Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Feeling the strain from her heavy course load, she finally returns the device to McGonagall at the end of the novel.
Hindi: अपने भारी पाठ्यक्रम के तनाव से ट्रस्ट होकर अंत में वह इस उपकरण को मैक्-गोनागाल को वापस कर देती है.
English: Feeling tired and fatigued
Hindi: सुस्ती और थकान महसूस होना
English: Feeling tired and sleepy all the time?
Hindi: क्या आप हर समय सुस्ती या थकान मसहूस करते हैं?
English: Feeling tired and weak
Hindi: थकान और कमजोरी महसूस करना
English: Feeling tricked
Hindi: ठगा सा कर रहे महसूस
English: Feeling uncomfortable with his gesture, she threatened to click his photo on her cell phone and give it to the police.
Hindi: अपने हाव-भाव से असहज महसूस करते हुए, उसने धमकी दी कि वह अपने सेल फोन पर उसकी फोटो क्लिक करे और पुलिस को दे।
English: Feeling very hurt and angry he ran to his mother.
Hindi: बहुत दुखी और रुँआसा होकर वह अपनी माँ के पास भाग गया।
English: Feeling very tired
Hindi: बहुत ज्यादा थका हुआ महसूस होना
English: Feelings About Parents
Hindi: माता - पिताओं के बारे में भावनाएँ
English: Feelings and Motivation
Hindi: भावनाएँ और अभिप्रेरणा
English: Feelings baadippu!
Hindi: फीलिंग लेस!
English: Feelings can include depression, fear of rejection, feelings of isolation, fear of being found out, and self-destructive feelings.
Hindi: एहसासों में अवसाद, अस्वीकृति का डर, अकेलेपन का एहसास, पता लग जाने का डर, स्व-विनाशकारी एहसास और हस्तमैथुन का डर शामिल हो सकता है।
English: Feelings don't come from the individualthey come from God.
Hindi: भावनाएं व्यक्ति से नहीं आती हैं - वे भगवान से आती हैं।
English: Feelings mean we're human.
Hindi: भावनाओं का मतलब है हम इंसान हैं
English: Feelings of patriotism, love towards country and conscientiousness will emerge.
Hindi: उनमें देशभक्ति, देशप्रेम और कर्तव्यनिष्ठा के भाव जागेंगे।
English: Feelings of tribal superiority disappeared as loyalty to the Kingdom brought unity among Jehovahs people.
Hindi: जातीय श्रेष्ठता की भावनाएँ लुप्त हो गयीं जब राज्य के प्रति निष्ठा यहोवा के लोगों के बीच एकता ले आई ।
English: Feelings seem to be intense.
Hindi: संवेदना तार-तार हुई दिखती है।
English: Feels good about Wisconsin and Michigan.
Hindi: विस्कॉन्सिन और मिशिगन से अच्छी खबर है।
English: Feels good that 'Sholay' is loved by all generations Ramesh Sippy
Hindi: हर पीढ़ी द्वारा शोले को प्यार मिलता देख अच्छा लगता है  रमेश सिप्पी
English: Feels good to be back to be back in the team.
Hindi: टीम में साथ वापस आकर अच्छा महसूस हो रहा है।
English: Feels good to be back.
Hindi: वापस आने पर अच्छा महसूस हो रहा है।
English: Feels great to have a series win at the start of the tour.
Hindi: सीरीज में जीत से दौरे की शुरुआत करना अच्छा है।
English: Feels like I lost my brothers.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैंने अपने भाइयों को खो दिया है।
English: Feels like home
Hindi: घर जैसा मिलता है अहसास
English: Feels like my childhood days have returned.
Hindi: ऐसा लगता है कि मेरा बचपन लौट आया है।
English: Feels like there's something in there.
Hindi: वहाँ में कुछ है जैसे लगता है.
English: Feels like we are back in school?
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हम स्कूल में दोबारा आ गए हों, हैं ना?
English: Feels pretty incredible.
Hindi: यह काफी अविश्वसनीय लगता है।
English: Feels really good to be in the final.
