Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will always fight for you, even when it feels like he is the enemy.
Hindi: वह हमेशा आपके लिए लड़ेगा, तब भी जब उसे लगेगा कि वह दुश्मन है।
English: He will always keep my soul.
Hindi: वह सदा ही मेरी आत्मा का रखवाला है।
English: He will always provide enough.
Hindi: उसके पास हमेशा पर्याप्त ही रहेगा.
English: He will always remain a source of inspiration for humanity.
Hindi: वह हमेशा लोगों के लिए प्रेरणा स्रोत बने रहेंगे।
English: He will always remain champion.
Hindi: हमेशा चैंपियन रहोगे।
English: He will always remain one of my greatest inspirations.
Hindi: वह हमेशा मेरे सबसे बड़े प्रेरणास्रोत रहेंगे.
English: He will always remain the country's first superstar.
Hindi: वह हमेशा देश के पहले सुपरस्टार रहेंगे.
English: He will always save me.
Hindi: हमेशा मुझे बचाने आएगा।
English: He will always want to attain that which he does not have.
Hindi: उसे हमेशा जो कुछ उसके पास नहीं है वही पाने की चाहत बनी रहती है।
English: He will announce his decision on Monday.
Hindi: वह अपना फैसला सोमवार को सुनाएंगे।
English: He will answer any question you ask him.
Hindi: आपको जवाब देगी जो भी आप उससे पूछोगे।
English: He will answer your emails and phone calls.
Hindi: वह आपके ईमेल और फोन कॉल का जवाब देगा।
English: He will appear in court again on August 23.
Hindi: वह 23 अगस्त को दोबारा अदालत में पेश होंगे.
English: He will appear in court in October.
Hindi: वह अक्टूबर में अदालत में पेश होगी।
English: He will appear in many movies in the future.
Hindi: आने वाले समय मे वो कई फिल्मों में दिखाई देने वाले हैं.
English: He will arrive December 6.
Hindi: वह छह दिसंबर को रवाना होंगे!
English: He will arrive here next week.
Hindi: वह यहां अगले सप्ताह पहुँचेगा।
English: He will arrive in New Delhi Sunday.
Hindi: वे रविवार को नई दिल्ली पहुंचेगे।
English: He will arrive in New York on 1 June.
Hindi: १ जून के अंदर ही वे न्यूयार्क आएंगी।
English: He will arrive in town on Friday.
Hindi: वह शुक्रवार को शहर आएंगे।
English: He will arrive on the late evening of November 2nd in Bangkok and his first engagement will be an address to the Indian community at the National Stadium.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दो नवंबर की शाम बैंकॉक पहुंचेंगे और उनका पहला कार्यक्रम नेशनल इंडोर स्टेडियम में भारतीय समुदाय को संबोधित करने का होगा.
English: He will ask about your symptoms and when they started.
Hindi: आपका डॉक्टर आपके लक्षणों के बारे में पूछेगा और उन्होंने कब शुरू किया।
English: He will ask about your symptoms.
Hindi: आपके लक्षणों के बारे में पूछेंगे
English: He will ask for my hand.
Hindi: वह मेरा हाथ मांगेगा
English: He will ask you to take rest as much as possible.
Hindi: आपसे यथासंभव आराम करने के लिए कहा जायेगा।
English: He will assume his duties on February 21.
Hindi: वह 21 फरवरी को अपना पद संभालेंगे।
English: He will assume his new position on APRIL 18th.
Hindi: वह 18 अप्रैल को नया पद ग्रहण करेंगे.
English: He will assume his new position on April 18, 2020.
Hindi: वह 18 अप्रैल को नया पद ग्रहण करेंगे.
English: He will assume his office from October 23, 2019.
Hindi: वह 23 अक्टूबर, 2019 को पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will assume his position on June 9.
Hindi: वह 9 जून को अपना कार्यभार ग्रहण करेंगीं.
English: He will assume office from 14th February 2019, replacing Pradeep Singh Kharola, who is appointed as the new Secretary, Ministry of Civil Aviation.
Hindi: वह 14 फरवरी 2019 सेपदभार ग्रहण करेंगे वे प्रदीप सिंह खारोला का स्थान लेंगे जिन्हें नागरिक उड्डयन मंत्रालय का नया सचिव नियुक्त किया गया है।
English: He will assume responsibilities on 25th January.
