Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, the furniture design should be hung in such a way that it is not only convenient for storing all kitchen appliances, but does not interfere with ventilation.
Hindi: इसके अलावा, फर्नीचर संरचना को इस तरह से लटका दिया जाना चाहिए कि यह न केवल सभी रसोई उपकरणों के भंडारण के लिए सुविधाजनक है, बल्कि वेंटिलेशन के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है।
English: In addition, the future President.
Hindi: इसके अलावा, भविष्य के राष्ट्रपति।
English: In addition, the future viability of e-RUPI will be determined by the end-use scenarios.
Hindi: साथ ही, भविष्य में ई-आरयूपीआई की सर्वव्यापकता अंतिम उपयोग के मामलों पर निर्भर करेगी।
English: In addition, the game also has a new season system, but it is not what we are here to talk about today.
Hindi: इसके अलावा, गेम में एक नया सीज़न सिस्टम भी है, लेकिन यह वह नहीं है जो हम आज के बारे में बात करने के लिए यहां हैं।
English: In addition, the game also supports...
Hindi: खेल भी समर्थन करता है ...
English: In addition, the game includes elements such as interesting costumes, gun skins, and other luxury goods for a character's wardrobe.
Hindi: इसके अलावा, खेल में रोमांचक पोशाक, बंदूक की खाल और एक चरित्र के लिए अन्य प्रीमियम आइटम जैसी विशेषताएं हैं।
English: In addition, the game's developers add special top up events to encourage players to purchase in-game currency.
Hindi: इसके अलावा, गेम के डेवलपर्स खिलाड़ियों को इन-गेम मुद्रा खरीदने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए विशेष टॉप अप इवेंट जोड़ते हैं।
English: In addition, the general previously participated in the development of programs designed to destroy the computer networks and mobile devices of terrorists.
Hindi: इसके अलावा, सामान्य ने पहले कंप्यूटर नेटवर्क और आतंकवादियों के मोबाइल उपकरणों को नष्ट करने के लिए डिज़ाइन किए गए कार्यक्रमों के विकास में भाग लिया।
English: In addition, the girl desperately trying to win the attention of the guys looks ridiculous and pitiful in their eyes, which reduces the chances of success of the event.
Hindi: इसके अलावा, लड़की पूरी तरह से लोगों का ध्यान जीतने की कोशिश कर रही है और उनकी आँखों में हास्यास्पद और दयनीय लग रहा है, जो घटना की सफलता की संभावना को कम करता है।
English: In addition, the girls do not take them seriously because they are pale and have lots of freckles.
Hindi: इसके अलावा, लड़कियां उन्हें गंभीरता से नहीं लेती हैं क्योंकि वे पीली हैं और बहुत सारे झाई हैं।
English: In addition, the glass and all the little details complement the color and the design in a way that matches the interior design.
Hindi: इसके अलावा, कांच और सभी छोटे विवरण रंग और डिजाइन को इस तरह से पूरक करते हैं जो इंटीरियर डिजाइन से मेल खाता है।
English: In addition, the government also recently changed the definition of affordable housing,
Hindi: इसके अलावा, सरकार ने हाल ही में किफायती आवास की परिभाषा को भी बदलकर
English: In addition, the government amended the patent rules in 2016, 2017, 2019 and 2020 to remove procedural inconsistencies and unnecessary steps in the processing of patent applications thereby.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि सरकार ने प्रक्रियात्मक विसंगतियों और पेटेंट आवेदनों में अनावश्यक प्रक्रिया को खत्म करने के लिए 2016, 2017, 2019 और 2020 के पेटेंट नियमों में संशोधन किया।
English: In addition, the government called on all citizens and residents to continue cooperation and commitment to health requirements and precautionary measures.
Hindi: इसके अलावा, सरकार ने सभी नागरिकों और निवासियों से स्वास्थ्य मानकों और एहतियाती उपायों को बरतने के प्रति सहयोग और प्रतिबद्धता जारी रखने का भी आह्वान किया है।
English: In addition, the government continues to monitor foreign threats, including those that may affect the elections.
