Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is just and fair with regard to matters falling in this category to evolve a formula similar to the one which has been recommended in respect of the offences to which P.O. Act and section 360 of the Cr. P.C. are applicable, namely, that the accused may make an application for pleading guilty to a lesser offence appropriate sentence or to reject it subject to the applicability of the provision that and the Competent Authority may have the power either to accept it and impose the making of the application will not result in any prejudice to the offender invoking the scheme and that even the factum of the making of the application would be treated as confidential and may not be adhered to at the trial.
Hindi: इस प्रवर्गके अंतर्गत आने वाले मामलों की बाबत एक समान फार्मूला अपनाना उचित औरठीकहोगा जिस मामलेकी सिफा रिशउन अपराधों की बाबतकी गईहै जिन्ह अपराधी परि बीक्षा अधिनियमऔरदंडप्रक्रिया संहिता की धारा360 कोउप बंध लागू होतेहै, अर्थात्, यहकि अभियुक्तकिसीछोट अप राध कोस्वीकार करने काअभिवाक करनेके लिए आवेदन कर सकता हैऔर सक्षम प्राधिकारीकोतोउसेस्वीकार करने की और उचितदंडदेनेकी अथवा उसेइसउपबंध कोलाग करते हुएरद्दकरनेकीशक्तिहोगी कि आवेदनकरनेकाएसाकोई परिणामनहीं होगाजेकिस्कीमकाआश्रयलेनेवालेदोषीके प्रतिकल हो जाए तथा आवेदनकरनेकेतथ्यकोगोपनीयरहा जाएगा और उसका विधारण मेंकोई लाभ नहीं लिया जाएगा ।
English: It is just another example of the courageous leadership that Prime Minister Modi has shown on this issue.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अपने साहसी नेतृत्व का एक और उदाहरण इस मामले में पेश किया है।
English: It is just another sexual orientation and nothing more.
Hindi: यह सिर्फ एक और यौन ओरिएंटेशन है और कुछ नहीं।
English: It is just another way of expressing myself.
Hindi: यह अपने आप को व्यक्त करने का एक अन्य तरीका है.
English: It is just as easy for adults to misjudge the dimensions of a childs stress.
Hindi: बच्चे के तनाव के आयामों का ग़लत अनुमान लगाना वयस्कों के लिए उतना ही आसान है ।
English: It is just as in the courts.
Hindi: यह बात न्यायालयों जैसी ही है।
English: It is just as it is.
Hindi: यह तो जैसी होती है, वैसी होती है.
English: It is just as possible for two persons in a family to inherit different kinds of blood as it is for them to inherit differences in eye colour or other physical traits.
Hindi: एक ही परिवार के दो व्यक्तियों की आंखों का रंग अथवा अन्य शारीरिक अभिलक्षण भिन्न होने की जितनी संभावनाएं होती हैं उतनी ही संभावनाएं इस बात की भी हैं कि उनका रक्त अलग-अलग किस्मों का हो।
English: It is just as the apostle Paul foretold.
Hindi: यह बिलकुल वैसा ही है जैसे प्रेरित पौलुस ने पूर्वबताया ।
English: It is just as the prophet Isaiah declared Woe to those who are saying that good is bad and bad is good, those who are putting darkness for light and light for darkness, those who are putting bitter for sweet and sweet for bitter!
Hindi: यह ठीक वैसा ही है, जैसा भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा था हाय उन पर जो बुरे को भला और भले को बुरा कहते, जो अंधियारे को उजियाला और उजियाले को अंधियारा ठहराते, और कड़ुवे को मीठा और मीठे को कड़वा करके मानते हैं!
English: It is just as the psalmist expressed In peace I will both lie down and sleep, for you yourself alone, O Jehovah, make me dwell in security. Psalm 4 8.
Hindi: इसके बारे में भजनहार ने कहा था मैं शान्ति से लेट जाऊंगा और सो जाऊंगा. क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को एकान्त में निश्चिन्त रहने देता है ।   भजन 4 8.
English: It is just as well that the Chief Election Commissioner, AK Joti, clarified the other day that the recent civic polls in Uttar Pradesh were conducted not by the Election Commission of India but by the state election authority.
