Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said this was a family dispute.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह पारिवारिक विवाद है।
English: Police said this was active in four districts.
Hindi: पुलिस ने कहा कि ये चार जिलों में सक्रिय हैं।
English: Police said to wait until the investigation was completed.
Hindi: पुलिस ने कहा, जांच पूरी होने तक करें इंतजार
English: Police said troops fired in self-defence in which one person was killed.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सैनिकों ने आत्मरक्षा में गोलीबारी की जिसमें एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Police said two other people were injured and taken to hospital for intensive care, including an officer who was off duty and inside the shop where the attack took place.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दो अन्य लोग घायल हो गए और जिन्हें गहन देखभाल में अस्पताल में भर्ती कराया गया, जिसमें एक अधिकारी भी शामिल था, जो ड्यूटी से दूर था और जिस दुकान पर हमला हुआ था, उसके अंदर था।
English: Police said two people died and three were injured.
Hindi: पुलिस ने बोला कि हादसेमें दो लोगों की मौत हुई है और तीन घायल हैं।
English: Police said two vehicles collided with each other inside the Nashri Tunnel on the Jammu-Srinagar highway.
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा कि जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग पर नाशरी सुरंग के अंदर दो वाहन आपस में टकरा गए।
English: Police said unidentified criminals attacked a group of people who gathered near the police station during Ghosh's interrogation, but no one was injured.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कुछ अज्ञात बदमाशों ने सुश्री घोष से पूछताछ के दौरान थाने के पास जमा लोगों के एक समूह पर हमला किया, लेकिन कोई घायल नहीं हुआ।
English: Police said, 'The accused will be presented before the court soon'.
Hindi: पुलिस ने कहा - 'जल्द होंगे आरोपित अरेस्ट'
English: Police said, Abedi's identity was known within two hours of Monday's attack.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आबदी की पहचान सोमवार को हुए हमले के दो घंटे बाद ही कर ली गई थी.
English: Police said, it is being speculated that the young man tried to hang himself in the depression but when he did not die, he cut the nerves of his neck and hand with a knife.
Hindi: पुलिस ने कहा प्रथम दृष्टया अंदाजा लगाया जा रहा है कि डिप्रेशन में आकर युवक ने फांसी लगाने का प्रयास किया लेकिन जब उसकी मौत नहीं हुई तो उसने चाकू से अपनी गर्दन और हाथ की नस काटकर जान दे दी.
English: Police said, the girl has joined the identity parade and is ready to identify the attackers.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि लड़की आइडेंटिटी परेड में शामिल होकर अपने हमलावरों की पहचान के लिए तैयार हो गई है.
English: Police said, the mail was sent by a person named Shahid Hamid from Pakistan, its IP address has also been identified.
Hindi: पुलिस ने बताया, मेल पाकिस्तान के शाहिद हामिद नाम के शख्स ने भेजा था, इसके आईपी एड्रेस की भी पहचान कर ली गई है. जांच जारी है।
English: Police said, these three accused and their associates were working in contact with Pakistan's handlers, who are already involved in anti-India activities.
Hindi: आरोप है कि ये तीनों और उनके साथी पाकिस्तान के उन हैंडलरों के संपर्क में आकर काम कर रहे थे, जो भारत विरोधी कार्यों में पहले से ही लिप्त हैं।
English: Police say 12 people have so far been arrested over Sunday's attack, including nine men with links to triads.
Hindi: रविवार को हुए हमले के मामले में अभी तक 12 लोगों को गिरफ़्तार किया गया है, जिनमें 9 लोग ट्राएड गैंग से जुड़े बताए जा रहे हैं.
English: Police say 450 individuals have been arrested.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि 450 लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police say 450 people have been arrested.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि 450 लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police say 750 people have been arrested.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि 450 लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police say Ahmed Adeeb fled the Maldives by boat last week despite a travel ban to avoid being questioned over the alleged embezzlement of state funds.
Hindi: पुलिस का कहना है कि श्री अदीब राज्य के धन के कथित गबन पर सवाल उठाने से बचने के लिए यात्रा प्रतिबंध के बावजूद पिछले सप्ताह नाव से मालदीव भाग गए।
English: Police say Ecuadorian sprinter Alex Quinez was fatally shot in the port city of Guayaquil.
Hindi: इक्वाडोर के धावक एलेक्स क्विनोनेज की बंदरगाह शहर गुआयाक्विल में गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Police say Michael Leaf, a 29-year-old Thornhill resident, and Vanessa Carvalho, a 23-year-old Brampton woman, have each been charged with one count of assault.
