Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If this word speaks to you in some of these ways, or in different ways, then create another word linked to this word through the present movement of your heart and mind.
Hindi: यदि ये शब्द इन तरीकों से, या अलग-अलग तरीकों से आपसे बात करता है, तो अपने दिल और मन की वर्तमान गति के माध्यम से इस शब्द से जुड़ा एक और शब्द बनाएं।
English: If this work had been done in 1986 then ...
Hindi: अगर 1986 में यह काम हो गया होता तो. . . .
English: If this work were done by God's Spirit,
Hindi: अगर कार्य परमेश्वर के आत्मा ने किया होता,
English: If this workaround doesn't resolve the issue or you're looking for a permanent fix, move down to the next methods below.
Hindi: यदि यह विधि समस्या को हल नहीं करती है या आप एक अलग फिक्स की तलाश कर रहे हैं, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If this works for you, you won't get the error again.
Hindi: यदि यह आपके लिए काम करता है, तो आप फिर से त्रुटि नहीं देखेंगे।
English: If this works, it opens up a new realm of possibilities.
Hindi: अगर यह काम करता है, तो एक नया आयाम खुल जाएगा।
English: If this would only happen.
Hindi: अगर केवल यह होता है।
English: If this year you decided to spend a New Year's Eveparty at home, then it is necessary to think over the details of the plan of the festive event.
Hindi: अगर इस वर्ष आपने एक नए साल की शाम को खर्च करने का फैसला किया हैघर पर पार्टी, तो त्योहारों की योजना के विवरण के बारे में सोचने के लिए आवश्यक है।
English: If this's certainly not an individual and then he wants room, it may be distressing and frustrating.
Hindi: यदि यह आपको नहीं है और उसे स्थान की आवश्यकता है, तो यह डरावना और निराशाजनक हो सकता है।
English: If those animators were truly witty, they would have given her a tuft of ginger pubic hair.
Hindi: यदि वे एनिमेटर्स वास्तव में मजाकिया थे, तो उन्होंने उसे अदरक के जघन के बाल दिए होंगे।
English: If those aren't enough, you can add your own.
Hindi: यदि आप पर्याप्त नहीं होंगे, तो आप जोड़ सकते हैं।
English: If those attributes are added to an element, they will be applied to all the child elements and controls that inherit from it unless they are overridden.
Hindi: यदि उन विशेषताओं को एक तत्व में जोड़ दिया जाता है, तो उन सभी बच्चे तत्वों और नियंत्रणों पर लागू किया जाएगा जो इसे ओवरराइड होने तक तब तक वंचित होंगे।
English: If those devising The Walking Dead can't settle on Carl's true age in the story, there's little hope for fans.
Hindi: अगर द वॉकिंग डेड को तैयार करने वाले कहानी में कार्ल की सही उम्र पर समझौता नहीं कर सकते हैं, तो प्रशंसकों के लिए बहुत कम उम्मीद है।
English: If those do not work.
Hindi: अगर ये काम नहीं करते हैं।
English: If those drivers don't work...
Hindi: अगर ड्राइवर काम नही...
English: If those islands are a bit too far for you, the other option is to travel to the Caribbean during the dry season.
Hindi: अगर उन द्वीपों कर रहे हैं एक बिट बहुत दूर आप के लिए, अन्य विकल्प है करने के लिए यात्रा करने के लिए कैरेबियन शुष्क मौसम के दौरान.
English: If those movies left you wanting more, then you're in luck.
Hindi: यदि उन फिल्मों ने आपको और अधिक चाहना छोड़ दिया है, तो आप भाग्य में हैं।
English: If those offices are not available, you should go to an allied country's embassy or consulate.
Hindi: यदि ऐसे कार्यालय उपलब्ध नहीं हैं, तो आपको किसी संबद्ध देश के दूतावास या वाणिज्य दूतावास जाना चाहिए।
English: If those pages don't offer value in their own right, then anyone using them is likely to get penalized.
Hindi: यदि वे पृष्ठ अपने आप में मूल्य प्रदान नहीं करते हैं, तो उनका उपयोग करने वाले किसी को भी दंडित किए जाने की संभावना है।
English: If those two rules...
Hindi: अगर ये दो शब्द...
