Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhinmal was the capital of Gurjaradesa, comprising modern-day southern Rajasthan and northern Gujarat.

Hindi: भीनमाल गुर्जरदेश की राजधानी था, जिसमें आधुनिक दक्षिणी राजस्थान और उत्तरी गुजरात शामिल थे।
English: The city used to be a major area of marble and stone carving in India for a long time.

Hindi: यह शहर लंबे समय तक भारत में संगमरमर और पत्थर की नक्काशी का एक प्रमुख क्षेत्र हुआ करता था।
English: This is proved by the fact that marble carvings of major temples of India like Akshardham temple network, and Shri Ram temple Ayodhya are being carried out in the city.

Hindi: यह इस तथ्य से साबित होता है कि अक्षरधाम मंदिर मंडली और श्री राम मंदिर अयोध्या जैसे भारत के प्रमुख मंदिरों की संगमरमर की नक्काशी इस शहर में की जा रही है।
English: The image of Lord Rishabhanatha, carved of a green stone has been historically famous as Manikyaswami and Jivantasvami.

Hindi: हरे पत्थर से बनी भगवान ऋषभनाथ की मूर्ति ऐतिहासिक रूप से माणिक्यस्वामी और जीवंतस्वामी के रूप में प्रसिद्ध है।
English: Jainism was prevalent in Andhra Pradesh before the 4th century, and Kolanupaka was one of the prominent centres of Jainism from early times.

Hindi: चौथी शताब्दी से पहले आंध्र प्रदेश में जैन धर्म प्रचलित था और कोलनुपका शुरुआती समय से जैन धर्म के प्रमुख केंद्रों में से एक था।
English: The temple was recently renovated by employing more than 150 artisans from Rajasthan and Gujarat.

Hindi: हाल ही में राजस्थान और गुजरात के 150 से अधिक कारीगरों को काम पर लगा कर मंदिर का नवीनीकरण किया गया था।
English: The monument is a rock-cut monastery or temple.

Hindi: यह स्मारक चट्टान को काटकर बनाया गया मठ या मंदिर है।
English: The monks from Bihar used to come here during the late-Maurya period.

Hindi: मौर्य काल के उत्तरार्ध में बिहार के भिक्षु यहां आया करते थे।
English: An inscription, below the sculptures, states the name of Devasena of the Bana Kingdom along with his Jain monks Bhavanandin and Aryanandin.

Hindi: मूर्तियों के नीचे एक शिलालेख में बाण साम्राज्य के देवसेन का नाम उनके जैन भिक्षु भवानंदिन और आर्यनंदिन के साथ बताया गया है।
English: Poondi Arugar Temple is a Jain temple located 3 kilometers (1.9 mi) from Arani, Tiruvannamalai district, Tamil Nadu, India.

Hindi: पूंडी अरुगर मंदिर एक जैन मंदिर है जो अरनी, तिरुवन्नामलाई जिले, तमिलनाडु, भारत से 3 किलोमीटर (1.9 मील) की दूरी पर स्थित है।
English: It is one of the protected monuments in Tamil Nadu declared by the Archaeological Survey of India.

Hindi: यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा घोषित तमिलनाडु के संरक्षित स्मारकों में से एक है।
English: Sittanavasal is a small hamlet in Pudukkottai district of Tamil Nadu, India.

Hindi: सित्तनवासल भारत के तमिलनाडु राज्य के पुडुकोट्टई ज़िले में स्थित एक छोटा सा गाँव है।
English: The suburb and the area around this temple are also called Jain Kanchi.

Hindi: उपनगर और इस मंदिर के आसपास के क्षेत्र को भी जैन कांची कहा जाता है।
English: The stone temple is dedicated to the Jain Tirthankaras but is notable for integrating Hindu deities with Jain deities within the premises of the temple, particularly as Ksetrapalas.

