Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: COA member Diana Edulji said that they have not named anyone but had only instructed for the closure of the office.
Hindi: सीओए की सदस्य डायना इडुल्जी ने कहा कि उन्होंने किसी का नाम नहीं दिया है बल्कि सिर्फ कार्यालय बंद करने का निर्देश दिया है.
English: COA member Diana Edulji, BCCI cricket operations GM Saba Karim and acting secretary Amitabh Choudhary will be conducting the interviews.
Hindi: सीओए सदस्य डायना इडुल्जी, बीसीसीआई के क्रिकेट परिचालन महाप्रबंधक सबा करीम और कार्यकारी सचिव अमिताभ चौधरी इंटरव्यू लेंगे।
English: COA mulls behavioural counselling for Indian team after Pandya-Rahul fiasco
Hindi: हार्दिक-राहुल विवाद के बाद सीओए ने दिया भारतीय टीम के लिए व्यवहार काउंसिलिंग का सुझाव
English: COA notice to BCCI office-bearers on Rahul Johri ouster from SGM
Hindi: राहुल जौहरी को एसजीएम से बाहर करने पर बीसीसीआई पदाधिकारियों को नोटिस
English: COAI Director General Rajan Mathews told PTI that having a clear road map for spectrum auction is important, but the larger question is around when the auctions will actually happen and how the entire strategy syncs with the new telecom policy being drafted by DoT.
Hindi: सीओएआई के महानिदेशक राजन मैथ्यूज ने कहा कि स्पेक्ट्रम नीलामी के लिए स्पष्ट रूपरेखा होना बहुत महत्वपूर्ण है लेकिन बड़ा सवाल यह भी है कि नीलामी कब होगी और सारी रणनीति को उस नई दूरसंचार नीति से कैसे सम्बद्ध किया जाएगा जो कि दूरसंचार विभाग तैयार कर रहा है.
English: COAI Director General Rajan Mathews told PTI that telcos are engaging with local authorities to identify and finalise the list of locations where outlets can be re-opened.
Hindi: सीओएआई के महानिदेशक राजन मैथ्यू ने पीटीआई-भाषा से कहा कि दूरसंचार कंपनियां स्थानीय अधिकारियों के साथ मिलकर उन स्थानों की सूची को अंतिम रूप दे रही हैं, जहां रिचार्ज केंद्र खोले जा सकते हैं।
English: COAI also sought an immediate cut in licence fee levy to 3 from 8 and reduction in spectrum usage charges.
Hindi: सीओएआई ने लाइसेंस शुल्क को 8 प्रतिशत से घटाकर 3 प्रतिशत किए जाने के अलावा स्पेक्ट्रम इस्तेमाल शुल्कों में भी कटौती किए जाने का अनुरोध किया है।
English: COAI constitutes GSM operators including Airtel, Vodafone, Idea Cellular, Reliance Jio, Aircel and others.
Hindi: सीओएआई में भारती एयरटेल, वोडाफोन और आइडिया सहित अन्य जीएसएम सेवा प्रदान करने वाले ऑपरेटर शामिल हैं।
English: COAI members include Bharti Airtel , Vodafone Idea and Reliance Jio.
Hindi: सीओएआई के सदस्यों में भारती एयरटेल, वोडाफोन आइडिया और रिलायंस जियो शामिल हैं.
English: COAI represents Bharti Airtel, Reliance Jio and Vodafone Idea.
Hindi: सीओएआई भारती एयरटेल, वोडाफोन तथा आइडिया सेल्युलर जैसी कंपनियों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: COAI said if the government feels that PDOAs should be allowed for rural areas and villages then it should be mandated through a license.
Hindi: अगर सरकार को लगता है कि ग्रामीण क्षेत्रों और गांवों के लिए पीडीओए की अनुमति दी जानी चाहिए और इसे लाइसेंस के जरिए अनिवार्य किया जाना चाहिए.
English: COAI said its members are fully committed to investing in digital India and need an enabling environment that promotes the growth of the entire Internet ecosystem.
