Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Israel lays claim to the whole Jerusalem al-Quds, but the international community views the ancient citys eastern sector as occupied land and the Palestinians consider it their future capital.
Hindi: इस्राईल पूरे बैतुल मुक़द्दस पर दावा करता है, जबकि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय इस प्राचीन शहर के पूर्वी भाग को अतिग्रहित क्षेत्र मानता है और फ़िलिस्तीनी इसे अपने भविष्य के देश की राजधानी मानते हैं।
English: Israel leads the world on per capita vaccinations, inoculating 29 of its population with at least one dose.
Hindi: प्रति व्यक्ति वैक्सीन के मामले में इस्राइल पहले स्थान पर है, जहां की 29 प्रतिशत आबादी को कम से कम एक टीका लगाया जा चुका है।
English: Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen. and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
Hindi: और इस्राएली मि के गोशेन देश में रहने लगे. और वहां की भूमि को अपने वश में कर लिया, और फूले- फले, और अत्यन्त बढ़ गए।।
English: Israel looked to Egypt for peace.
Hindi: इस्राएल ने शान्ति के लिए मिस्र की ओर देखा ।
English: Israel made MF-STAR radar system is capable of simultaneously tracking hundreds of airborne targets to a range of more than 250 KM.
Hindi: इस्राइल निर्मित एमएफ-एसटीएआर रडार प्रणाली 250 किलोमीटर से अधिक की दूरी तक समानांतर रूप से सैकड़ों हवाई लक्ष्यों को ट्रैक करने में सक्षम है।
English: Israel maintains that all of Jerusalem is its capital while Palestinians want East Jerusalem as the capital of a future independent state.
Hindi: पूर्वी येरुशलम अभी इस्राएल के नियंत्रण में है और फलस्तीनी चाहते हैं कि जब उनका एक स्वतंत्र देश बने तो पूर्वी येरुशलम ही उसकी राजधानी हो.
English: Israel model vs Indian model
Hindi: इजरायली मॉडल बनाम भारतीय मॉडल
English: Israel must be declared a terrorist state.
Hindi: इजरायल को एक आतंकवादी देश घोषित किया जाना चाहिए.
English: Israel must uphold its responsibilities under international human rights and humanitarian law.
Hindi: उन्होंने कहा कि इजरायल को अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार और मानवीय कानून के तहत अपनी जिम्मेदारी स्वीकार करनी चाहिए।
English: Israel not only was a kingdom but also had an anointed priesthood.
Hindi: इस्राएल ना सिर्फ़ एक राज्य था, बल्कि उनमें एक अभिषिक्त याजकवर्ग भी था । सा.
English: Israel not to supply weapon systems to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को हथियारों की आपूर्ति नहीं करेगा इस्राइल
English: Israel occupied and later annexed the eastern part of Jerusalem in the 1967 Middle East war, declaring the holy city its eternal capital
Hindi: साल 1967 में मध्य पूर्व युद्ध के दौरान इसराइल ने इस इलाक़े पर कब्ज़ा कर लिया था और पूरे शहर को अपनी अविभाज्य राजधानी घोषित कर दिया था
English: Israel offers to assist India in border fencing
Hindi: इजरायल ने सीमा पर बाड़ लगाने में भारत को मदद की पेशकश की
English: Israel on Friday showed interest in strengthening cooperation with Punjab on a wide range of subjects, including exchange of technology, police and security training, agriculture and irrigation, dairy farming, as well as promotion of private investment in the state.
Hindi: इस्राइल ने पंजाब में निजी निवेश को प्रोत्साहन देने के साथ साथ प्रौद्योगिकी के आदान प्रदान, पुलिस एवं सुरक्षा प्रशिक्षण, कृषि सिंचाई और डेयरी फामिग सहित विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को और मजबूत बनाने में दिलचस्पी दिखाई है।
English: Israel planning Iran attack
Hindi: इस्राईल ने ईरान को हमले की धमकी दी
English: Israel plans to ease visa norms to woo Indian tourists
Hindi: भारतीय के लिए वीजा नियम नरम करेगा इजरायल
English: Israel presses blistering attack on Gaza
Hindi: ग़ज़्ज़ा पर इस्राईल की फिर भीषण बमबारी
English: Israel proposes India to be the focus country in Jerusalem Film Festival, 2020
Hindi: इज़राइल ने भारत को जेरूसलम फिल्म महोत्सव, 2020 में फोकस देश बनाने का प्रस्ताव किया
English: Israel raises Iran issue with India
Hindi: भारत ने उठाया ईरान के सामने मसला
English: Israel rarely comments on such reports but is believed to have carried out scores of raids targeting Irans military presence in Syria.
