Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: from a legal point of view, it has the right to "left."
Hindi: कानूनी दृष्टिकोण से, इसे "बाएं" का अधिकार है।
English: from a mobile phone via "Wi-Fi"
Hindi: एक मोबाइल फोन से "वाई-फाई" के माध्यम से ।
English: from all unrighteousness"
Hindi: समस्त अकिंचनता के बीच"
English: from below, select the "Advanced" item;
Hindi: नीचे से आप "उन्नत" आइटम चुनते हैं;
English: from contamination."
Hindi: """प्रदूषण से"
English: from death to life."
Hindi: जीवन से मृत्यु तक "।
English: from everything on the planet."
Hindi: ब्रह्मांड की सभी चीज़ों को"
English: from media."
Hindi: मीडिया से"
English: from more time in contact with nature..." Bird, 2007
Hindi: प्रकृति के संपर्क में अधिक समय से . . . " पक्षी, 2007
English: from my "nozzle" will remain.
Hindi: मेरी "नोक" से रहेगा।
English: from shedding the blood of each other.""
Hindi: एक दूसरे का खून करते हुए"
English: from studying up."
Hindi: पढ़ाई करते है"
English: from the "All-Russian political party Rodina"
Hindi: अखिल रूसी राजनीतिक पार्टी"मातृभूमि"
English: from the magazine "Crocodile"
Hindi: """क्रोकोडाइल"" पत्रिका से"
English: from the media."
Hindi: मीडिया से"
English: from the movie "Baby Driver"
Hindi: फिल्म का पहला दृश्य "बेबी ड्राइवर"
English: from the point of view of physics "believed that organisms consume
Hindi: भौतिकी के दृष्टिकोण से "माना जाता है कि जीव उपभोग करते हैं
English: from the series "Naughty Girl"
Hindi: श्रृंखला "गपशप लड़की" से
English: from the series "The secret life of plants"
Hindi: """पौधों का गुप्त जीवन"""
English: from the shot-gun, not from a rifle."
Hindi: """बोली से, गोली से नहीं""।"
English: from the window?"
Hindi: खिड़की से बाहर?
English: from the word ""
Hindi: """सुपर"" शब्द से"
English: from the worship song "in Christ Alone"
Hindi: गीत "अकेले मसीह में"
English: from time to time they say that "by the will of fate"
Hindi: समय-समय पर वे कहते हैं कि "भाग्य की इच्छा से"
English: from your ass."
Hindi: आपके दम से है "
English: fruit will be good."
Hindi: फल निकलेगा"
English: fulfil the requirements of the "Five
Hindi: """पांच निवारण"" की आवश्यकताओं को पूरा करें"
English: fulfills his obligations."
Hindi: अपने कर्तव्यों का करें निर्वहन"
English: full of work around, all the "improvements" to you.
Hindi: चारों ओर काम से भरा, आप के लिए सभी "सुधार"।
English: full purposes and objectives of Congress."
Hindi: कांग्रेस के लक्ष्य तथा उद्देश्य "
English: fully apprised."
Hindi: """पूरी तरह से पढ़ा है।"
English: functions marketing and innovation."
Hindi:  विपणन और नवाचार  और देखें "
English: funding terrorism."
Hindi: """ आतंकवाद का वित्तपोषण ""।"
English: funding through 2020."
Hindi: 2020 तक किया गया है"
English: funny collection "for my life."
Hindi: अजीब संग्रह "मेरे जीवन के लिए।
English: further discussion."
Hindi: अधिक वार्ता "
English: future is going to change."
Hindi: भविष्य बदल देंगी "
English: future of life on Earth."
Hindi: अगला पृथ्वी पर जीवन का विकास "
English: g EWS reservation preference can be obtained upon presentation of the "Certificate of Income and Assets" issued by the Competent Authority in the format established by the Government of India.
