Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, it's worth starting with the fact that the author's sample was clearly, to put it mildly, small, including in terms of age spread, 30 plus or minus 5 years.
Hindi: ठीक है, यह इस तथ्य से शुरू होता है कि लेखक का नमूना स्पष्ट रूप से था, इसे उम्र के प्रसार, 30 प्लस या माइनस 5 वर्षों के संदर्भ में, मामूली, छोटे सहित।
English: Well, it's worth trying, isn't it?
Hindi: यह कोशिश करने लायक है, है ना?
English: Well, it's you who are blocking out the bandits.
Hindi: खैर, यह आप हैं जो डाकुओं को रोक रहे हैं।
English: Well, it's you who ask them.
Hindi: खैर, यह आप ही हैं जो उनसे पूछते हैं।
English: Well, it's you who got excited!
Hindi: खैर, यह आप जो उत्साहित हो गया है !
English: Well, it's your loss also.
Hindi: यह आपकी भी हार है.
English: Well, it's your sign!
Hindi: खैर, आपका संकेत है!
English: Well, its acceptance by most trading platforms and crypto exchanges is a clear indication of the popularity of this cryptocurrency.
Hindi: खैर, अधिकांश ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म और क्रिप्टो एक्सचेंजों पर स्वीकृति इस बात का स्पष्ट संकेत है कि यह क्रिप्टोकरेंसी कितनी लोकप्रिय है.
English: Well, judging by the name of the Pure Briton
Hindi: खैर, प्योर ब्रिटन के नाम से देखते हुए
English: Well, judging by the photo
Hindi: खैर, फोटो को देखते हुए
English: Well, judging by the pictures - there is one bloodsucker there.
Hindi: खैर, तस्वीरों को देखते हुए - वहाँ एक रक्तदाता है।
English: Well, judging from Hale's latest Instagram post, she's followed through.
Hindi: खैर, हेल के नवीनतम इंस्टाग्राम पोस्ट से निर्णय लेते हुए, उसके बाद उसका पीछा किया जाता है।
English: Well, just a separate state.
Hindi: ठीक है, बस एक अलग राज्य।
English: Well, just about everything!
Hindi: बस सब कुछ के बारे में!
English: Well, just as a self-education.
Hindi: खैर, बस एक आत्म-शिक्षा के रूप में।
English: Well, just browsing through these images will leave you with a sense of calm, thanks to the sheer of order of these spaces.
Hindi: ठीक है, बस इन छवियों के माध्यम से ब्राउज़ करने से आप शांत महसूस करेंगे, इन रिक्त स्थान के क्रम के लिए धन्यवाद।
English: Well, just like a child, right!
Hindi: ठीक है, एक बच्चे की तरह, सही!
English: Well, just like in our 90s in Russia.
Hindi: ठीक है, रूस में हमारे 90 के दशक की तरह।
English: Well, just like the former, so immediately tell the truth.
Hindi: ठीक है, पूर्व की तरह, इसलिए तुरंत सच बताएं।
English: Well, just like their fans, we are also waiting to know how things take a turn for them.
Hindi: खैर, उनके प्रशंसकों की तरह, हम भी यह जानने का इंतजार कर रहे हैं कि चीजें उनके लिए कैसे मोड़ लेती हैं।
English: Well, just like you found me,
Hindi: जैसे तू ढूँढे है मुझको ,
English: Well, just listen to people talk.
Hindi: बस लोगो के बातें सुनते है.
English: Well, just look outside the window.
Hindi: बस खिड़की से बाहर देखो।
English: Well, just maybe he won't find you.
Hindi: शायद तभी तो नहीं खोजता तुम्हें
English: Well, just my experience.
Hindi: बस मेरा अनुभव।
English: Well, just one family.
Hindi: केवल एक परिवार।
English: Well, just take a look at them,
Hindi: बस तुम उन्हें देखो,
English: Well, just the case.
Hindi: खैर, बस मामले में।
English: Well, just the same, and the French garrisons in the villages!
