Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ..." This is a blow to the efforts of the PCB, government and security agencies to fully restore international cricket in Pakistan," said an unidentified PCB official as quoted by Dawn.
Hindi: ..." यह पीसीबी, सरकार और सुरक्षा एजेंसियों के प्रयासों के लिए एक झटका है जो पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को पूरी तरह से बहाल करने के लिए कर रहे थे," भोर पीसीबी के एक अज्ञात अधिकारी के हवाले से कहा गया है।
English: ..." We are in control of the entire Afghanistan.
Hindi: """हम पूरे अफगानिस्तान के नियंत्रण में हैं।"
English: ..." We are not aware of this plan.
Hindi: """अरे... हमें तो इस प्रोग्राम की जानकारी ही नहीं थी।"
English: ..." We want to see it happen, we want to see world cricket really strong and that's the next step, for India to put on a showcase of an event and show the world how good these young Indian players are."
Hindi: ..." हम इसे होते हुए देखना चाहते हैं, हम विश्व क्रिकेट को वास्तव में मजबूत देखना चाहते हैं और यह अगला कदम है, भारत के लिए एक कार्यक्रम का प्रदर्शन करना और दुनिया को दिखाना कि ये युवा भारतीय खिलाड़ी कितने अच्छे हैं।
English: ..." With the appearance of the first wrinkles, I realized that the time was coming when I had to actively nourish the skin and began to inject hyaluronic acid. immediately after the procedure, the result is visible.
Hindi: ..." पहली झुर्रियों की उपस्थिति के साथ, मुझे एहसास हुआ कि वह समय आ रहा था जब मुझे त्वचा को सक्रिय रूप से पोषण करना था और हायल्यूरोनिक एसिड इंजेक्ट करना शुरू कर दिया था।
English: ..." according to the latest opinion poll by the Pew Center"
Hindi:  ." . . प्यू सेंटर द्वारा नवीनतम जनमत सर्वेक्षण के अनुसार"
English: ..." after all, in these 60 days, very, very much can happen for example, another chemical attack." and possibly in the US ...
Hindi: ..." आखिरकार, इन 60 दिनों उदाहरण के लिए, एक और रासायनिक हमले में कई, कई चीजें हो सकती हैं।
English: ..." an economic and technological leader around the world ..."
Hindi:  ." . . दुनिया भर में एक आर्थिक और तकनीकी नेता .
English: ..." an effective response to the teeth of the brazen masters of the world."
Hindi: ..." दुनिया के ब्रेज़ेन मास्टर्स के दांतों के लिए एक प्रभावी प्रतिक्रिया।
English: ..." and chemical denudation.
Hindi: ..." और रासायनिक पतन।
English: ..." and he can take it off at any time."
Hindi: ..." और वह इसे किसी भी समय उतार सकता है।
English: ..." and international recommendations.
Hindi: ... "और" अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ।
English: ..." and the Cabots speak only to God."
Hindi: और कैबोट केवल भगवान से बात करते हैं . . . "
English: ..." and the Lend-Lease in their memory did not set aside."
Hindi: ..." और लेंड-लीज उनकी स्मृति में जमा नहीं है।
English: ..." and the cavalry was divided into two parts."
Hindi: ..." और घुड़सवार सेना दो भागों में विभाजित थी।
English: ..." and the man lowered his pants."
Hindi: ..." आदमी ने अपनी पैंट नीचे खींची।
English: ..." and then, I have nature and art and poetry,
Hindi: """और फिर, मेरे पास प्रकृति और कला और कविता है,"
English: ..." and told to stand there.
Hindi:  . . "मैने वहीं खड़े खड़े कहा.
English: ..." and we are still not 37 years old."
Hindi: """हम 37 साल के नहीं हैं"""
English: ..." as the technology advances, self-driving cars may become the sole vehicles that always adhere to traffic rules, never get tired and remain unbiased, allowing us to move toward a zero-incident future."
Hindi: और जैसे-जैसे तकनीक की प्रगति होती है, सेल्फ-ड्राइविंग कारें एकमात्र वाहन बन सकती हैं जो हमेशा ट्रैफिक नियमों का पालन करती हैं, कभी थकती नहीं हैं और निष्पक्ष रहती हैं, जिससे हम शून्य-घटना वाले भविष्य की ओर बढ़ सकते हैं।
English: ..." at the University of Economics.
