Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: restricted letter of credit
Hindi: प्रतिबंधित साख पत्र
English: restricted money changer
Hindi: प्रतिबंधित मुद्रा परिवर्तक
English: restricted trade
Hindi: प्रतिबंधित व्यापार
English: restricting Iran
Hindi: ईरान पर कड़े प्रतिबंध
English: restrictions on the taking of photographs of persons under section 5.
Hindi: क धारा 5 के अधीन व्यक्तियों के फोटोग्राफ लेने पर प्रतिबन्ध,
English: restructuring of the entire UGC including its regional offices.
Hindi: क्षेत्रीय कार्यालयों समेत संपूर्ण यूजीसी का नवीनीकरण करेगी.
English: restructuring of the system of bank inspections
Hindi: बैंक निरीक्षण प्रणाली की पुनर्रचना
English: result of understanding the pain and the
Hindi: परिणाम दर्द को समझने की और
English: resulted in long - term changes
Hindi: दीर्घकालिक बदलाव आया
English: resulting balance
Hindi: परिणामी शेष
English: resulting in transformation of the object or article or thing into a new and distinct object or article or thing having a different name, character and use. or
Hindi: क जिसके परिणामस्वरूप वह पदार्थ या वस्तु या चीज नए और सुभिन्न पदार्थ या वस्तु या चीज में बदल जाती है जिसका एक भिन्न नाम, स्वरूप और उपयोग होता है. या
English: resulting in two deaths.
Hindi: जिससे दोनों की मौत हो गई.
English: results details to know
Hindi: परिणामों की जानकारी
English: results out
Hindi: परिणामों में
English: results were out.
Hindi: परिणाम निकला.
English: resume their education at a government school
Hindi: सरकारी स्कूल में पढ़ाई
English: resund had attacked Portuguese vessels off the coast of Karaikal and was himself sunk, with most of the crew killed or taken prisoner.
Hindi: ओरेसुन्द तट करैक्कल बंद पुर्तगाली जहाजों का सामना करना पड़ा था और चालक दल के ज्यादातर को मार डाला, या कैदी लिया साथ, डूब गया था।
English: resund had encountered Portuguese vessels off the Karaikkal coast and was sunk, with most of the crew killed or taken prisoner.
Hindi: ओरेसुन्द तट करैक्कल बंद पुर्तगाली जहाजों का सामना करना पड़ा था और चालक दल के ज्यादातर को मार डाला, या कैदी लिया साथ, डूब गया था।
English: resurgence of inflation
Hindi: मुद्रास्फीति का फिर से उभरना
English: retail banking
Hindi: खुदरा बैंकिंग
English: retail inflation
Hindi: खुदरा महंगाई
English: retail lending
Hindi: खुदरा ऋण
English: retail merchant
Hindi: खुदरा व्यापारी
English: retail outlet
Hindi: खुदरा दुकान
English: retail price
Hindi: खुदरा कीमत
English: retain in his custody any such books of account or other documents for a period exceeding fifteen days exclusive of holidays without obtaining the approval of the Principal Chief Commissioner or the Chief Commissioner or the Principal Director General or the Director General or the Principal Commissioner or the Commissioner or the Principal Director or the Director therefor, as the case may be,
Hindi: ख उसके लिए, यथास्थिति, प्रधान मुख्य आयुक्त या मुख्य आयुक्त या प्रधान महानिदेशक या महानिदेशक या प्रधान आयुक्त या आयुक्त या प्रधान निदेशक या निदेशक का अनुमोदन अभिप्राप्त किए बिना पन्द्रह दिन से अनधिक की अवधि के लिए अवकाश दिनों को छोड़कर कोर्इ ऐसी लेखा पुस्तकें या अन्य दस्तावेज अपनी अभिरक्षा में नहीं रखेगा.
English: retain in his custody any such books or documents for a period exceeding fifteen days exclusive of holidays without obtaining the approval of the Principal Chief Commissioner or Chief Commissioner or Principal Director General or Director General or Principal Commissioner or Commissioner or Principal Director or Director therefor, as the case may be.