Hindi: ' सीओएआई ने कहा है कि उसके सदस्य डिजिटल इंडिया कार्यक्रम में निवेश को प्रतिबद्ध हैं और इसके लिए एक ऐसा अनुकूल वातावरण होना चाहिए जिसमें इंटरनेट का पूरा पारिस्थितिकी तंत्र वृद्धि कर सके।
English: COAI's vision is to establish India as the global leader of mobile communications infrastructure, products and services and achieving a national tele density of 100 per cent, including broadband
Hindi: सीओएआई की परिकल्पना भारत को मोबाइल संचार अवसंरचना, उत्पादों और सेवाओं के वैश्विक अगुआ के रूप में स्थापित करने और ब्रॉडबैंड सहित 100 प्रतिशत की राष्ट्रीय टेली घनत्व प्राप्त करने की है
English: COAL SECTOR Introduction of Commercial Mining in Coal Sector The Government will introduce competition, transparency and private sector participation in the Coal Sector through Entry norms will be liberalised.
Hindi: कोयला क्षेत्र में वाणिज्यिक खनन की पेशकश सरकार कोयला क्षेत्र में इन उपायों के माध्यम से प्रतिस्पर्धा, पारदर्शिता और निजी क्षेत्र की भागीदारी को प्रोत्साहन देगी  ख. प्रवेश नियमों को लचीला बनाया जाएगा।
English: COAS, in his address lauded the stellar role played by the Rashtriya Rifles in restoring and preserving peace in Jammu and Kashmir and extolled its contribution towards inclusive development of the state and in nation building
Hindi: अपने संबोधन में सेना प्रमुख ने जम्मू और कश्मीर में शांति बनाए रखने और राज्य में समावेशी विकास के प्रति योगदान के लिए राष्ट्रीय राइफल्स की भूमिका की सराहना की
English: COAS, in his address lauded the stellar role played by the Rashtriya Rifles in restoring and preserving peace in Jammu and Kashmir and extolled its contribution towards inclusive development of the state and in nation building.
Hindi: अपने संबोधन में सेना प्रमुख ने जम्मू और कश्मीर में शांति बनाए रखने और राज्य में समावेशी विकास के प्रति योगदान के लिए राष्ट्रीय राइफल्स की भूमिका की सराहना की।
English: COBAS 6800 can also detect other pathogens like Viral Hepatitis B  C, HIV, MTb both Rifampicin and Isoniazide resistance, Papilloma, Cytomegalovirus, Chlamydia, Neiserreia etc. It can be operated remotely with limited human intervention, he added.
Hindi: कोबास 6800 से वायरल हेपेटाइटिस बी और सी, एचआईवी, एमटीबी रिफाम्पिसिन और आइसोनियाजाइड रोधक, पैपिलोमा, साइटोमेगालोवायरस, क्लैमाइडिया, नेइसेरेरिया आदि जैसे अन्य पैथोजनों का भी पता चल पाएगा। उन्होंने कहा कि सीमित मानवीय हस्तक्षेप के साथ इसे दूर से ही संचालित किया जा सकता है
English: COBAS 6800 can also detect other pathogens like Viral Hepatitis B  C, HIV, MTb both rifampicin and isoniazide resistance, Papilloma, CMV, Chlamydia, Neiserreia etc.
Hindi: सीओबीएएस 6800 वायरल हेपाटाइटिस बी एवं सी, एचआईवी, एमटीबी रिफैमपिसिन एवं आइसोनियाजाइड रेसिस्टैंस, पैपिलोमा, सीएमवी, क्लैमाइडिया, नैसेरेईया आदि अन्य पैथोजेन का भी पता लगा सकता है।
English: COBAS 6800 can also detect other pathogens like Viral Hepatitis B C, HIV, MTb both rifampicin and isoniazide resistance, Papilloma, CMV, Chlamydia, Neiserreia etc.
