Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jayalalithaa also came to politics from the film industry.
Hindi: इसी तरह जयललिता ने भी फिल्मों से राजनीति में प्रवेश किया था.
English: Jayalalithaa being buried with full military honours.
Hindi: पूरे सैन्य सम्मान के साथ जयललिता को दफनाया जाएगा।
English: Jayalalithaa had 11 commercially successful Tamil films in 1966.
Hindi: 1966 में उनकी 11 तमिल फिल्मे सफल रही।
English: Jayalalithaa had traveled from a great actress to the CM of the state.
Hindi: जयललिता ने एक बेहतरीन अभिनेत्री से राज्य की सीएम तक का सफ़र तय किया था।
English: Jayalalithaa is credited with introducing innovative schemes and projects, including 69 per cent reservation in education and employment, freebies and a host of brand Amma initiatives like water, cement and subsidised canteens.
Hindi: जयललिता को शिक्षा और रोजगार में 69 प्रतिशत आरक्षण, लुभावने तोहफे बांटने और जल, सीमेंट और रियायती दरों पर कैंटीन जैसे ब्रांड अम्मा पहल सहित कई नयी योजनाएं, कार्यक्रम शुरू करने का श्रेय जाता है.
English: Jayalalithaa is the main accused in this case.
Hindi: जयललिता इस केस में मुख्य दोषी थीं.
English: Jayalalithaa said the state government took these steps to protect the interests of students from the weaker sections and rural areas to ensure a level playing field.
Hindi: जयललिता ने कहा कि राज्य सरकार ने ये कदम कमजोर वर्गो और ग्रामीण इलाकों के विद्यार्थियों के हितों की हिफाजत के लिए उठाए हैं, ताकि उन्हें भी समाज की मुख्य धारा में आने का मौका मिल सके।
English: Jayalalithaa served as the Chief Minister of Tamil Nadu for over fourteen years in power in total.
Hindi: जयललिता की भूमिका निभाई, जिन्होंने चौदह वर्षों से अधिक समय तक छह बार तमिलनाडु की मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Jayalalithaa thanked him for promulgation of the ordinance providing for exemption from the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET for the 2016-17 academic year.
Hindi: उन्होंने शैक्षणिक वर्ष 2016-17 के लिए राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा नीट से छूट देने के लिए अध्यादेश जारी करने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद दिया।
English: Jayalalithaa was the prime accused in the case.
Hindi: जयललिता इस केस में मुख्य दोषी थीं.
English: Jayalalithaa's house is located at Poes Garden in Chennai.
Hindi: जयललिता का यह आवास चेन्नई के पोएस गार्डन इलाके में स्थित है।
English: Jayalalithaa's story is very similar to mine Kangana Ranaut
Hindi: जयललिता जैसी है मेरी भी कहानी कंगना
English: Jayalalithaa, who arrived at the state secretariat at Fort St George for the first time after being out of power for eight months, signed five files approving the schemes.
Hindi: आठ महीने तक सत्ता से बाहर रहने के बाद पहली बार फोर्ट सेंट जॉर्ज में राज्य सचिवालय पहुंची जयललिता ने योजनाओं को मंजूरी देने वाली पांच फाइलों पर हस्ताक्षर किए.
English: Jayanaka, a poet-historian who wrote Prithviraja Vijaya
Hindi: जयनाका, एक कवि-इतिहासकार जिन्होंने पृथ्वीराज विजया को लिखा था
English: Jayant Chaudhary has been one of the politicians most actively supporting the farmers' movement.
Hindi: जयंत चौधरी उन राजनेताओं में से एक हैं जो किसान आंदोलन के समर्थन में सबसे मुखर रहे हैं.
English: Jayant Coal Project operates in about 3,200 hectares with an annual coal production capacity of 25 Million Tonnes.
Hindi: जयंत परियोजना 25 मिलियन टन की वार्षिक कोयला उत्पादन क्षमता के साथ 3,200 हेक्टेयर क्षेत्र में बनाई गई है.
English: Jayant Coal Project operates in an area of about 3200 hectares with an annual coal production capacity of 25 Million Tonnes.
