Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After the showering of flower petals, the Prime Minister will address the Nation.
Hindi: फूलों की पंखुड़ियों की वर्षा के बाद प्रधानमंत्री राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: After the showing of.
Hindi: दिखाने के बाद।
English: After the siege of Lucknow in 1857, the building suffered greatly and was ruined by the 1880s.
Hindi: 1857 में लखनऊ की घेराबंदी के बाद, इमारत को बहुत नुकसान पहुंचा और 1880 के दशक तक बर्बाद हो गया।
English: After the signal, take a right.
Hindi: संकेत के बाद, एक अधिकार ले लो।
English: After the signatures were signed, a joint press conference was held with the participation of two ministers.
Hindi: हस्ताक्षर पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद, दो मंत्रियों की भागीदारी के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन आयोजित किया गया था।
English: After the signing of the MoU Awasthi tweeted about the new deal.
Hindi: एमओयू के हस्ताक्षर के बाद अवस्थी ने नई डील के बारे में ट्वीट किया।
English: After the singer's social media rant, Snap, Snapchat's parent company, stock fell 3.6 percent, costing the company 800 million in market value, according to The Wall Street Journal.
Hindi: गायक के सोशल मीडिया रेंट के बाद, स्नैपचैट की मूल कंपनी स्नैप, शेयर 3.6 प्रतिशत गिर गया, कंपनी के मूल्य में 800 मिलियन डॉलर की लागत वॉल स्ट्रीट जर्नल.
English: After the singing offer from Ranu Mondal to Himesh Reshammiya, Salman Khan gifted him a house of 55 lakh rupees.
Hindi: हिमेश रेशमिया के लिए एक गाना रिकॉर्ड करने के बाद, रानू मोंडल को कथित तौर पर सलमान खान ने 55 लाख रुपये का एक घर गिफ्ट किया है।
English: After the site clearing, the foundation will be excavated.
Hindi: इलाके को साफ करने के बाद, नींव डाली जाएगी।
English: After the site for construction is chosen, it is necessary to start its preparation.
Hindi: निर्माण के लिए साइट के चयन के बाद, इसकी तैयारी शुरू करना आवश्यक है।
English: After the site plan has been drawn up and you have decided on the placement of all zones, you need to choose a style in which all zones on the site will be decorated.
Hindi: साइट की योजना तैयार होने के बाद और आपने सभी ज़ोन के प्लेसमेंट पर फैसला किया है, यह एक शैली चुनना आवश्यक है जिसमें साइट पर सभी ज़ोन को सजाया जाएगा।
English: After the six months, complementary feeding is initiated, wherein infants and children consume relatively small amounts of food.
Hindi: छह महीने के बाद सप्लीमेंट डाइट शुरू की जाती है, जिसमें शिशु और बच्चे अपेक्षाकृत कम मात्रा में भोजन करते हैं.
English: After the six months, the account will be suspended.
Hindi: 6 महीने के बाद, खाता जमेगा।
English: After the sixth over of the powerplay, Chennai's score was 28 for two.
Hindi: पावरप्ले के छठे ओवर के बाद चेन्नई का स्कोर दो विकेट पर 28 रन था.
English: After the sketch is ready, it can be painted with pencils, felt-tip pens or paints.
Hindi: स्केच तैयार होने के बाद, इसे पेंसिल, महसूस-टिप पेन या पेंट के साथ चित्रित किया जा सकता है।
English: After the skill test the commission will release the final merit list on the official website.
Hindi: कौशल परीक्षा के बाद आयोग आधिकारिक वेबसाइट पर अंतिम मेरिट सूची जारी करेगा।
English: After the skirmish of Plassey 1757, it started to transform from a trading company to a ruling force.
Hindi: प्लासी 1757 की लड़ाई के बाद, यह एक व्यापारिक कंपनी से एक सत्तारूढ़ बल में बदलना शुरू कर दिया।
English: After the slow pace of Catalunya's back roads, the Ramblas will come as a shock, but you can't beat it for a post-hike celebration.
Hindi: कैटालुन्या की पिछली सड़कों की धीमी गति के बाद, रैम्ब्लास सदमे के रूप में आएंगे, लेकिन आप इसे एक वृद्धि के बाद मना सकते हैं।
English: After the soaking time is over, you will see that all water should have got absorbed by the sago and it will be soft and fluffy.
