Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have started collecting and selling the 7 types ofSamidha sacrificial offerings made mostly of wood which are offered in the holy fire during the performance of Puja.
Hindi: उन्होंने सात प्रकार के समिधा ज्यादातर लकड़ियों से निर्मित्त बलिदान का चढ़ावा का संग्रह करना और उन्हें बेचना आरंभ कर दिया है, जिसकी पेशकश पूजा करने के दौरान हवन के लिए की जाती है।
English: They have started giving importance to education.
Hindi: उन्होंने शिक्षा को महत्व देना शुरू कर दिया है।
English: They have started legal aid projects, are providing academic inputs for policy-making and helping with public interest litigation.
Hindi: उन्होंने विधि सहायता परियोजनाएं शुरू की हैं, नीति निर्माण के लिए अकादमिक जानकारी प्रदान कर रहे हैं तथा जनहित याचिकाओं में सहायता कर रहे हैं।
English: They have started relevant activities.
Hindi: उन्होंने संबंधित गतिविधियां आरंभ कर दी है।
English: They have started taking big orders of puffed rice for village weddings and for regular sale in villages and in nearby town of Kandra and Gamharia.
Hindi: उन्होंने गांव में शादियों एवं गांवों तथा पास के कांड्रा एवं गम्हारिया कस्बों में नियमित बिक्रय के लिए परमल के बड़े ऑर्डर लेना आरम्भ कर दिया है।
English: They have started the investigation.
Hindi: उन्होंने जांच शुरू करा दी है.
English: They have started the necessary procedures to investigate the matter.
Hindi: उन्होंने इस मामले की जांच की जरूरी प्रक्रिया शुरू कर दी है.
English: They have started their inquiry.
Hindi: उन्होंने अपनी जांच शुरू कर दी है.
English: They have started their work today Thursday.
Hindi: उन्होंने कल शुक्रवार से ही शुरुआत की है।
English: They have started to corrode.
Hindi: वे छटपटाने लगे हैं.
English: They have started violence in public meetings.
Hindi: उन्होंने आम सभाओं में हिंसा शुरू कर दी है।
English: They have started work.
Hindi: उन्होंने काम शुरू कर दिया है.
English: They have started writing it.
Hindi: उनलोगों ने लिखना शुरू किया।
English: They have started.
Hindi: वे चालू हो गए हैं।
English: They have stated that the road sign has been updated by the Indian Road Congress in 2001 but the First Schedule to the Motor Vehicles Act, 1988 has not been amended to incorporate the changes.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2001 में इंडियन रोड कांग्रेस द्वारा सड़क संकेतक को आधुनिकतम किया गया है लेकिन परिवर्तनों को शामिल करने के लिए मोटर यान अधिनियम की प्रथम अनुसूची को संशोधित नहीं किया गया है।
English: They have stayed in five-star hotels.
Hindi: वे पांच सितारा होटलों में ठहरते हैं.
English: They have stayed in touch since then.
Hindi: उसके बाद से वो एक दूसरे से संपर्क में हैं।
English: They have still got seven wickets left.
Hindi: उसके पास अभी भी सात विकेट बाकी हैं।
English: They have still not been compensated.
Hindi: इन्हें अभी तक मुआवजा नहीं मिला।
English: They have still not been released.
Hindi: अभी उन्हें रिहा नहीं किया गया है.
English: They have still not stopped.
Hindi: वो अभी भी रुके नहीं हैं।
English: They have still not taken a definite step.
Hindi: उन्होंने भी कोई ठोस कदम नहीं उठाया।
English: They have stitched a 36-run partnership so far.
Hindi: दोनों के बीच अभी तक 36 रनों की साझेदारी हो चुकी है।
English: They have stocks in all states and almost all districts
Hindi: उनके पास सभी राज्यों और लगभग सभी जिलों में स्टॉक हैं
English: They have stocks in all states and almost all districts.
Hindi: उनके पास सभी राज्यों और लगभग सभी जिलों में स्टॉक हैं.
English: They have stood united on the issue and they do not want the movie to be screened.
Hindi: वे इस मुद्दे पर एक साथ खड़े हुए हैं और नहीं चाहते कि मूवी दिखाई जाए.
English: They have stooped to the lowest level in politics.
