Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan must fight militant groups that threaten Afghan, Indian and US interests, the US secretary of state said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को उन आतंकी गुटों से लड़ना चाहिए जो अफगानिस्तान, भारत और अमेरिका के हितों को प्रभावित कर रहे हैं।
English: Pakistan must fulfil its international obligations and take effective and credible action to stop providing shelter and all kinds of support to cross border terrorism from territories under its control, MEA asserted.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि पाकिस्तान अपने क़ब्ज़े वाले क्षेत्र में सीमापार आतंकवाद को सभी तरह का समर्थन और आश्रय देना बंद करने के लिए प्रभावी और विश्वसनीय कार्रवाई करे और अपनी अंतरराष्ट्रीय जवाबदेही को पूरा करे.
English: Pakistan must fulfil its obligations
Hindi: पाकिस्तान अपनी जिम्मेदारी निभाएं
English: Pakistan must go back to their Champions Trophy triumph for inspiration and then look for early wickets in their World Cup encounter against arch-rivals India, suggests former captain Waqar Younis.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान वकार युनूस ने कहा है कि भारत के खिलाफ विश्व कप मैच में पाकिस्तान को शुरूआती विकेट जल्दी लेने होंगे और उसे चैम्पियंस ट्रॉफी में मिली जीत से प्रेरणा लेकर उतरना चाहिए।
English: Pakistan must hand over terrorists if it wants to improve ties with India, says S Jaishankar
Hindi: पाकिस्तान यदि भारत से अच्छे संबंध चाहता है तो वॉन्टेड भारतीय अपराधियों को सौंपे जयशंकर
English: Pakistan must introspect
Hindi: पाकिस्तान को बेनकाब करना होगा
English: Pakistan must not provide safe haven for terrorists to threaten international security.
Hindi: पाकिस्तान को अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करने वाले आतंकवादियों को पनाहगाह उपलब्ध नहीं करानी चाहिए।
English: Pakistan must pay
Hindi: पाक को कीमत चुकानी होगी
English: Pakistan must play a role in reducing the threat from terrorist and militant groups in the region, it said.
Hindi: इसके अनुसार, पाकिस्तान को निश्चित रूप से आतंकवादियों के खतरों और क्षेत्र में आतंकवादी समूहों में कमी लाने में भूमिका निभानी होगी।
English: Pakistan must put an end to terror activities emanating from its soil.
Hindi: पाकिस्तान को अपनी धरती पर चलने वाली आतंकवादी गतिविधियां खत्म करनी चाहिए।
English: Pakistan must realise and understand that it cannot take on India.
Hindi: पाकिस्तान को यह एहसास होना चाहिए कि वह भारत को हल्के में नहीं ले सकता.
English: Pakistan must realize that no problem can be resolved if it continues to promote terrorist activities.
Hindi: पाकिस्तान को समझ लेना चाहिए कि आतंकवादी गतिविधियों को बढ़ावा देकर वह किसी समस्या का समाधान नहीं कर सकता।
English: Pakistan must rein in its compulsive hostility towards India, he said.
Hindi: उन्होंने मांग की पाकिस्तान भारत के खिलाफ अपनी विरोध भावना को बंद करन होगा।
English: Pakistan must review and reconsider its conviction of the sentence of Jadhav
Hindi: पाकिस्तान को जाधव की दोषसिद्धि एवं सजा की प्रभावी समीक्षा करनी होगी
English: Pakistan must show credible, verifiable and sustained action against terror groups operating from its soil, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को अपनी ज़मीन से संचालित हो रहे आतंकी समूहों के ख़िलाफ़ ठोस, प्रामाणिक और लगातार कार्रवाई करनी चाहिए.
English: Pakistan must stop aiding and abetting the extremist forces.
Hindi: पाकिस्तान को हर हाल में आतंकवादी ताकतों को उकसाना और सहायता करना बंद करना चाहिए।
English: Pakistan must stop cross-border terrorism in Jammu and Kashmir and other regions of India, and also put an end to hostile propaganda against India.
