Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When she was working there, a modelling agency spotted her and offered her an assignment in 2009.
Hindi: जब वह वहां काम कर रही थी, एक मॉडलिंग एजेंसी ने उन्हें देखा और 2009 में उन्हें एक असाइनमेंट की पेशकश की थी।
English: When she was working, she had to pick her daily quota of 15 kilograms of tea leaves, in order to claim her daily wage of Rs 275.
Hindi: जब वे काम कर रही थीं, तब 275 रुपए के लिए उन्हें प्रतिदिन 15 किलोग्राम चाय की पत्तियां तोड़नी पड़ती थीं।
English: When she was young and beautiful,
Hindi: जब, वह युवा और सुंदर थी,
English: When she was young she wanted to become a doctor.
Hindi: जब वह छोटी थी, तब वह एक डॉक्टर बनने की ख्वाहिश रखती थी।
English: When she was young, she wanted to be a doctor.
Hindi: जब वह छोटी थी, तब वह एक डॉक्टर बनने की ख्वाहिश रखती थी।
English: When she wasn't alone.
Hindi: जब वह अकेली नही थी ,
English: When she wasn't one herself.
Hindi: जब वह खुद नहीं था
English: When she wasn't pouting.
Hindi: जब वो घुघंट न करती थीं.
English: When she wasn't writing poetry,
Hindi: जैसे जब कविता नहीं लिख रहा था,
English: When she watches Thunberg on the world stage, she remembers herself as a young girl, intensely concerned about environmental degradation.
Hindi: जब वह थुनबर्ग को विश्व मंच पर देखती है, तो वह खुद को एक युवा लड़की के रूप में याद करती है, जो पर्यावरण के क्षरण के बारे में चिंतित है।
English: When she went back to Chicago, she got more involved in theater.
Hindi: जब वह वापस शिकागो गई, तो वह थिएटर से ज्यादा जुड़ गई।
English: When she went back to survey the damage, one of the few things she recovered was a collector's edition copy of Nightfall , an expansion for Guild Wars , her favorite video game.
Hindi: जब वह क्षति का सर्वेक्षण करने के लिए वापस गई, तो उसने जो कुछ चीजें बरामद कीं उनमें से एक नाईटफ़ॉल के कलेक्टर संस्करण की नकल थी, जो गिल्ड वार्स के लिए एक विस्तार, उसका पसंदीदा वीडियो गेम था।
English: When she went one day to school.
Hindi: एक दिन जब वह स्कूल गया हुआ था।
English: When she went to England,
Hindi: जब वो इंग्लैंड चला गया
English: When she went to find it
Hindi: जब निकला इसकी खोज में
English: When she went to the Rio Olympics last time, the story was different.
Hindi: जब पिछली बार वो रियो ओलंपिक गई थीं तो कहानी एकदम अलग थी.
English: When she went to the forest
Hindi: जब वह जंगल में गई
English: When she will be more strong.
Hindi: जब वो मज़बूत होजायेगा।
English: When she will call me.
Hindi: जब वो मुझे पुकारती है।
English: When she will go away from me,
Hindi: जब जब वो मुझसे दूर चली जाती है
English: When she woke up she realised her mistake.
Hindi: वो उठे तो उनको अपनी गलती का अहसास हुआ।
English: When she woke up the next morning, everything had changed.
Hindi: सुबह जब नींद खुली तो सब कुछ बदला हुआ था।
English: When she woke up, she told her husband,...
Hindi: जागने पर पत्नी ने अपने पति से कहा ...
English: When she won the snowboard parallel slalom gold just a week later, she went down as the first person in history to win golds in two sports at the same Winter Olympic Games.
Hindi: एक सप्ताह बाद जब उन्होंने स्नोबोर्ड पैरेलल स्लालोम ख़िताब जीता तो वह इतिहास की पहली खिलाड़ी बनी जिन्होंने दो अलग खेलों में एक ही ओलंपिक प्रतियोगिता में स्वर्ण जीते।
English: When she worked on, there was a smile on her face.
Hindi: जब वह काम करती थी तो उसके चेहरे पर एक मुस्कान होती थी।
English: When she would be able to speak
Hindi: वो बोलने पाती तो
English: When she wrote about her best friend
Hindi: जब उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त के बारे में लिखाः
English: When she wrote her memoir, UnqualifiedFaris revealed the details of her plastic surgery procedures.
