Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I don't know how I won.
Hindi: क्या जीत गया ये पता नहीं.
English: I don't know how deeply this will affect them.
Hindi: मैं नहीं जानता, इसका उन पर कितना गहरा असर होगा.
English: I don't know how else to say it.
Hindi: मैं यह कहने के लिए कैसे और पता नहीं है.
English: I don't know how he was injured.
Hindi: मुझे नहीं पता उसे चोट कैसे लगी।
English: I don't know how it happened, nobody knows.
Hindi: यह कैसे हुआ, किसी को नहीं पता।
English: I don't know how long I have, but I had to see you to thank you.
Hindi: मैं कितनी देर तक मेरे पास है पता नहीं है लेकिन मैं आपको धन्यवाद देना आप को देखने के लिए किया था।
English: I don't know how long I will be here.
Hindi: मुझे नहीं पता मैं यहां कब तक रहूंगी.
English: I don't know how long I will continue.
Hindi: आगे कितनी झेलूंगा पता नहीं।
English: I don't know how long I'm going to stay on the Isle of Wight.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं और कितने समय तक आइल ऑफ़ वाइट पर रहूंगी.
English: I don't know how long it will last.
Hindi: कब तक चलेगी पता नहीं।
English: I don't know how long this government will stay.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह सरकार कब तक टिकी रहेगी।
English: I don't know how long this stalemate will continue.
Hindi: पता नहीं कब तक चलेगा ये सिलसिला कब तक आखिर कब तक.
English: I don't know how many I'll have left.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैंने कितने को छोड़ा होगा।
English: I don't know how many hundreds of religions coexist here.
Hindi: मैं नहीं जानता कि कितने सैकड़ों धर्म यहां अस्तित्व में हैं।
English: I don't know how many people know this thing about them.
Hindi: मुझे नहीं पता कि लोग उनके बारे में कितना जानते हैं।
English: I don't know how much longer we can hold out!
Hindi: मैं नहीं जानता कि कितना अब हम बाहर पकड़ कर सकते हैं!
English: I don't know how much of it creeps into the edges and helps you or how much of it is just by design.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह किनारों में कितना ढलता है और आपकी मदद करता है या इसका कितना हिस्सा सिर्फ डिजाइन से है।
English: I don't know how much truth there is in this.
Hindi: इसमें कितनी सच्चाई है, नहीं पता।
English: I don't know how other fathers are like.
Hindi: मैं नहीं जानता कि बाकि पिता कैसे होते हैं।
English: I don't know how people do it.
Hindi: मैं नहीं जानता कि लोग ऐसा कैसे कर सकते हैं।
English: I don't know how people got this information so fast.
Hindi: मुझे नहीं पता कि लोगों को यह जानकारी इतनी जल्दी कैसे मिली.
English: I don't know how she happened to resist that long, said another rescue worker, JP Malaganne, as quoted by the BBC.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उसने इतना लंबा विरोध कैसे किया हुगा, बीबीसी द्वारा उद्धृत एक अन्य बचाव कार्यकर्ता, जेपी मलगनने ने कहा।
English: I don't know how she managed it.
Hindi: उसने यह क़दम कैसे उठाया, इस बारे में मुझे नहीं पता।
English: I don't know how the fire broke out.
Hindi: आग कैसे लगी इसका पता नहीं चल
English: I don't know how the upcoming biopics will do.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आनेवाली बायोपिक कैसी होंगी?
English: I don't know how these guys are saying it.
Hindi: पता नहीं लोग यह बात कैसे कह देते हैं।
English: I don't know how these images got into the game!
Hindi: मैं इन छवियों खेल में मिला पता नहीं कैसे!
English: I don't know how they are participating in the socio-political reform of America.
Hindi: मुझे नहीं समझ आ रहा है कि वे अमेरिका के सामाजिक-राजनीतिक सुधार में कैसे हिस्सा ले रहे हैं।
English: I don't know how they've done this.
Hindi: पता नहीं कैसे उन्होंने ये अपराध कर दिया.
English: I don't know how this man learnt about it.
Hindi: पता नहीं कैसे उस शख्स को इस बारे में मालूम पड़ा।
English: I don't know how this will be for me.
