Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rest, for another day.
Hindi: किसी और दिन आराम करें।
English: Rest, friends  family
Hindi: दोस्तों और परिवार के साथ आराम करें
English: Rest, ice, and elevation tend to help relieve most of the side effects of new tattoos.
Hindi: आराम, बर्फ, और ऊंचाई नए टैटू के दुष्प्रभावों से अधिकांश को राहत देने में मदद करते हैं।
English: Rest, relax, and don't do anything.
Hindi: आराम करो, और कुछ मत करो।
English: Rest Adequate rest must be provided to the affected area.
Hindi: आराम करेंः घायल क्षेत्र को उचित आराम दें।
English: Rest Sufficient rest must be provided to the affected area.
Hindi: आराम करेंः घायल क्षेत्र को उचित आराम दें।
English: Restart Firefox and see if you're still encountering the same error message.
Hindi: फ़ायरफ़ॉक्स को पुनरारंभ करें और देखें कि क्या आप अभी भी एक ही त्रुटि संदेश का सामना कर रहे हैं।
English: Restart Firefox to complete the changes.
Hindi: स्थापना को पूरा करने के लिए फ़ायरफ़ॉक्स को पुनरारंभ करें ।
English: Restart Firefox to complete the installation process.
Hindi: स्थापना को पूरा करने के लिए फ़ायरफ़ॉक्स को पुनरारंभ करें ।
English: Restart Firefox to complete the installation.
Hindi: स्थापना को पूरा करने के लिए फ़ायरफ़ॉक्स को पुनरारंभ करें ।
English: Restart Firefox to complete the process.
Hindi: स्थापना को पूरा करने के लिए फ़ायरफ़ॉक्स को पुनरारंभ करें ।
English: Restart Now and check for problems recommended.
Hindi: क्लिक अभी पुनरारंभ करें और समस्याओं की जांच करें अनुशंसित
English: Restart it and then it closes.
Hindi: इसे वापस चालू करें और फिर इसे बंद कर दें।
English: Restart may be required.
Hindi: पुनरारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Restart or power on the computer.
Hindi: कंप्यूटर को रीसेट या पावर।
English: Restart services for the changes to take effect.
Hindi: परिवर्तनों को लागू करने के लिए सेवा को पुनरारंभ करें।
English: Restart the PC in order to save these changes.
Hindi: अंत में, इन परिवर्तनों को सहेजने के लिए अपने पीसी को पुनरारंभ करें।
English: Restart the Surface Pro 3 after waiting for 10 seconds and hopefully, it would be a happy moment for you.
Hindi: 4. 10 सेकंड के इंतजार के बाद सरफेस प्रो 3 को रीस्टार्ट करें और उम्मीद है कि यह आपके लिए एक खुशी का पल होगा।
English: Restart the app andor computer.
Hindi: शट डाउन और  या कंप्यूटर को पुनरारंभ करें
English: Restart the application service for the changes to take effect.
Hindi: परिवर्तनों को लागू करने के लिए सेवा को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer after the drivers are installed.
Hindi: ड्राइवरों की स्थापना के बाद कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer and check to see if the crashing still occurs while playing Battlefield 1.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें और देखें कि बैटलफील्ड 1 खेलते समय दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है या नहीं।
English: Restart the computer and give it ample time to go through its complete start-up routine.
Hindi: कंप्यूटर चालू करें और इसे अपना सामान्य स्टार्टअप रूटीन समाप्त करने का समय दें।
English: Restart the computer and now run the installer.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें और इंस्टॉलर को चलाएं।
English: Restart the computer and run the installer.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें और इंस्टॉलर को चलाएं।
English: Restart the computer and the change will be reflected.
Hindi: कंप्यूटर को फिर से चालू करें, और परिवर्तन किया जाएगा।
English: Restart the computer and the setting will be retained.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें, और सेटिंग चिपक जाएगी।
English: Restart the computer and try to reinstall the printer.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें और प्रिंटर को फिर से स्थापित करने का प्रयास करें।
English: Restart the computer and try to start again.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें और फिर से शुरू करने का प्रयास करें।
English: Restart the computer if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो अपने कंप्यूटर को रिबूट करें।
English: Restart the computer if prompted after the drivers are installed.