Hindi: इसके अलावा, सरकार विदेशी खतरों की निगरानी करना जारी रखती है, जिनमें वे भी शामिल हैं जो चुनावों को प्रभावित कर सकते हैं।
English: In addition, the government has asked banks to work on restructuring the debt of MSMEs.
Hindi: इसके अतिरिक्त सरकार ने बैंकों से एमएसएमई के कर्ज के पुनर्गठन पर काम करने को कहा है।
English: In addition, the government has increased the House Rent Allowance HRA for these workers and retirees.
Hindi: इसके साथ ही सरकार ने इसमें बढ़ोतरी भी की है मकान किराया भत्ता एचआरए इन कर्मचारियों और पेंशनभोगियों के लिए।
English: In addition, the government has laid special focus on enhancing the health facilities for the people residing in rural and remote areas in the state.
Hindi: इसके अलावा, सरकार ने राज्य में ग्रामीण और दूरदराज के क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए स्वास्थ्य सुविधाओं को बढ़ाने पर विशेष ध्यान दिया है।
English: In addition, the government has told all its wings that their spending should be limited to 25 of the Budget estimate in the last quarter of the financial year.
Hindi: इसके अलावा, सरकार ने अपने सभी विभागों से कहा है कि वे अपना खर्च वित्त वर्ष की अंतिम तिमाही में बजट अनुमान के 25 प्रतिशत तक सीमित रखें।
English: In addition, the government of Karnataka has also adopted the model of Israel for the process of micro-irrigation with the minimum use of water in the cultivation of crops.
Hindi: इसके अलावा, कर्नाटक सरकार ने फसल उगाने में पानी के न्यूनतम उपयोग के साथ सूक्ष्म सिंचाई की प्रक्रिया के लिए इज़राइल के मॉडल को भी अपनाया है।
English: In addition, the government supports farmers in a variety of programs.
Hindi: वहीं विभिन्न योजनाओं के तहत सरकार किसानों की मदद कर रही है.
English: In addition, the growing number of working parents, increase in disposable incomes, and the concern towards their child's proper education has certainly opened gates for educators.
Hindi: इसके अलावा, कामकाजी माता-पिता की बढ़ती संख्या, डिस्पोजेबल आय में वृद्धि और उनके बच्चे की उचित शिक्षा के प्रति चिंता ने शिक्षकों के लिए निश्चित रूप से द्वार खोल दिए हैं।
English: In addition, the guidelines have also been issued regarding utilisation of unallocated power, on October 11 to meet the increased demand from the coal-based power generation.
Hindi: """ साथ ही, कोयला आधारित बिजली उत्पादन से बढ़ी हुई मांग को पूरा करने के लिए 11 अक्टूबर को आवंटित बिजली के उपयोग के संबंध में भी दिशा-निर्देश जारी किए गए हैं।"
English: In addition, the guy was very worried.
Hindi: इसके अलावा, आदमी बहुत चिंतित था।
English: In addition, the habit of biting can arise if the owners allow the kitten to play with their own hands, because in this case, he perceives your fingers as a game and hunts them.
Hindi: इसके अलावा, काटने की आदत पैदा हो सकती है अगर मालिक अपने बच्चे के हाथों से खेलना चाहते हैं, क्योंकि इस मामले में वह आपकी अंगुलियों को एक खेल के रूप में देखता है और उन्हें शिकार करता है।
English: In addition, the hall often has the disadvantage of the arrangement of windows and doorways, which can be evident.
Hindi: इसके अलावा, हॉल में अक्सर खिड़कियों और दरवाजों की व्यवस्था का नुकसान होता है, जो स्पष्ट हो सकता है।
English: In addition, the harbor is home to the Statue of Liberty, a global symbol of freedom.
Hindi: इसके अलावा, बंदरगाह स्वतंत्रता की वैश्विक प्रतीक स्टैचू ऑफ लिबर्टी का घर है।
English: In addition, the head of the republic did not rule out amending the constitution.
Hindi: इसके अलावा, गणतंत्र के प्रमुख ने संविधान में संशोधन करने से इनकार नहीं किया।
English: In addition, the head version can give a shadow.
Hindi: इसके अलावा, सिर संस्करण एक छाया दे सकता है।
English: In addition, the heads of several major emerging economies beyond China are also skipping Scotland, including those from Russia, Turkey, Mexico, Brazil and South Africa.
