Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Personnel selection adding value through people 5th ed..
Hindi: कार्मिक चयनः लोगों के माध्यम से मूल्य जोड़ना 5 वां संस्करण ।
English: Personnel selection Adding value through people - A changing picture 6th ed..
Hindi: कार्मिक चयनः लोगों के माध्यम से मूल्य जोड़ना 5 वां संस्करण ।
English: Personnel statistics showed nearly half of the state's principals would be eligible to retire within five years, creating an unprecedented demand for new school leaders.
Hindi: कर्मियों आँकड़े लगभग राज्य के प्रधानाचार्यों के आधे से पाँच साल के भीतर रिटायर पात्र होगा दिखाया है, नए स्कूल नेताओं के लिए एक अभूतपूर्व मांग पैदा.
English: Personnel training is one of them.
Hindi: कर्मचारी प्रशिक्षण इसके कार्यों में से एक है।
English: Personnel training with regards to customer's acceptance, maintenance and monitoring.
Hindi: ग्राहक की स्वीकृति, रखरखाव और निगरानी के संबंध में कार्मिक प्रशिक्षण।
English: Personnel will be recruited for the position of 1 one Contracted Secretary, which is vacant at the Turkish Consulate General in Dusseldorf, through an exam.
Hindi: टोरंटो में तुर्की के महावाणिज्य दूतावास में परीक्षा द्वारा कार्मिक को 1 एक संविदा सचिव के पद पर भर्ती किया जाएगा।
English: Personnel will be recruited to the 15 Trainee Controllers who are vacant in the General Administration Services Class in the central organization of the Ministry of Interior, between the dates of 12-14 May 2020 in Ankara.
Hindi: अंकारा में 15-12 मई 14 की तारीखों के बीच कार्मिक मंत्रालय के केंद्रीय संगठन में सामान्य प्रशासन सेवा वर्ग में रिक्त होने वाले 2020 प्रशिक्षु नियंत्रकों के लिए कार्मिकों की भर्ती की जाएगी।
English: Personnel, Public Grievances, Law and Justice
Hindi: कार्मिक, लोक शिकायत , विधि और न्याय
English: Personnel-in-charge of the department should be chosen locally.
Hindi: विभाग के कार्मिक प्रभारी को स्थानीय स्तर पर चुना जाना चाहिए।
English: Persons With Disabilities Act 1995
Hindi: पीड़ित व्यक्तियों को नियम 1995
English: Persons above 50 years will be required to undergo pre-acceptance medical screening at the Company nominated centers.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को केवल कंपनी-नामांकित केंद्रों पर प्री-एक्सेप्टेंस मेडिकल चेक-अप से गुजरना पड़ता है।
English: Persons above 50 years will be required to undergo pre-acceptance medical screening at the Company nominated centres.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को केवल कंपनी-नामांकित केंद्रों पर प्री-एक्सेप्टेंस मेडिकल चेक-अप से गुजरना पड़ता है।
English: Persons affected by riots of 1984
Hindi: 1984 के दंगों से प्रभावित व्यक्तियों
English: Persons aged 18 years or older who may apply on their own behalf
Hindi: 18 साल या उससे अधिक उम्र के लोग अपने नाम का करा सकते हैं निबंधन
English: Persons aged younger than 19 years who are receiving long-term aspirin therapy.
Hindi: युवा वयस्क और 19 वर्ष से कम उम्र के बच्चे जो लंबे समय तक एस्पिरिन बफ़रिन थेरेपी ले रहे हैं.
English: Persons are born with it.
Hindi: लोग इसके साथ पैदा होते हैं।
English: Persons are self-aware.
Hindi: व्यक्ति स्वंय जागरूक होता हैं ।
English: Persons belonging to other backward class
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग के लोग
English: Persons born in December...
Hindi: दिसंबर महीने में जन्मे लोग -
English: Persons born in the UK after 1983
Hindi: इससे पहले ब्रिटेन के बाहर पैदा हुए बच्चे 1983
English: Persons engaged in trade, business and industry.
Hindi: व्यापार, वाणिज्य एवं उद्योग में लगे व्यक्ति।
English: Persons engaged on contractual basis can be assigned additional task apart from the specific tasks for which they are engaged.
