Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Australia had made 338 in the first innings and bowled India out for 244 in theirs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने अपनी पहली पारी में 338 रन बनाए थे जिसके सामने टीम इंडिया 244 रन पर ही ढेर हो गई थी।
English: Australia had made 445 in their first innings, courtesy Steve Waugh's brilliant hundred.
Hindi: स्टीव वॉ के शानदार शतक की बदौलत ऑस्ट्रेलिया ने इस मैच की अपनी पहली पारी में 445 बनाए थे।
English: Australia had made 451.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के 451 रनों
English: Australia had made a good start and with 32 scored before the first wicket fell, something needed to be done.
Hindi: इससे पहले अच्छी शुरुआत के बाद 32 रन के स्कोर पर ऑस्ट्रेलिया को पहला झटका लगा।
English: Australia had made two changes to their side, bringing in Shaun Marsh and Nathan Lyon in place of Ashton Turner and Jason Behrendorff.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भी दो बदलाव करते हुए नाथन लियोन और मार्कस स्टोइनिस को बाहर करते हुए जेसन बेहरेनडोर्फ और एशटन टर्नर को अंतिम एकादश में शामिल किया है।
English: Australia had notched up 3746 thanks to centuries from Aaron Finch and Steve Smith.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने आरोन फिंच और स्टीव स्मिथ की सेंचुरी की मदद से 6 विकेट पर 374 का स्कोर बनाया।
English: Australia had posted 338 in their first innings and then bowled out India for 244, thus attaining a 94-run lead.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने अपनी पहली पारी में 338 रन बनाए थे और भारत को पहली पारी में 244 रनों पर समेट दूसरी पारी में 94 रनों की बढ़त के साथ उतरी थी।
English: Australia had prepared for some time in Dubai before reaching Mumbai yesterday, and Smith said they had tried to play in conditions similar to what they will experience.
Hindi:  ऑस्ट्रेलिया ने सोमवार को मुंबई पहुंचने से पहले दुबई में तैयारियां की और स्मिथ ने कहा कि उन्होंने इसी तरह की परिस्थितियों में अभ्यास करने की कोशिश की है जैसी उन्हें मिलने वाली हैं।
English: Australia had proposed a DayNight Test at the same venue against India last year but the wary tourists didnt agree to the proposal.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने पिछले साल वहीं पर दिन रात का टेस्ट खेलने का प्रस्ताव रखा था लेकिन भारत राजी नहीं हुआ था।
English: Australia had put up a target of 299 runs for India, courtesy a hundred from Shaun Marsh.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत के सामने जीत के लिए 299 रनों का लक्ष्य रखा था।
English: Australia had recently lost the first of three Test rubber against South Africa in Perth by 177 runs.
Hindi: पर्थ के वाका मैदान में खेले गए पहले टैस्ट मैच में दक्षिण अफ्रीका ने ऑस्ट्रेलिया को 177 रनों से हराया था।
English: Australia had scored 276 in their first innings with left-arm spinner Ravindra Jadeja returning with best figures of 6 for 63 among the bowlers.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहली पारी में 276 रन बनाये जिसमें बायें हाथ के स्पिनर रविंद्र जडेजा ने 63 रन देकर छह विकेट चटकाये।
English: Australia had snatched victory from the arms of defeat.
Hindi: आस्ट्रेलिया के जबड़ा से जीत छीन लेले।
English: Australia had the weakest side in absence of Steve Smith and David Warner, he said.
Hindi: स्टीव स्मिथ और डेविड वॉर्नर के टीम में ना होने की वजह से ऑस्ट्रेलियाई टीम को कमजोर बताया जा रहा है।
English: Australia had the worlds top bowlers and to score against them on the those tough pitches is phenomenal.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पास विश्व स्तरीय गेंदबाज थे और उनके खिलाफ इतनी मुश्किल पिचों पर रन बनाना शानदार है।
English: Australia had their chances even in the earlier games but they could only grab them in Bengaluru.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को शुरूआत में भी मौके मिले लेकिन वे बेंगलूरू में ही कामयाब रहे.
