Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Total production of Sugarcane in the country during 2019-20 is estimated at 353.85 million tonnes.
Hindi: देश में वर्ष 2019-20 के दौरान कुल गन्ना उत्पादन 353.85 मिलियन टन होने की आशा है।
English: Total production of Sugarcane in the country during 2019-20 is estimated at 358.14 million tonnes.
Hindi: 2019-20 के दौरान देश में गन्ने का उत्पादन 358.14 मिलियन टन अनुमानित है।
English: Total production of coarse cereals in the country is estimated at 32.45 million tonnes as compared to 27.17 million tonnes during 2015-16 4th Advance Estimates.
Hindi: देश में मोटे अनाजों का कुल उत्पादन 32.45 मिलियन टन रहने का अनुमान है, जबकि वर्ष 2015-16 के दौरान चौथे अग्रिम अनुमान 27.17 मिलियन टन का उत्पादन हुआ था।
English: Total production of coarse cereals is estimated at 37.78 million tonnes which is lower by 5.08 million tonnes as compared to their production of 42.86 million tonnes during 2014-15.
Hindi: वर्ष 2015-16 में मोटे अनाजों का कुल उत्पादन 37.78 मिलियन टन का होने का अनुमान है, जो वर्ष 2014-15 में हुए 42.86 मिलियन टन के उत्पादन से 5.08 मिलियन टन कम है।
English: Total production of coarse cereals is estimated at 37.94 million tonnes which is lower by 4.92 million tonnes as compared to their production of 42.86 million tonnes during 2014-15.
Hindi: मोटे अनाजों का उत्पादन 37.94 मिलियन टन होने का अनुमान है जो 2014-15 के दौरान हुए 42.86 मिलियन टन उत्पादन की तुलना में 4.92 मिलियन टन कम है।
English: Total production of cotton estimated at 35.32 million bales of 170 kgs each is marginally lower than last year but higher by 2.85 million bales than the average production of last 5 years.
Hindi: कपास का कुल उत्पादन 35.32 मिलियन गांठें प्रत्येक 170 किलोग्राम रहने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष के उत्पादन से थोड़ा कम है, लेकिन पिछले पांच वर्षों के औसत उत्पादन से 2.85 मिलियन गांठें ज्यादा है।
English: Total production of kharif foodgrains during 2017-18 is estimated at 134.67 million tonnes
Hindi: खरीफ खाद्यान्नों का कुल उत्पादन वर्ष 2017-18 के लिए 134.67 मिलियन टन अनुमानित है
English: Total production of kharif oilseeds in the country is estimated at 23.36 million tonnes which is significantly higher than the production of 16.59 million tonnes during 2015-16.
Hindi: देश में खरीफ तिलहन का कुल उत्पादन 23.36 मिलियन टन रहने का अनुमान है, जो वर्ष 2015-16 के दौरान हुए 16.59 मिलियन टन के उत्पादन से काफी ज्यादा है।
English: Total production of kharif rice during 2020-21 is estimated at 102.36 million tonnes
Hindi: 2020-21 के दौरान खरीफ चावल का कुल उत्पादन 102.36 मिलियन टन होने का अनुमान है
English: Total production of rice during 2015-16 is estimated at 103.36 million tonnes, which is lower by 2.12 million tonnes than its production of 105.48 million tonnes during 2014-15.
Hindi: वर्ष 2015-16 में कुल चावल उत्पादन 103.36 मिलियन टन का होने का अनुमान है, जो वर्ष 2014-15 में हुए 105.48 मिलियन टन के उत्पादन से 2.12 मिलियन टन कम है।
English: Total production of rice during 2015-16 is estimated at 103.61 million tonnes, which is lower by 1.87 million tonnes than its production of 105.48 million tonnes during 2014-15.
