Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Me,"" the man responded in a weak voice."
Hindi: """मैं हूँ,"" कमज़ोर आवाज़ में उस आदमी ने कहा."
English: """Me,"" thought Bormann."
Hindi: """ बोरमन ने सोचा।"
English: """Me I don't want to go any where today."
Hindi: """मैं कहीं नहीं जाना चाहती आज।"
English: """Me Why, what happened?"
Hindi: """पत्नीः क्यों क्या हुआ है?"
English: """Mea culpa"" does not mean ""blame Hamilton."""
Hindi: """मी कल्पा"" का अर्थ ""हैमिल्टन को दोष देना"" नहीं है।"
English: """Meagan, are you asleep?"""
Hindi: """ मेघा, मेघा, सो गई क्या ?"
English: """Mean Girls"" actors and features of the film"
Hindi: """माँ अनिच्छा"" अभिनेता और फिल्म की विशेषताएं"
English: """Meaning carrying a masks, sustaining distance, avoiding crowds and assembly others outdoors in case you can, or in a well-ventilated area inside."""
Hindi: """इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और अगर आप कर सकते हैं तो बाहर दूसरों से मिलना, या अंदर अच्छी तरह हवादार जगह पर।"
English: """Meaning needs people."
Hindi: """भालू लोगों की जरूरत है।"
English: """Meaning now you no longer angry?"""
Hindi: """ अब अपने गुस्से को दूर नहीं?"
English: """Meaning that I will have to handle it?"""
Hindi: """मतलब इससे मुझे निपटना है. . ?"
English: """Meaning what, that there hadn't been previously?"""
Hindi: """अब से मतलब कि पहले नहीं करना चाहिये था?"
English: """Meaning why this little town?"
Hindi: """यह नगर ऐसे क्यों है?"
English: """Meaning...it happened today?"
Hindi:  "क्यूँ. . आज ऐसा क्या हुआ.
English: """Meaningful change takes time,"" Apple said in its report."
Hindi: """सार्थक बदलाव में समय लगता है, "" एप्पल ने अपनी रिपोर्ट में कहा।"
English: """Meaningful development is possible only when it takes into account the cost on environment,"" Mr. Naidu said."
Hindi: श्री नायडू ने कहा, "सार्थक विकास तभी संभव है जब पर्यावरण के मूल्य को ध्यान में रखा जाए " ।
English: """Meaningful innovation should keep going, but on top of it, we will keep as a top priority customer product safety,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, " सार्थक नवाचार को जारी रखना चाहिए, लेकिन इसके शीर्ष पर, हम एक शीर्ष प्राथमिकता वाले ग्राहक उत्पाद सुरक्षा के रूप में रखेंगे।
English: """Meaningful partnerships, sharing of advanced technologies, collaboration in vaccine and pharmaceutical production, capacity building and transparency in health information are all part of the answers."
Hindi: सार्थक साझेदारी, उन्नत तकनीकों को साझा करना, वैक्सीन और फार्मास्यूटिकल उत्पादन में सहयोग, स्वास्थ्य सूचना के क्षेत्र में क्षमता निर्माण और पारदर्शिता उत्तरों का ही हिस्सा है।
English: """Means all these officials are not anti-Muslim?"""
Hindi: """यानि सारे अधिकारी मुस्लिम विरोधी नहीं हैं?"
English: """Meant to Be with Me"""
Hindi: """मेरे साथ तुम्हारा होना"
English: """Meanwhile, Chuck returns with an interesting proposal."""
Hindi: इस बीच, चक एक दिलचस्प सुझाव के साथ लौटता है।
English: """Meanwhile, India has shown its intent to purchase equipment from the United States, with sales reaching USD 3.4 billion in FY20."
Hindi: इस बीच, भारत ने संयुक्त राज्य अमेरिका से उपकरण खरीदने के अपने इरादे का संकेत दिया है, जिसकी बिक्री वित्त वर्ष 2020 में 3. 3.4 बिलियन तक पहुंच गई है।
English: """Meanwhile, Khrushchev continued his eccentricities"""
Hindi: """इस बीच, ख्रुश्चेव ने अपने सनकीपन को जारी रखाः"""
English: """Meanwhile, after a brief period of consolidation, the Total crypto market cap has gained an upward momentum reaching 2.2 trillion levels."
