Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Set-up in the year 1958, HECL has acquired expertise in its field through its more than half a century's experience.
Hindi: 1958 में निर्मित, एचईसी ने अपने क्षेत्र में एक सदी से भी अधिक समय के अपने अनुभव के माध्यम से भागीदारी की है।
English: Set-up is very simple
Hindi: सेटअप सरल है
English: Set-up of an online calendar
Hindi: कैलेंडर ऑनलाइन बनाना
English: Set-up of investment platform
Hindi: निवेश मंच का सेटअप
English: Set-up of this 5G lab is a testimony of the brand's commitment towards becoming the top technology innovator in India and across the globe.
Hindi: इस 5जी लैब की स्थापना भारत समेत दुनिया में टॉप टेक्नोलॉजी इनोवेटर बनने के प्रति ब्रैंड की प्रतिबद्धता का सबूत है।
English: Set-up or start up
Hindi: शुरू करना या आगे बढ़ानाः
English: Set-up process is simple
Hindi: सेटअप सरल है
English: Set-up the anesthesia system according to manufacturer's guidelines to deliver between 1.5 and 2 isoflurane to the anesthesia chamber and the imaging chamber.
Hindi: एनेस्थीसिया चैंबर और इमेजिंग चैंबर को 1.5 और 2 आइसोफ्लोरीन के बीच वितरित करने के लिए निर्माता के दिशानिर्देशों के अनुसार संज्ञाहरण प्रणाली को सेट-अप करें।
English: Set-up time Less than 1 minute
Hindi: स्टार्ट अप टाइमः 1 मिनट से भी कम
English: Set-up time Not applicable
Hindi: समय का उपयोगः लागू नहीं
English: Set-up time Within 7 working days.
Hindi: प्रसव के समयः 7 कार्यदिवस के भीतर।
English: Set-up time a few minutes
Hindi: पकाने का समयकुछ मिनट
English: Set-up your work area.
Hindi: अपने कार्यस्थल को व्यवस्थित करें।
English: Set-ups section.
Hindi: सेटअप अनुभाग.
English: Setalvad brothers - Kaevaan and Zahan - had represented India in the 2018 Asian Games in Indonesia.
Hindi: सीतलवाड़ बंधुओं, केवन और जहान ने इंडोनेशिया में 2018 एशियाई खेलों में भी भारत का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Setbacks are a part of life - especially this time of year when many of us have left our New Year's resolutions in the dust.
Hindi: ठिकाने जीवन का एक हिस्सा हैं - विशेष रूप से वर्ष के इस समय, जब हम में से कई ने धूल में हमारे नए साल का संकल्प छोड़ा है।
English: Setbacks are a part of life - especially this time of year, when many of us have left our New Year's resolutions in the dust.
Hindi: ठिकाने जीवन का एक हिस्सा हैं - विशेष रूप से वर्ष के इस समय, जब हम में से कई ने धूल में हमारे नए साल का संकल्प छोड़ा है।
English: Setbacks in one's personal life?
Hindi: किसी की निजी जिंदगी में दखल देते हैं ?
English: Setbacks, disappoints, rejections and unsuccessful attempts were not failures to these people.
Hindi: निराशा, अस्वीकृति, असफल प्रयास सफल लोगों के लिए असफल नहीं थे।
English: Sete Regional Centre for Contemporary Art
Hindi: समकालीन कला के लिए सेटे क्षेत्रीय केंद्र
English: Seth 28th May - 18th June and 28th September - 2nd October
Hindi: सेत मई 28 - जून 18, सितंबर 28 - अक्टूबर 2
English: Seth from May 28 to June 18 and from September 28 to October 2
Hindi: सेत मई 28 - जून 18, सितंबर 28 - अक्टूबर 2
English: Seth - May 28th to June 18th and September 28th to October 2nd
Hindi: सेत मई 28 - जून 18, सितंबर 28 - अक्टूबर 2
English: Seth MacFarlane is best known for his sense of humor, as well as the way he incorporates pop culture references into everything he writes.
