Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, the excessive consumption of sugars and saturated fats are associated with the development of overweight and obesity.
Hindi: वास्तव में, शर्करा और संतृप्त वसा का अत्यधिक सेवन अधिक वजन और मोटापे के विकास के साथ जुड़ा हुआ है।
English: In fact, the exciting part of the trip begins now.
Hindi: सफर का असल रोमांच अब शुरू हुआ।
English: In fact, the figures indicate the potential for over 1,50,000 annual cases of undeclared or mispronounced dangerous goods capable of starting a fire.
Hindi: वास्तव में, आंकड़े आग लगाने में सक्षम अघोषित या गलत रूप में घोषित खतरनाक सामान के 1,50,000 से अधिक वार्षिक मामलों की संभावना का संकेत देते हैं।
English: In fact, the film is still trending big time on social media with netizens pouring in praises for the leading man and of course his co-star Sai Pallavi.
Hindi: वास्तव में, फिल्म अभी भी सोशल मीडिया पर बड़े पैमाने पर ट्रेंड कर रही है, जिसमें नेटिज़न्स प्रमुख व्यक्ति और निश्चित रूप से उनके सह-कलाकार साई पल्लवी की प्रशंसा कर रहे हैं।
English: In fact, the film opens with a big-moustached swimmer, named Jose, being called upon to fish out yet another body from the river, making him a sort of local legend.
Hindi: वास्तव में, फिल्म जोस नाम के एक बड़े-मूंछ वाले तैराक के साथ शुरू होती है, जिसे नदी से एक और शरीर को बाहर निकालने के लिए बुलाया जाता है, जिससे वह एक स्थानीय लीजेंड बन जाता है।
English: In fact, the finance company discovered drivers overpay an average of 368 for auto insurance every year.
Hindi: ड्राइवर हर साल कार बीमा पर औसतन 368 का अधिक भुगतान करते हैं
English: In fact, the findings suggest that people with blood type A face a 50 percent greater risk of needing oxygen support or a ventilator should they become infected with the novel coronavirus.
Hindi: वास्तव में, निष्कर्ष बताते हैं कि रक्त प्रकार ए वाले लोगों को ऑक्सीजन समर्थन या वेंटिलेटर की आवश्यकता के 50 प्रतिशत अधिक जोखिम का सामना करना पड़ता है, वे उपन्यास कोरोनवायरस से संक्रमित हो जाते हैं।
English: In fact, the first computer programmer was a woman.
Hindi: पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: In fact, the first network effects platform was Bell Telephone, which established a government-sanctioned monopoly nearly 100 years ago.
Hindi: वास्तव में, पहला नेटवर्क प्रभाव मंच बेल टेलिफोन था, जिसने लगभग 100 साल पहले सरकार द्वारा स्वीकृत एकाधिकार स्थापित किया था।
English: In fact, the first successful kidney transplant took place between identical twins, Ronald and Richard Herrick, in 1954.
Hindi: वास्तव में, 1 9 54 में समान जुड़वाँ, रोनाल्ड और रिचर्ड हैरीक के बीच पहली सफल किडनी प्रत्यारोपण हुआ।
English: In fact, the first versions of La-5.
Hindi: वास्तव में, ला -5 के पहले संस्करण।
English: In fact, the ford motor company's official published mission statement has changed over the past few years, which is not surprising since the.
Hindi: वास्तव में, पिछले कुछ वर्षों में फोर्ड मोटर कंपनी का आधिकारिक प्रकाशित मिशन वक्तव्य बदल गया है, जो कि यू के बाद से आश्चर्यजनक नहीं है।
English: In fact, the formation of this pattern in the chart above took place over the past month.
Hindi: वास्तव में, ऊपर दिए गए चार्ट में इस पैटर्न का गठन पिछले एक महीने में हुआ है।
English: In fact, the formation of this pattern in the graph above took place over the last month.
Hindi: वास्तव में, ऊपर दिए गए चार्ट में इस पैटर्न का गठन पिछले एक महीने में हुआ है।
English: In fact, the founder of the 12 tribes of Israel, Jacob.
Hindi: वास्तव में, इज़राइल की 12 जनजातियों के संस्थापक, जैकब।
English: In fact, the fruit makes up less than 1 percent of the entire drink.
