Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's also a meme-based invention that began as an "experiment" to be pushed by a decentralized community.
Hindi: यह एक मेम-आधारित आविष्कार भी है, जो एक विकेन्द्रीकृत समुदाय द्वारा संचालित होने वाले "प्रयोग" के रूप में शुरू हुआ।
English: It's also a meme-based invention, which began as an "experiment" to be driven by a decentralised community.
Hindi: यह एक मेम-आधारित आविष्कार भी है, जो एक विकेन्द्रीकृत समुदाय द्वारा संचालित होने वाले "प्रयोग" के रूप में शुरू हुआ।
English: It's also a meme-based invention, which began as an "experiment" to be driven by a decentralized community.
Hindi: यह एक मेम-आधारित आविष्कार भी है, जो एक विकेन्द्रीकृत समुदाय द्वारा संचालित होने वाले "प्रयोग" के रूप में शुरू हुआ।
English: It's also a perfect way to share fresh food recipes and save money on bargain offers like "buy one, get the second half price."
Hindi: यह नए भोजन विचारों को साझा करने और "एक खरीद, दूसरा आधा मूल्य प्राप्त करें" जैसे छूट सौदों पर पैसे बचाने का एक शानदार तरीका है।
English: It's also about addressing the fact that women do need to take time off."
Hindi: यह इस तथ्य को संबोधित करने के बारे में भी है कि महिलाओं को समय निकालने की जरूरत है।
English: It's also anti-inflammatory and anti-fungal," says wellness expert Nicole Graanto.
Hindi: यह भी विरोधी भड़काऊ और विरोधी कवक है, "वेलनेस विशेषज्ञ निकोल ग्रेन्टो कहते हैं।
English: It's also been the subject of lawsuits and, now, a hefty 10 million Australian dollar fine handed out to Ford by the Australian government, which called the way Ford responded to consumer complaints over the transmission there "unconscionable."
Hindi: यह भी किया गया है मुकदमे का विषय और, अब ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा फोर्ड को 10 लाख ऑस्ट्रेलियाई डॉलर का जुर्माना लगाया गया, जिसने फोर्ड को ट्रांसमिशन पर उपभोक्ता शिकायतों का जवाब दिया, "अनिश्चित"।
English: It's also called "Chimney Cake"  Krts Kalcs, which was originally baked over hot coals by Hungarians residing in Transylvania, Romania - the home of the mythical Dracula!"
Hindi: चिमनी केक  कुतर्ल्स कलकस मूल रूप से ट्रांसिल्वेनिया, रोमानिया में रहने वाले हंगरी के लोगों द्वारा गर्म कोयल्स पर पकाया गया था - पौराणिक ड्रैकुला का घर!
English: It's also called an "SFC scan," and it's your quickest way to automatically fix corrupted system files and other issues.
Hindi: इसे "एक" भी कहा जाता है एसएफसी स्कैन , 'और यह आपकी त्वरित तरीके से भ्रष्ट सिस्टम फ़ाइलों और अन्य समस्याओं के ढेर को ठीक करने का तरीका है।
English: It's also called an "SFC scan," and it's your quickest way to fix corrupted system files and other issues automatically.
Hindi: इसे "एक" भी कहा जाता है एसएफसी स्कैन , 'और यह आपकी त्वरित तरीके से भ्रष्ट सिस्टम फ़ाइलों और अन्य समस्याओं के ढेर को ठीक करने का तरीका है।
English: It's also caused more workers to realize that "a job is not just a job," she said.
Hindi: इसने अधिक श्रमिकों को यह महसूस करने का कारण बना दिया है कि "नौकरी केवल नौकरी नहीं है," उसने कहा।
English: It's also comparable to carbon fiber, but much less expensive," Hu said.
Hindi: यह कार्बन फाइबर के लिए भी तुलनीय है, लेकिन बहुत कम महंगा है," हू ने कहा।
English: It's also comparable to carbon fiber, but much less expensive."
Hindi: यह कार्बन फाइबर के लिए भी तुलनीय है, लेकिन बहुत कम महंगा है," हू ने कहा।
English: It's also comparable to carbon fibre, but much less expensive."
Hindi: यह कार्बन फाइबर के लिए भी तुलनीय है, लेकिन बहुत कम महंगा है," हू ने कहा।
English: It's also crazy."
