Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Born and raised in Southwestern Minnesota, Morey Milbradt has been taking pictures since 1991, and is now a freelance photographer.
Hindi: साउथवेस्टर्न मिनेसोटा में जन्मे और उठाए गए, मोरे मिल्ब्रैड 1 99 1 से चित्र ले रहे हैं, और अब एक स्वतंत्र फोटोग्राफर है।
English: Born and raised in Swansea , Zeta-Jones aspired to be an actress from a young age.
Hindi: स्वानसी में जन्मी और पली-बढ़ी, ज़ेटा-जोन्स कम उम्र से ही अभिनेत्री बनने की ख्वाहिश रखती थीं।
English: Born and raised in Swansea, Zeta -Jones aspired to be an actress from a young age.
Hindi: स्वानसी में जन्मी और पली-बढ़ी, ज़ेटा-जोन्स कम उम्र से ही अभिनेत्री बनने की ख्वाहिश रखती थीं।
English: Born and raised in Swansea, Zeta-Jo nes aspired to become an actress from the young age.
Hindi: स्वानसी में जन्मी और पली-बढ़ी, ज़ेटा-जोन्स कम उम्र से ही अभिनेत्री बनने की ख्वाहिश रखती थीं।
English: Born and raised in SwanseaZeta-Jones aspired to be an actress from a young age.
Hindi: स्वानसी में जन्मी और पली-बढ़ी, ज़ेटा-जोन्स कम उम्र से ही अभिनेत्री बनने की ख्वाहिश रखती थीं।
English: Born and raised in Texas, Heard made her film debut in a minor supporting role in the sports drama Friday Night Lights ...more
Hindi: टेक्सास में जन्मी और पली-बढ़ी, हर्ड ने अपनी फिल्म की शुरुआत स्पोर्ट्स ड्रामा फ्राइडे नाइट लाइट्स में एक छोटी सहायक भूमिका में की ... अधिक
English: Born and raised in Vadnagar, a small town in northeastern Gujarat, Modi completed his secondary education there, and helped his father sell tea at the local railway station.
Hindi: पूर्वोत्तर गुजरात के एक छोटे से शहर वडनगर में जन्मे और पले-बढ़े , मोदी ने अपनी माध्यमिक शिक्षा वहीं पूरी की, और कहा. . .
English: Born and raised in norwalk, connecticut, she was a competitive dancer for over 10 years before starting her social media career.
Hindi: वह नॉरवॉक, कनेक्टिकट में पैदा हुई थी, और अपना सोशल मीडिया करियर शुरू करने से पहले 10 वर्षों से अधिक समय तक एक प्रतिस्पर्धी नर्तकी थी।
English: Born and raised in novi pazar, she rose to prominence through music festivals.
Hindi: नोवी पज़ार में जन्मी और पली-बढ़ी, वह संगीत समारोहों के माध्यम से प्रमुखता से उभरी।
English: Born and raised in south africa kieswetter moved to england to complete his education and began playing county cricket for somerset in 2007.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे और पले-बढ़े, किस्वेटर अपनी शिक्षा पूरी करने के लिए इंग्लैंड चले गए, और खेलना शुरू किया 2007 में समरसेट के लिए काउंटी क्रिकेट.
English: Born and raised in swansea , zeta-jones aspired to be an actress from a young age.
Hindi: स्वानसी में जन्मी और पली-बढ़ी, ज़ेटा-जोन्स कम उम्र से ही अभिनेत्री बनने की ख्वाहिश रखती थीं।
English: Born and raised in the small village of Bommakal, Manasa completed her schooling at the Telangana Social Welfare Residential Education Society.
Hindi: बोम्मकल के एक छोटे से गांव में जन्मी और पली-बढ़ी, मनसा ने अपनी स्कूली शिक्षा तेलंगाना सोशल वेलफेयर रेजिडेंशियल एजुकेशन सोसाइटी से पूरी की।
English: Born and raised in the village of Belsand in Bihar's Gopalganj district, Pankaj shared how no one in his family and neighborhood imagined that he would become famous as an actor or even travel to any international destination beyond Nepal.
