Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Internal Security Academy External website that opens in a new window
Hindi: आंतरिक सुरक्षा अकादमी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Internal Security Division
Hindi: आंतरिक सुरक्षा प्रभाग
English: Internal Security Situation in Jammu and Kashmir JK The security situation in JK despite a lot of challenges has been brought under control
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में आंतरिक सुरक्षा की स्थिति अनेक चुनौतियों के बावजूद जम्मू एवं कश्मीर में सुरक्षा की स्थिति नियंत्रण में लाई जा चुकी है
English: Internal Security is another important issue on the agenda today.
Hindi: आज के एजेंडा में जिस एक और महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा होनी है, वह है आंतरिक सुरक्षा।
English: Internal Security scenario has vastly improved during the last four years Union Home Minister
Hindi: पिछले चार वर्षों के दौरान आंतरिक सुरक्षा परिदृश्य में व्यापक सुधार आया है केन्द्रीय गृह मंत्री
English: Internal Security spokesman Abdiaziz Ali Ibrahim said security forces managed to thwart the deadly attack by the extremists.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा प्रवक्ता अब्दियाजीज अली इब्राहिम ने कहा कि सुरक्षा बल आतंकवादियों के घातक हमले को विफल करने में कामयाब रहे.
English: Internal Speaker
Hindi: आंतरिक स्पीकर
English: Internal Squabbles
Hindi: अंदरूनी झगड़े
English: Internal Storage
Hindi: आंतरिक भंडारण
English: Internal Storage - 128 GB storage
Hindi: स्टोरेज- 128 जीबी इंटरनल
English: Internal Storage - 256 GB
Hindi: इंटरनल स्टोरेज 256 जीबी
English: Internal Storage - 64 GB Storage
Hindi: स्टोरेज- 64 जीबी इंटरनल
English: Internal Storage 16 GB. expandable up to 128 GB with microSD card
Hindi: इंटरनल मेमोरी 16 जीबी एसडी कार्ड की मदद से आप इसे 128 जीबी तक बढ़ा सकते हैं
English: Internal Storage 32 GB
Hindi: इंटरनल मेमोरी 32 जीबी
English: Internal Trade
Hindi: आंतरिक व्यापार
English: Internal Trouble brews in Madhya Pradesh BJP
Hindi: मध्य प्रदेश में बीजेपी में अंदरूनी कलह सामने आई
English: Internal administration of G20 Jeevan Vihar Office
Hindi: जी-20 जीवन विहार कार्यालय का आंतरिक प्रशासन
English: Internal and external hemorrhoids may present differently. however, many people may have a combination of the two.
Hindi: वाह्य तथा आंतरिक बवासीर भिन्न-भिन्न रूप में उपस्थित हो सकता है. हालांकि बहुत से लोगों में इन दोनो का संयोजन भी हो सकता है।
English: Internal and external security are very important for the country.
Hindi: देश की आंतरिक सुरक्षा और बाहरी सुरक्षा आपस में जुड़ा एक संवेदनशील विषय है।
English: Internal and external security is very important for the country.
Hindi: देश की आंतरिक और बाहरी सुरक्षा बेहद जरूरी।
English: Internal and external trade flourished, and evidence of significant contact with Ancient Rome exists.
Hindi: आन्तरिक और बाह्य वाणिज्य काफी फलाफूला और प्राचीन रोम के साथ संपर्क के पर्याप्त साक्ष्य उपलब्ध होते हैं।
English: Internal and local funds audit and departmental enquiry will be online.
Hindi: आंतरिक एवं स्थानीय निधि संपरीक्षा तथा विभागीय जाँच संबंधी प्रक्रिया भ्री ऑनलाइन होगी।
English: Internal audit outsourcing services.
Hindi: आंतरिक लेखापरीक्षा बहिस्रोतण सेवाएं.
English: Internal audit will continue to report to me.
Hindi: आंतरिक ऑडिट मुझे रिपोर्ट करता रहेगा।
English: Internal auditors are personnel within an organization who test the design and implementation of the entity's internal control procedures and the reliability of its financial reporting.