Hindi: वास्तव में, फल पूरे पेय के 1 प्रतिशत से भी कम बनाता है।
English: In fact, the fund is up 2.4 in the last 5 days, while the SP 500 is down 1.9 in comparison.
Hindi: दरअसल, पिछले 5 दिनों में फंड लगभग 2.4 बढ़ा है, जबकि एसएंडपी 500, तुलनात्मक रूप से 1.9 नीचे है।
English: In fact, the fuselage of the 4th machine 3rd flight was assembled, the 5th aggregate assembly life tests, the manufacture of parts and assemblies for the 6th 4th flight are underway.
Hindi: वास्तव में, 4 वीं मशीन तीसरी उड़ान के धड़ को इकट्ठा किया गया था, 3 वीं समग्र विधानसभा जीवन परीक्षण, 5 वीं 6 वीं उड़ान के लिए भागों और विधानसभाओं का निर्माण प्रगति पर है।
English: In fact, the game had a negative effect on attitudes among certain participants - including some people who were sympathetic to the poor to begin with.
Hindi: वास्तव में, खेल का कुछ प्रतिभागियों के बीच व्यवहार पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा - जिनमें कुछ लोग शामिल थे जो गरीबों के साथ सहानुभूति रखते थे।
English: In fact, the game is such a spot-on throwback to those earlier titles that it sometimes feels like you're playing an 11-year-old game.
Hindi: वास्तव में, खेल उन पहले के शीर्षकों के लिए एक स्पॉट-ऑन थ्रोबैक है जो कभी-कभी ऐसा लगता है कि आप 11 साल का खेल खेल रहे हैं।
English: In fact, the game is their flat version.
Hindi: वास्तव में, खेल उनका फ्लैट संस्करण है
English: In fact, the government had revised excise duty on petrol and diesel sharply in March and again in May 2020 to mobilise additional resources for the Covid relief measures.
Hindi: दरअसल, सरकार ने कोरोना राहत उपायों के लिए अतिरिक्त संसाधन जुटाने के लिए मार्च और फिर मई 2020 में पेट्रोल और डीजल पर उत्पाद शुल्क में तेजी से बदलाव किया था।
English: In fact, the government has prepared an e-filing portal to file income tax returns.
Hindi: दरअसल इनकम टैक्स रिटर्न फाइल करने के लिए सरकार ने एक ई-फाइलिंग पोर्टल तैयार कराया है.
English: In fact, the gripping courtroom drama that is based on a real-life incident, even came in for praise from Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin, who said that the thoughts about the film had made his heart heavy.
Hindi: वास्तव में, एक वास्तविक जीवन की घटना पर आधारित मनोरंजक कोर्टरूम ड्रामा, यहां तक कि तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एमके स्टालिन की प्रशंसा के लिए आया था, जिन्होंने कहा कि फिल्म के बारे में विचारों ने उनका दिल भारी कर दिया है।
English: In fact, the group of banks led by State Bank of India SBI held a meeting on the future of Jet Airways.
Hindi: दरअसल, भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई की अगुवाई में बैंकों के ग्रुप ने जेट एयरवेज के भविष्य को लेकर अहम बैठक की.
English: In fact, the group's analysis suggests that renewables, energy efficiency and electric cars may hold the answer to protecting against a repeat of today's crisis.
Hindi: वास्तव में, समूह के विश्लेषण से पता चलता है कि नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा दक्षता और इलेक्ट्रिक कारें आज के संकट की पुनरावृत्ति से बचाने का जवाब दे सकती हैं।
English: In fact, the guidelines stated that the resumption of operations will be discussed in 'phase 3' of Unlock 1.0, a timeline for which was not set at the time.
Hindi: असल में, गाइडलाइंस में कहा गया है कि ऑपरेशंस की बहाली पर 'अनलॉक 1.0' के 'फेज 3' में विचार किया जाएगा, जिसके लिए अभी कोई टाइमलाइन तय नहीं की गई है.
English: In fact, the hardest part is waiting for it to freeze!
Hindi: वास्तव में, सबसे कठिन हिस्सा उनके ठंडा होने की प्रतीक्षा कर रहा है!
English: In fact, the hardest part of updating the Rough Guide was getting in and out of each hotel in less than an hour.