Hindi: वे लोग राजनीति के सबसे निचले स्तर पर पहुंच गए हैं।
English: They have stopped due to the fear of Modi.
Hindi: यह सिर्फ मोदी के डर से बंद हुए हैं।
English: They have stopped everything.
Hindi: उन्होंने सब कुछ बंद कर दिया है.
English: They have stopped the IGN from progressing.
Hindi: उन्होंने आईजीएन को प्रगति करने से रोका है।
English: They have stopped the execution for their political gains.
Hindi: उन्होंने अपने राजनीतिक लाभ के लिए फांसी को रोक दिया है।
English: They have stopped the supply of vegetables, fruits, milk and other items to cities.
Hindi: उन्होंने शहरों में सब्जियों, फलों, दूध और अन्य खाद्य पदार्थों की आपूर्ति रोक दी है.
English: They have strong body and are very muscular.
Hindi: इनका शरीर अत्यंत मांसल एवं बलशाली है।
English: They have strong legal and commercial departments, which ensure everything is done cautiously.
Hindi: उनके वैधानिक और व्यावसायिक विभाग खासे मजबूत हैं जो यह सुनिश्चित करते हैं कि हर काम को बेहद सावधानीपूर्वक अंजाम दिया जाए।
English: They have strong will power.
Hindi: वह मजबूत इच्छाशक्ति वाले हैं।
English: They have strongly opposed the use of machines sourced from Rajasthan for the MCD election.
Hindi: उन्होंने एमसीडी चुनाव के लिए राजस्थान से लाई गई मशीनों के इस्तेमाल पर कड़ी आपत्ति जताई है.
English: They have struggled a lot.
Hindi: उन्हें बहुत संघर्ष करना प़डा.
English: They have studied engineering and law and literature.
Hindi: इन्होने विज्ञान और कानून की शिक्षा ग्रहण की है ।
English: They have studied in the same school.
Hindi: वे एक ही स्कूल में पढ़ती है।
English: They have stupendous growth but they are making minimum investment on their network to improve the quality of service on their network to curb call drops.
Hindi: इनके कारोबार की वृद्धि जबरदस्त है, लेकिन वे कॉल ड्रॉप पर अंकुश के लिए सेवाओं की गुणवत्ता सुधारने को अपने नेटवर्क पर बहुत कम निवेश कर रही हैं।
English: They have submitted a research paper on their work to ACS Chemical Neuroscience.
Hindi: उन्होंने एसीएस केमिकल न्यूरोसाइंस को अपने काम का शोध पत्र प्रस्तुत किया है।
English: They have submitted it to the Prime Ministers Office.
Hindi: इन्हें प्रधानमंत्री कार्यालय को भेज दिया गया है.
English: They have submitted their resignation letters to party higher-ups in Mumbai, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने मुंबई में पार्टी के बड़े नेताओं को अपने त्यागपत्र सौंप दिए हैं।
English: They have subsequently been expelled from the party.
Hindi: बाद में इन्हें पार्टी से निष्कासित कर दिया गया.
English: They have succeeded all over the world, in a wide range of areas.
Hindi: वे दुनिया भर में विभिन्न क्षेत्रों में सफल हुए हैं।
English: They have succeeded there.
Hindi: वहां वे सफल रहे है.
English: They have succeeded to a large extent.
Hindi: उन्हें काफी हद तक सफलता मिली है।
English: They have successfully created a mindset where Muslims are seen as terrorists, anti-nationals and cow slaughterers, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सफलतापूर्वक एक मानसिकता बनाई है जहां मुसलमानों को आतंकवादी, देशद्रोही और गौ-हत्यारा के रूप में देखा जाता है।
English: They have successfully in a democratic setup, defeated insurgencies in Punjab and Northeast.
Hindi: वे लोकतांत्रिक ढांचे में सफल रहे हैं, पंजाब और पूर्वोत्तर में उग्रवाद को समाप्त किया है।
English: They have such a friendly attitude toward their brothers and sisters and what is more remarkable toward people of another faith.
Hindi: अपने भाइयों और बहनों के प्रति और उससे भी उल्लेखनीय  अन्य विश्वास के लोगों के प्रति उनकी बहुत मैत्रीपूर्ण मनोवृत्ति होती है ।
English: They have such titles as The Bible in Miniature, The History of the Holy Bible, and The Childs Bible.