Hindi: इसके अलावा, चीन से परे कई प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं के प्रमुख भी स्कॉटलैंड को छोड़ रहे हैं, जिनमें रूस, तुर्की, मैक्सिको, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं।
English: In addition, the helicopter crew has the ability to use missile warning sensors from the ground and from the air.
Hindi: इसके अलावा, हेलीकॉप्टर चालक दल में जमीन से और हवा से मिसाइल चेतावनी सेंसर का उपयोग करने की क्षमता है।
English: In addition, the hepatitis B virus HBV infects more than 300 million people worldwide and is a common cause of liver disease and liver cancer.
Hindi: हेपेटाइटिस बी वायरस एचबीवी दुनिया भर में 300 मिलियन से अधिक लोगों को संक्रमित करता है और यकृत रोग और यकृत कैंसर का एक सामान्य कारण है।
English: In addition, the high pressure water pump is fitted to clean the hopper and vehicle body.
Hindi: इसके अलावा, हाई प्रेशर वॉटर पंप हॉपर और वाहन निकाय को साफ करने के लिए लगाया जाता है।
English: In addition, the high structures of SUV vehicles make it easier for users to get on and off the vehicle.
Hindi: इसके अलावा, एसयूवी वाहनों की उच्च संरचनाएं उपयोगकर्ताओं के लिए वाहन पर चढ़ना और उतरना आसान बनाती हैं।
English: In addition, the highest brightness of the band is 500 nits, allowing users to see clearly even under intense outdoor light.
Hindi: इसके अलावा, बैंड की उच्चतम चमक 500 निट्स है, जिससे यूजर्स तीव्र बाहरी प्रकाश में भी देख सकते हैं।
English: In addition, the highest brightness of the band is 500 nits, allowing users to see even under intense outdoor light.
Hindi: इसके अलावा, बैंड की उच्चतम चमक 500 निट्स है, जिससे यूजर्स तीव्र बाहरी प्रकाश में भी देख सकते हैं।
English: In addition, the hood is one of the most functional and necessary items in the kitchen it cleans the air from an unpleasant smell or smoke, from the rich aroma when cooking, therefore, it is wise to consider its choice.
Hindi: इसके अलावा, हुड रसोई में सबसे कार्यात्मक और आवश्यक वस्तुओं में से एक हैः यह खाना पकाने के दौरान समृद्ध सुगंध से अप्रिय गंध या धुएं से हवा को साफ करता है, इसलिए, इसकी पसंद पर विचार करना बुद्धिमान है।
English: In addition, the hotel is easily accessible.
Hindi: होटल भी आसानी से उपलब्ध।
English: In addition, the idea of doing tasks online not only inspires the laziest groups of people to work, and at the same time, it also gives them the possibility to turn time into money during these closing days.
Hindi: इसके अलावा, ऑनलाइन नौकरियों का विचार न केवल लोगों के सबसे आलसी समूहों को काम करने के लिए प्रेरित करता है, बल्कि साथ ही, उन्हें इन लॉकडाउन के दिनों में समय को पैसे में बदलने का अवसर भी देता है।
English: In addition, the ideal place, even if they have the financial capacity, are already occupied.
Hindi: इसके अलावा, आदर्श जगह है, भले ही वे वित्तीय क्षमता है, पहले से ही कब्जा कर लिया जाता है।
English: In addition, the impact of the virus will expose and highlight current weaknesses and inequalities in broadband access and medical access, which will promote greater access to fixed and mobile Internet in poor and rural areas, as well as the wider use of telemedicine.
Hindi: इसके अलावा, वायरस का प्रभाव ब्रॉडबैंड एक्सेस और मेडिकल एक्सेस में मौजूदा कमजोरियों और असमानताओं को उजागर और उजागर करेगा, जो गरीब और ग्रामीण क्षेत्रों में फिक्स्ड और मोबाइल इंटरनेट के साथ-साथ टेलीमेडिसिन के व्यापक उपयोग को बढ़ावा देगा।
English: In addition, the impregnation of this composition effectively protects the coating from temperature fluctuations, high humidity and destructive weather effects of all types.
