Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are as beautiful as they are useful.
Hindi: सुंदर के रूप में वे उपयोगी हैं।
English: These are as good as it
Hindi: वो जैसे हैं अच्छे हैं
English: These are aspects of life
Hindi: जीवन के पहलू हैं
English: These are aspects that are visually apparent, knowing nothing else about the person.
Hindi: ये ऐसे पहलू हैं जो नेत्रहीन रूप से स्पष्ट हैं, व्यक्ति के बारे में और कुछ नहीं जानते हैं।
English: These are aspirational in the context that improvement in these districts can lead to overall improvement in human development in India.
Hindi: वे इस संदर्भ में आकांक्षी हैं कि इन ज़िलों में सुधार से भारत में मानव विकास में समग्र सुधार हो सकता है।
English: These are aspirational in the context that improvement in these districts can lead to the overall improvement in human development in India.
Hindi: वे इस संदर्भ में आकांक्षी हैं कि इन ज़िलों में सुधार से भारत में मानव विकास में समग्र सुधार हो सकता है।
English: These are aspirational in the context, that improvement in these districts can lead to the overall improvement in human development in India.
Hindi: वे इस संदर्भ में आकांक्षी हैं कि इन ज़िलों में सुधार से भारत में मानव विकास में समग्र सुधार हो सकता है।
English: These are assassins of the sea.
Hindi: ये हैं समंदर के हत्यारे
English: These are assignments for students to do on their own.
Hindi: यह कार्य छात्रों के स्वयं के करने के लिए हैं।
English: These are associated with at least three of the following
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों में से कम से कम तीन से जुड़ा हुआ हैः
English: These are attributes of the child.
Hindi: ये बच्चों के गुण हैं।
English: These are author's personal opinion and views.
Hindi: यह लेखक के निजी विचार एवं सवाल हैं।
English: These are automatically generated at the end of business hours every day.
Hindi: ये स्वचालित रूप से हर दिन व्यावसायिक घंटों के अंत में उत्पन्न होते हैं।
English: These are autonomous vehicles It could be the solution to reach the most rugged and complex places on the planet, Points that cannot be visited otherwise.
Hindi: ये स्वायत्त वाहन हैं यह ग्रह पर सबसे अधिक बीहड़ और जटिल स्थानों तक पहुंचने का समाधान हो सकता है, ऐसे बिंदु जो अन्यथा देखे नहीं जा सकते।
English: These are available at dinner time.
Hindi: ये रात के खाने के दौरान उपलब्ध हैं।
English: These are available at urban outfitters
Hindi: शहरी आउटफिटर्स में उपलब्ध है
English: These are available during dinner time.
Hindi: ये रात के खाने के दौरान उपलब्ध हैं।
English: These are available during dinner.
Hindi: ये रात के खाने के दौरान उपलब्ध हैं।
English: These are available every day and can come in the form of free spins, matched deposits, among others!
Hindi: ये हर दिन उपलब्ध हैं और अन्य लोगों के अलावा, मुफ्त स्पिन, मिलान जमा के रूप में आ सकते हैं!
English: These are available for all cryptocurrencies on the platform.
Hindi: ये मंच पर सभी क्रिप्टोकरेंसी के लिए उपलब्ध हैं।
English: These are available for both men and women, as they are more fashionable these days.
Hindi: ये पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपलब्ध हैं, क्योंकि वे इन दिनों फैशन में अधिक हैं।
English: These are available for purchase on the company's website  mobile app and leading e-commerce portals - Amazon, Flipkart, and Paytm Mall.
Hindi: ये कंपनी की वेबसाइट एवं मोबाइल ऐप तथा प्रमुख ई - कॉमर्स पोर्टल - अमेजन, फ्लिपकार्ट और पेटीएम मॉल पर बिक्री के लिए उपलब्ध है
English: These are available from Rs 20 onwards.
Hindi: ये पांच से लेकर 20 रुपये तक में उपलब्ध है।
English: These are available in 11 colors.
Hindi: 11 रंगों में उपलब्ध है।
English: These are available in 20 shades.
Hindi: यह 20 शेड्स में उपलब्ध हैं
English: These are available in 25 pin model.
Hindi: इसका 25 पिन वाला एक मॉडल उपलब्ध हैं।
English: These are available in any pharmacy.
