Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is the founder of the Jamaat-e-Islami.
Hindi: वह जमीयत-उलेमा-ए-इस्लाम का चीफ है।
English: He is the founder of the Vetri Tamizhar Peravai, which aims at uplifting society.
Hindi: उन्होंने वेटरी तमिलर पैरवै के संस्थापक हैं, जिसका उद्देश्य समाज का उत्थान करना है।
English: He is the founder, CEO, CTO, and chief designer of SpaceX. early investor, CEO, and product architect of Tesla, Inc.. founder of The Boring Company. co-founder of Neuralink. and co-founder and initial co-chairman of OpenAI.
Hindi: एलन स्पेसएक्स के संस्थापक, सीईओ और मुख्य डिजाइनर. टेस्ला कंपनी के सह-संस्थापक, सीईओ और उत्पाद के वास्तुकार. ओपनएआई के सह-अध्यक्ष. न्यूरालिंक के संस्थापक और सीईओ और द बोरिंग कंपनी के संस्थापक हैं।
English: He is the founder, CEO, CTO, and chief designer of SpaceX. early investor, technoking, and product architect of Tesla, Inc.. founder of The Boring Company. co-founder of Neuralink. and co-founder and initial co-chairman of OpenAI.
Hindi: एलन स्पेसएक्स के संस्थापक, सीईओ और मुख्य डिजाइनर. टेस्ला कंपनी के सह-संस्थापक, सीईओ और उत्पाद के वास्तुकार. ओपनएआई के सह-अध्यक्ष. न्यूरालिंक के संस्थापक और सीईओ और द बोरिंग कंपनी के संस्थापक हैं।
English: He is the founder, Chairman and Chief Executive Officer of V-Guard Industries Ltd and a chain of amusement parks called Wonderla.
Hindi: वे वी गार्ड इंडस्ट्रीज लिमिटेड, बंगलुरु, तथा वंडरला नामक मनोरंजन पार्कों की शृखला के संस्थापक अध्यक्ष हैं।
English: He is the fourth Army personnel to be killed in Pakistani firing along the LoC in Rajouri and Poonch this month.
Hindi: राजौरी और पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तानी गोलीबारी में शहीद हुआ यह चौथा सैन्यकर्मी है।
English: He is the fourth Indian Prime Minister to visit Saudi Arabia after Manmohan Singh in 2010, Indira Gandhi in 1982 and Jawaharlal Nehru in 1956
Hindi: उनसे पहले पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने वर्ष 2010, इंदिरा गांधी ने वर्ष 1982 में और पंडित जवाहर लाल नेहरु ने वर्ष 1956 में सऊदी अरब का दौरा किया था।
English: He is the fourth Indian batsmen in the top 10 list.
Hindi: वो टॉप 10 बल्लेबाजों की फेहरिस्त में चौथे नंबर पर हैं.
English: He is the fourth Indian cricketer after Sachin Tendulkar, Virat Kohli and Rohit Sharma to do so.
Hindi: रोहित शर्मा विराट कोहली, एमएस धोनी और सचिन तेंदुलकर के बाद चौथे सबसे अमीर भारतीय क्रिकेटर हैं।
English: He is the fourth Indian grappler after Yogeshwar Dutt 65kg freestyle, Narsingh Yadav 74kg freestyle and Hardeep Singh Greco-Roman 98kg to book a berth for the Olympics.
Hindi: संदीप से पहले योगेश्वर दत्त पुरुष 65 किग्रा फ्रीस्टाइल, नरसिंह यादव पुरुष 74 किग्रा फ्रीस्टाइल और हरदीप सिंह ग्रीको रोमन 98 किग्रा ओलिंपिक कोटा हासिल कर चुके हैं।
English: He is the fourth Indian to bag silver in World Championship.
Hindi: वह विश्वकप में स्वर्ण पाने वाले चौथे भारतीय बन गये हैं।
English: He is the fourth Indian-born author to win the prize, after Salman Rushdie, Arundhati Roy, and Kiran Desai.
