Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A day one doesn't have to work.
Hindi: एक भी दिन कार्य नहीं करना पड़ेगा
English: A day or a lifetime?
Hindi: एक दिन या पूरा एक जीवन?
English: A day or a year
Hindi: एक साल या एक दिन
English: A day out in the capital...
Hindi: राजधानी में एक दिन में ...
English: A day passed on Earth.
Hindi: भूमि पर एक दिन जा गिरा ।
English: A day passed, and then two days.
Hindi: एक दिन बीत गया, फिर दो दिन
English: A day prior, Mirza had announced that up to four Pakistani students in China were diagnosed with the coronavirus.
Hindi: इससे एक दिन पहले ही मिर्जा ने घोषणा की थी कि चीन में रह रहे चार पाकिस्तानी छात्रों के कोरोना वायरस से संक्रमित होने का पता चला है।
English: A day should be broken connection.
Hindi: एक दिन टूटा हुआ कनेक्शन होना चाहिए।
English: A day spent hunting squirrels in the woods
Hindi: गोयें चरा रहे एक दिन वो वन में
English: A day that You are not with me
Hindi: जिस दिन तू मेरे साथ ना हो
English: A day that could change the
Hindi: कि दिन बदल भी सकते है
English: A day that the window was open.
Hindi: एक दिन खिड़की खुली रह गयी ,
English: A day the country has not yet forgotten.
Hindi: को देश अब भी नहीं भूला है।
English: A day ticket costs  6
Hindi: दिन टिकट  6
English: A day to both commemorate rangers killed or injured in the line of duty and to celebrate the critical work that rangers continue do to protect the world's natural and cultural treasures.
Hindi: विश्व रेंजर दिवस दोनों मारे गए या ड्यूटी के दौरान घायल रेंजरों की याद दिलाता है और मनाता महत्वपूर्ण कार्य रेंजरों दुनिया के प्राकृतिक और सांस्कृतिक खजाने की रक्षा के लिए कर.
English: A day to celebrate love?
Hindi: प्यार का दिन मना रह होगा ?
English: A day to come,
Hindi: जो दिन आएं,
English: A day to honor,
Hindi: करके एक दिन का सम्मान,
English: A day to honour and show gratitude to all educators and teachers.
Hindi: यह सभी अध्यापकों और शिक्षकों के सम्मान और आभार प्रकट करने का दिन है।
English: A day to make a choice
Hindi: चुनने को कोई एक दिन
English: A day to rest the body
Hindi: एक दिन होता है शरीर के आराम का
English: A day trip from Berlin
Hindi: बर्लिन से दिन यात्राएं
English: A day was born in my dreams
Hindi: इक दिन मेरे सपनो में आया
English: A day was born..,
Hindi: जन्मी थी एक दिन . . .
English: A day when.
Hindi: इक दिन जब.
English: A day where the rain did not stop.
Hindi: वह दिन जब वर्षा नहीं रूकी
English: A day will always be 24 hours.
Hindi: एक दिन में सदा 24 घेंटे ही रहेंगे.
English: A day will come . . .
Hindi: एक दिन आएगी . . .
English: A day will come and I will be alone
Hindi: एक दिन ऐसा आएगा, मै अकेले ही उड़ जाउंगी
English: A day will come and we won't be apart
Hindi: एक दिन फिर आएगा वो,,हम न होंगे एक दिन
English: A day will come that you will be a great
Hindi: एक दिन तुम बहुत बड़े बनोगे
English: A day will come when I shall die,
Hindi: एक दिन ऐसा आएगा जब मै,
English: A day will come when I will
Hindi: एक दिन आएगा जब शापित मैं
English: A day will come when I will walk alone
Hindi: एक दिन ऐसा आएगा, मै अकेले ही उड़ जाउंगी
English: A day will come when all of this is gone
Hindi: एक दिन आएगा, जब ये सब होगा
English: A day will come when everyone will have
Hindi: एक दिन ऎसा भी आएगा जब हम सब
English: A day will come when the movement of Kashmiris will become a sea.
Hindi: एक दिन आएगा जब कश्मीरियों की मुहिम समुंदर बन जाएगी.
English: A day will come when you will find
Hindi: दिन रहा तोह मिलेगा जब
English: A day will come?
Hindi: क्या कोई ऐसा दिन आयेगा?
English: A day will end once again.
