Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This supports the industry's
Hindi: यह उद्योग का समर्थन
English: This supports up to 150 pounds.
Hindi: 150 पाउंड तक का समर्थन करता है।
English: This supports your body's general needs for energy, endurance, strength, and immunity.
Hindi: यह आपके शरीर की ऊर्जा, सहनशक्ति, शक्ति और प्रतिरक्षा की समग्र आवश्यकता का समर्थन करने में मदद करता है।
English: This surah is number 90 in the Quran.
Hindi: कुरान में यह 107वें नंबर की सूरह है।
English: This surely embarks my new journey as an artist and I can't wait to see the reactions.'
Hindi: यह निश्चित रूप से एक कलाकार के रूप में मेरी नई यात्रा को प्रभावित करता है और मैं प्रतिक्रियाओं को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, "बादशाह ने कहा।
English: This surely encompasses all wild animal and plant species as key components of the world's biodiversity.
Hindi: इसमें सभी जंगली जानवरों एवं पौधों की प्रजातियों को विश्व की जैव विविधता के प्रमुख घटक के रूप में शामिल किया गया है।
English: This surely is a big news for all the loyal fans of Jennifer Winget.
Hindi: जेनिफर विंगेट के फेन्स के लिए यह बहुत बड़ी खुशखबरी है।
English: This surely is one of the best profitable business opportunities in India.
Hindi: निस्संदेह, यह भारत में सबसे अधिक लाभदायक व्यवसायों में से एक है।
English: This surely requires reimagining the food system towards the goal of balancing growth and sustainability, mitigating climate change, ensuring healthy, safe, quality, and affordable food, maintaining biodiversity, improving resilience, and offering an attractive income and work environment to smallholders and youth.
Hindi: इसके लिये निश्चित रूप से खाद्य प्रणाली की पुनर्कल्पना आवश्यक है, ताकि विकास एवं संवहनीयता के संतुलन, जलवायु परिवर्तन के शमन, स्वस्थ, सुरक्षित, गुणवत्तायुक्त और किफायती खाद्य की सुनिश्चितता, जैव विविधता बनाए रखने, प्रत्यास्थता में सुधार और छोटे भूमि-धारकों और युवाओं को एक आकर्षक आय और कार्य वातावरण प्रदान करने के लक्ष्य की दिशा में आगे बढ़ा जा सके।
English: This surface is equipped with high-quality protection of the interior of the structure from the sun's rays.
Hindi: यह सतह सूरज की किरणों से संरचना के इंटीरियर के उच्च-गुणवत्ता वाले संरक्षण से सुसज्जित है।
English: This surge in electric vehicle sales could make them more affordable - not just for cities but for the rest of us, too.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन की बिक्री में यह बढ़ोतरी न सिर्फ शहरों के लिए और अधिक किफायती हो सकती है, बल्कि हम सभी के लिए भी ज्यादा है।
English: This surge in electric vehicle sales could make them more affordable not just for cities but for the rest of us too.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन की बिक्री में यह बढ़ोतरी न सिर्फ शहरों के लिए और अधिक किफायती हो सकती है, बल्कि हम सभी के लिए भी ज्यादा है।
English: This surge in electric vehicle sales could make them more affordable not just for cities but for the rest of us, too.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन की बिक्री में यह बढ़ोतरी न सिर्फ शहरों के लिए और अधिक किफायती हो सकती है, बल्कि हम सभी के लिए भी ज्यादा है।
English: This surge protector can be used for a range of devices as it has 9 power outlets and 2 USB ports.
Hindi: इस वृद्धि रक्षक का उपयोग उपकरणों की एक श्रृंखला के लिए किया जा सकता है क्योंकि इसमें 9 पावर आउटलेट और 2 यूएसबी पोर्ट हैं।
English: This surge protector can be used to protect any device in the home or office from power surges.
Hindi: इस सर्ज प्रोटेक्टर का इस्तेमाल घर या ऑफिस के किसी भी उपकरण को पावर सर्जेस से बचाने के लिए किया जा सकता है।
English: This surge protector can even be used to power telephone lines, as it comes with the necessary adapters.
Hindi: इस वृद्धि रक्षक का उपयोग टेलीफोन लाइनों को बिजली देने के लिए भी किया जा सकता है, क्योंकि यह आवश्यक एडेप्टर के साथ आता है।
English: This surge protector comes with a Lifetime Warranty making it a great value purchase.
