Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The wine is a specialty of the Dimasa tribe of the state and has a distinct sweet taste and takes around one week to prepare and it can be stored for years.
Hindi: यह शराब राज्य असम की डिमासा जनजाति की विशेषता है और इसका एक विशिष्ट मीठा स्वाद है जिसे तैयार करने में लगभग एक सप्ताह का समय लगता है तथा इसे वर्षों तक संग्रहीत किया जा सकता है।
English: The wine is aged for at least 5 years in oak barrels, then bottled.
Hindi: शराब ओक बैरल में कम से कम 5 साल के लिए वृद्ध है, फिर बोतलबंद है।
English: The wine is sold in Germany and Switzerland.
Hindi: यह लॉक स्विट्ज़रलैंड और जर्मनी में बेचा गया था।
English: The wine is then aged in 225-liter 6-year-old oak barrels for about 2 years.
Hindi: शराब तो दो साल के लिए 225 लीटर ओक बैरल में लीज़ पर वृद्ध होती है।
English: The wine is then matured for 24 months in 225 liter barrels at constant temperature and humidity.
Hindi: शराब को लगातार तापमान और आर्द्रता पर 24 लीटर बैरल में 225 महीने के लिए परिपक्व किया जाता है।
English: The wine matures for 24 months in 225 L barrels at a constant temperature and humidity.
Hindi: शराब को लगातार तापमान और आर्द्रता पर 24 लीटर बैरल में 225 महीने के लिए परिपक्व किया जाता है।
English: The wine matures for 24 months in 225L barrels at a constant temperature and humidity.
Hindi: शराब को लगातार तापमान और आर्द्रता पर 24 लीटर बैरल में 225 महीने के लिए परिपक्व किया जाता है।
English: The wine shares things in common with those from France, but has its own identity.
Hindi: वाइन फ्रांस से उन लोगों के साथ सामान साझा करता है, लेकिन उनकी अपनी पहचान है।
English: The wine takes one of the surnames of the owner of Pradorey, Javier Cremades de Adaro, and reflects the values that are behind his winemaking concept.
Hindi: एडारो प्रेडोरी वाइनरी के मालिक जेवियर क्रेमडेस डी अडारो के उपनामों में से एक का नाम लेता है, और उन मूल्यों को दर्शाता है जो उसकी ओन्कोलॉजिकल अवधारणा के पीछे हैं।
English: The wine's well-built and slightly angular palate suggests that it should age nicely for a decade or more.
Hindi: शराब की अच्छी तरह से निर्मित और थोड़ा कोणीय तालू यह सुझाव देता है कि इसे एक दशक या उससे अधिक समय तक अच्छी तरह से जमाना चाहिए।
English: The wine, which also contains a new brunswick small dacorum percentage of tannat and petit verdot, has excellent acidity, as well as fresh fruit aromas and flavors.
Hindi: वाइन, जिसमें टैनट और पेटिट वर्दोट का एक छोटा प्रतिशत भी होता है, में उत्कृष्ट अम्लता होती है, साथ ही ताजे फलों की सुगंध और स्वाद भी होता है।
English: The winery continues to be operated by his wife, Boots.
Hindi: वाइनरी का संचालन उनकी पत्नी बूट्स द्वारा किया जाता है।
English: The winery's entry-level Barolo costs just 40, making it fit for cellaring.
Hindi: वाइनरी की एंट्री-लेवल बार्लो की कीमत सिर्फ  40 है, जिससे यह सेलरिंग के लायक है।
English: The wines discussed in this episode are
Hindi: इस कड़ी में चर्चा की गई मदिरा हैंः
English: The wines were specifically created by California vintners to complement the flavors of the meal, but Trump will not be partaking in the wine and Champagne pairings as he is a teetotaler.
Hindi: वाइन को विशेष रूप से कैलिफ़ोर्निया विंटर्स द्वारा भोजन के स्वाद के पूरक के लिए बनाया गया था, लेकिन ट्रम्प वाइन और शैम्पेन पेयरिंग में भाग नहीं लेंगे क्योंकि वह एक टीटोटलर हैं।
English: The wing should become an unmanned aircraft.
Hindi: विंग को मानव रहित विमान बनना चाहिए।
English: The wing still has a center section, do not forget.
Hindi: विंग में अभी भी एक केंद्र अनुभाग है, मत भूलना।
English: The wing symbolised that they want the farmers to fly and achieve their goal.
