Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India will have to address the many inadequacies laid bare by a resolute West Indies in the second T20I when the two teams lock horns in the decider in Mumbai on Wednesday.
Hindi: भारत को दूसरे टी 20 अंतर्राष्ट्रीय में एक दृढ़ वेस्ट इंडीज द्वारा निर्धारित कई अपर्याप्तताओं को संबोधित करना होगा जब दोनों टीमें बुधवार को यहां एक. . .
English: India will have to address the two problems.
Hindi: भारत को इन दोनों देशों से निपटना होगा.
English: India will have to be quarantined for 14 days upon arrival in Australia due to concerns about the coronavirus, and Kohli would have to repeat the exercise if he wanted to return, making it highly unlikely that he will.
Hindi: भारत को कोरोनोवायरस चिंताओं के कारण ऑस्ट्रेलिया पहुंचने पर 14 दिनों के लिए संगरोध करना होगा, और कोहली को अभ्यास को दोहराना होगा यदि वह वापस आना चाहते हैं, तो यह अत्यधिक संभावना नहीं है कि वह ऐसा करेंगे।
English: India will have to come forward for talks.
Hindi: भारत को आगे बढ़ानी होगी बातचीत
English: India will have to develop a customised model that can issue advance warning of floods in Vietnam, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.
Hindi: इसका अर्थ है कि भारत को एक अनुकूलित मॉडल विकसित करना होगा जो वियतनाम, श्रीलंका, म्याँमार और थाईलैंड में बाढ़ की अग्रिम चेतावनी जारी कर सके।
English: India will have to fight against terrorism on its own.
Hindi: आतंकवाद के विरुद्ध भारत को अपनी लड़ाई खुद लड़नी होगी
English: India will have to fight its own war on terrorism.
Hindi: आतंकवाद के विरुद्ध भारत को अपनी लड़ाई खुद लड़नी होगी
English: India will have to immediately engage in a meaningful dialogue with the US and explain that the decision is fundamentally against the principles of discrimination between developing countries as enunciated in the Charter of WTO.
Hindi: भारत को अमेरिका के साथ तुरंत एक महत्वपूर्ण संवाद करना होगा और यह समझाना होगा कि यह फैसला मूल रूप से डब्ल्यू.टी.ओ के चार्टर में वर्णित विकासशील देशों के बीच भेदभाव के सिद्धांतों के प्रतिकूल है।
English: India will have to invent a whole new way of progress to achieve this target, and that will be immensely challenging.
Hindi: भारत को इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रगति का एक नया रास्ता खोजना होगा और यह बेहद चुनौतीपूर्ण होगा।
English: India will have to strengthen the internal security system.
Hindi: भारत को सुरक्षा व्यवस्था को मजबूत बनाए रखना होगा।
English: India will have to win the series against New Zealand and make the series their name.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत की कोशिश जीत दर्ज कर सीरीज अपने नाम करने की होगी।
English: India will have to win their remaining group matches against Afghanistan, Scotland and Namibia to reach the semi-final.
Hindi: 2 भारत को सेमीफाइनल की राह पर चलने के लिए अफगानिस्तान, स्कॉटलैंड और नामीबिया के खिलाफ अपने सभी शेष खेलों को काफी बड़े अंतर से जीतने की जरूरत है।
English: India will have to work closely with countries such as Iran to deal with the challenges that rose from a post- American Afghanistan.
Hindi: अमेरिका की वापसी के पश्चात के अफगानिस्तान से उत्पन्न होने वाली चुनौतियों से निपटने के लिए भारत को ईरान जैसे देशों के साथ मिलकर कार्य करना चाहिए।
English: India will have to work with its partners in the region to offer alternative connectivity arrangements to its neighbors.
Hindi: भारत की भूमिकाः भारत को अपने पड़ोसियों को वैकल्पिक कनेक्टिविटी व्यवस्था प्रदान करने के लिये इस क्षेत्र में अपने भागीदारों के साथ काम करना होगा।
English: India will hold a 'Make in India' show in Australia in 2015.