Hindi: यह किसी भी फार्मेसी में उपलब्ध है।
English: These are available in different sizes and are reliable too.
Hindi: ये अलग-अलग आकारों में उपलब्ध हैं और टिकाऊ भी हैं.
English: These are available in innovative designs, pattern and styles.
Hindi: ये अभिनव डिजाइन, पैटर्न और शैलियों में उपलब्ध हैं।
English: These are available in limited colors.
Hindi: यह पेंट सीमित रंगों में उपलब्ध है।
English: These are available in packages of 5.
Hindi: यह 5 के सेट में उपलब्ध हैं।
English: These are available in six flavors.
Hindi: यह छह फ्लेवर में उपलब्ध हैं।
English: These are available on the internet and many offer fast and easy set up.
Hindi: ये इंटरनेट पर उपलब्ध हैं और कई तेज़ और आसान सेट अप प्रदान करते हैं।
English: These are available online and may exist within a person's community or town.
Hindi: ये ऑनलाइन उपलब्ध हैं और किसी व्यक्ति के समुदाय या शहर में मौजूद हो सकते हैं।
English: These are available over the counter or in.
Hindi: वे ओवर-द-काउंटर या पर्चे पर उपलब्ध हैं।
English: These are available to you as well
Hindi: यह भी आपके लिए उपलब्ध हैः
English: These are average starting costs of a policy based on a gym of 2,000 square feet with one desk clerk and 100,000 in fitness and business equipment.
Hindi: ये एक डेस्क क्लर्क के साथ 2,000 वर्ग फीट के जिम और फिटनेस और व्यावसायिक उपकरणों में  100,000 के आधार पर एक पॉलिसी की औसत शुरुआती लागत हैं।
English: These are awards that I have received.
Hindi: - ये मुझे मिले पुरस्कार हैं।
English: These are backed by a lifetime warranty, which should assure you of their quality.
Hindi: इसकी जीवन भर की गारंटी जुड़ी हुई है, जिसका अर्थ है कि आप गुणवत्ता के बारे में सुनिश्चित हो सकते हैं।
English: These are bacteria and fungi that can see only by microscope.
Hindi: ये बैक्टीरिया और कवक हैं,इनको केवल एक सूक्ष्म दंशक का उपयोग करके देखा जा सकता हैं।
English: These are bad ass kids.
Hindi: ये बुरे लड़के हैं।
English: These are bad boys.
Hindi: ये बुरे लड़के हैं।
English: These are bad people, he said.
Hindi: ये बुरे लोग, वह कहते हैं।
English: These are bags with basic lines that you can carry 24 hours a day and combine them with multiple styles.
Hindi: ये मूल लाइनों के साथ बैग हैं जो आप 24 घंटे ले सकते हैं और उन्हें कई शैलियों के साथ जोड़ सकते हैं।
English: These are based on European emission norms.
Hindi: वे यूरोपीय यूरो उत्सर्जन मानकों पर आधारित हैं ।
English: These are based on a reward system exclusive to this casino and result in you having additional bonuses to play with.
Hindi: ये इस कैसीनो के लिए एक इनाम प्रणाली पर आधारित हैं और इसके परिणामस्वरूप आपको अतिरिक्त बोनस के साथ खेलना पड़ता है।
English: These are based on molybdenum's high melting point, high conductivity, low specific impedance, good corrosion resistance and good environmental performance.
Hindi: ये मोलिब्डेनम के उच्च गलनांक पर आधारित होते हैं, उच्च चालकता, कम विशिष्ट प्रतिबाधा, अच्छा संक्षारण प्रतिरोध और अच्छा पर्यावरणीय प्रदर्शन.
English: These are based on people personal experiences.
Hindi: यह उपाय लोगों की निजी अनुभव के आधार पर है।
English: These are based on primary sources of information.
Hindi: ये सूचना के प्राथमिक स्रोतों पर आधारित हैं।
English: These are based on the data frame's current coordinate system.
Hindi: ये डेटा फ्रेम की वर्तमान समन्वय प्रणाली पर आधारित हैं।
English: These are based on the premise that migraine patients tend to be sensitive to changes within their body and within the environment.
