Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Choi Young-sam, spokesman of South Korea's Foreign Ministry, said the U.S. and South Korean militaries were closely monitoring North Korea over the parade but declined to give Seoul's assessment of the North's intent.
Hindi: दक्षिण कोरिया के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता चोई यंग-सैम ने कहा कि अमेरिका और दक्षिण कोरियाई सेनाएं परेड को लेकर उत्तर कोरिया पर कड़ी निगरानी रख रही हैं, लेकिन सियोल द्वारा उत्तर की मंशा का आकलन करने से इनकार कर दिया।
English: Choi Young-sam, spokesman of South Korea's Foreign Ministry, said the US and South Korean militaries were closely monitoring North Korea over the parade but declined to give Seoul's assessment of the North's intent.
Hindi: दक्षिण कोरिया के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता चोई यंग-सैम ने कहा कि अमेरिका और दक्षिण कोरियाई सेनाएं परेड को लेकर उत्तर कोरिया पर कड़ी निगरानी रख रही हैं, लेकिन सियोल द्वारा उत्तर की मंशा का आकलन करने से इनकार कर दिया।
English: Choi and O'Brien argue that with this method, research teams can get almost real-time indications of changes to lifestyle habits which could help inform public health policy and messaging.
Hindi: चोई और ओ'ब्रायन का कहना है कि इस तरीके से शोधकर्ताओं को जीवनशैली में हो रहे बदलावों के वास्तविक संकेत मिल सकते हैं, जिससे सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति बनाने में मदद मिल सकती है.
English: Choi and family.
Hindi: शी और परिवार.
English: Choi is also scheduled to hold separate one-on-one meetings with Sherman and Mori, respectively, in Washington.
Hindi: चोई का वाशिंगटन में क्रमशः शर्मन और मोरी के साथ अलग-अलग बैठकें करने का भी कार्यक्रम है।
English: Choi is also set to meet with senior Belgium Foreign Ministry officials and Mircea Geoana, deputy secretary-general of the North Atlantic Treaty Organization, before heading to France for talks on bilateral relations and other issues of mutual interest.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों और आपसी हित के अन्य मुद्दों पर बातचीत के लिए फ्रांस जाने से पहले चोई बेल्जियम के विदेश मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों और उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन के उप महासचिव मिर्सिया जियोना से भी मिलेंगे।
English: Choice 4 All of the above.
Hindi: उत्तर 4 - उपरोक्त सभी।
English: Choice 4 I don't need examples.
Hindi: बहाना 4 मुझे ऐसे काम की जरूरत नही है।
English: Choice 6 of the main menu.
Hindi: दबाएँ 6 चयन करना लक्ष्य मुख्य मेनू से।
English: Choice and selection...
Hindi: भर्ती और चयन ...
English: Choice award at the Toronto International Film Festival on ...
Hindi: टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में अवॉर्ड ज . . .
English: Choice between six-speed manual and eight-speed automatic gearboxes
Hindi: 6-स्पीड मैनुअल और 6-स्पीड ऑटोमैटिक गियरबॉक्स का विकल्प
English: Choice crosses.
Hindi: चुनिंदे क्रास.
English: Choice is always a plus.
Hindi: चुनने का अधिकार हमेशा एक प्लस होता है।
English: Choice is always ours.
Hindi: चुनाव हमेशा हमारा है
English: Choice is yours, not theirs.
Hindi: चुनाव आपका है, उसका नहीं।
English: Choice of 4.00
Hindi: 4.00 विकल्प चुनो
English: Choice of 1 month and 12 months every year.
Hindi: 1 महीने और 12 महीने में हर साल की पसंद.
English: Choice of 1, 2 and 3 Bedroom Apartment
Hindi: 1, 2 और 3 बेडरूम का अपार्टमेंट
English: Choice of 15 different Colors.
Hindi: 15 रंग चुनने के लिए कुल.
English: Choice of 2 girls.
Hindi: 2 लड़कियों चुनें
English: Choice of 2, 3 or 4 Bedroom Houses
Hindi: 2, 3 या 4 बेडरूम का घर बनाने की लागत
English: Choice of 2, 3 or 4 hours
Hindi: 2, 3, 4 सप्ताह के लिए विकल्प
English: Choice of 2, 3, 4 and 5 positions
Hindi: 2, 3, 4 और 5 स्थितियों के विकल्प
English: Choice of 4 and 5 bedrooms
Hindi: 4 और 5 बेडरूम के अपार्टमेंटों का चयन
English: Choice of 4 or 6 ribs.
