Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US Permanent Representative Nikki Haley reiterated the Trump administrations commitment to a peace process and to a two-state solution.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की स्थाई प्रतिनिधि निकी हेली ने शांति प्रक्रिया और द्वी-राष्ट्र समाधान के लिए ट्रंप प्रशासन की प्रतिबद्धता दोहराई।
English: US Police kill another black teenager
Hindi: अमरीका, पुलिस अधिकारी ने एक और अश्वेत युवक की हत्या कर दी
English: US Praises Pakistan For Promoting Afghan Talks
Hindi: अमेरिका ने अफगान वार्ता को बढ़ावा देने के लिए पाकिस्तान को सराहा
English: US President
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति का भौकाल
English: US President Barack Obama
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा
English: US President Barack Obama File Photo
Hindi: क्यूबा में अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा फाइल फोटो
English: US President Barack Obama Tuesday vowed to hunt down terrorists from a school in Pakistan to the streets of Paris and called on Congress to approve new war powers against Islamic State militants.
Hindi: पाकिस्तान से लेकर पेरिस की सड़कों तक आतंकवादियों के सफाये के लिए अथक प्रयास करने का संकल्प जताते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कांग्रेस से इस्लामिक स्टेट के उग्रवादियों के खिलाफ नई युद्ध शक्तियों को मंजूरी देने का आहवान किया।
English: US President Barack Obama and British Prime Minister David Cameron spent much of their meeting in Washington discussing BP, as a major oil spill and allegations of political meddling harry the British oil giant.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने ब्रिटिश कंपनी बीपी के तेल कूंए से रिसाव के बाद भड़के विवाद को सुलझाने की कोशिश की है.
English: US President Barack Obama and Indian Prime Minister Narendra Modi
Hindi: वाशिंगटन  अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और भारतीय प्रधानमंत्री डा.
English: US President Barack Obama and his wife Michelle Obama wave as they reach Mumbai.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और उनकी पत्नी मिशेल ओबामा का एक वीडियो वायरल हो गया है। इस वीडियो में अमेरिकी राष्ट्रपति ओबामा खाली समय में बैठकर मोबाइल पर कुछ देख
English: US President Barack Obama announces the death of bin Laden
Hindi: लादेन की मौत का एलान खुद अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने किया.
English: US President Barack Obama awarded German Chancellor Angela Merkel with America's highest civilian award during a state dinner at the White House on Tuesday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल को अमेरिका के सबसे बड़े नागरिक पुरस्कार मेडल ऑफ फ्रीडम से सम्मानित किया है.
English: US President Barack Obama believes that Hillary Clinton is the best person to lead the country, the White House has said, a day after the Democratic presidential candidate fell ill during a ceremony marking the 15th anniversary of the 911 attacks in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में 911 हमलों की 15वीं बरसी के मौके पर एक आयोजन में डेमोक्रेटिक पार्टी की राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के बीमार पड़ने के एक दिन बाद व्हाइट हाउस की ओर से कहा गया है कि अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा मानते हैं कि हिलेरी देश का नेतृत्व करने के लिए सर्वश्रेष्ठ शख्सियत हैं।
English: US President Barack Obama called the Prime Minister, Dr. Manmohan Singh earlier this morning to condemn the blast that took place in Pune on Saturday and to condole the loss of lives.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति श्री बराक ओबामा ने आज सवेरे प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह से बातचीत करके शनिवार को पुणे में हुए बम विस्फोट की निंदा की है और उसमें मरने वाले लोगों के लिए खेद प्रकट किया है ।
English: US President Barack Obama called the agreement a turning point for the world.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने जलवायु परिवर्तन पर हुए समझौते को ऐतिहासिक बताया है. उन्होंने कहा कि यह समझौता दुनिया के लिए टर्निंग पॉइंट है.
English: US President Barack Obama celebrated his 54th birthday at a popular restaurant here with the First Lady and a few close relatives.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने प्रथम महिला मिशेल ओबामा और अपने कुछ करीबी रिश्तेदारों के साथ यहां के एक चर्चित रेस्तरां में अपना 54वां जन्मदिन मनाया।
English: US President Barack Obama celebrates Diwali, lights first-ever diya in Oval Office
Hindi: ओबामा ने मनाया दिवाली का जश्न, व्हाइट हाउस के ओवल ऑफ़िस में जलाया पहला दीया
English: US President Barack Obama comes in fourth.
