Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The allottees should have an Aadhaar card, voter card and no residential plot anywhere in India.
Hindi: आवेदकों के पास आधार कार्ड, वोटर कार्ड तथा भारत में कहीं भी रिहायशी प्लाट नहीं होना चाहिए।
English: The allowable disabilities are broken down into ten eligible impairment types.
Hindi: स्वीकार्य विकलांगता दस योग्य हानि प्रकारों में विभाजित हो जाती है।
English: The allowance at revised rates shall be admissible to the officers and staff who were sanctioned the Presidential Award of Appreciation Certificate for exceptionally meritorious service at the risk of life till date and to future recipients of the said award.
Hindi: संशोधित भत्ते की दरें ऐसे अधिकारियों और कर्मचारियों के लिए स्वीकार्य होंगे जिन्हें उस तिथि तक जान जोखिम में डालकर सराहना प्रमाणपत्र का राष्ट्रपति पुरस्कार मंजूर किया गया हो तथा उक्त पुरस्कार प्राप्त करने वालों के लिए भी लागू होंगी।
English: The allowance cap would automatically be raised by 25 per cent every time the dearness allowance on the revised pay structure went up by 50 per cent, it added.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि संशोधित वेतन संरचना में महंगाई भत्ते के 50 फीसदी तक पहुंचते ही इसमें अपने आप हर बार 25 फीसदी की बढ़ोतरी हो जाएगी.
English: The allowance for bhog prasad has been increased by Rs 800 per month.
Hindi: भोग प्रसाद के भत्ते में 800 रुपये प्रति माह की वृद्धि की गई है।
English: The allowance for operation theatre has been increased from Rs 360 to Rs 540 per month.
Hindi: ऑपरेशन थियेटर भत्ता 360 रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 540 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।
English: The allowance for the ongoing fiscal was Rs 117.29 per month.
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष में यह भत्ता 117.29 रुपये प्रति माह है।
English: The allowance has been substantially enhanced from Rs 9,700 to Rs 17,300 per month for troops up to the rank of Inspector and from Rs 16,900 to Rs 25,000 for officers, the order said.
Hindi: इंस्पेक्टर रैंक तक के जवानों के लिए भत्ते को 9,700 रुपये से बढ़ाकर 17,300 रुपये कर दिया गया है जबकि अधिकारियों का भत्ता 16,900 रुपये से बढ़ाकर 25,000 रुपये कर दिया गया है.
English: The allowance includes expenses towards travel to hometown, diet charges while at home and other miscellaneous expenses incurred by the athletes.
Hindi: इन भत्तों में अपने गृहनगर की यात्रा, घर में रहते हुए भोजन का खर्चा और खिलाड़ियों द्वारा किये गये अन्य खर्चे शामिल हैं।
English: The allowance is given to jawans and non-gazetted officers of the force for their daily meals and is included in their monthly salaries.
Hindi: यह भत्ता बल के जवानों और गैर-राजपत्रित अधिकारियों को उनके दैनिक भोजन के लिये दिया जाता है और यह उनके मासिक वेतन में शामिल रहता है.
English: The allowance is revised twice a year, once in April and then in October.
Hindi: भत्ते का पुनरीक्षण वर्ष में दो बार किया जाता है एक बार अप्रैल में और फिर अक्तूखबर में।
English: The allowance is sanctioned by the Sports Ministry but it is the IOA which is in charge of ensuring the athletes get the DA.
Hindi: इस भत्ते को खेल मंत्रालय मंजूरी देता है लेकिन यह सुनिश्चित करने का काम आईओए देखता है कि खिलाड़ियों को ये भत्ते मिलें।
English: The allowance scheme was initially started by the SP government of 2003-2007 under Mulayam Singh Yadav, with Rs 1,000 for each unemployed person within the age group of 30-40 years who had cleared high school.
Hindi: बेरोजगारी भत्ता योजना की शुरुआत साल 2003-2007 में मुलायम सिंह यादव सरकार ने की थी।
English: The allowance shall be admissible to the recipient of the award and on his death to his widow lawfully married by a valid ceremony
Hindi: भत्ता वीरता पुरस्कार प्राप्तकर्ता को और उसकी मृत्यु के बाद कानूनी तरीके से एक वैध समारोह द्वारा विवाहित उसकी विधवा को प्राप्त होगा
English: The allowances of Siachen jawans have been increased from Rs 14,000 to Rs 30,000.
