Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Pakistani delegation is led by Attorney General Ashtar Ausaf  Pakistan is demanding to set up a court of arbitration to settle the dispute.
Hindi: अटॉर्नी जनरल अश्तर औसफ प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई कर रहे हैं और पाकिस्तान इस विवाद को सुलझाने के लिए मध्यस्थ अदालत की मांग कर रहा है।
English: The Pakistani delegation is to be led Sartaj Aziz, the advisor on foreign affairs to Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: सम्मेलन में पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व वहां के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज करेंगे।
English: The Pakistani delegation of 26 officials was led by foreign affairs spokesperson Dr Mohammad Faisal.
Hindi: 20 सदस्यीय पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ. मोहम्मद फैजल कर रहे हैं।
English: The Pakistani delegation to the meetings was led by Revenue Minister Hammad Azhar.
Hindi: इन बैठकों में पाकिस्तानी शिष्टमंडल की अगुवाई राजस्व मंत्री हम्मद अजहर ने की.
English: The Pakistani delegation was absent at the first military co-operation meet of the Shanghai Cooperation Organisation SCO, organised by the Defence Ministry in New Delhi.
Hindi: शंघाई कोऑपरेशन ऑर्गनाइजेशन एससीओ की पहली मिलिट्री मेडिसिन कोऑपरेशन बैठक में पाकिस्तान का प्रतिनिधिमंडल गैर-मौजूद रहा।
English: The Pakistani delegation was headed by Mirza Asif Saeed, while PK Saxena led the Indian delegation.
Hindi: पाकिस्तानी प्रतिनिधि मंडल का नेतृत्व मिर्ज़ा आसिफ़ सईद जबकि भारतीय प्रतिनिधि मंडल का नेतृत्व पीके सक्सेना ने किया।
English: The Pakistani delegation was headed by its Commissioner for Indus Waters Syed Mehr Ali Shah.
Hindi: पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व सिंधु जल आयुक्त मेहर अली शाह कर रहे हैं।
English: The Pakistani delegation was led by Dr. Mohammad Faisal, spokesman of ministry of foreign affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ. मोहम्मद फैसल की अगुआई में पाकिस्तानी दल भारत आया है.
English: The Pakistani delegation was led by Minister for Economic Affairs Hammad Azhar.
Hindi: पाक के प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई आर्थिक मामलों के मंत्री हमाद अजहर कर रहे हैं।
English: The Pakistani delegation was led by Secretary Water Resources Division Arif Ahmed Khan along with Secretary of Water and Power Yousuf Naseem Khokhar, High Commissioner of Indus Waters Treaty Mirza Asif Baig and Joint Secretary of Water Syed Mehar Ali Shah.
Hindi: उनके अलावा जल एवं ऊर्जा सचिव यूसुफ नसीम खोखर, भारत जल संधि के उच्चायुक्त मिर्जा आसिफ बेग और जल संयुक्त सचिव सैयद मेहर अली शाह ने भी इस वार्ता में पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व किया।
English: The Pakistani delegation which met Swaraj consisted of High Commissioner Sohail Mehmood, minister Zafar, foreign office spokesperson  DG south Asia Mohammed Faisal, and his deputy.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से पाकिस्तानी उच्चायुक्त सोहैल महमूद, कानून मंत्री सैयद अली जफर, विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता और डीजी साउथ एशिया मोहम्मद फैजल ने मुलाकात की थी, लेकिन इसमें दानयाल शामिल नहीं थे।
English: The Pakistani delegation will be led by Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी पाकिस्तान का नेतृत्व करेंगे।
English: The Pakistani delegation would also provide details about the efforts to enter into a third party agreement with commercial banks to enforce Anti-Money Laundering and Combating Financing of Terrorism regulations in the country.
