Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A sizeable population 11.77 of the 13.84 lakh people said they were Buddhist.
Hindi: 13.84 लाख लोगों में से एक बड़ी आबादी 11.77 ने कहा कि वे बौद्ध थे।
English: A sizeable portion of these blazes was smouldering subterranean peat fires, which sent toxic gas and particulate matter into the atmosphere.
Hindi: इन धमाकों का एक बड़ा हिस्सा भूमिगत पीट की आग को सुलग रहा था, जिसने जहरीली गैस और पार्टिकुलेट मैटर को वातावरण में भेजा।
English: A sizeable wide range of expats land here, too - looking for adventure, a big change of scenery, and a reduced price of residing during your your retirement.
Hindi: आप्रवासियों का काफी बड़ा संख्या में भूमि भी - साहसिक, एक कम दृश्यों का एक परिवर्तन और की तलाश में जीवन यापन की लागतके दौरान सेवानिवृत्ति।
English: A skate park has been built in the village.
Hindi: गांव में एक पार्क का निर्माण किया गया है।
English: A skeleton covered with a kind of robe and a scythe is the symbol of death.
Hindi: एक कंकाल एक प्रकार का अंगरखा और एक स्कैथ के साथ कवर किया गया है जो मृत्यु का प्रतीक है।
English: A skeleton figure, made by her nephew to represent his grandmother, stood on the side.
Hindi: एक कंकाल की आकृति, जो उसके भतीजे द्वारा अपनी दादी का प्रतिनिधित्व करने के लिए बनाई गई थी, किनारे पर खड़ी थी।
English: A skeptic always uses a balanced approach in his actions, does not give in to emerging emotions, therefore he is able to control his life.
Hindi: एक संशयवादी हमेशा अपने कार्यों में एक संतुलित दृष्टिकोण का उपयोग करता है, उभरती भावनाओं को नहीं देता है, इसलिए वह अपने जीवन को नियंत्रित करने में सक्षम है।
English: A sketch book of Japan.
Hindi: जापान की किताब में एक गीक।
English: A sketch of a head in profile.
Hindi: एक सिर प्रोफ़ाइल के सिल्हूट।
English: A sketch of the history of scientific medicine
Hindi: मेडिकल साइंस के इतिहास का एक अजूबा
English: A sketch version of the map, 4.36 meters by 2.2 meters, will be finished by 2018, and released by 2020.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, 4.36 मीटर लंबाई और 2.2 मीटर चौड़ाई वाले इस नक्शे का रेखाचित्र 2018 तक तैयार कर लिया जाएगा और इसे 2020 में जारी किया जाएगा।
English: A sketch version of the map, 4.36 metres by 2.2 metres, would be finished by 2018, and released by 2020, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, 4.36 मीटर लंबाई और 2.2 मीटर चौड़ाई वाले इस नक्शे का रेखाचित्र 2018 तक तैयार कर लिया जाएगा और इसे 2020 में जारी किया जाएगा।
English: A sketch version of the map, 4.36m by 2.2m, will be finished by 2018, and released by 2020.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, 4.36 मीटर लंबाई और 2.2 मीटर चौड़ाई वाले इस नक्शे का रेखाचित्र 2018 तक तैयार कर लिया जाएगा और इसे 2020 में जारी किया जाएगा।
English: A skill important to both leaders and followers.
Hindi: दोनों नेताओं और अनुयायियों के लिए महत्वपूर्ण कौशल।
English: A skill of drawing illustrations and operating computer software.
Hindi: चित्र बनाने और कंप्यूटर सॉफ्टवेयर संचालित करने का कौशल।
English: A skill, in my opinion, is something that is acquired from practice.
Hindi: एक कौशल , मेरी राय में, एक ऐसी चीज है जो अभ्यास से प्राप्त की जाती है।
English: A skill, in my opinion, is something that isacquired from practice.
Hindi: एक कौशल , मेरी राय में, एक ऐसी चीज है जो अभ्यास से प्राप्त की जाती है।
English: A skilled CEO, without a doubt, keeps the company's operations operating efficiently in order to reach the organization's objectives.
Hindi: एक कुशल सीईओ, बिना किसी संदेह के, संगठन के उद्देश्यों तक पहुंचने के लिए कंपनी के संचालन को कुशलतापूर्वक संचालित करता है।
English: A skilled and dedicated customer support.