Hindi: वो भी तो पागल होता है"
English: It's also due Monday."
Hindi: और वह भी सोमवार की सोमवार"
English: It's also easy to strike up a conversation with a stranger in an Aussie pub which, confusingly, are often called "hotels".
Hindi: एक ऑस्ट्रेलियाई पब में एक अजनबी के साथ वार्तालाप करना भी आसान है जो, भ्रमित रूप से, अक्सर "होटल" कहा जाता है ।
English: It's also economically important."
Hindi: 'यह आर्थिक रूप से भी काफी अहम है'
English: It's also essential that China doesn't view its relations with India through the lens of a 3rd country."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, "यह भी आवश्यक है कि भारत के साथ अपने संबंधों को चीन किसी तीसरे देश के नजरिये से नहीं देखे।
English: It's also how we manage the stress as a family."
Hindi: यह भी है कि हम कैसे एक परिवार के रूप में तनाव का प्रबंधन करते हैं।
English: It's also important not to come across as attacking while making a complaint, so the complaint itself should start with phrases like "I think" or "I feel" to indicate that the speaker isn't accusing the listener of something as much as he or she is starting a conversation about the disagreement.
Hindi: शिकायत करते समय हमला करना नहीं आना भी महत्वपूर्ण है, इसलिए शिकायत को "मुझे लगता है" या "मुझे लगता है" जैसे वाक्यांशों के साथ शुरू करना चाहिए यह इंगित करने के लिए कि वक्ता किसी चीज़ के श्रोता पर उतना आरोप नहीं लगा रहा है जितना वह या वह असहमति के बारे में बातचीत शुरू कर रही है।
English: It's also important to avoid alcohol, refined sugar, proinflammatory trans fats, heavily processed foods and fast "junk" foods.
Hindi: शराब, परिष्कृत चीनी, प्रिनफ्लेमेटरी ट्रांस वसा, भारी प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ और फास्ट "जंक" खाद्य पदार्थों से बचना भी महत्वपूर्ण है।
English: It's also important to realise that the mere acquisition of a piece of foreign DNA - which is somehow depicted as being "unnatural" - does not necessarily result in an adverse effect on the recipient.
Hindi: यह समझना भी ज़रूरी है कि महज़ पराए डीएनए का खंड अर्जित कर लेने - जिसे पता नहीं क्यों 'अप्राकृतिक' कहा जा रहा है - का मतलब यह नहीं होता कि ग्राही पर इसका असर प्रतिकूल ही होगा।
English: It's also known as female oral sex or "going down on a girl.
Hindi: इसे महिला ओरल सेक्स या 'एक लड़की पर नीचे जाना' के रूप में भी जाना जाता है।
English: It's also motivation to double down and do everything we can to stop transmission and save lives."
Hindi: यह भी प्रेरणा के लिए डबल नीचे और सब कुछ हम कर सकते हैं बंद करने के लिए पारेषण और जान बचाने के लिए.
English: It's also nice that it's a relatively inexpensive piece of "equipment" that can be used at home.
Hindi: यह भी अच्छा है कि यह "उपकरण" का अपेक्षाकृत सस्ता टुकड़ा है जिसका उपयोग घर पर किया जा सकता है।
English: It's also one of the reasons people feel they slept "well."
Hindi: यह भी एक कारण है कि लोगों को लगता है कि वे "अच्छी तरह से" सोते हैं।
English: It's also possible for a friendship to maneuver from closeness into attraction as two people realize their relationship is greater than "similar to" and they have become interested in each other in a romantic means.
Hindi: दोस्ती के लिए निकटता से आकर्षण की ओर बढ़ना भी संभव है क्योंकि दो लोगों को एहसास होता है कि उनका रिश्ता "बस की तरह" से अधिक है और वे एक दूसरे में रोमांटिक तरीके से रुचि रखते हैं।
English: It's also possible for a friendship to move from closeness into attraction as two Women for sex Arlington realize their relationship is more than "just like" and they have become interested in one another in a romantic way.
