Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researcher Heath Eliassen said "While a diet with lots of fruits and vegetables is associated with many other health benefits, our results may provide further impetus for women to increase their intake of fruits and vegetables."
Hindi: वरिष्ठ लेखक हीथर एलियासेन का कहना है, "हालांकि, बहुत सारे फलों और सब्जियों के साथ एक आहार कई अन्य स्वास्थ्य लाभों के साथ जुड़ा हुआ है, हमारे परिणाम महिलाओं के लिए फल और सब्जियों के सेवन को और अधिक गति प्रदान कर सकते हैं।
English: Researcher Song-Yi Park at the University of Hawaii Cancer said in a statement "Our study supports the fruit and vegetable recommendation for cancer prevention."
Hindi: हवाई विश्वविद्यालय के कैंसर केंद्र में एक शोधकर्ता सोंग-यी पार्क ने एक बयान में कहा, "हमारा अध्ययन कैंसर की रोकथाम के लिए फलों और सब्जियों की सिफारिश करता है.
English: Researcher and author Bren Brown identifies shame as the "intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed and, therefore, unworthy of love and belonging."
Hindi: लज्जा और भेद्यता शोधकर्ता और लेखक ब्रेन ब्राउन, पीएचडी, एलएमएसडब्ल्यू, शर्म की बात बताते हैं कि "बेहद दर्दनाक भावना या विश्वास करने का अनुभव है कि हम दोषपूर्ण हैं और इसलिए प्रेम और संबंधित के अयोग्य हैं।
English: Researcher and author Dr. Bren Brown, Ph.D., LMSW, describes shame as "the intensely painful feeling or experience of believing we are flawed and therefore unworthy of love and belonging."
Hindi: लज्जा और भेद्यता शोधकर्ता और लेखक ब्रेन ब्राउन, पीएचडी, एलएमएसडब्ल्यू, शर्म की बात बताते हैं कि "बेहद दर्दनाक भावना या विश्वास करने का अनुभव है कि हम दोषपूर्ण हैं और इसलिए प्रेम और संबंधित के अयोग्य हैं।
English: Researcher at the College of Arts and Sciences, University of Virginia, USA, Eyleen J O'Rourke According to, "We know that hundreds of different types of genes are likely to emerge in people suffering from obesity and other diseases.
Hindi: अमेरिका की वर्जिनिया यूनिवर्सिटी के कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज की रिसर्चर, एलिन ओरूर्के के मुताबिक, "हम जानते हैं कि मोटापा और दूसरी बीमारियों से जूझ रहे लोगों में विभिन्न प्रकार के सैंकड़ों जीन के उभरने की संभावना रहती है।
English: Researcher duo who tried to workout the economics of reducing global climate change to a tolerable level have come up with a perhaps surprising answer "essentially, we do not and cannot know what it would cost."
Hindi: दो शोधकर्ता जिन्होंने वैश्विक जलवायु परिवर्तन को एक संतोषजनक स्तर तक कम करने के अर्थशास्त्र को पूरा करने का प्रयास किया है, शायद एक आश्चर्यजनक उत्तर दिया गया हैः अनिवार्य रूप से, हम नहीं जानते और नहीं पता कि इसकी लागत क्या होगी।
English: Researchers Steven Pinker and Paul Bloom in their paper " Natural Language and Natural Selection" theorized that over time, series of sounds or gestures evolved into various combinations which resulted in a complex language for communication.
Hindi: अपने पेपर "नेचुरल लैंग्वेज एंड नेचुरल सेलेक्शन" में, शोधकर्ता स्टीवन पिंकर और पॉल ब्लूम ने सिद्धांत दिया कि कॉल या इशारों की एक श्रृंखला समय के साथ संयोजनों में विकसित हुई, जिससे हमें जटिल संचार, या भाषा मिली ।
English: Researchers analyze survey data on its own or in combination with other behavioral data such as number of "likes."
Hindi: शोधकर्ता अपने या अन्य व्यवहार डेटा जैसे "पसंद" के साथ संयोजन में सर्वेक्षण डेटा का विश्लेषण करते हैं।
English: Researchers at Oxford University tracked the diets of 450,000 people over an eight-year period and found that "poultry intake was positively associated with risk for malignant melanoma, prostate cancer, and non-Hodgkin lymphoma."
