Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The aim of the report is to improve customer protection and secure the digital lending ecosystem while encouraging innovation.
Hindi: रिपोर्ट का उद्देश्य ग्राहक सुरक्षा को बढ़ाना और नवाचार को प्रोत्साहित करते हुए डिजिटल उधार पारिस्थितिकी तंत्र को सुरक्षित बनाना है।
English: The aim of the scheme is to create new rural livelihood opportunities and increasing income for farmers or other rural backward class people.
Hindi: इसका उद्देश्य नए ग्रामीण आजीविका के अवसर पैदा करना और किसानों एवं अन्य ग्रामीण लोगों की आय में वृद्धि करना है।
English: The aim of the scheme is to deliver old age income security, particularly to the workers in the unorganized sector.
Hindi: इसका उद्देश्य विशेष रूप से असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों को वृद्धावस्था आय सुरक्षा प्रदान करना है.
English: The aim of the scheme is to develop students' personality through community service.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य समाज सेवा के माध्यम से विद्यार्थियों के व्यक्तित्व में विकास करना है।
English: The aim of the scheme is to eliminate the burden of more than 3 lakh rural women in the state.
Hindi: जिसका मकसद राज्य के पर्वतीय ग्रामीण इलाकों की करीब तीन लाख महिलाओं के सर से घास के बोझ को कम करना है।
English: The aim of the scheme is to encourage Muslim girls for the pursuit of higher education.
Hindi: 1. इस योजना का उद्देश्य मुस्लिम लड़कियों को उच्च शिक्षा के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The aim of the scheme is to encourage Muslim girls to pursue higher education.
Hindi: 1. इस योजना का उद्देश्य मुस्लिम लड़कियों को उच्च शिक्षा के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The aim of the scheme is to enhance the safety and security of women and other commuters travelling in the yellow or black taxis or auto-rickshaws from railway stations, airport and metro stations.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य रेलवे स्टेशनों, हवाई अड्डे और मेट्रो स्टेशनों से पीले या काले रंग की टैक्सियों या ऑटो-रिक्शा में यात्रा करने वाली महिलाओं और अन्य यात्रियों की सुरक्षा को बढ़ाना है।
English: The aim of the scheme is to offer pucca houses in three years to the poor of the nation.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य देश के गरीबों को तीन साल में पक्के मकान उपलब्ध कराना है।
English: The aim of the scheme is to primarily help in the analysis of data and to be able to take swift decisions whenever need be.
Hindi: योजना का उद्देश्य प्राथमिक रूप से डेटा के विश्लेषण में मदद करना और जब भी आवश्यकता हो, त्वरित निर्णय लेने में सक्षम होना है।
English: The aim of the scholarship is to offer financial assistance to girl students of SC, SBC, and others.
Hindi: छात्रवृत्ति का उद्देश्य एससी, एसबीसी और अन्य की छात्राओं को वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: The aim of the sea.
Hindi: समुद्र का लक्ष्य।
English: The aim of the sport is simple.
Hindi: खेल का उद्देश्य सरल है।
English: The aim of the sport is to seek out all hidden words.
Hindi: खेल का उद्देश्य सभी छिपे हुए शब्दों को ढूंढना है।
English: The aim of the study is to equip the graduate with competencies enabling him to successfully apply himself in the labor market in the field of HSE Health, Safety, Environment.
Hindi: अध्ययन का उद्देश्य एचएसई स्वास्थ्य, सुरक्षा, पर्यावरण के क्षेत्र में श्रम बाजार में खुद को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए सक्षम करने के साथ स्नातक से लैस करना है।
English: The aim of the study is to find a permanent solution to the bi-annual flood problem in North East India.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत में द्वि-वार्षिक बाढ़ की समस्या का स्थायी समाधान ढूंढना इस अध्ययन का उद्देश्य है।
English: The aim of the study is to give students a different perspective and to improve their horizons.
