Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Diwali or Dusshera, any Indian festival is incomplete without the flowers.
Hindi: दिवाली या अन्य कोई भी भारतीय त्योहार, शक्करपरे के बिना अधूरी है
English: Diwali parties and other celebrations.
Hindi: दीपावली तथा अन्य उत्सवोंके
English: Diwali releases in 2015
Hindi: दिवाली 2015 के मुहूर्त
English: Diwali starts on this day.
Hindi: इसी दिन से दीपावली शुरू हो जाती है।
English: Diwali taking the form of modernity
Hindi: आधुनिकता का रूप लेती दीपावलीः
English: Diwali this year.
Hindi: दीवाली इस वर्ष
English: Diwali time is nearing up.
Hindi: दिवाली का समय नज़दीक है।
English: Diwali to you and your family...
Hindi: दीपावली पर आप को और आप के परिवार के लिए
English: Diwali too is not likely to be any different.
Hindi: दिवाली भी खास नहीं होगी।
English: Diwali vacations are here again.
Hindi: दिवाली का पर्व फिर से आया है,
English: Diwali vacations were about to come.
Hindi: दिवाली की छुट्टियां लगने वाली थी।
English: Diwali was celebrated for the first time in Ambedkaranagar jail.
Hindi: अंबेडकरनगर जेल में पहली बार मनाई गई दीपावली
English: Diwali was celebrated with joy.
Hindi: दीवाली खुशी से मनाई गई।
English: Diwali was fun this time.
Hindi: इस बार की दिवाली बड़ी मजेदार रही!
English: Diwali was good.
Hindi: दिवाली खूब अच्छी रही।
English: Diwali was not far off.
Hindi: दीवाली अब दूर नहीं है।
English: Diwali was ushered in with joy.
Hindi: दीवाली खुशी से मनाई गई।
English: Diwali was very good.
Hindi: दिवाली खूब अच्छी रही।
English: Diwali will be celebrated during first week of November this year.
Hindi: इस साल नवंबर के पहले सप्ताह में दिवाली मनाई जाएगी।
English: Diwali will be celebrated in the first week of November this year.
Hindi: इस साल नवंबर के पहले सप्ताह में दिवाली मनाई जाएगी।
English: Diwali will be celebrated on 7th November this year and people have already begun the preparations.
Hindi: इस साल, त्योहार 4 नवंबर को सेलिब्रेट किया जाएगा और लोगों ने इस उत्सव की तैयारी शुरू कर दी है.
English: Diwali will be celebrated on Saturday.
Hindi: रविवार को दीपावली मनाया जाएगा।
English: Diwali will be celebrated on Tuesday.
Hindi: रविवार को दीपावली मनाया जाएगा।
English: Diwali wishes for you too.
Hindi: दिवाली आपके लिए भी शुभ है।
English: Diwali wishes to you too.
Hindi: दिवाली आपके लिए भी शुभ है।
English: Diwali wishes to you!
Hindi: दिवाली आपके लिए मंगलमय हो!
English: Diwali's already over.
Hindi: दिवाली अब बीत गई है।
English: Diwali's date is determined by the India calendar and changes every year, ranging from October to November.
Hindi: दिवाली की तारीख भारत कैलेंडर द्वारा निर्धारित की जाती है और हर साल अक्टूबर से नवंबर तक बदलती रहती है ।
English: Diwali's here again.
Hindi: फिर से दिवाली आयी है,
English: Diwali, Christmas, New Years... the parties are just beginning.
Hindi: दीवाली, क्रिसमस, नए साल... पार्टियों की शुरुआत होने वाली है।
English: Diwali, or Deepavali, is India's biggest and most important holiday of the year.
Hindi: दिवाली, या दीपावली, वर्ष की भारत की सबसे बड़ी और सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी है।
English: Diwali, or Dipawali, is India 's biggest and most important holiday of the year.