Hindi: एक दिन फिर खत्म होने वाला है।
English: A day will never pass that you don't feel my love.
Hindi: एक दिन ऐसा भी आएगा जब,,मैं नही मेरा प्यार तुम्हे य
English: A day with Dad!
Hindi: पिताजी के साथ एक समय!
English: A day with Delta.
Hindi: डेल्टा के साथ एक दिन
English: A day with a chinese hooker.
Hindi: एक चीनी वेश्या के साथ एक दिन.
English: A day with an artist
Hindi: एक अभिनेता के साथ एक दिन
English: A day with kimmy granger and friends.
Hindi: किमी ग्रेगर और दोस्तों के साथ एक दिन
English: A day with my Mother
Hindi: एक दिन माँ के साथ
English: A day with no light
Hindi: रोशनी के बिना दिन
English: A day with the Army
Hindi: एक दिन सेना के साथ
English: A day with the Kids
Hindi: एक दिन बच्चों के साथ
English: A day with the kids
Hindi: एक दिन बच्चों के साथ
English: A day without YOU
Hindi: तेरे बिना एक भी दिन
English: A day without You
Hindi: तेरे बिना एक भी दिन
English: A day without advertising.
Hindi: विज्ञापन के बिना दिन।
English: A day without classes.
Hindi: बिना कक्षा वाले दिन
English: A day without rain
Hindi: बिना बारिश के एक दिन
English: A day without rain...
Hindi: बिना बारिश के एक दिन
English: A day without them isn't a good one!
Hindi: बिना इंसान के अच्छे दिन नहीं आते !
English: A day without women in Mexico City.
Hindi: मेक्सिको में एक दिन महिलाओं के बिना
English: A day without you
Hindi: तेरे बिना एक भी दिन
English: A day without you is a day without the sun
Hindi: तुम्हारे बिना एक दिन सूरज के
English: A day without you is a like a night without a moon
Hindi: तेरे बिना जैसे चाँद बिना रात
English: A day without you is a thousand years
Hindi: तेरे बिना एक पल भी हज़ार दिन से लगते हैं
English: A day without you, without you
Hindi: बिना एक दिन है, तुम्हारे बिना
English: A day would come when even air  water would be taxed in India.
Hindi: एक दिन ऐसा आएगा जब भारत में पानी और हवा पर भी टैक्स देना पड़ेगा।
English: A day would come when even air and water would be taxed in India.
Hindi: एक दिन ऐसा आएगा जब भारत में पानी और हवा पर भी टैक्स देना पड़ेगा।
English: A day you need to drink at least 2.5 liters of clean water, you can mineral, but not carbonated.
Hindi: जिस दिन आपको कम से कम 2.5 लीटर शुद्ध पानी पीने की आवश्यकता होती है, आप खनिज कर सकते हैं, लेकिन कार्बोनेटेड नहीं।
English: A day your way, a day against you.
Hindi: एक दिन आपके हक़ में,एक दिन आपके खिलाफ,
English: A day'll come when I'll leave
Hindi: पछताएगा इक दिन जब मैं चली जाऊँगी
English: A day's drive
Hindi: दिन का ड्राइव
English: A day's freight and passenger earnings,
Hindi: -एक दिन का माल और यात्री कमाई,
English: A day's travel?
Hindi: दिन की यात्रा?
English: A day, a month, a year will pass.
Hindi: एक एक दिन , महीने , साल बीत जायेंगे
English: A day, a night and a dream
Hindi: और एक सपना, और एक रात
English: A day, a week, a month, maybe even a year!?
Hindi: सप्ताह, महीना, वर्ष, शायद साल!
English: A day, a year, what?
Hindi: यार, एक साल, क्या?
English: A day, it was the night,
Hindi: कभी वो रात थी,
English: A day, right?
Hindi: किसी दिन, सही है?
English: A day, which I will remember.
Hindi: एक दिन जो मैं कभी याद करूंगा.
English: A day-by-day Itinerary for the perfect weekend in Marrakesh
Hindi: मराकेश में सही सप्ताहांत के लिए एक दिन-दर-दिन यात्रा कार्यक्रम
English: A day-by-day itinerary for the perfect weekend in Marrakesh
Hindi: मराकेश में सही सप्ताहांत के लिए एक दिन-दर-दिन यात्रा कार्यक्रम
English: A day-by-day itinerary for the perfect weekend in Reykjavk
Hindi: रिक्जेविक में सही सप्ताहांत के लिए एक दिन-दर-दिन यात्रा कार्यक्रम
English: A day-long open house
Hindi: एक दिन खुला घर
English: A day-night test match is going to be played for the first time in India.