Hindi: ड्राइवरों की स्थापना के बाद कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer in a normal mode.
Hindi: कंप्यूटर को सामान्य मोड में पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer in a safe mode.
Hindi: फिर कंप्यूटर को सुरक्षित मोड में पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer in order to implement the adjustments.
Hindi: परिवर्तनों को लागू करने के लिए कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer in the Safe Mode.
Hindi: कंप्यूटर को सेफ मोड में रिबूट करें।
English: Restart the computer in the safe mode.
Hindi: कंप्यूटर को सेफ मोड में रिबूट करें।
English: Restart the computer once it is and you will have successfully installed it.
Hindi: एक बार कंप्यूटर को पुनरारंभ करें और आप इसे सफलतापूर्वक इंस्टॉल कर लेंगे।
English: Restart the computer once the driver is installed.
Hindi: ड्राइवर स्थापित होने के बाद, कंप्यूटर को रिबूट करें।
English: Restart the computer or device.
Hindi: कंप्यूटर या कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer or laptop.
Hindi: कंप्यूटर या कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer or mobile device.
Hindi: कंप्यूटर या कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer or the camera.
Hindi: कंप्यूटर या कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer or the service.
Hindi: कंप्यूटर या कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer to make it effective.
Hindi: प्रभावी होने के लिए कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer to make use of changes
Hindi: परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए, कंप्यूटर को रीस्टार्ट करें
English: Restart the computer with normal mode.
Hindi: कंप्यूटर को सामान्य मोड में पुनरारंभ करें।
English: Restart the computer, and it will start downloading the update again.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें, और यह अपडेट को फिर से डाउनलोड करना शुरू कर देगा।
English: Restart the computer, as well as the router andor modem
Hindi: अपने कंप्यूटर, मॉडेम और  या राउटर को पुनरारंभ करें
English: Restart the computer, reconnect the printer, and install the driver again, which can be downloaded from the device manufacturer's website.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें, प्रिंटर को फिर से कनेक्ट करें, और ड्राइवर को फिर से इंस्टॉल करें, जिसे डिवाइस निर्माता की वेबसाइट से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Restart the computer, reconnect the printer, and reinstall the driver, which can be downloaded from the device manufacturer's website.
Hindi: कंप्यूटर को पुनरारंभ करें, प्रिंटर को फिर से कनेक्ट करें, और ड्राइवर को फिर से इंस्टॉल करें, जिसे डिवाइस निर्माता की वेबसाइट से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Restart the device and look for the problem.
Hindi: डिवाइस को पुनरारंभ करें और समस्या की जांच करें।
English: Restart the device so that all changes entered into force.
Hindi: डिवाइस को पुनरारंभ करें ताकि सभी परिवर्तन लागू हो जाएं।
English: Restart the device to come out from the safe mode.
Hindi: अपने डिवाइस को पुनरारंभ करके सुरक्षित मोड से बाहर निकलें।
English: Restart the game if it's been running.
Hindi: खेल बंद करें यदि यह लॉन्च किया गया था
English: Restart the game after the process must have been completed.
Hindi: जब प्रक्रिया पूरी हो जाती है तो गेम लॉन्च करें।
English: Restart the game and play again.
Hindi: गेम लॉन्च करें और इसे फिर से खेलें।
English: Restart the game and see if it works.
Hindi: खेल को पुनरारंभ करें और देखें कि क्या यह काम करता है।
English: Restart the game client.
Hindi: गेम क्लाइंट को पुनरारंभ करें।
English: Restart the game to see if it helps.
Hindi: खेल को देखने के लिए पुनः लोड करें यदि यह मदद करता है।
English: Restart the game, and see if it works.
Hindi: खेल को पुनरारंभ करें और देखें कि क्या यह काम करता है।
English: Restart the iSCSI service.
Hindi: आईआईएस सेवा को पुनः आरंभ करें।
English: Restart the iscsi service.
Hindi: आईआईएस सेवा को पुनः आरंभ करें।
English: Restart the mobile phone to go back into Normal Mode.
Hindi: अपने फोन को वापस सामान्य मोड में रिबूट करें।
English: Restart the phone after the procedure is finished.
Hindi: प्रक्रिया समाप्त होने के बाद फ़ोन को पुनः प्रारंभ करें।
English: Restart the phone and the problem should be resolved.
