Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United Nations Security Council said the OPCW will help Syria destroy its chemical weapons by mid-2014.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद ने कहा कि ओपीसीडब्ल्यू 2014 के मध्य तक रासायनिक हथियारों को नष्ट किए जाने में सीरिया की मदद करेगा।
English: The United Nations Security Council said the OPCW will help Syria to destroy its chemical weapons by mid-2014.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद ने कहा कि ओपीसीडब्ल्यू 2014 के मध्य तक रासायनिक हथियारों को नष्ट किए जाने में सीरिया की मदद करेगा।
English: The United Nations Security Council strongly condemned the bombing and underlined the need to hold perpetrators, organisers, financiers and sponsors of these reprehensible acts of terrorism accountable and bring them to justice.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने बमबारी की कड़ी निंदा की और आतंकवाद के इन निंदनीय कृत्यों के अपराधियों, आयोजकों, वित्तपोषकों और प्रायोजकों को जवाबदेह ठहराने और उन्हें न्याय दिलाने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: The United Nations Security Council unanimously stepped up sanctions against North Korea over the country's sixth and most powerful nuclear test.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने उत्तर कोरिया के छठे और सर्वाधिक शक्तिशाली परमाणु परीक्षण के परिप्रेक्ष्य में उसके खिलाफ प्रतिबंधों को सर्वसम्मति से मंजूरी दे दी है।
English: The United Nations Security Council under India's presidency held an urgent briefing on Friday, August 6, 2021, to discuss the rapidly deteriorating security situation in Afghanistan.
Hindi: 6 अगस्त 2021 को भारत की अध्यक्षता में अफगानिस्तान में बिगड़ती सुरक्षा स्थिति पर चर्चा करने के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक का आयोजन किया गया
English: The United Nations Security Council urged all states to cooperate actively with the Afghanistan government and all other relevant authorities in this regard.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने सभी राज्यों से इस संबंध में भारत सरकार और अन्य सभी संबंधित अधिकारियों के साथ सक्रिय रूप से सहयोग करने का आग्रह किया है।
English: The United Nations Security council has imposed an arms embargo on which country?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने किस देश पर प्रतिबंध लगाने की धमकी दी है?
English: The United Nations Statistical Commission declared October 20, 2010 as the World Statistics Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी आयोग ने 20 अक्टूबर 2010 को विश्व सांख्यिकी दिवस के रूप में मनाने का प्रस्ताव रखा।
English: The United Nations Statistical Commission proposed to celebrate 20 October 2010 as World Statistics Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी आयोग ने 20 अक्टूबर 2010 को विश्व सांख्यिकी दिवस के रूप में मनाने का प्रस्ताव रखा।
English: The United Nations Today
Hindi: आज संयुक्त राष्ट्र
English: The United Nations World Day against Trafficking in Persons 2017 was observed on 30 July 2017 around the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा 30 जुलाई 2017 को मानव तस्करी के विरुद्ध दिवस-2017 मनाया गया.
English: The United Nations World Food Programme WFP has launched a cinema advertisement campaign '' to raise awareness and take steps against hunger and malnutrition in India.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम डब्ल्यूएफपी ने भारत में भूख और कुपोषण के विरुद्ध जागरुकता लाने तथा कदम उठाने के उद्देश्य से सिनेमा के लिए विज्ञापन अभियान 'फीड अवर फ्यूचर' की शुरूआत की है.
English: The United Nations World Tourism Organization UNWTO has selected the village of Pochampally de Telangana as one of the best tourist villages in the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन ने तेलंगाना के पोचमपल्ली गांव को सर्वश्रेष्ठ पर्यटन गांवों में से एक के रूप में चुना
English: The United Nations World Tourism Organization announced 27th September as World Tourism Day in 1980 and has been celebrating the day since then.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन ने 27 सितंबर को 1980 में विश्व पर्यटन दिवस के रूप में घोषित किया और तब से यह दिन मनाया जा रहा है
English: The United Nations World Tourism Organization has included Pochampally village in Telangana as one of the best tourist villages.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन ने तेलंगाना के पोचमपल्ली गांव को सर्वश्रेष्ठ पर्यटन गांवों में से एक के रूप में चुना
English: The United Nations accuses Israel of war crimes
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने इस्राईल को युद्ध अपराधी घोषित किया
English: The United Nations admitted Bangladesh in 1974.