Hindi: विंग का प्रतीक था कि वे चाहते हैं कि किसान उड़ें और अपने लक्ष्य को प्राप्त करें।
English: The wing's of a writer's life?
Hindi: साहित्यकार की जीवनी है?
English: The winged rocket ship will take off from New Mexico and the first carrying a full crew of company employees.
Hindi: पंखों वाला रॉकेट जहाज न्यू मैक्सिको से प्रस्थान करेगा - कंपनी के पहले कर्मचारियों के पूरे दल को लेकर।
English: The wings and tail are unusually long.
Hindi: जड़ तथा तना असाधारण रूप से लम्बे हो जाते है।
English: The wings are black like coal.
Hindi: कौआ कोयले जैसा काला होता है।
English: The wings are operated by electrical power.
Hindi: झिल्लियां बिजली से संचालित होती है।
English: The wings have been added to provide more side protection from previous models.
Hindi: पिछले मॉडल से अधिक पक्ष संरक्षण प्रदान करने के लिए पंखों को जोड़ा गया है।
English: The wings interlock with each other by membranes and in flight act as a single whole, but they can be separated and slide one over the other.
Hindi: पंख झिल्ली द्वारा एक दूसरे के साथ इंटरलॉक करते हैं और उड़ान में एक ही पूरे के रूप में कार्य करते हैं, लेकिन उन्हें अलग किया जा सकता है और एक दूसरे पर स्लाइड कर सकते हैं।
English: The wings of a honey bee stroke 200 times in a second.
Hindi: मधुमक्खियां एक सेकंड में 200 बार अपने पंख फडफडाती हैं ।
English: The wings of birds and bats are the example of
Hindi: पक्षी के पंख व कीट के पंख निम्न का उदाहरण है
English: The wings of birds;
Hindi: पक्षियों का कलरव;
English: The wings of mosquitoes beat around 300 to 600 times per second.
Hindi: एक मच्छर के पंख प्रति सेकंड 300-600 बार मारते हैं।
English: The wings of the mosquito beat approximately 500 times a second.
Hindi: मच्छर के पंख एक सेकंड में 500 बार फड़फड़ाते है।
English: The wings were designed in the image and likeness of natural ones, but we should not forget that birds have hollow bones and, therefore, much lighter than ours, not to mention that they are born prepared to propel themselves in the air.
Hindi: पंखों को प्राकृतिक लोगों की छवि और समानता में डिजाइन किया गया था, लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि पक्षियों की खोखली हड्डियां होती हैं और इसलिए, हमारी तुलना में बहुत हल्का है, बिना यह उल्लेख किए कि वे खुद को हवा में फैलाने के लिए तैयार हैं।
English: The wings will be safe to eat for 3-4 days.
Hindi: वे अप करने के लिए खाने के लिए सुरक्षित रहेंगे 3 - 4 दिन.
English: The wings will fly away, but the fuselage will remain.
Hindi: पंख तो उड़ जाएंगे, लेकिन धड़ बना रहेगा।
English: The winner s is here!
Hindi: विजेता यहाँ है!
English: The winner s would have no objection to sharing of their contact details with Google India Pvt. Ltd. for the purpose of participation in design sprints and availing the prizes from Google.
Hindi: विजेता ओं को गूगल इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के साथ डिजाइन स्प्रिंट में भागीदारी और गूगल से पुरस्कार प्राप्त करने के प्रयोजन के लिए, उनके संपर्क विवरण प्रदान करने में कोई आपत्ति नहीं होगी।
English: The winner also should make a copy of their ticket and also store the initial in a safe place i.e., a lockbox or a bank safe deposit box.
Hindi: विजेता को भी अपने टिकट की एक प्रति बनानी चाहिए और मूल को एक सुरक्षित स्थान यानी, एक लॉकबॉक्स या बैंक सुरक्षित जमा बॉक्स में स्टोर करना चाहिए।
English: The winner also should make a copy of their ticket and store the original in a safe place i.e., a lockbox or a bank safe deposit box.
Hindi: विजेता को भी अपने टिकट की एक प्रति बनानी चाहिए और मूल को एक सुरक्षित स्थान यानी, एक लॉकबॉक्स या बैंक सुरक्षित जमा बॉक्स में स्टोर करना चाहिए।
English: The winner and the second
Hindi: जीती और दूसरी
English: The winner announcement December 15th, 2010
Hindi: विजेताओं की घोषणा कीः 15 सितंबर, 2010
English: The winner becomes the second finalist.
