Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We wish to have an open debate on all issues."
Hindi: हम सभी मुद्दों पर खुलकर चर्चा चाहते हैं।
English: """We wish to implore upon both governments to use all possible diplomatic channels to resolve this issue putting aside any personal or diplomatic ego,"" it said in a statement."
Hindi: ट्रेड्स यूनियन ने अपने वक्तव्य में कहा, 'हम दोनों सरकारों से किसी भी तरह की व्यक्तिगत या राजनयिक अहम को किनारे रखकर इस मुद्दे का समाधान के लिए सभी संभावित राजनयिक चैनलों का उपयोग करने का अनुरोध करते हैं।
English: """We wish to inform that Amit Agarwal, the deputy chief executive officer and CFO of the company, has resigned from service due to personal reasons, with effect from May 13,"""" Jet Airways said in a regulatory filing."""
Hindi: जेट एयरवेज ने एक नियामक दाखिल में कहा, हम सूचित करना चाहते हैं कि कंपनी के उप मुख्य कार्यकारी अधिकारी और सीएफओ अमित अग्रवाल ने व्यक्तिगत कारणों से अपने पद से इस्तीफा दे दिया है जो 13 मई से प्रभावी है।
English: """We wish to place on record that every single Sri Lankan player and official is not only strongly respectful and bounden to uphold the rules and regulations of the ICC, but plays their game of cricket under the ethics and principles of true sportsmanship and the Spirit of Cricket."""
Hindi: एसएलसी ने कहा, हम आशा करते हैं कि श्रीलंका क्रिकेट टीम का हर खिलाड़ी और अधिकारी न केवल आईसीसी के नियमों का पालन करेगा, बल्कि क्रिकेट का खेल नैतिक सिद्धांतो के तहत खेलेंगे।
English: """We wish to reap benefits of this geographical specialty by working as a dynamic bridge between the two countries,"" he said."
Hindi: प्रचंड ने कहा, 'दोनों देशों के बीच गतिशील सेतु के तौर पर काम करके हम इस भोगौलिक विशेषता का फायदा उठाना चाहते हैं।
English: """We wish to reiterate that this sovereign decision, like other legislations passed by Parliament, is entirely internal to India."
Hindi: हम इस बात को दोहराना चाहते हैं कि यह संप्रभु निर्णय, संसद द्वारा पारित अन्य कानूनों की तरह, भारत के लिए पूरी तरह से आंतरिक है।
English: """We wish to state that this account was opened when he Pradip was an NRI, and was legally allowed to open this account,"" a Dabur spokesperson said in a statement."
Hindi: डाबर के प्रवक्ता ने कहा कि 'हम कहना चाहते हैं कि यह खाता तब खोला गया था जब वह प्रदीप प्रवासी भारतीय एनआरआई थे और उन्हें यह खाता खोलने की कानूनी छूट थी।
English: """We wish we had a few officers like Nagpal in Punjab, where a lot of illegal mining is going on,"" Tewari said in New Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम चाहते हैं कि पंजाब में, जहां काफी बड़े पैमाने पर अवैध खनन हो रहा है, नागपाल जैसे कुछ और अधिकारी होने चाहिए।
English: """We withdrew our candidate as we wanted the election to be unanimous in order to maintain the dignity of the Speaker's post,"" said the BJP's B S Yeddyurappa in the assembly."
Hindi: बीजेपी के बीएस येदियुरप्पा ने कहा, हमने अपने उम्मीदवार का नाम वापस ले लिया क्योंकि हम चाहते हैं कि स्पीकर पद की गरिमा बनाए रखते हुए चुनाव सर्वसम्मति से हो।
English: """We witnessed how the prime minister was welcomed by top leaders of the US at a jam-packed stadium."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हमने देखा कि कैसे प्रधानमंत्री का स्वागत अमेरिका के शीर्ष नेताओं ने खचाखच भरे स्टेडियम में किया।
English: """We won the Ranji trophy during his tenure and the stadium was also built."
