Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Awaiting The Indian Premier League
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग की प्रतीक्षा कर रहा
English: Awaiting The Release
Hindi: रिलीज का इंतजार
English: Awaiting Their Arrival
Hindi: उनके आगमन की प्रतीक्षा में
English: Awaiting a favourable reply at the earliest.
Hindi: शीघ्र अनुकूल उत्तर की अपेक्षा में।
English: Awaiting a new festival.
Hindi: नये त्योहार की प्रतीक्षा में।
English: Awaiting approval from the government
Hindi: सरकार से मंजूरी का इंतजार
English: Awaiting collection.
Hindi: संग्रह की प्रतीक्षा।
English: Awaiting detailed news....
Hindi: विस्तृत समाचार की प्रतीक्षा .....
English: Awaiting doctor's report.
Hindi: डॉक्टर की रिपोर्ट का इंतजार
English: Awaiting for collection.
Hindi: संग्रह की प्रतीक्षा।
English: Awaiting for guidance.
Hindi: मार्गदर्शन के लिए प्रतीक्षा कर रहा है।
English: Awaiting for the other ones!
Hindi: दूसरों की प्रतीक्षा करते हो !
English: Awaiting for your action and response.
Hindi: आपके कार्य व प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा में,
English: Awaiting for your arrival.
Hindi: आपके आगमन की प्रतीक्षा में.
English: Awaiting for your designs...
Hindi: आपकी रचनाओं के इंतज़ार में...
English: Awaiting for your reply...... thanks
Hindi: आपके जवाब की प्रतीक्षा रहेगी  आभार
English: Awaiting her love.
Hindi: उसके प्यार का इंतजार करे।
English: Awaiting his son's return
Hindi: अपने बेटे के लौटने का इन्तज़ार
English: Awaiting more reviews and reports in the coming days.
Hindi: और हम आने वाले दिनों में और समीक्षाओं और रिपोर्टों की प्रतीक्षा करेंगे।
English: Awaiting new owners.
Hindi: इंतज़ार करें नए मालिकों का
English: Awaiting orders.
Hindi: आदेशों का इंतजार कर रही है।
English: Awaiting the Arrival
Hindi: आगमन की प्रतीक्षा में
English: Awaiting the Arrival of iPhone X
Hindi: आईफोन एक्स का इंतजार
English: Awaiting the President's Approval
Hindi: राष्ट्रपति की मंजूरी का इंतजार
English: Awaiting the Release
Hindi: रिलीज का इंतजार
English: Awaiting the action
Hindi: कार्रवाई का इन्तजार करें
English: Awaiting the arrival
Hindi: आगमन की प्रतीक्षा में
English: Awaiting the arrival of guests
Hindi: मेहमानों का इंतजार
English: Awaiting the clouds.
Hindi: बादलों की प्रतीक्षा में।
English: Awaiting the day when,
Hindi: उस दिन का है इन्तजार,
English: Awaiting the enemy.
Hindi: दुश्मन की प्रतीक्षा में।
English: Awaiting the green light from the government
Hindi: सरकार से हरी झंडी मिलने का इंतजार
English: Awaiting the next Movie.
Hindi: अगली फिल्म का इंतजार
English: Awaiting the post.
Hindi: पोस्ट की प्रतीक्षा मे।
English: Awaiting the release
Hindi: रिलीज का इंतजार
English: Awaiting the tag A view of the Kappad Beach in Kozhikode, Kerala, which the Union Environment Ministry has selected, along with 11 others, to be recommended for the Blue Flag tag.
Hindi: टैग की प्रतीक्षा में केरल के कोझीकोड में कप्पड़ बीच का एक दृश्य, जिसे केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालय ने 11 अन्य लोगों के साथ चुना है, को ब्लू फ्लैग टैग के लिए अनुशंसित किया जाना है।
English: Awaiting their analysis.