Hindi: यह सर्ज रक्षक जीवन भर की वारंटी के साथ आता है, जिससे यह एक शानदार मूल्य बन जाता है।
English: This surge protector has 6 different outlets so it can be used to power everything you need at home or in your dorm room.
Hindi: इस सर्ज रक्षक के 6 अलग-अलग आउटलेट हैं, ताकि इसका उपयोग घर पर या आपके डॉर्म रूम में आपकी जरूरत की हर चीज को बिजली देने के लिए किया जा सके।
English: This surge protector is a great budget option, so it would be ideal for students in college dorms.
Hindi: यह वृद्धि रक्षक एक शानदार बजट विकल्प है, इसलिए यह कॉलेज के छात्रों के लिए आदर्श होगा।
English: This surge protector is a great value product as it comes with a lifetime warranty.
Hindi: यह वृद्धि रक्षक एक महान मूल्य वाला उत्पाद है क्योंकि यह जीवन भर की वारंटी के साथ आता है।
English: This surge protector is also wall-mountable, making it easy to store around the home or office.
Hindi: यह सर्ज प्रोटेक्टर भी वॉल-माउंटेबल है, जिससे घर या ऑफिस के आसपास स्टोर करना आसान हो जाता है।
English: This surge protector is an excellent option for the home or dorm room as it has 6 outlets and is very safe to use.
Hindi: यह वृद्धि रक्षक घर या छात्रावास के कमरे के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है क्योंकि इसमें 6 आउटलेट हैं और उपयोग करने के लिए बहुत सुरक्षित है।
English: This surge protector is an excellent option for the office as it has a range of adapters and 11 power outlets in total.
Hindi: यह वृद्धि रक्षक कार्यालय के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है क्योंकि इसमें एडेप्टर और कुल 11 पावर आउटलेट हैं।
English: This surge protector is easy to use, as it has a control switch and LED indicators to let you know when your devices are being protected.
Hindi: इस वृद्धि रक्षक का उपयोग करना आसान है, क्योंकि इसमें नियंत्रण स्विच और एलईडी संकेतक हैं, जिससे आपको पता चल जाता है कि आपके डिवाइस सुरक्षित हैं।
English: This surge protector is made to be functional as it has a flat plug, which will give you more reach as it lies close to the wall.
Hindi: यह वृद्धि रक्षक कार्यात्मक होने के लिए बनाया गया है क्योंकि इसमें एक सपाट प्लग है, जो आपको दीवार के करीब स्थित होने के साथ अधिक पहुंच प्रदान करेगा।
English: This surge protector is very versatile as it has 8 outlets and is very safe, making it suitable for a range of devices.
Hindi: यह वृद्धि रक्षक बहुत ही बहुमुखी है क्योंकि इसमें 8 आउटलेट हैं और यह बहुत ही सुरक्षित है, जिससे यह कई उपकरणों के लिए उपयुक्त है।
English: This surge protector offers a lot of protection for every type of device at home.
Hindi: यह सर्ज रक्षक घर पर हर प्रकार के उपकरण के लिए बहुत सुरक्षा प्रदान करता है।
English: This surgery has different types of risks.
Hindi: इस तरह की सर्जरी के अपने अलग-अलग जोखिम होते हैं
English: This surgery involves changing the way you take food.
Hindi: ये प्रतिबंधात्मक सर्जरी बदल जाती है कि आप भोजन में कैसे लेते हैं।
English: This surgery is in the eye region to make the eyes less characteristic, but in a very subtle way.
Hindi: आंखों को कम विशेषता देने के लिए यह सर्जरी आंख क्षेत्र में है, लेकिन बहुत सूक्ष्म तरीके से।
English: This surgery is performed along with most treatment methods.
Hindi: यह सर्जरी अधिकांश उपचार विधियों के साथ की जाती है।
English: This surgery is usually available only in a few centers in metro cities.
Hindi: यह सर्जरी केवल कुछ मेट्रो शहरों में ही उपलब्ध है।
English: This surgery is usually only for men with aggressive prostate cancer that is likely to grow or spread.
