Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Catering made optional in Train NO. 12025  12026 Pune - Secunderabad Shatabdi and 12953  12954 August Kranti Rajdhani Trains for a period of 45 days on experimental basis.
Hindi: प्रायोगिक आधार पर 45 दिनों की अवधि के लिए गाड़ी संख्या 12025 एवं 12026 पुणे-सिकंदराबाद शताब्दी और 12953 एवं 12954 अगस्त क्रांति राजधानी रेलगाड़ियों पर केटरिंग को स्वैच्छिक बनाया गया।
English: Catering services The on board catering on this train is being organized by railway PSU namely Indian Railways Catering and Tourism Corporation IRCTC.
Hindi: कैटरिंग सेवाएं- इस रेलगाड़ी में उपलब्ध सेवाओं का आयोजन रेलवे की सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन लिमिटेड आईआरसीटीसी के द्वारा किया जा रहा है।
English: Catering services in trains over Indian Railways are provided by IRCTC and have two categories i.e.pre-paid services like RajdhaniShatabdiDuronto Trains where catering charges are included in the ticket fare on opt-in basis and post paid catering services like on other MailExpress where standard meals and other food items are made available on sale. Affordability, ensuring availability of regional cuisine and variety in standard meals to passengers have been taken care of
Hindi: भारतीय रेलवे की ट्रेनों में खानपान सेवाएं आईआरसीटीसी द्वारा प्रदान की जाती हैं और इसकी दो श्रेणियां हैं यानी राजधानीशताब्दीदुरंतो ट्रेनों में पूर्व भुगतान सेवाएं, जिसमें टिकट में खानपान शुल्क ऑप्ट-इन आधार पर और अन्य मेलएक्सप्रेस ट्रेनों में भुगतान के बाद खानपान सेवा शुल्क शामिल हैं, जिसमें मानक भोजन और अन्य खाद्य पदार्थ बिक्री पर उपलब्ध कराए जाते हैं
English: Catering to a large, inclusive audience is the purpose of his filmmaking, he adds.
Hindi: वह कहते हैं कि उनके फिल्म निर्माण का उद्देश्य बड़े पैमाने पर समावेशी दर्शकों तक पहुंचने का रहा है।
English: Catering to businesses of all sizes, including micro-businesses, SMBs and large enterprise customers, ASUS will provide comprehensive solutions to their respective technology needs.
Hindi: सभी प्रकार के बिज़नेस जैसे छोटे उद्योग, एसएमबी और बड़ी कंपनियों के ग्राहकों की मांग को ध्यान में रखते हुए आसूस उनकी जूरूरत के अनुसार टेक्नोलॉजी मुहैया कराएगा।
English: Catering to healthcare and solar energy sectors, the centre will be managed by one of NSDCs affiliated training partners - Orion Edutech, which has an impeccable record of training nearly 3 lakh candidates through its network of over 275 skill development centres across the country.
Hindi: यह केंद्र स्वास्थ्य और सौर ऊर्जा क्षेत्र की जरूरतों को पूरा करेगा। इस केंद्र का संचालन एनएसडीसी की सहयोगी इकाई ओरियन एडोटेक के द्वारा किया जाएगा, जिसे पूरे देश में फैले 275 कौशल विकास केंद्रों के माध्यम से 3 लाख युवाओं को प्रशिक्षण देने का अनुभव है।
English: Catering to passengers travel and comfort needs, 407 new train services have been launched in last four years with 1.37 lakh services to meet festival demand
Hindi: यात्रियों की यात्रा एवं आराम संबंधी आवश्यकताओं की पूर्ति करते हुए त्योहारी मांग पूरी करने के लिए 1.37 लाख रेल सेवाओं के साथ पिछले चार वर्षों के दौरान 407 नई रेल सेवाएं आरंभ की गई हैं
English: Catering to passengers travel and comfort needs, 407 new train services have been launched in last four years with 1.37 lakh services to meet festival demand.
