Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As on March 31, 2012, the bank had a total permanent staff strength of 2,15,481 - which included 80,404 officers, 95,715 clerical staff and the remaining 39,362 were sub-staff.
Hindi: 31 मार्च 2012 को एसबीआई में 2,15,481 कर्मचारी थे जिनमें 80,404 अधिकारी और 95,715 लिपिक वर्ग के थे।
English: As on March 31, 2017, SBI had 3.27 crore Internet Banking customers and nearly 2 crore mobile banking customers.
Hindi: साल 2017 के 31 मार्च तक एसबीआई के कुल 3.27 करोड़ इंटरनेट बैंकिंग ग्राहक थे और 2 करोड़ मोबाइल बैंकिंग के ग्राहक थे।
English: As on March 31, 2017, there were 46.8 lakh PLI and 146.8 lakh RPLI policies across the country.
Hindi: 31 मार्च, 2017 तक देश भर में 46.8 लाख पीएलआई और 146.8 लाख आरपीएलआई पॉलिसी धारक थे।
English: As on March 31, 2018, the company owns  operates over 148,800 ckt.km.of transmission lines, 236 EHV sub-stations with transformation capacity of more than 322,000 MVA .Availability of this gigantic transmission network has been consistently maintained over 99.5.
Hindi: 31 मार्च, 2018 तक 1,48,800 से भी अधिक सर्किट किलोमीटर पारेषण लाइनों एवं 3,22,000 एमवीए से भी अधिक की रूपांतरण क्षमता वाले 236 ईएचवी उप-केन्द्रों सब-स्टेशन का स्वामित्व एवं उनका परिचालन कार्य इस कंपनी के हाथों में था
English: As on March 31, 2020, 34 lakh transactions were effected through Post Office Savings Bank and 6.5 lakh transactions were effected through India Post Payments Bank, as per the update on April 1, 2020.
Hindi: डाक प्रणाली के माध्यम से लेनदेन लॉकडाउन के दौरान 31.03.2020 तक डाकघर बचत बैंक के माध्यम से 34 लाख और इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक के माद्यम से 6.5 लाख लेनदेन हुए।
English: As on March 31, 2020, the company owns  operates over 163,282 ckm of transmission lines, 248 EHV sub-stations with transformation capacity of more than 4,09,899 MVA.
Hindi: 31 मार्च, 2020 तक, कंपनी 4,09,899 एमवीए से ज्यादा रूपांतरण क्षमता वाली 248 ईएचवी सब-स्टेशनों और 163,282 सीकेएम से ज्यादा ट्रांसमिशन लाइनों का स्वामित्व और परिचालन कर रही है।
English: As on March 31, IIRF Holdings owns 4.05 per cent stake in DB Realty while Trinity Capital Eleven holds 4.66 per cent
Hindi: 31 मार्च तक आईआईआरएफ होल्डिंग्स के पास डीबी रियल्टी की 4.05 फीसदी, जबकि ट्रिनिटी कैपिटल इलेवन के पास 4.66 फीसदी हिस्सेदारी थी।
English: As on March 31, ITC held 8.48 per cent stake in Hotel Leelaventure
Hindi: 31 मार्च 2010 तक आईटीसी के पास होटल लीलावेंचर में 8.48 फीसदी हिस्सेदारी थी।
English: As on March 31, banks have education loan dues of Rs 49,069 crore
Hindi: 31 मार्च 2012 तक बैंकों का 49,069 करोड़ रुपये का शिक्षा ऋण बकाया है।
English: As on March 31, the promoters of Lloyds Steel hold 53.09 per cent stake in the company
Hindi: 31 मार्च, 2011 तक लॉयड्स स्टील में प्रमोटरों की हिस्सेदारी 53.09 प्रतिशत थी।
English: As on March 6, total exports stand at 43,727 tonnes, while the total shipment in 2006-07 was 52,993 tonnes
Hindi: 6 मार्च तक कुल 43,727 टन निर्यात का निर्यात किया गया है, जबकि वर्ष 2006-07 के दौरान 52,993 टन रबड़ का निर्यात किया गया था।
English: As on May 12, 2016, over 101.26 crore Aadhaar numbers have been generated across the country.