Hindi: उनके शीर्षक इस प्रकार हैं बाइबल का लघुरूप अंग्रेज़ी, पवित्र बाइबल का इतिहास अंग्रेज़ी और बच्चे की बाइबल अंग्रेज़ी ।
English: They have suddenly become quiet.
Hindi: वे अचानक सेकुलर हो गए हैं।
English: They have suddenly gone missing.
Hindi: वे अचानक से गुमसुम हो गए हैं।
English: They have sued a Russian citizen named Igor Girkin.
Hindi: उन्होंने रूसी नागरिक इगोर गिरकिन पर मुकदमा किया है.
English: They have suffered a lot.
Hindi: उन्होंने बहुत कष्ट झेले हैं।
English: They have suffered burns on the face, head, chest and back.
Hindi: सिर, चेहरे, गर्दन पर चोट के निशान मिले हैं।
English: They have suffered burns on the face, neck and hands.
Hindi: उनके चेहरे, गर्दन व हाथों पर जलने से जख्म हुए हैं।
English: They have suffered five defeats during this period.
Hindi: इस दौरान उनके पांच विकेट आउट हुए हैं.
English: They have suffered heavy losses.
Hindi: उन्हें भारी नुकसान का सामना करना पड़ा है।
English: They have suffered in prisons and concentration camps, even to the death, rather than betray their Christian love. John 15 17.
Hindi: उन्होंने अपने मसीही प्रेम से विश्वासघात करने के बजाय, जेलख़ानों और यातना शिविरों में, यहाँ तक कि मृत्यु को भी सहा है ।  यूहन्ना १५ १७.
English: They have suffered injuries on their face and in abdomen.
Hindi: उन्हें पीठ और मुंह पर काफी चोटें आई हैं.
English: They have suffered major injuries.
Hindi: जिससे उन्हें काफी गंभीर चोटें आई हैं।
English: They have suffered serious injuries and have been admitted to district hospital.
Hindi: दोनों बुरी तरह जख्मी है, उन्हें जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: They have suffered serious injuries and have been admitted to the district hospital.
Hindi: इन घायलों की हालत नाजुक होने के चलते उन्हें जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: They have suffered some minor injury.
Hindi: उन्हें मामूली चोट आई हैं।
English: They have suffered.
Hindi: उन्होंने दुख पहुंचाया है.
English: They have supported me a lot.
Hindi: उन्होंने मुझे बहुत सपोर्ट किया हैं।
English: They have supported me to strengthen the state government and I welcome it.
Hindi: राज्य सरकार को मजबूत करने के लिए उन्होंने मेरा समर्थन किया है और मैं इसका स्वागत करता हूं।
English: They have supported our stand that the Indian ocean should be a zone of peace.
Hindi: उन्होंने हमारी इस मांग का समर्थन किया है कि हिंद महासागर को शांति का क्षेत्र होना चाहिए।
English: They have surprised everyone.
Hindi: वे दम साधे सबको हैरान किए हैं।
English: They have surrendered before Superintendent of police Abhishek Pallav at Kuakonda Police station.
Hindi: उन्होंने कुआकोंडा पुलिस थाने में पुलिस अधीक्षक अभिषेक पल्लव के सामने आत्मसमर्पण किया।
English: They have survived, however.
Hindi: हालांकि उन्हें बचा लिया गया है.
English: They have survived.
Hindi: वे बच निकले हैं।
English: They have sustained serious injuries on their head and waist.
Hindi: इनके सिर और हाथ मे गम्भीर चोटें आई है।
English: They have sustained serious injuries.
Hindi: उन्हें गंभीर चोटें आई हैं.
English: They have sustained wounds to the knee, groin, abdomen and arm.
Hindi: उनके घुटने, कमर, पेट और बांह पर घाव हो गए हैं।
English: They have swords in one hand and alcohol bottle in the other.
Hindi: उनके एक हाथ में एल्कोहल शराब की बोतल है और दूसरे में शराब का ग्लास।
English: They have taken India past 100 runs in 18 overs.
Hindi: 18वें ओवर में टीम इंडिया के 100 रन पूरे हुए.
English: They have taken Rs 10,000 from mas account and bought only a suitcase and a couple of nighties for her.
