Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many memories of my youth are associated with that tree.
Hindi: उस पेड़ से जुड़ें हैं मेरे बचपन की ढेरों स्मृतियाँ
English: Many men and women have difficulty accepting full responsibility for their deceitful actions.
Hindi: कई पुरुष और महिलाओं को उनके धोखेबाज़ कार्यों के लिए पूरी जिम्मेदारी स्वीकार करने में कठिनाई होती है।
English: Many men also report having a hard time stopping the flow of urine.
Hindi: कई पुरुषों ने मूत्र के प्रवाह को रोकने में कठोर समय की रिपोर्ट भी की है.
English: Many men and women don't like looking at their own bodies while having sex because they think it looks ugly.
Hindi: कई पुरुष और महिलाएं सेक्स करते समय अपने शरीर को देखना पसंद नहीं करते क्योंकि उन्हें लगता है कि यह बदसूरत लग रहा है।
English: Many men and women face problems with skin discoloration.
Hindi: बहुत सी महिलाएं और पुरुष तेलीय त्वचा की समस्या से परेशान रहते हैं।
English: Many men and women have Found love here.
Hindi: कई लड़कों और लड़कियों को प्यार मिल गया है यहाँ.
English: Many men and women have taken to the streets of Kabul, raising slogans against Pakistan, as they claim that Pakistani planes have carried out air strikes in Panjshir province.
Hindi: कई पुरुष और महिलाएं काबुल की सड़कों पर उतरकर पाकिस्तान के खिलाफ नारे लगा रहे हैं, क्योंकि उनका दावा है कि पंजशीर प्रांत में पाकिस्तान के विमानों ने हवाई हमले किए हैं।
English: Many men are dissatisfied with the size of their penis and hope to enlarge it at least immediately before sexual intercourse.
Hindi: कई पुरुष अपने लिंग के आकार से नाखुश हैं और कम से कम संभोग से ठीक पहले इसे बड़ा करना चाहते हैं।
English: Many men are dissatisfied with their own performance.
Hindi: कई पुरुष अपने स्वयं के प्रदर्शन से असंतुष्ट हैं।
English: Many men are dissatisfied with their sexual performance.
Hindi: कई पुरुष अपने स्वयं के प्रदर्शन से असंतुष्ट हैं।
English: Many men are gun-shy of girls who open the door and let it all out.
Hindi: कई पुरुष लड़कियों का बंदूक-शर्मीला होते हैं जो दरवाजा खोलते हैं और इसे बाहर निकाल देते हैं।
English: Many men are interested in enhancing their own and their partner's pleasure and satisfaction during sex.
Hindi: कई पुरुष सेक्स के दौरान अपनी और अपने पार्टनर की खुशी और संतुष्टि को बढ़ाने में रुचि रखते हैं।
English: Many men are interested in improving the pleasure and satisfaction of their partner and partner during sex.
Hindi: कई पुरुष सेक्स के दौरान अपनी और अपने पार्टनर की खुशी और संतुष्टि को बढ़ाने में रुचि रखते हैं।
English: Many men are reluctant to acknowledge sexual problems, thinking it's a reflection on their manhood rather than a treatable problem caused by depression.
Hindi: कई पुरुष यौन समस्याओं को स्वीकार करने के लिए अनिच्छुक हैं, यह सोचकर कि यह अवसाद के कारण होने वाली एक उपचार योग्य समस्या के बजाय उनकी मर्दानगी पर एक प्रतिबिंब है।
English: Many men are reluctant to acknowledge sexual problems, thinking it's a reflection on their manhood rather than treatable problem caused by depression.
Hindi: कई पुरुष यौन समस्याओं को स्वीकार करने के लिए अनिच्छुक हैं, यह सोचकर कि यह अवसाद के कारण होने वाली एक उपचार योग्य समस्या के बजाय उनकी मर्दानगी पर एक प्रतिबिंब है।
English: Many men are unhappy with the size of their penis and want to enlarge it at least immediately before intercourse.
Hindi: कई पुरुष अपने लिंग के आकार से नाखुश हैं और कम से कम संभोग से ठीक पहले इसे बड़ा करना चाहते हैं।
English: Many men don't consider the glasses to be a realistic choice, but anyway, that might be the best way to accept new beginnings and add something extra.
