Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sweden Democrat leader Jimmie Akesson, whose party has moved from the significantly-right fringe to become the third most important in parliament, explained it could get time to split the deadlock.
Hindi: स्वीडन के डेमोक्रेट नेता जिमी एक्सन, जिनकी पार्टी दक्षिणपंथी हाशिये से निकलकर संसद में तीसरी सबसे बड़ी पार्टी बन गई है, ने कहा कि गतिरोध को तोड़ने में समय लग सकता है।
English: Sweden It is considered one of Europe's most progressive countries in terms of gender equality, but so far no woman has been given the reins of the country.
Hindi: स्वीडन को लैंगिक समानता के मामले में यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में शुमार किया जाता है, लेकिन अभी तक किसी महिला को देश की बागडोर नहीं सौंपी गई थी.
English: Sweden Opened the World's First Electric Highway.
Hindi: स्वीडन ने विश्व की पहली इलेक्ट्रिक रोड का उद्घाटन किया
English: Sweden Passenger and Car Ferry Tickets.
Hindi: स्वीडन यात्री और कार फ़ेरी टिकट
English: Sweden Social Democratic Workers' Party of Sweden
Hindi: स्वीडेन की समाजिक जनवादी मजदूर पार्टी
English: Sweden Sweden also offers a long-term stay tourist visa for a maximum period of one year.
Hindi: स्वीडन भी एक वर्ष की अधिकतम अवधि के लिए दीर्घकालिक प्रवास पर्यटक वीजा प्रदान करता है।
English: Sweden Swedish version of the Disney Channel September 29, 2006
Hindi: स्वीडन डिज़नी चैनल स्कैंडेनेविया 29 सितम्बर 2006
English: Sweden Women on dating sites.
Hindi: डेटिंग साइटों में स्वीडन.
English: Sweden adopted Marriage Equality in 2009.
Hindi: 2009 स्वीडन में समलैंगिक विवाह को मान्यता दी गई।
English: Sweden aims to become carbon neutral by 2045.
Hindi: स्वीडन का लक्ष्य 2045 तक कार्बन न्यूट्रल बनना है।
English: Sweden also embraces immigrants who move to the country ostensibly offer goods and services in the Swedish market.
Hindi: स्वीडन उन अप्रवासियों को भी अपनाता है जो देश में जाते हैं और स्वीडिश बाजार में वस्तुओं और सेवाओं की पेशकश करते हैं।
English: Sweden also offers a long-term stay tourist visa for a maximum period of one year.
Hindi: स्वीडन भी एक वर्ष की अधिकतम अवधि के लिए दीर्घकालिक प्रवास पर्यटक वीजा प्रदान करता है।
English: Sweden also offers a long-term stay tourist visa for a maximum.
Hindi: स्वीडन भी एक वर्ष की अधिकतम अवधि के लिए दीर्घकालिक प्रवास पर्यटक वीजा प्रदान करता है।
English: Sweden also offers long-term tourist visa for up to one year.
Hindi: स्वीडन भी एक वर्ष की अधिकतम अवधि के लिए दीर्घकालिक प्रवास पर्यटक वीजा प्रदान करता है।
English: Sweden also used to be in this group.
Hindi: स्वीडन भी इस क्लब में था।
English: Sweden and England play in the quarter-finals of the World Cup in Russia on Saturday 7.
Hindi: स्वीडन और इंग्लैंड शनिवार 7 रूस में विश्व कप के क्वार्टर फाइनल में खेलते हैं।
English: Sweden and Finland have also made their contributions.
Hindi: स्वीडन और फिनलैंड ने भी ऐसे ही कदम उठाए हैं.
English: Sweden and Kuwait called for a vote Thursday on a U.N. resolution ordering a 30-day cease-fire throughout Syria to enable delivery of humanitarian aid to millions of people in acute need, and the evacuation of the critically sick and wounded.
Hindi: समूचे सीरिया में लाखों जरूरतमंद लोगों को मानवीय सहायता उपलब्ध हो, यह सुनिश्चित करने एवं गंभीर रूप से बीमार और घायलों को वहां से निकालने के लिए 30 दिन के संघर्ष विराम के आदेश वाले संयुक्त राष्ट्र के एक प्रस्ताव पर गुरुवार को स्वीडन और कुवैत ने मतदान का आव्हान किया।
English: Sweden and South Korea came third.