Hindi: आंतरिक लेखा-परीक्षक संगठन के कर्मचारी हैं, जो इकाई की आंतरिक नियंत्रण प्रक्रियाओं के डिज़ाइन और कार्यान्वयन और वित्तीय रिपोर्टिंग की विश्वसनीयता को परखते हैं।
English: Internal bickering between state PCC chief Ashok Tanwar and former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda had been brewing within the state unit of the party and escalated following its defeat in the Lok Sabha elections.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा और पार्टी के प्रांतीय प्रधान अशोक तंवर के गुटों में बंटी हरियाणा कांग्रेस में सदस्यता अभियान को लेकर बवाल हो गया है।
English: Internal bleeding could be an iatrogenic artifact as a result of complications after surgical operations or medical treatment.
Hindi: आंतरिक रक्तस्राव शल्य क्रिया या चिकित्सा उपचार के बाद जटिलताओं का एक परिणाम के रूप में एक चिकित्सकजनित विरूपण साक्ष्य हो सकता है।
English: Internal bleeding requires laparoscopy or abdominal surgery, in rare and extreme cases a hysterectomy is performed.
Hindi: आंतरिक रक्तस्राव के लिए लैप्रोस्कोपी या पेट की सर्जरी की आवश्यकता होती है, दुर्लभ और चरम मामलों में हिस्टरेक्टॉमी का प्रदर्शन किया जाता है।
English: Internal bleeding was too enormous.
Hindi: इंटरनल ब्लीडिंग भी बहुत ज्यादा हुई थी।
English: Internal causes of failure relate to those associated with the innovation process itself.
Hindi: अंदरुनी कारणों की असफलता नवाचार प्रक्रिया के साथ ही जुड़ी होती है।
English: Internal challenges
Hindi: आंतरिक चुनौतियों का सामना
English: Internal changes
Hindi: इंटीरियर के बदलाव
English: Internal charge - Bihar, Jharkhand, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh and Uttarakhand
Hindi: आंतरिक प्रभार-- बिहार, झारखंड, हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड
English: Internal clash in Congress
Hindi: कांग्रेस में अंदरूनी कलह
English: Internal communication
Hindi: आंतरिक संबध
English: Internal conflict
Hindi: अंदरूनी कलह
English: Internal conflicts in the party
Hindi: पार्टी में अंदरूनी कलह
English: Internal constraints have also affected performance and we are working to correct them.
Hindi: आंतरिक बाधाओं ने भी प्रदर्शन को प्रभावित किया है और हम इसकी भरपाई करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Internal control
Hindi: आंतरिक नियंत्रण
English: Internal control procedures and internal auditors Internal control procedures are policies implemented by an entity's board of directors, audit committee, management, and other personnel to provide reasonable assurance of the entity achieving its objectives related to reliable financial reporting, operating efficiency, and compliance with laws and regulations.
Hindi: आंतरिक नियंत्रण प्रक्रियाएं और आंतरिक लेखा-परीक्षक आंतरिक नियंत्रण प्रक्रियाएं, एकक के निदेशक मंडल, लेखा-परीक्षा समिति, प्रबंधन और अन्य कर्मियों द्वारा कार्यान्वित नीतियां हैं, जो वित्तीय रिपोर्टिंग, परिचालन क्षमता और क़ानून तथा विनियमों के अनुपालन संबंधी उद्देश्यों को प्राप्त करने के संबंध में विश्वसनीय आश्वासन प्रदान करते हैं।
English: Internal control systems and their adequacy.
Hindi: आंतरिक नियंत्रण प्रणालियां तथा उनकी पर्याप्तंता
English: Internal coordination work of the Department of Official Language.
Hindi: राजभाषा विभाग का आंतरिक समन्वय संबंधी कार्य।
English: Internal corporate governance controls monitor activities and then take corrective actions to accomplish organisational goals.
Hindi: आंतरिक कॉर्पोरेट प्रशासन परिवीक्षक गतिविधियों पर नियंत्रण रखता है और फिर संगठनात्मक लक्ष्यों को हासिल करने के लिए सुधारात्मक कार्रवाई करता है।
English: Internal debt and marketable securities constituted 93.1 per cent and 82.6 per cent, respectively of the total public debt as at end-Dec 2017
Hindi: आंतरिक कर्ज दिसंबर 2017 के आखिर में कुल सार्वजनिक ऋण का 93.1 प्रतिशत था, जबकि विपणन योग्य प्रतिभूतियां इस दौरान कुल सार्वजनिक ऋण का 82.6 प्रतिशत आंकी गईं
English: Internal debt and marketable securities constituted 93.1 per cent and 82.6 per cent, respectively of the total public debt as at end-Dec 2017.
