Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We enjoyed this particular product for a lot of different reasons.
Hindi: हमने अलग-अलग कारणों से इस उत्पाद का आनंद लिया।
English: We enjoyed this product as it's an extremely strong compressor and it'll last you years and years so that you won't have to substitute it.
Hindi: हमें यह उत्पाद पसंद आया क्योंकि यह वास्तव में एक बहुत ही शक्तिशाली कंप्रेसर है और यह आपको वर्षों और वर्षों तक चलेगा इसलिए आपको इसे बदलने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: We enjoyed this product because it's many helpful features such as the LED lights, as well as the fact it prevents you from inadvertently over-inflating anything.
Hindi: हमें यह उत्पाद पसंद आया क्योंकि इसमें एलईडी लाइट्स की तरह कई उपयोगी विशेषताएं हैं और यह तथ्य यह है कि यह आपको गलती से किसी भी चीज को खत्म करने से रोकता है।
English: We enjoyed this product because of how easy and economical it's to operate, which makes it very cost-effective and dependable.
Hindi: हमें यह उत्पाद पसंद आया क्योंकि इसे चलाने में कितना सुविधाजनक और सस्ता है, जिससे यह बहुत ही प्रभावी और विश्वसनीय भी है।
English: We enjoyed this product since the plan of it's extremely modern and it may be utilized for a whole assortment of tools, also, it is very strong.
Hindi: हमें यह उत्पाद पसंद आया क्योंकि इसका डिज़ाइन बहुत ही आधुनिक है और इसे विभिन्न प्रकार के उपकरणों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, साथ ही, यह बहुत शक्तिशाली है।
English: We enjoyed to live here.
Hindi: हमें यहां रहने में बहुत मजा आया।
English: We enjoyed vacationing together.
Hindi: हम सब एक साथ छुट्टियों का मजा लेते थे.
English: We enjoyed walking around and enjoying the weather.
Hindi: हम घूमने लगे और मौसम का आनन्द लेने लगे.
English: We enjoyed years of friendship.
Hindi: सालों दोस्ती निभाई हमने ,
English: We enjoyed your enthusiasm as well.
Hindi: हमें भी आपका मिज़ाज अच्छा लगा।
English: We enjoyed your visit as well.
Hindi: हमें भी आपका मिज़ाज अच्छा लगा।
English: We enrich lives every day....
Hindi: समृद्ध जीवन हम हर दिन जीते हैं ...।
English: We enrich the lives of each other.
Hindi: हम एक दूसरे के जीवन को समृद्ध करते हैं।
English: We enriched each other's lives.
Hindi: हम एक दूसरे के जीवन को समृद्ध करते हैं।
English: We ensure all our products meet the highest standards and quality.
Hindi: वे सुनिश्चित करते हैं कि हमारे सभी उत्पाद उच्चतम मानकों और गुणवत्ता के हैं।
English: We ensure compliance with local laws and regulations.
Hindi: हम स्थानीय कानूनों और नियमों का अनुपालन सुनिश्चित करते हैं।
English: We ensure compliance with local legislation.
Hindi: हम स्थानीय कानून के पालन को लेकर प्रतिबद्ध हैं।
English: We ensure confidentiality of our clients and do not share information with anyone it is not intended for.
Hindi: हम गोपनीयता की परवाह करते हैं, और किसी और के साथ ग्राहक जानकारी साझा नहीं करते हैं।
English: We ensure health care.
Hindi: हम स्वास्थ्य देखभाल।
English: We ensure it's very safe and firm in the course of shipping.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करते हैं कि यह शिपिंग के दौरान बहुत सुरक्षित और दृढ़ हो।
English: We ensure our products with the same quality as the approved one.
Hindi: 5. हम अपने सामान को उसी गुणवत्ता के साथ सुनिश्चित करते हैं जैसे स्वीकृत एक।
English: We ensure quality in the programme by limiting the number of participants to 15 and aim to attract ambitious students.
Hindi: हम प्रतिभागियों की संख्या को 15 तक सीमित करके कार्यक्रम में गुणवत्ता सुनिश्चित करते हैं और महत्वाकांक्षी छात्रों को आकर्षित करने का लक्ष्य रखते हैं जो एक चुनौती से डरते नहीं हैं।
English: We ensure safety and compliance with the local rules and regulations.