Hindi: फाइनल में पहुंचने का अहसास अच्छा है।
English: Feels so good to be back home.
Hindi: घर वापस आने के लिए बहुत अच्छा लग रहा है।
English: Feels strange, but Id rather be home safe than sorry.
Hindi: अजीब लगता है, लेकिन मुझे खेद के बजाय घर सुरक्षित होना चाहिए।
English: Fees Lines
Hindi: फीस लाइन्स
English: Fees already paid Parents
Hindi: तय हो फीस  अभिभावक
English: Fees and expenses of the arbitrators, courts and witnesses.
Hindi: क मध्यस्थ, न्यायालय और साक्षियों की फीस और व्यय.
English: Fees and interest rate
Hindi: फीस और ब्याज दर
English: Fees and the hostel water and electricity charges shall be payable before the student is permitted to register at the beginning of each trimester.
Hindi: शुल्क तथा छात्रावास के पानी और बिजली के प्रभार छात्र को प्रत्येक ट्राइमेस्टर के आरंभ में पंजीकरण की अनुमति दिए जाने के पूर्व अदा करने होंगे।
English: Fees are as low as Rs 1, 000 per semester, making the college much sought among bright students from economically backward families.
Hindi: इसमें एक सेमेस्टर का शुल्क मात्र 1,000 रु. है जिससे आर्थिक रूप से पिछड़ै परिवारों के मेधावी छात्रों के लिए यह सबसे पसंदीदा है.
English: Fees are transferred to the local transit authority to fund the required transit service.
Hindi: आवश्यक पारगमन सेवा को निधि के लिए शुल्क स्थानीय ट्रांजिट प्राधिकरण को स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: Fees can be paid for all 4 sessions at the same time.
Hindi: शुल्क का भुगतान एक ही समय में सभी 4 सत्रों के लिए किया जा सकता है।
English: Fees can be paid only through NEFTRTGS in favor of Broadcast Engineering Consultants India Limited.
Hindi:  शुल्क का भुगतान ब्रॉडकास्ट इंजीनियरिंग कंसल्टेंट इंडिया लिमिटेड के पक्ष में एनईएफटीआरटीजीएस के माध्यम से किया जा सकता है।
English: Fees can be paid through online means.
Hindi: शुल्क का भुगतान ऑनलाइन माध्यमों से किया जा सकते हैं।
English: Fees can be submitted through credit card, debit card and net banking
Hindi: शुल्कों का भुगतान क्रेडिट कार्ड, डेबिड कार्ड एवं नेट बैंकिंग द्वारा किया जा सकता है
English: Fees depend on the amount claimed.
Hindi: फीस दावे की रकम पे निर्भर करती है.
English: Fees details for different kind of services
Hindi: विभिन्न प्रकार की सेवाओं के लिए शुल्क विवरण
English: Fees double
Hindi: डबल भरनी पड़ेगी फीस
English: Fees doubled for general category students.
Hindi: सामान्य वर्ग के छात्रों के लिए यह राशि दोगुनी कर दी है।
English: Fees for Recruitment exams is only Rs. 100-.
Hindi: भर्ती परीक्षा के लिए शुल्क केवल 100 रुपये है।
English: Fees for a new registration- INR 20,000 and subsequent re-registration- INR 5,000
Hindi: नए पंजीकरण के लिए शुल्क- 20,000 रुपये और उसके बाद पंजीकरण के लिए- 5,000 रुपये।
English: Fees for cash withdrawal on the card
Hindi: कार्ड से कैश निकालने पर लगने वाला चार्ज
English: Fees for opening Demat Account and their maintenance
Hindi: डीमैट खाते खोलने तथा उसके रख-रखाव के लिए शुल्क
English: Fees for professional or technical services.
Hindi: वृत्तिक या तकनीकी सेवाओं के लिए फीस
English: Fees for providing consultancy services is fixed.
Hindi: परामर्श सेवाएं प्रदान करने की फीस निर्धारित है।
English: Fees for providing information
Hindi: सूचना उपलब्ध कराने का शुल्क
English: Fees for the entire education of children hailing from poor families will be borne by the State Government.
