Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because fees are collected from a large participant base, U-Pass prices are lower than the amount students would otherwise pay for monthly passes or tickets over the course of a term.
Hindi: चूंकि एक बड़े प्रतिभागी आधार से फीस एकत्र की जाती है, इसलिए यू-पास की कीमतें मासिक अवधि या टिकट के दौरान टिकट के भुगतान के मुकाबले कम होती हैं।
English: Because first you can look at the errors it makes, and do this sort of error analysis to see what other mistakes it makes, and use that to inspire further development.
Hindi: क्योंकि आप पहले देख सकते हैं ग़लतियाँ जो यह करता है, और कर सकते हैं इस तरह का एरर अनालिसिस देखने के लिए कि कौन सी और ग़लतियाँ यह करता है और और इस्तेमाल कर सकते हैं उसका आगे के विकास के लिए.
English: Because fleshly Israel rejected Jesus, Jehovah rejected them and appointed a new nation, the spiritual Israel of God, to be his witness.
Hindi: क्योंकि शारीरिक इस्राएल ने यीशु को ठुकराया, यहोवा ने उनको ठुकराया और अपना साक्षी होने के लिए एक नयी जाति नियुक्त की, अर्थात् परमेश्वर का आत्मिक इस्राएल ।
English: Because flumazenil is a short-acting drug, and the effects of diazepam can last for days, several doses of flumazenil may be necessary.
Hindi: चूंकि फ्लूमाजेनिल एक लघु समय के लिये काम करने वाली दवा है और डायजेपाम का प्रभाव कई दिनों तक रह सकता है, इसलिये फ्लूमाजेनिल के कई डोज़ों की आवश्यकता होती है।
English: Because for example, if you have a training set with 10,000 training examples.
Hindi: क्योंकि, उदाहरण के लिए, यदि आपके पास है एक ट्रेनिंग सेट जिसमें 10000 ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ हैं.
English: Because for him, its just a game.
Hindi: उसके लिये तो यह बस एक खेल था।
English: Because for me, digital communications technology has the power to do so much more than just to allow us to shop online, to connect through social media platforms and to stay up to date.
Hindi: क्योंकि मेरे लिए, अंकीय संचार प्रौद्योगिकी में इससे कहीं अधिक करने की शक्ति है सिर्फ हमें ऑनलाइन खरीदारी करने देने, सोशल मीडिया प्लेटफार्मों से जुड़ने और ताज़ा जानकारी प्राप्त करने की अपेक्षा।
English: Because for me, to join the B to the E,
Hindi: क्योंकि मेरे लिए, बी को ई से जोड़ने के लिए,
English: Because for most real life data says many features are just highly correlated, and so it turns out to be possible to compress the data a lot and still retain you know 99 of the variance or 95 of the variance.
Hindi: क्योंकि बहुत से रियल लाइफ़ डेटा में कई फ़ीचर्ज़ होते हैं केवल अत्यधिक कोरिलेटिड, और इसलिए इसलिए सम्भव हो पाता है कम्प्रेस करना डेटा को अधिक और साथ ही रिटेन कर सकते हैं आप जानते हैं 99 वेरीयन्स या 95 वेरीयन्स.
English: Because for the specific training set I have or my 3 training examples are 1, 1, 2, 2, 3,3.
Hindi: क्योंकि इस विशेष ट्रेनिंग सेट के लिए जो मेरे पास है या मेरे तीन ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ हैं 1, 1, 2, 2, 3, 3.
English: Because frankly you're wasting a little bit of time right now.
Hindi: क्योंकि आप स्पष्ट रूप से बर्बाद कर रहे हो समय की एक छोटी अभी सा.
English: Because freedom ...
Hindi: क्योंकि आज़ादी...
English: Because freedom itself is a violation of the status quo.
Hindi: क्योंकि स्वतंत्रता अपने आप में ही यथास्थिति को तोड़नेवाली है.
English: Because from 2005 onwards, it has been made mandatory by the Income Tax Department to quote the PAN on return of income as well as on all correspondence with any income tax authority in the country.
Hindi: चूंकि वर्ष 2005 से आयकर विभाग द्वारा आय विवरणी तथा देश में किसी आयकर प्राधिकारी के साथ पत्र व्य वहार में पैन का जिक्र करना अनिवार्य बना दिया गया है।
English: Because from Bible prophecies reflected in the events that have taken place and that are taking place, it is evident that Satans world system is heading for a disastrous climax.