Hindi: ये इस बात पर आधारित हैं कि माइग्रेन के रोगी अपने शरीर और वातावरण में होने वाले परिवर्तनों के प्रति संवेदनशील होते हैं।
English: These are based on various exotic herbs such as Spirulina and Ganoderma, among others.
Hindi: ये विभिन्न विदेशी जड़ी बूटियों पर आधारित हैं, जैसे कि स्पिरुलिना और गैनोडर्मा, अन्य।
English: These are baseless and lawmakers and party workers should not heed to any of these rumours.
Hindi: ये आधारहीन हैं और विधायकों और पार्टी कार्यकर्ताओं को इन अफ़वाहों को बढ़ावा देने की ज़रूरत नहीं है.
English: These are basic design elements.
Hindi: ये मूल डिज़ाइन तत्व हैं।
English: These are basic physical needs.
Hindi: ये सामान्य शारीरिक जरूरतें हैं।
English: These are basically baths, lotions and compresses.
Hindi: ये मुख्य रूप से स्नान, संपीड़ित और लोशन हैं।
English: These are basically devices that do not burn or use tobacco leaves.
Hindi: ये मूल रूप से ऐसे उपकरण हैं जो तंबाकू के पत्तों को जलाते या इस्तेमाल नहीं करते हैं .
English: These are basically on the internet applications that do not require to be downloaded and install and also mounted, however they are likewise swamped with advertisements, which can be rather irritating.
Hindi: ये अनिवार्य रूप से ऑनलाइन ऐप हैं जिन्हें डाउनलोड और इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वे विज्ञापनों के साथ भी जलमग्न हैं, जो काफी निराशाजनक हो सकते हैं।
English: These are basically tiny pixelated images used as avatars on various social media platforms.
Hindi: ये आम तौर पर कई सोशल नेटवर्क प्लेटफॉर्म पर अवतार के रूप में उपयोग की जाने वाली छोटी पिक्सेल वाली छवियां होती हैं।
English: These are beautiful ATC'S!
Hindi: ये सुंदर लोग एटीसी से हैं!
English: These are beautiful ATC's!
Hindi: ये सुंदर लोग एटीसी से हैं!
English: These are beautiful Colors.
Hindi: ये सुंदर रंग हैं।
English: These are beautiful and well-written poems.
Hindi: बहुत सुंदर और बेहतरीन कवितायें हैं.
English: These are beautiful awards.
Hindi: ये सुन्दर वरदान हैं।
English: These are beautiful colors.
Hindi: ये सुंदर रंग हैं।
English: These are beautiful photos of the horses.
Hindi: इसमें घोड़ों की शानदार तस्वीरें बनी हुई हैं।
English: These are beautiful tree ornaments.
Hindi: ये सुंदर फलदार वृक्ष हैं।
English: These are beautiful words.
Hindi: ये सुंदर शब्द हैं।
English: These are beauty's!
Hindi: ये हैं सुंदरियां !
English: These are becoming less common now.
Hindi: अब यह कम आम हो रहा है।
English: These are becoming more important these days.
Hindi: यह इन दिनों और अधिक प्रासंगिक होता जा रहा है।
English: These are becoming very popular these days.
Hindi: इन दिनों यह काफी लोकप्रिय हो रही है।
English: These are behaviors we should all be engaging in, and they yield a great return on investment in terms of our physical health and well-being.
Hindi: ये वे व्यवहार हैं जिन्हें हम सभी में शामिल होना चाहिए, और वे हमारे शारीरिक स्वास्थ्य और कल्याण के संदर्भ में निवेश पर एक बड़ी वापसी प्राप्त करते हैं।
English: These are being classified as start-up tribal enterprises.
Hindi: उन्हें स्टार्ट-अप जनजातीय उद्यमों के रूप में वर्गीकृत किया जा रहा है।
English: These are being planned in association with New Delhi Municipal Council NDMC, Delhi Development Authority DDA and Yoga organisations.
Hindi: ये नई दिल्ली नगर परिषद एनडीएमसी, दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए और योग संगठनों के साथ मिलकर योजना बनाई जा रही है।
English: These are being sent to the workers so that they come in handy while explaining schemes to the people.
Hindi: इन्हें कार्यकर्ताओं को भेजा जा रहा है ताकि लोगों को योजनाएं समझाते समय ये काम आ सकें।
English: These are being used in beauty products.
