Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you were in the hospital
Hindi: यदि आप अस्पताल में रहेंगे
English: If you were in this examination...
Hindi: और यदि आपने इस परीक्षा में...
English: If you were inspired by the recent Volta ao Algarve, then perhaps the category two Alto do Malhao is more your speed.
Hindi: यदि आप हाल ही में वोल्टा एओ अल्गारवे से प्रेरित थे, तो शायद श्रेणी दो अल्टो डो मलाओ आपकी गति अधिक है।
English: If you were interested in education.
Hindi: अगर आप पढाई में रूची रखती है।
English: If you were interested in our machine...
Hindi: यदि आप हमारी मशीन में दिलचस्पी रखते...
English: If you were interested, call me or email me for more information.
Hindi: अगर आप रुचि रखते हैं, मुझे कॉल या ईमेल करें, तो अधिक जानकारी लें।
English: If you were into hard rock, metal, and the electric guitar, these were good times.
Hindi: यदि आप हार्ड रॉक, मेटल और इलेक्ट्रिक गिटार में थे, तो ये अच्छे समय थे।
English: If you were invisible, what is the first thing you'd do?
Hindi: यदि आप अदृश्य थे, तो सबसे पहले आप क्या करेंगे?
English: If you were invisible, what's the first thing you do?
Hindi: यदि आप अदृश्य थे, तो सबसे पहले आप क्या करेंगे?
English: If you were just beaten, that's good, otherwise they could have killed.
Hindi: अगर आपको सिर्फ पीटा गया, तो अच्छा है, अन्यथा वे मारे जा सकते थे।
English: If you were just being a friend...
Hindi: अगर तुम सिर्फ दोस्त होती
English: If you were kind enough to indicate how to access the free courses hopefully I don't know that you have to pay any before accessing the free one.
Hindi: यदि आप यह बताने के लिए पर्याप्त हैं कि निः शुल्क पाठ्यक्रमों का उपयोग कैसे किया जाए उम्मीद है कि मुझे नहीं पता है कि आपको मुफ्त में प्रवेश करने से पहले कोई भुगतान करना होगा ।
English: If you were leading an organization in which both communities existed as these tensions have surfaced, what would you do?
Hindi: यदि आप एक ऐसे संगठन का नेतृत्व कर रहे थे जिसमें दोनों समुदायों के अस्तित्व थे तो ये तनाव सामने आए हैं, आप क्या करेंगे?
English: If you were leaving, what would you say?
Hindi: यदि पास तुम्हारे जाती तो तुम क्या कहते?
English: If you were let go, be honest, but make a short statement about what you learned.
Hindi: यदि आपको जाने दिया गया था, तो ईमानदार रहें, लेकिन जो आपने सीखा है उसके बारे में एक छोटा बयान दें।
English: If you were lifted up
Hindi: अगर उठ भी गई तो
English: If you were like me
Hindi: तू भी मेरी तरह अगर होता
English: If you were like me,
Hindi: तू भी मेरी तरह अगर होता
English: If you were living in ancient
Hindi: अगर तुम पुराने से ही रहते
English: If you were living today,
Hindi: आज अगर तुम जिंदा हो,
English: If you were looking for Windows 10 upgrade Windows 11 process, We think you got it on this page.
Hindi: अगर आप विंडोज 10 अपग्रेड विंडोज 11 प्रक्रिया की तलाश कर रहे थे, तो हमें लगता है कि आपको यह इस पेज पर मिल गया है।
English: If you were looking for a Windows 11 upgrade, we think you have found it on this page.
Hindi: अगर आप विंडोज 10 अपग्रेड विंडोज 11 प्रक्रिया की तलाश कर रहे थे, तो हमें लगता है कि आपको यह इस पेज पर मिल गया है।
English: If you were looking for a garden hose that is incredibly light and very easy to use, then this will be the one for you for obvious reasons!
Hindi: यदि आप एक बगीचे की नली की तलाश कर रहे हैं जो अविश्वसनीय रूप से हल्का है और उपयोग करने में बहुत आसान है, तो यह आपके लिए स्पष्ट कारणों में से एक होगा!
English: If you were looking for a way out of our impending climate doom, however, this ain't it.
