Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the end of the 18th century, on the orders of Napoleon, the altar was sawn and taken to France, where it is now located.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के अंत में, नेपोलियन के आदेश पर, वेदी को देखा और फ्रांस ले जाया गया, जहां यह अब स्थित है।
English: At the end of the 18th century, the problem of color attracted not just the intense interest of scientists studying the eye and brain but also philosophers concerned with the very nature of consciousness.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के अंत में, रंग की समस्या ने न केवल आंख और मस्तिष्क का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों के गहन हित को आकर्षित किया, बल्कि चेतना की प्रकृति से संबंधित दार्शनिक भी थे।
English: At the end of the 1930's, the turbojet engine making became a sort of hobby for German companies.
Hindi: 1930 के अंत में टर्बोजेट इंजन का निर्माण जर्मन कंपनियों का एक प्रकार का शौक था।
English: At the end of the 1940's, Argentina had to face a boycott led by the United States that sought to weaken its economy in order to have less competition in the export of national products.
Hindi: 1940 के दशक के अंत में, अर्जेंटीना को संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा निर्देशित बहिष्कार का सामना करना पड़ा, जिसने राष्ट्रीय उत्पादों के निर्यात में छोटी प्रतिस्पर्धा के लिए अपनी अर्थव्यवस्था को कमजोर करने के लिए देखा।
English: At the end of the 1960s, in the air publications, the seemingly forgotten word attack aircraft flashed again.
Hindi: 1960 के दशक के अंत में, एयर प्रकाशनों में, प्रतीत होता है कि शब्द भूल गए हमले के विमान फिर से चमक गए।
English: At the end of the 19th century 30 of deaths were from infection.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, 30 प्रतिशत मौतें संक्रमण के कारण हुईं।
English: At the end of the 19th century, 30 percent of deaths were due to infection.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, 30 प्रतिशत मौतें संक्रमण के कारण हुईं।
English: At the end of the 19th century, Vizcaya had become one of the great industrial centers of Spain.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंत में, विजकाया स्पेन के महान औद्योगिक केंद्रों में से एक बन गया था।
English: At the end of the 19th century, all of Europe and the rest of the world were struck by the advanced warship of Russia, bearing the proud name of Peter the Great.
Hindi: 19 सदी के अंत में, पूरे यूरोप और दुनिया के बाकी हिस्सों को रूस के उन्नत युद्धपोत द्वारा मारा गया था, जो पीटर द ग्रेट का गर्व नाम था।
English: At the end of the 19th century, chess acquired the status of an international sport.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के अंत तक मुक्केबाजी खेल को अन्तर्राष्ट्रीय खेल का दर्जा प्राप्त होने लगा।
English: At the end of the 19th century, infection caused 30 of deaths.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, 30 प्रतिशत मौतें संक्रमण के कारण हुईं।
English: At the end of the 19th century, the French artist Paul Cezanne painted a series of paintings dedicated to the game of cards.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंत में, प्रसिद्ध फ्रांसीसी कलाकार पॉल सेज़न ने कार्डों के खेल को चित्रित करते हुए चित्रों की एक श्रृंखला चित्रित की।
English: At the end of the 19th century, the majority of its population were Armenians.
Hindi: अंत में 19 वीं सदी के जनसंख्या के अधिकांश थे कोमी.
English: At the end of the 19th century, the works of Almeida Junior, Eliseu Visconti and Oscar Pereira da Silva, among others, gathered in this room reveal the consolidation of a typically bourgeois taste in Brazil.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंत में, अलमीडा जूनियर, एलिसे विस्कोनी और ऑस्कर परेरा दा सिल्वा की अन्य कृतियाँ, इस कमरे में एकत्र हुईं, जो ब्राजील में आम तौर पर बुर्जुआ स्वाद के समेकन को प्रकट करती हैं।
English: At the end of the 19th century, there were already a number of car manufacturers in Germany.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, जर्मनी में पहले से ही कई कार निर्माता थे।
English: At the end of the 19th century, there were already numerous Germans.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, जर्मनी में पहले से ही कई कार निर्माता थे।
English: At the end of the 19th century, there were already some companies in Germany that built automobiles.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, जर्मनी में पहले से ही कई कार निर्माता थे।
English: At the end of the 20-over affair, the MS Dhoni-led India batted first and was able to post a total of 1419.
