Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the primary benefits of the gadget is that, through regular use, you can encourage the body to begin its natural mucus-clearing process.
Hindi: गैजेट के प्राथमिक लाभों में से एक यह है कि, नियमित उपयोग के माध्यम से, ग्राहक शरीर को अपनी प्राकृतिक बलगम-समाशोधन प्रक्रिया शुरू करने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं।
English: One of the primary demands, food, is behind the largest negative impact.
Hindi: प्राथमिक मांगों में से एक, भोजन, सबसे बड़े नकारात्मक प्रभाव के पीछे है।
English: One of the primary drivers of this procedure is brain-derived neurotrophic aspect BDNF, which is a kind of growth hormone that functions in your brain.
Hindi: इस प्रक्रिया के मुख्य चालकों में से एक मस्तिष्क-व्युत्पन्न न्यूरोट्रॉफिक कारक बीडीएनएफ है, जो एक प्रकार का विकास हार्मोन है जो आपके मस्तिष्क में कार्य करता है।
English: One of the primary factors is, undoubtedly, the size of the area allotted for planting, as well as the peculiarities of the terrain.
Hindi: प्राथमिक कारकों में से एक, निस्संदेह, रोपण के लिए आवंटित क्षेत्र का आकार, साथ ही इलाके की ख़ासियतें हैं।
English: One of the primary factors that need to be adopted to witness this progress by 2030, is to strengthen inter-regional connectivity by developing an integrated transportation system.
Hindi: 2030 तक इस प्रगति को देखने के लिए जिन प्राथमिक कारकों को अपनाया जाना है, उनमें से एक एकीकृत परिवहन प्रणाली विकसित करके अंतर-क्षेत्रीय कनेक्टिविटी को मजबूत करना है।
English: One of the primary goals of his life has been to raise the quality of life of Indians along with human development.
Hindi: उनके जीवन का प्राथमिक लक्ष्य मानव विकास के साथ-साथ भारतीयों के जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाना रहा है।
English: One of the primary goals of self-understanding is for you to stop the constant self-judgment and focus instead on beginning to understand your faults and failures.
Hindi: आत्म-समझ के प्राथमिक लक्ष्यों में से एक यह है कि आप अपने दोष और असफलताओं को समझने के बजाय निरंतर आत्म-निर्णय और फ़ोकस को रोकना चाहते हैं।
English: One of the primary needs of humans is a home.
Hindi: मनुष्य की मूल आवश्यकताओं में एक, घर है।
English: One of the primary reasons for avoiding scam sites is that they often run away with all of your money or make withdrawing cash extremely difficult.
Hindi: घोटाला साइटों से बचने के लिए प्राथमिक कारणों में से एक यह है कि वे अक्सर आपके सारे पैसे लेकर भाग जाते हैं या नकदी निकालना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: One of the primary reasons is that individuals
Hindi: इसके पीछे प्रमुख कारण यह होता है कि व्यक्ति
English: One of the primary reasons is that they think that playing online is not safe and secure.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक वे सोचते हैं कि ऑनलाइन खेलना असुरक्षित और असुरक्षित है।
English: One of the primary reasons that motivation, of itself, does not automatically lead to change is that we fear that the demands involved may be too costly.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक, जो खुद को प्रेरणा, स्वतः बदल नहीं पाता है, यह है कि हम इसमें शामिल मांगों से बहुत डरते हैं।
English: One of the primary reasons that motivation, of itself, does not automatically lead to change is that we fear the demands involved may be too costly.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक, जो खुद को प्रेरणा, स्वतः बदल नहीं पाता है, यह है कि हम इसमें शामिल मांगों से बहुत डरते हैं।
English: One of the primary roles of the Center for Native American Health CNAH is to support the academic, social, and cultural needs of Native American health sciences students at UNM.