Hindi: अनुबंध के आधार पर लगे व्यक्तियों को उन विशिष्ट कार्यों के अलावा अतिरिक्त कार्य सौंपा जा सकता है, जिसके लिए वे लगे हुए हैं।
English: Persons exposed to COVID-19 usually begin to show symptoms within 2 to 14 days.
Hindi: तीव्र सीओवीआईडी -19 से पीड़ित लोगों में लक्षण आमतौर पर एक्सपोजर के 2 से 14 दिनों के बीच शुरू होते हैं।
English: Persons fight all the time.
Hindi: व्यक्ति हर समय झगड़ता रहता है.
English: Persons from age 50 must have colonoscopies about each a decade to be sure they don't have any difficulties.
Hindi: 50 वर्ष की आयु के लोगों को हर 10 साल में कॉलोनोस्कोपी होनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: Persons from age 50 must have colonoscopies about each and every 10 years to ensure they do not have any troubles.
Hindi: 50 वर्ष की आयु के लोगों को हर 10 साल में कॉलोनोस्कोपी होनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: Persons have heart diseases, hypertension, or weak physique are not suitable to participate in this activity.
Hindi: व्यक्तियों में हृदय रोग, उच्च रक्तचाप, या कमजोर शरीर इस गतिविधि में भाग लेने के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: Persons having regular income to liquidate the loans.
Hindi: ऋणों के परिसमापन हेतु नियमित आय वाले व्यक्ति ।
English: Persons having special knowledge or experience in municipal administration.
Hindi: नगरपालिका प्रशासन में विशेष ज्ञान या अनुभव रखने वाले व्यक्ति,
English: Persons holding constitutional post President, Vice-President, Judge of Supreme and High Court, Chairman and members of Union Public Service Commission, Chairman and members of State Public Service Commission, Comptroller and Auditor General and Chief Election Commissioner.
Hindi: 1. संवैधानिक पद धारण करने वाले व्यक्तिः इसमें राष्ट्रपति, उप-राष्ट्रपति, उच्चतम एवं उच्च न्यायालय के न्यायधीश, संघ लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष और सदस्य, राज्य लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष और सदस्य, नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक और मुख्य निर्वाचन आयुक्त.
English: Persons impacted by the Project
Hindi: परियोजना से प्रभावित लोगों के लिएः
English: Persons in Australia ought to keep at the very least 1.5 metres away from others.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में लोगों को एक-दूसरे से कम से कम 1.5 मीटर की दूरी बनाकर रखनी चाहिए.
English: Persons involved in the project;
Hindi: परियोजना से जुडी समुदाय;
English: Persons listed in the ECL are barred from leaving Pakistan.
Hindi: ईसीएल में शामिल लोगों पर पाकिस्तान से बाहर जाने पर प्रतिबंध होता है।
English: Persons may be allowed.
Hindi: व्यक्तियों को अनुमति दी जा सकती है।
English: Persons not ordinarily resident in Great Britain
Hindi: ब्रिटेन में गैर अधिवासित स्थिति वाले व्यक्ति
English: Persons of Indian origin should also be allowed to avail of surrogacy services.
Hindi: भारतीय मूल के व्यक्तियों को सरोगेसी सेवाओं का लाभ उठाने की अनुमति दी जानी चाहिये।
English: Persons of Indian origin who have been transferred from one of the following countries Myanmar, Sri Lanka, Uganda, Zambia, Malawi East African country Kenya, United Republic of Tanzania etc.
Hindi: भारतीय मूल के व्यक्ति जिनका निम्नलिखित देशों में से किसी एक देश से ट्रांसफर हुआ है म्यांमार, श्रीलंका, युगांडा, जांबिया, मलावी पूर्वी अफ्रीकी देश केन्या, संयुक्त गणराज तंजानिया आदि।
English: Persons of different ages, different classes.
Hindi: अलग-अलग उम्र के लोग, अलग-अलग वर्ग।
English: Persons of their late twenties and thirties do not normally want pointless drama in their lives.
Hindi: बीस और तीस के दशक में लोग आमतौर पर अपने जीवन में व्यर्थ नाटक नहीं चाहते हैं।
English: Persons on the ECL are prohibited from leaving Pakistan.
Hindi: ईसीएल में शामिल लोगों पर पाकिस्तान से बाहर जाने पर प्रतिबंध होता है।
English: Persons over 12 years must hold a valid ticket.
