Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the list price of a toy is reduced by Rs2 a person can by 2 toys more for Rs360.
Hindi: यदि एक खिलौने का सूचि मूल्य 2 रुपये कम कर दिया जाये तो एक व्यक्ति 360 रुपये में 2 खिलौने अधिक खरीद सकता है।
English: If the listed disadvantages are significant, then carbon or stainless steel rods are used.
Hindi: यदि सूचीबद्ध नुकसान महत्वपूर्ण हैं, तो कार्बन या स्टेनलेस स्टील की छड़ का उपयोग किया जाता है।
English: If the listed manifestations are noted in a hypertrophic form, it is possible that the wrong development of the endocrine system or sexual is probably the fault.
Hindi: यदि सूचीबद्ध अभिव्यक्तियों को हाइपरट्रॉफ़िड रूप में नोट किया जाता है, तो संभव है कि अंतःस्रावी तंत्र या यौन प्रणाली का विकास गलत हो।
English: If the listed symptoms do not go away after a week, even if you follow the rules of skin care after epilation, it is important to contact a beautician who performed the procedure or a dermatologist.
Hindi: यदि सूचीबद्ध लक्षण एक हफ्ते के बाद भी दूर नहीं जाते हैं, भले ही आप बालों को हटाने के बाद त्वचा की देखभाल के नियमों का पालन करते हैं, तो कॉस्मेटोलॉजिस्ट से संपर्क करना जरूरी है जिन्होंने प्रक्रिया, या त्वचा विशेषज्ञ से मुलाकात की।
English: If the listener does not have an opportunity to
Hindi: यदि सुने जाने का अवसर नहीं है
English: If the lithium ion battery is charged for too long, the possibility of explosion will increase.
Hindi: यदि लिथियम आयन बैटरी को बहुत लंबे समय तक चार्ज किया जाता है, तो विस्फोट की संभावना बढ़ जाएगी।
English: If the lithium-ion battery is charged for too long, the possibility of an explosion will increase.
Hindi: यदि लिथियम आयन बैटरी को बहुत लंबे समय तक चार्ज किया जाता है, तो विस्फोट की संभावना बढ़ जाएगी।
English: If the lives of two human beings are
Hindi: यदि दो घडियों का जीवन
English: If the living room is designed in a classic style, then a fabric design will be a great solution.
Hindi: यदि लिविंग रूम को क्लासिक शैली में डिज़ाइन किया गया है, तो एक कपड़े का डिज़ाइन एक शानदार समाधान होगा।
English: If the load is removed from an electric motor and supply to it be disconnected, it will continue to run for some time due to inertia.
Hindi: यदि भार को एक विद्युतीय मोटर से हटा दिया जाता है और आपूर्ति को वियोजित किया जाता है, तो यह जड़त्व के कारण कुछ समय तक चलता रहेगा।
English: If the load isn't too full, it may balance itself out.
Hindi: यदि लोड बहुत अधिक नहीं है, तो यह खुद को संतुलित कर सकता है।
English: If the load time of a single page increases from 1 second to 6 seconds, the bounce rate increases by 106.
Hindi: अगर पेज लोड होने का समय एक सेकंड से बढ़कर छह सेकंड हो जाता है, तो बाउंस दर 106 बढ़ जाती है
English: If the loading time of the site is more and it is taking more time to display.
Hindi: यदि साइट का लोडिंग समय अधिक है और इसे प्रदर्शित करने में अधिक समय लग रहा है।
English: If the loan amount is more than Rs 6.5 lakh, then the bank can ask you to take any property mortgage.
Hindi: यदि लोन की रकम 6.5 लाख रुपए से अधिक है तो बैंक आपको कोई संपत्ति बंधक रखने के लिए कह सकता है।
English: If the loan is approved
Hindi: अगर ऋण स्वीकृत किया गया था
English: If the loan is granted, a Mudra card will be given to you which functions the same way as a credit card however the funds available are limited to 10 of the loan amount granted to you.
Hindi: यदि ऋण दिया जाता है, तो आपको एक मुद्रा कार्ड दिया जाएगा जो क्रेडिट कार्ड के समान ही काम करता है, हालांकि उपलब्ध धनराशि आपके लिए दी गई ऋण राशि का 10 तक सीमित है।
English: If the loan is granted, a Mudra card will be given to you which functions the same way as a credit card, however the funds available are limited to 10 of the loan amount granted to you.
