Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Illusion or Reality?
Hindi: सपना या हकीकत?
English: Illusions affect not only big ships and teeth but also your future.
Hindi: भ्रम को प्रभावित न केवल बड़े जहाजों और दांत बल्कि अपने भविष्य।
English: Illusions also tell us about ourselves culturally.
Hindi: भ्रम भी सांस्कृतिक रूप से खुद के बारे में हमें बताओ।
English: Illustrate how failing to practice what he has learned could rob a Christian of his joy.
Hindi: सचित्रित कीजिए कि एक मसीही ने जो सीखा है उसका अभ्यास न करना किस तरह उससे उसका आनन्द चुरा सकता है ।
English: Illustrate how faith and our relationship with God are linked.
Hindi: मिसाल देकर बताइए कि विश्वास और परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते के बीच क्या संबंध है ।
English: Illustrate how reading Gods Word in an undertone might help you to a remain morally clean. b treat others with patience and kindness. c build trust in Jehovah even during difficult times.
Hindi: उदाहरण देकर समझाइए कि कैसे मंद स्वर में बाइबल पढ़ने से आपको क परमेश्वर के नैतिक स्तरों पर चलने में मदद मिलेगी. ख दूसरों के साथ सब्र और प्यार से पेश आने में मदद मिलेगी. ग मुश्किल समय में भी यहोवा पर भरोसा बनाए रखने में मदद मिलेगी ।
English: Illustrate how we can keep our faith strong.
Hindi: समझाइए कि हम अपना विश्वास कैसे मज़बूत बनाए रख सकते हैं ।
English: Illustrate its application.
Hindi: उसके अनुप्रयोग को सचित्रित कीजिए ।
English: Illustrate the difference between a plan and a purpose.
Hindi: उदाहरण देकर समझाइए कि योजना और मकसद में क्या अंतर होता है ।
English: Illustrate the fact that Jehovah is not partial in blessing his servants of any nationality or race.
Hindi: इस तथ्य को चित्रित करें कि यहोवा किसी भी राष्ट्र या जाति के उसके सेवकों को आशीष देने में पक्षपाती नहीं ।
English: Illustrate this with an example.
Hindi: एक मिसाल देकर समझाइए ।
English: Illustrate. b If we are fleeing from fornication, what do we avoid?
Hindi:  ख अगर हम व्यभिचार से भाग रहे हैं, तो हमें किससे दूर रहना होगा?
English: Illustrate. Remember, Jehovah wants willing submission motivated by love.
Hindi: याद रखिए, यहोवा प्रेम द्वारा प्रेरित स्वैच्छिक अधीनता चाहता है ।
English: Illustrated in this graph is the market value of different faecal sludge treatment products in Dakar, Accra and Kampala.
Hindi: इस ग्राफ में चित्रित डकार, अकरा और कंपाला में विभिन्न मल कीचड़ उपचार उत्पादों का बाजार मूल्य है।
English: Illustrated with pictures of artworks, reproductions of plans and rare archival documents, the reader gets an entry into the magnificent world and is made familiar with the general interior design of the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: कलाकृतियों की तस्वीरों, योजना की प्रतिकृतियों और दुर्लभ अभिलेखीय प्रलेखनों से वर्णित, पाठक एक शानदार दुनिया में प्रवेश पाता है और उसे राष्ट्रपति भवन के सामान्य आंतरिक साज-सज्जा, डिजाइन की जानकारी प्राप्त होती है।
English: Illustrating India's Unity in Diversity, the Prime Minister said
Hindi: भारत की ''अनेकता में एकता'' की विशेषता को उद्घाटित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहाः-
English: Illustrating it, the court said, if a land in a city is given free of cost or on heavy discount to hospitals, educational institutions or such other body, this in itself could also be substantial financing.
Hindi: फैसले में कहा गया है कि किसी अस्पताल, शैक्षणिक संस्था या ऐसे किसी संस्थान को सरकार कहीं निशुल्क जमीन या भारी छूट देती है तो इसे भी उल्लेखनीय वित्तीय मदद माना जा सकता है.