Hindi: मुझे पता नहीं कि मेरे साथ ऐसा होगा।
English: I don't know how to deal with the lights coming back on and Robin talking to me and asking me questions, but the more I concentrated on why I feel anxious, the more I realized it was just about me.
Hindi: मुझे नहीं पता था, रोशनी वापस आने के बारे में और रोबिन के सवालों से कैसे निपटूं, लेकिन जितना अधिक मैं क्यों चिंतित हूँ इस पर केन्द्रित होता था, उतना ही मुझे एहसास होता कि, यह सिर्फ मेरे बारे में था।
English: I don't know how to describe this victory.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इस जीत को कैसे बयां करूं।
English: I don't know how to explain it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इसे कैसे समझाऊं।
English: I don't know how to express it in words.
Hindi: मैं नहीं जानता कि इसे किन शब्दों में बयां करूं.
English: I don't know how to make it better.
Hindi: मैं नहीं जानता कि कैसे इसे बेहतर बनाया जाए.
English: I don't know how to operate this computer.
Hindi: मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता।
English: I don't know how to relax.
Hindi: मैं आराम करना नहीं जानता.
English: I don't know how true it is.
Hindi: पता नहीं कितनी सच है कितनी नहीं.
English: I don't know how true this is.
Hindi: पता नहीं ये बात कितनी सच है।
English: I don't know how you are doing this!
Hindi: मेरी समझ में नहीं आता है कि आप कैसे इस काम को कर रहे हैं?
English: I don't know how you did it.
Hindi: मैं आप कैसे किया पता नहीं है.
English: I don't know how you survived, living in such hardship.
Hindi: मुझे नहीं पता कि तुम कैसे बच गया. ऐसी कठोरता में रहते हैं.
English: I don't know how, but Tom did it.
Hindi: पता नहीं कैसे पर टॉम ने कर दिया।
English: I don't know how, but this is divine power.
Hindi: पता नहीं कैसे, लेकिन ये ईश्वरीय ताकत है।
English: I don't know how, but you did it.
Hindi: पता नहीं कैसे पर तुमने कर दिया।
English: I don't know if I like it.
Hindi: पता नहीं मुझे यह पसंद है या नहीं।
English: I don't know if I said it mentally or out loud, but that was a greatly defining moment in my life.
Hindi: मुझे याद नहीं मैने इन विचारों का कहा या नहीं लेकिन लगता है कि मेरे जीवन में यह बहुत निर्णायक क्षण था.
English: I don't know if I'll have time to do it.
Hindi: मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं।
English: I don't know if I'm the Dragon Warrior.
Hindi: नहीं पता ड्रैगन योद्धा हूँ या नहीं।
English: I don't know if an order for the same was issued by the government.
Hindi: मुझे नहीं पता कि ऐसा करने के लिए ऑर्डर सरकार द्वारा जारी किया गया था या नहीं.
English: I don't know if democracy is there in state or at Centre.
Hindi: मुझे नहीं पता कि राज्य में या केंद्र में लोकतंत्र है या नहीं।
English: I don't know if he is on, but yeah, um, so the.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह आन लाईन है, लेकिन हाँ, उम, तो . ।
English: I don't know if he knows it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उसको पता है कि नहीं।
English: I don't know if he was checked at the airport.
Hindi: मुझे नहीं पता हवाईअड्डे पर उनकी जांच की गई या नहीं।
English: I don't know if his brother is arrested.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उसके भाई की गिरफ्तारी हुई है कि नहीं.
English: I don't know if it is just the Dubai link or some larger international link.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह सिर्फ दुबई लिंक है या कोई बड़ा अंतरराष्ट्रीय लिंक है।
English: I don't know if it was a coincidence or it just happened.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह जानबूझकर है या सिर्फ एक संयोग है।
English: I don't know if it will rain tomorrow.
Hindi: मुझे मालूम नहीं कल बारिश होगी या नहीं।
English: I don't know if it'll ever happen.
Hindi: पता नहीं आगे फिर कभी होगी भी या नहीं।
English: I don't know if it's truly possible to express in words what it's like not to be able to communicate.
