Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In our pursuit to understand more about our distant past, these prehistoric locations are bound to change what we have come to know about our prehistory.
Hindi: हमारे सुदूर अतीत के बारे में और अधिक समझने की हमारी खोज में, ये प्रागैतिहासिक स्थान हमें अपने प्रागितिहास के बारे में जो कुछ भी पता चला है उसे बदलने के लिए बाध्य हैं।
English: In our racist, sexist society, Christmas is the 8 hours when we stop killing each other and gratuitous over eating is encouraged so that the starving and other people in the world can die!
Hindi: """हमारे नस्लवादी, सेक्सिस्ट समाज में, क्रिसमस ऐसा आठ घंटा हैं जब हम एक दूसरे को मारना रोक देते हैं और अधिक खाने-पीने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि दुनिया में भूख से मर रहे और अन्य व्यक्ति मर सकें।"
English: In our racist, sexist society, Christmas is the 8 hours when we stop killing each other, and gratuitous over eating is encouraged so that the starving and other people in the world can die!
Hindi: """हमारे नस्लवादी, सेक्सिस्ट समाज में, क्रिसमस ऐसा आठ घंटा हैं जब हम एक दूसरे को मारना रोक देते हैं और अधिक खाने-पीने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि दुनिया में भूख से मर रहे और अन्य व्यक्ति मर सकें।"
English: In our real world, prices are always changing.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, कीमतें बदलती रहती हैं।
English: In our real.
Hindi: हमारी हकीकत में।
English: In our realities.
Hindi: हमारी वास्तविकताओं में।
English: In our reality, the war in the air was constantly fought.
Hindi: हमारी वास्तविकता में, हवा में युद्ध लगातार लड़ा गया था।
English: In our recent studies, 3...
Hindi: हालिया रिसर्च के मुताबिक, तीन में...
English: In our recent study...
Hindi: हमारे हालिया अध्ययन...
English: In our relationships, too.
Hindi: हमारे संबंधों में भी.
English: In our religious texts it is said
Hindi: हमारे धर्म ग्रंथों में कहा गया हैः
English: In our research outputs we have achieved the following results
Hindi: हमारे द्वारा किए गए शोधों में, निम्नलिखित परिणाम पाए गए।
English: In our research, much like with home insurance, we found that local and regional options like state Farm Bureaus can often be the best fit because these companies offer unique insight into the region they cover.
Hindi: हमारे शोध में, घर बीमा के साथ, हमने पाया कि राज्य फार्म ब्यूरो जैसे स्थानीय और क्षेत्रीय विकल्प अक्सर सबसे अच्छे फिट हो सकते हैं, क्योंकि ये कंपनियां उस क्षेत्र में अद्वितीय अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं जो वे कवर करते हैं।
English: In our research, much like with home insurance, we found that local and regional options like state Farm Bureaus can often be the best fit, since these companies offer unique insight into the region they cover.
Hindi: हमारे शोध में, घर बीमा के साथ, हमने पाया कि राज्य फार्म ब्यूरो जैसे स्थानीय और क्षेत्रीय विकल्प अक्सर सबसे अच्छे फिट हो सकते हैं, क्योंकि ये कंपनियां उस क्षेत्र में अद्वितीय अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं जो वे कवर करते हैं।
English: In our research, we are yet to find any confirmation of any discounts for USDT purchases.
Hindi: हमारे शोध में, हमें अभी तक यूएसडीटी खरीद के लिए किसी छूट की कोई पुष्टि नहीं मिली है।
English: In our research, we have found that, shockingly, many businesses don't have a digital marketing strategy When creating a digital marketing strategy, knowing how to structure it and where to start is sometimes the biggest challenge!
Hindi: हमारे शोध में, हमने पाया है कि, अफ़वाह, कई व्यवसायों में डिजिटल मार्केटिंग रणनीति नहीं है डिजिटल मार्केटिंग रणनीति बनाने के दौरान, यह कैसे ढांचा बनाना है और यह किसे शुरू करना है, यह कभी-कभी सबसे बड़ी चुनौती है!