English: Illustrating this point is an incident in the life of one of Americas early poets, John Greenleaf Whittier.
Hindi: इस मुद्दे को अमरीका के एक प्रारंभिक कवि, जॉन ग्रीनलीफ़ व्हीटीअर के जीवन की एक घटना सचित्रित करती है ।
English: Illustrating what is involved in the second of these commandments are Jesus words recorded at Matthew 7 12 All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them. this, in fact, is what the Law and the Prophets mean.
Hindi: मत्ती ७ १२ में लेखबद्ध यीशु के शब्द समझाते हैं कि इन आज्ञाओं में से दूसरी आज्ञा में क्या सम्मिलित है इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो. क्योंकि व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं की शिक्षा यही है ।
English: Illustration by Soham Sen ThePrint
Hindi: चित्रण सोहम सेन के द्वारा  दिप्रिंट
English: Illustration by Soham SenThe Print
Hindi: सोहम सेन का चित्रणदिप्रिंट
English: Illustration by Nilanjan Das
Hindi: इलस्ट्रेशनः नीलांजन दास
English: Illustration by Soham Sen  ThePrint
Hindi: चित्रण सोहम सेन के द्वारा  दिप्रिंट
English: Illustration Arindam MukherjeeThePrint
Hindi: चित्रण अरिंदम मुखर्जीदिप्रिंट
English: Illustration Soham SenThePrint
Hindi: चित्रण  सोहम के द्वारा दिप्रिंट
English: Illustration The WireManinder Paul Singh
Hindi: ग्राफिक्स मनिंदर पाल सिंहद वायर
English: Illustrations are most effective when they relate to the lives of people.
Hindi: दृष्टांत तब ज़्यादा असरदार होते हैं जब वे लोगों की ज़िंदगी से ताल्लुक रखते हैं ।
English: Illustrations associated with the patent application explicitly detail that one screen is an OlED display while the other is an lCD screen.
Hindi: पेटेंट आवेदन से जुड़े विवरण में विस्तार और स्पष्ट रूप से यह बताया गया है कि एक स्क्रीन ओएलईडी डिस्प्ले होगी, जबकि दूसरी एलसीडी स्क्रीन होगी।
English: Illustrations from the Indias VNR Report
Hindi: भारत की वीएनआर रिपोर्ट से प्राप्त चित्र
English: Illustrations from the Indias VNR Report 2.1. Summary of process of the VNR Report Preparation 2.2.
Hindi: भारत की वीएनआर रिपोर्ट से प्राप्त चित्र वीएनआर रिपोर्ट तैयार करने की प्रक्रिया का सारांश 2.2.
English: Illustrative List of Small Scale Service  Business Industry related Enterprises
Hindi: लघु सेवा और उद्योग संबंधित उद्यमों की व्याख्यात्मक सूची
English: Illustrative list of Industry Captains participating in World Food India from across the globe and India includes Mr Paul Bulcke , Chairman of the Board of Directors, Nestle, Mr Pieter Boone, Chief Operating Officer  CEO, Metro Cash and Carry, Mr Brian J McNamara, CEO, GSK Consumer Healthcare, Ms.Amanda Sourry, President, Food Unilever. Mr.Sharafuddin Sharaf, Al Sharaf Group. Mr.Yusuff Ali, Managing Director, LuLu Group, Mr Kishore Biyani, CEO, Future Group. Mr Krish Iyer, CEO, Walmart India. Mr Amit Agrawal, CEO, Amazon, India to name a few
Hindi: विश्व खाद्य क्षेत्र भारत समारोह में भाग लेने के लिए आए वैश्विक खाद्य कंपनियों एवं भारत के उद्योगपतियों की सूची में नेस्ले के निदेशक मंडल के अध्यक्ष श्री पॉल बल्के, मेट्रो कैश एंड कैरी के मुख्य संचालन अधिकारी एवं सीईओ श्री पीटर बून, जीएसके कंज्यूमर हेल्थ केयर के सीईओ श्री ब्रायन जे मेकनामारा, फूड यूनिलीवर की प्रेसिडेंड सुश्री आमांडा सोरे, अल-शराफ ग्रुप के श्री शराफुद्दीन शराफ. लुलु ग्रुप के प्रबंध निदेशक श्री यूसुफ अली, फ्यूचर ग्रुप के सीईओ श्री किशोर बियानी, वॉलमार्ट इंडिया के सीईओ श्री कृष अय्यर. अमेजन, इंडिया के सीईओ श्री अमित अग्रवाल आदि शामिल हैं
English: Illustrative list of Industry Captains participating in World Food India from across the globe and India includes Mr Paul Bulcke , Chairman of the Board of Directors, Nestle, Mr Pieter Boone, Chief Operating Officer CEO, Metro Cash and Carry, Mr Brian J McNamara, CEO, GSK Consumer Healthcare, Ms.