Hindi: तय समय के बाद आप देखेंगे कि साबूदाना सारा पानी सोककर सॉफ्ट और मुलायम हो चुका है.
English: After the social repudiation that the Mexican government received as a result of what happened, the arrival of a new president Luis Echeverra in replacement of Gustavo Daz Ordaz, brought with it a series of internal changes.
Hindi: मैक्सिकन सरकार ने जो कुछ भी हुआ, उसके परिणामस्वरूप सामाजिक प्रतिशोध के बाद, गुस्तावो डीज़ ऑर्डाज़ के प्रतिस्थापन में एक नए राष्ट्रपति लुइस एचेवर्रा का आगमन हुआ, यह आंतरिक परिवर्तनों की एक श्रृंखला लेकर आया।
English: After the software, whose work is ongoing and planned to be completed in the third quarter of this year, the Ministry will be given training to the relevant organizations and authorizations will be made.
Hindi: सॉफ्टवेयर के बाद, जिसका काम चल रहा है और इस वर्ष की तीसरी तिमाही में पूरा होने की योजना है, मंत्रालय को संबंधित संस्थानों को प्रशिक्षण दिया जाएगा और प्राधिकरण बनाए जाएंगे।
English: After the solution has dried, it is possible to proceed with the installation of the flaps.
Hindi: समाधान सूखने के बाद, फ्लैप्स की स्थापना के साथ आगे बढ़ना संभव है।
English: After the song release, the motion poster release turned out to be yet another show-stopper amongst the audiences.
Hindi: गाना रिलीज होने के बाद, मोशन पोस्टर रिलीज दर्शकों के बीच एक और शो-स्टॉपर बन गया।
English: After the song
Hindi: गीत के बादः
English: After the soybean milk is heated and boiled, a thin film is formed on the surface after a period of heat preservation.
Hindi: सोयाबीन के दूध को गर्म करने और उबालने के बाद, गर्मी संरक्षण की अवधि के बाद सतह पर एक पतली फिल्म बनती है।
English: After the space is limited, inspiration guides you in the correct direction.
Hindi: जब अंतरिक्ष सीमित है, प्रेरणा आपको सही दिशा में मार्गदर्शन करती है।
English: After the space is limited, inspiration guides you in the proper direction.
Hindi: जब अंतरिक्ष सीमित है, प्रेरणा आपको सही दिशा में मार्गदर्शन करती है।
English: After the special relief announced on June 18, lenders had welcomed it as it is a one-time relief to the stressed customers and not a debt waiver.
Hindi: 18 जून को घोषित विशेष राहत के बाद कर्जदाताओं ने इसका स्वागत किया था क्योंकि यह तनावग्रस्त ग्राहकों के लिए एकमुश्त राहत है न कि कर्ज माफी।
English: After the specified time, it is better to let the device cool down.
Hindi: निर्दिष्ट समय के बाद, डिवाइस को ठंडा होने देना बेहतर है।
English: After the speech of the President, the nation will join him Live, in reading the Preamble of the Constitution.
Hindi: राष्ट्रपति के भाषण के बाद, संविधान की प्रस्तावना पढ़ने में राष्ट्र उनके साथ लाइव होगा
English: After the speech of the President, the nation will join him live, in reading the Preamble of the Constitution.
Hindi: राष्ट्रपति के भाषण के बाद, संविधान की प्रस्तावना पढ़ने में राष्ट्र उनके साथ लाइव होगा
English: After the speech of the President, the whole nation is invited to read Preamble to the Constitution live with him.
Hindi: राष्ट्रपति के भाषण के बाद, उनके साथ संविधान की प्रस्तावना को लाइव पढ़ने के लिए पूरे देश को आमंत्रित किया गया है।
English: After the speeches, for the modernization of the Samsun-Kalin railway line, the first rails were started by pushing the button together.
Hindi: भाषणों के बाद, सैमसन-कालिन रेलवे लाइन के आधुनिकीकरण के लिए, पहले रेल को एक साथ बटन दबाकर शुरू किया गया था।
English: After the speeches, the loan agreement was signed between the parties.
Hindi: भाषणों के बाद, पार्टियों के बीच ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
English: After the spike is formed, which grows, and raises the bud above the foliage.