Hindi: इस प्रकार की सर्जरी आमतौर पर केवल आक्रामक प्रोस्टेट कैंसर वाले पुरुषों के लिए उपयुक्त है जो बढ़ने या फैलने की संभावना है।
English: This surgery may also be recommended for patients who still have recurrent infections despite treatment, as well as those who cough up large amounts of blood.
Hindi: इस सर्जरी की सिफारिश उन रोगियों के लिए भी की जा सकती है, जिनके पास उपचार के बावजूद अभी भी बार-बार संक्रमण हो रहा है, साथ ही साथ जिन लोगों को बड़ी मात्रा में खून आता है।
English: This surgical procedure is typically done on infants, but it can be done safely on a man of any age.
Hindi: हालाँकि यह सर्जरी आमतौर पर छोटे बच्चों में की जाती है, लेकिन यह किसी भी उम्र के पुरुष के लिए पूरी तरह से सुरक्षित होती है।
English: This surname exists, and although it may not seem too common, the truth is that there are more than three thousand people with this surname.
Hindi: यह अंतिम नाम मौजूद है, और हालांकि यह सामान्य नहीं लगता है, सच्चाई यह है कि उस उपनाम के साथ तीन हजार से अधिक लोग गिना जाता है।
English: This surname is very rare, being also one of the shortest.
Hindi: यह उपनाम बहुत कम है, यह भी सबसे कम है।
English: This surname of Basque origin is present not only in Spain, but it has also been exported to Latin American lands, being Mexico the country where it is more prevalent.
Hindi: बास्क उत्पत्ति का यह उपनाम न केवल स्पेन में मौजूद है, बल्कि लैटिन अमेरिकी भूमि में भी निर्यात किया गया है, मेक्सिको का देश जहां यह सबसे प्रचलित है।
English: This surname was born from the toponym of the city of the same name, in La Rioja.
Hindi: यह उपनाम ला रियोजा में उसी नाम के शहर के नाम से आता है।
English: This surpasses that of the Chicago Mercantile Exchange, which is run by institutions at an average of 24.39, according to Arcane Research's February 16 newsletter.
Hindi: ऐसा लगता है कि संस्था द्वारा संचालित शिकागो मर्केंटाइल एक्सचेंज में, जो औसतन 24.39 है, पर ध्यान दिया जाता है कि आर्कन रिसर्च के समाचार पत्र ने दिनांक 16 फरवरी को कहा।
English: This surprises me because I have a connection speed of 10 MB.
Hindi: यह इसलिए क्योंकि मैं 10 एमबीपीएस इंटरनेट की गति है।
English: This surprises people...
Hindi: कि लोगों को हैरान कर दिया ...।
English: This survey random blood exams which was achieved in July 2021 coated 26,610 individuals throughout city and rural areas of Tamil Nadu.
Hindi: जुलाई 2021 में किए गए यादृच्छिक रक्त परीक्षण में तमिलनाडु के शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में 26,610 व्यक्तियों को शामिल किया गया।
English: This survey random blood tests which was done in July 2021 covered 26,610 persons across urban and rural areas of Tamil Nadu.
Hindi: जुलाई 2021 में किए गए यादृच्छिक रक्त परीक्षण में तमिलनाडु के शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में 26,610 व्यक्तियों को शामिल किया गया।
English: This survey consisted of 50 German students from the Netherlands who were trying to learn Dutch.
Hindi: डच भाषा सीखने वाले 50 जर्मन लोगों के एक समूह को इस रिसर्च में शामिल किया गया।
English: This survey has also asked the children, and the answers are very much in line with what parents have already said the Spanish children value the time of family holidays for walks and excursions that they realize all together 55, by the discovery of new places 51 and by the new experiences that they live 48.
Hindi: इस सर्वेक्षण ने बच्चों से भी पूछा है, और उत्तर बहुत कुछ है जो माता-पिता पहले ही कह चुके हैंः स्पेनिश बच्चे सैर और सैर के लिए परिवार की छुट्टियों के समय का महत्व रखते हैं वे सभी को एक साथ महसूस करते हैं 55, नई जगहों की खोज 51 और नए अनुभवों से कि वे रहते हैं 48 ।
English: This survey has come at a time when the exercise of making laws in many states is going on for population control in the country.