Hindi: यदि ऋण दिया जाता है, तो आपको एक मुद्रा कार्ड दिया जाएगा जो क्रेडिट कार्ड के समान ही काम करता है, हालांकि उपलब्ध धनराशि आपके लिए दी गई ऋण राशि का 10 तक सीमित है।
English: If the locality is pleased with the abundance of food, on such a plot it is quite often possible to meet several families of different species of primates.
Hindi: यदि इलाके भोजन की प्रचुरता से प्रसन्न है, तो ऐसे भूखंड पर प्राइमेट्स की विभिन्न प्रजातियों के कई परिवारों से मिलना काफी संभव है।
English: If the location is different, this is a clear indicator that you might be dealing with a security threat.
Hindi: यदि स्थान भिन्न है, तो यह एक स्पष्ट संकेतक है कि आप सुरक्षा खतरे से निपट सकते हैं।
English: If the location of the window allows, you can install a kitchen corner.
Hindi: यदि खिड़की का स्थान अनुमति देता है, तो आप रसोई के कोने को स्थापित कर सकते हैं।
English: If the logo is missing, it may be a good idea to look elsewhere for a suitable gambling place.
Hindi: यदि लोगो गायब है, तो एक उपयुक्त जुआ स्थान के लिए कहीं और देखना एक अच्छा विचार हो सकता है।
English: If the logo is not provide, a trademark application for the word can be entered.
Hindi: यदि लोगो प्रदान नहीं किया जाता है, तो शब्द के लिए ट्रेडमार्क आवेदन दायर किया जा सकता है।
English: If the long walk has been a source of inspiration, then the very long walk is even better.
Hindi: यदि लंबी सैर प्रेरणा का स्रोत रही है, तो बहुत लंबी पैदल यात्रा भी बेहतर है।
English: If the loop straps are too long, trim them to an appropriate length.
Hindi: यदि पलकें लंबी हैं, तो उन्हें एक उपयुक्त लंबाई में ट्रिम करें।
English: If the loops are approaching each other, then
Hindi: यदि पाश एक दूसरे के पास आते हैं, तो
English: If the loss is severe, bouncing back is complicated.
Hindi: यदि नुकसान गंभीर है, तो वापस उछल जटिल है।
English: If the loss of water storage in Antarctica and Greenland is eliminated, India has the biggest loss in terrestrial water storage.
Hindi: यदि अंटार्कटिका और ग्रीनलैंड में जल भंडारण के नुकसान को बाहर कर दिया जाए, तो भारत ने स्थलीय जल भंडारण में सबसे अधिक नुकसान दर्ज किया है।
English: If the loss of water storage in Antarctica and Greenland is excluded, India has recorded the highest loss in terrestrial water storage.
Hindi: यदि अंटार्कटिक और ग्रीनलैंड में जल भंडारण के नुकसान को छोड़ दिया जाए, तो भारत ने स्थलीय जल भंडारण में सबसे अधिक नुकसान दर्ज किया है।
English: If the loss suffered by the farmers is between 1 to 20 percent, then an amount of 7500rs per Hectares will be provided as compensation.
Hindi: यदि किसानों को नुकसान 1 से 20 प्रतिशत के बीच होता है, तो मुआवजे के रूप में प्रति हेक्टेयर 7500 रुपये की राशि प्रदान की जाएगी।
English: If the losses are adjusted with current prices, the losses comes out to a staggering Rs 13 lakh crore i.e. 6 of India's GDP.
Hindi: अगर नुकसान को मौजूदा कीमतों के आधार पर देखें, तो नुकसान 13 लाख करोड़ रुपये या सकल घरेलू उत्पाद का छह प्रतिशत हो जाता है।
English: If the losses are adjusted with current prices, the losses comes out to a staggering 13 lakh crore i.e. 6 of India's GDP.
Hindi: अगर नुकसान को मौजूदा कीमतों के आधार पर देखें, तो नुकसान 13 लाख करोड़ रुपये या सकल घरेलू उत्पाद का छह प्रतिशत हो जाता है।
English: If the losses are adjusted with present costs, the losses comes out to a staggering 13 lakh crore i.e. 6 of India's GDP.
