Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress chief Rahul Gandhi said the comment was made in the heat of the political campaigning.
Hindi: राहुल गाँधी ने कहा है कि चुनाव प्रचार की उत्तेजना में उन्होंने यह बयान दिया था।
English: Congress chief Rahul Gandhi said under Sonias leadership, the party will prove to be an effective opposition party to defend the Constitution of India.
Hindi: ' वहीं, सोनिया गांधी के संसदीय बोर्ड के अध्यक्ष बनने के बाद राहुल गांधी ने ट्वीट करते हुए कहा, 'सोनिया गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस एक मजबूत और प्रभावी विपक्षी पार्टी साबित होगी, जो भारत के संविधान की रक्षा के लिए संघर्ष करेगी।
English: Congress chief Rahul Gandhi said, 'We will not let PM Modi sleep until loans of all farmers are waived.'
Hindi: किसानों के कर्ज माफी पर राहुल गांधी ने कहा कि सभी किसानों का कर्ज माफ होने तक पीएम नरेंद्र मोदी को सोने नहीं देंगे।
English: Congress chief Rahul Gandhi said, I mourn the death of Shri Somnath Chatterjee...
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने सोमनाथ चटर्जी के निधन पर शोक जताया है।
English: Congress chief Rahul Gandhi slammed that 'this is Modi's brutal 'New India' where humanity is replaced with hatred and people are crushed and left to die'.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने सरकार को घेरते हुए कहा कि ये है बीजेपी का 'न्यू इंडिया', जहां नफरत की आग में मानवता जल रही है।
English: Congress chief Rahul Gandhi speaks on the second day of the 84th Congress plenary.
Hindi: कांग्रेस के 84वें महाधिवेशन के दूसरे दिन समापन भाषण देते राहुल गांधी
English: Congress chief Rahul Gandhi targeted the RSS in his latest attack, comparing it to radical islamist organisation Muslim Brotherhood.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी ने पिछले हफ़्ते लंदन में राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस की तुलना कट्टरपंथी संगठन मुस्लिम ब्रदरहुड से की थी.
English: Congress chief Rahul Gandhi then told the media that his party and others would not let PM Modi sleep or rest until an all-India loan waiver scheme was announced.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी ने इसके बाद मीडिया से कहा कि उनकी पार्टी और अन्य लोग पीएम मोदी को तबतक आराम नहीं करने देंगे जब तक कि केंद्र सरकार ऑल इंडिया कर्ज माफी योजना की घोषणा नहीं कर देती है।
English: Congress chief Rahul Gandhi thereafter appointed a three-member committee led by Ahmed Patel to resolve the issue.
Hindi: बाद में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने दोनों के बीच मतभेद सुलझाने के लिए अहमद पटेल और अशोक गहलोत सरीखे वरिष्ठ नेताओं की एक कमेटी बना दी।
English: Congress chief Rahul Gandhi trailed BJPs Smriti Irani in Amethi.
Hindi: अमेठी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को बीजेपी नेता स्मृति ईरानी ने हरा दिया.
English: Congress chief Rahul Gandhi tweets on Colombo attacks
Hindi: इशारों ही इशारों में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधा
English: Congress chief Rahul Gandhi was also present at the event.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी इस आयोजन में शामिल रहे।
English: Congress chief Rahul Gandhi was seen in the front row alongside Union minister Nitin Gadkari.
Hindi: इस बार समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पहली पंक्ति में केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी के बगल में बैठे नजर आए।
English: Congress chief Rahul Gandhi who will be contesting from Wayanad in Kerala and BJP chief Amit Shah, who is contesting from Gujarat's Gandhinagar will be the star candidates in today's polls.
Hindi: राहुल गांधी केरल की वायनाड सीट से और अमित शाह गुजरात की गांधीनगर सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi will address rallies at Kollam, Pathanamthitta, Kottayam and Alappuzha in Kerala.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कोरबा, तखतपुर, कवर्धा और भिलाई में चुनावी जनसभा को संबोधित करेंगे।
English: Congress chief Rahul Gandhi will address rallies in UP.
Hindi: यूपी के सुल्तानपुर में रैली करेंगे कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी
English: Congress chief Rahul Gandhi will address the National Convention of OBC department in New Delhi.