Hindi: खैर, बस एक ही है, और गांवों में फ्रांसीसी गैरीसन!
English: Well, just to prove that you do...
Hindi: केवल यह साबित करके कि आप वर...
English: Well, just two things
Hindi: बस दो चीजेंः
English: Well, just wait five years.
Hindi: बस करो 5 साल इंतज़ार,
English: Well, just wait...things will change soon enough.
Hindi: धीरज रखिए. . . जल्द ही सब कुछ बदल जाएगा.
English: Well, keep in mind that they don't know you, either.
Hindi: यह भी ध्यान रखें कि वे आपको नहीं जानते।
English: Well, keep it simple, stupid.
Hindi: यह सरल, बेवकूफ रखें.
English: Well, keep on reading till the end to know more about it.
Hindi: इसके बारे में अधिक जानने के लिए अंत तक पढ़ते रहें।
English: Well, keep reading if you want to know.
Hindi: अगर आप जानना चाहते हैं तो पढ़ते रहिए।
English: Well, keep writing and we'll see...
Hindi: लिखते रहिये और हम देखते रहेंगें - -
English: Well, kids, what do you think?
Hindi: और बच्चों, तुम क्या सोचते हो?
English: Well, kind of . . . but not really.
Hindi: खैर, कुछ प्रकार ... लेकिन वास्तव में नहीं।
English: Well, known artist of the South world, Madhavan has always been in the headlines due to one or the other of his films, while he has made more than one hit in not only the South World but also Bollywood, for which this actor has also won the hearts of his fans.
Hindi: साउथ जगत के जाने माने कलाकार माधवन हमेशा ही अपनी कोई न कोई फिल्मों के चलते सुर्ख़ियों में बने रहते है वहीं इन्होने केवल साउथ जगत ही नहीं बल्कि बॉलीवुड में एक से बढ़कर हिट फिल्मे की है जिसके लिए यह अभिनेता ने अपने फैन्सों का दिल भी जीता है.
English: Well, ladies and gentlemen, start your engines.
Hindi: देवियों और सज्जनों, अपना इंजन शुरू करो।
English: Well, ladies and gentlemen, this is it!
Hindi: देवियों और सज्जनों, यह बात है!
English: Well, laugh, make sure that the hole is not there
Hindi: खैर, हंसते हुए, सुनिश्चित करें कि छेद नहीं है
English: Well, learn a little.
Hindi: पर, थोड़ा सीखो।
English: Well, let him buy, who is against it.
Hindi: खैर, उसे खरीदने दीजिए, जो इसके खिलाफ है।
English: Well, let it be 50 km from 14 km altitude, and does it change a lot in terms of protection from medium-range air defense systems?
Hindi: खैर, इसे 50 किमी की ऊँचाई से 14 किमी दूर होने दें, और क्या यह मध्यम दूरी की वायु रक्षा प्रणालियों के खिलाफ सुरक्षा के मामले में बहुत कुछ बदलता है?
English: Well, let it be with Nicholas 2.
Hindi: खैर, इसे निकोलस 2 के साथ रहने दें।
English: Well, let it be, but not I said it
Hindi: खैर, इसे ऐसा होने दो, लेकिन मैंने ऐसा नहीं कहा
English: Well, let me be the first!
Hindi: ठीक है, मुझे पहले होने दो!
English: Well, let me do some work.
Hindi: मुझे कुछ काम करने दो ।
English: Well, let me expand a little on long-suffering Ukraine.
Hindi: खैर, मुझे लंबे समय से पीड़ित यूक्रेन पर थोड़ा विस्तार करने दें।
English: Well, let me get to the story
Hindi: चलिए तो मैं कहानी पर आता हूंः
English: Well, let me go find answers to my questions.
Hindi: आईये. मेरे प्रश्नों का उत्तर ढूंढिए.
English: Well, let me help you
Hindi: मुझे तुम्हारी मदद करने दोः
English: Well, let me start with the first method.