Hindi: अध्ययन का उद्देश्य छात्रों को एक अलग दृष्टिकोण देना और उनके क्षितिज में सुधार करना है।
English: The aim of the study program Logistics Management is to train highly qualified specialists who would be able to manage logistics companies or departments in a globally competitive environment in a most efficient way applying newest techniques of Logistics process analysis, management, and improvement.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम लॉजिस्टिक्स प्रबंधन का उद्देश्य उच्च योग्य विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करना है जो रसद कंपनियों या विभागों को वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी माहौल में लॉजिस्टिक प्रक्रिया विश्लेषण, प्रबंधन और सुधार की नवीनतम तकनीकों को लागू करने के सबसे प्रभावी तरीके से प्रबंधित करने में सक्षम होंगे।
English: The aim of the study programme Logistics Management is to train highly qualified specialists who would be able to manage logistics companies or departments in a globally competitive environment in a most efficient way applying newest techniques of Logistics process analysis, management and improvement.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम लॉजिस्टिक्स प्रबंधन का उद्देश्य उच्च योग्य विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करना है जो रसद कंपनियों या विभागों को वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी माहौल में लॉजिस्टिक प्रक्रिया विश्लेषण, प्रबंधन और सुधार की नवीनतम तकनीकों को लागू करने के सबसे प्रभावी तरीके से प्रबंधित करने में सक्षम होंगे।
English: The aim of the study was clearly
Hindi: अध्ययन का उद्देश्य स्पष्ट हो जाता है
English: The aim of the study was three-fold.
Hindi: इस अध्ययन का उद्देश्य तीन गुना था।
English: The aim of the summit is for countries to nudge each other into strengthening their own climate plans and keep warming limited to 1.5 degrees Celsius, so that the worst effects of climate change can be averted.
Hindi: शिखर सम्मेलन का उद्देश्य देशों के लिए एक दूसरे को कुहनी से हलका धक्का देना है अपनी खुद की जलवायु योजनाओं को मजबूत करना और वार्मिंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित रखें, ताकि जलवायु परिवर्तन के सबसे बुरे प्रभावों को टाला जा सके।
English: The aim of the summit is to develop strategies to combat global challenges such as hunger, climate change, poverty and inequality; and create new food systems that benefit all people and protect the planet.
Hindi: ऐसे में, शिखर सम्मेलन का उद्देश्य है, भूख, जलवायु परिवर्तन, निर्धनता और असमानता जैसी वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिये, रणनीति विकसित करना; और नई खाद्य प्रणालियाँ बनाना जो सभी लोगों को लाभ पहुँचाएँ, व ग्रह की रक्षा करने में सक्षम हो.
English: The aim of the summit is to project Nepal as an attractive investment destination and to explore possibilities of foreign investment in various sectors including hydropower, infrastructure and tourism.
Hindi: शिखर सम्मेलन का उद्देश्य नेपाल को एक आकर्षक निवेश गंतव्य के रूप में परियोजित करना और जल विद्युत, बुनियादी सुविधाओं और पर्यटन सहित विभिन्न क्षेत्रों में विदेशी निवेश की संभावनाओं का पता लगाना है।
English: The aim of the summit is to project Nepal as an attractive investment destination and to explore possibilities of foreign investment in various sectors including hydropower, infrastructure, and tourism.
Hindi: शिखर सम्मेलन का उद्देश्य नेपाल को एक आकर्षक निवेश गंतव्य के रूप में परियोजित करना और जल विद्युत, बुनियादी सुविधाओं और पर्यटन सहित विभिन्न क्षेत्रों में विदेशी निवेश की संभावनाओं का पता लगाना है।
English: The aim of the terrorists has failed.
Hindi: आतंकवादियों के इरादों को विफल कर दिया।
English: The aim of the transport
Hindi: परिवहन का उद्देश्य
English: The aim of the treatment is to slow down the process of the condition, its extent and severity.
