Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a report in Bangladesh' The Daily Star newspaper, Rubel's family sources informed that he was taken to the hospital on Wednesday when his condition suddenly deteriorated.
Hindi: बांग्लादेश के डेली स्टार अखबार की रिपोर्ट के अनुसार, रूबेल के पारिवारिक सूत्रों ने बताया कि उनकी तबीयत अचानक बिगड़ने पर उन्हें बुधवार को अस्पताल लाया गया।
English: According to a report in Bloomberg, Chinese officials were reluctant to agree to U.S. President Donald Trump's broad trade deal.
Hindi: ब्लूमबर्ग ने बताया कि चीनी अधिकारी संकेत दे रहे हैं कि वे अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा किए गए व्यापक व्यापार समझौते से सहमत होने के लिए अनिच्छुक हैं।
English: According to a report in Bollywood Hungama, the actor has already shot for his role.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा की एक रिपोर्ट के मुताबिक, अभिनेता ने अपनी भूमिका के लिए पहले ही शूटिंग कर ली है।
English: According to a report in British media, an internal investigation is expected to free Britain's Home Minister Preeti Patel from allegations that she had threatened public servants in her office and other offices under her.
Hindi: ब्रिटिश मीडिया की एक रिपोर्ट के मुताबिक एक आंतरिक जांच में ब्रिटेन की गृह मंत्री प्रीति पटेल के उन आरोपों से मुक्त होने की पूरी उम्मीद है, जिनमें कहा गया था कि उन्होंने अपने कार्यालय और उनके तहत आने वाले अन्य दफ्तरों में लोकसेवकों को धमकाया।
English: According to a report in CNBC, the state's health department issued a statement saying that the 42-year-old male health worker developed chest pain at about 2.30 am on 20 January.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने एक बयान जारी कर कहा कि एक 42 वर्षीय पुरुष स्वास्थ्य कार्यकर्ता ने 20 जनवरी की सुबह लगभग 2.30 बजे सीने में दर्द हुआ ।
English: According to a report in DNA, as per Section 22 of the Act, the Reserve Bank has the sole right to issue banknotes in India.
Hindi: उत्तरः अधिनियम की धारा 22 के अनुसार, भारत में नोट निर्गमित करने का एकमात्र अधिकार रिज़र्व बैंक के पास है ।
English: According to a report in ESPN Cricinfo, Sourav Ganguly has started the process of stepping down from his role in Mohun Bagan.
Hindi: ईएसपीएन क्रिकइंफो की रिपोर्ट की मानें तो सौरव गांगुली ने मोहन बागान में अपनी भूमिका से हटने की प्रक्रिया शुरू कर दी है.
English: According to a report in ESPNCricinfo, there is no confirmation whether the said Test will be a standalone contest or the fifth Test of the Test series.
Hindi: ईएसपीएन क्रिकइन्फो की एक रिपोर्ट के अनुसार, वर्तमान चरण में, यह पुष्टि नहीं हुई है कि उक्त टेस्ट एक स्टैंडअलोन प्रतियोगिता होगी या टेस्ट श्रृंखला का पांचवां टेस्ट।
English: According to a report in Economic Times, Amitabh Bachchan and Abhishek Bachchan invested some 250,000 INR1.6 crore in a little-known company called Meridian Tech Pte in 2015.
Hindi: बिज़नस स्टैण्डर्ड की रिपोर्ट के मुताबिक, 2015 में अमिताभ बच्चन और अभिषेक बच्चन ने ढाई लाख डॉलर करीब 1.57 करोड़ रुपये मेरीडियन टेक पीटीई में लगाए थे.
English: According to a report in Economic Times, Amitabh Bachchan and Abhishek Bachchan invested some 250,000 1.6 crore in a little-known company called Meridian Tech Pte in 2015.
Hindi: बिज़नस स्टैण्डर्ड की रिपोर्ट के मुताबिक, 2015 में अमिताभ बच्चन और अभिषेक बच्चन ने ढाई लाख डॉलर करीब 1.57 करोड़ रुपये मेरीडियन टेक पीटीई में लगाए थे.
English: According to a report in February 2019, around 32 crore international passengers use these flights in a year in the country.