Hindi: 25 जनवरी को वह प्रभार संभालेंगे।
English: He will assume responsibilities on the 2nd January 2018.
Hindi: वह 2 दिसंबर 2018 को प्रभार संभालेंगे।
English: He will assume the office today.
Hindi: वह आज पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will assume the role of Executive Chairman of Amazon.
Hindi: वह अमेज़ॅन के कार्यकारी अध्यक्ष की भूमिका ग्रहण करेंगे।
English: He will attempt to keep his undefeated record intact.
Hindi: वह अपना अजेय रिकॉर्ड बरकरार रखने की कोशिश करेंगे।
English: He will attend the 19th India-Russia Annual Bilateral Summit, which is taking place at .
Hindi: वह 19 वें भारत-रूस वार्षिक द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे, जो  में हो रहा है।
English: He will attend the valedictory ceremony of the Indian Audit and Accounts Service at the National Academy of Audit and Accounts, Shimla, as the chief guest on Saturday.
Hindi: वह मुख्य अतिथि के रूप में राष्ट्रीय लेखा परीक्षा और लेखा अकादमी, शिमला में भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा सेवा के समापन समारोह में भाग लेंगे।
English: He will attend the valedictory ceremony of the Indian Audit and Accounts Service at the National Academy of Audit and Accounts, Shimla, as the chief guest.
Hindi: वह मुख्य अतिथि के रूप में राष्ट्रीय लेखा परीक्षा और लेखा अकादमी, शिमला में भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा सेवा के समापन समारोह में भाग लेंगे।
English: He will based in New York.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में आधारित होगा।
English: He will bathe his feet in the blood of the wicked.
Hindi: वह दुष्टों के रक्त में अपने पांव धोएगा.
English: He will be 1 on September 5.
Hindi: वह 1 नवंबर को 5 होगा.
English: He will be 100 years old on November 18.
Hindi: वह 18 नवंबर को 100 वर्ष का हो जाएगा।
English: He will be 100 on Tuesday.
Hindi: 100 प्रतिशत मंगलवार को रहेंगे
English: He will be 15th Attorney General of India.
Hindi: वह भारत के 15वें अटार्नी जनरल हैं।
English: He will be 24 this year.
Hindi: वह इस साल 24 साल के हो जाएंगे।
English: He will be 3 in a month.
Hindi: एक महीने में तीन हो जाएंगे।
English: He will be 39th President of BCCI.
Hindi: वह 39वें बीसीसीआई अध्यक्ष बने हैं।
English: He will be 5 years old this year in December.
Hindi: इस साल दिसंबर में वह 5 साल के हो जाएंगे.
English: He will be 50 in november.
Hindi: नवंबर में वह 50 के हैं
English: He will be 6 years old on May 13th.
Hindi: 16 मई को वह ग्यारह वर्ष का हो जाएगा।
English: He will be 6 years old on May 19th.
Hindi: 16 मई को वह ग्यारह वर्ष का हो जाएगा।
English: He will be 69 on Saturday.
Hindi: वे मंगलवार को 69 साल के होने जा रहे हैं।
English: He will be 69 years old on Tuesday the 7th of July.
Hindi: वे मंगलवार को 69 साल के होने जा रहे हैं।
English: He will be 69 years old on Wednesday.
Hindi: वे मंगलवार को 69 साल के होने जा रहे हैं।
English: He will be 75 on Friday.
Hindi: वह शनिवार को 75 वर्ष के हो जाएंगे।
English: He will be 75 on Saturday.
Hindi: वह शनिवार को 75 वर्ष के हो जाएंगे।
English: He will be Europe's youngest leader at just 31 years old.
Hindi: वे महज 31 वर्ष की उम्र में किसी यूरोपीय देश का नेतृत्व संभालने वाले पहले नेता होंगे.
English: He will be Karnataka's 23rd Chief Minister.
Hindi: वह कर्नाटक के 23वें मुख्यमंत्री बने।
English: He will be Olympic and world champions.
Hindi: ओलिंपिक और वर्ल्ड चैंपियन रहे हैं.
English: He will be Parliamentary Affairs Minister in the new government.