Hindi:  भारत 2015 में ऑस्ट्रेलिया में "मेक इन इंडिया" कार्यक्रम की मेजबानी करेगा।
English: India will hold a 5-year term beginning from January 1, 2018.
Hindi: 1. 1 जनवरी, 2018 से भारत का 5 वर्ष का कार्यकाल शुरू होगा।
English: India will hold a meeting on the situation in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान की स्थिति पर चर्चा के लिए बैठक करेगा भारत
English: India will hold its first Global Buddhist Conference in November 2021.
Hindi: भारत नवंबर 2021 में वैश्विक बौद्ध सम्मेलन आयोजित करेगा
English: India will host 2016 Kabaddi World Cup to be held in October 2016.
Hindi: भारत अक्टूबर 2016 में कबड्डी विश्वकप की मेजबानी करेगा
English: India will host Asian Weightlifting Championship in 2019.
Hindi: भारत 2019 में प्रतिष्ठित एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India will host Asian Weightlifting Championships in 2019.
Hindi: भारत 2019 में प्रतिष्ठित एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India will host New Zealand, the West Indies, Sri Lanka and South Africa for the next nine months as part of the 2020-21 home season.
Hindi: भारत 2021-22 के घरेलू सत्र के हिस्से के रूप में अगले नौ महीनों के लिए न्यूजीलैंड, वेस्टइंडीज, श्रीलंका और दक्षिण अफ्रीका की मेजबानी करेगा।
English: India will host a WTO ministerial meeting of developing countries in New Delhi.
Hindi: भारत ने नई दिल्ली में विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक की मेजबानी की।
English: India will host a two-day summit on green hydrogen initiatives on June 22, 2021 involving the BRICS nations.
Hindi: भारत ब्रिक्स देशों के साथ मिलकर 22 जून से ग्रीन हाइड्रोजन पहल पर दो दिवसीय शिखर सम्मेलन करेगा
English: India will host five roadshows starting next month in countries including the United States, Germany, France, South Korea and Japan to convince battery makers to set up local production, one of the offi als said.
Hindi: भारत अगले महीने से संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस, दक्षिण कोरिया और जापान सहित देशों में पांच रोड शो की मेजबानी करेगा बैटरी निर्माता स्थानीय उत्पादन स्थापित करने के लिए, अधिकारियों में से एक ने कहा।
English: India will host five roadshows starting next month in countries including the United States, Germany, France, South Korea and Japan to convince battery makers to set up local production, one of the officials said.
Hindi: भारत अगले महीने से संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस, दक्षिण कोरिया और जापान सहित देशों में पांच रोड शो की मेजबानी करेगा बैटरी निर्माता स्थानीय उत्पादन स्थापित करने के लिए, अधिकारियों में से एक ने कहा।
English: India will host international Theatre Olympics in 2018 for the first time.
Hindi: 4. भारत पहली बार 2018 थियेटर ओलंपिक का आयोजन करेगा
English: India will host the 19th Council of Heads of Government of Shanghai Cooperation Organisation 2020.
Hindi: 4. भारत 2020 में शंघाई सहयोग संगठन के राष्ट्रप्रमुखों की 19वीं परिषद की मेजबानी करेगा।
English: India will host the 19th Council of Heads of Government of the Shanghai Cooperation Organization in 2020.
Hindi: 4. भारत 2020 में शंघाई सहयोग संगठन के राष्ट्रप्रमुखों की 19वीं परिषद की मेजबानी करेगा।
English: India will host the 2016 Kabaddi World Cup in October 2016.
Hindi: भारत अक्टूबर 2016 में कबड्डी विश्वकप की मेजबानी करेगा
English: India will host the Asian Boxing Championship in November-December this year.
Hindi: नवंबर-दिसंबर में एशियाई मुक्केबाजी चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा भारत
English: India will host the Asian Weightlifting Championship in 2019.
Hindi: भारत 2019 में प्रतिष्ठित एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India will host the Asian Weightlifting championships in 2019.
Hindi: भारत 2019 में प्रतिष्ठित एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India will host the Conference on Cyber Space in 2017.