Hindi: फोन को पुनरारंभ करें और समस्या को ठीक किया जाना चाहिए
English: Restart the phone in the first place.
Hindi: पहले फोन को रीस्टार्ट करें।
English: Restart the process andor computer.
Hindi: शट डाउन और  या कंप्यूटर को पुनरारंभ करें
English: Restart the server with the following commands
Hindi: निम्नलिखित कमांड के साथ अपने सर्वर को पुनरारंभ करेंः
English: Restart the services for the changes to be effective.
Hindi: परिवर्तनों को प्रभावी होने के लिए पुनरारंभ करें।
English: Restart the services to implement the changes.
Hindi: परिवर्तनों को लागू करने के लिए सेवा को पुनरारंभ करें।
English: Restart the site, and you should be good-to-go.
Hindi: साइट को पुनरारंभ करें, और आपको अच्छा होना चाहिए
English: Restart the user interface.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस को फिर से लिखें।
English: Restart the whole process if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो सभी प्रक्रियाओं को दोबारा दोहराएं।
English: Restart your anti-virus software.
Hindi: अपना एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर वापस चालू करें.
English: Restart your computer and try to log in to the game.
Hindi: अपने कंप्यूटर को ठीक से पुनरारंभ करें और गेम लॉन्च करने का प्रयास करें।
English: Restart your computer for the changes to be implemented.
Hindi: लागू होने वाले परिवर्तनों के लिए अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Restart your computer to get the desired results.
Hindi: परिणाम प्राप्त करने के लिए अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें
English: Restart your computer when it is required.
Hindi: जरूरत पड़ने पर अपने कंप्यूटर को रीस्टार्ट करें।
English: Restart your computer, and the issue will be resolved.
Hindi: अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें और समस्या गायब हो जाएगी।
English: Restart your computer, and the problem will be solved.
Hindi: अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें और समस्या गायब हो जाएगी।
English: Restart your computer, and you're done.
Hindi: अपने कंप्यूटर रिबूट और आप कर रहे हैं ।
English: Restart your mobile phone to get back to the normal mode.
Hindi: अपने फोन को वापस सामान्य मोड में रिबूट करें।
English: Restart your modemrouter...
Hindi: अपने राउटर  मॉडेम को पुनरारंभ करें
English: Restart your phone, at least once in a week.
Hindi: अपने फ़ोन को कम से कम साप्ताहिक पुनरारंभ करें
English: Restart your system to correct the problem.
Hindi: इस समस्या को ठीक करने के लिए अपने सिस्टम को रिस्टार्ट करें।
English: Restart your system to fix the problem.
Hindi: इस समस्या को ठीक करने के लिए अपने सिस्टम को रिस्टार्ट करें।
English: Restart your system to resolve the issue.
Hindi: इस समस्या को ठीक करने के लिए अपने सिस्टम को रिस्टार्ट करें।
English: Restart your system, and you're good to go.
Hindi: बस अपने सिस्टम को पुनरारंभ करें, और आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: Restarted several times but had no effect.
Hindi: कई बार करा चुके रिमाइंड लेकिन कोई असर नहीं
English: Restarted the app and it worked.
Hindi: एप्लिकेशन को फिर से चलाएं और यह काम किया।
English: Restarted the app and it works again.
Hindi: एप्लिकेशन को फिर से चलाएं और यह काम किया।
English: Restarted the phone multiple times.
Hindi: - फोन को कई बार रिस्टोर किया।
English: Restarted the phone numerous times.
Hindi: - फोन को कई बार रिस्टोर किया।
English: Restarted the phone several times.
Hindi: - फोन को कई बार रिस्टोर किया।
English: Restarted visual studio.
Hindi: विजुअल स्टूडियो को पुनरारंभ करें।
English: Restarting and Shutting Down the Computer.
Hindi: कंप्यूटर को चालू और बंद करना।
English: Restarting the computer usually solves the problem.
Hindi: कंप्यूटर को रिबूट करना आमतौर पर समस्या को ठीक करता है।
English: Restarting the computer will usually solve the problem.
Hindi: कंप्यूटर को रिबूट करना आमतौर पर समस्या को ठीक करता है।
English: Restarting the game client.