Hindi: वो इस सरकार में संसदीय कार्य मंत्री होंगे.
English: He will be a Manager.
Hindi: वह मैनेजर होता रहेगा।
English: He will be a President for all of our families
Hindi: वह हमारे सभी परिवारों के लिए राष्ट्रपति होंगे
English: He will be a President for all of our families.
Hindi: वह हमारे सभी परिवारों के लिए राष्ट्रपति होंगे
English: He will be a big challenge for the Indian bowlers.
Hindi: वे भारतीय बल्लेबाजों के लिए एक चुनौती होंगे।
English: He will be a country.
Hindi: यह एक देश होगा।
English: He will be a crucial batsman in the middle order.
Hindi: वह मध्यक्रम के अहम बल्लेबाज होंगे।
English: He will be a father within a few months.
Hindi: वह कुछ ही दिनों में पिता होने वाला है ,
English: He will be a good speaker.
Hindi: वह अच्छा वक्ता होगा।
English: He will be a great entrepreneur.
Hindi: वह एक महान उद्यमी बनेगी।
English: He will be a guard next year.
Hindi: वे अगले साल संरक्षक होंगे।
English: He will be a key player in the middle order.
Hindi: वह मध्यक्रम के अहम बल्लेबाज होंगे।
English: He will be a part of the Sydney Kings during their pre-season tour where they will also take on the game against Utah Jazz side.
Hindi: वह अपने सीजन-पूर्व दौरे के दौरान सिडनी किंग का एक हिस्सा होंगे जहां वे यूटा जैज़ पक्ष के खिलाफ मैच भी खेलेंगे.
English: He will be able to appeal the decision to the court in the coming days.
Hindi: वह आगामी दिनों में समिति के फैसले के खिलाफ अदालत में अपील कर सकते हैं.
English: He will be able to correctly determine the length and width, as well as the shape of the necessary furniture.
Hindi: वह लंबाई और चौड़ाई, साथ ही आवश्यक फर्नीचर के आकार को सही ढंग से निर्धारित करने में सक्षम होगा।
English: He will be able to diagnose correctly.
Hindi: वह उचित निदान कर सकता है।
English: He will be able to get Gaushala registration done through the official website sitting at home.
Hindi: वह घर बैठे आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से गौशाला पंजीकरण करवा सकेंगे।
English: He will be able to quickly and efficiently prepare various sauces, smoothies using dried fruits, nuts, seeds, vegetables and fruits.
Hindi: वह जल्दी से और कुशलता से विभिन्न सॉस तैयार करने में सक्षम होगा, सूखे फल, नट, बीज, सब्जियों और फलों का उपयोग करके चिकनाई।
English: He will be able to recognise people he knows approaching from a distance.
Hindi: वह उन लोगों को भी पहचान सकेगी जिन्हें वह दूर से आना जानता है।
English: He will be able to see a lot.
Hindi: वह तो बहुत कुछ देख सकेगी।
English: He will be able to tell if you are uncomfortable in your skin.
Hindi: वह यह बताने में सक्षम होगा कि क्या आप अपनी त्वचा में असहज हैं।
English: He will be able to tell if you feel any discomfort in your skin.
Hindi: वह यह बताने में सक्षम होगा कि क्या आप अपनी त्वचा में असहज हैं।
English: He will be able to understand what wise people mean.
Hindi: वह समझ पाएगा कि बुद्धिमान लोगों का क्या मतलब है।
English: He will be accompanied by a Brazilian delegation comprising of seven ministers, senior officials, Chairman of Brazil-India Friendship Group in the Brazilian Parliament, and businessmen.
Hindi: उनके साथ वहां के सात मंत्री, ब्राजीलियाई संसद में भारत-ब्राजील मैत्री समूह के अध्यक्ष, वरिष्ठ अधिकारी और व्यापारियों का प्रतिनिधिमंडल भी भारत दौरे पर आएगा।
English: He will be accompanied by a delegation including Union Tourism Minister K.J. Alphons, MPs and senior officials.
Hindi: उपराष्ट्रपति के साथ एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी होगा जिसमें पर्यटन राज्य मंत्री श्री के.जे. अल्फोंस, संसद सदस्य और भारत सरकार के वरिष्ठ अधिकारी होंगे।
English: He will be accompanied by a high level delegation.