Hindi: पाकिस्तान को जम्मू-कश्मीर तथा भारत के अन्य हिस्सों में सीमापार से होने वाले आतंकवाद को रोकना होगा तथा भारत के विरुद्ध किए जा रहे वैमनस्य का प्रचार भी खत्म करना होगा।
English: Pakistan must stop cross-border terrorism, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को आतंकवाद खत्म करना होगा।
English: Pakistan must stop exporting terrorism
Hindi: पाकिस्तान को आतंक का एक्सपोर्ट बंद करना चाहिए
English: Pakistan must stop supporting terrorism to promote cultural peace in South Asia India
Hindi: सांस्कृतिक शांति को बढ़ावा देने के लिये पाकिस्तान को आतंकवाद का समर्थन बंद करना चाहिए भारत
English: Pakistan must stop this.
Hindi: पाकिस्तान को यह पाबंदी हटानी चाहिए।
English: Pakistan must stop using terror as State policy.
Hindi: पाकिस्तान को भारत के खिलाफ आतंकवाद को नीति के रूप में इस्तेमाल करने से बाज आना चाहिए।
English: Pakistan must take action against militants and terrorists operating from its soil.
Hindi: वहीं पाकिस्तान को संदेश देते हुए उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को उसकी धरती से गतिविधियां चलाने वाले चरमपंथियों और आतंकवादियों के खिलाफ अवश्य कार्रवाई करनी चाहिए।
English: Pakistan must take concrete action against terrorists, says Hillary
Hindi: आतंकियों के खिलाफ निर्णायक कदम उठाये पाक  हिलेरी
English: Pakistan must take demonstrable steps against terror groups, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को आतंकी समूहों के खिलाफ ऐसे कदम जरूर उठाने चाहिए जो सबको नजर आएं.
English: Pakistan must take demonstrable steps against terror groups Rajnath Singh
Hindi: पाकिस्तान को आतंकी गुटों के खिलाफ ठोस कदम उठाने चाहिए रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह
English: Pakistan must take immediate and verifiable action against JeM and it must immediately stop any groups or individuals associated with terrorism operating from its territories, Foreign Secretary Vijay Gokhale told the envoy.
Hindi: विदेश सचिव विजय गोखले ने कहा कि पाकिस्तान को जैश ए मोहम्मद के खिलाफ "तत्काल और सत्यापित कार्रवाई" करनी चाहिए और उसके क्षेत्र से संचालित आतंकवाद से जुड़े किसी भी समूह या व्यक्तियों को तत्काल रोकना चाहिए.
English: Pakistan must take on a substantive role in peace talks with the Taliban if the war in neighbouring Afghanistan is to be ended, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर अफगानिस्तान में युद्ध समाप्त करना है, तो पड़ोसी देश पाकिस्तान को तालिबान के साथ शांति वार्ता में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।
English: Pakistan must target terror groups targeting neighbours US
Hindi: पाकिस्तान पड़ोसी देशों को निशाना बनाने वाले आतंकवादी समूह ख़त्म करे
English: Pakistan must think about it carefully.
Hindi: पाकिस्तान को गंभीरता से विचार करना होगा।
English: Pakistan must understand that boundaries with India cannot be redrawn as Jammu and Kashmir is an integral part of this country, Finance Minister Arun Jaitley said on Wednesday.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि पाकिस्तान को समझना चाहिए कि भारत के साथ सीमाएं फिर से नहीं खींची जा सकतीं और जम्मू कश्मीर इस देश का अभिन्न अंग है।
English: Pakistan must understand this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को इस बात को सही ढंग से समझना चाहिए।
English: Pakistan must vacate the areas of the India state of Jammu and Kashmir, which they have occupied through aggression and resolves that.
Hindi: पाकिस्तान को भारत के राज्य जम्मू और कश्मीर के सभी क्षेत्र खाली कर देने चाहिये जिन्हें उसने अतिक्रमण कर हथिया लिया है।
English: Pakistan must walk away from terror if it wants to walk towards dialogue with India.
Hindi: पाकिस्तान यदि भारत के साथ बातचीत को आगे बढ़ाना चाहता है तो उसे आतंकवाद से दूर होना पड़ेगा।
English: Pakistan must win all the remaining four matches to make it through the league stage of the tournament.
Hindi: पाकिस्तान को अगर सेमीफाइनल में पहुँचना है तो बाकी के सभी चार मैच जीतने होंगे।
English: Pakistan name team for Pro-League Hockey, drop 11 players from World Cup side
Hindi: पाकिस्तान ने प्रो लीग के लिये नये चेहरों की टीम चुनी, 11 सीनियर खिलाड़ियों को बाहर किया
English: Pakistan name was derived from the word 'Pakistan' first used by Chaudhary Rehmat Ali.
