Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I requested him to ensure sufficient coal supply to these thermal power plants.
Hindi: मैंने उनसे इन बिजली घरों में कोयले की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने का अनुरोध किया.
English: I requested him.
Hindi: मैंने उनसे अनुरोध किया।
English: I requested that the limit of bank loans should be increased so trade is back on track.
Hindi: मैंने अनुरोध किया है कि बैंक ऋणों की सीमा बढ़ाई जानी चाहिए, ताकि व्यापार पटरी पर लौटे।
English: I requested the Chief Minister many times in regard.
Hindi: इस संबंध में उन्होंने मुख्यमंत्री से कई बार गुहार की थी।
English: I requested the Chief Minister to help me.
Hindi: में सहायता करने की मुख्यमंत्री से प्रार्थना की।
English: I requested the Gujarat government to allow me to keep possession of the house in the Dafnala area of Ahmedabad as I could not have lived with my wife for a year in Delhis Gujarat Bhavan
Hindi: मैंने गुजरात सरकार से अहमदाबाद के दफनाला इलाके में मिले घर में बने रहने देने की गुजारिश की, क्योंकि मैं दिल्ली के गुजरात भवन में अपनी पत्नी के साथ एक साल नहीं रह सकता था
English: I requested the PM to give nod to four-laning of Mandi-Pathankot National Highway No-154 as this road was important from defence point of view and one of the important routes to ensure military supplies to defence personal deployed in Leh and other border areas of the country, said Virbhadra.
Hindi: वीरभद्र सिंह ने प्रधानमंत्री से मंडी-पठानकोट राष्ट्रीय उच्च मार्ग-154 को फोरलेन करने का मामला मजबूती के साथ उठाया तथा प्रधानमंत्री को अवगत करवाया कि यह मार्ग सुरक्षा की दृष्टि से महत्वपूर्ण है और लेह तथा देश के अन्य सीमावर्ती क्षेत्रों में तैनात सैन्य जवानों को रक्षा आपूर्ति सुनिश्चित बनाने के महत्वपूर्ण मार्गों में है।
English: I requested the health secretary to visit the hospital with me.
Hindi: मैंने स्वास्थ्य सचिव से मेरे साथ अस्पताल चलने का अनुरोध किया।
English: I requested the link of Newton from its director and send it to Marco Muller, the producer.
Hindi: मैंने न्यूटन के डायरेक्टर्स से फिल्म के लिंक की कॉपी लेकर मार्को मुलर को भेजी.
English: I requested the official to allow me to leave owing to my condition but he paid no heed, the woman claimed.
Hindi: महिला ने दावा किया कि मैंने अधिकारी से मेरी स्थिति को ध्यान में रखकर मुझे जाने देने का अनुरोध किया लेकिन उन्होंने इस तरफ कोई ध्यान नहीं दिया।
English: I requested them for permission again on August 9 but to no avail.
Hindi: मैंने दोबारा नौ अगस्त को मंजूरी देने का अनुरोध किया लेकिन फिर कोई जवाब नहीं आया।
English: I requested them not to do so but they did not stop.
Hindi: मैंने उनसे ऐसा न करने की भीख मांगी लेकिन वे नहीं रुके।
English: I requested them to buy the product if they liked it.
Hindi: मैंने उनसे अनुरोध किया कि अगर उन्हें यह पसंद आया है तो वह मुझसे उत्पाद खरीद लें।
English: I requested them to create a conducive environment for investment and initiate a dialogue with our industry.
Hindi: मैंने उनसे निवेश के लिए अनुकूल वातावरण सृजित करने और हमारे उद्योग के साथ वार्तालाप की पहल करने का अनुरोध किया।
English: I requested them to keep me in the loop if any work is being done in my area, but they did not take me seriously.
Hindi: मैंने उनसे अनुरोध किया कि अगर मेरे क्षेत्र में कोई काम हो रहा है, तो वे मुझे लूप में रखेंगे, लेकिन उन्होंने मुझे गंभीरता से नहीं लिया।
English: I requested them to leave us alone, but they didnt budge.
Hindi: मैंने उनसे हमें छोड़ने के लिए गुजारिश की, लेकिन उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया.
English: I requested them to seek time from Home Minister Amit Shah and hold talks with him.
Hindi: मैंने गृहमंत्री अमित शाह से मुलाकात का वक्त मांगा है।
English: I requested them to stop, saying my child is crying.