Hindi: जयंत परियोजना 25 मिलियन टन की वार्षिक कोयला उत्पादन क्षमता के साथ 3,200 हेक्टेयर क्षेत्र में बनाई गई है.
English: Jayant Kumar Malaiya - Minister of Finance  Commercial Taxes
Hindi: जयंत कुमार मलैया - वित्त एवं वाणिज्यिक कर
English: Jayant Sinha, chairperson of the Standing Committee on Finance, said that to achieve the goal of zero carbon emissions, we have to take strict legal steps as well.
Hindi: वित्त मामलों की स्थायी समिति के चेयरपर्सन जयंत सिन्हा ने कहा, शून्य कार्बन उत्सर्जन का लक्ष्य हासिल करने के लिए हमेें कानूनी रूप से भी सख्त कदम उठाने होंगे।
English: Jayant Yadav Ind made his Test debut.
Hindi: जयंत यादव भारत ने अपने टेस्ट कैरियर की शुरुआत की।
English: Jayant Yadav last played a Test match against Australia in Pune in 2017.
Hindi: जयंत यादव ने आखिरी बार 2017 में पुणे में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट मैच खेला था।
English: Jayant admired for the depth of his perception.
Hindi: जयंत ने अपनी धारणा की गहराई के लिए प्रशंसा की।
English: Jayant played just three games in his first IPL season in 2015, but showed that he could be frugal as he finished with a saving rate of 4.14.
Hindi: जयंत ने 2015 में अपने पदार्पण आईपीएल सीज़न में केवल तीन मैच खेले, लेकिन उन्होंने दिखाया कि वह 4.14 की इकॉनमी दर के साथ समाप्त हो सकते हैं।
English: Jayant played only three matches in his debut IPL season in 2015 but showed he could be economical as he finished with an economy rate of 4.14.
Hindi: जयंत ने 2015 में अपने पदार्पण आईपीएल सीज़न में केवल तीन मैच खेले, लेकिन उन्होंने दिखाया कि वह 4.14 की इकॉनमी दर के साथ समाप्त हो सकते हैं।
English: Jayant reached the quarter-finals of Asia Junior Championships
Hindi: एशिया जूनियर चैंपियनशिप के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे जयंत
English: Jayant was sentenced to seven years for the manufacturing of hashish and 4 years for abstracting electrical energy.
Hindi: भांग के उत्पादन के लिए जयंत को सात साल और बिजली की चोरी के लिए चार साल की सजा सुनाई गई थी।
English: Jayant will be the first UKIBC Group CEO to be based in India.
Hindi: जयंत भारत में आधारित पहले यूकेआईबीसी समूह के सीईओ होंगे।
English: Jayant's presence was significant because the RLD is the BJP's principal challenger in the Jat-dominated parts of west Uttar Pradesh.
Hindi: जयंत की उपस्थिति महत्वपूर्ण थी क्योंकि रालोद पश्चिम उत्तर प्रदेश के जाट बहुल हिस्सों में भाजपा की प्रमुख चुनौती है।
English: Jayant, an off-spinner and stable middle-order batter, is also back in the series having done reasonably well in the 2016-17 series at home against England.
Hindi: ऑफ स्पिनर और मध्यक्रम के स्थिर बल्लेबाज जयंत भी सीरीज में वापसी कर चुके हैं और उन्होंने 2016-17 में इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू सीरीज में अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: Jayanta was the next son of Indra.
Hindi: जयंत थे इंद्र के पुत्र
English: Jayanta Who defeats all enemies.
Hindi: जयंतह सभी दुश्मनों को पराजित करने वाले।
English: JayantiBirthdays of Religious Leaders There are a number of religions in India and every religion has a leader or the founder.
Hindi: जयंती  धार्मिक नेताओं का जन्मदिनः भारत में धर्मों की संख्या है और हर धर्म के एक नेता या संस्थापक हैं।
English: JayantiBirthdays of Religious Leaders There are number of religions in India and every religion has a leader or the founder.