Hindi: सियाचिन में ड्यूटी करने वाले जवानों को मिलने वाले भत्ते को 14,000 रुपये से बढ़ाकर 30,000 रुपये कर दिया गया है।
English: The allowed capacity for SUV operating in the hilly roads is only seven passengers and the driver of the vehicle has violated the directive, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पहाड़ी मार्गों पर चलने वाली एसयूवी में केवल सात लोग सवार हो सकते हैं और वाहन चालक ने इस निर्देश का उल्लंघन किया है।
English: The allowed emissions are divided into assigned amount units AAUs.
Hindi: स्वीकृत उत्सर्जन को 'एसाइंड एमाउंट यूनिट' एएयू में बांटा गया है।
English: The allowed loading depends whether the treatment plant is at capacity and what type of treatment technologies are employed.
Hindi: अनुमत लोडिंग इस बात पर निर्भर करती है कि उपचार संयंत्र क्षमता में है या नहीं और किस प्रकार की उपचार प्रौद्योगिकियां कार्यरत हैं।
English: The allowed techniques and contact level are primarily determined by sport or style organization policy, but might be modified according to the age, rank and sex of the participants.
Hindi: स्वीकृत तकनीक और संपर्क स्तर मुख्य रूप से खेल या शैली संगठन नीति द्वारा निर्धारित होती है लेकिन प्रतिभागियों की उम्र, रैंक और लिंग के अनुसार संशोधित किया जा सकता है।
English: The alloy also showed a degradation rate in the range of 0.14-0.026 mm per year in the simulated body fluid, which means that the Fe-Mn alloy exhibits mechanical integrity for 3-6 months and completely disappears from the body in 12-24 months.
Hindi: इस मिश्र धातु ने कृत्रिम काया द्रव्य में सालाना 0.14 से लेकर 0.026 एमएम के दायरे में विघटन दर भी प्रदर्शित किया। इसका मतलब है कि लौह मैंगनीज मिश्र धातु 3 से 6 महीने के लिए यांत्रिकी समग्रता दिखाता है और 12 से 24 महीने में शरीर से पूरी तरह गायब हो जाता है।
English: The alloy-wheeled version of the Bajaj CT100 weighs in at 108 kilogrammes while the regular steel wheeled variant is one kilo heavier
Hindi: बजाज सीटीएफ़ 100 का मिश्रित पहिया संस्करण 108 किलोग्राम पर है, जबकि नियमित स्टील व्हील का संस्करण एक किलो भारी है।
English: The alloys of aluminum and cerium are used in making pistons of aircraft engines.
Hindi: ऐल्युमिनियम और सीरियम के मिश्रधातुओं का प्रयोग, विमान-इंजनों के पिस्टनों को बनाने में किया जाता है।
English: The allure of government jobs is easy to understand security , salary and pension benefits, perceived respectability, and the lack of requisite training and qualifications to secure private jobs.
Hindi: सरकारी नौकरियों के आकर्षण को समझना आसान है-  सुरक्षा , वेतन और पेंशन लाभ, तथाकथित प्रतिष्ठा, और निजी क्षेत्र की नौकरियों को हासिल करने के लिए अपेक्षित प्रशिक्षण और योग्यता का अभाव.
English: The alluring beach of Harnai beach is famous for its white sands and pristine water.
Hindi: हरनाइ तट का यह मनमोहक भाग अपनी सफेद रेत और साफ पानी के लिए प्रसिद्ध है।
English: The alluvial plains of India form pockets which are separated from each other by natural barriers such as hills and forests.
Hindi: भारत के कछार के मैदानों में वे भाग हैं जो पर्वतों और वनों जैसे प्राकृतिक विभाजकों के माध्यम से ही एक-दूसरे से अलग-अलग होते हैं।
English: The alluvial plains of Teonthar are 100 metres 330 ft in elevation.
Hindi: तोंथर के जलोढ़ मैदान लगभग 100 मीटर 330 फीट आसपास हैं।
English: The alluvium thins out towards the Rajasthan platform on the east and the Sargodha - Waziristan Ridge to the north.
