Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As the second-largest real estate marketplace on the internet, your reach to potential customers searching for homes in the area is vast.
Hindi: इंटरनेट पर दूसरे सबसे बड़े रियल एस्टेट मार्केटप्लेस के रूप में, इस क्षेत्र में घरों की खोज करने वाले संभावित ग्राहकों तक आपकी पहुंच बहुत बड़ी है।
English: As the second-largest real estate marketplace on the internet, your reach to prospective customers searching for homes in the area is vast.
Hindi: इंटरनेट पर दूसरे सबसे बड़े रियल एस्टेट मार्केटप्लेस के रूप में, इस क्षेत्र में घरों की खोज करने वाले संभावित ग्राहकों तक आपकी पहुंच बहुत बड़ी है।
English: As the second-most populous country in the world, India has become one of the fastest-growing healthcare markets globally, both in terms of revenue and employment.
Hindi: दुनिया में दूसरे सर्वाधिक जनसंख्या वाले देश के रूप में भारत, राजस्व और रोजगार दोनों संदर्भों में विश्वस्तर पर एक सबसे तेजी से विकसित होने वाला स्वास्थ्यसेवा बाज़ार बन गया है।
English: As the second-most populous country in the world, India is home to 1.2 billion people which has made it a desirable location for the gambling industry.
Hindi: दुनिया में दूसरे सबसे अधिक आबादी वाले देश के रूप में, भारत 1.2 बिलियन लोगों का घर है, जिसने इसे जुआ उद्योग के लिए एक वांछनीय स्थान बना दिया है।
English: As the secondbrightest natural object in the night sky after the moon, venus can cast shadows and can be, on rare occasion, visible to the naked eye in broad daylight.
Hindi: चंद्रमा के बाद रात के आकाश में दूसरी सबसे चमकदार प्राकृतिक वस्तु के रूप में, शुक्र छाया डाल सकता है और दुर्लभ अवसर पर, व्यापक दिन के उजाले में नग्न आंखों को दिखाई दे सकता है।
English: As the security situation is deteriorating in Afghanistan amid intense fighting between the Taliban and government forces, the Pentagon has said that the US military will continue to support troops in the war-torn country.
Hindi: वॉशिंगटनः तालिबान और सरकारी बलों के बीच तीव्र लड़ाई के चलते अफगानिस्तान में सुरक्षा की स्थिति बिगड़ने के बीच पेंटागन ने कहा है कि अमेरिकी सेना युद्धग्रस्त देश में सैनिकों का समर्थन करना जारी रखेगी।
English: As the seller, you first have to choose which products you'd like to sell on Amazon.
Hindi: विक्रेता के रूप में, आपको पहले यह चुनना होगा कि आप किन उत्पादों को अमेज़न पर बेचना चाहते हैं।
English: As the senior population continues to grow, so does the number of older Americans who struggle with food insecurity.
Hindi: जैसे-जैसे हमारी वरिष्ठ आबादी बढ़ती जा रही है, वैसे-वैसे पुराने अमेरिकियों की संख्या भी बढ़ती जा रही है जो खाद्य असुरक्षा से जूझ रहे हैं।
English: As the sense of community
Hindi: समुदाय भावना के रूप में
English: As the sense of reward in an experience increases, dopamine and norepinephrine activity in the brain tends to increase as well.
Hindi: जैसे ही एक अनुभव में इनाम की भावना बढ़ती है, मस्तिष्क में डोपामाइन और नॉरपेनेफ्रिन गतिविधि भी बढ़ती जाती है।
English: As the series progresses, they become closer.
Hindi: जैसे-जैसे श्रृंखला आगे बढ़ती है, वे अधिक मिलनसार हो जाते हैं।
English: As the series' original creator, he's long been seen as the genius behind the Dark Knight.
Hindi: श्रृंखला के मूल निर्माता के रूप में, उन्हें लंबे समय तक डार्क नाइट के पीछे प्रतिभा के रूप में देखा गया।
English: As the service gained a massive subscription base, the company continued adding a slew of incredible perks, such as access to Prime Pantry, same-day delivery, and Amazon Prime Instant Video.
Hindi: चूंकि सेवा ने बड़े पैमाने पर सदस्यता आधार प्राप्त किया, कंपनी ने कई अविश्वसनीय भत्ते, जैसे कि प्राइम पैंट्री, उसी दिन डिलीवरी और अमेज़ॅन प्राइम इंस्टेंट वीडियो तक पहुंच जारी रखी।
English: As the service period is less than 5 years, they will deduct the TDS.
