Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Launch of milk procurement pre-paid card by milk procurement agencies or grain procurement agencies in Punjab are other such variants of the card payment mechanism which only a card payment system developed within the country can appreciate and implement faster.
Hindi: दुग्ध खरीद एजेंसियों द्वारा दुग्ध खरीदने के लिए जारी प्रीपेड कार्ड तथा पंजाब में खाद्यान्न खरीद एजेंसियों द्वारा जारी प्रीपेड कार्ड आदि कार्ड भुगतान तंत्र के कुछ अन्य संस्करण हैं, जिसका महत्व केवल देश में विकसित भुगतान प्रणाली ही समझ सकती है तथा उसका तेजी से कार्यान्वयन कर सकती है।
English: Launch of mobile monitoring system MMS and distribution of 35,000 tablets in identifying gram panchayats 2,500 blocks
Hindi: ग्राम पंचायतों 2,500 ब्लाक की पहचान के लिए मोबाइल निगरानी प्रणाली एमएमएस का शुभारंभ और 35,000 टेब का वितरण
English: Launch of online learning portal OLP for MNREGA
Hindi: मनरेगा के लिए ऑनलाइन लर्निंग पोर्टल पीएलओ का शुभारंभ
English: Launch of paperless licensing system With an aim of eliminating human interface, to revamp the functioning of PESO and to enhance efficiency and transparency, paperless application and approval  grant  renewal of licenses have been launched by PESO with effect from 16012020
Hindi: कागजरहित लाइसेंसिंग प्रणाली का आरंभः मानव अंतःसंपर्क समाप्त करने, पेसो की कार्यप्रणाली का पुनर्निर्माण करने तथा दक्षता एवं पारदर्शिता बढ़ाने के उद्देश्य से 16.01.2020 से पेसो द्वारा कागजरहित आवेदन तथा लाइसेंसों का अनुमोदनस्वीकृतिनवीकरण आरंभ किया गया है
English: Launch of rationalised siding policy-a major freight segment reform easing the setting up additional private terminals.
Hindi: उदार साइडिंग नीति का शुभारंभ- माल ढुलाई क्षेत्र में एक प्रमुख सुधार, जिससे अतिरिक्त निजी टर्मिनलों की स्थापना में आसानी होगी।
English: Launch of renovated Central Sainik Rest House Smt Sanjeevani Kutty, Secretary, ESW inaugrated the renovated Central Sainik Rest House, Naraina.
Hindi: पुनर्निर्मित केंद्रीय सैनिक विश्राम गृह का शुभारंभः ईएसडब्ल्यू की सचिव श्रीमती संजीवनी कुट्टी ने नारायणा में पुनर्निर्मित केंद्रीय सैनिक विश्राम गृह का उद्घाटन किया।
English: Launch of the 2nd Review of India-Singapore CECATarget to Double Annual Bilateral Trade by 2015
Hindi: सिंगापुर सीईसीए की दूसरी समीक्षा शुरू 2015 तक वार्षिक द्विपक्षीय व्यापार दोगुना करने का लक्ष्य
English: Launch of the Auction Process
Hindi: नीलामी प्रक्रिया का शुभारंभ
English: Launch of the Auction Process 2.
Hindi: नीलामी प्रक्रिया का शुभारंभ 2.
English: Launch of the Credit framework for Skills and Education as per the National Skills Qualification framework paving the way for certification of skills through the formal system and allowing for multiple exits and entrance into the education system with scope for vertical and lateral mobility.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल, योग्यता रूपरेखा के अनुसार कौशल एवं शिक्षा के लिए क्रेडिट रूपरेखा लन्च करने से औपचारिक प्रणाली के जरिए कौशल प्रमाणन का मार्ग प्रशस्त और शिक्षा प्रणाली में प्रवेश तथा निकास की बहुवैकल्पिक अनुमति।
English: Launch of the Pandit Madan Mohan Malaviya Mission on Teachers and Teaching on 25th December, 2014.