Hindi: यदि आप हमारे आसन्न जलवायु कयामत से बाहर का रास्ता खोज रहे हैं, हालांकि, यह नहीं है।
English: If you were looking for radical overhaul of 2012's Windows 8, or a retro throwback to Windows 7, this isn't it.
Hindi: यदि आप कट्टरपंथी की तलाश में थे 2012 का विंडोज 8, या विंडोज 7 के लिए एक रेट्रो थ्रोबैक, यह ऐसा नहीं है।
English: If you were looking for signs that the liquefied natural gas LNG merry-go-round is starting to spin a little faster, the announcement of a planned massive expansion in Papua New Guinea is ample evidence.
Hindi: यदि आप ऐसे लक्षणों की तलाश कर रहे थे कि तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी मकर-चोटी थोड़ी तेजी से स्पिन करना शुरू कर रही है, तो पापुआ न्यू गिनी में योजनाबद्ध बड़े पैमाने पर विस्तार की घोषणा पर्याप्त सबूत है।
English: If you were looking for such an application, I'd encourage you to give Turtl a try.
Hindi: यदि आप इस तरह के एक आवेदन की तलाश में थे, तो मैं आपको टर्टल को एक कोशिश देने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: If you were looking for the perfect investment, you would probably want its attributes to include high returns with little risk.
Hindi: आप सही निवेश शिल्प के लिए थे, तो आप शायद उसके गुण उच्च रिटर्न और कम जोखिम शामिल करना चाहते हैं।
English: If you were looking to buy a new home.
Hindi: यदि आप एक नया घर खरीदने के लिए सोच रहे हैं।
English: If you were looking to take the monochromatic makeup trend to the next level, a box of hair dye might just be it.
Hindi: यदि आप अगले स्तर पर मोनोक्रोमैटिक मेकअप प्रवृत्ति को लेना चाहते थे, तो बाल डाई का एक बॉक्स बस यह हो सकता है.
English: If you were making any effort to raise children or education, then you will surely get the hard work of your life.
Hindi: संतान या शिक्षा को लेकर यदि आप कोई प्रयास कर रहे थे तो आपकी मेहनत का फ़ल आपको अवश्य मिलेगा।
English: If you were married as of Jan. 1 of the year when the calculation is being done, then you are, for RMD calculation purposes, treated as married for the entire year - even if you divorce or your spouse dies later in that year.
Hindi: यदि आपकी शादी उस वर्ष के 1 जनवरी के रूप में हुई थी, जिसके लिए गणना की जा रही है, तो आप आरएमडी गणना प्रयोजनों के लिए, पूरे वर्ष के लिए विवाहित माने जाते हैं, भले ही आप उस वर्ष के अंत में तलाक लें या आपका जीवनसाथी मर जाए।
English: If you were married as of Jan. 1, you are treated as married for the whole year for the purposes of RMD calculation - even if your spouse dies or if the two of you divorce before the year is out.
Hindi: यदि आपकी शादी उस वर्ष के 1 जनवरी के रूप में हुई थी, जिसके लिए गणना की जा रही है, तो आप आरएमडी गणना प्रयोजनों के लिए, पूरे वर्ष के लिए विवाहित माने जाते हैं, भले ही आप उस वर्ष के अंत में तलाक लें या आपका जीवनसाथी मर जाए।
English: If you were married as of January 1, you are treated as married for the whole year for the purposes of RMD calculation.
Hindi: यदि आपकी शादी 1 जनवरी को हुई है, तो आपको आरएमडी गणना के प्रयोजनों के लिए पूरे वर्ष के लिए विवाहित माना जाता है।
English: If you were married on January 1 of the year for which the calculation is being done, you are, for RMD calculation purposes, treated as married for the entire year even if you divorce or your spouse dies later in that year.
Hindi: यदि आपकी शादी उस वर्ष के 1 जनवरी के रूप में हुई थी, जिसके लिए गणना की जा रही है, तो आप आरएमडी गणना प्रयोजनों के लिए, पूरे वर्ष के लिए विवाहित माने जाते हैं, भले ही आप उस वर्ष के अंत में तलाक लें या आपका जीवनसाथी मर जाए।
English: If you were married, how many children would you have?
Hindi: अगर शादी है तो कितने बच्चे हैं
English: If you were me what would you be
Hindi: अगर तुम मैं हो तो तुम कौन थे
English: If you were me what would you do.
