Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Part of the government's flagship Atal Innovation Mission AIM, the tie-up will lead to the creation of laboratories at schools aimed at teaching skills such as computational thinking, adaptive learning, physical computing and developing a design mindset among students between 12-18 years of age.
Hindi: सरकार की महत्वाकांक्षी अटल इनोवेशन मिशन एआईएम के हिस्से के तहत इस समझौते से स्कूलों में प्रयोगशालाओं का निर्माण होगा, जिनका उद्देश्य 12-18 साल के छात्रों में कंप्यूटेशनल थिंकिंग, एडेप्टिव लर्निग, फिजिकल कंप्यूटिंग तथा एक डिजाइन मानसिकता का विकास करना होगा।
English: Part of the hard disk
Hindi: हार्ड डिस्क के पार्ट
English: Part of the hippie movement
Hindi: हिप्पी आंदोलन का हिस्सा
English: Part of the home collapsed.
Hindi: मकान का कोई हिस्सा गिर जाता है ।
English: Part of the home has collapsed.
Hindi: मकान का कोई हिस्सा गिर जाता है ।
English: Part of the home's facade is covered with vertical slats designed to reduce the amount of direct sunlight that penetrates the home's windows and help keep the home cooler inside.
Hindi: घर के अग्रभाग का एक हिस्सा ऊर्ध्वाधर लुउवर में ढका हुआ है जो घर की खिड़कियों में प्रवेश करने वाली सीधी धूप की मात्रा को कम करने और घर को ठंडा रखने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Part of the hotel's interior
Hindi: होटल का अंदरुनी भाग
English: Part of the house collapsed.
Hindi: मकान का कोई हिस्सा गिर जाता है ।
English: Part of the house has collapsed.
Hindi: मकान का कोई हिस्सा गिर जाता है ।
English: Part of the house,
Hindi: घर का हिस्सा हिस्सा हो गया,
English: Part of the information in the Website is also made available through links to external Websites.
Hindi: वेबसाइट में जानकारी का एक हिस्सा बाहरी वेबसाइटों के लिंक के माध्यम से भी उपलब्ध कराया जाता है।
English: Part of the information in the website is also made available through links to external Web sites.
Hindi: वेबसाइट में जानकारी का एक हिस्सा बाहरी वेबसाइटों के लिंक के माध्यम से भी उपलब्ध कराया जाता है।
English: Part of the information in the website is also made available through links to external Websites.
Hindi: वेबसाइट में जानकारी का एक हिस्सा बाहरी वेबसाइटों के लिंक के माध्यम से भी उपलब्ध कराया जाता है।
English: Part of the information is generated to ensure error free provision of the website.
Hindi: जानकारी का एक हिस्सा वेबसाइट के त्रुटि मुक्त प्रावधान की गारंटी देने के लिए उत्पन्न होता है.
English: Part of the interior of the museum
Hindi: संग्रहालय का अंदरूनी हिस्सा
English: Part of the interview will be conducted in English.
Hindi: इस साक्षात्कार का हिस्सा अंग्रेजी में आयोजित किया जाएगा।
English: Part of the invitees to the charity lunch included United States President, Donald Trump.
Hindi: चैरिटी लंच में आमंत्रित कुछ लोगों में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प भी शामिल थे।
English: Part of the journey.
Hindi: हिस्सा सफर का.
English: Part of the land had to be sold.
Hindi: अपनी भूमि का टुकड़ा बेचना पड़ता था।
English: Part of the latest technology will be presented in Moscow at a military parade in honor of the 73 anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.
Hindi: नवीनतम तकनीक का हिस्सा मॉस्को में ग्रेट पैट्रियटिक युद्ध में विजय की 73 वर्षगांठ के सम्मान में एक सैन्य परेड में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Part of the law that was eventually passed states that the video feed has to turn off in 10 seconds or less in order to prevent driver distraction.
Hindi: कानून का एक हिस्सा जो अंततः पारित किया गया था, जिसमें कहा गया था कि ड्राइवर की व्याकुलता को रोकने के लिए वीडियो फ़ीड को 10 सेकंड या उससे कम में बंद करना होगा।
English: Part of the lie I do not recognize.