Hindi: ' पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल साथ ही देश में धन शोधन रोधी कानून और आतंकवाद के वित्तपोषण को रोकने के नियमों को लागू करने के लिए वाणिज्यिक बैंकों के साथ थर्ड पार्टी एग्रीमेंट करने के बारे में किए गए प्रयासों की भी विस्तृत जानकारी देगा।
English: The Pakistani diplomat alleged that due to unprovoked firing and mortar shelling by Indian forces on the Line of Control in Jammu and Kashmir at least 10 civilians including many women have lost their lives on the Pakistan side.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि जम्मू कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर भारतीय सेना की ओर से बिना किसी उकसावे के गोलीबारी और मोर्टार के गोले दागने से पाकिस्तान की ओर कम से कम 10 नागरिक मारे गए हैं।
English: The Pakistani diplomat alleged that due to unprovoked firing and mortar shelling by Indian forces on the Line of Control in Jammu and Kashmir, at least 10 civilians including many women have lost their lives on the Pakistan side.
Hindi: पाकिस्तान ने आरोप लगाया कि जम्मू कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर भारतीय सेना की ओर से बिना किसी उकसावे के गोलीबारी और मोर्टार के गोले दागने से पाकिस्तान की ओर कम से कम 10 नागरिक मारे गए हैं। इनमें अधिकतर महिलाएं हैं। पाकिस्तानी राजनयिक ने कहा, गोलीबारी ज्यों की त्यों जारी रहती है जोकि भारत की जिद और अतिक्रमण की दुखद याद दिलाती है। बता दें कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री अब्बासी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में कश्मीर मुद्दा उठाया था।
English: The Pakistani drone was shot down by a Sukhoi-30 aircraft at around 11.30 am, minutes after a ground-based radar station detected the flying machine, they said.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने बताया कि राडार स्टेशन ने दुश्मन के ड्रोन का पता लगाया और इसके कुछ मिनटों बाद सुबह लगभग साढ़े 11 बजे सुखोई-30 विमान ने पाकिस्तानी ड्रोन को मार गिराया।
English: The Pakistani economy is in a shambles these days.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यस्था इन दिनों बेहद खस्ताहाल के दौर से गुजर रही है।
English: The Pakistani economy is presently in doldrums.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था इस समय बर्बादी के कगार पर खड़ी है.
English: The Pakistani education system promotes hate towards India.
Hindi: पाकिस्तान की शिक्षा प्रणाली भारत के लिए नफरत बढ़ाती है.
English: The Pakistani envoy was informed that the UN Secretary General was concerned about the situation in Kashmir and was ready to mediate peace talks between India and Pakistan provided the two neighbours accept his good offices, the statement said.
Hindi: पाकिस्तानी राजदूत को सूचित किया गया कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव कश्मीर में हालात पर चिंतित हैं और यदि दोनों पड़ोसी देश उसकी मध्यस्थता स्वीकार कर लेते हैं, तो वह भारत एवं पाकिस्तान के बीच शांति वार्ताओं की मध्यस्थता के लिए तैयार हैं।
English: The Pakistani establishment is doing anything and everything to achieve its vicious objectives.
Hindi: पाकिस्तानी प्रतिष्ठान अपने शातिर उद्देश्यों को हासिल करने के लिए कुछ भी और सब कुछ कर रहा है।
English: The Pakistani establishment was also circulating information in the local media that Indian Home Minister had visited washroom eight times to make calls to New Delhi when the conference was going on.
Hindi: पाकिस्तानी प्रतिष्ठान स्थानीय मीडिया में यह खबर फैला रहे हैं कि जब बैठक हो रही थी तब दिल्ली फोन करने के लिए भारतीय गृह मंत्री आठ बार वाशरूम गए।
English: The Pakistani faction of the Taliban Jamaat-ul-Ahrar claimed responsibility for the attack, Reuters reported.
Hindi: रोयटर्ज़ के अनुसार, पाकिस्तानी तालेबान की शाखा जमाअतुल अहरार ने इस हमले की ज़िम्मेदारी ली है।
English: The Pakistani fan of Indian cricketer Virat Kohli, who was arrested for hoisting an Indian flag, was granted bail by a court in the country''s Punjab province.