Hindi: उसके बाद स्वीडन और दक्षिण कोरिया तीसरा स्थान पर है।
English: Sweden and has a long tradition of public art; a belief that art has an important role to play in society and therefore should be available to everyone.
Hindi: स्वीडन में सार्वजनिक कला की एक लंबी परंपरा है; एक विश्वास है कि कला की समाज में एक महत्वपूर्ण भूमिका है और इसलिए यह सभी के लिए उपलब्ध होनी चाहिए।
English: Sweden are expected to win this match.
Hindi: इस मैच में स्वीडन के जीतने की उम्मीद है।
English: Sweden attracts a large number of workers, especially from the countries of Southern Europe.
Hindi: स्वीडन बड़ी संख्या में श्रमिकों को आकर्षित करता है, खासकर दक्षिणी यूरोप के देशों से।
English: Sweden beat Mexico to secure a place in the last 16 of the World Cup.
Hindi: स्वीडन ने मेक्सिको को हराकर अंतिम 16 में जगह बनाई
English: Sweden built the world's first stretch of electric road
Hindi: स्वीडन ने विश्व की पहली इलेक्ट्रिक रोड का उद्घाटन किया
English: Sweden came third.
Hindi: तीसरे पर स्वीडन रहा।
English: Sweden chose a different way to deal with the coronavirus.
Hindi: कोरोना से निपटने के लिए स्वीडन ने अलग राह अपनाई है।
English: Sweden defeated Germany 3-2.
Hindi: जर्मनी ने उरुग्वे को 3-2 से हराया
English: Sweden defeated Italy 1-0.
Hindi: स्वीडन ने स्वीट्जरलैंड को 1-0 से हरा दिया।
English: Sweden did it.
Hindi: स्वीडन ने ऐसा ही किया।
English: Sweden did so.
Hindi: स्वीडन ने ऐसा ही किया।
English: Sweden didn't even make it to the final in 2010.
Hindi: साल 2010 में फाइनल में पहुंचकर भी खिताब नहीं जीत पाया था ऑस्ट्रेलिया
English: Sweden drop the case against Julian Assange.
Hindi: स्वीडेन ने जुलियन असांजे के खिलाफ रेप के आरोप को हटाया
English: Sweden dropped sex crime investigations in November 2019 because a lot of time had passed.
Hindi: स्वीडन ने नवंबर 2019 में यौन अपराधों की जांच को छोड़ दिया क्योंकि इतना समय बीत चुका था।
English: Sweden dropped the sex violations examinations in November 2019 in light of the fact that such a lot of time had slipped by.
Hindi: स्वीडन ने नवंबर 2019 में यौन अपराधों की जांच को छोड़ दिया क्योंकि इतना समय बीत चुका था।
English: Sweden dropped the sex wrongdoings examinations in November 2019 on the grounds that such a lot of time had passed.
Hindi: स्वीडन ने नवंबर 2019 में यौन अपराधों की जांच को छोड़ दिया क्योंकि इतना समय बीत चुका था।
English: Sweden dropped the sex wrongdoings investigations in November 2019 in light of the fact that such a lot of time had slipped by.
Hindi: स्वीडन ने नवंबर 2019 में यौन अपराधों की जांच को छोड़ दिया क्योंकि इतना समय बीत चुका था।
English: Sweden elects first female Prime Minister - for the second time in a week
Hindi: स्वीडन ने अपनी पहली महिला नेता का चुनाव किया - एक सप्ताह में दूसरी बार
English: Sweden elects its first female leader - for the second time in a week
Hindi: स्वीडन ने अपनी पहली महिला नेता का चुनाव किया - एक सप्ताह में दूसरी बार
English: Sweden elects its first female prime minister - for the second time
Hindi: स्वीडन ने अपनी पहली महिला नेता का चुनाव किया - एक सप्ताह में दूसरी बार
English: Sweden ended the investigation into sex crime in November 2019, as too much time had passed.
Hindi: स्वीडन ने नवंबर 2019 में यौन अपराधों की जांच को छोड़ दिया क्योंकि इतना समय बीत चुका था।
English: Sweden enjoys one of the highest rates of internet banking in the world.
Hindi: स्वीडन में से एक का आनंद लेता है ऑनलाइन स्वतंत्रता की उच्चतम दर दुनिया में।
English: Sweden enjoys one of the highest rates of online freedom in the world.
