Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In January last year, Pant had introduced Isha Negi to his fans on Instagram, saying "I just want to make you happy because you are the reason I am so happy," followed by a red heart emoji.
Hindi: पिछले साल जनवरी में, पंत ने ईशा नेगी को इंस्टाग्राम पर अपने प्रशंसकों से मिलवाया था, कहा थाः "मैं सिर्फ आपको खुश देखना चाहता हूं क्योंकि आपके कारण मैं बहुत खुश हूं," इसके बाद एक लाल दिल वाला इमोजी पंत ने कैप्शन में डाला था।
English: In January, 2016, Prime Minister Dmitry Medvedev at the economic forum warned "If the price of oil continues to fall, we will have to prepare for the worst."
Hindi: जनवरी 2016 में, एक आर्थिक मंच पर प्रधान मंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने चेतावनी दीः "यदि तेल की कीमत में गिरावट जारी है, तो हमें सबसे खराब तैयारी करनी होगी।
English: In January, Marshmello released the Lil Peep collab, "Spotlight," which is one of the few records that has been releases since the later rapper's death.
Hindi: जनवरी में, मार्शमेलो ने लिल पीप कोलाब, 'स्पॉटलाइट' जारी किया, जो उन कुछ रिकॉर्डों में से एक है जो बाद के रैपर की मृत्यु के बाद से जारी किए गए हैं।
English: In January, Pyongyang showcased the rocket, calling it "the world's most powerful weapon."
Hindi: प्योंगयांग ने जनवरी में मिसाइल का अनावरण किया, इसे "दुनिया का सबसे शक्तिशाली हथियार" बताया।
English: In January, a video surfaced on the social media, in which Prince Harry can be overheard asking Bob Iger, the then CEO of Walt Disney Company, "You know she does voice-overs?," and Iger can be heard saying, "Sure, we'd love to try."
Hindi: जनवरी में, सोशल मीडिया पर एक वीडियो सामने आया, जिसमें प्रिंस हैरी वॉल्ट डिज़नी कंपनी के तत्कालीन सीईओ बॉब इगर से पूछते हुए सुन सकते हैं, "आप जानते हैं कि वह वॉयस ओवर करते हैं?
English: In January, just before I bit the bullet and took the leap, I was tired, puffy, and desperate ... and I knew I shouldn't be feeling that way."
Hindi: """जनवरी में, गोली मारने और छलांग लगाने से ठीक पहले, मैं थका हुआ, फूला हुआ और हताश था ... और मुझे पता था कि मुझे ऐसा महसूस नहीं करना चाहिए।"
English: In January, she reportedly told a fan she ran into while on vacation in Anguilla with Harry Styles and James Corden that she's lost 100 pounds, calling it "a crazy positive experience."
Hindi: जनवरी में, उसने कथित तौर पर एक प्रशंसक को बताया कि वह एंगुइला में छुट्टी पर था हैरी स्टाइल्स और जेम्स कॉर्डन के साथ उस वह 100 पाउंड खो दिया है, इसे 'एक पागल सकारात्मक अनुभव।
English: In January, the Delhi government had told the National Green Tribunal that the upgradation of STPs in Uttar Pradesh, Haryana and Delhi to "substantially" reduce foaming in the Yamuna will take three to five years, depending upon the availability of land and funds.
Hindi: गत जनवरी में, दिल्ली सरकार ने राष्ट्रीय हरित अधिकरण से कहा था कि यमुना में झाग को काफी कम करने के लिए उत्तर प्रदेश, हरियाणा और दिल्ली में एसटीपी के उन्नयन के लिए तीन से पांच साल लगेंगे जो भूमि और धन की उपलब्धता पर निर्भर करेगा।
English: In January, the ED also launched an investigation into Amazon India after receiving communication from the Commerce Ministry seeking "necessary action" against e-commerce companies for multi-brand commercial operations.
Hindi: जनवरी में, ईडी ने कुछ बहु-ब्रांड व्यवसाय संचालन के बारे में ई-कॉमर्स कंपनियों के खिलाफ "आवश्यक कार्रवाई" की मांग करते हुए वाणिज्य मंत्रालय से संचार प्राप्त करने के बाद अमेज़ॅन पर एक जांच भी शुरू की।
English: In January, the Human Rights Watch had released its "World Report 2021," in which it took note of the security clampdown in Jammu and Kashmir, violence in Delhi in February, cases against activists in the Bhima Koregaon violence and crackdown on foreign funds of non-governmental organisations.
