Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And in 1915, the leaders of England, France and Russia in connection with these events for the first time in stories sounded the phrase "crimes against humanity."
Hindi: और 1915 में पहली बार इन घटनाओं के सिलसिले में इंग्लैंड, फ्रांस और रूस के नेता शामिल हुए इतिहास वाक्यांश "मानवता के खिलाफ अपराध।
English: And in 1944, these "spoons" ate the royal portions of tiger meat.
Hindi: और 1944 में, इन "चम्मचों" ने बाघ के मांस के शाही हिस्से को खा लिया।
English: And in 1981, Reagan's team How the US fought the "red bear" made a systemic conclusion it is necessary to reduce foreign exchange earnings to Moscow from the export of hydrocarbons, to cut off the channels for the supply of modern technologies to the Soviet Union.
Hindi: ... और 1981 में, रीगन की टीम कैसे अमेरिका ने "लाल भालू" लड़ा ने एक प्रणालीगत निष्कर्ष निकालाः मॉस्को को हाइड्रोकार्बन के निर्यात से विदेशी मुद्रा की कमाई को कम करना आवश्यक है, आधुनिक प्रौद्योगिकियों की आपूर्ति के लिए चैनलों को काट देना।
English: And in 1989, John sold this program altogether to Adobe Systems, which was later marketed as "Photoshop."
Hindi: 1989 में, जॉन ने प्रोग्राम को एडोब सिस्टम्स को बेच दिया, जिसने इसे "फ़ोटोशॉप" के रूप में विपणन किया।
English: And in 2019, when Kyler Murray told the Oakland A's and Rob Manfred, "it's me, not you," choosing the NFL over Major League Baseball, it led us to where we are today - with Murray being arguably the league's most dynamic player.
Hindi: और 2019 में, जब काइलर मरे ने ओकलैंड ए और रॉब मैनफ्रेड से कहा, "यह मैं हूं, आप नहीं," मेजर लीग बेसबॉल पर एनएफएल का चयन करते हुए , इसने हमें उस मुकाम तक पहुंचाया जहां हम आज हैं - मरे यकीनन लीग के सबसे गतिशील खिलाड़ी हैं।
English: And in Europe they are accustomed to living in a balanced, prosperous, satisfying way - therefore they do not want to feed the hungry, lazy, embittered "children."
Hindi: और यूरोप में वे एक संतुलित, समृद्ध, संतोषजनक तरीके से रहने के आदी हैं - इसलिए वे भूखे, आलसी, शर्मिंदा "बच्चों" को खिलाना नहीं चाहते हैं।
English: And in Europe, which is still applying the sanctions regime against Russia, the Kremlin manages to "get out a little" of political isolation.
Hindi: """ और यूरोप में, जो अभी भी रूस के खिलाफ प्रतिबंधों को लागू कर रहा है, क्रेमलिन राजनीतिक अलगाव के ""थोड़ा बाहर निकलने"" का प्रबंधन करता है।"
English: And in France, Germany, the United States, Holland, in general, protesters are shot, poisoned with dogs, gases, etc. "
Hindi: """और फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका, हॉलैंड में, सामान्य तौर पर, प्रदर्शनकारियों को गोली मार दी जाती है, कुत्तों, जहर, आदि के साथ जहर दिया जाता है।"
English: And in John 842a, "Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me."
Hindi: 842 तब यीशु ने उन से कहाः "भगवान तो अपने पिता थे, निश्चित रूप से आप मुझे प्यार होता.
English: And in July, it said its iPhones would come out "a few weeks later" than usual, prompting speculation that Apple may not be able to make enough smartphones for its fall release.
Hindi: और जुलाई में, इसने कहा कि इसका आईफ़ोन सामान्य से कुछ हफ़्ते बाद "बाहर आएगा," यह अनुमान लगाते हुए कि ऐप्पल अपनी गिरावट के लिए पर्याप्त स्मार्टफोन नहीं बना सकता है।
English: And in July, the company said its iPhones would come out "a few weeks later" than usual, prompting speculation that Apple may not be able to make enough smartphones for its fall release.