Hindi: चलो अच्छा हुआ कि मुख्य चुनाव आयुक्त एके ज्योति ने यह स्पष्ट कर दिया कि उत्तर प्रदेश में स्थानीय निकायों के चुनाव निर्वाचन आयोग ने नहीं बल्कि उत्तर प्रदेश के चुनाव प्राधिकरण ने कराए थे।
English: It is just as well that the year 1988 is being observed in commemoration of the birth centenary of the 'Nat Samrat' not only in Maharashtra but all over the country.
Hindi: वर्ष 1988 नट-सम्राट की जन्म शताब्दी के स्मरणोत्सव के रूप में न केवल महाराष्ट्र में अपितु पूरे देश भर में मनाया गया।
English: It is just beginning, it will take a violent turn.
Hindi: यह अभी शुरुआत है, यह हिंसक मोड़ लेगा।
English: It is just dark.
Hindi: यह अंधकार ही है।
English: It is just four kilometres from the International Border, located at Narowal district of Pakistan's Punjab province.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय सीमा से मात्र चार किलोमीटर दूर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में स्थित है.
English: It is just friendship.
Hindi: बस दोस्ती होती है।
English: It is just great and I can only say thank you.
Hindi: यह शानदार है, मैं सिर्फ शुक्रिया अदा कर सकता हूं.
English: It is just his work
Hindi: यह सिर्फ उनका काम है।
English: It is just in speeches but not on the ground.
Hindi: यह सिर्फ बयानों में है, जमीन पर नहीं।
English: It is just in their minds.
Hindi: यह सिर्फ उनके दिमाग में है।
English: It is just information.
Hindi: यह केवल जानकारी मात्र है।
English: It is just it is dipping and floating.
Hindi: यह सिर्फ यह है कि यह सूई और तैर रहा है।
English: It is just like normal flu.
Hindi: यह सामान्य फ्लू की तरह है।
English: It is just madness.
Hindi: यह बस एक पागलपन है.
English: It is just moving in that direction.
Hindi: बस उसी दिशा में चल रहा है.
English: It is just my wife and me who stay here.
Hindi: केवल मैं और मेरी पत्नी यहां रहते हैं।
English: It is just nonsense.
Hindi: यह सिर्फ नासमझी है।
English: It is just north of the city centre, bounded by Queens Drive to the east, Kelvin Street to the west, Gala Street to the south and Herbert Street to the north.
Hindi: यह शहर के केंद्र के उत्तर में है, जो क्वींस ड्राइव से पूर्व में, केल्विन स्ट्रीट से पश्चिम में, दक्षिण में गाला स्ट्रीट और उत्तर में हर्बर्ट स्ट्रीट से घिरा है।
English: It is just not Vijay Mallya or Nirav Modi who have ruined the banks, there are hundreds of others.
Hindi: विजय माल्या और नीरव मोदी ही नहीं और भी तमाम घोटालेबाजों ने बैंकों को लगाया चूना.
English: It is just not an error
Hindi: यह सिर्फ एक गलती नहीं है
English: It is just not ordinary news.
Hindi: यह साधारण ख़बर नहीं है.
English: It is just not part of our culture.
Hindi: यह हमारी संस्कृति का हिस्सा नहीं है।
English: It is just not possible to construct a wall.
Hindi: दीवार का निर्माण करना संभव ही नहीं है।
English: It is just not possible to understand the pain a father or mother of a disabled child feels, day after day.
Hindi: एेसे बच्चों के पिता अथवा माता के रोज-रोज के दर्द को समझ पाना इतना आसान नहीं है।
English: It is just numbers.
Hindi: सिर्फ नंबरों का टोटल होता है.
English: It is just on paper?
Hindi: वह तो कागज का है ना?
English: It is just one more example of the astonishing creativity of the Designer of the animal kingdom!
Hindi: यह सिर्फ़ प्राणी जगत के निर्माणकर्ता की अद्भुत सृजनात्मकता का एक और उदाहरण है!
English: It is just one of his many looks in the film.
Hindi: फिल्म में उनके कई लुक्स में से एक लुक ये भी होगा।
English: It is just one of those facts of life.
Hindi: की नकल की जाती है यह जीवन के उन तथ्यों में से सिर्फ एक है।
English: It is just one thing.
Hindi: यह तो सिर्फ एक बात है.
English: It is just physics.
Hindi: वह सिर्फ एक फिजिकल अट्रैक्शन होता है।
English: It is just politics.