Hindi: बहुत सारे पुरुष प्रक्षालित बालों को एक यथार्थवादी विकल्प नहीं मानते हैं, लेकिन यह एक नई शुरुआत करने और कुछ अतिरिक्त जोड़ने का सबसे अच्छा तरीका हो सकता है।
English: Many men feel great shame that they have been abused, been unable to stand up for themselves, or somehow failed in their role as a male, husband, or father.
Hindi: बहुत से लोग बहुत शर्म महसूस करते हैं कि उनके साथ दुर्व्यवहार किया गया है, खुद के लिए खड़े होने में असमर्थ हैं, या किसी भी तरह एक पुरुष, पति या पिता के रूप में अपनी भूमिका में विफल रहे हैं।
English: Many men feel great shame that they've been abused, been unable to stand up for themselves, or somehow failed in their role as a husband or father.
Hindi: बहुत से लोग बहुत शर्म महसूस करते हैं कि उनके साथ दुर्व्यवहार किया गया है, खुद के लिए खड़े होने में असमर्थ हैं, या किसी भी तरह एक पुरुष, पति या पिता के रूप में अपनी भूमिका में विफल रहे हैं।
English: Many men feel great shame that they've been abused, been unable to stand up for themselves, or somehow failed in their role as a male, husband, or father.
Hindi: बहुत से लोग बहुत शर्म महसूस करते हैं कि उनके साथ दुर्व्यवहार किया गया है, खुद के लिए खड़े होने में असमर्थ हैं, या किसी भी तरह एक पुरुष, पति या पिता के रूप में अपनी भूमिका में विफल रहे हैं।
English: Many men have a fear of rejection.
Hindi: कई पुरुषों को अस्वीकृति का डर है।
English: Many men have an interest in enhancing their own and their partners' pleasure and satisfaction during sex.
Hindi: कई पुरुष सेक्स के दौरान अपनी और अपने पार्टनर की खुशी और संतुष्टि को बढ़ाने में रुचि रखते हैं।
English: Many men have reported lasting 5-10 minutes longer within the first few days of taking Delay, with no decrease in sexual desire and pleasure.
Hindi: कई लोगों 5-10 मिनट स्थायी अब और देर लेने के पहले कुछ दिनों के भीतर सूचित किया है, यौन सुख में कोई कमी है.
English: Many men have to deal with foot odor.
Hindi: कई पुरुषों को पैरों की बदबू का सामना करना पड़ता है.
English: Many men have told me, in essence, that they feel stupid during arguments with the women in their lives because they don't seem to possess the same memory or insight into patterns.
Hindi: बहुत से पुरुषों ने मुझे बताया है कि, वे अपने जीवन में महिलाओं के साथ बहस के दौरान बेवकूफ महसूस करते हैं क्योंकि उन्हें समान स्मृति या पैटर्न में अंतर्दृष्टि नहीं लगता है।
English: Many men in the Pennsylvania and Virginia militia regiments carried rifled weapons, as did other backwoodsmen.
Hindi: पेन्सिलवेनिया और वर्जिनियन रेजिमेंट में कई पुरुषों ने राइफल वाले हथियार ले लिए, जैसा कि अन्य बैकवुडमैन ने किया था।
English: Many men in the Pennsylvania and Virginia regiments carried rifled weapons, as did other backwoodsmen.
Hindi: पेन्सिलवेनिया और वर्जिनियन रेजिमेंट में कई पुरुषों ने राइफल वाले हथियार ले लिए, जैसा कि अन्य बैकवुडमैन ने किया था।
English: Many men over the age of 50 experience the effects of low testosterone.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक आयु के पुरुष कम टेस्टोस्टेरोन के स्तर का अनुभव करते हैं।
English: Many men tend to need time and space before deciding that they are comfortable enough with you to share.
Hindi: कई पुरुषों को यह तय करने से पहले समय और स्थान की आवश्यकता होती है कि वे आपके साथ साझा करने के लिए पर्याप्त आरामदायक हों।
English: Many men that are infected with HPV have no symptoms, although some may develop genital warts.
Hindi: कई पुरुष जो एचपीवी संक्रमण का अनुबंध करते हैं, उनके कोई लक्षण नहीं होते हैं, हालांकि कुछ में जननांग मस्से विकसित हो सकते हैं।
English: Many men who contract an HPV infection have no symptoms, although some may develop genital warts.