Hindi: फरवरी, 2019 की एक रिपोर्ट के मुताबिक, देश में एक साल में करीब 32 करोड़ इंटरनेशनल पैसेंजर इन फ्लाइट्स का इस्तेमाल करते हैं।
English: According to a report in Hindustan Times, Francois Balloux, professor of computational systems biology and director at UCL Genetics Institute, warned that the variant is likely to have evolved during a chronic infection in an immunocompromised person.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, कम्प्यूटेशनल सिस्टम बायोलॉजी के प्रोफेसर और यूसीएल जेनेटिक्स इंस्टीट्यूट के निदेशक फ्रेंकोइस बलौक्स ने चेतावनी दी थी कि कमजोर इम्यूनिटी वाले व्यक्ति में एक पुराने संक्रमण के दौरान संस्करण विकसित होने की संभावना है.
English: According to a report in Hindustan Times, Franois Balloux, Professor of Computational Systems Biology and Director of the UCL Genetics Institute, warned that a person with a weakened immune system is likely to develop the variant during chronic infection.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, कम्प्यूटेशनल सिस्टम बायोलॉजी के प्रोफेसर और यूसीएल जेनेटिक्स इंस्टीट्यूट के निदेशक फ्रेंकोइस बलौक्स ने चेतावनी दी थी कि कमजोर इम्यूनिटी वाले व्यक्ति में एक पुराने संक्रमण के दौरान संस्करण विकसित होने की संभावना है.
English: According to a report in IANS, the Home Minister will chair a high-level security meeting in Srinagar during his visit.
Hindi: गृह मंत्री अपनी यात्रा के दौरान श्रीनगर में एक उच्च स्तरीय सुरक्षा बैठक की अध्यक्षता करेंगे.
English: According to a report in India Today, Arun Govil will be seen in the role of Lord Ram in the film 'Oh My God 2'.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अरूण गोविल 'ओह माय गॉड 2 में भगवान राम का किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: According to a report in India Today, Mohanty has been wearing gold ornaments for nearly four decades.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, मोहंती लगभग चार दशकों से सोने के आभूषण पहन रहे हैं।
English: According to a report in India Today, those students who have scored at least 65 percent in their class 12 results shall be eligible to claim their free laptops under the UP Free Laptops Yojana 2021
Hindi: इंडिया टुडे की एक रिपोर्ट के अनुसार, जिन छात्रों ने अपने 12वीं कक्षा के परिणामों में कम से कम 65 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हैं, वे यूपी फ्री लैपटॉप योजना 2021 के तहत अपने मुफ्त लैपटॉप का दावा करने के पात्र होंगे
English: According to a report in InsideSport, the selectors want Hardik to prove his fitness along with reporting to the National Cricket Academy NCA for selection.
Hindi: इनसाइडस्पोर्ट की एक रिपोर्ट के अनुसार, चयनकर्ता चाहते हैं कि हार्दिक चयन के लिए राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए को रिपोर्ट करने के साथ-साथ फिटनेस साबित करें।
English: According to a report in Korean news outlet Star Today, a source revealed that the two parted ways due to their busy schedules.
Hindi: कोरियाई समाचार आउटलेट स्टार टुडे की एक रिपोर्ट के अनुसार, एक सूत्र ने बताया कि दोनों अपने व्यस्त कार्यक्रम के कारण अलग हो गए।
English: According to a report in Livehindustan, Prime Minister Narendra Modi is likely to rename Yamuna Expressway and make a formal announcement on November 25, at the foundation stone laying ceremony of the Noida International Airport in Jewar.
Hindi: लाइव हिंदुस्तान की एक रिपोर्ट के मुताबिक, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जमुना एक्सप्रेसवे का नाम बदलने की उम्मीद है और 25 नवंबर को जवाहरलाल नेहरू में नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के शिलान्यास समारोह में एक आधिकारिक घोषणा की जाएगी।
English: According to a report in Morocco World News citing the scientific study, all 600 participants had smartphones and a whopping 92 per cent admitted to using them at night.
Hindi: मोरक्को वर्ल्ड न्यूज की गुरुवार को जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, वैज्ञानिक अध्ययन का हवाला देते हुए कहा गया है कि सभी 600 प्रतिभागियों के पास स्मार्टफोन थे और इनमें से 92 फीसदी लोगों ने इसे रात में उपयोग करने की बात स्वीकार की।
English: According to a report in Morocco World News on Thursday citing the scientific study, all 600 participants had smartphones and a whopping 92 per cent admitted to using them at night.