Hindi: पत्थर का यह मंदिर जैन तीर्थंकरों को समर्पित है, लेकिन मंदिर परिसर के भीतर जैन देवताओं के साथ हिंदू देवताओं को एकीकृत करने के लिए उल्लेखनीय है, विशेष रूप से क्षेत्रपाल के रूप में।
English: The Jain Temple complex is a group of 31 Jain temples located at Deogarh in Lalitpur district, Uttar Pradesh built around 8th to 17th century CE.

Hindi: जैन मंदिर परिसर उत्तर प्रदेश के ललितपुर ज़िले के देवगढ़ में स्थित 31 जैन मंदिरों का एक समूह है जिसका निर्माण लगभग 8वीं से 17वीं शताब्दी ईस्वी के बीच हुआ था।।
English: Teerthdham Mangalayatan Mandir or Teerthdham Mangalyatan is a Jain Pilgrimage site on Aligarh-Agra Highway, Hathras, Uttar Pradesh, India.

Hindi: तीर्थधाम मंगलायतन मंदिर या तीर्थधाम मंगलायतन अलीगढ़-आगरा राजमार्ग, हाथरस, उत्तर प्रदेश, भारत पर एक जैन तीर्थ स्थल है।
English: The Jain complex in Deogarh is protected by the Department of Archaeology of the Archaeological Survey of India and managed through its Northern Circle Office located in Lucknow.

Hindi: देवगढ़ में जैन परिसर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के पुरातत्व विभाग द्वारा संरक्षित है और लखनऊ में स्थित इसके उत्तरी क्षेत्र कार्यालय के माध्यम से प्रबंधित है।
English: ASI maintains an archaeological museum at the Deogarh site, which is noted for its treasured archaeological sculptures.

Hindi: ए.एस.आई. देवगढ़ स्थल पर एक पुरातात्विक संग्रहालय का रखरखाव करता है, जो बहुमूल्य पुरातात्विक मूर्तियों के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is the only tirth in India where the main deity is the ancient image of Lord Aranatha, preserved in the ancient underground chamber.

Hindi: यह भारत का एकमात्र ऐसा तीर्थ है जहाँ मुख्य देवता भगवान अरनाथ की प्राचीन प्रतिमा है, जिसे प्राचीन भूमिगत कक्ष में संरक्षित किया गया है।
English: Shri 1008 Parshvnath Digamber Jain Atishye Kshetra popularly known as Vahelna Jain Mandir is a major historical & religious place for Jains.

Hindi: श्री 1008 पार्श्वनाथ दिगंबर जैन अतिशय क्षेत्र, जिसे लोकप्रिय रूप से वहलना जैन मंदिर के नाम से जाना जाता है, जैनों के लिए एक प्रमुख ऐतिहासिक और धार्मिक स्थान है।
English: The temple campus also has the facility for Naturopathy for patients.

Hindi: इस मंदिर परिसर में रोगियों के लिए प्राकृतिक चिकित्सा की सुविधा भी है।
English: Bhelpur is believed to be the birthplace of Parshvanath, the 23rd Thirthankara, hence, a place for three kalyanak - Chyavan, Janm, and Deeksha.

Hindi: माना जाता है कि भेलपुर 23वें तीर्थंकर पार्श्वनाथ का जन्मस्थान है, इसलिए, तीन कल्याणक-च्यवन, जन्म और दीक्षा - का स्थान है।
English: Shravasti is believed to be the birthplace of the Sambhavanatha, the third Tirthankara.

Hindi: श्रावस्ती को तीसरे तीर्थंकर संभवनाथ का जन्मस्थान माना जाता है।
English: It has an average elevation of 560 metres (1,837 feet).

Hindi: इसकी औसत ऊँचाई 560 मीटर (1,837 फुट) है।
English: It is the largest town in the Garhwal Hills.

Hindi: यह गढ़वाल पहाड़ियों में सबसे बड़ा शहर है।
English: These temples are built in triratha nagara style.

