Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is followed by Australia's tainted former skipper Steve Smith, who holds the second spot with 929 points.
Hindi: इसके बाद ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ 929 अंको के साथ दूसरे नंबर पर बने हुए हैं.
English: He is followed by Bhonsle Shrimant Chhatrapati of the National Congress Party, with assets worth Rs 199 crore.
Hindi: उनके बाद राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के भोंसले श्रीमंत छत्रपति की संपत्ति 199 करोड़ रुपये है।
English: He is followed by Chennai Super Kings CSK skipper MS Dhoni and Mumbai Indians Rohit Sharma.
Hindi: रैना के बाद दूसरे नंबर पर चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान एम एस धोनी और मुंबई इंडियंस के कप्तान हैं।
English: He is followed by Chennai Super Kings Faf du Plessis who has 282 runs to his name from five games.
Hindi: उनके बाद चेन्नई सुपर किंग्स के फाफ डु प्लेसिस हैं जिनके नाम 282 रन हैं।
English: He is followed by Chennai Super Kings' Faf du Plessis who has 299 runs to his name from six games.
Hindi: उनके बाद दूसरे स्थान पर चेन्नई के फाफ डु प्लेसिस हैं जिनके नाम छह मैचों में 299 रन हैं।
English: He is followed by Congress president Rahul Gandhi who comes third in the list.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी का नंबर आता है।
English: He is followed by Dean Jones 102 and current Aussie skipper Aaron Finch 105 on the third and fourth spot respectively.
Hindi: इसके बाद डीन जोंस 102 और एरॉन फिंच 105 पारियों के साथ तीसरे नंबर पर हैं.
English: He is followed by Delhi Capitals opener Shikhar Dhawan who has collected 471 runs in 11 matches.
Hindi: दूसरे स्थान पर दिल्ली कैपिटल्स के शिखर धवन हैं, जिनके नाम 11 मैचों से 471 रन हैं।
English: He is followed by Delhi Capitals opener Shikhar Dhawan, who has collected 465 runs including two hundreds from 10 matches.
Hindi: दूसरे स्थान पर दिल्ली कैपिटल्स के शिखर धवन हैं, जिनके नाम 10 मैचों से 465 रन हैं।
English: He is followed by Dhoni 27 wins and Ganguly 21 wins.
Hindi: उनके बाद महेंद्र सिंह धोनी 27 और सौरव गांगुली 21 जीत का नंबर आता है।
English: He is followed by Graham Gooch, who has 8,900 runs.
Hindi: उनके बाद ग्राहम गूच हैं, जिनके नाम 8,900 रन हैं।
English: He is followed by India s Virat Kohli, 79 points behind, while Hashim Amla is third.
Hindi: उनके बाद विराट कोहली 79 अंक पीछे दूसरे नंबर पर हैं जबकि हाशिम अमला तीसरे स्थान पर हैं.
English: He is followed by Indian Cricket team captain Virat Kohli who is at number two position after minting Rs 228.09 crore.
Hindi: दूसरे नंबर पर हैं क्रिकेटर विराट कोहली, जो 228.09 करोड़ की कमाई कर सबसे अमीर सिलेब्रिटीज़ हैं।
English: He is followed by Indias Ishant Sharma 23rd, Mehedi Hasan of Bangladesh 36th, Indias Umesh Yadav 37th and Taijul Islam of Bangladesh 39th.
Hindi: भारत के ईशांत शर्मा 23वां, बांग्लादेश के मेहदी हसन 36वां, भारत के उमेश यादव 37वां और बांग्लादेश के ताजुल इस्लाम 39वां के पास भी अपनी रैंकिंग सुधारने का मौका है।
English: He is followed by Indias Virat Kohli, 79 points behind, while Hashim Amla is third.