Hindi: """इस बीच, समेकन की एक संक्षिप्त अवधि के बाद, कुल क्रिप्टो मार्केट कैप  2.2 ट्रिलियन के स्तर तक पहुंच गया है।"
English: """Meanwhile, global uncertainties have weakened investment activity at home."
Hindi: """इस बीच, वैश्विक अनिश्चितताओं ने घर में निवेश गतिविधि को कमजोर कर दिया है।"
English: """Meanwhile, non-traditional military partners, spearheaded by Russia, China, and some Middle Eastern countries, are stepping up engagements on the continent."""
Hindi: """इस बीच, रूस, चीन और कुछ मध्य पूर्वी देशों के नेतृत्व में गैर-पारंपरिक सैन्य साझेदार, महाद्वीप पर जुड़ाव बढ़ा रहे हैं।"
English: """Meanwhile, we are working on waste water treatment which is used for irrigation purposes,"" said Singh to the participants."
Hindi: सिंह ने कहा, "इस बीच, हम अपशिष्ट जल उपचार पर काम कर रहे हैं, जिसका उपयोग सिंचाई के लिए किया जाता है।
English: """Measure of intelligence is the ability to change"""
Hindi: """बुद्धि का माप बदलने की क्षमता है"""
English: """Measure three times and sneak up on it!"""
Hindi: """तीन चक्कर और लगा लो!"
English: """Measure your life in Love."""
Hindi: """प्यार में अपने जीवन को मापें।"
English: """Measure your life in love."""
Hindi: """प्यार में अपने जीवन को मापें।"
English: """Measures will be taken as provided by law."""
Hindi: """कानून द्वारा प्रदान किए गए अनुसार उपाय किए जाएंगे।"
English: """Measures will be taken that will give a lot to understand the Russians"""
Hindi: """उपाय किए जाएंगे जो रूसियों को समझने के लिए बहुत कुछ देंगे"""
English: """Measuring and modeling cohabitation New perspectives from qualitative data."
Hindi: तालमेल को मापने और मॉडलिंगः गुणात्मक डेटा से नए दृष्टिकोण।
English: """Measuring"" and ""defining"" are closely connected to each other here."
Hindi: """मापना"" और ""परिभाषित"" करना आपस में नजदीक से सम्बंधित है यहाँ पर."
English: """Meat could encounter the same fate as tobacco, carbon and sugar, which are currently taxed in 180, 60, and 25 jurisdictions around the world..."" - Link"
Hindi: """मांस तंबाकू के रूप में एक ही भाग्य मुठभेड़ सकता है, कार्बन और चीनी, जिन पर वर्तमान में कर लगाया जाता है 180, 60, और 25 दुनिया भर के क्षेत्राधिकार. . . "" - लिंक"
English: """Meatballs"" - how to put the accent in a word?"
Hindi: """मीटबॉल"" - शब्द में तनाव कैसे डाला जाए?"
English: """Mechanical cat"" was created in the United States by order of the Pentagon"
Hindi: पेंटागन के आदेश से यूएसए में निर्मित "मैकेनिकल कैट"
English: """Mechanisms underlying microbial-mediated changes in social behavior in mouse models of autism spectrum disorder."""
Hindi: """आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम विकार के माउस मॉडल में सामाजिक व्यवहार में माइक्रोबियल-मध्यस्थता परिवर्तन से गुजरने वाले तंत्र।"
English: """Media Multitasking Is Associated with Symptoms of Depression and Social Anxiety."""
Hindi: होपवुड "मीडिया मल्टीटास्किंग को अवसाद और सामाजिक चिंता के लक्षणों से संबद्ध किया गया है।
English: """Media and Human Rights."""
Hindi: """'मानव अधिकार और मीडिया ""'"
English: """Media multitasking is associated with symptoms of depression and social anxiety."""
Hindi: होपवुड "मीडिया मल्टीटास्किंग को अवसाद और सामाजिक चिंता के लक्षणों से संबद्ध किया गया है।
English: """Mediapart is today publishing the alleged 'false' invoices that enabled French aircraft manufacturer Dassault Aviation to pay at least 7.5 million euros in secret commissions to a middleman to help secure the sale of 36 Rafale fighter aircraft to India,"" the journal said in its new report on Sunday."
