Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After 10 minutes of blowjob, I asked her to 69 position.
Hindi: थोड़े देर चूत चूसने के बाद मैंने उसे 69 पोजिशन में आने को कहा.
English: After 10 minutes the mixture will be slightly thickened so add a little water and mix it.
Hindi: 10 मिनट के बाद घोल थोड़ा सा गाढ़ा हो जायेगा तब फिर इसमें थोड़ा सा पानी और डालकर मिक्स कर लेंगे।
English: After 10 minutes the oil should be scalding hot.
Hindi: 10 मिनट बाद तेल को गर्म करेंगे।
English: After 10 minutes the oil will have separated from the other ingredients.
Hindi: 10 मिनट के बाद मसालों से तेल अलग हो गया।
English: After 10 minutes you can eat them.
Hindi: 10 दिन के बाद आप इसे खा सकते है.
English: After 10 minutes you can wash your face.
Hindi: 10 मिनट बाद आप चेहरे को साफ कर सकते हैं।
English: After 10 minutes you will see that this will feel very natural to you.
Hindi: 10- मिनिट बाद आपको वो बहुत मुलायम लगेगा।
English: After 10 minutes, 90 of the dream is forgotten.
Hindi: मिनट बाद 90 सपने भूल जाते हैं.
English: After 10 minutes, I was about to cum.
Hindi: 10 मिनट के बाद मैं सह के बारे में था
English: After 10 minutes, add sugar, wait for its dissolution, pour in citric acid and turn off the heat.
Hindi: 10 मिनट के बाद, चीनी जोड़ें, इसके विघटन की प्रतीक्षा करें, साइट्रिक एसिड में डालें और गर्मी बंद करें।
English: After 10 minutes, add the balsamic.
Hindi: 10 मिनट के बाद, मसाला जोड़ें।
English: After 10 minutes, add the fish sauce.
Hindi: 10 मिनट के बाद, मसाला जोड़ें।
English: After 10 minutes, add the mushrooms.
Hindi: 10 मिनट के बाद, मसाला जोड़ें।
English: After 10 minutes, add the sausage.
Hindi: 10 मिनट के बाद, मसाला जोड़ें।
English: After 10 minutes, add vegetables.
Hindi: 10 मिनट के बाद, मसाला जोड़ें।
English: After 10 minutes, check to see if the rice is ready.
Hindi: 10 मिनट के बाद ढक्कन हटा दें और देखें कि चावल पक गए हैं या नहीं.
English: After 10 minutes, gravy is ready.
Hindi: 10 मिनट बाद, गार्निश तैयार है।
English: After 10 minutes, lower the temperature to 80 degrees and let it dry from one and a half to two hours.
Hindi: 10 मिनट के बाद, तापमान को 80 डिग्री तक कम करें और इसे डेढ़ से दो घंटे तक सूखने दें।
English: After 10 minutes, remove the condensed milk from the fire.
Hindi: 10 मिनट के बाद, वाष्पित दूध को फ्रीजर से निकाल दें।
English: After 10 minutes, remove the milk from heat.
Hindi: 10 मिनट के बाद, वाष्पित दूध को फ्रीजर से निकाल दें।
English: After 10 minutes, remove them onto a plate.
Hindi: 10 मिनट के बाद इसे एक प्लेट पर निकाल लें।
English: After 10 minutes, she reflects the degree of my intoxication, asks me to drop off, doubling the payment.
Hindi: 10 मिनट के बाद, वह मेरे नशे की डिग्री को दर्शाती है, मुझे भुगतान को दोगुना करने के लिए छोड़ने के लिए कहती है।
English: After 10 minutes, take out the teabag.
Hindi: 10 मिनिटों के बाद, टिन से भी निकाल लें ।
English: After 10 minutes, take out.
Hindi: 10 मिनट के बाद, निकालें।
English: After 10 minutes, the driver finally stopped the car.
Hindi: दस मिनट के बाद ड्राईवर ने गाड़ी रोक दी.
English: After 10 minutes, the mixture will coagulate.
Hindi: - दस मिनट बाद यह मिश्रण पक जाएगा।
English: After 10 minutes, the oil should be warm.
