Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sound of unemployment
Hindi: बेरोजगार की आवाज
English: The sound of voice was enough
Hindi: आवाज ही काफी थी
English: The sound of war
Hindi: युद्ध की आवाज़
English: The sound of water falling
Hindi: पानी के गिरने की आवाज़
English: The sound of water falling.
Hindi: पानी गिरने का शोर।
English: The sound of water is
Hindi: पानी की आवाज़ है
English: The sound of water!
Hindi: पानी की आवाज सुनो!
English: The sound of water?
Hindi: पानी के बरसने की आवाज़?
English: The sound of weapons.
Hindi: हथियारों की आवाज ।
English: The sound of which intensity is regarded as the safe noise level for a city?
Hindi: ध्वनि की किस तीव्रता को किसी शहर के लिए शोर का सुरक्षित स्तर माना जाता है?
English: The sound of whose very name
Hindi: एक नाम वह, जिसकी ध्वनि से
English: The sound of wind, or airplane on roof top.
Hindi: हवा की ध्वनि, या छत के शीर्ष पर हवाई जहाज.
English: The sound of wood
Hindi: लकड़ी की ध्वनि
English: The sound of work.
Hindi: काम का शोर।
English: The sound of writing.
Hindi: लिखने की ध्वनि.
English: The sound of your own breathing
Hindi: अपनी ही सांसों की आवाज
English: The sound of your soul!
Hindi: अपनी आत्मा की आवाज़ !
English: The sound of your speech makes anywhere feel at home.
Hindi: आपकी आवाज़ की आवाज़ घर पर कहीं भी महसूस कराती है
English: The sound of your voice had this affect on me.
Hindi: आप की आवाज़ ने मुझ पर ये असर कर दिया,
English: The sound of your voice is music to my ear
Hindi: तुम्हारी आवाज़ मेरे कानों के लिए संगीत है
English: The sound of your voice is music to my ears
Hindi: तुम्हारी आवाज़ मेरे कानों के लिए संगीत है
English: The sound of your voice makes anywhere feel at home.
Hindi: आपकी आवाज़ की आवाज़ घर पर कहीं भी महसूस कराती है
English: The sound on film
Hindi: फिल्म पर ध्वनि
English: The sound on my TV keeps going in and out.
Hindi: मेरी आवाज़ मेरे टेलीविजन पर अंदर-बाहर कटती रहती है
English: The sound on the records was entirely the work of Liz, second singer Marcia Barrett and producer Frank, and it was a winning formula which helped Boney M sell more than 150 million records worldwide before splitting in 1986.
Hindi: रिकॉर्ड पर ध्वनि पूरी तरह से लिज़, दूसरे गायक मार्सिया बैरेट और निर्माता फ्रैंक का काम था, और यह एक जीत का फॉर्मूला था जिसने बोनी एम को 1986 में बंटवारे से पहले दुनिया भर में 150 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड बेचने में मदद की।
English: The sound on the voice call was far too soft, and so the presence of just one microphone meant that we would prefer to be the quietest in the environment heard by the caller.
Hindi: वॉयस कॉल पर ध्वनि बहुत नरम थी, और सिर्फ एक माइक्रोफोन की उपस्थिति का मतलब था कि हमें कॉल करने वाले को सुनने के लिए सबसे शांत वातावरण में होना चाहिए।
English: The sound on voice calls was far too quiet, and the presence of only one microphone meant that we had to be in the quietest area to be heard by the caller.
Hindi: वॉयस कॉल पर ध्वनि बहुत नरम थी, और सिर्फ एक माइक्रोफोन की उपस्थिति का मतलब था कि हमें कॉल करने वाले को सुनने के लिए सबसे शांत वातावरण में होना चाहिए।
English: The sound output could be better at this price range.
Hindi: इस कीमत में ध्वनि विस्तार बेहतर हो सकता था
English: The sound presented will be a 2,700 Hz tone.
Hindi: प्रस्तुत ध्वनि एक 2700 हर्ट्ज टोन होगा.
English: The sound pressure waveform
Hindi: ध्वनि दबाव तरंग
English: The sound produced by heavy machinery, vehicle, radio, TV, speaker etc. is due to noise pollution which causes hearing problems and sometimes deafness.