Hindi: मैंने उनसे छोड़ देने की विनती की, कहा कि मेरी बच्ची रो रही है।
English: I requested them to study the report and offer their final views at the next meeting.
Hindi: मैंने उनसे इस रिपोर्ट का अध्ययन करने और अगली बैठक में अपने अंतिम विचार देने का अनुरोध किया।
English: I requested this.
Hindi: मैंने इसी बात की मांग की थी।
English: I requested to see the chaplain.
Hindi: मैंने पादरी से मिलने का निवेदन किया ।
English: I require a lot of money.
Hindi: मुझे पैसो की बहुत ज्यादा जरूरत है।
English: I require your fullest co - operation in the great work that we intend to accomplish here and that work is the physical, mental and spiritual development of Uruli.
Hindi: मैं तो इस बडे कार्य में आपका पूरा-पूरा सहयोग चाहता हूं, जिसे यहां सिद्ध करने का हमारा इरादा है-और वह कार्य है उरूली का भौतिक, मानसिक और आध्यात्मिक विकास।
English: I rescued many injured people, situation was devastating.
Hindi: मैंने कई घायल लोगों को बचाया था, हालात विकट थे।
English: I research students who have overcome immense obstacles related to their background.
Hindi: मैं उन छात्रों का शोध करता हूं जिन्होंने अपनी पृष्ठभूमि से संबंधित बहुत बड़ी बाधाओं को पार किया है।
English: I researched a lot before writing.
Hindi: मैंने लिखने से पहले हमेशा ही काफी शोध किया।
English: I researched a lot.
Hindi: मैं बहुत खोज-बीन कर रही थी.
English: I researched.
Hindi: मैंने शोध किया.
English: I reside here and understand peoples problems.
Hindi: यहां की दिक्कतें समझता हूं यहां के लोगों को समझता हूं।
English: I resign as the Chief Minister of Madhya Pradesh.
Hindi: मैं मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री के पद से अपना इस्तीफा दे रहा हूं.
English: I resign from post of CM.
Hindi: मैंने सीएम का पद छोड़ दिया।
English: I resign from the primary membership of the party.
Hindi: मैंने पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया है।
English: I resigned after working with NSE for 16 years
Hindi: मैंने एनएसई में 16 सालों तक काम करने के बाद इस्तीफा दे दिया था।
English: I resigned as a Board Member when I joined the Union Council of Ministers in November 2014. I am not associated with these companies any longer.
Hindi: नवंबर 2014 में जब मुझे केंद्रीय मंत्रिमंडल में शामिल किया गया तो मैंने कंपनी के बोर्ड से इस्तीफा दे दिया।
English: I resigned as a part-time member of PMEAC on December 1, he said in a Twitter post.
Hindi: भल्ला ने सोशल नेटवर्किंग साइट ट्विटर पर लिखा, पीएमईएसी की पार्ट-टाइम सदस्यता से मैंने एक दिसंबर को इस्तीफा दे दिया।
English: I resigned because as state president I could not defend my own parliamentary seat of Gurdaspur despite the party blunting the impact of BJP in the state and doing reasonably well.
Hindi: मैंने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष पद इसलिए छोड़ा क्योंकि मैं अपना ही संसदीय क्षेत्र नहीं बचा सका जबकि प्रदेश में बाकी जगह भाजपा के मुकाबले कांग्रेस की कारगुजारी बहुत अच्छी रही।
English: I resigned from the IPL governing council earlier.
Hindi: मैंने पहले ही आईपीएल संचालन परिषद से इस्तीफा दे दिया था।
English: I resigned from the post as I will be inducted into the cabinet later in the day, Lobo said.
Hindi: लोबो ने कहा, 'मैंने पद से इस्तीफा दे दिया क्योंकि मुझे बाद में दिन में मंत्रिमंडल में शामिल किया जाएगा.
English: I resigned from the post due to personal reasons.
Hindi: मैंने अपने पद से निजी कारणों से इस्तीफा दिया है.
English: I resigned immediately.
Hindi: मैंने फौरन इस्तीफ़ा दे दिया था.
English: I resigned in December 2013 to pursue a career in public life.
Hindi: दिसंबर 2013 में सार्वजनिक जीवन में आने के लिए मैंने कंपनी से इस्तीफा दे दिया।
English: I resigned that day.
