Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pay-per-click technique is the method most chosen by affiliates, for their website's visitor would only have to check out the marketer's site for them to acquire money.
Hindi: भुगतान-प्रति-क्लिक विधि वह तरीका है जो संबद्धों द्वारा सबसे अधिक पसंद किया जाता है, क्योंकि उनकी साइट पर आने वाले लोगों को पैसा कमाने के लिए केवल विज्ञापनदाता की साइट पर जाना होगा।
English: The pay-per-view event will take place on November 6 at Madison Square Garden in New York City.
Hindi: पे-पर-व्यू इवेंट 6 नवंबर को न्यूयॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में होगा।
English: The pay-per-view will take place inside the Madison Square Garden in New York on 6th November.
Hindi: पे-पर-व्यू इवेंट 6 नवंबर को न्यूयॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में होगा।
English: The payback is almost immediate.
Hindi: भुगतान लगभग तत्काल है.
English: The payback on the deposit is almost immediate.
Hindi: जमा पुनःपूर्ति लगभग तुरंत.
English: The payback percentage on these games tends to be lower, but their massive payouts ensure that a steady stream of customers will give them a try.
Hindi: इन खेलों पर पेबैक प्रतिशत कम होता है, लेकिन उनके बड़े पैमाने पर भुगतान सुनिश्चित करते हैं कि ग्राहकों की एक स्थिर धारा उन्हें एक कोशिश देगी।
English: The payback period is 25 years.
Hindi: इसके पुनर्भुगतान की अवधि 25 साल है।
English: The payback period of investment 12 to 18 months
Hindi: निवेश की वापसी अवधिः 12 से 18 महीने
English: The payback period of the sheepferm is about two years.
Hindi: भेड़ के टुकड़े की वापसी अवधि लगभग दो साल है।
English: The payback varies from three to seven years depending on the type of system you are buying.
Hindi: आपके द्वारा खरीदे जा रहे सिस्टम के प्रकार के आधार पर पेबैक तीन से सात साल तक बदलता रहता है।
English: The payback will be severe.
Hindi: भुगतान मिलेगा कड़ा।
English: The payday loan process takes just a few minutes.
Hindi: कर्ज मंजूरी प्रक्रिया में मात्र कुछ मिनट का समय लगता है।
English: The payday loans process takes just a few minutes.
Hindi: कर्ज मंजूरी प्रक्रिया में मात्र कुछ मिनट का समय लगता है।
English: The payee the person in whose favour the bill is drawn.
Hindi: अदाकर्ता वह व्यक्ति, जो बिल का भुगतान करता है।
English: The payer will ask for proof that the recipient is able to pay the repayment, which may include bank and investment statements, recent tax returns, and proof of current employment.
Hindi: ऋणदाता साक्ष्य के लिए पूछेगा कि उधारकर्ता ऋण चुकाने में सक्षम है, जिसमें बैंक और निवेश विवरण, हाल के कर रिटर्न और वर्तमान रोजगार के प्रमाण शामिल हो सकते हैं।
English: The payer will usually also run a credit check.
Hindi: ऋणदाता आम तौर पर एक क्रेडिट जाँच, साथ ही साथ चलाएगा ।
English: The paying bank would deduct the necessary tax on their income.
Hindi: भुगतान करने वाला बैंक आय पर आवश्यक टैक्स खुद काटेगा.
English: The payload capacity of both scooters is 150 kg.
Hindi: दोनों स्कूटर की पेलोड क्षमता 150 किलोग्राम है।
English: The payload computer's purpose is to control and coordinate the science instruments and monitor them for health and safety purposes.
Hindi: """पेलोड कंप्यूटर का उद्देश्य विज्ञान उपकरणों को नियंत्रित और समन्वय करना और स्वास्थ्य और सुरक्षा उद्देश्यों के लिए उनकी निगरानी करना है।"
English: The payload has two optical modules, or telescopes, for receiving and transmitting laser alerts.
Hindi: 3. पेलोड में लेजर सिग्नल प्राप्त करने और प्रसारित करने के लिए दो ऑप्टिकल मॉड्यूल या टेलीस्कोप हैं।
English: The payload has two optical modules, or telescopes, for receiving and transmitting laser signals.