Hindi: पुलिस का कहना है कि 29 वर्षीय थॉर्नहिल निवासी माइकल लीफ और 23 वर्षीय ब्रैम्पटन महिला वैनेसा कार्वाल्हो पर एक-एक हमले का आरोप लगाया गया है।
English: Police say Prater hasn't been arrested yet.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पटेल को अबतक गिरफ्तार नहीं किया गया है ।
English: Police say Rinku's friend, along with three of his friends, committed the murder.
Hindi: पुलिस का कहना है कि रिंकू के दोस्त ने अपने तीन दोस्तों के साथ मिलकर हत्या की है।
English: Police say a third person was involved.
Hindi: पुलिस का कहना है कोई तीसरा आदमी भी था.
English: Police say about 40 to 50 people were there at the time.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वहां पर 40-50 लोग थे.
English: Police say approximately 40 to 50 people were there.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वहां पर 40-50 लोग थे.
English: Police say around 11...
Hindi: पुलिस के मुताबिक, 11...
English: Police say around 430 Sunday,...
Hindi: पुलिस के अनुसार शनिवार सुबह करीब 4.30 ...
English: Police say at least 11 people were arrested.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि मामले में अब तक कम से कम 11 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Police say at least eight people were killed,
Hindi: पुलिस का कहना है कि कम से कम आठ लोगों की मौत की आशंका है।
English: Police say eight people have been killed in shootings in the German city of Hanau on Wednesday evening.
Hindi: हनाउ जर्मनी. जर्मनी के शहर हनाउ में बुधवार देर रात हुई गोलीबारी में आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Police say fatigue is likely to have caused the crash.
Hindi: पुलिस का मानना है कि दुर्घटना की वजह थकान हो सकती है.
English: Police say further medical testing will be done in an effort to determine the cause of death.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इससे जुड़े फोरेंसिक जांच आगे की जाएगी जिससे मौत की वजह का पता चल सकेगा।
English: Police say gunmen have abducted over 315 girls from a boarding school in northern Nigeria, the latest in a series of mass kidnappings of students in the West African nation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बंदूकधारियों के एक समूह ने पश्चिम अफ्रीकी देश में छात्रों के सामूहिक अपहरण की एक श्रृंखला में नवीनतम में शुक्रवार को उत्तरी नाइजीरिया के एक बोर्डिंग स्कूल से 317 लड़कियों का अपहरण कर लिया।
English: Police say he arrived as a refugee from Syria.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह सीरिया से शरणार्थी बनकर आया था।
English: Police say he may have fled the state.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हो सकता है इमली भाग गई हो।
English: Police say he was alone in the car the entire time.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इस दौरान कार में वे अकेले ही थे।
English: Police say it could have been much worse.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ये और भी बदतर हो सकता था.
English: Police say it could have been worse.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ये और भी बदतर हो सकता था.
English: Police say it is a 'routine' enquiry.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा कि यह एक "रूटीन एक्सरसाइज" है
English: Police say it is evidence.
Hindi: पुलिस ने कहा- क्या सबूत है.
English: Police say it was the largest ever domestic seizure of the drugs.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह अब तक ड्रग्स का सबसे बड़ा जखीरा है.
English: Police say it's a lie.
Hindi: पुलिस ने कहा-ये झूठ है।
English: Police say no weapons have been recovered from the scene.
Hindi: पुलिस को घटनास्थल से कोई भी हथियार नहीं मिला है।
English: Police say shooting was in self-defense.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसने आत्मरक्षा में फायरिंग की
English: Police say that only after the investigation, the whole situation will be clear.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच के बाद ही पूरी स्थिति साफ हो पाएगी।
English: Police say that the accused lived in the residence at the time.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी उसी मोहल्ले में रहता है।
English: Police say that the boy was involved in a family argument last evening.
Hindi: पुलिस का कहना है कि बीती शाम को बच्चो में झगड़ा हो गया था।
English: Police say that the investigation will be carried out in this matter but it would be difficult to gather evidence as it is a 10-year-old case.
Hindi: बता दें कि मामले की जांच शुरू हो चुकी है हालांकि पुलिस का कहना है कि इस केस में सबूत जुटाना मुश्किल होगा क्योंकि ये मामला लगभग 10 साल पुराना है.
English: Police say that the man appeared to be unarmed.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह आदमी अपाहिज है.
English: Police say that the protesters attacked the Bunder police station due to which they had to shoot.