Hindi: गर तू मैं होता तो क्या करता
English: If you were me what would you have done?
Hindi: गर तू मैं होता तो क्या करता
English: If you were me what would you say first?
Hindi: अच्छा यदि आप होतीं तो पहली बात आप क्या कहतीं?
English: If you were me who would you be
Hindi: अगर तुम मैं हो तो तुम कौन थे
English: If you were me, then you would find,
Hindi: अगर आप होते, तो मैं इठलाता,
English: If you were me, what would you differently?
Hindi: अगर तुम मेरे होते, तो तुम अलग क्या करते?
English: If you were me, what would you do differently?
Hindi: अगर तुम मेरे होते, तो तुम अलग क्या करते?
English: If you were me, what would you do differently?
Hindi: अगर तुम मेरे होते, तो तुम अलग क्या करते?
English: If you were me, would you do any differently?
Hindi: अगर तुम मेरे होते, तो तुम अलग क्या करते?
English: If you were me, you'd take
Hindi: अगर मैं तुम होते तो मुझे अपनाते
English: If you were mine I'd not be untrue
Hindi: अगर मैं तुम होते तो मेरा मजाक नहीं उड़ाते
English: If you were mine, only mine
Hindi: मेरे थे तुम, सिर्फ मुझे
English: If you were mine.
Hindi: अगर तुम मेरे होते।
English: If you were more than a friend
Hindi: अगर आप दोस्तों से ज्यादा हो गए हैं
English: If you were my darling,
Hindi: अगर तू मेरा हमसफर होता,
English: If you were my daughter . . .
Hindi: तुम अगर मेरे गांव की लड़की होती. . .
English: If you were my daughter I'd feel as your mom does.
Hindi: हैं अगर मेरी बेटी होती तो तेरी ही जैसी दिखती।
English: If you were my father,
Hindi: अगर आप होते पापा,
English: If you were my friend,
Hindi: अगर साथी तुम होते,
English: If you were my girl,
Hindi: अगर तुम मेरी प्रेमिका थी
English: If you were my girlfriend,
Hindi: अगर तुम मेरी प्रेमिका थी
English: If you were my home
Hindi: अगर आप हमारे घर होते
English: If you were my island, then I'd be your sea,
Hindi: अगर तुम मेरे द्वीप होते, तो मैं तुम्हारा समुद्र होता,
English: If you were my love
Hindi: अगर तुम मेरा प्यार होते
English: If you were my love...
Hindi: अगर तुम मेरा प्यार होते
English: If you were my man,
Hindi: तुम मेरी होती तो अगर,
English: If you were my parents...
Hindi: यदि होते तुम हमारे माता पिता
English: If you were my rose, then I'd be your sun,
Hindi: अगर तुम मेरे गुलाब होते, तो मैं तुम्हारा सूरज होता,
English: If you were my wife?
Hindi: यदि पत्नी थीं तुम ?
English: If you were my world, then I'd be your moon,
Hindi: अगर तुम मेरी दुनिया होते, तो मैं तुम्हारा चाँद होता.
English: If you were never disappointed, you'd never know what was important to you.
Hindi: यदि आप कभी निराश नहीं थे, तो आप कभी नहीं जानते कि आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है कामंद कोोजौरी
English: If you were not active in the motorcycle industry, what would you do?
Hindi: यदि आप मोटर वाहन उद्योग में काम नहीं कर रहे थे, तो आप क्या कर रहे होंगे?
English: If you were not for me.
Hindi: अगर तुम मेरी तरफ नहीं होते.
English: If you were not my mother,
Hindi: अगर तू जो माँ ना होती,
English: If you were not my sister
Hindi: अगर तुम बहन न होती
English: If you were not only of the lucky ones that started dating your friends with benefits, what do you do when friends with benefits ends?
Hindi: यदि आप केवल उन भाग्यशाली लोगों में से नहीं थे जो अपने दोस्तों को लाभों के साथ डेट करना शुरू कर देते हैं, तो लाभ के साथ दोस्त समाप्त होने पर आप क्या करते हैं?
English: If you were not prepared for such sudden changes you could become wet in less than a minute.