Hindi: 10 मिनट बाद तेल को गर्म करेंगे।
English: After 10 minutes, the porridge is ready.
Hindi: 10 मिनट बाद, गार्निश तैयार है।
English: After 10 minutes, the teacher
Hindi: 10 मिनट बीतते ही प्रोफेसर साहब ने
English: After 10 minutes, turn off the heat and check if the rice is cooked.
Hindi: 10 मिनट के बाद ढक्कन हटा दें और देखें कि चावल पक गए हैं या नहीं.
English: After 10 minutes, you can wash your face.
Hindi: 10 मिनट बाद आप चेहरे को साफ कर सकते हैं।
English: After 10 months of regular training, the two high-intensity aerobic interval training sessions were added to the program.
Hindi: नियमित प्रशिक्षण के 10 महीने बाद, कार्यक्रम में दो उच्च तीव्रता वाले एरोबिक अंतराल प्रशिक्षण सत्र जोड़े गए।
English: After 10 overs, Kolkata had reached 67 without loss.
Hindi: 10 ओवर समाप्त होने पर कोलकाता ने बिना किसी नुकसान के 76 रन बना लिए हैं.
English: After 10 overs, it was getting easier for him to rotate the strike.
Hindi: दस ओवर के बाद उन्हें स्ट्राइक रोटेट करने में आसानी हो रही थी।
English: After 10 seconds the program will be activated.
Hindi: 10 सेकंड के बाद मोड सक्रिय हो जाएगा।
English: After 10 seconds, its velocity becomes 40 ms towards North.
Hindi: 10 सेकण्ड के बाद यह वस्तु 40 मीसे के वेग से उत्तर की ओर गति करती है।
English: After 10 seconds, take them out on a plate.
Hindi: 10 सेकंड के बाद, उन्हें एक प्लेट पर निकाल लें।
English: After 10 to 15 days you will get the Ayushman Bharat Golden Card from the Common Service Centre CSC.
Hindi: करीब 10 से 15 दिन के बाद आपको जन सेवा केंद्र के द्वारा आयुष्मान भारत का गोल्डन कार्ड मिल जाएगा.
English: After 10 to 20 minutes, remove mask.
Hindi: 15-20 मिनट के बाद, मास्क हटा दें।
English: After 10 to 20 minutes, remove the mask.
Hindi: 15-20 मिनट के बाद, मास्क हटा दें।
English: After 10 years it is recommended to a check-up
Hindi: 10 साल बाद समीक्षा करने को कहा
English: After 10 years of legal residence in Italy.
Hindi: 10 साल के कानूनी निवास के बाद।
English: After 10 years of legal residence.
Hindi: 10 साल के कानूनी निवास के बाद।
English: After 10 years of living through naturalisation.
Hindi: प्राकृतिककरण के माध्यम से 10 साल रहने के बाद।
English: After 10 years of marriage
Hindi: शादी के 10 साल बाद
English: After 10 years of marriage,
Hindi: शादी के 10 साल बाद,
English: After 10 years of marriage, the atmosphere becomes very monotonous.
Hindi: शादी के 10 साल बाद, माहौल बहुत नीरस हो जाता है।
English: After 10 years of marriage?
Hindi: शादी के दस वर्ष बाद?
English: After 10 years of successful
Hindi: 10 साल बाद मिली सफलता
English: After 10 years of trailblazing experiments and constant progress, we've adult into the world's leading competitive analysis service for online selling.
Hindi: ट्रेलब्लाजिंग प्रयोगों और निरंतर प्रगति के दस वर्षों के बाद, हम ऑनलाइन मार्केटिंग के लिए दुनिया की अग्रणी प्रतिस्पर्धी अनुसंधान सेवा में शामिल हो गए हैं।
English: After 10 years of waiting
Hindi: खत्म हुआ 10 साल का इंतज़ार
English: After 10 years of work, about 600 refrigerators per day have already been produced on it.
Hindi: 10 साल के काम के बाद, प्रति दिन लगभग 600 रेफ्रिजरेटर का उत्पादन पहले ही किया जा चुका है।
English: After 10 years, I finally returned to New Zealand.
Hindi: चार साल बाद मैं अंततः न्यूज़ीलैंड पहुंचे।
English: After 10 years, India won the Asia Cup.
