Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has grabbed 10 wickets in this tournament so far and can come in handy once again.
Hindi: उन्होंने इस टूर्नामेंट में अब तक 5 विकेट चटकाए हैं और एक बार फिर गेंद से काम आ सकते हैं।
English: He has grabbed 21 wickets in 4 under-19 matches Cooch Behar Trophy and Vinoo Mankad trophy.
Hindi: उन्होंने 4 अंडर-19 मैचों कूच बिहार ट्रॉफी और विनो मांकड़ ट्रॉफी में 21 विकेट हासिल किए थे।
English: He has grabbed six wickets so far in the tournament and will be looking to add more to his account.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में अब तक छह विकेट हासिल किए हैं और वह अपनी संख्या में और इजाफा करना चाहेंगे।
English: He has grabbed this opportunity with both hands.
Hindi: उन्होंने इस मौके को दोनों हाथों से लपका.
English: He has gradually become a friend.
Hindi: धीरे धीरे वो एक दोस्त बनता चला गया.
English: He has gradually matured and has now reached a high level.
Hindi: धीरे-धीरे विकसित होकर आज की उच्चतर श्रेणी तक पहुँचा है।
English: He has graduated in Economics and Political Science from Lahore University of Management Science.
Hindi: उन्होंने लाहौर यूनिवर्सिटी ऑफ मैनेजमेंट साइंसेज से अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान में स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: He has great and good luck.
Hindi: वह बड़े धन्य एवं भाग्यवान हैं ॥
English: He has great experience in writing informative articles and his work has been appreciated and published in many popular publications.
Hindi: उन्हें जानकारीपूर्ण लेख लिखने का बहुत अच्छा अनुभव है, और उनका काम कई लोकप्रिय प्रकाशनों में प्रकाशित हुआ है।
English: He has great experience writing informative articles and his work has been appreciated and published in many popular publications.
Hindi: उन्हें जानकारीपूर्ण लेख लिखने का बहुत अच्छा अनुभव है, और उनका काम कई लोकप्रिय प्रकाशनों में प्रकाशित हुआ है।
English: He has great love and respect for me and is my friend.
Hindi: उनके मन में मेरे लिए बहुत प्यार और सम्मान है और वह मेरे दोस्त हैं।
English: He has great skill and ability.
Hindi: उसके पास बहुत कौशल और प्रतिभा है।
English: He has greatly contributed to the victory of his team on numerous occasions.
Hindi: उन्होंने कई मौकों पर अपनी टीम को जीत दिलाने में अहम भूमिका निभायी है।
English: He has grown old too soon.
Hindi: यह बहुत जल्दी बूढ़ा हो गया।
English: He has grown up without a father.
Hindi: वह एक पिता के बगैर ही बड़ा हुआ.
English: He has had His hand on me for years.
Hindi: वह वर्षो से मेरे पीछे हाथ धोकर पड़ा है।
English: He has had a good reason.
Hindi: उसके पास अच्छा कारण था।
English: He has had a good sway in Bihar politics for decades.
Hindi: उन्होंने दशकों तक बिहार की राजनीति को प्रभावित किया।
English: He has had a seizure and is no longer answering.
Hindi: उसके पास एक जब्ती थी और वह अब जवाब नहीं दे रहा है।
English: He has had a special focus on technical aspect of movies.
Hindi: फिल्म में तकनीकी पक्ष पर विशेष ध्यान दिया गया हैं ।
English: He has had a very busy 12 months.
Hindi: उन्होंने 12 महीने काफी मेहनत की है.
English: He has had as much as he can take
Hindi: उसने जितना लिया
English: He has had at least two lives.
Hindi: उसके पास कम से कम दो जीवन हैं
English: He has had contact with the company.
Hindi: - उसने कंपनी से सपर्क किया।
English: He has had continued pain since operation.
Hindi: सर्जरी के बाद से वे लगातार बीमार चल रहें थे.
English: He has had disappointments in his life.
Hindi: उसके जीवन में अपनी उदासियां हैं।
English: He has had eight collections of poetry published.
Hindi: उनके आठ कविता-संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं।
English: He has had great awards and recognitions,as in its commitment to safety and operational excellence, great customer service or in terms of its financial situation.