Hindi: उन्होंने मां के खाते से 10,000 रुपये लिए और उनके लिए केवल एक सूटकेस और एक जोड़ी कपड़े खरीदे।
English: They have taken a 1-0 lead in the 3-match series.
Hindi: इस तरह 3 मैचों की सीरीज में 1-0 की बढ़त हासिल कर ली।
English: They have taken a 3-0 lead very early on in the match.
Hindi: पहले गेम में उन्होंने 3-0 की लीड ले ली।
English: They have taken a lead of 24 runs.
Hindi: उनके पास 24 अंकों की शानदार बढ़त है।
English: They have taken a leading part in many fields of national endeavour and have been in the mainstream of our national movement.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय प्रयास के अनेक क्षेत्रों में प्रमुखता से भाग लिया है तथा वे हमारे राष्ट्रीय आंदोलन की मुख्य धारा से सम्बद्ध रहे हैं।
English: They have taken a video of what has happened.
Hindi: उन्होंने घटनाक्रम का वीडियो ले लिया है।
English: They have taken advantage of it.
Hindi: उन्होंने इसका फायदा उठाया.
English: They have taken away all that they needed with them
Hindi: उन्हें जो चाहिए था वो हमसे ले गए
English: They have taken away my husband, my child and my brother.
Hindi: वह मेरे पति, मेरे बेटे और मेरे भाई को ले गए हैं.
English: They have taken it to another level.
Hindi: वे उसे दूसरे स्तर तक ले गए हैं।
English: They have taken it very, very seriously.
Hindi: वे इसे बेहद गंभीरता से लेते हैं।
English: They have taken law into their hands.
Hindi: उन्होंने अपने हाथों में कानून-व्यवस्था ले रखी है।
English: They have taken our haversacks, too.
Hindi: वे हमारे झोले भी ले गये।
English: They have taken received diamonds from South Africa.
Hindi: वे ले लिया एक दक्षिण अफ्रीका से हीरे प्राप्त
English: They have taken several commendable initiatives, taking their ongoing programmes to new levels of service and success.
Hindi: उन्होंने सेवा और सफलता के नए स्तरों तक उनके चालू कार्यक्रमों को ले जाते हुए अनेक सराहनीय पहलेें की हैं।
English: They have taken several noteworthy initiatives in education, healthcare, shelter, food, skill training, rural development and social reforms.
Hindi: उन्होंने शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, आवास, भोजन, कौशल प्रशिक्षण, ग्रामीण विकास और सामाजिक सुधार में अनेक उल्लेखनीय पहलें की हैं।
English: They have taken several steps.
Hindi: वे कई तरह के कदम उठा रहे हैं।
English: They have taken six points from the last nine.
Hindi: उन्होंने पिछले नौ में से छह अंक लिए हैं।
English: They have taken the Bibles message about Jehovah Gods Kingdom what it is, how it rules, and what it will accomplish and have spread that message all over the earth.
Hindi: उन्होंने यहोवा परमेश्वर के राज्य के बारे में  यह क्या है, यह कैसे शासन करता है, और यह क्या निष्पन्न करेगा  बाइबल के संदेश को स्वीकारा है और पूरी पृथ्वी में इस संदेश को फैलाया है ।
English: They have taken the lead in dispensing Bible truths to others.
Hindi: दूसरों को बाइबल की सच्चाई बाँटने में वे सबसे आगे रहे हैं ।
English: They have taken their MLAs to Bengaluru as they do not have faith in their MLAs, Rupani had said.
Hindi: रूपानी ने कहा, वे अपने विधायकों को बेंगलुरू ले गये हैं क्योंकि उनका अपने विधायकों पर विश्वास नहीं है।
English: They have taken their doctors of law and their monks for lords besides Allah, and also the Messiah son of Marium and they were enjoined that they should serve one Allah only, there is no god but He. far from His glory be what they set up with Him.
Hindi: उन लोगों ने तो अपने ख़ुदा को छोड़कर अपनी आलिमों को और अपने ज़ाहिदों को और मरियम के बेटे मसीह को अपना परवरदिगार बना डाला हालॉकि उन्होनें सिवाए इसके और हुक्म ही नहीं दिया गया कि ख़ुदाए यक़ता सिर्फ़ ख़ुदा की इबादत करें उसके सिवा और कोई क़ाबिले परसतिश नहीं
English: They have taken their priests and their monks for their Lords besides God, and also the Masih son of Maryam. whereas they Were commanded not but to worship the One God no god is there but he. Hallowed be He from that which they associate '.