English: If those who are accountable to the Central Bank
Hindi: अगर उन लोगों को, जिनके लिए सेंट्रल बैंक जवाबदेह है
English: If those will not work.
Hindi: अगर ये काम नहीं करते हैं।
English: If thoughts do not lead you to any of these options, then ask yourself a few questions about their benefits and practical application.
Hindi: यदि विचार आपको इनमें से किसी भी विकल्प की ओर नहीं ले जाते हैं, तो अपने आप से उनके लाभों और व्यावहारिक अनुप्रयोग के बारे में कुछ प्रश्न पूछें।
English: If three of them are 1, 2 and 6, then find the other two.
Hindi: यदि इनमे से तीन प्रेक्षण 1, 2 तथा 6 है, शेष दो प्रेक्षण ज्ञात कीजिए ।
English: If three of these observations are 1, 2, and 6, then the other two are
Hindi: यदि इनमे से तीन प्रेक्षण 1, 2 तथा 6 है, शेष दो प्रेक्षण ज्ञात कीजिए ।
English: If three of these observations are 1,2 and 6, then the other two are,
Hindi: यदि इनमे से तीन प्रेक्षण 1, 2 तथा 6 है, शेष दो प्रेक्षण ज्ञात कीजिए ।
English: If three or four persons stop working, the total output of the farm will remain unchanged.
Hindi: यदि तीन या चार व्यक्ति काम करना बंद कर देते हैं, तो खेत का कुल उत्पादन अपरिवर्तित रहेगा।
English: If three or more classic symptoms of bronchiectasis present for two or more days, it is considered an exacerbation.
Hindi: यदि ब्रोन्किइक्टेसिस के तीन या अधिक क्लासिक लक्षण दो या अधिक दिनों के लिए मौजूद होते हैं, तो यह एक अतिशयोक्ति माना जाता है।
English: If tickets are also lost in this situation, it also helps in getting a new ticket in lieu of that.
Hindi: यदि इस स्थिति में टिकट भी खो बैठे हैं तो ये उसके बदले नया टिकट दिलाने में भी मदद करता है.
English: If time allows, I will read it.
Hindi: समय मिले, तो इसे जरूर पढिएगा।
English: If time allows, soak potatoes in cold water for up to 1 hour.
Hindi: यदि समय अनुमति देता है, तो आलू को 1 घंटे तक ठंडे पानी में भिगोएँ।
English: If time does not get rid of worms, flatulence can last up to several months.
Hindi: यदि समय कीड़े से छुटकारा नहीं मिलता है, तो पेट फूलना कई महीनों तक रह सकता है।
English: If time does not provide medical care to a woman, she may die.
Hindi: अगर समय चिकित्सा देखभाल प्रदान नहीं करता है, बीमार औरत मर सकते हैं ।
English: If time is measured in seconds,
Hindi: यदि समय सेकण्ड में लिया जाये, तब
English: If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.
Hindi: 46. यदि समय वास्तविक नहीं है, तो इस दुनिया और अनंत काल के बीच विभाजित रेखा, पीड़ा और कल्याण के बीच, अच्छे और बुरे के बीच, एक साधारण भ्रम भी है
English: If time is of the essence
Hindi: अगर समय हो तो मूल
English: If time is short, walk around for a day or two or plan a movie.
Hindi: अगर समय कम हो, तो आसपास ही एक-दो दिन के लिए घूम आएं या मूवी प्लान करें.
English: If time passes, and the gap with his beloved man is given a heavy heartache, if this is the first experience of separation from his beloved, then it is rather difficult to overcome a heavy feeling.
Hindi: यदि समय बीत जाता है, और अपने प्यारे आदमी के साथ अंतर को एक भारी दिल का दर्द दिया जाता है, अगर यह अपने प्रिय से अलग होने का पहला अनुभव है, तो भारी भावना को दूर करना मुश्किल है।
English: If time permits, we'll go.
Hindi: जब हम समय देंगे, हम जाएंगे।
English: If time runs out, everyone loses.
Hindi: वक्त बित जाने पर, सबको दगा हैं देते।
English: If time travel is possible, where are the tourist from the future?
Hindi: यदि समय यात्रा संभव है, तो भविष्य के पर्यटक कहाँ हैं?
English: If time travel is possible, where are the tourists from the future?