Hindi: ध्वनि प्रदूषणः ध्वनि प्रदूषण का स्रोत भारी मशीनरी, वाहन, रेडियो, टीवी, स्पीकर आदि से उत्पन्न शोर है जो सुनने में समस्या और कभी-कभी बहरापन का कारण बनता है।
English: The sound produced can even hinder the hearing capacities of an individual exposed to the sound.
Hindi: उत्पन्न ध्वनि के संपर्क में आने वाले व्यक्ति की सुनने की क्षमता में भी बाधा डाल सकती हैं।
English: The sound quality at the height, the appearance is indistinguishable from the original.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता उच्च है, उपस्थिति मूल से अप्रभेद्य है।
English: The sound quality could be improved
Hindi: साउंड क्वालिटी में सुधार हो सकता था
English: The sound quality is cleaner.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता अधिक शुद्ध है।
English: The sound quality is clearer.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता अधिक शुद्ध है।
English: The sound quality is crisp and immersive in all their releases.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता उनके सभी रिलीज में कुरकुरा और डूबती है।
English: The sound quality is good, but some competitors sound better.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता अच्छी है लेकिन कुछ प्रतियोगी बेहतर ध्वनि देते हैं
English: The sound quality is good, but some of the competitor brands sound better.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता अच्छी है लेकिन कुछ प्रतियोगी बेहतर ध्वनि देते हैं
English: The sound quality is similarly terrific, but they're not quite as comfortable as their bigger sibling, in my opinion.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता समान रूप से भयानक है, लेकिन वे मेरी राय में उनके बड़े भाई की तरह सहज नहीं हैं।
English: The sound quality is sweet, but some competitors sound better.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता अच्छी है लेकिन कुछ प्रतियोगी बेहतर ध्वनि देते हैं
English: The sound quality is very good and adequate for a small room.
Hindi: साउंड क्वालिटी जबरदस्त है और छोटे कमरे के लिए काफी तेज है.
English: The sound quality is very high, but only if you use a good speaker system.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता बहुत अधिक है, लेकिन केवल तभी जब आप एक अच्छी स्पीकर प्रणाली का उपयोग करते हैं।
English: The sound quality of most built-in speakers is terrible, so it's worth pairing your new set with a soundbar or other speaker system.
Hindi: अधिकांश बिल्ट-इन स्पीकर की ध्वनि की गुणवत्ता बहुत ही भयानक है, इसलिए अपने नए सेट को साउंड बार या अन्य स्पीकर सिस्टम के साथ युग्मित करना सार्थक है।
English: The sound quality of most built-in speakers is terrible, so it's worthwhile to pair your new set with a sound bar or other speaker system.
Hindi: अधिकांश बिल्ट-इन स्पीकर की ध्वनि की गुणवत्ता बहुत ही भयानक है, इसलिए अपने नए सेट को साउंड बार या अन्य स्पीकर सिस्टम के साथ युग्मित करना सार्थक है।
English: The sound quality reaches the level of fever CD.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता बुखार सीडी के स्तर तक पहुंच जाती है
English: The sound quality, perhaps, is better to remain silent - it leaves much to be desired.
Hindi: ध्वनि की गुणवत्ता पर, शायद, चुप रहने के लिए बेहतर है - यह वांछित होने के लिए बहुत छोड़ देता है।
English: The sound really is very beautiful.
Hindi: सही में आवाज तो बहुत मधुर है ।
English: The sound remained.
Hindi: आवाज़ बाकी है।
English: The sound resonated back from the walls.
Hindi: आवाज दीवारों से टकरा वापस आ गयी
English: The sound sample is an electronic preview of the first song.
Hindi: ध्वनि नमूना पहले गीत का एक इलेक्ट्रॉनिक पूर्वावलोकन है।
English: The sound sample is an electronic preview of the original version.
Hindi: ध्वनि नमूना पहले गीत का एक इलेक्ट्रॉनिक पूर्वावलोकन है।
English: The sound sample is an electronic preview.
Hindi: ध्वनि नमूना एक इलेक्ट्रॉनिक पूर्वावलोकन है।
English: The sound sample is an electronicpreview.
Hindi: ध्वनि नमूना एक इलेक्ट्रॉनिक पूर्वावलोकन है।
English: The sound shredded me.
Hindi: आवाज़ ने मुझे चौका दिया.
English: The sound sounds simple at the beginning but gets more exciting as the plot unfolds.