Hindi: 12 मई, 2016 के अनुसार पूरे देश में 101.26 करोड़ आधार संख्या का सृजन हो चुका है।
English: As on May 31, 2019, the Unique Identification Authority of India UIDAI had generated a total of 123.82 crore Aadhaar to residents of the country.
Hindi:  भारत विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई ने 31 मई, 2019 तक कुल 123.82 करोड़ आधार कार्ड जारी किए थे।
English: As on November 16, 25.58 crore accounts with aggregate deposits of Rs 64,252.15 crore have been opened under Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana PMJDY across the country, Minister of State for Finance Santosh Kumar Gangwar said in a written reply to the Lok Sabha
Hindi: केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री संतोष गंगवार ने कहा शुक्रवार कहा कि नवंबर 16 तक, पूरे देश में प्रधानमंत्री जन धन योजना के तहत खोले गए 25.58 करोड़ बैंक खातों में 64,252.15 करोड़ रुपए जमा कराए गए।
English: As on November 16, 25.58 crore accounts with aggregate deposits of Rs 64,252.15 crore have been opened under Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana PMJDY across the country, Minister of State for Finance Santosh Kumar Gangwar said in a written reply to the Lok Sabha.
Hindi: राज्य वित्त मंत्री संतोष कुमार गंगवार ने 25 नवंबर को लोकसभा में लिखित में जवाब देते हुए बताया, प्रधानमंत्री जन धन योजना के तहत खोले गए 25.58 करोड़ बैंक खातों में 16 नवंबर तक 64,252.15 करोड़ रुपए जमा कराए गए हैं।
English: As on November 2007, POWERGRID is operating around 64, 300 ckt kms of transmission lines along with 108 sub - stations with transformation capacity of about 66, 000 MVA.
Hindi: नवम्बर 2007 के दौरान पावर ग्रिड ने लगभग 66,000 एमवीए की रूपांतरण क्षमता के साथ 108 सब स्टेशनों सहित लगभग 64,300 सीकेटी किलोमीटर पारेषण लाइनों का प्रचालन किया है।
English: As on November 2018, 272 active applications have been received with a total investment outlay of Rs 68, 820 crore
Hindi: नवंबर 2018 तक कुल 6,82, 820 करोड़ रुपये के निवेश परिव्यय के साथ 272 सक्रिय आवेदन प्राप्त हुए हैं
English: As on November 2018, 272 active applications have been received with a total investment outlay of Rs 68, 820 crore.
Hindi: नवंबर 2018 तक कुल 6,82, 820 करोड़ रुपये के निवेश परिव्यय के साथ 272 सक्रिय आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: As on November 22, Dish TV had a market capitalisation of Rs 7,784 crore
Hindi: 22 नवंबर के अनुसार डिश टीवी का बाजार मूल्यांकन 7,784 करोड़ रुपये है।
English: As on November 30, 2007, the PSF Corpus Fund consisted of Rs. 435. 1 crore, out of which Rs. 432. 9 crore is contributed by Government of India and Rs. 2. 3 crore by growers by way of entry fee.
Hindi: 30 नवम्बर, 2007, की स्थिति के अनुसार पीएसएफ की संचित निधि में 435.1 करोड़ रु. थे जिसमें से 432.9 करोड़ रुपए का अंशदान भारत सरकार का है तथा 2.3 करोड़ रु. की राशि उत्पादकों द्वारा प्रवेश शुल्क के रूप में दी गई है।
English: As on November 30, 2017, out of 29 grievances raised in Adalat, 26 have been resolved.