Hindi: 4 या 6 स्केल का विकल्प।
English: Choice of 4 or 6 scale.
Hindi: 4 या 6 स्केल का विकल्प।
English: Choice of 4 teams
Hindi: चार टीमों का चयन
English: Choice of 5 setting, including a simple-to-use 'flash and glide' mode.
Hindi: - एक साधारण-से-उपयोग 'फ्लैश और ग्लाइड' मोड सहित 5 सेटिंग स्तर।
English: Choice of 5 settings, including a simple-to-use 'flash and glide' mode.
Hindi: - एक साधारण-से-उपयोग 'फ्लैश और ग्लाइड' मोड सहित 5 सेटिंग स्तर।
English: Choice of 600mm or 900mm height
Hindi: 900 मिमी या 1000 मिमी आकार का विकल्प
English: Choice of Black, Green, or White.
Hindi: काला, हरा, या सफेद का विकल्प।
English: Choice of English or German languages.
Hindi: अंग्रेजी और जर्मन भाषाओं का चयन करें
English: Choice of Games and Software
Hindi: सॉफ्टवेयर और खेलों का चयन
English: Choice of Hindi or English language.
Hindi: हिंदी या इंग्लिश भाषा का विकल्प चुने
English: Choice of Hotel.
Hindi: होटल चुनना।
English: Choice of Linux or Windows operating system
Hindi: लिनक्स या विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम का विकल्प
English: Choice of Right and Wrong
Hindi: सही और गलत का चुनाव
English: Choice of Subjects
Hindi: विषयों का चयन
English: Choice of White and Blue color.
Hindi: सफेद और नीले रंग का चयन।
English: Choice of area code.
Hindi: क्षेत्र कोड का चयन करें।
English: Choice of arrivaldeparture times
Hindi: आगमन  प्रस्थान तारीख़ चयन करें
English: Choice of books is necessary.
Hindi: बुक चयन की आवश्यकता होती है।
English: Choice of books to be read
Hindi: पढ़ने के लिए किताबें चुनना
English: Choice of cars.
Hindi: कारों का चुनाव।
English: Choice of clothing is important.
Hindi: कपड़ा चुनना महत्वपूर्ण है।
English: Choice of coffee.
Hindi: कॉफी का विकल्प।
English: Choice of color when arranging the interior of the kitchen.
Hindi: रसोई इंटीरियर डिजाइन करते समय रंग के संयोजन सेट।
English: Choice of colors can help in attracting attention.
Hindi: रंगों का चयन ध्यान आकर्षित करने में मदद कर सकता है।
English: Choice of colour White and Green
Hindi: रंग चयन सफेद और ग्रीन
English: Choice of colours available in this range.
Hindi: इस सीमा में उपलब्ध रंगों की विविधता।
English: Choice of commuting up to 60 of the maturity benefit.
Hindi: परिपक्वता लाभ के 60 तक आने का विकल्प।
English: Choice of contact systems, depending on application
Hindi: अनुप्रयोग के आधार पर संपर्क प्रणालियों के विकल्प
English: Choice of criteria.
Hindi: मापदण्ड का चयन।
English: Choice of educational material.
Hindi: शैक्षिक सामग्री का चयन।
English: Choice of free or paid version.
Hindi: निःशुल्क या सशुल्क संस्करण चुनें
English: Choice of full or part-time studies
Hindi: पूर्ण या अंशकालिक अध्ययन विकल्प
English: Choice of games
Hindi: खेल ों का चुनावः
English: Choice of hotel.
Hindi: होटल चुनना।
English: Choice of language between Hindi and English.
Hindi: हिंदी और अंग्रेजी के बीच भाषा का चुनाव।
English: Choice of lens is important.
Hindi: लेंस का चुनाव महत्वपूर्ण है
English: Choice of light or dark themes.
Hindi: प्रकाश और अंधेरे विषयों के लिए विकल्प।
English: Choice of linux or windows operating system
Hindi: लिनक्स या विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम का विकल्प
English: Choice of loan terms from 1 to 30 years.
Hindi: 1 वर्ष से 30 साल तक ऋण की अवधि चुनें।
English: Choice of map type, as well as size and zoom level.