Hindi: ध्वनि शुरुआत में सरल लगती है लेकिन प्लॉट सामने आने से यह और अधिक रोमांचक हो जाता है।
English: The sound stops every few minutes.
Hindi: हर कुछ मिनट में ध्वनि बंद होती रहती है
English: The sound that can be turned onoff
Hindi: ध्वनि जिसे चालू  बंद किया जा सकता है
English: The sound that you're hearing
Hindi: जो आवाज आप सुनते हैं
English: The sound that's so profound
Hindi: आवाज़ इतनी गहरी है की
English: The sound threw me off.
Hindi: आवाज़ ने मुझे चौका दिया.
English: The sound took me again to the heady days of the 1970s when JBL was almost each rock music fan's dream speaker.
Hindi: ध्वनि मुझे 1970 के दशक के शुरुआती दिनों में वापस ले गया जब जेबीएल लगभग हर रॉक संगीत प्रशंसक के सपने का वक्ता था।
English: The sound took me back to the heady days of the 1970s when JBL was nearly every rock music fan's dream speaker.
Hindi: ध्वनि मुझे 1970 के दशक के शुरुआती दिनों में वापस ले गया जब जेबीएल लगभग हर रॉक संगीत प्रशंसक के सपने का वक्ता था।
English: The sound volume is something we fiddle with all the time, turning it up when listening to a song and turning it down when we want to concentrate on work.
Hindi: ध्वनि की मात्रा एक ऐसी चीज है जिसे हम हर समय फील करते हैं, किसी गाने को सुनते समय इसे मोड़ते हैं और जब हम काम पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं तो इसे बंद कर देते हैं।
English: The sound was all encompassing.
Hindi: सब ओर ध्वनि ऐसी भर दी.
English: The sound was booming.
Hindi: आवाज भर्रा रही थी।
English: The sound was clearly audible.
Hindi: आवाज स्पष्ट सुनाई दे रही थी।
English: The sound was coming from a hornets' nest.
Hindi: वह आवाज़ एक ठेले के हॉर्न से आ रही थी.
English: The sound was coming from my brother's room.
Hindi: वह आवाज मेरी भाभी के रूम से आ रही थी.
English: The sound was coming from the barn.
Hindi: आवाज़ बालकनी की तरफ से आ रही थी।
English: The sound was coming from the nursery.
Hindi: आवाज़ बालकनी की तरफ से आ रही थी।
English: The sound was coming from there.
Hindi: ो आवाज़ वहीं से आ रही थी.
English: The sound was crisp, clear, detailed, and incredibly engaging from the get-go, gaining more character and drive when the drums and Roger Daltrey's vocals kicked in.
Hindi: ध्वनि कुरकुरा, स्पष्ट, विस्तृत और अविश्वसनीय रूप से गेट-गो से उलझी हुई थी, ड्रम और रोजर डाल्ट्रे के स्वरों में किक करने पर अधिक चरित्र और ड्राइव प्राप्त करते हैं।
English: The sound was enough
Hindi: आवाज ही काफी थी
English: The sound was even more obvious this time.
Hindi: इस बार आवाज पहले से ज्यादा स्पष्ट थी।
English: The sound was left on.
Hindi: आवाज बाकी थी।
English: The sound was slightly distorted.
Hindi: ' आवाज थोड़ी रूंध गई थी।
English: The sound was still coming through.
Hindi: आवाज अभी तक आ रही थी।
English: The sound was tiny and pitiful.
Hindi: आवाज़ कोमल और दुःख भरी थी।
English: The sound was very frightening.
Hindi: आवाज बहुत डरावनी थी।
English: The sound was very much liked by everyone.
Hindi: इसकी आवाज सभी को बहुत पसंद आई थी।
English: The sound was water.
Hindi: पानी की आवाज़ आ रही थी.
English: The sound waves of the beautiful sea
Hindi: सुंदर समुद्र के स्वर
English: The sound waves penetrate into the skin but they do not cause any discomfort or adverse side effects, making the process highly effective, with no downtime, redness or pain.
Hindi: ध्वनि तरंगें त्वचा में प्रवेश करती हैं लेकिन वे कोई असुविधा या प्रतिकूल दुष्प्रभाव नहीं पैदा करती हैं, जिससे प्रक्रिया अत्यधिक प्रभावी हो जाती है, बिना किसी डाउनटाइम, लालिमा या दर्द के।
English: The sound waves penetrate into the skin but they do not cause any discomfort or adverse side effects, making the process highly effective, with no redness or pain.
