Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The designer they wear becomes their identity for the time being, and for this to work, remaining unbothered, expressionless, and unworried is the only way to go.
Hindi: जिस डिजाइनर को वे पहनते हैं, वह उस समय के लिए उनकी पहचान बन जाता है, और इसके काम करने के लिए, बिना रुकावट, अभिव्यक्ति रहित, और निश्चिन्त रहने का एकमात्र तरीका है।
English: The designer took inspiration from the medieval times for her fall 2014 collection.
Hindi: डिजाइनर ने अपने पतन 2014 संग्रह के लिए मध्ययुगीन काल से प्रेरणा ली।
English: The designer's guide to VHDL, second edition
Hindi: डिज़ाइनर की गाइड टू वीएचडीएल, तीसरा संस्करण
English: The designer's guide to VHDL, third edition
Hindi: डिज़ाइनर की गाइड टू वीएचडीएल, तीसरा संस्करण
English: The designer's ode to Bloomsbury evokes the feminine mystique of Vanessa Bell, Virginia Woolf, and their early-20th-century arts-and-letters group.
Hindi: ब्लूमसबरी के डिजाइनर का ओडे वैनेसा बेल, वर्जीनिया वूल्फ और 20 वीं शताब्दी के शुरुआती कला-और-अक्षरों के समूह की स्त्री रहस्य को उजागर करता है।
English: The designer's style is characterized by simplicity.
Hindi: डिजाइनर की शैली सादगी द्वारा विशेषता है।
English: The designer, known for his love of red, once again did not hide his preference.
Hindi: डिजाइनर, लाल के अपने प्यार के लिए जाना जाता है, एक बार फिर से उनकी वरीयता को छिपाने के नहीं था।
English: The designers aim to remove orphans to maintain the aesthetics of the content.
Hindi: डिजाइनरों का उद्देश्य सामग्री के सौंदर्यशास्त्र को बनाए रखने के लिए अनाथों को हटाना है।
English: The designers are very popular.
Hindi: डिजाइनर बहुत लोकप्रिय हैं।
English: The designers at British Leyland have some really interesting ideas, including a chest protector for the driver and a bar to catch the pedestrian so that he doesn't bounce back into the road
Hindi: ब्रिटिश लीलैंड के डिजाइनरों के पास वास्तव में कुछ दिलचस्प विचार हैं, जिसमें चालक के लिए एक छाती रक्षक और पैदल यात्री को पकड़ने के लिए एक बार शामिल है ताकि वह सड़क पर वापस न उछलेः
English: The designers at West Elm have delivered a modern yet timeless piece that is also earth-friendly; this desk is part of the company's collection of responsibly and sustainably harvested FSC-certified wood furniture.
Hindi: वेस्ट एल्म के डिजाइनरों ने एक आधुनिक लेकिन कालातीत टुकड़ा दिया है जो पृथ्वी के अनुकूल भी है; यह डेस्क कंपनी के जिम्मेदार और स्थायी रूप से फसल एफएससी-प्रमाणित लकड़ी के फर्नीचर का संग्रह है।
English: The designers focused on finding the best way to redirect the attention to the views, to welcome the outdoors in and to make the sky a part of each room's interior decor.
Hindi: डिजाइनरों ने दृश्यों पर ध्यान देने के लिए, आकाश में स्वागत करने और प्रत्येक कमरे की आंतरिक सजावट का हिस्सा बनाने के लिए सबसे अच्छा तरीका खोजने पर ध्यान केंद्रित किया।
English: The designers had 20 hours to complete the design.
Hindi: इसे तैयार करने में डिजाइनर को 20 दिन लगे थे।
English: The designers need to understand who are their target users, and how do they behave.
Hindi: डिजाइनरों को यह समझने की जरूरत है कि उनके लक्षित उपयोगकर्ता कौन हैं, और वे कैसे व्यवहार करते हैं।
English: The designers of the Curiosity Mars rover and the Voyager space probes, it gives public lectures monthly.
Hindi: क्यूरियोसिटी मार्स रोवर और वॉयेजर स्पेस प्रोब के डिजाइनर, यह मासिक रूप से सार्वजनिक व्याख्यान देते हैं।
English: The designers wanted to create a space that was relatable to its small inhabitants.