Hindi: सामान्य मैच में, एमएस धोनी के नेतृत्व वाली भारत ने पहले बल्लेबाजी की और निर्धारित बीस ओवरों में कुल 1419 पोस्ट करने में सक्षम थी।
English: At the end of the 2030 year, with the construction of the subway starting from next year 776 kilometers Istanbul will be the second longest subway network in the world after New York.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो घंटे 2019 2030 वर्ष के अंत में, अगले साल से मेट्रो का निर्माण शुरू होने के साथ 776 किलोमीटर की दूरी पर न्यूयॉर्क के बाद इस्तांबुल दुनिया का दूसरा सबसे लंबा सबवे नेटवर्क होगा।
English: At the end of the 20th century, scientists did not recognize at all that swimming somehow helps in the fight against excess weight.
Hindi: बीसवीं शताब्दी के अंत में, वैज्ञानिकों ने आम तौर पर यह नहीं पहचाना कि तैराकी कम से कम किसी भी तरह मोटापे से निपटने में मदद करती है।
English: At the end of the 21st Summit of the Shanghai Cooperation Organisation SCO, held in the Tajik capital Dushanbe, the leaders of the eight main members of the organisation agreed to change the membership of the Islamic Republic of Iran from an observer member to a full member and signed the relevant documents.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के 21वें शिखर सम्मेलन के अंत में, संगठन के आठ मुख्य सदस्यों के नेताओं ने ईरान के इस्लामी गणराज्य की सदस्यता को एक पर्यवेक्षक सदस्य से पूर्ण सदस्य में बदलने पर सहमति व्यक्त की और संबंधित दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए।
English: At the end of the 21st Summit of the Shanghai Cooperation Organisation SCO, the leaders of the eight main members of the organisation agreed to change the membership of the Islamic Republic of Iran from an observer member to a full member and signed the relevant documents.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के 21वें शिखर सम्मेलन के अंत में, संगठन के आठ मुख्य सदस्यों के नेताओं ने ईरान के इस्लामी गणराज्य की सदस्यता को एक पर्यवेक्षक सदस्य से पूर्ण सदस्य में बदलने पर सहमति व्यक्त की और संबंधित दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए।
English: At the end of the 25 years, power output should not be less than 80.2 percent.
Hindi: 25 वर्षों में आउटपुट पावर 80 से कम नहीं है।
English: At the end of the 26 weeks
Hindi: 26 हफ्ते के अंत में उसे मिलते हैं
English: At the end of the 26 weeks, those in the control and resistance groups had no change in telomere length.
Hindi: 26 सप्ताह के अंत में, नियंत्रण और प्रतिरोध समूहों में टेलोमेर की लंबाई में कोई बदलाव नहीं हुआ था।
English: At the end of the 2nd row, we knit 2 VPF, turn the sample over and start knitting the 3rd row Fig. 3.
Hindi: 2 पंक्ति के अंत में, हम 2 वीपीएफ बुनना, नमूना को चालू करें और 3 पंक्ति छवि 3 बुनाई शुरू करें।
English: At the end of the 30 days, the researchers collected cells from the surface of the rats' teeth.
Hindi: 30 दिनों के अंत में, शोधकर्ताओं ने चूहों के दांतों की सतह से कोशिकाओं को एकत्र किया।
English: At the end of the 30 min of stimulation, turn off the device and remove the electrodes from the participant.
Hindi: उत्तेजना के 30 मिन के अंत में, डिवाइस बंद कर दें और प्रतिभागी से इलेक्ट्रोड को हटा दें।
English: At the end of the 4 weeks, the researchers examined the lipid lamellae structure of the skin of the babies in all three groups.
