Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A U.S. dollar account or a cryptocurrency account is required to utilize the exchanges.
Hindi: एक्सचेंजों का उपयोग करने के लिए अमेरिकी डॉलर खाते या क्रिप्टोकुरेंसी खाते की आवश्यकता होती है।
English: A U.S. example
Hindi: यूएसएसआर उदाहरण
English: A U.S. government bond still qualifies in most textbooks as a risk-free security.
Hindi: एक अमेरिकी सरकार बांड अभी भी अधिकांश पाठ्यपुस्तकों में जोखिम-मुक्त सुरक्षा के रूप में योग्य है।
English: A U.S. government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded Al-Qaeda.
Hindi: अमेरिकी सरकार के एक आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने सीधे अल-कायदा को वित्त पोषित किया था।
English: A U.S. government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al Qaeda, the group given safe haven by the Taliban in Afghanistan at the time.
Hindi: एक अमेरिकी सरकार के आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने अल कायदा को सीधे तौर पर वित्त पोषित किया था, उस समूह को उस समय अफगानिस्तान में तालिबान द्वारा सुरक्षित पनाह दी गई थी।
English: A U.S. government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al Qaeda.
Hindi: अमेरिकी सरकार के एक आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने सीधे अल-कायदा को वित्त पोषित किया था।
English: A U.S. government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al-Qaeda, the group given safe haven by the Taliban in Afghanistan at the time.
Hindi: एक अमेरिकी सरकार के आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने अल कायदा को सीधे तौर पर वित्त पोषित किया था, उस समूह को उस समय अफगानिस्तान में तालिबान द्वारा सुरक्षित पनाह दी गई थी।
English: A U.S. government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al-Qaida, the group given safe haven by the Taliban in Afghanistan at the time.
Hindi: एक अमेरिकी सरकार के आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने अल कायदा को सीधे तौर पर वित्त पोषित किया था, उस समूह को उस समय अफगानिस्तान में तालिबान द्वारा सुरक्षित पनाह दी गई थी।
English: A U.S. government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al-Qaida.
Hindi: अमेरिकी सरकार के एक आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने सीधे अल-कायदा को वित्त पोषित किया था।
English: A U.S. government commission has found no evidence that Saudi Arabia directly funded al Qaeda, the group that was given asylum by the Taliban in Afghanistan at the time.
Hindi: एक अमेरिकी सरकार के आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने अल कायदा को सीधे तौर पर वित्त पोषित किया था, उस समूह को उस समय अफगानिस्तान में तालिबान द्वारा सुरक्षित पनाह दी गई थी।
English: A U.S. green card
Hindi: अमेरिकी ग्रीन कार्ड
English: A U.S. helicopter has gone missing over Nepal.
Hindi: नेपाल में लापता हुआ अमेरिकी हेलिकॉप्टर मिला.
English: A U.S. journalist
Hindi: अमेरिकी पत्रकार
English: A U.S. military action?
Hindi: अमेरिका को सैन्य अड्डा ?
English: A U.S. newspaper?
Hindi: अमरीकी अखबार ?
English: A U.S. official said Wednesday that Biden and Chinese President Xi Jinping are expected to hold a virtual meeting by the end of this year.
Hindi: एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी ने बुधवार को कहा कि राष्ट्रपति जो बिडेन और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग साल के अंत से पहले वीडियो लिंक से मिलने की योजना बना रहे हैं।
English: A U.S. official said late Saturday that Baghdadi was targeted in Syria's Idlib province.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी ने शनिवार को देर रात बताया कि सीरिया के इदलिब प्रांत में बगदादी को निशाना बनाया गया।
English: A U.S. official, speaking on condition of anonymity, said the United States had provided support for the operation, but did not give any additional details.
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर बोलते हुए कहा कि अमेरिका ने ऑपरेशन के लिए सहायता प्रदान की थी, लेकिन कोई अतिरिक्त विवरण नहीं दिया।
English: A U.S. permanent residency card green card
Hindi: अमेरिका यूएस ग्रीन कार्ड स्थायी निवासी कार्ड
English: A U.S. private company has completed its space feat and told us how huge the gap between China and the United States is Just hours earlier, Americans ...