Hindi: दूसरे क्वालीफायर का विजेता दूसरा फाइनलिस्ट बन जाता है।
English: The winner can earn millions, but the loser gets killed.
Hindi: विजेता लाखों कमा सकता है, लेकिन हारने वाले खिलाड़ी मारे जाते हैं।
English: The winner did not receive any prizes.
Hindi: विजेता को कोई पुरस्कार नहीं मिला।
English: The winner did not respond.
Hindi: जीत ने प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: The winner earns the right to challenge Magnus Carlsen in the 2020 World. chessbomb.
Hindi: विजेता 2020 के विश्व शतरंज चैम्पियनशिप में मैग्नस कार्लसन को चुनौती देने का अधिकार अर्जित करता है।
English: The winner explained
Hindi: विजेता ने कहाः
English: The winner for Best Cinematography is Roger Deakins for 1917.
Hindi: बेस्ट सिनेमौटोग्राफी- रोजर डीकिन्स को 1917 के लिए मिला अवॉर्ड।
English: The winner for each episode would then be randomly selected and awarded a prize money of Rs 2 lakh.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड के लिए विजेता को यादृच्छिक रूप से चुना जाएगा और उसे 2 लाख रुपये की पुरस्कार राशि प्रदान की जाएगी।
English: The winner from Illinois was followed by a second jackpot winner the week after.
Hindi: इलिनोइस के विजेता को दूसरे जैकपॉट विजेता के बाद सप्ताह के बाद विजेता बनाया गया था।
English: The winner gets 25,000 for their wedding - or divorce!
Hindi: विजेता को उनकी शादी के लिए  25,000 मिलते हैं - या तलाक!
English: The winner gets a crack at a contract with the LFC.
Hindi: विजेता को एलएफसी के साथ अनुबंध में एक दरार मिलती है।
English: The winner gets two points.
Hindi: विजेता को मिलेंगे 2 प्वाइंट्स.
English: The winner goes straight through to the final with the loser getting another opportunity against the winner of the second preliminary final.
Hindi: इस मैच का विजेता सीधा फाइनल पहुंचेगा जबकि हारने वाले को दूसरे क्वालीफायर के विजेता के साथ एक मौका और मिलेगा।
English: The winner has been notified of her winning.
Hindi: विजेता को जीतने के बारे में अधिसूचित किया गया है।
English: The winner has been notified of his winning.
Hindi: विजेता को जीतने के बारे में अधिसूचित किया गया है।
English: The winner in each category
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में विजेता
English: The winner is - State of Siege 2611
Hindi: विजेता है - स्टेट ऑफ़ सीजः 2611
English: The winner is always justice.
Hindi: होती सदा ही न्याय की जीत.
English: The winner is announced on 21 October.
Hindi: विजेता की घोषणा 21 अक्टूबर को की जाएगी.
English: The winner is awarded a hat with the image of the Jolly Roger, and now he becomes the leader of the gang and has the right to hold other competitions.
Hindi: विजेता को एक तस्वीर के साथ टोपी दी जाती हैजॉली रोजर, और अब वह गिरोह का नेता बन गया है और उसे अन्य प्रतियोगिताओं को पकड़ने का अधिकार है।
English: The winner is awarded the Wanamaker Trophy.
Hindi: विजेता को वानमेकर ट्रॉफी से सम्मानित किया जाता है।
English: The winner is awarded the Wanamaker trophy.
Hindi: विजेता को वानमेकर ट्रॉफी से सम्मानित किया जाता है।
English: The winner is certain to become the next prime minister because of a parliamentary majority held by the LDP and its coalition partner.
Hindi: विजेता का अगला प्रधानमंत्री बनना निश्चित है, क्योंकि एलडीपी और इसके गठबंधन साझेदारों के पास संसदीय बहुमत है।
English: The winner is certain to become the next prime minister due to a parliamentary majority held by the PLD and its coalition partner.
Hindi: विजेता का अगला प्रधानमंत्री बनना निश्चित है, क्योंकि एलडीपी और इसके गठबंधन साझेदारों के पास संसदीय बहुमत है।
English: The winner is considered the World Cycling Champion World Road Cycling Champion, earns the right to wear the Rainbow Jersey for a full year in road race stage events.
