Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Johann Wolfgang von Goethe, poet, dramatist, novelist, and philosopher 1749 - 1832 -
Hindi: जोहेन वोल्फगैंग वॉन गोएथ, कवि, नाटककार, उपन्यासकार और दार्शनिक 1749-1832
English: Johann and his family aim to make a better go of it.
Hindi: योहान और उसका परिवार इससे कुछ बेहतर निकालना चाहता है.
English: Johanna says People thirst for the truth.
Hindi: झॉआना बताती है लोग सच्चाई के लिए तरस रहे हैं ।
English: Johannes Harms was executed in a Nazi prison for his beliefs
Hindi: योहानस हार्म्ज़ को अपने विश्वास के लिए नात्ज़ी जेल में मौत की सज़ा दी गयी
English: Johannes Hevelius 1611-1687 created the first world's great astronomical observatory equipped with telescopes.
Hindi: पेट्रॉन्स जोहानिस हैवेलियस 1611-1687 ने दुनिया की पहली महान खगोलीय वेधशाला  जो की दूरबीन से लैस थी को बनाया।
English: Johannes Kepler observed that the ratio of consecutive Fibonacci numbers converges.
Hindi: जोहानस केपलर ने टिप्पणी की कि क्रमिक फाइबोनैचि संख्याओं के अनुपात का अभिसरण होता है.
English: Johannes Ludwig of Germany won the bronze medal.
Hindi: जर्मनी के योहानेस लुडविग ने कांस्य पदक हासिल किया।
English: Johannes Rauthe engaging in the field ministry, probably in the 1920 s
Hindi: शायद 1920 में, योहानस राऊथे प्रचार काम में हिस्सा लेते हुए
English: Johannes Scheele, professor of surgery, Jena, Germany.
Hindi: योहानॆस शेला, जर्मनी के येना शहर में सर्जरी का प्रोफेसर ।
English: Johannes Sittard, Chairman and Founding member of Nithia Capital, has been appointed Chairman of Wardha Steel and Jai saraf, Founder and CEO of Nithia Capital, has been appointed Chairman of Uttam.
Hindi: निथिया कैपिटल के चेयरमैन व संस्थापक सदस्य जोहानस सिटार्ड को वर्धा स्टील स्टील का चेयरमैन नियुक्त किया गया है और निथिया कैपिटल के संस्थापक व सीईओ जय सराफ को उत्तम का चेयरमैन नियुक्त किया गया है।
English: Johannes Wittig has been driving a rickshaw for nearly two decades in Cologne.
Hindi: योहानेस विटिष करीब दो दशकों से कोलोन में रिक्शा चला रहे हैं.
English: Johannesburg Airport
Hindi: ज्होनीसबर्ग हवाई अड्डा
English: Johannesburg in South Africa, London in the UK and New York in the US scored 7.6, 8.8 and 8.8 respectively.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जोहानिसबर्ग, ब्रिटेन में लंदन और अमेरिका में न्यूयॉर्क ने क्रमश 7. 6, 8.8 और 8.8 अंक प्राप्त किए।
English: Johannesburg, Sep 21 Somdev Devvarman grabbed a spot for India in the next year's World Group with five-setter victory against South Africa's Rik De Voest in the Davis Cup
Hindi: सोमदेव देववर्मन ने डेविस कप विश्व ग्रुप में रिक डि वोएस्ट को हराकर भारत को दक्षिण अफ्रीका पर अजेय बढ़त दिला दी
English: Johannesburg, South Africa
Hindi: जोहानिसबर्ग, साउथ अफ्रीका
English: Johannesburg, South Africa 5,740 feet 1,750 m
Hindi: जोहैनसबर्ग, दक्षिण अफ्रीका 1,750 मीटर
English: Johannesburg A cartoon of lord Ganesha depicting the tussle between the BCCI and the Cricket South Africa has outraged the Hindu community in South Africa which termed it as a denigration of their faith.
