Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's certainly true for farmers and ranchers like me To thrive, we need customers in other countries interested and willing to buy food grown in America.
Hindi: यह निश्चित रूप से किसानों और मेरे जैसे फार्मर्स के लिए सच हैः कामयाब होने के लिए, हम अंय इच्छुक देशों में ग्राहकों की जरूरत है और अमेरिका में उगाया भोजन खरीदने के लिए तैयार.
English: That's certainly true historically and socially.
Hindi: बिलकुल सत्य है , ऐतिहासिक और तार्किक रूप में .
English: That's certainly true in the factory.
Hindi: यह कारखाने में वास्तविकता है।
English: That's certainly true of his upcoming roles.
Hindi: यह निश्चित रूप से उनकी आने वाली भूमिकाओं के बारे में सच है।
English: That's certainly, at the least, very odd.
Hindi: जो, कम से कम, बहुत अजीब है।
English: That's challenging!
Hindi: यह चुनौती है!
English: That's changing online.
Hindi: ऑनलाइन बदलता है।
English: That's cheaper than most others, though, and you may like what you find after signup.
Hindi: हालांकि, यह अन्य लोगों की तुलना में सस्ता है, और साइनअप के बाद आपको जो पसंद है वह आपको पसंद आ सकता है।
English: That's childhood!
Hindi: होता है बचपन!
English: That's children, not goats.
Hindi: ये बच्चे हैं,भेड़-बकरियां नहीं
English: That's chinese, not Japanese.
Hindi: चीनी नहीं, जापानी।
English: That's chock full of bacon, onion, and tomato flavor - and that's perfect for your Thanksgiving plate.
Hindi: यह बेकन, प्याज और टमाटर के स्वाद से भरपूर है - और यह आपकी थैंक्सगिविंग प्लेट के लिए एकदम सही है।
English: That's citing scientific evidence and fact with the above linking to the relevant studies, but there is also now anecdotal evidence in regards to a doctor saying he has been using this treatment for a week and it seems to work.
Hindi: यह वैज्ञानिक प्रमाणों और तथ्यों को उद्धृत करने और उपरोक्त को संबंधित अनुसंधान के साथ जोड़ने का परिणाम है, लेकिन डॉक्टरों के बारे में अभी भी अफवाह सबूत हैं जो कहते हैं कि वह एक सप्ताह से इस उपचार का उपयोग कर रहे हैं और यह काम करने लगता है।
English: That's class!
Hindi: यह क्लास है !
English: That's clear from all your posts.
Hindi: आपकी हर पोस्ट से ये ज़ाहिर है
English: That's clear in its investment count, which shot up around 2014.
Hindi: यह इसकी निवेश संख्या में स्पष्ट है, जो 2014 के आसपास बढ़ी।
English: That's clear now - thank you.
Hindi: अब स्पष्ट है -शुक्रिया!
English: That's clear, thank you very much for your explanation!
Hindi: समझ गया, स्पष्टीकरण के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!
English: That's clear?
Hindi: बात स्पष्ट है?
English: That's clearness.
Hindi: कि स्पष्टता।
English: That's close to 1300 of
Hindi: इसके चलते 1300 से भी
English: That's closer to life.
Hindi: जीवन के ज्यादा करीब है।
English: That's cloud .
Hindi: यह बादल है।
English: That's cloud.
Hindi: यह बादल है।
English: That's coffee 3
Hindi: 3 कॉफी पिएं
English: That's cold oil.
Hindi: यह तेल ठंडा है।
English: That's come between us
Hindi: ये जो हमारे बीच है
English: That's coming from God...
Hindi: ईश्वर से यही...
English: That's coming out of
Hindi: कि बाहर से आ रही हैं
English: That's coming,
Hindi: आ रही है कि,
English: That's coming, he said.
Hindi: ा आता है, उन्होंने कहा।
English: That's commercial gold.
Hindi: यह वाणिज्यिक सोना है।
English: That's commitment, friend.
Hindi: यह प्रतिबद्धता है, मेरे दोस्त।
English: That's commitment, my friend.
Hindi: यह प्रतिबद्धता है, मेरे दोस्त।
English: That's commitment, my friends.
Hindi: यह प्रतिबद्धता है, मेरे दोस्त।
English: That's common with the incremental rollouts of these services.
