Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Flying officer Aman Nidhi hails from Ranchi, Jharkhand and is also the first woman IAF pilot from the state, it added
Hindi: फ्लाइंग ऑफिसर निधि, रांची की रहने वाली हैं और वह झारखंड से आईएएफ की पहली महिला पायलट हैं।
English: Flying officer Avani Chaturvedi is the first Indian woman pilot of the Indian Air Force to complete a solo flight in a MiG-21 Bison fighter aircraft.
Hindi: अवनी चतुर्वेदी भारतीय वायुसेना की पहली महिला फाइटर प्लेन पायलट है अवनी ने अकेले मिग-21 फाइटर जेट को उड़ाकर यह कीर्तिमान अपने नाम किया है अवनी चतुर्वेदी ने गुजरात के जामनगर एयरबेस से उडान भरकर अपना मिशन पूरा किया है?
English: Flying on a chartered private jet, Osman and his escort landed at RAF Northolt, where Osman was charged on arrival.
Hindi: एक चार्टर्ड प्राइवेट जेट से उड़ान भर कर, उस्मान और उसका एस्कॉर्ट आरएएफ नॉर्थोल्ट में उतरे, जहाँ उस्मान से आने का शुल्क लिया गया।
English: Flying over the North Pole is extremely technical and requires skill and experience, according to aviation experts.
Hindi: उड्डयन विशेषज्ञों के अनुसार उत्तरी-ध्रुव पर उड़ान भरना बेहद टेक्निकल है और इसके लिए कौशल और अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: Flying snakes
Hindi: उड़ने वाले सांप
English: Flying snakes lay eggs, usually around 6 to 10 at a time.
Hindi: उड़ने वाले सांप एक बार में लगभग 6 से 10 तक अंडे देते हैं।
English: Flying snow and ice powder limits visibility, so some vehicles are required to have a bright light, normally red or yellow, on the back of the car for greater visibility in the powder.
Hindi: उड़ते हुए बर्फ और बर्फ के पाउडर दृश्यता को सीमित कर देते हैं, इसलिए कुछ वाहनों में तेज लाइट की और साधारणतः लाल और पीले लाइट की आवश्यकता होती है।
English: Flying squad The Haryana School Education Board, Bhiwani, has decided to appoint retired Army officers in the rank of Captain, JCO and havildar, retired officers or officials of the school board and retired headmasters as members of a special flying squad.
Hindi: चंडीगढ़  हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड, भिवानी ने सेमेस्टर परीक्षाओं के निरीक्षण के लिए विशेष उड़नदस्तों में बतौर संयोजक सदस्य नियुक्त करने के लिए भारतीय सेना से सेवानिवृत्त कैप्टन, जेसीओ, हवलदार तथा हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड,
English: Flying squads and Statics Surveillance Teams have also been constituted for monitoring.
Hindi: निगरानी कार्य के लिये फ्लाइंग स्क्वाड एवं स्टेटिक्स सर्विलेंस टीम का भी गठन किया गया है।
English: Flying squads have been formed under each police station to keep watch over the distribution of cash, liquor and other items in the constituencies during the elections.
Hindi: चुनावों के दौरान नकदी, शराब या अन्य वस्तुओं के वितरण पर नजर रखने के लिए प्रत्येक पुलिस स्टेशन के अधीन उड़नदस्तों का गठन किया गया है।
English: Flying time was 17 hours and 15 minutes.
Hindi: इसकी यात्रा अवधि है 17 घंटे 15 मिनट।
English: Flying to Edinburgh and back same day.
Hindi: एडिनबर्ग के लिए उड़ान और उसी दिन वापसी।
English: Flying training is conducted on Trinidad TB - 20 single engine and King Air C - 90A twin - engine turbo prop aircraft, fitted with modern instruments and avionics.