English: Australia had thirteen athletes in qualification position.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की योग्यता की स्थिति में तेरह एथलीट थे।
English: Australia had thrashed India by 10 wickets in Mumbai, but the hosts bounced back to win the Kolkata and Chennai Tests to clinch the three-Test rubber 2-1.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने मुंबई में पहले टेस्ट में भारत को 10 विकेट से हराया था लेकिन मेजबान टीम ने कोलकाता और चेन्नई में अगले दो टेस्ट जीतकर तीन मैचों की श्रृंखला 2-1 से अपने नाम की थी।
English: Australia had to change our political culture.
Hindi: आस्ट्रेलिया को हमारी राजनीतिक संस्कृति बदलनी होगी।
English: Australia had two streaks of 10 home series wins.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने लगातार 10 घरेलू सीरीज में जीत हासिल की थी।
English: Australia had won by five wickets.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टीम पांच रन से जीत गई.
English: Australia had won every World Cup match against Sri Lanka apart from that loss.
Hindi: उस हार के अलावा ऑस्ट्रेलिया ने श्रीलंका के खिलाफ खेला गया हर विश्व कप मैच जीता है.
English: Australia had won that game by 21 runs.
Hindi: इस मैच में ऑस्ट्रेलिया ने 21 रन से जीत हासिल की।
English: Australia had won that match by 45 runs.
Hindi: इस मैच को ऑस्ट्रेलिया ने 45 रनों से जीता था.
English: Australia had won the ODI series, while the Men in Blue walked away with the honours in the T20I series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने एकदिवसीय श्रृंखला जीती थी जबकि मेन इन ब्लू ने टी 20 आई श्रृंखला में सम्मान के साथ वापसी की थी।
English: Australia had won the first ODI by 34 runs in Sydney, but India bounced back in sensational performance with a last-over victory in the second ODI in Adelaide.
Hindi: सिडनी में खेले गए पहले वनडे को ऑस्ट्रेलिया को 34 रन से जबकि भारत ने एडीलेड में दूसरा मैच छह विकेट से जीता।
English: Australia had won the first Test against India at Adelaide, but the visitors bounced back to win the next Test at Melbourne.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने एडिलेड में पहला टेस्ट जीतकर सीरीज की शुरुआत की, इससे पहले भारत ने मेलबर्न में दूसरा गेम जीतकर वापसी की।
English: Australia had won the first Test against Sri Lanka by an innings and 40 runs.
Hindi: पहले टेस्ट मैच में भी आस्ट्रेलिया ने एक पारी और 40 रनों से श्रीलंका को करारी शिकस्त दी थी।
English: Australia had won the first Test by 296 runs in Perth.
Hindi: पर्थ में आस्ट्रेलिया ने पहला टेस्ट 296 रन से जीता था।
English: Australia had won the first Test by an innings and five runs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहले टेस्ट भी पारी और पांच रन से जीता था।
English: Australia had won the first Test by eight wickets in Adelaide while India registered a stunning comeback in Melbourne, winning the Boxing Day Test by eight wickets.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने एडिलेड में पहला टेस्ट आठ विकेट से जीता था, जबकि भारत ने मेलबोर्न में दूसरा टेस्ट आठ विकेट से जीतकर सीरीज में बराबरी हासिल की।
English: Australia had won the first Test in Adelaide, also by eight wickets.
Hindi: एडिलेड ओवल में खेला गया पहला टेस्ट आस्ट्रेलिया ने आठ विकेट से जीता था।
English: Australia had won the first Test in Pune by 333 runs, while India won the second in Bengaluru by 75 runs.
Hindi: पुणे में खेला गया पहला टेस्ट ऑस्ट्रेलिया ने 333 रन से और बेंगलुरू में हुए दूसरे टेस्ट में भारत ने 75 रन से जीत दर्ज की।
English: Australia had won the first Test, while India was triumphant in the second Test at the MCG.
Hindi: जहां एडिलेड में पहले टेस्ट को भारत ने जीता, वहीं पर्थ में खेले गए दूसरे टेस्ट पर ऑस्ट्रेलिया वे परचम लहराया.