Hindi: वर्ष 2015-16 के दौरान चावल का कुल उत्पादन 103.61 मिलियन टन रहने का अनुमान है, जो वर्ष 2014-15 में उत्पादित 105.48 मिलियन टन चावल की तुलना में 1.87 मिलियन टन कम है।
English: Total production of rice in the country is estimated at 102.75 million tonnes which is an all time record.
Hindi: देश में चावल का कुल उत्पादन 102.75 मिलियन टन होने का अनुमान है, जो आज तक का सर्वाधिक रिकॉर्ड है।
English: Total production of rice in the country is estimated at 103.04 million tonnes which is lower by 3.61 million tonnes than the last years record production of 106.65 million tonnes.
Hindi: देश में कुल चावल उत्पादन 103.04 मिलियन टन का होने का अनुमान है, जो पिछले साल के 106.65 मिलियन टन के रिकॉर्ड उत्पादन से 3.61 मिलियन टन कम है।
English: Total production of rice is estimated at 102.54 million tonnes which is lower by 4.11 million tonnes than the last years record production of 106.65 million tonnes.
Hindi: चावल का कुल उत्पादन 102.54 मिलियन टन रहने का अनुमान है, जो पिछले वर्ष हुए 106.65 मिलियन टन के रिकॉर्ड उत्पादन से 4.11 मिलियन टन कम है।
English: Total production of rice is estimated at 103.41 million tonnes, which is an all time record.
Hindi: चावल का कुल अनुमानित उत्पादन 103.41 मिलियन टन है जो कि एक रिकॉर्ड है।
English: Total production of sugarcane in the country during 2019-20 is estimated at 377.77 million tonnes.The production of sugarcane during 2019-20is higher by 27.99 million tonnes than the average sugarcane production of 349.78 million tonnes.
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान कुल गन्ना उत्पादन 377.77 मिलियन टन होने का अनुमान लगाया गया है। वर्ष 2019-20 के दौरान गन्ना उत्पादन 349.78 मिलियन टन के औसत गन्ना उत्पादन से 27.99 मिलियन टन अधिक है।
English: Total production of sugarcane in the country during 2020-21 is estimated at 399.83 million tonnes
Hindi: देश में 2020-21 के दौरान गन्ने का कुल उत्पादन 399.83 मिलियन टन होने का अनुमान है
English: Total production of the Su-9 was about 1,100 aircraft.
Hindi: सुखोई एसयू-9 का कुल उत्पादन लगभग 1,100 विमान था।
English: Total production ofKharif riceis estimated at94.48 million tonnes
Hindi: खरीफ चावल का कुल उत्पादन 94.48 मिलियन टन तक अनुमानित है
English: Total production ofRiceis estimated at record 109.15 million tonnes which is also a new record. This years Rice production is higher by 2.50 million tonnes 2.34 than previous record production of 106.65 million tonnes achieved during 2013-14
Hindi: इस वर्ष चावल का उत्पादन 2013-14 के दौरान प्राप्त 106.65 मिलियन टन विगत रिकार्ड उत्पादन की तुलना में 2.50 मिलियन टन 2.34 अधिक है
English: Total progress physical of the scheme so far is around 28.
Hindi: अब तक योजना की कुल प्रगति लगभग 28 है ।
English: Total project Cost is Rs. 259.12 crore.
Hindi: इस परियोजना पर कुल व्यय करीब 259.12 करोड़ रूपये रखा गया।
English: Total project cost Rs. lakhs
Hindi: परियोजना की कुल लागत लाख रूपए
English: Total project cost is Rs 8,000 crore
Hindi: परियोजना की लागत है 800 करोड़ रुपये
English: Total project cost to be funded by Government of India is Rs. 1500 crore for five years.
Hindi: भारत सरकार से वित्त पोषित कुल परियोजना लागत अगले 5 साल के लिए 1,500 करोड़ रुपये होगी।
English: Total project length is 32.78 km.