Hindi: पहले स्थान पर अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा हैं।
English: US President Barack Obama congratulated Clinton for securing the 2,383 delegates necessary to clinch the Democratic partys presidential nominee.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी का उम्मीदवार बनने के लिए जरूरी 2,383 डेलिगेट का समर्थन हासिल करने के लिए अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने हिलेरी को बधाई दी।
English: US President Barack Obama described the attack as cowardly and evil.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने हमले को क्रूरतापूर्ण बताया है।
English: US President Barack Obama described the tragedy an act of terror.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने इस घटना को आतंकवादी हमला करार दिया है.
English: US President Barack Obama experiences India's grand Republic Day parade
Hindi: गणतंत्र दिवस के मुख्य अतिथि अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा परंपरा से हटते हुए भारतीय राष्ट्रपति के साथ उनके वाहन से राजपथ
English: US President Barack Obama finalized the details of a new US-Russian nuclear weapons agreement in a phone call with his Russian counterpart Dmitry Medvedev on Friday.
Hindi: अमेरिका और रूस के बीच लगभग दो दशकों में परमाणु हथियारों की संख्या में पहली बड़ी कटौती संधि पर सहमति की जानकारी ओबामा ने शुक्रवार को रूस के राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदव के साथ टेलीफोन पर अपनी बातचीत के बाद दी.
English: US President Barack Obama greeted Hindus, Jains, Sikhs and Buddhists across the world on the occasion of Diwali, saying it was a chance to remember that even in the midst of darkness, light will ultimately prevail.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने दीवाली के मौके पर हिंदुओं, जैन, सिख तथा बौद्ध समुदाय के लोगों को अपनी शुभकामनाएं देते हुए कहा कि यह अवसर याद दिलाता है कि अंधेरा कितना ही घना क्यों न हो , अंतत रोशनी की ही जीत होती है।
English: US President Barack Obama hailed the firefighters killed as heroes.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने मारे गए दमकलकर्मियों को हीरो बताते हुए उनके प्रयासों की सराहना की है।
English: US President Barack Obama has acknowledged that leaks by former CIA contractor Edward Snowden have identified some areas of legitimate concerns with regard to privacy of citizens while highly sensationalising other issues.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने माना कि पूर्व सीआइए कर्मी एडवर्ड स्नोडेन द्वारा लोगों की निजता को लेकर किए गए खुलासों से कई गंभीर सवाल खड़े हो गए हैं।
English: US President Barack Obama has advised Republican presidential nominee Donald Trump and his Democrat rival Hillary Clinton to start acting like a president, as they have now started receiving classified briefings.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने रिपब्लिकन पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप और उनकी प्रतिद्वंद्वी डेमोक्रेटिक पार्टी की हिलेरी क्लिंटन को सलाह देते हुए कहा है कि चूंकि उन्हें गोपनीय सूचनाएं मिलने लगी हैं इसलिए अब उन्हें राष्ट्रपति की तरह व्यवहार करना चाहिए।
English: US President Barack Obama has announced plans to double the number of US military personnel in Iraq to up to 3,100 to help advise and train Baghdads forces a move the man in the audio recording said was the start of the ground war between the two sides.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने इराक में अपने सैन्य कर्मियों की संख्या बढ़ा कर 3,100 करने की घोषणा की है। ये सैन्य कर्मी बगदाद के बलों को प्रशिक्षण और आवश्यक परामर्श देंगे। अमेरिका के इस कदम को ऑडियो में बोलने वाले व्यक्ति ने दोनों पक्षों के बीच जमीनी युद्ध की शुरुआत करार दिया।
English: US President Barack Obama has appealed to Americans to deliver a big win to Hillary Clinton and a crushing defeat to Donald Trump in the November 8 general elections, saying the country cannot have a reality TV show in the Oval Office.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अमेरिकी वोटरों से आठ नवंबर के आम चुनाव में हिलेरी क्लिंटन को बड़ी जीत और डोनाल्ड ट्रंप को करारी हार दिलाने की अपील करते हुए कहा है कि देश ओवल कार्यालय में एक रिएलिटी टीवी नहीं ला सकता।
English: US President Barack Obama has arrived in India for a three-day visit.