Hindi: 30 नवम्बर, 2017 तक अदालत में पेश की जाने वाली 29 शिकायतों में से 26 शिकायतों का निपटारा कर दिया गया।
English: As on November 30, 2018, 19.39 lakh claims had been rejected across the country
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक 30 नवंबर, 2018 तक देश भर में 19.39 लाख दावों को खारिज कर दिया गया था
English: As on November 8, 2016, when the note ban was announced by Prime Minister Narendra Modi, there were 1,716.5 crore pieces of Rs 500 and 685.8 crore pieces of Rs 1,000 notes in circulation, totalling Rs 15.44 lakh crore, it had said.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर 2016 को नोटबंदी की घोषणा की थी, उस समय 500 रुपये के 1,716.5 करोड़ नोट और 1000 के 685.8 करोड़ नोट चलन में थे।
English: As on November 9, 2020, of the 26.48 lakh loan applications received, over 13.70 lakh were sanctioned and over 6.70 lakh were disbursed.
Hindi: 9 नवम्बर 2020 तक 26.48 लाख ऋण आवेदनों में से 13.70 लाख से अधिक स्वीकृत किए गए और 6.30 लाख से अधिक ऋण वितरित किया गया।
English: As on October 11, the district had 893 active cases 681 patients in home isolation and the remaining 212 patients admitted to government centers.
Hindi: पांच अक्टूबर तक जिले में एक्टिव केसों की संख्या केवल 901 थी, जिसमें से 282 अस्पतालों में दाखिल हैं, जबकि 619 होम आइसोलेशन में हैं।
English: As on October 12, the all-India average retail price of Tur and Urad was observed to have increased by 23.71 and 39.10 respectively, over last year
Hindi: 12 अक्टूबर को, पिछले वर्ष की तुलना में तूर और उड़द की अखिल भारतीय औसत खुदरा कीमत में क्रमशः 23.71 प्रतिशत और 39.10 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई
English: As on October 16, challans had been submitted before the trial court in 565 cases.
Hindi: 16 अक्तूबर तक 565 मामलों में ट्रायल कोर्ट के सामने चालान पेश किए जा चुके हैं।
English: As on October 20, 2008, its NAV Rs 8.01 was below its face value
Hindi: अक्टूबर 20, 2008 को इसकी एनएवी 8.01 रु
English: As on October 28, only four of the 11 newly-listed stocks, that is, Oil India, Mahindra Holidays, Jindal Cotex and ThinkSoft Global Services, were trading at a premium
Hindi: 28 अक्टूबर को हाल में सूचीबध्द हुए 11 शेयरों में से केवल चार का कारोबार बढ़त के साथ किया जा रहा है और इनमें ऑयल इंडिया, महिंद्रा हॉलिडेज, जिंदल कॉटेक्स और थिंकसॉफ्ट ग्लोबल सर्विसेज का नाम शुमार है।
English: As on October 31 last year, R K Jatia and the Shiv Jatia Group held 26.8 per cent in Asian Hotels, while Saraf Industries and Forex Finance, representing the Saraf interests, held 15.16 per cent in the company
Hindi: पिछले अक्टूबर तक आर. के. जटिया और शिव जटिया समूह की एशियन होटल्स में 26.8 फीसदी हिस्सेदारी थी, वहीं सर्राफ के शेयरों का प्रतिनिधित्व कर रही सर्राफ इंडस्ट्रीज और फोरेक्स फाइनैंस के पास कंपनी के 15.16 फीसदी शेयर थे।
English: As on October 31, 2018 there are 5,74,491 registered waqf properties in the country.
