Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The deceased are a 50-year-old construction worker who died after a landslide at a dam construction site in Fukui Prefecture last night and a 76-year-old man who died after being struck by a falling tree on September 6, shortly after Fitow made landfall.
Hindi: फ़ितो के तट से टकराने के थोड़ी देर बाद, मरने वालों में एक 50 साल का एक निर्माण कर्मी है जो पिछली रात फुकुई प्रिफेक्चर में डैम निर्माण की साइट पर भूस्खलन होने के बाद मर गया और 6 सितंबर को एक 76 साल का आदमी गिरते हुए पेड़ की चपेट में आने से मर गया।
English: The deceased are from Barguna, Satkhira, Pirojpur, Bhola and Patuakhali districts, it said.
Hindi: मृतकों में बर्गुना, सत्खिरा, पिरोजपुर, भोला और पटुआखली जिलों के लोग शामिल हैं।
English: The deceased are identified as Aasaram Pujaram 68, Manisha Kangutkar 65, Tirthraj Gupta 74, Chandrakant Mhatre 69, Babu Khan 54.
Hindi: घटना में मारे गए लोगों के नाम आसाराम पूजाराम 68, मनीषा कंगटकर 65, तीरथराज गुप्ता 74, चंद्रकांत मथरे 69, बाबू खान 54 आदि हैं।
English: The deceased are identified as Bharat Sonavne and Shivaji Shinde, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मृतकों की पहचान भरत सोनावने और शिवाजी शिंदे के रूप में हुई है.
English: The deceased are identified as Manali Rajwadi 24 and Mohammad Javed 22, a police official said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों की पहचान मनाली रजवाडी 25  निवासी सीटीएम हिरावाड़ी, मोहम्मद जाहिद आर मोमिन 22  निवासी कलीफटन टावर दाणीलिमड़ा।
English: The deceased are said to be from the same village.
Hindi: मृतक एक ही गांव के बताए जा रहे हैं।
English: The deceased are yet to be identified.
Hindi: मृतका की अभी पहचान नहीं हो पायी है।
English: The deceased are- Pinal Kumar Bharatbhai Tandel, Vikram Singh, Sarvanan Nagarajan, Vishal Dod, Raja Debnarayan Panigrahi and Karankumar Haribhai Tandel.
Hindi: घटना में जो भारतीय मारे गए हैं उनके नाम हैं- पिनल कुमार भरतभाई तांडेल, विक्रम सिंह, सर्वानन नागराजन, विशाल डोड, राजा देबनारायण पाणिग्रही और करन कुमार हरीभाई तांडेल।
English: The deceased are Sandeeps 70-year-old grandmother Gurdeep Kaur, father Manjeet Singh 55, mother Binder Kaur 50, sister Amanjot Kaur 33 and her daughter Maneet Kaur 3.
Hindi: मृतकों की पहचान संदीप के पिता मनजीत सिंह 55, माता बिंदर कौर 50, बहन अमनजोत कौर 33, दादी गुरदीप कौर 70 और भानजी मनीत कौर 3 के रूप में हुई है।
English: The deceased belonged to 71 Armed Regiment and was presently posted with 8 Rashtriya Rifles.
Hindi: वे 71-आर्मर्ड रेजिमेंट में थे, वर्तमान में 8वीं राष्ट्रीय राइफल्स में तैनात थे।
English: The deceased belonged to Gadiara village in Jaisinghpur subdivision of Kangra district.
Hindi: मृतक कांगड़ा जिला के जयसिंहपुर उपमंडल के नौला गांव से है।
English: The deceased belonged to Hisar district, Haryana.
Hindi: साहिल हरियाणा के हिसार के रहने वाले थे।
English: The deceased belonged to Jammu region's Udhampur district.
Hindi: वानी जम्मू-कश्मीर के उधमपुर जिले का रहने वाला है।
English: The deceased belonged to Odisha.
Hindi: मृतका ओडिशा मूल की रहने वाली है।
English: The deceased belonged to Patiala district.
