Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As it is seen from the image above, this is a full body work.
Hindi: जैसा कि ऊपर की छवि से देखा गया है, यह एक पूर्ण शरीर का काम है।
English: As it is self-hosted you are the full owner of this blog.
Hindi: जैसा कि यह स्व-होस्ट किया गया है, आप इस ब्लॉग के पूर्ण स्वामी हैं।
English: As it is shown, aside from the number of lines and frames per second, the systems are identical.
Hindi: जैसा कि दिखाया गया है, फ्रेम्स प्रति सेकंड और लाइनों की संख्या को छोड़कर सिस्टम्स समान हैं।
English: As it is specified, the engines were transferred to the section for additional assembly of the propulsion systems, and after the incoming inspection procedure, the PD-14 installation on the aircraft, which is already being assembled at the plant, will begin.
Hindi: जैसा कि यह निर्दिष्ट किया गया है, इंजनों को प्रणोदन प्रणाली की अतिरिक्त असेंबली के लिए अनुभाग में स्थानांतरित किया गया था, और आने वाली निरीक्षण प्रक्रिया के बाद, विमान पर पीडी -14 की स्थापना, जो पहले से ही संयंत्र में इकट्ठी की जा रही है, शुरू हो जाएगी।
English: As it is stated in the study
Hindi: जैसा कि अध्ययन में कहा गया हैः
English: As it is stated on Wikipedia
Hindi: जैसा कि इसमें घोषित किया गया है विकिपीडिया
English: As it is stated on wikipedia
Hindi: के रूप में विकिपीडिया में कहा गया हैः
English: As it is still Saturday, I hope you will spend more time with yourself, your family and your friends.
Hindi: जैसा कि शनिवार को फिर से होता है, मुझे आशा है कि आपको अपने, अपने परिवार और दोस्तों के साथ अधिक समय बिताना होगा।
English: As it is suitable for both silver and gold, it is the dominating stone of the jewellery industry.
Hindi: जैसा कि यह चांदी और सोने दोनों के साथ उपयुक्त है, यह आभूषण उद्योग का प्रमुख पत्थर है।
English: As it is suitable with both silver and gold, it is the dominating stone of the jewellery industry.
Hindi: जैसा कि यह चांदी और सोने दोनों के साथ उपयुक्त है, यह आभूषण उद्योग का प्रमुख पत्थर है।
English: As it is taught
Hindi: जैसा कि पर सिखायाः
English: As it is the biggest opener of Shahid Kapoor's career.....
Hindi: शाहिद कपूर के करिअर की सबसे बड़ी ओपनर. . .
English: As it is the ideal notebook It has dedicated video card, ability to process high level of FPS frames per second, large screen and high resolution and an advanced design.
Hindi: जैसा कि यह आदर्श नोटबुक हैः इसमें समर्पित वीडियो कार्ड, उच्च स्तर के एफपीएस फ्रेम प्रति सेकंड, बड़ी स्क्रीन और उच्च रिज़ॉल्यूशन और एक उन्नत डिज़ाइन को संसाधित करने की क्षमता है।
English: As it is the opposite of Ascendant, it reflects over things we feel most drawn towards and challenged.
Hindi: जैसा कि यह लग्न के विपरीत है, यह उन चीजों को दर्शाता है जिन्हें हम सबसे अधिक आकर्षित और चुनौती महसूस करते हैं।
English: As it is today,
Hindi: जिस तरह आज,
English: As it is today, we
Hindi: जैसे आज हे हम
English: As it is today?
Hindi: जैसी आज हैं?
English: As it is turning out, a lot.
Hindi: जैसा कि यह निकलता है, बहुत कुछ।
English: As it is very small in size you can carry it in your wallet too.
Hindi: यह साइज में भी इतना छोटा है कि आप इसे पॉकेट में रख सकते हैं।
English: As it is we're not even
Hindi: हम हम होकर भी हम नहीं हैं
English: As it is well known that during the wet season the moisture content in the air is high, thus the solar dryer will not be sufficient for proper drying, and therefore you must require an artificial dryer for the drying step.