Hindi: """ अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय के।"
English: ..." before the second leg of the tournament starts, I have spoken to the squad this evening to inform everyone that this is going to be my last leg in the IPL as captain of RCB.
Hindi: मैंने दूसरे चरण के आगाज से पहले आज मैंने आरसीबी के टीम के खिलाड़ियों को आज शाम चर्चा के दौरान ये सूचना दी कि आईपीएल 2021 का दूसरा चरण आरसीबी के कप्तान के रूप में मेरा आखिरी सीजन होगा।
English: ..." but honestly, the way he has grown as a leader as a person over these last 14 years now.
Hindi: ..." लेकिन ईमानदारी से, पिछले 14 वर्षों में जिस तरह से वह एक व्यक्ति के रूप में एक नेता के रूप में विकसित हुए हैं।
English: ..." but honestly, the way he has grown as a leader, as a person over these last 14 years now.
Hindi: ..." लेकिन ईमानदारी से, पिछले 14 वर्षों में जिस तरह से वह एक व्यक्ति के रूप में एक नेता के रूप में विकसित हुए हैं।
English: ..." but it would sink in, I couldn't have started better than this.
Hindi: ..." लेकिन यह डूब जाएगा, मैं बेहतर शुरुआत के लिए नहीं कह सकता था।
English: ..." but such ships, now a dream and nothing else."
Hindi: ..." लेकिन ऐसे जहाज, अब एक सपना और कुछ नहीं।
English: ..." but the country whose economy is stronger will win."
Hindi: ..." लेकिन मजबूत अर्थव्यवस्था वाला देश जीतेगा।
English: ..." did not mention her.
Hindi: ..." उससे बोला नहीं गया।
English: ..." do not stop if you have an old man or a woman, a girl or a boy ..."
Hindi:  ." . . अगर आपके पास एक बूढ़ा आदमी या एक महिला, एक लड़की या लड़का नहीं है .
English: ..." do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children."  Luke 2328
Hindi: """मेरे लिये मत रोओ; परन्तु अपने और अपने बालकों के लिये रोओ"" लूका 2328 ।"
English: ..." do you want to know how I got these scars?"
Hindi: """आप जानना चाहते हैं कि मुझे ये निशान कैसे मिले? . . . """
English: ..." doesn't bother to see me on my birthday."
Hindi: ..." मुझे मेरे जन्मदिन पर देखने की परेशानी नहीं होती।
English: ..." during the Caucasian War.
Hindi: """कैकय युद्ध के समय"
English: ..." everything is not what it seems."
Hindi: ..." सब वो नही जो दिखता है।
English: ..." for Saudi Arabia to drastically reduce hydrocarbon production.
Hindi: ..." सऊदी अरब के लिए हाइड्रोकार्बन उत्पादन में भारी कटौती करने के लिए।
English: ..." forge, you can't take it with you."
Hindi: ..." फोर्ज, आप इसे अपने साथ नहीं ले जा सकते।
English: ..." has been a five-year journey for development of Gujarat... under guidance of PM Modi.
Hindi: ..." गुजरात के विकास के लिए पांच साल की यात्रा रही है ... पीएम मोदी के मार्गदर्शन में।
English: ..." has been a five-year journey for the development of Gujarat... under the guidance of PM Modi.
Hindi: ..." गुजरात के विकास के लिए पांच साल की यात्रा रही है ... पीएम मोदी के मार्गदर्शन में।
English: ..." he wanted to hear directly from the communities involved..."
Hindi:  ." . . वह शामिल समुदायों से सीधे सुनना चाहते थे.
English: ..." he will help our bowling coach and help him in any way he can, so he will be around the group anyway, he's having a lot of fun," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, ..."वह हमारे गेंदबाजी कोच की मदद करेंगे और हर संभव मदद करेंगे, इसलिए वह वैसे भी समूह के आसपास रहेगा, वह बहुत मजेदार है।
English: ..." he'll be assisting our bowling coach and helping out in any way he can, so he'll be there around the group anyway, it's a lot of fun," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, ..."वह हमारे गेंदबाजी कोच की मदद करेंगे और हर संभव मदद करेंगे, इसलिए वह वैसे भी समूह के आसपास रहेगा, वह बहुत मजेदार है।
English: ..." however truthfully, the best way he has grown as a pacesetter as an individual over these final 14 years now.