Hindi: जनवरी में, ह्यूमन राइट्स वॉच ने अपनी "वर्ल्ड रिपोर्ट 2021" जारी की थी, जिसमें उसने जम्मू और कश्मीर में सुरक्षा बंद, फरवरी में दिल्ली में हिंसा, भीमा कोरेगांव हिंसा में कार्यकर्ताओं के खिलाफ मामले और विदेशी धन पर कार्रवाई पर ध्यान दिया था।
English: In January, the New Jersey native said on "The Jim Rome Show" that getting in the cage is something he's "not really interested in doing" in his career.
Hindi: जनवरी में, न्यू जर्सी के मूल निवासी ने कहा "जिम रोम शो" कि पिंजरे में होना कुछ ऐसा है जिसे वह अपने करियर में "वास्तव में करने में दिलचस्पी नहीं रखता" है।
English: In January, the World Bank tasked WilmerHale with investigating irregularities in "Doing Business" data identified in 2020, then released its findings involving Georgieva on September 16.
Hindi: विश्व बैंक ने जनवरी में विल्मरहेल को 2020 में पहचानी गई "डूइंग बिजनेस" डेटा अनियमितताओं की जांच करने का काम सौंपा, और फिर 16 सितंबर को जॉर्जीवा को शामिल करते हुए अपने निष्कर्ष जारी किए।
English: In January, when I took him on my cycling trips in Chennai, I noticed that he enjoyed it."
Hindi: जनवरी में, जब मैं उन्हें चेन्नई में अपनी साइकिल यात्रा पर ले गया, तो मैंने देखा कि उन्होंने इसका आनंद लिया।
English: In Japan, "dancing" is forbidden until late at night.
Hindi: देर रात तक "नाचना" जापान में मना है।
English: In Japan, 4, two "Izumo" and "Hyuga."
Hindi: जापान में, 4, दो "इज़ुमो" और "ह्युगा"।
English: In Japan, Read More"
Hindi: जापान ने आगे पढ़ें "
English: In Japanese that means "morning beauty.
Hindi: का मतलब असामी  जापानी में यह "सुबह की सुंदरता" है;
English: In Japanese this is pronounced "kaizen."
Hindi: जापानी में इसका उच्चारण "काइज़ेन" है।
English: In Japanese, "kata" gata means Form.
Hindi: जापानी भाषा में काटा का मतलब 'फ़ॉर्म' रूप होता है।
English: In Japanese, "majime" literally means a serious person.
Hindi: जापानी में "मजीमे" का शाब्दिक अर्थ एक गंभीर व्यक्ति है।
English: In Japanese, Ikigai is written by combining the symbols that mean "life" and "to be worthwhile."
Hindi: जापानी में, इकिगाई को उन प्रतीकों के संयोजन से लिखा गया है जिनका मतलब है "जीवन" "सार्थक होना" के साथ।
English: In Japanese, ikigai is written by combining the symbols that mean "life" with "to be worthwhile."
Hindi: जापानी में, इकिगाई को उन प्रतीकों के संयोजन से लिखा गया है जिनका मतलब है "जीवन" "सार्थक होना" के साथ।
English: In Japanese, ikigai is written by combining the symbols that mean "life" with "to be worthwhile.."
Hindi: जापानी में, इकिगाई को उन प्रतीकों के संयोजन से लिखा गया है जिनका मतलब है "जीवन" "सार्थक होना" के साथ।
English: In Japanese, the phrase "" literally translates as "he throws a spoon," but it means that there is nothing he can do and finally he gives up
Hindi: उदाहरण 1 जापानी में वाक्यांष "" का षाब्दिक रूपान्तर है "वह एक चम्मच फेंकता है," परन्तु इसका अर्थ यह है कि वह कुछ भी करने लायक नहीं है और अन्ततः उसने हार मान ली ।
English: In Japanese, the phrase "" literally translates into "he throws a spoon," but it means that there is nothing he can do and finally he gives up.