Hindi: यह इन सेवाओं के वृद्धिशील रोलआउट के साथ आम है।
English: That's community building!
Hindi: समुदाय भवन!
English: That's compared to less than 12 two years before.
Hindi: वहीं इससे दो साल पहले की तुलना में यह 12 फीसद कम है।
English: That's comparing
Hindi: यह तुलना है
English: That's complemented by 664 pound-feet of torque, resulting in a 0-to-60-mph time of about 3.5 seconds.
Hindi: यह 664 पाउंड-फीट टॉर्क के साथ पूरक है, जिसके परिणामस्वरूप लगभग 3.5 सेकंड का 0-टू-60-मील प्रति घंटे का समय है।
English: That's completely changed the equation.
Hindi: इसने समीकरण को पूरी तरह से बदल दिया।
English: That's completely different money.
Hindi: यह पूरी तरह से अलग पैसा है!
English: That's completely true - but you know what?
Hindi: ये बात एकदम सही है, लेकिन क्या आप जानते हैं
English: That's computer graphics.
Hindi: यह कंप्यूटर ग्राफिक्स है।
English: That's concerning you?
Hindi: क्या यह आपके बारे में है?
English: That's confidence for you...
Hindi: यह आपके लिए वफादारी है-
English: That's connection enough.
Hindi: यही रिश्ता रहे काफी है .
English: That's considerably more expensive than other areas in the country.
Hindi: यह देश के बाकी हिस्सों की तुलना में काफी महंगा है।
English: That's consistent with the reports.
Hindi: यह रिपोर्टों के अनुरूप है।
English: That's cool and all, but it's not exactly everyone's idea of a fun time.
Hindi: यह अच्छा है और सब कुछ है, लेकिन यह मजेदार समय के बारे में बिल्कुल हर किसी का विचार नहीं है।
English: That's cool too, bro.
Hindi: ये भी कमाल है भाई.
English: That's cool, I don't ask why
Hindi: यह अच्छा है, मैं यह नहीं पूछता कि क्यों
English: That's corporate culture!
Hindi: यही तो है कॉर्पोरेट कल्चर !
English: That's correct, I know.
Hindi: यह सही है, मुझे पता है।
English: That's correct, leave them out.
Hindi: यह सही है, उन्हें बाहर जाने दो।
English: That's correct, more than 50.
Hindi: मैं सही था, 50 प्रतिशत से भी ज्यादा।
English: That's correct, not even other big industry players, according to news reports.
Hindi: यह सही है, अन्य बड़े उद्योग के खिलाड़ियों के अनुसार भी नहीं...
English: That's correct, you've been paying attention!
Hindi: यह सही है, आपने ध्यान दिया!
English: That's correct two.
Hindi: यह सच है दो
English: That's cost them!
Hindi: यह उन्हें महंगा पड़ेगा!
English: That's country too?
Hindi: वह भी देश है?
English: That's courage!
Hindi: यह साहस है!
English: That's covered by a different type of insurance altogether.
Hindi: यह एक अलग तरह के बीमा द्वारा पूरी तरह से कवर किया गया है
English: That's covered in the Multi-file section of this guide.
Hindi: यह इस गाइड के मल्टी-फाइल सेक्शन में शामिल है।
English: That's creating your future.
Hindi: वही आपका भविष्य बना रहा है .
English: That's critical for Trump and his supporters.
Hindi: इससे ट्रंप और उनके समर्थकों में आक्रोश है।
English: That's crossed off of my list.
Hindi: यह मेरी सूची से गायब है।
English: That's crucial when you're playing a game that requires precision, and it's good to have when you just want to feel support while you're using your computer in general.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है जब आप एक ऐसा खेल खेल रहे हों जिसमें सटीकता की आवश्यकता हो, और यह तब अच्छा हो जब आप सामान्य रूप से अपने कंप्यूटर का उपयोग करते समय समर्थन महसूस करना चाहते हों।
English: That's currently her only source of income.
Hindi: इन दिनों यही उनकी आय का एकमात्र जरिया है।
English: That's dan- for the money.
Hindi: वह है - पैसे के लिए।
English: That's dangerous - not safe.
Hindi: खतरनाक - असुरक्षित नहीं।
English: That's dangerous, my friends.
Hindi: बेहद खतरनाक होते है वो यार दोस्तों
English: That's dangerous; thanks for the warning.