Hindi: स्पाइक बनने के बाद, जो बढ़ता है, और पत्ते के ऊपर कली को उठाता है।
English: After the spin-off wasn't renewed for Season 4, Kendra wrote a memoir titled Sliding Into Home.
Hindi: सीज़न 4 के लिए स्पिन-ऑफ़ का नवीनीकरण नहीं होने के बाद, केंद्र ने एक संस्मरण लिखा जिसका शीर्षक था घर में फिसलना .
English: After the split in 1949 after the civil war, China was occupied by 'communist' supporters and its rival 'nationalist' supporters formed the government in Taiwan.
Hindi: गृह युद्ध के बाद 1949 में हुए विभाजन के बाद 'कम्युनिस्ट' समर्थकों ने चीन पर कब्जा कर लिया था और उसके प्रतिद्वंद्वी 'नेशनलिस्ट' समर्थकों ने ताइवान में सरकार बनाई थी।
English: After the split of Communist Party in 1964, K. R. Gouri joined the newly formed Communist Party of India Marxist.
Hindi: 1964 में कम्युनिस्ट पार्टी के विभाजन के बाद, के आर गौरी भारत की नवगठित कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी सीपीआई-एम में शामिल हो गई थी।
English: After the split of Communist party in 1964, K R Gouri joined the newly formed Communist Party of India Marxist CPM.
Hindi: 1964 में कम्युनिस्ट पार्टी के विभाजन के बाद, के आर गौरी भारत की नवगठित कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी सीपीआई-एम में शामिल हो गई थी।
English: After the split of the Communist Party in 1964, K. R. Gouri joined the newly formed Communist Party of India Marxist.
Hindi: 1964 में कम्युनिस्ट पार्टी के विभाजन के बाद, के आर गौरी भारत की नवगठित कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी सीपीआई-एम में शामिल हो गई थी।
English: After the sport, Soler's father admitted that he thought of their escape from Cuba actually because it was a harrowing expertise and it's what landed them right here, standing on the sector after one other World Sequence title, this time with a sequence M.V.P. trophy.
Hindi: खेल के बाद, सोलर के पिता ने स्वीकार किया कि वह अक्सर क्यूबा से उनके भागने के बारे में सोचते थे क्योंकि यह एक कष्टदायक अनुभव था और यह वही है जो उन्हें यहां उतरा, एक और विश्व सीरीज खिताब के बाद मैदान पर खड़े हुए, इस बार एक श्रृंखला एमवीपी ट्रॉफी के साथ।
English: After the sport, Soler's father admitted that he thought of their escape from Cuba actually because it was a harrowing expertise and it's what landed them right here, standing on the sector after one other World Series title, this time with a sequence M.V.P. trophy.
Hindi: खेल के बाद, सोलर के पिता ने स्वीकार किया कि वह अक्सर क्यूबा से उनके भागने के बारे में सोचते थे क्योंकि यह एक कष्टदायक अनुभव था और यह वही है जो उन्हें यहां उतरा, एक और विश्व सीरीज खिताब के बाद मैदान पर खड़े हुए, इस बार एक श्रृंखला एमवीपी ट्रॉफी के साथ।
English: After the sprouts have already developed, you can start the formation of second-order trunks.
Hindi: स्प्राउट्स पहले से ही विकसित होने के बाद, आप दूसरे क्रम के चड्डी के गठन को शुरू कर सकते हैं।
English: After the stage of complete relaxation has begun, it is necessary to come to the stage of abstracting from the physical body and the altered state of consciousness.
Hindi: पूर्ण विश्राम की अवस्था शुरू होने के बाद, भौतिक शरीर और चेतना की परिवर्तित अवस्था से अमूर्तता के चरण में आना आवश्यक है।
English: After the stage of primary prosthetics, the patient is given a permanent prosthesis an average of two years.
Hindi: प्राथमिक कृत्रिम अंग के चरण के बाद, रोगी को स्थायी कृत्रिम अंग दिया जाता है दो साल का औसत ।
English: After the stalemate in Ladakh, the Indian Army has strengthened its strength on the 3,500-km-long Line of Actual Control LAC.