Hindi: 10 साल बाद भारत ने एशिया कप जीता।
English: After 10 years, St. Anthony of Padua Catholic parish moves into new home
Hindi: 10 वर्षों के बाद, पडुआ कैथोलिक पैरिश के सेंट एंथोनी नए घर में चले गए
English: After 10 years, she made a rebound in one of the scenes of Sesame Street.
Hindi: 10 वर्षों के बाद, उन्होंने तिल स्ट्रीट के एक दृश्य में वापसी की।
English: After 10 years, the numbers are higher in boys.
Hindi: 10 साल के बाद, लड़कों में संख्या अधिक है।
English: After 10 years, the ruling People's Party regained power.
Hindi: 10 साल बाद हुई थी कांग्रेस की सत्ता में वापसी
English: After 10 years, they finally married.
Hindi: 10 साल बाद आखिरकार शादी कर ही ली
English: After 10 years- Rs.
Hindi: १० वर्ष - रु.
English: After 10-15 minutes, drink a cup of tea.
Hindi: - हां, 10-15 मिनट बाद आप चाय-कॉफी ले सकते हैं.
English: After 10.00 a.m. there will be no admission to the event.
Hindi: 10 बजे के बाद कार्यक्रम स्थल पर प्रवेश नहीं दी जाएगी।
English: After 100 per cent cut-off in the first and second lists, the third list has relaxed it slightly for most courses.
Hindi: पहली और दूसरी सूची में 100 प्रतिशत कट-ऑफ के बाद, तीसरी सूची ने अधिकांश पाठ्यक्रमों के लिए इसमें थोड़ी छूट दी है.
English: After 100 smart cities, it shall later be expanded to other cities.
Hindi: 100 स्मार्ट शहरों के बाद इसे दूसरे शहरों में लागू किया जाएगा।
English: After 100 years of it, Spain won it and left it like this.
Hindi: इनके 100 सालों बाद, इस पर स्पेन ने विजय प्राप्त की और इसे ऐसे ही छोड़ कर चले गए
English: After 100 years, where are we?
Hindi: 100 वर्ष बाद भी हम कहाँ हैं?
English: After 102 years, it was seen at a degraded forest between Nandyal and Giddalur in the Eastern Ghats of Andhra Pradesh.
Hindi: 102 वर्षों के पश्चात इसे आंध्र प्रदेश के पूर्वी घाट में नंदयाल व गिद्दालुर में देखा गया।
English: After 104 throws the average is 3.49.
Hindi: 104 फेंके जाने के बाद औसत 3.49 है।
English: After 10thbidding round, 53 percent of the country's area and 70 percent of its population will have access to CGD networks.
Hindi: बोली के 10वें चरण के बाद देश के 53 क्षेत्र और 70 आबादी की सीजीडी नेटवर्क तक पहुंच होगी।
English: After 11 May 1949 it was renamed Thailand.
Hindi: 11 मई 1949 में इसे थाईलैंड कर दिया गया.
English: After 11 days of this, you can try again as long as the ovulation time starts.
Hindi: इसके 11 दिन बाद आप फिर से प्रयास कर सकते है क्यूंकि ओव्यूलेशन टाइम शुरू हो जाता है
English: After 11 months of gruelling training, 38-year-old Swati joined the army as an officer
Hindi: 11 महीने की ट्रेनिंग के बाद 38 वर्षीय स्वाती एक अधिकारी के रूप में सेना में शामिल हुई
English: After 11 overs, Pakistan are 503.
Hindi: वहीं 11 ओवर पूरे होने तक पाकिस्तान का स्कोर है- 503।
English: After 11 weeks of pregnancy.
Hindi: 11 सप्ताह का गर्भ।
English: After 11 years of League of Legends, the trend could be reversed with the new IP Valorant.
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स के 11 वर्षों के बाद, प्रवृत्ति नए आईपी वैलेरेंट के साथ ठीक उलट हो सकती है।
English: After 11 years of courtship, Rajkummar Rao tied the knot with his longtime love Patralekhaa in a dreamy and intimate ceremony in Chandigarh on November 15.