Hindi: खतरनाक है यह तो, आगाह करने का आभार. .
English: That's death,
Hindi: यही मौत है,
English: That's deep, dude!
Hindi: गहरी, यार!
English: That's definitely a great tradition!
Hindi: यह निश्चित रूप से एक अच्छी परंपरा है!
English: That's definitely a lot of languages ??to support anyway, and it's amazing that Connectify is planning to add support for even more.
Hindi: यह निश्चित रूप से वैसे भी समर्थन करने के लिए बहुत सी भाषाएं हैं, और यह आश्चर्यजनक है कि कनेक्टिफाई और भी अधिक के लिए समर्थन जोड़ने की योजना बना रहा है।
English: That's definitely a lot of languages to support anyway, and it's amazing that Connectify is planning on adding support for even more.
Hindi: यह निश्चित रूप से वैसे भी समर्थन करने के लिए बहुत सी भाषाएं हैं, और यह आश्चर्यजनक है कि कनेक्टिफाई और भी अधिक के लिए समर्थन जोड़ने की योजना बना रहा है।
English: That's definitely an improvement, but the brakes still don't feel as sharp as we'd like on track.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक सुधार है, लेकिन ब्रेक अभी भी उतना तेज महसूस नहीं करते हैं जितना हम ट्रैक पर करना चाहेंगे।
English: That's definitely been true this week.
Hindi: यह इस सप्ताह स्पष्ट रूप से सही था।
English: That's definitely important and is something that you can definitely get from using Noom, an amazing fitness app that helps people get rid of old bad habits and learn to form new ones.
Hindi: यह निश्चित रूप से महत्वपूर्ण है और ऐसा कुछ है जिसे आप निश्चित रूप से उपयोग करने से प्राप्त कर सकते हैं नूम , एक अद्भुत फिटनेस ऐप जो लोगों को पुरानी बुरी आदतों से छुटकारा पाने और नई आदतें बनाने में मदद करता है।
English: That's definitely more than one!
Hindi: यह निश्चित रूप से एक से अधिक है !
English: That's definitely not going to make you feel any better.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से आपको बेहतर महसूस नहीं कराएगा।
English: That's definitely possible, and this highly effective anti-ager can help you get there faster.
Hindi: यह निश्चित रूप से संभव है, और यह अत्यधिक प्रभावी एंटी-एगर आपको वहां तेजी से पहुंचने में मदद कर सकता है।
English: That's definitely something we can get behind.
Hindi: यह निश्चित रूप से कुछ है जो हम पीछे पा सकते हैं।
English: That's definitely the case if you're from the UK or some other European countries.
Hindi: यदि आप यूके या कुछ अन्य यूरोपीय देशों से हैं तो निश्चित रूप से यह मामला है।
English: That's definitely the safer
Hindi: सबसे सुरक्षित है यह
English: That's definitely them!
Hindi: यह निश्चित रूप से उन्हें है!
English: That's definitely true, whether you're selfie-ing or someone is taking your picture.
Hindi: ' यह निश्चित रूप से सच है, चाहे आप सेल्फी ले रहे हों या कोई आपकी तस्वीर ले रहा हो।
English: That's definitely why I make music.
Hindi: हां, वह निश्चित रूप से यही कारण है कि मैं संगीत बजाता हूं।
English: That's democracy and capitalism.
Hindi: यह लोकतंत्र और पूंजीवाद है।
English: That's democracy in all its glory for you!
Hindi: यहाँ आप इसकी सारी महिमा में लोकतंत्र है!
English: That's democracy within the party structures?
Hindi: पार्टियों के भीतर लोकतंत्र है?
English: That's despite the SEC's hard-charging Gensler asking Congress last month to expand the stock market regulator's jurisdiction over digital assets.
Hindi: यह एसईसी के हार्ड-चार्जिंग जेन्सलर द्वारा पिछले महीने कांग्रेस से डिजिटल संपत्ति पर शेयर बाजार नियामक के अधिकार क्षेत्र का विस्तार करने के लिए कहने के बावजूद है।
English: That's despite the fact that the two sides have been governed separately for more than 70 years.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि दोनों पक्ष सात दशकों से अधिक समय से अलग-अलग शासित हैं।
English: That's different money.
Hindi: -यह अलग पैसा है।
English: That's different that me!
Hindi: मुझसे तो अलग है ना!