Hindi: इज़राइल विरले ही ऐसी खबरों पर प्रतिक्रिया देता है लेकिन ऐसा माना जा रहा है कि उसने सीरिया में ईरानी सैनिकों को निशाना बनाकर कई हमले किए हैं।
English: Israel ready to 'escalate' Gaza strike
Hindi: गजा में हमले बढ़ाने को तैयार इस्राएल
English: Israel rebelled, and Rehoboam lost a large part of his kingdom. 1 Kings 12 1 - 17.
Hindi: इस्राएल ने विद्रोह किया और रहूबियाम ने अपने राज्य के बड़े भाग को खो दिया ।  १ राजा १२ १ - १७.
English: Israel regularly accuses Palestinians, including the Fatah-led Palestinian leadership, of inciting violence on social networks.
Hindi: इजरायल नियमित तौर पर फतह की अगुआयी वाले फलस्तीनी नेतृत्व समेत फलस्तीनियों पर सोशल नेटवर्किंग साइट पर हिंसा भड़काने का आरोप लगाता रहा है।
English: Israel rejects any such return, saying that would eliminate its Jewish majority.
Hindi: इजरायल ने ऐसी किसी भी वापसी को खारिज करते हुए कहा कि इससे यहूदी बहुमत खत्म हो जाएगा।
English: Israel releases 26 Palestinian prisoners
Hindi: इस्राइल ने 26 फिलिस्तीनी कैदियों को किया रिहा
English: Israel reopens Aqsa, Muslims refuse to enter
Hindi: इजरायल ने अल-अक्सा मस्जिद को फिर से खोला, लेकिन फिलिस्तीनियों का जाने से इनकार
English: Israel resumes Gaza strikes, Indian-origin soldier killed
Hindi: इस्राइल ने गाजा में फिर शुरू किया सैन्य अभियान, भारतीय मूल के सैनिक की मौत
English: Israel said Cruz got expelled from the school for disciplinary reasons.
Hindi: इस्राइल ने बताया कि क्रूज को अनुशासन संबंधी कारणों के चलते स्कूल से निष्कासित किया गया था।
English: Israel said its troops were defending its border and accused Hamas militants of trying to attack under the cover of the protest.
Hindi: इज़राइल ने कहा कि इसकी सेनाएं अपनी सीमा का बचाव कर रही हैं और विरोध प्रदर्शन के तहत हमला करने की कोशिश करने के लिए हमास के आतंकवादियों पर आरोप लगाया गया है.
English: Israel said one of the buildings included Hamas military intelligence and security offices.
Hindi: इस्राइल ने दावा किया कि इन इमारतों में से एक में हमास का सैन्य खुफिया एवं सुरक्षा कार्यालय भी था और अन्य इमारत में हमास एवं इस्लामिक जिहाद के कार्यालय थे।
English: Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh. and they believed in Yahweh, and in his servant Moses.
Hindi: और यहोवा ने मिस्त्रियों पर जो अपना पराक्रम दिखलाता था, उसको देखकर इस्राएलियों ने यहोवा का भय माना और यहोवा की और उसके दास मूसा की भी प्रतीति की।।
English: Israel says Hamas deliberately provokes violence at the protests, a charge Hamas denies.
Hindi: इजरायल ने हमास पर प्रदर्शन के दौरान हिंसा को जानबूझकर भड़काने का आरोप लगाया है लेकिन हमास इससे साफ इंकार करता है।
English: Israel says Hamas was behind the abduction and murder of the Israeli youths a claim it denies.
Hindi: इस्राइल का कहना है कि इस्राइली युवकों के अपहरण और हत्या के पीछे हमास का हाथ है लेकिन हमास ने इस दावे को नकार दिया है।
English: Israel says it killed 530 Hezbollahh fighters while Hezbollah puts the toll at about 80.
Hindi: इज़राइल का कहना है कि उसने 530 हिज़्बुल्लाह लड़ाकों को मार गिराया है, जबकि हिज़्बुल्लाह ने यह संख्या लगभग 80 बताई है।
English: Israel says that all of Jerusalem is its capital, while Palestinians want East Jerusalem as the capital of a future independent state.
