Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The celebrated Chinese Pilgrim Hiuen Tsang, who visited India during the reign of Harshavardhan and became intimate to that Emperor, also visited the Chalukya territory in the South when Pulakesin II ruled.
Hindi: प्रसिद्ध चीनी तीर्थयात्री ह्वेन त्सांग जो हर्षवर्धन के शासनकाल के दौरान भारत आए थे और उस सम्राट के साथ अंतरंग हो गए थे, जब पुलकेशिन द्वितीय ने शासन किया था तब उन्होंने दक्षिण में चालुक्य क्षेत्र का भी दौरा किया था।
English: The celebrated Greek singer Stelios Kazantzidis, enamoured by her beauty, wrote a song, Mandoubala, in the '60s which is very popular to this day.
Hindi: उनकी खूबसूरती पर मोहित होकर, मशहूर यूनानी गायक स्टीलियोज कजांत्जिदिस ने 60 के दशक में उन पर एक गीत, मैंडूबाला, लिखा था जो आज भी काफी लोकप्रिय है.
English: The celebrated Orient Express originally ran from Paris to Istanbul.
Hindi: ओरियंट एक्सप्रेस पेरिस से इंस्ताबुल के बीच का सफर तय करती थी.
English: The celebrated Turkish novelist Orhan Pamuk
Hindi: तुर्की के कथाकार ओरहान पामुक ने कहा,
English: The celebrated actor has taken on many different roles over the years.
Hindi: अभिनेता ने वर्षों में कई बहुमुखी भूमिका निभाई।
English: The celebrated actors will be joined by six other jurors on the panel, which will be headed by Oscar-winning actor Russell Crowe.
Hindi: ये दोनों अभिनेता पैनल के छह अन्य सदस्यों के साथ नजर आएंगे जिसकी अध्यक्षता ऑस्कर पुरस्कार विजेता अभिनेता रसेल क्रो करेंगे।
English: The celebrated artist will be performing at the Birmingham Symphony Hall on Saturday 3rd March 2018.
Hindi: प्रतिष्ठित कलाकार शनिवार 3 मार्च 2018 को बर्मिंघम सिम्फनी हॉल में प्रदर्शन करेंगे।
English: The celebrated film maker Karan Johar and television personality Manish Paul will host the event.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्माता करण जौहर और टेलीविजन पर्सनैलिटी मनीष पॉल इस कार्यक्रम की मेजबानी करेंगे.
English: The celebrating begins three days earlier, of course.
Hindi: उत्सव करीब तीन दिवस पहले प्रारंभ हो जाता है।
English: The celebration additionally questioned the presence of two different individuals with the NCB crew through the raid and said that one in every of them is a member of BJP.
Hindi: पार्टी ने छापेमारी के दौरान एनसीबी के दल के साथ दो लोगों की मौजूदगी पर भी सवाल उठाया और आरोप लगाया कि इनमें से एक व्यक्ति भारतीय जनता पार्टी का सदस्य था।
English: The celebration adds public recognition, validation and legitimacy to the whole developmental process, not just the project.
Hindi: उत्सव सार्वजनिक पहचान, मान्यता, और पूरे विकास की प्रक्रिया को वैधता देते हैं, न सिर्फ परियोजना को.
English: The celebration also includes the interchange of gifts among friends and family members.
Hindi: इस त्योहार के अवसर पर दोस्तों और परिवारों के बीच उपहारों का आदान-प्रदान भी किया जाता है।
English: The celebration and conference of 25-27 December took place at a time when capitalism is threatening to destroy the natural and social environment, and people all over the world are seeking the alternative to this crisis-ridden system.
Hindi: 25 से 27 दिसम्बर को उत्सव, समारोह व सम्मेलन एक ऐसे समय पर किया गया जब पूंजीवाद प्राकृतिक व सामाजिक पर्यावरण के विनाश की ओर बढ़ रहा है और दुनिया भर में लोग इस संकट-ग्रस्त व्यवस्था का विकल्प ढूंढ रहे हैं।
English: The celebration began with the national anthem of UAE and India.
Hindi: कार्यक्रम की शुरूआत यूएई और भारत के राष्ट्रगान के साथ हुई।
English: The celebration concluded with a luncheon for everyone.
