Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is not clear when she would be discharged from the hospital.
Hindi: अभी यह साफ नहीं है कि उन्हें अस्पताल से कब छुट्टी मिलेगी।
English: It is not clear when the delivery of the remaining 60 jets will be completed.
Hindi: शेष 60 विमानों की आपूर्ति कब की जाएगी,यह भी शीघ्र ही तयहो
English: It is not clear when the letter was sent.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि यह संदेश कब भेजा गया।
English: It is not clear when the meeting will be held.
Hindi: बैठक कब होगी, इसके बारे मेें अभी तक कुछ तय नहीं है।
English: It is not clear when this incident took place.
Hindi: यह घटना कब की है यह तो स्पष्ट नहीं हो पाय है।
English: It is not clear when was this video shot.
Hindi: अभी साफ नहीं है कि यह वीडियो कब शूट किया गया।
English: It is not clear where he was all these days.
Hindi: वो दिनभर कहां थी इसकी जानकारी नहीं हो पाई है।
English: It is not clear where he will be buried.
Hindi: यह साफ नहीं है कि उसे सुपुर्द ए खाक कहां किया जाएगा।
English: It is not clear where in Rajasthan the shoot is taking place.
Hindi: हालांकि अभी यह स्पष्ट नहीं है कि राजस्थान में शूटिंग कहां होगी।
English: It is not clear where it got the remaining votes from.
Hindi: यह साफ नहीं हुआ कि अन्य वोट कहां से मिले।
English: It is not clear where the break-of-gauge station will be.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं कि गेज विच्छेदन स्टेशन कहां पर होगा।
English: It is not clear whether President Trump fully understands the consequences of his rhetorical flourishes.
Hindi: अभी यह स्पष्ट नहीं है कि राष्ट्रपति ट्रंप अपनी अलंकारिक भाषा के परिणामों को पूरी तरह समझते हैं या नहीं।
English: It is not clear whether Satoshi Nakamoto, assumed to be a pseudonym, was a name used by a group of developers or by one individual.
Hindi: यह भी नहीं पता कि सातोशी नाकामोतो एक छद्म नाम था या फिर कंप्यूटर डेवलपर्स के एक समूह या किसी व्यक्ति ने इस नाम का इस्तेमाल किया. यह भी साफ नहीं है कि नाकामोतो अभी जिंदा है या नहीं.
English: It is not clear whether Varthaman will be handed over to the International Red Cross or to the Indian authorities by Pakistan.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वर्थमान को अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस को सौंपा जाएगा या पाकिस्तान द्वारा भारतीय अधिकारियों को।
English: It is not clear whether a regular attendance register was maintained.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या एक नियमित उपस्थिति रजिस्टर बनाए रखा गया था.
English: It is not clear whether any provision of the Act of 1890 expressly provides now for joint guardians.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि 1890 के अधिनियम का कोई उपबन्ध क्या अभिव्यक्त रूप से संयुक्त संरक्षकों के लिए उपबन्ध करता है।
English: It is not clear whether he was a member of the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, but he was certainly a supporter
Hindi: हालांकि यह साफ़ नहीं हुआ कि वो अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी का सदस्य था कि नहीं पर वो उनका समर्थक तो ज़रूर था
English: It is not clear whether he was a member of the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, but he was certainly a supporter.
Hindi: हालांकि यह साफ़ नहीं हुआ कि वो अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी का सदस्य था कि नहीं पर वो उनका समर्थक तो ज़रूर था.
English: It is not clear whether her co-stars Lalaine, Adam Lamberg, Jake Thomas, Hallie Todd and Robert Carradine will also return with the reboot.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि उनके सह-कलाकार लालाइन, एडम लामबर्ग, जेक थॉमस, हैली टॉड और रॉबर्ट कैराडाइन भी रिबूट के साथ वापसी करेंगे या नहीं।
English: It is not clear whether it is suicide or a murder.
Hindi: यह आत्महत्या है या हत्या पता नहीं चल पाया है।
English: It is not clear whether officers will be joining the strike.
Hindi: अभी यह साफ नहीं है कि अधिकारी हड़ताल में शमिल होंगे या नहीं.