Hindi: गेम क्लाइंट को पुनरारंभ करें।
English: Restarting the system can also work at times.
Hindi: सिस्टम को रिबूट करने से कभी-कभी मदद मिल सकती है।
English: Restarting your computer usually solves this problem.
Hindi: आपके कंप्यूटर को रिबूट करना आमतौर पर समस्या को ठीक करता है।
English: Restarts playback of the current music.
Hindi: वर्तमान संगीत के प्लेबैक को शुरुआत में रीसेट करता है।
English: Restarts seemed like the only moments of excitement.
Hindi: रेस्टार्ट्स उत्तेजना के एकमात्र क्षण की तरह लग रहा था।
English: Restating what they wanted, they kept giving me a chance to live by their basic rules, which I've finally been able to do because they make sense to me now.
Hindi: वे जो चाहते थे, उसे बहाल करते हुए, वे मुझे अपने बुनियादी नियमों से जीने का मौका देते रहे, जो मैं आखिरकार कर पा रहा हूं क्योंकि वे अब मेरे लिए मायने रखते हैं।
English: Restaurant  Bar Hong Kong to be held in 2021-09-07
Hindi: 2021-09-07 में आयोजित होने वाले रेस्तरां और बार हांगकांग
English: Restaurant Khachapuri Nizhny Novgorod an indescribable taste of Georgian dishes and wines
Hindi: रेस्तरां खाचपुरी निज़नी नोवगोरोड जॉर्जियाई व्यंजन और मदिरा का एक अपरिहार्य स्वाद
English: Restaurant Week is a culinary event that takes place annually all over the world . . .
Hindi: रेस्तरां सप्ताह एक पाक घटना है जो दुनिया भर में सालाना होती है. . .
English: Restaurant Week is a culinary event that takes place annually all over the world...
Hindi: रेस्तरां सप्ताह एक पाक घटना है जो दुनिया भर में सालाना होती है. . .
English: Restaurant and Family.
Hindi: होटल और परिवार।
English: Restaurant and catering 0
Hindi: होटल और भोजन 0
English: Restaurant and take-out meals tend to have a lot more unhealthy fat, sugar, and salt so cooking at home can have a huge impact on your kids' health.
Hindi: रेस्तरां और टेकआउट भोजन में अधिक चीनी और अस्वास्थ्यकर वसा शामिल है, इसलिए घर पर खाना पकाने से आपके बच्चों के स्वास्थ्य पर भारी प्रभाव पड़ सकता है।
English: Restaurant and takeout food contains more sugar and unhealthy fat, so cooking at home can have a huge impact on your children's health.
Hindi: रेस्तरां और टेकआउट भोजन में अधिक चीनी और अस्वास्थ्यकर वसा शामिल है, इसलिए घर पर खाना पकाने से आपके बच्चों के स्वास्थ्य पर भारी प्रभाव पड़ सकता है।
English: Restaurant franchises have been an attractive investment for many former NBA players.
Hindi: कई पूर्व-एनबीए खिलाड़ियों के लिए रेस्तरां फ्रेंचाइज़िंग एक आकर्षक निवेश रहा है।
English: Restaurant franchising has been a lucrative investment for many ex-NBA players.
Hindi: कई पूर्व-एनबीए खिलाड़ियों के लिए रेस्तरां फ्रेंचाइज़िंग एक आकर्षक निवेश रहा है।
English: Restaurant franchising has been an attractive investment for many ex-NBA players.
Hindi: कई पूर्व-एनबीए खिलाड़ियों के लिए रेस्तरां फ्रेंचाइज़िंग एक आकर्षक निवेश रहा है।
English: Restaurant is also closed.
Hindi: होटल भी बंद है।
English: Restaurant managers are responsible for interviewing, hiring, and supervising new staff members.
Hindi: रेस्तरां प्रबंधकों साक्षात्कार के लिए जिंमेदार है, भर्ती, और नए स्टाफ सदस्यों की निगरानी.
English: Restaurant managers usually have an office where they do administrative tasks and manage their day-to-day activities .
Hindi: रेस्तरां प्रबंधकों के पास आमतौर पर एक कार्यालय होता है, जहां वे व्यवस्थापकीय कार्य करते है और उनके दिन-प्रतिदिन की गतिविधियां प्रबंधित करते है.