Hindi: उनके विश्लेषण की प्रतीक्षा में
English: Awaiting their arrival
Hindi: उनके आगमन की प्रतीक्षा में
English: Awaiting to be tapped;
Hindi: पाने के इंतज़ार में सिसक रहा है;
English: Awaiting to connect with you.
Hindi: आपके साथ जुड़ने के इंतजार में।
English: Awaiting to see you in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आपसे मिलने का इंतज़ार रहेगा।
English: Awake and crying.
Hindi: जागते हैं और रोते हैं।
English: Awake and full of energy in the morning
Hindi: प्रातः उठे ऊर्जा से भर
English: Awake currently offers two modes of play.
Hindi: जाग वर्तमान में खेलने के दो तरीके प्रदान करता है।
English: Awake day and night.
Hindi: रात-दिन जागता ।
English: Awake or asleep...
Hindi: जागरण हो या नींद -
English: Awake when I'm asleep,
Hindi: जाग कर भी ,जब सोया हूं,
English: Awake! arise! you've been sleeping too long
Hindi: जागो, तुम बहुत दिनों से सो रहे हो
English: Awake, Now is the Time
Hindi: सुधर जाओ, अभी वक्त है
English: Awake, he would sit.
Hindi: बैठा है, वो जाग जाएगा।
English: Awake, sweet gratitude, and sing.
Hindi: जागो, मधुर कृतज्ञता, और गाइये
English: Awake Episode One is an exciting first step in a narrative journey, but it's an even greater leap for the technological enhancement that helped birth it into the world.
Hindi: सजगः प्रकरण एक एक कथा यात्रा में एक रोमांचक पहला कदम है, लेकिन यह तकनीकी वृद्धि के लिए और भी बड़ी छलांग है जिसने इसे दुनिया में जन्म देने में मदद की।
English: Awake Episode One is available on Steam and Viveport with a price of 8.
Hindi: सजगः प्रकरण एक  8 की कीमत के साथ स्टीम और विवेपोर्ट पर उपलब्ध है।
English: Awake The Million Dollar Game Netflix, 2019 is a comedy television game show.
Hindi: अवेकः द मिलियन डॉलर गेम नेटफ्लिक्स, 2019 एक कॉमेडी टेलीविजन गेम शो है।
English: Awaken - Who are you?
Hindi: निद्रा - तुम कौन?
English: Awaken earlier, like a relaxing breakfast any time every one of the good things continues to be positioned on the hotel smorgasboard as well as go out pertaining to parks, museums and galleries along with other daytime-only actions.
Hindi: जल्दी उठो, एक आरामदायक नाश्ता का आनंद लें जब सभी अच्छी चीजें अभी भी होटल बुफे पर उपलब्ध हैं और पार्क, संग्रहालयों और अन्य दिन-केवल गतिविधियों के लिए बाहर निकलें।
English: Awaken, queen of the night,
Hindi: उग आयी है, रात की रानी,
English: Awakened again.
Hindi: फिर से जाग गए।
English: Awakened by strong shaking which didn't last long.
Hindi: मजबूत हिलाने से जागृत जो लंबे समय तक नहीं टिक पाया।
English: Awakened children.
Hindi: जागते हुए बच्चों को।
English: Awakened from my dream, I feel worried about myself.
Hindi: अपने स्वप्न से जागकर, मैं अपने लिए चिंतित होता हूँ।
English: Awakened humans.
Hindi: जाग उठे इंसानों की।
English: Awakened once.
Hindi: एक बार जागता था।
English: Awakened or Asleep,
Hindi: सोकर या जागकर ,
English: Awakening - what is it?
Hindi: जागना - यह क्या है?
English: Awakening multiple times during the night to urinate
Hindi: पेशाब करने के लिए बार-बार रात में जागना
English: Awakening the powers of the subconscious mind easily.
Hindi: अवचेतन मन की शक्तियों को आसानी से जाग्रत करना.