Hindi: बांग्लादेश को पाकिस्तान ने 1974 में मान्यता प्रदान की।
English: The United Nations adopted in September 2015 a set of 17 goal to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all.
Hindi: 25 सितंबर 2015 पर, संयुक्त राष्ट्र की महासभा ने 17 का एक सेट अपनाया सतत विकास लक्ष्यों गरीबी को समाप्त करने, ग्रह की रक्षा करने और सभी के लिए समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए।
English: The United Nations adopted it in 1986.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र ने इसे 1986 में अपना लिया.
English: The United Nations agency promotes technical and investment cooperation among nations and advocates for change and connects countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life for themselves.
Hindi: यह राष्ट्रों के बीच तकनीकी और निवेश सहयोग को बढ़ावा देता है और परिवर्तन की वकालत करता है और देशों को ज्ञान, अनुभव और संसाधनों से जोड़ता है ताकि लोगों को अपने लिए बेहतर जीवन बनाने में मदद मिल सके।
English: The United Nations agency, in advice to its 194 member states, slashed the recommended maximum levels for several pollutants, including particulate matter and nitrogen dioxide, both of which are found in fossil fuel emissions.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी ने अपने 194 सदस्य देशों को सलाह देते हुए कई प्रदूषकों के लिए सिफारिश के अधिकतम स्तर को घटा दिया है, जिसमें पार्टिकुलेट मैटर और नाइट्रोजन डाइऑक्साइड शामिल हैं, जो दोनों जीवाश्म ईंधन उत्सर्जन में पाए जाते हैं।
English: The United Nations aid chief has said sexual violence has been used as a weapon of war.
Hindi: ग़ौरतलब है कि यूनाइटेड नेशन्स ऐड प्रमुख ने कहा है कि यौन हिंसा को युद्ध के हथियार के रूप में इस्तेमाल किया गया है।
English: The United Nations also condemned the use of force.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भी बल प्रयोग की भर्त्सना की है.
English: The United Nations also expressed condemnation.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भी की थी निंदा
English: The United Nations also raised concerns.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भी जताई थी चिंता
English: The United Nations also released an estimate that
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने भी जताया अनुमान
English: The United Nations also states that
Hindi: संयुक्त राष्ट्र इस तथ्य पर भी ध्यान देता है किः
English: The United Nations and Changing World...
Hindi: वार्ता - संयुक्त राष्ट्र और बदलती दुनिया. . .
English: The United Nations and World Problems
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और वैश्विक समस्याओं
English: The United Nations and its allies are engaged in assessing the current situation throughout Afghanistan and providing necessary assistance to the people.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और उसके सहयोगी पूरे अफगानिस्तान में मंौजूदा स्थितियों का आकलन करने के साथ लोगों को जरूरी सहायता पहुंचाने में जुटे हैं।
English: The United Nations and more than 100 countries have observed World Refugee Day annually on June 20 since 2001.
Hindi: - 2001 से संयुक्त राष्ट्र और 100 से ज्यादा देश हर साल 20 जून को मनाते हैं विश्व शरणार्थी दिवस.
English: The United Nations and more than 100 countries have observed World Refugee Day each year since 2001.
Hindi: - 2001 से संयुक्त राष्ट्र और 100 से ज्यादा देश हर साल 20 जून को मनाते हैं विश्व शरणार्थी दिवस.