Hindi: वास्तव में, रफ गाइड को अपडेट करने का सबसे कठिन हिस्सा एक घंटे से भी कम समय में प्रत्येक होटल में और बाहर हो रहा था।
English: In fact, the hardware started at a whopping 999 when it released.
Hindi: वास्तव में, हार्डवेयर जारी होने पर  999 से शुरू हुआ था।
English: In fact, the highest paid social media influencers get anywhere from 8,400 to 1.2 million per post.
Hindi: वास्तव में, सबसे अधिक भुगतान पाने वाले सोशल मीडिया प्रभावितों को प्रति पोस्ट  8,400 से  1.2 मिलियन तक कहीं भी मिलता है।
English: In fact, the highest suicide rates of any age group occur among persons age 65 years and older.
Hindi: किसी भी आयु वर्ग की सबसे अधिक आत्महत्या दर 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों में होती है।
English: In fact, the hotel is located in the wine producing region of Spain.
Hindi: यह होटल स्पेन में शराब उत्पादन स्थल पर बनाया गया है.
English: In fact, the house is not even connected to the energy grid that supplies the island.
Hindi: वास्तव में, घर ऊर्जा ग्रिड से भी जुड़ा हुआ नहीं है जो द्वीप की आपूर्ति करता है।
English: In fact, the human body is one complex and mysterious mechanism that sometimes confuses even the most qualified specialists - doctors and scientists.
Hindi: वास्तव में, मानव शरीर एक जटिल और रहस्यमय तंत्र है जो कभी-कभी सबसे योग्य विशेषज्ञों - डॉक्टरों और वैज्ञानिकों को भी भ्रमित करता है।
English: In fact, the human eye can see over 7 million colors.
Hindi: इंसान की आंखें 7 मिलियन से अधिक रंगों को देखने में सक्षम हैं.
English: In fact, the idea is clear.
Hindi: वास्तव में, विचार स्पष्ट है।
English: In fact, the impact would be even worse.
Hindi: वास्तव में, यह प्रभाव और भी बुरा होने वाला है।
English: In fact, the indicator is at its highest in over seven months now.
Hindi: वास्तव में, संकेतक अब सात महीनों में अपने उच्चतम स्तर पर है।
English: In fact, the interest rate of 8.5 for senior citizens is unmatched at the moment.
Hindi: दरअसल, वरिष्ठ नागरिकों के लिए 8.50 की ब्याज दर इस समय बेजोड़ है।
English: In fact, the interest rate of 8.50 for senior citizens is unmatched at the moment.
Hindi: दरअसल, वरिष्ठ नागरिकों के लिए 8.50 की ब्याज दर इस समय बेजोड़ है।
English: In fact, the interface of the program is specially developed for novice users.
Hindi: वास्तव में, प्रोग्राम का इंटरफ़ेस विशेष रूप से नौसिखिए उपयोगकर्ताओं के लिए विकसित किया गया है।
English: In fact, the interior is a single, indivisible design picture in which every detail has its own weight.
Hindi: वास्तव में, इंटीरियर एक एकल, अविभाज्य डिजाइन चित्र है जिसमें प्रत्येक विवरण का अपना वजन है।
English: In fact, the international tourist arrivals globally have grown from about 25 million in the year 1950 to about 1.3 billion in today's age.
Hindi: उल्लेखनीय है कि विश्व भर में अंतरराष्ट्रीय पर्यटक आगमन वर्ष 1950 में 25 मिलियन से बढ़कर आज लगभग 1.3 बिलियन हो गया है।
English: In fact, the internet is talking about it a lot.
Hindi: वास्तव में, इंटरनेट इसके बारे में बहुत बात कर रहा है।
English: In fact, the investment product is on track to replace mutual funds with its often-lower fee structure and easier-to-understand stock-like price action.
Hindi: वास्तव में, निवेश उत्पाद अपने अक्सर कम शुल्क संरचना और आसान समझने शेयर की तरह साथ म्यूचुअल फंड को बदलने के लिए रास्ते पर है कीमत कार्रवाई।
English: In fact, the issue has become very political.
Hindi: मुद्दा वास्तव में राजनीतिक हो गया है।
English: In fact, the just-touch-what-you-want interface is far easier to use than any of Lexus' more recent setups - you know, the stupid mouse-like joystick or, worse, the Remote Touch trackpad.
