Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, even demonstrating such an impact on a person's physique, there are still many misunderstandings regarding the training of the abdomen, often causing the appearance to be developed inappropriately or different from the ideal aesthetic and functionality.
Hindi: हालाँकि, किसी व्यक्ति के शरीर पर इतना प्रभाव दिखाते हुए भी, के प्रशिक्षण के बारे में अभी भी कई गलतफहमियां हैं पेट, अक्सर उपस्थिति को अनुपयुक्त रूप से विकसित करने या आदर्श सौंदर्यशास्त्र और कार्यक्षमता से अलग होने का कारण बनता है।
English: However, even during this time, Bollywood celebs are trying to be completely positive and are doing a lot of productive at their home.
Hindi: हालांकि, इस दौरान भी बॉलीवुड सेलेब्स पूरी तरह से सकारात्मक रहने की कोशिश कर रहे हैं और अपने घर पर काफी कुछ प्रोडक्टिव कर रहे हैं.
English: However, even here, it is hard to know which one is trustworthy.
Hindi: हालांकि, यह जानना मुश्किल है कि कौन विश्वसनीय है।
English: However, even if it's Valentine's Day and you have no one else to ask out - man, stay clear of this path.
Hindi: हालाँकि, भले ही यह वेलेंटाइन डे हो और आपके पास बाहर पूछने वाला कोई और नहीं है - इस रास्ते से दूर रहें।
English: However, even if one makes sure to wear an N95 mask, it won't keep out 100 of the floating particles.
Hindi: हालाँकि, यदि कोई एन95 मास्क पहनना सुनिश्चित करता है, तो भी यह 100 तैरते हुए कणों को बाहर नहीं रखेगा।
English: However, even if the account is inactive, you will continue to get the interest on your deposit.
Hindi: हालांकि खाता इनएक्टिव होने के बावजूद आपकी जमा रकम पर ब्याज मिलता रहेगा।
English: However, even if the process
Hindi: भले ही इस प्रक्रिया में
English: However, even if there are no squabbles no such record time still would cause suspicion.
Hindi: हालांकि, अगर कोई स्क्वैबल्स नहीं थे, तब भी ऐसा रिकॉर्ड समय संदेह पैदा करेगा।
English: However, even if they can't solve the problem, they can often point you in the right direction to find someone who can help.
Hindi: हालाँकि, भले ही वे समस्या का समाधान नहीं कर सकते, फिर भी वे आपको सही दिशा में इंगित कर सकते हैं कि कोई ऐसा व्यक्ति मिल जाए जो मदद कर सके।
English: However, even if they provide you with some assets, you'll still want to create your own ads if they allow it so that you can stand apart from the affiliate competition.
Hindi: हालांकि, भले ही वे आपको कुछ संपत्ति प्रदान करें, फिर भी आप अपने स्वयं के विज्ञापन बनाना चाहेंगे यदि वे इसकी अनुमति देते हैं ताकि आप संबद्ध प्रतियोगिता से अलग खड़े हो सकें।
English: However, even if this cannot be done
Hindi: फिर भी यदि ना कर सको ये
English: However, even if you deploy a long and strong password with a combination of letters, numbers and special characters, your password still isn't bullet proof.
Hindi: आज के समय में भले ही आप अक्षरों, संख्याओं और विशेष कैरेक्टर को मिलाकर एक लंबा और मजबूत पासवर्ड तैयार भी कर लें, लेकिन फिर भी आपका पासवर्ड बुलेट प्रूफ नहीं है।
English: However, even if you deploy a long and strong password with a combination of letters, numbers, and special characters, your password still isn't bulletproof.
Hindi: आज के समय में भले ही आप अक्षरों, संख्याओं और विशेष कैरेक्टर को मिलाकर एक लंबा और मजबूत पासवर्ड तैयार भी कर लें, लेकिन फिर भी आपका पासवर्ड बुलेट प्रूफ नहीं है।
English: However, even if you do so, the output will be quite amazing, as not to make you regret what you've done.