Hindi: उपचार का उद्देश्य स्थिति की प्रक्रिया, इसकी सीमा और गंभीरता को धीमा करना है।
English: The aim of the treaty is to safeguard the freedom and security of its member countries by political and military means.
Hindi: राजनीतिक और सैन्य तरीकों से अपने सदस्य राष्ट्रों की स्वतंत्रता और सुरक्षा की गारंटी प्रदान करना है।
English: The aim of the trip was to promote export of the products manufactured in Latvia.
Hindi: यात्रा का उद्देश्य थाईलैंड के उत्पादों को बढ़ावा देना था।
English: The aim of the trip was to promote the export of products manufactured in Latvia.
Hindi: यात्रा का उद्देश्य थाईलैंड के उत्पादों को बढ़ावा देना था।
English: The aim of the upcoming Global Investors' Summit 2020 is to exhibit investment opportunities available in the newly formed Union Territory of Jammu and Kashmir in different sectors including tourism, film tourism, horticulture and post-harvest management.
Hindi: आगामी वैष्विक निवेषक षिखर सम्मेलन 2020 का उद्देश्य पर्यटन, फिल्म पर्यटन, बागवानी और पोस्ट हार्वेस्ट प्रबंधन, कृषि और खाद्य प्रसंस्करण, रेशम के लिए शहतूत उत्पादन सहित विभिन्न क्षेत्रों में जम्मू और कश्मीर के नवगठित केंद्र षासित प्रदेष में उपलब्ध विभिन्न निवेश अवसरों को प्रदर्शित करना है।
English: The aim of the verification process is to ensure the security of your account and transactions as well as meet anti-money laundering and Know Your Customer requirements.
Hindi: सत्यापन प्रक्रिया का उद्देश्य आपके खाते और लेनदेन की सुरक्षा सुनिश्चित करने के साथ-साथ एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग और अपने ग्राहक की आवश्यकताओं को पूरा करना है।
English: The aim of the video.
Hindi: वीडियो का उद्देश्य।
English: The aim of the visit is to strengthen long-standing relations between India and Egypt.
Hindi: इस यात्रा का मुख्य उद्देश्य भारत और मिस्र के बीच लंबे समय से चले आ रहे संबंधों को मजबूत करना है।
English: The aim of the welfare state is
Hindi: कल्याणकारी राज्य का उद्देश्य है-
English: The aim of the workshop is to have an in-depth discussion with the Railways and Defence sector to identify gaps and opportunities available in the supply of Steel and Steel Products.
Hindi: इस कार्यशाला का प्रमुख उद्देश्य इस्पात आपूर्ति तथा इस्पात उत्पादन में खाई और उपलब्ध अवसरों को चिन्हित करने के लिए रेलवे तथा रक्षा क्षेत्रों के साथ व्यापक विचार-विमर्श करना है।
English: The aim of the workshop is to have an in-depth discussion with the Railways and Defence sector to identify gaps and opportunities available in the supply of steel and steel Products.
Hindi: इस कार्यशाला का प्रमुख उद्देश्य इस्पात आपूर्ति तथा इस्पात उत्पादन में खाई और उपलब्ध अवसरों को चिन्हित करने के लिए रेलवे तथा रक्षा क्षेत्रों के साथ व्यापक विचार-विमर्श करना है।
English: The aim of the workshop is to provide an in-depth discussion with the Railways and Defence sector to identify gaps and opportunities available in the supply of Steel and Steel Products.
Hindi: इस कार्यशाला का प्रमुख उद्देश्य इस्पात आपूर्ति तथा इस्पात उत्पादन में खाई और उपलब्ध अवसरों को चिन्हित करने के लिए रेलवे तथा रक्षा क्षेत्रों के साथ व्यापक विचार-विमर्श करना है।
English: The aim of these awards is to recognise and reward outstanding contributions towards voluntary community service made by the Universities Colleges, 2 Councils and Senior Secondary, NSS Units Programme Officers and NSS Volunteers.These awards are conferred every year.