Hindi: जिसके तहत कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधीआज दिल्ली में ओबीसी सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Congress chief Rahul Gandhi will take the final call on who will be the CM in Rajasthan
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री पर राहुल गांधी लेंगे ये बड़ा फैसला, बैठक में निर्णय
English: Congress chief Rahul Gandhi wished a Happy Diwali to the people through Twitter
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने देशवासियों को दी दिवाली की शुभकामनाएं
English: Congress chief Rahul Gandhi with Sachin Pilot and Ashok Gehlot.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ सचिन पायलट और अशोक गहलोत.
English: Congress chief Rahul Gandhi with his mother Sonia Gandhi, Mayawati, Mamata Banerjee, N Chandrababu Naidu and HD Kumaraswamy.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के साथ बैठक में कांग्रेस नेता सोनिया गांधी, ममता बनर्जी, मायावती मौजूद हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi writes in the visitors' book at Gandhi Ashram, Sabarmati 'A very inspiring place, Thank you for keeping the flame of our leader alive'.
Hindi: वहीं विजिटर्स बुक में राहुल गांधी ने लिखा, 'बहुत ही प्रेरणादायी जगह, हमारे नेता की लौ जीवित रखने के लिए धन्यवाद।
English: Congress chief Rahul Gandhi, Left leaders Sitaram Yechury and D Raja also enquired about Karunanidhi's health.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, वाम नेताओं सीताराम येचुरी और डी राजा ने भी उनके स्वास्थ्य के बारे में जानकारी ली.
English: Congress chief Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and former PM Manmohan Singh.
Hindi: संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह.
English: Congress chief Rahul Gandhi, former PM Manmohan Singh were present during the ceremony, along with several opposition leaders.
Hindi: आपको बता दें कि राहुल की ताजपोशी के मौके पर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पार्टी के कई दिग्गज नेता मौजूद थे।
English: Congress chief Rahul Gandhi, former PM Manmohan Singh were present during the ceremony.
Hindi: समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह मौजूद रहे।
English: Congress chief Sonia Gandhi
Hindi: कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी की हालत स्थिर
English: Congress chief Sonia Gandhi admitted to Delhi's Sir Ganga Ram Hospital
Hindi: सोनिया गांधी की तबीयत बिगड़ी, दिल्ली के सर गंगा राम अस्पताल में भर्ती
English: Congress chief Sonia Gandhi admitted to Sir Ganga Ram Hospital
Hindi: कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी सर गंगा राम अस्पताल में भर्ती  सूत्र
English: Congress chief Sonia Gandhi also lambasted the Prime Minister.
Hindi: कांग्रेस नेता सोनिया गांधी ने गतिरोध के लिए को प्रधानमंत्री के साथ-साथ लोकसभा स्पीकर को भी निशाने पर लिया।
English: Congress chief Sonia Gandhi and Congress Vice President Rahul Gandhi will appear in a Delhi court on Saturday in the National Herald case amid speculation that they may not apply for bail.
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामले में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी शनिवार को पटियाला हाउस कोर्ट पहुंचे।
English: Congress chief Sonia Gandhi and Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह।
English: Congress chief Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: जिसपर कांग्रेस नेता और सोनिया गांधी
English: Congress chief Sonia Gandhi and other party leaders including A K Antony and Ghulam Nabi Azad, CPI-M General Secretary Sitaram Yechury, CPI National Secretary Sudhakar Reddy, Tripura Chief Minister Nirpuan Chakravorty CPI-M, former Prime Minister Deva Gowda, Bihar Chief Minister Nitish Kumar were among the prominent politicians who campaigned for their respective party candidates.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी, कांग्रेस के ए के एंटनी, गुलाम नबी आजाद, माकपा महासचिव सीताराम येचुरी, भाकपा सचिव सुधाकर रेड्डी, त्रिपुरा के पूर्व मुख्यमंत्री एन चक्रवर्ती, पूर्व प्रधानमंत्री देवेगौड़ा, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार समेत कई बड़े नेताओं ने पार्टी उम्मीदवारों के पक्ष में प्रचार किया है.