Hindi: उनके बाद विराट कोहली 79 अंक पीछे दूसरे नंबर पर हैं जबकि हाशिम अमला तीसरे स्थान पर हैं।
English: He is followed by Kings XI Punjab captain KL Rahul 153 runs in two games and Mayank Agarwal 115 runs in two games.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के लोकेश राहुल दो मैचों में 153 रनों के साथ दूसरे और उनके टीम साथी मयंक अग्रवाल दो मैचों में 115 रनों के साथ तीसरे नंबर पर हैं।
English: He is followed by Kohli.
Hindi: कोहली इनके बाद हैं।
English: He is followed by Lebron James and Messi at the second and third spots respectively.
Hindi: उसके बाद दूसरे और तीसरे स्थान पर लेब्रोन जेम्स और मेस्सी हैं।
English: He is followed by Mahela Jayawardene 652, Kumar Sangakkara 594, Sanath Jayasuriya 586 and Ricky Ponting 560.
Hindi: उनके बाद महिला जयवर्धने 652, कुमार संगकारा 594, सनथ जयसूर्या 586, और रिकी पोंटिंग 560 का स्थान है.
English: He is followed by Mexico's Carlos Slim Helu at the second and legendary American investor Warren Buffett at the third place.
Hindi: इस सूची में गेट्स के बाद मैक्सिको के कालरेस स्लिम हेलु दूसरे तथा चर्चित अमेरिकी निवेशक वारेन बफे तीसरे स्थान पर हैं।
English: He is followed by Mohammad Shami of Kings XI Punjab who has scalped 20 wickets in 12 matches.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी 12 मैचों में 20 विकेट से दूसरे नंबर पर हैं।
English: He is followed by Mohammad Shami who has 16 wickets to his name in same number of matches.
Hindi: उनके बाद पंजाब के मोहम्मद शमी का नाम है, जिनके नाम 16 विकेट हैं।
English: He is followed by Mohammad Shami who has 20 wickets to his name in 12 matches.
Hindi: जबकि मोहम्मद शमी इस सूची में दूसरे पायदान पर हैं और उन्होंने 12 मैचों में 20 विकेट हासिल किए हैं.
English: He is followed by Mumbai skipper Rohit Sharma 192 matches, Kolkata captain Dinesh Karthik 185 matches and Bangalores Virat Kohli 180 matches as next on the list of the most capped IPL players of all time.
Hindi: वहीं इस फेहरिस्त में मुंबई इंडियंस के कप्तान रोहित शर्मा 192 मैचों के साथ तीसरे नंबर पर काबिज हैं, जबकि केकेआर के कप्तान दिनेश कार्तिक 185 मैचों के साथ चौथे और आरसीबी के कप्तान विराट कोहली 180 मैचों के साथ पांचवे नंबर पर काबिज हैं।
English: He is followed by Pakistans Kamran Akmal on the list, who has 236 dismissals.
Hindi: उनके बाद दूसरे स्थान पर पाकिस्तान के कमरान अकमल हैं जिनके नाम 236 डिसमिसल हैं।
English: He is followed by Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Nirmala Sitharaman and Piyush Goyal.
Hindi: उनके सामने अरुण जेटली हैं, उनके सामने नितिन गडकरी हैं, उनके सामने राजनाथ सिंह हैं और उनके सामने पीयूष गोयल हैं.
English: He is followed by Ricky Ponting 13,378, Jacques Kallis 13,289 and Rahul Dravid 13,288.
Hindi: सचिन के बाद रिकी पोंटिंग 13,378, जैक्स कैलिस 13,289 रन और राहुल द्रविड़ 13,288 रन हैं।
English: He is followed by Salman Khan and Akshay Kumar.
Hindi: उनके बाद आमिर खान और अक्षय कुमार का नंबर आता है।
English: He is followed by Sanjay Pandey 1986, Barve, Bipin Bihari, S N Pandey, Kanatratnam and Hemant Nagrale all 1987, Parambir Singh, Rashmi Shukla, Rajnish Seth and K Venkatesham all from 1988 batch.