Hindi: यह पुरस्कार पाने वाले वे भारतीय मूल के पांचवें लेखक हैं वी एस नाइपॉल, अरुंधति राय, सलमान रश्दी और किरन देसाई के पश्चात्।
English: He is the fourth Sri Lankan, and eleventh player overall to score 10,000 ODI runs.
Hindi: वह चौथे श्रीलंकाई खिलाड़ी हैं जिन्होंने एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में १०,००० रन बनाए।
English: He is the fourth Trinamool leader after Rajya Sabha members Kunal Ghosh and Srinjoy Bose and party functionary Rajat Majumdar, to be arrested in the scam.
Hindi: इस घोटाले में राज्यसभा सदस्य कुणाल घोष व सृंजय बोस तथा पार्टी कार्यकर्ता रजत मजूमदार की गिरफ्तारी के बाद मित्रा गिरफ्तार होने वाले चौथे तृणमूल नेता हैं।
English: He is the fourth arrest in the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस हिरासत में वह चौथे व्यक्ति हैं.
English: He is the fourth batsman this IPL season so far to score a hundred after Indian Sanju Samson, Englands Jonny Bairstow and Australias David Warner.
Hindi: राहुल भारत के संजू सैमसन, इंग्लैंड के जॉनी बेयरस्टो और ऑस्ट्रेलिया के डेविड वार्नर के बाद शतक लगाने वाले इस आईपीएल सीजन के चौथे बल्लेबाज हैं।
English: He is the fourth brother among five siblings.
Hindi: वह अपने पाँच भाई-बहनों में चौथे भाई हैं।
English: He is the fourth highest wicket taker in the tournament.
Hindi: वो टूर्नामेंट में चौथी सबसे ज्यादा रन बनाने वाली बल्लेबाज़ हैं.
English: He is the fourth highest wicket-taker so far with 16 scalps from just eight games.
Hindi: वह सिर्फ आठ मैचों में 16 विकेट लेकर सर्वाधिक विकेट लेने वाले गेंदबाजों की सूची में चौथे स्थान पर हैं।
English: He is the fourth leader from Srikakulam to become the Speaker.
Hindi: श्रीकाकुलम से स्पीकर बनने वाले वह चौथे नेता हैं।
English: He is the fourth officer from the infantrys Baloch Regiment to become the army chief.
Hindi: वह सेना के बलूच रेजिमेंट के चौथे अधिकारी हैं जो सेनाध्यक्ष बने हैं।
English: He is the fourth oldest among the sitting members of the House of Elders after the 96-year-old Ram Jethmalani, 91-year-old Motilal Vora and 88-year-old C P Thakur.
Hindi: वे 96 वर्षीय राम जेठमलानी, 91 वर्षीय मोतीलाल वोरा और 88 वर्षीय सी पी ठाकुर के बाद हाउस ऑफ एल्डर्स के चौथे सबसे पुराने सदस्यों में से हैं.
English: He is the fourth person arrested in this case.
Hindi: इस मामले की जांच के दौरान गिरफ़्तार होने वाले वो चौथे व्यक्ति हैं.
English: He is the fourth politician from Vidarbha region to become CM.
Hindi: वह विदर्भ क्षेत्र से मुख्यमंत्री बनने वाले चौथे व्यक्ति हैं।
English: He is the fourth son of Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, and second son of Sheikha Moza bint Nasser, Hamad's second wife.
Hindi: वह शेख हमद बिन खलीफा अल थानी का चौथा पुत्र है, और शेख मोझा बिन्त नासर का दूसरा पुत्र, हमद की दूसरी पत्नी है।
English: He is the fourth son of the previous Emir, Hamad bin Khalifa Al Thani.