Hindi: ख ऐसी किन्हीं बहियों या दस्तावेजों को अवकाश दिनों को निकालकर पंद्रह दिन से अधिक की कालावधि के लिए अपनी अभिरक्षा में यथास्थिति, उसके लिए प्रधान मुख्य आयुक्त या मुख्य आयुक्त या प्रधान महानिदेशक या महानिदेशक या प्रधान आयुक्त या आयुक्त या प्रधान निदेशक या निदेशक का अनुमोदन प्राप्त किए बिना, नहीं रखेगा।
English: retain in his custody any such books or documents for a period exceeding fifteen days exclusive of holidays without obtaining the approval of the Chief Commissioner or Director General or Commissioner or Director therefor, as the case may be.
Hindi: ख ऐसी किन्हीं बहियों या दस्तावेजों को पन्द्रह दिन से अधिक की अवधि के लिए अवकाश दिनों का अपवर्जन करके अपनी अभिरक्षा में, उसके लिए 45यथास्थिति, मुख्य आयुक्त या आयुक्त या महानिदेशक या निदेशक का अनुमोदन अभिप्राप्त किए बिना, रखे नहीं रहेगा।
English: retaining current customers a company gains from old loyal customers as they purchase the services of the company repetitively are cheaper to serve as they do not have to be educated for repeated service deliveries and play their roles accurately are willing to pay a increased price for the same service as they are satisfied with it they purchase other services from the same company and refer the company to other people who in turn purchase from and add to the revenues of the company .
Hindi: वर्तमान ग्राहकों को बनाए रखना, पुराने वफादार ग्राहकों से एक कंपनी को फायदा होता हैं क्योंकि वे कंपनी की सेवाओं को दुबारा खरीदते हैं, उनकी सेवा करना सस्ता होता हैं क्योंकि उन्हें बार-बार सेवा देते समय और अपनी भूमिका सही ढंग से निभाने के लिए शिक्षित नहीं करना पड़ता है और वे उसी सेवा के लिए बढ़ी हुई कीमत का भुगतान करने के लिए तैयार रहते हैं यदि वे इससे संतुष्ट हैं, वे उसी कंपनी से अन्य सेवाओं की खरीद करते हैं और कंपनी को अन्य लोगों को संदर्भित करते हैं जो बदले में कंपनी के राजस्व में जोड़ते हैं।
English: retaliation killed 15 terrorists
Hindi: उग्रवादी हमले में 15 सुरक्षाकर्मी शहीद
English: retards mental development in the child
Hindi: बच्चे का मानसिक विकास धीमा कर देती है
English: retention of childhood characters in adult life
Hindi: वयस्क जीवन में बचपन वाले गुणों का अवधारण करना
English: retention price
Hindi: प्रतिधारण कीमत
English: retention site
Hindi: धारण स्थल
English: retinal disease
Hindi: रेटिनल रोग
English: retire from politics.
Hindi: राजनीति से रिटायरमेंट
English: retired engineer
Hindi: रिटायर्ड इंजीनियर है शख्स
English: retirement benefit
Hindi: सेवानिवृत्ति लाभ
English: retirement of Sachin Tendulkar, the greatest One-Day International batsman, arguably the greatest modern batsman in ODI and Test cricket combined, leaves a Tendulkar-sized hole in Indian cricket.
Hindi: समकालीन क्रिकेट के महानतम बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने आज एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया।
English: retrieve the required key code by accessing the
Hindi: तक पहुँचने के द्वारा आवश्यक कुंजी कोड पुनः प्राप्त
English: return home
Hindi: लौटते हैं घर
English: return of an enlarged organ to normal size
Hindi: किसी विस्तृत आकार के अंग का सामान्य आकार में लौटना
English: return of an enlarged uterus to normal size, especially after childbirth
Hindi: विस्तृत गर्भाशय का पुनः सामान्य आकार में परिवर्तन, विशेषकर शिशु जन्म के पश्चात्
English: return on investment
Hindi: निवेश पर आय
English: return streaming movie to real time
Hindi: वास्तविक समय स्ट्रीमिंग फिल्म वापसी
English: return the list of available graphs
Hindi: उपलब्ध ग्राफ की सूची लौटाता है
English: return to real time
Hindi: रीयल टाइम में वापस जाएं
English: return to realtime
Hindi: वास्तविक समय में वापसी
English: return warrants
Hindi: वापसी वारंट
English: returned cheque
Hindi: लौटाया गया चेक
English: returning home late at night.
Hindi: शाम को वापस घर आता है।
English: returning home.
Hindi: घर वापिस आ रहे हैं।
English: returning the Shiromani Akali Dal-BJP combine to power Punjab has set a record.
