Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Japan's Naomi Osaka poses for photographs with the Australian Open trophy.
Hindi: जापानी टेनिस खिलाड़ी नाओमी ओसाका ने जीता ऑस्ट्रेलिया ओपन
English: Japan's Nikkei average ended down more than 1 per cent.
Hindi: जापान का निक्केई 1 फीसदी से अधिक तेजी के साथ बंद हुआ।
English: Japan's Nikkei benchmark ended down 4 per cent.
Hindi: जापान के निक्केई इंडेक्स ने 4 फीसदी टूटकर शुरुआत की है.
English: Japan's Nikkei climbed 3.21 per cent, Shanghai Composite rose 2 per cent while Hong Kong's Hang Seng was up 2.05 per cent in early trade.
Hindi: जापान का निक्की 2.80 प्रतिशत, शंघाई कंपोजिट इंडेक्स 3.09 प्रतिशत तथा हांगकांग का हैंगसेंगे 2.54 प्रतिशत मजबूत हुए।
English: Japan's Nikkei closed 0.2 per cent down.
Hindi: जापान का निक्केई 0.2 फीसदी की गिरावट के साथ बंद हुआ।
English: Japan's Nikkei closed 0.7 per cent up while the South Korean Kospi ended lower by 0.4 per cent.
Hindi: जापान का निक्केई 0.7 गिरावट पर रहा, वहीं शांघाई कम्पोजिट 0.4 फीसदी गिरावट पर रहा।
English: Japan's Nikkei declined 0.3 while Australian shares were up 0.5.
Hindi: जापान का निक्केई 0.5 फीसदी और स्ट्रेट टाइम्स 0.3 फीसदी गिरकर बंद हुआ।
English: Japan's Nikkei dropped 2 per cent.
Hindi: जापान का निक्की 2 फीसद नीचे आ गया।
English: Japan's Nikkei eased 0.2 per cent and South Korea shares were down 0.4 per cent.
Hindi: वहीं जापान के निक्केई में 0.4 फीसदी जबकि शांघाई कंपोजिट में 0.2 फीसदी की तेजी है।
English: Japan's Nikkei fell 0.1.
Hindi: जापान के निक्केई में 0.1 फीसदी की गिरावट है।
English: Japan's Nikkei fell nearly 2 per cent.
Hindi: जापान का निक्केई करीब 2 फीसदी गिरकर बंद हुआ।
English: Japan's Nikkei gained 0.7 percent.
Hindi: जापान का निक्केई 0.7 फीसदी की बढ़त दर्ज कर रहा है।
English: Japan's Nikkei gained 2 per cent.
Hindi: जापान का निक्कई ने 2 फीसदी बढ़त हासिल की।
English: Japan's Nikkei inched up 0.4 per cent.
Hindi: जापान के बेंचमार्क सूचकांक निक्केई में 0.4 फीसदी की बढ़त रही।
English: Japan's Nikkei opened 0.6 per cent lower.
Hindi: जापान का निक्केई 0.6 फीसदी चढ़कर खुला।
English: Japan's Nikkei opened 0.6 lower.
Hindi: जापान का निक्केई 0.6 फीसदी की तेजी पर बंद हुआ।
English: Japan's Nikkei rose 0.2 percent and South Korean stocks 0.1 percent.
Hindi: जापान का निक्केई 0.1 फीसदी और शांघाई कंपोजिट 0.2 फीसदी की तेजी के साथ बंद हुआ।
English: Japan's Nikkei rose 0.5 percent.
Hindi: जापान का निक्केई 0.5 फीसदी की बढ़त दर्ज कर रहा है।
English: Japan's Nikkei rose 0.7 per cent while Australian shares advanced 0.6 per cent.
Hindi: जापान के निक्केई में 0.6 फीसदी और सेट कंपोजिट में 0.7 फीसदी की तेजी है।
English: Japan's Nikkei rose 0.99 per cent.
Hindi: जापान का निक्की 0.99 प्रतिशत की तेजी में रहा।
English: Japan's Nikkei sank over 2 per cent.