Hindi: यदि समय यात्रा संभव है, तो भविष्य के पर्यटक कहाँ हैं?
English: If time travel is possible, where is the tourist from the future?
Hindi: यदि समय यात्रा संभव है, तो भविष्य के पर्यटक कहाँ हैं?
English: If time travel is possible,where are the tourists from the future?
Hindi: यदि समय यात्रा संभव है, तो भविष्य के पर्यटक कहाँ हैं?
English: If timed right, you'll be rewarded with the rare opportunity to tour one of the lesser-known but equally sumptuous Royal retreats, home to the final resting place of Queen Victoria.
Hindi: यदि सही समय पर, आपको कम-ज्ञात लेकिन समान रूप से शानदार रॉयल रिट्रीट में से एक का दौरा करने के दुर्लभ अवसर के साथ पुरस्कृत किया जाएगा, रानी विक्टोरिया के अंतिम विश्राम स्थल के लिए घर।
English: If timely medical assistance was provided to the patient, the consequences of the disease are favorable.
Hindi: यदि रोगी को समय पर चिकित्सा सहायता प्रदान की गई, तो रोग के परिणाम अनुकूल हैं।
English: If tipped workers' total earnings, counting tips, don't add up to at least the federal minimum wage of 7.25 per hour, the law requires employers to make up the difference.
Hindi: अगर श्रमिकों की कुल कमाई, युक्तियों की गिनती, कम से कम  7.25 प्रति घंटे के संघीय न्यूनतम मजदूरी तक नहीं जोड़ते हैं, कानून नियोक्ताओं को अंतर बनाने के लिए आवश्यक है
English: If to be left me.
Hindi: अगर मुझे छोड़कर गए तो।
English: If to draw conclusions, then we can say that the Lincoln Town Car is an excellent and reliable car that will become an ideal VIP vehicle for special events.
Hindi: अगर हम निष्कर्ष निकालना, हम कह सकते हैं कि लिंकन टाउन कार है एक उत्कृष्ट और विश्वसनीय कार हो जाएगा कि सही वाहन के लिए वीआईपी वर्ग विशेष घटनाओं.
English: If to eat food in the course of the use, beer is deduced for 20 longer.
Hindi: यदि उपयोग के दौरान भोजन करना है, तो बीयर को 20 लंबे समय तक काटा जाता है।
English: If to speak about the global nuclear balance, Russia cannot be limited to negotiating with the United States purely on nuclear weapons.
Hindi: अगर हम वैश्विक परमाणु संतुलन के बारे में बात करते हैं, तो रूस खुद को परमाणु हथियारों पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बातचीत करने के लिए सीमित नहीं कर सकता है।
English: If to understand, the forgotten moments are recorded in memory, but there is a problem with their re-creation by the individual.
Hindi: यदि समझना है, तो भूल गए क्षणों को स्मृति में दर्ज किया जाता है, लेकिन व्यक्ति द्वारा उनके पुनः निर्माण के साथ एक समस्या है।
English: If tobacco control efforts continue at the current level, smoking rates in the Region can reach as low as 11 in 2025.
Hindi: अगर तंबाकू नियंत्रण के प्रयास मौजूदा स्तर तक जारी रहते हैं तो क्षेत्र में धूम्रपान की दर 2025 में 11 प्रतिशत जितनी कम हो सकती है।
English: If tobacco control efforts continue at the current level, smoking rates in the South East Asia Region can reach as low as 11 per cent in 2025.
Hindi: यदि तंबाकू नियंत्रण के प्रयास मौजूदा स्तर पर जारी रहते हैं, तो दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र में धूम्रपान की दर 2025 में 11 प्रतिशत तक पहुंच सकती है।
English: If today I know what love is,
Hindi: अगर आज मुझे पता है कि प्यार क्या होता है,
English: If today is Saturday, after 71 days, what will happen?
Hindi: आज यदि रविवार है तो 71 दिन बाद क्या होगा
English: If today is Thursday, what is the day after tomorrow?
Hindi: अगर आज शनिवार है तो कल क्या होगा?
English: If today is the last day of my life, what should I do?
Hindi: अगर आज मेरी ज़िंदगी का आख़िरी दिन हो तो मुझे इस दिन क्या करना चाहिए?