Hindi: दिवाली, या दीपावली, वर्ष की भारत की सबसे बड़ी और सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी है।
English: Diwali, or dipawali, is india's biggest and most important holiday of the year.
Hindi: दिवाली, या दीपावली, वर्ष की भारत की सबसे बड़ी और सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी है।
English: Diwali, the Indian festival
Hindi: , दिवाली, भारतीय त्योहार
English: Diwali, the festival of lights is approaching
Hindi: दिवाली आ रही है रोशनी छा रही हैं
English: Diwali, the festival of new hopes and new aspirations.
Hindi: नई उम्मीदों और खुशियों का त्यौहार-दीपावली
English: Diwali, then and now
Hindi: दिवाली तब और अब
English: Diwali, with all the
Hindi: दिवाली सभी के साथ
English: DiwaliDeepavali in the United States
Hindi: भारत में दिवाली  दीपावली
English: Diwali The third day of Diwali
Hindi: टैगः दिवाली का तीसरा दिन
English: Diwali a Hindu festival of lights lasting five days.
Hindi: लखनऊः हिंदू धर्म में दीपावली का पर्व पांच दिनों तक चलता है.
English: Diwali the best time of the year.
Hindi: दिवालीः साल का सबसे अच्छा समय।
English: Diwali; the best time of the year.
Hindi: दिवालीः साल का सबसे अच्छा समय।
English: Diwan -e- Aam is a two storied building as residence of Mughal governor of Bengal which is located on the eastern side of the complex.
Hindi: दीवान-ए-आम परिसर के पूर्व की ओर स्थित बंगाल के मुगल गवर्नर का दो मंजिला निवास का ठिकाना है4।
English: Diwan, who represented India at the 1976 Summer Olympics, had written a letter to Narinder Batra , President of the Indian olympic association IOA, asking him for help.
Hindi: अशोक दीवान ने 1976 ओलंपिक खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व किया था. उन्होंने भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरेंद्र बत्रा से मदद की गुहार लगाई थी।
English: Diwan, who represented India at the 1976 Summer Olympics, has written a letter to Narinder Batra, President of the Indian Olympic Association IOA, asking him for help.
Hindi: अशोक दीवान ने 1976 ओलंपिक खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व किया था. उन्होंने भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरेंद्र बत्रा से मदद की गुहार लगाई थी।
English: Diwan, who represented India on the 1976 Summer Olympics, had written a letter to Narinder Batra, President of the Indian Olympic Association IOA, asking him for help.
Hindi: अशोक दीवान ने 1976 ओलंपिक खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व किया था. उन्होंने भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरेंद्र बत्रा से मदद की गुहार लगाई थी।
English: Diwan-I-Khas hall of private audience
Hindi: दीवान-ए-खास निजी दर्शकों का हॉल
English: Diwan-e-Ashraf - It was the auditor's department.
Hindi: दीवान-ए-इशराफः- यह लेखा परीक्षक विभाग था।
English: Diwan-e-khas hall of private audience
Hindi: दीवान-ए-खास निजी दर्शकों का हॉल
English: Diwan-i-Aam Hall of public audience is a rectangular hall, three aisles deep, with a fascia of nine arches.
Hindi: 'दीवाने-ए-आम' आम जनता के लिए हॉल एक आयताकार हॉल है, जिसके तीन लंबे गलियारे हैं और अग्रभाग में नौ मेहराबें हैं।
English: Diwan-i-Aam is a two storied residence of the Mughal governor of Bengal located on the east side of the complex.
Hindi: दीवान-ए-आम परिसर के पूर्व की ओर स्थित बंगाल के मुगल गवर्नर का दो मंजिला निवास का ठिकाना है4।
English: Diwan-i-Aam, the two story residence of the Mughal Governor of Bengal sits on the east side of the complex.
Hindi: दीवान-ए-आम परिसर के पूर्व की ओर स्थित बंगाल के मुगल गवर्नर का दो मंजिला निवास का ठिकाना है4।
English: Diwan-i-Arz office of the minister of war.
