Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The device seemed a lot more like an e-reader than a smartphone.
Hindi: डिवाइस एक स्मार्टफोन की तुलना में ई-रीडर की तरह बहुत अधिक दिखता है।
English: The device sports 16 GB internal memory which is expandable upto 32 GB.
Hindi: फोन में 16 एमबी की स्टोरेज है जिसे मेमोरी कॉर्ड की सहायता से 32 जीबी तक बढाया जा सकता है।
English: The device sports a 12MP rear camera with dual LED flash and PDAF.
Hindi: फोटोग्राफी के लिहाज से इस फैबलेट में ड्युअल एलईडी फ्लैश और पीडीएएफ सपोर्ट के साथ 12 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा दिया गया है.
English: The device sports a 13-megapixel rear snapper with LED flash and there is a 5-megapixel camera at front for video calling.
Hindi: इसके बैक पैनल पर एक कैमरा है, जो 13 मेगापिक्सल का कैमरा है और सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए इसमें फ्रंट पर 5 मेगापिक्सल का कैमरा दिया है।
English: The device sports a 6.2-inch HD display with a resolution of 1520720 pixels and an aspect ratio of 19.59.
Hindi: फोन में 6.5 इंच एचडी 7201,600 पिक्सल डिस्प्ले है, इसका आस्पेक्ट रेशियो 209 है।
English: The device sports a 64MP quad rear camera setup.
Hindi: इस डिवाइस में 64 मेगापिक्सल क्वाड कैमरा रियर सेटअप है।
English: The device sports a dual camera at the rear with 13 megapixels resolution.
Hindi: इस स्मार्टफोन में डुअल रियर कैमरा है जो 13 मेहगापिक्सल का है.
English: The device sports a non-removable 2500mAh battery.
Hindi: फोन में 2500 एमएएच की बैटरी लगी है, जिसे अलग नहीं किया जा सकता।
English: The device sports an 8MP front camera for bright selfies.
Hindi: इस डिवाइस में 8एमपी का फ्रंट कैमरा है जो बेहतर सेल्फी के लिए वेरिएबल सेल्फी फ्लैश के साथ आता है।
English: The device sports an audio-sharing feature that enables users to connect two Bluetooth earphones or three Bluetooth speakers simultaneously.
Hindi: डिवाइस एक ऑडियो-शेयरिंग सुविधा को स्पोर्ट करता है, जो यूजर्स को एक साथ दो ब्लूटूथ इयरफोन या तीन ब्लूटूथ स्पीकर कनेक्ट करने में सक्षम बनाता है।
English: The device sports two 13MP sensors at the rear.
Hindi: इस डिवाइस के पिछले कैमरे में दो 13 मेगापिक्सल के सेंसर है।
English: The device sprays atomised water up to a height of 50 metres, into the air to help pollutants settle and bring them to the ground.
Hindi: यह संयंत्र फैले प्रदूषण के कणों को नीचे लाने के लिए स्वचालित तरीके से हवा में 50 मीटर तक पानी का छिड़काव करता है.
English: The device still runs Android 9.
Hindi: डिवाइस अभी भी एंड्रॉइड 9 चलाता है।
English: The device supports 4G and VoLTE.
Hindi: फोन 4जी वीओएलटीई सपोर्ट करता है।
English: The device supports 4G on both SIM card slots.
Hindi: यह फोन दोनों सिम पर 4जी सपोर्ट करता है।
English: The device supports dual SIM and it is based on Android 10.
Hindi: यह स्मार्टफोन ड्यूल सिम सपोर्ट के साथ आता है और एंड्राइड 10 ओएस पर आधारित है।
English: The device supports popular apps such as YouTube, WhatsApp, and Facebook.
Hindi: यह फोन फेसबुक, यूट्यूब और व्हाट्सऐप जैसे ऐप्स सपोर्ट करता है।
English: The device that sports a segment-first 64MP quad camera set-up and eye autofocus feature will be available for sale starting at a price of Rs 10,999, TECNO said.