Hindi: पांच साल से कम है सर्विस तो कटेगा टीडीएस
English: As the service schedule has been delayed, we are fully aware that many of you are disappointed and once again, we take this opportunity to apologize for our shortcomings.
Hindi: """जैसा कि सेवा अनुसूची में देरी हुई है, हम पूरी तरह से जानते हैं कि आप में से कई निराश हैं और एक बार फिर, हम अपनी कमियों के लिए माफी माँगने का अवसर लेते हैं।"
English: As the session came to an end, Rebecca reported that she felt warmth and energy flowing through her whole body and a complete absence of the pain in her abdomen that had been there since the surgery.
Hindi: """ सत्र समाप्त हो गया, रेबेका ने बताया कि वह अपने पूरे शरीर से गर्मी और ऊर्जा बह रही थी और सर्जरी के बाद से उसके पेट में दर्द का पूरा अभाव था।"
English: As the session ended, a member of the audience asked whether Musk was concerned about utilities capable of generating and transmitting enough electricity to power electric vehicles as they become more popular.
Hindi: जैसे ही सत्र समाप्त हुआ, दर्शकों के एक सदस्य ने पूछा कि क्या मस्क उपयोगिताओं के बारे में चिंतित हैं जो बिजली के वाहनों को बिजली देने के लिए पर्याप्त बिजली पैदा करने और संचारित करने में सक्षम हैं क्योंकि वे अधिक लोकप्रिय हो जाते हैं।
English: As the session wrapped up, one audience member asked if Musk is concerned about utilities being able to generate and transmit enough electricity to power electric vehicles as they become more popular.
Hindi: जैसे ही सत्र समाप्त हुआ, दर्शकों के एक सदस्य ने पूछा कि क्या मस्क उपयोगिताओं के बारे में चिंतित हैं जो बिजली के वाहनों को बिजली देने के लिए पर्याप्त बिजली पैदा करने और संचारित करने में सक्षम हैं क्योंकि वे अधिक लोकप्रिय हो जाते हैं।
English: As the seventh largest economy in the world, India is home to some major brands that continue to remain mostly unnoticed on the global stage.
Hindi: दुनिया की सातवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में, भारत कुछ प्रमुख ब्रांडों का घर है जो ज्यादातर वैश्विक स्तर पर अनजान हैं।
English: As the seventh planet from the Sun, Uranus takes 84 years to complete an orbit.
Hindi: सूर्य से सबसे दूर के ग्रहों में से एक के रूप में, यूरेनस को एक परिक्रमा पूरी करने में 84 पृथ्वी वर्ष लगते हैं।
English: As the seventh planet from the sun, Uranus takes 84 Earth years to complete one orbit.
Hindi: सूर्य से सबसे दूर के ग्रहों में से एक के रूप में, यूरेनस को एक परिक्रमा पूरी करने में 84 पृथ्वी वर्ष लगते हैं।
English: As the ship began sinking I jumped overboard.
Hindi: नाव उस किनारे लगते ही मैं उतरकर घूमने लगा।
English: As the ship do not use fossil fuels, it has zero emission, including carbon, sulphur and PM2.5 and it could be used as a passenger liner or a working ship, state-run 'Global Times' reported.
Hindi: जैसे कि यह जहाज जीवाश्म ईंधन का उपयोग नहीं करता है तो इसमें कार्बन, सल्फर और पीएम2.5 सहित शून्य उत्सर्जन होता है और इसे यात्री विमान या कार्यकारी जहाज के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: As the ship do not use fossil fuels, it has zero emission, including carbon, sulphur and PM2.5 and it could be used as a passenger liner or a working ship.
Hindi: जैसे कि यह जहाज जीवाश्म ईंधन का उपयोग नहीं करता है तो इसमें कार्बन, सल्फर और पीएम2.5 सहित शून्य उत्सर्जन होता है और इसे यात्री विमान या कार्यकारी जहाज के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: As the ship does not use fossil fuels, it has zero emission, including carbon, sulphur and PM2.5 and it could be used as a passenger liner or a working ship, state-run Global Times reported.
