Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A chronic infection in the female reproductive system may raise the risk of reproductive system cancers, however this is unproven.
Hindi: महिला प्रजनन प्रणाली में एक पुराने संक्रमण से प्रजनन प्रणाली के कैंसर का खतरा बढ़ सकता है, हालांकि यह असुरक्षित है।
English: A chronically ill individual
Hindi: एक कालिक रूप से बीमार व्यक्ति
English: A chronically ill person
Hindi: एक कालिक रूप से बीमार व्यक्ति
English: A chronicle of the decade-long hunt for al-Qaeda terrorist leader Osama bin Laden after the September 2001 attacks, and his death at the han... more
Hindi: सितंबर 2001 के हमलों के बाद अल-कायदा के आतंकवादी नेता ओसामा बिन लादेन के लिए दशकों से चली आ रही खोज का एक इतिहास ... अधिक
English: A chronicle of the decade-long hunt for al-Qaeda terrorist leader Osama bin Laden after the September 2001 attacks,... more
Hindi: सितंबर 2001 के हमलों के बाद अल-कायदा के आतंकवादी नेता ओसामा बिन लादेन के लिए दशकों से चली आ रही खोज का एक इतिहास ... अधिक
English: A chronicle of the history of Rugby League in North Queensland including notable names and players through the ages.
Hindi: उत्तर क्वींसलैंड में रग्बी लीग के इतिहास का एक इतिहास जिसमें उल्लेखनीय नाम और युगों से खिलाड़ी शामिल हैं।
English: A chronicler and poet during the reign of Muhammad Shah
Hindi: मोहम्मद शाह के शासन में एक इतिवृ्त्तकार तथा कवि
English: A chronicler and poet during the reign of Muhammad Shah.
Hindi: मोहम्मद शाह के शासन में एक इतिवृ्त्तकार तथा कवि
English: A chronology of main events
Hindi: प्रमुख घटनाओं का कालक्रमसंपादित करें
English: A chunk of Earth broke off and became the moon.
Hindi: पृथ्वी का हिस्सा अलग हुआ उससे चाँद बन गया.
English: A chunk of money is a perfectly good retirement plan, and the math doesn't care if you are retiring at 5 years old or 85.
Hindi: पैसे का एक हिस्सा पूरी तरह से एक अच्छा सेवानिवृत्ति योजना है, और अगर आप 5 साल या 85 साल की उम्र में सेवानिवृत्त हो रहे हैं, तो आपको परवाह नहीं है।
English: A chunk of my life!
Hindi: मेरे जिन्दगी का एक लम्हा!
English: A church dedicated to St. Joseph
Hindi: संत जोसेफ को समर्पित महागिरजाघर
English: A church dedicated to the saint was built there and the surrounding village was named Mont-Saint-Guibert.
Hindi: इस संत को समर्पित एक चर्च वहां बनाया गया था और गांव ने मोंट-सेंट-गुइबर्ट का नाम लिया था।
English: A church in Florianopolis, Brazil.
Hindi: फ्लोरियनोपोलिस, ब्राजील में एक चर्च।
English: A church in France.
Hindi: फ़्रांस की एक मस्जिद.
English: A church in Italy
Hindi: इटली में एक चर्च
English: A church in London.
Hindi: लंदन मेंएक चर्च है।
English: A church nearby the museum.
Hindi: संग्रहालय के समीप स्थित चर्च
English: A church or a mosque?
Hindi: मंदिर या मस्जिद ?
English: A church school or a private religious school run by a church or parish
Hindi: एक चर्च या पैरिश द्वारा संचालित एक निजी धार्मिक विद्यालय
English: A church was built here.
Hindi: यहाँ एक चर्च हुआ करता था।
English: A churro is a type of fried dough from Portuguese and spanish cuisine.
Hindi: चुरोस स्पेनिश और पुर्तगाली व्यंजनों से एक प्रकार का तला हुआ आटा है.
English: A churro is a type of fried dough from Spanish and Portuguese cuisine.
Hindi: चुरोस स्पेनिश और पुर्तगाली व्यंजनों से एक प्रकार का तला हुआ आटा है.
English: A cinematic experience at home.
Hindi: अपने घर में एक फिल्म थियेटर अनुभव।
English: A cinematic will play to round out the episode.
Hindi: एक सिनेमैटिक एपिसोड को राउंड आउट करने के लिए खेलेगा।
English: A circle is drawn inside a square.