Hindi: इस कार्यक्रम का समापन सभी के लिए एक रात्रिभोज के साथ हुआ।
English: The celebration continues even at night.
Hindi: रात में भी यह सिलसिला जारी रहता है।
English: The celebration ended with a common meal.
Hindi: सामूहिक भोज के साथ समारोह संपन्न हुआ.
English: The celebration first emerged from the activities of labour movements at the turn of the twentieth century in North America and across Europe.
Hindi: इस दिवस की शुरुआत पहली बार उत्तरी अमेरिका और यूरोप में बीसवीं सदी के अंत में श्रम आंदोलनों की गतिविधियों से हुई थी।
English: The celebration grew, and when it was structured, the Nipo Brasileira de Registro Cultural Association - Bunkyo started to lead the organization of the event, with that, no longer being restricted only to ancestors, starting to honor the victims of accidents on the BR - 116 highway.
Hindi: उत्सव बढ़ता गया, और जैसा कि इसे संरचित किया गया था, सांस्कृतिक संघ निपो ब्रासीलीरा डी रेजिस्ट्रो - बंक्यो ने आयोजन के संगठन का नेतृत्व करना शुरू कर दिया, इस प्रकार अब पूर्वजों तक सीमित नहीं रहा और बीआर -११६ राजमार्ग पर दुर्घटनाओं के पीड़ितों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The celebration has aimed to create awareness of a specific health theme to highlight a priority area of concern for the World Health Organization.
Hindi: इस उत्सव का उद्देश्य विश्व स्वास्थ्य संगठन के लिए प्राथमिकता के क्षेत्र को उजागर करने के लिए एक विशिष्ट स्वास्थ्य विषय के बारे में जागरूकता उत्पन्न करना है।
English: The celebration have one another.
Hindi: एक दूसरे को त्योहार है।
English: The celebration in Germany of Hitler's fiftieth birthday
Hindi: जर्मनी के नियो नाजियों ने मनाया हिटलर का जन्मदिन
English: The celebration in the cities of Mathura and Vrindavan, the places where Sri Krishna is believed to have spent his life, are very special.
Hindi: मथुरा और वृंदावन का जन्माष्टमी उत्सव, जिन स्थानों पर श्रीकृष्ण ने अपना जीवन बिताया था, वे बहुत खास हैं।
English: The celebration in the gangster style, based on the plot of your favorite movie or book, a holiday in accordance with the traditions of ancient civilizations Slavic, Egyptian, Roman or Greek - the choice is yours.
Hindi: एक पसंदीदा फिल्म या पुस्तक की साजिश के आधार पर एक गैंगस्टर स्टाइल उत्सव, प्राचीन सभ्यताओं स्लाव, मिस्र, रोमन या ग्रीक की परंपराओं के अनुसार छुट्टी - पसंद आपकी है।
English: The celebration is a period for cheering and restoration.
Hindi: त्यौहार आनंद और नवीकरण के लिए एक समय है।
English: The celebration is particularly popular amongst fisher folk.
Hindi: त्यौहार विशेष रूप से मछुआरों के बीच लोकप्रिय है।
English: The celebration is still going on!
Hindi: समारोह अभी भी चल रहा है!
English: The celebration is the largest in New Orleans; there is always at least one large parade per day.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में उत्सव सबसे बड़ा है; प्रति दिन कम से कम एक बड़ी परेड हमेशा होती है।
English: The celebration of Children's Day reminds the importance of children in the family, society, and the country.
Hindi: बाल दिवस परिवार, समाज और देश में बच्चों के महत्व को याद दिलाता है.
English: The celebration of Christmas spread throughout the Western world over the next several centuries, but many Christians continued to view Epiphany and Easter as more important.
Hindi: क्रिसमस का जश्न अगले कई शताब्दियों में पश्चिमी दुनिया में फैल गया, लेकिन कई ईसाई एपिफेनी और ईस्टर को अधिक महत्वपूर्ण मानते रहे।
English: The celebration of Christmas spread throughout the Western world over the next several centuries, but many Christians continued to view Epiphany and Easter as more important..
