Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - The opportunity to gain valuable experience
Hindi: - बहुत अनुभव प्राप्त करने का अवसर
English: - The opportunity to learn through play
Hindi: खेलने के माध्यम से सीखने का अवसर
English: - The opposite of sex 1998
Hindi: 1. सेक्स के विपरीत 1998
English: - The option to make purchases from the app;
Hindi: - ऐप में से खरीदारी करने का विकल्प;
English: - The order of allocation of bit-fields within a unit 6.7.2.1.
Hindi: इकाई के भीतर बिट-फ़ील्ड के आवंटन का क्रम 6.7.2.1 ।
English: - The organization Action against Hunger ACF, present in Sri Lanka since 1996, was to charter a cargo plane to bring tents, communication equipment, generators, water purification equipment.
Hindi: - संगठन भूख के खिलाफ कार्रवाई एसीएफ, श्रीलंका में 1996 से मौजूद, को टेंट, संचार उपकरण, जनरेटर, जल शोधन उपकरण लाने के लिए एक कार्गो विमान चार्टर करना पड़ा।
English: - The orientation, as well as relative position of the image of Mahatma Gandhi, will be different in the new note.
Hindi: - नए नोट में महात्मा गांधी की छवि की स्थिति और ओरिएंटेशन पुराने नोट से अलग होगा।
English: - The original Windows OS is the Chinese Version.
Hindi: 1। मूल विंडो सिस्टम चीनी संस्करण है।
English: - The original certificate of registration of the vehicle.
Hindi: - वाहन के पंजीकरण का मूल प्रमाण पत्र।
English: - The original data is not modified.
Hindi: - मूल डेटा को संशोधित नहीं किया जाएगा।
English: - The original or the certified copy of the certificate confirming the equivalence of the diplomas obtained from abroad by the Higher Education Council must be attached to the required documents.
Hindi: - उच्च शिक्षा परिषद द्वारा विदेश से प्राप्त डिप्लोमा की समतुल्यता की पुष्टि करने वाले प्रमाण पत्र की मूल या प्रमाणित प्रति आवश्यक दस्तावेजों के साथ संलग्न की जानी चाहिए।
English: - The outlay for this project is Rs.2,351.38 crore to usher in digital literacy in rural India by March,2019.
Hindi: इस परियोजना के लिए व्यय 2,351.38 करोड़ रुपये है, मार्च 2019 तक ग्रामीण भारत में डिजिटल साक्षरता की शुरूआत की जाएगी।
English: - The overall benefit of around Rs 7 lakh over a loan period of 15 years.
Hindi:  15 साल की ऋण अवधि पर लगभग 7 लाख रुपए का समग्र लाभ.
English: - The overall health of a person
Hindi: एक व्यक्ति का सामान्य स्वास्थ्य
English: - The overall health of the person
Hindi: व्यक्ति का संपूर्ण स्वास्थ्य
English: - The overall results of the operation are regarded as satisfactory.
Hindi: - ऑपरेशन के समग्र परिणामों को संतोषजनक माना जाता है।
English: - The owner's mark was on all the sheep.
Hindi: मालिक की निशान सभी भेड़ों पर थी
English: - The pace was very good.
Hindi: गति बहुत अच्छी थी।
English: - The paper was conducted in Online Mode across different cities.
Hindi: - पेपर विभिन्न शहरों में ऑफलाइन मोड में आयोजित किया गया था।
English: - The park will be closed.
Hindi: - पार्क बंद रहेंगे।
English: - The people are not afraid of anything,
Hindi: - लोगो को किसी बात का डर ना हो,
English: - The people lauded the government's work.
Hindi: लोगो ने सरकार के काम की सरहाना की।
English: - The people were mostly sailors and traders.
Hindi: से अधिकांश लोग समुद्री लुटेरे तथा व्यापारी थे।
English: - The person becomes cruel and violent in nature.
Hindi: - व्यक्ति क्रूर और हिंसक स्वभाव का हो जाता है.
English: - The person's mind becomes disturbed and spoiled without any reason.
Hindi: - व्यक्ति का मन बिना कारण के अशांत और खराब हो जाता है.
English: - The phone is ringing?
Hindi: फ़ोन-गड़बड़ लग रहा है?
English: - The phone must have internet access.