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय राष्ट्रध्वज फहराने के आरोप में गिरफ्तार भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी विराट कोहली के पाकिस्तानी प्रशंसक को जमानत मिल गई है।
English: The Pakistani fan of Indian cricketer Virat Kohli, who was arrested for hoisting an Indian flag, was granted bail by a court in the countrys Punjab province.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के ओकाड़ा शहर में पुलिस ने भारतीय बल्लेबाज विराट कोहली के एक प्रशंसक को अपने घर की छत पर भारतीय झंडा तिरंगा फहराने पर गिरफ्तार कर लिया.
English: The Pakistani fan saw Rauf in the public space and just couldn't resist taking a selfie with the fast bowler.
Hindi: पाकिस्तानी फैन ने राउफ को सार्वजनिक स्थान पर देखा और तेज गेंदबाज के साथ सेल्फी लेने से खुद को रोक नहीं सके।
English: The Pakistani film producers and exhibitors have also announced they will not import more Indian films till normalisation of relations between India and Pakistan.
Hindi: पाकिस्तानी फिल्म निर्माता ने यह घोषणा भी कि वे भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों के सामान्य होने तक और भारतीय फिल्मों का आयात नहीं करेंगे।
English: The Pakistani firing stopped in Poonch district early in the morning.
Hindi: पुंछ जिले में पाकिस्तान की गोलीबारी सुबह रुक गई।
English: The Pakistani foreign office added that Islamabad has counselled India to nominate an officer with seniority commensurate with Pakistans decision of downgrading the diplomatic relations
Hindi: पाकिस्तानी विदेश कार्यालय ने कहा कि इस्लामाबाद ने भारत को राजनयिक संबंधों को कमतर करने के पाकिस्तान के फैसले के साथ वरिष्ठता वाले एक अधिकारी को नामित करने के लिए परामर्श दिया है
English: The Pakistani foreign office spokesman said Islamabad rejected Indias objections to the telephone call and reaffirmed its support for what he called the Kashmiri struggle for self-determination.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने भारत के फोन कॉल पर आपत्ति को खारिज कर दिया और 'इस्लामाबाद द्वारा आत्मनिर्णय के लिए कश्मीरी संघर्ष को समर्थन देने की बात दोहराई।
English: The Pakistani government also placed Saeeds name on the its Exit Control List.
Hindi: पाकिस्तान ने सईद का नाम एग्जिट कंट्रोल लिस्ट में शामिल किया है।
English: The Pakistani government also previously indicated that Azhar would be allowed to return home since he did not face any charges there.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार ने पहले इस बात के संकेत दिये थे कि अज़हर को पाकिस्तान में उसके घर आने की इज़ाजत दी जायेगी क्योंकि वहाँ उस पर कोई मुकदमा नहीं चल रहा है।
English: The Pakistani government denies presence of ISIS on its soil but often its security agencies nab terrorists of this banned militant group from different parts of the country mostly in Punjab.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार अपनी धरती पर आईएसआईएस की मौजूदगी से इंकार करती है लेकिन इसकी सुरक्षा एजेंसियां देश के विभिन्न हिस्से और खास तौर पर पंजाब से प्रतिबंधित आतंकवादी समूह के आतंकवादियों को गिरफ्तार करती रही हैं।
English: The Pakistani government had sealed the bank accounts of Hafiz Saeed, in compliance with the UNSC resolution.
Hindi: पाकिस्तानी सरकार द्वारा यूएनएससी प्रस्ताव का अनुपालन करते हुए हाफिज सईद के बैंक खाते फ्रीज कर दिए गए थे.
English: The Pakistani government has also approved the licence of the Industrial and Commercial Bank of China ICBC.
Hindi: पाक सरकार ने इंडस्ट्रियल एंड कमर्शल बैंक ऑफ चाइना के लाइसेंस को भी मंजूरी दे दी है.
English: The Pakistani government has also been given the same message.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार को भी यही संदेश दिया गया है।
English: The Pakistani government has assured us that Dr Afridi is being treated humanely and is in good health, but we believe hes being unjustly imprisoned, he said.