Hindi: 4 सप्ताह के अंत में, शोधकर्ताओं ने तीनों समूहों में शिशुओं की त्वचा की लिपिड लैमेला संरचना की जांच की।
English: At the end of the 6 month period you'll get to keep one game.
Hindi: छह महीने के अंत में, आप रखने के लिए एक खेल चुन सकते हैं।
English: At the end of the Bachelor course, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of their management industry.
Hindi: मास्टर अध्ययन कार्यक्रम के अंत में स्नातकों के अभ्यास के साथ सिद्धांत के साथ गठबंधन है और उनके प्रबंधन उद्योग का अच्छा ज्ञान को प्रदर्शित करेगा।
English: At the end of the Bhagavad Gita in 18.66, Lord Krishna says,
Hindi: गीता के श्लोक 18.66 में भगवान कृष्ण ने कहा हैः
English: At the end of the Club
Hindi: क्लब के अंत में
English: At the end of the College day
Hindi: कॉलेज के दिन खतम करता
English: At the end of the First World War Lucas retired from the art scene and moved to Blythburgh in Suffolk.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के अंत में, लुकास ने कला परिदृश्य से संन्यास ले लिया और सफ़ोक में बेलीबर्ग चले गए।
English: At the end of the First World War, Germany was demonized.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के अंत में जर्मनी ने आत्मसमर्पण किया था।
English: At the end of the Indian series, our team's There were reviews, which is a fairly common factor in professional sports.
Hindi: भारतीय श्रृंखला के अंत में हमारी टीम की समीक्षा थी, जो एक है पेशेवर खेलों में काफी सामान्य कारक है।
English: At the end of the Indo-Pakistani War of 1947, Turtuk came under the control of Pakistan.
Hindi: 1947 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के अंत में, तुरतुक पाकिस्तान के नियंत्रण में आ गया।
English: At the end of the Master in Project Management you will be able to
Hindi: फुर्तीली कार्यप्रणाली में परियोजना प्रबंधन विशेषता में मास्टर पूरा होने पर आप निम्नलिखित में सक्षम होंगेः
English: At the end of the Master in Search Engine Marketing you will be perfectly able to
Hindi: खोज इंजन विपणन में मास्टर के अंत में आप पूरी तरह से सक्षम होंगेः
English: At the end of the Master study program, graduates will combine theory with practice and display a sound knowledge of their management industry.
Hindi: मास्टर अध्ययन कार्यक्रम के अंत में स्नातकों के अभ्यास के साथ सिद्धांत के साथ गठबंधन है और उनके प्रबंधन उद्योग का अच्छा ज्ञान को प्रदर्शित करेगा।
English: At the end of the Master, the Fashion Business Manager can work for fashion events, public relations, fashion businesses, advertisement and press offices.
Hindi: मास्टर के अंत में, फैशन व्यवसाय प्रबंधक फैशन घटनाओं, जनसंपर्क, फैशन व्यवसाय, विज्ञापन और प्रेस कार्यालयों के लिए काम कर सकता है।
English: At the end of the Master, the Fashion Business Manager can work for fashion events, public relations, fashion businesses, advertisement, and press offices.
Hindi: मास्टर के अंत में, फैशन व्यवसाय प्रबंधक फैशन घटनाओं, जनसंपर्क, फैशन व्यवसाय, विज्ञापन और प्रेस कार्यालयों के लिए काम कर सकता है।
English: At the end of the Master, the students are awarded a multiple or a joint diploma according to the mobility track they followed.
Hindi: मास्टर के अंत में, छात्रों को उनके द्वारा पीछा गतिशीलता ट्रैक के अनुसार एक से अधिक डिप्लोमा से सम्मानित किया जाता हैः
English: At the end of the Middle-Age.
Hindi: मध्यावस्था के अन्त में।
English: At the end of the Monfort campus
Hindi: मोंफोर्ट परिसर के अंत में
English: At the end of the Napoleonic war, regions with German population was distributed across 38 states, of which Prussia was the strongest.
