Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film helmed by Nitesh Tiwari stars Aamir Khan, Sakshi Tanwar, Fatima Sana Sheikh and Sanya Malhotra.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन नितेश तिवारी ने किया जबकि आमिर खान के अलावा साक्षी तंवर, फातिमा सना शेख, सान्या मल्होत्रा और अपारशक्ति खुराना ने मुख्य किरदार निभाए।
English: The film helmed by Punit Malhotra stars Tiger Shroff in the lead.
Hindi: पुनीत मल्होत्रा के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में टाइगर श्रॉफ लीड रोल में हैं.
English: The film helmed by Punit Malhotra stars Tiger Shroff, debutantes Ananya Panday and Tara Sutaria in the lead roles.
Hindi: करण जौहर की धर्मा प्रोडक्शन्स के बैनर तले बन रही इस फिल्म के हीरो हैं टाईगर श्रॉफ। वहीं फिल्म में तारा सुतारिया और अनन्या पांडे अपना फिल्म डेब्यू करेंगी। फिल्म को डायरेक्ट करेंगे पुनीत मल्होत्रा। पुनीत ने धर्मा प्रोडक्शन्स की ही आई हेट लव स्टोरीज़ के साथ बतौर डायरेक्टर डेब्यू किया था।
English: The film helmed by Russo brother will release on April 26.
Hindi: 'रूसो ब्रदर्स' की यह फिल्म 26 अप्रैल को रिलीज़ हो रही है।
English: The film helmed by director James Wan also stars Vin Diesel and Dwayne Johnson.
Hindi: जेम्स वाॅन के निर्देशन में बनी इस फिल्म में विन डीजल, डवेन जाॅनसन और जेसन स्टैथम जैसे कलाकार शामिल हैं।
English: The film highlights that brilliantly.
Hindi: फिल्म इस बात का बेधड़क पर्दाफाश करती है।
English: The film highlights the college romance between two childhood friends.
Hindi: फिल्म में दो स्कूल जाने वाले बच्चों की दोस्ती को दिखाया गया है.
English: The film highlights the corruption which prevails in the Indian education system.
Hindi: वाय चीट इंडिया भारतीय शिक्षा प्रणाली में फैले हुए भ्रष्टाचार को बेनकाब करती है.
English: The film highlights the issue of rampant drug abuse among youth in Punjab.
Hindi: फिल्म में पंजाब में युवाओं की ड्रग्स की लत के मुद्दे को उठाया गया है।
English: The film highlights the social and cultural differences between the two generations.
Hindi: फिल्म में दो पीढ़ियों के बीच सोशल और कल्चर फर्क को भी दिखाया गया है।
English: The film highlights the untapped potential of Indias talented craftsmen and skilled workers at the grassroot level and the challenges and issues faced by them
Hindi: यह फिल्म जमीनी स्तर पर भारत के प्रतिभाशाली कारीगरों और कुशल कामगारों की छुपी हुई क्षमताओं और उनके समक्ष चुनौतियों एवं विषयों पर प्रकाश डालती है
English: The film highlights the untapped potential of Indias talented craftsmen and skilled workers at the grassroot level and the challenges and issues faced by them.
Hindi: यह फिल्म जमीनी स्तर पर भारत के प्रतिभाशाली कारीगरों और कुशल कामगारों की छुपी हुई क्षमताओं और उनके समक्ष चुनौतियों एवं विषयों पर प्रकाश डालती है।
English: The film his a Hindi remake of Telugu film 'Temper' which starred NTR Jr and Kajal Aggarwal.
Hindi: चिरंजीवी की यह फिल्म तमिल फिल्म कथ्थी की रीमेक है, जिसमें काजल अग्रवाल और तरुण अरोड़ा भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The film hit the theaters on March 15.
Hindi: यह फिल्म 15 मार्च को देशभर के सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी।
English: The film hit the theatres on February 28.
