Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The overflow could also be directed to Japan, Germany, Italy and Kosovo, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि ओवरफ्लो जापान, जर्मनी, इटली और कोसोवो को भी निर्देशित किया जा सकता है।
English: The overflow pipe is highly customizable.
Hindi: अतिप्रवाह पाइप अत्यधिक अनुकूलन योग्य है।
English: The overflowing brain information overload and the limits of working memory.
Hindi: अतिप्रवाह मस्तिष्कः सूचना अधिभार और कार्यशील स्मृति की सीमा।
English: The overflowing imagination of Andrei Kurkov, the children's literature writer, runs amok in this novel, although for adults, strangely disguised as a lysergic surrealism bordering on the childlike.
Hindi: बच्चों के साहित्य के लेखक आंद्रेई कुर्कोव की अतिप्रवाह कल्पना, इस उपन्यास में जंगली चलती है, हालांकि वयस्कों के लिए, अजीब तरह से बचकानेपन की सीमा पर एक लिसेर्जिक अतियथार्थवाद के रूप में प्रच्छन्न है।
English: The overgrown tip is essentially dead and can only be maintained, but not treated.
Hindi: अतिवृद्धि टिप अनिवार्य रूप से मृत है और इसे केवल बनाए रखा जा सकता है, लेकिन इलाज नहीं किया जाता है।
English: The overhaul marks the biggest change to U.S. travel policy since the start of the COVID-19 pandemic, replacing a system that flatly barred most foreign nationals coming directly from major markets including Europe, India, Brazil and China.
Hindi: उपाय कोविड -19 महामारी के शुरुआती दिनों के बाद से अमेरिकी यात्रा नीति में सबसे बड़े बदलाव हैं, और एक ऐसी प्रणाली को प्रतिस्थापित करते हैं जो यूरोप, भारत, ब्राजील और चीन सहित कुछ स्थानों से सीधे आने वाले अधिकांश विदेशी नागरिकों को फ्लैट रूप से प्रतिबंधित कर देती है।
English: The overhaul marks the biggest change to U.S. travel policy since the start of the Covid-19 pandemic, replacing a system that flatly barred most foreign nationals coming directly from major markets including Europe, India, Brazil and China.
Hindi: उपाय कोविड -19 महामारी के शुरुआती दिनों के बाद से अमेरिकी यात्रा नीति में सबसे बड़े बदलाव हैं, और एक ऐसी प्रणाली को प्रतिस्थापित करते हैं जो यूरोप, भारत, ब्राजील और चीन सहित कुछ स्थानों से सीधे आने वाले अधिकांश विदेशी नागरिकों को फ्लैट रूप से प्रतिबंधित कर देती है।
English: The overhaul, which involved replacing Huta 14's three large diesel engines, as well as integrating an electrical installation for the underwater pump engine and drive, was completed by IHC Middle East based in Dubai with support from IHC's Asset Upgrade Services department in The Netherlands.
Hindi: ओवरहाल, जिसमें हट्टा 14 के तीन बड़े डीजल इंजनों की जगह शामिल थी, साथ ही साथ पानी के पंप इंजन और ड्राइव के लिए विद्युत स्थापना को एकीकृत करना, आईएचसी मध्य पूर्व द्वारा नीदरलैंड में आईएचसी की परिसंपत्ति उन्नयन सेवा विभाग के समर्थन के साथ दुबई में पूरा किया गया था।
English: The overhead door was open, and the lights inside were on.
Hindi: दरवाजा लगा हुआ था, और अंदर की लाइट चालू थी।
English: The overhead version is attached directly to the surface.
Hindi: ओवरहेड संस्करण सीधे सतह से जुड़ा हुआ है।
English: The overhead water tank should be in the Southwest corner.
Hindi: ओवरहेड वॉटर टैंक दक्षिण-पश्चिम कोने में होना चाहिए.
English: The overhead water tank should be in the southwest corner.
Hindi: ओवरहेड वॉटर टैंक दक्षिण-पश्चिम कोने में होना चाहिए.