Hindi: डिजाइनर एक ऐसी जगह बनाना चाहते थे जो अपने छोटे निवासियों के लिए भरोसेमंद हो।
English: The designers went even further and came up with the idea of cutting the wallpaper into equal squares and covering the room with such patches.
Hindi: डिजाइनरों ने और भी आगे बढ़े और वॉलपेपर को समान वर्गों में काटने और इस तरह के लत्ता के साथ कमरे को चिपकाने का आविष्कार किया।
English: The designers, who met while studying at the Arnhem Academy of Art and Design in 1989, began working together after graduation.
Hindi: 1989 में अर्नहेम एकेडमी ऑफ आर्ट एंड डिज़ाइन में अध्ययन के दौरान मिलने वाले डिजाइनरों ने स्नातक होने के बाद एक साथ काम करना शुरू किया।
English: The designing of the domes, done so many years ago, has to be commended for its precision.
Hindi: इतने साल पहले किए गए गुंबदों की डिजाइनिंग को इसकी सटीकता के लिए सराहा जाना चाहिए।
English: The designing of the internal mechanics are done in a manner in which the when the arm passes a specific point after the movement starts, and then the arm goes into the next position.
Hindi: आंतरिक यांत्रिकी का डिजाइन इस तरीके से किया जाता है कि जब हाथ आंदोलन शुरू होने के बाद एक विशिष्ट बिंदु से गुजरता है, और फिर हाथ अगली स्थिति में चला जाता है।
English: The designs also reflect how athletes strive for victory on a daily basis, as well as the Olympic themes of diversity and friendship.
Hindi: डिजाइन यह भी दर्शाते हैं कि एथलीट दैनिक आधार पर जीत के लिए कैसे प्रयास करते हैं, साथ ही साथ विविधता और दोस्ती के ओलंपिक विषय भी।
English: The designs also represent how athletes strive for victory on a daily basis, as well as the Olympic themes of diversity and friendship.
Hindi: डिजाइन यह भी दर्शाते हैं कि एथलीट दैनिक आधार पर जीत के लिए कैसे प्रयास करते हैं, साथ ही साथ विविधता और दोस्ती के ओलंपिक विषय भी।
English: The designs also represent how athletes strive for victory on a daily basis, as well as the olympic themes of diversity and friendship.
Hindi: डिजाइन यह भी दर्शाते हैं कि एथलीट दैनिक आधार पर जीत के लिए कैसे प्रयास करते हैं, साथ ही साथ विविधता और दोस्ती के ओलंपिक विषय भी।
English: The designs are also carried by the teens in colleges.
Hindi: डिजाइन भी कॉलेजों में किशोरों द्वारा किए जाते हैं।
English: The designs are available, as standard, in three different lengths at 50m, 65m and 80m and have a bollard pull ranging from 45 up to 70 tonnes.
Hindi: डिजाइन, मानक के रूप में, 50, 65 और 80 मीटर की दूरी पर तीन अलग-अलग लंबाई में उपलब्ध हैं, और 45 से लेकर 70 टन के बीच एक बोलार्ड पुल है।
English: The designs are created by Studio EJ.
Hindi: डिज़ाइन स्टूडियो ईजे द्वारा बनाए जाते हैं।
English: The designs are now commonly seen not only in America and England but also in the Asian countries.
Hindi: डिजाइन अब न केवल अमेरिका और इंग्लैंड में बल्कि एशियाई देशों में भी देखे जाते हैं।
English: The designs are very colorful and beautiful!...
Hindi: डिजाइन बहुत रंगीन और सुंदर हैं!
English: The designs encompass seabed resident systems as well as surface deployed systems, e.g. from a vessel or floating production system.
Hindi: डिज़ाइन में सीबेड रेजिडेंट सिस्टम के साथ-साथ सतह परिनियोजित सिस्टम, जैसे जहाज या फ्लोटिंग प्रोडक्शन सिस्टम शामिल हैं।
English: The designs have been shortlisted as one of the finalists in the 3D Printed Habitat Challenge organised by America Makes and NASA.
Hindi: अमेरिका में आयोजित 3 डी प्रिंटेड हैबिटेट चैलेंज में फाइनल में से एक के रूप में डिजाइन को शॉर्टलिस्ट किया गया है और नासा।
English: The designs include lots of cute designs for any time of year, such as stars, hearts, cats, etc.
