Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under this programme, ASHA has been incentivized for reaching out to pregnant and lactating mothers and provide information on benefits and techniques of successful breastfeeding during interpersonal communication
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत आशा कार्यकर्ताओं को गर्भवती व स्तनपान कराने वाली माताओं तक पहुंचने और पारस्परिक बातचीत के दौरान स्तनपान के लाभ और इसकी तकनीक के बारे में जानकारी प्रदान करने के लिए प्रोत्साहित किया गया है
English: Under this programme, Dr Sivan said, 3 students from each state and UT will be selected for ISRO programme for one month during which they will visit ISRO centres, interact with senior scientists and will have access to Research and Development facilities.
Hindi: डॉ. सिवन ने कहा कि इसके अंतर्गत एक महीने के लिए इसरो कार्यक्रम के लिए प्रत्येक राज्य और केन्द्रशासित प्रदेश से तीन विद्यार्थियों का चयन किया जाएगा, जो इसरो केन्द्रों पर जाएंगे, वरिष्ठ वैज्ञानिकों से बातचीत करेंगे तथा अनुसंधान और विकास सुविधाएं देखेंगे।
English: Under this programme, Light Emitting Diode LED lamps are distributed to household consumers by replacing incandescent bulbs.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत घरेलू उपभोक्ताओं को तापदीप्त बल्बों को प्रतिस्थापित करके लाइट एमिटिंग डायोड एलईडी लैम्प वितरित किए जाते है।
English: Under this programme, Solar PV projects are being undertaken in Naval Stations across all Commands
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत सौर पीवी परियोजनाएं नौसेना के सभी कमानों के नौसैनिक स्टेशनों में लागू की जा रही है
English: Under this programme, Solar PV projects are being undertaken in Naval Stations across all Commands.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत सौर पीवी परियोजनाएं नौसेना के सभी कमानों के नौसैनिक स्टेशनों में लागू की जा रही है।
English: Under this programme, a separate 'Womens Training Wing' has been set up at DGE  T Headquarters, which is responsible for designing and pursuing long term policies related to providing vocational training to women in the country.
Hindi: इस कार्यक्रम में, डीजीई एण्डस टी मुख्यासलय में एक अलग-- महिला प्रशिक्षण स्कंदध '' स्थादपित किया गया है जो देश में महिलाओं को व्या वसायिक प्रशिक्षण देने से संबंधित दीर्घावधिक नीतियां तैयार करने एवं उनका पालन करने के लिए जिम्मेडदार है।
English: Under this programme, ambient air quality is being monitored at 424 stations covering 175 cities in respect of Sulphur Dioxide SO2, Nitrogen Dioxide NO2, Suspended Particulate Matter SPM and Particulate Matter of size less than 10 micro metre PM10.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत, परिवेशी वायु गुणवत्ताा को सल्फर डाईआक्साइड एसओ2, नाइट्रोजन डाईऑक्साइड एनओ2, धूल कण एसपीएम और दस माइक्रोमीटर पीएम10 से कम आकार के धूल कण के संबंध में 175 शहरों के 424 स्टेशनों पर मॉनीटर किया जा रहा है।
English: Under this programme, an annual stipend of Rs.1.2 lakhs will be given to the players on a quarterly to meet their out of pocket expenses, treating injuries and even smaller but very important elements like local travel for themselves and their parents family members
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत, खिलाड़ियों को जेब खर्च के अलावा 1.2 लाख रुपये वार्षिक अनुदान तिमाही रूप में दिया जाएगा, जिससे वे अपने चोटों का इलाज करा सकेंगे और यहां तक कि अपने छोटे लेकिन बहुत ही महत्वपूर्ण तत्व जैसे कि अपने माता-पितापरिवार के सदस्यों के लिए स्थानीय स्तर की यात्रा का प्रबंध कर सकेंगे।
English: Under this programme, construction of 208 RoBs RuBs on Level Crossings which are not falling under any other programme like NHDP etc. at an estimated cost of Rs.20,800 crore is envisaged
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत एनएचडीपी जैसे अन्य कार्यक्रमों के बाहर के लेवल क्रॉसिंग पर 20800 करोड़ रूपये अनुमानित लागत से 208 आरओबीआरयूबी का निर्माण किया जाएगा।
English: Under this programme, disbursements would be made through a digital voucher directly into the students bank account as part of the governments skill development initiative.