Hindi: गरीब परिवार के बच्चों की पूरी पढ़ाई की फीस राज्य सरकार भरेगी।
English: Fees in distance education is much lower.
Hindi: डिस्टेंस एजुकेशन से पढ़ाई करने की फीस काफी कम है।
English: Fees in private schools
Hindi: निजी शिक्षण संस्थानों में मनमर्जी की फीस
English: Fees in respect of any of the matters in this List, but not including fees taken in any court.
Hindi: इस सूची के विषयों में से किसी विषय के संबंध में फीस, किन्तु इसके अंतर्गत किसी न्यायालय मेंलीजाने वाली फीसनहींहै।
English: Fees in respect of any of the matters in this list, but not including fees taken in any court.
Hindi: इस सूची के विषयों में से किसी विषय के संबंध में फीस, किंतु इसके अंतर्गत किसी न्यायालय में ली जाने वाली फीस नहीं है।
English: Fees must not be capped.
Hindi: फीस वृद्धि नहीं होनी चाहिए।
English: Fees on which concession has been granted.
Hindi: फीस जिस पर रियायत प्रदान की गई हो।
English: Fees paid for obtaining license.
Hindi: लायसेन्स प्राप्त करने के लिए किया जाने वाला भुगतान।
English: Fees paid will not be refunded under any circumstances.
Hindi: यह भुगतान किसी भी स्थिति में रिफंड नही किया जाएगा।
English: Fees payable to college  school  hostel  Examination  Library Fees.
Hindi: कॉलेजस्कूलछात्रावासपरीक्षापुस्तकालय को देय शुल्क।
English: Fees should be paid by the claimant or where a specific application is made, by the party who made that application
Hindi: फीस दावेदारद्वारा संदत्त की जानी चाहिए, या जहां कोई विनिर्दिष्ट आवेदन कियाजाता हैवहां ऐसे पक्षकार द्वारा, जिसने वह आवेदन किया है, दी जानी चाहिए।
English: Fees should be paid in advance
Hindi: फीस अग्रिम रूपसे संदत्त की जानी चाहिए।
English: Fees should match the cost of the service for which they are charged
Hindi: फीसउससेवा केखर्चके समरूप होनी चाहिए जिसके लिए वह प्रभारितकीजाती हैं।
English: Fees to be paid
Hindi: देनी होगी फीस
English: Fees were not paid, and the biometric details and photographs were not submitted.
Hindi: शुल्क अदा नहीं किए गए और बायोमैट्रिक ब्यौरे एवं फोटोग्राफ नहीं सौंपे गए हैं.
English: Fees will be charged for re entry.
Hindi: पुनः प्रवेश के लिए शुल्क लिया जाएगा।
English: Fees, commission, perquisites or profits in lieu of salary
Hindi: शुल्क, कमीशन, अनुलब्धियां अथवा वेतन के बदले लाभ
English: Fees Application fees and Intimation Charges Non-refundable is Rs 750-  Seven Hundred Fifty only for General OBCEWS candidates and intimation charges of Rs125-  One hundred Twenty Five only for SCSTPWD candidates.
Hindi: परीक्षा शुल्क  आवेदन शुल्क और सूचना शुल्क गैर-वापसी योग्य सामान्य  ईडब्ल्यूएस  ओबीसी उम्मीदवारों के लिए 750   सात सौ पचास केवल और एससी  एसटी  पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए 125   एक सौ पच्चीस केवल हैं।
English: Fees Rs 250 for General category. no fee for SC,ST and other categories
Hindi: आवेदन शुल्कः सामान्य और ओबीसी वर्ग के लिए 250 रुपये एवं अन्य वर्गों के लिए निःशुल्क
English: Fees There are no charges
Hindi: दिव्यांग कोई शुल्क नहीं
English: Feet are warm to touch with 1  pitting edema.
Hindi: 1  पिटिंग एडेमा से पांव छोने पर गर्म मालूम पड़ते हैं।
English: Feet massage improves blood circulation and relax the nerves.