Hindi: आंतरिक कर्ज दिसंबर 2017 के आखिर में कुल सार्वजनिक ण का 93.1 प्रतिशत था, जबकि विपणन योग्य प्रतिभूतियां इस दौरान कुल सार्वजनिक ण का 82.6 प्रतिशत आंकी गईं।
English: Internal debt constituted 91.1 per cent of public debt and marketable dated securities accounted for 75.0 per cent of total public debt.
Hindi: सार्वजनिक ऋण में आंतरिक ऋण का प्रतिशत 91.1 प्रतिशत रहा और कुल सार्वजनिक ऋण में तिथिगत विपणन योग्य प्रतिभूतियॉं 75.0 प्रतिशत रही।
English: Internal debt constituted 91.9 per cent of public debt as at end-December 2014, while marketable securities accounted for 84.7 per cent of public debt.
Hindi: दिसम्बर 2014 के अंत में आंतरिक ऋण, सार्वजनिक ऋण का 91.9 प्रतिशत बनता था जबकि बाजारयोग्य प्रतिभूतियां सार्वजनिक ऋण की 84.7 प्रतिशत बनती थी।
English: Internal debt constituted 92.1 per cent of public debt as at end-March 2015, while marketable securities accounted for 84.8 per cent of public debt.
Hindi: आंतरिक ऋण मार्च 2015 के आखिर में सार्वजनिक ऋण का 92.1 फीसदी रहा, जबकि सार्वजनिक ऋण में बाजार योग्य प्रतिभूतियों का हिस्सा 84.8 फीसदी रहा।
English: Internal debt constituted 92.1 per cent of public debt as at end-September 2015, while marketable securities accounted for 84.5 per cent of public debt.
Hindi: आंतरिक ऋण सितम्बर 2015 की समाप्ति पर सार्वजनिक ऋण का 92.1 फीसदी रहा, जबकि बिक्री योग्य प्रतिभूतियां कुल सार्वजनिक ऋण का 84.5 फीसदी रहीं।
English: Internal debt constituted 93.0 per cent of Public Debt as at end-June 2017 while marketable securities accounted for 83.2 per cent of Public Debt.
Hindi: आंतरिक कर्ज जून 2017 के आखिर में सार्वजनिक ण का 93.0 प्रतिशत था, जबकि विपणन योग्य प्रतिभूतियां सार्वजनिक ण का 83.2 प्रतिशत आंकी गईं।
English: Internal debt includes net borrowing of, ' 2,737 crore for 2009-10 
Hindi: आंतरिक ऋण मेंवर्ष 2009-10 हेतु 2,737 करोड़ रुपये की निवल लेनदारियां शामिल है।
English: Internal debt of the country is within the manageable limits.
Hindi: देश का आंतरिक कर्ज प्रबन्ध किए जाने योग्य सीमा में है।
English: Internal decoration
Hindi: आंतरिक अलंकरण
English: Internal democracy is in deficit.
Hindi: आंतरिक लोकतंत्र का घनघोर अभाव है.
English: Internal depreciation makes an effect on economy.
Hindi: आंतरिक मूल्यह्रास का प्रभाव आर्थिक व्यवस्था पर पड़ता है।
English: Internal developments in Pakistan have also not suggested any systemic effort to root out extremist groups, and there have been persistent concerns in India that the corridor could provide Pakistani agencies a route to instigate Sikh extremists and terrorism in some manner.
Hindi: पाकिस्तान के अंदरूनी घटनाक्रम से भी उग्रवादी धड़ों को जड़ से खत्म करने की किसी तरतीबवार कोशिश का इशारा नहीं मिला है और हिंदुस्तान में लगातार यह चिंता है कि यह गलियारा पाकिस्तानी एजेंसियों को किसी न किसी तरीके से सिख उग्रवाद और आतंकवाद को उकसाने का जरिया मुहैया कर सकता है.
English: Internal displacement arises out of ethnic conflicts, religious conflicts, political reasons, development projects, natural disaster etc.
Hindi: आंतरिक विस्थापन जातीय संघर्ष, सांप्रदायिक संघर्ष, राजनैतिक कारणों से, विकास परियोजनाओं और प्राकृतिक विनाश के कारण होता है।
English: Internal disputes and family quarrels divided the Raj in course of time.
Hindi: आंतरिक विवादों और पारिवारिक झगड़ों ने समय के साथ राज को विभाजित कर दिया.