Hindi: और जुलाई में, इसने कहा कि इसका आईफ़ोन सामान्य से कुछ हफ़्ते बाद "बाहर आएगा," यह अनुमान लगाते हुए कि ऐप्पल अपनी गिरावट के लिए पर्याप्त स्मार्टफोन नहीं बना सकता है।
English: And in June 2015, the casts of "Milan" and "The Lion King" had an epic sing-off in the middle of LaGuardia Airport after both their flights were delayed.
Hindi: और जून 2015 में, "मिलन" और "द लायन किंग" के कलाकारों ने अपनी दोनों उड़ानों में देरी होने के बाद लागार्डिया हवाई अड्डे के बीच में एक महाकाव्य गायन किया था।
English: And in Mark 17 it says "And this is what he the Baptist proclaimed One mightier than I is coming after me.
Hindi: 17 और वह प्रचार, कहावतः "एक मुझे की तुलना में मजबूत मुझे के बाद आता है.
English: And in May, Federal Reserve Chair Jerome Powell warned of a "prolonged recession," leaving many wondering if the worst is yet to come.
Hindi: और मई में, फेडरल रिजर्व चेयर जेरोम पॉवेल ने "लंबे समय तक मंदी," की चेतावनी दी कई सोच को छोड़ दें तो सबसे खराब आना अभी बाकी है।
English: And in May, Federal Reserve Chairman Jerome Powell warned of a "long-term recession," leaving many wondering if the worst is yet to come.
Hindi: और मई में, फेडरल रिजर्व चेयर जेरोम पॉवेल ने "लंबे समय तक मंदी," की चेतावनी दी कई सोच को छोड़ दें तो सबसे खराब आना अभी बाकी है।
English: And in Russia and Turkey, "half of Azerbaijan."
Hindi: और रूस और तुर्की में, "अजरबैजान का आधा।
English: And in Russian it sounds like this "There is nothing to develop private-proprietary instincts."
Hindi: रूसी भाषा में ऐसा लगता हैः "निजी-स्वामित्व वाली वृत्ति विकसित करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: And in a number of countries they decided to again try to blame the outbreak of war also on the Soviet Union - with the further aim of Russia "repenting."
Hindi: और कई देशों में उन्होंने फिर से सोवियत संघ पर भी युद्ध के प्रकोप को दोष देने का प्रयास किया - रूस के आगे के उद्देश्य से "पश्चाताप"।
English: And in a scathing letter sent to the board members of the European Boxing Confederation, Gozgec wrote "Two of our athletes and a coach have tested positive for Covid-19 after returning to Turkey from London.
Hindi: गोजगेक ने यूरोपियन मुक्केबाजी परिसंघ ईयूबीसी को लिखे पत्र में कहा, लंदन से तुर्की लौटने के बाद हमारे दो एथलीट और एक कोच कोविड-19 टेस्ट के पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: And in a stinging rebuke of their performance, he said, the French forces "should have been combating terrorists who have established a presence in Kidal in northern Mali, but they didn't manage to do that.
Hindi: उन्होंने फ्रांस की आलोचना करते हुए कहा कि फ्रांसीसी सेना को "उन आतंकवादियों का मुकाबला करना चाहिए था जो किदल उत्तरी माली में में मौजूद हैं, लेकिन वे ऐसा करने में कामयाब नहीं हुए।
English: And in a year or two, the remaining population will be glad to accept foreign aid ... and in front of course there will be "UN" "peacekeeping."
Hindi: और एक या दो साल में, शेष आबादी को विदेशी सहायता स्वीकार करने में खुशी होगी ... और निश्चित रूप से "यूएन" "शांति रक्षा" होगी।
English: And in addition to the text of the article ... with the transfer of this particular corporation to all state shares that are now run by disparate enterprises of the rocket and space industry, "Rogozin said.
