Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's important to help your team understand that their strengths aren't blunt instruments to be applied in every situation.
Hindi: आपकी टीम को समझने में मदद करना महत्वपूर्ण है कि उनकी ताकत हर स्थिति में लागू नहीं होनी चाहिए।
English: It's important to hire the right staff for your general store business who understand the importance of catering to your customers.
Hindi: अपने जनरल स्टोर व्यवसाय के लिए सही कर्मचारियों को नियुक्त करना महत्वपूर्ण है जो आपके ग्राहकों के महत्व को समझते हैं।
English: It's important to identify the warning signs and symptoms of a oncoming manic or depressive episode.
Hindi: एक आने वाली उन्मत्त या अवसादग्रस्तता प्रकरण की चेतावनी के संकेतों को पहचानना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to identify what is causing the problem before recommending any treatments.
Hindi: किसी प्रकार के इलाज को अपनाने से पहले समस्या किस वजह से पैदा हुई है यह पता लगाना ज़रूरी है।
English: It's important to identify which traits above contribute to your impostor syndrome, because finding the root cause is the first step in being able to overcome it.
Hindi: यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि कौन से लक्षण आपके इंपोस्टर सिंड्रोम में योगदान करते हैं, क्योंकि मूल कारण का पता लगाना इसे दूर करने में सक्षम होने के लिए पहला कदम है।
English: It's important to ignore the front-of-package marketing and always read the ingredient list.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि फ्रंट-ऑफ-पैकेज मार्केटिंग को अनदेखा करें और हमेशा घटक सूची पढ़ें।
English: It's important to invest in comprehensive insurance coverage for any risks your business might encounter.
Hindi: आपके व्यवसाय का सामना करने वाले किसी भी जोखिम के लिए व्यापक बीमा कवरेज में निवेश करना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to invest in relating to family and friends.
Hindi: परिवार और दोस्तों से संबंधित निवेश करना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to invest in the right shampoo and conditioner.
Hindi: हमेशा सही शैम्पू और कंडिशनर के संयोजन में निवेश करना महत्वपूर्ण है.
English: It's important to keep an accurate track of your sales so you can easily work out what your turnover is and what your predictions are for the future.
Hindi: अपनी बिक्री का सटीक ट्रैक रखना महत्वपूर्ण है ताकि आप आसानी से पता लगा सकें कि आपका टर्नओवर क्या है और भविष्य के लिए आपकी भविष्यवाणियां क्या हैं।
English: It's important to keep as much heat inside as possible.
Hindi: गर्मी को यथासंभव लंबे समय तक अंदर रखने के लिए यह आवश्यक है।
English: It's important to keep in mind that Udemy does not set the price for these courses, rather, it's the instructors that do so.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उदमी इन पाठ्यक्रमों के लिए मूल्य निर्धारित नहीं करता है, बल्कि यह प्रशिक्षक हैं जो ऐसा करते हैं।
English: It's important to keep in mind that although the swing lows and swing highs make for ideal places to look for support and resistance, every pattern will be different.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि हालांकि स्विंग लो और स्विंग उच्च समर्थन और प्रतिरोध की तलाश के लिए आदर्श स्थानों के लिए बनाते हैं, हर पैटर्न अलग होगा।
English: It's important to keep in mind that many of the self-defense moves that have been taught over the years are specifically geared towards men instead of women because they require way too much upper body strength.
Hindi: यह करने के लिए महत्वपूर्ण है मन में है कि आत्मरक्षा चाल है कि वर्षों से सिखाया गया है के कई विशेष रूप से महिलाओं के बजाय पुरुषों क्योंकि वे बहुत ज्यादा ऊपरी शरीर शक्ति की आवश्यकता होती है जिस तरह की दिशा में सक्षम हैं में रहते हैं.
English: It's important to keep in mind that the environment, in this context, means anything outside the body.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पर्यावरण, इस संदर्भ में, शरीर के बाहर कुछ भी मतलब है।
English: It's important to keep in mind that the fortunes of Black, Asian, and Hispanic filmmakers do not fluctuate from year to year because of arbitrary factors like luck, pluck, or even talent.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि काले, एशियाई और हिस्पैनिक फ़िल्मकारों की किस्मत साल-दर-साल बढ़ती नहीं जाती क्योंकि स्वैच्छिक कारकों के कारण किस्मत, फटे या प्रतिभा भी होती है।
English: It's important to keep in mind that the pain will eventually pass, life will be whole again but in new and different ways and that pain is a necessary part of the grieving process.