Hindi: जैसा कि यह सर्वविदित है कि गीले मौसम के दौरान हवा में नमी की मात्रा अधिक होती है, इस प्रकार सौर ड्रायर उचित सुखाने के लिए पर्याप्त नहीं होगा, और इसलिए सुखाने के चरण के लिए आपको एक कृत्रिम ड्रायर की आवश्यकता होगी।
English: As it is well known that green tea is full of nutrients, therefore, 2 cups of green tea in a day can be consumed by pregnant women.
Hindi: जैसा कि यह सर्वविदित है कि ग्रीन टी पोषक तत्वों से भरपूर होती है, इसलिए, एक दिन में 2 कप ग्रीन टी का सेवन गर्भवती महिलाएं कर सकती हैं।
English: As it is with EVERY administration...
Hindi: प्रशासन की तमाम तरह...
English: As it is with all humans, force will always create a push-back.
Hindi: जैसा कि सभी मनुष्यों के साथ होता है, बल हमेशा एक पुश-बैक बनाएगा।
English: As it is written above
Hindi: जैसा ऊपर लिखा गया है
English: As it is written it is interesting ...
Hindi: जैसा कि लिखा है कि यह दिलचस्प है . . .
English: As it is written to the SD Card
Hindi: जैसा कि एसडी कार्ड पर लिखा हैः
English: As it is, China
Hindi: होने के नाते, चीन
English: As it is, I am going to help
Hindi: के रूप में, मैं सहायता
English: As it is, I must wait
Hindi: कि,मुझे प्रतीक्षा करनी होगी
English: As it is, I should've died 3 times already.
Hindi: उस हिसाब से तो मुझे अभी तक 3 बार मर जाना चाहिए था
English: As it is, I'm just farming.
Hindi: बस, उतना मैं खेत हूँ ।
English: As it is, I've made my
Hindi: जैसे तैसे करके मैने खुद को
English: As it is, emboldened by the capture of power by Taliban, the statue of iconic Sikh ruler Maharaja Ranjit Singh was defaced by the militant zealots in Lahore barely 48 hours later.
Hindi: वैसे भी, तालिबान द्वारा सत्ता पर कब्जा करने से उत्साहित, प्रतिष्ठित सिख शासक महाराजा रणजीत सिंह की प्रतिमा को लाहौर में आतंकवादी एवं कट्टरपंथियों द्वारा मुश्किल से 48 घंटे बाद ही खंडित कर दिया गया था।
English: As it is, it is NOT all that
Hindi: जो है, वो सब नहीं है
English: As it is, it sometimes happens that
Hindi: कभी-कभी ऐसा भी होता है, कि
English: As it is, it's February
Hindi: वही तो फरवरी है
English: As it is, it's fine for me.
Hindi: जैसे कि यह मेरे लिए ठीक है।
English: As it is, no one can think
Hindi: इतना है की, कोई सोच भी नहीं सकता
English: As it is, sadly.
Hindi: दुख की बात है, वैसे।
English: As it is, there are only three countries India, Australia, England that are playing Tests in women's cricket at the moment and India just started playing again.
Hindi: वैसे भी, केवल तीन देश भारत, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड हैं जो इस समय महिला क्रिकेट में टेस्ट खेल रहे हैं और भारत बस फिर से खेलना शुरू किया।
English: As it is, they succumbed anyway in their millions.
Hindi: जैसा भी हो, उन्होंने अपने लाखों में वैसे भी दम तोड़ दिया।
English: As it is, though, good luck!
Hindi: फिर भी, अच्छा भाग्यशाली!
English: As it is, we are used
Hindi: वैसे हमारा उपयोग किया जाता है
English: As it is, we believe,
Hindi: जैसा हमारा विश्वास होता है,
English: As it is, we cannot go there.
Hindi: लिहाजा वहां हम नही जा सकते.
English: As it is, we would
Hindi: जैसा होगा, हम
English: As it is, we're three
Hindi: इस तरह से तीन हैं हम
English: As it is, we're working
Hindi: के रूप में, हम काम करते हैं
English: As it it should be.
Hindi: जैसे होना चाहिए।
English: As it lies in the lap of Aravali Hills, it holds an abundant amount of mineral resources like copper.
Hindi: चूंकि यह अरावली पहाड़ियों की गोद में स्थित है, इसलिए इसमें तांबे जैसे खनिज संसाधनों की प्रचुर मात्रा है।
English: As it marks its 30th anniversary of its independence in 2021, it is worth noting that Kazakhstan has achieved significant economic progress, internal stability, and has demonstrated its commitment to the rules-based international order.
