Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When asked about Dhoni at the Press Conference, Prasad said, "He has expressed his unavailability for the West Indies tour but we have a road map for coming days and future of India cricket."
Hindi: धोनी के बारे में पूछे जाने पर, एमएसके प्रसाद ने कहा, "उन्होंने एमएस धोनी वेस्टइंडीज दौरे के लिए अपनी अनुपलब्धता व्यक्त की है, लेकिन हमारे पास आने वाले दिनों और भारत के क्रिकेट के भविष्य के लिए एक रोड मैप है.
English: When asked about Dhoni, MSK Prasad said, "He MS Dhoni has expressed his unavailability for the West Indies tour but we have a road map for coming days and future of India cricket."
Hindi: धोनी के बारे में पूछे जाने पर, एमएसके प्रसाद ने कहा, "उन्होंने एमएस धोनी वेस्टइंडीज दौरे के लिए अपनी अनुपलब्धता व्यक्त की है, लेकिन हमारे पास आने वाले दिनों और भारत के क्रिकेट के भविष्य के लिए एक रोड मैप है.
English: When asked about Dhoni, MSK Prasad said, "He MS Dhoni has expressed his unavailability for the West Indies tour but we have a road map for coming days and future of India cricket.."
Hindi: धोनी के बारे में पूछे जाने पर, एमएसके प्रसाद ने कहा, "उन्होंने एमएस धोनी वेस्टइंडीज दौरे के लिए अपनी अनुपलब्धता व्यक्त की है, लेकिन हमारे पास आने वाले दिनों और भारत के क्रिकेट के भविष्य के लिए एक रोड मैप है.
English: When asked about Grande in an interview with Billboard, Miller said that she's "amazing" before adding "Just because we are two people who are in love and have a great relationship doesn't mean that I'm gonna get weird about this incredible music that we also make together.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में ग्रांडे के बारे में पूछे जाने परबोर्ड, मिलर ने कहा कि वह जोड़ने से पहले 'अद्भुत' हैंः 'सिर्फ इसलिए कि हम दो लोग हैं जो प्यार में हैं और एक अच्छा रिश्ता है इसका मतलब यह नहीं है कि मैं इस अविश्वसनीय संगीत के बारे में अजीब होने वाला हूं जिसे हम भी एक साथ बनाते हैं।
English: When asked about India's rejection of the offer, Trump replied, "Have they accepted the offer or not?"
Hindi: ट्रंप से जब भारत द्वारा मध्यस्थता की पेशकश खारिज किए जाने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने इस संबंध में जानने के लहजे में सवाल किया, "उन्होंने पेशकश स्वीकार की या नहीं?
English: When asked about India's semifinal exits in ICC competitions, Kapil Dev said, "If any manager doesn't win a World Cup with any team, they should be sacked?
Hindi: आईसीसी टूर्नामेंटों में भारत के सेमीफाइनल में हारने के बारे में पूछे जाने पर कपिल ने कहा, 'अगर मैनेजर किसी टीम के साथ एक वर्ल्ड कप नहीं जीत पाता है तो क्या उसे बर्खास्त कर देना चाहिए. नहीं. आपको संपूर्ण तस्वीर पर गौर करना होता है और हमने ऐसा किया.
English: When asked about India's unimpressive campaign at the T20 World Cup, Shastri replied, "I don't give excuses.
Hindi: भारत के जबरदस्त टी20 विश्व कप अभियान के बारे में पूछे जाने पर शास्त्री ने कहा, "मैं कोई बहाना नहीं देता।
English: When asked about MS Dhoni's blistering innings of 18 runs from 6 balls in the death overs, Shaw said, "MS Dhoni is something different, everyone knows that.
Hindi: डेथ ओवरों में धोनी की 6 गेंदों में 18 रनों की तूफानी पारी के बारे में पूछे जाने पर, शॉ ने कहा, "एमएस धोनी कुछ अलग हैं, यह सभी जानते हैं।
English: When asked about Pakistan's claim, a senior Indian Army official said, "The claim made by Pakistan's military is fictitious."
Hindi: पाकिस्तान के दावे के बारे में पूछे जाने पर भारतीय सेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "पाकिस्तानी सेना का दावा मनगढंत है।
English: When asked about Pakistan's claim, a senior Indian Army official said "The claim made by Pakistan's military is fictitious."