Hindi: उनके पास बहुत से पुरस्कार और मान्यताएँ हैं,सुरक्षा और परिचालन उत्कृष्टता, महान ग्राहक सेवा या अपनी वित्तीय स्थिति के संदर्भ में अपनी प्रतिबद्धता के रूप में।
English: He has had his say on a number of issues
Hindi: कई मुद्दों पर रखती है अपनी बात
English: He has had it now for about 10 years but it had never been.
Hindi: इस बात को करीब 10 साल हो गया है, लेकिन आज तक कभी ऐसा नहीं हुआ है.
English: He has had it since 1978.
Hindi: उनके पास ये 1978 से है.
English: He has had no contact with his father since.
Hindi: तब से उसका संपर्क पिता से नहीं रहा।
English: He has had no mail.
Hindi: उसका न कोई मेल था।
English: He has had numerous other
Hindi: उन्होंने कई अन्य
English: He has had numerous roles during those two decades.
Hindi: इन दो दशकों में उन्होंने कई विविधतापूर्ण भूमिकाएं की हैं।
English: He has had one hit, a single through the defensive shift leading off the ninth inning in Game 3.
Hindi: उन्हें एक हिट मिली है, गेम 3 में नौवीं पारी की अगुवाई करते हुए रक्षात्मक पारी के माध्यम से एक सिंगल।
English: He has had only 1 infection.
Hindi: इसमें सिर्फ एक संक्रमित मिले।
English: He has had several portfolios ranging from energy to civil aviation.
Hindi: उनके पास ऊर्जा से लेकर नागरिक उड्डयन तक के कई पोर्टफोलियो थे।
English: He has had some health issues...
Hindi: उसने पहले कुछ स्वास्थ्य समस्याओं के...
English: He has had some relationships with women outside of his marriages, one of which was his first long-term relationship.
Hindi: उनके विवाह के बाहर महिलाओं के साथ उनके कुछ संबंध रहे हैं, जिनमें से एक उनका पहला दीर्घकालिक संबंध था।
English: He has had the distinction of serving with the United Nation Peace Keeping Force in Angola Africa as UN Military Observer.
Hindi: उन्हें संयुक्त राष्ट्र के सैन्य पर्यवेक्षक के रूप में अंगोला अफ्रीका में संयुक्त राष्ट्र शांति सेना में सेवा का भी गौरव हासिल किया।
English: He has had the habit for years.
Hindi: उसकी आदत है वर्षों से .
English: He has had the opportunity for discussions with both dignitaries during their visits to India in 2016.
Hindi: मुझे दोनों गणमान्य नेताओं की वर्ष 2016 की भारत की यात्रा के दौरान उनसे चर्चा करने का अवसर मिला था।
English: He has had thousands of photos.
Hindi: उसकी हज़ार तस्वीरें देखी हैं।
English: He has had three loan spells so far, with English sides Ipswich Town and Huddersfield Town, and Lorient in Ligue 1.
Hindi: उसके पास अब तक तीन ऋण मंत्र हैं, अंग्रेजी पक्ष इप्सविच टाउन और हडर्सफ़ील्ड टाउन, और लोरिएंट इन लिग 1 के साथ।
English: He has had to be given
Hindi: देना पड़ा है उसे
English: He has had to have counseling.
Hindi: उसकी काउंसलिंग होनी थी।
English: He has had to learn about humans, trust, and love.
Hindi: उसे मनुष्यों, विश्वास और प्रेम के बारे में सीखना पड़ा है।
English: He has had to rely on it.
Hindi: उस पर भरोसा करना ही पड़ा.
English: He has had to replace three malfunctioning dialysis machines and learn how to sleep on his right side, so the tube connected to his catheter isn't compressed.
Hindi: उन्हें तीन खराबी डायलिसिस मशीनों को बदलना पड़ा है और यह सीखना है कि उनकी दाईं ओर कैसे सोना है, इसलिए उनकी कैथेटर से जुड़ी ट्यूब संकुचित नहीं है।
English: He has had to ride his bike to school.
Hindi: उनको साइकिल से स्कूल जाना पड़ता था।
English: He has had two chapters in books, and has over 50 published papers.
Hindi: उन्होंने दो किताबें लिखी हैं और 50 से ज्यादा प्रकाशन उनके नाम दर्ज हैं।
English: He has had two stints in the CBI in the past two decades.
