Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, maybe.
Hindi: ठीक है, शायद।
English: Well, measuring the performance of our solid waste management system and even comparing it with that of our peers can be very beneficial.
Hindi: खैर, हमारे ठोस अपशिष्ट प्रबंधन प्रणाली के प्रदर्शन के उपाय और यहां तक कि हमारे साथियों के साथ इसकी तुलना करना बहुत फायदेमंद हो सकता है।
English: Well, moral politics can easily turn into a celebration of schmaltzy sociology.
Hindi: वौसे, नैतिक राजनीति आसानी से समाजशास्त्र के आड़ंबरपूर्ण उत्सव में बदल सकती है.
English: Well, more research needs to be done.
Hindi: वैसे, अभी और शोध करना बाकी है।
English: Well, most of the time.
Hindi: खैर, समय की सबसे.
English: Well, most terrorists are males in their teens and twenties the same population that's most likely to commit violent crime in general.
Hindi: अधिकांश आतंकवादी अपनी किशोरावस्था और बीसवें दशा के पुरुष हैं - वही आबादी जिसकी सामान्य रूप से हिंसक अपराध करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: Well, mostly it's a lot of time spent collecting and processing water samples, sometimes under very challenging conditions.
Hindi: खैर, ज्यादातर समय एकत्रित करने में बहुत समय लगता है और प्रसंस्करण पानी के नमूने, कभी-कभी बहुत चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में।
English: Well, much has happened over the last few months.
Hindi: बीते कुछ महीनों से काफी गलत चीजें हो रही हैं।
English: Well, my dad was a farmer.
Hindi: हाँ, मेरे पिता एक किसान थे.
English: Well, my door is always open, 007, for my employees.
Hindi: वैसे, मेरे द्वार हमेशा खुले रहेंगे, 007, मेरे कर्मचारियों के लिए।
English: Well, my title's on the top line right now so I need to move that down.
Hindi: खैर, मेरा शीर्षक अब शीर्ष पंक्ति पर है इसलिए मुझे उसे नीचे ले जाने की जरूरत है.
English: Well, negative negative 9, that's positive 9. Plus or minus the square root of 81. Let's see.
Hindi: नेगेटिव नेगेटिव 9 तो यह है पॉज़िटिव 9. प्लस या माइनस 81 का स्क्वेर रूट.
English: Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.
Hindi: और, कोई ऐसा मित्र नहीं जो यहोवा से ज़्यादा आसानी से मिल सकता है ।
English: Well, no such plan exists.
Hindi: वैसे यह कोई योजना नहीं है।
English: Well, no, sir.
Hindi: ठीक है, नहीं, सर.
English: Well, no.
Hindi: ठीक है, नहीं.
English: Well, nobody knows.
Hindi: खैर, कोई नहीं जानता।
English: Well, node 2 has 3, node 4 has 3, node 6 has 4 - - that 's the highest, node 6.
Hindi: खैर, 3 नोड 2 है, 3 नोड 4 है, नोड 6 4-कि उच्चतम, नोड 6 है।
English: Well, none of that happened.
Hindi: खैर, ऐसा कुछ हुआ नहीं.
English: Well, normally we view our surroundings from our own height, five to six feet 1.5 - 1.8 m above the ground.
Hindi: हम साधारणतः अपने आस - पास के क्षेत्रों को अपने क़द से देखते हैं, ज़मीन से १.५ से १.८ मीटर तक की ऊँचाई से ।
English: Well, not certified yet.
Hindi: खैर अभी तक कंफर्म नहीं है.
English: Well, not everyone.
Hindi: हां, सभी को व्यक्तिश नहीं.
English: Well, not for me, not for anyone.
Hindi: ठीक है, नहीं मेरे लिए, किसी के लिए भी नहीं।
English: Well, not just people but birds and animals too.
Hindi: व जातियों के लोगों को ही नहीं बल्कि पशु व पक्षियों सहित समस्त
English: Well, not much has changed, actually.