Hindi: विश्व खाद्य क्षेत्र भारत समारोह में भाग लेने के लिए आए वैश्विक खाद्य कंपनियों एवं भारत के उद्योगपतियों की सूची में नेस्ले के निदेशक मंडल के अध्यक्ष श्री पॉल बल्के, मेट्रो कैश एंड कैरी के मुख्य संचालन अधिकारी एवं सीईओ श्री पीटर बून, जीएसके कंज्यूमर हेल्थ केयर के सीईओ श्री ब्रायन जे मेकनामारा, फूड यूनिलीवर की प्रेसिडेंड सुश्री आमांडा सोरे, अल-शराफ ग्रुप के श्री शराफुद्दीन शराफ लुलु ग्रुप के प्रबंध निदेशक श्री यूसुफ अली, फ्यूचर ग्रुप के सीईओ श्री किशोर बियानी, वॉलमार्ट इंडिया के सीईओ श्री कृष अय्यर अमेजन, इंडिया के सीईओ श्री अमित अग्रवाल आदि शामिल हैं।
English: Illustrative list of such products includes mango, potato, litchi, tomato, tapioca, kinnu, bhujia, petha, papad, pickle, millet based products, fisheries, poultry, meat as well as animal feed among others
Hindi: ऐसे उत्पादों की सूची में आम, आलू, लीची, टमाटर, साबूदाना, कीनू, भुजिया, पेठा, पापड़, अचार, बाजरा आधारित उत्पाद, मछली पालन, मुर्गी पालन, मांस के साथ-साथ पशु चारा भी शामिल है
English: Illustrative list of such products includes mango, potato, litchi, tomato, tapioca, kinnu, bhujia, petha, papad, pickle, millet based products, fisheries, poultry, meat as well as animal feed among others.
Hindi: ऐसे उत्पादों की सूची में आम, आलू, लीची, टमाटर, साबूदाना, कीनू, भुजिया, पेठा, पापड़, अचार, बाजरा आधारित उत्पाद, मछली पालन, मुर्गी पालन, मांस के साथ-साथ पशु चारा भी शामिल है।
English: Illustratively, if you are an existing customer who took a Rs 50 lakh home loan for 20 years in January 2015 at the then average offering rate of 10.15 per cent from a bank or housing finance company and currently your bank is offering a rate of 9.15 per cent to new customers then you can pay the conversion fee and shift your loan at 9.15 per cent.
Hindi: वहीं अगर आप उन लोगो में शामिल हैं जिन्होंने जनवरी 2015 में 20 साल के लिए 50 लाख रुपए का लोन लिया है और आपको बैंक को अभी पिछली ब्याज दर यानी 10.15 फीसदी से पैसा देना पड़ा रहा है तो ऐसे में आप बैंक जाकर रूपांतरण शुल्क देकर 9.15 फीसदी वाले ब्याज दर में अपने आपको शिफ्ट कर सकते हैं।
English: Illustratively, the Factories Act, 1948 which is one of the most important Central legislation designed to regulate the working conditions in our factories as well as health, safety and welfare of our workers, is currently in the process of amendment.