Hindi: नेपोलियन युद्ध के अंत में, जर्मन आबादी वाले क्षेत्रों को 38 राज्यों में वितरित किया गया, जिनमें से प्रशिया सबसे मजबूत था।
English: At the end of the PCR amplification, stop the PCR reactions by leaving the DNA samples at 4 C.
Hindi: पीसीआर प्रवर्धन के अंत में, 4 डिग्री सेल्सियस पर डीएनए नमूनों को छोड़ कर पीसीआर प्रतिक्रियाओं को रोकें ।
English: At the end of the Pleistocene - a third.
Hindi: प्लेस्टोसिन के अंत में - एक तीसरा।
English: At the end of the Policy Year
Hindi: पॉलिसी वर्ष की समाप्ति पर
English: At the end of the Powerplay, they were 461.
Hindi: पावरप्ले के अंत में, वे 461 थे।
English: At the end of the South West monsoon
Hindi: दक्षिणी-पश्चिमी मानसून के अंत में
English: At the end of the Third Age
Hindi: तीसरे युग के अंत में
English: At the end of the UNSC meeting on Friday, China and Pakistan stood isolated after members refused to endorse their position.
Hindi: पिछले हफ्ते यूएनएससी की बैठक के अंत में, चीन और पाकिस्तान अलग-थलग पड़ गए क्योंकि सदस्यों ने उनका समर्थन करने से इनकार कर दिया।
English: At the end of the Variable value text box, add the following text
Hindi: चर मान पाठ बॉक्स के अंत में निम्न पाठ जोड़ेंः
English: At the end of the Watchmen comic, Dr. Manhattan suggests that he plans to head off into space and explore the universe, but early in the HBO series, we see a live video feed from Mars featuring the naked blue hero creating and destroying massive structures on the planet's surface.
Hindi: मैनहट्टन का सुझाव है कि वह अंतरिक्ष में जाने और ब्रह्मांड का पता लगाने की योजना बना रहा है, लेकिन एचबीओ श्रृंखला में, हम मंगल ग्रह से एक लाइव वीडियो फ़ीड देखते हैं जिसमें नग्न नीले नायक की विशेषता है और जो ग्रह की सतह पर विशाल संरचनाओं को नष्ट कर रहा है।
English: At the end of the XIX century French artist Paul Cezanne painted a series of paintings devoted to a game of cards.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंत में, प्रसिद्ध फ्रांसीसी कलाकार पॉल सेज़न ने कार्डों के खेल को चित्रित करते हुए चित्रों की एक श्रृंखला चित्रित की।
English: At the end of the XIX century, the French artist Paul Cezanne painted a series of paintings on the game of cards.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंत में, प्रसिद्ध फ्रांसीसी कलाकार पॉल सेज़न ने कार्डों के खेल को चित्रित करते हुए चित्रों की एक श्रृंखला चित्रित की।
English: At the end of the activity we were awarded a certificate.
Hindi: सेमिनार के अंत में, हमें एक प्रमाण पत्र दिया गया।
English: At the end of the adjustment process associated with installing gaps in the valve mechanism, you need to start the engine and listen as it does its work in different modes.
Hindi: वाल्व तंत्र में अंतराल स्थापित करने के साथ जुड़े समायोजन प्रक्रिया के अंत में, आपको इंजन शुरू करने और सुनने की आवश्यकता है क्योंकि यह विभिन्न तरीकों से अपना काम करता है।
English: At the end of the application, without a written and  or oral exam, the list of those who are entitled to contract based on the 2018 KPSS B group score ranking, the documents required for their employment and the place and time to be submitted within 15 fifteen days at the latest as of the application deadline.
Hindi: आवेदन के अंत में, लिखित और मौखिक परीक्षा के बिना, उम्मीदवारों की सूची 2018 केपीएसएस पी 3 समूह स्कोर रैंकिंग के आधार पर अनुबंध करने के हकदार हैं, उनके रोजगार के लिए आवश्यक दस्तावेज और नवीनतम पर 10 दस कार्य दिवसों के लिए जमा किए जाने वाले स्थान और समय।
English: At the end of the application, without a written and oral exam, the list of the candidates who are entitled to make a contract based on the 2018 KPSS P3 group score ranking, the documents required for their employment and the place and time to be submitted within 10 ten working days at the latest. httpwww.dicle.edu.tr will be announced at.