Hindi: दीवान-ए-आरज़ः युद्ध मंत्री का कार्यालय।
English: Diwan-i-Bandagan was the department of slaves.
Hindi: दीवाने-बंदगान दास विभाग था।
English: Diwan-i-Khas - It was a hall for private audience.
Hindi: दीवान-ए-खासः निजी दर्शकों का कक्ष था।
English: Diwan-i-Khas - This was the hall of private audience.
Hindi: दीवान-ए-खासः निजी दर्शकों का कक्ष था।
English: Diwan-i-Khas was the hall of special audience.
Hindi: दीवान-ए-खासः निजी दर्शकों का कक्ष था।
English: Diwan-i-aam It was the hall of public audience.
Hindi: 5. दीवान-ए-आमः यह सार्वजनिक दर्शकों का कक्ष था.
English: Diwan-i-insha office of the chief secretary.
Hindi: दीवान-ए-इंशाः मुख्य सचिव का कार्यालय।
English: Diwan-i-riyasat office of the minister of trade and commerce.
Hindi: दीवान-ए-रियासतः व्यापार और वाणिज्य मंत्री का कार्यालय।
English: Diwata-1 is a low earth orbit LEO satellite set to fly 400 km above the earth.
Hindi: नेपालीसैट -1 एक नीचे कक्षा लो ऑर्बिट वाला उपग्रह है जो पृथ्वी की सतह से 400 किलोमीटर की दूरी पर होगा।
English: Diwiz was supported by Varun Jajodia, who managed 104 runs from 64 balls, hitting four sixes and 10 fours in his innings.
Hindi: वरुण जाजोदिया ने उनका समर्थन किया, जिन्होंने 64 गेंदों में 104 रन बनाए, जिसमें उनकी पारी में चार छक्के और 10 चौके शामिल थे।
English: Dix decided to escape.
Hindi: डिक ने भागने का फैसला किया.
English: Dixie Fire, which started on July 13 and now the largest wildfire in the country, has burned 963, 276 acres with 94 per cent contained.
Hindi: डिक्सी फायर, जो 13 जुलाई को शुरू हुई और अब देश में सबसे बड़ी जंगल की आग है, 94 प्रतिशत के साथ 963,276 एकड़ जल गई है।
English: Dixie Fire, which started on July 13 and now the largest wildfire in the country, has burned 963,276 acres with 94 per cent contained.
Hindi: डिक्सी फायर, जो 13 जुलाई को शुरू हुई और अब देश में सबसे बड़ी जंगल की आग है, 94 प्रतिशत के साथ 963,276 एकड़ जल गई है।
English: Dixie Fire, which started on July 13 in northern California and is now the largest wildfire in the country, has burned 963,276 acres around 3,898 square km with 94 per cent contained.
Hindi: डिक्सी फायर, जो 13 जुलाई को शुरू हुई और अब देश में सबसे बड़ी जंगल की आग है, 94 प्रतिशत के साथ 963,276 एकड़ जल गई है।
English: Dixie, however, didn't say that to him.
Hindi: हांलाकि दीदी ने यह उस से कहा नहीं।
English: Dixin has been exploring simplicity and innovation in order to reduce costs and provide convenience for customers and friends.
Hindi: लागत कम करने और ग्राहकों और दोस्तों के लिए सुविधा प्रदान करने के लिए डिक्सन सादगी और नवाचार की खोज कर रहा है।
English: Dixinn - including the University of Conakry and many embassies
Hindi: डिक्सिन - कोनाक्री विश्वविद्यालय और कई दूतावास समेत
English: Dixit said he did not see any major price bump for aluminum beyond the 3,000 level, at least not until significant correction that would bring it to between 2,500 and 2,300.