Hindi: भारत में पहली बार डे-नाइट टेस्ट खेला जाएगा।
English: A day-to-day leisure training might help relieve signs and symptoms of despair, decrease stress, and boost feelings of joy and well-being.
Hindi: एक दैनिक विश्राम अभ्यास अवसाद के लक्षणों को कम करने, तनाव को कम करने और खुशी और कल्याण की भावनाओं को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
English: A day-to-day with Allison Tyler
Hindi: एक दिन एलीसन टायलर के साथ
English: A day... a full day!
Hindi: . . एक अर्थ पूर्ण दिवस!
English: A dazzling display of dance and drama was put forth by the students.
Hindi: छात्राओं द्वारा मनमोहक नृत्य व संगीत की प्रस्तुति दी गई।
English: A dazzling place I never knew...
Hindi: एक चकाचौंध भरी जगह जिसे मैं कभी नहीं जानता था
English: A dazzling shade of rose gold inspired by the flapper era of the 1920s.
Hindi: 1920 के दशक के फ्लैपर युग से प्रेरित गुलाब सोने की एक चमकदार छाया।
English: A de Oliveira said a team of scientists from seven South African universities was studying the genre.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: A de-addiction centre has been set up at Pune for both men and women addicts for all over Maharashtra.
Hindi: सम्पूर्ण महाराष्ट्र के व्यसनी महिलाओं और पुरुषों के लिए पुणे में एक नशामुक्ति केन्द्र बनाया गया है।
English: A dead animal in the road?
Hindi: रास्ते में भरवां जानवरों?
English: A dead bird is seen.
Hindi: मरे हुए पक्षी देखने को मिलते हैं.
English: A dead cat bounce is a short-term recovery in a declining trend that does not indicate a reversal of the downward trend.
Hindi: एक मृत बिल्ली की उछाल एक गिरावट की प्रवृत्ति में एक अल्पकालिक वसूली है जो नीचे की ओर प्रवृत्ति के उलट संकेत नहीं करती है।
English: A dead culture.
Hindi: मरती हुई संस्कृति।
English: A dead hero will be more reliable.
Hindi: एक मृत नायक अधिक विश्वसनीय होगा।
English: A dead horse
Hindi: मरा हुआ घोड़ा
English: A dead man - who is it?
Hindi: बीमित व्यक्ति - यह कौन है?
English: A dead man can't complain
Hindi: मरा हुआ व्यक्ति रो नहीं सकता
English: A dead man can't talk
Hindi: मरा हुआ आदमी बोल नहीं सकता
English: A dead man cannot speak.
Hindi: मरा हुआ आदमी बोल नहीं सकता
English: A dead man cannot talk.
Hindi: मरा हुआ आदमी बोल नहीं सकता
English: A dead man coming back to life
Hindi: एक मरा हुआ आदमी जीवन में वापस आ रहा है
English: A dead man is actually alive!
Hindi: एक मुर्दा जो असल में है जिंदा!
English: A dead man with a slit throat and a partially burned face is discovered on a Miami beach, along with an unconscious young girl who was beaten and thrown into the ocean.
Hindi: एक मरा हुआ गला और आंशिक रूप से जले हुए चेहरे वाला एक मृत व्यक्ति मियामी समुद्र तट पर एक बेहोश युवा लड़की के साथ मिला है, जिसे पीटा गया और समुद्र में फेंक दिया गया।
English: A dead man with a slit throat and a partially burned face is discovered on a miami beach, along with an unconscious young girl who was beaten and thrown into the ocean.
Hindi: एक मरा हुआ गला और आंशिक रूप से जले हुए चेहरे वाला एक मृत व्यक्ति मियामी समुद्र तट पर एक बेहोश युवा लड़की के साथ मिला है, जिसे पीटा गया और समुद्र में फेंक दिया गया।
English: A dead man's party?
Hindi: किसी मृत्यु दल की ?
English: A dead mother's eyes.
Hindi: मृतक मां की आंखें.
English: A dead or faulty battery.
Hindi: कमजोर या मृत बैटरी।
English: A dead person can't think.
