Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three of our MLAs are in Mumbai in a hotel with some BJP MLAs and leaders, the Congress leader claimed.
Hindi: कांग्रेस के तीन विधायक मुंबई के एक होटल में भाजपा के कुछ नेताओं के साथ ठहरे हुए हैं।
English: Three of our MLAs are in Mumbai in a hotel with some BJP MLAs and leaders.
Hindi: हमारे तीन विधायक भाजपा के कुछ विधायकों और नेताओं के साथ मुंबई के एक होटल में है।
English: Three of our workers have received serious injuries in the attack.
Hindi: हमारे तीन कार्यकर्ता इस हमले में गंभीर रूप से जख्मी हो गए हैं.
English: Three of robbers gang nabbed
Hindi: लुटेरा गिरोह के तीन सदस्य काबू
English: Three of the 120 passengers on board received minor injuries, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस हादसे में तीन यात्रियों की मौत हुई है, वहीं 120 लोग घायल हो गए।
English: Three of the 19 accused had died during the trial.
Hindi: सुनवाई के दौरान 19 में से तीन आरोपियों की मौत हो गई।
English: Three of the 19 inducted ministers in the council were from Uttar Pradesh Krishna Raj, Mahendra Nath Pandey and Anupriya Patel of the Apna Dal.
Hindi: उत्तर प्रदेश से राज्य मंत्री के रूप में मंत्रिपरिषद में शामिल किए गए तीन नए चेहरे अनुप्रिया पटेल, कृष्णा राज और महेंद्र नाथ पांडे हैं।
English: Three of the 21 would be irreparable.
Hindi: 21 में से तीन अपूरणीय थे।
English: Three of the 307 people aboard died.
Hindi: इसमें 307 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Three of the 47 ministers -- Rita Bahuguna Joshi, Satyadev Pachauri and S P Singh Baghel -- were elected to the Lok Sabha in May, while another minister Om Prakash Rajbhar was sacked.
Hindi: 47 मंत्रियों में से तीन, रीता बहुगुणा जोशी, सत्यदेव पचौरी और एस पी सिंह बघेल मई में लोकसभा के लिए चुने गए थे, जबकि एक अन्य मंत्री ओम प्रकाश राजभर को हटा दिया गया था।
English: Three of the  poems in English Githagalu appeared first in 1919 in a monthly journal called Vidyadayini.
Hindi: इंग्लिश गीतगलु की तीन रचनांए 1919 में विद्यादायिनी मासिक में प्रकाशित हुई थीं।
English: Three of the Arena Football League's teams are in Florida.
Hindi: दो एरेना फुटबॉल लीग की टीम फ्लोरिडा में हैं।
English: Three of the BJP MPs being inductedKumar, Hegde and Shekhawatare from Madhya Pradesh, Karnataka and Rajasthan, respectively, where Assembly polls are due next year.
Hindi: वीरेंद्र कुमार, गजेंद्र शेखावत और अनंत कुमार हेगड़े क्रमश मध्य प्रदेश, राजस्थान और कर्नाटक से हैं, जहां अगले साल विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: Three of the BSPs 10 MPs are Muslims.
Hindi: लोकसभा में भी बसपा के 10 सांसदों में तीन मुस्लिम हैं।
English: Three of the Bulgarian medics published auto-biographical books regarding the trial.
Hindi: बुल्गारियाई चिकित्साकर्मियों में से तीन ने मुकदमे से जुड़ी अपनी आत्मकथाओं को प्रकाशित किया है
English: Three of the Doric columns have been restored, making it the most popular site at Delphi for tourists to take photographs.
Hindi: डोरिक स्तंभों में से तीन का जीर्णोद्धार किया जा चुका है, जिससे पर्यटकों के बीच यह फोटोग्राफ लेने के लिये डेल्फी का सबसे लोकप्रिय स्थल बन गया है।
English: Three of the Indian boxers qualified for the quarter-finals.
Hindi: भारत के तीन तीरंदाज कंपाउंड वर्ग के फाइनल में पहुंचने में सफल रहे।
English: Three of the accused are brothers.
Hindi: उक्त दोषियों में से तीन सगे भाई हैं।
English: Three of the accused are dead.