Hindi: 11 साल के प्रेमालाप के बाद, राजकुमार राव ने 15 नवंबर को चंडीगढ़ में एक स्वप्निल और अंतरंग समारोह में अपने लंबे समय से प्यार पत्रलेखा के साथ शादी के
English: After 11 years of courtship, Rajkummar Rao tied the knot with his longtime love Patralekhaa in a dreamy and intimate ceremony in Chandigarh on November...
Hindi: 11 साल के प्रेमालाप के बाद, राजकुमार राव ने 15 नवंबर को चंडीगढ़ में एक स्वप्निल और अंतरंग समारोह में अपने लंबे समय से प्यार पत्रलेखा के साथ शादी के
English: After 11 years of marriage, his wife died.
Hindi: अब 11 साल बाद उसने पत्नी की हत्या कर दी।
English: After 11 years of marriage, she divorced.
Hindi: लेकिन शादी के 11 साल बाद इनका तलाक हो गया था.
English: After 11 years of trailblazing experiments and constant progress, it has grown into the world's leading competitive research service for online marketing.
Hindi: ट्रेलब्लाजिंग प्रयोगों और निरंतर प्रगति के दस वर्षों के बाद, हम ऑनलाइन मार्केटिंग के लिए दुनिया की अग्रणी प्रतिस्पर्धी अनुसंधान सेवा में शामिल हो गए हैं।
English: After 11 years, Shutting Down.
Hindi: 11 साल बाद तोड़ी चुप्पी.
English: After 11 years, why?
Hindi:  11 साल बाद क्यों?
English: After 12 days at the space outpost, they are expected to return to Earth with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days at the space outpost, they are ready to return to Earth with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days at the space outpost, they are supposed to return to Earth with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days in space, they are set to return to Earth with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days in the space focus, they are expected to return to Earth with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days of constructing the cafe
Hindi: कैफे के निर्माण के 12 दिनों के बादः
English: After 12 days of taking the syrup, 90 percent of participants rated its effectiveness as good or very good.
Hindi: सिरप लेने के 12 दिनों के बाद, 90 प्रतिशत प्रतिभागियों ने इसकी प्रभावशीलता को अच्छा या बहुत अच्छा बताया।
English: After 12 days of taking the syrup, 90 percent of the contributors rated its effectiveness as accurate or very good.
Hindi: सिरप लेने के 12 दिनों के बाद, 90 प्रतिशत प्रतिभागियों ने इसकी प्रभावशीलता को अच्छा या बहुत अच्छा बताया।
English: After 12 days on the area outpost, they're set to return to Earth with one other Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days on the space outpost, the pair will return to Earth with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days on the space outpost, they are set to return to Earth on October 17 with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days on the space outpost, they are set to return to Earth with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days on the space outpost, they are set to return to Earth with another Russian cosmonaut.l
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days on the space outpost, they will return to Earth with another Russian cosmonaut.
Hindi: अंतरिक्ष चौकी पर 12 दिनों के बाद, वे एक और रूसी अंतरिक्ष यात्री के साथ पृथ्वी पर लौटने के लिए तैयार हैं।
English: After 12 days, Wayne turned down the offer.
Hindi: 12 दिन बाद वेन इस अनुबंध से बाहर आ गए.
English: After 12 hours from order being placed, the order cannot be cancelled.
Hindi: यदि ऑर्डर के 12 घंटों के बाद, ऑर्डर रद्द नहीं किया जा सकता है और इसे पूरा माना जाता है।
English: After 12 hours of Work
Hindi: बारह तेरह घंटे काम के बाद
English: After 12 hours the order cannot be canceled or refunded.
Hindi: यदि ऑर्डर के 12 घंटों के बाद, ऑर्डर रद्द नहीं किया जा सकता है और इसे पूरा माना जाता है।
English: After 12 hours, blood tests showed the man had serious liver damage.
Hindi: 12 घंटे बाद हुए ब्लड टेस्ट में लड़के का लीवर बुरी तरह से क्षतिग्रस्त दिखा।
English: After 12 matches in the first round, four teams have made their way to the Super 12 stages of the ICC Men's T20 World Cup, and now the time is here where the real action commences.