Hindi: टिप्पर जिला पटियाला से संबंधित था।
English: The deceased belonged to Ratti village in Mandi district, Himachal Pradesh.
Hindi: उक्त मृतक गांव जनेड़ जिला मंडी हिमाचल प्रदेशका निवासी था।
English: The deceased belonged to Tarn Taran in Punjab.
Hindi: मृतक पंजाब के तरनतारन का रहने वाला है.
English: The deceased belonged to Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Assam, Haryana and Madhya Pradesh, they said.
Hindi: मरने वाले श्रद्धालु उत्तर प्रदेश, बिहार, राजस्थान, असम, हरियाणा और मध्य प्रदेश से हैं।
English: The deceased belonged to a poor family.
Hindi: मृतक गरीब परिवार से संबंध रखता था।
English: The deceased belonged to the Varachha area of Surat.
Hindi: मृतक सूरत के वराछा क्षेत्र के रहने वाले थे।
English: The deceased belonged to two families of labourers from Rajasthan, police said.
Hindi: मारे गए लोग राजस्थान को दो मजदूर परिवारों से ताल्लुक रखते हैं।
English: The deceased body has been shifted to Gandhi Hospital for post-mortem.
Hindi: मृतक का शव पोस्टमार्टेम के लिए गांधी अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The deceased bore injury marks on his head.
Hindi: मृतक के सिर में चोट के निशान थे.
English: The deceased boy has been identified as Aditya, a native of Jhiri village near Thanaghazi town in Alwar district, said Arun Singh, station house officer, Adarsh Nagar police station.
Hindi: आदर्श नगर पुलिस स्टेशन के स्टेशन हाउस ऑफिसर अरुण सिंह ने कहा, 'जिस घर में घटना हुई वह अग्रवाल सेवा सदन के बगल में था। मृतक बच्चे की पहचान आदित्य के रूप में हुई है जो कि अलवर जिले में थानागाजी के समीप झिरी गांव का कहने वाला था।'
English: The deceased boy was identified as Deepak, son of Sudhir.
Hindi: मृतक की पहचान दीपक पुत्र तीर्थ के रुप में हुई।
English: The deceased cameraman Achuyatanand Sahoo belonged to Badgad district of Odisha.
Hindi: मृतक कैमरामैन अच्युतानंद साहू ओडिशा के बोलानगीर के रहने वाले थे.
English: The deceased children included a six-year-old boy from Bihta in Patna and an 18-month-old girl from Bhojpur.
Hindi: मरने वालों में पटना के बिहटा के रहने वाला एक छह वर्षीय बच्चा और भोजपुर की एक 18 वर्षीय बच्ची थी।
English: The deceased children were identified as twins Anirudh and Surbhi and Kanishk. and the driver as Ranjit Singh.
Hindi: मृतकों की पहचान अनिरुद्ध व सुरभि भाई-बहन, कनिष्क और बस के चालक रणजीत सिंह के रूप में हुई।
English: The deceased children were students of Ram Singh Pathania Memorial School, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृत बच्चे राम सिंह पठानिया मेमोरियल स्कूल के छात्र थे।
English: The deceased civilian has been identified as Mohammed Sadiq, 55.
Hindi: गोलाबारी में 55 वर्षीय एक नागरिक मोहम्मद सादिक की मौत हो गई.
English: The deceased comprised a woman and a girl.
Hindi: मृतकों में एक महिला व एक बालिका शामिल हैं।
English: The deceased constable has been identified as Devendra while the SI has been identified as Ashok Kumar.
Hindi: मृतक कांस्टेबल की पहचान देवेंद्र के रूप में हुई है जबकि एसआई की पहचान अशोक कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased constable, Abhishek Verma, was posted in Prayagraj.
Hindi: मृतक कांस्टेबल अभिषेक वर्मा प्रयागराज में तैनात थे।
English: The deceased cops have been identified as Selection Grade Constables Ghulam Rasool and Ghulam Hassan Wagay.
