Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If it's too difficult, you'll quickly get tired and don't burn too many calories.
Hindi: यदि यह बहुत कठिन है, तो आप जल्दी थक जाएंगे और उतनी कैलोरी बर्न नहीं होगी।
English: If it's too dry to come together, add a little water I didn't need to.
Hindi: लेकिन अगर यह सूखा है, तो कुछ और पानी जोड़ें मुझे जोड़ने की ज़रूरत नहीं है ।
English: If it's too hard, bend your knees.
Hindi: यदि कठिन है, तो अपने घुटनों पर झुकें।
English: If it's too hot, it'll be really runny.
Hindi: यदि यह बहुत गर्म है, तो यह वास्तव में बहेगा।
English: If it's too long, requires the customer to put in a lot of effort, or doesn't have good functionalities, it just makes everything inefficient.
Hindi: यदि यह बहुत लंबा है, तो ग्राहक को बहुत अधिक प्रयास करने की आवश्यकता है, या उसके पास अच्छी कार्यक्षमता नहीं है, यह सब कुछ अक्षम कर देता है।
English: If it's too much of a fire hazard, go for a dim lamp.
Hindi: यदि यह बहुत अधिक आग का खतरा है, तो मंद दीपक के लिए जाएं।
English: If it's too small for her, she won't feel what she wants to feel.
Hindi: यदि यह उसके लिए बहुत छोटा है, तो वह महसूस नहीं करती है कि वह क्या महसूस करना चाहती है।
English: If it's too thick, thin it out with a little more broth.
Hindi: यदि यह बहुत गाढ़ा है, तो इसे थोड़ा और रस के साथ पतला करें।
English: If it's too thick, thin it out with some more broth.
Hindi: यदि यह बहुत गाढ़ा है, तो इसे थोड़ा और रस के साथ पतला करें।
English: If it's too thin, add more powdered sugar; if it's too thick, add more egg whites.
Hindi: यदि टुकड़ा बहुत मोटा है, तो अधिक अंडे का सफेद जोड़ें; यदि यह बहुत पतला है, तो अधिक चीनी जोड़ें।
English: If it's tough for you to leave the house, have friends over for coffee, tea, lunch or dinner.
Hindi: यदि घर छोड़ना मुश्किल है, तो अपने साथ कॉफी, चाय या रात के खाने पर जाने के लिए दोस्तों को आमंत्रित करें।
English: If it's true as I
Hindi: सच अगर मानो मुझे
English: If it's true that every girl has money
Hindi: अगर ये सच है कि हर लड़की पैसों पर
English: If it's true that mind never dies
Hindi: अगर दिल में सच है कि मर जाते हैं
English: If it's true that the g-spot and the prostate require direct stimulation to achieve orgasm, a curved penis may be more helpful than a straight shaft.
Hindi: यदि यह सच है कि जी-स्पॉट और प्रोस्टेट को संभोग सुख प्राप्त करने के लिए सीधे उत्तेजना की आवश्यकता होती है, तो एक घुमावदार लिंग सीधे शाफ्ट की तुलना में अधिक सहायक हो सकता है।
English: If it's true, I say thank God.
Hindi: अगर सच है, तो भगवान का शुक्र है।
English: If it's true, it will be fun.
Hindi: अगर ये सच है तो मज़ा आने वाला है.
English: If it's true, it's the most important
Hindi: अगर वही बात हो सबसे अहम
English: If it's true, knock it off.
Hindi: अगर सच है, तो तोड़ो।
English: If it's true, thank God.
Hindi: अगर सच है, तो भगवान का शुक्र है।
English: If it's true, then thank goodness.
Hindi: अगर सच है, तो भगवान का शुक्र है।
English: If it's true, why do you need to believe in it?
Hindi: यदि आपको विश्वास है तो आपको इसकी आवश्यकता क्यों है?
English: If it's true, you'll be on your way
Hindi: सच कि राह पर गर तू चलेगा
English: If it's truly love,
Hindi: अगर सच में ही प्यार है तो,
English: If it's turning out like the latter, you need to rethink your design.
Hindi: यदि यह बाद की तरह बदल रहा है, तो आपको अपने डिजाइन पर पुनर्विचार करने की आवश्यकता है।
English: If it's two, is that too much?
Hindi: दो, यह बहुत है?
English: If it's unopened after 10 years, it's probably still usable.