Hindi: क्रिसमस का जश्न अगले कई शताब्दियों में पश्चिमी दुनिया में फैल गया, लेकिन कई ईसाई एपिफेनी और ईस्टर को अधिक महत्वपूर्ण मानते रहे।
English: The celebration of Christmas was illegal in the United States until 1836.
Hindi: क्रिसमस 1836 तक अमेरिका में अवैध था
English: The celebration of Dragon Boat Festival in China
Hindi: चीन में ड्रैगन बोट फेस्टिवल का जश्न
English: The celebration of Dussehra - Facts You Wouldn't Know
Hindi: दशहरा का उत्सव - तथ्य जो आप नहीं जानते होंगे
English: The celebration of Holi begins on the last of Phalgun.
Hindi: होली का उत्सव फाल्गुन के आखिर में शुरू होता है।
English: The celebration of Independence Day in Odessa
Hindi: ओडिशा में मनाया गया स्वतंत्रता दिवस समारोह
English: The celebration of Independence is being celebrated across the country and children, adults and old people are taking part in this 73rd anniversary of Independence.
Hindi: देशभर में आजादी का जश्न धूमधाम से मनाया जा रहा है और आजादी की इस 73वीं वर्षगांठ पर बच्चे, बड़े और बूढें हर कोई बढ़ चढ़कर हिस्सा ले रहा है.
English: The celebration of Makar Sankranti is dedicated to the Sun God in order to thank him for agricultural plenty that he has enriched the world with.
Hindi: मकर संक्रांति का उत्सव सूर्य भगवान को समर्पित है ताकि उन्हें कृषि के लिए धन्यवाद दिया जा सके जिससे उन्होंने दुनिया को समृद्ध किया है।
English: The celebration of Mary's birth
Hindi: मैरी के जन्म का उत्सव
English: The celebration of Muharram was stopped
Hindi: मुहर्रम उत्सव को बंद कर दिया
English: The celebration of National Consumer Day on 24 December..
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता दिवस का आयोजन 24 दिसम्बर को
English: The celebration of Navratri festival is very auspicious for Hindus.
Hindi: नवरात्रि के पर्व का हिन्दुओं के लिए बहुत महत्व है.
English: The celebration of Onam is lasting to 10 days.
Hindi: ओणम का उत्सव दस दिनों तक चलता है।
English: The celebration of Saint Patrick's Day in Dublin, Ireland
Hindi: डबलिन, आयरलैंड में सेंट पैट्रिक दिवस मनाएं
English: The celebration of Sharad Navratri resembles the worshipping of Goddess Durga and her nine forms.
Hindi: शरद नवरात्रि के उत्सव में देवी दुर्गा और उनके नौ रूपों की पूजा करना शामिल है।
English: The celebration of World Animal Day allows people to action now for a better future the animals.
Hindi: विश्व पशु दिवस के उत्सव का निर्माण जानवरों के बेहतर भविष्य के लिए लोगों को अब कार्रवाई के लिए प्रेरित करता है.
English: The celebration of World Cotton Day provides an opportunity to recognize the historical importance of cotton as a global commodity grown in more than 75 countries 5 continents and to highlight the key role it plays in creating jobs and maintaining economic stability.
Hindi: विश्व कपास दिवस का वार्षिक उत्सव पांच महाद्वीपों में 75 से अधिक देशों में उगाई जाने वाली वैश्विक वस्तु के रूप में कपास के महत्व को पहचानने और कई कम विकसित देशों में रोजगार सृजन और आर्थिक स्थिरता बनाए रखने में इसकी केंद्रीय भूमिका को उजागर करने का अवसर प्रदान करता है।
English: The celebration of World Statistics Day 2020 is a global collaborative endeavour, organized under the guidance of the United Nations Statistical Commission .
Hindi: विश्व सांख्यिकी दिवस 2021 का उत्सव संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी आयोग के मार्गदर्शन में आयोजित एक वैश्विक सहयोगात्मक प्रयास है।
English: The celebration of World Statistics Day 2020 is a global collaborative endeavour, organized under the guidance of the United Nations Statistical Commission.
Hindi: विश्व सांख्यिकी दिवस 2021 का उत्सव संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी आयोग के मार्गदर्शन में आयोजित एक वैश्विक सहयोगात्मक प्रयास है।
English: The celebration of World Statistics Day 2021 is a global collaborative effort organized under the guidance of the United Nations Statistical Commission.