Hindi: हालाँकि, यदि आप ऐसा करते हैं, तो भी आउटपुट काफी आश्चर्यजनक होगा, क्योंकि आपको अपने किए पर पछतावा नहीं होगा।
English: However, even if you don't have any proof to submit with your claim, you can still get up to 50!
Hindi: हालांकि, भले ही आपके पास अपने दावे के साथ जमा करने का कोई सबूत न हो, आप अभी भी  50 तक पहुंच सकते हैं!
English: However, even if you don't want to have a relationship with the person you're looking to kiss and just want to give them the best kiss of their life, these tips will definitely help you out.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि अगर आप उस व्यक्ति को चूमने के लिए देख रहे हैं और सिर्फ उन्हें अपने जीवन का सबसे अच्छा चुंबन देना चाहता हूँ के साथ एक रिश्ता है करने के लिए नहीं करना चाहते, इन सुझावों निश्चित रूप से आप बाहर में मदद मिलेगी।
English: However, even if you feel better, you should continue to take it for as long as it is prescribed to ensure that all parasites are killed and do not become resistant.
Hindi: हालांकि, जब तक आप बेहतर महसूस करते हैं, तब तक आपको इसे तब तक लेना जारी रखना चाहिए, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सभी परजीवी मारे गए हैं और प्रतिरोधी नहीं बनते हैं।
English: However, even in a very limited space, you can fit all the necessary compartments, so you do not need to purchase an additional wardrobe.
Hindi: हालांकि, बहुत सीमित स्थान में, आप सभी आवश्यक डिब्बों को फिट कर सकते हैं, इसलिए आपको एक अतिरिक्त अलमारी खरीदने की आवश्यकता नहीं है।
English: However, even in alkaline water, certain types of pollutants remain and in even higher concentrations.
Hindi: हालांकि, क्षारीय पानी में भी कुछ प्रकार के प्रदूषक और यहां तक कि उच्च सांद्रता बनी हुई है।
English: However, even in the absence of these receptors, G proteins were swiftly moved out of the lipid rafts.
Hindi: हालांकि, इन रिसेप्टर्स की अनुपस्थिति में, जी प्रोटीन तेजी से लिपिड राफ्ट से बाहर चले गए थे।
English: However, even in the best movie there are mistakes that the viewer may notice.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि सबसे अच्छी फिल्म में भी गलतियां होती हैं जो दर्शक देख सकते हैं।
English: However, even in the best movies there are mistakes that the viewer may notice.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि सबसे अच्छी फिल्म में भी गलतियां होती हैं जो दर्शक देख सकते हैं।
English: However, even in the treatment of NSAID induced ulcers, omeprazole proved to be at least as effective as misoprostol, but significantly better tolerated, and therefore misoprostol should not be considered a first choice treatment.
Hindi: हालांकि, एनएसएआईडी-प्रेरित अल्सर के उपचार में भी, ओमेपेराज़ोल कम से कम मिसोप्रोस्टोल के रूप में प्रभावी साबित हुआ, लेकिन काफी बेहतर सहन किया गया था, इसलिए मिसोप्रोस्टोल को पहले-पंक्ति उपचार नहीं माना जाना चाहिए।
English: However, even in the treatment of NSAID-induced ulcers, omeprazole proved to be at least as effective as misoprostol, but was significantly better tolerated, so misoprostol should not be considered a first-line treatment.
Hindi: हालांकि, एनएसएआईडी-प्रेरित अल्सर के उपचार में भी, ओमेपेराज़ोल कम से कम मिसोप्रोस्टोल के रूप में प्रभावी साबित हुआ, लेकिन काफी बेहतर सहन किया गया था, इसलिए मिसोप्रोस्टोल को पहले-पंक्ति उपचार नहीं माना जाना चाहिए।
English: However, even in the treatment of NSAID-induced ulcers, omeprazole proved to be at least as effective as misoprostol,but was significantly better tolerated, so misoprostol should not be considered a first-line treatment.