Hindi: वह पिछले अमीर, हमद बिन खलीफा अल थानी का चौथा बेटा है।
English: He is the friend, the adviser, helper, saviour in trouble and distress, the defender from enemies, the hero who fights our. 604 The Yoga of Divine Love battles for us or under whose shield we fight, the charioteer, the pilot of our ways.
Hindi: वह सखा है, कष्ट और संकट में परामर्शदाता, सहायक एवं रक्षक है, शत्रुओं से बचानेवाला है, शूरवीर हे जो हमारे लिये युद्ध लड़ता है या जिसकी ढाल की आड़ में हम युद्ध करते हैं, वह रथी है, हमारे पथों का कर्णधार है।
English: He is the fulcrum around which the Indian bowling attack revolves.
Hindi: वह भारतीय गेंदबाजी आक्रमण के लीजेंड हैं।
English: He is the future leader of Congress.
Hindi: वह कांग्रेस के भविष्य के नेता हैं।
English: He is the future prime minister of the country.
Hindi: वह देश के भावी प्रधानमंत्री है।
English: He is the general secretary of the All India Congress Committee AICC and member of the Congress Working Committee CWC.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की एक वरिष्ठ सदस्य और अखिल भारतीय कांग्रेस समिति की आम सचिव हैं।
English: He is the giver of every good gift and every perfect present, so we will never run out of reasons to thank him.
Hindi: वह हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान  का देनेवाला है, सो हमारे पास उसका धन्यवाद करने के कारणों का कभी आभाव नहीं होगा ।
English: He is the grand-father of Anand Mahindra, the present Chairman of Mahindra Group.
Hindi: वह महिंद्रा समूह के वर्तमान अध्यक्ष आनंद महिंद्रा के दादा हैं।
English: He is the grandson of B. R. Ambedkar.
Hindi: बी आर आंबेडकर के पौत्र हैं।
English: He is the grandson of Bob Orton and nephew of Barry Orton, both professional wrestlers.
Hindi: उनके दादा बॉब ऑर्टन सीनियर और चाचा बैरी ऑर्टन भी पेशेवर पहलवान थे।
English: He is the grandson of Chaudhary Charan Singh, former prime minister of India and son of Chaudhary Ajit Singh, former union minister.
Hindi: वो पूर्व प्रधानमंत्री चौधरी चरण सिंह के पौत्र एवं अजीत सिंह के पुत्र हैं।
English: He is the grandson of Indira Gandhi.
Hindi: इंदिरा गांधी का पोता.
English: He is the grandson of Mahatma Gandhi.
Hindi: वह राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के पोते हैं.
English: He is the grandson of Mukesh and son of Nitin Mukesh.
Hindi: वह मशहूर गायक नितिन मुकेश के बेटे और जानेमाने गायक स्वर्गीय मुकेश के पोटे हैं। मुकेश चंद माथुर उनके दादा... पढ़ें
English: He is the grandson of Sheikh Abdullah, popularly known as Sher-e-Kashmir.
Hindi: वह शेख अब्दुल्ला के पोते हैं, जिन्हें शेर-ए-कश्मीर के नाम से जाना जाता है।
English: He is the grandson of Telugu actor NT Rama Rao who was also the Chief Minister of Andhra Pradesh.
Hindi: वो मशहूर एक्टर और आंध्रप्रदेश के सीएम रह चुके एनटी रामाराव के पोते हैं।
English: He is the grandson of Urdu writer, film director, screenwriter, producer, dialogue writer and playwright Rajinder Singh Bedi.
Hindi: राजिंदर सिंह बेदी एक हिन्दी और उर्दू उपन्यासकार, निर्देशक, पटकथा लेखक, नाटककार थे।
English: He is the grandson of former Test cricketer Sammy Guillen who represented both West Indies and New Zealand.
Hindi: वह पूर्व टेस्ट क्रिकेटर सैमी गुलेन के पोते हैं जिन्होंने वेस्टइंडीज और न्यूजीलैंड दोनों का प्रतिनिधित्व किया।
English: He is the grandson of former Union Minister Sukh Ram.