Hindi: टेक्नो ने कहा कि 64एमपी क्वाड कैमरा सेट-अप और आई ऑटोफोकस फीचर वाला यह फोन 10,999 रुपए की कीमत पर बिक्री के लिए उपलब्ध है।
English: The device then connects to the user's smartphone via Bluetooth and instantly sends emergency messages and coordinates of the user's location to emergency personnel and a list of contacts predetermined by the user through a mobile app.
Hindi: इसके बाद डिवाइस ब्लूटूथ के जरिए उपयोगकर्ता के स्मार्टफोन से जुड़ जाता है और तुरंत आपातकालीन संदेश भेजता है तथा आपातकाल में मदद पहुंचा सकने वालों को उपयोगकर्ता की जगह बताता है।
English: The device they developed, described in a recent issue of Applied Physics Letters, employed the same principle that causes fog on winter mornings
Hindi: इन वैज्ञानिकों द्वारा विकसित इस उपकरण ने, जिसका जिक्र एप्लाइड फिजिक्स लेटर्स के हाल के अंक में किया गया है, उसी सिद्धांत का अनुसरण किया जिसकी वजह से सर्दियों में सुबह के समय कोहरा पैदा होता है
English: The device to support Quick Charge 4.0.
Hindi: जो क्विक चार्ज 4.0 का सपोर्ट करती है.
English: The device tracking solar energy and use the energy to melt the snow and water is stored up to minus 40-degree centigrade in a five-litre water tank attached with the device.
Hindi: डिवाइस सौर ऊर्जा को ट्रैक करने और बर्फ को पिघलाने के लिए ऊर्जा का उपयोग करता है और डिवाइस से जुड़ी पांच लीटर पानी की टंकी में शून्य से 40 डिग्री सेंटीग्रेड तक जमा होता है.
English: The device type is not currently supported.
Hindi: युक्ति प्रकार मौजूदा में समर्थित नहीं है.
English: The device uses a 65 nm process, includes two to four cores, up to 24 MB on-die caches, Hyper-Threading technology and integrated memory controllers.
Hindi: यह डिवाइस 65 एनएम प्रक्रिया का उपयोग करता है, इसमें दो से चार कोर, 24 एमबी ऑन-डाई कैश, हाइपर-थ्रेडिंग तकनीक और एकीकृत मेमोरी नियंत्रक शामिल हैं।
English: The device was announced and unveiled on January 27, 2010 at a media conference.
Hindi: इसका अनावरण 27 जनवरी 2010 को एक मीडिया सम्मेलन के दौरान किया गया था।
English: The device was installed by officials of Myanmar's health department at Namphalong market on the Myanmarese side of the border, the official based in Moreh said.
Hindi: मोरेह के एक अधिकारी ने बताया कि डिवाइस को म्यांमार के स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों द्वारा म्यांमार की ओर सीमा पर नामपलोंग बाजार में स्थापित किया गया है।
English: The device was launched globally last month.
Hindi: यह उपकरण वैश्विक स्तर पर पिछले महीने पेश किया गया था।
English: The device was launched in China last month.
Hindi: इस पिछले महीने चीन में लॉन्च किया गया था.
English: The device was launched in three colour variants
Hindi: हैंडसेट को तीन रंगों में लॉन्च किया गया है
English: The device was named after Clarence Zener, who discovered this electrical property.
Hindi: इस उपकरण को क्लारेंस जेनर के नाम पर नामित किया गया है, जिसने इस विद्युत गुण की खोज की।
English: The device was removed
Hindi: उपकरण हटाया गया था
English: The device was tested at IIT-Delhi's Centre for Biomedical Engineering.
Hindi: आईआईटी दिल्ली के सेंटर फॉर बायोमेडिकल इंजीनियरिंग में इस तकनीक का परीक्षण किया गया है।
English: The device was unveiled at Mobile World Congress in Barcelona last month.