Hindi: आरोपियों में से तीन की मौत हो चुकी है।
English: Three of the accused are employees of Prime Focus Technology, while the fourth one is its former employee, police said.
Hindi: इनमें से तीन प्राइम फोकस टेक्नॉलॉजी के कर्मचारी बताए जा रहे हैं जबकि चौथा इसकी कंपनी का पुराना कर्मचारी है.
English: Three of the accused are juveniles and the remaining two are being verified.
Hindi: पकड़े गए दो युवक नाबालिग हैं, जबकि बाकी तीन लोगों की तलाश की जा रही है।
English: Three of the accused are reported to be minors.
Hindi: तीनों आरोपी नाबालिग बताए गए हैं।
English: Three of the accused are still at large.
Hindi: वह तीन अभियुक्त अभी भी पुलिस की गिरफ्त से बाहर हैं।
English: Three of the accused died during the trial.
Hindi: इन आरोपियों में से तीन की ट्रायल के दौरान मौत हो गई थी।
English: Three of the accused had died during the course of the trial.
Hindi: वहीं, मुकदमा चलने के दौरान तीन आरोपियों की मौत हो गई.
English: Three of the accused have been arrested by police.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों से तीन के परिजन पुलिस में तैनात हैं।
English: Three of the accused have been arrested whereas two others are still at large.
Hindi: फिलहाल एक आरोपी हमारी गिरफ्त में है जबकि अन्य तीन को हिरासत में लिया गया है।
English: Three of the accused have been arrested,the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि तीन आरोपित गिरफ्तार कर लिए गए हैं।
English: Three of the accused have been arrested.
Hindi: इनमें से तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Three of the accused have been identified as
Hindi: तीन आरोपियों की हो चुकी है पहचान
English: Three of the accused have been identified as Sachin, Sosing and Rohit while the fourth man is yet to be identified, said Sandeep Balyan, SHO, Thanabhawan police station, adding that all accused are absconding.
Hindi: थानाभवन थाना प्रभारी संदीप बालियान ने बताया तीनों आरोपियों की पहचान सचिन, सोसिंग और रोहित के रूप में की हुई है और चौथे आरोपी की पहचान अभी तक नहीं हो पायी है.
English: Three of the accused have been identified.
Hindi: वहीं तीन आरोपियों को बरी कर दिया गया है।
English: Three of the accused have not been arrested yet.
Hindi: तीनों आरोपियों की अभी गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: Three of the accused in the case, namely Giriraj Kishore, Vishwa Hindu Parishad VHP leader Ashok Singhal and Vishnu Hari Dalmi, have passed away during the process of the trial.
Hindi: इस मामले में आरोपी गरिराज किशोर, विश्व हिन्दु परिषद के नेता अशोक सिंघल और विष्णु हरि डालमिया का निधन हो चुका है।
English: Three of the accused persons were arrested by the police after the woman lodged a complaint
Hindi: पुलिस ने महिला की शिकायत पर रिपोर्ट दर्ज करते हुए तीनों आरोपियों को गिरफ्तार
English: Three of the accused were employees of online food delivery app- Swiggy.
Hindi: तीनों आरोपी ऑनलाइन फूड डिलीवरी ऐप- स्विगी के कर्मचारी हैं।
English: Three of the accused were minors.
Hindi: इनमें से तीन आरोपी नाबालिग थे।
English: Three of the arrested terrorists are reported to be Bangladeshi nationals while one Indian national is a resident of West Bengal.
Hindi: गिरफ़्तार किये गए तीनों आतंकियों में से एक बांग्लादेशी मूल का ब्रिटिश नागरिक है।
English: Three of the attackers are from well-off families and studied in Dhaka's top schools while two others came from poor families in Bogra.
Hindi: उनमें तीन समृद्ध परिवारों से थे और उन्होंने ढाका के प्रतिष्ठित विद्यालयों में पढ़ाई की थी, जबकि दो अन्य बोगरा में गरीब परिवारों से ताल्लुक रखते थे.
English: Three of the attackers have attended elite private schools in Dhaka.
Hindi: हमलावरों में से तीन ढाका के संभ्रांत निजी स्कूलों से आते हैं।
English: Three of the attackers have been arrested.