Hindi: और इस लेख के पाठ के अलावाः ... इस निगम को सभी राज्य के शेयरों के हस्तांतरण के साथ, जो अब रॉकेट और अंतरिक्ष उद्योग के असमान उद्यमों के अधिकार क्षेत्र में हैं, "रोगोज़िन ने कहा।
English: And in almost every one of those studies, we see a pretty similar relationship to this where a minority of people or groups produce the majority of stuff," Smith said.
Hindi: और उन अध्ययनों में से लगभग हर एक में, हम इसके साथ एक समान संबंध देखते हैं जहां अल्पसंख्यक लोग या समूह अधिकांश सामान का उत्पादन करते हैं, "स्मिथ ने कहा।
English: And in an obvious reference to the caste prejudices rampant among Hindus, he added "We must ensure that each of our Hindu temple, cremation ground and community water source must remain open to all Hindus."
Hindi: हिंदू समाज में फैली जाति व्यवस्था की ओर स्पष्ट इशारा करते हुए उन्होंने कहा, "हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हर हिंदू मंदिर, श्मशान भूमि और सामूहिक जलस्रोत सभी हिंदुओं के लिए हों.
English: And in an open letter to the G20, the head of the World Health Organization, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, urged the leaders of the world's largest economies to "to help stem the pandemic by expanding access to vaccines and other tools for the people and places where these are in shortest supply."
Hindi: और 20 के समूह को एक खुले पत्र में, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, डॉ. टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं से आग्रह किया कि "टीके और अन्य उपकरणों तक पहुंच का विस्तार करके महामारी को रोकने में मदद करें।
English: And in an open letter to the Group of 20, World Health Organization chief Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus urged leaders of the world's largest economies "to help stem the pandemic by expanding access to healthcare. vaccines and other tools for the population. and the places where these are rarest.
Hindi: और 20 के समूह को एक खुले पत्र में, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, डॉ. टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं से आग्रह किया कि "टीके और अन्य उपकरणों तक पहुंच का विस्तार करके महामारी को रोकने में मदद करें।
English: And in an open letter to the Group of 20, the head of the World Health Organization, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, urged the leaders of the world's largest economies to "to help stem the pandemic by expanding access to vaccines and other tools for the people and places where these are in shortest supply."
Hindi: और 20 के समूह को एक खुले पत्र में, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, डॉ. टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं से आग्रह किया कि "टीके और अन्य उपकरणों तक पहुंच का विस्तार करके महामारी को रोकने में मदद करें।
English: And in an open letter to the Group of 20, the pinnacle of the World Well being Group, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, urged the leaders of the world's largest economies "to assist stem the pandemic by increasing entry to vaccines and different instruments for the folks and locations the place these are in shortest provide."
Hindi: और 20 के समूह को एक खुले पत्र में, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, डॉ. टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं से आग्रह किया कि "टीके और अन्य उपकरणों तक पहुंच का विस्तार करके महामारी को रोकने में मदद करें।
English: And in an open letter to the Group of 20, the top of the World Health Organization, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, urged the leaders of the world's largest economies to "to assist stem the pandemic by increasing entry to vaccines and different instruments for the individuals and locations the place these are in shortest provide."
Hindi: और 20 के समूह को एक खुले पत्र में, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, डॉ. टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं से आग्रह किया कि "टीके और अन्य उपकरणों तक पहुंच का विस्तार करके महामारी को रोकने में मदद करें।
English: And in an open letter to the Group of 20, the top of the World Well being Group, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, urged the leaders of the world's largest economies "to assist stem the pandemic by increasing entry to vaccines and different instruments for the folks and locations the place these are in shortest provide."
Hindi: और 20 के समूह को एक खुले पत्र में, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, डॉ. टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं से आग्रह किया कि "टीके और अन्य उपकरणों तक पहुंच का विस्तार करके महामारी को रोकने में मदद करें।
English: And in comparison with what I do, I'm sure he'd agree."
Hindi: """और मैं जो करता हूं उसकी तुलना में, मुझे यकीन है कि वह सहमत होगा।"
English: And in doing so, better understand what it takes to protect our freedom, "Zain shares.