Hindi: 3. पेलोड में लेजर सिग्नल प्राप्त करने और प्रसारित करने के लिए दो ऑप्टिकल मॉड्यूल या टेलीस्कोप हैं।
English: The payload mass allows you to transport two fighters with full combat gear.
Hindi: पेलोड द्रव्यमान आपको दो लड़ाकू विमानों को पूर्ण लड़ाकू गियर के साथ परिवहन करने की अनुमति देता है।
English: The payload must be less than 30 kg,
Hindi: मोटर का वजन 30 किलो से कम होना चाहिए;
English: The payment after having received the hand.
Hindi: हाथ पर प्राप्त करने के बाद भुगतान।
English: The payment after receiving in the hands.
Hindi: हाथ पर प्राप्त करने के बाद भुगतान।
English: The payment amount is invalid, or exceeds the amount that is allowed.
Hindi: भुगतान राशि अमान्य है, या अनुमत राशि से अधिक है
English: The payment and Settlement Systems Regulation, 2008.
Hindi: भुगतान और निपटान प्रणाली विनियम, 2008।
English: The payment and refunding methods will be the same.
Hindi: भुगतान विधि और वापसी विधि एक समान होनी चाहिए।
English: The payment can be increased in the presence of regional coefficients and allowances to the salary of a health worker.
Hindi: एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता के वेतन के लिए क्षेत्रीय गुणांक और भत्तों की उपस्थिति में भुगतान बढ़ाया जा सकता है।
English: The payment can be made by means of
Hindi: भुगतान के माध्यम से किया जा सकता है
English: The payment can be made in three ways
Hindi: तीन तरह से कर सकते हैं पेमेंट
English: The payment can never be excessive.
Hindi: भुगतान अधिक नहीं हो सकता है।
English: The payment charges depend on the different number of directors 2 or 3 or 4 or 5 and whether you have opted for any add-on services.
Hindi: भुगतान शुल्क विभिन्न निदेशकों 2 या 3 या 4 या 5 पर निर्भर करते हैं और चाहे आपने किसी भी ऐड-ऑन सेवाओं का विकल्प चुना हो।
English: The payment details will be sent to your e-mail.
Hindi: फीस की रसीद आपकी ई-मेल आईडी पर भेज दी जाएगी।
English: The payment duration is usually 5 years, however it may be much much longer if you are using lent funds to purchase a house.
Hindi: पुनर्भुगतान की अवधि आम तौर पर पांच साल होती है, लेकिन यह तब और लंबा हो सकता है जब आप घर खरीदने के लिए उधार के फंड का इस्तेमाल करते हैं।
English: The payment duration is usually 5 years, however it might be much longer if you are using lent funds to purchase a property.
Hindi: पुनर्भुगतान की अवधि आम तौर पर पांच साल होती है, लेकिन यह तब और लंबा हो सकता है जब आप घर खरीदने के लिए उधार के फंड का इस्तेमाल करते हैं।
English: The payment duration is usually 5 years, nonetheless it may be much much longer if you are using lent funds to purchase a property.
Hindi: पुनर्भुगतान की अवधि आम तौर पर पांच साल होती है, लेकिन यह तब और लंबा हो सकता है जब आप घर खरीदने के लिए उधार के फंड का इस्तेमाल करते हैं।
English: The payment for all different candidates is 1000.
Hindi: अन्य सभी उम्मीदवारों के लिए शुल्क 1000 है।
English: The payment for the apartment 80
Hindi: अपार्टमेंट के लिए भुगतान 80
English: The payment for the electric power for the population is absent.
Hindi: आबादी के लिए बिजली का भुगतान अनुपस्थित है।
English: The payment for the service should be received by the supplier in convertible foreign exchange, and
Hindi: 4. सेवा के लिए भुगतान आपूर्तिकर्ता द्वारा परिवर्तनीय विदेशी मुद्रा में प्राप्त किया जाना चाहिए, और
English: The payment framework most frequently used for an auto loan are equated month-to-month instalments EMI.
