Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 20th anniversary of "Operation Vijay" will be celebrated with the theme 'Remember, Rejoice and Renew' and troops from three battalions will undertake expeditions to the peaks where their units had fought under impossible conditions to drive out the intruders.
Hindi: """ऑपरेशन विजय"" की 20 वीं वर्षगांठ 'याद रखें, आनन्द और नवीनीकृत करें' थीम के साथ मनाई जाएगी और तीन बटालियन के सैनिक चोटियों पर अभियान चलाएंगे जहाँ उनकी इकाइयाँ घुसपैठियों को बाहर निकालने के लिए असंभव परिस्थितियों में लड़ी थीं।"
English: The 21-month-long state of emergency in the country was aimed at controlling "internal unrest," for which constitutional rights were suspended and freedoms of expression and the press were withdrawn.
Hindi: देश में 21 महीने तक चलने वाले आपातकाल का लक्ष्य "आंतरिक अशांति" को नियंत्रित करना था, जिसके लिए संवैधानिक अधिकारों को निलंबित कर दिया गया था और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और प्रेस को वापस ले लिया गया था।
English: The 22-year-old Ruggs "showed signs of impairment," police said in a statement that added he will be charged with felony DUI resulting in death.
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा कि 22 वर्षीय रग्स ने "नुकसान के लक्षण दिखाए," उन्होंने कहा कि उन पर गुंडागर्दी का आरोप लगाया जाएगा, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई।
English: The 22-year-old actor wrote on Instagram "I have been asked in a few recent interviews about my decision to work on a film with Woody Allen last summer.
Hindi: उन्होंने पिछले इंस्टाग्राम पोस्ट में समझाया, "पिछले गर्मियों में वुडी एलन के साथ एक फिल्म पर काम करने के अपने फैसले के बारे में कुछ हालिया साक्षात्कारों में मुझसे पूछा गया है।
English: The 22-year-old spinner added, "We moved to Indonesia a few months after my birth, because my father worked there.
Hindi: 22 वर्षीय स्पिनर ने कहा, "मेरे जन्म के कुछ महीने बाद हम इंडोनेशिया चले गए क्योंकि वहां मेरे पापा काम करते थे।
English: The 220-day academic session has been reduced to only 120 days due to such holidays and if this tradition continues, there will be no day left for teaching in schools," he added.
Hindi: इस तरह की छुट्टियों के 220 दिन के शैक्षणिक सत्र को केवल 120 दिन कर दिया गया है और यदि यह परंपरा जारी है तो स्कूलों में पढ़ाई के लिए कोई दिन नहीं छोड़ा जाएगा।
English: The 220-day academic session has been reduced to only 120 days due to such holidays and if this tradition continues, there will be no day left for teaching in schools," he had said.
Hindi: इस तरह की छुट्टियों के 220 दिन के शैक्षणिक सत्र को केवल 120 दिन कर दिया गया है और यदि यह परंपरा जारी है तो स्कूलों में पढ़ाई के लिए कोई दिन नहीं छोड़ा जाएगा।
English: The 220-day academic session has been reduced to only 120 days due to such holidays and if this tradition continues, there will be no day left for teaching in schools," he said.
Hindi: इस तरह की छुट्टियों के 220 दिन के शैक्षणिक सत्र को केवल 120 दिन कर दिया गया है और यदि यह परंपरा जारी है तो स्कूलों में पढ़ाई के लिए कोई दिन नहीं छोड़ा जाएगा।
English: The 220-day academic session has been reduced to only 120 days due to such holidays and if this tradition continues, there will be no day left for teaching in schools," the CM earlier said.
Hindi: इस तरह की छुट्टियों के 220 दिन के शैक्षणिक सत्र को केवल 120 दिन कर दिया गया है और यदि यह परंपरा जारी है तो स्कूलों में पढ़ाई के लिए कोई दिन नहीं छोड़ा जाएगा।
English: The 220-day academic session has been reduced to only 120 days due to such holidays and if this tradition continues, there will be no day left for teaching in schools," the chief minister said.
Hindi: इस तरह की छुट्टियों के 220 दिन के शैक्षणिक सत्र को केवल 120 दिन कर दिया गया है और यदि यह परंपरा जारी है तो स्कूलों में पढ़ाई के लिए कोई दिन नहीं छोड़ा जाएगा।
English: The 220-day academic session has been reduced to only 120 days due to such holidays and if this tradition continues, there will be no day left for teaching in schools."
