Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These include 2 laning of the 74.86 km Roing-Hunli Section of Hunli-Anini Road NH 313 at a cost of Rs 1718.59 Crore. 2 laning of the 11.31km Hayuliang-Hawai Road section of NH113 at Rs 256.66 Crore and the 10.3 km Hunli-Anini section of NH 313 at a cost of Rs 139.37 Crore
Hindi: इनमें 1718.59 करोड़ रूपये की लागत से बनने वाली हुन्ती-अनिनि सड़क एनएच 313 के 74.86 किलोमीटर की 2 लेन के रोईंग-हुन्ती सेक्शन एनएच-113 के 11.31 किलोमीटर के दो लेन का हयुलियांग हवाई रोड सेक्शन, 139.37 करोड़ रूपये की लागत से एनएच-313 का 10.3 किलोमीटर लम्बा हुन्तीअनिनि सेक्शन शामिल है।
English: These include 2,056 people on deputation to other companies and agencies.
Hindi: इनमें अन्य कंपनियों या एजेंसियों में 2,056 प्रतिनियुक्तियां भी शामिल हैं.
English: These include 2,500 youth from Ramban and Kishtwar districts, besides 3,600 from Doda these make the Chenab Valley area of the Jammu division.
Hindi: इसमें रामबन और किश्तवाड़ जिले के 2500 युवा शामिल हैं।
English: These include 2.57 per cent of total income on puja and Navratra fair, 29.22 per cent on pay and allowance of staff, including Sanskrit Vidyalaya, 3.75 per cent on running the degree college at Jawalamukhi, office expenses 3.96 per cent, repair and maintenance 3.31 per cent and other expenses .
Hindi: जिसमें 2.57 पूजा के प्रति कुल आय के प्रतिशत और नवरात्र मेला, कर्मचारियों के वेतन और भत्ता पर 29.22 फीसदी संस्कृत विद्यालय, डिग्री कॉलेज के प्रबंधन पर चल रहा है, कार्यालय व्यय पर 3.96 प्रतिशत व मरम्मत और रखरखाव पर 3.31 प्रतिशत अन्य मदों पर 0.57 प्रतिशत खर्च आता है।
English: These include 20 doctors, 17 inquest witnesses, 40 riot victims, 20 police and 15 others.
Hindi: इन गवाहों में 20 डॉक्टर, 40 दंगापीडि़त, 17 छानबीन से जुड़े गवाह इन्क्वेस्ट गवाह, 20 पुलिस एवं 15 अन्य शामिल थे।
English: These include 20 per cent discounts on paint protection film, exterior beautification, interior enrichment, foam cleaning the interiors, engine cleaning and windscreen treatment
Hindi: कार का पेंट ट्रीटमेंट, एक्सटीरियर ब्यूटीफिकेशन, इंटीरियर ब्यूटीफिकेशन, फोम क्लीनिंग, इंजन क्लीनिंग, ड्रेसिंग और विंडस्क्रीन ट्रीटमेंट पर 20 प्रतिशत की छूट दी जा रही है।
English: These include 21 Blocks of Jammu region, 16 Blocks of Kashmir and 10 blocks of Ladakh region.
Hindi: इनमें जम्मू क्षेत्र के नौ जिलों के 21 और कश्मीर के नौ जिलों के 16 प्रखंड शामिल हैं.
English: These include 21,550 convicts, 59,550 undertrials in prisons and 658 in lock-ups.
Hindi: इनमें 21,550 दोषी, 59,550 अंडरट्रायल और 658 हिरासत में हैं।
English: These include 214 persons from Bhopal and 226 from other districts.
Hindi: इनमें भोपाल से 226 और अन्य जिलों से 214 व्यक्तियों के आवेदन शामिल हैं।
English: These include 23 Tour Operators  Travel Agents and 18 Media Representatives, Journalists, Travel Writers and Bloggers
Hindi: इन विदेशी प्रतिनिधियों में 23 टूर ऑपरेटर एवं ट्रैवल एजेंट और 18 मीडिया प्रतिनिधि, पत्रकार, यात्रा लेखक एवं ब्लॉगर शामिल हैं
English: These include 23 Tour Operators Travel Agents and 18 Media Representatives, Journalists, Travel Writers and Bloggers.