Hindi: लद्दाख में शुरू हुए गतिरोध के बाद भारतीय सेना ने 3,500 किलोमीटर लंबी वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर अपनी ताकत मजबूत की है।
English: After the start of a new medication
Hindi: नई दवा शुरू करते समय
English: After the start of the Ankara - Sivas High Speed Train line, which continued for a while and changed in 2015, various problems were experienced after the route.
Hindi: अंकारा - सिवास हाई स्पीड ट्रेन के काम की शुरुआत के बाद, जो थोड़ी देर के लिए जारी रहा और 2015 में बदल गया, मार्ग के बाद विभिन्न समस्याएं थीं।
English: After the start of the Ankara - Sivas High Speed Train works, which continued for a while and changed in 2015, there were various problems after the route.
Hindi: अंकारा - सिवास हाई स्पीड ट्रेन के काम की शुरुआत के बाद, जो थोड़ी देर के लिए जारी रहा और 2015 में बदल गया, मार्ग के बाद विभिन्न समस्याएं थीं।
English: After the start of the British Raj, the Ganesh festival lost state patronage and became a private family celebration in Maharashtra until its revival by Indian freedom fighter and social reformer Lokmanya Tilak on a public or 'sarvajanik' scale.
Hindi: ब्रिटिश राज की शुरुआत के बाद, गणेश उत्सव राज्य संरक्षण खो गया और भारतीय स्वतंत्रता सेनानी और समाज सुधारक लोकमान्य तिलक द्वारा पुनर्जीवित होने तक महाराष्ट्र में एक निजी पारिवारिक उत्सव बन गया।
English: After the start of the British Raj, the Ganesh festival lost state patronage and became a private family celebration in Maharashtra until its revival by Indian freedom fighter and social reformer Lokmanya Tilak.
Hindi: ब्रिटिश राज की शुरुआत के बाद, गणेश उत्सव राज्य संरक्षण खो गया और भारतीय स्वतंत्रता सेनानी और समाज सुधारक लोकमान्य तिलक द्वारा पुनर्जीवित होने तक महाराष्ट्र में एक निजी पारिवारिक उत्सव बन गया।
English: After the start of the British Raj, the Ganesha festival lost state patronage and became a private family celebration in Maharashtra until its revival by Indian freedom fighter and social reformer Lokmanya Tilak
Hindi: ब्रिटिश राज की शुरुआत के बाद, गणेश उत्सव राज्य संरक्षण खो गया और भारतीय स्वतंत्रता सेनानी और समाज सुधारक लोकमान्य तिलक द्वारा पुनर्जीवित होने तक महाराष्ट्र में एक निजी पारिवारिक उत्सव बन गया।
English: After the start of the British Raj, the Ganesha festival lost state patronage and became a private family celebration in Maharashtra until its revival by Indian freedom fighter and social reformer Lokmanya Tilak.
Hindi: ब्रिटिश राज की शुरुआत के बाद, गणेश उत्सव राज्य संरक्षण खो गया और भारतीय स्वतंत्रता सेनानी और समाज सुधारक लोकमान्य तिलक द्वारा पुनर्जीवित होने तक महाराष्ट्र में एक निजी पारिवारिक उत्सव बन गया।
English: After the start of the armed aggression of the Ukrainian army in Donbas, the ammunition, which consisted of 70 percent of Russian components, was modernized and presented in an updated version in 2017.
Hindi: डोनबास में यूक्रेनी सेना की सशस्त्र आक्रामकता की शुरुआत के बाद, गोला बारूद, जिसमें रूसी घटकों के 70 प्रतिशत शामिल थे, को आधुनिक बनाया गया और 2017 में एक अद्यतन संस्करण में प्रस्तुत किया गया।
English: After the start of the year?
Hindi: वर्ष की शुरुआत के बाद से?
English: After the start of this service, engineers of Jio will go to the homes of the users and install the connection in 1 hour.
Hindi: इस सेवा के शुरू होने के बाद जियो के इंजीनियर यूजर्स के घर में जाएंगे और 1 घंटे में कनेक्शन इंस्टॉल कर देंगे।
English: After the start of this service, the engineers of Geo will go to the user's home and install the connection in 1 hour.