Hindi: मुझे पहले विधि से शुरू करने दें.
English: Well, let me tell you one thing that I know.
Hindi: वैसे एक बात जो जानता हूं बता दूं
English: Well, let me tell you something brother.
Hindi: . भाई आपसे एक बात कहूँ.
English: Well, let me tell you something, brother.
Hindi: . भाई आपसे एक बात कहूँ.
English: Well, let me tell you something, mom.
Hindi: मम्मी एक बात बताऊं
English: Well, let me tell you that Google...
Hindi: आपको बता दें कि गूगल ने...
English: Well, let me tell you that in Kgf Chapter 2 Movie, Villian is one of the Bollywood superstars.
Hindi: वैसे आपको बता दें कि केजीएफ चैप्टर 2 मूवी में विलियन बॉलीवुड के सुपरस्टार्स में से एक हैं।
English: Well, let me tell you that it truly is!
Hindi: मैं आपको बता दूँ, यह वास्तव में है !
English: Well, let me understand one thing.
Hindi: एक बात समझा दीजिए।
English: Well, let them fly, bye.
Hindi: खैर, उन्हें उड़ने दो, अलविदा।
English: Well, let them go to Syria, the experience will be a shaft.
Hindi: खैर, उन्हें सीरिया जाने दें, अनुभव एक शाफ्ट होगा।
English: Well, let them sit at home.
Hindi: ठीक है, उन्हें घर पर बैठने दो।
English: Well, let them swear, it's only better for us.
Hindi: खैर, उन्हें शपथ दिलाएं, यह केवल हमारे लिए बेहतर है।
English: Well, let them take me. . . .
Hindi: खैर, मुझे ले चलो . . .
English: Well, let them work on visa-free travel.
Hindi: खैर, उन्हें वीजा-मुक्त यात्रा पर काम करने दें।
English: Well, let us explain the difference
Hindi: तो चलिए हम आपको इसके अंतर बताते हैः
English: Well, let us look at 1
Hindi: 1 आइए देखते हैं
English: Well, let us look at some data to understand it
Hindi: आइए इसे समझने के लिए कुछ आंकड़ों पर नज़र डालेंः
English: Well, let us look into the question a little.
Hindi: आइए प्रश्न को थोड़ा देखें।
English: Well, let us take a look at the science behind this.
Hindi: आइये, हम इसके पीछे के विज्ञान को देखें .
English: Well, let us tell you it's the truth and unfortunately, it didn't stop there.
Hindi: खैर, हम आपको बता दें कि यह सच है और दुर्भाग्य से, यह यहीं नहीं रुका।
English: Well, let us tell you that Pista Dhakad was just 24 years old.
Hindi: बता दे पिस्ता धाकड़ महज 24 साल की थीं.
English: Well, let us tell you that the painting was created by the famous artist Manjit Bawa 1941-2008, born in Dhuri, Punjab.
Hindi: इंस्टेंट बॉलीवुड ने बताया कि यह पेंटिंग पंजाब के धुरी में पैदा हुए मंजीत बावा 1941-2008 की है.
English: Well, let you know, we will be going to update these given files on every new update so that you will always stay up to date with us.
Hindi: खैर, आपको बता दें, हम इन दी गई फाइलों को हर नए अपडेट पर अपडेट करने वाले हैं ताकि आप हमेशा हमारे साथ अपडेट रहें।
English: Well, let's break 'em down for you!
Hindi: चलो उन्हें आप के लिए तोड़!
English: Well, let's break it down below
Hindi: चलो नीचे तोड़ते हैंः
English: Well, let's break it down, shall we?
Hindi: आइए इसे तोड़ दें, क्या हम?
English: Well, let's call
Hindi: ठीक है, चलो कॉल करें
English: Well, let's catch up with Africa
Hindi: ठीक है, चलो अफ्रीका के साथ पकड़
English: Well, let's compute the forces.