Hindi: क्योंकि जो घटनाएं घट चुकी हैं और जो घट रही हैं, उन में प्रतिबिम्बित बाइबल भविष्यद्वाणियों से यह स्पष्ट हो जाता है कि शैतान की सांसारिक व्यवस्था अनर्थकारी चरम पर पहुँच रही है ।
English: Because from Jehovahs standpoint, to ransom mankind was the right and the just thing to do, even though it had to be done at great cost to himself.
Hindi: क्योंकि यहोवा परमेश्वर की नज़रों में मनुष्यजाति के लिए छुड़ौती देना सही और न्याय का काम था, चाहे उसे इसके लिए भारी कीमत ही क्यों न चुकानी पड़ती ।
English: Because from the Prime Minister to the Supreme Court, from the CBI director whoever is in office to RAW, and from the Central Vigilance Commission to the media, every entity is pretending to be more ethical than the rest.
Hindi: क्योंकि प्रधानमंत्री से लेकर सुप्रीम कोर्ट तक, सीबीआई निदेशक जो भी पद पर हो से लेकर रॉ तक, और केंद्रीय सतर्कता आयोग से लेकर मीडिया तक, सभी बाकियों से अधिक नैतिक दिखने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Because from the law of Raoults law you know that as the concentration of solutes are increasing that is lowering the freezing point or depression of freezing point or increasing the boiling point occur that is by Raoults law.
Hindi: क्योंकि राउल्ट कानून के नियम से आप जानते हैं कि जैसे विलेय की सांद्रता बढ़ रही है, जो हिमांक के हिमांक बिंदु या अवसाद को कम कर रही है या उबलते बिंदु को बढ़ा रही है जो कि राउल्ट विधि द्वारा होता है।
English: Because g of negative 1, we just figured out is 0.
Hindi: क्यूंकी नकारात्मक 1 का ग, हुँने सिर्फ़ आँकरा 0 निकाला
English: Because generally the addition operation in whatever context we use it is commutative, but multiplication operation depending on context may be commutative may not be commutative we see in examples so that that composition which is also denoted as multiplication or matrix multiplication that is not commutative.
Hindi: क्योंकि आम तौर पर जो भी संदर्भ में हम इसका उपयोग करते हैं, उसमें जोड़ संचालन क्रमविनिमेय होता है, लेकिन संदर्भ के आधार पर गुणा संचानलन क्रमविनिमेय हो भी सकता है या नहीं भी हो सकता है।
English: Because geothermal power does not rely on variable sources of energy, unlike, for example, wind or solar, its capacity factor can be quite large up to 96 has been demonstrated.
Hindi: चूंकि भू-तापीय ऊर्जा, उर्जा के अस्थिर स्रोतों पर निर्भर नहीं रहती है, उदाहरण के लिए वायु या सौर ऊर्जा के विपरीत, इसका क्षमता कारक काफी विशाल हो सकता है - 96 को प्रदर्शित किया जा चूका है।
English: Because getting people to act against their own self-interest for the national security of the United States is what I do for a living.
Hindi: लोगों को अपने स्वयं के हित के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए हो रही है क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए क्या मैं जीने के लिए करना है।
English: Because glycine is the smallest amino acid with no side chain, it plays a unique role in fibrous structural proteins.
Hindi: क्योंकि ग्लाइसिन बिना पार्श्व-श्रृंखला के छोटी एमीनो एसिड है, यह तंतुमय संरचनात्मक प्रोटीन में एक अद्वितीय भूमिका निभाती है।
English: Because godly men of early times recognized their own subjection and accountability to God, they did not abuse their authority.
Hindi: क्योंकि प्रारंभिक समय के धर्म - परायण पुरुषों ने परमेश्वर के प्रति स्वयं अपनी अधीनता और जवाबदेही को पहचाना, उन्होंने अपने अधिकार का दुष्प्रयोग नहीं किया ।
English: Because good jobs are both the pathway to growth as well as the best form of inclusion, India has to think of ways of enabling their creation.
Hindi: अच्छी नौकरियां वृद्धि का मार्ग प्रशस्त करने के साथ-साथ समावेश का उत्कृषट रूप भी होती हैं, इसलिए भारत को उनके सृजन के रास्ते तलाशने पर विचार करना होगा।
English: Because good will ultimately triumph over evil.