Hindi: फिलिस्तीन पूर्वी यरुशलम के एक स्वतंत्र राज्य की राजधानी होने का दावा करते हुए उसे मांग रहा है जबकि इजरायल समूचे यरुशलम को अपनी राजधानी मानता है.
English: Israel sees the entire city as its undivided capital, while the Palestinians want the eastern sector, which the international community regards as annexed by Israel, as the capital of their future state.
Hindi: इस्राइल समूचे यरूशलम शहर को अविभाजित राजधानी के तौर पर देखता है जबकि फलस्तीनी पूर्वी क्षेत्र चाहते हैं, जिसे अंतरराष्ट्रीय समुदाय इस्राइल की ओर से कब्जाया गया मानते हैं।
English: Israel seized Gaza in a 1967 war and pulled out its settlers and troops in 2005.
Hindi: इजराइल ने 1967 के युद्ध में गाजा को जब्त कर लिया और 2005 में यहां के बाशिंदों और सैनिकों को बाहर निकाल दिया।
English: Israel seized control of the eastern part of Jerusalem in the 1967 Middle East war and sees the whole of Jerusalem as its indivisible capital, while the Palestinians view the east as the capital of a future state.
Hindi: येरुशलम के पूर्वी हिस्से पर 1967 के युद्ध में इस्राएल ने कब्जा कर लिया था जबकि फलस्तीनी लोग पूर्वी येरुशलम को अपने भावी देश की राजधानी बनाना चाहते हैं.
English: Israel seized the Gaza Strip and the Sinai Peninsula from Egypt, the West Bank, including East Jerusalem, from Jordan and the Golan Heights from Syria.
Hindi: इसराइल ने मिस्र को ग़ज़ा से, सीरिया को गोलन पहाड़ियों से और जॉर्डन को पश्चिमी तट और पूर्वी यरुशलम से धकेल दिया।
English: Israel seized the West Bank and east Jerusalem, along with the Gaza Strip, during the 1967 Middle East war.
Hindi: इस्राएल ने 1967 के मध्य पूर्व युद्ध में पश्चिमी तट और पूर्वी येरुशलम पर कब्जा कर लिया.
English: Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Hindi: तब इस्त्राएल ने एमोरियों के राजा सीहोन के पास दूतों से यह कहला भेजा,
English: Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon. and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to my place.'
Hindi: फिर इस्राएल ने एमोरियों के राजा सीहोन के पास जो हेश्बोन का राजा था दूतों से यह कहला भेजा, कि हमें अपने देश में से होकर हमारे स्थान को जाने दे।
English: Israel shuts Al Aqsa mosque after unrest
Hindi: इस्राईल ने किया मस्जिदुल अक़्सा को बंद
English: Israel signs USD 2 billion missile deal with India
Hindi: इजरायल के संग 2 अरब डॉलर का मिसाइल सौदा
English: Israel slams Iran nuclear deal
Hindi: ईरान का परमाणु समझौता इस्राईल के गले की फांस
English: Israel starts withdrawing troops, school attack kills 10
Hindi: इस्राइल ने सैनिकों की वापसी शुरू की, संरा विद्यालय पर हमले में 10 मरे
English: Israel stepped up its battle against Iran and its proxies across the region.
Hindi: इस्राइल ने ईरान और क्षेत्र में उसके सहयोगियों के खिलाफ संघर्ष तेज कर दिया है।
English: Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.
