Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its the same in politics.
Hindi: ऐसा ही राजनीति में भी है।
English: Its the same in the US too.
Hindi: अमरीका में ऐसा ही है।
English: Its the same old story.
Hindi: यह वही पुरानी कहानी है।
English: Its the same party.
Hindi: ये वही पार्टी है.
English: Its the same place we met for the first time ever.
Hindi: उसी जगह जहां हम दोनों पहली बार मिले थे।
English: Its the same places.
Hindi: यह वही जगह है.
English: Its the same problem.
Hindi: समस्या वैसी ही है।
English: Its the same rule.
Hindi: यही नियम भी है.
English: Its the same situation.
Hindi: वही स्थिति है।
English: Its the same spirit in which the Chief Justice of India asked why women, who are in more ways than one the backbone of Indian agriculture, were being kept at the farmers protests
Hindi: यही वो भावना है जिसके साथ भारत के मुख्य न्यायाधीश ने पूछा कि औरतों को जिनके दम पर कई मायनों में भारतीय खेती चलती है किसान आंदोलनों में क्यों रखा जा रहा है
English: Its the same story again.
Hindi: वही किस्सा फिर सुरू हुआ।
English: Its the same story everywhere.
Hindi: सब जगह की वही कहानी है.
English: Its the same story in India.
Hindi: भारत की भी कहानी कुछ ऐसी ही है.
English: Its the same story in almost every state.
Hindi: यही स्थिति लगभग हर राज्य में है.
English: Its the same story in other countries.
Hindi: यही कहानी दूसरे राज्यों की है.
English: Its the same story that is being repeated here.
Hindi: यहां भी वहीं कहानी दोहराई जा रही है ।
English: Its the same story with Siddaramaiah in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में सिद्धरमैया की कहानी भी कुछ ऐसी ही है.
English: Its the same thing everywhere.
Hindi: हर जगह वही-वही बातें।
English: Its the same thing with acting.
Hindi: यही बात अभिनय में भी है।
English: Its the same thing with castes.
Hindi: जाति के साथ भी ऐसा ही है।
English: Its the same thing with the office.
Hindi: दफ्तर में भी यही होता है।
English: Its the same thing.
Hindi: वही बात है.
English: Its the same way with GST.
Hindi: जीएसटी भी ऐसा ही है।
English: Its the same with Andre Russell.
Hindi: यही अंद्रे रसेल के साथ भी है।
English: Its the same with Salman.
Hindi: ऐसा ही कुछ सलमान के साथ भी हैं।
English: Its the same with Shahid Kapoor.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ शाहिद कपूर के साथ।
English: Its the same with fruits too.
Hindi: फलों पर भी यही बात लागू होती है.
English: Its the same with languages as well.
Hindi: यही भाषा के साथ भी होता है.
English: Its the same with laughter.
Hindi: हंसने के साथ भी ऐसा ही होता है।
English: Its the same with leadership.
Hindi: नेतृत्व में तो ऐसा ही होता है।
English: Its the same with me.
Hindi: मेरे साथ भी वैसा ही है.
English: Its the same with music too.
Hindi: म्यूजिक के साथ भी ठीक ऐसा ही है।
English: Its the same with other long-term CMs, be it Nitish Kumar in Bihar or Naveen Patnaik in Odisha or Mamata Banerjee in West Bengal.
Hindi: ओडीशा में नवीन पटनायक, बिहार में नीतीश कुमार और पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी ऐसे ही कुछ नाम हैं।
English: Its the same with religion.
Hindi: ठीक इसी तरह धर्म की बात है।
English: Its the same with taste and colour as well.
Hindi: साथ ही दोनों में स्वाद और रंग में भी फर्क आ जाता है।
English: Its the same with the Ram temple.
Hindi: राम मंदिर का मुददा ऐसा ही है।
English: Its the same with the mind.
Hindi: एकदम यही बात मन के साथ होती है.
English: Its the same with the new control
Hindi: यह नया नियंत्रण के साथ एक ही है
English: Its the same with the news media.
Hindi: मीडियावालों के साथ भी ऐसा ही कुछ है।
English: Its the same.
Hindi: यह वही है।
English: Its the season for the best plays to be screened and the actor think it will be a good experience for both of them to broaden their horizons beyond movies and understand art more holistically.