Hindi: कार ऋण के लिए आमतौर पर अपनाई जाने वाली चुकौती संरचना समान मासिक किस्तों ईएमआई है।
English: The payment gateway is backed by venture capital fund Kalaari Capital and billionaire stock investor, Rakesh Jhunjhunwala, who has been vociferous in his opposition to cryptocurrencies.
Hindi: पेमेंट गेटवे को वेंचर कैपिटल फंड कलारी कैपिटल और अरबपति स्टॉक निवेशक राकेश झुनझुनवाला का समर्थन प्राप्त है, जो इसके विरोध में मुखर रहे हैं।
English: The payment gateway is backed by venture capital fund Kalaari Capital and investor Rakesh Jhunjhunwala, who has been vocal against cryptocurrencies.
Hindi: पेमेंट गेटवे को वेंचर कैपिटल फंड कलारी कैपिटल और अरबपति स्टॉक निवेशक राकेश झुनझुनवाला का समर्थन प्राप्त है, जो इसके विरोध में मुखर रहे हैं।
English: The payment gateway is secure.
Hindi: पेमेंट गेटवे सुरक्षित है।
English: The payment gateway service provider
Hindi: भुगतान गेटवे सेवा प्रदाता
English: The payment gateway will appear.
Hindi: भुगतान गेटवे आपको दिखाई देगा।
English: The payment gateways are safe, secure  quick for online payments.
Hindi: हमारे भुगतान गेटवे ऑनलाइन भुगतान के लिए सुरक्षित, सुरक्षित और त्वरित हैं।
English: The payment gateways are secure.
Hindi: पेमेंट गेटवे सुरक्षित है।
English: The payment has been successfull.
Hindi: भुगतान सफल रहा।
English: The payment has not been revised since 2012.
Hindi: वर्ष 2012 के बाद से वेतन रिवाइज नहीं हुई है।
English: The payment has to be made by means of cheque.
Hindi: पैसे का भुगतान चेक के माध्यम से ही करना होगा.
English: The payment history shows the following
Hindi: नीचे भुगतान इतिहास हैः
English: The payment is 100 safe.
Hindi: भुगतान 100 सुरक्षित हैं।
English: The payment is 100 secure.
Hindi: भुगतान 100 सुरक्षित हैं।
English: The payment is Red.
Hindi: भुगतान लाल है।
English: The payment is almost immediately.
Hindi: भुगतान लगभग तत्काल है.
English: The payment is based on pr. hour.
Hindi: प्रति घंटा के आधार पर शुल्क लिया जाता है।
English: The payment is in progress
Hindi: भुगतान प्रगति पर है
English: The payment is made by mail or phone
Hindi: मेल या फोन द्वारा भुगतान करें
English: The payment is made in Indian Rupees and in India only.
Hindi: भुगतान केवल भारतीय रुपए और भारत में ही किया जाता है।
English: The payment is made in the proposer's name.
Hindi: भुगतान प्रस्तावक के नाम पर किया जाएगा।
English: The payment is made upon receiving the package.
Hindi: जब पैकेज भेजा जाएगा के बाद भुगतान किया .
English: The payment is safe.
Hindi: भुगतान सुरक्षित है।
English: The payment is secure.
Hindi: भुगतान सुरक्षित है।
English: The payment is through any of the following methods
Hindi: भुगतान निम्न विधियों में से किसी के माध्यम से है
English: The payment may fail for a number of reasons
Hindi: आपका भुगतान विफल हो सकता है कई कारण हैंः
English: The payment method via credit card or an e-mobility card.
Hindi: एक भुगतान विधि क्रेडिट कार्ड या ई-वॉलेट
English: The payment method depends on the customer.
Hindi: - भुगतान विधि ग्राहक पर निर्भर करता है।
English: The payment method will be displayed
Hindi: भुगतान की विधि प्रदर्शित होगी
English: The payment methods also depending on your country of residence.
Hindi: भुगतान के तरीके भी आपके निवास के देश के आधार पर हैं।
English: The payment methods are depending on your country of residence
Hindi: भुगतान के तरीके निवास के अपने देश पर निर्भर कर रहे हैं
English: The payment methods are depending on your country of residence and the regulation.
Hindi: भुगतान के तरीके आपके निवास के देश और नियमन पर निर्भर हैं।
English: The payment methods are fast and reliable.