Hindi: एक वृत्त के अन्दर एक वर्ग खींचा गया है।
English: A circle of energy.
Hindi: ऊर्जा का एक चक्र. .
English: A circle of police force will also remain inside the stadium.
Hindi: पुलिस फोर्स का भी एक घेरा स्टेडियम के अंदर रहेगा।
English: A circle that passes through 3 points
Hindi: तीन बिंदुओं से होकर गुजरने वाला वृत्त
English: A circle whose radius is 1.
Hindi: एक वृत्त जिसकी त्रिज्या 1 है।
English: A circle with radius 1.
Hindi: एक वृत्त जिसकी त्रिज्या 1 है।
English: A circle's central angle is formed by two radii.
Hindi: सेक्टर का केंद्रीय कोण दो रेडी द्वारा गठित कोण है।
English: A circle's like a ball,
Hindi: गेंद की तरह गोल है,
English: A circuit from Valletta, north to St Paul's Bay San Pawl il-Baar, via the beach of Gajn Tuffieha and the Blue Grotto, another pretty coastal spot on the west coast, makes for a fun day out.
Hindi: वैलेटटा से एक सर्किट, उत्तर में सेंट पॉल की खाड़ी सैन पाल इल-बाउर, गजान तुफिहा के समुद्र तट और ब्लू ग्रोटो, पश्चिमी तट पर एक और सुंदर तटीय स्थान, एक मजेदार दिन बाहर निकलता है।
English: A circuit house is there on a hill near the lake that used to be British Residency.
Hindi: झील के पास एक पहाड़ी पर एक सर्किट हाउस स्थित है जो ब्रिटिश रेजीडेंसी होने का उपयोग करता है।
English: A circuit of interconnected species like this and located in a specific habitat, we will call it an ecosystem.
Hindi: इस तरह परस्पर जुड़ी प्रजातियों का एक सर्किट और एक विशिष्ट आवास में स्थित, हम इसे एक पारिस्थितिकी तंत्र कहेंगे।
English: A circular issued by the RBI in July 2017 stated that the banks may not offer facilities like electronic transactions, other than ATM cash withdrawals, to customers who do not provide mobile numbers.
Hindi: आरबीआई की ओर से जुलाई 2017 में जारी एक सर्कुलर के मुताबिक, बैंक मोबाइल नंबर नहीं देने वाले ग्राहकों को एटीएम नकद निकासी के अलावा इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन जैसी सुविधाएं बंद कर दें।
English: A circular sea fort midway between Portsmouth and the Isle of Wight is being transformed into a luxury resort.
Hindi: पोर्ट्समाउथ और आइल ऑफ वाइट के बीच एक गोलाकार समुद्री किला मिडवे एक लक्जरी रिसॉर्ट में बदल दिया जा रहा है।
English: A circus is a struggle between branches of power.
Hindi: एक सर्कस सत्ता की शाखाओं के बीच संघर्ष है।
English: A cistern of capacity 8000 litres measures externally 3.3 m  2.6 m  1.1 m and its walls are 5 cm thick.
Hindi: 8000 लीटर क्षमता वाले एक जलाशय का माप बाह्य रूप से 3.3. 2.611मी है और उसकी दीवार 5 सेमी मोटी है.
English: A citation to its source appears beneath the photograph.
Hindi: नोट के नीचे फोटो का स्रोत दर्शाया गया है।
English: A citizen can not be registered in theas an individual entrepreneur, if he was - declared bankrupt less than a year ago - is deprived of the right to engage in entrepreneurial activity by a court decision.
Hindi: एक नागरिक को इस में पंजीकृत नहीं किया जा सकता हैएक व्यक्तिगत उद्यमी के रूप में, अगर वह थाः - एक साल पहले की तुलना में दिवालिया घोषित किया गया - अदालत के फैसले से उद्यमशीलता की गतिविधि में संलग्न होने का अधिकार वंचित है।
English: A citizen has responsibilities, but no rights.
Hindi: एक नागरिक के पास जिम्मेदारियां हैं, लेकिन कोई अधिकार नहीं।
English: A citizen is likely to be slaughtered like a pig.
Hindi: एक नागरिक को सुअर की तरह वध किए जाने की संभावना है।
English: A citizen is suffering due to a State-sponsored vaccination scheme.