Hindi: यह बेहतरीन नाटकों के प्रदर्शन का मौसम है और उन्हें लगता है कि यह दोनों के लिए फिल्मों से परे अपने क्षितिज को व्यापक बनाने और कला को समग्र रूप से और बेहतर ढंग से समझने के लिहाज से एक अच्छा अनुभव होगा।
English: Its the season of Ramadan.
Hindi: यह रमजान का वक्त है।
English: Its the season of festivals in India.
Hindi: भारत में यह समय त्यौहारों का होता है.
English: Its the season when one wants to adorn classic traditional attires but at the same time keep warm and comfortable.
Hindi: इस मौसम में जहां एक ओर आप क्लासी पारंपरिक परिधान पहनना चाहती हैं वहीं आप इसे गर्म और आरामदायक भी रखना चाहती हैं।
English: Its the second fastest Telugu film after SS Rajamoulis Baahubali to enter the Rs 100 crore club.
Hindi: एस. एस. राजामौली की फिल्म बाहुबली-द बिगिनिंग 100 करोड़ कमाई करने वाली फिल्मों के क्लब में तेजी से शामिल होने वाली पहली भारतीय फिल्म बन गई है।
English: Its the second such incident in Jalandhar.
Hindi: नालंदा में इस तरह का यह दूसरा मामला है.
English: Its the second time hes ever retired.
Hindi: यह दूसरी बार है, जब उन्होंने पद से इस्तीफा दिया है.
English: Its the second time its happened.
Hindi: ऐसा दूसरी बार हो रहा है।
English: Its the second time the Brexit deadline has been changed since the 2016 referendum on Britains departure from the EU.
Hindi: यह दूसरी बार है जब ईयू से ब्रिटेन के बाहर निकलने पर 2016 में जनमत संग्रह के बाद से ब्रेग्जिट समय सीमा में बदलाव किया गया है।
English: Its the second year of the T10 league.
Hindi: टी10 लीग का ये दूसरा सीजन है
English: Its the secret of my robust health and long life.
Hindi: यह मेरी तंदरूस्ती और लंबी जिंदगी का राज़ है।
English: Its the size of a tennis court.
Hindi: इसका आकार एक टेनिस कोर्ट जितना ही है।
English: Its the social responsibility of everybody.
Hindi: ये पूरे समाज का दायित्व है।
English: Its the song.
Hindi: यह गाना है।
English: Its the standard procedure.
Hindi: यह मानक प्रक्रिया है।
English: Its the start of a new era.
Hindi: ये एक नई शुरुआत है।
English: Its the start of his career.
Hindi: यह उनके करियर की शुरुआत है।
English: Its the starting point to a long road ahead.
Hindi: यह आगे एक लंबी सड़क के लिए प्रारंभिक बिंदु है।
English: Its the story of a father and son.
Hindi: यह दादा और पोती की कहानी है.
English: Its the story of all of us.
Hindi: यह हम सबकी एक जैसी कहानी है।
English: Its the story of four friends.
Hindi: यह चार सहेलियों की कहानी है।
English: Its the subject of a larger debate.
Hindi: यह एक बड़ी बहस का विषय है।
English: Its the surest way, BJP strategists believe, to win an election.
Hindi: भाजपा के रणनीतिकारों को यकीन है कि यही है जो चुनाव जीतने का सबसे कारगर फॉर्मूला है.
English: Its the talk
Hindi: यह है चर्चा
English: Its the teacher-pupil relationship.
Hindi: वह है शिक्षक-छात्र अनुपात।
English: Its the time for new beginnings.
Hindi: यह नई शुरुआतों का समय है।
English: Its the time to move beyond the scenery and find the lost seer.
Hindi: यह दृश्य से आगे बढ़ कर, खोए हुए द्रष्टा को ढूंढने का समय है।
English: Its the time to ponder again.
Hindi: यह समय है फिर से वापसी करने का।
English: Its the time to stand up and break the silence.
Hindi: यह समय उठ खड़ा होने और चुप्पी तोड़ने का है।
English: Its the time to take a vow, to do something, to do something new, to dedicate our lives its time to dedicate invaluable five years of our lives, to give our time till 2022. India moves forward by 1.25 billion steps if every Indian moves a step forward.