Hindi: पत्रिका ने अपनी नयी रिपोर्ट में रविवार को कहा, 'मीडियापार्ट आज कथित फर्जी बिल प्रकाशित कर रही है, जिससे फ्रांसीसी विमान निर्माता दसॉल्ट एविएशन भारत को 36 राफेल लड़ाकू विमानों की बिक्री को अंतिम रूप देने में मदद करने के लिए एक बिचौलिए को कम से कम 75 लाख यूरो के गुप्त कमीशन का भुगतान करने में सक्षम हो सकी.
English: """Mediation is typically faster and cheaper than arbitration or litigation, and mediation also gives parties the greatest degree of control over the final outcome...."
Hindi: """मध्यस्थता मध्यस्थता या मुकदमेबाजी से तेज और सस्ता होती है, और मध्यस्थता भी पक्षों को अंतिम परिणाम पर सबसे बड़ी नियंत्रण प्रदान करती है ...।"
English: """Medical home"" for women's health"
Hindi: होम " महिला स्वास्थ्य
English: """Medical neglect is the failure to provide appropriate health care for a child although financially able to do so, thus placing the child at risk of being seriously disabled or disfigured or dying."
Hindi: मेडिकल उपेक्षा - अमेरिकन ह्यूमनएयर मेडिकल उपेक्षा "एक बच्चे के लिए उचित स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने में विफल रहने के बावजूद हालांकि आर्थिक रूप से ऐसा करने में सक्षम है, जिससे बच्चे को गंभीरता से अक्षम या विकृत या मरने का खतरा रहता है।
English: """Medical professionals all over the world attempt to raise awareness of an early Alzheimer's diagnosis, which provides the affected with a better chance of benefiting from treatment."
Hindi: """दुनिया भर के चिकित्सा पेशेवर अल्जाइमर के शुरुआती निदान के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं, जो पीड़ितों को उपचार के लाभों को प्राप्त करने का एक बेहतर अवसर प्रदान करता है।"
English: """Medical results have been received."
Hindi: """चिकित्सा परिणाम प्राप्त किया है किया गया है."
English: """Medical results have been received."""
Hindi: """चिकित्सा परिणाम प्राप्त किया है किया गया है."
English: """Medicine at the Battle of Stalingrad."""
Hindi: """ स्टेलिनग्राद की लड़ाई में दवा"
English: """Medicine for Grandma,"" the actors of which gave the audience a fairy tale, from those films that make you believe in miracles."
Hindi: """दादी के लिए एक इलाज,"" जिनके कलाकारों ने दर्शकों को एक परी कथा के साथ प्रस्तुत किया, उन फिल्मों से जो उन्हें चमत्कारों में विश्वास करते हैं।"
English: """Medicine is a social science, and politics is nothing but medicine on a large scale."
Hindi: """चिकित्सा एक सामाजिक विज्ञान है, और राजनीति कुछ भी नहीं बल्कि दवा पर बड़े पैमाने पर है।"
English: """Medicine is a social science, and politics is nothing else but medicine on a large scale."
Hindi: """चिकित्सा एक सामाजिक विज्ञान है, और राजनीति कुछ भी नहीं बल्कि दवा पर बड़े पैमाने पर है।"
English: """Medicine is a social science, and politics is nothing else than medicine on a large scale."
Hindi: """चिकित्सा एक सामाजिक विज्ञान है, और राजनीति कुछ भी नहीं बल्कि दवा पर बड़े पैमाने पर है।"
English: """Medicine why do you need a doctor."
Hindi: """डाक्टर, तुम्हें डाक्टर क्यों चाहिये?"
English: """Medicines such as anti-depressants may help, but they are never the first option."
Hindi: एंटी-डिप्रेसेंट जैसी दवाएं मददगार हो सकती हैं, लेकिन ये कभी भी पहला उपाय नहीं हैं.
English: """Meditation - rest for body and soul."""
Hindi: मालिश - शरीर और आत्मा के लिए विश्राम
English: """Meditation Has the Power to Influence Your Genes"""
Hindi: """ध्यान में आपकी जीन को प्रभावित करने की शक्ति है"""
English: """Meditation and concentration are the way to a life of serenity"""
Hindi: """ध्यान और एकाग्रता जीवन की शांति का मार्ग है"""
English: """Meditation and prayer are good."
Hindi: """ध्यान और प्रार्थना अच्छे हैं।"
English: """Meditation helps me to calm down."
Hindi: """ध्यान मुझे शांत करने में मदद करता है।"
English: """Meditation helps me to calm down."""
