Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the body of an infected animal, the greatest damage is caused to the small and large intestines.
Hindi: एक संक्रमित जानवर के शरीर में, सबसे बड़ी क्षति छोटी और बड़ी आंतों को होती है।
English: In the body of the email, only include
Hindi:  ईमेल की सामग्री में, केवल निम्न शामिल करेंः
English: In the body of the poetry
Hindi: कविता की देह में
English: In the body or in the mind?
Hindi: मन देह में या देह मन में?
English: In the body, FSH controls reproductive function in women, it stimulates the production of eggs in the ovaries.
Hindi: जीव में, एफएसएच प्रजनन कार्य को नियंत्रित करता हैः महिलाओं में यह अंडाशय में अंडे के उत्पादन को उत्तेजित करता है, जबकि पुरुषों में यह अंडकोष द्वारा शुक्राणुजोज़ा के उत्पादन को उत्तेजित करता है।
English: In the body, FSH controls reproductive function in women, it stimulates the production of eggs in the ovaries; in men, it stimulates the production of sperm in the testicles.
Hindi: जीव में, एफएसएच प्रजनन कार्य को नियंत्रित करता हैः महिलाओं में यह अंडाशय में अंडे के उत्पादन को उत्तेजित करता है, जबकि पुरुषों में यह अंडकोष द्वारा शुक्राणुजोज़ा के उत्पादन को उत्तेजित करता है।
English: In the body, FSH regulates reproductive function in women, it stimulates the production of eggs, and in men, it stimulates the production of sperm by the testicles.
Hindi: जीव में, एफएसएच प्रजनन कार्य को नियंत्रित करता हैः महिलाओं में यह अंडाशय में अंडे के उत्पादन को उत्तेजित करता है, जबकि पुरुषों में यह अंडकोष द्वारा शुक्राणुजोज़ा के उत्पादन को उत्तेजित करता है।
English: In the body, FSH regulates the reproductive function in women, it stimulates the production of eggs, and in men, it stimulates the production of sperm by the testicles.
Hindi: जीव में, एफएसएच प्रजनन कार्य को नियंत्रित करता हैः महिलाओं में यह अंडाशय में अंडे के उत्पादन को उत्तेजित करता है, जबकि पुरुषों में यह अंडकोष द्वारा शुक्राणुजोज़ा के उत्पादन को उत्तेजित करता है।
English: In the boiler - this is our way.
Hindi: फूलगोभी में - यही हमारा तरीका है।
English: In the boiler, the role of super heater is to heat the saturated steam to a certain temperature of superheated steam to increase power plant efficiency.
Hindi: बॉयलर में, सुपर हीटर की भूमिका बिजली संयंत्र दक्षता में वृद्धि के लिए अतिरंजित भाप के एक निश्चित तापमान पर संतृप्त भाप को गर्म करना है।
English: In the bond market, the spread between Italian and German 10-year debt was at 166 basis points, it's tightest since May 2018.
Hindi: बॉन्ड मार्केट में, इतालवी और जर्मन 10- वर्ष के ऋण के बीच का प्रसार 166 आधार बिंदुओं पर था, यह मई 2018 के बाद से सबसे अधिक तंग है।
English: In the book 'Yoga' published by the Bihar School of Yoga, Monghyr, a knowledgeable and learned doctor has ascribed the efficacy of urine to the following reasons
Hindi: बिहार स्कूल ऑफ योगा, मोंगहेयर द्वारा प्रकाशित पुस्तक 'योग' में, एक जानकार और विद्वान डॉक्टर ने निम्न कारणों से मूत्र की प्रभावकारिता को बताया हैः
English: In the book Heart of.
Hindi: दिल की किताब में.
English: In the book Man-Manipulator, Shostrom says that there are various people who have the characteristic manipulators, which are described below.
Hindi: मैन-मैनिपुलेटर पुस्तक में, शोस्ट्रोम कहते हैं कि ऐसे कई लोग हैं जिनके पास विशेषता जोड़तोड़ हैं, जो नीचे वर्णित हैं।
English: In the book The Distracted Mind Ancient Brains in a High-Tech World .
Hindi: विचलित मन सेः एक उच्च तकनीक दुनिया में प्राचीन मस्तिष्कः
English: In the book What Do Women Want?
Hindi: पुस्तक में महिलाओं को क्या चाहिए?
English: In the book What Do Women Want?.