English: Internal dissent and resentment was growing within the Missionary Society as its numbers grew, the older missionaries died, and they were replaced by less experienced men.
Hindi: मिशनरी सोसाइटी की संख्या में वृद्धि होने, पुराने मिशनरियों की मौत होने और उनकी जगह कम अनुभवी लोगों के आ जाने की वजह से सोसाइटी के भीतर आतंरिक असंतोष और कलह पैदा होने लगा।
English: Internal doors opening time is from 430 am to 0700 am and 625 pm to 930 pm.
Hindi: आंतरिक दरवाजे खोलने का समय 430 से 0700 बजे और 625 बजे से शाम 930 बजे तक है।
English: Internal error
Hindi: आंतरिक त्रुटि
English: Internal error no error message.
Hindi: आंतरिक त्रुटि कोई त्रुटि संदेश नहीं.
English: Internal error in server 1
Hindi: सर्वर में आंतरिक त्रुटि 1
English: Internal error reported by alignment process.
Hindi: संरेखण प्रक्रिया द्वारा आंतरिक त्रुटि की सूचना दी गई.
English: Internal error, unrecognized error.
Hindi: आंतरिक त्रुटि, अज्ञात त्रुटि.
English: Internal error.
Hindi: आंतरिक त्रुटि
English: Internal error. Please copy down the details and report a bug.
Hindi: आंतरिक त्रुटि. कृपया विवरण नोट करें तथा बग रपट करें.
English: Internal error. The XML driver for the command 1 could not be found.
Hindi: आंतरिक त्रुटि. कमांड 1 के लिए एक्सएमएल ड्राइवर नहीं मिल सका.
English: Internal error device not correctly defined.
Hindi: आंतरिक त्रुटिः उपकरण सही पारिभाषित नहीं है.
English: Internal error empty file ' 1'.
Hindi: आंतरिक त्रुटिः फ़ाइल ' 1' खाली है.
English: Internal error empty file '1 '.
Hindi: आंतरिक त्रुटि फ़ाइल ' 1' खाली है.
English: Internal error file ' 1' not readable  writable.
Hindi: आंतरिक त्रुटिः फ़ाइल ' 1' पढ़नेलिखने योग्य नहीं है.
English: Internal error file '1 'not readable writable.
Hindi: आंतरिक त्रुटि फ़ाइल ' 1' पढ़ने लिखने योग्य नहीं है.
English: Internal error illegal return value from PasswdProcess checkCurrent.
Hindi: आंतरिक त्रुटिः पासवर्ड- प्रक्रियाःवर्तमान- जाँच से अवैध वापस मूल्य
English: Internal error no device set.
Hindi: आंतरिक त्रुटिः कोई उपकरण नियत नहीं है.
English: Internal error no handler defined.
Hindi: आंतरिक त्रुटिः कोई हैंडलर पारिभाषित नहीं.
English: Internal error printer not found.
Hindi: आंतरिक त्रुटि. प्रिंटर नहीं मिला.
English: Internal error unable to generate HTML report.
Hindi: आंतरिक त्रुटि एचटीएमएल रिपोर्ट बनाने में असफल
English: Internal error unable to load filter.
Hindi: आंतरिक त्रुटिः फ़िल्टर लोड करने में अक्षम.
English: Internal error unable to locate the driver.
Hindi: आंतरिक त्रुटिः ड्राइवर का पता करने में अक्षम.
English: Internal examinations in government schools have also been postponed.
Hindi: सरकारी स्कूलों में आंतरिक परीक्षाएं भी स्थगित कर दी गई हैं।
English: Internal examinations of these institutions will also remain suspended during this period, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इन शिक्षण संस्थाओं में आंतरिक परीक्षाएं भी स्थगित रहेंगी.
English: Internal factionalism is rampant within the BJP too.
Hindi: भाजपा में भी अंदरूनी गुटबाज़ी हावी है.
English: Internal factors are those which arise within an organisation. They include -
Hindi: आंतरिक कारक जो संगठन के भीतर ही पैदा होते हैं। ये हैं-
English: Internal factors are viewed as strengths or weaknesses depending upon their effect on the organization's objectives.
Hindi: संगठन के उद्देश्यों पर उनके प्रभाव के आधार पर आंतरिक कारकों को शक्ति या कमजोरियों के रूप में देखा जा सकता है।
English: Internal feelings are reflected in external behavior, but external behavior also contributes to the cultivation of internal feelings.