Hindi: 25 दिसंबर, 2014 को शिक्षक और शिक्षा पर पंडित मदनमोहन मालवीय मिशन लॉंच किया गया।
English: Launch of the SCO Startup Forum is the reflection of the positive attitude of all member states to nurture innovation amongst all, he added
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि एससीओ स्टार्टअप फोरम का शुभारंभ नवाचार के पोषण के प्रति सभी सदस्य देशों के सकारात्मक रवैये का परिचायक है
English: Launch of the Skill Training Centers through traditional educational institution is an important milestone towards achieving the objective of skilling minorities community with speed, scale and standards across the country.
Hindi: परंपरागत शैक्षणित संस्थानों के माध्यम से कौशल प्रशिक्षण केंद्रों का प्रारंभ देशभऱ में गति, पैमाने और मापदंड़ो के साथ अल्पसंख्यक समुदाय को हुनरमंद बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: Launch of ticket booking service through mobile phones had been announced in Railway Budget 2012-13.
Hindi: 2012-13 के रेल बजट में मोबाइल फोन के जरिए रेलवे टिकट बुकिंग सेवा शुरू करने की घोषणा की गयी थी।
English: Launch of virtual hearing in quasi-judicial cases under EPF  MP Act, 1952 has now heralded an era of providing expeditious and affordable adjudication.
Hindi: ईपीएफ और एमपी कानून, 1952 के अंतर्गत अर्ध-न्यायिक मामलों में वर्चुअल सुनवाई प्रारंभ होने के साथ अब शीघ्र और किफायती न्यायिक फैसले प्रदान करने के युग की शुरुआत हो गई है।
English: Launch of virtual hearing in quasi-judicial cases under EPF  MP Act, 1952 heralds an era of providing expeditious and affordable adjudication
Hindi: ईपीएफ और एमपी कानून, 1952 के अंतर्गत अर्ध-न्यायिक मामलों में वर्चुअल सुनवाई प्रारंभ होने के साथ शीघ्र और किफायती न्यायिक फैसले प्रदान करने के युग की शुरूआत
English: Launch ofCSR Compendium, it will be an exhaustive review of success stories of CSR initiatives of CPSEsState PSUs, Private Companies, NGOsFoundations etc.
Hindi:  सीएसआर संग्रह को लांच किया जाएगा, जो सीपीएसईराज्यों के पीएसयू, निजी कंपनियों,एनजीओफाउंडेशन इत्यादि की सीएसआर पहल की सफल गाथाओं की विस्तृत समीक्षा के रूप में होगा
English: Launch offers
Hindi: धांसू लॉन्च ऑफर्स
English: Launch offers include Reliance Jio double data on Rs 198 and Rs 299 recharges.
Hindi: रिलायंस जियो के ग्राहकों को 198 रुपए और 299 रुपए के रिचार्ज के साथ डबल डेटा बेनेफिट ऑफर मिलेगा।
English: Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
Hindi: अन्य अनुप्रयोग लॉन्च करें और विंडो प्रबंधित करने, समय दिखाने आदि के लिए विविध उपयोगिता दें.
English: Launch pad commander Neelam Valley Imtiaz Sahab
Hindi: लॉन्च पैड कमांडर नीलम घाटी इम्तियाज साहब
English: Launch pad commander, Jhelum Valley Ejaz Shaab
Hindi: लॉन्च पैड कमांडर, झेलम वैली एजाज शब
English: Launch price
Hindi: लॉन्चिंग कीमत
English: Launch scheduled for next month
Hindi: अगले माह संचालन शुरु किए जाने की उम्मीद
English: Launch screen saver and locker program
Hindi: स्क्रीन सेवर और लॉकर प्रोग्राम लॉन्च करें
English: Launch screensaver and locker program
Hindi: स्क्रीनसेवर और लॉकर प्रोग्राम लॉन्च करें
English: Launch the app and tap on the Menu button.