Hindi: झूठ का हिस्सा मैं नहीं पहचानता।
English: Part of the main gate
Hindi: मुख्य द्वार का भाग
English: Part of the money collected through the sale of green products will be donated to the local Big Bear animal rescue zoo.
Hindi: हरे उत्पादों की बिक्री के माध्यम से एकत्र किए गए धन का कुछ हिस्सा स्थानीय बिग बीयर पशु बचाव चिड़ियाघर को दान किया जाएगा।
English: Part of the motorway barrier was destroyed in the crash.
Hindi: दुर्घटना में मोटरवे बैरियर का एक हिस्सा नष्ट हो गया
English: Part of the movie
Hindi: इस फिल्म का हिस्साः
English: Part of the night
Hindi: रात का हिस्सा
English: Part of the official description is shown below.
Hindi: आधिकारिक विवरण का हिस्सा नीचे दिखाया गया है।
English: Part of the old castle.
Hindi: पुराने महल के हिस्से.
English: Part of the oregano family, marjoram isn't going to have much of the licorice aroma or flavor you're looking for in tarragon - but that doesn't mean it's a bad replacement.
Hindi: अजवायन की पत्ती परिवार का हिस्सा, मार्जोरम अधिक नद्यपान सुगंध नहीं होने वाला है या स्वाद जो आप तारगोन में खोज रहे हैं - लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह एक खराब प्रतिस्थापन है।
English: Part of the plant used
Hindi: संयंत्र भाग उपयोग कियाः
English: Part of the plant used Aerial Parts.
Hindi: उपयोग किए गए भागः पौधे के हवाई हिस्से।
English: Part of the plant used Root Dried, 100 natural
Hindi: इस्तेमाल किया संयंत्र का हिस्साः जड़ी बूटी सूखा, 100 प्राकृतिक
English: Part of the poem
Hindi: कविता का हिस्सा
English: Part of the political process
Hindi: राजनीतिक प्रक्रिया का हिस्सा
English: Part of the popularity of benchmarks, including among your everyday consumers, is due to the ease of installation and execution without the need to define scripts to run apps as well as time their use.
Hindi: बेंचमार्क की लोकप्रियता का एक हिस्सा, आपके दैनिक उपभोक्ताओं सहित, ऐप्स को चलाने के लिए स्क्रिप्ट को परिभाषित करने की आवश्यकता के साथ-साथ उनके उपयोग के समय के बिना इंस्टॉलेशन और निष्पादन में आसानी के कारण है।
English: Part of the prediction.
Hindi: भविष्यवाणी का हिस्सा।
English: Part of the prestigious University of London
Hindi: प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय लंदन का हिस्सा
English: Part of the problem appears to be that PE is often seen as a possibility for pupils to be active and have fun.
Hindi: समस्या का एक हिस्सा यह प्रतीत होता है कि पीई को अक्सर विद्यार्थियों के सक्रिय होने और खुद का आनंद लेने का अवसर माना जाता है।
English: Part of the problem is that coronaviruses replicate in both the upper and lower respiratory tracts.
Hindi: समस्या का एक हिस्सा यह है कि कोरोना वायरस ऊपरी और निचले श्वसन पथ में दिखाई देते हैं।
English: Part of the problem is the ability to truly listen.
Hindi: समस्या का हिस्सा सुनने की क्षमता है।
English: Part of the problem is the confusing food labels that make it hard to understand just how much sugar is in your kids' food.
Hindi: समस्या का एक हिस्सा भ्रमित खाद्य लेबल है जो इसे समझना मुश्किल बनाता है कि आपके बच्चों के भोजन में कितनी चीनी है।
English: Part of the problem isn't just the harassment itself, its the awareness surrounding it.
Hindi: समस्या का एक हिस्सा केवल उत्पीड़न ही नहीं है, बल्कि इसके आसपास की जागरूकता भी है।
English: Part of the problem or part of the solution
Hindi: समस्या का हिस्सा या समाधान के
English: Part of the problem seems to be that PE is often viewed as an opportunity for pupils to be active and to enjoy themselves.
Hindi: समस्या का एक हिस्सा यह प्रतीत होता है कि पीई को अक्सर विद्यार्थियों के सक्रिय होने और खुद का आनंद लेने का अवसर माना जाता है।
English: Part of the problem was my hearing loss, and part of it is the actual pitch of his voice.