Hindi: जापान का बेंचमार्क इंडेक्स निक्केई 2 फीसदी से ज्यादा लुढ़क गया है।
English: Japan's Nikkei shed 0.7 per cent.
Hindi: जापान का निक्केई 0.7 फीसदी की गिरावट दर्ज कर रहा है।
English: Japan's Nikkei slipped 0.5 in early trade, while South Korea lost 0.3.
Hindi: जापान का निक्केई शुरुआती कारोबार में 0.3 फीसदी गिरा जबकि साऊथ कोरियाई शेयरों में 0.5 फीसदी की गिरावट देखी गई।
English: Japan's Nikkei stock index slumped 0.6 per cent.
Hindi: जापान के निक्कई में स्टॉक में औसत गिरावट करीब 0.6 फीसदी है।
English: Japan's Nikkei strengthened more than 1 per cent.
Hindi: जापान का निक्केई 1 फीसदी से अधिक तेजी के साथ कारोबार कर रहा है।
English: Japan's Nikkei traded 0.7 per cent higher in the early trade.
Hindi: जापान का निक्केई भी शुरुआती कारोबार के दौरान 0.7 फीसदी उछलकर खुला।
English: Japan's Nikkei was down 0.3 per cent.
Hindi: जापान का निक्केई 0.3 फीसदी की बढ़त पर बंद हुआ।
English: Japan's Nikkei was down 1 percent.
Hindi: उधर जापान के प्रमुख सूचकांक निक्केई में 1 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है।
English: Japan's Nikkei was down nearly 1 per cent.
Hindi: जापान का निक्केई करीब 1 फीसदी चढ़कर बंद हुआ।
English: Japan's Nikkei was, however, slightly down.
Hindi: हालांकि जापान का निक्की गिरावट में था।
English: Japan's Nikkei, however, fell.
Hindi: वहीं जापान के निक्की में गिरावट आई।
English: Japan's Nikkei, however, was down 0.89 per cent.
Hindi: हालांकि जापान का निक्की 0.89 प्रतिशत की बढ़त में रहा।
English: Japan's Osaka into US Open quarter-finals
Hindi: अमेरिका ओपन  ओसाका सेमीफाइनल में पहुंचीं
English: Japan's Osaka shared the fifth place with Geneva, also in Switzerland.
Hindi: स्विट्जरलैंड का ही जेनेवा और जापान का शहर ओसाका पांचवे स्थान पर हैं.
English: Japan's Prime Minister Shinzo Abe
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो अबे
English: Japan's Prime Minister Shinzo Abe arrives in India on a two-day visit , and was received by PM Narendra Modi at Ahmedabad airport.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे दो दिन के भारत दौरे पर भारत पहुंच चुके हैं. अहमदाबाद एयरपोर्ट पर खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जापानी पीएम की अगवानी की.
English: Japan's Prime Minister Shinzo Abe attended the opening ceremony, wanting to show the Russians how important the relationship between the two countries is.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो अबे उद्घाटन समारोह में भाग लिया, रूसियों को दिखाने के लिए कितना महत्वपूर्ण है दोनों देशों के बीच संबंध है चाहता है।
English: Japan's Prime Minister Shinzo Abe resigns
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे को देना पड़ा इस्तीफा, देश में सबसे लंबे समय तक रहे पीएम
English: Japan's Self-Defense Forces had deployed nine aircraft and three vessels for the search, he said.
Hindi: जापान ने सेल्फ ने सेल्फ डिफेंस फोर्स के नौ एयरक्राफ्ट और तीन पोत को सर्च ऑपरेशन में लगाया है।
English: Japan's Shinkansen system is well known for its efficiency and safety record.
Hindi: जापान की शिनकांसेन रेल प्रणाली अपनी कार्य क्षमता और सुरक्षा रिकॉर्ड के लिए जानी जाती है।
English: Japan's Shinzo Abe re-elected as as party head, to continue as PM
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे को फिर से सत्तारूढ़ दल का नेता चुना गया
English: Japan's SoftBank Group Corp has not yet decided to sell its 20-22 per cent stake in Flipkart to US retailer Walmart Inc.