Hindi: विश्व सांख्यिकी दिवस 2021 का उत्सव संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी आयोग के मार्गदर्शन में आयोजित एक वैश्विक सहयोगात्मक प्रयास है।
English: The celebration of World Statistics Day 2021 is a global collaborative endeavour, organized under the guidance of the United Nations Statistical Commission.
Hindi: विश्व सांख्यिकी दिवस 2021 का उत्सव संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी आयोग के मार्गदर्शन में आयोजित एक वैश्विक सहयोगात्मक प्रयास है।
English: The celebration of light!
Hindi: रोशनी का पर्व !
English: The celebration of lights!
Hindi: रोशनी का पर्व !
English: The celebration of marriage!
Hindi: शादी का आयोजन !
English: The celebration of mother's day has been modernized everywhere.
Hindi: मातृदिवस का उत्सव सभी जगह आधुनिक हो चुका है।
English: The celebration of mothers day has been modernized everywhere.
Hindi: मातृदिवस का उत्सव सभी जगह आधुनिक हो चुका है।
English: The celebration of the Day of the Electronic Warfare Specialist was established on May 31, 2006 by decree of the President of the Russian Federation, Vladimir Putin.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वारफेयर स्पेशलिस्ट के दिवस का उत्सव 31 मई, 2006 को रूसी संघ के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन द्वारा तय किया गया था।
English: The celebration of the International Dance Day
Hindi: अंतराष्ट्रीय नृत्य दिवस का महत्व
English: The celebration of the New Year dates back centuries.
Hindi: नए साल का जश्न सदियों से चलता आ रहा है।
English: The celebration of the New Year on January 1st is a relatively new phenomenon.
Hindi: पहली जनवरी को नए साल का जश्न अपेक्षाकृत एक नए प्रकार का जश्न है।
English: The celebration of the World Red Cross Day
Hindi: विश्व रेड क्रॉस दिवस मनाया
English: The celebration of the festival is a 5 day event which begins with Narak Chaturdashi or Choti Diwali and ends with Bhai Dooj.
Hindi: त्योहार का उत्सव 5 दिवसीय कार्यक्रम है जो नरक चतुर्दशी या छोटी दिवाली से शुरू होता है और भाई दूज के साथ समाप्त होता है।
English: The celebration of the new year on January 1st is a relatively new phenomenon.
Hindi: पहली जनवरी को नए साल का जश्न अपेक्षाकृत एक नए प्रकार का जश्न है।
English: The celebration of the new year on january 1st is a relatively new phenomenon.
Hindi: पहली जनवरी को नए साल का जश्न अपेक्षाकृत एक नए प्रकार का जश्न है।
English: The celebration of the various cultural.
Hindi: भिन्न भिन्न संस्कृतियों का उत्सव.
English: The celebration of this colourful festival has been going on for quite long, and it continues even in this modern era.
Hindi: इस रंग-बिरंगे त्योहार का जश्न काफी लंबे समय से चल रहा है, और यह इस आधुनिक युग में भी जारी है।
English: The celebration of this day happens from 602 a.m. to 602 p.m commemorating the chemistry is measuring unit.
Hindi: इस दिन का उत्सव सुबह ६ः०२ से शाम ६ः०२ बजे तक मनाया जाता है, जिसमें केमिस्ट्री को मापने की इकाई है।
English: The celebration of this day has grown to include millions of people worldwide and many events are organized each year to commemorate and celebrate this day.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों लोगों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है और इस दिन को मनाने और मनाने के लिए हर साल कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: The celebration of this day reminds us to renew our commitment towards children's welfare including their health care, education among others.
Hindi: इस दिन का उत्सव हमें बच्चों के कल्याण के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को नवीनीकृत करने की याद दिलाता है जिसमें उनके उचित स्वास्थ्य, देखभाल, शिक्षण आदि शामिल हैं.
English: The celebration of this great day is not complete without you here.
Hindi: इस बड़े दिन का उत्सव आपके बिना यहाँ पूरा नहीं होता है।
English: The celebration of this second Joint Council is an example of the progress of the relations with the EU.