Hindi: इस प्रोग्राम के तहत सरकार के कौशल विकास पहल के हिस्से के रूप में सीधे डिजिटल छात्र के माध्यम से और छात्र वाउचर के माध्यम से वितरण किया जायेगा
English: Under this programme, each beneficiary will get upto Rs. 1.5 lakh as support for building a new house.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक लाभार्थी को नये घर के निर्माण के लिए डेढ़ लाख रूपये तक की मदद दी जाएगी।
English: Under this programme, embryos of higher genetic merit indigenous bovines such as Sahiwal, Gir, Red Sindhi, Ongole, Deoni, and Vechur were transferred into surrogate cows.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत सरोगेट गायों में उच्चम आनुवंशिक गुणता वाली देशी गोपशु नस्लों जैसे साहीवाल, गिर, रेड सिंधी, ओंगोल, देवनी तथा वेचुर के 391 भ्रूणों को अंतरित किया गया।
English: Under this programme, employment was provided to around 5.25 crore households in 2009-10.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत वर्ष 2009-10 में लगभग 5.25 करोड़ परिवारों को रोजगार दिया गया है।
English: Under this programme, establishment of 251 Passport Service Kendras has been announced, of which 60 centres have started functioning.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत अब तक 251 पासपोर्ट सेवा केन्द्रों को मंजूरी दी जा चुकी है और इनमें से 60 केन्द्र काम करना शुरू कर चुके हैं।
English: Under this programme, every permanent faculty member of NII is expected to spend at least 12 hours per year in an undergraduate college.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत एनआईआई का प्रत्येक स्थायी संकाय सदस्य एक पूर्व स्नातक महाविद्यालय में एक वर्ष में कम-से-कम 12 घण्टे बिताएगा।
English: Under this programme, farmers will be supported to take up schemes for ground water and surface water utilisation through liberal subsidy, maintenance support and credit arrangements.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत किसानों को भूमिगत जल एवं सतही जल के उपयोग की योजनाएं शुरू करने के लिए उदार आर्थिक सहायता, अनुरक्षण सहायता और ऋण सुविधा दी जाएगी ।
English: Under this programme, financial assistance is provided for setting up of micro enterprises each costing upto Rs.10 lakh in service sector and Rs.25 lakh in manufacturing sector.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत सेवा क्षेत्र में प्रत्येक सुक्ष्म उद्यम को स्थापित करने के लिए 10 लाख से ऊपर की मदद दी जाती है जबकि विनिर्माण क्षेत्र में इसके लिए 25 लाख रुपये प्रदान किए जाते हैं।
English: Under this programme, for every 10 empty wrappers of Maggi noodles returned, customers are offered a free packet of Maggi noodles.
Hindi: इस योजना के तहत मैगी के 10 खाली रैपर लौटाने पर ग्राहक को एक पैकेट मैगी फ्री दी जाएगी.
English: Under this programme, over 11,000 students from schools completed the basic course and are now building their projects.
Hindi: इसके तहत स्कूलों के 11 हजार विद्यार्थियों ने प्राथमिक पाठ्यक्रम पूरा किया है और अब संबंधित परियोजनाओं में लगे हैं।
English: Under this programme, preventive inoculation and vaccines are given against diseases like diphtheria, pertusis, polio, tetanus, measles, mumps, rubella, tuberculosis etc.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत डिफ्थेरिया, परट्यूसिस, पोलियो, टिटनस, खसरा, गलसुआ मम्प्स, हल्का खसरा रूबेला, तपेदिक ट्यूबरक्लोसिस आदि के लिए निवारक संरोपण इनोक्यूलेशन तथा टीका द्रव्य दिए जाते हैं।
English: Under this programme, skill development training on Export Management was held in Guwahati, Assam and Aizawl, Mizoram.