Hindi: यदि यह 10 वर्षों के बाद बंद हो गया है, तो शायद यह अभी भी प्रयोग योग्य है।
English: If it's very late at night
Hindi: अगर रात में ज्यादा देर
English: If it's visible at all.
Hindi: अगर बिल्कुल दिखाई देता है।
English: If it's waterless why is there so much water?
Hindi: इतने नाले है फिर पानी की कमी क्यों ?
English: If it's way below your minimum tell them it is in fact too low - but don't say how much you would want.
Hindi: यदि यह आपके न्यूनतम से कम है, तो उन्हें बताएं कि यह बहुत कम है - लेकिन यह मत कहो कि कितना है।
English: If it's way is clear
Hindi: अगर, रास्ता साफ है
English: If it's webVR, it's easier to share and to preview, it's clear though that the testers will be experienced VR users.
Hindi: यदि यह वेबवीआर है, तो इसे साझा करना और पूर्वावलोकन करना आसान है, हालांकि यह स्पष्ट है कि परीक्षकों को वीआर उपयोगकर्ताओं का अनुभव होगा।
English: If it's what
Hindi: अगर क्या हो
English: If it's winter months then choose a lengthy nightgown may be crafted from a woollen fabric to keep you warm through the chilly nights.
Hindi: यदि यह सर्दियों के महीने हैं, तो एक लंबा नाइटगाउन चुनें जो ऊनी कपड़े से तैयार किया जा सकता है ताकि आप सर्द रातों के माध्यम से गर्म रहें।
English: If it's with regard to selection, it's not in my hands.
Hindi: जहां तक चयन की बात है तो वह मेरे हाथ में नहीं है।
English: If it's with the right person.
Hindi: अगर यह सही व्यक्ति के साथ है।
English: If it's withdrawn, how?
Hindi: अगर बाहर ले जाया जाता है, तो कैसे?
English: If it's women, why would that be?
Hindi: और अगर औरतें ऐसी हैं तो क्यूँ हैं?
English: If it's worth it, then it will get 59.99 euros about Rs 4581.
Hindi: यदि इसकी कीमत की बात करें तो यह 59.99 यूरो करीब 4581 रुपए में मिलेगा.
English: If it's writing, I say, write on.
Hindi: मन कहता यदि, लिख ही डालें।
English: If it's written by
Hindi: यदि यह लिखा गया थाः
English: If it's wrong then why are you doing it?
Hindi: अगर ये बुरा है तो फिर आप क्यों कर रहे हैं।
English: If it's wrong why does it feel right
Hindi: क्यों गलत महसूस किया जा रहा है तो सही है
English: If it's wrong!
Hindi: अगर गलत है!
English: If it's wrong, just stop it.
Hindi: अगर है गलत तो रोकलो ।
English: If it's wrong, please correct.
Hindi: अगर गलत है, तो कृपया सही करें।
English: If it's wrong, pull it off the
Hindi: यदि गलत हैं तो बाहर निकाल दो जी
English: If it's yellow or greenish
Hindi: यदि कर्णमल हरे या पीले रंग का हो तो
English: If it's yes, then change it.
Hindi: यदि हां, तो इसे बदलें।
English: If it's yes, you go
Hindi: और अगर तुम जाओ तो हाँ
English: If it's your Birthday
Hindi: यदि यह आपका जन्मदिन हैः
English: If it's your baby
Hindi: अगर आपका बच्चाः
English: If it's your best friend's birthday, you'll want to discover the perfect words to wish them a happy birthday.
Hindi: यदि यह आपके सबसे अच्छे दोस्त का जन्मदिन है, तो आपको उन्हें जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए सही शब्दों को खोजने की आवश्यकता है. . . . !
English: If it's your best friend's birthday, you'll want to find the perfect words to wish them a happy birthday.
Hindi: यदि यह आपके सबसे अच्छे दोस्त का जन्मदिन है, तो आपको उन्हें जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए सही शब्दों को खोजने की आवश्यकता है. . . . !
English: If it's your best friend's birthday, you'll want to find the right phrases to wish them a happy birthday.
Hindi: यदि यह आपके सबसे अच्छे दोस्त का जन्मदिन है, तो आपको उन्हें जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए सही शब्दों को खोजने की आवश्यकता है. . . . !
