Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Irrespective of common belief, eating healthy food doesn't mean that you should compromise on taste.
Hindi: आम मान्यता के विपरीत स्वास्थ्यकर आहार का अर्थ यह नहीं है कि आपको स्वाद से समझौता करना पड़ेगा।
English: Irrespective of her contract's status, Ronda revealed that she is still in touch with the Chief Brand Officer of WWE, Stephanie McMahon, and the two ladies share good thoughts.
Hindi: अपने कॉन्टैक्ट की स्थिति के बावजूद रोंडा ने खुलासा किया कि वह अभी भी डब्ल्यूडब्ल्यूई के चीफ ब्रांड ऑफिसर स्टेफनी मैकमोहन के संपर्क में है और दोनों के बीच में अच्छे रिश्ते भी हैं।
English: Irrespective of how far you go together with your passion for soccer, learning the required skills will help you've gotten far more enjoyable.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप फुटबॉल के लिए अपने जुनून के साथ कितनी दूर जाते हैं, आवश्यक कौशल सीखने से आपको बहुत अधिक मज़ा आएगा।
English: Irrespective of how long you've been with each other, both of you grow as individuals every single day.
Hindi: चाहे आप एक दूसरे के साथ कितने भी लंबे समय तक रहे, आप दोनों हर दिन एक व्यक्ति के रूप में बढ़ते हैं।
English: Irrespective of how powerless or uncontrolled you could possibly come to feel about your panic attacks, it's crucial to know that there are many things you can do to aid yourself.
Hindi: आप अपने आतंक हमलों के बारे में कितना भी शक्तिहीन या नियंत्रण से बाहर महसूस कर सकते हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि ऐसी कई चीजें हैं जो आप खुद की मदद करने के लिए कर सकते हैं।
English: Irrespective of how rewarding your full-time job could also be, finding one of the best facet business ideas and finally changing into self-employed is even more significant than great pay and strong advantages.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी पूर्णकालिक नौकरी कितनी फायदेमंद हो सकती है, सही साइड बिजनेस विचारों को ढूंढना और अंततः पूरी तरह से स्व-नियोजित बनना महान वेतन और ठोस लाभों से भी अधिक सार्थक है.
English: Irrespective of if you're an experienced BTC service provider or a beginner that wishes to buy and sell bitcoins for the primary time, you got here to the correct place.
Hindi: कोई बात नहीं अगर आप एक अनुभवी बीटीसी मर्चेंट या एक शुरुआती हैं जो पहली बार बिटकॉइन खरीदने और बेचने की इच्छा रखते हैं, तो आप सही जगह पर आए।
English: Irrespective of its shortcomings, the Tacoma remains to be a super-solid midsize truck.
Hindi: अपनी कमियों के बावजूद, टैकोमा अभी भी एक सुपर-सॉलिड मिडीज़ ट्रक है।
English: Irrespective of marriage or any other type of relationship.
Hindi: चाहे वह वैवाहिक संबंध हो या कोई अन्य संबंध।
English: Irrespective of the age, every woman wants to look attractive.
Hindi: उम्र चाहे जो भी हो, स्त्री हर दौर में आकर्षक दिखना चाहती है।
English: Irrespective of the business we paintings in or our name and function, the concept that of burnout isn't a brand new one.
Hindi: हम जिस उद्योग में काम करते हैं या हमारे शीर्षक और भूमिका के बावजूद, बर्नआउट की अवधारणा कोई नई नहीं है।
English: Irrespective of the country wherever you travel, generally it is required to have a residency visa for having a long stay in another country.
Hindi: किसी अन्य देश में लंबे समय तक रहने के लिए आम तौर पर रेजीडेंसी वीजा की आवश्यकता होती है, जहां आप जाते हैं।
English: Irrespective of the currency type, transaction amount, and cash withdrawal, lenders charge a foreign transaction charge, which ranges anywhere between 1.5 per cent and 3.5 per cent of the total transaction.
Hindi: करंसी के प्रकार, लेनदेन की रकम, और कैश निकासी की परवाह न करते हुए, उधारदाता एक फॉरेन ट्रांजैक्शन चार्ज लेते हैं जो कुल लेनदेन का 1.5 से 3.5 के आसपास हो सकता है.
English: Irrespective of the dialect, the film was well received by the masses of Telangana, Rayalaseema, and Andhra regions.