Hindi: एक यू. एस. निजी कंपनी ने अपनी अंतरिक्ष उपलब्धि पूरी कर ली है और हमें बताया है कि चीन और अमेरिका के बीच का अंतर कितना बड़ा है
English: A U.S. role in mitigating Afghanistan-Pakistan tensions
Hindi: अफगानिस्तान-पाकिस्तान तनाव कम करने में अमेरिकी भूमिका
English: A U.S. team is expected to head to North Korea next week.
Hindi: अगले हफ्ते यूएन की टीम जाएगी नॉर्थ कोरिया
English: A U.S. travel ban took effect earlier on Monday blocking most visitors from eight southern African nations from entering the country.
Hindi: एक अमेरिकी यात्रा प्रतिबंध सोमवार से पहले प्रभावी हुआ, जिसने आठ दक्षिणी अफ्रीकी देशों के अधिकांश आगंतुकों को देश में प्रवेश करने से रोक दिया।
English: A U.S. woman was found guilty
Hindi: अमेरिकी युवती ने लगाया था दुष्कर्म का आरोप
English: A U.S.-Iranian conversation
Hindi: अमरीका-ईरान की बातचीत
English: A U.S.-Japan-India trilateral was launched in December 2011.
Hindi: भारत-जापान-अमेरिका त्रिपक्षीय दिसंबर 2011 में शुरू किया गया था।
English: A U.S.-based private cybersecurity company said Wednesday it has uncovered evidence that an Indian media conglomerate, as well as a police department and the agency responsible for the country's national identification database have been hacked, likely by a state-sponsored Chinese group.
Hindi: अमेरिका स्थित एक निजी साइबर सिक्योरिटी कंपनी ने कहा है कि बुधवार को उसे सबूत मिले कि एक भारतीय मीडिया समूह, एक पुलिस विभाग और देश के राष्ट्रीय पहचान डेटाबेस के लिए जिम्मेदार एजेंसी को संभवतया सरकार समर्थित चीनी समूह द्वारा हैक कर लिया गया.
English: A UAE-based health provider, VPS Healthcare, sent medical supplies to the Kerala government to help in the fight against Nipah.
Hindi: यूएई की स्वास्थ्य प्रदाता कंपनी वीपीएस हेल्थकेयर ने केरल सरकार को निपाह से लड़ने के लिए विमान से चिकित्सीय सामग्री भेजी है।
English: A UAV can operate autonomously and in areas of difficult access, and it can be operated directly over hazardous areas nearly unlimited in most of the scenarios.
Hindi: यूएवी स्वतंत्र रूप से और कठिन पहुंच वाले क्षेत्रों में काम कर सकते हैं, ज्यादातर स्थितियों में वे खतरनाक क्षेत्रों पर सीधे असीमित रूप से उड़ सकते हैं।
English: A UK 1st or 21 honours degree, or its international equivalent
Hindi: एक यूके 2 1 सम्मान की डिग्री या इसके अंतरराष्ट्रीय समकक्ष
English: A UK 2.2 or above degree in a related discipline for example childhood studies, education, psychology, sociology, mental health, or its equivalent
Hindi: संबंधित विषय में यूके 2.2 या उससे ऊपर की डिग्री उदाहरण के लिए नर्सिंग, दाई, बचपन की पढ़ाई, शिक्षा, मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, मानसिक स्वास्थ्य
English: A UK 2.2 or above degree in a related discipline for example childhood studies, education, psychology, sociology, mental health, or its equivalent.
Hindi: संबंधित विषय में यूके 2.2 या उससे ऊपर की डिग्री उदाहरण के लिए नर्सिंग, दाई, बचपन की पढ़ाई, शिक्षा, मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, मानसिक स्वास्थ्य
English: A UK 2.2 or above degree in a related discipline for example nursing, midwifery, childhood studies, education, psychology, sociology, mental health
Hindi: संबंधित विषय में यूके 2.2 या उससे ऊपर की डिग्री उदाहरण के लिए नर्सिंग, दाई, बचपन की पढ़ाई, शिक्षा, मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, मानसिक स्वास्थ्य
English: A UK 21 honours degree or its international equivalent.