Hindi: दोस्ती के लिए निकटता से आकर्षण की ओर बढ़ना भी संभव है क्योंकि दो लोगों को एहसास होता है कि उनका रिश्ता "बस की तरह" से अधिक है और वे एक दूसरे में रोमांटिक तरीके से रुचि रखते हैं।
English: It's also possible for a friendship to move from closeness into attraction as two folks notice their relationship is greater than "just like" and so they have turn out to be thinking about each other in a romantic way.
Hindi: दोस्ती के लिए निकटता से आकर्षण की ओर बढ़ना भी संभव है क्योंकि दो लोगों को एहसास होता है कि उनका रिश्ता "बस की तरह" से अधिक है और वे एक दूसरे में रोमांटिक तरीके से रुचि रखते हैं।
English: It's also possible for a friendship to move from closeness into attraction as two people realize their relationship is more than "just like" and they have become interested in one another San Francisco flirting in a romantic way.
Hindi: दोस्ती के लिए निकटता से आकर्षण की ओर बढ़ना भी संभव है क्योंकि दो लोगों को एहसास होता है कि उनका रिश्ता "बस की तरह" से अधिक है और वे एक दूसरे में रोमांटिक तरीके से रुचि रखते हैं।
English: It's also possible for a friendship to move from closeness into attraction as two people realize their relationship is more than "just like" and they have become interested in one another in a romantic way.
Hindi: दोस्ती के लिए निकटता से आकर्षण की ओर बढ़ना भी संभव है क्योंकि दो लोगों को एहसास होता है कि उनका रिश्ता "बस की तरह" से अधिक है और वे एक दूसरे में रोमांटिक तरीके से रुचि रखते हैं।
English: It's also possible to earn as much as 1.5 money again on "signature-based purchases" in sure classes - in the event you preserve an account stability of at the least 2,500.
Hindi: आप कुछ श्रेणियों में "हस्ताक्षर-आधारित खरीद" पर 1.5 तक नकद कमा सकते हैं - यदि आप कम से कम 2,500 का खाता शेष रखते हैं।
English: It's also possible to say, "Hey Siri, transfer the music to the Residing Room" if you wish to swap rooms - or "Hey Siri, play this music within the Residing Room" so as to add a room by way of voice instructions.
Hindi: आप यह भी कह सकते हैं, "अरे सिरी, म्यूजिक को लिविंग रूम में स्थानांतरित करें" यदि आप कमरे को स्विच करना चाहते हैं - या "अरे सिरी, इस गीत को लिविंग रूम में चलाएं" वॉयस कमांड के माध्यम से एक कमरा जोड़ने के लिए।
English: It's also possible to utilize the Recollections you have already got to build your "contentment reserves."
Hindi: आप उन यादों का भी उपयोग कर सकते हैं जो आपके पास पहले से ही "खुशी के भंडार" बनाने के लिए हैं।
English: It's also told that, "While holding the first place among the trading partners of the America from the year 2015 to 2018, the China is now spots at number 3 and its lesser than Mexico for the very first time since the year 2005."
Hindi: """2015 से 2018 तक अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों के बीच शीर्ष स्थान पर रहने के बाद, चीन अब नंबर 3 पर बैठता है और 2005 के बाद पहली बार मैक्सिको से छोटा है,"" यह कहा।"
English: It's also very expensive...It's an unusual circumstance...We were getting tested at least twice or thrice every week and we had a good bubble and of course a place like Glasgow which is much wider spread and spacious so things were a little more manageable there."
Hindi: यह बहुत महंगा भी है ... यह एक असामान्य परिस्थिति है ... हम कम से कम दो बार परीक्षण कर रहे थे या हर हफ्ते तीन बार और हमारे पास एक अच्छा बुलबुला था और निश्चित रूप से ग्लासगो जैसी जगह जो बहुत व्यापक और विशाल है इसलिए चीजें वहां थोड़ी अधिक प्रबंधनीय थीं।
English: It's also worth noting that in all but the Rich Energy Racing filings, where his occupation is registered "CEO," Storey is listed as a computer consultant.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि सभी लेकिन रिच एनर्जी रेसिंग फाइलिंग में, जहां उसका व्यवसाय "सीईओ" पंजीकृत है, स्टोरी को कंप्यूटर सलाहकार के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: It's always a great competition and great occasion when we play each other."
Hindi: """तो यह हमेशा एक महान प्रतियोगिता है, महान अवसर, जब हम एक-दूसरे से खेलते हैं।"
English: It's always a pleasure working with him and I'm quite excited to have the film go on floors."