Hindi: इसके अलावा, इस रचना का संसेचन प्रभावी ढंग से तापमान में उतार-चढ़ाव, उच्च आर्द्रता और सभी प्रकार के विनाशकारी मौसम के प्रभाव से कोटिंग की रक्षा करता है।
English: In addition, the increased red blood cell count caused by the steroids also increases the overall oxygen transport of the body, thereby providing athletes and bodybuilders with more endurance and sustained longer duration of sustainability, which makes it clear that the drug It is more popular among people who are fat.
Hindi: इसके अलावा, इस स्टेरॉयड के कारण लाल रक्त कोशिका गिनती भी पूरे शरीर में ऑक्सीजन परिवहन को बढ़ाती है, इस प्रकार एथलीटों और बॉडीबिल्डर्स को अधिक धीरज और कार्डियो सत्रों को सहन करने की क्षमता बहुत अधिक समय तक होती है, जो स्पष्ट रूप से इस दवा को और भी लोकप्रिय बनाता है शरीर वसा बहाव करने वाले लोगों में से।
English: In addition, the increased secrecy to the air defense and missile defense of Moscow makes an unsuccessful attempt to write something more valuable.
Hindi: इसके अलावा, मास्को की हवाई रक्षा और मिसाइल रक्षा के लिए बढ़ी हुई गोपनीयता कुछ मूल्यवान लिखने का असफल प्रयास करती है।
English: In addition, the index closed last Friday at the top of the bullish channel, where it meets resistance formed from September 23-27, increasing the chances of a pullback when trade opens on Monday.
Hindi: इसके अलावा, सूचकांक पिछले शुक्रवार को राइजिंग चैनल के शीर्ष पर बंद हुआ, जहां यह 23 सितंबर से 27 सितंबर तक बने प्रतिरोध के साथ मिलता है, जिससे सोमवार को ट्रेडिंग खुलने पर पुलबैक की संभावना बढ़ जाती है।
English: In addition, the index is a quantitative and qualitative benchmarking model constructed from 59 unique indicators that measure the drivers of food security across both developing and developed countries.
Hindi: इसके अलावा यह सूचकांक 58 संकेतकों से निर्मित एक गतिशील मात्रात्मक और गुणात्मक बेंचमार्किंग मॉडल है जो विकासशील और विकसित दोनों प्रकार के देशों में खाद्य सुरक्षा के चालकों को मापता है ।
English: In addition, the indices for durable consumer goods and non-durable consumer goods stood at 112.4 and 142.3, respectively.
Hindi: इसके अलावा, उपभोक्ता टिकाऊ और उपभोक्ता गैर-टिकाऊ वस्तुओं के सूचकांक क्रमशः 112.4 और 142.3 पर थे।
English: In addition, the individual ceases to respond to noise or light effects, to pain.
Hindi: इसके अलावा, व्यक्ति दर्द के लिए शोर या हल्के प्रभावों का जवाब देना बंद कर देता है।
English: In addition, the industry has evolved to offer more services and products to keep the moviegoers engaged.
Hindi: इसके अलावा, फिल्म देखने वालों को जोड़े रखने के लिए इंडस्ट्री अधिक सेवाओं और उत्पादों की पेशकश करने के लिए विकसित हुआ है।
English: In addition, the information is classified, and it is difficult to imagine how, albeit insignificant emissions, according to the statement, will not be noticed.
Hindi: इसके अलावा, जानकारी को वर्गीकृत किया गया है, और यह कल्पना करना मुश्किल है कि कैसे, मामूली उत्सर्जन के बावजूद, बयान के अनुसार, ध्यान नहीं दिया जाएगा।
English: In addition, the information provided here may be useful to those students interested in pursuing a dual degree since we offer information about the MDPhD curriculum and the students involved in it.
Hindi: इसके अलावा, यहां दी गई जानकारी उन छात्रों के लिए उपयोगी हो सकती है जो दोहरी डिग्री हासिल करने में रुचि रखते हैं क्योंकि हम एमडीपीएचडी पाठ्यक्रम और इसमें शामिल छात्रों के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।
English: In addition, the information provided in the Hindi language is also not accessible.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हिन्दी भाषा में दी गई जानकारी भी अभिगम्य नहीं है।
English: In addition, the insoluble fiber absorbs water in the large intestine to soften the stool, which can play a role in preventing constipation.