Hindi: उन लोगों ने तो अपने ख़ुदा को छोड़कर अपनी आलिमों को और अपने ज़ाहिदों को और मरियम के बेटे मसीह को अपना परवरदिगार बना डाला हालॉकि उन्होनें सिवाए इसके और हुक्म ही नहीं दिया गया कि ख़ुदाए यक़ता सिर्फ़ ख़ुदा की इबादत करें उसके सिवा और कोई क़ाबिले परसतिश नहीं
English: They have taken their priests and their monks for their Lords besides God, and also the Masih son of Maryam. whereas they Were commanded not but to worship the One God no god is there but he. Hallowed be He from that which they associate'.
Hindi: उन लोगों ने तो अपने ख़ुदा को छोड़कर अपनी आलिमों को और अपने ज़ाहिदों को और मरियम के बेटे मसीह को अपना परवरदिगार बना डाला हालॉकि उन्होनें सिवाए इसके और हुक्म ही नहीं दिया गया कि ख़ुदाए यक़ता सिर्फ़ ख़ुदा की इबादत करें उसके सिवा और कोई क़ाबिले परसतिश नहीं
English: They have taken their rabbis and their monks as Gods besides Allah and also Messiah the son of Maryam. and they were not commanded except to worship only One God Allah. none is worthy of worship except Him. Purity is to Him from all that they ascribe as partners to Him.
Hindi: उन लोगों ने तो अपने ख़ुदा को छोड़कर अपनी आलिमों को और अपने ज़ाहिदों को और मरियम के बेटे मसीह को अपना परवरदिगार बना डाला हालॉकि उन्होनें सिवाए इसके और हुक्म ही नहीं दिया गया कि ख़ुदाए यक़ता सिर्फ़ ख़ुदा की इबादत करें उसके सिवा और कोई क़ाबिले परसतिश नहीं
English: They have taken their rabbis and their monks as lords apart from God, and the Messiah, Mary 's son - - and they were commanded to serve but One God. there is no god but He. glory be to Him, above that they associate - -
Hindi: उन लोगों ने तो अपने ख़ुदा को छोड़कर अपनी आलिमों को और अपने ज़ाहिदों को और मरियम के बेटे मसीह को अपना परवरदिगार बना डाला हालॉकि उन्होनें सिवाए इसके और हुक्म ही नहीं दिया गया कि ख़ुदाए यक़ता सिर्फ़ ख़ुदा की इबादत करें उसके सिवा और कोई क़ाबिले परसतिश नहीं
English: They have taken their rabbis and their monks as lords apart from God, and the Messiah, Mary's son -- and they were commanded to serve but One God. there is no god but He. glory be to Him, above that they associate --
Hindi: उन लोगों ने तो अपने ख़ुदा को छोड़कर अपनी आलिमों को और अपने ज़ाहिदों को और मरियम के बेटे मसीह को अपना परवरदिगार बना डाला हालॉकि उन्होनें सिवाए इसके और हुक्म ही नहीं दिया गया कि ख़ुदाए यक़ता सिर्फ़ ख़ुदा की इबादत करें उसके सिवा और कोई क़ाबिले परसतिश नहीं
English: They have taken this responsibility upon themselves.
Hindi: इनको मिली ये जिम्मेदारी
English: They have taken to heart that Gods Kingdom is the only real hope, for it will usher in a new world where not only youths but all obedient mankind will never have to die no, nor even want to die anymore. Revelation 21 1 - 4.
Hindi: उन्होंने इसे दिल में उतार लिया है कि परमेश्वर का राज्य एकमात्र सच्ची आशा है क्योंकि वह ऐसा नया संसार लाएगा जिसमें न सिर्फ युवाओं को बल्कि समस्त आज्ञाकारी मानवजाति को कभी मरना नहीं पड़ेगा  न ही वे कभी मरना चाहेंगे ।  प्रकाशितवाक्य २१ १ - ४.
English: They have talent as well as experience.