Hindi: सीओबीएएस 6800 वायरल हेपाटाइटिस बी एवं सी, एचआईवी, एमटीबी रिफैमपिसिन एवं आइसोनियाजाइड रेसिस्टैंस, पैपिलोमा, सीएमवी, क्लैमाइडिया, नैसेरेईया आदि अन्य पैथोजेन का भी पता लगा सकता है।
English: COBAS 6800 will provide quality, high-volume testing with a high throughput of test around 1200 samples in 24 hours
Hindi: सीओबीएएस 6800 24 घंटों में लगभग 1200 नमूनों के हाई थौरोपुट टेस्ट के साथ एक गुणवत्तापूर्ण, हाई वॉल्यूम परीक्षण उपलब्ध कराएगी
English: COBAS 6800 will provide quality, high-volume testing with a high throughput of test around 1200 samples in 24 hours.
Hindi: सीओबीएएस 6800 24 घंटों में लगभग 1200 नमूनों के हाई थौरोपुट टेस्ट के साथ एक गुणवत्तापूर्ण, हाई वॉल्यूम परीक्षण उपलब्ध कराएगी।
English: COBAS-6800 will provide quality, high-volume testing with around 1,200 samples in 24 hours.
Hindi: कोबास-6800 24 घंटों में करीब 1,200 नमूनों सहित उच्च गुणवत्ता और मात्रा में परीक्षण कर सकती है।
English: COBRA Allowance granted to CRPF personnel in Naxal hit areas increased from Rs.8400 - Rs.16800 pm to Rs.17300 Rs.25000 pm
Hindi: नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में सीआरपीएफ कर्मियों को दिए जाने वाले कोबरा भत्ते को 8400-16800 रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 17300-25000 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।
English: COBRA is a specialised unit of the Central Reserve Police Force CRPF proficient in guerrilla tactics and jungle warfare.
Hindi: सीआरपीएफ की कमांडो बटालियन फॉर रिजॉल्यूट एक्शन कोबरा इकाई छापामार और जंगल युद्ध में माहिर है।
English: COC also decided to constitute a committee comprising of representatives from Union Ministry of Labour  Employment, Department of Personnel  Training and ILO, New Delhi Office to examine issues relating to ratification of C 87 regarding Freedom of Association and protection of rights, C 98 regarding Right to Organize and collective bargaining.
Hindi: सीओसी ने  संघ बनाने की स्वतंत्रता और अधिकारों की सुरक्षा से संबंधित समझौता संख्या 87, संगठित होने की स्वतंत्रता और अधिकारों की सुरक्षा से संबंधित समझौता संख्या 98 की पुष्टि से संबंधित विषयों पर विचार के लिए केंद्रीय श्रम और रोजगार मंत्रालय, कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग तथा अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन नई दिल्ली कार्यालय के प्रतिनिधियों की एक समिति बनाने का निर्णय लिया।
English: COC took stock of the progress made in respect of ILO Convention No.138 regarding Minimum Age for Entry to Employment and Work, Convention No.182, concerning Worst Forms of Child Labour, Convention No.87 regarding Freedom of Association and protection of Rights, Convention No.98 regarding Right to Organize and Collective Bargaining, Maritime Labour Convention 2006, Convention No.185 regarding Seafarers Identify Document, Convention No.187 regarding promotional Framework for Occupational Safety and Health, Convention No.153 regarding Hours of work and Rest Periods in Road Transport and Report on the Working Group on Standard Review Mechanism.