Hindi: जैसे कि यह जहाज जीवाश्म ईंधन का उपयोग नहीं करता है तो इसमें कार्बन, सल्फर और पीएम2.5 सहित शून्य उत्सर्जन होता है और इसे यात्री विमान या कार्यकारी जहाज के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: As the ship was approaching the Arctic, the waves of the sea were becoming quieter.
Hindi: जैसे-जैसे ये जहाज़ आर्कटिक के क़रीब पहुंच रहा था, समंदर की लहरें शांत होती जा रही थीं.
English: As the ship was to receive protection from the naval warship Gosport, the journey was not expected to be hazardous, however not long after its departure from Gibraltar, the warship deserted the vessel leaving the ship vulnerable to attack.
Hindi: चूंकि जहाज को नौसैनिक युद्धपोत से सुरक्षा प्राप्त करनी थी खेल के लिए जाओ, यात्रा खतरनाक होने की उम्मीद नहीं थी, हालांकि जिब्राल्टर से प्रस्थान के कुछ ही समय बाद, युद्धपोत जहाज को छोड़कर जहाज पर हमला करने के लिए कमजोर हो गया।
English: As the shipping industry embraces digitalization, it's time for a new era of fresh thinking that recognizes the potential of satellite communications in delivering financial, environmental and safety improvements.
Hindi: चूंकि शिपिंग उद्योग डिजिटलकरण को गले लगाता है, यह नई सोच के नए युग का समय है जो वित्तीय, पर्यावरणीय और सुरक्षा सुधार देने में उपग्रह संचार की क्षमता को पहचानता है।
English: As the shooting of the show will move ahead with its production, more comedians, actors, and writers are expected to get on board.
Hindi: जैसे-जैसे शो आगे बढ़ता है, और अधिक कॉमेडियन, अभिनेता और लेखकों के टीम में शामिल होने की उम्मीद है।
English: As the show came to an end, just before midnight, many of the artists celebrated, taking photos with each other onstage and making plans to go on to restaurants and bars.
Hindi: जैसे ही शो समाप्त हुआ, आधी रात से ठीक पहले, कई कलाकारों ने जश्न मनाया, मंच पर एक-दूसरे के साथ तस्वीरें लीं और रेस्तरां और बार में जाने की योजना बनाई।
English: As the show enters in its 4th week, Bigg Boss gave the housemates a chance to get the letters from their loved ones.
Hindi: जैसे ही शो अपने चौथे सप्ताह में प्रवेश करता है, बिग बॉस ने घरवालों को अपने प्रियजनों से पत्र प्राप्त करने का मौका दिया।
English: As the show goes on and George Michael continues to have feelings for Maeby, he begins to suspect that she could be adopted.
Hindi: जैसे-जैसे शो चलता है और जॉर्ज माइकल मेबी के लिए भावनाओं को जारी रखता है, उसे संदेह होने लगता है कि उसे अपनाया जा सकता है।
English: As the show is going to take a leap of 9 years, Shivangi will play the character of young 'Anandi' in it.
Hindi: जैसा कि शो 9 साल का लीप लेने जा रहा है, शिवांगी इसमें युवा 'आनंदी' का किरदार निभाएंगी.
English: As the show proceeds, more comedians, actors, and writers are expected to join the team.
Hindi: जैसे-जैसे शो आगे बढ़ता है, और अधिक कॉमेडियन, अभिनेता और लेखकों के टीम में शामिल होने की उम्मीद है।
English: As the shrubs only grow between 10 and 40 centimeters high, they are ideally suited for planting tall trees.
Hindi: चूंकि झाड़ियां केवल 10 से 40 सेंटीमीटर की ऊंचाई तक पहुंचती हैं, वे ऊंचे पेड़ लगाने के लिए आदर्श हैं।
English: As the side gears up for the T20 World Cup with the first of the warm-up games on October 18, let's take a look at the Dream11 Predictions
Hindi: जैसा कि 18 अक्टूबर को पहले अभ्यास खेलों के साथ टी 20 विश्व कप के लिए टीम तैयार है, आइए ड्रीम 11 भविष्यवाणियों पर एक नज़र डालेंः
English: As the side gears up for the T20 World Cup with the second of the warm-up games on October 20, let's take a look at the Dream11 Predictions
Hindi: जैसा कि 18 अक्टूबर को पहले अभ्यास खेलों के साथ टी 20 विश्व कप के लिए टीम तैयार है, आइए ड्रीम 11 भविष्यवाणियों पर एक नज़र डालेंः
English: As the simplest model
Hindi: सबसे सरल मॉडल
English: As the sine wave tends to reach the peak, the corresponding width of the pulse becomes wider and vice versa.