Hindi: मरा हुआ आदमी सोच नहीं सकता
English: A dead person's head
Hindi: किसी का मरा हुआ सिर
English: A dead sea between him and the road
Hindi: उसके और सड़क के बीच एक मृत सागर
English: A dead-body found of an old women in suspicious circumstances...
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में एक बुजुर्ग महिला का मिला शव
English: A deadline for submissions to the court is next month.
Hindi: अदालत में प्रस्तुत करने की समय सीमा अगले महीने है।
English: A deadline of 2014 was set.
Hindi: वर्ष 2014 में इसके लिए एक तारीख निर्धारित कर दी गई।
English: A deadline of October 26 has been set for the head coach position, whilst for other posts, the deadline is November 3.
Hindi: मुख्य कोच पद के लिए आवेदन करने की आखिरी तारीख 26 अक्टूबर शाम 5 बजे तक हैं, जबकि बाकी पदों के लिए आवेदन करने की आखिरी तारीख 3 नवंबर है।
English: A deadly illness called toxic shock syndrome2021
Hindi: एक खतरनाक बीमारी विषाक्त आघात सिंड्रोम2021
English: A deadly storm with no way of escape.
Hindi: एक घातक तूफान जिसके बचने का कोई रास्ता नहीं है।
English: A deadly weapon was used to commit an assault
Hindi: हत्या के लिए किसी धारदार हथियार का इस्तेमाल किया गया
English: A deaf 6-year-old girl named Libby lives in a world of silence until a caring social worker teaches her to use sign language to communicate.
Hindi: लिब्बी नाम की एक बहरी 6 वर्षीय लड़की तब तक मौन की दुनिया में रहती है जब तक कि एक देखभाल करने वाला सामाजिक कार्यकर्ता उसे संचार का उपहार नहीं देता।
English: A deaf and european.
Hindi: धारीदार और यूरोपीय।
English: A deal between Britain and the European Union is possible, perhaps even this week, but there are still a lot of details to be worked out, Irish Foreign Minister Simon Coveney pictured said on Monday 14 October, writes Robin Emmott.
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच एक सौदा संभव है, शायद इस हफ्ते भी, लेकिन अभी भी बहुत सारे विवरणों पर काम किया जाना है, आयरिश विदेश मंत्री साइमन कॉवेनी चित्रित ने सोमवार को कहा एक्सएनयूएमएक्स अक्टूबर, रॉबिन एममॉट लिखते हैं।
English: A deal between Britain and the European Union is possible, perhaps even this week, but there are still a lot of details to be worked out, Irish Foreign Minister Simon Coveney said on Monday, APA reports citing Reuters.
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच एक सौदा संभव है, शायद इस हफ्ते भी, लेकिन अभी भी बहुत सारे विवरणों पर काम किया जाना है, आयरिश विदेश मंत्री साइमन कॉवेनी चित्रित ने सोमवार को कहा एक्सएनयूएमएक्स अक्टूबर, रॉबिन एममॉट लिखते हैं।
English: A deal between Britain and the European Union is possible, perhaps even this week, but there are still a lot of details to be worked out, Irish Foreign Minister Simon Coveney said on Monday. ......
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच एक सौदा संभव है, शायद इस हफ्ते भी, लेकिन अभी भी बहुत सारे विवरणों पर काम किया जाना है, आयरिश विदेश मंत्री साइमन कॉवेनी चित्रित ने सोमवार को कहा एक्सएनयूएमएक्स अक्टूबर, रॉबिन एममॉट लिखते हैं।
English: A deal can be made at the bargaining table, but it will require both parties working together in good faith with a willingness to compromise and to explore new solutions to resolve the open issues.
Hindi: """सौदेबाजी की मेज पर एक सौदा किया जा सकता है, लेकिन इसके लिए दोनों पक्षों को अच्छे विश्वास के साथ मिलकर काम करने की इच्छा होगी और खुले मुद्दों को हल करने के लिए नए समाधान तलाशने होंगे।"
English: A deal has been settled between us.
Hindi: हमारे बीच सौदा पट गया है।
English: A deal was finally reached at the climate change talks in Lima, after two weeks of painstaking negotiations.
Hindi: दो हफ्तों की जद्दोजहद के बाद आखिरकार लीमा में हो रही जलवायु परिवर्तन संबंधी बातचीत नतीजे तक पहुंच सकी।
English: A deal was negotiated with Sweden
Hindi: स्विटजरलैंड के साथ हुआ है समझौता
English: A deal was reached between both sides a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पूर्व हुआ था दोनों पक्षों में समझौता
English: A deal was still possible but the bloc must also prepare for a no-deal and another extension to the process, Finland's EU affairs minister, Tytti Tuppurainen, told reporters.