Hindi: वैसे, असल में ज़्यादा कुछ नहीं बदला है।
English: Well, not quite.
Hindi: खैर, काफी नहीं।
English: Well, not seriously, but the actress does wish she was a Christmas caroller!
Hindi: खैर, वह इसे लेकर गंभीर तो नहीं हैं, लेकिन अभिनेत्री की ख्वाहिश है कि काश वह क्रिसमस कैरोलर बन सकें।
English: Well, not that empty.
Hindi: ऐसा तो नहीं कि खाली हैं।
English: Well, not to worry, 007.
Hindi: खैर, चिंता मत करो, 007।
English: Well, note Jesus third illustration.
Hindi: ख़ैर, यीशु के तीसरे दृष्टान्त पर ग़ौर करें ।
English: Well, note this extract from a letter written to the New Haven Register, a North American newspaper Whether you have been aggravated or ired angered, as I have, by their proselytizing, you have to admire their dedication, their wholesomeness, their outstanding example of human behavior and healthful living.
Hindi: ख़ैर, एक उत्तर अमरीकी अख़बार, न्यू हेवन रेजिस्टर को लिखी एक चिट्ठी के इस उद्धरण पर ग़ौर कीजिए चाहे आप उनके धर्म प्रचार कार्य की वजह से चिढ़ गए या क्रोधित नाराज़ हुए हों या नहीं, जैसा कि मैं हुआ हूँ, फिर भी आप को उनकी सर्मपण - भावना, उनके सदाचार, उनका मानव बरताव का एक उत्कृष्ट उदाहरण और स्वास्थ्यकर जीवन - क्रम की दाद देनी ही पड़ेगी ।
English: Well, nothing happens after that.
Hindi: खैर, बाद में जो हुआ कोई बात नहीं है।
English: Well, nothing pleasant.
Hindi: खैर, कुछ भी सुखद नहीँ
English: Well, nothing would happen because I 'm not a physicist,
Hindi: खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ,
English: Well, nothing wrong in that.
Hindi: वैसे इसमें गलत कुछ भी नहीं है।
English: Well, notice what happened on another occasion.
Hindi: खैर, एक और घटना में क्या हुआ, इस पर ध्यान दीजिए ।
English: Well, now I have you and your dad, so...
Hindi: अब मेरे पास तुम और तुम्हारे पापा हैं तो...
English: Well, now we can say that the discount is equal to the percentage off.
Hindi: खैर, अब हम कह सकते हैं कि छूट प्रतिशत बचत के बराबर है।
English: Well, now we just get five is equal to sixteen  five plus b.
Hindi: खैर, अब हम सिर्फ पांच मिल सोलहपांच प्लस बी करने के लिए बराबर है।
English: Well, now you know exactly where I am all of the time.
Hindi: वैसे, अब तुम्हें पता रहेगा कि मैं हर वक्त कहाँ हूँ।
English: Well, now, that's fair.
Hindi: खैर, अब, यह उचित है.
English: Well, obviously if they have something you need
Hindi: ठीक है, जाहिर है अगर वे कुछ आप की जरूरत है
English: Well, obviously, when people die in the war, they are Muslims, they are Iraqis -- they're not Americans.
Hindi: ये तो ज़ाहिर था के,जाब लड़ाई में लोग मारे गे , वो तो मुस्लिम और इराकी होगे वो अमेरिकेन नहीं होगे
English: Well, of course, it is for our members to decide what they do.
Hindi: निस्संदेह यह हमारे सदस्यों को तय करना है कि उन्हें क्या करना होगा।
English: Well, of course, it's not that simple.
Hindi: ठीक है, बिल्कुल, यह इतना आसान नहीं है।
English: Well, okay, so fun and games.
Hindi: खैर, ठीक है, मज़ा और खेल सकें.