Hindi: जापान के सॉफ्टबैंक ने ई-वाणिज्य कंपनी फ्लिपकॉर्ट में अपनी 20-22 फीसदी हिस्सेदारी अमेरिका की खुदरा कंपनी वॉलमार्ट को बेचने पर अभी कोई फैसला नहीं किया...
English: Japan's Sony in talks to buy stake in India's Network18 Media report
Hindi: रिपोर्ट  जापान की सोनी कंपनी रिलायंस की मीडिया फर्म नेटवर्क18 में हिस्सेदारी खरीद सकती है
English: Japan's Yoshihide Suga elected as new ruling party leader, set to become country's next PM
Hindi: जापान के अगले पीएम होंगे योशिहिदे सुगा, लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी ने चुना नेता
English: Japan's Yoshinori Ohsumi wins medicine Nobel
Hindi: जापान के योशिनोरी अोहसुमी को मिला मेडिसिन का नोबेल
English: Japan's Yuki Yamasaki finished third and took home the bronze medal with 5873 points.
Hindi: वहीं जापान की यूकी यामासाकि ने 5873 पाइंट्स के साथ ब्रॉन्ज जीता।
English: Japan's de facto national dish is sushi, Japanese curry and ramen.
Hindi: जापान की वास्तविक राष्ट्रीय पकवान है सुशी, जापानी करी और रेमन ।
English: Japan's economy falls into recession
Hindi: जापान की अर्थव्यवस्था भी मंदी की ओर
English: Japan's economy minister Akira Amari has said that the Bank of Japan's bond buying programme is intended to combat deflation, and not to weaken the yen.
Hindi: जापान की अर्थव्यवस्था मंत्री अकीरा अमारी ने कहा है कि जापान के बैंक के बांड खरीद कार्यक्रम का इरादा है का मुकाबला करने के लिए अपस्फीति, और नहीं करने के लिए कमजोर येन.
English: Japan's emperor abdicates
Hindi: जापान के सम्राट ने दिया पद से हटने का संकेत
English: Japan's fourth chartered flight has returned to Tokyo from Wuhan, carrying 198 Japanese evacuees and their spouses.
Hindi: जापान की चौथी चार्टर्ड फ्लाइट एक सौ 98 जापानी नागरिकों को लेकर वुहान से तोकियो लौट आई है।
English: Japan's friendship with India is time tested.
Hindi: जापान की भारत के साथ मित्रता समय की कसौटी पर खरी उतरी है।
English: Japan's government held a national security council meeting in Tokyo according to NHK.
Hindi: जापान की सरकार ने टोक्यो में एक राष्ट्रीय सुरक्षा बैठक की।
English: Japan's medal was also the first Winter Olympics Medal for an Asian nation.
Hindi: एशियाई राष्ट्र के लिए जापान का पहला पदक भी शीतकालीन ओलंपिक पदक था।
English: Japan's meteorological agency said India's Andaman and Nicobar island chain was also at risk.
Hindi: जापान की मौसम विज्ञान एजेंसी ने कहा कि भारत की अंडमान और निकोबार द्वीप शृंखला भी खतरे में है।
English: Japan's new Prime Minister Yoshihide Suga
Hindi: जापान के नए प्रधानमंत्री बने योशीहिदे सुगा
English: Japan's new prime minister Yoshihide Suga
Hindi: योशिहिदे सुगा होंगे जापान के नये प्रधानमंत्री, सुधार का कर चुके हैं वादा
English: Japan's nuclear watchdog has not, as yet, issued any warning about irregularities or abnormalities at the stricken Fukushima Daiichi nuclear power plant in Fukushima, or the Onagawa nuclear power plant in the neighbouring Miyagi prefecture.