English: That's different, bro.
Hindi: यह बात अलग है ,भ्राते !
English: That's difficult, because...
Hindi: यह कठिन है, क्योंकि ...
English: That's disappointing if you're trying to lose weight You could have had those same kilojoules in a different form that maybe you liked better.
Hindi: यदि आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं तो यह निराशाजनक हैः आपके पास वही कैलोरी एक अलग रूप में हो सकती थी जो शायद आपको बेहतर लगे।
English: That's disappointing if you're trying to lose weight you could have had those same calories in a different form that maybe you liked better.
Hindi: यदि आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं तो यह निराशाजनक हैः आपके पास वही कैलोरी एक अलग रूप में हो सकती थी जो शायद आपको बेहतर लगे।
English: That's distracting and dangerous!
Hindi: बहुत ही दुखद और खतरनाक बात है!
English: That's doing the people's
Hindi: करता है वो लोगों को
English: That's done by Spain and Italy.
Hindi: यही गलती इटली और स्पेन ने की।
English: That's done by the state government.
Hindi: यह राज्य सरकार ने किया था।
English: That's done it, thank you!
Hindi: इसे ठीक किया, धन्यवाद!
English: That's double benefit to you.
Hindi: यह आपके लिए दुगना लाभ है।
English: That's doubly so with the MacBook Pro, where a lot of Apple's high-end development takes place.
Hindi: मैकबुक प्रो के साथ यह दोगुना है, जहां ऐप्पल का बहुत अधिक विकास होता है।
English: That's doubly true when the misunderstandings are fueled by propaganda.
Hindi: यह दोगुना सच है जब गलतफहमी प्रचार द्वारा ईंधन रहे है.
English: That's doubtless why the grave implications of Europe's ageing receive so little attention.
Hindi: यह संदेह है कि क्यों यूरोप की उम्र बढ़ने के गंभीर प्रभाव इतने कम ध्यान देते हैं।
English: That's down 30 or so maybe less.
Hindi: अब यह  30-35 या शायद कम है।
English: That's down from 12 deaths in 2018.
Hindi: 2018 में हुई थी 12 लोगों की मौत
English: That's down from 38.5 per cent in the previous election.
Hindi: यह पिछले चुनाव से 3.55 कम रही।
English: That's down from a previous forecast of 6.8 growth.
Hindi: यह 6.8 की वृद्धि के पिछले पूर्वानुमान से नीचे है।
English: That's down from its 52-week high of about 65 per share in February, when it was reported that Lucid was close to a deal.
Hindi: यह फरवरी में लगभग 65 प्रति शेयर के अपने 52-सप्ताह के उच्च स्तर से नीचे है, जब यह बताया गया था कि ल्यूसिड एक सौदे के करीब था।
English: That's down from the 6 advance PG posted for the previous year - a period marked by pantry loading as consumers holed up in their homes during the start of the COVID-19 crisis.
Hindi: यह पिछले वर्ष के लिए पोस्ट किए गए 6 अग्रिम पीएंडजी से नीचे है, जो कि पेंट्री लोडिंग द्वारा चिह्नित अवधि के रूप में उपभोक्ताओं ने कोविद -19 संकट की शुरुआत के दौरान अपने घरों में छुपाया था।
English: That's down from the 6 advance PG posted for the previous year - a period marked by pantry loading as consumers holed up in their homes during the start of the Covid-19 crisis.
Hindi: यह पिछले वर्ष के लिए पोस्ट किए गए 6 अग्रिम पीएंडजी से नीचे है, जो कि पेंट्री लोडिंग द्वारा चिह्नित अवधि के रूप में उपभोक्ताओं ने कोविद -19 संकट की शुरुआत के दौरान अपने घरों में छुपाया था।
English: That's dream creation.
Hindi: कि स्वप्न की रचना है।
English: That's driving card balances back up after Americans paid off a record 83 billion in credit card debt in 2020, helped by government stimulus checks and fewer opportunities for discretionary purchases.
Hindi: वह ड्राइविंग कार्ड बैलेंस के बाद बैक अप ले रहा है अमेरिकियों ने 2020 में क्रेडिट कार्ड ऋण में रिकॉर्ड 83 बिलियन का भुगतान किया, सरकारी प्रोत्साहन चेक और विवेकाधीन खरीदारी के कम अवसरों से मदद मिली।
English: That's due to the fact that the body absorbs it very quickly.