English: Well, okay, technically it 's actually about Greenpeace,
Hindi: अच्छा, ठीक है, तकनीकी तौर पे दरअसल ग्रीनपीस के बारे में ह,
English: Well, okay. What you really want is they didn 't like it. they' ve got to have it.
Hindi: ठीक है, ठीक है। क्या आप वास्तव में चाहते हैं वे इसे पसंद नहीं किया है. वे यह है करने के लिए मिल गया है।
English: Well, on Nisan 13, as the day drew near on which the passover victim was to be sacrificed, Christ told Peter and John Go and get the passover ready for us to eat.
Hindi: गौर कीजिए कि निसान 13 को, जब  फसह का पशु बलि किए जाने  का दिन नज़दीक आ रहा था, तब मसीह ने पतरस और यहून्ना से कहा जाओ और हमारे लिए फसह के खाने की तैयारी करो ।
English: Well, on social media at least.
Hindi: कम से कम सोशल मीडिया पर तो है ही.
English: Well, on the day of his ascension to heaven, Jesus said John, indeed, baptized with water, but you will be baptized in holy spirit not many days after this.
Hindi: स्वर्ग जाने के दिन पर यीशु ने कहा यूहन्ना ने तो पानी में बपतिस्मा दिया है परन्तु थोड़े दिनों के बाद तुम पवित्रात्मा से बपतिस्मा पाओगे ।
English: Well, once again,
Hindi: अच्छा, एक बार फिर,
English: Well, once again, I 'm going to approximate.
Hindi: खैर, मैं एक बार फिर, अनुमानित करने जा रहा है.
English: Well, once again, before we go to clusters, we want to look at the term syllable, and I want to mention to you that the term syllable in discussion of words means a smaller part of a word.
Hindi: खैर, एक बार फिर, इससे पहले कि हम समूहों में जाते हैं, हम शब्दांश देखना चाहते हैं, और मैं उल्लेख करना चाहता हूं कि शब्दों की चर्चा में शब्दांश का मतलब शब्द का एक छोटा हिस्सा है।
English: Well, once again, what are the factors of eighteen?
Hindi: खैर, एक बार फिर, क्या अठारह का कारक हैं?
English: Well, once again, what we 'll want to do is assume we get
Hindi: खैर, एक बार फिर, क्या हम करना चाहता हूँ लगता है हमें मिल रहा है
English: Well, one Sunday my sister Mary and her husband, Dan Pestrui, came to visit us.
Hindi: तो फिर, एक रविवार मेरी बहन मॆरी और उसका पति, डॆन पॆस्ट्रूई हमसे मिलने आए ।
English: Well, one aspect is that we need access to a well-sorted organic waste source.
Hindi: ठीक है, एक पहलू यह है कि हमें एक अच्छी तरह से सॉर्ट किए गए कार्बनिक अपशिष्ट स्रोत तक पहुंच की आवश्यकता है।
English: Well, one hundred and eighty divided by nine, this is just twenty, right?
Hindi: ठीक है, एक सौ और अस्सी नौ द्वारा विभाजित यह सिर्फ बीस, सही है?
English: Well, one important role of governments is around national policies and regulations.
Hindi: खैर, सरकारों की एक महत्वपूर्ण भूमिकाराष्ट्रीय नीतियों और नियमों के आसपास है।
English: Well, one of the films is with Prabhas.
Hindi: खैर, फिल्मों में से एक प्रभास के साथ है।
English: Well, one of the most straightforward demonstrations of postdecisional dissonancereally, about as vanilla as you can getwas published in the 1960s by Robert Knox and James Inkster.
Hindi: खैर, निर्णय के बाद की असंगति के सबसे सीधे प्रदर्शनों में से एक- वास्तव में, करीब उतनी सरल जितनी आप ले सकते हैं - 1960 में रॉबर्ट नॉक्स और जेम्स इंकस्टर द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: Well, one of the things you need to know is was this like problem  47 on their list?
Hindi: अच्छी तरह से, आपको पता है कि चीजों में से एक है यह समस्या 47 अपनी सूची की तरह था?