English: Awakenings several times during the night
Hindi: कई बार रातों में उठकर
English: Awaking up from sleep,
Hindi: नींद से उठकर,
English: Awami league
Hindi: की अवामी लीग
English: Awami national party
Hindi: आवामी नेशनल पार्टी
English: Awana is a fun way for kids to learn about God through the Bible.
Hindi: अवाना बच्चों के लिए बाइबिल के माध्यम से ईश्वर के बारे में जानने का एक मजेदार तरीका है।
English: Awana is an international evangelical Christian nonprofit organization in child and youth discipleship.
Hindi: अवाना बाल और युवा शिष्यत्व में एक अंतरराष्ट्रीय इंजील ईसाई गैर-लाभकारी संगठन है।
English: Awanas is a fun way for kids to learn about God's Word through the Bible.
Hindi: अवाना बच्चों के लिए बाइबिल के माध्यम से ईश्वर के बारे में जानने का एक मजेदार तरीका है।
English: Awantipora Jammu and Kashmir, Nov 21 IANS Awantipora Police on Thursday arrested a man who is allegedly an associate of
Hindi: अवंतीपोरा जम्मू-कश्मीर, 21 नवंबर आईएएनएस  अवंतीपोरा पुलिस ने गुरुवार को एक आतंकवादी के सहयोगी को गिरफ्तार किया।
English: Awaran is one of the poorest districts in Balochistan, with a population of less than 120,000.
Hindi: अवारन बलूचिस्तान के सबसे गरीब जिलों में से एक है, जिसकी आबादी 1,20,000 से कम है.
English: Award Amount 500 will be awarded to the winner.
Hindi: छात्रवृत्तिलाभः विजेता को 500 डॉलर दिए जाएंगे।
English: Award Amount Scholarships will be provided in the amounts of 3,000 and 1,000.
Hindi: छात्रवृत्ति राशिः एकाधिक छात्रवृत्तियां  3,000 से  10,000 तक दी जाएंगी।
English: Award Ceremony of the UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence
Hindi: सहिष्णुता और अहिंसा के प्रचार के लिए यूनेस्को-मदनजीत सिंह पुरस्कार
English: Award For Outstanding Writing In Hindi In The Field of Banking
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र में हिन्दी लेखन के लिए पुरस्कार
English: Award Process There is no formal nomination process.
Hindi: पुरस्कार प्रक्रियाः कोई औपचारिक नामांकन प्रक्रिया नहीं है।
English: Award and Honours 2017
Hindi: पुरस्कार और मान्यता 2017
English: Award and Recognitions in 2016
Hindi: मान्यता और पुरस्कार 2016
English: Award and recognition of front-running workers and institutions.
Hindi: पुरस्कार और सामने चल रहे कार्यकर्ताओं और संस्थानों की मान्यता।
English: Award at the International Film Festival in Karlovy Vary
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव कार्लोवि वैरी में
English: Award at the Sarajevo Film Festival
Hindi: सर्बियन फिल्म फेस्टिवल में हासिल किया खिताब
English: Award award in 2008.
Hindi: पुरस्कार के रूप में 2008 में.
English: Award ceremony of the 2012 Nobel Peace Prizeto the EU
Hindi: यूरोपीय संघ को मिला 2012 का नोबेल शांति पुरस्कार
English: Award ceremony will be held in February
Hindi: फरवरी में होगा सम्मान समारोह
English: Award ceremony will be held in September
Hindi: सितम्बर माह में होगा सम्मान समारोह
English: Award consists of a Certificate of merit, a memento and amount in each category as under
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में पुरस्कार के रूप में योग्यता प्रमाण पत्र, एक स्मृति चिन्ह और राशि निम्नानुसार हैः
English: Award decisions will be released by February 20.
Hindi: पुरस्कारों की घोषणा 20 फरवरी तक की जायेगी।
English: Award for Best Story . . .