Hindi: इन पुरस्कारों का उद्देश्य विश्वविद्यालयों कॉलेजों, 2 परिषदों और वरिष्ठ माध्यमिक, एनएसएस इकाइयों कार्यक्रम अधिकारियों तथा एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा किए गए स्वैच्छिक सामुदायिक सेवा के लिए उत्कृष्ट योगदान को पहचानना एवं पुरस्कृत करना है।
English: The aim of these books is to help students learn and understand the new pattern of recruitment exams which will help them to maximize their scores in the competitive examination.
Hindi: इस पुस्तक का उद्देश्य छात्रों को भर्ती परीक्षा के नए पैटर्न को सीखने और समझने में मदद करना है जो उन्हें प्रतियोगी परीक्षा में अपने अंकों को अधिक करने में मदद करेगा।
English: The aim of these centres is to provide a holistic wellness model based on principles of Ayush systems of medicine.
Hindi: इन केंद्रों का उद्देश्य आयुष चिकित्सा पद्धति के सिद्धांतों पर आधारित समग्र स्वास्थ्य मॉडल प्रदान करना है।
English: The aim of these centres will be to provide a holistic wellness model based on principles of Ayush systems of medicine.
Hindi: इन केंद्रों का उद्देश्य आयुष चिकित्सा पद्धति के सिद्धांतों पर आधारित समग्र स्वास्थ्य मॉडल प्रदान करना है।
English: The aim of these cookies is to give you a more personal experience and to avoid re-entering your preferences whenever you use the website.
Hindi: इन कुकीज़ का उद्देश्य आपको अधिक व्यक्तिगत अनुभव प्रदान करना और वेबसाइट का उपयोग करने के लिए हर बार अपनी प्राथमिकताओं को फिर से दर्ज करने से बचना है।
English: The aim of these principles is to establish a welfare state.
Hindi: इन तत्वॉ का कार्य एक जनकल्याणकारी राज्य की स्थापना करना है।
English: The aim of these protectors is to find homes for these animals so that they can live out their last days with love and dignity.
Hindi: इन आश्रयों की महान इच्छा इन जानवरों के लिए घर ढूंढना है ताकि वे अपने आखिरी दिनों को प्यार और गरिमा से भरे रह सकें।
English: The aim of these services is to lessen the pain crisis, and extend lifespan.
Hindi: इन सेवाओं का मकसद दर्द के संकट को कम करना और जीवनकाल को बढ़ाना है।
English: The aim of this Book is to help students learn and understand the new pattern of recruitment exams which will help them to maximize their scores in the competitive examination.
Hindi: इस पुस्तक का उद्देश्य छात्रों को भर्ती परीक्षा के नए पैटर्न को सीखने और समझने में मदद करना है जो उन्हें प्रतियोगी परीक्षा में अपने अंकों को अधिक करने में मदद करेगा।
English: The aim of this Guide
Hindi: इस गाइड का उद्देश्य
English: The aim of this Institute is to provide an opportunity for students to achieve excellence in the field of archaeology.
Hindi: इस संस्थान का उद्देश्य छात्रों को पुरातत्व के क्षेत्रों में उत्कृष्टता प्राप्त करने का अवसर प्रदान करना है।
English: The aim of this Kit is to help students learn and understand the new pattern of recruitment exams which will help them to maximize their scores in the competitive examination.
Hindi: इस पुस्तक का उद्देश्य छात्रों को भर्ती परीक्षा के नए पैटर्न को सीखने और समझने में मदद करना है जो उन्हें प्रतियोगी परीक्षा में अपने अंकों को अधिक करने में मदद करेगा।
English: The aim of this Package is to help students learn and understand the new pattern of recruitment exams which will help them to maximise their scores in the competitive examination..
Hindi: इस पुस्तक का उद्देश्य छात्रों को भर्ती परीक्षा के नए पैटर्न को सीखने और समझने में मदद करना है जो उन्हें प्रतियोगी परीक्षा में अपने अंकों को अधिक करने में मदद करेगा।
English: The aim of this aid gratis is to provide financial assistance to a widow for the last rites of her ESM husband.