Hindi: और ऐसा करने में, बेहतर ढंग से समझें कि हमारी स्वतंत्रता की रक्षा के लिए क्या आवश्यक है, "ज़ैन साझा करता है।
English: And in eggs there's the potential for life."
Hindi: और, अंडे में, संभावित जीवन "
English: And in eggs, there's the potential for life."
Hindi: और, अंडे में, संभावित जीवन "
English: And in fact, many of its adherents refer to it as exactly that Sex expert Jess O'Reilly told Ask Men that the term "swinging" is somewhat outdated, and its more dedicated practitioners now like to refer to it as "the lifestyle."
Hindi: और वास्तव में, इसके कई अनुयायी इसे ठीक उसी तरह कहते हैंः सेक्स विशेषज्ञ जेस ओ'रेली ने आस्क मेन से कहा कि 'स्विंगिंग' शब्द कुछ पुराना है, और इसके अधिक समर्पित चिकित्सक अब इसे 'जीवन शैली' के रूप में संदर्भित करना पसंद करते हैं।
English: And in general "Ukraine" was created by Lenin
Hindi: और सामान्य रूप से "यूक्रेन" लेनिन द्वारा बनाया गया था
English: And in general that it will happen "somewhere in the ocean"
Hindi: और सामान्य तौर पर यह "समुद्र में कहीं" होगा
English: And in general, his mumoires are one solid "I," one would think that there were no other generals in the army besides him.
Hindi: और सामान्य तौर पर, उनके मुमुअर्स एक निरंतर "मैं" हैं, आप सोच सकते हैं कि सेना में उनके अलावा कोई अन्य सेनापति नहीं थे।
English: And in general, in the "city on the hill," there can be no problems by definition.
Hindi: और सामान्य तौर पर, "पहाड़ी पर शहर" में, परिभाषा से कोई समस्या नहीं हो सकती है।
English: And in general, it is not clear why the server process should be terminated if there was only a non-critical failure in communication with one of the clients some other active clients are to blame for the server, that it "throws" all of them at once due to a break in communication with some then one?
Hindi: सामान्य तौर पर, यह स्पष्ट नहीं है कि सर्वर प्रक्रिया को समाप्त करना आवश्यक क्यों है यदि क्लाइंट में से किसी एक के साथ संचार में केवल एक गैर-महत्वपूर्ण विफलता थी अन्य सक्रिय क्लाइंट सर्वर के लिए दोष देने के लिए हैं, कि यह तुरंत किसी से वियोग के कारण "उन सभी को बाहर फेंक" देता है फिर एक;
English: And in general, that it will happen "somewhere in the ocean"?
Hindi: और सामान्य तौर पर यह "समुद्र में कहीं" होगा
English: And in general, what do you mean by the term "Hurray-patriot"?
Hindi: और सामान्य तौर पर, "हुर्रे-देशभक्त" शब्द का क्या मतलब है?
English: And in general "Freedom to the people of Hawaii" C
Hindi: और सामान्य तौर परः "हवाई के लोगों को स्वतंत्रता" सी
English: And in her final act, Steele made her generous contribution to rape culture when she insisted that women "need to be responsible as well" for the sexual harassment they endure on a daily basis and that "when you dress like that, I'm not saying you deserve the gross comments, but you know what you're doing when you put that outfit on, too."
Hindi: और अपने अंतिम कार्य में, स्टील ने बलात्कार संस्कृति में अपना उदार योगदान दिया, जब उसने जोर देकर कहा कि महिलाओं को यौन उत्पीड़न के लिए "जिम्मेदार होने की भी आवश्यकता है" जो वे दैनिक आधार पर सहते हैं और "जब आप इस तरह के कपड़े पहनते हैं, तो मैं नहीं यह कहते हुए कि आप घोर टिप्पणियों के लायक हैं, लेकिन आप जानते हैं कि जब आप उस पोशाक को भी डालते हैं तो आप क्या कर रहे होते हैं।
English: And in his "Histoire de mon Temps," he wrote -
Hindi: और अपनी पुस्तक "मेरी कहानी" में उन्होंने कहा है कि
English: And in many cases the very, very dishonest press doesn't want to report it."