Hindi: दीक्षित ने कहा कि उन्होंने एल्युमीनियम की कीमतों में 3,000 डॉलर से अधिक की कोई बड़ी गिरावट नहीं देखी, कम से कम तब तक नहीं जब तक कि महत्वपूर्ण सुधार न हो जो इसे 2,500 डॉलर और 2,300 डॉलर के बीच लाएगा।
English: Dixon Technologies India has started manufacturing of 5G millimetre waves smartphones which will be the first set of devices in the segment to be exported from India.
Hindi: घरेलू इलेक्ट्रॉनिक विर्निमाण कंपनी डिक्सन टेक्नोलॉजी ने 5जी मिलीमीटर वेव्स स्मार्टफोन का उत्पादन शुरू कर दिया है, जो इस श्रेणी में भारत से निर्यात किए जाने वाले उपकरणों का पहला सेट होगा।
English: Dixon Technology is in a good position in the electronic equipment segment.
Hindi: डिक्सॉन टेक्नोलॉजी इलेक्ट्रॉनिक इक्यूपमेंट सेग्मेंट में अच्छे पोजिशन पर है.
English: Dixville Notch in New Hampshire has been casting the first ballot of Presidential elections since 1960.
Hindi: न्यू हैम्पशाइर का डिक्सिविले नोच 1960 से ऐसा क्षेत्र रहा है जहां देश में सबसे पहले मतदान होता है।
English: Dixville Notch in New Hampshire has been casting the first ballot of presidential elections since 1960.
Hindi: न्यू हैम्पशाइर का डिक्सिविले नोच 1960 से ऐसा क्षेत्र रहा है जहां देश में सबसे पहले मतदान होता है।
English: Diya Mirza was born on 9th December 1981.
Hindi: दिया मिर्ज़ा का जन्म 9 दिसम्बर 1981 में हुआ था।
English: Diya Mirza's second husband
Hindi: दीया मिर्जा का दूसरे पति
English: Diya believes that safety isn't just a authorized problem.
Hindi: दीया का मानना है कि सुरक्षा केवल एक कानूनी मुद्दा नहीं है।
English: Diya can not only read out the text to your child but also explain the meaning of English text in Hindi.
Hindi: दीया न केवल आपके लिए पाठ को पढ़ सकता है, बल्कि हिंदी में अंग्रेजी पाठ का अर्थ भी समझा सकता है।
English: Diya doesn't merely represent a decorative item but reminds one and all to give up their materialistic desires, defeat their ignorance by gaining knowledge if they wish to merge with God.
Hindi: तो, दीया केवल एक सजावटी वस्तु का प्रतिनिधित्व नहीं करता है बल्कि एक को याद दिलाता है कि वह भौतिक वासनाओं को छोड़ने के लिए, ज्ञान प्राप्त करने से उनकी अज्ञानता को तोड़ देते हैं अगर वे भगवान के साथ विलय करना चाहते हैं।
English: Diya has featured in 233 squad matches and has 61 first-place finishes, resulting in a win rate of 26.18.
Hindi: दीया ने 233 स्क्वाड मैचों में भाग लिया है और 61 प्रथम स्थान हासिल किया है, जिसके परिणामस्वरूप 26.18 की जीत दर है।
English: Diya is my name.
Hindi: दीया मेरा नाम है।
English: Diya opened the door.
Hindi: दीदी ने दरवाज़ा खोला।
English: Diyarbakir Metropolitan Municipality has increased the climate control of public transportation vehicles serving in the city center due to the weather temperatures which are above the seasonal norms.
Hindi: दियारबाकिर महानगर पालिका ने मौसमी मानदंडों से ऊपर हवा के तापमान के कारण सिटी सेंटर में सेवारत सार्वजनिक परिवहन वाहनों में एयर कंडीशनिंग नियंत्रण के लिए अपने निरीक्षण में वृद्धि की है।
English: Diyarbakir Metropolitan Municipality, the Department of Transportation Department of the bus drivers 1 million new Diyar Card free distribution of the application and principles of public relations and the development of corporate culture was given information about.