Hindi: मुझे नहीँ मालूम कि ये सच मेँ मुँकिन है कि श्ब्दोँ मेँ व्यक्त करना कैसा लगता है जब हम सँवाद नहीँ कर सकते
English: I don't know if she will come.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह आएगी कि नहीं।
English: I don't know if she will go there with me.
Hindi: मुझे नहीं पता वह मेरे साथ वहाँ जाएगी कि नहीं।
English: I don't know if she's hurt.
Hindi: वह चोट लगी है मैं नहीं जानता.
English: I don't know if that will happen.
Hindi: पता नहीं ऐसा होगा या नहीं।
English: I don't know if that's going to eventuate or not.
Hindi: पता नहीं यह आपतक पहुंचेगा या नहीं।
English: I don't know if there is a correlation between my personal struggle and this story.
Hindi: मैं नहीं जानती कि मेरी पर्सनल लाइफ के स्ट्रगल और इस स्टोरी का कोई संबंध रहा है या नहीं।
English: I don't know if they allow you to use a calculator, but I think we can do this on our own.
Hindi: मैं अगर वे तुम्हें एक कैलकुलेटर का उपयोग करने की अनुमति नहीं जानता, लेकिन लगता है कि हम अपने दम पर ऐसा कर सकते हैं 82 138 में चला जाता है.
English: I don't know if they told you, but I'm a hitman.
Hindi: मैं अगर वे आप से कहा कि पता नहीं है, लेकिन मैं एक हिटमैन हूँ।
English: I don't know if they were Hindus or Muslims.
Hindi: मैं नहीं जानती कि क्या वह मुस्लिम था या हिन्दू।
English: I don't know if this means the president has been killed.
Hindi: मैं नहीं जानता कि क्या इसका मतलब ये है कि राष्ट्रपति मारे गए।
English: I don't know if you will like the film or not, but you won't be able to say that this movie is an imitation of a Hollywood film.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह आपको पसंद आएगी या नहीं, लेकिन आप यह नहीं कह पाएंगे कि यह हॉलीवुड फिल्म की नकल है।
English: I don't know if you've ever seen a battle, old man, but things can get a bit messy.
Hindi: मैं नहीं जानता कि अगर तुम कभी एक लड़ाई, बूढ़े आदमी को देखा है करते हैं, लेकिन चीज़ें थोड़ी गन्दा प्राप्त कर सकते हैं।
English: I don't know if you've heard about it -- newspapers?
Hindi: मुझे पता नहीं, क्या आप लोगों ने इस चीज़ के बारे में सुना है - अख़बार?
English: I don't know it, okay?
Hindi: मैं नहीं जानता, ठीक?
English: I don't know much about each of you, because everyone has their personal lives and I don't want to get into those details.
Hindi: मैं आप में से प्रत्येक के बारे में बहुत कुछ नहीं जानता, क्योंकि हर किसी का निजी जीवन है और मैं उन विवरणों में नहीं जाना चाहता।
English: I don't know much about it.
Hindi: यह मुझे ज्यादा पता नहीं है।
English: I don't know much about politics.
Hindi: मुझे पॉलिटिक्स के बारे में ज्यादा नॉलेज नहीं है।
English: I don't know much about that.
Hindi: इस संबंध में मुझे कोई जानकारी नहीं है।
English: I don't know my job.
Hindi: मुझे मेरा मजहब नहीं पता.
English: I don't know of any such hints.
Hindi: मुझे ऐसे किसी संकेत के बार में नहीं पता.
English: I don't know other than that.
Hindi: मेरी इसके अलावा और कोई पहचान नहीं है.
English: I don't know the difference.
Hindi: मुझे किसी मतभेद की जानकारी नहीं है ।
English: I don't know the first thing about loyalty 'cause I ain't never seen it.
Hindi: मैं यह कभी नहीं देखा नहीं है क्योंकि मैं वफादारी के बारे में पहले बात पता नहीं है.
English: I don't know the man!
Hindi: मैं उस आदमी को नहीं जानता हूं!
English: I don't know the people who invented and manufactured this microphone and these cameras, which are recording what I'm saying.