English: In our research, we identified the ones from the pack that displayed distinguishing characteristics.
Hindi: हमारे शोध में, हमने उस पैक से लोगों की पहचान की जो विशिष्ट विशेषताओं को प्रदर्शित करते थे।
English: In our research, we subsequently used a translation task and we obtained similar results which made us think that the impact of an immigrant language, over a lengthy period of time, can be quite profound.
Hindi: हमारे शोध में, हमने बाद में एक अनुवाद कार्य का इस्तेमाल किया और हमने इसी तरह के परिणाम प्राप्त किए, जिससे हमें लगता है कि एक दीर्घकालिक अवधि के दौरान, आप्रवासी भाषा का प्रभाव काफी गहरा हो सकता है।
English: In our residential program, you will live at one of the most exclusive student's residences in Montreal which is located 5 minutes from our main campus.
Hindi: हमारे आवासीय कार्यक्रम में, आप मॉन्ट्रियल के सबसे विशिष्ट छात्रों के आवास में से एक पर रहेंगे जो हमारे मुख्य परिसर से 5 मिनट स्थित है।
English: In our residential program, you will live at one of the most exclusive students residence in Montreal which is located 5 minutes from our main campus.
Hindi: हमारे आवासीय कार्यक्रम में, आप मॉन्ट्रियल के सबसे विशिष्ट छात्रों के आवास में से एक पर रहेंगे जो हमारे मुख्य परिसर से 5 मिनट स्थित है।
English: In our residential program, you will live at one of the most exclusive students' residences in Montreal which is located 5 minutes from our main campus.
Hindi: हमारे आवासीय कार्यक्रम में, आप मॉन्ट्रियल के सबसे विशिष्ट छात्रों के आवास में से एक पर रहेंगे जो हमारे मुख्य परिसर से 5 मिनट स्थित है।
English: In our review of various providers' services and costs, Servcorp offered the most flexibility because they don't require a lengthy contract agreement.
Hindi: विभिन्न प्रदाताओं की सेवाओं और लागतों की हमारी समीक्षा में, सर्वकोर्प ने सबसे अधिक लचीलेपन की पेशकश की क्योंकि उन्हें एक लंबे अनुबंध समझौते की आवश्यकता नहीं है।
English: In our review you will see the ideas of different styles of postcards that your family and friends will certainly appreciate.
Hindi: हमारी समीक्षा में, आप कार्ड है कि निश्चित रूप से अपने परिवार और प्रियजनों की सराहना करेंगे की शैली पर विभिन्न सुझाव दिखाई देंगे।
English: In our review, you will find the top 3 best bookmakers offers.
Hindi: हमारी समीक्षा में, आपको शीर्ष 3 सर्वश्रेष्ठ सट्टेबाजों के प्रस्ताव मिलेंगे।
English: In our room 2
Hindi: मेरे कमरे में 2
English: In our school also celebrate it.
Hindi: हम इसे अपने स्कूल में भी मनाते हैं।
English: In our school there are 20 teachers.
Hindi: हमारे स्कूल में 20 टीचर हैं
English: In our school there is one teacher.
Hindi: स्कूल में एक शिक्षक है।
English: In our school, various house competitions take place throughout the year.
Hindi: स्कूल पूरे वर्ष विभिन्न अंतर-हाउस प्रतियोगिताओं का आयोजन करता है।
English: In our schools and universities
Hindi: हमारे विद्यालयों ओर विश्वविद्यालयों में
English: In our science.
