Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Teammate and current PCB chairman Ramiz Raja later confirmed on social media that Inzamam has been discharged from the hospital after successfully undergoing the procedure.
Hindi: राष्ट्रीय टीम के उनके साथी पूर्व खिलाड़ी और पीसीबी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के वर्तमान अध्यक्ष रमीज राजा ने बाद में सोशल मीडिया पर पुष्टि की कि इंजमाम को सफलतापूर्वक प्रक्रिया से गुजरने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Teammate and current Pakistan Cricket Board PCB chairman Ramiz Raja later confirmed on social media that Inzamam has been discharged from the hospital after successfully undergoing the procedure.
Hindi: राष्ट्रीय टीम के उनके साथी पूर्व खिलाड़ी और पीसीबी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के वर्तमान अध्यक्ष रमीज राजा ने बाद में सोशल मीडिया पर पुष्टि की कि इंजमाम को सफलतापूर्वक प्रक्रिया से गुजरने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Teams Participating in IPL 2018 are
Hindi: आईपीएल 2018 में भाग लेने वाली टीमों कर रहे हैंः
English: Teams Participating in the Tournament
Hindi: टूर्नामेंट में भाग ले रही टीमें
English: Teams Qualified for Semi-Finals
Hindi: टीमें सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई किया
English: Teams Qualified for the Grand Finals
Hindi: ग्रैंड फाइनल्स के लिए लीग स्टेज से क्वालीफाई हुई टीमें
English: Teams That do not Pass the League Stage 100,000
Hindi: लीग चरण से आगे जाने वाली टीमः  100,000
English: Teams are also.
Hindi: दल के भी हैं.
English: Teams are currently being assembled.
Hindi: फिलहाल टीमें गठित कर दी गई हैं।
English: Teams are currently being formed.
Hindi: फिलहाल टीमें गठित कर दी गई हैं।
English: Teams are free.
Hindi: टीमें मुक्त.
English: Teams are made up of different channels, which are communication boards between teammates.
Hindi: टीमें चैनलों से बनी होती हैं, जो टीम के साथियों के बीच बातचीत के बोर्ड होते हैं।
English: Teams are practicing.
Hindi: टीम अभ्यास करती है।
English: Teams are reaching there and they will assist in rescue operations as soon as possible.
Hindi: टीमें वहां पहुंच रही हैं और वे जल्द से जल्द बचाव कार्यों में सहायता करेंगी।
English: Teams are sorted by their best performance, then winning percentage, then if equal by alphabetical order.
Hindi: टीमों को सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के आधार पर क्रमबद्ध किया जाता है, फिर जीतने का प्रतिशत, फिर यदि बराबर हो वर्णानुक्रम के अनुसार
English: Teams at the 1998 Commonwealth Games
Hindi: 1998 राष्ट्रमंडल खेलों में टीमें
English: Teams attempt to retain possession as long as possible.
Hindi: कब्जे वाली टीम यथासंभव लंबे समय तक कब्जा बनाए रखने का प्रयास करती है।
English: Teams bowling first won 12 of 13 matches played at the Dubai International Stadium.
Hindi: दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में खेले गए 13 में से 12 मैच पहले गेंदबाजी करने वाली टीमों ने जीते।
English: Teams can have four or five members.
Hindi: इस समूह में पाव 4 या 5 व्यक्ति हो सकते हैं।
English: Teams can have four or five people.
Hindi: इस समूह में पाव 4 या 5 व्यक्ति हो सकते हैं।
English: Teams can make changes to their provisional squad by October 10.
Hindi: सभी टीमें 10 अक्टूबर तक अपने प्रोविजनल स्क्वाड में बदलाव कर सकती हैं।
English: Teams can score in both directions.
Hindi: टीम दोनों दिशाओं में स्कोर कर सकते हैं।
English: Teams entering into the Quarter-Final
Hindi: क्वार्टर फाइनल में पहुंची टीमें
English: Teams for Sri Lanka premier league
Hindi: श्रीलंका प्रीमियर लीग की टीम
English: Teams for the semi finals have now been selected.
Hindi: अब सेमीफाइनल की टीमें तय हो चुकी हैं।
English: Teams from 27 states will participate in this competition, which will run till October 29.