Hindi: उनके साथ एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी जाएगा।
English: He will be accompanied by a high-level delegation.
Hindi: उनके साथ एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी जाएगा।
English: He will be accompanied by a large delegation.
Hindi: उनके साथ एक बड़ा प्रतिनिधिमंडल भी जा रहा है.
English: He will be accompanied by his wife Melania Trump and a squad of high-level officials at the event on Monday and Tuesday.
Hindi: सोमवार और मंगलवार को होने वाले इस कार्यक्रम में उनके साथ उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप और उच्च स्तरीय अधिकारियो का एक दस्ता भी होगा.
English: He will be accompanied by his wife Michelle Obama and a team of senior officials.
Hindi: ओबामा के साथ उनकी पत्नी मिशेल तथा एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी आ रहा है.
English: He will be accorded status of minister of state.
Hindi: उन्हें राज्य मंत्री का पद दिया जाएगा।
English: He will be accorded the status of the Minister of State, it said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें राज्य मंत्री की स्थिति दी जाएगी।
English: He will be acting Attorney General for the next six months.
Hindi: वह अगले पांच महीने प्रधान न्यायधीश होंगे.
English: He will be all right in next 3-4 days.
Hindi: अगले तीन चार दिन में वह पूरी तरह ठीक हो जायेंगी.
English: He will be alright after the treatment.
Hindi: इलाज के बाद वो ठीक हैं।
English: He will be always remembered as a leader of masses in the Indian political realm.
Hindi: वे भारतीय राजनीति के शिखर-पुरुष के रूप में सदैव याद किए जाएंगे।
English: He will be always remembered for his extraordinary contribution towards the nation.
Hindi: देश के प्रति उनके अतुलनीय योगदान के लिए उन्हें हमेशा याद किया जाएगा।
English: He will be always remembered to indian film industry.
Hindi: वह भारतीय सिनेमा पर हमेशा रहेगा।
English: He will be an ally, but not a member soon.
Hindi: वह एक सहयोगी होगा, लेकिन जल्द ही सदस्य नहीं होगा।
English: He will be answering anything you have to ask about it.
Hindi: आपको जवाब देगी जो भी आप उससे पूछोगे।
English: He will be appearing in several upcoming films.
Hindi: वह आने वाली कई फिल्मों में दिखाई देने वाली हैं.
English: He will be arriving in Lucknow at 12 pm.
Hindi: वे दो बजे लखनऊ पहुचेंगी।
English: He will be as employees.
Hindi: कर्मी के रूप में होगी।
English: He will be asked to wait for
Hindi: उसका इंतजार करने को कहा जाएगा
English: He will be assuming the charge on or after 1st June 2017.
Hindi: वह 1 जून 2017 से या उसके बाद पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will be at ICCROM until the end of July 2017.
Hindi: वह मार्च 2017 के अंत तक आईसीसी में शामिल होंगे।
English: He will be attacked from all sides, and you fight back.
Hindi: उसे सभी तरफ से हमला किया जाएगा, और आप वापस लड़ेंगे।
English: He will be attending the 12th India-Japan annual summit in Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: वह गाँधीनगर और अहमदाबाद में आयोजित होने वाली 12वीं इंडिया-जापान समिट में भाग लेंगे।
English: He will be attending the G20 summit here.
Hindi: यहां वह जी-20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: He will be available for selection as a player.
Hindi: वो खिलाड़ी के तौर पर चयन के लिए उपलब्ध रहेंगे.
English: He will be available for selection soon.
Hindi: वह जल्द ही चयन के लिए उपलब्ध होंगे.
English: He will be awarded at the upcoming Screen Actors Guild Awards.
Hindi: उन्हें आगामी स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड्स में सम्मानित किया जाएगा।
English: He will be awarded for his contributions to strengthen the strategic ties and enhancing mutual understanding between India and Japan.
Hindi: भारत और जापान के बीच रणनीतिक संबंधों को मजबूत करने और आपसी समझ बढ़ाने के लिए उनके योगदान के लिए उन्हें इस पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: He will be awarded for his research in field of child protection, especially his focus on child abuse and neglect, student's mental health and HIVAIDS.