Hindi: इसका उपयोग सौंदर्य उत्पादों में किया जाता है।
English: These are beliefs generally passed down to us that may not be true.
Hindi: ये ऐसी मान्यताएँ हैं जो आम तौर पर हमें दी जाती हैं जो सच नहीं हो सकती हैं।
English: These are beneficial for your diet, but not consuming them in large amounts can spoil the kidneys.
Hindi: ये आपके आहार के लिए लाभदायक हैं, लेकिन इसका अधिक मात्रा में सेवन नहीं करने से किडनियां खराब हो सकती हैं.
English: These are benefits of social media.
Hindi: यह है सोशल मीडिया के फ़ायदे।
English: These are best for festive occasions.
Hindi: यह त्योहार के लिए बेस्ट होते हैं।
English: These are best for fishing and other outdoor activities.
Hindi: वे समुद्र तट और किसी भी बाहरी गतिविधि के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: These are best for people who love to go on a run every day and do exercises as this lets them be free from carrying items in their pockets.
Hindi: ये उन लोगों के लिए सबसे अच्छा है जो हर दिन एक रन पर जाना पसंद करते हैं और व्यायाम करते हैं क्योंकि यह उन्हें अपनी जेब में सामान ले जाने से मुक्त करता है।
English: These are best for school going students.
Hindi: जो कॉलेज जाने वाले स्टूडेंट्स के लिए बेस्ट है.
English: These are best if eaten within 3 to 4 months.
Hindi: य़े हैं सबसे अच्छा अगर 3 से 4 महीने के भीतर खाया जाए.
English: These are best if made up of wood.
Hindi: यह बेहतर है अगर वे लकड़ी से बने हों।
English: These are best products.
Hindi: ये सबसे अच्छे उत्पाद हैं।
English: These are best served soon after filling, but can be refrigerated.
Hindi: इन्हें भरने के तुरंत बाद सबसे अच्छा परोसा जाता है, लेकिन इन्हें रेफ्रिजरेट किया जा सकता है।
English: These are best suited for experienced investors.
Hindi: अनुभवी निवेशकों के लिए ये दोनों सबसे अच्छे हैं।
English: These are best suited for individuals who are low risk-takers.
Hindi: ये उन व्यक्तियों के लिए सबसे उपयुक्त हैं जो कम जोखिम लेते हैं।
English: These are best suited for people who love to run and do exercises every day because they don't allow them to carry objects in their pockets.
Hindi: ये उन लोगों के लिए सबसे अच्छा है जो हर दिन एक रन पर जाना पसंद करते हैं और व्यायाम करते हैं क्योंकि यह उन्हें अपनी जेब में सामान ले जाने से मुक्त करता है।
English: These are best suited to large gardens that need a little more maintenance than smaller spaces.
Hindi: ये बड़े बागानों के लिए सबसे उपयुक्त हैं जिन्हें छोटे स्थानों की तुलना में थोड़ा अधिक रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: These are best viewed on a color display.
Hindi: ये सभी एक रंग डिस्प्ले पर सबसे अच्छे लगते हैं।
English: These are best when eaten within 3 or 4 hours.
Hindi: य़े हैं सबसे अच्छा अगर 3 से 4 महीने के भीतर खाया जाए.
English: These are better suited to this type of season, 'from such a season or is like eating home cooked food.
Hindi: इस तरह के मौसम के हिसाब से ये बेहतर हैं, 'इस तरह के मौसम से या घर का खाना खाने की तरह है।
English: These are between 7.99 to 9.99 - depending on your initial plan length.
Hindi: ये आपकी प्रारंभिक योजना की लंबाई के आधार पर  7.99 से  9.99 के बीच हैं।
English: These are between 7.99-9.99 and depending on your initial plan.
Hindi: ये आपकी प्रारंभिक योजना की लंबाई के आधार पर  7.99 से  9.99 के बीच हैं।
English: These are bicycles.
Hindi: ये बाइक हैं
English: These are big databases.
Hindi: ये विशाल डेटाबेस होते है.
English: These are big names as well.
Hindi: ये भी हैं बड़े नाम
English: These are big names too.
Hindi: ये भी हैं बड़े नाम
English: These are big people and they can do anything.
Hindi: ये बडे लोग हैं ये कुछ भी कर सकते है ।
English: These are big programs that require regular updates to keep safe and stable.