Hindi: यह जलोढ़क पूर्व की ओर राजस्थान प्लेटफार्म तथा उत्तर की ओर सरगोधा-वजीरिस्तान कटक की ओर पतली हो जाती है।
English: The almirahs and cabinets should always be located in south or west direction of the room.
Hindi: अलमारी और केबिनेट हमेशा दक्षिण या पश्चिम दिशा में रखना ही वास्तुसम्मत है।
English: The almost constant breeze keeps conditions reasonably comfortable.
Hindi: लगभग सतत चलने वाली हवा, माहौल को काफी आरामदायक रखती है।
English: The almost insoluble dilemma is that they benefit not only the ordinary citizen who occasionally finds himself in the coils of the law but the professional criminal who by long experience has learned to take advantage of all its defences.
Hindi: एक लगभग उपचारहीन दुविधा यह है कि इनका लाभ केवल उन साधारण नागरिकों को ही नहीं मिलता जो यदाकदा विधि के शिकंजे में फंस जाते हैं बल्कि उन पेशेवर अपराधियों को भी मिलता है जिन्होंने दीर्घ अनुभव से सभी प्रतिरक्षाओं का लाभ उठाने का गुर सीख लिया
English: The almost total absence of heavy industry and fossil fuel power plants makes Stockholm one of the world's cleanest metropolises.
Hindi: भारी उद्योग और जीवाश्म ईंधन बिजली संयंत्र की अनुपस्थिति, स्टॉकहोम को दुनिया के सबसे स्वच्छ महानगरों में से एक बनाता है।
English: The alms are meant only for the poor and the needy and those who are in charge thereof, those whose hearts are to be reconciled, and to free those in bondage, and to help those burdened with debt, and for expenditure in the Way of Allah and for the wayfarer. This is an obligation from Allah. Allah is All - Knowing, All - Wise.
Hindi: सदक़े तो बस ग़रीबों, मुहताजों और उन लोगों के लिए है, जो काम पर नियुक्त हों और उनके लिए जिनके दिलों को आकृष्ट करना औऱ परचाना अभीष्ट हो और गर्दनों को छुड़ाने और क़र्ज़दारों और तावान भरनेवालों की सहायता करने में, अल्लाह के मार्ग में, मुसाफ़िरों की सहायता करने में लगाने के लिए है। यह अल्लाह की ओर से ठहराया हुआ हुक्म है। अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, अत्यन्त तत्वदर्शी है
English: The alms are meant only for the poor and the needy and those who are in charge thereof, those whose hearts are to be reconciled, and to free those in bondage, and to help those burdened with debt, and for expenditure in the Way of Allah and for the wayfarer. This is an obligation from Allah. Allah is All-Knowing, All-Wise.
Hindi: सदक़े तो बस ग़रीबों, मुहताजों और उन लोगों के लिए है, जो काम पर नियुक्त हों और उनके लिए जिनके दिलों को आकृष्ट करना औऱ परचाना अभीष्ट हो और गर्दनों को छुड़ाने और क़र्ज़दारों और तावान भरनेवालों की सहायता करने में, अल्लाह के मार्ग में, मुसाफ़िरों की सहायता करने में लगाने के लिए है। यह अल्लाह की ओर से ठहराया हुआ हुक्म है। अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, अत्यन्त तत्वदर्शी है
English: The alms are only for the poor and the needy, and those who collect them, and those whose hearts are to be reconciled, and to free the captives and the debtors, and for the cause of Allah, and for the wayfarer. a duty imposed by Allah. Allah is Knower, Wise.
Hindi: सदक़े तो बस ग़रीबों, मुहताजों और उन लोगों के लिए है, जो काम पर नियुक्त हों और उनके लिए जिनके दिलों को आकृष्ट करना औऱ परचाना अभीष्ट हो और गर्दनों को छुड़ाने और क़र्ज़दारों और तावान भरनेवालों की सहायता करने में, अल्लाह के मार्ग में, मुसाफ़िरों की सहायता करने में लगाने के लिए है। यह अल्लाह की ओर से ठहराया हुआ हुक्म है। अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, अत्यन्त तत्वदर्शी है
English: The alpha male is the highest-ranking male that controls the group and maintains order during disputes.
Hindi: अल्फा मेल सर्वोच्च-रैंकिंग वाला नर सदस्य होता है जो समूह पर नियंत्रण रखता है और किसी भी विवाद के दौरान व्यवस्था को बनाए रखता है।
English: The alpha particles were positively charged.