English: If it's your birthday this month
Hindi: यदि आपका जन्मदिन इस सप्ताह हैः
English: If it's your birthday this week...
Hindi: यदि आपका जन्मदिन इस सप्ताह हैः
English: If it's your birthday this week
Hindi: यदि आपका जन्मदिन इस सप्ताह हैः
English: If it's your birthday
Hindi: यदि यह आपका जन्मदिन हैः
English: If it's your countless wishes
Hindi: कि यदि अपनी अदम्य इच्छा
English: If it's your first pregnancy, your stomach is finally visible.
Hindi: यदि यह आपकी पहली गर्भावस्था है, तो आपका पेट अंततः दिखाई देता है।
English: If it's your first time at this online casino, there is so much to look forward to.
Hindi: यदि यह इस ऑनलाइन कैसीनो में आपकी पहली बार है, तो आगे देखने के लिए बहुत कुछ है।
English: If it's your first time here, it will be empty.
Hindi: यदि आप पहली बार वहां हैं तो यह खाली हो जाएगा।
English: If it's your first time looking after rabbits, an experienced breeder will give you advice on how best to take care of your newest family member.
Hindi: यदि आप पहली बार खरगोशों की देखभाल कर रहे हैं, तो एक अनुभवी ब्रीडर आपको सलाह देगा कि अपने परिवार के नए सदस्य की देखभाल कैसे करें।
English: If it's your first time to visit our site, you will find that the issues mentioned here today are taken from letters we receive from our readers.
Hindi: यदि यह हमारी साइट पर जाने का आपका पहला मौका है, तो आप पाएंगे कि आज यहाँ जिन मुद्दों का उल्लेख हमारे पाठकों से प्राप्त पत्रों से लिया गया है।
English: If it's your heart or mine
Hindi: दिल आपका हो या मेरा
English: If it's your main life energy, practitioners believe you may develop asthma and other breathing disorders, cancer, diabetes, nausea after eating, and obesity.
Hindi: यदि यह आपकी मुख्य जीवन ऊर्जा है, तो चिकित्सकों का मानना है कि आपको अस्थमा और अन्य श्वास संबंधी विकार, कैंसर, मधुमेह, खाने के बाद मतली और मोटापा हो सकता है।
English: If it's your partner who wants to play footsie, here are a few things to consider.
Hindi: यदि यह आपका साथी है जो फुटसी खेलना चाहता है, तो यहां कुछ बातों पर विचार करना चाहिए।
English: If it's your server, you can check to see if the service has been started and is running properly.
Hindi: यदि यह आपका सर्वर है, तो आप यह देखने के लिए जांच सकते हैं कि सेवा शुरू हो गई है और ठीक से चल रहा है या नहीं।
English: If it's your thing to watch videos and movies and you want to earn money from home, go to our complete list of methods to make money from watching videos.
Hindi: अगर वीडियो और फिल्में देखना आपकी चीज है और आप घर से पैसा कमाना चाहते हैं, तो वीडियो देखने से पैसे कमाने के तरीकों की हमारी पूरी सूची देखें ।
English: If it's your turn to host the holiday meal this year, and you're in charge of the main course, try this quick, easy, and delicious recipe!
Hindi: अगर होस्ट करने की आपकी बारी है छुट्टी का भोजन इस वर्ष, और आप मुख्य पाठ्यक्रम के प्रभारी हैं, इस झटपट, आसान और स्वादिष्ट रेसिपी को ट्राई करें!
English: If it's yours it will come back.
Hindi: अपनी होगी तो लौट आएगी।
English: If it's' larger than that, you may want to talk with your doctor about what your next steps are, including losing weight.
Hindi: यदि यह इससे बड़ा है, तो आप अपने डॉक्टर से बात कर सकते हैं कि वजन कम करने सहित आपके अगले कदम क्या हैं।
English: If itching is affecting the whole body.
Hindi: अगर खुजली पूरे शरीर को प्रभावित कर रही हो।
English: If itching is more severe, corticosteroids or anti-itch medication can be provided.
Hindi: यदि खुजली अधिक गंभीर है, तो कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स या एंटी-खुजली दवा प्रदान की जा सकती है।
English: If its a conference or a gallery and she walks up to a display, stand next to her and say something out of the blue like do you know how long it took to make this.