Hindi: मूल अमेरिकी स्वास्थ्य केंद्र सीएनएएच की प्राथमिक भूमिका यूएनएम में मूल अमेरिकी स्वास्थ्य विज्ञान के छात्रों की शैक्षणिक, सामाजिक और सांस्कृतिक आवश्यकताओं का समर्थन करना है।
English: One of the primary variances concerning investing in gold quite a few hundred decades ago and today is there are lots of additional investment possibilities, including
Hindi: मुख्य कई सौ साल पहले सोने में निवेश के बीच अंतर यह है और आज वहाँ इस तरह के रूप में बहुत अधिक निवेश विकल्प है, वह यह है किः
English: One of the primary worries in the packaging business originates from laborers having to quarantine, particularly in China.
Hindi: कम चलने के कारण इन्वेंट्री संकट में है पैकेजिंग व्यवसाय में प्राथमिक चिंताओं में से एक मजदूरों से उत्पन्न होती है, विशेष रूप से चीन में।
English: One of the prime examples of this scenario is clothes, which was initially made for covering up our body and protect us from external climate in which we live but ...
Hindi: इस परिदृश्य के प्रमुख उदाहरणों में से एक कपड़े है, जो शुरू में हमारे शरीर को कवर करने के लिए बनाया गया था और हमें बाहरी जलवायु ...
English: One of the principal architects of the Indian Constitution, Ambedkar died in Delhi in 1956.
Hindi: भारतीय संविधान के प्रमुख निर्माताओं में से एक आम्बेडकर का जन्म दिल्ली में 1956 में हुआ था।
English: One of the principal pieces to the hotel and real estate portfolios is the Trump International Hotel  Tower in Chicago.
Hindi: होटल और अचल संपत्ति विभागों के प्रमुख टुकड़े में से एक ट्रम्प इंटरनेशनल होटल एंड टॉवर शिकागो में है।
English: One of the principal reasons is the language barrier.
Hindi: इसकी सब से बड़ी वजह भाषाई रुकावट है.
English: One of the prisoners is Patton's son-in-law, John K. Waters.
Hindi: कैदियों में से एक पैटन का दामाद जॉन के वाटर्स है।
English: One of the prize possessions of the British Museum, the Portland Vase is a work of art so stunning it can stop even the most casual museum browser like a brick wall.
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय की पुरस्कार संपत्ति में से एक, पोर्टलैंड फूलदान कला का एक काम है जो इतना आश्चर्यजनक है कि यह ईंट की दीवार जैसे सबसे आकस्मिक संग्रहालय ब्राउज़र को भी रोक सकता है।
English: One of the problems in psychiatry is that it is sometimes inferred that the problems that patients display lie deep within their nervous systems, isolated from the context in which the person has developed and learned to behave.
Hindi: मनोचिकित्सा की समस्याओं में से एक यह है कि, कभी-कभी, यह अनुमान लगाया जाता है कि रोगियों द्वारा दिखाए गए समस्याएं पाई जाती हैं आपके तंत्रिका तंत्र की गहराई में , उस संदर्भ से अलग है जिसमें व्यक्ति ने विकसित किया है और व्यवहार करना सीखा है।
English: One of the problems new travel bloggers face is the obvious - they normally don't know what they're doing until they make a mistake.
Hindi: नई यात्रा ब्लॉगर्स के सामने आने वाली समस्याओं में से एक स्पष्ट है - वे आम तौर पर नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं जब तक वे एक गलती नहीं करते हैं।
English: One of the problems of religious communities, underscored and boldly documented by B. F. Skinner, is that in maintaining their structures they often lose sight of the positive relationship of their purpose Holiness, Goodness, Truth, Justice, and Love.
Hindi: बीएफ स्किनर ने धार्मिक समुदायों की एक समस्या, निडरता से और साहसपूर्वक प्रलेखित, अपनी संरचनाओं को बनाए रखने में कहा है कि वे अक्सर अपने उद्देश्य के सकारात्मक संबंधों को नजरअंदाज करते हैंः पवित्रता, भलाई, सत्य, न्याय और प्रेम।
English: One of the problems that
Hindi: इनमें से जो समस्या जिस
English: One of the problems that psychology has had to face throughout its history is to define the starting point from which it begins to investigate mental processes.
Hindi: मनोविज्ञान को अपने पूरे इतिहास में सामना करने वाली समस्याओं में से एक यह परिभाषित करना है कि प्रारंभिक बिंदु क्या है जिससे मानसिक प्रक्रियाओं की जांच शुरू होती है।
English: One of the problems that the device owner may encounter - unable to download the application.