Hindi: जापान के परमाणु प्रहरी ने अभी तक फुकुशिमा दाइची परमाणु ऊर्जा संयंत्र या पड़ोसी मियाके प्रान्त में ओनागावा परमाणु ऊर्जा संयत्र में अनियमितता या असामान्यता के बारे में कोई चेतावनी जारी नहीं की है।
English: Japan's one was five minutes from the airport.
Hindi: जापान वाला तो एयरपोर्ट से बस पाँच मिनट दूर था।
English: Japan's only points came from a Ksei Ono penalty just before half time, while Stirling Mortlock kicked 27 points for Australia.
Hindi: हाफ टाइम से ठीक पहले जापान का एकमात्र अंक कोसेई ओनो की पेनल्टी से आया, जबकि स्टर्लिंग मोर्टलॉक ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 27 अंक बनाए।
English: Japan's population size can be attributed to high growth-rates experienced during the late-19th and early-20th centuries.
Hindi: जापान की आबादी के आकार को 19वीं सदी के अंत और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में अनुभवी उच्च वृद्धि दर के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: Japan's revered war criminals
Hindi: जापानी युद्ध अपराधी जिनका होता है सम्मान
English: Japan's strong earthquake triggers Tsunami, Fukushima nuclear plant ops affected
Hindi: जापान में भूकंप के बाद सूनामी, फुकुशिमा न्यूक्लियर प्लांट से टकराईं लहरें
English: Japan's team consisted of 136 athletes in all 15 sports.
Hindi: जापान की टीम में सभी 15 खेलों में 136 एथलीट शामिल थे।
English: Japan's weather agency has issued warnings about possible landslides, flooding and violent winds, as well as high tides, lightning and tornadoes in a swath of western Japan including the major cities of Osaka and Kyoto.
Hindi: जापान की मौसम एजेंसी ने संभावित भूस्खलन, बाढ़ और तेज हवा चलने के साथ-साथ ओसाका और क्योटो शहरों सहित पश्चिमी जापान में ऊंची लहरें, बिजली गिरने और चक्रवात आने की चेतावनी जारी की है।
English: Japan's weather agency says the first and last quakes were actually 6.7 magnitude.
Hindi: जापान की मौसम एजेंसी का कहना है कि पहले और आखिरी भूकंप वास्तव में 6.7 तीव्रता के थे।
English: Japan, Australia, Great Britain, USA and Malaysia are the other five participating teams in the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारत के अलावा जो अन्य टीमें भाग लेंगी उनमें जापान, आस्ट्रेलिया, ग्रेट ब्रिटेन, अमेरिका और मलेशिया शामिल हैं.
English: Japan, China and India together house 82 companies on the list, up from 63 last year.
Hindi: जापान, चीन और भारत की कुल मिलाकर 82 कंपनियां सूची में हैं।
English: Japan, China and the US in that order are next for India.
Hindi: अमेरिका, चीन और जापान क्रम से
English: Japan, Denmark and Germany are participating as 'partner countries' in the event, while Italy and The Netherlands are the focus nations.
Hindi: जर्मनी, डेनमार्क और जापान इसमें भागीदार देश हैं जबकी इटली और नीदरलैंड फोकस देश के तौर पर भाग ले रहे हैं.
English: Japan, Europe, China, U.S. and India are the major growing investors in solar energy.
Hindi: जापान, यूरोप, चीन, अमेरिका और भारत इस क्षेत्र में बढ़ते हुए प्रमुख निवेशक देश हैं।
English: Japan, Germany, France and Australia all recorded growth in the second quarter.
Hindi: जर्मनी, फ्रांस और जापान की विकास दर में दूसरी तिमाही में बढ़ोतरी देखी गई है।
English: Japan, India
Hindi: हाल में भारत, जापान
English: Japan, India sign free trade agreement
Hindi: भारत और जापान में मुक्त व्यापार संधि
English: Japan, India, US and Australia have finalised plans to create a new quadrilateral coalition.