English: Australia had won the first match.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने मैच में पहले बैटिंग की.
English: Australia had won the first two Tests but India came back to win the next two.
Hindi: भारत ने सीरीज़ में पहले दो मैच जीत लिये थे लेकिन आस्ट्रेलिया ने शानदार वापसी करते हुये अगले दो मैच जीतकर सीरीज़ में वापसी कर ली है।
English: Australia had won the first two Tests by 10 wickets and 120 runs respectively.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहला टेस्ट मैच 10 विकेट और दूसरा टेस्ट मैच 120 रनों से जीता था.
English: Australia had won the game by three wickets.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने यह मैच तीन विकेट से जीता था।
English: Australia had won the pink-ball Adelaide Test while India struck back with victory in Melbourne.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने एडिलेड टेस्ट तो भारत ने मेलबोर्न टेस्ट में जीत हासिल की है।
English: Australia had won the toss and opted to bat
Hindi: आस्ट्रेलिया ने टास जीतकर बल्लेबाजी का फैसला किया
English: Australia hadn't lost the first Test of a home season since 1988, but Rabada stepped up after Dale Steyn's shoulder injury to help South Africa complete a remarkable victory.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने 1988 के बाद अपने घरेलू सत्र का पहला टेस्ट मैच नहीं गंवाया था लेकिन डेल स्टेन के कंधे की चोट की कारण के कारण बाहर होने के बाद रबाडा ने जिम्मेदारी बखूबी संभाली और दक्षिण अफ्रीका को यादगार जीत दिलायी।
English: Australia hadnt won a major international match since a 17-run one-day international victory over the West Indies at Melbourne on February 10.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने 10 फरवरी को मेलबर्न में वेस्टइंडीज पर 17 रन की जीत दर्ज करने के बाद कोई बड़ा अंतरराष्ट्रीय मैच अपने नाम नहीं किया है, जिससे उन्होंने वनडे श्रृंखला में 5 .
English: Australia hammered India by 333 runs in Pune Test to take 1-0 lead in 4-match Test series.
Hindi: उनकी गेंदबाजी के दम पर ऑस्ट्रेलिया ने भारत को 333 रन से हराते हुए 4 मैचों की सीरीज में 1-0 की बढ़त हासिल कर ली है।
English: Australia has 12 points with two games in hand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के 12 अंक हैं और उसके दो मैच अभी भी बाकी हैं.
English: Australia has 121 points, while the South Africans are at the top of the table with 125 points
Hindi: ऑस्ट्रेलिया 124 अंकों के साथ दूसरे और दक्षिण अफ़्रीका 125 अंक के साथ शीर्ष पर बना हुआ है
English: Australia has 34,218 kilometres 21,262 mi of coastline excluding all offshore islands, and claims an extensive Exclusive Economic Zone of 8,148,250 square kilometres 3,146,060 sq mi.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तट रेखा34,218 किलोमीटर 21,262 मील है सभी अपतट द्वीपों को छोड़कर और 8,148,250 वर्ग किलोमीटर 3,146,060 वर्ग मील के विस्तृत विशेष आर्धिक क्षेत्र पर अधिकार है।
English: Australia has 34,218 km 21,262 mi of coastline excluding all offshore islands, and claims an extensive Exclusive Economic Zone of 8,148,250 square kilometres 3,146,060 sq mi.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तट रेखा34,218 किलोमीटर 21,262 मील है सभी अपतट द्वीपों को छोड़कर और 8,148,250 वर्ग किलोमीटर 3,146,060 वर्ग मील के विस्तृत विशेष आर्धिक क्षेत्र पर अधिकार है।
English: Australia has David Warner and Steven Smith.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के स्टीवन स्मिथ और डेविड वार्नर . पढ़ें
English: Australia has Tim Paine in Tests while Aaron Finch takes over the role in white-ball cricket.