Hindi: 29 अक्तूबर तक चलने वाली इस प्रतियोगिता में 27 राज्यों की टीमें भाग लेंगी।
English: Teams from India and Pakistan have been placed together in Group 2 of the T20 World Cup.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की टीमों को टी20 विश्व कप के ग्रुप 2 में साथ रखा गया है।
English: Teams from all over the world are looking forward to lift the trophy of this tournament.
Hindi: दुनियाभर की टीमें इस टूर्नामेंट की ट्रॉफी को उठाने की ओर देख रही हैं.
English: Teams from each of the four ...
Hindi: इन चार टीमों के प्रत्येक...
English: Teams from six states will be competing.
Hindi: छह देशों की टीमों के बीच मुकाबला होगा
English: Teams from the American Football Conference
Hindi: अमेरिकन फुटबॉल कांफ्रेंस की टीमें
English: Teams had Rs 80 crore in the 2018 mega auction, out of which they could spend a maximum of Rs 33 crore on retained players.
Hindi: 2018 की मेगा नीलामी में टीमों के पास 80 करोड़ रुपये थे, जिनमें से वे रिटेन किए गए खिलाड़ियों पर अधिकतम 33 करोड़ रुपये खर्च कर सकते थे।
English: Teams has tutorials on how to make sure that features are accessible to everyone for their own understanding.
Hindi: टीमों के पास ट्यूटोरियल हैं कि कैसे यह सुनिश्चित किया जाए कि सुविधाएं हर किसी के लिए उनकी अपनी समझ के लिए सुलभ हैं।
English: Teams have a sophisticated interface for sharing everything you need during a project, such as contacts, calendars, and documents.
Hindi: संपर्क, कैलेंडर और दस्तावेज़ जैसे किसी प्रोजेक्ट के दौरान आपकी ज़रूरत की हर चीज़ और सब कुछ साझा करने के लिए टीमों के पास एक विस्तृत इंटरफ़ेस होता है।
English: Teams have also gone into the interiors of the district and screened nearly 75 per cent of the population, some 18,55,044 people.
Hindi: टीमें जिले के अंदरूनी हिस्सों में भी गईं और लगभग 75 प्रतिशत लोगों की स्क्रीनिंग की, कुछ 18,55,044 लोगों ने।
English: Teams have been deployed in all districts.
Hindi: सभी जिलों में टीमों की तैनाती की गई है.
English: Teams have been successful in chasing so far in the World Cup at this venue, with three out of four games being won by the team batting second.
Hindi: इस स्थल पर विश्व कप में अब तक टीमें लक्ष्य का पीछा करने में सफल रही हैं, चार में से तीन मैच दूसरे स्थान पर बल्लेबाजी करने वाली टीम ने जीते हैं।
English: Teams have played about 28 games each.
Hindi: दोनों टीमें आपस में 28 बार खेल चुकी हैं।
English: Teams have to work together.
Hindi: टीमों को एक साथ काम करना पड़ता है।
English: Teams in the 2017 Pakistan Super League
Hindi: 2017 पाकिस्तान सुपर लीग में टीमें
English: Teams integration is being added to Windows 11.
Hindi: टीम एकीकरण सीधे विंडोज 11 पर आ रहा है।
English: Teams is made up of different channels, which are basically conversation boards between teammates.
Hindi: टीमें चैनलों से बनी होती हैं, जो टीम के साथियों के बीच बातचीत के बोर्ड होते हैं।
English: Teams like Australia, England, New Zealand and South Africa have all been humbled with conditions heavily in favour of the spin bowlers.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका जैसी टीमों को स्पिन गेंदबाजों के पक्ष में भारी परिस्थितियों का सामना करना पड़ा है।
English: Teams like West Indies and Pakistan have established themselves as the force to reckon with in this format but India has still managed to have a good record in T20Is, often considered the team's weakest link.