English: The overheating could be coming from a number of places
Hindi: प्रलोभन कई स्थानों से आ सकता हैः
English: The overland delivery through neighboring Syria violates U.S. sanctions imposed on Tehran after former President Donald Trump pulled America out of a nuclear deal between Iran and world powers in 2018.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा 2018 में ईरान और विश्व शक्तियों के बीच एक परमाणु समझौते से अमेरिका को बाहर निकालने के बाद पड़ोसी सीरिया के माध्यम से ओवरलैंड डिलीवरी तेहरान पर लगाए गए अमेरिकी प्रतिबंधों का उल्लंघन करती है।
English: The overlapping can not be longer than two days.
Hindi: सुखाने दो दिनों से अधिक नहीं हो सकता है।
English: The overloading model works better in this respect.
Hindi: चढ़ाई मॉडल इस संबंध में बेहतर काम करता है।
English: The overloading problem has been solved.
Hindi: ओवरलोड की समस्या को दूर किया गया।
English: The overly inquisitive mom
Hindi: अत्यधिक वात्सल्य मयी माता
English: The overnight curfew will now start later - at 1100 pm instead of 900 pm - before being dropped entirely if all goes to plan on June 30.
Hindi: रात भर का कर्फ्यू अब बाद में शुरू होगा - रात 900 बजे के बजाय रात 1100 बजे - पूरी तरह से हटाए जाने से पहले, अगर सब कुछ योजना के अनुसार होता है, तो 30 जून को।
English: The overnight curfew will now start later - at 1100 pm instead of 900 pm - before being dropped entirely on June 30 if all goes to plan.
Hindi: रात भर का कर्फ्यू अब बाद में शुरू होगा - रात 900 बजे के बजाय रात 1100 बजे - पूरी तरह से हटाए जाने से पहले, अगर सब कुछ योजना के अनुसार होता है, तो 30 जून को।
English: The overnight curfew will now start later - at 1100 pm instead of 900 pm - before being dropped entirely, if all goes to plan, on 30 June.
Hindi: रात भर का कर्फ्यू अब बाद में शुरू होगा - रात 900 बजे के बजाय रात 1100 बजे - पूरी तरह से हटाए जाने से पहले, अगर सब कुछ योजना के अनुसार होता है, तो 30 जून को।
English: The overnight curfew will now start later - at 1100 pm instead of 900 pm - before being dropped entirely, if all goes to plan, on June 30.
Hindi: रात भर का कर्फ्यू अब बाद में शुरू होगा - रात 900 बजे के बजाय रात 1100 बजे - पूरी तरह से हटाए जाने से पहले, अगर सब कुछ योजना के अनुसार होता है, तो 30 जून को।
English: The overnight curfew will now start later - at 11pm instead of 9pm - before being dropped entirely if all goes to plan on 30 June.
Hindi: रात भर का कर्फ्यू अब बाद में शुरू होगा - रात 900 बजे के बजाय रात 1100 बजे - पूरी तरह से हटाए जाने से पहले, अगर सब कुछ योजना के अनुसार होता है, तो 30 जून को।
English: The overnight curfew will now start later -- at 1100 pm instead of 900 pm -- before being dropped entirely, if all goes to plan, on June 30.
Hindi: रात भर का कर्फ्यू अब बाद में शुरू होगा - रात 900 बजे के बजाय रात 1100 बजे - पूरी तरह से हटाए जाने से पहले, अगर सब कुछ योजना के अनुसार होता है, तो 30 जून को।
English: The overpass is not needed
Hindi: हद पार करने की जरूरत नहींः
English: The overpowering plasticity of the figure, its theatrical pose, and the strength of the timbres of the tones all reflect the dominant taste of the fifth decade of the sixteenth century in a Venice which was increasingly concerned with the problems of form and composition that preoccupied the 'classicists' of Central Italy, ideas that were propagated in Venice by Jacopo Sansovino, Vasari and Salviati.
Hindi: आकृति की प्लास्टिसिटी, मुद्रा की नाटकीयता और स्वर की ताकत की ताकत, सभी विवरण वेनिस में सोलहवीं शताब्दी के पांचवें दशक के प्रमुख स्वाद को दर्शाते हैं, जो कि मध्य इटली के क्लासिक्स पर कब्जा करने वाले रूप और रचना की समस्याओं के बारे में तेजी से चिंतित थे, जो विचार वेनिस के जैकोपो में प्रचारित किए गए थे।
English: The override is cleared, the text reverts to the original style, and the checkmark changes to black.