Hindi: भाषा की विविधता के बाबजूद फिल्म को तेलंगाना, रायलसीमा और आंध्र क्षेत्रों के लोगों द्वारा खूब सराहा गया।
English: Irrespective of the experience at hand, every tour requires a fresh start.
Hindi: अनुभव के बावजूद, हर दौरे के लिए एक नई शुरुआत की आवश्यकता होती है।
English: Irrespective of the gender of the owner, all buyers have to pay a 1 registration charge, for getting the title transferred in their names.
Hindi: मालिक के लिंग के बावजूद, सभी खरीदारों को अपने नाम पर शीर्षक स्थानांतरित करने के लिए 1 पंजीकरण शुल्क देना होगा।
English: Irrespective of the minor variations in the way the 'Gowri Pujan' is performed in different places, the whole spirit of this practice is more about worshipping the divine mother who is also a symbol of wealth and prosperity.
Hindi: अलग-अलग जगहों पर जिस तरह से 'गौरी पूजन' किया जाता है, उसमें मामूली बदलावों के बावजूद, इस प्रथा की पूरी भावना उस दिव्य मां की पूजा करने के बारे में अधिक है जो धन और समृद्धि का प्रतीक है।
English: Irrespective of the new design in the iPad mini, the touch ID function is intact in the power button.
Hindi: आईपैड मिनी में नए डिजाइन के बावजूद, पावर बटन में टच आईडी फ़ंक्शन बरकरार है।
English: Irrespective of their attractiveness, these cars have not always been the most high quality, functional or passenger friendly, although these shortcomings - and other folks - have been dealt with for 2021.
Hindi: उनकी लोकप्रियता के बावजूद, ये वाहन आवश्यक रूप से सबसे प्रीमियम, बहुमुखी या यात्री के अनुकूल नहीं हैं, हालांकि इन कमियों - और अन्य - को 2021 के लिए संबोधित किया गया है।
English: Irrespective of these distinctions there are some facts that are generally common to all the garlic vines.
Hindi: इन भेदों के बावजूद कुछ ऐसे तथ्य हैं जो आमतौर पर सभी लहसुन दाखलताओं के लिए आम हैं।
English: Irrespective of this, Odisha continued their efforts and in the same sequence, they were scored in the 64th minute by Super-Sub Diego Maurosio opening Odisha's account.
Hindi: दूसरी ओर ओड़िशा ने अपनी कोशिशें जारी रखी और 64वें मिनट में सुपर-सब डिएगो मौरिसियो ने गोल करते हुए ओडिशा का खाता खोल दिया।
English: Irrespective of what anybody says, we have found that education is an important marker for determining personality and behaviour of a person.
Hindi: चाहे कोई कुछ भी कहे, हमने पाया है कि किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व और व्यवहार के निर्धारण के लिए शिक्षा एक महत्वपूर्ण मार्कर है।
English: Irrespective of what your conversion rate is, there's always room for improvement.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी सगाई की दर क्या है, सुधार के लिए हमेशा जगह है।
English: Irrespective of whatever allegation.
Hindi: चाहे जो भी आरोप हों।
English: Irrespective of where I am
Hindi: चाहे मैं जहां हूं
English: Irrespective of where they are from
Hindi: चाहे वे कहां से आए हों
English: Irrespective of whether It really is reporting on conflicts overseas and political divisions at home, or covering the latest fashion developments and scientific developments, New York Times video clip journalists supply a revealing and unforgettable view of the globe.
Hindi: चाहे वह विदेश में संघर्ष और घर में राजनीतिक विभाजन पर रिपोर्टिंग कर रहा हो, या नवीनतम शैली के रुझानों और वैज्ञानिक विकास को कवर करते हुए, न्यूयॉर्क टाइम्स के वीडियो पत्रकार दुनिया का एक खुलासा और अविस्मरणीय दृश्य प्रदान करते हैं।
English: Irrespective of whether a currency is growing or declining in price, there is always a way so that you can make money in Forex!
Hindi: चाहे कोई मुद्रा बढ़ रही हो या घट रही हो, आपके लिए फॉरेक्स में पैसा बनाने का हमेशा एक तरीका होता है।
English: Irrespective of whether casino bonuses are right for you depends on what your goals are.
Hindi: क्या आपके लिए कैसीनो बोनस सही है यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके लक्ष्य क्या हैं।
English: Irrespective of whether one has all the relevant documents or not, the bikers are told to park their motor cycles inside various police stations in the city and leave them there.