Hindi: पूर्वोत्तर परिषद द्वारा वित्त पोषित इस कार्यक्रम के तहत असम के गुवाहाटी और मिजोरम के आइजोल में निर्यात प्रबंधन पर कौशल विकास प्रशिक्षण का आयोजन किया गया था।
English: Under this programme, smart technology of video conferencing, telephone instant calling facilities available at the vast network of Common Service Centres at the Panchayat level are used to connect the indigent, down-trodden, vulnerable, unreached groups and communities with the Panel Lawyers for seeking timely and valuable legal advice.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत गरीबों, वंचितों, कमजोर तथा दूर-दराज रहने वाले समूहों और समुदायों को समय पर और मूल्यवान कानूनी सलाह प्रदान करने के लिए वकीलों के साथ जोड़ा जाता है और इसके लिए पंचायत स्तर पर कॉमन सर्विस सेंटरों के विशाल नेटवर्क पर उपलब्ध वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग, टेलीफोनइंस्टेंट कॉलिंग सुविधाओं की स्मार्ट तकनीक का उपयोग किया जाता है।
English: Under this programme, special support and encouragement has been given to the entire system ranging from coffee production to packaging in the last 2-3 years.
Hindi: इस प्रोग्राम के तहत बीते 2-3 सालों में कॉफी के उत्पादन से लेकर पैकेजिंग तक से जुड़ी पूरी व्यवस्था को विशेष सहयोग और प्रोत्साहन दिया गया है।
English: Under this programme, state - wise thematic databases on natural resources are being generated for the entire country.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत पूरे देश के लिए प्राकृतिक संसाधनों के राज्यवार विषयवार आंकड़े तैयार किए जा रहे हैं।
English: Under this programme, state-wise thematic databases on natural resources are being generated for the entire country.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत पूरे देश के लिए प्राकृतिक संसाधनों के राज्यवार विषयवार आंकड़े तैयार किए जा रहे हैं।
English: Under this programme, the Chief Minister himself, his officers phone the common people
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत मुख्यमंत्री खुद और उनके अधिकरी भी आम लोगों को फोन करते हैं।
English: Under this programme, the applicant must obtain a minimum of 75 points from the five scoring areas educational qualifications. work experience. past earnings. achievement in chosen field. and a specific category that will help facilitate the recruitment of suitably qualified overseas doctors to work as general practitioners in the UK.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत आवेदक के लिए पांच क्षेत्रों-शैक्षिक योग्यता, कार्य अनुभव, अतीत की आय, अपने क्षेत्र में उपलइध, और एक विशेष श्रेणी जिससे विदेशी व्यैक्त को ब्रिटेन में जनरल प्रेइक्टशनर के रूप में काम पाने में मदद मिलेगी-में कम से कम 75 अंक हासिल करने होंगे.
English: Under this programme, the capacity of Bolani iron ore mine would go up to 10 MT from the current 4.6 MT and that of Kiriburu and Meghataburu increased to 5.5 MT and 6.5 MT, respectively
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत बोलानी लौह अयस्क खदान की क्षमता वर्तमान के 1 करोड़ टन से बढाकर 4.6 करोड़ टन की जाएगी तथा किरीबुरु तथा मेघाटाबूरु की क्षमता में क्रमश 5.5 करोड़ टन तथा 6.5 करोड़ टन का विस्तार किया जाएगा।
English: Under this programme, the citizens will be able to get benefit from various public welfare services at the Panchayat level.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत नागरिक पंचायत स्तर पर विभिन्न लोक कल्याण सेवाओं का लाभ उठा सकेंगे।
English: Under this programme, the government will provide a cover of up to Rs 5 lakhs per family per year, for secondary and tertiary care hospitalization.
Hindi: यह योजना अस्पताल में दूसरे एवं तीसरे चरण के उपचार संबंधी लाभ के लिए प्रत्येक परिवार को पांच लाख रुपये का वार्षिक स्वास्थ्य बीमा उपलब्ध कराती है.