Hindi: संकल्प का, कर्म का, नया करने का, जीवन को लगा देने का, 5 साल जिंदगी का बहुमुल्य समय 2022 हम हर हिंदुस्तानी 125 करोड़ देशवासी एक कदम अगर आगे चलते हैं तो हिंदुस्तान 125 करोड़ कदम आगे चलता है।
English: Its the top priority.
Hindi: यह सबसे बड़ी प्राथमिकता है।
English: Its the top thing Indian voters seem to care about, for good reasons too.
Hindi: ऐसा लगता है कि भारतीय मतदाता इस बात की सर्वाधिक परवाह करते हैं, और सही कारणों से भी.
English: Its the toughest fight of my career.
Hindi: यह मेरे करियर का सबसे मुश्किल खिताब है।
English: Its the toughest role of my career.
Hindi: यह मेरे करिअर की बहुत ही चुनौतीपूर्ण भूमिका है।
English: Its the toughest role of my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी की सबसे महत्वपूर्ण भूमिका है.
English: Its the toughest thing I have done so far in my life.
Hindi: यह मेरे जीवन का सबसे मुश्किल काम है।
English: Its the truth of us.
Hindi: यही हमारा सच है।
English: Its the truth.
Hindi: े सच्चाई है.
English: Its the victory of every Delhi citizen.
Hindi: यह सभी दिल्लीवालों की जीत है।
English: Its the victory of people of Karnataka.
Hindi: लिखा गया कि यह कर्नाटक के लोगों की जीत है।
English: Its the victory of the constitution and democracy, and a moral victory for rebel MLAs.
Hindi: यह संविधान और लोकतंत्र की जीत है, साथ ही बागी विधायकों की भी नैतिक जीत है।
English: Its the victory of the people of Gujarat, their unshakable faith in the agenda of development, casteless  classless society.
Hindi: यह गुजरात के लोगों की जीत है, विकास तथा जाति और वर्ग विहीन समाज के एजेंडे में उनका अडिग विश्वास है।
English: Its the way forward.
Hindi: यह आगे का रास्ता है।
English: Its the way it is.
Hindi: इसका तरीका है।
English: Its the way people look at it.
Hindi: लोगों के देखने का तरीका ही ऐसा है।
English: Its the woman.
Hindi: वो औरत.
English: Its the worst thing.
Hindi: यह सबसे बुरी बात है।
English: Its the wrong thing to do.
Hindi: यह गलत काम है।
English: Its theater presents a 20-minute animated show.
Hindi: इसके थियेटर में बीस मिनट का एक एनीमेटेड शो प्रस्तुत किया जाता है।
English: Its theatrical run in the United States and Canada lasted 28 days, ending on 10 April 2008, having grossed US11,008,770.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में इसका रंगमंचीय दौर 28 दिनों तक चला जो 10 अप्रैल 2008 को समाप्त हुआ जिसमें 11,008,770 अमेरिकी डॉलर का कुल कारोबार हुआ।
English: Its their aasthafaith which has led to a huge collection.
Hindi: इसकी आस्था आस्था जिसके कारण एक विशाल संग्रह हुआ है।
English: Its their baby.
Hindi: बच्चा उन्हीं का है.
English: Its their call, if they want to do that.
Hindi: यह उनकी कॉल है, अगर वे ऐसा करना चाहते हैं.
English: Its their choice.
Hindi: यह उनका चयन है.
English: Its their corporate social responsibility.
Hindi: यह उनका सामाजिक दायित्व है.
English: Its their decision.
Hindi: यह उनका फैसला है.
English: Its their democratic right.
Hindi: यह उसका लोकतांत्रिक अधिकार है।
English: Its their due.
Hindi: वह उनकी बदौलत है।
English: Its their fault.
Hindi: यह उनकी गलती है।
English: Its their first film together.
Hindi: यह साथ में उनकी पहली फिल्म है।
English: Its their happy birthday.
Hindi: उन्हें जन्मदिन मुबारक हो।
English: Its their internal matter, Ganguly said.
Hindi: गांगुली ने कहा, 'यह उनका अंदरूनी मसला है।
English: Its their internal matter.
Hindi: ये उसका अंदरूनी मामला है.
English: Its their job and responsibility.
Hindi: यह उनका काम व जिम्मेदारी है।
English: Its their job and they were doing their job, Hafeez said.
Hindi: हफीज ने कहा, यह उनका काम है और वे अपना काम कर रहे थे।
English: Its their job and they were doing their job.