Hindi: मोरक्को वर्ल्ड न्यूज की गुरुवार को जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, वैज्ञानिक अध्ययन का हवाला देते हुए कहा गया है कि सभी 600 प्रतिभागियों के पास स्मार्टफोन थे और इनमें से 92 फीसदी लोगों ने इसे रात में उपयोग करने की बात स्वीकार की।
English: According to a report in Mumbai Mirror, Purnima has demanded an interim maintenance of Rs 1 lakh and a final alimony of Rs 10 crore.
Hindi: मुंबई मिरर की एक रिपोर्ट के मुताबिक पूर्णिमा ने 1 लाख रुपए के अंतरिम रखरखाव और 10 करोड़ रुपए के गुजारा भत्ते की मांग की है।
English: According to a report in Mumbai Mirror, Saif told Karan that he wrote his ex-wife Amrita Singh a letter on the day of his wedding to Kareena.
Hindi: मुंबई मिरर की रिपोर्ट के मुताबिक सैफ ने करन को उनके चैट शो बताया कि उन्होंने शादी के दिन अमृता को एक लेटर लिखा था।
English: According to a report in Mumbai Mirror, a popular British television broadcaster is in Mumbai with his team these days to do reaserch on the case.
Hindi: मुंबई मिरर की रिपोर्ट के मुताबिक एक पॉपुलर ब्रिटिश टेलीविजन ब्रॉडकास्टर इस समय मुंबई में है और इस केस पर रिसर्च कर रहा है.
English: According to a report in NDTV, Jio Phone deliveries will begin on Navratri i.e. September 21.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार 21 सितंबर को जियो फोन डिलीवरी नवरात्रि पर शुरू होगी।
English: According to a report in New York Times, Facebook is said to have formed data - sharing partnerships with at least 60 device makers - including Apple, Amazon, BlackBerry, Microsoft and Samsung.
Hindi: फेसबुक ने यह पुष्टि द न्यूयार्क टाइम्स की उस रिपोर्ट के एक दिन बाद की है, जिसमें कहा गया था कि सोशल मीडिया दिग्गज ने कम से कम 60 अलग-अलग डिवाइस निर्माताओं को यूजर्स के डेटा तक पहुंच मुहैया कराई थी, जिसमें एप्पल, अमेजन, माइक्रोसॉफ्ट, सैमसंग और ब्लैकबेरी भी शामिल हैं।
English: According to a report in Outlook, the Indian players will wear a 'retro' theme shirt, inspired by the Seventies.
Hindi: आउटलुक की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय खिलाड़ी सत्तर के दशक से प्रेरित एक 'रेट्रो' थीम शर्ट पहनेंगे।
English: According to a report in Outlook, the new jersey is retro themed and has been inspired by the Seventies.
Hindi: आउटलुक की एक रिपोर्ट के अनुसार, नई जर्सी रेट्रो-थीम पर आधारित है और यह सत्तर के दशक से प्रेरित है.
English: According to a report in Outlook, the new jersey is retro-themed and has been inspired by the Seventies.
Hindi: आउटलुक की एक रिपोर्ट के अनुसार, नई जर्सी रेट्रो-थीम पर आधारित है और यह सत्तर के दशक से प्रेरित है.
English: According to a report in PTI, Jammu and Kashmir fast bowler Umran Malik has been asked to join the Indian team as a net bowler for the T20 World Cup.
Hindi: पीटीआई की रिपोर्ट के मुताबिक, जम्मू-कश्मीर के तेज गेंदबाज उमरान मलिक को टी20 विश्व कप के लिए नेट बॉलर के रूप में भारतीय टीम में शामिल होने के लिए कहा गया है.
English: According to a report in PTI, Jammu and Kashmir pacer Umran Malik has been asked to join the Indian squad for the T20 WC as a net bowler.
Hindi: पीटीआई की रिपोर्ट के मुताबिक, जम्मू-कश्मीर के तेज गेंदबाज उमरान मलिक को टी20 विश्व कप के लिए नेट बॉलर के रूप में भारतीय टीम में शामिल होने के लिए कहा गया है.