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 32.78 किमी
English: Total proposed investment in 99 smart cities to be Rs.203979 crores9 smart cities to have approximately 409 projects with an investment of Rs.12824 croresAnnouncement of Liveability Index Programme to Assess Liveability In 116 Indian Cities
Hindi: 99 स्मार्ट सिटी में कुल प्रस्तावित निवेश 2,03,979 करोड़ रुपये 9 स्मार्ट सिटी में 12,824 करोड़ रुपये के निवेश वाली लगभग 409 परियोजनाएं होंगी116 भारतीय शहरों में रहन-सहन के आकलन के लिए रहन-सहन सूचकांक  कार्यक्रम की घोषणा
English: Total proposed investment in the finally selected 100 cities under the Smart Cities mission is now Rs.2,05,018 crores
Hindi: स्मार्ट सिटी मिशन के तहत अंतिम रूप से चयनित 100 स्मार्ट सिटी में कुल प्रस्तावित निवेश अब 2,05,018 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंचा
English: Total provisions of Rs 785 crore has been made in the budget to provide ample opportunities of employment and vocations to the youth of Gujarat.
Hindi: वित्त मंत्री के अनुसार, गुजरात के युवाओं के रोजगार और स्वरोजगार की संभावनाएं बनाने के लिए 785 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: Total pulses production in India during 2015-16 was 17 million tonnes while 5.79 million tonnes of pulses were imported to meet the domestic requirement.
Hindi: 2015-16 में भारत में दालों का कुल उत्पादन 17 मिलियन टन और आयात 5.79 मिलियन था।
English: Total pulses production of 17.06 million tonnes during 2015-16 is marginally lower than the previous years production of 17.15 million tonnes.
Hindi: वर्ष 2015-16 में कुल दाल उत्पादन 17.06 मिलियन टन का होने का अनुमान है, जो वर्ष 2014-15 में हुए 17.15 मिलियन टन के उत्पादन से मामूली कम है।
English: Total quality management
Hindi: कुल गुणवत्ता प्रबंधन
English: Total quality management TQM
Hindi: कुल गुणवत्ता प्रबंधन
English: Total quality management systems
Hindi: कुल गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली
English: Total questions in exam were 90 .
Hindi: एग्जाम में 90 सवाल पूछे गए थे।
English: Total rainfall from 1 June to 30 September was 556 mm
Hindi: इलाके में 1 जून से 30 सितंबर तक कुल 556 एमएम बारिश हुई और पिछले तीन दिनों में 581 फीसदी ज्यादा
English: Total receipts of Indian Railways are thus kept at Rs. 2,25,913 crore.
Hindi: इस तरह से भारतीय रेलवे की कुल प्राप्तियां 2,25,913 करोड़ रुपये आंकी गई हैं।
English: Total records imported
Hindi: कुल रिकॉर्ड आयातः
English: Total records in survey
Hindi: सर्वेक्षण में कुल रिकॉर्ड
English: Total records in this token table
Hindi: इस टोकन तालिका में कुल रिकॉर्ड
English: Total recoverable reserves of fluorspar in India are 2. 95 million tonnes.
Hindi: भारत में फ्लूरस्पार का कुल उपलब्य भंडार 29.5 लाख टन है।
English: Total recovered cases in India are nearing 87 lakhs 86,79,138
Hindi: भारत में ठीक होने वाले रोगियों की कुल संख्या 87 लाख के करीब 86,79,138 है
English: Total recovered cases in India are87.59 lakhs 8,759,969.The national recovery rate stands at 93.68 today
Hindi: भारत में स्वस्थ हुए कुल मामलें 87.59 लाख 8,759,969 हैं
English: Total recovered cases in India have crossed 88 lakhs 8,802,267.The national recovery rate stands at 93.71 today
Hindi: भारत में कुल ठीक होने वाले मामले की संख्या 88 लाख 8,802,267 को पार कर गया है
English: Total recovered patients now stands at 39, Assam Health Minister tweeted.163 students from Delhi and 24 cancer patients from Chennai have reached Guwahati today.