Hindi: इस सेवा के शुरू होने के बाद जियो के इंजीनियर यूजर्स के घर में जाएंगे और 1 घंटे में कनेक्शन इंस्टॉल कर देंगे।
English: After the start of work from home culture, it has started showing its effect on the body while sitting in front of the computer.
Hindi: वर्क फ्रॉम होम कल्चर शुरू होने के बाद तो कंप्यूटर के सामने बैठे-बैठे अब शरीर पर भी इसका असर दिखने लगा है।
English: After the start of work from home culture, now sitting in front of the computer, its effect has started showing on the body too.
Hindi: वर्क फ्रॉम होम कल्चर शुरू होने के बाद तो कंप्यूटर के सामने बैठे-बैठे अब शरीर पर भी इसका असर दिखने लगा है।
English: After the starting up of the tool.
Hindi: डिवाइस चालू होने के बाद।
English: After the state conducted antibody testing on 3,000 people, they found a 13.9 percent infection rate, or 2.7 million New Yorkers.
Hindi: राज्य के बाद आयोजित किया एंटीबॉडी परीक्षण पर 3,000 निवासियों, वे एक 13.9 संक्रमण दर, या 2.7 लाख नई यॉर्कर.
English: After the state conducted antibody testing on 3,000 residents, they found a 13.9 percent infection rate, or 2.7 million New Yorkers.
Hindi: राज्य के बाद आयोजित किया एंटीबॉडी परीक्षण पर 3,000 निवासियों, वे एक 13.9 संक्रमण दर, या 2.7 लाख नई यॉर्कर.
English: After the state conducted antibody testing on 3,000 residents, they found a 13.9 infection rate, or 2.7 million New Yorkers.
Hindi: राज्य के बाद आयोजित किया एंटीबॉडी परीक्षण पर 3,000 निवासियों, वे एक 13.9 संक्रमण दर, या 2.7 लाख नई यॉर्कर.
English: After the state conducted antibody tests on 3,000 people, they found an infection rate of 13.9 percent, or 2.7 million New Yorkers.
Hindi: राज्य के बाद आयोजित किया एंटीबॉडी परीक्षण पर 3,000 निवासियों, वे एक 13.9 संक्रमण दर, या 2.7 लाख नई यॉर्कर.
English: After the state executive, meetings of regional and district units will be organised across the state on May 5, 6 and 7.
Hindi: राज्य कार्यकारिणी की बैठक के बाद क्षेत्रीय और जिला इकाइयों की बैठक पांच, छह और सात मई को होगी।
English: After the statement given to Harsha Bhogle, it was expected that MS Dhoni might be seen playing for Chennai Super Kings in the upcoming season and now the CSK officials have also confirmed this.
Hindi: हर्षा भोगले को दिए गए बयान के बाद यह उम्मीद की जाने लगी थी कि एमएस धोनी चेन्नई सुपर किंग्स की तरफ से आगामी सीजन में खेलते नजर आ सकते हैं और अब सीएसके के अधिकारियों ने इस बात की पुष्टि भी कर दी है।
English: After the statement, section 6 of the POCSO Act was added in the case.
Hindi: बयान के बाद मामले में पोक्सो एक्ट की धारा 6 जोड़ी गई।
English: After the statement.
Hindi: बयान के बाद .
English: After the stipulated six to eight weeks, start off slowly.
Hindi: छह से आठ सप्ताह की निर्धारित अवधि के बाद, धीरे-धीरे शुरू करें ।
English: After the stock market collapsed in late 1929, many people in the United States lost their jobs.
Hindi: 1929 में अमेरिकी शेयर बाजार में भारी गिरावट होने से तमाम लोग बेरोजगार हो गए थे
English: After the stock split, here comes the reverse stock split.
Hindi: स्टॉक स्प्लिट के बाद, यहाँ रिवर्स स्टॉक स्प्लिट आता है।
English: After the storm comes Peace.
Hindi: तूफान के बाद शांति आती है।
English: After the storm comes peace.
Hindi: तूफान के बाद शांति आती है।
English: After the storm comes the peace.
Hindi: तूफान के बाद शांति आती है।
English: After the storm cuts a path across the nation on Saturday afternoon, it is expected to continue on to Hong Kong on Sunday.
Hindi: तूफान ने शनिवार दोपहर को देश भर में एक रास्ता काट दिया, यह रविवार को हांगकांग में जारी रहने की उम्मीद है।
English: After the storm is calm.