Hindi: पाकिस्तान और वेस्टइंडीज जैसी टीमों ने इस प्रारूप में खुद को एक बड़ी ताकत के रूप में स्थापित कर लिया है जबकि भारतीय टीम अभी भी इस प्रारूप में अपने लिये अच्छे रिकॉर्ड की तलाश में जुटी है, इसे इस टीम की सबसे बड़ी कमजोरी कहा जा सकता है।
English: Teams may find it an attractive option to go after Dhoni and in turn, make them a more attractive option for sponsors in the short term.
Hindi: टीमों को धोनी का पीछा करना एक आकर्षक विकल्प लग सकता है और बदले में, उन्हें अल्पावधि में प्रायोजकों के लिए अधिक आकर्षक विकल्प बनाना चाहिए।
English: Teams must be mobilized to work in this direction.
Hindi: इस दिशा में काम करने के लिए टीमों को जुटना चाहिए।
English: Teams must consist of between 4 and 7 people
Hindi: 4 से 7 लोगों की होगी टीम-
English: Teams must have at least seven 7 players to begin the match.
Hindi: फुटबाल मैच को आरम्भ करने के लिए प्रत्येक टीम में कम से कम 7 खिलाड़ी उपस्थित होने चाहिए
English: Teams must keep an open mind because it's often impossible to know which is going to work early on.
Hindi: टीमों को खुले दिमाग रखना चाहिए क्योंकि यह जानना अक्सर असंभव होता है कि कौन जल्दी काम करने वाला है।
English: Teams must work together.
Hindi: टीमों को एक साथ काम करना पड़ता है।
English: Teams of 2-5 people choose which checkpoints to visit within a time limit with the intent of maximizing their score.
Hindi: एक रोगाइन में, 2-5 लोगों की टीमों का चयन करें कि किस चेकपॉइंट्स को अपने स्कोर को अधिकतम करने के...
English: Teams of 3 persons for men and women teams.
Hindi: 3 महिला और पुरुष टीम के लिए कोच की नियुक्ति करना।
English: Teams of 3 students will work together.
Hindi: इसके लिए तीन 3 शिक्षकों की टीम मिलकर कार्य करेगी.
English: Teams of Africa.
Hindi: अफ्रीका की टीमें
English: Teams of Australian homeowners compete for the title of best Instant Hotel by staying overnight in each other's... more
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई गृहस्वामी टीमें एक-दूसरे को रातों-रात देकर सर्वश्रेष्ठ इंस्टेंट होटल के खिताब के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं ... अधिक
English: Teams of BrihanMumbai Municipal Corporation, Mumbai Fire Brigade and the National Disaster Response Force NDRF were continuing with the search operation.
Hindi: बृहन्मुंबई महानगरपालिका निगम बीएमसी, मुंबई अग्निशमन विभाग और राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एडीआरएफ की टीमें खोज एवं बचाव अभियान में जुटी हुई हैं।
English: Teams of India and Pakistan have been grouped in Group 2 of the T20 World Cup.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की टीमों को टी20 विश्व कप के ग्रुप 2 में साथ रखा गया है।
English: Teams of India and Pakistan will meet in Dubai on 24 October.
Hindi: 24 अक्टूबर को दुबई के मैदान पर भारत और पाकिस्तान की टीम आमने-सामने होंगी।
English: Teams of National Disaster Response Force NDRF, Coast Guard, Home Guard, fire services and coastal police scoured the waters under a bridge across the swollen Nethravathi River, where 60-year old Siddhartha was reportedly last seen.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल, तटरक्षक बल, होमगार्ड, अग्निशमन सेवाओं और तटीय पुलिस की टीमों ने सूजन नेथ्रावथी नदी को पार एक पुल के नीचे पानी डाला, जहां 58 वर्षीय सिद्धार्थ को अंतिम बार देखा गया था।
English: Teams of National Disaster Response Force, Coast Guard, Home Guard, fire services and coastal police scoured the waters under a bridge across the swollen Nethravathi river, where 60-year-old Siddhartha was reportedly last seen, to trace the coffee tycoon.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल, तटरक्षक बल, होमगार्ड, अग्निशमन सेवाओं और तटीय पुलिस की टीमों ने सूजन नेथ्रावथी नदी को पार एक पुल के नीचे पानी डाला, जहां 58 वर्षीय सिद्धार्थ को अंतिम बार देखा गया था।
English: Teams of National Disaster Response Force, Coast Guard, Home Guard, fire services and coastal police scoured the waters under a bridge across the swollen Nethravathi river, where the 60-year old was reportedly last seen, to trace of the coffee tycoon.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल, तटरक्षक बल, होमगार्ड, अग्निशमन सेवाओं और तटीय पुलिस की टीमों ने सूजन नेथ्रावथी नदी को पार एक पुल के नीचे पानी डाला, जहां 58 वर्षीय सिद्धार्थ को अंतिम बार देखा गया था।
English: Teams of National Disaster Response Force, Navy, Air Force, Army, Railways and state administration rescued all the passengers, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ, नौसेना, वायुसेना, सेना, रेलवे और राज्य प्रशासन की टीमों ने सभी यात्रियों को बचा लिया।
English: Teams of New Zealand, West Indies and Sri Lanka will play 13 while Pakistan will play 14 Tests.