Hindi: स्वीडन में से एक का आनंद लेता है ऑनलाइन स्वतंत्रता की उच्चतम दर दुनिया में।
English: Sweden expressed interest in developing smart cities in India
Hindi: स्वीडन ने स्मार्ट सिटी के विकास में रुचि दिखायी
English: Sweden first banned corporal punishment in all settings in 1979 and research has shown a drastic reduction in the number of children experiencing violent discipline.
Hindi: स्वीडन पहला देश था प्रतिबंध शारीरिक दंड सभी सेटिंग्स में 1979. इस कानून के तहत उठाए जाने वाले बच्चों की पहली पीढ़ी का अध्ययन किया जा रहा है, और कुछ शोध से पता चलता है जिन देशों में शारीरिक दंड पर प्रतिबंध है, वहां किशोरों में हिंसा कम है।
English: Sweden followed in 1991.
Hindi: वर्ष 1991 में स्वीडन ने भी लागु किया।
English: Sweden gets first female prime minister for second time in less than a week
Hindi: स्वीडन को एक हफ्ते से भी कम समय में दूसरी बार मिली पहली महिला प्रधानमंत्री
English: Sweden got the first place in the index.
Hindi: सूचकांक में पहला स्थान स्विट्जरलैंड को मिला है।
English: Sweden had enough of this evidence.
Hindi: स्वीडन के पास इस बात के पर्याप्त सबूत थे।
English: Sweden has 91 of working women engaged in services.
Hindi: स्वीडन में 91 कामकाजी महिलाएँ सेवाओं से जुड़ी हैं।
English: Sweden has a long history of sustainable transport and Swedish companies are strongly committed to offering cutting-edge solutions across all modes of mobility.
Hindi: स्वीडन में स्थायी परिवहन का एक लंबा इतिहास है और स्वीडिश कंपनियां गतिशीलता के सभी तरीकों में अत्याधुनिक समाधान पेश करने के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध हैं।
English: Sweden has a long tradition of public art; a belief that art has an important role to play in society and therefore should be available to everyone.
Hindi: स्वीडन में सार्वजनिक कला की एक लंबी परंपरा है; एक विश्वास है कि कला की समाज में एक महत्वपूर्ण भूमिका है और इसलिए यह सभी के लिए उपलब्ध होनी चाहिए।
English: Sweden has a long tradition of public art; a belief that art has an important role to play in society...
Hindi: स्वीडन में सार्वजनिक कला की एक लंबी परंपरा है; एक विश्वास है कि कला की समाज में एक महत्वपूर्ण भूमिका. . .
English: Sweden has a long tradition of public art; a belief that art has an important...
Hindi: स्वीडन में सार्वजनिक कला की एक लंबी परंपरा है; एक विश्वास है कि कला की समाज में एक महत्वपूर्ण भूमिका. . .
English: Sweden has been viewed as one of Europe's most progressive countries when it comes to gender relations, but had yet to have a woman in the top political post.
Hindi: स्वीडन को लैंगिक समानता के मामले में यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में शुमार किया जाता है, लेकिन अभी तक किसी महिला को देश की बागडोर नहीं सौंपी गई थी.
English: Sweden has dropped the charges against Julian Assange.
Hindi: स्वीडेन ने जुलियन असांजे के खिलाफ रेप के आरोप को हटाया
English: Sweden has infiltrated the global pop music for decades, with the great artists such as ABBA, Robyn, Zara Larsson, Avicii and the top music producer Max Martin.
Hindi: स्वीडन ने एबीबीए, रॉबिन, ज़ारा लार्सन, एविसी और शीर्ष संगीत निर्माता मैक्स मार्टिन जैसे महान कलाकारों के साथ दशकों से वैश्विक पॉप संगीत में घुसपैठ की है।
English: Sweden has long fostered innovation and entrepreneurship.
Hindi: स्वीडन ने लंबे समय से नवाचार और उद्यमिता को बढ़ावा दिया है।
English: Sweden has numerous museums where the young generation can learn more about the traditions of their people.
Hindi: स्वीडन में कई संग्रहालय हैं जहां युवा पीढ़ी अपने लोगों की परंपराओं के बारे में अधिक जान सकती है।
English: Sweden has ratified the framework agreement for the International Solar Alliance ISA and is now a member of the global platform, which is an initiative of India aimed at promoting renewable energy and sustainable development.
