Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since then, work is underway to collect pieces of cylinders from the surrounding areas.
Hindi: इसके बाद आसपास के क्षेत्रों से सिलेंडरों के टुकड़े इकट्ठे करने का काम किया जा रहा है.
English: Since then,glass factorieswere moved to the island of Murano.
Hindi: फिर, कांच उड़ाने वाला उद्योग मुरानो द्वीप में चला गया।
English: Since there are 8 values, the median of the set would be the average of the 4th and 5thvalues
Hindi: चूंकि यहां 8 मान हैं, तो आंकड़ों का माध्य चौथे और पांचवे मान का औसत होगा
English: Since there are a lot of medicines that can be used for treating hypothyroidism through homeopathy, the medicines that are prescribed by medical practitioners are segregated on the basis of the symptoms or the effects of the problem, such as the following
Hindi: चूंकि ऐसी कई दवाइयां हैं जिनका उपयोग होम्योपैथी के माध्यम से हाइपोथायरायडिज्म के इलाज के लिए किया जाता है, चिकित्सकों द्वारा निर्धारित दवाओं को लक्षणों या समस्याओं के प्रभावों के आधार पर अलग किया जाता है, जैसे कि निम्नः
English: Since there are a plethora of episodes to choose from, this show will surely have you hooked!
Hindi: चूंकि चुनने के लिए एपिसोड की अधिकता है, इसलिए यह शो निश्चित रूप से आपको झुकाएगा!
English: Since there are different types of face washes available for men in the market, you need to find one for your skin type.
Hindi: चूंकि बाजार में पुरुषों के लिए विभिन्न प्रकार के फेस वाश उपलब्ध हैं, इसलिए आपको अपनी त्वचा के प्रकार के अनुरूप एक फेस वाश खोजने की जरूरत है।
English: Since there are earth science programs all around the world, school costs may vary quite a bit based on the program.
Hindi: दुनिया भर में सभी पृथ्वी विज्ञान कार्यक्रम कर रहे हैं, क्योंकि स्कूल की लागत कार्यक्रम के आधार पर बहुत थोड़ा भिन्न कर सकते हैं।
English: Since there are few confirmed cases of Coronavirus in India, the Sensex has also seen a dip.
Hindi: चूंकि भारत में कोरोनावायरस के कुछ पुष्ट मामले हैं, इसलिए सेंसेक्स में भी गिरावट देखी गई है।
English: Since there are hardly any pictorial references concerning the costume and ornaments of the soldiers and the individuals, the costume designers of the film, who gained a Nationwide movie award for his or her work, needed to rely on their creativeness and a few references from books and work.
Hindi: चूंकि योद्धाओं और लोगों की पोशाक और आभूषणों के संबंध में शायद ही कोई चित्रमय संदर्भ हैं, इसलिए फिल्म के पोशाक डिजाइनरों, जिन्होंने अपने काम के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता, को अपनी कल्पना और किताबों और चित्रों के कुछ संदर्भों पर निर्भर रहना पड़ा।
English: Since there are hardly any pictorial references regarding the costume and ornaments of the warriors and the people, the costume designers of the movie, who won a National film award for their work, had to depend on their imagination and some references from books and paintings.
Hindi: चूंकि योद्धाओं और लोगों की पोशाक और आभूषणों के संबंध में शायद ही कोई चित्रमय संदर्भ हैं, इसलिए फिल्म के पोशाक डिजाइनरों, जिन्होंने अपने काम के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता, को अपनी कल्पना और किताबों और चित्रों के कुछ संदर्भों पर निर्भर रहना पड़ा।
English: Since there are hardly any pictorial references relating to the costume and ornaments of the soldiers and the individuals, the costume designers of the film, who received a Nationwide movie award for his or her work, needed to depend upon their creativeness and a few references from books and work.
Hindi: चूंकि योद्धाओं और लोगों की पोशाक और आभूषणों के संबंध में शायद ही कोई चित्रमय संदर्भ हैं, इसलिए फिल्म के पोशाक डिजाइनरों, जिन्होंने अपने काम के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता, को अपनी कल्पना और किताबों और चित्रों के कुछ संदर्भों पर निर्भर रहना पड़ा।
English: Since there are many canines that have emerged in this country, we will tell you which are the best known internationally
Hindi: चूंकि इस देश में कई कुत्ते उभरी हैं, इसलिए हम आपको बताएंगे कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कौन से सबसे अच्छे ज्ञात हैंः
English: Since there are many things that can cause this issue, there are multiple methods mentioned below to solve this error.