Hindi: गंभीर ने कहा, हमने उनके कार्यकाल के दौरान रणजी ट्रॉफी जीती और स्टेडियम भी बना।
English: """We won't be able to play Test cricket against South Africa during the IPL, Cricket South Africa have made that very clear to us."
Hindi: ग्रेव ने कहा, हम आईपीएल के दौरान दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट क्रिकेट नहीं खेल पाएंगे।
English: """We won't be entering into any pre-poll alliance with any political party as we are considering to field our candidates on all the 87 assembly constituencies in the state,"""" BJP MP and party in charge for Jammu  Kashmir Avinash Rai Khanna had said."""
Hindi: भाजपा सांसद और जम्मू-कश्मीर के पार्टी प्रभारी अविनाश राय खन्ना ने कहा, हम किसी भी राजनीतिक दल के साथ किसी तरह का चुनाव पूर्व गठबंधन नहीं करेंगे और हम राज्य के सभी 87 विधानसभा क्षेत्रों में अपने उम्मीदवार उतारने पर विचार कर रहे हैं।
English: """We won't be taking them lightly."
Hindi: 'हम उनको हल्के में लेने नहीं जा रहे हैं।
English: """We won't bow down and we will fight this fascist Government in Parliament and on the streets,"" the Trinamool supremo said, accusing the BJP of killing democracy in the country."
Hindi: तृणमूल सुप्रीमो ने भाजपा पर लोकतंत्र की हत्या करने का आरोप लगाते हुए अपने ट्वीट में कहा, "हम नहीं झुकेंगे और हम संसद में और सड़कों पर इस फासिस्ट सरकार से लड़ेंगे।
English: """We won't fear, we shall spread awareness against the communists,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, हम नहीं डरेंगे, हम कम्युनिस्टों के खिलाफ जागरूकता फैलाएंगे।
English: """We won't give any specific information on tax declarants."""
Hindi: उन्होंने कहा, हम कर घोषणा करनेवालों के बारे में कोई जानकारी नहीं देंगे।
English: """We won't know until tomorrow whether this was negligence or intentional or how the tiger got out,"" said Sgt."
Hindi: """हमें कल तक पता नहीं चलेगा कि यह लापरवाही थी या जानबूझकर किया गया या फिर चीता बाहर कैसे निकला,"" सार्जेंट ने कहा।"
English: """We won't tolerate if common people are made to suffer."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर आम लोगों को तकलीफ होती है तो हम बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: """We won, but there are a couple of areas we can improve in."
Hindi: हमने जीत दर्ज की लेकिन हमें अभी भी कई ऐसे क्षेत्र हैं जिसमें सुधार करने की जरुरत है।
English: """We work closely with DRDO and other private sector industries to ensure our weapons and sensors are titled with India."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारे हथियारों और सेंसर्स का निर्माण भारत में हो, हम डीआरडीओ और अन्य निजी क्षेत्र के उद्योगों के साथ काम कर रहे हैं।
English: """We work spontaneously."
Hindi: """हम मजबूरी में काम करते हैं."
English: """We work together on almost every issue and where consultations are needed, I consult the Congress president,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, तकरीबन हर मुद्दे पर हम साथ काम करते हैं और जहां विचार-विमर्श की जरूरत होती है, मैं कांगे्रस अध्यक्ष से मशविरा करता हूं।
English: """We work with builders, architects and CSR funds to meet their requirement in a green way."
Hindi: ''हम बिल्डरों और सीएसआर फंडों के साथ पर्यावरण-अनुकूल तरीके से काम काम करते हैं''
English: """We worked and had a rapport with both the Atal Bihari Vajpayee Government and with the Manmohan Singh Government,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अटल बिहारी वाजपेयी सरकार और मनमोहन सिंह सरकार दोनों के साथ तालमेल से काम किया था।
English: """We worked hard for this victory,"""" said new Hoffenheim coach Holger Stanislawski."""
Hindi: """हॉफेनहाइम के नए कोच होल्गर स्तानिसलावस्की ने कहा, """"हमने इस जीत के लिए कड़ी मेहनत की थी."""
English: """We worked hard to keep it scoreless until half-time, to keep our discipline and keep our shape and keep doing what we were doing."""
