Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Film Awards Function to be held tomorrow President of India to Give Away the awards Function to Feature New Awards in Certain Categories Veteran Film Producer Dr. D.Ramanaidu to be Honoured with Dada Saheb Phalke award for the year 2009
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार समारोह कल आयोजित होगा राष्ट्रपति करेंगी पुरस्कार वितरित पुरस्कार की नई श्रेणियां समारोह का मुख्य आकर्षण फिल्म निर्देशक डॉ0 डी. रामानायडू को वर्ष 2009 के लिए दादा साहब फाल्के पुरस्कार से नवाजा जाएगा
English: National Film Awards winners list
Hindi: नेशनल फिल्म अवॉर्ड्स विनर लिस्ट
English: National Film Awards 11 Kannada films bag laurels
Hindi: नेशनल फिल्म अवॉर्ड्स केवल 11 लोगों को ही अपने हाथों से अवॉर्ड प्रदान करेंगे कोविंद
English: National Film Awards Akshay Kumar receives 'Best Actor' award for 'Rustom' from the President
Hindi: वीडियो अक्षय कुमार को 'रुस्तम' के लिए नेशनल फिल्म अवॉर्ड
English: National Film Awards Best Actor
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म  प्रथम राष्ट्रीय फिल्म अवॉर्ड
English: National Film Awards Best Supporting Actor for Arjun Rampal
Hindi: अर्जुन रामपाल को नेशनल फिल्म अवॉर्ड बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर के लिए भी मिल चुका है।
English: National Film Awards Kangana Ranaut Wins Best Actress. Manoj Bajpayee, Dhanush Best Actors
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार कंगना सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, मनोज वाजपेयी तथा धनुष सर्वश्रेष्ठ अभिनेता
English: National Film Awards Kerala State Film Awards Filmfare Awards Other awards
Hindi: केरल राज्य फिल्म पुरस्कार  फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार  अन्य पुरस्कार
English: National Film Awards Paan Singh Tomar, Vicky Donor big winners
Hindi: नैशनल फिल्म अवॉर्ड्स में पान सिंह तोमर, विकी डोनर का जलवा
English: National Film Awards Uttarakhand wins award for Most Film-Friendly State
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मोस्ट फिल्म फ्रेंडली स्टेट अवॉर्ड- उत्तराखंड
English: National Film Awards Vicky Kaushal and Ayushmann Khurrana share Best Actor award
Hindi: नेशनल फिल्म अवार्ड  आयुष्मान खुराना और विक्की कौशल बने बेस्ट एक्टर
English: National Film Development Corporation NFDC will organize a Film Bazaar on the sidelines of IFFI- 2009 from 24th to 26th November.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम एनएफडीसी इफ््फी-2009 की ही तरह 24 से 26 नवम्बर तक फिल्म बाजार का आयोजन करेगा ।
English: National Film Development Corporation NFDC, India has a co-production treaty with NFVF.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम एनएफडीसी, भारत की एनएफवीएफ के साथ सह निर्माण संधि है।
English: National Film Development Corporation is organizing a first of its kind, online patriotic film festival
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम अपनी तरह का पहला ऑनलाइन देशभक्ति फिल्म महोत्सव आयोजित करने जा रहा है
English: National Film Development Corporation of India has been selected as Winner under the Miniratna Category Category II by Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises MSME
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम को सुक्ष्म, लघु तथा मझौले उद्यम एमएसएमई मंत्रालय द्वारा मिनीरत्न श्रेणी श्रेणी।। के अंतर्गत विजेता चुना गया है
English: National Film Development Corporation of India has invited entries for the Short Films Competition.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम ने लघु फिल्म प्रतियोगिता के लिए प्रविष्टियां आमंत्रित की हैं।
English: National Film Development Corporation under the Ministry of Information and Broadcasting will organize a short-film competition on - How to fulfil Netajis dreams for India.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम भारत के लिए नेताजी सुभाष चन्द्र बोस के स्वप्न कैसे करें विषय पर एक छोटी फिल्म प्रतियोगिता आयोजित करेगा।
English: National Film Development Council managing director Nina Lath Gupta and joint secretary films Sanjay Murthy will also be part of the committee.