Hindi: पाकिस्तान के दावे के बारे में पूछे जाने पर भारतीय सेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "पाकिस्तानी सेना का दावा मनगढंत है।
English: When asked about Pakistan's claim, a senior Indian Army official told PTI "The claim made by Pakistan's military is fictitious."
Hindi: पाकिस्तान के दावे के बारे में पूछे जाने पर भारतीय सेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "पाकिस्तानी सेना का दावा मनगढंत है।
English: When asked about Pakistan's point of view after the Taliban takeover, the prime minister said, "We have been so relieved because we expected a bloodbath ... it was a peaceful transfer of power."
Hindi: तालिबान के सत्ता अधिग्रहण के बाद पाकिस्तान के दृष्टिकोण के बारे में पूछे जाने पर, प्रधानमंत्री ने कहाः "हमें बहुत राहत मिली है क्योंकि हमें रक्तपात की उम्मीद थी.
English: When asked about Pakistan's point of view after the Taliban takeover, the prime minister said "We have been so relieved because we expected a bloodbath ... it was a peaceful transfer of power."
Hindi: तालिबान के सत्ता अधिग्रहण के बाद पाकिस्तान के दृष्टिकोण के बारे में पूछे जाने पर, प्रधानमंत्री ने कहाः "हमें बहुत राहत मिली है क्योंकि हमें रक्तपात की उम्मीद थी.
English: When asked about Pakistan's point of view after the Taliban takeover, the prime minister said "We have been so relived because we expected a bloodbath ... it was peaceful transfer of power."
Hindi: तालिबान के सत्ता अधिग्रहण के बाद पाकिस्तान के दृष्टिकोण के बारे में पूछे जाने पर, प्रधानमंत्री ने कहाः "हमें बहुत राहत मिली है क्योंकि हमें रक्तपात की उम्मीद थी.
English: When asked about Pakistan's silence over the treatment of Uyghurs in China, Imran Khan said that he considered "selective pronouncements on human rights" to be immoral.
Hindi: चीन में उइगरों के उत्पीड़न पर उनकी चुप्पी के बारे में पूछे जाने पर, प्रधानमंत्री ने कहा कि वह "मानव अधिकारों पर चुनिंदा घोषणाओं" को अनैतिक मानते हैं.
English: When asked about Pakistan's silence over the treatment of Uyghurs in China, Khan said that he considered "selective pronouncements on human rights" to be immoral.
Hindi: चीन में उइगरों के उत्पीड़न पर उनकी चुप्पी के बारे में पूछे जाने पर, प्रधानमंत्री ने कहा कि वह "मानव अधिकारों पर चुनिंदा घोषणाओं" को अनैतिक मानते हैं.
English: When asked about Ranbir's best movie, Rishi replied "Generally, I don't like him as I am too critical and harsh but he was decent in Barfi! and Rocket Singh Salesman of the Year."
Hindi: ट्विटर पर प्रशंसकों के साथ एक प्रश्नोत्तर सत्र में रणबीर की सर्वश्रेष्ठ फिल्म के बारे में पूछे जाने पर ऋषि ने कहा, "आमतौर पर मुझे उसका काम पसंद नहीं आता, क्योंकि मैं बेहद कठोर और अलोचक हूं, लेकिन 'बर्फी' और 'रॉकेट सिंह सेल्समैन ऑफ द ईयर' में उसका काम अच्छा था।
English: When asked about Sachin Pilot, he said, "At the state level, we are discussing all issues but if something is given at the AICC level it's beyond my purview."
Hindi: सचिन पायलट के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, राज्य स्तर पर हम सभी मुद्दों पर चर्चा कर रहे हैं, लेकिन अगर एआईसीसी स्तर पर कुछ निर्णय लिया जाता है तो यह मेरे दायरे से बाहर है।
English: When asked about Sachin Pilot, he said, "At the state level, we are discussing all issues but if something is given at the AICC level its beyond my purview."
Hindi: सचिन पायलट के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, राज्य स्तर पर हम सभी मुद्दों पर चर्चा कर रहे हैं, लेकिन अगर एआईसीसी स्तर पर कुछ निर्णय लिया जाता है तो यह मेरे दायरे से बाहर है।
English: When asked about SpaceX creating light pollution that has interfered with astronomers' work, Musk said, "We take great pains to make sure our satellites do not interfere with their telescopes."