Hindi: हम स्थानीय कानूनों और नियमों का अनुपालन सुनिश्चित करते हैं।
English: We ensure that all our client inquiries are addressed as quickly as they are received.
Hindi: हम सुनिश्चित करते हैं कि हमारे सभी क्लाइंट पूछताछ जितनी जल्दी हो सके उन्हें संबोधित किया जाए।
English: We ensure that all our products are of the highest standards and quality.
Hindi: वे सुनिश्चित करते हैं कि हमारे सभी उत्पाद उच्चतम मानकों और गुणवत्ता के हैं।
English: We ensure that anyone who clicks through will find the best experience possible and be warmed up by the time you hear from them.
Hindi: हम सुनिश्चित करते हैं कि जो कोई भी क्लिक करता है उसे सर्वोत्तम संभव अनुभव मिलेगा और जब तक आप उनसे सुनेंगे तब तक गर्म हो जाएंगे।
English: We ensure that servers and all infrastructure is running, all packages are up to date.
Hindi: हम सुनिश्चित करते हैं कि सभी सर्वर और आधारभूत संरचना सुचारु रूप से चल रही है और सभी पैकेजेस अप-टू-डेट हैं।
English: We ensure that the standards used in online tutoring are consistent with those used in face-to-face sessions.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करते हैं कि ऑनलाइन ट्यूटरिंग में उपयोग किए जाने वाले मानक आमने-सामने सत्र में उपयोग किए जाने वाले अनुरूप हैं।
English: We ensure that we will be there whenever you need us, 24 hours a day, 365 days a year.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करते हैं कि जब भी आपको या कहीं भी हमें आवश्यकता होगी, दिन में 24 घंटे, साल में 365 दिन।
English: We ensure that we will help you whenever or wherever you need us, 24 hours a day, 365 days a year.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करते हैं कि जब भी आपको या कहीं भी हमें आवश्यकता होगी, दिन में 24 घंटे, साल में 365 दिन।
English: We ensure that we willhelp you whenever or wherever you need us, 24 hours a day, 365 days a year.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करते हैं कि जब भी आपको या कहीं भी हमें आवश्यकता होगी, दिन में 24 घंटे, साल में 365 दिन।
English: We ensure that your child is safe at all times.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका शिशु हर समय सुरक्षित है।
English: We ensure that your order will be delivered quickly, safely and conveniently.
Hindi: हम आपके आर्डर तुरंत, सुरक्षित और पारदर्शी ढंग से निष्पादित करते हैं।
English: We ensure the package is the most suitable for your items.
Hindi: हम सुनिश्चित करते हैं कि पैकेज आपके आइटम के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: We ensured that it was passed by the parliament within the first year of our government.
Hindi: हमने सुनिश्चित किया कि हमारी सरकार के पहले वर्ष के अंदर संसद द्वारा इसे पारित किया गया।
English: We ensured that
Hindi: हमने सुनिश्चित किया है किः
English: We ensures that all our client enquiries are addressed as quickly as they are received.
Hindi: हम सुनिश्चित करते हैं कि हमारे सभी क्लाइंट पूछताछ जितनी जल्दी हो सके उन्हें संबोधित किया जाए।
English: We enter a new market every 2-3 years.
Hindi: हम हर 2-3 साल में एक नया बाजार बनाते हैं।
English: We enter it into the search string, see the result.
Hindi: हम इसे खोज स्ट्रिंग में दर्ज करते हैं, परिणाम देखें।
English: We enter the administrator's password.
Hindi: हम व्यवस्थापक पासवर्ड दर्ज करते हैं।
English: We enter the card number 16 digits.
Hindi: हम कार्ड नंबर 16 अंक दर्ज करते हैं।
English: We enter the phone number and the amount of the transaction.
Hindi: हम फोन नंबर और लेनदेन की राशि दर्ज करते हैं।
English: We enter the site of MTS.
Hindi: हम एमटीएस की साइट में प्रवेश करते हैं।
English: We entered a Chinese restaurant.
Hindi: हम एक चीनी रेस्तरां में घुसे
English: We entered a large room
Hindi: हम एक बड़े कमरे मे पहुच
English: We entered in to the world of notepads, smartphones and laptops.