Hindi: """ध्यान मुझे शांत करने में मदद करता है।"
English: """Meditation is the tongue of the soul and the language of our spirit"""
Hindi: """ध्यान आत्मा की जीभ और हमारी आत्मा की भाषा है।"
English: """Meditation is the tongue of the soul and the language of our spirit."""
Hindi: """ध्यान आत्मा और हमारी आत्मा की भाषा है।"
English: """Meditation is the weight room for the mind."""
Hindi: """ध्यान मन के लिए भार कमरा है।"
English: """Meditation provides knowledge; lack of meditation leaves ignorance."
Hindi: """ध्यान से बुद्धि आती है; ध्यान का अभाव अज्ञान को छोड़ देता है।"
English: """Medium"" Is Actually A Large"
Hindi: """मेडियम"" वास्तव में एक बड़ा है"
English: """Medium"" is actually a large."
Hindi: """मेडियम"" वास्तव में एक बड़ा है"
English: """Medium"" is actually large."
Hindi: """मेडियम"" वास्तव में एक बड़ा है"
English: """Medium-term"" means the next 10 to 15 years."
Hindi: """निकट भविष्य"" 10-15 साल है।"
English: """Medvedka"" would not hurt him at all."
Hindi: """मेदवेदका"" उसे बिल्कुल भी चोट नहीं पहुंचाएगा।"
English: """Meenakshi Sundareshwar"" will be released on November 9."
Hindi: """मीनाक्षी सुंदरेश्वर"" 9 नवंबर को रिलीज कर दी जाएगी।"
English: """Meet at the coffee shop?"""
Hindi: 'कॉफी की दुकान पर मिले?
English: """Meet my new friends!"""
Hindi: """नए दोस्तों को खुश करो!"
English: """Meet the lions"" costs 100 for one hour, ""Keeper for the day"" costs 95 per half-day."
Hindi: शेरों से मिलें "1 घंटे के लिए  110 खर्च; "दिन के लिए रखवाले" प्रति दिन  99 खर्च करते हैं।
English: """Meet the lions"" costs 110 for 1hr; ""Keeper for the day"" costs 99 per half-day."
Hindi: शेरों से मिलें "1 घंटे के लिए  110 खर्च; "दिन के लिए रखवाले" प्रति दिन  99 खर्च करते हैं।
English: """Meeting with Rajnath Singh was like the lord Krishna met with Sudama."
Hindi: """मिलना राजनाथ सिंह के साथ ऐसा था जैसे भगवान कृष्ण सुदामा से मिले थे।"
English: """Meeting customer needs at a profit."""
Hindi: """लाभ पर अपने ग्राहक की जरूरतों को पूरा करना।"
English: """Meeting different people."""
Hindi: """ विभिन्न लोगों से मिलने"
English: """Meeting place can not be Changed."""
Hindi: """बैठक की जगह बदली नहीं जा सकती।"
English: """Meeting the needs of cancer patients in India and improving their long-term health and survival rates will Close cooperation with the Indian cancer community is required, and MSKCC India marks an important first step in advancing such cooperation,"" said Dr. Murray Brennan, Senior Vice President of International Programs at Memorial Sloan Kettering Cancer Center."
Hindi: """भारत में कैंसर रोगियों की जरूरतों को पूरा करने और उनके दीर्घकालिक स्वास्थ्य और जीवित रहने की दर में सुधार के लिए भारत में कैंसर समुदाय के साथ घनिष्ठ सहयोग की आवश्यकता होगी, और एमएसकेसीसी इंडिया इस तरह के सहयोग को आगे बढ़ाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहला कदम है, मेमोरियल स्लोन केटरिंग कैंसर सेंटर में अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों के वरिष्ठ उपाध्यक्ष डॉ. मरे ब्रेनन ने कहा।"
English: """Meeting the needs of cancer patients in India and improving their long-term health and survival rates will require close collaboration with the cancer community in India, and MSKCC India marks an important first step toward advancing such collaborations,"" said Dr. Murray Brennan, the Senior Vice President of International Programs at Memorial Sloan Kettering Cancer Center."