Hindi: अगर नुकसान को मौजूदा कीमतों के आधार पर देखें, तो नुकसान 13 लाख करोड़ रुपये या सकल घरेलू उत्पाद का छह प्रतिशत हो जाता है।
English: If the lotion you're looking at is set to expire in a few months, then you're better off passing on the product for another one.
Hindi: यदि आप जिस लोशन को देख रहे हैं, वह कुछ महीनों में समाप्त होने वाला है, तो आप किसी दूसरे के लिए उत्पाद पर से गुजरना बेहतर समझते हैं।
English: If the loudest alarm bell of the past decade, blaring that the world was in leadership trouble was the global financial crisis of 2008, the World Economic Forum WEF is calling out a forward looking warning sign.
Hindi: यदि पिछले दशक के सबसे सख्त अलार्म घंटी ने दुनिया को नेतृत्व में परेशान किया तो यह 2008 की वैश्विक वित्तीय संकट थी, विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ ने एक फॉरवर्ड-दिखने वाले चेतावनी संकेत को फोन किया है।
English: If the loudest alarm bell of the past decade, blaring that the world was in leadership trouble was the global financial crisis of 2008, the World Economic Forum WEF is calling out a forward-looking warning sign.
Hindi: यदि पिछले दशक के सबसे सख्त अलार्म घंटी ने दुनिया को नेतृत्व में परेशान किया तो यह 2008 की वैश्विक वित्तीय संकट थी, विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ ने एक फॉरवर्ड-दिखने वाले चेतावनी संकेत को फोन किया है।
English: If the love between these two people is not authentic, the prayer will work.
Hindi: यदि इन दो लोगों के बीच का प्यार प्रामाणिक नहीं है, प्रार्थना काम करेगी.
English: If the love is real then he will be back.
Hindi: प्यार सच्चा होगा तो वह वापस जरूर आएगी।
English: If the love is real, however,
Hindi: लेकिन यदि प्यार सच्चा है तो,
English: If the love is real, it will return.
Hindi: प्यार सच्चा होगा तो वह वापस जरूर आएगी।
English: If the love is true, they'll come back.
Hindi: प्यार सच्चा होगा तो वह वापस जरूर आएगी।
English: If the love is true, you'll be together
Hindi: की प्यार है अगर सच्चा,तो हम रहेंगे साथ
English: If the love is true.
Hindi: अगर सच्चा होगा प्यार।
English: If the lovers feel that the feelings are a little pacified, this indicates that the honeymoon period has passed.
Hindi: अगर प्रेमियों को लगता है कि भावनाओं को थोड़ा शांत कर दिया है, तो यह इंगित करता है कि कैंडी-गुलदस्ता अवधि बीत चुकी है।
English: If the low rates don't deter you, government bonds are one of the safest places to keep cash.
Hindi: यदि कम दरें आपको नहीं रोकती हैं, तो सरकारी बॉन्ड नकदी रखने के लिए सबसे सुरक्षित स्थानों में से एक हैं।
English: If the lower berth is close to the floor, the mattress must be thick enough so that the person sleeping below will not catch a cold.
Hindi: यदि निचली बर्थ फर्श के करीब है, तो गद्दा पर्याप्त मोटा होना चाहिए ताकि नीचे सो रहे व्यक्ति को ठंड न लगे।
English: If the lower house is connected to the ground, the upper house can look far.
Hindi: अगर निचला सदन जमीन से जुड़ा हुआ है, तो ऊपरी सदन दूर तक देख सकता है।
English: If the lower house is connected to the ground, then the upper house can see far.
Hindi: अगर निचला सदन जमीन से जुड़ा है तो उपरी सदन दूर तक देखने की क्षमता रखता है।
English: If the lower leaves are yellow, this is a normal process.
Hindi: यदि निचले पत्ते पीले होते हैं, तो यह एक सामान्य प्रक्रिया है।
English: If the lower rate is no longer available, the guarantee will not apply.
Hindi: यदि कम दर, अब उपलब्ध नहीं है तो गारंटी लागू नहीं होगी।
English: If the lubrication pump is damaged or the lubricating oil pipe falls off, it must be repaired in time.