Hindi: जब उसने अपना संस्मरण लिखा था, अयोग्य, फरीस ने अपनी प्लास्टिक सर्जरी प्रक्रियाओं के विवरण का खुलासा किया।
English: When she'd been alive.
Hindi: जब वह जिंदा थी
English: When she'd climb up on me
Hindi: जब मेरी तरफ वो बढ़ती है
English: When she'd say I will always love you
Hindi: जब वह कहेगी मैं तुमसे हमेशा प्यार करूंगी
English: When she'll come out
Hindi: जब वो बाहर आती है
English: When she's 16!
Hindi: जब उम्र 16 की होती है !
English: When she's a medical professional
Hindi: जब वह एक चिकित्सा पेशेवर हैः
English: When she's a musician
Hindi: जब वह एक संगीतकार होः
English: When she's a year old?
Hindi: जब वह एक साल का है?
English: When she's answering the phone,
Hindi: जब वह फोन पर बोली,
English: When she's bored with her life
Hindi: जब वो ज़िन्दगी से थक जायेगा
English: When she's close to me.
Hindi: जब वो' मेरे करीब आता है ।
English: When she's crying?
Hindi: कब वह रोती है
English: When she's feeling
Hindi: जब वो महसूस करती है
English: When she's gone--
Hindi: उसके जाने पर-
English: When she's got ME!
Hindi: जब वो मुझे मिली !
English: When she's grown up.
Hindi: जब वो बड़ी हो जाती है।
English: When she's happy, the whole house is happy.
Hindi: उसके खुश होने पर पूरा घर खुश दिखा है
English: When she's home from school.
Hindi: जब स्कुल से घर वो आती है
English: When she's in my hand
Hindi: जब मेरे हाथों में उसका हाथ हो
English: When she's in the kitchen
Hindi: जब वह रसोई में है
English: When she's in the kitchen,
Hindi: जब वह रसोई में है
English: When she's lookin' at you
Hindi: जब वो तेरी तरफ देखें
English: When she's more comfortable with you, then ask her out on a solo date so you two can get to know each other more intimately.
Hindi: जब वह आपके साथ अधिक सहज होती है, तो एक एकल तारीख पर उससे पूछें ताकि आप दोनों एक दूसरे को और अधिक जान सकें।
English: When she's never cared about ours?
Hindi: जब उसने कभी नहीं की परवाह हमारी?
English: When she's never cared about ours?'
Hindi: जब उसने कभी नहीं की परवाह हमारी?
English: When she's not being a Stern Teacher lecturing her students, she's shown to be rather excitable and boy-crazy.
Hindi: जब वह अपने छात्रों को व्याख्यान देने वाली एक स्टर्न शिक्षिका नहीं हो रही है, तो वह काफी उत्साहित और लड़का-पागल दिखाई देती है।
English: When she's not busy turning heads on the streets of New York, the mother-of-two has been promoting her upcoming Civil War drama, Free State of Jones, in which she appears alongside Matthew McConaughey.
Hindi: जब वह न्यूयॉर्क की सड़कों पर सिर बदलने में व्यस्त नहीं है, तो मां-दो अपने आगामी गृहयुद्ध नाटक को बढ़ावा दे रही हैं, जोन्स का निः शुल्क राज्य, जिसमें वह मैथ्यू मैककोनाउगे के साथ दिखाई देती है.
English: When she's not giving talks at conferences or volunteering, she's playing board games, hanging out at Cat Town, or going on adventures in her new home base, California.
Hindi: जब वह संमेलनों या स्वयं सेवा में वार्ता नहीं दे रहा है, वह बोर्ड खेल खेल रहा है, बिल्ली टाउन में बाहर लटक, या उसके नए घर के आधार, कैलिफोर्निया में रोमांच पर जा रहा है ।
English: When she's not in the kitchen, Tiffany enjoys yoga, hiking, traveling, organic gardening, and hanging out with her Corgi, Cocoa.
Hindi: जब वह रसोई में नहीं होती है, टिफ़नी को योग, लंबी पैदल यात्रा, यात्रा, जैविक बागवानी, और अपने कोरगी, कोको के साथ घूमने का आनंद मिलता है।
English: When she's not mine.