Hindi: उनके बाद संजय पांडे 1986, बर्वे, बिपिन बिहारी, एस एन पांडे, कनातारत्नम और हेमंत नागराले सभी 1987, परमबीर सिंह, रश्मि शुक्ला, रजनीश सेठ और के वेंकटेशम सभी 1988 बैच से हैं।
English: He is followed by Senator Ted Cruz from Texas with 559 delegates and Governor John Kasich with just 148 delegates.
Hindi: टेक्सास के सीनेटर टेड क्रूज के पास 559 और जॉन कैसिच के पास मात्र 148 डेलीगेट हैं।
English: He is followed by Shah Rukh Khan and Raaj Kumar.
Hindi: इसमें फारूख शेख और रमन कुमार हैं।
English: He is followed by Shahid Afridi 437 innings and Chris Gayle 486 innings.
Hindi: वहीं शाहिद अफरीदी ने 437 जबकि क्रिस गेल ने 486 गेंदों में ये आंकड़ा पार किया था।
English: He is followed by Shahid Afridi, who struck 476 sixes in 524 games.
Hindi: अफरीदी ने 524 मैच में 476 छक्के लगाए थे।
English: He is followed by Shane Warne, the second-highest wicket-taker 708 wickets in the longest format.
Hindi: दूसरे स्थान पर ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज लेग स्पिनर शेन वार्न हैं जिनके नाम 708 विकेट हैं.
English: He is followed by Shane Warner 708, Anil Kumble 619, Glenn McGrath 563 and Courtney Walsh 519.
Hindi: अब एंडरसन से आगे मुथैया मुरलीधरन 800 विकेट, शेन वॉर्न 708 विकेट, अनिल कुंबले 619 विकेट, ग्लेन मैकग्राथ 563 और कर्टनी वॉल्श 519 हैं।
English: He is followed by Shaun Pollock 421, Makhaya Ntini 390, Allan Donald 330, Morne Morkel 309, Jacques Kallis 291, Vernon Philander 224 and Rabada.
Hindi: उनके बाद शॉन पोलक 421, मखाया नतिनी 390, एलन डोनाल्ड 330, मोर्ने मोर्कल 309, जैक्स कैलिस 291, वर्नोन फिलेंडर 224 और रबाडा हैं।
English: He is followed by Suresh Raina, who has 5368 runs.
Hindi: वहीं, दूसरे नंबर पर सुरेश रैना हैं जिनके नाम 5368 रन दर्ज हैं।
English: He is followed by Vikramaditya Singh of the Congress with assets worth Rs 84 crore.
Hindi: इसके बाद 84 करोड़ रुपये से अधिक संपत्ति के साथ कांग्रेस के विक्रमादित्य सिंह का नाम है.
English: He is followed by Virat Kohli in the list.
Hindi: उनके बाद दूसरे नंबर पर विराट कोहली हैं।
English: He is followed by YS Jagan Mohan Reddy Rs 510 crore of YSRCP from Pulivendla constituency and Nandamuri Balakrishna Rs 274 crore of TDP from Hindupur constituency.
Hindi: इनके बाद पुलिवेंडला विधानसभा क्षेत्र से वाईएसआरसीपी के विधायक वाई. एस. जगन मोहन रेड्डी 510 करोड़ रुपये फिर हिंदूपुर विधानसभा क्षेत्र से तेदेपा विधायक नंदमुरि बालाकृष्णा 274 करोड़ रुपये हैं।
English: He is followed by his teammate Mayank Agarwal who has collected 382 runs in eight games.
Hindi: दूसरे स्थान पर उनकी टीम के ही साथी मयंक अग्रवाल हैं जिन्होंने 382 रन बनाए हैं।
English: He is followed in the list by Jason Holder and Ravindra Jadeja.
Hindi: हरफनमौला खिलाड़ियों की सूची में रविन्द्र जडेजा और वेस्टइंडीज के कप्तान जैसन होल्डर के बाद दूसरे स्थान पर है।
English: He is followed in the list by Kapil Dev 434 wickets, Harbhajan Singh 417 wickets, Ashwin 389 wickets, Zaheer Khan 311 wickets, and Ishant Sharma 301 wickets.