Hindi: भले ही किसी के पास सभी प्रासंगिक दस्तावेज हों या नहीं, बाइकर्स से कहा जा रहा है कि वे शहर के विभिन्न पुलिस स्टेशनों के अंदर अपनी मोटरसाइकिलें पार्क करें और उन्हें वहीं छोड़ दें।
English: Irrespective of whether they're toddlers or in their teens, youngsters create a organic preference for the foods they take pleasure in the most.
Hindi: चाहे वे टॉडलर्स हों या अपनी किशोरावस्था में, बच्चे उन खाद्य पदार्थों के लिए एक स्वाभाविक पसंद विकसित करते हैं जो वे सबसे अधिक आनंद लेते हैं।
English: Irrespective of whether you are looking to buy a tablet for your child's online learning or a travel companion for movie binging, the below 10 tablets of 2021 are sure to serve your purpose.
Hindi: चाहे आप अपने बच्चे के ऑनलाइन सीखने के लिए एक टैबलेट खरीदना चाहते हों या मूवी बिंगिंग के लिए एक यात्रा साथी, 2021 के नीचे दिए गए 10 टैबलेट आपके उद्देश्य की पूर्ति के लिए बेहतरीन हैं।
English: Irrespective of whether you are on iOS or Android, the app is available on both the platforms for free.
Hindi: चाहे आप आईओएस या एंड्रॉइड पर हों, ऐप दोनों प्लेटफार्मों पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Irrespective of whether you individual a compact sedan or a full-sized bus, your motor vehicle's exterior Place is prime property for advertisements.
Hindi: चाहे आप एक कॉम्पैक्ट सेडान या पूर्ण आकार की बस के मालिक हों, आपके वाहन का बाहरी स्थान विज्ञापनों के लिए प्रमुख संपत्ति है
English: Irrespective of whether you select the online or offline mode of buying medical insurance plans, it is always advisable to make a precise estimate of your healthcare requirements and understand the various policy features in order to make the best decision.
Hindi: हालांकि, चाहे आप मेडिकल इंश्योरेंस प्लान खरीदने के ऑनलाइन या ऑफलाइन मोड का चयन करें, सही निर्णय लेने के लिए अपनी हेल्थकेयर आवश्यकताओं का सटीक आकलन करना और विभिन्न पॉलिसी फीचर्स को समझना हमेशा उचित होता है।
English: Irrespective of whether you're purchasing from Amazon with your Laptop or computer, tablet, or mobile phone, you can make sure you obtain what ever you're seeking on their own Web site.
Hindi: चाहे आप अपने कंप्यूटर, टैबलेट या फोन पर अमेज़ॅन से खरीद रहे हों, आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि आप अपनी वेबसाइट पर जो कुछ भी ढूंढ रहे हैं उसे ढूंढना सुनिश्चित कर सकते हैं.
English: Irrespective of whether you're the parent or the affected individual, it's essential to discover the facts about ADHD medication so you may make an informed determination about what's very best for you or your son or daughter.
Hindi: चाहे आप माता-पिता या रोगी हों, एडीएचडी दवा के बारे में तथ्यों को सीखना महत्वपूर्ण है, ताकि आप अपने या अपने बच्चे के लिए सबसे अच्छा निर्णय ले सकें।
English: Irrespective of which theory is subsequently proved if at all, what is amply clear is that the weaponisation of pathogens can have terrifying consequences.
Hindi: इस संदर्भ के बिना कि किस सिद्धांत को सिद्ध किया गया है यदि बिल्कुल भी, तो यह पूरी तरह से सुनिश्चित है कि रोगजनकों के शस्त्रीकरण से चौंकाने वाले परिणाम हो सकते हैं।
English: Irrespective of which theory is subsequently proved if at all, what is amply clear is that the weaponization of pathogens can have terrifying consequences.
Hindi: इस संदर्भ के बिना कि किस सिद्धांत को सिद्ध किया गया है यदि बिल्कुल भी, तो यह पूरी तरह से सुनिश्चित है कि रोगजनकों के शस्त्रीकरण से चौंकाने वाले परिणाम हो सकते हैं।
English: Irrespective of your kitchen's size or structure L-shaped, galley, U-formed or island, the sum of each of the legs in a piece triangle shouldn't be lower than 10 feet or higher than twenty five ft.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Irrespective of your premium paying term or policy is, after the lock-in period of five years, one can entirely or partially withdraw funds from their account in case of urgency.