Hindi: जोहान्सबर्ग  बीसीसीआई और क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के बीच खींचतान को दिखाने के लिए बनाए गए भगवान गणेश के कार्टून ने दक्षिण अफ्रीका के हिंदू समुदाय को नाराज कर दिया है, जानेमाने राजनीतिक कार्टूनिस्ट जोनाथन शापीरो ने भगवान गणेश को बीसीसीआई के
English: Johannesburg At least 300 people have been injured in a train collision in Kempton Park city in South Africa.
Hindi: जोहान्सबर्ग  दक्षिण अफ्रीका के केम्पटन पार्क सिटी में ट्रेन की टक्कर में 300 लोग घायल हो गए। गॉटेंग मेट्रोरेल
English: Johannesburg Bracing up for what promises to be an exhausting cricket tour of India, South Africa named three specialist spinners in their Test squad for the four-match Mahatma Gandhi-Nelson Mandela Series.
Hindi: जोहानिसबर्ग दक्षिण अफ्रीका ने भारत के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की महात्मा गांधी नेल्सन मंडेला क्रिकेट सीरिज के लिये तीन विशेषग्य स्पिनरों को टीम में शामिल किया है।
English: Johannesburg Commonwealth and Asian Games gold medallist Somdev Devvarman advanced to the semi-final of the South African Open after he fought back from a set down to beat local hope Rik de Voest.
Hindi: राष्ट्रमंडल और एशियाई खेलों के स्वर्ण पदकधारी सोमदेव देववर्मन ने एक सेट से पिछडऩे के बाद वापसी करते हुए स्थानीय खिलाड़ी रिक डि वोस्ट को हराकर दक्षिण अफ्रीकी टेनिस ओपन की एकल स्पर्धा के सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: Johannesburg Cricket South Africa CSA has named Dean Elgar in the list of its contracted players, in place of the retired Test captain Graeme Smith.
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका ने अपने अनुबंधित खिलाड़ियों की सूची में रिटायर्ड टेस्ट कप्तान ग्रेम स्मिथ की जगह डीन एल्गर को शामिल किया है।
English: Johannesburg Cricket South Africa CSA has provisionally suspended former pacer lonwabo Tsotsobe for breaching its Anti-Corruption Code.
Hindi: जोहानिसबर्ग क्रिकेट दक्षिण अफ्रीकासीएसए ने पूर्व तेज गेंदबाज लोनवाबो सोतसोबे को अपनी भ्रष्टाचार रोधी संहिता के उल्लघंन के लिये अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया.
English: Johannesburg Delhi pace sensation Navdeep Saini has been called to South Africa not just as a net bowler for Indian batsmen but also as a future prospect for the team after his prolific domestic season.
Hindi: दिल्ली के तेज गेंदबाज नवदीप सैनी को दक्षिण अप्रीका केवल भारतीय बल्लेबाजों के लिये नेट गेंदबाज के रूप में ही नहीं बुलाया गया है बल्कि घरेलू सत्र में शानदार प्रदर्शन के कारण उन्हें भविष्य की संभावना के रूप में भी देखा जा रहा है.
English: Johannesburg Filmmaker Sanjay LeelaBhansalis epic saga Bajirao Mastani scooped major trophies, including the best director and best film overall, at the South African International Film Festival, also known as the RapidLion Awards.
Hindi: जोहानसबर्ग  फिल्मकार संजय लीला भंसाली की भव्य प्रेम कहानी बाजीराव मस्तानी' ने दक्षिण अफ्रीका अंतरराष्ट्रीय फिल्म उत्सव में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ फिल्म सहित कई प्रमुख पुरस्कार अपने नाम किये।
English: Johannesburg Former South Africa all-rounder Jacques Kallis has been named as the team's batting consultant for the summer season.