Hindi: - फोन में इंटरनेट एक्सेस होनी चाहिए.
English: - The photo or scan should not have been taken more than 2 weeks ago.
Hindi: - फोटो या स्कैन 2 हफ्ते से ज्यादा पहले नहीं लिया जाना चाहिए था।
English: - The phrase should not be abstract.
Hindi: - वाक्यांश अमूर्त नहीं होना चाहिए।
English: - The physical and mental benefits of yoga.
Hindi: योग के शारीरिक और मानसिक लाभ।
English: - The platform has a few outstanding features, can be used across multiple devices, the market operates 247
Hindi: मंच में कुछ उत्कृष्ट विशेषताएं हैं, कई उपकरणों में उपयोग किया जा सकता है, बाजार 247 संचालित होता है
English: - The play ran for 100 performances.
Hindi: नाटक 100 प्रदर्शनों के लिए भाग गया
English: - The player is a student and moves without their parents to another country temporarily for academic reasons in order to undertake an exchange program.
Hindi: खिलाड़ी एक छात्र है और एक विनिमय कार्यक्रम शुरू करने के लिए अपने माता-पिता के बिना अस्थायी रूप से शैक्षणिक कारणों से दूसरे देश में जाता है।
English: - The player may split up to three times.
Hindi: खिलाड़ी तीन बार तक विभाजित हो सकते हैं
English: - The player's parents move for non-football-related reasons.
Hindi: खिलाड़ी के माता-पिता गैर-फुटबॉल-संबंधी कारणों से चलते हैं।
English: - The police aren't coming.
Hindi: पुलिस नहीं आती है
English: - The police took steps to reduce crime.
Hindi: पुलिस ने अपराध को कम करने के लिए कदम उठाए
English: - The policy regarding the national defense of Japan.
Hindi: - जापान की राष्ट्रीय रक्षा के बारे में नीति।
English: - The poor children need money for their schooling.
Hindi: बच्चों को उनकी शिक्षा के लिए धन की आवश्यकता होती है।
English: - The possibility of generational change is reduced.
Hindi: - पीढ़ीगत बदलाव की संभावना कम हो जाती है।
English: - The power of a nuclear reactor
Hindi: - एक परमाणु रिएक्टर की शक्ति
English: - The power of attorney if it is available;
Hindi: वकील की शक्ति यदि उपलब्ध हो;
English: - The power of prayer.
Hindi: - प्रार्थना की शक्ति
English: - The precision of mold adjusting up to 0.1mm, safety, reliable and convenient.
Hindi: 0.1 मिमी, सुरक्षा, विश्वसनीय और सुविधाजनक समायोजित मोल्ड की परिशुद्धता।
English: - The premium to be paid for 22 years.
Hindi: - 22 साल तक प्रीमियम देना होगा।
English: - The prevention of heart attacks;
Hindi: दिल की धड़कन की रोकथाम;
English: - The price is available to the general public.
Hindi: - यह क़ीमत आम जनता के लिए उपलब्ध है।
English: - The price is less than the Tiger;
Hindi: - कीमत टाइगर से कम है;
English: - The price of gas, like everyone else!
Hindi: - गैस की कीमत, हर किसी की तरह!
English: - The price of the commodity rose roughly 6 this week, and is up 47 year to date.
Hindi: कमोडिटी की कीमत इस सप्ताह लगभग 6 बढ़ी, और अब तक 47 ऊपर है।
English: - The principal is said to have stepped in after receiving a complaint that menstruating women had violated norms banning contact with others or entering the kitchen and temple.
Hindi: - प्रिंसिपल ने कहा है कि शिकायत मिलने के बाद कदम उठाया है कि मासिक धर्म महिलाओं ने दूसरों के साथ संपर्क पर प्रतिबंध लगाने या रसोई और मंदिर में प्रवेश करने के मानदंडों का उल्लंघन किया था।
English: - The principle of equal rights and self-determination of peoples.
Hindi: - लोगों की समानता और आत्मनिर्णय का सिद्धांत।
English: - The principle of sovereign equality of states.
Hindi: - राज्यों की संप्रभु समानता का सिद्धांत,
English: - The prize money will be increased for the arrest of the criminals.