Hindi: यदि स्नेहन पंप क्षतिग्रस्त हो गया है या चिकनाई वाला तेल पाइप गिर गया है, तो इसे समय पर ठीक किया जाना चाहिए।
English: If the lubrication pump is damaged or the lubricating oil pipe falls off, it should be repaired in time.
Hindi: यदि स्नेहन पंप क्षतिग्रस्त हो गया है या चिकनाई वाला तेल पाइप गिर गया है, तो इसे समय पर ठीक किया जाना चाहिए।
English: If the lumps are not removed, then you can use a construction mixer.
Hindi: यदि गांठ को हटाया नहीं जाता है, तो आप निर्माण मिक्सर का उपयोग कर सकते हैं।
English: If the lung cancer has spread significantly, surgery is not usually an option, and the cancer may be considered to be incurable.
Hindi: यदि फेफड़ों का कैंसर काफी फैल चुका है, तो सर्जरी आमतौर पर एक विकल्प नहीं है, और कैंसर को लाइलाज माना जा सकता है।
English: If the lungs are irritated by a bacterial infection or dust, elastase is released, which breaks down the proteins in the harmful substances.
Hindi: यदि जीवाणु संक्रमण या धूल से फेफड़े चिढ़ जाते हैं, तो इलास्टेज निकलता है, जो हानिकारक पदार्थों में प्रोटीन को तोड़ता है।
English: If the machine does not turn on, then the problem is almost certainly related to food.
Hindi: यदि मशीन चालू नहीं होती है, तो समस्या लगभग निश्चित रूप से भोजन से संबंधित है।
English: If the machine is connected to the corporate network directly or vpn then the connection is formed.
Hindi: अगर मशीन कॉर्पोरेट नेटवर्क सीधे या वीपीएन से जुड़ा हुआ है तो कनेक्शन बनता है।
English: If the machine is faulty then you should be able to get a refund.
Hindi: यदि मशीन खराब है तो आपको रिफंड प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए।
English: If the machine is to be stored for long periods
Hindi: अगर डिवाइस को रखना हो लंबे समय तक बंद
English: If the main reason North Americans believe in owning a firearm is for self-protection then they may need to be aware that the actual deployment of such a weapon during a crime as a protective act is, in fact, very rare - even in a society which is so awash with armaments.
Hindi: यदि उत्तर अमेरिकियों का मानना है कि एक बंदूक रखने के लिए आत्म-संरक्षण है तो उन्हें पता होना चाहिए कि एक सुरक्षा के रूप में अपराध के दौरान इस तरह के एक हथियार की वास्तविक तैनाती वास्तव में बहुत दुर्लभ है-यहां तक कि एक समाज में भी हथियारों के साथ इतना अजीब है
English: If the main site is blocked, you can always enter your personal account from a computer or phone.
Hindi: यदि मुख्य साइट अवरुद्ध है, तो आप किसी कंप्यूटर या फ़ोन से हमेशा अपना व्यक्तिगत खाता दर्ज कर सकते हैं।
English: If the main trunk is infected, the whole tree can die.
Hindi: यदि मुख्य स्टेम प्रभावित होता है, तो पूरा पौधा पतन हो सकता है
English: If the majority of the revenue your business generates is based on billable hours, you need a time tracking software you can rely on to ensure accurate customer billing and payment to employeescontractors who have performed the work.
Hindi: यदि आपके व्यवसाय का अधिकांश राजस्व बिल योग्य घंटों पर आधारित है, तो आपको एक समय ट्रैकिंग सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होती है, जिस पर काम करने वाले कर्मचारियों  ठेकेदारों को सटीक ग्राहक बिलिंग और भुगतान सुनिश्चित करने के लिए आप पर भरोसा कर सकते हैं।
English: If the majority of the students go astray, the remaining members also are prone to follow the majority.
Hindi: यदि अधिकांश छात्र भटक जाते हैं, तो शेष सदस्य भी बहुमत का पालन करने के लिए प्रवृत्त होते हैं।
English: If the majority votes, the Prime Minister and the Ministers resign collectively.
Hindi: यदि बहुमत से पारित हो जाता है, तो प्रधान मंत्री और मंत्रिपरिषद सामूहिक रूप से इस्तीफा दे देते हैं।
English: If the male will be this stimulation, you can go on.