Hindi: जोहानिसबर्ग दक्षिण अफ्रीका के महान हरफनमौला जैक कैलिस को अगले सत्र के लिये टीम का बल्लेबाजी सलाहकार नियुक्त किया गया है।
English: Johannesburg Former South African President Nelson Mandela has been admitted to a hospital for a medical checkup, amid growing speculation that the democracy icon could be very ill.
Hindi: जोहांसबर्ग  फेफड़े में इन्फेक्शन के बाद से अस्पताल में भर्ती साउथ अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला की सेहत अभी भी नाजुक बनी हुई है।
English: Johannesburg India captain Virat Kohli has rued his team's misfortune but admitted that South Africa were the deserving winners as they showed a lot of character during their five-wicket win in the fourth ODI here.
Hindi: जोहानिसबर्ग साउथ अफ्रीका के खिलाफ चौथे वनडे मैच में मिली हार से भारतीय कप्तान विराट कोहली दुखी हैं लेकिन उन्होंने माना कि मेहमान टीम जीत की हकदार थी, उन्होंने मैच के दौरान बेहतरीन जज्बा दिखाया.
English: Johannesburg Left-arm spinner Ashton Agar took a hat-trick as Australia crushed South Africa by 107 runs in the first Twenty20 international at the Wanderers Stadium.
Hindi: जोहान्सबर्ग एशटन एगर की बेहतरीन गेंदबाजी की बदौलत ऑस्ट्रेलिया ने दक्षिण अफ्रीका को पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में 107 रन से बड़ी जीत दर्ज की।
English: Johannesburg Opener Shikhar Dhawan said twin rain breaks coupled with reprieves to David Miller cost India dearly as South Africa brought an halt to the visitors rampaging ODI run with a five-wicket win in the fourth ODI.
Hindi: जोहान्सबर्ग सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने कहा कि बारिश के कारण दो बार हुई बाधा अैर डेविड मिलर को जीवनदान देना भारत को भारी पड़ा, जिससे दक्षिण अफ्रीका ने उनकी वनडे में शानदार लय तोड़कर चौथे वनडे में पांच विकेट से जीत दर्ज की।
English: Johannesburg South Africa all-rounder Jacques Kallis had a close shave this morning when he banged his car against the gate of a house in Wynberg, a suburb in the south of Cape Town.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के आलराउंडर जाक कैलिस सुबह दुर्घटना में बाल बाल बचे जब उनकी कार केपटाउन शहर के दक्षिण में स्थित वाइनबर्ग के एक घर के गेट से टकरा गई।
English: Johannesburg South Africa cricket team captain AB de Villiers is incredibly humbled by the huge response his autobiography has been getting in India even before its launch there next week.
Hindi: जोहानिसबर्ग दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट टीम के कप्तान एबी डिविलियर्स अपनी आत्मकथा को लेकर लॉच से पहले ही भारत में मिल रही प्रतिक्रिया से काफी खुश हैं.
English: Johannesburg South Africa suffered a blow ahead of the World Cup with fast bowler Anrich Nortje being ruled out of the tournament due to a fractured thumb.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका को विश्व कप से पहले झटका लगा जब तेज गेंदबाज एनरिच नोरत्जे अंगूठे में फ्रेक्चर के कारण टूर्नामेंट से बाहर हो गए।
English: Johannesburg South African fast bowler Dale Steyn has undergone a surgery to repair the shoulder blade fracture he sustained during the first cricket Test against Australia in Perth last week.
Hindi: जोहानिसबर्ग साउथ अफ्रीका के तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने पिछले हफ्ते पर्थ में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टेस्ट के दौरान कंधे में फ्रैक्चर के बाद ऑपरेशन कराया है.
English: Johannesburg South African middle-order batsman Temba Bavuma has been ruled out of the Boxing Day Test against England due to a muscle strain.