Hindi: उदाहरण 1 जापानी में वाक्यांष "" का षाब्दिक रूपान्तर है "वह एक चम्मच फेंकता है," परन्तु इसका अर्थ यह है कि वह कुछ भी करने लायक नहीं है और अन्ततः उसने हार मान ली ।
English: In Japanese."
Hindi: """ जापानी में."
English: In Jawaharlal Nehru's words,"The children of today will make the India of tomorrow.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू के शब्दों में, "आज के बच्चे कल का भारत बनाएंगे।
English: In Jay-Z's futuristic society, these amazing ladies are the "Founding Mothers" who make up the government.
Hindi: जय-जेड के भविष्यवादी समाज में, ये अद्भुत महिलाएं "संस्थापक माताओं" हैं जो सरकार बनाती हैं।
English: In Job 19, Satan raises the question, "Doth Job fear God for nought nothing?
Hindi: 19 उसे उत्तर देना, शैतान कहा, "नौकरी कोई प्रयोजन के लिए परमेश्वर का भय करता है?
English: In Job 2828 God said to man "The fear of the Lord - that is wisdom, and to shun evil is understanding."
Hindi: 2828 और वह आदमी से कहा, "भगवान के डर निहारना. इस तरह के ज्ञान है. और बुराई से वापस लेने के, इस समझ है।
English: In John 1010 Jesus said, "I came so you might have life, a great full life.
Hindi: यूहन्ना 1010 में उसने कहा, कि "मैं इसलिये आया कि वे जीवन पायें; बहुतायत का जीवन।
English: In John 1025, Jesus said "I told you, and you do not believe."
Hindi: 1025 यीशु ने उन्हें उत्तरः "मैं आप से बात करता हूँ, और आपको विश्वास नहीं है.
English: In John 119 Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day?
Hindi: 119 यीशु ने जवाब दियाः "वहाँ दिन में बारह घंटे नहीं कर रहे हैं?
English: In John 119 Jesus says, "Are there not twelve hours in the day?
Hindi: 119 यीशु ने जवाब दियाः "वहाँ दिन में बारह घंटे नहीं कर रहे हैं?
English: In John 1310-11 Note "Jesus said to him, 'He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you.'
Hindi: 1310 यीशु ने उससे कहाः "वह जो धोया जाता है केवल अपने पैर धोने की जरूरत, और फिर वह पूरी तरह से साफ हो जाएगा. और अगर आप साफ कर रहे हैं, लेकिन सब नहीं।
English: In John 1423 Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word."
Hindi: 1423 यीशु ने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः "किसी ने मुझे प्यार करता है, वह मेरे शब्द रखना होगा.
English: In John 1838 Pilate asked, "What is Truth?"
Hindi: 1838 पिलातुस ने उसे करने के लिए कहा, "सच क्या है?
English: In John 1930 "It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: In John 638 He said, "I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me."
Hindi: यूहन्ना 638 में उसने कहा, "क्योंकि मैं अपनी इच्छा नहीं, वरन् अपने भेजनेवाले की इच्छा पूरी करने के लिए स्वर्ग से उतरा हूँ।
English: In John 638, He said, "I came down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me."
Hindi: यूहन्ना 638 में उसने कहा, "क्योंकि मैं अपनी इच्छा नहीं, वरन् अपने भेजनेवाले की इच्छा पूरी करने के लिए स्वर्ग से उतरा हूँ।
English: In John 638, He says, "I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me."
Hindi: यूहन्ना 638 में उसने कहा, "क्योंकि मैं अपनी इच्छा नहीं, वरन् अपने भेजनेवाले की इच्छा पूरी करने के लिए स्वर्ग से उतरा हूँ।
English: In John 721, "Jesus said I did one work, and you were all amazed."
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: In John 738 we read, "He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water."
Hindi: 738 जो कोई मुझ पर विश्वास, बस के रूप में शास्त्र कहते हैं, 'अपने सीने से जीवन के जल की नदियां बह निकलेंगी।
English: In John 8 39 it says "They answered and said unto him, Abraham is our father.
Hindi: 839 उन्होंने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, यीशु ने उनसे कहा, "हमारे पिता इब्राहीम है।
English: In John 828 He said, "I do nothing of Myself, but as My Father taught Me, I say these things."
Hindi: यूहन्ना 828 में उसने कहा, कि मैं ..."अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूँ।
English: In John 828 He said "I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things."