Hindi: ..." लेकिन ईमानदारी से, पिछले 14 वर्षों में जिस तरह से वह एक व्यक्ति के रूप में एक नेता के रूप में विकसित हुए हैं।
English: ..." if I'm disappointed, I'll be disappointed with the girls, because every day I know how much they worked.
Hindi: ..."अगर मैं निराश हूं, तो मैं लड़कियों के लिए निराश होऊंगा, क्योंकि मैं हर दिन जानता हूं कि उन्होंने कितनी मेहनत की है।
English: ..." if necessary, the books shall be divided as follows
Hindi: . . . अगर जरूरत पड़ी तो, किताबें इस तरह बांटी जाएंगी
English: ..." in Russia is described.
Hindi: .. "रूस में दिखाई दिया
English: ..." in order to strengthen the Turkish air defense ..."
Hindi:  ." . . तुर्की वायु रक्षा को मजबूत करने के लिए .
English: ..." in the course of naval maneuvers, more than 12 thousand servicemen"
Hindi:  ." . . नौसैनिक युद्धाभ्यास के दौरान, 12 हजार से अधिक सैनिक"
English: ..." in the last ten years, there has been a rampant increase in forgery of government-issued documents which have caused enormous financial and reputational losses to the stakeholders involved."
Hindi: """पिछले 10 वर्षों में, सरकार द्वारा जारी दस्तावेजों की जालसाजी में भारी वृद्धि हुई है, जिससे इसमें शामिल हितधारकों को भारी वित्तीय और प्रतिष्ठित नुकसान हुआ है।"
English: ..." is going to be a father!"
Hindi:  . . वह एक दादा होगा"!
English: ..." is not as affectionate as he used to be."
Hindi: ..." वह जितना प्यार करता था उतना स्नेही नहीं है।
English: ..." is too influenced by parents - or friends."
Hindi: ..." माता-पिता या दोस्तों से बहुत प्रभावित है।
English: ..." it happened while trying to take off."
Hindi: ..." इसे उतारने की कोशिश करते समय हुआ।
English: ..." it is stated that each of the recommendations for transfer was made for cogent reasons after complying with the required procedure in the interest of better administration of justice.
Hindi: बयान में कहा गया, "निर्देशानुसार, यह स्पष्ट किया जाता है कि तबादले की प्रत्येक अनुशंसा ठोस कारणों पर आधारित होती है जो न्याय के बेहतर प्रशासन के हित में जरूरी प्रक्रिया का अनुपालन करने के बाद की जाती है।
English: ..." it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security."
Hindi: """यह उनका अधिकार है, यह उनका कर्तव्य है कि ऐसी सरकार को उखाड़ फेंकें और अपनी भविष्य की सुरक्षा के लिए नए गार्ड प्रदान करें"" सरकार के वर्तमान स्वरूप के खिलाफ खेलते हैं?"
English: ..." it turns out that the most common throw is rock 35, scissors 35, and then paper 29.6.
Hindi: यह पता चला है कि सबसे आम फेंक रॉक 35, कैंची 35, और फिर कागज 29.6 है।
English: ..." it was a historic moment for New Zealand Cricket to be back there 18 years since they were last there.
Hindi: उन्होंने कहा, "न्यूजीलैंड क्रिकेट के लिए 18 साल बाद वहां वापस आना एक ऐतिहासिक क्षण था क्योंकि वे वहां थे।
English: ..." it's a short tournament, so you want to run on the ground and try to get a little speed up fast.
Hindi: ..."यह एक बहुत छोटा टूर्नामेंट है, इसलिए आप दौड़ते हुए मैदान पर उतरना चाहते हैं और थोड़ी जल्दी गति प्राप्त करने का प्रयास करना चाहते हैं।
English: ..." it's a very small tournament, so you want to get into the ground running and try and get a little bit of momentum quickly.
Hindi: ..."यह एक बहुत छोटा टूर्नामेंट है, इसलिए आप दौड़ते हुए मैदान पर उतरना चाहते हैं और थोड़ी जल्दी गति प्राप्त करने का प्रयास करना चाहते हैं।
English: ..." it's great to be here to join the New Zealand team and it's very exciting about the group and the participation," added Williamson.