Hindi: उनके साथ काम करना हमेशा अच्छा लगता है और मैं फिल्म के फ्लोर पर जाने को लेकर काफी उत्साहित हूं।
English: It's always been "we."
Hindi: हम हमेशा "यह" था
English: It's always better to say, "I will eat healthy food," than "I will not eat junk food."
Hindi: """मैं स्वस्थ भोजन खाऊंगा"" कहना हमेशा बेहतर होता है, ""मैं जंक फूड नहीं खाऊंगा।"
English: It's always clean and so am I."
Hindi: हमेशा शाएरी है और मैं हूँ"
English: It's always different when you are coming off just camps and nets."
Hindi: यह हमेशा अलग होता है जब आप सिर्फ कैंप और नेट से बाहर आ रहे होते हैं।
English: It's always keeping me down."
Hindi: मुझे हमेशा रोक लेती है "
English: It's always nice if you can have some time with only yourself and the family, and not really listen to what the outside world has to say about you," he elaborated.
Hindi: यह हमेशा अच्छा होता है यदि आप केवल अपने और परिवार के साथ कुछ समय बिता सकते हैं, और वास्तव में यह नहीं सुनते कि बाहरी दुनिया आपके बारे में क्या कहती है।
English: It's always nice if you can have some time with only yourself and the family, and not really listen to what the outside world has to say about you," he explained.
Hindi: यह हमेशा अच्छा होता है यदि आप केवल अपने और परिवार के साथ कुछ समय बिता सकते हैं, और वास्तव में यह नहीं सुनते कि बाहरी दुनिया आपके बारे में क्या कहती है।
English: It's always nice if you can have some time with only yourself and the family, and not really listen to what the outside world has to say about you," he said.
Hindi: यह हमेशा अच्छा होता है यदि आप केवल अपने और परिवार के साथ कुछ समय बिता सकते हैं, और वास्तव में यह नहीं सुनते कि बाहरी दुनिया आपके बारे में क्या कहती है।
English: It's always nice if you can have some time with only yourself and the family, and not really listen to what the outside world has to say about you."
Hindi: यह हमेशा अच्छा होता है यदि आप केवल अपने और परिवार के साथ कुछ समय बिता सकते हैं, और वास्तव में यह नहीं सुनते कि बाहरी दुनिया आपके बारे में क्या कहती है।
English: It's always possible"
Hindi: 'यह हमेशा संभव है'
English: It's always so refreshing visit to Gujarat and enjoy the warmth and hospitality."
Hindi: यह हमेशा गुजरात की इतनी ताज़ा यात्रा है और गर्मी और आतिथ्य का आनंद लेता है।
English: It's always there and continues to inspire humanity."
Hindi: """यह हमेशा वहाँ है, और मानवता को प्रेरित करना जारी रखा है।"
English: It's always there and has always continued to inspire humanity."
Hindi: """यह हमेशा वहाँ है, और मानवता को प्रेरित करना जारी रखा है।"
English: It's always there and has continued to inspire humanity. "
Hindi: """यह हमेशा वहाँ है, और मानवता को प्रेरित करना जारी रखा है।"
English: It's amazing to be a part of that beginning," Shatner said in a Blue Origin video posted on the eve of his flight.
Hindi: उस शुरुआत का हिस्सा बनना कितना असाधारण है, "शैटनर ने अपनी उड़ान की पूर्व संध्या पर पोस्ट किए गए ब्लू ओरिजिन वीडियो में कहा।
English: It's amazing to me how many people do not have their default setting on "yes" when asked to do something for their loved ones.
Hindi: यह मेरे लिए आश्चर्यजनक है कि कितने लोगों को अपने प्रियजनों के लिए कुछ करने के लिए कहा जाने पर "हाँ" पर उनकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग नहीं है।
English: It's amazing, and to call him my son is just the best feeling."
Hindi: यह आश्चर्यजनक है, और उन्हें मेरे बेटे को बुलाना सिर्फ सबसे अच्छा एहसास है।
English: It's amazing, but the representative of the noble estate, Toulouse-Lautrec, did not belong to the ladies of the "ancient" profession with disgust, cold detachment or purely professional curiosity, on the contrary, he was a friend, a sincere companion.