Hindi: पुलिस का कहना है कि प्रदर्शनकारियों ने बुंडेर पुलिस स्टेशन पर हमला कर दिया था जिस कारण उन्हें गोली चलानी पड़ी.
English: Police say that these emails were sent from Pakistan.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ये मेल पाकिस्तान से भेजे गए थे.
English: Police say that this mail has been sent from any district of Assam.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह मेल असम के किसी जिले से आया है।
English: Police say that two people have been arrested in connection with the killing of Najeem's brother, Mohamed Ameer Mohamed Sally, and investigations continue.
Hindi: पुलिस का कहना है नज़ीम के भाई की हत्या से जुड़े मामले में मोहम्मद अमीर और मोहम्मद सैली नाम के दो लोगों को गिरफ़्तार किया गया है.
English: Police say the Toyota caught fire and the driver of the SUV died at the scene.
Hindi: पुलिस ने कहा कि टोयोटा में आग लग गई और चालक की मौत हो गई।
English: Police say the assault occurred in March of this year.
Hindi: पुलिस का कहना है कि रेप का केस इस साल मार्च में दर्ज हुआ था.
English: Police say the attack was not religiously motivated.
Hindi: पुलिस ने हालांकि कहा है कि हमला धर्म से प्रेरित नहीं था।
English: Police say the attackers were Taliban fighters.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हमलावर तालिबान आतंकवादी थे।
English: Police say the attacks were not religiously motivated, however.
Hindi: पुलिस ने हालांकि कहा है कि हमला धर्म से प्रेरित नहीं था।
English: Police say the boy's parents were on scene when the incident happened.
Hindi: पुलिस ने बताया की बच्ची के माता-पिता बाजार गए हुए थे, जब यह घटना हुई।
English: Police say the farmers thrashed the rest of the people in the convoy, killing four more.
Hindi: पुलिस का कहना है कि किसानों ने काफिले में सवार बाकी लोगों की पिटाई कर दी, जिससे चार और लोगों की मौत हो गई.
English: Police say the gang-rape...
Hindi: पुलिस का कहना है कि गैंग...
English: Police say the girl was not wearing a safety helmet.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवती ने हेलमेट नहीं पहन रखा है।
English: Police say the girl was not wearing a seatbelt.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवती ने हेलमेट नहीं पहन रखा है।
English: Police say the man then shot himself.
Hindi: -पुलिस का कहना है कि लड़के ने खुद को गोली मारी
English: Police say the man used a bow and arrow in the attacks.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवक ने हमले के लिए धनुष और तीर का इस्तेमाल किया था।
English: Police say the man was unarmed.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह आदमी अपाहिज है.
English: Police say the shooting was not religiously motivated.
Hindi: पुलिस ने हालांकि कहा है कि हमला धर्म से प्रेरित नहीं था।
English: Police say the suspect assaulted the girl in January 2015.
Hindi: पुलिस बताया कि लड़की के साथ दुष्कर्म जनवरी में हुआ था.
English: Police say the suspect lives in the same neighborhood.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी उसी मोहल्ले में रहता है।
English: Police say the three are cousins.
Hindi: पुलिस के मुताबिक तीनों सगे भाई है।
English: Police say the trailer had arrived at nearby docks having travelled from Zeebrugge in Belgium and the bodies were found just over an hour later.
Hindi: पुलिस ने कहा कि ट्रेलर बेल्जियम के ज़ेब्रुज से यात्रा करते हुए पास के डॉक पर आया था और एक घंटे बाद ही शव मिल गए।
English: Police say the truck was thought to enter Britain from Ireland on Saturday and originally started its journey in Bulgaria.
Hindi: पुलिस ने कहा कि माना जा रहा है कि ट्रक बुल्गारिया से आया था और शनिवार को वेल्स के होलीहेड से ब्रिटेन में प्रवेश किया था।
English: Police say the two have a history of violence.
Hindi: पुलिस के अनुसार दोनों का आपराधिक इतिहास रहा है।
English: Police say the two men have known each other for 5-6 years.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दोनों एक-दूसरे को छह साल से जानते थे।
English: Police say the two victims were both from the motorcycle.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों मोटरसाइकिल से आए थे।
English: Police say the vehicle was going 114 kmh at the time.
Hindi: जानकारी के मुताबिक उस वक्त कार 112 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से दौड़ रही थी।
English: Police say the victim was not wearing a helmet.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवती ने हेलमेट नहीं पहन रखा है।
English: Police say their mother was arrested with them.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसकी मां उनसे छिपती रही।
English: Police say there are no known links to Islamic terrorists.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि इसके संबंध इस्लामिक आतंकवादियों से होने के कोई संकेत नही मिले हैं।
English: Police say there could be up to three shooters.