Hindi: भारत, साइबर स्पेस 2017 की मेजबानी करेगा
English: India will host the Delhi Regional Security Dialogue on Afghanistan on the 10th of November.
Hindi: भारत 10 नवंबर को अफगानिस्तान पर दिल्ली क्षेत्रीय सुरक्षा वार्ता की मेजबानी करेगा
English: India will host the World Women's Boxing Championships.
Hindi: भारत विश्व महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India will host the continental tournament between 20 January and 6 February next year.
Hindi: भारत 20 जनवरी से छह फरवरी तक खेले जाने वाले इस टूर्नामेंट की मेजबानी करेगा.
English: India will host the continental tournament between January 20 and February 6 next year.
Hindi: भारत 20 जनवरी से छह फरवरी तक खेले जाने वाले इस टूर्नामेंट की मेजबानी करेगा.
English: India will host the fifth Global Conference on Cyber Space GCCS in November 2017.
Hindi: भारत 2017 में साइबर स्पेस जीसीसीएस पर 5 वें वैश्विक सम्मेलन की मेजबानी करेगा.
English: India will host the first Asian ministerial conference for disaster risk reduction.
Hindi: आज भारत आपदा का जोखिम कम करने के मुद्दे पर पहले एशियाई मंत्रिस्तरीय सम्मेलन की मेजबानी करेगा
English: India will host the first Global Buddhist Conference in November 2021
Hindi: भारत नवंबर 2021 में वैश्विक बौद्ध सम्मेलन आयोजित करेगा
English: India will host the first military exercise of the BIMSTEC group focusing on counter-terrorism.
Hindi: भारत बिम्सटेक समूह के पहले सैन्य अभ्यास की मेजबानी करेगा।
English: India will host the next 'No Money For Terror' Conference in 2020.
Hindi: मेलबर्न भारत 2020 में 'आतंकवाद के लिए धन नहीं" सम्मेलन के अगले संस्करण का आयोजन करेगा.
English: India will host the next ICC Champions Trophy in 2021.
Hindi: भारत 2021 में अगली आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी की मेजबानी करेगा।
English: India will host the next meeting in 2021.
Hindi: भारत 2021 में अगली बैठक की मेजबानी करेगा.
English: India will host the next summit.
Hindi: भारत करेगा अगले सम्मेलन की मेजबानी
English: India will host the prestigious Asian Weightlifting Championship in 2019.
Hindi: भारत 2019 में प्रतिष्ठित एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India will host three ICC events in 2024-31 cycle while Pakistan has been awarded the hosting rights of the 2025 Champions Trophy.
Hindi: भारत 2024-31 तक तीन आईसीसी आयोजनों की मेजबानी करेगा जबकि पाकिस्तान को 2025 चैंपियंस ट्रॉफी की मेजबानी करने की जिम्मेदारी मिली है।
English: India will host three ICC events in the 2024-31 cycle while Pakistan has been awarded the hosting rights of the 2025 Champions Trophy.
Hindi: भारत 2024-31 तक तीन आईसीसी आयोजनों की मेजबानी करेगा जबकि पाकिस्तान को 2025 चैंपियंस ट्रॉफी की मेजबानी करने की जिम्मेदारी मिली है।
English: India will host three ICC tournaments from 2024 till 2031.
Hindi: भारत को 2024 से 2031 के बीच तीन आईसीसी इवेंट मिले हैं।
English: India will host three world events in the next cycle of Future Tours Programme of the International Cricket Council ICC.
Hindi: दुबईः भारत अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के भविष्य दौरा कार्यक्रम एफटीपी के अगले चक्र में तीन वैश्विक टूर्नामेंटों की मेजबानी करेगा।
English: India will institute its first Chair in the Arab world at Egypt's third largest university Ain Shams University ASU in Cairo.
Hindi: भारत मिस्र के प्रतिष्ठित एैन शम्स विश्वविद्यालय में अरब जगत में पहले भारतीय पीठ की स्थापना करेगा।
English: India will invite Pakistan Prime Minister Imran Khan along with other leaders for the annual meeting of council of heads of government of the Shanghai Cooperation Organization later this year, officials said.