Hindi: इन विदेशी प्रतिनिधियों में 23 टूर ऑपरेटर एवं ट्रैवल एजेंट और 18 मीडिया प्रतिनिधि, पत्रकार, यात्रा लेखक एवं ब्लॉगर शामिल हैं।
English: These include 23 workers from the public sector and 17 workers from the private sector.
Hindi: इसमें सार्वजनिक क्षेत्र के 23 कामगार और निजी क्षेत्र के 17 कामगार शामिल हैं।
English: These include 24 murder and attempt to murder cases.
Hindi: इनमें से हत्या के 24 प्रकरण भी शामिल है।
English: These include 24 sports that are part of various high-profile competitions like Olympics, Commonwealth Games, Asian Games and three popular sports.
Hindi: इनमें शामिल 24 खेल ऐसे हैं जो ओलंपिक, राष्ट्रमंडल खेल, एशियाई खेल जैसे हाई-प्रोफाइल प्रतियोगिताओं का हिस्सा हैं।
English: These include 242 proposals of national highways, 29 in ports, 27 in housing, 5 in sports stadia, 2 in airports, one each in tourism and railways.
Hindi: इसमें शामिल है 242 राष्ट्रीय राजमार्गों प्रस्ताव, 29 बंदरगाह, 27 आवासीय, 5 खेल स्टेडियम, 2 एयरपोर्ट जिसमें से प्रत्येक पर्यटन एवं रेलवे में है।
English: These include 26 boys and one girl of high school and seven boys of intermediate class.
Hindi: इसमें 26 लड़के और एक लड़की हाईस्कूल की और सात लड़के इंटरमिडिएट के हैं।
English: These include 27 children.
Hindi: इनमें 27 बच्चे भी शामिल हैं।
English: These include 27 port based industrial clusters, promotion of coastal shipping and development of inland waterways as part of the Sagarmala Project.
Hindi: इनमें बंदरगाह आधारित 27 औद्योगिक क्लस्टर, तटीय शिपिंग को बढ़ावा देना और सागरमाला परियोजना के एक हिस्से के तहत अंतर्देशीय जलमार्गों का विकास करना शामिल हैं।
English: These include 29 Boeing 737 NG aircraft, five Bombardier Q400s and two B737 freighters.
Hindi: इसमें 29 बोइंग 737 एनजी, पांच बंबाडियर क्यू 400 एस और दो बी 737 फ्रेटर्स विमान हैं।
English: These include 29 women.
Hindi: इनमें 29 महिला प्रत्याशी हैं।
English: These include 3 posts of associate professor, 4 assistant professor and 3 posts of senior residents.
Hindi: इसमें प्रसूति एवं स्त्री रोग के 3 सह-प्राध्यापक, 4 सहायक प्राध्यापक और 3 सीनियर रेसीडेंट के पद शामिल हैं।
English: These include 3 posts of junior resident and one post each of audiometrist and speech therapist.
Hindi: इसमें 3 जूनियर रेसीडेंट तथा एक-एक आडियोमेंट्रिस्ट और स्पीच थेरेपिस्ट शामिल हैं।
English: These include 3,939 from individuals and about 3,001 from organizations and companies.
Hindi: इनमें से तीन हजार 939 प्रविष्टियां व्यक्तिगत तौर पर और तीन हजार एक प्रविष्टियां संस्थानों और कपंनियों से आयीं हैं।
English: These include 30 lakh 85 thousand 320 male voters, 30 lakh 88 thousand 835 female voters and 69 voters of the third gender.
Hindi: इनमें 30 लाख 85 हजार 320 पुरुष मतदाता, 30 लाख 88 हजार 835 महिला मतदाता एवं तृतीय लिंग के 69 मतदाता शामिल हैं.
English: These include 30 new cold chain projects approved by this Ministry in May, 2015.