Hindi: खैर, आइए बलों की गणना करें।
English: Well, let's continue the conversation.
Hindi: अच्छा, चलो बातचीत जारी रखें
English: Well, let's find the truth
Hindi: आइये सच्चाई जानेंः
English: Well, let's first talk about belief.
Hindi: पहले विश्वास के बारे में बात करते हैं।
English: Well, let's get on down there
Hindi: तलतः चलो चल दें वहाँ
English: Well, let's get them here, with 100 proof, without chewing snot.
Hindi: ठीक है, चलो उन्हें यहाँ मिलता है, 100 प्रमाण के साथ, बिना चबाने के।
English: Well, let's get this journey started!
Hindi: आइये इस यात्रा को आरंभ करते हैं!
English: Well, let's get to comparing!
Hindi: ठीक है, चलो तुलना करें!
English: Well, let's go back to -
Hindi: चलिए वापस चलते हैं-
English: Well, let's go back to --
Hindi: चलिए वापस चलते हैं-
English: Well, let's go put up a memorial plaque!
Hindi: ठीक है, चलो एक मेमोरियल पट्टिका लटकाते हैं!
English: Well, let's go to Africa.
Hindi: चलो अफ्रीका जाते हैं ।
English: Well, let's go to PM, or by mail.
Hindi: खैर, आइए, पीएम तक जाएं या मेल से।
English: Well, let's go with an analysis of the photos
Hindi: आइए तसवीरों के साथ करते हैं विश्लेषण
English: Well, let's have another go...
Hindi: चलिये, एक और झेलिये -
English: Well, let's hope that it is
Hindi: चलो आशा करते हैं कि यह हो
English: Well, let's increase them.
Hindi: खैर, उन्हें बढ़ाने दें।
English: Well, let's just real for one minute.
Hindi: ठीक है, चलो एक मिनट के लिए असली है।
English: Well, let's look at it from his perspective
Hindi: आइए इसे उसके दृष्टिकोण से देखेंः
English: Well, let's make one.
Hindi: चलिए एक बनाते हैं।
English: Well, let's make your job easy!
Hindi: चल तेरे काम को हम आसान कर देते है !
English: Well, let's not argue from this angle.
Hindi: ठीक है, चलो इस कोण से बहस नहीं करते हैं।
English: Well, let's not hope.
Hindi: चलो आशा करते हैं नहीं।
English: Well, let's play
Hindi: आओ खेलते हैं
English: Well, let's push them away, the Americans will take our place,
Hindi: ठीक है, चलो उन्हें दूर धकेलें, अमेरिकी हमारी जगह लेंगे,
English: Well, let's put it this way Germany has a servant-Poland, Poland-Lithuania.
Hindi: ठीक है, चलो इसे इस तरह से रखेंः जर्मनी में एक नौकर है, पोलैंड, पोलैंड - लिथुआनिया।
English: Well, let's put them on paper!
Hindi: आओ उन्हें कागज पर उकेरें!
English: Well, let's say Russia, to put it mildly, has not always been loved in the West.
Hindi: ठीक है, चलो रूस कहते हैं, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, पश्चिम में हमेशा प्यार नहीं किया गया था।
English: Well, let's say there were a hundred of them.
Hindi: अच्छा, चलो कहते हैं कि उनमें से एक सौ थे।
English: Well, let's say they rock.
Hindi: अच्छा, चलो कहते हैं कि वे रॉक करते हैं।
English: Well, let's say you're searching profiles on and run across this great looking girl.
Hindi: कुंआ, मान लीजिए कि आप पर प्रोफाइल खोज कर रहे हैं, हम कहते हैं और इस महान लग रही लड़की के पार चला.
English: Well, let's say, in the new world there are new threats - the same terrorism.
Hindi: ठीक है, चलो कहते हैं, नई दुनिया में नए खतरे हैं - वही आतंकवाद।
English: Well, let's see how much this one would cost in the USSR
Hindi: खैर, आइए देखें कि यूएसएसआर में इसकी लागत कितनी होगीः
English: Well, let's see how much you might want this 2000 911 when considering its 59,950 price tag.