Hindi: मैंने उसी दिन इस्तीफा दे दिया।
English: I resigned.
Hindi: मैंने इस्तीफा दे दिया।
English: I resisted at first.
Hindi: मैंने शुरुआत में इनकार कर दिया.
English: I resolved to resume my Bible study when I returned to Germany.
Hindi: मैंने ठान लिया कि जब मैं जर्मनी लौटूँगी तो फिर से बाइबल अध्ययन करूँगी ।
English: I resolved to start working in a mission mode towards eradication of polio from India, and soon I became the principal pioneer of the national campaign for a polio-free India.
Hindi: मैंने भारत से पोलियो उन्मूलन की दिशा में एक मिशन मोड में काम शुरू करने का संकल्प लिया और जल्द ही मैं पोलियो मुक्त भारत के लिए राष्ट्रीय अभियान का अग्रदूत बना।
English: I respect 'CM sahib' because his is the final authority, said Sidhu.
Hindi: सिद्धू ने कहा, ''मैं 'सीएम साहब' का सम्मान करता हूं क्योंकि उनका फैसला अंतिम है।
English: I respect Amul, its an Indian brand, he said.
Hindi: मैं अमूल का सम्मान करता हूं, यह एक भारतीय ब्रांड है।
English: I respect Gujarat.
Hindi: मैं गुजरात का सम्मान करती हूं।
English: I respect Mahatma Gandhi's contribution to the nation.
Hindi: मैं देश के प्रति महात्मा गांधी के योगदान का सम्मान करती हूं।
English: I respect Mahatma Gandhi, his contribution to the country cannot be forgotten.
Hindi: महात्मा गांधी ने देश के लिए जो योगदान दिया, उसे भुलाया नहीं जा सकता।
English: I respect Mayawati and Akhilesh Yadav, but Congress will fight with all its might in UP Rahul Gandhi on SP-BSP coalition.
Hindi: राहुल गांधी ने सपा-बसपा गठबंधन के बारे में कहा कि वह मायावती और अखिलेश यादव का सम्मान करते हैं, लेकिन हम अपनी विचारधारा पर चुनाव लड़ेंगे।
English: I respect Mayawati and Akhilesh Yadav, but Congress will fight with all its might in Uttar Pradesh, Rahul said.
Hindi: राहुल ने आगे कहा कि मैं मायावती और अखिलेश जी का आदर करता हूं, लेकिन यूपी में कांग्रेस पूरे दमखम से लड़ेगी और अपनी विचारधारा के लिए लड़ेगी।
English: I respect Mulayam Singh Yadavji, Mayawatiji and Akhilesh Yadavji.
Hindi: उन्होंने आडवाणी, मल्लिाकार्जुन खडग़े और मुलायम सिंह यादव के प्रति अपना सम्मान जताया।
English: I respect Prime Minister Modi as a great leader.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री मोदी का महान नेता के नाते बेहद आदर करता हूं.
English: I respect Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी को सलाम करता हूं।
English: I respect Sanjay Leela Bhansali a lot.
Hindi: मैं संजय लीला भंसाली का बहुत सम्मान करता हूं।
English: I respect Sonia Gandhi a lot.
Hindi: मैं सोनिया जी की बहुत अहसानमंद हूं.
English: I respect Supreme Court as any citizen should.
Hindi: मैं किसी भी अन्य नागरिक की तरह सुप्रीम कोर्ट का सम्मान करता हूं।
English: I respect Supreme Court very much.
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट की बड़ी इज्जत करते हैं.
English: I respect West Bengal chief minister Mamata Banerjee as a political fighter.
Hindi: मैं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का एक पॉलिटिकल फाइटर के रूप में सम्मान करता हूं।
English: I respect a lot of people, but that doesnt mean Im going to get along with him.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कई लोगों का सम्मान करता हूं लेकिन इसका यह अर्थ नहीं है कि मैं उनके साथ बिल्कुल मिलकर चलूंगा।
English: I respect all Indian languages.
Hindi: सारी भारतीय भाषाओं का सम्मान करता हूं.
English: I respect all artistes.
Hindi: मैं सभी कलाकारों का सम्मान करता हूं।
English: I respect all communities and religions.
Hindi: सभी धर्मों व जातियों का सम्मान करो।
English: I respect all communities.
Hindi: मैं सभी मजहबों का सम्मान करता हूं.