Hindi: आवेदन के अंत में, लिखित और मौखिक परीक्षा के बिना, उम्मीदवारों की सूची 2018 केपीएसएस पी 3 समूह स्कोर रैंकिंग के आधार पर अनुबंध करने के हकदार हैं, उनके रोजगार के लिए आवश्यक दस्तावेज और नवीनतम पर 10 दस कार्य दिवसों के लिए जमा किए जाने वाले स्थान और समय।
English: At the end of the article you can post a hyperlink on your website's home page.
Hindi: लेख के अंत में आप अपनी वेबसाइट के होम पेज पर एक हाइपरलिंक पोस्ट कर सकते हैं.
English: At the end of the article, attach your biodata.
Hindi: लेख के अंत में, अपना बायोडाटा संलग्न करें.
English: At the end of the article, the source, and link
Hindi: लेख के अंत में, स्रोत और लिंक
English: At the end of the article, you will learn the following three things.
Hindi: लेख के अंत में, आप निम्नलिखित तीन चीजें सीखेंगे.
English: At the end of the article-
Hindi: लेख के अंत में-
English: At the end of the attack memory for these events is completely absent.
Hindi: इन घटनाओं के लिए हमले की स्मृति के अंत में पूरी तरह से अनुपस्थित है।
English: At the end of the auto route you reach the Gettysburg National Cemetery, and here the scale of the carnage starts to hit home.
Hindi: ऑटो मार्ग के अंत में आप गेटिसबर्ग नेशनल कब्रिस्तान तक पहुंचते हैं, और यहां नरसंहार का स्तर घर पर उतरना शुरू कर देता है।
English: At the end of the battle,
Hindi: लड़ाई के अंत में,
English: At the end of the battle, collect the rewards and return to the initial menu.
Hindi: लड़ाई के अंत में, पुरस्कार एकत्र करें और प्रारंभिक मेनू पर लौटें।
English: At the end of the bed must be painted, dry well and, if necessary, decorate with additional elements.
Hindi: बिस्तर के अंत में पेंट किया जाना चाहिए, अच्छी तरह से सूखा और, यदि आवश्यक हो, तो अतिरिक्त तत्वों से सजाएं।
English: At the end of the beds are abundantly moistened and, if necessary, covered with film materials.
Hindi: बिस्तरों के अंत में बहुतायत से नम किया जाता है और, यदि आवश्यक हो, तो फिल्म सामग्री के साथ कवर किया जाता है।
English: At the end of the blog we are wishing all the best to all the applicants for their bright future.
Hindi: ब्लॉग के अंत में हम सभी आवेदकों को उनके उज्ज्वल भविष्य के लिए शुभकामनाएं दे रहे हैं।
English: At the end of the bout, Namajunas was declared the winner via split decision.
Hindi: बाउट के अंत में, नमाजुन को विभाजित निर्णय के माध्यम से विजेता घोषित किया गया।
English: At the end of the business day
Hindi: कारोबारी दिन के अंत
English: At the end of the category descriptions, you and your partner can take the short quiz to see where you stand on each of these traits.
Hindi: श्रेणी के वर्णन के अंत में, आप और आपके साथी संक्षिप्त प्रश्नोत्तरी को यह देखने के लिए ले सकते हैं कि आप इनमें से प्रत्येक विशेष गुण पर कैसे खड़े हैं।
English: At the end of the century he took and overthrew
Hindi: सदी के अंत में उन्होंने लिया और उखाड़ फेंका
English: At the end of the club
Hindi: क्लब के अंत में
English: At the end of the collection block, record the total volume of the urine collected using the markings on the container.
Hindi: संग्रह ब्लॉक के अंत में, कंटेनर पर चिह्नों का उपयोग करके एकत्र मूत्र की कुल मात्रा को रिकॉर्ड करें।
English: At the end of the commissioning the machine is ready for production and is handed over.
