Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said that SIMI's former secretary Safdar Nagouri and Kamruddin Nagouri and few active workers from Maharashtra and Karnataka were among those arrested
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि पड़ोसी जिले धार के पीथमपुर में की गई इस कार्रवाई में सिमी के पूर्व सचिव सफदर नागौरी और कमरूद्दीन नागौरी जैसे बड़े लोगों के साथ ही महाराष्ट्र और कर्नाटक में सक्रिय कुछ कार्यकर्ताओं को भी पकड़ा गया है
English: Police said that Salman has been booked for burglary and theft in the past.
Hindi: पुलिस अधिकारियों की माने तो सलीम पहले भी कई चोरी और लूट के मामले में जेल जा चुका है।
English: Police said that Singh's mother, Gurcharan Kaur, 89, was strangulated.
Hindi: पुलिस ने बताया, सिंह की मां गुरचरन कौर 89 की गला घोंट कर हत्या की गई थी.
English: Police said that Sube Singh is posted in Seelampur police station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सुबे सिंह सीलमपुर थाने में तैनात है।
English: Police said that Suneesh 32 from Kodungaloor in Thrissur district allegedly committed suicide by drowning a river nearby.
Hindi: पुलिस ने बताया कि त्रिसूर जिले के कोडंगलूर के सुनीश 32 ने कथित तौर पर नदी में कूदकर आत्महत्या कर ली।
English: Police said that TDP did not receive any permission to take out the rally.
Hindi: पुलिस का कहना है कि टीडीपी ने राजनीतिक रैली करने के लिए अनुमति नहीं ली थी।
English: Police said that Vishnu, who was a resident of Lalganj in Bhojpur district, had a heated argument with his wife just before he shot her.
Hindi: पुलिस ने बताया कि विष्णु भोजपुर जिले के लालगंज का रहने वाला था और उसकी अपनी पत्नी से बहस हो गई थी।
English: Police said that Viveks family members have been apprised about his death and they have arrived in Kanpur Dehat.
Hindi: पुलिस ने कहा कि विवेक के परिवार के सदस्यों को उसकी मौत की जानकारी दे दी गई है और वे कानपुर देहात पहुंचे हैं।
English: Police said that Yadav belonged to Haryana.
Hindi: ' पुलिस ने बताया कि यादव हरियाणा का रहने वाला था।
English: Police said that 
Hindi: पुलिस ने कहा कि
English: Police said that a case had been registered against IP Sarathi, Sub-Engineer of Raigarh Municipal Corporation, at Jutmil police station last night on the basis of the womans complaint.
Hindi: महिला की शिकायत के बाद जुटमिल पुलिस स्टेशन में रायगढ़ नगर निगम के उप-इंजीनियर आईपी सारथी के खिलाफ केस दर्ज कर लिया गया है।
English: Police said that a case had been registered in this regard and investigations were on.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस संबंध में मामला दर्ज कर लिया गया है और जांच जारी है।
English: Police said that a case has been registered against the bus driver under various sections of IPC.
Hindi: उन्होंने बताया कि चालक के खिलाफ पुलिस ने भादस की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police said that a case has been registered and investigation is on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामला दर्ज किया गया है और जांच जारी है।
English: Police said that a case has been registered and investigations are going on.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि दिल्ली पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच जारी है।
English: Police said that a case has been registered and they are making efforts to identify the accused.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इसके संबंध में एक मामला दर्ज किया गया है और आरोपियों की पहचान करने की कोशिश की जा रही है.
English: Police said that a case has been registered at the KN Katju Marg Police Station under relevant Sections of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: पुलिस ने कहा कि भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं के तहत कालिंदी कुंज थाने में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Police said that a case has been registered on a complaint by the woman.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शिकायत पर मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Police said that a case in this connection has been registered at Gandhi Nagar Police Station and further investigation is in progress.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में गांधी नगर पुलिस थाने में मामला दर्ज कर लिया गया है और जांच जारी है।
English: Police said that a case of murder has been registered at Chawla Police Station and investigations are on.
Hindi: एसपी सोलन मोहित चावला ने बताया कि पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज कर लिया है तथा जांच की जा रही है।
English: Police said that a case of murder would be registered after receiving the post-mortem report.