Hindi: अंदरूनी भावनाएँ बाहरी बर्ताव में प्रतिबिम्बित होती हैं, लेकिन बाहरी बर्ताव भी अंदरूनी भावनाओं को सँवारने में योग देता है ।
English: Internal fertilization takes place after insemination of a female by a male through copulation.
Hindi: संभोग के जरिये पुरुष द्वारा महिला में वीर्यारोपण के बाद आंतरिक निषेचन होता है।
English: Internal feud in S'garh BJP getting murkier
Hindi: दिल्ली में भाजपा की आंतरिक कलह ने बढ़ार्इं शाह की मुाश्कलें
English: Internal feuds have been a perpetual issue for the BJPs Delhi unit, which has impacted the partys electoral performance in the past.
Hindi: आंतरिक झगड़े भाजपा की दिल्ली इकाई के लिए एक बड़ा मुद्दा रहे हैं, जिसने अतीत में पार्टी के चुनावी प्रदर्शन को प्रभावित किया है।
English: Internal fight
Hindi: अंदरूनी लड़ाई
English: Internal flows are basically wall bounded flows, that means the flow is surrounded by a wall.
Hindi: आंतरिक प्रवाह मूल रूप से दीवार से घिरा हुआ प्रवाह है, इसका मतलब है कि प्रवाह एक दीवार से घिरा हुआ है।
English: Internal government of independent India .
Hindi: स्वाधीन भारत की अंतरिम सरकार
English: Internal government of independent India.
Hindi: स्वाधीन भारत की अंतरिम सरकार
English: Internal growth requires that a company should develop its operating facilities - manufacturing, research, marketing, etc.
Hindi: आंतरिक विकास के लिए यह आवश्यक है कि कम्पवनी अपनी कार्यचाल सुविधा, विनिर्माण, अनुसंधान, विपणन आदि का विकास करे।
English: Internal hemorrhoids are usually only painful if they become thrombosed or necrotic.
Hindi: आंतरिक बवासीर आम तौर पर केवल तब दर्द रहित होते हैं जब वे थ्रोम्बोस्ड या नैक्रोटिक हो जाते हैं।
English: Internal hemorrhoids are usually painful only if they become thrombosed or necrotic.
Hindi: आंतरिक बवासीर आम तौर पर केवल तब दर्द रहित होते हैं जब वे थ्रोम्बोस्ड या नैक्रोटिक हो जाते हैं।
English: Internal inquiry has been set up.
Hindi: आंतरिक जांच बैठाई गई है।
English: Internal instability in our neighbouring countries has a direct bearing on the population in our border states.
Hindi: हमारे पड़ोसी देशों में आंतरिक अस्थिरता का प्रभाव हमारे सीमावर्ती राज्यों की आबादी पर सीधे तौर पर पड़ा है।
English: Internal investigation of the bank is still underway.
Hindi: फिलहाल अभी भी बैंक की आतंरिक जांच जारी है।
English: Internal issues
Hindi: आंतरिक समस्याएं
English: Internal kolab data Do not delete this mail.
Hindi: आंतरिक कोलाब डाटाः इस ईमेल को मिटाएँ नहीं.
English: Internal logic fault
Hindi: आंतरिक लॉज़िक त्रुटि
English: Internal matrix of the organisation is reviewed from time to time.
Hindi: संगठन का आंतरिक ढांचा समय समय पर समीक्षा के अधीन होता है।
English: Internal matters
Hindi: आंतरिक मामलों
English: Internal medicine has a number of subspecialties ranging from nephrology to immunology.
Hindi: आन्तर-चिकित्सा वृक्क विज्ञान से इम्मुनोलोगी तक उप विशेषताओं की एक संख्या रखती है.
English: Internal medicine is the medical specialty include the diagnosis, management and nonsurgical treatment of unusual or serious diseases.
Hindi: आंतरिक चिकित्सा चिकित्सा विशेषता है जिसमें असामान्य या गंभीर बीमारियों का निदान, प्रबंधन और गैर शल्य इलाज शामिल है.