Hindi: इसमें मई, 2015 को मंत्रालय की ओर से अनुमोदित 30 नई कोल्ड चेन परियोजनाएं शामिल हैं।
English: These include 30,000 ventilators from Bharat Electronics Ltd, 350 from Allied Medical, 13,000 from AMTZ, 10,000 from Agva Healthcare and 5,000 from Jyoti CNC Automation
Hindi: इनमें भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड से 30,000 वेंटिलेटर्स, अलाइड मेडिकल से 350 वेंटिलेटर्स, एएमटीजेड से 13,000 वेंटिलेटर्स, एजीवीए हेल्थकेयर से 10,000 वेंटिलेटर्स और ज्योति सीएनसी ऑटोमेशन से 5,000 वेंटिलेटर्स शामिल हैं
English: These include 33 cities of more than one lakh population along with Omkareshwar.
Hindi: इनमें एक लाख से अधिक आबादी के 33 शहरों के साथ धार्मिक शहर ओंकारेश्वर भी शामिल है।
English: These include 34 primary, 66 middle, 25 high and 24 senior secondary schools.
Hindi: इनमें 34 प्राथमिक, 66 माध्यमिक, 25 उच्च और 24 वरिष्ठ माध्यमिक पाठशालाएं शामिल हैं।
English: These include 35,572 industries in the urban areas and 20,246 industries in the rural areas.
Hindi: इनमें शहरी क्षेत्रों के 35,572 उद्योग और ग्रामीण क्षेत्रों के 20,246 उद्योग शामिल हैं।
English: These include 35. 54 lakhs members of the SHGs and 31. 43 lakh individual Swarozgaris.
Hindi: इन स्वरोजगारियों में 35.54 लाख स्वैयं-सहायता समूह के सदस्य और 31.43 लाख व्यसक्तिागत स्व3रोजगार प्राप्त हैं।
English: These include 36 workers from the public sector and 18 workers from the private sector.
Hindi: इनमें सार्वजनिक क्षेत्र के 36 और निजी क्षेत्र के 18 कर्मी शामिल हैं।
English: These include 36,55,691 appearing for class 10 exams and 29,81,327 students for class 12 exams.
Hindi: इनमें 10वीं की परीक्षा में शामिल होने वाले परीक्षार्थियों की संख्या 36,55,691 और 12वीं की परीक्षा में शामिल होने वाले परीक्षार्थियों की संख्या 29,81,327 थी।
English: These include 36,55,691 for class 10 exams and 29,81,327 students for class 12.
Hindi: इसमें 10वीं कक्षा में 36,55,691 छात्र और 12वीं में 29,81,327 छात्र शामिल हुए थे.
English: These include 38119 families in Jammu, 19338 families in Delhi and 1240 families in other places.
Hindi: इनमें जम्मू के 38119 परिवार, दिल्ली के 19338 परिवार और अन्य स्थान के 1240 परिवार शामिल हैं।
English: These include 39 country liquor shops and 19 English liquor shops of Dindori, Mandla, Jabalpur, Narsinghpur, Raisen, Hoshangabad, Sehore, Harda, Dewas, Khandwa, Dhar and Khargone districts.
Hindi: इनमें डिण्डौरी, मंडला, जबलपुर, नरसिंहपुर, रायसेन, होशंगाबाद, सीहोर, हरदा, देवास, खंडवा, धार तथा खरगोन जिलों की 39 देशी और 19 विदेशी मदिरा दुकानें शामिल हैं।
English: These include 3939 from individuals and about 3001 from organizations and companies.
Hindi: इनमें 3939 प्रविष्टियां व्यक्तिगत श्रेणी की हैं एवं 3001 प्रविष्टियां कंपनियों व संस्थानों की ओर से प्रविष्ट की गई हैं।
English: These include 4 coking coal mines which are fully explored mines
Hindi: इनमें 4कोकिंग कोयला खदानें शामिल हैं, जिनका पूरी तरह से खोजबीन किया गया है
English: These include 4 coking coal mines which are fully explored mines.
Hindi: इनमें 4कोकिंग कोयला खदानें शामिल हैं, जिनका पूरी तरह से खोजबीन किया गया है।
English: These include 4 laning of Jhansi-Khajuraho section of NH 75 at a cost of Rs 976.62 Crore This will give a boost to Jhansi-Khajuraho-Orcha tourist circuit by reducing travel time by 1.5 hours 4 laning of Seoni-Nagpur section of NH7 at a cost of Rs 730.8 Crore Will save 45 minutes travel time 4 laning of Hiran Nadi-Sindoor Nadi section of NH12 at a cost of Rs 617.17 Crore This will save travel time between Bhopal and Jabalpur by 30 minutes 4 laning of Rewa-Sidhi section of NH75 with Churhat Byepass and Tunnel at a cost of Rs 1004 Crore This will save 1 hour travel time by making way through a straight tunnel in place of the present circuitous route.