Hindi: ये बड़े प्रोग्राम है जिन्हें सुरक्षित और स्थिर रखने के लिए नियमित अपडेट की आवश्यकता होती है।
English: These are big questions right now.
Hindi: ये अब बड़े सवाल हैं।
English: These are big ships.
Hindi: ये बड़े जहाज हैं।
English: These are bikes.
Hindi: ये बाइक हैं
English: These are bioactive plant compounds that shield you from various cancers, such as skin cancer, lung cancer, oral cancer, and liver cancer.
Hindi: ये बायोएक्टिव प्लांट कंपाउंड हैं जो आपको विभिन्न प्रकार के कैंसर से बचाते हैं, जैसे कि त्वचा कैंसर, फेफड़े का कैंसर, मुंह का कैंसर और यकृत कैंसर।
English: These are biologically active chemicals that are found in plants.
Hindi: ये जीव-जंतुओं में पाये जाने वाले रसायनिक यौगिक हैं।
English: These are birth control methods.
Hindi: ये जन्म नियंत्रण की विधियां हैं।
English: These are birth control pills.
Hindi: ये जन्म नियंत्रण गोलियाँ हैं।
English: These are bitbal most popular stories among all age groups that inculcate moral values and virtues.
Hindi: ये सभी आयु समूहों के बीच सबसे लोकप्रिय कहानियां हैं जो नैतिक मूल्यों और गुणों को विकसित करती हैं।
English: These are black birds.
Hindi: ये काले कुरते हैं।
English: These are block mountains formed due to the down warping of a part of land into the Arabian Sea.
Hindi: अरब सागर में भूमि के एक हिस्से के नीचे से गिरने के कारण ये ब्लॉक पर्वत हैं।
English: These are bloodthirsty elves who keep locals in fear.
Hindi: ये खून के प्यासे कल्पित बौने हैं जो स्थानीय लोगों को भय में रखते हैं।
English: These are bloodthirsty elves who keep the locals in fear.
Hindi: ये खून के प्यासे कल्पित बौने हैं जो स्थानीय लोगों को भय में रखते हैं।
English: These are bomb.
Hindi: ये बम हैं।
English: These are bombs.
Hindi: ये बम हैं।
English: These are bookings you can make that can be fully refunded - or in some cases, partially - if you have to cancel your flight for any reason.
Hindi: ये वे बुकिंग हैं जिन्हें आप पूरी तरह से वापस कर सकते हैं - या कुछ मामलों में, आंशिक रूप से - अगर आपको किसी भी कारण से अपनी उड़ान रद्द करनी पड़े।
English: These are books and articles.
Hindi: किताबें और लेख हैं।
English: These are books of poetry and wisdom.
Hindi: ये कविता और ज्ञान की किताबें हैं.
English: These are books that I've purchased.
Hindi: ये वो किताबें हैं जो मैंने खरीदी थीं।
English: These are books that had movies made from them.
Hindi: किताबें जो उनके पास से बनी फिल्में थीं
English: These are books that so shake up your mind, and your preexisting understandings, that you can't view the world the same way after you've put them down.
Hindi: ये ऐसी किताबें हैं जो आपके दिमाग और आपकी मौजूदा समझ को इतना हिला देती हैं कि आप दुनिया को उसी तरह नहीं देख सकते जैसे आपने उन्हें नीचे रखा है।
English: These are both Americans.
Hindi: - दोनों अमेरिकी हैं।
English: These are both Asian countries.
Hindi: ये दोनों एशिया की हैं.
English: These are both Pakistans.
Hindi: दोनों पाकिस्तानी हैं।
English: These are both app.
Hindi: यह हैं दोनों एप
English: These are both beautiful and useful, thank you!
Hindi: सुन्दर और उपयोगी दोहे, धन्यवाद!
English: These are both benefits that are much-needed during these tough times to improve health.
Hindi: ये दोनों लाभ हैं जो स्वास्थ्य को बेहतर बनाने के लिए इन कठिन समय के दौरान बहुत जरूरी हैं.
English: These are both experienced players.
Hindi: ये दोनों अनुभवी खिलाड़ी हैं.
English: These are both external and internal processes.
Hindi: यह आंतरिक एवं बाह्य दोनों प्रकार की प्रक्रियाएं हैं
English: These are both factors that play a role in the development of heart problems.