Hindi: ' सरकारी आंकड़ों के मुताबिक 31 अक्टूबर, 2018 तक देश में 5,74,491 पंजीकृत वक्फ संपत्तियां हैं।
English: As on October 4, 2020, over 20 lakh loan applications have been received under the PM SVANidhi Scheme
Hindi: पीएम स्वनिधि योजना के अंतर्गत 4 अक्टूबर, 2020 तक 20 लाख से अधिक ऋण आवेदन प्राप्त हुए हैं
English: As on October 6, 2020, over 20.50 lakh loan applications have been received under the PM SVANidhi Scheme
Hindi: 6 अक्टूबर, 2020 के अनुसार पीएम स्वनिधि योजना के तहत 20.50 लाख से अधिक ऋण आवेदन प्राप्त हुए हैं
English: As on October, 2019, about 55.17 lakh households are availing the benefit of domestic gas in the form of PNG for cooking purpose
Hindi: अक्टूबर 2019 तक लगभग 55.17 लाख घर खाना पकाने के उद्देश्य से पीएनजी के रूप में घरेलू गैस का लाभ उठा रहे हैं
English: As on September 13, a total of 1.42 crore PPE kits have been supplied to HLL Lifecare Ltd, the procurement arm of Ministry of Health and Family Welfare, for the use of health professionals in government hospitals.
Hindi: 13 सितंबर तक स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की खरीद इकाई ने सरकारी अस्पतालों में स्वास्थ्यकर्मियों के उपयोग के लिए एचएलएल लाइफकेयर लिमिटेड को कुल एक करोड़ बयालीस लाख पीपीई किटों की आपूर्ति की।
English: As on September 2017, approvals given for about 170 districts in 16309 Sub Centres and screening has been initiated in about 60 districts 12 states and 2 UTs and 20,15,474 people have been screened.
Hindi: सितंबर 2017 तक, 16309 उप केंद्रों में लगभग 170 जिलों के लिए अनुमोदन और स्क्रीनिंग की शुरूआत की गई है, जिसमें करीब 60 जिलों में 12 राज्यों और 2 केंद्रशासित प्रदेशों और 20,15,474 लोगों की जांच की गई है।
English: As on September 23, 2019 date of imposition of RBI directions, total depositors of PMC Bank were 9,15,775 .
Hindi: 23 सितंबर, 2019 तक आरबीआई के निर्देशों को लागू करने की तारीख, पीएमसी बैंक के खाताधारकों की संख्या 9,15,775 थी।
English: As on September 30, 2008, a total of 711 DPs 266 NSDL, 445 CDSL are registered with SEBI.
Hindi: 30 सितम्बर, 2008 तक कुल 711 डीपी डीपी 266 एनएसडीएल के अंतर्गत व 445 सीएसडीएल सेबी से साथ पंजीकृत थे।
English: As on September 30, 2018, besides the PSUs, there were only 528 borrowers who had NPAs of Rs 6.28 lakh crore, while only 95 of them had defaults exceeding Rs 1,000 crore.
Hindi: 30 सितम्बर 2018 तक की बात करें तो सरकारी क्षेत्र के उद्यमों के अलावा इन कर्जदारों की संख्या महज 528 थी, जिन पर कुल मिलाकर 6.28 लाख करोड़ का ऋण बकाया है और इनके खाते में समयबद्ध किश्तों की अदायगी अर्से से बंद है, इनमें भी 1000 करोड़ रुपये से ऊपर के कर्जदारों की संख्या मात्र 95 है।
English: As on September 30, 2020, the Companys countrywide transmission network comprised of 168,140 ckm of transmission lines, 252 substations with 419,815 MVA transformation capacity
Hindi: 30 सितंबर, 2020 तक, कंपनी के देशव्यापी ट्रांसमिशन नेटवर्क में 1,681,40 किमी ट्रांसमिशन लाइनें, 4,198,15 एमवीए परिवर्तन क्षमता ट्रांसफॉरमेशन कैपेसिटी के साथ 252 सबस्टेशन शामिल थे
English: As on Thursday, ONGCs share price stood at Rs 304.20 while OILs was Rs 1,328.60
Hindi: गुरुवार को ओएनजीसी के शेयरों की कीमत 304.20 रुपये थी, जबकि ओआईएल के शेयर की कीमत 1,328.60 रुपये थी।
English: As on all the giant planets, its upper atmosphere experiences strong winds in the direction of rotation.
Hindi: सभी महाकाय ग्रहों की तरह, इसका उपरी वायुमंडल भी घूर्णन की दिशा में बहुत शक्तिशाली हवाओं को महसूस करता है।
English: As on close of December, 2016 approximately 6500 fee bills to the tune ofRs.5.63 crore have been duly processed and paid to the concerned Law Officers and Counsels.