Hindi: तब इस्राएल ने अपना दहिना हाथ बढ़ाकर एप्रैम के सिर पर जो छोटा था, और अपना बायां हाथ बढ़ाकर मनश्शे के सिर पर रख दिया. उस ने तो जान बूझकर ऐसा किया. नहीं तो जेठा मनश्शे ही था।
English: Israel strike Gaza after attack near Netanyahu's event
Hindi: नेतन्याहू के कार्यक्रम स्थल के पास हमले की गुस्ताखी, गाजा पर कहर बनकर टूटा इजराइल
English: Israel strikes Gaza after missile attack army
Hindi: मिसाइल दागे जाने के बाद इजरायल ने किया गाजा पर हमला सेना
English: Israel strikes Gaza after rocket attack
Hindi: इस्राइल ने रॉकेट हमले के बाद गाजा पर बरसाये बम
English: Israel strikes Gaza in response to rocket attack
Hindi: इजरायल ने गाजा में किया हवाई हमला, रॉकेट दागे जाने का जवाब
English: Israel strikes Hamas targets in Gaza
Hindi: इस्राइल ने गज़ा पट्टी में हमस के ठिकानों पर जवाबी हमले किये
English: Israel strikes Iranian targets in Syria
Hindi: इजरायल ने सीरिया में ईरानी ठिकानों पर किया हमला
English: Israel strikes Syria
Hindi: इस्राईल का सीरिया पर मीज़ाईल से हमला
English: Israel strikes targets in Syria
Hindi: सीरिया पर इस्राईल के बारंबार हमले का लक्ष्य
English: Israel struck a position of Islamist group Hamas in Gaza on Monday, the army said, hours after a missile was fired across the border from the Palestinian enclave.
Hindi: फिलस्तीन क्षेत्र से सीमा पार मिसाइल दागे जाने के कुछ घंटे बाद सेना ने कहा कि इजराइल ने गाजा में इस्लामवादी समूह हमास के एक ठिकाने को निशाना बनाया है।
English: Israel subsequently carried out airstrikes in Gaza on Wednesday morning.
Hindi: इसके बाद बुधवार की सुबह इस्राएल ने गाजा पर हवाई हमले किए.
English: Israel successfully tested its improved Barak II missile on July 30, 2009.
Hindi: इज़राइल ने 30 जुलाई 2009 को सफलतापूर्वक अपने बेहतर बराक 2 मिसाइल का परीक्षण किया।
English: Israel support India fighting terrorism.
Hindi: आतंकवाद से लड़ने के लिए भारत की मदद के लिए आगे आया इजराइल
English: Israel survived when they did everything that Jehovah commanded
Hindi: यहोवा की हर आज्ञा मानने से ही इस्राएली ज़िंदा बच गए
English: Israel targets Gaza after rocket attacks army
Hindi: इजरायल पर हमले के बाद सेना का करारा जवाब, गाजा पर की बमबारी. आतंकी ठिकानों पर निशाना
English: Israel targets Hamas sites after Gaza rocket attack
Hindi: रॉकेट हमले के बाद इजराइल ने गाजा में हमास के ठिकानों को बनाया निशाना
English: Israel tests Barak-8 missile co-developed with India
Hindi: भारत में बनी बराक-8 मिसाइल का सफल परीक्षण
English: Israel thanks PM Modi
Hindi: इजराइल के पीएम ने पीएम मोदी को किया विश
English: Israel then saw Jehovahs great hand in action against the Egyptians who died in the returning waters.
Hindi: तब इस्राएलियों ने यहोवा के महान हाथ को मिस्रियों के विरुद्ध क्रियाशील देखा, जो लौटते पानी में मर गए ।
English: Israel tightens Covid-19 lockdown
Hindi: इजरायल ने कोविड-19 के मद्देनजर लॉकडाउन सख्त किया
English: Israel to construct fence along Egypt border
Hindi: मिस्र से लगी सीमा पर बाड़ लगाएगा इजरायल
English: Israel to ease visa norms for Indians, open office in Mumbai
Hindi: वीजा नियमों में ढील देगा इस्राइल, मुंबई में खुलेगा दफ्तर
English: Israel to extend tech to boost agriculture, IT in NE India
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों में कृषि और आईटी को बढ़ावा देने के लिए इजराइल देगा तकनीक
English: Israel to hold fresh election as Netanyahu fails to form coalition
Hindi: नेतन्याहू गठबंधन बनाने में रहे नाकाम, इजराइल में फिर होंगे चुनाव
English: Israel to supply missile defence systems to India for 777 million
Hindi: भारत अब इजरायल से लेगा डिफेंस मिसाइल सिस्टम, 777 मिलियन डॉलर में हुई डील
English: Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
Hindi: सो इस्त्राएल ने एमोरियों के सब नगरों को ले लिया, और उन में, अर्थात् हेशबोन और उसके आस पास के नगरों में रहने लगे।
English: Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.
Hindi: तब इस्राएल अपना सब कुछ लेकर कूच करके बेर्शेबा को गया, और वहां अपने पिता इसहाक के परमेश्वर को बलिदान चढ़ाए।
English: Israel views Iran as its greatest threat and says it will not tolerate the establishment of a permanent Iranian military presence in Syria, especially near its borders.