English: It is not clear whether the ED had sought more clarification from the duo on the role of Ambani and whether subsequent statements were given
Hindi: हालांकि यह साफ नहीं है कि ईडी द्वारा इन दोनों से अंबानी की भूमिका को लेकर और स्पष्टीकरण मांगा गया था या नहीं, या फिर इसके बाद कोई और बयान दिए गए थे
English: It is not clear whether the allegations will impact his upcoming project with Ajay Devgn and Ranbir Kapoor.
Hindi: अभी यह साफ नहीं है कि इन आरोपों के बाद क्या रणबीर कपूर और अजय देवगन उनके साथ काम करेंगे।
English: It is not clear whether the change will happen before or after the Gujarat elections next month.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि यह बदलाव अगले महीने होने वाले गुजरात विधानसभा चुनावों से पहले होगा या बाद में।
English: It is not clear whether the intruders were militants or drug smugglers.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं हो पाया है कि घुसपैठिए आतंकवादी थे या ड्रग तस्कर थे।
English: It is not clear whether the modern devil evolved from S. laniarius, or whether they coexisted at the time.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या आधुनिक डैविल का विकास एस. लैनिएरस से हुआ या क्या वे उस समय एक साथ रहे थे।
English: It is not clear whether the pacification of Kashmir is part of a domestic initiative or an aspect of wider international diplomacy.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि कश्मीर में शांति की प्रक्रिया किसी घरेलू पहल का हिस्सा है या व्यापक अंतरराष्ट्रीय कूटनीति का अंग है.
English: It is not clear whether the tremendous historical development that took place during the next three years was the result of deliberate design or the natural outcome of India getting freedom and the establihsment of a democratic political set - up in Delhi and the Provinces.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं कि इसके बाद के तीन वर्षों में जो जबरदस्त ऐतिहासिक महत्त्व की घटनायें घटीं, वे किसी निश्चित योजना का परिणाम थी अथवा भारत के स्वतंत्र बनने तथा दिल्ली में और प्रान्तों में लोकतांत्रिक राजनीतिक रचना की स्थापना का स्वाभाविक परिणाम थीं।
English: It is not clear whether they were in possession of illegal arms as well.
Hindi: वैसे यह स्पष्ट नहीं था कि क्या उनके पास अवैध हथियार भी थे।
English: It is not clear whether this disruption puts any serious pressure on the government.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इस तरह की बाधा से सरकार पर किसी तरह का गंभीर दबाव बनता है।
English: It is not clear whether this is the final India pricing or just a tentative pricing based on the European model.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि यह भारत में अंतिम मूल्य निर्धारण है, या केवल यूरोपीय मॉडल पर आधारित एक अस्थायी मूल्य निर्धारण.
English: It is not clear who is designated under these Rules.
Hindi: यहस्पष्ट नहीं किया गया हैकिइन नियमों के अधीन किसे पदाभिहित किया जाएगा ।
English: It is not clear who is in charge or what policy changes will be made.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि प्रभार किसके पास है या कौन-से नीतिगत बदलाव किए जाएंगे। मंत्रिमंडल मूकदर्शक है। प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद बिना...
English: It is not clear who is leading.
Hindi: कौन इनका नेता होगा स्पष्ट नहीं है।
English: It is not clear who the gunmen were.
Hindi: यह पता नहीं चला है कि पिटाई करने वाले लोग कौन हैं।
English: It is not clear who the leader of the coup is, although several military sources said that Major Adamou Harouna of the Nigerien Army was responsible.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि तख्तापलट का नेता कौन है, हालांकि विभिन्न सैन्य सूत्रों ने कहा कि नाइजीरियाई सेना के मेजर अदामोउ हरूना जिम्मेदार हैं।
English: It is not clear who will triumph
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि इसमें जीत किसकी होगी।
English: It is not clear why Pakistan chose not to evacuate its citizens while India other countries like Sri Lanka and Bangladesh, who shared close relationship with China, evacuated their citizens.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि पाकिस्तान अपने नागरिकों को क्यों नहीं निकाल पा रहा है जबकि भारत के साथ ही श्रीलंका तथा बांग्लादेश जैसे अन्य देशों ने अपने नागरिकों को निकाल लिया है.