English: According to a report in PTI, the company will use the funding proceeds to expand its business in India.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक कंपनी इस आईपीओ से जुटाई गई राशि का इस्तेमाल अपने मौजूदा बिजनेस को बढ़ाने में करेगी.
English: According to a report in Pakistan's Geo News, both Malik and Rizwan did not turn up for practice on the eve of semifinal due to flu.
Hindi: पाकिस्तान के जियो न्यूज की एक रिपोर्ट के अनुसार, मलिक और रिजवान दोनों फ्लू के कारण सेमीफाइनल की पूर्व संध्या पर प्रैक्टिस के लिए नहीं आए थे।
English: According to a report in Recode on Thursday, the spectacle of the US presidential election was Twitter's best material in years and made the service a crucial source for direct news.
Hindi: रिकोल में गुरुवार को प्रकाशित रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिकी चुनाव का तमाशा ट्विटर के लिए हाल के सालों में सबसे अच्छी सामग्री थी, जिसने इस सेवा को प्रत्यक्ष खबर का महत्वपूर्ण स्रोत बना दिया।
English: According to a report in Recode on Thursday, the spectacle of the US presidential election was Twitter's best material in years, and made the service a crucial source for direct news.
Hindi: रिकोल में गुरुवार को प्रकाशित रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिकी चुनाव का तमाशा ट्विटर के लिए हाल के सालों में सबसे अच्छी सामग्री थी, जिसने इस सेवा को प्रत्यक्ष खबर का महत्वपूर्ण स्रोत बना दिया।
English: According to a report in Reuters, Tesla, which aims to begin sales in India this year, said in a letter to ministries and the country's leading think-tank Niti Aayog that slashing taxes on imports of fully assembled electric cars to 40 would be more appropriate, according to the sources.
Hindi: टेस्ला, जिसका उद्देश्य इस साल भारत में बिक्री शुरू करना है, मंत्रालयों और देश के प्रमुख थिंक-टैंक को एक पत्र में कहा नीति आयोग सूत्रों के अनुसार, पूरी तरह से असेंबल की गई इलेक्ट्रिक कारों के आयात पर संघीय करों को घटाकर 40 प्रतिशत करना अधिक उपयुक्त होगा।
English: According to a report in The Guardian, scientists have developed a contraceptive pill that needs to be taken just once in a month.
Hindi: द गार्जियन में प्रकाशित एक रिपोर्ट के मुताबिक वैज्ञानिकों ने एक ऐसा कॉन्ट्रासेप्टिव पिल खोज निकाला है जिसे बस महीने में एक बार लेना होगा.
English: According to a report in The Indian Express, Bazaz's father Mohammed Shafi recalled how he'd gone to his aunt's home in Srinagar and was picked up the police two days later.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस में छपी ख़बर के मुताबिक, मृतक युवक ऐजाज़ अहमद बज़ाज़ के पिता मोहम्मद शफ़ी का कहना है कि उनका बेटा श्रीनगर के पास ही बेमिना में अपने रिश्तेदार के घर गया था, लेकिन दो दिन बाद पुलिस ने उसे पकड़ लिया था.
English: According to a report in The Indian Express, Under-19 cricketers and coach Rahul Dravid, are yet to receive their daily allowances.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की खबर के अनुसार अंडर-19 टीम को अपने दैनिक भत्ते के लिये इंतजार करना पड़ रहा है, टीम के क्रिकेटर्स, स्टाफ और कोच राहुल द्रविड को अभी तक दैनिक भत्ता नहीं मिल पा रहा है.
English: According to a report in The Indian Express, the RBI has already started printing new Rs 1,000 notes.
Hindi: एक अंग्रेजी अखबार के मुताबिक रिजर्व बैंक ने 1000 रुपये की नई करेंसी की प्रिंटिंग का काम शुरू कर दिया है।
English: According to a report in The Information, Apple will let employees work for up to four weeks remotely each year.