Hindi: सेठ मैकफर्लेन अपने सेंस ऑफ ह्यूमर के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं और जिस तरह से वह अपने द्वारा लिखी गई हर चीज में पॉप कल्चर रेफरेंस को शामिल करते हैं।
English: Seth Melamed, the Tokyo-based chief operating officer of the cryptocurrency exchange Liquid, said legislation of the kind India is proposing would not be an obstacle to further profits for bitcoins.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज लिक्विड के टोक्यो स्थित मुख्य परिचालन अधिकारी सेठ मेलमेड ने कहा कि जिस तरह का भारत प्रस्ताव कर रहा है, उसका कानून बिटकॉइन के लिए आगे लाभ के लिए बाधा नहीं होगा।
English: Seth Meyers hosted the star-studded show.
Hindi: सेठ मेयर्स ने स्टार-स्टड शो की मेजबानी की।
English: Seth Pollak, co-leader of the study and UW-Madison professor of psychology, said, 'We haven't really understood why things that happen when you're two, three or even four-years-old stay with you and have a lasting impact.'
Hindi: अमेरिका के विस्कोंसिन-मेडिसन विश्वविद्यालय के साइकोलॉजी के प्रोफेसर सेठ पॉलक कहते हैं, 'हम इस बात को वास्तव में नहीं समझे कि जब हम दो, तीन या चार साल के होते हैं और हमारे साथ कोई घटना घटती है, तो उसका असर लंबे समय तक क्यों रहता है.
English: Seth Rogen weighed in on allegations against Franco.
Hindi: सेठ रोजन ने फ्रैंको के खिलाफ आरोपों पर वजन कम किया.
English: Seth Rollins has won the Men's Royal Rumble match.
Hindi: सैथ रॉलिंस ने मैंस रॉयल रंबल मैच जीता।
English: Seth Rollins, on the other hand, is the most favorite one to win the Royal Rumble match.
Hindi: सैथ रोलिंस, रॉयल रम्बल मैच जीतने के प्रबल दावेदार हैं।
English: Seth Small is an American Football player who is playing for Texas AM University.
Hindi: सेठ स्माल एक अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी है जो टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय के लिए खेल रहा है।
English: Seth also had a son, and he named him Enosh.
Hindi: और शेत के भी एक पुत्र उत्पन्न हुआ और उसने उसका नाम एनोश रखा।
English: Seth also married his daughter along with the king and gave away many gold ornaments, money etc. and sent the king to the king.
Hindi: सेठजी ने अपनी बेटी का विवाह भी राजा के साथ कर दिया और बहुत से स्वर्ण-आभूषण, धन आदि देकर राजा को विदा किया.
English: Seth and Nagar resigned from the Samajwadi Party recently.
Hindi: सेठ और नागर ने पिछले दिनों ही समाजवादी पार्टी से इस्तीफा दिया था.
English: Seth and his son Enosh 25, 26
Hindi: शेत और उसका बेटा एनोश 25, 26
English: Seth didn't recognise her.
Hindi: सीता ने उसे पहचाना नहीं था ।
English: Seth is one of the biggest builders in central Uttar Pradesh and a business partner of Prateek Yadav, younger son of Mulayam Singh Yadav.
Hindi: सेठ सेंट्रल उत्तर प्रदेश में सबसे बड़े बिल्डरों में से एक हैं और मुलायम सिंह यादव के छोटे बेटे प्रतीक यादव के एक व्यापारिक साझेदार हैं।
English: Seth is the brother of Osiris.
Hindi: सेठ ओसिरिस का भाई है।
English: Seth takes a closer look at Trump's former inaugural committee chair, Tom Barrack, being accused of illegally using his connections and access to Trump to lobby on behalf of a foreign government.
Hindi: सेठ ट्रम्प की पूर्व उद्घाटन समिति के अध्यक्ष, टॉम बैरक पर करीब से नज़र डालते हैं, जिन पर अवैध रूप से अपने कनेक्शन का उपयोग करने और ट्रम्प तक एक विदेशी सरकार की ओर से पैरवी करने का आरोप लगाया जा रहा है।
English: Seth told in a tweet that the price of this phone is going to be less than 10 thousand rupees.
Hindi: सेठ ने ट्वीट में बताया कि इस फोन की कीमत 10 हजार रुपये से कम रहने वाली है।
English: Seth was stunned to see this.
Hindi: सेठ को यह देख कर क्रोध आ गया।
English: Seth was the brother of Osiris.
Hindi: सेठ ओसिरिस का भाई है।
English: Seth wasn't a son of Noah.
Hindi: सेठ के संतान नहीं थी।
English: Seth's resignation came as a major jolt to the SP because he was not just the party's national treasurer but was also considered close to the Yadav family.