Hindi: भारत इस साल के आखिर में होने वाली शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के सदस्य देशों के शासन प्रमुखों की सालाना बैठक के लिए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को भी अन्य नेताओं के साथ आमंत्रित करेगा।
English: India will join the league of nations using petrol and diesel containing just 10 parts per million of sulphur.
Hindi: इसके साथ भारत पेट्रोल और डीजल का उपयोग कर देशों के चुनिंदा लीग में शामिल हो जाता है, जिसमें 10 भाग प्रति मिलियन सल्फर का हिस्सा होता है।
English: India will kick-start their World Test Championship campaign against the West Indies on August 22.
Hindi: भारत वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप में अपने अभियान की शुरुआत 22 अगस्त को वेस्टइंडीज के खिलाफ करेगा।
English: India will launch an advanced electronic intelligence satellite on 1 April 2019 named as .
Hindi: भारत 1 अप्रैल 2019 को  नाम से एक उन्नत इलेक्ट्रॉनिक इंटेलिजेंस उपग्रह लॉन्च करेगा।
English: India will lead the world in science and technology
Hindi: भारत विज्ञान और प्रौद्योगिकी में विश्व का नेतृत्व करेगा
English: India will look forward to creating history.
Hindi: भारत इतिहास रचने को तैयार।
English: India will look to clinch the series albeit with a more impactful batting performance from the middle order in the second T20 International against New Zealand here on Friday.
Hindi: भारत शुक्रवार को रांची में न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में मध्यक्रम से अधिक प्रभावशाली बल्लेबाजी प्रदर्शन के साथ श्रृंखला जीतने की कोशिश करेगा।
English: India will look to clinch the series albeit with a more impactful batting performance from the middle-order in the second T20 International against New Zealand in Ranchi on Friday.
Hindi: भारत शुक्रवार को रांची में न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में मध्यक्रम से अधिक प्रभावशाली बल्लेबाजी प्रदर्शन के साथ श्रृंखला जीतने की कोशिश करेगा।
English: India will look to clinch the series albeit with a more impactful batting performance from the middle-order in the second T20 International against New Zealand on Friday.
Hindi: भारत शुक्रवार को रांची में न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में मध्यक्रम से अधिक प्रभावशाली बल्लेबाजी प्रदर्शन के साथ श्रृंखला जीतने की कोशिश करेगा।
English: India will look to record their best performance at the 2021 Women's Junior Hockey World Cup, slated to get underway from December 5 at Potchefstroom, South Africa.
Hindi: भारत 2021 महिला जूनियर हॉकी विश्व कप में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहेगा, जो 5 दिसंबर से दक्षिण अफ्रीका के पॉचेफस्ट्रूम में शुरू होगा।
English: India will make efforts to bring more ships to India from Europe and Japan.
Hindi: यूरोप और जापान से और अधिक जहाजों को भारत लाने के प्रयास किए जाएंगे.
English: India will mark its presence on the moon's south pole for centuries.
Hindi: भारत चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर चप्पे-चप्पे पर सदियों के लिए अपनी उपस्थिति का निशान दर्ज करा देगा।
English: India will meet 50 per cent of its energy requirements with renewable energy by 2030.
Hindi: भारत 2030 तक अक्षय ऊर्जा से अपनी ऊर्जा आवश्यकताओं का 50 प्रतिशत पूरा करेगा।
English: India will need to quarantine for 14 days on arrival in Australia due to coronavirus concerns, and Kohli would have to repeat the exercise if he wanted to come back, making it highly unlikely he will do so.
Hindi: भारत को कोरोनोवायरस चिंताओं के कारण ऑस्ट्रेलिया पहुंचने पर 14 दिनों के लिए संगरोध करना होगा, और कोहली को अभ्यास को दोहराना होगा यदि वह वापस आना चाहते हैं, तो यह अत्यधिक संभावना नहीं है कि वह ऐसा करेंगे।
English: India will never be able to get back the black money?
Hindi: क्या भारत काला धन लाएगा वापिस?