Hindi: कई पुरुष जो एचपीवी संक्रमण का अनुबंध करते हैं, उनके कोई लक्षण नहीं होते हैं, हालांकि कुछ में जननांग मस्से विकसित हो सकते हैं।
English: Many men who suffered from their penis being too small were pleasantly surprised by the result.
Hindi: कई पुरुष जो अपने बहुत छोटे लिंग से पीड़ित थे, परिणाम से सुखद आश्चर्यचकित थे।
English: Many men will be attracted to you.
Hindi: बहुत से लोग आपकी ओर आकर्षित होंगे।
English: Many men with varicocel have no symptoms, but some may have fertility problems.
Hindi: वैरीकोसेल वाले कई पुरुषों में इसके कोई लक्षण नहीं दिखते हैं, लेकिन कुछ प्रजनन से जुड़ी परेशानियां हो सकती हैं।
English: Many men with varicoceles have no symptoms, but so may have fertility issues.
Hindi: वैरीकोसेल वाले कई पुरुषों में इसके कोई लक्षण नहीं दिखते हैं, लेकिन कुछ प्रजनन से जुड़ी परेशानियां हो सकती हैं।
English: Many men with varicoceles have no symptoms, but some may have fertility issues.
Hindi: वैरीकोसेल वाले कई पुरुषों में इसके कोई लक्षण नहीं दिखते हैं, लेकिन कुछ प्रजनन से जुड़ी परेशानियां हो सकती हैं।
English: Many mental abilities are unaffected by normal aging, such as
Hindi: इसके अलावा, कई मानसिक क्षमताएं सामान्य उम्र बढ़ने से अप्रभावित हैं, जैसेः
English: Many mental health problems begin in childhood.
Hindi: कई मनोवैज्ञानिक समस्याएं बचपन से आती हैं।
English: Many merchants and e-commerce entities force customers to store debit or credit card details, which increases the risk of card data being stolen.
Hindi: कई व्यापारी और ई-कॉमर्स संस्थाएं ग्राहकों को डेबिट या क्रेडिट कार्ड के विवरण स्टोर करने के लिए मजबूर करती हैं, जिससे कार्ड डेटा चोरी होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: Many merchants and e-commerce entities force their customers to store the details of the debit or credit card that they are using which increases the risk of their card data being stolen.
Hindi: कई व्यापारी और ई-कॉमर्स संस्थाएं ग्राहकों को डेबिट या क्रेडिट कार्ड के विवरण स्टोर करने के लिए मजबूर करती हैं, जिससे कार्ड डेटा चोरी होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: Many merchants have taken many measures to deal with this situation,and giving gifts has become the preferred pr...
Hindi: कई व्यापारियों ने इस स्थिति से निपटने के लिए कई उपाय किए हैं, और उपहार देने...अधिक
English: Many metals have come on earth in this way.
Hindi: पृथ्वी पर अनेक धातु इसी तरीके से आये हैं.
English: Many metals, of which copper, silver and nickel are types, can be readily won or purified by the electrolysis of aqueous solutions, and theoretically it may be feasible to treat aluminium in an identical manner.
Hindi: हिन्दी उदाहरण कई धातुएं, जिनमें से तांबा, चांदी और निकल प्रकार होते हैं, जलीय समाधानों के इलेक्ट्रोलिसिस द्वारा आसानी से जीते या शुद्ध हो सकते हैं, और सैद्धांतिक रूप से यह एक समान तरीके से एल्यूमीनियम का इलाज करने के लिए संभव हो सकता है।
English: Many meteorites, comets and asteroids are floating in the universe.
Hindi: ब्रह्मांड में बहुत से उल्कापिंड, धूमकेतु और क्षुद्र ग्रह तैर रहे हैं.
English: Many methods are adopted by women to protect it.
Hindi: इसके बचाव के लिए कई तरीकों को महिलाएं अपनाती है।
English: Many methods have been developed to identify an individual chronotype; for example, you can determine your chronotype by counting the Hildelbrand index by measuring the pulse rate and chest movements respiration, and correlating them to each other.
Hindi: एक व्यक्ति कालक्रम की पहचान करने के लिए कई तरीके विकसित किए गए हैं, उदाहरण के लिए, आप पल्स दर और छाती की गति श्वास को मापकर और उन्हें एक-दूसरे से सहसंबंधित करके हिल्डेलब्रांड इंडेक्स की गणना करके अपने कालक्रम को निर्धारित कर सकते हैं।
English: Many metro stations in Delhi have been closed.