Hindi: उन्होंने कहा, यह उनका काम है और वे अपना काम कर रहे थे।
English: Its their job to do so.
Hindi: इनका काम ही इसे प्रूव करता है।
English: Its their job.
Hindi: यह उनका काम है।
English: Its their lands after all.
Hindi: आखिर ये उनकी जमीन है।
English: Its their lunch time.
Hindi: यह समय उनके भोज का है।
English: Its their matter.
Hindi: उन्हीं का मामला है।
English: Its their own damage.
Hindi: इससे उनका ही नुकसान होता है।
English: Its their personal opinion.
Hindi: यह उनके निजी विचार है.
English: Its their political tactic, nothing else.
Hindi: यह उनकी राजनीतिक रणनीति है और इसके अलावा कुछ नहीं।
English: Its their politics.
Hindi: ये उनकी राजनीति है.
English: Its their problem, not mine.
Hindi: उनका गुस्सा उनकी समस्या है, मेरी नहीं।
English: Its their responsibility.
Hindi: यह उनकी जवाबदेही है.
English: Its their right to protest.
Hindi: विरोध करने का उन्हें अधिकार है।
English: Its their right.
Hindi: यह उनके हक़ में है.
English: Its their temporary fight to grab more power share.
Hindi: अधिक पावर शेयर हड़पने के लिए यह उनकी अस्थायी लड़ाई है।
English: Its their temporary fight to grab more power.
Hindi: सत्ता में ज्यादा हिस्सेदारी हड़पने के लिए यह उनकी अस्थायी लड़ाई है।
English: Its their tradition.
Hindi: यह उनकी परंपरा है.
English: Its their way of expressing love.
Hindi: यह उनका प्यार जताने का एक तरीका है।
English: Its their world.
Hindi: उनकी अपनी दुनिया है.
English: Its them to see if it is legal or illegal.
Hindi: उन्हें देखना है कि ये कानूनी है या गैरकानूनी.
English: Its them.
Hindi: उनकी ही है।
English: Its theme is the exploitation of the people by British indigo planters.
Hindi: उसकी विषय-वस्तु है अंग्रेज नील बागान मालिकों द्वारा लोगों का शोषणा।
English: Its then law Minister Jitendra Singh Tomar got implicated in a fake law degree case.
Hindi: वहीं पूर्व कानून मंत्री जितेंद्र सिंह तोमर फर्जी डिग्री मामले में फंसे थे।
English: Its theories and models are being developed and refined in universities around the world building on some of the best new research in economics, complexity theory, evolutionary theory, psychology, anthropology and other disciplines.
Hindi: इसके सिद्धांत और मॉडल विकसित और परिष्कृत किए जा रहे हैं दुनिया भर के विश्वविद्यालयों में अर्थशास्त्र में सर्वश्रेष्ठ नए अनुसंधानों में से कुछ पर निर्माण जटिलता सिद्धांत, विकासवादी सिद्धांत, मनोविज्ञान, नृविज्ञान और अन्य विषयों।
English: Its therapeutic and baby products such as food, water and instant cereals are sold in over 48 countries and enjoys a big brand equity in Europe, the US and other markets
Hindi: कंपनी के चिकित्सा संबंधी और शिशु उत्पाद जैसे कि भोजन, पानी और इंस्टेंट सेरेल 48 से भी अधिक देशों में बेचे जाते हैं और यूरोप,अमेरिका सहित अन्य देशों में बड़े ब्रांड की तरह प्रसिध्द हैं।
English: Its there in Quraan itself and we made it easy to understand Quraan, if anyone think and understand?
Hindi: खुद क़ुरआन मे है और हमने क़ुरआन को समझने के लिए आसान कर दिया है तो कोई है कि सोचे और समझे?
English: Its there in our everyday lives.
Hindi: यही हमारे दैनिक जीवन में होता है।
English: Its there within the rules of the game.
Hindi: यह खेल के नियमों के भीतर है।
English: Its therefore a waste of time and money.
Hindi: इस कारण उनका समय व धन दोनों बर्बाद होते हैं।
English: Its thermal resistance is also superior to that of PA 12.
Hindi: इसकी ताप प्रतिरोधक क्षमता भी पीए 12 से ज्यादा होती है।
English: Its thick atmosphere, not its distance from the sun, is the reason.