Hindi: पैरों के मसाज से शरीर में रक्त संचार में वृद्धि होती है और मांसपेशियों को आराम मिलता है।
English: Feet of Justice
Hindi: हाउंड्स ऑफ़ जस्टिस
English: Feet on ground
Hindi: जमीन पर पैर
English: Fegelein, I have other worries.
Hindi: फेजेलीन, मुझे दूसरी चिंताएं हैं.
English: Fei Long, from the Street Fighter video game series is based on Bruce Lee.
Hindi: स्ट्रीट फाइटर वीडियो गेम श्रृंखला में फेई-लॉन्ग, ब्रूस ली के जीवन पर आधारित है।
English: Fei Zhu of the later Song Dynasty 9601279 wrote that a temple in honor of Cai Lun had been erected in Chengdu, where several hundred families involved in the papermaking industry traveled five miles 8 km from the south to come and pay respects.
Hindi: बाद के सोंग राजवंश 960-1279 के फी झू ने लिखा था कि चेंगदू में काई लुन के सम्मान में एक मंदिर बनाया गया था, जहां कागज निर्माण उद्योग में शामिल कई सौ परिवार दक्षिण से पांच मील 8 किमी की यात्रा करते थे और उनका सम्मान करते थे।
English: Fei Zhu of the later Song Dynasty 9601279 wrote that a temple in honor of Cai Lun had been erected in Chengdu.
Hindi: बाद के सोंग राजवंश 960-1279 के फी झू ने लिखा था कि चेंगदू में काई लुन के सम्मान में एक मंदिर बनाया गया था।
English: Fei said
Hindi: फिच ने कहा
English: Feige is a member of the Producers Guild of America.
Hindi: फाइगी प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका के सदस्य हैं।
English: Feigning love for believers, such apostates were like jagged underwater rocks that could wreck ships or rip and kill swimmers.
Hindi: विश्वासियों के लिए प्रेम का स्वाँग भरकर, ऐसे धर्मत्यागी समुद्र के नीचे की दाँतेदार चट्टानों की तरह थे, जो जहाज़ों को तहस - नहस कर सकती थीं या तैराकों को चीरकर मार सकती थीं ।
English: Feinsteins visit was being seen as a follow-up to last weeks trip to Islamabad by Special Envoy Marc Grossman.
Hindi: विशेष दूत मार्क ग्रॉसमैन के पिछले हफ्ते इस्लामाबाद दौरे के बाद फिएन्सटीन के दौरे को महत्वपूर्ण माना जा रहा था।
English: Feisty Deepika
Hindi: बोल्ड दीपिका
English: Fejria Deliba, as an actor is known for her work in Marie-Line 2000, The Gang of Four 1989 and Inch'Allah dimanche 2001.
Hindi: फेजरिया डेलिबा को मेरी-लाईन 2000, द गैंग ऑफ फोर 1989 और इंशाअल्लाह दिमान्चे 2001 में उनके कार्य के लिए जाना जाता है।
English: Fekir made his debut for France in March 2015 and was chosen in their squad that won the 2018 FIFA World Cup.
Hindi: फ़ेकर ने मार्च 2015 में फ्रांस के लिए अपनी शुरुआत की और फीफा विश्व कप 2018 के लिए अपनी टीम में चुना गया था।
English: Feldman did not detail the charges and declined to answer DW's questions.
Hindi: फेल्डमन ने आरोपों के बारे में विस्तार से जानकारी नहीं दी और डीडब्ल्यू के सवालों को टाल गए.
English: Felice Beato 1832 29 January 1909, also known as Felix Beato, was an ItalianBritish photographer.
Hindi: फेलिस बीटो 1832-29 जनवरी 1909, जिसे फेलिक्स बीटो के नाम से भी जाना जाता है, एक इतालवी -ब्रिटिश छायाकार फोटोग्राफर था।
English: Felicia Spencer fought bravely but her limitations were exposed early on as Nunes caught her with a stiff jab and then took her to the mat, where she controlled her with ease.