Hindi: उदाहरण के लिए कारखानों में काम करने की स्थितियों और श्रमिकों के स्वास्थ्य, सुरक्षा और कल्याण के लिए सर्वाधिक महत्वपूर्ण केन्द्रीय कानूनों में से कारखाना अधिनियम -1948, वर्तमान में संशोधन की प्रक्रिया में है।
English: Illustrator 88, the product name for version 1.7, was released in 1988 and introduced many new tools and features.
Hindi: इलस्ट्रेटर 88, उत्पाद संस्करण 1.6 का नाम, 1988 में जारी किया गया था और इसमें कई नई सुविधाएं और विशेषताएं लागू की गई थी।
English: Illustrious business families like Tata, Birla and Bajaj and many others associated with our freedom struggle were sensitive to their social responsibilities
Hindi: अत्यंत मेहनती कारोबारी घराने जैसे कि टाटा, बिड़ला और बजाज के साथ-साथ देश के स्वतंत्रता संग्राम से जुड़ी अन्य संबंधित हस्तियां अपनी सामाजिक जिम्मेदारियों के प्रति अत्यंत संवेदनशील थीं
English: Illustrious business families like Tata, Birla and Bajaj and many others associated with our freedom struggle were sensitive to their social responsibilities.
Hindi: अत्यंत मेहनती कारोबारी घराने जैसे कि टाटा, बिड़ला और बजाज के साथ-साथ देश के स्वतंत्रता संग्राम से जुड़ी अन्य संबंधित हस्तियां अपनी सामाजिक जिम्मेदारियों के प्रति अत्यंत संवेदनशील थीं।
English: Illustrious engineer
Hindi: अद्भुत इंजीनियर
English: Illustrious journey
Hindi: जायकेदार सफर
English: Illustrious lawyers and Judges of this Court have contributed immensely to nation building and advancement of social justice.
Hindi: इस न्यायालय के लब्ध प्रतिष्ठ अधिवक्ताओं और न्यायाधीशों ने राष्ट्र निर्माण तथा सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने में अपार योगदान दिया है।
English: Illyas Kashmiri, who is on the most wanted list of the FBI, may succeed bin Laden as Ayman al-Zawahri the presumed successor, is deeply unpopular in some circles and his elevation is by no means guaranteed, NBC reported quoting a senior US official.
Hindi: एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी के हवाले से एनबीसी ने खबर दी है कि अमेरिका के एफबीआई की सर्वाधिक वांछितों की सूची में सबसे ऊपर इलियास कश्मीरी, बिन लादेन की जगह ले सकता है क्योंकि अयमन अल जवाहिरी नेटवर्क के अंदर काफी अलोकप्रिय है और उसके पदोन्नयन की गारंटी नहीं है।
English: Ilm-ud-Din knew nothing about Rajpal and the controversy surrounding the book he had published. and didn''t want to know anything about the issue.
Hindi: इल्म-उद-दीन को राजपाल और उनके द्वारा प्रकाशित पुस्तक के विवाद के बारे में कुछ भी नहीं पता था और उसने जानना भी नहीं चाहा।
English: Ilmenite is practically universal in the sands. its percentage goes up to 60 - 80 in several parts of the coast.
Hindi: इल्मेनाइट तो इस बालू में लगभग सभी स्थानों पर उपलब्ध हैं, तथा तट के अनेक स्थानों में इसकी मात्रा 60-80 प्रतिशत तक है।
English: Ilmenite occurs mainly in beach sand deposits right from Ratnagiri coast in the west to Orissa coast in the east.
Hindi: इल्मेनाइट मुख्य रूप से पश्चिम में रत्नागिरी तट से लेकर पूर्व में उड़ीसा के समुद्री नट तक पाया जाता है।
English: Ilmenite, Monazite, Zircon, Rutile, Garnet and Sillimanite.
Hindi: इल्मेनाइट, मोनेज़ाइट, जरकान, रुटाइल, गार्नेट और सिलिमैनाइट।
English: Ilmi earlier called on BJP president Amit Shah.