Hindi: सर्वश्रेष्ठ कहानी का पुरस्कार
English: Award for Business Excellence in 2008
Hindi: सन 2008 मे "द बिज़नस स्टेंडर्ड अवार्ड"
English: Award for Economics Swarajeesh Rix Bank, Swedish Bank, was started in 1967 in honor of its 300th anniversary and it was first awarded in 1969.
Hindi: अर्थशास्त्र के लिए नोबल पुरस्कार स्वेरिजेश रिक्स बैंक , स्वीडिश बैंक द्वारा अपनी 300 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में 1967 में आरम्भ किया गया और इसे 1969 में पहली बार प्रदान किया गया.
English: Award for People's Choice
Hindi: लोगों की पसंद का पुरस्कारः
English: Award for Resilience short-term The Revenant and The 33
Hindi: लचीलापन के लिए पुरस्कार अल्पकालिक रेवेनेंट और 33
English: Award for contribution to cinema.
Hindi: सिनेमा में योगदान के लिए मिला सम्मान
English: Award for outstanding International achievement.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय असाधारण उपलब्धि सम्मान से सम्मानित।
English: Award for outstanding writing in Hindi in the field of Banking
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र में हिन्दी लेखन के लिए पुरस्कार
English: Award for outstanding writing in hindi in the field of banking
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र में हिन्दी लेखन के लिए पुरस्कार
English: Award for the Best Director Sujoy Ghosh
Hindi: सर्वोत्तम दिग्दर्शक - सुजॉय घोष
English: Award for the Best New Employees
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नए कर्मचारी पुरस्कार
English: Award for the Best Project
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्रोजेक्ट का पुरस्कार।
English: Award for the Best Story
Hindi: सर्वश्रेष्ठ कहानी का पुरस्कार
English: Award for the best TV Animated Series
Hindi: सर्वश्रेष्ठ टीवी ड्रामा श्रृंखला का पुरस्कार
English: Award for the best project.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्रोजेक्ट का पुरस्कार।
English: Award from the Bombay art Society.
Hindi: बॉम्बे आर्ट सोसायटी पुरस्कार.
English: Award given by the West Bengal Government to Asha Bhosle
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार आशा भोसले को सम्मानित करेगी
English: Award in Maithili will be declared on a later date.
Hindi: मैथिली के पुरस्कार बाद में घोषित किए जाएंगे.
English: Award in the 2010 National
Hindi: 2010 में मिले नेशनल अवार्ड
English: Award is back.
Hindi: पुरस्कार वापसी है।
English: Award is bi-annual.
Hindi: पुरस्कार द्विवार्षिक हैं।
English: Award of Excellence in Corporate Governance by Rotary International.
Hindi: रोटरी इंटरनेशनल द्वारा कॉर्पोरेट गवर्नेंस में उत्कृष्टता पुरस्कार दिया गया
English: Award of Institute of Chartered Accountants of India for excellence in Financial Reporting
Hindi: वित्तीय रिपोर्टिंग में उत्कृष्टता हेतु इन्सटीच्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंटस ऑफ इण्डिया पुरस्कार
English: Award of Intercosmos Council of the Soviet Academy of Sciences 1981
Hindi: सोवियत विज्ञान अकादमी का अंतर-ब्रह्मांडीय परिषद पुरस्कार 1981
English: Award of Maulana Abul Kalam Azad Trophy for the year 2017-18
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद ट्रॉफी 2017-18
English: Award of Merit - 2011
Hindi: अवार्ड -2011 से सम्मानित
English: Award of Post-matric scholarship to S.C. students.