Hindi: यह सर्वे ऐसे वक्त आया है, जब देश में जनसंख्या नियंत्रण के लिए कई राज्यों में कानून बनाने की कवायद चल रही है.
English: This survey is already closed.
Hindi: यह सर्वेक्षण अभी बंद है।
English: This survey is conducted among 112 countries.
Hindi: 112 देशों के बीच कराया गया था सर्वेक्षण
English: This survey is conducted by Maharashtra Public Service Commission .
Hindi: यह वेकैंसी महाराष्ट्र लोक सेवा आयोग के द्वारा आयोजित की जा रही है।
English: This survey is conducted by Quality Council of India.
Hindi: यह सर्वेक्षण क्वालिटी काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा किया जाता है।
English: This survey is part of an international research project.
Hindi: ये प्रोजक्ट एक अंतरराष्ट्रीय रिसर्च का हिस्सा है.
English: This survey report is based on the 2010 calendar year.
Hindi: अध्ययन की रिपोर्ट साल 2010 के डाटा पर आधारित है.
English: This survey revealed that Salman Khan was searched 1.83 million times in October 2019.
Hindi: इस सर्वे में सामने आया कि सलमान खान को अक्टूबर 2019 में 1.83 मिलियन बार सर्च किया गया।
English: This survey type is also known as a cross-sectional study, transverse study, prevalence study, or cross-sectional analysis.
Hindi: इस अध्ययन प्रकार को क्रॉस-अनुभागीय विश्लेषण, अनुप्रस्थ अध्ययन या व्यापकता अध्ययन के रूप में भी जाना जाता है।
English: This survey was done among 1314 people.
Hindi: यह सर्वे 1314 लोगों के बीच किया गया।
English: This survey was not conducted by the direct-to-consumer DTC gene-testing industry, but under the aegis of the National Human Genome Research Institute, with researchers from major academic centers.
Hindi: यह सर्वेक्षण प्रत्यक्ष-टू-उपभोक्ता डीटीसी जीन-परीक्षण उद्योग द्वारा आयोजित नहीं किया गया था, बल्कि राष्ट्रीय मानव जीनोम अनुसंधान संस्थान के तत्वावधान में, प्रमुख शैक्षणिक केंद्रों के शोधकर्ताओं के साथ।
English: This survey was started in 1992-93.
Hindi: इस सर्वे की शुरुआत 1992-93 में हुई थी.
English: This survey will be carried out in two phases, of which the first phase comprises an area spanning 1 lakh Sqkm.
Hindi: यह सर्वेक्षण दो चरणों में किया जाएगा, जिसमें पहले चरण में 1 लाख वर्ग किलोमीटर का क्षेत्र शामिल है।
English: This survey will be carried out in two phases, of which the first phase comprises an area spanning 1 lakh sq km.
Hindi: यह सर्वेक्षण दो चरणों में किया जाएगा, जिसमें पहले चरण में 1 लाख वर्ग किलोमीटर का क्षेत्र शामिल है।
English: This survey will cover a population of more than 40 crore in over 4,000 cities.
Hindi: इस सर्वेक्षण में 4000 से अधिक शहरों और शहरों के 40 करोड़ लोगों को शामिल किया जाएगा।
English: This survey, though not adequately representative, does give an indication that people are largely supportive of the PM's initiatives and believe the government is on the right track in fulfilling what it promised.
Hindi: यह सर्वेक्षण, हालांकि पर्याप्त रूप से प्रतिनिधित्व नहीं करता है, यह केवल संकेत देता है कि लोग प्रधानमंत्री की पहलों के बड़े पैमाने पर समर्थन करते हैं और विश्वास करते हैं कि सरकार ने जो वादे किए है, उसे पूरा करने के लिए सरकार सही रास्ते पर है।
English: This suspension applies to holders of a Chinese passport and people of other nationalities residing in China.
Hindi: यह चीनी पासपोर्ट के धारकों और चीन में रहने वाले अन्य देशों के लोगों पर लागू होता है।
English: This suspension has been in position since March 13, 2020.
Hindi: यह प्रतिबंध 13 मार्च 2020 से ही लागू किया गया है।
English: This suspension of the revalidation is not final but remains pending the subsequent debate.
Hindi: पुनर्मूल्यांकन का यह निलंबन अंतिम नहीं है, लेकिन बाद की बहस लंबित है।
English: This suspension shall be then evaluated relying on and according to the causes that led to it.