Hindi: नई दिल्ली  अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा भारत के तीन दिवसीय दौरे पर पहुंच गए हैं। ओबामा का तीन ...
English: US President Barack Obama has called Malaysian Prime Minister and his Ukrainian counterpart to discuss the situation of the plane crash.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने विमान दुर्घटना की स्थिति पर चर्चा के लिए मलेशियाई प्रधानमंत्री और अपने यूक्रेन के प्रधानमंत्री से बातचीत की।
English: US President Barack Obama has celebrated Diwali by lighting the first-ever diya in the Oval Office of the White House and hoped that his successors would continue the tradition.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने व्हाइट हाउस के ओवल कार्यालय में पहली बार दीया जलाकर दिवाली का जश्न मनाया और उम्मीद जताई कि उनके बाद आने वाले नेता भी इस परंपरा को जारी रखेंगे।
English: US President Barack Obama has celebrated the countrys military as well as his daughter Malias 18th birthday at the White House to mark Americas Independence Day holiday.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अमेरिका के स्वतंत्रता दिवस के अवकाश के उपलक्ष्य में व्हाइट हाउस में अपने देश की सेना का जश्न मनाया और साथ ही अपनी बेटी मालिया के 18वें जन्मदिन पर भी बधाई दी।
English: US President Barack Obama has come and gone.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा आए और चले गए.
English: US President Barack Obama has congratulated the people of Afghanistan on the historic elections which he said promise to usher in the first democratic transfer of power in the war-ravaged country.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने ऐतिहासिक चुनावों पर अफगानिस्तान के लोगों को बधाई दी है, जिसमें उन्होंने युद्ध से तबाह हो चुके देश में सत्ता के पहले लोकतांत्रिक हस्तांतरण को आगे बढ़ाने के लिए मदद का वादा किया है।
English: US President Barack Obama has declared a state of emergency in seven states including New York, Virginia, Massachusetts, Connecticut and Rhode Island as hurricane Irene hit North Carolina with high winds and heavy rain resulting in power cuts to thousands of homes and killing at least one person.
Hindi: उत्तर कैरोलिना में आइरीन के प्रकोप के बाद राष्ट्रपति बराक ओबामा ने न्यूयार्क, वर्जीनिया, मैसाचूसेटस, कनेक्टीकट और रोड आईलैंड समेत सात राज्यों में आपातकाल की घोषणा कर दी।
English: US President Barack Obama has described the massacre as an act of terror and an act of hate.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने इस नरसंहार को आतंकी कृत्य और घृणा की कार्रवाई करार दिया।
English: US President Barack Obama has determined India and its three neighbours, Pakistan, Afghanistan and Myanmar, among a list of 22 nations that are major illicit drug producing or transit countries.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भारत और उसके तीन पड़ोसी देशों पाकिस्तान, अफगानिस्तान और म्यांमा को उन 22 देशों की सूची में शामिल किया है जो सबसे अधिक मात्रा में अवैध मादक पदार्थ
English: US President Barack Obama has expressed doubts whether to trust Russia to cooperate militarily with America in putting an end to the Syrian crisis, saying the proposition needs to be tested first.
Hindi: सीरियाई संकट को खत्म करने के लिए अमेरिका को रूस के साथ सैन्य सहयोग करना चाहिए या नहीं इस बात पर शंका जाहिर करते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि सबसे पहले तो इस प्रस्ताव को जांचा जाना चाहिए।
English: US President Barack Obama has held his farewell address.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अपना विदाई भाषण दे दिया है.
English: US President Barack Obama has made it clear to Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif that his country should not discriminate between terrorist groups, the White House said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के समक्ष यह स्पष्ट कर दिया है कि उनके देश को आतंकी समूहों के बीच फर्क नहीं रखना चाहिए। यह जानकारी व्हाइट हाउस से जारी एक बयान में दी गई है।
English: US President Barack Obama has met with Pope Francis at the Vatican for the first time.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा पहली बार पोप फ्रांसिस से मिलने वैटिकन सिटी पहुंचे.