Hindi: एक सौदा अभी भी संभव था, लेकिन इस ब्लॉक को नो-डील और प्रक्रिया के लिए एक और विस्तार के लिए भी तैयार करना होगा, फिनलैंड के यूरोपीय संघ के मामलों के मंत्री, टाइटी टुप्पुरैनेन ने संवाददाताओं से कहा।
English: A deal with a friend!
Hindi: एक दोस्त के साथ एक सौदा!
English: A dealer can earn from 50.000 to 2 lakh rupees in a month.
Hindi: एक डीलर महीने में 50,000 से 2 लाख रुपये तक कमा सकता है।
English: A dealer will not do this work.
Hindi: इस काम को दुकानदार नहीं करता।
English: A dear John Letter
Hindi: प्रिय जॉन पत्र
English: A dear colleague maybe, maybe.
Hindi: शायद, प्रिय सहयोगी, शायद।
English: A dear friend . . .
Hindi: एक दोस्ताना . . .
English: A dear friend and a
Hindi: एक मित्र और एक
English: A dear friend and fellow voice coach decided to take a break from Facebook this week.
Hindi: एक प्रिय मित्र और साथी आवाज कोच ने इस हफ्ते फेसबुक से ब्रेक लेने का फैसला किया।
English: A dear friend of ours was turning 4 years old.
Hindi: हमारी सुंदर सी दोस्त को 4 साल हो गए हैं।
English: A dearth of guidance
Hindi: मार्गदर्शन की कमी
English: A dearth of opportunities
Hindi: अवसरों की कमी
English: A dearth of scientific support
Hindi: वैज्ञानिक सहायता की कमी
English: A death by suicide every 40 seconds
Hindi: हर 40 सेकंड में एक आत्महत्या
English: A death certificate is also necessary...
Hindi: मृत्यु का प्रमाण पत्र होना भी आवश्यक है
English: A death certificate is also required to resolve related matters.
Hindi: वसीहत सम्बंधित मामलों को हल करने के लिए भी मृत्यु प्रमाण पत्र की आवश्यकता पड़ती है।
English: A death certificate is obtained from the doctor
Hindi: डॉक्टर से मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त करें
English: A death certificate of the policyholder
Hindi: पॉलिसीधारक का मृत्यु प्रमाण पत्र
English: A death does not end a relationship.
Hindi: मौत एक रिश्ता समाप्त नहीं करता है
English: A death ends a life, but not a relationship.
Hindi: मौत एक जीवन को समाप्त करता है, एक रिश्ते को नहीं।
English: A death in Delhi.
Hindi: दिल्ली में एक मौत
English: A death in Iran
Hindi: ईरान में मौत
English: A death in Paris
Hindi: पेरिस में हुई थी मौत
English: A death of a parent
Hindi: एक माता पिता की मौत
English: A death of the both sons.
Hindi: दोनों बेटों की मौत।
English: A death penalty is also called capital punishment or execution.
Hindi: कैपिटल पनिशमेंट को मृत्युदंड या फांसी के नाम से भी जाना जाता है।
English: A death, a botched up investigation, and the pursuit of a grieving father.
Hindi: एक मौत, एक खोज-बीन, और एक दुखी पिता का पीछा
English: A death, a search, and the pursuit of an unhappy father
Hindi: एक मौत, एक खोज-बीन, और एक दुखी पिता का पीछा
English: A deathly silence reigned in the study.
Hindi: एक घातक मौन ने अध्ययन में शासन किया।
English: A debate amongst family...
Hindi: परिवार में वाद-विवाद...
English: A debate has arisen in Afghanistan about a film to be released in India next month.
Hindi: भारत में अगले महीने रिलीज़ होने जा रही एक फ़िल्म को लेकर अफ़ग़ानिस्तान में बहस उठ खड़ी हुई है.
English: A debate in the Assembly, a football player, a disc of music performance, a political speech or the development of certain infrastructure can be described as critical given that each of these issues is of vital importance in its respective field.