Hindi: अपराधियों को पकड़ने हेतु पुरस्कार राशि बढ़ायी जाएगी
English: - The problem of wage-workers - they are in Saudi Arabia, an army - 5.5 million.
Hindi: - काम पर रखने वाले मजदूरों की समस्या - सऊदी अरब में एक पूरी सेना है - 5,5 मिलियन लोग।
English: - The product delivered does not meet the customer's expectations.
Hindi: - प्राप्त सामान खरीदार की अपेक्षा के अनुरूप नहीं है।
English: - The product has an 18-month shelf life.
Hindi: इस उत्पाद में 18 महीने का शेल्फ जीवन है।
English: - The product is for single use only.
Hindi: - उत्पाद केवल एकल उपयोग के लिए है।
English: - The product is like for like i.e. the same product.
Hindi: - उत्पाद हमारे समान है, अर्थात्।
English: - The product is made of Alloy material, can't fall or collision.
Hindi: - उत्पाद मिश्र धातु सामग्री से बना है, गिर या टकरा नहीं सकता है।
English: - The product is not used, or damaged.
Hindi: -उत्पाद का उपयोग या क्षतिग्रस्त नहीं है
English: - The product isn't used or damaged.
Hindi: -उत्पाद का उपयोग या क्षतिग्रस्त नहीं है
English: - The productivity of Lok Sabha was 77.94 whereas in Rajya Sabha it was 79.95.
Hindi: लोकसभा की उत्पादकता 77.94 प्रतिशत जबकि राज्यसभा की 79.95 प्रतिशत थी।
English: - The products are in their original packaging.
Hindi: -उत्पाद अपनी मूल पैकेजिंग में है
English: - The project has potential risks.
Hindi: परियोजना में संभावित जोखिम हैं।
English: - The proof of identity of the applicant is not submitted.
Hindi:  आवेदक का पहचान प्रमाण प्रस्तुत नहीं किया गया हो।
English: - The property can be commercial or residential.
Hindi:  प्रॉपर्टी कमर्शियल या पर्सनल हो सकती है.
English: - The proportion of tobacco-related cancers was 49.3 in males and 22.8 in females.
Hindi: -तंबाकू से संबंधित कैंसर का अनुपात पुरुषों में 49.3 और महिलाओं में 22.8 पाया गया।
English: - The protection of consumer interest.
Hindi: - उपभोक्ता हित की सुरक्षा।
English: - The protectors, Apart from being soft objects, which are fastened with ribbons, can serve the child to climb.
Hindi: - रक्षक, नरम वस्तुओं के अलावा, जिसे रिबन के साथ बांधा जाता है, चढ़ाई करने के लिए बच्चे की सेवा कर सकता है।
English: - The purpose of my life is being a father to my kids and being a husband to my wife.
Hindi: मेरे जीवन का उद्देश्य अपने बच्चों का पिता और अपनी पत्नी का पति बनना है।
English: - The purpose of the sanctions is to cause minimal damage to the United States and a little bit more for the EU to cause Russia's pain so that it surrenders to American demands.
Hindi: - प्रतिबंधों का उद्देश्य रूस को अमेरिका को कम से कम नुकसान पहुंचाना और यूरोपीय संघ के लिए कुछ हद तक बड़ा होना है, ताकि वह अमेरिकी मांगों की पूर्ति कर सके।
English: - The purpose of the transfer should be clear.
Hindi: सम्प्रेषण का उद्देश्य स्पष्ट होना चाहिए।
English: - The purpose of this is to create a database of every citizen of the country based on their complete identity and other information.
Hindi: - देश के हर निवासी की पूरी पहचान और अन्य जानकारियों के अधार पर उनका डेटाबेस तैयार करना इसका अहम उद्देश्य है।
English: - The quality isn't high
Hindi: - गुणवत्ता ऊंचाई पर नहीं
English: - The quality of their letter of motivation.
Hindi: - प्रेरणा से उनके पत्र की गुणवत्ता.
English: - The question asked by the Prime Minister should not exceed 500 characters.
Hindi: प्रधानमंत्री से सवाल 500 अक्षरों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: - The racer has to win the race.
Hindi: रेसर को दौड़ जीतनी है।
English: - The radar was not in those assignments.
Hindi: - रडार उन असाइनमेंट में नहीं था।
English: - The railway ought to be made within three years at least.