Hindi: भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया ने हिंद-प्रशांत महासागर क्षेत्र के लिए एकजुट होकर नई योजना बनाई है।
English: Japan, Iran Foreign Ministers discuss Persian Gulf
Hindi: फ़ार्स खाड़ी में तनाव कम करने के विषय पर ईरानी विदेश मंत्री और जापानी प्रधान मंत्री ने की चर्चा
English: Japan, South Korea
Hindi: जापान और उत्तर कोरिया
English: Japan, South Korea and UAE are the only other Asian nations who have been conferred with a couple of Blue Flag beaches, however, in a time frame of about 5 to 6 years!
Hindi: जापान, दक्षिण कोरिया और संयुक्त अरब अमारात-यूएई एकमात्र अन्य एशियाई राष्ट्र हैं, जिन्हें दो समुद्र तटों के लिये ब्ल्यू फ्लैग से सम्मानित किया गया है, और वो भी लगभग 5 से 6 वर्ष में!
English: Japan, South Korea, New Zealand, India and Australia are considering joining.
Hindi: जापान, दक्षिण कोरिया, न्यूजीलैंड, भारत और ऑस्ट्रेलिया इसमें शामिल होने पर विचार कर रहे हैं।
English: Japan, South Korea, UAE, Singapore and United Kingdom will participate as partner countries in the summit.
Hindi: समिट में जापान, साउथ कोरिया, यूएई, सिंगापुर और यूनाइटेड किंगडम कंट्री पार्टनर के रूप में शामिल होंगे।
English: Japan, UK, EU welcome India-US agreement on Food Security issues with regard to the WTO.
Hindi: जापान, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने डब्ल्यूटीओ से जुड़े खाद्य सुरक्षा मसलों पर भारत-अमेरिका समझौते का स्वागत किया।
English: Japan, United Kingdom, United States, France, Korea, Canada, Australia, Germany, Italy, Netherlands, Russia, Sweden, Belgium, Denmark, Iceland, Ireland, Kuwait, New Zealand, Norway, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Switzerland, Taiwan, Thailand, and United Arab Emirates.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त अरब अमीरात, जापान, चीन, जर्मनी, रूस, आयरलैंड, स्कॉटलैंड, स्विट्जरलैंड, फ्रांस, न्यूजीलैंड, फिनलैंड, हांगकांग, नीदरलैंड, सिंगापुर, रोमानिया, कतर, पनामा
English: Japan, Vietnam and Indonesia alone have stood firm against Chinese expansionism.
Hindi: अकेले जापान, वियतनाम तथा इंडोनेशिया ही चीन के विस्तारवाद के खिलाफ मजबूती के साथ डटे हुए हैं।
English: Japan, for example, has announced a 26-trillion 239 billion package to boost its economy and prevent recession.
Hindi: उदाहरण के लिए जापान ने देश की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने और मंदी से बचाने के लिए 26 लाख करोड़ येन 239 अरब डॉलर के पैकेज की घोषणा की है।
English: Japan, for instance, had 4,411 road accident-related deaths in 2012
Hindi: उदाहरण के लिए जापान में वर्ष 2012 में 4411 सड़क दुर्घटनायें हुईं।
English: Japan, meanwhile, became the first Asian team to beat a South American nation in the history of the World Cup.
Hindi: इसी के साथ जापान पहली एशियाई टीम बन गई है जिसने वर्ल्ड कप में किसी दक्षिण अमेरिकी टीम को हराया है।
English: Japan, on the other hand, has a large amount of capital, which earns little interest domestically
Hindi: दूसरी तरफ जापान के पास जबरदस्त पूंजी है जिस पर उसे घरेलू तौर पर बेहद कम रिटर्न मिलता है
English: Japan, says the Asahi Evening News, is proud of its tradition of taking care of its senior citizens.
Hindi: आसाही इवनिंग न्यूज़ अंग्रेज़ी कहता है, जापान को अपने बड़ों की देखभाल करने की अपनी परम्परा पर गर्व है ।
English: Japan, the European Union, China, India and Israel have been late entrants.