Hindi: 28 फरवरी को रिलीज़ हुई इस फ़िल्म को क्रिटिक्स ने खू़ब सराहा था।
English: The film hit the theatres this past weekend.
Hindi: यह फिल्म पिछले हफ्ते सिनेमाघरों में पहुंच चुकी है।
English: The film hits the screens on May 4.
Hindi: फिल्म 4 मई को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film hits the theatres on April 13.
Hindi: फिल्म 13 अप्रैल को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film hits the theatres on December 15.
Hindi: फिल्म इसी साल 15 दिसंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होने जा रही है।
English: The film hits theaters on December 20, 2019.
Hindi: फिल्म सिनेमाघरों में 20 दिसंबर 2019 को आएगी।
English: The film hits theaters on January 10, 2020.
Hindi: फिल्म छपाक 10 जनवरी 2020 में रिलीज होगी।
English: The film hits theatres in India on April 27.
Hindi: फिल्म 27 अप्रैल को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film hits theatres on April 5.
Hindi: फिल्म अप्रैल में सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film however did not materialise.
Hindi: हालांकि फिल्म चली नहीं।
English: The film however failed to make its mark in Bollywood.
Hindi: इसके बावजूद वे बॉलीवुड में अपना सिक्का जमाने में कामयाब नहीं हो सकी।
English: The film however found itself mired in controversy just days before its release.
Hindi: लेकिन रिलीज के कुछ दिन पहले ही फिल्म विवादों में घिर गई है.
English: The film however slowed down in its second week.
Hindi: हालांकि दूसरे हफ़्ते में फ़िल्म के कलेक्शंस में काफ़ी गिरावट दर्ज़ की गयी है।
English: The film in anyway did not show Pakistan in a negative light at all but the fact that they didnt show the film in Pakistan was heartbreaking for me.
Hindi: फिल्म में पाकिस्तान को नेगेटिव रूप से नहीं दिखाया गया था, लेकिन इसके बावजूद भी उन्होंने फिल्म को पाकिस्तान में नहीं दिखाया था, ये मेरे लिए दुख की बात थी।
English: The film in development will star Kartik Aaryan and Kiara Advani.
Hindi: इस फिल्म में कार्तिक आर्यन और कियारा आडवाणी नजर आने वाले हैं।
English: The film in question has not yet received the certificate from Censor Board.
Hindi: फिल्म को अभी संसेर बोर्ड से सर्टिफिकेट नहीं मिल पाया है।
English: The film in question was also directed by Imtiaz Ali.
Hindi: इस फिल्म को भी इम्तियाज ने ही डायरेक्ट किया था.
English: The film in question will mark the directorial debut of Rahul Rawails son Shiv Rawail.
Hindi: ये फिल्म मशहूर निर्देशक राहुल रवैल के बेटे शिव रवैल निर्देशित करेंगे।
English: The film included references to the existence of other superheroes in the DC Universe, and set the tone for a shared fictional universe of DC Comics characters on film.
Hindi: """ फिल्म में डीसी यूनिवर्स में अन्य सुपरहीरो के अस्तित्व के संदर्भ शामिल थे, और इसने ही डीसी कॉमिक्स पात्रों के साझा काल्पनिक ब्रह्मांड के लिए मंच तैयार किया।"
English: The film includes Arjun Kapoor, Kriti Sanon and Sanjay Dutt in pivotal roles.
Hindi: इसमें संजय दत्त और अर्जुन कपूर और कृति सैनन जैसे कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The film includes a musical sound track with many singers.
Hindi: फिल्म में कई गायकों के साथ एक संगीतमय साउंड ट्रैक शामिल है।
English: The film includes a star cast of actors like Suniel Shetty, John Abraham, Emraan Hashmi, Jackie Shroff, Sharman Joshi and actor Anil Kapoor.
Hindi: इसमें जॉन अब्राहम के अलावा इमरान हाशमी, प्रतीक बब्बर, जैकी श्रॉफ, सुनील शेट्टी और शरमन जोशी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: The film includes action scenes.