English: If today is the last day of your life what will you do?
Hindi: यदि आज का दिन आपकी जिंदगी के लिए आखरी हो तो आप क्या करेंगे।
English: If today isn't the day,
Hindi: अगर आज का दिन ना होता,
English: If today never happened again, it would still be too soon.
Hindi: आज न हुआ तो यह होगा फिर कभी,
English: If today there are fewer
Hindi: यदि आज कुछ कहीं कम है
English: If today was the end of the world, what would you do?
Hindi: अगर आज दुनिया का अंत था, तो आप क्या करेंगे?
English: If today was the last day of my life
Hindi: अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन था
English: If today we do what we won't tomorrow
Hindi: जिसे हम आज नहीं तो कल पूरा करेंगे
English: If today were the end of the world, what would you do?
Hindi: अगर आज दुनिया का अंत था, तो आप क्या करेंगे?
English: If today were the last day of my life
Hindi: अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन था
English: If today were to be the end of the world, what would you do?
Hindi: अगर आज दुनिया का अंत था, तो आप क्या करेंगे?
English: If today would be the end of the world, what would you do?
Hindi: अगर आज दुनिया का अंत था, तो आप क्या करेंगे?
English: If today you mastered the squats in three sets of 15 repetitions, then the next you can try to storm a new personal record.
Hindi: यदि आज आपने 15 पुनरावृत्तियों के तीन सेटों में स्क्वाट्स में महारत हासिल की है, तो अगले आप एक नए व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ तूफान की कोशिश कर सकते हैं।
English: If today's article has been useful to you, then you must share it with your friends on social media too.
Hindi: यदि आज का यह लेख आपके लिए उपयोगी रहा है तो इसे आप अपने मित्रों के साथ सोशल मीडिया पर भी जरूर शेयर करें।
English: If today's the end of the world, what'd you do?
Hindi: अगर आज दुनिया का अंत था, तो आप क्या करेंगे?
English: If toenails are sufficiently long enough that they rub on one's shoes, the metatarsal can become hyper-extended, especially when engaged in running or other physical activity.
Hindi: यदि पैर के नाखून इतने लंबे हैं कि वे किसी के जूते पर रगड़ते हैं, तो मेटाटार्सल अति-विस्तारित हो सकता है, खासकर जब दौड़ने या अन्य शारीरिक गतिविधि में लगे हों।
English: If toi don't need me
Hindi: तुझे मेरी ज़रूरत नहीं तो क्या
English: If tomatoes are grown for commercial purposes and will be transported, the fruits are harvested in a state of technical maturity.
Hindi: यदि टमाटर व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए उगाया जाता है और ले जाया जाएगा, तो फलों को तकनीकी परिपक्वता की स्थिति में काटा जाता है।
English: If tomorrow anything happens in Jammu and Kashmir, who will be responsible?
Hindi: यदि जम्मू कश्मीर में कल कुछ हो गया तो इसके लिए कौन जिम्मेदार होगा?
English: If tomorrow doesn't come?
Hindi: कल नहीं आये तो क्या ?
English: If tomorrow is a war and they bring you a summons, will you go to war?
Hindi: यदि कल युद्ध होता है और वे आपको एक सम्मन लाते हैं, तो क्या आप युद्ध में जाएंगे?
English: If tomorrow the war, if the enemy attacks,
Hindi: अगर कल युद्ध होता है, अगर दुश्मन हमला करता है,
English: If tomorrow the war, if the enemy would attack,
Hindi: अगर कल युद्ध होता है, अगर दुश्मन हमला करता है,
English: If tomorrow the war, when the enemy attacked
Hindi: अगर कल युद्ध होता है, अगर दुश्मन हमला करता है,
English: If too long use 1 time takes a lot of air out of the room.
Hindi: अगर भी लंबे समय का उपयोग करें 1 समय की एक बहुत लेता है कमरे से बाहर हवा.
English: If too many friends are added to the section, you can use the search.
Hindi: यदि बहुत से मित्र अनुभाग में जोड़े जाते हैं, तो आप कर सकते हैं खोज का उपयोग करें।
English: If too many vacancies are available for the post, the cutoff marks will significantly decrease and vice versa.