Hindi: चूंकि कई चीजें हैं जो इस समस्या का कारण बन सकती हैं, इस त्रुटि को हल करने के लिए नीचे दिए गए कई तरीके हैं।
English: Since there are many topics to read, stick to the principle of fewer books, more revision.
Hindi: चूंकि पढ़ने के लिए कई विषय हैं, इसलिए कम पुस्तकों, अधिक संशोधन के सिद्धांत पर टिके रहें।
English: Since there are many varieties of curtains, the question of how to properly hang them turns out to be very relevant.
Hindi: चूंकि पर्दे की कई किस्में हैं, उन्हें सही तरीके से कैसे लटकाए जाने का सवाल बहुत प्रासंगिक है।
English: Since there are more and more new agents entering the profession every year, taking the steps to differentiate yourself can have a huge ROI almost immediately.
Hindi: चूंकि हर साल पेशे में प्रवेश करने वाले अधिक से अधिक नए एजेंट होते हैं, इसलिए अपने आप को अलग करने के लिए कदम उठाने से लगभग तुरंत एक महत्वपूर्ण आरओआई हो सकता है।
English: Since there are more and more new agents entering the profession every year, taking the steps to differentiate yourself can have a significant ROI almost immediately.
Hindi: चूंकि हर साल पेशे में प्रवेश करने वाले अधिक से अधिक नए एजेंट होते हैं, इसलिए अपने आप को अलग करने के लिए कदम उठाने से लगभग तुरंत एक महत्वपूर्ण आरओआई हो सकता है।
English: Since there are multiple businesses who rely on the available information to make important decisions, data analysts are using specialized applications to visualize and understand the data.
Hindi: के बाद से वहाँ रहे हैं कई व्यवसायों पर भरोसा करते हैं जो उपलब्ध जानकारी के महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए, डेटा विश्लेषकों का उपयोग कर रहे हैं विशेष अनुप्रयोगों कल्पना करने के लिए और डेटा को समझें.
English: Since there are no armrests in this model, the sleeper is not limited by anything, which means you can use this area to the maximum.
Hindi: चूंकि इस मॉडल में कोई आर्मरेस्ट नहीं हैं, स्लीपर कुछ भी सीमित नहीं है, जिसका मतलब है कि आप इस क्षेत्र का अधिकतम उपयोग कर सकते हैं।
English: Since there are no forklifts in the lane and thanks to the structure's construction system there is virtually no risk of accidents.
Hindi: चूंकि लेन में कोई फोर्कलिफ्ट नहीं हैं और संरचना की निर्माण प्रणाली के लिए धन्यवाद, वास्तव में दुर्घटनाओं का कोई खतरा नहीं है।
English: Since there are no hard or fast rules on how much is too much, it's important that you get to know your body and determine what your skin can tolerate.
Hindi: चूंकि बहुत अधिक नहीं है, इस पर कोई कठोर या तेज़ नियम नहीं हैं, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने शरीर को जानें और यह निर्धारित करें कि आपकी त्वचा क्या सहन कर सकती है।
English: Since there are no roads....
Hindi: सड़क नहीं होने के कारण...
English: Since there are no screws attached directly to the door, it feels even less secure when I remove the front panel to access the battery installed in the base plate.
Hindi: क्योंकि दरवाजे पर सीधे कोई शिकंजा नहीं है, यह तब भी कम सुरक्षित लगता है जब मैं बेसप्लेट में स्थापित रिचार्जेबल बैटरी को प्राप्त करने के लिए फेसप्लेट हटाता हूं।
English: Since there are no wires, there will be no main unmasking factor.
Hindi: चूंकि कोई तार नहीं हैं, इसलिए कोई बड़ा अनमास्किंग कारक नहीं होगा।
English: Since there are no wires, there will be no major unmasking factor.