Hindi: क्योंकि जल्द ही अच्छाई की बुराई पर जीत होगी ।
English: Because half the stuff
Hindi: क्योंकि आधा सामान
English: Because he 's not in Jefferson. He' s here. You 're just refusing to believe me.
Hindi: वह जेफरसन में नहीं है है. वह यहाँ है. तुम सिर्फ मुझ पर विश्वास करने के लिए इनकार कर रहे हैं.
English: Because he Modi is scared of Aam Aadmi Party, he said.
Hindi: क्योंकि मोदीजी आम आदमी पार्टी से डरे हुए हैं।
English: Because he busted fake narratives of our history?
Hindi: क्योंकि उसने हमारे इतिहास के बारे में फर्जी बातों का भंडाफोड़ किया?
English: Because he came out of nowhere!
Hindi: क्योंकि वह अचानक से आ गया!
English: Because he can't make his way on his own.
Hindi: क्यूंकि वह अपने आप नही चल सकता।
English: Because he can't see him.
Hindi: क्यूंकि वह उसको नहीं देख सकता।
English: Because he cares for them.
Hindi: क्योंकि वह उनकी बहुत परवाह करता है ।
English: Because he cultivated faith and hope in Jehovah along with humility and understanding, Joseph could exercise patience even under very trying circumstances.
Hindi: क्योंकि उसने नम्रता और समझ के साथ - साथ यहोवा पर विश्वास और आशा को बढ़ाया था, यूसुफ अति कष्टकर परिस्थितियों में भी धैर्य से कार्य कर सका ।
English: Because he did not support her in her chosen profession, Benguigui broke off contact with him early on, only to reconnect with him in late 2001.
Hindi: चूँकि उन्होंने अपने चुने हुए पेशे में उनका समर्थन नहीं किया था, बेंगुइगुई ने 2001 की शुरुआत में उनसे संपर्क तोड़ने के लिए उनसे जल्दी से संपर्क तोड़ लिया था।
English: Because he did not want his family to go preaching from house to house, offering Bible literature.
Hindi: क्योंकि वह नहीं चाहता था कि उसका परिवार घर - घर बाइबल साहित्य प्रस्तुत करते हुए, प्रचार करने जाए ।
English: Because he does not desire any to be destroyed.
Hindi: क्योंकि वह नहीं चाहता, कि कोई नाश हो ।
English: Because he doesn 't stay here anymore.
Hindi: क्योंकि अब वह यहां नहीं रहता।
English: Because he doesn't do that.
Hindi: वह ऐसा नहीं करता है है.
English: Because he doesn't know where he is hitting.
Hindi: क्योंकि वह नहीं जानता कि वह कहाँ मार रहा है।
English: Because he endured a sacrificial death, we have the prospect of everlasting life in a peaceful new world of righteousness by exercising faith in his shed blood. John 3 16, 36. Revelation 21 3, 4.
Hindi: क्योंकि उसने एक बलिदान रूपी मृत्यु सही, हमारे पास उसके बहाए गए लहू में विश्वास करने के द्वारा धार्मिकता के एक शान्तिपूर्ण नए संसार में अनन्त जीवन की प्रत्याशा है ।  यूहन्ना ३ १६, ३६. प्रकाशितवाक्य २१ ३, ४.
English: Because he feels scared.
Hindi: क्योंकि उसे फिक्र रहती है.
English: Because he had been appointed by Jehovah God as the One to break up or, undo the works of the Devil.
Hindi: क्योंकि उसे यहोवा परमेश्वर ने ठहराया था ताकि वह शैतान के कामों को नाश या नाकाम करे ।
English: Because he had once said goats should be banned in order to save the forests by preventing grazing.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि उन्होंने एक बार कहा था कि बकरियों पर रोक लगा दी जानी चाहिए ताकि चराना रोककर वनों का बचाव किया जा सके।
English: Because he had promised to pay to the company 1000 rupees he has already paid purchased the share of 1000 rupees and paid that 1000 rupees to the company.
