Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, in such a situation how can we expect better results?
Hindi: ऐसे में बेहतर रिजल्ट देने की उम्मीदें कैसे की जाएं?
English: So, in such cases it can also be surrendered and by not paying the renewal fee it will be treated as an abandonment or there could also be cases where an application which was filed for whatever reason there is no commercial potential coming up or the promise that it held is no longer there, applications can also be withdrawn.
Hindi: ऐसे मामलों में आत्मसमर्पण भी किया जा सकता है और नवीकरण शुल्क का भुगतान नहीं करने से इसे एक परित्याग के रूप में माना जाएगा या ऐसे मामले भी हो सकते हैं जहां यदि दायर किए आवेदन में किसी भी कारण से कोई व्यावसायिक क्षमता नहीं आ रही है या वादा पूरा नहीं किया जा रहा है, तो आवेदन वापस भी लिए जा सकता है।
English: So, in such cases you may have to look at how your institution can protect new knowledge.
Hindi: इसलिए, ऐसे मामलों में आपको यह देखना होगा कि आपका संस्थान नए ज्ञान की सुरक्षा कैसे कर सकता है।
English: So, in summary, chlorine is a widely used disinfectant in both conventional treatment and household water treatment.
Hindi: तो, सारांश में, क्लोरीन पारंपरिक उपचार और घरेलू जल उपचार दोनों में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला कीटाणुनाशक है।
English: So, in summary, ensuring that health gains from household water treatment and safe storage are realized by those who need it most requires coordinated effort across various disciplines and sectors.
Hindi: इसलिए, सारांश में, यह सुनिश्चित करना कि घरेलू जल उपचार और सुरक्षित भंडारण से स्वास्थ्य लाभ उन लोगों द्वारा प्राप्त किया जाता है जिन्हें इसकी आवश्यकता होती है, जिन्हें विभिन्न विषयों और क्षेत्रों में समन्वित प्रयास की आवश्यकता होती है।
English: So, in summary, in this module you learned about physical, biological and chemical mechanisms that occur in treatment processes.
Hindi: तो, सारांश में, इस मॉड्यूल में आपने भौतिक, जैविक और रासायनिक तंत्रों के बारे में सीखा जो उपचार प्रक्रियाओं में होते हैं।
English: So, in summary, in this module you learned about the market driven approach.
Hindi: तो, संक्षेप में, इस मॉड्यूल में आपने बाजार संचालित दृष्टिकोण के बारे में सीखा।
English: So, in summary, we've seen that safe storage containers can be designed to minimize recontamination and we have looked at some of the desired characteristics of a good container.
Hindi: इसलिए, सारांश में, हमने देखा है कि सुरक्षित भंडारण कंटेनरों को पुन संदूषण को कम करने के लिए डिज़ाइन किया जा सकता है और हमने एक अच्छे कंटेनर की कुछ वांछित विशेषताओं को देखा है।
English: So, in summary, you see that upgrading a site is possible.
Hindi: तो, सारांश में, आप देखते हैं कि एक साइट को अपग्रेड करना संभव है।
English: So, in talking about values we are talking about facts.
Hindi: तो, जब हम मूल्यों की बात करते हैं, तब हम तथ्यों की बात करते हैं
English: So, in terms of functional split up of the whole system you are trying to align all these subsystem level information in a line diagram mode, just in a way as a function signal or the function signals flow between the different functionalities of the trolley ok.
Hindi: तो, पूरे सिस्टम के कार्यात्मक विभाजन के संदर्भ में आप इन सभी सबसिस्टम स्तर की जानकारी को लाइन आरेख मोड में संरेखित करने की कोशिश कर रहे हैं, बस एक फ़ंक्शन सिग्नल के रूप में या फ़ंक्शन सिग्नल ट्रॉली के विभिन्न कार्यात्मकताओं के बीच प्रवाह करते हैं, ओके।
English: So, in terms of just the number right. in terms of just the number and this information is for Monday.
Hindi: तो, सिर्फ संख्या के संदर्भ में. सिर्फ संख्या के संदर्भ में और यह जानकारी सोमवार के लिए है।
English: So, in terms of numbers total number of flights are also less and during Sundays and total number of therefore total number of delayed flights are also less.