Hindi: छ ईडब्ल्यूएस श्रेणी के तहत आरक्षण का लाभ भारत सरकार द्वारा निर्धारित प्रारूप पर एक सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी 'आय और संपत्ति प्रमाण पत्र' प्रस्तुत करने पर प्राप्त किया जा सकता है।
English: game a long time . . . ."
Hindi: """यह लंबे समय तक नहीं खेला . . . """
English: game for 50 years," he said.
Hindi: खेल," 50 वर्षीय ने कहा।
English: game of death."
Hindi: """ मौत का खेल"""
English: game start-up."
Hindi: """ शुरू खेल """
English: games slots free,Australia and New Zealand will not take part in Season 3 of the FIH Pro League scheduled to start in October 2021 as a result of COVID related government travel restrictions and uncertainty in both nations," HA said in a statement.
Hindi: हॉकी ऑस्ट्रेलिया ने बयान में कहा, "ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड दोनों देशों में कोविड संबंधित सरकारी यात्रा प्रतिबंध और अनिश्चितता को देखते हुए एफआईएच प्रो लीग अक्टूबर 2021 में शुरू होने वाली के तीसरे सत्र में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: gance of humanism."
Hindi: "मानवतावाद का सार।
English: gardeners have been complaining for all 50 years "
Hindi: माली सभी 50 वर्षों से शिकायत कर रहे हैं "
English: gasped "Didn't you get my E-mail?"
Hindi: खराबः "क्या आप मेरे ईमेल प्राप्त कर रहे हैं?
English: gender will be considered "Type 3."
Hindi: लिंग को "टाइप 3" माना जाएगा।
English: generalizations about the "best"
Hindi: """सर्वश्रेष्ठ"" के बारे में"
English: generals of the "international division of production" with children and households.
Hindi: बच्चों और घरों के साथ "उत्पादन के अंतर्राष्ट्रीय विभाजन" के जनरलों।
English: generated and its period of validity expires during the period 20 March, 2020, to 15 April, 2020, the validity period of such e-way bill shall be deemed to have been extended till the 30 April, 2020."
Hindi: यदि ई-वे बिल जनरेट किया गया है और इसकी वैधता की अवधि 20 मार्च, 2020 से 15 अप्रैल, 2020 के दौरान समाप्त हो रही है; ऐसे ई-वे बिल की वैधता अवधि 30 अप्रैल, 2020 तक बढ़ाई गई मानी जाएगी।
English: generation going forward."
Hindi: पीढी आगे बढे. ."
English: gested by the Government."
Hindi: सरकार के हवाले कर दिया"
English: get a tooth out."
Hindi: दाँत एक निकाला जाये"
English: get any better than this,"
Hindi: लो यह है उससे भी अच्छा,"
English: get anywhere with him, you have to "come
Hindi: कि तुम्हें जाना है कहीं "उसके" साथ,
English: get creating."
Hindi: निर्माण करें"।
English: get information about it."
Hindi: इसके बारे में जानकारी दीजिए"
English: get it up, is it big enough?"
Hindi: """ले लो, बहुत बड़े हो गये हो क्या?"
English: get more votes doesn't mean you win."
Hindi: अधिक वोट मिलने का अर्थ जीत नहीं
English: get on with the job at hand."
Hindi: काम अपने हाथ में ले लेतें हैं"
English: get only one "Yes."
Hindi: """केवल एक 'हाँ'।"
English: get out of here,"' the woman said.
Hindi: महिला ने कहा, "इसे बाहर फेंको," महिला ने कहा।
English: get out the camera!"
Hindi: """कैमरा बाहर!"
English: get remembered."
Hindi: याद रखियो"
English: get some information."
Hindi: कुछ जानकारियां लीजिये."
English: get the "body."
Hindi: """बॉडी"" लेकर आइये,"
English: get the names of those "higher up"
Hindi: """ऊपरवाले का नाम लो"""
English: get to as a player."