English: Well, one possibility is everybody looks in a random 50 boxes.
Hindi: ठीक है, एक संभावना है हर कोई एक यादृच्छिक 50 बक्से में लग रहा है।
English: Well, one reason is that intergroup biases are attached to some relatively slow moving institutions and larger systems, like culture, law, and economics.
Hindi: खैर, एक कारण यह है कि अंतर-समूह पूर्वाग्रह कुछ अपेक्षाकृत धीमी गति से चलने वाले संस्थानों और बड़ी प्रणालियों, जैसे संस्कृति, कानून और अर्थशास्त्र से जुड़े हैं।
English: Well, one solution would be to operate the Calvin Cycle in an environment where there is very, very little oxygen.
Hindi: वैसे, एक समाधान के लिए एक में केल्विन चक्र संचालित होगा वातावरण में जहां वहाँ बहुत, बहुत कम ऑक्सीजन है.
English: Well, one thing to notice is that we
Hindi: खैर, गौर करने की एक चीज़ यह है कि हम
English: Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality -- especially secular, academic, scientist types.
Hindi: खैर, गौर करने की एक चीज़ यह है कि हम नैतिकता की चर्चाओं के समय एक अलग प्रकार का व्यवहार करते हैं -- विशेषतः धर्मनिर्पेक्ष, शैक्षिक और वैज्ञानिक किस्म के लोग
English: Well, one way to think about it, and if we just follow here, if you said 50 divided by five is 10, you could say 10 times five is 50, so right over here we could say well, nine times two, nine times two, must be equal to blank.
Hindi: एक तरह ईसे सोच सकते है की, ईसे देखे 50 डिवाइड बाए 5, 10 होगा तो आप कह सकते हो की 10 बार 5, 50 के बराबर होता इसी तरह, यहां हम कह सकते हैं, 9 बार 2 रिक्त स्थान के बराबर होगा हमे पता है की 9 बार 2, 18 के बराबर होगा।
English: Well, one, think about what the related products are, the substitutes and potentially complements, and then think about what happen as those prices change.
Hindi: सोचो, सम्बंधित पदार्थ कौन से हैं स्थानापन्न और पूरक , और फिर सोचो क्या होगा ,जब वह कीमतें परिवर्तित होंगी।
English: Well, only time can tell.
Hindi: खैर यह तो समय ही बताएगा।
English: Well, orders are orders.
Hindi: खैर, आदेश आदेश हैं.
English: Well, our business is over anyway, so...
Hindi: खैर, हमारे व्यापार तो, वैसे भी खत्म हो गया है...
English: Well, our carbon dividends solution is based on four pillars.
Hindi: हमारा कार्बन लाभांश समाधान चार स्तम्भों पर आधारित है।
English: Well, our genes are not our fate, and if we make these changes -- they're a predisposition -- but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
Hindi: देखिये, हमारे जीन पित्रैक हमारा भाग्य नहीं है, और अगर हम यह बदलाव करते हैं - यह एक प्रवृति हैं-- मगर यदि हम बहुत ज्यादा बदलाव करते हैं उस तुलना में जितना हम सामान्य तरह से करते हैं , हम वास्तविकता में अपने जीन पित्रैक की अभिव्यक्ति को बदल सकते हैं ।
English: Well, our most basic trigonometric identity - - this
Hindi: खैर, हमारे सबसे बुनियादी त्रिकोणमितीय पहचान-यह
English: Well, our time is, or we could even say
Hindi: खैर, हमारे समय है, या हम भी कह सकते
English: Well, our time is, or we could even say our change in time, our change in time is 3 seconds.
Hindi: खैर, हमारे समय है, या हम भी कह सकते हमारे परिवर्तन के समय में, समय में हमारे परिवर्तन 3 सेकंड है।
English: Well, over the years, praying in this way has increased our desire and appreciation for the Kingdom.