Hindi: चूंकि यह 30 में अपनी स्वतंत्रता की 2021 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करता है, यह ध्यान देने योग्य है कि कजाकिस्तान ने महत्वपूर्ण आर्थिक प्रगति, आंतरिक स्थिरता हासिल की है, और नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का प्रदर्शन किया है।
English: As it matures, the platform will progressively decentralize into one that's owned and controlled by the games community at large rather than any one company.
Hindi: जैसा कि यह परिपक्व होता है, प्लेटफ़ॉर्म उत्तरोत्तर विकेंद्रीकरण करेगा जो किसी एक कंपनी के बजाय बड़े पैमाने पर खेल समुदाय के स्वामित्व और नियंत्रण में हो।
English: As it may be a vital device of business and also one among the important elements of corporate identity design, so it's equally important that you simply leave this in the hands of professional design.
Hindi: चूंकि यह व्यवसाय का एक महत्वपूर्ण उपकरण हो सकता है और कॉर्पोरेट पहचान के महत्वपूर्ण तत्वों में से एक हो सकता है, इसलिए यह भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि आप इसे पेशेवर डिजाइन के हाथों में छोड़ दें।
English: As it melts, the snow itself will pull the seeds into the soil to the desired depth.
Hindi: जैसे-जैसे यह पिघलता है, बर्फ अपने आप बीज को वांछित गहराई तक मिट्टी में खींच लेगा।
English: As it moves through blood vessels capillaries in the alveoli walls, your blood takes the oxygen from the alveoli and gives off carbon dioxide to the alveoli.
Hindi: चूंकि यह एल्वियोली की दीवारों में रक्त वाहिकाओं केशिकाओं के माध्यम से आगे बढ़ता है, आपका रक्त एल्वियोली से ऑक्सीजन लेता है और एल्वियोली को कार्बन डाइऑक्साइड देता है।
English: As it now seems to be hardly
Hindi: मुश्किल ही लगता है अब तो
English: As it now seems, it does not.
Hindi: अब लगता है, ऐसा नहीं है।
English: As it occured in the ocean around 12.35 p.m, the impact of the earthquake was felt in some parts of the city.
Hindi: दोपहर करीब 12 बजकर 35 मिनट पर समुद्र में होने के कारण भूकंप का असर शहर के कुछ हिस्सों में महसूस किया गया।
English: As it often does,
Hindi: जैसे अक्सर हुआ करती है,
English: As it once.
Hindi: एक बार की तरह।
English: As it only benefited areas like Punjab, Haryana, Western UP, Tamil Nadu; the entire Eastern region- West Bengal, Orissa, Assam, etc are completely untouched.
Hindi: चूंकि उसने केवल पंजाब, हरियाणा, पश्चिमी यूपी, तमिलनाडु जैसे क्षेत्रों को लाभान्वित किया; संपूर्ण पूर्वी क्षेत्र- पश्चिम बंगाल, उड़ीसा, असम आदि पूरी तरह से अछूते हैं।
English: As it organizes everything against the wall, it is a good option for narrower spaces.
Hindi: चूंकि यह दीवार के खिलाफ सब कुछ व्यवस्थित करता है, यह संकुचित रिक्त स्थान के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: As it ought to be
Hindi: जैसा कि होना चाहिए
English: As it passed the House of Representatives, the Build Back Better Act goes to the Senate, where it may be amended in the coming weeks.
Hindi: अब जबकि इसने सदन को मंजूरी दे दी है, बिल्ड बैक बेटर एक्ट सीनेट के पास जाता है, जहां आने वाले हफ्तों में इसे संशोधित किए जाने की संभावना है।
English: As it passes through the body, barium coats the inside of the food pipe, stomach, or bowel, causing the outlines of the organs to appear on X-ray.
Hindi: चूंकि यह शरीर से होकर गुजरता है, बेरियम भोजन नली, पेट या आंत्र के अंदर जमा होता है, जिससे अंगों की रूपरेखा एक्स-रे पर दिखाई देती है।
English: As it passes, a sequence is created where each of them participates in a greater or lesser degree.