Hindi: बिहार के गोपालगंज जिले के बेलसंड गांव में जन्मे और पले-बढ़े पंकज ने साझा किया कि कैसे उनके परिवार और पड़ोस में किसी ने कभी नहीं सोचा था कि वह एक अभिनेता के रूप में प्रसिद्ध होंगे या यहां तक कि नेपाल से परे किसी भी अंतरराष्ट्रीय गंतव्य की यात्रा करेंगे।
English: Born and raised inBradford, West Yorkshire, Malik auditioned as a solo artist for the British music competitionThe X Factorin 2010.
Hindi: वेस्ट यॉर्कशायर के ब्रैडफोर्ड में जन्मे और पले-बढ़े मलिक ने 2010 में ब्रिटिश संगीत प्रतियोगिता द एक्स फैक्टर के लिए एकल प्रतियोगी के रूप में ऑडिशन दिया।
English: Born and raised under the sun.
Hindi: सूरज के नीचे जन्मे और पले-बढ़े।
English: Born and raised... more
Hindi: पैदा हुआ और बड़ा हुआ... अधिक
English: Born and raised...More
Hindi: पैदा हुआ और बड़ा हुआ... अधिक
English: Born and residing in Norway, the incredible musician has been pursuing his dream since the age of fourteen.
Hindi: नॉर्वे में जन्मे और रहने वाले, अविश्वसनीय संगीतकार चौदह साल की उम्र से अपने सपने का पीछा कर रहे हैं।
English: Born anxious the lifelong impact of early life adversity - and how to break the cycle.
Hindi: जन्मजात जन्मः प्रारंभिक जीवन संकट का जीवनकाल प्रभाव - और चक्र को कैसे तोड़ना है।
English: Born as Agni Sharma, he is believed to have lived around 500 BC.
Hindi: माना जाता है कि अग्नि शर्मा के रूप में जन्मे, उनका जन्म लगभग 500 ईसा पूर्व हुआ था।
English: Born as Ajay Singh Bisht, Mahant Yogi Adityanath is an Indian politician, priest, and current Chief Minister of the state of Uttar Pradesh.
Hindi: श्री महंत योगी आदित्यनाथ जन्म अजय सिंह एक भारतीय राजनीतिज्ञ, एक पुजारी और उत्तर प्रदेश के वर्तमान मुख्यमंत्री हैं।
English: Born as Alia Advani, Advani changed her first name to Kiara prior to the release of her first film, Fugly.
Hindi: आलिया आडवाणी के रूप में जन्मी, आडवाणी ने अपनी पहली फिल्म, फुगली की रिलीज से पहले अपना नाम बदलकर कियारा रख लिया।
English: Born as Alia Advani, she changed her first name to Kiara prior to the release of her first film, Fugly.
Hindi: आलिया आडवाणी के रूप में जन्मी, आडवाणी ने अपनी पहली फिल्म, फुगली की रिलीज से पहले अपना नाम बदलकर कियारा रख लिया।
English: Born as Cassius Marcellus Clay Jr in Louisville, Kentucky, on Jan 17, 1942, he later embraced Islam and changed his name to Muhammad Ali in 1964.
Hindi: 17 जनवरी, 1942 को लुइसविले, केंटकी में कैसियस मार्सेलस क्ले जूनियर के रूप में जन्मे, उन्होंने बाद में इस्लाम धर्म ग्रहण किया और 1964 में अपना नाम बदलकर मुहम्मद अली रख लिया।
English: Born as Cassius Marcellus Clay Jr. in Louisville, Kentucky on Jan. 17 in 1942, Ali later embraced Islam and changed his name to Muhammad Ali in 1964 at the age of 22.