Hindi: जयंती  धार्मिक नेताओं का जन्मदिनः भारत में धर्मों की संख्या है और हर धर्म के एक नेता या संस्थापक हैं।
English: Jayapal, 51, was elected to the US House of Representatives from the Seventh Congressional District of Washington State.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के लिए 51 वर्षीया जयपाल वाशिंगटन स्टेट के सातवें निर्वाचन जिले से चुनी गई हैं।
English: Jayapal, an Indian-born state senator who was endorsed at near Sanders in April, won 38 percent of the certify.
Hindi: जयपाल, एक भारतीय जन्मजात राज्य सीनेटर जो था समर्थन किया अप्रैल में सैंडर्स द्वारा, वोट के 38 प्रतिशत जीते।
English: Jayapal, an Indian-born state senator who was endorsed by Sanders in April, won 38 percent of the vote.
Hindi: जयपाल, एक भारतीय जन्मजात राज्य सीनेटर जो था समर्थन किया अप्रैल में सैंडर्स द्वारा, वोट के 38 प्रतिशत जीते।
English: Jayaprakash Narayan born October 11, 1902
Hindi: जय प्रकाश नार्रार्यण क जन्म 11 अक्टूबर, 1902
English: Jayaprakash Reddy is one of the most noted actors in the Tamil and Telugu industry.
Hindi: जयप्रकाश रेड्डी तमिल और तेलुगु उद्योग में सबसे प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक है.
English: Jayaprakash, who created a lot of buzz in the international swimming pool to win a medal for India, also told Modi about Garuda Aerospace's drone activities in Varanasi, the Lok Sabha constituency from where the prime minister was elected.
Hindi: भारत के लिए पदक जीतने के लिए अंतरराष्ट्रीय स्विमिंग पूल में काफी धूम मचाने वाले जयप्रकाश ने मोदी को लोकसभा क्षेत्र वाराणसी में गरुड़ एयरोस्पेस की ड्रोन गतिविधियों के बारे में भी बताया, जहां से प्रधान मंत्री चुने गए थे।
English: Jayaram Jayalalithaa 24 February 1948 - 5 December 2016 was an Indian politician and film actor who served six terms as the Chief Minister of Tamil Nadu for over fourteen years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता 24 फरवरी १९४८-5 दिसंबर २०१६ एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayaram Jayalalithaa 24 February 1948 - 5 December 2016 was an Indian politician and film actress who served as the Chief Minister of Tamil Nadu for over fourteen years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता 24 फरवरी १९४८-5 दिसंबर २०१६ एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayaram Jayalalithaa 24 February 1948 - 5 December 2016 was an Indian politician and film actress who served six times as the chief minister of Tamil Nadu for over fourteen years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता 24 फरवरी १९४८-5 दिसंबर २०१६ एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayaram Jayalalithaa born, 24 February 1948 - 5 December was an Indian politician and film actor who served five terms as the Chief Minister of Tamil Nadu for over fourteen years between 19.
Hindi: जयराम जयललिता 24 फरवरी १९४८-5 दिसंबर २०१६ एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayaram Jayalalithaa was an Indian film actress and politician who served six terms as the Chief Minister of Tamil Nadu for over fourteen years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayaram Jayalalithaa was an Indian politician and film actor who served as the Chief Minister of Tamil Nadu for over fourteen years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayaram Jayalalithaa was an Indian politician and film actress who served four times as the chief minister of Tamil Nadu for over 14 years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayaram Jayalalithaaa born Komalavalli, 24 February 1948 - 5 December 2016 was an Indian film actress and politician who served six terms as the Chief Minister of Tamil Nadu for over fourteen years between 1991 and 2016.
Hindi: जयराम जयललिता 24 फरवरी १९४८-5 दिसंबर २०१६ एक भारतीय राजनेता और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने १९९१ और २०१६ के बीच चौदह साल से अधिक समय तक तमिलनाडु के छह बार मुख्यमंत्री रहे ।
English: Jayaraman has been credited for his work of documenting and protecting more than 170 paddy varieties.
Hindi: जयरामन को 170 से अधिक धान की किस्मों के लिखित प्रमाणों और संरक्षण का श्रेय दिया गया है।
English: Jayaraman has been credited with documenting and protecting more than 170 paddy varieties.