Hindi: नन्स के खिलाफ फेलिसिया स्पेंसर बहादुरी से लड़ीं, लेकिन जल्द ही सीमाएं उजागर हो गईं, जब नन्स ने उनका जबड़ा पकड़कर उन्हें मैट पर पटक दिया और आसानी से उन पर नियंत्रण पा लिया।
English: Feliciano Lpez
Hindi: फेलिसियानो लोपेज़
English: Felicitated Rohit Gaur on behalf of the people of Mumbai calling him at the Santa Cruz Police Station and gave alert citizen award, Lodha tweeted
Hindi: रोहित गौर को सांताक्रुज पुलिस थाने में बुलाकर मुंबई की जनता की ओर से उनका अभिनंदन किया एवं सतर्क नागरिक पुरस्कार से सम्मानित किया
English: Felicitated Rohit Gaur on behalf of the people of Mumbai calling him at the Santa Cruz Police Station and gave alert citizen award, Lodha tweeted.
Hindi: रोहित गौर को सांताक्रुज पुलिस थाने में बुलाकर मुंबई की जनता की ओर से उनका अभिनंदन किया एवं सतर्क नागरिक पुरस्कार से सम्मानित किया.
English: Felicitates newly-elected panchayat members
Hindi: निर्विरोध चुने पंचायत प्रतिनिधियों को दी बधाई
English: Felicitating CII on this milestone, Smt Sitharaman said that CII has played a critical role in the country and its members have played strong roles in their own sectors
Hindi: इस उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए सीआईआई को बधाई देते हुए श्रीमती सीतारमण ने कहा कि सीआईआई ने देश में अत्यंत अहम भूमिका निभाई है और इसके सदस्यों ने भी अपने-अपने सेक्टरों में मजबूत भूमिका निभाई है
English: Felicitating CII on this milestone, Smt Sitharaman said that CII has played a critical role in the country and its members have played strong roles in their own sectors.
Hindi: इस उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए सीआईआई को बधाई देते हुए श्रीमती सीतारमण ने कहा कि सीआईआई ने देश में अत्यंत अहम भूमिका निभाई है और इसके सदस्यों ने भी अपने-अपने सेक्टरों में मजबूत भूमिका निभाई है।
English: Felicitating ITBP personnel on the occasion, the Inspector General North-Western Frontier, Arvind Kumar, called upon them to ensure greater vigilance while on duty.
Hindi: नॉर्थ-वेस्ट फ्रंटियर के इंस्पेक्टर जनरल अरविंद कुमार ने इस मौके पर आटीबीपी जवानों व अधिकारियों को संबोधित करते हुए ड्यूटी पर और भी ज्यादा सतर्कता सुनिश्चित करने का आह्वान किया।
English: Felicitating Modi
Hindi: मोदी को बधाई का तांता
English: Felicitating her, Shri Jual Oram said that Ms.Mary Kom is the pride of India who has recently won her 6th Womens World Boxing Championship gold, breaking all previous records of Gold Medals won by any women boxer anywhere in the world. It is a matter of great pride for Ministry Tribal Affairs and TRIFEDTRIBES India to honour this sporting Icon
Hindi: सुश्री मैरी कॉम का सम्मान करते हुए श्री जुआल ओराम ने कहा कि सुश्री मैरी कॉम भारत का गौरव हैं, जिन्होंने अभी हाल में छठवीं महिला विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीता
English: Felicitation Programme organised for Atal Pension Yojana Service Providers under We for Victory Campaign. More than 4 lakh accounts mobilised by the Banks on the occasion.