Hindi: स्पेसएक्स बनाने के बारे में पूछे जाने पर प्रकाश प्रदूषण इसने खगोलविदों के काम में हस्तक्षेप किया है, मस्क ने कहा, "हम यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत मेहनत करते हैं कि हमारे उपग्रह उनकी दूरबीनों में हस्तक्षेप न करें।
English: When asked about U.N. efforts to get cash into Afghanistan, Mary-Ellen McGroarty, head of the World Food Programme in Afghanistan, told reporters on Tuesday "The U.N. collective is looking at what potential solutions we could have, but flying in money to the country is not on the table yet."
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में नकदी लाने के संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों के बारे में पूछे जाने पर, अफ़ग़ानिस्तान में विश्व खाद्य कार्यक्रम की प्रमुख मैरी-एलेन मैकग्रोर्टी ने मंगलवार को संवाददाताओं से कहा, "संयुक्त राष्ट्र सामूहिक रूप से ये देख रहा है कि हमारे पास कौन से संभावित समाधान हो सकते हैं, लेकिन पैसे वहाँ भेजने जैसी कोई योजना अभी तक हमने नहीं बनाई है।
English: When asked about VW's expectations from its new model, Gupta said,"Our target is to get at least a 10 per cent share of the segment of mid-sized SUV in India from next year onwards.
Hindi: अपने नए मॉडल से कंपनी की अपेक्षाओं के बारे में पूछने पर गुप्ता ने कहा, "हमारा लक्ष्य भारत के मध्यम आकार के एसयूवी खंड में कम से कम 10 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी हासिल करना है।
English: When asked about Vaughan, Rafiq said, "It's important to Michael that we don't make everything about Michael.
Hindi: वॉन के बारे में पूछे जाने पर रफीक ने कहाः "माइकल के लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम माइकल के बारे में सब कुछ न बनाएं।
English: When asked about Vijay Rupani's resignation from the post of Gujarat chief minister, he said, "It is an internal matter of BJP, people outside need not comment on it.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री पद से विजय रुपाणी के इस्तीफे के बारे में पूछे गए सवाल पर उन्होंने कहा, " यह भाजपा का आंतरिक मामला है, बाहर के लोगों को इस पर टिप्पणी करने की जरूरत नहीं है।
English: When asked about Wade's performance in the semi-finals, Finch said, "Yeah, potentially, we talked about sending him up the order that day, but Pakistan leg-spinner Shadab Khan forced him to go through the end overs." stopped for After this, everyone knows what he did.
Hindi: सेमीफाइनल में वेड के प्रदर्शन के बारे में पूछे जाने पर फिंच ने कहा, "हां, संभावित रूप से, हमने उस दिन उनको ऊपर के क्रम में भेजने की बात की थी, लेकिन पाकिस्तान के लेग स्पिनर शादाब खान के कारण उन्हें अंत के ओवरों के लिए रोक कर रखा।
English: When asked about Warner's plans for the franchise in view of the fact that 2022 is a mega-auction year, Bayliss responded "Look, that certainly hasn't been discussed.
Hindi: जब 2022 में एक मेगा-नीलामी वर्ष होने के कारण फ्रैंचाइजी के साथ वार्नर के भविष्य के बारे में पूछताछ की गई, तो बेलिस ने जवाब दिया, "देखो, निश्चित रूप से इस पर चर्चा नहीं की गई है।
English: When asked about a potential trade deal with India, Trump said "They Indians want to do something and we'll see...if we can make the right deal, we will do it."
Hindi: """ ट्रंप ने कहा, ""वे भारतीय कुछ करना चाहते हैं और हम देखेंगे...अगर हम कोई सही समझौता कर सके तो उसे करेंगे।"
English: When asked about associating with Ullu, which seems to have a rep of making very stark bold stuff, she says, "Not only are they coming up with interesting concepts, but right now, they are right up there in the pecking order.
Hindi: जब उल्लू के साथ जुड़ने के बारे में पूछा गया, जो लगता है कि बहुत ही स्टार्क बोल्ड सामान बनाने का एक प्रतिनिधि है, तो वह कहती है, "न केवल वे दिलचस्प अवधारणाओं के साथ आ रहे हैं, बल्कि अभी, वे पेकिंग क्रम में वहीं हैं।
English: When asked about dating 'grown up with a son from a previous marriage', Arjun told the film companion, "I will not try to talk too much about your personal life, because I think you should respect your partner, there is a past ... and I was in that situation, there I saw things coming out in public and it's not always very good, because the kids were affected.