English: It is not clear why it happened.
Hindi: ऐसा क्यों हुआ, यह पता नहीं चल पाया है.
English: It is not clear why this was done.
Hindi: ऐसा क्यों किया, पता नहीं चल पाया है।
English: It is not clear yet if the heavy rains that inundated Mumbai this week weakened the building.
Hindi: अभी यह स्पष्ट नहीं हुआ है कि मुंबई में हुई भीषण बारिश से क्या इस इमारत को कोई नुकसान पहुंचा था.
English: It is not clear yet what caused the accident.
Hindi: दुर्घटना किस वजह से हुई यह अभी साफ नहीं हो पाया है.
English: It is not clear yet why he committed suicide.
Hindi: उसने आत्महत्या क्यों की यह अभी पता नहीं चला है।
English: It is not clear yet why he took such an extreme step, he said.
Hindi: अभी यह साफ नहीं हो पाया है कि उसने इतना बड़ा कदम क्यों उठाया।
English: It is not clear, however, whether even the modest amount of financing agreed upon, that is, 30 billion of fast-track finance for 2010-12 and 100 billion by 2010 will actually see the light of day
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि वर्ष 2010-12 के लिए तेजी से वित्त मुहैया कराने हेतु 30 अरब डॉलर की साधारण सी रकम या फिर 100 अरब डॉलर की राशि पर कोई सहमति बन पाएगी।
English: It is not clear, however, whether this is due to increased incidence of DNA - damaging events in the body or due to a genetically programmed decrease in the DNA - repair capacity or due to both.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि ऐसा शरीर में डी एन ए क्षति की बढ़ती घटनाओं के कारण होता है या डी एन ए प्रतिपूर्ति क्षमता के आनुवंशिक प्रोग्राम में कमी के कारण, या दोनों के ही कारण.
English: It is not clearly spelt out under either of the sections 463 oror 464464 asas to whether forgery of a copy of a document or copying a falso document or making a false copy of a document, would also amount to forgery within the meaning of section 464, IPC. It would not be out of place to mention that under sections 2 and 4 of the Forgery  counterfeiting Act, 1981 U.K. copying a false document and using a copy of a false document, has been specifically made punishable.
Hindi: धारा 463 या 464 मेंसे किसी के अधीन इस बात की स्पष्ट रूप से व्याख्या नहींकीगईहैकि क्या किसी दस्तावेज की प्रति की कूटरचना या किसी मिथ्या दस्तावेज की प्रति तैयार करना, या किसी दस्तावेज की मिथ्या प्रति तैयार करना भी भारतीय दंड संहिता की धारा 464 के अर्थान्तर्गत कूटरचना कही जाएगी ।
English: It is not coming on Eid.
Hindi: यह ईद पर नहीं आएगी।
English: It is not coming via any other medium.
Hindi: यह किसी अन्य माध्यम में नहीं होता है।
English: It is not commercial.
Hindi: व्यावसायिक नहीं है।
English: It is not commercialised.
Hindi: वह व्यावसायिक नहीं होती।
English: It is not committed by a person who wants to hurt anyone. it is not resorted to by one with criminal intention.
Hindi: यहऐसे व्यक्ति द्वारा नहीं किया जाता जो दूसरों को दुख पहुंचाना चाहता हो. इसका अवलंब किसी व्यक्ति द्वारा आपराधिक आशय से नहीं लिया जाता ।
English: It is not common in our country for any section of people to feel provoked by any other group or indeed by the government for merely having been inconvenienced
Hindi: हमारे देश में किसी भी वर्ग के लोगों के लिए किसी अन्य वर्ग या सरकार द्वारा सिर्फ असुविधा के लिए भड़क जाना आम बात नहीं है
English: It is not complete.
Hindi: वह पूर्ण नहीं होता।
English: It is not completely down but are coming down.
Hindi: यह पूरी तरह कम नहीं हुए हैं किंतु नीचे आ रहे हैं।
English: It is not completely less, but it is going down.