Hindi: स्वीडन ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए के लिए रूपरेखा समझौते की पुष्टि की है और अब वैश्विक मंच का सदस्य है, जो अक्षय ऊर्जा और सतत विकास को बढ़ावा देने के उद्देश्य से भारत की एक पहल है।
English: Sweden has reduced working hours to 6 hours in the day.
Hindi: स्वीडन में, कंपनियां काम के घंटे 6 घंटे तक कम कर रही हैं
English: Sweden has taken a different approach to managing the crisis.
Hindi: कोरोना से निपटने के लिए स्वीडन ने अलग राह अपनाई है।
English: Sweden in August 2008
Hindi: 2008 अगस्त में अवास्ट
English: Sweden introduces the world's first electric road
Hindi: स्वीडन ने विश्व की पहली इलेक्ट्रिक रोड का उद्घाटन किया
English: Sweden is a constitutional monarchy with a Prime minister and a Monarch.
Hindi: स्वीडन एक प्रधान मंत्री और एक सम्राट के साथ एक संवैधानिक राजतंत्र है।
English: Sweden is a large country, stretching far from north to south.
Hindi: स्वीडन एक बड़ा देश है, जो उत्तर से दक्षिण तक फैला हुआ है।
English: Sweden is a part of the vodka belt and historically distilled drinks, similar to brnnvin and snaps, have been a conventional every day complement to meals.
Hindi: स्वीडन वोडका बेल्ट का हिस्सा है और ऐतिहासिक रूप से आसुत पेय, जैसे कि ब्रैनविन और स्नैप्स, भोजन के लिए एक पारंपरिक दैनिक पूरक रहे हैं।
English: Sweden is a part of the vodka belt and traditionally distilled beverages, such as brnnvin and snaps, have been a traditional day by day complement to meals.
Hindi: स्वीडन वोडका बेल्ट का हिस्सा है और ऐतिहासिक रूप से आसुत पेय, जैसे कि ब्रैनविन और स्नैप्स, भोजन के लिए एक पारंपरिक दैनिक पूरक रहे हैं।
English: Sweden is a remarkable country.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड एक अद्भुत देश है।
English: Sweden is a role model for the global shipping community, and other countries have a great deal to learn from the work being done by the Swedish shipping industry to reduce emissions.
Hindi: स्वीडन वैश्विक शिपिंग समुदाय के लिए एक आदर्श है, और स्वीडिश शिपिंग उद्योग द्वारा उत्सर्जन को कम करने के काम से सीखने के लिए अन्य देशों के पास बहुत कुछ है।
English: Sweden is additionally famous for its innovation in the area of cellular technology.
Hindi: स्वीडन मोबाइल प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अपने नवाचार के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Sweden is aiming to become carbon neutral by 2045.
Hindi: स्वीडन का लक्ष्य 2045 तक कार्बन न्यूट्रल बनना है।
English: Sweden is all about the fika - a tradition of taking a break with a coffee and a snack.
Hindi: स्वीडन फिका के बारे में है - कॉफी और स्नैक्स के साथ ब्रेक लेने की परंपरा।
English: Sweden is also famous for its innovation in the field of mobile technology.
Hindi: स्वीडन मोबाइल प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अपने नवाचार के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Sweden is also very well known for its eco-friendly infrastructure.
Hindi: स्वीडन अपने पर्यावरण के अनुकूल बुनियादी ढांचे के लिए भी बहुत जाना जाता है।
English: Sweden is also well-known for its innovation within the field of mobile technology.
Hindi: स्वीडन मोबाइल प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अपने नवाचार के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Sweden is considered as one among Europe's most progressive nations in the case of gender relations.
Hindi: स्वीडन को लैंगिक समानता के मामले में यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में शुमार किया जाता है।
English: Sweden is engaged in a wide range of issues related to social sustainability, where human rights are at the core.
Hindi: स्वीडन सामाजिक स्थिरता से संबंधित मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला में लगा हुआ है, जहां मानवाधिकार मुख्य हैं।
English: Sweden is higher than the other Nordic countries.
Hindi: स्वीडन में अन्य नॉर्डिक देशों से अधिक विविधता है.
English: Sweden is located in Europe and is one of the happiest countries in the world, its inhabitants have a feeling of financial well-being of 72 and a security index of 45.