Hindi: वास्तव में, जस्ट-टच-व्हाट-यू-यू-वांट इंटरफेस, लेक्सस के हाल के किसी भी सेटअप की तुलना में उपयोग करना कहीं अधिक आसान है - आप जानते हैं, बेवकूफ माउस जैसे जॉयस्टिक या, इससे भी बदतर, रिमोट टच ट्रैकपैड.
English: In fact, the land in question was not given to either nation, and was in fact taken away forcibly from the Native North American people in the area.
Hindi: दरअसल, सवाल में भूमि किसी भी देश को नहीं दी गई थी, और वास्तव में इस इलाके में मूल उत्तर अमेरिकी लोगों के जबरन हटाया गया था।
English: In fact, the largest and most liquid of these products seemed to emerge essentially unscathed from the period of uncertainty.
Hindi: वास्तव में, इन उत्पादों के सबसे बड़े और सबसे अधिक तरल अनिश्चितता की अवधि से अनिवार्य रूप से पूरा हुआ उभरने के लिए लग रहा था।
English: In fact, the last American drone strike in Afghanistan was very similar to its first.
Hindi: वास्तव में, अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका का आख़िरी ड्रोन हमला उसके पहले ड्रोन हमले के समान ही था।
English: In fact, the last Supermoon of 2020 will happen on May 7th.
Hindi: आज यानी 7 मई को साल 2020 का आखिरी सुपरमून देखा जाने वाला है.
English: In fact, the last blue moon was March 31, 2018, and the next one is slated for August 31, 2023.
Hindi: अगला ब्लू मून 31 अगस्त 2023 को होगा और आखिरी वाला था 31 मार्च 2018 को।
English: In fact, the last hundred he had scored was way back in August 2019 in the third ODI against West Indies in Port of Spain.
Hindi: वास्तव में, उन्होंने जो आखिरी शतक लगाया था, वह अगस्त 2019 में पोर्ट ऑफ स्पेन में वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे वनडे में वापस आ गया था।
English: In fact, the last successful lunar sample return mission occurred in 1976 with the Soviet Union's Luna 24 mission.
Hindi: अंतिम सफल चंद्र नमूना वापसी मिशन 1976 में सोवियत संघ का लूना 24 मिशन था।
English: In fact, the latest US drone strike in Afghanistan was eerily similar to the first.
Hindi: वास्तव में, अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका का आख़िरी ड्रोन हमला उसके पहले ड्रोन हमले के समान ही था।
English: In fact, the latest data furnished by the National Crime Records Bureau indicates that in 2019 itself, 7115 cases were registered under Section 304B, IPC alone.
Hindi: यहां तक कि नेशनल क्राइम रिकार्ड ब्यूरो एनसीआरबी के ताजे आकड़े कहते हैं कि सिर्फ 2019 में धारा 304बी के तहत 7,115 मामले दर्ज किए गए।
English: In fact, the launch date of the vehicle might even be pushed further to 2028 or later.
Hindi: वास्तव में, वाहन की लॉन्च तिथि को 2028 या उसके बाद भी आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: In fact, the lead author of the research has publicly stated that you should wear a mask if possible, because while their research indicates there is not a huge benefit to individuals, even a tiny reduction of infection at the individual level can be meaningful to the population.
Hindi: वास्तव में, शोध के प्रमुख लेखक ने सार्वजनिक रूप से कहा है कि यदि संभव हो तो आपको मास्क पहनना चाहिए , क्योंकि जबकि उनके शोध से संकेत मिलता है कि व्यक्तियों के लिए कोई बड़ा लाभ नहीं है, यहां तक कि व्यक्तिगत स्तर पर संक्रमण की एक छोटी सी कमी भी सार्थक हो सकती है।
English: In fact, the legal regime for surveillance under Section 5 2 of the Telegraph Act had been completely bypassed.
Hindi: वास्तव में, टेलीग्राफ अधिनियम की धारा 5 2 के तहत निगरानी के लिए कानूनी व्यवस्था को पूरी तरह से दरकिनार कर दिया गया।
English: In fact, the legal regime for surveillance under Section 5 2 of the Telegraph Act seems to have been completely bypassed.
Hindi: वास्तव में, टेलीग्राफ अधिनियम की धारा 5 2 के तहत निगरानी के लिए कानूनी व्यवस्था को पूरी तरह से दरकिनार कर दिया गया।
English: In fact, the letter tweeted by Mr Supriyo also did not say that he wished to meet with the Speaker about his resignation.
