Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How thankful we can be that Jehovah God acted for our good by using blood Jesus blood in this lifesaving way!
Hindi: हम यहोवा परमेश्वर के कितने शुक्रगुज़ार हो सकते हैं कि उसने हमारी भलाई के लिए यीशु का लहू इस तरीके से इस्तेमाल किया कि इससे हमारी जान बचे!
English: How thankful we can be that Jehovah God shows tender concern for each one in the worldwide family of his worshipers.
Hindi: हम कितने कृतज्ञ हो सकते हैं कि यहोवा परमेश्वर अपने विश्वव्यापी उपासकों के परिवार के हर एक सदस्य के प्रति कोमल परवाह प्रदर्शित करता है ।
English: How thankful we can be that Jehovah God, the One giving food to all flesh and the Creator of genetic diversity, will satisfy mans every food requirement! Psalm 136 25. Genesis 1 29.
Hindi: हम कितने शुक्रगुज़ार हो सकते हैं कि यहोवा परमेश्वर जो सब प्राणियों को आहार देता है  और आनुवंशिक विविधता का रचयिता है, वही मनुष्य की भोजन - संबंधी हर ज़रूरत को पूरा करेगा!  भजन १३६ २५. उत्पत्ति १ २९.
English: How thankful we can be that Jehovah gives to the tired one power!
Hindi: हम कितने कृतज्ञ हो सकते हैं कि यहोवा थके हुए को बल देता है!
English: How thankful we can be that Jehovah has lovingly provided men who, in effect, say to his sheep It is our job to help you serve God with joy !
Hindi: वाकई हम यहोवा के कितने शुक्रगुज़ार हैं कि उसने हमारे लिए प्यार दिखाते हुए ऐसे पुरुष दिए हैं जो उसकी भेड़ों से कहते हैं  यह हमारा काम है कि हम आनंद से परमेश्वर की सेवा करने में तुम्हारी मदद करें !
English: How thankful we can be that the Bible unmasks the Devil and exposes his organization!
Hindi: हम कितने शुक्रगुज़ार हैं कि बाइबल, शैतान और उसके संगठन का परदाफाश करती है!
English: How thankful we can be that the Bibles teaching on honesty produces beneficial and practical results!
Hindi: हम कितने आभारी हो सकते हैं कि ईमानदारी के विषय पर बाइबल का उपदेश फ़ायदेमंद और व्यावहारिक परिणाम उत्पन्न करता है!
English: How thankful we can be that we know Gods view! Read Jude 14, 15.
Hindi: हम कितने शुक्रगुज़ार हो सकते हैं कि हम इन बातों के बारे में परमेश्वर का नज़रिया जानते हैं!  यहूदा 14, 15 पढ़िए ।
English: How thankful we should be that Jehovah identifies his true messengers!
Hindi: हमें कितना आभारी होना चाहिए कि यहोवा अपने सच्चे संदेशवाहकों की पहचान कराता है!
English: How thankful we should be to Jehovah God for this marvelous aspect of his creation, which enables us to live and enjoy life!
Hindi: इस अद्भुत सृष्टि के लिए हमें यहोवा परमेश्वर का कितना शुक्रगुज़ार होना चाहिए, क्योंकि उनकी बदौलत हम ज़िंदा हैं और ज़िंदगी का मज़ा ले पा रहे हैं!
English: How thankful we should be, then, for our multiracial, multinational brotherhood!
Hindi: तो फिर, हम हमारे इस अनेक - जातीय, अनेक राष्ट्रीय भाईचारे के लिए कितना एहसानमन्द होना चाहिए ।
English: How thankful we were to Jehovah that we had got away safe!
Hindi: हम यहोवा के कितने शुक्रगुज़ार हैं कि हम सभी बच गए!
English: How thankful you would be for the mercy shown!
Hindi: दिखाई गई दया के लिए आप कितने आभारी होते!
English: How that can be possible?
Hindi: ऐसा कैसे संभव हो सकेगा?
English: How that changed, though, when Jehovah had Cyrus release them to return home!
Hindi: लेकिन, जब यहोवा ने कुस्रू द्वारा उन्हें घर लौटने के लिए रिहा करवाया तब उस स्थिति में क्या ही परिवर्तन हुआ!
English: How that happened is the question.
Hindi: यह कैसे आया, यह एक सवाल है.
English: How that has happened remains a mystery.