Hindi: सीओसी ने रोजगार और कार्य में प्रवेश की न्यूनतम आयु से संबंधित समझौता संख्या 138, बाल श्रम के विकृत रूप से संबंधित समझौता संख्या 182, संघ बनाने की स्वतंत्रता और अधिकारों की सुरक्षा से संबंधित समझौता संख्या 87, संगठन बनाने तथा सामूहिक रूप से किसी समझौते पर बातचीत करने से संबंधित समझौता  संख्या 98, मैरिटाइम श्रम समझौता 2006, नाविक पहचान दस्तावेज से संबंधित समझौता संख्या 185, व्यावसायिक सुरक्षा तथा स्वास्थ्य ढांचे को प्रोत्साहित करने संबंधी समझौता संख्या 187, सड़क परिवहन में काम के घंटे तथा विश्राम की अवधि से संबंधित समझौता संख्या 153 को लेकर हुई प्रगति तथा मानक समीक्षा व्यवस्था पर कार्य समूह की रिपोर्ट पर विचार किया।
English: COCSA comprises of the Service Associations of various Organized Civil Services, including Indian Revenue Service, Indian Police Service, Indian Audit  Accounts Service, Indian Forest Service, Indian Revenue Service Customs  Central Excise, Indian PT Accounts  Finance Service, Indian Postal Service, Indian Trade Service, Federation of Railway Officers Associations representing 9 Railway Services, Indian Civil Accounts Service, Indian Defence Accounts Service and Indian Information Service.
Hindi: सीओसीएसए में भारतीय राजस्व सेवा, भारतीय पुलिस सेवा, भारतीय लेखा परीक्षा एवं लेखा सेवा, भारतीय वन सेवा, भारतीय राजस्व सेवा सीमा शुल्क और केंद्रीय उत्पाद शुल्क, भारतीय पी एंड टी लेखा और वित्त सेवा, भारतीय डाक सेवा, भारतीय व्यापार सेवा, रेलवे फेडरेशन अधिकारी संघ 9 रेलवे सेवाओं का प्रतिनिधित्व, भारतीय सिविल लेखा सेवा, भारतीय रक्षा लेखा सेवा और भारतीय सूचना सेवा सहित विभिन्न संगठित सिविल सेवाओं के संघ शामिल हैं।
English: COCSSO is a major national forum for coordination between the Central and State Statistical Agencies with the objectives of putting in coordinated efforts for making available reliable and timely statistics to planners and policy makers
Hindi: सीओसीएसएसओ केन्द्र एवं राज्य सांख्यिकीय एजेंसियों के बीच समन्वय के लिए एक प्रमुख राष्ट्रीय फोरम है, जिसका उद्देश्य नियोजकों एवं नीति-निर्माताओं को विश्वसनीय एवं समय पर आवश्यक आकड़े उपलब्ध कराने के लिए समन्वित रूप से प्रयास करना है।
English: COCSSO is a major national forum for coordination between the Central and State Statistical Agencies with the objectives of putting in coordinated efforts for making available reliable and timely statistics to planners and policy makers.
Hindi: सीओसीएसएसओ केन्द्र एवं राज्य सांख्यिकीय एजेंसियों के बीच समन्वय के लिए एक प्रमुख राष्ट्रीय फोरम है, जिसका उद्देश्य नियोजकों एवं नीति-निर्माताओं को विश्वसनीय एवं समय पर आवश्यक आकड़े उपलब्ध कराने के लिए समन्वित रूप से प्रयास करना है।
English: COCSSO is an annual conference which provides a platform for the Central and State statisticians to exchange views and discuss common issues relating to statistical activities
Hindi: सीओसीएसएसओ एक वार्षिक सम्मेलन है, जो केन्द्र एवं राज्यों के सांख्यिकीविदों को विचारों के आदान-प्रदान और सांख्यिकीय गतिविधियों से जुड़े साझा मुद्दों पर विचार-विमर्श के लिए एक उपयुक्त प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराता है
English: CODE text
Hindi: कोड पाठ
English: CODE OF CIVIL PROCEDURE AMENDMENT BILL, 1997
Hindi: सिविल प्रक्रिया संहिता संशोधन विधेयक, 1997
English: CODEtext
Hindi: कोड पाठ
English: CODEX India External website that opens in a new window
Hindi: कोडेक्स इंडिया बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: COE at Coimbatore by Sitarc on Smart Submersible 6 inch Pumping Solutions for Industrial and Water Supply Applications
Hindi: सीट्रैक, कोयंबटूर में सीओई- औद्योगिक और जल आपूर्ति अनुप्रयोगों के लिए स्मार्ट सबमर्सिबल 6 इंच पंपिंग सॉल्यूशंस का विकास
English: COEAI had announced that they would not screen movies starring Pakistani artistes in the four states of Maharashtra, Gujarat, Karnataka and Goa.