English: Internal memory
Hindi: आंतरिक स्मृति
English: Internal memory of 8MB
Hindi: 8 जीबी इंटरनल मेमोरी
English: Internal memory 16 MB, MicroSD card slot Support for up to 32 GB
Hindi: स्टोरेज 16 जीबी इंटरनल, 32 जीबी तक एक्सपेंडेल
English: Internal memory 8 GB. support for up to 32 GB with an external MicroSD memory card
Hindi: 8 जीबी इंटरनल मेमोरी और 32जीबी तक का मेमोरी कार्ड सपोर्ट
English: Internal mesh error
Hindi: आंतरिक जाल त्रुटि
English: Internal migration for employment, however, has not been that high and is confined mostly to the neighbouring South Indian states
Hindi: इसकी तुलना में रोजगार के लिए आंतरिक प्रवास उतना ज्यादा नहीं रहा है और यह भी पास के दक्षिण भारतीय राज्यों तक ही सीमित है
English: Internal migration for employment, however, has not been that high and is confined mostly to the neighbouring South Indian states.
Hindi: इसकी तुलना में रोजगार के लिए आंतरिक प्रवास उतना ज्यादा नहीं रहा है और यह भी पास के दक्षिण भारतीय राज्यों तक ही सीमित है.
English: Internal migration of poor labourers has also been on the rise in India.
Hindi: भारत में गरीब मजदूरों के आंतरिक पलायन में वृद्धि हो रही है।
English: Internal name
Hindi: आंतरिक नाम
English: Internal organisation
Hindi: आंतरिक संगठन
English: Internal parasites can be controlled through proper pasture management and by keeping the sheep under hygienic conditions.
Hindi: चरागाह का प्रबन्ध सुधारकर और भेड़ों को स्वास्थ्यकर परिस्थितियों में रखकर भीतरी उपजीवियों को नियन्त्रित किया जा सकता है.
English: Internal part of nose
Hindi: नाक का अंदरुनी भाग.
English: Internal party issues must not be raised publicly Amarinder
Hindi: पार्टी के आंतरिक मुद्दों को सार्वजनिक नहीं करना चाहिए अमरिंदर सिंह
English: Internal policies and the judgement of the system's users provide privacy and civil rights protections, while who can access the system is determined by DHS.
Hindi: आन्तरिक नीतियाँ और प्रणाली उपयोगकर्ता का विवेक गोपनियता और नागरिक अधिकार संरक्षण उपलब्ध कराता है, जबकि कौन इस प्रणाली का इस्तेमाल कर सकता इसका निर्धारण डीएचएस द्वारा किया जाता है।
English: Internal political and civil strife erupted after the Germans left.
Hindi: जर्मनों के जाने के बाद आन्तरिक राजनीतिक और गृह संघर्ष फूट पड़ा ।
English: Internal political upheaval eventually led to 23 years of nearly continuous conflict in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars.
Hindi: अंततः आंतरिक राजनीतिक उथल-पुथल और फ्रांसीसी क्रांतिकारी युद्धों और नेपोलियन युद्धों में निरंतर संघर्ष के 23 साल गुजर गए।
English: Internal quality control mechanisms are not adequate
Hindi: व्यवस्था नियंत्रण की आंतरिक व्यवस्थाएं पर्याप्त नहीं होती हैं
English: Internal quality control mechanisms are not adequate.
Hindi: व्यवस्था नियंत्रण की आंतरिक व्यवस्थाएं पर्याप्त नहीं होती हैं।
English: Internal rating of Debt market investment.
Hindi: ऋण बाजार निवेश की आंतरिक रेटिंग.
English: Internal resource generation diminished and appropriation to DRF moderated to Rs. 5,500 crore in RE from the BE 2015-16 provisioning of Rs. 7,900 crore.
Hindi: आंतरिक संसाधन सृजन में कमी आई और 7,900 करोड़ रुपए की व्यवस्था करके 2015-16 के बजट अनुमान की तुलना में संशोधित अनुमान में मूल्यह्रास आरक्षित निधि में 5,500 करोड़ रुपए की कमी की गई है।
English: Internal respiration is the exchange of oxygen and carbon dioxide between the blood or lymph and the body cells.
Hindi: अन्तःश्वसन खून या लसीका और शरीर की कोशिकाओं के बीच में ऑक्सीजन और कार्बन डाइऑक्साइड का विनिमय है.
English: Internal revenue sources and Government funding are insufficient to meet the requirement.