Hindi: हालांकि, एनएसएआईडी-प्रेरित अल्सर के उपचार में भी, ओमेपेराज़ोल कम से कम मिसोप्रोस्टोल के रूप में प्रभावी साबित हुआ, लेकिन काफी बेहतर सहन किया गया था, इसलिए मिसोप्रोस्टोल को पहले-पंक्ति उपचार नहीं माना जाना चाहिए।
English: However, even in the treatment of NSAIDs induced ulcers, omeprazole proved to be at least as effective as misoprostol, but significantly better tolerated, and therefore misoprostol should not be considered a first choice treatment.
Hindi: हालांकि, एनएसएआईडी-प्रेरित अल्सर के उपचार में भी, ओमेपेराज़ोल कम से कम मिसोप्रोस्टोल के रूप में प्रभावी साबित हुआ, लेकिन काफी बेहतर सहन किया गया था, इसलिए मिसोप्रोस्टोल को पहले-पंक्ति उपचार नहीं माना जाना चाहिए।
English: However, even in this 0.004 of internet we have access to, many websites around the world indulge in the activity of geo-blocking, further limiting the content accessible.
Hindi: हालाँकि, इंटरनेट के इस 0.004 हिस्से में भी, दुनिया भर की कई वेबसाइटें, भू-अवरोधक की गतिविधि में लिप्त हैं, जो सामग्री को और अधिक सीमित करती हैं।
English: However, even in this case it rarely works.
Hindi: फिर भी, यह शायद ही कभी काम करता है।
English: However, even in this case the maximum length of the suction is 20m and 6m high!
Hindi: हालांकि, इस मामले में भी सक्शन की अधिकतम लंबाई 20 मीटर और 6 मी अधिक है!
English: However, even in this case, he cannot be in a sitting position for more than an hour a day.
Hindi: हालाँकि, इस मामले में भी, वह प्रतिदिन एक घंटे से अधिक समय तक बैठने की स्थिति में नहीं हो सकता है।
English: However, even in this photo, the fans have longed to see the face of Zaira Wasim.
Hindi: हालांकि इस फोटो में भी ज़ायरा का चेहरा देखने को फैंस तरस गए हैं।
English: However, even light movement, such as a 10-minute walk, improves sleep quality.
Hindi: लेकिन हल्के व्यायाम जैसे कि दिन में सिर्फ 10 मिनट टहलना नींद की गुणवत्ता में सुधार करता है।
English: However, even now, there are lots of
Hindi: हालांकि आज भी बहुत सारे
English: However, even of them you can make a fireplace in such a style - it is enough to make it an interesting geometric shape and paint in black or steel color, and insert a mirror in the furnace.
Hindi: हालांकि, उनमें से भी आप इस शैली में एक चिमनी बना सकते हैं - यह एक दिलचस्प ज्यामितीय आकार बनाने और इसे काले या स्टील के रंग में पेंट करने के लिए पर्याप्त है, और फायरबॉक्स में एक दर्पण डालें।
English: However, even pain conditions that occur in both sexes - from headaches, migraine, and osteoarthritis knee pain, to fibromyalgia and chronic fatigue syndrome - overwhelmingly affect women more than men.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि दर्द की स्थिति जो दोनों लिंगों में होती है - सिरदर्द, माइग्रेन, और पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस घुटने के दर्द से लेकर फ़िब्रोमाइल्जी और क्रोनिक थकान सिंड्रोम तक - पुरुषों की तुलना में महिलाओं को अत्यधिक प्रभावित करते हैं।
English: However, even popular remedies for cold treatment are not always harmless, therefore it is better to consult with a doctor.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि सर्दी के इलाज के लोकप्रिय तरीके हमेशा सहज नहीं होते हैं, इसलिए डॉक्टर से परामर्श करना सबसे अच्छा है।
English: However, even so, 60 of the people who use share houses are Japanese, because of the practicality and versatility of use, in addition to being much simpler, even for those who can count on a condominium management.