Hindi: तो, संख्या के संदर्भ में कुल उड़ानों की संख्या भी कम है और रविवार के दौरान और इसलिए कुल विलंबित उड़ानों की संख्या भी कम है।
English: So, in terms of preparation for our upcoming FIH Mens Series Finals here next month, the tour was ideal.
Hindi: इसलिये आगामी एफआईएच पुरूष सीरीज फाइनल्स यहां अगले महीने की तैयारियों के लिये यह दौरा आदर्श था।
English: So, in terms of them, there should be some quality parameters, but when as a scientist you are asked to judge a food material in terms of its quality then you should have defined parameters we said that the shape size and color of this, then flavor, aroma, they are then we also said texture, then we also said may be viscosity, if it is a liquid or semi liquid food and some other parameters like how long it can be extended and then how the packaging is coming in right because packaging is indirect.
Hindi: तो, उनके संदर्भ में, कुछ गुणवत्ता पैरामीटर होने चाहिए, लेकिन जब एक वैज्ञानिक के रूप में आपको इसकी गुणवत्ता के संदर्भ में एक खाद्य सामग्री का न्याय करने के लिए कहा जाता है, तो आपको परिभाषित पैरामीटर होना चाहिए, हमने कहा कि आकार का आकार और रंग, तब स्वाद, सुगंध, तब हमने बनावट कहा है, तो हमने यह भी कहा कि चिपचिपापन हो सकता है, अगर यह एक तरल या अर्ध तरल भोजन है और कुछ अन्य पैरामीटर जैसे कब तक इसे बढ़ाया जा सकता है और फिर पैकेजिंग सही तरीके से आ रही है क्योंकि पैकेजिंग अप्रत्यक्ष है।
English: So, in terms of understanding then we can say that availability of water right water activity in other words say the availability of moisture for the organisms to grow or multiply your act right.
Hindi: तो, समझने के संदर्भ में, हम कह सकते हैं कि दूसरे शब्दों में पानी की जल गतिविधि की उपलब्धता का कहना है कि जीवों के लिए नमी की उपलब्धता आपके को बढ़ने या गुणा करने के लिए है।
English: So, in that Pasteurization there are many ways of doing pasteurization like either hot water or steam or dry heat or electrical currents, all can be used and this can be coupled with the cooling promptly right.
Hindi: तो, उस पाश्चराइजेशन में पाश्चराइजेशन करने के कई तरीके होते हैं जैसे कि गर्म पानी या भाप या सूखी गर्मी या बिजली की धाराएं, सभी का उपयोग किया जा सकता है और इसे तुरंत ठंडा होने के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: So, in that accidentally this happened and from there subsequently people have modified, generated, developed and now, it is a very popular all over the world product right.
Hindi: तो, उस गलती से ऐसा हुआ और वहाँ से बाद में लोगों को संशोधित, उत्पन्न, विकसित और अब, यह दुनिया भर में उत्पाद के लिए एक बहुत लोकप्रिय है।
English: So, in that another thing which comes in is the freezing right, in the low temperature that is the freezing if we lower the temperature and freeze it then we have just said that the rates of reaction comes down drastically depending on how far you are going right that example also we will be giving how far you are going in terms of temperature this is not only processing, but also the storage right.
Hindi: तो, इसमें एक और बात जो आती है, वह है ठंड, कम तापमान में अगर हम तापमान कम करते हैं और इसे फ्रीज करते हैं तो हमने सिर्फ इतना कहा है कि प्रतिक्रिया की दरें बहुत कम हो जाती हैं जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप उस उदाहरण पर भी जा रहे हैं।
English: So, in that aspect people think about that yes there is some sort of short range order or let us say medium range order exist in these glassy alloys.
Hindi: तो, उस पहलू में लोग इस बारे में सोचते हैं कि हाँ कुछ प्रकार के लघु श्रेणी के आदेश हैं या हम कहें कि मध्यम स्तर के आदेश इन ग्लासी मिश्र में मौजूद हैं।
English: So, in that case actually the precursors are usually the inorganic metal or salt like here we have procedenium and titanium compounds with zirconium or lead.