Hindi: उन्होंने कहा कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद हत्या का मामला दर्ज कर दिया जाएगा।
English: Police said that a case under Section 302 of IPC has been registered.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले में आईपीसी की धारा 302 भी लगाई गई है.
English: Police said that a case under Sections 376D gang-rape, 328 poisoning and 365 abduction was registered based on the womans statement.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आईपीसी की धाराओं 376 डी सामूहिक बलात्कार 328 अपराध करने की मंशा से जहरीला पदार्थ देकर नुकसान पहुंचाने और पोक्सो की प्रासंगिक धारा के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Police said that a case under relevant sections of the IPC has been registered at the Bharat Nagar Police Station.
Hindi: विरार पुलिस थाने के प्रभारी ने बताया कि भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Police said that a case under relevant sections of the IPC has been registered at the Kotwali police station.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आईपीसी की संबंधित धाराओं के तहत कालिंदी कुंज थाने में मामला दर्ज कर लिया गया है.
English: Police said that a case under section 302 murder has been registered and investigations are ongoing.
Hindi: पुलिस ने बताया कि धारा 302 हत्या के तहत मामला दर्ज किया गया है और जांच चल रही हैं।
English: Police said that a case under section 394 of the IPC was registered against the miscreants and started search to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ धारा 394 के तहत अपराध दर्ज कर मामले को जांच में लिया है।
English: Police said that a case under some sections of Indian Penal Code and POCSO Act has been registered against the teacher on the basis of the complaint lodged by the alleged survivor.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पीड़िता के परिजनों की तहरीर के आधार पर आरोपी प्रोफेसर के खिलाफ आईपीसी और पॉक्सो एक्ट की विभिन्न धाराओं के तहत केस दर्ज कर लिया गया है.
English: Police said that a case under the relevant sections of the Indian Penal Code and the POCSO Act has been registered against all accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि भारतीय दंड संहिता और पोक्सो कानून की संबंधित धाराओं में आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Police said that a case under various sections of the IPC has been registered.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आईपीसी के विभिन्न धाराओं के तहत मुकदमा दर्ज कर लिया गया है।
English: Police said that a case was lodged against unidentified people and the matter is being investigated.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अज्ञात में केस दर्ज कर जांच की जा रही है।
English: Police said that a case was registered in this connection and all the three accused have been arrested.
Hindi: इस संबंध में पुलिस ने मामला दर्ज कर कार्रवाई करते हुए उक्त तीनों आरोपियों को हिरासत में लिया है।
English: Police said that a case was registered in this connection and the investigation was on.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस संबंध में एक केस दर्ज कर लिया गया है और इस मामले की जांच की जा रही है।
English: Police said that a complaint had been registered and the matter was being investigated.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि मामले से जुड़ी एक शिकायत मिली है और जांच की जा रही है।
English: Police said that a complaint in this regard was lodged by the mother of the 16-year-old victim girl.
Hindi: पीडि़ता 16 वर्षीय नाबालिग छात्रा की मां ने पुलिस में इस बारे शिकायत दर्ज करवाई थी।
English: Police said that a departmental inquiry has been ordered against them.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले में कॉन्स्टेबल के खिलाफ विभागीय जांच के आदेश दिए गए है।
English: Police said that a detail investigation of the case will be done.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की गहराई से जांच कर कर्रवाई की जाएगी।
English: Police said that a farmer was killed in a lightning strike in Surendranagar district, while one person was feared drowned after a pickup van he was travelling in was swept away in a strong current of water following the downpour.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सुरेंद्रनगर जिले में बिजली गिरने से एक किसान की जान चली गई जबकि एक व्यक्ति के डूबने का अंदेशा है।
English: Police said that a huge contingent has been deployed in the area to control the situation and prevent any further flare-ups.