Hindi: 17 जनवरी, 1942 को लुइसविले, केंटकी में कैसियस मार्सेलस क्ले जूनियर के रूप में जन्मे, उन्होंने बाद में इस्लाम धर्म ग्रहण किया और 1964 में अपना नाम बदलकर मुहम्मद अली रख लिया।
English: Born as Cassius Marcellus Clay Jr. in Louisville, Kentucky, on Jan. 17, 1942, he later embraced Islam and changed his name to Muhammad Ali in 1964.
Hindi: 17 जनवरी, 1942 को लुइसविले, केंटकी में कैसियस मार्सेलस क्ले जूनियर के रूप में जन्मे, उन्होंने बाद में इस्लाम धर्म ग्रहण किया और 1964 में अपना नाम बदलकर मुहम्मद अली रख लिया।
English: Born as Faiq Lodhi in Pakistan, the musical MC relocated to England to pursue his higher education.
Hindi: पाकिस्तान में फैक लोधी के रूप में जन्मे, संगीतमय एमसी अपनी उच्च शिक्षा को आगे बढ़ाने के लिए इंग्लैंड चले गए।
English: Born as Norma Jeane Mortenson, Monroe changed her name after coming to Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड में आने के बाद जन्मी नोर्मा जीन मोर्टेंसन, मोनरो ने अपना नाम बदल लिया।
English: Born as Syed Athar Hussain Rizvi on January 14, 1919 in Azamgarh, Uttar Pradesh, Azmi composed his first poem when he was 11.
Hindi: 1919 में उत्तर प्रदेश के आजमगढ़ में जन्मे सैयद अतहर हुसैन रिज़वी, कैफ़ी आज़मी ने अपनी पहली कविता 11 साल की उम्र में लिखी थी।
English: Born as Villupuram Chinniah Ganesan, or V.C. Ganesan, at Villupuram in the then South Arcot district of Tamil Nadu, Sivaji Ganesan entered the world of theatre at the young age of 7.
Hindi: विल्लुपुरम चिन्नैया गणेशन या वी.सी. गणेशन, तमिलनाडु के तत्कालीन दक्षिण आरकोट जिले के विल्लुपुरम में, गणेशन ने 7 साल की छोटी उम्र में थिएटर की दुनिया में एंट्री की।
English: Born as Villupuram Chinniah Ganesan, or VC Ganesan, at Villupuram in the then South Arcot district of Tamil Nadu, Sivaji Ganesan entered the world of theatre at the young age of seven.
Hindi: विल्लुपुरम चिन्नैया गणेशन या वी.सी. गणेशन, तमिलनाडु के तत्कालीन दक्षिण आरकोट जिले के विल्लुपुरम में, गणेशन ने 7 साल की छोटी उम्र में थिएटर की दुनिया में एंट्री की।
English: Born as a slave in around 1830, Benjamin was taught to read by his master's children.
Hindi: चारों ओर दास के रूप में जन्म लिया 1830, बेंजामिन को अपने गुरु के बच्चों द्वारा पढ़ना सिखाया गया था।
English: Born at 29 weeks.
Hindi: 29 हफ्ते में जन्म हो गया।
English: Born at Columbus.
Hindi: कोलंबो में पैदा हुए।
English: Born at Crdoba, he was an important official at the court of the Andalusian ruler al-Mansur and published several works on history which have only survived in part
Hindi: कॉर्डोबा में पैदा हुए, वह अंडलुसियन शासक अल-मंसूर की अदालत में एक महत्वपूर्ण अधिकारी थे और इतिहास पर कई ...
English: Born at New Delhi in 1975
Hindi: 1955 में दिल्ली में हुआ जन्म
English: Born at Prayag, he was the first great Bhakti saint of North India.
Hindi: प्रयाग में जन्मे, वे उत्तर भारत के पहले महान भक्ति संत थे।
English: Born at Tokyo, Japan.
Hindi: जापान में पैदा हुआ, टोक्यो.
English: Born at War 8
Hindi: 8 लड़ाई का जन्म1
English: Born at the age of 12?
Hindi: 12 साल की उम्र में गर्भ ?