Hindi: उबर एप्लीकेशन को ओपन करें और मेन्यू पर क्लिक करें.
English: Launch the app.
Hindi: एप्लीकेशन को रन करें।
English: Launch the application, after installation
Hindi: ऐप इंस्टॉल होने के बाद आवेदन भरना शुरू करें
English: Launch through status bar
Hindi: स्थिति पट्टी के माध्यम से लॉन्च करें
English: Launch web browser
Hindi: वेब ब्राउज़र चलाएँ
English: Launch web browser 's shortcut.
Hindi: वेब ब्राउज़र का शॉर्टकट चलाएँ.
English: Launch with 1
Hindi:  1 के साथ खोलें
English: Launch, from area 20039 at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan took place on schedule, and the satellite was successfully placed into an intermediate transfer orbit.
Hindi: लॉन्च, कजाकिस्तान के बैकोनूर कोस्मोड्रोम में 20039 के क्षेत्र से, समय पर हुआ और उपग्रह को एक मध्यवर्ती हस्तांतरण कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित किया गया।
English: Launch 2020
Hindi: बिक्री शुरू 2020
English: Launch Details of the Skoda Octavia RS and Skoda Kodiaq were revealed at an event where Skoda also revealed the Skoda Rapid Monte Carlo edition
Hindi: स्कोडा ओक्टेविया आरएस और स्कोडा कोडियाक का विवरण एक ऐसे कार्यक्रम में दिखाया गया जहां स्कोडा ने स्कोडा रैपिड मोंटे कार्लो संस्करण का भी खुलासा किया था।
English: Launched Free of cost Battery-operated vehicle service for senior citizens, differently-abled passengers and sick people in twin city Bhubaneswar- Cuttack.
Hindi: जुड़वां शहर भुवनेश्वर-कटक में वरिष्ठ नागरिकों, दिव्यांगों और गरीबों के मुफ्त में बैटरी चालित वाहन सेवा का शुभारम्भ किया गया।
English: Launched Independent Directors Databank to provide an easy to access  navigate platform for the registration of existing Independent Directors as well as individuals aspiring to become independent directors.
Hindi: स्वतंत्र निदेशकों का डाटाबैंक लॉन्च किया गया ताकि वर्तमान स्वतंत्र निदेशकों के साथ-साथ स्वतंत्र निदेशक बनने के आकांक्षी व्यक्तियों के पंजीकरण के लिए सहज पहुंच योग्य प्लेटफार्म प्रदान किया जा सके।
English: Launched Independent Directors Databank to provide an easy to access navigate platform for the registration of existing Independent Directors as well as individuals aspiring to become independent directors.
Hindi: स्वतंत्र निदेशकों का डाटाबैंक लॉन्च किया गया ताकि वर्तमान स्वतंत्र निदेशकों के साथ-साथ स्वतंत्र निदेशक बनने के आकांक्षी व्यक्तियों के पंजीकरण के लिए सहज पहुंच योग्य प्लेटफार्म प्रदान किया जा सके।
English: Launched Indias first in-phone guide and mobileapplication Go whatsThat in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में भारत का पहला इन-फोन गाइड तथा मोबाइल ऐप्लीकेशन गो व्हाट्स दैट लांच किया
English: Launched Narendra Modi Mobile App.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, नरेन्द्र मोदी मोबाइल एप्प पेश किया।
English: Launched Yogalocator mobile app to support the public in finding nearby locations for Yoga training,
Hindi: योग प्रशिक्षण के लिए आस-पास के स्थानों को खोजने में जनता का समर्थन करने के लिए योगालोकेटर मोबाइल ऐप लॉन्च किया।
English: Launched at Rs 7,999, the 3GB RAM and 32GB storage model of the Redmi 6 is selling for Rs 7,499.