Hindi: समस्याओं में से एक जो डिवाइस के मालिक का सामना कर सकती है - एप्लिकेशन डाउनलोड करने में असमर्थ।
English: One of the problems they face is that there are so many small vendors, and grocers are trying to layer them on top of their platforms that were made for a small number of large vendors, Blunda added.
Hindi: ब्लुंडा ने कहा कि उनके सामने आने वाली समस्याओं में से एक यह है कि बहुत सारे छोटे विक्रेता हैं, और ग्रॉसर्स उन्हें अपने प्लेटफॉर्म के शीर्ष पर ले जाने की कोशिश कर रहे हैं, जो कि बड़ी संख्या में बड़े विक्रेताओं के लिए बनाए गए थे।
English: One of the problems with early personality research was that it often relied heavily upon the measurement of very broad traits such as self-esteem, and the usefulness of broad traits for predicting specific behaviors is limited.
Hindi: प्रारंभिक व्यक्तित्व अनुसंधान के साथ समस्याओं में से एक यह था कि यह अक्सर बहुत व्यापक लक्षणों जैसे कि आत्म-सम्मान की माप पर बहुत अधिक निर्भर करता है, और विशिष्ट व्यवहार की भविष्यवाणी के लिए व्यापक लक्षणों की उपयोगिता सीमित है।
English: One of the problems with owning an electric vehicle is trying to charge it away from your home.
Hindi: एक मालिक के साथ समस्याओं में से एक विद्युत् वाहन करने की कोशिश कर रहा है इसे अपने घर से दूर चार्ज करें.
English: One of the problems with self-help is that it often covers over an over-emphasis on self-reliance.
Hindi: स्वयं सहायता के साथ समस्याओं में से एक यह है कि यह अक्सर आत्मनिर्भरता पर अति-जोर दिया जाता है।
English: One of the problems with telegraph groups is that you may ask a question and you will not receive an answer when you are online and immediately after asking a question.
Hindi: टेलीग्राफ समूहों के साथ समस्याओं में से एक यह है कि आप एक प्रश्न पूछ सकते हैं और एक प्रश्न प्राप्त करने के तुरंत बाद और ऑनलाइन होने पर आपको उत्तर नहीं मिलेगा।
English: One of the processes most common for the treatment of hazardous waste is known as inertization and it consists in minimizing the potential risk of the non-recoverable waste until its final disposal.
Hindi: खतरनाक अपशिष्ट के उपचार के लिए सबसे आम प्रक्रियाओं में से एक को निष्क्रियता के रूप में जाना जाता है और इसके अंतिम निपटान तक गैर-वसूली योग्य कचरे के संभावित जोखिम को कम करना शामिल है।
English: One of the products that firms usually bet on is the foundation, especially bases with a luminous and moisturizing finish that give back to the skin that natural light and hydration lost during the summer.
Hindi: उन उत्पादों में से एक, जो आमतौर पर कंपनियों पर दांव लगाते हैं, नींव है, विशेष रूप से चमकदार और मॉइस्चराइजिंग खत्म के साथ कुर्सियां जो त्वचा को वापस देती हैं जो गर्मी के दौरान प्राकृतिक प्रकाश और जलयोजन खो जाती हैं।
English: One of the products to which more importance is given to them.
Hindi: उन उत्पादों में से एक जो उन्हें अधिक महत्व दिया जाता है।
English: One of the projects has been completed, and the other is in construction.
Hindi: इनमें से एक परियोजना पूरी हो गई है और शेष दो पर अभी काम चल रहा है।
English: One of the projects mentioned by the Transportation Officer-Sen Headquarters during the election process was put into practice.
Hindi: परिवहन कार्यालय के प्रमुख-सेन द्वारा चुनाव प्रक्रिया के दौरान लगाई गई परियोजनाओं में से एक को अमल में लाया गया।
English: One of the projects put forward during the election process by the Head Office of Transportation Officer-Sen was put into practice.