Hindi: तूफान शांत होने के बाद।
English: After the storm the calm.
Hindi: तूफान शांत होने के बाद।
English: After the storming of the U.S. Capitol, I worry the love of my life will be risking his safety just by going to work.
Hindi: यू.एस. कैपिटल के तूफान के बाद, मुझे चिंता है कि मेरे जीवन का प्यार सिर्फ काम पर जाने से उसकी सुरक्षा को खतरे में डाल देगा।
English: After the story broke in a major news outlet, she heard of her selection.
Hindi: एक प्रमुख समाचार आउटलेट में कहानी के टूटने के बाद, उसने अपने चयन के बारे में सुना।
English: After the story is detailed and thought out, it's time to draw.
Hindi: कहानी विस्तृत होने और विचार करने के बाद, यह आकर्षित करने का समय है।
English: After the storyboards are done, there's a lengthy process that begins with rough animatics and ends with finely detailed models flowing through a gorgeously lush environment.
Hindi: स्टोरीबोर्ड्स किए जाने के बाद, एक लंबी प्रक्रिया है जो किसी न किसी एनिमेटिक्स से शुरू होती है और अंत में विस्तृत रूप से विस्तृत मॉडल के साथ समाप्त होती है जो एक भव्य वातावरण में बहती है।
English: After the struggle of many Indians, he finally succeeded in making India an independent nation on August 15, 1947.
Hindi: कई भारतीयों के साथ उनके बहुत संघर्षों के बाद, आखिरकार वे 1947 में 15 अगस्त को भारत को एक स्वतंत्र देश बनाने में सफल हो गए।
English: After the study of our solar system and the sun, it has been revealed that such a process will start in the next millions of years.
Hindi: हमारे सौरमंडल और सूरज के अध्ययन के बाद यह खुलासा किया है अगले करोड़ों सालों में एक ऐसी प्रक्रिया की शुरुआत होगी.
English: After the submission of the online application form, the candidates can take a printout of the application form and submit it along with the attested photocopies of the documents such as mark-sheets and certificates in support of educational qualification, caste, disability, TET, B.Ed and co-curricular activities at the time of documentation before the district selection committee.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र जमा करने के बाद, उम्मीदवार आवेदन पत्र का एक प्रिंटआउट ले सकते हैं और इसे शैक्षिक योग्यता, जाति, विकलांगता, टीईटी, बी के समर्थन में मार्कशीट और प्रमाण पत्र जैसे दस्तावेजों की सत्यापित फोटोकॉपी के साथ जमा कर सकते हैं.
English: After the submission of the online application, candidate will not be able to editdelete any fields of the Application Form.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा करने के बाद, उम्मीदवार आवेदन पत्र के किसी भी क्षेत्र को संपादित  हटा नहीं पाएंगे।
English: After the submission of the online application, the students are required to visit the concerned department for physical verification
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा करने के बाद, छात्रों को भौतिक सत्यापन के लिए संबंधित विभाग का दौरा करना आवश्यक है
English: After the submission, a list will open in pdf format.
Hindi: प्रस्तुत करने के बाद, एक सूची पीडीएफ प्रारूप में खुलेगी।
English: After the subtleties and all the possibilities of the steam boilers have been studied, you can read the reviews and find out which of the devices is the most budgetary, what needs to be purchased for the kit, and which models should not even be paid attention to.
Hindi: सूक्ष्मता के बाद और स्टीम बॉयलरों की सभी संभावनाओं का अध्ययन किया गया है, आप समीक्षाओं को पढ़ सकते हैं और पता लगा सकते हैं कि कौन से उपकरण सबसे बजटीय हैं, किट के लिए क्या खरीदना है, और किन मॉडलों पर आपको ध्यान भी नहीं देना चाहिए।
English: After the subtleties and all the possibilities of the steam boilers have been studied, you can read the reviews and find out which of the devices is the most budgetary, what needs to be purchased for the kit, and which models you should not even pay attention to.