Hindi: नई दिल्लीः पहले दौर में 12 मैचों के बाद, चार टीमों ने आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप के सुपर 12 चरणों में अपनी जगह बनाई है, और अब समय आ गया है जहां असली कार्रवाई शुरू होती है।
English: After 12 matches in the first round, four teams made their way to the Super 12 stages of the ICC Men's T20 World Cup.
Hindi: पहले दौर में 12 मैचों के बाद, चार टीमों ने आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप के सुपर 12 चरणों में जगह बनाई।
English: After 12 months - Account will be deactivated.
Hindi: 12 महीने के बाद, खाता निष्क्रिय कर दिया जाएगा।
English: After 12 months account will be deactivated.
Hindi: 12 महीने के बाद, खाता निष्क्रिय कर दिया जाएगा।
English: After 12 months account would be deactivated.
Hindi: 12 महीने के बाद, खाता निष्क्रिय कर दिया जाएगा।
English: After 12 months of construction
Hindi: प्रसव के 12 महीने बाद
English: After 12 months of life and up to 4 years, it is higher in girls.
Hindi: जीवन के 12 महीनों के बाद और 4 साल तक, यह लड़कियों में अधिक है।
English: After 12 overs, RR are 963.
Hindi: 12 ओवर के बाद एक रन, आरआर 963 हैं
English: After 12 to 14 hours your body begins to break down fat in order to get energy as the glucose reserves have been depleted.
Hindi: 12 से 14 घंटे के बाद आपका शरीर ऊर्जा प्राप्त करने के लिए वसा को तोड़ना शुरू कर देता है क्योंकि शरीर में मौजूद ग्लूकोज कम हो जाता है।
English: After 12 to 24 hours,
Hindi: 12 से 24 घंटे के लिए,
English: After 12 weeks I'd lost 2st and gone down two dress sizes from 16 to 12.
Hindi: 12 सप्ताह के बाद मैंने दूसरा स्थान गंवा दिया और दो ड्रेस साइज 16 से घटाकर 12 कर दिया।
English: After 12 weeks of treatment, over 80 ejacylation of the participants gained a degree of control over their ejaculation reflex.
Hindi: 12 सप्ताह के उपचार के बाद, 80 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों ने अपने स्खलन प्रतिवर्त पर नियंत्रण की एक डिग्री प्राप्त की।
English: After 12 weeks of treatment, over 80 percent of the participants gained a degree of control over their ejaculation reflex.
Hindi: 12 सप्ताह के उपचार के बाद, 80 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों ने अपने स्खलन प्रतिवर्त पर नियंत्रण की एक डिग्री प्राप्त की।
English: After 12 weeks of treatment, over 80 percent of the participants gained a degree of.
Hindi: 12 सप्ताह के उपचार के बाद, 80 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों ने अपने स्खलन प्रतिवर्त पर नियंत्रण की एक डिग्री प्राप्त की।
English: After 12 weeks of treatment, over 80 percent of the participants natugal a degree of control over their ejaculation reflex.
Hindi: 12 सप्ताह के उपचार के बाद, 80 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों ने अपने स्खलन प्रतिवर्त पर नियंत्रण की एक डिग्री प्राप्त की।
English: After 12 weeks of treatment, over 80 of the participants gained a degree of control over their ejaculation reflex.
Hindi: 12 सप्ताह के उपचार के बाद, 80 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों ने अपने स्खलन प्रतिवर्त पर नियंत्रण की एक डिग्री प्राप्त की।
English: After 12 weeks, a woman no longer has the right to make such a decision on her own, so it is done by medical consultation.
Hindi: 12 सप्ताह के बाद आपको अपने आप इस तरह का निर्णय लेने का अधिकार नहीं है, यह एक चिकित्सा परामर्श करता है।
English: After 12 years in power and running on a promise of stability and continuity, Merkel's CDUCSU bloc scored 32.9 per cent, against 20.8 per cent for the Social Democrats under challenger Martin Schulz.
Hindi: स्थिरता और निरंतरता के वादे पर बीते 12 वर्षों से चल रहे मर्केल के सीडीयूसीएसयू ब्लॉक को 32.9 फीसदी मत मिले जबकि मार्टिन सेल्ज की सोशल डेमोक्रेट्स को 20.8 फीसदी मत मिले.