Hindi: दिसम्बर, 2016 के अंत तक, 5.63 करोड़ रुपये के लगभग 6500 फीस बिल निपटाए गए हैं और संबंधित विधि अधिकारियों और काउंसेलों को उनका भुगतान किया गया है
English: As on date 1.08 cr subscribers have been registered under Atal Pension Yojana APY  and more than Rs 4,500 Cr contribution have been collected from the subscribers under the Scheme.
Hindi: अटल पेंशन योजना एपीवाई के तहत अब तक 1.08 करोड़ लोगों को पंजीकृत किया जा चुका है और इस योजना के तहत ग्राहकों से 4,500 करोड़ रुपये से अधिक की योगदान राशि जुटाई जा चुकी है।
English: As on date 1491.28 crore is available with the Bihar Government in their Calamity Relief FundState Disaster Response Fund account.
Hindi: बिहार सरकार के आपदा राहत निधिराज्य आपदा कार्यवाई निधि खाते में इस 1491.28 करोड़ रुपये उपलब्ध् हैं ।
English: As on date 173 migrants, 124 foreign returneesSaudi Arabia deportees tested positive for Covid19
Hindi: अभी तक 173 प्रवासी, विदेश सऊदी अरब से लौटे 124 लोग कोविड-19 पॉजिटिव पाए जा चुके हैं।
English: As on date 18.3.2020, 25394 passengerscrew in 559 vessels were scanned
Hindi: 18 मार्च 2020 की तारीख तक 559 जहाजों के 25394 यात्रियोंचालक दल के सदस्यों की जांच की गई है
English: As on date 180 migrants and 237 foreign evacuees tested positive.
Hindi: अभी तक 180 प्रवासी और 237 विदेश से आए लोग पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: As on date 31.10.2017, 2D seismic survey of 10,200.54 LKM has been carried out.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2017 तक 10,54 एलकेएम का 2-डी भूकंपीय सर्वेक्षण किया जा चुका है।
English: As on date 431 migrants and foreign evacuees tested positive.
Hindi: अभी तक 431 प्रवासी और विदेश से आए लोग जांच में पॉजिटिव पाए जा चुके हैं।
English: As on date 434 migrants, foreign evacuees Deportees tested positive.
Hindi: आज की तारीख में 434 प्रवासी, विदेश से निकाले गएभेजे गए लोग पॉजिटिव पाए गए।
English: As on date 448 migrants and foreign returnees have tested positive.
Hindi: अभी तक प्रवासी और विदेश से लौटे 448 लोग कोविड जांच में पॉजिटिव पाए जा चुके हैं।
English: As on date 448 migrants and foreign returnees tested positive.
Hindi: अभी तक 448 प्रवासी और विदेश से लौटे लोग जांच में पॉजिटिव पाए जा चुके हैं।
English: As on date 70 of the project work has already been completed.
Hindi: यह लिखे जाने तक इस परियोजना का 70 प्रतिशत कार्य पहले ही पूरा कर लिया गया है।
English: As on date 79 million CERs have been issued to Indian projects and assuming a conservative price of 10 per CER, the value of actual CER issued to Indian projects amounts to US 790 million.
Hindi: आज की तारीख तक भारतीय परियोजनाओं को 79 मिलियन सीईआर जारी किए गए वास्तविक सीईआर का मूल्य 790 मिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: As on date 81 countries of the 121 prospective member countries have signed the Framework Agreement of the ISA .Of these, 58 countries have ratified the same
Hindi: मौजूदा समय 121 संभावित सदस्य देशों में से 81 देश आइएसए फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर कर चुके हैं
English: As on date 85 lakh milk producing animals have been identified and their data has been uploaded on INAPH data base.
Hindi: अभी तक 85 लाख दुधारू पशुओं को चिन्हित किया गया है और उनका डाटा अपलोड कर दिया गया है।
English: As on date CSL has a collection of about 8.5 lakhs printed and non-printed documents organized into different viable divisions.