Hindi: द इंफॉर्मेशन की एक रिपोर्ट के अनुसार, एप्पल कर्मचारियों को हर साल चार सप्ताह तक घर से काम करने देगा।
English: According to a report in The Information, the next generation chipsets are likely to use the advanced 5nm process in the M2, M2 Pro, and M2 Max.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अगली पीढ़ी के चिपसेट संभवतः एम2, एम2 प्रो, और एम2 मैक्स एक उन्नत 5एनएम प्रक्रिया का उपयोग करेंगे।
English: According to a report in The New Indian Express, the man named Suresh had left his wife and two children in Krishnagiri, Tamil Nadu, in 2016.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के मुताबिक साल 2016 में तमिलनाडु के कृष्णागिरी में रहने वाला सुरेश अपनी पत्नी और दो बच्चों को छोड़कर चला गया था।
English: According to a report in The New York Times, 66 per cent of the 8 million ballots counted by 10 pm Pacific time Tuesday were in favour of Newsom.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, मंगलवार को रात 10 बजे प्रशांत समय तक गिने गए 8 मिलियन मतपत्रों में से 66 प्रतिशत न्यूजॉम के पक्ष में थे।
English: According to a report in The New Yorker, at least 7.5 million in donations were delivered to MIT by Epstein from major donors like Microsoft co-founder Bill Gates and investor Leon Black acting on Epstein's guidance.
Hindi: द न्यू यॉर्कर की एक रिपोर्ट के अनुसार, कम से कम 7.5 मिलियन डॉलर के दान को एपस्टीन के मार्गदर्शन पर माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स और निवेशक लियोन ब्लैक अभिनय जैसे प्रमुख दानकर्ताओं द्वारा एपस्टीन द्वारा एमआईटी को वितरित किया गया था।
English: According to a report in The Pioneer, roads and highways measuring a total of 950 kms would be developed under Bharatmala project in Chhattisgarh.
Hindi: भारतमाला परियोजना के तहत छत्तीसगढ़ में 950 किलोमीटर सड़कें बनेंगी।
English: According to a report in The Sydney Morning Herald and The Age, Bailey will not be the first active cricketer to be a national selector.
Hindi: 'द सिडनी मार्निंग हेराल्ड' और 'द एज' की रिपोर्ट के मुताबिक बेली राष्ट्रीय चयनकर्ता बनने वाले पहले सक्रिय क्रिकेटर नहीं हैं।
English: According to a report in The Telegraph, while the iPhone was being repaired at Pegatron's California facility, two technicians uploaded sexually explicit photos and a video from Oregon college student Jane Doe's phone to her Facebook account in 2016.
Hindi: द टेलीग्राफ की एक रिपोर्ट के अनुसार, जब पेगाट्रॉन की कैलिफोर्निया सुविधा में आईफोन की मरम्मत की जा रही थी, तो दो तकनीशियनों ने 2016 में ओरेगन कॉलेज के स्टूडेंट जेन डो के फोन से यौन रूप से स्पष्ट तस्वीरें और एक वीडियो अपने फेसबुक अकाउंट पर अपलोड किया था।
English: According to a report in The Times of India, he died on his way to the hospital.
Hindi: में एक रिपोर्ट के अनुसार भारत के टाइम्स, वह मर गया पर अस्पताल के लिए अपने रास्ते.
English: According to a report in The Times of India,...
Hindi: टाइम्स आॅफ इंडिया की एक रिपोर्ट के अनुसार,...
English: According to a report in The Verge late on Wednesday, the app that copies technology startup Life On Air's popular group video ...
Hindi: द वर्ज में बुधवार देर रात छपी एक रिपोर्ट के मुताबिक ये ऐप टेक्नोलॉजी स्टार्टअप 'लाइफ ऑन एयर्स' के . . .
English: According to a report in The Verge, Facebook was considering changing its name to reflect its focus on building the metaverse, an online world where people can move and communicate in a virtual environment.
Hindi: द वर्ज की एक रिपोर्ट के मुताबिकफेसबुक मेटावर्स बनाने पर अपना ध्यान केंद्रित करने के लिए अपना नाम बदलने पर विचार कर रहा था, एक ऑनलाइन दुनिया जहां लोग नेविगेट कर सकते हैं और एक आभासी वातावरण में संवाद कर सकते हैं।
English: According to a report in The Wall Street Journal on Friday, the tech giant has tapped Taiwanese contractor Quanta Computer Inc. to manufacture the 6,000 desktop computer and is ramping up production at a factory near Shanghai.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, टेक कंपनी ने ताइवान के क्वांटा कम्प्यूटर इंक को 6,000 डॉलर के डेस्कटॉप कम्प्यूटर के निर्माण के संबंध में बात की है और शंघाई के पास एक फैक्टरी में उत्पादन की तैयारी कर रही है.