Hindi: रेडमी मोबाइल फोन के 2 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 6,799 रुपये है।
English: Launched by Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi on January 5th, 2015, the Government of Indias zero subsidy Unnat Jyoti by Affordable LEDs for All UJALA and LED Street Lighting National Programme SLNP, marked its fifth anniversary today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 5 जनवरी, 2015 को शुभारंभ किए गए उजाला सभी के लिए किफायती एलईडी द्वारा उन्नत ज्योति और एसएलएनपी एलईडी स्ट्रीट लाइटिंग राष्ट्रीय कार्यक्रम योजनाओं के पांच सफल वर्ष पूरे हुए।
English: Launched by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi on 14th April, 2016 in 21 Mandis across 8 States with pilot trading of 24 Commodities, the e-NAM portal has integrated 585 Regulated Markets on the common e-market platform in 16 States and 2 Union Territories with trading in 124 commodities.
Hindi: इसे तब 8 राज्यों के लिए पायलट योजना के तौर पर 24 वस्तुओं को लेकर शुरू किया गया था। ई-एनएएम पोर्टल ने 16 राज्यों के साथ 2 केंद्र शासित प्रदेशों में आम ई-मार्केट प्लेटफॉर्म पर 585 विनियमित बाजारों को एकीकृत किया है जिसमें 124 वस्तुओं का व्यापार होना है।
English: Launched by NDA Government in April 2003, ECHS provides quality medicare to 54 lakh ex-servicemen pensioners, their dependents and a few other categories.
Hindi: एनडीए सरकार द्वारा अप्रैल, 2003 में शुरु की गई ईसीएचएस योजना 54 लाख पूर्व सैनिकों, पेंशनरों, उनके आश्रितों और कुछ अन्य श्रेणियों के पूर्व सैनिकों को गुणवत्ता युक्त चिकित्सा सेवाएं मुहैया कराती हैं।
English: Launched by Prime Minister Shri Narendra Modi on 20th June 2020, the Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan is being undertaken in 116 districts in the states of Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha and Rajasthan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 20 जून, 2020 को शुरू किया गया गरीब कल्याण रोजगार अभियान बिहार, उत्तर प्रदेश, झारखंड, मध्य प्रदेश, ओडिशा और राजस्थान के 116 जिलों में चलाया जा रहा है
English: Launched by Prime Minister Shri Narendra Modi on 20th June 2020, the Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan is being undertaken in 116 districts in the states of Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha and Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 20 जून, 2020 को शुरू किया गया गरीब कल्याण रोजगार अभियान बिहार, उत्तर प्रदेश, झारखंड, मध्य प्रदेश, ओडिशा और राजस्थान के 116 जिलों में चलाया जा रहा है।
English: Launched by Prime Minister of India, Narendra Modi, on 25th September 2014 to make India the hub of manufacturing, India has emerged as one of the fastest growing economies.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 25 सितंबर 2014 को भारत को एक विनिर्माण केंद्र बनाने के लिए लॉन्च किया था और इससे भारत एक तेजी से वृद्धि करने वाली अर्थव्यवस्था के तौर पर उभरा है।
English: Launched by ministry of electronics and information technology, it is a common platform for various government services such as Aadhaar, crop insurance, EPF and National Pension System.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने उमंग ऐप पर अपनी सेवाएं की जानकारी दी है. यह इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया. यह आधार, फसल बीमा, ईपीएफ और नेशनल पेंशन सिस्टम जैसी विभिन्न सरकारी सेवाओं के लिए एक अच्छा मंच है.
English: Launched by the Honble PM in January 2018, the Transformation of Aspirational Districts programme aims to quickly and effectively transform the most underserved 112 districts across India.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री द्वारा जनवरी, 2018 में लांच किया गया आकांक्षी जिलों का परिवर्तन कार्यक्रम का उद्देश्य भारत के विकास से वंचित 112 जिलों को तेजी से और प्रभावी तरीके से बदलना है।
English: Launched by the Honble PM in January this year, the Transformation of Aspirational Districts programme aims to quickly and effectively transform some of the most underdeveloped districts of the country.