Hindi: एक नागरिक राज्य प्रायोजित टीकाकरण योजना के कारण पीड़ित है.
English: A citizen must collect all the necessary papers.
Hindi: एक नागरिक को सभी आवश्यक कागजात एकत्र करना होगा।
English: A citizen of Bihar should not be indebted to any bank.
Hindi: बिहार का नागरिक किसी भी बैंक का डिफॉल्टर नहीं होना चाहिए।
English: A citizen of Bihar state can set up a maximum of two horticultural units on the roof of his house.
Hindi: बिहार राज्य का एक नागरिक अपने घर की छत पर अधिकतम दो बागवानी की इकाइयां लगा सकता है।
English: A citizen of India needs an Aadhaar to enjoy certain gov welfare facilities provided by the Indian Government.
Hindi: भारत सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली कुछ सरकारी कल्याण सुविधाओं का लाभ लेने के लिए भारत के नागरिक को आधार की आवश्यकता होती है।
English: A citizen of India needs an Aadhaar to enjoy certain government welfare facilities provided by the Government of India.
Hindi: भारत सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली कुछ सरकारी कल्याण सुविधाओं का लाभ लेने के लिए भारत के नागरिक को आधार की आवश्यकता होती है।
English: A citizen of India who does not have a criminal record
Hindi: बिना आपराधिक रिकॉर्ड वाला भारतीय नागरिक
English: A citizen of India who is mentally correct.
Hindi: भारत का नागरिक जो मानसिक रुप से सही हो.
English: A citizen of India will lose his or her citizenship if he or she
Hindi: भारत का एक नागरिक अपनी नागरिकता खो देगा यदि वह
English: A citizen of India, Nepal, or Bhutan
Hindi: भारत, नेपाल, या भूटान का नागरिक हो
English: A citizen of Nepal
Hindi: एक नेपाल का नागरिक
English: A citizen of Nepal,
Hindi: एक नेपाल का नागरिक
English: A citizen of Nepal, or
Hindi: नेपाल के नागरिक, या
English: A citizen of Russia for a piece of bacon?
Hindi: बेकन के एक टुकड़े के लिए रूस का नागरिक?
English: A citizen of a democratic, secular republic
Hindi: एक जनतांत्रिक, धर्मनिरपेक्ष गणतंत्र का नागरिक
English: A citizen of a democratic, secular, Republic
Hindi: एक जनतांत्रिक, धर्मनिरपेक्ष गणतंत्र का नागरिक
English: A citizen of a foreign country;
Hindi: एक विदेशी राज्य के नागरिक;
English: A citizen of any part of the country can buy land there i.e. can settle there
Hindi: - देश के किसी हिस्से का नागरिक वहां जमीन खरीद सकता है यानि वहां बस सकता है.
English: A citizen of india needs an aadhaar to enjoy certain government welfare facilities provided by the government of india.
Hindi: भारत सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली कुछ सरकारी कल्याण सुविधाओं का लाभ लेने के लिए भारत के नागरिक को आधार की आवश्यकता होती है।
English: A citizen of the Republic of India
Hindi: भारत गणराज्य का एक नागरिक
English: A citizen or permanent resident of the United States of America
Hindi: एक मूल निवासी या संयुक्त राज्य अमेरिका का निवासी
English: A citizen shall carry out military service according to federal law.
Hindi: नागरिक कानून के अनुसार सैन्य सेवा करते हैं।
English: A citizen who discloses such information without proper authorization shall be required to answer before the law for his ill-considered or deliberate actions.
Hindi: एक नागरिक जो उपयुक्त अनुमति के बिना ऐसी जानकारी को प्रचार देता है उसे अपने दांत या जानबूझकर कार्यों के कानून के समक्ष उत्तरदायी होना चाहिए।
English: A citizen who is aware of his rights and duties
Hindi: अपने अधिकारों एवं कर्तव्यों के प्रति सचेत एक जिम्मेदार नागरिक
English: A citizen, allegedly from Azerbaijan, who repeatedly showed disrespect, rude.
Hindi: एक नागरिक, कथित रूप से अजरबैजान से, जिसने बार-बार अनादर किया, असभ्य दिखाया।
English: A citizenship application, in most countries, requires a longer period of residency, varying from as little as two years to as long as 10 years.