Hindi: शहीद पुलिसकर्मियों की पहचान सिलेक्शन ग्रेड कांस्टेबल गुलाम रसूल और गुलाम हसन के रुप में हुई है।
English: The deceased could not be identified as no proof of identity was recovered, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि मृतक की पहचान नहीं की जा सकी है, क्योंकि उसके पास से पहचान उजागर करने के लिए कोई सबूत बरामद नहीं हुआ है।
English: The deceased could not be identified as yet.
Hindi: वही अभी मरने वालों की शिनाख्त नहीं हो सकी है.
English: The deceased could not be identified immediately.
Hindi: मृतका की तत्काल पहचान नहीं की जा सकी है।
English: The deceased could not be identified so far.
Hindi: फिलहाल मृतका की पहचान नहीं हो सकी।
English: The deceased could not be identified till the reports last came in.
Hindi: अंतिम समाचार मिलने तक मृतक की शिनाखत नहीं हो सकी थी।
English: The deceased could not be identified yet.
Hindi: मृतक की शिनाख्त अभी नहीं हो सकी है.
English: The deceased could not be identified.
Hindi: मृतक की शिनाख़्त नहीं हो सकी।
English: The deceased couple
Hindi: मृतक दंपति।
English: The deceased couple has two children, a son, and daughter.
Hindi: मरने वालों में पिता, दो बेटी व एक बेटा शामिल है।
English: The deceased died due to excessive bleeding, claimed the doctors.
Hindi: चिकित्सकों के कारण अधिक खून बहने के कारण उनकी मौत हुई।
English: The deceased died on the spot.
Hindi: मृतक ने घटनास्थल पर ही दम तोड़ दिया।
English: The deceased died.
Hindi: मृतक की मौत हो गई।
English: The deceased driver was yet to be identified.
Hindi: फिलहाल मृतक चालक की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: The deceased driver's name is Hilal Ahmed Bhat, a selection grade constable, the officials said.
Hindi: मृतक चालक हिलाल अहमद भट्ट सेलेक्शन ग्रेड कांस्टेबल था।
English: The deceased family had demanded a CBI probe into the matter.
Hindi: परिजनों ने इस हत्याकांड की जांच सीबीआई से करने की मांग की थी.
English: The deceased fire fighters were identified as Vimal Raina, Mohd Aslam and Rattan Chand.
Hindi: मरने वालों में फायर एंड इमरजेंसी विभाग के कर्मी रतन चंद, मोहम्मद असलम और विमल रैना शामिल हैं।
English: The deceased from Ahmedabad included two men, aged 59 and 54, while the victims from Surat were a 70-year-old man and an 80-year-old woman, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि अहमदाबाद में 59 वर्षीय और 54 वर्षीय दो लोगों की मौत हुई जबकि सूरत में 70 वर्षीय एक व्यक्ति और 80 वर्षीय एक महिला की मौत हुई।
English: The deceased from Jagatsinghpur were identified as Santosh Das and Sk Mirrag Ali of Jota Kanpur village and Manoj Kumar Das of Nuapada under Palli gram panchayat.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों की पहचान नालंदा जिले के धर्मपुर गांव निवासी सुजीत कुमार, गया जिले के इस्लामपुर निवासी सोनू कुमार और गया के फतेहपुर निवासी पंकज कुमार के रूप में की गई है।
English: The deceased girl has not been identified yet.
Hindi: मरने वाली युवती की अभी शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The deceased girl was identified as Shweta Singh, MA student at Mahatma Gandhi Kashi Vidyapeeth.
Hindi: मृतक श्वेता सिंह मंडुआडीह की रहने वाली थी और महात्मा गांधी काशी विद्यापीठ की स्टूडेंट थी।
English: The deceased girl was the eldest among four siblings.
Hindi: मृत किशोरी एक भाई व चार बहनों में सबसे छोटी थी।
English: The deceased girl's body was recovered from the house of the suspect
Hindi: आरोपी के घर के पास पोखर से बरामद हुई लड़की की डेड बॉडी
English: The deceased girl's mother works as a domestic help.
Hindi:  पीड़िता की मां घरेलू सहायिका का काम करती है.
English: The deceased got married few months ago.