Hindi: - डिज़ाइन में वर्ष के किसी भी समय के लिए बहुत सारे प्यारे डिज़ाइन शामिल हैं जैसे कि सितारे, दिल, बिल्लियाँ, आदि।
English: The designs of the different options were slightly different.
Hindi: विभिन्न विकल्पों के डिजाइन थोड़े अलग थे।
English: The designs were influenced.
Hindi: रचनाओं ने प्रभावित किया.
English: The designs, on the other hand, are very simple, allowing the tables to stand out through other means.
Hindi: दूसरी तरफ, डिज़ाइन बहुत ही सरल हैं, जिससे टेबल अन्य माध्यमों से बाहर निकल सकते हैं।
English: The desirable and permissible limits are suggested to allow for fluctuation in environmental conditions such as seasonal change, changes in flow conditions etc.
Hindi: मौसमी परिवर्तन, बहाव की स्थितियों में परिवर्तन आदि जैसे पर्यावरणीय स्थितयों में उतार-चढ़ाव की गुंजाइस के लिए वांछित और स्वीकार्य सीमाओं का सुझाव दिया जाता है।
English: The desirable colour is performed with 5-7 days of extraction.
Hindi: वांछनीय रंगनिकासी के 5-7 दिनों के साथ किया जाता है।
English: The desirable qualities of the future student of the Nursing Degree are
Hindi: नर्सिंग डिग्री के भविष्य के छात्र के वांछनीय गुण हैंः
English: The desire became so huge, it was often the only thing I could think about.
Hindi: इच्छा इतनी बड़ी हो गई, यह अक्सर एकमात्र चीज थी जिसके बारे में मैं सोच सकता था।
English: The desire for Power
Hindi: शक्ति के लिए इच्छा
English: The desire for a career change is growing.
Hindi: एक कैरियर बदलने की प्रवृत्ति बढ़ रही है.
English: The desire for a feeling or importance.
Hindi: ईच्छाए या महत्व काँक्षाए ।
English: The desire for a long life is normal for every person.
Hindi: लंबी उम्र जीने की इच्छा किसी भी व्यक्ति के लिए स्वाभाविक है।
English: The desire for a strong leader
Hindi: मजबूत नेता की चाहत
English: The desire for an easy life
Hindi: सहज जीवन की आकांक्षा
English: The desire for an independent country
Hindi: स्वतंत्र देश की माँग
English: The desire for big money has generated a fairly large layer of people who work professionally as bloggers.
Hindi: बड़े पैसे की इच्छा ने ब्लॉगर्स के रूप में पेशेवर रूप से काम करने वाले लोगों की एक बड़ी परत उत्पन्न की है।
English: The desire for change will also emerge.
Hindi: परिवर्तन की आकांक्षा भी बनी रहेगी।
English: The desire for democracy.
Hindi: लोकतंत्र की इच्छा।
English: The desire for food is contained easily and effectively
Hindi: भोजन की इच्छा सरल और प्रभावी तरीके से निहित है
English: The desire for food is easily and effectively contained
Hindi: भोजन की इच्छा आसानी से और सफलतापूर्वक निहित है
English: The desire for food is kept simple and far-reaching
Hindi: भोजन की इच्छा को सरल और दूरगामी रखा जाता है
English: The desire for freedom and responsibility grows.
Hindi: स्वतंत्रता और जिम्मेदारी की चाहत बढ़ती है।
English: The desire for love should remain so throughout the life.
Hindi: प्यार की चाहत जीवन भर बनी रहनी चाहिए।
English: The desire for more children.
Hindi: ज्यादा बच्चों की चाह।
English: The desire for more freedom
Hindi: अधिक स्वतंत्रता की चाह
English: The desire for more kids.
Hindi: ज्यादा बच्चों की चाह।
English: The desire for power
Hindi: शक्ति के लिए इच्छा
English: The desire for privacy?
Hindi: निजता की चाह?
English: The desire for self-destruction is distinguished in various classifications
Hindi: आत्म-विनाश की इच्छा विभिन्न वर्गीकरणों में प्रतिष्ठित हैः
English: The desire for self-improvement, the desire for self-realization, the striving to remake the world for the better is the positive side of the feeling of greed.