Hindi: इसके अलावा समिति में प्रबंध निदेशक, राष्ट्रीय फिल्म विकास परिषद नीना लाथ गुप्ता और संयुक्त सचिव फिल्म संजय मूर्ति भी हिस्सा होंगे।
English: National Film Heritage Mission NFHM
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म विरासत मिशन एनएफएचएम
English: National Film award winner for Best Actor, Riddhi Sen said that playing the character of a transgender in Nagarkirtan was a life changing experience for him
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेता ऋद्धि सेन ने कहा कि 'नगरकीर्तन' में एक ट्रांसजेंडर का किरदार निभाना उनके लिए जीवन बदल देने वाला अनुभव था
English: National Film award winner for Best Actor, Riddhi Sen said that playing the character of a transgender in Nagarkirtan was a life changing experience for him.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेता द्धि सेन ने कहा कि 'नगरकीर्तन' में एक ट्रांसजेंडर का किरदार निभाना उनके लिए जीवन बदल देने वाला अनुभव था।
English: National Financial Literacy Assessment Test NCFE-NFLAT 2014-15 for students of Class VIII, IX and X
Hindi: कक्षा आठ, नौ और दस के विद्यार्थियों के लिए राष्ट्रीय वित्तीय साक्षरता आकलन परीक्षा एनसीएफई-एनएफएलएटी 2014-15
English: National Financial Reporting Authority issues Audit Quality Review report of the statutory audit for 2017-18 of ILFS Financial Services Limited
Hindi: राष्ट्रीय वित्तीय रिपोर्टिंग प्राधिकरण ने आईएल एंड एफएस फाइनेंशियल सर्विसिज़ लिमिटेड के वैधानिक लेखा वर्ष 2017-18 की लेखा गुणवत्ता समीक्षा रिपोर्ट जारी की
English: National Fish Farmers Day 2020 celebrated - Department of Fisheries in association with National Fisheries Development Board interacts with fishermen, scientists and entrepreneurs through webinar
Hindi: राष्ट्रीय मत्स्यपालन दिवस 2020 मनाया गया - मत्स्यपालन विभाग ने राष्ट्रीय मत्स्यपालन विकास बोर्ड के सहयोग से वेबिनार के जरिये मछुआरों, वैज्ञानिकों और उद्यमियों से की बातचीत
English: National Fisheries Development Board NFDB and its activities,
Hindi: राष्ट्रीय मत्स्यपालन विकास बोर्ड एनएफडीबी और उसकी गतिविधियां
English: National Fisheries Development Board NFDB will be the Nodal Implementing Agency for overall coordination of the FIDF activities
Hindi: राष्ट्रीय मत्स्य पालन विकास बोर्ड एनएफडीबी, एफआईडीएफगतिविधियों के समग्र समन्वय के लिए नोडल कार्यान्वयन एजेंसी होगी
English: National Fisheries Development Board under Ministry of Agriculture organized celebrations on World Fisheries Day at Pragati Maidan today.
Hindi: कृषि मंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय मत्स्य विकास बोर्ड ने आज नई दिल्ली के प्रगति मैदान में विश्व मत्स्य दिवस के अवसर पर समारोह आयोजित किया।
English: National Fl Awards winner actress Keerthy Suresh on International Women's Day announced the release date of her upcoming film Miss India.
Hindi: नेशनल अवार्ड विनर कीर्ति सुरेश की आने वाली फिल्म 'मिस इंडिया' का टीजर रिलीज कर दिया गया है।
English: National Flag shall also fly half mast on the day of funeral in all Indian Mission and High Commissions of India in abroad.
Hindi: अंतिम संस्कार के दिन विदेशों में भारतीय मिशनों और उच्चायोंगों पर भी राष्ट्रीय ध्वज आधा झुका रहेगा।
English: National Flag shall also fly half mast till 22.08.2018 in all Indian MissionsHigh Commissions of India abroad.