Hindi: दिल्ली के कई मेट्रो स्टेशन बंद किए गए
English: Many mid- and high-level executives who travel for work end up having sexual encounters while on tour.
Hindi: कई मध्य और उच्च-स्तरीय अधिकारी, जो काम के लिए यात्रा करते हैं, दौरे के समय यौन मुठभेड़ों को समाप्त करते हैं।
English: Many middle and lower income countries, such as India and Brazil, have a new middle class with more money.
Hindi: भारत और ब्राज़ील जैसे कई निम्न और मध्यम वर्ग वाले देश आवश्यकता से अधिक ख़र्च कर रहे हैं.
English: Many middle-agers can identify; they straddle two worlds, the carefree years of youth and the aches of old age.
Hindi: कई मध्य-आंदोलनकर्ता पहचान सकते हैं; वे दो दुनियाओं, युवाओं के लापरवाह वर्षों और बुढ़ापे के दर्द से जूझते हैं।
English: Many might not have the time likewise patience to do this and some may be afraid of complications not to have the right agent from the right source.
Hindi: कुछ के पास ऐसा करने के लिए समय या धैर्य नहीं हो सकता है और कुछ जटिलताओं से डर सकते हैं जो सही स्रोत से सही एजेंट नहीं हैं।
English: Many migrant workers are employed in these sectors.
Hindi: इन क्षेत्रों में से कुछ में काफी संख्या में प्रवासी कामगार जुड़े हैं।
English: Many migrant workers from the Philippines and India also identify as Catholics.
Hindi: फिलीपींस और भारत के कई प्रवासी श्रमिक भी कैथोलिक के रूप में पहचाने जाते हैं।
English: Many migrant workers from the Philippines and India also identify themselves as Catholics.
Hindi: फिलीपींस और भारत के कई प्रवासी श्रमिक भी कैथोलिक के रूप में पहचाने जाते हैं।
English: Many miles from the western shore of the Americas, a submarine cable connects Los Angeles, California with Valparaso, Chile.
Hindi: अमेरिका के पश्चिमी तट से कई मील दूर, एक अंडरसीट केबल लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया को वालपारासियो, चिली से जोड़ता है।
English: Many miles off the western coast of the Americas, an undersea cable connects Los Angeles, California to Valparaiso, Chile.
Hindi: अमेरिका के पश्चिमी तट से कई मील दूर, एक अंडरसीट केबल लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया को वालपारासियो, चिली से जोड़ता है।
English: Many miles to go, before we sleep.
Hindi: मीलों चलना है, सो जाने से पहले।
English: Many millennials don't have high-risk tolerance, and they end up with a minimal amount of returns.
Hindi: कई सहस्राब्दियों में उच्च-जोखिम सहिष्णुता नहीं होती है, और वे कम से कम रिटर्न के साथ समाप्त होते हैं।
English: Many millennials have opted for this kind of arrangement because it allows them to have extra cash to use for other things like paying down college debt, buying a new car, or even saving for a down payment on a home of their own.
Hindi: कई सहस्राब्दियों ने इस तरह की व्यवस्था का विकल्प चुना है क्योंकि इससे उन्हें कॉलेज के कर्ज का भुगतान करने, नई कार खरीदने, या खुद के घर पर डाउन पेमेंट के लिए बचत करने जैसी अन्य चीजों के लिए अतिरिक्त नकदी का उपयोग करने की अनुमति मिलती है ।
English: Many million are the countries and regions of earth.
Hindi: कई करोड़ देश एवं भूमण्डल हैं।
English: Many million more African descent live in other part of the world, outside of the Africa.
Hindi: अफ्रीकी महाद्वीप के बाहर भी दुनिया के अन्य हिस्सों में कई लाख और लोग रहते हैं।
English: Many millions are born, live and die.
Hindi: कई करोड़ जीव जन्मते, जीते और मरते हैं।
English: Many millions are the performers of religious and worldly deeds.
Hindi: कई करोड़ धार्मिक एवं सांसारिक आचरण-व्यवहार करने वाले हुए हैं।
English: Many millions born, live and die.