Hindi: एक कुशल और समर्पित ग्राहक सहायता।
English: A skilled defense attorney can help you.
Hindi: एक प्रमाणित आपराधिक वकील आपकी मदद कर सकता है।
English: A skilled evaluator will analyze and synthesize all data from a battery of tests to capture an individual's unique way of experiencing the world.
Hindi: एक कुशल मूल्यांकनकर्ता दुनिया का सामना करने के लिए किसी व्यक्ति के अनूठे तरीका पर कब्जा करने के लिए परीक्षणों की बैटरी से सभी डेटा का विश्लेषण और संश्लेषित करेगा ।
English: A skilled incoming marketer might say inbound marketing and digital marketing are practically the very same thing, however there are some minor differences.
Hindi: एक अनुभवी इनबाउंड मार्केटर कह सकता है इनबाउंड मार्केटिंग और डिजिटल मार्केटिंग वास्तव में एक ही बात है, लेकिन कुछ मामूली अंतर हैं।
English: A skilled warrior.
Hindi: एक कुशल योद्धा के.
English: A skillet is an essential thing to have in any kitchen.
Hindi: एक जूसर एक बहुत जरूरी चीज है जो हर रसोई में होना चाहिए।
English: A skimming tank is a chamber so arranged that the floating matter like oil, fat, grease etc., rise and remain on the surface of the waste water Sewage until removed, while the liquid flows out continuously under partitions or baffles.
Hindi: एक स्किमिंग टैंक एक चैंबर होता है, जिसमें तैरने वाले पदार्थ जैसे तेल, वसा, ग्रीस आदि ऊपर की ओर उठते हैं और वे हटाए जाने तक अपशिष्ट जल सीवेज की सतह पर बने रहते हैं, जबकि विभाजन या बाधिका के नीचे तरल लगातार प्रवाहित होता रहता है।
English: A skin and nail are derived from the outer layer, which is also the brain and nervous system
Hindi: त्वचा और नाखून बाहरी परत से बनते हैं, जो मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र भी है
English: A skin biopsy can help analyze skin cancer in the early stages when it's simpler to treat.
Hindi: एक त्वचा बायोप्सी प्रारंभिक अवस्था में त्वचा कैंसर का निदान करने में मदद कर सकती है, जब इसका इलाज करना आसान होता है।
English: A skin biopsy can help diagnose skin cancer in the early stages, when it's easier to treat.
Hindi: एक त्वचा बायोप्सी प्रारंभिक अवस्था में त्वचा कैंसर का निदान करने में मदद कर सकती है, जब इसका इलाज करना आसान होता है।
English: A skin biopsy can reveal the virus.
Hindi: एक त्वचा बायोप्सी वायरस प्रकट कर सकता है।
English: A skin biopsy is not usually needed
Hindi: त्वचा बायोप्सी हमेशा आवश्यक नहीं होता है
English: A skin biopsy is usually not necessary.
Hindi: त्वचा बायोप्सी हमेशा आवश्यक नहीं होता है
English: A skin biopsy is utilized to help analyze a variety of skin conditions including
Hindi: त्वचा बायोप्सी का उपयोग विभिन्न प्रकार की त्वचा स्थितियों का निदान करने में मदद के लिए किया जाता है जिनमें निम्न शामिल हैंः
English: A skin cancer screening can help find cancer in its earlier stages when it's easier to treat.
Hindi: त्वचा कैंसर की जांच कैंसर को उसके पहले चरण में खोजने में मदद कर सकती है जब इसका इलाज करना आसान होता है।
English: A skin sensitivity test must be carried out 48 hours before use.
Hindi: 48 घंटे का उपयोग करने से पहले एक संवेदनशीलता परीक्षण की सिफारिश की जाती है
English: A skin specialist will be able to judge the seriousness of the condition, identify the potential contributing triggers, and diagnose the underlying type of eczema.
Hindi: एक त्वचा विशेषज्ञ स्थिति की गंभीरता का न्याय करने में सक्षम होगा, संभावित योगदानकर्ता ट्रिगर की पहचान करेगा, और अंतर्निहित एक्जिमा के प्रकार का निदान करेगा।
English: A skin test is not needed.
