Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian captain Virat Kohli is just 19 runs away from overtaking Pakistan great Javed Miandad as the highest run-scorer against West Indies in ODI cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली पाकिस्तान के पूर्व कप्तान जावेद मियांदाद के वेस्टइंडीज के खिलाफ वनडे में बनाए गए सबसे ज्यादा रनों के रिकॉर्ड को तोड़ने से 19 रन दूर हैं।
English: Indian captain Virat Kohli is known for his attacking and aggressive brand of cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली अपने आक्रामक रवैये के लिए जाने जाते हैं.
English: Indian captain Virat Kohli is known to lead from the front both on and off the field.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली मैदान के अंदर और बाहर समान रूप से लोकप्रिय है।
English: Indian captain Virat Kohli is need of just a century to achieve one of the biggest records in the sport of cricket.
Hindi: विराट कोहली बतौर कप्तान क्रिकेट के सभी फॉर्मेट में सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय शतक बनाने के रिकॉर्ड से सिर्फ एक सेंचुरी दूर हैं।
English: Indian captain Virat Kohli is on a record breaking spree!
Hindi: भारतीय बल्लेबाज विराट कोहली दनादन रिकॉर्ड तोडऩे में लगे हुए हैं।
English: Indian captain Virat Kohli is on the verge of breaking former India captain MS Dhonis long-standing record in Test matches.
Hindi: लगातार टेस्ट मैच जीतने के मामले में विराट कोहली ने एमएस धोनी के पुराने रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: Indian captain Virat Kohli is one of the best batsmen in the modern era.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आधुनिक युग के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक हैं
English: Indian captain Virat Kohli is one of the best batsmen in the world at present.
Hindi: विराट कोहली अभी विश्व के महानतम बल्लेबाजों में से एक है.
English: Indian captain Virat Kohli is one of the best fielders in the world at the moment.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली इस समय दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फील्डर्स में शुमार हैं।
English: Indian captain Virat Kohli is one of the best fielders in world cricket.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में शुमार हैं।
English: Indian captain Virat Kohli is set to reprise his role as RCB captain.
Hindi: टीम इंडिया की कप्तानी एक बार फिर से रेगुलर कप्तान विराट कोहली के पास होगी.
English: Indian captain Virat Kohli is spending quality time with his wife Anushka Sharma during the lockdown.
Hindi: अनुष्का शर्मा लॉकडाउन फेज में अपने पति विराट कोहली के साथ क्वालिटी टाइम स्पेंड कर रही हैं।
English: Indian captain Virat Kohli is training hard for the upcoming Australia ODIs
Hindi: विराट कोहली के बचपन के कोच ने भारत को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज के लिए चेताया
English: Indian captain Virat Kohli left Australia due to his paternity leave
Hindi: विराट कोहली को कप्तानी से हटाए जाने की बात पर ऑस्ट्रेलिया पूर्व खिलाड़ी ने दी अपनी प्रतिक्रिया
English: Indian captain Virat Kohli lift his bat to mark his 50 run score.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने पाकिस्तान के खिलाफ 50 रन बना लिए हैं।
English: Indian captain Virat Kohli looks on after his team's series defeat to England.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज़ गंवाने के बाद भारतीय दिग्गज विराट कोहली एंड कंपनी पर जमकर बरस रहे हैं.
English: Indian captain Virat Kohli made a superhuman effort on the boundary line to dismiss Shimon Hetmyer.
Hindi: विराट कोहली ने वेस्टइंडीज के बल्लेबाज शिमरोन हेटमेयर का बाउंड्री लाइन पर सुपरमैन अंदाज में कैच लपका.
English: Indian captain Virat Kohli made heads turn as he changed his Twitter bio after becoming a proud father following the birth of his baby girl.