English: Restaurant managers usually have an office where they do administrative tasks and manage their day-to-day activities.
Hindi: रेस्तरां प्रबंधकों के पास आमतौर पर एक कार्यालय होता है, जहां वे व्यवस्थापकीय कार्य करते है और उनके दिन-प्रतिदिन की गतिविधियां प्रबंधित करते है.
English: Restaurant managers' salaries cover a wide range , but they earn an average of 35,570 tous les ans.
Hindi: रेस्तरां प्रबंधकों का वेतन एक विस्तृत श्रृंखला कवर, लेकिन वे एक औसत कमाने 35,570 सालाना.
English: Restaurant managers' salaries cover a wide range, but they earn an average of 35,570 .
Hindi: रेस्तरां प्रबंधकों का वेतन एक विस्तृत श्रृंखला कवर, लेकिन वे एक औसत कमाने 35,570 सालाना.
English: Restaurant name aside, the potato oles are a crowd-favorite among Taco John's clientele.
Hindi: रेस्तरां का नाम अलग-अलग, आलू के ओल्स टैको जॉन के ग्राहकों के बीच भीड़-पसंदीदा हैं।
English: Restaurant owner and manager have been apprehended.
Hindi: होटल के मैनेजर और मालिक को गिरफ्तार किया गया ।
English: Restaurant owners, malls and other establishments have been demanding that the government extend the current timings.
Hindi: काफी समय से, रेस्तरां मालिक, शॉपिंग मॉल और अन्य प्रतिष्ठान राज्य सरकार से मौजूदा समय बढ़ाने की मांग कर रहे हैं।
English: Restaurant revenues were down almost 27 from expected levels in 2020, and 110,000 restaurants are temporarily or permanently closed, according to the National Restaurant Association.
Hindi: नेशनल रेस्तरां एसोसिएशन के अनुसार, रेस्तरां राजस्व 2020 में अपेक्षित स्तर से लगभग 27 कम था, और 110,000 रेस्तरां अस्थायी या स्थायी रूप से बंद हैं।
English: Restaurant revenues were down almost 27 from expected levels in 2020, and 110,000 restaurants are temporarily or permanently closed, according to the National Restaurant........
Hindi: नेशनल रेस्तरां एसोसिएशन के अनुसार, रेस्तरां राजस्व 2020 में अपेक्षित स्तर से लगभग 27 कम था, और 110,000 रेस्तरां अस्थायी या स्थायी रूप से बंद हैं।
English: Restaurant seating capacity of 120 people
Hindi: आवासन की क्षमता 120 व्यक्ति
English: Restaurant to Another World 2017
Hindi: दूसरी दुनिया में भोजनालय 2017
English: Restaurant was also very expensive.
Hindi: उस होटल का खाना भी बहुत महंगा था।
English: Restaurant was empty at the time.
Hindi: उस वक़्त दुकान खाली थी.
English: Restaurant was very expensive as well.
Hindi: उस होटल का खाना भी बहुत महंगा था।
English: Restaurant with capacity of 120 people
Hindi: आवासन की क्षमता 120 व्यक्ति
English: Restaurant ng by stad Vineyard, located in the west coast province of Halland, is the epitome of this movement.
Hindi: हॉलैंड के पश्चिमी तट प्रांत में स्थित इस्ताद वाइनयार्ड द्वारा रेस्तरां इस आंदोलन का प्रतीक है।
English: Restaurant, Hotel and Institutional Management
Hindi: होटल, रेस्तरां और संस्थागत प्रबंधन
English: Restaurantbar terraces will be allowed to open at 50 percent of capacity.
Hindi: रेस्टोरेंटहोटलभोजनालय कुल क्षमता की 50 प्रतिशत के साथ खुल सकेंगे।
English: Restaurante Sobrino de Botin in Madrid - one of the oldest restaurants in the world
Hindi: मैड्रिड में सोब्रिनो डी बॉटिन रेस्तरां, जो दुनिया में सबसे पुराना है
English: Restaurante Sobrino de Botin which lies Madrid, Spain is the oldest restaurant in the world.