Hindi: वी फॉर विक्टरी अभियान के तहत अटल पेंशन योजना के सेवा प्रदाताओं के लिए अभिनंदन कार्यक्रम आयोजित किया गया, इस अवसर पर बैंकों द्वारा चार लाख से भी ज्यादा खातों को सक्रिय किया गया
English: Felicitation ceremony
Hindi: अभिनंदन समारोह का आयोजन
English: Felicitation ceremony organized
Hindi: अभिनंदन समारोह आयोजित
English: Felicitation of Centenarian EME officer on the occasion of the 9th Reunion of the Corps of Electronics and Mechanical Engineers of the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना के इलेक्ट्रोनिक्स एवं मैकेनिकल इंजीनियरों के कोर के 9वें पुनर्मिलन के अवसर पर सौ वर्षीय ईएमई अधिकारी का अभिनंदन
English: Felicitation of Indian Captains by the Prime Minister was organised during the FIFA U 17 World Cup on October 6 in New Delhi earlier this year.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा भारतीयों कप्तानों का सम्मान 6 अक्टूबर, 2017 को नई दिल्ली में फीफा अंडर 17 विश्व कप के दौरान किया गया था।
English: Felicitation of Sportsmen of Western Air Command
Hindi: पश्चिमी वायु कमान में खिलाड़ियों का अभिनंदन
English: Felicitation to Indian Blind Cricket Team to South Africa by Union Ministers Shri Ananth Kumar  Shri Sarbanand Sonowal
Hindi: दक्षिण अफ्रीका जाने वाली भारतीय नेत्रहीन क्रिकेट टीम को केंद्रीय मंत्री श्री अनंत कुमार और श्री सर्बानंद सोनोवाल की बधाई
English: Felicitation-cum-Interaction of National  State  Regional Icons on 24th January,2016 in New Delhi - reg.
Hindi: नई दिल्ली में 24 जनवरी, 2016 को राष्ट्रीयराज्यीयक्षेत्रीय आइकनों का सम्मान समारोह-सह-वार्ता कार्यक्रम - तत्संबंधी
English: Felicitation-cum-interaction of Icons on 17th January, 2016  Inter-State Talent Competition on 16th January, 2016 regarding.
Hindi: 17 जनवरी, 2016 को आइकनों का सम्मान समारोह-सह-वार्ता कार्यक्रम और 16 जनवरी, 2016 को अंतर-राज्यीय प्रतिभा प्रतियोगिता -तत्संबंधी
English: Feline dreams
Hindi: व्हेल के सपने
English: Felipe Baloy scored the only goal for Panama.
Hindi: पनामा की तरफ से फिलिप बिलॉय ने एकमात्र गोल किया.
English: Felipe Massa of Ferrari came in fourth, ahead of German Nico Rosberg for Williams.
Hindi: फ़रारी के फ़ेलिपे मास्सा ने चौथा स्थान पाया जबकि विलियम्स के नीको रोसबर्ग पांचवे स्थान पर आए.
English: Felipe Massa took 6th place for Ferrari in his hard battle with Kubica in the sprint to the finish line.
Hindi: फ़िनिश लाइन की दौड़ में क्यूबिका के साथ डटकर मुकाबला करते हुए फ़ेलिपे मासा ने फ़रारी के लिए 6ठा स्थान सुनिश्चित किया।
English: Felipe Massa, the second Ferrari driver, penalized for engine change, was out due to a collision with David Coulthard from the Red Bull team.
Hindi: द्वितीय फ़ेरारी ड्राइवर फ़ेलिप मसा, जिन्हें इंजन बदलने के लिए दंड दिया गया था, रेड बुल टीम के डेविड कोल्थर्ड के साथ टक्कर हो जाने के कारण बाहर हो गए थे।
English: Felis caracal schmitzi Matschie The caracal is larger than a domestic cat, with long legs, a short tail and pointed triangular ears with tufts of black hair at the tips.
Hindi: फेलिस केराकल स्कीमिजी मेटशी स्याहगोश या केराकल घेरलू बिल्ली से बड़ा होता है व इसके पैर लंबे, पूंछ छोटी तथा कान नुकीले और तिकोने होते हैं जिनके सिरे पर काले बालों का गुच्छा होता है।
English: Felisa When I got baptized in 1973, there were about 70 Witnesses in the city of Santander, the capital of the province of Cantabria, Spain.