Hindi: इस तरह की छुट्टियों के 220 दिन के शैक्षणिक सत्र को केवल 120 दिन कर दिया गया है और यदि यह परंपरा जारी है तो स्कूलों में पढ़ाई के लिए कोई दिन नहीं छोड़ा जाएगा।
English: The 23-member squad was slated to board the Delhi to Amsterdam, Royal Dutch Airlines KLM 872 early Saturday morning but because of "operational issues," the flight was delayed by two hours 53 minutes.
Hindi: 23 सदस्यीय दल को शनिवार सुबह दिल्ली से एम्स्टर्डम के लिए रॉयल डच एयरलाइंस केएलएम 872 में बैठाया, लेकिन 'परिचालन संबंधी मुद्दों' के कारण उड़ान दो घंटे 53 मिनट देरी से शुरू हुई, जिसके बाद खिलाड़ी मेडेलिन से अपनी आगे की यात्रा शुरू नहीं कर पाए।
English: The 23-year-old Chopra, who earned the historic gold medal in javelin throw with a staggering throw of 87.58m, posted a picture of his brand new car, boasting a sticker of javelin throw along with the numbers "87.58."
Hindi: भाला फेंक में 87.58 मीटर के शानदार थ्रो के साथ ऐतिहासिक स्वर्ण पदक अर्जित करने वाले 23 वर्षीय चोपड़ा ने अपनी बिल्कुल नई कार की एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें भाला फेंक का स्टिकर "87.58" के साथ था।
English: The 23-year-old also said that she has learned a lot from experienced players such as Rani and Vandana Katariya, "Training with Rani and Vandana has taught me a lot of things.
Hindi: उदिता ने यह भी कहा कि उन्होंने रानी और वंदना कटारिया जैसे अनुभवी खिलाड़ियों से बहुत कुछ सीखा है, "रानी और वंदना के साथ प्रशिक्षण ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है।
English: The 23-year-old confirmed to host Andy Cohen that her lack of confidence in dating, particularly when kissing boys for the first time, spurred her "obsession" with makeup.
Hindi: 23 वर्षीय मेजबान एंडी कोहेन की पुष्टि की है कि उसे डेटिंग में विश्वास की कमी है, खासकर जब पहली बार के लिए लड़कों चुंबन, मेकअप के साथ प्रेरित उसे "जुनून"।
English: The 23-year-old confirmed to host Andy Cohen that her lack of confidence in dating, significantly when kissing boys for the primary time, spurred her "obsession" with make-up.
Hindi: 23 वर्षीय मेजबान एंडी कोहेन की पुष्टि की है कि उसे डेटिंग में विश्वास की कमी है, खासकर जब पहली बार के लिए लड़कों चुंबन, मेकअप के साथ प्रेरित उसे "जुनून"।
English: The 23-year-old tweeted, "Want to participate in iaaforg tournaments in Ireland  Germany on August 13 and August 19 respectively.
Hindi: 23 वर्ष की इस एथलीट ने ट्वीट किया, 'आयरलैंड और जर्मनी में क्रमशः 13 और 19 अगस्त को होने वाले आईएएएफ के टूर्नामेंटों में भाग लेना चाहती हूं।
English: The 23.9 per cent contraction in India and the numbers will probably be worse when we get estimates of the damage in the informal sector compares with a drop of 12.4 per cent in Italy and 9.5 per cent in the United States, two of the most COVID-19-affected advanced countries,"
Hindi: राजन ने कहा भारत में 23.9 फीसदी संकुचन और शायद यह तब और भी बुरा होगा जब हम इसमें अनौपचारिक क्षेत्र इन्फॉर्मल सेक्टर में क्षति का जोड़ देंगे कोरोना से प्रभावित उन्नत अर्थव्यवस्थाओं इटली में 12.4 और अमेरिका में 9.5 की गिरावट की तुलना में काफी अधिक है।
English: The 23rd edition of the trilateral maritime exercise of India, Japan and the United States US named "Malabar 2019" exercise begun at Sasebo, Japan.
Hindi: 2. भारत, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका यूएस के त्रिपक्षीय समुद्री अभ्यास का 23वां संस्करण "मालाबार 2019" नामक अभ्यास ससेबो, जापान में शुरू हुआ है।
English: The 23rd edition of the trilateral maritime exercise of India, Japan and the United States US named "Malabar 2019" exercise was held at Sasebo, Japan.