Hindi: य क उसने1000 करनेका वादा कया था, उसनेपहलेह 1000 पयेका ह सा खर दा हैऔर कंपनी को 1000 पयेका भगतानु कया है।
English: Because he had the files, the rival party used to threaten to kill my husband, and it is my suspicion that they hired Bharat Jayantilal Raval to kill him, she wrote in the FIR according to the report
Hindi: क्योंकि उनके पास फाइलें थीं, विरोधी पक्ष ने मेरे पति को मारने की धमकी दी थी और मुझे शक है कि उन्होंने मेरे पति को मारने के लिए भारत जयंतीलाल रावल को सुपारी दी
English: Because he has established Asia's largest art fund with Rs 102 crore and 656 unit holders.
Hindi: उन्होंने 102 करोड़ रुपए की जमा राशि और 656 इकाई धारकों वाला एशिया सबसे बड़ा कला कोष स्थापित किया है।
English: Because he has fulfilled his promises, we are reminded of what his beautiful name, Jehovah, stands for.
Hindi: क्योंकि उसने अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा किया है, हमें स्मरण आता है कि उसके सुन्दर नाम, यहोवा का क्या अर्थ है ।
English: Because he has not talked about it even once.
Hindi: क्योंकि एक दफ़ा भी उन्होंने कोई बात नहीं की है।
English: Because he has won two World Cups and three IPLs, Gambhir said.
Hindi: क्योंकि उन्होंने दो विश्व कप और तीन आईपीएल खिताब जीते हैं।
English: Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name.
Hindi: उस ने जो मुझ से स्नेह किया है, इसलिये मैं उसको छुड़ाऊंगा. मैं उसको ऊंचे स्थान पर रखूंगा, क्योंकि उस ने मेरे नाम को जान लिया है।
English: Because he is a close and trusted aide of Prime Minister Narendra Modi, along with party chief Amit Shah.
Hindi: दिल्ली में पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सबसे करीबी और विश्वसनीय सहयोगी हैं।
English: Because he is a patient God.
Hindi: क्योंकि वह धीरज धरनेवाला परमेश्वर है ।
English: Because he is an artist.
Hindi: क्योंकि वह बड़ा कलाकार है।
English: Because he is dirty and wet.
Hindi: क्योंकि वह गंदा और गीला है।
English: Because he is intent on undermining our good standing with God and our hope of eternal life.
Hindi: क्योंकि वह परमेश्वर के साथ हमारी अच्छी स्थिति और अनन्त जीवन की हमारी आशा को धीरे - धीरे क्षति पहुँचाने पर तुला हुआ है ।
English: Because he is motivated by love for Jehovahs ways and a genuine desire to help his fellowman, what he says is upbuilding to others. Proverbs 16 23.
Hindi: इसलिए कि वह यहोवा के मार्गों के लिए प्रेम से और अपने संगी मनुष्य की मदद करने की एक वास्तविक इच्छा से प्रेरित है, वह जो भी कहता है दूसरों के लिए प्रोत्साहक है ।  नीतिवचन १६ २३.
English: Because he is not batting slowly, he is going at a super-fast speed.
Hindi: क्योंकि वह धीरे-धीरे बल्लेबाजी नहीं कर रहे हैं, वह सुपर-तेज गति से जा रहे हैं।
English: Because he is not merely the God of the Jews or of any other individual nation or people.
Hindi: क्योंकि वह सिर्फ़ यहूदियों का या अन्य किसी एक देश या लोगों का ख़ुदा नहीं है ।
English: Because he is number 2 in the Narendra Modi Government and in the absence of the Prime Minister presides over cabinet meetings.
Hindi: राजनाथ सिंह नरेंद्र मोदी सरकार में नंबर 2 हैं और उनकी अनुपस्थिति में कैबिनेट बैठकों की अध्यक्षता करते हैं।
English: Because he is saying Narendra Modis re-election will be good for Pakistan, as it will be positive for lasting peace with India.
Hindi: क्योंकि वह शख्स यह कह रहा है कि नरेंद्र मोदी फिर से चुनाव जीते तो यह पाकिस्तान के लिए अच्छा होगा, चूंकि यह भारत के साथ स्थायी शांति के लिए मुफीद होगा.
English: Because he is speaking about the situation outside the Christian congregation.
Hindi: इसलिए कि वह मसीही मण्डली के बाहर की स्थिति के बारे में बोल रहा है ।
English: Because he is such an experienced bowler and he has variety.
Hindi: क्योंकि वह इतने अनुभवी गेंदबाज हैं, और उनके पास विविधता है।
English: Because he is the chief minister.