Hindi: जैसा कि यह गुजरता है, एक अनुक्रम बनाया जाता है जहां उनमें से प्रत्येक अधिक या कम डिग्री के लिए एक भागीदार है।
English: As it plays, you play.
Hindi: जैसे तू खेलाता है, वैसे ही खेलते हैं।
English: As it prepares to play host for next year's World Cup, and the 2016 Olympic Games, we thought you ought to get familiar with this enormous and electrifying country.
Hindi: चूंकि यह अगले वर्ष के विश्व कप और 2016 ओलंपिक खेलों के लिए मेजबान खेलने के लिए तैयार है, हमने सोचा कि आपको इस विशाल और विद्युतीकरण देश से परिचित होना चाहिए।
English: As it provides a day's worth of charge in just 20 minutes.
Hindi: जैसा कि यह केवल 20 मिनट में एक दिन की कीमत प्रदान करता है।
English: As it reaches about 450
Hindi: में उनके पास करीब 450
English: As it reaches our digestive track, it breaks down into glucose and fructose.
Hindi: जैसे ही ये हमारे डाइजेस्टिव ट्रैक में पहुंचती है, ग्लोकोज और फ्रैक्टोज में टूटती है.
English: As it reflects light, it enlarges the space.
Hindi: चूंकि यह रोशनी को परावर्तित करता है, इसलिए यह जगह को बड़ा बनाता है।
English: As it relates to the Kazakhstan?
Hindi: यह कजाकिस्तान से कैसे संबंधित है?
English: As it relates to tourism,
Hindi: पर्यटन के बारे में तो,
English: As it rotates, the stem opens and closes the necessary plugs.
Hindi: जब यह घूमता है, तो रॉड आवश्यक प्लग को खोलता और बंद करता है।
English: As it says here, he was offered immigration to the United States and continued work there.
Hindi: जैसा कि यहां कहा गया है, उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में आप्रवासन की पेशकश की गई थी और वहां काम जारी रखा था।
English: As it says in Proverbs 2412
Hindi: नीतिवचन 1224 कहता है,
English: As it says in the rules.
Hindi: जैसा कि उसने नियमों में कहा है।
English: As it says in the third line
Hindi: यह तीसरी पंक्ति में कहता हैः
English: As it says on MSDN
Hindi: जैसा कि एमएसडीएन पर कहते हैंः
English: As it says on the package
Hindi: पैकेज पर ये कहा
English: As it searches for its voice
Hindi: वह अपनी आवाज़ ढूँढ़कर
English: As it seems 1
Hindi: अच्छा लगता है 1
English: As it seems that people are
Hindi: ऐसा लगता है कि लोग
English: As it seems to be from above,
Hindi: ऐसा लगता है ऊपर-ऊपर से,
English: As it seems to me, it does not depend on your program, but only on Windows glitches ....
Hindi: यह मुझे लगता है कि यह आपके कार्यक्रम पर निर्भर नहीं करता है, लेकिन केवल विंडोज ग्लिट्स पर...।
English: As it seems, anyone who purchases the LG G3 shouldn't be disappointed.
Hindi: जैसा कि प्रतीत होता है, एलजी जी 3 खरीदने वाले को निराश नहीं होना चाहिए।
English: As it seems, people here understand the importance of trees and nature in our lives.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे यहां के लोग जीवन में पेड़ो और प्रकृति का महत्व को भली भांति समझते हैं।
English: As it seems, things were complicated.
Hindi: ऐसा लगता है कि चीजें बहुत अधिक जटिल थीं।
English: As it should always be
Hindi: जैसा कि हमेशा होना चाहिए
English: As it should be always.
Hindi: जैसा कि हमेशा होना चाहिए।
English: As it should be in the home
Hindi: चूंकि रहना भी चाहिए घर में
English: As it should be,
Hindi: जैसे होने चाहिए,
English: As it should be, and as it should be for you too.
Hindi: जैसे वह होगा और आपके लिए भी होना चाहिए।
English: As it should have always been
Hindi: जैसा कि हमेशा होना चाहिए
English: As it should; as is needed.
Hindi: जैसा चाहिए वैसा - यथोचित।
English: As it shows, a button The times he included it in his list of the best 50 British writers in the last seventy years and his book Amsterdam It was made in 1998 with the Booker Prize, one of the most prestigious English-speaking literary awards.