English: Under this programme, the physical and psychological well - being of the aged inmates is taken care of by way of provision of part - time medical officer and trained social worker  counsel.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत अंशकालिक चिकित्सा अधिकारी और प्रशिक्षित सामाजिक कार्यकर्तासलाहकार के माध्यम से आश्रम के वृद्वों के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल की जाती है।
English: Under this programme, traditional looms would be replaced, design capability would be improved for value addition and weavers given access to new technology, credit and markets.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत, पारम्परिक करघों को बदला जाएगा, मूल्य संवर्धन के लिए डिजाइन क्षमता को सुधारा जाएगा तथा बुनकरों को नयी प्रौद्योगिकी, ऋण व बाजार उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Under this programme, training of 517 Village Level Resource persons was conducted on social justice legislations, along with creation and dissemination of legal awareness material on these legislations and government schemes.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत, 517 गांव स्तर के रिसोर्स व्यक्तियों को इन कानूनों और सरकारी योजनाओं पर कानूनी जागरूकता सामग्री के सृजन और प्रसार के साथ-साथ सामाजिक न्याय विधान पर प्रशिक्षण दिया गया था।
English: Under this programme, units  core groups and National Research Facilities are established around an outstanding scientist to act as a focal point to nucleate research activity in these areas.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक के चारों ओर एकांशोंकोर समूहों तथा राष्ट्रीय अनुसंधान सुविधाओं की स्थापना की जाती है, जो उस क्षेत्र में अनुसंधान गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए केंद्र-बिंदु बन जाता है।
English: Under this programme, villagers are being encouraged to put their daughters names on the nameplates of their house.
Hindi: इसके तहत ग्रामीणों को घर की दीवार पर बेटियों के नाम का नेमप्लेट लगाने को लेकर प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Under this programme, vulnerable landholding farmer families having cultivable land up to 2 hectares will be provided direct income support of Rs 6,000 per year.
Hindi: इस योजना के तहत दो हेक्टेयर तक की जोत वाले छोटे किसानों को सालाना 6,000 रुपये की नकद मदद दी जाएगी.
English: Under this programme, vulnerable landholding farmer families, having cultivable land up to 2 hectares, will be provided direct income support at the rate of 6,000 a year, Mr. Goyal said.
Hindi: पीयूष गोयल ने कहा कि इस योजना के तहत 2 हेक्टेयर तक भूमि वाले छोटी जोत वाले किसान परिवारों को 6,000 रुपये प्रतिवर्ष की दर से प्रत्यक्ष आय सहायता उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Under this programme, vulnerable landholding farmer families, having cultivable land upto 2 hectares, will be provided direct income support at the rate of Rs.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत 2 हेक्टेयर तक की खेती योग्य भूमि रखने वाले निर्बल भू-धारक किसानों को प्रतिवर्ष 6000 रुपए तक की प्रत्यक्ष आय सहायता उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Under this programme, vulnerable landholding farmer families, having cultivable land upto 2 hectares, will be provided direct income support at the rate of Rs.6,000 per year
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत 2 हेक्टेयर तक की खेती योग्य भूमि रखने वाले निर्बल भू-धारक किसानों को प्रतिवर्ष 6000 रुपए तक की प्रत्यक्ष आय सहायता उपलब्ध कराई जाएगी
English: Under this programme, we are engaging faculties from abroad for a short term teaching assignments in higher educational institutions.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत हम उच्च् शिक्षण संस्थानों में अल्पकालिक शिक्षण कार्य के लिए विदेशो से संकायों को शामिल कर रहे हैं।
English: Under this programme, we hope to create one hundred cities which will become role models for urban development throughout the country.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत हम सौ शहरों का निर्माण करने की उम्मीद करते हैं जो पूरे देश में शहरी विकास के रोल मॉडल बन जाएंगे।
English: Under this project 12604 post offices have been computerized and the process for computerization of the rest of the double handed post offices and networking them is under progress.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत 12604 डाकघरों का कम्प्यूटीकरण किया जा चुका है और दो कर्मचारियों वाले शेष डाकघरों के कम्प्यूटीकरण और नेटवर्किंग का कार्य चल रहा है।
English: Under this project 500 youth from deprived section of the society will be trained.
Hindi: इस योजना के तहत प्रदेश के 500 युवकों को स्वरोजगार से जोड़ा जाएगा
English: Under this project oilseeds crops, production of improved seeds to promote the production of oils generated through Taad and trees, micro irrigation, agriculture mechanisation etc. is being encouraged.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत तिलहनी फसलें, तेल ताड़ एवं वृक्ष जनित तेलों का उत्पादन बढ़ाने के लिए उन्नत बीजों का उत्पादन, सूक्ष्म सिंचाई, कृषि यंत्री करण आदि को बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: Under this project proposal, 20 CeCs 5 each in 4 SASEC member countries are being set up.