Hindi: कई करोड़ जीव जन्मते, जीते और मरते हैं।
English: Many millions more live in other parts of the world, outside of the African continent.
Hindi: अफ्रीकी महाद्वीप के बाहर भी दुनिया के अन्य हिस्सों में कई लाख और लोग रहते हैं।
English: Many millions more live in other parts of the world, outside the African continent.
Hindi: अफ्रीकी महाद्वीप के बाहर भी दुनिया के अन्य हिस्सों में कई लाख और लोग रहते हैं।
English: Many millions of stones and trees have been produced.
Hindi: कई करोड़ पत्थर एवं वृक्ष उगाए गए हैं।
English: Many millions of women fly while taking these medicines and suffer no ill effects.
Hindi: इन दवाइयों को लेने के दौरान कई लाखों महिलाएँ उड़ती हैं और कोई भी बुरा प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: Many mindfulness apps are available for use on smart phones and tablets.
Hindi: स्मार्टफोन और टैबलेट पर उपयोग के लिए कई दिमाग़ एप्लिकेशन उपलब्ध हैं
English: Many minerals are an essential part of enzymes.
Hindi: अनेक प्रकार के खनिज एंजाइमों का आवश्यक अंग है.
English: Many minerals are essential components of enzymes.
Hindi: अनेक प्रकार के खनिज एंजाइमों का आवश्यक अंग है.
English: Many minerals are essential parts of enzymes.
Hindi: अनेक प्रकार के खनिज एंजाइमों का आवश्यक अंग है.
English: Many ministers can be removed from the post
Hindi: पद से हटाए जा सकते हैं कई मंत्री
English: Many ministers have been discharged before the expansion of the cabinet.
Hindi: कैबिनेट विस्तार से पहले कई मंत्रियों ने दिया इस्तीफा
English: Many ministers have traveled to foreign countries.
Hindi: कई मंत्री जा चुके हैं विदेश यात्राओं पर
English: Many ministers...
Hindi: कई मंत्रियों को...
English: Many miracles have happened here.
Hindi: यहाँ पर अनेको चमत्कार हुए है।
English: Many miracles took place here.
Hindi: यहाँ पर अनेको चमत्कार हुए है।
English: Many miraculous incidents happened during childhood, which the people of the village started seeing them as divine personalities.
Hindi: बचपन में कई चमत्कारिक घटनाएं घटीं, जिन्हें देखकर गांववाले इन्हें दिव्य आत्मा मानने लगे।
English: Many mistakenly believe that Islam does not tolerate other religions present in the world.
Hindi: कई लोग गलती से मानते हैं कि इस्लाम दुनिया में मौजूद अन्य धर्मों के अस्तित्व को सहन नहीं करता है।
English: Many mistakenly believe that Islam does not tolerate the existence of other religions present in the world.
Hindi: कई लोग गलती से मानते हैं कि इस्लाम दुनिया में मौजूद अन्य धर्मों के अस्तित्व को सहन नहीं करता है।
English: Many mistakes have been made on both sides,
Hindi: हा हुई है गलतियां दोनों तरफ से ,
English: Many mistakes were made and learned from.
Hindi: बहुत सारी गलतियां कीं और उनसे सीखा.
English: Many mistakes were made, but
Hindi: कई सारी गलती कर चुके होते है लेकिन
English: Many mistakes were made, but all
Hindi: कई सारी गलती कर चुके होते है लेकिन
English: Many mobile apps are available which can be connected to your bank account and you can pay directly from your bank account to another person's bank account very easily.
Hindi: कई मोबाइल ऐप उपलब्ध हैं जिन्हें आपके बैंक खाते से जोड़ा जा सकता है और आप सीधे अपने बैंक खाते से दूसरे व्यक्ति के बैंक खाते में भुगतान कर सकते हैं।
English: Many mobile phones are lost or stolen.
Hindi: कई लोगों के मोबाइल गुम अथवा चोरी हो गए थे।
English: Many models are able to transform into a full bed.
Hindi: कई मॉडल एक पूर्ण बिस्तर में बदलने में सक्षम हैं।
English: Many models are complemented by special decorative panels that can be matched to the overall color of the headset.
Hindi: कई मॉडल विशेष सजावटी पैनलों द्वारा पूरक हैं जो हेडसेट के समग्र रंग से मेल खा सकते हैं।
English: Many models are equipped with a temperature controller.