Hindi: विदेश में भारत के सभी दूतावासोंउच्चायोगों में राष्ट्रीय ध्वज 22.08.2018 तक आधा झुका रहेगा।
English: National Flag to be flown at half mast in Delhi and Capitals of all States and Union Territories on October 9th on buildings where it is regularly flown as Mark of Respect to Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan, who has passed away
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री राम विलास पासवान के सम्मान में दिल्ली और सभी राज्यों की राजधानियों और केंद्र शासित प्रदेशों में 9 अक्टूबर को राष्ट्रीय ध्वज आधा फहराया जाएगा
English: National Flag was hoisted and National song was sung on this occasion.
Hindi: इस मौके पर तिरंगा झंडा फहराने के बाद राष्ट्रगान गाया गया।
English: National Florence Nightingale Award was instituted by the Ministry of Health and Family Welfare, Government of India as a mark of recognition for the meritorious services of nurses.
Hindi: नर्सों की सराहनीय सेवा को मान्यता प्रदान करने के लिए भारत सरकार के परिवार एवं कल्याण मंत्रालय ने राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगल पुरस्कार की शुरूआत की।
English: National Food Processing Mission in 12th Plan
Hindi: 12वीं योजना में राष्ट्रीय खाद्य प्रसंस्करण मिशन
English: National Food Security Act Shri Paswan informed that more than 93 of the food grains allocated monthly under NFSA has been disbursed in April 2020, 75 of the total food grain allocationfor the month of Mayhas been distributed by the states.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम श्री पासवान ने सूचित किया कि एनएफएसए के तहत आवंटित खाद्यान्नों के 93 प्रतिशत से अधिक का अप्रैल, 2020 में संवितरण किया जा चुका है, मई महीने के लिए कुल खाद्यान्न आवंटन का 75 प्रतिशत राज्यों द्वारा वितरित किया जा चुका है।
English: National Food Security Act, 2013
Hindi: रा-ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013
English: National Food Security Mission NFSM
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम
English: National Food Security Mission NFSM, including National Mission on Oil Seeds and Oil Palm NMOOP, with a total central share of Rs.6893.38 crore.
Hindi: तिलहन और तेल पाम पर राष्ट्रीय मिशन एनएमओओपी सहित राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम में कुल केंद्रीय हिस्सा 6893.38 करोड़ रूपये का है।
English: National Food Security Mission NFSM.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम
English: National Food Security Mission to have Rs. 25550 Crore Outlay in XII Plan
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन के लिए 12वीं योजना में 25550 करोड़ रूपये
English: National Food Security Mission was launched in 11thFive Year Plan during 2007-08 with the objective to increase food production to 20 million tonne by 2011-12 rice, wheat and pulses respectively 10, 8 and 2 million tonne
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन की शुरूआत 2007-8 में 11वीं पंचवर्षीय योजना में की गयी थी ताकि खाद्यान्न उत्पादन को वर्ष 2011-12 तक 20 मिलियन टन चावल, गेंहू, और दलहन का उत्पादन क्रमश 10,8 और 2 टन तक बढ़ाया जा सके
English: National Food Security Mission.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन.
English: National Food Security bill to be Introduced this Year Social Sector Receives 36.4 Per Cent of the Total Plan Allocation Government is Continuing its Focus on Inclusive Development
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा विधेयक इस साल पेश किया जाएगा सामाजिक क्षेत्र ने कुल योजना आवंटन का 36.4 प्रतिशत प्राप्त कियासम्मिलित विकास पर सरकार का लगातार जोर
English: National Food Security is now being implemented in all the StatesUTs
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा को अब सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में लागू किया जा रहा है
English: National Food Technology and Entrepreneurship Management Institute
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी और उद्यमिता प्रबंधन संस्थान
English: National Football League
Hindi: नेशनल फुटबॉल लीग
English: National Foreign Trade Directory Released
Hindi: राष्ट्रीय विदेश व्यापार निर्देशिका जारी
English: National Forensic Sciences University Bill 2020 passed in parliament
Hindi: संसद में राष्ट्रीय फोरेन्सिक विज्ञान विश्वविद्यालय विधेयक 2020 पारित
English: National Forest Commission NFC is the first of its kind ever. Constituted earlier, it submitted its report on 28 March, 2006.