Hindi: जापान, यूरोपियन यूनियन, चीन, भारत और इजरायल ने इस क्षेत्र में देर से कदम रखा।
English: Japan, the fourth largest destination for Indian seafood, accounted for 6.83 per cent in earnings and 6.08 per cent in quantity terms.
Hindi: जापान, भारतीय सीफूड के लिए चौथा सबसे बड़ा बाजार 6.83 प्रतिशत आय और 6.08 प्रतिशत मात्रा के मामले में रहा।
English: Japan, too, won three back-to-back penalty corners in this quarter but couldnt beat the experienced India goalkeeper Savita.
Hindi: इसी क्वार्टर में जापान को भी लगातार तीन पेनल्टी कार्नर मिले लेकिन भारत की अनुभवी गोलकीपर सविता के सामने इनका लाभ नहीं उठा सके।
English: Japan-Colombia
Hindi: जापान-कोलंबिया
English: Japan-India cooperation continued to expand broadly in many fields such as security, investment, information technology, agriculture, health, environment and tourism, Abe noted.
Hindi:  अबे ने कहा कि जापान और भारत का सहयोग सुरक्षा, निवेश, सूचना प्रौद्योगिकी, कृषि, स्वास्थ्य, पर्यावरण और पर्यटन जैसे कई क्षेत्रों में लगातार बढ़ रहा है.
English: Japan 400
Hindi: जापान  ४००
English: Japan 7.8 magnitude earthquake strikes Tokyo, leaves 12 people hurt
Hindi: जापान में 7.8 तीव्रता का भूकम्प, दिल्ली-एनसीआर भी हिला
English: Japan 961 cases, including 705 from the Diamond Princess cruise ship, 12 deaths
Hindi: जापान  डायमंड प्रिंसेज क्रूज जहाज के 705 मामलों समेत 961 मामले, 12 मौतें
English: Japan At least 33 dead after suspected arson attack at animation studio in Kyoto
Hindi: जापान क्योटो के एनिमेशन स्टूडियो में आग, मृतकों की संख्या 33 हुई
English: Japan Economy, security key issues in coming upper house elections
Hindi: जापान में उच्च सदन के लिए मतदान, अर्थव्यवस्था-सुरक्षा अहम मुद्दे
English: Japan Marcus Thurgate Captain, Max Clements, Neel Date, Tushar Chaturvedi, Kento Ota-Dobell, Sora Ichiki, Ishaan Fartyal,Leon Mehlig, Masato Morita, Shu Noguchi, Yugandhar Retharekar, Reiji Suto, Debashish Sahoo, Kazumasa Takahashi, Ashley Thurgate.
Hindi: जापान  मार्कस थर्गेट विकेटकीपर, शू नोगोची, नील दाते, देवाशीष साहू, कजूमाशा ताकाहाशी, इशान फरतयाल, एशले थर्गेट, कंटो डोबेल, मैक्स क्लीमेंट्स, युगांधर रिठारेकर, सोरा इचिकी।
English: Japan PM Modi with Japanese counterpart Shinzo Abe
Hindi: जापान पीएम मोदी ने शिंजो आबे से की मुलाकात, दोनों देशों के रिश्ते होंगे मजबूत
English: Japan Typhoon Hagibis leaves a trail of destruction
Hindi: जापान में तबाही के निशान छोड़ गया हागिबिस तूफान
English: Japan400
Hindi: जापान  ४००
English: Japans Nikkei edged ahead by 0.2.
Hindi: जापान का निक्केई 0.2 फीसदी की बढ़त दर्ज कर रहा है।
English: Japanese Japan
Hindi: जापानी जापान
English: Japanese Ambassador Koro Bessho said, Were basically waiting for Malaysia to come up with a clear-cut decision on this.
Hindi: जापानी राजदूत कोरो बेशो ने कहा, हम इस पर मलेशिया के स्पष्ट निर्णय का मुख्य रूप से इंतजार कर रहे हैं।
English: Japanese Ambassador Mr Kenji Hiramatsu calls on MoS PMO Dr Jitendra Singh
Hindi: जापान के राजदूत श्री केंजी हीरामात्सु ने डॉ जितेन्द्र सिंह से भेंट की
English: Japanese Americans primarily from Japantown were sent to internment camps, including the future mayor Norman Mineta.