Hindi: इसके अलावा, अघुलनशील फाइबर मल को नरम करने के लिए बड़ी आंत में पानी को अवशोषित करता है, जो कब्ज को रोकने में भूमिका निभा सकता है।
English: In addition, the installation of such equipment is a complete inconvenience.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे उपकरणों की स्थापना एक पूर्ण असुविधा है।
English: In addition, the interaction on this basis also reduces the access time to remote terminals.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इस आधार पर बातचीत रिमोट टर्मिनलों तक पहुंच का समय भी कम कर देती है।
English: In addition, the international reserves of the Russian Federation are melting.
Hindi: इसके अलावा, रूसी संघ के अंतरराष्ट्रीय भंडार पिघल रहे हैं।
English: In addition, the introduction of defects in the form of oxygen vacancies helped to solve the problem of recombination of photogenerated charges.
Hindi: इसके अलावा, ऑक्सीजन रिक्तियों के रूप में दोषों की शुरूआत ने फोटोजेनरेटेड चार्ज के पुनर्संयोजन की समस्या को हल करने में मदद की।
English: In addition, the introduction of defects in the form of oxygen vacancies helped to solve the problem of the recombination of photogenerated charges.
Hindi: इसके अलावा, ऑक्सीजन रिक्तियों के रूप में दोषों की शुरूआत ने फोटोजेनरेटेड चार्ज के पुनर्संयोजन की समस्या को हल करने में मदद की।
English: In addition, the introduction of water under the root in small doses significantly reduces its consumption.
Hindi: इसके अलावा, छोटी खुराक में जड़ में पानी की शुरूआत इसकी खपत को काफी कम कर देती है।
English: In addition, the kit includes a recipe book, a nutrition guide and a container with a lid for six portions.
Hindi: इसके अलावा, किट में एक नुस्खा पुस्तक, एक पोषण गाइड और छह भागों के लिए ढक्कन के साथ एक कंटेनर शामिल है।
English: In addition, the knights ate not only at feasts and at home, they spent a significant part of their time on hikes, trips, etc. and there it was as if they had to spend the night in the field and eat by the fire.
Hindi: इसके अलावा, शूरवीरों ने न केवल दावतों और घर पर खाया, उन्होंने अपने समय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा सैर, यात्राओं आदि पर बिताया।
English: In addition, the knowledge of these concepts will lead to higher  advanced studies such as Statistics as well.
Hindi: इसके अलावा, इन अवधारणाओं का ज्ञान उच्च  उन्नत अध्ययन जैसे सांख्यिकीय का भी नेतृत्व करेगा।
English: In addition, the lack of human dependency decreases the probability of human error.
Hindi: साथ ही, मानवीय निर्भरता की कमी मानवीय त्रुटि के जोखिम को कम करती है।
English: In addition, the last months of pregnancy - a period in which almost all women suffer from problems with veins of varying severity hemorrhoids, varicose veins.
Hindi: इसके अलावा, गर्भावस्था के अंतिम महीने - एक अवधि जिसमें लगभग सभी महिलाएं अलग-अलग गंभीरता बवासीर, वैरिकाज़ नसों की नसों के साथ समस्याओं से ग्रस्त हैं।
English: In addition, the launch of a project on tax administration of innovative enterprises is envisaged.
Hindi: इसके अलावा, अभिनव उद्यमों के कर प्रशासन पर एक परियोजना का प्रक्षेपण किया गया है।
English: In addition, the lenses of men's ski goggles must have a good color contrast and sharpness, otherwise you will not slide down the slopes in the best possible conditions.
Hindi: इसके अलावा, पुरुषों के स्की चश्मे के लेंस में एक अच्छा रंग विपरीत और तीक्ष्णता होनी चाहिए, अन्यथा आप ढलान को सर्वोत्तम संभव परिस्थितियों में नीचे नहीं करेंगे।
English: In addition, the letter asks that
Hindi: साथ ही पत्र में मांग की गई है किः
English: In addition, the liability of the Operator is excluded unless the damage has been caused intentionally or through gross negligence.