Hindi: इस दूसरी संयुक्त परिषद का उत्सव यूरोपीय संघ के साथ संबंधों की प्रगति का एक उदाहरण है।
English: The celebration secured a 39.67 per cent vote share in the elections for 403-member Assembly.
Hindi: पार्टी ने 403 सदस्यीय विधानसभा के चुनाव में 39.67 प्रतिशत वोट शेयर हासिल किया था।
English: The celebration starts from 2nd November every year.
Hindi: उत्सव हर साल 2 नवंबर को शुरू होता है।
English: The celebration starts from the last day of the Tamil month Maargazhi to the third day of the Thai.
Hindi: यह त्यौहार तमिल माह के अंतिम दिन माँगाज़ी से लेकर तमिल महीने थाई के तीसरे दिन तक मनाया जाता है।
English: The celebration starts on 2nd November every year.
Hindi: उत्सव हर साल 2 नवंबर को शुरू होता है।
English: The celebration takes place in front of President .
Hindi: उत्सव राष्ट्रपति के सामने होता है ।
English: The celebration takes place in the form of parties and gatherings.
Hindi: उत्सव पार्टियों और सभाओं के रूप में होता है.
English: The celebration upholds principles of love, support, friendship, and community collaboration.
Hindi: यह उत्सव प्रेम, समर्थन, मित्रता और सामुदायिक सहयोग के सिद्धांतों का पालन करता है।
English: The celebration usually lasts for two days, sometimes it can continue for even a week.
Hindi: उत्सव आमतौर पर दो दिनों तक चलता है, कभी-कभी यह एक सप्ताह तक भी जारी रह सकता है।
English: The celebration was brought to America by the Spanish and the Portuguese.
Hindi: अमेरिका में यह उत्सव स्पेन और पुर्तगालियों द्वारा लाया गया था।
English: The celebration was nothing short of winning the IPL final.
Hindi: जश्न किसी आईपीएल फाइनल जीतने से कम नहीं था।
English: The celebration was quiet, though.
Hindi: उत्सव मौन था।
English: The celebration will culminate on the same day the following year.
Hindi: यह अगले वर्ष उसी तारीख को समाप्त होगा।
English: The celebration's like New Year.
Hindi: नए साल जैसा ही है मनाता।
English: The celebrations are taking place on September 26-27 in Kerala.
Hindi: यह समारोह केरल में 26 व 27 सितंबर को होगा.
English: The celebrations began with a video depicting the power of para players.
Hindi: समारोह की शुरुआत एक वीडियो के साथ हुई, जिसमें पैरा खिलाड़ियों की शक्ति को दर्शाया गया है ।
English: The celebrations begin two days after the start of the Hajj.
Hindi: हज यात्रा के शुरु होने के दो दिन बाद ही इस त्योहार की तैयारियां शुरु हो जाती हैं।
English: The celebrations came after South Korea's 3-0 victory over China to win the Panda Cup.
Hindi: पंडा कप जीतने के लिए दक्षिण कोरिया की चीन पर 3-0 की जीत के बाद जश्न मनाया गया।
English: The celebrations for the 35th anniversary of the saga continue
Hindi: गाथा की 35 वीं वर्षगांठ के लिए उत्सव जारी है
English: The celebrations mark the Malayalam New Year and it happens for ten days.
Hindi: ओणम समारोह मलयाली नव वर्ष को चिन्हित करता है और 10 दिनों तक चलता है।
English: The celebrations of Durga Puja has begun in India.
Hindi: भारत में दुर्गा पूजा की तैयारियां शुरू हो गई हैं.
English: The celebrations of Eid-e-Milad became more popular during the 11th century and it was first celebrated as an official festival in Egypt.
Hindi: ईद-ए-मिलाद-उन-नबी शुरूआती दिनों में मिस्र में एक आधिकारिक उत्सव के रूप में मनाया जाता था और 11 वीं शताब्दी के दौरान यह काफी लोकप्रिय हो गया।
English: The celebrations of Makar Sankranti is dedicated to the Sun God in order to thank him for agricultural plenty that he has enriched the world with.