Hindi: समस्या का एक हिस्सा मेरी श्रवण हानि थी, और इसका हिस्सा उसकी आवाज का वास्तविक पिच है।
English: Part of the problem, according to East, is that the show is based on a series of bestselling books by author George R. R. Martin.
Hindi: पूर्व के अनुसार समस्या का एक हिस्सा, यह है कि यह शो लेखक जॉर्ज आरआर मार्टिन द्वारा बेस्टसेलिंग पुस्तकों की एक श्रृंखला पर आधारित है।
English: Part of the proceeds fromt his sale will be donated to these two organizations.
Hindi: बिक्री से होने वाले मुनाफे का कुछ हिस्सा इन संघों को दान किया जाएगा।
English: Part of the process of learning to ride a bicycle would then seem to be the learning of how to turn the front wheel to produce the needed centrifugal balancing force to bring you back to an upright and balanced orientation.
Hindi: साइकिल की सवारी करने के लिए सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा तब सीखने का प्रतीत होगा कि सामने के पहिये को कैसे मोड़ना है ताकि आप एक ईमानदार और संतुलित अभिविन्यास में वापस लाने के लिए आवश्यक केन्द्रापसारक संतुलन बल का उत्पादन कर सकें।
English: Part of the process of learning to ride a bicyle would then seem to be the learning of how to turn the front wheel to produce the needed centrifugal balancing force to bring you back to an upright and balanced orientation.
Hindi: साइकिल की सवारी करने के लिए सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा तब सीखने का प्रतीत होगा कि सामने के पहिये को कैसे मोड़ना है ताकि आप एक ईमानदार और संतुलित अभिविन्यास में वापस लाने के लिए आवश्यक केन्द्रापसारक संतुलन बल का उत्पादन कर सकें।
English: Part of the process of restoring the family and the family home involves removing forever all those
Hindi: परिवार और परिवार के घर को बहाल करने की प्रक्रिया के हिस्से में उन सभी को हमेशा के लिए हटाना शामिल है
English: Part of the product supports a generation.
Hindi: उत्पाद का एक हिस्सा एक पीढ़ी का समर्थन करता है।
English: Part of the prognosis.
Hindi: भविष्यवाणी का हिस्सा।
English: Part of the purpose of these videos is to give people the vocabulary and style to be able to make each type of dance its own special thing.
Hindi: इन वीडियो के उद्देश्य का एक हिस्सा लोगों को शब्दावली और शैली देने के लिए प्रत्येक प्रकार के नृत्य को अपनी विशेष चीज़ बनाने में सक्षम होना है।
English: Part of the rationale for this project is that the field of psychology - and English-speaking cultures more broadly - would benefit from a thoroughgoing engagement with untranslatable words, which have the power to greatly enrich its nomological network.
Hindi: इस परियोजना के लिए तर्क का एक हिस्सा यह है कि मनोविज्ञान और अंग्रेजी बोलने वाली संस्कृतियों का क्षेत्र अधिक व्यापक रूप से-अविश्वसनीय शब्दों के साथ पूरी तरह से जुड़ाव से लाभान्वित होगा, जिसमें अपने नाममात्र नेटवर्क को समृद्ध करने की शक्ति है।
English: Part of the reason is that users now have better access to tools and settings, but the biggest reason is that the social media giant isn't friendly enough with your privacy.
Hindi: इसका एक हिस्सा यह है क्योंकि उपयोगकर्ताओं ने अब उपकरण और सेटिंग्स तक पहुंच में सुधार किया है, लेकिन सबसे बड़ा कारण है सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी आपकी निजता का मित्र नहीं है.
English: Part of the reason why Horimiya is such a popular series is its refreshing approach to the high school romance genre.
Hindi: कारण का एक हिस्सा क्योंहोरिमियाऐसी ही एक लोकप्रिय श्रृंखला है हाई स्कूल रोमांस जॉनर पर उनका ताज़ा प्रभाव।
English: Part of the reason why Kasey is attracted to Spider-Man is because in her own words he has the tightest ass she's ever seen.