Hindi: एक यूके 2 1 सम्मान की डिग्री या इसके अंतरराष्ट्रीय समकक्ष
English: A UK 21 honours degree, or its international equivalent, in a medical, biomedical or nursing area.
Hindi: एक यूके 2 1 सम्मान की डिग्री, या इसके अंतरराष्ट्रीय समकक्ष, एक प्रासंगिक जैविक, चिकित्सा या पशु चिकित्सा दवा अनुशासन में।
English: A UK 21 honours degree, or its international equivalent, in a relevant biological discipline, or a medicalveterinary degree.
Hindi: एक ब्रिटेन 2 1 सम्मान की डिग्री, या इसके अंतरराष्ट्रीय समकक्ष, एक प्रासंगिक जैविक अनुशासन में, या एक चिकित्सा  पशु चिकित्सा की डिग्री।
English: A UK 21 honours degree, or its international equivalent, in agriculture, veterinary science or a biological science.
Hindi: एक ब्रिटेन 2 1 सम्मान की डिग्री, या इसके अंतरराष्ट्रीय समकक्ष, जैविक, पशु चिकित्सा या चिकित्सा विज्ञान में।
English: A UK 22 Honours degree or equivalent.
Hindi: 2 2 यूके सम्मान डिग्री या समकक्ष।
English: A UK 22 honours degree or international equivalent.
Hindi: एक यूके 2 1 सम्मान की डिग्री या इसके अंतरराष्ट्रीय समकक्ष
English: A UK 3-pin power cable is not supplied.
Hindi: यूके 3-पिन पावर कॉर्ड शामिल नहीं है।
English: A UK Government spokesman said,
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के एक प्रवक्ता ने कहा
English: A UK Government spokesman said
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के एक प्रवक्ता ने कहा
English: A UK Government spokeswoman responded 'France's threats are disappointing and disproportionate, and not what we would expect from a close ally and partner.
Hindi: ब्रिटिश सरकार के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, फ्रांस की धमकियां निराशाजनक है, हम एक करीबी सहयोगी और साथी से यह उम्मीद नहीं करेंगे।
English: A UK Parliamentary general election took place on 8 June 2017.
Hindi: ब्रिटेन में 8 जून, 2017 में आम चुनाव हुए।
English: A UK Registered Company.
Hindi: ब्रिटेन पंजीकृत कंपनी ।
English: A UK business receives an order for 3D parts from a Chinese client.
Hindi: एक यूके व्यवसाय को एक चीनी ग्राहक से 3 डी भागों के लिए एक आदेश प्राप्त होता है।
English: A UK court hearing in the case is scheduled to take place on July 21.
Hindi: मामले में ब्रिटेन की एक अदालत की सुनवाई 21 जुलाई को होने वाली है।
English: A UK court said Mallya's appeal against his extradition order has been listed for a three-day hearing from February 11 next year
Hindi: ब्रिटेन की एक अदालत ने कहा है कि माल्या की अपने प्रत्यर्पण आदेश के खिलाफ ब्रिटेन के हाईकोर्ट में दायर अपील को अगले साल 11 फरवरी से तीन दिवसीय सुनवाई के लिये सूचीबद्ध किया गया है।
English: A UK courtroom hearing in the case is scheduled to take place on July 21.
Hindi: मामले में ब्रिटेन की एक अदालत की सुनवाई 21 जुलाई को होने वाली है।
English: A UK degree from a top 10 UK university
Hindi: शीर्ष 10 यूके विश्वविद्यालय से यूके की डिग्री
English: A UK government spokesman said
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के एक प्रवक्ता ने कहा
English: A UK study found that people who spend a lot of time on social media are more likely to display negative personality trains such as narcissism.