Hindi: यात्रियों की यात्रा एवं आराम संबंधी आवश्यकताओं की पूर्ति करते हुए त्योहारी मांग पूरी करने के लिए 1.37 लाख रेल सेवाओं के साथ पिछले चार वर्षों के दौरान 407 नई रेल सेवाएं आरंभ की गई हैं।
English: Catering to portable connectivity, Tata Docomo has introduced its Photon Max WiFi Duo.
Hindi: टाटा डोकोमो ने वाई फाई उपकरण फोटोन मैक्स पेश किया है।
English: Catering to the educational needs of the prioritized target groups for equity and social justice.
Hindi: समता और सामाजिक न्याय के लिए प्राथमिकता प्राप्त लक्ष्य समूहों की शिक्षा संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करना।
English: Catering to the growing demand, Railways is also planning to extend the service of Kamayani Express between Lokmanya Tilak Terminus and Varanasi to Jaunpur in UP.
Hindi: मांग को देखते हुए रेलवे लोकमान्य तिलक टर्मिनस और वाराणसी के बीच चलने वाली कामायनी एक्सप्रेस को उत्तर प्रदेश के जौनपुर तक विस्तार देने पर विचार कर रहा है।
English: Catering to the highly specific task of skill development, the ISDS services are a unique combination of skills, technology, management and public service,he added.
Hindi: कौशल विकास के अत्यधिक विशिष्ट कार्य के लिए प्रबंधन के लिए आईएसडीएस सेवाएं कौशल, प्रौद्योगिकी, प्रबंधन एवं सार्वजनिक सेवा का एक अनूठा संयोजन हैं।
English: Catering to the highly specific task of skill development, the ISDS services are a unique combination of skills, technology, management and public service,he added. The Indian Skill Development Service ISDS has 263 all India posts.
Hindi: कौशल विकास के अत्यधिक विशिष्ट कार्य के लिए प्रबंधन के लिए आईएसडीएस सेवाएं कौशल, प्रौद्योगिकी, प्रबंधन एवं सार्वजनिक सेवा का एक अनूठा संयोजन हैं। इंडियन स्किल डेवलपमेंट सर्विसेज आईएसडीएस के लिए पूरे देश में 263 पद हैं।
English: Catering to the visiting crowds, the surrounding area has many traditional shops and eating places that feature traditional dishes hand-made noodles, sushi, tempura, etc..
Hindi: आसपास के इलाकों में कैटरिंग, और खाने वाले स्थानों के कई परंपरागत दुकानें हैं, जहाँ पारंपरिक व्यंजन हाथ से बने नूडल्स, सुशी, टेम्पपुरा आदि मिलते हैं।
English: Catering No catering charges shall be included in the fare
Hindi: खानपान केटरिंग कोई भी खानपान शुल्क किराया में शामिल नहीं किया जाएगा
English: Catering No catering charges shall be included in the fare.
Hindi: खानपान केटरिंग कोई भी खानपान शुल्क किराया में शामिल नहीं किया जाएगा।
English: Catering No catering charges shall be included in the fare. Provision for pre paid meal booking, e-catering shall be disabled.
Hindi: खानपान केटरिंग कोई भी खानपान शुल्क किराया में शामिल नहीं किया जाएगा। प्री-पेड भोजन बुकिंग, ई-कैटरिंग की व्यवस्था नहीं होगी।
English: Caterpillar hairs sometimes have venoms in them and species from approximately 12 families of moths or butterflies worldwide can inflict serious human injuries ranging from urticarial dermatitis and atopic asthma to osteochondritis, consumption coagulopathy, kidney failure, and brain bleeding.
Hindi: कैटरपिलर के बालों में कभी-कभी विष होता है और दुनिया भर में तितलियों या मॉथ के लगभग 12 परिवार ऐसे हैं जो इंसानों को जख्मी कर सकते हैं जैसे उर्टीकेरिअल त्वचा प्रदाह और एटोपिक अस्थमा से लेकर ओस्टियोकौंड्राईटिस, उपभोग कोएगुलोपैथी, गुर्दे खराब होना और अंतरप्रमस्तिष्कीय रक्तस्राव.