Hindi: मानचित्र प्रकार की पसंद, साथ ही आकार और ज़ूम स्तर
English: Choice of material for the frame
Hindi: फ्रेम के लिए सामग्री का विकल्प
English: Choice of medicine as a profession
Hindi: एक पेशे के रूप में दवा का चुनाव
English: Choice of milk for children.
Hindi: बच्चो के दूध का विकल्प।
English: Choice of millions of users.
Hindi: लाखों उपयोगकर्ताओं की पसंद।
English: Choice of one of the two
Hindi: दो में से एक का चुनाव
English: Choice of over 200,000 hotels worldwide
Hindi: पूरे विश्व में 250,000से भी ज्यादा होटल चुनिये
English: Choice of over 200,000 hotels worldwide.
Hindi: पूरे विश्व में 250,000से भी ज्यादा होटल चुनिये
English: Choice of processing technology.
Hindi: प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी का चयन करें।
English: Choice of research topic.
Hindi: शोध विषय का चुनाव।
English: Choice of shape and size
Hindi: आकार और आकारः चुनें
English: Choice of storage location.
Hindi: भंडारण स्थान का विकल्प।
English: Choice of subjects
Hindi: विषयों का चयन
English: Choice of teachers.
Hindi: शिक्षकों का चयन।
English: Choice of the Channels of Distribution, Distribution, Marketing Management, Products
Hindi: वितरण के चैनल की पसंद, वितरण, विपणन प्रबंधन, उत्पाद
English: Choice of the first name go for a return to the sources
Hindi: पहले नाम की पसंदः स्रोतों की वापसी के लिए जाएं
English: Choice of the suitable paint.
Hindi: उपयुक्त पेंट का चयन करें ।
English: Choice of the unit
Hindi: इकाई चुनें
English: Choice of two variations.
Hindi: दो वेरिएंट्स में से चुनने का विकल्प
English: Choice of upper or lower.
Hindi: ऊपरी या निचले विकल्प।
English: Choice of weaponry
Hindi: हथियार चयन
English: Choice of whether or not to display the application icon.
Hindi: अनुप्रयोग आइकन प्रदर्शित करने या न करने का विकल्प।
English: Choice of words are good.
Hindi: शब्दों चयन अच्छा है।
English: Choice of words in the ad tagline, use of colors, and so on.
Hindi: विज्ञापन टैगलाइन में शब्दों का चुनाव, रंगों का उपयोग, इत्यादि।
English: Choice of words is good.
Hindi: शब्दों चयन अच्छा है।
English: Choice of Hot or Cold.
Hindi: कैसे चुनेंः गर्म या ठंडा?
English: Choice the first letter of the name
Hindi: नाम का पहला अक्षर लिखना
English: Choice was growing quickly enough under founder and Jackson's leadership, however, that Coltala felt it was the right time to catch the company in its upward trajectory.
Hindi: पसंद संस्थापक और सीईओ डेविड जैक्सन के नेतृत्व के तहत पर्याप्त तेजी से बढ़ रहा था, हालांकि, कोल्टाला ने महसूस किया कि कंपनी को ऊपर की ओर प्रक्षेपण में पकड़ने का सही समय था।
English: Choice was not mine.
Hindi: चयन मेरा नहीं था
English: Choice, autonomy, and well-being have become paramount for individuals and teams to perform best.
Hindi: व्यक्तियों और टीमों के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए पसंद, स्वायत्तता, स्वास्थ्य और कल्याण सर्वोपरि हो गए हैं।
English: Choice, autonomy, health, and well-being have become paramount for individuals and teams to perform at their best.
Hindi: व्यक्तियों और टीमों के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए पसंद, स्वायत्तता, स्वास्थ्य और कल्याण सर्वोपरि हो गए हैं।
English: Choice What do you want to do?
Hindi: अवसरः क्या करना चाहता है?
English: Choice You have a wide variety of ETFs that you can choose from across different asset classes, such as bonds and stocks.
Hindi: विकल्पः स्टॉक और बॉन्ड जैसे विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों में से चुनने के लिए ईटीएफ की एक विशाल विविधता है।
English: Choices - This has all of the connections choices for the client.
Hindi: विकल्प - इसमें क्लाइंट के लिए सभी कनेक्शन विकल्प हैं.
English: Choices 1 and 2 are correct.