Hindi: जब वो मेरा नही है।
English: When she's not on the board, Yuji crawls around in the snow and learns to take her first tentative steps independently.
Hindi: जब बोर्ड पर नहीं होता, युजी बर्फ में रेंगता है और स्वतंत्र रूप से अपना पहला अस्थायी कदम उठाना सीख रहा है।
English: When she's not with me
Hindi: जब वो नहीं होती संग मेरे
English: When she's not within the kitchen, Tiffany enjoys yoga, hiking, traveling, organic gardening, and hanging out along with her corgi, Cocoa.
Hindi: जब वह रसोई में नहीं होती है, टिफ़नी को योग, लंबी पैदल यात्रा, यात्रा, जैविक बागवानी, और अपने कोरगी, कोको के साथ घूमने का आनंद मिलता है।
English: When she's not working with the Cowboys' cheer squad, Kelli is a faithful spouse and mother of two.
Hindi: जब वह काउबॉय के साथ काम नहीं कर रही हो चीयर स्क्वाड, केली एक समर्पित पत्नी और दो की माँ है।
English: When she's not working, she loves to travel, hike, read, or work on her own creative writing.
Hindi: जब वह काम नहीं कर रही होती है, तो उसे अपने रचनात्मक लेखन पर यात्रा करना, बढ़ना, पढ़ना या काम करना पसंद होता है।
English: When she's not writing, you'll find her binge-watching musicals, reading in the sporadic Chicago sunshine and discovering great new places to eat.
Hindi: जब वह नहीं लिख रही होती है, तो आप उसके द्वि घातुमान संगीतमय संगीत को छिटपुट शिकागो धूप में पढ़ते हुए और खाने के लिए महान नई जगहों की खोज करते हुए पाएंगे।
English: When she's not writing, you'll find her meditating, searching for new organic beauty products, or exploring local trails together with her husband and corgi, Ginger.
Hindi: जब वह नहीं लिख रही है, तो आप उसे ध्यान लगाते हुए, नए जैविक सौंदर्य उत्पादों की खोज करते हुए, या अपने पति और कोरी, अदरक के साथ स्थानीय ट्रेल्स की खोज करेंगे।
English: When she's not writing, you'll find her meditating, searching for new organic beauty products, or exploring local trails with her husband and corgi, Ginger.
Hindi: जब वह नहीं लिख रही है, तो आप उसे ध्यान लगाते हुए, नए जैविक सौंदर्य उत्पादों की खोज करते हुए, या अपने पति और कोरी, अदरक के साथ स्थानीय ट्रेल्स की खोज करेंगे।
English: When she's not writing, you'll see her musicals, read in the sporadic Chicago sunshine, and discover great new restaurants.
Hindi: जब वह नहीं लिख रही होती है, तो आप उसके द्वि घातुमान संगीतमय संगीत को छिटपुट शिकागो धूप में पढ़ते हुए और खाने के लिए महान नई जगहों की खोज करते हुए पाएंगे।
English: When she's old
Hindi: जब वो बूढ़ी हुई
English: When she's on her period
Hindi: जब वह अपने पीरियड पर होती है
English: When she's on your back
Hindi: जब वो आपकी पीठ पर होती है
English: When she's out
Hindi: जब वो बाहर आती है
English: When she's out of sight
Hindi: जब वो नज़रो से दूर गयी
English: When she's out of the house,
Hindi: जब घर से बाहर जाती है वो,
English: When she's out to party, and if she wears something pretty and nice, and something that shows just the right amount of skin, then she definitely knows that she's going to get a lot of male attention.
Hindi: जब वह पार्टी करने के लिए बाहर जाती है, और अगर वह कुछ सुंदर और अच्छी पहनती है, और कुछ ऐसा है जो सिर्फ त्वचा की सही मात्रा दिखाती है, तो वह निश्चित रूप से जानती है कि उसे बहुत अधिक पुरुष का ध्यान आकर्षित करने वाला है.
English: When she's shown that her family was involved in dishonest dealings, she's shocked at first but then resolves to gain power to right such wrongs - taking on responsibility for changing the system while never questioning that she'd work within it.