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने आठ साल की अवधि में 450,000 लोगों की डाइट पर नज़र रखी और पाया कि 'पोल्ट्री का सेवन सकारात्मक रूप से घातक मेलेनोमा, प्रोस्टेट कैंसर और गैर-हॉजकिन लिंफोमा के जोखिम से जुड़ा था।
English: Researchers believe that this makes their vaccine particularly effective for generating functional antibodies against the "spike" protein, in particular in the lung cells, which are the most vulnerable to coronavirus.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार, यह उनके टीके को "स्पाइक" प्रोटीन के खिलाफ, विशेष रूप से कोरोनोवायरस के लिए सबसे अधिक असुरक्षित फेफड़ों की कोशिकाओं में, कार्यात्मक एंटीबॉडीज़ उत्पन्न करने के लिए प्रभावी बनाता है.
English: Researchers call this "present bias," in the report that was published in the journal Psychological Science.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस रिपोर्ट में "वर्तमान पक्षपात" कहा है, जो कि मनोगत विज्ञान में पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।
English: Researchers conclude that "respiration provides a dynamic pathway for modulating cerebral oxygenation."
Hindi: """ इस आधार पर निष्कर्ष निकलते हैं कि ""श्वसन सेरेब्रल ऑक्सीजनेशन को संशोधित करने के लिए एक गतिशील मार्ग प्रदान करता है।"
English: Researchers found 12 percent of the adults in these disadvantaged families suffered from extreme food hardship, answering "yes" to several of the screening questions.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इन वंचित परिवारों में 12 प्रतिशत वयस्कों को चरम खाने की कठिनाई से पीड़ित पाया, "हाँ" में कई स्क्रीनिंग सवालों के जवाब दिए।
English: Researchers found that between 2008 and 2018, gun suicides showed an "alarming" increase among Americans aged 5 to 24.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि 2008 और 2018 के बीच, 5 से 24 वर्ष की आयु के अमेरिकियों में बंदूक आत्महत्याओं में "खतरनाक" ...
English: Researchers found that people who admitted they were more likely to engage in revenge porn were also more likely to endorse the "Dark Triad" of personality traits, or in other words, "socially aversive traits of Machiavellianism, psychopathy, and narcissism."
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन लोगों ने स्वीकार किया था कि वे बदला लेने वाले पोर्न में शामिल होने की अधिक संभावना रखते थे, वे व्यक्तित्व लक्षणों के "डार्क ट्रायड" या दूसरे शब्दों में कहें तो, "माचियावेलियनवाद, मनोवैज्ञानिकता, और नशावाद के सामाजिक रूप से प्रतिकूल लक्षण"।
English: Researchers from the Harvard John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences SEAS have identified an aerosol that could be used for "solar geoengineering" to cool the planet, while repairing ozone damage at the same time.
Hindi: पॉलसन स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग एंड एप्लाइड साइंसेज एसईएएस के शोधकर्ताओं ने सौर जियोइंजीनियरिंग के लिए एक एरोसोल की पहचान की है जो ओजोन क्षति की मरम्मत करते हुए ग्रह को ठंडा कर सकता है।
English: Researchers have distinguished between "vulnerable" and "grandiose" narcissistic types.
Hindi: पिछला शोधकर्ताओं ने "कमजोर" और "भव्य" नास्तिक प्रकारों के बीच विशिष्टता दी हैः
English: Researchers have employed the system to study everything from schizophrenia to heart disease; it has even been put to use by computer animators at Pixar "Toy Story", andat DreamWorks "Shrek".
Hindi: यह एक प्रभावशाली प्रणाली है, जहां "शोधकर्ताओं ने सिज़ोफ्रेनिया से हृदय रोग से सब कुछ का अध्ययन करने के लिए सिस्टम को नियोजित किया है; इसे पिक्सर 'टॉय स्टोरी' और ड्रीमवर्क्स 'श्रेक' पर कंप्यूटर एनिमेटरों द्वारा उपयोग में लाया गया है।
English: Researchers have linked the unexplained horror in the "haunted houses" to this effect.