Hindi: मृतक की शादी कुछ माह पहले हुई थी।
English: The deceased had a fight with her husband and later she committed suicide.
Hindi: पहेल हुआ पत्नी से झगड़ा, फिर पति ने कर ली खुदकुशी.
English: The deceased had an illicit relation with a married woman and her husband had killed him.
Hindi: आरोपी के मृतक की पत्नी से अवैध संबध थे और इसी के चलते हत्या की गई थी।
English: The deceased had been identified as Deepak Kumar, a resident of village Ghum.
Hindi: मृतक की पहचान दलीप कुमार निवासी गांव राउ माजरा के रूप में हुई।
English: The deceased had been identified as Dogru Ram, driver of the vehicle. Chamaru Ram. Chatro Ram and Ramesh Kumar, the report said.
Hindi: मृतकों में डोगरूराम, चतरू राम, चमारूराम ओर रमेश कुमार बताये गये हैं।
English: The deceased had been identified as Hardip Singh 19, son of Balbir, a resident of Karouola near Rajpura.
Hindi: मृतक की पहचान 19 वर्षीय हरदीप सिंह पुत्र बलबीर सिंह वासी अमरपुरी कालोनी लालडू मंडी के तौर पर हुई है।
English: The deceased had been identified as Hari Ram.
Hindi: मृतक की पहचान तीर्थ राम के रूप में हुई है।
English: The deceased had been identified as Sagardeep Khurana 32, Gurpreet Singh 30, Bhupinder Singh 22 and Jagmeet Singh 22, all residents of Kot-ise-Khan town.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों की पहचान गुरप्रीत सिंह 30, लवी 20, भींडा सिंह 22 और सागरदीप खुराना 30 के तौर पर हुई है।
English: The deceased had been identified as Sarvan Kumar of Baloo village.
Hindi: मृतक की पहचान सजींव कुमार गांव लग बधना बलियाणा के रूप में हुई है।
English: The deceased had been identified as Shriram Jakhar 60, his wife Suman 55, nephew Ravinder Kumar 35 and Ravinders wife Anu 32, Rawatsar SHO said.
Hindi: इस शादी में शिरकत करने के लिए उनके रिश्तेदार श्रीराम उर्फ राजेंद्र जाखड़ 60, उनकी पत्नी सुमन 55, रिश्ते में लगता भतीजा रविंद्र उर्फ दारा 35 पुत्र भीम सिंह व उसकी पत्नी अन्नू 32 आज तड़के अपने गांव पंजकोसी से जयपुर के लिए रवाना हुए थे।
English: The deceased had been identified as Subhash Chand, a local resident.
Hindi: मृतक की पहचान सुभाष निवासी चरखीदादरी के रूप में हुई है।
English: The deceased had been residing in Peshawar for decades but his family hailed from Kurram Agency.
Hindi: मृतक पेशावर में रहते थे लेकिन उनका परिवार कुर्रम एजेंसी से संबंधित था।
English: The deceased had been staying in the village along with their families.
Hindi: मृतक अपने परिवार संग बाहंग में रहता था।
English: The deceased had co-morbid health conditions.
Hindi: मृतक के स्वास्थ्य की सह-रुग्ण वाली स्थिति थी।
English: The deceased had deep wounds in head and other parts of the body.
Hindi: मृतक के शरीर और सिर में गहरी चोट के निशान मिले हैं.
English: The deceased had deep wounds near an eye and on the head.
Hindi: मृतक को सिर व टांग में गहरी चोटें पाई गइर्ं।
English: The deceased had gone for the Haj through a privately-sponsored group, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मृतक एक निजी प्रायोजक समूह के जरिये हज करने गया था।
English: The deceased had injuries on his heads and legs.
Hindi: राहगीर को सिर और पैरों पर चोटें आई हैं.
English: The deceased had injury marks on his face and abdomen and it is suspected that he was murdered.
Hindi: मृतका के सिर व गले में चोट के निशान हैं जिससे प्रतीत होता है कि उसकी हत्या की गयी है।
English: The deceased had no relatives.