Hindi: मैड्रिड में सोब्रिनो डी बॉटिन रेस्तरां, जो दुनिया में सबसे पुराना है
English: Restaurants except when seated at a table
Hindi: रेस्तरां ग्राहकों सहित जब उनकी मेज पर नहीं बैठा
English: Restaurants - Both big and small restaurants feature ice creams in the dessert section.
Hindi: रेस्तरां - बड़े और छोटे दोनों प्रकार के रेस्तरां में मिठाई अनुभाग के मेनू भाग में आइसक्रीम शामिल हैं।
English: Restaurants - The Black Pearl restaurant, Fisherman's Wharf and many more.
Hindi: रेस्टोरेंट - द ब्लैक पर्ल रेस्तरां, मछुआरे के घाट और कई और।
English: Restaurants and Bars - Custom glass shelves are a great choice for your business, especially bars and restaurants.
Hindi: 5. रेस्तरां और बार्स - कस्टम ग्लास शेल्फ आपके व्यवसाय, विशेष रूप से बार और रेस्तरां के लिए एक बढ़िया विकल्प हैं।
English: Restaurants and Food in Kanha National Park
Hindi: कान्हा नेशनल पार्क में रेस्टोरेंट और स्थानीय भोजन
English: Restaurants and Hotels in the UK
Hindi: ब्रिटेन में होटल और घर
English: Restaurants and bars have been closed since November.
Hindi: रेस्तरां, बार नवंबर से ही बंद हैं.
English: Restaurants and bars that opened in 2020
Hindi: साल 2020 के लिए तैयार रहे शहर के होटल्स और बार
English: Restaurants and bars will be allowed to open from noon to 8 p.m. with 50 of the seating capacity, Mr. Dwivedi said.
Hindi: रेस्टोरेंट और बार को दोपहर से आठ बजे तक खोलने की अनुमति होगी 300 बैठने की क्षमता का प्रतिशत, द्विवेदी ने स्वीकार किया।
English: Restaurants and bars will be allowed to open from noon to 8 pm with 50 per cent of the seating capacity, Dwivedi said.
Hindi: रेस्टोरेंट और बार को दोपहर से आठ बजे तक खोलने की अनुमति होगी 300 बैठने की क्षमता का प्रतिशत, द्विवेदी ने स्वीकार किया।
English: Restaurants and cafes are only open for takeaway or delivery orders during that period.
Hindi: उस अवधि के दौरान रेस्तरां और कैफे केवल 'टेकआउट' या डिलीवरी ऑर्डर के लिए खुले रहेंगे।
English: Restaurants and cafes are opening.
Hindi: खाने के होटल्स और कैफ़े सब खुल जाएँगी।
English: Restaurants and cafes will be open.
Hindi: खाने के होटल्स और कैफ़े सब खुल जाएँगी।
English: Restaurants and cafes will only be open for takeaways or delivery orders during that period.
Hindi: उस अवधि के दौरान रेस्तरां और कैफे केवल 'टेकआउट' या डिलीवरी ऑर्डर के लिए खुले रहेंगे।
English: Restaurants and hotels 10
Hindi: रेस्तरां और होटल की आपूर्ति 10
English: Restaurants and most businesses have been shuttered.
Hindi: रेस्तरां और अधिकतर दुकानें बंद कर दी गई हैं।
English: Restaurants and shops within close distance.
Hindi: दुकानें और रेस्तरां पैदल दूरी के भीतर
English: Restaurants and stores were gutted.
Hindi: होटल और दुकानें फूंक दिए गए.
English: Restaurants are in great demand.
Hindi: रेस्तरां में इनकी मांग बहुत होती है।
English: Restaurants are in huge demand.
Hindi: रेस्तरां में इनकी मांग बहुत होती है।
English: Restaurants are open 50.
Hindi: 50 होटल खुलेंगे।
English: Restaurants can function, but only for take-away.
Hindi: रेस्तरां कार्य कर सकते हैं, लेकिन केवल लेने के लिए
English: Restaurants can increase to 75 percent.
Hindi: रेस्तरां अपने अधिभोग स्तर को 75 तक बढ़ा सकते हैं।
English: Restaurants could increase capacity to 75 capacity.
Hindi: रेस्तरां अपने अधिभोग स्तर को 75 तक बढ़ा सकते हैं।
English: Restaurants in Ivanovo the best places in the city
Hindi: इवानवा रेस्तरांः शहर में सबसे अच्छी जगहों
English: Restaurants in North Goa
Hindi: उत्तरी गोवा में रेस्तरां
English: Restaurants in South Korea, Japan, Hong Kong and Vietnam have refused to accept mainland Chinese customers.
