Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No matter how long you two have been together, you are never too old to go out on dates.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दोनों कितने समय से साथ हैं, आप कभी भी डेट्स पर जाने के लिए बूढ़े नहीं होते।
English: No matter how long you're with them, you can feel alone and lonely.
Hindi: चाहे आप उनके साथ कितने भी लंबे क्यों न हों,आप अकेला और अकेला महसूस कर सकते हैं।
English: No matter how long you've fought with binge eating, you're able to learn to break the binge and purge cycle and develop a healthier attitude towards food and your body.
Hindi: भले ही आप बुलिमिया के साथ कितने लंबे समय तक संघर्ष कर चुके हों, आप द्वि घातुमान और शुद्ध चक्र को तोड़ना और भोजन और अपने शरीर के प्रति एक स्वस्थ दृष्टिकोण विकसित करना सीख सकते हैं।
English: No matter how many awards or magazine covers they may have under their belt, when it comes to family, we're all equal.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि परिवार के आने पर, उनके बेल्ट के नीचे कितने पुरस्कार या पत्रिका कवर हो सकते हैं, हम सब बराबर हैं।
English: No matter how many chambers are in the fridge and no matter what size the device itself is, its internal space always gives the opportunity to accommodate a large number of products.
Hindi: फ्रिज में कितने कक्ष हैं और कोई फर्क नहीं पड़ता कि डिवाइस खुद किस आकार का है, इसकी आंतरिक जगह हमेशा बड़ी संख्या में उत्पादों को पकड़ना संभव बनाती है।
English: No matter how many correlations we find between brain activity and love, correlation is not causation.
Hindi: कोई बात नहीं है कि हम मस्तिष्क गतिविधि और प्यार के बीच कितने सहसंबंध पाते हैं, सहसंबंध किसी कारण नहीं है।
English: No matter how many displays you use with your computer, you will never be able to fit all of the app windows onto your desktop.
Hindi: आप अपने कंप्यूटर के साथ कितने भी डिस्प्ले का उपयोग करें, आप कभी भी अपने डेस्कटॉप पर सभी ऐप विंडो फिट नहीं कर पाएंगे।
English: No matter how many displays you use with your computer, you'll never be able to fit all the app windows on your desktop.
Hindi: आप अपने कंप्यूटर के साथ कितने भी डिस्प्ले का उपयोग करें, आप कभी भी अपने डेस्कटॉप पर सभी ऐप विंडो फिट नहीं कर पाएंगे।
English: No matter how many efforts you put together, you might make little or no sales, it completely depends on the demand of the product.
Hindi: आप कितना भी प्रयास करें, आप बहुत कम या कोई बिक्री नहीं कर सकते हैं, यह पूरी तरह से उत्पाद की मांग पर निर्भर करता है।
English: No matter how many here would not like to hear
Hindi: कोई बात नहीं यहाँ कितने सुनना पसंद करेंगे
English: No matter how many of these attractions fit your first time in Istanbul, you will undoubtedly still be in awe of the city's majestic architecture and intricate past.