Hindi: पाकिस्तान नाम का उद्भव पाक्स्तान से हुआ जिसे प्रथम चौधरी रहमत अली ने प्रयोग मे लाया।
English: Pakistan named five uncapped players, including legendary leg-spinner Abdul Qadir's son Usman, for the T20I and Test series in Australia while ignoring recently-sacked captain Sarfaraz Ahmed for the tour.
Hindi: पाकिस्तान ने आस्ट्रेलिया में टी20 अंतरराष्ट्रीय और टेस्ट शृंखला के लिये अपने जमाने के दिग्गज लेग स्पिनर अब्दुल कादिर के पुत्र सहित 5 नये चेहरे टीम में शामिल किये हैं, जबकि हाल में बर्खास्त किये गये कप्तान सरफराज अहमद को नजरअंदाज किया गया है।
English: Pakistan names Babar Azam as new ODI captain, Azhar Ali gets extention as Test skipper
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे पर अजहर की जगह बाबर आजम को टेस्ट कप्तान बनाया जाना तय
English: Pakistan names former Chief Justice Nasirul Mulk as caretaker PM
Hindi: पूर्व चीफ जस्टिस नसीरुल पाक के कार्यवाहक पीएम
English: Pakistan narrowly beat Afghanistan by three wickets in a highly charged Asia Cup super-four match in Abu Dhabi.
Hindi: बांग्लादेश ने एशिया कप सुपर फोर के बेहद रोमांचक मैच में अफगानिस्तान को तीन रन से हराया जिससे भारत की फाइनल में जगह पक्की...
English: Pakistan national chief selector Inzamam-ul-Haq is disappointed at Pakistan not playing India in Test matches but believes that his country can snatch back the number one ranking from the Indians by doing well against other countries.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य चयनकर्ता इंजमाम उल हक पाकिस्तान और भारत के बीच टेस्ट मैच नहीं होने से निराश हैं लेकिन उनका मानना है कि उनका देश अन्य देशों के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करके भारत से नंबर एक टेस्ट टीम रैंकिंग वापस छीन सकता है।
English: Pakistan national cricket team
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम
English: Pakistan national languishing in jail
Hindi: पाकिस्तानी जेल में राष्ट्रगान
English: Pakistan national nabbed crossing border Ferozepur.
Hindi: फिरोजपुर में सीमा पार करते हुए पकड़ा गया पाकिस्तानी नागरिक
English: Pakistan nationalism is the direct outcome of Muslim nationalism, which emerged in India in the 19th century.
Hindi: पाकिस्तान राष्ट्रवाद मुस्लिम राष्ट्रवाद का प्रत्यक्ष परिणाम है, जो 1 9वीं शताब्दी में भारत में उभरा।
English: Pakistan nationals Fatima Naeem 13 years, Mansoor Bhagani and Shehab Asif have sought medical visa for their treatment in India.
Hindi: सुषमा ने ट्वीट किया,  पाकिस्तानी नागरिक फातिमा नईम 13, मंसूर भगानी और शेहाब आसिफ ने भारत में अपने इलाज के लिए मेडिकल वीजा मांगा था।
English: Pakistan naturally is trying its best to take up the Kashmir cause across the world.
Hindi: दरअसल कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान ने जितना हो सके दुनिया को बरगलाने की कोशिश की.
English: Pakistan navy successfully test fires anti-ship missile in Arabian Sea
Hindi: पाकिस्तानी नौसेना ने अरब सागर में हेलिकॉप्टर से दागी जहाज भेदी मिसाइल
English: Pakistan need 120 off 18 balls.
Hindi: पाकिस्तान को 18 गेंदों पर 120 रनों की जरूरत
English: Pakistan need 136 runs off 5 overs.
Hindi: पाक को जीत के लिए 5 ओवर में चाहिए 136 रन
English: Pakistan need 16 runs in 12 balls.
Hindi: 12 गेंदों पर पाकिस्तान को 16 रनों की जरूरत थी।
English: Pakistan need 228 to win.
Hindi: पाकिस्तान के सामने जीत दर्ज करने के लिए 228 रन की चुनौती थी.
English: Pakistan need 337 to win!
Hindi: पाकिस्तान को जीत के लिए 337 रन बनाने होंगे.