Hindi: पुस्तक में महिलाओं को क्या चाहिए?
English: In the book and in the interview you do keep coming back to this idea that perhaps in a decade or two not a lot of ballplayers will be left.
Hindi: पुस्तक में और साक्षात्कार में आप इस विचार पर वापस आते रहते हैं कि शायद एक या दो दशक में बहुत से गेंदबाजों को नहीं छोड़ा जाएगा।
English: In the book he mentions an incident in which the director told him that panties should appear.
Hindi: बुक में उन्होंने एक घटना का जिक्र किया है, जिसमें डायरेक्टर ने उनसे कहा था कि पैंटी दिखनी चाहिए।
English: In the book he relayed the following story
Hindi: पुस्तक में उन्होंने निम्नलिखित कहानी को रिले कियाः
English: In the book he tells the following story
Hindi: पुस्तक में उन्होंने निम्नलिखित कहानी को रिले कियाः
English: In the book is a lot of things never published yet.
Hindi: किताब में कई ऐसी बातें हैं जो अब तक प्रकाश में नहीं आयी हैं.
English: In the book of 1 Samuel
Hindi: शमूएल की 1ली पुस्तक
English: In the book of Abhijeet Banerjee, it is said that India is following such policies to achieve rapid growth rate, which is increasing the difficulties of the poor. what does it mean?
Hindi: अभिजीत बनर्जी की किताब में कहा गया है कि भारत तेज़ गति से वृद्धि दर हासिल करने के लिए ऐसी नीतियों पर चल रहा है जिनसे ग़रीबों की मुश्किलें बढ़ रही हैं.
English: In the book of God's re-
Hindi: प्रभु की किताब में ,
English: In the book of Hebrews . . .
Hindi: हिब्रू पाठ्यपुस्तक में . . .
English: In the book of N. Starikov, the reign of Khrushchev is examined in detail separately.
Hindi: स्टारिकोव की पुस्तक में, ख्रुश्चेव के शासनकाल के समय का अलग से विस्तार से विश्लेषण किया गया है।
English: In the book of life ,
Hindi: जिन्दगी के किताब में,
English: In the book of my life,
Hindi: मेरी ज़िंदगी की किताब में,
English: In the book of time
Hindi: वक्त की किताब में लिखा है
English: In the book of your life...
Hindi: अपने जीवन की पुस्तक के माध्यम से ...
English: In the book she says divorce is not the end of the world.
Hindi: पुस्तक में वह कहती है कि तलाक दुनिया का अंत नहीं है।
English: In the book they outline the strategies which have made them such a successful company.
Hindi: इस पुस्तक में वे उन रणनीतियों को बताते हैं, जिनकी बदौलत उन्हें इतनी नदार सफलता मिली।
English: In the book titled '10 Flashpoints 20 years-National Security Situations That Impacted India' that is set to be released on December 2, Tewari has looked back at the security situations that have impacted India in the last two decades.
Hindi: 2 दिसंबर को रिलीज होने वाली किताब "10 फ्लैशपॉइंट्सः 20 इयर्स" में, पूर्व केंद्रीय मंत्री ने पिछले दो दशकों में भारत को प्रभावित करने वाली सुरक्षा स्थितियों पर पीछे मुड़कर देखा है।
English: In the book was an envelope.
Hindi: किताब में एक पन्ना था ,
English: In the book we get to
Hindi: हमारे मिलने की किताब में
English: In the book world 2015
Hindi: प्रांचन की दुनिया 2015
English: In the book you can find many different personal stories.
Hindi: पुस्तक में आप कई अलग-अलग व्यक्तिगत कहानियां पा सकते हैं।
English: In the book you can see also
Hindi: पुस्तक में भी आप पाएंगेः
English: In the book you may also be able to find
Hindi: पुस्तक में भी आप पाएंगेः
English: In the book you will also find the following
Hindi: पुस्तक में भी आप पाएंगेः
English: In the book!
Hindi: किताबो में!
English: In the book's February
Hindi: किताब में फरवरी
English: In the book's final chapter, Paramahansa Yogananda writes of the profound assurance which has been affirmed by saints and sages of all the world's religions down through the ages
Hindi: पुस्तक के अन्तिम अध्याय में परमहंस योगानन्दजी, विश्व के युगों से चले आ रहे सभी धर्मों के सन्तों और सिद्ध महात्माओं द्वारा पुष्ट किये गये परम आश्वासन को लिखते हैं
English: In the book, Kareena Kapoor has revealed the name of her son.
Hindi: किताब में करीना कपूर ने अपने बेटे के नाम का खुलासा किया है।
English: In the book, Many Years From Now, Paul explained that Ringo remembered the B-side Rain with great fondness.
Hindi: किताब में, अब से कई साल, पॉल ने समझाया कि रिंगो ने बी-साइड रेन को बड़े शौक से याद किया।
English: In the book, Mehsud also confessed that TTP platform was used for extortion, kidnapping and killings to get money to finance the groups' activities.
Hindi: मेहसूद ने यह भी स्वीकार किया कि टीटीपी का इस्तेमाल फिरौती, अपहरण और हत्याओं के लिए किया गया और इससे इसकी बदौलत समूह की गतिविधियों के लिए फंड जुटाया गया.
English: In the book, Pope Francis explains how a crisis can teach one to deal with the problems that they may face in their lives, by looking at three major crises in his personal life.
Hindi: पुस्तक में, पोप फ्रांसिस बताते हैं कि कैसे एक संकट अपने जीवन में तीन प्रमुख संकटों को देखकर अपने जीवन में आने वाली समस्याओं से निपटने के लिए सिखा सकता है।
English: In the book, Shastri has written about some 60 extraordinary talents he has met from across the world who have inspired him.
Hindi: शास्त्री ने दुनिया भर से मिली लगभग 60 असाधारण प्रतिभाओं के बारे में लिखा है जिन्होंने उन्हें इस पुस्तक में प्रेरित किया है ।
English: In the book, actor Will Smith announced that he was 16 years old when the incident happened.
Hindi: पुस्तक में, अभिनेता विल स्मिथ ने बताया कि जब यह घटना हुई तब वह 16 साल का था।
English: In the book, an incident is recorded where Waters reportedly spat on an audience member at a gig after becoming infuriated with them.
Hindi: पुस्तक में, एक घटना दर्ज की गई है जहां वाटर्स ने कथित तौर पर दर्शकों के एक सदस्य के साथ क्रोधित होने के बाद एक टमटम पर थूक दिया।
English: In the book, he compares the Hindutva of recent years to jihadist Islamist organizations - ISIS and groups such as Boko Haram.
Hindi: किताब में उन्होंने हाल के वर्षों के हिंदुत्व की तुलना जिहादी इस्लामी संगठनों- आईएसआईएस और बोको हरम जैसे समूहों से की है।
English: In the book, he has revealed some interesting facts from his filmmaking journey.
Hindi: किताब में उन्होंने अपनी फिल्म निर्माण यात्रा से कुछ दिलचस्प तथ्यों का खुलासा किया है।
English: In the book, he mentions an incident in which the director told him that panties should be seen.
Hindi: बुक में उन्होंने एक घटना का जिक्र किया है, जिसमें डायरेक्टर ने उनसे कहा था कि पैंटी दिखनी चाहिए।
English: In the book, he questioned the present democratic system in India and suggests the way people can achieve true Swaraj self-rule.
Hindi: पुस्तक में, उन्होंने भारत में वर्तमान लोकतांत्रिक व्यवस्था पर सवाल उठाया और सुझाव दिया कि लोग सच्चे स्वराज स्व-शासन को कैसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: In the book, he wrote, 'If a country Pakistan has no remorse for the slaughter of innocent people, then restraint is not a sign of strength, but a sign of weakness.
Hindi: पुस्तक में उन्होंने लिखा, "अगर किसी देश पाकिस्तान को निर्दोष लोगों के कत्लेआम का कोई खेद नहीं है तो संयम ताकत की पहचान नहीं है, बल्कि कमजोरी की निशानी है।
English: In the book, senior journalist, Kaveree Bamzai has juxtaposed the careers of the 3 Khans, Aamir, Shah Rukh,  Salman, with the most tumultuous times in the history of the republic.
Hindi: पुस्तक में, वरिष्ठ पत्रकार, कावेरी बमजई ने 3 खानों, आमिर, शाहरुख और सलमान के करियर को गणतंत्र के इतिहास में सबसे कठिन समय के साथ जोड़ा है।
English: In the book, she explains she always felt most self-conscious about her lips, breasts, weight and hands.
Hindi: पुस्तक में, वह बताती है कि उसने हमेशा अपने होंठ, स्तन, वजन और हाथों के बारे में सबसे अधिक आत्म-जागरूक महसूस किया।
English: In the book, smoking isn't a core part of her character; her constant puffing in the series alludes to the pervasiveness of her self-destructive tendencies.
Hindi: पुस्तक में, धूम्रपान उसके चरित्र का मुख्य हिस्सा नहीं है; श्रृंखला में लगातार उसकी पफिंग उसकी आत्म विनाशकारी प्रवृत्तियों की व्यापकता को दर्शाती है.
English: In the book, the protagonist's nickname comes from the butterfly - the papillon - tattooed on his chest an emblem of hope and freedom as he tries to escape prison.
Hindi: पुस्तक में, नायक के उपनाम तितली से आता है - ये तितली - उसकी छाती पर टैटूः आशा और स्वतंत्रता का प्रतीक है क्योंकि वह जेल से बचने की कोशिश करता है
English: In the book, which
Hindi: वो किताब जिसमें,
English: In the book, you discuss how much of an athlete's success depends on mental prowess.
Hindi: पुस्तक में, आप चर्चा करते हैं कि एक एथलीट की सफलता मानसिक कौशल पर कितनी निर्भर करती है।
English: In the books are listed the names of kings.
Hindi: किताबों में लिखे हैं सम्राटों के नाम।
English: In the books of Hippocrates, Galen, Avicenna, Paracelsus and the Emperor if China, we find herbal medicine for treating a variety of diseases.
Hindi: हिप्पोक्रेट्स, गैलेन, एविसेना, पैरासेल्सस और सम्राट इफ चाइना की किताबों में हमें कई तरह की बीमारियों के इलाज के लिए हर्बल दवा मिलती है।
English: In the books of Ram.
Hindi: राम की किताबें।
English: In the books that a person reads, it is also possible to know what worries them.
Hindi: किताबों में एक व्यक्ति पढ़ता है, यह जानना भी संभव है कि उन्हें क्या चिंता है।
English: In the books, Nymphadora Tonks is described as a witch who has the ability to change her appearance.
Hindi: पुस्तक में, निम्फदोरा टोंक्स ने खुद को एक जादूगर के रूप में वर्णित किया है जो अपनी उपस्थिति को बदलने की क्षमता रखता है।
English: In the books, though?
Hindi: पुस्तकों पर ?
English: In the both US and China more than two-thirds of the wealth is held by the richest 10 of households, and their share has been increasing, the report said.
Hindi: कंपनी की रिपोर्ट में इस बात का भी खुलासा किया गया है कि अमेरिका और चीन दोनों में, दो-तिहाई से अधिक धन सबसे अमीर 10 प्रतिशत परिवारों के पास है, और उनका हिस्सा बढ़ रहा है।
English: In the bottle in which the liqueur will be prepared, put the berries and fill them with alcohol or vodka, put it in a dark place.
Hindi: जिस बोतल में लिकर तैयार किया जाएगा, उसमें जामुन डालें और उन्हें शराब या वोदका से भरें, इसे एक अंधेरी जगह पर रख दें।
English: In the bottle there should not be any suspensions and impurities of foreign substances.
Hindi: बोतल में विदेशी पदार्थों का कोई भी सस्पेंशन और अशुद्धियाँ नहीं होनी चाहिए।
English: In the bottom half of the eighth, Houston's Kendall Graveman picked up two quick outs before d'Arnaud, perhaps looking for a measure of atonement after cutting Atlanta's third-inning would-be rally short, stepped into the batter's box.
Hindi: आठवें के निचले हिस्से में, ह्यूस्टन के केंडल ग्रेवमैन ने डी'अरनॉड से पहले दो त्वरित आउट उठाए, शायद अटलांटा की तीसरी पारी को कम करने के बाद प्रायश्चित की तलाश में, बल्लेबाज के बॉक्स में कदम रखा।
English: In the bottom left, click the Lock icon so that it's unlocked.
Hindi: सबसे नीचे बाईं ओर, लॉक आइकॉन पर क्लिक करें, ताकि यह अनलॉक हो जाए.
English: In the bottom of the screen, you can take a look at the last price in the box on the right side of the asset and tap on it to change to a percentage change view.
Hindi: स्क्रीन के निचले भाग में, आप परिसंपत्ति के दाईं ओर बॉक्स में अंतिम मूल्य पर एक नज़र डाल सकते हैं और प्रतिशत बदलाव दृश्य में बदलने के लिए उस पर टैप कर सकते हैं।
English: In the bottom of the screen
Hindi: स्क्रीन के निचले भाग मेंः
English: In the bottom right corner, click on Report a problem.
Hindi: निचले दाएं कोने में, समस्या की रिपोर्ट करें पर क्लिक करें
English: In the bottom right corner, select the time.
Hindi: सबसे नीचे दाईं ओर, समय चुनें.
English: In the bottom right corner, select time.
Hindi: सबसे नीचे दाईं ओर, समय चुनें.
English: In the bottom right, select the time.
Hindi: सबसे नीचे दाईं ओर, समय चुनें.
English: In the bottom-left, the first number should show 0
Hindi: नीचे-बाएँ में, पहला नंबर दिखाना चाहिए ० ।
English: In the bottom-left, the first number should show 0.
Hindi: नीचे-बाएँ में, पहला नंबर दिखाना चाहिए ० ।
English: In the bottom-left, the initial number should reveal 0.
Hindi: नीचे-बाएँ में, पहला नंबर दिखाना चाहिए ० ।
English: In the bottom-left, the very first number should show 0.
Hindi: नीचे-बाएँ में, पहला नंबर दिखाना चाहिए ० ।
English: In the boundaries of the City
Hindi: नगर के सीमाओं में
English: In the bouquet of Doordarshan DTH service DD Direct Plus there are 36 TV channels and 20 Radio channels and it is a free to air service.
Hindi: दूरदर्शन डायरेक्ट टू होम सेवा डी डी डायरेक्ट प्लस के गुलदस्ते में 36 टीवी चैनल हैं और 20 रेडियो चैनल हैं और यह निःशुल्क प्रसारण सेवा है।
English: In the bowels of our planet are constantly occurringvarious reactions, notice them with the naked eye, by itself, it is impossible, but their consequences people always felt.
Hindi: हमारे ग्रह की आंत में लगातार हो रहा हैविभिन्न प्रतिक्रियाओं, नग्न आंखों के साथ उन्हें नोटिस करते हैं, स्वयं द्वारा, यह असंभव है, लेकिन उनके परिणाम लोगों को हमेशा महसूस होता है।
English: In the bowlers table, he is 12 points behind England's James Anderson, while in the all-rounders' list, he is eight points behind Shakib Al Hasan of Bangladesh.
Hindi: गेंदबाजी रैंकिंग में वह इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन से 12 अंक पीछे है तो वहीं आलराउंडरों की श्रेणी में वह बांग्लादेश के शाकिब अल हसन से आठ अंक पीछे है.
English: In the bowlers table, he is 12 points behind Englands James Anderson, while in the all-rounders' list, he is eight points behind Shakib Al Hasan of Bangladesh.
Hindi: गेंदबाजी रैंकिंग में वह इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन से 12 अंक पीछे है तो वहीं आलराउंडरों की श्रेणी में वह बांग्लादेश के शाकिब अल हसन से आठ अंक पीछे है.
English: In the bowlers' category, the 28-year-old is 12 points behind England pacer James Anderson, while in the all-rounders' list, he is eight points behind Shakib Al Hasan of Bangladesh.
Hindi: गेंदबाजी रैंकिंग में वह इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन से 12 अंक पीछे है तो वहीं आलराउंडरों की श्रेणी में वह बांग्लादेश के शाकिब अल हसन से आठ अंक पीछे है.
English: In the bowling department, England has impacted too much yet.
Hindi: गेंदबाजी विभाग में, इंग्लैंड ने अभी तक बहुत अधिक प्रभावित किया है।
English: In the bowling department, Lauren Smith has been the top bowler for Thunder and taking 3 wickets at an average of 13 and an economy rate of 8.
Hindi: गेंदबाजी विभाग में, लॉरेन स्मिथ थंडर के लिए शीर्ष गेंदबाज रहे हैं और उन्होंने 13 की औसत और 8 की इकॉनमी रेट से 3 विकेट लिए हैं।
English: In the bowling department, Pakistan will be looking to ensure that they don't allow Namibia to come back in the game after taking early wickets, something they were guilty of in the Afghanistan clash.
Hindi: गेंदबाजी विभाग में, पाकिस्तान यह सुनिश्चित करना चाहेगा कि वे नामीबिया को शुरुआती विकेट लेने के बाद खेल में वापसी न करने दें, कुछ ऐसा जो अफगानिस्तान संघर्ष में दोषी था।
English: In the bowling department, Pakistan will be looking to ensure that they don't allow Namibia to comeback in the game after taking early wickets, something they were guilty of in the Afghanistan clash.
Hindi: गेंदबाजी विभाग में, पाकिस्तान यह सुनिश्चित करना चाहेगा कि वे नामीबिया को शुरुआती विकेट लेने के बाद खेल में वापसी न करने दें, कुछ ऐसा जो अफगानिस्तान संघर्ष में दोषी था।
English: In the bowling department, it was a regular affair with all of them bowling in short bursts to stay fresh for Sunday's crucial opening encounter in the showpiece event.
Hindi: गेंदबाजी विभाग में, शोपीस इवेंट में रविवार के महत्वपूर्ण शुरुआती मुकाबले के लिए तरोताजा रहने के लिए इन सभी के साथ शॉर्ट बर्स्ट में गेंदबाजी करना एक नियमित मामला था।
English: In the bowling department, it was the Indian pacers who dominated the home series in a rare occurrence.
Hindi: गेंदबाजी विभाग में, यह भारतीय तेज गेंदबाज थे जो एक दुर्लभ घटना में घरेलू श्रृंखला पर हावी थे।
English: In the box below
Hindi: नीचे दिए गए बॉक्स में
English: In the box of chocolates you can put a lot of little little notes with confessions attached to each candy, and in the cafe you can agree in advance on the design of the dish ordered by the girl or coffee with the words about your love.
Hindi: चॉकलेट के बॉक्स में आप प्रत्येक कैंडी से जुड़ी स्वीकारोक्ति के साथ बहुत कम छोटे नोट डाल सकते हैं, और कैफे में आप अपने प्यार के बारे में शब्दों के साथ लड़की या कॉफी द्वारा आदेशित डिश के डिजाइन पर पहले से सहमत हो सकते हैं।
English: In the box was
Hindi: बॉक्स में थेः
English: In the box were
Hindi: बॉक्स में थेः
English: In the box, now!
Hindi: अब तो बक्सो!
English: In the box, users will get a USB 3.0 cable.
Hindi: बॉक्स में यूजर्स को एक यूएसबी 3.0 केबल मिलेगी।
English: In the box, you will typically find these things
Hindi: बॉक्स में, आपको आमतौर पर ये चीजें मिलेंगीः
English: In the box
Hindi: बॉक्स में
English: In the box earbuds, charging case, user manual, and charging cable
Hindi: बॉक्स मेंः - हैंडसेट, चार्जर, हेडफोन, यूजर मैनुअल
English: In the boy's eyes
Hindi: उस बच्चे की आंखों में
English: In the boy's mind
Hindi: लड़के के दिमाग में
English: In the brain, myelin is laid down by cells called oligodendrocytes.
Hindi: मस्तिष्क में, माइलिन को ऑलिगोडेंड्रोसाइट्स नामक कोशिकाओं द्वारा रखा जाता है।
English: In the brain, myelin is produced by glial cells called oligodendrocytes.
Hindi: मस्तिष्क में, माइलिन को ऑलिगोडेंड्रोसाइट्स नामक कोशिकाओं द्वारा रखा जाता है।
English: In the brake system of a car, the brake pad is the most critical safe...
Hindi: ऑटोमोबाइल के ब्रेक सिस्टम में, ब्रेक पैड सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षा...
English: In the brake system of a car, the brake pad is the most critical safety c...
Hindi: ऑटोमोबाइल के ब्रेक सिस्टम में, ब्रेक पैड सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षा...
English: In the brake system of a car, the brake pad is the most critical safety part.
Hindi: ऑटोमोबाइल के ब्रेक सिस्टम में, ब्रेक पैड सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षा...
English: In the brake system of automobile, the Brake Pad is the most critical safety part.
Hindi: ऑटोमोबाइल के ब्रेक सिस्टम में, ब्रेक पैड सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षा...
English: In the brand new set of protocols, the Ministry has eliminated its earlier suggestion of utilizing hydroxychloroquine together with azithromycin in extreme circumstances and requiring ICU administration.
Hindi: मंत्रालय ने नये प्रोटोकॉल के तहत गंभीर स्थिति और आईसीयू की जरूरत होने की स्थिति में एजिथ्रोमाइसीन के साथ हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन का इस्तेमाल किए जाने की पहले की अनुशंसा को समाप्त कर दिया है
English: In the breast of each of us
Hindi: हममें से हर एक की रगों में
English: In the breast of our children
Hindi: हमारे बच्चों के गले में
English: In the breath of all breathing.
Hindi: सब श्वासन की श्वास में।
English: In the breed, the benefits of getting outside kittens, for example, with brushes on the ears.
Hindi: नस्ल में, बाहरी बिल्ली के बच्चे होने के फायदे, उदाहरण के लिए, कानों पर ब्रश के साथ।
English: In the brief order, the court said it would look at whether a law can be written in such a way to insulate a state from the responsibility of enforcing it.
Hindi: संक्षिप्त आदेश में, अदालत ने कहा कि वह इस पर गौर करेगी कि क्या किसी राज्य को इसे लागू करने की जिम्मेदारी से बचाने के लिए इस तरह से एक कानून लिखा जा सकता है।
English: In the bright future of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ के उज्ज्वल भविष्य में।
English: In the broad sense of the term
Hindi: शब्द के व्यापक अर्थ में
English: In the broad world of management, controlling is one of the many roles just like organizing, staffing, directing and coordinating.
Hindi: प्रबंधन के व्यापक दुनिया में, नियंत्रित सिर्फ आयोजन, स्टाफ, निर्देशन और समन्वय की तरह कई भूमिकाओं में से एक है.
English: In the broadest sense, an Online Project Manager has the same tasks as an Offline Project Manager.
Hindi: व्यापक अर्थों में, एक ऑनलाइन प्रोजेक्ट मैनेजर में ऑफ़लाइन प्रोजेक्ट मैनेजर के समान कार्य होते हैं।
English: In the broadest sense, it means the teachings of the Jinas,10 or teachings of any competing spiritual school,75 a supreme path,76 socio-religious duty,77 and that which is the highest mangala holy.78
Hindi: व्यापक अर्थों में, इसका अर्थ है जिनस की शिक्षाएँ, या किसी भी प्रतियोगी आध्यात्मिक स्कूल की शिक्षाएँ, 65 एक सर्वोच्च मार्ग, 66 सामाजिक-धार्मिक कर्तव्य, 67 और वह जो सबसे ऊंचा मनवाला है पवित्र ।
English: In the broadest sense, it means the teachings of the Jinas,10 or teachings of any competing spiritual school,76 a supreme path,77 socio-religious duty,78 and that which is the highest mangala holy.79
Hindi: व्यापक अर्थों में, इसका अर्थ है जिनस की शिक्षाएँ, या किसी भी प्रतियोगी आध्यात्मिक स्कूल की शिक्षाएँ, 65 एक सर्वोच्च मार्ग, 66 सामाजिक-धार्मिक कर्तव्य, 67 और वह जो सबसे ऊंचा मनवाला है पवित्र ।
English: In the broadest sense, it means the teachings of the Jinas,12 or teachings of any competing spiritual school,83 a supreme path,84 socio-religious duty,85 and that which is the highest mangala holy.86
Hindi: व्यापक अर्थों में, इसका अर्थ है जिनस की शिक्षाएँ, या किसी भी प्रतियोगी आध्यात्मिक स्कूल की शिक्षाएँ, 65 एक सर्वोच्च मार्ग, 66 सामाजिक-धार्मिक कर्तव्य, 67 और वह जो सबसे ऊंचा मनवाला है पवित्र ।
English: In the broadest sense, renters insurance doesn't cover any hazard that is not specifically listed in the policy.
Hindi: व्यापक अर्थ में, किराए पर बीमा किसी भी खतरे को कवर नहीं करता है जो विशेष रूप से पॉलिसी में सूचीबद्ध नहीं है।
English: In the broadest sense, the term is understood to mean the cleaning of skin and teeth.
Hindi: व्यापक अर्थ में, इस शब्द का अर्थ त्वचा और दांतों की सफाई से समझा जाता है।
English: In the bronze medal match, the mixed recurve team of Ankita Bhakat and Kapil clinched bronze after a 6-0 win against Uzbekistan.
Hindi: कांस्य पदक मैच में अंकिता भक्त और कपिल की मिश्रित रिकर्व टीम ने उज्बेकिस्तान के खिलाफ 6-0 से जीत हासिल की।