English: US President Barack Obama has mocked Donald Trump, saying the colourful presumptive Republican presidential nominee seems to be doing a good job mentioning his own name and advertising himself.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने डॉनल्ड ट्रंप का यह कहते हुए मजाक उड़ाया है कि रिपब्लिकन पार्टी की ओर से 'रंग बिरंगी शख्सियत वाले' राष्ट्रपति पद के भावी उम्मीदवार खुद अपने नाम का जिक्र करते हुए और अपना 'प्रचार' करते हुए 'अच्छा काम करते ' प्रतीत हो रहे हैं।
English: US President Barack Obama has nominated Indian-American Sunil Sabharwal to a key administration post as US Alternate Executive Director at IMF.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बाराक ओबामा ने एक भारतीय अमेरिकी सुनील सभरवाल को अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष के अमेरिकी वैकल्पिक कार्यकारी निदेशक का एक प्रमुख सरकारी जिम्मा सौंपा है।
English: US President Barack Obama has nominated Indian-American woman Nisha Desai Biswal to head the South Asia Bureau in the US State Department.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भारतीय मूल की महिला निशा देसाई बिस्वाल को दक्षिण एवं मध्य एशिया मामलों की सहायक विदेश मंत्री पद के लिए नामित किया है।
English: US President Barack Obama has nominated a 47-year-old Indian-American woman attorney to the US District Court bench in New York, the White House has said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भारतीय मूल की 47 वर्षीय अमेरिकी महिला अटॉर्नी को न्यू यार्क स्थित अमेरिकी जिला अदालत पीठ के लिए नामित किया है।
English: US President Barack Obama has nominated an Indian-origin diplomat as the next American ambassador to Malaysia.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भारतीय मूल की राजनयिक कमला शिरीन लखधीर को मलेशिया में अमेरिका की अगली राजदूत के तौर पर नामित किया है.
English: US President Barack Obama has nominated two Indian American women to key posts in his administration,according to a White House statement.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अपने प्रशासन में भारतीय मूल के दो अमेरिकियों को महत्वपूर्ण पदों के लिए नामित किया है।
English: US President Barack Obama has ordered a review into hacking aimed at influencing US elections.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अमेरिकी चुनाव को प्रभावित करने के लिए की गई कथित हैकिंग की जांच का आदेश दिया है।
English: US President Barack Obama has outlined plans for a broad international coalition to defeat Islamic State extremists in Iraq and Syria, but European allies gave a cautious reaction.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने इराक और सीरिया में इस्लामिक स्टेट के चरमपंथियों को हराने के लिए एक वृहद अंतरराष्ट्रीय गठबंधन की योजनाएं बनाई हैं लेकिन यूरोपीय सहयोगियों ने सतर्कतापूर्ण प्रतिक्रिया दी है।
English: US President Barack Obama has said that Europe should take a cue from America and focus on better integration of Muslims in the mainstream society as majority of them believe in tolerance.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि यूरोप को अमेरिका से प्रेरणा लेकर समाज की मुख्यधारा में बेहतर तरीके से मुस्लिम समुदाय को जोड़ने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए क्योंकि समुदाय के ज्यादातर लोग सहिष्णुता में विश्वास रखते हैं।
English: US President Barack Obama has said that President Bashar al-Assad must step aside in order to achieve stability in Syria and end the brutal civil war in the country.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि राष्ट्रपति बशर अल असद को सीरिया में स्थिरता कायम करने और देश में नृशंस गृह युद्ध की समाप्ति के लिए सत्ता त्याग देनी चाहिए।
English: US President Barack Obama has said that a closer cooperation between the US and China will shape the 21st century.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि अमेरिका और चीन के रिश्ते 21वीं सदी को तय करेंगे.