Hindi: ध्वनि तरंगें त्वचा में प्रवेश करती हैं लेकिन वे कोई असुविधा या प्रतिकूल दुष्प्रभाव नहीं पैदा करती हैं, जिससे प्रक्रिया अत्यधिक प्रभावी हो जाती है, बिना किसी डाउनटाइम, लालिमा या दर्द के।
English: The sound waves penetrate into the skin but they do not cause any discomfort or adverse side effects, making the treatment highly effective, with no downtime, redness, or pain.
Hindi: ध्वनि तरंगें त्वचा में प्रवेश करती हैं लेकिन वे कोई असुविधा या प्रतिकूल दुष्प्रभाव नहीं पैदा करती हैं, जिससे प्रक्रिया अत्यधिक प्रभावी हो जाती है, बिना किसी डाउनटाइम, लालिमा या दर्द के।
English: The sound will play even if the device is in silent mode or if the volume has been muted.
Hindi: आपका डिवाइस मौन मोड में होने पर या वॉल्यूम म्यूट होने पर भी ध्वनि बजती है।
English: The sound's name.
Hindi: ध्वनि का नाम।
English: The sound, graphic and every single thing is upgraded.
Hindi: ध्वनि, ग्राफ़िक और हर एक बात में उन्नत किया है।
English: The sound, no.
Hindi: आवाज - नहीं।
English: The sound, right?
Hindi: सही ध्वनि, के यो?
English: The soundbar is accompanied by a subwoofer which has a duct at the back and a side-firing 6.5-inch driver.
Hindi: साउंडबार के साथ एक सबवूफर है जिसके पीछे एक डक्ट है और एक साइड-फायरिंग 6.5-इंच ड्राइवर है।
English: The sounder is small in size, ergonomic, easily fits in your pocket.
Hindi: साउंडर आकार में छोटा है, एर्गोनोमिक, आसानी से आपकी जेब में फिट बैठता है।
English: The soundness of an action or decision with regard to the application of experience, knowledge and good judgment.
Hindi: अनुभव, ज्ञान और अच्छे निर्णय के आवेदन के संबंध में कार्रवाई या निर्णय की ध्वनि।
English: The soundness of an action or decision with regard to the application of experience, knowledge, and good judgment.
Hindi: अनुभव, ज्ञान और अच्छे निर्णय के आवेदन के संबंध में कार्रवाई या निर्णय की ध्वनि।
English: The sounds and images of the future
Hindi: भविष्य की ध्वनियाँ और चित्र
English: The sounds and texts of Rigveda have been orally transmitted since the 2nd millennium BCE.
Hindi: ऋग्वेद की ध्वनियों और ग्रंथों को दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से मौखिक रूप से प्रसारित किया गया है।
English: The sounds are . . .
Hindi: वह आवाज़ है . . .
English: The sounds are authentic.
Hindi: ध्वनियाँ यथार्थवादी हैं।
English: The sounds are realistic.
Hindi: ध्वनियाँ यथार्थवादी हैं।
English: The sounds are remarkable.
Hindi: ध्वनियां विलक्षण हैं।
English: The sounds are two different sounds.
Hindi: ज़रा कान दो राग अलग है।
English: The sounds bounce off the walls.
Hindi: आवाजें दीवारों से छन जाती हैं ।
English: The sounds came from the kitchen.
Hindi: यह आवाज रसोई से थी.
English: The sounds came from there.
Hindi: आवाज वहीं से आाई थी ।
English: The sounds can be swapped out and the controller surface he built can be modified or altered completely.
Hindi: आवाज़ बाहर बदली जा सकती है और वह बनाया नियंत्रक सतह संशोधित या पूरी तरह से बदला जा सकता है।
English: The sounds caught my attention.
Hindi: आवाज ने मेरा ध्यान बँटाया।
English: The sounds echoed off the walls.
Hindi: आवाजें दीवारों से छन जाती हैं ।
English: The sounds have been modified to be much easier.
Hindi: ध्वनियों को बहुत आसान होने के लिए संशोधित किया गया है।
English: The sounds is well balanced.
Hindi: ध्वनि अच्छी तरह से संतुलित है।
English: The sounds isn't identical.
Hindi: आवाज एक जैसी नहीं है।
English: The sounds made by the lion
Hindi: शेर द्वारा बनाई गई आवाज़ः
English: The sounds may be heard in one or both ears.