Hindi: हाल ही में यूट्यूब चैनल फिल्म कंपेनियन को दिए एक इंटरव्यू में अर्जुन कपूर ने मलाइका के बारे में कहा था, "मैं अपनी पर्सनल लाइफ के बारे में बात करने की ज्यादा कोशिश नहीं करता, क्योंकि मुझे लगता है कि आपको अपने पार्टनर की इज्जत करनी चाहिए, और एक अतीत है... और मैं ऐसी स्थिति में रहा हूं जहां मैंने चीजों को सार्वजनिक रूप से होते देखा है और यह हमेशा अच्छा नहीं होता, क्योंकि यह बच्चों को प्रभावित करता है।
English: When asked about dealing with the rise of China, Jaishankar said, "I would say, in many ways, those are bilateral choices that all of us have to make, we each have a very substantial relationship with China.
Hindi: चीन के उदय से कैसे निपटा जाए, इस सवाल पर जयशंकर ने कहा, "कई मायनों में, वे द्विपक्षीय विकल्प हैं जो हम सभी को करना है, हम दोनों के चीन के साथ बहुत महत्वपूर्ण संबंध हैं।
English: When asked about declaring holiday for schools, the official said, "We have communicated to school education department.
Hindi: स्कूलों में छुट्टियां घोषित करने के बारे में पूछे जाने पर, अधिकारी ने कहाः "हमने स्कूल शिक्षा विभाग को सूचित किया।
English: When asked about getting acclimatising to the conditions in the UAE, the opening batsman said "We'll beat the heat as well.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में परिस्थितियों के अनुकूल होने के बारे में पूछे जाने पर, सलामी बल्लेबाज ने कहा, "हम गर्मी को भी हरा देंगे।
English: When asked about her experience working with co-star Vikrant, she avers, "Vikrant has been an inspiration and I have learnt a lot from him.
Hindi: सह-कलाकार विक्रांत के साथ काम करने के अपने अनुभव के बारे में पूछे जाने पर, उन्होंने कहा, "विक्रांत एक प्रेरणा रहे है और मैंने उससे बहुत कुछ सीखा है।
English: When asked about him not being on the episode, Krushna told Bombay Times, "I believe both parties don't wish to share a stage."
Hindi: इसके बारे में पूछे जाने पर, कृष्णा ने बॉम्बे टाइम्स को बताया, "मेरा मानना है कि दोनों पक्ष एक मंच साझा नहीं करना चाहते हैं।
English: When asked about his approach to the T10 format, the 38-year-old said, "My approach to T10 will be the same I have had for other formats.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि टी10 प्रारूप में उनका दृष्टिकोण क्या होगा, पठान ने कहाः "टी10 के लिए मेरा दृष्टिकोण वही होगा जो मैंने अन्य प्रारूपों के लिए किया है।
English: When asked about his approach while using Decision Review System DRS, the 40-year-old said "With the DRS, I have always kept it simple.
Hindi: निर्णय समीक्षा प्रणाली डीआरएस का उपयोग करते समय उनके दृष्टिकोण के बारे में पूछे जाने पर, 40 वर्षीय ने कहाः "डीआरएस के साथ, मैंने इसे हमेशा सरल रखा है।
English: When asked about his children, he replied with a glitter in his eye saying, "I would want my children to first study and get a degree; then, I will support them in whatever they want to do.
Hindi: अपने बच्चों के बारे में पूछे जाने पर अपनी आंखों में चमक लाते हुए उन्होंने कहा, "मैं चाहता हूं कि मेरे बच्चे पहले पढ़ाई करें और डिग्री हासिल करें; तब मैं वे जो भी करना चाहते हैं, उसमें उनकी मदद करूंगा.
English: When asked about his emotions when he received the Delhi Capitals cap before the game, he said "I was really happy when I received my cap from Mishy bhai.
Hindi: मैच से पहले दिल्ली कैपिटल्स कैप हासिल करने पर उनकी भावनाओं के बारे में पूछे जाने पर, उन्होंने कहा, मैं वास्तव में खुश था जब मुझे मिशी भाई अमित मिश्रा से कैप मिली.