Hindi: जोहांसबर्ग दक्षिण अफ्रीका के मध्यक्रम के बल्लेबाज तेम्बा बावुमा मांसपेशियों में खिंचाव के कारण इंग्लैंड के साथ होने वाले बॉक्सिंग डे टेस्ट में नहीं खेल सकेंगे।
English: Johannesburg Virat Kohli can come across as intimidating but he is still learning and would become calmer as he grows on the job, feels West Indies pace legend Michael Holding, who finds an uncanny similarity between the India skipper and Sir Vivian Richards.
Hindi: जोहानिसबर्ग वेस्टइंडीज के महान तेज गेंदबाज माइकल होल्डिंग को लगता है कि विराट कोहली आक्रामक लग सकता है लेकिन वह अभी सीख रहा है और अपने काम में परिपक्वता हासिल करने के दौरान वह संयमित होना भी सीख लेगा। होल्डिंग को भारतीय कप्तान और सर विवियन रिचर्ड्स के बीच खेल और कप्तानी दोनों में समानता दिखती है।
English: Johansson and Egerton are in various stages of talks to play Audrey and Seymour.
Hindi: जोहान्सन और एगर्टन क्रमश ऑड्रे और सीमौर की भूमिका को निभाने के लिए चर्चा के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Johansson further said that she had requested a friend to organise a ticket to Dubai, from where she would fly to Sweden.
Hindi: जोहानसन ने बताया कि उनका एक मित्र दुबई के लिए टिकट की व्यवस्था कर रहा है, जहां से वह स्वीडन के लिए फ्लाइट लेंगी।
English: Johansson wins
Hindi: जॉनसन की जीत
English: Johar Valley also known as Milam Valley or Gori Ganga Valley is a valley located in Uttarakhand, India, along the Gori Ganga river.
Hindi: जोहार घाटी, जिसे मिलम घाटी या गोरीगंगा घाटी भी कहते हैं, भारत के उत्तराखण्ड राज्य में स्थित एक प्रसिद्ध घाटी है।
English: Johar added that Chopra was briefly associated with his banner as an assistant director and worked only on two projects.
Hindi: जौहर ने कहा कि अनुभव चोपड़ा एक सहायक निर्देशक के तौर पर महज कुछ समय के लिए उनके बैनर से जुड़े रहे और उन्होंने केवल दो प्रोजेक्ट पर काम किया.
English: Johar also said that the death of former chief minister of Tamil Nadu M Karunanidhi may adversely affect the films business in south India.
Hindi: वहीं जौहर कहते हैं कि साउथ में तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री एम करुणानिधी के निधन के चलते भी फिल्म के बिजनेस को हल्का झटका लग सकता है।
English: Johar announced the release date of the film and shared the first teaser on Twitter.
Hindi: जौहर ने ट्वीटर पर फिल्म की रिलीज तारिख और पहला टीजर साझा किया.
English: Johar celebrated the anniversary by sharing a picture on his Instagram account.
Hindi: हेजल के जन्मदिन पर युवराज ने अपने इंस्टाग्राम पर उनके बर्थडे सेलिब्रेशन की तस्वीर शेयर की है.
English: Johar had earlier said that banning artistes from across the border is not the solution to stop terrorism.
Hindi: जौहर ने इससे पहले कहा था कि सीमा पार के कलाकारों को प्रतिबंधित करना दोनों देशों के बीच तनाव खत्म करने का उपाय नहीं है.
English: Johar has also issued a statement saying he will not work with Pakistani actors again and has the highest respect for the nation.
Hindi: जौहर ने बयान जारी कर कहा कि वह फिर कभी पाकिस्तानी कलाकारों के साथ काम नहीं करेंगे और देश के लिए सबसे ज्यादा सम्मान है।
English: Johar has not confirmed the same.
Hindi: इस बात को जौहर ने अभी तक कंफर्म नहीं किया है।
English: Johar is co-producer of Hindi version of the film.
Hindi: करण फिल्म के हिंदी वर्जन के प्रोड्यूसर हैं।
English: Johar knows how to do that.