Hindi: टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया के पास टिम पेन हैं, जबकि एरोन फिंच टेस्ट क्रिकेट में कप्तान की भूमिका निभाते हैं।
English: Australia has a proven track record of delivering world-class events in world-class stadiums and we know we can rely on the fans to provide great support for all of the competing teams.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "ऑस्ट्रेलिया में विश्व स्तरीय स्टेडियमों में विश्व स्तरीय ईवेंट्स का कराने का एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड है और हम जानते हैं कि हम सभी प्रतियोगी टीमों के लिए महान समर्थन प्रदान करने के लिए प्रशंसकों पर भरोसा कर सकते हैं।
English: Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पास एक चिन्ह भाषा है जिसे असलन के नाम से जाना जाता है, जो करीब 6500 बहरे लोगों की मुख्य भाषा है।
English: Australia has already announced its squad.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहले ही अपनी टीम का ऐलान कर दिया है.
English: Australia has also gained an unassailable 2-0 lead in the three-match series against New Zealand.
Hindi: इसी के साथ न्यूजीलैंड ने तीन मैचों की सीरीज में 2-0 की अजय बढ़त भी बना ली।
English: Australia has always been one of the most favoured destinations after the United States for most Indian students.
Hindi: अमेरिका के बाद ऑस्ट्रेलिया ही उच्च शिक्षा के लिए भारतीय युवाओं की पसंदीदा जगह है।
English: Australia has announced an unchanged team for the second Test at Perth against India.
Hindi: भारत के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच के लिए ऑस्ट्रेलिया ने किया प्लेइंग इलेवन का ऐलान, यहां देखें टीम
English: Australia has announced changes to the 457 visa for skilled foreign workers to limit their ability to look for another job after their official employment ends.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने कुशल विदेशी श्रमिकों के लिए 457 वीजा कार्यक्रम में परिवर्तन की घोषण की है जिससे अपने आधिकारिक नियोजन की समाप्ति के बाद दूसरी नौकरी खोजने की उनकी क्षमता सीमित हो जाएगी और इससे यहां काम करने वाले भारतीयों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: Australia has announced that it will shift the presence of the Royal Australian Navy in the Middle East to Asia-Pacific and China amid the Chinese aggression in the Indo-Pacific region.
Hindi: हिंद प्रशांत क्षेत्र में चीन की बढ़ती आक्रामकता के बीच ऑस्ट्रेलिया ने एलान किया है कि वह अपने नौसैनिकों को पश्चिम एशिया से एशिया-प्रशांत और चीनी इलाके में स्थानांतरित करेगा।
English: Australia has appointed former New South Wales Premier Barry O'Farrell as the next high commissioner to India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने बैरी ओ फ्रेल को भारत मे नया उच्चायुक्त नियुक्त किया है।
English: Australia has at least 755 species of reptile, more than any other country in the world.
Hindi: 755 जातियों के साथ, ऑस्ट्रेलिया में किसी भी देश से ज्यादा सर्पणशील जंतु है।
English: Australia has become the first country to have a permanent human library.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ऐसा पहला देश है जहां एक स्थायी ह्यूमन लाइब्रेरी है.
English: Australia has been more modestly successful in the track events at the games, particularly in modern times.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, विशेष रूप से आधुनिक समय में, खेलों में ट्रैक घटनाओं में अधिक विनम्र रूप से सफल रहा है।
English: Australia has been the partner country for the conference.
Hindi: सम्मेलन का सहयोगी देश ऑस्ट्रेलिया है।
English: Australia has checked the spread of the coronavirus except in Melbourne, its second-biggest city, which has witnessed a recent surge in cases.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया अपने दूसरे सबसे बड़े शहर मेलबर्न को छोड़कर कोरोनावायरस के प्रसार को रोकने में सफल रहा है, जहां हाल ही में कोरोने के मामलों में बढ़ोतरी हुई है।
English: Australia has chopped and changed their top and middle-order against England, with Usman Khawaja and Cameron Bancroft among those dropped after failing to fire.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने इंग्लैंड के खिलाफ अपने शीर्ष और मध्यक्रम में बदलाव किया, जिसमें उस्मान ख्वाजा और कैमरन बैनक्रोफ्ट अच्छा नहीं कर सके तो उन्हें बाहर कर दिया गया।
English: Australia has competed in every Summer Olympic Games, as well as every Winter Olympics except 192432 and 1948.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने हर ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया है, साथ ही 1924-32 और 1948 को छोड़कर हर शीतकालीन ओलंपिक।
English: Australia has contributed troops to the US-led coalition that has been fighting the Islamic State in Iraq and Afghanistan.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, इराक एवं अफगानिस्तान में इस्लामिक स्टेट के खिलाफ लड़ाई लड़ रही अमेरिका के नेतृत्व वाली गठबंधन सेना में योगदान करता है.
