Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In his message toHis Excellency Mr. Tsakhia Elbegdorj, the President of Mongolia, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you, to the Government and the people of Mongolia on the occasion of your National Day.
Hindi: मंगोलिया के महामहिम राष्ट्रपति, श्री तासाखिया एलबेगदोर्ज को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार आपकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, मंगोलिया की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Uhuru Muigai Kenyatta, the President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend to you and to the people of the Republic of Kenya my warm felicitations and best wishes on the occasion of the 52nd anniversary of your Independence Day.
Hindi: केन्या गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति और सशस्त्र सेना के कमांडर-इन-चीफ,श्री उहुरु मुगाई केन्याट्टा को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको,केन्या गणराज्य की जनता को आपके52वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Uhuru Muigai Kenyatta, the President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend to you and to the people of the Republic of Kenya my warm felicitations and best wishes on the occasion of the 52nd anniversary of your Independence Day.
Hindi: केन्या गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति और सशस्त्र सेना के कमांडर-इन-चीफ, श्री उहुरु मुगाई केन्याट्टा को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको,केन्या गणराज्य की जनता को आपके 52वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Uhuru Muigai Kenyatta, the President of the Republic of Kenya, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Kenya, my warm greetings and felicitations on the occasion of your Madaraka Day.
Hindi: केन्या गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री उहुरु मुगाई केन्याट्टा को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको,केन्या गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके मदाराका दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Uhuru Muigai Kenyatta, the President of the Republic of Kenya, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Kenya, my warm greetings and felicitations on the occasion of your Madaraka Day.
Hindi: केन्या गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री उहुरु मुगाई केन्याट्टा को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको,केन्या गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके मदाराका दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Vladimir V. Putin, the President of the Russian Federation,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the Government and people of the Russian Federation on the occasion of the ""Day of Russiax80x9d.
Hindi: रूसी फेडेरेशन के राष्ट्रपति, महामहिम श्री ब्लादिमीर वी. पुतिन को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा मेरी ओर से मुझे रूस दिवस के अवसर पर महामहिम को तथा रूसी परिसंघ की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Vladimir V. Putin, the President of the Russian Federation,the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the Government and people of the Russian Federation on the occasion of the "Day of Russia.
Hindi: रूसी फेडेरेशन के राष्ट्रपति, महामहिम श्री ब्लादिमीर वी. पुतिन को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी ओर से मुझे रूस दिवस के अवसर पर महामहिम को तथा रूसी परिसंघ की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Xi Jinping, the President of the People's Republic of China, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to extend to you warm greetings and felicitations on the 66th Anniversary of the founding of the People's Republic of China.
Hindi: महामहिम श्री सी जिनपिंग, चीन जनवादी गणतंत्र के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे चीन जनवादी गणतंत्र की स्थापना की 66वीं वर्षगांठ पर आपको हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Xi Jinping, the President of the People's Republic of China,the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to extend to you warm greetings and felicitations on the 66th Anniversary of the founding of the People's Republic of China.
Hindi: महामहिम श्री सी जिनपिंग, चीन जनवादी गणतंत्र के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे चीन जनवादी गणतंत्र की स्थापना की 66वीं वर्षगांठ पर आपको हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, the President of the Republic of Uganda, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in conveying to you and to the Government and the people of the Republic of Uganda, my felicitations and good wishes on the occasion of the 53rd anniversary of your Independence.
Hindi: युगांडा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री योवेरी कागुटा मुसेबेनी को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा युगांडा गणराज्य की सरकार और जनता को आपकी स्वतंत्रता दिवस की 53वीं वर्षगांठ के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, the President of the Republic of Uganda,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in conveying to you and to the Government and the people of the Republic of Uganda, my felicitations and good wishes on the occasion of the 53rd anniversary of your Independence.
Hindi: युगांडा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री योवेरी कागुटा मुसेबेनी को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा युगांडा गणराज्य की सरकार और जनता को आपकी स्वतंत्रता दिवस की 53वीं वर्षगांठ के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr.Barack Obama, the President of the United States of America, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and, through you to the Government and people of the United States of America on the occasion of your 239thIndependence Day.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका के महामहिम राष्ट्रपति, श्री बराक ओबामा को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा आपके माध्यम से संयुक्त राज्य अमरीका की जनता को आपके239वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr.Barack Obama, the President of the United States of America, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and, through you to the Government and people of the United States of America on the occasion of your 239thIndependence Day.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका के महामहिम राष्ट्रपति, श्री बराक ओबामा को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा आपके माध्यम से संयुक्त राज्य अमरीका की जनता को आपके 239वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Nicolas Maduro Moros, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend warm greetings and felicitations to the Government and the people of the Bolivarian Republic of Venezuela on the occasion of your Independence Day.
Hindi: वेनेजुएला बोलीवेरियाई गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, निकोलस मदुरो मोरोस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा वेनेजुएला बोलीवेरियाई गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Nicolas Maduro Moros, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend warm greetings and felicitations to the Government and the people of the Bolivarian Republic of Venezuela on the occasion of your Independence Day.
Hindi: वेनेजुएला बोलीवेरियाई गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, निकोलस मदुरो मोरोस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा वेनेजुएला बोलीवेरियाई गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Prof. Anibal Cavaco Silva, the President of the Portuguese Republic, the President has said, ""On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you, the Government and the people of Portugal on the occasion of your National Day.