Hindi: ओवरराइड साफ़ होता है, टेक्स्ट मूल शैली में वापस आता है और चेकमार्क काले रंग में बदल जाता है।
English: The overriding objectives of the Family Court
Hindi: परिवार न्यायालय के मुख्य उद्देश्य
English: The overriding principle upon which admission decisions are based is that applicants should be likely to benefit from, and succeed on the course.
Hindi: ओवरराइडिंग सिद्धांत जिस पर प्रवेश निर्णय आधारित हैं, यह है कि आवेदकों को लाभ से होने की संभावना होनी चाहिए, और पाठ्यक्रम पर सफल होगा।
English: The overseas Pakistanis associated with this programme will receive benefits from these institutions.
Hindi: इस प्रोग्राम से जुड़े विदेशी पाकिस्तानियों को इन संस्थानों की ओर से लाभ हासिल होंगे।
English: The overseas fund inflows in April-June 2017-18 stood at 10.4 billion.
Hindi: अप्रैल-जून 2017-18 में विदेशी निधि प्रवाह 10.4 बिलियन डॉलर था.
English: The overseas player registration is to commence from September 24.
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों का रजिस्ट्रेशन 24 सितंबर से शुरू होगा।
English: The overseas players are doing well for KKR but Eoin Morgan's batting remains a cause for concern.
Hindi: विदेशी खिलाड़ी केकेआर के लिए अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं, लेकिन इयोन मोर्गन की बल्लेबाजी चिंता का कारण बनी हुई है।
English: The overseer inspecting the goods.
Hindi: सामानों की जांच करते निरीक्षक.
English: The oversight mechanism will include a committee with representatives from the ministries of Defence, External Affairs, Home, IB, Law, IT and Women, and Child Development.
Hindi: निगरानी तंत्र में रक्षा, विदेश मंत्रालय, गृह मंत्रालय, सूचना एवं प्रसारण, कानून, आईटी और महिला एवं बाल विकास मंत्रालयों के प्रतिनिधियों के साथ एक समिति शामिल होगी।
English: The overstatement was 45 million rubles.
Hindi: ओवरस्टेटमेंट 45 मिलियन रूबल का था।
English: The oversubscription can be attributed to;
Hindi: ओवरस्क्रिप्शन को इसके लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है;
English: The oversupplied real estate market of the National Capital Region NCR now has high levels of unsold inventory.
Hindi: नेशनल कैपिटल रीजन एनसीआर के अतिरंजित अचल संपत्ति बाजार में अब बेची गई इन्वेंट्री का उच्च स्तर है।
English: The overthrow of a government by those who are governed
Hindi: शासित लोगों द्वारा सरकार की उथल-पुथल
English: The overthrow of socialist president Salvador Allende took place on 11th of September of 1973.
Hindi: चिली के राष्ट्रपति साल्वाडोर अलांदे का 11 सितंबर, 1973 को सैन्य तख्तापलट हुआ था।
English: The overthrown king long remained silent, but nevertheless gave his consent.
Hindi: उखाड़ दिया गया राजा लंबे समय तक चुप रहा, लेकिन फिर भी अपनी सहमति दी।
English: The overton window has moved.
Hindi: ओवरटोन विंडो चली गई है।
English: The overuse of medications.
Hindi: दवाओं का ओवरडोज।
English: The overuse of public relations during the Corona Crisis has now landed Kerala's Chief Minister Pinarayi Vijayan in scams.
Hindi: कोरोना संकट के दौरान जनसंपर्क के अति प्रयोग ने अब केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन को घोटालों में उतारा है।
English: The overview of the IGNOU B.Ed entrance exam pattern is given below
Hindi: इग्नू बीएड प्रवेश परीक्षा का पैटर्न नीचे दिया गया है।
English: The overview, in the left panel there is a map that shows the deployment area, with synchronization in both ways.
Hindi: अवलोकन, बाएं पैनल में एक नक्शा है जो दोनों तरीकों से सिंक्रनाइज़ेशन के साथ तैनाती क्षेत्र दिखाता है।
English: The overwhelming advantage of CAPTCHA is that it is highly effective against all but the most sophisticated bad bots.
Hindi: कैप्चा का अत्यधिक लाभ यह है कि यह सभी लेकिन सबसे परिष्कृत खराब बॉट के खिलाफ अत्यधिक प्रभावी है।
English: The overwhelming focus of this site is on the quality of your saved videos.