Hindi: वर्तमान में सीएसएल के पास लगभग 8.5 लाख मुद्रित और गैर-मुद्रित दस्तावेजों का संग्रह है जो विभिन्न उपयोज्य भागों में रखे गए हैं।
English: As on date District Nodal Officers from 431 districts out of 710 districts of the country have registered on the portal.
Hindi: अब तक देश के कुल 710 ज़िलों में से 431 ज़िलों के ज़िला नोडल अधिकारी इस पोर्टल पर पंजीकृत हो चुके हैं।
English: As on date India has 520 registered CDM projects, out of the total 2313 projects registered by the CDM Executive Board of the UNFCCC.
Hindi: आज की तारीख तक यूएनएफसीसीसी के सीडीएम कार्यकारी बोर्ड के पास पंजीकृत कुल 2313 परियोजनाओं में से भारत की 520 परियोजनाएं सीडीएम में पंजीकृत हैं।
English: As on date NMDC has invested Rs 17,186 Crore on the project out of which Rs 16,662 crore is from NMDC's own funds and Rs 524 crore has been raised from bond market.
Hindi: उपर्युक्त तिथि पर एनएमडीसी ने इस परियोजना पर 17,186 करोड़ रूपये निवेश किए हैं, जिसमें से 16,662 करोड़ रूपये एनएमडीसी के अपने कोस्ट से तथा 524 करोड़ रूपये बॉन्ड बाजार से जुटाए गए हैं
English: As on date across 28 Sectors, standards for 1319 Job Roles pegged at NSQF levels 1 to 8 have been defined by the Sector Skill Councils.
Hindi: अभी तक 28 क्षेत्रों में 1319 रोजगार भूमिका के लिए मानक एनएसक्यूएफ स्तर 1 से 8 तक जोड़कर क्षेत्रीय कौशल परिषदों द्वारा परिभाषित किए गए।
English: As on date against the target of 14 crores Soil Health Cards up to March 2017, so far 3.15 crore Cards have been distributed.
Hindi: मार्च, 2017 तक 14 करोड़ मृदा स्वास्थ्य कार्ड के लक्ष्य मुकाबले आज की तारीख तक 3.15 करोड़ कार्डों का वितरण कर दिया गया है।
English: As on date as many as 40,000 Panchayats already have e-connectivity.
Hindi: वर्तमान में 40,000 पंचायतों को ई-कनेक्टिविटी दी जा चुकी है।
English: As on date it has generated potential for 15.68 lakh additional employment with additional exports of Rs.5,728 crores and additional investments Rs.25,345 crores.
Hindi: आज की तारीख में इसने अबतक 15.68 लाख अतिरिक्त रोजगार की संभावनाएँ पैदा की है, साथ ही अतिरिक्त निर्यात 5,728 करोड़ और 25,345 करोड़ रूपये का अतिरिक्त निवेश भी पैदा किया है।
English: As on date more than 2.34 crore assets have been geotagged across the country
Hindi: पूरे देश में अभी तक 2.34 करोड़ सम्पत्तियों को जियोटैग किया गया है
English: As on date more than 34.65 lakhs persons have been trained tested and 565 modules have been developed in 68 sectors of economy.
Hindi: अब तक 34.65 लाख लोगों को प्रशिक्षित किया जांचा गया है और अर्थव्यवस्था के 68 क्षेत्रों के लिए 565 मॉड्यूल विकसित किए गए हैं।
English: As on date the number of Indian crew in custody of Somali pirates on different ships is as follows
Hindi: आज की तारीख तक विभिन्न जहाजों पर सोमाली समुद्री डकैतों की हिरासत में भारतीय चालक दल की संख्या इस प्रकार है इसमें मशीनीकृत जहाजों को शामिल नहीं किया गया हैंख्या िन्न जहाजों पर समुद्री
English: As on date the scheme has benefitted more than 75000 beneficiaries in the state.