Hindi: हमारे विज्ञान से।
English: In our search for one of the best betting sites in India, we nailed down 10 sites which we consider to be the most effective of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for one of the best betting sites in India, we nailed down 10 websites which we imagine to be the best of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for one of the best betting websites in India, we nailed down 10 sites which we believe to be one of the best of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the best Indian betting websites, we nailed down 10 sites which we believe to be the best of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the best betting sites in India, we nailed down 10 sites which we believe to be one of the best of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the best betting sites in India, we nailed down 10 sites which we believe to be the best of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the best betting sites in India, we nailed down 10 websites which we consider to be one of the best of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the best betting sites in india, we nailed down 10 sites which we believe to be the best of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the best betting websites in India, we nailed down 10 sites which we believe to be one of the best of the most effective.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the best betting websites in India, we nailed down 10 sites which we consider to be one of the best of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the best betting websites in India, we nailed down 10 websites which we believe to be the most effective of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the most effective betting websites in India, we nailed down 10 sites which we imagine to be the best of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the most effective betting websites in India, we nailed down 10 websites which we believe to be one of the best of the most effective.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search for the most effective betting websites in India, we nailed down 10 websites which we consider to be the best of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our search, however.
Hindi: मगर हमारी ही तलाश में.
English: In our search.
Hindi: हमारी ही तलाश में.
English: In our seats, in the back of the orchestra, we felt thrilled to be enjoying opera in its grandest home.
Hindi: हमारी सीटों में, ऑर्केस्ट्रा के पीछे, हम अपने सबसे बड़े घर में ओपेरा का आनंद लेने के लिए रोमांचित महसूस करते थे।
English: In our seek for one of the best betting sites in India, we nailed down 10 websites which we believe to be the most effective of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our seek for one of the best betting websites in India, we nailed down 10 sites which we imagine to be the most effective of the most effective.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our seek for one of the best betting websites in India, we nailed down 10 websites which we believe to be the best of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our seek for one of the best betting websites in India, we nailed down 10 websites which we believe to be the most effective of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our seek for one of the best betting websites in India, we nailed down 10 websites which we imagine to be the most effective of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our seek for the best betting sites in India, we nailed down 10 websites which we imagine to be the best of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our seek for the best betting websites in India, we nailed down 10 sites which we believe to be one of the best of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our seek for the most effective betting sites in India, we nailed down 10 sites which we believe to be the best of one of the best.
Hindi: भारत में सबसे अच्छी सट्टेबाजी स्थलों की हमारी खोज में, हमने 10 साइटों को कम किया जो हम सबसे अच्छे से सबसे अच्छे मानते है
English: In our selection, we have collected the top ten sports dramas, many of which are based on real events.
Hindi: हमारे चयन में, हमने शीर्ष दस खेल नाटक एकत्र किए हैं, जिनमें से कई वास्तविक घटनाओं पर आधारित हैं।
English: In our silence?
Hindi: हमारी खामोशी को ?
English: In our situation, the results...
Hindi: हमारे देश में, परिणाम ...
English: In our situations.
Hindi: हमारी हालात पर।
English: In our skin.
Hindi: हमारी त्वचा में.
English: In our society doctors are treated as second God.
Hindi: हमारे समाज में डॉक्टर ही भगवान् का दूसरा स्वरुप माने जाते हैं.
English: In our society it is still considered inconsistent to talk about the term sex or related diseases.
Hindi: हमारे समाज में सेक्स शब्द या उससे जुड़ी बीमारियों को लेकर बात करना आज भी अनुचित माना जाता है।
English: In our society people love sports, and for better or worse this love of sports means there is a need for sports psychologist to help those involved in athletics.
Hindi: छात्र समझते हैं कि हमारा समाज खेल को प्यार करता है, और बेहतर या बदतर के लिए खेल के इस प्रेम का अर्थ है कि एथलेटिक्स में शामिल लोगों की मदद करने के लिए मनोवैज्ञानिकों की आवश्यकता है।
English: In our society today many aspects of our social lives have now become digital.
Hindi: आज, हमारे दैनिक जीवन के कई पहलुओं को डिजिटल रूप दिया गया है।
English: In our society today...we have three kind of person.
Hindi: आज हमारे समाज में तीन तरह के लोग है-
English: In our society youths are expected to respect the elder people.
Hindi: हमारे समाज में युवा लोग पुराने का सम्मान करते हैं।
English: In our society,
Hindi: हमारे समाज में कि,
English: In our society, death is often concealed away.
Hindi: हमारे समाज में मरने से अक्सर बचा जाता है।
English: In our society, death is often.