Hindi: फिल्म में एक्शन सीन है.
English: The film includes archival footage and interviews with family members, colleagues, and contributors and beneficiaries of the Comilla and OPP projects.
Hindi: फिल्म में अभिलेखीय फुटेज और परिवार के सदस्यों, सहकर्मियों और योगदानकर्ताओं और कोमिला और ओपीपी परियोजनाओं के लाभार्थियों के साक्षात्कार शामिल हैं।
English: The film includes numerous cameo appearances of younger versions of characters from the previous films, including Jason Stryker William Stryker's lobotomized telepathic son whom he keeps in cryogenic suspension.
Hindi: फिल्म में अनेक कैमियो, पुरानी फिल्मों के किरदारों के छोटे संस्करणों की उपस्थिति शामिल की गई है, जिसमें जैसन स्ट्राइकर विलियम स्ट्राइकर के लोबोटोमाइज्ड दूरसंवेदी पुत्र जिसे वह तुषारजनिक स्प्रिंग के झूले में रख देता है।
English: The film includes numerous cameo appearances of younger versions of characters from the previous films, including Jason Stryker William's lobotomized telepathic son whom he keeps in cryogenic suspension.
Hindi: फिल्म में अनेक कैमियो, पुरानी फिल्मों के किरदारों के छोटे संस्करणों की उपस्थिति शामिल की गई है, जिसमें जैसन स्ट्राइकर विलियम स्ट्राइकर के लोबोटोमाइज्ड दूरसंवेदी पुत्र जिसे वह तुषारजनिक स्प्रिंग के झूले में रख देता है।
English: The film includes starcasts like Akshay Kumar, Kriti Sanon, Kriti Kharbanda, Bobby Deol and Pooja Hegde and Reteish Deshmukh.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार के साथ साथ बॉबी देओल, कृति सेनन, रितेश देशमुख, चंकी पांडे, कृति खरबंदा और पूजा हेगड़े जैसे स्टार्स भी नजर आएंगे.
English: The film includes stars like Salman Khan, Priyanka Chopra, Akshay Kumar, Kader Khan, Amrish Puri, and Rajpal Yadav.
Hindi: वहीं फिल्म में कास्ट की बात करें तो इसमें अक्षय कुमार, सलमान खान, प्रियंका चोपड़ा, अमरीश पुरी, कादर खान, सतीश शाह, राजपाल यादव, अम्रिता अरोरा, बिंदू दारा सिंह और उपासना सिंह जैसे कलाकार हैं.
English: The film incorporates secret government footage, cartoons, newsreels, and excerpts from propaganda films.
Hindi: इस फिल्म में सरकारी फुटेज, कार्टून, न्यूज़रीलों और प्रचार फिल्मों के अंश शामिल हैं।
English: The film industry and fans are in shock after Bollywood star Sushant Singh Rajput committed suicide, allegedly due to depression.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के खुदकुशी करने के बाद बॉलीवुड सेलेब्स के लेकर फैंस तक सदमे में हैं।
English: The film industry and fans are still mourning the death of Shashi Kapoor.
Hindi: शशि कपूर के निधन से फिल्म जगत शोक में डूब गया है। फिल्मी हस्तियों ने उन्हें अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: The film industry created several hurdles for him.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री ने उसके लिए कई बाधाएं खड़ी कर दी थीं।
English: The film industry hailed the decision.
Hindi: इस फैसले का फिल्म जगत ने स्वागत किया है।
English: The film industry has adapted to technological changes, transforming from a silent black and white format to advanced digital form.
Hindi: फिल्म उद्योग ने प्रौद्योगिकीय बदलावों को अंगीकार करते हुए मूक श्वेत-श्याम से उन्नत डिजिटल सिनेमा की ओर रूपांतर किया है।
English: The film industry has been buzzing about Bollywood star Sridevis elder daughter Jhanvi Kapoors impending film debut for quite some time, but away from the limelight its her younger kid, Khushi, who has already taken her first big step towards realising her ambition.