Hindi: एक नागरिकता आवेदन, अधिकांश देशों में,, निवास की एक लंबी अवधि की आवश्यकता है साल कम से कम दो से जब तक 10 साल के लिए अलग-अलग।
English: A citizenship utility, in most international locations, requires an extended interval of residency, varying from as little as two years to as long as 10 years.
Hindi: एक नागरिकता आवेदन, अधिकांश देशों में,, निवास की एक लंबी अवधि की आवश्यकता है साल कम से कम दो से जब तक 10 साल के लिए अलग-अलग।
English: A city - 800 years old
Hindi: 800 साल पुराना गांव
English: A city as a platform
Hindi: प्लेटफॉर्म के रूप में शहर
English: A city built in history.
Hindi: एक शहर जो बना इतिहास
English: A city built on water?
Hindi: ऐसा शहर जो पानी में चलता है?
English: A city court has granted two months to the Delhi Police to secure the requisite sanctions to prosecute Kanhaiya Kumar and the others in the case.
Hindi: कन्हैया कुमार और अन्य के खिलाफ देशद्रोह का मुकदमा चलाने की मंजूरी लेने के लिए कोर्ट ने दिल्ली पुलिस को दो महीने का समय दिया है।
English: A city dog may need a bath a month if it has long hair or once every two to three months if it has a short coat.
Hindi: एक शहर के कुत्ते को प्रति माह स्नान करने की आवश्यकता हो सकती है यदि इसमें लंबे बाल हैं या प्रत्येक दो या तीन महीने यदि इसमें छोटा फर है ।
English: A city filled with light.
Hindi: रोशनी से भरा शहर
English: A city full of light.
Hindi: रोशनी से भरा शहर
English: A city government might decide to allow a corporation to bulldoze low-income housing to build luxury apartments, displacing the pre-existing residents.
Hindi: एक शहर की सरकार एक निगम को लक्जरी अपार्टमेंट बनाने के लिए कम आय वाले आवास को बुलाने की अनुमति देने का फैसला कर सकती है, जो पहले से मौजूद निवासियों को विस्थापित कर रहा है।
English: A city in China is Shanghai.
Hindi: चीन का शहर है शंघाई.
English: A city in Iraq
Hindi: इराक़ का एक नगर
English: A city in Japan
Hindi: जापान में स्थित एक शहर
English: A city in South Carolina has reached a 6.5 million settlement with the family of Walter Scott, an unarmed black man shot to death by a white police officer.
Hindi: उत्तरी चार्ल्सटन, एससी में शहर के अधिकारियों ने वाल्टर स्कॉट के परिवार के साथ  6.5 मिलियन के समझौते पर सहमति व्यक्त की है, जो निहत्थे अफ्रीकी-अमेरिकी व्यक्ति है, जिसे एक श्वेत पुलिस अधिकारी ने पीठ में गोली मार दी थी, जो अब हत्या के आरोपों का सामना कर रहा है।
English: A city in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में एक शहर
English: A city in ancient Mesopotamia
Hindi: प्राचीन मेसोपोटामिया का शहर
English: A city in sorrow.
Hindi: दुख के शहर में।
English: A city in southeast Minnesota.
Hindi: दक्षिण पूर्व मिनेसोटा में एक शहर
English: A city in the Eastern Anatolia region of Turkey
Hindi: तुर्की के मध्य अनातोलिया क्षेत्र का एक शहर
English: A city in the USA
Hindi: अमरीका मे एक शहर की
English: A city in the centre of Europe
Hindi: यूरोप के केंद्र में एक महानगर
English: A city in the wastes.
Hindi: कचरे में शहर।
English: A city in western New York; a center of the photographic equipment industry.
Hindi: पश्चिमी न्यूयॉर्क में एक शहर; फोटोग्राफिक उपकरण उद्योग का एक केंद्र
English: A city is being built
Hindi: एक शहर बनाई है
English: A city known for adventure opportunity, Interlaken also has arguably the most beautiful drop zone in Europe.
Hindi: इंटरलेकन, स्विट्जरलैंड एक साहसिक अवसर के लिए जाना जाता है, इंटरलेकन भी यूरोप में सबसे खूबसूरत ड्रॉप क्षेत्र है।
English: A city located on a mountain cannot be hidden.
Hindi: एक पहाड़ पर सेट एक शहर छुपाया नहीं जा सकता.
English: A city of 3 million people.
Hindi: तीन मिलियन की आबादी वाले शहर में।
English: A city of Culture
Hindi: संस्कृति का एक शहर
English: A city of Germany.