Hindi: यूके के एक अध्ययन में पाया गया कि जो लोग सोशल मीडिया पर बहुत समय बिताते हैं, उनमें नकारात्मक व्यक्तित्व लक्षण जैसे कि नशावाद प्रदर्शित करने की अधिक संभावना होती है।
English: A UK study found that people who spend a lot of time on social media are more likely to display negative personality traits such as narcissism.
Hindi: यूके के एक अध्ययन में पाया गया कि जो लोग सोशल मीडिया पर बहुत समय बिताते हैं, उनमें नकारात्मक व्यक्तित्व लक्षण जैसे कि नशावाद प्रदर्शित करने की अधिक संभावना होती है।
English: A UK study of more than 30,000 people showed that focusing on negative thoughts can be the biggest predictor of some of today's most common mental diseases.
Hindi: यूके में 30,000 से अधिक लोगों के एक अध्ययन से पता चला है कि नकारात्मक जीवन की घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करना आज की सबसे सामान्य स्वास्थ्य समस्याओं के कुछ प्रमुख भविष्यवक्ता हो सकता है।
English: A UK-based human rights organisation had confirmed the news.
Hindi: ब्रिटेन स्थित एक मानवाधिकार संस्था ने इसकी पुष्टि की है.
English: A ULIP is linked to the markets and offers the flexibility to invest the units in equity or debt funds depending upon the customer's risk appetite.
Hindi: यूलिप बाजारों से जुड़े होते हैं और ग्राहक की जोखिम क्षमता के अनुसार इक्विटी या डेट फंड यूनिटों में निवेश का विकल्प मुहैया कराते हैं।
English: A UN Convention on the Right to a Child
Hindi: संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन एक बच्चे का अधिकार
English: A UN Decade of Sustainable Energy for All
Hindi: सभी के लिए सतत ऊर्जा का संयुक्त राष्ट्र दशक
English: A UN Fact-Finding Mission in 2018 recommended the prosecution of Myanmar's top military commanders on charges of genocide, war crimes and crimes against humanity for the violence perpetrated against the Rohingya.
Hindi: 2018 की संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित जांच ने सिफारिश की कि म्यांमार के शीर्ष सैन्य कमांडरों पर नरसंहार, युद्ध अपराधों और रोहिंग्या के खिलाफ मानवता के खिलाफ अपराधों के आरोप में मुकदमा चलाया जाए।
English: A UN Humanitarian Air Service flight bound for the Tigrayan capital, Mekelle, returned to the capital, Addis Ababa, and all such flights have been suspended, said Steve Taravella, a spokesman for the World Food Program, the United Nations Anti Hunger. air travel agency.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवतावादी वायु सेवा की उड़ान, टिग्रेयन राजधानी, मेकेले के लिए बाध्य, राष्ट्रीय राजधानी, अदीस अबाबा में लौट आई, और ऐसी सभी उड़ानें निलंबित कर दी गईं, विश्व खाद्य कार्यक्रम के एक प्रवक्ता, स्टीव तारवेला ने कहा, संयुक्त राष्ट्र विरोधी- भूख एजेंसी जो हवाई सेवा का प्रबंधन करती है।
English: A UN Security Council declaration requires the support of all 15 members to be adopted and published.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की घोषणा के लिए सभी 15 सदस्यों के समर्थन और प्रकाशन की आवश्यकता होती है।
English: A UN agency says by the end of 2015, 65.3 million people had been forcibly displaced from their homes.