Hindi: में इसके अलावा, ऑपरेटर की देयता को तब तक बाहर रखा जाता है जब तक कि क्षति जानबूझकर या घोर लापरवाही के कारण हुआ है।
English: In addition, the library aims to create a space for exchange - a place that allows for an open international exchange of literature and culture, through seminars, symposia and special exhibitions.
Hindi: इसके अलावा इस लाइब्रेरी का मकसद विनिमिय का एक क्षेत्र निर्मित करना है - एक ऐसा स्थान जहां सेमिनार, सम्म्ेलन और विशेष प्रदर्शनियों के जरिये साहित्य और संस्कृति का एक खुला अंतरराष्ट्रीय आदान - प्रदान हो सके।
English: In addition, the light in the room is very important.
Hindi: बहुत महत्वपूर्ण है कमरे की रोशनी।
English: In addition, the light produced more closely approximates the colour temperature of natural daylight.
Hindi: 3. प्रकाश का उत्पादन प्राकृतिक डेलाइट के रंग तापमान का अधिक निकटता से होता है।
English: In addition, the lighting can serve as an element of zoning.
Hindi: इसके अलावा, प्रकाश व्यवस्था ज़ोनिंग के एक तत्व के रूप में काम कर सकती है।
English: In addition, the list includes data on at least one hundred such Indian accounts that were closed before 2018.
Hindi: इसके अलावा भारतीय लोगों के कम से कम 100 ऐसे पुराने खाते भी हैं जिन्हें 2018 से पहले ही बंद करा दिया गया।
English: In addition, the liver and gall bladder may suffer.
Hindi: साथ ही गुर्दे और लिवर खराब हो सकता है।
English: In addition, the loan can be used via online portals of different banks and is approved quickly between 24 hours.
Hindi: इसके अलावा, विभिन्न बैंकों के ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से ऋण प्राप्त किया जा सकता है और 24 घंटों के बीच जल्दी से स्वीकृत हो जाता है।
English: In addition, the lobes of the tail fin in Muskellunge usually come to a sharper point than those observed of the northern pike.
Hindi: इसके अलावा, मस्केलुनगे में पूंछ के पंख के लोब आमतौर पर उत्तरी पाइक के देखे जाने की तुलना में एक तेज बिंदु पर आते हैं।
English: In addition, the location must be protected from the wind.
Hindi: इसके अलावा, स्थान को हवा से संरक्षित किया जाना चाहिए।
English: In addition, the locations in the game are also beautifully designed, with an artistic tendency.
Hindi: इसके अलावा, खेल के स्थानों को भी कलात्मक प्रवृत्ति के साथ खूबसूरती से डिजाइन किया गया है।
English: In addition, the low-cost carrier has hired as many as 500 pilots, cabin crew, technical and other ground staff in recent weeks, with most of them coming from Jet.
Hindi: इसके अलावा, कम लागत वाले एयरलाइन ने हाल के हफ्तों में 500 पायलट, केबिन क्रू, तकनीकी और अन्य कर्मचारियों को काम पर रखा है, जिनमें से अधिकांश जेट के कर्मी हैं।
English: In addition, the lower-cost version of NASNet surpassed the best similar models for mobile platforms by 3.1.
Hindi: इसके अलावा, नैसनेट का एक कम मांग वाला संस्करण गणना के संदर्भ में 3,1 द्वारा समान आकार के सभी सर्वश्रेष्ठ मॉडल मोबाइल प्लेटफॉर्मों से आगे निकल गया।
English: In addition, the machine is protected.
Hindi: इसके अलावा, मशीन परिरक्षित है।
English: In addition, the machine will turn out to be much cheaper than the purchased one, and the components can be borrowed from previously used devices.
Hindi: इसके अलावा, मशीन खरीदी की तुलना में बहुत सस्ती हो जाएगी, और पहले से उपयोग किए गए उपकरणों से घटकों को उधार लिया जा सकता है।
English: In addition, the magazines maintained connect with its 9.5 million readers through newsletters, television, e-mailers, WhatsApp,, and other social media platforms.