Hindi: विजेता को वर्ल्ड साइक्लिंग चैंपियन या वर्ल्ड रोड साइक्लिंग चैंपियन माना जाता है और रोड रेस या स्टेज इवेंट्स में पूरे एक साल के लिए रेनबो जर्सी पहनने का अधिकार अर्जित करता है।
English: The winner is considered the World Cycling Champion or World Road Cycling Champion and earns the right to wear the Rainbow Jersey for a full year in road race or stage events.
Hindi: विजेता को वर्ल्ड साइक्लिंग चैंपियन या वर्ल्ड रोड साइक्लिंग चैंपियन माना जाता है और रोड रेस या स्टेज इवेंट्स में पूरे एक साल के लिए रेनबो जर्सी पहनने का अधिकार अर्जित करता है।
English: The winner is considered the World Cycling Champion and earns the right to wear the Rainbow Jersey for a full year in road race or stage events.
Hindi: विजेता को वर्ल्ड साइक्लिंग चैंपियन या वर्ल्ड रोड साइक्लिंग चैंपियन माना जाता है और रोड रेस या स्टेज इवेंट्स में पूरे एक साल के लिए रेनबो जर्सी पहनने का अधिकार अर्जित करता है।
English: The winner is considered the world cycling champion or world road cycling champion and earns the right to wear the rainbow jersey for a full year in road race or stage events.
Hindi: विजेता को वर्ल्ड साइक्लिंग चैंपियन या वर्ल्ड रोड साइक्लिंग चैंपियन माना जाता है और रोड रेस या स्टेज इवेंट्स में पूरे एक साल के लिए रेनबो जर्सी पहनने का अधिकार अर्जित करता है।
English: The winner is decided on by the public.
Hindi: विजेता का फैसला जनता के द्वारा निर्धारित किया जाएगा।
English: The winner is declared on the basis of the high card.
Hindi: विजेता की घोषणा हाई कार्ड के आधार पर की जाती है।
English: The winner is determined by the following rules
Hindi: विजेता निम्नलिखित नियमों द्वारा निर्धारित किया जाता हैः
English: The winner is determined by the rules
Hindi: विजेता निम्नलिखित नियमों द्वारा निर्धारित किया जाता हैः
English: The winner is going to be judged on the greatest laughter.
Hindi: विजेता को सबसे बड़ी हँसी के आधार पर आंका जाएगा।
English: The winner is here!
Hindi: विजेता यहाँ है!
English: The winner is here.
Hindi: विजेता यहाँ है
English: The winner is in you.
Hindi: जीत तुम्हारे अंदर है।
English: The winner is none other than
Hindi: विजेता और कोई नहीं बल्कि
English: The winner is not...
Hindi: यहां विजेता वह नहीं...
English: The winner is the last player or team alive.
Hindi: विजेता अंतिम खिलाड़ी या जीवित टीम है।
English: The winner is the last team or last player standing.
Hindi: विजेता अंतिम खिलाड़ी या जीवित टीम है।
English: The winner is the one who completes the task more successfully.
Hindi: विजेता वह होगा जो इस कार्य को अधिक सफलतापूर्वक हल करेगा।
English: The winner is the one who has higher score.
Hindi: विजेता वह है जिसके पास उच्च स्कोर है।
English: The winner is the one who says the last sentence.
Hindi: विजेता वह है जिसने अंतिम शब्द कहा है।
English: The winner is the one with more resources and a better economy.
Hindi: विजेता अधिक संसाधनों और बेहतर अर्थव्यवस्था वाला होता है।
English: The winner is the one with the larger army and better weapons.
Hindi: विजेता बड़ी सेना और बेहतर हथियारों के साथ एक है।
English: The winner is the person to get the last word.
Hindi: विजेता वह है जिसने अंतिम शब्द कहा है।
English: The winner is the person who has the last word.
Hindi: विजेता वह है जिसने अंतिम शब्द कहा है।
English: The winner is the person whose word was the last.
Hindi: विजेता वह है जिसने अंतिम शब्द कहा है।
English: The winner is the person with a high score.
Hindi: विजेता वह है जिसके पास उच्च स्कोर है।
English: The winner is the player left alive at the end of the game.
Hindi: विजेता वह खिलाड़ी है जो अंत तक खेल में रहता है ।
English: The winner is the player who has a higher score at the end of partie.