Hindi: सीओईएआई ने हाल ही में कहा था कि इस फ़िल्म में पाकिस्तान के कलाकारों ने काम किया है इसलिए वे इस फिल्म को महाराष्ट्र, गुजरात, कर्नाटक और गोवा में रिलीज नहीं करेंगे.
English: COIMBATORE As many as 80 convicted prisoners were allowed on parole from Coimbatore Central Prison to celebrate Diwali with their families.
Hindi: कोयंबटूर सजायाफ्ता 80 कैदियों को कोयंबटूर सेंट्रल जेल से दिवाली मनाने की छुट्टी मिल गई है।
English: COIMBATORE Rashtriya Swayamsewak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat arrived in the city from Bengaluru on Monday to attend the executive committee meeting of the organizations Kerala unit to be held on Chinmaya Mission Ashram premises at Karunya Nagar on Tuesday and Wednesday.
Hindi: कोयंबटूर, 26 अक्टूबर भाषा राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत 27 अक्टूबर से यहां शुरू हो रही संघ की केरल इकाई की कार्यकारी समिति की बैठक में भाग लेने के लिए सोमवार को यहां पहुंचे।
English: COIMBATORE The Coimbatore City Municipal Corporation CCMC has invited applications for 549 grade-1 sanitary worker posts.
Hindi: कोयंबटूर सिटी म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन ने ग्रेड-1 स्तर के 549 पदों पर सफाईकर्मी की भर्ती निकाली है।
English: COIMBATORE The special court for Pocso cases on Friday awarded the death sentence to a 34-year-old man for raping and murdering a seven-year-old girl at Thudiyalur in Coimbatore nine months ago.
Hindi: कोयंबटूर, 27 दिसंबर भाषा जिले की विशेष अदालत ने शुक्रवार को सात वर्षीय बच्ची से दुष्कर्म के बाद उसकी हत्या के नौ माह पुराने मामले के 34 वर्षीय दोषी को मौत की सजा सुनाई।
English: COIN officers play an important role in checking trade-based money laundering and other financial frauds originating from abroad, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कॉइन अधिकारी विदेशों में घटित होने वाले व्यापार आधारित मनी लॉन्ड्रिंग और अन्य वित्तीय धोखाधड़ी मामलों की जांच में अहम भूमिका अदा करते हैं.
English: COIR Board Activities in North East Region
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में कोयर बोर्ड गतिविधियां
English: COLIN POWELL Secretary of State Objective Wants to be the nice guy in Washington - moderate and even sympathetic toward the political requirements of Pakistan.
Hindi: कॉलिन पॉवेल विदेश मंत्री लक्ष्यः ऐसा समज्ह्दार व्यैकंत दिखना चाहते हैं, जो उदार और पाकिस्तान की राजनैतिक जरूरतों के प्रति हमदर्द है.
English: COLLECTION, STORAGE  TRANSPORT ITEMS
Hindi: मदों का संग्रहण, भंडारण और परिवहन
English: COLOMBO SRI LANKA
Hindi: कोलंबो श्रीलंका
English: COLOMBONEW DELHI Sri Lanka expelled the Colombo station chief of Indias spy agency in the run-up to this months presidential election, political and intelligence sources said, accusing him of helping the Opposition oust President Mahinda Rajapaksa.