Hindi: इनमें ये शामिल हैं 976.62 करोड़ रुपये की लागत से एनएच 75 के झांसी-खजुराहो खंड को 4 लेन में तब्दील करना - इससे यात्रा समय में डेढ़ घंटे की कमी होने से झांसी-खजुराहो-ओरचा पर्यटन सर्किट को काफी बढ़ावा मिलेगा। 730.8 करोड़ रुपये की लागत से एनएच 7 के सिवनी-नागपुर खंड को 4 लेन में तब्दील करना - इससे यात्रा समय में 45 मिनट की बचत होगी।
English: These include 4.37 crore children of age 6 months-3 yrs, 3.5 crore children within 3-6 yrs, and 1.81 crore pregnant and lactating women.
Hindi: इसमें 6 महीने से 3 साल की उम्र तक के 4.37 करोड़ बच्चे , 3-6 वर्ष की उम्र के 3.5 करोड़ बच्चे तथा 1.81 करोड़ गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाएं शामिल हैं।
English: These include 42 colleges that have been opened as part of the Central Scheme of Establishment of medical colleges attached with district hospitals
Hindi: इनमें 42 ऐसे कॉलेज शामिल हैं जिन्हें जिला अस्पतालों से जुड़े मेडिकल कॉलेजों की स्थापना की केन्द्रीय योजना के हिस्से के रूप में खोला गया है
English: These include 42 schemes along Ganga in the states of Uttarakhand, U.P., Bihar and West Bengal, 2 schemes along Yamuna in Delhi, 1 scheme along Sabarmati in Gujarat, 1 scheme along Khan in Madhya Pradesh and 2 schemes along Subarnarekha in Jharkhand.
Hindi: इनमें उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार और पश्चिम बंगाल में गंगा नदी के किनारे 42 स्कीमें, दिल्ली में यमुना के किनारे दो स्कीमें, गुजरात में साबरमती के किनारे एक स्कीम, मध्य प्रदेश में खान के किनारे एक स्कीम और झारखंड में सुवर्णरेखा के किनारे दो स्कीमें शामिल हैं।
English: These include 44 roads in 13 blocks, two marriage halls and two passenger waiting halls.
Hindi: इसमें 13 ब्लाकों में 44 सड़कें, दो बारातघर और दो यात्री प्रतीक्षालय बनवाये गये हैं।
English: These include 45 MW production of monocrystalline solar photovoltaic panels set up by GEDA at the cost of Rs.
Hindi: इनमें गुजरात ऊर्जा विकास एजेंसी द्वारा 17 करोड रूपये की लागत से स्थापित 45 मेगावाट उत्पादन क्षमता वाला मोनो क्रिस्टेलाइन फोटो वोल्टेक पैनल भी शामिल है।
English: These include 45 workers from the public sector and 16 workers from the private sector.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र से 45 और निजी क्षेत्र से 16 कामगारों को चुना गया है।
English: These include 458 MW wind and 170 MW solar energy projects.
Hindi: इनमें 458 मेगावॉट की पवन ऊर्जा तथा 170 मेगावॉट क्षमता की सौर ऊर्जा परियोजनाएँ शामिल हैं।
English: These include 47 schemes relating to ensuring water supply connections and augmenting water supply and 31 projects for expanding sewerage network services in identified cities and towns.
Hindi: इनमें 47 योजनाएं जलापूर्ति कनेक्शन सुनिश्चित करने और जल की आपूर्ति बढ़ाने से संबंधित हैं जबकि 31 परियोजनाएं चिन्हित नगरों एवं शहरों में सीवरेज नेटवर्क सेवाओं के विस्तार से संबंधित हैं।
English: These include 48 workers from the public sector and 22 workers from the private sector.