Hindi: स्पेन के बार्सिलोना में हाल में हुए मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस एमडब्ल्यूसी में कूलपैड ने इस डिवाइस की झलक दिखाई थी।
English: The device weighs 177 grams.
Hindi: फोन का वजन 177 ग्राम है।
English: The device which the complainants mobile phone detected after putting on bluetooth was not an Electronic Voting Machine EVM but a mobile phone, carried by a polling agent, the commission said.
Hindi: आयोग ने कहा कि शिकायतकर्ता के मोबाइल फोन में ब्लूटूथ ऑन करने के बाद जिस उपकरण का पता लगा, वह कोई इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम नहीं थी बल्कि एक मतदान एजेंट का मोबाइल फोन था.
English: The device will also come with a triple camera setup on the back.
Hindi: इसी डिवाइस में ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप होगा।
English: The device will also deliver certified Hi-Res sound quality.
Hindi: डिवाइस इसके साथ ही सर्टिफाइड एचआई-रेस साउंड क्वालिटी प्रदान करेगा।
English: The device will also keep an eye on the road ahead and alert the driver in case of over-speeding and overtaking.
Hindi: डिवाइस आगे की सडक़ पर भी नजर रखेगा और ओवर-स्पीडिंग और ओवरटेकिंग के मामले में ड्राइवर को अलर्ट करेगा।
English: The device will available in single, blue color shades.
Hindi: यह डिवाइस सिंगल ब्लू कलर में उपलब्ध होगा।
English: The device will be a successor of Redmi 6, which is priced Rs 7,999 for 3GB32GB storage version in India.
Hindi: रियलमी स्मार्टफोन के 3 जीबी रैम32 जीबी वेरिएंट की भारत में कीमत 6,999 रुपये है।
English: The device will be available exclusively on Flipkart .
Hindi: इस हैंडसेट को एक्सक्लूसिव तौर पर फ्लिपकार्ट पर बिक्री के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The device will be available for 99 Rs 6600 approx.
Hindi: इस स्मार्टफोन को करीब 999 यूआन करीब 9,600 रुपये में लॉन्च किया जाएगा।
English: The device will be available for pre-booking on Samsung's online store as well as 315 offline stores in 35 cities.
Hindi: इसे सैमसंग ई-शॉप के अलावा देश के 35 शहरों में स्थित 315 ऑफलाइन स्टोर्स से बुक किया जा सकता है।
English: The device will be available for pre-booking on Samsungs online store as well as 315 offline stores in 35 cities.
Hindi: फोन की प्री-बुकिंग सैमसंग के ऑनलाइन साइट समेत 35 शहरों के 315 आउटलेट में होगी।
English: The device will be available in Black, White and Gold colour variants.
Hindi: यह डिवाइस सिल्वर, ब्लैक और गोल्ड कलर वेरिएंट में सेल के लिए उपलब्ध होगी।
English: The device will be available in Matte Black, Silver, Tempered Blue and Copper color variants.
Hindi: ये डिवाइस टैम्पर्ड ब्लू, सिल्वर, मैट ब्लैक और कॉपर कलर में उपलब्ध है.
English: The device will be available in Sandstone Black, Magic Gold, and Bordeaux Red colour options.
Hindi: यह फोन सैंडस्टोन ब्लैक, मैजिक गोल्ड और बोर्डीऑक्स रेड कलर वेरियंट में मिलेगा।
English: The device will be available in White, Black, Blue and Grey colour options.
Hindi: वहीं, यह डिवाइस ब्लैक, ब्लू और ग्रीन कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: The device will be available in five colour options -- Yellow, Dark Grey, White, Green and Blue.
Hindi: यह फोन येलो, डार्क ग्रे, व्हाइट, ग्रीन और ब्लू करल ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: The device will be available in grey, silver and gold colour variants in India.
