Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why can't we celebrate it differently?
Hindi: हम इसे अलग तरह से क्यों नहीं मना सकते है
English: Why can't we do it?
Hindi: हमारे यहां ऐसा क्यों नहीं होता?
English: Why can't we do this?
Hindi: यह सारा निर्माण हम क्यों नहीं कर सकते?
English: Why can't we fix that problem?
Hindi: फिर हम इस समस्या पर काबू क्यों नहीं पा सकते?
English: Why can't we go further?
Hindi: हम आगे क्यों नहीं जा सकते?
English: Why can't we grow them here?
Hindi: हम उन्हें यहां क्यों नहीं बना सकते।
English: Why can't we have the same facilities in Mumbai.
Hindi: हमारे पास मुंबई में समान सुविधाएं क्यों नहीं हो सकतीं।
English: Why can't we keep our city clean if we can keep our homes clean?
Hindi: जब हम अपने घरों को साफ रख सकते हैं तो फिर हम अपने शहरों को क्यों नहीं?
English: Why can't we remember a god damned thing from last night?
Hindi: क्यों नहीं हम एक भगवान को याद कर सकते हैं कल रात से शापित बात?
English: Why can't we tickle ourselves?
Hindi: आखिर हम खुद को गुदगुदी क्यों नहीं कर पाते?
English: Why can't we travel from our pocket to the next one?
Hindi: हम अपनी जेब से क्यों यात्रा नहीं कर सकते, अगले एक करने के लिए?
English: Why can't we?
Hindi: हो सकता है तो हम क्यों नहीं?
English: Why can't you leave me alone?
Hindi: तुम मुझे अकेला क्यों नहीं छोड़ देते?
English: Why can't you look me in the eye when we talk?
Hindi: तुम मेरी आंखों में देखकर बात क्यों नहीं करती?
English: Why can't you speak up?
Hindi: क्यों नहीं कर सकते जिक्र?
English: Why can't you tell me?
Hindi: तुम मुझे क्यों नहीं बता सकते?
English: Why can't you understand?
Hindi: आप क्यों नहीं समझ सकते?
English: Why cancel it then?
Hindi: आखिर इसे निरस्त क्यों किया गया?
English: Why cancer is rising?
Hindi: क्यों बढ़ रहा है स्तन कैंसर
English: Why candidates are protesting
Hindi: क्यों बगावत करते हैं दावेदार
English: Why cann't we hear it?
Hindi: हमारी बातें आखिर क्यों नहीं सुनी जातीं?
English: Why cannot Modi be arrested?
Hindi: मोदी पकड़ में क्यों नहीं आते?
English: Why cannot budgetary allocation towards health sector be increased?
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र को आवंटित बजट भी आखिर खर्च क्यों नहीं हो पाता?
English: Why cannot government save them from hunger AND protect their dignity by transferring cash to every poor family?
Hindi: क्यों नहीं सरकार उन्हें भूख से बचा सकती है और हर गरीब परिवार को नकदी हस्तांतरित करके उनकी गरिमा की रक्षा कर सकती है?
English: Why cannot he reply to the nation, will his 56-inch chest squeeze to six-inch?, he asked.
Hindi: उन्होंने कहा, वह देश को क्यों जवाब नहीं दे सकते हैं, क्या उनका 56 इंच का सीना सिकुड़कर छह इंच का हो जाएगा?
English: Why cannot human leaders solve the worlds problems?
Hindi: मानवी नेता दुनिया की मुसीबतों को क्यों सुलझा नहीं सकते?
English: Why cannot it be done again if there is consensus on it?
Hindi: यदि इस पर आम सहमति बनती है तो दोबारा ऐसा क्यों नहीं हो सकता?
English: Why cannot the centre share the pride by getting associated with it?
Hindi: इससे जुड़ कर केन्द्र क्यों नहीं गौरव को साझा कर सकता?
English: Why cannot the government ban such channels?
Hindi: क्या सरकारइस प्रकार के प्रसारणों पर प्रतिबंध नहीं लगा सकती?