Hindi: इसमें सार्वजनिक क्षेत्र के 48 कामगार और निजी क्षेत्र के 22 कामगार शामिल हैं।
English: These include 5 aspirational districts
Hindi: इनमें 5 आकांक्षी जिले भी शामिल हैं
English: These include 5 aspirational districts.
Hindi: इनमें 5 आकांक्षी जिले भी शामिल हैं।
English: These include 5 hospitals in Maharashtra 4 in Gujarat 2 each in Rajasthan, Tamil Nadu, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh and 1 each in Punjab, Karnataka, Telangana and Chandigarh.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र के 5 अस्पताल गुजरात के 4 अस्पताल राजस्थान, तमिलनाडु, मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश में दो-दो अस्पताल तथा पंजाब, कर्नाटक, तेलंगाना और चंडीगढ़ का एक-एक अस्पताल शामिल है।
English: These include 5 hospitals in Maharashtra. 4 in Gujarat. 2 each in Rajasthan, Tamil Nadu, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh. and 1 each in Punjab, Karnataka, Telangana and Chandigarh.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र के 5 अस्पताल. गुजरात के 4 अस्पताल. राजस्थान, तमिलनाडु, मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश में दो-दो अस्पताल. तथा पंजाब, कर्नाटक, तेलंगाना और चंडीगढ़ का एक-एक अस्पताल शामिल है।
English: These include 5 in Bhopal, Vidisha 3, Damoh 5, Raisen, Rewa, Sagar, Mandla, Tikamgarh, Damoh, Seoni, Sehore and Agar-Malwa one each.
Hindi: इसमें भोपाल में 5, विदिशा में 3, दमोह में 5, रायसेन, रीवा, सागर, मंडला, टीकमगढ़, दमोह, सिवनी, सीहोर तथा आगर मालवा में एक-एक व्यक्ति शामिल है।
English: These include 50 per cent girls.
Hindi: इनमें 50 प्रतिशत महिलाएं शामिल हैं।
English: These include 57 workers from the public sector and 19 workers from the private sector.
Hindi: इनमें 57 कामगार सार्वजनिक क्षेत्र और 19 निजी क्षेत्र के हैं।
English: These include 59,35,275 healthcare workers and 21,17,179 frontline workers.
Hindi: इनमें 59,35,275 स्वास्थ्य कर्मी हैं और 21,17,179 अग्रिम मोर्चे पर तैनात कर्मी हैं।
English: These include 6 in Mumbai, 2 in Thane, 3 in Nashik,1 in Pune and 1 in Kannad Aurangabad and remain at 2nd spot at more than 24 places.
Hindi: इन में मुंबई में 6, ठाणे में 2,3 नासिक में, पुणे में 1, कन्नड़औरंगाबाद में 1 और 24 से अधिक स्थानों पर दुसरे स्थान पर रही।
English: These include 60 ECG machines, 18 electronic tourniquet, 10 CR systems, three phaco machines, nine C-Arm Compatible OT table, and 10 ultrasound colour dopplers, among others.
Hindi: इनमें 60 ईसीजी मशीन, 18 इलेक्ट्रॉनिक टूर्निकेट, 10 सीआर सिस्टम, 3 फको मशीन समेत कई उपकरण शामिल हैं।
English: These include 61,50,922 healthcare workers first dose, 2,76,377 healthcare workers second dose and 25,71,931 frontline workers first dose.
Hindi: इनमें 61,50,922 स्वास्थ्य कर्मी पहली खुराक, 2,76,377 स्वास्थ्य कर्मी दूसरी खुराक और अग्रिम मोर्चे के 25,71,931 कर्मी पहली खुराक शामिल हैं।
English: These include 61,96,641 HCWs first dose, 3,69,167 HCWs second dose and 28,56,420 FLWs first dose.