Hindi: विलियमसन ने कहा, ..." यहां न्यूजीलैंड टीम के साथ जुड़ना बहुत अच्छा है और समूह और इसमें शामिल होने के बारे में काफी रोमांचक है।
English: ..." lands from above, diagonally from the right."
Hindi: ..."ऊपर से आया है, दाएं से तिरछा।
English: ..." might be going on in the world?
Hindi: """या ब्रह्मांड में हो सकता है?"
English: ..." never sleeps over when we have sex."
Hindi: ..." जब हम सेक्स करते हैं तो कभी सोता नहीं।
English: ..." not painted in the colors of the Syrian flag ..."
Hindi:  ." . . सीरियाई ध्वज के रंगों में नहीं रंगा .
English: ..." nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord."
Hindi: """ . . . वास्तव में, पूरे जगत में कुछ भी हमें परमेश्वर के प्रेम से कभी अलग कर सकेगा जो हमारे प्रभु, यीशु मसीह में प्रकाशित हुआ है "" रोमी."
English: ..." now Barabbas was a robber."
Hindi: """अब बरअब्बा एक डाकू था."
English: ..." of higher educational institutions.
Hindi: . . . द्रीय उच्च शिक्षण संस्थानों में.
English: ..." on the subject of a conspiracy against Russia" 
Hindi:  ." . . रूस के खिलाफ एक साजिश के विषय पर"
English: ..." organization of labour.
Hindi: """श्रम का संगठन""।"
English: ..." scientists can help boost food production in Asia - home of most of the world's poor - and have already had their share of successes in India and Thailand" - Enlla
Hindi:  ." . . वैज्ञानिकों को एशिया में खाद्य उत्पादन को बढ़ावा देने में मदद कर सकते है-दुनिया के सबसे गरीब के घर-और पहले से ही भारत और थाईलैंड में सफलताओं का अपना हिस्सा था" - लिंक
English: ..." send a message to the Russians ..."
Hindi:  ." . . रूसियों को संदेश भेजें .
English: ..." she had an abortion without telling me."
Hindi: ..." उसने मुझे बताए बिना गर्भपात किया था।
English: ..." she hit me while I was sleeping."
Hindi: ..." उसने मुझे मारा जब मैं सो रहा था।
English: ..." so it would also be in the interests of the countries that now have additional doses, to send those doses through Covax to the countries that desperately need them," she said.
Hindi: ..." तो यह उन देशों के स्वार्थ में भी होगा, जिनके पास अब अतिरिक्त खुराक है, उन खुराक को कोवैक्स के माध्यम से उन देशों में भेजना है जिन्हें उनकी सख्त जरूरत है," उसने कहा।
English: ..." special forces units of the GRU Ministry of Defense of the USSR."
Hindi: ..." यूएसएसआर रक्षा मंत्रालय के जीआरयू की विशेष बल इकाइयाँ।
English: ..." stale speeches of the Ministry of Foreign Affairs, Putin ..."
Hindi:  ." . . विदेश मंत्रालय के पुतिन के भाषण, पुतिन .
English: ..." stop all energy supplies to Europe."
Hindi: ..." यूरोप को सभी ऊर्जा संसाधनों की आपूर्ति बंद करो।
English: ..." successfully hit the target."
Hindi: ..." मैंने सफलतापूर्वक लक्ष्य मारा।
English: ..." thank god my three little girls weren't in the car with him."
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: ..." the Russians do not use their influence in the way we know they can and as they did in the past to achieve the desired effect."
Hindi: ..." रूसी अपने प्रभाव का उपयोग उस तरीके से नहीं करते हैं जैसा हम जानते हैं कि वे कर सकते हैं और जैसा कि उन्होंने वांछित प्रभाव को प्राप्त करने के लिए अतीत में किया था।
English: ..." the Swedes have warned us about the mining of their Bergslagen iron ore mines Eisenerz-Bergwerk Bergslagen, and that in case of aggression they will be put out of action .."
Hindi:  ." . . स्वेड्स ने हमें अपनी बर्गस्लेज़ेन लौह अयस्क खानों ईसेनेरज़-बर्गवर्क बर्गस्लेजन के खनन के बारे में चेतावनी दी है, और आक्रामकता के मामले में उन्हें कार्रवाई से बाहर रखा जाएगा .