Hindi: यूहन्ना 828 में उसने कहा, कि मैं ..."अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूँ।
English: In John 828 Jesus said, "I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things."
Hindi: यूहन्ना 828 में उसने कहा, कि मैं ..."अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूँ।
English: In John 828, Jesus said, "I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things."
Hindi: यूहन्ना 828 में उसने कहा, कि मैं ..."अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूँ।
English: In John 940, Then some of the Pharisees who were with Him heard these words, and said to Him, "Are we blind also?"
Hindi: 940 और कुछ फरीसियों, जो उसके साथ थे, सुना है इस, और वे उसे करने के लिए कहा, "हम भी अंधे हैं?
English: In John "Jesus of Nazareth the King of the Jews."
Hindi: यूहन्ना मेंः "नाजरथ का ईसामसीह, यहूदियों का राजा"
English: In John "Jesus of Nazareth, the king of the Jews."
Hindi: यूहन्ना मेंः "नाजरथ का ईसामसीह, यहूदियों का राजा"
English: In Joshua 719 and 20, "Now Joshua said to Achan, "My son, I beg you, give glory to the Lord God of Israel, and make confession to him, and tell me now what you have done; do not hide it from me."
Hindi: 719 और यहोशू अचन से कहाः "मेरा बेटा, भगवान की महिमा देना, इस्राएल के परमेश्वर, और कबूल, और मेरे लिए प्रकट आप क्या किया है. आप इसे छिपाना नहीं हो सकता है।
English: In Judaism, a verse says "A person close to himself," that is, people love themselves, value their opinions, and love to listen to themselves.
Hindi: यहूदी धर्म में, एक कविता है जो कहती हैः "खुद के करीब एक व्यक्ति," यानी लोग खुद से प्यार करते हैं, उनकी राय को महत्व देते हैं और खुद को सुनने के लिए प्यार करते हैं।
English: In July 2000, he was conferred the "Honest Man of the Year Award" by the Salah International Social Service Organization for his courage and honesty in his "brilliant incisive writing.
Hindi:  जुलाई 2000 में उन्हें अपनी बहादुरी और ईमानदारी "प्रतिभाशाली तीक्ष्ण लेखन." के लिए सुलभ इंटरनेशनल सोशल सर्विस संगठन द्वारा "आनेस्ट मैन आफ द ईयर अवार्ड" दिया गया था।
English: In July 2000, he was conferred the "Honest Man of the Year Award" by the Sulabh International Social Service Organization for his courage and honesty in his "brilliant incisive writing."
Hindi:  जुलाई 2000 में उन्हें अपनी बहादुरी और ईमानदारी "प्रतिभाशाली तीक्ष्ण लेखन." के लिए सुलभ इंटरनेशनल सोशल सर्विस संगठन द्वारा "आनेस्ट मैन आफ द ईयर अवार्ड" दिया गया था।
English: In July 2009, the Delhi High Court ruled that the "unnatural offenses" act could no longer be used against consenting adults.
Hindi: जुलाई 2009 में दिल्ली उच्च न्यायालय ने अपने आदेश में कहा था कि 'अप्राकृतिक अपराध' अधिनियम को आपसी सहमति से संबंध बनाने वाले वयस्कों पर लागू नहीं किया जा सकता है.
English: In July 2013, the military - led by then-Defence Minister, Abdel-Fattah el-Sisi - ousted Morsi, dissolved parliament and eventually banned the Brotherhood as a "terrorist group."
Hindi: जुलाई 2013 में, तत्कालीन रक्षा मंत्री, अब्देल-फतह अल-सिसी के नेतृत्व वाली सेना - ने मोर्सी को अपदस्थ कर दिया, और अंततः ब्रदरहुड को "आतंकवादी समूह" के रूप में प्रतिबंधित कर दिया।
English: In July 2013, the military - led by then-Defense Minister, Abdel-Fattah el-Sissi - ousted Morsi, dissolved parliament and eventually banned the Brotherhood as a "terrorist group.""
Hindi: जुलाई 2013 में, तत्कालीन रक्षा मंत्री, अब्देल-फतह अल-सिसी के नेतृत्व वाली सेना - ने मोर्सी को अपदस्थ कर दिया, और अंततः ब्रदरहुड को "आतंकवादी समूह" के रूप में प्रतिबंधित कर दिया।
English: In July 2013, the military - led by then-defence minister Abdel-Fattah el-Sissi - ousted Morsi, dissolved parliament and eventually banned the Brotherhood as a "terrorist group."