Hindi: स्वीडन यूरोप में स्थित है और दुनिया के सबसे खुश देशों में से एक है, इसके निवासियों को वित्तीय कल्याण की भावना है 72 और 45 का सुरक्षा सूचकांक।
English: Sweden is no different to Australia.
Hindi: ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रेलिया से अलग नहीं है।
English: Sweden is not only a buffet, a buffet wall and a Swedish family.
Hindi: स्वीडन न केवल एक बुफे, एक बुफे दीवार और एक स्वीडिश परिवार है।
English: Sweden is of great interest to Russia.
Hindi: स्वीडन रूस के लिए बहुत रुचि है।
English: Sweden is one of the developed countries in the world.
Hindi: स्वीडन दुनिया के विकसित देशों में से एक है।
English: Sweden is part of the vodka belt and historically distilled beverages, such as brnnvin and snaps, have been a traditional daily complement to food.
Hindi: स्वीडन वोडका बेल्ट का हिस्सा है और ऐतिहासिक रूप से आसुत पेय, जैसे कि ब्रैनविन और स्नैप्स, भोजन के लिए एक पारंपरिक दैनिक पूरक रहे हैं।
English: Sweden is placed at the top of the index with an overall score of 84.7 while Bangladesh has a score of 63.5.
Hindi: स्वीडन 84.7 के समग्र स्कोर के साथ सूचकांक में सबसे ऊपर रखा गया है जबकि बांग्लादेश का स्कोर 63.5 है।
English: Sweden is placed at the top of the index with an overall score of84.7 while Bangladesh has a score of 63.5.
Hindi: स्वीडन 84.7 के समग्र स्कोर के साथ सूचकांक में सबसे ऊपर रखा गया है जबकि बांग्लादेश का स्कोर 63.5 है।
English: Sweden is ranked as one of the best countries when it comes to gender equality and is home to many entrepreneurs and start-ups within social innovation.
Hindi: जब लैंगिक समानता की बात आती है तो स्वीडन को सर्वश्रेष्ठ देशों में से एक के रूप में स्थान दिया गया है और सामाजिक नवाचार के भीतर कई उद्यमियों और स्टार्ट-अप का घर है।
English: Sweden is the 9th largest arms exporter in the world.
Hindi: स्वीडन दुनिया का नौवां सबसे बड़ा हथियार निर्यातक है।
English: Sweden is the best place in the world to be old and Afghanistan the worst, according to a UN-backed global study.
Hindi: बुज़ुर्गों के लिए स्वीडन दुनिया में सबसे अच्छा देश है और अफगानिस्तान सबसे बुरा, ये कहना है संयुक्त राष्ट्र समर्थित एक अध्ययन का. . . .
English: Sweden is the best.
Hindi: स्विस सबसे अच्छे हैं।
English: Sweden is the world's ninth largest arms exporter.
Hindi: स्वीडन दुनिया का नौवां सबसे बड़ा हथियार निर्यातक है।
English: Sweden is to host a global ministerial conference on traffic safety in 2020.
Hindi: फ़रवरी 2020 में सड़क सुरक्षा पर एक वैश्विक मंत्री स्तरीय सम्मेलन स्वीडन में आयोजित किया जाएगा.
English: Sweden is viewed as one of Europe's most progressive countries when it comes to gender relations.
Hindi: स्वीडन को लैंगिक समानता के मामले में यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में शुमार किया जाता है।
English: Sweden isn't a real country.
Hindi: स्वीडन एक वास्तविक तटस्थ देश नहीं है।
English: Sweden just opened the world's first electric highway
Hindi: स्वीडन ने विश्व की पहली इलेक्ट्रिक रोड का उद्घाटन किया
English: Sweden legalized same-sex marriage
Hindi: स्विट्जरलैंड ने समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी
English: Sweden looks good for a home game as well, while Wales will also take one with a win against already qualified Belgium on Tuesday after the group stage of the European Championship qualifiers.
Hindi: स्वीडन भी एक घरेलू मैच के लिए अच्छा लग रहा है, जबकि वेल्स को भी एक मिलेगा, मंगलवार को पहले से ही योग्य बेल्जियम पर जीत के साथ, जब यूरोपीय क्वालीफाइंग का ग्रुप चरण लपेटा गया है।
English: Sweden only changed in 1967.