Hindi: """ बन जाऊँ खिलाड़ी एक """
English: get to see all the new products."
Hindi: सभी नया देखें "
English: getting "Colt" into the production of rifles,
Hindi: राइफल के उत्पादन में "कोल्ट" प्राप्त करना,
English: getting educated."
Hindi: शिक्षित होने का"
English: gifts" or "samples" with low value.
Hindi: या "नमूना" कम मूल्य के साथ.
English: girl "why, what happened?"
Hindi: """पत्नीः क्यों क्या हुआ है?"
English: girls are."
Hindi: बेटी हैं"।
English: girls at risk."
Hindi: औरतें खतरे मे"
English: give a compliment unobtrusively, without flattery "You look great," "Your latest project is very interesting".
Hindi: बिना किसी चापलूसी के बिना विचारे, "आप बहुत अच्छे लगते हैं," "आपकी नवीनतम परियोजना बहुत दिलचस्प है"
English: give an answer to this "Dagger"?
Hindi: इस "डैगर" का जवाब दें?
English: give him some of it."
Hindi: इसे कुछ दे दो"।
English: give information about it."
Hindi: इसके बारे में जानकारी दीजिए"
English: give it a new identity."
Hindi: कोई नई पहचान दे दो "
English: give it right to him."
Hindi: उसे ही दो "
English: give you the first notice."
Hindi: पहली टिप्पणी आप करें"
English: give you the half of my kingdom."
Hindi: अर्धे राज्य देतें तुम्हाला"
English: give, the author, the phrase " the communists"in the mouth of Stalin.
Hindi: लेखक, वाक्यांश "रूसी कम्युनिस्टों"स्टालिन के मुँह में।
English: given the castle its name Bellver means "beautiful look."
Hindi: इसने महल को अपना नाम भी दिया हैः बेलवर का अर्थ है "सुंदर दृश्य"।
English: glee, but as an acknowledgement of Him and a recognition that He is my help and "This isn't
Hindi: उल्लास, लेकिन उसकी एक पावती और एक मान्यता के रूप में कि वह मेरी मदद है और "यह नहीं है
English: global community" were asked.
Hindi: - "विश्व समुदाय" के लिए कहा।
English: global warming and pollution."The
Hindi:  भूमंडलीय ऊष्मीकरण और प्रदूषण  और देखें "
English: go and get my camera."
Hindi: जा और मेरा कैमरा उठा ला"
English: go anywhere alone."
Hindi: """तो चल कहीं अकेले में।"
English: go back to "On"
Hindi: """स्व"" की ओर लौट चलें"
English: go out and ask."
Hindi: """बाहर जाकर पूछ।"
English: go to " Settings."
Hindi: """सेटिंग्स"" पर जाता है।"
English: go to "advanced settings";
Hindi: """सेटिंग्स"" पर जाएं;"
English: go to "my computer."
Hindi: """मेरे कंप्यूटर"" पर जाएं;"
English: go to "users and group."
Hindi: """ उपयोगकर्ता और समूह "" चुनें।"
English: go to the "Applications" section
Hindi: """एप्लिकेशन"" अनुभाग पर जाएं"
English: go to the "Dials" section;
Hindi: """डालें"" खंड पर जाएं;"
English: go to the "Pictures" section;
Hindi: """फोटोबलिंग"" अनुभाग पर जाएं;"
English: go to the "Settings" of the smartphone;
Hindi: मोबाइल डिवाइस की "सेटिंग्स" पर जाएं;
English: go to the "Settings";
Hindi: """सेटिंग्स"" पर जाएं;"
English: go to the "system" menu.