English: ..." the capacity to assert social and political control over the individual will vastly increase.
Hindi: """व्यक्ति पर सामाजिक और राजनीतिक नियंत्रण की संभावनाएं बढ़ेंगी।"
English: ..." the cost of using the elevator is averaged."
Hindi: ..." लिफ्ट का उपयोग करने की लागत औसत है।
English: ..." the deputy commander of the battalion, Lieutenant Colonel Olga Sergeevna Kachuri 12.05.1970 and the assistant to the deputy commander for armaments, Captain Yuri Borisovich Melnik 19.04.1963."
Hindi: ..." बटालियन के डिप्टी कमांडर लेफ्टिनेंट कर्नल ओल्गा सर्गेना कचुरी जन्म 12.05.1970 और सहायक कमांडर कैप्टन यूरी बोरिसोविच मेलनिक जन्म 19.04.1963 ।
English: ..." the framework of Federal State Educational Standards of Higher Education.
Hindi: """उच्च शिक्षा के संघीय राज्य शैक्षिक मानकों का पोर्टल।"
English: ..." the marines will also be handed over."
Hindi: ..." नौसैनिकों को भी सौंप दिया जाएगा।
English: ..." the murder rate in our country is the highest it's been in 47 years, right?
Hindi: 7 "और फिर भी हमारे देश में हत्या की दर सबसे ज्यादा 47 साल की है, है ना?
English: ..." the participation of the Fifth Republic in the ground operation ..."
Hindi:  ." . . एक ग्राउंड ऑपरेशन में पांचवें गणतंत्र की भागीदारी .
English: ..." the production of the British Webley  Scott self-loading revolvers ...."
Hindi: ..." ब्रिटिश वेले और स्कॉट स्व-लोडिंग रिवाल्वर का उत्पादन ...।
English: ..." the self-preservation instinct of Europeans ..."
Hindi:  ." . . यूरोपीय लोगों की आत्म-संरक्षण वृत्ति .
English: ..." the speculations of the British" human rights "painters."
Hindi: ..." ब्रिटिश" मानवाधिकार "चित्रकारों की अटकलें।
English: ..." the teachings of the Latvian armed forces ..."
Hindi:  ." . . लातवियाई सशस्त्र बलों की शिक्षा .
English: ..." then what is the meaning of the block? ..."
Hindi:  ." . . तो ब्लॉक का मतलब क्या है?
English: ..." there won't be any tears on his pillow tonight," he wrote.
Hindi: '... आज रात उनके तकिए पर कोई आँसू नहीं आएगा,' उन्होंने लिखा।
English: ..." they greeted the Germans with flowers."
Hindi: ..." उन्होंने फूलों से जर्मनों का अभिवादन किया।
English: ..." this is the first war against a nuclear power."
Hindi: ..." यह परमाणु शक्ति के खिलाफ पहला युद्ध है।
English: ..." to invest in the Russian economy.
Hindi: ... रूसी अर्थव्यवस्था में निवेश के बदले में।
English: ..." to the tune of the children's song" blue carriage "
Hindi:  ." . . बच्चों के गाने" नीली गाड़ी "की धुन परः
English: ..." to turn Ukraine into a prosperous country."
Hindi: ..." यूक्रेन को एक समृद्ध देश में बदलने के लिए।
English: ..." under the protection of Russian machine guns ..."
Hindi:  ." . . रूसी मशीनगनों के संरक्षण में .
English: ..." when I served in the Airborne Forces ..."
Hindi:  ." . . जब मैंने एयरबोर्न फोर्सेस में सेवा की .
English: ..." when you become Test champions, I would say it is more than winning an ODI or a T20 World Cup.
Hindi: पुजारा ने कहा, 'जब आप टेस्ट चैंपियन बनेंगे, मैं कहूंगा कि यह एकदिवसीय या टी20 विश्व कप जीतने से बड़ा खिताब होगा।
English: ..." whoever has more of them is the stronger" C
Hindi:  ." . . उनमें से जो भी अधिक मजबूत है" सी
English: ..." will reduce the cost of the ship by 25-30 ..."
Hindi:  ." . . जहाज की लागत में 25-30 की कमी आएगी .