Hindi: राष्ट्रीय वन आयोग एनएफसी अपनी तरह का पहला आयोग है, पूर्व में गठित इस आयोग ने अपनी रिपोर्ट 28 मार्च, 2006 को प्रस्तुत की।
English: National Forest Policy is now under revision to incorporate issues those have gained importance in last few decades.
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति अब उन मुद्दों को शामिल करने के लिए पुनरीक्षण के अधीन है, जिन्होंने पिछले कुछ दशकों में महत्व प्राप्त किया है।
English: National Forest Policy was formulated in 1988 with the view to maintain environmental stability through preservation and restoration of the ecological balance that has been adversely disturbed by serious depletion of the forests in the country.
Hindi: सन 1988 में राष्ट्रीय वन नीति पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है बनाई गई। इसे बनाने का प्रमुख उद्देश्य पर्यावरण को संरक्षित करते हुए पारिस्थितिक संतुलन को बनाए रखना है। इस समय देश वनों की गंभीर कमी और पर्यावरण के प्रतिकूल प्रभावों का सामना कर रहा है।
English: National Forest Policy, 1988 sets a strategy of forest conservation with principal aim of ensuring environmental stability and maintenance of ecological balance by bringing a minimum of one-third of total land area of the country under forest or tree cover.
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति, 1988, वन या वृक्ष आच्छादन के तहत देश के कुल भू-भाग के एक तिहाई हिस्से को लाकर पर्यावरणीय स्थिरता और पर्यावरणीय संतुलन को बनाए रखने के मुख्य उद्देश्य के साथ वन संरक्षण की रणनीति तय करती है।
English: National Foundation for Communal Harmony NFCH has invited nominations for National Communal Harmony Awards-2012 from individuals and organizations for their outstanding contribution for promotion of communal harmony and national integration.
Hindi: राष्ट्रीय सामुदायिक सद्भावना प्रतिष्ठान ने सामुदायिक सद्भावना और राष्ट्रीय अखंडता के क्षेत्र में प्रोत्साहन और उत्कृष्ट योगदान करने वाले व्यक्तियों और संस्थाओं से वर्ष 2012 के राष्ट्रीय सामुदायिक सद्भावना पुरस्कारों के लिए नामांकन आमंत्रित किए हैं।
English: National Foundation for Communal Harmony NFCH is observing the Communal Harmony Campaign and Fund Raising Week from 19th to 25th November 2018 and the Flag Day was celebrated today with enthusiasm and fervour
Hindi: राष्ट्रीय साम्प्रदायिक सद्भाव प्रतिष्ठान एनएफसीएच ने दिनांक 19 से 25 नवम्बर तक उत्साहपूर्वक साम्प्रदायिक सद्भाव अभियान सप्ताह एवं झण्डा दिवस मनाया
English: National Foundation for Corporate Governance NFCG
Hindi: राष्ट्री य नैगम शासन फाउंडेशन एनएफसीजी
English: National Foundational Literacy and Numeracy Mission for ensuring that every child attains Learning levels and outcomes in grade 5 by 2025 will be launched by December 2020.
Hindi: हर बच्चा सीखने का स्तर प्राप्त करे और 2025 तक ग्रेड 5 में अच्छे परिणाम हासिल करे, यह सुनिश्चित करने के लिए नेशनल फाउंडेशनल लिटरेसी एंड न्यूमरेसी मिशन का दिसंबर, 2020 तक शुभारम्भ किया जाएगा।
English: National Frequency Allocation Plan 2018 NFAP was unveiled presenting a pioneering roadmap for the Indian digital communications industry.3-Day India Mobile Congress with the theme, New Digital Horizons Connect
Hindi: राष्ट्रीय आवृत्ति आवंटन योजना 2018 एनएफएपी प्रस्तुत की गई, भारतीय डिजिटल संचार उद्योग की उल्लेखनीय रूपरेखा का उल्लेख  दिल्ली में नए डिजिटल क्षितिज  कनेक्ट, सृजित, नवाचार करें की थीम के साथ तीन दिवसीय इंडिया मोबाइल कांग्रेस का शुभारंभ
English: National GLP Compliance Monitoring Authority was established by the Department of Science  Technology, Government of India, with the approval of the Union Cabinet on April 24, 2002.