Hindi: पंजाब में शिरोमणि अकाली दल-भाजपा गठबंधन ने रिकार्ड कायम करते हुए दूसरी बार सत्ता में वापसी की।
English: returns greater than
Hindi: इससे ज्यादा लौटाता है
English: returns less than
Hindi: इससे कम लौटाता है
English: revalidation of bank draft
Hindi: बैंक ड्राफ्ट का पुनर्वैधीकरण
English: revaluation of currencies
Hindi: मुद्राओं का पुनर्मूल्यन
English: revaluation surplus for assets in accordance with the Indian Accounting Standards 16 and Indian Accounting Standards 38. or
Hindi: भारतीय लेखांकन मानक 16 और भारतीय लेखांकन मानक 38 के अनुसार आस्तियों के लिए पुनर्मूल्यांकन अधिशेष. या
English: reveal the story of the film.
Hindi: फिल्म की कहानी सुनाई।
English: revealed by a burning car -
Hindi: एक जलती हुई कार से प्रकाशित-
English: revealed every ripple of wind
Hindi: हवा के हर झोंके को प्रकट कर रही थी
English: revenge is a myth, 334 since conflating retribution and revenge does not incorporate the complexity of modern criminal law, with its focus on degrees of intent and on matters of mitigation and excuse.
Hindi: 334 क्योंकि प्रतिशोध औरबदलेका समेकन 'आधुनिक आपराधिक विधिकीजटिलता को, जिसका ध्यान आशय की मात्रापर औरन्यूनीकरणतथा क्षमा के मामलोंपरकेंद्रित है, समिलित नहीं करता है 1335
English: revenue account is prepared during the end of the year
Hindi: राजस्व लेखा वर्ष के अंत में तैयार किया जाता है।
English: revenue and capital expenditure
Hindi: राजस्व और पूंजीगत खर्च
English: revenue and some of our pricing tactics.
Hindi: राजस्व और कुछ हमारे मूल्य निर्धारण रणनीति।
English: revenue budget
Hindi: राजस्व बजट
English: revenue department
Hindi: राजस्व विभाग
English: revenue down
Hindi: आमदनी छूट जाना
English: revenue is falling.
Hindi: राजस्व का घाटा हो रहा है।
English: revenue model is licensing. Its a fee for use for
Hindi: राजस्व मॉडल लाइसेंस है। यह सा शुल्क के लिए उपयोग करने के लिए
English: revenue reserves
Hindi: राजस्व भंडार
English: revenue streams, and partners.
Hindi: राजस्व धाराओं, और भागीदारों।
English: revenue streams. We jumped ahead and talked about partners, and right now, we 're going to talk
Hindi: राजस्व धाराओं। हम आगे कूद गया और भागीदारों के बारे में, और अब ठीक से बात की, हम बात करने जा रहे हैं
English: reverse chain rule - - this isn 't a simple polynomial.
Hindi: चेन नियम-नहीं है यह एक सरल बहुपद रिवर्स।
English: reverse chain rule.
Hindi: रिवर्स चेन नियम।
English: reversing the declining trend in investment in agriculture. stepping up credit flow to farmers. enhancing public investment in irrigation and wasteland development. increasing funds for agricultural research and extension. creating a single market for agricultural produce. investing in rural healthcare and education. promoting rural electrification and rural roads. setting up commodities futures markets and insuring against risk in farming and rural business.
Hindi: इस ' नई पहल ' में अन्य बातों के अलावा कृषि में घटते निवेश के रुख को पलटना. किसानों के लिए ऋण प्रवाह को बढ़ाना. सिंचाई और बंजर भूमि विकास में सार्वजनिक निवेश को बढ़ाना. कृषि अनुसंधान और विस्तार के लिए निधियां बढ़ाना. कृषि पैदावार के मण्डी ' बनाना. ग्रामीण स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा में निवेश. ग्रामीण लिएविद्युतीकरणएकल और ग्रामीण सड़कों को बढ़ावा. वस्तुपरक वायदा बाजारों की स्थापना. और खेती एवं ग्रामीण व्यवसाय में जोखिम से सुरक्षा प्रदान करना शामिल हैं।
English: reverting to or suggesting the characteristics of a remote ancestor or primitive type.
Hindi: किसी दूरस्थ पूर्वज या आदिम प्रकार की विशेषताओं का लौटकर वापस आना या उसकी याद दिलाना।
English: review and awards
Hindi: नामांकन और पुरस्कार
English: review meeting of development works held
Hindi: विकास कार्यों की समीक्षा बैठक
English: review the situation.