Hindi: परिवहन कार्यालय के प्रमुख-सेन द्वारा चुनाव प्रक्रिया के दौरान लगाई गई परियोजनाओं में से एक को अमल में लाया गया।
English: One of the projects we have completed in 2018.
Hindi: इनमें से एक परियोजना वर्ष 2018 में ही पूरी हो चुकी है।
English: One of the projects would be in Paul Butler's long-flooded Key Largo neighborhood, but that will take years.
Hindi: परियोजनाओं में से एक पॉल बटलर के लंबे समय से बाढ़ वाले की लार्गो पड़ोस में होगा, लेकिन इसमें सालों लगेंगे।
English: One of the prominent leaders, Rakesh Tikait, leader of the Bhartiya Kisan Union BKU, is not in attendance as he is currently in Lucknow.
Hindi: प्रमुख नेताओं में से एक, भारतीय किसान संघ बीकेयू के नेता राकेश टिकैत उपस्थित नहीं हैं क्योंकि वह अभी में लखनऊ में हैं।
English: One of the prominent works produced in Malayalam during the 14th century was Unuunili Sandesan by an unknown author.
Hindi: 14 वीं शताब्दी के दौरान मलयालम में निर्मित प्रमुख कृत्यों में से एक अज्ञात लेखक द्वारा यूनुनीली सैंडेसन था।
English: One of the promising and effective ways to improve aerodynamics and controllability of an aircraft in the entire range of altitudes and flight speeds is boundary layer control.
Hindi: ऊंचाई और उड़ान गति की पूरी श्रृंखला में वायुगतिकी और एक विमान की नियंत्रणीयता में सुधार करने के लिए आशाजनक और प्रभावी तरीकों में से एक सीमा परत नियंत्रण है।
English: One of the proofs of this theory is the left tributary of the Volga, the Kama River, more precisely, its name is the word from Sanskrit.
Hindi: इस सिद्धांत के प्रमाणों में से एक वोल्गा की बाईं सहायक नदी, काम नदी, अधिक सटीक रूप से, इसका नाम संस्कृत से शब्द है।
English: One of the proposed next steps for bilateral co-operation is the signing of a roadmap for economic and industrial co-operation in energy, engineering, renewable energy, chemistry, tourism, transport and agriculture.
Hindi: द्विपक्षीय सहयोग के लिए प्रस्तावित अगले चरणों में से एक ऊर्जा, इंजीनियरिंग, नवीकरणीय ऊर्जा, रसायन, पर्यटन, परिवहन और कृषि में आर्थिक और औद्योगिक सहयोग के लिए एक रोडमैप पर हस्ताक्षर करना है।
English: One of the prototypes in flight.
Hindi: उड़ान में प्रोटोटाइप में से एक।
English: One of the prototypes is being tested.
Hindi: प्रोटोटाइप में से एक का परीक्षण किया जा रहा है।
English: One of the prototypes of the Helios drone.
Hindi: हेलिओस ड्रोन के प्रोटोटाइप में से एक।
English: One of the proudest graduates from The Art of Charm is James, a high school drop out who was brilliant, but didn't believe it.
Hindi: उनमें से एक में से कला के आकर्षण से गर्वित स्नातक जेम्स, एक उच्च विद्यालय छोड़ दिया है जो शानदार था, लेकिन विश्वास नहीं था यह।
English: One of the purposes of this is to make government available with funds throughout the year.
Hindi: इसका एक मकसद सरकार को साल भर फंड उपलब्ध कराना है।
English: One of the question the author asks is
Hindi: लेखक का एक प्रश्न हैः
English: One of the questions I'm often asked is
Hindi: मुझे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों में से एक यह हैः
English: One of the questions i'm often asked is.
Hindi: मुझे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों में से एक यह हैः
English: One of the questions stumped me.
Hindi: एक सवाल ने मुझे ठेस पहुंचाई।
English: One of the questions that haunt anyone the most after a break up, especially when you've lost contact with your ex, is whether your ex is still in love with you.
Hindi: उन सवालों में से एक, जो किसी को ब्रेक अप के बाद सबसे ज्यादा परेशान करते हैं, खासकर जब आप अपने पूर्व के साथ संपर्क खो देते हैं, तो यह है कि क्या आपका पूर्व अभी भी आपके साथ प्यार में है।
English: One of the quickest and most effective ways to calm anxiety and panic is to slow down your breathing.