Hindi: यदि पुरुष यह उत्तेजना होगी, तो आप जा सकते हैं।
English: If the man you're dating loves you, he's more than just a date.
Hindi: यदि आप जिस आदमी से डेटिंग कर रहे हैं, वह आपसे प्यार करता है, तो वह सिर्फ एक तारीख से अधिक है।
English: If the man you're interested in tells you he just wants to be friends with you but is acting like he wants more, it might be because he's afraid of ruining your friendship, especially if you've known each other for a long time.
Hindi: यदि आप जिस आदमी को यह बताने में रुचि रखते हैं कि वह आपसे सिर्फ दोस्त बनना चाहता है, लेकिन वह जैसा चाहता है, वह वैसा ही काम कर रहा है, तो हो सकता है कि वह आपकी दोस्ती को बर्बाद करने से डरता है, खासकर यदि आप एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं।
English: If the mandate of the new lead is to put the house in order, the current situation should likely be simplified as much as possible prior.
Hindi: यदि नए लीड का जनादेश घर को व्यवस्थित करना है, तो मौजूदा स्थिति को यथासंभव यथासंभव सरल बनाया जाना चाहिए।
English: If the mangoes are hard and green, they should be placed in a brown paper bag for a few days for them to ripen.
Hindi: अगर आम सख्त और हरे हैं, तो उन्हें पकने के लिए कुछ दिनों के लिए एक भूरे रंग के पेपर बैग में रखा जाना चाहिए।
English: If the manufacturer does not make recommendations regarding the time of admission before or after meals, let us take a pill on an empty stomach in the morning.
Hindi: यदि निर्माता प्रवेश के समय भोजन से पहले या बाद में के बारे में सिफारिशें नहीं करता है, तो हम सुबह खाली पेट पर एक गोली लें।
English: If the manufacturer has not planned a place for PTF in the design of the car, then each motorist can independently choose a place for them.
Hindi: यदि निर्माण कंपनी ने कार के डिजाइन में पीटीएफ के लिए जगह की योजना नहीं बनाई है, तो प्रत्येक मोटर चालक स्वतंत्र रूप से उनके लिए जगह चुन सकता है।
English: If the manufacturer has provided the opportunity to rearrangement of furniture modules, this issue is not critical.
Hindi: अगर निर्माता ने फर्नीचर मॉड्यूल को पुनर्व्यवस्थित करने की संभावना को पूर्ववत किया है, तो यह मुद्दा मौलिक नहीं है।
English: If the margin given is more than 25 then there is no requirement for a guarantee or collateral security.
Hindi: यदि प्रस्तावित मार्जिन 25 से अधिक है, तो किसी गारंटी और संपार्श्विक प्रतिभूति की आवश्यकता नहीं है।
English: If the mark or any other detail is found to be fake, or you find someone misusing the mark, then you can report it to the authorities
Hindi: यदि निशान या कोई अन्य विवरण नकली पाया जाता है, या आप पाते हैं कि कोई व्यक्ति चिह्न का दुरुपयोग कर रहा है, तो आप इसकी सूचना अधिकारियों को दे सकते हैंः
English: If the mark seen within the map is inexperienced, then there's an web connection within the telephone, whereas if this mark is grey colour then the web connection was at that location for the final time.
Hindi: 5. अगर मैप में दिख रहा निशान हरे रंग का है तो आपके फोन में इंटरनेट कनेक्शन मौजूद है वहीं अगर यह निशान ग्रे रंग का है तो इंटरनेट कनेक्शन आखिरी बार उस लोकेशन पर था।
English: If the mark shown in the map is green, then there is an internet connection in your phone, while if the mark is gray color then the internet connection was at that location for the last time.
Hindi: 5. अगर मैप में दिख रहा निशान हरे रंग का है तो आपके फोन में इंटरनेट कनेक्शन मौजूद है वहीं अगर यह निशान ग्रे रंग का है तो इंटरनेट कनेक्शन आखिरी बार उस लोकेशन पर था।
English: If the marker is visible to the webcam, it should be detected, and the 3D models should appear in the scene.