Hindi: ऐसा कैसे हुआ इस पर रहस्य बना हुआ है।
English: How that is, you know, we can, we can explain here.
Hindi: यह कैसे है, आप जानते हैं, हम कर सकते हैं, हम यहां समझा सकते हैं।
English: How that little note changed my life!
Hindi: वाकई उस छोटी - सी पर्ची ने मेरी ज़िंदगी की कायापलट कर दी!
English: How that man was blessed for telling the truth!
Hindi: सच्चाई बताने की वजह से उस आदमी को कितनी बढ़िया आशीष मिली!
English: How that must have thrilled that little girl! 2 Kings 5 1 - 3, 13 - 19.
Hindi: इस बात से वह छोटी लड़की कितनी प्रसन्न हुई होगी!  २ राजा ५ १ - ३, १३ - १९.
English: How that must have touched the heart of the Lord Jesus!
Hindi: उस बात ने प्रभु यीशु के हृदय को किस तरह छू लिया होगा!
English: How that will be achieved is the big question.
Hindi: ऐसा कैसे करना है बड़ा सवाल है।
English: How that will finally look, I'm not exactly sure.
Hindi: यह अंत में कैसा लगेगा मैं अभी निश्चित रूप से निश्चित नहीं हूं।
English: How the 'affair' began
Hindi: कैसे शुरू हुआ 'अफेयर
English: How the Amount of Insurance Protection Sum Insured is calculated?
Hindi: बीमा सुरक्षा धन बीमित राशि की गणना विधि
English: How the BJP has changed!
Hindi: बीजेपी कैसे बदलती गई.
English: How the BJP lost Bihar
Hindi: बिहार में बीजेपी ने कैसे गठबंधन को पटरी से उतारा
English: How the BJP tally rose
Hindi: इस तरह बढ़ा भाजपा का जनाधार
English: How the BSP and SP alliance will play out
Hindi: सपा-बसपा गठबंधन पक कसा तंज
English: How the CBI covered up its own findings
Hindi: कैसे की सीबीआई ने अपने ही निष्कर्षों पर लीपापोती
English: How the CBI feud between chief Alok Verma and deputy Rakesh Asthana unfolded
Hindi: सीबीआई के डायरेक्टर आलोक वर्मा और स्पेशल निदेशक राकेश अस्थाना का झगड़ा कैसे और कब शुरू हुआ
English: How the China-Pakistan Economic Corridor shapes Pakistan-China relations in the future depends on the two countries approach it but one thing is for sure Pakistan will never be the same again.
Hindi: सीपीईसी पाकिस्तान-चीन के रिश्तों को भविष्य में कैसा आकार देता है यह दोनों देशों के दृष्टिकोण पर निर्भर करता है लेकिन एक चीज़ तय है कि पाकिस्तान फिर से वही नहीं रहने वाला है.
English: How the Congress has outlived itself
Hindi: कांग्रेस ने कसा था तंज
English: How the Congress, to save their own government, twice tried to buy support.
Hindi: कैसे कांग्रेस ने अपनी सरकार बचाने के लिए दो-दो बार विश्वास को खरीदने का प्रयास किया.
English: How the Economy Impacts CEO Careers and Management Styles , The Review of Financial Studies, Volume 30, Issue 5, May 2017, Pages 14251456.
Hindi: """बूम और बस्ट द्वारा आकार दिया गयाः कैसे अर्थव्यवस्था सीईओ करियर और प्रबंधन शैलियों को प्रभावित करती है "", वित्तीय अध्ययन की समीक्षा, वॉल्यूम 30, अंक 5, मई 5, 2017, पृष्ठ 1425-1456।"""
English: How the Enactment of the Right to Services Law has helped in Improving Delivery of Public Services
Hindi: सेवा का अधिकार कानून के लागू हो जाने से सार्वजनिक सेवाएं मुहैया कराने में सुधार करने में किस तरह से मदद मिली है
English: How the Girls were Trapped
Hindi: लड़कियों को कैसे बचाया गया
English: How the Governing Body Differs From a Legal Corporation
Hindi: शासी निकाय किस तरह कानूनी निगम से अलग है
English: How the Governing Body Is Organized
Hindi: शासी निकाय कैसे संगठित है
English: How the Hindi movement started in Nagaland
Hindi: नागालैंड में हिंदी के लिए आन्दोलन कैसे शुरू हुआ
English: How the Holy Spirit Is Our Helper
Hindi: पवित्र आत्मा कैसे हमारी सहायक है
English: How the ISIS is structured in India
Hindi: भारत मे कैसे तैयार हो गया आईएसआईएस का संगठन
English: How the Idea Came About
Hindi: कैसे आया आइडिया
English: How the Incas Lost Their Golden Empire
Hindi: इंका जाति ने अपना सुनहरा साम्राज्य कैसे खो दिया
English: How the Indian Army came into existence
Hindi: कैसे बनी भारतीय नौ सेना
English: How the Indian batsmen fared?