Hindi: जयरामन को 170 से अधिक धान की किस्मों के लिखित प्रमाणों और संरक्षण का श्रेय दिया गया है।
English: Jayaraman was the pioneered of the protection and propagation of indigenous paddy varieties in Tamil Nadu.
Hindi: श्री जयरमन तमिलनाडु में स्वदेशी धान की किस्मों की सुरक्षा और प्रसार के मार्गदर्शक थे।
English: Jayashree Rao was 18 years old at that time.
Hindi: उस समय जयश्री राव 18 साल की थीं।
English: Jayashree gradually started many other schemes to provide employment to women and also interacted with the villagers on issues related to governance.
Hindi: जयश्री ने धीरे-धीरे महिलाओं को रोजगार दिलाने के लिए अन्य कई योजनाएं शुरू की और शासन से जुड़े मुद्दों पर गांववालों से बातचीत भी की।
English: Jayasimha was the first ruler of this dynasty.
Hindi: जयसिम्हाः इस वंश का प्रथम शासक था.
English: Jayasundara was charged by the ICC in May 2019 when he was provisionally suspended.
Hindi: आईसीसी ने मई 2019 में जयसुंदरा को आरोपी बनाया था और तभी उन्हें अस्थाई रूप से निलंबित किया गया था.
English: Jayasundra was charged by the ICC in May 2019 when he was provisionally suspended.
Hindi: आईसीसी ने मई 2019 में जयसुंदरा को आरोपी बनाया था और तभी उन्हें अस्थाई रूप से निलंबित किया गया था.
English: Jayasuriya got his own wife's sex tape leaked
Hindi: जयसूर्या ने लीक करवाया अपनी ही पत्नी का सेक्स टेप
English: Jayasuriya had scored 2387 runs in 1997 as an opener.
Hindi: जयसूर्या ने वर्ष 1997 में बतौर ओपनर 2387 रन बनाए थे.
English: Jayasuriya has been charged by the ICC under Article 2.4.6.
Hindi: जयसूर्या को आईसीसी की एंटी करप्शन की धारा- 2.4.6 और 2.4.7 के तहत आरोपी बनाया गया है।
English: Jayasuriya has played 41 matches.
Hindi: जयसूर्या 441 मैच खेल चुके है ।
English: Jayasuriya's behavior is full of surprise
Hindi: जयसूर्या का व्यवहार हैरानी भरा
English: Jayasurya is the best actor.
Hindi: जयसूर्या बेहतरीन अभिनेता हैं।
English: Jayasurya said he is thrilled the movie will reach a global audience with its premiere on the streaming platform.
Hindi: जयसूर्या ने कहा कि वह रोमांचित हैं कि फिल्म स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर अपने प्रीमियर के साथ वैश्विक दर्शकों तक पहुंचेगी।
English: Jayati Bharatam, a local NGO in the Lucknow area of Uttar Pradesh, has a long history of supporting and educating children with disabilities.
Hindi: उत्तर प्रदेश के लखनऊ क्षेत्र की एक संस्था एनजीओ जयति भारतम् का दिव्यांगता से ग्रस्त बच्चों को सहायता देने का और उन्हें शिक्षित करने का लम्बा इतिहास है।
English: Jayavel Right with his brother and mother
Hindi: जयवेल दांयें अपनी माँ और भाई के साथ
English: Jayawardena follows Kumar Sangakkara and Muttiah Muralitharan into the Hall of Fame.
Hindi: जयवर्धने कुमार संगकारा और मुथैया मुरलीधरन को हॉल ऑफ फेम में फॉलो करते हैं।
English: Jayawardena follows Kumar Sangkkara and Muttiah Muralitharan into the Hall of Fame.
Hindi: जयवर्धने कुमार संगकारा और मुथैया मुरलीधरन को हॉल ऑफ फेम में फॉलो करते हैं।
English: Jayawardena has also volunteered to serve as a mentor and consultant for Sri Lanka Under 19 team as its preparations for the ICC Under 19 World Cup in the West Indies next year.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जयवर्धने वेस्ट इंडीज में आईसीसी अंडर -19 विश्व कप के निर्माण में वरिष्ठ टीम के साथ अपने कार्यकाल के बाद अंडर -19 टीम के लिए सलाहकार और संरक्षक के रूप में भी काम करेंगे।
English: Jayawardena played 652 international matches, comprising 149 Tests, 448 ODIs and 55 T20Is.