Hindi: यह ध्यान रखना जरूरी है कि दर्द अंततः पारित होगा, जीवन फिर से पूरा होगा लेकिन नए और अलग अलग तरीकों से और यह दर्द दुःखी प्रक्रिया का एक आवश्यक अंग है जो लोग बुरे, दर्दनाक तलाक या किसी भी तरह का नुकसान, उस मामले के लिए के दूसरी ओर मिलते हैं, वे देखेंगे कि इस तरह के एक कठिन अनुभव के माध्यम से जाने के परिणामस्वरूप वे कैसे बढ़े हैं।
English: It's important to keep in mind that there are significant adverse effects that can result from steroid abuse before you decide to take them.
Hindi: यह है कि वहाँ महत्वपूर्ण ध्यान में रखना जरूरी है प्रतिकूल प्रभाव है कि स्टेरॉयड दुरुपयोग से परिणाम कर सकते हैं इससे पहले कि आप उन्हें लेने का फैसला.
English: It's important to keep in mind the principle of progression.
Hindi: प्रगति के सिद्धांत को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to keep on being tranquil when confronting your teen, and only do this when everyone seems to be sober.
Hindi: अपनी किशोरावस्था का सामना करते समय शांत रहना महत्वपूर्ण है, और केवल तब ऐसा करना है जब हर कोई शांत हो।
English: It's important to keep reminding yourself that each time you voice your inner truths, you are moving another step closer to being more true to yourself and of claiming, or reclaiming, 'your authentic self.'
Hindi: अपने आप को याद दिलाना ज़रूरी है कि हर बार जब आप अपने भीतर की सच्चाइयों को आवाज़ देते हैं, तो आप अपने आप को और अधिक सच होने और दावा करने या पुनः प्राप्त करने के लिए एक और क़दम करीब ले जा रहे हैं, 'अपना प्रामाणिक स्व।
English: It's important to keep these tissues in good condition and working well all year long so they can do their jobs and keep us healthy and safe.
Hindi: इन ऊतकों को अच्छी स्थिति में रखना और साल भर अच्छी तरह से काम करना महत्वपूर्ण है ताकि वे अपना काम कर सकें और हमें स्वस्थ और सुरक्षित रख सकें।
English: It's important to keep things light and stay in touch with your inner child.
Hindi: चीजों को हल्का रखना और अपने भीतर के बच्चे के संपर्क में रहना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to keep this in mind if your goal is to have one of the two jobs become a long-term career.
Hindi: इसे ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है यदि आपका लक्ष्य दो नौकरियों में से एक को दीर्घकालिक कैरियर बनाना है।
English: It's important to keep up with their needed physical activity to keep them from becoming stressed.
Hindi: उन्हें तनावग्रस्त होने से बचाने के लिए उनकी आवश्यक शारीरिक गतिविधि को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to keep your feet on the
Hindi: अपने पैरों पर खड़ा होना बहुत जरूरी है
English: It's important to keep your health in check today and avoid any travel.
Hindi: आज अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना और किसी भी यात्रा से बचना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to know history!
Hindi: जानने जाना इतिहास !
English: It's important to know how many carbohydrates you're eating.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप कितनी कैलोरी खा रहे हैं।
English: It's important to know just what
Hindi: महत्व है बस ये जानने का
English: It's important to know that Clomiphene can be dangerous as it comes with side effects.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि क्लोमीफीन खतरनाक हो सकता है क्योंकि यह साइड इफेक्ट के साथ आता है।
English: It's important to know that some popular cosmetic brands have exclusive agreements with specific retailers, so you may not be able to sell all the brands in your store.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि कुछ लोकप्रिय सौंदर्य प्रसाधन ब्रांडों के विशिष्ट खुदरा विक्रेताओं के साथ विशेष सौदे होते हैं, इसलिए हो सकता है कि आप प्रत्येक ब्रांड को अपने स्टोर में नहीं ले जा सकें।
English: It's important to know the difference between advisor-based, full-service brokers and more do-it-yourself discount brokers when choosing an investment account.