English: According to a report in The Wire, as many as 4,00,000 tests conducted during Kumbh turned out to be fake.
Hindi: द वायर में एक कहानी के अनुसार, 4,000 , कुंभ के दौरान की गई जांच फर्जी निकली।
English: According to a report in Times of India, Prasad, ...
Hindi: एक टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार, मध्य प्रदेश के...
English: According to a report in a Pakistani news channel, the former president is undergoing treatment for a rare disease in Dubai these days.
Hindi: पाकिस्तानी न्यूज चैनल की एक रिपोर्ट के अनुसार पूर्व राष्ट्रपति इन दिनों दुबई में एक दुर्लभ बीमारी का इलाज करा रहे हैं.
English: According to a report in a daily, the director had planned the schedule in such a way that Rao will be able to begin his work right after his wedding.
Hindi: एक दैनिक की रिपोर्ट के अनुसार, निर्देशक ने इस तरह से शेड्यूल की योजना बनाई थी कि राव अपनी शादी के ठीक बाद अपना काम शुरू कर सकेंगे।
English: According to a report in a tabloid, Ranbir Kapoor has been rehearsing for the song for a while now and will kick-start the shoot on September 22, 2021.
Hindi: एक टैब्लॉइड की एक रिपोर्ट के अनुसार, रणबीर कपूर पिछले कुछ समय से गाने के लिए रिहर्सल कर रहे हैं और 22 सितंबर, 2021 को शूटिंग शुरू करेंगे।
English: According to a report in an Indian newspaper, the two ...
Hindi: इंडिया टुडे की एक रिपोर्ट के मुताबिक, उन दोनों...
English: According to a report in the Daily Mail, the girl's mother Hartman says that her daughter has a rare neurological disease.
Hindi: डेली मेल में छपी एक रिपोर्ट के मुताबिक, बच्ची की मां हार्टमैन का कहना है कि उनकी बेटी को एक रेयर न्यूरोलॉजिकल बीमारी है.
English: According to a report in the Economic Times on Monday, Great Wall Motors is likely to pay around 250 to 300 million to the American manufacturer for the plant.
Hindi: सोमवार को इकोनॉमिक टाइम्स की एक रिपोर्ट के मुताबिक, ग्रेट वॉल मोटर्स को संयंत्र के लिए अमेरिकी निर्माता को लगभग  250 से  300 मिलियन का भुगतान करने की संभावना है।
English: According to a report in the English newspaper Times of India, Between Delhi and Varanasi high speed rail project Delhi-Varanasi High Speed Rail Project will be 958 km long and will also have a short 123 km long line, which will connect Lucknow and Ayodhya.
Hindi: अंग्रेजी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया की एक रिपोर्ट के अनुसार, दिल्ली और वाराणसी के बीच हाईस्पीड रेल परियोजना 958 किलोमीटर लंबी होगी और इसमें 123 किलोमीटर लंबी छोटी लाइन भी होगी, जो लखनऊ और अयोध्या को जोड़ेगी.
English: According to a report in the English portal Times of India, a transport official gave this information.
Hindi: अंग्रेजी पोर्टल टाइम्स ऑफ इंडिया में छपी खबर के मुताबिक एक ट्रांसपोर्ट अधिकारी ने ये जानकारी दी है.
English: According to a report in the Korean news outlet Star Today, a source informed that the couple parted ways due to their busy schedules.
Hindi: कोरियाई समाचार आउटलेट स्टार टुडे की एक रिपोर्ट के अनुसार, एक सूत्र ने बताया कि दोनों अपने व्यस्त कार्यक्रम के कारण अलग हो गए।
English: According to a report in the Mumbai Mirror, former Indian cricketer Laxman Sivaramakrishnan's name is doing the rounds.
Hindi: मुंबई मिरर की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत के पूर्व स्पिनर व कमेंटेटर लक्ष्मण शिवरामकृष्णन का नाम उनकी जगह लेने के लिए सबसे आगे चल रहा है.
English: According to a report in the Telegraph
Hindi: द टेलीग्राफ की रिपोर्ट में लिखा गया
English: According to a report in the technology website Recode on Wednesday, 880,000 shares were transferred into a donor advised fund which is controlled by Fidelity.