Hindi: हमने नोटपैड, स्मार्टफोन और लैपटॉप की दुनिया में प्रवेश किया।
English: We entered into an agreement with a company.
Hindi: एक कंपनी के साथ करार किया है.
English: We entered my room and began to talk.
Hindi: वो मेरे रूम पर आया और हमने बातें शुरू कीं।
English: We entered our position.
Hindi: हम लोग अपनी अपनी पोजीशन में आ गए.
English: We entered southern Namibia, as we were traveling north from Cape Town , and exited via the Caprivi Strip into Botswana.
Hindi: हमने दक्षिणी नामीबिया में प्रवेश किया, क्योंकि हम केप टाउन से उत्तर की यात्रा कर रहे थे, और बोत्सवाना में कैप्रिवी स्ट्रिप के माध्यम से निकल गया।
English: We entered southern Namibia, as we were traveling north from Cape Town, and exited via the Caprivi Strip into Botswana.
Hindi: हमने दक्षिणी नामीबिया में प्रवेश किया, क्योंकि हम केप टाउन से उत्तर की यात्रा कर रहे थे, और बोत्सवाना में कैप्रिवी स्ट्रिप के माध्यम से निकल गया।
English: We entered the bath together.
Hindi: हम दोनों एक साथ बाथरूम में आ गए।
English: We entered the computer lab.
Hindi: हम लोग हमारी कंप्यूटर की लैब में आ गए।
English: We entered the day
Hindi: हम आये दिन में
English: We entered the main terminal toward the parking garage.
Hindi: हम चलते हुए पार्किंग की मुख्य गुफा तक पहुँचे।
English: We entered the room and found it completely dark.
Hindi: कक्ष में दाखिल हुए तो वहा पूर्णतया अंधेरा था ।
English: We entered the same room.
Hindi: हम उसी हालत में कमरे में आए।
English: We entertain an awful lot, especially in the summer, and I am forever trying to figure out ways to make it fun, interesting and pretty - ...
Hindi: हम बहुत मनोरंजन करते हैं, विशेष रूप से गर्मियों में, और मैं हमेशा इसे मज़ेदार, रोचक और सुंदर बनाने के तरीकों का पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ - जबकि अभी भी
English: We entertain an awful lot, especially in the summer, and I am forever trying to figure out ways to make it fun, interesting and pretty - while still keeping things easy on me.
Hindi: हम बहुत मनोरंजन करते हैं, विशेष रूप से गर्मियों में, और मैं हमेशा इसे मज़ेदार, रोचक और सुंदर बनाने के तरीकों का पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ - जबकि अभी भी
English: We entertain ourselves with stories.
Hindi: कहानियों से हमारा मनोरंजन किया करे।
English: We envision a new society, built on the following principles
Hindi: उन्होंने एक नवीन समाज के निर्माण की कल्पना की जो निम्नलिखित श्रेष्ठ सिद्धांतों पर आधारित होगा-
English: We envision great success in these plans and to become the largest mining center in Asia and aim to contribute to the liquidity and convenience of the cryptocurrency market .
Hindi: हम इन योजनाओं में बड़ी सफलता की कल्पना करते हैं और एशिया में सबसे बड़ा खनन केंद्र बनने का लक्ष्य रखते हैं और क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार की तरलता और सुविधा में योगदान करना है।
English: We envision old-school free-association, but modern-day therapy does not involve a couch and an old, white-haired man taking notes across the room.
Hindi: हम पुराने स्कूल मुक्त-संघ की कल्पना करते हैं, लेकिन आधुनिक दिन की चिकित्सा में सोफे और एक पुरानी, श्वेत-बालों वाला आदमी शामिल नहीं है, जो कमरे में नोट लेता है।
English: We escape the darkness and live in the light.
Hindi: हम अंधेरे से बचते हैं और रोशनी में रहते हैं।
English: We escaped from death.
Hindi: मौत से सासे उधर ली हे हमने .
English: We escaped from the death.
Hindi: मौत से सासे उधर ली हे हमने .
English: We escaped from the house with
Hindi: घर से निकले थे हम साथ साथ
English: We especially appreciated learning a little about the history of the home and farm.