English: Congress chief Sonia Gandhi and vice president Rahul Gandhi had on May 6 questioned the delay in these appointments.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने गत छह मई को सीआईसी, सीवीसी और लोकपाल की नियुक्तियों में विलंब पर सवाल उठाया था।
English: Congress chief Sonia Gandhi and vice-president Rahul visited his residence to pay their last respects.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी सुबह उनकी समाधि शक्ति स्थल पहुंचे।
English: Congress chief Sonia Gandhi at the flag hoisting ceremony at the party headquarters in Delhi.
Hindi: कांग्रेस की अध्यक्षा सोनिया गांधी ने पार्टी के मुख्यालय में झंडा फहराया.
English: Congress chief Sonia Gandhi called the vote a 'victory of democracy'.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने इसे लोकतंत्र की जीत बताया है।
English: Congress chief Sonia Gandhi has appointed former Union Minister Kumari Selja as the new Pradesh Congress Committee PCC chief and has also pacified former Chief Minister BS Hooda.
Hindi: हाल ही में कांग्रेस आलाकमान ने बड़ा फेरबदल करते हुए पूर्व केंद्रीय मंत्री कुमारी शैलजा को प्रदेश कांग्रेस का अध्यक्ष बनाया था जबकि पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा को विधायक दल का नेता बनाया गया है।
English: Congress chief Sonia Gandhi has presented a 'chadar' at the Ajmer dargah on the occasion of the 808th Urs of Sufi saint Hazrat Khwaja Moinuddin Hasan Chisti
Hindi: सूफी संत हजरत ख्वाजा मोईनुद्दीन हसन चिश्ती के 808 वें उर्स के मौके पर कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की ओर से रविवार को चादर पेश की गई
English: Congress chief Sonia Gandhi held deliberations with Bahuguna and party leaders to resolve the matter.
Hindi: मामले को सुलझाने के उद्देश्य से कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने बहुगुणा और पार्टी के वरिष्ठ नेताओं से विचार विमर्श किया।
English: Congress chief Sonia Gandhi hoisted the tricolor flag at the party headquarters on 135th Foundation Day.
Hindi: कांग्रेस की स्थापना की 135वीं वर्षगांठ पर इस दल की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने पार्टी मुख्यालय में तिरंगा फहराया।
English: Congress chief Sonia Gandhi is expected to release the manifesto at a function at the AICC headquarters here in the presence of top party leaders, including Prime Minister Manmohan Singh and party vice-president Rahul Gandhi, a senior party figure said.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी यहां प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और राहुल गांधी सहित पार्टी के कई वरिष्ठ नेताओं की मौजूदगी में कल घोषणा पत्र जारी करेंगी।
English: Congress chief Sonia Gandhi is expected to release the manifesto at a funtion at the AICC headquarters here in the presence of top party leaders, including Prime Minister Manmohan Singh and party Vice President Rahul Gandhi, a senior party figure said.
Hindi: सोनिया ने पार्टी मुख्यालय में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, राहुल गांधी और वरिष्ठ नेताओं की उपस्थिति में घोषणा पत्र जारी किया.
English: Congress chief Sonia Gandhi on Saturday condoled the demise of former Cuban president Fidel Castro.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Congress chief Sonia Gandhi recently appointed veteran party leader Subhash Chopra as the Delhi Pradesh Congress Committee DPCC president.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने सुभाष चोपड़ा को दिल्ली का नया प्रदेश अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: Congress chief Sonia Gandhi said the Modi government has shown utter disregard for people's voices and used brute force to suppress dissent.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा कि मोदी सरकार ने जनता की आवाज का पूरी तरह अपमान किया है और असहमति को दबाने के लिए क्रूरता से बल का इस्तेमाल किया है।
English: Congress chief Sonia Gandhi said the series of killings of rationalists, freethinkers and journalists in the country has created an atmosphere that dissent, ideological differences and divergence of views can endanger our lives.
Hindi: सोनिया गांधी ने एक बयान में कहा, देश में तर्कवादियों, स्वतंत्र सोच रखने वालों और पत्रकारों की हत्या की कई घटनाओं ने ऐसा माहौल पैदा कर दिया है कि असंतोष , वैचारिक मतभेद और विचारों को लेकर असहमति आपकी जान को ख़तरे में डाल सकती है.