Hindi: इस वेबसाइट का अत्यधिक ध्यान सहेजे गए वीडियो की गुणवत्ता पर है।
English: The overwhelming focus of this website is on the quality of the saved videos.
Hindi: इस वेबसाइट का अत्यधिक ध्यान सहेजे गए वीडियो की गुणवत्ता पर है।
English: The overwhelming likelihood is that I'm not going to get seriously impacted.
Hindi: अत्यधिक संभावना यह है कि मैं गंभीरता से प्रभावित नहीं होने जा रहा हूं।
English: The overwhelming majority of Americans, including millions of rank-and-file Democrats, support such a law.
Hindi: लाखों रैंक-एंड-फाइल डेमोक्रेट सहित अमेरिकियों के भारी बहुमत, ऐसे कानून का समर्थन करते हैं।
English: The overwhelming majority of Gusev chandeliers are universal, that is, suitable for all types of interiors, regardless of the size of the rooms in an apartment or house.
Hindi: गुसेव झूमर अत्यधिक सार्वभौमिक हैं, अर्थात्, अपार्टमेंट या घर में कमरों के आयामों की परवाह किए बिना, सभी प्रकार के अंदरूनी के लिए उपयुक्त है।
English: The overwhelming majority of Haitian citizens identify with at least some sort of religious group.
Hindi: हाईटियन नागरिकों का भारी बहुमत कम से कम किसी प्रकार के धार्मिक समूह के साथ पहचान करता है।
English: The overwhelming majority of Muslims in India
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा मुस्लिम लोग
English: The overwhelming majority of actual Nike shoes are made in factories in China, Vietnam, and other Asian nations.
Hindi: असली नाइके के अधिकांश जूते चीन, वियतनाम और अन्य एशियाई देशों के कारखानों में बनाए जाते हैं।
English: The overwhelming majority of early capes were timber framed, with three bays formed by four bents.
Hindi: शुरुआती टोपी के भारी बहुमत लकड़ी के बने होते थे, जिसमें चार बेन्ट बने थे।
English: The overwhelming majority of experts 80 think that the pair will experience a minor fall to 111.00-112.00 in the near future.
Hindi: विशेषज्ञों का अभिभूत बहुमत 80 सोचता है कि युग्म निकट भविष्य में 111.00-112.00 में एक गिरावट का अनुभव करेगा।
English: The overwhelming majority of money invested in employer-sponsored retirement plans goes into mutual funds.
Hindi: नियोक्ता द्वारा प्रायोजित सेवानिवृत्ति योजनाओं में धन की भारी बहुमत म्यूचुअल फंड में चला जाता है।
English: The overwhelming majority of popular brands for these products come from Germany.
Hindi: इन उत्पादों के लिए बहुसंख्यक लोकप्रिय ब्रांड जर्मनी से आते हैं।
English: The overwhelming majority of pupils were Hindus from all sections of society.
Hindi: उसमें ज्यादातर बच्चे हिंदू थे, जो समाज के सभी वर्गों से आते थे।
English: The overwhelming majority of ships are still Soviet-built, and in terms of percentage, it seems to be not bad - almost half are new.
Hindi: जहाजों का भारी बहुमत अभी भी सोवियत-निर्मित है, और प्रतिशत के संदर्भ में, यह बुरा नहीं लगता है - लगभग आधे नए हैं।
English: The overwhelming majority of the award - 130 million - was punitive damages for the corporate.
Hindi: अधिकांश पुरस्कार-  130 मिलियन- कंपनी के लिए दंडात्मक हर्जाना था।
English: The overwhelming majority of the greater than 1,000 research on creatine have used the monohydrate kind.
Hindi: क्रिएटिन पर 1,000 से अधिक अध्ययनों में से अधिकांश ने मोनोहाइड्रेट रूप का उपयोग किया है।
English: The overwhelming majority of the world's chips are at present made in Asia, with Taiwan and South Korea being specific hotbeds of exercise.
Hindi: दुनिया के अधिकांश चिप्स वर्तमान में एशिया में बने हैं, जिसमें ताइवान और दक्षिण कोरिया विशेष रूप से गतिविधि के केंद्र हैं।
English: The overwhelming majority of western Ukraine took the side of the separatists and fascists, but they will receive the same attitude towards themselves.