Hindi: उन्हें भाजपा अध्यक्ष अमित शाह द्वारा अंतिम समय में फोन किया गया।
English: Ilmi quit AAP and recently joined the BJP.
Hindi: वह हाल ही में बीजेपी छोड़कर आम आदमी पार्टी में शामिल हुए हैं.
English: Ilse Unterdrfer and Elfriede Lhr began studying the Bible with me in 1958
Hindi: इल्ज़े उन्टरडॉर्फर और एल्फ्रीडे लॉर ने 1958 में मेरे साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया
English: Ilse also served as Einstein's secretary for a brief period.
Hindi: कुछ समय के लिए आइंस्टीन के सचिव के रूप में इल्सी ने भी काम किया।
English: Ilse,  for instance, was once a Catholic nun in a convent in Germany.
Hindi: मिसाल के लिए, इलज़ा  नाम की एक स्त्री, जर्मनी के एक कॉन्वेंट में कैथोलिक नन थी ।
English: Iltija Mufti and her mother Mehbooba Mufti.
Hindi: इल्तिजा मुफ्ती और महबूबा मुफ्ती.
English: Iltija Mufti said she will move the court if the authorities stop her from moving out of her residence.
Hindi: इल्तिजा मुफ्ती ने कहा कि अगर अधिकारी उन्हें उनके आवास से बाहर जाने से रोकते हैं तो वह अदालत का रुख करेंगी.
English: Iltija Mufti, daughter of PDP president Mehbooba Mufti.
Hindi: इल्तिजा मुफ्ती पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती की बेटी हैं.
English: Iltija Mufti, daughter of incarcerated former chief minister Mehbooba Mufti
Hindi: इल्तिजा मुफ्ती, पूर्व सीएम महबूबा मुफ्ती की बेटी
English: Iltija Mufti, the daughter of former Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti, has approached the Supreme Court seeking to modify her petition challenging the detention of her mother under the stringent Public Safety Act PSA.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने जम्मू-कश्मीर प्रशासन से महबूबा मुफ्ती को जन सुरक्षा अधिनियम पीएसए के तहत हिरासत में लेने के खिलाफ दायर उनकी बेटी इल्तिजा मुफ्ती की नई याचिका पर जवाब मांगा है।
English: Iltija also alleged that she was constantly being monitored by the SSG, IB and CID in the valley.
Hindi: इल्तिजा मुफ्ती ने यह भी आरोप लगाया कि घाटी में एसएसजी, आईबी और सीआईडी की ओर से उनकी लगातार निगरानी की जा रही है.
English: Iltija called it odd that she was not allowed to step outside as she was not affiliated to any political party and have always been a law-abiding citizen.
Hindi: किसी राजनीतिक दल से जुड़े होने और हमेशा कानून का पालन करने वाला नागरिक होने के बावजूद उन्हें बाहर न निकलने देने को इल्तिजा ने अजीब बताया था.
English: Iltija has been handling her mothers Twitter account since the latter was placed under detention.
Hindi:  मां की नजरबंदी के बाद से इल्तिजा उनका ट्विटर अकाउंट हैंडल कर रही हैं।
English: Iltija said she was stopped by the security personnel posted at her house from leaving the premises when she wanted to visit her grandfather's grave at Bijbehara in Anantnag district.
Hindi: इल्तिजा ने कहा कि उनके घर पर तैनात सुरक्षार्किमयों ने उन्हें उस समय वहां से निकलने से रोका जब वह अनंतनाग जिले के बिजबेहरा में अपने नाना की कब्र पर जाना चाहती थीं।
English: Iltija, a Special Security Group protectee, said she had sought permission to visit her grandfathers grave in the Bijbehara area of Anantnag district.
Hindi: विशेष सुरक्षा समूह एसएसजी सुरक्षा प्राप्त इल्तिजा ने कहा कि उन्होंने अनंतनाग जिले के बिजबेहरा इलाके में अपने नाना की कब्र पर जाने की इजाजत मांगी थी.