Hindi: वह पिछले दो दशकों में सीबीआई में दो बार काम कर चुके हैं।
English: He has hammered 332 runs in this so far.
Hindi: उन्होंने इस सीजन में अब तक 332 रन बनाए हैं.
English: He has hammered 80 runs in this tournament so far.
Hindi: वह अब तक इस टूर्नामेंट में 80 बार हिट कर चुके हैं।
English: He has handled important responsibilities for over 15 years and is particularly known for his contribution to the public-private partnership PPP framework in infrastructure.
Hindi: अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने 15 वर्षों से अधिक समय तक महत्त्वपूर्ण जिम्मेदारियों को संभाला और विशेष रूप से वह बुनियादी ढांचे में पीपीपी मॉडल में अपने योगदान के लिए जाने जाते हैं.
English: He has has won Jamnalal Bajaj Award.
Hindi: वे जमनालाल बजाज पुरस्कार से नवाजे जा चुके हैं।
English: He has headed the Egyptian branch of the international Muslim Brotherhood organization since 2010.
Hindi: उन्होंने २०१० से अंतरराष्ट्रीय मुस्लिम ब्रदरहुड संस्था की मिश्र शाखा का २०१० से नेतृत्व किया है।
English: He has healed and renewed so much of my life.
Hindi: वह तरोताजा कर देती है और मेरी बहुत जीवन पुनर्स्थापित.
English: He has healing powers as a result, but is also left severely disfigured and on the hunt to unleash revenge on the person who ruined his life.
Hindi: परिणामस्वरूप उसके पास उपचार शक्तियां हैं, लेकिन यह भी गंभीर रूप से डिफिगर किया गया है और उस व्यक्ति पर बदला लेने का शिकार है जिसने अपना जीवन बर्बाद कर दिया है.
English: He has heaped praises on his co-star Taapsee Pannu and said that with her he learnt how to be a hardworking actor.
Hindi: उन्होंने अपनी सह-कलाकार तापसी पन्नू की प्रशंसा की और कहा कि उनके साथ उन्होंने एक मेहनती एक्टर बनना सीखा है।
English: He has heard it from people.
Hindi: ये लोगोँ से सुना है.
English: He has heard the story before.
Hindi: उन्होंने वह कहानी पहले भी सुनी है।
English: He has held a number of senior executive positions through his 23 year career with the Tata group.
Hindi: उन्होंने टाटा समूह के साथ अपने 23 साल के करियर में कई वरिष्ठ कार्यकारी पदों पर कार्य किया है।
English: He has held city council seats since 1988, governing Nepean, and later Ottawa, after Nepean was merged with the Canadian capital.
Hindi: नेपियन के कनाडा की राजधानी में विलय के बाद, उन्होंने नेपियन पर शासन करते हुए, और बाद में ओटावा पर, 1988 से नगर परिषद की सीटों पर कब्जा किया है।
English: He has held command, staff and instructional appointments at various levels, including the present one as Vice Chief of Air Staff.
Hindi: उन्होंने वर्तमान में वाइस चीफ ऑफ एयर स्टाफ सहित विभिन्न स्तरों पर विभिन्न कमांड, स्टाफ की जिम्मेदारी संभाल चुके हैं।
English: He has held his seat since 1990.
Hindi: इस सीट पर 1990 से उनका कब्जा है।
English: He has held important positions in the areas of finance, taxation, industries and infrastructure.
Hindi: इस बीच उन्होंने वित्त, कर, उद्योग और बुनियादी ढांचे के क्षेत्रों में महत्वपूर्ण विभागों के अहम पदों पर कार्य किया है।
English: He has held many roles throughout his career.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में कई भूमिकाएँ निभाईं है।
English: He has held several important posts at both state and national levels of the IPS, including serving as deputy inspector general of police in the Central Bureau of Investigation.
Hindi: उन्होंने आईपीएस के दोनों राज्यों और राष्ट्रीय स्तरों पर कई महत्वपूर्ण पदों का आयोजन किया है, जिसमें केंद्रीय जांच ब्यूरो में पुलिस महानिरीक्षक के रूप में कार्य करना शामिल है।
English: He has held several posts at both state  national levels including deputy inspector of police in CBI.