Hindi: यदि किसी पद के लिए बड़ी संख्या में रिक्तियां उपलब्ध हैं, तो कट-ऑफ काफी कम हो जाएगी और इसके विपरीत।
English: If too much changes outside of the benefits part of the situation it can be difficult to navigate.
Hindi: यदि स्थिति के लाभ भाग के बाहर बहुत अधिक परिवर्तन होते हैं तो नेविगेट करना मुश्किल हो सकता है।
English: If too much is absorbed by the skin and into the bloodstream, there is also a higher risk of infections in the body.
Hindi: यदि त्वचा द्वारा और रक्तप्रवाह में बहुत अधिक अवशोषित किया जाता है, तो शरीर में संक्रमण का खतरा भी अधिक होता है।
English: If too much money is issued, the value of that currency will drop consistent with the law of supply and demand.
Hindi: बहुत ज्यादा पैसा जारी किया जाता है, तो उस मुद्रा के मूल्य आपूर्ति और मांग के कानून के अनुरूप छोड़ देंगे।
English: If top-notch security and performance are your biggest priorities, and you're not interested in bonus features like VPNs or password managers, Malwarebytes is an excellent choice.
Hindi: यदि उच्चतम सुरक्षा और प्रदर्शन आपकी सबसे बड़ी प्राथमिकताएं हैं, और आप वीपीएन या पासवर्ड मैनेजर जैसी बोनस सुविधाओं में रुचि नहीं रखते हैं, तो मालवेयरबाइट्स एक उत्कृष्ट विकल्प है।
English: If total cost of production is divided by the total number of units produced, we get the average cost.
Hindi: अगर हम कुल लागत को उत्पादन के स्तर से विभाजित करते हैं, तो हमें औसत लागत मिलती है।
English: If touched this can cause burns to the skin.
Hindi: छूने पर यह त्वचा को जला सकते हैं
English: If toxicity is linked to your environment or workplace, you might need to take steps to remove yourself from the area to prevent further effects of poisoning.
Hindi: यदि विषाक्तता आपके पर्यावरण या कार्यस्थल से जुड़ी हुई है, तो आपको विषाक्तता के आगे प्रभावों को रोकने के लिए क्षेत्र से खुद को हटाने के लिए कदम उठाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If trading asks for making quick decisions, discipline, and continuous tracking, Investing helps you to relax and wait for a long time to get some return.
Hindi: यदि ट्रेडिंग त्वरित निर्णय लेने, अनुशासन और निरंतर ट्रैकिंग के लिए कहती है, तो निवेश आपको आराम करने और कुछ रिटर्न पाने के लिए लंबे समय तक प्रतीक्षा करने में मदद करता है।
English: If trading is chaotic, there is a risk of making the same mistakes.
Hindi: यदि व्यापार अराजक है, तो वही गलतियाँ करने का जोखिम है।
English: If tradition was not there we would not have been recognised as a Bengali, Punjabi, South Indian, Tamilian...
Hindi: अगर परंपरा नहीं होती तो हम बंगाली, पंजाबी, तमिल के नाम से नहीं जाने जाते।
English: If traditional learning methods aren't engaging them, it's time to think outside the box.
Hindi: यदि सीखने के पारंपरिक तरीके उन्हें आकर्षित नहीं कर रहे हैं, तो यह बॉक्स के बाहर सोचने का समय है।
English: If traditional methods of learning aren't engaging them, it is time to think outside of the box.
Hindi: यदि सीखने के पारंपरिक तरीके उन्हें आकर्षित नहीं कर रहे हैं, तो यह बॉक्स के बाहर सोचने का समय है।
English: If tragedy was averted, it was only because of Pakistan's restraint and no thanks to India.
Hindi: अगर त्रासदी टल गई, तो यह केवल पाकिस्तान के संयम के कारण था और भारत के लिए धन्यवाद नहीं।
English: If tragedy was averted, it was solely because of Pakistan's restraint and no due to India.
Hindi: अगर त्रासदी टल गई, तो यह केवल पाकिस्तान के संयम के कारण था और भारत के लिए धन्यवाद नहीं।
English: If trauma is, by virtue of being born, unavoidable and an inescapable aspect of the earliest stages of life, then what variables determine a person's individual level of trauma?