Hindi: 2. भारत, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका यूएस के त्रिपक्षीय समुद्री अभ्यास का 23वां संस्करण "मालाबार 2019" नामक अभ्यास ससेबो, जापान में शुरू हुआ है।
English: The 24-year-old "categorically and unequivocally" denied abusing Sharypova and said on August 27 that his lawyers had taken legal action against the perpetrator of the allegations.
Hindi: 24 वर्षीय ने "स्पष्ट और स्पष्ट रूप से" शारिपोवा को गाली देने से इनकार किया और 27 अगस्त को कहा कि उनके वकीलों ने आरोपों के लेखक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की थी।
English: The 24-year-old Zverev has "categorically and unequivocally" denied having abused Sharypova and said on Aug. 27 that his lawyers had initiated legal action against the author of the allegations.
Hindi: 24 वर्षीय ने "स्पष्ट और स्पष्ट रूप से" शारिपोवा को गाली देने से इनकार किया और 27 अगस्त को कहा कि उनके वकीलों ने आरोपों के लेखक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की थी।
English: The 24-year-old has "categorically and unequivocally" denied having abused Sharypova and said in August that his lawyers had initiated legal action against the author of the allegations.
Hindi: 24 वर्षीय ने "स्पष्ट और स्पष्ट रूप से" शारिपोवा को गाली देने से इनकार किया और 27 अगस्त को कहा कि उनके वकीलों ने आरोपों के लेखक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की थी।
English: The 24-year-old has "categorically and unequivocally" denied having abused Sharypova and said on Aug 27 that his lawyers had initiated legal action against the author of the allegations.
Hindi: 24 वर्षीय ने "स्पष्ट और स्पष्ट रूप से" शारिपोवा को गाली देने से इनकार किया और 27 अगस्त को कहा कि उनके वकीलों ने आरोपों के लेखक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की थी।
English: The 24-year-old has "categorically and unequivocally" denied having abused Sharypova and said on Aug. 27 that his lawyers had initiated legal action against the author of the allegations.
Hindi: 24 वर्षीय ने "स्पष्ट और स्पष्ट रूप से" शारिपोवा को गाली देने से इनकार किया और 27 अगस्त को कहा कि उनके वकीलों ने आरोपों के लेखक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की थी।
English: The 24-year-old has "categorically and unequivocally" denied having abused Sharypova and said on August 27 that his lawyers had initiated legal action against the author of the allegations.
Hindi: 24 वर्षीय ने "स्पष्ट और स्पष्ट रूप से" शारिपोवा को गाली देने से इनकार किया और 27 अगस्त को कहा कि उनके वकीलों ने आरोपों के लेखक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की थी।
English: The 240-meter-long Armada Claire converted into FPSO by Keppel in 2013, has been listed as "available for re-deployment "on Bumi Armada's website.
Hindi: 2013 में केपेल द्वारा 240 मीटर लंबे अर्माडा क्लेयर को एफपीएसओ में परिवर्तित कर दिया गया था, जिसे बुमी अर्मदा की वेबसाइट पर "पुनः तैनाती के लिए उपलब्ध" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: The 244-room property will be located on 63-69 City Road in Southbank " within walking distance of Melbourne's CBD, the Arts Precinct, Federation Square and the Melbourne Cricket Ground " to name a few.
Hindi: 244 कमरों की यह संपत्ति मेलबर्न के सीबीडी, द आर्ट्स प्रेसिंट, फेडरेशन स्क्वायर और मेलबन क्रिकेट मैदान जैसे कुछ प्रमुख ठिकानों से पैदल दूरी पर साउथबैंक में 63 - 69 सिटी रोड में होगी।
English: The 25-year-old reality TV star and the 24-year-old model have been pals since meeting at "The Hunger Games" premiere in 2012.
Hindi: 25 वर्षीय रियलिटी टीवी स्टार और 24 वर्षीय मॉडल की मुलाकात के बाद से ही पल्स हैं2012 में हंगर गेम्स का प्रीमियर हुआ।
English: The 25-year-old singer stopped by ET's studio in Los Angeles, where she talked about everything from Fifth Harmony to her debut solo single, "Low Key" feat.