Hindi: ठीक है, आइए देखें कि आप इस 2000 911 को इसके 59,950 मूल्य टैग पर विचार करते समय कितना चाहते हैं।
English: Well, let's see how they support us.
Hindi: खैर, आइए देखें कि वे हमारा समर्थन कैसे करते हैं।
English: Well, let's see the first one
Hindi: तो, पहले एक को देखेंः
English: Well, let's see the implementation of GPV 2011-2020
Hindi: ठीक है, चलो जीपीवी 2011-2020 के कार्यान्वयन को देखते हैं
English: Well, let's see what Sherkhan will offer
Hindi: खैर, आइए देखें कि शेरखान क्या पेशकश करेगा
English: Well, let's see what they can offer!
Hindi: अब देखते हैं कि वे क्या पेशकश करते हैं!
English: Well, let's see what they show on.
Hindi: आइए देखें कि वे क्या प्रदर्शित करते हैं।
English: Well, let's see what users say!
Hindi: देखें कि हमारे उपयोगकर्ता क्या कहते हैं!
English: Well, let's see what you played before
Hindi: अच्छा, देखते हैं कि आपने पहले क्या खेला थाः
English: Well, let's see who will win
Hindi: देखते हैं कौन जीतेगा
English: Well, let's see, first of all,
Hindi: देखते हैं, पहला,
English: Well, let's see, we'll wait until morning.
Hindi: अच्छा, चलो देखते हैं, हम सुबह तक इंतजार करेंगे।
English: Well, let's sit down here.
Hindi: चलो, यहीं बैठ जाते हैं।
English: Well, let's speak about 2018.
Hindi: 2018 की बात करते हैं.
English: Well, let's start from the simplest, but most important the price.
Hindi: आइए सबसे स्पष्ट, लेकिन शायद सबसे महत्वपूर्ण कारकः कीमत से शुरू करें।
English: Well, let's start with Bill Clinton.
Hindi: शुरुआत करते हैं बिल क्लिंटन से।
English: Well, let's start with Peter's reforms
Hindi: खैर, आइए पीटर के सुधारों के साथ शुरू करें
English: Well, let's start with history . . .
Hindi: तो चलिये, कहानी की शुरूआत करते हैं. . .
English: Well, let's start, perhaps, a little course on how to make a girl fall in love with you.
Hindi: खैर, आइए शुरू करें, शायद, एक लड़की को आपके साथ प्यार में पड़ने के तरीके पर एक छोटा सा कोर्स शुरू करें।
English: Well, let's start, perhaps, a small course on how to make a girl fall in love with you.
Hindi: खैर, आइए शुरू करें, शायद, एक लड़की को आपके साथ प्यार में पड़ने के तरीके पर एक छोटा सा कोर्स शुरू करें।
English: Well, let's take a look at a few of them and see if they offer anything for adults with ADHD ...
Hindi: ठीक है, चलो उनमें से कुछ पर एक नज़र डालें और देखें कि क्या वे एडीएचडी के साथ वयस्कों के लिए कुछ भी प्रदान करते हैं . . .
English: Well, let's take a look at how these data are collected.
Hindi: आइए अब देखें कि यह डेटा कैसे एकत्र किया जा सकता है।
English: Well, let's talk about it next time.
Hindi: खैर, चलो अगली बार इसके बारे में बात करते हैं।
English: Well, let's talk about the practical value - what is wrong there?
Hindi: खैर, व्यावहारिक मूल्य के बारे में बात करते हैं - इसमें क्या गलत है?
English: Well, let's try to create a connection.
Hindi: ठीक है, चलो कनेक्शन बनाने का प्रयास करें।
English: Well, life is not a straight road.
Hindi: जिंदगी एक सीधी सड़क नही
English: Well, life is something else.