Hindi: वह पूर्व केंद्रीय मंत्री सुखराम के पोते हैं।
English: He is the grandson of former chief minister Om Prakash Chautala and the great-grandson of former deputy prime minister Chaudhary Devi Lal.
Hindi: वह हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला के बेटे और पूर्व प्रधानमंत्री चौधरी देवीलाल के पोते हैं।
English: He is the grandson of the last Nizam of Hyderabad, Mir Osman Ali Khan, who was the world's richest man of his time.
Hindi: हैदराबाद के आखिरी निजाम मीर उस्मान अली खान दुनिया के सबसे धनी शख्स बने थे.
English: He is the grandson of the late Bal Thackeray who founded Shiv Sena.
Hindi: वह बाल ठाकरे के पोते हैं जिन्होंने शिवसेना की स्थापना की।
English: He is the grandson of yesteryear actor-director Sukhen Das.
Hindi: वह अभिनेता-निर्देशक सुखेन दास के पोते हैं।
English: He is the great grandson of the Tablighi Jamaat founder Muhammad Ilyas Kandhlawi.
Hindi: मौलाना साद तब्लीगी जमात के संस्थापक मोहम्मद इलियास कंधल्वी का प्रपौत्र है।
English: He is the great saint because of whom India got Swami Vivekananda
Hindi: वो महान संत, जिनके कारण भारत को स्वामी विवेकानंद मिले
English: He is the great spiritual teacher of humanity as he lays emphasis on cleaning of behavioural disorders from mind and heart.
Hindi: वह मानवता के महान आध्यात्मिक शिक्षक हैं क्योंकि वे मन और हृदय से व्यवहार संबंधी विकारों की सफाई पर जोर देते हैं।
English: He is the great-grandson of Prithviraj Kapoor and the grandson of actor-director Raj Kapoor.
Hindi: यह पृथ्वीराज कपूर के पड़पोते और अभिनेता और फिल्मनिर्माता राज कपूर के पोते हैं.
English: He is the great-grandson of Prithviraj Kapoor and the grandson of actor-director Raj.
Hindi: वो अभिनेता और फ़िल्म निर्माता राज कपूर की पोती और पृथ्वीराज कपूर की परपोती हैं।
English: He is the greatest academician in the world.
Hindi: वह विश्व के महानतम् विद्याविद् हैं।
English: He is the greatest cricketer of the world.
Hindi: वह विश्व के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खिलाड़ी हैं.
English: He is the greatest devotee of Lord Ram.
Hindi: वह भगवान राम के महानतम भक्त हैं।
English: He is the guy you want to play in Australia.
Hindi: वह वो आदमी है जिसे आप ऑस्ट्रेलिया में खेलना चाहते हैं।
English: He is the happy God and takes pleasure in accomplishing his purpose.
Hindi: वह आनंदित परमेश्वर  है और उसे अपने मकसद को अंजाम देने में खुशी मिलती है ।
English: He is the head of Jaish-e-Mohammed.
Hindi: वह जैश-ए-मोहम्मद का चीफ है।
English: He is the head of Lok Sabha.
Hindi: वह लोक सभा का अध्यक्ष होता है.
English: He is the head of office.
Hindi: वह कार्यालयाध्यक्ष है।
English: He is the head of the BRICS Business Council and the president of World Energy Policy Summit.
Hindi: वे ब्रिक्स बिजनेंस काउंसिल के प्रमुख और विश्व ऊर्जा नीति शिखर सम्मेलन के अध्यक्ष हैं।
English: He is the head of the Lok Sabha.
Hindi: वह लोक सभा का प्रमुख होता है.
English: He is the head of the State but not of the Executive.
Hindi: वह राष्ट्र के अध्यक्ष हैं परंतु कार्यपालिका के नहीं।
English: He is the head of the organisation.