Hindi: स्थिति की समीक्षा की।
English: review the structure, rights and roles of board of directors, shareholders and auditors by making them more effective and accountable.
Hindi:  निदेशकमंडल, शेयरधारकों तथा लेखापरीक्षकों को अधिक प्रभावपूर्ण तथा जवाबदेह बनाकर उनकी संरचना, अधिकारों तथा भूमिका की समीक्षा करना.
English: review websites the supervised user has visited, and
Hindi: पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता द्वारा देखी गई वेबसाइटों की समीक्षा करें, और
English: review Doa Poyraz Tahan Black holes are the most powerful things in the universe, strong enough to rip whole stars into atom sized pieces Well, this is scary enough.
Hindi: समीक्षा दोआबा पोयराज ताहन ब्लैक होल ब्रह्मांड में सबसे शक्तिशाली बातें, काफी मजबूत परमाणु आकार के टुकड़ों में पूरी सितारों को खींचना करने के लिए कर रहे हैं खैर, यह काफी डरावना है।
English: reviewed appname s in Ubuntu rating s summary s link s appname s
Hindi: उबंटू में समीक्षा की गई ऐपनाम   रेटिंग एस  सारांश एस  लिंक एस  ऐपनाम एस
English: reviewing and identifying relevant outputs and outcomes
Hindi: संगत उत्पादनों और परिणामों को चिहि्नत करना और उनकी समीक्षा करना
English: reviewing the existing provisions of the Constitution and other laws affecting women and recommendation of amendments and remedial legal measures to meet any lacunae, inadequacies or shortcoming in such laws.
Hindi: संविधान और महिलाओं के प्रभावित करने वाले अन्य कानूनों के विद्यमान प्रावधानों की समीक्षा करना और संशोधनों की सिफारिश करना तथा ऐसे कानूनों में किसी प्रकार की कमी, अपर्याप्तता, अथवा कमी को दूर करने के लिए उपचारात्मक उपाय करना, शिकायतों पर विचार करना और महिलाओं के अधिकारों के वंचन से संबंधित मामलों में अपनी ओर से ध्यान देने आदि तथा उचित प्राधिकारियो के साथ् मुद्दे उठाने.
English: reviews and investigations including the making of applications or references under sections 110 to
Hindi: धारा 110 से धारा 112 के अधीन पुनर्विलोकन और अन्वेषण जिनमे आवेदन या निर्देश करना सम्मिलित है ।
English: revised budget
Hindi: परिशोधित बजट
English: revised estimate
Hindi: परिशोधित अनुमान
English: revising history
Hindi: इतिहास की समीक्षा
English: revision 1
Hindi: संशोधन 1
English: revisiting the past
Hindi: अतीत की पड़ताल
English: revival dates of securities
Hindi: प्रतिभूतियों के पुनःप्रचलन की तारीखें
English: revival of potentially viable enterprises. closing down of those PSUs that cannot be revived. and bringing down Government equity in non-strategic PSUs to 26 per cent or lower.
Hindi: क्षमतायुक्त व्यवहार्य उपक्रमों का पुनरुत्थान. सार्वजनिक क्षेत्र के ऐसेके उपक्रमों को बंद करना जिनका पुनरुत्थान संभव न हो. और सार्वजनिक क्षेत्र गैर--अनुकूल उपक्रमों में सरकारी भागीदारी को कम करके 26 प्रतिशत या उससे कम करना ।
English: revival of trade
Hindi: व्यापार का पुनरुज्जीवनपुनरुत्थान
English: revival plans of HMT Bearings Ltd. and Tungbhadra Steel Products Ltd. are yet to materialize.
Hindi: एचएमटी बेयरिंग लिमिटेड तथा तुंग भद्र स्टील प्रोडक्ट लिमिटेड को पुनर्जीवित करने की योजना अभी तैयार नहीं हुई है।
English: revival plans of Nepa Ltd. and Nagaland Pulp  Paper Co. Ltd. have recently been approved.
Hindi: नगालैंड पल्प एंड पेपर कंपनी लिमिटेड, नेपा लिमिटेड को पुनर्जीवित करने की योजना को हाल में मंजूरी दी गयी है।
English: revocation of licence
Hindi: लाइसेंस का निरसन
English: revoke any right
Hindi: किसी भी अधिकार को रद्द करना
English: revolting against authority.