Hindi: उड़ान का प्रशिक्षण आधुनिक यंत्रों व वैमानिकी से सज्जित एक इंजिन वाले ट्रिनीहाड टी बी-20 और दो इंजिन वाले किंग एयर सी-90ए टरबो चालित विमान से दिया जाता है।
English: Flying without wings
Hindi: बिना पंख के भरें उड़ान
English: Flynn had told Vice President Mike Pence that he had not discussed lifting US sanctions with Russia.
Hindi: इससे पहले फ्लिन ने उपराष्ट्रपति माइक पेंस से रूसी राजदूत के साथ अमेरिकी प्रतिबंधों को लेकर कोई भी चर्चा होने से इनकार किया था.
English: Flynn has been replaced by Lt General rtd Joseph Keith Kellogg as acting National Security Advisor, the White House announced.
Hindi: व्हाइट हाउस ने घोषणा की कि फ्लिन की जगह लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त जोसेफ कीथ केलॉग को कार्यवाहक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नियुक्त किया गया है।
English: Flynn pleaded guilty about lying to the FBI and the Vice President about contacts he had with the Russian ambassador.
Hindi: फ्लिन को रूसी राजदूत के साथ बातचीत के बारे में एफबीआई को झूठी सूचना देने के मामले में दोषी पाया गया था।
English: Flynn pleaded guilty to making false statements to the FBI.
Hindi: फ्लिन को संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई ने झूठ बोलने का दोषी ठहराया था।
English: Flynn stepped down early this week after revelations that he had discussed U.S. sanctions on Russia with the Russian ambassador to the United States before Trump took office and misled Vice President Mike Pence about the conversations.
Hindi: फ्लिन ने अमेरिकी प्रशासन में बदलाव के दौरान रूसी राजदूत के साथ रूस पर लगे प्रतिबंधों पर चर्चा को लेकर उपराष्ट्रपति माइक पेंस को गुमराह करने का खुलासा होने के बाद पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Flynn was replaced by McMaster, who according to the officials, has a very positive view about India.
Hindi: फ्लिन का स्थान मैकमास्टर ने लिया और अधिकारियों के अनुसार उनका भारत के प्रति काफी सकारात्मक नजरिया है.
English: Flynn's relations with Russia are being investigated by the Federal Bureau of Investigation FBI and both the House and Senate intelligence committees.
Hindi: दरअसल फ्लिन और रूस के रिश्तों की जांच अमेरिकी जांच एजेंसी एफबीआई और खुफिया मामलों से जुड़ी संसदीय समितियां भी कर रही हैं.
English: Flynn, 57, was a top adviser and high-profile surrogate to Trump during his campaign, introducing the President-elect at rallies and serving as a top cheerleader on his hyper-active Twitter feed.
Hindi: प्रचार अभियान के दौरान फ्लिन 57, ट्रंप के एक शीर्ष सलाहकार और प्रतिनिधि थे।
English: Flynn, a retired Army lieutenant general, in his resignation letter released by the White House, apologised to President Trump and Vice President Mike Pence for briefing them with incomplete information on his talks with the Russian Ambassador before the swearing in.
Hindi: अमेरिकी सेना के लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त फ्लिन ने अपने इस्तीफे में राष्ट्रपति ट्रम्प और उपराष्ट्रपति माइक पेंस से उनके शपथ ग्रहण से पहले रूसी राजदूत के साथ हुई अपनी बातचीत की आधी अधूरी जानकारी देने के मामले में माफी मांगी।
English: Flynns resignation came after reports that the Justice Department warned the Trump administration last month that he misled administration officials regarding his communications with the Russian ambassador to the US and was potentially vulnerable to blackmail by the Russians.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मीडिया के मुताबिक फ्लिन ने अमेरिकी न्याय विभाग की एक रिपोर्ट की पृष्ठभूमि में इस्तीफा दिया है। न्याय विभाग ने पिछले महीने ट्रम्प प्रशासन को यह चेतावनी दी थी कि फ्लिन ने अमेरिका में रूसी राजदूत के साथ अपनी बातचीत पर प्रशासन अधिकारियों को भ्रमित किया है और रूसी उन्हें ब्लैकमेल कर सकते हैं।
English: Flyover Constructed in Record Time of 136 Days
Hindi: रिकॉर्ड 136 दिन में हुआ फ्लाईओवर का निर्माण
English: Flyover collapses in Kolkata, several injured
Hindi: कोलकाता में फ्लाईओवर का हिस्सा गिरा, एक की मौत कई लोग दबे
English: Flyover tragedy god's message to save Bengal from Trinamool Modi
Hindi: फ्लाईओवर हादसा बंगाल को तृणमूल से बचाने का दैविक संदेश  मोदी
English: Flypasts, bands, even helicopters dropping flowers over hospitals treating coronavirus patients are cute ideas for an Akshay Kumar film.