Hindi: इनमें 61,96,641 स्वास्थ्यकर्मी पहली खुराक, 3,69,167 स्वास्थ्यकर्मी दूसरी खुराक और 28,56,420 कोरोना योद्धा पहली खुराक शामिल हैं।
English: These include 63,28,479 healthcare workers first dose, 8,47,161 healthcare workers second dose and 35,39,564 frontline workers first dose, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक टीका लगवाने वालों में 77.63 लाख स्वास्थ्यकर्मी पहली डोज, 48.51 लाख स्वास्थ्यकर्मी दूसरी डोज, 80.49 लाख फ्रंटलाइन वर्कर्स पहली डोज, 25.41 लाख फ्रंटलाइन वर्कर्स दूसरी डोज शामिल हैं।
English: These include 63,97,849 health care workers HCWs 1st dose, 9,67,852 HCWs 2nd dose and 37,51,153 frontline workers FLW 1st dose.
Hindi: इनमें पहली डोज लेने वाले 69,72,859 स्वास्थ्यकर्मी और 65,02,869 फ्रंटलाइन वर्कर्स, दूसरी डोज लेने वाले 35,22,671 स्वास्थ्यकर्मी और 1,97,853 फ्रंटलाइन वर्कर्स शामिल हैं।
English: These include 64 doctors, 32 auxiliary nurse midwives and multipurpose healthcare workers, 14 ASHA workers and 45 other front line workers who lost their lives.
Hindi: इनमें 64 डॉक्टर, 32 सहायक नर्स और बहुउद्देशीय स्वास्थ्य कर्मी, 14 आशा कार्यकर्ता और 45 अन्य फ्रंटलाइन कर्मी शामिल हैं, जिन्होंने इस महामारी के कारण अपनी जान गंवाई है।
English: These include 671 posts of JBT, 835 of TGTs, 375 posts of Shastri and 396 posts of Language Teachers.
Hindi: इन पदों में जेबीटी के 671 पद, टीजीटी के 835, शास्त्री के 375 तथा भाषा अध्यापकों के 396 पद शामिल हैं।
English: These include 69 83 from INC, 65 78 from BJP, 15 47 from BSP, 25 100 from TDP, 22 88 from YSRCP and 17 100 from TRS it appears in the Telugu states, only crorepatis befit to be the representative of the common man.
Hindi: कांग्रेस के 83 में से 69 83 प्रतिशत, बीजेपी के 83 में से 65 78 प्रतिशत, बीएसपी के 32 में से 15 47 प्रतिशत, टीडीपी के 25 100 प्रतिशत, वाईएसआर कांग्रेस के 25 में से 22 88 प्रतिशत और टीआरएस के 17 100 प्रतिशत उम्मीदवार करोड़पति हैं।
English: These include 70 CRPF, 90 BSF, 90 CISF, 30 ITBP, 40 RPF, 30 SSB and 100 IRBSAP coys.
Hindi: इनमें केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल की 70, सीमा सुरक्षा बल की 90, केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल की 90, भारत-तिब्बत सीमा पुलिस की 30, आर पी एफ की 40, सशस्त्र सीमा बल की 30 और आई आर बीएस ए पी की 100 कम्पनियां शामिल हैं।
English: These include 703 Hindu temples and 523 churches.
Hindi: इसमें 703 हिंदू मंदिर और 523 चर्च हैं।
English: These include 703 Hindu temples, 523 churches, besides 21 places belonging to the Ahmadi community and six gurdwaras.
Hindi: इसमें हिंदुओं के 703 मंदिर, 523 गिरजाघर, अहमदी समुदाय के 21 स्थल और छह गुरूद्वारे शामिल हैं।
English: These include 71 of JDU, BJP 53, RLSP two, LJP two, HAM one and three independents.
Hindi: इनमें जदयू के 71, भाजपा के 53, राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के 2, लोजपा के 2, एचएएम का एक और तीन निर्दलीय हैं।
English: These include 71 of JDU, BJP 53, Rashtriya Lok Samata Party two, Lok Janshakti Party two, Hindustani Awam Morcha one and three independents
Hindi: इन विधायकों में जदयू के 71, भाजपा के 53, राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के दो, लोजपा के दो, हम का एक और तीन निर्दलीय हैं
English: These include 75 new services in Mumbai, 18 in Chennai and 44 in Kolkata area.
Hindi: इनमें मुंबई के लिए 75, चेन्नैई के लिए 18 और कोलकाता के लिए 44 सेवाएं शामिल हैं।
English: These include 768 of 776 affidavits of MPs, and 4,077 of 4,120 MLAs.