Hindi: जुलाई 2013 में, तत्कालीन रक्षा मंत्री, अब्देल-फतह अल-सिसी के नेतृत्व वाली सेना - ने मोर्सी को अपदस्थ कर दिया, और अंततः ब्रदरहुड को "आतंकवादी समूह" के रूप में प्रतिबंधित कर दिया।
English: In July 2017, in a plan to boost businesses that operate with digital currencies, the Australian government announced that cryptocurrencies would not be subject to double taxation, so they will be considered "as if they were money."
Hindi: जुलाई 2017 में, व्यापार का संचालन करने के लिए डिजिटल मुद्राओं के उपयोग को बढ़ावा देने की योजना में, ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने घोषणा की कि क्रिप्टोकरेंसी दोहरे कराधान के अधीन नहीं होगी और इसलिए उन्हें "जैसे कि वे मुद्राएं थीं" माना जाता है।
English: In July 2017, the railways enabled the elderly to even give up their partial or full concession through the "give it up" scheme.
Hindi: इसके बाद जुलाई 2017 में रेलवे ने 'गिव इट अप' स्कीम के तहत बुजुर्गों को उन्हें मिलने वाली छूट या रियायत आंशिक रूप से या पूरी तरह त्यागने का विकल्प भी दिया।
English: In July 2018, he released his solo track titled "Problems" and was featured on the album Lil Durk Presents Only the Family Involved, Vol.
Hindi: जुलाई 2018 में, उन्होंने "समस्याएं" शीर्षक से अपना एकल ट्रैक जारी किया और एल्बम लिल डर्क प्रेजेंट्सः ओनली द फैमिली इनवॉल्व्ड, वॉल्यूम में चित्रित किया गया।
English: In July 2019, Marvel Studios president Kevin Feige said that the third film would "be a Peter Parker story that has never been done on film before."
Hindi: जुलाई 2019 में, मार्वल स्टूडियो के अध्यक्ष केविन फीगे ने कहा कि तीसरी फिल्म में "पीटर पार्कर की कहानी होगी जो पहले कभी फिल्म पर नहीं की गई है,"
English: In July 2019, Marvel Studios president Kevin Feige stated that the third film will feature the story of a Peter Parker "that has never been done on the film before" due to the ending of the second film Spider-Man Far From Home.
Hindi: जुलाई 2019 में, मार्वल स्टूडियो के अध्यक्ष केविन फीगे ने कहा कि तीसरी फिल्म में "पीटर पार्कर की कहानी होगी जो पहले कभी फिल्म पर नहीं की गई है,"
English: In July 2019, Thornton mentioned "I don't assume a Pussycat Dolls reunion is inconceivable to fathom.
Hindi: जुलाई 2019 में, थॉर्नटन ने कहाः 'मुझे नहीं लगता कि पुसीकैट डॉल्स के पुनर्मिलन की थाह लेना असंभव है।
English: In July 2019, Thornton said "I don't think a Pussycat Dolls reunion is impossible to fathom.
Hindi: जुलाई 2019 में, थॉर्नटन ने कहाः 'मुझे नहीं लगता कि पुसीकैट डॉल्स के पुनर्मिलन की थाह लेना असंभव है।
English: In July 2020, Koli released a short film, "Khayali Pulao," about female empowerment in rural Haryana.
Hindi: जुलाई 2020 में, कोली ने ग्रामीण हरियाणा में महिला सशक्तिकरण के बारे में एक लघु फिल्म,
English: In July, Activision Blizzard was sued by the California Department of Fair Employment and Housing DFEH, which alleged that the company created a "frat boy culture" that allowed gender-based discrimination and sexual harassment to proliferate.
Hindi: जुलाई में, कैलिफ़ोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ़ फेयर एम्प्लॉयमेंट एंड हाउसिंग एक मुकदमा दायर किया जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने एक "फ्रैट बॉय कल्चर" जो "महिलाओं के खिलाफ उत्पीड़न और भेदभाव के लिए प्रजनन स्थल" है।
English: In July, California's Department of Fair Employment and Housing alleged a "frat boy" work culture in which women were subjected to targeted and constant discrimination and harassment.