Hindi: 25 वर्षीय गायिका ने लॉस एंजिल्स में ईटी के स्टूडियो को बंद कर दिया, जहां उसने सब कुछ के बारे में बात की पांचवा मेल मिलाप उनकी पहली एकल एकल, 'लो की' करतब।
English: The 25-year-old star explained that she is naturally "a positive and bubbly person," which is why she said "exposing the abusers and dwelling on all the dark negative elements of my past seemed extremely wrong to me."
Hindi: 25 वर्षीय ने समझाया कि वह स्वाभाविक रूप से एक "सकारात्मक, चुलबुली व्यक्ति" है, यही वजह है कि उसने कहा, "मेरे अतीत के सभी अंधेरे नकारात्मक हिस्सों में रहने वाले दुर्व्यवहारियों की अपील मुझे बहुत गलत लगी।
English: The 25-year-old star explained that she's naturally "a positive, bubbly person," which is why she said, "calling out abusers, and dwelling on all the dark negative pieces of my past felt extremely wrong for me."
Hindi: 25 वर्षीय ने समझाया कि वह स्वाभाविक रूप से एक "सकारात्मक, चुलबुली व्यक्ति" है, यही वजह है कि उसने कहा, "मेरे अतीत के सभी अंधेरे नकारात्मक हिस्सों में रहने वाले दुर्व्यवहारियों की अपील मुझे बहुत गलत लगी।
English: The 250-acre Kensington Gardens has majestic tree-lined promenades and views of Kensington Palace, while St. James's Park is ostensibly Buckingham Palace's "front yard."
Hindi: 250 एकड़ केन्सिंगटन गार्डन में राजसी पेड़-रेखा वाले सैरगाह और केंसिंग्टन पैलेस के दृश्य हैं, जबकि सेंट जेम्स पार्क स्पष्ट रूप से बकिंघम पैलेस के "फ्रंट यार्ड" हैं।
English: The 26-year-old actress added "Every aspect has love and I think that's what hits the chord in our hearts.
Hindi: 26 वर्षीय अभिनेत्री ने आगे कहा, "हर पहलू में प्यार होता है और मुझे लगता है कि यही हमारे दिलों में बसता है।
English: The 26-year-old at the time added "Lennon was obviously disturbed laughs.
Hindi: उस समय 26 वर्षीय ने कहाः "लेनन स्पष्ट रूप से परेशान था हंसते हुए।
English: The 26-year-old model and influencer quickly commented under the post writing, "A WIFE!!!!!
Hindi: 26 वर्षीय मॉडल और प्रभावशाली व्यक्ति ने पोस्ट के तहत तुरंत टिप्पणी की, "ए वाइफ !
English: The 26-year-old superstar singer has moved on to "The Night Manager..."
Hindi: 26 वर्षीय सुपरस्टार गायक 'द नाइट मैनेजर' एक्टो में चला गया है ...
English: The 26-year-old told New Zealand Radio Sport "I just want to say I am incredibly sorry and incredibly embarrassed for what I've done.
Hindi: इस घटना के बाद 26 साल के पायने ने न्यूजीलैंड के रेडियो स्पोर्ट के हवाले से माफी मांगते हुए कहा, "मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि मैंने जो भी किया है, उसके लिए मैं अविश्वसनीय रूप से शर्मिंदा हूं और मैं इसके लिए माफी मांगता हूं।
English: The 27-year-old actor has over the years featured in hits like "Jaya Janaki Nayaka," "Saakshyam," "Kavacham" and "Sita."
Hindi: 27 वर्षीय अभिनेता के पास "जना जानकी नायक," "साक्ष्यम," "कवचम" और "सीता" जैसी हिट फिल्मों में काम किया है।
English: The 27-year-old actress Trisha Kar Madhu is a native of West Bengal and made her screen debut with the Bhojpuri serial "Ham Hai Hindustani."
Hindi: 27 वर्षीय अभिनेत्री पश्चिम बंगाल की मूल निवासी हैं और उन्होंने भोजपुरी धारावाहिक "हम है हिंदुस्तानी" से स्क्रीन पर शुरुआत की।
English: The 27-year-old actress is a native of West Bengal and made her screen debut with the Bhojpuri serial "Ham Hai Hindustani."
Hindi: 27 वर्षीय अभिनेत्री पश्चिम बंगाल की मूल निवासी हैं और उन्होंने भोजपुरी धारावाहिक "हम है हिंदुस्तानी" से स्क्रीन पर शुरुआत की।
English: The 27-year-old added "I know I like what I was feeling at the time."