Hindi: वास्तव में, श्री सुप्रियो द्वारा ट्वीट किए गए पत्र में यह भी नहीं कहा गया था कि वह अपने इस्तीफे के बारे में अध्यक्ष से मिलना चाहते हैं।
English: In fact, the letter tweeted by Supriyo also did not say that he wished to meet with the Speaker about his resignation.
Hindi: वास्तव में, श्री सुप्रियो द्वारा ट्वीट किए गए पत्र में यह भी नहीं कहा गया था कि वह अपने इस्तीफे के बारे में अध्यक्ष से मिलना चाहते हैं।
English: In fact, the link to expose the dera's deeds is related to an anonymous letter from 19 years ago.
Hindi: दरअसल डेरे की करतूतों को उजागर करने का लिंक 19 साल पहले की एक गुमनाम चिट्ठी से जुड़ा है.
English: In fact, the lockdown is an emergency system, which is officially implemented in the city during times of epidemic or disaster.
Hindi: दरअसल लॉकडाउन एक एमरजेंसी व्यवस्था है जो एपिडेमिक या किसी आपदा के वक्त शहर में सरकारी तौर पर लागू होती है.
English: In fact, the lockdown was a period when people living in every country, every state and its regions were cut off from each other.
Hindi: वास्तव में लाकडाउन एक ऐसा दौर था, जब हर देश, हर प्रदेश और उसके क्षेत्रों में रहने वाले लोग एक दूसरे से कटे हुए थे।
English: In fact, the longest living dog recorded is an Australian Cattle Dog named Bluey who lived 29 years and 5 months3.
Hindi: अब तक का सबसे पुराना कुत्ता ब्लूई नाम का एक ऑस्ट्रेलियाई पशु कुत्ता था, जो के लिए रहता था 29 साल 5 महीने।
English: In fact, the main danger lies in the presence of a disease, due to which the level of this hormone in the body has increased.
Hindi: वास्तव में, मुख्य खतरा बीमारी की उपस्थिति में है, जिसके कारण शरीर में इस हार्मोन का स्तर बढ़ गया है।
English: In fact, the main reason for cruelty in his eyes is the curse of his wife.
Hindi: जी दरअसल इनकी दृष्टि में क्रूरता का मुख्य कारण उनकी पत्नी का श्राप है.
English: In fact, the majority of accidents happen at home.
Hindi: अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं।
English: In fact, the majority of modern scientists and psychologists accept dreams and their meanings as unsolved mysteries.
Hindi: फिर भी, अधिकांश आधुनिक वैज्ञानिक और मनोवैज्ञानिक सपने और उनके अर्थों को अनसुलझे रहस्यों के रूप में देखते हैं।
English: In fact, the majority of people with schizophrenia get better over time, not worse.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया वाले अधिकांश लोग समय के साथ बेहतर हो जाते हैं, बदतर नहीं।
English: In fact, the majority of teachers are women.
Hindi: वास्तव में, अधिकांश शिक्षक महिलाएं हैं।
English: In fact, the manufacturer's promises are not exorbitant, and quite mundane.
Hindi: वास्तव में, निर्माता के वादे अत्यधिक नहीं कर रहे हैं, और काफी सांसारिक.
English: In fact, the meeting was to be held at Mehbooba's residence, but in view of Abdullah's poor health, it was held at his residence.
Hindi: दरअसल, ये बैठक महबूबा के आवास पर होनी थी, मगर अब्दुल्ला के खराब स्वास्थ्य को देखते हुए इसका आयोजन उनके आवास पर हुआ।
English: In fact, the methods used for growing
Hindi: वास्तव में, बढ़ने के लिए उपयोग की जाने वाली विधियां
English: In fact, the metric seems to have almost halved when compared to the peak during the early part of the year.
Hindi: वास्तव में, ऐसा लगता है कि वर्ष के शुरुआती भाग के दौरान चोटी की तुलना में मीट्रिक लगभग आधा हो गया है।
English: In fact, the migration of people is already positive.
Hindi: वास्तव में, लोगों का प्रवासन पहले से ही सकारात्मक है।
English: In fact, the month of January did not even exist until around 700 B.C. The second king of Rome,Numa Pontilius, added the months of January and February.
