Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 63 personnel from the three naval commands - Western Naval Command, Eastern Naval Command and Southern Naval Command participated in the event.
Hindi: इस आयोजन में तीन नौसैनिक कमानों - पश्चिमी नौसेना कमान, पूर्वी नौसेना कमान और दक्षिणी नौसेना कमान के कुल 63 कर्मियों ने भाग लिया।
English: A total of 63 prosecution witnesses were examined by the court through video conferencing from Naini jail.
Hindi: अब तक नैनी जेल से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए लंबी सुनवाई के दौरान अदालत द्वारा 63 अभियोजन पक्ष के गवाहों की जांच की जा चुकी है।
English: A total of 63 vacancies of Assistant Manager will be recruited.
Hindi: सहायक अभियोजन अधिकारी के पद के लिए कुल 63 रिक्तियों पर भर्ती की जाएगी।
English: A total of 63 increase in Indian students going to the UK for higher studies.
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए ब्रिटेन जाने वाले भारतीय छात्रों की संख्या 63 फीसदी बढ़ी
English: A total of 63.2 per cent said the image of the UP government has got tarnished because of the law and order situation in the state over the past few days.
Hindi: कुल 63.2 प्रतिशत ने कहा कि पिछले कुछ दिनों में राज्य में कानून-व्यवस्था की स्थिति के कारण यूपी सरकार की छवि खराब हुई है।
English: A total of 634 vacancies are notified of which 131 are in Legal Domain, 174 in Forensic, 248 in IT and 81 in Finance Domain.
Hindi: कुल ६३४ रिक्तियों को अधिसूचित किया गया है, जिनमें १३१ कानूनी क्षेत्र में, १७४ फोरेंसिक में, २४८ आईटी में और ८१ वित्त क्षेत्र में हैं।
English: A total of 635 vacancies have been issued under which several candidates will be recruited for different posts.
Hindi: कुल 635 रिक्तियां जारी की गई हैं, जिसके तहत विभिन्न पदों के लिए कई उम्मीदवारों की भर्ती की जाएगी।
English: A total of 635 vacancies have been released under which a number of candidates will be recruited for various posts.
Hindi: कुल 635 रिक्तियां जारी की गई हैं, जिसके तहत विभिन्न पदों के लिए कई उम्मीदवारों की भर्ती की जाएगी।
English: A total of 64 incidents of piracy and armed robbery against ships were reported in Asia during January-September 2018
Hindi: जनवरी-सितंबर 2018 के दौरान एशिया में जहाजों के खिलाफ समुद्री डाकू और सशस्त्र डाकू की कुल 64 घटनाएं. . .
English: A total of 64 incidents of piracy and armed robbery against ships were reported in Asia during January-September 2018, a...
Hindi: जनवरी-सितंबर 2018 के दौरान एशिया में जहाजों के खिलाफ समुद्री डाकू और सशस्त्र डाकू की कुल 64 घटनाएं. . .
English: A total of 64 incidents of piracy and armed robbery against ships were reported in Asia during January-September 2018,...
Hindi: जनवरी-सितंबर 2018 के दौरान एशिया में जहाजों के खिलाफ समुद्री डाकू और सशस्त्र डाकू की कुल 64 घटनाएं. . .
English: A total of 64 incidents of piracy and armed robbery against ships were reported in Asia during January-September 2018.
Hindi: जनवरी-सितंबर 2018 के दौरान एशिया में जहाजों के खिलाफ समुद्री डाकू और सशस्त्र डाकू की कुल 64 घटनाएं. . .
English: A total of 64 plants will be made functional in two months, the state government had earlier announced.
Hindi: राज्य सरकार ने पहले घोषणा की थी कि दो महीने में कुल 64 संयंत्र चालू हो जाएंगे।
English: A total of 643 schools participated in the competition out which 172 schools were selected for the National awards for Swachh Vidyalaya Puraskar 2016-17.
Hindi:  राज्यों ने 643 स्कूलों का चयन किया और इसके बाद 172 स्कूलों को स्वच्छ विद्यालय पुरस्कार 2016-17 के लिए चुना गया।
English: A total of 644 villages across 16 districts in Uttar Pradesh are flood-hit right now as all the major rivers, including Ganga, Yamuna, Ghaghra, Sharda, and Chambal are swollen due to heavy monsoon rainfall.