Hindi: भुगतान की प्रक्रिया तेज और विश्वसनीय होती है।
English: The payment methods available on the betting site are easily accessible to players from India.
Hindi: सट्टेबाजी साइट पर उपलब्ध भुगतान के तरीके भारत के खिलाड़ियों के लिए आसानी से उपलब्ध हैं।
English: The payment methods remain the same as with deposits.
Hindi: भुगतान के तरीके जमा के समान हैं।
English: The payment methods should also be easily accessible to everyone too.
Hindi: भुगतान विधियों को भी हर किसी के लिए आसानी से सुलभ होना चाहिए।
English: The payment mode can be selected in this form.
Hindi: भुगतान मोड को इस रूप में चुना जा सकता है।
English: The payment mode option will be displayed in front of you.
Hindi: आपके सामने पेमेंट मोड का विकल्प खुल जाएगा।
English: The payment must be made by means of cheque.
Hindi: पैसे का भुगतान चेक के माध्यम से ही करना होगा.
English: The payment must be made within one year of
Hindi: एक साल के अंदर चुकाना होता है कर्ज
English: The payment mustn't be negotiated or determined by the employer
Hindi: भुगतान नियोक्ता द्वारा बातचीत या तय नहीं किया जाना चाहिए
English: The payment needs to be made through Paytm or other online wallets.
Hindi: भुगतान पेटीएम या किसी अन्य ऑनलाइन भुगतान विधियों के माध्यम से किया जाता है।
English: The payment notices issued to the NBFCs will be monitored by banks.
Hindi: एनबीएफसी को जारी पुर्नभुगतान नोटिस की निगरानी भी बैंकों द्वारा की जाएगी।
English: The payment of annuity will be linked to his performance and if the performance is not as per the norms of the contract, he will get less annuity.
Hindi: वार्षिकी का भुगतान उसके प्रदर्शन से जुड़ा होगा और यदि प्रदर्शन अनुबंध के मानदंडों के अनुसार नहीं है, तो उसे कम वार्षिकी मिलेगी।
English: The payment of annuity will be linked to its performance and if the performance isn't as per the contract norm, it will get less annuity.
Hindi: वार्षिकी का भुगतान उसके प्रदर्शन से जुड़ा होगा और यदि प्रदर्शन अनुबंध के मानदंडों के अनुसार नहीं है, तो उसे कम वार्षिकी मिलेगी।
English: The payment of claims is restricted to 50 of a spouse.
Hindi: दावों का भुगतान पतिपत्नी के 50 तक सीमित है।
English: The payment of excess amount allowed by the State Disaster Response Fund norms will be borne from the Chief Minister's Relief Fund.
Hindi: राज्य आपदा मोचन निधि मानकों से अनुमन्य की गयी अधिक धनराशि का भुगतान मुख्यमंत्री राहत कोष से वहन किया जाएगा।
English: The payment of pension not to be used to deny any other social security  welfare benefit such as benefit under the Public Distribution System.
Hindi: पेंशन का भुगतान करने के कारण अन्य किसी सामाजिक सुरक्षा या कल्याणकारी योजना का लाभ देने से वंचित नहीं किया जाए जोकि जन वितरण प्रणाली के अंतर्गत किया जाता है।
English: The payment of performance-linked reward PLR would be made on or before October 11, 2021.
Hindi: कंपनी ने कहा कि परफॉर्मेंस-लिंक्ड रिवार्ड पीएलआर का भुगतान 11 अक्टूबर, 2021 या इससे पहले कर दिया जाएगा।
English: The payment of registration fee - from April 27 th to April 30 th.
Hindi: प्रवेश शुल्क का भुगतान- 27 से 30 नवंबर।
English: The payment of services electricity, gas, telephony and the purchase of food, for example, are part of a family's expense.
Hindi: सेवाओं का भुगतान बिजली, गैस, टेलीफोनी और भोजन की खरीद, उदाहरण के लिए, एक परिवार के खर्च का हिस्सा है।
English: The payment of such amounts will be made
Hindi: ऐसे किया जाएगा राशि का भुगतान
English: The payment of the PLB to eligible railway employees is made each year before the Dussehra holidays.