Hindi: श्रीलंका के राजनीतिक तथा गुप्तचर सूत्रों का कहना है कि कोलंबो स्थित भारत के गुप्तचर प्रमुख को चुनाव में पूर्व राष्ट्रपति महिन्दा राजपक्षे को पराजित करने के लिए विपक्ष की मदद के आरोप में निष्कासित कर दिया गया है, जबकि नयी दिल्ली में भारत के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने इसका खंडन किया है और कहा है कि अधिकारी का तबादला एक रुटीन प्रक्रिया थी।
English: COLOMBO A powerful storm with heavy rain has killed at least 13 people in Sri Lanka, as a strong cyclone, which has wreaked havoc in southern India and posed threat to it, moved away from the island nation on Saturday.
Hindi: कोलंबो एजेंसी  चक्रवात ओखी के चलते श्रीलंका में तेज हवाओं के साथ भारी बारिश होने के कारण 13 लोगों की मौत हो गयी।
English: COLOMBO External Affairs Minister Sushma Swaraj today paid homage to 1,200 Indian soldiers at the Indian Peace Keeping Force IPKF Memorial here who were killed in Sri Lanka in their fight against the LTTE.
Hindi: श्रीलंकर दौरे पर पहुंचीं विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने काेलंबो में भारतीय शांतिरक्षक बल आईपीकेएफ स्मारक पर उन 1200 भारतीय सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित की जो श्रीलंका में लिट्टे के खिलाफ लड़ाई के दौरान मारे गए थे।
English: COLOMBO Sri Lanka will work with India and it won't do anything that will harm its interests, newly elected President Gotabaya Rajapaksa has said ahead of his visit to New Delhi later this week.
Hindi: कोलंबोः श्रीलंका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे ने कहा है कि उनका देश भारत के साथ काम करेगा और वह ऐसा कुछ नहीं करेगा जिससे उसके हितों को नुकसान पहुंचे।
English: COLOMBO Sri Lankas Parliament witnessed complete chaos on Friday as rival lawmakers threw chilli powder and furniture at each other, disrupting the proceedings for the second day.
Hindi: श्रीलंकाई संसद में शुक्रवार को लगातार दूसरे दिन भी हंगामेदार स्थिति देखने को मिली जहां विरोधी सांसदों ने एक-दूसरे पर मिर्ची पाउडर और फर्नीचर फेंका।
English: COLOMBO The Sri Lankan government has ordered an investigation into the vandalisation of some statues, including that of Mahatma Gandhi, in Batticaloa town.
Hindi: कोलंबो  श्रीलंका सरकार ने बट्टिकलोआ कस्बे में महात्मा गांधी सहित प्रख्यात हस्तियों की मूर्तियों को क्षतिग्रस्त करने के मामले की जांच के आदेश दिए हैं।
English: COLOMBO Whether its Shikhar Dhawan or Abhinav Mukund, whoever opens alongside KL Rahul in the first Test against Sri Lanka in Galle should treat this as an opportunity rather than feel the pressure to perform.
Hindi: कोलंबो भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि शिखर धवन या अभिनव मुकुंद में से जो भी श्रीलंका के खिलाफ गाले में पहले टेस्ट मैच में केएल राहुल के साथ पारी का आगाज करेगा उसे प्रदर्शन का दबाव महसूस करने के बजाय इसे एक मौके के तौर पर लेना चाहिए।
English: COLOMBO With Sri Lanka's newly sworn-in President Gotabaya Rajapaksa accepting Prime Minister Narendra Modi's invite to visit India, External Affairs Minister S. Jaishankar is on a visit to the island nation.
Hindi: कोलंबो विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कोलंबो में श्रीलंका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे से मुलाकात की।
English: COLUMBUS USA Indian golfer Anirban Lahiri got off to a solid start despite some early bogeys as he shot four-under 67 to be placed at tied-fifth in the first round of the Nationwide Children's Hospital Championship.
Hindi: कोलंबस अमेरिका 16 अगस्त भाषा भारतीय गोल्फर अनिर्बान लाहिड़ी ने यहां नेशनवाइड चिल्ड्रन्स हास्पिटल चैम्पियनशिप के पहले दौर में शुरू में कुछ बोगी के बावजूद चार अंडर 67 का कार्ड खेला जिससे वह संयुक्त रूप से पांचवें स्थान पर हैं।
English: COLVILLE, SIR JOHN Governor of Bombay.