Hindi: फ्लाईपास्ट, बैंड, कोरानावायरस पीडि़तों का इलाज करने वाले अस्पतालों पर फूल बरसाते हेलीकॉप्टर जैसे विचार अक्षय कुमार की फिल्मों के लिए ज्यादा मुफीद हैं।
English: Foakes is a right-handed batsman who fields as a wicket-keeper.
Hindi: फोक्स दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो विकेट कीपर के रूप में मैदान में हैं।
English: Foakes said not getting to play a lot in recent times means he would have to improve and work on his DRS skills.
Hindi:  फोक्स ने कहा कि हाल के समय में उन्हें काफी खेलने को नहीं मिला है इसलिए उन्हें अपने डीआरएस कौशल पर काम करना होगा और इसमें सुधार करना होगा।
English: Foakes said that he is looking forward to an opportunity of playing in India.
Hindi: फोक्स ने कहा कि वह भारत में खेलने का मौका पाने को लेकर उत्साहित हैं।
English: Foam cells and apocrine cells may also be seen, although these are less diagnostic features.
Hindi: फोम कोशिकाएं और एपोक्रिन कोशिकाएं भी दिखाई दे सकती हैं हालाँकि ये कम नैदानिक विशेषताएँ हैं।
English: Foam drips from the mouth.
Hindi: मुंह से लार बह रही है।
English: Foam is an object formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid.
Hindi: झाग या फेन वह वस्तु होती है जो द्रव या ठोस में गैस के बुलबुलों को फँसाने से प्राप्त होती है।
English: Foam was coming out of his mouth.
Hindi: उसके मुंह से झाग निकल रही थी।
English: Foam was oozing out of his mouth and no injury marks were reportedly found on the body.
Hindi: उसके मुंह से झाग निकल रही है और शरीर पर किसी चोट के निशान नहीं है.
English: Foaming at the mouth is normal.
Hindi: मुंह में छाले होना आम बात है।
English: Focal Length
Hindi: फोकल लंबाईः
English: Focal length 35mm equivalent
Hindi: फोकल लम्बाई ३५ मिमी के समतुल्य
English: Focal length mm
Hindi: फोकल लम्बाई मिमी
English: Focal length
Hindi: फोकल लम्बाईः
English: Focal seizures seizures that involve one limb or part of the body, persistent seizures, late-onset seizures and those that are difficult to control with medication indicate a poorer long-term outcome.
Hindi: फोकल दौरे वे दौरे जिनमें एक हाथ या पैर अथवा शरीर का कोई एक भाग शामिल होता है, निरंतर दौरे, देर से शुरू होने वाले दौरे तथा वे जिन्हें दवाओं से नियंत्रित नहीं किया जा सकता, दीर्घकालिक परिणाम के अच्छे नहीं होने संकेत देते हैं।
English: Focal symptoms may include turning of neck and eyes to one direction, twitching of the angle of mouth, paresthesia in thumb or index fingers, blindness in one eye or speech arrest, etc. before the onset of seizure.