English: I respect all religion.
Hindi: मैं हर धर्म का आदर करता हूं।
English: I respect all religions and it would never be my intention to disrespect any.
Hindi: मैं हर धर्म का सम्मान करती हूं और किसी का भी अपमान करने का मेरा कोई इरादा कभी नहीं था।
English: I respect all religions.
Hindi: मैं सभी धर्मों का सम्मान करती हूं।
English: I respect all religions, he added.
Hindi: उनका कहना है कि मैं सभी धर्मों का मान रखती हूं।
English: I respect all women as my mother, he said.
Hindi: उन्होंने कहा मैं सभी महिलाओं का अपनी मां जैसा सम्मान करता हूं.
English: I respect all women.
Hindi: मैं तमाम महिलाओं की इज्जत करता हूं.
English: I respect all.
Hindi: मैं सभी सम्मान करता हूं।
English: I respect and love all communities and religion.
Hindi: मैं सभी समुदायों और धर्मों का सम्मान करती हूं और उनसे प्यार करती हूं।
English: I respect and support them.
Hindi: उनका आदर और सम्मान करता हूं।
English: I respect democracy.
Hindi: मैं लोकतंत्र का सम्मान करने वाला व्यक्ति हूं।
English: I respect dissent.
Hindi: असहमति को सम्मान देती है।
English: I respect doctors from the bottom of my heart.
Hindi: मैं दिल से डॉक्टरों का सम्मान करता हूं.
English: I respect every negative comment from her side.
Hindi: मैं उनकी ओर से प्रत्येक नकारात्मक टिप्पणी का सम्मान करता हूं।
English: I respect everyones opinions and emotions.
Hindi: मैं सभी के जज्बातों का अहतराम करता हूं, इज्जत करता हूं.
English: I respect her a lot as an artist.
Hindi: एक कलाकार के नाते मैं उनकी बहुत इज्जत करता हूं।
English: I respect her completely.
Hindi: मैं उनका पूरा सम्मान करता हूं.
English: I respect her views and thoughts.
Hindi: आपके सम्मान और विचारों की मैं कद्र करता हूं।
English: I respect her, love her.
Hindi: मैं उनसे प्यार करता हूं, इज्जत करता हूं।
English: I respect him a lot and I am also quite grateful to him.
Hindi: हम उनका बहुत सम्मान करते हैं और वह भी हमसे काफी प्यार करते हैं।
English: I respect him a lot as a person.
Hindi: मैं उसे इंसान के तौर पर बेहद रिसपेक्ट देता हूं।
English: I respect him a lot as a professional.
Hindi: एक पेशेवर होने के नाते मैं उनका बहुत सम्मान करता हूं।
English: I respect him and always keep doing so.
Hindi: मैं उनका सम्मान करता हूं और हमेशा करता रहूंगा.
English: I respect him as a coach and player.
Hindi: मैं एक क्रिकेटर और बल्लेबाज के तौर पर उनका सम्मान करता हूं।
English: I respect him as a sportsman.
Hindi: मैं खिलाड़ी के रूप में उनका सम्मान करता हूं।
English: I respect him as an actor.
Hindi: एक एक्टर के तौर पर मेरा सम्मान करो।
English: I respect him as an individual.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में मैं उनका आदर करता हूं।
English: I respect him immensely.
Hindi: मैं उनका तहे दिल से सम्मान करती हूं।
English: I respect him like an elder brother.
Hindi: उन्हें मैं बड़े भाई की तरह आदर करता हूं।
English: I respect him utmost.
Hindi: मैं तो सबसे ज्यादा उनका आदर करता रहा हूं.
English: I respect him very much.
Hindi: मैं उसकी बहुत कद्र करता हूं।
English: I respect his choice and will always support him for it.
Hindi: मैं उसकी चॉइस की इज्जत करता हूं और इसके लिए हमेशा उसका समर्थन करूंगा।
English: I respect his decision.
Hindi: मैं उसके फैसले का सम्मान करता हूं.
English: I respect his decisions.
Hindi: मैं आपके फैसले का आदर करती हूं.
English: I respect his feelings.
Hindi: मैं उसकी भावनाओं से इत्तफाक रखता हूं।
English: I respect his game.
Hindi: मैं खेल की इज्जत करता हूं.
English: I respect his idealism.
Hindi: मैं उनके आदर्शवाद का सम्मान करता हूं।
English: I respect his opinion and judgement.