English: When asked about his experience in the Hindi film industry, the actor preferred to remain silent as he believes "If I speak up about it, it will become a big deal."
Hindi: हिंदी फिल्म उद्योग में उनके अनुभव के बारे में पूछे जाने पर, अभिनेता ने चुप रहना पसंद किया क्योंकि उनका मानना है कि "अगर मैं इसके बारे में बात करता हूं, तो यह एक बड़ी बात होगी।
English: When asked about his feelings on receiving the Delhi Capitals cap before the match, he said, "I was really happy when I got the cap from Mishi bhai Amit Mishra.
Hindi: मैच से पहले दिल्ली कैपिटल्स कैप पदार्पण पर मिलने वाली टीम की टोपी मिलने पर उनकी भावनाओं के बारे में पूछे जाने पर, उन्होंने कहा, "मैं वास्तव में खुश था जब मिशी भाई अमित मिश्रा ने मुझे टोपी थमाई।
English: When asked about his government seeking another term, the CM said, "We have done work and we are going to the people talking about that work.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उनकी सरकार को एक और कार्यकाल मिलेगा तो मुख्यमंत्री ने कहा, 'हमने काम किया है और हम इन कामों पर ही बात करने लोगों के बीच जा रहे हैं.
English: When asked about his inspiration behind the Nobel Prize winning optical theory, Raman said he was inspired by the "wonderful blue opalescence of the Mediterranean Sea" while he was going to Europe in 1921
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता ऑप्टिकल थ्योरी के पीछे उनकी प्रेरणा के बारे में पूछे जाने पर, रमन ने कहा कि वह 1921 में यूरोप जाने के दौरान "भूमध्य सागर के अद्भुत नीले रंग के ओपेलेसेंस" से प्रेरित थे।
English: When asked about his inspiration behind the Nobel Prize winning optical theory, Raman said he was inspired by the "wonderful blue opalescence of the Mediterranean Sea" while he was going to Europe in 1921.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता ऑप्टिकल थ्योरी के पीछे उनकी प्रेरणा के बारे में पूछे जाने पर, रमन ने कहा कि वह 1921 में यूरोप जाने के दौरान "भूमध्य सागर के अद्भुत नीले रंग के ओपेलेसेंस" से प्रेरित थे।
English: When asked about his inspiration behind the Nobel Prize-winning optical theory, Raman said he was inspired by the "wonderful blue opalescence of the Mediterranean Sea" while he was going to Europe in 1921
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता ऑप्टिकल थ्योरी के पीछे उनकी प्रेरणा के बारे में पूछे जाने पर, रमन ने कहा कि वह 1921 में यूरोप जाने के दौरान "भूमध्य सागर के अद्भुत नीले रंग के ओपेलेसेंस" से प्रेरित थे।
English: When asked about his interest in Entertainment world, Madhu said, "Now I am planning to venture into entertainment sector.
Hindi: मनोरंजन की दुनिया में अपने इंटरेस्ट के बारे में बताते हुए मधु ने कहा, "एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री में अब मैं अपना कदम रखने की प्लानिंग कर रहा हूँ।
English: When asked about his learning from this lockdown, Kohli replied "This phase has realised me to focus on life and cricket is just a part of it."
Hindi: इस लॉकडाउन के दौरान क्या नया सीखने के बारे में पूछे जाने पर, कोहली ने जवाब दिया, "इस चरण ने मुझे महसूस किया है कि मैं जीवन पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं और क्रिकेट सिर्फ इसका एक हिस्सा है.
English: When asked about his participation in next year's IPL, he had said, "When it comes to the farewell, you can come and see me play for CSK, and that can be my farewell game.
Hindi: जब उनसे अगले साल के आईपीएल में खेलने के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा, "जब विदाई की बात होगी तो आप मुझे चेन्नई के मैदान पर खेलते हुए देख सकेंगे और तब आपको मुझे विदाई देने का मौका मिलेगा।
English: When asked about his retirement policy from the Australian Cricket and his retirement from cricket in 2004, he said, "It is interesting.
Hindi: जब उनसे ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट की रिटायरमेंट पॉलिसी और 2004 में क्रिकेट से उनके संन्यास के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, "यह दिलचस्प है.