English: Born at the age of 70
Hindi: 70 की उम्र में दिया बच्चे को जन्म
English: Born before 1900edit
Hindi: 1900 के पूर्वसंपादित करें
English: Born before 1st July 1987
Hindi: एक जुलाई, 1987 से पहले पैदा हुए लोग
English: Born before my time.
Hindi: जन्म रहा है मैं समय से पहले.
English: Born before the invention of film, Tagore was a keen observer of India's emergence into the modern age; much of his work was influenced by new media and other cultures.
Hindi: फिल्म के आविष्कार से पहले पैदा हुए, टैगोर आधुनिक युग में भारत के उभरने का गहन पर्यवेक्षक था; उनके काम के अधिकांश नए मीडिया और अन्य संस्कृतियों से प्रभावित था
English: Born between 28 and 33 weeks
Hindi: 28 से 34 हफ़्ते के बीच जन्मे बच्चे
English: Born born A Star Is Born film, 2018
Hindi: जन्म के एक स्टार फिल्म, 2018
English: Born born born A Star Is Born film, 2018
Hindi: जन्म के एक स्टार फिल्म, 2018
English: Born during the life of Stalin.
Hindi: स्टालिन के जीवन के दौरान पैदा हुआ
English: Born for a very long time ago!
Hindi: लंबे समय तक उन्होंने जन्म दिया !
English: Born for this, Live for this, Die for this.
Hindi: इसके लिए ही मरा , इसीके लिए जिया
English: Born free as a bird
Hindi: जन्म से पक्षी की तरह मुक्त
English: Born from 14 to 20 January - under the influence of the Sun - workable, have vitality, passionate, controversial, sometimes prone to despondency.
Hindi: 14 से 20 जनवरी तक जन्मे - सूर्य के प्रभाव में - कार्य करने योग्य, जीवन शक्ति, भावुक, विवादास्पद, कभी-कभी निराशा के लिए प्रवृत्त होते हैं।
English: Born from 3 to 13 January - under the influence of Mars - people who breathe home boredom, known to have a bad influence on others.
Hindi: 3 से 13 जनवरी तक जन्मे - मंगल के प्रभाव में - जो लोग घर की बोरियत से सांस लेते हैं, वे दूसरों पर बुरा प्रभाव डालना जानते हैं।
English: Born from April 21 to May 21
Hindi: 21 अप्रैल से 21 मई वृष
English: Born from August 24 to September 2 - under the influence of the Sun - have a sense of harmony, tranquility and a tendency to a sedentary life.
Hindi: 24 अगस्त से 2 सितंबर तक जन्मे - सूर्य के प्रभाव में - सामंजस्य, शांति और एक गतिहीन जीवन की प्रवृत्ति का भाव है।
English: Born from God.
Hindi: भगवान से पैदा हुआ है।
English: Born from September 12 to 23 - under the influence of Mercury - modest and resourceful, sometimes lazy, often late marriages.
Hindi: 12 सितंबर से 23 सितंबर तक जन्मे - बुध के प्रभाव में कठोर और साधन संपन्न होते हैं, कभी-कभी आलसी, अक्सर देर से विवाह करने वाले।
English: Born from a legacy.
Hindi: विरासत से जन्में।
English: Born from a mother infected with hepatitis C.
Hindi: हेपेटाइटिस सी संक्रमित माता से उत्पन्न शिशु।
English: Born from a partnership between the Calais town hall and the Meccano company, the Meccano Lab is a free space that welcomes children and adults to play.
Hindi: कैलाइस टाउन हॉल और माकैनानो कंपनी के बीच साझेदारी से जन्मी, मकेनानो लैब एक मुक्त स्थान है जो बच्चों और वयस्कों के खेलने के लिए स्वागत करता है।
English: Born from humble beginnings, he has decorated the bodies of celebrities such as Angelina Jolie and Brad Pitt.
Hindi: विनम्र शुरुआत से जन्मे, उन्होंने एंजेलिना जोली और ब्रैड पिट जैसी हस्तियों के शरीर को सजाया है।
English: Born from the same womb.
Hindi: एक ही कोख से जन्मे।
English: Born here as well...