Hindi: अगर आघात जन्म के आधार पर, अपरिहार्य है और जीवन के प्रारंभिक चरणों का एक अटूट पहलू है, तो फिर क्या चर एक व्यक्ति के व्यक्तिगत स्तर के आघात का निर्धारण करता है?
English: If traveling with kids, they'll love it.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो वे इसे पसंद करेंगे।
English: If travelling by air...
Hindi: अगर हवाई सफर के ...
English: If treated skin shows hypersensitive response, consult with your doctor.
Hindi: अगर इलाज त्वचा अतिसंवेदनशील प्रतिक्रिया दिखाती है, तो अपने डॉक्टर से परामर्श लें।
English: If treated skin shows hypersensitive responses,consult with your doctor.
Hindi: अगर इलाज त्वचा अतिसंवेदनशील प्रतिक्रिया दिखाती है, तो अपने डॉक्टर से परामर्श लें।
English: If treating it on your own doesn't work, your next step is to visit a dermatologist.
Hindi: यदि यह अपने आप पर काम नहीं करता है, तो आपका अगला कदम एक त्वचा विशेषज्ञ की यात्रा करना है।
English: If treatment is needed, the most common options are
Hindi: आप उपचार की जरूरत है, आम विकल्प इस प्रकार हैंः
English: If treatment is prompt, recovery is usually within a few days.
Hindi: जब जल्दी इलाज किया जाता है, तो यह आमतौर पर कुछ दिनों के भीतर ठीक हो जाता है।
English: If treatment isn't possible, there are therapy programs that work to ease symptoms, relieve pain, and provide the best possible quality of life.
Hindi: यदि उपचार संभव नहीं है, तो चिकित्सा कार्यक्रम हैं जो लक्षणों को कम करने, दर्द को दूर करने और जीवन की सर्वोत्तम संभव गुणवत्ता प्रदान करने के लिए काम करते हैं।
English: If trees are not preserved, there would be turmoil everywhere, putting the lives of people and animals at jeopardy, therefore more trees should be planted.
Hindi: अगर पेड़ों को नहीं बचाया गया तो हर तरफ हाहाकार मच जाएगा और मनुष्य और जीव-जंतु सभी का अस्तित्व खतरे में पड़ जाएगा, इसलिए अधिक से अधिक संख्या में वृक्ष लगाना चाहिए.
English: If trees can speak they'd say...
Hindi: अगर यह पेड़ बोल सकता तो जरूर कहता-
English: If trees have been removed, we should contact local governmental or nonprofit organization for ensuring re-plantation in the same area.
Hindi: यदि पेड़ हटा दिए गए हैं, तो हमें उसी क्षेत्र में पुनः वृक्षारोपण सुनिश्चित करने के लिए स्थानीय सरकारी या गैर-लाभकारी संगठन से संपर्क करना चाहिए।
English: If trees have to be felled in the garden, this should only be done in winter.
Hindi: यदि पेड़ों को बगीचे में गिराना है, तो यह केवल सर्दियों में किया जाना चाहिए।
English: If trochanteritis is not treated, the inflammation can become chronic, this will lead to a significant restriction of the mobility of the joint.
Hindi: अगर ट्राइपेनेटरिटिस का इलाज नहीं किया जाता है, तो सूजन क्रोनिक हो सकती है, इससे संयुक्त की गतिशीलता का एक महत्वपूर्ण प्रतिबंध होगा।
English: If true love did not exist, then what....
Hindi: अगर प्रेम भी नहीं तो क्या रह गया फिर ----
English: If true then I have no words.......
Hindi: अगर यह सच है, तो कोई शब्द नहीं हैं . . .
English: If true, I would not call this negligible.
Hindi: वैसे अगर सचमुच ऐसा हो तो मै इसे कोई अनहोनी नही कहूंगा।
English: If true, I wouldn't have called it.
Hindi: अगर वो होते तो मैं इसको नहीं बुलाती.
English: If true, a deep copy of the object is made.
Hindi: यदि सही है, तो वस्तु की एक गहरी प्रतिलिपि बनाई जाती है।
English: If true, do not use the index values along the concatenation axis.
Hindi: यदि सही है, तो अनुक्रमण अक्ष के साथ इंडेक्स मान का उपयोग न करें।
English: If true, he is all the more remarkable!