Hindi: मै उन लोगोँ को नहीं जानता जो इस मैक्रोफोन और केमेरा का आविष्कार किये, और् बना दिये जो इस वक्त मेरे बातोँ को रिकॉर्ड कर रहे है
English: I don't know the people who wrote all the books and articles that I read in preparation for this talk.
Hindi: मै उन लोगोँ को नहीँ जानता जो सब किताबेँ और लेख लिखे जो मै इस सँ भाषण के लिये तैयार होते हुये पढा था
English: I don't know the reason behind the attack but it happened all of a sudden.
Hindi: मुझे हमले का कारण नहीं पता, लेकिन यह अचानक हुआ।
English: I don't know the reason behind this but it is true.
Hindi: मुझे नहीं पता ऐसा क्यों है, लेकिन यही सच्चाई है।
English: I don't know the rules.
Hindi: नियम क्या है यह नहीं मालूम।
English: I don't know the truth and I want to know the truth and I hope the truth will come out in the most honest way.
Hindi: मुझे सच्चाई का पता नहीं है और मैं सच्चाई जानना चाहती हूं और मुझे उम्मीद है कि सच्चाई सबसे ईमानदार तरीके से सामने आएगी.
English: I don't know this person.
Hindi: मैं उस शख्स को नही जानता।
English: I don't know to what extent the film will be watched but if it encourages a conversation then it's good.
Hindi: मुझे नहीं पता कि फिल्म को किस हद तक देखा जाएगा लेकिन अगर ये बातचीत को प्रोत्साहित करती है तो यह अच्छा है।
English: I don't know ultimately what they will do.
Hindi: मैं नही जानता की अंत में वे लोग क्या करेंगे
English: I don't know what I did wrong.
Hindi: मुझे लगता है मैं गलत क्या किया पता नहीं है.
English: I don't know what I would be doing other than this.
Hindi: मैं नहीं जनता इसके अलावा मुझे क्या करना होगा।
English: I don't know what I would do if not playing for India.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यदि मैं भारत के लिए नहीं खेलता तो क्या करता।
English: I don't know what I would do in this kind of scenario.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं ऐसी परिस्थिति में क्या करूँगा।
English: I don't know what I'm doing here anymore.
Hindi: मैं अब मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ पता नहीं है.
English: I don't know what I'm supposed to call you.
Hindi: मुझे नहीं पता आपको क्या कहकर पुकारूँ।
English: I don't know what Tom knows.
Hindi: मुझे नहीं पता कि टॉम को क्या पता है।
English: I don't know what Vincent was doing then, what he is doing now.
Hindi: मुझे नहीं पता कि विन्सेंट उस समय क्या करता था, वह अब क्या कर रहा है.
English: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
Hindi: मुझे पता नहीं, मृत घोड़े की दुर्गन्ध कैसी होती है, मगर इसकी दुर्गन्ध कुछ वैसी ही होती होगी.
English: I don't know what country would be.
Hindi: न जाने वह कौन सा देश।
English: I don't know what else to tell you.
Hindi: मैं नहीं जानता मैं तुमसे और क्या कहूँ
English: I don't know what else was running in my mind.
Hindi: पता नहीं मेरे दिमाग में क्या चल रहा था.
English: I don't know what guidelines we'll have to follow when we come back, but I feel there should be an alternative.
Hindi: मुझे नहीं पता की वापसी करने के बाद हमें क्या दिशानिर्देश फॉलो करने हैं, लेकिन मुझे लगता है कि इसका लार का कोई विकल्प होना चाहिए।
English: I don't know what had happened but something definitely had gone amiss.
Hindi: क्या हुआ पता नहीं, लेकिन कुछ तो हुआ है.
English: I don't know what happened after I have left Gujarat.
Hindi: मेरे गुजरात छोड़ने के बाद क्या हुआ, मुझे मालूम नहीं है।
English: I don't know what happened in my absence
Hindi: मेरी ग़ैर-मौजूदगी में क्या हुआ मुझे नहीं मालूम
English: I don't know what happened or who was spoken to, but PM went to France- who he went with, everyone knows.