Hindi: शोधकर्ताओं ने "प्रेतवाधित घरों" में अस्पष्टीकृत आतंक को इस आशय से जोड़ा है।
English: Researchers have studied certain foods and nutrients that may be associated with brain health," she adds.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कुछ खाद्य पदार्थों और पोषक तत्वों का अध्ययन किया है जो मस्तिष्क के स्वास्थ्य से जुड़े हो सकते हैं," वह आगे कहती हैं।
English: Researchers have studied few foods and nutrients that can be associated with brain health," she adds.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कुछ खाद्य पदार्थों और पोषक तत्वों का अध्ययन किया है जो मस्तिष्क के स्वास्थ्य से जुड़े हो सकते हैं," वह आगे कहती हैं।
English: Researchers in China have found associations between these "reproductive factors" - including oral contraceptives and hormone replacement therapy HRT - and the rise in breast cancer incidence in China.
Hindi: चीन में शोधकर्ताओं ने पाया है संघों इन "प्रजनन कारकों" के बीच - मौखिक गर्भ निरोधकों और हार्मोन रिप्लेसमेंट थेरेपी एचआरटी - और चीन में स्तन कैंसर की घटनाओं में वृद्धि सहित।
English: Researchers in Japan have designed the first bottom-up designed peptides, comprising chains of amino acids, that can form artificial nanopores to identify and enable single molecule-sorting of genetic material in a lipid membrane......""
Hindi: जापान में शोधकर्ताओं ने अमीनो एसिड की श्रृंखला वाले पहले बॉटम-अप डिज़ाइन किए गए पेप्टाइड्स विकसित किए हैं, जो लिपिड झिल्ली में आनुवंशिक सामग्री के एकल आणविक-सॉर्टिंग को पहचानने और सक्षम करने के लिए सिंथेटिक नैनोपोर्स बना सकते हैं।
English: Researchers know that large amounts of aerosols can significantly cool the planet; the effect has been observed after large volcanic eruptions."
Hindi: शोधकर्ताओं को पता है कि बड़े एरोसोल ग्रह को काफी ठंडा कर सकते हैं; इसका प्रभाव बड़े ज्वालामुखी विस्फोटों के बाद देखा गया।
English: Researchers pointed out that besides having a more "reinforced" effect than Test, RAD 140 SARM was also seen to help reduce the androgenic side effects that can be potentially caused by the same on the prostate.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इंगित किया कि टेस्टोस्टेरोन की तुलना में अधिक "प्रबलित" प्रभाव होने के अलावा, आरएडी 140 एसएआरएम को एंड्रोजेनिक साइड इफेक्ट्स को कम करने में मदद करने के लिए भी देखा गया था जो प्रोस्टेट पर संभावित रूप से हो सकता है।
English: Researchers pointed out that besides having a more "reinforced" effect than test, RAD 140 SARM was also seen to help reduce the androgenic side effects that can be potentially caused by the same on the prostate.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इंगित किया कि टेस्टोस्टेरोन की तुलना में अधिक "प्रबलित" प्रभाव होने के अलावा, आरएडी 140 एसएआरएम को एंड्रोजेनिक साइड इफेक्ट्स को कम करने में मदद करने के लिए भी देखा गया था जो प्रोस्टेट पर संभावित रूप से हो सकता है।
English: Researchers pointed out that besides having a more "reinforced" effect than testosterone, RAD 140 was also seen to help reduce the androgenic side effects that can be potentially caused by the same on the prostate.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इंगित किया कि टेस्टोस्टेरोन की तुलना में अधिक "प्रबलित" प्रभाव होने के अलावा, आरएडी 140 एसएआरएम को एंड्रोजेनिक साइड इफेक्ट्स को कम करने में मदद करने के लिए भी देखा गया था जो प्रोस्टेट पर संभावित रूप से हो सकता है।
English: Researchers say a protein called AKAP4 is a "highly effective" biomarker for detection of nonsmall cell lung cancer and could form the basis of a blood test for the disease.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि एएनएपी 4 नामक एक प्रोटीन नॉनस्मॉल सेल फेफड़ों के कैंसर का पता लगाने के लिए एक "अत्यधिक प्रभावी" बायोमार्कर है और यह बीमारी के लिए रक्त परीक्षण का आधार बन सकता है।
English: Researchers surveyed 100 adults, ages 18 to 54, on their feelings about revenge porn, which the researchers defined as "the act of sharing intimate, sexually graphic images andor videos of another person onto public online platforms, such as Facebook."