Hindi: विकल्प 1 और 2 सही हैं
English: Choices Regarding the Use of Your Information
Hindi: आपकी जानकारी के उपयोग के बारे में विकल्प
English: Choices Regarding the Use of your Information
Hindi: आपकी जानकारी के उपयोग के बारे में विकल्प
English: Choices about end of life are important for all adults - not just for the older population.
Hindi: जीवन के अंत के बारे में विकल्प सभी वयस्कों के लिए महत्वपूर्ण हैं-न केवल पुरानी आबादी के लिए।
English: Choices are not always simple 'right' or 'wrong' choices.....
Hindi: चुनाव का विकल्प हमेशा 'अच्छे' और 'बुरे' के बीच नहीं. . .
English: Choices are usually made by pressing one of the control's main buttons, varying on each platform.
Hindi: विकल्प आमतौर पर नियंत्रण के मुख्य बटन में से एक को दबाकर बनाया जाता है, प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म पर अलग-अलग होता है।
English: Choices creates a sequence of events that is going to last for many years.
Hindi: विकल्प उन घटनाओं का एक क्रम बनाता है जो कई वर्षों तक चलने वाले हैं।
English: Choices determine the game's various endings.
Hindi:  खेल के विभिन्न अंत का निर्धारण करने वाले विकल्प।
English: Choices for India.
Hindi: भारत के विकल्प।
English: Choices for girls.
Hindi: लड़की के लिए विकल्प।
English: Choices in restaurants can be extremely limiting.
Hindi: रेस्तरां में विकल्प बेहद सीमित हो सकते हैं।
English: Choices include banks, brokerage companies, federally insured credit unions, and savings and loan associations.
Hindi: विकल्पों में बैंक, ब्रोकरेज कंपनियां, संघ-बीमाकृत क्रेडिट यूनियन और बचत और ऋण संघ शामिल हैं।
English: Choices include tablet- and computer-based registers, to which you can add cash boxes, receipt printers, and scanners as needed.
Hindi: विकल्पों में टैबलेट- और कंप्यूटर-आधारित रजिस्टर शामिल हैं, जिसमें आप आवश्यकतानुसार कैश बॉक्स, रसीद प्रिंटर और स्कैनर जोड़ सकते हैं।
English: Choices made by people
Hindi: लोगों के द्वारा किए गए उपायः
English: Choices of 5 settings, including a simple-to-use 'flash and glide' mode.
Hindi: - एक साधारण-से-उपयोग 'फ्लैश और ग्लाइड' मोड सहित 5 सेटिंग स्तर।
English: Choices range between multiple formats, as well as various video qualities.
Hindi: विकल्प कई प्रारूपों, साथ ही विभिन्न वीडियो गुणों के बीच होते हैं।
English: Choices regarding the use of your information
Hindi: आपकी जानकारी के उपयोग के बारे में विकल्प
English: Choices should be clear.
Hindi: विकल्प स्पष्ट होना चाहिए था.
English: Choices to utilize essential oils must be created with the endorsement of a health care professional.
Hindi: आवश्यक तेलों का उपयोग करने का निर्णय एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर की मंजूरी के साथ किया जाना चाहिए।
English: Choices we have to make in life
Hindi: विकल्प जो हम जीवन में बनाते हैं
English: Choices we make in our life
Hindi: विकल्प जो हम जीवन में बनाते हैं
English: Choices, such as for example browsing privately and boosting your profile, are also features praised by its users.
Hindi: विकल्प, जैसे कि निजी तौर पर ब्राउज़ करना और अपनी प्रोफ़ाइल को बढ़ावा देना, इसके उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रशंसा की जाने वाली अन्य विशेषताएं हैं।
English: Choices Stories You Play include
Hindi: विकल्पः कहानियां जो आप खेलते हैं
English: Choices Stories You Play is
Hindi: विकल्पः कहानियां जो आप खेलते हैं
English: Choices Stories You Play owns a lot of diverse attractive stories and will be updated weekly.
Hindi: विकल्पः आपके द्वारा चलाई जाने वाली कहानियां कई अलग-अलग रोमांचक कहानियां पेश करती हैं जिन्हें साप्ताहिक रूप से अपडेट किया जाता है।
English: Choices Stories you play
Hindi: विकल्पः कहानियां जो आप खेलते हैं
English: Choices Stories you play.