Hindi: 12 वर्ष से अधिक आयु के दर्शकों को एक व्यक्तिगत टिकट खरीदना चाहिए।
English: Persons over 70 years of age;
Hindi: 70 वर्ष से अधिक उम्र के लोग;
English: Persons participating in Individual and Team Games.
Hindi: व्यक्तियों व्यक्तिगत और टीम खेल में भाग लेने।
English: Persons participating in case shall be informed about the time and place of the meeting, but their absence does not constitute an obstacle to the consideration of the question of explaining the decision.
Hindi: मामले में शामिल व्यक्तियों, समय और बैठक की जगह के बारे में सूचित, लेकिन उनकी अनुपस्थिति नहीं है किया जाएगा बाधा निर्णय स्पष्ट विचार करने के लिए।
English: Persons participating in case shall be informed about the time and place of the meeting, but their absence does not constitute an obstacle to the resolution of the issue put to the Court.
Hindi: मामले में शामिल व्यक्तियों को अधिसूचित किया जाएगा समय और बैठक की जगह है, लेकिन उनकी अनुपस्थिति रोकता नहीं है संकल्प न्यायालय में इस मुद्दे को डाल दिया।
English: Persons participating in the celebration.
Hindi: समारोह में शामिल लोग।
English: Persons put on the ECL are prohibited from leaving Pakistan.
Hindi: ईसीएल में शामिल लोगों पर पाकिस्तान से बाहर जाने पर प्रतिबंध होता है।
English: Persons receiving full-time education in educational institutions.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों में पूर्णकालिक शिक्षा प्राप्त करने वाले व्यक्तियों।
English: Persons registered under the Central Sales Tax Act or the general sales tax law of the relevant state or union territory.
Hindi: केंद्रीय बिक्री कर अधिनियम तथा प्रासंगिक राज्य अथवा संघ शासित प्रदेश का सामान्य बिक्री कर नियम के अंतर्गत पंजीकृत व्यक्ति
English: Persons stand 6 feet away from each other.
Hindi: लोग एक-दूसरे से 6 फीट की दूरी रहें।
English: Persons staying abroad for more than 3 years
Hindi: सभी आवेदन व्यक्ति जो तीन साल से अधिक समय से विदेश में रह रहे हैं
English: Persons suffering from not less than 40
Hindi: 40 से अधिक हानि वाले विकलांग व्यक्ति
English: Persons suffering from not less than 40 of disability shall only be eligible for the benefit of reservation for Persons with Disability.
Hindi: प्रासंगिक विकलांगता के 40 से कम नहीं से पीड़ित व्यक्ति अकेले विकलांग व्यक्ति के आरक्षण के लाभ के लिए पात्र होगा।
English: Persons suffering from not less than 40 of the disability only shall be eligible for the benefit of reservation.
Hindi: प्रासंगिक विकलांगता के 40 से कम नहीं से पीड़ित व्यक्ति अकेले विकलांग व्यक्ति के आरक्षण के लाभ के लिए पात्र होगा।
English: Persons suffering from not less than 40 of the disability shall alone be eligible for the benefit of reservation.
Hindi: प्रासंगिक विकलांगता के 40 से कम नहीं से पीड़ित व्यक्ति अकेले विकलांग व्यक्ति के आरक्षण के लाभ के लिए पात्र होगा।
English: Persons suffering from not less than 40 of the relevant disability shall alone be eligible for the benefit of reservation.
Hindi: प्रासंगिक विकलांगता के 40 से कम नहीं से पीड़ित व्यक्ति अकेले विकलांग व्यक्ति के आरक्षण के लाभ के लिए पात्र होगा।
English: Persons suffering from slip-disk, arthritis, heart attack, etc., including pregnant women are suggested to take the medical opinion from a doctor before starting the practice of Surya Namaskar.
Hindi: गर्भवती महिलाओं समेत पर्ची-डिस्क, गठिया, दिल का दौरा आदि से पीड़ित व्यक्तियों को सूर्य नमस्कार के अभ्यास शुरू करने से पहले चिकित्सा राय लेने का सुझाव दिया जाता है।
English: Persons supplying through e-commerce operator.
Hindi: ई-कॉमर्स ऑपरेटर के माध्यम से सप्लाई करने वाले व्यक्ति.