Hindi: असम के स्वास्थ्य मंत्री ने ट्वीट किया कि स्वस्थ होने वाले मरीजों की कुल संख्या 39 के स्तर पर पहुंच गई है। दिल्ली से 163 विद्यार्थी और चेन्नई से 24 कैंसर के मरीज आज गुवाहाटी पहुंच गए।
English: Total recoveries have increased to 26,123 and total death toll so far is 631.
Hindi: राज्य में कुल ठीक हुए लोगों की संख्या बढ़कर 26,123 हो गई और अब तक कुल मृतकों की संख्या 631 हो चुकी है।
English: Total registered fishing vessels and fishing crafts in coastal StatesUTs was 2, 69, 047 as on 31.07.2019
Hindi: तटवर्ती राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में 31 जुलाई, 2019 के अनुसार कुल पंजीकृत मछली पकड़ने वाली नौकाओं और क्रॉफ्ट की संख्या 2,69,047 है।
English: Total releases made to the StatesUTs for the years 2007-08, 2008-09 and 2009-10 has been Rs.7895.12 crore, against RE of Rs.7861.77 crore.
Hindi: वर्ष 2007-08, 2008-09 तथा 2009-10 के लिए राज्योंसंघ शासित क्षेत्रों को की गई कुल निर्मुक्ति 7895.12 करोड़ रूपये की राशि रही है जबकि संशोधित प्राकलन 7861.77 करोड़ रूपये है।
English: Total releases to States Rs. in crores
Hindi: राज्यों को कुल आबंटन करोड़ रु0
English: Total remuneration for July  August 2015
Hindi: कुल पारिश्रमिक जुलाई एवं अगस्त 2015
English: Total remuneration for July to September 2015
Hindi: जुलाई से सितंबर 2015 के लिए कुल पारिश्रमिक
English: Total repayment period would be 5 to 7 years including moratorium period, if any.
Hindi: अधिस्थगन अवधि सहित यदि कोई हो तो कुल अदायगी अवधि 5 से 7 वर्ष का होगी।
English: Total replenishable groundwater resource in the Ganga basin is 170.99 billion cubic metres BCM
Hindi: गंगा बेसिन में कुल पुनपूर्ति योग्य भू-जल संसाधन 170.99 बिलियन क्यूबिक मीटर बीसीएम है
English: Total replenishable groundwater resource in the Ganga basin is 170.99 billion cubic metres BCM.
Hindi: गंगा बेसिन में कुल पुनपूर्ति योग्य भू-जल संसाधन 170.99 बिलियन क्यूबिक मीटर बीसीएम है।
English: Total reported cases in Gujarat are 54,887 out of which 13,677 are active cases
Hindi: राजस्थान में कोविड के कुल मामले 54,887 हैं जिसमें से 13,677 सक्रिय मामले हैं।
English: Total reported cases in Gujarat are 54,887 out of which 13,677 are active cases.
Hindi: राजस्थान में कोविड के कुल मामले 54,887 हैं जिसमें से 13,677 सक्रिय मामले हैं।
English: Total reported cases till now 1044, Active cases 552, Recovered 464 and Deaths 28
Hindi: अब तक कुल 1044 मामले आए, सक्रिय केस 552, ठीक हुए 464 और 28 मौतें हैं।
English: Total reported cases till now 1044, Active cases 552, Recovered 464 and Deaths 28.
Hindi: अब तक कुल 1044 मामले आए, सक्रिय केस 552, ठीक हुए 464 और 28 मौतें हैं।
English: Total reported cases 67,420 Active cases 42,216 Deaths1403.