Hindi: चूंकि कोई तार नहीं हैं, इसलिए कोई बड़ा अनमास्किंग कारक नहीं होगा।
English: Since there are numerous options available to consider, you might get confused when picking a pair of scissors.
Hindi: चूंकि विचार करने के लिए कई विकल्प उपलब्ध हैं, कैंची की एक जोड़ी चुनते समय आप भ्रमित हो सकते हैं।
English: Since there are only 70
Hindi: इसीलिए उनके पास सिर्फ 70
English: Since there are only a few rounds remaining, every fixture will be critical for the home team who are still in the relegation fights.
Hindi: चूँकि कुछ ही राउंड बाकी हैं, हर फिक्सचर उस घरेलू टीम के लिए महत्वपूर्ण होगा जो अभी भी रेलीगेशन मैच में लड़ रहे है।
English: Since there are several QuickBooks solutions, it's important to choose the right one.
Hindi: चूंकि कई क्विकबुक समाधान हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप सही को चुनें।
English: Since there are several reports that the  syntax is not working on Ubuntu 14.04, here's a variation
Hindi: चूंकि कई रिपोर्टें हैं कि  सिंटैक्स उबंटू 14.04 पर काम नहीं कर रहा है, यहां एक भिन्नता हैः
English: Since there are so many manufacturers using this kind of machinery, it is definitely with its many advantages.
Hindi: चूंकि इस तरह की मशीनरी का उपयोग करने वाले बहुत सारे निर्माता हैं, यह निश्चित रूप से इसके कई फायदे हैं।
English: Since there are so many nuances to an individual order, it's quite an accomplishment for an artificial intelligence engine to provide a seamless customer experience.
Hindi: चूंकि एक व्यक्तिगत ऑर्डर के लिए बहुत सारी बारीकियां हैं, यह एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता इंजन के लिए एक सहज ग्राहक अनुभव प्रदान करने के लिए काफी उपलब्धि है।
English: Since there are so many plans offered by life insurance companies, it is very confusing to choose the best plan among the various options to get the best coverage at the most affordable rates.
Hindi: चूंकि लाइफ इंश्योरेंस कंपनियों द्वारा विभिन्न योजनाएं पेश की जाती हैं, इसलिए सस्ती प्रीमियम पर सर्वश्रेष्ठ कवरेज प्राप्त करने के लिए विभिन्न विकल्पों में से सर्वश्रेष्ठ योजना का चयन करना बहुत ही भ्रामक है।
English: Since there are so many uses for radiata pine plywood in interior and exterior applications alike, it makes sense to put it to use when appropriate.
Hindi: चूँकि आंतरिक और बाहरी अनुप्रयोगों में रेडियोटा पाइन प्लाईवुड के लिए बहुत सारे उपयोग समान हैं, इसलिए उचित होने पर इसका उपयोग करना समझ में आता है।
English: Since there are so many various types of face cleansers for men on the market, you must choose one that is appropriate for your skin type.
Hindi: चूंकि बाजार में पुरुषों के लिए विभिन्न प्रकार के फेस वाश उपलब्ध हैं, इसलिए आपको अपनी त्वचा के प्रकार के अनुरूप एक फेस वाश खोजने की जरूरत है।
English: Since there are some countries in Europe that is not a part of EU.
Hindi: यूरोप में कुछ देश ऐसे भी हैं जो यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं हैं.
English: Since there are still things that need to be ironed out, there is no definite time frame for AR casinos to launch.
Hindi: चूंकि अभी भी ऐसी चीजें हैं जिन्हें दूर करने की आवश्यकता है, एआर कैसीनो को लॉन्च करने के लिए कोई निश्चित समय सीमा नहीं है।
English: Since there are thousands of plugins, your CMS has almost unlimited capabilities.
Hindi: चूंकि हजारों प्लगइन्स हैं, आपके सीएमएस में लगभग असीमित क्षमताएं हैं।
English: Since there are three sizes of this brush, the specifications of the packing box are also different.
Hindi: चूंकि इस ब्रश के तीन आकार हैं, इसलिए पैकिंग बॉक्स के विनिर्देश भी भिन्न हैं।
English: Since there are two sides to this situation, we will address each one separately in order to move past this horrific event.