Hindi: शोधकर्ताओं ने बदला लेने वाले पोर्न के बारे में अपनी भावनाओं पर 18 से 54 वर्ष की उम्र में 100 वयस्कों का सर्वेक्षण किया, जिसे शोधकर्ताओं ने "ऑनलाइन फेसबुक पर सार्वजनिक ऑनलाइन प्लेटफार्मों पर किसी अन्य व्यक्ति के अंतरंग, यौन ग्राफिक चित्र और  या वीडियो साझा करने का कार्य" के रूप में परिभाषित किया।
English: Researchers were quick to issue warnings, however, about the risk of adverse reactions when the herb was used other drugs and also stated, "using a St. Johns wort extract might be justified, but products on the market vary considerably, so these results only apply to the preparations tested."
Hindi: हालांकि शोधकर्ताओं ने चेतावनी जारी करने के लिए तत्काल किया, हालांकि, प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं के जोखिम के बारे में जब जड़ी-बूटियों को अन्य दवाओं का इस्तेमाल किया गया था और यह भी कहा गया था, "सेंट जोन्स पौधा निकालने का उपयोग उचित हो सकता है, लेकिन बाजार में उत्पाद काफी भिन्न होते हैं, इसलिए ये केवल परिणाम ही तैयारी के लिए आवेदन करें।
English: Researchers writing in 2015 called it "one of the ambiguous diagnostic categories" in mental health.
Hindi: 2015 में लिखने वाले शोधकर्ताओं ने इसे मानसिक स्वास्थ्य में "अस्पष्ट निदान श्रेणियों में से एक" कहा।
English: Researchers wrote that "these data suggest that if vaccines are approved or authorized to be used as boosters, an immune reaction will be generated regardless the primary COVID-19 vaccine regimen."
Hindi: शोधकर्ताओं ने अध्ययन में लिखा है, "इन आंकड़ों से पता चलता है कि अगर किसी वैक्सीन को बूस्टर के रूप में स्वीकृत या अधिकृत किया जाता है, तो प्राथमिक कोविद -19 टीकाकरण की परवाह किए बिना एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्पन्न होगी।
English: Researching about this query aerospace historian and author Peter Merlin says, "The forbidden aspect of Area 51 is what makes people want to know what's there."
Hindi: एयरोस्पेस इतिहासकार और लेखक पीटर मर्लिन कहते हैं, "एरिया 51 का निषिद्ध पहलू वही है जो लोग जानना चाहते हैं कि वहां क्या है?
English: Resentments are often built on assumptions, i.e., "When you don't look at me, I assume you think you are better than me."
Hindi: असंतोष प्रायः धारणाओं पर आधारित होते हैं, अर्थात् "जब आप मुझे नहीं देखते हैं तो मुझे लगता है कि आप मुझसे बेहतर हैं।
English: Reserve Bank Governor Raghuram Rajan said that India's economic reforms are moving in the right direction, but they remain in the country, referring to the rules of the old waste that level of improvement "does not fix."
Hindi: रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने कहा है कि भारत में आर्थिक सुधार सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं, लेकिन उन्होंने देश में अनेक पुराने बेकार के कायदे कानून बने रहने का जिक्र करते हुए कहा कि सुधार का स्तर 'ठीक नहीं' है।
English: Reserve Bank Governor Shaktikanta Das said, "Foreign exchange reserves jumped on December 3 to reach a new high of  451.7 billion."
Hindi: रिजर्व बैंक गवर्नर शक्तिकांत दास ने बताया, 'विदेशी मुद्रा भंडार तीन दिसंबर को उछलकर 451.7 अरब डालर की नई ऊंचाई पर पहुंचा।
English: Reserve Bank of India Governor Urjit Patel resigned for "personal reasons" on Monday.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के गवर्नर उर्जित पटेल ने सोमवार को 'निजी कारणों' का
English: Resetting the "Check Engine" Light
Hindi: """चेक इंजन"" लाइट बंद कर देता है"
English: Reshammiya has composed the music for Salman's new film "Kick" and the two are now working on a song reportedly sung by Salman.