Hindi: दियारबकीर महानगर पालिका, बस ड्राइवरों के परिवहन विभाग 1 मिलियन नए दियार कार्ड निः शुल्क वितरण और जनसंपर्क के सिद्धांतों और कॉर्पोरेट संस्कृति के विकास के बारे में जानकारी दी गई।
English: Diyarbakir begins construction of the light rail system line Diyarbakir Metropolitan Municipality begins the construction of the light rail system line, which will cost 250 million pounds.
Hindi: दियारबकीर लाइट रेल लाइन बनाई जाएगीः दियारबकीर महानगर पालिका, 250 मिलियन पाउंड में एक हल्की रेल प्रणाली लाइन के निर्माण पर खर्च होगा।
English: Diyarbakir is considered the unofficial capital of Turkish Kurdistan.
Hindi: .. दियारबाकिर .. तुर्की कुर्दिस्तान की अनौपचारिक राजधानी।
English: Diyarbakir is the unofficial capital of Turkish Kurdistan.
Hindi: .. दियारबाकिर .. तुर्की कुर्दिस्तान की अनौपचारिक राजधानी।
English: Diyarbakir is the unofficial capital of Turkish Kurds.
Hindi: .. दियारबाकिर .. तुर्की कुर्दिस्तान की अनौपचारिक राजधानी।
English: Diyas were lit across the east bank of the Ganga and their twinkling reflection in the waters created a stunning view that left people enthralled.
Hindi: गंगा के पूर्वी तट पर दीये जलाए गए और पानी में उनके टिमटिमाते प्रतिबिंब ने एक आश्चर्यजनक दृश्य बनाया जिसने लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: Diyas, Sweets and you are the perfect combination of a wonderful Diwali for me.
Hindi: दीया, मिठाई और आप मेरे लिए एक अद्भुत दिवाली का सही संयोजन हैं।
English: Diyas, Sweets and you're the right combination of a beautiful Diwali on behalf of me.
Hindi: दीया, मिठाई और आप मेरे लिए एक अद्भुत दिवाली का सही संयोजन हैं।
English: Diyas, Sweets, and you are the perfect combination of a wonderful Diwali for me.
Hindi: दीया, मिठाई और आप मेरे लिए एक अद्भुत दिवाली का सही संयोजन हैं।
English: Dizi , the Chinese transverse flute, is a very important Chinese wind instrument today, widely used in many different genres of Chinese folk music and modern Chinese orchestra.
Hindi: डिज़ी , चीनी अनुप्रस्थ बांसुरी, आज एक बहुत ही महत्वपूर्ण चीनी वायु वाद्य यंत्र है, जिसका व्यापक रूप से चीनी लोक संगीत और आधुनिक चीनी ऑर्केस्ट्रा की कई अलग-अलग शैलियों में उपयोग किया जाता है।
English: Dizziness - 1st, have you or your child's blood pressure checked.
Hindi: सिर चकराना - सबसे पहले, आप या आपके बच्चे के रक्तचाप की जाँच करें।
English: Dizziness - Initially, have you or your child's hypertension checked.
Hindi: सिर चकराना - सबसे पहले, आप या आपके बच्चे के रक्तचाप की जाँच करें।
English: Dizziness - To start with, have you or your son or daughter's blood pressure checked.
Hindi: सिर चकराना - सबसे पहले, आप या आपके बच्चे के रक्तचाप की जाँच करें।
English: Dizziness - especially while lying down and getting up.
Hindi: चक्कर आना- विशेषकर लेटकर एवं बैठकर उठने में.
English: Dizziness and in rare cases of fainting;
Hindi: दुर्लभ मामलों में मतली और उल्टी;
English: Dizziness and loss of consciousness are quite often caused by problems with pressure, which is kept at low numbers for a long time.