Hindi: जन्म लेकर भी यहाँ,
English: Born in 1268 CE, Vedanta Desikan was Sri Vaishnava philosopher and one of the most brilliant stalwarts of Sri Vaishnavism in the post-Ramanuja period.
Hindi: 1268 ईस्वी में जन्मे, वेदांत देसिकन श्री वैष्णव दार्शनिक थे और रामानुज के बाद के काल में श्री वैष्णववाद के सबसे उत्कृष्ट कथानकों में से एक थे।
English: Born in 1268 CE, he was a Sri Vaishnava philosopher and one of the most brilliant stalwarts of Sri Vaishnavism in the post-Ramanuja period.
Hindi: 1268 ईस्वी में जन्मे, वेदांत देसिकन श्री वैष्णव दार्शनिक थे और रामानुज के बाद के काल में श्री वैष्णववाद के सबसे उत्कृष्ट कथानकों में से एक थे।
English: Born in 14th century
Hindi: 14 वीं सदी में जन्म
English: Born in 1644, Rmer was sent to the University of Copenhagen at the age of 18 and studied Mathematics and Astronomy under the guidance of Rasmus Bartholin.
Hindi: 1644 में जन्मे, रोमर को 18 वर्ष की आयु में कोपेनहेगन विश्वविद्यालय भेजा गया और रासमस बार्थोलिन के मार्गदर्शन में गणित और खगोल विज्ञान का अध्ययन किया।
English: Born in 1754, Colin Machenzie became famous as an engineer, surveyor and cartographer.
Hindi: उत्तर 1754 ई. में जन्मे कॉलिन मैकेन्जी ने एक अभियंता, सर्वेक्षक तथा मानचित्रकार के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: Born in 1754, Colin Mackenize became famous as an engineer, surveyor and cartographers.
Hindi: उत्तर 1754 ई. में जन्मे कॉलिन मैकेन्जी ने एक अभियंता, सर्वेक्षक तथा मानचित्रकार के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: Born in 1754, Colin Mackenzie became famous as an engineer, surveyor and cartographer.
Hindi: उत्तर 1754 ई. में जन्मे कॉलिन मैकेन्जी ने एक अभियंता, सर्वेक्षक तथा मानचित्रकार के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: Born in 1794 in New York, Johnson led a fairly normal life, adopting two children with her husband and volunteering for the American Missionary Association with her sister.
Hindi: 1794 में न्यूयॉर्क में जन्मे जॉनसन ने काफी सामान्य जीवन व्यतीत किया, अपने पति के साथ दो बच्चों को गोद लिया और अपनी बहन के साथ अमेरिकन मिशनरी एसोसिएशन के लिए स्वेच्छा से काम किया।
English: Born in 1794 in New York, Johnson led a reasonably regular life, adopting two youngsters together with her husband and volunteering for the American Missionary Affiliation together with her sister.
Hindi: 1794 में न्यूयॉर्क में जन्मे जॉनसन ने काफी सामान्य जीवन व्यतीत किया, अपने पति के साथ दो बच्चों को गोद लिया और अपनी बहन के साथ अमेरिकन मिशनरी एसोसिएशन के लिए स्वेच्छा से काम किया।
English: Born in 1802 to the French writer Victor Hugo.
Hindi: फ्रेंच लेखक विक्टर ह्यूगो का 1802 में जन्म.
English: Born in 1808 1 member
Hindi: 1850 में जन्म १ सदस्य
English: Born in 1813, and later canned, but made a huge contribution in this work.
Hindi: उनका जन्म 1813 में हुआ था, डिब्बाबंद भोजन की तुलना में थोड़ा बाद में, लेकिन इस मामले में बहुत बड़ा योगदान दिया।
English: Born in 1853 he was a Parsi from Western India.
Hindi: """1853 में जन्मे यह पश्चिमी भारत के पारसी थे।"
English: Born in 1860 in Mikage now a part of Kobe, Kano moved to Tokyo together with his father at age 11.