English: ..." with a reference to a certain federal official" is as reliable as referring to the grandmothers on the bench at the entrance!
Hindi:  ." . . एक निश्चित संघीय अधिकारी के संदर्भ में" प्रवेश द्वार पर बेंच पर दादी के संदर्भ के रूप में विश्वसनीय है!
English: ..." won't go there right away.
Hindi: ..."मैं फौरन वहां नहीं आ रही हूं ।
English: ..." you ARE talking to yourself.
Hindi: """तुम अपने आप से बात कर रहे हो।"
English: ..." you shall therefore be holy, for I am holy" Leviticus 1145.
Hindi: """इसलिये तुम पवित्र बनो, क्योंकि मैं पवित्र हूँ"" लैयव्यवस्था 1145 ।"
English: ..." your time is limited.
Hindi:  ." . . आपका समय कम समय है.
English: ..."" She didn't want to respond to him.
Hindi: ..." उससे बोला नहीं गया।
English: ..."40 of all food PRODUCED in the United States..."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पादित वस्तुओं का प्रतिशत . . . "
English: ..."Americans continue to send a strong signal to government about their preferences on this issue."
Hindi: ..." अमेरिकियों ने इस मुद्दे पर अपनी प्राथमिकताओं के बारे में सरकार को एक मजबूत संकेत भेजना जारी रखा है।
English: ..."And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
Hindi: """ और निहारना, एक काले घोड़े. और वह कौन बैठा हुआ था पर वह उसके हाथ में एक संतुलन पकड़े हुए था."
English: ..."And there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon..."
Hindi: . "और स्वर्ग में एक युद्ध हुआः माइकल और उसके स्वर्गदूतों ने ......
English: ..."And when that new day finally dawns, it will be because of a lot of magnificent women, many of whom are right here in this room tonight, and some pretty phenomenal men, fighting hard to make sure that they become the leaders who take us to the time when nobody ever has to say 'Me too' again."
Hindi: ओपरा ने कहा, "और जब वह नया दिन आखिरकार आ जाएगा," यह बहुत शानदार महिलाओं की वजह से होगा, जिनमें से कई आज रात इस कमरे में हैं, और कुछ सुंदर अभूतपूर्व पुरुष, यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि वे बन जाएंगे नेताओं जो हमें उस समय ले जाते हैं जब किसी को कभी भी "मुझे भी" कहना नहीं है।
English: ..."Around here, you don't have as many Punjabi workers as we used to have in the '80s and '90s, because the kids are now doing professional things," said Simon Sihota, a prominent Punjabi Sikh farmer in the area.
Hindi: """यहाँ के आसपास, आपके पास उतने पंजाबी कार्यकर्ता नहीं हैं जितने 80 और 90 के दशक में हुआ करते थे, क्योंकि बच्चे अब पेशेवर काम कर रहे हैं,"" साइमन सिहोटा ने कहा।"
English: ..."As a lot as I do know, there isn't any niggle or concern.
Hindi: """जितना मुझे पता है, कोई परेशानी या चिंता नहीं है।"
English: ..."As far as I know, there's no problem or concern.
Hindi: """जितना मुझे पता है, कोई परेशानी या चिंता नहीं है।"
English: ..."As the 'vision' of a single donor, the building is a social and psychological experiment with an unknown impact on the lives and personal development of the undergraduates the university serves.
Hindi: """बल्कि,"" उन्होंने कहा, ""एक एकल दाता की 'दृष्टि' के रूप में, इमारत एक सामाजिक और मनोवैज्ञानिक प्रयोग है जो विश्वविद्यालय के स्नातक के जीवन और व्यक्तिगत विकास पर अज्ञात प्रभाव डालता है।"
English: ..."As we get more information so we can take the necessary steps but this must be kept in mind that in other countries schools reopened and then there were outbreaks.
Hindi: ..." जैसा कि हम अधिक डेटा सुरक्षित करते हैं इसलिए हम अनिवार्य कदम खरीदने की स्थिति में हैं, हालांकि इसे ध्यान में रखा जा सकता है कि अन्य देशों में कॉलेज फिर से खुल गए और फिर प्रकोप हुए।
English: ..."Because the sporting model has been spoiled by politics and right now it is a status quo and we are not in a hurry on this issue because we have to focus on our domestic and local cricket," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "खेल मॉडल को राजनीति ने खराब कर दिया है और अभी स्थिति यही है कि हम इस मुद्दे पर जल्दबाजी नहीं करना चाहते हैं क्योंकि हमें अपने घरेलू और स्थानीय क्रिकेट पर ध्यान देना है।
English: ..."But I can assure you one thing, you need to wait for some time.