Hindi: कोई त्वचा परीक्षण की आवश्यकता नहीं है
English: A skin-sparing mastectomy is a surgical procedure that involves the removal of all breast tissue and glands but leaves the skin of the breast mostly intact.
Hindi: स्किन-स्पेयरिंग मास्टेक्टॉमी एक सर्जिकल प्रक्रिया है जिसमें सभी स्तन ऊतक और ग्रंथियों को हटाना शामिल होता है लेकिन स्तन की त्वचा को अधिक कठोर बना देता है।
English: A skinless fish is cut with a long and thin knife.
Hindi: त्वचा रहित मछली को लंबे और पतले चाकू से काटा जाता है।
English: A skirt of the same colour is worn.
Hindi: एक ही रंग का मुकुट मढ़ा है ।
English: A skirt that goes up must come down 657
Hindi: ऊपर चला जाता है एक स्कर्ट नीचे आना चाहिए 657
English: A sky full of stars but why you are staring at me?
Hindi: सितारों से भरा आसमान लेकिन तुम मुझे क्यों घूर रहे हो?
English: A sky full of stars but why you staring at me?
Hindi: सितारों से भरा आसमान लेकिन तुम मुझे क्यों घूर रहे हो?
English: A sky-lit atrium creates a welcoming entrance and room enough for a cocktail gathering.
Hindi: एक आकाश-प्रकाशित आलिंद एक स्वागत योग्य प्रवेश द्वार और कॉकटेल सभा के लिए पर्याप्त जगह बनाता है।
English: A slab of the Berlin Wall marks the entrance to his property and is a popular attraction for visitors.
Hindi: बर्लिन की दीवार का एक स्लैब उनकी संपत्ति के प्रवेश द्वार को चिह्नित करता है और आगंतुकों के लिए एक लोकप्रिय आकर्षण है।
English: A slacker who doesn't drink with us.
Hindi: एक सुस्त जो हमारे साथ नहीं पीता है।
English: A slam dunk to win the game.
Hindi: खेल को जीतने के लिए एक स्लैम डुबोना।
English: A slang term for a poor poker player.
Hindi: एक खराब पोकर खिलाड़ी के लिए अपमानजनक शब्द।
English: A slap in the face for all Americans.
Hindi: यह चेहरे में एक थप्पड़ है सभी अमेरिकियों के लिए।
English: A slap in the face of my hand.
Hindi: मेरे हाथ के चेहरे पर एक थप्पड़।
English: A slave and storyteller who lived in ancient Greece.
Hindi: एक दास और कथाकार जो प्राचीन ग्रीस में रहता था।
English: A slave is a Java executable that runs on a remote machine.
Hindi: एक दास एक जावा निष्पादन योग्य है जो एक दूरस्थ मशीन पर चलता है।
English: A sleek style at the American Music Awards.
Hindi: अमेरिकी संगीत पुरस्कारों में एक चिकना शैली.
English: A sleek, experimental plane that could quietly break the speed of sound was included among specifics in the most recent budget document from the federal government.
Hindi: एक चिकना, प्रायोगिक विमान जो ध्वनि की गति को चुपचाप तोड़ सकता था, संघीय सरकार के सबसे हालिया बजट दस्तावेज़ में बारीकियों के बीच शामिल किया गया था।
English: A sleek, modern style.
Hindi: सपाट, आधुनिक शैली.
English: A sleek, modernist design.
Hindi: चालाक, आधुनिक डिजाइन.
English: A sleep diary is another way to help distract yourself from mindlessly eating and it's also a great way to note and keep track of your sleep schedule, according to The National Sleep Foundation.
Hindi: नींद डायरी नींद से खाने से खुद को विचलित करने में मदद करने का एक और तरीका है और नेशनल स्लीप फाउंडेशन के मुताबिक, यह आपके सोने के कार्यक्रम को ट्रैक करने और ट्रैक रखने का एक शानदार तरीका भी है।
English: A sleep disorder is a condition that frequently affects your ability to get enough quality sleep.
Hindi: स्लीप डिसऑर्डर एक ऐसी स्थिति है जो अक्सर पर्याप्त गुणवत्ता नींद लेने की आपकी क्षमता को प्रभावित करती है।
English: A sleep disorder is a condition that frequently impacts your ability to get enough quality sleep.