Hindi: इस योजना से राज्य में अब तक 75 हजार से भी अधिक लोग लाभान्वित हुए हैं।
English: As on date the scheme has provided coverage to 366.64 lakh farmers 26.50 and at this rate it is likely to exceeding the target of 30 coverage for both Kharif and Rabi seasons in 2016-17.
Hindi: आज की तारीख तक इस योजना के तहत 366.64 लाख किसान 26.50 प्रतिशत आ चुके हैं और इस दर के आधार पर 2016-17 में खरीफ और रबी दोनों सीजन के लिए 30 प्रतिशत का निर्धारित लक्ष्य पार होने की संभावना है।
English: As on date there are 17 Judicial Members and 10 Technical Members. Presently, 14 numbers of NCLT Benches have been established, including the Principal Bench in New Delhi, and three recently set up benches at Jaipur, Kochi and Cuttack.
Hindi: आज तक के अनुसार इसके 17 न्यायिक सदस्य और 10 तकनीकी सदस्य हैं।वर्तमान में एनसीएलटी के 14 बेंच स्थापित किए जा चुके हैं, जिनमें नई दिल्ली स्थित मुख्य बेंच और हाल ही में जयपुर, कोच्चि और कटक में स्थापित तीन बेंच भी शामिल हैं
English: As on date there are 437 fishermen believed to be Indian in Pakistans custody belonging to Andhra Pradesh 2 persons, Bihar 2 persons, Dadar  Nagar Haveli 3 persons, Daman Diu 17 persons, Gujarat 391 persons, Maharashtra 17 persons, Uttar Pradesh 4 persons and West Bengal 1 person.
Hindi: इनमें आंध्र प्रदेश2 व्यक्ति, बिहार2 व्यक्ति, दादर एवं नागर हवेली3 व्यक्ति, दमन एवं दीव17 व्यक्ति, गुजरात391 व्यक्ति, महाराष्ट्र17 व्यक्ति, उत्तर प्रदेश4 व्यक्ति, और पश्चिम बंगाल1 व्यक्ति के मछुआरे शामिल हैं।
English: As on date there are a large number of companies providing passenger transport and cargo handling services in the country.
Hindi: इस समय देश में भारी संख्या में ऐसी कंपनियां हैं जो यात्री और माल-ढुलाई जैसी सेवाएं दे रही हैं।
English: As on date total of 10 flood relief columns, each having an approximate strength of 65 personnels are carrying out rescue operations in ten districts of Kerala
Hindi: अभी तक 10 बाढ़ राहत टुकडि़यां केरल के दस जिलों में बचाव अभियान चला रही हैं, जिनमें प्रत्येक टुकड़ी में लगभग 65 जवान हैं
English: As on date total of 10 flood relief columns, each having an approximate strength of 65 personnels are carrying out rescue operations in ten districts of Kerala.
Hindi: अभी तक 10 बाढ़ राहत टुकडि़यां केरल के दस जिलों में बचाव अभियान चला रही हैं, जिनमें प्रत्येक टुकड़ी में लगभग 65 जवान हैं।
English: As on date, 1,07,40,832 samples have been tested for identification of COVID-19 in the population.
Hindi: अब तक कोविड -19 की पहचान के लिए 1,07,40,832 नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: As on date, 102 crore Aadhaar cards have been distributed in our country of 128 crore people.
Hindi: 128 करोड़ की आबादी वाले हमारे देश में अब तक 102 करोड़ लोगों को आधार कार्ड बांटे जा चुके हैं।
English: As on date, 1045 youths have been trained out of which around 519 got placement in various parts of the country mainly in retail, hospitality, IT and health care sector.