Hindi: फोकल लक्षणों में गर्दन व आंखों का एक दिशा में घूम जाना, होंठों के कोनों का फड़कना, हाथ व उंगलियों में झनझनाहट उठना, किसी एक दिशा में धुंधला दिखाना या वाणी का अवरोध आदि शामिल हैं जो दौरे प्रारंभ होने से दिखाई दे सकते हैं।
English: Focus Africa Policy and Team 9 initiative are aimed to enhance the trade between India and Africa.
Hindi: फोकस अफ्रीका नीतिऔर टीम-9 पहल का उद्देश्य भारत और अफ्रीका के बीच व्यापार को बढ़ाना है।
English: Focus Cell
Hindi: फोकस सेल
English: Focus Change
Hindi: फोकस बदलाव
English: Focus Decoration
Hindi: फोकस सजावट
English: Focus Effect
Hindi: प्रभाव फोकस करें
English: Focus Group Discussion FGD with the community representatives have already started.
Hindi: समुदाय के प्रतिनिधियों के साथ फोकस ग्रुप डिस्कशन एफजीडी पहले ही शुरू हो चुका है।
English: Focus Log  Messages View
Hindi: फ़ोकस लॉगसंदेश दृश्य
English: Focus Log Messages View
Hindi: फ़ोकस लॉग संदेश दृश्य
English: Focus Next Window
Hindi: अगले विंडो पर फोकस
English: Focus North East National Register of Citizens NRC, Assam published on 31.08.2019 A machinery created for detection and deportation of illegal immigrants In-principle approval given for setting up of 1000 additional Foreigners Tribunals FTs In-principle approval given to Assam Government for creation of e-FT platform estd.
Hindi: पूर्वोत्तर पर विशेष ध्यान राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी असम 31.08.2019 को प्रकाशित अवैध प्रवासियों का पता लगाने और उनके निर्वासन के लिए एक तंत्र बनाया गया 1000 अतिरिक्त विदेशी ट्राइब्यूनल एफटी स्थापित करने के लिए सैद्धांतिक रूप से मंजूरी दी गई। ई-एफटी प्लेटफॉर्म स्थापित लागत 99 करोड़ रुपये के गठन के लिए असम सरकार को 'सैद्धांतिक रूप से' मंजूरी दी गई।
English: Focus On Quality
Hindi: क्वालिटी एम्प्लॉयमेंट पर जोर
English: Focus On Sports
Hindi: खेलों पर जोर
English: Focus Output View
Hindi: आउटपुट दृश्य फ़ोकस करें
English: Focus Over the Next Three Years will be on Compliance of Laws
Hindi: अगले तीन वर्षों में कानूनों के अनुपालन पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा
English: Focus Over the Next Three Years will be on Compliance of Laws Javadekar
Hindi: 'कानून के अनुपालन पर अगले तीन वर्षों में फोकस  जावड़ेकर
English: Focus Point
Hindi: फोकस पॉइंट
English: Focus Prevention Windows
Hindi: फोकस बचाव विंडोज़
English: Focus Sectors for B2B Meetings to be held as part of the convention include Agribusiness, Agricultural Implements, Machinery and Food Processing , Industrial, Mechanical  Electrical Engineering, Machinery, Tools  Equipment , Transportation  Automotive, Clean Tech including waste, water, renewable energy, Pharmaceuticals  Biotechnology , Wellness  Healthcare, Fast Moving Consumer Goods, Apparel, Garments, Textiles, Furnishing  Leather , Consumer  Industrial Electronics, Design and Manufacturing , Infrastructure  Construction , Tourism  Hospitality , Logistics, Aviation  Shipping , Information  Communication Technology  Business Process Management , Creative Services Industry including Media, Publishing, Entertainment and other Services