Hindi: ऐल्फा कण पाज़िटिव चार्ज वाले थे।
English: The alpha protects them all.
Hindi: ऐल्फ़ा उन सबकी रक्षा करता है।
English: The alpha used by the animation
Hindi: चल छवि के द्वारा प्रयुक्त अल्फा
English: The alphabet had 52 letters.
Hindi: हिन्दी वर्णमाला में 52 वर्ण हैं।
English: The alpine zone extends from the upper limit of the temperate zone of about 4, 750 metres or even higher.
Hindi: अल्पाइन क्षेत्र शीतोष्ण क्षेत्र की ऊपरी सीमा से 4,750 मीटर या इससे अधिक ऊंचाई तक फैला हुआ है।
English: The already existing monetary grants include ex-gratia central for various ranks ranging from Rs 25 lakh to Rs 45 lakh and Army Group Insurance ranging from Rs 40 lakh to Rs 75 lakh.
Hindi: विभिन्न रैंकों के लिए 25 लाख रुपये से 45 लाख रुपये तक की अनुग्रह राशि सहित मौद्रिक अनुदान केंद्रीय और सेना समूह बीमा के लिए 40 लाख रुपये से लेकर 75 लाख रुपये तक का मौद्रिक अनुदान पहले से मौजूद है।
English: The already fragile situation in the State has been aggravated as a result of this development and is ripe for mischievous elements to whip up trouble, he claimed, adding that terrorist groups from across the border could exploit the situation to create mayhem in the poll-bound State.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इसके कारण राज्य की नाजुक हालत और भी खराब हो गई है और शरारती तत्व समस्या पैदा कर सकते हैं. उन्होंने कहा कि सीमा पार के आतंकवादी समूह स्थिति का फायदा उठाकर गड़बड़ी पैदा कर सकते हैं.
English: The already major tensions in France will continue to grow.
Hindi: फ्रांस में पहले से ही जारी तनाव और बढ़ेगा.
English: The also announced an ex gratia of Rs 2 lakh per person to the next kin of the deceased and Rs 50,000 to those seriously injured from the PMs National Relief Fund PMNRF
Hindi: उन्होंने सभी मृतकों के परिजन को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ से दो-दो लाख रुपये की सहायता राशि और गंभीर रूप से घायल लोगों को 50-50 हज़ार रुपये देने की भी घोषणा की
English: The also called out skipper KL Rahul and coach Anil Kumble for not giving an opportunity to the 'Universe Boss'.
Hindi: वहीं टीम के कोच अनिल कुंबले और कप्तान केएल राहुल ने सभी को चौंकाते हुए यूनिवर्सल बॉस क्रिस गेल को प्लेइल इलेवन से बाहर रखा है.
English: The also limited their fat intake to 20-30 grams per day, however, there were no limits on calories or carbohydrate intake.
Hindi: अध्ययन के दौरान वनस्पति आधारित भोजन करने वाले समूहों को मांसाहार नहीं दिया गया। साथ ही, उन्हें दिन भर में सिर्फ 20-30 ग्राम वसा दिया गया। बहरहाल, उनकी कैलोरी या काबरेहाईड्रेट की कोई सीमा तय नहीं की गई। अध्ययनकर्ताओं ने एक अन्य समूह को मांसाहार और दूध से बने खाद्य सहित सामान्य भोजन करने दिया गया। इसमें से किसी भी समूह के व्यायाम के रुटीन में कोई फर्क नहीं आया था।
English: The also revealed that they also refused entry into Salman Khans property.
Hindi: इसके अलावा उनका ये भी कहना कि उन्हें सलमान खान की संपत्ति में प्रवेश करने से मना किया जा रहा है.
English: The also spoke to Health Minister Siddhartha Nath Singh.
Hindi: यह जानकारी स्वास्थ्य मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह ने दी।
English: The also urged the Delhi Electricity Regulatory Commission DERC to issue directions in this regard to power distribution companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली इलेक्ट्रिसिटी रेगुलेटरी कमिशन डीईआरसी को बिजली कंपनियों को निर्देश जारी करने चाहिए कि वह कंस्यूमर को सेपरेट न्यूट्रल दें।
English: The also won the Academy Award for Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Visual Effects, and Best Film Editing.