Hindi: पुलिस ने बताया कि स्थिति को नियंत्रित करने और किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए इलाके में भारी बल की तैनाती की गई है।
English: Police said that a labourer was critically injured in the incident and later succumbed to injuries.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस घटना में एक अन्य मजदूर गंभीर रूप से घायल हो गया था और बाद में उसने दम तोड़ दिया।
English: Police said that a male suspect was detained at the scene and an investigation was underway.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटनास्थल से एक पुरुष संदिग्ध को हिरासत में लिया गया है और मामले की जांच चल रही है।
English: Police said that a medical board comprising three doctors carried out the post-mortem.
Hindi: पुलिस ने मृतका का पोस्टमार्टम तीन डाक्टरों की पैनल से कराया।
English: Police said that a mobile number was recovered from the purse of the woman.
Hindi: पुलिस का कहना है कि महिला के पर्स में एक मोबाइल नंबर मिला है.
English: Police said that a passerby made a PCR call and rushed Khaleel to the hospital.
Hindi: पुलिस ने कहा कि एक राहगीर ने पीसीआर कॉल की और खलील को अस्पताल पहुँचाया।
English: Police said that a person has been arrested in connection with the case .
Hindi: पुलिस ने सूचना दी कि इस मामले में एक व्यक्ति को हिरासत में लिया था।
English: Police said that a person was injured in the clash.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस घटना में कोई भी व्यक्ति हताहत नहीं हुआ।
English: Police said that a psychological autopsy is conducted to study a dead persons mental state by analysing hisher medical records, conducting interviews with family and friends, and researching their state of mind prior to death.
Hindi: पुलिस ने बताया कि साइकोलॉजिकल ऑटोप्सी या मनोवैज्ञानिक शव परीक्षण एक ऐसा तरीका है, जिसकी मदद से किसी मरने वाले के चिकित्सा रिकार्डों और परिजनों, दोस्तों, जानने वालों से बात कर मृतक की मनोस्थिति का विश्लेषण किया जाता है और मौत से पहले की उनकी मनस्थिति पर शोध किया जाता है।
English: Police said that a reward of Rs.
Hindi: पुलिस ने बताया कि फिरदौस पर तीन लाख रुपये का इनाम घोषित था।
English: Police said that a scuffle had taken place between the two some days back regarding the duty.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कुछ दिन पहले शराब पीने के दौरान किसी बात को लेकर दोनों के बीच बहस हो गई.
English: Police said that a search is being conducted for two other male accused.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस दो अन्य आरोपियों की तलाश कर रही है।
English: Police said that a team has been formed to nab the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसने आरोपी को पकड़ने के लिए एक टीम घोसी रवाना कर दी गई है.
English: Police said that a team of CRPF 231st battalion, posted in the Aranpur sector, were out for an area domination exercise.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीआरपीएफ की 231 बटालियन की एक टीम राज्य पुलिस इकाई के साथ जिला के आरनपुर क्षेत्र में सुरक्षा ड्यूटी पर थी।
English: Police said that a total of 782 movement passes have been issued.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आवाजाही के लिए 782 पास जारी किए गए हैं।
English: Police said that a woman from Kolkata came to Ajmer some eight days ago to offer prayers at the dargah of Khwaja Moinuddin Chishty.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कोलकाता से महिला लगभग 8 दिन पहले अजमेर में ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती की दरगाह पर चादर चढ़ाने के लिए आई थी।
English: Police said that a...
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक
English: Police said that accident occurred when speedily driven car collided with a bike and matador.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक कार और मिनी ट्रक जबरदस्त भिड़ंत के कारण यह हादसा हुआ ।
English: Police said that according to Badoniya, she had had too much to drink and he decided not to send her home and instead he tried to check-in into a hotel with her.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बदोनिया के अनुसार पीड़िता ने इतनी ज्यादा शराब पी हुई थी कि उसने उसे घर भेजने की बजाए होटल में चेक-इन करने की कोशिश की।
English: Police said that according to initial enquiry, it seems to be a case of murder.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शुरुआती जांच में यह हत्या का मामला लगता है।
English: Police said that according to the girl, she was accommodated in a hotel in Mumbai where she was given sedative-laced food due to which she fell unconscious.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लड़की के अनुसार, मुंबई में वह एक होटल गई, जहां पर उसके खाने में कुछ मिला दिया गया और वह बेहोश हो गई।
English: Police said that accused was a relative of the victim.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीड़िता आरोपी की पोती की सहपाठी हैं।
English: Police said that accused will be arrested soon.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जल्द आरोपी गिरफ्त में होंगे।
English: Police said that acting on a specific information, Police along with 1 RR and 90 battalion of CRPF launched an operation in Makro Mohalla of Arwani Bijbehara.