Hindi: यह बस राजनीति के लिए होता है।
English: It is just practice.
Hindi: बात सिर्फ अभ्यास की है।
English: It is just that I am not contesting the next Lok Sabha election due to my health issues.
Hindi: ये सिर्फ इतना भर है कि स्वास्थ्य कारणों से मैं अगला लोकसभा चुनाव नहीं लडूंगी.
English: It is just that I am not game-ready but I am bowling.
Hindi: बस इतना है कि मैं खेल के लिए तैयार नहीं हूं, लेकिन मैं गेंदबाजी कर रहा हूं।
English: It is just that I have found a new craft, writing.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मुझे एक नया कौशल मिल गया है, लेखन.
English: It is just that Kohli has set such a benchmark that people forget he is only human and not a machine.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि कोहली ने ऐसा मानदंड स्थापित किया है कि लोग भूल जाते हैं कि वह केवल इंसान है और मशीन नहीं है।
English: It is just that even with the BJP NDA government, people would rather debate cow protection than ways of eradicating poverty.
Hindi: भाजपाएनडीए सरकार में भी लोगों को गरीबी उन्मूलन के बजाय गौ रक्षा पर बहस करने में अधिक दिलचस्पी है.
English: It is just that the UPA had never promised any better, but the BJP did.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि यूपीए ने कभी भी बेहतर का वादा नहीं किया था, लेकिन भाजपा ने किया था.
English: It is just that the girls earlier had to do a lot more.
Hindi: बात सिर्फ इतनी है कि पहले की लड़कियों को काम थोड़ा ज्यादा करना पड़ता था।
English: It is just that these are inactivated. they remain dormant.
Hindi: सिर्फ इतना है कि ये निष्क्रिय हैं. वे सुप्त रहते हैं।
English: It is just that we Indians, especially under the Modi government, keep relapsing into that trap, given how undeservingly important Pakistan is made out to be in our internal politics.
Hindi: यह तो हम भारतीयों की आदत है, खासकर मोदी सरकार के राज में, कि हम उसी जाल में उलझते रहते हैं बावजूद इसके कि हम अपनी घरेलू राजनीति में पाकिस्तान को बेवजह अहमियत देते रहते हैं.
English: It is just that you are generating thoughts and emotion which work against you, not for you.
Hindi: बात बस ये है कि आप ऐसे विचार और भावनाएं पैदा कर रहे हैं जो आप के खिलाफ काम कर रही हैं, आप के लिए नहीं।
English: It is just that you know if I want to write down that condition fully I will have to define two more things, which I do not want to do, but I do want to define what integral domains are.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि अगर मैं उस स्थिति को पूरी तरह से लिखना चाहता हूं तो मुझे दो और चीजों को परिभाषित करना होगा, जो मैं नहीं करना चाहता, लेकिन मैं यह परिभाषित करना चाहता हूं कि अभिन्न डोमेन क्या हैं।
English: It is just the BJPs Gambhir serious ideology which the people have supported.
Hindi: यह केवल भाजपा की गंभीर विचारधारा है जिसे लोगों ने अपना समर्थन दिया है।
English: It is just the beginning
Hindi: अभी तो शुरुआत है
English: It is just the beginning of a new life.
Hindi: यह एक नई जिंदगी की शुरुआत है।
English: It is just the beginning of life.
Hindi: यह तो जीवन की शुरुआत ही है.
English: It is just the beginning, Modi said.
Hindi: मोदी ने जोर देकर कहा कि यह तो महज शुरुआता है।
English: It is just the beginning.
Hindi: यह सिर्फ शुरुआत है।
English: It is just the fifth ten-wicket loss for India in the history of cricket.
Hindi: वनडे क्रिकेट के इतिहास में ये पांचवां मौका था जब टीम इंडिया को दस विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: It is just the second occasion, since Independence, when price rise is not an election issue.
Hindi: आजादी के बाद यह केवल दूसरा मौका है, जब महंगाई चुनावी मुद्दा नहीं है।
English: It is just the start though, I have to work really hard in the future as well.
Hindi: यह तो बस एक शुरुआत है अभी मुझे भविष्य में काफी मेहनत करनी है।
English: It is just this girl's story.
Hindi: इस लड़की की कहानी उसी की जुबानी.