Hindi: कैसा रहा भारतीय गेंदबाजों का प्रदर्शन
English: How the Israelites exulted!
Hindi: इस्राएलियों ने कितना आनन्द मनाया!
English: How the Modi government is weeding out corrupt bureaucrats
Hindi: चुन-चुन कर भ्रष्ट नौकरशाहों के सफाये में जुटी है मोदी सरकार
English: How the Modi government solves problems
Hindi: समस्याओं से निजात का विकल्प मोदी सरकार
English: How the Network Operated
Hindi: कैसे चलता है नेटवर्क
English: How the Objectives can be Attained
Hindi: उद्देश्य किस प्रकार प्राप्त किएजासकते हैं
English: How the PDP-BJP government in Kashmir fell
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बीजेपी और पीडीपी की सरकार गिरने पर कसा तंज
English: How the Pearson square is being used this is here been shown and some examples we have dealt with, and these examples you can also work out and do that right using the Pearsons square technique also.
Hindi: पियर्सन स्क्वायर का उपयोग कैसे किया जा रहा है यह यहाँ दिखाया गया है और कुछ उदाहरण जो हमने निपटाए हैं, और इन उदाहरणों से आप वर्कआउट भी कर सकते हैं और पियरसन की स्क्वायर तकनीक का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: How the Prediction System Works
Hindi: पूर्वानुमान प्रणाली कैसे काम करती है
English: How the Prediction System Works The sophisticated system has been developed by the Ministry of Earth Sciences using its in-house expertise, in close collaboration with the Municipal Corporation of Greater Mumbai BMC.
Hindi: पूर्वानुमान प्रणाली कैसे काम करती है पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय ने ग्रेटर मुंबई नगर निगम बीएमसी के साथ मिलकर अपनी इन-हाउस विशेषज्ञता का उपयोग करके इस परिष्कृत प्रणाली को विकसित किया है।
English: How the Psalms Can Enrich Your Prayers
Hindi: भजन आपकी प्रार्थनाओं को कैसे निखारते हैं
English: How the QR card works
Hindi: कैसे काम करता है क्यूआर कोड फीचर
English: How the RBI's move to link loan rates to external benchmarks affects borrowers.
Hindi: कर्ज की दरों को बाहरी मानकों से जोडऩे का रिजर्व बैंक का कदम कर्ज लेने वालों को कैसे प्रभावित करता है
English: How the RFID technology works
Hindi: आरएफआईडी तकनीक कैसे करेगी काम
English: How the Ranking was Done
Hindi: कैसे तय की गई रैंकिंग
English: How the Ransom Saves Us
Hindi: फिरौती हमें कैसे बचाती है
English: How the Spirit Helps  a How does the holy spirit serve as a helper ?
Hindi:  क पवित्र आत्मा कैसे एक सहायक  के तौर पर सेवा करती है?
English: How the Truth Affects People
Hindi: सच्चाई का लोगों पर क्या असर होता है
English: How the UN can help
Hindi: संयुक्त राष्ट्र कैसे मदद कर सकता है?
English: How the US has responded
Hindi: कैसे किया अमेरिका ने हमला
English: How the Vedanta Group, the state government and Indias environment ministry react this time will be crucial
Hindi: वेदांता समूह, राज्य सरकार और केंद्र का पर्यावरण मंत्रालय इस समय इस पर कैसी प्रतिक्रिया देता है वो काफी महत्वपूर्ण होगा
English: How the Vedanta Group, the state government and Indias environment ministry react this time will be crucial.
Hindi: वेदांता समूह, राज्य सरकार और केंद्र का पर्यावरण मंत्रालय इस समय इस पर कैसी प्रतिक्रिया देता है वो काफी महत्वपूर्ण होगा.