Hindi: आंतरिक राजस्व स्रोत और सरकारी वित्तपोषण इन जरूरतों को पूरा करने के लिए अपर्याप्त हैं।
English: Internal rift in Gujarat Congress
Hindi: गुजरात में अंदरूनी कलह में घिर रही है कॉन्ग्रेस
English: Internal room is on octagon, which has gateway on each side of it, where as only west garden side gateway is in use.
Hindi: आंतरिक कक्ष एक अष्टकोण है जिसके प्रत्येक फलक में प्रवेश-द्वार है हांलाकि केवल दक्षिण बाग की ओर का प्रवेशद्वार ही प्रयोग होता है।
English: Internal schema
Hindi: आंतरिक रुपरेखा
English: Internal security The Inter-State Council Secretariat, under the Ministry of Home Affairs MHA, Government of India, also organises the Zonal Council meetings under the chairmanship of Union Home Minister.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा गृह मंत्रालय के तहत अंतर-राज्यीय परिषद सचिवालय भी गृह मंत्री की अध्यक्षता में क्षेत्रीय परिषद की बैठकों का आयोजन करता है।
English: Internal security and law and order, including anti-national and subversive activities of various groupsextremist organisations, policy and operational issues on terrorism, security clearances, monitoring of ISI activities and Home Secretary-level talks with Pakistan on terrorism and drug trafficking as a part of the composite dialogue process.
Hindi: यह प्रभाग विभिन्न ग्रुपों  आतंकवादी संगठनों की राष्ट्र विरोधी और विध्वंसात्मक गतिविधियों सहित आंतरिक सुरक्षा और कानून और व्यवस्था, आतंकवाद से संबंधित नीति और परिचालानात्मक मुद्दों, सुरक्षा स्वीकृति, आई एस आई की गतिविधियों के अनुवीक्षण और सामासिक वार्ता प्रक्रिया के एक भाग के रूप में आतंकवाद और नशीले पदार्थों के अवैध व्यापार के संबंध में पाकिस्तान के साथ सचिव स्तर की वार्ता संबंधी मामलों को देखता है।
English: Internal security and preservation of communal harmony.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा और साम्प्रदायिक सद्भावना बनाए रखना.
English: Internal security comes under the Ministry of Home Affairs and its police forces.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा और पुलिस बल गृह मंत्रालय के अंतर्गत आती है.
English: Internal security deployments in the region include anti-terror operations and counter-insurgency operations.
Hindi: इस क्षेत्र में आंतरिक सुरक्षा की तैनाती में आतंकवाद विरोधी अभियान और आतंकवाद रोधी अभियान शामिल हैं।
English: Internal security had also been taken care of.
Hindi: साथ ही आंतरिक सुरक्षा स्थिति का भी जायजा लिया।
English: Internal security has now become an integral part of national security.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा अब राष्ट्रीय सुरक्षा का अभिन्न अंग बन चुकी है।
English: Internal security is a matter in which the States and the Centre must work together, hand in hand, and in harmony.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा एक ऐसा मामला है,जिसके लिए राज्यों और केन्द्र को मिलकर, सहयोग से और सद्भावना से काम करना चाहिए।
English: Internal security is an integral part of national security.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा का एक अभिन्न अंग है।
English: Internal security is on the top of the priority list of the Modi government.
Hindi: उन्होंने कहा, आतंरिक सुरक्षा मोदी सरकार की प्राथमिकता सूची में शीर्ष पर है.
English: Internal security is threatened.
Hindi: आन्तरिक सुरक्षा तो इससे खतरे में पड़ती ही पड़ती है।
English: Internal security of country top most priority of govt Amit Shah
Hindi: गृहमंत्री ने कहा- देश की आंतरिक सुरक्षा सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता
English: Internal security situation improving, says Home Ministry
Hindi: आंतरिक सुरक्षा की स्थिति बेहतर हुई  गृह मंत्रालय
English: Internal security top priority of Modi govt Amit Shah
Hindi: आंतरिक सुरक्षा मोदी सरकार की सबसे बड़ी प्राथमिकता  अमित शाह
English: Internal server error
Hindi: आंतरिक सर्वर त्रुटि
English: Internal services comprise salaries and benefits paid to the information services staff of an organization.
Hindi: आंतरिक सेवाओं किसी संगठन के सूचना प्रौद्योगिकी सेवाओं के कर्मचारियों को दिए जाने वाला वेतन और फायदे शामिल हैं।
English: Internal setting for remembering
Hindi: याद रखने के लिए आंतरिक विन्यास