Hindi: इस साल जनवरी में माननीय प्रधानमंत्री द्वारा शुरू किया गया, आकांक्षी जिलों के परिवर्तन के कार्यक्रम का उद्देश्य देश के कुछ सबसे अविकसित जिलों को तेजी से और प्रभावी ढंग से बदलना है।
English: Launched by the Prime Minister Shri Narendra Modi in November, 2014, more than 11 lakh pensioners availed this Aadhar-based scheme for online submission of digital life certificate through banks during the month November, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नवम्बर, 2014 में जीवन प्रमाण की शुरूआत की। इस आधार-आधारित योजना का लाभ 11 लाख से अधिक पेंशनधारकों ने उठाया है।
English: Launched by the Prime Minister on 10th Nov 2014, nearly 12.5 Lakhs pensioners have registered for Digital Life Certificate DLC in about a year.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा 10 नवंबर, 2014 को शुभारंभ की गई इस पहल से एक साल में लगभग 12.5 लाख पेंशनरों ने डिजिटल जीवन प्रमाण पत्र डीएलसी के लिए पंजीकृत किया है।
English: Launched by the key retailers of the country, its founder membership comprises the leading retailers like Aditya Birla Retail Limited, Bharat Petroleum Corporation Ltd. Damas Goldfields Jewellery Pvt. Ltd. Globus Stores. Levi Strauss India Pvt. Ltd. Lifestyle International Pvt. Ltd. McDonald 's India West  South. Nalli. Pantaloon Retail India Ltd. Raymond Ltd. Reliance Webstore Ltd. Reliance Retail Ltd.. Shoppers' Stop. Subiksha Trading Services Pvt. Ltd. TCS Textile Pvt. Ltd.. Bombay Dyeing  Manufacturing Co. Ltd. Titan Industries Ltd. Wadhawan Food Retail P Ltd.. Zodiac Clothing Co. Ltd.. etc.
Hindi: देश के प्रमुख रिटेलरों द्वारा आरंभ इसकी संस्थापक सदस्यता में प्रमुख रिटेलर जैसे आदित्य बिरला रिटेल लि., भारत पेट्रोलियम कॉ. लि., दमास गोल्ड फील्ड्स ज्वैलरी प्रा. लि., ग्लोबल स्टोक्स, लेवी स्ट्राउस इंडिया प्रा. लि., लाइफ स्टाइल इंटरेनशल प्रा. लि., मेकडोनाल्ड इंडिया पश्चिम और दक्षिण, नल्ली, पेंटालून रिटेल इंडिया लि., रेमंड लि., रिलायंस वेब स्टोर लि., रिलायंस रिटेल लि., शॉपर्स स्टॉप, सुबीक्षा ट्रेडिंग सर्विसेज प्रा. लि., टीसीएस टेक्स्टाइल प्रा. लि., बॉम्बे डाइंग एण्ड मेनुफेक्चरिंग क. लि., टाइटन इंडस्ट्रीज़ लि., वाधवान फुड रिटेल प्रा. लि., जोडियाक क्लोदिंग क. लि. आदि।
English: Launched dedicated Road Transport Network in April, 2020 on 56 long haul routes and connected farm produce of farmers to markets by activating postal supply chain.
Hindi: अप्रैल, 2020 56 लंबे मार्गों में समर्पित सड़क परिवहन नेटवर्क की शुरुआत की गई है एवं डाक आपूर्ति श्रृंखला को सक्रिय कर किसानों के कृषि उत्पादों को बाज़ार से जोड़ा गया है
English: Launched e-prescription in government institutions in a phased way, and gradually plan to make it mandatory for all doctors in the country.