Hindi: स्लीप डिसऑर्डर एक ऐसी स्थिति है जो अक्सर पर्याप्त गुणवत्ता नींद लेने की आपकी क्षमता को प्रभावित करती है।
English: A sleep disorder is a situation that incessantly impacts your ability to get sufficient high quality sleep.
Hindi: स्लीप डिसऑर्डर एक ऐसी स्थिति है जो अक्सर पर्याप्त गुणवत्ता नींद लेने की आपकी क्षमता को प्रभावित करती है।
English: A sleep disorder is a state of condition that frequently affects your ability to get enough quality sleep.
Hindi: स्लीप डिसऑर्डर एक ऐसी स्थिति है जो अक्सर पर्याप्त गुणवत्ता नींद लेने की आपकी क्षमता को प्रभावित करती है।
English: A sleep disorder, such as insomnia
Hindi: नींद का विकार, जैसे इनसोमनिया
English: A sleep disturbance may be a symptom of a physical or mental health issue , or a side-effect of certain medications.
Hindi: नींद की गड़बड़ी शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य मुद्दे या कुछ दवाओं के साइड-इफेक्ट का एक लक्षण हो सकता है।
English: A sleep disturbance may be a symptom of a physical or mental health issue, or a side-effect of certain medications.
Hindi: नींद की गड़बड़ी शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य मुद्दे या कुछ दवाओं के साइड-इफेक्ट का एक लक्षण हो सकता है।
English: A sleep disturbance may be a symptom of a physical or mental well being concern, or a aspect-impact of certain medicines.
Hindi: नींद की गड़बड़ी शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य मुद्दे या कुछ दवाओं के साइड-इफेक्ट का एक लक्षण हो सकता है।
English: A sleep disturbance may be a symptom of a physics or mental health issue, or a side-effect of specific medications.
Hindi: नींद की गड़बड़ी शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य मुद्दे या कुछ दवाओं के साइड-इफेक्ट का एक लक्षण हो सकता है।
English: A sleep study can also determine what's going on and help your doctor develop a treatment plan for a good night's rest - and awakening.
Hindi: एक नींद का अध्ययन यह भी निर्धारित कर सकता है कि क्या हो रहा है और आपके डॉक्टर को एक अच्छी रात के आराम के लिए उपचार योजना विकसित करने में मदद करता है - और जागृति।
English: A sleep study could also be necessary.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study is used to diagnose sleep disorders.
Hindi: नींद संबंधी विकारों का निदान करने के लिए स्लीप स्टडी टेस्ट का उपयोग किया जाता है।
English: A sleep study may also be available.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study may also be recommended.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study may also be required.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study may also be warranted.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study may be ordered as well.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study might also be conducted.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study might also be ordered.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study test may also be performed.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: A sleep study test, also known as a polysomnogram, is a multiple-component test that transmits and records physical activities while you sleep.
Hindi: स्लीप स्टडी टेस्ट, जिसे पॉलीसोमोग्राफी भी कहा जाता है, एक ऐसा परीक्षण है जो सोते समय शरीर के विभिन्न कार्यों को मापता और रिकॉर्ड करता है।
English: A sleep study, also known as a polysomnogram, is a test that electronically transmits and records specific physical activities while you sleep.
Hindi: स्लीप स्टडी टेस्ट, जिसे पॉलीसोमोग्राफी भी कहा जाता है, एक ऐसा परीक्षण है जो सोते समय शरीर के विभिन्न कार्यों को मापता और रिकॉर्ड करता है।
English: A sleep test, also called a Polysomnogram, is a test that records a person's physical state during various stages of sleep and wakefulness.
Hindi: स्लीप स्टडी टेस्ट, जिसे पॉलीसोमोग्राफी भी कहा जाता है, एक ऐसा परीक्षण है जो सोते समय शरीर के विभिन्न कार्यों को मापता और रिकॉर्ड करता है।
English: A sleep-deprived George Klein is seated and staring directly into the camera.
Hindi: एक नींद से वंचित जॉर्ज क्लेन बैठा है और सीधे कैमरे में घूर रहा है।
English: A sleeping bed is a good option.