Hindi: इसका घना वातावरण ही ऊँचे तापमान का कारण है ,न की सूर्य से इसकी दूरी ,
English: Its thick foot - pads help it to walk on loose hot sand without much difficulty.
Hindi: इसके मोटे पांवों की गद्दियां ढीली गर्म रेत पर बिना किसी कठिनाई के चलने में सहायक होती हैं.
English: Its thickly forested landscape consists mostly of rugged mountains, the highest of which is Phou Bia at 2,818 metres 9,245 ft, with some plains and plateaus.
Hindi: इसके घने जंगलों वाले परिदृश्य में ज्यादातर ऊबड़-खाबड़ पहाड़ हैं, जिनमें से सबसे ऊँचा 2,818 मीटर 9,245 फीट फू बिया है, साथ ही कुछ मैदान और पठार हैं।
English: Its thighs are purple and its legs are dark grey.
Hindi: इसकी चोंच काले रंग की और पैर लाल रंग के होते हैं।
English: Its third power brings or looses out these things by the effective ideation, vision, authentic identities of the divine knowledge, movement of the divine will - force, vibration of the divine delight intensities into a universal harmony, an illimitable diversity, a manifold rhythm of their powers, forms and interplay of living consequences.
Hindi: इसकी तीसरी शक्ति इन वस्तुओं को अमोघ विचार और अन्तर्दर्शन के द्वारा तथा दिव्य ज्ञान के यथार्थ तादात्म्यों, दिव्य संकल्पशक्ति की गति एवं दिव्य आनन्दोद्रेकों के स्पन्दन के द्वारा विराट्-सामण्जस्य और असीम विविधता के रूप में, इनकी शक्तियों और आकृतियों के तथा सजीव परणामों की परस्पर-लीला के बहुविध लयताल के रूप में प्रकाशित या निर्मुक्त कर देती है।
English: Its third time when Shahrukh and Anushka are work together in a this film.
Hindi: इस फिल्म में शाहरुख और अनुष्का तीसरी बार साथ काम करते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: Its this dedication and identification with nature that inspired me to both design this collection and plant a forest of 25,000 trees in the Bassi Wildlife Sanctuary in Rajasthan, she said.
Hindi: यह इस समर्पण और प्रकृति के साथ पहचान है, जिसने मुझे यह संग्रह डिजाइन करने और राजस्थान के बस्सी वन्यजीव अभयारण्य में 25,000 पेड़ लगाने के लिए प्रेरित किया।
English: Its this weird thing.
Hindi: ये तो विचित्र बात है.
English: Its this.
Hindi: ये है, वो है.
English: Its three centers would also be opened, one at Dera village in district Ambala, second at Bakhtavarpur Raiyya village in Jhajjar and third in Jind.
Hindi: इस विश्वविद्यालय के अंतर्गत तीन क्षेत्रीय अनुसंधान केन्द्र खोले जाएंगे, जिनमें से एक अम्बाला जिले के डेरा गांव में, दूसरा झज्जर जिले के बख्तावरपुर रैय्या गांव में तथा तीसरा केन्द्र राजकीय बाग व नर्सरी, जीन्द शहर मंं खोला जाएगा।
English: Its three forms are played in national games.
Hindi: राष्ट्रीय स्पर्धा में इसके तीन प्रकार प्रचलित हैं।
English: Its three main demands were Ram Janmabhoomi Muslims should not keep their mosque, Uniform Civil Code Muslims should not keep their family law and removing Article 370 in Jammu and Kashmir Muslims should not keep their constitutional autonomy.
Hindi: इसकी तीन मांगें थीं- राम जन्मभूमि मुस्लिमों को अपनी मस्जिद नहीं रखनी चाहिए, यूनिफ़ार्म सिविल कोड मुस्लिमों को अपना अलग पारिवारिक क़ानून नहीं रखना चाहिए और जम्मू एवं कश्मीर में अनुच्छेद 370 को हटा देना चाहिए मुस्लिमों को अपनी संवैधानिक स्वायत्तता नहीं रखनी चाहिए.
English: Its three main groups are Caucasians, Mestizos and Blacks.
Hindi: तीन प्रमुख नस्लीय समूह हैं श्वेत, मेस्तिज़ो और अश्वेत।
English: Its three power projects are located in Gujarat, Maharashtra and Rajasthan.