Hindi: तो, उस मामले में वास्तव में अग्रदूत आमतौर पर अकार्बनिक धातु या नमक होते हैं जैसे कि हमारे पास जिरकोनियम या लीड के साथ प्रोसेनियम और टाइटेनियम यौगिक हैं।
English: So, in that case also the textile that can be widely sought, this is a image of a textured nanofiber, you can see this is a length scale of 200 nanometer ah.
Hindi: तो, उस मामले में भी कपड़ा जो व्यापक रूप से मांगा जा सकता है, यह एक बनावट वाले नैनोफाइबर की एक छवि है, आप देख सकते हैं कि यह लंबाई 200 एनएम आह है।
English: So, in that case also we can use as a thermic valve for a protection, or let say simple a gas detection or gas leak event ok.
Hindi: तो, उस मामले में भी हम एक सुरक्षा के लिए थर्मिक वाल्व के रूप में उपयोग कर सकते हैं, या साधारण गैस का पता लगाने या गैस रिसाव की घटना के बारे में बता सकते हैं।
English: So, in that case court may order that this company may be dissolved or closed down.
Hindi: इस लए, उस मामलेम यायालय आदेश देसकता हैक यह कंपनी भंगहो सकती हैया बंदहो सकती हैअब, कंपनी कैसेभंगहो जाएगी या बंदहो जाएगी?
English: So, in that case disadvantage is there, we have we have comes we have come across and now how to measure whether it is good or bad or it has been achieved. there is advantage disadvantage we have already said.
Hindi: तो, उस स्थिति में नुकसान है, हम आ गए हैं और अब यह कैसे मापना है कि यह अच्छा है या बुरा है या इसे हासिल किया गया है, लाभ नुकसान है जो हमने पहले ही कहा है।
English: So, in that case how do we do our modeling.
Hindi: तो, उस मामले में हम अपने मॉडलिंग कैसे करते हैं।
English: So, in that case how do we go about different calculations and computation?
Hindi: तो, उस मामले में हम अलग-अलग गणना और गणना के बारे में कैसे जानते हैं?
English: So, in that case if you look at books like as you said Fennema or Meyer. these are some of the food chemistry or this oriented or technology oriented books are there.
Hindi: तो, उस मामले में यदि आप किताबों को देखते हैं जैसे आपने फेनमा या मेयर कहा. ये कुछ खाद्य रसायन हैं या यह उन्मुख या प्रौद्योगिकी उन्मुख किताबें हैं।
English: So, in that case it has the slowest diffusive elements.
Hindi: तो, उस मामले में इसमें सबसे धीमा विस्फ़ोटक तत्व होते हैं।
English: So, in that case it is like that.
Hindi: तो, उस मामले में यह ऐसा है।
English: So, in that case it will make uncoupled design best one in that condition ok.
Hindi: तो, उस स्थिति में यह बिना शर्त डिज़ाइन को उस स्थिति में सबसे अच्छा बना देगा।
English: So, in that case keeping everything then the developed technology because of the non environmental friendly vehicles it being non environmental friendly may not be acceptable and may not get the light.
Hindi: तो, उस मामले में सब कुछ रखते हुए, फिर गैर-पर्यावरण के अनुकूल होने के कारण विकसित तकनीक स्वीकार्य नहीं हो सकती है और न ही प्रकाश प्राप्त कर सकती है।
English: So, in that case large pieces of meat are often impact in plastic bags or spread with various moisture resistant and coatings and eggs are coated with edible oil which sells the minute pores of the egg shells beefs aging at 95 percent R H for several weeks at 2 degree centigrade with ultraviolet rays.