Hindi: दूसरे स्थान पर कपिल देव 434, हरभजन सिंह 417, रविचंद्रन अश्विन 316 फिर जहीर खान 311 हैं।
English: He is following Muhammad Ali Jinnahs two-nation theory to divide the country on the basis of religion and has emerged as Indias Hindu Jinnah, Gogoi said, launching a stinging attack on Modi.
Hindi: वह देश धर्म के आधार पर मोहम्मद अली जिन्ना के दो-राष्ट्र सिद्धांत विभाजित करने वाले का पालन कर रहे है और भारत के हिंदू जिन्ना के रूप में उभरे हैं।
English: He is following court orders.
Hindi: वो कोर्ट के आदेश का पालन कर रहे हैं.
English: He is fond of cameras and has a collection of cameras.
Hindi: वह के शौकीन है कैमरों और एक संग्रह का कैमरा है।
English: He is fond of exercising, and has also been associated with various sports and yoga activities.
Hindi: वह व्यायाम करने के शौकीन हैं, और विभिन्न खेल और योग गतिविधियों से भी जुड़े रहे हैं।
English: He is fond of fishing.
Hindi: उसे कबूतरबाजी का शौक है।
English: He is fond of golf, archery and basketball.
Hindi: उन्हें गोल्फ, चेस और बिलियार्ड्स खेलने का भी शौक है.
English: He is fond of mathematics and science.
Hindi: उन्हें गणित और विज्ञान का जुनून था।
English: He is fondly called 'Sufi Saint' by his co-workers at the station.
Hindi: स्टेशन पर उनके सहकर्मी उन्हें 'सूफी संत' कहते हैं।
English: He is fondly remembered in the Tibetan community of India because as Chief Minister of Karnataka, he gave land to Tibetan refugees for the purpose of resettlement.
Hindi: उन्हें भारत के तिब्बती समुदाय में बहुत याद किया जाता है क्योंकि कर्नाटक के मुख्यमंत्री के रूप में, उन्होंने तिब्बतीयो के पुनर्वास के उद्देश्य के लिए तिब्बती शरणार्थियों को जमीन दी।
English: He is fooling the farmers.
Hindi: वह किसानों को धोखा दे रहा है।
English: He is football player.
Hindi: वह जुझारू खिलाड़ी है।
English: He is for the poor.
Hindi: वह निराश्रितों के लिए है।
English: He is foremost among the erudite and influential people in India and in Bangladesh that have, through their work and leadership, brought the peoples of our two countries ever closer to each other.
Hindi: वह भारत और बांग्लादेश के उन विद्वान और प्रभावी लोगों में से हैं, जो अपने कार्य और नेतृत्व के माध्यम से हमारे दोनों देशों के लोगों को पहले से अधिक एक दूसरे के निकट लाए हैं।
English: He is forever wandering in a world of dreams and fantasies, and expresses himself and his reveries through his paintings.
Hindi: वह वहां हमेशा ही ख्वाबों और फंतासियों की दुनिया में घूमता रहता है और खुद को तथा अपनी भावनाओं को अपनी चित्रकारी के जरिए अभिव्यक्त करता है।
English: He is former Bangladesh national football team player.
Hindi: एक बांग्लादेशी राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी है।
English: He is former Chief Justice of Jammu and Kashmir High Court and Judge of Delhi High Court.
Hindi: यह जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय के न्यायाधीश भी रहे है।
English: He is former Chief Minister of Puducherry.
Hindi: वे पुडुचेरी के मुख्यमंत्री है।
English: He is former Commander in Chief of Southern Command of Indian Army.
Hindi: वह भारतीय सेना के दक्षिणी कमान के चीफ ऑफ कमांडर हैं।
English: He is former cabinet secretary, Government of India.
Hindi: इसके पूर्व वे भारत सरकार के पूर्व कैबिनेट सचिव रह चुके हैं।
English: He is former member of Rajya Sabha and former cabinet minister in Government of Rajasthan.