Hindi: इस परियोजना प्रस्ताव के तहत 20 सीईसीएस चार एसएएसईसी सदस्य देशों में से प्रत्येक में पांच की स्थाऔपना की जा रही है।
English: Under this project the Ministry has developed facilities like Accommodation, Cafeteria, wayside Amenities, last Mile Connectivity, Pathways, Toilets, Multipurpose Hall at Jang, Sorang Monastery, Lumpo, Zemithang, Bumla Pass, Gritsang TSO lake, PTSO Lake, Thingbu and Grenkha Hot Spring, Lumla, Sela Lake.
Hindi: इस परियोजना के तहत मंत्रालय ने जांग, सोरंग मठ, लंपो, ज़ीमिथांग, बुमला पास, ग्रिट्संग टीएसओ झील, पीटीएसओ झील, थिंगबू और ग्रेन्खा हॉट स्प्रिंग और सेला झील में आवास, कैफेटेरिया, मार्गस्थ सुविधाएं अंतिम छोर तक जुड़ाव, पाथवे, शौचालय, बहुउद्देशीय हाल जैसी सुविधाएं विकसित की गई हैं।नाफरा- सेपा-पप्पू, पासा, पक्के घाटियां- संगदूपोटा- न्यू सगाली- ज़ीरो-योम्चा की विकास परियोजना को दिसंबर 2015 में पर्यटन मंत्रालय द्वारा मंजूरी दी गई थी
English: Under this project the Ministry has developed facilities like Accommodation, Cafeteria, wayside Amenities, last Mile Connectivity, Pathways, Toilets, Multipurpose Hall at Jang, Sorang Monastery, Lumpo, emithang, Bumla Pass, Gritsang TSO lake, PTSO Lake, Thingbu and Grenkha Hot Spring, Lumla, Sela Lake. The project Development of Nafra- Seppa- Pappu, Pasa, Pakke Valleys- Sangdupota- New Sagalee- iro- Yomcha was sanctioned by the Ministry of Tourism in December 2015 for Rs.
Hindi: इस परियोजना के तहत मंत्रालय ने जांग, सोरंग मठ, लंपो, ज़ीमिथांग, बुमला पास, ग्रिट्संग टीएसओ झील, पीटीएसओ झील, थिंगबू और ग्रेन्खा हॉट स्प्रिंग और सेला झील में आवास, कैफेटेरिया, मार्गस्थ सुविधाएं अंतिम छोर तक जुड़ाव, पाथवे, शौचालय, बहुउद्देशीय हाल जैसी सुविधाएं विकसित की गई हैं।नाफरा- सेपा-पप्पू, पासा, पक्के घाटियां- संगदूपोटा- न्यू सगाली- ज़ीरो-योम्चा की विकास परियोजना को दिसंबर 2015 में पर्यटन मंत्रालय द्वारा मंजूरी दी गई थी।
English: Under this project the Ministry has developed facilities like Traditional Healing Centre, Tribal Rejuvenation Centre, Tourist Information Centre, Multipurpose Hall, Log Huts, Cafeteria, Sound and Light show, Souvenir Shops, Water Sports Zone, Zip Line, Canopy Walk, Trekking Routes, Cycling Track, Last Mile Connectivity, Caravan Parking, Public Toilets, and Solid Waste Management.
Hindi: इस परियोजना के तहत मंत्रालय ने पारंपरिक हीलिंग केंद्र, जनजातीय कायाकल्प केंद्र, पर्यटक सूचना केंद्र, बहुउद्देशीय हॉल, लॉग हट्स, कैफेटेरिया, साउंड एंड लाइट शो, स्मारिका दुकानें, वाटर स्पोर्ट्स जोन, जिप लाइन, कैनोपी वॉक, ट्रेकिंग रूट, साइकिलिंग ट्रैक, अंतिम मील तक जुड़ाव, कारवां पार्किंग, सार्वजनिक शौचालय, और ठोस अपशिष्ट प्रबंधन जैसी सुविधाएं विकसित की हैं।
English: Under this project the Ministry has developed facilities like Traditional Healing Centre, Tribal Rejuvenation Centre, Tourist Information Centre, Multipurpose Hall, Log Huts, Cafeteria, Sound and Light show, Souvenir Shops, Water Sports one, ip Line, Canopy Walk, Trekking Routes, Cycling Track, Last Mile Connectivity, Caravan Parking, Public Toilets, and Solid Waste Management.