English: Why cannot the government do it?
Hindi: सरकार ऐसा क्यों नहीं कर सकती?
English: Why cannot the prices be reduced to induce demand in the same way as they were raised until recently to cash in on demand?
Hindi: आखिर मांग उत्पन्न करने के लिए दाम क्यों नहीं इसी प्रकार कुछ घटा दिए जाते जैसे अभी हाल तक उन्हें मांग होने पर बढ़ाया गया था?
English: Why cannot they come to India?
Hindi: वे भारत क्यों नहीं आ सकते?
English: Why cannot those people who wish to eat beef be allowed to do so even if they are lesser in number?
Hindi: वे लोग जो गोमांस खाने की चाहत रखते हैं उनको इसे खाने की अनुमति क्यों नहीं दी जा सकती है अगर उनकी संख्या कम हो?
English: Why cannot we give justice to those who have remained oppressed and to whom justice has been denied all along?
Hindi: हम उन लोगों को न्याय क्यों नहीं दे सकते जो अब तक दलित रहे हैं और जिन्हें लगातार न्याय से वंचित रहना पड़ा है?
English: Why cannot we grow cotton voluntarily for the nation on a certain portion of our land?
Hindi: तो फिर हम राष्ट्रके लिए स्वेच्छापूर्वक अपनी जमीनके एक निश्चित भागमें कपास क्यों नहीं उगा सकते?
English: Why cannot we have a choice offered?
Hindi: हम एक विकल्प क्यों नहीं दे सकते?
English: Why cannot we improve and design affordable manual paddy transplanter?
Hindi: हम वहनीय मैनुअल धान पौधारोपण में सुधार और डिजायन क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cannot you see all these?
Hindi: क्यों इन बुद्धिजिवियों को ये सब नहीं दिखता.
English: Why cannot you wait for some time?, Kumaraswamy told reporters
Hindi: कुमारस्वामी ने संवाददाताओं से कहा कि आप क्यों नहीं थोड़े वक्त के लिए इंतजार कर सकते हैं।
English: Why cannt other sectors also can do same?
Hindi: अन्य विभाग ऐसा क्यों करते हैं?
English: Why cant Dalits peacefully commemorate the anniversary of the Bhima Koregaon battle?
Hindi: उन्होंने कहा कि दलित शांतिपूर्ण रूप से भीमा कोरेगांव युद्ध की वर्षगांठ क्यों नहीं मना सकते?
English: Why cant I just travel in cars  trains like normal ppl do!
Hindi: आखिर मैं क्यों नहीं आम लोगों की तरह रेलगाड़ी और कार में सफर कर सकता!
English: Why cant I live here forever?
Hindi: क्या मैं आपके साथ यहीं नहीं रह सकता हमेशा के लिये?
English: Why cant I ride a bike to work? .
Hindi: मैं साइकिल से काम पर क्यों नहीं जा सकता? .
English: Why cant I see anything?
Hindi: मैं उसे क्यों नहीं देख सकता?
English: Why cant I sleep late?
Hindi: देर तक क्यूं सोता है?
English: Why cant India do that?
Hindi: नहीं तो फिर भारत ऐसा क्यों करेगा?
English: Why cant Jammu and Kashmir be a gateway to the central Asian countries?
Hindi: उन्होंने कहा कि आखिर जम्मू-कश्मीर मध्य एशियाई देशों का गेटवे क्यों नहीं हो सकता।
English: Why cant Lalu Prasad simply seek Parliaments approval for the Indian Railways expenditure in the first four months of the coming financial year and let the new railway minister after the elections, whoever he or she may be, outline the grand plans for 2009-10?
Hindi: क्यों नहीं लालू प्रसाद सामान्य रूप से आने वाले वित्त वर्ष के पहले चार महीनों के खर्च के संबंध में संसद की मंजूरी लेकर बाकी काम चुनाव के बाद बनने वाले रेल मंत्री चाहे जो कोई भी हों केलिए छोड़ सकते हैं जो कि साल 2009-10 की योजना पेश कर सकें।
English: Why cant Mayawati become PM?