Hindi: उत्तर प्रदेश के 16 जिलों के कुल 644 गांव अभी बाढ़ प्रभावित हैं क्योंकि गंगा, यमुना, घाघरा, शारदा और चंबल समेत सभी प्रमुख नदियों में मानसूनी बारिश के कारण भारी बाढ़ आई है।
English: A total of 646 doctors died in the second wave of COVID-19 Indian Medical Association
Hindi: कोरोना वायरस की दूसरी वेव में कुल 646 डॉक्टरों की मौत हुईः इंडियन मेडिकल एसोसिएशन
English: A total of 646 doctors died in the second wave of COVID-19 Indian Medical Association.
Hindi: कोरोना वायरस की दूसरी वेव में कुल 646 डॉक्टरों की मौत हुईः इंडियन मेडिकल एसोसिएशन
English: A total of 65 Members of Parliament had written to Obama urging him not to issue a US visa to Modi.
Hindi: भारत के 65 सांसदों ने मोदी को वीजा नहीं देने के लिए ओबामा को लिखी चिट्ठी
English: A total of 65 patients have been detected with black fungus in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में ब्लैक फंगस के कुल 65 मरीज
English: A total of 65 species belonging
Hindi: कुल 65 प्रजातियां ढूंढी
English: A total of 65 trafficked women, including 34 from Thailand, 21 from N-E states, one from Punjab and nine from Hyderabad were rescued during the raids.
Hindi: छापे के दौरान तस्करी कर लायी गयी 65 महिलाओं को मुक्त कराया गया जिसमें 34 थाइलैंड की, 21 पूर्वोत्तर की, एक पंजाब की और नौ हैदराबाद की है।
English: A total of 65 vacancies have been released for both male and female candidates in Group C non-gazetted and non-ministerial.
Hindi: ग्रुप सी अराजपत्रित और गैर-मंत्रिस्तरीय में पुरुष और महिला दोनों उम्मीदवारों के लिए कुल 65 रिक्तियां जारी की गई हैं।
English: A total of 65.3 candidates appeared in the exam on first day and 72.8 on 2nd day.
Hindi: परीक्षा में पहले दिन 65.3 प्रतिशत परीक्षार्थी उपस्थित हुए औ दूसरे दिन 72.8 प्रतिशत अभ्यर्थियों ने परीक्षा दी है.
English: A total of 650 aircraft operated by various Indian airlines will now be grounded across airports.
Hindi: विभिन्न भारतीय एयरलाइनों द्वारा संचालित कुल 650 विमान अब हवाई अड्डों पर आधारित होंगे।
English: A total of 66 shares remained unchanged.
Hindi: वहीं, 66 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: A total of 66 shares were unchanged.
Hindi: वहीं, 66 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: A total of 66,01,285 cognisable crimes, comprising more than 42,54 lakh Indian Penal Code IPC offences and over 23.46 lakh Special  Local Laws SLL crimes, were registered in 2020.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि कुल 66,01,285 संज्ञेय अपराध हैं, जिनमें 42.54 लाख से अधिक भारतीय दंड संहिता आईपीसी अपराध और 23.46 लाख से अधिक विशेष और स्थानीय कानून एसएलएल अपराध शामिल हैं।
English: A total of 67,740 candidates will appear for the test.
Hindi: परीक्षा में कुल 67,740 उम्मीदवार शामिल होंगे।
English: A total of 67.11 percent of the 90.99 crore electors had cast their vote in the seven-phase elections - the highest ever voter turnout in Indian parliamentarian elections.
Hindi: सात चरणों के चुनावों में, 90.99 करोड़ मतदाताओं में से 67.11 प्रतिशत ने अपने वोट डाले थे, जिससे यह भारतीय आम चुनावों में सबसे अधिक मतदान हुआ।
English: A total of 670,000 people joined in the quake relief drills.
Hindi: कुल 670,000 लोग भूकंप राहत अभ्यास में शामिल हुए.
English: A total of 6754 schools scored 100 results.
Hindi: 6542 स्कूलों ने 100 परिणाम प्राप्त किया है.
English: A total of 68.8 of the total supply 68 million tokens will be available to participants.
Hindi: प्रतिभागियों के लिए 68.8 68 मिलियन टोकन उपलब्ध होंगे
English: A total of 69 recruiters made offers for the largest ever batch of 219 students with 20 rise in the highest compensation offered.