English: India will never be the first to use the nuclear weapons.
Hindi: भारत पहले परमाणु हथियार का प्रयोग नहीं करेगा।
English: India will never become a Hindu nation.
Hindi: भारत कभी हिंदू राष्ट्र नहीं बन सकता।
English: India will never break up.
Hindi: भारत कभी नहीं टूटेगा
English: India will never forget him for his selfless service.
Hindi: भारत उनकी असाधारण सेवा को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never forget him for his unselfish service.
Hindi: भारत उनकी असाधारण सेवा को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never forget his exceptional service.
Hindi: भारत उनकी असाधारण सेवा को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never lose.
Hindi: हिंदुस्तान कभी हारता नहीं !
English: India will next face Australia on February 22 and 23.
Hindi: आस्ट्रेलिया से मुकाबला 21 और 22 फरवरी को होगा ।
English: India will next face New Zealand on the 31st of October.
Hindi: वहीं भारत 31 अक्टूबर को न्यूजीलैंड का सामना करेगी।
English: India will next lock horns against Scotland at the Dubai International Stadium on Friday and the side would hope to register a comprehensive victory to further boost their net run rate in order to remain in the hunt for the qualification for semi-finals.
Hindi: भारत का अगला मुकाबला शुक्रवार को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में स्कॉटलैंड के खिलाफ होगा और टीम सेमीफाइनल के लिए क्वालीफिकेशन की दौड़ में बने रहने के लिए अपने नेट रन रेट को और बढ़ाने के लिए व्यापक जीत दर्ज करने की उम्मीद करेगी।
English: India will next lock horns versus Scotland at the Dubai International Stadium on Friday and the side would intend to sign up a detailed triumph to additional enhance their net run rate in order to stay in the hunt for the certification for semi-finals.
Hindi: भारत का अगला मुकाबला शुक्रवार को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में स्कॉटलैंड के खिलाफ होगा और टीम सेमीफाइनल के लिए क्वालीफिकेशन की दौड़ में बने रहने के लिए अपने नेट रन रेट को और बढ़ाने के लिए व्यापक जीत दर्ज करने की उम्मीद करेगी।
English: India will next play New Zealand on October 31 while Pakistan will take on New Zealand on October 26.
Hindi: भारत का अगला मुकाबला 31 अक्टूबर को न्यूजीलैंड से जबकि पाकिस्तान का मुकाबला 26 अक्टूबर को न्यूजीलैंड से होगा.
English: India will next play against Bangladesh on October 15 in Kolkata.
Hindi: भारत 15 अक्टूबर को कोलकाता में बांग्लादेश का सामना करेगी।
English: India will next square off against New Zealand on Sunday, October 31 while Pakistan will take on New Zealand on Tuesday, October 26.
Hindi: भारत का अगला मुकाबला 31 अक्टूबर को न्यूजीलैंड से जबकि पाकिस्तान का मुकाबला 26 अक्टूबर को न्यूजीलैंड से होगा.
English: India will next square off against New Zealand on Sunday, October 31, while Pakistan will take on New Zealand on October 26 Tuesday.
Hindi: भारत का अगला मुकाबला 31 अक्टूबर को न्यूजीलैंड से जबकि पाकिस्तान का मुकाबला 26 अक्टूबर को न्यूजीलैंड से होगा.
English: India will next take on New Zealand in the home series that will start from November 17.
Hindi: भारत का अगला मुकाबला 17 नवंबर से शुरू होने वाली घरेलू श्रृंखला में न्यूजीलैंड से होगा।
English: India will not be able to shake off
Hindi: भारत नहीं फंसने वाला है
English: India will not be involved in RCEP i.e. Regional Comprehensive Economic Partnership and the country's markets will not be filled with cheap foreign goods.
Hindi: भारत आरसीईपी यानी क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी में शामिल नहीं होगा और देश के बाजार सस्ते विदेशी सामान से नहीं भरेंगे.
English: India will not be the first to use nuclear weapons.
Hindi: भारत पहले परमाणु हथियार का प्रयोग नहीं करेगा।
English: India will not collapse.