Hindi: जब उसे दिखाया जाता है कि उसका परिवार बेईमानी से जुड़ा हुआ है, तो वह पहले तो चौंक जाती है, लेकिन फिर इस तरह की गलतियों को ठीक करने के लिए सत्ता हासिल करने का संकल्प लेती है - सिस्टम को बदलने की जिम्मेदारी लेते हुए कभी भी यह सवाल नहीं करती कि वह इसके भीतर काम करेगी।
English: When she's so cute it's criminal
Hindi: जब वह बहुत प्यारा है यह अपराधी हैः
English: When she's someone's daughter
Hindi: जब किसी के बेटी को
English: When she's studying
Hindi: जब वो सीख रहा होता है
English: When she's tired
Hindi: जब वह थक गई
English: When she's up.
Hindi: जब वो ऊपर करती है।
English: When she's walking away from me
Hindi: जब जब वो मुझसे दूर चली जाती है
English: When she's with me.
Hindi: जब वो साथ मेरे होती है।
English: When shipped to Ukraine in accordance with the requirements of the law, samples are taken from each batch and sent for verification of chemical composition and safety.
Hindi: जब यूक्रेन को कानून की आवश्यकताओं के अनुसार भेज दिया जाता है, तो नमूने प्रत्येक बैच से लिए जाते हैं और रासायनिक संरचना और सुरक्षा के सत्यापन के लिए भेजे जाते हैं।
English: When shooting a documentary, the vast majority of what you film gets edited out of the final production.
Hindi: एक वृत्तचित्र की शूटिंग करते समय, आप जो फिल्म बनाते हैं उसका अधिकांश हिस्सा अंतिम उत्पादन से संपादित हो जाता है।
English: When shooting at California from the White Sea, the track runs in the east of the Kola Peninsula.
Hindi: व्हाइट सी से कैलिफ़ोर्निया में शूटिंग करते समय, ट्रैक कोला प्रायद्वीप के पूर्व में चलता है।
English: When shooting at a virtual target, the amount of space debris increases by 1 unit.
Hindi: आभासी लक्ष्य पर शूटिंग करते समय, अंतरिक्ष मलबे की मात्रा 1 इकाई बढ़ जाती है।
English: When shooting in a bulletproof vest, it is very noticeable, especially when held by the front grip.
Hindi: बुलेटप्रूफ बनियान में शूटिंग करते समय, यह बहुत ध्यान देने योग्य है, खासकर जब सामने वाले हैंडल को पकड़े हुए।
English: When shooting in a room with insufficient light, modern cameras are able to switch to black and white mode, in which the picture quality is much better than in color in low light.
Hindi: अपर्याप्त रोशनी वाले कमरे में शूटिंग करते समय, आधुनिक कैमरे काले और सफेद मोड में स्विच करने में सक्षम होते हैं, जिसमें कम रोशनी में रंग की तुलना में तस्वीर की गुणवत्ता बहुत बेहतर होती है।
English: When shooting indoors with low light, modern cameras are capable of switching to black and white mode, in which the picture quality is much better than in color in low light.
Hindi: अपर्याप्त रोशनी वाले कमरे में शूटिंग करते समय, आधुनिक कैमरे काले और सफेद मोड में स्विच करने में सक्षम होते हैं, जिसमें कम रोशनी में रंग की तुलना में तस्वीर की गुणवत्ता बहुत बेहतर होती है।
English: When shooting, bipods are used, which are attached to the receiver rod.
Hindi: शूटिंग करते समय, बिपोड का उपयोग किया जाता है, जो रिसीवर रॉड से जुड़ा होता है।
English: When shopping around for a contractor, try to find someone who specializes in working with older homes or major renovations.
Hindi: एक ठेकेदार के लिए खरीदारी करते समय, किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढने का प्रयास करें जो पुराने घरों या प्रमुख नवीकरण के साथ काम करने में माहिर हैं।
English: When shopping for a cellphone plan, you want to find out what features are available.
Hindi: सेलफोन योजना के लिए खरीदारी करते समय, आप यह जानना चाहते हैं कि कौन सी सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: When shopping for a new car, you want to be sure you get the best price.
Hindi: जब एक नई कार के लिए खरीदारी, क्या आप वाकई सबसे अच्छा मूल्य प्राप्त होना चाहता हूँ।
English: When shopping for a small air compressor, it can be a bit overwhelming as there are many different features and specifications available unless you are well versed, and up to scratch with your air compressor knowledge, you may feel a bit .