Hindi: उन्होंने आईपीएस के दोनों राज्यों और राष्ट्रीय स्तरों पर कई महत्वपूर्ण पदों का आयोजन किया है, जिसमें केंद्रीय जांच ब्यूरो में पुलिस महानिरीक्षक के रूप में कार्य करना शामिल है।
English: He has held several roles supporting the public sector health security mission.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक क्षेत्र के स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन का समर्थन करने वाली कई भूमिकाएँ निभाई हैं।
English: He has held someone else's hand.
Hindi: उसने किसी और का हाथ थाम लिया
English: He has held various cabinet positions and was Japan's longest-serving foreign minister during the Prime Minister's tenure.
Hindi: उन्होंने विभिन्न कैबिनेट पदों पर कार्य किया है और प्रधान मंत्री के तहत जापान के सबसे लंबे समय तक सेवा देने वाले विदेश मंत्री थे शिन्ज़ो अबे.
English: He has held various positions in Bharatiya Janata Party.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी में वह कई पद संभाल चुके हैं।
English: He has held various positions within the organization.
Hindi: उन्होंने संगठन में विभिन्न पदों पर कार्य किया है।
English: He has held various public positions in the area of education, implementing reforms such as the integration of teaching and the encouragement of teacher training.
Hindi: उन्होंने शिक्षा के क्षेत्र में कई सार्वजनिक पदों पर कार्य किया, शिक्षण के एकीकरण और शिक्षक प्रशिक्षण के प्रोत्साहन जैसे सुधारों को लागू किया।
English: He has held various risk owner, broker and board positions in global markets across multiple classes of business.
Hindi: उन्होंने व्यापार के कई वर्गों पर काम करते हुए वैश्विक बाजारों में कई जोखिम मालिक, दलाल और बोर्ड पदों पर कार्य किया है।
English: He has helmed Tamil television serials too.
Hindi: उन्होंने तमिल टीवी शो भी किया.
English: He has helped all of us a lot in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में उन्होंने हम सभी की काफी मदद की है.
English: He has helped him.
Hindi: उन्होंने उसकी मदद की है।
English: He has helped in building innovative products to serve internet users in markets around the world and has worked in large and entrepreneurial setups across the US, India, Russia, and Africa.
Hindi: उन्होंने दुनिया भर के बाजारों में इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की सेवा के लिए नवीन उत्पादों के निर्माण में मदद की है और अमेरिका, भारत, रूस और अफ्रीका में बड़े और उद्यमशील सेटअपों में काम किया है।
English: He has helped many people as well as myself.
Hindi: स्वयं उसने अनेकों की सहायता की है तथा मेरी भी.
English: He has helped many people to solve the problems that occur in their life.
Hindi: जीवन में आने वाली विभिन्न परेशानियों को दूर कर उन्होंने असंख्य लोगों की मदद की है।
English: He has helped many, many people, including myself.
Hindi: स्वयं उसने अनेकों की सहायता की है तथा मेरी भी.
English: He has helped me learn so much in such a small period of time.
Hindi: इसने मुझे इतने कम समय में बहुत कुछ सीखने में मदद की।
English: He has helped thousands of people who are dealing with various problems in their life.
Hindi: जीवन में आने वाली विभिन्न परेशानियों को दूर कर उन्होंने असंख्य लोगों की मदद की है।
English: He has helped us a lot in taking proper decisions regarding the policies to be taken.
Hindi: इससे हमें सही नीतियों से संबंधित निर्णय लेने में बहुत मदद मिलेगी।
English: He has hence demanded that the shoot for the film should be halted and those parts from the book should be deleted and no further copies also should be printed.
Hindi: इसलिए, वह चाहते हैं कि फिल्म की शूटिंग को रोक दिया जाए और किताब के कुछ हिस्सों को हटा दिया जाए.
English: He has her attention focused on him now.
Hindi: अब उनका ध्यान उनकी ओर गया।
English: He has her blue eyes.
Hindi: उसकी नीली आँखें हैं।
English: He has her workout to her max, but can't help showing off his muscles in an attempt to impress her.
Hindi: वह उसे अधिकतम करने के लिए उसकी कसरत है, लेकिन उसे प्रभावित करने की कोशिश में अपनी मांसपेशियों को दिखाने में मदद नहीं कर सकता ।
English: He has high ethical principles.