Hindi: बॉलीवुड के गलियारों में इन दिनों जहां श्रीदेवी की बड़ी बेटी जाह्नवी कपूर के बॉलीवुड डेब्यू को लेकर खबरें चर्चा में हैं वहीं उनकी छोटी बेटी खुशी कपूर लाइमलाइट से काफी दूर हैं।
English: The film industry has been buzzing about Bollywood star Sridevis elder daughter Jhanvi Kapoors impending film debut for quite some time.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर का बॉलीवुड डेब्यू काफी समय से चर्चा में बना हुआ है.
English: The film industry has been demanding for a long time that the government consider amendments to the law preventing camcording and piracy.
Hindi: फिल्म उद्योग की लम्बे समय से मांग रही है कि सरकार कैमकोर्डिंग और पायरेसी रोकने के लिए कानून संशोधन पर विचार करे।
English: The film industry has lost many talented actors like Irrfan Khan, Rishi Kapoor, Sushant Singh Rajput, and Jagdeep.
Hindi: इरफान खान, ऋषि कपूर, सुशांत सिंह राजपूत, वाजिद खान और सरोज खान जैसे कई सेलिब्रिटीज बॉलीवुड ने बीते कुछ महीनों में खो दिए।
English: The film industry has suffered a huge loss due to his departure.
Hindi: उनके जाने से फिल्म इंडस्ट्री को बहुत हानि हुई है।
English: The film industry has taken a huge hit owing to the lockdown, and what kind of a blow does he think is in store for the music industry?
Hindi: फिल्म उद्योग को लॉकडाउन के कारण बड़ा झटका लगा है, और संगीत उद्योग इससे कितना प्रभावित हुआ है?
English: The film industry in south India is also big, there're film cities in West Bengal and Punjab too.
Hindi: पंजाब और पश्चिम बंगाल में भी फिल्म सिटी हैं।
English: The film industry is embroiled in numerous controversies in the wake of the death of Sushant Singh Rajput.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के निधन के बाद से ही फिल्म इंडस्ट्री में मौजूद नेपोटिज्म को लेकर काफी बहस हो रही है।
English: The film industry is no bed of roses.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री किसी की बपौती नहीं है।
English: The film industry is upset.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री सदमे में हैं।
English: The film industry rejoiced when Nihalani was replaced by Prasoon Joshi but nothing seems to have changed.
Hindi: फिल्म उद्योग ने खुशी मनायी जब निहलानी की जगह प्रसून जोशी ने ली, हालांकि कुछ भी बदला सा नहीं लगता है.
English: The film industry woke up to a shock news of Krishna Raj Kapoors death.
Hindi: कृष्णा राज कपूर ने निधन की खबर से पूरा बॉलीवुड सदमे में आ गया है.
English: The film industry would also develop in the State due to this, he said.
Hindi: इससे फिल्म के क्षेत्र में राज्य का विकास होगा।
English: The film industry, based in Tollygunge, also had an early start.
Hindi: टॉलीगंज में स्थित फिल्म उद्योग की भी शुरुआती शुरुआत हुई थी।
English: The film industry, too, is no exception.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री भी इससे अछूती नहीं है।
English: The film industrys ruthlessness works on a very different level.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री की निष्ठुरता एक अलग लेवल पर काम करती है।
English: The film initially starred Divya Bharti as the female lead and she had shot most of the film.
Hindi: शुरुआत में फिल्म में दिव्या भारती को प्रमुख महिला किरदार के लिये चुना गया था और उन्होंने अधिकांश फिल्म को पूरा भी कर दिया था।
English: The film inspired by Shah Khan and Salman Khan's iconic hit song Bhangra Paa Le from the film Karan Arjun is already winning the audience.