Hindi: पश्चिमी यूक्रेन के भारी बहुमत ने अलगाववादियों और फासीवादियों का पक्ष लिया, लेकिन वे खुद के प्रति समान रवैया प्राप्त करेंगे।
English: The overwhelming mandate in 2019 that bettered even the 2014 record is a testimony to this.
Hindi: 2019 में 2014 से भी मजबूत जनादेश इस बात का प्रमाण है.
English: The overwhelming number of positive reviews from users is an excellent testimony to the superior performance and quality this model offers.
Hindi: बड़ी संख्या में सकारात्मक उपयोगकर्ता प्रतिक्रिया इन डिवाइस मॉडल की उत्कृष्ट गुणवत्ता और अच्छे प्रदर्शन का संकेत देती है।
English: The overwhelming participation in the zonal events has encouraged us to cover more cities in the next edition of the fest.
Hindi: आंचलिक आयोजनों में भारी भागीदारी ने हमें उत्सव के अगले संस्करण में और अधिक शहरों को शामिल करने के लिए प्रोत्साहित किया है।
English: The overwhelming response from the community was they wanted extra flexibility as part of this process.
Hindi: समुदाय से जबरदस्त प्रतिक्रिया यह थी कि वे इस प्रक्रिया के हिस्से के रूप में अतिरिक्त लचीलापन चाहते थे।
English: The overwhelming response to the videos
Hindi: वीडियो पर तीखी प्रतिक्रियाएं
English: The overwhelming success of Robert
Hindi: रोबर्ट की सबसे बड़ी सफलता
English: The ovulation could occur although the menstrual period does not occur.
Hindi: अंडोत्सर्ग तब भी हो सकता है जब माहवारी न आई हो।
English: The ovulation kit helps in keeping the track of ovulation period.
Hindi: ओव्यूलेशन किट ओवुलेशन पीरियड का ट्रैक रखने में मदद करता है।
English: The ovulation test can be purchased in pharmacies and it is easy to use.
Hindi: ओव्यूलेशन परीक्षण को फार्मेसियों में खरीदा जा सकता है और इसका उपयोग करना आसान है।
English: The ovum is a single cell and is much larger than the sperm.
Hindi: डिंब एक एकल कोशिका है और शुक्राणु से बहुत बड़ा है।
English: The ow angle of attack is 10 degrees.
Hindi: हमले का कोण 10 डिग्री है।
English: The owl is a bird that awakens at night.
Hindi: उल्लू रात में जागने वाला पक्षी है।
English: The owl is a bird that flies at night.
Hindi: चमगादड़ एक रात मे उड़ने वाला प्राणी होता है।
English: The owl was with me.
Hindi: भालू तो मेरे साथ था
English: The owl's group is called a parliament.
Hindi: उल्लू के समूह को संसद कहा जाता है।
English: The owls were speaking.
Hindi: कनखियाँ बोलती रहीं।
English: The own death.
Hindi: अपनी ही मृत्यु को।
English: The own information.
Hindi: खुद दी जानकारी।
English: The owner also brought some of her work at home, as it usually happens.
Hindi: मालिक ने अपना कुछ काम घर पर भी लाया, जैसा कि आमतौर पर होता है।
English: The owner and chef is Thomas Keller.
Hindi: फ्रेंच लॉन्ड्री के शेफ और मालिक थॉमस केलर हैं।
English: The owner and founder... more
Hindi: संस्थापक और मालिक... अधिक
English: The owner and his pet must necessarily coincide in temperament, lifestyle, without interfering with each other being themselves.
Hindi: मालिक और उसके पालतू जानवर को आवश्यक रूप से एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप किए बिना, स्वभाव, जीवन शैली में मेल खाना चाहिए।
English: The owner and manager of the hotel have been arrested.
Hindi: होटल के मैनेजर और मालिक को गिरफ्तार किया गया ।
English: The owner and operators of this website take the protection of your personal data very seriously.
Hindi: इस वेबसाइट और इसके पृष्ठों के संचालक आपके व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा को बहुत गंभीरता से लेते हैं.
English: The owner and the manager of the bar were arrested.
Hindi: होटल के मैनेजर और मालिक को गिरफ्तार किया गया ।
English: The owner and the manager of the hall were arrested.
Hindi: होटल के मैनेजर और मालिक को गिरफ्तार किया गया ।
English: The owner and the team of Gaiety-Galaxy are working towards it.