Hindi: प्रौद्योगिकी वेबसाइट रीकोड पर बुधवार को प्रकाशित रिपोर्ट के मुताबिक 8,80,000 शेयर एक दानार्थ संस्था के फंड में हस्तांतरित किए गए हैं, जिसका नियंत्रण फिडेलिटी करती है।
English: According to a report last week, the security forces in Jammu and Kashmir have killed more than 250 militants this year so far.
Hindi: पिछले दिनों आए एक रिपोर्ट के मुताबिक, जम्मू-कश्मीर में सुरक्षाबलों ने इस साल अब तक 250 से ज्यादा आतंकवादियों को मार गिराया है।
English: According to a report of 2020 by Ministry of Road Transport and Highways, six two-wheeler riders die every hour in India.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की 2020 की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में हर घंटे 6 दोपहिया सवारों की मौत हो जाती है।
English: According to a report of 2020 by the Ministry of Road Transport and Highways, six two-wheeler riders die every hour in India.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की 2020 की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में हर घंटे 6 दोपहिया सवारों की मौत हो जाती है।
English: According to a report of Association for Democratic Reform ADR -
Hindi: एसोसिएशन आफ डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स एडीआर की रिपोर्ट के अनुसार
English: According to a report of Economist Intelligence Unit, Mumbai has been ranked as the 45th safest city on the Safe Cities Index SCI 2019, while Delhi stood at the 52nd position.
Hindi: इकोनॉमिस्ट इंटेलिजेंस यूनिट की एक रिपोर्ट के अनुसार, सुरक्षित शहरों के सूचकांक एससीआई 2019 में मुंबई को 45 वें सबसे सुरक्षित शहर का स्थान दिया गया है, जबकि दिल्ली 52 वें स्थान पर रही।
English: According to a report of NCRB, how many children are committing suicide every day in the country?
Hindi: एनसीआरबी की एक रिपोर्ट के मुताबिक देश में हर रोज कितने बच्चे खुदकुशी कर रहे हैं?
English: According to a report of Nielsen Korea, on Monday, the 'Lovers Of The Red Sky' helmed by SBS, maintained an average nationwide viewership rating of 8.9 percent.
Hindi: नीलसन कोरिया की एक रिपोर्ट के अनुसार, सोमवार को एसबीएस द्वारा संचालित 'लवर्स ऑफ द रेड स्काई' ने औसत राष्ट्रव्यापी दर्शकों की रेटिंग 8.9 प्रतिशत बनाए रखी।
English: According to a report of PRL Legislative Research, up to 128 percent work has been done in the lower house till Tuesday.
Hindi: पीआरएल लेजिस्लेटिव रिसर्च की एक रिपोर्ट के अनुसार मंगलवार तक निचले सदन में 128 प्रतिशत कामकाज हुआ है।
English: According to a report of news agency ANI, water is flowing 1.5 cm above danger level and it is increasing 2-3 cm per hour and that the rising water level can be a danger for the city.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग के सादिकुल हक ने बताया, "पानी खतरे के निशान से 1.5 सेंटीमीटर ऊपर बह रहा है, और यह हर घंटे 2-3 सेंटीमीटर बढ़ रहा है. . . पानी का बढ़ता स्तर शहर के लिए खतरनाक हो सकता है.
English: According to a report of the Comptroller and Auditor General CAG, which was tabled in Parliament on Monday, railways recorded an operating ratio of 98.44 per cent in 2017-18 which is the worst in the previous 10 years.
Hindi: नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक कैग की एक रिपोर्ट के अनुसार, जिसे सोमवार को संसद में पेश किया गया था, रेलवे ने 2017-18 में 98.44 प्रतिशत का परिचालन अनुपात दर्ज किया जो पिछले 10 वर्षों में सबसे खराब है।
English: According to a report of the Comptroller and Auditor General CAG, which was tabled in Parliament on Monday, railways recorded an operating ratio of 98.44 percent in 2017-18 which is the worst in the previous 10 years.
Hindi: नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक कैग की एक रिपोर्ट के अनुसार, जिसे सोमवार को संसद में पेश किया गया था, रेलवे ने 2017-18 में 98.44 प्रतिशत का परिचालन अनुपात दर्ज किया जो पिछले 10 वर्षों में सबसे खराब है।