Hindi: दक्षिण कोरिया जापान हांगकांग और वियतनाम के रेस्तरां ने चीनी ग्राहकों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Restaurants managers work in family-owned restaurants, fast-food and other chain restaurants, resorts, and hotels.
Hindi: रेस्तरां प्रबंधकों परिवार के स्वामित्व वाले रेस्तरां में काम, फास्ट फूड और अन्य श्रृंखला रेस्तरां, रिसॉर्ट्स, और होटलों.
English: Restaurants may increase capacity to 75.
Hindi: रेस्तरां अपने अधिभोग स्तर को 75 तक बढ़ा सकते हैं।
English: Restaurants near W Washington D.C.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में चाइनाटाउन के पास रेस्तरां
English: Restaurants on the San Antonio Riverwalk
Hindi: सैन एंटोनियो रिवरवॉक पर रेस्तरां
English: Restaurants outside hotels in Dubai are typically not permitted to sell alcohol.
Hindi: आमतौर पर, दुबई में होटलों के बाहर रेस्तरां में शराब बेचने की अनुमति नहीं है।
English: Restaurants outside hotels in Dubai are typically not permitted to sell.
Hindi: आमतौर पर, दुबई में होटलों के बाहर रेस्तरां में शराब बेचने की अनुमति नहीं है।
English: Restaurants were also allowed to open, at 50 capacity
Hindi: 50 प्रतिशत क्षमता के साथ रेस्तरां खोलने की भी अनुमति
English: Restaurants where you can get free food for your birthday.
Hindi: रेस्तरां जो आपको मुफ्त जन्मदिन का भोजन देते हैं
English: Restaurants will be able to move up to 75 percent capacity.
Hindi: रेस्तरां अपने अधिभोग स्तर को 75 तक बढ़ा सकते हैं।
English: Restaurants will be allowed to serve indoors on June 9, followed by a further lessening of restrictions on June 30, when the curfew will be lifted completely.
Hindi: 9 जून को, रेस्तरां को घर के अंदर सेवा करने की अनुमति दी जाएगी, इसके बाद 30 जून को उपायों में और ढील दी जाएगी जब कर्फ्यू पूरी तरह से हटा लिया जाएगा।
English: Restaurants will be shut but home delivery can be put to use.
Hindi: रेस्टोरेंट बंद रहेंगे लेकिन होम डिलीवरी की जा सकती है।
English: Restaurants working on the concept of a la carte, you need to reserve in advance at the reception desk.
Hindi: ला कार्टे की अवधारणा पर काम करने वाले रेस्तरां, आपको रिसेप्शन डेस्क पर अग्रिम रूप से आरक्षित करना होगा।
English: Restaurants, Food, and Bars 23
Hindi: रसोई, भोजन और बार 23
English: Restaurants, Hotels and Attractions
Hindi: आवास, रेस्तरां और आकर्षण
English: Restaurants, as far as I know, have been around for quite some time, so it's not as if we're just now getting used to the concept of dining around other people.
Hindi: रेस्टोरेंट, जहां तक मुझे पता है, काफी समय से आसपास रहे हैं, इसलिए ऐसा नहीं है कि हम अभी अन्य लोगों के आस-पास भोजन की अवधारणा के लिए उपयोग कर रहे हैं।
English: Restaurants, bars and gyms will be closed
Hindi: मॉल, रेस्तरां और बार को बंद कर दिया जाएगा
English: Restaurants, bars have been closed since Nov. 26.
Hindi: रेस्तरां, बार नवंबर से ही बंद हैं.
English: Restaurants, bars have been closed since November.
Hindi: रेस्तरां, बार नवंबर से ही बंद हैं.
English: Restaurants, bars, hairdressers, theaters and non-essential shops should all close their doors.
Hindi: रेस्तरां, बार, हेयरड्रेसर, थिएटर और गैर-जरूरी दुकानों को अपने दरवाजे बंद करने चाहिए।
English: Restaurants, cafes, food and business
Hindi: रेस्तरां, कैफ, खाद्य और बिजनेस