Hindi: """हमने हाफ-टाइम तक मैच को गोल रहित रखने, अपने अनुशासन और अपनी तारतम्यता को बनाए रखने और जो कर रहे थे उसे करते रहने की भरसक कोशिश की."""
English: """We worked really hard for this medal."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने इस स्वर्ण पदक के लिए काफी मेहनत की है।
English: """We worked simultaneously on both the films."
Hindi: उन्होंने बताया, "हम एक साथ दो फिल्में कर रहे थे।
English: """We worked there for the longest period of time, but after a certain point, there was a time when I felt that I should move from the show because I had creative differences with Kapil and his team."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने लंबे वक्त तक साथ काम किया, लेकिन एक निश्चित समय के बाद मुझे लगा कि शो छोड़ देना चाहिए, क्योंकि कपिल और उनकी टीम के साथ मेरा रचनात्मक मतभेद था।
English: """We worked to avoid an overly bright red color while still capturing a sense of self-confidence and positivity,"" said Pete Lau, Founder, OnePlus."
Hindi: वनप्लस के संस्थापक पेटे लाउ ने कहा, हमने आत्मविश्वास व सकारात्मकता की भावना को बरकरार रखते हुए ज्यादा चमकीले लाल रंग से बचने की कोशिश की है।
English: """We worked very hard on all songs of 'Devdas'."
Hindi: देवदास फिल्म के सारे गानों पर हमने बहुत मेहनत की है।
English: """We worry about the situation back home,"" says Rashid."
Hindi: राशिद कहते हैं, "हमें घर की चिंता सताती रहती है.
English: """We would also appeal to the media to exercise great restraint over the next couple of days and help in maintaining communal peace and harmony,"" he added"
Hindi: चिदम्बरम ने कहा, "हम अगले कुछ दिनों तक मीडिया से बेहद संयम बरतने और सांप्रदायिक शांति एवं सद्भाव बनाए रखने में मदद करने की भी अपील करते हैं।
English: """We would also encourage the whistle-blowers to come forward to inform the government, concerned authorities about any suspected activities, if they come to know about any such wrong things,"" Chaudhary told PTI in a recent interview."
Hindi: चौधरी ने हाल में बातचीत में कहा, हम व्हिसल ब्लोअर को प्रोत्साहित करेंगे ताकि उन्हें अगर किसी भी संदिग्ध गतिविधियों के बारे में जानकारी मिलती है, वे उसके बारे में सरकार, संबंधित प्राधिकरणों को सूचना दें.
English: """We would also like to ask him as to why no action was taken against former minister in the BJP government in Maharashtra Eknath Khadse, who was removed after Indian agencies taped his conversation with Dawood Ibrahim,"" he said."
Hindi: सुरजेवाला ने कहा, हम उनसे यह भी पूछना चाहेंगे कि महाराष्ट्र में भाजपा सरकार के मंत्री रहे एकनाथ खड़से के खिलाफ कोई कार्रवाई क्यों नहीं की गई जबकि दाऊद इब्राहिम के साथ उनकी बातचीत भारतीय एजेंसियों द्वारा टैप किए जाने के बाद उन्हें पद से हटाया गया था. कांग्रेस प्रवक्ता ने यह दावा भी किया कि महाराष्ट्र के मंत्री गिरीश महाजन ने दाऊद इब्राहिम की बेटी की शादी में शिरकत की.
English: """We would also like to take this opportunity to express our sincere gratitude to BCCI and its president Sourav Ganguly for taking this initiative to bring back the interest of the people to Test cricket."
Hindi:  संघ ने कहा, लोगों की टेस्ट क्रिकेट में दिलचस्पी वापस लाने के लिए यह कदम उठाने पर हम बीसीसीआई और उसके अध्यक्ष सौरव गांगुली का आभार जताना चाहते हैं।
English: """We would also like to thank Ambassador Pieter de Klerk of The Netherlands and Mr Robert Steinmetz of Luxembourg, co-Chairs of the MTCR,"""" the statement said."""