Hindi: पुलिस की ओर से जानकारी दी गई कि एक खास इंटेलीजेंस के बाद पुलिस, सेना के 1 राष्ट्रीय राइफल और सीआरपीएफ की 90वीं बटालियन ने अरवानी के माकरो मोहल्ला में एक एनकाउंटर शुरू किया।
English: Police said that acting on a tip-off regarding a woman carrying drugs was nabbed near Laxmi Nagar and when she was searched Cannabis was recovered from her possession.
Hindi: पुलिस ने कहा कि एक महिला को ड्रग्स ले जाने के संबंध में टिपण्णी करने का काम लक्ष्मी नगर के पास किया गया था और जब उसकी तलाशी ली गई तो उसके कब्जे से कैनबिस बरामद हुई।
English: Police said that action will be taken after further investigation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच के बाद आगे की कार्रवाई की जाएगी।
English: Police said that action would be taken against whosoever is involved in violence.
Hindi: पुलिस ने बताया था है जो लोग इस हिंसा में शामिल थे उनके खिलाफ कार्रवाई होगी.
English: Police said that after a postmortem her body was handed over to the family members.
Hindi: पुलिस ने बताया कि युवती का पोस्टमॉर्टम करवाए जाने के बाद शव उसके परिजनों को सौंप दिया गया.
English: Police said that after a while, students mostly seemed convinced but a group broke away and managed to proceed towards the New Delhi area through Aurobindo Marg.
Hindi:  हालांकि पुलिस की समझाइश पर अधिकतर छात्र सहमत थे, लेकिन कुछ लोगों का समूह किसी तरह अरविंदो मार्ग से होते हुए नई दिल्ली की तरफ बढ़ने में कामयाब रहे।
English: Police said that after fleeing, Ariz and Shehzad visited relatives and acquaintances in Delhi, Uttar Pradesh, Rajasthan and Maharashtra to allegedly seek shelter and financial aid, but in vain.
Hindi: पुलिस के अनुसार वहां से फरार होने के बाद शहजाद और आरिज दिल्ली, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, महाराष्ट्र स्थित अपने रिश्तेदार के घर शरण लेने के लिए गए, इन लोगों ने यहां लोगों से आर्थिक मदद भी मांगी लेकिन उन्हें किसी ने मदद नहीं दी।
English: Police said that after killing the man, the accused dumped his body near a drain.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों ने हत्या के बाद शव नरौरा के पास फेंक दिया।
English: Police said that after the commission of the crime, the accused had left the state.
Hindi: ये आरोपी कथित तौर पर वारदात को अंजाम देने के बाद राज्य छोड़कर चले गए।
English: Police said that after the incident the tractor driver escaped the spot.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे के बाद ट्रैक्टर चालक मौके से फरार हो गया।
English: Police said that after the incident, Govind was admitted in a hospital from where he was discharged after treatment.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना के बाद गोविंद को एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां उपचार के बाद उसे छुट्टी दे दी गई थी, लेकिन बैचेनी के बाद उसे हाल में सफदरजंग अस्पताल ले जाया गया था।
English: Police said that all four accused have been arrested.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि, सभी चार आरोपियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said that all the accused hailed from Bihar.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सभी आरोपी बिहार के बक्सर के रहने वाले हैं.
English: Police said that all the accused in the case will be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि सभी आरोपी जल्द ही गिरफ्तार किये जायेंगे।
English: Police said that all the accused persons have been arrested first time.
Hindi: पुलिस ने बताया कि, सभी आरोपियों को पहले कोर्ट में पेश किया गया।
English: Police said that all the five accused persons have been arrested.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि सभी पांच आरोपियों को अरेस्ट कर लिया है।
English: Police said that all the people who died in the accident were related and were returing home after attending a wedding.