Hindi: यदि यह एक सम्मेलन या एक गैलरी है और वह एक प्रदर्शन तक चलती है, तो उसके बगल में खड़े हो जाओ और नीले रंग से कुछ कहो जैसे 'क्या आप जानते हैं कि इसे बनाने में कितना समय लगा?
English: If its already long list of cool features wasn't enough, the app will now tell you how long you can expect to be stuck in traffic.
Hindi: अगर इसकी पहले से ही लंबी सूची है शांत सुविधाओं पर्याप्त नहीं था, ऐप अब आपको बताएगा कि आप कितने समय तक ट्रैफ़िक में फंसने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: If its easier, three 10-minute sessions can be just as effective.
Hindi: यदि यह आसान है, तो 10 मिनट के तीन सत्र प्रभावी हो सकते हैं।
English: If its not a date, what is it?
Hindi: यदि यह एक तारीख नहीं है, तो यह क्या है?
English: If its not in the store, items can be ordered.
Hindi: अगर कुछ नहीं है दुकान में, आदेश के लिए उपलब्ध है.
English: If its not safe, don't do it.
Hindi: अगर यह सुरक्षित नहीं है, तो मत करो
English: If its not too big, go for it!
Hindi: अगर बहुत बड़ा नहीं है - भेजें!
English: If its not too expensive.
Hindi: अगर ज्यादा महंगा नहीं है।
English: If its not treated right away, this condition can cause permanent damage to your penis.
Hindi: क्योंकि अगर इसका तुरंत इलाज नहीं किया गया तो यह स्थिति आपके लिंग को स्थायी नुकसान पहुंचा सकती है।
English: If its not working, uh-oh.
Hindi: अगर वह काम नहीं करता है तो बू-हू
English: If its not working... change.
Hindi: काम ना हो तो , बदल लेते ,
English: If its one leg is 16 cm long, find the length of the other leg.
Hindi: यदि इसका एक विकर्ण 16 सेमी है तो दूसरे विकर्ण की लम्बाई ज्ञात कीजिए।
English: If its participants perform tasks well, do not oppose, do not anti-lead, do not interfere, and the group is small - you can work with them, but know that in the long-term perspective they will not become your followers.
Hindi: यदि इसके प्रतिभागी अच्छे से कार्य करते हैं, तो विरोध नहीं करते हैं, विरोधी नेतृत्व नहीं करते हैं, हस्तक्षेप नहीं करते हैं, और समूह छोटा है - आप उनके साथ काम कर सकते हैं, लेकिन यह जान लें कि दीर्घकालिक परिप्रेक्ष्य में वे आपके अनुयायी नहीं बनेंगे।
English: If its perimeter is 206 m, then its area is
Hindi: यदि इसका परिमाप 206 मीटर है, तो इसका क्षेत्रफल है
English: If its possible, they will do it.
Hindi: यदि संभव हो, तो वे ऐसा करते हैं।
English: If its possible, we will do it!
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम करेंगे!
English: If its price falls, it can be used for a variety of purposes like preparation of curd, cream, ghee and sweets.
Hindi: यदि इसकी कीमत गिरती है, तो इसका उपयोग विभिन्न उद्देश्यों जैसे दही, मलाई, घी और मिठाई तैयार करने के लिए किया जा सकता है।
English: If its prices break, then you can increase the number of shares up to Rs 940.
Hindi: अगर इसके भाव टूटते हैं तो 940 रुपये तक शेयरों की संख्या बढ़ा सकते हैं.
English: If its product is on a large scale then its price may also be reduced.
Hindi: इसका उत्पाद बड़े स्तर पर होता है तो इसकी कीमत कम भी हो सकती है.
English: If its stones are cut into 30 cm thick pieces, then they can form a wall of a meter high around France.
Hindi: 9. यदि इसके पत्थरों को 30 सेंटीमीटर मोटे टुकड़ों मे काट दिया जाए तो इनसे फ्रांस के चारों आ॓र एक मीटर ऊंची दीवार बन सकती है।
English: If its ten thousand hours or the rest of my life
Hindi: अगर यह दस हजार घंटे या मेरे जीवन के बाकी है
English: If jaundice has been caused by the use of a medication, treatment for involves changing to an alternative medication.
Hindi: यदि पीलिया एक दवा के उपयोग के कारण हुआ है, तो उपचार में एक वैकल्पिक दवा पर स्विच करना शामिल है।
English: If jaundice is caused by the use of a drug, treatment generally involves changing to an alternative medicine.