Hindi: इन ध्वनियों को एक या दोनों कानों में माना जा सकता है
English: The sounds of Ojai.
Hindi: ओज की ध्वनियाँ।
English: The sounds of ah .. ah .. were coming from the mouth of all three of us.
Hindi: हम तीनों के मुंह से आह्ह ... उह्ह ... ओह्ह ... करके सिसकारियां निकल रही थीं।
English: The sounds of animals.
Hindi: जानवरों की आवाजें.
English: The sounds of discussion were heard.
Hindi: बहस करने की आवाज़े आती रहीं।
English: The sounds of explosions
Hindi: विस्फोटों का शोर
English: The sounds of gunfire rippled through the city at night.
Hindi: पटाखों की आवाज शहर में पूरी रात गूंजती रही।
English: The sounds of music in my ears
Hindi: मेरे कानों में बजते संगीत से
English: The sounds of my children
Hindi: की आवाज मेरे बच्चे
English: The sounds of rain on the roof
Hindi: छत पर बारिश की आवाज
English: The sounds of rockets, the sound of conch,
Hindi: रॉकेट की आवाजे, आवाज शंख की,
English: The sounds of school
Hindi: स्कूल से आवाज आ रही हैः
English: The sounds of the bike are recorded from the real bikes.
Hindi: बाइक का साउंड असली बाइक से रिकॉर्ड किया गया है.
English: The sounds of the city streets
Hindi: शहर की सड़कों की आवाज
English: The sounds of the lungs can provide clues that help a doctor to diagnose an underlying condition.
Hindi: फेफड़ों की आवाज़ सुराग दे सकती है जो एक अंतर्निहित स्थिति का निदान करने में डॉक्टर की मदद करती है।
English: The sounds of the rain on the roof
Hindi: छत पर बारिश की आवाज
English: The sounds of the two
Hindi: दोनों की ध्वनि
English: The sounds of the waves,
Hindi: लहरों से ध्वनियों को,
English: The sounds of traditional
Hindi: पारंपरिक ध्वनियाँ
English: The sounds of vehicles operating are realistic, giving a feeling that the models are nothing different from the real ones.
Hindi: चलने वाले वाहनों की आवाज़ यथार्थवादी होती है, जिससे यह महसूस होता है कि मॉडल वास्तविक लोगों से अलग नहीं हैं।
English: The sounds reverberated off the walls.
Hindi: आवाज दीवारों से टकरा वापस आ गयी
English: The sounds were coming from her own house.
Hindi: ये आवाज़ें तो उसके ही घर से आ रही थीं।
English: The sounds were coming from the west.
Hindi: पश्चिम से आवाजें आ रही थीं।
English: The soundscape suddenly opened up, sound effects felt like they were having an impact, and music complemented the game sound instead of working against it.
Hindi: साउंडस्केप अचानक खुल गया, ध्वनि प्रभाव ऐसा महसूस हुआ जैसे उनका प्रभाव था, और संगीत ने इसके खिलाफ काम करने के बजाय गेम ऑडियो को पूरक बनाया।
English: The soundscape suddenly opened up, the sound effects felt like they had an effect, and the music complemented the game audio rather than worked against it.
Hindi: साउंडस्केप अचानक खुल गया, ध्वनि प्रभाव ऐसा महसूस हुआ जैसे उनका प्रभाव था, और संगीत ने इसके खिलाफ काम करने के बजाय गेम ऑडियो को पूरक बनाया।
English: The soundtrack for Shootout at Lokhandwala was released during April 2007 by T-Series.
Hindi: शूटआउट एट लोखंडवाला का संगीत टी-सीरीज द्वारा अप्रैल 2007 में रिलीज़ किया गया था।
English: The soundtrack is equally worthy of high quality and good gameplay.
Hindi: ध्वनि उच्च गुणवत्ता और अच्छा गेमप्ले की समान रूप से योग्य है.
English: The soundtrack of Maachis kickstarted his long association with the veteran lyricist who have collaborated on nine films also including 7 Khoon Maaf and Pataakha.
Hindi: """माचिस"" के साउंडट्रैक ने अनुभवी गीतकार के साथ उनके लंबे जुड़ाव की शुरुआत की, जिन्होंने ""7 खून माफ"" और ""पटाखा"" सहित नौ फिल्मों में सहयोग किया है।"
English: The soundtrack of Mary Kom is both, inspirational and soul-stirring.