Hindi: फिर "सिस्टम" मेनू पर जाएं।
English: go to the item "Privacy";
Hindi: उपधारा "गोपनीयता" पर जाएं;
English: go to the page of the person to whom you need to write, and in the upper right just below the avatar click on "Message,"
Hindi: उस व्यक्ति के पृष्ठ पर जाएं जिसे आपको लिखने की आवश्यकता है, और ऊपरी दाएं अवतार के ठीक नीचे "संदेश" पर क्लिक करें,
English: go to the page of the person who needs to write, and at the top right just below the avatar click on the "Message";
Hindi: उस व्यक्ति के पृष्ठ पर जाएं जिसे आपको लिखने की आवश्यकता है, और ऊपरी दाएं अवतार के ठीक नीचे "संदेश" पर क्लिक करें,
English: go to the sub-item "My computer";
Hindi: """मेरा कंप्यूटर"" पर जाएं;"
English: goal is huge."
Hindi: है यह लक्ष्य महान"
English: goals and win big success."
Hindi: बड़े लक्ष्य सोचो और बड़ी सफलता जीतो."
English: goals on the conscience of "information" fighters.
Hindi: """सूचना"" सेनानियों के विवेक पर लक्ष्य।"
English: god ShivaNataraja, Sanskrit "Lord of the Dance" the Hindu god Shiva in his form as the cosmic dancer, represented in metal or stone in many Shaivite temples, particularly in South India.
Hindi: नटराज नृत्य के भगवान, हिंदू भगवान शिव ब्रह्मांडीय नर्तक के रूप में, विशेष तौर पर दक्षिण भारत में कई शैव मंदिरों में धातु या पत्थर की मूर्तियों के रूप में पाए जाते हैं।
English: going first."
Hindi: पहले आगे बढेंगे "
English: going inside to meet the Doctor."
Hindi: डॉक्टर से मिलने अंदर जा रहे हैं"
English: going into "My Computer."
Hindi: """मेरे कंप्यूटर"" पर जाएं;"
English: going on first."
Hindi: पहले आगे बढेंगे "
English: going to Africa."
Hindi: """अफ़्रीका जाने के लिए।"
English: going to be Heaven."
Hindi: वही स्वर्ग बन जायेगा "
English: going to be a bride."
Hindi: पति बनने वाले है"
English: going to be everybody."
Hindi: हर किसी के हो जाते हैं"
English: going to be hate."
Hindi: नफरत हो जाएगी "
English: going to be popular,"
Hindi: मशहूर होने की,"
English: going to be the case for me."
Hindi: बात होगी मेरे लिए "।
English: going to be violence."
Hindi: हिंसा का परदायी होगा"
English: going to come first."
Hindi: तुम ही आओगे प्रथम"
English: going to fall into your hands"
Hindi: आपकी बाँहों में आजायेगा"
English: going to fall out. "
Hindi: उतर जायगी "
English: going to happen for me."
Hindi: बात होगी मेरे लिए "।
English: going to happen to me."
Hindi: बात होगी मेरे लिए "।
English: going to have success in the future,"
Hindi: """भविष्य में सफलता उन्हीं को हासिल होती है,"
English: going to help "the poor."
Hindi: """गरीबों"" की सहायता करो।"
English: going to improve the economy."
Hindi: 'अर्थव्यवस्था में सुधार होगा'
English: going to take me."
Hindi: तू लेकर जाएगा मुझे"
English: going to the government."
Hindi: सरकार जाने'
English: going with."
Hindi: साथ चल रहा है"
English: good Englishman."
Hindi: राम्रो अंग्रेजी "
English: good any more."
Hindi: और भी अच्छा"
English: good automobile," he said.
Hindi: """अच्छी कार,"" उन्होंने कहा।"
English: good car," he says.
Hindi: """अच्छी कार,"" उन्होंने कहा।"
English: good it will feel."
Hindi: अच्छा लगेगा"
English: good length model is 5'9"
Hindi: मॉडल ऊंचाई 5'9.5 है "
English: good people, good bank."
Hindi: अच्छे लोग, अच्छा बैंक
English: good to turn down."
Hindi: गिरना भी अच्छा है "
English: good, the kids are happy."