Hindi: कमीशन के अंत में मशीन उत्पादन के लिए तैयार है और उसे सौंप दिया जाता है।
English: At the end of the competition, Aditi Ashok opened up about her disappointment
Hindi: प्रतियोगिता के अंत में, अदिति अशोक ने अपनी निराशा के बारे में खोलाः
English: At the end of the compression operation, you can view details about the old v new form size of the items as well as the reduction percentage.
Hindi: अंत में संपीड़न के आपरेशन के साथ, आप कर सकते हैं के बारे में विवरण देखें पुरानी और नई वस्तुओं के आकार के रूप में अच्छी तरह के रूप में कमी का प्रतिशत.
English: At the end of the conference a joint Declaration will be adopted.
Hindi: शिखर सम्मेलन के अंत में एक संयुक्त वक्तव्य को अंगीकार किया जाएगा।
English: At the end of the conversation with these appeals and backdoor efforts, positive results came out and he returned to his home on the sunday afternoon.
Hindi: इन अपीलों और पिछले दरवाजे से बातचीत के आखिरकार सकारात्मक नतीजे निकले और वह रविवार को अपने घर लौट आया.
English: At the end of the conversation, it was decided that each minister will appoint senior-level professionals to a joint working group that will formulate options for cooperation in the aforementioned areas.
Hindi: बातचीत के अंत में, यह निर्णय लिया गया कि प्रत्येक मंत्री वरिष्ठ स्तर के पेशेवरों को एक संयुक्त कार्य समूह में नियुक्त करेगा जो मंत्रियों द्वारा पहचाने गए क्षेत्रों में सहयोग के विकल्प तैयार करेगा।
English: At the end of the conversation, it was decided that each minister will appoint senior-level professionals to a joint working group that will formulate options for cooperation in the areas above.
Hindi: बातचीत के अंत में, यह निर्णय लिया गया कि प्रत्येक मंत्री वरिष्ठ स्तर के पेशेवरों को एक संयुक्त कार्य समूह में नियुक्त करेगा जो मंत्रियों द्वारा पहचाने गए क्षेत्रों में सहयोग के विकल्प तैयार करेगा।
English: At the end of the conversation, it was decided that each minister will appoint senior-level professionals to a joint working group that will formulate options for cooperation in the areas identified by the ministers, the statement said.
Hindi: बातचीत के अंत में, यह निर्णय लिया गया कि प्रत्येक मंत्री वरिष्ठ स्तर के पेशेवरों को एक संयुक्त कार्य समूह में नियुक्त करेगा जो मंत्रियों द्वारा पहचाने गए क्षेत्रों में सहयोग के विकल्प तैयार करेगा।
English: At the end of the conversation, it was decided that each minister will appoint senior-level professionals to a joint working group that will formulate options for cooperation in the areas identified by the ministers.
Hindi: बातचीत के अंत में, यह निर्णय लिया गया कि प्रत्येक मंत्री वरिष्ठ स्तर के पेशेवरों को एक संयुक्त कार्य समूह में नियुक्त करेगा जो मंत्रियों द्वारा पहचाने गए क्षेत्रों में सहयोग के विकल्प तैयार करेगा।
English: At the end of the conversation, it was decided that each minister would appoint senior-level professionals to a joint working group that would formulate options for cooperation in the areas identified by the ministers, the statement said.
Hindi: बातचीत के अंत में, यह निर्णय लिया गया कि प्रत्येक मंत्री वरिष्ठ स्तर के पेशेवरों को एक संयुक्त कार्य समूह में नियुक्त करेगा जो मंत्रियों द्वारा पहचाने गए क्षेत्रों में सहयोग के विकल्प तैयार करेगा।
English: At the end of the corridor, you'll find the master bedroom complete with a minimalist-style bathroom.
Hindi: गलियारे के अंत में, आप मास्टर बेडरूम को कम से कम शैली के बाथरूम के साथ पूरा करेंगे।
English: At the end of the count, your score will be displayed at the top of the screen and you can enter text, drawings and stickers normally.