Hindi: यह पूरी तरह से कम नहीं है, लेकिन यह नीचे जा रही है।
English: It is not composed by any human authors.
Hindi: यह किसी भी मानव द्वारा रचित नहीं है।
English: It is not compulsory and necessary for the NRAI to only recognise the body which is recognised by the state and affiliated to its Olympic body, said NRAI adviser Baljeet Singh Sethi.
Hindi: जब एनआरआई से पूछा गया तो उसके सलाहकार बलजीत सिंह सेठी ने कहा, ''एनआरएआई के लिए संस्था को मान्यता देना अनिवार्य और जरूरी नहीं है जो राज्य द्वारा और अपनी ओलंपिक संस्था द्वारा मान्यता प्राप्त हो।
English: It is not compulsory for everyone.
Hindi: सभी के लिए अनिवार्य नहीं
English: It is not compulsory for the shops and malls to be open at night.
Hindi: दुकानों और मॉलों को रात में खोलना अनिवार्य नहीं है।
English: It is not compulsory, it is an option.
Hindi: यह अनिवार्य न होकर वैकल्पिक है.
English: It is not computationally. I am not asking to design an algorithm.
Hindi: यह अभिकलनात्मक रूप से नहीं है. मैं एक एल्गोरिथ्म बनाने के लिए नहीं कह रहा हूं।
English: It is not conducive to peace and stability in south Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में शांति और स्थिरता के लिए यह अनुकूल नहीं है।
English: It is not confined only to people having legal title to the property.
Hindi: यह संपत्ति के लिए विधिक अधिकार रखने वाले व्यक्तियों तक ही सीमितनहींहै।
English: It is not confined to a handful of regions or people.
Hindi: यह मुट्ठी भर क्षेत्रों या लोगों तक ही सीमित नहीं है।
English: It is not confined to acts connected with the Judicial Office.
Hindi: यह न्यायिक पद से जुड़े कार्यों तक सीमितनहींहै.
English: It is not confined to acts connected with the judicial office.
Hindi: यह न्यायिक पद से जुड़े कार्यों तक सीमितनहींहै.
English: It is not confined to acts contrary to law.
Hindi: यह विधि के प्रतिकूल कृत्यों तक भी सीमितनहींहै ।
English: It is not confined to acts which are contrary to law.
Hindi: यह विधि के प्रतिकूल कायौँ तक सीमित नहीं है यह न्यायिक पद से संबंधित कार्यों तक सीमीत नहीं है ।
English: It is not confined to any nation's borders, nor does it make distinction of region or season
Hindi: यह किसी देश की सीमाओं तक सीमित नहीं है, न ही इसने क्षेत्र या मौसम का भेद किया है
English: It is not confined to any nation's borders, nor does it make distinction of region or season.
Hindi: यह किसी देश की सीमाओं तक सीमित नहीं है, न ही इसने क्षेत्र या मौसम का भेद किया है।
English: It is not confined to any one religion.
Hindi: यह सिर्फ किसी धर्म पर सीमित नहीं होता है.
English: It is not confined to criminal acts or to acts prohibited by law.
Hindi: यह आपराधिक कृत्यों या विधि द्वारा प्रतिषिद्ध कृत्यों तक सीमित नहींहै।
English: It is not confined to politics alone. it transcends to social, cultural and religious spheres too.
Hindi: यह पक्षपात केवल राजनीतिक व आर्थिक क्षेत्रों तक ही सीमित नहीं रह गया है, इसका विस्तार धार्मिक और सांस्कृतिक क्षेत्रों में भी है।
English: It is not confined to the BJP alone.
Hindi: यह केवल भाजपा तक सीमित नहीं है।
English: It is not confined to the narrow legal justice as administered by the courts.
Hindi: यह केवल संकीर्ण कानूनी न्याय तक सीमित नहीं जो न्यायालयों द्वारा दिया जाता है.
English: It is not confirmed how many generations are between them. however, Adnan was fairly close to Isma'il.
Hindi: यह पुष्टि नहीं की गई है कि उनके बीच कितनी पीढ़ियां हैं. हालांकि, अदनान इस्माइल के काफी करीब थे।
English: It is not confirmed yet whether his last rites would be performed in Jodhpur or at his native place.