Hindi: """भारत में कैंसर रोगियों की जरूरतों को पूरा करने और उनके दीर्घकालिक स्वास्थ्य और जीवित रहने की दर में सुधार के लिए भारत में कैंसर समुदाय के साथ घनिष्ठ सहयोग की आवश्यकता होगी, और एमएसकेसीसी इंडिया इस तरह के सहयोग को आगे बढ़ाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहला कदम है, मेमोरियल स्लोन केटरिंग कैंसर सेंटर में अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों के वरिष्ठ उपाध्यक्ष डॉ. मरे ब्रेनन ने कहा।"
English: """Meeting this challenge is critical for a metropolitan area like Hong Kong, where they are under a strict deadline for energy savings,"" explained Fang."
Hindi: """इस चुनौती को पूरा करना हांगकांग जैसे महानगरीय क्षेत्र के लिए महत्वपूर्ण है, जहां वे ऊर्जा बचत के लिए एक सख्त समय सीमा के तहत हैं,"" फेंग ने समझाया।"
English: """Meeting various people"
Hindi: """ विभिन्न लोगों से मिलने"
English: """Meeting's over and by the way, they keep talking, and decisions are made."""
Hindi: """बैठक खत्म हो गई है और वैसे, वे बात करते रहते हैं, और निर्णय किए जाते हैं।"
English: """Meetings took place between 9 am and 11 am in Mumbai and the Centre took the decision to hand over the case to the NIA at 3 pm on 25 January,"" he said."
Hindi: """बैठक सुबह 9 से 11 बजे मुंबई में के बीच हुई और केंद्र ने निर्णय मामले को एनआईए को सौंपने को दोपहर 3 बजे 25 जनवरी को लिया,"" उसने कहा।"
English: """Meetings took place between 9 am and 11 am in Mumbai and the Centre took the decision to hand over the case to the NIA at 3 pm on January 25,"" he said."
Hindi: """बैठक सुबह 9 से 11 बजे मुंबई में के बीच हुई और केंद्र ने निर्णय मामले को एनआईए को सौंपने को दोपहर 3 बजे 25 जनवरी को लिया,"" उसने कहा।"
English: """Meetings with John Lennon and Yoko Ono have had a great impact on our personal lives as we came to regard them as political prophets and symbols of peace."
Hindi: होजेन ने एक बयान में कहा, "जॉन लेनन और योको ओनो के साथ मुलाकात का हमारे जीवन पर बहुत प्रभाव पड़ा है क्योंकि हमने उन्हें एक तरह के राजनीतिक पैगंबर और शांति के प्रतीक के रूप में देखा है।
English: """Meg found me three years ago."
Hindi: """ मैं तीन साल पहले मिला था।"
English: """Megalomania"" originates from the Greek """" - very large or exaggerated, and """" - passion, insanity."
Hindi: मेगालोमैनिया पर्यायवाची शब्द - भव्यता और महापाप के भ्रम, ग्रीक  से अनुवादित का अर्थ अतिरंजित या बहुत बड़ा है, और  - पागलपन, जुनून।
English: """Megan"" is different."
Hindi: """मेगन"" अलग है।"
English: """Megan, what do you want?"
Hindi: """माँगो, क्या चाहते हो ?"
English: """Megan, you look beautiful!"
Hindi: """मेघा, तुम बहुत सुन्दर लग रही हो!"
English: """Megaphone"" - a tablet from the operator."
Hindi: """मेगाफोन"" - ऑपरेटर से एक टैबलेट।"
English: """Meghalaya has a distinct historical, cultural and ethnic heritage."
Hindi: मेघालय की विशिष्ट ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और संजातीय विरासत रही है।
English: """Meghan Markle and Prince Harry's big day will cost over 1,000 times more than the average wedding - here's where it will all go."""
Hindi: और पेज बॉय होगा - यहां लिस्टमेघन मार्कल और प्रिंस हैरी के बड़े दिन को औसत शादी से 1,000 गुना अधिक खर्च होंगे -
English: """Meghan Markle is a private citizen and so is Harry at this point."
Hindi: """मेघन मार्कल एक निजी व्यक्ति है, जैसे हैरी अब है।"
English: """Meghan Markle is a private citizen, and so is Harry."
Hindi: """मेघन मार्कल एक निजी व्यक्ति है, जैसे हैरी अब है।"
English: """Meghan Markle is a private person, just like Harry is now."
Hindi: """मेघन मार्कल एक निजी व्यक्ति है, जैसे हैरी अब है।"
English: """Meghan said Harry's been in touch with his dad... Of course, he's frustrated."