Hindi: बेटी के जन्म के बाद विराट कोहली ने बदला अपना ट्विटर बायो, लिखी दिल छू लेने वाली बात
English: Indian captain Virat Kohli met a special fan following a comprehensive victory over Bangladesh in the first Test in Indore.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने बांग्लादेश के खिलाफ टेस्ट सीरीज जीतने के बाद अपने एक स्पेशल फैन से मुलाकात कर उसका दिल खुश कर दिया।
English: Indian captain Virat Kohli needs no introduction.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को किसी भी परिचय की जरूरत नहीं है।
English: Indian captain Virat Kohli not only piles on Test hundreds but also scores them at a brisk pace making it difficult for most of his peers to match, concedes Cheteshwar Pujara, who himself is an epitome of consistency.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा मानते हैं कि कप्तान विराट कोहली सिर्फ टेस्ट शतकों का ही अंबार नहीं लगा रहे बल्कि इतने अच्छे स्ट्राइक रेट से रन जुटा रहे हैं कि उनकी बराबरी करना दूसरे बल्लेबाजों के लिए मुश्किल है।
English: Indian captain Virat Kohli on Monday heaped praise on his bowlers, especially debutant Jayant Yadav, for their contribution in the 246-run win over England in the second cricket Test in Visakhapatnam.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने सोमवार 21 नवंबर को यहां दूसरे क्रिकेट टेस्ट में इंग्लैंड पर मिली 246 रन की जीत में अपने गेंदबाजों विशेषकर पदार्पण करने वाले जयंत यादव के योगदान की तारीफ की।
English: Indian captain Virat Kohli on Tuesday attributed the innings thrashing of England in the fifth Test to the hard work and team spirit, saying the comprehensive 4-0 series victory reflected the character of the side.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने आज यहां कहा कि पांचवें और अंतिम टेस्ट मैच में इंग्लैंड पर पारी से जीत कड़ी मेहनत और टीम भावना से मिली और श्रृंखला को 4-0 से जीतना खिलाड़ियों के जज्बे को दर्शाता है।
English: Indian captain Virat Kohli on Wednesday made it clear that Karun Nairs one triple hundred cannot overshadow the two years of consistent performance by his deputy Ajinkya Rahane who now walks back into the playing XI as a fully fit player.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने बुधवार 8 फरवरी को साफ किया कि करुण नायर का एक तिहरा शतक उप कप्तान अजिंक्य रहाणे के दो साल के निरंतर अच्छे प्रदर्शन पर हावी नहीं हो सकता जो पूरी तरह से फिट होने के बाद अंतिम एकादश में वापसी करेंगे।
English: Indian captain Virat Kohli paid respects to the combatants by writing no one is more selfless and brave than a soldier.
Hindi: विराट कोहली ने कहा- कोई भी सैनिकों से ज्यादा निस्वार्थ और बहादुर नहीं है, उनको सैल्यूट और उनके प्रति मेरा सम्मान
English: Indian captain Virat Kohli paid tribute to veteran West Indies batsman Chris Gayle, who appeared to have played his last match in the third ODI here, saying apart from his cricketing exploits he will also be remembered for his fun-loving and friendly nature.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने वेस्टइंडीज के अनुभवी बल्लेबाज क्रिस गेल की तारीफ करते हुए कहा कि उन्हें क्रिकेट की उनकी उपलब्धियों के अलावा जिंदादिली और दोस्ताना रवैये के लिए जाना जाएगा।
English: Indian captain Virat Kohli played 'gully street cricket' with children during a shoot in the Bicholi Mardana area here.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली को यहां बच्चों के साथ सड़कों पर क्रिकेट खेलते हुए देखा गया। बांग्लादेश . पढ़ें
English: Indian captain Virat Kohli plays a shot during the second day of the second Test.
Hindi: दूसरे टेस्ट मैच के दूसरे दिन भारत के कप्तान विराट कोहली ने शानदार अर्धशतक जड़ा।
English: Indian captain Virat Kohli plays a shot during the second day's play of the second Test cricket match between India and West Indies.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच खेला जा रहे दूसरे वनडे मुकाबले में कप्तान कोहली ने टॉस जीतते हुए पहले बल्लेबाजी करने का निर्णय लिया.