Hindi: कुल 69 नियोक्ताओं ने 219 छात्रों के बैच को 20 प्रतिशत की उच्च वेतन वृद्धि के साथ नौकरियों के ऑफर दिए ।
English: A total of 69.3 million mobile phones were shipped to India in the June 2019 quarter, up by 7.6 per cent over the previous quarter.
Hindi: अप्रैल-जून 2019 की तिमाही में कुल 69.3 मिलियन मोबाइल फोन भारत में भेजे गए, जो पिछली तिमाही यानि की जनुअरी-मार्च के मुकाबले 7.6 प्रतिशत अधिक थे।
English: A total of 69.3 million mobile phones were shipped to India in the June 2019 quarter, up by 7.6 over the previous quarter.
Hindi: अप्रैल-जून 2019 की तिमाही में कुल 69.3 मिलियन मोबाइल फोन भारत में भेजे गए, जो पिछली तिमाही यानि की जनुअरी-मार्च के मुकाबले 7.6 प्रतिशत अधिक थे।
English: A total of 690 seats were covered in the survey, including 403 in Uttar Pradesh, 117 in Punjab, 70 in Uttarakhand and 40 and 60 in Goa and Manipur.
Hindi: सर्वेक्षण में कुल 690 सीटों को शामिल किया गया था, जिसमें उत्तर प्रदेश में 403 सीटें, पंजाब में 117, उत्तराखंड में 70 और गोवा और मणिपुर में 40 और 60 सीटें थीं।
English: A total of 7 additional parts and a total of 35 primary parts.
Hindi: कुल 7 अतिरिक्त हिस्से और कुल 35 प्राथमिक हिस्से।
English: A total of 7 flagships devices are on the list.
Hindi: सूची में कुल 7 फ्लैगशिप डिवाइस हैं।
English: A total of 7 lakh new electric connections will be given.
Hindi: सात लाख नए विद्युत कनेक्शन दिए जाएंगे।
English: A total of 7 vacancies are available.
Hindi: कुल 7 रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: A total of 7,000 students
Hindi: ७ हजार विद्यार्थी
English: A total of 7,500 medicinal plants were distributed to 75 farmers on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर 75 किसानों को कुल 7500 औषधीय पौधे वितरित किए गए।
English: A total of 7,730 votes were cast.
Hindi: कुल 730 वोट पोल हुए थे।
English: A total of 7,84,821 people died as a result of cancer in 2018 alone.
Hindi: अकेले 2018 में कैंसर के परिणामस्वरूप कुल 7,84,821 लोग मारे गए।
English: A total of 7.94 lakh voters, including four lakh women, will exercise their franchise.
Hindi: इन चुनावों में चार लाख महिलाओं सहित 7.94 लाख लोग अपने मताधिकार का प्रयोग करेंगे।
English: A total of 70 MPs have run the London Marathon since 1981.
Hindi: वर्ष 1981 से अबतक कुल 70 सांसद लंदन मैराथन में दौड़ चुके हैं।
English: A total of 70 Members of Parliament have run the London Marathon since 1981.
Hindi: वर्ष 1981 से अबतक कुल 70 सांसद लंदन मैराथन में दौड़ चुके हैं।
English: A total of 70 admissions have happened to BSc Honours computer science for which the cut-off was pegged at 100 per cent.
Hindi: बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस में कुल 70 दाखिले हुए हैं, जिसके लिए कट-ऑफ 100 फीसदी आंकी गई थी।
English: A total of 70 candidates
Hindi: कुल 70 उम्मीदवारों में से करीब
English: A total of 70 models competed against each other across 12 categories, of which the 'beautiful car' title was the one for which readers voted directly.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धा में कुल 70 मॉडलों ने 12 श्रेणियों में एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की, जिनमें से 'सुंदर कार' शीर्षक वह था जिसके लिए पाठकों ने सीधे मतदान किया।
English: A total of 70 people
Hindi: लगभग 70 लोग
English: A total of 70 players can be bought at the auction with 20 slots available for the the foreign players.
Hindi: इस नीलामी में कुल 70 खिलाड़ियों को खरीदा जा सकता है जिसमें से विदेशी खिलाड़ियों के लिए 20 जगह है।
English: A total of 700 people have been rescued so far in various districts.