Hindi: चक्कर आना और चेतना का नुकसान अक्सर दबाव के साथ समस्याओं के कारण होता है, जो लंबे समय तक कम संख्या में रखा जाता है।
English: Dizziness and nausea can be caused by different factors or conditions, and you can find the common and less common causes below to help you understand why you feel dizzy and nauseous.
Hindi: चक्कर आना और मतली विभिन्न कारकों या स्थितियों के कारण हो सकती है, और आप नीचे दिए गए सामान्य और कम सामान्य कारणों को समझने में मदद कर सकते हैं कि आप चक्कर और मिचली क्यों महसूस करते हैं।
English: Dizziness and or fatigue.
Hindi: थकान और  या तंतुमय
English: Dizziness can be caused by the following diseases
Hindi: गंजापन निम्नलिखित बीमारियों के कारण हो सकता हैः
English: Dizziness can occur in any gender.
Hindi: पागलपन किसी भी लिंग में हो सकता है।
English: Dizziness is caused by the interaction of three sensory systems the balance organ of the inner ear, the eyes and the receptors for position and depth in the skin, joints and muscles.
Hindi: चक्कर आना तीन संवेदी प्रणालियों की बातचीत के कारण होता हैः आंतरिक कान का संतुलन अंग, आंखें और त्वचा, जोड़ों और मांसपेशियों में स्थिति और गहराई के लिए रिसेप्टर्स।
English: Dizziness is generally understood to mean the perception of apparent movements, which those affected associate with a feeling of insecurity and drowsiness.
Hindi: चक्कर को आम तौर पर स्पष्ट आंदोलनों की धारणा का मतलब समझा जाता है, जो उन असुरक्षा और उनींदापन की भावना से प्रभावित हैं।
English: Dizziness may be associated with troubling symptoms which should be observed keenly.
Hindi: चक्कर आना परेशान करने वाले लक्षणों से जुड़ा हो सकता है जो कि उत्सुकता से देखे जाने चाहिए।
English: Dizziness or difficulty maintaining balance;
Hindi: कठिनाई चलने या संतुलन को बनाए रखने;
English: Dizziness or fainting has also been reported in many cases.
Hindi: कई मामलों में चक्कर आना या बेहोशी की स्थिति होना भी रिपोर्ट की गई है.
English: Dizziness or feelings of lightheadedness.
Hindi: बेहोशी आना या फिर हल्कापन महसूस करना।
English: Dizziness presents in different ways, but it can include
Hindi: चक्कर अलग तरीकों से प्रस्तुत करता है, लेकिन इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Dizziness usually gets better by itself or is easily treated.
Hindi: चक्कर आना आम तौर पर खुद से बेहतर हो जाता है या आसानी से इलाज किया जाता है।
English: Dizziness, choking, shortness of breath after 6-8 hours.
Hindi: चक्कर, घुट, 6-8 घंटे के बाद सांस की तकलीफ।
English: Dizziness, in some cases, loss of consciousness;
Hindi: चक्कर आना, कभी-कभी चेतना का नुकसान;
English: Dizziness, lightheadedness, and inability to move normally can be caused by blurring or seeing double.
Hindi: चक्कर आना, चक्कर आना और ठीक से हिलने-डुलने में असमर्थता धुंधलापन या डबल देखने के कारण हो सकता है।
English: Dizziness, lightheadedness, and inability to move properly can be caused by blurring or seeing double.
Hindi: चक्कर आना, चक्कर आना और ठीक से हिलने-डुलने में असमर्थता धुंधलापन या डबल देखने के कारण हो सकता है।
English: Dizziness, pain in the head, easy nausea is possible.
Hindi: चक्कर आना, सिर में दर्द, आसान मतली संभव है।
English: Dizziness, what to do?
Hindi: मतिभ्रम, क्या करना है?
English: Dj's got us Falling in love
Hindi: डीजे हमें प्यार में गिरने मिल गया
English: Djibouti also relies on trade with the Arab World and exports 93.2 of its total merchandise there.