Hindi: वहीं न्यूजीलैंड, वेस्टइंडीज और श्रीलंका की टीमें 13 जबकि पाकिस्तान 14 टेस्ट खेलेगा।
English: Teams of five members will be formed on the basis of Nyaya Panchayats and wards in every Vidhan Sabha.
Hindi: इस अभियान के तहत हर विधानसभा में न्याय पंचायतों या वार्डो के आधार पर पांच सदस्यीय टीमों का गठन होगा।
English: Teams of investigators were sent to the area.
Hindi: इलाके में तलाशी टीम भेजी गई है।
English: Teams of people working together - both face-to-face and virtually - is becoming an increasingly popular method for problem solving in today's workforce.
Hindi: लोगों की टीमें एक साथ काम कर रही हैं - दोनों के सामने और लगभग - आज के कर्मचारियों में समस्या हल करने के लिए एक तेजी से लोकप्रिय तरीका बनता जा रहा है।
English: Teams of the American Football Conference
Hindi: अमेरिकन फुटबॉल कांफ्रेंस की टीमें
English: Teams of the Department of Science Department of Derince district of the intersection in order to reduce traffic density and increase the safety of the intersection carried out at the junction.
Hindi: ट्रैफिक घनत्व को कम करने और जंक्शन पर किए गए चौराहे की सुरक्षा बढ़ाने के लिए चौराहे के डेरेन्स जिले के विज्ञान विभाग की टीमें।
English: Teams of the National Disaster Response Force NDRF and other agencies have rescued 23 people till now, including the youngest - a three-month old male child Rudra - from under the debris in the past three days.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा कार्य बल, एनडीआरएफ की टीम और अन्य एजेंसियों ने पिछले तीन दिनों में 23 लोगों की जान बचाई है, जिनमें तीन महीने का बच्चा रुद्र भी शामिल है.
English: Teams of the National Disaster Response Force NDRF and other agencies have rescued 23 people, including the youngest, a three-month old male child Rudra, from under the debris in the past three days.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा कार्य बल, एनडीआरएफ की टीम और अन्य एजेंसियों ने पिछले तीन दिनों में 23 लोगों की जान बचाई है, जिनमें तीन महीने का बच्चा रुद्र भी शामिल है.
English: Teams of the National Disaster Response Force NDRF and other agencies have rescued 23 people, including the youngest, a three-month-old boy Rudra, from under the debris in the past three days.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा कार्य बल, एनडीआरएफ की टीम और अन्य एजेंसियों ने पिछले तीन दिनों में 23 लोगों की जान बचाई है, जिनमें तीन महीने का बच्चा रुद्र भी शामिल है.
English: Teams of up to 5 people can use free employee scheduling software to easily create employee schedules.
Hindi: 5 लोगों तक की टीम आसानी से कर्मचारी शेड्यूल बनाने के लिए मुफ्त कर्मचारी शेड्यूलिंग सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर सकती है।
English: Teams participating in the League
Hindi: लीग में शामिल होने वाली टीमें
English: Teams participating in the contest
Hindi: स्पर्धा में हिस्सा ले रही टीमें
English: Teams participating in the group stage
Hindi: ग्रुप चरण में भाग लेने वाली टीमें
English: Teams participating in the league
Hindi: लीग में शामिल होने वाली टीमें
English: Teams participating in the tournament
Hindi: टूर्नामेंट में भाग ले रही टीमें
English: Teams play each member of their division four times each year for a total of sixteen games.