Hindi: सूत्र ने कहाः "मेघन ने कहा कि हैरी अपने पिता के संपर्क में था ... बेशक, वह निराश है।
English: """Meghan said Harry's been in touch with his dad...Of course, he's frustrated."
Hindi: सूत्र ने कहाः "मेघन ने कहा कि हैरी अपने पिता के संपर्क में था ... बेशक, वह निराश है।
English: """Meghan's aspirations were to win an Oscar or be on Broadway, so if you're in a mini dress, high heels, with your boobs taped together and pushed up when what you want to do is serious acting, then it's tough,"" Jacobs added."
Hindi: 'मेघन की आकांक्षाएँ ऑस्कर जीतने या ब्रॉडवे पर होने की थीं, इसलिए यदि आप एक मिनी ड्रेस, ऊँची एड़ी के जूते में हैं, तो आपके स्तन आपस में मिले हुए हैं और जब आप जो करना चाहते हैं, वह गंभीर अभिनय है, तो यह कठिन है' कहा हुआ।
English: """Meghan's aspirations were to win an Oscar or be on Broadway, so if you're in a mini dress, high heels, with your boobs taped together and pushed up when what you want to do is serious acting, then it's tough,"" Tameka Jacobs explained to The Sun."
Hindi: 'मेघन की आकांक्षाएँ ऑस्कर जीतने या ब्रॉडवे पर होने की थीं, इसलिए यदि आप एक मिनी ड्रेस, ऊँची एड़ी के जूते में हैं, तो आपके स्तन आपस में मिले हुए हैं और जब आप जो करना चाहते हैं, वह गंभीर अभिनय है, तो यह कठिन है' कहा हुआ।
English: """Meghan's out today."
Hindi: 'मेघन आज बाहर है।
English: """Meh,"" was his response."
Hindi: """हम्म,"" उसका जवाब था।"
English: """Mein Fuhrer, Italy just joined the war."""
Hindi: """मेरे फ्यूहरर, इटली ने युद्ध में प्रवेश किया है!"
English: """Mein Kampf"" gives off on the sly, in my opinion."
Hindi:  "माइन काम्फ" धूर्तता पर उतरता है, मेरी राय में।
English: """Mejlak amongst winners of 2014 European Union Prize for Literature announced at Frankfurt Book Fair."""
Hindi: साहित्य के लिए 2014 यूरोपीय संघ के विजेताओं को पुरस्कार फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में घोषणा की
English: """Mel...nothing has happened."
Hindi:  "यानी. . . कुछ नहीं हुआ.
English: """Melissa is a brilliant comedic talent who I have long admired, and I think she and her husband Ben would make an excellent double-date couple for Jeffrey and myself."""
Hindi: मेलिसा एक शानदार हास्य प्रतिभा है जिसकी मैंने लंबे समय से प्रशंसा की है और मुझे लगता है कि वह और उसके पति बेन जेफरी और मेरे लिए एक उत्कृष्ट डबल-डेट जोड़ी बनाएंगे।
English: """Melissa, this is about women and social comparison,"" she said."
Hindi: """मेलिसा, यह महिलाओं और सामाजिक तुलना के बारे में है, "" उसने कहा।"
English: """Melody"" is a first-person, choice-based visual novel."
Hindi: """मेलोडी"" एक प्रथम व्यक्ति, चुनाव आधारित दृश्य उपन्यास है।"
English: """Member States have paid only 70 per cent of the total amount needed for our regular budget operations in 2019"
Hindi: """सदस्य राज्यों ने हमारे नियमित बजट संचालन के लिए आवश्यक कुल राशि का केवल 70 प्रतिशत का भुगतान किया है।"
English: """Member States have paid only 70 per cent of the total amount needed for our regular budget operations in 2019."
Hindi: """सदस्य राज्यों ने हमारे नियमित बजट संचालन के लिए आवश्यक कुल राशि का केवल 70 प्रतिशत का भुगतान किया है।"
English: """Member States have paid only 70 per cent of the total amount needed for our regular budget operations in 2019."""
Hindi: """सदस्य राज्यों ने हमारे नियमित बजट संचालन के लिए आवश्यक कुल राशि का केवल 70 प्रतिशत का भुगतान किया है।"
English: """Member States have paid only 70 percent of the total amount needed for our regular budget operations in 2019."