Hindi: वास्तव में, जनवरी का महीना भी लगभग 700 ईसा पूर्व तक मौजूद नहीं था जब रोम के दूसरे राजा, नुमा पोंटियस ने जनवरी और फरवरी के महीनों को जोड़ा.
English: In fact, the month of Muharram is considered the second most holy month after Ramzan.
Hindi: इस्लाम के अनुसार मुहर्रम को रमजान के बाद दूसरा सबसे पवित्र महीना माना गया है।
English: In fact, the more you resist their attempts to engage you in a way that's best for them, the more obvious, desperate, insulting, and shrill they may become as they try to up the ante.
Hindi: वास्तव में, जितना अधिक आप उनसे बेहतर तरीके से संलग्न करने के अपने प्रयासों का विरोध करते हैं, उतना ही अधिक स्पष्ट, हताश, अपमानजनक, और कर्कश वे बन सकते हैं, क्योंकि वे पूर्व की कोशिश करते हैं।
English: In fact, the most important task of a woman is protecting the life.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि एक महिला के जीवन का संरक्षण।
English: In fact, the most recent review of the literature has come to the same conclusions as previous ones People tend to become better at whatever game they play over time, and there are instances where this transfers to other skills.
Hindi: वास्तव में, सबसे हाल की समीक्षा साहित्य के पिछले लोगों के समान ही संपन्न हुआ हैः लोगों को जो भी खेल वे समय के साथ खेल रहे हैं बेहतर बन जाते हैं, और ऐसी घटनाएं होती हैं जहां यह अन्य कौशल को स्थानांतरित करता है।
English: In fact, the most recent review of the literature has concluded the same as previous ones people tend to become better at whatever game they are playing over time, and there are instances where this transfers to other skills.
Hindi: वास्तव में, सबसे हाल की समीक्षा साहित्य के पिछले लोगों के समान ही संपन्न हुआ हैः लोगों को जो भी खेल वे समय के साथ खेल रहे हैं बेहतर बन जाते हैं, और ऐसी घटनाएं होती हैं जहां यह अन्य कौशल को स्थानांतरित करता है।
English: In fact, the most suitable moment for a conversation begins immediately after realizing the unwillingness to continue communication.
Hindi: वास्तव में, बातचीत जारी रखने के लिए सबसे उपयुक्त क्षण संचार को जारी रखने की अनिच्छा को महसूस करने के तुरंत बाद शुरू होता है।
English: In fact, the mother's body becomes very weak after delivery of the child.
Hindi: बच्चे के जन्म के बाद मां का शरीर काफी कमजोर हो जाता है।
English: In fact, the mounting block is placed in different places
Hindi: वास्तव में, बढ़ते ब्लॉक को विभिन्न स्थानों पर रखा जाता हैः
English: In fact, the mpaa or the motion picture association of america said that such websites are considered a notorious website due to pirated copies of movies provided.
Hindi: वास्तव में, एमपीएए या मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका ने कहा कि इस तरह की वेबसाइटों को प्रदान की गई फिल्मों की पायरेटेड प्रतियों के कारण एक कुख्यात वेबसाइट माना जाता है।
English: In fact, the name of the quartier dates back to the time when the languages spoken by the students at the universities was Latin.
Hindi: वास्तव में, क्वार्टरियर का नाम उस समय से मिलता है जब विश्वविद्यालयों में छात्रों द्वारा बोली जाने वाली भाषा लैटिन थी।
English: In fact, the names of countries are capitalized,
Hindi: वास्तव में, देशों के नाम पूंजीकृत हैं,
English: In fact, the national average cost for gutter repairs is amongst 75 and 230.
Hindi: गटर की मरम्मत का राष्ट्रीय औसत मूल्य 75 - 230 है।
English: In fact, the need for sleep depends on the person's age and gradually decreases over the years.
Hindi: वास्तव में, नींद की आवश्यकता व्यक्ति की उम्र पर निर्भर करती है और धीरे-धीरे कम हो जाती है।
English: In fact, the number of Americans on a gluten-free diet has tripled between 2009 and 2014.
Hindi: 2009-2014 के बीच, ग्लूटेन मुक्त आहार खाने वाले अमेरिकियों की संख्या तीन गुनी हो गई।
English: In fact, the number of abducted males from Bihar in the 18 to 30 age-group category was 1,096 in 2015.