Hindi: चरणबद्ध तरीके से सरकारी संस्थानों में ई-प्रिस्क्रिप्शन शुरू किया गया है और धीरे-धीरे पूरे देश में सभी डॉक्टरों के लिए इसे अनिवार्य बनाने के लिए योजना है।
English: Launched exactly a year ago in 2018, Ayushman Bharat is worlds largest health insurance scheme, which aims to provide easy access to medical facilities to over 10.74 Crore poor people in the country.
Hindi: ठीक एक वर्ष पहले 2018 में लॉन्च किया गया, आयुष्मान भारत विश्व की सबसे बड़ी स्वास्थ्य बीमा योजना है, जिसका उद्देश्य देश के 10.74 करोड़ से अधिक गरीब नागरिकों को चिकित्सा सुविधा प्रदान करना है।
English: Launched farmers' movement.
Hindi: किसानों का आंदोलन शुरू किया।
English: Launched in
Hindi: में लॉन्च हुआ
English: Launched in 146 districts of 7 States for substantially increasing the access to contraceptives and family planning services in districts with TFR of 3 and above.
Hindi: इसे 7 राज्यों के 146 जिलों में शुरू किया गया ताकि 3 या उससे ज्यादा की कुल प्रजनन दर टीएफआर वाले जिलों में परिवार नियोजन सेवाओं और गर्भ निरोधकों तक पहुंच को बहुत हद तक बढ़ाया जा सके।
English: Launched in 1817, which of these ships built by the Wadia Groupin Bombay is the oldest British warship still afloat?
Hindi: सवाल  बंबई में वाडिया समूह द्वारा निर्मित इनमें से किस जहाज को 1817 में लॉन्च किया गया था, जो ब्रिटेन का सबसे पुराना मौजूद युद्धपोत है?
English: Launched in 1887 as a project for an auxiliary language for international communication and quickly developed into a rich living language in its own right, Esperanto has worked for more than a century to connect people across language and culture barriers.
Hindi: एस्पेरान्तो जिसका आगाज़ १८८७ में अन्तर्राष्ट्रीय संप्रेषण के लिये एक सहायक भाषा के रूप में हुआ था और जो जल्दी ही अपने आप में एक जीती जागती ज़बान बन गई -- पिछले एक शताब्दी से लोगों को भाषा और संस्कृति की दीवारों को पार कराने का काम कर रही है।
English: Launched in 1982 - 83, the programme involves several R  D institutes of national repute, universities and non - governmental agencies in a consortium mode.
Hindi: वर्ष 1982-83 में शुरू किए गए इस कार्यक्रम में देश के अनेक प्रसिद्ध अनुसंधान व विकास संस्थान, विश्वविद्यालय और गैर-सरकारी एजेंसियां संयुक्त रूप से शामिल हैं।
English: Launched in 1983, it was operated in geostationary orbit at a longitude of 74 degrees east.
Hindi: इसे 1983 में लॉंच किया गया था और 74 डिग्री पूर्व के रेखांश पर भूस्तरण कक्षा में संचालित किया गया था।
English: Launched in 1988 in Hindi, Urdu and English, it broadcast from 6.50pm to 6.50am.
Hindi: बता दें कि 1988 में इसे हिंदी, उर्दू और इंग्लिश में लॉन्च किया गया था और शाम 6 बजे से सुबह 6 बजे तक इसे ब्रॉडकास्ट किया जाता था।
English: Launched in 1991, Japan's Yohkoh Sunbeam satellite observed solar flares at X-ray wavelengths.
Hindi: 1991 में प्रक्षेपित, जापान के योनकोह सौर पुंज उपग्रह ने एक्स-रे तरंग दैर्घ्य पर सौर ज्वालाओ का अवलोकन किया।
English: Launched in 1995, the Gandhi Peace Prize, named after Mahatma Gandhi, is awarded annually by the Ministry of Culture, Government of India.