Hindi: उनके पास अनुभव और कौशल दोनों है।
English: They have talent.
Hindi: उनमें प्रतिभा है।
English: They have talented players and so we will have to prepare.
Hindi: उनके पास प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं और इसलिए हमें तैयारी करनी होगी।
English: They have talked about that already.
Hindi: वे पहले भी यह बात कह चुके हैं।
English: They have talked about this before.
Hindi: इनके बारे में पहले चर्चा की जा चुकी है।
English: They have targeted me.
Hindi: उन्होंने मुझे निशाने पर लिया है।
English: They have targets.
Hindi: उनके अपने लक्ष्य हैं।
English: They have tasted the benefits of rapid inclusive economic growth and they want more, not less.
Hindi: उन्होंने तीव्र समावेशी आर्थिक विकास के फायदों का लाभ उठाया है और वे उससे अधिक लाभ उठाना चाहते हैं, कम नहीं।
English: They have taught me a lot of things.
Hindi: उन्होंने मुझे बहुत सारी चीजें सिखाई हैं।
English: They have taught millions about Gods name. John 17 6.
Hindi: उन्होंने लाखों लोगों को परमेश्वर के नाम के बारे में सिखाया है ।  यूहन्ना १७ ६.
English: They have taught thousands of Africans who lack formal schooling to read and write so that they can study Gods Word firsthand.
Hindi: उन्होंने हज़ारों अफ्रीकी लोगों को, जिन्हें औपचारिक शिक्षण प्राप्त नहीं है, पढ़ना और लिखना सिखाया है ताकि वे परमेश्वर के वचन का स्वयं अध्ययन कर सकें ।
English: They have taught us a lesson, and that lesson is to never forget that human welfare must be the basis of all economic growth.
Hindi: उन्होंने हमें एक सबक सिखाया है और वह सबक है यह कभी न भूलें कि मानव कल्याण सभी आर्थिक विकास का आधार होना चाहिए।
English: They have taught us to respect women.
Hindi: उन्होंने हमें महिलाओं का सम्मान करना सिखाया है।
English: They have taxed a large part of it.
Hindi: इनके द्वारा भारी मात्रा में कर अदा किया गया है।
English: They have tea at five.
Hindi: वे पाँच बजे चाय पीतीं हैं।
English: They have ten points in eight matches.
Hindi: उसेक छह मैचों में आठ अंक हैं।
English: They have termed it as a victory of democracy.
Hindi: लोगों ने इसे लोकतंत्र की जीत बताया है।
English: They have termed it as completely unacceptable.
Hindi: उन्होंने इसे पूरी तरह अस्वीकार्य करार दिया।
English: They have tested negative for COVID-19 in the first test.
Hindi: पहले परीक्षण में उन्हें कोविड-19 निगेटिव पाया गया है।
English: They have tested the vehicle extensively to improve their 2014 SUV
Hindi: उन्होंने अपनी 2014 एसयूवी में सुधार करने के लिए बड़े पैमाने पर गाडी का परीक्षण किया।
English: They have that confidence in Modi.
Hindi: यह उनमें मोदी के भरोसे का सुबूत है.
English: They have that experience.
Hindi: उनके पास इसका अनुभव है.
English: They have that too!
Hindi: उनका भी अधिकार है!
English: They have the All-India permit.
Hindi: इनके पास आल इंडिया परमिट है।
English: They have the Ganesha motif over here and this is to keep off the evils.
Hindi: उनके पास यहां पर गणेश की आकृति है और यह बुराइयों को दूर रखने के लिए है।
English: They have the IPR policy, they have an incubation policy, they have tech transfer and royalty details, they have detailed with regard to sale of software, they have procedure for filing and Indian patent, procedure for filing foreign application what you call the PCT and they have different forms.
Hindi: उनके पास आईपीआर नीति है, उनके पास एक ऊष्मायन नीति है, उनके पास तकनीकी हस्तांतरण और रॉयल्टी विवरण हैं, उनके पास सॉफ्टवेयर की बिक्री के संबंध में विस्तृत जानकारी है, उनके पास भारतीय पेटेंट दाखिल करने की प्रक्रिया और, विदेशी आवेदन दाखिल करने की प्रक्रिया पीसीटी होती है और उनके अलग-अलग रूप होते हैं।
English: They have the advantage of that.