Hindi: गेइटी-गैलेक्सी के मालिक और टीम इस दिशा में काम कर रही है।
English: The owner bought Crawfordton House in Scotland in April 2013, striving to restore the original taste of the ancient Scottish nobility, and compatible with modern life.
Hindi: पुराने महल की बहाली स्वामी ने अप्रैल 2013 में स्कॉटलैंड में क्रॉफर्टन हाउस खरीदा, जो कि प्राचीन स्कॉटिश कुलीनता के मूल स्वाद को बहाल करने का प्रयास करता है, और आधुनिक जीवन के साथ संगत है।
English: The owner can connect their business bank account, credit cards, debit cards, and any financial accounts they have to the digital wallet.
Hindi: मालिक अपने व्यवसाय बैंक खाते, क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड और उनके पास मौजूद किसी भी वित्तीय खाते को डिजिटल वॉलेट से जोड़ सकते हैं।
English: The owner could get in the repair or a new phone.
Hindi: मालिक मरम्मत या एक नए फोन में मिल सकता है।
English: The owner could not provide any information
Hindi: चालक नहीं दे सका कोई जानकारी
English: The owner cries out again.
Hindi: मालिक फिर चिल्लाया. .
English: The owner cries out and curses.
Hindi: मालिक चिल्ला और अपमान.
English: The owner doesn't do all the work herself.
Hindi: बादशाह अपने सारे काम खुद नहीं किया करते.
English: The owner gave him the cash.
Hindi: घर के मालिक ने उसे पैसे दे दिए।
English: The owner gives them a roll for a week.
Hindi: मालिक उन्हें एक हफ्ते के लिए रोल देता है।
English: The owner gives...
Hindi: - मालिक तो देता है -
English: The owner had A LOT of money
Hindi: मकान मालिक के पास बहुत पैसा था
English: The owner had no permit.
Hindi: मालिक ने अनुमति नहीं दी।
English: The owner has combined 36 years of local, state, and federal law enforcement experience.
Hindi: स्थानीय, राज्य और संघीय कानून प्रवर्तन में उनका 36 साल का करियर था।
English: The owner has to get such vehicles re-registered before the expiry of 12 months.
Hindi: मालिक को ऐसे वाहनों का 12 महीने की समाप्ति से पहले फिर से पंजीकरण करवाना होता है।
English: The owner himself sets the parameters of the height and intensity of the exit of the flame.
Hindi: मालिक खुद लौ के बाहर निकलने की ऊंचाई और तीव्रता के लिए पैरामीटर सेट करता है।
English: The owner is a member of NATO since 1952.
Hindi: मालिक 1952 से नाटो का सदस्य है।
English: The owner is a natural person.
Hindi: मालिक एक प्राकृतिक व्यक्ति है।
English: The owner is also a collector so she brought with her the bones, shells, feathers and raffia that she gathered over the years.
Hindi: मालिक भी एक कलेक्टर है, इसलिए उसने उसे हड्डियों, गोले, पंखों और रैफिया के साथ लाया जो उन्होंने वर्षों से एकत्र की थी।
English: The owner is an Italian artist.
Hindi: है एक इतालवी कलाकार है ।
English: The owner is believed.
Hindi: मालिक की बात मानता है।
English: The owner is blind.
Hindi: मालिक इसका अन्धा है।
English: The owner is invited to act as follows
Hindi: मालिक को इस प्रकार कार्य करने के लिए आमंत्रित किया जाता हैः
English: The owner is outside the house.
Hindi: घर का मालिक बाहर है।
English: The owner is screwed.
Hindi: मालिक ने सँवारा है।
English: The owner is silent.
Hindi: मालिक चुप हैं।
English: The owner is the absolutely the friendliest and has great customer service.
Hindi: मालिक बहुत दोस्ताना है और मेरे पास सबसे अच्छी ग्राहक सेवा है।
English: The owner is the same person.
Hindi: मालिक एक ही व्यक्ति है ।
English: The owner is unknown
Hindi: मालिक अनजान है
English: The owner is very friendly and will answer any questions.
Hindi: मालिक बहुत अनुकूल है और किसी भी प्रश्न का उत्तर देगा।
English: The owner is very polite and very helpful.
Hindi: मालिक बहुत विनम्र और बहुत मददगार है।
English: The owner isn't going to care.