Hindi: मैं उनकी राय और जजमेंट का सम्मान करता हूं.
English: I respect his opinion but I have reservations over his cricketing sense and game awareness, Hafeez told Cricket Pakistan.
Hindi: मैं उनकी राय का सम्मान करता हूं लेकिन उनकी क्रिकेट भावना और खेल जागरूकता पर मेरा अलग ख्याल है।
English: I respect his views but I personally dont see Emergency, any chance of any Emergency, being reimposed in the country.
Hindi: मैं उनके विचारों का सम्मान करता हूं लेकिन व्यक्तिगत रूप से मैं आपातकाल, देश में आपातकाल फिर से लगाने की कोई संभावना नहीं देखता हूं।
English: I respect his wisdom.
Hindi: मैं उनकी बुद्धि का सम्मान करता था.
English: I respect humanitylove more than anything.
Hindi: मैं मानवता का सम्मान करता हूं और किसी भी चीज से ज्यादा प्यार करता हूं.
English: I respect it.
Hindi: मैं इसका सम्मान करती हूं .
English: I respect my daughter and wife so much.
Hindi: मैं अपनी बेटी की बहुत इज्जत करता हूं।
English: I respect my elders.
Hindi: अपने से बड़ों का सम्मान करूंगा।
English: I respect my mother.
Hindi: माता को सम्मान दें।
English: I respect my supporters and their feelings.
Hindi: उनके समर्थकों और परिवजनों के प्रति मेरी संवेदनाएं।
English: I respect my wifes space.
Hindi: मैं अपनी पत्नी के स्पेस की कदर करता हूं.
English: I respect my work a lot.
Hindi: मैं अपने काम की बहुत इज्जत करता हूं.
English: I respect our media.
Hindi: मैं अपनी मीडिया की इज्जत करता हूं।
English: I respect our media... there r some other serious issues which we need to focus.
Hindi: मैं अपनी मीडिया का सम्मान करता हूं बहुत से दूसरे गंभीर मामले हैं, जिनपर हमें फोकस करने की जरूरत है।
English: I respect people and not the gender.
Hindi: मैं लोगों की इज्जत करता हूं किसी लिंग की नहीं.
English: I respect peoples opinions, but I dont allow that to get into my mind.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं लोगों के विचारों का सम्मान करता हूं, लेकिन मैं इन्हें अपने दिमाग में नहीं आने देता।
English: I respect that thought.
Hindi: मैं उस सोच की इज्जत करता हूं.
English: I respect that too.
Hindi: मुझे भी यह सम्मान मिल रहा है।
English: I respect that, and I have no complaints.
Hindi: मैं इसका सम्मान करता हूं और मुझे कोई शिकायत नहीं है।
English: I respect that.
Hindi: मैं इसका सम्मान करता हूं.
English: I respect the Bar like my mother.
Hindi: मैं बार का मां की तरह सम्मान करता हूं।
English: I respect the Election Commission and have faith in EVMs.
Hindi: मैं चुनाव आयोग का सम्मान करता हूं और ईवीएम में मेरा विश्वास है।
English: I respect the Gandhi-Nehru family which gave us leaders of great calibre like Pandit Nehru, Indira Gandhi and Rajiv Gandhi.
Hindi: मैं नेहरू-गांधी परिवार की इज्जत करता हूं, पंडित नेहरू, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी , ये सब हमारे काबिल और अच्छे लीडर्स रहे हैं।
English: I respect the Supreme Court's order but wish to say that similar notices should have been issued against the several functionaries of BJP who have also been photographed with the suspect in the journalist's murder case and other criminals, Pratap added.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद के बेटे तेजप्रताप ने संवाददाताओं से कहा, मैं उच्चतम न्यायालय के आदेश का सम्मान करता हूं लेकिन कहना चाहता हूं कि ऐसे नोटिस भाजपा नेताओं के खिलाफ भी जारी होने चाहिए थे जो पत्रकार हत्याकांड के संदिग्ध तथा अन्य अपराधियांे के साथ तस्वीर में दिखाई पड़े थे।
English: I respect the Supreme Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय का मैं सम्मान करता हूं.
English: I respect the courts verdict
Hindi: मैं न्यायालय के आदेश का सम्मान करता हूं
English: I respect the courts verdict.
Hindi: मैं कोर्ट के फैसले का सम्मान करता हूं.