English: US President Barack Obama has said that he himself was surprised by his public crying this week while talking of steps to tackle gun violence.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा कि बंदूक से की जाने वाली हिंसा के निपटने के लिए उठाए जा सकने वाले कदमों के बारे में इस सप्ताह बात करते समय वह सार्वजनिक रूप से अपने रो पड़ने को लेकर स्वयं हैरान हैं।
English: US President Barack Obama has said that presumptive Republican presidential nominee Donald Trump's record low favourability ratings show that he does not have a broad-based support within the country.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि रिपब्लिकन पार्टी से राष्ट्रपति पद की दौड़ में शामिल डोनाल्ड ट्रम्प की लोकप्रियता की बहुत कम रेटिंग दिखाती है कि देश के भीतर उन्हें व्यापक समर्थन हासिल नहीं है.
English: US President Barack Obama has said that presumptive Republican presidential nominee Donald Trumps record low favourability ratings show that he does not have a broad-based support within the country.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि रिपब्लिकन पार्टी से राष्ट्रपति पद की दौड़ में शामिल डोनाल्ड ट्रम्प की लोकप्रियता की बहुत कम रेटिंग दिखाती है कि देश के भीतर उन्हें व्यापक समर्थन हासिल नहीं है।
English: US President Barack Obama has said that the fatal shootings of black men by police this week were symptomatic of a broader set of racial disparities and all Americans should be troubled by these incidents of brutality.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि इस हफ्ते पुलिस द्वारा अश्वेत व्यक्ति पर घातक गोलीबारी व्यापक नस्ली भेदभाव की सूचक है और सभी अमेरिकियों को इस तरह की घिनौनी घटनाओं से तकलीफ होनी चाहिए।
English: US President Barack Obama has strongly backed India's membership into the MTCR and three other export control regime - Australia Group, Nuclear Suppliers Group and the Wassenaar Arrangement.
Hindi: इससे पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने एमटीसीआर और तीन अन्य निर्यात नियंत्रण व्यवस्था- ऑस्ट्रेलिया समूह, परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह और वासेनार समझौते में भारत की सदस्यता का पुरजोर समर्थन किया था। वहीं भारत के परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह का सदस्य बनने के मामले में ओबामा प्रशासन फिलहाल सब अच्छा रहने की ही कामना कर रहा है।
English: US President Barack Obama has virtually endorsed Hillary Clinton in the bitterly-contested race for Democratic presidential nomination, praising his former secretary of state as a good, smart, tough person who is wicked smart and knows every policy inside and out.
Hindi: वाशिंगटन  अपनी पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन को एक अच्छी, होशियार, दृढ' और हर नीति को अंदर-बाहर दोनों से समझने वाली चतुर' इंसान बताते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवारी के कड़े मुकाबले में उनका अप्रत्यक्ष तौर पर समर्थन किया है.
English: US President Barack Obama has warned against isolationist tendencies in America and elsewhere, calling it the wrong medicine to fix legitimate concerns about globalization.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अमेरिका और अन्य स्थानों पर अलगाववादी प्रवृत्तियों को लेकर चेताते हुए इन्हें वैश्वीकरण की असल चिंताओं से निपटने के लिए गलत औषधि करार दिया।
English: US President Barack Obama has welcomed the recent remarks of Prime Minister Narendra Modi in which he condemned religious based violence and gave an assurance that his government will give equal respect to all religions.
Hindi: मोदी के बयान का ओबामा ने किया स्वागत अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने धार्मिक हिंसा को असहनीय बताने संबंधी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हालिया बयान का स्वागत किया है.
English: US President Barack Obama heads to Europe this week, possibly his last European visit, that would take him to Poland and Spain where he would attend the NATO summit and hold meetings with top European leaders following Britains exit from the EU.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा इस हफ्ते यूरोप जाएंगे जो संभवत उनकी अंतिम यूरोप यात्रा होगी, इस दौरान वह पोलैंड एवं स्पेन जाएंगे जहां वह नाटो सम्मेलन में भाग लेंगे तथा यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के अलग होने के बाद शीर्ष यूरोपीय नेताओं से भेंट और वार्ता करेंगे।
English: US President Barack Obama held a prayer breakfast in the White House Tuesday morning.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने मंगलवार सुबह व्हाइट हाउस में एक प्रार्थना नाश्ते का आयोजन किया।
English: US President Barack Obama in India The story in photos
Hindi: तस्वीरों में देखिए, अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के भारत दौरे की झलक
English: US President Barack Obama in a letter to Afghan President Hamid Karzai, regretted and apologised over the desecration of the Holy Koran at the Bagram Airbase.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने बगराम एयरबेस पर पवित्र कुरान को जलाए जाने की घटना को लेकर आज अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई को पत्र लिखकर घटना पर अफसोस जताने के साथ ही माफी भी मांगी है।
English: US President Barack Obama in a telephone conversation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu also called for an immediate end to hostilities.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने इस्राइली प्रधानमंत्री बेंजामीन नेतनायहू से फोन पर बात की और बिना शर्त संघर्ष विराम की अपील की।
English: US President Barack Obama is
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति, बराक ओबामा, वाशिंगटन में
English: US President Barack Obama is greeted by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दिवाली की शुभकामनाएं दी है.