Hindi: यदि पीलिया एक दवा के उपयोग के कारण हुआ है, तो उपचार में एक वैकल्पिक दवा पर स्विच करना शामिल है।
English: If jealousy appears because you have adopted a dog or cat, at first do everything possible so that everyone has their spaces and objects two beds, two feeders, two similar toys, two straps, etc. There will be time for them to share their things, but at the beginning it is better to separate them to avoid problems.
Hindi: अगर ईर्ष्या प्रकट होती है क्योंकि आपने कुत्ते या बिल्ली को अपनाया है, तो पहले सबकुछ संभव करें ताकि हर किसी के पास अपनी जगहें हों और वस्तुएं होंः दो बिस्तर, दो फीडर, दो समान खिलौने, दो बेल्ट आदि।
English: If jealousy becomes an issue because you have adopted a dog or cat, do everything you can at first to make sure they each have designated spaces and belongings two beds, two food bowls, two similar toys, two leashes, etc. There will come a time for them to share their things, but at first, it is best to separate them to avoid problems.
Hindi: अगर ईर्ष्या प्रकट होती है क्योंकि आपने कुत्ते या बिल्ली को अपनाया है, तो पहले सबकुछ संभव करें ताकि हर किसी के पास अपनी जगहें हों और वस्तुएं होंः दो बिस्तर, दो फीडर, दो समान खिलौने, दो बेल्ट आदि।
English: If jealousy becomes unchecked and unmanageable, you need to contact a psychologist.
Hindi: यदि ईर्ष्या अनियंत्रित और असहनीय हो जाती है, तो आपको एक मनोवैज्ञानिक से संपर्क करने की आवश्यकता है।
English: If joining the defence services has always been your dream, you are likely to get an opportunity now.
Hindi: यदि रक्षा सेवाओं में शामिल होना हमेशा से आपका सपना रहा है, तो आपको अभी एक अवसर मिलने की संभावना है।
English: If just a few, you can easily top them there, too.
Hindi: यदि कुछ ही हैं, तो आप आसानी से उन्हें वहां भी टॉप कर सकते हैं।
English: If just one Vela meal is eaten during this month, you'll get health and concentration.
Hindi: - इस माह में अगर केवल एक वेला भोजन किया जाय तो आरोग्य और एकाग्रता की प्राप्ति होती है
English: If just to be included.
Hindi: यदि केवल सम्मिलित हों।
English: If just wasn't our night.
Hindi: अगर न होती रात हमारी ।
English: If justice exists, it must be for all; No one can be excluded, otherwise it would no longer be fair.
Hindi: 6. यदि न्याय मौजूद है, तो यह सभी के लिए होना चाहिए; कोई भी बाहर नहीं रखा जा सकता है, अन्यथा यह उचित नहीं होगा।
English: If keeping track of what substances are prohibited in a given state is difficult, try keeping track of penalties.
Hindi: यदि किसी दिए गए राज्य में प्रतिबंधित पदार्थों का ट्रैक रखना कठिन है, दंड का ट्रैक रखने की कोशिश.
English: If keeping, remove all non-veg stalls on the roadside within 15 days.
Hindi: रख रहे हैं तो 15 दिन के अंदर सड़क किनारे लगे सभी नॉनवेज स्टॉल हटा दें।
English: If kefir is used, it should be diluted slightly with warm water.
Hindi: यदि आप का उपयोग केफिर, यह पतला होना चाहिए एक छोटे से गर्म पानी के साथ.
English: If kept for too long in a cold environment, bacteria can also accumulate in the bread.
Hindi: इसके अलावा ठंडे वातावरण में लंबे समय तक रखा जाए तो ब्रेड में बैक्टीरिया भी आ जाते हैं.
English: If kept in a stable environment, this ecosystem can go on for years.
Hindi: यदि स्थिर वातावरण में रखा जाए तो यह पारिस्थितिकी तंत्र वर्षों तक चल सकता है।
English: If kept in the fridge, they are good for between 6 and 12 months.
Hindi: जब आप इन्हें फ्रिज में रखते हैं, तो ये 6 से 12 महीने तक गुणवत्ता बनाए रखते हैं।
English: If kids are entertained by two letters,
Hindi: यदि बच्चों का मनोरंजन दो अक्षरों से होता है,
English: If kids used to be very interested in reading or drawing and all of a sudden they start losing their place during reading - it may be a sign of a bad eyesight.