Hindi: करन जौहर ऐसा करना बखूबी जानते हैं।
English: Johar was born in Bombay, India present-day Mumbai to film producer Yash Johar, founder of Dharma Productions and Hiroo Johar.
Hindi: वह बॉलीवुड फ़िल्म निर्माता यश जौहर, धर्मा प्रोडक्शंस के संस्थापक और हिरू जौहर के पुत्र है।
English: Johar's movie stars Ranbir Kapoor, Anushka Sharma and Aishwarya Rai Bachchan in the lead.
Hindi: इसमें रणवीर कपूर, ऐश्वर्या राय बच्चन और अनुष्का शर्मा जैसे सितारे प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Johar, however, felt that people were too harsh with Hardik and Rahul.
Hindi: करण जौहर ने माना कि लोग राहुल और पांड्या से खासे नाराज थे.
English: Joharapuram is a village located in Aspari mandal in Kurnool district of Andhra Pradesh, India.
Hindi: नारनपुरम्, आदोनि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Johila River is a tributary of the Son River, which is the second largest tributary of the Ganga river from the southern banks.
Hindi: जोहिला नदी सोन नदी की एक सहायक नदी है , जो दक्षिणी तट से गंगा नदी की दूसरी सबसे बड़ी सहायक नदी है।
English: John 's father' s sister 's sister - in - law is also?
Hindi: जॉन के पिता की बहन की भाभी भी?
English: John 1040 He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.
Hindi: जॉन 1040 वह फिर से यरदन पार चले गए जहां जॉन पहले बपतिस्मा दे रहा था, और वह वहां रहा।
English: John 17 3 says This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.
Hindi: यूहन्ना 17 3 कहता है अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।
English: John 19 38 says that Joseph was a disciple of Jesus but a secret one because of his fear of the Jews.
Hindi: यूहन्ना 19 38 में लिखा है, यूसुफ, यीशु का एक चेला था, मगर यहूदियों के डर से यह बात छिपाए रखता था ।
English: John 1 12 says As many as did receive Jesus, to them he gave authority to become Gods children, because they were exercising faith in his name.
Hindi: इस बारे में यूहन्ना 1 12 कहता है जितनों ने यीशु को ग्रहण किया, उस ने उन्हें परमेश्वर के सन्तान होने का अधिकार दिया, अर्थात् उन्हें जो उसके नाम पर विश्वास रखते हैं ।
English: John 2 25 tells us that Jesus knew what was in man.
Hindi: यूहन्ना 2 25 हमें बताता है कि यीशु जानता था, कि मनुष्य के मन में क्या है ।
English: John 3 16 says For God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: यूहन्ना ३ १६ कहता है परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: John 3 16 states God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: यूहन्ना 3 16 कहता है परमेश्वर ने दुनिया से इतना ज़्यादा प्यार किया कि उसने अपना इकलौता बेटा दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास दिखाता है, वह नाश न किया जाए बल्कि हमेशा की ज़िंदगी पाए ।
English: John 3 17 states God sent forth his Son into the world, not for him to judge the world, but for the world to be saved through him.
Hindi: यूहन्ना 3 17 कहता है परमेश्वर ने अपने पुत्र को जगत में इसलिये नहीं भेजा, कि जगत पर दंड की आज्ञा दे परन्तु इसलिये कि जगत उसके द्वारा उद्धार पाए ।
English: John 3 36 tells us He that exercises faith in the Son has everlasting life. he that disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him.
Hindi: यूहन्ना 3 36 बताता है, जो पुत्र पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है. परन्तु जो पुत्र की नहीं मानता, वह जीवन को नहीं देखेगा, परन्तु परमेश्वर का क्रोध उस पर रहता है ।
English: John 5 5 - 9 relates that he healed a man lame for 38 years.