Hindi: हमें वास्तव में खेत और परिवार के इतिहास के बारे में कुछ सीखने में मज़ा आया।
English: We especially like that the company provides free back-ups as well as SSH access, even on their lower-end strategies.
Hindi: हम विशेष रूप से पसंद करते हैं कि कंपनी अपने निचले-छोर योजनाओं पर भी मुफ्त बैकअप और एसएसएच एक्सेस प्रदान करती है।
English: We especially note that this attack of terrorists took place in a situation where normal life gradually began to recover in most areas of Aleppo.
Hindi: हम विशेष रूप से ध्यान दें कि आतंकवादियों की यह छँटाई एक ऐसे वातावरण में हुई जहाँ अलेप्पो के अधिकांश हिस्सों में सामान्य जीवन धीरे-धीरे ठीक होने लगा।
English: We especially stand for...
Hindi: हम विशेष रूप से संभा ...
English: We especially welcome students with special needs.
Hindi: हम लोग विशेष आवश्यकता वाले छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We espouse American values all around the world.
Hindi: हम दुनिया भर में अमेरिकी मूल्यों का पालन करते हैं।
English: We espouse American values all over the world.
Hindi: हम दुनिया भर में अमेरिकी मूल्यों का पालन करते हैं।
English: We espouse American values around the world.
Hindi: हम दुनिया भर में अमेरिकी मूल्यों का पालन करते हैं।
English: We essentially use our blog to communicate this type of information, so we expect to keep this type of email to a minimum.
Hindi: हम इस प्रकार की जानकारी को संप्रेषित करने के लिए मुख्य रूप से अपने ब्लॉग का उपयोग करते हैं, इसलिए हम इस प्रकार के ईमेल को न्यूनतम रखने की अपेक्षा करते हैं।
English: We establish a good business relationship with our clients, some of them were cooperated from 2012.
Hindi: हम अपने ग्राहकों के साथ एक अच्छा व्यापार संबंध स्थापित करते हैं, उनमें से कुछ को 2012 से सहयोग किया गया था।
English: We established a button for returning to the top of the screen
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर लौटने के लिए बटन स्थापित
English: We established and specialized in after-market of automotive lighting parts for nearly 10 years.
Hindi: हम लगभग 10 वर्षों के लिए ऑटोमोटिव लाइटिंग पार्ट्स के बाजार में स्थापित और विशिष्ट हैं।
English: We established in the year 2015.
Hindi: हम 2015 में स्थापित हैं।
English: We established on 2005.
Hindi: हमने 2005 में स्थापित किया।
English: We established our first factory in 2009.
Hindi: 2010 में हमारे पहले कारखाने की स्थापना की
English: We established the first non-governmental organization, Association of Virtual Currency to protect your rights with expert lawyers and consultants in Turkey.
Hindi: हमने तुर्की में विशेषज्ञ वकीलों और सलाहकारों के साथ अपने अधिकारों की रक्षा के लिए पहले गैर-सरकारी संगठन, एसोसिएशन ऑफ वर्चुअल करेंसी की स्थापना की।
English: We estimate it has destroyed over 100 billion in shareholder value over the last 20 years Exhibit 1.
Hindi: """हम अनुमान लगाते हैं कि उसने पिछले 20 सालों में 100 अरब डॉलर के शेयरधारक मूल्य को नष्ट कर दिया है।"
English: We estimate that GiveX is more expensive than the other solutions on our list.
Hindi: हमारा अनुमान है कि हमारी सूची के अन्य समाधानों की तुलना में गेटएक्स अधिक महंगा है।
English: We estimate that its event horizon extends over a distance of 1.5 light-days.
Hindi: हमारा अनुमान है कि इसकी घटना क्षितिज 1.5 प्रकाश-दिनों की दूरी पर फैली हुई है।
English: We estimate that the merger will increase DBS's net loans in India to around 1.5 per cent of group loans, from 0.9 per cent as of 30 June 2020.
Hindi: """हम अनुमान लगाते हैं कि विलय से भारत में डीबीएस का शुद्ध ऋण लगभग 1.5 प्रतिशत समूह ऋण बढ़ जाएगा, 30 जून 2020 तक 0.9 प्रतिशत से।"
English: We estimate that you should allow about 1,100-1,300 per month for all living expenses, including accommodation, travel, food, laundry, study costs, and other personal expenses.