Hindi: यह डिवाइस गोल्ड, ब्लैक, और सिल्वर कलर ऑप्शन में इंडोनेशिया की मार्केट में उपलब्ध होगा।
English: The device will be available in silver and dark grey colour variants.
Hindi: यह फोन गोल्ड और डार्क ग्रे कलर में सेल के लिए उपलब्ध होगा।
English: The device will be available in three colour options - Mystic Black, Jazzy Blue and Dreamy White.
Hindi: यह मिस्टिक ब्लैक, जैज़ी ब्लू, ड्रिमी व्हाइट जैसे तीन कलर ऑप्शन में अवेलेबल है
English: The device will be available in three colour options Mystic Black, Jazzy Blue and Dreamy White.
Hindi: यह डिवाइस तीन कलर ऑप्शन मिस्टिक ब्लैक, जैजी ब्लू और ड्रीमी व्हाइट में उपलब्ध होगा।
English: The device will be available in three colour options Sonic Blue, Mirror Black and Sonic Black.
Hindi: यह स्मार्टफोन सोनिक ब्लू, सोनिक ब्लैक और मिरर ब्लैक इन कलर में मिलेगा।
English: The device will be available in two variants -- 4GB64GB and 6GB64GB variants in Racing Black and Blaze Blue priced at Rs 10,990 and Rs 11,990, respectively.
Hindi: डिवाइस दो वेरिएंट 4 जीबी प्लस 64 जीबी और 6जीबी प्लस 64जीबी में रेसिंग ब्लैक और ब्रलेज ब्लू में क्रमश 10,990 और 11,990 रुपये की कीमत में उपलब्ध है।
English: The device will be available in white, black and red colours.
Hindi: यह डिवाइस ब्लैक, व्हाइट और रेड कलर वेरिएंट में सेल के लिए उपलब्ध होगा।
English: The device will be available on Amazon India.
Hindi: फोन को ऐमजॉन इंडिया पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The device will be available via e-commerce portal Amazon India.
Hindi: यह हैंडसेट सिर्फ ई-कॉमर्स साइट अमेजन इंडिया पर मिलेगा।
English: The device will be in the sale on Amazon India, Mi Home Stores and Mi.com.
Hindi: यह फोन अमेजन इंडिया, मी डॉट कॉम और मी होम स्टोर में बेचा जाएगा.
English: The device will be launched in four colour options Space Black, Neptune Blue, Cosmic Purple and Moonlight White.
Hindi: यह डिवाइस स्पेस ब्लैक, नेपट्यून ब्लू, कॉस्मिक पर्पल और मूनलाइट व्हाइट कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: The device will be made available in Black, Red, Blue, Gold, and Pink colour variants.
Hindi: फोन को ब्लैक, ब्लू, गोल्ड, पिंक और लाल रंग वेरिएंट में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The device will be made available in Mystic Black, Jazzy Blue and Dreamy White colour options.
Hindi: यह फोन मैस्टिक ब्लैक, जैजी ब्लू और ड्रीमी व्हाइट कलर वेरियंट में मिलेगा.
English: The device will be made available in Prism White, Prism Black and Prism Blue colour options.
Hindi: यह फोन प्रिज्म क्रश ब्लैक, प्रिज्म व्हाइट और प्रिज्म क्रश वॉयलेट कलर वेरियंट में मिलेगा।
English: The device will be made available in gold and black colour variants.
Hindi: ये हैंडसेट ब्लैक और गोल्ड कलर वैरिएंट में उप्लब्द होगा।
English: The device will be made available in three colour options Black, White and Gradient Blue.
Hindi: यह डिवाइस तीन रंगों ग्रेडिएंट पर्पल, ग्रेडिएंट ब्लू और ग्रेडिएंट सी ब्लू में उपलब्ध होगा।
English: The device will be made available in two colour options Black and Green.
Hindi: यह डिवाइस दो कलर ग्रीन और ब्लू में आएगा।
English: The device will be made available to consumers starting January 30, 12 AM via the companys official website and Amazon India.