Hindi: """मैरी कॉम का साउंडट्रैक दोनों प्रेरणादायक और आत्मा-सरगर्मी है।"
English: The soundtrack of Noor was released late last month by T-Series.
Hindi: नूर का साउंडट्रैक टी-सीरीज़ द्वारा पिछले महीने के अन्त में रिलीज हुआ था।
English: The soundtrack of the film is made in several stages
Hindi: फिल्म का साउंडट्रैक कई चरणों में बनाया गया हैः
English: The soundtrack of the night?
Hindi: रात का शोर?
English: The soundtrack of the original Doom game is coming in vinyl and CD this summer.
Hindi: मूल डूम गेम साउंडट्रैक इस गर्मी में विनाइल और सीडी पर आ रहा है।
English: The soundtrack was released on 29 July 2008 under the label of T-Series.
Hindi: टी-सीरीज़ के लेबल के तहत 29 जुलाई 2008 को साउंडट्रैक रिलीज़ किया गया था।
English: The soundtrack was released on 29 July under the label of T-Series.
Hindi: टी-सीरीज़ के लेबल के तहत 29 जुलाई 2008 को साउंडट्रैक रिलीज़ किया गया था।
English: The soundtrack was released on 8 October 2010.
Hindi: यह सॉन्ग 8 अक्टूबर को रिलीज हुआ था।
English: The soundtrack was released on August 19, 2008.
Hindi: साउंडट्रैक 19 अगस्त, 2008 को जारी किया गया था।
English: The soundtrack was released on July 29, 2008 under the label of T-Series.
Hindi: टी-सीरीज़ के लेबल के तहत 29 जुलाई 2008 को साउंडट्रैक रिलीज़ किया गया था।
English: The soundtrack will mark the first time Hans has written original music for a book.
Hindi: साउंडट्रैक पहली बार चिह्नित करेगा जब हंस ने किसी पुस्तक के लिए मूल संगीत लिखा है।
English: The soundtrack won two Grammy Awards Best Compilation Soundtrack for Visual Media, and Best Rock Song.
Hindi: संगीतकार ने दो ग्रैमी पुरस्कार जीते हैंः सर्वश्रेष्ठ संकलन साउंडट्रैक एल्बम और दृश्य मीडिया के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत लिखा।
English: The soup and salad
Hindi: सूप और सलादः
English: The soup can be refrigerated for 3 days.
Hindi: सूप को 3 दिनों तक ठंडा किया जा सकता है।
English: The soup can be refrigerated for up to 3 days.
Hindi: सूप को 3 दिनों तक ठंडा किया जा सकता है।
English: The soup is hot.
Hindi: सूप गर्म है।
English: The soup is prepared to be eaten.
Hindi: सूप खाने के लिए तैयार है।
English: The soup is ready to be eaten.
Hindi: सूप खाने के लिए तैयार है।
English: The soup is ready, you can serve with fresh herbs.
Hindi: सूप तैयार है, आप ताजा जड़ी बूटियों के साथ सेवा कर सकते हैं।
English: The soup is warm.
Hindi: सूप गर्म है।
English: The soup made from this kind of vegetable is very sweet.
Hindi: इस पौधे से बना सूप बहुत स्वादिष्ट होता है।
English: The soup prepared in the first hours of the day in the EGO kitchen is distributed to the students at the university and school entrances without cooling down with the heaters.
Hindi: ईजीओ रसोई में दिन के पहले घंटों में तैयार किए गए सूप को विश्वविद्यालय और स्कूल के प्रवेश द्वार पर छात्रों को हीटरों से ठंडा किए बिना वितरित किया जाता है।
English: The soup shouldn't be perfectly smooth, though - nice and textured is good.
Hindi: सूप पूरी तरह से चिकना नहीं होना चाहिए, हालांकि - अच्छा और बनावट अच्छा है।
English: The soup takes roughly around 2 minutes to cook.
Hindi: उबले अंडे को खाने में लगभग 2 मिनट लगते हैं.
English: The soup throbs.
Hindi: सूप डुलाती है।
English: The soup will be nicely thickened.
Hindi: सूप अच्छे से गाढ़ा हो जाता है।
English: The sour mash process gives a sweeter, deeper flavor to the final product.