Hindi: सूक्ष्मता के बाद और स्टीम बॉयलरों की सभी संभावनाओं का अध्ययन किया गया है, आप समीक्षाओं को पढ़ सकते हैं और पता लगा सकते हैं कि कौन से उपकरण सबसे बजटीय हैं, किट के लिए क्या खरीदना है, और किन मॉडलों पर आपको ध्यान भी नहीं देना चाहिए।
English: After the success in Hyderabad, the project will also be started at Delhi Airport.
Hindi: - हैदराबाद एअरपोर्ट के बाद इस पहल को दिल्ली एअरपोर्ट में भी लांच किया जायेगा।
English: After the success of 'Lagaan,' Ashutosh Gowariker wanted to work with Aamir again.
Hindi: 'लगान' की सफलता के बाद आशुतोष गोवारिकर आमिर के साथ फिर से काम करना चाहते थे।
English: After the success of 'Poorna', Rahul Bose is keen to make films for the global audience.
Hindi: फिल्म 'पूर्णा' की सफलता के बाद राहुल वैश्विक दर्शकों के लिए फिल्में बनाना चाहते हैं।
English: After the success of 'Poorna', Rahul wants to make movies for the global audience.
Hindi: फिल्म 'पूर्णा' की सफलता के बाद राहुल वैश्विक दर्शकों के लिए फिल्में बनाना चाहते हैं।
English: After the success of 'Raaz 3', Bipasha Basu is again seen in another horror film titled 'Aatma'.
Hindi: 'राज़-3' की सफलता के बाद बिपाशा बसु एक और हॉरर मूवी 'आत्मा' में नजर आने वाली हैं.
English: After the success of 'The Tashkent Files', I had the confidence and motivation to make the film.
Hindi: 'द ताशकंद फाइल्स' की सफलता के बाद मेरे अंदर कॉन्फिडेंस आया और इस फिल्म को बनाने के लिए प्रेरणा मिली थी.
English: After the success of 'The Voice India' -- the Indian edition of the internationally acclaimed reality format 'The Voice' -- the makers are coming up with 'The Voice India Kids', which will offer youngsters between the age group of 6 to 14 years a chance to showcase their singing talent on a national platform.
Hindi: 'द वॉइस इंडिया' शो के सफलता के बाद, निर्माता 'द वॉइस इंडिया किड्स' लेकर आ रहे हैं जो 6 से 14 वर्ष के बच्चों को राष्ट्रीय मंच पर अपनी गायन प्रतिभा के प्रदर्शन का मौका प्रदान करेगी।
English: After the success of Baahubali 2, a total of 6000 relations came from the country and abroad for the marriage relationship of Prabhas.
Hindi: बाहुबली 2 के ब्लॉकबस्टर होने के बाद प्रभास की शादी के लिए देश और विदेश से लगभग 6000 रिश्ते आ चुके हैं।
English: After the success of Blitzkrieg, the evacuation of Dunkirk and the surrender of France, Britain was by herself.
Hindi: ब्लिट्जक्रेग की सफलता के बाद, डनकर्क की निकासी और फ्रांस के आत्मसमर्पण के बाद, ब्रिटेन खुद के द्वारा किया गया था।
English: After the success of Blitzkrieg, the evacuation of Dunkirk and the surrender of France, Britain, on the Western front, was by herself.
Hindi: ब्लिट्जक्रेग की सफलता के बाद, डनकर्क की निकासी और फ्रांस के आत्मसमर्पण के बाद, ब्रिटेन खुद के द्वारा किया गया था।
English: After the success of Blitzkrieg, the evacuation of Dunkirk and the surrender of France,...
Hindi: ब्लिट्जक्रेग की सफलता के बाद, डनकर्क की निकासी और फ्रांस के आत्मसमर्पण,...
English: After the success of Clubhouse, which gained a lot of popularity in a very short time, Facebook has decided to launch it on its platform.
Hindi: बहुत ही कम समय में काफी लोकप्रियता हासिल करने वाले क्लबहाउस की सफलता के बाद फेसबुक ने अपने प्लेटफॉर्म पर इसे शुरू करने का फैसला किया है.
English: After the success of Mission Mangal, Akshay Kumar, who is busy in many films, has shared many interesting things in this video.
Hindi: मिशन मंगल की सफलता के बाद कई फिल्मों में बिजी चल रहे अक्षय कुमार ने इस वीडियो में कई दिलचस्प चीज़ें साझा की है.