Hindi: इसका कारण यह है कि शरीर इसे तेजी से एब्जॉर्ब करता है।
English: That's due to the fact your body has a certain setpoint of weight where it feels at ease.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके शरीर का वजन का एक निश्चित बिंदु होता है जहां वह सहज महसूस करता है।
English: That's earlier than we've even mentioned the truth that crypto as collateral could be much more sensible from a lender's viewpoint than actual property - an asset that's relatively illiquid and could be relatively time consuming to promote.
Hindi: इससे पहले कि हम इस वास्तविकता के बारे में भी बात कर चुके हैं कि सुरक्षा के रूप में क्रिप्टो एक ऋण प्रदाता के दृष्टिकोण से रियल्टी की तुलना में और भी अधिक उपयोगी हो सकता है- एक ऐसा अधिकार जो बहुत अधिक तरल नहीं है और पेशकश करने में समय लग सकता है।
English: That's easily done,
Hindi: आसानी से कर जाता है,
English: That's easy - I wanna be more like you!
Hindi: यह आसान है - मैं आपकी तरह अधिक बनना चाहता हूं!
English: That's easy - have a look at the image below -
Hindi: - बहुत आसान है - नीचे दिए गए फोटो को देखें -
English: That's easy to do when you win.
Hindi: यह आसान है जब आप इसे जीते हैं।
English: That's easy, Karl.
Hindi: यह सरल है, कार्ल।
English: That's easy, flying.
Hindi: यह आसान है, ऊपर उड़नेवाला
English: That's easy, it's the price!
Hindi: आसानी से, बस यही कीमत है !
English: That's easy Pest's seventh district.
Hindi: यह आसान हैः कीट का सातवां जिला।
English: That's easy you lie.
Hindi: सरलः आप झूठ बोल रहे हो।
English: That's economic development?
Hindi: क्या यह आर्थिक विकास है?
English: That's effectively a 7.5 percent charge.
Hindi: यह प्रभावी रूप से 7.5 चार्ज है।
English: That's effectively a 7.5 charge.
Hindi: यह प्रभावी रूप से 7.5 चार्ज है।
English: That's eight films.
Hindi: ये हैं वो 8 फिल्में
English: That's eight more!
Hindi: 8 और हो गया!
English: That's eighth place.
Hindi: आठवाँ स्थान है।
English: That's election
Hindi: कि चुनाव है
English: That's electoral politics, too.
Hindi: ये भी चुनावी राजनीति है।
English: That's ending my remarks.
Hindi: इससे मेरी टिप्पणी समाप्त होती है।
English: That's english brother.
Hindi: वह अंग्रेजी भाईचारा है।
English: That's enough American food!
Hindi: अमेरिकन फ़ीड के लिए पर्याप्त !
English: That's enough about my age!
Hindi: मेरी उम्र के लिए पर्याप्त!
English: That's enough about my name though!
Hindi: मेरा नाम ही काफी है इसके लिए !
English: That's enough examples...
Hindi: पर्याप्त उदाहरण हैं ...
English: That's enough for 750,000 nine-liter cases.
Hindi: यह 750,000 नौ-लीटर मामलों के लिए पर्याप्त है।
English: That's enough for a big room.
Hindi: यह किसी बड़े कमरे के लिये पर्याप्त है।
English: That's enough for a family of three.
Hindi: यह तीन के एक परिवार के लिए काफी पर्याप्त है।
English: That's enough for a small family.
Hindi: यह एक छोटे परिवार के लिए काफी है।
English: That's enough for a sprite project!
Hindi: यह एक बैरक योजना के लिए पर्याप्त है!
English: That's enough for a the whole family.
Hindi: एक पूरे परिवार के लिए पर्याप्त।
English: That's enough for a whole family.
Hindi: एक पूरे परिवार के लिए पर्याप्त।
English: That's enough for many folks to retire on.
Hindi: कई लोगों के लिए रिटायर होने के लिए यह पर्याप्त है।
English: That's enough for most - especially if you don't want to break the bank on something fancier.
Hindi: यह ज्यादातर के लिए पर्याप्त है - खासकर यदि आप किसी कट्टर व्यक्ति पर बैंक को तोड़ना नहीं चाहते हैं।
English: That's enough for most -- especially if you don't want to break the bank on something fancier.