English: Indian captain Virat Kohli posted a photo while having breakfast with his teammates Ravindra Jadeja, KL Rahul and Manish Pandey after landing in Auckland the day before.
Hindi: कप्तान विराट ने अपने ट्विटर अकाउंट पर नाश्ते के दौरान सेल्फी लेने का पोस्ट किया, जिसमें केएल राहुल, मनीष पांडे और रवींद्र जडेजा उनके साथ नाश्ते की टेबल पर दिखाई पड़ रहे हैं.
English: Indian captain Virat Kohli praised him for coming good under pressure in the ODI series against West Indies and Shreyas Iyer said he loved batting in tough situations when the dressing room is nervous.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने वेस्टइंडीज के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला में दबाव में अच्छी बल्लेबाजी के लिए श्रेयस अय्यर की तारीफ की है और इस बल्लेबाज ने कहा कि उन्हें मुश्किल हालात में बल्लेबाजी करना पसंद है जब ड्रेसिंग रूम नर्वस होता है।
English: Indian captain Virat Kohli praises his ex-skipper and longtime teammate MS Dhoni for his sharp 'cricketing brain' and confirms his friendship with the veteran.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपने सीनियर महेंद्र सिंह धोनी से मिली मित्रता और विश्वास के लिए आभार जताते हुए कहा कि यह दिग्गज क्रिकेटर हमेशा उनका कप्तान रहेगा।
English: Indian captain Virat Kohli reacts as he walks back to pavilion after his dismissal on the second day of the first cricket test match against Bangladesh, in Indore.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के खिलाफ इंदौर में खेले जा रहे सीरीज के पहले क्रिकेट टेस्ट मैच के दूसरे दिन भारतीय कप्तान विराट कोहली जीरो पर आउट हो गए.
English: Indian captain Virat Kohli remains the number 1 Test batsman in the world with 922 points.
Hindi: विराट कोहली वर्तमान में 922 रेटिंग अंकों के साथ टेस्ट में दुनिया के नंबर 1 बल्लेबाज हैं।
English: Indian captain Virat Kohli remains the number one ranked batsman in ODIs and is followed by his teammate Rohit Sharma at the second spot in the latest ODI rankings.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली पहले स्थान पर काबिज हैं जबकि सीमित ओवरों के उप-कप्तान रोहित शर्मा एकदिवसीय बल्लेबाजी रैंकिंग में दूसरे स्थान पर हैं।
English: Indian captain Virat Kohli said he is hopeful ahead of meeting newly appointed BCCI president Sourav Ganguly.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के मौजूदा कप्तान विराट कोहली ने पहली बार नव नियुक्त बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली को लेकर अपनी बात रखी है.
English: Indian captain Virat Kohli said he will never leave Royal Challengers Bangalore RCB till the time he is playing in the Indian Premier League IPL.
Hindi: रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि वो जब तक इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में खेल रहे हैं तब तक रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर आरसीबी की टीम को नहीं छोड़ेंगे।
English: Indian captain Virat Kohli said that the importance of personal milestones is of little significance under his leadership.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने सोमवार 12 दिसंबर को कहा कि उनकी कप्तानी में निजी उपलब्धियों का महत्व काफी कम है।
English: Indian captain Virat Kohli said that wife Anushka Sharma has been a pillar strength for him  Anushka Sharma
Hindi: विराट कोहली ने पत्नी की जमकर की तारीफ, कहा-मेरे लिए मजबूती का स्तंभ रही हैं अनुष्का शर्मा
English: Indian captain Virat Kohli said the team did not expect this kind of scoreline heading into the semifinals.
Hindi: विराट कोहली ने कहा कि उन्हें भी उम्मीद नहीं थी कि सेमीफाइनल से पहले इतनी अच्छा स्कोरलाइन होगी
English: Indian captain Virat Kohli scored his maiden half century on England soil in the first Test match at Edgbaston.
Hindi: इंग्लैंड में टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने पूरा किया पहला टेस्ट शतक.