Hindi: इस सहायता के लिए मुफ्त खेल का उद्देश्य उसके ईएसएम पति के अंतिम संस्कार के लिए एक विधवा को वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: The aim of this app is to build a creative community.
Hindi: इस ऐप का उद्देश्य एक समुदाय का निर्माण करना है।
English: The aim of this article is to answer the question.
Hindi: इस लेख का उद्देश्य उस प्रश्न का उत्तर देना है।
English: The aim of this article is to help you choose the Packer suitable for your chemical injection project.
Hindi: इस लेख का उद्देश्य आपकी रासायनिक इंजेक्शन परियोजना के लिए उपयुक्त पैकर चुनने में आपकी सहायता करना है।
English: The aim of this article is unclear.
Hindi: इस लेख का उद्देश्य स्पष्ट नहीं है।
English: The aim of this attraction at Kevadia, is to raise awareness about the important role played by plants in the wellness of human beings.
Hindi: केवड़िया में इस आकर्षण का उद्देश्य मनुष्यों के कल्याण में पौधों द्वारा निभाई जाने वाली महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: The aim of this attraction at kevadia, is to raise awareness about the important role played by plants in the wellness of human beings.
Hindi: केवड़िया में इस आकर्षण का उद्देश्य मनुष्यों के कल्याण में पौधों द्वारा निभाई जाने वाली महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: The aim of this blog
Hindi: इस ब्लॉग का उद्देश्य
English: The aim of this blog is to create
Hindi: ब्लॉग को बनाने का उद्देश्यः
English: The aim of this book is to help students learn and understand the new pattern of recruitment exams which will help them to maximise their scores in the competitive examination.
Hindi: इस पुस्तक का उद्देश्य छात्रों को भर्ती परीक्षा के नए पैटर्न को सीखने और समझने में मदद करना है जो उन्हें प्रतियोगी परीक्षा में अपने अंकों को अधिक करने में मदद करेगा।
English: The aim of this challenge is to enable innovation among young school students to create something in the space sector that will not only help them learn about the space but create something that the space programme can use itself.
Hindi: इस चुनौती का उद्देश्य युवा स्कूली छात्रों के बीच अंतरिक्ष क्षेत्र में कुछ ऐसा बनाने के लिए नवाचार को सक्षम करना है जो न केवल उन्हें अंतरिक्ष के बारे में सीखने में मदद करेगा बल्कि कुछ ऐसा भी तैयार करेगा जिसका अंतरिक्ष कार्यक्रम स्वयं उपयोग कर सके।
English: The aim of this course is for students to receive a comprehensive training which shall prepare them to
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य छात्रों के लिए एक व्यापक प्रशिक्षण प्राप्त करना है जो उन्हें तैयार करेगाः
English: The aim of this course is for students to receive a comprehensive training which will prepare them for
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य छात्रों के लिए एक व्यापक प्रशिक्षण प्राप्त करना है जो उन्हें तैयार करेगाः
English: The aim of this course is to develop creative animators and artists with the flexibility to practise their craft in a variety of media.
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य छात्रों को विभिन्न प्रकार के मीडिया में अपने शिल्प का अभ्यास करने के लिए लचीलेपन के साथ रचनात्मक एनिमेटरों और कलाकारों के रूप में विकसित करना है।
English: The aim of this course is to equip participants with academic reading and writing skills, which is a minimum requirement for any academic course taken.
Hindi: इस लघु शिक्षण कार्यक्रम का उद्देश्य प्रतिभागियों को अकादमिक पढ़ने और लेखन कौशल के साथ लैस करना है, जो किसी भी अकादमिक लघु कार्यक्रम के लिए न्यूनतम आवश्यकता है।
English: The aim of this data is to predict the burned area of forest fires, in the northeast region of Portugal, by using meteorological and other data.