English: Persons under 18 years of age are not allowed to issue pistols, except, of course, toy.
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति को पिस्तौल जारी करने की अनुमति नहीं है, बेशक, खिलौना को छोड़कर।
English: Persons under the age of 18 are not allowed to participate in the lottery.
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु के खिलाड़ी इस लॉटरी में भाग लेने के पात्र नहीं हैं।
English: Persons under the age of 21 will not be permitted
Hindi: 21 वर्ष से कम उम्र के युवाओं को में भाग लेने की अनुमति नहीं
English: Persons usually attempt drugs for The 1st time in social scenarios with good friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: Persons who are above 21 years of age at the start of the loan
Hindi: लोन के प्रारंभ में 21 वर्ष से अधिक आयु
English: Persons who are interested in game
Hindi: खेल में रुचि रखने वाले लोगों
English: Persons who are more than 60 years old and willing to do a job can register themselves on the portal and search for employment opportunities based on their skills.
Hindi: 60 वर्ष से अधिक आयु के नागरिक इस पोर्टल पर पंजीकरण करा सकते हैं और रोज़गार तथा कार्य अवसर के लिये आवेदन कर सकते हैं।
English: Persons who are not citizens of India
Hindi: व्यक्ति जो भारतीय नागरिक नही हैं
English: Persons who are not citizens of India.
Hindi: वे व्यक्ति जो भारत के नागरिक नहीं है।
English: Persons who are not resident in the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में गैर अधिवासित स्थिति वाले व्यक्ति
English: Persons who are unsure of themselves, with a lowered level of aspirations, inadequate low self-esteem, very impressionable, with a reduced level of critical intelligence, who cannot connect events with each other in a logical way, relying on authoritative individuals, dependent, unfreedom, weak-willed, irresponsible .
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो अपने आप में अनिश्चित हैं, कम स्तर की आकांक्षाओं के साथ, अपर्याप्त आत्म-सम्मान, बहुत ही प्रभावशाली, महत्वपूर्ण स्तर की महत्वपूर्ण बुद्धि के साथ, जो एक तार्किक तरीके से एक दूसरे के साथ घटनाओं को जोड़ नहीं सकते हैं, आधिकारिक व्यक्तियों पर भरोसा करते हैं, निर्भर, अप्रतिबंधित, कमजोर-इच्छाशक्ति, गैर जिम्मेदार ।
English: Persons who can provide any one of the documents issued up to midnight of 24 March 1971 as mentioned in the list of documents admissible for citizenship.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो 24 मार्च 1971 की मध्यरात्रि तक जारी किए गए दस्तावेजों में से कोई भी एक दस्तावेज प्रदान कर सकते हैं, जैसा कि उल्लेख किया गया है.
English: Persons who can provide any one of the documents issued up to midnight of 24th March,1971 as mentioned in the list of documents admissible for citizenship.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो 24 मार्च 1971 की मध्यरात्रि तक जारी किए गए दस्तावेजों में से कोई भी एक दस्तावेज प्रदान कर सकते हैं, जैसा कि उल्लेख किया गया है.
English: Persons who can provide any one of the documents issued up to midnight of March 24, 1971 as mentioned in the list of documents admissible for citizenship.
Hindi: वे व्यक्ति जो 24 मार्च की मध्यरात्रि, 1971 तक जारी किए गए किसी भी स्वीकार्य दस्तावेज को प्रदान कर सकते हैं।
English: Persons who died on the voyage
Hindi: यात्रा पर मृत लोग
English: Persons who have been vaccinated in the last 1 month.
Hindi: पिछले 1 महीने में जिन व्यक्तियों का टीकाकरण हुआ है।
English: Persons who have completed quarantine or have been released from isolation do not pose a risk of infection to other people.
Hindi: 3. कोई व्यक्ति जिसने क्वारंटाइन पूरा कर लिया है या उसे आइसोलेशन से मुक्त कर दिया गया है, उससे अन्य लोगों को संक्रमण का खतरा नहीं होता है।
English: Persons who have difficulty breathing or shortness of breath should seek immediate medical attention and report to the nearby hospital.