Hindi: पता नहीं क्या हुआ किससे बात हुई, प्रधानमंत्री जी फ्रांस गए, वहां किसके साथ गए पूरा देश जानता है.
English: I don't know what happened there.
Hindi: वहां पर क्या हुआ पता नहीं।
English: I don't know what happened!
Hindi: पता नहीं क्या हो गया!
English: I don't know what happens to her when she hears Ram's name.
Hindi: मुझे नहीं पता कि जब वह राम का नाम सुनती हैं तो उन्हें क्या हो जाता है?
English: I don't know what has gone wrong.
Hindi: मुझे पता नहीं कि क्या गड़बड़ हुई।
English: I don't know what has happened to him.
Hindi: पता नहीं उसका क्या हाल हुआ होगा.
English: I don't know what he does inside dressing room or what he does tactically, as I'm too far away from the team.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह ड्रेसिंग रूम में क्या करता है या रणनीतिक तौर पर वह क्या करता है, क्योंकि मैं काफी दूर था टीम से.
English: I don't know what he knows.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है।
English: I don't know what his status is.
Hindi: पता नहीं है वो किस हाल में है.
English: I don't know what how and where my life would be without her.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उनके बिना जिंदगी कैसी होगी।
English: I don't know what is cooperative federalism.
Hindi: मुझे नहीं पता कि ये सहकारी संघवाद क्या है.
English: I don't know what is the issue.
Hindi: पता नहीं क्या मसला है.
English: I don't know what is the problem, I don't see a problem.
Hindi: मैं नहीं जानता क्या समस्या है, मुझे कोई मुश्किल नहीं दिखाई देती.
English: I don't know what is there in them.
Hindi: मुझे पता नहीं कि उनमें क्या है।
English: I don't know what is wrong in it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इसमें क्या गलत है।
English: I don't know what it is that we laugh about.
Hindi: मुझे क्या हंसाता है यह पता नहीं.
English: I don't know what it's going to do.
Hindi: न जाने यह क्या करने वाला है।
English: I don't know what it's like... to be part of a family.
Hindi: मैं नहीं जानता कि एक परिवार का... हिस्सा होना क्या होता है।
English: I don't know what kind of decision that was, but it was not sure enough.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह किस तरह का फैसला था, लेकिन यह सही नहीं था।
English: I don't know what mistake I have done.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैंने क्या गलती की है.
English: I don't know what my best is.
Hindi: मुझे नहीं पता मैं किसमें बेस्ट हूं।
English: I don't know what my coach saw in me he told my father you should take him out of football.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरे कोच ने मुझमें क्या देखा, उन्होंने मेरे पिता से कहा कि वह मुझे फुटबॉल से दूर करे।
English: I don't know what part of the country you live in.
Hindi: मुझे नहीं पता आप देश के किस भाग में रहते हैं.
English: I don't know what people are talking about.
Hindi: मुझे पता नहीं रहता कि लोग क्या कह रहे हैं.
English: I don't know what people expect of me.
Hindi: मुझे नहीं पता कि लोगों को मुझसे क्या उम्मीदें हैं.
English: I don't know what people say, because I don't read newspapers much.
Hindi: मुझे नहीं पता लोग क्या कहते हैं, मैंने अखबार पढना बहुत कम कर दिया है।
English: I don't know what sense it makes in this modern age that armies are sitting at over 22,000 feet.
Hindi: मेरी समझ में नहीं आता कि इस आधुनिक युग में सेनाओं के 22,000 फुट की उंचाई पर बैठने का क्या तुक है।
English: I don't know what she knows.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है।
English: I don't know what should I do.
Hindi: पता ही नहीं लग रहा कि क्या करूं क्या न करूं।
English: I don't know what that is.
Hindi: नहीं जानती वह क्या है।
English: I don't know what that means.
Hindi: मुझे उसका मतलब नहीं पता।
English: I don't know what the BCCI or the ICC are thinking but as a fan and a former cricketer, I want to see the IPL taking place.