Hindi: सेठ का इस्तीफा पार्टी के लिए एक बड़ा झटका है क्योंकि वह न केवल सपा के राष्ट्रीय कोषाध्यक्ष थे बल्कि यादव परिवार के करीबी माने जाते थे।
English: Seth's resignation comes as a major jolt to the SP as he was a close aide of party founder and chief patron Mulayam Singh Yadav.
Hindi: संजय सेठ का इस्तीफा सपा के लिए एक बड़े झटके की तरह है, क्योंकि वह पार्टी के संस्थापक और मुख्य संरक्षक मुलायम सिंह यादव के करीबी सहयोगी थे.
English: Seth's resignation is a big jolt to the party as he was not only SP's National Treasurer but also considered close to the Yadav family.
Hindi: सेठ का इस्तीफा पार्टी के लिए एक बड़ा झटका है क्योंकि वह न केवल सपा के राष्ट्रीय कोषाध्यक्ष थे बल्कि यादव परिवार के करीबी माने जाते थे।
English: Seth, what did you get?
Hindi: सीते, तुमको क्या मिला ?
English: Seth, what do you got?
Hindi: सीते, तुमको क्या मिला ?
English: Sethi also noted that this type of standoff between the civilian and military leadership often leads the parties to a point of no return, suggesting that the episode could affect civil-military relations.
Hindi: सेठी ने यह भी कहा कि नागरिक और सैन्य नेतृत्व के बीच इस प्रकार का गतिरोध अक्सर पार्टियों को बिना किसी वापसी के बिंदु प्वाइंट ऑफ नो रिटर्न पर ले जाता है, यह सुझाव देता है कि यह प्रकरण नागरिक-सैन्य संबंधों को प्रभावित कर सकता है।
English: Sethi said Odisha has recorded an average rainfall of over 100 mm in the last 24 hours with Karlamunda block of Kalahandi district registering the maximum rainfall of 608 mm.
Hindi: सेठी ने कहा कि ओडिशा में पिछले 24 घंटों में 100 मि.मी. से अधिक औसत बारिश दर्ज की गई है, जिसमें कालाहांडी जिले के करलामुंडा ब्लॉक में अधिकतम 608 मि.मी. बारिश दर्ज की गई।
English: Sethi said Odisha has recorded an average rainfall of over 100 mm in the last 24 hours with Karlamunda block of Kalahandi district, registering the maximum rainfall of 608 mm.
Hindi: सेठी ने कहा कि ओडिशा में पिछले 24 घंटों में 100 मि.मी. से अधिक औसत बारिश दर्ज की गई है, जिसमें कालाहांडी जिले के करलामुंडा ब्लॉक में अधिकतम 608 मि.मी. बारिश दर्ज की गई।
English: Sethji says he won't eat.
Hindi: सेठ जी बोले  मैं नहीं खाऊँगा.
English: Seti I, Temple of and the Osireion at Abydos
Hindi: सेती प्रथम और ओसिरियन का मंदिर, अबीदोस
English: Setmore enables clients to make appointments through social media platforms, including Facebook.
Hindi: सेटमोर ग्राहकों को फेसबुक सहित सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के माध्यम से नियुक्तियां करने में सक्षम बनाता है।
English: Setmore has a handy dashboard that gives you a bird's-eye view of your weekly appointments, revenues, and activities.
Hindi: सेटमोर में एक आसान डैशबोर्ड है जो आपको आपकी साप्ताहिक नियुक्तियों, राजस्व और गतिविधियों के बारे में एक विहंगम दृश्य प्रदान करता है।
English: Setna said that the WhatsApp chat shows that the accused are linked to drug consumption and drug addiction.
Hindi: सेतना ने कहा कि वॉट्सऐप चैट से पता चलता है कि आरोपी ड्रग कंजंप्शन और ड्रग्स नेक्सेस से जुड़े हुए हैं।
English: Seto Kaiba and two other playable characters
Hindi: सेतो काइबा और दो अन्य बजाने वाले पात्र
English: Seton Hall University and its programs are nationally recognized for their academic excellence and educational value.
Hindi: सेटन हॉल विश्वविद्यालय और इसके नर्सिंग कार्यक्रम राष्ट्रीय स्तर पर उनके अकादमिक उत्कृष्टता और शैक्षिक मूल्य के लिए मान्यता प्राप्त हैं।
English: Sets  reps Three rounds of 20 seconds each.