Hindi: रेलवे को कम से कम तीन साल में तो शीशे लगवा ही देने चाहिए थे।
English: - The rain has stopped, hasn't it?
Hindi: बारिश अभी तक रुकी नही है, ना?
English: - The rate of USD RMB varies significantly according to the international currency exchange rates.
Hindi: 1 अमरीकी डालर की दरः अंतरराष्ट्रीय मुद्रा विनिमय दरों के अनुसार आरएमबी महत्वपूर्ण रूप से भिन्न होता है।
English: - The real copies of the Constitution are written in Hindi and English in 2 languages.
Hindi: - संविधान की असली प्रतियां हिंदी और इंग्लिश 2 भाषाओं में लिखी है।
English: - The real question is whether you are alive before death!
Hindi: असली सवाल यह हैं की आप मौत से पहले जीवित हैं या नहीं!
English: - The recommendations are chosen independently by the editors of Reviewed.
Hindi: समीक्षा के संपादकों द्वारा अनुशंसाओं को स्वतंत्र रूप से चुना जाता है।
English: - The reduce particulate matter including sulphur dioxide and nitrogen oxide by at least 30 percent and also eliminate the use of potassium nitrate and sulphur.
Hindi: कम से कम 30 प्रतिशत सल्फर डाइऑक्साइड और नाइट्रोजन ऑक्साइड सहित सूक्ष्म कणों को कम करें और पोटेशियम नाइट्रेट और सल्फर के उपयोग को भी समाप्त करें।
English: - The registered place will be provided to women of the lower class.
Hindi: -पंजीकृत जगह कमजार वर्ग की महिलाओं को प्रदान की जाएगी।
English: - The relative air temperature is not more than 85.
Hindi: सापेक्ष हवा का तापमान 85 से अधिक नहीं है
English: - The relative risk of ischaemic stroke is not dependent on age or on duration of use, but as the baseline risk is strongly age-dependent, the overall risk of ischaemic stroke in women who use HRT or tibolone will increase with age, see section 4.4.
Hindi: यह सापेक्ष जोखिम उम्र या चिकित्सा की अवधि पर निर्भर नहीं है, लेकिन चूंकि आधारभूत जोखिम अत्यधिक आयु पर निर्भर है, एचआरटी का उपयोग करने वाली महिलाओं में स्ट्रोक का समग्र जोखिम उम्र के साथ बढ़ सकता है देखें खंड 4.4 ।
English: - The relatively slow development of alternative energy sources.
Hindi: - वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों की अपेक्षाकृत धीमी गति से विकास।
English: - The release of Amvrosiivka,
Hindi: - अमरोसविक्का की रिहाई,
English: - The release of political prisoners; and
Hindi: राजनैतिक बंदियों को रिहा किया जाय तथा
English: - The relevance of marxism in the 21st century
Hindi: इकीसवीं शताब्दी में मार्क्सवाद की प्रासंगिकता
English: - The religious and spiritual significance
Hindi: आध्यात्मिक एवं धार्मिक महत्व
English: - The religious scene in England has changed in the last century.
Hindi: पिछली शताब्दी में इंग्लैंड में धार्मिक दृश्य बदल गया है
English: - The remaining four input formats are not part of any standard.
Hindi: शेष पांच इनपुट प्रारूप किसी भी मानक का हिस्सा नहीं हैं।
English: - The remote control is very good.
Hindi: रिमोट कंट्रोल बहुत अच्छा है।
English: - The removal of this part of the constitution ends special status for Kashmir, which was key to its accession to India in 1947.
Hindi:  संविधान के इस हिस्से को हटाने से कश्मीर के लिए विशेष दर्जा समाप्त हो जाता है , जो 1947 में भारत के लिए इसके उपयोग की कुंजी थी।
English: - The report of this Conference has not yet reached the Minister.
Hindi: इस आयोग की रिपोर्ट अब तक मुख्यमंत्री के पास गई नहीं है।
English: - The report provides an overview of the global video games market.
Hindi: रिपोर्ट वैश्विक वीडियो गेम बाजार का अवलोकन प्रदान करती है।
English: - The requested amount must be withdrawn to the same account that was a source of funds subject to
Hindi: - अनुरोधित राशि को उसी खाते में वापस लिया जाना चाहिए, जो वापसी अनुरोध के आधार पर
English: - The respect of human rights;
Hindi: - मानवाधिकारों के लिए सम्मान;
English: - The responsibility of the family.