English: How the World Government will be established is an important question as the shedding of national sovereignty will not be easy to achieve.
Hindi: विश्व-सरकारकी स्थापना कैसे होगी, यह प्रश्न बड़े महत्वका है. क्योंकि राष्ट्रकी सार्वभौम सत्ताका त्याग करना बहुत आसान नहीं होगा।
English: How the accident occurred needs to be investigated.
Hindi: चूक कैसे हुई जो दुर्घटना हुई इसकी जांच की जा रही है।
English: How the accused procured alcohol
Hindi: आरोपी ने शराब कैसे खरीदी
English: How the accused was operating the fake call centre is part of an investigation.
Hindi: आरोपी फर्जी कॉल सेंटर कैसे चला रहे थे, यह जांच का एक हिस्सा है।
English: How the action started
Hindi: कैसे शुरू हुई कार्रवाई?
English: How the app can be used
Hindi: कैसे होगा एप का इस्तेमाल
English: How the app functions
Hindi: कैसे काम करते हैं एप्स
English: How the app works
Hindi: कैसे काम करता है यह ऐप
English: How the argument began
Hindi: कैसे शुरू हुआ पूरा विवाद
English: How the arrests happened
Hindi: कैसे हुई गिरफ्तारी
English: How the attack occured?
Hindi: कैसे हुआ हमला?
English: How the attack was executed
Hindi: कैसे वारदात को दिया था अंजाम
English: How the battle started
Hindi: कैसे शुरू हुई लड़ाई
English: How the bill came about
Hindi: कैसे आया बिल
English: How the blowout happened
Hindi: कैसे हुआ धमाका
English: How the building was actually used is not known.
Hindi: वास्तव में यह इमारत कैसे बनायी गई यह अभी तक ज्ञात नहीं हो पाया है।
English: How the bungling happened
Hindi: कैसे हुआ था फर्जीवाड़ा
English: How the candidates will be selected
Hindi: कैसे होगा उम्मीदवारों का चयन
English: How the capital expenditure loan  Cash Credit Limit be utilized?
Hindi: प्रश्न पूंजी व्यय ऋणनकद सीमा कैसे प्रयोग में लाई जाएगी?
English: How the case came to light
Hindi: कैसे सामने आया मामला
English: How the case started
Hindi: मामला कैसे हुआ शुरू
English: How the case unfolded
Hindi: कैसे हुआ मामले का खुलासा
English: How the case unravelled
Hindi: कैसे बिगड़ा मामला
English: How the case was cracked
Hindi: मामले ने कैसे तूल पकड़ा
English: How the chairman while sitting singly could stay the proceedings pending before the Division Bench of the Central Administrative Tribunal, circuit bench at Nainital, the court order said.
Hindi: अध्यक्ष अकेले बैठकर कैसे केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरण की खंडपीठ, नैनीताल में सर्किट पीठ, के समक्ष लंबित मामले पर कार्यवाही पर रोक लगा सकते हैं।
English: How the chairman while sitting singly could stay the proceedings pending before the division bench of Central Administrative Tribunal, circuit bench at Nainital, the court order said.
Hindi: अध्यक्ष अकेले बैठकर कैसे केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरण की खंडपीठ, नैनीताल में सर्किट पीठ, के समक्ष लंबित मामले पर कार्यवाही पर रोक लगा सकते हैं।
English: How the cities of Lucknow and Bihar became hotspots of Coronavirus
Hindi: कैसे लखनऊ और बिहार के शहर कोरोनावायरस के हॉटस्पॉट बन गए
English: How the city is managed
Hindi: कैसे संवारेंगे शहर को
English: How the committees work
Hindi: कैसे काम करती है कमेटी
English: How the commutation process takes place?
Hindi: कम्यूटेशन प्रक्रिया कैसे होती है?
English: How the companies benefit
Hindi: मुनाफा कैसे कमाएंगी कंपनियां
English: How the components should really connect to each other or interface with each other so that those functionalities can be signal transmitted in ahead and in turn interact with the components of the environment into which such an engineering system is present ok.
Hindi: कैसे घटकों को वास्तव में एक-दूसरे से या इंटरफ़ेस को एक-दूसरे से जोड़ना चाहिए ताकि उन कार्यात्मकताओं को आगे प्रेषित सिग्नल हो सके और बदले में पर्यावरण के घटकों के साथ बातचीत हो सके जिसमें ऐसी इंजीनियरिंग प्रणाली मौजूद है, ठीक।
English: How the consumer reacts to this remains to be seen.