Hindi: आत्म-सुधार की इच्छा, आत्म-प्राप्ति की इच्छा, बेहतर के लिए दुनिया को रीमेक करने का प्रयास लालच की भावना का सकारात्मक पक्ष है।
English: The desire for social status.
Hindi: सामाजिक स्थिति की इच्छा।
English: The desire for something else
Hindi: कुछ और की इच्छा
English: The desire for something other
Hindi: कुछ और की इच्छा
English: The desire for success in life is natural, but the question of how successful we are in the right direction is worth pondering.
Hindi: जीवन में सफलता की चाहत स्वाभाविक है , लेकिन सही माने में हम कितना सफल हैं यह प्रश्न विचारणीय है ।
English: The desire has been lost.
Hindi: चाहत ही खो गयी है।
English: The desire has died.
Hindi: इच्छायें मर सी गईं हैं।
English: The desire in any scene, in any person and subject to reflect primarily the beauty of the universe had a strong impact on the interpretation of space.
Hindi: किसी भी दृश्य की इच्छा, किसी भी व्यक्ति और विषय में मुख्य रूप से ब्रह्मांड की सुंदरता को प्रतिबिंबित करने के लिए अंतरिक्ष की व्याख्या पर जबरदस्त प्रभाव पड़ा है।
English: The desire is huge.
Hindi: इच्छाएं तो अपार हैं.
English: The desire is natural.
Hindi: इच्छा स्वाभाविक है।
English: The desire is ours.
Hindi: इच्छा हमार है।
English: The desire is still the same
Hindi: चाहत अब भी एक ही है
English: The desire is understandable, but you must follow it carefully.
Hindi: इच्छा समझ में आता है, लेकिन आपको इसे सावधानीपूर्वक पालन करना होगा।
English: The desire of all nations Haggai 27
Hindi: राष्ट्रों की इच्छा - हग्गाई 2 7
English: The desire of both to rinse their feet in the waters from the Atlantic to the Pacific could not be resolved peacefully.
Hindi: अटलांटिक से लेकर प्रशांत महासागर तक के पानी में पैर धोने की दोनों की इच्छा का समाधान शांतिपूर्वक नहीं हो सका।
English: The desire of human beings is never ending.
Hindi: इंसान की इच्छाएं कभी ख़त्म नहीं होती है।
English: The desire of man!
Hindi: आदमी की चाहनाओं का गगन !
English: The desire of sex
Hindi: सेक्स बनाने की इच्छाः
English: The desire of the Son.
Hindi: पुत्र की इच्छा।
English: The desire of the boy
Hindi: लड़के की चाहत
English: The desire of the client is the law.
Hindi: ग्राहक की इच्छा कानून है।
English: The desire of the girls
Hindi: लड़कियों की चाहत
English: The desire of the subject.
Hindi: विषय की इच्छा ।
English: The desire to actualize an on-line relationship is intense.
Hindi: ऑनलाइन रिश्ते को वास्तविक बनाने की इच्छा तीव्र है।
English: The desire to be curious to know something.
Hindi: उत्सुकता  किसी वस्तु को जानने की इच्छा।
English: The desire to be free will take the form of a religious disposition from childhood.
Hindi: मुक्त होने की इच्छा बचपन से ही धार्मिक प्रवृत्ति का रूप धारण कर लेती है।
English: The desire to be true
Hindi: चाहा सच हो जाए
English: The desire to buy a vehicle can be fulfilled.
Hindi: वाहन खरीदने की इच्छा पूरी हो सकती है।
English: The desire to catch.
Hindi: पकड़ने की इच्छा।
English: The desire to congratulate the guy on his birthday is a responsible business, especially when the relationship has just begun or feelings are in full swing.
Hindi: आदमी को उसके जन्मदिन पर बधाई देने की इच्छा एक जिम्मेदार व्यवसाय है, खासकर जब संबंध अभी शुरू हुआ है या भावनाएं पूरे जोरों पर हैं।
English: The desire to constantly apply the obtained theory in practice.
Hindi: अभ्यास में प्राप्त सिद्धांत को लगातार लागू करने की इच्छा।
English: The desire to consume alcohol disappears, the constant feeling of hunger disappears.