Hindi: केसी के स्पाइडर-मैन के प्रति आकर्षित होने का एक कारण यह है कि उसके अपने शब्दों में उसके पास अब तक देखी गई सबसे सख्त गांड है।
English: Part of the reasons for revision and establishment are as follows
Hindi: पुनर्निर्देश बनाने और सुधारने के कुछ कारण इस प्रकार हैंः
English: Part of the relief package provides an additional 600 per child.
Hindi: राहत पैकेज का हिस्सा प्रति बच्चा अतिरिक्त  600 प्रदान करता है।
English: Part of the research taking place is into ways of using super-conducting cables and direct current in new grids so the power can be transferred long distances while minimising transmission losses along the way.
Hindi: जगह ले रहे अनुसंधान का हिस्सा सुपर-चालन केबल्स का उपयोग करने और नए ग्रिड में सीधे चालू करने के तरीकों में है, जिससे रास्ते पर वोल्टेज को खोने के साथ ही बिजली की लंबी दूरी को हस्तांतरित किया जा सकता है।
English: Part of the response Thursday includes repairing and building new harder-to-breach fencing around the Capitol west-facing grounds to protect the area to be used for Inauguration ceremonies in two weeks.
Hindi: प्रतिक्रिया के एक हिस्से में गुरुवार को कैपिटोल पश्चिम-सामना के मैदान के चारों ओर नए कठिन-से-ब्रीच फेंसिंग की मरम्मत और निर्माण शामिल है, जो दो सप्ताह में उद्घाटन समारोहों के लिए उपयोग किए जाने वाले क्षेत्र की रक्षा के लिए है।
English: Part of the response Thursday includes repairing and building new harder-to-breach fencing around the capitol west-facing grounds to protect the area to be used for Inauguration ceremonies in two weeks.
Hindi: प्रतिक्रिया के एक हिस्से में गुरुवार को कैपिटोल पश्चिम-सामना के मैदान के चारों ओर नए कठिन-से-ब्रीच फेंसिंग की मरम्मत और निर्माण शामिल है, जो दो सप्ताह में उद्घाटन समारोहों के लिए उपयोग किए जाने वाले क्षेत्र की रक्षा के लिए है।
English: Part of the rules
Hindi: नियमों का अंशः
English: Part of the same article.
Hindi: उसी लेख का अंश।
English: Part of the secondary motor cortex, the supplementary motor area is associated with the planning, scheduling and coordination of complex movements, as well as the initiation of movement.
Hindi: द्वितीयक मोटर प्रांतस्था का हिस्सा, पूरक मोटर क्षेत्र जटिल आंदोलनों में योजना, प्रोग्रामिंग और समन्वय के साथ-साथ आंदोलन की शुरुआत के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Part of the set-up?
Hindi: संकुल में हिस्सा ?
English: Part of the siccative has a small percentage, so the rate of hardening of such a coating is slightly higher than the other types of drying oil.
Hindi: सिस्टिक के एक हिस्से में एक छोटा प्रतिशत होता है, इसलिए इस तरह के कोटिंग को सख्त करने की दर अन्य प्रकार के सुखाने वाले तेल की तुलना में थोड़ी अधिक है।
English: Part of the solution or part of the problem
Hindi: समस्या का हिस्सा या समाधान के
English: Part of the speed on playback could come from those improved Wi-Fi capabilities.
Hindi: प्लेबैक पर गति का हिस्सा उन बेहतर वाई-फाई क्षमताओं से आ सकता है।
English: Part of the standard Java API with a bundled implementation.
Hindi: एक बंडल कार्यान्वयन के साथ मानक जावा एपीआई का हिस्सा।
English: Part of the story goes in a circle.
Hindi: कहानी का एक हिस्सा एक सर्कल में जाता है।
English: Part of the subcommittee that drafted the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान का मसौदा तैयार करने वाली उप-समिति का हिस्सा
English: Part of the system?
Hindi: संकुल में हिस्सा ?
English: Part of the tank filled in one hour  1
Hindi: 1 घंटे में भरा गया टंकी का हिस्सा  12
English: Part of the team since 2012
Hindi: 2012 से टीम से हैं बाहर
English: Part of the team
Hindi: टीम का हिस्साः
English: Part of the track, which largely passes across a high, fragile iron bridge, was damaged during the Kumamoto earthquakes in 2016, and the use of this route has greatly decreased since.