Hindi: इस निलंबन का मूल्यांकन इसके आधार पर और इसके कारणों के अनुसार किया जाएगा।
English: This suspension will be evaluated depending on and according to its causes.
Hindi: इस निलंबन का मूल्यांकन इसके आधार पर और इसके कारणों के अनुसार किया जाएगा।
English: This sustained campaign against the Westboro Baptist Church will continue until all the funerals in Charleston, South Carolina are finished.
Hindi: वेस्टबोरो बैपटिस्ट चर्च के खिलाफ यह निरंतर अभियान चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना में सभी अंत्येष्टि तक जारी रहेगा।
English: This sweater is the perfect Western touch for the holidays, even if you don't ride a horse or live on a cattle ranch.
Hindi: यह स्वेटर छुट्टियों के लिए एकदम सही पश्चिमी स्पर्श है, भले ही आप घोड़े की सवारी न करें या मवेशी खेत में रहें।
English: This sweeper is manufactured to an exceptionally high-quality and has been designed to stay this way, even after repeated use.
Hindi: यह स्वीपर एक अविश्वसनीय रूप से उच्च-गुणवत्ता के लिए निर्मित है और इस तरह से रहने के लिए डिज़ाइन किया गया है, बार-बार उपयोग के बाद भी।
English: This sweeper is manufactured to an incredibly high quality and has been designed to stay this way, even after repeated use.
Hindi: यह स्वीपर एक अविश्वसनीय रूप से उच्च-गुणवत्ता के लिए निर्मित है और इस तरह से रहने के लिए डिज़ाइन किया गया है, बार-बार उपयोग के बाद भी।
English: This sweet and spicy smelling herb is popularly used in several cuisines, especially the Italian cuisine.
Hindi: यह मीठी और मसालेदार सुगंध वाला पौधा लोकप्रिय रूप से कई व्यंजनों, विशेष रूप से इतालवी व्यंजनों में उपयोग किया जाता है।
English: This sweet dish brings together the best of fall's flavors to create a recipe that's not soon to be forgotten.
Hindi: यह मीठा पकवान एक नुस्खा बनाने के लिए सबसे अच्छा गिरावट के स्वादों को एक साथ लाता है जो जल्द ही भुलाया नहीं जा सकता है।
English: This sweet dish is first offered to the deities.
Hindi: यह स्वीट डिश सबसे पहले देवताओं को अर्पित की जाती है.
English: This sweet is everyone's favorite, and we know why!
Hindi: यह मिठाई हर किसी की पसंदीदा है, और हम जानते हैं क्यों!
English: This sweet is everyone's favourite, and we know why!
Hindi: यह मिठाई हर किसी की पसंदीदा है, और हम जानते हैं क्यों!
English: This sweet is so common that two Indian states, West Bengal and Odisha have been feuding over it for years, claiming the rasgulla started in their particular region.
Hindi: यह मिठाई इतनी लोकप्रिय है कि दो भारतीय राज्य, पश्चिम बंगाल और ओडिशा वर्षों से इस पर झगड़ रहे हैं, प्रत्येक का दावा है कि रसगुल्ला उनके संबंधित क्षेत्र में उत्पन्न हुआ है।
English: This sweet is so popular that some Indian states, including West Bengal and Odisha have been feuding over it for years, with each claiming the rasgulla originated in their respective region.
Hindi: यह मिठाई इतनी लोकप्रिय है कि दो भारतीय राज्य, पश्चिम बंगाल और ओडिशा वर्षों से इस पर झगड़ रहे हैं, प्रत्येक का दावा है कि रसगुल्ला उनके संबंधित क्षेत्र में उत्पन्न हुआ है।
English: This sweet is so popular that two Indian states, West Bengal and Odisha have been feuding over it for years, with each claiming the rasgulla originated in their respective region.
Hindi: यह मिठाई इतनी लोकप्रिय है कि दो भारतीय राज्य, पश्चिम बंगाल और ओडिशा वर्षों से इस पर झगड़ रहे हैं, प्रत्येक का दावा है कि रसगुल्ला उनके संबंधित क्षेत्र में उत्पन्न हुआ है।
English: This sweet lady is going to attend a wedding ceremony.