Hindi: कॉलविले, सर जॉन बम्बई के गवर्नर।
English: COMBINED TASK FORCE CTF 151
Hindi: संयुक्त कार्यबल सीटीएफ 151
English: COMCASA guarantees India access to critical US defence technologies and communication networks to help the militaries of the two countries in their interoperability.
Hindi: कॉमकासा भारत की महत्वपूर्ण अमेरिकी रक्षा प्रौद्योगिकियों और संचार नेटवर्क तक पहुंच प्रदान करता है, ताकि दोनों देशों के आतंकवादियों से मिलकर मुकाबला किया जा सके।
English: COMCASA, Indian defence officials say, is likely to be 'conditional'-with certain modifications-because of secrecy concerns.
Hindi: भारतीय रक्षा अधिकारियों का कहना है कि गोपनीयता की चिंताओं की वजह से सीओएमसीएएसए केकुछ निश्चित बदलावों के साथ - "सशर्त'' होने की संभावना है.
English: COME ON, COME ON.
Hindi: चलो, चलो
English: COME ON, YOU.
Hindi: आओ, तुम.
English: COMFED's Managing Director Aadesh Titarmare told, Today Sudha has become a symbol for Bihar
Hindi: कॉम्फेड के प्रबंध निदेशक आदेश तीतरमारे ने बताया, 'सुधा अब बिहार की पहचान बन गया है।
English: COMMAND. COM
Hindi: कमांड. कॉम
English: COMMENTATOR ON TV
Hindi: टीकाकार टीवीपर
English: COMMENTS RECEIVED ON THE WORKING PAPER
Hindi: कार्य-पत्र पर प्राप्त टिप्पणियां
English: COMMISSION OF INDIA LAW
Hindi: भारत का विधि आयोग
English: COMMITTEES  SAMITI The Committee of Parliament on Official Language was constituted in 1976 under Section 4 of the Official Languages Act, 1963.
Hindi: समिति राजभाषा अधिनियम, 1963 की धारा 4 के तहत 1976 में राजभाषा संसदीय समिति का गठन किया गया।
English: COMMON REGISTRATION Common Registration form for EPFO and ESIC has been made operational.
Hindi: सामान्य पंजीकरण ईपीएफओ और ईएसआईसी के लिए सामान्य पंजीकरण फॉर्म को चालू कर दिया गया है।
English: COMMONWEALTH GAMES
Hindi: कॉमनवैल्थ गेम्ज
English: COMMONWEALTH GAMES 2010 SCAM Games organising committee, headed by Congress leader Suresh Kalmadi, allegedly swindled around Rs 70,000 crore
Hindi: कॉमनवेल्थ गेक्वस घोटाला, 2010 सुरेश कलमाडी के नेतृत्व वाली खेल आयोजन समिति ने कथित रूप से 70,000 करोड़ रु. की हेराफेरी की
English: COMNAP  SCALOP  ATCM Meetings
Hindi: कोमनेपस्कालोपएटीसीएम बैठकें
English: COMNAP  SCALOP MEETINGS After becoming a member of the Antarctic Treaty, India hosted the 11 th meeting of the Council of Managers of National Antarctic Programme COMNAP  Standing Committee of Antarctic and Logistic Operations SCALOP and the executive meeting of the Scientific Committee of Antarctic Research SCAR, at Goa from 19 - 24 September 1999.