Hindi: इस्राइल ईरान को अपना सबसे बड़ा खतरा मानता है और उसका कहना है कि वह सीरिया में, खासकर अपनी सीमाओं के पास स्थायी ईरानी सैन्य की उपस्थिति की स्थापना को बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: Israel views a nuclear-armed Iran as a threat to its existence.
Hindi: इजरायल का मानना है कि परमाणु हथियार से संपन्न ईरान उसके अस्तित्व के लिए खतरा है।
English: Israel votes for third time in a year for Parliamentary elections to break deadlock on govt formation
Hindi: इस्राइल में सरकार गठन पर गतिरोध समाप्त करने के लिए एक वर्ष में आज तीसरी बार संसद चुनाव के वास्ते मतदान
English: Israel wants to deport thousands of Eritrean and Sudanese asylum seekers within the next two months.
Hindi: इस्राएल इरीट्रिया और सूडान से आए हजारों अफ्रीकी शरणार्थियों को अगले दो महीने में देश से बाहर निकालना चाहता है.
English: Israel warns of strong blow if Iran attacks
Hindi: ईरान को इजराइल ने किया आगाह, कहा- हमला किया तो जबरदस्त प्रतिघात करेंगे
English: Israel was Gods chosen nation, but Jehovah finally rejected her.
Hindi: इस्राएल परमेश्वर का चुना हुआ राष्ट्र था, लेकिन अंत में यहोवा ने उसे अस्वीकार किया ।
English: Israel was Jehovahs special people on the basis of the Law covenant.
Hindi: व्यवस्था वाचा के आधार पर इस्राएल यहोवा के ख़ास लोग थे ।
English: Israel was a nation dedicated to God.
Hindi: इसराएल परमेश्वर को समर्पित राष्ट्र था ।
English: Israel was a small nation surrounded by contentious neighbors.
Hindi: इस्राएल अपने आस - पड़ोस के झगड़ालू देशों के बीच एक छोटा - सा देश था ।
English: Israel was admitted as a member of the United Nations on 11 May 1949.
Hindi: इजराइल को 11 मई 1949 को संयुक्त राष्ट्र की मान्यता प्रदान की गयी।
English: Israel was encouraged to do what is good and right in the eyes of Jehovah their God.
Hindi: इस्राएल को प्रोत्साहित किया गया था कि वे वह काम करे जो उनके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में भला और ठीक है ।
English: Israel was largely agricultural. dew and rain were the life of the people.
Hindi: इस्राएल मुख्यतः कृषि - प्रधान देश था. ओस और वर्षा लोगों की जीविका थी ।
English: Israel will also help in every possible way to double the income of the farmers in India, Malka said.
Hindi: इजराइल भारत के किसानों की आय को दोगुना करने में भी हर संभव मदद करेगा.
English: Israel will be hit if US attacks Iran Obama
Hindi: अमेरिका ने जवाब कार्रवाई की तो इजरायल पर होगा अटैक ईरान
English: Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
Hindi: परनतु इस्राएल यहोवा के द्वारा युग युग का उद्धार पाएगा. तुम युग युग वरन अनन्तकाल तक न तो कभी लज्जित और न कभी व्याकुल होगे।।
English: Israel will be the second stop on Trump's first foreign trip, following Saudi Arabia.
Hindi: बतौर अमरीकी राष्ट्रपति ट्रंप अपने पहले विदेशी दौरे पर हैं और सऊदी अरब के बाद इसराइल उनका दूसरा पड़ाव है.
English: Israel will not allow the opening of a northern front in Syria.
Hindi: इसराइल सीरिया में उत्तरी मोर्चा खुलने नहीं देगा.
English: Israel will provide expertise knowledge and professional support
Hindi: इजराइल विशेषज्ञता और व्यावसायिक सर्मथन प्रदान करेगा
English: Israel will provide expertise knowledge and professional support.
Hindi: इजराइल विशेषज्ञता और व्यावसायिक सर्मथन प्रदान करेगा।
English: Israel wishes India on Friendship Day
Hindi: फ्रेंडशिप डे पर इजरायल ने भारत को किया विश
English: Israel's Ambassador in New Delhi, Ron Malka, came to the airport to see off the passengers and thanked Air India for the selfless service.