Hindi: इस प्यारी औरत एक शादी समारोह में भाग लेने के लिए जा रहा है।
English: This sweet long...
Hindi: इस सुंदर लंबे...
English: This sweet pup had just been abandoned by her family, and left in the hands of the caring shelter employees.
Hindi: इस प्यारी पिल्ला को उसके परिवार ने छोड़ दिया था, और देखभाल करने वाले आश्रय कर्मचारियों के हाथों में छोड़ दिया गया था।
English: This sweet shop is well known for the range of sweets they sell, and their sweets will never disappoint you.
Hindi: यह मिठाई की दुकान उनके द्वारा बेची जाने वाली उम्दा मिठाई के लिए जानी जाती है और इनकी मिठाई आपको कभी निराश नहीं करेगी।
English: This sweet-yet-tart drink is perfect for the whole family.
Hindi: यह मीठा और तीखा पेय पूरे परिवार के लिए एकदम सही है।
English: This sweetly-scented annual is incredible for long-season color all the way from spring until the first heavy frost.
Hindi: यह मधुर-सुगंधित वार्षिक वसंत से लेकर पहले भारी ठंढ तक सभी तरह के लंबे मौसम के रंग के लिए अविश्वसनीय है।
English: This sword was made from iron two centuries ago.
Hindi: यह तलवार दो सदियों पहले लोहे से बनाया गया था।
English: This symbol can be found on the flags of many countries such as Algeria, Azerbaijan, Malaysia, Pakistan and Turkey.
Hindi: यह प्रतीक कई देशों के झंडे जैसे अल्जीरिया, अज़रबैजान, मलेशिया, पाकिस्तान और टर्की पर पाया जा सकता है।
English: This symbol can be found on the flags of many countries, such as Algeria, Azerbaijan, Malaysia, Pakistan and Turkey.
Hindi: यह प्रतीक कई देशों के झंडे जैसे अल्जीरिया, अज़रबैजान, मलेशिया, पाकिस्तान और टर्की पर पाया जा सकता है।
English: This symbol can be very beautifully inserted into the text of a message or letter, as well as into an article for a blog.
Hindi: यह प्रतीक एक संदेश या पत्र के पाठ में बहुत खूबसूरती से डाला जा सकता है, साथ ही एक ब्लॉग के लिए एक लेख में भी।
English: This symbol caters for all those born between February 19 and March 20.
Hindi: यह प्रतीक उन सभी का प्रतिनिधित्व करता है जिनका जन्म 19 फरवरी से 20 मार्च के बीच हुआ है।
English: This symbol caters to all those born between February 19 and March 20.
Hindi: यह प्रतीक उन सभी का प्रतिनिधित्व करता है जिनका जन्म 19 फरवरी से 20 मार्च के बीच हुआ है।
English: This symbol caters to people born between June 21 and July 22.
Hindi: यह प्रतीक 21 जून और 22 जुलाई के बीच पैदा हुए लोगों को पूरा करता है।
English: This symbol caters to people born between May 21 and June 20.
Hindi: यह प्रतीक 21 मई और 20 जून के बीच पैदा हुए लोगों को पूरा करता है।
English: This symbol caters to the ones born among June 21 and July 22.
Hindi: यह प्रतीक 21 जून और 22 जुलाई के बीच पैदा हुए लोगों को पूरा करता है।
English: This symbol covers all people born between February 19 and March 20.
Hindi: यह प्रतीक उन सभी का प्रतिनिधित्व करता है जिनका जन्म 19 फरवरी से 20 मार्च के बीच हुआ है।
English: This symbol covers all those born between February 19 and March 20.
Hindi: यह प्रतीक उन सभी का प्रतिनिधित्व करता है जिनका जन्म 19 फरवरी से 20 मार्च के बीच हुआ है।
English: This symbol indicates a two-second pause before the extension will be dialed.
Hindi: यह प्रतीक एक्सटेंशन को डायल करने से पहले एक दो सेकंड के ठहराव को इंगित करता है।
English: This symbol indicates the end of a proof.
Hindi: यह चिन्ह एक अभिप्राय की समाप्ति को सूचित करता है।
English: This symbol is associated with religion and the circle of life.
Hindi: यह प्रतीक धर्म और जीवन चक्र से जुड़ा है।
English: This symbol is for those born between November 22 and December 21.