Hindi: एलएसई मोटे तौर पर अनुमान लगाता है कि छात्रों को आवास, यात्रा, भोजन, कपड़े धोने, अध्ययन लागत और अन्य व्यक्तिगत खर्चों सहित सभी जीवन व्यय के लिए प्रति माह 1,100- 1,300 की अनुमति देनी चाहिए।
English: We estimate the cost of food to be approximately 30.
Hindi: भोजन की कीमत लगभग  30 है।
English: We etched our names in history.
Hindi: हम भी इतिहास में अपना नाम लिखवाते.
English: We etched them into stone.
Hindi: हमने तो उनको पत्थर में भी गढ़ कर रक्खा. .
English: We evaluate every application on an individual basis.
Hindi: हम प्रत्येक एप्लिकेशन का व्यक्तिगत रूप से आकलन करते हैं।
English: We evaluate how people will act in the future all the time.
Hindi: हम मूल्यांकन करते हैं कि लोग भविष्य में हर समय कैसे काम करेंगे।
English: We evaluate the scope of work.
Hindi: हम काम के दायरे का अनुमान लगाते हैं।
English: We evaluate the time it takes to complete a project.
Hindi: किसी परियोजना को पूरा करने में कितना समय लगेगा, उसे हम कम करके आंकते हैं.
English: We evaluated 104 pregnant women.
Hindi: उसमें 104 गर्भवती महिलाओं के स्वास्थ्य की जांच की गई।
English: We evaluated all aspects of the U.S. Bank Business Select Rewards Card.
Hindi: हमने यू.एस. बैंक बिजनेस प्लेटिनम कार्ड के सभी पहलुओं का मूल्यांकन किया।
English: We evaluated the shortfall and he was able to see that his friends were more focused on themselves than the business and they weren't doing the job he had been asking them to do.
Hindi: हमने इस कमी का मूल्यांकन किया और वह यह देख पाए कि उसके दोस्त व्यवसाय से ज्यादा खुद को ज्यादा ध्यान देते थे और वह वह नौकरी नहीं कर रहे थे जो वह उन्हें करने को कह रहे थे।
English: We evaluated the top home security companies and found that whether you rent or own, there's something out there for you.
Hindi: हमने शीर्ष घरेलू सुरक्षा कंपनियों का मूल्यांकन किया और पाया कि क्या आप किराए पर लेते हैं या मालिक हैं, वहां आपके लिए कुछ है।
English: We evaluated them based on their performance, design, construction, reviews, and check price and came up with our list of the top 10 chainsaw chains for cutting firewood on the market today.
Hindi: हमने उनके प्रदर्शन, डिजाइन, निर्माण, समीक्षा और मूल्य की जांच के आधार पर उनका मूल्यांकन किया और कटिंग के लिए शीर्ष 10 चेन चेन की हमारी सूची के साथ आए जलाऊ लकड़ी आज बाजार पर।
English: We even asked them some serious questions.
Hindi: हमने उनसे भी कुछ जरूरी सवाल पूछे.
English: We even built a house together and moved in together.
Hindi: हमने साथ में घर भी बनाया और साथ में जिए भी.
English: We even don't want to go back.
Hindi: हम लौटना भी नहीं चाहते
English: We even get to see what looks to be a new female antagonist in red that proves there are two mount Everest on earth.
Hindi: हमें यह भी देखने को मिलता है कि लाल रंग में एक नई महिला प्रतिपक्षी दिखती है जो साबित करती है कि पृथ्वी पर दो माउंट एवरेस्ट हैं।
English: We even got invited to their wedding.
Hindi: यहां तक कि उनकी शादी में भी आमंत्रित किया गया था।
English: We even got lost and ended up in the industrial center.
Hindi: हम भी खो गए और औद्योगिक केंद्र में समाप्त हो गए।
English: We even got out of school today.
Hindi: हम आज अपने स्कूल से विदा हो गए.
English: We even got out of the house.
Hindi: हम भी घर से दूर हुए. .
English: We even had a bit of rain the night before.
Hindi: भीगे हम भी रात हुई कुछ ऐसी बरसात।
English: We even had older business executives at a financial services firm talking about the last time they cried in front of another person.