Hindi: यूहन्ना 5 5 - 9 बताता है कि यीशु ने एक ऐसे आदमी को चंगा किया जो 38 सालों से लंगड़ा था ।
English: John 6 12 Jesus told his disciples Gather together the fragments left over, so that nothing is wasted.
Hindi: यूहन्ना 6 12 यीशु ने अपने शिष्यों से कहा था, बचे हुए टुकड़े इकट्ठा कर लो ताकि कुछ भी बेकार न हो ।
English: John Abraham File photo
Hindi: जॉन अब्राहम - फोटो  फाइल
English: John Abraham NGE Movies.
Hindi: जॉन अब्राहम एनजीई फिल्म्स।
English: John Abraham Says 'superficial To Release Films In Pak, Need To Think About India First' As Pakistan Bans Indian Film CDs
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय फिल्मों पर बैन लगाने पर जॉन अब्राहम ने कहा- 'भारत सबसे पहले'
English: John Abraham Unveils The New Poster Of 'Batla House'
Hindi: जॉन अब्राहम की 'बटला हाउस' का नया पोस्टर रिलीज, एक बार फिर से खुलेंगे कई राज
English: John Abraham also shared films announcement on Twitter.
Hindi: जॉन अब्राहम ने फिल्म के पोस्टर को ट्विटर पर शेयर किया है.
English: John Abraham and Abhishek Bachchan played the lead roles in 'Dostana'.
Hindi: 'दोस्ताना' में जॉन अब्राहम और अभिषेक बच्चन मुख्य भूमिकाओं में थे
English: John Abraham and Aditi Rao Hydari roped in for Nikkhil Advani's upcoming film starring Arjun Kapoor and Rakul Preet Singh in lead roles.
Hindi: जॉन अब्राहम और अदिति राव हैदरी ने अपनी एक आगामी शीर्षकहीन फिल्म से अपने फर्स्ट लुक को जारी किया है, जिसमें अर्जुन कपूर और रकुल प्रीत सिंह भी हैं।
English: John Abraham and Aditya Roy Kapur
Hindi: जॉन अब्राहम और आदित्य रॉय कपूर आएंगे नजर
English: John Abraham and Aditya Roy Kapur will play negative roles and lock horns in 'Ek Villain 2'.
Hindi: 'एक विलेन 2' में जॉन अब्राहम और आदित्य रॉय कपूर मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: John Abraham and Akshay Kumar pose together.
Hindi: जॉन अब्राहम और और अक्षय कुमार एक बार फिर से साथ साथ नजर आए।
English: John Abraham and Anil Kapoor also took to their Instagram and shared these posters.
Hindi: अनिल कपूर और जॉन अब्राहम ने अपनी कुछ तस्वीरें भी मीडिया के साथ शेयर की।
English: John Abraham and Anil Kapoor have worked in many films together.
Hindi: इस फिल्म में अनिल कपूर आैर जॉन अब्रााहम के साथ शाइनी भी काम कर रहे हैं।
English: John Abraham and Anil Kapoor have worked in several films together.
Hindi: उनके साथ अनिल कपूर और जॉन अब्राहम फिल्म में काम कर रहे हैं.
English: John Abraham and Bipasha Basu
Hindi: जॉन अब्राहम और बिपाशा बसु
English: John Abraham and Bipasha Basu were easily one of the hottest couples in Bollywood.
Hindi: जॉन अब्राहम और बिपाशा बासु कभी बॉलीवुड के सबसे चर्चित कपल हुआ करते थे. दोनों ने फिल्म 'जिस्म' के दौरान से ही डेटिंग शुरू...
English: John Abraham and Chitrangda Singh
Hindi: जॉन अब्राहम और चित्रांगदा सिंह
English: John Abraham and Deepika Padukone
Hindi: जॉन अब्राहम और दीपिका पादुकोण
English: John Abraham and Emraan Hashmi
Hindi: जॉन अब्राहम और इमरान हाशमी आएंगे एक साथ नजर
English: John Abraham and Emraan Hashmi unite for Sanjay Gupta's gangster drama Mumbai Saga.