Hindi: इस्तांबुल में आप पहली बार इन आकर्षणों में से कितने फिट बैठ सकते हैं, भले ही आप निस्संदेह शहर के राजसी वास्तुकला और जटिल अतीत में डर जाएंगे।
English: No matter how many painters write new pictures about the onset of spring, they are all so different, and are filled with a special content and vision of this warm season.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने चित्रकार वसंत के आने के बारे में नई तस्वीरें लिखते हैं, वे सभी इतने अलग हैं, और इस गर्म मौसम की विशेष सामग्री और दृष्टि से भरे हुए
English: No matter how many players win a game in the short term, in the long term the casino will make money due to the built-in mathematics of each game.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने खिलाड़ी कम अवधि में एक गेम जीतते हैं, लंबी अवधि में कैसीनो प्रत्येक गेम के अंतर्निहित गणित के कारण पैसा कमाएगा।
English: No matter how many posts I write about fear or chasing your dreams or how tomorrow will never come, the truth of the matter is that I'm mostly fighting a losing battle.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं डर के बारे में कितनी पोस्ट लिखता हूं, अपने सपनों का पीछा करता हूं, या कल कैसे नहीं आएगा, इस मामले की सच्चाई यह है कि मैं ज्यादातर हारने वाली लड़ाई लड़ रहा हूं।
English: No matter how many posts I write about fear, chasing your dreams, or how tomorrow will never come, the truth of the matter is that I'm mostly fighting a losing battle.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं डर के बारे में कितनी पोस्ट लिखता हूं, अपने सपनों का पीछा करता हूं, या कल कैसे नहीं आएगा, इस मामले की सच्चाई यह है कि मैं ज्यादातर हारने वाली लड़ाई लड़ रहा हूं।
English: No matter how many screens you use with your computer, you will never be able to install all application windows on your desktop.
Hindi: आप अपने कंप्यूटर के साथ कितने भी डिस्प्ले का उपयोग करें, आप कभी भी अपने डेस्कटॉप पर सभी ऐप विंडो फिट नहीं कर पाएंगे।
English: No matter how many skin care products you apply to the outside of your skin, if you aren't eating healthy food to nourish your skin from within, your skin will look dull, unhealthy and undernourished.
Hindi: आप अपनी त्वचा के बाहर चाहे जितने भी स्किन केयर प्रोडक्ट्स लगा लें, अगर आप अपनी त्वचा को भीतर से पोषण देने के लिए स्वस्थ भोजन नहीं खा रहे हैं, तो आपकी त्वचा सुस्त, अस्वस्थ और कमज़ोर दिखाई देगी।
English: No matter how many skincare products you apply to the outside of your skin, if you aren't consuming healthy meals to nourish your skin from within, your skin will look dull, unhealthy and undernourished.
Hindi: आप अपनी त्वचा के बाहर चाहे जितने भी स्किन केयर प्रोडक्ट्स लगा लें, अगर आप अपनी त्वचा को भीतर से पोषण देने के लिए स्वस्थ भोजन नहीं खा रहे हैं, तो आपकी त्वचा सुस्त, अस्वस्थ और कमज़ोर दिखाई देगी।
English: No matter how many skincare products you apply to the outside of your skin, if you aren't eating healthy food to nourish your skin from within, your skin will look dull, unhealthy and undernourished.
Hindi: आप अपनी त्वचा के बाहर चाहे जितने भी स्किन केयर प्रोडक्ट्स लगा लें, अगर आप अपनी त्वचा को भीतर से पोषण देने के लिए स्वस्थ भोजन नहीं खा रहे हैं, तो आपकी त्वचा सुस्त, अस्वस्थ और कमज़ोर दिखाई देगी।
English: No matter how many surgeries or treatments we use to make ourselves look more youthful, the harsh reality is we're all growing older.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी सर्जरी या उपचार हम अपने आप को और अधिक युवा दिखने के लिए उपयोग करते हैं, कठोर वास्तविकता हम सभी बड़े हो रहे हैं।
English: No matter how many times you return to Italy you'll never be short of things to see and do.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी बार इटली लौटते हैं, आप कभी भी देखने और करने के लिए चीजों से कम नहीं होंगे।
English: No matter how many times you tell them why things didn't work out, they might keep coming back, because to them that reason isn't good enough.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उन्हें कितनी बार बताते हैं कि चीजें क्यों नहीं हुईं, वे वापस आ सकते हैं, क्योंकि उनके लिए यह कारण काफी अच्छा नहीं है।
English: No matter how much I try to be nice
Hindi: चाहे मै कितना भी अच्छा होने की कोशीस
English: No matter how much advice you get before getting married, nothing can quite prepare you for what it's really like....