Hindi: नहीं झुकेगा हिंदुस्तान।
English: India will not depend on Pakistan for access to Afghanistan and Central Asia.
Hindi: भारत अफगानिस्तान और मध्य एशिया तक पहुंच के लिए पाकिस्तान पर निर्भर नहीं होगा।
English: India will not let go of her.
Hindi: भारत नहीं जाने देगा।
English: India will not recognize the government imposed on the strength of force in Afghanistan, many other countries also said the same
Hindi: अफगानिस्तान में ताकत के बल पर थोपी गई सरकार को भारत नहीं देगा मान्यता, कई और देशों ने भी यही कहा
English: India will not tolerate the insult of crores of Dalits and women of the country.
Hindi: देश के करोड़ों दलितों और महिलाओं का अपमान भारत बर्दाश्त नहीं करेगा.
English: India will now face Bangladesh in the final.
Hindi: अब बांग्लादेश का सामना भारत से फाइनल में होगा.
English: India will now face New Zealand in the World Test Championship Final in June.
Hindi: भारत जून में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलने वाला है।
English: India will now face New Zealand on 31 October.
Hindi: वहीं भारत 31 अक्टूबर को न्यूजीलैंड का सामना करेगी।
English: India will now have 12 state-run banks instead of 27.
Hindi: इसके बाद अब देश में 27 के बजाए 12 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक होंगे।
English: India will now have a Chief of Defence Staff CDS.
Hindi: भारत के पास अब एक चीफ ऑफ डिफेंस सीडीएस होगा।
English: India will now have a Chief of Defence Staff- CDS.
Hindi: भारत के पास अब एक चीफ ऑफ डिफेंस सीडीएस होगा।
English: India will now have to beat Maldives in the final game to ensure it qualifes for the final.
Hindi: भारत को अब भी फाइनल में अपनी जगह पक्की करने के लिए मालदीव के खिलाफ अपना अंतिम मैच जीतना होगा।
English: India will now have to compete in the Play-offs next year to keep their place in the World Group I.
Hindi: भारत अब विश्व ग्रुप एक में अपना स्थान बरकरार रखने के लिये अगले साल प्ले-ऑफ में खेलेगा.
English: India will now have to compete in the playoffs next year to keep their hopes alive for a place in the World Group I.
Hindi: भारत अब विश्व ग्रुप एक में अपना स्थान बरकरार रखने के लिये अगले साल प्ले-ऑफ में खेलेगा.
English: India will now have to form an idea, which is a global idea.
Hindi: भारत को अब विचार बनाना होगा, जो वैश्विक हो
English: India will now play Uzbekistan in the second round at home in April.
Hindi: भारत अब उज्बेकिस्तान के खिलाफ अप्रैल में अपने देश में दूसरे दौर का टाई खेलेगें।
English: India will now play against Australia in the second warm-up match on Wednesday before taking on Pakistan in their tournament opener.
Hindi: भारत अब अपने टूर्नामेंट के पहले मैच में पाकिस्तान से भिड़ने से पहले बुधवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरा अभ्यास मैच खेलेगा।
English: India will now play in the play-offs next year to retain their place in the World Group 1.
Hindi: भारत अब विश्व ग्रुप एक में अपना स्थान बरकरार रखने के लिये अगले साल प्ले-ऑफ में खेलेगा.
English: India will once more preside over the Council in December subsequent 12 months, the final month of its two-year tenure.
Hindi: भारत अपने दो साल के कार्यकाल के आखिरी महीने अगले साल दिसंबर में फिर से परिषद की अध्यक्षता करेगा।
English: India will only be the fourth country, after France, Egypt and Qatar, to fly the Rafale.
Hindi: फ्रांस, मिस्र और कतर के बाद भारत चौथा देश जिसके आकाश में राफेल विमान उड़ान भरेगा.
English: India will open its campaign against Russia.
Hindi: रूस के खिलाफ भारत अपने अभियान की शुरुआत करेगा
English: India will open its third Antarctic research station in 2012.
Hindi: अंटार्कटिका पर 2012 में भारत ने अपना तीसरा अत्याधुनिक शोध स्टेशन 'भारती' स्थापित किया.