Hindi: बी2बी बैठकों के लिए विशेष महत्व वाले प्रमुख क्षेत्र हैं- कृषि व्यापार, मशीनरी और खाद्य प्रसंस्करण, औद्योगिक, यांत्रिक और विद्यत इंजीनियरिंग, मशीनरी, उपकरण और औजार, परिवहन और स्वचालित परिवहन, अपशिष्ट, जल, नवीकरणीय ऊर्जा, औषधि, जैवप्रौद्योगिकी समेत स्वच्छ तकनीक, आरोग्य और स्वास्थ्य देखभाल, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, परिधान, वस्त्र, चर्म उद्योग, उपभोक्ता और औद्योगिक इलैक्ट्रानिक्स, डिजाइन एवं विनिर्माण, अवसंरचना एवं निर्माण, पर्यटन और आतिथ्य, लॉजिस्टिक्स, विमानन और शिपिंग, सूचना एवं संचार तकनीक, मीडिया, प्रकाशन, मनोरंजन उद्योग समेत रचनात्मक सेवा
English: Focus Sectors for B2B Meetings to be held as part of the convention include Agribusiness, Agricultural Implements, Machinery and Food Processing , Industrial, Mechanical Electrical Engineering, Machinery, Tools Equipment , Transportation Automotive, Clean Tech including waste, water, renewable energy, Pharmaceuticals Biotechnology , Wellness Healthcare, Fast Moving Consumer Goods, Apparel, Garments, Textiles, Furnishing Leather , Consumer Industrial Electronics, Design and Manufacturing , Infrastructure Construction , Tourism Hospitality , Logistics, Aviation Shipping , Information Communication Technology Business Process Management , Creative Services Industry including Media, Publishing, Entertainment and other Services NP
Hindi: बी2बी बैठकों के लिए विशेष महत्व वाले प्रमुख क्षेत्र हैं- कृषि व्यापार, मशीनरी और खाद्य प्रसंस्करण, औद्योगिक, यांत्रिक और विद्यत इंजीनियरिंग, मशीनरी, उपकरण और औजार, परिवहन और स्वचालित परिवहन, अपशिष्ट, जल, नवीकरणीय ऊर्जा, औषधि, जैवप्रौद्योगिकी समेत स्वच्छ तकनीक, आरोग्य और स्वास्थ्य देखभाल, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, परिधान, वस्त्र, चर्म उद्योग, उपभोक्ता और औद्योगिक इलैक्ट्रानिक्स, डिजाइन एवं विनिर्माण, अवसंरचना एवं निर्माण, पर्यटन और आतिथ्य, लॉजिस्टिक्स, विमानन और शिपिंग, सूचना एवं संचार तकनीक, मीडिया, प्रकाशन, मनोरंजन उद्योग समेत रचनात्मक सेवा।
English: Focus Should be Placed on Skill Development and the Promotion of Entrepreneurship Qualities Among the Members of the Weaker Sections of Society by the Private Sector - Kumari Selja
Hindi: निजी क्षेत्र द्वारा समाज के कमजोर वर्गों के सदस्यों में कौशल विकास तथा उद्यमशीलता गुणवत्ता को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए-कुमारी सैलजा
English: Focus Will Be On Unearthing More Talent Like Shafali Verma New Chief Selector Neetu David
Hindi: नई मुख्य चयनकर्ता नीतू डेविड ने कहा, शेफाली वर्मा जैसी प्रतिभाओं को खोजने पर होगा ध्यान
English: Focus address bar in search mode
Hindi: पता बार को खोज मोड में फ़ोकस करें
English: Focus and adjustment
Hindi: फोकस और समायोजन
English: Focus areas are Infrastructure and Connectivity with Public Private Partnerships, Skill Development, Financial Inclusion, Services Sector Development- Particularly in Tourism, Hospitality  Food Processing
Hindi: अवसंरचना और सार्वजनिक निजी साझेदारी के साथ सम्पर्क, कौशल विकास, वित्तीय समावेश, सेवा क्षेत्र विकास विशेषकर पर्यावरण और आतिथ्य सत्कार क्षेत्र तथा खाद्य प्रसंस्क्रण फोकस वाले क्षेत्र है
English: Focus areas are Infrastructure and Connectivity with Public Private Partnerships, Skill Development, Financial Inclusion, Services Sector Development- Particularly in Tourism, Hospitality Food Processing.