Hindi: पाकिस्तान सरकार ने हमें आश्वासन दिया है कि डॉ. अफरीदी के साथ मानवीय व्यवहार किया जा रहा है और वह स्वस्थ हैं, लेकिन हमारा मानना है कि उन्हें जेल में रखकर अन्याय किया जा रहा है।
English: The Pakistani government has not issued any official statement on Masood Azhar.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान सरकार की ओर से मसूद अजहर की मौत की आधिकारिक पुष्टि नहीं की.
English: The Pakistani government has not responded so far.
Hindi: पाकिस्तान सरकार की तरफ़ से भी इस पर अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है.
English: The Pakistani government has said it has no immediate plans to grant Most Favoured Nation MFN status to India.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि उसका भारत को व्यापार में सबसे पसंदीदा राष्ट्र एमएफएन का दर्जा देने की तत्काल कोई योजना नहीं है।
English: The Pakistani government has said it will start legal proceedings to prevent her going abroad after agreeing the measure to end the violent protests.
Hindi: पाकिस्तानी सरकार ने कहा कि हिंसक प्रदर्शनों के समाप्त करने के लिए उपायों पर सहमत होने के बाद आसिया को विदेश जाने से रोकने के लिए कानूनी कार्यवाही शुरू की जाएगी.
English: The Pakistani government is very aware of that.
Hindi: इसे लेकर पाकिस्तानी सरकार को काफ़ी चिंता है.
English: The Pakistani government leaned in favour of applying Sunni law to all.
Hindi: पाकिस्तानी सरकार सभी को सुन्नी कानून लागू करने के पक्ष में झुक गई।
English: The Pakistani government now has an opportunity to demonstrate its seriousness in confronting all forms of terrorism, without distinction, by arresting and charging Hafiz Saeed for his crimes, Sanders said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाफिज सईद को गिरफ्तार कर और उसपर अभियोग चलाकर पाकिस्तानी सरकार के पास बिना किसी भेद के सभी तरह के आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए अपनी गंभीरता दिखाने का मौका है।
English: The Pakistani government says it will allow the countrys cricket team to compete in the World Twenty20 in India next month.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने कहा कि उनकी सरकार भारत में अगले महीने होने वाली विश्व टी20 चैंपियनशिप में राष्ट्रीय टीम की भागीदारी को लेकर एक सप्ताह के अंदर फैसला करेगी।
English: The Pakistani government says the matter should be decided on in court.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि देश का कानून इस मामले में न्याय देगा.
English: The Pakistani government should make sure that he is arrested and charged for his crimes.
Hindi: पाकिस्तान सरकार को ये सुनिश्चित करना चाहिए कि वह गिरफ़्तार हों और उनके गुनाहाओं की सज़ा मिले.
English: The Pakistani government should not look towards Indias friendship.
Hindi: हाफिज ने कहा, पाकिस्तान की सरकार को भारत से दोस्ती पर गौर नहीं करना चाहिए।
English: The Pakistani government wants the Gilgit Baltistan residents to benefit from CPEC and other development projects.
Hindi: """वह कहते हैं, """"पाकिस्तान की सरकार चाहती है कि गिलगित बल्तिस्तान के लोगों को सीपैक और विकास से जुड़ी अन्य योजनाओं का फायदा मिले."""
English: The Pakistani government was required to provide the Letter of Acceptance for purchase of the jets by May 24, but Dawn News reported that the document was not issued leading to expiry of the offer.
Hindi: पाकिस्तान सरकार को इन लड़ाकू विमानों की खरीद के लिए 24 मई तक स्वीकार्यता पत्र उपलब्ध कराने की जरूरत थी लेकिन डॉन न्यूज ने रिपोर्ट दी है कि दस्तावेज जारी नहीं किया गया जिससे पेशकश की अवधि समाप्त हो गयी।
English: The Pakistani government will decide whether to lift or not its airspace ban for the Indian flights on May 15, Pakistans Civil Aviation Authority CAA spokesperson Mujtaba Baig said today.