English: The United Nations and outer space
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और अंतरिक्षः
English: The United Nations and several countries around the world condemned the Pulwama terrorist attack and extended their support to India in the fight against terrorism.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और दुनिया भर के कई देशों ने पुलवामा आतंकी हमले की निंदा की और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत को अपना समर्थन दिया।
English: The United Nations and several countries condemned the Pulwama terror attack and extended their support to India in the fight against terrorism.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और दुनिया भर के कई देशों ने पुलवामा आतंकी हमले की निंदा की और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत को अपना समर्थन दिया।
English: The United Nations and the European Union have expressed alarm.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ ने अलार्म व्यक्त किया है।
English: The United Nations and the Korean War
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और कोरियाई युद्ध
English: The United Nations and the Middle East - Course of History - 2021
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और मध्य पूर्व - इतिहास का पाठ्यक्रम - 2021
English: The United Nations and the Nobel Peace Prize
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और नोबेल शान्ति पुरस्कार
English: The United Nations and the Nobel Peace Prize Awards
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और नोबेल शान्ति पुरस्कार
English: The United Nations and the World Bank demonstrate the largest
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और विश्व बैंक ने सबसे
English: The United Nations and the government of Bangladesh have signed a memorandum of understanding to work together in aiding the protection and management of Rohingya refugees on an island in the Bay of Bengal.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और बांग्लादेश सरकार ने बंगाल की खाड़ी में एक द्वीप पर रोहिंग्या शरणार्थियों के संरक्षण और अन्य प्रबंधन के लिए मिलकर काम करने के वास्ते समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The United Nations and world peace.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ एवं विश्व शान्ति।
English: The United Nations announced 2019 as the International Year of the Periodic Table of the Chemical Elements to highlight its first publication in 1859.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 1869 में अपने पहले प्रकाशन को उजागर करने के लिए रासायनिक तत्वों की आवर्त सारणी के अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में 2019 को घोषणा की।
English: The United Nations are doing
Hindi: क्या कर रहा है संयुक्त राष्ट्र
English: The United Nations at War
Hindi: लड़ाई में संयुक्त राष्ट्र
English: The United Nations began celebrating the day in 1977.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 1977 में दिवस मनाना शुरू किया।
English: The United Nations began officially celebrating the day in 1975.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 1977 में दिवस मनाना शुरू किया।
English: The United Nations categorizes Saint Lucia as a Small Island Developing State , a designation similar to a developing country with a few substantial differences due to Saint Lucia's island nature.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सेंट लूसिया को एक छोटे से द्वीप विकासशील राज्य के रूप में वर्गीकृत किया है, जो एक विकासशील देश के समान है जो सेंट लूसिया के द्वीप प्रकृति के कारण कुछ पर्याप्त अंतरों के साथ है।
English: The United Nations categorizes Saint Lucia as a Small Island Developing State, a designation similar to a developing country with a few substantial differences due to Saint Luciaapos;s island nature.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सेंट लूसिया को एक छोटे से द्वीप विकासशील राज्य के रूप में वर्गीकृत किया है, जो एक विकासशील देश के समान है जो सेंट लूसिया के द्वीप प्रकृति के कारण कुछ पर्याप्त अंतरों के साथ है।
English: The United Nations categorizes Saint Lucia as a Small Island Developing State, a designation similar to a developing country with a few substantial differences due to Saint Lucia's island nature.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सेंट लूसिया को एक छोटे से द्वीप विकासशील राज्य के रूप में वर्गीकृत किया है, जो एक विकासशील देश के समान है जो सेंट लूसिया के द्वीप प्रकृति के कारण कुछ पर्याप्त अंतरों के साथ है।
English: The United Nations celebrates an International Day of Happiness on March 20th to recognize the importance of happiness in the lives of people around the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने विश्वभर के लोगों के जीवन में खुशी के महत्व को पहचानने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय प्रसन्नता दिवस20 मार्च कोमनाया है।
English: The United Nations climate conference on climate change starts in Glasgow at the end of this week.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन , जो अक्टूबर के अंत में ग्लासगो में शुरू होता है।
English: The United Nations considers ballistic missiles more threatening than cruise missiles because they can carry a larger and more powerful payload, have a longer range, and can fly faster.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बैलिस्टिक मिसाइलों को क्रूज मिसाइलों की तुलना में अधिक खतरनाक मानता है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली पेलोड ले जा सकते हैं, लंबी दूरी के होते हैं और तेजी से उड़ सकते हैं।
English: The United Nations declaration On Human Right 1948
Hindi: मानव अधिकारों की संयुक्त राष्ट्र घोषणा 1 9 48
English: The United Nations declared 2019 as the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements to emphasize its first publication in 1869.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 1869 में अपने पहले प्रकाशन को उजागर करने के लिए रासायनिक तत्वों की आवर्त सारणी के अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में 2019 को घोषणा की।
English: The United Nations declared 2021 the Year for the Elimination of Child Labour.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने वर्ष 2021 को बाल श्रम उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष घोषित किया।
English: The United Nations declared his birthday, October 15, as 'World Students Day.'