Hindi: मृतक दंपति की कोई औलाद नहीं थी।
English: The deceased had not been identified so far.
Hindi: तब तक मृतक की पहचान नहीं हो पायी थी.
English: The deceased had not been identified yet.
Hindi: उस समय मृतक की पहचान नहीं हो पाई थी।
English: The deceased had not been identified.
Hindi: मृतका की पहचान नहीं हुई थी।
English: The deceased had served the Army.
Hindi: मृतक सेना में कार्यरत था।
English: The deceased had several injury marks on their bodies.
Hindi: मृतक के शरीर पर अनेक चोटों के निशान थे।
English: The deceased had sustained injuries to his head.
Hindi: मृतक के सिर में चोट लगी है।
English: The deceased had sustained injury on back side of his head.
Hindi: हालांकि मृतक के सिर पर पीछे की तरफ चोट थी.
English: The deceased had sustained multiple injuries to his face.
Hindi: मृतिका के चेहरे पर कई चोट के निशान थे।
English: The deceased had three children from his first marriage.
Hindi: विवाहिता के पहले पति से तीन बेटियां हैं।
English: The deceased had two brothers and a sister.
Hindi: मृतक के दो भाई व एक बहन थे।
English: The deceased hail from different areas of Punjab, Geo TV reported.
Hindi: जियो टीवी की रिपोर्ट के अनुसार, मरने वाले पंजाब के विभिन्न क्षेत्रों के रहने वाले थे।
English: The deceased hailed from Chauntra village in Hamirpur district.
Hindi: मृतक हमीरपुर जिले के करोट तहसील के सुजानपुर के रहने वाले थे.
English: The deceased hailed from Dhanbad district of Jharkhand.
Hindi: मृतक झारखंड के धनबाद जिले के रहने वाले बताए जाते हैं.
English: The deceased hailed from Gaya district in Bihar.
Hindi: बिहार के खगड़िया ज़िले का रहने वाला था मृतक.
English: The deceased hailed from Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के थे मृतक
English: The deceased hailed from Malda area of West Bengal.
Hindi: वहीं मृतक खान पश्चिम बंगाल के माल्दा जिले का रहने वाला था।
English: The deceased hailed from Mau district in Uttar Pradesh but were currently living on Pataudi Road in Gurugram.
Hindi: मृतक उत्तर प्रदेश के मऊ जिले के रहने वाले थे, लेकिन इन दिनों गुरुग्राम के पटौदी रोड इलाके में रहते थे।
English: The deceased hailed from Paladugu village of Mothkur mandal in Nalgonda district.
Hindi: मृतक नलगोंडा जिला ,पीएपल्ली मंडल में वड्डेरीगुडेम गांव के थे।
English: The deceased hailed from Tamil Nadu, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मृतक तमिलनाडु के वेल्लापुरम का रहने वाला था।
English: The deceased hailed from Uttar Pradesh.
Hindi: मृतक उत्तर प्रदेश का रहने वाला है।
English: The deceased hailed from the Sahibganj district of Jharkhand.
Hindi: वह झारखंड के साहिबगंज जिले के रहने वाले थे।
English: The deceased hailed from villages along the river in the tribal-dominated district in north Maharashtra, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक उत्तर महाराष्ट्र के आदिवासी बहुल जिला में नदी तट पर स्थित गांवों के निवासी थे।
English: The deceased has a boy and three girls.
Hindi: मृतका के एक लड़का, तीन लड़की हैं।
English: The deceased has a child.
Hindi: मृतक का एक बेटा है।
English: The deceased has a wife Sujatha and two sons.
Hindi: दूसरी पत्नी सुजाता और उसके दो बच्चे थे.
English: The deceased has been identified and police has started investigations.
Hindi: पुलिस ने मृतकों की पहचान कर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The deceased has been identified as
Hindi: मृतक की ऐसे हुई शिनाख्त
English: The deceased has been identified as 12-year-old Chandni Sahil Shaikh.
Hindi: पीड़िता की पहचान 12 वर्षीय चांदनी साहिल शेख के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 20-year-old Sanu Abbas, a former AMU student.