Hindi: उपभोक्ता इन उपायों पर किस तरह की प्रतिक्रिया देते हैं, यह अभी देखना होगा।
English: How the controversy started
Hindi: कैसे प्रारम्भ हुआ विवाद
English: How the controversy unfolded
Hindi: कैसे हुआ विवाद
English: How the court got to this point is interesting.
Hindi: न्यायालय इस बिंदु तक कैसे पहुंचा यह दिलचस्प है।
English: How the crash happened
Hindi: कैसे घटी दुर्घटना
English: How the crime will be investigated and what will happen if you have to go to court.
Hindi: अपराध की जाँच-पड़ताल केसे होगी और आपको अदालत जाना पड़े तो क्या होगा। भाष्.
English: How the crisis began
Hindi: ऐसे शुरू हुआ था संकट
English: How the crowd would behave?
Hindi: भीड़ कैसे संभलेगी?
English: How the culture is slowly breaking
Hindi: कैसे धीरे-धीरे टूटती है संस्कृति
English: How the curve basically looks like means that.
Hindi: मूल रूप से वक्र कैसे दिखता है इसका मतलब है कि।
English: How the data is accessed
Hindi: किस तरह से डाटा तक प्रिज़्म की पहुंच
English: How the deal happened?
Hindi: कैसे हुआ सौदा?
English: How the deal is done
Hindi: कैसे होगा लेनदेन
English: How the development of a man 's personality depends upon the interaction of his inherent propensities and potentialities on the one hand and, on the other, on the conditions and circumstances in which he is placed is shown in this novel hi full detail.
Hindi: इस उपन्यास में बहुत विस्तार के साथ दिखाया गया है कि मनुष्य के व्यक्तित्व का विकास किस तरह एक तरफ यदि उसकी अन्तर्निहित रुचियों और क्षमताओं की अन्तःक्रिया पर निर्भर करता है तो दूसरी तरफ उन परिस्थितियों और स्थितियों पर जिनमें वह रहता है।
English: How the device works
Hindi: कैसे काम करता है डिवाइस
English: How the direction of development can be changed- if the policy is clear and the intention is good only then sound decisions can be taken
Hindi: विकास की दिशा कैसे बदली जा सकती है- नीति साफ हो, नीयत देश के लिए समर्पित हो, तब फैसले भी उत्तम होते हैं
English: How the disease broke out
Hindi: कैसे होता है रोग
English: How the disease spreads
Hindi: कैसे फैलती है बीमारी
English: How the dispute grew
Hindi: कैसे बढ़ा विवाद
English: How the divided people achieved national unity and finally national liberation leading to the establishment of a unified national state was of great significance to Indian freedom fighters.
Hindi: बंटे हुए लोगों ने किस तरह राष्ट्रीय एकता और अंत में राष्ट्रीय स्वाधीनता प्राप्त करके समेकित राष्ट्रीय प्रशासन की स्थापना की, भारतीय स्वाधीनता सेनानियों के लिए इसका बड़ा महत्व था.
English: How the drama unfolded?
Hindi: कैसे शुरू हुआ पूरा ड्रामा?
English: How the drugs work
Hindi: कैसे काम करती हैं दवाएं
English: How the duly elected representatives of the people were asked to resign, dissolution of the Assembly was demanded and efforts were made to paralyse the work of the Government.
Hindi: कि प्रकार वहां बाकायदा चुने गए जन-प्रतिनिधियों को तस्तीफा देने के लिए विवश किया गया, विधानसभा को भंग करने की मांग की गई और सरकार का काम ठप कर देने का प्रयास किया गया।
English: How the economic downturn affects this has to be seen.
Hindi: यह देखना होगा कि अर्थव्यवस्था को यह कैसे प्रभावित करती है ।
English: How the economy gains
Hindi: कैसे मिलेगा अर्थव्यवस्थाओं को फायदा
English: How the efforts were made to retrieve those letters, and the postmen were trying to protect those letters as efforts are being made to save a persons life
Hindi: किस प्रकार से उन चिट्ठियों का जतन किया गया था और ऐसे जैसे किसी व्यक्ति के जीवन को बचाने के लिए कोशिश हो रही है, वैसी कोशिश डाकिये उन चिट्ठियों को बचाने के लिए कर रहे थे
English: How the efforts were made to retrieve those letters, and the postmen were trying to protect those letters as efforts are being made to save a persons life.