Hindi: पुलिस के अनुसार हादसे में जान गवाने वाले सभी लोग एक शादी से लौट रहे थे.
English: Police said that all three cases have been booked under section 457 and 380 of IPC and further investigation is in progress.
Hindi: उन्होंने बताया कि भादस 457 व 380 के तहत दर्ज इस मामले की छानबीन जारी है तथा आरोपियों के अन्य चोरियों में संलिप्त होने का भी पता लगाया जा रहा है।
English: Police said that an Army soldier, identified as Prakash Yadav and two CRPF personnel identified sub-inspector Amit Kumar and Constable Avnish-- sustained injuries.
Hindi: शहीद जवान की पहचान प्रकाश यादव के रूप में हुई जबकि घायल सीआरपीएफ जवानों में सब-इंस्पेक्टर अमीत कुमार और कॉन्स्टेबल अवीनाश शामिल हैं।
English: Police said that an assailant identified as Atif Zaman opened fire at the journalist from a white-coloured car, according to Geo News.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार पुलिस ने बताया कि आतिफ ज़मान के रूप में पहचाने गए एक हमलावर ने सफेद रंग की कार से पत्रकार पर गोली चला दी।
English: Police said that an independent video was made by someone in JNU by an mobile phone after chief security officer was asked to oversee the event and it shows Kanhaiya Kumar's presence at the spot.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जब मुख्य सुरक्षा अधिकारी से कार्यक्रम पर नजर रखने के लिए कहा गया तो उसके बाद किसी ने एक मोबाइल फोन से एक स्वतंत्र वीडियो बनाया, जिसमें कन्हैया कुमार की आयोजन में उपस्थिति दिखाई देती है।
English: Police said that an injured man was rushed to a nearby hospital where he was declared dead.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मानव को पास के अस्पताल में ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया.
English: Police said that an injured man was rushed to nearby hospital where he was declared dead.
Hindi: पुलिस ने बताया कि व्यक्ति को नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: Police said that an injured youth was rushed to a nearby hospital where he died during treatment.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नाबालिग को नजदीक के एक अस्पताल में ले जाया गया, जहां इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई.
English: Police said that an injured youth was rushed to a nearby hospital where he was declared dead.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीन वर्षीय बच्चे को पास के एक अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: Police said that an injured youth was taken to hospital where he was declared dead.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलावस्था में अस्पताल पहुंचाए गए युवक को चिकित्सक ने मृत घोषित कर दिया।
English: Police said that an investigation into the matter had been initiated.
Hindi: बता दें कि पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police said that an offence has been registered against him for committing the theft.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उस पर देशद्रोह का मामला दर्ज किया गया।
English: Police said that an offence under Section 279 and 337 of IPC has been registered and further investigation is in progress.
Hindi: गोबिंद पाल ने बताया कि इस दुर्घटना को आईपीसी 279 व 337 धारा के तहत दर्ज कर लिया है और दुर्घटना की शीघ्र जांच की जाएगी।
English: Police said that an offence will be registered.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे एक गैर-संज्ञेय अपराध दर्ज करेंगे।
English: Police said that an officer had also been hurt during the attacks.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि हमले में पुलिसवाले भी घायल हुए हैं।
English: Police said that an old rivalry was possibly the reason behind the murder.
Hindi: पुलिस के अनुसार, हत्या के पीछे पुरानी रंजिश की कोई वजह हो सकती है.
English: Police said that another person was also arrested in connection with the violence.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हिंसा के संबंध में एक अन्य व्यक्ति को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Police said that arms and ammunition was also recovered from their possession.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसके कब्जे से हथियार व गोला बारूद जब्त कर लिया गया है।
English: Police said that arms and ammunition were recovered from the two militants.
Hindi: पुलिस के मुताबिक ये दोनों आतंकवादियों को हथियार और गोला-बारूद देते थे.
English: Police said that around 100 people had been detained in connection with the violence.
Hindi: हिंसा को लेकर पुलिस ने 100 लोगों को गिरफ़्तार किया था.