English: US President Barack Obama is on a three-day state visit to India.
Hindi: फिर अमरीका के राष्ट्रपति बराक ओबामा तीन दिन की भारत यात्रा पर रहे और कहा जा रहा है कि
English: US President Barack Obama is pressing to reach an agreement quickly.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने जल्द से जल्द समझौता करने पर जोर दिया है.
English: US President Barack Obama just hosted Prime Minister Narendra Modi at the White House.
Hindi: अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति बराक ओबामा ने व्हाइट हाउस में नरेंद्र मोदी के सम्मान में शानदार दावत रखी थी।
English: US President Barack Obama left Andrews Air Force Base this evening for his highly anticipated three-day landmark trip to India on an invitation by Indian Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा तीन दिवसीय भारत यात्रा के लिए एंड्रयूज एयरफोर्स बेस से रवाना हो रहे है.
English: US President Barack Obama made no bones about the fact that Republican White House hopeful Donald Trump would not be elected.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि व्हाइट हाउस को उम्मीद है कि डोनाल्ड ट्रंप राष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित नहीं हो पाएंगे।
English: US President Barack Obama meets Republican President-elect Donald Trump at the White House.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने उत्तराधिकारी डोनाल्ड ट्रंप से व्हाइट हाउस में मुलाकात की।
English: US President Barack Obama might be the most powerful man in the world,but as far as domestic life is concerned wife Michelle seems to be the boss.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा भले ही दुनिया के सबसे शक्तिशाली व्यक्ति हों, लेकिन जब बात निजी जिंदगी की हो तो उनकी पत्नी मिशेल ही बॉस नजर आती हैं।
English: US President Barack Obama nominated Jim Yong Kim, president of Dartmouth College in New Hampshire, to be the next World Bank president.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने डार्टमूथ कॉलेज के प्रेसीडेंट डॉक्टर जिम योंग किम को विश्व बैंक के प्रमुख के पद के लिए मनोनीत किया है.
English: US President Barack Obama on Friday called Narendra Modi to congratulate him on the Bharatiya Janata Party's electoral success and invite him to visit the US.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने बीती रात नरेन्द्र मोदी को फोन कर उन्हें चुनाव में जीत की बधाई दी और उन्हें द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूती प्रदान करने के लिए उन्हें अमेरिका यात्रा का निमंत्रण दिया।
English: US President Barack Obama on Friday urged his countrymen not to fall for what Republican presidential nominee Donald Trump tries to do as it would make everyone depressed.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अपने देशवासियों से अपील की कि राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप के झांसे में न आएं क्योंकि वे सभी को अवसादग्रस्त कर देंगे।
English: US President Barack Obama on Monday greeted Muslims across the world on the occasion of Eid al-Adha and noted that the US remains committed to its refugee policy.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने बकरीद के मौके पर आज दुनिया भर के मुसलमानों को मुबारकबाद दी और इस बात का जिक्र किया कि अमेरिका शरणार्थियों के प्रति नीति को लेकर प्रतिबद्ध रहेगा।
English: US President Barack Obama on Monday marked the first anniversary of the nuclear deal with Iran by emphasizing its significant and concrete results and warning against undoing a pact supported by the worlds major powers.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने ईरान के साथ परमाणु समझौते की पहली वर्षगांठ पर इस करार की महत्ता एवं ठोस परिणामों पर जोर दिया और चेताया कि विश्व की बड़ी शक्तियों के समर्थन वाले इस समझौते को रद्द नहीं किया जाए।