Hindi: यह फिल्म शाहरुख और सलमान खान के हिट फिल्म करण अर्जुन के गाने 'भांगड़ा पा ले' से प्रेरित है, जिसे लोगों द्वारा खूब पसंद किया जा रहा है।
English: The film intends to show a character which possesses courage, is unable to be moved but at the same time it supports horrifying values
Hindi: यह फिल्म एक ऐसे चरित्र को दिखाना चाहती है जिसमें साहस है, वह आगे बढ़ने में असमर्थ है लेकिन ठीक उसी समय वह भयानक मूल्यों का समर्थन करता है
English: The film intends to show a character which possesses courage, is unable to be moved but at the same time it supports horrifying values.
Hindi: यह फिल्म एक ऐसे चरित्र को दिखाना चाहती है जिसमें साहस है, वह आगे बढ़ने में असमर्थ है लेकिन ठीक उसी समय वह भयानक मूल्यों का समर्थन करता है।
English: The film introduced Dhritiman Chatterjee as a typical youth of the period forced to discontinue studies after his fathers demise, unable to find a job and eventually left with no option but to forsake dreams and aspirations
Hindi: इस फिल्म ने धृतिमान चटर्जी को उस दौर के एक ऐसे आम युवा के तौर पर पेश किया, जो अपने पिता की मृत्यु के बाद पढ़ाई छोड़ने पर मजबूर होता है, जो एक अदद नौकरी पाने में नाकाम रहता है और आखिरकार उसके पास अपने सपनों और महत्वाकांक्षाओं की तिलांजलि देने के अलावा और कोई विकल्प नहीं बचता है
English: The film introduced Dolby Stereo into Malayalam cinema.
Hindi: मलयाली सिनेमा में फ़िल्म डोल्बी स्टीरियो ने प्रस्तावित की।
English: The film introduced a new character, Arjun, a young boy, a friend of Chhota Bheem.
Hindi: फिल्म ने एक नया चरित्र पेश किया, अर्जुन, एक छोटा लड़का, छोटा भीम का दोस्त। . रिलीज और स्वागत.
English: The film introduced three new faces Alia Bhatt, Varun Dhawan and Sidharth Malhotra.
Hindi: फिल्म में आलिया भट्ट, वरुण धवन और सिद्धार्थ मल्होत्रा जैसे तीन नए चेहरे नजर आए थे।
English: The film introduces Akshay as the antagonist while actress Amy Jackson will seen playing the leading lady.
Hindi: फिल्म में अक्षय जहां खलनायक के रूप में दिखाई देंगे, वहीं एमी जैक्सन मुख्य नायिका के रूप में नजर आएंगी।
English: The film introduces two new actors Sadia and Aadil Khan.
Hindi: फिल्म में दो नए एक्टर सादिया और आदिल खान हैं।
English: The film introduces two new talents to Hindi filmdom Suniel Shettys daughter Athiya and Aditya Pancholis son Sooraj.
Hindi: मुंबई फिल्म हीरो से सलमान खान ने दो नए चेहरों को बॉलीवुड में लॉन्च किया था- आदित्य पंचोली के बेटे सूरज और सुनील शेट्टी के बेटी आथिया को।
English: The film introduces two newcomers Sadia and Aadil Khan.
Hindi: फिल्म में दो नये चेहरों को लॉन्च किया गया है, एक्ट्रेस सादिया और एक्टर आदिल खान।
English: The film involves a lot of action sequences.
Hindi: फिल्म में भरपूर एक्शन सीन्स हैं।
English: The film involves thrilling moments and action.
Hindi: इस फिल्म में जबरदस्त मार-धाड़ और एक्शन सीन्स हैं.
English: The film is ' Sye Raa Narasimha Reddy'.
Hindi: फिल्म 'सैरा नरसिम्हा रेड्डी' एक बायोपिक फिल्म है
English: The film is 70 per cent complete.
Hindi: इस फिल्म की 70 फीसदी शूटिंग पूरी हो चुकी है।
English: The film is Akshays first association with Excel Entertainment, led by Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar.