English: Pakistan need not worry about Indian Muslims Rajnath Singh in Rajya Sabha
Hindi: पाक को भारत के मुस्लिमों की चिंता करने की जरूरत नहीं राजनाथ सिंह
English: Pakistan need strong domestic structure like India
Hindi: कहा, पाकिस्तान में भारत जैसे मजबूत क्रिकेट ढांचे की जरूरत
English: Pakistan need to beat Bangladesh by a huge margin 316 runs to qualify for the semis.
Hindi: सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए पाकिस्तान को बांग्लादेश को 316 रन से हराना होगा।
English: Pakistan need to learn from India
Hindi: भारत से सीख लेनी चाहिए पाकिस्तान कोः अफरीदी
English: Pakistan need to win this game to keep their hopes of reaching the semi-final alive.
Hindi: वहीं सेमीफाइनल की उम्मीदों को बरकरार रखने के लिए पाकिस्तान के लिए इस मैच को जीतना बेहद जरूरी है।
English: Pakistan needed 11 runs in the final over.
Hindi: अंतिम ओवर में पाकिस्तान को जीत के लिए 11 रन की दरकार थी।
English: Pakistan needed 12 votes out of 39 to exit the grey list and move to the white list.
Hindi: पाकिस्तान को ग्रे सूची से बाहर निकलने और व्हाइट सूची में जाने के लिए 39 में से 12 वोटों की आवश्यकता थी।
English: Pakistan needed 13 in the final over with one wicket in hand.
Hindi: पाकिस्तान को आखिरी ओवर में 13 रनों की दरकार थी, और उसके पास सिर्फ एक विकेट था।
English: Pakistan needed 13 runs off the final Joginder Sharma over.
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तान की टीम को आखिरी ओवर में 13 रन की दरकार थी जिसे जोगिंदर शर्मा ने फेंका था।
English: Pakistan needed 136 runs off just 30 balls.
Hindi: पाकिस्तान को जीत के लिए 30 गेंदों पर 136 रनों लक्ष्य मिला
English: Pakistan needed a big effort after conceding a 56-run lead but from 37-0 they lost four wickets in the space of 11 runs with Holder firing on all cylinders and their batsmen playing rash shots.
Hindi: पाकिस्तान ने 56 रन से पिछड़ने के बाद सतर्क शुरुआत की लेकिन बिना विकेट खोए 37 रन के स्कोर पर उसने होल्डर की तूफानी गेंदबाजी के सामने 11 रन के भीतर चार विकेट गंवाए।
English: Pakistan needed a big win against Bangladesh to qualify for the World Cup semifinals.
Hindi: पाकिस्तान को सेमीफाइनल में जगह बनाने के लिए बांग्लादेश के खिलाफ बड़ी जीत दर्ज करनी होगी।
English: Pakistan needed four runs off the final ball to win the Austral-Asia Cup.
Hindi: ऑस्ट्रल-एशिया कप के इस फ़ाइनल मुक़ाबले में आख़िरी गेंद पर पाकिस्तान को जीत के लिए चार रन चाहिए थे और उसके नौ विकेट पैवेलियन लौट चुके थे.
English: Pakistan needed to bat first to have any chance of qualifying for the semifinals.
Hindi: पाकिस्तान को सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए पहले बैटिंग करना अनिवार्य है।
English: Pakistan needed to play that game to qualify for the final.
Hindi: पाकिस्तान को क्वॉर्टर फाइनल में पहुंचने के लिए यह मैच जीतना जरुरी था।
English: Pakistan needs a leader who speaks for all Pakistanis, not just himself.
Hindi: पाकिस्तान को एक ऐसे नेता की जरूरत है जो सभी पाकिस्तानियों के लिए बोलता हो, न कि खुद के लिए।
English: Pakistan needs a new policy with regard to Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीर को लेकर एक बार फिर नई चाल चली है।
English: Pakistan needs a strong and independent civilian government
Hindi: पाकिस्तान में लोकतांत्रिक सरकार जरूरी
English: Pakistan needs peace but the core issue is Kashmir, which has to be resolved first, he said
Hindi: कहा कि पाकिस्तान, अमन चाहता है लेकिन मुख्य मुद्दा कश्मीर है, जिसे सुलझाना है।
English: Pakistan needs stability.
Hindi: सेना में स्थिरता पाकिस्तान की ज़रूरत है.
English: Pakistan needs to act against terrorism.