Hindi: जर्मनी का एक नगर।
English: A city of bicycles
Hindi: साइकिलों का शहर
English: A city of culture
Hindi: संस्कृति का एक शहर
English: A city of death.
Hindi: मृत्यु लोक का एक नगर. .
English: A city of dogs.
Hindi: कुत्तों का शहर ।
English: A city of dream.
Hindi: सपनों का नगर।
English: A city of dreams,
Hindi: एक सपनों का शहर,
English: A city of dreams.
Hindi: सपनों का नगर।
English: A city of federal significance.
Hindi: संघीय महत्व का शहर।
English: A city of foragers?
Hindi: मसालों का शहर?
English: A city of hopes.
Hindi: उम्मीदों का शहर।
English: A city of iraq
Hindi: इराक़ का एक नगर
English: A city of light on a hill
Hindi: एक पहाड़ी पर प्रकाश का एक शहर
English: A city of light.
Hindi: कोई रौशनी का शहर।
English: A city of love,
Hindi: एक प्रेम का नगर,
English: A city of more than 10-million population.
Hindi: 10 लाख से अधिक आबादी वाले शहर।
English: A city of my heart.
Hindi: मेरे दिल का शहर।
English: A city of southwest France on the Garonne River.
Hindi: दॉरदॉग्ने है में एक नदी के दक्षिण-पश्चिम फ्रांस.
English: A city of the arts
Hindi: कला के एक शहर
English: A city of the future!
Hindi: भविष्य का नगर!
English: A city of the world
Hindi: एक दुनिया का शहर
English: A city on fire,
Hindi: शहर शहर में आग - आग है,
English: A city on its own
Hindi: अपने आप में एक शहर
English: A city on the West Coast of Canada.
Hindi: यह कनाडा के पश्चिमी तट पर स्थित एक शहर है।
English: A city plan for the central parts of the island gained legal force in 1931.
Hindi: द्वीप के मध्य भागों के लिए एक शहर की योजना ने 1931 में कानूनी बल प्राप्त किया।
English: A city ready on a mountain can not be concealed.
Hindi: एक पहाड़ पर सेट एक शहर छुपाया नहीं जा सकता.
English: A city similar to the name of India's Capital Delhi is also located in America, whose name and pronunciation are similar to that of Delhi.
Hindi: भारत की राजधानी दिल्ली के नाम के मिलता-जुलता एक शहर अमेरिका में भी स्थित है, जिसका नाम और उच्चारण दिल्ली के ही समान है.
English: A city situated on a mountain cannot be hid.
Hindi: एक पहाड़ पर सेट एक शहर छुपाया नहीं जा सकता.
English: A city situated on a mountain cannot be hidden.
Hindi: एक पहाड़ पर सेट एक शहर छुपाया नहीं जा सकता.
English: A city street leads past older craft houses with typographer, bookbinder, goldsmith and the like down to the area's newer environments, here you will find, among other things, Jrnhandlarens hus from the 1880s with a convenience store from the 1930s.
Hindi: शहर की एक सड़क टाइपोग्राफर, बुकबाइंडर, सुनार और इस तरह के क्षेत्र के नए वातावरण के साथ पुराने शिल्प घरों की ओर जाती है, यहां आप पाएंगे, अन्य चीजों के अलावा, 1880 के दशक से जर्नहैंडलरेंस पति, 1930 के दशक से एक सुविधा स्टोर के साथ।
English: A city that It is named after the Spanish captain Jos Gutirrez De Gaci Mendoza.
Hindi: एक शहर जो इसका नाम स्पैनिश कप्तान जोस गुटियारेज़ डी गासी मेंडोज़ा के नाम पर रखा गया है.
English: A city that does not stop
Hindi: शहर जो कभी रुकता नहीं
English: A city that is Delhi.
Hindi: दिल्ली जो शहर है. .
English: A city that is set on a mountain is not able to be hidden.
Hindi: एक पहाड़ पर सेट एक शहर छुपाया नहीं जा सकता.
English: A city that is situated on a mountain cannot be hid.
Hindi: एक पहाड़ पर सेट एक शहर छुपाया नहीं जा सकता.
English: A city that's easy to live in
Hindi: वो शहर जहां बसना हुआ आसान
English: A city that's simultaneously cosmopolitan and soulful, urban and rural, and brimming with light and possibilities.