Hindi: इसमें अभिनेता अक्षय कुमार पहली बार रितेश सिधवानी और फरहान अख्तर के एक्सेल एंटरटेनमेंट के साथ मिल कर काम कर रहे हैं।
English: The film is Akshays sixth consecutive film to enter the Rs 100 crore club.
Hindi: अक्षय कुमार की यह लगातार चौथी ऐसी फिल्म है जिसने 100 करोड क्लब में अपनी एंट्री करवाई है।
English: The film is Diljits first with Dharma Productions.
Hindi: यह धर्मा प्रोडक्शन के साथ दिलजीत की पहली फिल्म है।
English: The film is Disha Patani's second collaboration with Salman Khan.
Hindi: दिशा पटानी ,सलमान खान के साथ दूसरी फिल्म करने जा रही हैं।
English: The film is Hindi remake of hit Bengali horror comedy Bhooter Bhabishyat.
Hindi: फिल्म बंगाली ब्लॉकबस्टर फिल्म भूतेर भविष्यत की हिंदी रीमेक है।
English: The film is Indias official entry to the Oscars.
Hindi: ऑस्कर में ये फिल्म भारत की तरफ से ऑफिशियल एंट्री होगी।
English: The film is Jr NTRs first collaboration with his actor-producer brother Kalyan Ram, who has produced the film under his home production NTR Arts banner.
Hindi: यह फिल्म जूनियर एनटीआर और उनके भाई कल्याण राम की साथ में पहली फिल्म है।
English: The film is Neena Gupta's second collaboration with Ayushmann Khurrana.
Hindi: यह आयुष्मान खुराना के साथ अन्नू कपूर की दूसरी फिल्म है.
English: The film is Priyanka Chopra's Bollywood comeback film.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा की ये बॉलीवुड कमबैक फिल्म है.
English: The film is Produced by Shobha Kapoor, Ekta Kapoor and Shaailesh R Singh and directed by Prakash Kovelamudi.
Hindi: फिल्म शोभा कपूर, एकता कपूर और शैलेश आर सिंह निर्मित और प्रकाश कोवेलामुदी द्वारा निर्देशित है।
English: The film is Rakesh Roshan's first attempt at production, going forward he produced and directed films.
Hindi: यह राकेश रोशन द्वारा निर्देशित सबसे पहली फिल्म है।
English: The film is Salman Khan's highest opening film of his entire career.
Hindi: यह फिल्म सलमान खान के करियर की अबतक की सबसे बड़ी हिट फिल्म है.
English: The film is Tamil remake of Amitabh Bachchan and Taapsee Pannu starrer Bollywood movie 'Pink'.
Hindi: वह अमिताभ बच्चन और तापसी पन्नू अभिनीत फिल्म 'पिंक' की तमिल रीमेक के साथ तमिल फिल्म इंडस्ट्री में शुरूआत करने जा रही हैं।
English: The film is Vijay and director Atlees third collaboration, after the successful Theri and Mersal.
Hindi: फिल्म की बात करें तो ये थलापति विजय और डायरेक्टर एटली की एक साथ तीसरी फिल्म है, इससे पहले दोनो टेहरी और मार्सल में एक साथ काम कर चुके हैं.
English: The film is a 2011 Israeli drama film written and directed by Joseph Cedar, starring Shlomo Bar'aba and Lior Ashkenazi
Hindi: वर्ष 2011 में आई इस इजरायली ड्रामा फिल्म का लेखन और निर्देशन जोसेफ सीडर ने किया, और इसमें अभिनय श्लोमो बारबा व लियोर अशकेनाज़ी का है
English: The film is a Chinese-Indian co-production.
Hindi: यह फिल्म भारत और चीन द्वारा सह-निर्मित है.
English: The film is a Drishyam Films production presented by Red Chillies Entertainment.