Hindi: पात्र रेलवे कर्मचारियों को पीएलबी का भुगतान प्रत्येक वर्ष दशहरा की छुट्टियों से पहले किया जाता है।
English: The payment of the administrative fee for the admission procedure.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया के लिए प्रशासनिक शुल्क का भुगतान।
English: The payment of the order implies acceptance of these terms of sale, the recognition of having perfect knowledge and waiver of its own conditions of purchase or other conditions.
Hindi: आदेश की पुष्टि का तात्पर्य है बिक्री की इन शर्तों को स्वीकार करना, पूर्ण ज्ञान होने की पावती और खरीद या अन्य शर्तों की अपनी शर्तों की छूट।
English: The payment of the pending bills of Rs 90 crores of the Forest Department due to Uttarakhand would also be done by the UP Government immediately.
Hindi: वन विभाग के अवशेष 90 करोड़ के देयकों का भुगतान भी तत्काल उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा उत्तराखण्ड को किया जायेगा।
English: The payment of unemployment benefits is terminated in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में बेरोजगारी लाभ का भुगतान समाप्त कर दिया गया हैः
English: The payment options are depending on your home country
Hindi: भुगतान के तरीके आपके देश पर निर्भर हैंः
English: The payment options are extensive; you can pay by Visa, Mastercard, Discover, American Express, Delta, and PayPal.
Hindi: भुगतान के विकल्प व्यापक हैं; आप वीजा, मास्टरकार्ड, डिस्कवर, अमेरिकन एक्सप्रेस, डेल्टा और पेपाल द्वारा भुगतान कर सकते हैं।
English: The payment options available at the website
Hindi: वेबसाइट पर मौजूद पेमेंट के विकल्पः
English: The payment order, on the contrary, usually performs just such a function.
Hindi: इसके विपरीत, भुगतान आदेश आमतौर पर ऐसा फ़ंक्शन करता है।
English: The payment page is available in more than 20 languages.
Hindi: पेमेंट पेज 20 से अधिक भाषाओँ में उपलब्ध है।
English: The payment plan is charged monthly.
Hindi: भुगतान की योजना मासिक आधार पर चार्ज की जाती है।
English: The payment plan is very simple and not at all complex.
Hindi: भुगतान योजना बहुत सरल है और बिल्कुल जटिल नहीं है।
English: The payment policies of various companies differ from each other.
Hindi: अलग-अलग कंपनी के पेमेंट मोड अलग-अलग होते हैं।
English: The payment process has been completed.
Hindi: पेमेंट प्रक्रिया पूरी हो गई.
English: The payment process is completely online, and the entire cart amount can be paid in EMIs.
Hindi: भुगतान प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है, और संपूर्ण कार्ट राशि का भुगतान ईएमआई में किया जा सकता है।
English: The payment process is fast and reliable.
Hindi: भुगतान की प्रक्रिया तेज और विश्वसनीय होती है।
English: The payment process is fast, secure, and completely hassle-free.
Hindi: भुगतान प्रक्रिया तेज, सुरक्षित और पूरी तरह से परेशानी मुक्त है।
English: The payment processor we work with
Hindi: भुगतान प्रोसेसर के साथ हम काम कर रहे हैंः
English: The payment provided in Sepulsa is very diverse, it is not possible you will have difficulty determining the mode of payment to Sepulsa.
Hindi: सेपुल्सा में प्रदान किया गया भुगतान बहुत ही विविध है, कोई रास्ता नहीं है जिससे आपको यह निर्धारित करने में कठिनाई होगी कि सिपुला को भुगतान कैसे किया जाए।
English: The payment rate will depend on the number of contacts linked.
Hindi: फीस संपर्कों की मात्रा पर निर्भर करती है।
English: The payment schedule for space booking is as follows
Hindi: बुकिंग स्पेस के लिए निर्धारित भुगतान निम्नानुसार हैः
English: The payment schedule for space booking will be as follows
Hindi: बुकिंग स्पेस के लिए निर्धारित भुगतान निम्नानुसार हैः
English: The payment service providers eg VISA, Mastercard have agreed, if needed, to withdraw transaction services from non-compliant websites.