Hindi: 24 अप्रैल, 2002 को केंद्रीय मंत्रिमंडल की मंजूरी के साथ, भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, राष्ट्रीय जीपीएल अनुपालन निगरानी प्राधिकरण की स्थापना की गई।
English: National Galary of Modern Art, New Delhi will organise the virtual tour titled The Great Maestro  Abanindranath Tagore to commemorate the 150th Birth Anniversary of Abanindranath Tagore on 7th August 2020
Hindi: """नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट, नई दिल्ली 7 अगस्त 2020 को अबनिंद्रनाथ टैगोर की 150 वीं जयंती के उपलक्ष्य में """"द ग्रेट मेस्ट्रो  अबनिंद्रनाथ टैगोर""""नामक एक आभासी यात्रावर्चुअल टूर का आयोजन करेगा।"""
English: National Gallery of Art, Washington. Brooklyn Museum, New York. Cleveland Museum of Art. University of Iowa, Iowa city. The Asia Society gallery, New York. Philadelphia Museum of Art.
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ आर्ट, वाशिंगटन. ब्रुकलिन म्यूज़ियम, न्युयॉर्क. क्लीवलैण्ड म्यूज़ियम ऑफ आर्ट. आयोवा विश्विविद्यालय, आयोवा सिटी. द एशिया सोसाइटी गैलरी, न्यू यॉर्क. फिलाडेल्फिया म्यूज़ियम ऑफ आर्ट.
English: National Gallery of Modern Art
Hindi: आधुनिक कला की राष्ट्रीय गैलरी
English: National Gallery of Modern Art  Delhi, Bengaluru and Mumbai
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय दिल्ली, बेंगलुरू, मुंबई
English: National Gallery of Modern Art NGMA has graciously accepted the donation of the 38 sculptures of Padamshree awardee, renowned scholar and artist, Carmel Berkson to its permanent collection.
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला दीर्घा एनजीएमए ने अपने स्थायी संग्रह के लिए पद्मश्री से सम्मानित, प्रख्यात विद्वान और कलाकार कार्मेल बर्कसन की ओर से 38 शिल्प कलाओं के दान को स्वीकार किया है।
English: National Gallery of Modern Art NGMA, Mumbai will conduct exhibitions at various art galleries of Mumbai and curatorial walks during 13th to 18th February, 2016.
Hindi: राष्ट्रीय मॉडर्न आर्ट गैलरी एनजीएमए, मुंबई 13-18 फ़रवरी, 2016 के दौरान मुंबई की विभिन्न कला दीर्घाओं में प्रदर्शनियां आयोजित करेगी और क्यूरेटर वॉक करायेगी।
English: National Gallery of Modern Art celebrates 66 years by launching virtual tour of its permanent collection amid lockdown
Hindi: लॉकडाउन के बीच राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय- एनजीएमए नेअपने स्थानीय संग्रहों का वर्चुअल टूर शुरु कर मनाया स्थापना के 66 साल पूरे होने का जश्न
English: National Gallery of Modern Art is paying tribute to celebrated painter and artist Raja Ravi Varma on his 172nd Birth Anniversary through a virtual tour
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय ने प्रसिद्ध चित्रकार और कलाकार राजा रवि वर्मा को उनकी 172वीं जयंती पर एक वर्चुअल टूर के माध्यम से श्रद्धांजलि दी है
English: National Gallery of Modern Art of Kolkata Chapter to be opened soon at the Old Currency Building Raghvendra Singh
Hindi: ओल्ड करेंसी बिल्डिंग में जल्द ही राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय का कोलकाता चैप्टर खोला जाएगा  संस्कृति सचिव राघवेन्द्र सिंह
English: National Gallery of Modern Art pays tribute to Raja Ravi Varma on his 172nd Birth Anniversary through virtual tour
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय ने राजा रवि वर्मा को उनकी 172वीं जयंती पर वर्चुअल टूर के माध्यम से श्रद्धांजलि दी
English: National Gallery of Modern Art pays tribute to pioneering artist Jamini Roy through virtual tour
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय ने वर्चुअल टूर के माध्यम से पथप्रदर्शक कलाकार जामिनी राय को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: National Gallery of Modern Art pays tribute to the pioneering artist Jamini Roy on his 133rd Birth Anniversary year through virtual tour
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय ने वर्चुअल टूर के माध्यम से पथप्रदर्शक कलाकार जामिनी राय को उनकी 133वीं जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: National Gallery of Modern Art to run ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June to 3rd July 2020
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय 8 जून से 3 जुलाई 2020 तक ग्रीष्मकालीन कला कार्यक्रम ऑनलाइन नैमिषा 2020 का आयोजन करेगा