Hindi: एक ऐसा शहर जो एक साथ महानगरीय और भावपूर्ण, शहरी और ग्रामीण, और प्रकाश और संभावनाओं से भरा हो।
English: A city that's simultaneously cosmopolitan and soulful, urban and rural, and brimming with light and possibilities..
Hindi: एक ऐसा शहर जो एक साथ महानगरीय और भावपूर्ण, शहरी और ग्रामीण, और प्रकाश और संभावनाओं से भरा हो।
English: A city thats simultaneously cosmopolitan and soulful, urban and rural, and brimming with light and possibilities.
Hindi: एक ऐसा शहर जो एक साथ महानगरीय और भावपूर्ण, शहरी और ग्रामीण, और प्रकाश और संभावनाओं से भरा हो।
English: A city very rich in history and culture!
Hindi: संस्कृति और इतिहास में समृद्ध एक चोटी!
English: A city weeps.
Hindi: एक शहर रो रहा है
English: A city where history confronts you at every turn, much of Rome's appeal lies in its historic monuments, buildings, and interpretive museums.
Hindi: रोम, इटली एक शहर जहां इतिहास आपको हर मोड़ पर मुकाबला करता है, रोम की अपील का अधिकांश ऐतिहासिक स्मारकों, इमारतों और व्याख्यात्मक संग्रहालयों में स्थित है।
English: A city where the climate is pure, people can breathe in the open air.
Hindi: एक शहर जहां की जलवायु शुद्ध हो लोग खुली हवा में सांस ले सकें।
English: A city who never stop.
Hindi: शहर जो कभी रुकता नहीं
English: A city whose most celebrated tourist site is the Museum of Broken Relationships may not immediately spring to mind as the most promising place to celebrate your nuptials.
Hindi: एक शहर जिसका सबसे मनाया जाने वाला पर्यटक स्थल टूटे हुए रिश्तों का संग्रहालय है, वह तुरंत आपके नपुंसकों का जश्न मनाने के लिए सबसे आशाजनक स्थान के रूप में दिमाग में नहीं आ सकता है।
English: A city's grief
Hindi: एक शहर का दर्द
English: A city's heritage
Hindi: एक शहर की विरासत
English: A city's night
Hindi: एक शहर की रात
English: A city's park is public property.
Hindi: पार्क सार्वजनिक प्रॉपर्टी है।
English: A city, rooted in traditions, it is characterized by the warmth of its people.
Hindi: परंपराओं में निहित एक शहर, इसके लोगों की गर्मजोशी की विशेषता है।
English: A city-wide meeting was arranged for Kansas City.
Hindi: उन्होंने कैनसस सिटी के लिए एक शहरव्यापी बैठक की व्यवस्था की।
English: A city-wide shortage of water began in June.
Hindi: जून शुरू होने के साथ ही पूरे शहर में पानी के लिए हाहाकार मच गया है।
English: A citywide testing drive has been ordered, and people have been banned from leaving the affected areas unless they can show a negative test report within days of travel.
Hindi: शहरभर में परीक्षण अभियान का आदेश दिया गया है, और लोगों को प्रभावित क्षेत्रों को छोड़ने से प्रतिबंधित कर दिया गया है, जब तक कि वे यात्रा के दिनों के भीतर एक नकारात्मक परीक्षण रिपोर्ट नहीं दिखा सकते हैं।
English: A civic official said around 500 buildings were declared as dilapidated this year but of them, only 68 have been evacuated.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि इस साल करीब 500 इमारतें जर्जर घोषित की गयी थी लेकिन उनमें से केवल 68 को ही खाली कराया गया।
English: A civil Hospital is in the vicinity of the beach.
Hindi: एक सिविल अस्पताल समुद्र तट के आसपास के क्षेत्र में है।
English: A civil action
Hindi: एक सिविल कार्रवाई
English: A civil authority clause, also known as a public authority clause, is an insurance policy provision that outlines how the loss of business income coverage applies when a government entity denies access to the insured property.
Hindi: सिविल प्राधिकरण खण्ड क्या है एक नागरिक अधिकार खंड, यह भी एक लोक प्राधिकरण खंड के रूप में जाना जाता है, एक बीमा पॉलिसी प्रावधान जो रूपरेखा कैसे व्यापार आय कवरेज के नुकसान लागू होता है जब किसी सरकारी इकाई कवर संपत्ति के लिए उपयोग से इनकार करते है।
English: A civil case against him was dismissed in 2017.