Hindi: हमलावरों में से तीन की गिरफ़्तारी हो चुकी है।
English: Three of the autonomous institutions of the Department of Science  Technology, Government of India have found their place among top 30 Indian Institutions including universities, IITs, IISERs, and Research Institutions and Labs as per Nature Index 2020 ratings based on the research published in the top journals, a measure of research quality.
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के तीन स्वायत्तशासी संस्थानों ने अनुसंधान गुणवत्ता के एक मापक, शीर्ष जर्नल में प्रकाशित अनुसंधान पर आधारित प्रकृति सूचकांक 2020 रेटिंग के अनुसार विश्वविद्यालयों, आईआईटी, आईआईएसईआर एवं अनुसंधान संस्थानों तथा प्रयोगशालाओं सहित शीर्ष 30 भारतीय संस्थानों के बीच अपनी जगह बनाई है।
English: Three of the beaten up persons have been admitted to a private hospital in the city.
Hindi: जख्मी हालत में तीनों को शहर के निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Three of the best batsmen in the world comprise Indias top three Rohit Sharma , Shikhar Dhawan , and Virat Kohli .
Hindi: वनडे प्रारूप में भारत के शीर्षक्रम के तीन बल्लेबाज शिखर धवन, रोहित शर्मा और विराट कोहली दुनिया के सबसे खतरनाक बल्लेबाजों में से हैं।
English: Three of the big states - Madhya Pradesh, Rajasthan, and Chhattisgarh - are currently governed by the BJP.
Hindi: पांचों राज्यों में से मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ को माना जा रहा है काफी अहम, तीनों राज्यों में फिलहाल भाजपा की सरकार
English: Three of the bodies recovered have not yet been identified.
Hindi: अभी तक इन तीनों शवों की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: Three of the bullets hit him in the chest, two others on his side.
Hindi: तीन गोलियां उनके सीने में लगी थीं और दो बगल में.
English: Three of the captains have been caught fishing in Australian waters before between 1997 and 2004.
Hindi: 1997 से 2004 के बीच तीन कैप्टन ऑस्ट्रेलियाई जल सीमा में मछली पकड़ते हुए पकड़े गए हैं।
English: Three of the cases are in Karachi and three in Gilgit-Baltistan.
Hindi: इनमें से तीन मामले कराची और तीन गिलगित-बाल्टिस्तान के हैं।
English: Three of the children died enroute to the district hospital.
Hindi: जिला अस्पताल में इलाज के दौरान तीनों की मौत हो गई।
English: Three of the children died.
Hindi: जिनमें से तीन बालको की मौत हो गई।
English: Three of the children were left on Josef F.'s doorstep and subsequently raised as the adoptive children of Josef F. and his wife, Rosemarie, while the other three children were left with their mother and never saw daylight until she was discovered.
Hindi: इनमें से तीन बच्चों को जोसेफ फ्रिट्ज के दरवाजे पर छोड़ दिया गया था जिन्हें जोसेफ फ्रिट्ज और उनकी पत्नी, रोजमैरी ने दत्तक बच्चों के रूप में अपना लिया, जबकि अन्य तीन बच्चों को अपनी माँ के साथ रखा गया था और जब तक इस बारे में पता नहीं चला उन्होंने दिन का उजाला नहीं देखा था।
English: Three of the companies Prakash Industries, Parsvnath Developers, and J Kumar Infraprojects have moved the Securities Appellate Tribunal against Sebis order.
Hindi: ' इस बीच तीन कंपनियों प्रकाश इंडस्ट्रीज, पाश्र्वनाथ डेवलपर्स और जे कुमार इन्फ्राप्रोजेक्ट्स ने सेबी के आदेश के खिलाफ प्रतिभूति अपीलीय पंचाट सैट में याचिका दायर की है।
English: Three of the convicts Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta -- however, can still file their mercy petitions.
Hindi: लेकिन अभी तीन अन्य दोषी क्रमशः अक्षय ठाकुर, पवन गुप्ता और विनय शर्मा के पास दया याचिका दायर करने का विकल्प बचा हुआ है।
English: Three of the convicts are housed in Tihar jail while one is them is lodged in the Mandoli jail.