English: National Gallery of Modern Art to run ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June to 3rd July 2020 During this pandemic situation and lockdown, museums and cultural institutions cannot serve visitors and audiences as usual.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय 8 जून से 3 जुलाई 2020 तक ग्रीष्मकालीन कला कार्यक्रम ऑनलाइन नैमिषा 2020 का आयोजन करेगा इस महामारी की स्थिति में और लॉकडाउन के दौरान, संग्रहालय और सांस्कृतिक संस्थान हमेशा की तरह आगंतुकों और दर्शकों को सेवा प्रदान नहीं कर सकते हैं।
English: National Gallery of Modern Art will organise virtual tour to commemorate the 115th Birth Anniversary of Ramkinkar Baij tomorrow
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय रामकिंकर बैज की 115वीं जयंती मनाने के लिए कल आभासी यात्रा का आयोजन करेगा
English: National Gallery of Modern Art, Bengaluru
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ मॉर्डन आर्ट, बैंगलुरु
English: National Gallery of Modern Art, Mumbai
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ मॉर्डन आर्ट, मुम्बई
English: National Gallery of Modern Art, New Delhi
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ मॉर्डन आर्ट, नई दिल्ली
English: National Gallery of Modern Art, New Delhi began the Birth Centenary Celebrations of Amrita Sher-Gil on 31st January, 2013.
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला दीर्घा ने 31 जनवरी 2013 को अमृता शेरगिल के जन्मशती समारोहों की शुरूआत की थी।
English: National Gallery of Modern Art, New Delhi has announced ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June 2020 to 3rd July 2020
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय ने 8 जून से 3 जुलाई 2020 तक ग्रीष्मकालीन कला कार्यक्रम ऑनलाइन नैमिषा 2020 का आयोजन करने की घोषणा की है
English: National Gallery of Modern Art, New Delhi has earlier presented various virtual exhibitions such as Jamini Roy and Raja Ravi Vermaetc.
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय, नई दिल्ली ने इससे पहले कई वर्चुअल प्रदर्शनिया प्रस्तुत की हैं जैसे जैमिनी रॉय और राजा रवि वर्मा आदि पर आधारित प्रदर्शनिया ।
English: National Gallery of Modern Art, New Delhi has earlier presented various virtual exhibitions such asJaminiRoy and Raja RaviVermaetc.and has also shared permanent collections virtually to commemorate International Days such as International Womens Day, International Dance Day and International Workers Day
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय, नई दिल्ली ने इससे पहले कई वर्चुअल प्रदर्शनियाँ प्रस्तुत की हैं जैसे जैमिनी रॉय और राजा रवि वर्मा आदि पर आधारित प्रदर्शनियाँ
English: National Gallery of Modern Art, New Delhi, NGMA will organize first edition of 'Night at the Museum' on 30th January 2019
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला दीर्घा, नई दिल्ली एनजीएमए 30 जनवरी, 2019 को नाइट एट द म्यूजियम नामक पहल आयोजित करेगी
English: National Gallery of Modern Arttoorganisevirtual tour to commemorate the 159th birth anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore tomorrow
Hindi: गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर की 159वीं जयंती के अवसर पर नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट कल वर्चुअल टूर का आयोजन करेगा
English: National Gallery of Modern Artwill organise the Virtual Tour titled Gurudev Journey of the Maestro through his visual vocabulary from 7th May 2020 to commemorate the 159th birth anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट एनजीएमए7 मई 2020 से गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर की 159वीं जयंती के उपलक्ष्य में 'गुरुदेव- जर्नी ऑफ द मेस्ट्रो थ्रू हिज विजुअल वोकैबुलरी'शीर्षक के तहत एक वर्चुअल टूर का आयोजन करेगा
English: National Gallery of Modern and Contemporary Art, Rome 28.3.2012 to 27.05.2012
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न एण्ड कॉन्टैम्पररी आर्ट, रोम 28 मार्च 2012 से 27 मई 2012
English: National Gallery of Victoria
Hindi: विक्टोरिया रॉयल गैलरी
English: National Game
Hindi: राष्ट्रीय खेल
English: National Games medallists felicitated
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता में मैडल लाने वाले खिलाडियों का हुआ स्वागत
English: National Games preparation reviewed
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की तैयारियों की समीक्षा
English: National Games winners felicitated
Hindi: राष्ट्रीय खेलों के पदक विजेता होंगे सम्मानित
English: National Games...