Hindi: अनिबाल कावाको सिल्वा, पुर्तगाल गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको,पुर्तगाल की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Prof. Anibal Cavaco Silva, the President of the Portuguese Republic, the President has said, "On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you, the Government and the people of Portugal on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम प्रो. अनिबाल कावाको सिल्वा, पुर्तगाल गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, पुर्तगाल की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Prof. Arthur Peter Mutharika, the President of the Republic of Malawi, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, to the Government and the people of Malawi, my warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: आर्थर पीटर मुथारिका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा मलावी गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Prof. Arthur Peter Mutharika, the President of the Republic of Malawi, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, to the Government and the people of Malawi, my warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: मलावी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,प्रो. आर्थर पीटर मुथारिका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा मलावी गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Ratu Epeli Nailatikau, the President of the Republic of Fiji, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I would like to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Fiji on the occasion of your Independence Day.
Hindi: फिजी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, रातू इपेली नेलातिको को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा फिजी की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Sir Frederick Nathaniel Ballantyne, the Governor General of Saint Vincent and the Grenadines, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: सेंट विंसेट एवं ग्रेनडीन के महामहिम गवर्नर जनरल सर फ्रेडरिक नैथेनियल बल्लनटाइन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा सेंट विंसेंट एवं ग्रेनडीन की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Sir Frederick Nathaniel Ballantyne, the Governor General of Saint Vincent and the Grenadines,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: सेंट विंसेट एवं ग्रेनडीन के महामहिम गवर्नर जनरल सर फ्रेडरिक नैथेनियल बल्लनटाइन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा सेंट विंसेंट एवं ग्रेनडीन की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Sir Iakoba Taeia Italeli, the Governor General of Tuvalu, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India, and on my own behalf, I have the pleasure to extend to Your Excellency, the Government and the people of Tuvalu warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम सर इयाकोबा ताइया इटालेली, तुवालु के गवर्नर जनरल को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा तुवालु की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Tommy E. Remengesau, Jr., the President of the Republic of Palau, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend sincere congratulations and warm felicitations to you and to the friendly people of the Republic of Palau on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम टॉमी ई. रेमेंगेसाउ, जूनियर, पलाउ गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मैं, आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा पलाउ गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं
English: In his message toHis Excellency Tommy E. Remengesau, Jr., the President of the Republic of Palau,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend sincere congratulations and warm felicitations to you and to the friendly people of the Republic of Palau on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम टॉमी ई. रेमेंगेसाउ, जूनियर,पलाउ गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मैं,आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा पलाउ गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In his message toHis Excellency U. Thein Sein, the President of the Republic of the Union of Myanmar, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I extend to you warm greetings and felicitations on the occasion of the Independence Day of the Republic of the Union of Myanmar.
Hindi: म्यांमार संघ गणराज्य के राष्ट्रपति,महामहिम ऊ थियेन सियेन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी खुद की ओर से, मैं म्यांमार संघ गणराज्य के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message toHis Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor-General of Canada, the President has said, ""On the occasion of Canadax80x99s National Day, it is with pleasure that I convey warm greetings and felicitations on behalf of the Government and people of India.
Hindi: कनाडा के गवर्नर जनरल, महामहिम राइट ऑनरेबल डेविड जान्सटन को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, कनाडा के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor-General of Canada, the President has said, "On the occasion of Canadas National Day, it is with pleasure that I convey warm greetings and felicitations on behalf of the Government and people of India.
Hindi: कनाडा के गवर्नर जनरल, महामहिम राइट ऑनरेबल डेविड जान्सटन को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, कनाडा के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis ExcellencyMr. Fuad Masum, the President of the Republic of Iraq, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with immense pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Iraq on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री फौद मासूम, इराक गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे महामहिम तथा इराक की मैत्रीपूर्ण जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis ExcellencyMr. Hery Rajaonarimampianina, the President of the Republic of Madagascar, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Madagascar, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री हेरी राजाओनारिमाम्पियानिना,मेडागास्कर गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, मेडागास्कर गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis ExcellencyMr. Idriss Deby Itno, the President of the Republic of Chad, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Chad on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री इदरिस डेबी इट्नो, चाड गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा चाड गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, the President of the United Arab Emirates, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it is my pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Highness and to the people of the United Arab Emirates on the occasion of your National Day.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति, महामहिम शेख खलीफा बिन जएद अल नह्यान को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, महामहिम,मुझे भारत सरकार और जनता की ओर से तथा अपनी ओर से आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा संयुक्त अरब अमीरात के लोगों को हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई देते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, the President of the United Arab Emirates, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it is my pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Highness and to the people of the United Arab Emirates on the occasion of your National Day.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति, महामहिम शेख खलीफा बिन जएद अल नह्यान को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, महामहिम, मुझे भारत सरकार और जनता की ओर से तथा अपनी ओर से आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा संयुक्त अरब अमीरात के लोगों को हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई देते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, the President of the United Arab Emirates, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have immense pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Highness and to the people of the United Arab Emirates on the occasion of your National Day.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के महामहिम राष्ट्रपति, शेख खलीफा बिन जएद अल नह्यान को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, महामहिम, मुझे भारत सरकार और जनता की ओर से तथा अपनी ओर से आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा संयुक्त अरब अमीरात के लोगों को हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई देते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, the President of the United Arab Emirates,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have immense pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Highness and to the people of the United Arab Emirates on the occasion of your National Day.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के महामहिम राष्ट्रपति, शेख खलीफा बिन जएद अल नह्यान को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, महामहिम,मुझे भारत सरकार और जनता की ओर से तथा अपनी ओर से आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा संयुक्त अरब अमीरात के लोगों को हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई देते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, the Amir of the State of Kuwait, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I am pleased to extend warm greetings and felicitations to Your Highness and to the people of the State of Kuwait on the occasion of your National Day.xa0
Hindi: कुवैत के महामहिम शेख सबाह अल-अहमद अल-जबेर अल-सबाह को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर,भारत की सरकार और जनता तथा अपनी ओर से महामहिम और कुवैत की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।