Hindi: आपकी प्रीमियम भुगतान अवधि या पॉलिसी अवधि चाहे जो भी हो, 5 साल की लॉक-इन अवधि के बाद, आप अपने खाते से पूरी तरह या आंशिक रूप से धनराशि निकाल सकते हैं जब आपको तत्काल धन की आवश्यकता होती है
English: Irrespective, this instrument is a really excellent addition to any sports fan's media centre.
Hindi: भले ही, यह उपकरण किसी भी स्पोर्ट प्रशंसक के मीडिया सेंटर में बहुत अच्छा जोड़ा है।
English: Irresponsibility could lead to serious results.
Hindi: अशुद्धि से गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
English: Irresponsibility of school management
Hindi: विद्यालय प्रशासन की लापरवाही
English: Irresponsibility of the Indian Media
Hindi: भारतीय मीडिया की झलक रही अज्ञानता
English: Irresponsibility Evidence of amoral, impulsive, selfish behavior in the past that is to do more with fulfilling personal ambition than anything else.
Hindi: गैर जिम्मेदारता अतीत में अनैतिक, आवेगी, स्वार्थी व्यवहार का सबूत है कि किसी और चीज की तुलना में निजी महत्वाकांक्षा को पूरा करने के साथ अधिक करना है।
English: Irresponsibility Evidence of amoral, impulsive, selfish behaviour in the past that was more to do with fulfilling personal ambition than anything else.
Hindi: गैर जिम्मेदारता अतीत में अनैतिक, आवेगी, स्वार्थी व्यवहार का सबूत है कि किसी और चीज की तुलना में निजी महत्वाकांक्षा को पूरा करने के साथ अधिक करना है।
English: Irresponsible  Responsible
Hindi: उत्रदायित्वक  उत्तरदायित्वक
English: Irresponsible Bush
Hindi: गैर-जिम्मेदार बुश
English: Irresponsible Economic Policy
Hindi: अपरिपक्व आर्थिक नीति
English: Irresponsible Election Commission
Hindi: गैर जवाबदेह चुनाव आयोग
English: Irresponsible Media
Hindi: गैरजिम्मेदार मीडिया
English: Irresponsible and stupid?
Hindi: मूर्ख और बेईमान, क्या?
English: Irresponsible data collection and use EU user consent
Hindi: गैर-ज़िम्मेदाराना डेटा संग्रहण और उपयोगः यूरोपीय संघ उपयोगकर्ता सहमति
English: Irresponsible media reporting
Hindi: गलत मीडिया रिपोर्टिंग
English: Irresponsible men also provoke adultery in society, and thus unwanted children flood the human race at the risk of war and pestilence.
Hindi: निठल्ले लोग भी समाज में व्यभिचार को प्रेरित करते है और इस तरह से अवांछित बच्चो की बाढ़ आ जाती है जिससे मानव जाति पर युद्ध और महामारी का संकट उत्पन्न हो जाता है।
English: Irresponsible or unavoidable?
Hindi: गैरजिम्मेदार या अक्षम?
English: Irresponsible person
Hindi: गैर जिम्मेदार आदमी
English: Irresponsible states have only compounded the power crisis.
Hindi: गैर-जिम्मेदार राज्यों ने बिजली संकट को और बढ़ाया.
English: Irresponsible use of alcohol
Hindi: शराब का अनुचित उपयोग
English: Irreversible and complete healing occurs in ten cases out of eleven, which testifies to the success in the treatment of philophobia.
Hindi: अपरिवर्तनीय और पूर्ण चिकित्सा ग्यारह में से दस मामलों में होती है, जो फिलोफोबिया के उपचार में सफलता की गवाही देती है।
English: Irreversible changes in the last stages
Hindi: अंतिम चरणों में अपरिवर्तनीय परिवर्तन
English: Irrevocable LC at sight could be also acknowledged.
Hindi: दृष्टि में अपरिवर्तनीय एल  सी भी स्वीकार्य है।
English: Irrevocable LC at sight for International Projects.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाओं के लिए अपरिवर्तनीय एल  सी नजर में।
English: Irrevocable LC at sight is also accepted.
Hindi: दृष्टि में अपरिवर्तनीय एल  सी भी स्वीकार्य है।
English: Irrevocable LC at sight will be acceptable.