Hindi: चिंता और घबराहट को शांत करने के सबसे तेज और प्रभावी तरीकों में से एक है अपनी सांस को धीमा करना।
English: One of the quickest and most reliable ways to manage stress is to engage one or more of your senses - sight, sound, taste, smell, touch - or through movement.
Hindi: तनाव को भगाने के सबसे तेज़ और सबसे विश्वसनीय तरीकों में से एक या आपकी इंद्रियों-दृष्टि, ध्वनि, स्वाद, गंध, स्पर्श या आंदोलन के माध्यम से संलग्न करना है।
English: One of the quickest and most reliable ways to relieve anxiety is by engaging one or more of your senses - sight, sound, taste, smell, touch - or through movement.
Hindi: तनाव को भगाने के सबसे तेज़ और सबसे विश्वसनीय तरीकों में से एक या आपकी इंद्रियों-दृष्टि, ध्वनि, स्वाद, गंध, स्पर्श या आंदोलन के माध्यम से संलग्न करना है।
English: One of the quickest bowlers throughout his time, Agarkar was quickest to 50 wickets, reaching the feat in solely 23 video games.
Hindi: अपने दौर के सबसे तेज बोलर्स में से एक रहे आगरकर ने सिर्फ 23 वनडे मैचों में 50 विकेट पूरे कर लिए थे.
English: One of the quickest paths.
Hindi: सबसे तेज़ तरीकों में से एक।
English: One of the rally organisers said
Hindi: समारोह के आयोजकों में से एक ने कहाः
English: One of the rare examples where coughing blood is actually justified.
Hindi: दुर्लभ उदाहरणों में से एक जहां खून खांसी वास्तव में उचित है।
English: One of the rarest blood types in the world is Rh null, sometimes referred to as 'golden blood'.
Hindi: दुनिया में सबसे दुर्लभ रक्त प्रकारों में से एक आरएच नल है , जिसे कभी-कभी ' गोल्डन ब्लड ' कहा जाता है।
English: One of the rarest blood types in the world is Rh-null, sometimes referred to as 'golden blood'
Hindi: दुनिया में सबसे दुर्लभ रक्त प्रकारों में से एक आरएच नल है , जिसे कभी-कभी ' गोल्डन ब्लड ' कहा जाता है।
English: One of the rarest blood types in the world is Rhnull, sometimes referred to as 'golden blood'.
Hindi: दुनिया में सबसे दुर्लभ रक्त प्रकारों में से एक आरएच नल है , जिसे कभी-कभी ' गोल्डन ब्लड ' कहा जाता है।
English: One of the rarest blood types in the world is Rhnull, sometimes referred to as golden blood.
Hindi: दुनिया में सबसे दुर्लभ रक्त प्रकारों में से एक आरएच नल है , जिसे कभी-कभी ' गोल्डन ब्लड ' कहा जाता है।
English: One of the readers of this blog suggested it actually.
Hindi: इस ब्लॉग के शौकीन पाठकों में से एक ने सुझाव दिया था।
English: One of the readers on Facebook under the nickname Charly Zweitausend commented on the information provided by the German journalist as follows translated from German
Hindi: चार्ली ज़्वेइटसॉन्ड उपनाम के तहत फेसबुक पर पाठकों में से एक जर्मन पत्रकार द्वारा प्रदान की गई जानकारी पर टिप्पणी करता है जो निम्नानुसार है जर्मन से अनुवादित
English: One of the real challenges in Mumbai is controlling the disease contamination in Asia's biggest slum -- Dharavi, which is an extremely densely-populated region.
Hindi: एक असली चुनौती है मुंबई में है रोग को नियंत्रित करने संदूषण में एशिया की सबसे बड़ी झुग्गी - धारावी है, जो एक अत्यंत घनी आबादी वाले क्षेत्र ।
English: One of the real problems with management stress is that it's often transferred, meaning that managers who feel stress acutely tend to pass it on to their employees by their own high-tension behavior.