Hindi: कुल सोलह खेलों के लिए टीमें प्रत्येक वर्ष अपने मंडल के प्रत्येक सदस्य को चार बार खेलती हैं।
English: Teams play their home games at the PCA Stadium Mohali.
Hindi: टीम अपने घरेलू मैच मोहाली के पीसीए स्टेडियम में खेलती है।
English: Teams progressed to the quarter finals
Hindi: क्वार्टर फाइनल में पहुंची टीमें
English: Teams qualified for the semi-finals
Hindi: टीमें सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई किया
English: Teams running less reliable Honda and Renault power were frequently playing musical chairs at the back of the grid in the latter half of the season.
Hindi: कम विश्वसनीय होंडा और रेनॉल्ट पावर चलाने वाली टीमें अक्सर सीजन के उत्तरार्ध में ग्रिड के पीछे म्यूजिकल चेयर चलाती थीं।
English: Teams shared workspace software makes it much easier to achieve these collaboration environments, especially if a particular team is based in a very large company or is made up of a significant number of remote employees.
Hindi: साझा कार्यक्षेत्र सॉफ़्टवेयर इसे प्राप्त करना बहुत आसान बनाता है, खासकर यदि कोई विशेष टीम एक बहुत बड़ी कंपनी में स्थित है, जिसमें कई दूरस्थ कर्मचारी हैं, या टीम के सदस्यों की एक महत्वपूर्ण राशि से बना है।
English: Teams should be equal in number.
Hindi: टीमों की संख्या बराबर होनी चाहिए।
English: Teams should be equal numbers.
Hindi: टीमों की संख्या बराबर होनी चाहिए।
English: Teams such as Austria, Botswana, Luxembourg, and Mozambique have got a place in this table for the first time.
Hindi: बता दें, कि आस्ट्रिया, बोत्स्वाना, लक्जेमबर्ग और मोजाम्बिक जैसी टीमों को पहले बार इस तालिका में जगह मिली है.
English: Teams taking part in the competition
Hindi: स्पर्धा में हिस्सा ले रही टीमें
English: Teams that are highly engaged have a 21 higher profitability.
Hindi: अत्यधिक व्यस्त टीमों वाली कंपनियां 21 अधिक लाभदायक हैं।
English: Teams that are on the same number of points can have different probabilities because of what matches they have left and also how matches involving other teams affect their final placing.
Hindi: जो टीमें समान अंकों पर हैं, उनकी अलग-अलग संभावनाएं हो सकती हैं क्योंकि उन्होंने कौन से मैच छोड़े हैं और यह भी कि अन्य टीमों से जुड़े मैच उनके अंतिम स्थान को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: Teams that bowled first won 12 of the 13 games played at Dubai International Stadium.
Hindi: दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में खेले गए 13 में से 12 मैच पहले गेंदबाजी करने वाली टीमों ने जीते।
English: Teams that do not pass the league stage 100,000
Hindi: लीग चरण से आगे जाने वाली टीमः  100,000
English: Teams that had players busted for the juice weren't asked to turn in their championships.
Hindi: जिन टीमों ने जूस के लिए खिलाड़ियों का भंडाफोड़ किया था, उन्हें अपनी चैम्पियनशिप में मुड़ने के लिए नहीं कहा गया था।
English: Teams that have been deleted
Hindi: हटाई गई टीमें
English: Teams that have been eliminated
Hindi: टीमें जो बाहर हो चुकी हैं
English: Teams that have reached the last 16
Hindi: अब तक अंतिम 16 में जगह बनानी वाली टीमें
English: Teams that participated this year were
Hindi: इस वर्ष की भाग लेने वाली टीमें हैंः
English: Teams that took part in the competition
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लेने वाली टीमें
English: Teams throughout the state...
Hindi: दल पूरे राज्य में...
English: Teams to choose from
Hindi: से चुनने के लिए टीमेंः
English: Teams to have reached the finals in the World Cup have been mostly European teams, except in 1930 and 1950 finals.