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: And in many cases, the very, very dishonest press does not want to report it."
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: And in many cases, the very, very dishonest press doesn't want to report it."
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: And in marriage it is more importantly than in the "outside" universe.
Hindi: और शादी में यह "बाहरी" दुनिया से भी ज्यादा महत्वपूर्ण है।
English: And in my opinion, these data only indicate that people have ceased to be afraid and ashamed of their "otherness."
Hindi: और मेरी राय में, ये आंकड़े केवल यही संकेत देते हैं कि लोगों ने अपनी "अन्यता" से डरना और शर्मिंदा होना बंद कर दिया है।
English: And in one article, there was a mention of the absence of about 1,5 m of the casing of the covering GAS, and the Indians explain this by "damage" but do not call it under what conditions and from what.
Hindi: और एक लेख में कवरिंग जीएएस के आवरण के लगभग 1,5 मीटर की अनुपस्थिति का उल्लेख किया गया था, और भारतीय इसे "क्षति" से समझाते हैं, लेकिन इसे किन परिस्थितियों में और क्या कहते हैं।
English: And in order to get out of the system when there is a "sale of our resources for candy wrappers and further degradation of industry, population, infrastructure, etc.," you must first, at a minimum, restore the power of the army, which was killed by Gorbachev and Yeltsin.
Hindi: और सिस्टम से बाहर निकलने के लिए जब "कैंडी रैपर के लिए हमारे संसाधनों की बिक्री और उद्योग, जनसंख्या, बुनियादी ढांचे, आदि की गिरावट" होती है, तो आपको सबसे पहले कम से कम सेना की शक्ति को बहाल करना चाहिए, जो गोर्बाचेव और येल्तसिन को मार दिया गया था।
English: And in order to keep the entire Ukrainian "army" at sea, together with their "fleet," two missile boats are enough.
Hindi: और पूरे यूक्रेनी "सेना" को समुद्र में रखने के लिए, उनके "बेड़े" के साथ, दो मिसाइल नावें पर्याप्त हैं।
English: And in order to make it easier to find a common language with the "second mom," look at her more closely, determine her psychological characteristics and decide what type of women she belongs to and what she wants from you.
Hindi: और "दूसरी माँ" के साथ एक आम भाषा खोजने में आसान बनाने के लिए, उसे और अधिक बारीकी से देखें, उसकी मनोवैज्ञानिक विशेषताओं को निर्धारित करें और तय करें कि वह किस प्रकार की महिलाओं से है और वह आपसे क्या चाहती है।
English: And in other countries - not a lot. "
Hindi: लेकिन अन्य देशों में - बहुत कुछ नहीं ... "।
English: And in our country "victory in the First World War" is not celebrated "grandly and with pomp," since we are not among the winners.
Hindi: और हमारे देश में "प्रथम विश्व युद्ध में जीत" को "भव्य और धूमधाम से" नहीं मनाया जाता है, क्योंकि हम विजेताओं में से नहीं हैं।
English: And in our country, in principle, the word "expert" has turned into a curse word.
Hindi: और हमारे देश में, सिद्धांत रूप में, "विशेषज्ञ" शब्द एक शपथ शब्द में बदल गया है।
English: And in particular, "What is Michurin Genetics?"
Hindi: और विशेष रूप से, "मिचुरिन जेनेटिक्स क्या है?
English: And in person, most of their regular "customers" will know.
Hindi: और व्यक्तिगत रूप से, उनके अधिकांश नियमित "ग्राहक" जानते होंगे।
English: And in response, all the people said, "Excellent proposition."
Hindi: """और जवाब में, सभी लोगों ने कहा कि, ""बहुत बढ़िया प्रस्ताव।"
English: And in spite of somewhat low unemployment and a file selection of activity vacancies around the nation, McGranaghan anticipates a "huge surge" in attendees over the following couple of months.