Hindi: साल 2015 में संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक 65.3 मिलियन लोग मजबूरी में अपना घर छोड़कर रह रहे हैं।
English: A UN committee also found that the UK breaches the rights of women in Northern Ireland by unduly restricting their access to abortion.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक समिति ने घोषणा की है कि ब्रिटेन उत्तरी आयरलैंड में महिलाओं के अधिकारों का उल्लंघन कर रहा है, जो गर्भपात की पहुंच को प्रतिबंधित कर रहा है।
English: A UN committee has declared that the UK is violating the rights of women in Northern Ireland by unduly restricting abortion access.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक समिति ने घोषणा की है कि ब्रिटेन उत्तरी आयरलैंड में महिलाओं के अधिकारों का उल्लंघन कर रहा है, जो गर्भपात की पहुंच को प्रतिबंधित कर रहा है।
English: A UN fact-finding mission described the assault, which included widespread reports of mass rape, murder and arson, as genocide.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के एक तथ्य-खोज मिशन ने हमले का वर्णन किया, जिसमें नरसंहार के रूप में बड़े पैमाने पर बलात्कार, हत्या और आग लगने की व्यापक रिपोर्ट शामिल थी।
English: A UN investigation has determined that Syrian President Bashar Al-Assad's forces carried out at least two chemical attacks in Syria and that Islamic State ISIS jihadists used mustard gas as a weapon, according to a report seen by AFP on Wednesday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक जांच रिपोर्ट में कहा गया है कि सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल असद के बलों ने कम से कम दो रासायनिक हमले किए और इस्लामिक स्टेट के जिहादियों ने हथियार के तौर पर मस्टर्ड गैस का उपयोग किया.
English: A UN investigation has established that President Bashar al-Assad's forces carried out at least two chemical attacks in Syria and that Islamic State IS militants used mustard gas as a weapon.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक जांच रिपोर्ट में कहा गया है कि सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल असद के बलों ने कम से कम दो रासायनिक हमले किए और इस्लामिक स्टेट के जिहादियों ने हथियार के तौर पर मस्टर्ड गैस का उपयोग किया.
English: A UN investigation has established that President Bashar al-Assad's forces carried out at least two chemical attacks in Syria and that Islamic State jihadists used mustard gas as a weapon, according to a report seen by AFP on Wednesday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक जांच रिपोर्ट में कहा गया है कि सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल असद के बलों ने कम से कम दो रासायनिक हमले किए और इस्लामिक स्टेट के जिहादियों ने हथियार के तौर पर मस्टर्ड गैस का उपयोग किया.
English: A UN investigation has established that President Bashar al-Assad's forces carried out at least two chemical attacks in Syria and that Islamic State jihadists used mustard gas as a weapon, according to a report.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक जांच रिपोर्ट में कहा गया है कि सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल असद के बलों ने कम से कम दो रासायनिक हमले किए और इस्लामिक स्टेट के जिहादियों ने हथियार के तौर पर मस्टर्ड गैस का उपयोग किया.
English: A UN investigation has established that Syrian President Bashar al-Assad's forces carried out at least two chemical attacks in Syria and that Islamic State jihadists used mustard gas as a weapon.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक जांच रिपोर्ट में कहा गया है कि सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल असद के बलों ने कम से कम दो रासायनिक हमले किए और इस्लामिक स्टेट के जिहादियों ने हथियार के तौर पर मस्टर्ड गैस का उपयोग किया.
English: A UN report in February 2019 said more than 32,000 civilians had died.
Hindi: 2019 में संयुक्त राष्ट्र ने अपनी एक रिपोर्ट में कहा था कि वहाँ 32,000 से ज़्यादा आम लोगों की मौत हुई है.
English: A UN report recently released found that coal, oil, and gas production will keep growing at least until 2040, reaching levels more than double what is needed to prevent a catastrophic rise in global temperatures.
Hindi: ए संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट पिछले महीने जारी पाया गया कि कोयला, तेल और गैस का उत्पादन कम से कम 2040 तक बढ़ता रहेगा, जो वैश्विक तापमान में भयावह वृद्धि को रोकने के लिए आवश्यक स्तर से दोगुने से अधिक स्तर तक पहुंच जाएगा।
English: A UN report said that about 6,000-6,500 terrorists of Pakistan are active in neighboring Afghanistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक अफगानिस्तान में करीब 5,000 से 6,000 पाकिस्तानी आतंकवादी सक्रिय हैं।
English: A UN report said the continent's glaciers could all melt by the 2040s.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार 2040 तक अफ्रीकी महाद्वीप के सभी ग्लेशियर पिघल सकते हैं.
English: A UN report says Pakistan now has the second-fastest growing rate of HIV in Asia.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक एशिया में पाकिस्तान में एचआईवी की दूसरी सबसे तेज़ी से बढ़ती दर है.