Hindi: सी. ओ. एम. एन. ए. पी.एस. सी. ए. एल. ओ. पी. बैठक अंटार्कटिक संधि का सदस्य बनने के बाद भारत ने 19-24 सिंतंबर, 1999 को गोवा में कौंसिल आफ मैनेजर्स आफ नेशनल अंटार्कटिक प्रोग्राम सी. ओ. एम. एन. ए. पी. और अंटाटिक पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज एंड लोजिस्टिक आपरेशन एस. सी. ए. एल. ओ. पी. को स्थायी समिति और अंटार्कटिक अनुसंधान की वैज्ञानिक समिति की कार्यकारिणी की बैठक आयोजित की।
English: COMPANIES AMENDMENT ACT, 2017
Hindi: कंपनी संशोधन अधिनियम, 2017
English: COMPANIES AMENDMENT ACT, 2017 Companies Amendment Bill, 2017 was assented by Honourable President of India on 3rd January, 2018 and got enacted as the Companies Amendment Act, 2017 CAA-17.
Hindi: कंपनी संशोधन अधिनियम, 2017  माननीय राष्ट्रपति ने 3 जनवरी, 2018 को कंपनी संशोधन अधिनियम, 2017 को मंजूरी दे दी थी और यह कानून बन गया था।
English: COMPANIES INCORPORATED OUTSIDE INDIA
Hindi: भारत के बाहर निगमित कंपनियां
English: COMPANY OF KINSMEN ENTERPRISE AND COMMUNITY IN SOUTH ASIAN HISTORY 1700-1940
Hindi: कंपनी ऐंड किंसमैन  इंटरप्राइज ऐंड कम्युनिटी इन साउथ ईस्ट हिस्ट्री 1700-1940
English: COMPARING the Hindu concept of God with that of other systems of religion, Dr.
Hindi: परमेश्वर के बारे में हिंदू विचार - धारा की तुलना अन्य धार्मिक व्यवस्थाओं से करते हुए भारत के डॉ.
English: COMPENSATION The District Consumer Redressal Forum has instructed the New India Assurance Company to give a compensation of Rs 10,000 against a dead cow.
Hindi: मंडी  जिला उपभोक्ता फोरम ने बीमा कंपनी को उपभोक्ता की मृत गाय की 10,000 रुपए की मुआवजा राशि ब्याज सहित अदा करने के आदेश दिए हैं।
English: COMPETITION MATTERS To enlarge the scope of debate of competition in India and to bring the best practices from around the world on competition issues, Competition Commission of India CCI successfully hosted the 17th International Competition Network ICN Annual Conference in March 2018 in New Delhi.
Hindi: प्रतिस्पर्धा के क्षेत्र में भारत में प्रतिस्पर्धा के विषय पर विचार-विमर्श की संभावनाओं में विस्तार करने और प्रतिस्पर्धा से संबंधित मामलों पर दुनिया भर की बहेतरीन पद्धतियों को यहां लाने के लिए भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने मार्च 2018 में नई दिल्ली में 17वें अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा नेटवर्क आईसीएन वार्षिक सम्मेलन का सफल आयोजन किया।
English: COMPOUND 5000. 0. 12. 4. 5 equals 9030. 56
Hindi: कंपाउंड 5000 0. 12. 4. 5 9030 के बराबर है। 56
English: COMPOUND5000. 0.12. 4. 5 equals 9030.56
Hindi: कंपाउंड 5000। 0.12. 4. 5 9030.56 के बराबर
English: COMPTROLLER AND AUDITOR - GENERAL Comptroller and Auditor - General is appointed by the President.
Hindi: नियंत्रक तथा महालेखा परीक्षक नियंत्रक तथा महालेखा परीक्षक की नियुक्ति राष्ट्रपति करता है।
English: COMPULSIVE gambling is an illness in the same way that alcoholism and drug addiction are illnesses, declared Professor Jean Ades, from France.
Hindi:  मनोग्रस्त जुआ खेलना उसी तरह एक बीमारी है जैसे पियक्कड़पन और नशीले पदार्थों की लत बीमारियाँ हैं,  फ्रांस के प्रोफ़ॆसर ज़ाँ ऎडी ने कहा ।
English: COMPUTER SOFTWARE  HARDWARE
Hindi: कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर एवं हॉर्डवेयर
English: CONCEPT OF STATE UNDER ARTICLE 12 OF THE CONSTITUTION
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 12 के अधीना राज्य की अवधारणा