Hindi: यह डिवाइस 30 जनवरी 12 बजे से कंपनी की ऑफिशियल वेबसाइट और अमेजन इंडिया के जरिए खरीदने के लिए उपलब्ध होगी।
English: The device will be marketed at a price of Rs 5.9 lakh.
Hindi: इस नए उपकरण का बाजार मूल्य 5.9 लाख रुपये होगा।
English: The device will be much cheaper than what is available in the market.
Hindi: यह यंत्र बाजार में मिलने वाले यंत्र से काफी सस्ता पड़ेगा।
English: The device will be powered by a MediaTek processor coupled with 6GB RAM, 128 GB internal storage.
Hindi: इस फोन में ऑक्टाकोर प्रोसेसर के साथ 6जीबी रैम और 128जीबी इंटरनल स्टोरेज मिलेगी।
English: The device will be powered by the newly launched Qualcomm Snapdragon 765G chipset.
Hindi: डिवाइस को नए लॉन्च किए गए क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 765 जी चिपसेट द्वारा संचालित किया जाएगा.
English: The device will be sold exclusively on Flipkart and is priced at Rs 4,999.
Hindi: इस डिवाइस को फ्लिपकार्ट पर 13,999 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The device will be sold via Flipkart .
Hindi: इस टीवी को फ्लिपकार्ट के जरिए बेचा जाएगा।
English: The device will come running Googles Android 8.1 Oreo and will be updated to Android 9.0 Pie.
Hindi: अभी यह स्मार्टफोन गूगल के ओरियो 8.1 पर काम करेगा और बाद में इसे गूगल के नए एंड्रॉयड के अपडेट्स भी मिलेंगे।
English: The device will come with 12GB of RAM paired with 256GB of internal storage.
Hindi: यह फोन 12जीबी रैम और 256जीबी इंटरनल स्टोरेज के साथ आता है।
English: The device will come with 4GB RAM along with 64GB of internal storage.
Hindi: साथ ही इस मोबाइल फोन में 4जीबी रैम और 64जीबी इंटरनल स्टोरेज मिलेगी।
English: The device will come with a Gorilla Glass 6 protection.
Hindi: यह फोन कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 6 की प्रोटेक्शन के साथ आता है.
English: The device will come with a five-dimensional ice-cooled heat dissipation system that offers 100 per cent coverage of heating sources.
Hindi: यह डिवाइस पांच-आयामी आइस-कूल्ड हीट डिस्क्रिप्शन सिस्टम के साथ आएगा, जो हीटिंग सोर्स से 100 प्रतिशत कवरेज प्रदान करेगा.
English: The device will feature a 32MP Selfie camera.
Hindi: इस डिवाइस में 32मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा होगा।
English: The device will go on sale via e-commerce portal Flipkart.
Hindi: फोन को ई-कॉमर्स वेबसाइट फ्लिपकार्ट पर बिक्री के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The device will have 8GB of RAM and 256GB of internal storage.
Hindi: डिवाइस की 8 जीबी रैम होगी और 256 जीबी तक मेमोरी होगी।
English: The device will have a 5.9-inch display with QHD resolution, 3D glass and be powered by the Qualcomm Snapdragon 845 processor.
Hindi: डिवाइस में क्यूएचडी रिज़ॉल्यूशन के साथ 5.9 इंच का डिस्प्ले, 3 डी ग्लास और क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर द्वारा संचालित होगा।
English: The device will help the elderly to get quantified outcomes regarding the improvement in the muscle strength, muscle flexibility and muscle endurance during the course of rehabilitation, without direct and physical interventions from doctors and physiotherapists
Hindi: यह उपकरण बुजुर्गों को डॉक्टरों और फिजियोथेरेपिस्ट के द्वारा प्रत्यक्ष रूप से और शारीरिक हस्तक्षेप किए बिना, पुनर्वास के दौरान मांसपेशियों की शक्ति, मांसपेशियों में लचीलापन और मांसपेशियों के सहनशीलता में सुधार लाने की दिशा में उपयुक्त और मात्रात्मक परिणाम की प्राप्त करने में मदद करेगा
English: The device will include fingerprint sensor and face unlock feature.