Hindi: जैसा कि दिखाया गया हैः एक बटनः टाइम्स ने इसे पिछले सत्तर वर्षों में सर्वश्रेष्ठ 50 ब्रिटिश लेखकों की अपनी सूची में शामिल किया और इसकी पुस्तक एम्स्टर्डम को 1998 में बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो सबसे प्रतिष्ठित अंग्रेजी बोलने वाले साहित्यिक पुरस्कारों में से एक है।
English: As it so often happens in politics.
Hindi: अक्सर राजनीति में ऐसा होता रहता है।
English: As it soars above the landscape, the Eagle is able to see both the darkness and the light, viewing all from a higher perspective.
Hindi: जैसा कि यह परिदृश्य से ऊपर चढ़ता है, ईगल अंधेरे और प्रकाश दोनों को देखने में सक्षम है, सभी को उच्च दृष्टिकोण से देख रहा है।
English: As it spreads its wings to emerge as an effective reinsurance solutions partner for the Afro-Asian region and has started leading the reinsurance programmes of several insurance companies in SAARC countries, South East Asia, Middle East and Africa.
Hindi: अफ्रीका-एशियाई क्षेत्र के लिए एक प्रभावी पुनर्बीमा समाधान भागीदार के रूप में उभरने के लिए इसने अपने पंख फैलाए हैं और सार्क देशों, दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य पूर्व और अफ्रीका में कई बीमा कंपनियों के पुनर्बीमा कार्यक्रमों का नेतृत्व करना शुरू कर दिया है।
English: As it stands right now, it's unclear when support for Android apps will become available, but it's likely to be pushed back to next year, 2022.
Hindi: वर्तमान में, यह स्पष्ट नहीं है कि कब एंड्रॉयड ऍप्स वास्तव में आ जाएगा, लेकिन यह लगभग निश्चित रूप से 2022 में होगा।
English: As it stands right now, out of the total 94 test matches played between the two sides, West Indies have won 30 matches while India have only won 18 games and 46 games have been drawn between the two sides.
Hindi: दोनों के बीच अभी तक कुल 94 टेस्ट मैच खेले गए है जिनमें से इंडीज ने 30 मैच जीते जबकि भारत मात्र 18 जीत पायाहै।
English: As it stands there is not enough to question
Hindi: सवाल उठाना ही काफी नहीं
English: As it stands, a total of 26 Hilton hotels are currently under development across Africa.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, वर्तमान में पूरे 26 हिल्टन होटल अफ्रीका में विकास में हैं।
English: As it stands, antibiotic-resistant infections affect 2 million people and are associated with an estimated 23,000 deaths in the United States each year.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, एंटीबायोटिक-प्रतिरोधी संक्रमण 2 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है और संयुक्त राज्य में हर साल अनुमानित 23,000 मौतों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: As it stands, humans leak a staggering 8 million metric tons of plastic into the ocean each year, according to research published in Science Magazine.
Hindi: अनुमानित उस प्लास्टिक कचरे का 8 मिलियन टन समुद्र में बह जाता है हर साल, शोध के अनुसार, जो साइंस जर्नल में प्रकाशित हुआ था।
English: As it stands, only six other countries -- the US, France, China, Japan, India and Russia -- have domestically designed space vehicles that can carry satellites weighing more than 1 ton.
Hindi: अब तक, केवल 6 देशों - रूस, अमेरिका, फ्रांस, चीन, जापान और भारत ने एक अंतरिक्ष प्रक्षेपण यान विकसित किया है, जो 1 टन से अधिक उपग्रह ले जा सकता है।
English: As it stands, since 2016 when the OPEC deal was struck, US oil exports have increased five-fold and shale production increased from 8.9 million barrels per day to 13.1 million barrels per day.
Hindi: 2016 के बाद से जबसे ओपेक सौदा हुआ था, अमेरिकी तेल निर्यात में पांच गुना का इजाफा हो चुका है, और शेल उत्पादन 8.9 मिलियन बैरल प्रतिदिन से बढ़कर 13.1 मिलियन बैरल प्रतिदिन तक का हो चुका है।
English: As it stands, the Jokers are not only in power, but they're some of the biggest personalities in the house, so they have a chance this week to shape this early game the way they see fit.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, जोकर न केवल सत्ता में हैं, बल्कि घर के कुछ सबसे बड़े पात्र हैं, इसलिए इस सप्ताह उनके पास इस शुरुआती खेल को फिट करने के तरीके को आकार देने का मौका है।
English: As it stands, the UK law states that the country will leave the EU on 31 October, regardless of whether a withdrawal deal has been agreed with Brussels or not.