Hindi: उन्होंने कहा कि लेकिन मैं आपको एक बात का आश्वासन दे सकता हूं, आपको कुछ समय इंतजार करने की जरूरत है.
English: ..."But if the movie isn't that good, am I supposed to vote for it just because it has black people in it?
Hindi: """लेकिन अगर फिल्म इतनी अच्छी नहीं है, तो क्या मुझे इसके लिए वोट देना चाहिए क्योंकि इसमें काले लोग हैं?"
English: ..."Do you believe in the Son of Man?"
Hindi: """'क्या तू मनुष्य के पुत्र में विश्वास करता है?"
English: ..."Don't try to grow a brain John.
Hindi: """मस्तिष्क जॉन को विकसित करने की कोशिश मत करो।"
English: ..."First in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen."
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: ..."Give us this day our daily bread..." Matthew 611
Hindi: """हमारे दिन भर की रोटी आज हमें दे"" मत्ती 611 ।"
English: ..."God is so good... my cup runneth over... welcome New Baby Johnson to the world.
Hindi: ... भगवान बहुत अच्छा है ... मेरा कप खत्म हो गया ... दुनिया में नए बेबी जॉनसन का स्वागत है।
English: ..."He bore the sins of many..." Isaiah 5312
Hindi: """उसने बहुतों के पाप का बोझ उठा लिया"" यषायाह 5312 ।"
English: ..."Hopefully, I can perform for Royals and take the team to the play-offs," added Livingstone about his franchise which is fifth on the table with six points from seven games.
Hindi: ..."उम्मीद है कि मैं रॉयल्स के लिए प्रदर्शन कर सकता हूं और टीम को प्ले-ऑफ में ले जा सकता हूं," लिविंगस्टोन ने अपनी फ्रेंचाइजी के बारे में कहा, जो सात मैचों में छह अंकों के साथ तालिका में पांचवें स्थान पर है।
English: ..."I always try to push myself to speak up for what I believe to be right, but that often comes at a cost of great anxiety.
Hindi: """मैं हमेशा जो सही मानता हूं उसके लिए बोलने के लिए खुद को धक्का देने की कोशिश करता हूं, लेकिन यह अक्सर बड़ी चिंता की कीमत पर आता है।"
English: ..."I can imagine she would have wanted to be a part of the significant history this year's election holds for women," said Mayor Warren in a press release.
Hindi: वॉरेन ने कहा, "मैं कल्पना कर सकता हूं कि वह महिलाओं के लिए इस वर्ष के चुनावों के महत्वपूर्ण इतिहास का हिस्सा बनना चाहती थी।
English: ..."I can't help but second-guess myself when someone posts on my girlfriend's wall... It can contribute to the feeling of you not really 'knowing' your partner."
Hindi: ..." जब मेरी मेरी प्रेमिका की दीवार पर कोई पोस्ट करता है ... मैं अपने आप को मदद नहीं कर सकता, लेकिन दूसरा अनुमान लगा सकता हूं ... यह वास्तव में आपके साथी को 'जानने' में आपकी सहायता कर सकता है।
English: ..."I did not come to bring peace, but a sword."
Hindi: ..." मैं शांति लाने नहीं आया था, लेकिन एक तलवार।
English: ..."I didn't understand why I had to prove it with a gesture when I live and learn and love people from all walks of life every day.
Hindi: ..." मुझे समझ में नहीं आया कि मुझे इसे एक इशारे से क्यों साबित करना पड़ा, जब मैं हर दिन जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों से सीखता और प्यार करता हूं।
English: ..."I didn't understand why I had to prove it with a gesture, when I live and learn and love people from all walks of life every day.
Hindi: ..." मुझे समझ में नहीं आया कि मुझे इसे एक इशारे से क्यों साबित करना पड़ा, जब मैं हर दिन जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों से सीखता और प्यार करता हूं।