Hindi: परिवार की जिम्मेदारी।
English: - The restrictions will also apply to the vehicles with registration numbers of other states.
Hindi: -दूसरे राज्यों से आने वाली गाड़ियों पर भी ये नियम लागू होगा
English: - The results of Chernobyl, 25 years later
Hindi: - चेरनोबिल के परिणाम, 25 साल बाद
English: - The revolt of 1857 and its aftermath;
Hindi:  1857 का विद्रोह और उसके कारण
English: - The right combinations of biofertilizers have to be used.
Hindi: बायोफर्टिलाइजर के सही संयोजन का उपयोग करना होगा।
English: - The right to education Article 26.
Hindi: शिक्षा का अधिकार अनुच्छेद 26
English: - The right to freedom absence of slavery;
Hindi: - स्वतंत्रता का अधिकार गुलामी की अनुपस्थिति;
English: - The right to play and rest Article 31.
Hindi: मुझे खेलने और आराम करने का अधिकार है अनुच्छेद 31
English: - The right to self-determination of language;
Hindi: - भाषा आत्मनिर्णय का अधिकार;
English: - The right to self-determination of the language;
Hindi: - भाषा आत्मनिर्णय का अधिकार;
English: - The right to vote in order to add tokens
Hindi: - टोकन जोड़ने के लिए मतदान का अधिकार
English: - The risks and dangers are not properly managed.
Hindi: -जोखिम और खतरों को ठीक से प्रबंधित नहीं किया जाता है।
English: - The role of the airport
Hindi: हवाई अड्डे की भूमिका
English: - The sale of a business?
Hindi: एक व्यवसाय बेचना?
English: - The same as now the system was non-reformable.
Hindi: - अब के रूप में हीः सिस्टम अपरिवर्तनीय था।
English: - The same in English only.
Hindi: वही, केवल अंग्रेजी में
English: - The same size.
Hindi: वैसा ही आकार.
English: - The same thing happened again!
Hindi: एक बार फिर वही हुआ!
English: - The sausages must be fully covered by water;
Hindi: पानी पूरी तरह से मांस को कवर करना चाहिए;
English: - The saving of water.
Hindi: - पानी की बचत।
English: - The school programme.
Hindi: स्कूल प्रोग्राम।
English: - The search engine and keywords used to find the site
Hindi: - साइट को खोजने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सर्च इंजन और कीवर्ड
English: - The second and third numbers - are in the back of the tractor, remove the mines from the container, remove the safety checks and lay the mines on the receiving tray.
Hindi: - दूसरी और तीसरी संख्या - ट्रैक्टर के पीछे होती है, कंटेनर से खानों को हटा दें, सुरक्षा जांच को हटा दें और प्राप्त ट्रे पर खानों को बिछा दें।
English: - The second and third trimester of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था की पहली और तीसरी तिमाही।
English: - The second brother.
Hindi: दूसरा चचेरा भाई।
English: - The second death.
Hindi: दूसरी मौत।
English: - The second earthquake occurred at 0358 at a depth of 13.1 km and had a magnitude of 1.1.
Hindi: - 03 पर दूसरा भूकंप आयाः 58 किमी की गहराई पर 13.1 और 1.1 की भयावहता थी।
English: - The second navigator told you, why didn't you listen to him?
Hindi: - दूसरे नाविक ने तुमसे कहा, तुमने उसकी बात क्यों नहीं मानी?
English: - The second secret.
Hindi: दूसरा रहस्य।
English: - The secret to change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
Hindi:  परिवर्तन का रहस्य अपनी सारी ऊर्जा को पुराने से लड़ने पर नहीं, बल्कि नए निर्माण पर केंद्रित करना है
English: - The security procedures in place to prevent the misuse of your information.
Hindi: आपकी जानकारी के दुरुपयोग को रोकने के लिए सुरक्षा प्रक्रियाएँ।
English: - The security situation around Japan.
Hindi: - जापान के आसपास की सुरक्षा स्थिति।
English: - The selection of beneficiaries to start from August 17, 2020.