Hindi: वे पूर्व राजस्थान सरकार में मंत्री तथा राजस्थान विधानसभा में पचपदरा से विधायक भी रह चुकी है।
English: He is former president of the Haryana Youth Congress.
Hindi: चिरंजीव हरियाणा यूथ कांग्रेस के अध्यक्ष भी रह चुके हैं।
English: He is found guilty for a murder he didn't commit and escapes from prison to find his niece.
Hindi: वह हत्या का दोषी पाया जाता है जो उसने नहीं की और अपनी भतीजी को ढूंढने के लिए जेल से भाग जाता है।
English: He is free to go wherever he wants to.
Hindi: वह कहीं भी जाने को आजाद है।
English: He is free to say anything.
Hindi: वह कुछ भी कहने के लिए स्वतंत्र है।
English: He is free to travel to any part of the country.
Hindi: वह देश के किसी भी हिस्से में यात्रा करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: He is free, frank, bold and fearless.
Hindi: वह निर्भीक, उदार, मुक्तव्यवहार वाला और कठोर ढंग से सत्यवादी होता है.
English: He is frequently invited to speak on VR and Stereoscopic filmmaking.
Hindi: उन्हें वीआर और स्टीरियोस्कोपिक फिल्म निर्माण पर बातचीत करने के लिए समय-समय पर आमंत्रित किया जाता है।
English: He is frightened by the BJPs increasing popularity.
Hindi: वह बीजेपी की बढ़ती लोकप्रियता से बौखला गई हैं.
English: He is from Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: वह गुजरात के अहमदाबाद से हैं।
English: He is from Assam.
Hindi: वो असम का टारजन है।
English: He is from Bihar
Hindi: वह बिहार का निवासी है
English: He is from Bihat village near Barauni in Begusarai district of Bihar.
Hindi: यह बिहार के बेगूसराय जिले के परना गांव का रहने वाल है.
English: He is from Bilaspur in Chhattisgarh.
Hindi: वह छत्तीसगढ़ के बिलासपुर का रहने वाला है।
English: He is from Chattisgarh.
Hindi: वे छत्तीसगढ से आते हैं।
English: He is from Chennai, India.
Hindi: वह चेन्नई के हैं।
English: He is from Congress.
Hindi: वह कांग्रेस से हैं।
English: He is from Dahod district in Gujarat.
Hindi: दाऊद छत्तीसगढ़ के धमतरी जिले के रहने वाले हैं।
English: He is from France.
Hindi: ये फ्रांस से हैं।
English: He is from Germany.
Hindi: वह जर्मनी के नागरिक हैं।
English: He is from Goa, one of the smallest states in the country.
Hindi: वे देश के सबसे छोटे राज्यों में से एक गोवा के हैं।
English: He is from Haripad town in Alleppey district of Kerala.
Hindi: कार्तियानी केरल के अलपुज़ा इलाके के चेप्पादू गांव की हैं.
English: He is from Harvard university.
Hindi: उन्होंने हार्वर्ड यूनिवर्सिटी से एमबीए किया है।
English: He is from Hyderabad the team Ojha represented in Ranji Trophy, he is one of the team owners in our local leagues in the Hyderabad Cricket Association system.
Hindi: वह हैदराबाद से हैं, वह हैदराबाद क्रिकेट असोसिएशन सिस्टम में हमारे स्थानीय लीग में टीम के मालिकों में से एक हैं।
English: He is from Hyderabad.
Hindi: श्रद्धालु हैदराबाद का है।
English: He is from ISI.
Hindi: वह आइएसआइ से मिला है.
English: He is from India and strayed over to Pakistan during a car accident.
Hindi: असल में वह भारत से है और एक कार दुर्घटना के दौरान पाकिस्तान पहुँच गया हैं।
English: He is from Jaipur, Rajasthan.
Hindi: वह जयपुर, राजस्थान से हैं।
English: He is from Jammu city.
Hindi: वह जम्मू शहर के चाठा के निवासी हैं।
English: He is from Karnal Haryana and competes in the 25 meter rapid fire pistol, 25 meter pistol, and 25 meter standard pistol events.