Hindi: ये मंदिर त्रिरथ नागर शैली में बनाए गए हैं।
English: Three ayagapata or votive stupas and an idol of Ambika stand beneath a flowering tree, with her children and an attendant with lion as her vehicle.

Hindi: एक फूल वाले पेड़ के नीचे तीन अयगपट या भव्य स्तूप और खड़ी हुई अंबिका की मूर्ति है, और उनके बच्चे तथा एक परिचारक के साथ उनका वाहन शेर खड़ा है।
English: Vizianagaram fort is an early 18th-century fort in the city of Vizianagaram in northeastern Andhra Pradesh, South India.

Hindi: विजयनगरम किला दक्षिण भारत के उत्तर-पूर्वी आंध्र प्रदेश के विजयनगरम शहर में 18वीं शताब्दी का एक किला है।
English: It was built by Vijaya Rama Raju, the Maharaja of Vizianagaram in 1713.

Hindi: इसका निर्माण 1713 में विजयनगरम के महाराजा विजय राम राजू ने किया था।
English: The formal ceremony, while laying the foundation for the fort, was very auspicious as it represented five signs of victory.

Hindi: किले की आधारशिला रखते समय औपचारिक समारोह बहुत शुभ था क्योंकि यह विजय के पाँच संकेतों को दर्शा रहा था।
English: There are many temples and palaces within the fort and a victory tower.

Hindi: किले के भीतर कई मंदिर, महल और एक विजय मीनार है।
English: The Ita Fort at Arunachal Pradesh is generally assumed to be built by the Chutia kings as early as the 14th or the 15th century.

Hindi: आम तौर पर माना जाता है कि अरुणाचल प्रदेश में इटा किला 14वीं या 15वीं शताब्दी में चुतिया राजाओं द्वारा बनाया गया था।
English: It is dated to the 13th-14th century by the Directorate of Research, Government of Arunachal Pradesh and is associated with the Chutia Kingdom.

Hindi: इसके निर्माण का समय अरुणाचल प्रदेश सरकार के अनुसंधान निदेशालय द्वारा 13वीं-14वीं शताब्दी का बताया गया है और यह चुतिया साम्राज्य से संबंधित है।
English: The site has two brick mounds, which contain the foundation of brick temple plinths.

Hindi: इस स्थल पर दो ईंट के टीले हैं, जहाँ ईंट के मंदिर की नींव रखी गई है।
English: It was used as residence by famous pre-independence era actor and director (Devdas movie fame) late Pramathesh Chandra Barua.

Hindi: यह स्वतंत्रता से पहले के प्रसिद्ध अभिनेता और निर्देशक (देवदास फिल्म से ख्याति प्राप्त) स्वर्गीय प्रमथेश चंद्र बरुआ द्वारा निवास के रूप में उपयोग किया जाता था।
English: The Talatal Ghar is an 18th-century palace and military base located in Rangpur, 4 kilometers from present-day Sivasagar, Assam, India.

Hindi: तलातल घर 18वीं शताब्दी का एक महल और सैन्य अड्डा है जो रंगपुर में स्थित है, जो भारत में असम में वर्तमान के शिवसागर से 4 किलोमीटर दूर है।
English: Buxar is a city in the state of Bihar in the eastern part of India, bordering eastern Uttar Pradesh.

Hindi: बक्सर, भारत के पूर्व में बिहार राज्य में, पूर्वी उत्तर प्रदेश की सीमा से लगा, एक नगर है।
English: The fort is a large quadrangular structure and has high walls which helped to protect the wall from Nepalese invasion.

Hindi: यह किला एक बड़ा चतुष्कोणीय ढांचा है और इसकी ऊँची दीवारें हैं, जिससे इस दीवार को नेपाली आक्रमण से बचाने में मदद मिली है।
English: The fort is situated at about 1500 feet above sea level.