Hindi: एक आश्चर्यजनक बात है, लेकिन एक महान प्रतिनिधि, टूलूज़-लुट्रेक, महिलाओं से संबंधित नहीं था "प्राचीन" घृणा, ठंड टुकड़ी या विशुद्ध रूप से पेशेवर जिज्ञासा के साथ पेशे, इसके विपरीत, वह उसका दोस्त था, ईमानदार वार्ताकार।
English: It's among the greatest for decades, and it reflects not only from the minds of several coworkers but enormous numbers of people out, an act of executive fiat," he told a raucous room.
Hindi: यह दशकों से सबसे लंबे समय तक है और यह न केवल कुछ सहयोगियों के मन में, बल्कि बाहर बड़ी संख्या में लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, जो कार्यकारी फाइट का एक कार्य है, "उन्होंने एक कर्कश कक्ष को बताया।
English: It's among the most important work we do."
Hindi: हम जिस कार्य को करते हैं, उसमें सबसे महत्वपूर्ण है "
English: It's an Illusion of reality with which we create our own private world."
Hindi: यह वास्तविकता का भ्रम है जिसके साथ हम अपनी निजी दुनिया बनाते हैं
English: It's an abhorrence to women," she said.
Hindi: यह महिलाओं के लिए शर्मनाक है, "उन्होंने कहा।
English: It's an absolute pleasure to be writing the character of Baptiste again, and working with the utterly brilliant Tcheky Karyo, who brings such depth and individuality to Julien."
Hindi: बैप्टिस्ट के चरित्र को फिर से लिखना, और पूरी तरह से शानदार त्चेकी कारियो के साथ काम करना एक परम आनंद है, जो जूलियन को इतनी गहराई और व्यक्तित्व लाता है।
English: It's an absolute pleasure to be writing the character of Baptiste again, and working with the utterly brilliant Tchky Karyo, who brings such depth and individuality to Julien."
Hindi: बैप्टिस्ट के चरित्र को फिर से लिखना, और पूरी तरह से शानदार त्चेकी कारियो के साथ काम करना एक परम आनंद है, जो जूलियन को इतनी गहराई और व्यक्तित्व लाता है।
English: It's an added benefit that I can get this done while I'm working."
Hindi: यह एक अतिरिक्त लाभ है कि मैं काम कर रहा हूं, जबकि मैं यह कर सकता हूं।
English: It's an architectural feature known as "brise soleil."
Hindi: यह एक वास्तुशिल्प विशेषता है जिसे "ब्राइज सोलिल" के रूप में जाना जाता है।
English: It's an easy way to get going because you're not using cash, you're putting something that's an idle asset sitting on your balance sheet, and we're allowing you to put in to work."
Hindi: यह जाने का एक आसान तरीका है क्योंकि आप नकदी का उपयोग नहीं कर रहे हैं, आप कुछ ऐसा डाल रहे हैं जो आपकी बैलेंस शीट पर एक बेकार संपत्ति है, और हम आपको काम करने की अनुमति दे रहे हैं।
English: It's an easy way to get going because you're not using cash, you're putting something that's an idle asset sitting on your balance sheet, and we're allowing you to put into work."
Hindi: यह जाने का एक आसान तरीका है क्योंकि आप नकदी का उपयोग नहीं कर रहे हैं, आप कुछ ऐसा डाल रहे हैं जो आपकी बैलेंस शीट पर एक बेकार संपत्ति है, और हम आपको काम करने की अनुमति दे रहे हैं।
English: It's an example of the perversion of America."
Hindi: 'यह अमेरिका की दादागिरी का उदाहरण है'
English: It's an expectation, " Allen said.
Hindi: बहुत सारी उम्मीदें, "एलन ने कहा।
English: It's an expensive "high."
Hindi: यह महंगा है "बहुत महंगा"।
English: It's an expression of sarcasm - "I'm doing it for my health" - uttered usually in a snide tone to communicate the unlikeliest idea imaginable.
Hindi: यह व्यंग्य की अभिव्यक्ति है- "मैं इसे अपने स्वास्थ्य के लिए कर रहा हूं" - आम तौर पर एक अज्ञात स्वर में बातचीत करने के लिए अव्यवस्थित विचारों को कल्पना करने योग्य।
English: It's an extraordinary step."