Hindi: वे 25 मीटर रैपिड फायर पिस्टल, 25 मीटर पिस्टल तथा 25 मीटर स्टैण्डर्ड पिस्टल स्पर्धाओं में भाग लेते हैं।
English: He is from Karnal, Haryana.
Hindi: वे करनाल, हरियाणा से हैं।
English: He is from Maharashtra.
Hindi: वे महाराष्ट्र से हैं।
English: He is from Manipur.
Hindi: वे मणिपुर से हैं।
English: He is from Nashik and he had nothing to do with films.
Hindi: वो नासिक के रहने वाले हैं और उनका फिल्मों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: He is from Nigeria.
Hindi: वो नाइजीरिया से आते हैं।
English: He is from OBC category.
Hindi: वो ओबीसी कैटेगरी से आती हैं.
English: He is from Pune and belongs to the family of farmers.
Hindi: वे पुणे के संभ्रांत परिवार से हैं।
English: He is from Punjab who comes from well to do family and he is really confused about his life.
Hindi: वह पंजाब के एक अच्छे परिवार से आता है, वह वास्तव में अपने जीवन के बारे में उलझन में है.
English: He is from Rajasthan.
Hindi: वह राजस्थान के रहने वाले हैं।
English: He is from Rajshahi and besides the national team he plays for Rajshahi Division.
Hindi: ये राजशाही के रहने वाले हैं और राष्ट्रीय टीम के अलावा राजशाही डिवीजन के लिए भी खेलते हैं।
English: He is from Tamil Nadu.
Hindi: वह तमिलनाडु से आते हैं.
English: He is from Uttar Pradesh.
Hindi: ये उत्तर प्रदेश से हैं।
English: He is from West Bengal.
Hindi: वह पश्चिम बंगाल का रहने वाला है।
English: He is from a political family -- not the film industry.
Hindi: मैं एक फिल्मी परिवार से हूं और वह एक राजनीतिक परिवार से हैं।
English: He is from a political family.
Hindi: वह राजनीतिक खानदान से हैं.
English: He is from a poor family of labourers.
Hindi: वह एक गरीब मजदूर फैमिली से आते थे।
English: He is from a rich family.
Hindi: वह एक बहुत ही अमीर परिवार से थी।
English: He is from a very poor family.
Hindi: वह अति गरीब परिवार से है।
English: He is from a village in District Bhiwani, Haryana
Hindi: वह बताता है कि वह हरियाणा के भिवानी जिले से है
English: He is from a village in District Bhiwani, Haryana.
Hindi: हरियाणा के भिवानी जिले का बिलाली गांव है।
English: He is from an educated family.
Hindi: वह काफी पढ़े-लिखे परिवार से हैं।
English: He is from everlasting to everlasting and so glorious that no man can see him and yet live.
Hindi: वह अनन्तकाल से अनन्तकाल तक है और इतना तेजस्वी है कि उसे देखकर कोई मनुष्य जीवित नहीं रह सकता ।
English: He is from my village.
Hindi: वह मेरे शहर से था.
English: He is from our country.. Not Pakistan.
Hindi: वो पाकिस्तान का नहीं है हमारा ही हिस्सा है।
English: He is from the BJP.
Hindi: वह भाजपा कोटे से हैं।
English: He is from the Daagh Dehlvi school of Urdu poetry and is one of the disciples of Abr Ahsani Gunnauri.
Hindi: वह उर्दू कविता के दाग देहलवी स्कूल से संबंधित है और अब्र अहसानी गुनौरी के शागिर्दों में से एक हैं।
English: He is from the Frontier Force Regiment and commanded an infantry brigade and infantry division in the Federally Administered Tribal Areas FATA.
Hindi: वह फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट से ताल्लुक रखते हैं और उन्होंने संघ प्रशासित कबायली इलाकों फाटा में पैदल ब्रिगेड एवं पैदल डिविजन की कमान संभाली है ।
English: He is from the Indian Defence Accounts Service of 1983 batch
Hindi: वह भारतीय रक्षा लेखा सेवा के 1983 बैच से हैं।
English: He is from the Indian Defence Accounts Service of 1983 batch.