Hindi: यह किला समुद्र तल से लगभग 1500 फुट की ऊँचाई पर स्थित है।
English: A dilapidated gate with a cupola can be seen there, which is the first of many gates provided for well-guarded entrances to the fort.

Hindi: एक गुंबद के साथ एक जीर्ण-शीर्ण द्वार देखा जा सकता है, जो किले के लिए अच्छी तरह से संरक्षित प्रवेश द्वारों के लिए प्रदान किए गए कई द्वारों में से पहला है।
English: The fort is in dense forest which makes access difficult for people who are at the bottom of the plateau.

Hindi: यह किला घने जंगल में स्थित है, जिससे पठार के निचले हिस्से में रहने वाले लोगों के लिए यहां तक पहुंचना कठिन हो जाता है।
English: Chaithurgarh is situated around 70 kilometres (43 mi) from Korba and 21 kilometres (13 mi) from Pali town.

Hindi: चैतुरगढ़ कोरबा से लगभग 70 किलोमीटर (43 मील) और पाली शहर से 21 किलोमीटर (13 मील) की दूरी पर स्थित है।
English: The fortress was built as part of Portuguese India's defensive fortifications at the eastern tip of the island of Diu during the 16th century.

Hindi: यह किला 16वीं शताब्दी में दीव द्वीप के पूर्वी छोर पर पुर्तगाली भारत के रक्षात्मक किलेबंदी के अंग के रूप में बनाया गया था।
English: Jahanpanah was the fourth medieval city of Delhi established in 1326–1327 by Muhammad bin Tughlaq (1325–51), of the Delhi Sultanate.

Hindi: जहाँपनाह दिल्ली सल्तनत के मुहम्मद बिन तुगलक (1325-51) द्वारा 1326-1327 में स्थापित दिल्ली का चौथा मध्ययुगीन शहर था।
English: The fort formed the inner citadel of the city of Dinpanah.

Hindi: यह  किला दिनपनाह नगर के आंतरिक गढ़ के रूप में कार्य करता था।
English: Also, nearby is Dr. Karni Singh Shooting Range and Okhla Industrial Area.

Hindi: पास में ही डॉ. कर्णी सिंह निशानेबाज़ी अभ्यास-स्थल और ओखला औद्योगिक क्षेत्र भी है।
English: It was constructed by the Bhonsles of Sawantwadi in the 17th century, to defend against the Maratha attacks.

Hindi: इसका निर्माण मराठा हमलों से बचाव के लिए 17वीं शताब्दी में सावंतवाडी के भोंसले परिवार द्वारा किया गया था।
English: It is smaller than the other forts in Goa, but it gives a good view of the surrounding rivers and lands.

Hindi: यह गोवा में अन्य किलों की तुलना में छोटा है, लेकिन यहाँ आसपास की नदियों और भूमि का अच्छा नज़ारा पेश करता है।
English: In Scotland, the Scottish Tug of War Association was formed in 1980.

Hindi: स्कॉटलैंड में 1980 में स्कॉटिश टग ऑफ़ वॉर एसोसिएशन का गठन किया गया था।
English: The city centre is located on the Tapti River, close to Arabian Sea.

Hindi: शहर का केंद्र अरब सागर के पास ताप्ती नदी पर स्थित है।
English: The palace is two-storeyed, and the walls facing the courtyard have decorated arches, some of which contain mural paintings.

Hindi: महल दो मंजिला है, और प्रांगण के सामने की दीवारों में अलंकृत मेहराब हैं, जिनमें से कुछ पर भित्ति चित्र हैं।
English: A new entry gate and a stone wall one m wide and 50 m long was built all around, thereby making it less vulnerable to attacks.

Hindi: एक नया प्रवेश द्वार और एक मीटर चौड़ी और 50 मीटर लंबी पत्थर की दीवार चारों ओर बनाई गई थी, जिससे यह हमलों के लिए कम असुरक्षित हो गया था।
English: Pallippuram Fort or (Paleport Castelo em Cima) is a fort in Pallippuram, Vypin, Ernakulam district of Kerala, south India.