Hindi: ड्रिशयम फिल्म्स प्रोडक्शन के तहत यह फिल्म रेड चिल्लीज़ एंटरटेनमेंट द्वारा प्रस्तुत होगी।
English: The film is a Hindi adaptation of 'The Fault In Our Stars'.
Hindi: यह फिल्म हॉलीवुड फिल्म फॉल्ट इन माई स्टार्स का हिंदी वर्जन है.
English: The film is a Hindi adaptation of Marathi hit Sairat.
Hindi: यह फिल्म मराठी सुपरहिट फिल्म सैराट का हिंदी रीमेक है.
English: The film is a Hindi adaptation of the Bengali movie, 'Rajkahini', and will see Vidya playing the role of a brothels madam during the partition of India.
Hindi: 'बेगम जान' बंगाली फिल्म 'राजकहिनी' का हिंदी रीमेक है और इसमें विद्या भारत के विभाजन के समय के एक कोठे की मालकिन के किरदार में नजर आएंगी।
English: The film is a Hindi adaptation of the Bengali movie, Rajkahini, and will see Vidya playing the role of a brothels madam during the partition of India.
Hindi: बेगम जान बंगाली फिल्म राजकहिनी का हिंदी रीमेक है और इसमें विद्या भारत के विभाजन के समय के एक कोठे की मालकिन के किरदार में नजर आएंगी।
English: The film is a Hindi adaptation of the Malayalam film with the same name.
Hindi: बॉडीगार्ड इसी नाम से बनी एक मलयालम फिल्म का हिंदी संस्करण है।
English: The film is a Hindi remake of Telugu film 'Arjun Reddy' which is helmed by the same director Sandeep Reddy Vanga.
Hindi: यह फिल्म तेलुगू मूवी अर्जुन रेड्डी का हिंदी रीमेक है जिसका निर्देशन संदीप वांगा रेड्डी ने किया है।
English: The film is a Hindi remake of Telugu film Arjun Reddy.
Hindi: यह फिल्म तेलुगू फिल्म अर्जुन रेड्डी की हिंदी रीमेक है.
English: The film is a Hindi remake of Telugu hit Arjun Reddy written and directed by Sandeep Reddy Vanga who has also directed this film.
Hindi: ये साउथ फिल्म अर्जुन रेड्डी का हिंदी रीमेक है और इस फिल्म को भी संदीप ने ही डायरेक्ट किया है।
English: The film is a Hindi remake of Tom Hanks Forrest Gump.
Hindi: ये फिल्म टॉम हैंक्स की मूवी फॉरेस्ट गंप की हिंदी रीमेक है.
English: The film is a Hindi remake of a Malayalam film.
Hindi: यह फिल्म मलयालम फिल्म की रीमेक है.
English: The film is a Hindi remake of the 2019 Telugu blockbuster of the same name.
Hindi: ये फिल्म 2019 की इसी नाम से बनी तेलुगू फिल्म का हिंदी रीमेक है।
English: The film is a Hindi remake of the Malayalam blockbuster Ayyappanum Koshiyum.
Hindi: यह ब्लॉकबस्टर मलयालम फिल्म अय्यप्पनम कोशियुम की हिंदी रीमेक होगी।
English: The film is a Hindi remake of the Telugu hit of the same name.
Hindi: ये फिल्म तेलुगू हिट फिल्म का हिंदी रीमेक है।
English: The film is a Hindi-comedy drama.
Hindi: हेलमेट एक इंडियन कॉमेडी ड्रामा फिल्म है.
English: The film is a Hitesh Kewalya directorial.
Hindi: फिल्म के निर्देशक हैं हितेश केवल्या.
English: The film is a Pradeep Sarkar directorial.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक प्रदीप सरकार हैं.
English: The film is a Rajshri Productions film produced by Tarachand Barjatya.
Hindi: फिल्म ताराचंद बड़जात्या द्वारा निर्मित एक राजश्री प्रोडक्शन्स फिल्म है।
English: The film is a Shaad Ali directorial, starring Diljit Dosanjh, Angad Bedi and Taapsee Pannu.