Hindi: जैसा कि साइन लहर शिखर तक पहुंचने के लिए होती है, नाड़ी की संगत चौड़ाई व्यापक हो जाती है और इसके विपरीत।
English: As the single largest party, the BJP will be asked to prove its majority in the House.
Hindi: एकल सबसे बड़ी पार्टी के रूप में, भाजपा को सदन में अपना बहुमत साबित करने के लिए कहा जाएगा।
English: As the situation deteriorated in Afghanistan, India has been in touch with leading international players as well as the Afghan government on the overall developments in the country.
Hindi: जैसा कि अफगानिस्तान में स्थिति बिगड़ती है, भारत देश के समग्र विकास पर प्रमुख अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के साथ-साथ अफगान सरकार के संपर्क में है।
English: As the situation in Afghanistan continued to turn from bad to worse with intense fighting between security forces and the Taliban, several Indian nationals, including diplomats, have been evacuated from the country.
Hindi: जैसा कि अफगानिस्तान में स्थिति बद से बदतर होती जा रही है, अफगान सुरक्षा बलों और तालिबान के बीच तीव्र लड़ाई के बीच, राजनयिकों सहित कई भारतीय नागरिकों को देश से निकाला गया है।
English: As the situation in Jammu and Kashmir has slowly returned to normal, banners of banned terrorist organizations like Jaish-e-Mohammad and Lashkar-e-Taiba have started appearing in many places outside the local mosques in the northern and south Kashmir districts.
Hindi: जैसे ही घाटी में स्थिति धीरे-धीरे सामान्य हुई है, जैश-ए-मुहम्मद और लश्कर-ए-तैयबा जैसे प्रतिबंधित आतंकी संगठनों के पोस्टर उत्तरी और दक्षिण कश्मीर जिलों की स्थानीय मस्जिदों के बाहर कई स्थानों पर दिखाई दिए हैं।
English: As the situation is.
Hindi: जैसी स्थिति है ।
English: As the situation progresses, the captives start to become more childlike and dependent.
Hindi: जैसे ही स्थिति बढ़ती है, कैदी अधिक बच्चे के समान और आश्रित बनने लगते हैं।
English: As the size of the object
Hindi: वस्तु के आकार के समान
English: As the skin stretches all over the body, itching skin in other areas may also become an issue.
Hindi: जैसा कि त्वचा पूरे शरीर में फैलती है, अन्य क्षेत्रों में खुजली वाली त्वचा भी एक मुद्दा बन सकती है।
English: As the sky breaks into a beautiful sunrise...
Hindi: जैसे ही आकाश एक सुंदर सूर्योदय में टूट जाता है,
English: As the smallest three digit number is 100.
Hindi: तीन अंको की सबसे छोटी संख्या 100 है।
English: As the soire happened to take place on the eve of the Women's March in L.A., Olivia Munn and Emmy Rossum also shared some poignant words of advice for girls.
Hindi: चूंकि महिलाएं एलए में महिला मार्च की पूर्व संध्या पर हुईं, ओलिविया मुन और एम्मी रॉसम ने लड़कियों के लिए सलाह के कुछ जबरदस्त शब्दों को भी साझा किया.
English: As the solar eclipse is not visible in India, one can watch the astronomical event online.
Hindi: भारत में सूर्य ग्रहण दिखाई नहीं देगा और दर्शक आकाशीय घटना को ऑनलाइन देख सकते हैं।
English: As the sole owner of
Hindi: एकमात्र स्वामित्व के रूप में
English: As the son of a longtime high school football coach, I've always been passionate about sports.
Hindi: लंबे समय तक हाई स्कूल फुटबॉल कोच के बेटे के रूप में, मुझे हमेशा से खेलों का शौक रहा है।
English: As the soul passes in this body through childhood, youth and old age.
Hindi: जैसा कि आत्मा बचपन, जवानी और बुढ़ापे में इस शरीर से गुजरती है।
English: As the soul passes in this body through childhood, youth, and old age.