English: Caterpillar questions Alice, who begins to admit to her current identity crisis, compounded by her inability to remember a poem.
Hindi: कैटरपिलर एलिस से सवाल करता है और एलिस अपनी कविता याद न रख पाने की असमर्थता के साथ मिश्रित अपनी मौजूदा पहचान संकट को स्वीकारती है।
English: Caterpillars cause much damage, mainly by eating leaves.
Hindi: मुख्य रूप से पत्तियां खाकर, कैटरपिलर काफी क्षति पहुंचाते हैं।
English: Caterpillars grow very quickly. for instance, a tobacco hornworm will increase its weight ten-thousandfold in less than twenty days.
Hindi: कैटरपिलर बहुत जल्दी बड़े हो जाते हैं. उदाहरण के लिए, एक टोबेको होर्नवोर्म अपना वज़न बीस दिन से कम में दस हजार गुना बढ़ा लेता है।
English: Caterpillars have been the target of pest control through the use of pesticides, biological control and agronomic practices.
Hindi: कैटरपिलर, कीटनाशक, जैविक नियंत्रण और कृषि प्रथाओं के प्रयोग के माध्यम से कीट नियंत्रण का निशाना रहे हैं।
English: Caterpillars have evolved defenses against physical conditions such as cold, hot or dry environmental conditions.
Hindi: कैटरपिलर ने ठंड, गर्मी या शुष्क पर्यावरण जैसी भौतिक स्थितियों के खिलाफ बचाव गुण विकसित किया है।
English: Catfight among the cousins?
Hindi: मामा-भांजे के बीच तकरार?
English: Catfish, geese and elephants cavort amongst them.
Hindi: घोंघे, इल्लियां और मकड़ी उन्हें गुदगुदाते रहते हैं।
English: Cathar beliefs were a mixture of Eastern dualism and Gnosticism, imported perhaps by foreign traders and missionaries.
Hindi: कैथार विश्वास पूर्वी द्वैतवाद और गूढ़ज्ञानवाद का मिश्रण थे, जो कि संभवतः विदेशी व्यापारियों और मिशनरियों के प्रभाव से आए थे ।
English: Cathay Dragon was a wholly owned subsidiary of Hong Kong's flag carrier, Cathay Pacific, and was an affiliate member of the Oneworld airline alliance.
Hindi: कैथे ड्रैगन हाँग काँग की प्रमुखतम एयरलाइन्स कैथे पेसिफिक के पूर्ण स्वामित्व वाली एयरलाइन्स है और यह वन वर्ल्ड नाम के एयरलाइन्स गठबंधन की सदस्य भी है.
English: Cathay said 860,000 passport numbers, about 245,000 Hong Kong identity card numbers, 403 expired credit card numbers and 27 credit card numbers with no card verification value CVV were accessed in the breach.
Hindi: एयरलाइन ने स्वीकार किया है कि लगभग 860,000 पासपोर्ट नंबर, 245,000 हांगकांग पहचान पत्र, 403 क्रेडिट कार्ड जिनकी वैधता अवधि समाप्त हो चुकी है और 27 क्रेडिट कार्ड नंबर बगैर सीवीवी की में सेंध लगी है. अन्य जानकारियों में राष्ट्रीयता, जन्म की तारीख, फोन नंबर, ईमेल और आवासीय पते शामिल हैं.
English: Cathcart said the company's vision is to make sending money as easy as sending a message on the platform.
Hindi: कैथकार्ट ने कहा कि कंपनी का विजन प्लेटफॉर्म पर एक संदेश भेजने के रूप में पैसा भेजना आसान बनाना है.
English: Cathcart said they were certain about NSOs involvement because we learned that the attackers used servers and Internet-hosting services that were previously associated with NSO.