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संगठन ने उनके जन्मदिन 15 अक्टूबर 2010 को 'विश्व विद्यार्थी दिवस' घोषित किया था।
English: The United Nations declared this day in 2002.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 2002 में इस दिन को घोषित किया।
English: The United Nations describes Yemen as the world's biggest humanitarian crisis, with 80 percent of its people in need.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यमन को दुनिया के सबसे बड़े मानवीय संकट के रूप में वर्णित किया है, इसके 80 लोगों को सहायता की आवश्यकता है।
English: The United Nations describes Yemen as the world's largest humanitarian crisis, with 80 percent of the people in need of aid.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यमन को दुनिया के सबसे बड़े मानवीय संकट के रूप में वर्णित किया है, इसके 80 लोगों को सहायता की आवश्यकता है।
English: The United Nations describes Yemen as the world's largest humanitarian crisis, with 80 percent of the people in need of help.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यमन को दुनिया के सबसे बड़े मानवीय संकट के रूप में वर्णित किया है, इसके 80 लोगों को सहायता की आवश्यकता है।
English: The United Nations describes Yemen as the world's largest humanitarian crisis, with 80 of its people in need of aid.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यमन को दुनिया के सबसे बड़े मानवीय संकट के रूप में वर्णित किया है, इसके 80 लोगों को सहायता की आवश्यकता है।
English: The United Nations describes Yemen as the world's largest humanitarian crisis, with 80 of its population in need of help.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यमन को दुनिया के सबसे बड़े मानवीय संकट के रूप में वर्णित किया है, इसके 80 लोगों को सहायता की आवश्यकता है।
English: The United Nations describes Yemen as the world's largest humanitarian crisis, with 80 of the people in need.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यमन को दुनिया के सबसे बड़े मानवीय संकट के रूप में वर्णित किया है, इसके 80 लोगों को सहायता की आवश्यकता है।
English: The United Nations designated 2005 - 2015 the International Decade for Action 'Water for Life'.
Hindi: 2005-2015 - संयुक्त राष्ट्र 'जीवन के लिए जल' कार्रवाई दशक
English: The United Nations established the LDC category 50 years ago.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यह श्रेणी 50 वर्ष पहले स्थापित की थी.
English: The United Nations established the World Health Organization on April 7.
Hindi: सात अप्रैल को हुई थी विश्व स्वास्थ्य संगठन की स्थापना
English: The United Nations established this model through a partnership with the European Union in the Spotlight Initiative.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने यह मॉडल, 'स्पॉटलाइट पहल' के तहत, योरोपीय संघ के साथ साझीदारी में स्थापित किया है.
English: The United Nations estimates that 97 of Afghans could fall into poverty by the middle of 2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का अनुमान है कि 2022 के मध्य तक 97 अफगान गरीबी की गिरफ्त में हो सकते हैं।
English: The United Nations estimates that Delhi's population will grow from 28 million people to above 43 million by 2035, a 52 rise, while Chennai will grow by 47 to top 15 million over the same period.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुमान के मुताबिक, वर्ष 2035 में दिल्ली की आबादी 28 मिलियन से बढ़कर 43 मिलियन हो जाएगी अर्थात् 52 प्रतिशत तक बढ़ जाएगी, और इसी अवधि में चेन्नई की आबादी में भी 47 प्रतिशत की वृद्धि देखने को मिलेगी।
English: The United Nations estimates that by 2050 64.1 of the developing world and 85.9 of the developed world will be urbanized.
Hindi: 2050 तक, यह भविष्यवाणी की जाती है कि क्रमशः विकासशील और विकसित दुनिया के 64.1 और 85.9 शहरीकरण होंगे।
English: The United Nations estimates that in 2015 roughly 244 million people reside outside of their country of birth.
Hindi: यूनाइटेड नेशन 2015 की रिपोर्ट के अनुसार 244 मिलियन लोग अपने जन्म स्थान को छोड़कर दूसरी देश में रहना पसंद करते हैं।
English: The United Nations estimates that nearly 900 million people around the world are food insecure, meaning that they don't have access to enough safe and nutritious food.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का अनुमान है कि करीब 900 दुनिया भर में करोड़ों लोग हैं खाद्य असुरक्षित, जिसका अर्थ है कि वे पर्याप्त सुरक्षित और पौष्टिक भोजन तक पहुंच नहीं है.