Hindi: हमारे समाज में मरने से अक्सर बचा जाता है।
English: In our society, however,
Hindi: हमारे समाज में कि,
English: In our society, raising children is still primarily a woman's responsibility.
Hindi: हमारे समाज में आज भी बच्चा होने का दोष आमतौर पर महिलाओं पर ही मढ़ दिया जाता है.
English: In our society, the doctor is considered to be the second form of God.
Hindi: हमारे समाज में डॉक्टर ही भगवान् का दूसरा स्वरुप माने जाते हैं.
English: In our society, we set unrealistic expectations of what sex should be, and what men are supposed to do during sex.
Hindi: हमारे समाज में, हम इस बात की अवास्तविक अपेक्षाएँ रखते हैं कि सेक्स क्या होना चाहिए, और पुरुषों को सेक्स के दौरान क्या करना चाहिए।
English: In our society
Hindi: हमारा समाजः
English: In our solar program, there are four terrestrial planets, which also occur to be the four closest to the sunlight Mercury, Venus, Earth and Mars.
Hindi: हमारे सौर मंडल में, चार स्थलीय ग्रह हैं, जो सूर्य के चार सबसे निकट हैंः बुध, शुक्र, पृथ्वी और मंगल।
English: In our solar system life is only possible on planet earth.
Hindi: सौर मंडल के इस ग्रह पर ही केवल जीवन संभव है।
English: In our solar system, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए जैसे हमारा सौर मंडल -
English: In our solar system, solar flares and coronal mass ejections CME are the most spectacular eruptive activities.
Hindi: हमारे सौर मंडल में सोलर फ्लेयर्स और कोरोनल मास इजेक्शन सीएमई सबसे शानदार विस्फोटक गतिविधियां हैं।
English: In our solar system, there are four terrestrial planets, which also happen to be the four closest to the sun Mercury, Venus, Earth and Mars....
Hindi: हमारे सौर मंडल में, चार स्थलीय ग्रह हैं, जो सूर्य के चार सबसे निकट हैंः बुध, शुक्र, पृथ्वी और मंगल।
English: In our songs.
Hindi: हमारे गीतों में
English: In our souls...
Hindi: हमारी आत्माओं में ..
English: In our state of affairs
Hindi: हमारी हालत पर
English: In our state there was an election.
Hindi: हमारे राज्य में भी चुनाव था।
English: In our state's capital city, we don't live an urban lifestyle.
Hindi: हमारे राज्य की राजधानी में, हम शहरी जीवन शैली नहीं जीते हैं।
English: In our state
Hindi: हमारे राज्य मेंः
English: In our store there is a place where the device does not take any.
Hindi: हमारे स्टोर में एक ऐसी जगह है जहां डिवाइस कोई भी नहीं लेता है।
English: In our store you will find a qualified staff with a vast knowledge of the spare parts sector for motor vehicles.
Hindi: हमारे स्टोर में आपको मोटर वाहनों के लिए स्पेयर पार्ट्स क्षेत्र के विशाल ज्ञान के साथ एक योग्य कर्मचारी मिलेगा।
English: In our struggle.
Hindi: हमारे संघर्ष में।
English: In our studies we use the following definition
Hindi: सर्वेक्षण में हम निम्नलिखित परिभाषाओं का उपयोग करते हैंः
English: In our studies, we made fun of ourselves at the base of 1801, and we drove and fired.
Hindi: अपनी पढ़ाई में, हमने 1801 के आधार पर खुद का मज़ाक बनाया, और हमने निकाल दिया और निकाल दिया।
English: In our study, carbon dioxide and various harmful gases in the form of volatile organic compounds, were found to be the main pollutants inside homes in Delhi-NCR, much exceeding their safe limits.
Hindi: इस स्टडी में कार्बन डाइऑक्साइड और वाष्पशील कार्बनिक यौगिकों के रूप में कई हानिकारक गैसों को दिल्ली-एनसीआर में घरों के अंदर मुख्य प्रदूषक पाया गया, जो कि अपनी सुरक्षित सीमा से बहुत अधिक थे.