Hindi: पल्लीपुरम किला या (पालेपोर्ट कैस्टेलो एम सीमा) भारत के केरल राज्य के एर्नाकुलम ज़िले में स्थित एक किला है।
English: Straight pool is a call-pocket game, meaning the player must indicate the intended object ball and pocket on every shot.

Hindi: स्ट्रेट पूल एक कॉल-पॉकेट गेम है, जिसका अर्थ है कि खिलाड़ी को प्रत्येक शॉट पर इच्छित ऑब्जेक्ट बॉल और पॉकेट को इंगित करना होता है।
English: The first game was played on 26 July between U Mumba and Jaipur Pink Panthers and the final was played on 31 August in Mumbai.

Hindi: पहला खेल 26 जुलाई को यू मुंबा और जयपुर पिंक पैंथर्स के बीच खेला गया था और फाइनल 31 अगस्त को मुंबई में खेला गया था।
English: In the United States, the most commonly played pool game is eight-ball, which appeared at the beginning of the twentieth century.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, सबसे अधिक खेला जाने वाला पूल खेल एट-बॉल है, जो बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में खेला जाने लगा था।
English: Colin Moynihan, a British MP, called for Williams to resign and any players using beta blockers to withdraw from competing.

Hindi: ब्रिटेन के सांसद कॉलिन मोयनिहान ने विलियम्स से इस्तीफा देने और बीटा ब्लॉकर्स का इस्तेमाल करने वाले किसी भी खिलाड़ी से प्रतिस्पर्धा से हटने की मांग की।
English: Amnesty International criticized the announcement due to concerns about human rights in the country.

Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने देश में मानवाधिकारों के बारे में चिंताओं के कारण इस घोषणा की आलोचना की।
English: A snooker match ends when a player reaches a predetermined number of frames.

Hindi: एक स्नूकर मैच तब समाप्त होता है जब एक खिलाड़ी फ्रेम की पूर्व निर्धारित संख्या तक पहुँच जाता है।
English: Although the main professional tour is open to women, female players also compete on a separate amateur women's tour organised by World Women's Snooker.

Hindi: हालाँकि मुख्य पेशेवर दौरा महिलाओं के लिए खुला है, महिला खिलाड़ी विश्व महिला स्नूकर द्वारा आयोजित एक अलग शौकिया महिला दौरे में भी प्रतिस्पर्धा करती हैं।
English: The table has six pockets, one at each corner and one at the center of each of the two longer side cushions.

Hindi: टेबल में छह पॉकेट हैं, प्रत्येक कोने में एक-एक और दो लंबे कुशनों में से प्रत्येक के बीच में एक।
English: Breaks of 100 points or more are referred to as a century break and are recorded over the career of a professional player.

Hindi: 100 या अधिक अंकों के ब्रेक को शतक ब्रेक के रूप में संदर्भित किया जाता है और एक पेशेवर खिलाड़ी के करियर में दर्ज किया जाता है।
English: In 2015, the WPBSA submitted an unsuccessful bid for snooker to be played at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

Hindi: 2015 में, डब्ल्यू.पी.बी.एस.ए. ने जापान के टोक्यो में 2020 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में स्नूकर खेलने के लिए एक असफल प्रयास प्रस्तुत किया।
English: Black's position mirrors White's, with an equivalent piece on the same file.

Hindi: काले मोहरों की स्थिति सफेद वालों को प्रतिबिंबित करती है, उसी फाइल में, एक समान मोहरे के साथ।
English: The board is placed with a light square at the right-hand corner nearest to each player.

Hindi: बोर्ड को प्रत्येक खिलाड़ी के दाहिने हाथ के निकटतम कोने पर एक हल्के रंग वाले चतुर्भुज के साथ रखा गया है।
English: It was important in the growth of Jainism in South India.