Hindi: रेशमिया ने सलमान की नई फिल्म 'किक' में संगीत दिया है और अब दोनों उस गीत पर काम कर रहे हैं, जिसे कथित रूप से सलमान ने गाया है.
English: Resident Evil Village has sold over 4 million copies worldwide "Let's Talk About Videogames
Hindi: रेजिडेंट ईविल विलेज ने दुनिया भर में 4 लाख से अधिक प्रतियां बेची हैं "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Residents dubbed it the "roundabout of hell."
Hindi: निवासियों ने इसे "नरक का चक्कर" करार दिया।
English: Residents have dubbed it "the estate from Hell."
Hindi: निवासियों ने इसे "नरक का चक्कर" करार दिया।
English: Residents in Dubai, Sharjah, Ras Al Khaimah and Abu Dhabi reported feeling the tremors that lasted "two to three minutes" on November 14.
Hindi: बताया जा रहा है कि दुबई, शारजाह, रास अल खैमाह और अबू धाबी के निवासियों ने "दो से तीन मिनट" तक चलने वाले झटके महसूस किए।
English: Residents in Dubai, Sharjah, Ras Al Khaimah and Abu Dhabi reported feeling the tremors that lasted "two to three minutes."
Hindi: बताया जा रहा है कि दुबई, शारजाह, रास अल खैमाह और अबू धाबी के निवासियों ने "दो से तीन मिनट" तक चलने वाले झटके महसूस किए।
English: Residents of Kiev, go to Germany for a "long ruble."
Hindi: कीव के निवासी, "लंबे रूबल" के लिए जर्मनी जाते हैं।
English: Resigning, he said, "I cannot live in a party in which Debashree Chaudhary is an MP.
Hindi: इस्तीफा देते हुए उन्होंने कहा कि मैं उस पार्टी में नहीं रह सकता, जिसमें देबाश्री चौधरी सांसद हैं।
English: Resilience and Adaptation advancing global efforts to address and manage the impacts and risks of climate change, particularly in those communities and nations most vulnerable."
Hindi: लचीलापन और अनुकूलनः जलवायु परिवर्तन के प्रभावों और जोखिमों को संबोधित करने और प्रबंधित करने के लिए वैश्विक प्रयासों को आगे बढ़ाना, विशेष रूप से उन समुदायों और राष्ट्रों में जो सबसे कमजोर हैं।
English: Resist the temptation to "correct" the rollers around the nail.
Hindi: नाखून के चारों ओर रोलर्स को "सही" करने के प्रलोभन का विरोध करें।
English: Resolution of the Government of the Russian Federation of 15.09.2008 No. 687 " on approval of the Regulations on the features of personal data processing carried out without the use of automation";
Hindi: रूसी संघ के सरकार के निर्णय दिनांक 15.09.2008, नहीं ६८७ "व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के विशिष्टताओं के बारे में विनियमन की पुष्टि पर स्वचालन उपकरण का उपयोग किए बिना किया;
English: Resolution of the Government of the Russian Federation of September 15, 2008 No. 687 "On approval of the Regulation on the specifics of personal data processing carried out without the use of automation tools"
Hindi: रूसी संघ के सरकार के निर्णय दिनांक 15.09.2008, नहीं ६८७ "व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के विशिष्टताओं के बारे में विनियमन की पुष्टि पर स्वचालन उपकरण का उपयोग किए बिना किया;
English: Resolution refers, on the other hand, to familiarity in dealing "You don't have to comb your hair every time I go to your house, we already have enough confidence," "How dare you talk to me like that?
Hindi: विश्वास का अर्थ है, दूसरी ओर, सौदे में परिचितता के लिए "आपको हर बार जब मैं आपके घर जाता हूं, तो आपको कंघी करने की ज़रूरत नहीं है, हमारे पास पहले से ही पर्याप्त आत्मविश्वास है," "इस तरह से मुझसे कैसे बात करें?
English: Resolution I will spend my constructive, creative energy not in the unreality of "virtual reality" but in the reality of the real world.