Hindi: 2017 में उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया था.
English: A civil court in Mumbai has ordered a temporary ban on access to an online mobile game named 'Selman Bhoi', which is reportedly based on a hit-and-run incident.
Hindi: मुंबई की एक दीवानी अदालत ने ' सेल्मन भोई ' नामक एक ऑनलाइन मोबाइल गेम तक पहुंच पर अस्थायी प्रतिबंध लगाने का आदेश दिया है, जो कथित रूप से एक हिट-एंड-रन घटना पर. . .
English: A civil rights lawyer
Hindi: नागरिक अधिकार वकील
English: A civil servant of the United States, regardless of place of residence.
Hindi: संयुक्त राज्य का एक सिविल सेवक, निवास स्थान की परवाह किए बिना।
English: A civil society delegation led by former Union minister Yashwant Sinha reached Kashmir on Friday to assess the situation and the economic losses suffered by people over the last 3 months due to the shutdown following the abrogation of Article 370.
Hindi: जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को हटाये जाने के बाद कश्मीर की स्थिति और पिछले तीन महीने से बंद के कारण लोगों को हुए आर्थिक नुकसान के आकलन के लिये पूर्व केंद्रीय मंत्री यशवंत सिन्हा के नेतृत्व में एक सिविल सोसाइटी प्रतिनिधिमंडल शुक्रवार को यहां पहुंचा।
English: A civil society organisation that is dedicated to improving the quality of education for underprivileged children in India and across the globe, has been awarded the Indira Gandhi Peace Prize 2021.
Hindi: प्रथम, एक अग्रणी नागरिक समाज संगठन जो भारत और दुनिया भर में वंचित बच्चों के लिए शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए समर्पित है, को इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार 2021 से सम्मानित किया गया है।
English: A civil war broke out in Afghanistan when the Soviets left, which the Taliban won.
Hindi: सोवियत संघ के चले जाने पर अफगानिस्तान में गृहयुद्ध छिड़ गया, जिसमें तालिबान की जीत हुई।
English: A civil war can be ended by a compromise,
Hindi: एक समझौता द्वारा गृह युद्ध समाप्त किया जा सकता है,
English: A civil war has been going on in South Sudan since December 2013.
Hindi: दक्षिण सूडान में दिसंबर 2013 से संघर्ष जारी है
English: A civil war has raged in Somalia since 1991.
Hindi: सोमालिया में 1991 से अभी तक ग्रहयुद्ध चल रहा है।
English: A civil war is a war that takes place between two or more groups in one country.
Hindi: गृह युद्ध एक ही देश में दो या दो से अधिक समूहों के बीच युद्ध।
English: A civil war is no good for anybody.
Hindi: गृहयुद्ध किसी के लिए भी अच्छा नहीं होगा.
English: A civil-military transitional authority was established in Sudan following the overthrow of the government of former Sudanese President Omar al-Bashir on April 11, 2019.
Hindi: 11 अप्रैल, 2019 को सूडान के पूर्व राष्ट्रपति उमर अल-बशीर की सरकार को हटाने के बाद सूडान में एक नागरिक-सैन्य संक्रमणकालीन प्राधिकरण की स्थापना की गई थी।
English: A civilian coordinator assigned to a San Diego-area border station, Aide Franco Avalos, got a taste for the work in 2019, when she worked for the Transportation Security Administration at Palm Springs International Airport in California.
Hindi: सैन डिएगो-क्षेत्र सीमा स्टेशन, एड फ्रेंको अवलोस को सौंपे गए एक नागरिक समन्वयक को 2019 में काम का स्वाद मिला, जब उसने कैलिफोर्निया के पाम स्प्रिंग्स अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर परिवहन सुरक्षा प्रशासन के लिए काम किया।
English: A civilian coordinator assigned to the San Diego-area border station, Ed Franco Avalos, got a taste for the work in 2019, when he worked for the Transportation Security Administration at Palm Springs International Airport in California.
Hindi: सैन डिएगो-क्षेत्र सीमा स्टेशन, एड फ्रेंको अवलोस को सौंपे गए एक नागरिक समन्वयक को 2019 में काम का स्वाद मिला, जब उसने कैलिफोर्निया के पाम स्प्रिंग्स अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर परिवहन सुरक्षा प्रशासन के लिए काम किया।