Hindi: किस प्रकार से उन चिट्ठियों का जतन किया गया था और ऐसे जैसे किसी व्यक्ति के जीवन को बचाने के लिए कोशिश हो रही है, वैसी कोशिश डाकिये उन चिट्ठियों को बचाने के लिए कर रहे थे।
English: How the escalation goes is for political leadership to decide.
Hindi: स्थिति कैसे आगे बढ़ती है, इस पर राजनीतिक नेतृत्व को निर्णय लेना है।
English: How the event unfolded?
Hindi: कैसे दिया था घटना को अंजाम?
English: How the executive is doing this is also well known
Hindi: कार्यपालिका ऐसा कैसे कर रही है यह भी अच्छी तरह से पता है
English: How the eye works
Hindi: कैसे काम करेगा चश्मा
English: How the faecal sludge management book fits into that framework.
Hindi: कैसे मल कीचड़ प्रबंधन पुस्तक उस ढांचे में फिट बैठती है।
English: How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. righteousness lodged in her, but now murderers.
Hindi: जो नगरी सती थी सो क्योंकर व्यभिचारिन हो गई! वह न्याय से भरी थी और उस में धर्म पाया जाता था, परन्तु अब उस में हत्यारे ही पाए जाते हैं। तेरी चान्दी घातु का मैल हो गई,
English: How the faithful prophets of old rejoiced to speak in that name!
Hindi: उस नाम से बोलने के लिए पुरातनकाल के विश्वासी भविष्यवक्ता कितने हर्षित होते थे!
English: How the feature works
Hindi: कैसे काम करेगा फीचर
English: How the fire spread
Hindi: कैसे लगी आग
English: How the form will be filed
Hindi: कैसे सबमिट करें फॉर्म
English: How the fraud came to light
Hindi: कैसे सामने आया फर्जीवाड़ा
English: How the fraud happens
Hindi: कैसे होती है धोखाधड़ी
English: How the fraud was committed
Hindi: कैसे पकड़ी गई जालसाजी
English: How the fraud was done
Hindi: कैसे हुई धोखाधड़ी
English: How the fuck did he get in there?
Hindi: कैसे बकवास था वो वहाँ में क्या मिला?
English: How the game was played
Hindi: कैसे खेला खेल
English: How the gang operated
Hindi: कैसे काम करता था गिरोह
English: How the garbage and filth of the entire city and villages were drained into Ganga Ji and all the systems of previous government were least bothered about these things.
Hindi: किस प्रकार पूरे शहर और गांवों की गंदगी, कूड़ा-कचरा सब गंगा जी में प्रभावित हो रहा था और पहले की सरकार की सारी व्यवस्थाएं इससे बेपरवाह थी।
English: How the gold is obtained?
Hindi: कैसे मिलेगा सोना
English: How the government contributes?
Hindi: सरकार योगदान कैसे देती है?
English: How the government has responded
Hindi: सरकार ने किस तरह से बदलाव किया
English: How the government is being run, how the work on development schemes is being done, what is the meaning of stability, what is the impact if both the state government and central government work together, today the answer for all these questions is being given by this grand image of Manipur
Hindi: शासन कैसे चलाया जाता है, विकास की योजनाओं पर कैसे काम होता है, स्थायित्व का क्या मतलब होता है, केन्द्र और राज्य सरकारें मिलकर कार्य करती हैं, तो उसका क्या प्रभाव पड़ता है, इन सभी प्रश्नों का उत्तर आज मणिपुर की ये भव्य तस्वीर दे रही है।
English: How the government is being run, how the work on development schemes is being done, what is the meaning of stability, what is the impact if both the state government and central government work together, today the answer for all these questions is being given by this grand image of Manipur.
Hindi: शासन कैसे चलाया जाता है, विकास की योजनाओं पर कैसे काम होता है, स्थायित्व का क्या मतलब होता है, केन्द्र और राज्य सरकारें मिलकर कार्य करती हैं, तो उसका क्या प्रभाव पड़ता है, इन सभी प्रश्नों का उत्तर आज मणिपुर की ये भव्य तस्वीर दे रही है।
English: How the government of Pakistan will react has to be seen.
Hindi: पाकिस्तान कैसे जवाब देता है ये देखना पड़ेगा.