Hindi: जीवन कुछ और है।
English: Well, like any predictive technology, there can be errors.
Hindi: खैर, किसी भी भविष्य कहनेवाला तकनीक की तरह, त्रुटियां हो सकती हैं।
English: Well, like we're doing right now.
Hindi: ठीक है, जैसे हम अभी करते हैं।
English: Well, liquidity draining out of the protocol is obviously not a very healthy sign.
Hindi: ठीक है, प्रोटोकॉल से तरलता समाप्त होना स्पष्ट रूप से बहुत स्वस्थ संकेत नहीं है।
English: Well, listening to the opinion of the opponent is also useful
Hindi: वैसे, विरोधी की राय सुनना भी उपयोगी है
English: Well, live and learn..
Hindi: जिओ और सीखो..
English: Well, live and learn...
Hindi: जिओ और सीखो..
English: Well, look around you today.
Hindi: आज अपने चारों ओर देखो।
English: Well, look no further for we've got what you need!
Hindi: देखो आगे नहीं, हमारे पास तुम्हारी क्या जरूरत है!
English: Well, look no further! this is the place.
Hindi: देखो आगे नहीं, यह जगह है।
English: Well, look who it ain't.
Hindi: देखो किसकी नहीं है खैर ।
English: Well, look who it isn't.
Hindi: देखो किसकी नहीं है खैर ।
English: Well, look who's at the door.
Hindi: जरा देखो, दरवाजे पर कौन है।
English: Well, look who's crying
Hindi: देखें रोता कौन किसे हँसना है
English: Well, look, of course.
Hindi: देखा, जरूर।
English: Well, lookey here...another one.
Hindi: इधर, उसे देख, एक और
English: Well, lookie who's back?
Hindi: देखो कौन वापस आ गया है?
English: Well, lookin' at the world today
Hindi: आज देख लो दुनिया में
English: Well, looking at the steady increase in new participants and active address it seems like the market isn't concerned with the same.
Hindi: खैर, नए प्रतिभागियों और सक्रिय पते में लगातार वृद्धि को देखकर ऐसा लगता है कि बाजार का इससे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Well, looks like it didn't go down well with Shamita.
Hindi: खैर, ऐसा लगता है कि यह शमिता के साथ अच्छा नहीं हुआ।
English: Well, looks like that's it, honey.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है, प्रिय।
English: Well, looks like we're going.
Hindi: लगता है हम जा रहे हैं।
English: Well, love is love, and all of us love one another in comparable methods.
Hindi: खैर, प्यार प्यार है, और हम सभी एक-दूसरे से इसी तरह प्यार करते हैं।
English: Well, love is love, and we all love each other in comparable ways.
Hindi: खैर, प्यार प्यार है, और हम सभी एक-दूसरे से इसी तरह प्यार करते हैं।
English: Well, love is love, and we all love each other in similar ways.
Hindi: खैर, प्यार प्यार है, और हम सभी एक-दूसरे से इसी तरह प्यार करते हैं।
English: Well, love needs to be celebrated every day!
Hindi: हर दिन प्रेम का होना चाहिए!
English: Well, love, I don't know
Hindi: प्यार करता हूँ मैं नहीं मालूम
English: Well, luckily I don't need to surf to watch TV.
Hindi: सौभाग्य से, मुझे टेलि देखने की ज़रूरत नहीं है।
English: Well, luckily for me.
Hindi: भाग्य में मेरे लिए ।
English: Well, luckily for you, we've got you covered.
Hindi: आपके लिए भाग्यशाली, हमने आपको कवर किया है.
English: Well, luckily the man in the photo did not witness the tragedy take place.
Hindi: खैर, सौभाग्य से, तस्वीर में मौजूद व्यक्ति त्रासदी का गवाह नहीं बना।
English: Well, luckily, that is not your decision to make.
Hindi: सौभाग्य से, यह तय करना आपके ऊपर नहीं है।
English: Well, lucky for you, I have all the answers.