English: It is just to create an awakening about a special viewpoint.
Hindi: यह केवल एक विशेष दृष्टिकोण के विषय में जागृति उत्पन्न करने के लिए है।
English: It is just to remove that restriction that this is placed.
Hindi: यह केवल उस प्रतिबंध को दूर करने के लिए है।
English: It is just to understand.
Hindi: यह केवल समझने की बात है.
English: It is just very convenient.
Hindi: बस बहुत सुविधाजनक है।
English: It is just weeks left for the Delhi assembly elections.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए बस गिने-चुने दिन बाकी हैं.
English: It is just what they do.
Hindi: उनको बस यही काम मिलता है.
English: It is justice and fairness.
Hindi: यह न्यायप्रिय और ईमानदार होते हैं।
English: It is keeping in mind the high quality and reputation of the faculty and students of this University as well as the objectives of its founding that I decided to choose the topic of Nehru and Parliamentary Democracy for my lecture.
Hindi: इस विश्वविद्यालय के शिक्षकों और विद्यार्थियों की ऊंची गुणवत्ता और प्रतिष्ठा तथा इसकी स्थापना के उद्देश्यों को ध्यान में रखते हुए, मैंने अपने व्याख्यान के लिए नेहरू और संसदीय लोकतंत्र विषय को चुनने का निर्णय लिया।
English: It is keeping this in mind that PCMC decided to set up a War Room.
Hindi: इसी बात को ध्यान में रखते हुए पीसीएमसी ने एक वॉर रूम स्थापित करने का निर्णय लिया।
English: It is kept by the Centre.
Hindi: इसे केंद्र संग्रहित करता है।
English: It is key to India's development.
Hindi: भारत के विकास के लिए यह ज़रूरी है।
English: It is key to food, energy and health security, and therefore it is not surprising that water is covered under many Sustainable Development Goals SDGs including SDG 1, 2, 3, 5, 6, 7, 11, 13 and 14
Hindi: यह भोजन, ऊर्जा एवं स्वास्थ्य सुरक्षा की कुंजी है और इसलिए यह आश्चर्यजनक नहीं है कि जल को एसडीजी 1,2,3,5,6,7,11,13 एवं 14 सहित कई सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी में शामिल किया गया है
English: It is key to food, energy and health security, and therefore it is not surprising that water is covered under many Sustainable Development Goals SDGs including SDG 1, 2, 3, 5, 6, 7, 11, 13 and 14 .
Hindi: यह भोजन, ऊर्जा एवं स्वास्थ्य सुरक्षा की कुंजी है और इसलिए यह आश्चर्यजनक नहीं है कि जल को एसडीजी 1,2,3,5,6,7,11,13 एवं 14 सहित कई सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी में शामिल किया गया है।
English: It is killed.
Hindi: मार डाला जाता है.
English: It is knowledge.
Hindi: यह जान कर्वान है।
English: It is known and eaten as fish as chingri mach in Bengali, jhinga machli in Hindi, Errameen in Tamil and Chemean in Malayalam mean means fish in Malayalam as well as in Sanskrit and so on
Hindi: इसे बांग्ला भाषा में 'चिंगड़ी माछ' मछली के रूप में, हिन्दी में 'झींगा मछली', तमिल में 'एर्रामीन' और मलयालम में 'चेमीन' के तौर पर जाना जाता है और खाया जाता है।
English: It is known as Chintaman Ganesh.
Hindi: इसे चिंतामण गणेश के नाम से जाना जाता है.
English: It is known as Devi Patan.
Hindi: इसे देवी पाटन के नाम से जाना जाता है।
English: It is known as Kajiri Purnima in central India, Pavitropana in Gujarat, Avani Attaman in South India and more.
Hindi: दक्षिण भारत में इसे नारियल पूर्णिमा और अवित्तम, मध्य भारत में इसे कजरी पूनम और गुजरात में पवित्रोपना के नाम से जाना जाता है।
English: It is known as Pongal in Tamil Nadu, Maaghi in Punjab, Bhogali Bihu in Assam and Uttarayan in Gujarat.
Hindi: इसे तमिलनाडु में पोंगल, पंजाब में माघी, असम में भोगली बिहू और गुजरात में उत्तरायण के रूप में जाना जाता है.
English: It is known as Pot or weed.