Hindi: साल 2016 में कुमामोटो में भूकंप आने के बाद ट्रैक का एक हिस्सा क्षतिग्रस्त हो गया था और तब से इस मार्ग का उपयोग बहुत कम हो गया है।
English: Part of the training is also expected to take place in the Kashmir valley but Dhoni would not be part of any operation.
Hindi: इस प्रशिक्षण का एक हिस्सा कश्मीर घाटी में होने की भी उम्मीद जताई जा रही है, लेकिन धोनी किसी भी ऑपरेशन का हिस्सा नहीं होंगे.
English: Part of the training takes place in workshops and in a simulation environment.
Hindi: प्रशिक्षण का हिस्सा कार्यशालाओं और सिमुलेशन वातावरण में होता है।
English: Part of the training takes place in workshops and simulation environments.
Hindi: प्रशिक्षण का हिस्सा कार्यशालाओं और सिमुलेशन वातावरण में होता है।
English: Part of the treatment 80
Hindi: इलाज के भाग 80
English: Part of the trip.
Hindi: हिस्सा सफर का.
English: Part of the unintended fallout of M.L.B.'s decision was that Aaron, a transcendent athlete who dealt with intense racism during his pursuit of Babe Ruth's home run record, was not given his due.
Hindi: एमएलबी के निर्णय के अनपेक्षित नतीजों का एक हिस्सा यह था कि हारून, ए उत्कृष्ट एथलीट बेबे रूथ के होम रन रिकॉर्ड की खोज के दौरान तीव्र नस्लवाद से निपटने वाले को उसका हक नहीं दिया गया।
English: Part of the usefulness of this data lies in figuring out if life ever existed on Mars, but it also tells us more about the history and evolution of the Earth - Earth and Mars are actually very similar in terms of geological composition.
Hindi: इस डेटा की उपयोगिता का एक हिस्सा यह पता लगाने में निहित है कि क्या मंगल पर जीवन था, लेकिन यह पृथ्वी के इतिहास और विकास के बारे में भी कहता है - कि पृथ्वी और मंगल वास्तव में भौगोलिक संरचना के मामले में बहुत समान हैं।
English: Part of the usefulness of this data lies in working out whether life ever existed on Mars, but it also tells us more about Earth's history and evolution - Earth and Mars are actually pretty similar in terms of geological composition.
Hindi: इस डेटा की उपयोगिता का एक हिस्सा यह पता लगाने में निहित है कि क्या मंगल पर जीवन था, लेकिन यह पृथ्वी के इतिहास और विकास के बारे में भी कहता है - कि पृथ्वी और मंगल वास्तव में भौगोलिक संरचना के मामले में बहुत समान हैं।
English: Part of the vagueness is because I want things to be a surprise.
Hindi: अस्पष्टता का हिस्सा इसलिए है क्योंकि मैं चीजों को आश्चर्यचकित करना चाहता हूं।
English: Part of the wall
Hindi: दीवार का एक हिस्सा
English: Part of the wall.
Hindi: दीवार के हिस्से।
English: Part of the war for the Austrian inheritance was the Russian-Swedish war
Hindi: ऑस्ट्रियाई विरासत के लिए युद्ध का हिस्सा रूसी-स्वीडिश युद्ध था
English: Part of the work
Hindi: काम का टुकड़ाः
English: Part of the world's highest mountain systemis located in the south-west of the country.
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची पहाड़ी प्रणाली का हिस्सादेश के दक्षिण-पश्चिम में स्थित है।
English: Part of the world the geography of the continents
Hindi: दुनिया के हिस्सोंः महाद्वीपों की भूगोल
English: Part of their pay was sent home to their families.
Hindi: कमाई का एक हिस्सा वो अपने परिवार के लिए भेजते थे।
English: Part of their time,
Hindi: के उनके टाइम पास का हिस्सा,
English: Part of them, too,
Hindi: उनका भी हिस्सा ,
English: Part of these earnings may be distributed as a dividend, while the remainder will be retained by the company on your behalf for reinvestment.
Hindi: इन कमाई का एक हिस्सा लाभांश के रूप में वितरित किया जा सकता है, जबकि शेष कंपनी द्वारा आपकी ओर से पुनर्निवेश के लिए बरकरार रखा जाएगा ।
English: Part of these earnings may be distributed as dividends, while the remainder will be retained by the company on your behalf for reinvestment.