Hindi: नयी दिल्ली में इजराइल के राजदूत रोन मल्का यात्रियों को विदा करने हवाईअड्डे आए और उन्होंने निस्वार्थ सेवा के लिए एअर इंडिया का आभार जताया।
English: Israel's Ambassador to India Ron Malka has said his country looks to strengthen ties with the northeastern states and wants to share technology to enhance the manufacturing capability of the region.
Hindi: भारत में इस्राइल के राजदूत रॉन मलका ने कहा कि उनका देश भारत के पूर्वोत्तर राज्यों के साथ संबंधों को मजबूत करना चाहता है और इस क्षेत्र में विनिर्माण को बढ़ावा देने को प्रौद्योगिकी साझा करने को तैयार है।
English: Israel's Ambassador to India, Mr. Daniel Carmon, was also present on the occasion.
Hindi: भारत में इस्रायल के राजदूत श्री डैनियल कैरमोन भी इस अवसर पर मौजूद रहे।
English: Israel's Benjamin Netanyahu wins election, secures fifth term in office
Hindi: इजरायल  चुनाव नतीजों में बेंजामिन नेतन्याहू पांचवीं बार प्रधानमंत्री बनते दिख रहे हैं
English: Israel's Central Election Committee voted yesterday to disqualify two Arab political parties from running in the country's general elections scheduled for February 10th.
Hindi: इजराइल की केन्द्रीय चुनाव समिति कल दो अरब राजनीतिक पार्टियों को चालू आम चुनावों से जो फ़रवरी 10 के लिए निर्धारित हैं अयोग्य घोषित करदिया है।
English: Israel's Channel 12 TV said the rockets landed in open areas, causing no damage or injuries.
Hindi: इज़रायल के टीवी 12 ने कहा कि दो रॉकेट खुले इलाके में आकर गिरे जिससे कोई नुकसान नहीं हुआ।
English: Israel's Channel 2 television said the cabinet had approved the call-up of as many as 75,000 army reservists.
Hindi: इस्राएल के चैनल टू टेलीविजन ने कहा कि कैबिनेट ने करीब 75 हजार सैनिकों को बुलाने का प्रस्ताव पारित कर दिया है.
English: Israel's David Grossman wins International Booker Prize
Hindi: इस्राइली लेखक डेविड ग्रॉसमेन काे मेन बुकर पुरस्कार
English: Israel's High Court of Justice reversed a similar attempt to ban Balad in 2003, and has until Friday to rule on yesterday's votes.
Hindi: इजराइल के उच्च न्यायालय के जस्टिस ने इसी प्रकार के बलाद पर प्रतिबंध लगाने के एक प्रयास 2003 में उलट दिया था, तथा शुक्रवार तक कल के मतों पर लागू होता है।
English: Israel's Justice Ministry released a statement July 9 about Zygier.
Hindi: इस्राएल के कानून मंत्रालय ने 9 जुलाई को सिगियर के बारे में एक बयान जारी किया.
English: Israel's President Benjamin Netanyahu, Japan's Prime Minister Shinzo Abe, China's President Mr Xi Jinping and Kenya's President have shown interest in visiting Gujarat and have witnessed the developmental activities closely.
Hindi: इजरायल के राष्ट्रपति बेन्जामिन नेत्यानाहू हो, जापान के प्रधानमंत्री शिन्जो आबे हो, या फिर चीन के राष्ट्रपति श्री शी जिनपिंग हो, केन्या के राष्ट्रपति सभी ने गुजरात आने में अपनी दिलचस्पी जताई और विकास कार्यो को नजदीक से देखा।
English: Israel's President Reuven Rivlin has said that he would give Blue and White party leader Benny Gantz the next chance to form a new government.
Hindi: इस्राइल के राष्ट्रपति रियूवेन रिवलिन ने कहा है कि वे ब्लू एंड व्हाइट पार्टी के नेता बेनी गैंट्ज़ को नई सरकार बनाने का मौका देंगे।
English: Israel's President has asked Prime Minister Benjamin Netanyahu to try to form a new government after last week's deadlocked elections.
Hindi: इजराइल में इस महीने हुए आम चुनाव में विखंडित जनादेश मिलने के बाद राष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री बैन्जामिन नेतन्याहू से कहा है कि वे नई सरकार बनाने की कोशिश करें।
English: Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu said he fully supports U.S. President Donald Trump's decision to withdraw from the nuclear deal with Iran.