Hindi: इसे पॉट या घास के रूप में जाना जाता है.
English: It is known as Sapt Koshi because of the seven rivers which join together in east-central Nepal to form this river.
Hindi: कोसी नदी प्रणाली को सप्त कोशी के रूप में जाना जाता है  क्योंकि सात नदियां जो इस नदी के निर्माण के लिए पूर्व-मध्य नेपाल में एक साथ जुड़ती हैं।
English: It is known as kasaundi in Hindi, and kolkasunda  in Bengali.
Hindi: इसे हिन्दी में चोली और बांग्ला में वक्षबंधनी कहते हैं।
English: It is known as one of the for biggest technology companies along with Amazon, Apple and Facebook.
Hindi: यह एप्पल, अमेजन, फेसबुक के साथ ये चार बड़ी टेक्नोलॉजी कंपनियों में शुमार है।
English: It is known as the Gangasagar Mela or the fair of Gangasagar.
Hindi: यह गंगासागर का गंगासागर मेला कहा जाता हैं।
English: It is known as the Indus Valley Civilization.
Hindi: यह सिंधु घाटी की सभ्यता के नाम से जानी जाती है।
English: It is known as the Pilgrims' Hall, as it was part of the hostelry used to accommodate the many pilgrims to Saint Swithun's shrine.
Hindi: यह तीर्थयात्रियों के हॉल के नाम से जाना जाता है क्योंकि यह सराय का एक भाग था जिसका प्रयोग सेंट स्वीथन के तीर्थस्थान पर आने वाले कई तीर्थयात्रियों के रहने के लिए किया जाता था।
English: It is known as the biggest cultural, economic, and educational centre of South India.
Hindi: यह दक्षिण भारत का सबसे बड़ा सांस्कृतिक, आर्थिक और शिक्षा का केन्द्र है।
English: It is known as the cradle of Assamese civilization.
Hindi: इसे असमिया सभ्यता का पालना के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as the cultural capital of Karnataka.
Hindi: इसे कर्नाटक की सांस्कृतिक राजधानी के रूप में भी जाना जाता है।
English: It is known as the highway of death.
Hindi: इसे मौत का हाइवे कहा जाता है।
English: It is known as the sugar bowl of India due to its high sugarcane productivity.
Hindi: इसे उच्च गन्ना उत्पादकता के कारण भारत के चीनी कटोरे के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as the world's highest road.
Hindi: यह विश्व की सबसे ऊंची सड़क के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as the worlds highest battlefield.
Hindi: इसे दुनिया का सबसे ऊंचा युद्ध क्षेत्र माना जाता है.
English: It is known as the worlds worst industrial disaster.
Hindi: इसे दुनिया की सबसे भीषण औद्योगिक आपदा के रूप में जाना जाता है।
English: It is known by different names across India.
Hindi: भारत को कई नामों से जाना जाता है।
English: It is known by different names in various regions of the country.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों में इसे अलग-अलग नामों से जाना जाता है.
English: It is known by different names with different customs, like Pongal in Tamil Nadu, Uttrayan in Gujarat, Bhogali Bihu in Assam, Shishir Sakranti in Kashmir, Makar Sankranti in Rajasthan, Maharashtra and Haryana.
Hindi: भारत में कई जगह अलग अलग नाम से इसे मानते है ,जैसे तमिलनाडु में पोंगल ,गुजरात में उत्तरायण ,जम्मू कश्मीर में शिशुर सेक्रान्ति उतरप्रदेश व बिहार में खिचड़ी के नाम से भी पुकारा जाता है ,पर अधिकांश जगहों पर इसे मकर सक्रांति के रूप में ही मनाया जाता है .इसे अलग अलग देशो में भी अलग अलग रूप में मनाया जाता है .
English: It is known by different names, in different parts of India.
Hindi: भारत के कई इलाकों में इसे अलग अलग नामों से जाना जाता है।
English: It is known by varied names in different regions of the country.
Hindi: यह भिन्न -भिन्न प्रदेशों में भाषा के अनुरूप भिन्न -भिन्न नामों से जाना जाता है।
English: It is known by various names around the world.
Hindi: दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में इसे भिन्न-भिन्न नामों से जाना जाता है।
English: It is known especially for its rathas temples in the form of chariots, mandapas cave sanctuaries, giant open - air reliefs such as the famous' Descent of the Ganges', and the temple of Rivage, with thousands of sculptures to the glory of Shiva.