Hindi: चूंकि इस स्थिति के दो पक्ष हैं, इसलिए हम इस भयावह घटना को आगे बढ़ाने के लिए हर एक को अलग से संबोधित करेंगे।
English: Since there are various plans offered by life insurance companies, it can be very confusing to choose the best plan among various options to get the best coverage at an affordable premium.
Hindi: चूंकि लाइफ इंश्योरेंस कंपनियों द्वारा विभिन्न योजनाएं पेश की जाती हैं, इसलिए सस्ती प्रीमियम पर सर्वश्रेष्ठ कवरेज प्राप्त करने के लिए विभिन्न विकल्पों में से सर्वश्रेष्ठ योजना का चयन करना बहुत ही भ्रामक है।
English: Since there are very few forests and grasslands in Egypt, wildlife is sparse.
Hindi: 50. चूंकि मिस्र में बहुत कम जंगल और घास के मैदान हैं, इसलिए वन्यजीव विरल हैं।
English: Since there aren't many configuration settings even less experienced users can master the process with just a few clicks.
Hindi: के बाद से वहाँ नहीं कर रहे हैं कई विन्यास सेटिंग्स के साथ टिंकर करने के लिए, यहां तक कि कम अनुभवी उपयोगकर्ताओं कर सकते हैं ऑपरेशन के मास्टर के साथ बस कुछ ही क्लिक के साथ.
English: Since there aren't many configuration settings to tinker with, even less experienced users can master the operation with just a few clicks.
Hindi: के बाद से वहाँ नहीं कर रहे हैं कई विन्यास सेटिंग्स के साथ टिंकर करने के लिए, यहां तक कि कम अनुभवी उपयोगकर्ताओं कर सकते हैं ऑपरेशन के मास्टर के साथ बस कुछ ही क्लिक के साथ.
English: Since there aren't many configuration settings, even less experienced users can master the process with minimum effort.
Hindi: नहीं है के बाद से पैक कई विन्यास सेटिंग्स, यहां तक कि कम अनुभवी उपयोगकर्ताओं कर सकते हैं मास्टर प्रक्रिया न्यूनतम प्रयास के साथ.
English: Since there can be several reasons behind a crying baby, it is always good to seek help from a professional if your baby is crying inconsolably.
Hindi: चूंकि रोते हुए बच्चे के पीछे कई कारण हो सकते हैं, इसलिए अगर आपका बच्चा असंगत रूप से रो रहा है तो किसी पेशेवर की मदद लेना हमेशा अच्छा होता है।
English: Since there could be various reasons for the issue, you will need to try the following fixes one by one and see which one works for you.
Hindi: चूंकि समस्या के विभिन्न कारण हो सकते हैं, इसलिए आपको एक-एक करके निम्न सुधारों को आज़माना होगा और देखना होगा कि कौन सा आपके लिए काम करता है।
English: Since there doesn't seem to be a built-in function to change the volume relatively, you'll have to get the current volume first and then in- decrease it at will here 5.
Hindi: चूंकि वॉल्यूम बदलने के लिए अंतर्निहित फ़ंक्शन नहीं लगता है अपेक्षाकृत, आपको पहले वॉल्यूम पहले प्राप्त करना होगा और फिर इच्छानुसार इसे कम करना होगा यहांः 5 ।
English: Since there has been a tradition of giving gifts on Deepawali, the party has sent Deepawali gifts to more than 30 lakh booth workers.
Hindi: दीपावली पर उपहार देने की परंपरा रही है इसलिए पार्टी ने 30 लाख से अधिक बूथ कार्यकर्ताओं को दीपावली का उपहार भेजा है।
English: Since there have been advancements in the banking industry, making online and in-store transactions have become extremely quick, seamless and easy.
Hindi: चूंकि बैंकिंग उद्योग में प्रगति हुई है, इसलिए ऑनलाइन और इन-स्टोर लेनदेन करना बेहद तेज, निर्बाध और आसान हो गया है।
English: Since there is a heavy police force of the Center and the state in the arrangement of elections, it was feared that the IPL can be shifted outside the country in the exciting 2019 tournament.