Hindi: मकर संक्रांति का उत्सव सूर्य भगवान को समर्पित है ताकि उन्हें कृषि के लिए धन्यवाद दिया जा सके जिससे उन्होंने दुनिया को समृद्ध किया है।
English: The celebrations of the English fans in the match against Colombia
Hindi: कोलम्बिया के खिलाफ मैच में अंग्रेजी प्रशंसकों के समारोह
English: The celebrations of the National Day of Remembrance for Victims of the German Nazi Concentration Camps and Death Camp
Hindi: राष्ट्रीय स्मरण के दिवस के पीड़ितों के जर्मन नाजी यातना शिविरों और मौत शिविरों में
English: The celebrations of the home fans were dampened two minutes later when Bundesliga top scorer Lewandowski scored his 14th league goal from a Mueller assist to cut the deficit.
Hindi: घरेलू प्रशंसकों का जश्न दो मिनट बाद कम हो गया जब बुंडेसलीगा के शीर्ष स्कोरर लेवांडोव्स्की ने मुलर की सहायता से अपना 14 वां लीग गोल किया और घाटे को कम किया।
English: The celebrations take place at Rajpath in the form of ceremonial parades in front of the President of India and other international delegates.
Hindi: समारोह भारत के राष्ट्रपति और अन्य अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधियों के सामने राजपथ पर औपचारिक समारोह के रूप में होता है।
English: The celebrations take place at rajpath in the form of ceremonial parades in front of the president of india and other international delegates.
Hindi: समारोह भारत के राष्ट्रपति और अन्य अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधियों के सामने राजपथ पर औपचारिक समारोह के रूप में होता है।
English: The celebrations will also include an encore of the song 'Happy Birthday', sung by everyone present on the set, including Amitabh Bachchan's social media team.
Hindi: वहीं समारोह में अमिताभ बच्चन की सोशल मीडिया टीम सहित सेट पर मौजूद सभी लोगों द्वारा हैप्पी बर्थडे गाना गाया जाएगा।
English: The celebrations will begin from August 17 and continue till August 25, a day after Janmashtami.
Hindi: उत्सव की शुरुआत 17 अगस्त से होगी, जो जनमाष्टमी के एक दिन बाद 25 अगस्त तक चलेगा.
English: The celebrations will continue till August 7.
Hindi: 7 अगस्त तक तबादले जारी रहेंगे।
English: The celebratory programmes will be based on the theme of welfare of various segments of the society and governance like education, women's empowerment, farmers' welfare, tribals' welfare, employment and urban development.
Hindi: उत्सव के कार्यक्रम समाज के विभिन्न वर्गो के कल्याण शिक्षा, महिला सशक्तिकरण, किसान कल्याण, आदिवासियों के कल्याण, रोजगार शहरी विकास जैसे शासन के विषय पर आधारित होंगे।
English: The celebratory programmes will be based on theme of welfare of various segments of the society and governance like education, women's empowerment, farmers' welfare, tribals' welfare, employment, urban development.
Hindi: उत्सव के कार्यक्रम समाज के विभिन्न वर्गो के कल्याण शिक्षा, महिला सशक्तिकरण, किसान कल्याण, आदिवासियों के कल्याण, रोजगार शहरी विकास जैसे शासन के विषय पर आधारित होंगे।
English: The celebrities and other public figures can answer questions about themselves.
Hindi: मशहूर हस्तियां और अन्य सार्वजनिक हस्तियां अपने बारे में सवालों के जवाब दे सकती हैं।
English: The celebrities have not been less, because nobody has wanted to miss the opportunity to show off their mother today.
Hindi: सेलिब्रिटीज भी कम नहीं हैं, क्योंकि आज कोई भी अपनी मां को दिखाने का मौका नहीं छोड़ना चाहता है।
English: The celebrities met on the set of the 2006 film.
Hindi: सह-कलाकार प्रिय 2006 की फिल्म के सेट पर मिले थे।
English: The celebrities who passed away in 2021
Hindi: प्रसिद्ध लोग जिनकी मृत्यु 2021 में हुई
English: The celebrity chef's hilarious reaction video received over 28 million views and 83k likes.
Hindi: सेलिब्रिटी शेफ के प्रफुल्लित करने वाले प्रतिक्रिया वीडियो को 28 मिलियन से अधिक बार देखा गया और 83 हजार लाइक्स मिले.