Hindi: राज्य में कुल दर्ज मामले 67,420, सक्रिय मामले 42,216 और मृतकों की संख्या 1403 हो गई है।
English: Total request received online
Hindi: ऑनलाइन प्राप्त कुल अनुरोध
English: Total requirement of funds for completion of these projects was estimated at Rs.77,595 crore Rs.48,546 crore for project works and Rs.29,049 crore for Command Area Development works with Central Assistance of Rs.31,342 crore
Hindi: इन परियोजनाओं को पूरा करने के लिए 31,342 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 77,595 करोड़ रुपये परियोजनाओं से जुड़े कार्यों के लिए 48,546 करोड़ रुपये और कमांड क्षेत्र विकास से जुड़े कार्यों के लिए 29,049 करोड़ रुपये की कुल धनराशि की आवश्यकता होने का अनुमान लगाया गया है
English: Total revenue Collections under GST for the month of December 2017 received in December 2017January up to January 24, 2018 has been Rs 86,703 crores till January 24 2018, the Finance Ministry said in a tweet
Hindi: वहीं दिसंबर, 2017 प्राप्ति दिसंबर जनवरी - 24 जनवरी तक के लिए वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी के तहत 24 जनवरी, 2018 तक कुल प्राप्त राजस्व 86,703 करोड़ रुपये रहा।
English: Total revenue also fell to Rs 7.09 crore from Rs 12.60 crore
Hindi: वहीं कंपनी की कुल आय 12.60 करोड़ रुपये से घटकर 7.09 करोड़ रुपये हो गई।
English: Total revenue collections from the indirect taxes at All India Level during April October 2010 stood at Rs. 1,80,261 crore which is 57.5 of the Budget Estimates BE for 2010-11.
Hindi: अखिल भारतीय स्तर पर अप्रत्यक्ष करों से कुल राजस्व संग्रह अप्रैल-अक्टूबर 2010 के दौरान 1,80,261 करोड़ रूपए हुआ जो कि वर्ष 2010-11 के बजट अनुमानों का 57.5 प्रतिशत है।
English: Total revenue for the period moved up to Rs 316.7 crore from Rs 173.9 crore last year, an increase of 82 per cent
Hindi: जून में समाप्त हुई तिमाही में कंपनी का कुल राजस्व 82 प्रतिशत बढ़कर 316.7 करोड रुपये हो गया, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 173.9 करोड़ रुपये था।
English: Total revenue foregone for the reduction in corporate tax rate and other relief are estimated to be at 1.45 lakh crore rupees.
Hindi: अनुमान है कि निगमित कर दर में कटौती और अन्य राहत उपायों पर एक लाख 45 हजार करोड़ रूपये का राजस्व कम होगा।
English: Total revenue from operations rose 13 per cent to Rs 23,471.3 crore for the third quarter as against Rs 20,721.8 crore in the same period last fiscal, MSI said in a statement.
Hindi: कंपनी ने बयान में कहा कि तिमाही के दौरान उसकी कुल परिचालन आय 13 प्रतिशत बढ़कर 23,471.3 करोड़ रुपये पर पहुंच गई, जो इससे पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 20,721.8 करोड़ रुपये थी।
English: Total revenue grew 15 per cent to Rs 1,141 crore, but revenue from the US declined 21 per cent to Rs 227 crore in the quarter as there is an import alert from the US Food and Drug Administration against the company's two manufacturing plants at Chikalthana and Waluj in Maharashtra
Hindi: कंपनी का कुल राजस्व 15 फीसदी बढ़कर 1141 करोड़ रुपये पर पहुंच गया, लेकिन अमेरिकी राजस्व 21 फीसदी घटकर 227 करोड़ रुपये रह गया क्योंकि यूएसएफडीए ने कंपनी के दो विनिर्माण संयंत्र चिकलठाणा और वालुंज के खिलाफ आयात चेतावनी दी थी।
English: Total revenue grew 15 per cent to Rs 18,729 crore for the March quarter, against Rs 1,293 crore in the same quarter last year
Hindi: बहरहाल, मार्च तिमाही के दौरान कंपनी का कुल राजस्व 15 फीसदी बढ़कर 18,729 करोड़ रुपये का रहा, जबकि एक साल पहले इसी तिमाही में कंपनी का राजस्व 1,293 करोड़ रुपये रहा था।
English: Total revenue receipt is pegged at Rs 62,955.53 crore.