Hindi: कैथकार्ट ने कहा कि वे एनएसओ की भागीदारी के बारे में 'निश्चित' थे क्योंकि जानकारी मिली कि साइबर हमलावरों ने सर्वर और इंटरनेट-होस्टिंग सेवाओं का उपयोग किया था जो पहले एनएसओ से जुड़े थे।
English: Cathedral  St. Francis Assisi Church Complex , old Goa.
Hindi: केथेड्रल एण्ड सेंट फ्रांससिंस असीसी चर्च कंप्लेक्स, पुरानी गोवा
English: Cathedral 's tower houses a famous bell, the largest in Goa and one of the best in the world, often referred to as' Golden Bell 'on account of its rich tone.
Hindi: केथेड्रल के स्तंभ गृह में प्रसिद्ध घंटा है जो गोवा में सबसे बड़ा तथा विश्व में एक सर्वोत्तम कृति माना जाता है, जिसे बहुधा अपनी शानदार आवाज के लिए '' स्वर्ण घंटी '' कहा जाता है।
English: Cathedral of Albacete in jdiezarnal Cathedral of Albacete in Arteguias Bells of the Cathedral of Albacete
Hindi: अल्बासेट के कैथेड्रल के आर्टेगुइस बेल्स में अल्बासेट के जेडिज़ार्नल कैथेड्रल में अल्बासेट का कैथेड्रल
English: Catherine Constable takes the moment in which a needle filled with adrenalin is plunged into the comatose Mia's heart as exemplary.
Hindi: कैथरीन कोन्स्टेबल वह पल लेते हैं जिसमें एड्रीनलीन से भरी हुई एक सुई सुस्त पड़ी मिया के ह्रदय में लगायी जाती है।
English: Catherine II National Library of Russia, St.
Hindi: कैथरीन द्वितीय रूस का राष्ट्रीय पुस्तकालय, सेंट।
English: Catherine Keener and Paul Rudd also star.
Hindi: कैथरीन कीनर और पॉल रुड भी स्टार हैं।
English: Catherine Keener was the first choice for the female lead.
Hindi: महिला लीड के लिए कैथरीन कीनर पहली पसंद थीं।
English: Catherine Zata Jones
Hindi: कैथरीन जेटा जोन्स
English: Catherine Zeta - Jones
Hindi: कैथरीन ज़ीटा-जोन्स
English: Catherine Zeta-Jones
Hindi: कैथरीन ज़ीटा-जोन्स
English: Catherine had first come to England to be bride to Henry's brother Arthur, who died soon after their marriage.
Hindi: ऐरागॉन की कैथरीन पहले हेनरी के भाई आर्थर की दुल्हन बनने इंग्लैंड आयी थी जो अपने विवाह के बाद जल्द ही मर गया।
English: Catherine of Braganza
Hindi: कैथरीन दे ब्रागान्ज़ा
English: Catherine of Valois 27 October 1401 3 January 1437 was the queen consort of England from 1420 until 1422.
Hindi: कैथरीन 27 अक्टूबर 1401  3 जनवरी 1437 सन् १४२० से १४२२ तक इंग्लैण्ड की रानी थी।
English: Catherine paid for Blake's funeral with money lent to her by Linnell.
Hindi: लिनेल द्वारा उधार दिए गए पैसे से कैथरीन ने ब्लेक की अंत्येष्टी के लिए पैसे चुकाए.
English: Catherine subsequently married Arthur's younger brother, the recently ascended Henry VIII, in 1509.
Hindi: इसके बाद कैथरीन ने आर्थर के छोटे भाई और 1509 में राजा बने हेनरी सप्तम से विवाह कर लिया।
English: Catherine was my best friend.
Hindi: कॅथरीन मेरी सबसे अच्छी दोस्त थी।
English: Catherine was not as well educated as some of Henry's other wives, although, on its own, her ability to read and write was impressive enough at the time.