Hindi: उन्हें यह अवॉर्ड बाल संरक्षण विशेष रूप से बाल शोषण और उपेक्षा, छात्रों के मानसिक स्वास्थ्य और एचआईवीएड्स के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए दिया जाएगा।
English: He will be awarded for identifying Antimicrobial resistance AMR problem in India mechanism of spread and control of AMR.
Hindi: उन्हें भारत में रोगाणुरोधी प्रतिरोध एएमआर समस्या की पहचान करने के लिए सम्मानित किया जाएगाः एएमआर के प्रसार और नियंत्रण का तंत्र।
English: He will be awarded the prize for his extensive work in sport for development, including founding the Yunus Sports Hub.
Hindi: उन्हें यूनुस स्पोर्ट्स हब की स्थापना सहित खेल में उनके व्यापक विकास कार्यों के लिए पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: He will be back at the helm for the second Test starting in Mumbai on December 3.
Hindi: लेकिन 3 दिसंबर से मुंबई में शुरू होने वाले दूसरे टेस्ट में वो वापसी करेंगे.
English: He will be back in court on 23 February.
Hindi: वह 23 अगस्त को दोबारा अदालत में पेश होंगे.
English: He will be back in court on August 23.
Hindi: वह 23 अगस्त को दोबारा अदालत में पेश होंगे.
English: He will be back in court on August 23rd.
Hindi: वह 23 अगस्त को दोबारा अदालत में पेश होंगे.
English: He will be back in form very soon.
Hindi: वह जल्द ही फार्म में वापसी करेंगे।
English: He will be back mid August.
Hindi: वह अगस्त के मध्य तक वापस लौटेंगे.
English: He will be back on form soon.
Hindi: वह जल्द ही फार्म में वापसी करेंगे।
English: He will be back to form soon.
Hindi: वह जल्द ही फार्म में वापसी करेंगे।
English: He will be back under another name.
Hindi: किसी और नाम से वह फ़िर हाजिर जाएगा।
English: He will be based in NEW YORK.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में आधारित होगा।
English: He will be based in New York.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में आधारित होगा।
English: He will be based out of the Pune corporate office.
Hindi: वह पुणे कॉर्पोरेट कार्यालय से बाहर होंगे।
English: He will be best boy.
Hindi: बेस्ट लड़का ही होगा।
English: He will be born the same way as Anakin Skywalker was, in a different light.
Hindi: वह उसी तरह पैदा होने जा रहा है जैसे अनाकिन स्काईवॉकर एक अलग रोशनी में था।
English: He will be brought to Mumbai on Friday.
Hindi: उसे शुक्रवार को मुंबई लाया जा रहा है।
English: He will be buried tomorrow with full military honors.
Hindi: कल उसका पूरे सैन्य सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: He will be buried with military honours tomorrow.
Hindi: कल उसका पूरे सैन्य सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: He will be busy for the next 10 years.
Hindi: वह अगले कुछ सालों तक व्यस्त रहने वाली हैं।
English: He will be busy over the next few years.
Hindi: वह अगले कुछ सालों तक व्यस्त रहने वाली हैं।
English: He will be called Pope Francis the First.
Hindi: उन्हे पोप फ्रांसिस प्रथम के नाम से बुलाया जाएगा।
English: He will be called Wonderful Isaiah 96
Hindi: उसका नाम अद्भुत. . . रखा जाएगा यशायाह 96
English: He will be called upon to
Hindi: वह पुकारेगा ही
English: He will be called... Isaiah 96
Hindi: उसका नाम अद्भुत. . . रखा जाएगा यशायाह 96
English: He will be clearly remembered by all of us who enjoyed his open door over many years.
Hindi: वह हम सभी द्वारा स्पष्ट रूप से याद किया जाएगा जिन्होंने कई वर्षों तक उनके खुले दरवाजे का आनंद लिया।
English: He will be club president in 2016-17.
Hindi: वह 2016-17 के सत्र में खेलेंगी.
English: He will be coming to New Zealand in March 2020.
Hindi: भारत मार्च 2020 में न्यूजीलैंड का दौरा करेगी.
English: He will be coming to see me this afternoon.
Hindi: वह कल दोपहर मुझसे मिलने आ रहा है।
English: He will be coming up with entirely new look in the film.