Hindi: वह भारतीय रक्षा लेखा सेवा के 1983 बैच से हैं।
English: He is from the Jain community which accounts for less than 2 of the population in Gujarat.
Hindi: वह जैन समुदाय से ताल्लुक रखते हैं, जो कि गुजरात जनसंख्या की मात्र 2 फीसद है।
English: He is from the National Peoples Party.
Hindi: वे राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के हैं।
English: He is from the Odisha cadre.
Hindi: वह ओडिशा कैडर के अधिकारी हैं.
English: He is from the Sikh Light Infantry.
Hindi: वह सिख लाइट इन्फैंट्री से हैं।
English: He is from the elite 1 Para Special Forces Regiment.
Hindi: वह कुलीन 1 पैरा स्पेशल फोर्सेज रेजिमेंट से आते हैं.
English: He is from the family of the head of Aala Hazrat.
Hindi: आला हजरत के खानदान से हैं।
English: He is from the film industry.
Hindi: वह फिल्म इंडस्ट्री से जुड़े हुए हैं.
English: He is from the state of Rajasthan.
Hindi: वे राजस्थान के राज्यपाल हैं.
English: He is frustrated and grief-stricken.
Hindi: वह निराश और हताश है.
English: He is full of energy and enthusiasm.
Hindi: वह जोश व उत्साह से परिपूर्ण हैं।
English: He is fully aware of what is happening in our lives.
Hindi: वह पूर्ण रीति से अवगत है कि हमारे जीवन में क्या हो रहा है ।
English: He is fully conscious of it.
Hindi: वह इसमें पूरी तरह दक्ष हैं.
English: He is fully conscious.
Hindi: वो पूरी तरह से सजी संवरी हुई है.
English: He is fully worthy of our enthusiastic praise.
Hindi: वह हमारी उत्साहपूर्ण स्तुति के पूर्णतः योग्य है ।
English: He is fuming with himself.
Hindi: वो खुद को मुक्के मार रहा है.
English: He is fun.
Hindi: वह मजे में है.
English: He is funny and constantly made me laugh while shooting.
Hindi: वह काफी फनी हैं और शूटिंग के दौरान मुझे हमेशा हंसाते रहे।
English: He is funny and wise.
Hindi: वह मस्त और मनमौजी है।
English: He is further going to m3ke a statement to the effect that owing to the opposition of the local Muslims he has had to resign his job as legal adviser to the Nizam in regard to these negotiaions and that he is going to Delhi at the earnest request of H. E. the G. G. and that he will report to him the situation.
Hindi: वे इस आशय का एक वक्तव्य भी निकालेंगे कि स्थानीय मुसलमानों के विरोध के कारण उन्हें दिल्ली की इन वार्ताओं से सम्बन्धित निजाम के कानूनी सलाहकार के पर से इस्तीफा देना पड रहा है तथा वे महामहिम गवर्नर-जनरल के उत्कट अनुरोध से दिल्ली जा रहे हैं, वहां जाकर वे यहां की परिस्थितियों का विवरण उनके समक्ष प्रस्तुत करेंगे।
English: He is gay.
Hindi: वह समलैंगिक है।
English: He is general secretary of the Muslim organisation Jamiat Ulama-i-Hind.
Hindi: वह मुस्लिम संगठन जमीयत उलेमा-ए-हिन्द के महासचिव हैं।
English: He is generally considered as a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Hindi: उन्हें आम तौर पर भगवान विष्णु या उनके अवतार, कृष्ण की अभिव्यक्ति माना जाता हैं।
English: He is generally considered one of Australia's greatest sporting heroes.
Hindi: उन्होंने कहा कि आम तौर पर ऑस्ट्रेलिया की सबसे बड़ी खेल के नायकों में से एक माना जाता है।
English: He is genuine and simple.
Hindi: वह सज्जन और सीधे सरल स्वभाव के हैं.