Hindi: यह सलाहकार आधारित, पूर्ण सेवा दलालों के बीच अंतर पता करने के लिए, और महत्वपूर्ण है और अधिक करने के इसे स्वयं करें डिस्काउंट दलालों जब एक निवेश खाते चुनने।
English: It's important to know the distinction; the software offers free state return options, while the Fillable Forms doesn't.
Hindi: भेद जानना महत्वपूर्ण है; सॉफ्टवेयर मुफ्त राज्य रिटर्न विकल्प प्रदान करता है, जबकि भरण योग्य फॉर्म नहीं है।
English: It's important to know the domain and server details of the website when it comes to security because a lot of fake websites run under the same name.
Hindi: सुरक्षा के बारे में वेबसाइट के डोमेन और सर्वर विवरण को जानना महत्वपूर्ण है क्योंकि एक ही नाम के तहत बहुत सारी नकली वेबसाइटें चलती हैं।
English: It's important to know the signs of depression in children.
Hindi: बच्चों में डिप्रेशन के लक्षणों को समझना जरूरी है।
English: It's important to know the subtle differences between pregnancy symptoms and PMS symptoms.
Hindi: पीएमएस और गर्भावस्था के लक्षणों में फ़र्क करना जरूरी है।
English: It's important to know this in order to choose a successful control procedure.
Hindi: एक सफल नियंत्रण प्रक्रिया चुनने के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to know what a positive or negative result means.
Hindi: एक सकारात्मक या नकारात्मक परिणाम का मतलब समझना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to know what is really important to see.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि वास्तव में क्या देखना है।
English: It's important to know what types of items you'll be storing in it before you pick a design or a style.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप डिज़ाइन या शैली चुनने से पहले किस प्रकार के सामान संग्रहीत करेंगे।
English: It's important to know what your breasts normally feel and look like.
Hindi: यह जानना जरूरी है कि आपके स्तन सामान्य रूप से कैसा महसूस करते हैं और कैसे दिखते हैं.
English: It's important to know when it is harvest time for elderberries, especially when making wine.
Hindi: यह जानना ज़रूरी है कि यह कब बड़बेरी के लिए फसल है, खासकर शराब बनाते समय।
English: It's important to know when to be tested.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि कब परीक्षण करना है
English: It's important to know where the error was.
Hindi: कहा, यह जानना अहम है कि गलती कहां हुई
English: It's important to know where you want to go.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप कहाँ जाना चाहते हैं।
English: It's important to know which options are the best.
Hindi: ऐसे में यह जानना जरूरी है कि इनमें सबसे बेहतर विकल्प कौन सा है.
English: It's important to know who you are partnering with.
Hindi: आपके लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप किसके साथ जुड़ रहे हैं
English: It's important to know who you want to connect with.
Hindi: आपके लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप किसके साथ जुड़ रहे हैं
English: It's important to know why you're blogging.
Hindi: आप ब्लॉगिंग क्यों कर रहे हैं, यह समझने का महत्व.
English: It's important to know your skin type in order to choose the right product.
Hindi: सबसे उपयुक्त सौंदर्य उत्पादों को चुनने के लिए अपनी त्वचा के प्रकार को जानना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to learn  not repeat the same mistakes.
Hindi: समान गलतियों से सीखना और उनको न दोहराना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to learn about your heart to help prevent it.
Hindi: इसे रोकने में मदद करने के लिए आपके दिल के बारे में सीखना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to learn and not repeat the same mistakes.
Hindi: समान गलतियों से सीखना और उनको न दोहराना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to learn from the past but it's equally as important to not stay stuck in it.
Hindi: यह अतीत से सीखना महत्वपूर्ण है लेकिन इसमें उतना ही महत्वपूर्ण है जितना उसमें रहना नहीं है।
English: It's important to learn how to communicate with your body.
Hindi: यह सीखना महत्वपूर्ण है कि अपने शरीर के साथ कैसे संवाद करें।
English: It's important to learn proper technique, because lowering the bar too high on your chest or too low toward your stomach can cause injury and won't work the pectoral muscles effectively.
Hindi: उचित तकनीक सीखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि बार को अपनी छाती पर बहुत अधिक ऊंचा या आपके पेट की तरफ बहुत कम करने से चोट लग सकती है और पेक्टोरल मांसपेशियों को प्रभावी ढंग से काम नहीं करेगा।
English: It's important to let people support you.
Hindi: ज़रूरी है कि लोग आपका साथ दें।
English: It's important to let them know you're looking for new business.