Hindi: यह एक असाधारण चरण है"
English: It's an honor for me to represent India on foreign soil and achieve such a feat."
Hindi: यह मेरे लिए सम्मान की बात है कि मैंने विदेशी मिट्टी पर भारत का प्रतिनिधित्व किया और ऐसी उपलब्धि हासिल की.
English: It's an honor,'" he said about his unexpected inclusion on the song.
Hindi: यह एक सम्मान की बात है," उन्होंने गीत पर अपने अप्रत्याशित समावेश के बारे में कहा।
English: It's an honour for me to represent India on foreign soil and achieve such a feat."
Hindi: यह मेरे लिए सम्मान की बात है कि मैंने विदेशी मिट्टी पर भारत का प्रतिनिधित्व किया और ऐसी उपलब्धि हासिल की.
English: It's an illusion of reality with which we create our own private world."
Hindi: यह वास्तविकता का भ्रम है जिसके साथ हम अपनी निजी दुनिया बनाते हैं
English: It's an illusion of reality with which we create our private world."
Hindi: यह वास्तविकता का भ्रम है जिसके साथ हम अपनी निजी दुनिया बनाते हैं
English: It's an insult to law abiding citizens," read on response.
Hindi: यह कानून का पालन करने वाले नागरिकों का अपमान है, "प्रतिक्रिया पर पढ़ें।
English: It's an odd thing to be trying to watch a show through a critical lens and think "Wow, I honestly expected Simone's OD fever dream to be a lot more fun than this."
Hindi: एक महत्वपूर्ण लेंस के माध्यम से एक शो देखने की कोशिश करना और "वाह, मुझे ईमानदारी से उम्मीद है कि सिमोन के ओडी बुखार का सपना इससे कहीं अधिक मजेदार होगा।
English: It's an oddity because there's no dedicated interface you access the exchange by logging into your "Counterwallet" also run by Counterparty.
Hindi: यह एक विषमता है क्योंकि कोई समर्पित इंटरफ़ेस नहीं हैः आप अपने "काउंटरवॉलेट" में लॉग इन करके एक्सचेंज का उपयोग करते हैं काउंटर काउंटर द्वारा भी चलाया जाता है.
English: It's an old story - we really need a new one."
Hindi: यह एक पुरानी कहानी है; हमें वास्तव में एक नई जरूरत है।
English: It's an old story; we really need a new one."
Hindi: यह एक पुरानी कहानी है; हमें वास्तव में एक नई जरूरत है।
English: It's an unfortunate business--"
Hindi: यह एक व्यर्थ व्यवसाय है ..."
English: It's an unfortunate incident, should not be politicised," Lakhimpur Kheri District Magistrate Arvind Kumar Chaurasiya said.
Hindi: यह एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है, इसका राजनीतिकरण नहीं किया जाना चाहिए, "लखीमपुर खीरी के जिला मजिस्ट्रेट अरविंद कुमार चौरसिया ने संवाददाताओं से कहा।
English: It's an unfortunate incident, should not be politicised," Lakhimpur Kheri District Magistrate Arvind Kumar Chaurasiya told reporters.
Hindi: यह एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है, इसका राजनीतिकरण नहीं किया जाना चाहिए, "लखीमपुर खीरी के जिला मजिस्ट्रेट अरविंद कुमार चौरसिया ने संवाददाताओं से कहा।
English: It's an unfortunate incident, should not be politicized," Lakhimpur Kheri District Magistrate Arvind Kumar Chaurasiya had told reporters.
Hindi: यह एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है, इसका राजनीतिकरण नहीं किया जाना चाहिए, "लखीमपुर खीरी के जिला मजिस्ट्रेट अरविंद कुमार चौरसिया ने संवाददाताओं से कहा।
English: It's an unfortunate incident, should not be politicized," Lakhimpur Kheri District Magistrate Arvind Kumar Chaurasiya told reporters.
Hindi: यह एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है, इसका राजनीतिकरण नहीं किया जाना चाहिए, "लखीमपुर खीरी के जिला मजिस्ट्रेट अरविंद कुमार चौरसिया ने संवाददाताओं से कहा।
English: It's another entry into the growing canon of really wonderful comedies that also make you want to cry, the sort of show that makes you write down a note like "cheerfully nihilistic."