Hindi: उन्हें इसी बात का फ़ायदा मिलता है।
English: They have the answer to the question too.
Hindi: इसका भी उत्तर इनके पास है।
English: They have the authority.
Hindi: उनके पास सर्वाधिकार होते हैं।
English: They have the best qualities of both the masculine and the feminine
Hindi: उनमें मर्द और स्त्रियों के सर्वोत्तम गुण हैं
English: They have the capacity to make a better society and nation, he said.
Hindi: उनमें एक बेहतर समाज तथा राष्ट्र निर्माण की क्षमता है।
English: They have the experience and expertise to do this.
Hindi: उनके पास इस तरह की अनुभव और क्षमता है.
English: They have the experience of playing in such conditions.
Hindi: उनके पास इन परिस्थितियों में खेलने का अनुभव है।
English: They have the experience.
Hindi: उनके पास अनुभव है।
English: They have the first opportunity to do so.
Hindi: उनके पास ऐसा करने का पहला अवसर है।
English: They have the first right on the resources of the nation.
Hindi: देश के संसाधनों पर पहला हक़ उन्हीं का है.
English: They have the force of law.
Hindi: उनके पास क़ानून की ताकत है.
English: They have the force.
Hindi: उनके पास ताकत है.
English: They have the freedom of speech.
Hindi: उन्हें वाणी की स्वतंत्रता है।
English: They have the freedom to walk around.
Hindi: उन्हें घूमने की आजादी है।
English: They have the full capability of sharing the family and social responsibilities.
Hindi: उनमें पारिवारिक व सामाजिक जिम्मेदारियां निभानें की पूरी क्षमता होती है।
English: They have the glorious prospect of inheriting everlasting life on a paradise earth under the Kingdom in the hands of Christ.
Hindi: उन्हें मसीह के नियंत्रण में राज्य के अधीनस्थ एक प्रमोदवनीय पृथ्वी पर अनन्त जीवन उत्तराधिकार में मिलने की शानदार प्रत्याशा है ।
English: They have the hair of a buffalo and feet like an elephant's.
Hindi: उनके बाल भैंस की तरह और पैर हाथी की तरह हैं।
English: They have the hunger and passion to score lots of runs.
Hindi: उनमें रन बनाने और जीतने की बहुत ज्यादा भूख है.
English: They have the knack to catch the future developments.
Hindi: उनमें भविष्य के बदलाव को पकड़ने की कुशलता होती है.
English: They have the knack to do big stuff.
Hindi: उनके पास बड़ी चीजों को हासिल करने का कौशल है।
English: They have the largest economies in the world.
Hindi: दुनिया की बड़ी अर्थव्यवस्था है.
English: They have the liberty to file a fresh plea.
Hindi: उन्हें एक नयी अर्जी दायर करने की स्वतंत्रता है।
English: They have the market in full control.
Hindi: पूरे बाजार पर इनका कब्जा है।
English: They have the means to pay for what they want and, in the process, the limited resources of the world are wasted and the really needy are deprived.
Hindi: वे जो कुछ चाहते है उसके लिए खर्च करने की स्थिति में है और इस क्रम में विश्व के सीमित साधन छीजते हैं तथा जो वास्तविक रूप में जरूरतमंद हैं वे वंचित रह जाते हैं।
English: They have the momentum.
Hindi: उनके पास रफ्तार है।
English: They have the money lots of it.
Hindi: इनके पास ढेर सारा पैसा है।
English: They have the numbers.
Hindi: वो तो संख्या हैं।
English: They have the power of the Chief Judicial Magistrate.
Hindi: इन्हें मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की ही शक्तियां होती हैं.
English: They have the power to bring change.
Hindi: उनके पास मत हस्तांतरित करने की ताकत है।
English: They have the power to tell us more about what a child is learning than a standardized test can.
Hindi: उनके पास हमें बताने की और अधिक शक्ति है कि बच्चा क्या सीख रहा है एक मानकीकृत परीक्षण की तुलना में।
English: They have the reason to think so.
Hindi:  उनके पास ऐसा सोचने के कारण भी हैं.
English: They have the required technology to do it.
Hindi: उसके लिए जिस टेक्नॉलजी का उपयोग करना होगा वे करेंगे।