Hindi: उसके पास उच्च नैतिक सिद्धांत हैं।
English: He has high moral principles.
Hindi: उसके पास उच्च नैतिक सिद्धांत हैं।
English: He has highly effective challenges in life.
Hindi: उसके पास जीवन में शक्तिशाली चुनौतियाँ हैं।
English: He has himself explained the reason for it.
Hindi: उन्होंने खुद इसकी वजह बताई थी।
English: He has himself written poems in Tamil.
Hindi: इन्होंने तमिलमें कविताऐं भी लिखी।
English: He has his Twitter...
Hindi: वह अपने ट्विटर...
English: He has his business there.
Hindi: वहां उसका अपना कारोबार है।
English: He has his church.
Hindi: उनका अपना चर्च है।
English: He has his eyes on the upcoming elections.
Hindi: वाले चुनाव पर उनकी नजर है।
English: He has his job to do and I do mine.
Hindi: वह अपना काम करेंगे और मैं अपना.
English: He has his knife.
Hindi: उसके पास अपनी कांगी है.
English: He has his mother, he is very attached to his mother.
Hindi: उसकी माँ है, और वह अपनी माँ से बहुत जुड़ा हुआ है।
English: He has his old...
Hindi: वो अपने पुराने ...
English: He has his opinion on the situation.
Hindi: स्थिति के बारे में उनकी अपनी राय है।
English: He has his own Royal Enfield.
Hindi: उसके पास अपनी रॉयल एनफील्ड बाइक है।
English: He has his own Twitter account.
Hindi: उसके पास अपना खुद का ट्विटर खाता भी है।
English: He has his own aims and goals.
Hindi: उसके पास अपने लक्ष्य और उद्देश्य थे।
English: He has his own arguments!
Hindi: अपने अपने तर्क हैं !
English: He has his own as well.
Hindi: उसके भी अपने हैं।
English: He has his own channel on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर उसका अपना चैनल है।
English: He has his own channel on Youtube.
Hindi: यूट्यूब पर उसका अपना चैनल है।
English: He has his own channel on youtube.
Hindi: यूट्यूब पर उसका अपना चैनल है।
English: He has his own clinic.
Hindi: उसका अपना क्लिनिक है।
English: He has his own company called Rahul Roy Productions which released its first film on 25 Nov 2011 named Elaan.
Hindi: उनकी कंपनी राहुल राज प्रोडक्शन ने बिहार में 25 नवंबर 2011 को ऐलान नाम से अपनी पहली फिल्म रिलीज की.
English: He has his own event company and a TV production house.
Hindi: उनकी अपनी इवेंट कंपनी और एक टीवी प्रोडक्शन हाउस है।
English: He has his own life, too.
Hindi: उसका अपना भी जीवन है,
English: He has his own lifestyle.
Hindi: उनकी अपनी एक जीवन शैली है।
English: He has his own movie.
Hindi: उनका अपना सिनेमा है।
English: He has his own opinion, I have my own.
Hindi: उसकी अपनी राय है, मेरी अपनी है।
English: He has his own plan and his own task.
Hindi: उसका है अपना स्वंय का काम, और उसके अपने लक्ष्य।
English: He has his own theme song too.
Hindi: वह भी उसका अपना थीम गीत।
English: He has his own too.
Hindi: उसके भी अपने हैं।
English: He has his own twitter account as well.
Hindi: उसके पास अपना खुद का ट्विटर खाता भी है।
English: He has his own understanding.
Hindi: उसकी अपनी समझ है.
English: He has his own view, and I see no reason to be offended by this.
Hindi: उसका अपना दृष्टिकोण है, और मुझे इससे नाराज होने का कोई कारण नहीं दिखता।
English: He has his pen.
Hindi: उसके पास उसकी पेंसिल है.
English: He has his personal bank account.
Hindi: उसके पास अपना व्यक्तिगत बैंक खाता हो.
English: He has his priority list.
Hindi: प्राथमिकता की उसकी अपनी सूची होती है।
English: He has his reasons and you need to understand that.
Hindi: उनके पास उनके कारण हैं, और आप यह समझते हैं।
English: He has his ring.
Hindi: उसके पास अपनी कांगी है.
English: He has his smart phone in his hand.