English: In our study, children aged 24, 36 and 60 months were, on average, watching screens for approximately 2.4, 3.6 and 1.6 hours per day, respectively.
Hindi: हमारे अध्ययन से पता चला है कि औसतन बच्चे क्रमशः दो, तीन और पांच साल की उम्र में प्रति दिन 2.4, 3.6 और 1.6 घंटे स्क्रीन देख रहे थे।
English: In our study, we wanted to know the implications of this interference.
Hindi: हमारे अध्ययन में, हम इस हस्तक्षेप के निहितार्थ जानना चाहते थे।
English: In our summers they live in boxes of television sets in the summer, next to a dying timber mill.
Hindi: हमारे ग्रीष्मकाल में वे गर्मियों में टेलीविज़न सेट के बक्से में रहते हैं, एक मरते हुए लकड़ी की चक्की के बगल में।
English: In our supermarkets, lychees usually don't look very attractive.
Hindi: हमारे सुपरमार्केट में, लीची आमतौर पर बहुत आकर्षक नहीं लगती हैं।
English: In our survey, 56 per cent of people felt their employer should not have the right to access their email accounts.
Hindi: हमारे सर्वेक्षण में, 56 लोगों का मानना था कि उनके नियोक्ता को अपने ईमेल खातों तक पहुंचने का अधिकार नहीं होना चाहिए।
English: In our survey, 56 of people felt their employer should not have the right to access their email accounts.
Hindi: हमारे सर्वेक्षण में, 56 लोगों का मानना था कि उनके नियोक्ता को अपने ईमेल खातों तक पहुंचने का अधिकार नहीं होना चाहिए।
English: In our survey, we used the following definitions
Hindi: सर्वेक्षण में हम निम्नलिखित परिभाषाओं का उपयोग करते हैंः
English: In our team, less than 45 there is not one
Hindi: हमारी टीम में, 45 से कम कोई नहीं है
English: In our technologies.
Hindi: हमारी तकनीकों पर।
English: In our testing, it only took a few minutes to do this and everything worked without errors.
Hindi: के दौरान हमारे परीक्षण यह सिर्फ एक कुछ मिनट के लिए ऐसा करने के लिए और सब कुछ काम किया है एक गड़बड़ बिना.
English: In our testing, the integration with Alexa didn't work.
Hindi: हमारे परीक्षण में, एलेक्सा के साथ एकीकरण काम नहीं किया।
English: In our tests, it only took a few minutes to do this and everything worked without fail.
Hindi: के दौरान हमारे परीक्षण यह सिर्फ एक कुछ मिनट के लिए ऐसा करने के लिए और सब कुछ काम किया है एक गड़बड़ बिना.
English: In our tests, the program successfully extracted and converted multiple files with no effect on the computer performance.
Hindi: हमारे परीक्षणों में, इस कार्यक्रम के सफलतापूर्वक निकाला और परिवर्तित एकाधिक फ़ाइलों पर कोई प्रभाव के साथ कंप्यूटर के प्रदर्शन.
English: In our thinking, attitudes and actions
Hindi: हमारे विचार, कर्म और व्यवहार
English: In our thinking.
Hindi: हमारी सोच पर।
English: In our thoughts, experiences and hearts.
Hindi: हमारे विचारों, अनुभवों और दिल में।
English: In our thoughts, in our perspectives.
Hindi: हमारे संकल्पों में, हमारे रतजगों में.
English: In our thoughts, our speech, and our actions.
Hindi: हमारी सोच, हमारे बोल, तथा हमारे कर्म ही
English: In our thoughts, our words and our deeds.
Hindi: हमारी सोच, हमारे बोल और हमारे कर्म ही
English: In our time
Hindi: हमारे समय पर
English: In our time it is very important that the company has its own site with the possibility of choosing and ordering goods there, because for many people making purchases through the Internet has long been the most common phenomenon.
Hindi: हमारे समय में यह बहुत ही महत्वपूर्ण है कि कंपनी की अपनी साइट को वहां चुनने और वहां ऑर्डर करने की संभावना है, क्योंकि इंटरनेट के माध्यम से कई लोगों ने खरीदारी करने के लिए सबसे आम घटनाएं चल रही हैं।
English: In our time together.