Hindi: उन्हें यह बताना महत्वपूर्ण है कि आप नए व्यवसाय की तलाश कर रहे हैं।
English: It's important to listen to history
Hindi: अति आवश्यक है कथा श्रवण करना
English: It's important to look for a workflow automation solution that's intuitive, easy to use, and flexible.
Hindi: एक ऐसे कार्यप्रवाह स्वचालन समाधान की तलाश करना महत्वपूर्ण है, जो कि सहज, उपयोग में आसान और लचीला हो.
English: It's important to look into the strength of your cash flow before you take out financing to grow your startup.
Hindi: अपने स्टार्टअप को विकसित करने के लिए वित्तपोषण करने से पहले अपने नकदी प्रवाह की ताकत पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to love yourself first...
Hindi: सबसे पहले खुद को प्यार करना जरूरी है ...।
English: It's important to maintain a consistent message.
Hindi: एक सुसंगत संदेश रखना महत्वपूर्ण है
English: It's important to maintain a realistic approach.
Hindi: एक व्यावहारिक दृष्टिकोण बनाये रखना बहुत जरूरी है।
English: It's important to make a great first impression!
Hindi: एक महान पहली छाप बनाना बहुत महत्वपूर्ण है!
English: It's important to me that my kids grow up with the same values and traditions that our parents inculcated in us.
Hindi: मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि मैं अपने बच्चों को उन्हीं मूल्यों और परंपराओं के साथ पाऊं जो हमारे माता-पिता ने हमें दिए हैं।
English: It's important to me that you understand something.
Hindi: ज़रूरी ये है कि तू मुझे कुछ तो समझे.
English: It's important to me,
Hindi: ज़रूरी है मेरे लिए,
English: It's important to mention that research on how CBD affects pets is limited.
Hindi: यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि सीबीडी पालतू जानवरों को कैसे प्रभावित करता है, उस पर शोध सीमित है।
English: It's important to mention that this isn't a universal solution since not all apps have a Toolbar button.
Hindi: यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि यह एक सार्वभौमिक समाधान नहीं है क्योंकि सभी ऐप में टूलबार बटन नहीं है।
English: It's important to model effective ways to cope with disappointment or anger.
Hindi: निराशा या क्रोध से निपटने के लिए प्रभावी तरीके मॉडल के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It's important to model effective ways to cope with racism and discrimination.
Hindi: नस्लवाद और भेदभाव से निपटने के लिए प्रभावी तरीके मॉडल के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It's important to my life.
Hindi: महत्वपूर्ण है मेरे जीवन से.
English: It's important to my own life.
Hindi: महत्वपूर्ण है मेरे जीवन से.
English: It's important to normalize the beauty of a pregnant woman's body - because her body changes in drastic ways but most all times your partner will find this extremely attractive.
Hindi: एक गर्भवती महिला के शरीर की सुंदरता को सामान्य करना महत्वपूर्ण है - क्योंकि उसका शरीर काफी हद तक बदल जाता है लेकिन ज्यादातर समय आपके साथी को यह बेहद आकर्षक लगेगा।
English: It's important to not only look at the numbers, but to also take the time to know and understand what they mean and how they affect a nation's economy.
Hindi: न केवल संख्याओं को देखने के लिए समय निकालना महत्वपूर्ण है, बल्कि यह भी समझना है कि उनका क्या मतलब है और वे किसी देश की अर्थव्यवस्था को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: It's important to not overdo it here though.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि इसे यहाँ ज़्यादा न करें।
English: It's important to not overdo it here.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि इसे यहाँ ज़्यादा न करें।
English: It's important to note Reiki is not an alternative treatment for medical issues but can be helpful as an adjunctive therapy that can help support healing and increase a feeling of well-being.
Hindi: रेकी चिकित्सा मुद्दों के लिए एक वैकल्पिक उपचार नहीं है, लेकिन एक सहायक चिकित्सा है जो चिकित्सा का समर्थन करने और कल्याण की भावना को बढ़ाने में मदद कर सकती है।
English: It's important to note here that Modi had delivered a very tough message to former US Secretary of State John Kerry in 2015 when the latter tried to broach the subject of Kashmir and Indo-Pak dialogue on the margins of his visit to Vibrant Gujarat.