Hindi: हेनरी की कुछ अन्य पत्नियों की तरह कैथरीन भी शिक्षित नहीं थी, हालाँकि, अपने दम पर, पढ़ने और लिखने की उनकी क्षमता उस समय काफी प्रभावशाली थी।
English: Catherine was the third of Henry VIII's wives to have been a member of the English nobility or gentry. Catherine of Aragon and Anne of Cleves were royalty from continental Europe.
Hindi: कैथरीन हेनरी अष्टम की पत्नियों में से तीसरी थीं जो अंग्रेजी कुलीनता या जेंट्री की सदस्य थीं. क्लेरिन की कैथरीन और एनी ऑफ क्लेव्स महाद्वीपीय यूरोप से थीं।
English: Catherine was young, joyous and carefree. Mannox had taught her to play the virginals.
Hindi: कैथरीन युवा, हर्षित और लापरवाह थी. मन्नोक्स ने उसे कुंवारी लड़कियों को खेलना सिखाया था।
English: Catherine's uncle, the Duke of Norfolk, found her a place at Court in the household of the King's fourth wife, Anne of Cleves.
Hindi: कैथरीन के चाचा, ड्यूक ऑफ नोरफोक ने उन्हें किंग की चौथी पत्नी, क्लीवेज की एनी के घर में कोर्ट में एक जगह मिल गई।
English: Catherines husband would carry me to their car and take me to the Kingdom Hall.
Hindi: कैथरीन का पति मुझे उनकी कार तक उठाकर ले जाता और मुझे राज्यगृह ले जाता ।
English: Catheter access is often popular with patients, because attachment to the dialysis machine doesn't require needles.
Hindi: कैथेटर अभिगम अक्सर मरीजों में लोकप्रिय है, क्योंकि डायलिसिस मशीन से संपर्क के लिए सुई की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Catheter access, sometimes called a CVC central venous catheter, consists of a plastic catheter with two lumens or occasionally two separate catheters which is inserted into a large vein usually the vena cava, via the internal jugular vein or the femoral vein to allow large flows of blood to be withdrawn from one lumen, to enter the dialysis circuit, and to be returned via the other lumen.
Hindi: कैथेटर का उपयोग, जिसे कभी-कभी सीवीसी सेंट्रल वेनस कैथेटर कहा जाता है, दो लुमेन वाले एक प्लास्टिक कैथेटर से बनी होती है जिसे एक विशाल नस में डाला जाता है आमतौर पर वेना कावा, आंतरिक कंठ शिरा या उरु शिरा के माध्यम से ताकि रक्त की बड़ी मात्रा को एक लुमेन से निकाला जा सके और उसे डायलिसिस सर्किट में प्रवेश कराया जा सके और अन्य लुमेन के माध्यम से लौटाया जा सके।
English: Cathode Rays
Hindi: कैथोड किरणें
English: Cathode ray tube
Hindi: कैथोड किरण नलिका
English: Cathode ray tube display
Hindi: कैथोड किरण नलिका प्रदर्श
English: Cathode ray tube monitor
Hindi: कैथोड किरण नलिका मॉनीटर
English: Catholic Archbishop George Zur, while addressing the Catholic Bishops Conference of India in 1991, said Scheduled caste converts are treated as low caste not only by high caste Hindus but by high caste Christians too....
Hindi: कैथोलिक आर्चबिशप जॉर्ज ज़र ने १९९१ में भारत में कैथोलिक बिशप्स कॉनफ्रॆंस को संबोधित करते हुए कहा अनुसूचित जाति के धर्मांतरितों के साथ न केवल उच्च जाति के हिंदुओं द्वारा बल्कि उच्च जाति के ईसाइयों द्वारा भी निम्न जाति के जैसा व्यवहार किया जाता है ।...
English: Catholic Archdiocese of Melbourne spokesman Shane Healy also expressed shock over the stabbing, describing the incident as appalling.
Hindi: कैथोलिक आर्कडिओसी ऑफ मेलबर्न के प्रवक्ता शेन हीले ने इस घटना को भयानक करार दिया।
English: Catholic Archdiocese of Melbourne spokesperson Shane Healy described the incident as appalling.