Hindi: ब्रिटेन के कानून में कहा गया है कि देश 31 अक्टूबर को यूरोपीय संघ ईयू छोड़ देगा, भले ही ब्रसेल्स के साथ विद्ड्रॉल-डील पर सहमति हुई हो या नहीं।
English: As it stands, the UK will leave the EU on October 31 without a deal.
Hindi: किसी भी परिस्थिति में 31 अक्टूबर तक ब्रिटेन बिना किसी समझौते के यूरोपीय संघ से अलग हो जाएगा।
English: As it stands, the plan to bolster I.R.S. enforcement is projected to raise 400 billion over a decade, down from the 700 billion in the original proposal.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, आईआरएस प्रवर्तन को मजबूत करने की योजना एक दशक में  400 बिलियन जुटाने का अनुमान है, जो मूल प्रस्ताव में  700 बिलियन से कम है।
English: As it stands, there are thousands of OF models who deliver content, so deciding upon ladies who go higher than and outside of the normal T and A picture sets can be a challenge.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, हजारों मॉडल हैं जो सामग्री प्रदान करते हैं, इसलिए सामान्य टी और ए फोटो सेट से ऊपर और आगे जाने वाली लड़कियों का चयन करना एक चुनौती हो सकती है।
English: As it stands, there are thousands of OF models who provide content, so selecting girls who go above and beyond the usual T and A photo sets can be a challenge.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, हजारों मॉडल हैं जो सामग्री प्रदान करते हैं, इसलिए सामान्य टी और ए फोटो सेट से ऊपर और आगे जाने वाली लड़कियों का चयन करना एक चुनौती हो सकती है।
English: As it stands, tourists from less than a dozen foreign nations are eligible for the visa on arrival scheme, and visitors from most places including the UK and Australia have to apply in advance for a visa - a process that can take weeks to complete.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, एक दर्जन से भी कम विदेशी देशों के पर्यटक आगमन योजना पर वीज़ा के लिए पात्र हैं, और अधिकांश स्थानों यूके और ऑस्ट्रेलिया समेत के आगंतुकों को वीज़ा के लिए अग्रिम आवेदन करना पड़ता है - एक ऐसी प्रक्रिया जिसे पूरा करने में सप्ताह लग सकते हैं ।
English: As it stands, unvaccinated children can still attend daycares in the Northern Territory, Australian Capital, South Australia, Western Australia and Tasmania.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, असंबद्ध बच्चे अभी भी उत्तरी क्षेत्र, ऑस्ट्रेलियाई राजधानी, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और तस्मानिया में डेकेयर में भाग ले सकते हैं।
English: As it stands, unvaccinated children can still attend daycares in the Northern Territory, Australian Capital, South Australia, Western Australia, and Tasmania.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, असंबद्ध बच्चे अभी भी उत्तरी क्षेत्र, ऑस्ट्रेलियाई राजधानी, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और तस्मानिया में डेकेयर में भाग ले सकते हैं।
English: As it stays the same, never changing.
Hindi: ऐसी ही रहना, कभी ना बदलना।
English: As it still continues to go through a low phase, supporters often muse over the future implications of their investments.
Hindi: चूंकि यह अभी भी एक बहुत निचले फेज से गुजर रहा है, समर्थक अक्सर अपने निवेश के भविष्य के प्रभावों पर विचार करते हैं।
English: As it takes so long to prepare, it's best to order the day before.
Hindi: चूंकि इसे तैयार करने में इतना समय लगता है, पहले दिन का ऑर्डर करना सबसे अच्छा है।
English: As it takes two to three days for CRIS Centre for Railway Information Systems to make the necessary changes in the software, so the implementation of the new decision is likely to take place after the up-gradation process gets completed.