Hindi: जुलाई में, कैलिफ़ोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ़ फेयर एम्प्लॉयमेंट एंड हाउसिंग एक मुकदमा दायर किया जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने एक "फ्रैट बॉय कल्चर" जो "महिलाओं के खिलाफ उत्पीड़न और भेदभाव के लिए प्रजनन स्थल" है।
English: In July, Donald Trump Jr. told The Hindustan Times that the company is very "bullish" on India and that it plans to build a pan-India development footprint for Trump branded projects.
Hindi: जुलाई में, डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर बताया हिन्दुस्तान टाइम्स है कि कंपनी भारत पर बहुत "तेजी" है और यह ट्रम्प ब्रांडेड परियोजनाओं के लिए एक अखिल भारतीय विकास पदचिह्न का निर्माण करने की योजना है।
English: In July, Dorsey said that Bitcoin will be a "big part" of the company's future, as he sees opportunities to integrate the cryptocurrency into existing Twitter products and services.
Hindi: जैसा कि बताया गया है, जुलाई में, जैक डोरसी ने निवेशकों को पुष्टि की कि बीटीसी कंपनी के भविष्य का "बड़ा हिस्सा" होगा, क्योंकि वह मौजूदा ट्विटर उत्पादों और सेवाओं में क्रिप्टोकरेंसी को एकीकृत करने के अवसर देखता है।
English: In July, Facebook COO Sheryl Sandberg, stated that "Facebook has to get better at finding and removing hateful content."
Hindi: जुलाई में, फेसबुक के सीओओ शेरिल सैंडबर्ग ने कहा कि "फेसबुक को घृणित सामग्री को खोजने और हटाने में बेहतर होना है।
English: In July, Horowitz released a 119-page report that explained in detail how the FBI's Indianapolis field office "failed to respond to the Nassar allegations with the utmost seriousness and urgency that they deserved and required."
Hindi: जुलाई में, होरोविट्ज़ रिहा 119-पृष्ठ की एक रिपोर्ट जिसमें विस्तार से बताया गया है कि कैसे एफबीआई का इंडियानापोलिस फील्ड कार्यालय "नासर के आरोपों का जवाब अत्यंत गंभीरता और तात्कालिकता के साथ देने में विफल रहा, जिसके वे हकदार और आवश्यक थे।
English: In July, Musk testified in court that he had "tried hard not to be the CEO at Tesla, but I had to or it would die."
Hindi: जुलाई में, मस्क ने अदालत में गवाही दी कि उन्होंने "टेस्ला के सीईओ नहीं बनने की बहुत कोशिश की, लेकिन मुझे यह करना पड़ा या मैं मर जाऊंगा।
English: In July, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said the United States would restrict visas for some Chinese officials involved in blocking diplomatic access to Tibet and engaging in "human rights abuses."
Hindi: जुलाई में, अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका तिब्बत तक राजनयिक पहुंच को रोकने और "मानवाधिकार हनन" में संलग्न कुछ चीनी अधिकारियों के लिए वीजा को प्रतिबंधित करेगा।
English: In July, dozens of Indian Muslim women found their pictures displayed as "deals of the day" on an app that went by the name "Sulli Deals."
Hindi: 4 जुलाई को भारत की दर्जनों मुस्लिम महिलाओं को मालूम चला कि उनकी तस्वीरों का इस्तेमाल "सुल्ली डील्स" नाम की एक ऐप पर उन्हें 'बेचने' के लिए किया गया है. . . .
English: In July, the California Department of Fair Employment and Housing filed a lawsuit alleging that the company has a "frat boy culture" that is "a breeding ground for harassment and discrimination against women."
Hindi: जुलाई में, कैलिफ़ोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ़ फेयर एम्प्लॉयमेंट एंड हाउसिंग एक मुकदमा दायर किया जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने एक "फ्रैट बॉय कल्चर" जो "महिलाओं के खिलाफ उत्पीड़न और भेदभाव के लिए प्रजनन स्थल" है।
English: In July, the California Department of Fair Employment and Housing filed a lawsuit that alleged the company has a "frat boy culture" that's a "breeding ground for harassment and discrimination against women."