Hindi: पाकिस्तान के नागर विमानन प्राधिकरण के प्रवक्ता मुज्तबा बेग ने कहा, पाकिस्तान की सरकार 15 मई को यह निर्णय करेगी कि भारतीय उड़ानों के लिये हवाई क्षेत्र को खोला जाये या नहीं।
English: The Pakistani government, the Pakistani people very much understand the threat here, he observed.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान सरकार, पाकिस्तानी लोग इस खतरे को अच्छी तरह से समझते हैं।
English: The Pakistani intelligence community conducted an investigation to determine the nationalities of the terrorists, whom the FIA determined were all foreign fighters.
Hindi: पाकिस्तानी खुफिया समुदाय निर्धारित एफ आई ए सभी विदेशी लडाकों थे, जिसे आतंकवादियों की राष्ट्रीयता निर्धारित करने के लिए एक जांच का आयोजन किया है।
English: The Pakistani intelligence picked him bin Laden in the Hindu Kush area, built the compound in Abbottabad and put him there, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी ने उसे ओसामा बिन लादेन हिन्दू कुश क्षेत्र में पकड़ा था, ऐबटाबाद में परिसर बनाया और उसे वहां रखा।
English: The Pakistani jets dropped bombs while returning, officials said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पाकिस्तानी जेट ने लौटने के दौरान बम गिराए।
English: The Pakistani jets dropped bombs while returning, they said.
Hindi: पाकिस्तानी लड़ाकू विमानों ने लौटते समय बम भी गिराए।
English: The Pakistani joint investigation team at Pathankot.
Hindi: पठानकोट में पाकिस्तानी जांच टीम
English: The Pakistani leader has invited former India cricketer and Sikh leader Navjot Singh Sidhu to attend the ceremony.
Hindi: इस कार्यक्रम में शामिल होने के लिए पाकिस्तान के पीएम ने पूर्व क्रिकेटर और कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू भी निमंत्रण भेजा है.
English: The Pakistani leader is undertaking the visit on the invitation of Iranian President Hassan Rouhani.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी के निमंत्रण पर पीएम मोदी ईरान यात्रा कर रहे हैं।
English: The Pakistani leadership has strongly refuted the allegations.
Hindi: जबकि पाकिस्तान के नेतृत्व ने इन आरोपों का जोरदार खंडन किया है।
English: The Pakistani man crossed the border fence and entered Indian territory.
Hindi: इस पाकिस्तानी परिन्दे ने भारतीय सीमा के अंदर घुसपैठ जो कर दी है.
English: The Pakistani management made an official complaint to referee Chris Broad and Gibbs was banned for two Tests.
Hindi: पाकिस्तानी प्रबंधको ने रेफरी क्रिस ब्रॉड से आधिकारिक तौर पर शिकायत कर दी और गिब्स को दो टेस्ट मैचों के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया.
English: The Pakistani maritime security agency has arrested 45 Indian fishermen for fishing in the country's waters, an official said.
Hindi: पाकिस्तान की समुद्री सुरक्षा एजेंसी ने मछली पकड़ने के आरोप में 45 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया है.
English: The Pakistani media has also highlighted the fact that Malik was seen moving around with actor Humaima Malik and her family.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया ने यह भी कहा है कि मलिक अभिनेत्री हुमैमा मलिक और उसके परिवार के साथ ज्यादा दिख रहे हैं।
English: The Pakistani media has described it as the worlds highest flag.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया ने इसे दुनिया का सबसे ऊंचा झंडा करार दिया है।
English: The Pakistani media has literally been up in arms after reports emerged that a casually-dressed Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi was put through a routine security check at the John F Kennedy Airport in New York earlier this week during a visit to the United States.