Hindi: तो, उस स्थिति में, मांस के बड़े टुकड़े अक्सर प्लास्टिक की थैलियों में प्रभाव डालते हैं या विभिन्न नमी प्रतिरोधी और कोटिंग्स के साथ फैल जाते हैं और अंडे खाद्य तेल के साथ लेपित होते हैं जो अंडे के छिलकों के मिनट के छिद्रों को 95 उम्र बढ़ने पर बेच देता है, आरएच कई हफ्तों के लिए पराबैंगनी किरणों के साथ 2 डिग्री सेल्सियस।
English: So, in that case let us say this is a just a case in case of nickel niobium system.
Hindi: तो, उस मामले में हम कहते हैं कि यह निकोबियम सिस्टम के मामले में सिर्फ एक मामला है।
English: So, in that case let us say, a choice of proper vial and the and the media is also important.
Hindi: तो, उस मामले में, हम कहते हैं, उचित शीशी का एक विकल्प और मीडिया भी महत्वपूर्ण है।
English: So, in that case of course, baby food you it is not only the dried milk.
Hindi: तो, उस मामले में, बच्चे को खाना तुम यह केवल सूखे दूध नहीं है।
English: So, in that case one should specifically look at a low thermal expansion coefficient so, that the gap will be minimum between. a blade and a casing.
Hindi: तो, उस मामले में विशेष रूप से एक कम थर्मल विस्तार गुणांक को देखना चाहिए ताकि एक ब्लेड और आवरण के बीच अंतर कम से कम हो।
English: So, in that case that crystallite size can easily reach within let us say, 100 hour from a 50 nanometer to 10 nanometer.
Hindi: तो, उस मामले में कि क्रिस्टलीय आकार आसानी से हमें बता सकता है, 50 एनएम से 10 एनएम तक 100 घंटे।
English: So, in that case the crystal structure that does not change, but the order parameter has changed.
Hindi: तो, उस स्थिति में क्रिस्टल संरचना जो बदलती नहीं है, लेकिन ऑर्डर पैरामीटर बदल गया है।
English: So, in that case the deeper eutectic, people find out that there are more easier to form the glass.
Hindi: तो, उस मामले में गहरा यूटैक्टिक, लोगों को पता चलता है कि ग्लास बनाने में अधिक आसान हैं।
English: So, in that case the material has a higher energy level also and so all these properties are linked with the melting temperature actually.
Hindi: तो, उस स्थिति में सामग्री का ऊर्जा स्तर भी उच्च होता है और इसलिए ये सभी गुण वास्तव में पिघलने वाले तापमान से जुड़े होते हैं।
English: So, in that case there are no grain boundary at all.
Hindi: तो, उस मामले में कोई अनाज सीमा नहीं है।
English: So, in that case these expense goes higher, even the expense is much higher than this copper zinc or copper high temperature copper, aluminum nickel or beryllium alloys.
Hindi: तो, उस स्थिति में ये खर्च अधिक हो जाता है, यहां तक कि खर्च इस तांबा जस्ता या तांबे के उच्च तापमान तांबे, एल्यूमीनियम निकल या बेरिलियम मिश्र धातुओं की तुलना में बहुत अधिक है।
English: So, in that case they are called vegetative cells right while bacterial spores are much more tolerant.
Hindi: तो, उस स्थिति में उन्हें वनस्पति कोशिका कहा जाता है जबकि जीवाणु बीजाणु अधिक सहनशील होते हैं।
English: So, in that case this additional time investment is paying you back through the price and also the customer you will have more and the consumption also could increase because you are giving many many varieties to the to the consumer right.
Hindi: तो, उस स्थिति में यह अतिरिक्त निवेश आपको कीमत के माध्यम से वापस भुगतान कर रहा है और साथ ही ग्राहक आपके पास अधिक होगा और खपत भी बढ़ सकती है क्योंकि आप उपभोक्ता को कई किस्में दे रहे हैं।
English: So, in that case this is called as a chemical vapor deposition technique.
Hindi: तो, उस स्थिति में इसे रासायनिक वाष्प जमाव तकनीक कहा जाता है।
English: So, in that case we need to optimise both that is the M of the technical consideration.
Hindi: तो, उस मामले में हमें दोनों को अनुकूलित करने की आवश्यकता है जो तकनीकी विचार के एम है।
English: So, in that case we see that probably the cost is little bit higher in case of nickel-titanium alloys.