Hindi: इसे विशेष रूप से इसमें बनाए गए रथों के लिए जाना जाता है यह मंदिर रथ के आकार का है, मंडप वन गुफा के रूप में है जिसमें खुली हवा के विशाल द्वार हैं जिन्हें 'गंगा के उत्तराधिकारी' कहा जाता है और इसमें भगवान शिव की महिमा के हजारों शिल्प बनाए गए हैं।
English: It is known fact that Priyanka Chopra and Alia Bhatt share a warm friendship.
Hindi: इस बात से आप सभी वाकिफ होंगे कि प्रियंका चोपड़ा और आलिया भट्ट में कितनी गहरी दोस्ती है। दोनों आए दिन कहीं ना कहीं साथ में नजर आ...
English: It is known for 101 Shiv Temples built by Raja Badan Singh Bhadauria on a dam on the banks of Yamuna.
Hindi: यमुना के तट पर एक पंक्ति में 101 मंदिर स्थित हैं जिनको राजा बदन सिंह भदौरिया द्वारा बनाया गया था।
English: It is known for a deadly fire which occurred in November 1982, and several avalanche incidents.
Hindi: इसे नवम्बर 1982 में घटित एक विनाशकारी अग्निकाण्ड और बहुत सी हिमस्खलन की घटनाओं के लिए भी जाना जाता है।
English: It is known for dishes such as kabuli pulao, qabili palau, and samanu.
Hindi: यह कबूली पुलाओ, कबीली पलाऊ, और सामानू जैसे व्यंजनों के लिए जाना जाता है।
English: It is known for historical monuments, pilgrimage spots, tea gardens and its colourful cultural festivals.
Hindi: यह ऐतिहासिक इमारतों, धार्मिक तीर्थस्थलों, चाय बागानों और अपने रंग-बिरंगे सांस्कृतिक त्यौहारों के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its antiseptic and anti-inflammatory properties.
Hindi: यह अपने एंटी-बैक्टीरियल और एंटी-वायरल गुणों के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its architecture and interiors.
Hindi: इसे अपनी कलात्मक शैली और वास्तुकला के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its beach and the Versova Fort.
Hindi: वर्सोवा अपने समुद्र तट और किले के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its beach.
Hindi: यह अपने समुद्र-तट के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its beauty and also as a historic port city.
Hindi: यह अपनी सुंदरता के लिए जाना जाता है और यह एक ऐतिहासिक पत्तन शहर भी है।
English: It is known for its brown or caramel colour that comes from nolen gur.
Hindi: यह अपने भूरे या केरमल रंग के लिए जाना जाता है जो कि नोलन गुड़ से आता है।
English: It is known for its castle and the Roerich museum.
Hindi: यह अपने महत्व और रियोरिच संग्रहालय के लिए विख्यात है।
English: It is known for its cholesterol-lowering,anti-clotting and blood-pressure lowering properties.
Hindi: केंसर प्रतिरोधी क्षमता, खून में कोलेस्ट्रॉल कम करने की क्षमता, ब्लड शूगर कम करने की क्षमता आदि को यह काफी चर्चित है।
English: It is known for its fort.
Hindi: यह अपने चौगान के लिये जाना जाता है।
English: It is known for its large industries in the tea and oil  petroleum sectors.
Hindi: यह चाय और तेल पेट्रोलियम क्षेत्र में अपने बडे उद्योगों के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its many health benefits.
Hindi: साथ ही यह अपने अनेक स्वास्थ लाभों के लिए भी जानी जाती है.
English: It is known for its natural beauty.
Hindi: अपनी प्राकृतिक सुंदरता के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its own flavour.
Hindi: यह अपने खास किस्म के स्वाद के लिए जानी जाती है।
English: It is known for its pleasant climate and an enchanting lake, where fishing can be enjoyed
Hindi: यह अपनी खुशनुमा जलवायु और मनमोहक झील के कारण जाना जाता है, जहाँ मछली पकड़ने का आनंद लिया जा सकता है।
English: It is known for its scenery.
Hindi: यह अपने चौगान के लिये जाना जाता है।
English: It is known for its serious content, realism and naturalism, symbolic elements with a keen eye on the sociopolitical climate of the times, and for the rejection of inserted dance-and-song routines that are typical of mainstream Indian films.