Hindi: ख़ैर, इन सालों में इस तरह प्रार्थना करने से राज्य के लिए हमारी अभिलाषा और क़दरदानी बढ़ गयी है ।
English: Well, oxytocin doesn't only act on your brain.
Hindi: ओक्सिटोसिंन दिमागपर ही नही काम करता
English: Well, part of you are carrying some of that solution with you today a smartphone, a tablet, a computer.
Hindi: अच्छा तो, आप के कुछ के पास आपके पास आज कुछ समाधान हैं एक स्मार्टफोन, एक टैबलेट, एक कंप्यूटर।
English: Well, perhaps he can gain wisdom by being a more diligent student of Gods Word, and certainly he should pray for wisdom.
Hindi: ख़ैर, वह परमेश्वर के वचन का एक अधिक अध्यवसायी विद्यार्थी बनने के द्वारा विवेक प्राप्त कर सकता है, और उसे अवश्य विवेक के लिए प्रार्थना करनी चाहिए ।
English: Well, physicists and mathematicians distinguish them Using a convention known as the right-hand Rule.
Hindi: खैर, भौतिक और गणितज्ञों के नाम से जाना जाता एक सम्मेलन का उपयोग कर उन्हें भेद दाएँ हाथ के नियम के रूप में.
English: Well, quantum physics describes the behavior of atoms and fundamental particles, like electrons and photons.
Hindi: खैर, क्वांटम भौतिकी ऐसा वर्णन है परमाणुओं का व्यवहार और मूलभूत कण, इलेक्ट्रॉनों और फोटॉनों की तरह।
English: Well, rather than trying to identify the net force, on each individual part of the rubber band, Sometimes it's easier just to think in terms of total potential energy.
Hindi: खैर, बल्कि के प्रत्येक व्यक्ति भाग पर, शुद्ध बल की पहचान करने की कोशिश कर की तुलना रबर बैंड, कभी कभी यह सिर्फ में सोचने के लिए आसान है कुल ऊर्जा क्षमता के मामले.
English: Well, recall that godly devotion is toward Jehovah personally and is evidenced by the way we live our lives.
Hindi: स्मरण कीजिए कि ईश्वरीय भक्ति वैयक्तिक रूप से यहोवा की ओर है और हम जिस रीति से हमारा जीवन जीते हैं, उसके द्वारा प्रमाणित होता है ।
English: Well, recall the words recorded at 1 John 5 3 This is what the love of God means, that we observe his commandments.
Hindi: गौर कीजिए कि 1 यूहन्ना 5 3 में क्या लिखा है परमेश्वर से प्यार करने का मतलब यही है कि हम उसकी आज्ञाओं पर चलें ।
English: Well, remember that the distance involved here In calculating, we-, it, the contribution of mass depends, not on distance, but on distance squared.
Hindi: खैर, याद है कि गणना में यहां शामिल दूरी, हम, यह, द्रव्यमान का योगदान नहीं दूरी पर निर्भर करता है, लेकिन दूरी पर चुकता.
English: Well, remember this was to acquire a customer.
Hindi: ठीक है, याद रखें यह एक ग्राहक को प्राप्त करने के लिए गया था।
English: Well, researchers are not entirely clear.
Hindi: खैर, शोधकर्ता पूरी तरह से स्पष्ट नहीं हैं।
English: Well, right now I think I have the proverbial need-to-fucking-know.
Hindi: खैर, अभी मैं मैं लगता है कि लौकिक जरूरत को करने वाली कमबख्त से पता है.
English: Well, robots like this have many applications.
Hindi: ऐसे रोबोट्स के बहुत सरे अनुप्रयोग है
English: Well, say you did.
Hindi: ठीक है, तुमने किया था कहते हैं.
English: Well, science has the answer.
Hindi: तो इसका जवाब साइंस ने दिया है।
English: Well, scientists have decoded this secret in their latest study.
Hindi: हालिया शोध में वैज्ञानिकों ने इस रहस्य से पर्दा उठाया है.