Hindi: संकल्पः मैं अपनी निर्माणकारी, रचनात्मक ऊर्जा का उपयोग "आभासी वास्तविकता" की अवास्तविकता में नहीं, किन्तु वास्तविक संसार की वास्तविकता में करूंगा।
English: Resolving power of 2.5"
Hindi: क्षमता 2.5 "
English: Resolving various issues of Vallarpadam Terminal is one of the priorities of the Ministry of Shipping."
Hindi: वल्लारपदम टर्मिनल के विभिन्न मुद्दों को हल करना पोत परिवहन मंत्रालय की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक है"
English: Resolving various issues of Vallarpadam Terminal is one of the top priorities of the Ministry of Shipping."
Hindi: वल्लारपदम टर्मिनल के विभिन्न मुद्दों को हल करना पोत परिवहन मंत्रालय की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक है"
English: Resolving various issues of Vallarpadam Terminal is one of the top priority of the Ministry of Shipping."
Hindi: वल्लारपदम टर्मिनल के विभिन्न मुद्दों को हल करना पोत परिवहन मंत्रालय की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक है"
English: Resolving various issues of Vallarpadam terminal is one of the top priorities of the Ministry of Shipping," he said.
Hindi: वल्लारपदम टर्मिनल के विभिन्न मुद्दों को हल करना पोत परिवहन मंत्रालय की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक है"
English: Resources "What is that in your hand?"
Hindi: अफसर "ये हाथ में क्या है" ?
English: Respawn and Oculus announced that they were working on a "triple-A VR" game together two years ago.
Hindi: रेस्पॉन और ओकुलस ने घोषणा की कि वे दो साल पहले एक साथ "ट्रिपल-ए वीआर" गेम पर काम. . .
English: Respawn has no plans for Titanfall 3, but the series will always remain in their DNA "Let's Talk About Videogames
Hindi: टाइटनफॉल 3 के लिए रेस्पॉन की कोई योजना नहीं है, लेकिन श्रृंखला हमेशा उनके डीएनए में रहेगी "चलो वीडियोगेम के बारे में बात करते हैं
English: Respect and "fear" of constant "friends."
Hindi: सम्मान और "निरंतर" दोस्तों के "डर"।
English: Respect everyone and fear no one."
Hindi: सभी का सम्मान करो और किसी से मत डरो"
English: Respect everyone, and fear no one."
Hindi: सभी का सम्मान करो और किसी से मत डरो"
English: Respectable television indicates like 60 Minutes, the Today Show, BBC, and even Oprah's "O" magazine have given it rave surveys for its fast acting appetite suppressing qualities.
Hindi: 60 मिनट, टुडे शो, बीबीसी और यहां तक कि ओपरा की "ओ" पत्रिका जैसे सम्मानित टेलीविजन शो ने इसके तेजी से अभिनय करने वाले भूख को दबाने के गुणों की समीक्षा की है।
English: Respectable television shows like 60 Minutes, the Today Show, BBC, and even Oprah's "O" magazine have given it rave critiques for its rapid-acting appetite suppressing qualities.
Hindi: 60 मिनट, टुडे शो, बीबीसी और यहां तक कि ओपरा की "ओ" पत्रिका जैसे सम्मानित टेलीविजन शो ने इसके तेजी से अभिनय करने वाले भूख को दबाने के गुणों की समीक्षा की है।
English: Respectable television shows like 60 Minutes, the Today Show, BBC, and even Oprah's "O" magazine have given it rave reviews for its fast acting appetite suppressing qualities.
Hindi: 60 मिनट, टुडे शो, बीबीसी और यहां तक कि ओपरा की "ओ" पत्रिका जैसे सम्मानित टेलीविजन शो ने इसके तेजी से अभिनय करने वाले भूख को दबाने के गुणों की समीक्षा की है।
English: Respond with a "No worries, talk later."
Hindi: ' 'कोई चिंता नहीं, बाद में बात करें' के साथ जवाब दें।
English: Respondents were requested, "Has there been a time within the final five years when a pal or family member handed away after not receiving treatment for his or her situation because of their incapability to pay for it?"
Hindi: इनमें से एक सवाल थाः "क्या पिछले पांच वर्षों में ऐसा समय आया है जब किसी मित्र या परिवार के सदस्य को इसकी भुगतान करने में असमर्थता के कारण उनकी हालत का इलाज नहीं मिलने के बाद निधन हो गया?