Hindi: वह फिल्म में बिल्कुल नए अंदाज में नजर आने वाली हैं।
English: He will be competing as a registered driver for the first time and will be picking up championship points.
Hindi: ' वह पहली बार एक पंजीकृत ड्राइवर के रूप में इस स्पर्धा में भाग लेंगे और चैंपियनशिप अंक हासिल करेंगे.
English: He will be competing at Halle Open in June 2018
Hindi: वह जून 2018 में हेल ओपन में प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: He will be conferred for his contributions in strengthening strategic ties and enhancing mutual understanding between India and Japan.
Hindi: 1. उन्हें रणनीतिक संबंधों को मजबूत बनाने और भारत और जापान के बीच आपसी समझ बढ़ाने में उनके योगदान के लिए सम्मानित किया जाएगा ।
English: He will be conferred the award at the Anniversary General Meeting of the Academy in December 2018.
Hindi: उन्हें दिसंबर 2018 में अकादमी की सालगिरह सामान्य बैठक में पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: He will be conferred with this award for his contributions to strengthen the strategic ties and enhancing mutual understanding between India and Japan.
Hindi: भारत और जापान के बीच रणनीतिक संबंधों को मजबूत करने और आपसी समझ बढ़ाने के लिए उनके योगदान के लिए उन्हें इस पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: He will be covered by at least 22 security personnel, including four to six NSG commandos, and his convoy will have at least five vehicles.
Hindi: उन्हें चार से छह एनएसजी कमांडो समेत कम से कम 22 सुरक्षाकर्मी कवर करेंगे और उनके काफिले में कम से कम पांच वाहन होंगे।
English: He will be cremated this afternoon with full state honours.
Hindi: आज शाम पूरे राजकीय सम्मान के साथ उनका अंतिम संस्कार किया जाएगा
English: He will be departing for the United Arab Emirates UAE soon for the IPL.
Hindi: वह जल्द ही आईपीएल के लिए संयुक्त अरब अमीरात यूएई के लिए रवाना होंगे.
English: He will be determined to perform for the side.
Hindi: वह पक्ष के लिए प्रदर्शन करने के लिए दृढ़ संकल्पित होगा।
English: He will be determined to perform for the team in this crucial encounter.
Hindi: वह इस अहम मैच में टीम के लिए प्रदर्शन करने के लिए प्रतिबद्ध होंगी।
English: He will be determined to take the momentum further for the side.
Hindi: वह पक्ष के लिए गति को और आगे ले जाने के लिए दृढ़ संकल्पित होगा।
English: He will be discharged from the hospital in a week's time.
Hindi: एक सप्ताह में उसे अस्पताल से छुट्टी दे दी जाएगी.
English: He will be distracted, cheerful, and at the same time, perhaps, you will get used to the idea that having a cat in the house is not bad at all!
Hindi: वह विचलित, हंसमुख होगा, और साथ ही, शायद आप इस विचार के लिए उपयोग करेंगे कि घर में बिल्ली रखना बिल्कुल बुरा नहीं है!
English: He will be doing my surgery.
Hindi: वह मेरा ऑपरेशन करने जा रहा है।
English: He will be doing this to ensure that you both do not fight over the same issue over and over again.
Hindi: वह यह सुनिश्चित करने के लिए ऐसा कर रहा होगा कि आप दोनों एक ही मुद्दे पर बार-बार नहीं लड़ें।
English: He will be duly announced to be the chairman of the party's national council meeting to be held in Delhi.
Hindi: दिल्ली में होने वाली पार्टी की राष्ट्रीय परिषद की बैठक में उनके अध्यक्ष बनने की विधिवत घोषणा की जाएगी।
English: He will be eligible to return to cricket post March 28 2029.
Hindi: वो 28 मार्च 2029 से दोबारा क्रिकेट से जुड़ पाएंगे।
English: He will be enjoyable questions about health and well-being, warm wishes on New Year's Eve.
Hindi: वह नए साल की पूर्व संध्या पर स्वास्थ्य और कल्याण, गर्म इच्छाओं के बारे में आनंददायक प्रश्न होंगे।
English: He will be evaluated again tomorrow.
Hindi: कल उसका फिर से आकलन किया जाएगा.
English: He will be even more successful as a coach than he has as a cricketer.