Hindi: यदि आप ऐसे अचानक परिवर्तनों के लिए तैयार नहीं थे तो आप एक मिनट से भी कम समय में गीले हो सकते थे।
English: If you were not there that day
Hindi: अगर तू ना आई उस दिन तो
English: If you were not with me,
Hindi: अगर तुम ना साथ मेरे होते,
English: If you were not working in the motorcycle industry, what would you do?
Hindi: यदि आप मोटर वाहन उद्योग में काम नहीं कर रहे थे, तो आप क्या कर रहे होंगे?
English: If you were not you were dead.
Hindi: तुम ना होते तो मर गए होते.
English: If you were not
Hindi: आप न होते तोः
English: If you were on a bus or subway or train , report it to the transit company .
Hindi: यदि आप एक बस या मेट्रो या ट्रेन पर थे, यह ट्रांजिट कंपनी को रिपोर्ट.
English: If you were on a bus or subway or train, report it to the transit company.
Hindi: यदि आप एक बस या मेट्रो या ट्रेन पर थे, यह ट्रांजिट कंपनी को रिपोर्ट.
English: If you were on a political campaign, what would be the main thing you'd be looking for?
Hindi: यदि आप एक राजनीतिक अभियान पर थे, तो आप किस मुख्य चीज की तलाश करेंगे?
English: If you were on the Supreme Court...
Hindi: अगर सर्वोच्च न्यायालय में...
English: If you were on your last breath
Hindi: अगर अन्तिम श्वास पर मिलो तुम
English: If you were one of an estimated 33 million people who axed their cable and satellite tv subscriptions back in 2018, likely in favor of Netflix, Hulu Plus and various other streaming platforms, you're probably working overtime just to keep up.
Hindi: यदि आप एक अनुमानित 33 मिलियन लोगों में से एक थे, जिन्होंने 2018 में अपने केबल और सैटेलाइट टीवी सब्सक्रिप्शन को कुल्हाड़ी मारकर नेटफ्लिक्स, हुलू प्लस और विभिन्न अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों के पक्ष में किया था, तो आप शायद केवल समयोपरि काम कर रहे हैं।
English: If you were one of the fewer people whose credit card numbers or dispute documents were exposed, you'll receive postal mail letting you know you were affected.
Hindi: यदि आप कम लोगों में से एक थे जिनके क्रेडिट कार्ड नंबर या विवाद दस्तावेज उजागर हुए थे, तो आपको डाक मेल प्राप्त होगा जिससे आपको पता चल जाएगा कि आप प्रभावित हुए हैं।
English: If you were one of the people whose credit card numbers or dispute documents were exposed, you will receive postal mail letting you know you were affected.
Hindi: यदि आप कम लोगों में से एक थे जिनके क्रेडिट कार्ड नंबर या विवाद दस्तावेज उजागर हुए थे, तो आपको डाक मेल प्राप्त होगा जिससे आपको पता चल जाएगा कि आप प्रभावित हुए हैं।
English: If you were one of them girls
Hindi: यदि आप उनमें से एक लड़की हैं
English: If you were one of them, we hate you.
Hindi: यदि आप उनमें से एक हैं, तो आपसे नफरत करता है।
English: If you were one of these
Hindi: यदि आप इनमें से कोई हो
English: If you were only a girl
Hindi: लड़की अगर तुम बस
English: If you were only reading the...
Hindi: अगर केवल आप लेख पढ़ें ...।
English: If you were only
Hindi: यदि आप बस करते हैंः
English: If you were planning on taking a trip anytime soon, the coronavirus has probably put a dent in those plans.
Hindi: यदि आप कभी भी जल्द यात्रा करने की योजना बना रहे थे, कोरोनावाइरस शायद उन योजनाओं में सेंध लगा दी है।
English: If you were planning to buy a new house or a vehicle, then your efforts will succeed now.
Hindi: यदि आज आप कोई मकान या वाहन खरीदने की इच्छा करते हैं, तो आपके प्रयासों को सफलता मिलेगी।
English: If you were planning to buy a one brand new, it would easily cost you around Rs 9.5 crore, on road.
Hindi: यदि आप एक नया ब्रांड खरीदने की योजना बना रहे हैं, तो सड़क पर इसकी कीमत लगभग 9.5 करोड़ रुपये होगी।
English: If you were planning to spend a fortune on elaborate truffles and crme brulee, there is no need.