Hindi: शादी करने से पहले आपको कितनी भी सलाह मिले, कुछ भी आपको इस बात के लिए तैयार नहीं कर सकता है कि यह वास्तव में क्या है।
English: No matter how much blood is spilled there, nothing will change!
Hindi: वहां कितना भी खून गिरा हो, कुछ नहीं बदलेगा!
English: No matter how much care he did eventually need at the end, it is clear nobody there regarded him as a burden in any way.
Hindi: अंत में उसे कितनी भी देखभाल की आवश्यकता क्यों न हो, यह स्पष्ट है कि वहां किसी ने भी उसे किसी भी तरह से बोझ नहीं माना।
English: No matter how much distance there is, you are in my arms
Hindi: चाहे जितनी दूरी हो तुम हो मेरी बाँहों में
English: No matter how much effort you make, you can not do less or any sale, it depends entirely on the product's demand.
Hindi: आप कितना भी प्रयास करें, आप बहुत कम या कोई बिक्री नहीं कर सकते हैं, यह पूरी तरह से उत्पाद की मांग पर निर्भर करता है।
English: No matter how much effort you make, you might make little or no sales, it totally depends on the demand for the product.
Hindi: आप कितना भी प्रयास करें, आप बहुत कम या कोई बिक्री नहीं कर सकते हैं, यह पूरी तरह से उत्पाद की मांग पर निर्भर करता है।
English: No matter how much efforts you make, you might make little or no sales, it totally depends on the demand of the product.
Hindi: आप कितना भी प्रयास करें, आप बहुत कम या कोई बिक्री नहीं कर सकते हैं, यह पूरी तरह से उत्पाद की मांग पर निर्भर करता है।
English: No matter how much hard work it takes
Hindi: चाहे वह कितनी भी मेहनत कर ले
English: No matter how much information flows between two lovers, these data can be interpreted in the wrong way.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि दो प्रेमी के बीच कितनी जानकारी बहती है, इस डेटा को गलत तरीके से व्याख्या किया जा सकता है।
English: No matter how much information flows between two lovers, this data can be misinterpreted.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि दो प्रेमी के बीच कितनी जानकारी बहती है, इस डेटा को गलत तरीके से व्याख्या किया जा सकता है।
English: No matter how much it hurts now
Hindi: फर्क नहीं पड़ता अब चाहे कितने भी दर्द दे
English: No matter how much its name
Hindi: चाहे तुम इसको कितने ही नाम
English: No matter how much knowledge
Hindi: चाहे हो कितना ही ज्ञान
English: No matter how much more mining is done, new bitcoins won't be produced after that, due to the fact that the reward is reduced to half every 4 years and will be almost zero by that time.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना अधिक खनन किया जाता है, उसके बाद नए बिटकॉइन का उत्पादन नहीं किया जाएगा, इस तथ्य के कारण कि इनाम हर 4 साल में आधा हो जाता है और उस समय तक लगभग शून्य हो जाएगा.
English: No matter how much of an expert a man is in a certain field, he must realize that everything is possible in God.
Hindi: चाहे कोई व्यक्ति किसी क्षेत्र में कितना भी माहिर क्यों न हो, उसे अवश्य ही यह एहसास करना चाहिए कि सब कुछ परमेश्वर में संभव है।
English: No matter how much or how little you decide to tell your kids, remember that the information should be truthful above all else.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने बच्चों को बताने के लिए कितना या कितना कम फैसला करते हैं, याद रखें कि जानकारी सभी के ऊपर सत्य होनी चाहिए।
English: No matter how much or little we get to see of Silas, it's always sweet to get a glimpse the family man side of the pop star.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमें सिलास के बारे में कितना या बहुत कम देखने को मिलता है, पॉप स्टार के पारिवारिक व्यक्ति की झलक पाने के लिए यह हमेशा मीठा होता है।
English: No matter how much our parents might have yelled at us to go outside instead, the things we watched on television as kids can play a big role in our adult lives - as evidenced by the underlying commandments guiding this website and its regular visitors, who saw Fast and Furious as ...