Hindi: एक क्रिकेटर के रूप में वह एक कोच के रूप में और भी अधिक सफल होंगे।
English: He will be examined this afternoon at the hospital.
Hindi: उन्हें आज रात हॉस्पिटल में निगरानी में रखा जाएगा।
English: He will be excited for a big series in India.
Hindi: वह भारत में बड़ी सीरीज के लिए उत्साहित होंगे।
English: He will be expected to deliver once again in this match.
Hindi: इस मैच में उनके एक बार फिर से प्रदर्शन करने की उम्मीद है।
English: He will be expecting a similar performance from the team.
Hindi: टीम को उनसे उसी तरह के प्रदर्शन की उम्मीद होगी।
English: He will be feeling it in the morning.
Hindi: वह इसे सुबह महसूस करेंगे
English: He will be flying back to China on September 10.
Hindi: वह 10 सितम्बर को चीन वापस लौट जायेंगे।
English: He will be flying back to the UK in the next few days and will have further scans and a full review from the ECB's medical team later this week.
Hindi: वह अगले कुछ दिनों में वापस यूके के लिए उड़ान भरेंगे और इस सप्ताह के अंत में ईसीबी की मेडिकल टीम से और स्कैन और पूरी समीक्षा करेंगे।
English: He will be followed by Defence Secretary Jim Mattis.
Hindi: वह रक्षा सचिव जिम मैटिस की जगह लेंगे।
English: He will be formally conferred the award at the Anniversary General Meeting of the Academy in December 2018.
Hindi: उन्हें दिसंबर 2018 में अकादमी की सालगिरह सामान्य बैठक में पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: He will be formally sentenced on December 13th.
Hindi: उसे 13 दिसंबर को सजा सुनाई जाएगी।
English: He will be free by October 29.
Hindi: वह 29 अक्टूबर तक मुक्त हो जाएंगे।
English: He will be getting out soon, she said.
Hindi: वह जल्द ही आपको बाहर निकाल देंगे, उन्होंने कहा।
English: He will be getting up soon.
Hindi: वह जल्दी उठने वाला है।
English: He will be given full respect in the party.
Hindi: उनका पार्टी में पूरा सम्मान होगा.
English: He will be going home for two days.
Hindi: वह दो दिन के लिए घर जाएगा.
English: He will be going into the army.
Hindi: वह सेना में जाएगा।
English: He will be going to the Army.
Hindi: वह सेना में जाएगा।
English: He will be going to the United States to meet President Donald Trump.
Hindi: वह अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मुलाकात करने के लिए वाशिंगटन में हैं।
English: He will be going with a friend.
Hindi: वह अपने एक दोस्त के साथ जाएंगे.
English: He will be gone after the next election.
Hindi: चुनाव के बाद, वह अगले चुनाव तक गायब हो जाएगा।
English: He will be good here.
Hindi: वह यहां अच्छा करेगा.
English: He will be good speaker.
Hindi: वह अच्छा वक्ता होगा।
English: He will be great, and will be called the Son of God.
Hindi: वह महान होगा, और उसे परमप्रधान का पुत्र कहा जाएगा;
English: He will be guarded by three security personnel round-the-clock inside the barrack.
Hindi: उसे बैरक के अंदर तीन सुरक्षाकर्मी चौबीस घंटे पहरा देंगे।
English: He will be handed over to NIA.
Hindi: उसे एनआईए को सौंप दिया गया है.
English: He will be handing over a cheque of Rs 501 crore towards the final instalment to meet the deficit of pension fund of retired and existing employees of the Kolkata Port Trust.
Hindi: वे कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के वर्तमान एवं सेवानिवृत कर्मचारियों के पेंशन फंड मे कमी को पूरा करने के लिये अंतिम निपटारे के तहत 501 करोड़ रूपये का चेक भी भेंट करेंगे।
English: He will be happy to see them.
Hindi: वो इन्हें देखकर ही खुश हो लेगी
English: He will be happy with himself.
Hindi: वह स्वयं खुश हो जाएंगी।
English: He will be happy, selfish and kind.
Hindi: वह खुश, स्वार्थी और दयालु होगा।
English: He will be happy, selfish, and kind.
Hindi: वह खुश, स्वार्थी और दयालु होगा।