Hindi: यदि बच्चे पढ़ने या ड्राइंग करने में बहुत रुचि रखते थे और अचानक वे पढ़ने के दौरान अपनी जगह खोना शुरू कर देते हैं - यह एक बुरी नज़र का संकेत हो सकता है।
English: If kissing has been a bit of a problem between you guys and you feel like it's taking away from the amazing experiences you could be having with your man, then you have come to the right place because we have a list of 8 things to make your kissing experience a whole lot better.
Hindi: चुंबन तुम लोगों के बीच कोई समस्या का एक सा हो गया है और आपको लगता है जैसे कि यह अद्भुत अनुभवों आप अपने आदमी के साथ होने जा सकता है से दूर ले रहा है, तो आप सही जगह पर आए हैं क्योंकि हमारे पास बनाने के लिए 8 चीजों की एक सूची है अपनी अनुभव एक पूरी बहुत बेहतर चुंबन।
English: If kissing is the language of love, then I think we have to talk a long time.
Hindi: अगर किस करना प्यार की भाषा है तो मुझे लगता है हमें बहुत लम्बी बातें करनी हैं।
English: If kitchen faucets are described as commercial, they usually have more functions and are designed to last for longer than the average faucet - always something to check out!
Hindi: यदि रसोई के नल को वाणिज्यिक के रूप में वर्णित किया जाता है, तो उनके पास आमतौर पर अधिक कार्य होते हैं और औसत नल की तुलना में लंबे समय तक चलने के लिए डिज़ाइन किए जाते हैं - हमेशा कुछ बाहर की जाँच करने के लिए!
English: If knowing how and why to exercise was enough, we'd all be in shape.
Hindi: लेकिन अगर यह जानना कि कैसे और क्यों व्यायाम करना पर्याप्त था, तो हम सभी आकार में होंगे।
English: If knowing truth is in one's best interest, then the claim of Christianity to have the truth and the claim of Jesus Christ to be the truth is worth investigation.
Hindi: अगर सच जानना किसी एक के सर्वोत्तम हित में है, तो ईसाई धर्म का दावे कि सच्चाई उनके पास है और यीशु मसीह का दावा कि वो सच्चाई है जांच के लायक है.
English: If knowledge is the body, poetry is the soul.
Hindi: गद्य अगर शरीर है तो काव्य है उसकी आत्मा
English: If lack of sleep is an issue, make sure you work out after a good night's rest.
Hindi: यदि नींद की कमी एक समस्या है, तो सुनिश्चित करें कि आप रात के अच्छे आराम के बाद कसरत करें।
English: If laconic, then there's nothing more to say,
Hindi: यदि लैकोनिक, तो कहने के लिए और कुछ नहीं है,
English: If lapses come to the fore, action will be taken against those responsible for it.
Hindi: यदि कमियां सामने आती हैं, तो इसके लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: If large amount, by air or sea shipping.
Hindi: यदि बड़ी मात्रा में, हवा या समुद्र के द्वारा जहाज।
English: If large batches are made by you, cooking only a couple of times could be sufficient to feed the family of yours for the entire week.
Hindi: यदि आप बड़े बैच बनाते हैं, तो पूरे सप्ताह अपने परिवार को खिलाने के लिए बस कुछ ही बार खाना बनाना पर्याप्त हो सकता है।
English: If large loads on the walls of the house are supposed, then the procedure also needs to be coordinated in various instances.
Hindi: यदि घर की दीवारों पर बड़े भार को माना जाता है, तो प्रक्रिया को विभिन्न उदाहरणों में समन्वित करने की भी आवश्यकता है।
English: If large quantity, by sea or air.
Hindi: यदि बड़ी मात्रा में, हवा या समुद्र के द्वारा जहाज।
English: If larger businesses don't want to become dinosaurs, they need a long-term plan for adoption of new technologies.
Hindi: यदि बड़े व्यवसाय डायनासोर नहीं बनना चाहते हैं, तो उन्हें नई तकनीकों को अपनाने के लिए दीर्घकालिक योजना की आवश्यकता होती है।
English: If larvae are found repeatedly in any house, a fine of Rs 500 will be charged from it.