Hindi: कांग्रेस में एक बहस, एक फ़ुटबॉल खिलाड़ी का प्रदर्शन, एक संगीत रिकॉर्ड, एक राजनेता का भाषण या कुछ बुनियादी ढाँचों के विकास को महत्वपूर्ण बताया जा सकता है क्योंकि इन मुद्दों में से प्रत्येक का अपने क्षेत्र में महत्वपूर्ण महत्व है ।
English: A debate in the House
Hindi: सदन में चर्चा
English: A debate regarding e-cigarettes
Hindi: ई-सिगरेट को लेकर विवाद
English: A debate took place in the British House of Commons.
Hindi: चर्चा ब्रिटेन के हाऊस ऑफ कॉमन्स में हुई।
English: A debate-like situation is also coming up from a close relative.
Hindi: एक करीबी रिश्तेदार से भी बहस जैसी स्थिति सामने आ रही है।
English: A debenture is an unsecured bond.
Hindi: एक डिबेंचर एक असुरक्षित बंधन है।
English: A debit card called Aspiration allows you to earn up to 5 cash back each time you swipe the card and up to 16 times the average interest on the money in your account.
Hindi: यहां उनका रहस्य हैः आकांक्षा नामक डेबिट कार्ड आपको प्रत्येक बार जब आप कार्ड को स्वाइप करते हैं और आपके खाते में पैसे पर औसत ब्याज तक 16 गुना तक 5 कैशबैक कमाते हैं।
English: A debit card called Aspiration lets you earn up to 5 cash back every time you swipe the card and up to 16 times the average interest on the money in your account.
Hindi: यहां उनका रहस्य हैः आकांक्षा नामक डेबिट कार्ड आपको प्रत्येक बार जब आप कार्ड को स्वाइप करते हैं और आपके खाते में पैसे पर औसत ब्याज तक 16 गुना तक 5 कैशबैक कमाते हैं।
English: A debit card is a bank card that you can use to pay for things.
Hindi: डेबिट कार्ड एक ऐसा बैंक कार्ड होता है जिसका उपयोग आप किसी भी वस्तु का भुगतान करने के लिए करते हैं।
English: A debit card is a little different in that you're limited to the amount in your account.
Hindi: एक डेबिट कार्ड थोड़ा अलग है कि आप अपने खाते में राशि तक सीमित हैं।
English: A debit card is a plastic card which provides an alternative payment method to cash while making purchases.
Hindi: डेबिट कार्ड, एक प्लास्टिक कार्ड है, जो खरीददारी करते समय भुगतान की वैकल्पिक पद्धति प्रदान करता है।
English: A debit card without a PIN.
Hindi: बगैर पिन का डेबिट कार्ड!
English: A debit note format sample is shown below.
Hindi: एक डेबिट नोट प्रारूप नमूना नीचे दिखाया गया है।
English: A debit note issued by the supplier
Hindi: आपूर्तिकर्ता द्वारा जारी किया गया डेबिट नोट
English: A debit note issued by the supplier.
Hindi: आपूर्तिकर्ता द्वारा जारी किया गया डेबिट नोट
English: A debit or credit card is also needed.
Hindi: डेबिट कार्ड या क्रेडिट कार्ड भी है जरूरी
English: A debit or credit card, or bank account; and
Hindi: एक डेबिट या क्रेडिट कार्ड, या बैंक खाता; और
English: A debit or credit?
Hindi: डेबिट या क्रेडिट?
English: A debit transaction means any withdrawal transaction including cash withdrawal via ATMs, payments via Unified Payments Interface UPI, Immediate Payment Service IMPS, National Electronic Funds Transfer NEFT, Real-Time Gross Settlement RTGS pre-authorised standing instruction, cheque, etc.
Hindi: डेबिट लेनदेन का मतलब किसी भी निकासी लेनदेन से है, जिसमें नकदी निकासी, यूनीफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई, तत्काल भुगतान सेवा आईएमपीएस, नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड्स ट्रांसफर एनईएफटी, रियल टाइम ग्रॉस सेटलमेंट आरटीजीएस, प्री-ऑथोराइज्ड स्टैंडिंग इंस्ट्रक्शन, चेक आदि शामिल हैं।
English: A debunked six years old claim attributed to Ratan Tata is circulating on social media once again.
Hindi: रतन टाटा ने छह साल पहले खारिज कर दिया दावा एक बार फिर से सोशल मीडिया पर घूम रहा है.
English: A debut win for Bengaluru FC.
Hindi: बेंगलुरू एफसी की जीत।
English: A decacorn is a company worth over 10 billion.