Hindi: बीसीसीआई क्या सोच रहा है और आईसीसी क्या सोच रही है उसके बारे में मैं कुछ नहीं कह सकता लेकिन एक प्रशंसक और एक पूर्व क्रिकेटर होने के नाते में आईपीएल होते देखना चाहता हूं।
English: I don't know what the central bank was doing.
Hindi: मुझे नहीं पता सेंट्रल बंैक क्या कर रहा था।
English: I don't know what the government's doing.
Hindi: पता नहीं देश की सरकार क्या कर रही है.
English: I don't know what the high command has decided.
Hindi: मुझे नहीं पता है कि हाई कमांड ने क्या फैसला लिया है।
English: I don't know what their motives were.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इन लोगों का क्या इराद था।
English: I don't know what their problem is.
Hindi: पता नहीं उन्हें मुझसे क्या परेशानी है.
English: I don't know what they are going to do.
Hindi: पता नहीं वो क्या करेंगे।
English: I don't know what they know.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उन्हें क्या पता है।
English: I don't know what they want to hear.
Hindi: पता नहीं वे मुझसे क्या सुनना चाहते हैं.
English: I don't know what they were doing then.
Hindi: इसके बाद उन्होंने क्या किया, मुझे नहीं पता है।
English: I don't know what they were doing.
Hindi: काम क्या किया इसका कुछ पता नहीं.
English: I don't know what this country is becoming.
Hindi: पता नहीं इस देश का क्या होगा?
English: I don't know what this is all about.
Hindi: यह सब क्या है मुझे नहीं पता।
English: I don't know what this is called.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह क्या कहा जाता है।
English: I don't know what to do.
Hindi: मैं नहीं जानता कि क्या करना है.
English: I don't know what to say
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या कहूं।
English: I don't know what to say, I am in shock.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं क्या कहूं, मैं तबाह हो गया।
English: I don't know what to say.
Hindi: मैं नहीं जानता कि क्या कहना है.
English: I don't know what will be in the World Cup.
Hindi: मुझे नहीं पता कि विश्व कप में क्या होगा.
English: I don't know what wrong I said.
Hindi: मुझे समझ नहीं आता कि मैं क्या गलत बोल रहा हूं.
English: I don't know what you are talking about.
Hindi: पता नहीं यह आप कैसे कह रहे हैं.
English: I don't know what you mean.
Hindi: मैं तुम्हें क्या मतलब पता नहीं है।
English: I don't know what you're talking about.
Hindi: मैं नहीं जानता कि तुम किस बारे में बात कर रहे हैं.
English: I don't know what's going on around here.
Hindi: पता नहीं यहाँ क्या चल रहा है।
English: I don't know what's going on between Kumble and Kohli and I think this is not the right time to talk about all these things Ganguly
Hindi: मुझे नहीं पता कि कुंबले और कोहली के बीच क्या हो रहा है..., मुझे लगता है कि इस बारे में बात करने का यह सही समय नहीं हैः गांगुली
English: I don't know what's going on?
Hindi: पता नहीं क्या चल रहा है?
English: I don't know what's happening next, I'm just enjoying this moment.
Hindi: अगले पल में क्या होगा, इसका मुझे नहीं पता लेकिन मैं इस पल का आनंद ले रहा हूं।
English: I don't know what's in this data.
Hindi: मुझे नही पता है इस डेटा में क्या है.
English: I don't know what's the problem with Anand Singh.
Hindi: मैं नहीं जानता की आनंद सिंह के साथ क्या मुश्किल है।
English: I don't know when Bob came to Japan.
Hindi: बॉब जापान कब आएं मुझे पता नही।
English: I don't know when I will get the job card for working in MNREGA projects.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मुझे मनरेगा परियोजनाओं में काम करने के लिए जॉब कार्ड कब मिलेगा.
English: I don't know when I'm going to stop.
Hindi: मुझे पता नहीं जब मैं रुक जा रहा हूँ।
English: I don't know when he will come.
Hindi: मुझे नहीं पता वह कब आएगा।
English: I don't know when it will be over.
Hindi: पता नहीं कब यह सब खत्म होगा।
English: I don't know when it will be released.
Hindi: कब छूटेगा पता नहीं।
English: I don't know when she will come.