Hindi: जॉन अब्राहम और इमरान हाशमी ने गैंगस्टर ड्रामा फिल्म 'मुंबई सागा' के लिए हाथ मिलाया है।
English: John Abraham and Emraan Hashmi will be seen together in Sanjay Guptas next film.
Hindi: जॉन अब्राहम और इमरान हाशमी संजय गुप्ता की आने वाली फिल्म 'मुंबई सागा' में साथ में नजर आने वाले हैं।
English: John Abraham and Ileana D'Cruz
Hindi: जॉन अब्राहम और इलियाना डिक्रूज
English: John Abraham and Jacqueline Fernandez are also part of the film.
Hindi: फिल्म में वरुण के अतिरिक्त जॉन अब्राहम और जैकलिन फर्नाडीस भी हैं।
English: John Abraham and Mouni Roy sizzle at Romeo Akbar Walter Trailer launch
Hindi: मौनी रॉय और जॉन अब्राहम की 'रॉ- रोमियो अकबर वॉल्टर' का ट्रेलर लॉन्च
English: John Abraham and Mouni Roy will next be seen together in the upcoming movie RAW Romeo Akbar Walter.
Hindi: मौनी रॉय ब्रह्मास्त्र के अलावा जॉन अब्राहम के साथ रॉ  रोमियो अकबर वाल्टर फिल्म में नजर भी आएंगी.
English: John Abraham and Priya Runchal
Hindi: जॉन अब्राहम और प्रिया रुंचाल
English: John Abraham and Shruti Hassan can be seen in the lead of this film.
Hindi: इस फिल्म में जॉन अब्राहम और श्रुति हासन मुख्य भूमिका में हैं।
English: John Abraham and Sonakshi Sinha
Hindi: जॉन अब्राहम और सोनाक्षी
English: John Abraham and Tara Sharma
Hindi: जॉन अब्राहम और तमन्ना भाटिया
English: John Abraham and Urvashi Rautela to remake Sridevi's ChaalBaaz song
Hindi: 'पागलपंती' में श्रीदेवी के इस मशहूर गाने को रीक्रिएट करेंगे जॉन अब्राहम और उर्वशी रौतेला
English: John Abraham and Urvashi Rautela will be seen recreating the iconic Sridevi song 'Tera bimaar mera dil' in their upcoming film Pagalpanti.
Hindi: उर्वशी रौतेला और जॉन अब्राहम अपनी अपकमिंग फिल्म पागलपंती में बॉलीवुड अभिनेत्री श्रीदेवी के मशहूर गाने तेरा बीमार मेरा दिल को रीक्रिएट करते नजर आएंगे.
English: John Abraham announced the news through his twitter page.
Hindi: जॉन अब्राहम ने ट्वीटर के जरिए इस बात की जानकारी दी है।
English: John Abraham began promotions of his upcoming film Satyameva Jayate.
Hindi: जॉन अब्राहम इन दिनों अपनी आगामी फिल्म  सत्यमेव जयते  को लेकर सुर्खियां बटोर रहे हैं।
English: John Abraham believes action heroes are the biggest movie stars and the actor says Bollywood needs to come up with more such icons.
Hindi: अभिनेता जॉन अब्राहम का मानना है कि एक्शन हीरो सबसे बड़े फिल्म स्टार हैं तथा बॉलीवुड में ऐसे और हीरो होने चाहिए।
English: John Abraham completed his schooling from Bombay Scottish School in Mahim, Mumbai.
Hindi: जॉन अब्राहम ने बांबे स्कॉटिश स्कूल, मुंबई से पढ़ाई की है.
English: John Abraham congratulates real life Batla House hero for winning bronze at ISSF World Masters
Hindi: वर्ल्ड चैंपियनशिप में ब्रांज मेडल जीतने पर रियल लाइफ बाटला हाउस के हीरो को जॉन अब्राहम ने दी बधाई
English: John Abraham debuted as a producer with the film Vicky Donor.