Hindi: हम एमटीसीआर के सहअध्यक्षों- नीदरलैंड के राजदूत पीटर डी क्लेर्क और लग्जमबर्ग के रॉबर्ट स्टीनमेट्ज का भी शुक्रिया अदा करना चाहेंगे।
English: """We would also urge the Election Commission to take suo motu cognizance of his utterances and take suitable action,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा हम चुनाव आयोग से भी आग्रह करेंगे कि वह उनके बयानों के खिलाफ संज्ञान लें और उचित कार्रवाई करे।
English: """We would ask that the media and public do not speculate about the circumstances surrounding the incident, but at this stage there is no indication this is terrorist related,"" it said."
Hindi:  इसमें कहा गया, हम मीडिया और जनता से कहेंगे कि वह घटना की स्थितियों के बारे में अटकलें न लगाएं लेकिन इस वक्त इसके किसी आतंकी घटना से जुड़े होने के कोई संकेत नहीं मिलते हैं।
English: """We would be at least growing by 80-100 per cent next year as a business,"""" he added."""
Hindi: हमारे कारोबार में अगले साल कम से कम 80 से 100 प्रतिशत वृद्धि दर्ज होगी।
English: """We would continue extending political, diplomatic and moral support to them Kashmiris on international and bilateral forums,"" he said."
Hindi:  अजीज ने कहा, हम उन्हें कश्मीरियों को अंतरराष्ट्रीय एवं द्विपक्षीय मंचों पर राजनीतिक, कूटनीतिक और नैतिक समर्थन देना जारी रखेंगे।
English: """We would defeat such disinformation against our country and state institutions,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपने देश और सरकारी संस्थानों के खिलाफ इस तरह के दुष्प्रचार को मात दे देंगे।
English: """We would do anything, I mean, if there is any role Pakistan can play in this."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम कुछ भी करेंगे, मेरा कहना है कि अगर पाकिस्तान इसमें कोई भूमिका निभा सकता है तो।
English: """We would encourage them to engage in direct dialogue aimed at reducing the tension,"" Nauert added."
Hindi: हीथर ने कहा, हम उन्हें तनाव कम करने के लक्ष्य से सीधी वार्ता करने को प्रोत्साहित करेंगे।
English: """We would expect Cricket Australia to adopt the same position,"" he added"
Hindi: उनका कहना था, "हम उम्मीद करते हैं कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया भी यही रुख़ अपनाएगा
English: """We would fix the new schedule in consultation with the Union Home Ministry,"" said the official."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हम केंद्रीय गृह मंत्रालय से मशवरे के बाद नया शेड्यूल तय करेंगे।
English: """We would form the next government in Delhi with a comfortable victory,"" he told the media here."
Hindi: उन्होंने यहां मीडिया से कहा कि हम सहज रूप से जीतकर दिल्ली में अगली सरकार बनाएंगे।
English: """We would further like to state that Shri Kanishka Singh has no direct or indirect business interest, including as a shareholder andor promoter in Emaar MGF or Commonwealth Games Residential Village,"" the company said"
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि "हम आगे कहना चाहेंगे कि कनिष्क सिंह के प्रत्यक्ष या परोक्ष कोई व्यावसायिक स्वार्थ नहीं हैं, कॉमनवेल्थ खेलों के लिए बनाए गए आवासीय गांव में या एम्मार एमजीएफ में वो न तो शेयर होल्डर हैं और न ही प्रमोटर
English: """We would get our hair and makeup done after we filmed the show."
Hindi: उन्होंने कहा, "शो की शूटिंग के बाद हम मेकअप करते।
English: """We would hand over all the young ones to the forest officials."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "हम सभी युवा लोगों को वन अधिकारियों को सौंप देंगे.
English: """We would have loved to get the gold but for her first Olympics and the way she played, I feel very very proud."""
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें भी सोने का तमगा पसंद है लेकिन यह उसका पहला ओलंपिक है और जिस तरह से वह खेली उससे मैं गौरव महसूस कर रहा हूं.
English: """We would have to decide in accordance with the directives of our government and the advice of health professionals."