Hindi: अभी यह तय नहीं है कि उनका अंतिम संस्कार जोधपुर में होगा या उनके पैतृक स्थान पर किया जाएगा।
English: It is not connected to any political party.
Hindi: इसका किसी राजनीतिक पार्टी से कोई लेना देना नहीं है।
English: It is not connected well with other parts of the city by bus or any other type of transport.
Hindi: यह शहर के अन्य हिस्सों से बस या किसी अन्य प्रकार के परिवहन से अच्छी तरह से जुड़ा नहीं है।
English: It is not connected with Maharashtra or India.
Hindi: यह महाराष्ट्र या भारत से जुड़ा हुआ नहीं है।
English: It is not considered birth control by some medical professionals.
Hindi: कुछ चिकित्सा पेशेवर इसे जन्म नियंत्रण उपाय नहीं मानते हैं।
English: It is not considered good to take or give loan on this day.
Hindi: इस दिन उधार लेना या उधार देना सही नहीं माना जाता है।
English: It is not considered practical for India.
Hindi: भारतीय भू-प्रदेशों के लिए इसे व्यवहारिक नहीं माना जाता।
English: It is not consuming the feed properly.
Hindi: इससे सही ढंग से खाना नहीं पचता.
English: It is not contagious.
Hindi: यह तन्य नहीं है।
English: It is not contingent upon state's law.
Hindi: इसका राज्य की कानून-व्यवस्था से कोई लेना-देना नहीं है.
English: It is not controlled by any institution or government.
Hindi: ये एक संस्था या सरकार से कंट्रोल नहीं होता।
English: It is not corporatised.
Hindi: वह कम्प्यूटराइज्ड नहीं है।
English: It is not correct for me to comment.
Hindi: मेरे लिए इस पर टिप्पणी करना सही नहीं है।
English: It is not correct that Bolarum was an extension of Secunderabad and developed in the mid 19thcentury.
Hindi: यह उचित नहीं है कि बोलारम सिकंदराबाद का विस्तारित हिस्सा था और19वीं शताब्दी के मध्य में विकसित हुआ था।
English: It is not correct that only 13 per cent ATMs are working.
Hindi: यह सही नहीं है कि केवल 13 प्रतिशत एटीएम काम कर रहे हैं।
English: It is not correct that only 13 ATMs are working.
Hindi: यह कहना सही नहीं है कि केवल 13 फीसदी एटीएम काम कर रहे हैं।
English: It is not correct to link eating habits to religion.
Hindi: खाने की आदत को धर्म से जोडऩा उचित नहीं है।
English: It is not correct to link it with politics.
Hindi: इसे राजनीति से जोड़ना सही नहीं है।
English: It is not correct to make an assessment on this basis.
Hindi: इस आधार पर फैसला लिया जाना सही नहीं है।
English: It is not correct to politicise such issues.
Hindi: ऐसे मुद्दों पर राजनीति करना सही नहीं है।
English: It is not correct to say NIA conducted investigation in a pre-determined and calculated manner to negate the effects of earlier probe by ATS and CBI, said superintendent of police, Vikram Khalate NIA, in the affidavit.
Hindi: एनआईए के पुलिस अधीक्षक विक्रम खालेट द्वारा दायर हलफनामे में कहा गया, यह कहना सही नहीं है कि एनआईए ने पूर्व निर्धारित और सुनियोजित तरीके से जांच की ताकि एटीएस और सीबीआई द्वारा पहले की गई जांच के प्रभावों को बेअसर किया जा सके।
English: It is not correct to say at this point of time that who will be questioned.
Hindi: इस समय यह कहना सही नहीं है कि किससे पूछताछ की जाएगी।
English: It is not correct to say that inflation will go up.
Hindi: यह कहना सही नहीं है कि मुद्रास्फीति बढ़ेगी।
English: It is not correct to say that textiles sector was never taxed in independent India
Hindi: यह कहना सही नहीं है कि स्वतंत्र भारत में कपड़ा क्षेत्र पर कभी टैक्स नहीं लगा था
English: It is not correct to say that textiles sector was never taxed in independent India.