Hindi: यह ध्यान देना जरूरी है कि मोदी ने 2015 में पूर्व अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी को कड़ा संदेश दिया था जब अपने वाइब्रैंट गुजरात सम्मेलन में शिरकत करने भारत आए केरी ने कश्मीर मुद्दे और भारत-पाकिस्तान वार्ता पर अपने विचार रखे।
English: It's important to note here that PM Modi had delivered a tough message to former US secretary of state John Kerry in 2015, when the latter tried to broach the twin subjects of Kashmir and Indo-Pak dialogue on the margins of the Vibrant Gujarat summit.
Hindi: यह ध्यान देना जरूरी है कि मोदी ने 2015 में पूर्व अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी को कड़ा संदेश दिया था जब अपने वाइब्रैंट गुजरात सम्मेलन में शिरकत करने भारत आए केरी ने कश्मीर मुद्दे और भारत-पाकिस्तान वार्ता पर अपने विचार रखे।
English: It's important to note here that accessing texts and reading them are two different things.
Hindi: यहां यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ग्रंथों तक पहुंचना और उन्हें पढ़ना दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: It's important to note here that multimedia doesn't necessarily take a ton of time to produce.
Hindi: यहां ध्यान रखना ज़रूरी है कि मल्टीमीडिया जरूरी उत्पादन के लिए एक टन का समय नहीं लेते हैं।
English: It's important to note that AI-based performance management systems in the workplace should never be given autonomous powers to manage the performance of an individual.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एआई-आधारित प्रदर्शन प्रबंधन प्रणाली कार्यस्थल किसी व्यक्ति के प्रदर्शन का प्रबंधन करने के लिए स्वायत्त शक्तियां कभी नहीं दी जानी चाहिए।
English: It's important to note that CPCs can range greatly based on the location of where the ad shows up.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि विज्ञापन जहां दिखाता है, सीपीसी उस स्थान के आधार पर बहुत अधिक रेंज कर सकता है।
English: It's important to note that Huntington's patients and animal models of the disease have been shown to have reduced levels of CB1 receptors in this area.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि हंटिंगटन के रोगियों और जानवरों के मॉडल इस क्षेत्र में सीबी 1 रिसेप्टर्स के स्तर में कम होने के लिए दिखाए गए हैं।
English: It's important to note that Krafton himself has claimed that Battlegrounds Mobile India passed the 34 million-player mark in the first week after it was launched.
Hindi: यह बताना महत्वपूर्ण है कि क्राफ्टन ने खुद दावा किया है कि बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया ने के निशान को पार कर लिया है 34 मिलियन से अधिक खिलाड़ी लॉन्च के पहले सप्ताह में।
English: It's important to note that RMDs have been eliminated for the rest of 2020 as a result of the March 2020 passage of the 2 trillion CARES Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, meant to help Americans hit hard financially by the impact of COVID-19.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि  2020 ट्रिलियन केआरईएस कोरोनावायरस एड्स, राहत और आर्थिक सुरक्षा अधिनियम के मार्च 2020 के परिणाम के रूप में 2020 के बाकी हिस्सों के लिए आरएमडी को समाप्त कर दिया गया है, जिसका उद्देश्य अमेरिकियों को आर्थिक रूप से प्रभावित करके मुश्किल से मारने में मदद करना है।
English: It's important to note that RMDs have been eliminated for the rest of 2020 as a result of the March 2020 passage of the 2 trillion Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security CARES Act, meant to help Americans hit hard financially by the impact of COVID-19.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि  2020 ट्रिलियन केआरईएस कोरोनावायरस एड्स, राहत और आर्थिक सुरक्षा अधिनियम के मार्च 2020 के परिणाम के रूप में 2020 के बाकी हिस्सों के लिए आरएमडी को समाप्त कर दिया गया है, जिसका उद्देश्य अमेरिकियों को आर्थिक रूप से प्रभावित करके मुश्किल से मारने में मदद करना है।
English: It's important to note that adult weight problems rates also elevated, from 100 million adults in 1975, to 671 million in 2016.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि वयस्क मोटापे की दर में भी वृद्धि हुई, जो 1975 में 100 मिलियन वयस्कों से बढ़कर 2016 में 671 मिलियन थी।
English: It's important to note that bulimia doesn't necessarily involve purging - physically eliminating the food from your body by throwing up or using laxatives, enemas, or diuretics.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बुलीमिया में शुद्ध रूप से शामिल नहीं हैः जुलाब, एनीमा, या मूत्रवर्धक का उपयोग करके या फेंककर अपने शरीर से भोजन को शारीरिक रूप से समाप्त करना।