Hindi: पहले तीन का निर्माण महाराष्ट्र, राजस्थान और गुजरात में होना है।
English: Its tidal forces on you would be so strong that theyd rip your individual cells apart.
Hindi: आप पर इसका ज्वारीय बलों इतना मजबूत होगा की वे अपके व्यक्तिगत कक्षों अलग कर देगा ।
English: Its time I move on to the next phase of my life.
Hindi: जीवन में अगले चरण में जाने का समय है.
English: Its time consciousness too is itself infinite and maintains in itself at once in a vision of totalities and of particularities, of mobile succession or moment sight and of total stabilising vision or abiding whole sight what appears to us as the past of things, their present and their future.
Hindi: उसकी कालगत चेतना भी स्वयं अनन्त है ओर जो कुछ हमें वस्तुओं का भूत, वर्तमान और भविष्य प्रतीत होता है उसे वह अपने अन्दर, समग्रताओं एवं विशिष्टताओं के, गतिशील क्रम या क्षण-दृष्टि तथा समग्र स्थिरीकारक दृष्टि या स्थिर समग्र दृष्टि के अन्तरनुभव में एक साथ धारण करती है।
English: Its time for America to unite.
Hindi: यह अमेरिका को एकजुट करने का समय है।
English: Its time for Chennai Super Kings vs Sunrisers Hyderabad.
Hindi: अभी तक सनराइजर्स हैदराबाद और चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ
English: Its time for Cricket World Cup 2015.
Hindi: क्रिकेट वर्ल्डकप 2015 का आगाज हो चुका है.
English: Its time for India to lift these restrictions and afford Kashmiris the same rights and privileges as any other Indian citizen, it said.
Hindi:  इसमें कहा गया, अब समय आ गया है कि भारत इन अवरोधों को हटाए और किसी भी दूसरे भारतीय नागरिक की तरह कश्मीरियों को भी समान अधिकार और वरीयताएं प्रदान करे।
English: Its time for India to lift these restrictions and afford Kashmiris the same rights and privileges as any other Indian citizen, the tweet read
Hindi: भारत के लिए इन प्रतिबंधों को उठाने और कश्मीरियों को किसी भी अन्य भारतीय नागरिक के समान अधिकार और विशेषाधिकार देने का समय है
English: Its time for India to lift these restrictions and afford Kashmiris the same rights and privileges as any other Indian citizen.
Hindi: भारत के लिए इन प्रतिबंधों को उठाने और कश्मीरियों को किसी भी अन्य भारतीय नागरिक के समान अधिकार और विशेषाधिकार देने का समय है.
English: Its time for Indias small and marginal farmers to organise and voice their protests against this complete destruction of their agriculture livelihoods happening in the name of saving Indias holy cow and Hindu culture
Hindi: समय आ गया है कि भारत के छोटे और सीमांत किसान एकजुट हों और पवित्र गाय और हिंदू संस्कृति की रक्षा के नाम पर उनकी कृषि आजीविका को पूरी तरह से नष्ट करने की साजिश के खिलाफ अपनी आवाज बुलंद करें
English: Its time for Indias small and marginal farmers to organise and voice their protests against this complete destruction of their agriculture livelihoods happening in the name of saving Indias holy cow and Hindu culture.
Hindi: समय आ गया है कि भारत के छोटे और सीमांत किसान एकजुट हों और पवित्र गाय और हिंदू संस्कृति की रक्षा के नाम पर उनकी कृषि आजीविका को पूरी तरह से नष्ट करने की साजिश के खिलाफ अपनी आवाज बुलंद करें.
English: Its time for Modi govt to come clean on Rafale deal
Hindi: राफेल सौदा मामले में मोदी सरकार को क्लीन चिट
English: Its time for Pakistan to behave like a normal neighbour, said Kumar to mediapersons.
Hindi: कुमार ने कहा 'ये पाकिस्तान के लिए एक सामान्य पड़ोसी की तरह व्यवहार करने का समय है।
English: Its time for a fresh start.
Hindi: यह एक नई शुरूआत करने का समय है।
English: Its time for a historic drive to put health at the heart of our food system, the Commission observes, and adds All effort, policy, legislation, money and resources must be directed towards implementing and accelerating a transition plan for climate, nature, public health and wellbeing.