Hindi: जयवर्धने ने 652 अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले, जिसमें 149 टेस्ट, 448 वनडे और 55 टी20 शामिल हैं।
English: Jayawardena, Pollock, Brittin to be inducted into ICC Hall of Fame
Hindi: जयवर्धने, पोलक, ब्रिटिन होंगे आईसीसी हॉल ऑफ फेम में शामिल
English: Jayawardene agreed that the surfaces in the UAE this season were very different from last year and must be prepared with the T20 World Cup in mind.
Hindi: जयवर्धने ने इस बात पर सहमति जताई कि संयुक्त अरब अमीरात में इस सीजन की सतह पिछले साल से काफी अलग है और इसे टी20 विश्व कप को ध्यान में रखते हुए तैयार किया गया होगा।
English: Jayawardene agreed that the surfaces this season in the UAE are quite different from last year and must have been prepared keeping the T20 World Cup in mind.
Hindi: जयवर्धने ने इस बात पर सहमति जताई कि संयुक्त अरब अमीरात में इस सीजन की सतह पिछले साल से काफी अलग है और इसे टी20 विश्व कप को ध्यान में रखते हुए तैयार किया गया होगा।
English: Jayawardene ended up being Sri Lanka's second-highest scorer in Test cricket with 11814 runs, 34 centuries and 50 half-centuries.
Hindi: वह 11814 रन, 34 शतक और 50 अर्धशतक के साथ टेस्ट क्रिकेट में श्रीलंका के दूसरे सर्वोच्च स्कोरर के रूप में समाप्त हुए।
English: Jayawardene retired as one of Sri Lanka's all-time greats, a key member of the team that won the Twenty20 World Cup in 2014 and reached the four major ICC finals.
Hindi: जयवर्धने श्रीलंका के अब तक के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक के रूप में सेवानिवृत्त हुए, टीम का एक प्रमुख सदस्य जिसने 2014 में टी 20 विश्व कप जीता और चार अन्य प्रमुख आईसीसी फाइनल में पहुंचे।
English: Jayawardene retired as one of Sri Lanka's greatest ever players, a key member of the team that won the T20 World Cup in 2014 and reached four other major ICC finals.
Hindi: जयवर्धने श्रीलंका के अब तक के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक के रूप में सेवानिवृत्त हुए, टीम का एक प्रमुख सदस्य जिसने 2014 में टी 20 विश्व कप जीता और चार अन्य प्रमुख आईसीसी फाइनल में पहुंचे।
English: Jayawardene retired as one of Sri Lanka's greatest ever players.
Hindi: जयवर्धने श्रीलंका के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक के रूप में सेवानिवृत्त हुए, जो टीम का एक प्रमुख सदस्य था।
English: Jayawardene retired as one of Sri Lanka's greatest players and was a key member of the team that won the T20 World Cup in 2014 and reached four other major ICC finals.
Hindi: जयवर्धने श्रीलंका के अब तक के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक के रूप में सेवानिवृत्त हुए, टीम का एक प्रमुख सदस्य जिसने 2014 में टी 20 विश्व कप जीता और चार अन्य प्रमुख आईसीसी फाइनल में पहुंचे।
English: Jayawardene said on the eve of the match against Delhi Capitals, 'It is not an impossible wicket to bat.
Hindi: जयवर्धने ने दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ मैच से पहले कहा, " यह बल्लेबाजी के लिए असंभव विकेट नहीं है।
English: Jayawardene was a key member of the team that won the T20 World Cup in 2014 and reached four other major ICC finals
Hindi: जयवर्धने 2014 में टी20 विश्व कप जीतने वाली और चार अन्य प्रमुख आईसीसी फाइनल्स में पहुंचने वाली श्रीलंकाई टीम का हिस्सा थे.