Hindi: प्रबंधन तनाव के साथ वास्तविक समस्याओं में से एक यह है कि इसे अक्सर स्थानांतरित कर दिया जाता है, जिसका अर्थ है कि जिन प्रबंधकों को तनाव महसूस होता है, वे अपने स्वयं के उच्च-तनाव व्यवहार द्वारा इसे अपने कर्मचारियों को सौंप देते हैं।
English: One of the real problems with management stress is that it's often transferred, meaning that managers who feel stress acutely tend to pass it on to their employees by their own high-tension behaviour.
Hindi: प्रबंधन तनाव के साथ वास्तविक समस्याओं में से एक यह है कि इसे अक्सर स्थानांतरित कर दिया जाता है, जिसका अर्थ है कि जिन प्रबंधकों को तनाव महसूस होता है, वे अपने स्वयं के उच्च-तनाव व्यवहार द्वारा इसे अपने कर्मचारियों को सौंप देते हैं।
English: One of the really nice things about this type of business is that it can be done part-time or full-time, and can be scaled up if you want to.
Hindi: इस प्रकार के व्यापार के बारे में वास्तव में अच्छी चीजों में से एक यह है कि इसे अंशकालिक या पूर्णकालिक किया जा सकता है, और यदि आप चाहते हैं तो इसे बढ़ाया जा सकता है।
English: One of the reason could also be that -
Hindi: एक कारण यह भी हो सकता है -
English: One of the reason is old age.
Hindi: इसका एक कारण उम्र है.
English: One of the reason is the content.
Hindi: एक कारण सामग्री है।
English: One of the reasons Biden sought the presidency, after more than four decades as a senator and vice president, was for meetings like the Group of 20, where he can practice the politics of meat pressure that he has long enjoyed. .
Hindi: एक सीनेटर और उपाध्यक्ष के रूप में चार दशकों से अधिक समय के बाद, श्री बिडेन ने राष्ट्रपति पद की मांग करने का एक कारण 20 के समूह जैसी बैठकों के लिए किया था, जहां वह लंबे समय से मांस-दबाव वाली राजनीति का अभ्यास करने में सक्षम हैं।
English: One of the reasons Biden sought the presidency, after more than four decades as a senator and vice president, was for meetings like the Group of 20, where he is able to practice the flesh-pressing politics he has long enjoyed.
Hindi: एक सीनेटर और उपाध्यक्ष के रूप में चार दशकों से अधिक समय के बाद, श्री बिडेन ने राष्ट्रपति पद की मांग करने का एक कारण 20 के समूह जैसी बैठकों के लिए किया था, जहां वह लंबे समय से मांस-दबाव वाली राजनीति का अभ्यास करने में सक्षम हैं।
English: One of the reasons I love power play so much is because it brings these systems into consciousness, and gives us an entirely new realm in which to play.
Hindi: जिन कारणों से मैं पावर प्ले को बहुत पसंद करता हूं उनमें से एक यह है कि यह इन प्रणालियों को चेतना में लाता है, और हमें एक पूरी तरह से नया क्षेत्र देता है जिसमें खेलना है।
English: One of the reasons I wanted to take the class was that with all the non-fiction book, magazine and blog writing I've been doing this past year, I felt in need of a creative break - something to shake me out of my current pattern.
Hindi: एक कारण यह था कि मैं कक्षा लेना चाहता था, यह था कि मैं पिछले साल ऐसा नॉन-फिक्शन किताब, पत्रिका और ब्लॉग लेखन के साथ कर रहा था, मुझे रचनात्मक ब्रेक की आवश्यकता महसूस हो रही थी - मुझे अपने वर्तमान पैटर्न।
English: One of the reasons I wanted to take the class was that with all the non-fiction book, magazine and blog writing I've been doing this past year, I felt in need of a creative break -- something to shake me out of my current pattern.
Hindi: एक कारण यह था कि मैं कक्षा लेना चाहता था, यह था कि मैं पिछले साल ऐसा नॉन-फिक्शन किताब, पत्रिका और ब्लॉग लेखन के साथ कर रहा था, मुझे रचनात्मक ब्रेक की आवश्यकता महसूस हो रही थी - मुझे अपने वर्तमान पैटर्न।
English: One of the reasons I've always been attracted to Hannibal as a villain is because he was so mysterious that I never really wanted to know where he came from, what his origin story was.