Hindi: सत्ता के खिलाफ़ बगावत।
English: revolution in the field of computer network  internet - Vijay kumar malhotra
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्क के क्षेत्र में क्रांति  इंटरनेट - विजयकुमार मल्होत्रा
English: revolution in the field of computer network internet - Vijay kumar malhotra
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्क के क्षेत्र में क्रांति इंटरनेट-विजयकुमार मल्होत्रा
English: revolution problems get.
Hindi: क्रांति समस्याओं मिलता है।
English: revolves around the lives of four very different women each fighting their own individual battles and tackling life as it comes.
Hindi: चार बहुत अलग-अलग महिलाओं के जीवन के इर्दगिर्द घूमते हुए नजर आएगी, जहां प्रत्येक महिला अपनी स्वयं व्यक्तिगत लड़ाई लड़ते हुए जीवन को संभालते हुए नजर आएगी.
English: rewatch the video.
Hindi: वीडियो को फिर से देखें।
English: rews, P.
Hindi: ्रूस, पी.
English: rgav AP, AFP, Reuters
Hindi: आरआरओएसजे रॉयटर्स, एपी, एएफपी
English: rgrc AFP, dpa, Reuters
Hindi: आरआरएमजी रॉयटर्स, एएफपी, डीपीए
English: rgrc AP, dpa, Reuters
Hindi: आरआरएजेए एपी, रॉयटर्स, डीपीए
English: ri Anil Baijal, Lt. Governor of Delhi
Hindi: श्री अनिल बैजल, दिल्ली के उपराज्यपाल
English: ri Dharmndra Pradhan, Minister of Petroleum  Natural Gas and Minister of Skill Development and Entrepreneurship
Hindi: श्री धर्मेंद्र प्रधान, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री
English: ri Nitin Jairam Gadkari, Minister of Road Transport and Highways. Minister of Shipping. Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation
Hindi: श्री नितिन जयराम गडकरी, सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री. नौवहन मंत्री. जल संसाधन मंत्री. नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री
English: ri Rajnath Singh, Minister of Home Affairs
Hindi: श्री राजनाथ सिंह, गृह मंत्री
English: ri Sam Pitroda, Advisor to the Prime Minister on Infrastructure said that NOFN is being laid with clear focus on e-governance, education and health.
Hindi: अवसंरचना पर प्रधानमंत्री के सलाहकार श्री सैम पित्रोदा ने कहा कि एनओएफएन में ई-गवर्नेंस, शिक्षा तथा स्वास्थ्य पर पूरी मजबूती के साथ ध्यान दिया गया है।
English: rice production
Hindi: चावल उत्पादन
English: rice, soyabean, cotton and maize.
Hindi: धान, गेहूं, दालें और गन्ने की खेती।
English: rich people, who had computers,
Hindi: अमीर लोग, जिनके पास कंप्यूटर थे,
English: rich person
Hindi: धनाढ्य व्यक्ति
English: richa aggarwal
Hindi: ऋचा अग्रवाल
English: ricket team
Hindi: टीम राजकोट
English: rickettsial disease
Hindi: रिकेट्सी रोग
English: rickshaw ride.
Hindi: रिक्शा चलाते हैं।
English: rickson, N.
Hindi: रिकसन, एन.
English: rickson, T.
Hindi: रिकसन, टी.
English: ridge or fold on the suface of the brain
Hindi: मस्तिष्क की सतह पर मेंड़ या घुमाव
English: riding horse
Hindi: सवारी घोड़ा
English: riding on face cowgirl position starts with this position. man lays on the back and women lays on the man and gives her boobs on the face of man to suck it. control lies with the man. Radio this is reverse of horse riding position man can see the back side of women, here it is difficult to pres the women breast. it has more forceful entry and easy position
Hindi: चेहरे पर सवारीः काउगर्ल पोजीशन के सारे आनंद और नियंत्रण की शुरुआत इसी पोजीशन से शुरु होती है. यह मूलतः मुख मैथुन की पोजीशन है. इसमें पुरुष पीठ के बल सीधा लेटा जाता है और महिला घुटनों के बल अपना भग क्षेत्र पुरुष के चेहरे के उपर ले जाती है. यह काफी पसंद इसलिये की जाती है क्योंकि इसमें नियंत्रण महिला के हाथ में होता है तथा वह आगे पीछे होकर अपना फोकस बदल सकती है. ज्यादा दबाव के लिये थोड़ा नीचे आकर उत्तेजना वृध्दि का आनंद उठा सकती है. रोडियोः यह घुड़सवार पोजीशन का उल्टा तरीका है. इसमें पुरुष महिला की पीठ का हिस्सा देख सकता है साथ ही महिला के स्तन आदि तक उसे पहुंचने में कठिनाई होती है. जिन्हें घुड़सवार पोजीशन में फिसलने में परेशानी हो उनके लिये जी-स्पाट घर्षण की यह सही पोजीशन है. वैसे भी इसमें जी-स्पाट को काफी तरीके से रगड़ा जा सकता है साथ ही इसमें पुरुष को प्रवेश का काफी हिस्सा मिलता है. इसमें पुरुष पीठ के बल लेट जाता है और महिला उसके चेहरे की ओर पीठ करके उसके लिंग के उपर घुटनों के बल आकर प्रवेश कराती है. तथा अपने शरीर को सहारा पुरुष के पांवों में हाथ टिकाकर देती है. इसलिये इस तरीके में तेज और आसान सेक्स होता है.