Hindi: कुछ मॉडल तापमान नियंत्रक से सुसज्जित हैं।
English: Many models are equipped with additional indicators to help you monitor the condition of the machine.
Hindi: कई मॉडल मशीन की स्थिति की निगरानी करने में आपकी मदद करने के लिए अतिरिक्त संकेतकों से लैस हैं।
English: Many models are equipped with an indicator that displays the temperature.
Hindi: कई मॉडल एक संकेतक से लैस हैं जो तापमान प्रदर्शित करता है।
English: Many models are equipped with noise chambers, as well aslong-distance casting system.
Hindi: कई मॉडल शोर कक्षों के साथ-साथ साथ ही सुसज्जित हैंलंबी दूरी कास्टिंग सिस्टम।
English: Many models are now equipped with a programmed process of making coffee.
Hindi: कई मॉडल अब कॉफी बनाने की प्रोग्राम प्रक्रिया से लैस हैं।
English: Many models are very compact designs, they are small.
Hindi: कई मॉडल बहुत कॉम्पैक्ट डिजाइन हैं, वे छोटे हैं।
English: Many models can also be expanded with snow blades, so that they can be used to clear the yard and sidewalk from snow in winter.
Hindi: कई मॉडल बर्फ के ब्लेड के साथ भी विस्तारित किए जा सकते हैं, ताकि उनका उपयोग सर्दियों में बर्फ से यार्ड और फुटपाथ को साफ करने के लिए किया जा सके।
English: Many models can be added to the rating of the best coffee maker, because manufacturers offer excellent models.
Hindi: कई मॉडलों को सर्वश्रेष्ठ कॉफी निर्माता की रैंकिंग में जोड़ा जा सकता है, क्योंकि निर्माता उत्कृष्ट मॉडल पेश करते हैं।
English: Many models can fully function with such a disadvantage for a long time.
Hindi: कई मॉडल लंबे समय तक इस तरह के नुकसान के साथ पूरी तरह से कार्य कर सकते हैं।
English: Many models have a display, which displays all the information.
Hindi: कई मॉडलों में एक डिस्प्ले होता है, जो सभी जानकारी प्रदर्शित करता है।
English: Many models have additional inserts.
Hindi: कई मॉडल में अंतर्निहित अतिरिक्त तत्व हैं।
English: Many models have an electronic display located at the top.
Hindi: कई मॉडलों पर, एक इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले लागू किया जाता है, जो शीर्ष पर स्थित है।
English: Many models named M-Series Quantum won't perform as well as the one we reviewed.
Hindi: एम-सीरीज़ क्वांटम नाम के कई मॉडल हमारे द्वारा समीक्षा किए जाने के साथ-साथ प्रदर्शन नहीं करेंगे।
English: Many models of such household appliances are equipped with different nozzles and bowls.
Hindi: ऐसे घरेलू उपकरणों के कई मॉडल विभिन्न नलिका और कटोरे से सुसज्जित हैं।
English: Many models of the saw are powered by gas or electricity, and some use electric motors.
Hindi: आरा के कई मॉडल गैस या बिजली से संचालित होते हैं, और कुछ इलेक्ट्रिक मोटर्स का उपयोग करते हैं।
English: Many modern TV models Philips, Samsung, Sony, Toshiba, LG, Panasonic, etc. are equipped with such a unit.
Hindi: कई आधुनिक टीवी मॉडल फिलिप्स, सैमसंग, सोनी, तोशिबा, एलजी, पैनासोनिक, आदि ऐसी इकाई से लैस हैं।
English: Many modern cars are actually requiring use of synthetic oil in their engines.
Hindi: कई कार निर्माता अब अपने हाई-टेक इंजन में पूर्ण सिंथेटिक तेल की मांग कर रहे हैं।
English: Many modern concepts have been introduced into JavaScript, greatly improving the coding experience.
Hindi: जावास्क्रिप्ट के लिए कई आधुनिक अवधारणाएं पेश की गईं, जिससे कोडिंग अनुभव में काफी सुधार हुआ।
English: Many modern hoods are equipped with a timer, which will force the hood to turn off after a certain period of time.
Hindi: कई आधुनिक डाकू एक टाइमर से लैस हैं, जो एक निश्चित अवधि के बाद हुड को बंद करने के लिए मजबूर करेगा।
English: Many modern laptops come with built-in Bluetooth adapters.