Hindi: """हमारे पास एक वित्तीय सेवा फर्म में पुराने व्यावसायिक अधिकारी भी थे जो पिछली बार किसी अन्य व्यक्ति के सामने रोने के बारे में बात कर रहे थे।"
English: We even have a few pictures on the walls.
Hindi: हमने भी कुछ तस्वीरों को दीवारों पे सजा रखा है
English: We even have a information to one of the best laptops together with our favourite MacBook.
Hindi: हमारे पास एक मार्गदर्शक है सबसे अच्छा लैपटॉप हमारे पसंदीदा मैकबुक सहित भी।
English: We even have a list of recipients.
Hindi: हमारे पास भी प्राप्तकर्ताओं की एक सूची है।
English: We even have games in which you can play from the perspective of the bottom, and the action is not boring at all.
Hindi: हमारे पास ऐसे खेल भी हैं जिनमें आप नीचे के दृष्टिकोण से खेल सकते हैं, और कार्रवाई बिल्कुल भी उबाऊ नहीं है ।
English: We even have ideas on the way to purchase a digital camera, and when you're shopping for your first mirrorless digital camera, learn up on tips on how to choose some lenses.
Hindi: हमारे पास यह भी सुझाव है कि कैमरा कैसे खरीदें, और यदि आप अपना पहला मिररलेस कैमरा खरीद रहे हैं, तो कुछ लेंसों का चयन करने के तरीके के बारे में पढ़ें।
English: We even have something for the kids...
Hindi: यहाँ भी तो बच्चों के लिए कुछ है-
English: We even have text-based games, and they're not as old school as you think.
Hindi: हमारे पास पाठ-आधारित गेम भी हैं, और वे उतने पुराने स्कूल नहीं हैं जितना आप सोचते हैं ।
English: We even hung out with them.
Hindi: उनसे भी मुह फुला लिया हमने.
English: We even included it in the book.
Hindi: उसे हम किताब में ही जोड़ के रखते थे।
English: We even know who created it.
Hindi: वह कौन पैदा करता है, यह भी हम जानते हैं।
English: We even met with the governor.
Hindi: हमने राज्यपाल से भी मुलाकात की है.
English: We even sold the 6th to China; Moreover, not only the technology, but the plant itself was built.
Hindi: हमने छठा भी चीन को बेच दिया; इसके अलावा, न केवल प्रौद्योगिकी, बल्कि संयंत्र स्वयं बनाया गया था।
English: We even spent one day in the Atlas Mountains.
Hindi: हमने एटलस पर्वत में एक दिन बिताया।
English: We even talked about it with other girls.
Hindi: हमने इस बारे में कई लड़कियों से भी बात की।
English: We even told a few non-jokes once in a while, like when someone was going through a hard time we'd stop telling jokes long enough to make sure they were ok.
Hindi: हमने एक बार में कुछ गैर-चुटकुले भी सुनाए, जैसे कि जब कोई कठिन समय से गुज़र रहा होता है तो हम चुटकुले सुनकर यह बताना बंद कर देते हैं कि वे ठीक थे।
English: We even took photographs together.
Hindi: हमने साथ में फोटो लिए।
English: We eventually had our daughter in 2013.
Hindi: साल 2013 में आखिरकार हमारी बेटी हुई।
English: We eventually reached the lake.
Hindi: हम आखिरकार झील तक पहुँच गए।
English: We eventually went to another place.
Hindi: आखिरकार हम कहीं चले गए।
English: We ever met.
Hindi: कभी हम मिले।
English: We ever wanted to do,
Hindi: हमने चाहा था कभी,
English: We evolved as social beings, and wouldn't be here without the nurturing and contributions of our fellow humans.
Hindi: हम सामाजिक प्राणी के रूप में विकसित हुए हैं, और अपने साथी मनुष्यों के पोषण और योगदान के बिना यहां नहीं होंगे।
English: We evolved to be more relaxed in natural spaces.
Hindi: हम प्राकृतिक रिक्त स्थान में अधिक आराम से विकसित हुए।
English: We examine the nature...
Hindi: हम प्रकृति का निरीक्षण करें --
English: We examine the scientific evidence.
Hindi: हम वैज्ञानिक साक्ष्य की समीक्षा करेंगे।
English: We examine the site from the customer's point of view.