Hindi: इस दौरान विभिन्न जिलों से कुल 700 लोगों को बचाया गया है।
English: A total of 700 people were rescued so far in various districts.
Hindi: इस दौरान विभिन्न जिलों से कुल 700 लोगों को बचाया गया है।
English: A total of 7046 silver coins were recovered from the place, which weighed more than 8 kg.
Hindi: उस जगह से कुल 7046 चांदी के सिक्के बरामद हुए, जिनका वजन 8 किलो से ज्यादा था।
English: A total of 71 shares remained unchanged.
Hindi: वहीं, 71 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: A total of 71 shares were unchanged.
Hindi: वहीं, 71 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: A total of 716 vacancies have been released.
Hindi: भर्ती के लिए कुल 716 रिक्तियां जारी की गई थीं।
English: A total of 72 companies of central forces have been deployed in the three constituencies, of which 35 were sent to Bhabanipur alone.
Hindi: -एक चुनाव अधिकारी ने बताया कि तीन निर्वाचन क्षेत्रों में केंद्रीय बलों की कुल 72 कंपनियां तैनात की गई हैं, जिनमें से 35 सिर्फ भबानीपुर भेजी गईं।
English: A total of 72 members participated.
Hindi: इसमें कुल 72 सदस्य शामिल हुए थे।
English: A total of 72,94,864 vaccine doses have been administered in the last 24 hours and the country's Covid inoculation coverage has reached 115.23 crore as of Friday morning.
Hindi: लोगों को बीते 24 घंटे में कुल 72,94,864 वैक्सीन खुराक दी गई हैं और शुक्रवार सुबह तक देश का कोरोना टीकाकरण कवरेज 115.23 करोड़ तक पहुंच गया है।
English: A total of 72,94,864 vaccine doses have been given to people in the last 24 hours and till Friday morning the corona vaccination coverage of the country has reached 115.23 crore.
Hindi: लोगों को बीते 24 घंटे में कुल 72,94,864 वैक्सीन खुराक दी गई हैं और शुक्रवार सुबह तक देश का कोरोना टीकाकरण कवरेज 115.23 करोड़ तक पहुंच गया है।
English: A total of 72.01 girls passed the Gujarat Board 10th examination, while boys had a pass percentage of 71.83.
Hindi: गुजरात बोर्ड 10वीं की परीक्षा में कुल 72.01 लडकियां पास हुई जबकि लड़कों का पास परसेंटेज 71.83 रहा.
English: A total of 721 vacancies will be filled out of which 477 vacancies are for SI and 244 are for Constable.
Hindi: कुल 721 रिक्त पदों पर भर्ती की जाएगी, जिसमें से 477 रिक्तियां एसआई के लिए और 244 कांस्टेबल के लिए हैं।
English: A total of 722 kg of explosives were seized in the southeastern province of Siirt.
Hindi: दक्षिणपूर्वी प्रांत र्सिट से 722 किलोग्राम विस्फोटक बरामद किया गया है।
English: A total of 729 exhibitors from 31 countries will gather together under the roof of the Stockholmsmssan Exhibition  Congress Centre in lvsj to showcase innovations in furniture, lighting and textiles for homes and public spaces.
Hindi: 31 देशों के 729 प्रदर्शक घरों और सार्वजनिक स्थानों के लिए फर्नीचर, प्रकाश व्यवस्था और वस्त्रों में नवाचारों का प्रदर्शन करने के लिए स्टॉकहोम्समासन की छत के नीचे एक साथ आए।
English: A total of 73 players can be picked in the auction by all teams.
Hindi: नीलामी से 73 खिलाड़ियों को खरीद सकती हैं सभी टीमें
English: A total of 73 roads are being constructed along the Sino-Indian border.
Hindi: भारत-चीन बॉर्डर रोड पर कुल 73 सड़कें बननी हैं
English: A total of 73 spots are to be filled in the auction and for this, 215 players who have played internationally will participate.
Hindi: नीलामी में कुल 73 खाली जगहों को भरा जाना है और इसके लिए 215 अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खेल चुके खिलाड़ी हिस्सा लेंगे।
English: A total of 73 vacancies are to be filled in the auction and for this, 215 players who have played internationally will participate.