English: I respect the decision made by the people of Amethi.
Hindi: अमेठी की जनता ने जो फैसला किया है मैं उसका सम्मान करता हूं।
English: I respect the decision of India,'' Rahul said.
Hindi: राहुल ने कहा, मैं जनता के इस फैसले का सम्मान करता हूं
English: I respect the decision of the people.
Hindi: जनता ने जो निर्णय लिया मैं उसका सम्मान करता हूं.
English: I respect the decision, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनके फैसले का सम्मान करता हूं।
English: I respect the decision.
Hindi: मैं फैसले का सम्मान करता हूं.
English: I respect the fact that everyone has been in lockdown and there has been some challenges around that but to me, there is no excuse.
Hindi: मैं इस तथ्य का सम्मान करता हूँ कि हर कोई लॉकडाउन में है और उसके चारों ओर चुनौतियाँ हैं, लेकिन मेरे लिए, कोई बहाना नहीं है।
English: I respect the judiciary and will abide by the court order.
Hindi: मैं कोर्ट का सम्मान करती हूंं और उसी के आदेश का पालन करूंगी।
English: I respect the judiciary but I want to say that crores of people are supporting Ram Rahim, and only one person is complaining against him.
Hindi: मैं न्यायपालिका का बेहद सम्मान करता हूं लेकिन एक बात जरुर कहना चाहूंगा कि एक ने यौन शोषण की शिकायत की है और करोड़ों लोगो बाबा राम रहीम को सच्चा मान रहे हैं.
English: I respect the law and the judicial system.
Hindi: हमलोग कोर्ट और क़ानून का सम्मान करते हैं.
English: I respect the law and will return to jail once the leave gets over.
Hindi: मैं कानून का सम्मान करता हूं और छुट्टियां समाप्त होने के बाद मैं जेल वापस चला जाऊंगा.
English: I respect the opportunity that I have gotten to play for the country.
Hindi: मैं इस मौके का सम्मान करता हूं कि मुझे देश के लिए खेलने का मौका दिया गया है।
English: I respect the teachers.
Hindi: टीचर्स का सम्मान किया जाता है।
English: I respect the verdict of the Corporation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैं निगम के फैसले का सम्मान करता हूं।
English: I respect the verdict of the court, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मैं अदालत के फैसले का सम्मान करती हूं.
English: I respect the way he plays the game and I have always respected him as a person as well.
Hindi: वह जिस तरह से खेलते हैं, मैं उनका सम्मान करता हूं और मैं उनका व्यक्ति के तौर पर भी हमेशा सम्मान करता हूं.
English: I respect their decision.
Hindi: मैं उनके फैसले का सम्मान करता हूं.
English: I respect their differences as well as their objections.
Hindi: मैं उनके मतभेदों और आपत्तियों का सम्मान करता हूं.
English: I respect their disagreement and their objections
Hindi: मैं उनके मतभेद का भी सम्मान करता हूं और उनकी आपत्तियों का भी
English: I respect their disagreement and their objections.
Hindi: मैं उनके मतभेद का भी सम्मान करता हूं और उनकी आपत्तियों का भी।
English: I respect their freedom of expression.
Hindi: मैं उनकी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का सम्मान करता हूं।
English: I respect their opinion.
Hindi: उनकी राय का सम्मान करता हूं.
English: I respect their religious feeling.
Hindi: मैं उनकी धार्मिक भावनाओं को समझता हूं।
English: I respect their sentiment.
Hindi: मैं उनकी भावना की प्रशंसा करता हूं।
English: I respect their sentiments.
Hindi: उनकी भावनाओं का आदर करें।
English: I respect them a lot.
Hindi: मैं इनकी बहुत हिफाजत करता हूं।
English: I respect them all.
Hindi: मैं उन सभी का सम्मान करता हूं।
English: I respect them but there are people in Goa in large numbers who eat beef.
Hindi: मैं उनकी इज्जत करता हूं, लेकिन गोवा मैं ऐसे लोगों की संख्या काफी ज्यादा है, जो बीफ खाना पसंद करते हैं।
English: I respect them for it.
Hindi: उसके लिए मैं उनका सम्मान करता हूं.
English: I respect them for what they are doing.
Hindi: वो जो कुछ कर रही हैं, मैं उनकी प्रशंसा करती हूं।
English: I respect them.