Hindi: इन कमाई का एक हिस्सा लाभांश के रूप में वितरित किया जा सकता है, जबकि शेष कंपनी द्वारा आपकी ओर से पुनर्निवेश के लिए बरकरार रखा जाएगा ।
English: Part of this ODNI report has been made public.
Hindi: ओडीएनआई की इस रिपोर्ट का कुछ हिस्सा सार्वजनिक किया गया है।
English: Part of this feeling comes from our culture.
Hindi: यह जज्बा हमारी संस्कृति से आता है।
English: Part of this impressive strait is the East River Park, a 57-acre waterfront park with imagery as symbolic for the city as the Empire State Building.
Hindi: इस प्रभावशाली जलडमरूमध्य का एक हिस्सा ईस्ट रिवर पार्क है, जो एक 57 एकड़ का वाटरफ्रंट पार्क है, जिसकी कल्पना एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के रूप में शहर के लिए प्रतीकात्मक है।
English: Part of this is being prepared to hear input and insights from everyone on staff, regardless of position or seniority.
Hindi: इसका एक हिस्सा स्थिति या वरिष्ठता की परवाह किए बिना कर्मचारियों से सभी पर इनपुट और अंतर्दृष्टि सुनने के लिए तैयार किया जा रहा है।
English: Part of this is cost-related - all those monthly fees and up.
Hindi: इसका एक हिस्सा लागत-संबंधित है - सभी मासिक शुल्क और ऊपर।
English: Part of this is moving out of her building and commencing fresh.
Hindi: इस का एक हिस्सा उसके घर से बाहर जा रहा है और ताजा शुरू ।
English: Part of this is moving out of her house and start fresh.
Hindi: इस का एक हिस्सा उसके घर से बाहर जा रहा है और ताजा शुरू ।
English: Part of this is moving out of her house and starting fresh.
Hindi: इस का एक हिस्सा उसके घर से बाहर जा रहा है और ताजा शुरू ।
English: Part of this page are not secure such as images.
Hindi: इस पेज का भाग सुरक्षित नहीं हैं जैसा की छवि.
English: Part of this pillar is built of red sand-stone and part of it is that of marble.
Hindi: इस स्तंभ का एक हिस्सा लाल बालू-पत्थर से बना है और इसका कुछ हिस्सा संगमरमर का है।
English: Part of this popularity is also due to their value With the exception of the iPad Pro, iPads are not as pricey as things like iPhones and MacBooks when compared to the competition.
Hindi: इस लोकप्रियता का एक हिस्सा उनके मूल्य के कारण भी हैः आईपैड प्रो के अपवाद के साथ, आईपैड प्रतिस्पर्धा के मुकाबले आईफ़ोन और मैकबुक जैसी चीजों के रूप में कीमत नहीं हैं।
English: Part of this technology was seized by the victor countries to study at their test sites.
Hindi: इस तकनीक का एक हिस्सा विजेता देशों द्वारा उनके परीक्षण स्थलों पर अध्ययन के लिए जब्त किया गया था।
English: Part of this was due to the huge demand, but a significant bit of the blame for the backorders would fall on the Raspberry Pi foundation.
Hindi: इसका एक हिस्सा भारी मांग के कारण था, लेकिन सीमाओं के लिए एक महत्वपूर्ण दोष रास्पबेरी पाई नींव पर पड़ेगा।
English: Part of this web site
Hindi: इस वेबसाइट के भाग
English: Part of this work...
Hindi: इस काम में आंशिक...
English: Part of those worries come from Amazon's much-discussed in-depth knowledge of its consumer base and they may be very well-founded.
Hindi: उन चिंताओं का एक हिस्सा अमेज़ॅन के उपभोक्ता-आधार के बहुत-से-गहन ज्ञान से आता है और वे बहुत अच्छी तरह से स्थापित हो सकते हैं।
English: Part of under construction bridge collapses in West Bengal, 2 dead.
Hindi: पश्चिम बंगाल में निर्माणाधीन पुल का हिस्सा ढहने से दो की मौत, सात जख्मी
English: Part of us knows that it is a lie.