Hindi: तीन दोषी इस समय तिहाड़ जेल में कैद हैं जबकि एक दोषी मंडोली जेल में है.
English: Three of the convicts are lodged in Jail No 2, while one is in Jail No 4.
Hindi: तीन दोषी जेल नंबर 2 में रखे गए हैं और एक को जेल नंबर 4 में रखा गया है।
English: Three of the convicts are lodged in Jail number 2, while one is in Jail number 4, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि तीनों अपराधी जेल नंबर 2 में बंद हैं, जबकि एक जेल नंबर 4 में है.
English: Three of the critically injured were taken to PGI, Chandigarh, while the remaining were at a hospital in Paonta Sahib, police sources said.
Hindi: घायलों में से तीन की हालत गंभीर है जिन्हें उपचार के लिए पीजीआई चंडीगढ़ ले जाया गया है जबकि तीन मामूली घायलों को पांवटा अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three of the daughters had been married.
Hindi: तीन बेटियों की शादी कर चुके थे।
English: Three of the dead were named as Matthew Bowen, Darren Hoines and Daniel Aldridge, while the person who died in the hospital has not been identified.
Hindi: मृतकों में से तीन का नाम मैथ्यू बोवेन, डैरेन हनीस और डैनियल एल्ड्रिज था, जबकि अस्पताल में मरने वाले व्यक्ति की पहचान नहीं हो पाई है।
English: Three of the deceased are from Ganjam, while two are from Khurda and one each from Kendrapara and Rayagada.
Hindi: मृतकों में से तीन गंजम से है जबकि दो खोर्धा से है और एक-एक क्रमश केंद्रापाड़ा और रायगड़ा से है।
English: Three of the deceased are women.
Hindi: मरने वालों में तीनो महिलाएं हैं।
English: Three of the deceased have been identified as NarhariRamchandra Joshi 67, Parvati Narhari Joshi 65, and RustumBodve65, while the identity of a woman victim is still notknown, police said
Hindi: इस हादसे में मरने वाले तीन लोगों की पहचान नरहरि जोशी 67, प्रभावती जोशी 65 और रुस्तम भोंडवे 55 के रूप में की गई है।
English: Three of the deceased have been identified as Ramamurthy, Mohan and Shekar.
Hindi: तीन मृतकों की पहचान वसंत कुमार, रमैया और नरसम्मा के रूप में हुई है।
English: Three of the deceased have been identified.
Hindi: मृतकों में तीन की पहचान कर ली गई है।
English: Three of the deceased persons belonged to Tulsipur, two hailed from Balrampur and one from Utraula, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों में से तीन तुलसीपुर, दो बलरामपुर और एक उतरौला का है।
English: Three of the deceased were brothers.
Hindi: मृतकों में तीन लोग चचेरे भाई थे.
English: Three of the deceased were close relatives.
Hindi: तीनों मरने वाले आपस में रिश्तेदार हैं।
English: Three of the deceased were from Bihars Khagaria districtand the others from North Dinajpur in West Bengal.
Hindi: मृतकों में तीन बिहार के खगड़िया ज़िले से और तीन पश्चिम बंगाल के यात्री हैं.
English: Three of the deceased were from the same family.
Hindi: तीनों मृतक एक ही परिवार से थे।
English: Three of the deceased were identified as ASI Irshad of Doda. Mohammad Amin of Kupwara and Ghulam Nabi of Sopore.
Hindi: इनमें से तीन की पहचान डोडा के एएसआई इरशाद अहमद, कुपवाड़ा के मोहम्मद अमीन और सोपोर के गुलाम नबी के रूप में हुई है।
English: Three of the deceased were the family members of bridegroom.
Hindi: तीन मृतक दूल्हे के परिवार के हैं।
English: Three of the deceased were the only sons of their parents.
Hindi: मरने वाले उक्त दोनों लड़के अपने माता-पिता के इकलौते बेटे थे।
English: Three of the elected seats were won by a newly formed Singapore Progressive Party SPP, a conservative party whose leaders were businessmen and professionals and were disinclined to press for immediate self-rule.