Hindi: मचान बिस्तर एक बढ़िया विकल्प है।
English: A sleepover in the middle of the week?
Hindi: मध्य सप्ताह की नींद में फंस गए?
English: A sleepy town.
Hindi: एक सोता हुआ शहर. .
English: A sleepy town...
Hindi: एक सोता हुआ शहर. .
English: A sleepy week in the middle of the season?
Hindi: मध्य सप्ताह की नींद में फंस गए?
English: A sleeveless shirt looks very cool and stylish on both men and woman.
Hindi: एक स्लीवलेस शर्ट पुरुषों और महिलाओं दोनों पर बहुत ही शांत और स्टाइलिश दिखती है।
English: A slew of announcements this month, including one mining firm planning to go public in the U.S., combines with news that the industry's environmental credentials are changing rapidly.
Hindi: इस महीने कई तरह के बयान, जिसमें एक खनन कंपनी अमेरिका में सार्वजनिक होने की तैयारी कर रही है, इस खबर के साथ एकीकृत है कि बाजार की पारिस्थितिक योग्यता तेजी से बदल रही है।
English: A slew of antitrust probes have also been launched, fines imposed, for Alibaba Group, while new guidance and regulations have been introduced or are in the works.
Hindi: कई अविश्वास जांच भी शुरू की गई हैं, जुर्माना लगाया गया है अलीबाबा समूह, जबकि नए मार्गदर्शन और विनियम पेश किए गए हैं या उन पर काम चल रहा है।
English: A slew of crypto-related accounts in China's Twitter-like Weibo platform were blocked over the weekend,...
Hindi: चीन के ट्विटर जैसे वीबो प्लेटफॉर्म में क्रिप्टो-संबंधित खातों के एक समूह को सप्ताहांत में अवरुद्ध कर दिया गया था,. . .
English: A slew of derogatory videos have been posted on the app, including of Wales's Cwmtawe Community School calling police officers after the creation of a defamatory meme falsely suggesting a teacher was an offender.
Hindi: ऐप पर कई अपमानजनक वीडियो पोस्ट किए गए हैं, जिसमें वेल्स का क्वमटावे कम्युनिटी स्कूल भी शामिल है, जो एक मानहानिकारक मेम के निर्माण के बाद पुलिस अधिकारियों को बुला रहा है, जिसमें गलत तरीके से एक शिक्षक को अपराधी बताया गया है।
English: A slew of foreign institutional investors have applied for approval from Securities and Exchange Board of India SEBI for the launch of their REIT funds.
Hindi: विदेशी संस्थागत निवेशकों के एक समूह ने अपने आरईआईटी फंड के शुभारंभ के लिए भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी से अनुमोदन के लिए आवेदन किया है।
English: A slew of new regulations to protect consumers in India.
Hindi: भारत में उपभोक्ताओं की सुरक्षा के लिए नए नियम।
English: A slice of characters lives on a day-to-day basis.
Hindi: पात्रों का एक टुकड़ा दिन-प्रतिदिन के आधार पर रहता है।
English: A slice of good news
Hindi: गुड न्यूज का एक सीन
English: A slice of history unfolds at every turn an ancient fountain, a long-forgotten statue, a ruined temple dedicated to some long-faded cult.
Hindi: इतिहास का एक टुकड़ा हर मोड़ पर सामने आता हैः एक प्राचीन फव्वारा, एक लंबे समय से भुला हुआ मूर्ति, कुछ बर्बाद पंथ को समर्पित एक बर्बाद मंदिर।
English: A slice of life drama!
Hindi: जीवन-नाटक का विषाद !
English: A slice of lime on its own says nothing.
Hindi: अपने आप में एक गुलदस्ता कुछ भी नहीं कहता है।
English: A slide can be reproduced by this projector, which were used in older times; or with a more advanced technological device, such as a computer or mobile phone.
Hindi: स्लाइड को स्लाइड प्रोजेक्टर द्वारा चलाया जा सकता है, जिसका उपयोग पुराने समय में किया जाता था; या अधिक उन्नत तकनीकी उपकरण के साथ, जैसे कंप्यूटर या मोबाइल फोन।
English: A slide from one of the course lectures by Professor Sandip Chakraborty.