Hindi: महात्मा गांधी के नाम पर गांधी शांति पुरस्कार 1995 में शुरू किया गया था और यह पुरस्कार भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय द्वारा हर वर्ष प्रदान किया जाता है।
English: Launched in 1998, the Tata Safari was powered by a 2.0-litre diesel engine and was later upgraded in 2003 with power steering, fuel pump and electricals
Hindi: आपको बता दें कि 1998 में शुरू किया गया, टाटा सफारी को 2.0 लीटर डीजल इंजन से संचालित किया गया था और बाद में इसे पावर स्टीयरिंग, ईंधन पंप और इलेक्ट्रिकल्स के साथ 2003 में उन्नत किया गया था।
English: Launched in 2005, the Tata Ace pioneered the concept of mini-truck in the Indian market
Hindi: 2005 में शुरू हुआ टाटा ऐस ने भारतीय बाजार में मिनी ट्रक के कांसेप्ट बीड़ा उठाया था।
English: Launched in 2006-07 the 'Scholarship Programme for Diaspora Children SPDC' grants 100 scholarships upto US 4000 per annum to PIO and NRI students for undergraduate courses.
Hindi: 'डायसपोरा बच्चों के लिए छात्रवृत्ति कार्यक्रम एसपीडीसी' की शुरूआत शैक्षणिक वर्ष 2006-07 में हुई जिसके तहत पूर्व स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए पीआईओ एवं एनआरआई छात्रों को चार हजार डॉलर सालाना तक 100 छात्रवृत्तियां दी जाती हैं।
English: Launched in 2008 first time, India Aviation Show has emerged as the biggest platform for providing exciting opportunity for global players to tap immense opportunities in the fast growing Indian aviation market and for Indian players to interface with their global counterparts.
Hindi: 2008 में पहली बार शुरू की गई यह प्रदर्शनी तेजी से बढ़ते हुए भारत विमानन बाजार के विशाल अवसरों का लाभ उठाने के लिए इस क्षेत्र में विश्व के जाने-माने उद्योगपतियों के लिए सबसे बड़े मंच के रूप में उभरी है और यह भारत के इस क्षेत्र के लोगों को विश्व के अपने समकक्ष लोगों के साथ विचारों के आदान-प्रदान करने का अवसर प्रदान करेगी।
English: Launched in 2014-15, under the Scheme loans are provided upto Rs. 15 Lakhs to Safai Karamcharis for construction of toiletsbio-degradable toilets.
Hindi: 2014-15 में प्रारंभ की गई इस योजना के अंतर्गत शौचालयोंबॉयो-डिग्रेडेबल शौचालय के निर्माण के लिए सफाई कर्मचारियों को 15 लाख रूपए तक का ऋण प्रदान किया जाता है।
English: Launched in 2015, IISF is a celebration to promote science  technology
Hindi: वर्ष 2015 में शुरू हुआ आईआईएसएफ विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी को प्रोत्साहन देने का एक उत्सव है
English: Launched in 2015, IISF is a celebration to promote science  technology.