Hindi: निर्वाचित सीटों में से तीन सीटों पर नव-गठित सिंगापुर प्रोग्रेसिव पार्टी एसपीपी ने जीत हासिल की थी जो एक रूढ़िवादी पार्टी थी जिनके नेता व्यापारी और पेशेवर लोग थे और तत्काल स्व-शासन के लिए दबाव डालने के प्रति अनिच्छुक थे।
English: Three of the explosions took place in Dibrugarh district and one in Charaideo.
Hindi: जहां तीन धमाके डिब्रूगढ़ जिला में हुए, वहीं एक धमाका चराईदेव में हुआ.
English: Three of the five have been taken to the operating room, said Pamela Steele, spokeswoman for the Harbourview Medical Center.
Hindi: हार्बरव्यू मेडिकल सेंटर की प्रवक्ता पामेला स्टील ने कहा कि पांच में से तीन को ऑपरेटिंग रूम में ले जाया गया है।
English: Three of the five judges on the Constitution Bench Justices Rohinton F Nariman, Uday U Lalit and Kurian Joseph called the practice un-Islamic and arbitrary and disagreed with the view that triple talaq was an integral part of religious practice.
Hindi: पीठ के तीन सदस्यों न्यायमूर्ति रोहिंगटन एफ नरीमन, न्यायमूर्ति उदय उमेश ललित और न्यायमूर्ति कुरियन जोसेफ ने तलाके-बिद्दत को असंवैधानिक करार देते हुए कहा कि यह प्रथा गैर-इस्लामिक है।
English: Three of the five players Sudhindra, Mishra and Bali attended the meeting on Saturday to present their points of view before the panel whose other members are Board vice-presidents Arun Jaitely and Niranjan Shah.
Hindi: पांच में से तीन खिलाड़ी सुधींद्र, मिश्रा और बाली आज की बैठक में मौजूद थे जिन्होंने पैनल के समक्ष अपना पक्ष रखा।
English: Three of the five youths, who had gone to take a dip in the Beas, were reportedly drowned near Kishanpur Pattan village falling under Bhaini Mian Khan police station on Wednesday.
Hindi: पुलिस स्टेशन भैणी मीयां खां के अंतर्गत गांव किशनपुर बलवंडा पत्तन के पास बुधवार को डूबे तीनों नौजवान के शवों को बरामद कर लिया गया है।
English: Three of the fixtures on day one of the qualifiers were abandoned because of rain.
Hindi: बारिश के कारण क्वालीफायर में से एक दिन तीन फिक्स्चर को छोड़ दिया गया था।
English: Three of the four large car producers Maruti Suzuki, Hyundai and Tata Motors saw their sales decline in July. only Mahindra  Mahindra gained volumes
Hindi: जुलाई में चार बड़ी कार निर्माता कंपनियों में से तीन मारुति सुजूकी, हुंडई और टाटा मोटर्स  की बिक्री में गिरावट आई।
English: Three of the four ships, INS Mumbai, INS Talwar and INS Deepak arrived Port Victoria today towards bolstering bilateral ties and reinforcing cooperation in maritime security between India and Seychelles.
Hindi: चार में से तीन पोत आईएनएस मुम्बई, आईएनएस तलवार और आईएनएस दीपक भारत और सेशेल्स के बीच द्विपक्षीय संबंधों और समुद्रीय सुरक्षा में सहयोग को मजबूत करने के लिए पोर्ट विक्टोरिया पहुंच गये हैं।
English: Three of the four ships, INS Mumbai, INS Talwar and INS Deepak have arrived at Saint Denis Port of the Reunion Island in France on Monday towards bolstering bilateral ties and reinforcing cooperation in maritime security between India and France, Naval Spokesperson Capt D K Sharma, said
Hindi: वहीं नेवी के प्रवक्ता कैप्टन डीके शर्मा ने जानकारी दी कि चार में से तीन शिप, आईएनएस मुंबई, आईएनएस तलवार और आईएनएस दीपक सोमवार को फ्रांस के रियूनियन आईलैंड के डेनिस पोर्ट पर पहुंच गई हैं।
English: Three of the four teams finished on 8 points but Suriname were promoted due to having the highest net run rate.