Hindi: खट्टा मैश प्रक्रिया अंतिम उत्पाद को एक मीठा, गहरा स्वाद देती है।
English: The source added that Venus is looking for marriage and a family and that the younger Hammond wasn't in the same stage.
Hindi: सूत्र ने कहा कि शुक्र शादी और एक परिवार की तलाश कर रहा है और वह छोटा हैमंड एक ही चरण में नहीं था।
English: The source added that Venus was looking for marriage and a family and that the younger Hammond wasn't in the same stage.
Hindi: सूत्र ने कहा कि शुक्र शादी और एक परिवार की तलाश कर रहा है और वह छोटा हैमंड एक ही चरण में नहीं था।
English: The source added that he, his wife, and few others could manage to escape by throwing themselves down from windows of the minivans.
Hindi: सूत्र ने कहा कि वह, उसकी पत्नी और कुछ अन्य लोग मिनीवैन की खिड़कियों से नीचे कूदकर भागने में सफल रहे।
English: The source added that the team will be in Spain from October 10-31.
Hindi: सूत्र ने बताया कि टीम 10 से 31 अक्टूबर तक स्पेन में रहेगी.
English: The source added 'Meghan said Harry's been in touch with his dad... Of course, he's frustrated.
Hindi: सूत्र ने कहाः "मेघन ने कहा कि हैरी अपने पिता के संपर्क में था ... बेशक, वह निराश है।
English: The source also added that Shah Rukh Khan wants to create a balance between his personal and professional life.
Hindi: सूत्र ने एक प्रकाशन को यह भी बताया कि शाहरुख अपने पेशेवर और निजी जीवन के बीच एक उचित संतुलन बनाना चाहते हैं।
English: The source also informed the news portal that if all goes well, there are chances that the government might lift the lockdown after June 15.
Hindi: सूत्र ने न्यूज पोर्टल को यह भी बताया कि अगर सब कुछ ठीक रहा, तो संभावना है कि सरकार 15 जून के बाद लॉकडाउन हटा सकती है।
English: The source also said that the poll-bound states are on top priority list to administer the first dose of the vaccine.
Hindi: सूत्र ने यह भी कहा कि टीके की पहली खुराक देने के लिए मतदान वाले राज्य सर्वोच्च प्राथमिकता सूची में हैं।
English: The source also stated that Katrina and Vicky were confused about how the story made it to the media.
Hindi: स्रोत ने यह भी कहा कि कैटरीना और विकी इस बारे में उलझन में थे कि कहानी ने मीडिया को कैसे बनाया।
English: The source also suggested that the Galaxy S22 Ultra may feature a curvature on its display that would be similar to that of the Galaxy Note 10.
Hindi: सूत्र ने यह भी सुझाव दिया कि गैलेक्सी एस 22 अल्ट्रा में इसके डिस्प्ले पर वक्रता हो सकती है जो गैलेक्सी नोट 10 के समान होगी।
English: The source and destination data
Hindi: आंकड़े स्रोत और गंतव्य
English: The source and destination data types must be compatible.
Hindi: स्रोत और गंतव्य प्रकार संगत होना चाहिए।
English: The source and destination data types should match.
Hindi: स्रोत और गंतव्य प्रकार संगत होना चाहिए।
English: The source and destination types must be compatible.
Hindi: स्रोत और गंतव्य प्रकार संगत होना चाहिए।
English: The source and owner of the consignment is also being investigated.
Hindi: खेप के सोर्स और मालिक की भी जांच की जा रही है.
English: The source can be viewed at
Hindi: स्रोत को देखा जा सकता है
English: The source code and app is available at
Hindi: स्रोत कोड और एपीआई उपलब्ध है
English: The source code available here
Hindi: स्रोत कोड यहां उपलब्ध हैः
English: The source code can be found here and here respectively.
Hindi: स्रोत कोड यहां और यहां क्रमशः पाया जा सकता है।
English: The source code changes
Hindi: स्रोत कोड बदलता हैः
English: The source code for the World Wide Web sold for 5.4 million
Hindi: इंटरनेट का सोर्स कोड 5.4 मिलियन में बिका
English: The source code for these files is located in
Hindi: इन एन्हांसमेंट का स्रोत कोड इन फ़ाइलों में हैः
English: The source code for these procedures is found in the following file
Hindi: इन एन्हांसमेंट का स्रोत कोड इन फ़ाइलों में हैः