Hindi: खुश होते है बच्चे"
English: gospel was to be preached to all the world, and that "and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem" Luke 2447.
Hindi: प्रभु यीशु द्वारा स्वर्गारोहण से ठीक पहले शिष्यों को संसार भर में प्रचार करने के लिए दिया गया विषय "और यरूशलेम से ले कर सब जातियों में मन फिराव का और पापों की क्षमा का प्रचार, उसी के नाम से किया जाएगा" लूका 2447 ।
English: got it all under control.'"
Hindi: सब कुछ नियंत्रण में"
English: got it going on in this relationship."
Hindi: ईगो आने लगा इस रिश्ते में ."
English: got it myself."
Hindi: मैंने अपने आप को पा लिया"
English: got over."
Hindi: गुज़ारा कर लिया"
English: got the opportunity to do it."
Hindi: करने का मौका मिला'
English: got to Stalingrad. . . ."
Hindi: """हम स्टेलिनग्राद पहुंचे . . ."
English: got to be "me."
Hindi: मेरा "मैं" होना
English: got to be now."
Hindi: अभी बनना था"
English: got to be the alcohol. "
Hindi: विष को पीना होगा"
English: gotta be now."
Hindi: अभी बनना था"
English: governance over the past 15 years."
Hindi: 'सरकार पिछले 15 वर्षों से।
English: government and industry."
Hindi: 'सरकार और उद्योग'
English: government does not exist."
Hindi: क्या यहां पर सरकार नही है"
English: government is the best which governs not at all."
Hindi: 'सरकार वही सर्वोत्तम है जो बिलकुल भी शासन नहीं करती.
English: government or civil service."
Hindi: """ सरकार या सर्रकार """
English: grabs the "right edge" and goes to Russia
Hindi: """राइट एज"" पकड़ लेता है और रूस चला जाता है"
English: grace and truth"?
Hindi: """लोग और सत्य?"
English: gratitude to the prime minister,"
Hindi: 'प्रधानमंत्री का शुक्रगुज़ार हूं'
English: great business venture."
Hindi: बड़ा बिजनेस "
English: great child."
Hindi: एक बहुत बड़ा बच्चा."
English: great fault."
Hindi: """बहुत बढ़िया दोषी।"
English: great friend and "brother."
Hindi: महान मित्र और "सहयोगी"।
English: great frontiers were the oceans, and a historian later said, "He lived by the sea, died on it,
Hindi: उनके जीवनकाल में महान सीमाएँ महासागर थे, और एक इतिहासकार ने बाद में कहा, "वह समुद्र के किनारे रहते थे, उस पर मरे, और उसमें दबे हुए थे।
English: great order."
Hindi: महान आज्ञा "
English: great variety of diseases."
Hindi: कई प्रकार की बीमारियाँ घटेंगीं"
English: greater as a "father."
Hindi: """पिता"" से बड़ा कोई"
English: greater inclusion of developing nations."
Hindi: 'विकासशील देशों की अधिक भागीदारी हो'
English: greater than any human being."
Hindi: किसी भी ज़िद से बड़ा है आदमी"
English: greater thought."
Hindi: अधिक सुविचार "
English: greatest effort."
Hindi: श्रेष्ठ प्रयास है"
English: greatest efforts."
Hindi: श्रेष्ठ प्रयास है"
English: grounded in the free market," he said.
Hindi: मुक्त बाजार में," उन्होंने कहा।
English: grounds of the "national emergency" caused by the hurricane's
Hindi: """राष्ट्रीय आपातकाल"" थोपे जाने की पृष्ठभूमि"
English: group, entity, organization, or association."
Hindi: क्लब, एजेंसी या एसोसिएशन"
English: growing as tall as they might."
Hindi: """""वह जितना ऊँचा बढ़ सकता है."
English: growth and development," he said.
Hindi: विकास और विकास, "उन्होंने कहा।
English: growth and development," she said.