Hindi: जबकि कुल राजस्व प्राप्तियां 62,955.53 करोड़ रुपये प्रस्तावित हैं।
English: Total revenue rose 17 per cent to Rs 20,273 crore during the September quarter against Rs 17,270 crore in the corresponding period a year ago
Hindi: तिमाही के दौरान कंपनी का कुल राजस्व 17 फीसदी बढ़कर 20,273.2 करोड़ रुपये रहा जो पिछले साल की समान तिमाही में 17,269.8 करोड़ रुपये रहा था।
English: Total revenues declined to Rs 115.4 crore in the latest quarter, against Rs 137.1 crore in the same period in the earlier financial year
Hindi: पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष की समान तिमाही में इसका कुल राजस्व 137.1 करोड़ रुपये था जो इस साल जून की तिमाही में घट कर 115.4 करोड़ रुपये रह गया है।
English: Total revenues were Rs 983.17 crore, up 31 per cent over the previous year
Hindi: वित्त वर्ष 2008 में कंपनी का कुल राजस्व पिछले वर्ष के मुकाबले 31 फीसदी बढ़कर 983.17 करोड़ रुपये हो गया।
English: Total revenues, on the basis of revised estimates, grew by only 0.64 per cent in 2008-09 compared to the previous financial year
Hindi: संशोधित आंकड़ों की मानें तो 2007-08 के मुकाबले बीते वित्त वर्ष में कुल कमाई में सिर्फ 0.64 फीसदी का इजाफा हुआ था।
English: Total revised projection for five years i.e.2021-22 to 2025-26 as per RTE interventions
Hindi: आरटीई हस्तक्षेप के तहत पांच साल यानी 2021-22 से 2025-26 तक के लिए कुल संशोधित अनुमान
English: Total rice procurement target has been set at 495.37 lakh tonnes for the whole country for the 2020-21 kharif season.
Hindi: वर्ष 2020-2021 खरीफ मौसम के लिए देश में 495 दशमलव तीन सात लाख टन चावल खरीद का लक्ष्य रखा गया है।
English: Total road breached is more than 3.5 Km.
Hindi: इधर करीब 3.5 किलोमीटर से अधिक सड़क क्षतिग्रस्त हो गई है।
English: Total road length is about 545. 45 km of which 519. 79 km is surfaced.
Hindi: सड़कों की कुल लंबाई 545.45 कि. मी. है जिसमें 519.79 कि. मी. सड़के पक्की है।
English: Total sale of vehicles across categories registered an increase of 14.81 per cent to 16,53,703 units last month as against 14,40,409 units in October 2011, it added
Hindi: सायम के अनुसार, अक्टूबर में विभिन्न वर्गों में कुल वाहन बिक्री 14.81 प्रतिशत की बढ़ोतरी के साथ 16,53,703 इकाई रही, जो पिछले साल इसी महीने में 14,40,409 इकाई रही थी।
English: Total sales in the financial year 2019 - 20 has crossed Rs.390 crore and lead to a total savings of approximately Rs.2200 crore for common citizens
Hindi: इन केंद्रों में वित्त वर्ष 2019-20 में 390 करोड़ रुपये से अधिक की कुल बिक्री हुई और इससे सामान्य नागरिकों के लिए कुल 2200 करोड़ रुपये की बचत हुई
English: Total sales include domestic sales of 150,040 units and 2,568 units for other OEMs.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "कुल बिक्री में 150,040 यूनिट्स की घरेलू बिक्री और अन्य ओईएम के लिए 2,568 यूनिट्स शामिल हैं।
English: Total sales of 2.7 million tonnes MT were 18 higher than CPLY.