English: Iltija, daughter of former Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti, had moved the Supreme Court seeking directions to the authorities to allow her to meet her mother.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती की बेटी ने अपनी मां से मिलने की अनुमति के लिए उच्चतम न्यायालय से मांग की है।
English: Iltumish delineated the role of sharia in shaping the politics of the predominantly non-Muslim territory.
Hindi: इल्तुमिश ने मुख्यतः गैर-मुस्लिम क्षेत्र की राजनीति को आकार देने में शरीयत की भूमिका को चित्रित किया।
English: Iltumish ignored Islamic law by selecting his daughter as his heir.
Hindi: इल्तुमिश ने अपनी बेटी को उत्तराधिकारी के रूप में चुनकर इस्लामी कानून की अनदेखी की।
English: Iltutmish's eldest son, Nasir-ud-din Mahmud, had died in 1229 while governing Bengal as his father's deputy.
Hindi: इल्तुतमिश के सबसे बड़े पुत्र नसीरूद्दीन महमूद की, जो अपने पिता के प्रतिनिधि के रूप में बंगाल पर शासन कर रहा था, 1229 ई. को अप्रैल में मृत्यु हो गई।
English: Iltutmush ruled for around 26 years from 1211 to 1236 and was responsible for setting the Sultanate of Delhi on strong footings.
Hindi: इलतुतमश ने 1211 से 1236 के बीच लगभग 26 वर्ष तक राज किया और वह मजबूत आधार पर दिल्ली की सल्तनत स्थापित करने के लिए उत्तरदायी था।
English: Ilunga has also been the secretary general of Congo's national railway company.
Hindi: इलुंगा कांगो की राष्ट्रीय रेलवे कंपनी के महासचिव भी रहे हैं ।
English: Iluru is a village located in Krishna district of Andhra Pradesh, India Thotlavalluru Mandal.
Hindi: तल्लूरु कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है। डी. हिरेहल् अनंतपुर
English: Ilya Salkind had first conceived the idea for a Superman film in late 1973.
Hindi: इल्या साल्किंड ने 1973 के उत्तरार्ध में सुपरमैन फ़िल्म के विचार पर पहली बार कल्पना की।
English: Ilya Yashin, a liberal politician and a friend of Nemtsov's, claimed that he was going to publish a report on Russia's involvement in Ukraine and quite logically, there was a version that he was murdered to prevent him from publishing this report.
Hindi: नेम्तसोव की मित्र और उदारवादी नेता इल्या याशिन का दावा है कि वह यूक्रेन में रूसी दखल पर एक रिपोर्ट छापने वाले थे और कथित तौर पर इसी से रोकने के लिए उनकी हत्या हुई है.
English: Ilya and Alexander Salkind and Pierre Spengler did not ask Donner to return because Donner had criticized them during the film's publicity phase.
Hindi: इल्या और अलेक्ज़ैंडर साल्किंड तथा पियरे स्पेंग्लर ने डॉनर से वापस आने के लिए नहीं कहा क्योंकि डॉनर ने फ़िल्म के प्रचार चरण में उनकी आलोचना की थी।
English: Ilya hired Alfred Bester, who began writing a film treatment.
Hindi: इल्या ने एल्फ़र्ड बेस्टर को काम पर रखा, जिन्होंने फ़िल्म चित्रांकन पर लेखन शुरू किया।
English: Ilyas abandoned his teaching post at Madrasah Mazahir Uloom in Saharanpur and became a missionary for reforming Muslims but he did not advocate preaching to non-Muslims.
Hindi: मुहम्मद इलियास ने सहारनपुर के मदरसा मजाहिर उलूम में अपने शिक्षण पद को त्याग दिया और मुसलमानों में सुधार के लिए एक मिशनरी बन गए लेकिन उन्होंने गैर-मुस्लिमों को उपदेश देने की वकालत नहीं की।
English: Ilyasi claimed that the local police and some members of Shiv Sena had threatened the organisers, asking them to cancel the event.
Hindi: इलयासी का कहना है कि स्थानीय पुलिस और शिव सेना के कुछ सदस्यों ने आयोजकों को धमकाया और उनसे इस समारोह को रद्द करने के लिए दबाव बनाया।
English: Ilyasi further appealed to the people that one must not associate religion with the coronavirus outbreak.