Hindi: शराब पीने की इच्छा गायब हो जाती है, भूख की निरंतर भावना गायब हो जाती है।
English: The desire to contemplate the future, using predictions, horoscopes, numerology.
Hindi: भविष्य की भविष्यवाणी करने की इच्छा, भविष्यवाणियों, कुंडली, अंक ज्योतिष का उपयोग करते हुए।
English: The desire to continue living and
Hindi: जीने की चाहत और
English: The desire to create always lives in a person, and even with a wide choice of furniture, there will be those who want to do everything themselves.
Hindi: बनाने की इच्छा हमेशा एक व्यक्ति में रहती है, और यहां तक कि फर्नीचर की एक विस्तृत पसंद के साथ, ऐसे लोग होंगे जो खुद सब कुछ करना चाहते हैं।
English: The desire to create always lives in a person, and even with a wide selection of furniture, there are those who want to do everything themselves.
Hindi: बनाने की इच्छा हमेशा एक व्यक्ति में रहती है, और यहां तक कि फर्नीचर की एक विस्तृत पसंद के साथ, ऐसे लोग होंगे जो खुद सब कुछ करना चाहते हैं।
English: The desire to create and love!
Hindi: बनाने और प्यार है!
English: The desire to develop,
Hindi: विकसित करने की इच्छा,
English: The desire to die for one's country
Hindi: देश के लिए मरने की चाहत
English: The desire to die so that India may live.
Hindi: मरने की इच्छा ताकि भारत जी सके;
English: The desire to die so that India might live.
Hindi: मरने की इच्छा ताकि भारत जी सके;
English: The desire to do something new
Hindi: कुछ नया करने की इच्छा
English: The desire to do this
Hindi: इच्छा यह ऐसा करने के लिए
English: The desire to drink is so powerful that the mind finds many methods to rationalize drinking, even when the results are obvious.
Hindi: पीने की इच्छा इतनी प्रबल है कि मन पीने के कई तरीके खोजता है, भले ही परिणाम स्पष्ट हों।
English: The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalize drinking, despite the consequences being obvious.
Hindi: पीने की इच्छा इतनी प्रबल है कि मन पीने के कई तरीके खोजता है, भले ही परिणाम स्पष्ट हों।
English: The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalize drinking, even when the consequences are obvious.
Hindi: पीने की इच्छा इतनी प्रबल है कि मन पीने के कई तरीके खोजता है, भले ही परिणाम स्पष्ट हों।
English: The desire to eat an unusually large amount of candies and sweet food while pregnant indicates a boy.
Hindi: गर्भवती होने पर एक असामान्य रूप से बड़ी मात्रा में कैंडी और मीठा भोजन खाने की इच्छा एक लड़के को इंगित करती है।
English: The desire to engage in self-decoration doors is understandable.
Hindi: स्व-सजावट के दरवाजों में संलग्न होने की इच्छा समझ में आती है।
English: The desire to enhance employability skills
Hindi: रोजगार योग्यता कौशल बढ़ाने की इच्छाः
English: The desire to ensure their safety.
Hindi: उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने की इच्छा।
English: The desire to exist.
Hindi: अस्तित्व में आने की इच्छा ।
English: The desire to get an answer.
Hindi: उत्तर मिलने की अभिलाषा ।
English: The desire to get everything at once
Hindi: सबकुछ तत्काल पाने की चाहत
English: The desire to get like the other folks
Hindi: की चाहत तो हो दूसरों की तरह बनने की
English: The desire to get something
Hindi: कुछ पाने की इच्छा
English: The desire to get to know you on a personal level is often an indication of her secret crush on you.
Hindi: व्यक्तिगत स्तर पर आपको जानने की इच्छा अक्सर आप पर उसके गुप्त क्रश का संकेत है।
English: The desire to harm people or material objects, which will never be translated into reality because of the fear of being punished.
Hindi: लोगों या भौतिक वस्तुओं को नुकसान पहुंचाने की इच्छा, जिसे दंडित किए जाने के भय के कारण कभी भी वास्तविकता में अनुवाद नहीं किया जाएगा।
English: The desire to learn more,
Hindi: ज्यादा इच्छुक सीखने के लिए,
English: The desire to learn new technologies;
Hindi: नई तकनीकों को सीखने की इच्छा;
English: The desire to live a long life is natural for any person.