Hindi: वे व्यक्ति जिन्हें सांस लेने में तकलीफ हो अथवा सांस धीमे-धीमे चलती हो, को तुरंत चिकित्सीय सहायता लेनी चाहिए और निकट के अस्पताल में जाना चाहिए।
English: Persons who have difficulty breathing or shortness of breath should seek immediate medical attention and report to the nearby hospital. .
Hindi: वे व्यक्ति जिन्हें सांस लेने में तकलीफ हो अथवा सांस धीमे-धीमे चलती हो, को तुरंत चिकित्सीय सहायता लेनी चाहिए और निकट के अस्पताल में जाना चाहिए।
English: Persons who have difficulty in breathing or shortness of breath should seek immediate medical attention and report to the nearby hospital.
Hindi: वे व्यक्ति जिन्हें सांस लेने में तकलीफ हो अथवा सांस धीमे-धीमे चलती हो, को तुरंत चिकित्सीय सहायता लेनी चाहिए और निकट के अस्पताल में जाना चाहिए।
English: Persons who have entered into partnership with one another are called individually 'partners' and collectively 'a firm' and the name ' under which their business is carried on is called the 'firm name'.'
Hindi: """व्यक्ति, जो अन्य के साथ सांझेदारी करता है, को व्यक्तिगत ""सांझेदार"" कहते हैं तथा समग्र रूप से ""एक फर्म"" तथा नाम जिसके अंतर्गत उनका व्यापार संचालित होता है को ""फर्म का नाम"" कहते हैं।"
English: Persons who have entered into partnership with one another are called individually 'partners' and collectively a 'firm' and name under which their business is carried on is called 'firm name'.
Hindi: """व्यक्ति, जो अन्य के साथ सांझेदारी करता है, को व्यक्तिगत ""सांझेदार"" कहते हैं तथा समग्र रूप से ""एक फर्म"" तथा नाम जिसके अंतर्गत उनका व्यापार संचालित होता है को ""फर्म का नाम"" कहते हैं।"
English: Persons who have mutual agreements with the Government of India to recognize each other's vaccine certificates either for locally approved vaccines or for vaccines recognized by the World Health Organization;
Hindi: 1. भारत सरकार के साथ पारस्परिक समझौते के साथ या तो स्थानीय रूप से अनुमोदित टीकों या विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा मान्यता प्राप्त टीकों के लिए एक दूसरे के टीके प्रमाण पत्र को मान्यता देने के लिए;
English: Persons who have submitted an Application for Permanent Residence
Hindi: जिन लोगों ने स्थायी निवासी के लिए आवेदन किया है
English: Persons who have two or four wheelers
Hindi: वे व्यक्ति जिनके पास दो या चार पहिया वाहन हैं
English: Persons who make defamatory statements are exempted from punishments if they fall in one of the ten exceptions provided in Section 499.
Hindi: मानहानिकारक बयान देने वाले व्यक्तियों को दंड से छूट दी जाती है यदि वे धारा 499 में दिए गए दस अपवादों में से एक में आते हैं।
English: Persons who perform religious services.
Hindi: धार्मिक सेवा में लगे लोग।
English: Persons who should not be vaccinated are
Hindi: जिन्हें वैक्सीन नहीं लगवानी चाहिए, वे हैंः
English: Persons who supplies except branded services via an e-commerce operator.
Hindi: 1. ई-कॉमर्स ऑपरेटर के माध्यम से आपूर्ति करने वाले व्यक्ति ब्रांडेड सेवाएं को छोड़कर
English: Persons who take part in criminal proceedings;
Hindi: - जो लोग आपराधिक कार्यवाही में भाग लेते हैं;
English: Persons who want to know more
Hindi: जो लोग अधिक जानना चाहते हैं
English: Persons who were affected by the 1984 riots
Hindi: 1984 के दंगों से प्रभावित व्यक्तियों
English: Persons who will apply for the recruitment of municipal workers must not have a criminal record and have the necessary experience in reporting.
Hindi: नगर निगम के कर्मचारियों की भर्ती के लिए आवेदन करने वाले व्यक्तियों का आपराधिक रिकॉर्ड नहीं होना चाहिए और रिपोर्टिंग में आवश्यक अनुभव होना चाहिए।
English: Persons whose names appear in NRC, 1951
Hindi: जिन व्यक्तियों के नाम एनआरसी, 1951 में शामिल हैं।
English: Persons whose names appear in NRC, 1951.