Hindi: पुलिस का कहना हो सकता 3 से ज्यादा हत्यारे
English: Police say there have been several similar robberies in the same area in recent days.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसी इलाके में कुछ वक्त पहले इसी तरह का एक और मामला सामने आ चुका है.
English: Police say there is a third man involved.
Hindi: पुलिस का कहना है कोई तीसरा आदमी भी था.
English: Police say there is no hazard to the local community.
Hindi: पुलिस का कहना है कि स्थानीय समुदाय के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: Police say there is no longer a threat.
Hindi: पुलिस के अनुसार, अब कहीं कोई खतरा नहीं है।
English: Police say there is no threat to the school community.
Hindi: पुलिस का कहना है कि स्थानीय समुदाय के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: Police say there was an injury to the dead man's head.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मृतक के सिर पर घाव मिले हैं।
English: Police say there were signs of violence on the bodies of both children.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों के शरीर में गोलियों के निशान हैं.
English: Police say they are looking into all sides in this case.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे मामले में सभी कोणों को देख रहे थे।
English: Police say they are now looking for a man who is known to have lived at the address and the three people involved in the incident knew each other.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वे अब एक ऐसे शख्स की तलाश कर रहे हैं, जो उस पते पर रहता है और घटना में शामिल तीन लोग एक-दूसरे को जानते थे।
English: Police say they have enough evidence to indict.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उनके पास खोट का अपराध साबित करने के लिए पर्याप्त सबूत हैं।
English: Police say they have evidence.
Hindi: पुलिस ने कहा, हमारे पास सबूत हैं
English: Police say they have recovered 12 girls from a home in Pennsylvania.
Hindi: अमेरिका के पेंसिल्वेनिया में पुलिस ने एक शख्स के घर से 12 लड़कियों को बरामद किया है.
English: Police say they have tied a car used in the killing of rapper Young Dolph to a shooting that left a woman dead and wounded another person days before the ambush on the hip-hop artist.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने रैपर यंग डॉल्फ़ की हत्या में इस्तेमाल की गई एक कार को एक शूटिंग से बांध दिया है, जिसमें हिप-हॉप कलाकार पर हमले से कुछ दिन पहले एक महिला की मौत हो गई थी और एक अन्य व्यक्ति घायल हो गया था।
English: Police say they may be together.
Hindi: पुलिस ने कहा रह सकती है दोनों साथ में
English: Police say they were heading to Grand Teton National Park in Wyoming.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वे व्योमिंग में ग्रैंड टेटन नेशनल पार्क जा रहे थे।
English: Police say this looks like a terrible accident.
Hindi: इधर पुलिस का कहना है कि यह एक हादसा लग रहा है.
English: Police say two guns were recovered from the car.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गाड़ी से दो बैग मिले।
English: Police say two handguns were recovered from the vehicle.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गाड़ी से दो बैग मिले।
English: Police say two people have been seriously injured in the crash.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस हादमें दो लोग गंभीर रूप से घायल हुए हैं.
English: Police say, however, that they believe he killed many more people.
Hindi: हालांकि पुलिस का कहना है कि उसने और भी ज़्यादा लोगों को मारा है.
English: Police says we are...
Hindi: पुलिस का कहना है कि हम लोग...
English: Police sealed off the room they had been staying at a hotel in the centre of the capital, and other Chinese tourists who had arrived in Italy as part of the same tour group were being tested for the virus, Italian media said.
Hindi: इतालवी मीडिया ने कहा कि पुलिस ने राजधानी के केंद्र में एक होटल में रुके कमरे को सील कर दिया और अन्य चीनी पर्यटक, जो उसी टूर ग्रुप के हिस्से के रूप में इटली आए थे, को वायरस के लिए परीक्षण किया जा रहा था।
English: Police search home of couple who raised 400,000 for homeless man
Hindi: पुलिस ने उस जोड़े के घर की तलाशी ली, जिसने एक बेघर आदमी के लिए  400,000 जुटाए थे
English: Police searched for him all night.
Hindi: रातभर उसकी तलाश करती रही पुलिस
English: Police searched the home as well.
Hindi: पुलिस ने इनके घर की तलाशी भी ली।
English: Police searched the house on a tip of information.
Hindi: पुलिस ने गुप्त सूचना के आधार पर घर में तलाशी ली।
English: Police searched throughout the night.