Hindi: पाकिस्तान को आतंकवाद के खिलाफ लड़ने की जरूरत है।
English: Pakistan needs to be taught a lesson and the Army has been given a free hand.
Hindi: पाकिस्तान को सबक सिखाने की जरूरत है और सेना को खुली छूट दी गई है।
English: Pakistan needs to comprehend this.
Hindi: पाकिस्तान को यही चीज सीखने की जरूरत है।
English: Pakistan needs to create an atmosphere free of terror, but at this stage we do not see it happening, Foreign Secretary Vijay Gokhale had quoted the prime minister as saying.
Hindi: विदेश सचिव विजय गोखले ने कहा, "पाकिस्तान को आतंक से मुक्त माहौल बनाने की जरूरत है, लेकिन इस स्तर पर हम ऐसा नहीं कर रहे हैं.
English: Pakistan needs to create an atmosphere free of terror, but at this stage we do not see it happening, Gokhale quote the prime minister as saying, according to PTI.
Hindi: गोखले ने बताया कि जिनपिंग से मुलाकात में पीएम मोदी ने कहा पाकिस्तान को आतंक से मुक्त माहौल बनाने की जरूरत है, लेकिन अभी तक हम ऐसा होते नहीं देख रहे हैं।
English: Pakistan needs to curb the menace of terrorism.
Hindi: पाकिस्तान को आतंकवाद रोकना ही होगा।
English: Pakistan needs to find requisite political will to take action against Hafiz Saeed India
Hindi: पाकिस्तान को सईद के विरुद्ध कार्रवाई करने के लिए राजनीतिक इच्छाशक्ति की जरूरत
English: Pakistan needs to get up.
Hindi: पाकिस्तान को उठने की जरूरत है।
English: Pakistan needs to prosecute Hafiz Saeed, says US
Hindi: पाकिस्तान को अमेरिका की फटकार, हाफिज सईद के खिलाफ चलाया जाए मुकदमा
English: Pakistan needs to put in more efforts to come out of the Grey List in the next meeting of the international terror financing watchdog FATF, the chief of countrys central bank has said.
Hindi: पाकिस्तान के केंद्रीय बैंक के प्रमुख ने कहा है कि आतंकवाद के वित्तपोषण पर नजर रखने वाली अंतरराष्ट्रीय संस्था एफएटीएफ की अगली बैठक में उसकी ग्रे लिस्ट से बाहर निकलने के लिए पाकिस्तान को और कदम उठाने होंगे।
English: Pakistan needs to respect Kashmirs indigenous political struggle.
Hindi: पाकिस्तान को कश्मीरियों के राजनीतिक संघर्ष का सम्मान करना होगा.
English: Pakistan needs to shut down terrorism factory and there is now international concern about it, Foreign Secretary S Jaishankar said on Tuesday.
Hindi: विदेश सचिव एस जयशंकर ने मंगलवार 14 फरवरी को कहा कि पाकिस्तान को आतंकवाद का कारखाना बंद करने की जरूरत है और इसको लेकर वर्तमान में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर चिंता व्याप्त है।
English: Pakistan needs to shut down terrorism factory, says Foreign Secretary Jaishankar
Hindi: विदेश सचिव जयशंकर ने कहा- पाकिस्तान को आतंकवाद का कारखाना बंद करने की ज़रूरत, ट्रंप की ग़लत इमेज मत बनाइए
English: Pakistan needs to stop supporting terrorism.
Hindi: पाकिस्तान को आतंकवाद को बढ़ावा देना बंद करना होगा।
English: Pakistan needs to take effective steps to address Indias concern on terrorism directed against it from the territory under Pakistan control.
Hindi: आतंकवाद पर भारतीय चिंता को देखते हुए पाकिस्तान को अपनी भूमि से आतंकवाद को नियंत्रण करने के लिए प्रभावी कदम उठाने की जरूरत है।
English: Pakistan needs to understand that the Indian Navy has become much stronger with the commissioning of the Khanderi, and the government is committed to strengthen and modernise the armed forces, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान को यह समझने की जरूरत है कि भारतीय नौसेना आईएनएस खंडेरी के शामिल होने से पहले से ज्यादा मजबूत हुई है और सरकार सशस्त्र बलों को मजबूत तथा आधुनिक बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan needs to understand that the Indian Navy has become much stronger with the commissioning of the Khanderi, and the government is committed to strengthen the armed forces, Singh added.