Hindi: उन्होंने कहा कि मायावती क्यों नहीं बन सकती है पीएम.
English: Why cant Pakistan take action against Masood Azhar, Hafiz Saeed, asks Pak newspaper
Hindi: सरकार के खिलाफ हुए पाकिस्तानी अखबार, पूछा- मसूद अजहर, हाफिज सईद के खिलाफ क्यों एक्शन नहीं लेता पाक?
English: Why cant TV?
Hindi: टीवी के लिए ट्राई क्यों नहीं करतीं?
English: Why cant a Muslim say Jai Shri Ram?
Hindi: मुसलमान जय श्रीराम क्यों नहीं बोल सकता?
English: Why cant a woman do the same?
Hindi: लेकिन औरत क्यूं नहीं कर सकती है।
English: Why cant a woman like sex?
Hindi: एक महिला को सेक्स क्यों नहीं पसंद हो सकता है?
English: Why cant all be equal?
Hindi: सबको बराबर क्यों न माना जाए।
English: Why cant all doctors do this?
Hindi: ऐसे सभी सीनियर डाक्टर क्यों नहीं करते।
English: Why cant discussions take place over video conferencing?
Hindi: क्यों ना वीडियो कॉन्फ्रेंसिग के जरिए सुनवाई हो?
English: Why cant he show concern for peoples pain.
Hindi: वह दर्द के शिकार लोगों के प्रति चिंता क्यों नहीं दिखा सकते हैं।
English: Why cant it be done here?
Hindi: यह कार्य यहां पर क्यों नहीं हो सकता है।
English: Why cant it be for profit?
Hindi: क्यों है न फायदे का सौदा।
English: Why cant it be reduced?
Hindi: यह खर्च कम क्यों नहीं किया जा सकता?
English: Why cant it be so that a Hindu leads Muslims and a Muslim leads Hindus?
Hindi: एक हिंदू, एक मुस्लिम का नेतृत्व क्यों नहीं कर सकता और एक मुस्लिम, एक हिंदू का नेतृत्व क्यों नहीं कर सकता।
English: Why cant it be the other way round?
Hindi: इसका उल्टा क्यों नहीं हो सकता?
English: Why cant it be?
Hindi: यह क्यों नहीं हो सकता?
English: Why cant it happen in Pakistan and India?
Hindi: ऐसा भारत और पाकिस्तान के बीच क्यों नहीं हो सकता ?
English: Why cant life itself be like that?
Hindi: जीवन जैसा है वैसा क्यों है?
English: Why cant music be the main subject of some students at the school level?
Hindi: स्कूली स्तर पर कुछ छात्रों के लिए संगीत मुख्य विषय क्यों नहीं हो सकता?
English: Why cant our children chant slogans in admiration of our Prime Minister in schools?
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे बच्चे स्कूलों में अपने प्रधानमंत्री की तारीफ में नारे क्यों नहीं लगा सकते?
English: Why cant people love?
Hindi: लोग एथेंस को पसंद क्यों करते हैं?
English: Why cant people see me as an ordinary person?
Hindi: लोग मुझे इंसान के तौर पर क्यों नहीं देख सकते?
English: Why cant police get evidence?
Hindi: पुलिस सबूत क्यों नहीं जुटा सकी?
English: Why cant private capital, enterprise and efficiency get involved?
Hindi: निजी पूँजी, उद्यम और कार्यक्षमता इसमें शामिल क्यों नहीं की जा सकती?
English: Why cant she improve it?
Hindi: इसमें सुधार क्यों नहीं हो पा रहा?
English: Why cant she leave the kids at home?
Hindi: ऐसे में घर में बच्चों को अकेला क्यों नहीं छोड़तीं?
English: Why cant students protest against a draconian law?
Hindi: छात्र एक बर्बर कानून के खिलाफ प्रदर्शन क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cant the BJP government do so if theres something wrong with it?