English: Australia has decided to close down three vocational colleges for non-compliance of training standards, a move that will impact more than 500 Indian students enrolled in these institutes.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने तीन व्यावसायिक संस्थानों को बंद करने का फैसला किया है, जिससे 500 से अधिक भारतीय छात्रों का भविष्य प्रभावित हो सकता है।
English: Australia has defeated New Zealand by 44 runs in the one off Twenty20 international match at Eden Park.
Hindi: इडेन पार्क में आस्ट्रेलिया ने एकमात्र ट्वेन्टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में न्यूजीलैंड को 44 रन से हरा दिया है।
English: Australia has done that before.
Hindi: इससे पहले ऑस्ट्रेलिया ने यह कारनामा किया था।
English: Australia has done well last time but I will put India ahead.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने पिछली बार अच्छा किया था, लेकिन मैं भारत को आगे रखूंगा।
English: Australia has emerged as one of the top education destinations for Indian students.
Hindi: भारतीय छात्रों के लिए ऑस्ट्रेलिया एक लोकप्रिय शिक्षा स्थान के तौर पर तेजी से उभर रहा है।
English: Australia has emerged as the top abroad destinations in the world for Indian students, eager to pursue higher studies and different vocational skills.
Hindi: हायर स्टडीज के लिए अंतरराष्ट्रीय भारतीय छात्रों के बीच ऑस्ट्रेलिया भी पसंदीदा स्थल रहा है.इस देश को एक मजबूत उच्च शिक्षा प्रणाली के लिए विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त है. यहाँ विश्वविद्यालय द्वारा पढ़ाये जाने वाले एकेडमिक कोर्सेज के साथ-साथ कई प्रोफेशनल कोर्सेज की डिग्री भी प्रदान की जाती है. ऑस्ट्रेलिया भारतीय शोधकर्ताओं के लिए पसंदीदा स्थल है क्योंकि यह डॉक्टरेट करने वाले छात्रों को उनकी आवश्यक बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के साथ साथ सही मार्गदर्शन प्रदान करता है.
English: Australia has expressed its keenness to play its role in realising Prime Minister Shri Narendra Modis vision for India by extending its expertise, technology and other cooperation in areas of mutual interest including urban development, energy and defence.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के भारत के प्रति दृष्टिकोण को साकार करने में अपनी विशेषज्ञता, प्रौद्योगिकी प्रदान कर एवं शहरी विकास, ऊर्जा और रक्षा समेत आपसी हितों के क्षेत्रों में सहयोग कर अपनी भूमिका निभाने की इच्छा जाहिर की।
English: Australia has got a lot more experience.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया उससे कहीं ज्यादा अनुभवी है।
English: Australia has had five prime ministers in the past six years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पिछले छह साल में पांच प्रधानमंत्री बन चुके हैं।
English: Australia has hosted the Summer Olympic games twice in 1956 in Melbourne and in 2000 in Sydney.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने दो बार ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों की मेजबानी की है 1956 में मेलबोर्न में और 2000 में सिडनी में।
English: Australia has identified India as a huge market.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत को एक बड़े बाजार के रूप में चिह्नित किया है।
English: Australia has identified the roles and wants to give the players enough game time to cement their places,added Cummins.