Hindi: उन्होंने कहा,  पाकिस्तान को यह समझने की जरूरत है कि भारतीय नौसेना खंडेरी के शामिल होने के बाद पहले से ज्यादा मजबूत हुई है, और सरकार सशस्त्र बलों को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan needs to understand the world has seen through their provocative and unsubstantiated rhetoric which is based on lies and deceit, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को यह समझना चाहिए कि दुनिया उसके इन भड़काऊ और गैर-तथ्यात्मक बयानों को देख रही है, जो झूठ और धोखे पर आधारित हैं।
English: Pakistan needs to, I think, take a clear-eyed view of the situation that they are confronted with in terms of the number of terrorist organisations that find safe haven inside of Pakistan, he had said.
Hindi: उन्होंने यहां कहा कि पाकिस्तान को अपने यहां सुरक्षित पनाहगाह पाए आतंकी संगठनों की संख्या के लिहाज से सामने आने वाली स्थिति का साफ-साफ जायजा लेने की जरुरत है।
English: Pakistan never accepted Kashmirs accession to India.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा है कि भारत में कश्मीर के विलय को उसने कभी स्वीकार नहीं किया है।
English: Pakistan never acted on Indias demand.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत की गुहार पर प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Pakistan never fulfilled those conditions.
Hindi: लेकिन पाकिस्तान ने कभी इस शर्त को पूरा नहीं किया.
English: Pakistan never reconciled to Jammu and Kashmir being an integral part of India.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर को भारत का हिस्सा नहीं मानता।
English: Pakistan never recovered from that setback.
Hindi: पाकिस्तान का इससे रत्ती भर भी बिगाड़ नहीं हुआ है ।
English: Pakistan never seemed to be in the chase.
Hindi: पाकिस्तान को ना बख्शने का अंदाज था।
English: Pakistan new PM Imran Khan expresses concern over Kerala floods, offers humanitarian assistance
Hindi: पाक पीएम इमरान खान ने केरल त्रासदी पर जताया दुख, बाढ़ पीड़ितों की मदद की पेशकश की
English: Pakistan news anchor shot dead in Karachi
Hindi: पाकिस्तानी न्यूज एंकर की कराची में गोली मारकर हत्या
English: Pakistan not behind Pulwama attack Imran Khan
Hindi: पुलवामा अटैक पर हमले के पीछे जैश ही था इमरान खान
English: Pakistan not bound by treaty prohibiting nuclear weapons
Hindi: पाकिस्तान परमाणु हथियारों पर प्रतिबंध वाली संधि से बंधा हुआ नहीं
English: Pakistan not creator of Kashmir trouble Abdullah
Hindi: पाकिस्तान ने नहीं पैदा की कश्मीर समस्या  उमर अब्दुल्ला
English: Pakistan not desperate for talks with India, says Abdul Basit
Hindi: पाकिस्तान भारत के साथ बिना शर्त बातचीत के लिए तैयार  अब्दुल बासित
English: Pakistan not interested in eliminating terrorism Nirmala Sitharaman
Hindi: पाकिस्तान की आतंकवाद के सफाये में रुचि नहींः रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण
English: Pakistan not invited to PM Modi's swearing-in ceremony
Hindi: मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में पाक को न्योता नहीं
English: Pakistan not mending its ways, says Rajnath Singh
Hindi: हरकतों से बाज नहीं आ रहा पाकिस्तान  राजनाथ
English: Pakistan not only expelled the Indian envoy, it has also suspended bilateral trade, and permanently suspended two cross-border train services and a bus service over the Kashmir issue.