Hindi: हालांकि, फिर भी, शेयर घरों का उपयोग करने वाले लोगों में से 60 जापानी हैं, क्योंकि व्यावहारिकता और उपयोग की बहुमुखी प्रतिभा के कारण, बहुत सरल होने के अलावा, यहां तक कि उन लोगों के लिए भी जो एक पर भरोसा कर सकते हैं सम्मिलित प्रबंधन.
English: However, even so, they thought.
Hindi: हालाँकि वे भी ऐसा सोचते थे।
English: However, even taking Anavar on its own for bodybuilding is a huge risk to the health and safety of any female or male bodybuilder.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि अपने आप को शरीर सौष्ठव के लिए ले जा रहा है स्वास्थ्य और किसी भी महिला या पुरुष बॉडी बिल्डर की सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा है.
English: However, even the best alcohol-based hand sanitizers have limitations and do not eliminate all types of germs.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि बहुत अच्छे अल्कोहल-आधारित हैंड सैनिटाइज़र पर प्रतिबंध हैं और सभी प्रकार के कीटाणुओं को खत्म नहीं करते हैं।
English: However, even the best alcohol-based hand sanitizers have limitations and don't eliminate all types of germs.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि बहुत अच्छे अल्कोहल-आधारित हैंड सैनिटाइज़र पर प्रतिबंध हैं और सभी प्रकार के कीटाणुओं को खत्म नहीं करते हैं।
English: However, even the best household appliances may have their drawbacks.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि सबसे अच्छे घरेलू उपकरणों में भी कमियां हो सकती हैं।
English: However, even the best parents make mistakes.
Hindi: यहां तक कि सबसे अच्छे पिता भी गलतियाँ करते हैं।
English: However, even the most democratic jurisdiction nevertheless imposes an obligation on companies to pay mandatory fees to the state budget.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि सबसे लोकतांत्रिक क्षेत्राधिकार भी कंपनियों पर राज्य के बजट में अनिवार्य शुल्क का भुगतान करने का दायित्व डालता है।
English: However, even the most severe cases of depression are treatable.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि सबसे गंभीर अवसाद उपचार योग्य है।
English: However, even the most severe depression can be treated.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि सबसे गंभीर अवसाद उपचार योग्य है।
English: However, even the most severely depressed can be treated.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि सबसे गंभीर अवसाद उपचार योग्य है।
English: However, even the theories of this group at the moment do not explain all the features of this phenomenon.
Hindi: हालांकि, फिलहाल इस समूह के सिद्धांत भी इस घटना की सभी विशेषताओं की व्याख्या नहीं करते हैं।
English: However, even the very best alcohol-based hand sanitizers have restrictions and do not eliminate all kinds of germs.
Hindi: हालांकि, यहां तक कि बहुत अच्छे अल्कोहल-आधारित हैंड सैनिटाइज़र पर प्रतिबंध हैं और सभी प्रकार के कीटाणुओं को खत्म नहीं करते हैं।
English: However, even then she hadn't really had to do much.
Hindi: और फिर भी उसे वास्तव में इससे ज्यादा कुछ नहीं करना था।
English: However, even then, doing so only makes sense if you are confident of getting a higher return on your investment than the effective interest rate of the home loan after tax benefit.
Hindi: हालांकि, यह भी तभी एक बेहतर निर्णय होगा अगर आप इस बात को लेकर आश्वस्त हों कि आपको अपने निवेश से जो रिटर्न मिलेगा, वह होम लोन के प्रभावी कर लाभ की तुलना में अधिक है.