Hindi: """ कमिंस ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया ने भूमिकाओं की पहचान की है और खिलाड़ियों को अपने स्थानों को पक्का करने के लिए पर्याप्त खेल समय देना चाहता है।"
English: Australia has included batsman Peter Handscomb to the squad for the ODI tour of India as cover for injured opener Aaron Finch.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत के वनडे दौरे के लिए चोटिल सलामी बल्लेबाज आरोन फिंच के कवर के तौर पर बल्लेबाज पीटर हैंड्सकोंब को अपनी टीम में शामिल किया है।
English: Australia has lost only one match in the tournament, having beaten India and Pakistan in the group stages in Galle.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टीम को टूर्नामेंट में केवल एक मैच में हार का मुंह देखना पड़ा, लेकिन गाले में ग्रुप चरण में टीम ने भारत और पाकिस्तान को शिकस्त दी थी।
English: Australia has named a 21-man squad for the series against England.
Hindi: इस सीरीज के लिए ऑस्ट्रेलिया ने अपनी 21 खिलाड़ियों की टीम का ऐलान कर दिया है।
English: Australia has nine points from three matches while Sri Lanka has two from three games.
Hindi: आस्ट्रेलिया के तीन मैचों से नौ अंक और श्रीलंका के तीन मैचों से दो अंक हैं।
English: Australia has one of the worlds highest incidences of shark attacks, but fatalities remain rare.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में शार्क के हमलों की दुनिया की सबसे अधिक घटनाओं में से एक है, लेकिन घातक परिणाम दुर्लभ हैं।
English: Australia has opened up a six-point gap over India at the top of the MRF Tyres ICC Test Team Rankings following the annual update with the results from 2012-13 no longer included in the calculations and outcomes from the 2014 15 series weighted at 50 per cent.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने एमआरएफ टायर्स आईसीसी टेस्ट टीम रैंकिंग में हुए सालाना अपडेट में भारत पर छह अंक की बढ़त बना ली है जिसमें 2012-13 के परिणाम को गणना में शामिल नहीं किया गया है जबकि 2014-15 सीरीज से परिणामों के अंक 50 प्रतिशत कर दिए गए हैं।
English: Australia has performed extremely well
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने काफी अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Australia has performed extremely well.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को बहुत बड़ी कामयाबी मिली है.
English: Australia has pioneered in conceptualising and implementing risk based Safety Management Plans for the mining sector using the technique of hazard identification and risk assessment
Hindi: ऑस्ट्रेलिया खतरे की पहचान और जोखिम मूल्यांकन की तकनीक का उपयोग करके खनन क्षेत्र के लिए जोखिम आधारित सुरक्षा प्रबंधन योजनाओं की अवधारणा और कार्यान्वयन में अग्रणी रहा है
English: Australia has pioneered in conceptualising and implementing risk based Safety Management Plans for the mining sector using the technique of hazard identification and risk assessment.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया खतरे की पहचान और जोखिम मूल्यांकन की तकनीक का उपयोग करके खनन क्षेत्र के लिए जोखिम आधारित सुरक्षा प्रबंधन योजनाओं की अवधारणा और कार्यान्वयन में अग्रणी रहा है।
English: Australia has pioneered in conceptualising and implementing risk based Safety Management Plans for the mining sector using the technique of hazard identification and risk assessment.SIMTARS is known to have exclusive expertise in Mines Safety Management Systems.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया जोखिमों की पहचान और खतरे के आकलन की तकनीक का इस्तेमाल करते हुए खान क्षेत्र के लिए जोखिम आधारित सुरक्षा प्रबंधन योजनाओं की संकल्पना और कार्यान्वयन के क्षेत्र में अग्रणी है। एसआईएमटीएआरएस खान सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली में विशिष्ट प्रकार की विशेषज्ञता के लिए प्रसिद्ध है।
English: Australia has promised its full support to Ganga Rejuvenation plan.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने गंगा संरक्षण योजना के लिए अपनी ओर से पूर्ण सहयोग देने का वादा किया है।
English: Australia has provided AUD 92,000 for the ISA CARES initiative in the Pacific to provide ongoing reliable solar energy for health centres in the Pacific, helping remote island communities reduce reliance on costly and uncertain diesel fuel imports.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने प्रशांत क्षेत्र में स्वास्थ्य केंद्रों के लिए चल रही भरोसेमंद सौर ऊर्जा के लिए आईएसए केयर्स की पहल के लिए 92,000 ऑस्ट्रेलियाई  डॉलर प्रदान किया है
English: Australia has recorded series sweeps against India, Pakistan, New Zealand, and West Indies.