Hindi: इनमें सांसदों के 776 हलफनामों में से 768 और विधायकों के 4,120 हलफनामों में से 4,077 का विश्लेषण किया गया।
English: These include 78,30,626 healthcare workers HCWs who have taken the first dose and 49,30,888 HCWs who have taken the second dose, 81,72,121 frontline workers FLWs who have received the first dose and 27,93,013 FLWs who have taken the second dose.
Hindi: इनमें 78.30 लाख स्वास्थ्यकर्मी पहली खुराक, 49.30 लाख स्वास्थ्यकर्मी दूसरी खुराक, 81.72 लाख फ्रंटलाइन वर्कर्स पहली खुराक और 27.93 लाख फ्रंटलाइन वर्कर्स दूसरी खुराक शामिल हैं।
English: These include 8 Chinese, 11 Indians and 4 British citizens.
Hindi: इनमें 11 भारतीय, 8 चीनी और 4 ब्रिटिश हैं।
English: These include 8 crore poor women who were given free connections under the Pradhan Mantri Ujjwala Yojna.
Hindi: इसमें 8 करोड़ गरीब महिलाएं भी शामिल हैं, जिन्हें प्रधानमंत्री उज्जवला योजना के तहत मुफ्त कनेक्शन दिया गया है।
English: These include 8 new sales outlets and 4 new work sheds in Varanasi
Hindi: इनमें वाराणसी में 8 नए खादी खुदरा विक्रय केंद्र तथा 4 नए वर्क शेड शामिल हैं
English: These include 8 projects with road length of 150 kms at a cost of Rs 3850 crore by NHAI, and 19 projects with road length of 487 kms at a cost of Rs 4456 crore by MoRTH .Further, projects with total length of 535 Km costing Rs 11,712 crore are to be awarded during the current FY .These include 4 projects with road length of 217 kms at a cost of Rs 9071 crore by NHAI, and 9 projects with road length of 318 kms at a cost of Rs 2641 crore by MoRTH .Another 2371 Km projects costing Rs 34,133 crore are in DPR stage
Hindi: इसमें 3850 करोड़ रुपये की लागत वाली 150 किलोमीटर की 8 परियोजनाएं एनएचएआई द्वारा जबकि 4456 करोड़ रुपये की लागत से 487 किलोमीटर लंबी सड़क परियोजनाएं सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा निर्मित की जा रही हैं
English: These include 80 locals and 110 foreigners.
Hindi: इनमें से 80 स्थानीय आतंकी और 110 विदेशी आतंकी शामिल हैं।
English: These include 89,641 light weight BP jackets, 67,965 AK-47 rifles.
Hindi: इनमें 89,641 हल्की बुलेट प्रूफ जाकेटों, 67,965 ए के-47 राइफलें.
English: These include 9 companies of CRPF and 4 of CISF.
Hindi: इनमें 9 कम्पनियाँ सीआरपीएफ एवं 4 सीआईएसएफ की हैं।
English: These include 9 municipal corporations, 26 Nagar Palika Parishads and 100 Nagar Parishads.
Hindi: इसमें 9 नगर पालिक निगम, 26 नगर पालिका परिषद और 100 नगर परिषद शामिल हैं।
English: These include 9 projects in Nagaland, 8 in Sikkim, 5 in Manipur, 4 in Arunachal Pradesh, 3 in Mizoram.
Hindi: इनमें नागालैंड में 9, सिक्किम में 8, मणिपुर में 5, अरूणाचल प्रदेश में 4 और मिजोरम में 3 परियोजनाएं हैं।
English: These include 9 woman candidates.
Hindi: इनमें 9 महिला प्रत्याशी भी हैं।
English: These include 91,850 men, 7,943 women and 14 transgenders.
Hindi: इनमें 91,850 पुरुष, 7,943 महिलाएं और 14 ट्रांसजेंडर हैं।
English: These include 936579 males and 956137 females.
Hindi: इनमें 936579 पुरूष और 956137 महिला मतदाता हैं।
English: These include 945 international flights and 252 feeder flights.
Hindi: इनमें 945 अंतर्राष्ट्रीय और 252 फीडर उड़ानें शामिल हैं।
English: These include  TRIFED has also been conducting regular video conferencing meetings with its suppliers.