Hindi: चरण 3. गिनती के अंत में, आपका स्कोर स्क्रीन के शीर्ष पर प्रदर्शित होगा और आप सामान्य रूप से पाठ, चित्र और स्टिकर दर्ज कर सकते हैं।
English: At the end of the count, your score will be displayed at the top of the screen and you can insert texts, drawings and stickers normally.
Hindi: चरण 3. गिनती के अंत में, आपका स्कोर स्क्रीन के शीर्ष पर प्रदर्शित होगा और आप सामान्य रूप से पाठ, चित्र और स्टिकर दर्ज कर सकते हैं।
English: At the end of the course curriculum, you'll have the certification of pride, your Digital Marketing Certificate.
Hindi: पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम के अंत में, आपके पास गर्व का प्रमाण पत्र होगा, आपका डिजिटल मार्केटिंग प्रमाणपत्र।
English: At the end of the course pupils would be an
Hindi: कोर्स के अंत में छात्र कर सकेंगे
English: At the end of the course students can
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, छात्र कर सकेंगे
English: At the end of the course students will receive a Master's Degree in Sports Training and Nutrition, awarded by Universidad Europea de Madrid.
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, छात्रों को यूनिवर्सिडैड यूरोपिया डी मैड्रिड द्वारा सम्मानित, खेल प्रशिक्षण और पोषण में मास्टर डिग्री प्राप्त होगी।
English: At the end of the course the student can
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, छात्र कर सकेंगे
English: At the end of the course we can take a Certification course, which will guarantee the knowledge acquired and which has the support of Platzi.
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, हम एक प्रमाणन पाठ्यक्रम ले सकते हैं, जो अधिग्रहीत ज्ञान की गारंटी देगा और जिसे प्लेटज़ी का समर्थन है।
English: At the end of the course we issued a certificate.
Hindi: सेमिनार के अंत में, हमें एक प्रमाण पत्र दिया गया।
English: At the end of the course we were given certificates.
Hindi: संगोष्ठी के अंत में हमें प्रमाण पत्र दिया गया।
English: At the end of the course you must complete a final examination.
Hindi: फिर पाठ्यक्रम के अंत तक, आपको एक अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
English: At the end of the course you will have to complete a final exam.
Hindi: फिर पाठ्यक्रम के अंत तक, आपको एक अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
English: At the end of the course, Estonian and Finnish military personnel thanked their Ukrainian colleagues for the opportunity to improve their professional knowledge.
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, एस्टोनियाई और फिनिश सैन्य कर्मियों ने अपने पेशेवर ज्ञान में सुधार करने के अवसर के लिए अपने यूक्रेनी सहयोगियों को धन्यवाद दिया।
English: At the end of the course, Participants showcase a project idea or prototype during a demo day.
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, प्रतिभागी एक डेमो दिवस के दौरान एक परियोजना विचार या एक प्रोटोटाइप का प्रदर्शन करेंगे।
English: At the end of the course, a certificate will be granted to the participants as well.
Hindi: कोर्स के अंत में, प्रतिभागियों को सर्टिफिकेट भी दिया जाएगा.
English: At the end of the course, as a freelance professional or in-house employee of fashion companies as
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, एक फ्रीलांस पेशेवर या फैशन कंपनियों के इन-हाउस कर्मचारी के रूप मेंः
English: At the end of the course, children can create their very own game or story that they can share.
Hindi: कोर्स के अंत में, अपनी खुद की गेम या कहानी बनाएं, जिसे आप साझा कर सकते हैं।
English: At the end of the course, create your very own game or story you can...
Hindi: कोर्स के अंत में, अपनी खुद की गेम या कहानी बनाएं, जिसे आप साझा कर सकते हैं।
English: At the end of the course, participants will showcase a project idea or a prototype during a demo day.
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, प्रतिभागी एक डेमो दिवस के दौरान एक परियोजना विचार या एक प्रोटोटाइप का प्रदर्शन करेंगे।
English: At the end of the course, students are able
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में, छात्र कर सकेंगे