English: However, even then, there's always a risk albeit a very small one that connectivity issues might arise because of the following reasons
Hindi: हालाँकि, फिर भी, हमेशा एक जोखिम होता है एक बहुत छोटा सा जिससे कि कनेक्टिविटी समस्याएँ निम्न कारणों से उत्पन्न हो सकती हैंः
English: However, even this time they do not succeed.
Hindi: लेकिन इस बार भी उन्हें सफलता नहीं मिलेगी.
English: However, even though information and education can go a long way towards steering consumers towards green, repairable, long-lasting products, many people will not be able to afford them.
Hindi: हालांकि, भले ही सूचना और शिक्षा उपभोक्ताओं को हरे, मरम्मत योग्य, लंबे समय तक चलने वाले उत्पादों की दिशा में एक लंबा रास्ता तय कर सके, लेकिन बहुत से लोग उन्हें वहन करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: However, even though it is easily accessible and has got into the eating habits of many people in our country, especially during breakfast, it is not necessarily a healthy eating option.
Hindi: भले ही यह आसानी से सुलभ है और हमारे देश में कई लोगों के खाने की आदतों में मिल गया है, विशेष रूप से नाश्ते के दौरान, लेकिन यह एक स्वस्थ खाने का विकल्प नहीं है।
English: However, even though pregnant women...
Hindi: हालांकि गर्भवती महिलाओं के...
English: However, even though the ban went into impact, food stuff produced prior to that day can however be sold via Jan. 1, 2020.
Hindi: हालाँकि, प्रतिबंध लागू होने के बाद भी, उस तिथि से पहले निर्मित भोजन अभी भी बेचा जा सकता है 1 जनवरी, 2020 के माध्यम से।
English: However, even though the proposal was passed
Hindi: प्रस्ताव पारित होने के बावजूद
English: However, even though there are a lot of opportunities coming our ways, there are unique challenges, and I firmly believe that how we face challenges will not only shape our futures but those of generations to come.
Hindi: हालांकि, इन अवसरों के साथ अद्वितीय चुनौतियां आती हैं, और मुझे दृढ़ता से विश्वास है कि हम इन चुनौतियों का सामना कैसे करेंगे, न केवल हमारे वायदा को आकार देंगे, लेकिन आने वाले पीढ़ी पीढ़ी हैं।
English: However, even though they are not cancerous, some may press against nerves or blood vessels and cause pain or other negative effects.
Hindi: हालांकि, भले ही वे कैंसर नहीं हैं, कुछ नसों या रक्त वाहिकाओं के खिलाफ दबा सकते हैं और दर्द या अन्य नकारात्मक प्रभाव पैदा कर सकते हैं।
English: However, even though this machine is able to take on some big problems, it won't weigh you down.
Hindi: हालाँकि, यह मशीन कुछ बड़ी समस्याओं को उठाने में सक्षम है, फिर भी यह आपको कम नहीं करेगा।
English: However, even today there are many
Hindi: लेकिन आज भी कई
English: However, even today, there are many
Hindi: लेकिन आज भी कई
English: However, even when it's locked in the normal blade position, there are still some useful features on offer.
Hindi: हालाँकि, जब यह सामान्य ब्लेड स्थिति में बंद हो जाता है, तब भी ऑफ़र पर कुछ उपयोगी सुविधाएँ होती हैं।
English: However, even with China being the main hub of the Corona virus, the economy is likely to grow by 3.3 percent.