Hindi: दृष्टि में अपरिवर्तनीय एल  सी स्वीकार किया जाएगा।
English: Irrevocable losses of the armed forces of the USSR
Hindi: यूएसएसआर के सशस्त्र बलों की अपरिवर्तनीय हानि
English: Irrevocably altered.
Hindi: असंदिग्ध रूप से बदला।
English: Irrevocably and definitely, yes!
Hindi: निरपेक्ष और निश्चित हाँ!
English: Irrewillipe only 1
Hindi: अनर्गल बस यूँ ही 1
English: Irrfan Khan Honoured at London Indian Film Festival
Hindi: इरफान खान 'लंदन इंडियन फिल्म फेस्टिवल' में सम्मानित
English: Irrfan Khan Is Suffering From A Rare Disease
Hindi: दुर्लभ बीमारी से जूझ रहे इरफान खान की
English: Irrfan Khan Opened The 5th Jagran Film Festival In Mumbai
Hindi: इरफान खान ने 5वें जागरण फिल्म महोत्सव का किया उद्घाटन
English: Irrfan Khan Playing With a Dog
Hindi: इरफान खान एक कुत्ते के साथ खेल रहा है
English: Irrfan Khan Reveals He is Suffering From a Rare Disease
Hindi: दुर्लभ बीमारी से जूझ रहे इरफान खान की
English: Irrfan Khan admitted to hospital in Mumbai
Hindi: इरफान खान को मुंबई के अस्पताल में भर्ती कराया गया
English: Irrfan Khan also collaborated heavily for social work, playing a role in many big Hollywood films.
Hindi: इरफान खान ने कई बड़ी हॉलीवुड फिल्मों में भूमिका निभाते हुए सामाजिक कार्यों के लिए भी काफी सहयोग किया।
English: Irrfan Khan and Vikram Gokhale
Hindi: इरफ़ान खान एवं विक्रम गोखले को
English: Irrfan Khan as The Father.
Hindi: इरफान खान फादर के रूप में
English: Irrfan Khan died Wednesday in a Mumbai hospital.
Hindi: इरफान की बुधवार को मुंबई के एक अस्पताल में मृत्यु हो गई।
English: Irrfan Khan finally spotted by the paps for the first time in 8 months at the airport.
Hindi: 8 महीनों में पहली बार एअरपोर्ट पर नज़र आये इरफ़ान खान, देखिये तस्वीरें !
English: Irrfan Khan finally spotted by the paps for the first time in 8 months at the airport; View Pics
Hindi: 8 महीनों में पहली बार एअरपोर्ट पर नज़र आये इरफ़ान खान, देखिये तस्वीरें !
English: Irrfan Khan had played the role of a police inspector in Slumdog Millionaire.
Hindi: इरफ़ान खान ने स्लमडॉग मिलियनेयर में पुलिस इंस्पेक्टर की भूमिका निभाई है
English: Irrfan Khan heads to London for treatment.
Hindi: इरफान खान इलाज के लिए लंदन में हैं।
English: Irrfan Khan in Life of Pi.
Hindi: लाइफ ऑफ पाई में इरफान खान
English: Irrfan Khan in Road to Ladakh
Hindi: इरफान खान रोड टू लद्दाख
English: Irrfan Khan in a still from the movie 'Paan Singh Tomar
Hindi: फ़िल्म 'पान सिंह तोमर' में इरफ़ान ख़ान
English: Irrfan Khan in his debut television serial Shrikant 1985
Hindi: इरफान खान ने अपने पहले टेलीविजन धारावाहिक श्रीकांत 1985 में
English: Irrfan Khan is a strong man ...
Hindi: इरफान खान एक योद्धाः विशाल. . .
English: Irrfan Khan is featured all through the trailer.
Hindi: इरफान खान पूरे ट्रेलर में छाए हुए हैं।
English: Irrfan Khan is suffering from a 'rare disease'
Hindi: इरफान खान 'दुर्लभ रोग' से पीड़ित
English: Irrfan Khan is suffering from a rare disease
Hindi: दुर्लभ बीमारी से जूझ रहे इरफान खान की
English: Irrfan Khan is the face of a special campaign for Rajasthan
Hindi: रिसर्जेंट राजस्थान अभियान के चेहरे के रूप में इरफान खान
English: Irrfan Khan left us too early leaving behind a long list of roles which he played to perfection.