Hindi: 1930 और 1950 के फ़ाइनल को छोड़कर अधिकांश विश्व कप फ़ाइनल में पहुँचने वाली टीमें यूरोपीय टीमें हैं।
English: Teams were then allowed to buy back five players from retention and two right-to-match.
Hindi: फिर टीमों को रिटेंशन और दो राइट-टू-मैच से पांच खिलाड़ियों को वापस खरीदने की अनुमति दी गई थी।
English: Teams who have won the Cricket World Cup 1975 - 2019
Hindi: आईसीसी क्रिकेट विश्व कप की सभी विजेता टीमें 1975 से 2019 तक
English: Teams who have won the Cricket World Cup 1975 - 2019.
Hindi: आईसीसी क्रिकेट विश्व कप की सभी विजेता टीमें 1975 से 2019 तक
English: Teams will be formed shortly after that.
Hindi: इसके लिए जल्द ही टीमें बना दी जाएंगी।
English: Teams will be given in all EU languages.
Hindi: सभी यूरोपीय संघ की भाषाओं में टीमें दी जाएंगी।
English: Teams will be made on February 22 .
Hindi: 22 फरवरी को होगा टीम का चयन
English: Teams will be selected from these players.
Hindi: इन खिलाड़ियों में से चुनी जाएगी टीम
English: Teams will be selected from these
Hindi: टीमें इन खिलाड़ियों में से चुनी जाएंगी
English: Teams will be stationed at three airports in the state
Hindi: प्रदेश के तीन एयरपोर्ट पर तैनात रहेंगी टीमें
English: Teams will not be able to play on home ground
Hindi: घरेलू मैदानों में नहीं खेल पाएंगी टीमें
English: Teams will now shift their focus towards the finals.
Hindi: टीमें अब अपना ध्यान फाइनल की ओर लगाएगी।
English: Teams will play 10 games
Hindi: 10 टीमें खेलेंगी मैच
English: Teams will view the Patriots with envy but, as we know, they won't learn how to be the Patriots.
Hindi: टीमें देशभक्तों को ईर्ष्या से देखेंगी लेकिन, जैसा कि हम जानते हैं, वे यह नहीं सीखेंगे कि देशभक्त कैसे बनें।
English: Teams winning a Test series in Australia for the first time -
Hindi: पहली बार ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट सीरीज जीत-
English: Teams winning the toss will look to field first.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीमें पहले फील्डिंग करने की कोशिश करेंगी।
English: Teams with massive potential like, Afghanistan, Ireland, Scotland along with many others have to be given more opportunities to play against the more experienced teams.
Hindi: अफगानिस्तान, स्कॉटलैंड, आयरलैंड और अन्य भारी क्षमतावान टीमों को अनुभवी देशों के साथ खेलने के अधिक मौके मिलने चाहिए।
English: Teams with the Most Men's NCAA Basketball Championships
Hindi: अधिकांश एनसीएए पुरुषों की बास्केटबॉल चैंपियनशिप
English: Teams work together...
Hindi: टीमों ने एक साथ काम ...
English: Teams working 7 hours a day, 24 days a week, 2019 ships in 13 more...
Hindi: 7 में 24 घंटे काम करने वाले टीमें, 2019 दिन एक सप्ताह, 13 जहाज अधिक ...
English: Teams working on large software projects.
Hindi: बड़े सॉफ्टवेयर प्रोजेक्ट पर काम करने वाली टीमें.
English: TeamsGroups - Provides individuals and groups with training to improve communication, collaboration and teamwork.
Hindi: टीम  समूह - संचार, सहयोग और टीम वर्क में सुधार के लिए व्यक्तियों और समूहों को प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: Teams England and West Indies
Hindi: टीमें- इंग्लैंड और वेस्टइंडीज
English: Teamsters Union president Jimmy Hoffa in Washington on July 26, 1959.
Hindi: टीमस्टर्स यूनियन के अध्यक्ष जिमी हॉफ़ा 26 जुलाई, 1959 को वाशिंगटन में।
English: Teamwork and Communication Working group.
Hindi: टीम वर्क और संचार।
English: Teamwork has always been important in every area of her life from career to social life as well as friendships and family.