Hindi: यदि उसमें कुछ गलत है तो क्यों भाजपा सरकार उसे सही नहीं करती है।
English: Why cant the Congress pull its weight, using its strength in the Centre to force its allies in the states to come to its side of the road and perform?
Hindi: केंद्र की अपनी ताकत का इस्तेमाल करते हुए राज्यों के गठबंधन सहयोगियों पर दबाव बनाने की खातिर कांग्रेस अपना जलवा क्यों नहीं दिखा सकती कि वह उनकी पक्ष में आ जाए और प्रदर्शन करे?
English: Why cant the Prime Ministers helicopter be checked by a bureaucrat on election duty?
Hindi: चुनाव ड्यूटी पर एक नौकरशाह द्वारा प्रधान मंत्री के हेलीकाप्टर की जांच क्यों नहीं की जा सकती है?
English: Why cant the SGPC and their political masters, the Shiromani Akali Dal SAD, and particularly the Badal family shell out some money for the actual good of the community, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, एसजीपीसी और उनके राजनीतिक आका, शिरोमणि अकाली दल शिअद और खासतौर पर बादल परिवार समुदाय के वास्तविक हित के लिये धन क्यों नहीं खर्च करते.
English: Why cant the airport management consider procuring the services of a private taxi operator to offer a similar pre-paid taxi service as is being run by the Delhi Traffic Police?
Hindi: आखिर दिल्ली हवाईअड्डा प्रबंधन निजी टैक्सी परिचालकों के लिए वैसी सेवा पर विचार क्यों नहीं करता है जैसा प्रीपेड टैक्सी सेवा का संचालन दिल्ली यातायात पुलिस द्वारा किया जा रहा है?
English: Why cant the authorities check the third party insurance too?
Hindi: उन्होंने कहा कि अथॉरिटीज थर्ड पार्टी इंश्योरेंस चेक क्यों नहीं कर सकतीं?
English: Why cant the government be serious with the issue relating to children?
Hindi: पर सरकार बच्चों के मामलों में क्यों गंभीरता नहीं दिखा पा रही है?
English: Why cant the government fix the issue?
Hindi: सरकार इस व्यवस्था को दुरुस्त क्यों नहीं करती है.
English: Why cant the government machinery stop stubble burning?
Hindi: सरकारी तंत्र पराली जलने पर रोक क्यों नहीं लगा सकता?
English: Why cant the government table it?
Hindi: सरकार इकबाल क्यों नहीं कायम कर पा रही है?
English: Why cant the institute like Goa Engineering college do it?
Hindi: यह काम गोवा इंजीनियरिंग कॉलेज जैसी संस्थाएं क्यों नहीं कर सकतीं?
English: Why cant the state government do that?
Hindi: उसे राज्य सरकार क्यों नहीं तोड़ती।
English: Why cant the two communities celebrate together?
Hindi: दोनों समुदाय एक दूसरे के यहां शादियां क्यों नहीं करते?
English: Why cant their lives be transformed?
Hindi: क्यों नहीं उनके जीवन में बदलाव आ सकता है।
English: Why cant these very individuals and groups bring themselves to demand that the Congress be allowed to make a transition to a democratic party?
Hindi: आखिर क्यों यही लोग और समूह एक लोकतांत्रिक पार्टी में कांग्रेस के रूपांतरण की मांग करने के लिए एकजुट नहीं हो सकते हैं?
English: Why cant they be asked questions?
Hindi: उनसे सवाल क्यों नहीं किए जाने चाहिए?
English: Why cant they be sued?
Hindi: का दावा क्यों नहीं कर सकता?
English: Why cant they call me?
Hindi: वो मुझे कॉल क्यों नहीं करती हैं?
English: Why cant they conduct an inquiry?
Hindi: वह जांच क्यों नहीं करवा रहे?
English: Why cant they dissent?
Hindi: वो समझौता क्यों नहीं कर सकती?
English: Why cant they do it?
Hindi: वह क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cant they face me?
Hindi: वे मेरा सामना क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cant they give good prize money to the players?