Hindi: यह ज्यादातर के लिए पर्याप्त है - खासकर यदि आप किसी कट्टर व्यक्ति पर बैंक को तोड़ना नहीं चाहते हैं।
English: That's enough for my happiness.
Hindi: मेरी खुशनसीबी के लिए ये ही काफी
English: That's enough for my lifetime
Hindi: यही काफी है मेरे जीने के लिए
English: That's enough for my mom.
Hindi: माँ के लिए इतना ही काफी है।
English: That's enough for now!-
Hindi: इतना काफी है अभी के लिए-
English: That's enough for one year!
Hindi: एक साल से पर्याप्त!
English: That's enough for this evening.
Hindi: पर्याप्त है आज रात के लिए।
English: That's enough for this house.
Hindi: यही काफी है इस घर का
English: That's enough for this time...
Hindi: इतना काफ़ी है इस बार...॥
English: That's enough ice cream for today
Hindi: आज तो आइसक्रीम ही काफी है
English: That's enough in life.
Hindi: यह ही काफी है जीवन में
English: That's enough motivation for us too, isn't it?
Hindi: हमारे लिए भी यही काफी मोटिवेशन है ना?
English: That's enough noise!
Hindi: आवाज ही काफी है!
English: That's enough of a reason to love it already!
Hindi: एक यही वजह काफी है उससे मोहब्बत करने के लिए. . !
English: That's enough of that thought...
Hindi: यही सोच पर्याप्त रहा
English: That's enough of the theory now.
Hindi: अब सिद्धांत के लिए पर्याप्त है।
English: That's enough oil to meet U.S. demand for more than a month.
Hindi: एक महीने से अधिक समय से अमेरिकी मांग को पूरा करने के लिए यह पर्याप्त तेल है।
English: That's enough oil to meet U.S.demand for more than a month.
Hindi: एक महीने से अधिक समय से अमेरिकी मांग को पूरा करने के लिए यह पर्याप्त तेल है।
English: That's enough oil to meet US demand for more than a month.
Hindi: एक महीने से अधिक समय से अमेरिकी मांग को पूरा करने के लिए यह पर्याप्त तेल है।
English: That's enough on China.
Hindi: चीन के लिए इतना ही काफ़ी था।
English: That's enough penalty for him.
Hindi: यही है उसके लिये पर्याप्त सजा।
English: That's enough photos!
Hindi: मेरी फ़ोटो ही काफी !
English: That's enough prestige for me
Hindi: मेरी इज्जत के लिए काफी है
English: That's enough punishment for him.
Hindi: यही है उसके लिये पर्याप्त सजा।
English: That's enough reason to love him.
Hindi: एक यही वजह काफी है उससे मोहब्बत करने के लिए।
English: That's enough reason to love it!
Hindi: एक यही वजह काफी है उससे मोहब्बत करने के लिए. . !
English: That's enough reason to love it.
Hindi: एक यही वजह काफी है उससे मोहब्बत करने के लिए।
English: That's enough to begin with!
Hindi: पहले से ही शुरू करने के लिए पर्याप्त!
English: That's enough to begin!
Hindi: पहले से ही शुरू करने के लिए पर्याप्त!
English: That's enough to cover living expenses for several months.
Hindi: यह कुछ महीनों के ज़िंदगी यापन के लिए पर्याप्त होती है.
English: That's enough to fill four large or eight small drinking glasses.
Hindi: चार बड़े या आठ छोटे पीने के गिलास भरने के लिए पर्याप्त है।
English: That's enough to get me set
Hindi: बात ये काफी है मुझ को फख्र करने के लिए
English: That's enough to get me twisted
Hindi: बात ये काफी है मुझ को फख्र करने के लिए
English: That's enough to get started with!
Hindi: पहले से ही शुरू करने के लिए पर्याप्त!
English: That's enough to get started!
Hindi: पहले से ही शुरू करने के लिए पर्याप्त!
English: That's enough to get us dipping!
Hindi: हमें डुबोने के लिए इतना ही काफी है!
English: That's enough to know about them.
Hindi: """ ही काफी है उनके बारे में जानने के लिए।"
English: That's enough to lift 130 tonnes into Earth orbit, and send 43 tonnes to the Moon.