Hindi: विकास और विकास, "उन्होंने कहा।
English: growth of investments in fixed assets by 80-85, etc. "
Hindi: 80-85 की अचल संपत्ति में निवेश की वृद्धि, आदि "
English: growth rate of India should be at 8 percent or higher."
Hindi: 'भारत की विकास दर 8 प्रतिशत होगी'
English: guaranteeing the implementation of all other "wonderful" amendments!
Hindi: अन्य सभी "अद्भुत" संशोधनों के कार्यान्वयन की गारंटी!
English: guess ice cream is one of those things that are beyond imagination."
Hindi: """मुझे लगता है कि आइसक्रीम उन चीजों में से एक है जो कल्पना से परे हैं"""
English: guess there are still a few things you stick to."
Hindi: शायद तेरे कुछ सितम अभी भी बाकी हैं"
English: guessing 15."
Hindi: "अनुमान 15.
English: guided by Article 20 of the Federal Law "On Banks and Banking
Hindi: अनुच्छेद 20, संघीय कानून "बैंकों और बैंकिंग पर"
English: guilty punished."
Hindi: दोषी दंडित कर रहे हैं "
English: guns can be a potent weapon."
Hindi: शक्तिशाली हथियार हो सकता है'।
English: gust, September and October."
Hindi: """अगस्त, सितंबर, और अक्टूबर"""
English: guy is coming!"
Hindi: """जी आवत है!"
English: h'ke home to me."
Hindi: घर वाले मुझे.."
English: h "KYC" shall mean Know Your Customer guidelines adopted by us for the purpose of identification and verification of the Customer, pursuant to the Regulations issued by Reserve Bank of India, from time to time.
Hindi: 8 " केवाईसी" का अर्थ भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा समय-समय पर जारी किए गए विनियमों के अनुसार, ग्राहक की पहचान और सत्यापन के उद्देश्य से हमारे द्वारा अपनाए गए अपने ग्राहक दिशानिर्देशों को जानें।
English: had "murdered" him.
Hindi: उसे "मैं" ने मारा है।
English: had a lot of fun today...with you."
Hindi: आज तो तेरे साथ खूब मजा आयगा..."
English: had and came here."
Hindi:  . ये गया और वो आया."
English: had been made, but, "The question
Hindi: किया गया है, तो" प्रश्न
English: had come here."
Hindi: यहां पहुंच गया होता"
English: had committed suicide."
Hindi: आत्महत्या कर ली है"
English: had disappeared".
Hindi: वह गायब हो गई"
English: had got here."
Hindi: यहां पहुंच गया होता"
English: had never used the word "love" before.
Hindi: मैंने कभी भी "प्रेम" शब्द का इस्तेमाल नहीं किया .
English: haha yeah you're not "out 60
Hindi: ठीक है, या तो आप "60 के लिए" नहीं हैं
English: hair and teeth."
Hindi: जीभ और दाँत "
English: half of the kingdom I shall give you."
Hindi: अर्धे राज्य देतें तुम्हाला"
English: half we chipped away."
Hindi: """आधा-एहसान हमने उतार दिया."""
English: halt the destruction of the environment."
Hindi: बंद करो पर्यावरण पर प्रहार"
English: hand it over to him."
Hindi: उसे ही दो "
English: hand of his daughter?"
Hindi: """ पत्नी के हाथ का ?"
English: hand was a paper on which the following was written "I have
Hindi: उसके हाथ में एक तख्ती थी, जिस पर लिखा था " मैं
English: hand will do."
Hindi: हाथ होता है"
English: handball shoes,Speaking for the first time after his sudden resignation as head coach last month, Misbah said "cosmetic surgery" will not change anything in Pakistan cricket as the problems are deep rooted in the system.