Hindi: यह वास्तव में अद्भुत कॉमेडीज़ के बढ़ते कैनन में एक और प्रविष्टि है जो आपको रोना भी चाहती है, जिस तरह का शो आपको नीचे लिखता है जैसे "हर्षित शून्यवादी।
English: It's another game of cricket."
Hindi: """ ""यह क्रिकेट का एक और खेल है।"
English: It's another matter that many divisions having 50 of the staff - less than half of them are combat, the rest are of type security, often from 9 battalions they were brought into one consolidated battalion, which fought and then all the remaining artillery "worked" for this combined battalion.
Hindi: यह एक और बात है कि 50 स्टाफ वाले कई डिवीजन - उनमें से आधे से कम का मुकाबला होता है, बाकी सुरक्षा के प्रकार के होते हैं, अक्सर 9 बटालियनों से उन्हें एक समेकित बटालियन में लाया जाता है, जो इस संयुक्त बटालियन के लिए "शेष" सभी आर्टिलरी "काम" करते थे।
English: It's another opportunity for us to reinforce the great work we have been doing so far this year."
Hindi: यह हमारे लिए इस साल अब तक किए गए महान कार्य को सुदृढ़ करने का एक और अवसर है।
English: It's another to have the program run on its own and watch it work in real time."
Hindi: """यह कार्यक्रम अपने आप चलने और वास्तविक समय में काम देखने के लिए एक और है।"
English: It's another to unfairly and harshly punish voices that speak out against corruption, against abuses of human rights, and freedom."
Hindi: यह गलत और कठोर रूप से सज़ा देने वाली आवाज़ों के लिए एक और है, जो भ्रष्टाचार के खिलाफ, मानवाधिकारों के हनन के खिलाफ और आज़ादी के खिलाफ बोलती है।
English: It's arts and crafts and it's technology," says Byrne.
Hindi: यह कला और शिल्प है और यह तकनीक है, "बर्न कहते हैं।
English: It's as if all the world's sunrises and sunsets are projected on to the Moon."
Hindi: """ऐसा लगता है कि दुनिया में सभी सूर्योदय और सूर्यास्त चंद्रमा पर प्रक्षेपित होते हैं।"
English: It's as if all the world's sunrises and sunsets are projected onto the Moon."
Hindi: """ऐसा लगता है कि दुनिया में सभी सूर्योदय और सूर्यास्त चंद्रमा पर प्रक्षेपित होते हैं।"
English: It's as if each partner gets a "wife" for awhile, so things are covered at home while they do a big push on the Clorox account or whatever.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्रत्येक साथी को थोड़ी देर के लिए "पत्नी" मिलती है, इसलिए चीजें घर पर आती हैं, जबकि वे क्लोरॉक्स खाते पर एक बड़ा धक्का लगाते हैं।
English: It's as if each partner gets a "wife" for awhile, so things are covered at home while they do a big push on the Clorox account.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्रत्येक साथी को थोड़ी देर के लिए "पत्नी" मिलती है, इसलिए चीजें घर पर आती हैं, जबकि वे क्लोरॉक्स खाते पर एक बड़ा धक्का लगाते हैं।
English: It's as if the dog was saying "What part of my message are you not getting?
Hindi: यह ऐसा है मानो कुत्ता कह रहा होः "मेरे संदेश का कौन सा हिस्सा आपको समझ में नहीं आया?
English: It's as if there was only one newspaper in the whole world or one or two, and it's like, "Well, then what The New York Times chooses to put on it's home page, if it were the only newspaper, would have outsize importance."
Hindi: """ ऐसा है जैसे पूरी दुनिया में केवल एक ही अखबार था या एक या दो, और यह पसंद है, ""ठीक है, तो न्यू यॉर्क टाइम्स क्या चुनना चाहता है यदि यह एकमात्र समाचार पत्र होता, तो यह महत्वपूर्ण होता।"
English: It's as if to say "I'm a good listener, I'm being agreeable, and I'm on the same page with you.
Hindi: """ऐसा कहने के लिए कि"" मैं एक अच्छा श्रोता हूं, मैं सहमत हूं, और मैं आपके साथ एक ही पृष्ठ पर हूं।"