Hindi: अवसंरचना और सार्वजनिक निजी साझेदारी के साथ सम्पर्क, कौशल विकास, वित्तीय समावेश, सेवा क्षेत्र विकास विशेषकर पर्यावरण और आतिथ्य सत्कार क्षेत्र तथा खाद्य प्रसंस्क्रण फोकस वाले क्षेत्र है।
English: Focus areas include Fishing Harbours and Landing Centers, Post-harvest and Cold Chain Infrastructure, Fish Markets and Marketing Infrastructure, Integrated Modern Coastal Fishing Villages and Development of Deep-sea Fishing
Hindi: इसके प्रमुख ध्यान वाले क्षेत्रों में फिशिंग हार्बर और लैंडिंग सेंटर, पोस्ट-हार्वेस्ट और कोल्ड चेन इन्फ्रास्ट्रक्चर, मछली बाज़ार और मार्केटिंग ढांचा, एकीकृत आधुनिक तटीय मछलीपालन गांव और गहरे समुद्र में मछली पकड़ने का विकास आदि शामिल हैं
English: Focus areas were Infrastructure and Connectivity with Public Private Partnership, Skill Development, Financial Inclusion, Services Sector Development- Particularly in Tourism, Hospitality  Food Processing.
Hindi: इसके तहत सार्वजनिक-निजी भागीदारी के साथ संरचना और सम्पर्कता, कौशल विकास, वित्तीय समावेश, पर्यटन, सत्कार एवं खाद्य प्रसंस्करण संबंधी सेवा क्षेत्र विकास पर विशेष ध्यान दिया जाना है।
English: Focus continues on ensuring availability of clean notes and on strengthening the security features of bank notes.
Hindi: स्वच्छ नोटों की उपलब्धता और बैंकनोटों की सुरक्षा विशेषताओं के सुदृढ़ीकरण पर ध्यान केंद्रित करना जारी रहेगा।
English: Focus could be on energy, trade and investment between both the countries.
Hindi: दोनों ही देशों के बीच ऊर्जा, व्यापार और निवेश पर जोर रहने वाला है.
English: Focus group.
Hindi: फोकस समूह।
English: Focus groups, with members from government departments, industry associations, academia, and think tanks have been setup to delve deep into challenges faced by the industry in specific areas.
Hindi: सरकारी विभागों, उद्योग परिसंघों, शिक्षा जगत के प्रतिनिधियों तथा विशेषज्ञों को विशिष्ट समूहों का सदस्य.बनाया गया है। ये समूह, उद्योग द्वारा विभिन्न क्षेत्रों में सामना की जाने वाली चुनौतियों का अध्ययन करेंगे।
English: Focus groups, with members from government departments, industry associations, academia, and think tanks were setup to examine the challenges faced by the industry in specific areas
Hindi: विशिष्ट क्षेत्रों में उद्योग द्वारा सामना की जाने वाली चुनौतियों की जांच के लिए सरकारी विभागों, उद्योग संगठनों, अकादमिक एवं थिंक टैंक सदस्यों के साथ समूह का गठन किया गया था
English: Focus harder on these dates and events.
Hindi: इन तिथियों और घटनाओं पर दृढता से ध्यान केंद्रित करें
English: Focus has been on holistic development of agriculture sector - making available affordable credit, ensuring assured supply of seeds and fertilizers, improving irrigation facilities, comprehensive risk coverage, improving productivity through Soil Health Cards, assured market and remunerative prices for the produce through e-NAMNational Agriculture Market.