Hindi: तो, उस मामले में हम देखते हैं कि निकल-टाइटेनियम मिश्र धातुओं के मामले में शायद लागत थोड़ी अधिक है।
English: So, in that case what I mean to say that those which are glycerides.
Hindi: तो, उस मामले में मेरे कहने का मतलब यह है कि जो ग्लिसराइड हैं।
English: So, in that case what is happening day by day the price of the milk is going up, day by day the price of milk is going up and since other cost, like fuel cost transportation cost these are also going up someday it will come that the price of milk is very very high, price of milk is very very high someday it will come up and when it will come up that time this will be a major problem.
Hindi: तो, उस मामले में जो दिन-प्रतिदिन हो रहा है, दूध की कीमत बढ़ रही है और चूंकि अन्य लागत, जैसे ईंधन की लागत परिवहन लागत, ये भी किसी दिन बढ़ रहे हैं, तो यह आएगा कि दूध की कीमत बहुत अधिक है, दूध की कीमत किसी दिन बहुत अधिक है और यह उस समय आएगा जब यह एक बड़ी समस्या होगी।
English: So, in that case when pathogens are getting destroyed, then we can say that the product is microbiology or pathogenically it is safe to consume right.
Hindi: तो, उस स्थिति में जब रोगजनकों का विनाश हो रहा है, तो हम कह सकते हैं कि उत्पाद सूक्ष्म जीव विज्ञान है या रोगजनक रूप से यह उपभोग करने के लिए सुरक्षित है।
English: So, in that case when we were looking up for a mop as the main product, somebody figured that the mop is the most inconvenient part of the product because it has to be washed and cleaned every time before the swiping.
Hindi: तो, उस स्थिति में जब हम मुख्य उत्पाद के रूप में एक मॉप की तलाश कर रहे थे, किसी ने सोचा कि मॉप उत्पाद का सबसे असुविधाजनक हिस्सा है क्योंकि इसे इस्तेमाल करने से पहले हर बार धोना और साफ करना पड़ता है।
English: So, in that case whenever we are coming into all of them we will definitely try to explain some more chemistry associated with them right this I think it is better we do it.
Hindi: तो, उस स्थिति में जब भी हम उन सभी में आ रहे हैं, हम निश्चित रूप से उनके साथ जुड़े कुछ और रसायन विज्ञान को समझाने की कोशिश करेंगे, मुझे लगता है कि यह बेहतर है कि हम इसे करें।
English: So, in that case you are your destabilization of the equilibrium of the colloidal state is must or is affecting your process, right, which require that the addition of anions to bind to ionic calcium that would restabilize the casein against aggregation, right.
Hindi: तो, उस स्थिति में आप कोलाइडयन राज्य के संतुलन की आपकी अस्थिरता है या आपकी प्रक्रिया को प्रभावित कर रहे है जिसके लिए आयनिक कैल्शियम को बांधने के लिए आयनों को जोड़ना आवश्यक है, जो एकत्रीकरण के खिलाफ केस को अस्थिर करेगा, इसलिए, जैसा कि हमने कहा कि अगर कैसिइन है तो मेरा मतलब है कि कोलाइडयन स्थिति में कैसिइन है और वह कैल्शियम के साथ है।
English: So, in that case you can see that the smaller the particle size, the stress field of the dislocation is basically the reduce, what does it mean?
Hindi: तो, उस स्थिति में आप देख सकते हैं कि कण आकार जितना छोटा होता है, अव्यवस्था का तनाव क्षेत्र मूल रूप से कम हो जाता है, इसका क्या मतलब है?
English: So, in that case you get a wrench.
Hindi: तो, उस मामले में आप एक रिंच मिलता है.
English: So, in that case you have to decompose your product in a variety of sub element.
Hindi: तो, उस स्थिति में आपको विभिन्न उप तत्व में अपने उत्पाद को विघटित करना होगा।
English: So, in that case, if we can increase the population of the grain boundary or finer grain size, then ASTM grain size, this is as a example then we can increase the strength much and much higher.