English: The celebrity couple has been engaged since May, however, this is the first time fans caught a real glimpse of the rock.
Hindi: सेलिब्रिटी युगल मई से लगे हुए हैं, हालांकि, यह पहली बार है जब प्रशंसकों ने चट्टान की वास्तविक झलक पकड़ी।
English: The celebrity couple have been married since 2015.
Hindi: दोनों अभिनेताओं की शादी 2015 से हुई है।
English: The celebrity couple moved into their new home in Bengaluru and a few pictures of the family performing the traditional ceremony held before settling in the house have been shared on social media by fans.
Hindi: सेलिब्रिटी युगल बेंगलुरु में अपने नए घर में चले गए और घर में बसने से पहले आयोजित पारंपरिक समारोह में परिवार की कुछ तस्वीरें प्रशंसकों द्वारा सोशल मीडिया पर साझा की गई हैं।
English: The celebrity runs the business with her mother, Tina Simpson.
Hindi: सेलिब्रिटी अपनी मां टीना सिम्पसन के साथ कंपनी चलाती हैं।
English: The celebrity runs the company with her mother, Tina Simpson.
Hindi: सेलिब्रिटी अपनी मां टीना सिम्पसन के साथ कंपनी चलाती हैं।
English: The celebrity talk show premiered on the OTT Telugu platform Aha on November 4, on the occasion of Diwali.
Hindi: सेलिब्रिटी टॉक शो का प्रीमियर ओटीटी तेलुगु प्लेटफॉर्म अहा पर 4 नवंबर को दिवाली के अवसर पर हुआ।
English: The celebrity's son's bail listening to was held on the particular NDPS court docket on October 13 and 14.
Hindi: सुपरस्टार के बेटे की जमानत पर सुनवाई 13 और 14 अक्टूबर को विशेष एनडीपीएस अदालत में हुई थी।
English: The celebs turned out to celebrate the 2017 honorees at the TIME 100 Gala tonight at Lincoln Center in New York City, where many of those that were recognized showed up at the event alongside a multitude of other notable figures.
Hindi: सेलेबल्स ने 2017 सम्मानों का जश्न मनाने के लिए बाहर निकला पहर न्यू यॉर्क शहर में लिंकन सेंटर में आज रात 100 गैला, जहां मान्यता प्राप्त कई लोगों ने अन्य उल्लेखनीय आंकड़ों के साथ-साथ घटना में दिखाया.
English: The celestial event marks the century's longest of its kind, expected to last for 103 minutes, but it is also a total micro blood moon eclipse.
Hindi: खगोलीय घटना सदी के सबसे लंबे समय तक चलने के निशान है, जो पिछले दिनों की अपेक्षा है 103 मिनट, लेकिन यह कुल सूक्ष्म रक्त चंद्र ग्रहण भी है।
English: The celestial show will see the Moon almost completely cast in shadow as it moves behind the Earth, reddening 99 per cent of its face.
Hindi: आकाशीय शो में चंद्रमा लगभग पूरी तरह से छाया में डूबा हुआ दिखाई देगा क्योंकि यह पृथ्वी के पीछे चलता है, जिससे उसका 99 प्रतिशत चेहरा लाल हो जाता है।
English: The celestial warriors production ended in 1961.
Hindi: 1961 में खगोलीय योद्धाओं का उत्पादन समाप्त हो गया।
English: The cell B2 is selected.
Hindi: सेल बी 2 का चयन करें।
English: The cell addresses their specific personal problems, opportunities for employment as well as career development and provide guidance to appear for competitive examinations.
Hindi: प्रकोष्ठ उनकी विशिष्ट व्यक्तिगत समस्याओं, रोजगार के अवसरों के साथ-साथ कैरियर विकास को संबोधित करता है और प्रतियोगी परीक्षाओं में बैठने के लिए मार्गदर्शन प्रदान करता है।
English: The cell addresses their specific personal problems, opportunities for employment as well as career development and provide guidance to appear for interviews.
Hindi: प्रकोष्ठ उनकी विशिष्ट व्यक्तिगत समस्याओं, रोजगार के अवसरों के साथ-साथ कैरियर विकास को संबोधित करता है और प्रतियोगी परीक्षाओं में बैठने के लिए मार्गदर्शन प्रदान करता है।