Hindi: इस परियोजना के तहत मंत्रालय ने पारंपरिक हीलिंग केंद्र, जनजातीय कायाकल्प केंद्र, पर्यटक सूचना केंद्र, बहुउद्देशीय हॉल, लॉग हट्स, कैफेटेरिया, साउंड एंड लाइट शो, स्मारिका दुकानें, वाटर स्पोर्ट्स जोन, जिप लाइन, कैनोपी वॉक, ट्रेकिंग रूट, साइकिलिंग ट्रैक, अंतिम मील तक जुड़ाव, कारवां पार्किंग, सार्वजनिक शौचालय, और ठोस अपशिष्ट प्रबंधन जैसी सुविधाएं विकसित की हैं।
English: Under this project till date more than 7700 Wi-Fi hotspots have been installed.
Hindi: इस परियोजना के तहत अभी तक 7700 से अधिक वाई  फाई हॉट स्पॉट संस्थापित किये गये हैं।
English: Under this project, 1,14,733 wards were identified in 8,391 gram panchayat areas in four years and a total sum of Rs 14,249 crore was allocated for it
Hindi: इसके तहत चार वर्षों में 8391 ग्राम पंचायत के 1,14,733 वॉर्डों को चिह्नित किया गया था और इस कार्य के लिए कुल 14,249 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया था
English: Under this project, 12 gates of NSD and KPD are equipped with RFID based PACS system
Hindi: इस परियोजना के तहत एनएसडी और केपीडी के 12 द्वारों गेट को आरएफआईडी आधारित पीएसीएस से लैस किया गया
English: Under this project, 12 gates of NSD and KPD are equipped with RFID based PACS system.
Hindi: इस परियोजना के तहत एनएसडी और केपीडी के 12 द्वारों गेट को आरएफआईडी आधारित पीएसीएस से लैस किया गया।
English: Under this project, 3470 villages have been covered in 44 blocks of 11 districts.
Hindi: इस परियोजना में उत्तराखण्ड के 11 पर्वतीय जनपदों के 44 विकासखण्ड, 3470 गांव आच्छादित किए गए हैं।
English: Under this project, 38 types of plant species have been identified to treat waste water of various river streams.
Hindi: कहा कि योजना के तहत विभिन्न नदियों के दूषित जल के प्रबंधन को 38 प्रकार के पौधे चिह्नित किए गए हैं।
English: Under this project, Ministry of Agriculture along with cluster formation, will provide training on Integrated Nutrient Management and micro-irrigation techniques.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत कृषि मंत्रालय कलस्टर निर्माण के साथ एकीकृत पोषक तत्व प्रबंधन और माइक्रो सिंचाई तकनीकियों पर प्रशिक्षण उपलब्ध कराएगा।
English: Under this project, NDMA is developing a Web-based Dynamic Composite Risk Atlas Web-DCRA in collaboration with IMD and state Governments of coastal states.
Hindi: इस परियोजना के तहत आईएमडी और तटीय राज्यों की राज्य सरकारों के साथ मिलकर एनडीएमए एक वेब-आधारित डायनामिक कम्पोजिट रिस्क एटलस वेब-डीसीआरए विकसित कर रहा है
English: Under this project, Russian company, Gazprom, will conduct feasibility steady to build offshore pipeline from Iran to Pakistan, according to the report.
Hindi: इस परियोजना के तहत, रूसी कंपनी गैजप्रोम ईरान से पाकिस्तान तक ऑफशोर पाइपलाइन बिछाने के लिए व्यवहार्यता अध्ययन करेगी।
English: Under this project, a 1140.41-km-long pipeline is to be laid which will treat 350 million litres of water
Hindi: इसके अंतर्गत 1140.41 किलोमीटर लंबी सीवर लाइन बिछाई जाएगी, जो 350 मिलियन लीटर पानी को ट्रीट करेगी
English: Under this project, a National Codex Resource Center was established in the Department of Health in the Ministry of Health.