Hindi: सेट और रैप 20 सेकेंड के 3 राउन्ड
English: Sets a new value for a variable.
Hindi: एक चर के लिए एक नया मान असाइन करता है।
English: Sets and Reps 10 sets of 10 repetitions
Hindi: सेट और रेप्स- 10 रेप्स के 3 सेट्स
English: Sets and Set.
Hindi: सेट और सेट करें।
English: Sets and functions, system of real numbers, mathematical induction.
Hindi: सेट और फ़ंक्शंस, वास्तविक संख्याओं की प्रणाली, गणितीय प्रेरण।
English: Sets and repetitions 3 sets of 10 repetitions
Hindi: सेट और रेप्स- 10 रेप्स के 3 सेट्स
English: Sets available in 30 or 60 count.
Hindi: 30 या 60 गिनती में उपलब्ध है
English: Sets have to be of 3 or 4 cards maximum.
Hindi: सेट अधिकतम 3 या 4 कार्ड का होना चाहिए।
English: Sets in about 15 seconds.
Hindi: लगभग 15 सेकंड में सेट करें।
English: Sets limits of time and money.
Hindi: समय और धन की सीमा निर्धारित करें।
English: Sets of standard contractual clauses for transfers as adopted by the European Commission for the international transfer of Personal Data.
Hindi: मानक अनुबंधात्मक दफाएँः व्यक्तिगत डेटा के अंतर्राष्ट्रीय स्थानान्तरण के लिए यूरोपीय आयोग द्वारा अपनाए गए अनुसार स्थानान्तरण के लिए मानक अनुबंधात्मक दफाओं का समूह।
English: Sets or replaces the value of a setting.
Hindi: किसी सेटिंग का मान सेट या प्रतिस्थापित करता है।
English: Sets rules for international mail exchanges and makes recommendations for growth in mail, financial and parcel services volumes and also to improve quality of service for customers.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय डाक प्रेषण एक्सचेंजों के लिए नियम निर्धारित करता है तथा डाक प्रेषण, वित्तीय एवं पार्सल सेवाओं की मात्रा में वृद्धि तथा ग्राहकों के लिए सेवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए सिफारिशें करता है।
English: Sets rules for international mail exchanges and makes recommendations for growth in mail, financial, and parcel services volumes and also to improve quality of service for customers.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय डाक प्रेषण एक्सचेंजों के लिए नियम निर्धारित करता है तथा डाक प्रेषण, वित्तीय एवं पार्सल सेवाओं की मात्रा में वृद्धि तथा ग्राहकों के लिए सेवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए सिफारिशें करता है।
English: Sets that stretch past 15 reps, though, have one major drawback The amount of weight you can handle isn't heavy enough to recruit fast-twitch muscle fibers.
Hindi: सेट जो पिछले 15 प्रतिनिधि को फैलाते हैं, हालांकि, एक बड़ी कमी हैः वजन की मात्रा जिसे आप संभाल सकते हैं वह फास्ट-ट्विच टाइप -2 मांसपेशी फाइबर को भर्ती करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Sets that stretch past 15 reps, though, have one major drawback The amount of weight you can handle isn't heavy enough to recruit fast-twitch type-2 muscle fibers, prednisone dosing for vasculitis.
Hindi: सेट जो पिछले 15 प्रतिनिधि को फैलाते हैं, हालांकि, एक बड़ी कमी हैः वजन की मात्रा जिसे आप संभाल सकते हैं वह फास्ट-ट्विच टाइप -2 मांसपेशी फाइबर को भर्ती करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Sets the album title.
Hindi: एल्बम का शीर्षक डालें.
English: Sets the background color to blue.
Hindi: पृष्ठभूमि को नीला रंग दें।
English: Sets the correct datetime stamp.
Hindi: सही तिथि  समय पैरामीटर सेट करें।
English: Sets the default value for the field.
Hindi: फ़ील्ड के लिए डिफ़ॉल्ट मान घोषित करें।
English: Sets the font size for the selected text.
Hindi: चयनित पाठ हेतु फ़ॉन्ट आकार सेट करें.
English: Sets the height of the image.
Hindi: छवि की ऊंचाई देता है।
English: Sets the link statecontinue URL which has different meanings in different contexts
Hindi: लिंक सेट करता है राज्यजारी यूआरएल जिसका अलग-अलग संदर्भों में अलग-अलग अर्थ हैंः
English: Sets the lower threshold for each channel.