Hindi: ये दोनों कारक हैं जो हृदय की समस्याओं के विकास में भूमिका निभाते हैं।
English: These are both for both genders.
Hindi: यह दोनों लिंगों के लिए है।
English: These are both fruit.
Hindi: ये दोनों फल हैं।
English: These are both fruits.
Hindi: ये दोनों फल हैं।
English: These are both gas engines.
Hindi: ये दोनों पेट्रोल इंजन हैं।
English: These are both good companies.
Hindi: ये दो ही अच्छी कंपनियां हैं।
English: These are both gram positive bacteria.
Hindi: वे दोनों ग्राम-पॉजिटिव बैक्टीरिया हैं।
English: These are both great videos.
Hindi: ये दोनों विडियो जरा बड़े है।
English: These are both institutions.
Hindi: ये दोनों संस्था है।
English: These are both major.
Hindi: दोनों मेजर है।
English: These are both men of character.
Hindi: इयें प्रकृतिपुरुषें दोन्ही ।
English: These are both metal and wood products, as well as inexpensive plastic models.
Hindi: ये दोनों धातु और लकड़ी के उत्पाद हैं, साथ ही साथ सस्ती प्लास्टिक मॉडल भी हैं।
English: These are both my hands.
Hindi: ये मेरे दोनों हाथ
English: These are both on the platform of American musical legends, and American manufacturing legends.
Hindi: ये दोनों अमेरिकी संगीत किंवदंतियों, और अमेरिकी निर्माण किंवदंतियों के मंच पर हैं।
English: These are both perfectly good reasons to end a relationship.
Hindi: ये सभी अच्छे कारणों से संबंध खत्म करने के अच्छे कारण हैं।
English: These are both philosophical and scientific questions.
Hindi: ये दोनों दार्शनिक और मनोवैज्ञानिक प्रश्न हैं।
English: These are both quite rare.
Hindi: ये दोनों काफी दुर्लभ हैं।
English: These are both tactical and strategic objectives.
Hindi: रणनीतिक और सामरिक दोनों तरह के लक्ष्य हैं।
English: These are both the teams of the final of the 2015 50 over World Cup.
Hindi: यही साल 2015 50 ओवर वर्ल्ड कप का फाइनल की दोनों टीमें हैं.
English: These are both valid forms of intimacy, and they can also have varying levels of importance depending on the person.
Hindi: ये दोनों अंतरंगता के वैध रूप हैं, और व्यक्ति के आधार पर उनके महत्व के स्तर भी भिन्न हो सकते हैं।
English: These are both very rare.
Hindi: ये दोनों काफी दुर्लभ हैं।
English: These are both very true stories.
Hindi: दोनों ही यथार्थवादी कहानियां हैं।
English: These are both vital for your company's survival as 40 percent of the average e-commerce store's revenues come from repeat business.
Hindi: आपकी कंपनी के अस्तित्व के लिए ये दोनों महत्वपूर्ण हैं क्योंकि ई-कॉमर्स स्टोर के औसत का 40 प्रतिशत रिपीट बिजनेस से आता है।
English: These are both winners for me.
Hindi: मेरे लिये दोनों विजेता हैं।
English: These are bought with real money.
Hindi: ये खरीदारी असली पैसों से की जाती है।
English: These are boys and those are girls.
Hindi: कि वे लड़के हैं और वह लड़की।
English: These are brand new courses.
Hindi: ये हैं नए कोर्स
English: These are brand new for 2019!
Hindi: 2019 के लिए नई सामग्री!
English: These are brands are household names in their home country and have been judged to be truly exceptional.
Hindi: ये ऐसे ब्रांड हैं जो अपने घरेलू देशों में घरेलू नाम हैं और वास्तव में असाधारण होने का फैसला किया गया है।
English: These are brands that are household names in their home countries and have been judged to be truly exceptional.
Hindi: ये ऐसे ब्रांड हैं जो अपने घरेलू देशों में घरेलू नाम हैं और वास्तव में असाधारण होने का फैसला किया गया है।
English: These are brands that are household names in their home country and have been judged to be truly exceptional.