English: India will open their campaign against France on November 24 and will take on Canada the next day.
Hindi: भारत अपने अभियान की शुरुआत 24 नवंबर को फ्रांस के खिलाफ करेगा जबकि अगले दिन कनाडा से भिड़ेगा.
English: India will open their campaign at the ongoing men's World Championships in Ekaterinburg, Russia, today.
Hindi: मुक्केबाजी में, भारत रूस के एकातेरिनबर्ग में चल रही पुरुषों की विश्व चैंपियनशिप में अपना अभियान खोलेगा।
English: India will over-take China in terms of population.
Hindi: आबादी के मामले मे चीन को पछाड़ देगा भारत!
English: India will participate in China's 1st International Import Expo, Shanghai.
Hindi: भारत शामिल होगा चीन की पहली अंतरराष्ट्रीय आयात प्रदर्शनी में
English: India will participate in China's first international import expo in Shanghai.
Hindi: भारत शामिल होगा चीन की पहली अंतरराष्ट्रीय आयात प्रदर्शनी में
English: India will participate in nine different sports.
Hindi: भारत नौ खेलों में भाग लेगा।
English: India will participate in the World Cup for those above 50 years
Hindi: 50 साल से ज्यादा उम्र वालों के विश्व कप में भाग लेगा भारत
English: India will participate in the exercise for the first time.
Hindi: भारत पहली बार अभ्यास में भाग लेगा।
English: India will participate in the first Moscow format dialogue on Afghanistan on 20 October.
Hindi: भारत अफगानिस्तान पर आयोजित होने वाले 'मास्को फॉर्मेट' में 20 अक्टूबर को भाग लेगा
English: India will pay greater attention to West Asia, North Africa Sushma Swaraj
Hindi: पश्चिम एशिया और उत्तर अफ्रीका पर ज्यादा ध्यान देगा भारतः सुषमा स्वराज
English: India will play 5 games during the super 12 round.
Hindi: टीम इंडिया को सुपर-12 में पांच मैच खेलने हैं।
English: India will play Australia on December 5, New Zealand on December 7 and Australia again on December 8.
Hindi: ' भारत को 5 दिसंबर 2019 को ऑस्ट्रेलिया से, सात को न्यूजीलैंड से और आठ को फिर मेजबान से खेलना है.
English: India will play Ireland in their next Pool B match on 26 July.
Hindi: भारत अपने अगले पूल ए मैच में 26 जुलाई को जर्मनी से खेलेगा।
English: India will play Ireland in their next Pool B match on July 26.
Hindi: भारत अपने अगले पूल ए मैच में 26 जुलाई को जर्मनी से खेलेगा।
English: India will play New Zealand in their last group match on 24 January.
Hindi: भारत अपने अंतिम ग्रुप मुकाबले में 24 जनवरी को न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलेगा।
English: India will play New Zealand in their last group match on January 24.
Hindi: भारत अपने अंतिम ग्रुप मुकाबले में 24 जनवरी को न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलेगा।
English: India will play a Test after seven years.
Hindi: भारतीय टीम ने 7 साल बाद कोई टेस्ट मैच खेला था.
English: India will play a day-night Test match for the first time
Hindi: पहली बार डे-नाइट टेस्ट मैच खेलेगा भारत
English: India will play a host of the multi-team tournament.
Hindi: भारत मल्टी-टीम टूर्नामेंट की मेजबानी करेगा।
English: India will play a leading role in the Fourth Industrial Revolution Mukesh Ambani
Hindi: भारत करेगा चौथी औद्योगिक क्रांति की अगुवाई मुकेश अंबानी
English: India will play a leading role in the story of global revival
Hindi: वैश्विक पुनरुत्थान की कहानी में भारत की अग्रणी भूमिका होगी
English: India will play a test in England in summer 2022
Hindi: भारत 2022 की गर्मियों में इंग्लैंड में एक टेस्ट खेलेगा
English: India will play against Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: नेपाल अब बांग्लादेश और भारत के खिलाफ खेलेगा।