Hindi: प्रत्येक चैनल के लिए एक कम सीमा सेट करें.
English: Sets the main part of the message.
Hindi: संदेश का मुख्य भाग सेट करें
English: Sets the maximum and minimum pinch-to-zoom level.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम चुटकी-टू-ज़ूम स्तर सेट करता है।
English: Sets the mesh index for the cell referenced by its grid-based X, Y and Z coordinates.
Hindi: अपने ग्रिड-आधारित एक्स, वाई और जेड निर्देशांक द्वारा संदर्भित सेल के लिए जाल सूचकांक सेट करें।
English: Sets the minimum size of this control.
Hindi: इस नियंत्रण को कम करने के लिए न्यूनतम आकार देता है।
English: Sets the number of available channels for the mixer.
Hindi: मिक्सर के लिए उपलब्ध चैनलों की संख्या निर्धारित करता है।
English: Sets the number of rooms.
Hindi: कमरों की संख्या तय करें।
English: Sets the options for a table.
Hindi: तालिका के लिए विकल्पों को सेट करें.
English: Sets the page's geolocation.
Hindi: पृष्ठ का जियोलोकेशन सेट करता है।
English: Sets the person's photo.
Hindi: व्यक्ति की फोटो खींचकर रखें।
English: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
Hindi: प्रेषक क्षेत्र के पाठ फ़ॉर्मेटिंग विकल्प तथा स्थिति को सेट करता है.
English: Sets the position for the point with the given id.
Hindi: दिए गए आईडी के साथ बिंदु के लिए स्थिति सेट करता है।
English: Sets the position of a node in the graph given its name and position.
Hindi: ग्राफ में एक नोड की स्थिति सेट करता है जिसका नाम और स्थिति दी जाती है।
English: Sets the value of a setting.
Hindi: एक सेटिंग का मान निकालता है।
English: Sets the value of the current keyframe.
Hindi: मौजूदा कुंजी का मान सेट करें।
English: Sets the volume of a sound.
Hindi: एक ध्वनि की मात्रा जोर सेट करें।
English: Sets the zoom level to 100.
Hindi: करने के लिए अपने ज़ूम स्तर सेट करें 100 ।
English: Settembre is the new January.
Hindi: सितंबर नई जनवरी है।
English: Settembre is the new gennaio.
Hindi: सितंबर नई जनवरी है।
English: Setting Hiroshima and Nagasaki, Japan
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी, जापान
English: Setting Rules for Children's Use of the Internet
Hindi: बच्चों को इंटरनेट इस्तेमाल के नियम
English: Setting The Stage For A Successful Project
Hindi: एक सफल परियोजना के लिए स्टेज की स्थापना
English: Setting Up A Company In Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कंपनी बनाएँ
English: Setting Up a Charging Station
Hindi: बनाएं चार्ज स्टेशन
English: Setting Up a Company in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कंपनी बनाएँ
English: Setting Up an Account for the First Time
Hindi: पहली बार अकाउंट बनाएं
English: Setting a Long-term Goal
Hindi: लंबी अवधि का बनाएं लक्ष्य
English: Setting a goal allows you to measure your success.
Hindi: लक्ष्य निर्धारण आपको स्वयं की सफलता मापने के अवसर देता है।
English: Setting a goal is also important.
Hindi: एक लक्ष्य का चयन भी महत्वपूर्ण है।
English: Setting a goal is an important step towards achieving it.
Hindi: लक्ष्य को पूरा करना एक महत्त्वपूर्ण कदम होता है।
English: Setting a goal is important too.
Hindi: एक लक्ष्य का चयन भी महत्वपूर्ण है।
English: Setting a goal that is too difficult leads to frustration and a sense of failure, which often result in people not following through on their goal.
Hindi: एक लक्ष्य निर्धारित करना जो बहुत कठिन है, हताशा और विफलता की भावना का कारण बनता है, जिसके परिणामस्वरूप अक्सर लोग अपने लक्ष्य पर नहीं चलते हैं।
English: Setting a good example for children.
Hindi: बच्चों के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित करना।
English: Setting a long-term goal
Hindi: लंबी अवधि का बनाएं लक्ष्य
English: Setting a long-term goal is an easy if vague way to plan your life.