Hindi: एससी छात्रों के लिए पोस्ट-मैट्रिक छात्रवृत्ति।
English: Award of President's Police Medal PPM for distinguished service
Hindi: विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक पीपीएम
English: Award of President's Police Medal PPM for distinguished service  Home Department
Hindi: विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक पीपीएम
English: Award of Union Home Minister's Medal for Excellence in Police Training
Hindi: पुलिस प्रशिक्षण में उत्कृष्टता के लिए केंद्रीय गृह मंत्री के पदक की घोषणा
English: Award of excellence, 2019
Hindi: विजिटर्स अवॉर्ड, 2019
English: Award of the 2012 Nobel Peace Prize to the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ को मिला 2012 का नोबेल शांति पुरस्कार
English: Award of the Air Medal
Hindi: वायु सेना पदकः
English: Award of the Best Press Photo of the year
Hindi: साल के बेहतरीन प्रेस फोटोग्राफ़
English: Award of the Founder of the GSM Association, 2008
Hindi: 2008 में जी एस एम एसोसिएशन के चेयरमैन अवॉर्ड
English: Award of the Institution of Engineers India, Karnataka 1992
Hindi: इंस्टिट्यूशन ऑफ़ इंजीनियर्स इंडिया, कर्नाटक पुरस्कार 1992
English: Award of the Japanese Academy
Hindi: जापान अकादमी पुरस्कार
English: Award of the Nobel Peace Prize to the European Union
Hindi: यूरोपियन यूनियन को शांति का नोबेल पुरस्कार
English: Award of the best project.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्रोजेक्ट का पुरस्कार।
English: Award of the city council
Hindi: नगर परिषद का मानदेय
English: Award on no-win 2
Hindi: नो-जीत पर पुरस्कार 2
English: Award presentation for outstanding music composition for a series original dramatic score.
Hindi: एक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट संगीत रचना मूल नाटकीय स्कोर
English: Award received in the year 2011 for the film Dabangg
Hindi: साल 2011 में प्राप्त अवार्ड फ़िल्म दबंग के लिए
English: Award recipients at the ceremony.
Hindi: समारोह में पुरस्कार देते अतिथि।
English: Award recognizes two winners for exemplifying the fundamental connection between sustainability, innovation and long-term business success in a globalizing world.
Hindi: यह पुरस्कार वैश्वीकरण की दुनिया में स्थिरता, नवाचार और दीर्घकालिक व्यावसायिक सफलता के बीच मौलिक संबंध का उदाहरण देने के लिए विजेताओं को मान्यता देता है।
English: Award recognizes winners for exemplifying the fundamental connection between sustainability, innovation and long-term business success in a globalizing world.
Hindi: यह पुरस्कार वैश्वीकरण की दुनिया में स्थिरता, नवाचार और दीर्घकालिक व्यावसायिक सफलता के बीच मौलिक संबंध का उदाहरण देने के लिए विजेताओं को मान्यता देता है।
English: Award scheme launched under 'Saubhagya'
Hindi: 'सौभाग्य' के अंतर्गत पुरस्कार योजना लांच
English: Award seeks to recognize achievements in all areas of activities or topics where an element of public service is included.
Hindi: पुरस्कार उन सभी गतिविधियों या विषयों में उपलब्धियों को लेकर दिए जाते हैं, जहां सार्वजनिक सेवा का एक तत्व शामिल हो.
English: Award was presented to her by Yidan Prize Foundation.
Hindi: उन्हें यिदान पुरस्कार फाउंडेशन द्वारा यह पुरस्कार प्रदान किया गया है।
English: Award was received by his wife and mother.
Hindi: यह पुरस्कार उनकी माँ और पत्नी को मिला।
English: Award will be given in the month of November
Hindi: नवंबर माह में मिलेगा पुरस्कार
English: Award will be shared equally by producer and director of the best film.
Hindi: यह पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ फिल्म के निर्माता और निर्देशक द्वारा समान रूप से साझा किया जाएगा।
English: Award winners are nominated and selected by their peers.
Hindi: पुरस्कार विजेताओं को उनके संकाय द्वारा नामांकित और चुना जाता है।
English: Award winners of the 2012
Hindi: वर्ष 2012 के महाविजेता
English: Award winners to date are
Hindi: अब तक के अवार्ड विजेताः
English: Award winners will be announced at 700 PM.