Hindi: एक कारण यह है कि मैं हमेशा एक खलनायक के रूप में हैनिबल के प्रति आकर्षित रहा हूं क्योंकि वह इतना रहस्यमय था कि मैं वास्तव में कभी नहीं जानना चाहता था कि वह कहां से आया है।
English: One of the reasons Sony was willing to part ways with Disney and yank Peter Parker out of the Marvel Cinematic Universe is that the studio holds the film rights to a rather significant chunk of characters who exist within Spider-Man's orbit.
Hindi: एक कारण यह है कि सोनी डिज्नी के साथ भाग लेने के लिए तैयार था और मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स के बाहर पीटर पार्कर के साथ भाग लेने के लिए तैयार है, जो स्टूडियो स्पाइडर-मैन की कक्षा में मौजूद वर्णों के बजाय फिल्म के महत्वपूर्ण अधिकारों को रखता है।
English: One of the reasons behind the legacy of the first two films was their music.
Hindi: पहली दो फिल्मों की विरासत के पीछे एक कारण उनका संगीत था।
English: One of the reasons behind the rubberized design is that some people complained that when you fed the Mini Boombox bass-heavy material and pumped up its volume, it had a tendency to vibrate and move around, even though it had little rubber feet.
Hindi: रबराइज्ड डिज़ाइन के पीछे एक कारण यह है कि कुछ लोगों ने शिकायत की थी कि जब आपने मिनी बूमबॉक्स खिलाया था बास-भारी सामग्री और इसकी मात्रा को पंप करने के लिए, इसमें कंपन और घूमने की प्रवृत्ति थी, भले ही यह बहुत कम था रबड़ के पांव।
English: One of the reasons could be using the wrong pillow.
Hindi: एक का कारण गलत तकिया का उपयोग हो सकता है।
English: One of the reasons for CSK's success under Dhoni is that he never thinks beyond the match.
Hindi: सीएसके की सफलता का सबसे बड़ा कारण है कि धोनी कभी भी मैच के अलावा कुछ नहीं सोचते।
English: One of the reasons for boosting your self-confidence is because there is a strong bonding between confidence and success.
Hindi: आपके आत्मविश्वास को बढ़ाने का एक कारण यह है कि आत्मविश्वास और सफलता के बीच मे एक मजबूत संबंध है।
English: One of the reasons for boosting your self-confidence is that there is a strong association between confidence and success.
Hindi: आपके आत्मविश्वास को बढ़ाने का एक कारण यह है कि आत्मविश्वास और सफलता के बीच मे एक मजबूत संबंध है।
English: One of the reasons for doing so
Hindi: एक ये कारण भी हैं ऐसा करने का
English: One of the reasons for doing so is
Hindi: एक ये कारण भी हैं ऐसा करने का
English: One of the reasons for lack of information is
Hindi: जानकारी का अभाव भी एक वजह
English: One of the reasons for low growth is low investment.
Hindi: कम ग्रोथ की एक वजह कम निवेश भी है.
English: One of the reasons for studying abroad is to experience another culture.
Hindi: किसी अन्य संस्कृति के बारे में सीखना विदेश में अध्ययन करने का एक बड़ा कारण है।
English: One of the reasons for that could be the constantly decreasing gap between the best and the worst football teams, as well as the also constantly improving competitiveness of the sport, which makes it more balanced overall.
Hindi: इसके कारणों में से एक सबसे अच्छा और सबसे खराब फुटबॉल टीमों के बीच लगातार घटती खाई हो सकती है, साथ ही साथ खेल की प्रतिस्पर्धा में लगातार सुधार करना भी है, जो इसे समग्र रूप से अधिक संतुलित बनाता है।
English: One of the reasons for the emergence of elective mutism are socio-cultural factors.
Hindi: वैकल्पिक म्यूटिज़्म के उद्भव का एक कारण सामाजिक-सांस्कृतिक कारक हैं।