Hindi: जैसा कि आत्मा बचपन, जवानी और बुढ़ापे में इस शरीर से गुजरती है।
English: As the southwest monsoon has finally bid farewell to Delhi, the city woke up to a clear sky on Saturday morning.
Hindi: दिल्ली में दक्षिण-पश्चिम मानसून ने आखिरकार विदाई ले ली है, जिसके चलते शनिवार की सुबह शहर में आसमान साफ हो गया है।
English: As the space gets more crowded, the information needs to be more precise.
Hindi: जैसे ही अंतरिक्ष अधिक भीड़ हो जाता है, जानकारी को और अधिक सटीक होना चाहिए।
English: As the speaker suggests, the loss of loved ones brings us close to that which lies beyond death, be it heaven, hell, or nothing at all.
Hindi: जैसा कि वक्ता का सुझाव है, प्रियजनों का नुकसान हमें उसके करीब लाता है जो मृत्यु से परे है, चाहे वह स्वर्ग हो, नर्क हो या कुछ भी नहीं।
English: As the species Dynastes satanas is rare and is still captured, it entered the list of endangered animals.
Hindi: जैसा कि डायनेस्ट्स सटन प्रजाति दुर्लभ है और अभी भी कब्जा कर लिया गया है, इसने लुप्तप्राय जानवरों की सूची में प्रवेश किया।
English: As the specifics of health plans change from year to year, experts consider this to be a mistake.
Hindi: चूंकि स्वास्थ्य योजनाओं की बारीकियां एक साल से दूसरे साल में बदल जाती हैं, इसलिए विशेषज्ञों का कहना है कि यह एक गलती है।
English: As the specter of a global trade war looms, U.S. investors might consider taking defensive measures.
Hindi: एक वैश्विक की काली छाया के रूप में व्यापार युद्ध करघे, अमेरिका निवेशकों रक्षात्मक उपाय कर रही सोच सकते हैं।
English: As the spiritual aspirant advances on their chosen path, they will develop psychic abilities and their intuition, even if they are not seeking to do so.
Hindi: जैसा कि आध्यात्मिक महाप्राण अपने चुने हुए मार्ग पर आगे बढ़ते हैं, वे मानसिक क्षमता और उनके अंतर्ज्ञान को विकसित करेंगे, भले ही वे ऐसा करने की मांग नहीं कर रहे हों।
English: As the sports are organized every month so users get enough time to bet on a different kind of sports occasion and can win.
Hindi: चूंकि खेल हर महीने आयोजित किए जाते हैं इसलिए उपयोगकर्ताओं को एक अलग तरह के खेल के अवसर पर दांव लगाने के लिए पर्याप्त समय मिलता है और वे जीत सकते हैं।
English: As the sports industry goes through a period of unprecedented change, the ability to recognize this market disruption and respond effectively is more critical than ever.
Hindi: और, जैसा कि खेल उद्योग अभूतपूर्व परिवर्तन के दौर से गुजरता है, इस बाजार में व्यवधान को पहचानने और प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया देने की क्षमता पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: As the stalemate dragged on, the game started to open up and both sides had closer chances.
Hindi: जैसा कि गतिरोध जारी रहा, खेल खुलने लगा और दोनों टीमों के पास बेहतर मौके थे।
English: As the standoff continued, the Srinagar-Muzaffarabad bus service was cancelled on Monday.
Hindi: इस घटना के बाद प्रशासन ने गुरुवार को श्रीनगर-मुजफ्फराबाद बस सेवा रद्द कर दी।
English: As the star runs out of nuclear fuel, some of its mass flows into its core.
Hindi: जैसे ही तारा परमाणु ईंधन से बाहर निकलता है, उसका कुछ द्रव्यमान उसके मूल में प्रवाहित होता है।
English: As the start-up
Hindi: स्टार्टअप के रूप में
English: As the start-up's reputation grew, so did its value, with venture capitalists in India and abroad lining up to invest heavily in the company that stood for bold ambition, unabashed consumerism and the virtues of technology.
Hindi: जैसे-जैसे स्टार्टअप की प्रतिष्ठा बढ़ी, वैसे-वैसे भारत और विदेशों में वेंचर कैपिटलिस्ट ने बोल्ड महत्वाकांक्षा, धुरंधर उपभोक्तावाद और प्रौद्योगिकी के गुणों के लिए खड़ी कंपनी में भारी निवेश करने के लिए अपना मूल्य बनाया।
English: As the startup's reputation grew, so did its value, with venture capitalists in India and abroad lining up to invest heavily in the comp any that stood for bold ambition, unabashed consumerism and the virtues of technology.