English: Responders from multiple federal, state and local agencies, as well as multiple good Samaritans, have worked tirelessly over the past three days to conduct aerial flights, shore patrols and maritime searches covering more than 49 square miles in hopes of locating these two gentlemen."
Hindi: कई संघीय, राज्य और स्थानीय एजेंसियों, साथ ही कई अच्छे समरिटन्स के जवाबों ने पिछले तीन दिनों में हवाई उड़ानों, तट गश्ती और समुद्री खोजों का संचालन करने के लिए अथक परिश्रम किया है, जो इन दो सज्जनों की उम्मीद में 49 वर्ग मील से अधिक को कवर करता है।
English: Responding for this, Vishwas stated on Twitter, "I am in Pardes Doha, Qatar for a ceremony of NRIs!"
Hindi: इसका जवाब देते हुए विश्वास ने ट्विटर पर कहा, अप्रवासी भारतीयों के एक समारोह के लिए परदेस दोहा, कतर में हूं !
English: Responding in his speech, Rijiju said that there is "no politics" when it comes to the judiciary, and "we are just different organs of the system but we are a team."
Hindi: रिजिजू ने अपने भाषण का जवाब देते हुए कहा कि जब न्यायपालिका की बात आती है तो कोई राजनीति नहीं होती है और हम व्यवस्था के अलग-अलग अंग हैं, लेकिन हम एक टीम हैं।
English: Responding the news, Rahul Gandhi said to The Wire "Targeted surveillance of the type you describe whether in regard to me, other leaders of the opposition or indeed any law-abiding citizen of India is illegal and deplorable.
Hindi: हैकिंग के संभावित लक्ष्यों की सूची में रखे जाने की खबर पर उनकी प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर, गांधी ने द वायर से कहा, "आप जिस प्रकार का वर्णन करते हैं उस पर लक्षित निगरानी, चाहे मेरे संबंध में हो, अन्य विपक्ष के नेता या वास्तव में भारत का कोई भी कानून का पालन करने वाला नागरिक अवैध और निंदनीय है।
English: Responding to "would you go to jail for us"?
Hindi: """क्या आप हमारे लिए जेल जाएंगे"" का जवाब?"
English: Responding to Akali Dal's allegation that he supported the notification, the Congress leader said "My advice to the Punjab government has always been to file an original suit under Article 131 in the Supreme Court to get the order quashed."
Hindi: अकाली दल के इस आरोप पर प्रतिक्रिया देते हुए कि उन्होंने अधिसूचना का समर्थन किया, कांग्रेस नेता ने कहा, पंजाब सरकार को मेरी सलाह है कि आदेश को रद्द करने के लिए सर्वोच्च न्यायालय में अनुच्छेद 131 के तहत एक मूल मुकदमा दायर किया जाए।
English: Responding to Akhtar's remarks, the statement said, "We strongly condemn his attempts to intimidate him and stand by his right to express his views."
Hindi: अख्तर की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया देते हुए बयान में कहा गया, "हम उन्हें डराने-धमकाने के प्रयासों की कड़ी निंदा करते हैं और अपने विचार रखने के उनके अधिकार के साथ खड़े हैं।
English: Responding to Alia's answer, Shahid quipped "That means you'll be throwing pizzas and 'chaat' at each other."
Hindi: वहीं आलिया के इस जवाब पर शाहिद ने कहा, 'यानि कि तुम दोनों एक-दूसरे पर चाट और पिज्जा फेंकते रहोगे।
English: Responding to Anupam Kher's tweet, PM Modi wrote - "Knowingly or unknowingly, we both have so much that we can learn from each other.
Hindi: साथ ही आप सभी को यह भी बता दें कि अनुपम खेर के ट्वीट का जवाब देते हुए पीएम मोदी द्वारा लिखा गया है कि- "जान कर या अनजाने में हम दोनों के पास ऐसा बहुत कुछ है जो कि एक-दूसरे से सीख सकते हैं.
English: Responding to Anupam Kher's tweet, senior journalist Swati Chaturvedi said, "Do you know what is the last solution?
Hindi: अनुपम खेर के ट्वीट के जवाब में वरिष्ठ पत्रकार स्वाति चतुर्वेदी ने कहा, "पता है इसका आख़िरी समाधान क्या है?