Hindi: मृतक की पहचान एएमयू के पूर्व छात्र 20 वर्षीय सानू अब्बास के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 22-year-old Nitu.
Hindi: मृतक की पहचान 22 वर्षीय टाटाजी नायडू के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as 22-year-old Seema.
Hindi: मृतिका की पहचान 22 वर्षीय सीमा दमेह के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as 26-year-old Kunti.
Hindi: मृतक की पहचान 26 वर्षीय जूही के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as 26-year-old Surendra Singh.
Hindi: मृतक की पहचान संन्यास आश्राम रोड निवासी 26 वर्षीय विरेन्द्र के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 30-year-old Pan Singh.
Hindi: मृतक की पहचान 30 वर्षीय पंकज सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 32-year-old Dharamveer.
Hindi: मृतक की पहचान 32 वर्षीय धीरेंद्र ईश्वर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 32-year-old Godhan Singh.
Hindi: मृतक की पहचान 32-वर्षीय बलकार सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 35-year-old Vinod Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान 35 वर्षीय विनोद कुमार निवासी सिधवां बंजार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 52-year-old Rajendra Singh of Simalkot village.
Hindi: मृतक की पहचान 52 वर्षीय नेत्र सिंह निवासी बैरी रजादियां के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 54-year-old Shyam Aiyar, a resident of the building, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक की पहचान 54 वर्षीय श्याम अय्यर के रूप में हुई है जो कि इमारत में रहता था.
English: The deceased has been identified as 55-year-old Harbhajan Kaur.
Hindi: मृतक की पहचान 55 वर्षीय गोवर्धन के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as 62-year-old Lacchmi Devi.
Hindi: मृतक की पहचान 62 वर्षीय लक्ष्मी देवी के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as 65-year-old Inderjit Singh.
Hindi: मृतका की पहचान 65 वर्षीया असरीता बिलूंग के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as A Vinupriya, 21, a native of Elampillai in Salem district.
Hindi: ' पीड़िता की पहचान जिले के एलमपिल्लई की रहने वाली 21 वर्षीय वीनूप्रिया के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Aarti 30.
Hindi: मृतका की पहचान मधु 30 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Abhimanyu Pradhan.
Hindi: मृतक की पहचान अभिमन्यु प्रधान के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ahamed Ismail.
Hindi: मृतक की पहचान इस्माइल नेल्यामजालू के रूप में हुई हैं.
English: The deceased has been identified as Ajay Alias Ram.
Hindi: मृतक की पहचान रियाज अहमद के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Ajit Singh.
Hindi: यहां अजीत सिंह को मृतक घोषित कर दिया गया।
English: The deceased has been identified as Akbar Khan, who was a resident of Haryana's Kolgaon.
Hindi: हमले में मरने वाले व्यक्ति की पहचान अकबार खान के रूप में हुई और वह हरियाणा के कोलेगांव का निवासी था।
English: The deceased has been identified as Akshay, aged 17.
Hindi: मृतक की पहचान 17 वर्षीय अमन के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Aman Singh.
Hindi: मृतक की पहचान अमित सिंह के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Amandeep Singh of Hathan village in Sangrur.
Hindi: मृतक की पहचान अमनदीप सिंह 23 निवासी गांव हथन जिला संगरूर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Amir Datar Sheikh alias Babubhai.
Hindi: मृतक की पहचान शबीर अहमद भट्ट के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Amit Kumar of Balambha village here.
Hindi: मृतक की पहचान अमित निवासी गांव बहुअकबरपुर के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Amit Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान अमन कुमार के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Amit, a resident of Sangam Vihar, Vijay Kumar, Deputy Commissioner of Police South, said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त दक्षिण विजय कुमार ने कहा कि मृतक की पहचान संगम विहार निवासी अमित के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Amrinder Singh of Dhanaula.
Hindi: मृतक की पहचान अम्बाला निवासी सुरिंद्र सिंह के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Amrit Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान उमर मुहम्मद के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Amritpal Kaur 34, a resident of Vishal Nagar on Pakhowal Road.