Hindi: तो, उस स्थिति में, यदि हम अनाज की सीमा या बारीक अनाज के आकार को बढ़ा सकते हैं, तो एएसटीएम अनाज का आकार, यह एक उदाहरण के रूप में है कि हम ताकत को बहुत अधिक और बहुत अधिक बढ़ा सकते हैं।
English: So, in that case, the pressure is applied as a gas.
Hindi: तो, उस स्थिति में, दबाव गैस के रूप में लगाया जाता है।
English: So, in that case, this nitrogen which is available in the market that can be used very effectively, purging the air and you can produce an inert atmosphere right.
Hindi: तो, उस स्थिति में, यह नाइट्रोजन जो बाजार में उपलब्ध है जिसका उपयोग बहुत प्रभावी ढंग से किया जा सकता है, हवा को शुद्ध कर सकता है और आप एक निष्क्रिय वातावरण का उत्पादन कर सकते हैं।
English: So, in that case, we can apply those material, for cryogenic application.
Hindi: तो, उस स्थिति में, हम क्रायोजेनिक अनुप्रयोग के लिए उन सामग्रियों को लागू कर सकते हैं।
English: So, in that case, we can say that we divide food into two parts, one in the liquid food and another in the solid food.
Hindi: तो, उस स्थिति में, हम कह सकते हैं कि हम भोजन को दो भागों में विभाजित करते हैं, एक तरल भोजन में और दूसरा ठोस भोजन में।
English: So, in that case, we need hydrophilic surface so that if there is a dirt, then the dirt is sticking on a surface and the water goes and absorb on the surface.
Hindi: तो, उस स्थिति में, हमें हाइड्रोफिलिक सतह की आवश्यकता होती है, ताकि अगर कोई गंदगी हो, तो गंदगी सतह पर चिपकी रहे और पानी सतह पर अवशोषित हो जाए।
English: So, in that centrifuge, two test tubes are given in opposite direction otherwise, there will be imbalance of the weight.
Hindi: तो, उस अपकेंद्रित्र में, दो परीक्षण ट्यूब विपरीत दिशा में दिए गए हैं अन्यथा, वजन का असंतुलन होगा।
English: So, in that collected information you have to summarize it, what is and what it is not known.
Hindi: तो, उस एकत्रित जानकारी में आपको इसे सारांशित करना होगा, क्या है और यह ज्ञात नहीं है।
English: So, in that comes under this that we say we say that appearance right for example, size shape or color right appearance in terms of size shape or color that is one parameter which can be measured because you can measure size you can also measure or tell what is the shape like whether it is regular pattern like rectangular or square that is in Cartesian coordinates or in cylindrical coordinate that is in cylinder form or cylindrical form or in spherical coordinate in spherical form.
Hindi: तो, इसके अंतर्गत आता है कि हम कहते हैं कि उदाहरण के लिए उपस्थिति, आकार, माप या रंग, वह एक पैरामीटर है जिसे मापा जा सकता है क्योंकि आप आकार को माप सकते हैं आप यह भी माप सकते हैं या बता सकते हैं कि आकार क्या है जैसे कि यह नियमित पैटर्न है जैसे आयताकार या वर्गाकार जो कार्टेशियन निर्देशांक में या बेलनाकार समन्वय में होता है जो कि सिलेंडर रूप में या बेलनाकार रूप में या गोलाकार रूप में गोलाकार समन्वय में होता है।
English: So, in that condition maybe after several hours. I should use that several hours because we dont know what is the outside ambience.
Hindi: तो, उस स्थिति में शायद कई घंटों के बाद. मुझे कई घंटों का उपयोग करना चाहिए क्योंकि हमें पता नहीं है कि बाहरी माहौल क्या है।
English: So, in that definitely such huge pressure can be built up.
Hindi: तो, निश्चित रूप से इस तरह के भारी दबाव का निर्माण किया जा सकता है।
English: So, in that digestion process lot of breaking making things are happening. with lot of many others associated submitted things right?
Hindi: तो, उस पाचन प्रक्रिया में बहुत सी चीजें बनाते हुए टूटने लगती हैं. कई अन्य लोगों के साथ जुड़े चीजें प्रस्तुत की हैं?