Hindi: वे खिलाडिय़ों को अच्छी इनामी राशि क्यों नहीं दे सकते?
English: Why cant they make any profit.
Hindi: उन्हें ज्ञान-लाभ क्यों नहीं मिलता।
English: Why cant they protest for themselves?
Hindi: वो खुद के लिए विरोध क्यों नहीं कर सकते ?
English: Why cant they read books? .
Hindi: वो किताबें क्यों नहीं पढ़ सकते? .
English: Why cant they see atrocities faced by these people in Pakistan?
Hindi: क्यों इन लोगों को पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों पर हो रहे अत्याचार दिखाई नहीं देते?
English: Why cant this success story be replicated, with some Chinese companies in new products and technologies where China is a global leader?
Hindi: सफलता की इस कहानी को फिर से कुछ चीनी कंपनियों के साथ उन नए उत्पादों और तकनीकों में क्यों नहीं दोहराया जा सकता है, जिनमें चीन दुनिया में सबसे आगे है?
English: Why cant this time period be reduced?
Hindi: इस अवधि को कम क्यों नहीं किया जा सकता?
English: Why cant we Dalits be considered humans?
Hindi: हम दलित आख़िर क्यों इंसान नहीं माने जा सकते?
English: Why cant we be like you?
Hindi: तुम हम जैसे क्यों नहीं?
English: Why cant we be one?
Hindi: क्यों हम एक नहीं हैं।
English: Why cant we beg?
Hindi: क्यूँ हम दोबारा नहीं मांग सकते ?
English: Why cant we bring into judiciary people who will come in for shorter periods and go back?
Hindi: हम ज्यूडिशरी में ऐसा क्यों नहीं ला सकते जो कम अवधि के लिए आएंगे और वापस चले जाएंगे।
English: Why cant we complete the trial?
Hindi: हम ट्रायल पूरा क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cant we do it?
Hindi: हम क्यों नहीं कर पा रहे हैं?
English: Why cant we do that?
Hindi: हम क्यों ऐसा नहीं कर सकते?
English: Why cant we do this in India too?
Hindi: हम भारत में क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cant we do what we want?
Hindi: हम चाहें तो क्या नहीं कर सकते?
English: Why cant we film folk clean up after we create these imaginary worlds on camera?
Hindi: कैमरे पर काल्पनिक दुनिया को बनाने के बाद हम फिल्मी दुनिया से जुड़े लोग इसकी साफ-सफाई क्यों नहीं करते हैं?
English: Why cant we fix this?
Hindi: इनका निराकरण हम क्यों नही कर पाए।
English: Why cant we get connected?
Hindi: हम एक कनेक्ट क्यों नहीं स्थापित कर सकते?
English: Why cant we have a system in place to ensure that all decisions of the government, taken after the notification of the polls, are vetted and cleared by the Election Commission without any exception?
Hindi: हमारे पास ऐसी प्रणाली क्यों नहीं होनी चाहिए जिसमें यह सुनिश्चित हो सके कि चुनाव की अधिसूचना जारी होने के बाद लिए जाने वाले सभी सरकारी फैसले बिना किसी अपवाद के चुनाव आयोग से पास हो सकें?
English: Why cant we have it here?
Hindi: हमारे यहां ऐसा क्यों नहीं है?
English: Why cant we have just one card for all utilities like Aadhaar, passport, bank account, driving licence, voter card and other services?
Hindi: उन्होंने कहा, क्यों ना हमारे पास आधार, पासपोर्ट, बैंक खाते, ड्राइविंग लाइसेंस और वोटर कार्ड जैसी सभी सुविधाओं के लिए एक ही कार्ड हो।
English: Why cant we have just one card for all utilities like Aadhaar, passport, bank account, driving licence, voter card.
Hindi: उनके इस प्रस्ताव के अनुसार, हमारे पास आधार, पासपोर्ट, बैंक खाता, ड्राइविंग लाइसेंस, मतदाता कार्ड जैसी सभी उपयोगिताओं के लिए सिर्फ एक कार्ड क्यों नहीं हो सकता।
English: Why cant we have your government in our own hands?