Hindi: एक डेकाकॉर्न एक कंपनी है जिसकी कीमत 10 अरब डॉलर से अधिक है।
English: A decade -- 10 years.
Hindi: 10 वर्षों का समय - दशक।
English: A decade after its introduction, the vaccine for human papillomavirus has reduced the prevalence of this cancer-causing STD in teenage girls by nearly two-thirds.
Hindi: श्रेयः गेटी अपने परिचय के एक दशक बाद, मानव पैपिलोमावायरस के लिए टीका ने किशोर लड़कियों में इस कैंसर पैदा करने वाले एसटीडी के प्रसार को लगभग दो तिहाई कम कर दिया है।
English: A decade ago almost 47 per cent of single and never-married Korean women said they thought marriage was necessary.
Hindi: एक दशक पहले अकेली और कभी न शादी करने वाली कोरियन महिलाओं में से करीब 47 प्रतिशत सोचती थीं कि शादी जरूरी है.
English: A decade ago almost 47 per cent of single and never-married korean women said they thought marriage was necessary.
Hindi: एक दशक पहले अकेली और कभी न शादी करने वाली कोरियन महिलाओं में से करीब 47 प्रतिशत सोचती थीं कि शादी जरूरी है.
English: A decade ago almost 47 of single and by no means-married Korean women said they thought marriage was necessary.
Hindi: एक दशक पहले अकेली और कभी न शादी करने वाली कोरियन महिलाओं में से करीब 47 प्रतिशत सोचती थीं कि शादी जरूरी है.
English: A decade ago almost 47 of single and never-married Korean women said they thought marriage was necessary.
Hindi: एक दशक पहले अकेली और कभी न शादी करने वाली कोरियन महिलाओं में से करीब 47 प्रतिशत सोचती थीं कि शादी जरूरी है.
English: A decade ago it was only 70.
Hindi: एक दशक पहले थी केवल 7
English: A decade ago that figure was just 15 per cent.
Hindi: एक दशक पहले यह आंकड़ा मात्र 15 था।
English: A decade ago when What Every BODY is Saying was first published, I highlighted that our feet and legs are often neglected in the study of body language, even though they are very accurate transmitters of valuable information - often more reliable than facial tells.
Hindi: एक दशक पहले जब हर शरीर क्या कह रहा था, पहली बार प्रकाशित हुआ था, मैंने हाइलाइट किया कि हमारे पैर और पैरों को अक्सर शरीर की भाषा के अध्ययन में उपेक्षित किया जाता है, भले ही वे मूल्यवान जानकारी के बहुत सटीक ट्रांसमीटर हैं - अक्सर चेहरे की तुलना में अधिक विश्वसनीय होते हैं।
English: A decade ago, I knew next to nothing about GMOs.
Hindi: एक दशक पहले, मैं जीएमओ के बारे में कुछ नहीं के बगल में पता था.
English: A decade ago, India was widely dubbed the world's third largest auto market in 2020, trailing only the United States and industry leader China as per capita car ownership among its 1.3 billion people has caught up with more mature markets.
Hindi: एक दशक पहले, भारत को व्यापक रूप से 2020 तक दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा कार बाजार होने के लिए इत्तला दे दी गई थी, जो केवल संयुक्त राज्य अमेरिका और उद्योग के नेता चीन से पीछे था, क्योंकि इसके 1.3 बिलियन लोगों के बीच प्रति व्यक्ति कार स्वामित्व अधिक परिपक्व बाजारों के साथ पकड़ा गया था।
English: A decade ago, India was widely tipped to be the world's third-largest car market by 2020
Hindi: एक दशक पहले, भारत को व्यापक रूप से 2020 तक दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा कार बाजार होने का संकेत दिया गया था
English: A decade ago, India was widely tipped to be the world's third-largest car market by 2020, lagging only the United States and industry leader China, as car ownership per capita among its 1.3 billion people caught up with more mature markets.
Hindi: एक दशक पहले, भारत को व्यापक रूप से 2020 तक दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा कार बाजार होने के लिए इत्तला दे दी गई थी, जो केवल संयुक्त राज्य अमेरिका और उद्योग के नेता चीन से पीछे था, क्योंकि इसके 1.3 बिलियन लोगों के बीच प्रति व्यक्ति कार स्वामित्व अधिक परिपक्व बाजारों के साथ पकड़ा गया था।