English: He is genuinely fond of America.
Hindi: उन्हें अमेरिका से प्यार है।
English: He is getting Rs 5-6 lakh per episode for featuring in the show.
Hindi: उन्हें हर एपिसोड के लिए 5-6 लाख रुपये मिल रहे हैं।
English: He is getting a lot of love.
Hindi: उसे बहुत प्यार मिल रहा है।
English: He is getting along with his employees.
Hindi: वह अपने कर्मचारियों के साथ अच्छे से निभता है।
English: He is getting angry.
Hindi: वह गुस्से में बड़बड़ा रहा है.
English: He is getting better medical care.
Hindi: उसे बेहतर चिकित्सा सुविधा मुहैया कराई जा रही है।
English: He is getting married next week.
Hindi: शादी अगले सप्ताह होने जा रही है।
English: He is getting married to Sheetal Sharma, daughter of Haryana Congress leader Jaibhagwan Sharma.
Hindi: शीतल हरियाणा के कांग्रेस नेता जयभगवान शर्मा की बेटी हैं.
English: He is getting married to Shloka Mehta, daughter of diamantaire Russell Mehta.
Hindi: वह डायमंड व्यापारी रसेल मेहता की बेटी श्लोका मेहता से शादी कर रहे हैं।
English: He is getting offers from other channels too.
Hindi: उन्हें दूसरे चैनलों से भी ऑफर मिल रहे हैं।
English: He is getting political support.
Hindi: उसे राजनीतिक संरक्षण प्राप्त है।
English: He is getting regular complaints regarding it.
Hindi: इस बारे समय-समय पर उन्हें शिकायतें मिल रही हैं।
English: He is getting rewards for his hard work.
Hindi: उन्हें उनकी कड़ी मेहनत का पुरस्कार मिल रहा है।
English: He is getting seeds, organic manure and pesticides and other support from the department.
Hindi: उन्हें विभाग से बीज, जैविक खाद, कीटनाशक तथा अन्य सहायता प्राप्त हो रहे हैं.
English: He is getting support and will get support but he cannot hide his sins.
Hindi: उन्हें समर्थन मिल रहा है और आगे भी मिलता रहेगा लेकिन वह अपने पाप नहीं छुपा पाएंगे.
English: He is getting the award for the second time.
Hindi: उन्हें यह पुरस्कार दूसरी बार मिला है।
English: He is getting treated at home.
Hindi: उनका घर में इलाज किया जा रहा था।
English: He is getting treatment at an Aligarh hospital.
Hindi: उनका उपचार अलीगढ़ मेडिकल में चल रहा है।
English: He is getting worried.
Hindi: वह चिंतित हो जाता है।
English: He is getting worse.
Hindi: वह जर्जर होने लगी है।
English: He is given an official line for discussion.
Hindi: चर्चा के लिए उन्हें एक अधिकृत लाइन दी जाती है।
English: He is given an option to choose once.
Hindi: उसे केवल एक बार चुनने की छूट होती है।
English: He is given liquid nutrition through a tube in his stomach.
Hindi: उसे नाक में लगे पाइप के जरिए तरल आहार दिया जा रहा है।
English: He is given the President of India award too.
Hindi: इसके चलते उन्हें राष्ट्रपति अवार्ड से भी सम्माानित किया जा चुका है।
English: He is giving direction through his faithful slave class.
Hindi: वह अपने विश्वासयोग्य दास वर्ग के ज़रिए निर्देशन दे रहा है ।
English: He is giving his 100 percent.
Hindi: वह अपना 100 प्रतिशत देती हैं।
English: He is giving his best and will definitely improve.
Hindi: वह अपना सर्वश्रेष्ठ दे रहे हैं और निश्चित रूप से सुधार करेंगे।
English: He is giving his life so that the destiny of this nation is decided which should be acceptable to the people of this place.
Hindi: वह अपनी जान इसलिए दे रहा है ताकि इस देश के भाग्य का निर्णय हो सके जो इस स्थान के लोगों को स्वीकार्य हो।