Hindi: ये पृथ्वी की कक्षा में 130 टन वज़न को स्थापित करने और 43 टन वज़न को चंद्रमा पर ले जाने के लिए काफ़ी था.
English: That's enough to make it the best-performing TV I've ever reviewed, but it doesn't equal picture-quality perfection.
Hindi: यह सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला टीवी है जिसकी मैंने कभी समीक्षा की है, लेकिन यह चित्र-गुणवत्ता पूर्णता के बराबर नहीं है।
English: That's enough to make me blush
Hindi: बात ये काफी है मुझ को फख्र करने के लिए
English: That's enough to make me tap out
Hindi: बात ये काफी है मुझ को फख्र करने के लिए
English: That's enough to put me off
Hindi: काफ़ी है मुझे मिटाने के लिए
English: That's enough to raise global sea levels by 0.1 mm.
Hindi: यह वैश्विक औसत समुद्री स्तर 0.02 इंच 0.5 मिलीमीटर बढ़ाने के लिए पर्याप्त है।
English: That's enough to start with!
Hindi: पहले से ही शुरू करने के लिए पर्याप्त!
English: That's enough to start!
Hindi: पहले से ही शुरू करने के लिए पर्याप्त!
English: That's enough to tow 13,000 pounds with a payload rating of 2,600 pounds.
Hindi: 2,600 पाउंड की पेलोड रेटिंग के साथ 13,000 पौंड लगाने के लिए पर्याप्त है।
English: That's enough to you know
Hindi: यह काफी है तुम्हें जानने के लिए
English: That's enough you both.
Hindi: तुम दोनों ही काफी हो।
English: That's enough, get out of here!
Hindi: बहुत हुआ, अब यहाँ से जा!
English: That's enough, girl !
Hindi: लड़कियों, पर्याप्त!
English: That's enough, girl!
Hindi: लड़कियों, पर्याप्त!
English: That's enough, girls!
Hindi: लड़कियों, पर्याप्त!
English: That's entirely up to you, but always be aware of the subtext!
Hindi: यह पूरी तरह से आपके ऊपर है, लेकिन हमेशा सबटेक्स्ट के बारे में पता होना चाहिए!
English: That's entirely up to you... but be warn every action will have consequences.
Hindi: यह पूरी तरह से आपके ऊपर है ... लेकिन चेतावनी दी जाएः हर कार्य के परिणाम होंगे।
English: That's entirely up to you... but be warned every action will have consequences.
Hindi: यह पूरी तरह से आपके ऊपर है ... लेकिन चेतावनी दी जाएः हर कार्य के परिणाम होंगे।
English: That's entirely your opinion, and I don't share it.
Hindi: यह आपकी राय है, मैं बिल्कुल साझा नहीं करता हूं।
English: That's equal to 1 in 11 children.
Hindi: ये तो एक और एक 11 बच्चो के बराबर है।
English: That's equal to about 56 football fields.
Hindi: यह 65 फुटबॉल फील्ड्स के बराबर है.
English: That's equal to adjust the lighting's setting angle.
Hindi: यही है, प्रकाश के स्थापना कोण को समायोजित करें।
English: That's equal to more than a third of Google's headcount as of June 30 and close to all of Facebook's.
Hindi: यह के एक तिहाई से अधिक के बराबर है गूगल का 30 जून तक कर्मचारियों की संख्या, और सभी के करीब फेसबुक का.
English: That's equal to more than a third of Google's workforce as of June 30, and nearly all of Facebook's.
Hindi: यह के एक तिहाई से अधिक के बराबर है गूगल का 30 जून तक कर्मचारियों की संख्या, और सभी के करीब फेसबुक का.
English: That's equal to more than one-third of Google's headcount as of June 30, and close to all of Facebook's.
Hindi: यह के एक तिहाई से अधिक के बराबर है गूगल का 30 जून तक कर्मचारियों की संख्या, और सभी के करीब फेसबुक का.
English: That's equal to roughly one-third of all of the startup VC raised for the whole continent in 2018, in response to Partech stats.
Hindi: यह 2018 में पूरे महाद्वीप के लिए उठाए गए सभी वीसी के लगभग एक-तिहाई के बराबर है, जो पार्टटेक आंकड़ों के अनुसार है।
English: That's equivalent to 12 percent of the U.S. population.
Hindi: ये अमेरिका की कुल 12 फीसदी आबादी के बराबर है।