Hindi: इस वर्ष 2.7 मिलियन टन की कुल बिक्री पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 18 प्रतिशत अधिक रही।
English: Total sales of the company increased 22 per cent to Rs 4605 crore during this period
Hindi: इस दौरान कंपनी की बिक्री 22 फीसदी बढ़कर 4,605 करोड़ रुपये रही।
English: Total sales of vehicles across categories registered 12.8 per cent growth to 13,62,984 units in June, as against 12,07,934 units in the same month last year
Hindi: सभी वर्गों में वाहनों की कुल बिक्री 12.84 प्रतिशत बढ़कर 13,62,984 इकाइयों की रही जो बीते साल जून में 12,07,934 इकाइयों की थी।
English: Total sales of vehicles across categories registered a decline of 3.84 per cent to 17,87,146 units in October from 18,58,594 units in October 2013, SIAM said.
Hindi: सियाम ने कहा कि विभिन्न खंडों में वाहनों की कुल बिक्री 3.84 प्रतिशत घटकर 17,87,146 इकाई रही जो पिछले साल अक्तूबर में 18,58,594 इकाई थी।
English: Total sample size for the survey was 61,573 which represented about 27 of the total population and was drawn adopting stratified circular systematic sampling procedure.
Hindi: सर्वेक्षण के लिए नमूने के तौर पर कुल 61,573 लोगों को लिया गया, जो कुल आबादी का लगभग 27 प्रतिशत है।
English: Total savings from the elimination of fakeduplicateghost connection as a result of implementation of DBT for the two last years estimated at more than Rs. 21,000 crore.
Hindi: इसलिए डीबीटी के क्रियान्वयन के परिणामस्वरूप नकलीडुप्लीकेटफर्जी कनेक्शनों की समाप्ति से कुल बचत पिछले दो वर्षों के दौरान 21,000 करोड़ रुपये से ज्यादा होने का अनुमान लगाया गया है, जिसकी गणना ऊपर की गई है।
English: Total score 100  Performance 50  Sustainability 25  Transparency 25
Hindi: कुल अंक 100  प्रदर्शन 50  स्थायित्व 25  पारदर्शिता 25
English: Total score of the team was 11 at this stage.
Hindi: इस वक्त टीम का स्कोर 11 रन ही था।
English: Total seats for admissions in Veterinary Colleges have been increased from 2311 to 3427 during the last two years.
Hindi: पिछले दो वर्षो के दौरान, पशुचिकित्सा महाविद्यालयों में दाखिले के लिए कुल सीटों में 2311 से 3427 तक की वृद्धि की गई है।
English: Total seven persons were travelling in the van, police added.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वैन में सात यात्री सवार थे।
English: Total seventy eight cash prizes worth Rs.66,000were given to the officers and staff of the Department on the prize distribution ceremony held on 16th October, 2015.
Hindi: दिनांक 16 अक्टूबर, 2015 को आयोजित किए गए पुरस्कार वितरण समारोह में विभाग के अधिकारियोंकर्मचारियों को कुल 66,000 -रुपए के 78 नकद पुरस्कार वितरित किए गए ।
English: Total sewage treatment capacity available in Mathura is 44 MLD.
Hindi: मथुरा में उपलब्ध कुल सीवेज उपचार क्षमता 44 एमएलडी है।
English: Total silk export earnings during April - December 2000 was Rs 1, 163. 84 crore.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में अप्रैल से दिसंबर तक की अवधि में कुल 1,163.84 करोड़ रुपये मूल्य के रेशम का निर्यात किया गया।
English: Total size
Hindi: कुल आकार
English: Total size of files
Hindi: फ़ाइलों का कुल आकार
English: Total size unknown
Hindi: कुल आकार अज्ञात है
English: Total solar eclipse on July 22
Hindi: आगामी 22 जुलाई को पूर्ण सूर्य ग्रहण
English: Total solar eclipses are the rarest of the solar eclipses
Hindi: पूर्ण सूर्य ग्रहण सूर्य ग्रहणों में सबसे दुर्लभ है
English: Total solar eclipses are the rarest of the solar eclipses.