Hindi: नेशनल गेम्ज
English: National Ganga Monitoring Centre NGMC is conceptualized as a Nodal Centre for monitoring the critical aspects of Ganga rejuvenation, such as water and effluent quality at identified suitable locations throughout Ganga, using IT enabled systems, etc.
Hindi: गंगा के पूरे क्षेत्र में अभिज्ञात उचित स्थानों पर जल तथा प्रवाह गुणवत्ता, आईटी सक्षम प्रणाली का उपयोग करने, आदि जैसे गंगा संरक्षण के गंभीर पहलुओं की निगरानी के लिए नोडल केन्द्र के रूप में राष्ट्रीय गंगा निगरानी केन्द्र एनजीएमसी की संकल्पना की गई है।
English: National Ganga River Basin Authority
Hindi: राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण
English: National Ganga River Basin Authority NGRBA has been constituted by Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Government of India vide notification NO. SO 2539 E dated 29th September, 2014.
Hindi: भारत सरकार के जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण एनजीआरबीए का गठन किया गया है, जिसके लिए 29 सितंबर, 2014 को जारी अधिसूचना संख्या एसओ 2539
English: National Ganga River Basin Authority - Allocation for National Ganga River Basin Authority has been doubled in 2010-11 to Rs.500 crore.
Hindi:  राष्ट्रीय गंगा नदी थाला प्राधिकरण - वर्ष 2010-11 में राष्ट्रीय गंगा नदी थाला प्राधिकरण के लिए आवंटन को दुगना करके 500 करोड़ रुपये करने का प्रस्ताव है ।
English: National Gas Grid Pradhan Mantri Urja Ganga To have a gas based economy and enhance the share of gas in the energy basket to 15, the Government has envisaged developing additional 15,000 km of gas pipeline network.
Hindi: प्राकृतिक गैस  राष्ट्रीय गैस ग्रिड प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा  गैस आधारित अर्थव्यवस्था और ऊर्जा बॉस्केट में गैस का हिस्सा 15 प्रतिशत बढ़ाने के उद्देश्य से सरकार ने 15 हजार किलोमीटर अतिरिक्त गैस पाइप लाइन नेटवर्क के विकास का मंसूबा बनाया है।
English: National Gas Grid Pradhan Mantri Urja GangaTo have a gas based economy and enhance the share of gas in the energy basket to 15, the Government has envisaged developing additional 15,000 km of gas pipeline network. At present, the natural gas grid in the country predominantly connects the western, northern and south-eastern gas markets with major gas sources
Hindi: राष्ट्रीय गैस ग्रिड प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा  गैस आधारित अर्थव्यवस्था और ऊर्जा बॉस्केट में गैस का हिस्सा 15 प्रतिशत बढ़ाने के उद्देश्य से सरकार ने 15 हजार किलोमीटर अतिरिक्त गैस पाइप लाइन नेटवर्क के विकास का मंसूबा बनाया है