Hindi: इलियासी ने लोगों से आगे अपील की कि धर्म को कोरोनोवायरस के प्रकोप से नहीं जोड़ना चाहिए।
English: Ilyasis daughter Aaliya, who was present at the time of pronouncement of the verdict, expressed happiness and said she always had trust on her father.
Hindi: फैसला सुनाए जाने के समय मौजूद इलियासी की बेटी आलिया ने खुशी ज़ाहिर की और कहा कि उन्हें हमेशा अपने पिता पर भरोसा था.
English: Ilyasis wife Anju was rushed to a hospital on January 11, 2000 with stab wounds she received at her East Delhi residence.
Hindi: आपको बता दें कि सुहैब इलियासी की पत्नी अंजू इलियासी 11 जनवरी सन् 2000 को ईस्ट दिल्ली स्थित अपने घर में मृत मिली थीं।
English: Im 15 times national champion and I am also the first Indian to qualify for two events in Olympics in Indian history, Im the first Indian to win a medal after Prakash Padukone sir in world championships and so many other firsts.
Hindi: ज्वाला यहीं नहीं रुकीं, उन्होंने कहा, "मैं 15 बार की राष्ट्रीय चैंपियन हूं और मैं पहली ऐसी भारतीय हूं जो इतिहास में ओलंपिक की दो प्रतियोगिताओं में क्वॉलीफाई कर पाई, मैं पहली ऐसी भारतीय हूं जिसने प्रकाश पादुकोण के बाद विश्व चैंपियनशिप में जीत हासिल की और इसके अलावा भी कई बातों में पहली हूं . जब कोई इस बात को गंभीरता से नहीं लेता था तब मैंने देश को बैडमिंटन डबल्स का रास्ता दिखाया.
English: Im 21 and suffer from acute stress.
Hindi: मैं २१ वर्ष की हूँ और अत्यधिक तनाव से पीड़ित हूँ ।
English: Im 26 years old, single, and really lonely, said one sister.
Hindi:  मैं २६ वर्ष की हूँ, कुँवारी और सचमुच ही एकाकी,  एक बहन ने कहा ।
English: Im 34 years old and I suppose when youre not contributing on the field as much as youd like to, its time to finish up.
Hindi: मैं 34 साल का हूं और मुझे लगता है कि जब आप जितना चाहते हो, मैदान पर उतना योगदान नहीं दे पा रहे हो तो समझो संन्यास लेने का समय आ गया है।
English: Im 68 now, so Ive seen, heard, and read a lot of experiences.
Hindi: मैं अब ६८ साल की हूँ, इसलिए मैं ने ढेर सारे अनुभव देखे, सुने और पढ़े हैं ।
English: Im An Indian Muslim.
Hindi: मैं भारतीय मुसलमान स्त्री हूं.
English: Im Catholic.
Hindi: कॅथॉलिक हूँ.
English: Im Fond Of Ranveer Kabir Khan
Hindi: मैं रणवीर को बहुत पसंद करता हूं  कबीर खान
English: Im Gone
Hindi: मैं गे हूं।
English: Im Pappu for you.
Hindi: आपके लिए मैं पप्पू हंू।
English: Im Vietnamese, says a 15 - year - old girl named Phung, and Im proud of my culture.
Hindi:  मैं वियतनामी हूँ,  १५ - वर्षीया फॉन्ग कहती है, और मुझे अपनी संस्कृति पर गर्व है ।
English: Im a 15-year-old girl.
Hindi: मैं 15 वर्षीय छात्रा हूं।
English: Im a 15-year-old.
Hindi: मैं 15 सालकाहूं।
English: Im a 27-year-old married woman.
Hindi: मैं 27 वर्षीया वेतनभोगी महिला हूं।
English: Im a British citizen.
Hindi: मैं एक ब्रितानी व्यक्ति हूं.
English: Im a Canadian and also an Indian.