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारे माता-पिता ने हमें बाहर जाने के लिए कितना चिल्लाया हो सकता है इसके बजाय, जो चीजें हमने टेलीविजन पर देखीं, क्योंकि बच्चे हमारे वयस्क जीवन में एक बड़ी भूमिका निभा सकते हैं - जैसा कि इस वेबसाइट और इसके नियमित आगंतुकों को मार्गदर्शन करने वाली अंतर्निहित आज्ञाओं से पता चलता है, जिन्होंने देखा. . .
English: No matter how much pain I have, my happiness is only you.
Hindi: दर्द कितना भी हो , ख़ुशी सिर्फ तुम हो.
English: No matter how much skin-removal techniques advance in the future, you just can't beat the benefits of waxing, which is why we can't deny the fact that it's probably going to stick around for the long-term.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि भविष्य में त्वचा को हटाने की तकनीक कितनी आगे बढ़ती है, आप सिर्फ वैक्सिंग के लाभों को नहीं हरा सकते हैं, यही कारण है कि हम इस तथ्य से इनकार नहीं कर सकते हैं कि यह संभवतः लंबे समय के लिए चारों ओर छड़ी करने जा रहा है।
English: No matter how much stabilization is built into a smartphone, when you're in the middle of an exciting shoot, the only way to keep that video from bouncing is to use a real gimbel stabilizer with two-axis stabilization.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि स्मार्टफोन में कितना स्थिरीकरण बनाया गया है, जब आप एक रोमांचक शूट के बीच में होते हैं, तो उस वीडियो को उछलने से बचाने का एकमात्र तरीका दो-अक्ष स्थिरीकरण के साथ एक वास्तविक गिंबेल स्टेबलाइजर का उपयोग करना है।
English: No matter how much the players of India and Pakistan may say that today's match is like a normal match for them, but they know that the tension of this cricket war, which has been going on for years, is visible in the players and their fans.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के खिलाड़ी चाहे जितना यह कहें कि आज का मैच उनके लिए एक आम मैच जैसा है, किंतु वह जानते हैं की सालों से चली आ रही इस क्रिकेट की जंग का तनाव खिलाड़ियों में और उनके फैंस में बढ़-चढ़कर नजर आता है.
English: No matter how much the world
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि दुनिया कितना
English: No matter how much time and energy you spend with these people, they aren't going to close deals or send you referrals.
Hindi: आप इन लोगों के साथ कितना भी समय और ऊर्जा खर्च करें, वे सौदों को बंद करने या आपको रेफरल भेजने के लिए नहीं जा रहे हैं।
English: No matter how much trouble may be caused to Pakistan, it does not desist from chanting Kashmir rage in international forums.
Hindi: पाकिस्तान की चाहे कितनी भी फजीहत क्यों न हो जाए, वह अंतरराष्ट्रीय मंचों पर कश्मीर राग अलापने से बाज नहीं आता।
English: No matter how much u have hurt me, I still pray for you every night.
Hindi: चाहे आपने मुझे कितना भी दुःख दिया हो, फिर भी मैं हर रात आपके लिए प्रार्थना करता हूँ।
English: No matter how much we say that we can understand the plight of people living in those times, but we cannot empathize with them.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कितना कहते हैं कि हम उन समय में रहने वाले लोगों की दुर्दशा को समझ सकते हैं, लेकिन हम उनके साथ सहानुभूति नहीं रख सकते हैं।
English: No matter how much we'd hope for the perfect amount of sun, many places especially at certain points throughout the year are plagued by too little or too much sun.