Hindi: शाम 7 बजे तक विजेताओं की घोषणा कर दी जाएगी.
English: Award winners will be announced at 700 pm.
Hindi: शाम 7 बजे तक विजेताओं की घोषणा कर दी जाएगी.
English: Award winners will be announced in April 2017.
Hindi: विजेताओं की घोषणा अप्रैल 2017 में की जाएगी ।
English: Award winners will be announced on Saturday.
Hindi: विजेताओं की घोषणा रविवार को की जाएगी।
English: Award winners will be determined by a panel of judges.
Hindi: विजेताओं की पसंद को न्यायाधीशों के एक पैनल द्वारा निष्पादित किया जाएगा।
English: Award winners will be posted on May 3, 2019.
Hindi: विजेताओं की घोषणा 3 मई, 2019 को की जाएगी।
English: Award winners will be selected by 1 May.
Hindi:  विजेताओं का चुनाव 1 मई को किया जाएगा।
English: Award winning Singer-Songwriter and Actress.
Hindi: एक पुरस्कार विजेता अभिनेत्री और गायिका।
English: Award winning art directors, copywriters, and creative strategists will show you how to create ideas that connect with people.
Hindi: पुरस्कार विजेता कला निर्देशक, कॉपीराइटर, और रचनात्मक रणनीतिकार आपको दिखाएंगे कि कैसे लोगों के साथ जुड़ने वाले विचारों का निर्माण किया जाए।
English: Award winning photographs by the Royal photographic Society Documentary Group.
Hindi: रॉयल हॉर्टिकल्चरल सोसायटी फ़ोटोग्राफ़ी अवार्ड जीतने वाली तस्वीरें.
English: Award winning singer, David Adeleke, also known as Davido, is celebrating his 29th birthday in the United Arabs Emirate hours after announcing a huge donation to charity.
Hindi: लोकप्रिय अफ्रोबीट गायक, डेविडो एडेलके ने चैरिटी के लिए एक बड़ा दान करने के इरादे की घोषणा करने के कुछ घंटों बाद संयुक्त अरब अमीरात में अपना 29 वां जन्मदिन मनाया।
English: Award won by Martin Luther King in 1964
Hindi: 1964 में मार्टिन लूथर किंग को क्या पुरस्कार मिला
English: Award, given since 1954.
Hindi: 1954 से दिया जा रहा है यह अवार्ड
English: Award, which honors courage in journalism,
Hindi: पत्रकारिता में बहादुरी के लिए अवार्ड,
English: Award-Sir Garfield Sobers trophy for cricketer of the year 2010.
Hindi: 2010 - क्रिकेटर ऑफ द ईयर के लिए सर गारफील्ड सोबर्स ट्रॉफी।
English: Award-Winning  Internationally Recognized
Hindi: पुरस्कार विजेता और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त
English: Award-Winning Artist
Hindi: पुरस्कार विजेता कलाकार
English: Award-Winning customer support.
Hindi: पुरस्कार विजेता ग्राहक सहायता.
English: Award-successful customer support.
Hindi: पुरस्कार विजेता ग्राहक सहायता.
English: Award-winners until now...
Hindi: अब तक के अवॉर्ड विजेता-
English: Award-winning 247 customer support and sales.
Hindi: 247 खरीदने और बेचने के लिए ग्राहकों का समर्थन करें
English: Award-winning Australian writer Richard Flanagan.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई उपन्यासकार रिचर्ड फ्लांगान को मिला बुकर पुरस्कार
English: Award-winning Bollywood actor Shiney Ahuja has been sentenced to seven years in prison for raping his maid.
Hindi: अपनी नौकरानी से बलात्कार के आरोप में बॉलीवुड अभिनेता शाइनी आहूजा को सात साल जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: Award-winning British film director Gurinder Chadha, chart-topping music producer Naughty Boy and acclaimed Indian film director Shekhar Kapur were also in attendance.