Hindi: और देश भर में अपेक्षाकृत कम बेरोजगारी और रिकॉर्ड संख्या में नौकरी रिक्तियों के बावजूद, मैकग्रानाघन ने अगले कुछ महीनों में उपस्थित लोगों में "भारी उछाल" की उम्मीद की है।
English: And in terms of content, the difference is that now a bunch of unnecessary and useless subjects like "History of Religions" are given at the expense of the basic ones native language, mathematics, natural sciences.
Hindi: और सामग्री के संदर्भ में, अंतर यह है कि अब "धर्मों का इतिहास" जैसे अनावश्यक और बेकार विषयों का एक गुच्छा बुनियादी विषयों मूल भाषा, गणित, प्राकृतिक विज्ञान की कीमत पर दिया जाता है।
English: And in terms of the mass of reservation, these "miserable undersized" surpassed the "Linders" and "Fiji," and practically did not yield to the "Southampton."
Hindi: और आरक्षण के द्रव्यमान से, ये "दयनीय बकवास" "लिंडर" और "फिजी" से आगे निकल गए, और व्यावहारिक रूप से "साउथेम्प्टन" को स्वीकार नहीं किया।
English: And in that sense, we will continue to work," Georgieva said.
Hindi: और इस अर्थ में, हम काम करना जारी रखेंगे," जॉर्जीवा ने कहा।
English: And in that work I came to believe that though there was a lot of hype masquerading as reality in the crypto field, Nakamoto's innovation is real."
Hindi: """... उस काम में मुझे विश्वास हो गया था कि हालांकि क्रिप्टो क्षेत्र में वास्तविकता के रूप में बहुत अधिक प्रचार था, नाकामोटो का नवाचार वास्तविक है।"
English: And in the "classic" war, open flanks are not uncommon
Hindi: और "क्लासिक" युद्ध में, खुले फ्लैक्स असामान्य नहीं हैं
English: And in the 1940s and 1950s a number of buildings were built in the style of the Stalin Empire city administration, the house of culture "Gornyak" and others.
Hindi: और 1 9 40 और 1 9 50 के दशक में स्टालिन साम्राज्य शहर प्रशासन, संस्कृति का घर "गोर्न्याक" और अन्य की शैली में कई इमारतों का निर्माण किया गया था।
English: And in the TS they do not want, firstly because of such a contemptuous attitude "on ukrii,"
Hindi: और टीएस में वे नहीं चाहते हैं, सबसे पहले इस तरह के घृणित रवैये के कारणः "उकरी पर,"
English: And in the U.S., SEC chair Gary Gensler wants powers to oversee a sector that he calls the "Wild West."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, एसईसी के प्रमुख गैरी जेन्सलर एक ऐसे क्षेत्र पर अधिकार चाहते हैं जिसे वह "वाइल्ड वेस्ट" कहते हैं।
English: And in the USA, for example, all media are "independent," freedom of speech, nya.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका में, उदाहरण के लिए, सभी मीडिया "स्वतंत्र," बोलने की स्वतंत्रता, एनआईए हैं।
English: And in the West, such statements are presented as "a balanced and far-sighted policy within the framework of a united Europe."
Hindi: और पश्चिम में, इस तरह के बयानों को "एकजुट यूरोप के ढांचे के भीतर एक संतुलित और दूरदर्शी नीति" के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
English: And in the company to your garden and "agricultural" tools.
Hindi: और अपने बगीचे और "कृषि" उपकरण के साथ कंपनी में।
English: And in the fall of last year, Defense Express announced plans to conduct state tests of Ukrainian-made projectiles with semi-active laser guidance of 152155 mm caliber, named "Periwinkle."
Hindi: और पिछले साल के पतन में, डिफेंस एक्सप्रेस ने 152155 मिमी कैलिबर के अर्ध-सक्रिय लेजर मार्गदर्शन के साथ यूक्रेनी-निर्मित प्रोजेक्टाइल के राज्य परीक्षणों का संचालन करने की योजना की घोषणा की, जिसका नाम "पेरीविंकल" था।
English: And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield its increase I am the LORD your God."