Hindi: कोई भी बात नहीं है कि हम सूरज की सही मात्रा के लिए कितनी उम्मीद करते हैं, कई स्थानों विशेष रूप से पूरे वर्ष में कुछ बिंदुओं पर बहुत कम या बहुत अधिक सूरज से ग्रस्त हैं।
English: No matter how much we're going through
Hindi: चाहे हम कितना ही घूम लें
English: No matter how much you Love somebody,
Hindi: चाहे किसी को कितना भी प्यार देना,
English: No matter how much you are hurting
Hindi: चाहे तुम कितना भी दर्द दे लो
English: No matter how much you call his name
Hindi: चाहे तुम इसको कितने ही नाम
English: No matter how much you don't want me,
Hindi: कि गैर होके भी, तू मुझे कितना चाहता है,
English: No matter how much you enjoy an exercise routine, you may find that you eventually lose interest in it.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक व्यायाम दिनचर्या का कितना आनंद लेते हैं, आप पा सकते हैं कि आप अंततः इसमें रुचि खो देते हैं।
English: No matter how much you enjoy grilling, the weather isn't always on your side.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना ग्रिलिंग आनंद, मौसम तुम्हारी तरफ हमेशा नहीं है।
English: No matter how much you fight, do look for ways to solve things at the earliest.
Hindi: आप कितना भी संघर्ष करें, चीजों को जल्द से जल्द हल करने के तरीकों की तलाश करें।
English: No matter how much you have planned the destinations they will visit, when traveling with your child the itinerary may change from one moment to another.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने अपने गंतव्य पर जाने की योजना कितनी बनाई है, अपने बच्चे के साथ यात्रा करते समय यात्रा कार्यक्रम एक पल से दूसरे में बदल सकता है।
English: No matter how much you love each other, snoring can put a strain on your relationship.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक-दूसरे से कितना प्यार करते हैं, खर्राटे आपके रिश्ते पर एक दबाव डाल सकते हैं।
English: No matter how much you love each other, snoring can put major stress on your relationship.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक-दूसरे से कितना प्यार करते हैं, खर्राटे आपके रिश्ते पर एक दबाव डाल सकते हैं।
English: No matter how much you love living in a tiny house on wheels, you will have friends, family - and even strangers - who will make negative comments about your choice.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप पहियों पर एक छोटे से घर में कितना प्यार करते हैं, आपके पास दोस्त, परिवार और यहां तक कि अजनबी भी होंगे - जो आपकी पसंद के बारे में नकारात्मक टिप्पणियां करेंगे।
English: No matter how much you love someone,
Hindi: चाहे किसी को कितना भी प्यार देना,
English: No matter how much you me
Hindi: चाहे वो मुझसे कितना
English: No matter how much you plan ahead, things still don't always go the way you had thought.
Hindi: आप कितनी भी योजना बना लें, चीजें कभी भी उस तरह से नहीं चलेंगी जैसी आप उम्मीद करते हैं।
English: No matter how much you plan, nothing will ever go as you expect it to.
Hindi: आप कितनी भी योजना बना लें, चीजें कभी भी उस तरह से नहीं चलेंगी जैसी आप उम्मीद करते हैं।
English: No matter how much you plan, things just aren't going to go the way you think they will.
Hindi: आप कितनी भी योजना बना लें, चीजें कभी भी उस तरह से नहीं चलेंगी जैसी आप उम्मीद करते हैं।
English: No matter how much you prepared for it, you might just ruin the moment if you do any of these things.
Hindi: चाहे आप इसके लिए कितना भी तैयार हो, अगर आप इनमें से कोई भी काम करते हैं तो आप उस पल को बर्बाद कर सकते हैं।
English: No matter how much you strengthen these buildings, it will definitely be destroyed in the first earthquake.
Hindi: आप इन इमारतों को कितना भी मजबूत कर लें, यह पहले भूकंप में निश्चित रूप से नष्ट हो जाएगा।
English: No matter how much you tried to forget, it will always be there.
Hindi: आप कितना भी भूलने की कोशिश करें, वह हमेशा रहेगा।
English: No matter how much you tries to forget, it will always be there.