Hindi: फॉरेस्ट गंप को सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ एडपटेड स्क्रीनप्ले, सर्वश्रेष्ठ विजुएल इफेक्ट और सर्वश्रेष्ठ फिल्म एडिटिंग के लिए एकेडमी अवॉर्ड्स मिले थे.
English: The alt attribute is used in HTML and XHTML documents to specify alternative text alt text that is to be rendered when the element to which it is applied cannot be rendered.
Hindi: वैकल्पिक गुण का प्रयोग वैकल्पिक पाठ को विनिर्दिष्ट करने के लिए एचटीएमएल तथा एक्सएचटीएमएल दस्तावेज में किया जाता है जिसे तब अभ्यर्पित करने के लिए किया जाता है जब तत्त्वों पर इसे लागू करने पर अभ्यर्पित नहीं किया जा सकता।
English: The altar of God was called a table, and the one bringing the animal to be sacrificed was said to have communion with Jehovah and with the priests.
Hindi: परमेश्वर की वेदी एक मेज़ कहलाती थी, और कहा जाता था, कि जो व्यक्ति बलिदान के लिए पशु लाता था उसका यहोवा और याजकों के साथ मेल था ।
English: The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits. and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood and he said unto me, This is the table that is before the LORD.
Hindi: वेदी काठ की बनी थी, और उसकी ऊंचाई तीन हाथ, ओर लम्बाई दो हाथ की थी. और उसके कोने और उसका सारा पाट और अलंगें भी काठ की थीं। और उस ने मुुझ से कहा, यह तो यहोवा के सम्मुख की मेज़ है।
English: The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. and its corners, and its length, and its walls, were of wood and he said to me, This is the table that is before Yahweh.
Hindi: वेदी काठ की बनी थी, और उसकी ऊंचाई तीन हाथ, ओर लम्बाई दो हाथ की थी. और उसके कोने और उसका सारा पाट और अलंगें भी काठ की थीं। और उस ने मुुझ से कहा, यह तो यहोवा के सम्मुख की मेज़ है।
English: The altars were required to be constructed of five layers of burnt brick, with the further condition that each layer consist of 200 bricks and that no two adjacent layers have congruent arrangements of bricks.
Hindi: वेदियों को पकी हुई ईंट की पाँच परतों में बनाए जाने की आवश्यकता थी, जिसमें आगे यह शर्त थी कि प्रत्येक परत 200 ईंटों की हो और किसी भी दो सटी हुई परतों में ईंटों की समनुरूप व्यवस्था नहीं की गयी हो।
English: The alteration of areas led to a lot of confusion between the two Police Stations.
Hindi: क्षेत्रों के परिवर्तन के कारण दोनों पुलिस थानों में काफी भ्रम की स्थिति पैदा हुई।
English: The alteration to the opening ceremony date also avoids a potential clash with the semi-finals of the recently rescheduled UEFA Women's Football Championships.
Hindi: उद्घाटन समारोह की तारीखों में बदलाव हाल ही में दोबारा पुनिर्धारित किए गए यूईएफए महिला फुटबाल चैम्पियनशिप के कार्यक्रम में संभावित सेमीफाइनल की तारीखों में टकराव को रोकने के लिए किया गया है।
English: The altercation broke out between some unidentified players of the Afghanistan team and an individual over taking videos of the players without permission, according to reports.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, अफगानिस्तान टीम के कुछ खिलाड़ियों का अनुमति के बिना वीडियो बनाने को लेकर एक व्यक्ति से विवाद हो गया।
English: The altercation had started over the parking of a car.
Hindi: यह विवाद कार पार्किंग को लेकर शुरू हुआ था।
English: The altercation happened on a minor incident at a tea stall and the district administration immediately intervened and arrested the accused, it said.
Hindi: उसने कहा कि उक्त झगड़ा चाय की एक दुकान पर किसी मामूली घटना को लेकर हुई और जिला प्रशासन ने तत्काल हस्तक्षेप करके आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The altercation happened over a minor incident at a tea stall and the district administration immediately intervened and arrested the accused.
Hindi: एक चायवाले की छोटी सी घटना पर यह विवाद हुआ और जिला प्रशासन ने तुरंत हस्तक्षेप किया और आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: The altercation later turned bloody.