Hindi: 2015 में 18 से 30 साल के आयु वर्ग के युवकों के अपहरण की संख्या 1,096 थी.
English: In fact, the number of transactions hasn't been that low since April 2020, when Cardano was just gaining traction.
Hindi: वास्तव में, लेन-देन की संख्या अप्रैल 2020 के बाद से इतनी कम नहीं रही है जब कार्डानो ने गति पकड़ना शुरू ही किया था।
English: In fact, the number of users on Facebook has reached more than a billion.
Hindi: वैसे फेसबुक इस्तेमाल करने वालों की संख्या एक अरब से कही ज्याद हो चुकी है.
English: In fact, the nun Hildegard von Bingen, who lived in modern-day Germany, famously wrote about hops in the 12th century and added the ingredient to her beer recipe.
Hindi: दरअसल, साधु हिल्डेगार्ड वॉन बिंगन, जो आधुनिक समय के जर्मनी में रहती थी, ने 12वीं शताब्दी में प्रसिद्ध रूप से हॉप्स के बारे में लिखा और अपनी बीयर रेसिपी में सामग्री को जोड़ा।
English: In fact, the objective of the right against exploitation is to establish a genuine social democracy.
Hindi: वास्तव में शोषण के विरुद्ध अधिकार का उद्देश्य एक वास्तविक सामाजिक लोकतंत्र की स्थापना क
English: In fact, the old idea just goes to the masses.
Hindi: वास्तव में, पुराना विचार सिर्फ जनता तक जाता है।
English: In fact, the older adults' cognitive performance was more consistent over time than that of the younger workers.
Hindi: वास्तव में, पुराने वयस्कों के संज्ञानात्मक प्रदर्शन समय के साथ छोटे श्रमिकों की अपेक्षा अधिक सुसंगत थे।
English: In fact, the oldest dog on record was an Australian Cattle Dog named Bluey, who lived for 29 years and 5 months.
Hindi: अब तक का सबसे पुराना कुत्ता ब्लूई नाम का एक ऑस्ट्रेलियाई पशु कुत्ता था, जो के लिए रहता था 29 साल 5 महीने।
English: In fact, the ones used for letters are exactly the same - a small square shape with rounded corners.
Hindi: वास्तव में, अक्षरों के लिए उपयोग किए जाने वाले बिल्कुल समान हैं - गोल कोनों के साथ एक छोटा वर्गा आकार हैं!
English: In fact, the online dating audience is expected to grow from 33.9 million users to 37.5 million users by 2023, according to data from Statista.
Hindi: वास्तव में, स्टेटिस्टा के आंकड़ों के अनुसार, ऑनलाइन डेटिंग दर्शकों के 2023 तक 37.5 मिलियन उपयोगकर्ताओं तक बढ़ने की उम्मीद है ।
English: In fact, the only candidate
Hindi: वास्तव में, एकमात्र वैकल्पिक उम्मीदवार
English: In fact, the only cities outside of Europe to make the top ten list are Vancouver in Canada and Auckland in New Zealand.
Hindi: शीर्ष 10 की सूची में शामिल यूरोप के बाहर के शहर केवल वैंकूवर, कनाडा और ऑकलैंड, न्यूजीलैंड हैं।
English: In fact, the only control you have is to answer the initial questionnaire as accurately as possible.
Hindi: वास्तव में, आपके पास एकमात्र नियंत्रण प्रारंभिक प्रश्नावली का यथासंभव सटीक उत्तर देना है।
English: In fact, the only nonhuman animals that appear to demonstrate at all are chimpanzees, and even for them it is a rare occurrence.
Hindi: वास्तव में, केवल एकमात्र अमानवीय जानवर जो कि सभी पर प्रदर्शित होते हैं, चिम्पांज़ी हैं, और उनके लिए भी यह एक दुर्लभ घटना है।
English: In fact, the only repeat medalist in either the men's or women's divisions was American April Ross, who won gold with Alix Klineman on Friday.
Hindi: वास्तव में, पुरुषों या महिलाओं के डिवीजनों में एकमात्र दोहराने वाले पदक विजेता अमेरिकी अप्रैल रॉस थे, जिन्होंने शुक्रवार को एलिक्स क्लाइनमैन के साथ स्वर्ण पदक जीता था।