Hindi: इसलिए कि वह प्रधानमंत्री हैं।
English: Because he isnt a person.
Hindi: इसलिए कि वे आदमी नहीं हैं।
English: Because he knew enough of Gods previous dealings with the human family to appreciate that whatever God says comes true.
Hindi: क्योंकि मानवी परिवार के साथ परमेश्वर ने पहले जो व्यवहार किया था, उसे वह काफी हद तक जानता था, जिससे कि वह समझ सका कि परमेश्वर जो कुछ कहता है वह सच होता है ।
English: Because he knew of Jehovahs feelings.
Hindi: क्योंकि वह यहोवा के जज़बातों से वाकिफ था ।
English: Because he knew that I needed something in return.
Hindi: क्योंकि वह जानते थे कि मुझे बदले में कुछ चाहिए।
English: Because he knew that Jehovah always keeps his word.
Hindi: क्योंकि वह जानता था कि यहोवा अपनी ज़बान का पक्का है ।
English: Because he knew that, in time, incontrovertible evidence would build up, proving that his way of ruling is always right and just, even when he uses his limitless power to enforce his will, and that any rebellion against him will result, sooner or later, in calamity. Deuteronomy 32 4. Job 34 10 - 12. Jeremiah 10 23.
Hindi: क्योंकि वह जानता था कि समय के गुज़रते, ऐसा निर्विवाद सबूत सामने आता जो यह साबित करता कि उसका शासन करने का तरीक़ा हमेशा उचित और न्यायसंगत है, तब भी जब वह अपनी असीम शक्ति का प्रयोग बलपूर्वक अपनी इच्छा पूरी करने के लिए करता है, और कि उसके विरुद्ध कोई भी विद्रोह देर - सवेर विपत्ति लाता है ।  व्यवस्थाविवरण ३२ ४. अय्यूब ३४ १० - १२. यिर्मयाह १० २३.
English: Because he knows he has done nothing wrong and that he is unassailable.
Hindi: क्योंकि उन्हें पता है कि उन्होंने कोई गलत काम नहीं किया और वे अजेय हैं.
English: Because he knows how our loving Creator feels about His faithful worshippers who have died.
Hindi: क्योंकि वह जानता था कि हमसे प्यार करनेवाला सृष्टिकर्ता अपने उन वफादार सेवकों के बारे में कैसा महसूस करता है, जिनकी मौत हो चुकी है ।
English: Because he knows that it will safeguard you from various dangers.
Hindi: क्योंकि वह जानता है कि यह विभिन्न ख़तरों से आपकी रक्षा करेगी ।
English: Because he knows that only Kejriwal can feed biryani to protesters in Shaheen Bagh.
Hindi: क्यों कि वो जानता है कि सिर्फ केजरीवाल ही शाहीन बाग के प्रदर्शनकारियों को बिरयानी खिला सकते हैं।
English: Because he knows what the truth is.
Hindi: क्योंकि वह हकीकत से वाकिफ होता है।
English: Because he loved Jehovahs name and sovereignty more than his own name.
Hindi: क्योंकि वह खुद से ज़्यादा यहोवा के नाम और हुकूमत करने के उसके हक से प्यार करता था ।
English: Because he loved her.
Hindi: क्योंकि वह उसे अच्छा लगा ।
English: Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt.
Hindi: और उस ने जो तेरे पितरों से प्रेम रखा, इस कारण उनके पीछे उनके वंश को चुन लिया, और प्रत्यक्ष होकर तुझे अपने बड़े सामर्थ्य के द्वारा मि से इसलिये निकाल लाया,
English: Because he loves us and does not desire any to be destroyed. 2 Peter 3 9.
Hindi: इसलिए कि वह हम से प्रेम करते हैं और  नहीं चाहते, कि कोई नाश हो ।   २ पतरस ३ ९.
English: Because he loves us, and he wants to teach us how to benefit ourselves.
Hindi: क्योंकि वह हमसे प्यार करता है और हमारे भले के लिए हमें सिखाना चाहता है ।
English: Because he never tires.
Hindi: क्योंकि यह कभी चूकती नहीं है।
English: Because he neverlands!
Hindi: इसलिए कि उसने बेगार न दी थी!
English: Because he publicly said what had always been in Congress heart?
Hindi: क्योंकि उन्होंने सार्वजनिक रुप से वो कह दिया जो हमेशा से कांग्रेस के दिल में था?