Hindi: कैथोलिक आर्कडिओसी ऑफ मेलबर्न के प्रवक्ता शेन हीले ने इस घटना को भयानक करार दिया।
English: Catholic Charities USA is one of the largest providers of social services locally.
Hindi: कैथोलिक चैरिटीज़ स्थानीय सामाजिक सेवाओं के सबसे बड़े प्रदाताओं में से एक है।
English: Catholic Church
Hindi: कैथोलिक गिरजाघर
English: Catholic Church was built in 1891
Hindi: कैथोलिक चर्च को 1891 में बनाया गया था।
English: Catholic Health East operates Saint Michael's Medical Center.
Hindi: कैथिड्रल हेल्थ ईस्ट सेंट माइकल्स मेडिकल सेंटर संचालित करती है।
English: Catholic Relief Services India
Hindi: कैथोलिक रीलिफ सर्विसेज इंडिया
English: Catholic Rosary Church is an ancient church and a place of worship for the Catholics of Kerala
Hindi: कैथोलिक रोजरी चर्च एक प्राचीन चर्च है और केरल के कैथोलिक्स के लिए पूजा करने का एक स्थान है।
English: Catholic Saint Augustine 354 - 430 C.E. felt obliged to exhort fellow believers not to celebrate December 25 as the pagans did in honor of the sun.
Hindi: 354 - 430 ने अपने फर्ज़ के नाते संगी विश्वासियों से गुज़ारिश की कि वे 25 दिसंबर को इस तरीके से न मनाएँ जैसे गैर - ईसाई लोग सूर्य के सम्मान में मनाते थे ।
English: Catholic School Association Moves Madhya Pradesh HC, Seeks Protection From ABVP
Hindi: मध्य प्रदेश एबीवीपी से बचाने की गुहार लेकर हाईकोर्ट पहुंचा कैथोलिक स्कूल एसोसिएशन
English: Catholic Syrian Bank
Hindi: कैथोलिक सीरियन बैंक
English: Catholic University Greek life includes Alpha Delta Gamma the national Catholic social fraternityKappa chapter and Kappa Tau Gamma the local Christian social-service sorority.
Hindi: कैथोलिक यूनिवर्सिटी यूनानी जीवन में अल्फा डेल्टा गामा राष्ट्रीय कैथोलिक सामाजिक बिरादरी- कपा अध्याय और कप्पा ताऊ गामा स्थानीय ईसाई समाजसेवा भेड़िये शामिल हैं।
English: Catholic University students also participate in a Symphony orchestra and choral groups, including a cappella groups Take Note and RedLine.
Hindi: कैथोलिक यूनिवर्सिटी के छात्र भी एक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा और कोरल समूह में भाग लेते हैं, जिनमें कैप्पेला समूह ले नोट और रेडलाइन भी शामिल हैं।
English: Catholic autocrats frequently imposed the harshest financial burdens on the Jews.
Hindi: कैथोलिक स्वेच्छाचारी शासक अक्सर यहूदियों पर सख्त से सख्त वित्तीय बोझ डाला करते थे।
English: Catholic bishop Arculf who visited the Holy Land during the Umayyad rule described the city as unfortified and poor.
Hindi: उमाय्याद शासन के दौरान पवित्र भूमि का दौरा करने वाले कैथोलिक बिशप अर्कुलफ ने शहर को असुविधाजनक बताया और गरीब।
English: Catholic bishop Arculf, who visited the Holy Land during the Umayyad period, described the city as unfortified and poor.
Hindi: उमाय्याद शासन के दौरान पवित्र भूमि का दौरा करने वाले कैथोलिक बिशप अर्कुलफ ने शहर को असुविधाजनक बताया और गरीब।
English: Catholic candidates like Matanhy Saldanha, Michael Lobo, Glen Ticlo, Carlose Almeida defeated stalwarts.