Hindi: केवल 1967 में स्थिति बदलने लगी।
English: Sweden ranks first in this report.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड को इस रिपोर्ट में प्रथम स्थान प्राप्त हुआ है।
English: Sweden ranks second in the 2019 edition of Global Innovation Index, a ranking of nations based on the presence of a suitable ecosystem for innovation.
Hindi: नवाचार के लिए उपयुक्त परिस्थितिकी तंत्र की उपस्थिति के आधार पर देशों की रैंकिंग में ग्लोबन इनोवेशन इंडेक्स के 2019 एडिशन में स्वीडन दूसरे स्थान पर मौजूद है।
English: Sweden recently announced that tax for renewable energy power generators over 255 kW would be reduced by 98.
Hindi: स्वीडन ने हाल ही में नवीकरणीय ऊर्जा बिजली जनरेटर पर कर की घोषणा की है 255 किलोवाट द्वारा कम किया जाएगा 98.
English: Sweden stopped investigating sex crimes in November 2019 after so much time had passed.
Hindi: स्वीडन ने नवंबर 2019 में यौन अपराधों की जांच को छोड़ दिया क्योंकि इतना समय बीत चुका था।
English: Sweden striker Zlatan Ibrahimovic has announced he will retire from international football following the European Championship.
Hindi: स्वीडन के सुपरस्टार फुटबॉलर ज्लाटान इब्राह्मोविक ने आज घोषणा कर दी कि यूरो कप के बाद वो अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से संन्यास ले लेंगे।
English: Sweden suspended the application of Moderna's vaccine for those under 30 years of age
Hindi: स्वीडन ने 30 वर्ष और कम आयु के लोगों को मॉडर्ना टीका देना बंद किया
English: Sweden to 500 people.
Hindi: स्वीडन - 500 लोग।
English: Sweden to acquire Patriot missiles from U.S.
Hindi: पोलैंड अमरीका से पेट्रियट मिसाइल ख़रीदेगा
English: Sweden was also in this club.
Hindi: स्वीडन भी इस क्लब में था।
English: Sweden was inhabited.
Hindi: स्वीडन के रहने वाले थे.
English: Sweden was never a world power...
Hindi: भारत कभी भी किसी विश्व शक्ति के. . .
English: Sweden was ranked in the first position with a total score of 84.7 whereas Bangladesh scored 63.5.
Hindi: स्वीडन 84.7 के कुल स्कोर के साथ पहले स्थान पर था जबकि बांग्लादेश ने 63.5 स्कोर किया।
English: Sweden was the only Nordic state never to have a woman as PM.
Hindi: आंदरजोन के प्रधानमंत्री बनने से पहले स्वीडन ही एकमात्र नॉर्डिक देश था जहां अब तक कोई महिला प्रधानमंत्री नहीं रही थी.
English: Sweden was third.
Hindi: तीसरे पर स्वीडन रहा।
English: Sweden will also be able to provide its ports for use by the NATO Navy.
Hindi: नाटो द्वारा उपयोग के लिए स्वीडन अपने बंदरगाहों को भी प्रदान करने में सक्षम होगा।
English: Sweden will be 4th.
Hindi: 4 पर स्वीडन है।
English: Sweden will become a minority in the next 45 years.
Hindi: अगले 45 साल में अल्पसंख्यक हो जाएंगे स्वीडिस लोग
English: Sweden will join NATO in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में स्वीडन नाटो में शामिल हो जाएगा।
English: Sweden will probably be admitted to the CSTO.
Hindi: स्वीडन संभवतः सीएसटीओ में भर्ती होगा।
English: Sweden won its first gold medal,
Hindi: स्वीडन ने जीता पहला स्वर्ण
English: Sweden's Crown Princess Victoria and her husband, Prince Daniel
Hindi: स्वीडन की राजकुमारी विक्टोरिया और उनके पति डानिएल
English: Sweden's First Female Prime Minister Elected For The Second Time In A Week
Hindi: स्वीडन ने अपनी पहली महिला नेता का चुनाव किया - एक सप्ताह में दूसरी बार
English: Sweden's First Female Prime Minister Resigned a few Hours after the Appointment
Hindi: स्वीडन की पहली महिला पीएम ने नियुक्ति के कुछ घंटे बाद दिया इस्तीफा
English: Sweden's First Female Prime Minister Resigns in Just Hours
Hindi: स्वीडन की पहली महिला पीएम को देना पड़ा कुछ घंटे में ही इस्तीफा
English: Sweden's Ice Hotel, built for the first time in 1990, is celebrating Anniversary at 31 this year, every year
Hindi: 1990 में पहली बार बने स्वीडन का आइस होटल इस साल 31 में एनिवर्सरी मना रहा है हर साल करीब
English: Sweden's King Carl XVI Gustaf will hand over the Nobel Prize in medicine on Thursday along with the awards in chemistry, physics, literature and economics.