Hindi: रातभर पुलिस करती रही तलाश
English: Police searching for 70,000 in stolen artwork
Hindi: 70 हजार का बकरा चोरी, ढूंढ रही है पुलिस
English: Police searching for a young girl
Hindi: पुलिस को एक युवक की तलाश
English: Police searching for dead woman's family
Hindi: मृतक महिला के परिजनों की तलाश कर रही पुलिस
English: Police searching for explosives went through businesses near Amsterdam's football stadium on Thursday morning and indefinitely closed down several stores and a concert hall.
Hindi: पुलिस ने गुरुवार को विस्फोटकों की तलाश में एमस्टरडम के फुटबाल स्टेडियम के निकट के व्यापारिक प्रतिष्ठानों में छापे मारे और कई स्टोर्स और एक कांसर्ट हॉल को अनिश्चितकाल के लिए बंद कर दिया।
English: Police searching for people involved in smuggling
Hindi: देहव्यापार में लिप्त लोगों तलाश में जुटी पुलिस
English: Police searching for the doctor.
Hindi: डॉक्टर की तलाश कर रही है पुलिस
English: Police searching.
Hindi: पुलिस खोजबीन कर रही है.
English: Police security will be provided.
Hindi: पुलिस सुरक्षा भी उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: Police seized 1.
Hindi: पुलिस ने 1 को दबोचा।
English: Police seized a hard disk and a computer from their home.
Hindi: पुलिस ने उनके आवास से एक हार्ड डिस्क और एक कंप्यूटर बरामद किया है।
English: Police seized a hard disk and a computer from their residence.
Hindi: पुलिस ने उनके आवास से एक हार्ड डिस्क और एक कंप्यूटर बरामद किया है।
English: Police seized his mobile phone and computer hard disk from his residence.
Hindi: पुलिस ने उनके आवास से एक हार्ड डिस्क और एक कंप्यूटर बरामद किया है।
English: Police seized his mobile.
Hindi: पुलिस ने उसका मोबाइल जब्त कर लिया।
English: Police seized the actor's iPhone, which he grabbed after attacking her at KBR Park in Banjara Hills on November 14.
Hindi: पुलिस ने अभिनेता का आईफोन बरामद किया, जिसे उसने 14 नवंबर को बंजारा हिल्स के केबीआर पार्क में हमला करने के बाद छीन लिया था।
English: Police seized the liquor during a raid.
Hindi: -चेकिंग दौरान पुलिस ने बरामद की शराब की पेटिंया
English: Police seized the two bodies on Monday from inside a car submerged in deep water in the Arpora region of north Goa.
Hindi: पुलिस को दोनों के शव सोमवार को उत्तरी गोवा के अरपोरा इलाके में गहरे पानी में डूबी एक कार के अंदर से बरामद हुआ।
English: Police seized two computers from his home.
Hindi: उसके घर से पुलिस ने दो कम्प्यूटर भी जब्त किए हैं।
English: Police set bail at 1 million.
Hindi: एक मिलियन डॉलर में पुलिस देगी जमानत
English: Police shooting 8
Hindi: पुलिस फायरिंग 8
English: Police shooting at unarmed students in Soweto on 16 June 1976. the uprisings.
Hindi: 16 जून 1976 सोवतो में छात्र विद्रोह
English: Police shot and killed an eighth-grade student
Hindi: शिक्षक ने आठवीं की छात्रा की गोली मारकर की हत्या
English: Police shot the gunman.
Hindi: पुलिस ने बंदूकधारी को मार गिराया
English: Police should be protected.
Hindi: पुलिस को सुरक्षा देनी चाहिए थी
English: Police should have saved him but unfortunately that didn't happen.
Hindi: पुलिस को उन्हें बचाना चाहिए था लेकिन दुर्भाग्य से यह हो नहीं सका।
English: Police should have saved him but unfortunately, that didn't happen.
Hindi: पुलिस को उन्हें बचाना चाहिए था लेकिन दुर्भाग्य से यह हो नहीं सका।
English: Police should take cognizance of this video and immediately arrest the owners of these vehicles, the people sitting in them, and other persons involved in this case.
Hindi: पुलिस इस वीडियो का संज्ञान लेकर इन गाड़ियों के मालिकों, इनमें बैठे लोगों, और इस प्रकरण में संलिप्त अन्य व्यक्तियों को चिन्हित कर तत्काल गिरफ्तार करे.
English: Police show up 45 minutes later.