Hindi: जब एक छोटे हवा कंप्रेसर के लिए खरीदारी करते हैं, तो यह थोड़ा भारी हो सकता है क्योंकि जब तक आप अच्छी तरह से वाकिफ नहीं होते हैं, तब तक कई अलग-अलग विशेषताएं और विनिर्देश उपलब्ध हैं, और अपने एयर कंप्रेसर ज्ञान के साथ खरोंच तक, आप थोड़ा भ्रमित या खो महसूस कर सकते हैं।
English: When shopping for appliances, look for the Energy Star label.
Hindi: उपकरणों की खरीदारी करते समय, एनर्जी स्टार लेबल देखें।
English: When shopping for new appliances, look for the ENERGY STAR label.
Hindi: उपकरणों की खरीदारी करते समय, एनर्जी स्टार लेबल देखें।
English: When shopping for new appliances, look for the Energy Star label.
Hindi: उपकरणों की खरीदारी करते समय, एनर्जी स्टार लेबल देखें।
English: When shopping for the same quality product at traditional grocery stores, the supermarket or generic brand would always be cheaper than the brand name.
Hindi: जब आप पारंपरिक किराने की दुकानों पर खरीदारी करते हैं, तो स्टोर या जेनेरिक ब्रांड अक्सर समान गुणवत्ता वाले उत्पाद के लिए नाम ब्रांड से सस्ता होगा।
English: When should I apply for the post-graduation work permit?
Hindi: पोस्ट-डिप्लोमा वर्क परमिट के लिए कब आवेदन किया जाता है?
English: When should I be concerned about an upset stomach?
Hindi: मुझे स्तन दर्द के बारे में कब चिंतित होना चाहिए?
English: When should I be concerned about fetal hiccups?
Hindi: मुझे स्तन गांठ को लेकर कब चिंतित होना चाहिए?
English: When should I be concerned about shortness of breath chest pain?
Hindi: मुझे स्तन दर्द के बारे में कब चिंतित होना चाहिए?
English: When should I be worried about fetal hiccups?
Hindi: मुझे स्तन गांठ को लेकर कब चिंतित होना चाहिए?
English: When should I call the doctor?...
Hindi: मुझे डॉक्टर को कब बुलाना चाहिए?
English: When should I get in touch with a health care provider?
Hindi: मुझे अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से संपर्क कब करना चाहिए?
English: When should I get my child's eyes tested for the first time?
Hindi: मुझे अपने बच्चे का आंखों का टेस्ट कब करवाना चाहिए?
English: When should I go back to work after the procedure?
Hindi: मुझे सर्जरी के बाद कब वापिस अस्पताल आना होगा?
English: When should I go to an urgent care center?
Hindi: मुझे आपातकालीन कमरे में कब जाना चाहिए?
English: When should I go to the doctor for hiccups?
Hindi: हिचकी के लिए मुझे अपने डॉक्टर से कब संपर्क करना चाहिए?
English: When should I go to.
Hindi: मुझे कब जाना चाहिए।
English: When should I go, and for how long?
Hindi: मुझे कहाँ जाना चाहिए - और कब तक?
English: When should I go.
Hindi: मुझे कब जाना चाहिए।
English: When should I have my dog spayed or neutered?
Hindi: मुझे अपने कुत्ते को न्यूरेटर या न्यूरर कब करना चाहिए?
English: When should I see a doctor for a second-degree burn?
Hindi: सेकेंड डिग्री बर्न में डॉक्टर को कब दिखाना चाहिए?
English: When should I seek medical attention for my hiccups?
Hindi: नकसीर के लिए मुझे चिकित्सकीय सहायता कब लेनी चाहिए?
English: When should I start baby-led weaning?
Hindi: मुझे शिशु आहार कब शुरू करना चाहिए?
English: When should I start to study.
Hindi: मुझे अपनी पढ़ाई कब शुरू करनी चाहिए?
English: When should Personal Protective Equipment PPE be used?
Hindi: हमें व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों का उपयोग कब करना चाहिए?
English: When should You Need to Wash Your Hands?
Hindi: आपको अपने हाथ कब धोने चाहिए?
English: When should be treated with caution?
Hindi: कब है सावधान होने की जरूरत?
English: When should buy life insurance.
Hindi: आपको जीवन बीमा कब खरीदना चाहिए?