Hindi: कमीशन ने आगे कहा है  समय आ गया है कि हम ऐतिहासिक कदमों के जरिए स्वास्थ्य को अपनी खाद्य व्यवस्था के केंद्र में रखते हुए तमाम प्रयास, नियम, धन एवं स्रोतों को उस दिशा में मोड़ें, जिसमें पर्यावरण, प्रकृति, आमजन का स्वास्थ्य और भलाई पर मुख्य जोर हो।
English: Its time for a recast
Hindi: यह पुनर्चिंतन का समय है
English: Its time for a respectful change in our country.
Hindi: यह हमारे देश में सम्मानजनक बदलाव का समय है।
English: Its time for action.
Hindi: एक्शन का समय है।
English: Its time for bold decisions and bold investments.
Hindi: यह साहसिक निर्णय और साहसिक निवेश का समय है।
English: Its time for change again
Hindi: रास्ता बदलने का फिर से आ गया है समय
English: Its time for everyone to get on board, support the United Nations. support Prime Minister Modis, Afghan President Ashraf Ghani and all those who are trying to maintain peace and make for a better world here, Mattis said.
Hindi: मैटिस ने कहा, अब समय आ गया है कि संयुक्त राष्ट्र, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी और शांति स्थापित करने तथा दुनिया को बेहतर बनाने की कोशिश करने वाले हर एक का सभी लोग समर्थन करें।
English: Its time for him.
Hindi: यह उसका समय है.
English: Its time for introspection
Hindi: आत्ममंथन का है समय
English: Its time for it to take some hard decisions.
Hindi: यह मुश्किल निर्णय लेने का समय है।
English: Its time for lunch.
Hindi: वक्त लंच का है।
English: Its time for nominations!
Hindi: प्रपोज करने का वक्त आ गया है!
English: Its time for society to change.
Hindi: वक्त आ गया है कि समाज अपना नजरिया बदले।
English: Its time for some tough decisions.
Hindi: कठोर निर्णय लेने का समय है।
English: Its time for that to change.
Hindi: समय आ गया है कि इसमें बदलाव हो.
English: Its time for the Hindus to recognise that Partition was deliverance for Muslims.
Hindi: यह वह समय है जब हिंदुओं को मान लेना चाहिए कि विभाजन मुसलमानों के लिए मुक्ति था।
English: Its time for the real battle.
Hindi: यह असली लड़ाई का वक्त है.
English: Its time for their return.
Hindi: यह उनके घर लौट आने का समय है.
English: Its time for working.
Hindi: यह समय काम करने का है।
English: Its time has come.
Hindi: इसका मौसम आ चुका है.
English: Its time indeed!
Hindi: सही समय है!
English: Its time now to turn a new chapter in my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी का नया अध्याय शुरू करने का समय है।
English: Its time should come.
Hindi: वक़्त पर पहुंचना होगा.
English: Its time that he comes out and talks to us.
Hindi: यह समय है कि वह आएं और हमसे बात करें।
English: Its time that the government gives a proper answer on how they have tackled the rape cases.
Hindi: उन्होंने कहा, यह समय है कि सरकार बलात्कार के मामलों से कैसे निपटती है, इस पर उचित जवाब दे.
English: Its time that we all understand that.
Hindi: यह सबके समझने का वक्त है।
English: Its time the rest of India stopped viewing Parsis as a rare and exotic bird species and subjected them to the very same scrutiny that other communities are subjected to.
Hindi: यह समय है जब शेष भारत पारसियों को पक्षियों की विदेशी और दुर्लभ प्रजाति की तरह देखना बंद करे और उन्हें भी उसी तरह से परीक्षण की कसौटी पर कसे, जिस तरह से दूसरे समुदायों के साथ किया जाता है.
English: Its time then.
Hindi: वो है समय।
English: Its time they were.
Hindi: उन्हीं के समय हुआ।
English: Its time to abolish it.
Hindi: इसे मिटाने का समय आ गया है।
English: Its time to beat them once again.
Hindi: उन्हें एक बार फिर हराने का वक़्त है.
English: Its time to bid adeu to my cricketing playing career!
Hindi: यह मेरे क्रिकेट खेलने के करियर के लिए बोली लगाने का समय है!
English: Its time to bid them goodbye.
Hindi: यह समय उनकी विदाई का है.
English: Its time to bury the past and look to the future.
Hindi: बीते को बिसारकर भविष्य की ओर देखने का वक्त आ गया है।