Hindi: बाद में यह मारपीट खून खराबे में बदल गई।
English: The altercation resulted in multiple injuries on both sides, and vehicles were vandalised and set on fire.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच जमकर पथराव हुआ और कई वाहनों को आग लगा दी गई और जमकर तोड़फोड़ की गई।
English: The altered designation of Jim was Managing Director.
Hindi: जिम का परिवर्तित पदनाम प्रबंध निदेशक था।
English: The altered viral proteins may then become resistant to the available antiviral drugs
Hindi: परिवर्तित वायरल प्रोटीन तब उपलब्ध एंटीवायरल दवाओं के लिए प्रतिरोधी बन सकता है
English: The altered viral proteins may then become resistant to the available antiviral drugs.
Hindi: परिवर्तित वायरल प्रोटीन तब उपलब्ध एंटीवायरल दवाओं के लिए प्रतिरोधी बन सकता है।
English: The altering of a carrier wave in order to transmit a data signal text, audio, video, etc. from one location to another via a discrete channel.
Hindi: एक असतत चैनल के माध्यम से एक स्थान से दूसरे स्थान पर किसी डेटा संकेत पाठ्य, ऑडियो, वीडियो इत्यादि के संचरण के उद्देश्य से एक वाहक तरंग का परिवर्तन.
English: The alternate route, skirting Tilicho Lake from the north, has been gaining popularity.
Hindi: उत्तर से तिलिचो झील को पार करते हुए एक नया वैकल्पिक मार्ग लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है।
English: The alternate sites proposed by the PWD for consideration were not serious options, as they are either heritage sites Elephanta Caves where construction is not permitted, or naval areas Oyster Rock which are out of bounds for civilians, or areas with rough seas and restrictions Khandheri Island.
Hindi: गौरतलब है कि पीडब्ल्यूडी द्वारा विचार के लिए प्रस्तावित वैकल्पिक स्थल गंभीर विकल्प नहीं थे, क्योंकि वे या तो हेरिटेज साइट्स एलीफेंटा गुफा हैं, जहां निर्माण की अनुमति नहीं है या नौसैनिक क्षेत्र ओएस्टर रॉक जो नागरिकों के लिए सीमा से बाहर हैं, या उबड़ खाबड़ इलाकों वाले हैं।
English: The alternate tax system
Hindi: आयकर का वैकल्पिक सिस्टम
English: The alternate title of the history item
Hindi: इतिहास मद के वैकल्पिक शीर्षक
English: The alternate view, espoused mainly by Pentecostal denominations and the charismatic movement, is that the absence of the supernatural gifts was due to the neglect of the Holy Spirit and his work by the church.
Hindi: वैकल्पिक राय यह है, मुख्यत पेंटेकोस्टल पेंटाकोस्टल संप्रदायों और करिश्माई आंदोलन ने इसका समर्थन किया कि गिरजाघरों द्वारा पवित्र आत्मा और उसके कार्यों की उपेक्षा के कारण अलौकिक उपहारों का अभाव होता है।
English: The alternating group on the set 1,..., n is called the alternating group of degree n, or the alternating group on n letters and denoted by An or Alt n.
Hindi: समुच्चय 1,..., सं पर विकल्पी समूह को डिग्री सं या सं अक्षर पर विकल्पी समूह कहा जाता है, इसे आल्ट सं द्वारा व्यक्त किया जाता है।
English: The alternative Team India
Hindi: बदले को बेकरार टीम इंडिया
English: The alternative arrangement could be anything, a new government or imposition of Presidents rule, Fadnavis said.
Hindi: फड़नवीस ने कहा, 'वैकल्पिक व्यवस्था कुछ भी हो सकती है, वह नयी सरकार हो सकती है या राष्ट्रपति शासन लगना भी।
English: The alternative arrangement could be anything, a new government or imposition of Presidents rule, Fadnavis told reporters after meeting the Governor.
Hindi: राज्यपाल से मुलाकात के बाद फडणवीस ने संवाददाताओं से कहा, वैकल्पिक व्यवस्था कुछ भी हो सकती है, वो नयी सरकार हो सकती है या राष्ट्रपति शासन लगना भी हो सकती है।
English: The alternative arrangement, 23 rows by 73 columns, produces an unintelligible set of characters as do all other XY formats.