Hindi: ये ऐसे ब्रांड हैं जो अपने घरेलू देशों में घरेलू नाम हैं और वास्तव में असाधारण होने का फैसला किया गया है।
English: These are briefly described here
Hindi: इन्हें संक्षेप में यहाँ वर्णित किया गया हैः
English: These are broad categories, though.
Hindi: लेकिन ये सभी व्यापक श्रेणियां हैं।
English: These are broadcast during the programs and are used, as the name implies, as advertisements for certain companies or products.
Hindi: ये कार्यक्रमों के दौरान जारी किए जाते हैं और उपयोग किए जाते हैं, जैसा कि उनके अपने नाम से संकेत मिलता है, कुछ कंपनियों या उत्पादों की घोषणाओं के रूप में।
English: These are broken external links.
Hindi: ये टूटे हुए बाहरी लिंक हैं।
English: These are buildings of national importance and special interest.
Hindi: राष्ट्रीय महत्व और विशिष्ट हित की इमारतें।
English: These are buildings.
Hindi: होती हैं ये इमारतें।
English: These are built for speed, privacy, and complete anonymity online.
Hindi: ये गति, गोपनीयता और ऑनलाइन गुमनामी के लिए बनाए गए हैं.
English: These are built for stability and comfort.
Hindi: यह स्थायित्व और आराम के लिए बनाया गया है।
English: These are built using soil and pebbles.
Hindi: ये मिट्टी और कंकड़ का उपयोग करके बनाए गए हैं।
English: These are built-in officer tablets.
Hindi: ये बिल्ट-इन ऑफिसर टैबलेट हैं।
English: These are business leaders.
Hindi: ये नेता कारोबारी हैं
English: These are business opportunities.
Hindi: ये हैं बिजनेस के मौके
English: These are busy men, and getting them together with creators Steven Moffatt and Mark Gatiss who pulls double duty playing Mycroft Holmes, who is the most gloriously dickish character on television... I wanna grow up to be Mycroft for this past season was something of a minor miracle already.
Hindi: ये व्यस्त पुरुष हैं, और उन्हें इस पिछले सीज़न के लिए रचनाकारों स्टीवन मोफैट और मार्क गैटिस जो माइक्रॉफ्ट होम्स की भूमिका निभाते हुए दोहरा कर्तव्य निभाते हैं, जो टेलीविजन पर सबसे शानदार डिकिश चरित्र है ... मैं माइक्रॉफ्ट बनना चाहता हूं के साथ मिलना कुछ ऐसा था पहले से ही एक छोटा चमत्कार।
English: These are busy women.
Hindi: ये महिला व्यस्त हैं
English: These are but a few lines
Hindi: मात्र हैं ये कुछ पंक्तियाँ
English: These are but a few of the many options available.
Hindi: ये उपलब्ध कई विकल्पों में से कुछ ही हैं ।
English: These are but a few questions that constantly ran through my mind.
Hindi: बस यही कुछ कई सवाल हैं जो हमेशा मेरे दिमाग मे चलते रहते है ।
English: These are but a few ways.
Hindi: ये केवल कुछ मार्ग हैं।
English: These are but a few words
Hindi: बस ये कुछ शब्द हैं
English: These are called Braxton Hicks contractions, and should be painless and infrequent until you reach your 37th week of gestation.
Hindi: इन्हें ब्रेक्सटन हिक्स संकुचन कहा जाता है, और जब तक आप अपने 37 तक नहीं पहुंच जाते, तब तक यह दर्द रहित और अपरिहार्य होना चाहिएवें गर्भ का सप्ताह।
English: These are called Fundamental Rights.
Hindi: उन्हें मौलिक अधिकार कहा जाता है ।
English: These are called Fundamental rights.
Hindi: उन्हें मौलिक अधिकार कहा जाता है ।
English: These are called Natural Resources.
Hindi: वे प्राकृतिक संसाधन कहलाते हैं।
English: These are called active cases.
Hindi: इन्हें एक्टिव केस कहा जाता है।
English: These are called archives.
Hindi: इन्हें अभिलेख कहते हैं।
English: These are called awards.
Hindi: वे इसे पुरस्कार कहते हैं।
English: These are called branches.
Hindi: ये शाखायें कहलाती है
English: These are called central issue prices CIPs.
Hindi: इन्हें केंद्रीय निर्गम मूल्य सी आई पी कहा जाता है।