Hindi: यह प्रतीक 22 नवंबर से 21 दिसंबर के बीच जन्म लेने वालों के लिए है।
English: This symbol is meant to be public.
Hindi: यह प्रतीक सार्वजनिक होना है।
English: This symbol marks the end of a proof.
Hindi: यह चिन्ह एक अभिप्राय की समाप्ति को सूचित करता है।
English: This symbol represents many characters, and it can meet the coins, posters, buildings, yeah, well, anywhere.
Hindi: यह चिन्ह कई प्रतीकों को दर्शाता है, और यह सिक्कों, पोस्टरों, इमारतों, हां, सामान्य रूप से, कहीं भी पाया जा सकता है।
English: This symbol represents people born between May 21 and June 20.
Hindi: यह प्रतीक 21 मई और 20 जून के बीच पैदा हुए लोगों को पूरा करता है।
English: This symbol represents the ones born among May 21 and June 20.
Hindi: यह प्रतीक 21 मई और 20 जून के बीच पैदा हुए लोगों को पूरा करता है।
English: This symbol represents those born among June 21 and July 22.
Hindi: यह प्रतीक 21 जून और 22 जुलाई के बीच पैदा हुए लोगों को पूरा करता है।
English: This symbol represents those born between August 23 and September 22.
Hindi: यह चिन्ह 23 जुलाई से 22 अगस्त के बीच जन्म लेने वालों के लिए है।
English: This symbol represents those born between February 19 and March 20.
Hindi: यह प्रतीक उन सभी का प्रतिनिधित्व करता है जिनका जन्म 19 फरवरी से 20 मार्च के बीच हुआ है।
English: This symbol represents those born between June 21 and July 22.
Hindi: यह प्रतीक 21 जून से 22 जुलाई के बीच जन्म लेने वालों को पूरा करता है।
English: This symbol represents those born between May 21 and June 20.
Hindi: यह प्रतीक 21 मई और 20 जून के बीच पैदा हुए लोगों को पूरा करता है।
English: This symbol represents those born between may 21 and june 20.
Hindi: यह प्रतीक 21 मई और 20 जून के बीच पैदा हुए लोगों को पूरा करता है।
English: This symbol was introduced by Ray Tomlinson in 1971.
Hindi: यह प्रतीक 1971 में रे टॉमलिंसन द्वारा आरंभ किया गया था।
English: This symbolism would not make sense unless they believed the world was round.
Hindi: यह प्रतीकवाद तब तक समझ में नहीं आता जब तक कि वे विश्वास नहीं करते कि दुनिया गोल है।
English: This symbolizes that the site is secure and safe to use.
Hindi: यह गारंटी देता है कि साइट उपयोग करने के लिए सुरक्षित और सुरक्षित है।
English: This symbolizes that there will be many opportunities coming your way in the future.
Hindi: यह ख्वाब दर्शाता है आपको भविष्य में बहुत से अच्छे मौके मिलेंगे ।
English: This symbolizes the wish of a prosperous New Year.
Hindi: यह एक समृद्ध नव वर्ष की कामना का प्रतीक है।
English: This symposium has historically proven to be an important event that can serve as a catalyst for the next serious market move.
Hindi: यह संगोष्ठी ऐतिहासिक रूप से एक महत्वपूर्ण घटना साबित हुई है जो अगले गंभीर बाजार चाल के लिए उत्प्रेरक के रूप में काम कर सकती है।
English: This symptom becomes apparent when one or both fallopian tubes have obstruction.
Hindi: यह लक्षण तब स्पष्ट हो जाता है जब एक या दोनों फैलोपियन ट्यूब में रुकावट होती है।
English: This symptom can also be a sign of a hole in the heart.
Hindi: यह लक्षण भी दिल में छेद होने का संकेत हो सकता है।
English: This symptom can be an indication of a condition as serious as a blocked artery, an important trigger for a heart attack.
Hindi: यह लक्षण एक अवरोध धमनी के रूप में गंभीर स्थिति के संकेत का संकेत हो सकता है, जो दिल के दौरे के लिए एक महत्वपूर्ण ट्रिगर है.
English: This symptom does not appear in all women.
Hindi: यह लक्षण सभी महिलाओं में नहीं देखा जाता है।