Hindi: इस्लामाबाद। हिन्द न्यूज सर्विस। अमेरिका यात्रा पर गए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकन अब्बासी से जॉन एफ कैनेडी एयरपोर्ट पर रूटीन सुरक्षा जांच के दौरान आम नागरिक की तरह कपड़े उतरवाकर चेकिंग की गई। दरअसल, पिछले दिनों शाहिद अब्बासी अपनी बीमार बहन से मिलने के लिए अमेरिका गए थे, लेकिन जब वह अमेरिका से अपने वतन वापस लौट रहे थे तब एयरपोर्ट पर उनके साथ एक आम नागरिक की तरह व्यवहार किया गया। सुरक्षा कारणों से एयरपोर्ट पर अब्बासी से ना सिर्फ उनके कपड़े उतरवाए गए बल्कि उनकी तलाशी भी ली गई। इस बात से पाकिस्तान मीडिया बेहद नाराज है और वहां इसकी फुटेज चलाई जा रही है। पाकिस्तान मीडिया द्वारा अमरीका की इस हरकत को शर्मनाक बताया जा रहा है। साथ ही यह वीडियो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है।
English: The Pakistani media has reported that Sania and Shoaib had also taken their son late night to the Sheesha cafe which many claimed in the mainstream and social media was on the night before the match against India.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया ने खबरों में कहा गया कि सानिया और शोएब भारत के खिलाफ मैच से पहले बीती रात को शीशा कैफे गये थे और इस दौरान उनका बेटा भी उनके साथ था.
English: The Pakistani media quoted Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi as saying that a note verbale has been sent to India meeting New Delhis demand to not have a security personnel during the meeting with Jadhav.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया ने विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के हवाले से कहा कि जाधव से मुलाकात के दौरान सुरक्षाकर्मियों को नहीं रखने की नई दिल्ली की मांग को पूरा करने के लिए एक नोट वर्बेल भारत भेजा गया है।
English: The Pakistani media report claimed that in a meeting with German Ambassador, Indian Foreign Secretary S Jaishankar had said that there was no 'surgical strike' undertaken by the Indian army on terror launch pads in PoK.
Hindi: पाकिस्तानी अखबर द न्यूज इंटरनेशनल में छपी इस खबर में लिखा गया था कि भारत के विदेश मामलों के सचिव एस जयशंकर ने इंडिया में जर्मनी के एम्बेसेडर डॉ. मार्टिन ने से हुई मुलाकात में बताया है कि सर्जिकल स्ट्राइक नहीं हुई।
English: The Pakistani media said the quake was felt in all major cities including Islamabad, Lahore and Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया के अनुसार, इस्लामाबाद, पाकिस्तान नियंत्रित कश्मीर, पेशावर, रावलपिंडी और लाहौर समेत पाकिस्तान के कई शहरों और क़स्बों में भूकंप के तेज़ झटके महसूस किए गये।
English: The Pakistani media said the two leaders had decided to take forward their bilateral relations for the benefit of South Asia.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया ने कहा कि दोनों नेताओं ने दक्षिण एशिया के लाभ के लिए अपने द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने का फैसला किया।
English: The Pakistani militants have sufficient arms, ammunition and possibly suicide belt.
Hindi: पाकिस्तानी आतंकवादियों के पास पर्याप्त हथियार, गोला-बारूद और संभवत आत्मघाती बेल्ट है।
English: The Pakistani military
Hindi: पाकिस्तान सेना ने . पढ़ें
English: The Pakistani military announced earlier that Jadhav had been sentenced to death for waging war against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने इससे पहले घोषणा की थी कि जाधव को पाकिस्तान के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए मौत की सजा दी गई है।
English: The Pakistani military denied its troops had crossed the into Indian territory.
Hindi: पाकिस्तान की सेना ने खुद इस बात को स्वीकारा है कि भारत के विमान सीमापार कर पाकिस्तानी क्षेत्र में घुसे.
English: The Pakistani military has always played a crucial role in the countrys politics.
Hindi: पाकिस्तान की राजनीति में षड़यंत्र हमेशा से एक अहम किरदार अदा करता रहा है.
English: The Pakistani military has conducted a series of operations against terrorist groups in North Waziristan that borders Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान की सेना ने अफ़ग़ानिस्तान सीमा से सटे उत्तरी वजीरिस्तान क्षेत्र में चरमपंथियों के ख़िलाफ़ एक 'बड़ा अभियान' शुरू किया है.
English: The Pakistani military has not commented on such reports.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तानी सेना ने इस पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The Pakistani military has said that Indian firing killed at least four Pakistani nationals and injured 10 others in different sectors along the Line of Control LoC.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने दावा किया है कि नियंत्रण रेखा पर विभिन्न सेक्टरों में भारत की ओर से की गई गोलीबारी में चार पाकिस्तानी नागरिकों की मौत हुई है, जबकि 10 अन्य घायल हुए हैं।
English: The Pakistani military has said the IAF jets released their payload which had free fall in open area.