Hindi: नीलामी में कुल 73 खाली जगहों को भरा जाना है और इसके लिए 215 अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खेल चुके खिलाड़ी हिस्सा लेंगे।
English: A total of 74,67,256 people are eligible to cast their votes.
Hindi: चुनावों में कुल 74,67,256 लोग वोट डालने के पात्र हैं।
English: A total of 74,67,256 persons are eligible to cast their votes.
Hindi: चुनावों में कुल 74,67,256 लोग वोट डालने के पात्र हैं।
English: A total of 74.1 per cent had moderate levels of stress, and 71.7 per cent reported poor well-being.
Hindi: कुल 74.1 में मध्यम स्तर का तनाव था और 71.7 ने खराब स्वास्थ्य की सूचना दी।
English: A total of 74.1 had moderate levels of stress, and 71.7 percent reported poor well-being.
Hindi: कुल 74.1 में मध्यम स्तर का तनाव था और 71.7 ने खराब स्वास्थ्य की सूचना दी।
English: A total of 75 authors will be selected through an All India Contest
Hindi: एक अखिल भारतीय प्रतियोगिता के माध्यम से कुल 75 लेखकों का चयन किया जाएगा
English: A total of 75 authors will be selected through an All India Contest.
Hindi: एक अखिल भारतीय प्रतियोगिता के माध्यम से कुल 75 लेखकों का चयन किया जाएगा
English: A total of 75 authors will be selected through an All India competition
Hindi: एक अखिल भारतीय प्रतियोगिता के माध्यम से कुल 75 लेखकों का चयन किया जाएगा
English: A total of 75 authors will be selected through the all India contest.
Hindi: एक अखिल भारतीय प्रतियोगिता के माध्यम से कुल 75 लेखकों का चयन किया जाएगा
English: A total of 75 participants including Heads of Divisions, Scientists, Senior Officials, Staff Members and Farmers participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में प्रभागाध्यक्षों, वैज्ञानिकों, वरिष्ठ अधिकारियों, कर्मचारी सदस्यों और किसानों सहित कुल 75 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: A total of 75 per cent of its equipment has been manufactured indigenously, but on Visakhapatnam, Captain Birender Singh says that some testing will be continued after the commissioning.
Hindi: इसके कुल 75 फीसदी उपकरण स्वदेश में बनाए गए हैं, लेकिन विशाखापत्तनम को लेकर कैप्टन बीरेंद्र सिंह का कहना है ये कमीशनिंग के बाद इसका कुछ परीक्षण जारी रखा जाएगा।
English: A total of 75 questions
Hindi: कुल प्रश्न 75 प्रश्न
English: A total of 75 teams participated in the championship.
Hindi: चैंपियनशिप में कुल 75 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 750 corporates have been ranked in this list, which includes Philips, Pfizer and Intel.
Hindi: इस सूची में कुल 750 कॉरपोरेट को स्थान दिया गया है, जिसमें फिलिप्स, फाइजर और इंटेल शामिल हैं.
English: A total of 7500 medicinal plants were distributed to 75 farmers on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर 75 किसानों को कुल 7500 औषधीय पौधे वितरित किए गए।
English: A total of 7500 medicinal plants were distributed to 75 farmers on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर 75 किसानों को कुल 7500 औषधीय पौधे वितरित किए गए।
English: A total of 758 passengers will be able to travel on Tejas Express.
Hindi: तेजस में कुल 758 यात्री कर सकेंगे सफर
English: A total of 76 industrialists have acquired land at the park spread over an area of 50 acres to set up their factories at the cost of Rs 403 crore. Representational image 
Hindi: सरकारी प्रवक्ता के अनुसार 50 एकड़ क्षेत्र में फैले पार्क में कुल 76 उद्योगपतियों ने 403 करोड़ रुपये की लागत से अपने कारखाने स्थापित करने के लिए भूमि का अधिग्रहण किया है।
English: A total of 76,59,720 voters are eligible to vote across the two phases.
Hindi: दो चरणों के मतदान में कुल 76,59,720 मतदाता अपने मताधिकार का प्रयोग करेंगे।
English: A total of 76,59,720 voters would exercise their franchise in the two-phase polls.