Hindi: 1860 में मिकेज अब कोबे का हिस्सा में जन्मे, कानो 11 साल की उम्र में अपने पिता के साथ टोक्यो चले गए.
English: Born in 1860 in Mikage now part of Kobe, Jigoro moved to Tokyo with his father at the age of 11.
Hindi: 1860 में मिकेज अब कोबे का हिस्सा में जन्मे, कानो 11 साल की उम्र में अपने पिता के साथ टोक्यो चले गए.
English: Born in 1860 in Mikage now part of Kobe, Kano moved to Tokyo with his father at age 11.
Hindi: 1860 में मिकेज अब कोबे का हिस्सा में जन्मे, कानो 11 साल की उम्र में अपने पिता के साथ टोक्यो चले गए.
English: Born in 1860 in Mikage now part of Kobe, Kan moved to Tokyo with his father at age 11.
Hindi: 1860 में मिकेज अब कोबे का हिस्सा में जन्मे, कानो 11 साल की उम्र में अपने पिता के साथ टोक्यो चले गए.
English: Born in 1864, Kamini Roy was a social worker and a feminist.
Hindi: 1864 में जन्मे रॉय एक सामाजिक कार्यकर्ता और एक नारीवादी भी थे।
English: Born in 1864, Roy was also a social worker and a feminist.
Hindi: 1864 में जन्मे रॉय एक सामाजिक कार्यकर्ता और एक नारीवादी भी थे।
English: Born in 1879, the man that we all know as one of the most brilliant minds to have ever lived was once considered a major failure.
Hindi: 1879 में जन्मे, जिस व्यक्ति को हम सभी अब तक के सबसे शानदार बौद्धिक लोगो में से एक के रूप में जानते हैं, उन्होंने कभी एक बड़ी विफलता का स्वाद चखा था।
English: Born in 1879, the man that we all know as one of the most brilliant minds to have ever lived, was once considered a major failure.
Hindi: 1879 में जन्मे, जिस व्यक्ति को हम सभी अब तक के सबसे शानदार बौद्धिक लोगो में से एक के रूप में जानते हैं, उन्होंने कभी एक बड़ी विफलता का स्वाद चखा था।
English: Born in 1883 in Mumbai then Bombay, Veer Savarkar was a revolutionary of the Indian freedom struggle.
Hindi: 1883 में मुंबई तत्कालीन बॉम्बे में जन्मे वीर सावरकर भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के क्रांतिकारी थे।
English: Born in 1889, the Congress stalwart remains India's longest serving prime minister.
Hindi: 1889 में जन्मे, कांग्रेस स्टालवार्ट भारत के सबसे लंबे समय तक रहने वाले प्रधान मंत्री बने हुए हैं।
English: Born in 1889, the Congress stalwart remains India's longest-serving prime minister.
Hindi: 1889 में जन्मे, कांग्रेस स्टालवार्ट भारत के सबसे लंबे समय तक रहने वाले प्रधान मंत्री बने हुए हैं।
English: Born in 1889, the Congress stalwart stays India's longest-serving prime minister.
Hindi: 1889 में जन्मे, कांग्रेस स्टालवार्ट भारत के सबसे लंबे समय तक रहने वाले प्रधान मंत्री बने हुए हैं।
English: Born in 1907, Singh was just 23 when he was executed by the British in 1931.
Hindi: वर्ष 1907 में जन्मे भगत सिह मात्र 23 साल के थे, जब 1931 में अंग्रेजी हुकूमत ने उन्हें फांसी की सजा दी थी।
English: Born in 1907, Singh was only 23 when he was executed by the British in 1931.
Hindi: वर्ष 1907 में जन्मे भगत सिह मात्र 23 साल के थे, जब 1931 में अंग्रेजी हुकूमत ने उन्हें फांसी की सजा दी थी।
English: Born in 1911 in Tilden, Nebraska, Lafayette Ron Hubbard left George Washington University, where he was studying civil engineering, after two years.