Hindi: वर्ष 2015 में शुरू हुआ आईआईएसएफ विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी को प्रोत्साहन देने का एक उत्सव है।
English: Launched in 2015, the S-Cross was offered with two engine options, a 1.3-litre and 1.6-litre diesel engine
Hindi: साल 2015 में शुरू की गई, एस-क्रॉस को दो इंजन विकल्प, एक 1.3-लीटर और 1.6 लीटर डीजल इंजन के साथ पेश किया गया था।
English: Launched in 2016, Bihar, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha, Rajasthan, Uttar Pradesh and Uttarakhand are presently covered under Mobile Academy
Hindi: 2016 में शुरू किए गए मोबाइल एकेडमी के अंतर्गत वर्तमान में बिहार, छत्तीसगढ़, दिल्ली, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, मध्य प्रदेश, उड़ीसा, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड को लाया गया है
English: Launched in 2017, this scheme is a Coal India CSR funded Hematopoietic Stem Cell Transplantation HSCT program that aims to provide a one-time cure opportunity for Haemoglobinopathies like Thalassaemia and Sickle Cell Disease for patients who have a matched family donor
Hindi: 2017 में शुरू की गई यह योजना कोल इंडिया की सीएसआर वित्त पोषित हेमाटोपोएटिक स्टेम सेल ट्रांसप्लांटेशन एचएससीटी कार्यक्रम है, जिसका उद्देश्य थैलेसीमिया और सिकल सेल जैसे हीमोग्लोबिनोपैथी रोग के लिए परिवार को जीवन में एक बार इलाज कराने का अवसर प्रदान करना है
English: Launched in 2018, the Adobe Digital Disha Programme is aimed at driving synergies in creative thinking and technology-based learning.
Hindi: 2018 में लॉच किए गए एडोब डिजिटल दिशा कार्यक्रम का उद्देश्य रचनात्मक सोच और टेक्नोलॉजी आधारित ज्ञान के बीच आपसी क्रियाकलाप को प्रेरित करना है।
English: Launched in April 2015, the MEIS provided duty reward to eligible textile and apparel categories to an extent of 2 of FOB value in countries falling under Group A Traditional markets - USA, EU-28 and Canada and a single country in Group B Emerging markets viz. Japan.
Hindi: अप्रैल 2015 में प्रारंभ एमईआईएस ने समूह अ के तहत आने वाले देशों पारंपरिक बाजारों अमेरिका, ईयू 28 एवं कनाडा तथा समूह बी उभरते बाजारों में एकल देश जैसे जापान में एफओबी मूल्य के 2 फीसदी तक योग्य कपडा व परिधान वर्गों को शुल्क पुरस्कार प्रदान किया था।
English: Launched in April 2018 as an independent, non-departmental public body, UKRI brings together the functions of the seven Research Councils, Innovate UK and a new organisation, Research England.
Hindi: एक स्वतंत्र और गैर विभागीय सार्वजनिक संस्था के तौर पर अप्रैल, 2018 में शुरू हुए यूकेआरआई, सात शोध परिषदों, इनोवेट यूके और एक नए संगठन रिसर्च इंग्लैंड को एक साथ लाता है।
English: Launched in August 2019, in 7 months of implementation of Jal Jeevan Mission in 2019-20, around 85 lakh rural households were provided with tap connections
Hindi: अगस्त, 2019 में लॉन्च किए गए जल जीवन मिशन के तहत वित्त वर्ष 2019-20 के 7 महीनों में लगभग 85 लाख ग्रामीण घरों में नल कनेक्शन उपलब्ध कराए गए हैं
English: Launched in August 2019, in 7 months of implementation of JalJeevan Mission in 2019-20, around 85 lakh rural households were provided with tap connections
Hindi: अगस्त, 2019 में लॉन्च किए गए जल जीवन मिशन के तहत वित्त वर्ष 2019-20 के 7 महीनों में लगभग 85 लाख ग्रामीण घरों में नल कनेक्शन उपलब्ध कराए गए हैं
English: Launched in December 2013, this was the first Gateway hotel in Kolkata and the second Taj hotel in West Bengal after a gap of 24 years
Hindi: यह दिसंबर 2013 में शुरू हुआ था और 24 साल के बाद कोलकाता में यह पहला गेटवे होटल था जबकि पश्चिम बंगाल मेंं ताज का दूसरा होटल।
English: Launched in December, 2014, this programme aims at upgrading the skills and hygiene standards of Street Food Vendors.
Hindi: दिसम्बर, 2014 में शुरू किये गये इस कार्यक्रम का उद्देश्य गलियों में घूम-घूमकर पकवान बेचने वालों में स्वास्थ्य और कुशलता के मानकों को उन्नत है।