Hindi: इस फोन में फेस अनलॉकिंग और फिंगरप्रिंट सेंसर जैसे फीचर्स मिलेंगे।
English: The device will launch in India on the same day according to a teaser page listed by Amazon India .
Hindi: अमेज़न इंडिया के जारी किए एक टीज़र पेज के अनुसार, इसका डिवाइस उसी दिन भारत में लॉन्च होगा।
English: The device will prevent reuse of needles and facilitate needle collection and disposal, and thus will improve the health and safety of hospital workers and the community.
Hindi: युक्ति सुई से पुन उपयोग को रोकने और सुई संग्रह और निपटान की सुविधा होगी और इस तरह स्वास्थ्य और अस्पताल के कर्मचारियों और समुदाय की सुरक्षा में सुधार होगा।
English: The device will produce a beep sound and red light warning as soon as the drivers hold on the steering wheel slackens due to slumber.
Hindi: नींद की वजह से स्टीयरिंग व्हील पर जैसे ही ड्राइवर की पकड़ कम होगी, डिवाइस बीप साउंड और रेड लाइट वार्निग देगा।
English: The device will soon support popular apps like WhatsApp, Facebook and YouTube.
Hindi: इस पर सबसे लोकप्रिय ऐप फेसबुक, व्हाट्सऐप और यूट्यूब भी चलेगा.
English: The device will sport a 64MP quad camera setup on the back.
Hindi: डिवाइस बैक में 64 एमपी क्वाड कैमरा सेटअप को सपोर्ट करेगा।
English: The device will take 30 minutes to sanitise the items and the team has recommended a 10 minute cooling off period before one takes the items out.
Hindi: डिवाइस को किसी भी आइटम को साफसेनिटाइज़ करने में 30 मिनट का समय लगेगा और आइटमों को बाहर निकालने से पहले 10 मिनट का कूलिंग टाइम भी दिया जाना होगा।
English: The device with 2mm perforations can be used for cereals.
Hindi: 2 मीमी छेद वाले यंत्र को अनाज के लिए प्रयोग किया जा सकता है।
English: The device with model number M2007J3SC is listed with a 64MP camera.
Hindi: मॉडल नंबर एम2007जे3एससी सहित इस डिवाइस को 64एमपी के साथ सूचीबद्ध किया गया है।
English: The device works on a technology known as Ballistocardiography BCG, which involves measurement of the movement of heart.
Hindi: यह उपकरण बैलिस्टोकार्डियोग्राफी बीसीजी प्रौद्योगिकी पर काम करता है, जिसमें हृदय की गति मापी जाती है।
English: The device works using 'bone conduction' technology which allows the bearer to listen to playback of what is running on the phone -call, music or video - by simply putting a finger to their ear.
Hindi: ये डिवाइस बोन कंडक्शन टेक्नोलॉजी पर काम करता है, जिससे यूजर केवल उंगलियों को कान के उपर रखकर मोबाइल में चल रहे म्यूजिक, वीडियो या कॉल का प्लेबैक सुन सकता है.
English: The device would be available in blue, pink and black colours on Nokia.comphones and at select mobile retail outlets across India.
Hindi: यह डिवाइस ब्लू, पिंक और ब्लैक रंगों में नोकिया डॉट कॉम स्लैस फोन्स और चुनिंदा खुदरा स्टोरों पर देश भर में उपलब्ध होगा।
English: The device would be powered by Snapdragon 855 chipset and run the upcoming Android Q operating system OS.
Hindi: डिवाइस में स्नैपड्रैगन 855 चिपसेट और आने वाले एंड्रॉयड क्यू ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस के होने की उम्मीद है.