Hindi: हालांकि कोरोना वायरस का प्रमुख केंद्र होने के बावजूद उसकी अर्थव्यवस्था का 3.3 प्रतिशत विस्तार होने की संभावना है।
English: However, even with a high-quality
Hindi: काफी उच्च गुणवत्ता, के साथ यद्यपि
English: However, even with a slower growth rate of 6.7 per cent, India will still be the fastest-growing major economy in the world next year.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक 2021 में 6.7 फीसदी की धीमी वृद्धि दर के बावजूद भारत अगले साल दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था बना रहेगा।
English: However, even with a slower growth rate of 6.7 percent, India will still be the fastest-growing major economy in the world next year.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक 2021 में 6.7 फीसदी की धीमी वृद्धि दर के बावजूद भारत अगले साल दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था बना रहेगा।
English: However, even with a slower rate of growth of 6.7 percent, India will still be the fastest-growing major economy within the world next year.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक 2021 में 6.7 फीसदी की धीमी वृद्धि दर के बावजूद भारत अगले साल दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था बना रहेगा।
English: However, even with all these technological changes, the basic formula for live streaming hammered out above remains the same.
Hindi: हालाँकि, इन सभी तकनीकी परिवर्तनों के बावजूद, ऊपर से लाइव स्ट्रीमिंग के लिए मूल सूत्र समान है।
English: However, even within the most well-intentioned organisations, efforts to counteract biases tend to wane over time.
Hindi: हालांकि, बहुत ही नेक इरादे वाले संगठनों के भीतर भी, समय के साथ निर्भरता से निपटने के प्रयास कम हो रहे हैं।
English: However, eventually, Priya's mother will boot him out of their house as she doesn't want any kind of negative influence in their life.
Hindi: हालांकि, अंततः प्रिया की मां उसे उनके घर से बाहर कर देगी क्योंकि वह नहीं चाहती कि उनके जीवन में किसी भी प्रकार का नकारात्मक प्रभाव पड़े।
English: However, every application is considered on an individual basis.
Hindi: हालांकि, प्रत्येक आवेदन को व्यक्तिगत आधार पर माना जाता है।
English: However, every business model is different.
Hindi: लेकिन हर किसी का बिज़नस मॉडल अलग अलग होता हैं।
English: However, every child is gifted with a unique talent.
Hindi: हर बच्चा अद्वितीय प्रतिभा से संपन्न होता है।
English: However, every child on the Autism Spectrum has problems, at least to some degree, in the following three areas
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every child on the autism spectrum has difficulties, at least to a degree, at the following three regions
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every child on the autism spectrum has problems, at least to a degree, in the following three areas
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every child on the autism spectrum has problems, at least to some degree, in the following three areas
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every child on the autism spectrum has problems, at least to some degree, in the following three areas 1.
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every child on the autism spectrum has problems, at least to some degree, in the following three areas.
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every country celebrates it on different days.
Hindi: हालांकि, कुछ देश इसे अलग-अलग दिनों में मनाते हैं.
English: However, every effort by the government has failed to stop the leak of movies on such web sites.
Hindi: हालांकि, सरकार की हर कोशिश ऐसी वेबसाइटों पर फिल्मों के लीक को रोकने में विफल रही है।
English: However, every kid on the autism spectrum has difficulties, at least to a degree, at the following three regions
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every kid on the autism spectrum has problems, at least to a degree, at the following three areas
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every kid on the autism spectrum has problems, at least to some level, at the following three regions
Hindi: हालाँकि, आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम पर प्रत्येक बच्चे को निम्नलिखित तीन क्षेत्रों में कम से कम कुछ हद तक समस्याएं हैंः
English: However, every once in a while, I come across a casino which tempts me to add it to my arsenal, and this is one of them.
Hindi: हालांकि, हर बार एक समय में, मैं एक कैसीनो में आता हूं जो मुझे अपने शस्त्रागार में जोड़ने के लिए प्रेरित करता है, और यह उनमें से एक है।
English: However, every person dreams of a home filled with comfort and warmth.
Hindi: हालाँकि, हर व्यक्ति आराम और गर्मजोशी से भरे घर का सपना देखता है।
English: However, every policy is unique and it may not end up being the least expensive when you factor in your own variables.
Hindi: हालांकि, हर नीति अनूठी है और जब आप अपने चर में कारक करते हैं तो यह कम से कम महंगा नहीं हो सकता है।
English: However, every possible combination of two chains gave only following weights 20, 24, 30, 35, 36, 40, 41, 45 and 51 grams...