Hindi: चार टीमों में से तीन 8 अंक पर समाप्त हो, लेकिन सूरीनाम कारण उच्चतम नेट रन रेट होने के लिए प्रोत्साहित किया गया।
English: Three of the injured are being treated in the Shahdol district hospital while two have been admitted in Beohari hospital.
Hindi: पुलिस नियंत्रण कक्ष के अनुसार, तीन घायलों को शहडोल के अस्पताल उपचार के लिए भेजा गया है और दो का ब्योहारी के अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Three of the injured are in critical condition.
Hindi: घायलाें में तीन की हालत गंभीर है।
English: Three of the injured are in serious condition and have been taken to a local hospital.
Hindi: घायलों में से तीन की हालत गंभीर है, जिन्हें जिला अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Three of the injured died later.
Hindi: हालांकि, बाद में तीनों घायलों में से एक की बाद में मौत हो गई.
English: Three of the injured died on the way to hospital.
Hindi: घायलों में से तीन की अस्पताल ले जाने के दौरान मौत हो गयी।
English: Three of the injured have been airlifted to Jammu.
Hindi: घायल लोगों में से तीन को जम्मू एयरलिफ्ट किया गया है।
English: Three of the injured have been sent to the PGI, Chandigarh.
Hindi: तीनों घायलों को पीजीआई चंडीगढ़ रैफर किया गया था।
English: Three of the injured have been shifted to the PGI, Chandigarh.
Hindi: घायल तीनों युवकों को प्राथमिक उपचार के बाद पीजीआई चंडीगढ़ के लिए रैफर किया गया है।
English: Three of the injured have sustained more than 50 per cent burns.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है, जिनमें से तीन लोग 50 फीसदी से अधिक जल गए हैं।
English: Three of the injured passengers are in a critical condition.
Hindi: घायल हुए यात्रियों में तीन की हालत नाजुक बनी हुई है.
English: Three of the injured passengers are said to be in critical condition.
Hindi: घायलों में तीन यात्रियों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Three of the injured people are in a serious condition.
Hindi: घायलों में से तीन लोगों की हालत गंभीर है।
English: Three of the injured persons have been shifted to Hisar in vies of their critical condition.
Hindi: घायलों में तीन की स्थिति गंभीर होने पर उन्हें हायर सेंटर रेफर किया गया है।
English: Three of the injured were admitted to the Government Hospital.
Hindi: घायल अवस्था में तीनों को सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Three of the injured were discharged from the hospital after being administered first aid.
Hindi: तीन घायलों को छोड़ कर सभी को प्राथमिक इलाज के बाद छोड़ दिया गया.
English: Three of the injured were in a serious condition
Hindi: घायलों में तीन की हालत गंभीर बताई गई है।
English: Three of the injured were in a serious condition and have been shifted to a government hospital in Chitradurga.
Hindi: गंभीर रूप से घायल तीन मुसाफिरों को चित्रदुर्ग के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three of the injured were in serious condition, officials concerned said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, घायलों में से तीन की हालत गंभीर है।
English: Three of the injured were reported to be in serious condition.
Hindi: तीन घायलों की स्थिति गम्भीर बताई जा रही है।
English: Three of the injured were reported to be serious and were sent to PGI Chandigarh.
Hindi: जबकि तीन घायलों को गंभीर हालत के चलते पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया है।
English: Three of the injured were sent to the Ambala Cantonments Civil Hospital.
Hindi: तीनों को अंबाला छावनी के सिविल अस्पताल में लाया गया।
English: Three of the injured were shifted to Srinagar hospital.
Hindi: घायलों में से तीन को श्रीनगर रेफर कर दिया गया है।
English: Three of the injured were shifted to the SMHS hospital here.
Hindi: हालांकि तीनों लोगों को घायल अवस्था में एसएमएचएस अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: Three of the injured, who are said to be in a critical condition, were shifted to the PGI in Chandigarh.
Hindi: बताया जा रहा है कि घायलों में तीन की हालत गंभीर है, जिसके चलते पहले उन्हें चंडीगढ़ रैफर किया जा रहा था।
English: Three of the jawans were identified as Abdul Majid, Manzoor Ahmed and Mohammed Amin, PTI reported.