English: A UN-sponsored investigation in 2018 recommended the prosecution of Burma's top military commanders on charges of genocide, war crimes and crimes against humanity for the violence perpetrated against the Rohingya.
Hindi: 2018 की संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित जांच ने सिफारिश की कि म्यांमार के शीर्ष सैन्य कमांडरों पर नरसंहार, युद्ध अपराधों और रोहिंग्या के खिलाफ मानवता के खिलाफ अपराधों के आरोप में मुकदमा चलाया जाए।
English: A UN-sponsored investigation in 2018 recommended the prosecution of Myanmar's top military commanders on charges of genocide, war crimes and crimes against humanity for the violence against the Rohingyas.
Hindi: 2018 की संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित जांच ने सिफारिश की कि म्यांमार के शीर्ष सैन्य कमांडरों पर नरसंहार, युद्ध अपराधों और रोहिंग्या के खिलाफ मानवता के खिलाफ अपराधों के आरोप में मुकदमा चलाया जाए।
English: A UN-sponsored investigation in 2018 recommended the prosecution of Myanmar's top military commanders on charges of genocide, war crimes and crimes against humanity for the violence perpetrated against the Rohingya.
Hindi: 2018 की संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित जांच ने सिफारिश की कि म्यांमार के शीर्ष सैन्य कमांडरों पर नरसंहार, युद्ध अपराधों और रोहिंग्या के खिलाफ मानवता के खिलाफ अपराधों के आरोप में मुकदमा चलाया जाए।
English: A UNESCO World Heritage Site, the Chhatrapati Shivaji Station is a must-see tourist attraction in Mumbai.
Hindi: यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल, छत्रपति शिवाजी स्टेशन मुंबई में पर्यटकों के लिए एक आकर्षण का केंद्र है.
English: A UNESCO World Heritage site, the well-preserved ruins of Nalanda are a significant destination on the Buddhist tourism circuit.
Hindi: यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल, नालंदा के अच्छी तरह से संरक्षित खंडहर बौद्ध पर्यटन सर्किट पर एक महत्वपूर्ण गंतव्य हैं।
English: A UNESCO World Heritage site, work continues on the beautiful structure as it nears completion.
Hindi: एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल, काम सुन्दर संरचना पर जारी है क्योंकि यह पूरा होने के करीब है।
English: A UNICEF ambassador, Tendulkar engaged in a game of cricket with the Nepal women's team, visited the famous Pashupati Temple and met the Prime Minister of Nepal, KP Sharma Oli, during his stay.
Hindi: यूनिसेफ के दूत तेंदुलकर नेपाल की महिला टीम के साथ मैच खेले, पशुपतिनाथ मंदिर के दर्शन किये और नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली से मुलाकात की.
English: A UP MLA of BJP is involved in rape of a woman  the Prime Minister doesn't say a single word
Hindi: यूपी से एक भाजपा विधायक पर महिला के साथ दुष्कर्म का आरोप है और प्रधानमंत्री ने इसपर एक शब्द तक नहीं कहा'।
English: A UPI ID is a unique identifier which you can use to send and receive money on UPI.
Hindi: नोटः एक आईडी एक अद्वितीय पहचानकर्ता है जिसका उपयोग यूपीआई पर पैसा भेजने और प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है।
English: A UPI ID is a unique identifier, which you can use to send and receive money on UPI.
Hindi: नोटः एक आईडी एक अद्वितीय पहचानकर्ता है जिसका उपयोग यूपीआई पर पैसा भेजने और प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है।
English: A UPS is a hardware device that provides a backup power source in case of a power outage blackout, brownout, or an increase in power supply.
Hindi: यूपीएस एक हार्डवेयर उपकरण होता है जो बिजली आउटेज ब्लैकआउट, ब्राउनआउट, या बिजली में वृद्धि के मामले में बैकअप पावर स्रोत प्रदान करता है।
English: A UPS provides enough power to prevent unsaved work from being lost with a power failure by allowing the user to save work and shut down.