Hindi: हमारे समय में एक साथ।
English: In our time, another anecdote was in use
Hindi: हमारे समय में, एक और किस्सा प्रयोग में थाः
English: In our time, breeders even deduced several modifications of the marigold for landscape design.
Hindi: हमारे समय में, प्रजनकों ने भी परिदृश्य डिजाइन के लिए मैरीगोल्ड के कई संशोधनों को काट दिया।
English: In our time, everyone can do it.
Hindi: हमारे समय में, हर कोई इससे मिल सकता है।
English: In our time, everyone can meet with this.
Hindi: हमारे समय में, हर कोई इससे मिल सकता है।
English: In our time, greenhouses are found on many summer cottages.
Hindi: हमारे समय में, कई ग्रीष्मकालीन कॉटेज पर ग्रीनहाउस पाए जाते हैं।
English: In our time, household appliances have become compact, fast-acting, multi-functional, high-quality and reliable.
Hindi: हमारे समय में, घरेलू उपकरण कॉम्पैक्ट, तेज़-अभिनय, बहुआयामी, उच्च-गुणवत्ता और विश्वसनीय बन गए हैं।
English: In our time, it can be bought in motor shows through the official dealers of Honda.
Hindi: आजकल, आप इसे होंडा के आधिकारिक डीलरों के माध्यम से मोटर शो में खरीद सकते हैं।
English: In our time, it was fashionable stylishly modern.
Hindi: हमारे समय में, यह स्टाइलिश रूप से आधुनिक फैशनेबल था।
English: In our time, not only the owners of their own houses, but also the residents of apartments can warm themselves by the fireplace.
Hindi: हमारे समय में, न केवल अपने स्वयं के घरों के मालिक, बल्कि अपार्टमेंट के निवासी भी चिमनी से खुद को गर्म कर सकते हैं।
English: In our time, only
Hindi: मेरे समय में, हम बस
English: In our time, repair is an expensive pleasure, so everyone is trying to make it so high quality and beautiful that the interior of the room pleased for many years.
Hindi: हमारे समय में, मरम्मत एक महंगा आनंद है, इसलिए हर कोई इसे इतना उच्च गुणवत्ता और सुंदर बनाने की कोशिश कर रहा है कि कमरे का इंटीरियर कई वर्षों तक प्रसन्न हो।
English: In our time, social networking is one of the most popular forms of contact between young people.
Hindi: हमारे समय में, सोशल नेटवर्किंग युवा लोगों के बीच संपर्क के सबसे लोकप्रिय रूपों में से एक है।
English: In our time, that was not the case!
Hindi: मेरे समय में, यह मामला नहीं था!
English: In our time, the choice of materials for this has expanded considerably, and therefore there are always options for different possibilities, tastes and prices.
Hindi: हमारे समय में, इसके लिए सामग्रियों की पसंद में काफी विस्तार हुआ है, और इसलिए विभिन्न संभावनाओं, स्वाद और कीमतों के लिए हमेशा विकल्प होते हैं।
English: In our time, the cooperation of physicists with biologists to study the deep mechanisms of the effect on the human body of the magnetic field is becoming ever closer and necessary.
Hindi: हमारे समय में, चुंबकीय क्षेत्र के मानव शरीर पर प्रभाव के अंतर्निहित तंत्र का अध्ययन करने के लिए जीवविज्ञानी के साथ भौतिकविदों का सहयोग तेजी से करीब और आवश्यक होता जा रहा है।
English: In our time, the impact of a child's self-esteem on his actions, behavior, actions and interpersonal contacts is becoming more and more certain.
Hindi: आजकल, किसी बच्चे के आत्म-सम्मान का उसके कार्यों, व्यवहार, कार्यों और पारस्परिक संपर्कों पर प्रभाव तेजी से निर्विवाद होता जा रहा है।
English: In our time, the number of essential oils greatly increased.
Hindi: हमारे समय में, आवश्यक तेलों की संख्या बहुत बढ़ गई।