Hindi: लेकिन सभी संभव जोड़ों से जो वज़न हमें मिले, वे थे - 20, 24, 30, 35, 36, 40, 41, 45 और 51 ग्राम. . .
English: However, every school has a library.
Hindi: प्रत्येक विद्यालय में एक पुस्तकालय होता है।
English: However, every single intervention just seemed to make things worse.
Hindi: हालांकि, हर एक हस्तक्षेप बस चीजों को बदतर बनाने के लिए लग रहा था।
English: However, every time you fail, you learn something new.
Hindi: पर आपको हर असफलता कुछ नया सीखा जाएगी।
English: However, every woman should be concerned about breast cancer.
Hindi: लेकिन हर महिला को ब्रेस्ट कैंसर के बारे में पता जरूर होना चाहिए.
English: However, every year there are more of them.
Hindi: हालांकि, हर साल उनमें से अधिक हैं।
English: However, everyone didn't see it that way.
Hindi: हालांकि हर कोई इसे इस तरह से नहीं देखता है।
English: However, everyone does not like the taste of plain water.
Hindi: हालांकि, सभी को सादे पानी का स्वाद पसंद नहीं है।
English: However, everyone has a limit to how much they can handle.
Hindi: लेकिन सभी के पास एक सीमा है कि वे कितना ले सकते हैं।
English: However, everyone has a system.
Hindi: लेकिन सबकी एक व्यवस्था है।
English: However, everyone has also witnessed the power of world peace and what it can achieve.
Hindi: हालाँकि, सभी ने विश्व शांति की शक्ति को भी देखा है और यह क्या हासिल कर सकता है।
English: However, everyone is going to be different.
Hindi: हालांकि, हर कोई अलग होने जा रहा है।
English: However, everyone must go there in due time; they cannot refuse to go whether they want to or not.
Hindi: हालांकि, हर किसी को एक निश्चित समय के बाद वहां जाना ही पड़ेगा; चाहे वे वहां जाना चाहते हों या नहीं, वे उसे नकार नहीं सकते।
English: However, everyone needs to save money for the future.
Hindi: फिर भी हर व्यक्ति को चाहिए की वह भविष्य के लिए कुछ धन की व्यवस्था अवश्य करे।
English: However, everyone requires a standard set of features, including
Hindi: हालाँकि, सभी को सुविधाओं के एक मानक सेट की आवश्यकता होती है, जिसमें शामिल हैंः
English: However, everyone should be checked on a regular basis.
Hindi: मगर, हर एक इंसान को नियमित जांच करवाना चाहिए।
English: However, everyone starts from somewhere, isn't it?
Hindi: हर कोई कहीं से शुरू होता है, है ना?
English: However, everyone wants a resolution of the Kashmir Issue.
Hindi: हर कोई कश्मीर मुद्दे का समाधान चाहता है
English: However, everyone's health and lives are also imp.
Hindi: हालांकि, सभी का स्वास्थ्य और जीवन भी खराब है।
English: However, everyone's health and lives are also important.
Hindi: हालांकि, सभी का स्वास्थ्य और जीवन भी खराब है।
English: However, everything around ...
Hindi: लेकिन उसके चारों ओर ...
English: However, everything can depend on the individual needs and characteristics of each person.
Hindi: हालांकि, सब कुछ प्रत्येक व्यक्ति की व्यक्तिगत जरूरतों और विशेषताओं पर निर्भर हो सकता है।
English: However, everything changed after the opening of 3 lines that helped increase traffic at that station.
Hindi: हालांकि, 3 लाइनों के खुलने के बाद सब कुछ बदल गया जिससे उस स्टेशन पर यातायात बढ़ाने में मदद मिली।
English: However, everything changed in January 2020.
Hindi: लेकिन जनवरी 2020 में सब कुछ बदल गया।