Hindi: """हमें अपनी सरकार के निर्देशों और स्वास्थ्य पेशेवरों की सलाह के अनुसार फैसला करना होगा।"
English: """We would hope that all sides will avoid steps that in reality are not provoked by anything and that could destabilise the already fragile situation in the region,"" Kremlin spokesman Dmitry Peskov said."
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दमित्री पेस्कोव ने कहा कि हम उम्मीद करेंगे कि सभी पक्ष ऐसे कदमों से बचेंगे जो पहले से ही अस्थिर स्थिति को और खराब कर दें.
English: """We would like Pakistan to take action to also end misery of other Indian nationals and fishermen whose nationality has been confirmed and who have completed their sentences, but continue to languish in Pakistan jails."""
Hindi: हम चाहेंगे कि पकिस्तान अपने जेल में कैद ऐसे अन्य भारतीय नागरिकों और मछुआरों की दुर्गति का अंत करने के लिए भी कार्यवाही करे जिनकी नागरिकता की पुष्टि हो गई है और जिनकी सजा भी पूरी हो गई है।
English: """We would like to bat first if we start winning tosses,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर हम टॉस जीतते तो पहले गेंदबाजी ही करते।
English: """We would like to bring to your attention, the false and malafide news published in a regional newspaper alleging consideration of regulatory action against the bank,"" Axis Bank said in BSE filing."
Hindi: एक्सिस बैंक ने बीएसई में दाखिल अपनी रिपोर्ट में कहा, "हम आपके ध्यान में लाना चाहते हैं कि एक क्षेत्रीय अखबार ने बैंक के खिलाफ नियामक द्वारा कार्रवाई पर विचार करने की झूठी और दूर्भावनापूर्ण खबर प्रकाशित की है।
English: """We would like to categorically state that all the Spectrum alloted to us from time to time has been strictly as per the stated government policy,"""" Bharti Airtel spokesperson said."""
Hindi: इन छापों पर भारती एयरटेल के एक प्रवक्ता ने कहा, 'हम बताना चाहते हैं कि हमें समय-समय पर अब तक जितने भी स्पेक्ट्रम आवंटित किए गए हैं, वे सरकार की नीतियों के अनुरूप हैं।
English: """We would like to clarify that presently, there is no provision for subscribers to make partial withdrawals under APY,"" PFRDA added."
Hindi: पीएफआरडीए ने कहा, हम स्पष्ट करना चाहते हैं कि फिलहाल एपीवाई के खाताधारकों के लिए आंशिक निकासी का कोई प्रावधान नहीं है.
English: """We would like to create a support system for people from across the country, who want to set up ProtoVillages in their districts,"" Akkipeddi added."
Hindi: अक्कीपेड्डी ने कहा, "हम देशभर के उन लोगों के लिए सपोर्ट सिस्टम तैयार करना चाहेंगे जो अपने जिलों में प्रोटो विलेज स्थापित करना चाहते हैं।
English: """We would like to discuss this serious diary bomb which has been published by newspapers today Thursday,"" the Information and Broadcasting Minister told reporters outside Parliament."
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री वेंकैया नायडू ने संसद के बाहर संवाददाताओं से कहा, हम इस गंभीर डायरी बम पर चर्चा करना चाहते हैं जो आज गुरुवार समाचार पत्रों में प्रकाशित हुई है।
English: """We would like to ensure that this landmark reform in India does take place,"" Jaitley said in his presentation on 'India's Economic Future' organised by the Stanford Institute for Economic Policy Research."
Hindi: जेटली ने स्टैनफोर्ड इंस्टीच्यूट फॉर इकानामिक पालिसी रिसर्च में अपने व्याख्यान में कहा, हम यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि भारत में यह महत्वपूर्ण सुधार हो।
English: """We would like to expand our relationship with IndiGo,"" Al Baker said."
Hindi: अल बकर ने कहा, "हम इंडिगो के साथ अपने रिश्ते बढ़ाना चाहते हैं.
English: """We would like to extend an invitation to former Indian PM Manmohan Singh for the inauguration function of Kartarpur Corridor."