Hindi: यदि आप विस्तृत ट्रफल्स और क्रेम ब्रूली पर एक भाग्य खर्च करने की योजना बना रहे थे, तो इसकी कोई आवश्यकता नहीं है।
English: If you were playing a game in which you
Hindi: अगर गए जो पकडे तुम जो किसी खेल में
English: If you were pre-approved by your lender, now is the time to apply for a mortgage loan.
Hindi: यदि आपके पास पहले से ही पूर्व-अनुमोदन है, तो अब एक बंधक ऋण के लिए आवेदन करने का समय है।
English: If you were prescribed pain medications, take them as prescribed.
Hindi: यदि आपको दर्द की दवाएं निर्धारित की जाती हैं, तो उन्हें निर्धारित अनुसार लें।
English: If you were ranking the many benefits online gambling has over traditional brick-and-mortar casinos, the ability to provide exponentially more diversity would be at the top of the list.
Hindi: अगर आप पारंपरिक ईंट-और-मोर्टार कैसीनो में ऑनलाइन जुए के कई लाभों को सूचीबद्ध कर रहे थे, तो सूची में सबसे ऊपर अधिक विविधता प्रदान करने की क्षमता होगी।
English: If you were ready to change your status and they weren't, that is something to inquire about.
Hindi: यदि आप अपनी स्थिति को बदलने के लिए तैयार थे और वे नहीं थे, तो यह पूछताछ करने के लिए कुछ है.
English: If you were ready to change your status and they weren't, that is something to inquire within.
Hindi: यदि आप अपनी स्थिति को बदलने के लिए तैयार थे और वे नहीं थे, तो यह पूछताछ करने के लिए कुछ है.
English: If you were referring to economy, then yes.
Hindi: अगर अर्थव्यवस्था की बात करें तो हां है।
English: If you were rich, would you be happy?
Hindi: यदि आप अमीर थे तो क्या आप खुश रहेंगे?
English: If you were right
Hindi: यदि आप सहि हो
English: If you were right here
Hindi: अगर आप यहाँ सही थे
English: If you were right?
Hindi: अगर आप सही हो तो ?
English: If you were ruler of the world
Hindi: अगर तुम दुनिया की छत होते
English: If you were sexually assaulted, know that you are not alone.
Hindi: यदि आपके साथ यौन दुर्व्यवहार किया गया है, तो जानें कि आप अकेले नहीं हैं।
English: If you were sitting at a coffee shop, and a guy who's on a date with a girl was staring at you or trying to catch your attention constantly, how would you feel?
Hindi: यदि आप एक कॉफ़ी शॉप पर बैठे थे, और एक लड़का जो किसी लड़की के साथ डेट पर है, वह आपको घूर रहा था या आपका ध्यान लगातार पकड़ने की कोशिश कर रहा था, तो आपको कैसा लगेगा?
English: If you were sleeping, you wouldn't remember your dreams.
Hindi: नींद आई तो तेरी यादों ने सोने न दिया।
English: If you were smart, you could do both at the same time.
Hindi: यदि आप बुद्धिमान हैं, तो आप दोनों एक ही समय में करेंगे।
English: If you were so kind
Hindi: अगर तुम इतने उदार हो
English: If you were so much
Hindi: यदि आप इतनी
English: If you were so small
Hindi: यदि तू ऐसा छोटा है
English: If you were somebody else
Hindi: अगर तुम कोई और होते
English: If you were stranded on an island with only one book, what book would it be?
Hindi: यदि आपको केवल एक पुस्तक के साथ एक पृथक द्वीप पर होना था, तो वह कौन सी होगी?
English: If you were successful you should see the following screen.
Hindi: यदि आप सफल हैं, तो आपको निम्न स्क्रीन देखनी चाहिएः
English: If you were suddenly...
Hindi: अगर आपमें अचानक से कामेच्छा...
English: If you were systematically insulted, criticised, or bullied, then you are more likely to have absorbed the negative messages about yourself instigated by other people.
Hindi: यदि आप व्यवस्थित रूप से अपमानित, आलोचना या मजाक में थे, तो आप सबसे अधिक संभावना अपने बारे में एक नकारात्मक राय को अवशोषित करते हैं, जो अन्य लोगों द्वारा उकसाया जाता है।
English: If you were systematically insulted, criticized, or bullied, then you are more likely to have absorbed the negative messages about yourself instigated by other people.