English: Because he really really loves the sport
Hindi: क्योंकि वह वास्तव में खेल से प्यार करता है।
English: Because he said evil things about Lasse.
Hindi: क्योंकि उन्होंने लेसे के बारे में बुरी बातें कहीं.
English: Because he saw the need for each Christian to guard his thoughts and actions in order to keep them in line with Jehovahs holiness.
Hindi: क्योंकि उसने हरेक मसीही द्वारा अपने विचारों और कार्यों की चौकसी करने की ज़रूरत को देखा ताकि वे यहोवा की पवित्रता के सामंजस्य में रह सकें ।
English: Because he says, Where I am going you cannot come.
Hindi: क्योंकि यह कहता है  जहाँ मैं जा रहा हूँ वहाँ तुम नहीं आ सकते ।
English: Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
Hindi: क्योंकि खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणस्थान में रहना चाहिये. और महायाजक के मरने के पश्चात् वह अपनी निज भूमि को लौट सकेगा।
English: Because he truly was the Messiah, Jesus could rightly say Today this scripture that you just heard is fulfilled. Luke 4 16 - 21.
Hindi: क्योंकि यीशु ही मसीहा था इसीलिए वह पूरे अधिकार के साथ कह सका यह शास्त्रवचन जो तुमने अभी - अभी सुना, वह आज पूरा हुआ है ।   लूका 4 16 - 21.
English: Because he wanted to live.
Hindi: क्योंकि वो जीना चाहता था।
English: Because he was a great social reformer, a huge bulk of his poems bears the imprint of this upsurge of the poet 's mind.
Hindi: एक महान समाज सुधारक होने के कारण उनकी काफी कविताओं में कवि के इस मानसिक उतार-चढ़ाव की झलक मिलती है।
English: Because he was a policeman
Hindi: वजह, वो तो पुलिसवाला था
English: Because he was able to solve them, he became well-known.
Hindi: क्योंकि वह उन्हें हल करने में सक्षम था, वह प्रसिद्ध हो गया।
English: Because he was abusing me.
Hindi: क्योंकि वह मुझसे धोखा कर रही थी.
English: Because he was busy in revering Congress family.
Hindi: क्योंकि वो कांग्रेस परिवार की भक्ति में व्यस्त थे।
English: Because he was convinced, that I have to wait.
Hindi: वह आश्वस्त था क्योंकि, मैं इंतज़ार करना होगा.
English: Because he was found guilty of selling six court decisions for a total of 186,000 in bribes!
Hindi: इसलिए कि वह कुल मिलाकर १,८६,००० की रिश्वत लेकर छः अदालती फ़ैसले बेचने का कसूरवार पाया गया!
English: Because he was not a bore.
Hindi: क्योंकि वह एक अठन्नी ही नहीं था।
English: Because he was not born in India, he was not an Indian citizen.
Hindi: चूंकि वह भारत में पैदा नहीं हुआ था, इसीलिए वह एक भारतीय नागरिक नहीं था।
English: Because he was terrified, the boy didn 't answer.
Hindi: लड़का डरा हुआ था इसलिए उसने कोई जवाब नहीं दिया।
English: Because he was truly repentant, he was able to rebuild his strong, close relationship with Jehovah.
Hindi: क्योंकि वह सचमुच पश्चातापी था, वह यहोवा से अपना मज़बूत, नज़दीकी रिश्ता फिर से क़ायम कर सका ।
English: Because he was well aware of the holy price that had been paid to redeem obedient humankind.
Hindi: क्योंकि वह आज्ञाकारी मनुष्यजाति को छुड़ाने के लिए चुकाए गए पवित्र मूल्य से अच्छी तरह अवगत था ।
English: Because he was.
Hindi: क्योंकि वह दुलहा था।
English: Because he's an incredibly violent, dangerous man.
Hindi: क्योंकि वह बहुत... - हिंसक, ख़तरनाक आदमी है।
English: Because he's not in Jefferson.
Hindi: वह जेफरसन में नहीं है है.
English: Because he's stupid.
Hindi: क्योंकि वह बेवकूफ है।
English: Because he, as a leader, knew that he wasn't the only one that was probably suffering. many of his fellow marines probably were, too.