Hindi: यह दक्षिण भारत में जैन धर्म के विकास में महत्वपूर्ण था।
English: Xiangqi is the form of chess best-known in China.

Hindi: श्यांगची चीन में शतरंज का सबसे प्रसिद्ध रूप है।
English: These new rules quickly spread throughout Western Europe.

Hindi: ये नए नियम तेजी से पूरे पश्चिमी यूरोप में फैल गए।
English: The rules concerning stalemate were finalized in the early 19th century.

Hindi: स्टेलमेट से संबंधित नियमों को 19वीं शताब्दी की शुरुआत में अंतिम रूप दिया गया था।
English: Prague-born Wilhelm Steinitz laid the foundations for a scientific approach to the game, the art of breaking a position down into components and preparing correct plans.

Hindi: प्राग में जन्मे विल्हेम स्टेनिट्ज ने खेल के लिए एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण की नींव रखी, एक ऐसी कला जिसमें एक विशेष स्थिति को घटकों में तोड़ा गया और सही योजनाएं तैयार की गई।
English: In the 1984 World Chess Championship, Karpov faced his toughest challenge to date, the young Garry Kasparov from Baku, Soviet Azerbaijan.

Hindi: 1984 की विश्व शतरंज चैंपियनशिप में कारपोव को आज तक की सबसे कठिन चुनौती का सामना करना पड़ा, बाकू, सोवियत अज़रबैजान से युवा गैरी कास्पारोव से।
English: Due to the complicated state of world chess politics and difficulties obtaining commercial sponsorships, Kasparov was never able to challenge for the title again.

Hindi: विश्व शतरंज राजनीति की जटिल स्थिति और व्यावसायिक प्रायोजन प्राप्त करने में कठिनाइयों के कारण, कास्परोव फिर कभी भी खिताब के लिए चुनौती देने में सक्षम नहीं हो सके।
English: The World Chess Championship 2006, in which Kramnik beat the FIDE World Champion Veselin Topalov, reunified the titles and made Kramnik the undisputed World Chess Champion.

Hindi: विश्व शतरंज चैम्पियनशिप 2006, जिसमें क्रैमनिक ने फीडे विश्व चैंपियन वेसलिन टोपालोव को हराया था, ने खिताब को फिर से एकीकृत किया और क्रैमनिक को निर्विवाद विश्व शतरंज चैंपियन बना दिया।
English: This book was one of the most popular of the Middle Ages.

Hindi: यह पुस्तक मध्य युग की सबसे लोकप्रिय पुस्तकों में से एक थी।
English: An example is the 209th song of Carmina Burana from the 13th century, which starts with the names of chess pieces, Roch, pedites, regina.

Hindi: इसका एक उदाहरण 13वीं शताब्दी का कारमिना बुराना का 209वां गीत है, जो शतरंज के मोहरे, रोच, प्यादा, रानी के नामों से शुरू होता है।
English: A relationship between chess skill and intelligence has long been discussed in scientific literature as well as in popular culture.

Hindi: शतरंज के कौशल और बुद्धिमत्ता के बीच संबंध पर लंबे समय से वैज्ञानिक साहित्य के साथ-साथ लोकप्रिय संस्कृति में भी चर्चा की गई है।
English: Climbing can also interfere with raptor nesting since the two activities often take place on the same precipitous cliffs.

Hindi: चढ़ाई से शिकारी पक्षियों के घोंसला बनाने की क्रिया में बाधा आ सकती है क्योंकि दोनों गतिविधियाँ अक्सर एक-सी ही खड़ी चट्टानों पर होती हैं।
English: USCF Women's Program Director Jennifer Shahade stated that chess works well on the internet since pieces do not need to be reset and matchmaking is virtually instant.