Hindi: सुरक्षाबलों ने पांच युवकों में तीन की पहचान जुबैर मोहिउददीन, जुनैद अहमद बट, आकिब अहमद के रूप में हुई है।
English: Three of the lake's islands are preserved as a national geological park under the name Sanshan.
Hindi: झील के तीन द्वीपों को संशान नाम के तहत एक राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक पार्क के रूप में संरक्षित किया गया हैं।
English: Three of the main reasons are
Hindi: इसकी तीन मुख्य वजहें हैं
English: Three of the martyred soldiers were from Rajasthan.
Hindi: तीनों सैनिक राजस्थान से थे।
English: Three of the men, who had previous convictions, were fined 15,000 each, with 100 days to pay.
Hindi: तीन पुरुषों, जिन्हें पहले भी ऐसी सजाएँ मिल चुकी हैं, प्रत्येक पर 15,000 का जुर्माना लगाया गया था और भुगतान के लिए 100 दिन दिए गए।
English: Three of the missiles landed in waters that Japan, a close U.S. ally, claims as its exclusive economic zone.
Hindi: दागी गई चार में से तीन मिसाइलें अमेरिका के सहयोगी जापान के पास उसके जलक्षेत्र में गिरी थीं जो उसके विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र का हिस्सा है।
English: Three of the newly elected MPs Rita Bahuguna Joshi, Satyadev Pachauri and S P Singh Baghel are currently ministers in the Yogi Adityanath government.
Hindi: बता दें कि तीन नए सांसद रीता बहुगुणा जोशी, सत्यदेव पचौरी और एसपी सिंह यूपी की वर्तमान योगी सरकार में मंत्री हैं।
English: Three of the newly-inducted ministers had earlier served as ministers.
Hindi: तीन नए शामिल मंत्री, पूर्व में मंत्री के रूप में सेवा दे चुके हैं.
English: Three of the occupants, including a woman and two youths, died on the spot while two others critically injured.
Hindi: इस हादसे में एक महिला समेत दो लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि तीन अन्य गंभीर रूप से घायल बताए जा रहे हैं।
English: Three of the other accused were arrested earlier.
Hindi: इससे पहले तीन और आरोपियों को गिरफ्तार किया गया था
English: Three of the passengers died on the spot due to the impact of the collision.
Hindi: जिससे तीन यात्रियों की बस के नीचे दबने से मौके पर ही मौत हो गई।
English: Three of the passengers died on the spot.
Hindi: तीन यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गयी ।
English: Three of the passengers in the car, including the driver, died on the spot, while two others sustained grievous injuries.
Hindi: गाड़ी में चालक समेत तीन लोग सवार थे, जिसमें एक व्यक्ति की मौके पर मौत हो गई तथा दो गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Three of the passengers including a pregnant woman died on spot and four others succumbed at the hospital.
Hindi: बस में सवार तीन महिलाओं समेत चार लोगों ने मौके पर ही दम तोड़ दिया जबकि बाकी तीन ने अस्पताल ले जाते वक्त दम तोड़ा।
English: Three of the passengers were killed on the spot while the fourth who sustained serious injuries has been admitted to a local hospital.
Hindi: इस हादसे में तीन यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गई, वहीं एक गंभीर रूप से घायल है, जिसे उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three of the passengers were seriously injured.
Hindi: जबकि तीन यात्री बुरी तरह घायल हो गए.
English: Three of the patients have recovered.
Hindi: इनमें से तीन मरीज ठीक हो गए हैं।
English: Three of the people injured were reported in serious condition.
Hindi: इसमें तीन लोग घायल हो गए जिनकी हालत गंभीर है।
English: Three of the prisoners have dedicated their lives to God and have presented themselves for water baptism.
Hindi: उन क़ैदियों में से तीन ने अपना जीवन परमेश्वर को समर्पित किया है और पानी में बपतिस्मे के लिए स्वयं को प्रस्तुत किया है ।
English: Three of the proposals relate to the ITITES sector, and one to agro products
Hindi: इनमें से तीन सेज प्रस्ताव आईटी और आईटीईएस क्षेत्र से संबंधित हैं जबकि एक सेज प्रस्ताव कृषि उत्पादों से जुड़ा हुआ है।