Hindi: पुरस्कार विजेता ब्रिटिश फिल्म निर्देशक गुरिंदर चड्ढा, चार्ट-टॉप संगीत निर्माता नॉटी बॉय और प्रशंसित भारतीय फिल्म निर्देशक शेखर कपूर भी उपस्थित थे।
English: Award-winning Hollywood actress and mother of Carrie Fisher, Debbie Reynolds has passed on aged 84.
Hindi: हॉलीवुड के स्वर्ण युग के प्रतीक और दिवंगत कैरी फिशर की मां डेबी रेनॉल्ड्स का 84 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।
English: Award-winning Iranian film-maker faces six-year jail term
Hindi: ईरानी फिल्मकार को छह साल की सजा
English: Award-winning Klaus Hasselmann created a model that combines weather and climate.
Hindi: क्लाउस हैसलमैन ने एक मॉडल बनाया है जो मौसम और जलवायु को एक साथ जोड़ता है.
English: Award-winning actress Julia Louis-Dreyfus has breast cancer
Hindi: हॉलीवुड अभिनेत्री जूलिया लुई-ड्रेफस को स्तन कैंसर
English: Award-winning actress and singer.
Hindi: एक पुरस्कार विजेता अभिनेत्री और गायिका।
English: Award-winning actress, producer, author, wife and mother - how does she do it all? .
Hindi: अभिनेत्री, निर्देशक, माँ, लेखक - वह यह सब कैसे करती है?
English: Award-winning and patented design handling all kinds of powder, granules and viscous liquids from every processing industry.
Hindi: पुरस्कार विजेता और पेटेंट डिजाइन हर प्रसंस्करण उद्योग से सभी प्रकार के पाउडर, कणिकाओं और चिपचिपा तरल पदार्थों को संभालता है।
English: Award-winning animation studio Laika will display a variety of puppets and sets in the lobby of the TCL Chinese 6 Theatres, available to all audiences, for the duration of the Animation Is Film weekend.
Hindi: पुरस्कार विजेता एनिमेशन स्टूडियो लाइका एनिमेशन इज़ फ़िल्म वीकेंड की अवधि के लिए सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध टीसीएल चाइनीज़ 6 थिएटर्स के हॉल में विभिन्न कठपुतलियों और सेटों को दिखाएगा।
English: Award-winning antivirus which uses Artificial Intelligence to keep you safe.
Hindi: पुरस्कार विजेता एंटीवायरस जो आपको सुरक्षित रखने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करता है।
English: Award-winning art directors, copywriters, and creative strategists will show you how to create ideas that connect with people.
Hindi: पुरस्कार विजेता कला निर्देशक, कॉपीराइटर, और रचनात्मक रणनीतिकार आपको दिखाएंगे कि कैसे लोगों के साथ जुड़ने वाले विचारों का निर्माण किया जाए।
English: Award-winning artist, Shahid Rassam, who has won many international recognitions, initiated the 'noble' project five years back, and was willing to showcase part of the project at the six-month long world expo in Dubai.
Hindi: कई अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार विजेता कलाकार, शाहिद रसम ने पांच साल पहले 'महान' परियोजना की शुरुआत की, और दुबई में छह महीने के लंबे विश्व एक्सपो में परियोजना का हिस्सा प्रदर्शित करने के इच्छुक हैं।
English: Award-winning coffee expert.
Hindi: पुरस्कार विजेता कॉफी विशेषज्ञ।
English: Award-winning coffee specialist.
Hindi: पुरस्कार विजेता कॉफी विशेषज्ञ।
English: Award-winning customer support.
Hindi: पुरस्कार विजेता ग्राहक सहायता.