Hindi: यह एक प्रतिगमन कार्य है, जहां उद्देश्य मौसम विज्ञान और अन्य डेटा का उपयोग करके, पुर्तगाल के पूर्वोत्तर क्षेत्र में जंगल की आग के जले हुए क्षेत्र की भविष्यवाणी करना है।
English: The aim of this day is to create awareness among people about the fact that suicide can be prevented.
Hindi: इस दिवस को मनाने का उद्देश्य इस तथ्य के बारे में लोगों के बीच जागरूकता उत्पन्न करना है कि आत्महत्या को रोका जा सकता है।
English: The aim of this day is to create awareness among people that suicide can be prevented.
Hindi: इस दिवस को मनाने का उद्देश्य इस तथ्य के बारे में लोगों के बीच जागरूकता उत्पन्न करना है कि आत्महत्या को रोका जा सकता है।
English: The aim of this day is to highlight that by controlling risk factors such as tobacco use, unhealthy diet and physical inactivity, at least 80 of premature deaths from heart disease and stroke could be avoided.
Hindi: यह दिन इस बात पर प्रकाश डालता है कि तंबाकू के उपयोग, अस्वास्थ्यकर आहार और शारीरिक निष्क्रियता जैसे जोखिम वाले कारकों को नियंत्रित करके, हृदय रोगों और स्ट्रोक के कारण लगभग 80 समय से पहले होने वाली मौतों से बचा जा सकता है।
English: The aim of this day is to raise public awareness and involvement in water monitoring and protecting water resources around the world.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य दुनिया भर में जल निगरानी और जल संसाधनों की सुरक्षा में जन जागरूकता और भागीदारी बढ़ाना है।
English: The aim of this effort is to bring the best teaching resources to all, including the most disadvantaged.
Hindi: इस प्रयास का उद्देश्य सबसे वंचित व्यक्तियों सहित सभी के लिए सर्वोत्तम शिक्षण-अधिगम संसाधन लाना है।
English: The aim of this exercise is to conduct army level joint training with emphasis on counter terrorism operations.
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य आतंकवाद विरोधी अभियानों पर जोर देने के साथ सेना स्तर का संयुक्त प्रशिक्षण आयोजित करना है ।
English: The aim of this exercise was to give a strong message against poaching of rhinoceros and dispel the myth of medicinal value of its horns.
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य गैंडे के अवैध शिकार के खिलाफ एक मजबूत संदेश देना और इसके सींगों के औषधीय महत्व के मिथक को दूर करना था।
English: The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environm ... 
Hindi: इस संकाय का उद्देश्य उन आर्किटेक्ट्स और इंजीनियरों को प्रशिक्षित करना है जो युग की आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम हैं, जो मानव, प्रकृति और संरचित पर्यावरणीय संतुलन को . . .
English: The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environmental ...
Hindi: इस संकाय का उद्देश्य उन आर्किटेक्ट्स और इंजीनियरों को प्रशिक्षित करना है जो युग की आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम हैं, जो मानव, प्रकृति और संरचित पर्यावरणीय संतुलन को . . .
English: The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environmental ... 
Hindi: इस संकाय का उद्देश्य उन आर्किटेक्ट्स और इंजीनियरों को प्रशिक्षित करना है जो युग की आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम हैं, जो मानव, प्रकृति और संरचित पर्यावरणीय संतुलन को . . .
English: The aim of this format is to forge a model that allows the expression of ideas and concepts in a precise and clear manner, without major complications for the reader when identify and understand both concepts and their origin.
Hindi: इस प्रारूप का उद्देश्य एक ऐसे मॉडल को बनाना है जो पाठकों के लिए बड़ी जटिलताओं के बिना, सटीक और स्पष्ट तरीके से विचारों और अवधारणाओं की अभिव्यक्ति की अनुमति देता है, जब यह आता है दोनों अवधारणाओं और उनकी उत्पत्ति को पहचानें और समझें .