English: Well, search no more!
Hindi: तो, अब मत ढूँढिए!
English: Well, see if you can answer the following questions
Hindi: खैर, देखिए कि क्या आप निम्नलिखित सवालों का जवाब दे सकते हैं
English: Well, see this pie chart?
Hindi: यह पाइ चार्ट देख रहे हो?
English: Well, serum, this word, is very, very similar to plasma in terms of what it's made of.
Hindi: सीरम, यह शब्द प्लाज्मा के बहुत समान है जिन चीज़ों से यह बने होते हैं उनके मामले में .
English: Well, she does, but lately, she's been working a lot.
Hindi: खैर, वह करता है, लेकिन हाल ही में, वह एक बहुत काम कर रहा है.
English: Well, she empties the whole 500 litres of water tank daily.
Hindi: पत्नी रोज खाली कर देती है 500 लीटर का वॉटर टैंक'
English: Well, she looks adorable in this photo.
Hindi: हालांकि इसमें वो इस तस्वीर में काफी खूबसूरत लग रही हैं।
English: Well, she probably wasn't.
Hindi: खैर, वह शायद नहीं था.
English: Well, she was never short of surprises.
Hindi: खैर, वह कभी अचंभित करने से चूकती न थीं।
English: Well, shortly afterward Jehovahs Witnesses purchased the Towers building at an appropriate price.
Hindi: थोड़े ही समय बाद यहोवा के साक्षियों ने टावर्स इमारत को एक उचित दाम पर ख़रीद लिया ।
English: Well, should I show you around the property?
Hindi: खैर, मुझे लगता है कि आप संपत्ति के आसपास दिखाना चाहिए?
English: Well, should I show you around the property? Sure. All right.
Hindi: खैर, मुझे लगता है कि आप संपत्ति के आसपास दिखाना चाहिए? ज़रूर. ठीक है.
English: Well, show me your house.
Hindi: खैर, मुझे अपना घर दिखाना.
English: Well, since this mountains peak is over 9,000 feet 2,800 m above sea level, it is snowcapped nearly all year.
Hindi: चूँकि इस पहाड़ की चोटी समुद्र - तल से २,८०० से अधिक मीटर ऊपर है, यह क़रीब - क़रीब पूरे साल बर्फ़ से ढकी हुई रहती है ।
English: Well, since we're taking away we're going to decrease the total number of lemons we have.
Hindi: के बाद से हम दूर ले जा रहे हैं ठीक है, हम कम हो जा रहे हैं हमारे पास नींबू की कुल संख्या।
English: Well, six months ago, we had a new joinee.
Hindi: छह महीने पहले, हमारे पास एक नया शामिल हुआ थी ।
English: Well, so far, I got you.
Hindi: ठीक है, अब तक, मैं तुम्हें मिल गया.
English: Well, so far, I'm just doing all of this with my hands and a bumper car.
Hindi: खैर, अब तक, मैं सिर्फ अपने हाथ और एक बम्पर कार के साथ यह सब कर रहा हूँ.
English: Well, so the air was unbreathable, but that posed no serious problem.
Hindi: ठीक है, हवा सांस लेने योग्य नहीं भी थी, लेकिन गंभीर समस्याएं उत्पन्न नहीं हुई।
English: Well, so with respect to these three nodes, we 're going to need to change something
Hindi: ठीक है, तो इन तीन नोड्स के संबंध में, हम कुछ परिवर्तन की आवश्यकता के लिए जा रहे हैं
English: Well, society decided to make money and conserve quantity.
Hindi: खैर, समाज में पैसे बनाने का फैसला किया और मात्रा के संरक्षण.
English: Well, some organizations inside the United States believe that the US shouldn't have to listen to another authority and the treaty prohibits the death penalty for children.