Hindi: गैर-अनुपालन वाली वेबसाइटों से लेनदेन सेवाओं को वापस लेने के लिए भुगतान सेवा प्रदाताओं जैसे वीज़ा, मास्टरकार्ड सहमत हैं, यदि आवश्यक हो।
English: The payment should be done via Indian Postal Order IPO.
Hindi: ' शुल्क का भुगतान इंडियन पोस्टल ऑर्डर आईपीओ के माध्यम से करना है।
English: The payment should be made in the State Bank of India SBI  Post Office only.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई  पोस्ट ऑफिस में ही भुगतान किया जाना चाहिए।
English: The payment should be made through digital mode.
Hindi: भुगतान डिजिटल मोड में होना चाहिए.
English: The payment should be sent to the following account
Hindi: शुल्क निम्न खाते में प्रेषित की जानी चाहिए
English: The payment status is displayed.
Hindi: भुगतान की स्थिति दिखाई देगी।
English: The payment status is shown.
Hindi: भुगतान की स्थिति दिखाई देगी।
English: The payment system in LDO has also been completely digitised.
Hindi: एल एंड डीओ में भुगतान प्रणाली को भी पूरी तरह से डिजिटल कर दिया गया है।
English: The payment system in LDO has also been completely digitized.
Hindi: एल एंड डीओ में भुगतान प्रणाली को भी पूरी तरह से डिजिटल कर दिया गया है।
English: The payment system is completely secure.
Hindi: भुगतान पूर्णतया सुरक्षित है।
English: The payment system is prompt  reliable.
Hindi: भुगतान की प्रक्रिया तेज और विश्वसनीय होती है।
English: The payment system operates with a unique 16-digit PIN code that remains independent from your personal bank account or any other personal information.
Hindi: भुगतान प्रणाली 16 अंकों के एक अद्वितीय पिन कोड पर आधारित है जो आपके व्यक्तिगत बैंक खाते या किसी अन्य व्यक्तिगत जानकारी से स्वतंत्र रहता है।
English: The payment system priority is based on your Personal Area as a whole, and not just a single trading account; withdrawals can be made from any trading account regardless.
Hindi: भुगतान प्रणाली की प्राथमिकता समग्र रूप से आपके व्यक्तिगत क्षेत्र पर आधारित होती है, न कि केवल एक ट्रेडिंग खाते पर; निकासी की परवाह किए बिना किसी भी ट्रेडिंग खाते से किया जा सकता है।
English: The payment system priority is very important, so we've included an example to help you understand how it works
Hindi: भुगतान प्रणाली की प्राथमिकता बहुत महत्वपूर्ण है, इसलिए हमने यह समझने में आपकी सहायता के लिए एक उदाहरण शामिल किया है कि यह कैसे काम करता हैः
English: The payment system will work on the Unified Payments Interface UPI method, where fund transfers can be initiated without having to provide bank account number and IFSC code.
Hindi: भुगतान प्रणाली यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई पद्धति पर काम करती है, जहां बिना बैंक खाता संख्या और प्राप्तकर्ताओं के आईएफएससी कोड प्रदान किए बिना फंड ट्रांसफर शुरू किया जा सकता है।
English: The payment system works on the Unified Payments Interface UPI method, where fund transfers can be initiated without having to provide bank account numbers and IFSC codes of recipients.
Hindi: भुगतान प्रणाली यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई पद्धति पर काम करती है, जहां बिना बैंक खाता संख्या और प्राप्तकर्ताओं के आईएफएससी कोड प्रदान किए बिना फंड ट्रांसफर शुरू किया जा सकता है।
English: The payment system works on the Unified Payments Interface UPI method, where money transfers can be initiated without providing the recipients' bank account number and IFSC code.
Hindi: भुगतान प्रणाली यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई पद्धति पर काम करती है, जहां बिना बैंक खाता संख्या और प्राप्तकर्ताओं के आईएफएससी कोड प्रदान किए बिना फंड ट्रांसफर शुरू किया जा सकता है।
English: The payment system works with the Unified Payment Interface UPI method, where fund transfers can be initiated without providing the recipient's bank account number and IFSC code.