Hindi: मैं भारतीय भी हूं और पाकिस्तानी भी।
English: Im a Cancerian and a sensitive soul.
Hindi: मैं एक कैंसरियन और एक संवेदनशील आत्मा हूं.
English: Im a Congressman by birth.
Hindi: मैं पैदाइशी कांग्रेसी हूं।
English: Im a Kannada journalist.
Hindi: मैं एक अदना सा पत्रकार हूं।
English: Im a South Indian.
Hindi: मैं साउथ इंडियन हूं।
English: Im a big fan of James Bond.
Hindi: मैं जेम्स बॉन्ड सीरीज की फिल्मों का जबर्दस्त फैन हूं।
English: Im a big fan of his work.
Hindi: वह उनके काम की बहुत बड़ी फैन हैं।
English: Im a big fan of his.
Hindi: मैं इसका बड़ा फैन हूं।
English: Im a big fan of soccer.
Hindi: मैं फुटबॉल फैन हूं।
English: Im a big fan of yours.
Hindi: आपका बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।
English: Im a big fan.
Hindi: मैं बड़ा फैन हूं।
English: Im a big movie buff.
Hindi: मैं फिल्मों की बड़ी फैन हूं।
English: Im a bit confused.
Hindi: थोड़ा सा भ्रमित हूं।
English: Im a businessman after all.
Hindi: मैं पेशे से व्यापारी हूं.
English: Im a child at heart.
Hindi: मैं दिल से बच्चा हूं।
English: Im a citizen
Hindi: मैं राष्ट्रीय नागरिक हूँ
English: Im a citizen.
Hindi: मैं एक नागरिक हूँ.
English: Im a common man.
Hindi: मैं एक आम आदमी हूँ.
English: Im a complete romantic.
Hindi: मैं वास्तव में रोमांटिक हूं।
English: Im a complete woman.
Hindi: मैं तो एक साधरण स्त्री हूं।
English: Im a contended person.
Hindi: मैं आमने-सामने लड़ने वाला व्यक्ति हूं.
English: Im a creative person.
Hindi: मैं एक रचनात्मक व्यक्ति हूं।
English: Im a cricket nuffy so you are always thinking about it, especially being captain and with whats coming up with the T20 World Cup, whenever that might be, and theres a couple of them and looking forward to the 2023 50-over World Cup in India, Finch told SEN Radio.
Hindi: फिंच ने सेन रेडियो से कहा, मैं क्रिकेट के प्रति जुनूनी हूं इसलिये इसके बारे में ही सोचता रहता हूं, विशेषकर कप्तान होने के नाते और आगामी टूर्नामेंट टी20 विश्व कप है, जब भी इसका आयोजन होगा, और ये भी दो टूर्नामेंट हैं।
English: Im a daily wage worker and live with my wife, two sons and one daughter
Hindi: उन्होंने कहा, मैं दिहाड़ी मजदूर हूं और अपनी पत्नी, दो बेटों और एक बेटी के साथ रह रहा हूं
English: Im a disciplined soldier of the party.
Hindi: मैं पार्टी का अनुशासित सिपाही हूं.
English: Im a dog person.
Hindi: मैं कुत्ता हूं.
English: Im a fan of his work.
Hindi: मैं उनके काम की फैन हूं.
English: Im a fan!
Hindi: एकदमे भक्त हूँ!
English: Im a fan.
Hindi: मैं एक प्रेयसी हूं.
English: Im a farmers son. I grew up in a village in Bihar with 5 siblingswe went to a hut school.
Hindi: मैं बिहार के एक गाँव में पला-बढ़ा हूँ, 5 भाई-बहनों के साथ हम एक झोपड़ी के स्कूल में पढ़ते थे।
English: Im a father of two children.
Hindi: दो बच्चियों का बाप हूं।
English: Im a filmmaker and shes an artiste and no amount of personal bias should come in the way of that relationship.
Hindi: मैं एक फिल्म निर्माता हूं और वो एक कलाकार हैं और पर्सनल चीजें उस रिश्ते के रास्ते में नहीं आनी चाहिए.