Hindi: इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने ईरान के साथ परमाणु करार से हटने के अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के  साहसिक फैसले  का यह कहते हुए समर्थन किया है कि इस संधि से ईरान की आक्रामकता घटी
English: Israel's Strategy
Hindi: इसराइल के खिलाफ़ रणनीति
English: Israel's West Bank settlements don't violate int law Pompeo
Hindi: वेस्टबैंक में इजरायली बस्तियां अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन नहीं  पोम्पियो
English: Israel's air and naval artillery forces have hit 108 targets overnight and 750 since the operation began, according to the Israeli Defence Forces IDF
Hindi: इजरायली रक्षा बलों के मुताबिक, इजरायली वायु एवं नौसेना आर्टिलरी बलों ने रात के दौरान 108 लक्ष्यों को निशाना बनाया और जब से अभियान शुरू हुआ है तब से 750 लक्ष्यों को निशाना बनाया जा चुका है।
English: Israel's ambassador to India Ron Malka said there are enough reasons to believe it was a terrorist attack but they are not surprised at the event as the alert level had been increased for past few weeks following intelligence inputs.
Hindi: भारत में इजरायल के राजदूत रॉन मलका ने कहा कि उनके पास यह मानने के लिए पर्याप्त कारण हैं कि यह एक आतंकवादी हमला था, लेकिन वे इस हमले को लेकर हैरान नहीं हैं क्योंकि पिछले कुछ सप्ताह से सतर्कता काफी बढ़ाई हुई थी।
English: Israel's and India's leaders have pledged to deepen ties and the countries have been increasing cooperation in fields like agriculture and advanced technologies.
Hindi: भारत और इजरायल दोनों देशों के नेताओं ने अपने संबंधों को गहरा करने का वायदा किया है और दोनों देश कृषि और प्रौद्यौगिकी के क्षेत्र में सहयोग बढ़ा रहे हैं। राष्ट्रीय ग्रामीण विकास संस्थान कहां है -- हैदराबाद में
English: Israel's army confirmed one soldier was killed and another was injured.
Hindi: इजराइली सेना ने पुष्टि की कि संघर्ष के दौरान उनके एक सैनिक की मौत हो गई और अन्य घायल हो गये.
English: Israel's attorney general has charged Prime Minister Benjamin Netanyahu with bribery, fraud and breach of trust in connection with three separate cases.
Hindi: इस्राइल के अटॉर्नी जनरल ने प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू पर तीन अलग-अलग मामलों में रिश्वत, धोखाधड़ी और विश्वासघात के आरोप लगाए हैं।
English: Israel's current priority is to work with Russia and ensure there is no permanent Iranian military presence in Syria.
Hindi: इज्राएल की मौजूदा प्राथमिकता रूस के साथ मिलकर काम करना और यह पक्का करना है कि सीरिया में ईरानी सेना की स्थायी मौजूदगी न रहे.
English: Israel's growing trade ties with India
Hindi: भारत-इजरायल व्यापार में इजाफा
English: Israel's incursions into northern Gaza, which are aimed at curbing rocket attacks by Palestinian militants, have killed over 50 people over the last six days.
Hindi: उत्तरी गाज़ा में इजरायल द्वारा अचानक हमले में, जिसका उद्देश्य फ़िलिस्तीनी लड़ाकुओं द्वारा रॉकेट हमलों पर अंकुश लगाना था, पिछले छह दिनों में 50 से अधिक लोग मारे गए हैं।
English: Israel's interior ministry yesterday said it is broadening border restrictions to bar entry to anyone who has visited China in the past two weeks.
Hindi: इस्राइल के गृह मंत्रालय ने कल कहा कि वह सीमा पर प्रतिबंध कड़े कर रहा है ताकि पिछले दो सप्ताह में चीन की यात्रा करने वालों को यहां प्रवेश नहीं दिया जाए।
English: Israel's military commented that it was targeting weapon storage areas in the centre of the Gaza Strip, and that their move was a reaction to rockets fired from Gaza.
Hindi: इज़राइल की सेना ने टिप्पणी की कि यह गाजा पट्टी के केंद्र में हथियार भंडारण क्षेत्रों को लक्षित कर रहा था और उनका यह कदम गाजा से दागे गए रॉकेटों की प्रतिक्रिया थी।