Hindi: उसके हाथ में स्मार्ट फोन है
English: He has his team, his players.
Hindi: उसके पास अपनी टीम है, उसके पास गेंदें हैं
English: He has his website and also a YouTube channel.
Hindi: इनकी खुद की वेबसाइट भी है और यूट्यूब चैनल भी।
English: He has his whole...
Hindi: वह अपने संपूर्ण...
English: He has history in the field of medical sciences, of course, so Donald Faison should be more than fine adding sugar, spice, and everything nice to the CW's live-action take on the Powerpuff Girls.
Hindi: बेशक, चिकित्सा विज्ञान के क्षेत्र में उनका इतिहास है, इसलिए डोनाल्ड फाइसन को चीनी, मसाले को जोड़ने से अधिक ठीक होना चाहिए, और पावरपफ गर्ल्स पर सीडब्ल्यू के लाइव-एक्शन के लिए अच्छा है।
English: He has hit 22 centuries, 85 half-centuries, 1001 sixes and 80 wickets at an economy of 7.64.
Hindi: उन्होंने 7.64 की अर्थव्यवस्था में 22 शतक, 85 अर्धशतक, 1001 छक्के और 80 विकेट झटके हैं।
English: He has hit five sixes and 12 fours in 174 balls so far.
Hindi: वह 174 गेंदों की पारी में अब तक पांच सिक्स और 12 चौके जड़ चुके हैं।
English: He has hit seven sixes and three boundaries at a strike-rate of over 336.
Hindi: उन्होंने 336 से अधिक के स्ट्राइक रेट से सात छक्के और तीन चौके लगाए हैं।
English: He has hoisted the U.S. Open trophy three times before already and has now equalled Roger Federer's record of 31 major men's singles finals, but steadfastly avoided questions about the possible calendar slam after his semi-final match.
Hindi: वह पहले भी तीन बार यूएस ओपन ट्रॉफी फहरा चुका है, और अब रोजर फेडरर के 31 प्रमुख पुरुष एकल फाइनल के रिकॉर्ड की बराबरी कर चुका है, लेकिन अपने सेमीफाइनल मैच के बाद संभावित कैलेंडर स्लैम के बारे में सवालों से लगातार परहेज किया।
English: He has hoisted the U.S. Open trophy three times before already, and has now equaled Roger Federer's record of 31 major men's single finals, but steadfastly avoided questions about the possible calendar slam after his semi-final match.
Hindi: वह पहले भी तीन बार यूएस ओपन ट्रॉफी फहरा चुका है, और अब रोजर फेडरर के 31 प्रमुख पुरुष एकल फाइनल के रिकॉर्ड की बराबरी कर चुका है, लेकिन अपने सेमीफाइनल मैच के बाद संभावित कैलेंडर स्लैम के बारे में सवालों से लगातार परहेज किया।
English: He has honorary doctorate law degrees from 19 universities from around the world;
Hindi: उन्होंने दुनिया भर के 19 देशों की यूनिवर्सिटीज से 38 मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्र्त की।
English: He has hosted all the seasons of the popular quiz show except the third one, which was hosted by actor Shah Rukh Khan.
Hindi: उन्होंने तीसरे को छोड़कर लोकप्रिय क्विज़ शो के सभी सीज़न की मेजबानी की है, जिसे अभिनेता शाहरुख खान ने होस्ट किया था।
English: He has hosted the American Music Awards five times.
Hindi: पांच बार अमेरिकी संगीत पुरस्कार अवार्ड मिला है।
English: He has however improved in recent weeks.
Hindi: वैसे भी पिछले कुछ हफ्तों में इसमें सुधार हुआ है।
English: He has however now been released on bail.
Hindi: हालांकि उसे अब जमानत पर रिहा कर दिया गया है.
English: He has however said that he is doing well and that there is no cause for alarm.
Hindi: हालांकि उन्होंने ये भी बताया कि वह ठीक हैं और घबराने वाली कोई बात नहीं है.
English: He has identified the four accused persons by their names.
Hindi: उन्होंने चारों आरोपियों की पहचान उनके नाम से भी की।
English: He has illustrated the same with the help of several examples.
Hindi: उन्होंने कई उदाहरणों की मदद से इसका उदाहरण दिया है।
English: He has immense wealth and enjoys a lot of respect and honor in the society.