English: When asked about his rivalry with Pele, Chhetri stated, "Everyone who knows football knows that there is no comparison whatsoever" with Pele.
Hindi: महान पेले से आगे निकलने के बारे में पूछे जाने पर, छेत्री ने कहा, "हर कोई जो फुटबॉल जानता है वह जानता है कि पेले के साथ कोई तुलना नहीं है।
English: When asked about his team's 0-5 record against India in T20 World Cup matches, Babar replied in a captain's news conference, "Definitely we have played a lot of cricket in the UAE."
Hindi: इंटरनेशनल टी20 कप में भारत के खिलाफ पाकिस्तान के 0-5 से हारने के निराशाजनक रिकॉर्ड के बारे में पूछने पर बाबर आजम ने कहा कि निश्चित रूप से हमने संयुक्त अरब अमीरात में काफी क्रिकेट खेला है।
English: When asked about his views on four-day Tests, Ganguly said, "First we will have to see the proposal, let it come and then we will see.
Hindi: चार दिवसीय टेस्ट पर जब गांगुली से पूछा गया तो उन्होंने कहा, "सबसे पहले हमें प्रस्ताव देखना होगा, इसे आने दीजिए और इसके बाद हम देखेंगे।
English: When asked about how fans have been engaging with the couple on social media, Joey said, "They can't understand; they can't grasp, that reality could be completely different and completely not the same as what you see.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि सोशल मीडिया पर युगल के साथ प्रशंसक कैसे उलझ रहे हैं, तो जॉय ने कहा, 'वे समझ नहीं सकते; वे समझ नहीं सकते, कि वास्तविकता पूरी तरह से अलग हो सकती है और पूरी तरह से वही नहीं है जो आप देखते हैं।
English: When asked about it, Dhoni replied, "You know Bollywood is not really my cup of tea.
Hindi: धोनी ने जवाब दिया, "आप जानते हैं कि बॉलीवुड वास्तव में मेरी चाय का प्याला नहीं है।
English: When asked about it, a senior BJP leader said "Now one can easily understand who was distributing money and how they came to power.
Hindi: इसके बारे में पूछे जाने पर, भाजपा के एक वरिष्ठ नेता ने कहाः अब कोई आसानी से समझ सकता है कि कौन पैसा बांट रहा था और वे कैसे सत्ता में आए।
English: When asked about javelin thrower Neeraj Chopra's chances as he takes part in the final on Saturday evening, Jeev said "My father Milkha Singh has always had this dream to see our country as a sporting powerhouse.
Hindi: भाला फेंक खिलाड़ी नीरज चोपड़ा के शनिवार शाम को फाइनल में हिस्सा लेने की संभावनाओं के बारे में पूछे जाने पर जीव ने कहा, "मेरे पिता मिल्खा सिंह का हमेशा से यह सपना रहा है कि हम अपने देश को एक खेल महाशक्ति के रूप में देखें।
English: When asked about matches ending within three days, Kumar said, "It is not only the pitches that are responsible for this."
Hindi: कुमार ने मैचों के तीन दिनों के अंदर खत्म होने के बारे में पूछे जाने पर कहा, "इसके लिए सिर्फ पिचें ही जिम्मेदार नहीं है.
English: When asked about overtaking the great Pele, Chhetri said, "Everyone who knows football knows that there is no comparison with Pele.
Hindi: महान पेले से आगे निकलने के बारे में पूछे जाने पर, छेत्री ने कहा, "हर कोई जो फुटबॉल जानता है वह जानता है कि पेले के साथ कोई तुलना नहीं है।
English: When asked about plans for her upcoming birthday, Katrina told IANS in a telephonic interview "I will most likely go out for a few days with some of my friends and sisters, taking a few days' break and go somewhere nice and just enjoy myself."
Hindi: जन्मदिन को लेकर उनकी क्या योजनाएं हैं इस बारे में पूछने पर कैटरीना ने आईएएनएस को बताया, "कुछ दिनों का ब्रेक लेकर अपनी बहनों और दोस्तों संग कहीं बाहर जाने की योजना है और किसी अच्छी जगह जाकर बस मौज-मस्ती करना चाहती हूं.
English: When asked about playing in the Caribbean Islands, Kohli said "A few pitches might have good pace and bounce, while others can be a bit slower and difficult.