Hindi: """सदस्य राज्यों ने हमारे नियमित बजट संचालन के लिए आवश्यक कुल राशि का केवल 70 प्रतिशत का भुगतान किया है।"
English: """Member States have paid only 70 of the total amount needed for our regular budget operations in 2019."
Hindi: """सदस्य राज्यों ने हमारे नियमित बजट संचालन के लिए आवश्यक कुल राशि का केवल 70 प्रतिशत का भुगतान किया है।"
English: """Member States should endeavour to take necessary measures to prevent the propagation of unsolicited bulk electronic communications and minimize its impact on international tele-communication services."
Hindi: 7.1 सदस्य देशों को अवांछित थोक इलेक्ट्रॉनिक संचार के प्रसार को रोकने और अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार सेवाओं पर इसके प्रभाव को कम करने के लिए आवश्यक कदम उठाने का प्रयास करना चाहिए।
English: """Member States should endeavour to take necessary measures to prevent the propagation of unsolicited bulk electronic communications and minimize its impact on international telecommunication services."
Hindi: 7.1 सदस्य देशों को अवांछित थोक इलेक्ट्रॉनिक संचार के प्रसार को रोकने और अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार सेवाओं पर इसके प्रभाव को कम करने के लिए आवश्यक कदम उठाने का प्रयास करना चाहिए।
English: """Member of a trade union?"""
Hindi: """प्रोफसयूज़ व्यावसायिक संघ का सदस्य?"
English: """Member states have paid only 70 of the total amount needed for our regular budget operations in 2019."
Hindi: """सदस्य राज्यों ने हमारे नियमित बजट संचालन के लिए आवश्यक कुल राशि का केवल 70 प्रतिशत का भुगतान किया है।"
English: """Members are informed that the third pan of the second session of Seventh Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi will commence on Friday, November 26, 2021, at 11 am in the Assembly Hall, Old Secretariat, Delhi ..."
Hindi: दिल्ली सरकार के बुलेटिन के अनुसार, सदस्यों को सूचित किया गया है कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सातवीं विधान सभा के दूसरे सत्र का तीसरा भाग शुक्रवार, 26 नवंबर, 2021 को सुबह 11.00 बजे विधानसभा हॉल, पुराने सचिवालय में शुरू होगा।
English: """Members are informed that the third part of the second session of seventh Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi will commence on Friday, 26th November, 2021 at 11.00 a.m. in the Assembly Hall, Old Secretariat,"" the bulletin issued on Monday read."
Hindi: दिल्ली सरकार के बुलेटिन के अनुसार, सदस्यों को सूचित किया गया है कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सातवीं विधान सभा के दूसरे सत्र का तीसरा भाग शुक्रवार, 26 नवंबर, 2021 को सुबह 11.00 बजे विधानसभा हॉल, पुराने सचिवालय में शुरू होगा।
English: """Members of civil society and religious minorities said, under the current government, religious minority communities felt more vulnerable to Hindu nationalist groups engaging in violence against non-Hindu individuals and places of worship,"" the reported said."
Hindi: रपट में आगे लिखा है, "नागरिक समाज और धार्मिक अल्पसंख्यकों के सदस्यों का कहना है कि वर्तमान सरकार में गैर हिंदुओं और धर्मस्थलों के खिलाफ हिंसा पर उतारू राष्ट्रवादी हिंदू संगठनों से धार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय पहले से ज्यादा असुरक्षित महसूस करता है।
English: """Members of civilised democratic society have reasonable expectation of privacy."
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक सभ्य लोकतांत्रिक समाज के सदस्यों को निजता की उचित अपेक्षा होती है.
English: """Members of the cabinet, on the direction of President Abdulla Yameen Abdul Gayoom, will visit friendly nations of the Maldives and provide updates on the current situation,"" an official statement said."
Hindi: सरकार की तरफ से जारी बयान में कहा गया है, "राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन अब्दुल गयूम के निर्देश पर कैबिनेट के सदस्य मित्र देशों का दौरा करेंगे और उन्हें मौजूदा स्थिति के बारे में जानकारी देंगे.
English: """Membership in EA Access lets players experience Play First Trials, where they can play up to 10 hours of most new EA games."
Hindi: ईए एक्सेस सदस्यता खिलाड़ियों को प्ले फर्स्ट ट्रायल का अनुभव देती है, जहां वे सबसे नए ईए गेम्स के एक्सएनयूएमएक्स घंटे खेल सकते हैं।