Hindi: यदि मार्कर वेब कैम को दिखाई देता है, तो इसका पता लगाया जाना चाहिए, और 3डी मॉडल दृश्य में दिखाई देने चाहिए।
English: If the market bounces off the current level and rallies above 31.41, the pair could rally to 37.52 and then to 42.25.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कीमत मौजूदा स्तर से पलटती है और 31.41 से ऊपर उठती है, तो युग्म 37.52 और फिर 42.25 तक पलटाव कर सकता है।
English: If the market unfolds in a similar fashion to the historical pattern, there is a strong possibility that the recent drop to 29,500 may have been the bottom.
Hindi: यदि बाजार ऐतिहासिक पैटर्न के समान शैली में सामने आता है, तो संभावना है कि  29,500 की मौजूदा गिरावट सबसे नीचे रही होगी।
English: If the market unfolds similarly to the historic sample, there's a sturdy chance that the current drop to 29,500 might have been the underside.
Hindi: यदि बाजार ऐतिहासिक पैटर्न के समान शैली में सामने आता है, तो संभावना है कि  29,500 की मौजूदा गिरावट सबसे नीचे रही होगी।
English: If the marketplace unfolds in a comparable style to the historic pattern, there is a likelihood that the current drop to 29,500 might have been the bottom.
Hindi: यदि बाजार ऐतिहासिक पैटर्न के समान शैली में सामने आता है, तो संभावना है कि  29,500 की मौजूदा गिरावट सबसे नीचे रही होगी।
English: If the marks don't fill the space completely, or aren't in a dark enough pencil, they may not be read correctly
Hindi: यदि निशान स्थान को पूरी तरह से नहीं भरते हैं या पर्याप्त गहरे रंग की पेंसिल में नहीं हैं, तो हो सकता है कि उन्हें ठीक से पढ़ा न जाए
English: If the marks don't fill the space completely, or aren't in a dark enough pencil, they may not be read correctly.
Hindi: यदि निशान स्थान को पूरी तरह से नहीं भरते हैं या पर्याप्त गहरे रंग की पेंसिल में नहीं हैं, तो हो सकता है कि उन्हें ठीक से पढ़ा न जाए
English: If the marriage does not eventuate, then the gift has to be returned because the condition was not met.
Hindi: अगर शादी का नतीजा नहीं होता है, तो उपहार वापस आना होगा क्योंकि शर्त पूरी नहीं हुई थी।
English: If the marriage is not registered within six months, then the remaining amount cannot be received.
Hindi: शादी का पंजीकरण प्रमाण पत्र अगर 6 महीने के भीतर जमा नहीं किया जाता है तो शेष राशि का भुकतान नहीं किया जायेगा।
English: If the marriage was found to be invalid then all that would be needed was for the Archbishop of Canterbury to pronounce the King a free man.
Hindi: यदि विवाह को अवैध पाया गया तो कैंटरबरी के आर्कबिशप के लिए यह सब आवश्यक होगा कि वह राजा को स्वतंत्र व्यक्ति घोषित करे।
English: If the marriage was performed at a religious place, a certificate from the priest is needed to solemnize the marriage.
Hindi: यदि विवाह किसी धार्मिक स्थान पर किया गया था, तो विवाह को संपन्न करने के लिए पुजारी से प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है।
English: If the marriage was solemnized in a religious place, a certificate from the priest who solemnized the marriage is required.
Hindi: यदि विवाह किसी धार्मिक स्थान पर किया गया था, तो विवाह को संपन्न करने के लिए पुजारी से प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है।
English: If the marriage were found to be invalid then all that would be necessary would be for the Archbishop of Canterbury to pronounce the King a free man.
Hindi: यदि विवाह को अवैध पाया गया तो कैंटरबरी के आर्कबिशप के लिए यह सब आवश्यक होगा कि वह राजा को स्वतंत्र व्यक्ति घोषित करे।
English: If the mascara is not properly cleaned and the eyelids are kept overnight, it can cause a lot of damage to your eyes.
Hindi: अगर मस्कारा ठीक से साफ नहीं होता और पलकों पर रातभर लगा रहता है तो ये आपकी आंखों को काफी नुकसान भी पहुंचा सकता है.
English: If the mask becomes wet, you should immediately replace it with a new one.