Hindi: इसके अलावा मैगजीन ने विभिन्न माध्यमों जैसे-न्यूजलेटर्स टेलिविजन, ई-मेलर्स, वॉट्सऐप और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स के माध्यम से अपने 9.5 मिलियन पाठकों तक अपना जुड़ाव बनाए रखा।
English: In addition, the main advantage of the models is not in the internal filling or technical features, but in a unique appearance.
Hindi: इसके अलावा, मॉडल का मुख्य लाभ आंतरिक भरने या तकनीकी विशेषताओं में नहीं है, बल्कि एक अद्वितीय उपस्थिति में है।
English: In addition, the main problem of spring is a hell of a kick, which is virtually absent on the PCP models.
Hindi: इसके अलावा, वसंत प्रकार की मुख्य समस्या एक मजबूत वापसी है, जो पीसीपी मॉडल पर व्यावहारिक रूप से अनुपस्थित है।
English: In addition, the major messengers WhatsApp, Facebook, etc. are causing uncertainty among consumers due to their new data protection regulations.
Hindi: इसके अलावा, प्रमुख संदेशवाहक व्हाट्सएप, फेसबुक, आदि अपने नए डेटा संरक्षण नियमों के कारण उपभोक्ताओं के बीच अनिश्चितता पैदा कर...
English: In addition, the major messengers WhatsApp, Facebook, etc. are causing uncertainty among consumers with their new data protection regulations.
Hindi: इसके अलावा, प्रमुख संदेशवाहक व्हाट्सएप, फेसबुक, आदि अपने नए डेटा संरक्षण नियमों के कारण उपभोक्ताओं के बीच अनिश्चितता पैदा कर...
English: In addition, the males are larger and slimmer than the female representatives.
Hindi: इसके अलावा, महिला प्रतिनिधियों की तुलना में पुरुष अधिक बड़े और पतले होते हैं।
English: In addition, the man may lack attention and, in case he has other children, have difficulty relating to his children.
Hindi: इसके अलावा, आदमी को ध्यान देने की कमी हो सकती है और, यदि उसके अन्य बच्चे हैं, तो अपने बच्चों से संबंधित कठिनाई हो सकती है।
English: In addition, the management of the securities account, as well as the clearing account and transfers to the reference account, are free of charge.
Hindi: इसके अलावा, प्रतिभूति खाते के प्रबंधन के साथ-साथ क्लीयरिंग खाता और संदर्भ खाते में स्थानांतरित करना निः शुल्क है।
English: In addition, the manufacturer indicates additional data and a complete set of the device
Hindi: इसके अलावा, निर्माता अतिरिक्त डेटा और डिवाइस का एक पूरा सेट इंगित करता हैः
English: In addition, the margin of error in the position of this exoplanet could mean that it is about half the distance from the White Dwarf as Jupiter is currently closer to the Sun.
Hindi: इसके अलावा, इस एक्सोप्लानेट की स्थिति में गलती की गुंजाइश का मतलब यह हो सकता है कि यह व्हाइट ड्वार्फ से करीब आधी दूरी पर है जितनाा बृहस्पति वर्तमान में सूर्य के करीब है.
English: In addition, the market for donkey milk is growing rapidly globally, it is estimated that its market price will reach 68,139.0 thousand by 2027.
Hindi: इसके अलावा, विश्व स्तर पर गधी के दूध का बाज़ार तेज़ी से बढ़ रहा है, ऐसा अनुमान लगाया जा रहा है कि 2027 तक बाज़ार में इसकी कीमत 68,139.0 हज़ार डॉलर तक पहुंच जाएगी।
English: In addition, the market will pay attention to Facebook's update regarding its active user accounts as well as average revenue per user ARPU - two key metrics for the social network company.
Hindi: हमेशा की तरह, बाजार अपने सक्रिय उपयोगकर्ता खातों के साथ-साथ प्रति उपयोगकर्ता औसत राजस्व एआरपीयू के बारे में फेसबुक के अपडेट पर पूरा ध्यान देगा; सामाजिक नेटवर्क कंपनी के लिए दो महत्वपूर्ण मीट्रिक।