English: Jayawardene will also act as a consultant and a mentor for the U-19 side after his stint with the senior squad in the build-up to the ICC U-19 World Cup in West Indies.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जयवर्धने वेस्ट इंडीज में आईसीसी अंडर -19 विश्व कप के निर्माण में वरिष्ठ टीम के साथ अपने कार्यकाल के बाद अंडर -19 टीम के लिए सलाहकार और संरक्षक के रूप में भी काम करेंगे।
English: Jayawardene, 44, will also be a consultant and mentor to Sri Lanka's Under-19 team for five months as they prepare for next year's World Cup.
Hindi: 44 वर्षीय जयवर्धने अगले साल होने वाले विश्व कप की तैयारी के लिए पांच महीने के लिए श्रीलंका की अंडर-19 टीम के सलाहकार और मेंटर भी होंगे।
English: Jayawardene, Joe retired as one of Sri Lanka's greatest players of all time, was a key member of the team that won the T20 World Cup in 2014 and reached four other major ICC finals.
Hindi: जयवर्धने, जिन्होंने श्रीलंका के अब तक के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक के रूप में संन्यास लिया, 2014 में टी20 विश्व कप जीतने वाली और चार अन्य प्रमुख आईसीसी फाइनल में पहुंचने वाली टीम का एक प्रमुख सदस्य थे ।
English: Jayawardene, Sri Lanka's second-highest scorer in Test cricket after Kumar Sangakkara, will join the team in UAE after the Indian Premier League, where he is the head coach of Mumbai Indians.
Hindi: कुमार संगकारा के बाद टेस्ट क्रिकेट में श्रीलंका के दूसरे सबसे बड़े स्कोरर जयवर्धने इंडियन प्रीमियर लीग के बाद संयुक्त अरब अमीरात में टीम में शामिल होंगे, जहां वह मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच हैं।
English: Jayawardene, Sri Lanka's second-highest scorer in Test cricket after Kumar Sangakkara, will join the team in the United Arab Emirates after the Indian Premier League, where he is the head coach of Mumbai Indians.
Hindi: कुमार संगकारा के बाद टेस्ट क्रिकेट में श्रीलंका के दूसरे सबसे बड़े स्कोरर जयवर्धने इंडियन प्रीमियर लीग के बाद संयुक्त अरब अमीरात में टीम में शामिल होंगे, जहां वह मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच हैं।
English: Jayawardene, Sri Lanka's second-highest scorer in test cricket after Kumar Sangakkara, will join the team in the United Arab Emirates after the Indian Premier League, where he is the head coach of Mumbai Indians.
Hindi: कुमार संगकारा के बाद टेस्ट क्रिकेट में श्रीलंका के दूसरे सबसे बड़े स्कोरर जयवर्धने इंडियन प्रीमियर लीग के बाद संयुक्त अरब अमीरात में टीम में शामिल होंगे, जहां वह मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच हैं।
English: Jayawardene, thus became the first cricketer to complete 200 catches in limited overs cricket.
Hindi: जयवर्धने इस तरह सीमित ओवर के क्रिकेट में 200 कैच लपकने वाले पहले क्रिकेटर बने.
English: Jayawardene, who retired as one of Sri Lanka's greatest ever players, was a key member of the team that won the T20 World Cup in 2014 and reached the four other major ICC finals.
Hindi: जयवर्धने, जिन्होंने श्रीलंका के अब तक के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक के रूप में संन्यास लिया, 2014 में टी20 विश्व कप जीतने वाली और चार अन्य प्रमुख आईसीसी फाइनल में पहुंचने वाली टीम का एक प्रमुख सदस्य थे ।
English: Jaycee Chan, Jackie's son was accused in 2014 of sheltering others to use drugs.
Hindi: 2014 में उनके बेटे जेसी चैन को ड्रग्स के इस्तेमाल और उसे इस्तेमाल करने वाले लोगों को पनाह देने के मामले में गिरफ्तार किया गया था.
English: Jayden was born to fuck.
Hindi: जैडेन का जन्म बकवास करने के लिए हुआ था
English: Jayden was my son.