Hindi: विकल्पः कहानियां जो आप खेलते हैं
English: Choices There are a staggering amount of ETFs for you to choose from covering a wide array of asset classes, including bonds and equities.
Hindi: विकल्पः स्टॉक और बॉन्ड जैसे विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों में से चुनने के लिए ईटीएफ की एक विशाल विविधता है।
English: Choices There is a huge variety of ETFs to choose from across different asset classes, such as stocks and bonds.
Hindi: विकल्पः स्टॉक और बॉन्ड जैसे विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों में से चुनने के लिए ईटीएफ की एक विशाल विविधता है।
English: Choir of the Old Church in Berlin
Hindi: बर्लिन में पुराने मठ चर्च की चोई
English: Choke me like you hate me but you love me.
Hindi: मुझे चो जैसे तुम मुझसे नफरत करते हो, लेकिन तुम मुझसे प्यार करते हो
English: Choke me like you hate me, but you love me.
Hindi: मुझे चो जैसे तुम मुझसे नफरत करते हो, लेकिन तुम मुझसे प्यार करते हो
English: Choking In Children - What You Need to Know
Hindi: बच्चों में जिज्ञासा - आपको क्या जानने की जरूरत है
English: Choking the life out of me,
Hindi: मुझे ज़िन्दगी से गिला ऱहा,
English: Choking, It's not just the food!
Hindi: खिचड़ी , सिर्फ खाना ही नहीं है !
English: Choking, we are unable to breathe,
Hindi: सांसों की तपिश, हम पिघल ही न सके
English: Chokshi Committee submitted its final report.
Hindi: चोकसी समिति ने अपनी अंतिम रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: Choksi alleged that the cases against him were a result of a political conspiracy, sources said.
Hindi: चोकसी ने आरोप लगाया था कि उसके खिलाफ मामला राजनीतिक रंजिश का परिणाम है।
English: Choksi and his nephew Nirav Modi fled India in the first week of January 2018, weeks before a multi-crore scam in the Punjab National Bank rocked the Indian banking industry.
Hindi: चोकसी और उसका भतीजा नीरव मोदी जनवरी 2018 के पहले सप्ताह में भारत से भाग गए थे, कुछ हफ्ते पहले पंजाब नेशनल बैंक में करोड़ों रुपये के घोटाले ने भारतीय बैंकिंग उद्योग को हिला कर रख दिया था।
English: Choksi and his nephew Nirav Modi had fled India in the first week of January 2018, weeks before a multi-crore scam in the Punjab National Bank rocked the Indian banking industry.
Hindi: चोकसी और उसका भतीजा नीरव मोदी जनवरी 2018 के पहले सप्ताह में भारत से भाग गए थे, कुछ हफ्ते पहले पंजाब नेशनल बैंक में करोड़ों रुपये के घोटाले ने भारतीय बैंकिंग उद्योग को हिला कर रख दिया था।
English: Choksi and his nephew Nirav Modi had fled India within the first week of January, 2018 weeks earlier than the rip-off within the Punjab National Bank rocked the Indian banking business.
Hindi: चोकसी और उसका भतीजा नीरव मोदी जनवरी 2018 के पहले सप्ताह में भारत से भाग गए थे, कुछ हफ्ते पहले पंजाब नेशनल बैंक में करोड़ों रुपये के घोटाले ने भारतीय बैंकिंग उद्योग को हिला कर रख दिया था।
English: Choksi and his nephew Nirav Modi left India in the first week of January 2018, only weeks before the Punjab National Bank PNB fraud rocked the Indian banking market.
Hindi: चोकसी और उसका भतीजा नीरव मोदी जनवरी 2018 के पहले सप्ताह में भारत से भाग गए थे, कुछ हफ्ते पहले पंजाब नेशनल बैंक में करोड़ों रुपये के घोटाले ने भारतीय बैंकिंग उद्योग को हिला कर रख दिया था।
English: Choksi fled the country and was granted citizenship by Antigua and Barbuda on January 15, 2018.
Hindi: चोकसी को 15 जनवरी, 2018 को एंटीगुआ और बारबुडा की नागरिकता प्रदान की गई थी।
English: Choksi has allegedly swindled Rs 7,080.86 crore.
Hindi: चोकसी ने 7080.86 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी की.
English: Choksi has cited poor health as a reason for not coming to India from Antigua.