Hindi: कैरेबियाई सरजमीं पर खेलने की चुनौती के बारे में पूछने पर कोहली ने कहा, "कुछ पिचों पर काफी अच्छी उछाल और तेजी होती है जबकि कुछ काफी धीमी भी हो सकती हैं।
English: When asked about practical difficulties faced by new states with regards to implementation, Rai said "Let them first adopt the new Constitution and get the compliance.
Hindi: कार्यान्वयन के संबंध में नए राज्यों द्वारा सामना की जाने वाली व्यावहारिक कठिनाइयों के बारे में पूछे जाने पर, राय ने कहाः "उन्हें पहले नए संविधान को अपनाने और अनुपालन प्राप्त करने दें।
English: When asked about such incidents, Devgn told PTI, "See the whole country is not like this.
Hindi: पीटीआई-भाषा से ऐसी घटनाओं के बारे में पूछे जाने पर देवगन ने कहा, "देखिए पूरा देश इस तरह का नहीं हैं।
English: When asked about such incidents, Devgn told PTI, "See, the whole country is not like this.
Hindi: पीटीआई-भाषा से ऐसी घटनाओं के बारे में पूछे जाने पर देवगन ने कहा, "देखिए पूरा देश इस तरह का नहीं हैं।
English: When asked about terrorism emanating from the Pakistani soil and the Pakistan Army's links to militant groups, Trump said, "The Prime Minister Modi will take care of it."
Hindi: पाकिस्तानी सरजमीं से पैदा हो रहे आतंकवाद और आतंकवादी समूहों से पाकिस्तानी सेना के संबंधों के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी इसे संभाल लेंगे.
English: When asked about the 2021 Uttarakhand Assembly elections, Dhami said, "We are not talking about the elections now.
Hindi: 2021 के उत्तराखंड विधानसभा चुनाव के बारे में पूछे जाने पर, धामी उन्होंने कहा, "हम अभी चुनाव की बात नहीं कर रहे हैं.
English: When asked about the BJP's allegation that the opposition is doing politics on the matter, he said, "The BJP is doing politics and it is a clever party.
Hindi: भाजपा के इस आरोप के बारे में पूछे जाने पर कि विपक्ष इस मामले पर राजनीति कर रहा है, उन्होंने कहा, "भाजपा राजनीति कर रही है और यह एक होशियार पार्टी है।
English: When asked about the I-T raids on the residences of Ajit Pawar's sisters, the former Union minister called it "excessive use of power."
Hindi: अजीत पवार की बहनों के आवासों पर आईटी छापे के बारे में पूछे जाने पर, पूर्व केंद्रीय मंत्री ने इसे "शक्ति का अत्यधिक उपयोग" कहा।
English: When asked about the Indian bowling attack, Mithali said "We are definitely taking confidence from the ODI format where we were able to pick up eight-nine wickets.
Hindi: भारतीय गेंदबाजी आक्रमण के बारे में पूछे जाने पर मिताली ने कहा, "हम निश्चित रूप से एकदिवसीय प्रारूप से आत्मविश्वास ले रहे हैं जहां हम आठ-नौ विकेट लेने में सक्षम थे।
English: When asked about the best compliment she received from Mr Bachchan, Priya said, "The best compliment for me doesn't have to be from his mouth.
Hindi: जब उनसे मिस्टर बच्चन से मिली सबसे अच्छी तारीफ के बारे में पूछा गया, तो प्रिया ने कहा, "मेरे लिए सबसे अच्छी तारीफ उनके मुंह से नहीं होनी चाहिए।
English: When asked about the best movie of his son, during a QA session with fans on Twitter, Rishi Kapoor said "Generally I don't like him as I am too critical and harsh but he was decent in Barfi! and Rocket Singh Saleman of The Year.
Hindi: ट्विटर पर प्रशंसकों के साथ एक प्रश्नोत्तर सत्र में रणबीर की सर्वश्रेष्ठ फिल्म के बारे में पूछे जाने पर ऋषि ने कहा, "आमतौर पर मुझे उसका काम पसंद नहीं आता, क्योंकि मैं बेहद कठोर और अलोचक हूं, लेकिन 'बर्फी' और 'रॉकेट सिंह सेल्समैन ऑफ द ईयर' में उसका काम अच्छा था।