English: It's important to note that bulimia doesn't necessarily involve purging, physically eliminating the food from your body by throwing up or using laxatives, enemas, or diuretics.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बुलीमिया में शुद्ध रूप से शामिल नहीं हैः जुलाब, एनीमा, या मूत्रवर्धक का उपयोग करके या फेंककर अपने शरीर से भोजन को शारीरिक रूप से समाप्त करना।
English: It's important to note that bulimia doesn't necessarily involve purging physically eliminating the food from your body by throwing up or using laxatives, enemas, or diuretics.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बुलीमिया में शुद्ध रूप से शामिल नहीं हैः जुलाब, एनीमा, या मूत्रवर्धक का उपयोग करके या फेंककर अपने शरीर से भोजन को शारीरिक रूप से समाप्त करना।
English: It's important to note that clearing the virus once without treatment doesn't mean that you'll be able to do so a second time.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उपचार के बिना एक बार वायरस को साफ करने का मतलब यह नहीं है कि आप दूसरी बार ऐसा करने में सक्षम होंगे।
English: It's important to note that copying and pasting through the cloud feature only holds the clip for an hour.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि क्लाउड कार्यक्षमता के माध्यम से कॉपी और पेस्ट करें केवल एक घंटे के लिए एक क्लिप रखें।
English: It's important to note that depending on the QR scanner used, adding text may make the code unreadable.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उपयोग किए गए क्यूआर स्कैनर के आधार पर, टेक्स्ट जोड़ने से कोड अपठनीय हो सकता है।
English: It's important to note that dietary supplements are not required to have Food and Drug Administration FDA approval which means that the manufacturers do not have to prove that the products are safe or effective.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आहार की खुराक के लिए खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है, जिसका अर्थ है कि निर्माताओं को यह साबित करने की आवश्यकता नहीं है कि उत्पाद सुरक्षित या प्रभावी हैं।
English: It's important to note that drinking more coffee doesn't guarantee you won't get cancer, but it may help prevent it.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अधिक कॉफी पीने से आपको कैंसर नहीं होगा, लेकिन यह इसे रोकने में मदद कर सकता है।
English: It's important to note that fruits and vegetables lose vitamin C when heated or stored for long periods of time.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि फल और सब्जियां गर्म होने या लंबे समय तक संग्रहीत होने पर विटामिन सी खो देते हैं।
English: It's important to note that most POS-based cash registers also support QuickBooks imports and integrations.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अधिकांश पीओएस-आधारित कैश रजिस्टर क्विकबुक आयात और एकीकरण का भी समर्थन करते हैं।
English: It's important to note that most solar companies are contractors that will install your choice of solar panels.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अधिकांश सौर कंपनियां ऐसे ठेकेदार हैं जो सौर पैनलों की अपनी पसंद स्थापित करेंगे।
English: It's important to note that often, when watching dogs or other animals, the different sorts of interactions become blurred awfully fast.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अक्सर, कुत्ते या अन्य जानवरों को देखते समय, विभिन्न प्रकार के इंटरैक्शन बहुत तेजी से धुंधला हो जाते हैं।
English: It's important to note that pushing your child to eat greater amounts of nutrients will not alter their natural height.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अधिक मात्रा में पोषक तत्वों को खाने के लिए अपने बच्चे को धक्का देने से उनकी प्राकृतिक ऊंचाई में बदलाव नहीं होगा।
English: It's important to note that sometimes the woman may not experience these symptoms especially during the early stages of pregnancy.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कभी-कभी महिला को विशेष रूप से गर्भावस्था के प्रारंभिक दौर में इन लक्षणों का अनुभव नहीं हो सकता है।
English: It's important to note that the HomePod doesn't work as a basic Bluetooth speaker, either.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि होमपॉड एक बुनियादी ब्लूटूथ स्पीकर के रूप में काम नहीं करता है, या तो।
English: It's important to note that the early symptoms of attachment disorders are similar to the early symptoms of other issues such as ADHD and autism.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अनुलग्नक विकारों के शुरुआती लक्षण एडीएचडी और ऑटिज्म जैसे अन्य मुद्दों के शुरुआती लक्षणों के समान हैं।