English: After 12 years in power and running on a promise of stability and continuity, Merkel's CDUCSU bloc scored 32.9 percent, against 20.8 percent for the Social Democrats under challenger Martin Schulz.
Hindi: स्थिरता और निरंतरता के वादे पर बीते 12 वर्षों से चल रहे मर्केल के सीडीयूसीएसयू ब्लॉक को 32.9 फीसदी मत मिले जबकि मार्टिन सेल्ज की सोशल डेमोक्रेट्स को 20.8 फीसदी मत मिले.
English: After 12 years of legal battle, in 1963 the employees won the reinstatement of all the employees including Com.
Hindi: 12 साल की कानूनी लड़ाई के बाद, 1963 में कर्मचारियों ने कॉम सहित सभी कर्मचारियों की बहाली की।
English: After 12 years of service
Hindi: 12 वर्ष की सेवा के बाद
English: After 12 years, Ronaldo has returned to his former club.
Hindi: रोनाल्डो 13 साल बाद अपने पुराने क्लब में वापस आए हैं
English: After 12,000 miles and four and a half months on the road, I'm home.
Hindi: सड़क पर 12,000 मील और ढाई महीने के बाद, मैं घर हूँ।
English: After 12-14 minutes, they pull out, look at the level of humidity and render a verdict - it will be a watering place or still early.
Hindi: 12-14 मिनट के बाद, वे बाहर खींचते हैं, आर्द्रता के स्तर को देखते हैं और एक फैसले को प्रस्तुत करते हैं - यह एक पानी का स्थान होगा या अभी भी जल्दी होगा।
English: After 12.40 p.m., it started to rise.
Hindi: दोपहर 12.40 बजे के बाद, यह बढ़ना शुरू हो गया।
English: After 120 laps of the gruelling racing at the Izu Velodrome, Great Britain have won the first-ever Olympic madison gold with a total of 78 points.
Hindi: आज इज़ू वेलोड्रोम में 120 लैप की भीषण दौड़ के बाद, ग्रेट ब्रिटेन की महिला टीम कुल 78 अंकों के साथ पहली बार ओलंपिक मैडिसन स्वर्ण पदक विजेता के रूप में उभरी।
English: After 1206, Delhi became the capital of the Delhi Sultanate.
Hindi: १२०६ इसवीं के बाद दिल्ली दिल्ली सल्तनत की राजधानी बनी।
English: After 124 months you will be provided with double the investment amount at the rate of 6.9.
Hindi: 124 महीने के बाद आपको यह 6.9 की दर से निवेश की राशि दुगनी करके प्रदान की जाएगी।
English: After 12th, any stream, whether it is arts, science or commerce, you can select your course and apply for admission.
Hindi: 12वीं कक्षा के बाद कला, विज्ञान या व्यवसाय कोई भी स्ट्रीम हो, आप अपने पाठ्यक्रम का चयन करके प्रवेश के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: After 12th, part of Medical Science Studies Pharmacy, agricultural science and zoology can also be studied as.
Hindi: 12 वीं के बाद मेडिकल साइंस स्टडीज के हिस्से के रूप में फार्मेसी, कृषि विज्ञान और प्राणीशास्त्र का अध्ययन किया जा सकता है।
English: After 13 overs, India 770
Hindi: तीन ओवर बाद भारत 70
English: After 13 years of development, the open-source handbrake video transcoder finally reached the 1.0.0 release with many new features, miscellaneous improvements and fixes.
Hindi: 13 वर्षों के विकास के बाद, ओपन सोर्स हाइब्रेक वीडियो ट्रांसकोडर अंततः कई नए फीचर्स, विविध सुधारों और सुधारों के साथ 1.0.0 रिलीज तक पहुंच गया।
English: After 13 years of existence, the specialized MBA in Luxury and Fashion Management and Marketing is now known and recognized as one of the best means of entry in these fields of activity.