Hindi: पिछले महीने अचानक मुख्य कोच के पद से इस्तीफा देने के बाद पहली बार बोलते हुए मिस्बाह ने कहा कि "कॉस्मेटिक सर्जरी" से पाकिस्तान क्रिकेट में कुछ भी नहीं बदलेगा क्योंकि सिस्टम में समस्याएं गहरी हैं।
English: handra, who has directed films "Deswa" and "Mithila Makhaan," interacted with M the t media for his upcoming music video "San san bam hey" by Suresh Wadkar in Mumbai.
Hindi: चंद्रा, जिन्होंने "देसवा" और "मिथिला मखान" फिल्मों का निर्देशन किया है, ने मुंबई में सुरेश वाडकर के आगामी संगीत वीडियो "सन सन बही" के लिए मीडिया के साथ बातचीत की है।
English: hands to build things," he says.
Hindi: हाथ चीजें बनाने के लिए, "वे कहते हैं.
English: hands, but, despite this, Alexander Ilyich was always smart, energetic, as they say, "was always in shape."
Hindi: हाथ, लेकिन इसके बावजूद, अलेक्जेंडर इलिच हमेशा की तरह, ऊर्जावान था, जैसा कि वे कहते हैं, "हमेशा आकार में था।
English: hands--"what is the need of all this?"
Hindi: """पर - इस सबकी ज़रूरत क्या है ?"
English: happiness in the community."
Hindi: समाज में खुशिया लाना है"
English: happiness is more important than your own"
Hindi: खुशियों को अपने से अधिक मायने देते है"
English: happy escape from danger."
Hindi: """ सौभाग्य से खतरे से बचा"
English: happy just to stay put."
Hindi: बस हस्ते रहिए अच्छा लगता है "
English: happy with this,"
Hindi: यी म प्रसन्न,"
English: harbour of N."
Hindi: """ पोर्ट ऑफ एन।"
English: harm" at the hands of
Hindi: """ हाथ में घायल"
English: has "ordinary"
Hindi: आपको "सामान्य"
English: has "people's power."
Hindi: """जनता की शक्ति""।"
English: has a "non-natural" flavor,
Hindi: """गैर-प्राकृतिक"" स्वाद है,"
English: has a broken heart."
Hindi: एक टूटा हुआ दिल है."
English: has an "enormous future."
Hindi: उसका एक "अद्भुत भविष्य" है।
English: has attained."
Hindi: पहुँच लिया"
English: has become these days."
Hindi: इनकी बन आई है इन दिनों"
English: has been "approved"
Hindi: """उसे"" मंजूर है"
English: has been broken," he said.
Hindi: वह टूटा हुआ है," उन्होंने कहा।
English: has been going on and must continue."
Hindi: और यह आगे भी रहेगी तथा अवश्य जारी रहनी चाहिए."
English: has been mistaken for some one else."
Hindi: वो बेवफा किसी और की हमसफर हो गई"
English: has been murdered."
Hindi: हत्या कर दी गई है'
English: has come to say."
Hindi: कहने आई थी"
English: has come up with in my lifetime."
Hindi: मेरे जीवन में आ समाया है"
English: has described Modi as a "man of action."
Hindi: मोदी को 'मैन ऑफ एक्शन' बताया
English: has lost its "rightness."
Hindi: उसने अपना "अधिकार" खो दिया
English: has made on my life."
Hindi: मेरे जीवन में आ समाया है"
English: has no place in the 21st century."
Hindi: 21 वीं सदी में इसकी कोई जगह नहीं है. . . . '
English: has reached."
Hindi: ु हो गई है"
English: has some questions."
Hindi: """ कुछ सवाल """
English: has started a new beginning?"
Hindi: """यह क्या नया नया शुरू कर दिया?"
English: has stopped all development works in the state."
Hindi: """पूरे प्रदेश में विकास कार्य ठप पड़े हैं"""
English: has to be "sustainable."
Hindi: """स्थिर"" होना है."