Hindi: हम ग्राहक के दृष्टिकोण से साइट की जांच करते हैं।
English: We examine what will happen over the next ten years.
Hindi: देखते हैं कि अगले 10 वर्षों में क्या होगा।
English: We examine why this is so useful.
Hindi: आइए अब देखते हैं कि यह इतना उपयोगी क्यों है।
English: We examined in this article what is a basal cell.
Hindi: हमने इस आलेख में एक बेसल सेल क्या जांच की है।
English: We examined the biological role of water, but it is also important to understand that its ecological role is no less important.
Hindi: हमने पानी की जैविक भूमिका की जांच की, लेकिन यह समझना भी महत्वपूर्ण है कि इसकी पारिस्थितिक भूमिका कोई कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: We examined the main points associated with late pregnancy in women from 30 to 45 years.
Hindi: हमने 30 से 45 वर्ष की महिलाओं में देर से गर्भावस्था से संबंधित मुख्य बिंदुओं की समीक्षा की।
English: We examined the ones stressed speeds, too, and did not see any noticeable distinction between any of the routers we measured.
Hindi: हमने उन वायर्ड गति का भी परीक्षण किया और हमने जो भी राउटर मापा, उनमें से किसी के बीच कोई ध्यान देने योग्य अंतर नहीं देखा।
English: We examined the scores of both these two kids two years later.
Hindi: हमने दो साल बाद इन दोनों बच्चों के अंकों की जांच की.
English: We examined the weapons.
Hindi: हमने हथियारों का परीक्षण किया।
English: We examined their design, durability, features, and performance, and came up with our list of the 10 best rated reel mowers that are on the market .
Hindi: हमने उनके डिजाइन, स्थायित्व, सुविधाओं और प्रदर्शन की जांच की, और 2020 में बाजार में आने वाले 10 सर्वश्रेष्ठ रेटेड रील मावर्स की हमारी सूची के साथ आया।
English: We examined their design, durability, features, and performance, and came up with our list of the 10 best rated reel mowers that are on the market in 2019.
Hindi: हमने उनके डिजाइन, स्थायित्व, सुविधाओं और प्रदर्शन की जांच की, और 2020 में बाजार में आने वाले 10 सर्वश्रेष्ठ रेटेड रील मावर्स की हमारी सूची के साथ आया।
English: We excel at providing financing solutions to companies with limited access to capital, including non-rated, smaller and middle-market companies, businesses with complex business models and entities with a high level of intrinsic value relative to hard assets or cash flow.
Hindi: हम पूंजी तक सीमित पहुंच वाली कंपनियों को वित्तपोषण समाधान प्रदान करने में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं, जिसमें गैर-रेटेड, छोटी और मध्यम-बाजार की कंपनियां, जटिल व्यवसाय मॉडल वाले व्यवसाय और कठिन संपत्ति या नकदी प्रवाह के सापेक्ष उच्च स्तर के आंतरिक मूल्य वाली संस्थाएं शामिल हैं।
English: We excel at providing financing solutions to companies with limited access to capital, including private, non-rated, growing, or demonstration-phase companies with high levels of intrinsic value relative to hard assets or cash flow.
Hindi: हम पूंजी तक सीमित पहुंच वाली कंपनियों को वित्तीय समाधान प्रदान करने में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं, जिनमें निजी, गैर-रेटेड, बढ़ती, या प्रदर्शन-चरण वाली कंपनियां शामिल हैं, जिनमें कठोर संपत्ति या नकदी प्रवाह के सापेक्ष उच्च स्तर के आंतरिक मूल्य हैं।
English: We exchange information and experience and know-how.
Hindi: हम जानकारियाँ और अनुभव का आदान प्रदान करते है
English: We exchanged a few more pleasantries and ended shortly after.
Hindi: हमने कुछ और सुखदताओं का आदान-प्रदान किया और कुछ ही समय बाद समाप्त हो गया।
English: We exchanged emails, and spoke for an hour, and went on our first date.
Hindi: हमने ईमेल का आदान-प्रदान किया, और एक घंटे के लिए बात की, और हमारी पहली तारीख पर चली गई यह एक साल पहले थोड़ा सा था।
English: We exchanged ideas about various topics.
Hindi: विभिन्न मुद्दों पर हमने विचारों का आदान-प्रदान किया.