English: Congress chief Sonia Gandhi said.
Hindi: कांग्रेस नेत्री ने कहा कि अगर पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी
English: Congress chief Sonia Gandhi was present in the House at that time.
Hindi: उस समय सदन में कांग्रेस की वरिष्ठ नेता सोनिया गांधी मौजूद थीं.
English: Congress chief Sonia Gandhi with party leaders Rahul Gandhi, Gulam Nabi Azad and Randeep Surjewala, CPM general secretary Sitaram Yechury, CPI leader D. Raja and other leaders after an Opposition leaders meet in New Delhi.
Hindi: सोनिया गांधी, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल, गुलाम नबी आजाद, सपा नेता रामगोपाल यादव, सीताराम येचुरी, टीएमसी के डेरेक ओ ब्रायन और डी राजा ने राष्ट्रपति से मुलाकात की।
English: Congress chief Sonia Gandhi with son Rahul Gandhi
Hindi: कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनके बेटे राहुल गांधी पणजी पहुंचे
English: Congress chief Sonia Gandhi with son and party leader Rahul Gandhi in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस की नेता सोनिया गांधी ने कहा है कि उनके बेटे और पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी में नई ऊर्जा ला दी है.
English: Congress chief Sonia Gandhi writes letters to Chief Ministers of party-ruled states on Coronavirus.
Hindi: सोनिया गांधी ने कांग्रेस शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों को चिठ्ठी लिखी।
English: Congress chief Sonia Gandhi, Congress vice-president Rahul Gandhi, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee will attend Nitish Kumar's oath-taking ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के शामिल होने की संभावना है।
English: Congress chief Sonia Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh, party general secretary Priyanka Gandhi Vadra, party Chief Ministers were among the other prominent leaders present at the protest.
Hindi: विपक्ष के प्रमुख नेताओं में कांग्रेस नेता सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह सहित तमाम बड़े नेता भी मौजूद रहे.
English: Congress chief Sonia Gandhi, former prime minister Manmohan Singh, A K Antony, Priyanka Gandhi Vadra, Ahmed Patel, Ghulam Nabi Azad, Mallikarjun Kharge, Anand Sharma, Ashok Gehlot and Kamal Nath were among senior Congress leaders who participated in the demonstration.
Hindi: इस बैठक में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, पार्टी के संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल, महासचिव प्रियंका गांधी वढेरा, वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे और कई अन्य नेता शामिल थे।
English: Congress chief Sonia Gandhi, her deputy Rahul Gandhi, former prime minister Manmohan Singh, TMC's Derek O'Brien, CPIM's Sitaram Yechury, SP's Naresh Agarwal, NC's Omar Abdullah, JDS' Deve Gowda, BSP's Satish Chandra Mishra and RLD's Ajit Singh were among those who attended the meeting.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, उपाध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ ब्रायन, माकपा के सीताराम येचुरी, एनसी के उमर अब्दुल्ला, सपा के नरेश अग्रवाल, बसपा के सतीश चंद्र मिश्रा, जनता दल सेक्यूलर के देवगौड़ा और राजद के अजीत सिंह समेत अन्य नेता बैठक में शामिल हुए।
English: Congress chief Sonia Gandhi, her deputy Rahul Gandhi, former prime minister Manmohan Singh, TMCs Derek OBrien, CPIMs Sitaram Yechury, SPs Naresh Agarwal, NCs Omar Abdullah, JDS Deve Gowda, BSPs Satish Chandra Mishra and RLDs Ajit Singh were among those who attended the meeting.
Hindi: मीटिंग में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, उपाध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, टीएमसी के डेरेक ओब्राइन, सीपीआईएम से सीताराम येचुरी, सपा के नरेश अग्रवाल, नेशनल कॉन्फ्रेंस से उमर अब्दुला, बसपा से सतीश चंद्र मिश्रा और आरएलडी के अजीत सिंह शामिल थे।
English: Congress chief Sonia Gandhi, party vice president Rahul Gandhi, Finance Minister P Chidambaram and Law and Justice Minister Kapil Sibal have also raised concern over the Supreme Court order by calling it regressive and unfortunate.