Hindi: हमारा ध्यान कृषि क्षेत्र के संपूर्ण विकास पर केंद्रित है जैसे सस्ता रिण उपलब्ध कराना, बीज और उर्वरकों की आपूर्ति सुनिश्चित करना, सिंचाई सुविधाओं को बेहतर बनाना, व्यापक जोखिम सुरक्षा, मृदा स्वास्थ्य कार्ड के माध्यम से बेहतर उत्पादकता, ई-राष्ट्रीय कृषि बाजार  ईएनएएम के माध्यम से उत्पाद के लिए सुनिश्चित बाजार और लाभकारी कीमतें आदि।
English: Focus has been on holistic development of agriculture sector - making available affordable credit, ensuring assured supply of seeds and fertilizers, improving irrigation facilities, comprehensive risk coverage, improving productivity through Soil Health Cards, assured market and remunerative prices for the produce throughe-NAMNational Agriculture Market.
Hindi: हमारा ध्यान कृषि क्षेत्र के संपूर्ण विकास पर केंद्रित है जैसेसस्ता ऋण उपलब्ध कराना,बीज और उर्वरकों की आपूर्ति सुनिश्चित करना,सिंचाई सुविधाओं को बेहतर बनाना,व्यापक जोखिम सुरक्षा,मृदा स्वास्थ्य कार्ड के माध्यम से बेहतर उत्पादकता,ई-राष्ट्रीय कृषि बाजार ई-एन ए एमके माध्यम से उत्पाद के लिए सुनिश्चित बाजार और लाभकारी कीमतें आदि।
English: Focus has been on the cost of electricity through lower cost and higher quality, and the Specific Coal Consumption amount of coal required per unit of electricity has reduced by 8 in the last 4 years.
Hindi: फोकस निम्न लागत एवं उच्च गुणवत्ता के जरिये बिजली की लागत पर रहा है और पिछले चार वर्षों के दौरान विशिष्ट कोल उपभोग प्रति यूनिट बिजली के लिए आवश्यक कोयले की मात्रा में 8 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Focus has been to provide water, electricity and roads.
Hindi: बिजली, सड़क और सिंचाई जैसी अवस्थापना सुविधाओं पर विशेष बल दिया गया है।
English: Focus has shifted.
Hindi: उनसे फोकस शिफ्ट हो गया है.
English: Focus in Toplevel
Hindi: शीर्ष स्तर में फोकस
English: Focus instead on the work.
Hindi: इसके बजाय अपने काम पर फोकस करें।
English: Focus is also been given on utilizing the potential in urban areas and in industry.
Hindi: शहरी क्षेत्रों और उद्योगों में इस संभावना के उपयोग पर भी जोर दिया गया है।
English: Focus is being given on setting up of Special Economic Zones SEZs and Coastal Economic Zones around major ports
Hindi: विशेष बंदरगाहों के आसपास विशेष आर्थिक क्षेत्रों एसईजेड और तटीय आर्थिक क्षेत्रों की स्थापना पर  ध्यान केंद्रित दिया जा रहा है
English: Focus is being given on setting up of Special Economic ones SEs and Coastal Economic ones around major ports.
Hindi: विशेष बंदरगाहों के आसपास विशेष आर्थिक क्षेत्रों एसईजेड और तटीय आर्थिक क्षेत्रों की स्थापना पर ध्यान केंद्रित दिया जा रहा है।
English: Focus is now to match the availability of court roomscourt halls with the sanctioned strength of judicial officersjudges in District and Subordinate Courts.
Hindi: अब ध्यान इस बात पर है कि न्यायालयों के कमरोंन्यायालय हॉलों की उपलब्धता को जिला और अधीनस्थ न्यायालयों में न्यायिक अधिकारियोंन्यायाधीशों की स्वीकृत संख्या के अनुरूप बनाया जाए ।
English: Focus is on CADWM HKKP, from only 39 projects under CADWM initially currently 75 projects are under various stages of Command Area Development HKKP.