Hindi: 5. लाभार्थी चयन 17 अगस्त 2020 से शुरू होगा।
English: - The selection will be made by a Committee to be constituted by NBT.
Hindi:  चयन एनबीटी द्वारा गठित एक समिति द्वारा किया जाएगा।
English: - The seller takes responsibility for installation and commissioning of the equipment and free training.
Hindi: - विक्रेता उपकरण और निः शुल्क प्रशिक्षण की स्थापना और कमीशन की जिम्मेदारी लेता है।
English: - The sense of being alone and isolated in the world;
Hindi: - दुनिया में अकेलेपन और अलगाव की भावना;
English: - The sensitivity of the signal detection can be adjusted.
Hindi: सिग्नल डिटेक्शन की संवेदनशीलता को समायोजित किया जा सकता है।
English: - The sequence of skills from simple to complex.
Hindi: - सरल से जटिल तक कौशल का एक क्रम।
English: - The seven bowls of God's anger
Hindi: परमेश्वर के क्रोध के सात कटोरे
English: - The seventh number - the driver of the tractor.
Hindi: - सातवां नंबर - ट्रैक्टर का ड्राइवर।
English: - The shaking intensity is now expected to be theoretical
Hindi: - झटकों की तीव्रता अब सैद्धांतिक होने की उम्मीद हैः
English: - The shape of dining room should be square or rectangle.
Hindi: - भोजन कक्ष का आकार चौकोर या आयताकार होना चाहिए।
English: - The ship base is NOT included.
Hindi: - जहाज का आधार शामिल नहीं है।
English: - The shortest day of year.
Hindi: - साल का सबसे छोटा दिन
English: - The signature codes and avatar can be found here.
Hindi: हस्ताक्षर कोड और अवतार यहां पाए जा सकते हैं।
English: - The single parent should have an additional family support.
Hindi: -एकल माता-पिता के पास अतिरिक्त परिवार का समर्थन होना चाहिए।
English: - The sins of others.
Hindi: दूसरों के गुनाह।
English: - The size is between 5-6 inches.
Hindi: उनका आकार 5 से 6 इंच के बीच है।
English: - The size is good.
Hindi: आकार अच्छा है।
English: - The size of one image is about 700 megabytes.
Hindi: - एक छवि का आकार लगभग 700 मेगाबाइट है।
English: - The size of the finished product
Hindi: समाप्त उत्पाद का आकारः
English: - The size of the frame is important.
Hindi: फ्रेम का आकार महत्वपूर्ण है।
English: - The smallest planet is...
Hindi: सबसे छोटा ग्रह है-
English: - The software is very easy to use , there is a Instructions for how to use the machine!!
Hindi: - सॉफ्टवेयर का उपयोग करना बहुत आसान है, मशीन का उपयोग करने के लिए एक निर्देश है !
English: - The software will only work when the hardware key is connected.
Hindi: -सॉफ्टवेयर केवल तभी कार्य करेगा जब हार्डवेयर कुंजी कनेक्ट हो।
English: - The sole object of her trip was to see her children.
Hindi: उसकी यात्रा का एकमात्र उद्देश्य अपने बच्चों को देखना था
English: - The sound came from there.
Hindi: ो आवाज़ वहीं से आ रही थी.
English: - The sound that can be turned onoff
Hindi: ध्वनि जिसे चालू  बंद किया जा सकता है
English: - The source or destination file may be in use.
Hindi: स्रोत या गंतव्य फ़ाइल उपयोग में हो सकती है।
English: - The southeast of the country did not vote for him.
Hindi: - देश के दक्षिण-पूर्व ने उन्हें वोट नहीं दिया।
English: - The spirit of dictatorship is not yet entirely out of the bottle yet.
Hindi: - तानाशाही की भावना अभी तक पूरी तरह से बोतल से बाहर नहीं है।
English: - The stability of the application has been improved
Hindi: - अनुप्रयोग स्थिरता में सुधार हुआ है
English: - The stability of the financial condition;
Hindi: - वित्तीय स्थिरता का गुणांक;
English: - The stages of team development and how to help a team move through them.
Hindi: टीम के विकास के चरणों और एक टीम की सहायता के लिए उनके माध्यम से कैसे आगे बढ़ना है
English: - The start of the trip;
Hindi: सफर की सुरवात;
English: - The state of the aircraft and crew not known.