Hindi: मृतका की पहचान पक्खोवाल रोड स्थित विशाल नगर एक्सटेंशन निवासी अमृतपाल कौर 34 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Anand Ramachandran, a native of Thiruvananthapuram, who was working as ground staff with the airline at Kuwait City airport.
Hindi: मृतक की पहचान तिरुवनंतपुरम के मूल निवासी आनंद रामचंद्रन के रूप में की गई है, जो कुवैत सिटी हवाई अड्डे पर एयरलाइन के साथ ग्राउंड स्टाफ के रूप में काम कर रहा था।
English: The deceased has been identified as Anand.
Hindi: मृतक की पहचान आनंद नाम से हुई है.
English: The deceased has been identified as Anil Gupta, a resident of Majlis Park area.
Hindi: उसकी पहचान मजलिस पार्क निवासी अनिल गुप्ता के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Anil Kumar.
Hindi: मृतक का नाम अनिल कुमार है.
English: The deceased has been identified as Anil.
Hindi: मृतक की पहचान अनिल के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Anjali.
Hindi: मृतक की पहचान अनिल मांझी के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Anju Kumari 37.
Hindi: मृतक महिला की पहचान अंजु कुमारी 40 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ankit Sharma, a resident of Khajuri Khas locality of northeast Delhi.
Hindi: मृतक की शिनाख्त उत्तरपूर्वी दिल्ली के खजूरी खास निवासी अंकित शर्मा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ankit, a resident of Bhai Veer Singh Marg, Karnataka Sangeet Sabha.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतक की पहचान भाई वीर सिंह मार्ग, कर्नाटक संगीत सभा के निवासी अंकित के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Anuj Kumar, son of Kedar Nath Sarwarnkar a resident of Kudgadda village in Gomia block of the district.
Hindi: मृतक की पहचान नक्ष कुमार पुत्र अनिल कुमार निवासी गंगथ, जिला कांगड़ा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Arjun, 50.
Hindi: मृतक की पहचान 50 वर्षीय अर्जुन के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Arti Kanaujiya while the accused arrested are Deepak Chauhan 28 alias Abhishek Chauhan resident of Chandan Nagar and Durgesh Kumar 22 alias Sunny resident of Balbeer Road.
Hindi: मृतक की पहचान आरती कनौजिया के रूप में हुई है, जबकि गिरफ्तार किए गए आरोपी चंदन नगर निवासी दीपक चौहान 28 उर्फ अभिषेक चौहान और बलबीर रोड निवासी दुर्गेश कुमार 22 उर्फ सन्नी हैं।
English: The deceased has been identified as Arvind Kumar, resident of Aamwala, Raipur.
Hindi: मृतक की पहचान यूपी के अलीगढ़ के रामपुरा निवासी शिवकुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ashiq Ahmed Nayek, they said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि मृतक की पहचान आशिक अहमद नायक के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Ashok Kumar, a government contractor.
Hindi: मृतक की पहचान सरकारी ठेकेदार अशोक कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ashok Kumar, a resident of Bihar.
Hindi: मृतक की पहचान पश्चिम बंगाल निवासी अशोक कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ashok Kumar, a resident of Moga.
Hindi: मृतक की पहचान अशोक कुमार वासी गांव ओसल के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Ashok Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान अशोक कुमार के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Ashok.
Hindi: मृतक व्यक्ति का नाम अशोक बताया गया।
English: The deceased has been identified as Asish Ranjan Samal, who is working as a general manager of the Guwahati branch of RBI, was found hanging from the ceiling fan in the hotel room.
Hindi: आरबीआई की गुवाहाटी शाखा के जनरल मैनेजर के रूप में कार्यरत आशीष रंजन सामल का शव होटल के कमरे में छत के पंखे से लटका मिला.
English: The deceased has been identified as Azad Singh 72.
Hindi: मृतक की पहचान 72 वर्षीय आजाद सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Bablu of Gandhi Nagar, Delhi.
Hindi: एक मृतक की पहचान दिल्ली के नांगलोई निवासी दीनदयाल के रूप में हुई है.