Hindi: आपके लिए भाग्यशाली, मेरे पास सभी उत्तर हैं।
English: Well, lucky for you, I have the answers.
Hindi: आपके लिए भाग्यशाली, मेरे पास सभी उत्तर हैं।
English: Well, lucky for you, we've got you covered.
Hindi: आपके लिए भाग्यशाली, हमने आपको कवर किया है.
English: Well, machine guns, where without them.
Hindi: खैर, मशीनगन, उनके बिना कहाँ।
English: Well, mainly because affiliate marketing is definitely the simplest and most likely the most effective way to earn income on the internet, except otherwise you're a business owner and would prefer to sell your own personal products and solutions online than promote other businessman's items on your website.
Hindi: ठीक है, सिर्फ इसलिए कि सहबद्ध विपणन ऑनलाइन लाभ कमाने का सबसे आसान और शायद सबसे अच्छा तरीका है, जब तक कि आप एक व्यवसायी नहीं हैं और अपनी साइट पर अन्य व्यवसायी के उत्पादों का विज्ञापन करने के बजाय अपने उत्पादों को ऑनलाइन बेचना पसंद करेंगे।
English: Well, mainly because they're a hugely contentious topic.
Hindi: खैर, ज्यादातर क्योंकि वे एक बड़े हैं विवाद का विषय.
English: Well, mama can do that, can't she?
Hindi: क्योंकि माँ कर सकती है, है ना?
English: Well, man will still be on earth for the next 15-25 years.
Hindi: ठीक है, अगले १५-२५ वर्षों तक मनुष्य धरती पर रहेगा।
English: Well, man, I'm working
Hindi: आदमी मैं काम का हूँ
English: Well, many have rockets and unmanned aerial vehicles.
Hindi: खैर, कई रॉकेट और मानवरहित हवाई वाहन हैं।
English: Well, many times, isn't it?
Hindi: बहुत बार, है ना?
English: Well, many would surely love to do so.
Hindi: हाँ, कई लोग इसे करना पसंद करेंगे।
English: Well, mathematicians would say that all four statements are true.
Hindi: खैर, गणितज्ञ कहेंगे कि चारों कथन सत्य हैं।
English: Well, may 27.
Hindi: गया, 27 मई ।
English: Well, may I be the first to tell you that, not only are you NOT stupid and apathetic, I believe you are smarter than all the rest of us combined.
Hindi: खैर, क्या मैं आपको यह बताने वाला पहला व्यक्ति हो सकता हूं कि न केवल आप बेवकूफ और उदासीन हैं, मेरा मानना है कि आप हमारे बाकी सभी के मुकाबले ज्यादा चालाक हैं।
English: Well, may be something is changing.
Hindi: शायद कुछ बदल रहा है।
English: Well, maybe I can do that now.
Hindi: शायद अब मैं कर सकता हूँ।
English: Well, maybe I can't, but I will try.
Hindi: शायद मुझे नहीं करना चाहिए, लेकिन मैं कोशिश करूंगा।
English: Well, maybe I didn't put it that way, reformulate, I meant to openly supply weapons for the needs of the defense of Syria.
Hindi: खैर, हो सकता है कि मैंने इसे इस तरह से नहीं रखा, सुधार के लिए, मेरा मतलब सीरिया की रक्षा की जरूरतों के लिए हथियारों की आपूर्ति करना था।
English: Well, maybe I don't need you anymore.
Hindi: शायद मुझे तेरी जरूरत अब नहीं।
English: Well, maybe I wanted to know.
Hindi: शायद मैं जानना चाहता था
English: Well, maybe I wanted to see it.
Hindi: शायद मुझे देखना चाहिये था।
English: Well, maybe I would've locked the door.
Hindi: शायद ,मैंने दरवाज़ा ठ्कठाकाया है. .
English: Well, maybe I'll bring
Hindi: शायद ले जा पाऊँ
English: Well, maybe I'll take
Hindi: शायद ले जा पाऊँ
English: Well, maybe I'll write more later.