English: So, in that event, what would be the kind of average loss which will be levied on the system?
Hindi: तो, उस घटना में, औसत नुकसान किस तरह का होगा जो सिस्टम पर लगाया जाएगा?
English: So, in that food we are taking maybe some amino some proteins directly.
Hindi: तो, उस भोजन में हम कुछ प्रोटीनों को सीधे अमीनो ले रहे हैं।
English: So, in that heat exchanger, it is done chilling and this chilling is done normally, quickly.
Hindi: तो, उस हीट एक्सचेंजर में, यह चिलिंग होता है और यह चिलिंग सामान्य रूप से, जल्दी से किया जाता है।
English: So, in that high intensity laser and non cohesive and non coherent light pulses are used in to deactivate or as this can act as a microcidal effect. that means, it is killing the microorganism right.
Hindi: तो, उस उच्च तीव्रता में लेजर और गैर सुसंगत और गैर सुसंगत प्रकाश कंपन को निष्क्रिय करने के लिए उपयोग किया जाता है या यह एक माइक्रोकाइडल प्रभाव के रूप में कार्य कर सकता है. इसका मतलब है कि, यह सूक्ष्मजीव को मार रहा है।
English: So, in that kind of association we can see here through a network graph here, if in a particular group item 1 item is purchased then whether another item is purchased along with that.
Hindi: तो, उस तरह के संघटन में, हम यहां नेटवर्क ग्राफ के माध्यम से देख सकते हैं, यदि किसी विशेष समूह की वस्तु खरीदी जाती है, तो क्या उसके साथ कोई अन्य वस्तु खरीदी जाती है।
English: So, in that manner we had mapped all the different dimensions influencing dimensions.
Hindi: इसलिए, उस तरीके से हमने आयामों को प्रभावित करने वाले सभी विभिन्न आयामों को मैप किया था।
English: So, in that order, we have started looking at several questions like What is a sentence?
Hindi: इसलिए, इस क्रम में, हमने कई सवालों को देखना शुरू कर दिया है जैसे वाक्य क्या है?
English: So, in that particular aspect, we can think about the let us say the heat capacity of the nanoparticle.
Hindi: इसलिए, उस विशेष पहलू में, हम नैनोपार्टिकल की ऊष्मा क्षमता के बारे में बता सकते हैं।
English: So, in that particular case means during shaping operation usually 100 to 400 nanometer thin oxide layer will form titanium dioxide layer will form on the top of this nickel-titanium alloy.
Hindi: तो, उस विशेष मामले में ऑपरेशन को आकार देने के दौरान आमतौर पर 100 एनएम से 400 एनएम पतली ऑक्साइड परत टाइटेनियम डाइऑक्साइड परत बनेगी जो इस निकल-टाइटेनियम मिश्र धातु के शीर्ष पर बनेगी।
English: So, in that particular case please try to calculate and think about the surface energy.
Hindi: तो, उस विशेष मामले में सतह ऊर्जा के बारे में गणना और सोचने की कोशिश करें।
English: So, in that particular case the advantage is that the liquid will fall and we apply pressure.
Hindi: तो, उस विशेष मामले में लाभ यह है कि तरल गिर जाएगा और हम दबाव लागू करते हैं।
English: So, in that particular case, we may think about the local ordering or disordering process which goes on.
Hindi: तो, उस विशेष मामले में, हम स्थानीय आदेश या अव्यवस्था प्रक्रिया के बारे में सोच सकते हैं जो आगे बढ़ती है।
English: So, in that particular phase, we have to give some sort of under cooling and how these under cooling or super cooling affect the start temperature you can see here.
Hindi: तो, उस विशेष चरण में, हमें किसी प्रकार की अंडर कूलिंग देनी होगी और इन कूलिंग या सुपर कूलिंग के तहत कैसे शुरू होने वाले तापमान को प्रभावित कर सकते हैं।
English: So, in that position the carbon atoms are present.
Hindi: तो, उस स्थिति में, कार्बन परमाणु मौजूद हैं।