English: riding on facecowgirl position starts with this position.man lays on the back and women lays on the man and gives her boobs on the face of man to suck it.control lies with the man.Radio this is reverse of horse riding position man can see the back side of women, here it is difficult to pres the women breast.it has more forceful entry and easy position
Hindi: चेहरे पर सवारीः काउगर्ल पोजीशन के सारे आनंद और नियंत्रण की शुरुआत इसी पोजीशन से शुरु होती है. यह मूलतः मुख मैथुन की पोजीशन है. इसमें पुरुष पीठ के बल सीधा लेटा जाता है और महिला घुटनों के बल अपना भग क्षेत्र पुरुष के चेहरे के उपर ले जाती है. यह काफी पसंद इसलिये की जाती है क्योंकि इसमें नियंत्रण महिला के हाथ में होता है तथा वह आगे पीछे होकर अपना फोकस बदल सकती है. ज्यादा दबाव के लिये थोड़ा नीचे आकर उत्तेजना वृध्दि का आनंद उठा सकती है. रोडियोः यह घुड़सवार पोजीशन का उल्टा तरीका है. इसमें पुरुष महिला की पीठ का हिस्सा देख सकता है साथ ही महिला के स्तन आदि तक उसे पहुंचने में कठिनाई होती है. जिन्हें घुड़सवार पोजीशन में फिसलने में परेशानी हो उनके लिये जी-स्पाट घर्षण की यह सही पोजीशन है. वैसे भी इसमें जी-स्पाट को काफी तरीके से रगड़ा जा सकता है साथ ही इसमें पुरुष को प्रवेश का काफी हिस्सा मिलता है. इसमें पुरुष पीठ के बल लेट जाता है और महिला उसके चेहरे की ओर पीठ करके उसके लिंग के उपर घुटनों के बल आकर प्रवेश कराती है. तथा अपने शरीर को सहारा पुरुष के पांवों में हाथ टिकाकर देती है. इसलिये इस तरीके में तेज और आसान सेक्स होता है.
English: rift within the party over ticket distribution issue.
Hindi: पार्टी के भीतर टिकट बंटवारे को लेकर मचा घमासान
English: rig up the price
Hindi: दाम बढ़ाना
English: right clockwise
Hindi: दाएं घड़ी की दिशा में
English: right - - it 's centered at the origin, doesn' t have to be, but
Hindi: ठीक है-यह मूल पर केंद्रित है नहीं है के लिए है, लेकिन
English: right - pointing arrow
Hindi: दाएँ ओर इशारा करते तीर
English: right 2, we go up 4.
Hindi: सही 2, हम 4 ऊपर जाना है।
English: right and left
Hindi: दायां और बायां.
English: right around there on the circle.
Hindi: सही सर्कल पर वहाँ के आसपास।
English: right because I 'm going to get a negative number here.
Hindi: क्योंकि मैं सही यहाँ कोई ऋणात्मक संख्या प्राप्त करने के लिए जा रहा हूँ।
English: right control
Hindi: दायां कंट्रोल
English: right double angle bracket
Hindi: दायाँ दोहरा कोण कोष्ठक
English: right double quote
Hindi: दायाँ दोहरा उद्धरण
English: right here and then this is 5  100, 5 over 100.