Hindi: चूंकि चुनाव के इंतजाम में केंद्र और राज्य का भारी पुलिस बल लगता है, ऐसी सूरत में आशंका जताई जा रही थी कि आईपीएल 2019 के रोमांचक मुकाबले देश के बाहर शिफ्ट किए जा सकते हैं।
English: Since there is a high amount of both of them in Maggi, therefore this is a risk of cancer.
Hindi: चूंकि मैगी में इन दोनों की ही मात्रा ज्यादा है इसलिए इससे कैंसर का खतरा भी है।
English: Since there is a lack of conclusive evidence from studies on human, it is not recommended for use.
Hindi: चूंकि मानव पर अध्ययनों से निर्णायक सबूतों की कमी है, इसलिए इसका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: Since there is a lack of conclusive evidence on human studies, this is not recommended for use.
Hindi: चूंकि मानव पर अध्ययनों से निर्णायक सबूतों की कमी है, इसलिए इसका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: Since there is a little bit of work to
Hindi: पर थोड़ा सा काम है इसलिए
English: Since there is a lot of competition and many existing websites are already catering to this market, one can be considered as an attempt to create a place in the context of the products.
Hindi: चूंकि इस बाजार में पहले से ही बहुत प्रतिस्पर्धा और कई मौजूदा वेबसाइटें मौजूद हैं, इसलिए उत्पादों के मामले में एक जगह बनाने के प्रयास पर विचार किया जा सकता है।
English: Since there is a new opening in their lineup, is it too much to hope that The Rock joins the boy band on their next tour?
Hindi: चूंकि उनके लाइनअप में एक नया खुलना है, इसलिए यह उम्मीद करने के लिए बहुत अधिक है कि रॉक अपने अगले दौरे पर लड़के बैंड में शामिल हो जाता है?
English: Since there is a small distance between the laths for fixing the panels and the wall, it is possible to insert additional insulation there to reduce the level of external noise and better thermoregulation.
Hindi: चूंकि पैनलों और दीवार को ठीक करने के लिए लाठियों के बीच एक छोटी दूरी होती है, इसलिए बाहरी शोर और बेहतर थर्मोरेग्यूलेशन के स्तर को कम करने के लिए वहां अतिरिक्त इन्सुलेशन डालना संभव है।
English: Since there is a trend in the world at the moment for legal and reliable reasons for living in Canada.
Hindi: चूंकि कनाडा में रहने के कानूनी और विश्वसनीय कारणों के लिए इस समय दुनिया में एक प्रवृत्ति है।
English: Since there is negative marking, candidates must be very careful while answering questions in the prelims and mains computer-based examination.
Hindi: चूंकि नकारात्मक अंकन है, इसलिए उम्मीदवारों को प्रीलिम्स और मुख्य कंप्यूटर आधारित परीक्षा में प्रश्नों का उत्तर देते समय बहुत सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Since there is no DRS in the series, Australia would not have been able to review the not out call.
Hindi: चूंकि सीरीज में कोई डीआरएस नहीं है, इसलिए ऑस्ट्रेलिया नॉट आउट कॉल की समीक्षा नहीं कर पाता।
English: Since there is no DRS in the series, Australia would not have been able to review the not-out call.
Hindi: चूंकि सीरीज में कोई डीआरएस नहीं है, इसलिए ऑस्ट्रेलिया नॉट आउट कॉल की समीक्षा नहीं कर पाता।
English: Since there is no agent involved in the online mode, there is more room for a discount.
Hindi: चूंकि ऑनलाइन मोड में कोई एजेंट शामिल नहीं है, इसलिए छूट के लिए अधिक जगह है।
English: Since there is no appropriate feedback information to indicate whether the finger is pressed in the effective range of the switch to make the switch act,
Hindi: चूंकि यह इंगित करने के लिए कोई उपयुक्त प्रतिक्रिया जानकारी नहीं है कि स्विच को प्रभावी बनाने के लिए स्विच की प्रभावी सीमा में उंगली को दबाया गया है या नहीं,
English: Since there is no cure for AIDS at the moment, prevention is definitely better than cure in the case of this disease.
Hindi: चूंकि इस समय एड्स का कोई इलाज नहीं है, इसलिए इस बीमारी के मामले में रोकथाम निश्चित रूप से इलाज से बेहतर है।
English: Since there is no cutter cost, laser cutting is also suitable for the production of small batches of various sizes.