Hindi: विजेता वह खिलाड़ी होता है जिसके खेल के अंत में अधिक अंक होते हैं
English: The winner is the player who remains till the end.
Hindi: विजेता वह खिलाड़ी है जो अंत तक खेल में रहता है ।
English: The winner is the player who sustains till the end.
Hindi: विजेता वह खिलाड़ी है जो अंत तक खेल में रहता है ।
English: The winner is who has a higher score.
Hindi: विजेता वह है जिसके पास उच्च स्कोर है।
English: The winner is... Neither.
Hindi: विजेता . . . यह भी नहीं है
English: The winner is... neither!
Hindi: विजेता . . . यह भी नहीं है
English: The winner is Toy Story 4
Hindi: कौन जीतेगाः टॉय स्टोरी 4
English: The winner loses everything.
Hindi: जीता सब कुछ हार जाते।
English: The winner may choose between 30 graduated payments over 29 years that total 344.6 million before taxes or take a lump sum of 223 million before taxes.
Hindi: विजेता 29 वर्षों में 30 स्नातक किए गए भुगतानों के बीच चयन कर सकता है जो कुल  344.6 मिलियन या  223.3 का एकमुश्त भुगतान है।
English: The winner may choose between 30 graduated payments over 29 years that total 344.6 million or a lump sum payment of 223.3. million.
Hindi: विजेता 29 वर्षों में 30 स्नातक किए गए भुगतानों के बीच चयन कर सकता है जो कुल  344.6 मिलियन या  223.3 का एकमुश्त भुगतान है।
English: The winner may choose between 30 graduated payments over 29 years that total 344.6 million or a lump-sum payment of 223.3 million.
Hindi: विजेता 29 वर्षों में 30 स्नातक किए गए भुगतानों के बीच चयन कर सकता है जो कुल  344.6 मिलियन या  223.3 का एकमुश्त भुगतान है।
English: The winner must also make a copy of his or her ticket and keep the original in a safe place i.e., lock box or bank secure deposit box.
Hindi: विजेता को भी अपने टिकट की एक प्रति बनानी चाहिए और मूल को एक सुरक्षित स्थान यानी, एक लॉकबॉक्स या बैंक सुरक्षित जमा बॉक्स में स्टोर करना चाहिए।
English: The winner must also make a copy of hisher ticket and store the original in a secure location ie, a lockbox or bank safe deposit box.
Hindi: विजेता को भी अपने टिकट की एक प्रति बनानी चाहिए और मूल को एक सुरक्षित स्थान यानी, एक लॉकबॉक्स या बैंक सुरक्षित जमा बॉक्स में स्टोर करना चाहिए।
English: The winner obtained no prize.
Hindi: विजेता को कोई पुरस्कार नहीं मिला।
English: The winner of 'Dance Deewane Season 3' has been announced.
Hindi: 'डांस दीवाने सीजन 3' के विजेता का ऐलान हो गया है।
English: The winner of Asian Junior Badminton Championship 2018 is
Hindi: एशियन जूनियर बैडमिंटन चैम्पियनशिप 2018 के विजेता रहे हैं
English: The winner of Australian Open 2007 Women's Singles was
Hindi: 140. ऑस्ट्रेलियाई ओपन 2007 महिला एकल की विजेता थी-
English: The winner of Australian Open 2007 Women's singles was
Hindi: 140. ऑस्ट्रेलियाई ओपन 2007 महिला एकल की विजेता थी-
English: The winner of Euro 2020 will look like this.
Hindi: यूरो 2020 का विजेता इस तरह दिखेगा।
English: The winner of Group B will play against the second team from Group C in the third match of the quarter finals at the Mohun Bagan Ground on September 24, 2021.
Hindi: ग्रुप बी की विजेता टीम 24 सितंबर को मोहन बागान मैदान में तीसरे क्वार्टर फाइनल मुकाबले में ग्रुप सी की दूसरी टीम से भिड़ेगी।
English: The winner of Group B will play against the second team from Group C in the third match of the quarter finals at the Mohun Bagan Ground on September 24. size 4 soccer game ball
Hindi: ग्रुप बी की विजेता टीम 24 सितंबर को मोहन बागान मैदान में तीसरे क्वार्टर फाइनल मुकाबले में ग्रुप सी की दूसरी टीम से भिड़ेगी।
English: The winner of Group B will play against the second team from Group C in the third match of the quarter-finals at the Mohun Bagan Ground on September 24, 2021.