Hindi: लंबी उम्र जीने की इच्छा किसी भी व्यक्ति के लिए स्वाभाविक है।
English: The desire to live always wakes up when looking at your own child, feeling his selfless love and kindness.
Hindi: जीने की इच्छा हमेशा अपने बच्चे को देखते हुए, अपने निस्वार्थ प्रेम और दयालुता को देखते हुए उठती है।
English: The desire to live is no more alive,
Hindi: जीने की, अब नहीं है इच्छा,
English: The desire to live life was over.
Hindi: जीने की इच्छा भी खत्म हो चली थी।
English: The desire to live long is but natural to every human being.
Hindi: लंबी उम्र जीने की इच्छा किसी भी व्यक्ति के लिए स्वाभाविक है।
English: The desire to live;
Hindi: जीने की इच्छा तो;
English: The desire to maintain control over the circumstances,
Hindi: इच्छा परिस्थितियों पर नियन्त्रण बनाये रखने की,
English: The desire to make life better and the journey from home to office.
Hindi: जिंदगी को बेहतर बनाने की चाह और घर से ऑफिस तक का सफर.
English: The desire to make more money returned.
Hindi: अधिक पैसे वापस करने की इच्छा वापस आ गई।
English: The desire to overtake others may be intensified today.
Hindi: दूसरोंसे आगे निकलने की इच्छा आज तेज हो सकती है।
English: The desire to return to their homeland is patriotism.
Hindi: उनकी मातृभूमि में लौटने की इच्छा देशभक्ति है।
English: The desire to snack may not be due to hunger, but rather to solitude, depression or anxiety.
Hindi: नाश्ते की इच्छा भूख के कारण नहीं हो सकती है, बल्कि अकेलेपन, अवसाद या चिंता का परिणाम हो सकती है।
English: The desire to stay healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने की इच्छा।
English: The desire to stop development is justified.
Hindi: विकास को रोकने की इच्छा उचित है।
English: The desire to undertake continuous professional development.
Hindi: निरंतर व्यावसायिक विकास करने की इच्छा।
English: The desire to win Win in life.
Hindi: जिंदगी में जीतने की चाहत रखना.
English: The desire to win in life.
Hindi: जिंदगी में जीतने की चाहत रखना.
English: The desire to win is a strong one.
Hindi: जीतने की चाह प्रबल है।
English: The desire to win is accentuated through ever-changing internal and external influences e.g., rewards, praise, and satisfaction.
Hindi: जीतने की इच्छा, कभी-बदलते आंतरिक और बाहरी प्रभावों जैसे, पुरस्कार, प्रशंसा और संतुष्टि के माध्यम से बढ़ी जाती है।
English: The desire to win is commendable.
Hindi: जीत जाने की भावना प्रशंसनीय है.
English: The desire to win is strong.
Hindi: जीतने की चाह प्रबल है।
English: The desire to win was strong.
Hindi: जीतने की चाह प्रबल है।
English: The desire to work
Hindi: काम करने की इच्छा
English: The desire to work.
Hindi: कार्य करने की इच्छा।
English: The desire would have to be
Hindi: इच्छा होनी चाहिये
English: The desired Colour
Hindi: जिस रंग को चाहा
English: The desired change in speed is accomplished by acting accordingly on the drive motor or on the transmission connecting it to the unit it serves to drive.
Hindi: गति में वांछित परिवर्तन ड्राइव मोटर पर तदनुसार कार्य करके या इसे संचरण पर उस इकाई से जोड़कर पूरा किया जाता है जो ड्राइव करने के लिए कार्य करता है।
English: The desired color;
Hindi: वांछित रंग पेंट करें;
English: The desired dates and times for filming
Hindi: फिल्मांकन के लिए सही-सही स्थल और तारीखें
English: The desired destination?
Hindi: पसंदीदा गंतव्य?
English: The desired effect of contraceptive pills will not achieve if these medicines are used together.
Hindi: गर्भनिरोधक गोलियों का वांछित प्रभाव तब प्राप्त नहीं किया जाएगा, जब यह दवाएं एक साथ उपयोग की जाती हों।
English: The desired effect of contraceptive pills will not be achieved if these medicines are used together.