Hindi: पाकिस्तान सेना ने कहा है कि भारतीय वायुसेना के लड़ाकू विमानों ने खुले इलाके में अपने पेलोड गिराये।
English: The Pakistani military is fully aware, they India have made a plan to take action in Azad Kashmir.
Hindi: पाक फौज को पूरी तरह पता है, इन्होंने प्लान बनाया हुआ है आजाद कश्मीर का।
English: The Pakistani military is once again faced with an embarrassing situation.
Hindi: पाकिस्तानी सेना की एक बार फिर शर्मनाक करतूत सामने आई है.
English: The Pakistani military or government have so far not confirmed the development, but informed sources said the army targeted Jamaat-ul Ahrar sanctuaries across the border of Khyber and Mohmand agencies, The News International reported.
Hindi: न्यूज इंटरनेशनल की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पाकिस्तान की सेना या सरकार ने इस बारे में हालांकि कोई पुष्टि नहीं की है, लेकिन ज्ञात सूत्रों का कहना है कि सेना ने खैबर तथा मोहमंद एजेंसी की सीमा के आसपास स्थित जमात-उल अहरार के ठिकानों को निशाना बनाया।
English: The Pakistani military retaliated by ordering offensive air manoeuvres over Indian airspace, shooting down a MiG-21 and capturing an Indian Air Force pilot.
Hindi: इसके बाद जबावी कार्रवाई करते हुए पाकिस्तान ने नियंत्रण रेखा को पार करके भारत में बम गिराए और पाकितानी विमानों का पीछा कर रहे भारत के एक मिग-21 विमान को मार गिराने का दावा भी किया.
English: The Pakistani military ruler, General Parvez Musharraf, has held out yet another threat to India.
Hindi: पाकिस्तान के सैन्य शासक रहे परवेज मुशर्रफ ने चेतावनी दी है कि देश में एक और तख्तापलट होने का खतरा है।
English: The Pakistani military undertook operations against groups that conducted attacks within Pakistan such as TTP Tehrik-e-Taliban Pakistan, but did not take action against other groups such as Lashkar-e-Taiba, which continued to operate, train, rally, propagandise and fundraise in Pakistan, the State Department said in its annual report on
Hindi: इसमें कहा गया, पाकिस्तानी सेना ने पाकिस्तान के भीतर टीटीपी तहरीके तालिबान पकिस्तान जैसे संगठनों के खिलाफ अभियान चलाये लेकिन उसने लश्करे तैयबा जैसे अन्य समूहों के प्रति कोई कार्रवाई नहीं की जो अभी तक संचालन, प्रशिक्षण, रैलियां, दुष्प्रचार एवं धन एकत्र कर रहे हैं।
English: The Pakistani mission in Dhaka shared the video on its Facebook page, sparking a controversy that prompted it to remove the post.
Hindi: ढाका स्थित पाकिस्तानी उच्चायोग ने अपने फेसबुक पेज पर वीडियो साझा किया था जिससे बाद विवाद शुरू हो गया और बाद में उच्चायोग ने पोस्ट हटा लिया।
English: The Pakistani model and actress Zara Abid was one of the flight's passengers.
Hindi: मॉडल और अभिनेत्री ज़ारा आबिद को उड़ान के यात्रियों में से एक के रूप में बताया गया था।
English: The Pakistani national, however, denied the accusation in the Dubai Court of First Instance, it said.
Hindi: उसने बताया कि पाकिस्तानी नागरिक ने दुबई कोर्ट ऑफ फर्स्ट इन्स्टेंस में लगाए गए आरोपों से इनकार किया है।
English: The Pakistani nationals have been identified as, Muhammad Akhtar, Nasir Uddin  Nadia Anwar all three hail from Karachi.
Hindi: पकड़े गए नसीरुद्दीन, मोहम्मद अतर व नादिया अंबर पाकिस्तानी नागरिक हैं।