Hindi: ग्रुप बी की विजेता टीम 24 सितंबर को मोहन बागान मैदान में तीसरे क्वार्टर फाइनल मुकाबले में ग्रुप सी की दूसरी टीम से भिड़ेगी।
English: The winner of Group B will play against the second team from Group C in the third quarter-final match at the Mohun Bagan Ground on September 24.
Hindi: ग्रुप बी की विजेता टीम 24 सितंबर को मोहन बागान मैदान में तीसरे क्वार्टर फाइनल मुकाबले में ग्रुप सी की दूसरी टीम से भिड़ेगी।
English: The winner of India-Pakistan semifinal will face the winner of the second semifinal between New Zealand and Bangladesh on February 9 to the identical ground.
Hindi: भारत का फाइनल में बंगलादेश और न्यूजीलैंड के बीच गुरुवार को होने वाले दूसरे सेमीफाइनल के विजेता से नौ फरवरी को पौचेफस्ट्रूम के इसी मैदान पर मुकाबला होगा।
English: The winner of Indian Idol Season 11 is Sunny Hindustani.
Hindi: इंडियन आइडल 11 के विजेता सनी हिंदुस्तानी हैं
English: The winner of Indian Idol Season 11 was Sunny Hindustani.
Hindi: इंडियन आइडल-11 के विजेता सनी हिंदुस्तानी।
English: The winner of Miss World
Hindi: मिस वर्ल्ड का खिताब जीता
English: The winner of Nobel Peace Prize for 2008 is
Hindi: 10. वर्ष 2008 का नोबेल शान्ति पुरस्कार विजेता है -
English: The winner of Nobel Peace Prize for 2008 is -
Hindi: 47. 2008 के लिए नोबेल शांति पुरस्कार के विजेता है-
English: The winner of Qualifier 1 will directly progress to the IPL 2021 final while the loser will meet the winner of the Eliminator, which will be played Royal Challengers Bangalore RCB and Kolkata Knight Riders KKR.
Hindi: क्वालीफायर 1 का विजेता सीधे आईपीएल 2021 के फाइनल में जाएगा, जबकि हारने वाला एलिमिनेटर के विजेता से मिलेगा, जो रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी और कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर से खेला जाएगा।
English: The winner of Qualifier 2 will face Chennai Super Kings in the final.
Hindi: क्वालिफायर 2 के विजेता का सामना फाइनल में चेन्नई सुपर किंग्स से होगा।
English: The winner of SEOY India will join the world's largest network of social enterprises affiliated with The Schwab Foundation for Social Entrepreneurship.
Hindi: एईओवाय अवार्ड इंडिया का विजेता उच्च प्रभाव वाले सामाजिक उद्यमों के विश्व के सबसे बड़े नेटवर्क में शामिल होगा, जिसे श्वाब फाउंडेशन फॉर सोशल एंटरप्रेन्योरशिपशिप से मान्यता प्राप्त है।
English: The winner of each day
Hindi: हरदिन ही जीत का
English: The winner of first prize will win Rs 12 crore, while those with lucky ticket of 2nd prize will win Rs 50 lakh.
Hindi: प्रथम पुरस्कार के विजेता को 12 करोड़ रुपये, जबकि द्वितीय पुरस्कार के भाग्यशाली टिकट वाले 50 लाख रुपये जीतेंगे।
English: The winner of first prize will win Rs 12 crore, whilst the ones with fortunate price tag of second prize will win Rs 50 lakh.
Hindi: प्रथम पुरस्कार के विजेता को 12 करोड़ रुपये, जबकि द्वितीय पुरस्कार के भाग्यशाली टिकट वाले 50 लाख रुपये जीतेंगे।
English: The winner of four Academy Awards, including best picture, generated good will among critics and viewers of all ages.
Hindi: चार अकादमी पुरस्कारों के विजेता, सर्वश्रेष्ठ चित्र समेत, सभी उम्र के आलोचकों और दर्शकों के बीच अच्छा प्रदर्शन किया।
English: The winner of many competitions
Hindi: विभिन्न स्पर्धाओं के विजेताः
English: The winner of miss world 2010 was alexandria mills from the u.s.a.