English: When should cow's milk be introduced to a child's diet?
Hindi: शिशु को गाय का दूध कब देना चाहिए
English: When should it be given to the baby?
Hindi: इसे शिशु को कब दिया जा सकता है?
English: When should it be used? 1.
Hindi: 1.1 इसका उपयोग कब करें?
English: When should not be used?
Hindi: कब इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए?
English: When should one be used rather than the other?
Hindi: दूसरे के बजाय एक का उपयोग कब करना है?
English: When should parents allow their children to drop out of school?
Hindi: कब बच्चों को अपने घर से निकाल सकते हैं माता-पिता?
English: When should personal protective equipment PPE be used?
Hindi: हमें व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों का उपयोग कब करना चाहिए?
English: When should the latter be used if ever?
Hindi: मुझे कब का उपयोग करना चाहिए जब भी नहीं?
English: When should the plan be implemented and by whom?
Hindi: यह योजना कब और किसके द्वारा लागू की गई?
English: When should they be arriving.
Hindi: उन्हें कब आना चाहिए?
English: When should we eat the last meal of the day?
Hindi: दिन का अन्तिम आहार किस समय लेना चाहिए?
English: When should we speak, and when should we be silent?
Hindi: हमें कब बोलना चाहिए और कब नहीं?
English: When should you NOT use a loading dose of theophylline?
Hindi: आपको थीयोप्फाइललाइन कब नहीं लेना चाहिए?
English: When should you get it After the age of 21
Hindi: आपको यह कब कराना चाहिएः 21 वर्ष की उम्र के बाद
English: When should you go to the doctor for preeclampsia?
Hindi: प्री-एक्लेम्पसिया के लिए डॉक्टर के पास कब जाना चाहिए?
English: When should you go May to September is the most reliable time to go.
Hindi: आपको कब जाना चाहिएःमई-अक्टूबर घूमने का सबसे अच्छा समय है।
English: When should you not use Polysorbate 80?
Hindi: आपको पॉल्यसोरबटे ८० कब नहीं लेना चाहिए?
English: When shouldn't I take Diazepam?
Hindi: मुझे टाडालाफिल कब नहीं लेनी चाहिए?
English: When shouldn't antibiotic prophylaxis be given?
Hindi: गर्भनिरोधक दवा का सेवन कब नहीं करना चाहिए?
English: When shouldn't it be used?
Hindi: कब इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए?
English: When shouldn't we use this?
Hindi: इस कब उपयोग करने के लिए नहीं?
English: When shouldn't you use the method?
Hindi: आपको विधि का उपयोग कब नहीं करना चाहिए?
English: When shouldn't you use this technique?
Hindi: आपको इस उत्पाद का उपयोग कब नहीं करना चाहिए?
English: When shouldn't you use your phone?
Hindi: कब कब फ़ोन का इस्तिमाल नहीं करना चाहिए?
English: When showing you personalized ads, we will not associate an identifier from cookies or similar technologies with sensitive categories, such as those based on race, religion, sexual orientation, or health.
Hindi: आपको अनुकूलित विज्ञापन दिखाते समय, हम संवेदनशील श्रेणियों जैसे कि नस्ल, धर्म, यौन अभिविन्यास या स्वास्थ्य के आधार पर कुकी या समान तकनीकों से किसी पहचानकर्ता को संबद्ध नहीं करेंगे।
English: When sick I want to be cared for by doctors who every day doubt the value and wisdom of what they do and this book will help make such doctors.
Hindi: जब बीमार हो तो मुझे उन डॉक्टरों की देखभाल करनी चाहिए जो हर दिन उनके मूल्य और ज्ञान पर संदेह करते हैं कि वे क्या करते हैं और यह पुस्तक ऐसे डॉक्टरों को बनाने में मदद करेगी।
English: When sick, a person just wants to be healthy and tries too, but when he is healthy, he does not try to avoid illness.
Hindi: """बीमार होने पर व्यक्ति सिर्फ स्वस्थ होना चाहता हैं और प्रयास भी करता हैं परन्तु स्वस्थ रहने पर बीमारी से बचने का प्रयास नही करता हैं।"
English: When sick, he was not given any medicine.
Hindi: बीमार होने पर कोई दवाई तक नहीं देता था.
English: When side effects do occur, they may go away on their own within a few days of starting light therapy.