English: Police said that arrangements are being made to transport the passengers to Bengaluru.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यात्रियों को बेंगलूरु ले जाने के इंतजाम किए जा रहे हैं।
English: Police said that as part of the operation,they identified many such social media groups and also 126 people suspected to be engaged in large-scale distribution of child porn.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस अभियान के तहत उसने कई ऐसे सोशल मीडिया ग्रुपों और 126 व्यक्तियों की पहचान की जिन पर बड़े पैमाने पर बाल अश्लीलता फैलाने का संदेह है.
English: Police said that as per the note, the three firms owed Naiks company Rs 83 lakh, Rs four crore and Rs 55 lakh respectively.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नोट के मुताबिक तीनों को नाइक को क्रमश 83 लाख, चार करोड़ और 55 लाख रुपये का भुगतान करना था.
English: Police said that as per their records, he is involved in assisting the JeM militants operating in the areas of Khansahib.
Hindi: पुलिस के रिकॉर्ड के अनुसार, लोन ने खानसाहिब क्षेत्र में सक्रिय जेईएम आतंकवादियों की मदद की है।
English: Police said that as the five men knew each other, none of them made a PCR call.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ये पांचों लोग एक-दूसरे को अच्छी तरह जानते थे लेकिन किसी ने पीसीआर को फोन नहीं किया।
English: Police said that as the investigation is in early stages, details cannot be revealed at this juncture.
Hindi: पुलिस ने कहा कि चूंकि जांच शुरुआती चरण में है, इसलिए फिलहाल इस बारे में ज्यादा खुलासा नहीं किया जा सकता है।
English: Police said that at the moment nothing could be ascertained as the post mortem report is awaited.
Hindi: पुलिस ने कहा कि फिलहाल कुछ भी पता नहीं चल सका है क्योंकि पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार है।
English: Police said that at the time of the incidence the victim was minor.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि पीड़िता वारदात के वक्त नाबालिग थी।
English: Police said that based on the complaint the raid was conducted.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शिकायत के आधार पर कार्रवाई की गई है।
English: Police said that based on the complaint, an offence under sections 279 and 337 of IPC has been registered and further investigation is in progress.
Hindi: दूसरी ओर पुलिस ने बताया कि धारा 279,337 के तहत केस दर्ज कर आगामी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police said that based on the complaint, an offence under sections 457 and 380 of IPC has been registered.
Hindi: उनकी रिपोर्ट पर पुलिस ने धारा 457, 380 के तहत अपराध दर्ज कर लिया है।
English: Police said that based on the registration number of the vehicle investigation has been started.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने कार के नंबर के आधार पर मामले की जांच की.
English: Police said that based on womans complaint they have registered a case and arrested the accused.
Hindi: बता दें, महिला की शिकायत पर पुलिस ने आरोपी के खिलाफ केस दर्ज कर उसे अरेस्ट कर लिया है।
English: Police said that before committing suicide, a distressed Hani made a video call to his girlfriend and told her that he was going to end his life.
Hindi: पुलिस ने कहा कि परेशान हनी ने खुदकुशी से पहले अपनी प्रेमिका को वीडियो कॉल की और उसे बताया कि वह अपनी जिंदगी खत्म करने जा रहा है।
English: Police said that black magic was the motive behind killing the owl.
Hindi: पुलिस ने मौत के पीछे की वजह काला-जादू किया बताया है।
English: Police said that both accidents took places on both sides due to over speed of vehicles.
Hindi: पुलिस बताया कि संभवत दुर्घटना के समय दोनों वाहनों की गति काफी तेज थी।
English: Police said that both accused were drunk when they were stalking the victim.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की का पीछा करने के दौरान दोनों आरोपी शराब के नशे में थे.
English: Police said that both are being treated.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों का इलाज अस्पताल में जारी है।
English: Police said that both have confessed their crime in course of interrogation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों भइयों ने पूछताछ में अपना गुनाह कबूल कर लिया है.
English: Police said that both the accused has been arrested and booked under the charges of kidnapping and rape.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दोनों कुख्यात अपराधी बैक लूट और हत्या के आरोपी हैं.
English: Police said that both the accused have criminal records and have been identified.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि मृतक और आरोपी दोनों का आपराधिक रेकॉर्ड है।