Hindi: 1911 में टिल्डेन, नेब्रास्का में जन्मे लाफायेट रॉन हबर्ड ने जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय छोड़ दिया, जहां वे दो साल बाद सिविल इंजीनियरिंग की पढ़ाई कर रहे थे.
English: Born in 1917 during the first World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 1917 को कहना।
English: Born in 1925, Malcolm X, along with Martin Luther King Jr., became one of the most influential African Americans of the 20th century.
Hindi: 1925 में जन्मे मैल्कम एक्स, मार्टिन लूथर किंग जूनियर के साथ 20वीं सदी के सबसे प्रभावशाली अफ्रीकी अमेरिकियों में से एक बन गए।
English: Born in 1929 in Toronto Canada, he moved in the 1950s to the United Kingdom.
Hindi: उनका जन्म कनाडा के टोरंटो में हुआ था और वे 1950 में ब्रिटेन आ गए थे.
English: Born in 1932 in Kerala.
Hindi: 1932 में जन्म, केरल।
English: Born in 1932, Chirac was the son of a bank manager.
Hindi: शिराक का जन्म 1932 में एक बैंक मैनेजर के बेटे के रूप में हुआ था.
English: Born in 1932, Kerala.
Hindi: 1932 में जन्म, केरल।
English: Born in 1936, Enamul Haque has taught at many universities including Dhaka University, Jahangirnagar University, and Brac University.
Hindi: 1936 में जन्मे ईनमुल हक ने ढाका विश्वविद्यालय, जहांगीरनगर विश्वविद्यालय और बीआरएसी विश्वविद्यालय सहित कई विश्वविद्यालयों में पढ़ाया है।
English: Born in 1939, Junko Tabei was brought up in Miharu, a small town in Japan's Fukushima Prefecture.
Hindi: 1939 में जन्मे, जुको ताबेई की परवरिश जापान के फुकुशिमा प्रान्त के एक छोटे से शहर मिहारू में हुई थी।
English: Born in 1940 at Oxford
Hindi: 1 ऑक्सफोर्ड में जन्म 1942
English: Born in 1942, he is today one of the..
Hindi: 1942 में वो आज ही के दिन पैदा हुए थे. . . .
English: Born in 1944, just a year before the United Nations came into existence, Ban Ki-moon's earliest memories are of the sound of bombs falling on his Korean village and the rest of the things going up in flames.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अस्तित्व में आने से ठीक एक साल पहले 1944 में जन्मे बान की मून की सबसे पुरानी यादें उनके कोरियाई गांव पर बम गिरने की आवाज और शेष चीजों के आग की लपटों में खाक होने से जुड़ी हैं।
English: Born in 1945, it was the first self-winding waterproof chronometer wristwatch to display the date in a window at 3 o'clock on the dial - hence its name.
Hindi: 1945 में निर्मित, डेटजस्ट पहली सेल्फ़-वाइंडिंग वॉटरप्रूफ़ क्रोनोमीटर कलाई घड़ी थी जो डायल पर 3 बजे एक विंडो में तारीख प्रदर्शित करती है - इसी से इसका यह नाम पड़ा है।
English: Born in 1946, has a degree in electrical engineering.
Hindi: 1946 में जन्मे, इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में डिग्री है।
English: Born in 1947 in Srinagar, Jammu and Kashmir to British dad and mom, the actor was very younger when ...
Hindi: 1947 में श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर में ब्रिटिश माता-पिता से जन्मे, अभिनेता बहुत छोटे थे जब उनका परिवार ब्रिटेन चला गया था।
English: Born in 1947 in Srinagar, Jammu and Kashmir to British parents, the actor was very young when his family moved to Britain.
Hindi: 1947 में श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर में ब्रिटिश माता-पिता से जन्मे, अभिनेता बहुत छोटे थे जब उनका परिवार ब्रिटेन चला गया था।
English: Born in 1948, Abdulrazak grew up on the island of Zanzibar in the Indian Ocean but arrived in England as a refugee in the end of the 1960s.