Hindi: कई आधुनिक लैपटॉप एकीकृत ब्लूटूथ एडेप्टर से लैस हैं।
English: Many modern live streamers choose to broadcast multiple, simultaneous streams of the same content, with each encoded to a different bit rate the amount of data sent per second.
Hindi: कई आधुनिक लाइव स्ट्रीमर्स एक ही कंटेंट की एक साथ, कई बिट्स को प्रसारित करने के लिए चुनते हैं, प्रत्येक के लिए एक अलग बिट दर प्रति सेकंड भेजे गए डेटा की मात्रा को एन्कोड किया गया है।
English: Many modern luminaires are available with a motion sensor, which guarantees not only additional functionality of the device, but also its increased efficiency in the absence of people in a given working radius of the lamp, the function of its transition to power saving mode or automatic shutdown is triggered.
Hindi: कई आधुनिक ल्यूमिनेयर मोशन सेंसर के साथ उपलब्ध हैं, जो न केवल डिवाइस की अतिरिक्त कार्यक्षमता की गारंटी देता है, बल्कि इसकी बढ़ी हुई दक्षता भी हैः दीपक की दी गई कार्यशील त्रिज्या में लोगों की अनुपस्थिति में, बिजली बचत मोड या स्वतः बंद करने के लिए इसके संक्रमण का कार्य शुरू हो जाता है।
English: Many modern manufacturers produce blenders with a capacity of 100 to 800 watts.
Hindi: कई आधुनिक निर्माता 100 से 800 वाट की क्षमता वाले मिक्सर का उत्पादन करते हैं।
English: Many modern metal guitarists like to tune down two full steps or more, and you're going to need to be prepared to match their sound.
Hindi: कई आधुनिक धातु गिटारवादक दो पूर्ण चरणों या अधिक को ट्यून करना पसंद करते हैं, और आपको उनकी ध्वनि से मेल खाने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है।
English: Many modern models are often decorated with bows.
Hindi: कई आधुनिक मॉडल अक्सर धनुषों से सजाए जाते हैं।
English: Many modern parents do notprint photos of their children, and store them in electronic form.
Hindi: कई आधुनिक माता-पिता बिल्कुल नहीं हैंअपने बच्चों की तस्वीरें प्रिंट करें, और उन्हें इलेक्ट्रॉनिक रूप से स्टोर करें।
English: Many modern well-known bands have started with this.
Hindi: कई आधुनिक प्रसिद्ध बैंड इस के साथ शुरू कर दिया है
English: Many momentous initiatives have been taken such as pension schemes for farmers and traders, reform of the medical sector, important amendments in the Insolvency and Bankruptcy code, beginning of labour reforms--I could go on and on.
Hindi: जिसमें किसानों और व्यापारियों के लिए पेंशन योजना, श्रम सुधार, मेडिकल सेक्टर का रिफॉर्म, दिवाला एवं दिवालियापन संहिता में महत्वपूर्ण संशोधन की शुरुआत शामिल है।
English: Many momentous initiatives have been taken such as pension schemes for farmers and traders, reform of the medical sector, important amendments in the Insolvency and Bankruptcy code, beginning of labour reformsI could go on and on.
Hindi: जिसमें किसानों और व्यापारियों के लिए पेंशन योजना, श्रम सुधार, मेडिकल सेक्टर का रिफॉर्म, दिवाला एवं दिवालियापन संहिता में महत्वपूर्ण संशोधन की शुरुआत शामिल है।
English: Many momentous initiatives have been taken, such as pension schemes for farmers and traders, reform of the medical sector, important amendments in the Insolvency and Bankruptcy code, beginning of labour reforms - I could go on and on.
Hindi: जिसमें किसानों और व्यापारियों के लिए पेंशन योजना, श्रम सुधार, मेडिकल सेक्टर का रिफॉर्म, दिवाला एवं दिवालियापन संहिता में महत्वपूर्ण संशोधन की शुरुआत शामिल है।
English: Many mommies are afraid to feed the baby in their arms so as not to spoil it.
Hindi: कई मम्मियां बच्चे को अपनी बाहों में खिलाने से डरती हैं ताकि इसे खराब न करें।
English: Many months after that I received a letter from him.
Hindi: कुछ महीने बाद मैं उसके पास से एक पत्र प्राप्त किया.