Hindi: इरफ़ान खान ने हमें बहुत जल्दी छोड़ दिया और भूमिकाओं की एक लंबी सूची को पीछे छोड़ दिया, जिसे उन्होंने पूर्णता के साथ निभाया।
English: Irrfan Khan left us too soon leaving behind a long list of roles that he played to perfection.
Hindi: इरफ़ान खान ने हमें बहुत जल्दी छोड़ दिया और भूमिकाओं की एक लंबी सूची को पीछे छोड़ दिया, जिसे उन्होंने पूर्णता के साथ निभाया।
English: Irrfan Khan never lets you down.
Hindi: इरफान खान आपको सरप्राइज करने कभी फ़ैल नहीं हुए।
English: Irrfan Khan poses for the media at the Launch of 5th Jagran Film Festival
Hindi: इरफान खान ने 5वें जागरण फिल्म महोत्सव का किया उद्घाटन
English: Irrfan Khan posted on Twitter after two months.
Hindi: इरफान खान ने किया 2 महीनों के बाद ट्वीट
English: Irrfan Khan received the Best Actor Award!
Hindi: इरफान खान को मिला बेस्ट एक्टर का अवॉर्ड !
English: Irrfan Khan released the song on social media.
Hindi: इरफान खान ने सोशल मीडिया पर इस लुक में तस्वीर जारी की।
English: Irrfan Khan villain in The Amazing Spider-man
Hindi: द अमेजिंग स्पाइडर मैन में इरफान खान
English: Irrfan Khan wanted to become a cricketer
Hindi: क्रिकेटर बनना चाहते थे इरफ़ान
English: Irrfan Khan wanted to make a movie based on the life of Mahasweta Devi
Hindi: इरफान बनाना चाहते हैं, महाश्वेता देवी के जीवन पर फिल्म
English: Irrfan Khan wanted to make film on Mahasweta Devi's life
Hindi: इरफान बनाना चाहते हैं, महाश्वेता देवी के जीवन पर फिल्म
English: Irrfan Khan wants to sing in films
Hindi: फिल्मों में गाना चाहते हैं इरफान
English: Irrfan Khan wished to make a film on Mahasweta Devi's life
Hindi: इरफान बनाना चाहते हैं, महाश्वेता देवी के जीवन पर फिल्म
English: Irrfan Khan yearns to visit Charminar in Hyderabad...
Hindi: हैदराबाद में चारमीनार जाने को बेताब इरफान
English: Irrfan Khan's 'Karwaan' to release on August 10
Hindi: इरफान खान की 'कारवां' 10 अगस्त को होगी रिलीज
English: Irrfan Khan's 'Karwaan' to release on August 10.
Hindi: इरफान खान की 'कारवां' 10 अगस्त को होगी रिलीज
English: Irrfan Khan's 'Qissa' to release on September 26
Hindi: इरफान खान अभिनीत 'किस्सा' 26 सितंबर को होगी रिलीज
English: Irrfan Khan's Hindi Medium to release in Taiwan
Hindi: इरफान की हिंदी मीडियम ताइवान में रिलीज होगी
English: Irrfan Khan's Karwaan to release on 10th August
Hindi: इरफान खान की 'कारवां' 10 अगस्त को होगी रिलीज
English: Irrfan Khan's first international film
Hindi: इरफान खान की पहली फिल्म
English: Irrfan Khan's last film to release in 2021
Hindi: इरफान खान की ये आखिरी फिल्म 2021 में होगी रिलीज
English: Irrfan Khan's last movie is all set to release in 2021.
Hindi: इरफान खान की ये आखिरी फिल्म 2021 में होगी रिलीज
English: Irrfan Khan's messages on social media
Hindi: इरफान खान के सोशल मीडिया
English: Irrfan Khan's son Babil is going to debut in films soon.
Hindi: इरफान खान के बेटे बाबिल जल्द नजर आएंगे फिल्मों में
English: Irrfan Khan's son leaves college to focus on acting...
Hindi: इरफान खान के बेटे बाबिल ने एक्टिंग पर फोकस करने के लिए छोड़ा कॉलेज
English: Irrfan Khan's sons at the hospital.
Hindi: अस्पताल के बाहर इरफान खान का बेटा।
English: Irrfan Khan A life in pictures
Hindi: इरफान खानः तस्वीरों में जान
English: Irrfan Khan the common man's superstar
Hindi: इरफान खानः आम आदमी के सुपरस्टार
English: Irrfan and Sutapa met at the National School Of Drama in Delhi.