Hindi: जुलाई में, कैलिफ़ोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ़ फेयर एम्प्लॉयमेंट एंड हाउसिंग एक मुकदमा दायर किया जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने एक "फ्रैट बॉय कल्चर" जो "महिलाओं के खिलाफ उत्पीड़न और भेदभाव के लिए प्रजनन स्थल" है।
English: In July, the California Department of Fair Employment and Housing filed a lawsuit that alleged the corporate has a "frat boy tradition" that is a "breeding floor for harassment and discrimination in opposition to girls."
Hindi: जुलाई में, कैलिफ़ोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ़ फेयर एम्प्लॉयमेंट एंड हाउसिंग एक मुकदमा दायर किया जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने एक "फ्रैट बॉय कल्चर" जो "महिलाओं के खिलाफ उत्पीड़न और भेदभाव के लिए प्रजनन स्थल" है।
English: In July, the FBI stated that the "actions and inactions of certain FBI employees described in the report are inexcusable and a discredit to this organization."
Hindi: एफबीआई ने रिपोर्ट जारी होने के बाद एक बयान में कहा कि "रिपोर्ट में वर्णित कुछ एफबीआई कर्मचारियों की कार्रवाई और निष्क्रियता अक्षम्य और इस संगठन के लिए बदनाम है,"
English: In July, the administration issued a statement promising a "new" commitment to international education, saying it would work to welcome foreign students.
Hindi: जुलाई में, प्रशासन ने अंतरराष्ट्रीय शिक्षा के लिए "नवीनीकृत" प्रतिबद्धता का वादा करते हुए एक बयान जारी किया, जिसमें कहा गया था कि यह विदेशी छात्रों का स्वागत करने के लिए काम करेगा।
English: In July, the administration issued a statement promising a "renewed" commitment to international education, saying it would work to make overseas students feel welcome.
Hindi: जुलाई में, प्रशासन ने अंतरराष्ट्रीय शिक्षा के लिए "नवीनीकृत" प्रतिबद्धता का वादा करते हुए एक बयान जारी किया, जिसमें कहा गया था कि यह विदेशी छात्रों का स्वागत करने के लिए काम करेगा।
English: In July, the administration issued a statement promising a "renewed" commitment to international education, which it said would work to welcome foreign students.
Hindi: जुलाई में, प्रशासन ने अंतरराष्ट्रीय शिक्षा के लिए "नवीनीकृत" प्रतिबद्धता का वादा करते हुए एक बयान जारी किया, जिसमें कहा गया था कि यह विदेशी छात्रों का स्वागत करने के लिए काम करेगा।
English: In July, the department released a statement promising a "renewed" commitment to international education, saying it would work to make international students feel welcome.
Hindi: जुलाई में, प्रशासन ने अंतरराष्ट्रीय शिक्षा के लिए "नवीनीकृत" प्रतिबद्धता का वादा करते हुए एक बयान जारी किया, जिसमें कहा गया था कि यह विदेशी छात्रों का स्वागत करने के लिए काम करेगा।
English: In July, they issued a joint statement in which they slammed the pipeline, saying "the decision to build Nord Stream 2 made in 2015 mere months after Russia's invasion and illegal annexation of Ukrainian territory, created security, credibility and political crisis in Europe."
Hindi: जुलाई में, उन्होंने एक संयुक्त बयान जारी किया जिसमें उन्होंने यह कहते हुए पाइपलाइन को पटक दिया, "नॉर्ड स्ट्रीम 2 के निर्माण का निर्णय 2015 में रूस के आक्रमण और यूक्रेनी क्षेत्र के अवैध कब्जे के कुछ महीनों बाद किया गया, जिससे यूरोप में सुरक्षा, विश्वसनीयता और राजनीतिक संकट पैदा हो गया।
English: In July, when star England all-rounder Ben Stokes announced his retirement from cricket indefinitely to make his mental health a "priority," the issue of players' well-being was taken seriously.
Hindi: जुलाई में खिलाड़ियों की भलाई के मुद्दे को तेजी से ध्यान में लाया गया जब यह घोषणा की गई कि इंग्लैंड के स्टार ऑलराउंडर बेन स्टोक्स अपने मानसिक स्वास्थ्य को "प्राथमिकता" देने के लिए क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक ले रहे होंगे।