English: Indian captain Virat Kohli scripted history and added yet another feather to his illustrious cap during the third and final ODI against West Indies.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने वेस्टइंडीज के खिलाफ तीन मैचों की वनडे सीरीज के आखिरी मैच में भी शतक जड़ इतिहास रच दिया है।
English: Indian captain Virat Kohli scripted history when he became first cricketer to win all the three major ICC awards on offer.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली आईसीसी के तीन प्रमुख पुरस्कार जीतने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं.
English: Indian captain Virat Kohli shared a throwback picture on Twitter.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने ट्वीटर पर अपनी एक तस्वीर शेयर की है।
English: Indian captain Virat Kohli slipped a rung to third in the ICC rankings for ODI batsmen but his predecessor Mahendra Singh Dhoni gained a spot to be 13th in the latest list issued.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली एकदिवसीय बल्लेबाजों की आईसीसी रैंकिंग में आज एक स्थान नीचे तीसरे स्थान पर खिसक गए जबकि पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी यहां जारी नवीनतम रैंकिंग में एक स्थान के फायदे से 13वें स्थान पर हैं।
English: Indian captain Virat Kohli slipped one place to fourth while R Ashwin was back as top all-rounder as well as maintaining his number one place among bowlers in the ICC Test rankings released.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी की सोमवार 13 मार्च को जारी नवीनतम टेस्ट रैंकिंग में बल्लेबाजों की सूची में एक स्थान के नुकसान से चौथे स्थान पर खिसक गए जबकि रविचंद्रन अश्विन ने ऑलराउंडरों की सूची में शीर्ष पर वापसी की और गेंदबाजों की सूची में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा।
English: Indian captain Virat Kohli stands on the cusp of scripting a record for being the most successful Indian captain in Test history.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली पहले ही टेस्ट में टीम इंडिया के सबसे सफल कप्तान बनने का रिकॉर्ड अपने नाम कर चुके हैं।
English: Indian captain Virat Kohli too had paid tribute to Yuvraj Singh.
Hindi: वहीं भारतीय कप्तान विराट कोहली ने भी युजवेंद्र चहल को शुभकामनाएं दीं.
English: Indian captain Virat Kohli took to his official social media profiles to urge the people of the country to follow the 21-day lockdown seriously.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने अपने आधिकारिक सोशल मीडिया हैंडल पर देश के नागरिकों से 21 दिनों के लॉकडाउन का गंभीरता से पालन करने का आग्रह किया है।
English: Indian captain Virat Kohli took to his official social media profiles to wish Sachin Tendulkar on his birthday.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने भी ट्विटर पर सचिन तेंदुलकर को जन्मदिन की बधाई दी है
English: Indian captain Virat Kohli tops the list of celebrity brand valuation in India
Hindi: भारतीय सिलेब्रिटी ब्रैंड वैल्यू में पहले स्थान पर कायम हैं विराट कोहली
English: Indian captain Virat Kohli trains ahead of the third Test against England in Nottingham , PTI
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली इंग्लैंड के खिलाफ ट्रेंटब्रिज नॉटिंघम में जारी सीरीज के तीसरे टेस्ट की दूसरी पारी में शतक... पढ़ें
English: Indian captain Virat Kohli was on Monday rested from the upcoming ODI series against Sri Lanka but will play the third and final Test in Delhi.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को श्रीलंका के खिलाफ आगामी एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सीरीज से आराम दिया गया, लेकिन वह नयी दिल्ली में तीसरे और अंतिम टेस्ट में खेलेंगे।
English: Indian captain Virat Kohli was particularly unhappy with the end result as he said during the post match presentation that a rain-affected match is the worst part of cricket.