Hindi: आप कितना भी भूलने की कोशिश करें, वह हमेशा रहेगा।
English: No matter how much you try
Hindi: चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें
English: No matter how much you try and convince them that it is about love, they will not believe you.
Hindi: आप कितना भी प्रयास करें और उन्हें समझाएं कि यह प्यार के बारे में है, वे आपको विश्वास नहीं करेंगे।
English: No matter how much you try to forget us
Hindi: तू हमे भुलाने की चाहे कितनी भी कोशिश करना
English: No matter how much you try to forget us,
Hindi: तू हमे भुलाने की चाहे कितनी भी कोशिश करना,
English: No matter how much you try, it is of no use
Hindi: तुम कितनी ही कोशिश करलो,उसको पड़ता फर्क नहीं है
English: No matter how much you try, it won't work.
Hindi: कितनी भी कोशिश करो यह बनेगा नहीं,
English: No matter how much you try, it won't.
Hindi: कितनी भी कोशिश करो यह बनेगा नहीं,
English: No matter how much you try, you can make little or no sales, it depends entirely on the demand for the product.
Hindi: आप कितना भी प्रयास करें, आप बहुत कम या कोई बिक्री नहीं कर सकते हैं, यह पूरी तरह से उत्पाद की मांग पर निर्भर करता है।
English: No matter how much you want to say that you were happy, and it was what you wanted, you have to take a step back, think about it realistically, and separate emotion from fact.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना कहना चाहते हैं कि आप खुश थे, और यह वही था जो आप चाहते थे, आपको एक कदम वापस लेना होगा, इसके बारे में वास्तविक रूप से सोचें और तथ्य से अलग भावनाएं।
English: No matter how much you're gonna disagree
Hindi: कोई बात नहीं आप कितना मना करते हैं
English: No matter how much your order is ,we provide the same service.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका ऑर्डर कितना है, हम एक ही सेवा प्रदान करते हैं
English: No matter how much your order is, we provide the same service
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका ऑर्डर कितना है, हम एक ही सेवा प्रदान करते हैं
English: No matter how negative the conversation seems, the fact that it exists is a positive sign.
Hindi: बातचीत कितनी भी नकारात्मक क्यों न हो, तथ्य यह है कि यह एक सकारात्मक संकेत है।
English: No matter how new they are.
Hindi: चाहे वे कितने भी नए हों।
English: No matter how often you visit a casino, whether in person or online, it is likely that you play the slot machines.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी बार किसी कैसीनो में जाते हैं, चाहे व्यक्ति या ऑनलाइन, यह संभावना है कि आप स्लॉट मशीनों को खेलते हैं।
English: No matter how often you visit a , whether in person or online, it is likely that you play the slot machines.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी बार किसी कैसीनो में जाते हैं, चाहे व्यक्ति या ऑनलाइन, यह संभावना है कि आप स्लॉट मशीनों को खेलते हैं।
English: No matter how old I get or how many children I have, I will always be my mother's child.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितने साल का हूं या मेरे कितने बच्चे हैं, मैं हमेशा अपनी मां का बच्चा रहूंगा।
English: No matter how old the child is, the sofa must meet the standards.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि बच्चा कितना पुराना है, सोफे को मानकों को पूरा करना चाहिए।
English: No matter how old we grow, we will always be kids to our mothers.
Hindi: हम कितने भी बड़े हो जाएं मां के लिए तो हमेशा बच्चे ही रहेंगे।
English: No matter how old you are and wherever you are, your mother always thinks and cares about you.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने साल के हैं और आप जहाँ भी हैं, आपकी माँ हमेशा आपके बारे में सोचती और परवाह करती
English: No matter how old you are, you never stop fearing the reaction of your parents and avoid them as much as possible.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने साल के हैं, आप अपने माता-पिता की प्रतिक्रिया से डरना कभी नहीं छोड़ते हैं और जितना संभव हो उतना उनसे बचें।
English: No matter how old your parents are, maybe we share similarities.