Hindi: यदि आप व्यवस्थित रूप से अपमानित, आलोचना या मजाक में थे, तो आप सबसे अधिक संभावना अपने बारे में एक नकारात्मक राय को अवशोषित करते हैं, जो अन्य लोगों द्वारा उकसाया जाता है।
English: If you were taking your kids to the movies in 2014, there were a lot of films to choose from.
Hindi: अगर आप 2014 में अपने बच्चों के साथ सिनेमा देखने गए थे, तो आपके पास चुनने के लिए बहुत सारी फिल्में थीं।
English: If you were talking about a more prominent football league like the NFL or college football, most likely, the answer is yes.
Hindi: यदि आप एनएफएल या कॉलेज फुटबॉल जैसे अधिक प्रमुख फुटबॉल लीग के बारे में बात कर रहे थे, तो सबसे अधिक संभावना है, इसका जवाब हां में है।
English: If you were tasked to build an event scheduling system that supported recurring events, how would you do it?
Hindi: यदि आपको आवर्ती कार्यक्रमों का समर्थन करने वाले ईवेंट शेड्यूलिंग सिस्टम का निर्माण करने का कार्य सौंपा गया था, तो आप इसे कैसे करेंगे?
English: If you were that town's
Hindi: अगर होती इस शहर की
English: If you were the Earth,
Hindi: अगर तुम धरती होते,
English: If you were the Earth...
Hindi: अगर तुम धरती होते,
English: If you were the Housing Minister what would you do?
Hindi: बोलो तुम गृहमंत्री होते तो क्या कर लेते ?
English: If you were the earth
Hindi: अगर तुम हो गई धरती
English: If you were the first to bet, you can only bet 4 and the next person could call or raise to a total of 8.
Hindi: अगर आप दांव लगाने वाले पहले व्यक्ति थे, तो आप केवल 4 का दांव लगा सकते हैं और अगला व्यक्ति कुल 8 को कॉल या रेज कर सकता है।
English: If you were the first to bet, you can only bet 4, and the next person could call or raise to a total of 8.
Hindi: अगर आप दांव लगाने वाले पहले व्यक्ति थे, तो आप केवल 4 का दांव लगा सकते हैं और अगला व्यक्ति कुल 8 को कॉल या रेज कर सकता है।
English: If you were the first to ever filmed, it is easy to just bet 4 with his second person you might contact as well as other enhance up to a directory of 8.
Hindi: अगर आप दांव लगाने वाले पहले व्यक्ति थे, तो आप केवल 4 का दांव लगा सकते हैं और अगला व्यक्ति कुल 8 को कॉल या रेज कर सकता है।
English: If you were the housing minister what would you do?
Hindi: बोलो तुम गृहमंत्री होते तो क्या कर लेते ?
English: If you were the last man on earth, what would you do?
Hindi: यदि आप पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति होते, तो आप क्या करते?
English: If you were the last person on Earth, what would you do?
Hindi: यदि आप पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति होते, तो आप क्या करते?
English: If you were the last person on earth what would you do?
Hindi: यदि आप पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति होते, तो आप क्या करते?
English: If you were the last person on earth, what would you do?
Hindi: यदि आप पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति होते, तो आप क्या करते?
English: If you were the last person on earth, what's the first thing you'd do?
Hindi: यदि आप पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति होते, तो आप क्या करते?
English: If you were the last two people on earth, what would you do?
Hindi: यदि आप पृथ्वी पर अंतिम व्यक्ति होते, तो आप क्या करते?
English: If you were the ocean...2
Hindi: अगर तुम हो सागर -२
English: If you were the only person worldwide with that account name, you should be unblocked, so you shouldn't get the pop-up anymore.
Hindi: यदि आप उस खाते के नाम के साथ दुनिया भर में एकमात्र व्यक्ति थे, तो आपको अनब्लॉक कर दिया जाना चाहिए, इसलिए आपको अब और पॉप-अप प्राप्त नहीं करना चाहिए।
English: If you were the queen of the throne
Hindi: अगर तू परियों की रानी है
English: If you were the river
Hindi: यदि तुम नदी होती तो
English: If you were the sea,
Hindi: अगर तुम सागर होते,
English: If you were the sun, I'd be your shine,
Hindi: अगर तुम मेरे गुलाब होते, तो मैं तुम्हारा सूरज होता,
English: If you were the wife?