Hindi: फेलीसा जब 1973 में मेरा बपतिस्मा हुआ, तब सेंटेंडर शहर में, जो केन्टाब्रिआ प्रांत की राजधानी है, करीब 70 साक्षी थे ।
English: Felix Baumgartner has successfully completed his record-breaking skydive.
Hindi: फेलिक्स बाउमगार्टनर ने आसमान से रिकॉर्ड तोड़ कूद का सपना पूरा कर लिया.
English: Felix Chimawkou scored in the 26th minute for Salgaocar, while Denzil Franco equalised for Sporting in the 63rd minute
Hindi: फेलिक्स चिमोक्वू ने सालगावकर के लिये 26 वें मिनट में गोल किया जबकि डेंजिल फ्रांको ने 63 वें मिनट में स्पोट्रिंग को बराबरी दिला दी1 फेलक्स को उनके शानदार प्रदर्शन के लिये मैन आफ द मैच
English: Felix Denayer and Thomas Briels scored for Belgium, while Mark Pearson found the back of the net for Canada.
Hindi: इस मैच में बेल्जियम के लिए फेलिक्स डेनायर और कप्तान थॉमस ब्रिल्स ने गोल दागे, वहीं कनाडा के लिए मार्क पियर्सन ने एकमात्र गोल किया।
English: Felix gets record fifth gold as US win relay
Hindi: फेलिक्स के पांचवें स्वर्ण के साथ अमेरिका ने जीती रिले
English: Feliz por estar de volta a casa!
Hindi: उन्हें खुशी है कि वे अपने घर लौटे हैं।
English: Fell regarded Laud as a martyr, and was determined to honour his vision of the Press.
Hindi: फेल लॉड को एक शहीद मानते थे और उन्होंने प्रेस से जुड़े उनके सपने को सम्मान देने का निश्चय किया।
English: Fell's main trustee was the Delegate Henry Aldrich, Dean of Christ Church, who took a keen interest in the decorative work of Oxford's books.
Hindi: फेल के मुख्य ट्रस्टी डेलीगेट हेनरी एल्ड्रिच, डीन ऑफ क्राइस्ट चर्च थे जिन्होंने ऑक्सफोर्ड की किताबों के सजावटी काम में गहरी दिलचस्पी ली।
English: Fell's scheme was ambitious.
Hindi: फेल की योजना महत्वाकांक्षी थी।
English: Felling and transit laws for tree produce grown at private land
Hindi: निजी भूमि पर वृक्षउपज की कटाई और  पारवहन कानून
English: Felling of trees
Hindi: पेड़ों के स्पंदन
English: Felling of trees for firewood continues unabated almost all over India.
Hindi: ईंधन के लिए वृक्षों की कटाई प्रायः समूचे भारत में आज भी अबाध रूप से चल रही है।
English: Felling of trees opposed
Hindi: विरोध से रुका पेड़ों का कटान
English: Felling of trees underway in Aarey Colony
Hindi: आरे कॉलोनी मे पेड़ोंकी कटाई जारी
English: Fellow Australian Chris Lynn, who was released by KKR, will be expecting to go at a good price at the auction next week.
Hindi: केकेआर से रिलीज किये गये आस्ट्रेलिया के क्रिस लिन को इस बोली में अच्छी कीमत मिलने की उम्मीद होगी।
English: Fellow Australian Langer, also returning to Somerset made 315, and White added 114 as Somerset eventually reached 8507 declared.
Hindi: समरसैट में वापसी कर रहे उनके ऑस्ट्रेलियाई साथी लेंगर ने 315 रन बनाए और व्हाइ़ट ने 114 रन की पारी खेली जिसकी मदद से समरसैट अपनी पारी 8507 पर घोषित करने में सफल रहा।
English: Fellow Australian Nick Kyrgios, among others, has promised Aus200 for each ace he serves during the home summer of tennis.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई निक किर्गियोस ने भी कहा कि वह घरेलू सरजमीं पर होने वाले टूर्नामेंट के दौरान प्रत्येक ऐस से मिली 200 ऑस्ट्रेलियाई डालर दान में दे देंगे।
English: Fellow Australian Shaun Tait and New Zealand spinner Daniel Vettori have also been confirmed for the match.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के शॉन टैट और न्यू जीलैंड के स्पिनर डेनियल विटोरी ने भी इस मैच में खेलने की पुष्टि की है।
English: Fellow Australian anbd Kings XI teammate Glenn Maxwell was also fined for breaching the IPl Code of Conduct during the same match.