Hindi: - विमान और चालक दल की स्थितिः ज्ञात नहीं है।
English: - The statement of the treaty of Hudaybiyyah151
Hindi: - हुदैबिया की संधि का बयान 158
English: - The statement of the treaty of Hudaybiyyah155
Hindi: - हुदैबिया की संधि का बयान 155
English: - The statement of the treaty of Hudaybiyyah158
Hindi: - हुदैबिया की संधि का बयान 158
English: - The statement of the treaty of Hudaybiyyah159
Hindi: - हुदैबिया की संधि का बयान 158
English: - The status of ongoing projects will be available online.
Hindi: -चालू परियोजनाओं की स्थिति ऑनलाइन उपलब्ध कराई जाएगी।
English: - The storage temperature of Sputnik V at 2 to 8 C means it can be stored in a conventional refrigerator without any need to invest in additional cold-chain infrastructure.
Hindi: स्पुतनिक वी का 28 सी पर भंडारण तापमान का मतलब है कि इसे अतिरिक्त कोल्ड-चेन इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश करने की आवश्यकता के बिना पारंपरिक रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत किया जा सकता है।
English: - The story is weak.
Hindi: कहानी कमज़ोर है।
English: - The strain is identical to the other articles
Hindi: - तनाव अन्य लेखों के समान है
English: - The street lights using this technology can operate as a network with each light having the capability of performing on or off the network.
Hindi: इस तकनीक का उपयोग करने वाली सड़क रोशनी नेटवर्क पर काम करने या बंद करने की क्षमता वाले प्रत्येक प्रकाश के साथ एक नेटवर्क के रूप में काम कर सकती है।
English: - The strikes will be the same 12;
Hindi: - वही 12 हमले किए जाएंगे;
English: - The structure of teeth and bones;
Hindi: जबड़े और दांतों की संरचना;
English: - The structure of the program credits Master in Project Development and Product Innovation are shown in the following table.
Hindi: परियोजना के विकास और उत्पाद नवीनता में कार्यक्रम क्रेडिट मास्टर की संरचना निम्न तालिका में दिखाए जाते हैं.
English: - The student should have attained the age of 18 else hisher parents will have to take the loan.
Hindi: आवेदक की आयु 18 वर्ष होनी चाहिए अन्यथा उसके माता-पिता को उसकी ओर से ऋण लेना होगा।
English: - The student's parents have died.
Hindi: छात्र के माता पिता का देहांत हो चुका हो।
English: - The study of associations and dependencies in complex systems
Hindi: - जटिल प्रणालियों में संघों और निर्भरता का अध्ययन
English: - The study of children's
Hindi: - बच्चों के अध्ययन से
English: - The study of different dynamics in complex systems
Hindi: - जटिल प्रणालियों में अलग गतिशीलता का अध्ययन
English: - The sum of two odd numbers is always even.
Hindi: दो विषम संख्याओं का योग भी हमेशा सम होता है।
English: - The sun is not shining today.
Hindi: - सूरज नहीं डूबेगा आज।
English: - The sun'll be back tomorrow.
Hindi: जाता सूरज कल फिर लौट आएगा
English: - The sun's up!
Hindi: . . सूरज ऊपर है!
English: - The supranational governing body of the EAEU is the Eurasian Economic Commission EEC.
Hindi:  संघ का कार्यकारी निकाय यूरेशियन आर्थिक बोर्ड है।
English: - The suspension period for oil exploration applications, which is 90 days, will be reduced to 60 days.
Hindi: - तेल अन्वेषण अनुप्रयोगों के लिए निलंबन अवधि, जो कि 90 दिन है, को घटाकर 60 दिन कर दिया जाएगा।
English: - The system is up-to-date with Windows Updates
Hindi: - विंडोज अद्यतन के साथ डेट करने के लिए है
English: - The system language supports up to 20 languages, making it easy to use.
Hindi: - सिस्टम भाषा 20 भाषाओं तक का समर्थन करती है, जिससे इसका उपयोग करना आसान हो जाता है।
English: - The system should be regularly checked
Hindi: - चेकअप नियमित रूप से कराना चाहिए
English: - The tax code of the Russian Federation;
Hindi: - रूसी संघ के टैक्स कोड;