English: The aim of this fully online programme is to respond to the increased need for professional educators in South Africa.
Hindi: इस पूरी तरह से ऑनलाइन कार्यक्रम का उद्देश्य दक्षिण अफ्रीका में पेशेवर शिक्षकों की बढ़ती आवश्यकता का जवाब देना है।
English: The aim of this game is to find all the hidden words.
Hindi: खेल का उद्देश्य सभी छिपे हुए शब्दों को ढूंढना है।
English: The aim of this garden is to raise awareness about the important role played by plants in the wellness of human beings.
Hindi: केवड़िया में इस आकर्षण का उद्देश्य मनुष्यों के कल्याण में पौधों द्वारा निभाई जाने वाली महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: The aim of this initiative is to check vehicular pollution and promote electric vehicles for a clean and green environment in the region.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य वाहनों के प्रदूषण की जांच करना और क्षेत्र में स्वच्छ और हरित वातावरण के लिए इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देना है।
English: The aim of this initiative is to impart training skills to the youth in various trades to bring qualitative improvement.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य गुणात्मक सुधार लाने के लिए युवाओं को विभिन्न ट्रेडों में प्रशिक्षण कौशल प्रदान करना है.
English: The aim of this interdisciplinary programme is to provide our students with advanced knowledge about contemporary issues in Asia.
Hindi: इस ट्रांसडिसिप्लिनरी कार्यक्रम का उद्देश्य हमारे छात्रों को एशिया में वर्तमान मुद्दों के बारे में उन्नत ज्ञान प्रदान करना है।
English: The aim of this master's degree is
Hindi: इस मास्टर डिग्री का उद्देश्य है
English: The aim of this mission is to provide safe and adequate drinking water through individual household tap connections by 2024 to all households in rural India.
Hindi: मिशन का लक्ष्य 2026 तक शहरी भारत के सभी घरों में व्यक्तिगत घरेलू नल संपर्क के माध्यम से सुरक्षित एवं पर्याप्त पेयजल उपलब्ध कराना है।
English: The aim of this module is to provide an understanding of marketing concepts applied in an international context.
Hindi: इस मॉड्यूल का उद्देश्य छात्रों को अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में लागू विपणन अवधारणाओं की समझ विकसित करने का अवसर प्रदान करना है।
English: The aim of this module is to provide students with the opportunity to develop an understanding of marketing concepts applied in an international context.
Hindi: इस मॉड्यूल का उद्देश्य छात्रों को अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में लागू विपणन अवधारणाओं की समझ विकसित करने का अवसर प्रदान करना है।
English: The aim of this movement was to prevent the Indians from helping the British.
Hindi: इस आंदोलन का उदेश्य था अंग्रेजो को मदद मत करो।
English: The aim of this new initiative taken by the company is to provide quality and affordable facilities to the Indian users.
Hindi: नई पहल का उद्देश्य भारतीय उपयोगकर्ताओं को गुणवत्तापूर्ण और किफायती स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना है।
English: The aim of this online taught MSc in Sports Science is to provide you with an advanced, research-led Program of study in sport and exercise science and medicine.
Hindi: खेल विज्ञान में इस ऑनलाइन पढ़ाए गए एमएससी का उद्देश्य आपको खेल और व्यायाम विज्ञान और चिकित्सा में अध्ययन के एक उन्नत, अनुसंधान के नेतृत्व वाले कार्यक्रम प्रदान करना है।
English: The aim of this online taught MSc in Sports Science is to provide you with an advanced, research-led programme of study in Sport  Exercise Science  Medicine.
Hindi: खेल विज्ञान में इस ऑनलाइन पढ़ाए गए एमएससी का उद्देश्य आपको खेल और व्यायाम विज्ञान और चिकित्सा में अध्ययन के एक उन्नत, अनुसंधान के नेतृत्व वाले कार्यक्रम प्रदान करना है।