Hindi: संस्था के चेयरमैन हैं।
English: He is the head priest of the Gorakhnath Mutt, a Hindu temple in Gorakhpur and is the founder of Hindu youth organisation, Hindu Yuva Vahini.
Hindi: गोरखपुर से सांसद योगी आदित्यनाथ गोरखनाथ मंदिर के महंत हैं और हिंदू युवा वाहिनी के संस्थापक भी हैं।
English: He is the head principal of our school.
Hindi: वह हमारे विद्यालय का प्रधान शीर्ष है।
English: He is the heart and soul of our family.
Hindi: वह हमारे परिवार के दिल और आत्मा हैं.
English: He is the hero of the film.
Hindi: वह फिल्म की हीरो हैं।
English: He is the highest goalscorer for the club.
Hindi: वह क्लब के लिए सबसे ज्यादा गोल करने वाले खिलाड़ी भी हैं।
English: He is the highest run scorer for Punjab.
Hindi: पंजाब की सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ियों में वह टॉप स्थान पर है।
English: He is the highest run-getter in World Cup matches with 2278 runs in 45 matches at an average of 56.95.
Hindi: उनके नाम वर्ल्ड कप में 45 मैचों में 56.95 की औसत से सबसे अधिक 2278 रन दर्ज हैं।
English: He is the highest run-getter of the tournament so far with 384 runs from four matches including two centuries.
Hindi: वह टूर्नामेंट में अभी तक दो शतकों और दो अर्द्धशतकों सहित 384 रन बनाकर शीर्ष स्कोरर बने हुए हैं।
English: He is the highest scorer for West Indies in T20I cricket.
Hindi: वेस्टइंडीज का टी20 क्रिकेट में यह सर्वाधिक स्कोर है।
English: He is the highest wicket taker in Test Cricket and ODI Cricket.
Hindi: वे टेस्ट क्रिकेट और वन डे में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज हैं।
English: He is the highest wicket taker in the tournament so far.
Hindi: वह टूर्नामेंट में अभी तक सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं.
English: He is the highest wicket-taker in Twenty20 International cricket for India with 52 wickets.
Hindi: वह भारत के लिए ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 52 विकेट के साथ सबसे अधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं।
English: He is the highest wicket-taker in the history of IPL.
Hindi: उनादकट आईपीएल इतिहास के सबसे मंहगे गेंदबाज बने.
English: He is the husband of Sunita Duggal, BJPs candidate from Sirsa.
Hindi: राजेश दुग्गल सिरसा से भाजपा टिकट पर चुनाव लड़ रहीं सुनीता दुग्गल के पति हैं।
English: He is the ideal.
Hindi: वह आदर्श है।
English: He is the illustrator, designer, animator, director, scriptwriter and presenter for his show.
Hindi: वह अभिनेता हैं, निर्देशक हैं,लेखक हैं, फेसिलिटेटरसुविधाप्रदाता और पहलकर्ता हैं।
English: He is the incumbent President of Federation of Indian Rationalists Associations FIRA.
Hindi: वह इंडियन कार्टोग्राफिक एसोसिएशन के प्रेसिडेंट रह चुके हैं।
English: He is the industrys most respected cinematographer.
Hindi: वे इंडस्ट्री के सबसे मंजे हुए फिल्मकार हैं।
English: He is the joint candidate of the BJP, the Congress and the Samajwadi Party.
Hindi: समाजवादी पार्टी, बहुजन समाज पार्टी और कांग्रेस के मज़बूत उम्मीदवार हैं।
English: He is the key accused in the case.
Hindi: वह इस मामले में मुख्य अभियुक्त हैं।
English: He is the key witness in this case.
Hindi: वह इस मामले की सबसे अहम गवाह है।
English: He is the knowledgeable.
Hindi: वह सर्वज्ञ हैं।
English: He is the latest star kid to enter Bollywood.