Hindi: हम पूर्व भारतीय पीएम मनमोहन सिंह को करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह के लिए निमंत्रण देना चाहते हैं।
English: """We would like to have access to him also but that depends on Punjab Police."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उस तक पहुंचना चाहेंगे लेकिन यह पंजाब पुलिस पर निर्भर करता है।
English: """We would like to know specifically whether these bodies can inform the police about such offence and if so, why they have not informed the police about prosecution of alleged offenders,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, हम यह विशेष रूप से जानना चाहेंगे कि क्या ये निकाय पुलिस को इस तरह के अपराध के बारे में सूचित कर सकते हैं और अगर कर सकते हैं तो उन्होंने कथित मुजरिमों के अभियोजन के बारे में पुलिस को सूचित क्यों नहीं किया?
English: """We would like to maintain that our intention was not to disrespect or hurt anyone's sentiments,"" the statement concluded."
Hindi: आखिर में इस बयान में कहा गया, हम यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि हमारा मकसद किसी का असम्मान करना या किसी की भावनाओं को खेद पहुंचाने से नहीं है।
English: """We would like to make known to the US side once again that we have the intent to sit and solve problem regardless of ways at any time,"" the North's state-run Korean Central News Agency KCNA quoted Vice Foreign Minister Kim Kye-gwan as saying."
Hindi: उत्तर कोरियाई समाचार एजेंसी केसीएनए कोरियन सेंट्रल न्यूज एजेंसी ने उपविदेश मंत्री किम क्ये-ग्वान के हवाले से कहा, "हम एक बार अमेरिकी पक्ष को बताना चाहेंगे कि हम मुद्दे सुलझाने के लिए किसी भी समय साथ में बैठकर वार्ता के लिए तैयार हैं.
English: """We would like to see a member of Congress look into whether or not the president committed impeachable offenses,"" said John Bonifaz, a constitutional lawyer."
Hindi: संवैधानिक वकील जॉन बोनिफ़ाज़ ने कहा, "हम कांग्रेस के एक सदस्य को यह देखते हुए देखना चाहते हैं कि क्या राष्ट्रपति ने अभियोग लगाया है या नहीं।"
English: """We would like to see all restrictions go, depends on how Pakistan behaves."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी प्रतिबंधों को खत्म देखना चाहते हैं जो इस बात पर निर्भर करता है कि पाकिस्तान कैसे व्यवहार कर रहा है।
English: """We would like to see economy grow faster,"" Kotak added."
Hindi: कोटक ने कहा कि हम चाहते हैं कि अर्थव्यवस्था रफ्तार पकड़े।
English: """We would like to take this opportunity to emphasise that the high courts must see to it that the hostile work environment for junior judicial officers, particularly the lady officers, is eliminated."
Hindi: न्यायाधीशों ने कहा, हम इस मौके पर जोर देना चाहेंगे कि हाईकोर्टोंें को देखना चाहिए कि न्यायिक अधिकारियों, विशेषकर महिला अधिकारियों, के लिए प्रतिकूल माहौल खत्म किया जाए।
English: """We would like to tell Pakistan PM Imran Khan don't give that message to India which you want to by sitting before a TV camera."
Hindi: उन्होंने बेहद कड़े शब्दों में कहा हम पाकिस्तान के प्रधानमंत्री को कहना चाहेंगे कि भारत को उपदेश या संदेश न दें जो वे कैमरा के सामने बैठकर देना चाहते हैं.
English: """We would like to thank him for his work during his time at Manchester United and wish him success in the future,"" the club added."
Hindi: क्लब ने कहा, "हम उन्हें मैनचेस्टर युनाइटेड में उनके कार्यकाल के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं और भविष्य के लिए सुभकामनाएं देते हैं।
English: """We would like to thank the Maharashtra government for extending full support and helping us foster a long and mutually beneficial cooperation that hopefully will turn out to be a great business proposition for both,"" said Parker Shi, GWM Indias Managing Director."