Hindi: मुख्य रूप से जापानटाउन के जापानी अमेरिकियों को नजरबंदी शिविरों में भेजा गया था जिसमें भावी मेयर, नॉर्मन मिनेटा भी शामिल थे।
English: Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said what appeared to be a North Korean ballistic missile fell within Japan's exclusive maritime economic zone.
Hindi: जापान के मुख्य कैबिनेट सचिव योशिहिदे सुगा ने कहा कि लगता है कि यह मिसाइल जापान के विशेष आर्थिक क्षेत्र सेज वाले जलक्षेत्र में गिरी है।
English: Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters that the missile did not hit Japanese territorial seas.
Hindi: जापान के मंत्रीमंडल के मुख्य सचिव योशिदे सूगा ने पत्रकारों को बताया कि यह मीज़ाईल जापान के समुद्री जलक्षेत्र में नहीं गिरा।
English: Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, asked at a news conference about the report of four-way cooperation, said the United States, Australia, India and Japan regularly exchanged views on issues of common interest.
Hindi: एक प्रेस कांफ्रेंस में जापान के सेक्रेटरी योशिहिडे सुगा से चार देशों के इस सहयोग से जुड़ी रिपोर्ट के बारे में पूछे जाने पर, उन्होंने कहा कि जापान, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और भारत साझा हित के मुद्दों पर नियमित रूप से चर्चा करते हैं।
English: Japanese Commerce and Industry Department has consented to promote Japan Industrial Township at Pithampur near Indore.
Hindi: जापान का व्यापार और उद्योग मंत्रालय, इंदौर के पास पीथमपुर में जापान औद्योगिक टाउनशिप को बढ़ावा देने के लिए सहमत हो गया है।
English: Japanese Elections
Hindi: जापान में चुनाव
English: Japanese Encephalitis claims over 21 deaths in Assam
Hindi: असम में जापानी इंसेफेलाइटिस के कारण 21 लोगों की मौत हुई
English: Japanese Encephalitis death toll goes up to 74 in Assam
Hindi: असम में जापानी बुखार का कहर मरने वालों का आंकड़ा बढ़कर 74 पर पहुंचा
English: Japanese Encephalitis death toll increases to 39 in Odisha
Hindi: फैल रहा है जापानी इंसेफ्लाइटिस, ओडिशा में मरने वालों की संख्या 39 हुई
English: Japanese Encephalitis is a mosquito borne viral disease.
Hindi: जापानी बुख़ार इंसेफ़लाइटिस मच्छरों से फैलने वाली बीमारी है
English: Japanese Encephalitis is an acute viral illness with high case fatality and long term complications.
Hindi: जापानी इंसेफेलाइटिस एक विषाणुजन्य बीमारी है, जिससे होने वाली मौतों की दर अधिक है। यह बीमारी लंबे समय तक रहती है।
English: Japanese Encephalitis is vector-borne encephalitis transmitted by Culex groups of mosquitoes
Hindi: जापानी एन्सेफलाइटिस वेक्टर-जनित एन्सेफलाइटिस है जो मच्छरों के क्यूलेक्स समूहों द्वारा पारेषित होता है
English: Japanese Encephalitis is vector-borne encephalitis transmitted by Culex groups of mosquitoes.
Hindi: जापानी एन्सेफलाइटिस वेक्टर-जनित एन्सेफलाइटिस है जो मच्छरों के क्यूलेक्स समूहों द्वारा पारेषित होता है।
English: Japanese Encephalitis mortality reduction rate 50 by 2010 and sustaining at that level until 2012
Hindi: जापानी इनसेफ्लाइटिस मृत्यु में कमी का दरः 2010 तक इसमें 50 प्रतिशत तक कमी लाना एवं 2012 तक इस अभियान को जारी रखना।
English: Japanese F-35 fighter jet crashes into Pacific Ocean
Hindi: जापान का लड़ाकू विमान एफ-35 प्रशांत महासागर में दुर्घटनाग्रस्त
English: Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda is to become Japan's new leader.