Hindi: मालिक परवाह नहीं करेंगे।
English: The owner lives outside of the country
Hindi: मकान मालिक रहता है बाहर
English: The owner may hire consultants, staff and other parties to help with business ventures.
Hindi: व्यवसाय के प्रयासों में सहायता के लिए वह सलाहकार, कर्मचारी और अन्य को नियुक्त कर सकता है।
English: The owner mentions that he is moving abroad and that is the reason behind this sale.
Hindi: मालिक का उल्लेख है कि वह विदेश जा रहा है और यही इस बिक्री के पीछे का कारण है।
English: The owner must think in advance about how much he needs, since a small refrigerator will not solve his problem, and a large unit costs much more, and even if it's mostly simple, it does not provide adequate storage conditions.
Hindi: मालिक को पहले से ही सोचना चाहिए कि उसे कितना जरूरत है, क्योंकि एक छोटा रेफ्रिजरेटर अपनी समस्या का समाधान नहीं करेगा, और एक बड़ी इकाई की लागत अधिक होती है, और यहां तक कि यदि यह अधिकतर सरल है, तो यह पर्याप्त भंडारण की स्थिति प्रदान नहीं करता है।
English: The owner needs to go to prison.
Hindi: स्वामी को जेल जाना ही पड़ेगा।
English: The owner never came back.
Hindi: मालिक कभी वापस नहीं आया।
English: The owner never returned.
Hindi: मालिक कभी वापस नहीं आया।
English: The owner of ESPN and theme parks had announced earlier this month that it would offer a bundle of its three streaming services, Disney, sports service ESPN, and Hulu, at a discounted price of 13 roughly Rs 930 per month.
Hindi: ईएसपीएन और थीम पार्कों के मालिक ने इस महीने की शुरुआत में घोषणा की थी कि वह अपनी तीन स्ट्रीमिंग सेवाओं, डिज़नी, स्पोर्ट्स सर्विस ईएसपीएन और हुलु को प्रति माह 13 डॉलर 927 रुपए की रियायती कीमत पर मुहैया कराएगा।
English: The owner of ESPN and theme parks had announced earlier this month that it would offer a bundle of its three streaming services, Disney, sports service ESPN, and Hulu, at a discounted price of 13 per month.
Hindi: ईएसपीएन और थीम पार्कों के मालिक ने इस महीने की शुरुआत में घोषणा की थी कि वह अपनी तीन स्ट्रीमिंग सेवाओं, डिज़नी, स्पोर्ट्स सर्विस ईएसपीएन और हुलु को प्रति माह 13 डॉलर 927 रुपए की रियायती कीमत पर मुहैया कराएगा।
English: The owner of FC Leogaming Pay LLC is Alyona Shevtsova, who is wife of Deputy Chief of the Main Investigation Department of the National Police Yevhen Shevtsov.
Hindi: एफसी लेओगमिंग पे एलएलसी के मालिक एलोना शेवत्सोवा हैं, जो राष्ट्रीय पुलिस येवेन शेवत्सोव के मुख्य जांच विभाग के उप प्रमुख की पत्नी हैं।
English: The owner of Microsoft Corporation
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट कंपनी के मालिक
English: The owner of Taipei 101 is Taipei Financial Center Corporation.
Hindi: ताइपेई 101 का स्वामित्व ताइपे फाइनेंशियल सेंटर कॉर्पोरेशन है।
English: The owner of Television City, formerly operated by CBS, announced plans in March to make 1.25 billion worth of improvements to the Los Angeles lot including raising the number of stages to at least 15, from 8, along with production support facilities and offices for rent.
Hindi: हैकमैन कैपिटल पार्टनर्स, टेलीविज़न सिटी के मालिक, जो पहले सीबीएस द्वारा संचालित थे, घोषित योजनाएं मार्च में लॉस एंजिल्स लॉट में  1.25 बिलियन मूल्य के सुधार करने के लिए, जिसमें साउंडस्टेज की संख्या को आठ से बढ़ाकर कम से कम 15 करना शामिल है, साथ ही उत्पादन सहायता सुविधाओं और किराए के कार्यालयों के साथ।
English: The owner of Win Balance is the elder brother of our company.
Hindi: विन बैलेंस के मालिक हमारी कंपनी के बड़े भाई हैं।