Hindi: आपकी सरकार आपकी हथेली में क्यों न हो।
English: Why cant we just move on?
Hindi: हम क्यों आगे नहीं बढ़ पा रहे?
English: Why cant we keep growing?
Hindi: क्यों हम अमुक से बड़े न हो सके?
English: Why cant we keep our environment free of filth?
Hindi: हम अपने वातावरण को गंदगी से मुक्त क्यों नहीं रख सकते?
English: Why cant we keep ourenvironment free of filth?
Hindi: हम अपने वातावरण को गंदगी से मुक्त क्यों नहीं रख सकते?
English: Why cant we leave him alone?
Hindi: क्यों नहीं हम उन्हें अकेला छोड़ देते हैं?
English: Why cant we live forever?
Hindi: हम निरंतर शुभकाम क्यों नहीं रह सकते।
English: Why cant we make it Hindi?
Hindi: हम इन्हें हिंदी में क्यों नहीं बना सकते ?
English: Why cant we set the eve of rakshabandhan as a target and in a number of 2 crore, 5 crore, 7 crore and 10 crore try to reach the sisters so that they can reap the benefit of this scheme.
Hindi: क्यों न हम रक्षाबंधन के पर्व को एक लक्ष्य मान कर के 2 करोड़, 5 करोड़, 7 करोड़, 10 करोड़...... देखे तो सही, कितनी बहनों तक हम ये लाभ पहुँचा सकते है।
English: Why cant we stand in the queues if we are also citizens?
Hindi: हम भी नागरिक हैं तो कतार में क्यों खड़े नहीं रह सकते.
English: Why cant we start it again?
Hindi: हम इसे फिर शुरू क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cant we stop it?
Hindi: हम क्यों न इन्हें बंद कर दें?
English: Why cant we try to leave religion aside for some time?
Hindi: कुछ समय के लिए हम धर्म को एक किनारे क्यों नहीं रख देते हैं.
English: Why cant we work with them again?
Hindi: आखिर हम उनके साथ काम क्यों नहीं करेंगे?
English: Why cant we?
Hindi: हम क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cant women enjoy sex?
Hindi: महिलाएं क्यों नहीं ले सकतीं यौन संबंध का आनंद?
English: Why cant women f t?
Hindi: महिलाएं क्यों नहीं आ सकती!
English: Why cant women fart?
Hindi: तो, महिलाएं फार्ट क्यों नहीं कर सकती?
English: Why cant you be prepared?
Hindi: या क्यों तैयार नहीं हो पाते?
English: Why cant you face the media and speak the truth?
Hindi: आप मीडिया का सामना क्यों नहीं करते और सच क्यों नहीं बताते?
English: Why cant you get it?
Hindi: आप क्यूं नहीं पा लेते?
English: Why cant you govern yourself?
Hindi: आप अपने ऊपर काबू क्यों नहीं रखते।
English: Why cant you keep still?
Hindi: आप यूं ही क्यों नहीं रह सकते।
English: Why cant you take pride in being an Indian?
Hindi: क्यों नहीं गर्व कर पाए भारतीय होने पर!
English: Why cant you teach me?
Hindi: तुम ही क्यों नहीं कुछ सिखा देती मॉम?
English: Why cant you understand?!
Hindi: आप समझते क्यों नहीं?
English: Why cant you wait for results?
Hindi: तो नतीजे का इंतजार क्यों?
English: Why cant you yourself do it?
Hindi: आप खुद ऐसा क्यों नहीं करते हैं?
English: Why cant you?
Hindi: क्यों नहीं कर सकते?
English: Why cases are being registered in New Friends ColonyJamia Nagar?
Hindi: न्यू फ्रेंड्स कॉलोनी और जामिया नगर में मामले क्यों दर्ज किए जा रहे हैं?
English: Why cats eyes glow in the dark
Hindi: बिल्ली की आंखें अंधेरे में चमकती क्यों हैं
English: Why cede your Gods to your rival?