Hindi: जैसे-जैसे स्टार्टअप की प्रतिष्ठा बढ़ी, वैसे-वैसे भारत और विदेशों में वेंचर कैपिटलिस्ट ने बोल्ड महत्वाकांक्षा, धुरंधर उपभोक्तावाद और प्रौद्योगिकी के गुणों के लिए खड़ी कंपनी में भारी निवेश करने के लिए अपना मूल्य बनाया।
English: As the startups reputation grew, so did its value, with venture capitalists in India and abroad lining up to invest heavily in the company that stood for bold ambition, unabashed consumerism and the virtues of technology.
Hindi: जैसे-जैसे स्टार्टअप की प्रतिष्ठा बढ़ी, वैसे-वैसे भारत और विदेशों में वेंचर कैपिटलिस्ट ने बोल्ड महत्वाकांक्षा, धुरंधर उपभोक्तावाद और प्रौद्योगिकी के गुणों के लिए खड़ी कंपनी में भारी निवेश करने के लिए अपना मूल्य बनाया।
English: As the state's Chief Health Officer, he led the opioid crisis response efforts and launched a number of pioneering public health initiatives, including the Neonatal Abstinence Syndrome Birthscore program to identify high-risk infants.
Hindi: राज्य के मुख्य स्वास्थ्य अधिकारी के रूप में, उन्होंने ओपिओइड संकट प्रतिक्रिया प्रयासों का नेतृत्व किया और उच्च जोखिम वाले शिशुओं की पहचान करने के लिए नियोनेटल एबस्टिनेंस सिंड्रोम बर्थस्कोर कार्यक्रम सहित कई अग्रणी सार्वजनिक स्वास्थ्य पहल शुरू कीं।
English: As the state's Chief Health Officer, he led the opioid crisis response efforts and launched a number of pioneering public health initiatives, including the Neonatal Abstinence Syndrome Birthscore programme to identify high-risk infants.
Hindi: राज्य के मुख्य स्वास्थ्य अधिकारी के रूप में, उन्होंने ओपिओइड संकट प्रतिक्रिया प्रयासों का नेतृत्व किया और उच्च जोखिम वाले शिशुओं की पहचान करने के लिए नियोनेटल एबस्टिनेंस सिंड्रोम बर्थस्कोर कार्यक्रम सहित कई अग्रणी सार्वजनिक स्वास्थ्य पहल शुरू कीं।
English: As the state's chief health officer, he led the opioid crisis response efforts and launched several pioneering public health initiatives, including the Neonatal Abstinence Syndrome Birthscore program to identify high-risk infants.
Hindi: राज्य के मुख्य स्वास्थ्य अधिकारी के रूप में, उन्होंने ओपिओइड संकट प्रतिक्रिया प्रयासों का नेतृत्व किया और उच्च जोखिम वाले शिशुओं की पहचान करने के लिए नियोनेटल एबस्टिनेंस सिंड्रोम बर्थस्कोर कार्यक्रम सहित कई अग्रणी सार्वजनिक स्वास्थ्य पहल शुरू कीं।
English: As the state's flagship university, our population's health depends on us.
Hindi: राज्य के प्रमुख विश्वविद्यालय के रूप में, हमारी आबादी का स्वास्थ्य हम पर निर्भर करता है।
English: As the state's only medical investigator office, OMI investigates any death occurring in New Mexico that is sudden, violent, untimely and unexpected - or where a person is found dead and the cause of death is unknown.
Hindi: राज्य के एकमात्र चिकित्सा जांचकर्ता कार्यालय के रूप में, ओएमआई न्यू मैक्सिको में होने वाली किसी भी मौत की जांच करता है जो अचानक, हिंसक, असामयिक और अप्रत्याशित है - या जहां कोई व्यक्ति मृत पाया जाता है और मृत्यु का कारण अज्ञात है।
English: As the states work their way through their own approval process, collecting public input and writing mitigation plans for allocating their share of the trust, potential applicants are waiting to see which states are committing how much to marine initiatives, what the application process involves, and how the settlement money will be dispersed.