Hindi: मैच के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली ने निराशा जाहिर की थी क्योंकि उनका कहना था कि बारिश से प्रभावित मैच इस खेल का सबसे खराब हिस्सा है।
English: Indian captain Virat Kohli was particularly unhappy with the end result of the first ODI as he said during the post match presentation that a rain-affected match is the worst part of cricket.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली बारिश के कारण रद्द हुए वेस्टइंडीज के साथ खेले जाने वाले पहले वनडे मैच के बाद काफी निराश नजर आए।
English: Indian captain Virat Kohli was pretty expressive in the post-match press conference where he spoke about a plethora of things.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने मैच में मिली हार के बाद पोस्ट मैच प्रेस कॉन्फ्रेंस में कई अहम सवालों के जवाब दिए।
English: Indian captain Virat Kohli was quick to pull Hardik Pandya's leg on Instagram after the all-rounder shared a picture of himself playing carrom with his brother Krunal.
Hindi: टीम इंडिया के ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या ने ट्विटर पर कप्तान विराट कोहली के साथ अपनी एक फोटो शेयर की है।
English: Indian captain Virat Kohli was reminded of his younger days and complimented Iyer, saying he was exactly the same .
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को जब उनके शुरुआती दिनों की याद दिलाई गई थी तो उन्होंने अय्यर की तारीफ करते कहा था कि वह भी इसी तरह थे।
English: Indian captain Virat Kohli was rendered a highly doubtful starter for the fourth and final cricket Test against Australia, a scenario that has put the hosts under immense pressure on the eve of the decider of the bitterly fought series.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का आस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच में खेलना संदिग्ध है, जिससे इस बेहद कड़ी सीरीज के निर्णायक मैच से पहले भारत पर काफी दबाव बन गया है।
English: Indian captain Virat Kohli was the best batsman in the first Test at Edgbaston.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट में शानदार बल्लेबाजी करने पर भारतीय कप्तान विराट कोहली टेस्ट में नंबर वन बल्लेबाज बन गए हैं। इस मुकाम पर ...
English: Indian captain Virat Kohli was the first wicket to fall on Day 4.
Hindi: विराट कोहली के नेतृत्व वाली भारतीय टीम को पहले वनडे में 4 विकेट की शिकस्त झेलनी पड़ी थी।
English: Indian captain Virat Kohli who went on paternity leave after the first Test against Australia has returned and joined the team.
Hindi: नियमित भारत के कप्तान विराट कोहली ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट श्रृंखला के पहले मैच के बाद अवकाश पर घर लौट आए।
English: Indian captain Virat Kohli will be returning home paternity leave after the conclusion of the opening Test at Adelaide.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली एडीलेड में पहले टेस्ट मैच के बाद पितृत्व अवकाश पर स्वदेश लौट आये थे.
English: Indian captain Virat Kohli will lead the Royal Challengers Bangalore unit this season.
Hindi: गौरतलब है कि इस सीजन में रॉयल चैलेंजर बंगलौर की कमान विराट कोहली संभालेंगे.
English: Indian captain Virat Kohli wins toss and elects to bat first
Hindi: इस भारतीय दिग्गज को पछाड़ पहले स्थान पर आए कप्तान विराट कोहली
English: Indian captain Virat Kohli with Australian cricketer Steve Smith.
Hindi: भारतीय दिग्गज बल्लेबाज विराट कोहली की तुलना ऑस्ट्रेलिया के दिगज्ज बल्लेबाज स्टीव स्मिथ से होती हैं।
English: Indian captain Virat Kohli with West Indies captain Kieron Pollard.
Hindi: वेस्टइंडीज के कप्तान कीरोन पोलार्ड के साथ विराट कोहली
English: Indian captain Virat Kohli with teammates Ravindra Jadeja, KL Rahul and Manish Pandey.
Hindi: अपने फैंस के साथ फोज देते मनीष पांडे, विराट कोहली और केएल राहुल।
English: Indian captain Virat Kohli won the toss and decided to bat first.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीत कर पहले बैटिंग करने का फैसला किया।
English: Indian captain Virat Kohli won the toss and despite Chinnaswamy being a field-first ground, he decided to bat first.
Hindi: घास होने के बावजूद जब टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया था.