Hindi: अपने ईश्वर को प्रतिद्वंद्वी के हवाले क्यों होने दें?
English: Why celebrate defeat?
Hindi: हार का जश्न क्यों?
English: Why certain accused, who seem to have a bigger role in the case, were roaming free while the CBI arrested its own DSP? asked Special CBI Judge Sanjeev Aggarwal.
Hindi: सीबीआई के विशेष न्यायाधीश संजीव अग्रवाल ने पूछा, "मामले में जिन आरोपियों की बड़ी भूमिका दिख रही है, वे आजाद क्यों घूम रहे हैं, जबकि सीबीआई ने अपने डीएसपी को गिरफ्तार किया है।
English: Why certain group, a small number of people succeeded in having agitation, in creating a certain type of propaganda was because the mass of the people, whether they were intellectuals, whether they were people in positions of authority, whether they were ordinary farmers and other workers, were apathetic and they were, as you, Prof. Dutt, said somewhat afraid.
Hindi: कुछ मुट्ठीभर लोगों को आंदोलन छेडने और एक खास ढंग का प्रोपेगैंडा करने में सफलता इसीलिए मिली क्योंकि अधिकांश जनता, चाहे वे बौद्धिक वर्ग के लोग रहे हों या अधिकारी वर्ग के अथवा सामान्य किसान और मजदूर, उदासीनता की जकड में आ चुके थे और वे, जैसा कि प्रोफेसर दत्त, आपने कहा कुछ सहमे-सहमे थे।
English: Why challan me?
Hindi: क्यों मेरी मुझसे ठनी।
English: Why change colour?
Hindi: रंग क्यों बदलते हो?
English: Why change the rules?
Hindi: नियम क्यों बदले
English: Why change what youve been doing?
Hindi: आप जो कर रहे थे उसमें बदलाव क्यों?
English: Why changes were needed
Hindi: क्यों पड़ी बदलाव की जरूरत
English: Why cheat?
Hindi: धोखा क्यों दे रहे?
English: Why children remain out of school
Hindi: स्कूल से क्यों भागते हैं बच्चे
English: Why children?
Hindi: बच्चे ही क्यों?
English: Why choose a child?
Hindi: बच्चा क्यों चाहिए।
English: Why choose death over life?
Hindi: क्यों जीवन का चुनाव करते-करते मौत एक बेहतर विकल्प लगी।
English: Why cinema then?
Hindi: तो फिर सिनेमा में ऐसा क्यों हो।
English: Why cities needs trees?
Hindi: क्यों शहरों का रूख कर रहे हैं वनराज ?
English: Why classify the natural world?
Hindi: प्राकृतिक विश्व का वर्गीकरण क्यों?
English: Why coconut oil?
Hindi: क्यों दी जाती है नारियल बलि ?
English: Why come back?
Hindi: लौटकर क्यों आयेगा?
English: Why commit suicide then?
Hindi: आख़िर ऐसा सेल्फ टॉर्चर क्यों?
English: Why compassion?
Hindi: सहानुभूति दिखाने की होड़ क्यों?
English: Why confusing?
Hindi: क्यों फिक्रमंद होता है?
English: Why consider Ezekiels conduct as Gods prophet?
Hindi: परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता के तौर से यहेज़केल के आचरण पर क्यों ग़ौर किया जाना चाहिए?
English: Why constitutional bodies are under stress not been able to work with full honesty in the BJP government.
Hindi: बीजेपी सरकार में क्यों संवैधानिक संस्थाये अपना काम पूरी ईमानदारी से नहीं कर पा रही हैं?
English: Why controversy?
Hindi: क्यों मचा विवाद?
English: Why cooperate with Jehovahs visible organization and with those shouldering responsibility in it?
Hindi: यहोवा के दृश्य संगठन और जो उसमें ज़िम्मेदारियाँ निभा रहे हैं, उनको सहयोग क्यों देना है?
English: Why corrupt?
Hindi: भ्रष्ट हैं तो क्यों हैं?