Hindi: यह कहना सही नहीं है कि स्वतंत्र भारत में कपड़ा क्षेत्र पर कभी टैक्स नहीं लगा था।
English: It is not correct to say that.
Hindi: ऐसा कहना सही नहीं है।
English: It is not correct to say which role is less demanding atleast for me as an actor.
Hindi: यह कहना सही नहीं है कि कौन भूमिका कम चुनौतीपूर्ण है, कम से कम मेरे लिए एक अभिनेता के तौर पर.
English: It is not cost-effective.
Hindi: यह किफायती नहीं है।
English: It is not costly also.
Hindi: इसमें खर्च भी अधिक नहीं है।
English: It is not costs.
Hindi: बात खर्चे की नहीं है।
English: It is not credible that the West Punjab Government is so incompetent as not to be able to allow passage of petrol, cloth, etc. to reach the State border.
Hindi: इस बात पर विश्वास नहीं होता कि पश्चिम पंजाब की सरकार इतनी अकार्यक्षम है कि वह पेट्रोल, कपडा वगैरा चीजों को राज्य की सीमा तक पहुंचने का मार्ग देने में असमर्थ हो जाये।
English: It is not currently decided that what will be the role of Sunil Grover in this show?
Hindi: नए शो में सुनील ग्रोवर के किरदार का क्या नाम होगा फिलहाल इसका खुलासा नहीं हुआ है।
English: It is not currently known where the consignment came from.
Hindi: अभी यह पता नहीं लग पाया है कि यह ग्रेनेड कहां से आया है।
English: It is not currently known whether the bids made by Stadler and Pesa will be for new-build or second-hand vehicles, however the bid from EdinburghCAF is to use a number of the currently-dormant trams that were constructed for that city's own tram network.
Hindi: ये अभी साफ नहीं हो पाया है कि स्टैडलर और पेसा की बोली नए निर्माण या दूसरे से हासिल वाहनों के लिए है, हालांकि एडिनबर्गसीएएफ की बोली वर्तमान में कई निष्क्रिय पड़ीं ट्राम्स के इस्तेमाल के लिए है, जिनका निर्माण शहर के अपने ट्राम नेटवर्क के लिए किया गया था।
English: It is not decent parliamentary behaviour.
Hindi: ऐसा करना शिष्ट संसदीय आचरण नहीं है।
English: It is not decided by a party head or an influential person.
Hindi: यह पार्टी के प्रमुख या किसी प्रभावशाली व्यक्ति की इच्छा से तय नहीं होगा.
English: It is not defence ministrys duty to assess success of Ramzan ceasefire, says Nirmala Sitharaman
Hindi: रमजान के दौरान सीजफायर की सफलता-असफलता जांचना रक्षा मंत्रालय का काम नहीं है  निर्मला सीतारमण
English: It is not democracy, but dictatorship, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, यह लोकतंत्र नहीं है यहां डंडातंत्र चल रहा है।
English: It is not dependent on anyone.
Hindi: यह किसी पर निर्भर नहीं रहते है।
English: It is not desirable to attempt at a classification of the cases involving senior Government officials and those at lower levels.
Hindi: वरिठ सरकारी कर्मचारियों और निचले स्तर के कर्मचारियों वाले मामलों के वर्गीकरण का, यास करना वांछनीय नहीं है ।
English: It is not different.
Hindi: अलग है भी की नहीं.
English: It is not difficult and expensive to make.
Hindi: इसे बनाना मुश्किल और महंगा भी नहीं है।
English: It is not difficult at all.
Hindi: कुछ भी मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult either.
Hindi: यह मुश्किल भी नहीं है।
English: It is not difficult to answer this question.
Hindi: इस प्रश्न का जवाब मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to collect 50 signatures of Rajya Sabha or 100 signatures of Lok Sabha members even on frivolous issues.
Hindi: राज्यसभा के 50 सदस्यों के हस्ताक्षर एकत्र करना या फिर लोकसभा के 100 सदस्यों के हस्ताक्षर पाना कोई मुश्किल काम नहीं और यह किसी भी छोटे-मोटे मसले पर हासिल किए जा सकते हैं.