Hindi: खैर, कुछ संगठनों अंदर यूनाइटेड स्टेट्स का मानना है कि अमेरिका एक और बात सुनने के लिए नहीं करना चाहिए अधिकार और संधि पर प्रतिबंध लगाता है बच्चों के लिए मौत की सजा।
English: Well, something has to be done, he has to make a decision.
Hindi: खैर, कुछ भी करना है, वह एक निर्णय किया है.
English: Well, sorry, not so fast.
Hindi: खैर, खेद है, इतनी जल्दी नहीं।
English: Well, studies show that even when we're really trying to pay attention to something -- like maybe this talk -- at some point, about half of us will drift off into a daydream, or have this urge to check our Twitter feed.
Hindi: अभ्यास बताता है अगर हम सच में भी किसी चीज़ पर ध्यान देने की कोशिश कर रहे हैं-- जैसे यह व्याख्यान-- किसी एक समय पर, आधे लोगों का ध्यान दिन के सपनो में लग जाएगा. या फिर ट्विटर पर खबर पढ़ने का मंन करेगा
English: Well, studies show that parents are no happier than non-parents, and are often less happy.
Hindi: खैर, अध्ययन बताते हैं कि माता-पिता गैर-माता-पिता की तुलना में अधिक खुश नहीं हैं, और अक्सर कम ही खुश हैं।
English: Well, studying the Bible, which was inspired by means of Gods spirit, will help us to identify these qualities and strengthen our desire to cultivate them.
Hindi: ख़ैर, बाइबल का अध्ययन करने से, जो कि परमेश्वर के आत्मा के ज़रिए प्रेरित की गयी थी, हमें इन गुणों को पहचानने की मदद होगी और उन्हें विकसित करने के लिए हमारी इच्छा सदृढ़ होगी ।
English: Well, such a product does exist, though it has not been developed by industrial scientists.
Hindi: ख़ैर, ऐसी चीज़ अस्तित्व में है, हालाँकि इसे औद्योगिक वैज्ञानिकों द्वारा विकसित नहीं किया गया है ।
English: Well, suit yourself.
Hindi: खैर, अपने आप को सूट.
English: Well, support forces act perpendicular to surfaces.
Hindi: खैर, समर्थन बलों को सीधा कार्य सतहों.
English: Well, sure.
Hindi: खैर, यकीन है.
English: Well, surprisingly of course venture capital always does follow on rounds
Hindi: ठीक है, बिल्कुल आश्चर्यजनक उद्यम पूंजी हमेशा दौरों पर का पालन करता है
English: Well, sweetie, that's how I remember it.
Hindi: स्वीटी, मुझे तो ऐसा ही याद है।
English: Well, take industrially produced ice cream as an example.
Hindi: खैर, औद्योगिक रूप से उत्पादित आइसक्रीम को लीजिए ।
English: Well, take negative 9. What's the absolute value of negative 9? The absolute value of negative 9 is greater than 8 because 9 is greater than 8, so any number to the left of negative 8 or to the right of positive 8. So what does that tell us about this equation?
Hindi: नकारात्मक 9 का निरपेक्ष मान 8 से भी अधिक से अधिक है क्योंकि 9 8 से भी अधिक से अधिक है, तो किसी भी नकारात्मक की बाईं करने के लिए संख्या या दाईं ओर सकारात्मक 8 8। तो क्या कि हमें इस समीकरण के बारे में बताना है?
English: Well, team, good job.
Hindi: तो, टीम, अच्छा काम किया।
English: Well, technically, I didn't rob them.
Hindi: वैसे, तकनीकी, मैं नहीं उन्हें लूटने किया था।
English: Well, technology to the rescue.
Hindi: खैर, बचाव के लिए प्रौद्योगिकी.
English: Well, tell the time and place.
Hindi: खैर, समय और स्थान बताइए.
English: Well, thank you for being so terrible.
Hindi: खैर, इतना भयानक होने के लिए धन्यवाद.
English: Well, thank you very much.
Hindi: खैर, बहुत बहुत धन्यवाद.