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड, आस्ट्रेलिया और वेस्टइंडीज को श्रृंखला में हराया।
English: Australia has reported more than 9,000 cases so far.
Hindi: आस्ट्रेलिया में अभी तक इस बीमारी के 9000 मामले सामने आए हैं।
English: Australia has retained an unchanged lineup for the second cricket test against Pakistan.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम ने पाकिस्तान के खिलाफ जारी दूसरे टेस्ट में नया रिकाॅर्ड अपने नाम कर लिया है।
English: Australia has roped in Bollywood actress Parineeti Chopra to be its first Indian woman Ambassador to encourage Indians to visit the country.
Hindi: अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा ऑस्ट्रेलियाई पर्यटन के लिए काम करने वाली पहली भारतीय महिला एंबेसडर बन गयी हैं।
English: Australia has sent athletes to all editions of the modern Olympic Games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने आधुनिक ओलंपिक खेलों के लगभग सभी संस्करणों में एथलीटों को भेजा है।
English: Australia has sent athletes to almost all editions of the modern Olympic Games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने आधुनिक ओलंपिक खेलों के लगभग सभी संस्करणों में एथलीटों को भेजा है।
English: Australia has so far won two of their three games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भी अभी तक अपने तीनों मैचों में जीत हासिल की है.
English: Australia has surged to the top of the Reliance ICC ODI Team Rankings after completing a 3-0 series victory over Pakistan in the UAE, the ICC said in a statement.
Hindi: आईसीसी ने बयान में कहा, 'संयुक्त अरब अमीरात में खेली गई एकदिवसीय श्रृंखला में पर पाकिस्तान पर 3-0 की जीत से ऑस्ट्रेलिया रिलायंस आईसीसी एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय टीम रैंकिंग में नंबर पर काबिज हो गया है।
English: Australia has taken a series-winning 3-0 lead.
Hindi: पांच मैचों की सीरीज में आस्ट्रेलिया 3-0 की अजय बढ़त हासिल कर चुका है।
English: Australia has the 11th largest known reserves of natural gas and is likely to be 4th largest exporter of LNG in the near future.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया प्राकृतिक गैस का 11वां सबसे बड़ा ज्ञात भंडार है और इसके निकट भविष्य में एलएनजी के चौथे सबसे बड़े निर्यातक बन जाने की उम्मीद है।
English: Australia has the home advantage this time around.
Hindi: इस बार घरेलू मैदान का फायदा ऑस्ट्रेलिया के पास है.
English: Australia has the largest area of ocean jurisdiction of any country on Earth.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया क्षेत्रफल की दृष्टि से विश्व का छटा सबसे बड़ा देश है।
English: Australia has the worlds largest known reserves of uranium.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पास दुनिया में यूरेनियम का सबसे बड़ा भंडार है।
English: Australia has tough conditions for touring teams but the way they Indian team have adapted to these conditions is exemplary to say the least.
Hindi: दौरा करने वाली टीमों के लिए ऑस्ट्रेलिया में मुश्किल हालात होते हैं लेकिन जिस तरह से भारतीय टीम ने इन परिस्थितियों से सामंजस्य बिठाया है, वह दूसरों के लिए उदाहरण है।
English: Australia has two public broadcasters the Australian Broadcasting Corporation and the multicultural Special Broadcasting Service, three commercial television networks, several pay-TV services, and numerous public, non-profit television and radio stations.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पास दो सार्वजनिक प्रसारणकर्ता द ऑस्ट्रेलियन ब्रोडकास्टिंग निगम और बहुसांस्कृतिक विशेष प्रसारण सेवा, तीन वाणिज्यिक टेलीविजन नेटवर्क, कई पे-टीवी सेवाएँ और विभिन्न सार्वजनिक, लाभ राहित टेलीविजन और रेडियो केंद्र है।