Hindi: प्रोफेसर संदीप चक्रवर्ती के एक व्याख्यान से एक स्लाइड।
English: A slide show is a presentation of a series of still images on a projection screen or electronic display device, typically in a prearranged sequence.
Hindi: एक स्लाइड शो एक प्रोजेक्शन स्क्रीन या इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले डिवाइस पर स्थिर इमेजेज की एक श्रृंखला का एक प्रेजेंटेशन है, आमतौर पर एक पूर्व-व्यवस्थित अनुक्रम में होती है।
English: A sliding door damper mechanism is a simple but effective way to provide security and convenience for homeowners who have sliding doors.
Hindi: स्लाइडिंग डोर डैम्पर मैकेनिज्म घर के मालिकों के लिए सुरक्षा और सुविधा प्रदान करने का एक सरल लेकिन प्रभावी तरीका है, जिनके पास स्लाइडिंग दरवाजे हैं।
English: A sliding door separates the bathroom from the living room.
Hindi: एक स्लाइडिंग दरवाजा बेडरूम को लिविंग रूम से अलग करता है।
English: A sliding door separates the bedroom from the laundry room.
Hindi: एक स्लाइडिंग दरवाजा बेडरूम को लिविंग रूम से अलग करता है।
English: A sliding door separates the bedroom from the living-dining room.
Hindi: एक स्लाइडिंग दरवाजा बेडरूम को लिविंग रूम से अलग करता है।
English: A sliding table with a glass surface for the kitchen is a winning option in every sense.
Hindi: रसोई के लिए कांच की सतह के साथ एक स्लाइडिंग टेबल हर मायने में एक जीत विकल्प है।
English: A slight advantage 55 on the side of the bulls, waiting for her return to the level of 112.00, and, possibly, to a maximum of April 24 at an altitude of 112.40.
Hindi: बुल्स के साथ एक छोटा लाभ 55 है, जो इसके 112.00 के स्तर पर लौटने की उम्मीद कर रहा है, और संभवतः, 112.40 पर 24 अप्रैल की ऊंचाई तक।
English: A slight case of life
Hindi: जीवन का एक लघु प्रसंग
English: A slight change can have a tremendous impact on how they play.
Hindi: थोड़ा सा बदलाव उनके खेलने के तरीके पर जबरदस्त प्रभाव डाल सकता है।
English: A slight change in dance music is seen clearly.
Hindi: नृत्य संगीत में किंचित परिवर्तन स्पष्टदिखाई पडता है ।
English: A slight change in diet
Hindi: खानपान में थोड़ा बदलाव करें
English: A slight change in skin color
Hindi: त्वचा में रंग बदलाव हल्का
English: A slight change in the team
Hindi: टीम में थोड़ा बदलाव
English: A slight change of vegetables!
Hindi: सब्जियों का भयानक परिवर्तन!
English: A slight changeedit
Hindi: एक छोटी सी परिवर्तनसंपादित करें
English: A slight decline in the Prices of Gold and Silver, Know the Current Rates in your City
Hindi: सोने और चांदी की कीमत में आई गिरावट, जानें आपके शहर में आज के रेट
English: A slight decrease in the height of the room did not adversely affect design of a small two-room apartment.
Hindi: कमरे की ऊंचाई में मामूली कमी ने प्रतिकूल प्रभाव नहीं डाला एक छोटे से दो कमरे के अपार्टमेंट का डिज़ाइन।
English: A slight delay is the easiest way; no delay is the easiest way.
Hindi: मामूली देरी सबसे आसान तरीका है; कोई विलंब आसान तरीका नहीं है
English: A slight deviation from the topic.
Hindi: विषय से एक छोटा सा विषयांतर।
English: A slight difference is normal.
Hindi: एक छोटा सा अंतर होना सामान्य है।
English: A slight difference is usual.
Hindi: एक छोटा सा अंतर होना सामान्य है।
English: A slight displacement is allowed.
Hindi: छोटे विचलन की अनुमति है।
English: A slight fever and chills could be present with acute cholecystitis.
Hindi: एक हल्का बुखार और ठंड लगना तीव्र कोलेसिस्टिटिस के साथ मौजूद हो सकता है।
English: A slight fever and chills could possibly be present with acute cholecystitis.