Hindi: मुझे नहीं पता वह कब आएगी।
English: I don't know when she will leave for London.
Hindi: मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी।
English: I don't know when they'll happen.
Hindi: मुझे नहीं पता ऐसा कब होगा.
English: I don't know when will it happen.
Hindi: कब क्या हो जाएं पता नहीं।
English: I don't know when.
Hindi: पता नहीं कब से।
English: I don't know where I am contesting
Hindi: मैं नहीं जानती कि मैं कहां से चुनाव लड़ रही हूं।
English: I don't know where Sidhu Navjot Singh Sidhu paaji has fled?
Hindi: मुझे नहीं पता कि सिद्धू नवजोत सिंह सिद्धू पाजी कहां भाग गए?
English: I don't know where am I being taken.
Hindi: न जाने मुझे कहा ले जाती है,
English: I don't know where did they get this figure from.
Hindi: मुझे नहीं पता है कि उन्हें यह आंकड़ा कहां से मिला.
English: I don't know where it was placed.
Hindi: पता नहीं कहां रखा गया।
English: I don't know where it's been!
Hindi: मैं नहीं जानता यह कहाँ था!
English: I don't know where life is going to take me and the way things will happen.
Hindi: मुझे नहीं पता जिंदगी मुझे कहा ले जा रही है और आगे क्या होगा.
English: I don't know where that's coming from.
Hindi: कि कहाँ से आ रहा मैं नहीं जानता.
English: I don't know where the news has come from.
Hindi: पता नहीं कहां से खबरें आ रही हैं।
English: I don't know where these reports are coming from.
Hindi: पता नहीं कहां से ऐसी खबरें चलाई जा रही हैं।
English: I don't know where they are doing it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वे छापेमारी कहाँ कर रहे हैं।
English: I don't know where to go now.
Hindi: मुझे ये भी नहीं पता कि अब मैं जाऊं कहां.
English: I don't know where we are heading.
Hindi: मुझे नहीं मालूम कि हम कहां जा रहे हैं।
English: I don't know where we are now.
Hindi: मुझे नहीं पता है हम अब कहाँ हैं.
English: I don't know where you're going.
Hindi: मैं नहीं जानता कि तुम कहाँ जा रहे हैं।
English: I don't know where, but it's coming from somewhere, and you can release it with the PDF.
Hindi: मैं नहीं जानता कहाँ से, पर कहीं से आ रहा है आप इसे पीडीएफ में जारी कर सकते हैं।
English: I don't know whether Sanjay Bangar will still remain the batting coach or not.
Hindi: मैं नहीं जानता कि संजय बांगड़ बैटिंग कोच बने रहेंगे या नहीं।
English: I don't know whether my name will be finally included or not.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरा नाम अंतत शामिल होगा या नहीं।
English: I don't know whether that's going to happen or not, but I'm an optimist.
Hindi: मैं नहीं जानता कि ऐसा होगा या नहीं, मगर मैं आशावादी हूँ।
English: I don't know whether they are in touch with the Congress.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वे कांग्रेस के सम्पर्क में हैं या नहीं।
English: I don't know whether this got the biggest cheer, or this, when someone went onto Google and saw the front page was like that.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इसे ज्यादा तालियाँ मिली, या उसे, जब कोई गूगल पर गया और उसने देखा कि पहला पन्ना ऐसा था।
English: I don't know which media source has given everyone such information.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मीडिया को कौन सा सूत्र यह सारी जानकारी देता है.
English: I don't know who I am!
Hindi: नहीं जानता कि मैं कौन हूँ!
English: I don't know who filled my form.
Hindi: मैं नहीं जानता कि मेरा फार्म किसने भरा।
English: I don't know who he is.
Hindi: मैं नहीं जानता की वह कौन है।
English: I don't know who he's going to involve.
Hindi: मुझे नहीं पता वे किसे शामिल करेंगे।
English: I don't know who is benefiting from this.
Hindi: मुझे अचरच होता है कि इससे किसे फायदा हुआ।
English: I don't know who is feeding such reports to the media.
Hindi: मुझे नहीं मालूम कि मीडिया में इस प्रकार की रिपोर्ट कौन दे रहा है.