Hindi: चूंकि सीआरआईएस रेलवे सूचना प्रणाली केंद्र को सॉफ्टवेयर में आवश्यक परिवर्तन करने में दो-तीन दिन लगते हैं, इसलिए अपग्रेडेशन प्रक्रिया पूरी होने के बाद नए निर्णय के कार्यान्वयन होने की संभावना है।
English: As it takes two-three days for CRIS Centre for Railway Information Systems to make the necessary changes in the software, so the implementation of the new decision is likely to take place after the upgradation process gets completed.
Hindi: चूंकि सीआरआईएस रेलवे सूचना प्रणाली केंद्र को सॉफ्टवेयर में आवश्यक परिवर्तन करने में दो-तीन दिन लगते हैं, इसलिए अपग्रेडेशन प्रक्रिया पूरी होने के बाद नए निर्णय के कार्यान्वयन होने की संभावना है।
English: As it truly doesn't matter just what the mixtures are, what matters is the way you carry it!
Hindi: क्योंकि यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि संयोजन क्या हैं, क्या मायने रखता है कि आप इसे कैसे ले जाते हैं!
English: As it turned out it is very multifaceted.
Hindi: जैसा कि यह बहुत बहुआयामी निकला।
English: As it turned out later, the third ship of the line, the Valiant, did everything in its power to ram the German submarine.
Hindi: जैसा कि बाद में पता चला, लाइन के तीसरे जहाज, वैलेंट ने जर्मन पनडुब्बी को कुचलने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ किया।
English: As it turned out to be a melanoma and, after consulting two doctors, a biopsy showed he had acral lentiginous melanoma.
Hindi: जैसा कि यह एक मेलेनोमा निकला और, दो डॉक्टरों से परामर्श करने के बाद, एक बायोप्सी से पता चला कि उसे एक्रल लेंटिगिनस मेलेनोमा था।
English: As it turned out, I didn't much care for it.
Hindi: जैसा कि यह निकला, मुझे बिल्कुल परवाह नहीं है।
English: As it turned out, I made that 5,000 in a few months, saw the possibility to grow it much further, and over the next 6 years I wound up making a total of a little over a million dollars.
Hindi: """जैसा कि यह निकला, मैंने कुछ महीनों में 5,000 डॉलर कमाए, इसे और अधिक बढ़ने की संभावना देखी, और अगले छह वर्षों में मैंने  1 मिलियन से अधिक की कुल राशि अर्जित की।"
English: As it turned out, YES!
Hindi: जैसा कि यह निकला, हाँ!
English: As it turned out, Yes!
Hindi: जैसा कि यह निकला, हाँ!
English: As it turned out, a lot.
Hindi: जैसा कि यह निकलता है, बहुत कुछ।
English: As it turned out, and as I will describe in more detail at the IASD conference in June, the short length of Beverly's dreams did not impede the process.
Hindi: जैसा कि यह निकला, और जैसा कि मैंने जून में आईएएसडी सम्मेलन में अधिक विस्तार से वर्णन किया, बेवर्ली के सपने की छोटी लंबाई प्रक्रिया में बाधा नहीं आई।
English: As it turned out, at least a thousand Qassams were not shot down about a third of those released and, luckily for the Israelis, they did not carry weapons of mass destruction.
Hindi: जैसा कि यह निकला, कम से कम एक हजार क़समों को मार गिराया नहीं गया था छोड़े गए लोगों में से लगभग एक तिहाई और, सौभाग्य से, इजरायलियों के लिए, उनके पास सामूहिक विनाश के हथियार नहीं थे।
English: As it turned out, he was the best-selling artist of 2016, surpassing Drake and Adele.
Hindi: जैसा कि यह निकला, वह ड्रेक और एडेल को पीछे छोड़ते हुए 2016 का सबसे अधिक बिकने वाला कलाकार था।
English: As it turned out, his mother, also stricken with the coronavirus, was a patient at another hospital.
Hindi: जैसा कि यह पता चला, उसकी माँ, जो कोरोनोवायरस से भी त्रस्त थी, दूसरे अस्पताल में एक मरीज थी।
English: As it turned out, it happened nine times.
Hindi: जैसा कि यह निकला, यह नौ बार हुआ
English: As it turned out, it wasn't enough of an advantage.
Hindi: जैसा कि यह निकला, ज्यादा फायदा नहीं हुआ।