Hindi: गर्भनिरोधक गोलियों का वांछित प्रभाव तब प्राप्त नहीं किया जाएगा, जब यह दवाएं एक साथ उपयोग की जाती हों।
English: The desired end result shouldn't be an ideal forecast, but relatively a thoughtful plan detailing what extra assets will probably be needed by the corporate, where they are going to be wanted, and the way they are going to be financed.
Hindi: वांछित परिणाम एक सटीक पूर्वानुमान नहीं है, बल्कि एक विचारशील योजना का विवरण है कि कंपनी को अतिरिक्त संसाधनों की क्या आवश्यकता होगी, जहां उन्हें आवश्यकता होगी, और उन्हें कैसे वित्तपोषित किया जाएगा।
English: The desired experience
Hindi: जरूरी अनुभवः
English: The desired formation of the composite has taken place successfully as shown in Figure 14.
Hindi: कंपोजिट के वांछित गठन सफलतापूर्वक चित्रा 14में दिखाया गया है के रूप में जगह ले ली है ।
English: The desired item
Hindi: इच्छित वस्तु
English: The desired outcome does not always occur.
Hindi: इच्छित परिणाम सब समय हासिल नहीं होते हैं।
English: The desired outcomes of education.
Hindi: शिक्षा में मनवांछित परिणाम।
English: The desired output I want is
Hindi: मुझे जो आउटपुट चाहिए, वह हैः
English: The desired output of the PID controller can be obtained by tuning the controller.
Hindi: पीआईडी नियंत्रक का वांछित आउटपुट नियंत्रक को ट्यून करके प्राप्त किया जा सकता है।
English: The desired parameters
Hindi: वांछित पैरामीटरः
English: The desired portion of a recorded movie can be saved as a separate file.
Hindi: रिकॉर्ड की गई मूवी के इच्छित भाग एक अलग फ़ाइल के रूप में सहेजे जा सकते हैं।
English: The desired portions of a recorded movie can be saved as a separate file.
Hindi: रिकॉर्ड की गई मूवी के इच्छित भाग एक अलग फ़ाइल के रूप में सहेजे जा सकते हैं।
English: The desired profile for the entry will be
Hindi: प्रवेश के लिए इच्छित प्रोफ़ाइल हो जाएगाः
English: The desired qualification required for this purpose is of doctoral level i.e. a Ph. D.
Hindi: के लिए अपेक्षित योग्यता डॉक्टरल स्तर की अर्थात् पी-एच.डी. है।
English: The desired result can be achieved within the few several hours.
Hindi: वांछित प्रभाव कुछ घंटों के भीतर प्राप्त किया जा सकता है।
English: The desired result is not a perfect forecast , but rather a thoughtful plan detailing what additional resources will be needed by the company, where they will be needed how they will be financed.
Hindi: वांछित परिणाम एक सटीक पूर्वानुमान नहीं है, बल्कि एक विचारशील योजना का विवरण है कि कंपनी को अतिरिक्त संसाधनों की क्या आवश्यकता होगी, जहां उन्हें आवश्यकता होगी, और उन्हें कैसे वित्तपोषित किया जाएगा।
English: The desired result is not a perfect forecast but rather a thoughtful plan detailing what additional resources will be needed by the company where they will be needed and how they will be financed.
Hindi: वांछित परिणाम एक सटीक पूर्वानुमान नहीं है, बल्कि एक विचारशील योजना का विवरण है कि कंपनी को अतिरिक्त संसाधनों की क्या आवश्यकता होगी, जहां उन्हें आवश्यकता होगी, और उन्हें कैसे वित्तपोषित किया जाएगा।
English: The desired result is not a perfect forecast but rather a thoughtful plan detailing what additional resources will be needed by the company, where they will be needed and how they will be financed.
Hindi: वांछित परिणाम एक सटीक पूर्वानुमान नहीं है, बल्कि एक विचारशील योजना का विवरण है कि कंपनी को अतिरिक्त संसाधनों की क्या आवश्यकता होगी, जहां उन्हें आवश्यकता होगी, और उन्हें कैसे वित्तपोषित किया जाएगा।