English: Indian captain Virat Kohli won the toss and elected to bat first in Manchester.
Hindi: मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड मैदान पर खेले गए इस मैच में भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Indian captain Virat Kohli won the toss and elected to bat first.
Hindi: मैच में भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी चुनी है।
English: Indian captain Virat Kohli won the toss and elected to bat in this dead-rubber contest.
Hindi: हलांकि इस मैच में भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतने के बाद बल्लेबाजी चुनी।
English: Indian captain Virat Kohli won the toss and elected to field first in the third ODI at Pune.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने तीसरे वनडे में टॉस जीतकर पहले गेंदबाज़ी का फैसला किया है.
English: Indian captain Virat Kohli wrote that he was shocked to hear the news coming in from Sri Lanka and that his thoughts and prayers go out to everyone who has been affected by this tragedy.
Hindi:  टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली इस घटना पर दुख जताते हुए लिखा, 'श्रीलंका से आ रही इस खबर पर स्तब्ध हूं।
English: Indian captain Virat Kohli's absence from Asia Cup has got BCCI into a head on collision with Asian Cricket Council after broadcasters Star expressed their displeasure.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली की एशिया कप में अनुपस्थिति को लेकर बीसीसीआई और एशिया क्रिकेट परिषद एसीसी में टकराव की स्थिति खड़ी हो गई क्योंकि प्रसारणकर्ता स्टार ने इस फैसले पर नाराजगी व्यक्त की...
English: Indian captain Virat Kohli's expression says it all.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का हर अंदाज अपने आप में निराला ही होता है.
English: Indian captain Virat Kohli's love for bowling is a secret to none.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली की लोकप्रियता किसी से भी छिपी नहीं है।
English: Indian captain Virat Kohli, as well as batting great Sachin Tendulkar led heartwarming wishes from cricket fraternity on Mother's Day.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर और भारतीय क्रिकेट टीम के मौजूदा कप्तान विराट कोहली सहित कई भारतीय क्रिकेटरों ने मदर्स डे पर माताओं को नमन किया।
English: Indian captain Virat Kohli, the most followed Indian cricketer on social media, hasnt disappointed his fans and has interacted with several cricketers on social media.
Hindi: दुनिया के सबसे लोकप्रिय क्रिकेटरों में शुमार विराट कोहली ने भी अपने फैंस को निराश नहीं किया और सोशल मीडिया पर कई क्रिकेटरों से बात की।
English: Indian captain Virat Kohli, who was rested was the Asia Cup, might have to prove his fitness by taking the yo-yo Test ahead of the home series against West Indies.
Hindi: एशिया कप से बाहर रहकर विश्राम कर रहे भारतीय कप्तान विराट कोहली को वेस्टइंडीज़ के खिलाफ घरेलू टेस्ट सीरीज़ से पहले अपनी फिटनेस साबित करने के लिये यो-यो टेस्ट से गुज़रना पड़ सकता है।
English: Indian captain Virat Kohli, who will lead the side after being rested for the Asia Cup, is all set to break another Sachin Tendulkar record.
Hindi: एशिया कप में आराम करने वाले भारतीय कप्तान विराट कोहली वेस्टइंडीज के खिलाफ एक बार फिर मैदान पर कमान सम्भालने को तैयार हैं। इसके अलावा बल्लेबाजी में उनका अगला निशाना पूर्व महान भारतीय बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर का एक बड़ा रिकॉर्ड है। वेस्टइंडीज के खिलाफ वन-डे क्रिकेट में भारत की तरफ से सचिन तेंदुलकर के नाम सबसे ज्यादा रन है और कोहली इसे पीछे छोड़ने वाले हैं।
English: Indian captain Virat Kohli.
Hindi: भारतीय कप्तान कोहली को चिढ़ा रहे हैं.