Hindi: जिबूती भी अरब वर्ल्ड के साथ व्यापार पर निर्भर है और वहां अपने कुल माल का 93.2 निर्यात करता है।
English: Djibouti is the capital of Jibuti.
Hindi: जिबूती की राजधानी जिबूती ही है।
English: Djibouti occupies a total area of just 23,200 square kilometers 8,958 square miles.
Hindi: जिबूती का कुल क्षेत्रफल 23,200 वर्ग कि.मी. 8,958 वर्ग मील है।
English: Djibouti China's first overseas military base.
Hindi: जिबूतीः चीन का पहला विदेशी सैन्य अड्डा
English: Djokovic 8 at the Australian Open
Hindi: रिकॉर्ड 8वां ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब पर जोकोविच की नजर
English: Djokovic Feels Committed to Play at 2020 US Open
Hindi: नोवाक जोकोविक ने की अमेरिका ओपन 2020 खेलने की पुष्टि
English: Djokovic additionally missed out on his fourth US Open title and continues to be stage with Roger Federer and Rafael Nadal on 20 males's Grand Slam titles.
Hindi: जोकोविच अपने चौथे यूएस ओपन खिताब से भी चूक गये और अभी भी 20 पुरुषों के ग्रैंड स्लैम खिताब पर रोजर फेडरर और राफेल नडाल के साथ बराबरी पर हैं.
English: Djokovic additionally neglected out on his fourth US Open identify and continues to be degree with Roger Federer and Rafael Nadal on 20 males's Grand Slam titles.
Hindi: जोकोविच अपने चौथे यूएस ओपन खिताब से भी चूक गये और अभी भी 20 पुरुषों के ग्रैंड स्लैम खिताब पर रोजर फेडरर और राफेल नडाल के साथ बराबरी पर हैं.
English: Djokovic already has reserves of such self-belief.
Hindi: जोकोविच के पास पहले से ही इस तरह के आत्मविश्वास के भंडार हैं।
English: Djokovic also missed out on his fourth US Open title and is still level with Roger Federer and Rafael Nadal on 20 men's Grand Slam titles.
Hindi: जोकोविच अपने चौथे यूएस ओपन खिताब से भी चूक गये और अभी भी 20 पुरुषों के ग्रैंड स्लैम खिताब पर रोजर फेडरर और राफेल नडाल के साथ बराबरी पर हैं.
English: Djokovic also posted a statement by the Professional Tennis Players Association PTPA along with a picture of the player.
Hindi: जोकोविच ने उनकी एक तस्वीर के साथ पेशेवर टेनिस खिलाड़ी संघ पीटीपीए द्वारा एक बयान भी पोस्ट किया.
English: Djokovic and Federer in third round
Hindi: नंबर एक जोकोविच और फेडरर तीसरे दौर में
English: Djokovic and his wife recover from the coronavirus
Hindi: जोकोविच और उनकी पत्नी मुक्त हुए कोरोना से
English: Djokovic at the French Open
Hindi: फ्रेंच ओपन में नोवाक जोकोविच
English: Djokovic belongs to Serbia.
Hindi: जोकोविच सर्बिया देश के रहने वाले हैं।
English: Djokovic booked Serbia's place in the quarter-finals of the Davis Cup
Hindi: नोवाक जोकोविच ने डेविस कप के क्वार्टर फाइनल में सर्बिया का स्थान बुक किया
English: Djokovic can't decide to play in Olympics
Hindi: जोकोविच ओलिंपिक में खेलने का फैसला नहीं कर पा रहे
English: Djokovic celebrated with his wife, his young son and daughter.
Hindi: जोकोविच ने अपनी पत्नी, अपने छोटे बेटे और बेटी के साथ जश्न मनाया।
English: Djokovic celebrates victory after winning his semi-final.