Hindi: एम सलदाना, माइकल लोबो, ग्लेन टिक्लो, कार्लोस अलमीडा जैसे कैथोलिक उम्मीदवारों ने कांग्रेस के दिग्गजों को परास्त किया।
English: Catholic church-run schools are the most sought-after in Punjab.
Hindi: पंजाब में कैथोलिक चर्च द्वारा संचालित स्कूलों की सबसे अधिक मांग है.
English: Catholic churches in Kerala remember Mother Teresa
Hindi: केरल के चर्चो ने मदर टेरेसा को याद किया
English: Catholic churches were preparing for the resumption of Mass, but there would be strict social distancing and worshippers must wear face masks.
Hindi: कैथोलिक चर्च प्रार्थनासभाएं फिर से शुरू करने की तैयारी कर रहे हैं, लेकिन इसके लिए सख्त सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करना होगा और उपासकों को फेस मास्क पहनना होगा।
English: Catholic has killed Catholic, and Protestant has dutifully massacred Protestant, with a loss of some 50 to 60 million lives in just the two world wars.
Hindi: कैथोलिक ने कैथोलिक को मारा है, और प्रोटेस्टेन्ट ने कर्तव्यनिष्ठा से प्रोटेस्टेन्ट को वध किया है, जिस से दो विश्व युद्धों में ही कुछ ५ से ६ करोड़ जानें गयीं हैं ।
English: Catholic or Protestant?
Hindi: हिंदू या कैथोलिक?
English: Catholic priest Andrea Santore, 61, who was based at the Trabzon Santa Maria Catholic Church was shot dead during prayer in the northern Turkish province of Trabzon on Sunday.
Hindi: कैथोलिक पादरी एंड्रिया सैंटोर, 61, जो कि ट्राब्ज़ोन सांता मारिया कैथोलिक चर्च में स्थित थे, की रविवार को उत्तरी तुर्की के ट्राबज़ोन प्रांत में प्रार्थना के दौरान गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Catholic priest Edward J.
Hindi: कैथोलिक पादरी एडवर्ड जे.
English: Catholic priest Father Valeriyan of Kanyakumari confirmed to TOI that this time there would be no 'secret' communication to the congregation or directive as to which party they should vote for.
Hindi: कन्याकुमारी के कैथलिक पादरी फादर वलेरियन ने कहा कि इस बार किस पार्टी को वोट डालना चाहिए इस संबंध में गुपचुप तरीके से न तो कोई निर्देश जारी किया जाएगा और न ही किसी प्रकार की कोई सभा आयोजित की जाएगी।
English: Catholic priest and human rights activist
Hindi: कैथोलिक पुजारी और मानवाधिकार कार्यकर्ता
English: Catholic priest and theologian James T.
Hindi: कैथॉलिक पादरी और धर्मविज्ञानी जेम्स टी.
English: Catholic priest from Kerala Reverend Tom Uzhunnalil, who was rescued from the Islamic State captivity in Yemen, arrived in New Delhi earlier on Thursday where he is set to meet Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: यमन में इस महीने की शुरुआत में आतंकवादियों के चंगुल से रिहा हुए केरल के कैथोलिक पादरी टॉम उझुन्नालिल गुरुवार सुबह भारत पहुंचे और दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: Catholic reformation organisations, including Kerala Catholic Church Refomation Movement KCRM, took part in the protest, KCRM office bearer George Joseph said, adding some organisations, including KCRM, were planning to continue the stir till justice is delivered in the case.
Hindi: केरल के कैथोलिक चर्च सुधार आंदोलन केसीआरएम समेत कैथोलिक सुधार संगठनों ने विरोध में हिस्सा लिया, केसीआरएम के पदाधिकारी जॉर्ज जोसेफ ने कहा, केसीआरएम समेत कुछ संगठन न्याय न मिलने तक अपना प्रदर्शन जारी रखेंगे.
English: Catholic theologian Augustine of Hippo 354 - 430 C.E. held to the conviction that there will be no millennium, says The Catholic Encyclopedia.