Hindi: यदि पत्नी थीं तुम ?
English: If you were there you'd take me away
Hindi: यदि तुम ले जाओगी दूर मुझे
English: If you were there, you know all about it.
Hindi: अगर आप वहां हैं, तो आप सब कुछ जानते हैं।
English: If you were there, you know everything.
Hindi: अगर आप वहां हैं, तो आप सब कुछ जानते हैं।
English: If you were thinking about a motto for the U.S. men's national team over the next 12 months, you could do worse than that refrain.
Hindi: यदि आप अगले 12 महीनों के दौरान अमेरिकी पुरुषों की राष्ट्रीय टीम के लिए एक आदर्श वाक्य के बारे में सोच रहे थे, तो आप इस कोरस से भी बदतर कर सकते थे।
English: If you were thinking of investing money, then the time is very favourable.
Hindi: अगर आप पैसा निवेश करने की सोच रहे हैं, तो समय बहुत अच्छा है।
English: If you were thinking that, this one's for you
Hindi: अगर आप सोचते हैं तो आपके लिए यह हैः
English: If you were thrown in jail for bad habits, what would your crime be?
Hindi: यदि आप किसी बुरे काम के लिए जेल गए थे, तो आपका क्या अपराध होगा?
English: If you were to add the area of all these countries together, the area would be just a wee-bit larger than of Goa.
Hindi: अगर इन देशों के एक साथ जोड़ भी दें, तो इनका कुल क्षेत्रफल गोवा से बस थोड़ा ज़्यादा ही होगा.
English: If you were to architect a solution to a problem, you should be able to identify where to use Lambda, right?
Hindi: यदि आप एक समस्या का समाधान आर्किटेक्ट करने के लिए थे, तो आपको यह पता लगाने में सक्षम होना चाहिए कि लैम्बडा का उपयोग कहां करना है, है ना?
English: If you were to ask God what He
Hindi: भगवान से कुछ मांगना ही है तो,
English: If you were to ask Siri to play the No. 1 song from 2001, for instance, Lifehouse's Hanging by a Moment would quickly start playing.
Hindi: यदि आप सिरी को 2001 से नंबर 1 गाना बजाने के लिए कहें तो, जीवन घरकी एक पल के द्वारा फांसी जल्दी से खेलना शुरू कर देंगे।
English: If you were to ask a group of 500 women if belly fat is the toughest fat to lose, they would all agree.
Hindi: कैसे कम से कम पेट वसा कम करने के लिए ... अगर आप पेट वसा खोने के लिए सबसे कठिन वसा है, तो 500 महिलाओं के एक समूह से पूछना था, वे सभी सहमत होंगे।
English: If you were to ask anyone the day after the
Hindi: यदि कोई आपसे पूछे की आप दिन में
English: If you were to ask every fan of sci-fi cinema to list the genre's ten most iconic characters, at least 99 of them would mention Sigourney Weaver's Ellen Ripley.
Hindi: यदि आप शैली के दस सबसे प्रतिष्ठित पात्रों को सूचीबद्ध करने के लिए विज्ञान-फाई सिनेमा के प्रत्येक प्रशंसक से पूछते थे, तो उनमें से कम से कम 99 सिगॉरनी वीवर के एलेन रिप्ले का उल्लेख करेंगे।
English: If you were to ask her, she would probably tell
Hindi: अगर तुम पूछते उससे तो वो शायद बता देती
English: If you were to ask me what we are healing, I would say that apart from rejuvenating and calming our whole self, we are healing the disconnection with our real self - the authentic part of us that is in touch with the whole universe...
Hindi: अगर आप मुझसे पूछ रहे थे हम क्या मुझे लगता है कि कायाकल्प और शांत हमारे पूरे आत्म से अलग कहेंगे, चिकित्सा, हम हमारे असली स्वयं के साथ वियोग उपचार कर रहे हैं हम में से प्रामाणिक हिस्सा है कि पूरे ब्रह्मांड के साथ संपर्क में है.
English: If you were to ask me what would be
Hindi: यदि मुझसे कोई पूछे कि कैसी होगी
English: If you were to ask me, Hell Yes!!
Hindi: यदि आप मुझसे पूछें, नरक हाँ!