Hindi: गौरतलब है कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, केंद्रीय वित्त मंत्री पी चिदंबरम और कानून मंत्री कपिल सिव्बल ने उच्चतम न्यायालय के इस फैसले की आलोचना की थी। केंद्र सरकार और नाज फाउंडेशन ने न्यायालय के आदेश की समीक्षा के लिये पहले ही याचिका दायर कर रखी है।
English: Congress chief Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस चीफ सोनिया गांधी।
English: Congress chief Sonia Ganhi, Manmohan Singh, Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi Vadra, Robert Vadra and daughter Miraya were among those who paid homage at the samadhi
Hindi: राजीव गांधी की समाधि पर जाकर सोनिया गांधी, राहुल गांधी, प्रियंका गांधी, रॉबर्ट वाड्रा, पोती मिराया वाड्रा समेत कांग्रेस के कई वरिष्ठ नेताओं ने श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Congress chief Sunil Jakhar lost to BJP nominee and actor-turned-politician Sunny Deol from Gurdaspur
Hindi: सुनील जाखड़ को गुरदासपुर सीट पर अभिनेता और भाजपा प्रत्याशी सनी देओल ने चुनाव में हराया है।
English: Congress chief in Madhya Pradesh, Kamal Nath spearheaded the party's campaign in the state along with party's campaign committee head Jyotiraditya Scindia.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कमलनाथ को पार्टी की मध्य प्रदेश इकाई का अध्यक्ष और ज्योतिरादित्य सिंधिया को चुनाव प्रचार समिति का प्रमुख नियुक्त किया गया.
English: Congress chief minister Arjun Singh, and BJP chief ministers Sundar Lal Patwa and Uma Bharati have fallen to this jinx, as has former CM of neighbouring Rajasthan and Vice-President of India Bhairon Singh Shekhawat.
Hindi: इसके बाद पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेसी नेता कैप्टन अमरिंदर सिंह, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री बीरभद्र सिंह एक-दूसरे के रिश्तेदार हो जाएंगे।
English: Congress chief ministerial candidate Sheila Dikshit, state unit chief Raj Babbar, Congress' state in-charge Ghulam Nabi Azad and senior party leaders attended the road show
Hindi: उनके साथ कांग्रेस की ओर से मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार शीला दीक्षित, उत्तर प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष राज बब्बर और पार्टी प्रभारी गुलाम नबी आजाद, रीता बहुगुणा समेत तमाम बड़े नेता मौजूद रहे।
English: Congress chief ministerial candidate said that he was committed to fulfil all the promises made by the party in its election manifesto.
Hindi: ' कांग्रेस के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार ने कहा कि वह चुनावी घोषणापत्र में पार्टी द्वारा किए गए सभी वादों को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Congress chief president Sonia Gandhi will chair the meet.
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठ नेता सोनिया गांधी इस कार्यक्रम का उद्घाटन करेंगी।
English: Congress chief spokesman KK Mishra has demanded strict action against the BJP leader.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के प्रदेश मुख्य प्रवक्ता के के मिश्रा ने आरोपी बीजेपी नेता की गिरफ्तारी की मांग की है।
English: Congress chief spokesperson Randeep
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता रणदीप सिंह
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala accused the BJP of forming a government through defections in 12 states.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने आरोप लगाया कि 12 सरकारें ऐसी हैं, जहां बीजेपी ने ख़रीद फ़रोख़्त की.
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala alleges that the prime minister has violated the model code of conduct by holding a 'roadshow' after voting in the Gujarat Assembly polls.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री ने गुजरात विधानसभा चुनाव में मतदान करने के बाद रोड शो किया जो आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन है.
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala asked whether this is BJPs New India and wondered where the ruling party is taking the country to.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने केंद्र की भाजपा सरकार पर सवाल उठाते हुए कहा कि क्या भाजपा का नया भारत यही है.
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala had said Jammu and Kashmir is an integral part of India and will always remain so unquestionably.