Hindi: यह अपनी गंभीर सामग्री, यथार्थवाद और प्रकृतिवाद के लिए जाना जाता है, जो समय के समाजशास्त्रीय जलवायु पर गहरी नजर के साथ प्रतीकात्मक तत्व हैं और सम्मिलित नृत्य और गीत रूटीन की अस्वीकृति के लिए मुख्यधारा की भारतीय फिल्मों से विशिष्ट हैं।
English: It is known for kundadev Mahadev an ancient temple on the bank of the Jamdhar river, and is the location of Kundadev Mahadev Temple.
Hindi: यहाँ का प्राचीन 'कुण्डदेव महादेव' मन्दिर प्रसिद्ध है जो जमधर नदी के किनारे स्थित है।
English: It is known for the elegance of its structure and ornamentation.
Hindi: इसे भव्यता और सुंदर संरचना के कारण जाना जाता है.
English: It is known for the natural beauty and rich cultural heritage.
Hindi: यह अपने सांस्कृतिक विरासत और प्राकृतिक खूबसूरती के लिए जाना जाता है।
English: It is known from Pakistan, India and Bangladesh.
Hindi: भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश में यह खूब पैदा होती है।
English: It is known from palm - leaf manuscripts that one Poduri Pedaramamatya prepared a copy of the 'Dakshayaniparinaya' on 18th October 1756 Monday, the tenth day of Asvayuja of the year Dhata, at the request of Peramantri, the son of Parvatiswara, who is the great grandson of Chinamallana Somayaji, the dedicatee.
Hindi: तालपत्र की पांडुलिपि से पता चलता है कि कृतिपति चिनमल्लन सोमयाजी के प्रपौत्र पार्वतीश्वर के पुत्र पेरमंत्री के अनुरोध पर पोदूरि पेद रामामात्य नाम के व्यक्ति ने 18 अक्तूबर, 1756 को धाता नाम के वर्ष की आश्विन शुक्ला दशमी सोमवार के दिन 'दाक्षायणी परिणय' की प्रतिलिपि तैयार की थी।
English: It is known primarily from the Codex Argenteus, a 6th-century copy of a 4th-century Bible translation, and is the only East Germanic language with a sizable text corpus.
Hindi: यह मुख्य रूप से कोडेक्स अर्जेण्टस से जानी जाती है, जो चौथी सदी के बाइबिल अनुवाद की छठी सदी की प्रतिलिपि है, और बड़े आकार के पाठसंग्रह वाली एकमात्र पूर्वी जर्मेनिक भाषा है।
English: It is known that Gamaliel, the law teacher mentioned at Acts 5 34, sent letters to Babylon and other parts of the world.
Hindi: यह जानी - मानी बात है कि प्रेरितों 5 34 में बताया गया व्यवस्थापक, गमलीएल बाबुल और दुनिया के दूसरे हिस्सों को खत भेजा करता था ।
English: It is known that Homoeopathy treats the patient, not the disease
Hindi: यह ज्ञात है कि होम्योपैथी रोगी का इलाज करती है, रोग का नहीं
English: It is known that Indian cricket captain Virat Kohli loves and adores Portuguese football star, Cristiano Ronaldo.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली एक बड़े फुटबाल फैन हैं और उनके पसंदीदा फुटबाल खिलाड़ी हैं-क्रिस्टियानो रोनाल्डो
English: It is known that a very large amount has been spent.
Hindi: यह ज्ञात तथ्य है कि बहुत बड़ी धनराशियां खर्च की गई हैं।
English: It is known that carbamazepine may occasionally convert secondary generalised seizures into myoclonic or akinetic forms.
Hindi: यह पता है कि कार्बामाजेपाइन नामक औषधि, द्वितीयक सर्वव्यापी दौरों को कभी-कभी मायोक्लोनिक या अगतिक रूप में बदल सकती है।
English: It is known that cricket could attract stakes of 50 guineas by 1697 and it was funded by gambling throughout the next century.
Hindi: ऐसा लगता है कि 1697 तक क्रिकेट 50 गिन्नी तक का दांव आकर्षित कर सकता था और अगली शताब्दी तक जुआ के जरिए इसके लिए धन मुहैया कराया जाता रहा।