Hindi: जापान में वित्त मंत्री योशीहिको नोडा को देश का नया प्रधानमंत्री चुना गया है.
English: Japanese Firms Offer Nursing Jobs to Kashmiris
Hindi: जापानी कंपनियों ने जम्मू कश्मीर के निवासियों को नर्सिंग नौकरियों की पेशकश की
English: Japanese Foreign Affairs Minister Toshimitsu Motegi and Japanese Defence Minister Taro Kono called on Prime Minister Narendra Modi in New Delhi this morning.
Hindi: जापान के विदेशमंत्री तोशीमित्सु मोतेगी और रक्षामंत्री तारो कोनो ने आज सुबह नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Japanese Foreign Affairs Minister Toshimitsu Motegi and Japanese Defence Minister Taro Kono meet Prime Minister Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री शिंजो आबे के दौरे से पहले भारत आए जापान के रक्षा मंत्री तारो कोनो और विदेश मंत्री तोशिमित्सु मोतेगी ने
English: Japanese Foreign Minister Fumio Kishida said he would talk about the issue if he has a chance to meet his Chinese counterpart Wang Yi during the series of Foreign Ministers meetings involving Asean and other Asian countries, Xinhua news agency reported.
Hindi: जापान के विदेश मंत्री फुमियो किशिदा ने कहा था कि यदि उन्हें आसियान एवं अन्य एशियाई देशों के साथ बैठकों के दौरान अपने चीनी समकक्ष से मिलने का मौका मिला तो वह इस मुद्दे के बारे में बात करेंगे।
English: Japanese Foreign Minister Fumio Kishida said that the U.S. alliances and a forward-looking relationship between Japan and South Korea were needed for regional peace and stability in Asias tough security environment.
Hindi: जापान के विदेश मंत्री फुमियो किशिदा ने कहा कि एशिया में मुश्किल सुरक्षा माहौल के बीच क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता के लिए जापान एवं दक्षिण के बीच दूरंदेशी संबंध और अमेरिकी गठजोड़ आवश्यक है।
English: Japanese Foreign Minister Taro Kono said last week that Japan strongly hoped the general election would be held this month freely, fairly and peacefully, without giving in to terrorists who wanted to disturb the democratic process in Pakistan.
Hindi: जापानी के विदेश मंत्री तारो कोनो की ओर से कहा गया है कि जापान इस बात की उम्मीद करता है कि आम चुनाव जो इस माह होने वाले हैं, वे एक आजाद, निष्पक्ष और शांतिपूर्ण माहौल में होंगे और किसी भी तरह से आतंकी पाकिस्तान में लोकतांत्रिक प्रक्रिया को परेशान नहीं कर पाएंगे।
English: Japanese Foreign Minister Taro Kono Concerned about deteriorating situation in Kashmir.
Hindi: जापान के विदेश मंत्री तारो कोनो ने कहा है कि वह कश्मीर के बिगड़ते हालात को लेकर चिंतित हैं।
English: Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi made the offer through a letter to Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
Hindi: जापान के विदेश मंत्री तोशीमित्सु मोतेगी ने विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी को एक पत्र लिख कर मदद की पेशकश की।
English: Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi, External Affairs Minister S Jaishankar, US Secretary of State Mike Pompeo and Australian Foreign Minister Marise Payne reiterated their stance on strengthening a free, open and rules-based international order.
Hindi: जापान के विदेश मंत्री तोशिमित्सु मोतेगी, भारत के विदेश मंत्री एस जयशंकर, अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ और ऑस्ट्रेलिया के विदेश मंत्री मॉरिस पायने ने मुक्त, खुले और नियम आधारित अंतरराष्ट्रीय प्रणाली को मजबूत करने की बात दोहराई।