Hindi: अब्दुलराजाक गुरना का जन्म 1948 में हुआ था और हिंद महासागर में ज़ांज़ीबार द्वीप पर पले-बढ़े लेकिन 1960 के दशक के अंत में एक शरणार्थी के रूप में इंग्लैंड पहुंचे।
English: Born in 1954, Riklis has been making films since 1975.
Hindi: रिक्लिस 1975 से फिल्मों का निर्माण कर रहे हैं।
English: Born in 1954, the actor-filmmaker's 63rd birthday will be next month.
Hindi: शीर्ष अभिनेता सह फिल्म निर्माता का जन्म 1954 में हुआ था और अगले माह उनका 63वां जन्म दिन है.
English: Born in 1955 in North London, he was educated at Rugby School and York University, and published his first book, Enter Frederick K Bower, in 1978.
Hindi: उत्तरी लंदन में 1955 में जन्मे, वह रग्बी स्कूल और न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में शिक्षित, और अपनी पहली पुस्तक, फ्रेडरिक कश्मीर बोवर दर्ज, 1978 में प्रकाशित हुआ था।
English: Born in 1955 in north london, he was educated at rugby school and york university, and published his first book, enter frederick k bower, in 1978.
Hindi: उत्तरी लंदन में 1955 में जन्मे, वह रग्बी स्कूल और न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में शिक्षित, और अपनी पहली पुस्तक, फ्रेडरिक कश्मीर बोवर दर्ज, 1978 में प्रकाशित हुआ था।
English: Born in 1956, Mohammed died at age 40 from respiratory complications after multiple health struggles and all of which stemmed from a lifetime of heavy smoking.
Hindi: साल 1957 में पैदा हुए, मोहम्मद कई स्वास्थ्य संघर्षों के बाद श्वसन जटिलताओं के चलते चालीस वर्ष की आयु में निधन हो गया, जिनमें से सभी का कारण जीवनकाल के दौरान भारी धूम्रपान पाया गया।
English: Born in 1957, Hall came to the Napa Valley in 1997, where he worked as the communications director for Trefethen Vineyards and later became the spokesman for the Napa Valley Vintners.
Hindi: 1957 में जन्मे, हॉल 1997 में नपा घाटी में आए, जहां उन्होंने ट्रेफेथेन वाइनयार्ड्स के लिए संचार निदेशक के रूप में काम किया और बाद में नपा वैली विंटर्स के प्रवक्ता बन गए।
English: Born in 1958 to a lower middle-class family, Kalpana lived in Maharashtra's Akola district where her father was a police constable.
Hindi: 1958 में एक निम्न मध्यमवर्गीय परिवार में जन्मी कल्पना महाराष्ट्र के अकोला जिले में रहती थीं, जहाँ उनके पिता एक पुलिस कांस्टेबल थे।
English: Born in 1958 to a lower-middle-class family, Saroj lived in Maharashtra's Akola district where her father was a police constable.
Hindi: 1958 में एक निम्न मध्यमवर्गीय परिवार में जन्मी कल्पना महाराष्ट्र के अकोला जिले में रहती थीं, जहाँ उनके पिता एक पुलिस कांस्टेबल थे।
English: Born in 1959 in Portugal
Hindi: जन्मः 1959 बेल्जियम में
English: Born in 1960 in the US to a Pakistani father and an American mother
Hindi: 1960 में अमरीका में जन्म, पाकिस्तानी पिता, अमरीकी माँ
English: Born in 1960, the son of an American mother and Pakistani
Hindi: 1960 में अमरीका में जन्म, पाकिस्तानी पिता, अमरीकी माँ
English: Born in 1961 in Karnal,
Hindi: पैदाइश हुई एक जुलाई 1961 को, करनाल में
English: Born in 1961 in Mumbai, Bannerjee is a Ph.D. from Harvard University and a Professor of Economics at the Massachusetts Institute of Technology MIT.
Hindi: मुंबई में 1961 में जन्मे बनर्जी ने हवार्ड विश्वविद्यालय से पीचएडी की उपाधि हासिल की और वह मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर हैं।