Hindi: जिन व्यक्तियों के नाम एनआरसी, 1951 में शामिल हैं।
English: Persons whose names appear in any of the Electoral Rolls up to 24th March midnight 1971.
Hindi: वे व्यक्ति जिनके नाम 24 मार्च मध्यरात्रि, 1971 तक मतदाता सूची में शामिल हैं।
English: Persons whose names appear in any of the Electoral Rolls up to 24th March midnight, 1971
Hindi: वे व्यक्ति जिनके नाम 24 मार्च मध्यरात्रि, 1971 तक मतदाता सूची में शामिल हैं।
English: Persons whose names appear in any of the Electoral Rolls up to 24th March midnight, 1971.
Hindi: वे व्यक्ति जिनके नाम 24 मार्च मध्यरात्रि, 1971 तक मतदाता सूची में शामिल हैं।
English: Persons whose names appear in any of the Electoral Rolls up to March 24, 1971
Hindi: ऐसे व्यक्ति जिनका नाम 24 मार्च 1971 तक के किसी भी मतदाता सूची में दिखाई देता है
English: Persons with Disabilities 40  above
Hindi: विकलांग व्यक्ति 40 और अधिक
English: Persons with Disabilities Including Women
Hindi: विकलांग व्यक्ति महिलाओं सहित
English: Persons with Disabilities OBC 41 years
Hindi: 5 विकलांग व्यक्ति ओबीसी 41 साल
English: Persons with Disabilities PWD get 10 years' age relaxation.
Hindi: दिव्यांग व्यक्ति पी.डब्ल्यू.डी. 10 वर्ष की छूट मिलेगी।
English: Persons with Disabilities PWD need to obtain at least 45 per cent marks.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों को कम से कम 45 फीसद अंक प्राप्त करने जरूरी है।
English: Persons with Disabilities PwD Certificate if applicable
Hindi: विकलांग व्यक्ति पीडब्ल्यूडी प्रमाण पत्र यदि लागू हो
English: Persons with Disabilities PwD candidates are not eligible to apply for this examination.
Hindi: विकलांग व्यक्ति पीडब्ल्यूडी उम्मीदवार इस परीक्षा के लिए आवेदन करने के पात्र नहीं हैं।
English: Persons with Disabilities Act 1995
Hindi: पीड़ित व्यक्तियों को नियम 1995
English: Persons with Disabilities Act of 1995
Hindi: पीड़ित व्यक्तियों को नियम 1995
English: Persons with Disabilities Act, 2016.
Hindi: विकलांग व्यक्ति अधिनियम, 2016 के व्यक्तियों।
English: Persons with Disabilities and the parents and full siblings of surviving persons with disabilities will be given waiver of essential experience up to two years.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों और विकलांग लोगों के माता-पिता और पूर्ण भाई-बहनों को दो साल तक के आवश्यक अनुभव की छूट दी जाएगी।
English: Persons with Disabilities who have completed 18 years of age and has minimum 40 percent of disability.
Hindi: ऐसे दिव्यांगजन जिन्होंने 18 वर्ष की आयु पूर्ण कर लिया हो और न्यूनतम दिव्यांगता 40 प्रतिशत की हो।
English: Persons with Disability may be belong to any category GENSCSTOBC.
Hindi: विकलांगता वाले व्यक्ति किसी भी समूह के हो सकते हैं - जनरल  एससी  एसटी  ओबीसी।
English: Persons with Disability may belong to any category GENSCSTOBC.
Hindi: विकलांगता वाले व्यक्ति किसी भी समूह के हो सकते हैं - जनरल  एससी  एसटी  ओबीसी।
English: Persons with Disability may belong to any category - GENSCSTOBC.
Hindi: विकलांगता वाले व्यक्ति किसी भी समूह के हो सकते हैं - जनरल  एससी  एसटी  ओबीसी।
English: Persons with Disability may belong to any group - GENSCSTOBC.
Hindi: विकलांगता वाले व्यक्ति किसी भी समूह के हो सकते हैं - जनरल  एससी  एसटी  ओबीसी।
English: Persons with Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome are not strangers to medical bills.
Hindi: फाइब्रोमायल्गिया और क्रोनिक थकान सिंड्रोम वाले व्यक्ति मेडिकल बिल के लिए अजनबी नहीं हैं।
English: Persons with Severe Mental Illness in Jails and Prisons A Review.