Hindi: 27 वर्षीय ने कहाः "मुझे पता है कि मुझे वह पसंद है जो मैं उस समय महसूस कर रहा था।
English: The 27-year-old is angry "The government got away with it last year because we were all sitting at home anyway due to the lockdown.
Hindi: 27 वर्षीय गुस्से में हैः "सरकार पिछले साल इससे दूर हो गई क्योंकि हम सभी थे लॉकडाउन के चलते वैसे भी घर पर बैठे हैं।
English: The 27-year-old pace bowler posted an apology letter on social media, saying, "I know you all are upset because my performance didn't meet your expectations from me but not more disappointed than me sic.
Hindi: 27 साल के तेज गेंदबाज ने सोशल मीडिया पर माफीनामा पोस्ट करते हुए कहा, "मैं जानता हूं कि आप सभी दुखी हैं क्योंकि मेरा प्रदर्शन आपकी उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा, लेकिन मैं आप सबसे ज्यादा निराश हूं।
English: The 27-year-old producer also shined with production on some of Lil Uzi Vert's best 2020 tracks, including "Yessirskiii" with 21 Savage, "Money Spread," "Bean Kobe " and "Wassup."
Hindi: 27 वर्षीय निर्माता ने लिल उज़ी वर्टे के कुछ सर्वश्रेष्ठ 2020 ट्रैक्स पर प्रोडक्शन के साथ चमक बिखेरी, जिसमें 21 सैवेज के साथ 'यसिरस्की', 'मनी स्प्रेड,' 'बीन कोबे ' और 'वासुप' शामिल हैं।
English: The 28-year-old Romanian said "it was a little difficult to regain the rhythm and relax," leaving the US Open but bidding for a second French Open title later this month.
Hindi: 28 वर्षीय रोमानियाई ने कहा, "लय हासिल करना और आराम करना थोड़ा मुश्किल था," यूएस ओपन को छोड़ दिया लेकिन इस महीने के आखिर में एक दूसरे फ्रेंच ओपन खिताब के लिए बोली लगाई जा रही है।
English: The 28-year-old actor said he wanted to appear on "Bigg Boss" for the longest time and considers being on the reality show a blessing.
Hindi: 28 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि वह सबसे लंबे समय तक 'बिग बॉस' में आना चाहते हैं और रियलिटी शो में आने को एक आशीर्वाद मानते हैं।
English: The 28-year-old former "Nashville" star and the 42-year-old boxer have ended their engagement, according to E!
Hindi: 28 वर्षीय पूर्व नैशविले स्टार और द 42 वर्षीय मुक्केबाज के अनुसार, उनकी सगाई समाप्त कर दी है इ!
English: The 29-year-old actor, known for movies such as "Street Dancer 3D," "Batla House" and "Bhuj," appeared before the investigating officer of the case at Enforcement Directorate's office here on Thursday.
Hindi: """स्ट्रीट डांसर थ्री डी,"" ""बटला हाउस"" और ""भुज"" जैसी फिल्मों के लिए मशहूर 29 वर्षीय अभिनेत्री बृहस्पतिवार को यहां प्रवर्तन निदेशालय के कार्यालय में जांच अधिकारी के समक्ष पेश हुईं थीं।"
English: The 29-year-old actress, who is rumoured to be dating actor Tiger Shroff, talked about how 'Radhe' has some "catchy" numbers.
Hindi: 29 वर्षीय अभिनेत्री, जिसके बारे में अफवाह है कि वह अभिनेता टाइगर श्रॉफ के साथ डेटिंग कर रही है, ने इस बारे में बात की कि कैसे 'राधे' में कुछ आकर्षक नंबर हैं।
English: The 29-year-old from Jalandhar was "speechless" following the epoch-making 5-4 victory over Germany that gave India their 12th hockey medal in the Olympics but one that came after over four decades.
Hindi: जालंधर का 29 वर्षीय खिलाड़ी जर्मनी पर युगांतरकारी 5-4 से जीत के बाद "अवाक" था जिसने भारत को ओलंपिक में अपना 12 वां हॉकी पदक दिलाया लेकिन एक जो चार दशकों से अधिक समय के बाद आया है।
English: The 29-year-old is colorfully tattooed with a well-groomed beard and gym-honed physique that frequently inspires viewers to leave lustful comments, such as "just here for the hard wood."