Hindi: द कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक प्राचीन शहर हिप्पो के धर्म - विज्ञानी अगस्टीन ईसवी सन् 354 - 430 का मानना था कि मसीह की हज़ार साल की हुकूमत नहीं होगी ।
English: Catholic theologian Hans Kng wrote There is no disputing that in negative, destructive terms religions have made and still make an enormous contribution.
Hindi: कैथोलिक धर्मविज्ञानी हैन्स् कूंग ने लिखा यह निर्विवाद्य है कि नकारात्मक, नाशकारी पदों में, धर्मों का बहुत बड़ा योगदान रहा है और अब भी है ।
English: Catholic, Lutheran, and Calvinist religions were granted equal recognition.
Hindi: कैथोलिक, लूथरन और कैल्विनिस्ट, तीनों धर्मों को बराबर की मान्यता दी गयी ।
English: Catholicism and Islam claim over one billion believers each.
Hindi: कैथोलिकवाद और इस्लाम एक अरब से ज़्यादा अनुयायी होने का दावा करते हैं ।
English: Catholicism is an established presence in five of the most populous central and southern provinces, and Catholics are able to worship openly.
Hindi: कैथोलिक धर्म पांच सबसे अधिक आबादी वाले केंद्रीय और दक्षिणी प्रांतों में स्थापित उपस्थिति है, और कैथोलिक खुले तौर पर पूजा करने में सक्षम हैं।
English: Catholics and Protestants constitute approximately 2 percent of the population.
Hindi: कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट जनसंख्या का लगभग 2 का गठन करते हैं।
English: Catholics and Protestants constitute approximately 2 of the population.
Hindi: कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट जनसंख्या का लगभग 2 का गठन करते हैं।
English: Catholics believe that patron saints, having already transcended to the metaphysical, are able to intercede effectively for the needs of their special charges.
Hindi: कैथोलिकों का मानना है कि संरक्षक संत, जो पहले से ही तत्वमीमांसा में स्थानांतरित हो चुके हैं, अपने विशेष आवेशों की आवश्यकताओं के लिए प्रभावी ढंग से हस्तक्षेप करने में सक्षम हैं।
English: Catholics believe that when he uttered these words, Jesus actually transformed the bread and wine into his body and blood.
Hindi: कैथोलिकों का मानना है कि जब यीशु ने ये शब्द कहे तो उस समय असल में उसने रोटी और दाखमधु को अपनी देह और लहू में बदल दिया ।
English: Catholics in Goa are culturally Hindu and India is a Hindu nation in the cultural sense, Chief Minister Manohar Parrikar has said.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने यहां कहा कि गोवा के कैथोलिक सांस्कृतिक रूप से हिंदू हैं और सांस्कृतिक अर्थों में भारत एक हिंदू राष्ट्र है।
English: Catholics marry Jews, Jews marry Protestants, Mormons marry Episcopalians and atheists marry Jehovahs Witnesses.
Hindi: कैथोलिक यहूदी से शादी करते हैं, यहूदी प्रोटेस्टैंट से शादी करते हैं, मॉर्मन एपिस्कोपैलियन से शादी करते हैं और नास्तिक लोग यहोवा के साक्षियों से शादी करते हैं।
English: Catholics of the Armenian and Latin churches make up around 0.8 of the population and are mainly found in the south of Georgia and a small number in Tbilisi.
Hindi: अर्मेनियाई और लैटिन चर्च के कैथोलिक लगभग 0.8 आबादी के साथ हैं और मुख्य रूप से जॉर्जिया के दक्षिण में और त्बिलिसी में एक छोटी संख्या में पाए जाते हैं।
English: Catholics take part in festivals such as Bhai Tika and Dashain, and are permitted to consume alcohol, an important part of social and ritual life for some ethnic groups.
Hindi: कैथोलिक भाई तिका और दशीन, जैसे त्योहारों में भाग लेते हैं और कुछ जातीय समूहों के लिए शराब और सामाजिक और अनुष्ठानिक जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।