Hindi: मैं इनका सम्मान करता हूं.
English: I respect those people.
Hindi: उन लोगों का सम्मान करता हूं।
English: I respect what the family has been through.
Hindi: उस परिवार ने जो किया, मैं उसका सम्मान करता हूं।
English: I respect women.
Hindi: मैं महिलाओं की इज्जत करता हूं।
English: I respect you
Hindi: मैं आपका सम्मान करता हूं
English: I respect you a lot.
Hindi: मैं आपको बहुत सम्मान देता हूं।
English: I respect you as a man, a human and an artist.
Hindi: मैं एक आदमी, एक इंसान और एक कलाकार के रूप में आपका सम्मान करती हूं।
English: I respect you because you taught me the real meaning of self-respect.
Hindi: मैं तुम्हारा सम्मान इसलिए करता हूं क्यूंकि तुमने मुझे आत्मसम्मान का सही मतलब समझाया.
English: I respect you but sometimes I think should call you Nirbala weak Sitharaman instead of Nirmala Sitharaman, he said.
Hindi: उन्होंने कहा मैं आपका सम्मान करता हूं लेकिन कभी-कभी मुझे लगता है कि आपको निर्मला सीतारमण की बजाय निर्बला सीतारमण कहना चाहिए.
English: I respect you.
Hindi: मैं आपका सम्मान करता हूं.
English: I respect your decision.
Hindi: आपके निर्णय का पूरा सम्मान करती हूं.
English: I respect your feeling.
Hindi: मैं आपकी भावनाओं का सम्मान करता हूं।
English: I respected Kumble because he walked out, Vinod Rai said in an interview to Hindustan Times.
Hindi: मैंने कुंबले का सम्मान किया क्योंकि वह खुद ही बाहर गए थे," विनोद राय ने हिंदुस्तान टाइम्स को दिए एक साक्षात्कार में कहा।
English: I respected Puneet ji alot.
Hindi: मैं पुनीत जी का बहुत सम्मान करता था.
English: I respected him so much.
Hindi: मैं उनका बहुत सम्मान करता था.
English: I respected these beliefs, but I had no confidence in the so - called saints of Catholicism or in candombl.
Hindi: मैं इन विश्वासों का आदर करता था, लेकिन मुझे कैथोलिकवाद के इन तथा - कथित सन्तों या कानडोमब्ले में ज़रा भी विश्वास नहीं था ।
English: I respectfully bow down to every single person dedicated to the security of the country I respectfully bow down to the families of martyrs present here on the occasion of Police Memorial Day.
Hindi: देश की सुरक्षा में समर्पित प्रत्येक व्यक्ति को, यहां उपस्थित शहीदों के परिवारों को मैं पुलिस स्मृति दिवस पर आदरपूर्वक नमन करता हूं।
English: I respectfully bow down to every single person dedicated to the security of the country. I respectfully bow down to the families of martyrs present here on the occasion of Police Memorial Day
Hindi: देश की सुरक्षा में समर्पित प्रत्येक व्यक्ति को, यहां उपस्थित शहीदों के परिवारों को मैं पुलिस स्मृति दिवस पर आदरपूर्वक नमन करता हूं
English: I respectfully bow to all the brave sons of the country, who laid down their lives, protecting the honour of their motherland, India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं मातृभूमि के लिए अपूर्व शौर्यपूर्ण पराक्रम दिखाते हुए अपना सर्वोच्च बलिदान देकर देश को सुरक्षित करने वाले भारत माता के सभी सपूतों को नमन करता हूं.
English: I respectfully bow to all the brave sons of the country, who laid down their lives, protecting the honour of their motherland, India. This martyrdom will keep inspiring us relentlessly to uproot the very base of terrorism it will fortify our resolve.
Hindi: भारत-माता की रक्षा में,अपने प्राण न्योछावर करने वाले, देश के सभी वीर सपूतों को, मैं नमन करता हू।यह शहादत, आतंक को समूल नष्ट करने के लिए हमें निरन्तर प्रेरित करेगी,हमारे संकल्प को और मजबूत करेगी।
English: I respectfully implore you to help us, and to spread this message to friends and loved ones.
Hindi: मैं आपसे आदर के साथ प्रार्थना करता हूं कि हमारी सहायता करें, तथा इस संदेश को मित्रों तथा प्रियजनों में प्रचार-प्रसार करें.