Hindi: क्योंकि वह, एक नेता होते हुए, जानते थे कि एक वही नहीं थे जो शायद पीड़ाग्रस्त थे. शायद उनके बहुत से साथी नौसैनिक भी पीड़ाग्रस्त थे।
English: Because hearts get broken
Hindi: क्योंकि जब दिल ही टूट गया
English: Because her husband worked and there was no childcare or other family to take care of Malalai, Nabizada took her daughter with her to work and on flights in the helicopter.
Hindi: क्योंकि उनके पति ने काम किया था और मालालाई की देखभाल करने के लिए कोई चाइल्डकैअर या अन्य परिवार नहीं था, नबीज़ादा उनकी बेटी को काम करने के लिए और हेलीकॉप्टर में उड़ानों पर ले गए।
English: Because her son lives there.
Hindi: उन का बेटा वहां रहता है.
English: Because here is who we met Video One, two, three. Welcome gays to Shanghai!
Hindi: क्योंकि यह हैं वह जिनसे हम वहाँ मिले वीडियो एक, दो, तीन। शंघाई में समलैंगिकों का स्वागत है!
English: Because here this should be in the alternative directions right and here should be the black one and here should be the opposite one ok.
Hindi: क्योंकि यहाँ यह वैकल्पिक दिशाओं में होना चाहिए और यहाँ काला होना चाहिए और यहाँ विपरीत होना चाहिए।
English: Because here your thing is being pumped and going like this.
Hindi: क्योंकि यहां आपकी चीज को पंप किया जा रहा है और इस तरह से जा रहा है।
English: Because here's what I know about women we will not longer be underestimated, intimidated or set back. we will not be silenced by the ways of the establishment or the relics of the past.
Hindi: चूंकि जो मैं महिलाओं बारे यह जानती हूं  हम अब कम नहीं आंकी जाएंगी, धमकाई नहीं जाएंगी या हटाई नहीं जाएंगी . हम चुप नहीं होंगे संस्थान के तरीकों से या अतीत अवशेष से।
English: Because here's what few people know but everyone should Alzheimer's is a disease, and we can cure it.
Hindi: यहां कुछ लोगों को पता है लेकिन हर किसी को पता करना चाहिए अल्जाइमर, एक बीमारी है और हम इसे ठीक कर सकते है।
English: Because his brothers were, in fact, not exercising faith in him. Mark 3 21. John 7 5.
Hindi: क्योंकि दरअसल, उसके भाई उस पर विश्वास नहीं दिखाते थे ।   मर. 3 21. यूह. 7 5.
English: Because his creative approach to the work gives him joy and satisfaction.
Hindi: क्योंकि काम के प्रति उसकी रचनात्मक मनोवृत्ति उसे आनंद और संतुष्टि देती है ।
English: Because his imagination is really brilliant and he should be working for movie companies and he doesnt deserve to be in our dressing room because he has created something that hasnt been there at all, he added.
Hindi: क्योंकि उसकी कल्पनाशक्ति वास्तव में बेहतरीन है और उसे फिल्म कंपनी में काम करना चाहिए और उसे हमारे ड्रेसिंग रूम में रहने की जरूरत नहीं है क्योंकि उसने कुछ ऐसा सृजन किया है जो हुआ ही नहीं था।
English: Because his life is based on different principles, and things that are very important to a Christian may be of little consequence to him.
Hindi: क्योंकि उसकी ज़िन्दगी अलग सिद्धान्तों पर आधारित है, और जो बातें मसीही के लिए बहुत ही महत्त्वपूर्ण हैं, वे उसके लिए बहुत कम महत्त्व रखती होंगी ।
English: Because his parents couldnt keep up with him.
Hindi: क्योंकि उनके माता-पिता उन्हें स्वीकार नहीं कर पा रहे थे।
English: Because his parents were not Kenyan citizens, he was not Kenyan.
Hindi: चूंकि उसके माता पिता केन्या के नागरिक नहीं थे, इसीलिए वह केन्याई नहीं था।
English: Because his tolerance has a purpose.
Hindi: क्योंकि उसकी सहनशीलता का एक उद्देश्य है ।
English: Because history says that any party with just 37 seats or 20 seats or 25 seats cannot run the government in democracy, he claimed.
Hindi: क्योंकि इतिहास बताता है कि कोई भी पार्टी महज 37 सीट या 20 सीट या 25 सीट के साथ सरकार नहींचला सकती।