Hindi: वह बॉलीवुड में प्रवेश करने वाले नए स्टार किड हैं।
English: He is the leader of his party.
Hindi: वह अपनी पार्टी के नेता हैं।
English: He is the leader of our party and if Congress has to lead the opposition alliance, then Rahul Gandhi automatically becomes its leader, the 80-year-old Congress leader said.
Hindi: वह हमारी पार्टी के नेता हैं और यदि कांग्रेस विपक्षी गठबंधन का नेतृत्व करेगी तो राहुल गांधी स्वत ही इसके नेता होंगे।
English: He is the leader of something called the UK Independent Party.
Hindi: वह यूके इंडिपेंडेंट पार्टी नामक एक दल के नेता हैं।
English: He is the leader of the Congress Party.
Hindi: वे कांग्रेस की कद्दावर की नेता हैं।
English: He is the leader of the Five Star Movement, an anti-establishment party founded by Beppe Grillo.
Hindi: वे फाइव स्टार मूवमेंट पार्टी के नेता हैं जो कि बेप्पे ग्रिल्लो द्वारा स्थापित सरकार विरोधी पार्टी है।
English: He is the leader.
Hindi: वह नेता हैं.
English: He is the leading run-scorer and century-maker in first-class cricket, with 61,760 runs and 199 centuries.
Hindi: 61,760 रन और 199 शतक के साथ वो प्रथम श्रेणी क्रिकेट में सबसे ज़्यादा रन और शतक बनाने वाले बल्लेबाज हैं।
English: He is the leading run-scorer in Test matches for England, and the youngest player to complete 12,000 Test runs the sixth overall, and the only Englishman.
Hindi: वह इंग्लैंड के लिए टेस्ट मैचों में अग्रणी रन स्कोरर हैं, और 12,000 टेस्ट रन कुल मिलाकर छठा और एकमात्र अंग्रेज पूरा करने वाले सबसे युवा खिलाड़ी हैं।
English: He is the legal mediator.
Hindi: वह वैध मध्यस्थ है।
English: He is the legal occupant of this house.
Hindi: वह इस मकान का कानून दखलीकार है।
English: He is the legislator from Najafgarh Assembly constituency.
Hindi: वह नगांव लोकसभा क्षेत्र से सांसद हैं.
English: He is the level three coach of Madhya Pradesh.
Hindi: वह तीन स्तर के एकमात्र कोच है मध्य प्रदेश मे।
English: He is the living God and the King to time indefinite. Jeremiah 10 10.
Hindi: वह  जीवित परमेश्वर और सदा का राजा है ।   यिर्मयाह 10 10.
English: He is the living. There is no god but He. Therefore pray to Him with obedience all - exclusive. Praise be to God, the Lord of all the worlds.
Hindi: वह जीवन्त है। उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः उसी को पुकारो, धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करके। सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है
English: He is the living. There is no god but He. Therefore pray to Him with obedience all-exclusive. Praise be to God, the Lord of all the worlds.
Hindi: वह जीवन्त है। उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः उसी को पुकारो, धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करके। सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है
English: He is the lone BJP MP from Telangana.
Hindi: वह तेलंगाना से पार्टी के एकमात्र सांसद हैं।
English: He is the lone Indian shuttler to figure in the top-10 of men's singles ranking after climbing up three places.
Hindi: वह पुरुष एकल रैंकिंग में टॉप-10 में शामिल अकेले भारतीय शटलर हैं.
English: He is the lone Indian to stay alive in the competition.
Hindi: वह टूर्नामेंट में बने हुए एकमात्र भारतीय हैं।
English: He is the lone Muslim in the ministry of Yogi Adityanath government.
Hindi: रज़ा उत्तर प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार में इकलौते मुस्लिम मंत्री हैं.