English: Well, thank you.
Hindi: ठीक है, धन्यवाद.
English: Well, thanks for having me here, Scott, and thanks to all of you for coming to the Google Hangout.
Hindi: तो, मुझे यहाँ बुलाने के लिए धन्यवाद, स्कॉट, और गूगल हैंगआउट में आने के लिए आप सभी का धन्यवाद।
English: Well, that 's 11.
Hindi: वो 11 है.
English: Well, that 's 20.
Hindi: अच्छा, जो 20 हैं
English: Well, that 's an easy one.
Hindi: खैर, कि एक आसान है।
English: Well, that 's easy.
Hindi: वैसे, यह आसान है.
English: Well, that 's equal to 12.
Hindi: अच्छा, यह होता है बराबर 12 के
English: Well, that 's going to be sine of 0 again, which is 0.
Hindi: खैर, कि जो 0 है फिर से, 0 की ज्या होने जा रहा है।
English: Well, that 's just 0. 20 or 0. 2.
Hindi: खैर, कि बस 0.20 या 0.2 है।
English: Well, that 's just 6, right?
Hindi: यह मात्र 6 है, क्यों सही है?
English: Well, that 's just another way of saying that log base x
Hindi: खैर, कि बस एक और तरीका है कि लॉग आधार एक्स कह रही है
English: Well, that 's just times 5.
Hindi: खैर, कि बस है 5 बार।
English: Well, that 's nice.
Hindi: खैर, यह अच्छा है।
English: Well, that 's one of the fears and that' s one of the security reasons around it. Whether
Hindi: खैर, कि एक भय का है और है कि एक इसके चारों ओर सुरक्षा कारणों की. चाहे
English: Well, that 's the easiest way.
Hindi: खैर, कि सबसे आसान तरीका है।
English: Well, that 's today, but we don' t even know
Hindi: ठीक है, यह आज है, लेकिन हम भी नहीं जानते
English: Well, that 's zero.
Hindi: खैर, कि शून्य है।
English: Well, that can be arranged.
Hindi: खैर, वह सँजोया जा सकता है।
English: Well, that choice of angle, and we'll measure angle relative to horizontal.
Hindi: खैर, उस कोण की पसंद, और हम क्षैतिज के सापेक्ष कोण उपाय करेंगे.
English: Well, that day is here.
Hindi: खैर, वह दिन आ गया है।
English: Well, that depends on how many planets there are out there in their star's Goldilocks Zone-- the area around the star where water can be liquid.
Hindi: खैर, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वहां कितने ग्रह हैं अपने स्टार के गोल्डिलॉक्स जोन में - स्टार के चारों ओर का क्षेत्र जहां पानी तरल हो सकता है।
English: Well, that depends on the direction in which you throw it.
Hindi: खैर, उस पर निर्भर करता है आप इसे फेंक जिस दिशा में.
English: Well, that did not happen.
Hindi: खैर बात यहां तक न रही.
English: Well, that didnt happen.
Hindi: खैर ऐसा हुआ नहीं.
English: Well, that doesn 't solve our problem yet.
Hindi: खैर, कि हमारी समस्या अभी तक हल नहीं करता है।
English: Well, that don't mean nothin'.
Hindi: खैर, कि कुछ नहीं मतलब नहीं है.
English: Well, that equals just b, right?
Hindi: खैर, कि बस बी, सही बराबरी?
English: Well, that equals one percent.
Hindi: अच्छा, वो 1 के बराबर है
English: Well, that got us a little angry, so we changed it to Fightin' Splashy.
Hindi: हमें इस बात से थोडा गुस्सा आया. तो, हमने उसे लडाकू स्पलैशी में बदल दिया.
English: Well, that happens in some cases.
Hindi: कुछ मामलों में ऐसा है।
English: Well, that has happened.
Hindi: खैर वैसा ही हुआ।
English: Well, that is a different tale.
Hindi: खैर यह अलग प्रकरण है।