Hindi: चूंकि कोई कटर लागत नहीं है, लेजर कटिंग भी विभिन्न आकारों के छो......
English: Since there is no dead zone, the amount of catalyst required is also reduced, which in fact saves considerable cost.
Hindi: चूंकि कोई मृत क्षेत्र नहीं है, इसलिए आवश्यक उत्प्रेरक की मात्रा भी कम हो जाती है, जो वास्तव में काफी लागत बचाता है।
English: Since there is no difference in payouts, casinos benefit more from players in the American table.
Hindi: चूंकि भुगतान में कोई अंतर नहीं है, इसलिए अमेरिकन तालिका में खिलाड़ियों से ज्यादा फायदा कैसीनो को होता है ।
English: Since there is no easy way of modifying the default transparency of the modules, there aren't many wallpapers that fit in well.
Hindi: चूंकि मॉड्यूल की डिफ़ॉल्ट पारदर्शिता को संशोधित करने का कोई आसान तरीका नहीं है, ऐसे कई वॉलपेपर नहीं हैं जो अच्छी तरह से फिट होते हैं।
English: Since there is no hair on the back and sides, the eye is instantly drawn to the top hair.
Hindi: चूंकि पीठ और बाजू पर बाल नहीं होते हैं, आंख तुरंत ऊपर के बालों की ओर खींची जाती है।
English: Since there is no hard work
Hindi: क्योंकि कोई कठिन काम नहीं है
English: Since there is no limit on how high a stock price can go.
Hindi: क्योंकि स्टॉक कितना ऊंचा जा सकता है, इसकी कोई सीमा नहीं है।
English: Since there is no maturity benefit or policy loan benefit applicable to this plan, the policyholder needs to understand carefully the pros and cons for opting for it.
Hindi: चूंकि इस प्लान पर मेच्योरिटी के कोई लाभी या पॉलिसी लोन के बेनिफिट लागू नहीं होते हैं, इसलिए पॉलिसीहोल्डर को इसे चुनने के लिए फायदे और नुकसान को ध्यानपूर्णक समझने की आवश्यकता है।
English: Since there is no meaning to my life
Hindi: इसीलिए मेरे जीने का कोई मतलब नहीं
English: Since there is no parking space, people park on the street.
Hindi: पार्किंग को जगह नहीं होती तो लोग सड़क पर पार्क करते हैं।
English: Since there is no particular purpose for this connectivity problem.
Hindi: चूंकि इस कनेक्टिविटी समस्या का कोई खास कारण नहीं है।
English: Since there is no penalty for a wrong answer it is better to guess than to leave a question unanswered.
Hindi: गलत उत्तरों के लिए कोई दंड नहीं है, इसलिए अनुमान लगाना इसे खाली छोड़ने से बेहतर है।
English: Since there is no section 1, there is no place to save your edit.
Hindi: विभाग 1 ना होने के कारण, आपके बदलाव संजोनेकी जगह नहीं हैं ।
English: Since there is no section 1, there's no place to save your edit.
Hindi: विभाग 1 ना होने के कारण, आपके बदलाव संजोनेकी जगह नहीं हैं ।
English: Since there is no single definitive medical test for identifying Alzheimer's disease, to make a diagnosis from your symptoms, a doctor will look for
Hindi: चूंकि अल्जाइमर रोग की पहचान करने के लिए कोई एक निश्चित चिकित्सीय परीक्षण नहीं है, इसलिए आपके लक्षणों से निदान के लिए, एक डॉक्टर निम्न पर ध्यान देगाः
English: Since there is no specific treatment, prevention is very important.
Hindi: चूंकि कोई इलाज नहीं है, इसलिए बचाव बहुत जरूरी है.
English: Since there is no standard.