Hindi: 29 वर्षीय, अच्छी तरह से तैयार दाढ़ी और जिम-सम्मानित काया के साथ रंग-बिरंगे हैं, जो अक्सर दर्शकों को भद्दी टिप्पणियों को छोड़ने के लिए प्रेरित करते हैं, जैसे कि "बस यहाँ कड़ी लकड़ी के लिए।
English: The 2nd best time is now" - Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The 2nd best time is now." - Ancient Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The 2nd best time is now."  Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The 2nd problem is that the woman's "fidelity and commitment admit of some question."
Hindi: दूसरी शर्त यह है कि महिला की "निष्ठा और निष्ठा कुछ संदेह का स्वीकार करते हैं।
English: The 2nd season premiere of"Empire" is tonight at 900 p.m. on Fox.
Hindi: साम्राज्य सीजन 2 प्रीमियर आज रात 9 बजे फॉक्स पर.
English: The 3 Most Asked Questions"
Hindi: सबसे ज्यादा पूछे जाने वाले सवाल "
English: The 30-minute, non-invasive resurfacing which costs roughly 300 a pop "is a great refresher and there's very little downtime."
Hindi: 30 मिनट, गैर-आक्रामक पुनरुत्थान जो लगभग 300 डॉलर प्रति पॉप खर्च करता है "एक महान रिफ्रेशर है और बहुत कम डाउनटाइम है।
English: The 30-minute, non-invasive resurfacing treatment which costs roughly 300 a pop "is a great refresher and there's very little downtime."
Hindi: 30 मिनट, गैर-आक्रामक पुनरुत्थान जो लगभग 300 डॉलर प्रति पॉप खर्च करता है "एक महान रिफ्रेशर है और बहुत कम डाउनटाइम है।
English: The 30-year-old actor, who debuted opposite superstar Salman Khan in the 2010 film "Dabangg," took to Twitter to thank him, along with director Abhinav Kashyap and producer Arbaaz Khan for the opportunity.
Hindi: सलमान खान अभिनीत फिल्म 'दबंग' से वर्ष 2010 में बॉलीवुड पारी का आगाज करने वाली 30 वर्षीय अदाकारा ने ट्विटर पर अभिनेता के अलावा निर्देशक अभिनव कश्यप और निर्माता अरबाज खान का उन्हें यह अवसर देने के लिए शुक्रिया अदा किया।
English: The 30-year-old bikini model-and-actress was made famous when she starred in a 2013 promo in which she appears nde and fully clothed musicians Pharrell Williams and Robin, "You know you want it" singing .
Hindi: 30 वर्षीय बिकनी मॉडल-और-अभिनेत्री को तब प्रसिद्ध किया गया जब उन्होंने 2013 के प्रोमो में अभिनय किया, जिसमें वह एन  डी दिखाई देती हैं और संगीतकार फैरेल विलियम्स और रॉबिन पूरी तरह से कपड़े पहने हुए हैं, "आप जानते हैं कि आप इसे चाहते हैं" गाते हुए .
English: The 30-year-old bikini model-and-actress was made famous when she starred in the 2013 promo, in which she appears naked and Pharrell Williams and Robin are fully clothed, singing "You know you want it" at her.
Hindi: 30 वर्षीय बिकनी मॉडल-और-अभिनेत्री को तब प्रसिद्ध किया गया जब उन्होंने 2013 के प्रोमो में अभिनय किया, जिसमें वह एन  डी दिखाई देती हैं और संगीतकार फैरेल विलियम्स और रॉबिन पूरी तरह से कपड़े पहने हुए हैं, "आप जानते हैं कि आप इसे चाहते हैं" गाते हुए .
English: The 30-year-old bikini model-and-actress was made popular when she featured in the 2013 promo, in which she comes up nude and musicians Pharrell Williams and Robin are fully dressed, singing "You know you want it" at her.
Hindi: 30 वर्षीय बिकनी मॉडल-और-अभिनेत्री को तब प्रसिद्ध किया गया जब उन्होंने 2013 के प्रोमो में अभिनय किया, जिसमें वह एन  डी दिखाई देती हैं और संगीतकार फैरेल विलियम्स और रॉबिन पूरी तरह से कपड़े पहने हुए हैं, "आप जानते हैं कि आप इसे चाहते हैं" गाते हुए .
English: The 30-year-old player of Pakistani origin said, "Cricket is worse than society.
Hindi: पाकिस्तानी मूल के 30 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा, "क्रिकेट समाज से भी बदतर है।
English: The 30-year-old said his batsmen will have to be "mentally strong" to negotiate the spin friendly conditions of the sub-continent during the tour.