Hindi: चोकसी ने एंटीगुआ से भारत नहीं आने के एक कारण के रूप में खराब स्वास्थ्य का हवाला दिया था।
English: Choksi took citizenship of Antiga and Barbuda in 2017 and fled India in the first week of January 2018.
Hindi: चोकसी ने 2017 में ऐंटीगा ऐंड बारबुडा की नागरिकता ली थी और जनवरी 2018 के पहले हफ्ते में भारत से भाग गया था.
English: Choksi was granted citizenship of Anitgua and Barbuda on January 15, 2018.
Hindi: चोकसी को 15 जनवरी, 2018 को एंटीगुआ और बारबुडा की नागरिकता प्रदान की गई थी।
English: Choksi was granted citizenship of Antigua and Barbuda on 15 January 2018.
Hindi: चोकसी को 15 जनवरी, 2018 को एंटीगुआ और बारबुडा की नागरिकता प्रदान की गई थी।
English: Choksi's legal team has suggested him to make the trial as long as possible, so that the Indian teams of the Enforcement Directorate ED and the Central Bureau of Investigation CBI can leave.
Hindi: चोकसी की कानूनी टीम ने उनकी कानूनी सुनवाई को यथासंभव लंबा करने का सुझाव दिया है, ताकि प्रवर्तन निदेशालय ईडी और केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई से भारत की टीमें वहां से निकल जाएं।
English: Choksi, who is wanted for a Rs 13,500 crore loan fraud at the National Bank of Punjab, was last seen going to dinner in his car in Antigua and Barbuda on Sunday.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से 13,500 करोड़ रुपए की कर्ज जालसाजी मामले में चोकसी वांछित है और उसे आखिरी बार रविवार को एंटीगुआ और बारबुडा में अपनी कार में भोजन करने के लिए जाते हुए देखा गया था।
English: Choksi, who is wanted in a Rs 13,500 crore loan fraud in Punjab National Bank, was last seen going for dinner in his car in Antigua and Barbuda on Sunday.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से 13,500 करोड़ रुपए की कर्ज जालसाजी मामले में चोकसी वांछित है और उसे आखिरी बार रविवार को एंटीगुआ और बारबुडा में अपनी कार में भोजन करने के लिए जाते हुए देखा गया था।
English: Choksi, who is wanted in a Rs 13,500-crore loan fraud in the Punjab National Bank, was last seen going for dinner in his car in Antigua and Barbuda on Sunday.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से 13,500 करोड़ रुपए की कर्ज जालसाजी मामले में चोकसी वांछित है और उसे आखिरी बार रविवार को एंटीगुआ और बारबुडा में अपनी कार में भोजन करने के लिए जाते हुए देखा गया था।
English: Choksi, who is wanted in a 13,500 crore loan fraud in the Punjab National Bank, was last seen going for dinner in his car in Antigua and Barbuda on Sunday.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से 13,500 करोड़ रुपए की कर्ज जालसाजी मामले में चोकसी वांछित है और उसे आखिरी बार रविवार को एंटीगुआ और बारबुडा में अपनी कार में भोजन करने के लिए जाते हुए देखा गया था।
English: Choksi, who was wanted in a loan fraud of Rs 13,500 crore at Punjab National Bank, was last seen going to dinner in his car in Antigua and Barbuda on Sunday.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से 13,500 करोड़ रुपए की कर्ज जालसाजी मामले में चोकसी वांछित है और उसे आखिरी बार रविवार को एंटीगुआ और बारबुडा में अपनी कार में भोजन करने के लिए जाते हुए देखा गया था।
English: Chola Empire 9th century to 13th centuries
Hindi: चोल साम्राज्य नौवीं से बारहवीं सदी तक
English: Chola Empire from the 9th century AD to the 12th century
Hindi: चोल साम्राज्य नौवीं से बारहवीं सदी तक
English: Chola empire was a Tamil dynasty that ruled primarily in southern India until the 13th century.
Hindi: चोल राजवंश एक तमिल राजवंश था जिसने मुख्य रूप से 13वीं शताब्दी तक दक्षिणी भारत में शासन किया था।
English: Cholangiography what it is for and how it is done
Hindi: चोलंगियोग्राफीः इसके लिए क्या है और यह कैसे किया जाता है
English: Cholangitis - which means inflammation of the bile ducts.