Hindi: तब पाँचवें वर्ष में तुम उनके फल खाना, इसलिये कि उनसे तुम को बहुत फल मिलें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: And in the first episode, he's referred to mostly as "Mandalorian."
Hindi: """ और पहले एपिसोड में, उन्हें ज्यादातर ""मांडलोरियन"" के रूप में संदर्भित किया गया था।"
English: And in the heat of excitement, you can walk around Poland and Romania, like, "OOPS!
Hindi: और उत्तेजना की गर्मी में, आप पोलैंड और रोमानिया के चारों ओर घूम सकते हैं, जैसे, "ओओपीएस!
English: And in the novel "Ice Wall," he also gave details of these events.
Hindi: और उपन्यास "आइस वॉल" में उन्होंने इन घटनाओं का विवरण भी दिया।
English: And in the photo at the beginning of the article, "Who"?
Hindi: और फोटो में लेख की शुरुआत में, "कौन"?
English: And in the photo, the sailing ship "Druzhba," a frigate.
Hindi: और फोटो में, नौकायन जहाज "द्रुजबा," एक फ्रिगेट।
English: And in the style of the "other world"
Hindi: और "अन्य दुनिया" की शैली में
English: And in this House?"
Hindi: """ इस महल में भी ?"
English: And in this case there is no need to search-who's guilty everything is clear with this; need to think what to do with these "leaders" of the sovereign ....
Hindi: और इस मामले में, देखने की जरूरत नहीं है-किसे दोष देना है इसके साथ सब कुछ स्पष्ट है; सोचने की जरुरत है क्या करना है इन "आंकड़ों" के साथ संप्रभु ...।
English: And in this case we have to expose that it is a word that comes from Latin, exactly "albinus," which is synonymous with "white" and which, in turn, derives from "albus."
Hindi: और इस मामले में हमें यह बताना होगा कि यह एक शब्द है जो लैटिन से आता है, "अल्बिनस" से, जो "सफेद" का पर्याय है और जो बदले में "अल्बस" से निकलता है।
English: And in this case, simply helping to eliminate the symptom - this means ignoring the important "message" that is in it.
Hindi: और इस मामले में, बस लक्षण को खत्म करने में मदद कर रहा है - इसका मतलब है कि उस महत्वपूर्ण "संदेश" को अनदेखा करना।
English: And in this new challenge in my life, I will only answer to the people."
Hindi: """ ""और मेरे जीवन में इस नई चुनौती में, मैं केवल लोगों को जवाब दूंगा।"
English: And in this situation, the anti-Russian lobby in Washington is unlikely to start "overthrowing" Mr. Trump.
Hindi: इस स्थिति में, वाशिंगटन में रूसी विरोधी लॉबी शायद ही ट्रम्प को "उखाड़ फेंकने" वाली है।
English: And in vain one should read a little, for example, at least the Federal Law of March 13, 1995 N 32-FZ "On the days of military glory and memorable dates in Russia."
Hindi: और व्यर्थ में यह थोड़ा पढ़ने लायक होगा, उदाहरण के लिए, कम से कम 13 मार्च, 1995 के संघीय कानून एन 32-एफजेड "रूस में सैन्य महिमा और यादगार तारीखों के दिन।
English: And in your opinion, the "orange revolution" is Bolotnaya Square?
Hindi: और आपकी राय में, "नारंगी क्रांति" बोल्तनाया स्क्वायर है?
English: And indeed, Dr. Martin Seligman, a top-notch research psychologist and a President of the American Psychological Association, has shown that "optimism" is a key element in emotional well-being.
Hindi: मार्टिन सेलिगमन, एक शीर्ष शोध विशेषज्ञ और अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन के पूर्व राष्ट्रपति ने दिखाया है कि "आशावाद" भावुक भलाई में एक महत्वपूर्ण तत्व है।