Hindi: एक दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना आपके जीवन की योजना बनाने का एक आसान और अस्पष्ट तरीका है।
English: Setting a target for banks, he said by August 15, 2022, every bank branch should have at least 100 clients who conduct the entire business digitally.
Hindi: उन्होंने कहा कि 15 अगस्त, 2022 तक हरेक बैंक शाखा में कम-से-कम 100 ऐसे ग्राहक होने चाहिए जो अपना समूचा कारोबार डिजिटल ढंग से कर रहे हों।
English: Setting a target of just 38 after England's tailender Ollie Stone was dismissed on the very first ball of the fourth day, the Blackcaps finished 41-2.
Hindi: इंग्लैंड के टेलेंडर ओली स्टोन के चौथे दिन की पहली ही गेंद पर आउट होने के बाद सिर्फ 38 का लक्ष्य निर्धारित किया, ब्लैककैप 41-2 पर समाप्त हो गया।
English: Setting a time frame can add some pressure to the process of achieving your goal.
Hindi: एक समय सीमा निर्धारित करने से आपके लक्ष्य को प्राप्त करने की प्रक्रिया में कुछ दबाव डाल सकता है।
English: Setting a timeline for achieving the set objectives;
Hindi: - लक्ष्यों की पूर्ति के लिए समय सीमा निर्धारित करें;
English: Setting agenda for the next 30 years
Hindi: अगले 30 साल के आधार पर बना प्लान
English: Setting an abnormal standard should never be the pretext of deciding whether or not someone can be a humanitarian and representative of goodwill in the world.
Hindi: एक असामान्य मानक निर्धारित करने का उपयोग कभी भी यह निर्धारित करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए कि कोई मानवतावादी और दुनिया में सद्भावना का प्रतिनिधि हो सकता है या नहीं।
English: Setting an action plan 3.
Hindi: 3. कार्रवाई की एक योजना बनाएँ।
English: Setting an example for the next generation
Hindi: उदाहरण बनकर दें अगली पीढ़ी को संस्कार
English: Setting an example is not the main means of influencing other; it is the only means. - Albert Einstein
Hindi: 27. लोगों के लिए उदाहरण स्थापित करना दूसरों को प्रभावित करने का एकमात्र साधन है - अल्बर्ट आइंस्टीन
English: Setting an example is not the main means of influencing others; it is the only means --Albert Einstein
Hindi: 27. लोगों के लिए उदाहरण स्थापित करना दूसरों को प्रभावित करने का एकमात्र साधन है - अल्बर्ट आइंस्टीन
English: Setting an example is not the main means of influencing others; it is the only means.- Albert Einstein
Hindi: 27. लोगों के लिए उदाहरण स्थापित करना दूसरों को प्रभावित करने का एकमात्र साधन है - अल्बर्ट आइंस्टीन
English: Setting an example Although, nearly, every public health experts, states, wearing a mask, social spacing, avoiding crowds, etc, are the best preventive - approach, former President Trump, articulated a message, seeming to minimize the extent of the risks, etc, and rarely, encouraged others, to wear a mask, or behave responsibly, during these times!
Hindi: 4. एक उदाहरण बनाने के लिएः हालांकि लगभग सभी सरकारी स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि मास्क पहनना, सामाजिक अलगाव, भीड़ से बचना, आदि, इसे रोकने का सबसे अच्छा तरीका है, पूर्व राष्ट्रपति ट्रम्प ने संदेश दिया, जोखिम कम करने के लिए लगता है दुर्घटनाओं के आदि, और शायद ही कभी, दूसरों को प्रोत्साहित करते हैं, मास्क पहनने के लिए, या इन दिनों अच्छा व्यवहार करने के लिए!
English: Setting an unusual standard should never be used to determine whether or not someone can be a humanitarian and a representative of goodwill in the world.
Hindi: एक असामान्य मानक निर्धारित करने का उपयोग कभी भी यह निर्धारित करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए कि कोई मानवतावादी और दुनिया में सद्भावना का प्रतिनिधि हो सकता है या नहीं।
English: Setting and assessing educational goals.
Hindi: शैक्षणिक उद्देश्यों का चयन और उनका मूल्यांकन करना।
English: Setting and maintaining standards are critical.
Hindi: मानकों को बनाए रखना और इसे बरकरार रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Setting aside cost of purchase compared to other platforms, all alternatives allow for their ownership of the product in either a physical or digital form.