Hindi: कोलैंगाइटिस- जिसका अर्थ है पित्त नलिकाओं की सूजन ।
English: Chole Bhature is a food dish popular in the Northern areas of the Indian subcontinent.
Hindi: छोले भुटुरे भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तरी क्षेत्रों में लोकप्रिय एक खाद्य व्यंजन है।
English: Chole Bhature is a very famous food in Northern India which you can easily make at home.
Hindi: छोले भटूरे उत्तर भारत में बहुत ही प्रसिद्ध है जिसे आप घर पर आसानी से बना सकते हैं।
English: Chole bhature is a food dish popular in the Northern areas of the Indian subcontinent.
Hindi: छोले भुटुरे भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तरी क्षेत्रों में लोकप्रिय एक खाद्य व्यंजन है।
English: Chole bhature is a food dish popular in the northern areas of the indian subcontinent.
Hindi: छोले भुटुरे भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तरी क्षेत्रों में लोकप्रिय एक खाद्य व्यंजन है।
English: Cholecystitis and other diseases.
Hindi: कोल्पाइटिस और अन्य रोग।
English: Choleric are unrestrained people.
Hindi: कोलेरिक अनर्गल लोग हैं।
English: Cholestasis can result in very itchy skin and can pop up on any part of your body, especially your hands and feet.
Hindi: कोलेस्टेसिस के परिणामस्वरूप बहुत खुजली वाली त्वचा हो सकती है और यह आपके शरीर के किसी भी हिस्से, खासकर आपके हाथों और पैरों पर पॉप अप कर सकता है।
English: Cholestasis gravidarum is a liver disease that can arise during pregnancy, which has these characteristics, and it may be necessary to perform magnetic resonance imaging or ultrasound to confirm the diagnosis.
Hindi: कोलेस्टेसिस ग्रेविडेरम एक यकृत रोग है जो गर्भावस्था के दौरान उत्पन्न हो सकता है, जिसमें ये विशेषताएं हैं, और निदान की पुष्टि के लिए चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग या अल्ट्रासाउंड करना आवश्यक हो सकता है।
English: Cholesterol and bile acid pathways, which are essential for normal liver function, were also disrupted.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल और पित्त एसिड पथ, जो सामान्य जिगर समारोह के लिए आवश्यक हैं, को भी बाधित किया गया था।
English: Cholesterol being a steroid present only in the cells of the animal kingdom, it is not difficult to distinguish between foods that contain it and foods that are totally free of it foods without cholesterol.
Hindi: चूंकि कोलेस्ट्रॉल एक स्टेरॉयड है जो केवल जानवरों के साम्राज्य की कोशिकाओं में मौजूद है, इसलिए उन खाद्य पदार्थों के बीच अंतर करना मुश्किल नहीं है जो इसे शामिल करते हैं और खाद्य पदार्थ जो उनसे पूरी तरह से मुक्त होते हैं कोलेस्ट्रॉल के बिना खाद्य पदार्थ ।
English: Cholesterol doesn't dissolve in water, so it can't travel through the body by itself.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल पानी में नहीं घुलता है, इसलिए यह अपने आप शरीर से बाहर नहीं निकल सकता।
English: Cholesterol doesn't melt in water, so it can't move within the body by itself.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल पानी में नहीं घुलता है, इसलिए यह अपने आप शरीर से बाहर नहीं निकल सकता।
English: Cholesterol is a naturally occurring substance made by the liver and needed by the body for the appropriate function of your cells, nerves, and hormonal agents.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल एक प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला पदार्थ है जो लीवर द्वारा बनता है और शरीर को कोशिकाओं, तंत्रिकाओं और हार्मोन के समुचित कार्य के लिए इसकी आवश्यकता होती है।
English: Cholesterol is a naturally occurring substance made by the liver and required by the body for the correct perform of cells, nerves and hormones.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल एक प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला पदार्थ है जो लीवर द्वारा बनता है और शरीर को कोशिकाओं, तंत्रिकाओं और हार्मोन के समुचित कार्य के लिए इसकी आवश्यकता होती है।
English: Cholesterol is a naturally occurring substance made by the liver and required by the body for the proper function of cells,nerves, and hormones.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल एक प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला पदार्थ है जो लीवर द्वारा बनता है और शरीर को कोशिकाओं, तंत्रिकाओं और हार्मोन के समुचित कार्य के लिए इसकी आवश्यकता होती है।