Hindi: मास्क गिला हो जाये तो उसे तुरन्त बदल दें।
English: If the mass is different, then the calculation is more honest to lead as a percentage.
Hindi: यदि द्रव्यमान अलग है, तो प्रतिशत के रूप में नेतृत्व करने के लिए गणना अधिक ईमानदार है।
English: If the mass is large, then you should use hard mattresses, since soft structures will not be able to support the body, but simply squeeze under the weight.
Hindi: यदि द्रव्यमान बड़ा है, तो आपको कठोर गद्दे का उपयोग करना चाहिए, क्योंकि नरम संरचनाएं शरीर का समर्थन करने में सक्षम नहीं होंगी, लेकिन बस वजन के नीचे निचोड़ें।
English: If the mass of one object is doubled, then the gravitational force will also get doubled.
Hindi: अतः किसी एक वस्तु का द्रव्यमान दोगुना कर दे तो गुरुत्वाकर्षण बल भी दोगुना हो जाएगा।
English: If the mass of the car is 950 kg, then its kinetic energy is
Hindi: यदि कार का द्रव्यमान 95 किग्रा है, तब उसकी गतिज ऊर्जा है
English: If the massage is organized and carried out correctly, then it will not bring harm to a woman on critical days, and it is quite possible to achieve relief.
Hindi: यदि मालिश का आयोजन किया जाता है और सही तरीके से किया जाता है, तो यह महत्वपूर्ण दिनों में एक महिला को नुकसान नहीं पहुंचाएगा, और राहत प्राप्त करना काफी संभव है।
English: If the match has to be completed, India will be required to bat for at least 20 overs.
Hindi: अगर मैच में बारिश ने फिर बाधा डाली तो मैच का फ़ैसला होने के लिए भारत को कम से कम 20 ओवरों की बल्लेबाज़ी करनी होगी.
English: If the match is canceled due to rain, then the series will end on the draw.
Hindi: अगर मैच होता है बारिश के कारण रद्द, तो ऐसे निकलेगा सीरीज का परिणाम
English: If the match is categorized as 'lost', it could result in an insurance cover of 40 million for the ECB.
Hindi: यदि इस मैच को 'गंवा दिया' की श्रेणी में रखा जाता है तो इससे ईसीबी को चार करोड़ पौंड की बीमा राशि मिल सकती है।
English: If the match reaches 6 - 6 in the final set, the first player to score 10 points and be leading by at least 2 points wins the match.
Hindi: यदि मैच अंतिम सेट में 6-6 से ऊपर पहुंच जाता है, तो 10 अंक हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी, कम से कम 2 अंक से आगे हो जाता है।
English: If the material cannot be removed,
Hindi: यदि पदार्थ को बाहर नहीं निकाला जा सकता,
English: If the material is exposed to heat ...
Hindi: यदि ऑब्जेक्ट गर्म किया जाता ह...
English: If the material is installed correctly, then it will not lose its operational properties at extremely high up to 50 degrees and low up to -50 degrees temperatures.
Hindi: यदि सामग्री सही ढंग से मुहिम की जाती है, तो यह अपने प्रदर्शन गुणों को अत्यंत उच्च 50 डिग्री तक और निम्न -50 डिग्री तक तापमान तक नहीं खोएगा।
English: If the material is kept beyond the recommended shelf life it is not necessarily unusable but a quality control should be performed on the properties relevant to the application.
Hindi: यदि इस उत्पाद को उत्पाद के लेबल पर शेल्फ जीवन की सिफारिश से परे रखा जाता है, तो यह जरूरी नहीं कि अनुपयोगी हो, लेकिन आवेदन के लिए प्रासंगिक गुणों पर एक गुणवत्ता नियंत्रण किया जाना चाहिए।
English: If the material is kept beyond the shelf life recommended on the product label it is not necessarily unusable, but a quality control should be performed on the properties relevant to the application.
Hindi: यदि इस उत्पाद को उत्पाद के लेबल पर शेल्फ जीवन की सिफारिश से परे रखा जाता है, तो यह जरूरी नहीं कि अनुपयोगी हो, लेकिन आवेदन के लिए प्रासंगिक गुणों पर एक गुणवत्ता नियंत्रण किया जाना चाहिए।