Hindi: यू.एस.सी.एफ. महिला कार्यक्रम की निदेशक जेनिफर शहादे ने कहा कि शतरंज इंटरनेट पर अच्छी तरह से काम करता है क्योंकि इसके मोहरों को फिर से स्थापित करने की आवश्यकता नहीं होती है और मैच बनाना लगभग तत्क्षण होता है।
English: The presence of computers and modern communication tools have raised concerns regarding cheating during games.

Hindi: कंप्यूटर और आधुनिक संचार उपकरणों की उपस्थिति ने खेल के दौरान नकल के बारे में चिंता जताई है।
English: Gillmeister has suggested that not only the name but also the sport itself may be of Flemish origin.

Hindi: गिलमाइस्टर ने सुझाव दिया है कि न केवल नाम बल्कि खेल भी फ्लेमिश मूल का हो सकता है।
English: The game underwent major development in the 18th century to become England's national sport.

Hindi: 18वीं शताब्दी में इस खेल का प्रमुख विकास हुआ और यह इंग्लैंड का राष्ट्रीय खेल बन गया।
English: Innings is the term used for each phase of play in the match.

Hindi: पारी मैच में खेले जाने वाले प्रत्येक चरण के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है।
English: The other batter (3) at the bowling end is called the "non-striker".

Hindi: गेंदबाजी के छोर वाले दूसरे बल्लेबाज (3) को "नॉन स्ट्राइकर" कहा जाता है।
English: The wicket-keeper, who is a specialist, is positioned behind the striker's wicket and behind him stands one of the fielders in a position called "first slip".

Hindi: विकेट कीपर, जो एक विशेषज्ञ है, बल्लेबाज़ के विकेट के पीछे स्थित है और उसके पीछे 'फर्स्ट स्लिप' नामक स्थिति में क्षेत्ररक्षकों में से एक खड़ा है।
English: Bowlers are classified according to their style, generally as fast bowlers, seam bowlers or spinners.

Hindi: गेंदबाजों को आम तौर पर तेज गेंदबाजों, सीम गेंदबाजों या स्पिनरों के रूप में उनकी शैली के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है।
English: The idea is to hit the ball to the best effect with the flat surface of the bat's blade.

Hindi: विचार यह होता है कि बल्ले की सपाट सतह के साथ गेंद को सर्वोत्तम प्रभाव से मारा जाए।
English: The ICC Women's Rankings were launched on 1 October 2015 covering all three formats of women's cricket.

Hindi: आई.सी.सी. महिला तालिका 1 अक्टूबर 2015 को महिला क्रिकेट के सभी तीनों प्रारूपों को शामिल करते हुए शुरू की गई थी।
English: Ajaigarh or Ajaygarh is a town and a Nagar panchayat in the Panna District of Madhya Pradesh state in central India.

Hindi: अजइगढ़ या अजयगढ़ मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के पन्ना जिले में एक कस्बा और नगर पंचायत है।
English: The ICC is responsible for the organisation and governance of cricket's major international tournaments, notably the men's and women's versions of the Cricket World Cup.

Hindi: आई.सी.सी. क्रिकेट के प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंटों, विशेष रूप से क्रिकेट विश्व कप के पुरुष और महिला संस्करणों के संगठन और शासन के लिए जिम्मेदार है।
English: The term "first-class", in general usage, is applied to top-level domestic cricket.

Hindi: सामान्य उपयोग में "प्रथम श्रेणी" शब्द, शीर्ष स्तर के घरेलू क्रिकेट के लिए लागू होता है।
English: Single wicket was popular in the 18th and 19th centuries and its matches were generally considered top-class.

Hindi: 18वीं और 19वीं शताब्दी में एकल विकेट लोकप्रिय था और इसके मैचों को आम तौर पर शीर्ष श्रेणी माना जाता था।
English: There are also accounts of Gautama Buddha having played the game recreationally.

Hindi: गौतम बुद्ध द्वारा इस खेल को मनोरंजन के रूप में खेलने के बारे में भी विवरण हैं।
English: The game continues until five or seven such points are secured and has no fixed time duration.