Hindi: अभी तक 1045 युवकों को प्रशिक्षित किया जा चुका है जिनमें से लगभग 519 को देश के विभिन्न हिस्सों में मुख्य रुप से रिटेल, आतिथ्य क्षेत्र, आईटी एवं स्वास्थ्य क्षेत्रों में नौकरियां मिल चुकी हैं।
English: As on date, 12,000 users comprising Community Health Officers and Doctors have been trained to make use of this national e-platform
Hindi: आज सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारियों और डॉक्टरों को मिलाकर 12,000 उपयोगकर्ताओं को इस राष्ट्रीय ई-प्लेटफॉर्म का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है
English: As on date, 12,000 users comprising Community Health Officers and Doctors have been trained to make use of this national e-platform.
Hindi: आज सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारियों और डॉक्टरों को मिलाकर 12,000 उपयोगकर्ताओं को इस राष्ट्रीय ई-प्लेटफॉर्म का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है।
English: As on date, 123 patients are admitted out of which 5 patients with co-morbidities have been shifted to hospitals for tertiary care.
Hindi: अभी तक भर्ती कराए जा चुके 123 मरीजों में से सह-रुग्ण दूसरी बीमारियों से ग्रस्त वाले 5 मरीजों को तृतीयक उपचारों के लिए अस्पतालों में भेजा जा चुका है।
English: As on date, 13,098 toilets in 35 cities across 11 states have been mapped.
Hindi: अब तक 35 शहरों 11 राज्यों के में 13,098 शौचालयों में यह कार्य किया जा चुका है ।
English: As on date, 1476 total labs are operational with 971 labs in the government sector and 505 private labs
Hindi: आज देश में 1476 प्रयोगशालाएं हो गई हैं जिनमें 971 प्रयोगशालाएं सरकारी क्षेत्र में है और 505 निजी प्रयोगशालाएं हैं
English: As on date, 14995 AYUSH professionals have been deployed in 15 States and 2 UTs, whereas 3492 NCC Cadets and 553 NCC staff have been deployed in 68 districts in 16 States and 3 UTs
Hindi: अभी तक 15 राज्यों और 2 संघ शासित क्षेत्रों में 14,995 आयुष पेशेवर तैनात किए जा चुके हैं, जबकि 16 राज्यों और 3 संघ शासित क्षेत्रों के 68 जिलों में 3,492 एनसीसी कैडेट और 553 एनसीसी स्टाफ तैनात किए जा चुके हैं
English: As on date, 14995 AYUSH professionals have been deployed in 15 States and 2 UTs, whereas 3492 NCC Cadets and 553 NCC staff have been deployed in 68 districts in 16 States and 3 UTs.
Hindi: अभी तक 15 राज्यों और 2 संघ शासित क्षेत्रों में 14,995 आयुष पेशेवर तैनात किए जा चुके हैं, जबकि 16 राज्यों और 3 संघ शासित क्षेत्रों के 68 जिलों में 3,492 एनसीसी कैडेट और 553 एनसीसी स्टाफ तैनात किए जा चुके हैं।
English: As on date, 15 lakh patients have been initiated in the Fixed Dose Combination FDC regime
Hindi: अभी तक 15 लाख रोगियों को फिक्स्ड डोज कॉम्बिनेशन एफडीसी व्यवस्था शुरू की गई है
English: As on date, 15 lakh patients have been initiated in the Fixed Dose Combination FDC regime.
Hindi: अभी तक 15 लाख रोगियों को फिक्स्ड डोज कॉम्बिनेशन एफडीसी व्यवस्था शुरू की गई है।
English: As on date, 167 countries across the world have ratified ILO Convention 138 and 179 countries have ratified ILO Convention 182
Hindi: अभी तक दुनिया के 167 देश कन्वेंशन 138 और 179 कन्वेंशन 182 की पुष्टि कर चुके हैं।
English: As on date, 167 countries across the world have ratified ILO Convention 138 and 179 countries have ratified ILO Convention 182. Ms.
Hindi: अभी तक दुनिया के 167 देश कन्वेंशन 138 और 179 कन्वेंशन 182 की पुष्टि कर चुके हैं।
English: As on date, 16845 district and subordinate courts has been IT enabled.
Hindi: आज की तारीख में 16845 जिला और अधीनस्थ न्यायालय आईटी सक्षम हैं।