Hindi: विक्की डोनर के निर्माता जॉन अब्राहम थे.
English: John Abraham doesn't believe in holidays
Hindi: जॉन अब्राहम छुट्टियों के मोहताज नहीं
English: John Abraham gifts Arshad Warsi a BMW bike worth Rs 12 lakh!
Hindi: अरशद वारसी ने जॉन अब्राहम को गिफ्ट की 12 लाख की सुपर बाइक, फीचर्स जानकर उड़ जाएंगे होश
English: John Abraham has been shooting for his upcoming action film titled Attack.
Hindi: जॉन अब्राहम एक्शन थ्रिलर फिल्म 'अटैक' प्रोड्यूस करने जा रहे हैं।
English: John Abraham has got the rights to remake the Hindi version of Malayalam film, Ayyappanum Koshiyum.
Hindi: जॉन अब्राहम मलयालम फिल्म 'अयप्पानुम कोशियुम' का हिंदी रीमेक बनाने जा रहे हैं।
English: John Abraham has played the role of a police officer in the movie.
Hindi: फिल्म में जॉन अब्राहम पुलिस अधिकारी के किरदार में नज़र आएंगे।
English: John Abraham has quashed rumours of his divorce with wife Priya Runchal, saying everything is beautiful in his marital paradise.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता जॉन अब्राहम ने पत्नी प्रिया रुंचल के साथ तलाक की खबरों को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि उनके वैवाहिक जीवन में सब कुछ सही चल रहा है।
English: John Abraham has replaced his Garam Masala co-star Akshay Kumar in the movie, and actress Shruti Haasan replaces Katrina Kaif .
Hindi: अक्षय कुमार की जगह ली है जॉन अब्राहम ने जबकि कटरीना कैफ़ की जगह सीक्वल में आई हैं श्रुति हसन।
English: John Abraham has shared his new look from the upcoming film 'Romeo Akbar Walter', 'RAW' on social media.
Hindi: अपनी आने वाली फिल्म रोमियो अकबर वॉल्टर की स्क्रीनिंग में जॉन अब्राहम कैज्युअल अवतार में नजर आए।
English: John Abraham hurt in mishap
Hindi: जॉन अब्राहम घायल
English: John Abraham in Batla House
Hindi: बाटला हाउस में जॉन अब्राहम
English: John Abraham in Satyameva Jayate and Akshay Kumar in Gold Both films have been very successful at the box office.
Hindi: जॉन अब्राहम मनोज बाजपेयी की सत्यमेव जयते और अक्षय कुमार की गोल्ड अभी भी बॉक्स ऑफिस पर शानदार कमाई कर रही है. दोनों फिल्मों
English: John Abraham in the film
Hindi: फिल्म में जॉन अब्राहम के
English: John Abraham is a popular Bollywood actor and producer.
Hindi: जॉन अब्राहम बॉलीवुड ऐक्टर होने के साथ-साथ एक सफल फिल्म प्रोड्यूसर भी हैं।
English: John Abraham is a popular actor in the Bollywood film Industry.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्टर जॉन अब्राहम इंडस्ट्री में काफी पॉप्युलर हैं।
English: John Abraham is a sports enthusiast and also the co-owner of North East United FC in the Indian Super League ISL.
Hindi: बता दें कि जॉन अब्राहम इंडियन सुपर लीग आईएसएल की टीम नॉर्थ ईस्ट यूनाइटेड के मालिक भी हैं.
English: John Abraham is a very popular actor in India and has also featured in many popular Bollywood songs.
Hindi: भारतीय सितारों में एक सितारा जॉन अब्राहम भी हैं जॉन ने अपने जीवन में अभी तक कई फिल्मों में काम कर लिया है और उनकी बहुत सारी फिल्में जबर्दस्त हिट रही है.