Hindi: यह खेल तब तक जारी रहता है जब तक कि इस तरह के पांच या सात अंक अर्जित नहीं हो जाते और इसकी कोई निश्चित समय अवधि नहीं होती।
English: Jaipur Pink Panthers beat U Mumba by 35–24 to win the inaugural Pro Kabaddi League.

Hindi: जयपुर पिंक पैंथर्स ने यू मुंबा को 35-24 से हराकर पहला प्रो कबड्डी लीग खिताब जीता।
English: Patna Pirates beat U Mumba by 3 points in the final in Delhi to take home the trophy.

Hindi: पटना पाइरेट्स ने दिल्ली में फाइनल में यू मुंबा को 3 अंक से हराकर ट्रॉफी अपने नाम की।
English: The first season saw 3 teams namely Ice Divas, Fire Birds and Storm Queens battle out to be the first ever WKC champions.

Hindi: पहले सत्र में 3 टीमों आइस डिवास, फायर बर्ड्स और स्टॉर्म क्वीन्स ने पहली बार डब्ल्यू.के.सी. विजेता बनने के लिए संघर्ष किया।
English: Auctions for the new season were held in May before when the existing teams were allowed to retain one player each.

Hindi: नए सत्र के लिए नीलामी मई में आयोजित की गई थी, जब मौजूदा टीमों को एक-एक खिलाड़ी को बनाए रखने की अनुमति दी गई थी।
English: Dabang Delhi and Bengal Warriors emerged as the winners in the semi-finals and qualified for the final for the first time.

Hindi: दबंग दिल्ली और बंगाल वारियर्स सेमीफाइनल में विजेता बनकर उभरे और पहली बार फाइनल के लिए योग्य हुए।
English: Bengaluru skipper Pawan Sehrawat successfully defended his best raider crown and won the award for the second season in a row.

Hindi: बेंगलुरू के कप्तान पवन सेहरावत ने अपने सर्वश्रेष्ठ रेडर खिताब का सफलतापूर्वक बचाव किया और लगातार दूसरे सत्र के लिए पुरस्कार जीता।
English: The team formerly fielded teams in the now-NASCAR Xfinity Series before merging its efforts with JR Motorsports.

Hindi: टीम ने जे.आर. मोटरस्पोर्ट्स के साथ अपने प्रयासों का विलय करने से पहले अब-नैसकार एक्सफिनिटी शृंखला में टीमों को उतारा था।
English: Busch and Jimmie Johnson ran the rest of the schedule, with Busch winning at Lowe's.

Hindi: बुश और जिमी जॉनसन ने बाकी कार्यक्रम में भाग लिया जिसमें बुश ने लोव में जीत हासिल की।
English: During 2006, he started three races, both Lowe's races and the Ameriquest 300 in California.

Hindi: 2006 के दौरान, उन्होंने तीन रेस, लोज़ की दोनों रेसें और कैलिफोर्निया में अमेरीक्वेस्ट 300 शुरू कीं।
English: The $623 million deal propelled ISC to the top track owner, and SMI fell to second.

Hindi: 62.3 करोड़ डॉलर के सौदे की बदौलत आई.एस.सी. अग्रणी ट्रैक मालिक बन गया और एस.एम.आई. दूसरे स्थान पर आ गया।
English: The name polo is said to have been derived from the Tibetan word "pulu", meaning ball.

Hindi: कहा जाता है कि पोलो नाम तिब्बती शब्द "पुलू" से लिया गया है जिसका अर्थ गेंद होता है।
English: The British are credited with spreading polo worldwide in the late 19th century and the early 20th century at the height of their empire.

Hindi: 19वीं शताब्दी के अंत और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में अपने साम्राज्य के चरमोत्कर्ष के दौरान, अंग्रेजों को पूरी दुनिया में पोलो फैलाने का श्रेय दिया जाता है।