Hindi: यूपीएस उपयोगकर्ता को काम बचाने और बंद करने की अनुमति देकर बिजली की विफलता के साथ बिना सहेजे काम को खोने से रोकने के लिए पर्याप्त शक्ति प्रदान करता है।
English: A URL Shortener is a website or application which converts long links into short ones which redirect to the long links.
Hindi: एक लिंक शॉर्टनर एक ऐसी वेबसाइट या एप्लिकेशन है जो लंबे लिंक को छोटे लोगों में बदल देती है, जो लंबे लिंक को रीडायरेक्ट करती है।
English: A URL that points to the start time of the clip.
Hindi: क्लिप के शुरू होने का समय बताने वाला यूआरएल.
English: A URL, or uniform resource locator, is an address that points to a specific document or bit of information on the Internet.
Hindi: एक यूआरएल, या एकसमान संसाधन लोकेटर, एक ऐसा पता है जो इंटरनेट पर विशिष्ट दस्तावेज़ या बिट जानकारी के लिए इंगित करता है।
English: A US Air Force B-1B Lancer bomber flies over South Korea with South Korean and US fighter jets.
Hindi: अमेरिकी बमवर्षक विमान बी -1 ने दक्षिण कोरिया के लड़ाकू विमानों के साथ मिलकर उत्तर और दक्षिण कोरिया के सीमा क्षेत्र पर उड़ान भरी है।
English: A US Army veteran, Austin earned the highest score on the Deputy Sheriff's exam when he was hired in November 2013, Williams said.
Hindi: एक अमेरिकी सेना के दिग्गज, ऑस्टिन ने डिप्टी शेरिफ की परीक्षा में सर्वोच्च स्कोर अर्जित किया जब उन्हें नवंबर 2013 में काम पर रखा गया था, विलियम्स ने कहा।
English: A US Bank commercial real estate loan doesn't have a limit on the maximum amount you can borrow.
Hindi: एक अमेरिकी बैंक वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋण में आपके द्वारा उधार ली गई अधिकतम राशि की सीमा नहीं है।
English: A US Centers for Disease Control and Prevention advisory group last month recommended further study of the possibility of a link between myocarditis and mRNA vaccines, which include those from Pfizer and Moderna.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम सलाहकार समूह के एक अमेरिकी केंद्र ने पिछले महीने मायोकार्डिटिस और एमआरएनए टीकों के बीच एक लिंक की संभावना के आगे के अध्ययन की सिफारिश की, जिसमें फाइजर और मॉडर्न इंक।
English: A US Central Command investigation found that an aid worker and nine members of his family, including seven children, died in the 29 August strike.
Hindi: यूएस सेंट्रल कमांड की जाँच में पाया गया है कि 29 अगस्त को हुए हवाई हमले में एक सहायता कर्मी और उनके परिवार के नौ सदस्य मारे गए थे, जिनमें सात बच्चे भी शामिल हैं.
English: A US Central Command investigation found that an aid worker and nine members of his family, including seven children, died in the 29 August strike. - BBC
Hindi: यूएस सेंट्रल कमांड की जाँच में पाया गया है कि 29 अगस्त को हुए हवाई हमले में एक सहायता कर्मी और उनके परिवार के नौ सदस्य मारे गए थे, जिनमें सात बच्चे भी शामिल हैं.
English: A US Central Command investigation found that an aid worker and nine members of his family, including seven children, died in the 29th August strike.
Hindi: यूएस सेंट्रल कमांड की जाँच में पाया गया है कि 29 अगस्त को हुए हवाई हमले में एक सहायता कर्मी और उनके परिवार के नौ सदस्य मारे गए थे, जिनमें सात बच्चे भी शामिल हैं.
English: A US Centres for Disease Control and Prevention advisory group last month recommended further study of the possibility of a link between myocarditis and mRNA vaccines, which include those from Pfizer and Moderna.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम सलाहकार समूह के एक अमेरिकी केंद्र ने पिछले महीने मायोकार्डिटिस और एमआरएनए टीकों के बीच एक लिंक की संभावना के आगे के अध्ययन की सिफारिश की, जिसमें फाइजर और मॉडर्न इंक।