Hindi: जब साइड इफेक्ट्स आते भी हैं तो वो प्रकाश चिकित्सा शुरू करने के कुछ दिनों में अपने आप चले जाते हैं।
English: When side effects do occur, they might go out on their own in a couple of days of beginning light treatment.
Hindi: जब साइड इफेक्ट्स आते भी हैं तो वो प्रकाश चिकित्सा शुरू करने के कुछ दिनों में अपने आप चले जाते हैं।
English: When signing the non-aggression treaty between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics, the undersigned ombudsmen of both sides discussed in a strictly confidential manner the question of delimiting areas of mutual interests in Eastern Europe.
Hindi: जर्मनी और सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक के संघ के बीच गैर-आक्रामक संधि पर हस्ताक्षर करते समय, दोनों पक्षों के अंडरस्क्राइब किए गए लोकपालों ने पूर्वी यूरोप में आपसी हितों के क्षेत्रों के परिसीमन के सवाल पर कड़ाई से गोपनीय तरीके से चर्चा की।
English: When signing up to any betting site, you should ensure that there's an extensive list of available payment options for you to use.
Hindi: किसी भी सट्टेबाजी साइट पर साइन अप करते समय, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि ए उपलब्ध भुगतान विकल्पों की व्यापक सूची आप का उपयोग करने के लिए।
English: When signing up, we do not require any payment information from you.
Hindi: जब आप साइन-अप करते हैं, तो किसी पेमेंट जानकारी की जरूरत नहीं होती है।
English: When signs of infection appear, an antibiotic therapy is prescribed to a pregnant woman.
Hindi: जब संक्रमण के लक्षण दिखाई देते हैं, तो एक एंटीबायोटिक चिकित्सा एक गर्भवती महिला को निर्धारित की जाती है।
English: When signs or symptoms do occur with H. pylori infection, they may include
Hindi: जब एच. पाइलोरी संक्रमण के साथ संकेत या लक्षण दिखने लगते हैं, तो उनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैंः
English: When signs or symptoms do occur with H. pylori infection, they may include.
Hindi: जब एच. पाइलोरी संक्रमण के साथ संकेत या लक्षण दिखने लगते हैं, तो उनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैंः
English: When signs or symptoms of H. pylori infection do emerge, they may include the following
Hindi: जब एच. पाइलोरी संक्रमण के साथ संकेत या लक्षण दिखने लगते हैं, तो उनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैंः
English: When simple salads and steamed veggies can quickly turn out to be bland, there are lots of methods to add flavor to the vegetable dishes.
Hindi: जबकि सादे सलाद और उबले हुए वेजी जल्दी से ब्लैंड हो सकते हैं, आपके वेजिटेबल व्यंजनों में स्वाद जोड़ने के बहुत सारे तरीके हैं।
English: When singles pay more for insurance, health club memberships, travel, entertainment, professional dues and memberships, and so much more, they are subsidizing the discounts given to married people.
Hindi: जब एकल बीमा, स्वास्थ्य क्लब की सदस्यता, यात्रा, मनोरंजन, पेशेवर बकाया और सदस्यता के लिए और अधिक भुगतान करते हैं, और इतना अधिक, वे शादीशुदा लोगों को दी गई छूट को सब्सिडी दे रहे हैं।
English: When sisters Arum, Dawoon, and Soo Kang appeared on Shark Tank in 2015, they were offering the sharks a 5 equity stake for 500,000.
Hindi: जब 2015 में बहनें अरुम, दाऊद, और सू कांगशार्क टैंक पर दिखाई दिए, तो वे शार्कको  500,000 में5 इक्विटी हिस्सेदारीकी पेशकश कर रहे थे।
English: When sitting correctly, your feet should be flat and stable on the ground.
Hindi: बैठते वक्त आपकी कमर सीधी होनी चाहिए और पैर आराम से जमीन पर रखे हों।
English: When sitting for a long time, it is easy to start listless or tilt unconsciously.
Hindi: लंबे समय तक बैठे रहने पर, अनजाने में झुकना या झुकना शुरू करना आसान होता है।
English: When sitting for long periods of time, it is easy to begin to slouch or lean unknowingly.
Hindi: लंबे समय तक बैठे रहने पर, अनजाने में झुकना या झुकना शुरू करना आसान होता है।