Hindi: उसके पास अपार धन होता है तथा समाज में बहुत मान तथा सम्मान प्राप्त होता है।
English: He has impressed everyone with his best hard work and performance.
Hindi: उन्होंने अपनी बेहतरीन मेहनत और प्रदर्शन से सभी को प्रभावित किया है।
English: He has impressed everyone with his best performance and hard work.
Hindi: उन्होंने अपनी बेहतरीन मेहनत और प्रदर्शन से सभी को प्रभावित किया है।
English: He has impressed everyone with his work.
Hindi: उन्होंने अपने कामकाज से सभी को प्रभावित किया.
English: He has impressed in IPL and I think it is a good idea that Indian batsmen will face him in the nets.
Hindi: वह आईपीएल में प्रभावशाली था और हमें लगता है कि बल्लेबाजों को नेट्स पर उसका सामना करना एक अच्छा विचार होगा।
English: He has improved greatly;
Hindi: बहुत सुधार हुआ;
English: He has in fact changed it.
Hindi: उन्होंने वास्तव में उसे बदल दिया।
English: He has in relationship with his lover for a long time.
Hindi: लंबे समय से वह प्रेमी के संपर्क में है।
English: He has inaugurated New High Court Circuit Bench in Jalpaiguri.
Hindi: उन्होंने जलपाईगुड़ी में न्यू हाई कोर्ट सर्किट बेंच का उद्घाटन किया।
English: He has income from a monthly pension of Rs 12 thousand and an interest of Rs 23 thousand monthly.
Hindi: उनको 12 हजार रुपये मासिक पेंशन तथा 23 हजार रुपये मासिक ब्याज से आय है।
English: He has increased defense...
Hindi: उसने अपनी रक्षा शक्ति बढ़ाते हुए...
English: He has indicated that a formula has been found to end mutual differences.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपसी मतभेद खत्म करने का फॉर्मूला ढूंढ लिया गया है।
English: He has indicated that he will float a political party ahead of Assembly polls in Punjab.
Hindi: उन्होंने घोषणा की थी कि वह पंजाब में विधानसभा चुनाव से पहले एक राजनीतिक दल बनाएंगे।
English: He has indicated this will be his last term in parliament.
Hindi: उन्होंने साफ किया कि सदन में यह उनका अंतिम कार्यकाल है.
English: He has inducted 17 new ministers in his cabinet.
Hindi: उन्होंने 15 नए मंत्रियों को अपने कैबिनेट में शामिल किया है।
English: He has inflammation in the foot.
Hindi: पैर में सूजन है।
English: He has influenced all those who have come in contact with him.
Hindi: उन्होंने अपने संपर्क में आने वाले सभी लोगों को प्रभावित किया.
English: He has influenced artists across a variety of musical styles.
Hindi: उन्होंने विभिन्न प्रकार की संगीत शैलियों में कलाकारों को प्रभावित किया है।
English: He has influenced artists in a variety of musical styles.
Hindi: उन्होंने विभिन्न प्रकार की संगीत शैलियों में कलाकारों को प्रभावित किया है।
English: He has influenced everyone.
Hindi: उसे उन्होंने सभी को प्रभावित किया है.
English: He has influenced millions of people through his Youtube channel.
Hindi: इन्होंने अपने यूट्यूब चैनल से ज़रिये दुनिया भर में लाखों को प्रभावित किया है.
English: He has influenced millions of people worldwide through his YouTube channel.
Hindi: इन्होंने अपने यूट्यूब चैनल से ज़रिये दुनिया भर में लाखों को प्रभावित किया है.
English: He has influenced millions of people worldwide through his youtube channel.
Hindi: इन्होंने अपने यूट्यूब चैनल से ज़रिये दुनिया भर में लाखों को प्रभावित किया है.
English: He has inherited the absolute best physical features of both of his beautiful parents, and in one way or another he has managed to look exactly as both of them.
Hindi: उन्हें अपने खूबसूरत माता-पिता दोनों से पूर्णतः सर्वश्रेष्ठ शारीरिक लक्षण प्राप्त हुए हैं और वह किसी भी तरह से दोनों की तरह दिखने में कामयाब रहे हैं.
English: He has initiated a journey.
Hindi: उन्होंने एक यात्रा शुरू की।