Hindi: शायद बाद में लिखूंगा।
English: Well, maybe I'm alright then.
Hindi: शायद मैं तब ठीक हूं?
English: Well, maybe I'm wrong again.
Hindi: शायद मैं फिर गलत हूँ।
English: Well, maybe I've used it once.
Hindi: मैंने शायद एक बार इसका इस्तेमाल किया था।
English: Well, maybe a little bit of both
Hindi: शायद दोनों का एक छोटा सा
English: Well, maybe a lot of things were destroyed on the shore.
Hindi: खैर, शायद किनारे पर बहुत सारी चीजें नष्ट हो गईं।
English: Well, maybe all of us.
Hindi: शायद हम सब .
English: Well, maybe because I wasn't there.
Hindi: शायद क्योंकि मैं वहां नहीं
English: Well, maybe for the second time.
Hindi: शायद दूसरी बार।
English: Well, maybe he doesn't want to give
Hindi: कदाचित नहीं देना ही नहीं चाहा
English: Well, maybe if you look past gleam of the 21-inch rims.
Hindi: ठीक है, हो सकता है अगर आप 21 इंच के रिम्स की पिछली चमक को देखें।
English: Well, maybe it has always been.
Hindi: शायद हमेशा था।
English: Well, maybe it is, but the conversations around Rihanna's theme at the carnival will still be very much for a long time.
Hindi: ठीक है, हो सकता है कि यह, लेकिन कार्निवल में रीहन्ना के विषय के आसपास की बातचीत अब भी बहुत लंबे समय तक होगी।
English: Well, maybe it only seems like it...
Hindi: शायद यह सिर्फ लग रहा था ...।
English: Well, maybe it wasn't so bold.
Hindi: शायद इतना साहस नही था,
English: Well, maybe it won't be too long of wait.
Hindi: शायद इंतजार करने के लिए बहुत लंबा नहीं।
English: Well, maybe it's a face that only a mother could love, but this remarkable recreation of a prolific sea creature that lived over 500 million years ago is offering an entirely new perspective of a particularly well-known species.
Hindi: चित्रः एस्बेन हॉर्न वेल, शायद यह एक ऐसा चेहरा है जिसे केवल एक माँ ही प्यार कर सकती है, लेकिन एक विपुल समुद्री जीव का यह उल्लेखनीय मनोरंजन जो कि 500 मिलियन साल पहले रहता था, एक विशेष रूप से प्रसिद्ध प्रजाति का पूरी तरह से नया दृष्टिकोण प्रस्तुत कर रहा है।
English: Well, maybe it's a face that only a mother could love, but this remarkable recreation of a prolific sea creature that lived over 500 million years ago is offering an entirely new perspective on a particular well-known species.
Hindi: चित्रः एस्बेन हॉर्न वेल, शायद यह एक ऐसा चेहरा है जिसे केवल एक माँ ही प्यार कर सकती है, लेकिन एक विपुल समुद्री जीव का यह उल्लेखनीय मनोरंजन जो कि 500 मिलियन साल पहले रहता था, एक विशेष रूप से प्रसिद्ध प्रजाति का पूरी तरह से नया दृष्टिकोण प्रस्तुत कर रहा है।
English: Well, maybe it's happiness.
Hindi: ही है शायद सुख।
English: Well, maybe it's not criminal.
Hindi: शायद यह अपराधी नहीं है।
English: Well, maybe it's not that good - yet.
Hindi: शायद इतना अच्छा नहीं ... अभी तक।
English: Well, maybe just one year.
Hindi: सिर्फ एक साल है शायद.
English: Well, maybe not ALL, but something.
Hindi: सभी नहीं, लेकिन कुछ हो सकता है।
English: Well, maybe not ALL, but...
Hindi: शायद हर कोई नहीं, लेकिन...।
English: Well, maybe not EVERY time.
Hindi: शायद नहीं हर बार ।