English: He is the lone Muslim to make it to the assembly on a BJP ticket, the sole BJP representative of the 1 crore-odd Muslim population of the state.
Hindi: एक करोड़ मुस्लिमों की आबादी वाले राज्य में वे अकेले बीजेपी मुस्लिम प्रतिनिधि हैं।
English: He is the longest serving Chief Minister of the state.
Hindi: यह राज्य के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले मुख्यमंत्री बन चुके हैं।
English: He is the longest-serving Chief Justice of a High Court in the country.
Hindi: वह देश में हाई काेर्ट की सबसे सीनियर जज हैं।
English: He is the longest-serving PM of Japan.
Hindi: वह जापान में सबसे लंबे वक्त तक सेवा देने वाले प्रधानमंत्री हैं।
English: He is the love of her life.
Hindi: वह मेरी जिंदगी का प्यार है।
English: He is the main litigant in the case.
Hindi: वह इस मामले में मुख्य याचिकाकर्ता हैं।
English: He is the main man in the case.
Hindi: वह इस मामले का अहम चश्मदीद है।
English: He is the major general in army.
Hindi: वह सेना का मेजर जनरल है।
English: He is the major investor of our bank.
Hindi: वह हमारे बैंक का मुख्य निवेशक है।
English: He is the man under whom black-marketing, smuggling and robberies flourish.
Hindi: वह वह शख्स है जिसके अधीन कालाबाजारी, तस्करी और डकैतियां पनपती हैं।
English: He is the married father of three young children.
Hindi: छोटे तीन भाइयों के बच्चे-पत्नी हैं.
English: He is the master of ceremonies of our organization.
Hindi: वह हमारे संगठन का समारोह संयोजक है।
English: He is the master of the game.
Hindi: वह खेल के मास्टर हैं।
English: He is the maternal grandson of former President and Prime Minister of Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto and his wife Nusrat Bhutto.
Hindi: वे पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ज़ुल्फ़िकार अली भुट्टो की पोती और पूर्व प्रधानमंत्री बेनज़ीर भुट्टो की भतीजी हैं।
English: He is the member of Parliament from Varanasi.
Hindi: वे वायनाड से ही लोकसभा के सांसद हैं.
English: He is the middle of three brothers the late Adam Cook being older and Andrew younger.
Hindi: वह तीन भाइयों में से मध्य के हैं - स्वर्गीय एडम बड़े और एंड्रयू छोटे.
English: He is the most celebrated face of Indian Cuisine.
Hindi: वह भारतीय व्यंजन का सबसे जानामाना चेहरा है।
English: He is the most disciplined, and also a drunkard and a drug addict.
Hindi: वह सबसे अनुशासित भी हैं, सबसे बड़े पियक्कड़ और नशेड़ी भी।
English: He is the most expensive player in the IPL.
Hindi: वह आईपीएल के सबसे महंगे खिलाड़ी हैं।
English: He is the most experienced and senior party leader.
Hindi: वह पार्टी के वरिष्ठ और सुलझे हुए नेता हैं।
English: He is the most fake person inside the house.
Hindi: घर के भीतर वह सबसे फर्जी व्यक्ति है।
English: He is the most followed Indian on Twitter, the third most followed world leaders.
Hindi: ट्विटर में फॉलोअर्स की संख्या के लिहाज से वह दुनिया के तीसरे सबसे बड़े नेता हैं.
English: He is the most followed world leader on Instagram ahead of US President Trump as well as former US President Obama.
Hindi: वह अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के साथ-साथ पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति ओबामा से आगे इंस्टाग्राम पर सबसे अधिक फॉलो किए जाने वाले विश्व नेता हैं।
English: He is the most followed world leader on Instagram with the number of followers more than that of the present US President, Donald Trump and former US President Barack Obama.
Hindi: वह अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ-साथ पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति ओबामा से आगे इंस्टाग्राम पर सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले विश्व नेता हैं।
English: He is the most gorgeous child not because he is mine, he is very good looking.