English: The device would pack the same Snapdragon 765 processor as the recently-launched LG Velvet.
Hindi: हाल ही में लॉन्च हुए एलजी वेलवेट के समान ही डिवाइस में स्नैपड्रैगन 765 प्रोसेसर होगा।
English: The device would run on Android 9.0 Pie with ColorOS 6.0 custom skin on top.
Hindi: यह डिवाइस कलर ओएस 6.0 कस्टम स्किन ऑन टॉप के साथ एंड्रॉयड 9.0 पाई पर रन करेगा।
English: The device, a foldable smartphone, comes with 12 GB of RAM and 512 GB of internal storage.
Hindi: इस स्मार्टफोन में 12 जीबी रैम के साथ 512 जीबी का इंटर्नल स्टोरेज दिया गया है।
English: The device, featuring a 20MP front camera, will sell across all of Samsung's online and offline platforms and will also be available across e-commerce platforms, sources told .
Hindi: सूत्रों ने बताया कि 20एमपी फ्रंट कैमरे के साथ यह डिवाइस सैमसंग के सभी ऑनलाइन और ऑफलाइन प्लेटफॉर्म पर बिकेगा और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर भी इसे बिक्री के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The device, featuring a 20MP front camera, will sell across all of Samsung's online and offline platforms and will also be available across e-commerce platforms, sources told IANS.
Hindi: सूत्रों ने आईएएनएस को बताया कि 20एमपी के फ्रंट कैमरे के साथ यह डिवाइस सैमसंग के सभी ऑनलाइन और ऑफलाइन प्लेटफॉर्म पर बिकेगा और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर भी इसे बिक्री के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The device, known at the moment as the Earclip-type Wearable PC has a microchip and data storage, enabling users to load software, said engineer Kazuhiro Taniguchi of Hiroshima City University.
Hindi: जापान की हिरोशिमा यूनिवर्सिटी के इंजीनियर काजुहिरो तनिगुची ने कहा, "इस उपकरण को फिलहाल 'इयरक्लिप टाइप वियरेबल पीसी' नाम दिया गया है। इसमें एक माइक्रोचिप के साथ डाटा स्टोरेज की सुविधा भी होगी।
English: The device, which carries a dual-SIM Nano slots, runs on Android 9 Pie with MIUI 10 skin.
Hindi: डुअल-सिम नैनो आउट ऑफ बॉक्स एंड्रॉयड 9 पाई पर आधारित मीयूआई 10 पर चलता है।
English: The devices are designed and manufactured at Optiemus' facility in Noida.
Hindi: इन डिवाइसों का ऑप्टिमस के नोएडा स्थित संयंत्र में डिजायन और उत्पादन किया गया है।
English: The devices come with four cameras on the back.
Hindi: इसके बैक में चार कैमरों का सेटअप दिया गया है।
English: The devices do not fall within the scope of existing national legislation on tobacco production, distribution and use, yet pose significant health risks that are similar to those of conventional cigarettes.
Hindi: ये तंबाकू उत्पादन, वितरण पर मौजूदा राष्ट्रीय कानून के दायरे में नहीं आते और इनका इस्तेमाल स्वास्थ्य संबंधी खतरे पैदा करता है जो कि पारंपरिक सिगरेटों के बराबर ही खतरनाक है.
English: The devices employed in Insha include verbal puns, and tricks, riddles, and a mannered , elegant style of writing.
Hindi: इंशा में नियोजित उपकरणों में शाब्दिक दंड, और चाल, लकीरें, और लिखने की एक मनोहर, सुरुचिपूर्ण शैली शामिल है।
English: The devices feature a 12MP Dual Pixel rear camera with f1.7 aperture and Smart OIS feature.