Hindi: अन्य प्लेटफार्मों की तुलना में खरीद की लागत को अलग करते हुए, सभी विकल्प भौतिक या डिजिटल रूप में उत्पाद के अपने स्वामित्व के लिए अनुमति देते हैं।
English: Setting aside the complexities of crafting an effective vaccine to combat a shape-shifting virus, some hope has revolved around the possibility of defeating COVID-19 by achieving herd immunity, but, according to Dr. Antia, the way coronaviruses infect the body makes that challenging.
Hindi: म्यूटेंट वायरस से लड़ने के लिए एक प्रभावी टीका विकसित करने की जटिलताओं के अलावा, कुछ आशा कोविट -19 के लिए झुंड प्रतिरक्षा को हराने की संभावना के इर्द-गिर्द घूमती थी, लेकिन डॉ. एंडिया के अनुसार, जिस तरह से कोरोना वायरस शरीर को संक्रमित करता है, वह चुनौतीपूर्ण है।
English: Setting aside the fact that's not what a tsundere is, Aqua is not a tsundere she is a spoiled elitist who is largely incapable of doing much of anything.
Hindi: इस तथ्य को दरकिनार करते हुए कि एक त्सुंडेरे क्या नहीं है, एक्वा एक त्सुंडियर नहीं है, वह एक बिगड़ैल अभिजात्य है जो काफी हद तक कुछ भी करने में असमर्थ है।
English: Setting aside the question of what is and isn't a GMO, you can still clearly see that there are three crops that dominate the chart, particularly among the heaviest growers corn, soybeans, and cotton.
Hindi: जीएमओ क्या है और क्या नहीं है , इस सवाल को अलग रखते हुए , आप अभी भी स्पष्ट रूप से देख सकते हैं कि चार्ट पर हावी होने वाली तीन फसलें हैं, विशेष रूप से सबसे भारी उत्पादकों मेंः मक्का, सोयाबीन और कपास।
English: Setting aside the variances, or assuming them to be the same for X and Y, we can see that the numerator is likely to be positive and that it will be more positive as the correlation between X and Y drops or becomes negative.
Hindi: वेरिएंस को अलग करना, या उन्हें एक्स और वाई के लिए समान मानते हुए, हम देख सकते हैं कि अंश सकारात्मक होने की संभावना है और यह अधिक सकारात्मक होगा क्योंकि एक्स और वाई के बीच के संबंधों में गिरावट या नकारात्मक हो जाती है।
English: Setting at low temperature - Once the mixture has reached the right consistency, it is allowed to set at low temperatures.
Hindi: कम तापमान पर सेट करना - एक बार जब मिश्रण आवश्यक स्थिरता तक पहुंच जाए, तो इसे अब कम तापमान पर आराम करने की अनुमति दी जाती है।
English: Setting b and c equal to each other, you have this equation
Hindi: स्थापना ख तथा सी एक दूसरे के बराबर, आपके पास यह समीकरण हैः
English: Setting by means of the control panel
Hindi: कंट्रोल पेनल के द्वारा इंस्टाल करना
English: Setting clear boundaries for what you will and won't do.
Hindi: आप क्या करेंगे और क्या सहन नहीं करेंगे, इसके बारे में स्पष्ट सीमाएँ निर्धारित करें।
English: Setting clear goals and objectives is a necessity.
Hindi: उद्देश्यों और उद्देश्यों का निर्धारण आवश्यक है।
English: Setting deadlines for the children.
Hindi: बच्चों के लिए समय सीमा निर्धारित करें।
English: Setting deadlines with clients in EST, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, ईएसटी में ग्राहकों के साथ समय सीमा निर्धारित करना।
English: Setting different rules for men and women, not fair.
Hindi: महिलाओं और पुरुषों के लिए अलग-अलग नियम, यह सही नहीं है.
English: Setting financial goals and objectives for your future
Hindi: आपका भविष्य के लिए वित्तीय लक्ष्यों की स्थापना
English: Setting fire to agricultural waste is common in regions near the nesting colony.
Hindi: नेस्टिंग कॉलोनी के पास के इलाकों में कृषि कचरे में आग लगाना आम बात है।
English: Setting fire to the house,
Hindi: लगाती है घर-घर में आग;
English: Setting fire to the woods!
Hindi: लकड़ी में आग लगावो!