Hindi: वैकल्पिक व्यवस्था, 73 कॉलम द्वारा 23 पंक्तियां, वर्णों का एक अनजान सेट बनाती हैं जैसा कि अन्य सभी एक्स  वाई प्रारूपों के रूप में।
English: The alternative diversion was made operational using Hume pipes within 12 hrs and traffic was restored
Hindi: 12 घंटे के अंदर ह्यूम पाइपों के इस्तेमाल से वैकल्पिक मार्ग शुरू किया गया एवं 12 घंटे के अंदर ट्रैफिक दोबारा शुरू कर दिया गया
English: The alternative forms schools will also be supported under NEP-2020
Hindi: स्कूलों की वैकल्पिक संरचना को भी एनईपी-2020 के तहत सहयोग दिया जाएगा
English: The alternative fuel was CNG in the new Honda Civic Hybrid.
Hindi: नई होंडा सिविक हाइब्रिड में वैकल्पिक ईंधन सीएनजी था।
English: The alternative is lengthy and costly litigation
Hindi: इसका विकल्प लंबी और खर्चीली मुकदमेबाजी है।
English: The alternative is no settlement and carrying on this little war indefinitely and at the same time tension and conflict all over India with consequent misery to numberless persons.
Hindi: इसका विकल्प है किसी प्रकार का समझौता नहीं करना और इस छोटी-सी लडाई को जारी रखना तथा सारे भारत में तनाव और संघर्ष बनाये रखना और उसके परिणामस्वरूप असंख्य लोगों को दुःखी बनाना।
English: The alternative judgment given by the court was not acceptable to both parties.
Hindi: अदालत द्वारा दिया गया अनुकल्पी निर्णय दोनों पक्षों को स्वीकार नहीं था।
English: The alternative possibility is that voters put little weight on policies and, instead, focus on the candidates ethnic identity or money provided by parties on the election eve.
Hindi: एक वैकल्पिक वजह ये है कि मतदाता नीतियों पर बहुत कम ध्यान देते हैं और इसके बजाय उम्मीदवार की जातीय पहचान या चुनाव की पूर्वसंध्या पर पार्टियों द्वारा दिए जाने वाले धन को महत्व देते हैं.
English: The alternative term for line of command is chain of command.
Hindi: समादेश पथ का वैकल्पिक शब्द श्रृंखलाबद्ध आदेश है।
English: The alternative to Modi will be corruption, instability, boost to family politics and poor governance.
Hindi: मोदी का विकल्प अस्थिरता, भ्रष्टाचार, वंशवादी राजनीति और अकुशल शासन है।
English: The alternative to a slow and reasonably accurate method is not a drastic process with greater inaccuracy that gets mired in interminable procedural and judicial delays.
Hindi: धीमे और यथासंभव सटीक तरीके का विकल्प अधिक अशुद्धियों वाली कठोर प्रक्रिया नहीं हो सकती जिसके कि अंतहीन प्रक्रियात्मक और न्यायिक देरी में फंसने की संभावना हो.
English: The alternative to peace is not war but pragmatism.
Hindi: अमन का विकल्प युद्ध नहीं, व्यावहारिकता है.
English: The alternative, that rape is a senseless act of violence that can happen to anybody, regardless of how she is dressed, is too terrifying to accept.
Hindi: विकल्प, यह स्वीकार करना बहुत ही डरावना है कि बलात्कार, हिंसा की निरर्थक क्रिया है जो किसी के साथ भी हो सकता है, चाहे उसने कैसे ही कपड़े पहने हों ।
English: The altitude is 4000 feet.
Hindi: इस चोटी की ऊंचाई 4000 मीटर है।
English: The altitude is 609 meters above sea level.
Hindi: इस जिले की समुद्र सतह से उंचाई लगभग 609 मीटर है।
English: The altitude is between 564 and 1,187 metres 1,850 and 3,894 ft.
Hindi: ऊंचाई 564 और 1,187 मीटर 1,850 और 3,894 फीट के बीच है।
English: The altitude of Gulmarg is 2730 meters surrounded by dense forests of tall conifers.
Hindi: गुलमर्ग की ऊंचाई 2730 मीटर है और यह ऊंचे कोनीफर वृक्षों से ढका हुआ है।