Hindi: 45 मिनट बाद पहुंची पुलिस
English: Police so far have been unable to solve the case.
Hindi: अब तक पुलिस इस केस को हल नहीं कर सकी।
English: Police solve approximately 90 of crime.
Hindi: पुलिस ने 90 फीसदी हत्या के मामलों को सुलझाया
English: Police sources had said that Menon was asked about the relationship between Tharoor and Sunanda.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार, मेनन से यह पूछा गया कि सुनंदा और थरूर का वैवाहिक संबंध कैसा था.
English: Police sources said Parrikar's security was reviewed in view of the threat letter.
Hindi: पुलिस सूत्रों के मुताबिक, धमकी के मद्देनजर पर्रिकर की सुरक्षा कड़ी कर दी गई है.
English: Police sources said Sreesanth was drunk at the time of his arrest and he mistakenly thought he was being detained for drunkenness.
Hindi: पुलिस सूत्रों का कहना था कि श्रीसंत ने गिरफ्तारी के समय शराब पी हुई थी और उन्हें लग रहा था कि उन्हें शराब पीने के लिए पकड़ा जा रहा है।
English: Police sources said Yahya was approached by bookie Chandresh Patel, who was also arrested, as he wanted to gain access to players.
Hindi: ' पुलिस सूत्रों ने कहा कि याह्या ने सट्टेबाज चंद्रेश पटेल से संपर्क किया क्योंकि वह खिलाड़ियों से संपर्क साधना चाहता था।
English: Police sources said a group of seven Jaish terrorists entered the region, south of Banihal and Pir Panjal mountain range.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि जैश के 7 आतंकियों के एक समूह ने बनिहाल के दक्षिण और पीर पंजाल पर्वत श्रृंखला के जरिए क्षेत्र में घुसपैठ की है।
English: Police sources said locals reported that they saw a helicopter going down in the forested Patnitop area of Udhampur district.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने पहले कहा था कि स्थानीय लोगों ने बताया कि उन्होंने उधमपुर जिले के जंगली पटनीटॉप इलाके में एक हेलीकॉप्टर को नीचे जाते देखा।
English: Police sources said that Menon was asked about the relationship between Tharoor and Sunanda.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार, मेनन से यह पूछा गया कि सुनंदा और थरूर का वैवाहिक संबंध कैसा था.
English: Police sources said that elaborate security arrangements have been put in place for the scheduled visit of the Chief Minister.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि मुख्यमंत्री के निर्धारित दौरे को लेकर सुरक्षा के व्यापक बंदोबस्त किए गए हैं।
English: Police sources said that it was difficult to give a clear number yet to the wounded, and said that the 150 passenger was injured in the train.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने कहा कि घायलों को अभी तक एक स्पष्ट संख्या देना मुश्किल था, और कहा कि 150 यात्री ट्रेन में घायल हो गया था।
English: Police sources said that the accident happened during the day when the afternoon shift was working in the factory.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि हादसा दोपहर में उस वक्त हुआ जब कारखाने में दिन की शिफ्ट काम कर रही थी।
English: Police sources said that the girl and the accused persons are neighbours and stay in the same area.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीड़िता और आरोपी पड़ोस में ही रहते हैं।
English: Police sources said the NIA assisted by the local police and the CRPF carried out raids in north Kashmir's Baramulla district as a part of its crackdown on suspects following the recent killings of local and non-locals civilians in Kashmir.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने कहा कि स्थानीय पुलिस और सीआरपीएफ की सहायता से एनआईए ने कश्मीर में स्थानीय और गैर-स्थानीय नागरिकों की हालिया हत्याओं के बाद संदिग्धों पर अपनी कार्रवाई के तहत उत्तरी कश्मीर के बारामूला जिले में छापे मारे।
English: Police sources said the army started a cordon and search operation involving several villages in Surankote area.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि सेना ने सुरनकोट इलाके में धेरा की गली से सटे कई गांवों के पास घेराबंदी और तलाशी अभियान शुरू किया है।
English: Police sources said the civilians were injured in a mysterious explosion in Sumbal town of Bandipora district Tuesday morning.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि बांदीपोरा जिले के सुंबल कस्बे में मंगलवार सुबह रहस्यमयी विस्फोट में नागरिक घायल हो गए।
English: Police sources said the dead include three South Koreans, two Saudis and at least one American.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि मृतकों में कोरिया के तीन, सऊदी अरब के दो और एक अमेरिकी नागरिक के अलावा कुछ अन्य विदेशी भी हैं.