Hindi: पूर्ण सूर्य ग्रहण सूर्य ग्रहणों में सबसे दुर्लभ है।
English: Total solids are, for example, important for the dimensioning of drying beds and other solid-liquid separation technology, shown here at a faecal sludge treatment plant, close to Bangalore, in India.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुल ठोस पदार्थ, सुखाने के बेड के आयाम और अन्य ठोस-तरल पृथक्करण प्रौद्योगिकी के लिए महत्वपूर्ण हैं, भारत में बैंगलोर के करीब एक मल कीचड़ उपचार संयंत्र में दिखाया गया है।
English: Total sowing area coverage under kharif crops in the country has registered an increase of more than 7.15 per cent this year compared to the corresponding period of the last year.
Hindi: देश में खरीफ फसलों के दौरान कुल बुवाई क्षेत्र में पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष 7 दशमलव 15 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि दर्ज हुई है।
English: Total sowing area coverage under kharif crops registered increase of over 7.15 per cent
Hindi: देश में खरीफ फसलों के कुल बुवाई क्षेत्र में पिछले वर्ष की तुलना में 7 दशमलव 15 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि
English: Total sown area stands at 420.63 lakh hectare today as against 419.67 lakh hectare last year.
Hindi: इसके साथ ही गत वर्ष कुल बुआई क्षेत्र के संबंध में भी यह बढ़कर 419.67 लाख हेक्टेयर से 420.63 लाख हेक्टेयर हो गया है।
English: Total sown area stands at 482.14 lakh hectare today as against 469.73 lakh hectare last year.
Hindi: पिछले साल के 469.73 लाख हेक्टेयर क्षेत्र की तुलना में इस बार रबी फसलों का कुल बुआई क्षेत्र 482.14 लाख हेक्टेयर है।
English: Total sown area stands at 517.53 lakh hectare today as against 518.88 lakh hectare last year.
Hindi: पिछले वर्ष की 518.88 लाख हैक्टेयर क्षेत्र की तुलना में इस बार कुल 517.53 लाख हैक्टेयर जमीन पर रबी फसलों की बुआई हुई है।
English: Total sown area stands at 616.75 lakh hectare today as against 615.53 lakh hectare last year.
Hindi: आज रबी फसलों का कुल बुआई क्षेत्र 616.75 लाख हेक्टेयर हो गया है जबकि पिछले वर्ष यह 616.53 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Total sown area stands at 624.98 lakh hectare today as against 619.73 lakh hectare last year.
Hindi: पिछले साल के 619.73 लाख हेक्टेयर की तुलना में इस बार रबी फसलों का कुल बुआई क्षेत्र 624.98 लाख हेक्टेयर है।
English: Total sown area under wheat, pulses and oilseeds exceeds the normal area for the entire season.
Hindi: गेहूं, दलहन और तिलहन के अधीन कुल बुवाई क्षेत्र समूचे मौसम के लिए सामान्य क्षेत्र से अधिक है।
English: Total stalled projects as a proportion of all capex projects increased by 40 30 during forbearance, while the same witnessed a decline of 12 18 pre-forbearance.
Hindi: कुल रुकी हुई परियोजनाओं में सभी केपेक्स परियोजना के अनुपात के रूप में प्रविरिति के दौरान 40 30 की वृद्धि हुई थी, जबकि प्रविरिति पूर्व इनमें 12 18 की गिरावट आई थी।
English: Total status of Positive cases stands at 656 in the state with 353 active cases and 303 recovery cases.
Hindi: अब कुल पॉजिटिव केस 656 हैं, जिसमें से 353 सक्रिय मामले हैं और 303 लोग ठीक हो चुके हैं।