English: Why could Adam look forward to a bright future, with good at the hands of his Creator?
Hindi: आदम एक उज्ज्वल भविष्य, और अपने सृजनहार के हाथों भलाई की प्रत्याशा क्यों कर सकता था?
English: Why could God not simply have decreed that although Adam and Eve must die, none of their obedient offspring would have to die?
Hindi: परमेश्वर बस यह घोषित क्यों नहीं कर सकता था कि हालाँकि आदम और हव्वा को मरना पड़ेगा, उनकी किसी - भी आज्ञाकारी संतान को मरना नहीं पड़ेगा?
English: Why could Jehovah be so sure of this?
Hindi: यहोवा को इतना यकीन क्यों था?
English: Why could Jehovah rightfully be called the God of Israel ?
Hindi: यहोवा को क्यों हक़ था कि वह  इस्राएल का परमेश्वर  कहलाए?
English: Why could Jesus indicate that it did certain Jews no good to search the Scriptures?
Hindi: यीशु यह क्यों सूचित कर सका कि शास्त्रों में ढूँढने से कुछ यहूदियों का कुछ भी भला नहीं हुआ?
English: Why could Jesus not enter heaven as a human, and how was this situation resolved?
Hindi: जब यीशु एक इंसान था तब वह स्वर्ग में प्रवेश क्यों नहीं कर सकता था और यह रुकावट कैसे दूर हुई?
English: Why could Jesus not have been born in December? Luke 2 1 - 8.
Hindi:  हम यह कैसे कह सकते हैं कि यीशु दिसंबर में नहीं पैदा हुआ था?  लूका 2 1 - 8.
English: Why could Jesus say, I am the truth ?
Hindi: यीशु क्यों कह सका,  सच्चाई मैं ही हूं ?
English: Why could Jesus tell a woman who was known to be a sinner that her sins were forgiven? Luke 7 37, 48.
Hindi: एक बदनाम और पापिन स्त्री से यीशु क्यों कह सका कि उसके पाप माफ हुए?  लूका 7 37, 48.
English: Why could Judah not escape woe?
Hindi: यहूदा क्यों आनेवाली विपत्ति से बच नहीं सकता था?
English: Why could Paul be so sure of that?
Hindi: पौलुस इस बारे में इतना निश्चित क्यों हो सकता था?
English: Why could Paul say that Christ is the power of God ?
Hindi: पौलुस क्यों कह सका कि  मसीह, परमेश्वर की शक्ति है ?
English: Why could an Israelite sell an unbled dead animal to a foreigner?
Hindi: एक इस्राएली किसी पराए को ऐसे जानवर का मांस क्यों बेच सकता था, जिसका खून बहाया न गया हो?
English: Why could anointed Christians not take for granted their approved standing with God?
Hindi: अभिषिक्त मसीही परमेश्वर के साथ उनकी अनुमोदित अवस्था निश्चित क्यों नहीं समझ सकते थे?
English: Why could opposers not stamp out the work that the missionaries had started, and what do we learn from this?
Hindi: मिशनरियों द्वारा आरम्भ किये हुए कार्य को विरोधी क्यों नहीं मिटा सके, और इससे हम क्या सीखते हैं?
English: Why could she be certain of that?
Hindi: वह यह बात इतने यकीन के साथ क्यों कह सकी?
English: Why could that be said about Barnabas?
Hindi: बरनबास के बारे में ऐसा क्यों कहा जा सकता है?
English: Why could the date of a persons dedication have a bearing on his hope?
Hindi: एक इंसान के समर्पण की तारीख का, भविष्य के लिए उसकी उम्मीद पर क्या असर हो सकता है?
English: Why could the doctors not see his pain?
Hindi: डॉक्टरों ने उसका दर्द क्यों नहीं देखा?
English: Why could the immortal - soul myth have been of no comfort after Abels death?
Hindi: अमर प्राण की मिथ्या हाबिल की मृत्यु के पश्चात् सांत्वना क्यों नहीं प्रदान कर पायी थी?