English: The United Nations estimates that water shortages may affect more than five billion people by 2050.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि पानी की कमी 2050 तक पांच अरब लोगों को प्रभावित कर सकती है
English: The United Nations first celebrated the day on 12 November 2009.
Hindi: सबसे पहले इस दिन को मनाने की शुरुआत संयुक्त राष्ट्र यूएन द्वारा 12 नवंबर 2009 को हुई थी.
English: The United Nations first celebrated the day on Nov. 12, 2009.
Hindi: सबसे पहले इस दिन को मनाने की शुरुआत संयुक्त राष्ट्र यूएन द्वारा 12 नवंबर 2009 को हुई थी.
English: The United Nations first imposed sanctions against North Korea in 2006.
Hindi: 2006 संयुक्त राष्ट्र संघ ने उत्तर कोरिया पर प्रतिबंध लगाया।
English: The United Nations flag was adopted on October 20, 1947.
Hindi: यू एन ओ के ध्वज को 20 अक्टूबर 1947 को लागू किया गया।
English: The United Nations global climate summit in Glasgow, Scotland, ended over the weekend with an agreement among nearly 200 nations to accelerate the fight against the climate crisis and to commit to tougher climate pledges.
Hindi: स्कॉटलैंड के ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र वैश्विक जलवायु शिखर सम्मेलन सप्ताहांत में समाप्त हो गया लगभग 200 देशों के बीच समझौता जलवायु संकट के खिलाफ लड़ाई में तेजी लाने और कठिन जलवायु वादों के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए।
English: The United Nations global climate summit in Glasgow, Scotland, ended over the weekend with an agreement between nearly 200 countries to accelerate the fight against the climate crisis and tough climate pledges.
Hindi: स्कॉटलैंड के ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र वैश्विक जलवायु शिखर सम्मेलन सप्ताहांत में समाप्त हो गया लगभग 200 देशों के बीच समझौता जलवायु संकट के खिलाफ लड़ाई में तेजी लाने और कठिन जलवायु वादों के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए।
English: The United Nations guesses that in 2015 approximately 244 million people reside outside of their country of birth.
Hindi: यूनाइटेड नेशन 2015 की रिपोर्ट के अनुसार 244 मिलियन लोग अपने जन्म स्थान को छोड़कर दूसरी देश में रहना पसंद करते हैं।
English: The United Nations guidelines for consumer protection
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण से संबधित संयुक्त राष्ट्र के मार्ग-निर्देश
English: The United Nations had announced to celebrate this day.
Hindi: इस दिन को मनाने की घोषणा संयुक्त राष्ट्र ने की थी।
English: The United Nations had banned Jaish-e-Mohammad but India's efforts seeking a ban on Masood after 2008 Mumbai terror attack, did not productive as China did not allow the ban.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने जैश ए मोहम्मद पर प्रतिबंध लगा दिया था लेकिन 2008 के मुंबई आतंकी हमलों के बाद अजहर पर रोक लगवाने के भारत के प्रयास चीन की पहल के चलते सफल नहीं हुए थे।
English: The United Nations had said that
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा कि
English: The United Nations had warned on Monday, at the start of the second week of fighting, of a potential surge of new cases as tens of thousands of Gazans took shelter in 50 U.N.-run schools.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सोमवार को, लड़ाई के दूसरे सप्ताह की शुरुआत में, नए मामलों की संभावित वृद्धि की चेतावनी दी, क्योंकि दसियों हज़ारों ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा संचालित ५० स्कूलों में शरण ली थी।
English: The United Nations has Two Main Tasks
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के दो प्रमुख कार्य हैंः
English: The United Nations has a key role to play in this.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र को इसमें एक प्रमुख भूमिका निभानी चाहिए।
English: The United Nations has accepted Syria's application to join the chemical weapons convention, with its chief Ban Ki-moon pledging support to implement a deal reached by Russia and the US in this regard.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने रासायनिक हथियार संधि में शामिल होने संबंधी सीरिया का आवेदन स्वीकार कर लिया है और शीर्ष विश्व इकाई के प्रमुख बान की मून ने इस संबंध में रूस तथा अमेरिका द्वारा तय पाए गए समझौते के क्रियान्वयन को अपने समर्थन की प्रतिबद्धता जताई है।
English: The United Nations has accepted the proposal of the Government of India and declared the year 2023 as the International Year of Millets.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भारत सरकार के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया है एवं वर्ष 2023 को अंतर्राष्ट्रीय बाजरा वर्ष घोषित किया है।