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान ने न केवल भारतीय उच्चायुक्त को निष्कासित किया, बल्कि उसने द्विपक्षीय व्यापार को भी निलंबित कर दिया है, और स्थायी रूप से दो सीमा पार ट्रेन सेवाओं और एक बस सेवा को निलंबित कर दिया है।
English: Pakistan not serious about dialogue offer India
Hindi: भारत ने कहा, वार्ता के लिए पाकिस्तान की पेशकश में कोई गंभीरता नहीं
English: Pakistan not to hand over its citizens to India
Hindi: पाक किसी भी नागरिक को भारत को नहीं सौंपेगा
English: Pakistan not to join anti-Iran alliance
Hindi: ईरान विरोधी गठबंधन में शामिल नहीं होगा पाक
English: Pakistan not to play in Junior Hockey World Cup in India FIH
Hindi: जूनियर हॉकी वर्ल्ड कप में नहीं खेलेगा पाकिस्तान
English: Pakistan notes UNs recommendation to decriminalise non-marital consensual sex
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र की सिफारिश, गैर-वैवाहिक सहानुभूति यौन संबंधों को दोषमुक्त करने के लिए उसे सज्ञानं में लिया
English: Pakistan notes with deep disappointment the non-issuance of visas by India for the visit of the 503 Pakistani zaireen pilgrims to participate in the Urs of Hazrat Khawaja Moinuddin Chishti RA at Ajmer Sharif, India from 19-29 March, 2018, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया, भारत द्वारा 19 मार्च से 29 मार्च के बीच हो रहे ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती के उर्स में शामिल होने के लिए 503 पाकिस्तानी जायरीनों को वीजा देने से इनकार कर दिया गया, इस पर पाकिस्तान निराशा व्यक्त करता है।
English: Pakistan now faces serious challenges to peace and security along its land borders with Iran, Afghanistan and India.
Hindi: पाकिस्तान को फिलहाल ईरान, अफगानिस्तान और भारत से लगती अपनी सीमाओं पर गंभीर चुनौतियों का सामना कर पड़ रहा है।
English: Pakistan now required of 6 runs off 4 balls.
Hindi: अब 4 गेंदों में 6 रनों की जरूरत थी।
English: Pakistan nukes could land up in terrorists' hands, says senior US official
Hindi: पाकिस्तान के परमाणु हथियार लग सकते हैं आतकिंयों के हत्थे अमेरिका
English: Pakistan objects timing of Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या के फैसले के समय को लेकर पाकिस्तान ने आपत्तिजनक टिप्पणी
English: Pakistan objects to World Bank pausing processes under Indus Water Treaty
Hindi: पाकिस्तान ने सिंधु जल संधि के तहत प्रक्रियाओं पर रोक को लेकर विश्व बैंक से आपत्ति जताई
English: Pakistan objects to its mention in India-US joint statement after '22 dialogue'
Hindi: 22 बैठक के बाद भारत-अमेरिका के साझा बयान पर पाकिस्तान बौखलाया
English: Pakistan observed a black day on Indias Independence Day.
Hindi: भारत के स्वतंत्रता दिवस के मौके पर पाकिस्तान ब्लैक डे मना रहा है।
English: Pakistan observes September 6 as the Defence and Martyrs Day to mark the anniversary of the 1965 war with India.
Hindi: भारत के साथ 1965 के युद्ध की वर्षगांठ के मौके पर पाकिस्तान 6 सितंबर को रक्षा दिवस के रूप में मनाता है।
English: Pakistan observes black day in support of Kashmiris
Hindi: कश्मीरी जनता के समर्थन में पूरे पाकिस्तान में काला दिवस
English: Pakistan obviously believes it will remain a recipient of American largesse, even if it backs terrorist groups acting against India and Afghanistan.
Hindi: जाहिर है कि पाकिस्तान को यह भी विश्वास है कि भारत और अफगानिस्तान में आतंकी संगठनों को शह देने के बावजूद वह अमेरिकी खैरात का एक पात्र भविष्य में भी बना रहेगा।
English: Pakistan occupied Balochistan
Hindi: पाकिस्तान की रीढ़ बना बलोचिस्तान
English: Pakistan occupied Kashmir PoK is very much part of India.
Hindi: पाक अधिकृत कश्मीर भारत का ही हिस्सा है।
English: Pakistan occupied some area in Kutch and we made some gains in north Punjab.
Hindi: पाकिस्तान ने कच्छ के कुछ क्षेत्र पर कब्जा कर लिया और हमें उत्तर पंजाब में थोड़ा सा फायदा हुआ।
English: Pakistan off-spinner Saeed Ajmal had to miss the World Cup because of a suspect action that made his doosra unplayable.
Hindi: संदिग्ध गेंदबाजी एक्शन के कारण पाकिस्तान विश्वकप टीम से बाहर रहे आफ स्पिनर सईद अजमल पाकिस्तानी टीम की करारी हार को पचा नहीं पा रहे हैं।
English: Pakistan offered to permit Jadhavs wife to meet him last week.
Hindi: पाकिस्तान ने पिछले सप्ताह मानवीय आधार पर जाधव को उसकी पत्नी से मिलने की इजाजत दी है।