Hindi: चूंकि कोई मानक नहीं था।
English: Since there is no time count on the panel, it is difficult to determine the remaining cooking time;
Hindi: चूंकि पैनल पर कोई समय उलटी गिनती नहीं है, इसलिए शेष खाद्य प्रसंस्करण समय निर्धारित करना मुश्किल है;
English: Since there is no time countdown on the panel, it is difficult to determine the remaining food processing time;
Hindi: चूंकि पैनल पर कोई समय उलटी गिनती नहीं है, इसलिए शेष खाद्य प्रसंस्करण समय निर्धारित करना मुश्किल है;
English: Since there is no way to locate a twelve-digit code off the back of a digital edition, you can expect to see your 50 Nectar points added to your account on the 21st of every month as long as your Daily Mail account is active and up to date.
Hindi: चूंकि डिजिटल संस्करण के पीछे से बारह अंकों के कोड का पता लगाने का कोई तरीका नहीं है, आप उम्मीद कर सकते हैं कि हर महीने की 21 तारीख को आप अपने खाते में 50 नेक्टर पॉइंट जोड़ सकते हैं, जब तक कि आपका डेली मेल खाता सक्रिय और ऊपर है।
English: Since there is none in life.
Hindi: क्योंकि जिंदगी में कोई किसी का नहीं होता.
English: Since there is not any particular purpose for this connectivity problem.
Hindi: चूंकि इस कनेक्टिविटी समस्या का कोई खास कारण नहीं है।
English: Since there is not any specific purpose for this connectivity problem.
Hindi: चूंकि इस कनेक्टिविटी समस्या का कोई खास कारण नहीं है।
English: Since there is not much information known about Neil at the moment, details about their relationship as a whole are hard to obtain.
Hindi: चूंकि इस समय नील के बारे में बहुत अधिक जानकारी नहीं है, इसलिए संपूर्ण रूप से उनके संबंधों के बारे में विवरण प्राप्त करना कठिन है।
English: Since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Hindi: ३० क्योंकि एक ही परमेश्वर है, जो खतनावालों को विश्वास से और खतनारहितों को भी विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराएगा।
English: Since there is only what is in this very moment.
Hindi: क्यूंकि जो हैं वो सिर्फ इसी पल में है।
English: Since there is presently no effective vaccine for malaria, development of a vaccine that protects against the development of malaria is an important step in preventing the vast morbidity and mortality associated with the disease.
Hindi: चूंकि वर्तमान में मलेरिया के लिए व्यापक रूप से उपलब्ध मानक-की-देखभाल प्रभावकारी वैक्सीन नहीं है, इसलिए एक वैक्सीन का विकास जो मलेरिया एनीमिया के विकास से बचाता है, बीमारी से जुड़ी रुग्णता और मृत्यु दर को रोकने में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Since there is shortage of landfill sites in Delhi, most wastes are dumped in the river.
Hindi: चूंकि दिल्ली में कचरा भराव क्षेत्र की जगहों की कमी है, इसलिए अधिकांश कचरे को यमुना नदी में फेंक दिया जाता है।
English: Since there is so much at stake when it comes to starting and growing a successful business, there are very specific skills that an entrepreneur usually needs to be successful.
Hindi: चूँकि एक सफल व्यवसाय को शुरू करने और बढ़ाने के लिए बहुत कुछ दांव पर है, इसलिए बहुत विशिष्ट कौशल हैं जो एक उद्यमी को आमतौर पर सफल होने की आवश्यकता होती है।
English: Since there is so much risk of failure when it comes to being an entrepreneur and growing a successful business, there are very specific skills that an entrepreneur needs to be successful.
Hindi: चूँकि एक सफल व्यवसाय को शुरू करने और बढ़ाने के लिए बहुत कुछ दांव पर है, इसलिए बहुत विशिष्ट कौशल हैं जो एक उद्यमी को आमतौर पर सफल होने की आवश्यकता होती है।
English: Since there is stretching of every part of the body, due to which the back pain gives a lot of relief.
Hindi: चूंकि इसमें शरीर के हर भाग की स्ट्रेचिंग होती है, जिस वजह से बैक पेन में काफी हद तक राहत देता है.
English: Since there is such an issue with inequality between men and women in the world, single women are working harder than any man in order to get what they want.
Hindi: चूंकि दुनिया में पुरुषों और महिलाओं के बीच असमानता के साथ एक ऐसा मुद्दा है, जो चाहते हैं उसे पाने के लिए एकल महिलाएं किसी भी पुरुष की तुलना में कड़ी मेहनत कर रही हैं।