Hindi: अगर सच है, तो यह उत्कृष्ट से भी अधिक है!
English: If true, it is a very sad story.
Hindi: अगर सच है, एक बहुत गंभीर कहानी है।
English: If true, it is inspirational.
Hindi: अगर सच है, तो उत्साहजनक।
English: If true, that is quite a pattern.
Hindi: अगर यह सच है, तो यह एक पैटर्न है
English: If true, the rows are all the same height.
Hindi: अगर सही है, पंक्तियाँ सभी एक ही ऊंचाई के हैं
English: If true, this is a very important story.
Hindi: अगर सच है, एक बहुत गंभीर कहानी है।
English: If true, this is a violation of government rules.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो ये राज्य सरकार के कामकाज के नियमों का उल्लंघन है.
English: If true, this is indeed a very sad story.
Hindi: अगर सच है, एक बहुत गंभीर कहानी है।
English: If true, this is sad.
Hindi: अगर सच है, तो यह दुखद है।
English: If true, this would be an anomaly.
Hindi: अगर यह सच है, तो यह एक गैरबराबरी होगी।
English: If truth be told, I'm a coward
Hindi: अगर सच बोलना बगावत है तो मैं एक बागी हूँ
English: If truth be told, the BJP's state unit has centered the Arvind Kejriwal-led executive for this.
Hindi: दरअसल, भाजपा की प्रदेश इकाई ने इसे लेकर अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली सरकार पर निशाना साधा है।
English: If tumour cells are found in a lymph node, the size of the area involved by tumour will be measured and described in your report.
Hindi: यदि लिम्फ नोड में कैंसर कोशिकाएं पाई जाती हैं, तो आपकी रिपोर्ट में कैंसर से प्रभावित क्षेत्र का आकार मापा जाएगा और उसका वर्णन किया जाएगा।
English: If turned down by the court to protest outside the Indian High Commission in London, the protestors will use a bus to launch their digital campaign.
Hindi: लंदन में भारतीय उच्चायोग के बाहर विरोध करने के लिए अगर अदालत इजाजत नहीं देता है तो प्रदर्शनकारी अपने डिजिटल अभियान को शुरू करने के लिए बस का उपयोग करेंगे.
English: If two adults want to get married, let 'em.
Hindi: अगर दो वयस्क शादी करना चाहते हैं तो करने दें.
English: If two are not enough?
Hindi: क्या दो पर्याप्त नहीं हैं ?
English: If two colored bands appear in both the control region C and test region T, the test is positive.
Hindi: यदि बार कंट्रोल सेक्शन और टेस्ट टी सेक्शन दोनों पर दिखाई देता है, तो टेस्ट पॉजिटिव है।
English: If two computers have to interact with each other, they need to have permissions.
Hindi: यदि दो कंप्यूटरों को एक-दूसरे के साथ बातचीत करनी है, तो उनके पास अनुमतियाँ होनी चाहिए।
English: If two different numbers are taken from the set 0, 1, 2, 3, ..., 10, then the probability that their sum as well as absolute difference are both multiples of 4, is
Hindi: यदि समुच्चय '0,1,2,3,. . . . . . ,10' में से दो विभिन्न संख्याएँ निकाली गई, तो उनके योगफल तथा उनके अन्तर के निरपेक्ष मान, दोनों के चार के गुणक होने की प्रायिकता है
English: If two different numbers are taken from the set 0, 1, 2, 3, ..., 10; then the probability that their sum as well as absolute difference are both multiple of 4, is
Hindi: यदि समुच्चय '0,1,2,3,. . . . . . ,10' में से दो विभिन्न संख्याएँ निकाली गई, तो उनके योगफल तथा उनके अन्तर के निरपेक्ष मान, दोनों के चार के गुणक होने की प्रायिकता है
English: If two different numbers are taken from the set 0, 1, 2, 3, ......., 10, then the probability that their sum, as well as absolute difference, are both multiple of 4, is
Hindi: यदि समुच्चय '0,1,2,3,. . . . . . ,10' में से दो विभिन्न संख्याएँ निकाली गई, तो उनके योगफल तथा उनके अन्तर के निरपेक्ष मान, दोनों के चार के गुणक होने की प्रायिकता है