Hindi: जैसा कि राज्य अपने स्वयं के अनुमोदन प्रक्रिया के माध्यम से अपना काम करते हैं, ट्रस्ट के अपने हिस्से को आवंटित करने के लिए सार्वजनिक इनपुट और लेखन शमन योजनाओं का संग्रह करते हैं, संभावित आवेदक यह देखकर इंतजार कर रहे हैं कि किस राज्य ने समुद्री पहल किए हैं, आवेदन प्रक्रिया क्या शामिल है, और कैसे निपटान पैसा फैलाया जाएगा।
English: As the statistics show, partners are capable ofto reach orgasm simultaneously in 27 of cases.
Hindi: जैसा कि आंकड़े दिखाते हैं, साझेदार सक्षम हैं27 मामलों में एक साथ संभोग करने के लिए।
English: As the status of the job is succeeded, so we need to go to HDFS root directory and check whether the output directory has been created or not.
Hindi: चूंकि नौकरी की स्थिति सफल होती है, इसलिए हमें एचडीएफएस रूट डायरेक्टरी में जाने और यह जांचने की जरूरत है कि आउटपुट डायरेक्टरी बनाई गई है या नहीं।
English: As the status quo with regard to the suspension of India-UAE flights lingers on, the Airport Authority of India AAI - which manages 34 international airports in the country - has been on its mark for the past three weeks, as it waits for operations to resume.
Hindi: जैसा कि भारत-यूएई उड़ानों के निलंबन के संबंध में यथास्थिति बनी हुई है, भारतीय हवाईअड्डा प्राधिकरण एएआई - जो देश में 34 अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों का प्रबंधन करता है - पिछले तीन हफ्तों से अपने निशान पर है, क्योंकि यह इंतजार कर रहा है संचालन फिर से शुरू करने के लिए।
English: As the stock is 51.35 at time of writing, an OTM put option would have a strike of 50.00.
Hindi: चूंकि लेखन के समय स्टॉक 51.35 डॉलर का है, इसलिए ओटीएम पुट ऑप्शन में 50.00 डॉलर का स्ट्राइक होगा।
English: As the store grows and the retail business evolves, the dynamics of the organization's structure will change too.
Hindi: जैसे-जैसे दुकान बढ़ती है और खुदरा व्यापार विकसित होता है, संगठन की संरचना की गतिशीलता भी बदल जाएगी।
English: As the story behind Donald Trump's alleged request asking Ukraine's president to interfere in the 2020 U.S. presidential race grows more convoluted, we thought we'd explain it with a slightly less fantastic metaphor - Game of Thrones.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के कथित अनुरोध के पीछे की कहानी के रूप में यूक्रेन के राष्ट्रपति को 2020 के अमेरिकी राष्ट्रपति पद की दौड़ में हस्तक्षेप करने के लिए कहने से और अधिक जटिल हो जाता है, हमने सोचा कि हम इसे थोड़ा कम शानदार रूपक- गेम ऑफ थ्रोन्स के साथ समझाएंगे ।
English: As the story conveys, the Christian survived, his wife left, or another supporter of Christ.
Hindi: जैसा कि कहानी बताती है, ईसाई बच गया, उसकी पत्नी बची, या मसीह का एक और समर्थक।
English: As the story develops, we'll keep you posted!
Hindi: कहानी विकसित होते ही हम आपको पोस्ट करते रहेंगे!
English: As the story goes, this rosy tint was created in the 70s for an exotic dancer to perk up her nipples yes, you read that right.
Hindi: जैसा कि कहानी जाती है, यह गुलाबी रंग 70 के दशक में एक विदेशी नर्तक के लिए उसके निपल्स को छीनने के लिए बनाया गया था हाँ, आप इसे सही पढ़ते हैं ।
English: As the story progresses, the attempts to race against time across the two periods to change the course of crucial events get messier.
Hindi: जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, महत्वपूर्ण घटनाओं के पाठ्यक्रम को बदलने के लिए दो अवधियों में समय के खिलाफ दौड़ने की कोशिशें गड़बड़ होती जाती हैं।
English: As the story progresses, we'll keep you posted here!
Hindi: कहानी विकसित होते ही हम आपको पोस्ट करते रहेंगे!
English: As the story unfolds, that becomes clear.
Hindi: जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, यह बहुत स्पष्ट होता जाता है।