Hindi: जीडब्लूएम की भारतीय सहायक कंपनी के प्रबंध निदेशक पार्कर शी ने कहा कि हम महाराष्ट्र को पूर्ण समर्थन देने और लंबे पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए धन्यवाद देना चाहेंगे।
English: """We would like to welcome all TikTok users to come and try Chingari, a 100 per cent Made In India app,"" said Sumit Ghosh, Co-founder and Chief Product Officer."
Hindi: सह-संस्थापक और चीफ प्रोडक्ट ऑफिसर सुमित घोष ने कहा, "हम सभी टिकटॉक यूजर्स का 100 प्रतिशत 'मेड इन इंडिया' ऐप चिंगारी पर स्वागत करना चाहते हैं और इसका उपयोग करने के लिए प्रेरित करना चाहते हैं।
English: """We would like to work with India for outer space exploration to deliver more benefits to mankind,"" she said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मानवता को और फायदा प्रदान करने के लिए हम भारत के साथ अंतरिक्ष के लिए काम करना चाहेंगे।
English: """We would love to have people in the stadium but at this point the safety of the people is important,"" Gurpreet told IANS from Sydney."
Hindi: गुरप्रीत ने कहा, "हम स्टडियम में लोगों को देखना पसंद करते, लेकिन इस समय लोगों की सुरक्षा काफी अहम है।
English: """We would not accept any country telling us who to buy weapons from and who not to buy from,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह स्वीकार नहीं करेंगे कि कोई देश हमसे कहे कि कौन किससे हथियार खरीदे और कौन किससे हथियार नहीं खरीदे।
English: """We would not like any state to tell us what to buy or not to buy from Russia any more than we would like any state to tell us to buy or not buy from America,"" Jaishankar said."
Hindi: जयशंकर कहा, हम नहीं चाहते कि कोई देश हमें बताए कि रूस से हमें क्या खरीदना है और क्या नहीं और न हम चाहते हैं कि कोई देश हमें यह बताए कि अमेरिका से क्या खरीदना है और क्या नहीं।
English: """We would not see this as nationalisation."
Hindi: उन्होंने कहा,हम इसे राष्ट्रीयकरण के रूप में नहीं देखेंगे।
English: """We would once again strongly urge the Government of Pakistan to take seriously its commitment not to allow terrorist attacks against India from its soil and territory under its control."
Hindi: जयशंकर ने जोर देकर कहा, हम एक बार फिर पाकिस्तान सरकार से कहते हैं कि वह अपनी धरती और अपने नियंत्रण वाले क्षेत्रों से भारत के खिलाफ आतंकवादी हमले नहीं होने देने की अपनी प्रतिबद्धता को गंभीरता से ले।
English: """We would play good cricket against Australia and Sri Lanka."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम आस्ट्रेलिया और श्रीलंका के खिलाफ अच्छी क्रिकेट खेलेंगे।
English: """We would raise the issues of lynching and communal violence in the country in both the Houses of parliament,"" CPIM Lok Sabha member Mohammad Salim told PTI."
Hindi: माकपा के लोकसभा सदस्य मोहम्मद सलीम ने पीटीआई से कहा, हम संसद के दोनों सदनों में देश में पीट पीट कर जान लेने और सांप्रदायिक हिंसा के मुद्दों को उठाएंगे.
English: """We would reduce the power tariff by 30 per cent by promoting competition among the distribution companies and bringing them under CAG audit and RTI."
Hindi: बिजली वितरण कंपनियों के बीच स्पर्धा को बढ़ावा देकर और उन्हें कैग के ऑडिट तथा आरटीआई के दायरे में लाकर बिजली के दाम 30 फीसदी कम करेंगे।
English: """We would request everyone, including the media, to not fall into the trap of conjectures or speculation and await the calibrated efforts by the Congress party towards the future course of action,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम मीडिया सहित सभी से अनुरोध करते हैं कि वे अनुमानों या अटकलों के जाल में न फंसे और भविष्य में कांग्रेस पार्टी क्या कदम उठाती है उसका इंतजार करें।
English: """We would stay apart and travel to a ground in our own cars."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम अलग-अलग रहेंगे और अपनी कारों से ग्राउंड पर जाएंगे।"