Hindi: संचार जीवन के हर एक पहलू में महत्वपूर्ण है, पारिवारिक जीवन से लेकर काम तक, रिश्तों में दोस्ती।
English: Teamwork improves the efficiency of a workplace, makes the environment friendlier and encourages innovation.
Hindi: टीम वर्क एक कार्यस्थल की दक्षता में सुधार करता है, पर्यावरण को अनुकूल बनाता है और नवाचार को प्रोत्साहित करता है।
English: Teamwork is a crucial skill that every person needs to grow in their field.
Hindi: टीम वर्क एक महत्वपूर्ण कौशल है जिसे प्रत्येक व्यक्ति को अपने क्षेत्र में विकसित करने की आवश्यकता है।
English: Teamwork is also a must have.
Hindi: टीम वर्क भी है जरुरी.
English: Teamwork is also essential in the workplace.
Hindi: ऑफिस में भी टीम वर्क में जरूरी है.
English: Teamwork is also essential.
Hindi: टीम वर्क भी है जरुरी.
English: Teamwork is also important in work place.
Hindi: ऑफिस में भी टीम वर्क में जरूरी है.
English: Teamwork is an essential part of each course, and students will learn to polish the presentation and communication skills needed to succeed in business today.
Hindi: टीमवर्क प्रत्येक पाठ्यक्रम का एक अनिवार्य हिस्सा है, और छात्र आज व्यवसाय में सफल होने के लिए आवश्यक प्रस्तुति और संचार कौशल को चमकाना सीखेंगे।
English: Teamwork is defined as 'the combined action of a group of people, especially when effective and efficient.'
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: Teamwork is defined as 'the combined action of a group, especially when effective and efficient'.
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: Teamwork is important; it helps to place the blame on some other person.
Hindi: टीम वर्क महत्वपूर्ण है; यह किसी और पर दोष डालने में मदद करता है।
English: Teamwork is important; it helps to put the blame on someone else.
Hindi: टीम वर्क महत्वपूर्ण है; यह किसी और पर दोष डालने में मदद करता है।
English: Teamwork is necessary, too.
Hindi: टीम वर्क भी है जरुरी.
English: Teamwork is not something that would attract these people.
Hindi: टीम वर्क कोई ऐसी चीज नहीं है जो इन लोगों को आकर्षित करे।
English: Teamwork is probably the most abused word in office culture.
Hindi: ऑफिस कल्चर में टीमवर्क शायद सबसे ज्यादा गाली वाला शब्द है।
English: Teamwork is required to achieve common goals.
Hindi: लक्ष्य पूर्ति के लिए सामूहिक प्रयास जरुरी है।
English: Teamwork's the only way to win
Hindi: जीत का एकमात्र तरीका है काम
English: Teamwork, sacrifice, and compassion for each other.
Hindi: टीम वर्क, बलिदान, और एक दूसरे के लिए करुणा ।
English: Teamwork, what does it mean?
Hindi: टीम वर्क, इसका क्या मतलब है?
English: Teamwork, what does that mean?
Hindi: टीम वर्क, इसका क्या मतलब है?
English: Teamwork We don't just talk about teamwork; we exhibit it in the way that we interact, collaborate, consult each other, resolve issues, and respect each other's contributions.
Hindi: सहयोगः हम सिर्फ टीम वर्क के बारे में बात नहीं करते हैं; हम इसे उस तरह से प्रदर्शित करते हैं जैसे हम बातचीत करते हैं, एक दूसरे से परामर्श करते हैं, मुद्दों को हल करते हैं, और एक दूसरे के योगदान का सम्मान करते हैं।
English: Teamwork We don't just talk about teamwork; we exhibit it in the way that we interact, consult each other, resolve issues, and respect each other's contributions.
Hindi: सहयोगः हम सिर्फ टीम वर्क के बारे में बात नहीं करते हैं; हम इसे उस तरह से प्रदर्शित करते हैं जैसे हम बातचीत करते हैं, एक दूसरे से परामर्श करते हैं, मुद्दों को हल करते हैं, और एक दूसरे के योगदान का सम्मान करते हैं।