Hindi: जेलों और जेलों में गंभीर मानसिक बीमारी वाले व्यक्तिः एक समीक्षा
English: Persons with a bent to lose hair ought to take a well-balanced and proper diet, created from foods that, together, ought to offer all the essential nutrients.
Hindi: बालों को खोने की प्रवृत्ति वाले व्यक्तियों को एक संतुलित और सही आहार लेना चाहिए, जो खाद्य पदार्थों से बना होता है, जो सभी आवश्यक पोषक तत्वों की आपूर्ति करता है।
English: Persons with a propensity to lose hair should take a well-balanced and correct diet, made up of foods which, in combination, should provide all the necessary nutrients.
Hindi: बालों को खोने की प्रवृत्ति वाले व्यक्तियों को एक संतुलित और सही आहार लेना चाहिए, जो खाद्य पदार्थों से बना होता है, जो सभी आवश्यक पोषक तत्वों की आपूर्ति करता है।
English: Persons with a strong character do not wait until events occur in their lives, they themselves are active.
Hindi: एक मजबूत चरित्र वाले व्यक्ति तब तक इंतजार नहीं करते हैं जब तक कि उनके जीवन में घटनाएं नहीं होती हैं, वे स्वयं सक्रिय हैं।
English: Persons with a tendency to lose hair should take a well-balanced and correct diet, made up of foods which, in combination, should supply all the essential nutrients.
Hindi: बालों को खोने की प्रवृत्ति वाले व्यक्तियों को एक संतुलित और सही आहार लेना चाहिए, जो खाद्य पदार्थों से बना होता है, जो सभी आवश्यक पोषक तत्वों की आपूर्ति करता है।
English: Persons with a tendency to lose hair should take a well-balanced and correct diet, made up of foods, which, in combination, should supply all the essential nutrients.
Hindi: बालों को खोने की प्रवृत्ति वाले व्यक्तियों को एक संतुलित और सही आहार लेना चाहिए, जो खाद्य पदार्थों से बना होता है, जो सभी आवश्यक पोषक तत्वों की आपूर्ति करता है।
English: Persons with bipolar disorder can find it difficult to handle or maintain relationships in school or at work.
Hindi: द्विध्रुवीय विकार वाले लोगों को स्कूल या काम पर रोजमर्रा की जिंदगी के कार्यों को प्रबंधित करने या संबंध बनाए रखने में परेशानी हो सकती है।
English: Persons with disabilities PWD will be given age relaxation of 10 years.
Hindi: दिव्यांग व्यक्ति पी.डब्ल्यू.डी. 10 वर्ष की छूट मिलेगी।
English: Persons with disabilities PwD are not eligible to apply for this examination.
Hindi: विकलांग व्यक्ति पीडब्ल्यूडी उम्मीदवार इस परीक्षा के लिए आवेदन करने के पात्र नहीं हैं।
English: Persons with disabilities including women
Hindi: विकलांग व्यक्ति महिलाओं सहित
English: Persons with disability PwD certificate if applicable
Hindi: विकलांग व्यक्ति पीडब्ल्यूडी प्रमाण पत्र यदि लागू हो
English: Persons with disability Scheduled CastesScheduled Tribes 15 Years
Hindi: विकलांग अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति 15 वर्ष
English: Persons with disability of 40 and more will get an extra 1 hour.
Hindi: ४० प्रतिशत से अधिक दिव्यांग को एक घंटा अतिरिक्त मिलेगा
English: Persons with disability of more than 40
Hindi: 40 से अधिक हानि वाले विकलांग व्यक्ति
English: Persons with disability, Punjab State only.
Hindi: विकलांग व्यक्ति, शारीरिक विकलांग पंजाब राज्य केवल।
English: Persons with disability, Punjab State Rs.
Hindi: शारीरिक रूप से विकलांग, पंजाबः रु।
English: Persons with latent TB infection are infected with M. tuberculosis, but have no signs of illness.
Hindi: गुप्त टीबी संक्रमण वाले लोग एम. ट्यूबरकुलोसिस बैक्टीरिया से संक्रमित होते हैं लेकिन उनमें बीमारी के कोई लक्षण नहीं होते हैं।