Hindi: इस परियोजना के तहत स्वास्थ्य मंत्रालय के स्वास्थ्य विभाग में एक राष्ट्रीय कोडेक्स संसाधन केंद्र स्थापित किया गया।
English: Under this project, all necessary infrastructure facilities would be provided in these cities in a phased manner so as to raise the living standard of people.
Hindi: इस परियोजना के तहत, इन शहरों में चरणबद्ध तरीके से सभी आवश्यक आधारभूत सुविधाएं प्रदान की जाएंगी ताकि लोगों के जीवन स्तर को ऊपर उठाया जा सके।
English: Under this project, all the Government engineering colleges are selected for direct intervention, and all private engineering colleges are selected for indirect intervention.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत सभी सरकारी इंजीनियरिंग कॉलेजों को प्रत्यक्ष हस्तक्षेप तथा सभी निजी इंजीनियरिंग कॉलेजों को अप्रत्यक्ष हस्तक्षेप के लिए चुना गया है
English: Under this project, approximately 20000 school children are being educated on causes of Global Warming at Delhi, Goa and Mumbai through our operating partner CSRL Centre for Social Responsibility  Leadership.
Hindi: इस परियोजना के तहत ग्लोबल वार्मिंग के कारणों पर दिल्ली, गोवा और मुंबई में लगभग 20000 स्कूली बच्चों को हमारे ऑपरेटिंग पार्टनर सामाजिक जिम्मेदारी और नेतृत्व के लिए केंद्र के माध्यम से शिक्षित किया जा रहा है।
English: Under this project, children visit various parts of the country.
Hindi: इस परियोजना के तहत बच्चों ने देश के विभिन्न भागों का दौरा किया।
English: Under this project, one Emergency Response Centre ERC has been established in Kohima along with 3 District Command Centers DCCs, namely Kohima, Dimapur and Mokokchung.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत, कोहिमा में एक आपातकालीन प्रतिक्रिया केंद्र ईआरसी के साथ 3 डिस्टीक कमांड सेंटर डीसीसी, कोहिमा, दीमापुर और मोकोकचुंग स्थापित किया गया है।
English: Under this project, one Emergency Response Centre ERC has been established in Shimla along with 12 District Command Centers DCCs covering entire State
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत पूरे राज्य को शामिल कर 12 जिलों के कमान केन्द्र डीसीसी के साथ शिमला में एक आपात प्रतिक्रिया केन्द्र ईआरसी स्थापित किया गया है
English: Under this project, one Emergency Response Centre ERC has been established in Shimla along with 12 District Command Centers DCCs covering entire State.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत पूरे राज्य को शामिल कर 12 जिलों के कमान केन्द्र डीसीसी के साथ शिमला में एक आपात प्रतिक्रिया केन्द्र ईआरसी स्थापित किया गया है।
English: Under this project, products such as steel structure for railway bridges, electricity poles will be manufactured.
Hindi: इस परियोजना में रेलवे ब्रिज के लिए स्टील स्ट्रक्चर, बिजली के खंभे जैसे उत्पाद तैयार किए जाएंगे।
English: Under this project, rice is made available at Rs 2 per kg to the poor people of the state.
Hindi: सरकार द्वारा चलाई गई दाल-रोटी योजना के तहत गरीबों को 2 रुपए प्रति किलो अनाज दिया जाता है।
English: Under this project, street furniture including glass lifts, toilet blocks, plantations, solar powered street lights and rain water harvesting systems will be provided.
Hindi: परियोजना के तहत सड़कों के समीप ग्लास पैनल युक्त लिफ्ट, शौचालय ब्लॉक, सौर उर्जा चालित स्ट्रीट लाइट तथा वर्षा जल संचयन प्रणाली समेत अन्य साजो सामान की व्यवस्था की जाएगी।
English: Under this project, the Ministry has developed and rejuvenated the temple and its surroundings keeping in mind the factors of heritage and socio-cultural aspects.
Hindi: इस परियोजना के तहत मंत्रालय ने धरोहर से जुड़ी विशेषताओं और सामाजिक-सांस्कृतिक पहलुओं को ध्यान में रखते हुए इस मंदिर और आसपास के क्षेत्रों का विकास एवं पुनरुद्धार किया है।