Hindi: भुगतान प्रणाली यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई पद्धति पर काम करती है, जहां बिना बैंक खाता संख्या और प्राप्तकर्ताओं के आईएफएससी कोड प्रदान किए बिना फंड ट्रांसफर शुरू किया जा सकता है।
English: The payment timeline will start from 1 April 2021.
Hindi: भुगतान की टाइमलाइन 1 अप्रैल 2021 से शुरू होगी.
English: The payment times are averages and may differ from site to site.
Hindi: भुगतान का समय औसत है और साइट से साइट पर भिन्न हो सकता है।
English: The payment times are averages and may differ from site to this web page.
Hindi: भुगतान का समय औसत है और साइट से साइट पर भिन्न हो सकता है।
English: The payment to the beneficiaries is made through the Post office or Bank account.
Hindi: लाभार्थियों को भुगतान डाकघर या बैंक खाते के माध्यम से किया जाता है।
English: The payment was made on-time
Hindi: टाइम पर मिल गई थी पेमेंट
English: The payment was made successfully.
Hindi: भुगतान सफल रहा।
English: The payment was refused by the bank.
Hindi: बैंक द्वारा पेमेंट अस्वीकार कर दिया गया है
English: The payment was settled.
Hindi: भुगतान निपट गया।
English: The payment was succeeded.
Hindi: भुगतान सफल रहा।
English: The payment way can be negotiated.
Hindi: भुगतान के तरीके पर बातचीत की जा सकती है।
English: The payment will also be taken from the same.
Hindi: भुगतान भी उसी से हो जाएगा.
English: The payment will be applied in 1 working day.
Hindi: भुगतान 1 कार्य दिवस के भीतर जमा किया जाएगा।
English: The payment will be cleared within 3 working days.
Hindi: भुगतान 3 कार्य दिवसों के भीतर साफ हो जाएगा।
English: The payment will be done online Off-Line.
Hindi: शुल्क का भुगतान ऑनलाइन  ऑफलाइन माध्यम से किया जायेगा
English: The payment will be made for weekly rates
Hindi: भुगतान साप्ताहिक स्टेक पर आधारित होगाः
English: The payment will be refunded in such case.
Hindi: ऐसी स्थिति में ही रकम का भुगतान किया जाएगा.
English: The payment will be remitted through any of following ways
Hindi: इस भुगतान को निम्नलिखित में से किसी भी माध्यम से दिया जाएगाः
English: The payment will be remitted through any of the following ways
Hindi: इस भुगतान को निम्नलिखित में से किसी भी माध्यम से दिया जाएगाः
English: The payment will be sent directly to the beneficiary's account through just a voucher code.
Hindi: भुगतान केवल वाउचर कोड के माध्यम से सीधे लाभार्थी के खाते में भेजा जाएगा।
English: The payment will be successfully made.
Hindi: आपका भुगतान सफलतापूर्वक हो जाएगा।
English: The payment will depend upon your popularity, work, and engagements you can get.
Hindi: भुगतान आपकी लोकप्रियता, काम और आपको मिलने वाली व्यस्तताओं पर निर्भर करेगा।
English: The payment will only be accepted in cash mode.
Hindi: भुगतान केवल नकद मोड में स्वीकार किया जाएगा।
English: The payments are automated.
Hindi: भुगतान स्वचालित हैं.
English: The payments are final and cannot be refunded.
Hindi: ये भुगतान अंतिम हैं, और इन्हें वापस नहीं लिया जा सकता है।
English: The payments are made once in 14 days.
Hindi: सुधार 14 दिनों में 1 बार किया जाता है।
English: The payments are processed in a maximum of 1 up to 3 working days.
Hindi: भुगतान अधिकतम 1 से 3 कार्य दिवसों में संसाधित किए जाते हैं।
English: The payments are the responsibility of the insurance company.
Hindi: इनके भुगतान की जिम्मेदारी बीमा कंपनी की हो जाती है।
English: The payments bank asked its customers to transfer their balances before July 26.
Hindi: बैंक ने ग्राहकों से खाते में जमा धन को 26 जुलाई तक निकालने के लिए कहा है।