Hindi: हम में से एक हिस्सा जानता है कि यह एक झूठ है ।
English: Part of what made The Sopranos such sensational TV drama was the extent to which it made us care about reprehensible people, and there just isn't the breathing space or depth of character here to generate that kind of emotional investment.
Hindi: क्या बनाया का हिस्सा दा सोपरानोस इस तरह का सनसनीखेज टीवी ड्रामा वह हद तक था जिसने हमें निंदनीय लोगों की परवाह की, और उस तरह के भावनात्मक निवेश को उत्पन्न करने के लिए यहां सांस लेने की जगह या चरित्र की गहराई नहीं है।
English: Part of what makes a sports bettor elite-level is their ability to manage their money.
Hindi: एक खेल सट्टेबाज कुलीन-स्तर का एक हिस्सा उनके पैसे का प्रबंधन करने की उनकी क्षमता है।
English: Part of what makes components so useful is that they let you take complete control of a section of the DOM.
Hindi: घटकों को इतना उपयोगी बनाने का एक हिस्सा यह है कि वे आपको डोम के एक हिस्से का पूरा नियंत्रण लेने देते हैं।
English: Part of what remains to be uncovered is how Woodward was played by the Bush team, and what they thought they were doing by leaking to him, as well as what he did with the dubious information he got.
Hindi: बुश टीम द्वारा खेला गया था है कि कैसे पर्दाफाश किया जाना बना रहता है, और वे क्या वे वह मिला संदिग्ध जानकारी के साथ क्या किया था, साथ ही उसे करने के लिए लीक से कर रहे थे क्या सोचा का शिकार किया।
English: Part of your Story.
Hindi: आपकी कहानी का हिस्सा।
English: Part of your child's success at camp will depend on the preparations made before she ever leaves home.
Hindi: जेनिफर बुश द्वारा शिविर में आपके बच्चे की सफलता का हिस्सा पहले कभी घर छोड़ने से पहले की गई तैयारियों पर निर्भर करेगा।
English: Part of your creativity and sense of purpose have been lost or pushed to the side of your life.
Hindi: अपनी रचनात्मकता और उद्देश्य के उद्देश्य का हिस्सा खो दिया गया है या आपके जीवन की ओर धकेल दिया गया है।
English: Part of your creativity or sense of purpose has been lost or pushed to the side of your life.
Hindi: अपनी रचनात्मकता और उद्देश्य के उद्देश्य का हिस्सा खो दिया गया है या आपके जीवन की ओर धकेल दिया गया है।
English: Part of your story.
Hindi: आपकी कहानी का हिस्सा।
English: Part one of The Get Down was released last year and had hip-hop fans satisfied.
Hindi: का एक भाग नीचे उतरो पिछले साल रिलीज़ हुई थी और हिप-हॉप के प्रशंसक संतुष्ट थे।
English: Part one of this can be found here
Hindi: इसका एक हिस्सा यहां पाया जा सकता हैः
English: Part one A problem with conventional Christianity.
Hindi: भाग एकः पारंपरिक ईसाई धर्म के साथ एक समस्या।
English: Part one Life and creative process.
Hindi: खण्ड एक जीवन एवं रचनात्मक अवदान
English: Part one let's just say, it start's with promoting your blog.
Hindi: 1 चलो बस कहो, यह आपके ब्लॉग को बढ़ावा देने के साथ शुरू होता है
English: Part or full time schedules.
Hindi: पार्ट टाइम या फुल टाइम.
English: Part or full time work is available.
Hindi: पार्ट टाइम या फुल टाइम नौकरियां उपलब्ध हैं।
English: Part or portion of a whole.
Hindi: संपूर्ण का कोई एक खंड या टुकड़ा.
English: Part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and - to some degree - a manual for self-reliance.
Hindi: काम स्वतंत्रता की व्यक्तिगत घोषणा, सामाजिक प्रयोग, आध्यात्मिक खोज की यात्रा, व्यंग्य, और कुछ हद तक-आत्मनिर्भरता के लिए एक मैनुअल है।
English: Part should be put on the hand, part - inside the cage, so that the parrot saw the meaning of returning to the cage.
Hindi: इसका हिस्सा हाथ पर रखा जाना चाहिए, भाग - पिंजरे के अंदर, ताकि तोते ने पिंजरे में लौटने का अर्थ देखा।