Hindi: लक्जरी और फैशन के एमबीए प्रबंधन और विपणन अस्तित्व के 13 वर्षों के बाद आज जाना जाता है और इन गतिविधियों में प्रवेश के सबसे अच्छे साधनों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: After 13 years of existence, the specialized MBA in Luxury and Fashion Management and Marketing is now known and recognized as one of the best means of entry in these fields of activity. -
Hindi: लक्जरी और फैशन के एमबीए प्रबंधन और विपणन अस्तित्व के 13 वर्षों के बाद आज जाना जाता है और इन गतिविधियों में प्रवेश के सबसे अच्छे साधनों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: After 13 years on the Cassini project, she now works on the PArker Solar Probe spacecraft mission.
Hindi: कैसिनी परियोजना पर 13 वर्षों के बाद, वह अब पीएकेएआर सोलर प्रोब अंतरिक्ष यान मिशन पर काम करती है।
English: After 13 years, Dhoni on a train again.
Hindi: 13 साल बाद धोनी ने किया ट्रेन से सफर
English: After 13 years, Dorothy's stolen ruby red slippers have finally found...
Hindi: चोरी के 13 साल बाद, डोरोथी की रूबी चप्पलें आखिरकार बरामद हुईं
English: After 13 years, Moody's upgrades India's credit rating
Hindi: 13 साल मूडीज़ ने भारत की रेटिंग बढ़ाई
English: After 130 accounts were hacked simultaneously, the eyes of the entire world are currently set on microblogging site Twitter.
Hindi: एक साथ 130 अकाउंट हैक होने के बाद पूरी दुनिया की नजरें इस वक्त माइक्रोब्लॉगिंग साइट ट्विटर पर टिकी हैं।
English: After 14 Years, Nicole Kidman Is Finally Opening Up About Her Marriage to Tom Cruise
Hindi: 14 साल बाद, निकोल किडमैन अंत में टॉम क्रूज़ के लिए अपने विवाह के बारे में खुल रहा है
English: After 14 days, if you
Hindi: 14 दिन बाद आप लोगों
English: After 14 days, the tincture is ready.
Hindi: 14 दिनों के बाद, टिंचर तैयार है।
English: After 14 days, you'll be.
Hindi: 14 दिन बाद आप लोगों
English: After 14 successful seasons, this was the first time the hit reality show experimented with its format and medium on the OTT platform Voot.
Hindi: 14 सफल सीज़न के बाद, यह पहली बार था जब हिट रियलिटी शो ने अपने प्रारूप और माध्यम के साथ प्रयोग किया।
English: After 14 successful seasons, this was the first time when the hit reality show experimented with its format and medium.
Hindi: 14 सफल सीज़न के बाद, यह पहली बार था जब हिट रियलिटी शो ने अपने प्रारूप और माध्यम के साथ प्रयोग किया।
English: After 14 weeks of pregnancy, some of the early pregnancy symptoms, including nausea and fatigue, should be fading.
Hindi: गर्भावस्था के 14 सप्ताह के बाद, मतली और थकान सहित गर्भावस्था के कुछ शुरुआती लक्षण कम होने चाहिए।
English: After 14 years of leading Germany, Europe's biggest economy, she is not standing again as chancellor.
Hindi: 16 साल तक यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था जर्मनी का नेतृत्व करने के बाद वह चांसलर का पद छोड़ रही हैं.
English: After 14 years of marriage, her husband requested a divorce.
Hindi: शादी के 14 साल बाद पति ने दिया तलाक
English: After 14 years of marriage, the couple decided to go their separate ways in 2014.
Hindi: शादी के 14 साल बाद, जोड़े ने 2014 में अपने रास्ते अलग करने का फैसला किया।
English: After 14 years of no more than two weeks off, I have stopped all traditional exercise and don't know when I will start back up again.
Hindi: 14 साल से अधिक दो सप्ताह की छुट्टी के बाद, मैंने सभी पारंपरिक अभ्यास बंद कर दिए हैं और मुझे नहीं पता कि मैं फिर से कब शुरू करूंगा।
English: After 14 years together the two became one.
Hindi: 14 साल साथ रहने के बाद दोनों हो गए अलग
English: After 14 years uptown, you recently opened a new space in Tribeca.
Hindi: 14 साल के शहर के बाद, आपने हाल ही में ट्रिबेका में एक नई जगह खोला।