Hindi: यहाँ पर और यहाँ ये है 5100,5 बटा 100
English: right here and this is a collecting duct, which is just
Hindi: सही यहाँ है और यह है एक संग्रह डक्ट, जो बस है
English: right here equal to tangent of theta, or tangent
Hindi: सही यहाँ थीटा की स्पर्शज्या है करने के लिए, या स्पर्शरेखा इसके बराबर
English: right here gets closer and closer to this point.
Hindi: के करीब और इस बिंदु के करीब हो जाता है।
English: right here is equal to 15  100.
Hindi: यहाँ पर बराबर है 15100 के
English: right here is the point minus a comma 0.
Hindi: सही यहाँ एक अल्पविराम 0 शून्य से बात है।
English: right here is the size of Mars, and it ran into what would eventually become Earth.
Hindi: सही यहाँ मंगल ग्रह का आकार है, और यह क्या अंततः धरती में बन जाएगा भाग गया।
English: right here looks like Fahrenheit.
Hindi: यह यहाँ फेरन्हाइट जैसा दिखता है.
English: right here might become muscle tissue, while these cells
Hindi: सही यहाँ इन कोशिकाओं जबकि मांसपेशियों के ऊतकों, बन सकता है
English: right here you 're going to get f of c, which is 0.
Hindi: सही यहाँ आप एफ सी, जो 0 है ले जा रहे हैं।
English: right here, so right now it 's the equation of the
Hindi: यहाँ है, तो ठीक है अब यह के समीकरण का अधिकार है
English: right here, what happened to the normal line?
Hindi: सही यहाँ, क्या करने के लिए सामान्य लाइन हुआ?
English: right here.
Hindi: ठीक यहीं पे।
English: right in front of her,
Hindi: उसके सामने
English: right now are hypothesis, but pretty good starting
Hindi: ठीक है अब परिकल्पना, बहुत अच्छा है लेकिन शुरू कर रहे हैं
English: right now they have they are implementing and you know the operational characteristic of a car in such a way that when you come to a halt for any reason even lets say traffic has halted and you just come to a halt, because the vehicle in front of you is halted you just stop your car at that instant it will switch off the engine automatically you dont have to do any such thing.
Hindi: अभी िेिे कायााजन्ितकर रहेहैंऔर आप एक कार की पररचालन वििेषताको इस तरह सेर्ानतेहैंकक र्ब आप ककसी भी कारण सेरुकतेहैंतो भी मान लेंकक यातायात बंदहो गया हैऔर आप बस रुके हैं,रयोंकक िाहन के सामने आप रुक गए हैंकक आप बस उस समय अपनी कार को रोक दें, यह इंर्नको स्िचासलत रूप सेबंदकर देगा, आपको ऐसी कोई चीज़ नह ंकरना है।
English: right now, but just bear with me while I draw this.
Hindi: अभी यहा, लेकिन सिर्फ़ मेरे साथ सहे जब तक मई यह खिचता हू
English: right of Bill.
Hindi: विधेयक का अधिकार।
English: right of mutual control or management of the enterprise.
Hindi:  उद्यम के पारस्परिक नियंत्रण या प्रबंधन का अधिकार.
English: right of surety
Hindi: जमानतदार का अधिकार
English: right once and twice.
Hindi: एक बार और दो बार.
English: right or left.
Hindi: मेरे दाहिने या बाएं.
English: right over here
Hindi: यहाँ पर
English: right over here, and you multiply it
Hindi: सही यहाँ है, और आप यह गुणा
English: right over here, is going to be 6
Hindi: सही यहाँ से 6 होने जा रहा है
English: right over here, our change in time
Hindi: यहाँ पर, हमारे समय में परिवर्तन
English: right shares
Hindi: अधिकार शेयर
English: right shift
Hindi: दायां शिफ्ट
English: right some best examples are, you know, buying
Hindi: ना कुछ सर्वश्रेष्ठ उदाहरण, आप जानते हैं, खरीद हैं
English: right super
Hindi: दायाँ सुपर
English: right there - - 0. 52.
Hindi: वहाँ-0.52 से ठीक है।
English: right there that there 's two situations.
Hindi: सही वहाँ कि वहाँ दो स्थितियों होता है।
English: right there would look something like this.
Hindi: सही कुछ इस तरह लगेगा।
English: right there, would involve one more over here, but this is 7
Hindi: यहा, उसमे एक और होंगी यहाँ, पर यहाँ ये 7 है
English: right through 156 tons of steel in the sky.
Hindi: आकाश में 156 टन इस्पात के आर-पार.