Hindi: दो चरणों के मतदान में कुल 76,59,720 मतदाता अपने मताधिकार का प्रयोग करेंगे।
English: A total of 76,626 subsidised agro-machines or equipment have been supplied to the farmers, cooperative societies, panchayats, and Custom Hiring Centres CHCs under the Crop Residue Management CRM scheme in the past three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में फसल अवशेष प्रबंधन सीआरएम योजना के तहत किसानों, सहकारी समितियों, पंचायतों और कस्टम हायरिंग सेंटर सीएचसी को कुल 76,626 सब्सिडी वाली कृषि-मशीन या उपकरण की आपूर्ति की गई है।
English: A total of 761 candidates - 545 men and 216 women - have been recommended for appointment.
Hindi: कुल 761 उम्मीदवारों - 545 पुरुषों और 216 महिलाओं ने परीक्षा पास की है।
English: A total of 761 candidates 545 men and 216 women have cleared the examination.
Hindi: कुल 761 उम्मीदवारों - 545 पुरुषों और 216 महिलाओं ने परीक्षा पास की है।
English: A total of 761 candidates have been recommended by the UPSC for the appointment in the bureaucracy of the country.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग की ओर से देश की ब्यूरोक्रेसी में नियुक्ति के लिए कुल 761 उम्मीदवारों की सिफारिश की गई है।
English: A total of 761 candidates have been recommended by the Union Public Service Commission for appointment in the bureaucracy of the country
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग की ओर से देश की ब्यूरोक्रेसी में नियुक्ति के लिए कुल 761 उम्मीदवारों की सिफारिश की गई है।
English: A total of 761 candidates have been recommended by the Union Public Service Commission for appointment in the bureaucracy of the country.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग की ओर से देश की ब्यूरोक्रेसी में नियुक्ति के लिए कुल 761 उम्मीदवारों की सिफारिश की गई है।
English: A total of 761 candidates have been recommended for appointment.
Hindi: नियुक्ति के लिए कुल 761 उम्मीदवारों की सिफारिश की गयी है.
English: A total of 761 candidates have cleared the exam.
Hindi: कुल 761 अभ्यर्थियों ने इस परीक्षा को पास किया है।
English: A total of 761 candidates have...
Hindi: कुल 761 उम्मीदवारों ने अंतिम...
English: A total of 761 candidates including 545 men and 216 women have been recommended by the UPSC for appointment to various services this year.
Hindi: उन्हें बताया गया कि इस साल आयोग की ओर से विभिन्न सेवाओं में नियुक्ति के लिए कुल 761 उम्मीदवारों 545 पुरुष और 216 महिलाओं की सिफारिश की गई है।
English: A total of 761 candidates were successful in the UPSC exam this year.
Hindi: इस साल यूपीएससी एग्जाम में कुल 761 कैंडिडेट्स सफल हुए।
English: A total of 77 people were killed in the twin attacks on 22 July 2011.
Hindi: 22 जुलाई, 2011 की इस घटना में 77 लोग मारे गए थे.
English: A total of 77 shares remained unchanged.
Hindi: जबकि कुल 97 शेयर्स अपरिवर्तित रहे.
English: A total of 770 polling stations have been established across the state for the civic polls.
Hindi: राज्य चुनाव आयोग के अनुसार, नागरिक चुनावों के लिए राज्य भर में 770 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: A total of 7707 tickets were sold on all the four days.
Hindi: इस तरह, कुल चार दिनों में 7707 टिकटें बेची गईं।
English: A total of 78.04 per cent students had successfully passed this exam.
Hindi: कुल 78.04 फीसदी छात्रों ने यह परीक्षा सफलतापूर्वक पास की थी.
English: A total of 78.17 per cent of students cleared the 10th exam successfully, a slight drop from the last year.
Hindi: कुल 78.17 प्रतिशत स्टूडेंट्स ने सफलतापूर्वक 10 वीं की परीक्षा पास की, पिछले साल से थोड़ी गिरावट आई।
English: A total of 78.17 percent of students cleared the 10th exam successfully, a slight drop from the last year.
Hindi: कुल 78.17 प्रतिशत स्टूडेंट्स ने सफलतापूर्वक 10 वीं की परीक्षा पास की, पिछले साल से थोड़ी गिरावट आई।
English: A total of 78.56 lakh voters were registered in the voters list.
Hindi: मतदाता सूची में कुल 78.56 लाख मतदाता पंजीकृत थे।
English: A total of 782 candidates have been disqualified due to their age.