Hindi: """ इरफान और सुतापा की मुलाकात नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा में हुई थी।"
English: Irrfan and Sutapa's son Babil is all set to make his debut soon.
Hindi: इरफान और सुतापा के बेटे बाबिल जल्द ही डेब्यू करने के लिए तैयार हैं।
English: Irrfan aspired to be a cricketer.
Hindi: क्रिकेटर बनना चाहते थे इरफ़ान
English: Irrfan began his career as a TV actor.
Hindi: इरफान खान ने एक टीवी एक्टर के बतौर करियर की शुरुआती की थी।
English: Irrfan died of cancer.
Hindi: इरफान को हुआ था कैंसर
English: Irrfan has been getting his treatment in London.
Hindi: इरफान लंदन में अपना इलाज करा रहे हैं।
English: Irrfan has been hospitalised in Mumbai.
Hindi: इरफान को मुंबई में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Irrfan is no longer with us, but his memories are still alive.
Hindi: अब इरफान तो हमारे बीच नहीं है लेकिन उनकी यादें अब भी जिंदा हैं.
English: Irrfan is not worried with the clash with Amitabh Bachchan at the box office
Hindi: अमिताभ के साथ बॉक्स ऑफिस पर मुकाबले से चिंतित नहीं इरफान
English: Irrfan is stepping into the world of acting.
Hindi: इरफ़ान अभिनय की दुनिया में क़़दम रख रहे हैं।
English: Irrfan wanted to be a cricket player
Hindi: क्रिकेटर बनना चाहते थे इरफ़ान
English: Irrfan wanted to become a cricketer
Hindi: क्रिकेटर बनना चाहते थे इरफ़ान
English: Irrfan wanted to make film on Mahasweta Devi's life
Hindi: इरफान बनाना चाहते हैं, महाश्वेता देवी के जीवन पर फिल्म
English: Irrfan was a talented cricket player.
Hindi: इरफान एक अकाट्य क्रिकेट खिलाड़ी थे
English: Irrfan was in London.
Hindi: लंदन में हैं इरफान
English: Irrfan was last seen in Karwaan.
Hindi: इरफ़ान आख़री बार 'कारवां' में नज़र आये थे.
English: Irrfan was suffering from Cancer.
Hindi: इरफ़ान कैंसर से पीड़ित थे
English: Irrfan's family
Hindi: इरफ़ान का परिवार
English: Irrfan's presence was enough for one frame
Hindi: इरफान की उपस्थिति ही एक फ्रेम के लिए पर्याप्त थीः
English: Irrfan, yesterday, shared a video in which he declared how he will not be able to promote the film.
Hindi: इरफान ने कल एक वीडियो साझा किया, जिसमें उन्होंने घोषणा की कि वह फिल्म का प्रमोशन क्यों नहीं कर पाएंगे.
English: Irrigate during morning hours so that plants will have a sufficient amount of time to dry.
Hindi: सुबह के समय सिंचाई करें ताकि पौधों को सूखने के लिए पर्याप्त समय मिले।
English: Irrigate immediately after sowing and give life irrigation on the third day and thereafter once in 10 days.
Hindi: बुआई के तुरंत बाद सिंचाई करें और तीसरे दिन और उसके बाद 10 दिन में एक बार जीवन सिंचाई दें।
English: Irrigated data, non-standardized analysis, exclusion of the socioeconomic aspect, limitations in automated tools, illegal use of proprietary software, duplication of effort, in short.
Hindi: सिंचाईत्मक डेटा, गैर-मानकीकृत विश्लेषण, सामाजिक आर्थिक पहलू को छोड़ना, स्वचालित उपकरणों में सीमाएं, स्वामित्व सॉफ्टवेयर का अवैध उपयोग, प्रयास की नकल, संक्षेप में।
English: Irrigation Development at the Time of Independence
Hindi: स्वतंत्रता के समय सिंचाई विकास
English: Irrigation and power projects, fertiliser and pesticide industry, and research and education received considerable attention.
Hindi: सिंचाई और बिजली परियोजनाओं, उर्वरक और कीटनाशक उद्योग, और अनुसंधान और शिक्षा के काफी ध्यान दिया.
English: Irrigation and water conservation work under MNREGA will be given priority.
Hindi: जल संरक्षण एवं सिंचाई कार्य मनरेगा के अंतर्गत प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Irrigation depends on the climate and soil.
Hindi: सिंचाई जलवायु और मिट्टी पर भी निर्भर करती है।