English: has to be done," according to
Hindi: करना होगा" इस प्रकार
English: has to show it."
Hindi: दिखाना होगा"
English: has to show."
Hindi: दिखाना होगा"
English: hasn't said anything," and then
Hindi: कहा "कुछ नहीं " . . . और फिर
English: have "significant environmental impact"
Hindi: """बहुत कम पर्यावरणीय प्रभाव"""
English: have I done, that I must go to jail ?"
Hindi: """मैंने क्या किया हैं जो मुझे जेल जाना पड़ेगा ?"
English: have a bond, that nobody can break."
Hindi: बंध जाये, जिसको कोई ना तोड़ सकें"
English: have already acquired."
Hindi: पहले ही खरीद लिया"
English: have always been acquainted."
Hindi: हमेशा से मिलता आया है"
English: have always been considered a "dual-use" weapon.
Hindi: हमेशा "दोहरे उपयोग" हथियार माना जाता है।
English: have an "OR" relation with one another.
Hindi: या "दूसरे" हमारे से सम्बन्ध रखें.
English: have any idea how long I've waited for this day?"
Hindi: """जानती हो मैंने इस दिन का कितना इंतजार किया है """
English: have bad news on the HIV test," he said.
Hindi: """मुझे एचआईवी परीक्षण पर बुरी खबर है,"" उन्होंने कहा।"
English: have been poetry."
Hindi: कविता बन गयी"
English: have come to say."
Hindi: कहने आई थी"
English: have committed suicide."
Hindi: आत्महत्या कर ली है"
English: have done it ourselves."
Hindi: हमारा है इसे हमने खुद किया है"
English: have entered my life."
Hindi: मेरे जीवन में आ समाया है"
English: have evolved," he had said in the statement.
Hindi: विकसित हुए हैं, "उन्होंने बयान में कहा था।
English: have freedom."
Hindi: आज़ादी लो"
English: have is "Why would somebody do such a thing?"
Hindi: """ और, ""क्यों ऐसा कोई भी ऐसा कुछ भी करेगा?"
English: have it not happen."
Hindi: ये होने ही मत दो"।
English: have learned to love."
Hindi: मैं प्यार करना सीख गया हूँ "
English: have lost."
Hindi: मैं हार गई"
English: have never happened."
Hindi: कभी नहीं हुआ"।
English: have never happened..."
Hindi: कभी हुई ही नहीं' -
English: have no need to get on there."
Hindi: कोई जरुरत नही है वहाँ आने की."
English: have so much fun with you today."
Hindi: आज तो तेरे साथ खूब मजा आयगा..."
English: have someone like that."
Hindi: ऐसा कोई शख्स मिलता है"
English: have stings in their tails"
Hindi: उनके पैरों में छंटनी है "
English: have the happiness to live."
Hindi: जीवन की खुशिया धारण करो"
English: have the intent to kill."
Hindi: क़त्ल करने का है इरादा क्या"
English: have time to eat?"
Hindi: 'क्या मेरे पास खाने का वक़्त है?
English: have to be sufficient for each other."
Hindi: एक दूसरे के लिए होना जरूरी होता है"
English: have to build a new Kashmir."
Hindi: 'नया कश्मीर बनाना है'
English: have to do that is essential."
Hindi: ये करना बहुत जरूरी है"
English: have to look out for themselves."
Hindi: खुद ही खुद का ध्यान रखना है.."
English: have to switch to "manual control"
Hindi: """मैनुअल कंट्रोल"" पर स्विच करना होगा"
English: have to take me."
Hindi: है मुझे लेनी"।
English: have to take your photograph," he said.
Hindi: 'आपकी फ़ोटो लेनी है' मैने कहा।
English: have to understand is . . ."
Hindi: समझना होगा. . "
English: have to work at."
Hindi: काम लेना पड़ता है "
English: have to write it yourself."
Hindi: खुद ही लिखना पड़ता है"