Hindi: एक हल्का बुखार और ठंड लगना तीव्र कोलेसिस्टिटिस के साथ मौजूद हो सकता है।
English: A slight fever and chills may be present with acute cholecystitis.
Hindi: एक हल्का बुखार और ठंड लगना तीव्र कोलेसिस्टिटिस के साथ मौजूद हो सकता है।
English: A slight fever and chills might be current with acute cholecystitis.
Hindi: एक हल्का बुखार और ठंड लगना तीव्र कोलेसिस्टिटिस के साथ मौजूद हो सकता है।
English: A slight hint of smoke was found as well.
Hindi: थोड़ा धुआं भी उठते देखा गया।
English: A slight hitch in mind.
Hindi: मन में एक छोटा सा कोना।
English: A slight increase in blade length may result in a greater rise in the power accessibility from wind.
Hindi: ब्लेड की लंबाई में थोड़ी वृद्धि से हवा से बिजली की पहुंच में अधिक वृद्धि हो सकती है।
English: A slight increase in temperatures is expected today.
Hindi: आज दिन में तापमान में वृद्धि का अनुमान है।
English: A slight increase in the energy
Hindi: थोड़ी एनर्जी बढ़ा
English: A slight increase in the waist is possible.
Hindi: अंडकोश में थोड़ी वृद्धि संभव है।
English: A slight increase with values of about 15-25mm  hour is most often observed in acute inflammatory processes, with the hidden, low-symptomatic flow of a variety of chronic infections.
Hindi: 15-25 के आसपास मूल्यों के साथ छोटी वृद्धिमिमी  एच को अक्सर गंभीर सूजन प्रक्रियाओं में देखा जाता है, जिसमें विभिन्न पुरानी संक्रमण के छिपे हुए, ओलिगोसिम्प्टोमिक कोर्स होते हैं।
English: A slight reduction in size can be seen on rare occasions.
Hindi: दुर्लभ अवसरों पर आकार में मामूली कमी देखी जा सकती है।
English: A slight sheen has been observed around the overturned vessel, which is reported to have 48 tons of light diesel fuel on board.
Hindi: उल्टा वायु के चारों ओर एक मामूली चमक देखा गया है, जो कि बोर्ड पर 48 टन प्रकाश डीजल ईंधन की सूचना दी गई है।
English: A slight stickiness on the surface is normal, and the surfaces should be prevented from sticking to each other.
Hindi: सतह पर थोड़ी सी चिपचिपाहट सामान्य है, और सतहों को एक दूसरे से चिपके रहने से रोका जाना चाहिए।
English: A slight summary of the events.
Hindi: घटनाओं का एक संक्षिप्त सारांश।
English: A slight tickle in your throat, body aches, and a sudden fever could be some of the first signs that you're coming down with the flu.
Hindi: आपके गले में हल्की गुदगुदी, शरीर में दर्द और अचानक बुखार कुछ ऐसे पहले लक्षण हो सकते हैं, जिनसे आप फ्लू से पीड़ित हैं।
English: A slight tilt of the bath is necessary to prevent the newborn's head from sinking into the water;
Hindi: स्नान का थोड़ा झुकाव आवश्यक है ताकि नवजात शिशु का सिर पानी में न डूबे,
English: A slightly caricatured image only emphasizes the informal and friendly relations of the model and the artist.
Hindi: थोड़ी कैरिकेचर छवि केवल मॉडल और कलाकार के बीच अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण संबंधों पर जोर देती है।
English: A slightly different case.
Hindi: थोड़ा अलग मामला।
English: A slightly different time is a much smaller role of industry, etc.
Hindi: थोड़ा अलग समय उद्योग आदि की बहुत छोटी भूमिका है।
English: A slightly improved
Hindi: थोड़ा सुधार हुआ
English: A slightly improved version
Hindi: थोड़ा और अधिक परिष्कृत संस्करण
English: A slightly modified version of that code is below.
Hindi: उस कोड का थोड़ा संशोधित संस्करण नीचे दिखाया गया है
English: A slightly modified version of that code is shown below
Hindi: उस कोड का थोड़ा संशोधित संस्करण नीचे दिखाया गया है
English: A slightly modified version of the above code
Hindi: उपरोक्त कोड का एक संशोधित संस्करण