Hindi: फोन में 12 मेगापिक्सल का डुअल पिक्सल रियर कैमरा है जो एफ1.7 अपर्चर और स्मार्ट ओआईएस फीचर से लैस है।
English: The devices front camera comes with a 20-megapixel sensor.
Hindi: फोन 20 मेगापिक्सल फ्रंट सेंसर के साथ आता है।
English: The devices have 2GB RAM and 32GB in-built storage, with microSD card slot that supports up to 64GB expandable memory.
Hindi: फोन में 2 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज है, माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को बढ़ाना संभव है।
English: The devices include the Xiaomi Mi 4, Redmi Note 3, Redmi 3S, Redmi 3X, Redmi Pro, Redmi Note 4, Redmi Note 4X, Redmi 4, and Redmi 4A.
Hindi: इन डिवाइसेज में शाओमी मी 4, रेडमी नोट 3, रेडमी 3एस, रेडमी 3एक्स, रेडमी प्रो, रेडमी नोट 4, रेडमी नोट 4एक्स, रेडमी 4 और रेडमी 4ए शामिल हैं।
English: The devices measured the wearers energy expenditure and step count.
Hindi: यह डिवाइस पहनने वाले के कदमों की गिनती और उनकी ऊर्जा खपत मापती थी.
English: The devices seized will be subjected to forensic examination and submitted to NIA special court.
Hindi: जब्त किए गए सामान को एनआईए की विशेष अदालत को सौंपा जाएगा और उपकरणों को फॉरेंसिक जांच के लिए भेजा जाएगा.
English: The devices support Samsung Pay that allows for secure mobile payments through Magnetic Secure Transmission MST and Near Field Communication NFC technology.
Hindi: सैमसंग पे सर्विस एनएफसी और एमएसटी मैग्नेटिक सिक्योर ट्रांसमिशन को सपोर्ट करती है।
English: The devices that are used to protect the power systems from faults are called protection devices.
Hindi: जो युक्तियाँ विद्युत प्रणाली को दोषों से रक्षा करने के उद्देश्य से लगायी जातीं हैं उन्हें रक्षी युक्तियाँ' प्रोटेक्टिव डिवाइसेस कहते हैं।
English: The devices that use Window OS are HP Elite x3, Microsoft Lumia 950 XL, Microsoft Lumia 950 and Nokia Lumia 930, among others.
Hindi: """ जिन डिवाइसों में विंडोज ओएस का प्रयोग होता है उनमें एचपी एलीट एक्स3, माइक्रोसॉफ्ट लूमिया 950 एक्सएल, माइक्रोसॉफ्ट लूमिया 950 और नोकिया लूमिया 930 प्रमुख हैं।"
English: The devices were first showcased at Mobile World Congress in Barcelona.
Hindi: इन स्मार्टफोन को पहली बार बार्सिलोना में मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस में प्रदर्शित किया गया था।
English: The devices were showcased at companys Worldwide Developer Conference in San Jose, California.
Hindi: कैलिफोर्निया के सैन जोस में हुए एप्पल के वर्ल्डवाइड डेवलपर कॉन्फ्रेंस में इन प्रोडक्ट्स का प्रदर्शन किया गया था.
English: The devices were tested in the stomach of rats and can smoothly swim in biological fluids, such as dilute blood and gastric fluid, according to the study published in the journal Science Robotics.
Hindi: जर्नल साइंस रोबोटिक्स में प्रकाशित शोध के मुताबिक परीक्षण से गुजरे ये उपकरण रक्त और पेट के तरल पदार्थ जैसे जैविक तरल पदार्थों में आसानी से तैर सकते हैं।
English: The devices will be available for commercial or enterprise customers through authorised resellers, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि ये डिवाइस वाणिज्यिक या उद्यम ग्राहकों के लिए अधिकृत रिसेलर्स के माध्यम से उपलब्ध होंगी।
English: The devices will be available for sale on mi.com, Amazon India and Flipkart.
Hindi: फोन अमेजन इंडिया और फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध कराया जाएगा।