Hindi: """ 30 वर्षीय ने कहा कि दौरे के दौरान उपमहाद्वीप की स्पिन के अनुकूल परिस्थितियों पर बातचीत करने के लिए उनके बल्लेबाजों को 'मानसिक रूप से मजबूत' होना होगा।"
English: The 30-year-old said his batsmen will have to be "mentally strong" to negotiate the spin-friendly conditions of the sub-continent during the tour.
Hindi: """ 30 वर्षीय ने कहा कि दौरे के दौरान उपमहाद्वीप की स्पिन के अनुकूल परिस्थितियों पर बातचीत करने के लिए उनके बल्लेबाजों को 'मानसिक रूप से मजबूत' होना होगा।"
English: The 30-year-old's selection for the T20 World Cup squad had caused an uproar in Pakistani media, with many terming his inclusion as "flawed."
Hindi: टी 20 विश्व कप टीम के लिए 30 वर्षीय के चयन ने पाकिस्तानी मीडिया में हंगामा खड़ा कर दिया था, जिसमें कई लोगों ने उनके शामिल होने को "त्रुटिपूर्ण" करार दिया था।
English: The 30th of November is known as "Computer Security Day."
Hindi: 12. क्या आप जानते है 30 नवंबर को "कंप्यूटर सुरक्षा दिवस" के रूप में मनाया जाता है।
English: The 31-year-old Mohammed Shami became the main target after the defeat in Dubai, even though India captain Virat Kohli acknowledged that his side had been "outplayed."
Hindi: दुबई में मिली हार के बाद 31 साल के शमी बने भारत के कप्तान के बावजूद मुख्य निशाना विराट कोहली स्वीकार किया कि उनके पक्ष को "परेशान" किया गया था।
English: The 31-year-old Shami became the main target after the bitter 10-wicket defeat in Dubai, even though Kohli acknowledged that his side had been "outplayed."
Hindi: दुबई में 10 विकेट की करारी हार के बाद 31 वर्षीय शमी मुख्य लक्ष्य बने, हालांकि कोहली ने स्वीकार किया कि उनकी टीम को "पराजित" किया गया था।
English: The 31-year-old Shami became the main target after the defeat in Dubai, even though India captain Virat Kohli acknowledged that his side had been "outplayed."
Hindi: दुबई में मिली हार के बाद 31 साल के शमी बने भारत के कप्तान के बावजूद मुख्य निशाना विराट कोहली स्वीकार किया कि उनके पक्ष को "परेशान" किया गया था।
English: The 31-year-old Shami grew to become the principle goal after the bitter 10-wicket defeat in Dubai, although Kohli acknowledged that his facet had been "outplayed."
Hindi: दुबई में 10 विकेट की करारी हार के बाद 31 वर्षीय शमी मुख्य लक्ष्य बने, हालांकि कोहली ने स्वीकार किया कि उनकी टीम को "पराजित" किया गया था।
English: The 31-year-old actress plays the late Royal in "Spencer," which focuses on three days in Sandringham, the Christmas before the princess' separation from Prince Charles.
Hindi: 31 वर्षीय अभिनेत्री ने स्पेंसर में दिवंगत रानी डायना की भूमिका निभाई है, जो प्रिंस चार्ल्स से डायना के अलग होने से पहले क्रिसमस के तीन दिनों पर केंद्रित है।
English: The 31-year-old geology graduate says he wants to "improve the lives of people living in mining areas" from an agricultural background and find ways to minimize the detrimental effects of mining in Jharkhand after earning their degree.
Hindi: एक कृषि पृष्ठभूमि से आने वाले, 31 वर्षीय भूविज्ञान स्नातक कहते हैं कि वह "खनन क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के जीवन में सुधार" करना चाहते हैं और अपनी डिग्री प्राप्त करने के बाद झारखंड में खनन के हानिकारक प्रभावों को कम करने के तरीके खोजना चाहते हैं।
English: The 31-year-old recently tweeted, "Since I turned vegetarian, the question I'm asked the most is 'Where do you get your protein from?'.
Hindi: 31 साल की इस एक्ट्रेस ने ट्वीट किया, "मैं जब से शाकाहारी बनी हूं, तब से लोग मुझसे अक्सर ये सवाल करते हैं कि मुझे प्रोटीन कहां से मिलता है?