Hindi: इनमें शामिल हैं  ट्राइफेड अपने आपूर्तिकर्ताओं के साथ नियमित रूप से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग बैठकों का आयोजन भी कर रहा है।
English: These include ABN Amro, HSBC, Standard Chartered, ICICI Bank, HDFC Bank and Asian Paints, among others
Hindi: इन कंपनियों में एबीएन एमरो, एचएसबीसी, स्टैंडर्ड चार्टर्ड, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक और एशियन बैंक शामिल हैं।
English: These include AI experts from the IITes at Kharagpur, Madras, Hyderabad and Patna. Industry representatives included Microsoft, Google, IBM, Accenture, NVIDIA.
Hindi: इनमें खड़गपुर, मद्रास, हैदराबाद और पटना आईआईटी के एआई विशेषज्ञ और उद्योग के प्रतिनिधियों में माइक्रोसॉफ्ट, गूगल, आईबीएम, एसेंचर, एनवीआईडीआईए शामिल थे।
English: These include AICC general secretaries Ambika Soni, Digvijay Singh, party incharge for Punjab Asha Kumari, CLP leader Charanjit Singh Channi, Himachal Chief Minister Virbhadra Singh, former Union Minister Sushil Kumar Shinde, former Lok Sabha Speaker Meira Kumar, AICC senior spokesperson and party MP Anand Sharma, former Rajasthan CM Ashok Gehlot, Rajasthan PCC chief Sachin Pilot, UPCC president Raj Babbar, former MP Preneet Kaur and All India Mahila Congress president Shobha Oza.
Hindi: रैली में पूर्व विधायक अनिल दंतौड़ी, पूर्व विधायक बचन सिंह आर्य, पूर्व मंत्री एसी चौधरी, पूर्व विधायक फूल सिंह वाल्मीकि, महिला कांग्रेस की प्रदेश अध्यक्ष सुमित्रा चौहान, कांग्रेस के प्रदेश महासचिव वीरेंद्र सिंह राठौर और हरियाणा प्रदेश युवा कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष संजय छौक्कर प्रमुख रूप से मौजूद रहे।
English: These include AIIMS, New Delhi, Maulana Azad Medical College, New Delhi, Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh and four others.
Hindi: इनमें एम्स दिल्ली, मौलाना आजाद मेडिकल कॉलेज दिल्ली, संजय गांधी पीजी इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस लखनऊ, चंडीगढ़ पीजीआई और चार अन्य संस्थान शामिल हैं।
English: These include AK series rifles, pistols, grenades and assorted ammunition.
Hindi: इनमें एके श्रृंखला की रायफलें, पिस्तोलें, ग्रेनेड और गोला-बारुद शामिल है।
English: These include Accounts Clerk cum Typist, Time Keeper, Trains Clerk, Traffic Assistant, Goods Guard, Commercial cum Ticket clerk, Senior Clerk cum Typist, Commercial Apprentice and Station Master etc.
Hindi: इनमें अकाउंट्स क्लर्क कम टाइपिस्ट, टाइम कीपर, ट्रेन क्लर्क, ट्रैफिक असिस्टेंट, गुड्स गार्ड, कमर्शियल कम टिकट क्लर्क, सीनियर क्लर्क कम टाइपिस्ट, कमर्शियल अपरेंटिस और स्टेशन मास्टर आदि शामिल हैं।
English: These include Adam Gilchrist, Brett Lee and Shaun Marsh from Australia. Daniel Vettori and Ross Taylor New Zealand. Michael Yardy and Kevin Pietersen England . Graeme Smith and A B De Villiers South Africa. and Kris Gayle and Brian Lara West Indies
Hindi: इनमें ऑस्ट्रेलिया से एडम गिलक्रिस्ट, ब्रेट ली, शॉन मार्श, न्यूजीलैंड से डैनियल विटोरी और रॉस टेलर, इंग्लैंड से माइकल यार्डी और केविन पीटरसन, दक्षिण अफ्रीका से ग्रीम स्मिथ और एबी डीविलियर्स, वेस्टइंडीज से क्रिस गेल और ब्रायन लारा सहित कई शामिल हैं।