Hindi: कांग्रेस के प्रमुख प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है और हमेशा यह निर्विवाद रूप से बना रहेगा।
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala questioned the Maharashtra governor for the arbitrary allotment of time to the NCP, Shiv Sena and the BJP to prove support for government formation
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने महाराष्ट्र के राज्यपाल पर एनसीपी, शिवसेना और भाजपा को सरकार बनाने के लिए बहुमत साबित करने के लिए मनमाने ढंग से समय देने का आरोप भी लगाया
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala questioned the Maharashtra governor for the arbitrary allotment of time to the NCP, Shiv Sena and the BJP to prove support for government formation.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने एनसीपी, शिवसेना और बीजेपी को सरकार गठन के लिए समर्थन साबित करने के लिए 'मनमाना' समय आवंटित करने पर सवाल उठाया।
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala said he respected the SC decision.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, हम सुप्रीमकोर्ट के फैसले की प्रशंसा करते हैं।
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala said.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, राहुल गांधी सुरक्षित लैंड कर गए।
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala tweeted, Why is the Modi government silent on Pakistans barbarism?
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने ट्वीट किया, पाकिस्तान की बर्बरता पर मोदी सरकार क्यों चुप है?
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala alleged that government has not given cost plus 50 per cent to farmers for any crop as per recommendations of the Commission for Agricultural Costs and Prices CACP.
Hindi: किसानों के साथ धोखा करने का सरकार पर आरोप लगाते हुए कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि सरकार ने कृषि फसलों और मूल्य आयोग सीएसीपी द्वारा सिफारिश की गई किसी भी फसल की लागत सहित 50 फीसदी लाभ को नही दिया है.
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala alleged that the DIG Manoj Kumar Sinha in his affidavit has named Union minister Haribhai Parthivbhai Chaudhary, National Security Advisor NSA Ajit Doval and Central Vigilance Commissioner CVC K V Chowdhury over alleged attempts to interfere in the probe against CBI Special Director Rakesh Asthana.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने आरोप लगाया कि डीआईजी मनोज कुमार सिन्हा ने अपने हलफनामे में सीबीआई के विशेष निदेशक राकेश अस्थाना के खिलाफ जांच में दखल के कथित प्रयासों को लेकर केंद्रीय मंत्री हरिभाई पारथीभाई चौधरी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और केंद्रीय सतर्कता आयुक्त के वी चौधरी के नाम लिये हैं।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala also alleged that for the BJP, the GDP was Godse Divisive Politics as he sought to bolster his attack by using the ongoing row over BJP MP Pragya Thakurs remarks praising Mahatma Gandhi s assassin Nathuram Godse.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने नाथूराम गोडसे को लेकर भाजपा सांसद साध्वी प्रज्ञा ठाकुर के बयान पर विवाद का जिक्र करते हुए आरोप लगाया कि भाजपा के लिए जीडीपी 'गोडसे डिवाइसिव पॉलिटिक्स" है।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala also hit out at Prime Minister Modi for the demonetisation move, describing him as todays Tughlaq.
Hindi: कांग्रेस के प्रमुख प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने भी नोटबंदी को लेकर प्रधानमंत्री मोदी पर निशाना साधा और उन्हें आज का तुगलक कहा।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala also hit out at the government saying even Nepal has for the first time deployed its Army along the border with India and this has been possible only under Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने भी सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि यहां तक कि नेपाल ने भी भारत के साथ लगती सीमा पर पहली बार अपनी सेना तैनात कर दी है और यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में ही मुमकिन हुआ है।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala also tagged a video of Prime Minister Modi attacking the then Congress government over rape incidents in Delhi.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने प्रधानमंत्री मोदी का एक वीडियो भी ट्वीट किया है जिसमें वह दिल्ली में बलात्कार की घटनाओं को लेकर तत्कालीन कांग्रेस सरकार की आलोचना कर रहे हैं.
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala asked if it was justified that the police entered the Jamia University campus library and beat up students and lob tear gas shells at them.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने पूछा कि क्या यह उचित है कि पुलिस ने जामिया विश्वविद्यालय परिसर के पुस्तकालय में प्रवेश किया और छात्रों के साथ मारपीट की और उन पर आंसू गैस के गोले दागे।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala asked where is the countrys roadmap to fight coronavirus.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने पूछा कि कोरोना वायरस से लड़ने का देश का रोडमैप कहा है।