English: Award-winning cybersecurity technology
Hindi: साइबर सुरक्षा प्रौद्योगिकी पुरस्कार विजेता
English: Award-winning designer explains why mid-century modern design is here to stay
Hindi: अवार्ड-विनिंग डिज़ाइनर बताते हैं कि मिड-सेंचुरी मॉडर्न डिज़ाइन यहाँ क्यों है - इंडिया
English: Award-winning digital security
Hindi: डिजिटल सुरक्षा पुरस्कार
English: Award-winning exhibitions, historic houses, enchanting gardens, interactive experiences, and a variety of year-round adult and family programs truly offer something for everyone looking to explore our region's past.
Hindi: पुरस्कार विजेता प्रदर्शनियां, ऐतिहासिक घर, आकर्षक उद्यान, इंटरैक्टिव अनुभव, और विभिन्न प्रकार के साल भर वयस्क और पारिवारिक कार्यक्रम वास्तव में हमारे क्षेत्र के अतीत का पता लगाने वाले सभी लोगों के लिए कुछ न कुछ प्रदान करते हैं।
English: Award-winning exhibitions, historic houses, enchanting gardens, interactive experiences, and a variety of year-round adult and family programs truly offer something for everyone looking to explore the region's past.
Hindi: पुरस्कार विजेता प्रदर्शनियां, ऐतिहासिक घर, आकर्षक उद्यान, इंटरैक्टिव अनुभव, और विभिन्न प्रकार के साल भर वयस्क और पारिवारिक कार्यक्रम वास्तव में हमारे क्षेत्र के अतीत का पता लगाने वाले सभी लोगों के लिए कुछ न कुछ प्रदान करते हैं।
English: Award-winning film Newton will release on August 18.
Hindi: फिल्म 'न्यूटन' 18 अगस्त को रिलिज होगी।
English: Award-winning game designer
Hindi: गेम डिजाइनर अवार्ड
English: Award-winning gospel artists, hailing from the Gulf Coast, West Coast, Carolinas, and DMV regions, will put their talent and artistry on full display while showing which region produces the greatest gospel hitmakers and hits.
Hindi: पुरस्कार विजेता सुसमाचार कलाकार, गल्फ कोस्ट, वेस्ट कोस्ट, कैरोलिनास और डीएमवी क्षेत्रों से आते हैं, अपनी प्रतिभा और कलात्मकता को पूर्ण प्रदर्शन पर रखेंगे जबकि दिखा कौन सा क्षेत्र सबसे बड़ा सुसमाचार हिटमेकर और हिट पैदा करता है।
English: Award-winning journalism in an award-winning app.
Hindi: एक पुरस्कार विजेता अनुप्रयोग में पुरस्कार विजेता पत्रकारिता।
English: Award-winning museum
Hindi: पुरस्कार विजेता संग्रहालय
English: Award-winning product increases shine up to 250.
Hindi: पुरस्कार विजेता उत्पाद की चमक 250 तक बढ़ जाती है।
English: Award-winning since 1999
Hindi: 1999 से दिया जाता है यह अवॉर्ड
English: AwardHonors Distinguished Scholar
Hindi: सम्मान  पुरस्कार विद्वज्जनों का सान्निध्य
English: Award 1000 per year
Hindi: अंडर ग्रेजुएटः  प्रति 1,000 वर्ष
English: Award Best film for children
Hindi: विजेताः सर्वश्रेष्ठ बच्चों की फिल्म
English: Award Grammy Award for song of the year.
Hindi: पुरस्कारः वर्ष के गीत के लिए ज़ी सिने पुरस्कार
English: Award The scholarship will cover the full tuition fees.
Hindi: पुरस्कारः यह स्नातक पाठ्यक्रम की पूरी फ़ीस कवर करता है।
English: Award Varies according to the awards
Hindi: वेतनमानः पदक मुताबिक अलग-अलग
English: Award Varies depending on level of award
Hindi: वेतनमानः पदक मुताबिक अलग-अलग