Hindi: वह बहुत गॉर्जियस बच्चा है इसलिए नहीं क्योंकि वो मेरा है बल्कि इसलिए कि उसके लुक काफी अच्छे हैं।
English: He is the most gracious, funny and passionate person, filmmaker and friend that anyone can ask for.
Hindi: वह बेहद विनम्र, मजाकिया, जुनूनी शख्स, फिल्मकार और दोस्त हैं, जिसकी चाहत सभी को होती है।
English: He is the most important man in Indian cricket.
Hindi: वो भारतीय क्रिकेट का एक अहम हिस्सा हैं।
English: He is the most insightful person that I ever met.
Hindi: वह सबसे अधिक विचारशील व्यक्ति हैं जिनसे मैं अभी तक मिली हूं।
English: He is the most motivating person you can be with.
Hindi: वह आपके साथ रहने वाले सबसे प्रेरक व्यक्ति हैं।
English: He is the most popular leader and the party has experienced huge losses by antagonising him, said a BJP leader.
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा, वह सबसे लोकप्रिय नेता हैं और पार्टी को उनका विरोध करने से पूर्व में काफी नुकसान भी हुआ है।
English: He is the most popular leader in BJP.
Hindi: वो बीजू जनता दल के लोकप्रिय नेता है।
English: He is the most powerful Prime Minister since Indira Gandhi.
Hindi: इंदिरा गांधी के बाद उन्हें सबसे शक्तिशाली प्रधानमंत्री के रूप में देखा जा रहा है.
English: He is the most powerful man after the Prime Minister in the government and heads as many as seven groups of ministers GoMs, replacing leaders such as Rajnath Singh and Nitin Gadkari in a couple of them.
Hindi: सरकार में वह प्रधानमंत्री के बाद सबसे शक्तिशाली व्यक्ति हैं और सात मंत्री समूहों जीओएम की अगुआई करते हैं, जिनमें से कुछेक में तो उन्हें राजनाथ सिंह और नितिन गडकरी की जगह लाया गया है.
English: He is the most powerful person.
Hindi: वे सबसे ताकतवर शख्स हैं.
English: He is the most respected member of the bar.
Hindi: वह बार के सबसे सम्मानित सदस्य हैं.
English: He is the most sponsored person in cricket and has many fans around the world.
Hindi: वे क्रिकेट जगत के सर्वाधिक प्रायोजित खिलाड़ी हैं और विश्वभर मे उनके अनेक प्रशंसक हैं।
English: He is the most sponsored player in the world of cricket and he got most fans worldwide.
Hindi: वे क्रिकेट जगत के सर्वाधिक प्रायोजित खिलाड़ी हैं और विश्वभर मे उनके अनेक प्रशंसक हैं।
English: He is the most successful Indian captain.
Hindi: वह भारत के सबसे सफल कप्तान हैं।
English: He is the most successful Test captain for India and also the first to win seven successive Test matches.
Hindi: वह भारत के लिए सबसे सफल टेस्ट कप्तान हैं और लगातार सात टेस्ट मैच जीतने वाले पहले खिलाड़ी भी हैं।
English: He is the most successful captain in the IPL.
Hindi: वह आईपीएल के सबसे सफल कप्तान हैं.
English: He is the most successful captain in the history of the tournament.
Hindi: वह टूर्नामेंट के इतिहास में सबसे सफल कप्तान हैं।
English: He is the most successful captain of Indian cricket.
Hindi: वो भारतीय टीम के सबसे सफल कप्तान हैं।
English: He is the most translated Albanian Poet and well known in Europe.
Hindi: वे सबसे अधिक अनुवादित अल्बानियाई कवि और यूरोप में प्रसिद्ध हैं।
English: He is the most youthful among us, said Rathore.
Hindi: राठौड़ ने कहा, वह हमारे बीच सबसे युवा हैं।