Hindi: 782 कैंडिडेट्स को आयु ज्यादा होने की वजह से डिस्क्वालीफाई किया गया है।
English: A total of 783 applications were received for the Bal Shakti Puruskar this year.
Hindi: इस वर्ष बाल शक्ति पुरस्कार के लिए कुल 783 आवेदन आए थे।
English: A total of 785 candidates are in the fray for the remaining 222 seats, whose vote will take place on November 25.
Hindi: शेष 222 सीटों के लिए कुल 785 उम्मीदवार मैदान में हैं, जिसके लिए 25 नवंबर को मतदान होना है।
English: A total of 785 contestants are in the fray for the remaining 222 seats, elections for which are scheduled to be held on November 25 File Photo
Hindi: शेष 222 सीटों के लिए कुल 785 उम्मीदवार मैदान में हैं, जिसके लिए 25 नवंबर को मतदान होना है।
English: A total of 785 contestants are in the fray for the remaining 222 seats, elections for which are scheduled to be held on November 25.
Hindi: शेष 222 सीटों के लिए कुल 785 उम्मीदवार मैदान में हैं, जिसके लिए 25 नवंबर को मतदान होना है।
English: A total of 789 vacancies have been released in this recruitment.
Hindi: इस भर्ती में कुल 789 रिक्तियां जारी की गई हैं।
English: A total of 79 MPs voted against her.
Hindi: कुल 79 सदस्य इसके खिलाफ रहे.
English: A total of 79 votes were valid
Hindi: सभी 79 वोट रहे वैध
English: A total of 79,316 activities have been planned for these villages, of which 49,756 have been completed.
Hindi: इन गाँवों के लिये कुल 79,316 गतिविधियों की योजना बनाई गई है, जिनमें से 49,756 को पूरा किया जा चुका है।
English: A total of 79.86 per cent students have passed the exam of which, the pass percentage of girls is 79.95 per cent and that of boys is 79.79 per cent.
Hindi: पिछले वर्ष कुल 79.86 प्रतिशत छात्रों ने परीक्षा दी थी, जिसमें से लड़कियों का उत्तीर्ण प्रतिशत 79.95 प्रतिशत और लड़कों का 79.79 प्रतिशत रहा था।
English: A total of 8 cameras are mounted in the laboratory.
Hindi: परिसर में कुल आठ कैमरे लगाए गए हैं।
English: A total of 8 games are played
Hindi: कुल 8 मैच खेले हैं यहां
English: A total of 8 have been arrested by NCB, including 3 girls belonging to Delhi.
Hindi: एनसीबी ने 8 लोगों को हिरास'त में लिया था, जिसमें दिल्ली की तीन महिलाएं भी शामिल हैं।
English: A total of 8 identified and 25 unidentified persons have been made accused in the case by the police.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने 8 नामजद और 25 अज्ञात पर केस दर्ज किया है।
English: A total of 8 lakh 55 thousand 879 students appeared in the examinations for all the courses in the state.
Hindi: बता दें कि राज्य के सभी पाठ्यक्रमों की परीक्षाओं में कुल 8 लाख 55 हजार 879 छात्र शामिल होंगे.
English: A total of 8 lakh 55 thousand 879 students will appear in the examinations of all courses in the state.
Hindi: बता दें कि राज्य के सभी पाठ्यक्रमों की परीक्षाओं में कुल 8 लाख 55 हजार 879 छात्र शामिल होंगे.
English: A total of 8 names are in front of him.
Hindi: उनके साथ कुल 8 नाम सामने आए हैं.
English: A total of 8 people lost their lives in the Lakhimpur violence case, in which 4 farmers, three BJP workers and a journalist have died.
Hindi: लखीमपुर खीरी कांड में 4 किसानों समेत 8 लोगों की मौत हुई थी जिसमें 2 बीजेपी कार्यकर्ता, एक ड्राइवर और एक पत्रकार शामिल थे.
English: A total of 8 persons, including Aryan Khan, were detained after the raids on Saturday night.
Hindi: शनिवार शाम आर्यन खान समेत आठ लोगों को हिरासत में लिया गया।
English: A total of 8 positions will be filled through this recruitment drive.
Hindi: इस भर्ती अभियान के माध्यम से कुल 8 पदों को भरा जाएगा।
English: A total of 8 rooms are available.
Hindi: कुल आठ कमरे उपलब्ध हैं।