Hindi: अगर किसी भी घर में बार-बार लार्वा मिला तो उससे 500 रुपये का फाइन वसूला जाएगा।
English: If last year the theme of the exercises was the fight against the consequences of an earthquake, then this year the actions are being worked out in the event of a massive missile attack.
Hindi: अगर पिछले साल अभ्यास का विषय भूकंप के परिणामों के खिलाफ लड़ाई थी, तो इस साल वे बड़े पैमाने पर मिसाइल हमले की स्थिति में कार्रवाई कर रहे हैं।
English: If last year's choice was hard, 2016's was even harder.
Hindi: साल मुश्किल था, 2016 और भी मुश्किल होगा ।
English: If lately you have experienced serious relationship difficulties, now is the time to establish and solve all the problems.
Hindi: यदि हाल ही में आपने रिश्तों में गंभीर कठिनाइयों का अनुभव किया है, तो अब सभी समस्याओं को ठीक करने और हल करने का समय है।
English: If laughter is indeed the best medicine thanks, endorphins, there's nothing quite like the live, raw energy of a comedy club to get your dose - or check America's cultural pulse.
Hindi: यदि हँसी वास्तव में सबसे अच्छी दवा है धन्यवाद, एंडोर्फिन, तो आपकी खुराक पाने के लिए कॉमेडी क्लब की लाइव, कच्ची ऊर्जा जैसा कुछ नहीं है - या अमेरिका की सांस्कृतिक नब्ज की जांच करें।
English: If launched at this price point, it will be one of the most affordable electric cars in India.
Hindi: इस कीमत पर यह अगर लॉन्च होती है, तो यह देश की सबसे सस्ती इलेक्ट्रिक कारों में एक होगी।
English: If launched at this price point, it will be one of the most affordable electric vehicles in the country.
Hindi: इस कीमत पर यह अगर लॉन्च होती है, तो यह देश की सबसे सस्ती इलेक्ट्रिक कारों में एक होगी।
English: If lawmakers are coming down on parents who don't even know their teen's drinking at home with friends, think what they'll do if they show up at your house and find you're aware of the drink fest.
Hindi: यदि सांसद माता-पिता पर नीचे आ रहे हैं, जो अपने दोस्तों के साथ घर पर अपने किशोरों के मद्यपान को भी नहीं जानते हैं, तो सोचें कि वे क्या करेंगे, अगर वे आपके घर में दिखाई देंगे और आपको पता चल जाएगा कि आपको पीने के उत्सव के बारे में पता है।
English: If lawmakers fail to do so before the so-called drop-dead date, the U.S. government would default for the first time ever.
Hindi: यदि सांसद तथाकथित ड्रॉप-डेड तिथि से पहले ऐसा करने में विफल रहते हैं, तो अमेरिकी सरकार पहली बार चूक करेगी।
English: If layered with other shadows, it's longevity is increased for up to 6 hours.
Hindi: यदि अन्य छाया के साथ स्तरित किया गया है, तो इसकी लंबाई 6 घंटे तक बढ़ जाती है।
English: If lead acid batteries are maintained properly, they will function at 80-90 efficiency.
Hindi: यदि लीड एसिड बैटरी को ठीक से बनाए रखा जाता है, तो वे 80-90 दक्षता पर कार्य करेंगे।
English: If lead-acid batteries are maintained properly, they will function at 80-90 efficiency.
Hindi: यदि लीड एसिड बैटरी को ठीक से बनाए रखा जाता है, तो वे 80-90 दक्षता पर कार्य करेंगे।
English: If left blank, then the box for answers will be the outbound boxI. In this case the response letter will be sent to the mailbox from which the message was sent.
Hindi: यदि खाली छोड़ दिया, तो बॉक्स के लिए जवाब हो जाएगा आउटबाउंड बॉक्समैं इस मामले में प्रतिक्रिया पत्र के लिए भेजा जाएगा मेलबॉक्स से जो संदेश भेजा गया था.
English: If left to flower it is highly attractive to pollinators and its soft lilac flowers are highly attractive too.
Hindi: यदि इसे फूलने के लिए छोड़ दिया जाए तो यह परागणकर्ताओं के लिए अत्यधिक आकर्षक होता है और इसके कोमल बकाइन के फूल अत्यधिक आकर्षक होते हैं।