Hindi: शाद अली द्वारा निर्देशित फिल्म में दिलजीत दोसांझ के साथ तापसी पन्नू और अंगद बेदी मुख्य भूमिका में हैं.
English: The film is a Tamil-Telugu bilingual.
Hindi: फिल्म तमिल-तेलुगु, दो भाषाओं में है।
English: The film is a Telugu remake of Hindi film Bhagam Bhag.
Hindi: हिंदी फिल्म मांग भरो सजना, एक तेलगु फिल्म की रीमेक थी।
English: The film is a big budget multi-starrer also featuring Ranveer Singh, Vicky Kaushal, Kareena Kapoor, Bhumi Pednekar, Janhvi and Anil Kapoor.
Hindi: धर्मा प्रोडक्शन की 'तख्त' भी मल्टी-स्टारर है, जिसमें उनके साथ रणवीर सिंह, विक्की कौशल, अनिल कपूर, करीना कपूर खान, भूमि पेडनेकर और जाह्नवी कपूर हैं।
English: The film is a big comment on the class division in India and knowingly or unknowingly, we all are a part of it.
Hindi: यह फिल्म भारत में मौजूद क्लास डिवीजन गरीब-अमीर के भेद पर एक बड़ा कॉमेंट है और जाने-अनजाने हम इसका हिस्सा हैं.
English: The film is a biographical dramedy based on true events.
Hindi: इस फिल्म में इन्वेस्टिगेटिव ड्रामा है, जो सच्ची घटनाओं पर आधारित है।
English: The film is a biography based on the life of Shakuntala Devi, a mathematical genius from India.
Hindi: यह फिल्म दिवंगत गणितज्ञ शकुंतला देवी के जीवन पर आधारित है।
English: The film is a biography of Bihar-based mathematician Anand Kumar, who in real-life runs a Super 30 programme that provides coaching to 30 students from economically weaker sections to crack the prestigious IIT-entrance exam every year.
Hindi: सुपर 30 की कहानी बिहार के गणितज्ञ आनंद कुमार की है, जो सुपर-30 के माध्यम से गरीब बच्चों को आईआईटी में दाखिले के लिए तैयारी करवाता है।
English: The film is a biography that is based on the life of Vijay Barse.
Hindi: विजय बरसे के जीवन पर आधारित है फिल्म
English: The film is a biopic based on India's first Air Force woman officer who went to war.
Hindi: यह फिल्म भारतीय वायु सेना की पहली महिला अधिकारी के जीवन पर आधारित फिल्म है, जिन्होंने युद्ध में भाग लिया था।
English: The film is a biopic based on the controversial life of Bollywood actor Sanjay Dutt.
Hindi: यह फिल्म बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर आधारित है।
English: The film is a biopic based on the life of Gunjan Saxena, an Indian Air Force Pilot.
Hindi: यह फिल्म इंडियन एयरफोर्स की जांबाज पायलट गुंजन सक्सेना के जीवन पर आधारित है.
English: The film is a biopic based on the life of Indian cricketer and current ODI captain Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: यह बायोपिक भारतीय क्रिकेटर और मौजूदा वनडे टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धौनी के जीवन पर आधारित है।
English: The film is a biopic based on the life of J Jayalalithaa.
Hindi: यह फिल्म जयललिता के जीवन पर आधारित बायोपिक है।
English: The film is a biopic based on the life of Prime Minister Narendra Modi and Vivek is essaying the role of the titular character.
Hindi: यह फिल्म प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जीवन पर बनी है, इसमें लीड रोल में विवेक ओबेरॉय हैं।
English: The film is a biopic based on the life of Shiv Sena supremo Balasaheb Thackeray.
Hindi: शिव सेना प्रमुख बाला साहेब ठाकरे के जीवन पर एक फिल्म बन रही है.