English: How the government plans to do it
Hindi: सरकार कैसे करेगी यह काम
English: How the government will address the issue is to be seen.
Hindi: देखना यही होगा कि सरकार के संकटमोचन इससे कैसे निपटते हैं?
English: How the government will tackle the opposition?
Hindi: असहमति से कैसे निबटे सरकार?
English: How the graphs are going to be depicted.
Hindi: ग्राफ़ को कैसे चित्रित किया जाएगा।
English: How the groups work
Hindi: कैसे काम करता है ग्रुप
English: How the hands must be washed before meal?
Hindi: खाने से पहले और खाना खाने के बाद हाथ कैसे धोए जाएं?
English: How the heart of the first man and woman must have swelled at the thought of having such a family!
Hindi: ऐसा परिवार होने के विचार से पहले आदमी और औरत का मन कैसे फूला होगा! १५, १६.
English: How the hell can it be getting closer?
Hindi: नरक कैसे यह करीब हो रही हो सकता है?
English: How the hell did I get in this car?
Hindi: नरक इस कार में मैं कैसे मिला?
English: How the hell did a mattress...
Hindi: कैसे नर्क एक गद्दे किया ...
English: How the hell did you find this place?
Hindi: नरक कैसे तुम इस जगह मिला?
English: How the hell do you do that?
Hindi: आप इतना पाखण्ड कर कैसे लेती हैं?
English: How the help came in?
Hindi: कैसे मदद की जा रही थी?
English: How the hero fights all the villains and saves his girl forms the crux of the story.
Hindi: नायक कैसे सभी खलनायकों से लड़ता है और अपनी प्रेमिका को बचाता है कहानी का मर्म है।
English: How the human race and in particular the Aryan race developed their religion and society in the beginning stages, the knowledge about this is obtained only in the Vedas.
Hindi: मानव-जाति और विशेषतः आर्य जाति ने अपने शैशव में धर्म और समाज का किस प्रकार विकास किया इसका ज्ञान वेदों से ही मिलता है।
English: How the idea came up?
Hindi: आइडिया कैसे आया?
English: How the idea was born
Hindi: कैसे मिला विचार
English: How the idea works
Hindi: यह आइडिया कैसे काम करता है?
English: How the incident happened
Hindi: कैसे घटित हुआ घटना
English: How the incident took place
Hindi: कैसे दिया वारदात को अंजाम
English: How the incident unfolded
Hindi: कैसे दिया घटना को अंजाम
English: How the interest groups were playing to take advantage of that situation in their own way.
Hindi: कैसे-कैसे इंटरेस्ट ग्रुप उन परिस्थितियों का अपने-अपने तरीके से फायदा उठाने के लिए खेल खेल रहे थे.
English: How the investigation will run
Hindi: कैसे चलती है महाभियोग की कार्यवाही
English: How the journey began
Hindi: कैसे हुई सफर की शुरुआत
English: How the journey started
Hindi: कैसे शुरू हुआ सफर
English: How the journey started?
Hindi: कैसे शुरू हुआ इनका सफर।
English: How the kits work
Hindi: कमेटियां कैसे काम करती हैं
English: How the land was acquired
Hindi: भूमि का अधिग्रहण कैसे किया ?
English: How the land was illegally transferred
Hindi: अवैध तरीके से जमीन हुई ट्रांसफर
English: How the law rules
Hindi: कानून के कैसे रखवाले
English: How the leadership of a political party evolves?
Hindi: किसी राजनीतिक दल का नेतृत्व कैसे विकसित होता है?
English: How the list came about
Hindi: कैसे बनती है ये लिस्ट
English: How the list was assembled
Hindi: कैसे तैयार हुई लिस्ट
English: How the lives of early harvest workers particularly Jesus 11 faithful apostles changed on the day in 33 C.E. when they went to a mountain in Galilee to meet the resurrected Christ!
Hindi: सामान्य युग 33 में कटनी का काम करनेवाले शुरू के मसीहियों, खासकर यीशु के 11 वफादार प्रेरितों के जीवन में उस दिन वाकई एक बड़ा बदलाव आया, जब वे पुनरुत्थान किए गए मसीह से मिलने गलील पर्वत पर गए थे ।
English: How the lives of our sisters and daughters were ruined.
Hindi: हमारी बहन-बेटियों की जिंदगी किस प्रकार से तबाह की गई है।