Hindi: सेमीफाइनल जीतने के बाद खुशी का इजहार करते जोकोविच।
English: Djokovic clearly wasn't playing his best
Hindi: जोकोविच ने अपना बेस्ट गेम नहीं खेला
English: Djokovic clinched his third US Open title...
Hindi: जोकोविच ने तीसरा अमेरिकी ओपन खिताब जीता . .
English: Djokovic clinched three of the year's Grand Slam titles
Hindi: जोकोविच ने साल के तीनों ग्रैंड स्लैम जीते
English: Djokovic confirmed participating in the Olympics
Hindi: नोवाक जोकोविच ने ओलंपिक्स में हिस्सा लेने की पुष्टि की
English: Djokovic continued where he left off before his US Open exit, having won the Cincinnati Masters on the same Flushing Meadows courts.
Hindi: जोकोविच अपने यूएस ओपन से बाहर होने से पहले ही वहां से चले गए थे, वही फ्लशिंग मीडोज कोर्ट में सिनसिनाटी मास्टर्स जीता था।
English: Djokovic decides to compete at the Olympics
Hindi: जोकोविच ने ओलंपिक में भाग लेने का फैसला किया
English: Djokovic decides to participate in the US Open
Hindi: अमेरिकी ओपन में भाग लेने को लेकर जोकोविच संशय में
English: Djokovic ends the year N 1 world for the 6th time
Hindi: नोवाक जोकोविच ने छठी बार वर्ल्ड नंबर-1 के रूप में साल का समापन किया
English: Djokovic endured the place he left off ahead of his US Open go out, having gained the Cincinnati Masters at the similar Flushing Meadows courts.
Hindi: जोकोविच अपने यूएस ओपन से बाहर होने से पहले ही वहां से चले गए थे, वही फ्लशिंग मीडोज कोर्ट में सिनसिनाटी मास्टर्स जीता था।
English: Djokovic extended his winning streak to 22 matches
Hindi: जोकोविच ने जीत का सिलसिला 22 मैचों तक बढ़ाया
English: Djokovic extends his winning streak to 22 matches
Hindi: जोकोविच ने जीत का सिलसिला 22 मैचों तक बढ़ाया
English: Djokovic fell short of making a tennis history
Hindi: नोवाक जोकोविच टेनिस इतिहास बनाने से चूके
English: Djokovic for the sixth time in the final
Hindi: छठी बार फाइनल में जोकोविच
English: Djokovic gives up on Federer's record
Hindi: जोकोविक ने फेडरर के रिकार्ड की बराबरी की
English: Djokovic had also progressed
Hindi: जोकोविक भी आगे बढ़े
English: Djokovic had not lost a set in the tournament.
Hindi: जोकोविच ने टूर्नामेंट में एक भी सेट नहीं गंवाया।
English: Djokovic had to struggle a lot in the semi-finals as well.
Hindi: सेमीफाइनल में भी जोकोविच को काफी संघर्ष करना पड़ा।
English: Djokovic had won all three of the Grand Slam tournaments he entered this year and had sought to be the first man to win all four and an Olympic gold in a calendar year.
Hindi: जोकोविच ने इस साल दर्ज किए गए सभी तीन ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंट जीते थे और एक कैलेंडर वर्ष में सभी चार और ओलंपिक स्वर्ण जीतने वाले पहले व्यक्ति बनने की मांग की थी।
English: Djokovic has 36 Masters titles, the same as Nadal.
Hindi: जोकोविच के नाम नडाल के बराबर 36 मास्टर्स खिताब हैं।
English: Djokovic has already won the Australian Open and French Open this year.
Hindi: जोकोविच पहले ही इस साल का ऑस्ट्रेलियन ओपन और फ्रेंच ओपन जीत चुके हैं.
English: Djokovic has already won the Australian Open, French Open and Wimbledon.
Hindi: जोकोविच पहले ही ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और विंबलडन जीत चुके हैं।