Hindi: सीएडीडब्ल्यूएम कार्यक्रम के अंतर्गत प्रारम्भ में केवल 39 परियोजनाओं में से सीएडीडब्ल्यूएम- एचकेपीपी पर ध्यान केन्द्रित है- इस समय कमान क्षेत्र विकास- एचकेपीपी की 75 परियोजनाएं विभिन्न चरणों में है।
English: Focus line dash pattern
Hindi: फोकस लाइन डैश पैटर्न
English: Focus mainly on the last phrase in verse 7 and the first sentence in verse 8 Love endures all things.
Hindi: खासकर आयत 7 के आखिरी शब्दों पर और आयत 8 के पहले वाक्य पर ध्यान दीजिए  प्यार सबकुछ धीरज के साथ सह लेता है । प्यार कभी नहीं मिटता ।
English: Focus needs to be on early detection of diseases.
Hindi: बीमारियों का शीघ्र पता लगाने पर प्रयास केंद्रित करना जरूरी है।
English: Focus next pane
Hindi: अगले फ़लक पर केंद्रित करें
English: Focus now shifts to the EU, which is deliberating with the remaining 27 member countries of the economic bloc on whether to offer Britain yet another deadline extension.
Hindi: अब सबका ध्यान यूरोपीय संघ के बाकी 27 सदस्य देशों पर केन्द्रित हो गया है, जिसे ब्रेक्जिट के विस्तार करने के मुद्दे पर निर्णय लेना है।
English: Focus of CSS should be on the Schemes that comprise the National Development Agenda where the Centre and the States will work together in the spirit of Team India.
Hindi: केन्द्र प्रायोजित योजनाओं में उन योजनाओं पर ध्यान केन्द्रित किया जाए जिनमें राष्ट्रीय विकास एजेंडा शामिल हो और जिसके लिए केन्द्र और राज्य सरकारें टीम इंडिया की भावना के साथ मिलकर कार्य करेंगी।
English: Focus of ERNET is not limited to just providing connectivity, but to meet the entire needs of the educational and research institutions by hosting and providing relevant information to their users.
Hindi: एर्नेट का ध्यान केवल कनेक्टिविटी प्रदान करने तक ही सीमित नहीं है, बल्कि प्रयोक्ताओं के लिए वेब साइट तैयार करके और संगत सूचना प्रदान करके शैक्षिक और अनुसंधान संस्थानों की समूची आवश्यकताओं को पूरा करना भी है।
English: Focus of ERNET is not limited to just providing connectivity, but to meet the entire needs of the educational and research institutions by hosting and providing relevant information to their users. Research and Development and Training are integral parts of ERNET activities.
Hindi: 'अर्नेट' का उद्देश्य कनेक्टिविटी उपलब्ध कराने मात्र तक ही सीमित नहीं है, बल्कि अपने उपयोगकर्ताओं को संगत सूचना उपलब्ध करवाकर शैक्षणिक और अनुसंधान संस्थानों की संपूर्ण आवश्यकताओं को पूरा करना इसका उद्देश्यध है। अनुसंधान एवं विकास तथा प्रशिक्षण 'अर्नेट' की गतिविधियों का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: Focus of the Slide collection is on the Indian Art collection housed in institutions abroad.
Hindi: स्लाइड संग्रह का ध्यान विदेशी संस्थानों में संग्रहीत भारतीय कला संग्रहों पर केंद्रित है।
English: Focus of the visit will be on deepening cooperation in areas of hydrocarbons, maritime security, trade and investment, agriculture and food.
Hindi: इस यात्रा का जोर हाइड्रोकार्बन, समुद्री सुरक्षा, व्यापार एवं निवेश, कृषि एवं खाद्य के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर होगा.
English: Focus of this MOU is to collaborate and build partnership in the area of Skills Development and Employment Services.
Hindi: सहमति पत्र में कौशल विकास और रोज़गार सेवाओं के क्षेत्र में सहयोग और साझेदारी बढ़ाने पर ध्यान केन्द्रित किया गया है।