Hindi: जुनैद मेरा बेटा था
English: Jaydev Unadkat came into the limelight when he bagged 7 wickets in the 2010 edition of the Under-19 Cricket World Cup
Hindi: जयदेव उनादकट का नाम 2010 में अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप में सात विकेट लेने के बाद सुर्खियों में आया था।
English: Jaydev Unadkat came into the limelight when he bagged 7 wickets in the 2010 edition of the Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: जयदेव उनादकट का नाम 2010 में अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप में सात विकेट लेने के बाद सुर्खियों में आया था।
English: Jaydrathsinh Parmar Road and building, higher and technical education
Hindi: जयद्रत सिंह परमार- रेड एंड बिल्डिंग, हायर एंड टेक्निकल एजुकेशन
English: Jaye thought.
Hindi: याहवे ने सोचा।
English: Jayee Rajguru was an Indian freedom fighter, who is the first State Marty of Odisha.
Hindi: जयी राजगुरु एक भारतीय स्वतंत्रता सेनानी थे, जो ओडिशा. . .
English: Jayee Rajguru was an Indian freedom fighter, who is the first State Martyr of Odisha.
Hindi: जयी राजगुरु एक भारतीय स्वतंत्रता सेनानी थे, जो ओडिशा. . .
English: Jayendra is an accomplished business consultant and a senior partner at N.A. Shah Associates LLP, Chartered Accountants, with over 30 years of experience.
Hindi: श्री जयंता शाह एक कुशल व्यापार परामर्शदाता हैं और एनए शाह एसोसिएट्स, चार्टर्ड एकाउंटेंट्स में ३० वर्षों के अनुभव के साथ एक वरिष्ठ भागीदार हैं।
English: Jayesh George, Joint Secretary The 50-year-old has years of experience in cricket administration, having been part of Kerala Cricket Association KCA as its secretary, joint secretary, treasurer and most recently the president.
Hindi: जयेश जार्ज, संयुक्त सचिव पचास बरस के जार्ज को क्रिकेट प्रशासन का बरसों का अनुभव है जो केरल क्रिकेट संघ के सचिव, संयुक्त सचिव, कोषाध्यक्ष और अध्यक्ष रहे. वह 2005 से केसीए से जुड़े रहे हैं।
English: Jayesh George, joint secretary The 50-year-old has years of experience in cricket administration, having been part of Kerala Cricket Association KCA as its secretary, joint secretary, treasurer and most recently the president.
Hindi: जयेश जार्ज, संयुक्त सचिव पचास बरस के जार्ज को क्रिकेट प्रशासन का बरसों का अनुभव है जो केरल क्रिकेट संघ के सचिव, संयुक्त सचिव, कोषाध्यक्ष और अध्यक्ष रहे. वह 2005 से केसीए से जुड़े रहे हैं।
English: Jayesh George, joint secretary The 50-year-old has years of experience in cricket administration, having been part of the Kerala Cricket Association KCA as its secretary, joint secretary, treasurer and most recently the president.
Hindi: जयेश जार्ज, संयुक्त सचिव पचास बरस के जार्ज को क्रिकेट प्रशासन का बरसों का अनुभव है जो केरल क्रिकेट संघ के सचिव, संयुक्त सचिव, कोषाध्यक्ष और अध्यक्ष रहे. वह 2005 से केसीए से जुड़े रहे हैं।
English: Jayesh Patel, a resident of Ahmedabad, coloured his hair and beard white, arrived in a wheelchair to board a flight to New York from the Indira Gandhi International Airport on Sunday, they said.
Hindi: अहमदाबाद के निवासी जयेश पटेल, अपने बालों और दाढ़ी सफेद रंग के, रविवार को इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरने के लिए व्हीलचेयर पर पहुंचे।
English: Jayesh Patel, a resident of Ahmedabad, coloured his hair and beard white, arrived on a wheelchair to board a flight to New York from the Indira Gandhi International Airport on Sunday, they said.
Hindi: अहमदाबाद के निवासी जयेश पटेल, अपने बालों और दाढ़ी सफेद रंग के, रविवार को इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरने के लिए व्हीलचेयर पर पहुंचे।