Hindi: साथी ऑस्ट्रेलियाई और किंग्स इलेवन पंजाब के सदस्य ग्लेन मैक्सवेल पर भी इसी मैच के दौरान आईपीएल आचार संहिता के उल्लघंन के लिये जुर्माना लगाया गया.
English: Fellow Bollywood actors, Saif Ali Khan, Sonali Bendre, Neelam Kothari and Tabu were acquitted by the Jodhpur court
Hindi: जोधपुर हाईकोर्ट ने बॉलीवुड अभिनेता सैफ अली खान, अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे, तब्बू, नीलम कोठारी और दुष्यंत सिंह को . पढ़े
English: Fellow COA member Diana Edulji also welcomed the chairmans move.
Hindi: सीईओ की एक अन्य सदस्य डायना एडुल्जी ने भी राय के कदम का स्वागत किया है।
English: Fellow Christians can also help by offering the loving hand of friendship, providing spiritual support and comfort. 5  1, pages 5 - 7.
Hindi: मसीही भाई - बहन भी दोस्त बनकर, उन्हें प्यार से आध्यात्मिक सहारा और सांत्वना दे सकते हैं ।  5  1, पेज 5 - 7.
English: Fellow Christians need our understanding and compassion.
Hindi: हमारे साथी मसीहियों को हमारी हमदर्दी और करुणा की ज़रूरत है ।
English: Fellow Citizens In the year 2022, our country will complete 75 years of Independence.
Hindi: प्यारे देशवासियो, सन् 2022 में हमारा देश अपनी आजादी के 75 साल पूरे करेगा।
English: Fellow Citizens, we all celebrated the 26th January with a lot of zeal and enthusiasm.
Hindi: प्यारे देशवासियो, 26 जनवरी का पर्व बहुत उमंग और उत्साह के साथ हम सबने मनाया।
English: Fellow Feeling How did Jesus exemplify the counsel given at Romans 12 15?
Hindi: रोमियों 12 15 में दी सलाह को मानने में यीशु कैसे एक अच्छी मिसाल है?
English: Fellow Kenyan Wilson Kipsang of Kenya came in second and Ethiopian Lelisa Desisa third.
Hindi: दूसरे नंबर पर कीनिया के विल्सन किपसेंग और तीसरे नंबर पर भी केन्या के ही विल्सन चावेट रहे.
English: Fellow Led Zeppelin band member John Bonham died at the house in 1980.
Hindi: साथी नेतृत्व में टसेपेल्लिन बैंड सदस्य जॉन नफरत 1980 में घर में मृत्यु हो गई।
English: Fellow actor Kamal Haasan has also hinted he was willing to work with Rajinikanth if the superstar ever decided to enter politics.
Hindi: अभिनेता कमल हासन भी सार्वजनिक मंच पर यह संकेत दे चुके हैं कि कि अगर सुपरस्टार रंजनीकांत राजनीति में प्रवेश करने का फैसला लेते हैं तो हासन उनके साथ काम करने के लिए तैयार हैं।
English: Fellow actor Karanvir Bohra was a close friend of Kushal he took to his social media account and posted about the demise of his friend.
Hindi: कुशल के करीबी दोस्त और जाने माने अभिनेता करणवीर बोहरा ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट के जरिये उनकी मौत की जानकारी दी.
English: Fellow believers can do much to help single - parent families.
Hindi: संगी विश्वासी एक - जनक परिवारों की मदद करने के लिए काफ़ी कुछ कर सकते हैं ।
English: Fellow believers had already repented and exercised faith in Jesus.
Hindi: संगी विश्वासियों ने पहले ही मन फिराकर यीशु में विश्वास किया था ।