Hindi: किंग कार्ल सोलहवें गुस्ताफ ने चिकित्सा, रसायन विज्ञान, भौतिकी और अर्थशास्त्र में नोबेल पुरस्कार विजेताओं को 2019 के नोबेल साहित्य पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: Sweden's National Defence College
Hindi: स्वीडिश राष्ट्रीय रक्षा कॉलेज
English: Sweden's Parliament approves Magdalena Andersson's name to become country's first female Prime Minister.
Hindi: स्वीडन में डेमोक्रेट नेता मैग्डालेना एंडरसन को देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनाने को लेकर मंजूरी दे दी गई है।
English: Sweden's Parliament has approved Magdalena Andersson as the country's first female Prime Minister.
Hindi: स्वीडन की संसद ने मैग्डेलेना एंडरसन को देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनने को मंजूरी दी।
English: Sweden's Prime Minister Stefan Lofven threatens defeat in Monday's vote of no confidence
Hindi: प्रधानमंत्री स्टीफन लोफवेन ने सोमवार को विश्वास मत खो दिया
English: Sweden's Saab Seaeye has been one of those driving the vehicle side of the equation - for at least 10 years.
Hindi: स्वीडन के साब सीये कम से कम 10 साल से उप-निवासी वाहन समीकरण के वाहन की तरफ चलने वालों में से एक हैं।
English: Sweden's Thomas Dennerby will take charge as head coach of the Indian women's senior national team
Hindi: थॉमस डेननरबी भारतीय सीनियर महिला टीम के मुख्य कोच के रूप में कार्यभार संभालेंगे
English: Sweden's a part of Russia?
Hindi: क्या यूक्रेन रूस का हिस्सा है?
English: Sweden's anti-doping dog is 'world's first'
Hindi: स्वीडन का एंटी-डोपिंग कुत्ता 'दुनिया का पहला' है
English: Sweden's approach was softer, but it wasn't unrestricted
Hindi: स्वीडन का दृष्टिकोण नरम था, लेकिन यह अप्रतिबंधित नहीं था
English: Sweden's capital is Stockholm and the currency is the Swedish Krona.
Hindi: स्वीडन की राजधानी स्टॉकहोम तथा मुद्रा क्रोना है
English: Sweden's capital is called Stockholm.
Hindi: स्वीडन की राजधानी का नाम स्टॉकहोम है.
English: Sweden's cooperation with NATO is based on a long-standing policy of military non-alignment.
Hindi: नाटो के साथ स्वीडन का सहयोग सैन्य गुटनिरपेक्षता की दीर्घकालिक नीति पर आधारित है।
English: Sweden's currency is Swedish krona.
Hindi: स्वीडन की मुद्रा क्रोना है।
English: Sweden's environmental activist Greta Thunberg has been nominated for the Nobel Peace Prize for the second consecutive 12 months.
Hindi: पर्यावरण ऐक्टिविस्ट ग्रेटा थनबर्ग को लगातार दूसरे साल नोबेल पीस प्राइज के लिए नामित किया गया है
English: Sweden's first case was confirmed by its Public Health Agency, on January 31, after a woman had tested positive for coronavirus and was kept isolated at a hospital in southern Sweden.
Hindi: 31 जनवरी को स्वीडन की पब्लिक हेल्थ एजेंसी ने कहा कि एक महिला ने कोरोनावायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था और दक्षिणी स्वीडन के एक अस्पताल में उसे अलग-थलग रखा जा रहा था।
English: Sweden's first female PM elected for a second time in a week...
Hindi: स्वीडन ने अपनी पहली महिला नेता का चुनाव किया - एक सप्ताह में दूसरी बार
English: Sweden's first female Prime Minister resigns on first day of job
Hindi: स्वीडन की पहली महिला पीएम ने नियुक्ति के पहले दिन इस्तीफा दिया
English: Sweden's first female Prime Minister, Magdalena Andersson
Hindi: स्वीडन की पहली महिला प्रधानमंत्री मैग्डालेन एंडरसन