Hindi: चाहे आपके माता-पिता कितने भी पुराने हों, शायद हम समानताएं साझा करें।
English: No matter how one likes to gamble or which factors beyond legitimacy, safety, etc. they prioritize when looking for a website, we deliver a list of recommendations to meet those needs.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई जुआ खेलना पसंद करता है या कौन से कारक वैधता, सुरक्षा आदि से परे वे किसी वेबसाइट की तलाश करते समय प्राथमिकता देते हैं, हम उन जरूरतों को पूरा करने के लिए सिफारिशों की एक सूची देते हैं।
English: No matter how one might try!
Hindi: चाहे कितनी भी कोशिश कर दे!
English: No matter how overwhelming your OCD symptoms may seem, there are many ways in which you can help yourself.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके ओसीडी के लक्षण कितने भारी हैं, ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप अपनी मदद कर सकते हैं।
English: No matter how overwhelming your OCD symptoms seem, there are many ways you can help yourself.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके ओसीडी के लक्षण कितने भारी हैं, ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप अपनी मदद कर सकते हैं।
English: No matter how people strive to avoid collisions in daily life, this is impossible.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग दैनिक जीवन में टकराव से बचने का प्रयास करते हैं, यह असंभव है।
English: No matter how perfect you are in dance, but if you have a certificate course, it will be even better for you.
Hindi: आप चाहे डांस में कितने भी निपुण क्यों न हो परंतु यदि आपके पास कोई सर्टिफिकेट कोर्स है तो यह आपके लिए और भी अच्छा होगा।
English: No matter how powerless or out of control you may feel about your panic attacks, it's important to know that there are many things you can do to help yourself.
Hindi: आप अपने आतंक हमलों के बारे में कितना भी शक्तिहीन या नियंत्रण से बाहर महसूस कर सकते हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि ऐसी कई चीजें हैं जो आप खुद की मदद करने के लिए कर सकते हैं।
English: No matter how powerless or out of control you may feel regarding your panic attacks, it is important to know that there are numerous things you can do to help yourself.
Hindi: आप अपने आतंक हमलों के बारे में कितना भी शक्तिहीन या नियंत्रण से बाहर महसूस कर सकते हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि ऐसी कई चीजें हैं जो आप खुद की मदद करने के लिए कर सकते हैं।
English: No matter how rewarding your full-time job could also be, discovering the best aspect business ideas and finally becoming self-employed is much more significant than nice pay and strong benefits.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी पूर्णकालिक नौकरी कितनी फायदेमंद हो सकती है, सही साइड बिजनेस विचारों को ढूंढना और अंततः पूरी तरह से स्व-नियोजित बनना महान वेतन और ठोस लाभों से भी अधिक सार्थक है.
English: No matter how rewarding your full-time job may be, finding the right side business ideas and eventually becoming fully self-employed is even more meaningful than great pay and solid...
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी पूर्णकालिक नौकरी कितनी फायदेमंद हो सकती है, सही साइड बिजनेस विचारों को ढूंढना और अंततः पूरी तरह से स्व-नियोजित बनना महान वेतन और ठोस लाभों से भी अधिक सार्थक है.
English: No matter how rewarding your full-time job may be, finding the right side of start-up ideas and eventually becoming fully self-employed is even more meaningful than great pay and solid benefits.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी पूर्णकालिक नौकरी कितनी फायदेमंद हो सकती है, सही साइड बिजनेस विचारों को ढूंढना और अंततः पूरी तरह से स्व-नियोजित बनना महान वेतन और ठोस लाभों से भी अधिक सार्थक है.
English: No matter how silly it may seem at the time.
Hindi: चाहे वह कितना भी मूर्खतापूर्ण क्यों न हो उस समय लगता है।
English: No matter how small a role they have played but it was very much significant.
Hindi: उन्होंने चाहे कितना भी छोटा यागदान दिया हो लेकिन वो काफी अहम था।