Hindi: वर्ष 2010 की मिस वर्ल्ड विजेता अमरीका की अलेक्ज़ेंड्रिया मिल्स.
English: The winner of second season was Deccan Chargers.
Hindi: दूसरे सीजन की चैंपियन रही थी डेक्कन चार्जर्स
English: The winner of that event will become the challenger of Magnus Carlsen in the 2020 World Championship match.
Hindi: विजेता 2020 के विश्व शतरंज चैम्पियनशिप में मैग्नस कार्लसन को चुनौती देने का अधिकार अर्जित करता है।
English: The winner of that game becomes the second finalist.
Hindi: दूसरे क्वालीफायर का विजेता दूसरा फाइनलिस्ट बन जाता है।
English: The winner of the 1st Prize receives 1 Crore- Indian Rupees
Hindi: प्रथम पुरस्कार विजेता पुरस्कार रुपये 1 करोड़-
English: The winner of the 2012
Hindi: वर्ष 2012 के महाविजेता
English: The winner of the 2017 Sudirman Cup is - South Korea
Hindi: किसने सुदिरामन कप 2017 दक्षिण कोरिया का खिताब जीता
English: The winner of the 2019 Man Booker International Prize will be announced on 21 May.
Hindi: 21 मई 2019 को विश्व का प्रतिष्ठित मैन बुकर अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार किसे दिया गया है?
English: The winner of the 9th Extraordinary Congress of the Railway Work Union Eskiehir Branch was Ayhan Karavil, who won 171 of the 107 votes.
Hindi: रेलवे ट्रेड यूनियन इस्कीयर ब्रांच के 9 वें असाधारण कांग्रेस के विजेता अहान कारविल थे, जिन्हें 171 वोट और 107 वोट मिले।
English: The winner of the British Grand Prix title 2017 - Lewis Hamilton
Hindi: ब्रिटिश ग्रांड प्रीक्स 2019 के विजेता - लुईस हैमिल्टन
English: The winner of the Eliminator will play the loser of Qualifier 1 for a place in the finals.
Hindi: प्रतियोगिता का विजेता फाइनल में जगह बनाने के लिए क्वालीफायर 1 के हारने वाले से भिड़ेगा।
English: The winner of the European Games-2015 was the Russian team
Hindi: वह जिसने यूरोपीय टीम एथलेटिक्स चैंपियनशिप 2015 जीती-रूस
English: The winner of the FIFA world cup will grab 38 million.
Hindi: फुटबॉल विश्व कप विजेता को मिलेंगे 38 मिलियन डॉलर
English: The winner of the Feb. 25
Hindi: 25 फरवरी के विजेता
English: The winner of the Global Teacher Prize will be announced on November 10 in a virtual ceremony hosted at Unesco's headquarters in Paris.
Hindi: पुरस्कार के विजेता की घोषणा 10 नवंबर को पेरिस में यूनेस्को मुख्यालय में एक डिजिटल समारोह में की जाएगी.
English: The winner of the Kentucky Derby has failed a drugs test.
Hindi: केंटकी डर्बी विजेता ड्रग टेस्ट को विफल करता है
English: The winner of the LDP race will become Prime Minister as the party controls the House of Representatives, the powerful lower chamber of parliament, since Suga has announced earlier this month that he would not seek re-election amid the public dissatisfaction with his Covid-19 response.
Hindi: एलडीपी की दौड़ का विजेता प्रधान मंत्री बन जाएगा क्योंकि पार्टी संसद के शक्तिशाली निचले सदन, प्रतिनिधि सभा को नियंत्रित करती है, क्योंकि सुगा ने इस महीने की शुरूआत में घोषणा की थी कि वह अपने कोविड -19 के साथ जनता के असंतोष के बीच फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: The winner of the LDP race will become prime minister as the party controls the House of Representatives, the powerful lower chamber of parliament, since Suga has announced earlier this month that he would not seek re-election amid the public dissatisfaction with his COVID-19 response.
Hindi: एलडीपी की दौड़ का विजेता प्रधान मंत्री बन जाएगा क्योंकि पार्टी संसद के शक्तिशाली निचले सदन, प्रतिनिधि सभा को नियंत्रित करती है, क्योंकि सुगा ने इस महीने की शुरूआत में घोषणा की थी कि वह अपने कोविड -19 के साथ जनता के असंतोष के बीच फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगे।