Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I had to move country, I had to learn a new language and settle in.
Hindi: मुझे देश बदलना था, मुझे एक नई भाषा सीखनी थी और बसना था।
English: I had to move slowly.
Hindi: मुझे धीमी गति से चलना था।
English: I had to open new account.
Hindi: मुझे एक नया खाता खोलना था।
English: I had to open them.
Hindi: मुझे उन्हें खोलना था
English: I had to open up a new account.
Hindi: मुझे एक नया खाता खोलना था।
English: I had to participate in the full sense of the word.
Hindi: मुझे शब्द के पूर्ण अर्थ में भाग लेना था।
English: I had to pass along!
Hindi: होकर गुज़रना था मुझको !
English: I had to pay 3037, which was not mentioned before.
Hindi: मुझे 3037 का भुगतान करना पड़ा, जिसका पहले उल्लेख नहीं किया गया था।
English: I had to pay 50- rs.
Hindi: मेरे पास 50- रूपए थे।
English: I had to pay insurance, though.
Hindi: कराना पड़ा मुझे बीमा।
English: I had to pay insurance.
Hindi: कराना पड़ा मुझे बीमा।
English: I had to pay the full price
Hindi: मुझे इसकी पूरी कीमत चुकानी चाहिए थी
English: I had to pay up!
Hindi: मुझे भुगतना पड़ा!
English: I had to persuade him to make an exception.
Hindi: मुझे उसे अपवाद के लिए घसीटना पड़ा।
English: I had to phone.
Hindi: मुझे फोन रखना था
English: I had to practice each day.
Hindi: मुझे प्रत्येक दिन अभ्यास करना था।
English: I had to practice every day.
Hindi: मुझे प्रत्येक दिन अभ्यास करना था।
English: I had to prepare food for her.
Hindi: मुझे उसके लिए खाना अवश्य बनाना चाहिए था ।
English: I had to prepare myself for it.
Hindi: मुझे खुद को इसके लिए तैयार करना पड़ा था।
English: I had to prove it
Hindi: मुझे साबित करना था
English: I had to prove myself every time.
Hindi: मुझे हर बार अपने आपको प्रूव करने की जरूरत पड़ी।
English: I had to prove the
Hindi: मुझे साबित करना था
English: I had to pull my foot out.
Hindi: मुझे अपने पैर से धक्का देना पड़ा।
English: I had to purchase a book.
Hindi: मुझे एक किताब खरीदनी थी ।
English: I had to push button to restart.
Hindi: मैं पुनः आरंभ बटन पुनः आरंभ देना था।
English: I had to push it onto the ground.
Hindi: मुझे इसे जमीन में गाड़ना था।
English: I had to push myself every time.
Hindi: मुझे हर बार अपने आपको प्रूव करने की जरूरत पड़ी।
English: I had to push myself up each time.
Hindi: मुझे हर बार अपने आपको प्रूव करने की जरूरत पड़ी।
English: I had to put her in a black garbage bag.
Hindi: मुझे उसे कूड़े के एक काले बैग में रखना पड़ा।
English: I had to put in just about 10 minutes of time into the options, to figure out how things flowed. .
Hindi: मुझे विकल्पों में लगभग 10 मिनट का समय लगाना था, ताकि यह पता लगाया जा सके कि चीजें कैसे प्रवाहित होती हैं।
English: I had to put in the garden today.
Hindi: आज मुझे बगीचे में टिंकर करना था।
English: I had to put up with a different view today
Hindi: अलग ही नज़ारा देखा मैंने आज
English: I had to quickly do something.
Hindi: मुझे जल्दी ही कुछ करना था।
English: I had to quit studying.
Hindi: मुझे पढ़ाई छोड़नी पड़ी।
English: I had to rank order 25 of them.
Hindi: मुझे उनमें से ऑर्डर 25 को रैंक करना था।
English: I had to re-do everything twice.
Hindi: उसे 2 बार सब कुछ दोहराना पड़ा।
English: I had to reach high.
Hindi: मुझे ऊँचे तक पहुँचना था ।
English: I had to read a book of this at school.
Hindi: मुझे इसके बारे में एक किताब में पढ़ना था।
English: I had to read about it on Wikipedia.
Hindi: मुझे इसे विकिपीडिया पर पढ़ना होगा।
English: I had to read wikipedia on it.
Hindi: मुझे इसे विकिपीडिया पर पढ़ना होगा।
English: I had to reapply three times to get the desired effect.
Hindi: वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए मुझे इसे तीन बार करने की आवश्यकता थी।
English: I had to redo it three times to get the right results.
Hindi: वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए मुझे इसे तीन बार करने की आवश्यकता थी।
English: I had to redraw the map again to the original version.
Hindi: मुझे नक्शे को फिर से मूल संस्करण में लाना था।
English: I had to reduce to 9 body fat within five months.
Hindi: मुझे पांच महीने के भीतर शरीर की चर्बी को 9 तक कम करना था।
English: I had to reform.
Hindi: मुझे सुधार करना पड़ा।
English: I had to release.
Hindi: रिहा कर देना पड़ा।
English: I had to rely on my phone and
Hindi: मुझे फोन पर कहना था और
English: I had to remove about 2 to 3mm of thickness.
Hindi: मुझे लगभग 2 से 3 मिमी मोटाई को निकालना पड़ा।
English: I had to remove it from my list.
Hindi: मुझे उसे भी अपनी लिस्ट से बेदखल करना पड़ा.
English: I had to remove my shoes as well.
Hindi: मुझे भी अपने जूते उतारने पड़े
English: I had to remove myself from those situations, but I didn't want to become a Miss Havisham-style recluse.
Hindi: मुझे उन परिस्थितियों से खुद को हटाना पड़ा, लेकिन मैं मिस हविषम-शैली की वैरागी नहीं बनना चाहती थी।
English: I had to remove some things.
Hindi: करना था मुझको कुछ हटकर।
English: I had to remove the comment.
Hindi: मुझे अपनी टिप्पणी को हटाना पड़ा।
English: I had to replace all the lines
Hindi: मुझे सभी आयात लाइनों को बदलना पड़ा
English: I had to resolve the problem myself.
Hindi: अपनी समस्या मुझे खुद ही हल करनी थी.
English: I had to restart the phone and it worked.
Hindi: मैंने फोन को रीबूट किया और यह काम कर गया।
English: I had to return towards Worcestershire To find out how much I valued what I'd left behind it's an old song, i guess.
Hindi: """मुझे यह पता लगाने के लिए वोरस्टरशायर वापस आना पड़ा कि मैंने जो कुछ छोड़ा है, उसे मैं कितना महत्व देता हूं - यह एक पुराना गीत है, मुझे लगता है।"
English: I had to return everything.
Hindi: मुझे सब कुछ वापस करना पड़ा।
English: I had to return this time.
Hindi: इस बार लौट ही आना था मुझे
English: I had to return to the mountains.
Hindi: मुझे पहाड़ो पर लौटना था
English: I had to save the government.
Hindi: मुझे सरकार को बचाना था.
English: I had to say all of this.
Hindi: मुझे यह सब कहना पड़ा।
English: I had to say something. . .
Hindi: मुझे कुछ कहना था. . .
English: I had to say this,
Hindi: ऐसा मुझको कहना पड़ता था,
English: I had to say to him 'It's Ozzy, Lem.'
Hindi: """मुझे उससे कहना पड़ा, 'इट्स ओजी, लेम।"
English: I had to say to him, 'It's Ozzy, Lem.'
Hindi: """मुझे उससे कहना पड़ा, 'इट्स ओजी, लेम।"
English: I had to search for days.
Hindi: कुछ दिन इसे खोजना पड़ता था।
English: I had to search out the person that I
Hindi: ढूँढन चला इंसान जो मैं
English: I had to see her!
Hindi: देखना था उसे !
English: I had to see him at work.
Hindi: मुझे उन्हें काम पर देखना था।
English: I had to see him up close.
Hindi: मैं उसे करीब से देखने के लिए हुआ।
English: I had to see him yesterday.
Hindi: मैं कल उसे देखने गया था।
English: I had to see my brother.
Hindi: मैं अपने भाई को देखने गया था।
English: I had to see this so now you have to see it too
Hindi: मैंने देखा, तो अब तुम्हें भी देखना पड़ेगा।
English: I had to see your face
Hindi: मुझे उनका चेहरा देखना था
English: I had to see, I had to know.
Hindi: देखना था, जानना था
English: I had to see, had to know.
Hindi: देखना था, जानना था
English: I had to seek treatment.
Hindi: मुझे इलाज की तलाश में रहना था।
English: I had to sell all of them.
Hindi: मुझे उन सभी को बेचना पड़ा
English: I had to sell them
Hindi: मुझे उन सभी को बेचना पड़ा
English: I had to serve 3 months in jail.
Hindi: तीन महीने तक मुझे जेल में रहना पड़ा.
English: I had to share because it helped us so much!
Hindi: मुझे इसे साझा करना पड़ा क्योंकि इसने हमारा इतना अच्छा कर दिया।
English: I had to share everything with him.
Hindi: मैं उससे हर बात शेयर करता था।
English: I had to shine, and it was morning.
Hindi: मुझे चमकना था, और यह सुबह थी।
English: I had to show the world
Hindi: इसका चेहरा दुनिया को दिखाना पड़ा मुझे
English: I had to show,
Hindi: मुझे इजहार करना था,
English: I had to shower multiple times a day.
Hindi: मुझे दिन में कई बार पेशाब करना पड़ा!
English: I had to shut off the radio.
Hindi: मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा
English: I had to sit down as I looked at
Hindi: चुका था मैंने बैठा देखकर
English: I had to sit kids.
Hindi: मुझे बच्चों के साथ बैठना पडा.
English: I had to snitch
Hindi: मुझे स्पिन करना था
English: I had to solve problem on my own.
Hindi: अपनी समस्या मुझे खुद ही हल करनी थी.
English: I had to solve the problem myself.
Hindi: अपनी समस्या मुझे खुद ही हल करनी थी.
English: I had to speak English.
Hindi: मुझे अंग्रेजी बोलनी पड़ी ।
English: I had to speak english.
Hindi: मुझे अंग्रेजी बोलनी पड़ी ।
English: I had to spend at least an hour researching the numbers and calculating why they were over-charging me by at least 4,551.26 at closing.
Hindi: मुझे संख्याओं पर शोध करने और गणना करने में कम से कम  4,551.26 से अधिक चार्ज करने के कारण गणना करने में कम से कम एक घंटा बिताना पड़ा।
English: I had to stay for a long time ...
Hindi: मुझे लंबे समय तक रहना पड़ा ...
English: I had to stay here with him.
Hindi: मुझे उसके साथ रहना पड़ा।
English: I had to stay with him.
Hindi: मुझे उसके साथ रहना पड़ा।
English: I had to step down
Hindi: मुझे गिरना था
English: I had to stop for the evening.
Hindi: मुझे रात के लिए रुकना पड़ा।
English: I had to stop for the night.
Hindi: मुझे रात के लिए रुकना पड़ा।
English: I had to stop here for the night.
Hindi: मुझे रात के लिए रुकना पड़ा।
English: I had to stop my studies.
Hindi: मुझे अपनी पढ़ाई तक बंद करनी पड़ी।
English: I had to stop reading at the first line.
Hindi: पहली लाइन पढ़कर की रुकना पडा .
English: I had to stretch a bit to get to 50.
Hindi: मुझे 50 तक पहुंचने में अधिक समय लगा।
English: I had to struggle alone.
Hindi: मुझे अकेले संघर्ष करना पड़ा था।
English: I had to struggle some similar problems.
Hindi: मुझे इसी तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ा।
English: I had to study A LOT.
Hindi: मुझे बहुत अध्ययन करना पड़ा
English: I had to study English.
Hindi: मुझे अंग्रेजी पढनी थी ।
English: I had to study a lot,
Hindi: मुझे बहुत अध्ययन करना पड़ा
English: I had to study a lot.
Hindi: मुझे बहुत अध्ययन करना पड़ा
English: I had to study math in school.
Hindi: मुझे स्कूल में गणित सीखना था!
English: I had to sweep several times a day!
Hindi: मुझे दिन में कई बार पेशाब करना पड़ा!
English: I had to take a long...
Hindi: मुझे लंबे समय तक रहना पड़ा ...
English: I had to take a minute.
Hindi: मुझे एक क्षण लेना था
English: I had to take a picture there.
Hindi: मुझे वहाँ कुछ चित्र लगाना था।
English: I had to take advantage of it.
Hindi: मुझे इसका फायदा उठाना था.
English: I had to take care of everyone.
Hindi: सभी का ध्यान रखना था मुझे।
English: I had to take care of some important things.
Hindi: मुझे कुछ ज़रूरी काम निपटाने थे।
English: I had to take initiative.
Hindi: मुझे पहल करनी पड़ी।
English: I had to take my braids out...
Hindi: मुझे अपने बूब्स को उतारना पड़ा . .
English: I had to take my heart
Hindi: मुझे अपना दिल बहलाना पड़ा
English: I had to take my mother to the doctor today.
Hindi: आज मैं अपने नाना-नानी को डॉक्टर के पास ले गयी थी।
English: I had to take the plunge right away.
Hindi: मुझे तुरंत उस्तरा लहराना पड़ा।
English: I had to take the train today.
Hindi: आज ट्रेन पकड़नी थी।
English: I had to take this step and I came out of this relationship.
Hindi: मुझे यह कदम उठाना पड़ा और मैं इस रिश्ते से बाहर आ गई।
English: I had to tell her. . . .
Hindi: मुझे उससे कहनी थी. . .
English: I had to tell the children.
Hindi: बच्चों को बताना था
English: I had to tell them to be quiet.
Hindi: मुझे उन्हें शांत रहने के लिए कहना पड़ता था।
English: I had to test it out first, didn't I?
Hindi: मुझे लगता है कि आपको पहले इसका परीक्षण करना चाहिए था, है ना?
English: I had to think before I did anything.
Hindi: कुछ भी करने से पहले सोचना होता मुझे,
English: I had to think before doing anything.
Hindi: कुछ भी करने से पहले सोचना होता मुझे,
English: I had to think of something now.
Hindi: मैं अब कुछ सोचने लगा था.
English: I had to throw at least one would you rather in here.
Hindi: मुझे कम से कम एक को आप यहाँ फेंकना था।
English: I had to throw in at least one you all in here.
Hindi: मुझे कम से कम एक को आप यहाँ फेंकना था।
English: I had to toss
Hindi: मुड़ना था मुझे
English: I had to train every day.
Hindi: मुझे प्रत्येक दिन अभ्यास करना था।
English: I had to train for that.
Hindi: मुझे इसके लिए खुद को प्रशिक्षित करना पड़ा।
English: I had to train myself for it.
Hindi: मुझे इसके लिए खुद को प्रशिक्षित करना पड़ा।
English: I had to travel the road alone.
Hindi: सफर पर अकेले ही चलना था
English: I had to truncate your long question, and my response is going to be much shorter, apologies in advance.
Hindi: मुझे आपके लंबे सवाल को काट-छांट कर छोटा करना पड़ा और मेरा जवाब और भी काफी छोटा रहने वाला है, जिसके लिए मैं पहले ही माफी मांग लेता हूं.
English: I had to try again, but first, I had to do something about the transmission.
Hindi: मुझे फिर से कोशिश करनी थी, लेकिन पहले, मुझे ट्रांसमिशन के बारे में कुछ करना था।
English: I had to turn around and pick up Panama.
Hindi: मुझे पनामा उठाकर घूमना पड़ा।
English: I had to turn away from the TV!
Hindi: मैंने टीवी से दूरियां बना ली हैं!
English: I had to turn off my comments.
Hindi: मुझे अपनी टिप्पणी को हटाना पड़ा।
English: I had to turn off the radio.
Hindi: मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा
English: I had to use another Stick.
Hindi: मुझे एक और भाला इस्तेमाल करना था।
English: I had to use another brand.
Hindi: मुझे एक और भाला इस्तेमाल करना था।
English: I had to use another brush.
Hindi: मुझे एक और भाला इस्तेमाल करना था।
English: I had to use another cable.
Hindi: मुझे एक और भाला इस्तेमाल करना था।
English: I had to use another leash.
Hindi: मुझे एक और भाला इस्तेमाल करना था।
English: I had to use the computer
Hindi: मुझे कंप्यूटर का उपयोग करने की जरूरत है
English: I had to use those dresses.
Hindi: मुझे तो ये कपडे पहनने थे।
English: I had to used it.
Hindi: मुझे इसका इस्तेमाल करना था।
English: I had to visit the wholesale market in Moscow,
Hindi: मुझे मास्को में थोक बाजार का दौरा करना पड़ा,
English: I had to wait 45 minutes.
Hindi: मुझे करीब 45 मिनिट इंतज़ार करना पड़ा।
English: I had to wait 6 hours for the next flight.
Hindi: इसके बाद अगली फ्लाइट में 6 घंटे थे तो मुझे इंतजार करना पड़ा।
English: I had to wait a long time...
Hindi: मुझे लंबे समय तक रहना पड़ा ...
English: I had to wait about 45 minutes.
Hindi: मुझे करीब 45 मिनिट इंतज़ार करना पड़ा।
English: I had to wait for 45 minutes.
Hindi: मुझे करीब 45 मिनिट इंतज़ार करना पड़ा।
English: I had to wait for a few weeks.
Hindi: मुझे कुछ हफ़्ते के बाद ही इंतजार करना पड़ा।
English: I had to wait for a long time...
Hindi: मुझे लंबे समय तक रहना पड़ा ...
English: I had to wait for about 45 minutes.
Hindi: मुझे करीब 45 मिनिट इंतज़ार करना पड़ा।
English: I had to wait quite a long time ...
Hindi: मुझे लंबे समय तक रहना पड़ा ...
English: I had to walk down to the Brooklyn Bridge, joining the exodus of ash-covered humanity to the only rail terminal that was working in Brooklyn.
Hindi: मुझे ब्रुकलिन ब्रिज तक चलना पड़ा, राख से ढकी मानवता के पलायन में शामिल होने वाले एकमात्र रेल टर्मिनल में जो ब्रुकलिन में काम कर रहा था।
English: I had to walk on sleet every day.
Hindi: मुझ को हर रोज सूली पे चढ़ना पड़ा।
English: I had to walk past her house a lot.
Hindi: मेरा उसके घर, बहुत आना जाना था।
English: I had to walk to...
Hindi: चलना ही था मुझे-
English: I had to warn my family.
Hindi: मैंने अपने परिवार को सावधान करने के लिए।
English: I had to watch every step so I did not fall.
Hindi: मुझे हर कदम देखकर चलना पड़ा ताकि मैं गिर न जाऊं।
English: I had to watch every step so I wouldn't fall.
Hindi: मुझे हर कदम देखकर चलना पड़ा ताकि मैं गिर न जाऊं।
English: I had to watch it at work.
Hindi: मुझे उन्हें काम पर देखना था।
English: I had to work A LOT.
Hindi: मुझे बहुत काम करना पड़ता था ।
English: I had to work a lot in order to gain command over the language.
Hindi: मुझे कड़ी मेहनत करनी पड़ी, ताकि भाषा पर बेहतर कमांड हो.
English: I had to work for many reasons.
Hindi: मुझे कई कारणों से काम करना पड़ा.
English: I had to work more than 10 hours a day.
Hindi: इसके लिए मुझे रोज 10 घंटे से ज्यादा समय तक काम करना पड़ता था।
English: I had to work much.
Hindi: मुझे बहुत काम करना पड़ता था ।
English: I had to work quickly.
Hindi: मुझे जल्दी से कार्य करना था।
English: I had to work soon.
Hindi: मुझे जल्दी से कार्य करना था।
English: I had to work very hard at writing.
Hindi: मुझको मेहनत लगी थी लिखने में
English: I had to work while studying.
Hindi: मैंने पढ़ाई के दौरान नौकरी की।
English: I had to work with people.
Hindi: और मुझे लोगों के साथ काम करना था।
English: I had to work with you.
Hindi: मुझे आपके साथ काम करने को मिला।
English: I had to work within the system because that's what we're told, that, 'You know, if you want this job ... this is the only way'.
Hindi: मुझे सिस्टम में ही काम करना था क्योंकि हमें बताया जाता था,'आप जानते हैं, अगर आपको ये काम करना चाहते हैं. . . तो इसका एकमात्र तरीका यही है'.
English: I had to work within the system because that's what we're told, that, 'You know, if you want this job ... this is the only way.'
Hindi: मुझे सिस्टम में ही काम करना था क्योंकि हमें बताया जाता था,'आप जानते हैं, अगर आपको ये काम करना चाहते हैं. . . तो इसका एकमात्र तरीका यही है'.
English: I had to work, you see.
Hindi: मुझे यह काम करना था, आप देखिए।
English: I had to write 150.
Hindi: 150 लिखना जरूरी था ....।
English: I had to write a new one over the old face, which turned out to be more successful.
Hindi: मुझे पुराने चेहरे पर एक नया लिखना था, जो अधिक सफल हुआ।
English: I had to write a play.
Hindi: मुझे नाटक लिखना पड़ा।
English: I had to write an autobiography.
Hindi: मुझे आत्मकथा लिखनी थी
English: I had to write differently.
Hindi: मुझे अलग से लिखना था।
English: I had to write him a couple of sentences.
Hindi: मुझे उन्हें एक-दो वाक्य लिखने थे।
English: I had to write just 1,000 words.
Hindi: मुझे बस 1500 शब्द लिखने थे।
English: I had to write separately.
Hindi: मुझे अलग से लिखना था।
English: I had to write something like that.
Hindi: मुझे कुछ ऐसा लिखना था
English: I had to write something like this.
Hindi: मुझे कुछ ऐसा लिखना था
English: I had to, more than once.
Hindi: मुझे करना पड़ा, एक से अधिक बार।
English: I had to, or he'd kill me.
Hindi: मुझे ऐसा करना पड़ा, नहीं तो वह मुझे मार देता.
English: I had to, there was no other option.
Hindi: मेरे पास, और कोई विकल्प न था
English: I had to; I knew it.
Hindi: मुझे करना पड़ा; मुझे पता था।
English: I had told Manas right at the start that I have a back issue and can't travel long distances.
Hindi: मैंने मानस को शुरू में ही कह दिया था कि मेरी पीठ में प्रॉब्लम है और मैं ज्यादा देर तक ट्रैवल नहीं कर सकती.
English: I had told Porter that I would stay with the show for five years.
Hindi: """मैंने पोर्टर से कहा था कि मैं शो के साथ पांच साल तक रहूंगा।"
English: I had told a story about the landlords of Uttar Pradesh who used to have a lot of land and big havelis.
Hindi: मैंने उत्तर प्रदेश के ज़मींदारों के बारे में एक क़िस्सा सुनाया था, जिनके पास ख़ूब ज़मीन और बड़ी हवेलियाँ थीं।
English: I had told her to get an abortion, because I wasn't ready to be a father, but she wanted the child.
Hindi: मैंने उसे बता दिया था गर्भपात करवाएं, क्योंकि मैं पिता बनने के लिए तैयार नहीं था, लेकिन वह बच्चा चाहती थी।
English: I had told him that she gets there to drink.
Hindi: मैंने उसे वहीं पीकर आने को बोला.
English: I had told him to come by 11 pm, but he had mentioned that he would come slightly late.
Hindi: """मैंने उसे रात 11 बजे तक आने के लिए कहा था, लेकिन उसने कहा था कि वह थोड़ी देर से आएगा।"
English: I had told him to speak
Hindi: मैं बोला कहा वो बोलो वह
English: I had told media that so far we have no credible evidence of cow slaughter by Akhlaq's brother so we cannot arrest him yet.
Hindi: मैंने मीडिया को बताया कि अब तक हमें कोई विश्वसनीय सबूत नहीं मिला है कि अखलाक के भाई ने गो हत्या की थी इसलिए हमने उसे अभी तक गिरफ्तार नहीं किया।
English: I had told them all of his history and all of the trouble I've been having with him.
Hindi: मैंने उन्हें अपने साथ हुई सारी त्रासदी बताई।
English: I had too much time
Hindi: वक्त तो बहुत था मेरे पास
English: I had total confidence in their experience.
Hindi: मुझे उनके अनुभव पर पूरा भरोसा था।
English: I had traveled more than 12 hours by plane to get to Cusco.
Hindi: मैंने कुस्को पहुंचने के लिए विमान से 12 घंटे से अधिक की यात्रा की थी।
English: I had traveled the world in search of a way
Hindi: सारा जग घूमेया मैं सारे रास्ते ढूँढेया मैं
English: I had traveled to a different world entirely.
Hindi: मैं पूरी तरह से दूसरी दुनिया में चला गया।
English: I had tried a little for his release and since then I was interested in him.
Hindi: मैंने उसकी रिहाई के लिए थोड़ी कोशिश की थी और तबसे मुझे उसमें दिलचस्पी थी।
English: I had tried nearly 15 to 20 times.
Hindi: मैंने तकरीबन 15 से 20 परीक्षणों का प्रयास किया था।
English: I had tried the above.
Hindi: मैंने इसे ऊपर परीक्षण किया।
English: I had tried to help the bluebottle, but it wouldn't let me.
Hindi: मैंने ब्लूबॉटल की मदद करने की कोशिश की थी, लेकिन उसने मुझे जाने नहीं दिया।
English: I had trouble breathing in Delhi too because of the air pollution.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण के कारण सांस लेना भी हुआ मुश्किल
English: I had trouble keeping the camera
Hindi: कैमरा फेस करते हुए मुझे दिक्कत हुई,
English: I had trouble understanding it too.
Hindi: मुझे भी इसे समझने मे दिक्कत आ रही थी।
English: I had turned into a girl...
Hindi: लड़की सा बन गया हूं...।
English: I had turned into a wild fucking animal.
Hindi: मैं जंगली पशु जैसा बन गया था।
English: I had two T-shirts and one pair of jeans.
Hindi: मेरे पास एक जोड़ी जूते और दो टी-शर्ट्स थीं.
English: I had two also.
Hindi: मेरे भी दो थे
English: I had two beautiful daughters and a husband who loved me immensely.
Hindi: मेरी दो खूबसूरत बेटियां हैं और एक पति है जो मुझसे बहुत प्यार करते हैं.
English: I had two beers instead of one.
Hindi: मैंने एक की बजाय दो चाय पी।
English: I had two children and a husband who loved me dearly.
Hindi: मेरी दो खूबसूरत बेटियां हैं और एक पति है जो मुझसे बहुत प्यार करते हैं.
English: I had two choices in life
Hindi: जिंदगी में दो रास्तों पर निर्णय मेरा था,
English: I had two cocks in my hands.
Hindi: थी मेरे हाथों में दो कलम! .
English: I had two fathers, a rich one and a poor one.
Hindi: मेरे दो डैडी थे , एक अमीर और दूसरे गरीब ।
English: I had two fathers, one rich and one poor.
Hindi: मेरे दो डैडी थे , एक अमीर और दूसरे गरीब ।
English: I had two friends one was a Tatar, the other a Russian.
Hindi: मेरे दो दोस्त थेः एक तातार था, दूसरा रूसी था।
English: I had two girls working for me.
Hindi: मेरे साथ दो लड़कियां और काम करती थीं।
English: I had two interesting phone conversations recently with network marketers who want to use the internet as a tool to build a business.
Hindi: मैंने हाल ही में नेटवर्क मार्केटर्स के साथ दो दिलचस्प फोन पर बातचीत की, जो एक व्यवसाय बनाने के लिए एक उपकरण के ...
English: I had two minutes to get ready.
Hindi: दो मिनट मै मने तैयार होक बहार चाहिए
English: I had two other men with me.
Hindi: मेरे साथ दो और लोग थे.
English: I had two phones and called on both.
Hindi: मैंने फोन करके दोनों को बुला लिया.
English: I had two responsibilities
Hindi: मैने दो कामो कि जिम्मेदारी उठायी है
English: I had two thoughts while watching the movie.
Hindi: मैं फिल्म देखते हुए दो बातें सोच रहा था।
English: I had two unbelieveable women in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में दो असाधारण महिलाओं है.
English: I had two weeks to catch up.
Hindi: मुझे पकड़ने के लिए दो सप्ताह का समय मिला है।
English: I had two young ladies working with me.
Hindi: मेरे साथ दो लड़कियां और काम करती थीं।
English: I had two, too.
Hindi: मेरे भी दो थे
English: I had undergone many treatments, but got no any effect.
Hindi: मैंने बहुत सारे उपचार किए लेकिन कोई असर नहीं हुआ.
English: I had undergone surgery on both knees and was bed - ridden for 36 - 37 weeks.
Hindi: मैंने दोनों घुटनों की सर्जरी करवाई थी और 36-37 सप्ताह तक बिस्तर पर रहा था।
English: I had undergone surgery on both knees and was bed-ridden for 36-37 weeks.
Hindi: मैंने दोनों घुटनों की सर्जरी करवाई थी और 36-37 सप्ताह तक बिस्तर पर रहा था।
English: I had undergone surgery on both knees and was bedridden for 36-37 weeks.
Hindi: मैंने दोनों घुटनों की सर्जरी करवाई थी और 36-37 सप्ताह तक बिस्तर पर रहा था।
English: I had upgrade my SSG20 from 6.0 to 6.1.r3, but this issue is still exist.
Hindi: मैंने अपने फर्मवेयर को 6.0.1 से 5.1.1 तक डाउनग्रेड किया है, लेकिन यह समस्या अभी भी मौजूद है।
English: I had used his gun.
Hindi: मैंने उसकी बंदूक का इस्तेमाल किया था।
English: I had used it a great deal for work.
Hindi: मैंने इसे काम के लिए बहुत इस्तेमाल किया।
English: I had various questions running through my mind, such as
Hindi: मेरे मन में कई सवाल घूम रहे थे जैसे-
English: I had very good time with you.
Hindi: मेरे पास आपके साथ बहुत अच्छा समय था
English: I had very heavy bleeding coming every 20 to 24 days and was constantly anemic because of it.
Hindi: मुझे हर 20-25 दिन में बेताहाशा दर्द होता और मैं खून से लथपथ हो जाती।
English: I had very high hopes in her.
Hindi: मुझे उसके लिए उच्च उम्मीदें थीं