English: The United Nations has already
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने पहले ही किया था आगाह
English: The United Nations has also called for a ban.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भी प्रतिबंधित करने का आह्वान किया
English: The United Nations has also expressed the threat of starvation in North Korea in view of the growing food crisis in North Korea.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र भी उत्तर कोरिया में बढ़ते खाद्य संकट को देखते हुए संयुक्त राष्ट्र भी उत्तर कोरिया में भुखमरी का खतरा जता चुका है।
English: The United Nations has been involved in various problems in the Middle East since 1948.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 1948 के बाद से मध्य पूर्व में विभिन्न समस्याओं में शामिल रहा है।
English: The United Nations has classified St. Lucia as a small island developing state, similar to a developing country with some substantial differences due to the island nature of St. Lucia.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सेंट लूसिया को एक छोटे से द्वीप विकासशील राज्य के रूप में वर्गीकृत किया है, जो एक विकासशील देश के समान है जो सेंट लूसिया के द्वीप प्रकृति के कारण कुछ पर्याप्त अंतरों के साथ है।
English: The United Nations has condemned the incident
Hindi: घटना की संयुक्त राष्ट्र ने की निंदा
English: The United Nations has declared 2017 as the International Year of-
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 2019 को अंतर्राष्ट्रीय वर्ष घोषित किया -
English: The United Nations has declared 2021 the international year for the elimination of child labour.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने वर्ष 2021 को बाल श्रम उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष घोषित किया।
English: The United Nations has declared South Sudan a level 3 conflict zone.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र दक्षिण सूडान ए 'स्तर 3' संकट की घोषणा की है।
English: The United Nations has declared this day as Children's Day and it is intended to promote the welfare and wellbeing of children and also to celebrate childhood.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने इस दिन को बाल दिवस के रूप में घोषित किया है और इसका उद्देश्य बच्चों के कल्याण और भलाई को बढ़ावा देना है और साथ ही बचपन का जश्न मनाना है.
English: The United Nations has developed a guide to discuss why food safety is necessary and how it could be achieved
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने खाद्य सुरक्षा क्यों आवश्यक है और इसे कैसे हासिल किया जा सकता है, इस पर चर्चा करने के लिए एक गाइड विकसित किया है।
English: The United Nations has estimated 40,000 homes in Mosul need to be rebuilt or restored after the fighting.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि मोसुल में 40 हजार घरों को मरम्मत या फिर दोबारा बनाने की जरूरत है.
English: The United Nations has even called for
Hindi: संयुक्त राष्ट्र भी यहां तक कि के लिए बुलाया
English: The United Nations has expressed deep concern about the
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने जाहिर की गंभीर चिंता
English: The United Nations has honoured five Indian women police officers who have rendered notable service in the mission of the world body in South Sudan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने दक्षिण सूडान में विश्व निकाय के मिशन में उल्लेखनीय सेवा देने वाली पांच भारतीय महिला पुलिस अधिकारियों को सम्मानित किया है।
English: The United Nations has identified 195 countries
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 195 देशों को मान्यता दी है
English: The United Nations has identified food waste as one of the world's biggest contributors to carbon dioxide emissions.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने खाद्य अपशिष्ट को कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में दुनिया के सबसे बड़े योगदानकर्ताओं में से एक के रूप में पहचाना है।
English: The United Nations has informed that India will be the world's fastest-growing major economy in 2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा- भारत 2022 में विश्व की सर्वाधिक तेज गति से विकसित अर्थव्यवस्था होगी
English: The United Nations has issued this warning before.
Hindi: यह चेतावनी संयुक्त राष्ट्र ने जारी की है।