English: Indian captain Virat Kohlis absence from Asia Cup has got BCCI into a head on collision with Asian Cricket Council after broadcasters Star expressed their displeasure.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली की एशिया कप में अनुपस्थिति को लेकर बीसीसीआई और एशिया क्रिकेट परिषद एसीसी में टकराव की स्थिति खड़ी हो गयी क्योंकि प्रसारणकर्ता स्टार ने इस फैसले पर नाराजगी व्यक्त की है।
English: Indian captain Virat Kohlis dance with Mohammed Shamis daughter, Aairah is going viral on social video.
Hindi: टीम इंडिया के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी की बेटी आयराह और विराट कोहली का डांस इस समय सोशल मीडिया पर खूब देखा जा रहा है.
English: Indian captain, Virat Kohli's name is synonymous with records in international cricket.
Hindi: इंटरनैशनल क्रिकेट में टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली का रेकॉर्ड लगातार शानदार रहा है।
English: Indian captain, Virat Kohli, will return home after the first Test match.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली अपना पहला टेस्ट खेलने के बाद भारत लौट आएंगे।
English: Indian captain, Virat Kohli
Hindi: भारतीय कैप्टन विराट कोहली .
English: Indian car manufacturers such as Mahindra, Tata Motors, as well as Toyota and Suzuki have begun their process of developing electric cars for the country
Hindi: भारतीय कार निर्माताओं जैसे महिंद्रा, टाटा मोटर्स, साथ ही टोयोटा और सुजुकी ने देश के लिए इलेक्ट्रिक कार विकसित करने की अपनी प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Indian car market is highly competitive and customer preferences are changing with time and exposure to globalized products.
Hindi: भारतीय कार बाजार बेहद प्रतिस्पर्धी है और समय के साथ तथा अंतरराष्ट्रीय उत्पादों की जानकारी मिलने से ग्राहकों की प्राथमिकताएं बदल रही हैं।
English: Indian car racing champion and international racer Ashwin Sundar and his wife Niveditha were killed in a tragic accident in Chennai on Saturday morning after their BMW lost control and hit a tree and burst into flames
Hindi: भारतीय कार रेसिंग चैंपियन और इंटरनेशनल रनर अश्विन सुंदर और उनकी पत्नी निवेदिता की शनिवार की सुबह चेन्नई में एक दुर्घटनाग्रस्त दुर्घटना में मारे गए।
English: Indian carmaker Mahindra is set to launch two new electric vehicles in India by the end of the year
Hindi: भारतीय कारमेकर कंपनी महिंद्रा दो नए इलेक्ट्रिक व्हीकल भारत में इस साल के अंत तक लॉन्च कर सकती है।
English: Indian carriers are projected to increase their fleet size from 600 to 1200 by 2024
Hindi: ऐसा अनुमान है कि भारतीय विमान सेवाएं 2024 तक अपने बेड़े का आकार 600 से बढ़ाकर 1200 कर लेंगी
English: Indian carriers including Air India, Jet Airways, Kingfisher Airlines, Spicejet, and international carriers like Air India, Thai Airways International, Korean Air and Naaz Airlines operate from here.
Hindi: एयर इंडिया , जेट एयरवेज , किंगफिशर एयरलाइंस , स्पाइसजेट और एयर इंडिया, थाई एयरवेज इंटरनेशनल , कोरियाई एयर और नाज एयरलाइंस जैसे अंतरराष्ट्रीय वाहक यहां से संचालित भारतीय वाहक यहां से संचालित हैं।
English: Indian carriers need to simply inform MoCA 30 days prior to starting the code-share flights.
Hindi: भारतीय विमान कंपनियों को कोड शेयर उड़ानें शुरू करने से महज 30 दिन पहले नागरिक उड्डयन मंत्रालय को सूचित करने की जरूरत होगी।
English: Indian carriers that fly abroad Air India, Jet, IndiGo and SpiceJet have had to change the routes of some of their flights.
Hindi: ऐसे में विदेश जाने वाली भारतीय एयरलाइंस जैसे एयर इंडिया, जेट, इंडिगो और स्पाइस जेट ने अपनी कुछ फ्लाइट्स का रूट चेंज किया है।