English: It is not difficult to collect fifty signatures of Rajya Sabha or hundred signatures of lok Sabha members even on frivolous issues.
Hindi: राज्यसभा के पचास हस्ताक्षर या लोकसभा सदस्यों के सौ हस्ताक्षर एकत्र करना मुश्किल नहीं है, यहां तक कि व्यर्थ मुद्दों पर भी मुश्किल नहीं है.
English: It is not difficult to discern in these words of well - deserved admiration a sly reference to England 's work as deliverer of India from anarchy.
Hindi: पूर्णतः उचित प्रशंसा के इन शब्दों में भारत को अराजकता से मुक्ति दिलाने वाली इंग्लैंड की भूमिका की ओर छिपा इंगित देख पाना मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to discern that in the Code, there is definite swing towards life imprisonment.
Hindi: यह समझ लेना कठिन नहीं है कि संहिता में आजीवन कारावास के प्रति निश्चित झुकाव है। '
English: It is not difficult to do that.
Hindi: ऐसा होना कोई मुश्किल लगता भी नहीं है.
English: It is not difficult to fathom why this is so.
Hindi: ऐसा क्यों है, यह अंदाजा लगाना मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to find answers to these questions.
Hindi: इन सवालों का जवाब देना मुश्किल नहीं।
English: It is not difficult to find out why.
Hindi: इसके कारण खोजना भी मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to identify the fake.
Hindi: पहचानना कोई बहुत मुश्किल नहीं होता है ढोंगी का पाखंड पता चल ही जाता है.
English: It is not difficult to imagine Pauls enthusiasm as he taught others about Jehovah and His purposes.
Hindi: यह समझना मुश्किल नहीं कि पौलुस ने दूसरों को यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में सिखाते वक्त कितना जोश दिखाया होगा ।
English: It is not difficult to imagine this.
Hindi: यह कल्पना करना मुश्किल नहीं।
English: It is not difficult to imagine what will follow.
Hindi: नतीजा क्या हुआ होगा वो अंदाजा लगाना तो मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to imagine.
Hindi: इसका अंदाज़ा लगाना मुश्किल नहीं है.
English: It is not difficult to maintain a lower temperature and can be stored at 2 to 8 degrees Celsius.
Hindi: इसमें तापमान को बनाए रखना मुश्किल नहीं है, जो कि 2 से 8 डिग्री है।
English: It is not difficult to make a guess.
Hindi: अंदाजा लगाना मुश्किल काम नहीं.
English: It is not difficult to make them at home.
Hindi: इन्हें घर पर बनाना मुश्किल भी नहीं है।
English: It is not difficult to match the blood type of donors and recipients.
Hindi: डोनर एवं प्राप्तकर्ता के खून के प्रकारों को मैच करना मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to prove except the uniqueness part.
Hindi: विशिष्टता को छोड़कर साबित करना मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to recognize drunkenness.
Hindi: पियक्कड़पन को पहचानना कठिन नहीं है ।
English: It is not difficult to see that what is needed is not just education but the right kind of education.
Hindi: यह देखना कठिन नहीं कि जिसकी ज़रूरत है वह केवल शिक्षा ही नहीं है बल्कि सही प्रकार की शिक्षा है ।
English: It is not difficult to set up a photography studio at home.
Hindi: घर पर फ़ोटोग्राफ़ी स्टूडियो स्थापित करना मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to solve this issue.
Hindi: इस समस्या को हल करना मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to spot them, though.
Hindi: हालांकि इनका पीछा करना आसान नहीं.
English: It is not difficult to trace the reason for this.
Hindi: इसका कारण खोजना मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to understand this slant.
Hindi: इस समतल का अर्थ समझना मुश्किल नहीं है।
English: It is not difficult to understand when you look at an aerial photograph of such a construction site.
Hindi: इस बात को समझना मुश्किल नहीं है जब आप ऐसे एक निर्माण स्थल के ऊपरी चित्र को देखते हैं ।
English: It is not difficult to understand why.
Hindi: क्यों नहीं लगी इसे समझना ज्यादा मुश्किल नहीं है.
English: It is not difficult to understand.
Hindi: समझना मुश्किल नहीं है.