Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These characteristics were ideal for a protection dog, but are totally unsuitable for a household pet.
Hindi: ये विशेषताएं सुरक्षा कुत्ते के लिए आदर्श थीं, लेकिन घरेलू पालतू जानवरों के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त हैं।
English: These characteristics will lead you straight into the warm love of a healthy and good relationship that you've always desired in your life.
Hindi: ये लक्षण आपको एक स्वस्थ और अच्छे रिश्ते के गर्म प्यार में सीधे ले जाएंगे, जिसे आप हमेशा अपने जीवन में चाहते थे।
English: These characters are called control characters.
Hindi: इन वर्णों को नियंत्रण वर्ण कहा जाता है।
English: These characters are fun to watch but difficult to portray as they are far away from reality.
Hindi: ये किरदार देखने में मज़ेदार लगते हैं, लेकिन इन्हें निभाना मुश्किल है क्योंकि ये वास्तविकता से बहुत दूर होते हैं।
English: These characters can also be used to insert in different places in the course of the story or on the page.
Hindi: इन पात्रों का उपयोग कहानी के दौरान या पृष्ठ पर विभिन्न स्थानों में डालने के लिए भी किया जा सकता है।
English: These characters can be bought individually and are included in the Fighters Pass of the game.
Hindi: इन पात्रों को व्यक्तिगत रूप से खरीदा जा सकता है और इसमें शामिल किया गया है फाइटर्स पास खेल का।
English: These characters from the movie Monsters University are listed by their importance to the.
Hindi: मॉन्स्टर्स यूनिवर्सिटी फिल्म के इन पात्रों को उनके महत्व के अनुसार सूचीबद्ध किया गया है ...
English: These characters from the movie Ratatouille are ordered by their prominence in the film, so the.
Hindi: फिल्म रैटटौइल के इन पात्रों को फिल्म में उनकी प्रमुखता के अनुसार स्थान दिया गया है, इसलिए ...
English: These charges add up over time, which is why it is important to calculate the prices and expenses you are paying to Amazon.
Hindi: ये शुल्क समय के साथ जुड़ते हैं, यही कारण है कि अमेज़ॅन को आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली लागत और खर्चों की गणना करना आवश्यक है।
English: These charges amount to US7,500 for the main applicant, and US4,000 for each dependent of the main application who's over the age of sixteen years.
Hindi: ये फीस राशि अमेरिका  7,500 मुख्य आवेदक के लिए, और अमेरिका  4,000 मुख्य आवेदक के प्रत्येक आश्रित के लिए जो 16 वर्ष से अधिक आयु का हो।
English: These charges are levied for fund management, and deduction happens before arriving at the Net Asset Value NAV.
Hindi: यह शुल्क, फंड डों के प्रबंधन के लिए किया जाता है और निवल परिसंपत्ति मूल्य एनएवी निकालने से पहले इसकी कटौती कर ली जाती है।
English: These charges are subject to change from time to time.
Hindi: ये प्रभार समय-समय पर परिवर्तन के अधीन हैं.
English: These charges are usually 1.
Hindi: यह चार्ज आम तौर पर 1 का होता है।
English: These charges are usually taken directly out in the loan and don't come from pocket.
Hindi: ये शुल्क मुख्य रूप से सीधे ऋण से निकाले जाते हैं और उधारकर्ता की जेब से बाहर नहीं आते हैं।
English: These charges can vary between 2 and 10 percent of the total amount of funds collected from public.
Hindi: ये शुल्क जनता से एकत्र धन की कुल राशि के 2 और 10 प्रतिशत के बीच भिन्न हो सकते हैं।
English: These charges doesn't include the cost of parts required.
Hindi: इस अनुमानित लागत में आवश्यक घटकों की लागत शामिल नहीं है।
English: These charges have been withdrawn for the interim period up to 30 April.
Hindi: यह शुल्क अभी 30 अप्रैल की अंतरिम अवधि के लिए ये हटाए गए हैं।
English: These charges may be taxable at 1.
Hindi: ये शुल्क 1 तक हो सकते हैं।
English: These charges started making headlines in 2002 as companies adopted new accounting rules and disclosed huge goodwill write-offs for example, AOL - 54 billion, SBC - 1.8 billion, and McDonald's - 99 million.
Hindi: ये शुल्क 2002 में सुर्खियों में शुरू कर दिया के रूप में कंपनियों के नए लेखा नियमों को अपनाया और खुलासा विशाल सद्भावना राइट-ऑफ़ उदाहरण के लिए, एओएल - 99 मिलियन  54  अरब, एसबीसी - -  1.
English: These charging points will offer a 75km range in just 18 minutes.
Hindi: ये चार्जिंग पॉइंट सिर्फ 18 मिनट में 75 किमी की रेंज ऑफर करेंगे।
English: These charsets are guaranteed to be available on every implementation of the Java platform.
Hindi: जावा प्लेटफ़ॉर्म के प्रत्येक कार्यान्वयन पर ये वर्णमाला उपलब्ध होने की गारंटी है।
English: These charts are particularly useful in designing the layout of different sectionsdepartments in the organization.
Hindi: ये चार्ट संगठन में विभिन्न वर्गों  विभागों के लेआउट को डिजाइन करने में विशेष रूप से उपयोगी हैं।
English: These charts are the best way of conducting technical analysis.
Hindi: ये चार्ट तकनीकी विश्लेषण करने का सबसे अच्छा तरीका हैं।
English: These charts can be used to study the joint operations and activities of man and machine.
Hindi: इन चार्टों का उपयोग मनुष्य और मशीन के संयुक्त संचालन और गतिविधियों का अध्ययन करने के लिए किया जा सकता है।
English: These charts deal with the material involved in the process.
Hindi: ये चार्ट प्रक्रिया में शामिल सामग्री से निपटते हैं।
English: These chat backups can be accessed through the usage of a few specialized tools.
Hindi: इन चैट बैकअप को कुछ खास टूल्स का उपयोग करके एक्सेस किया जा सकता है।
English: These chat backups could be accessed using some specialised tools.
Hindi: इन चैट बैकअप को कुछ खास टूल्स का उपयोग करके एक्सेस किया जा सकता है।
English: These chatbots are inclined towards performing a specific task for the user.
Hindi: ये चैटबॉट उपयोगकर्ता के लिए एक विशिष्ट कार्य करने के लिए इच्छुक हैं।
English: These chats are not related to the Cruise case.
Hindi: ये चैट क्रूज मामले से संबंधित नहीं हैं.
English: These cheap home security options and smart home devices can help secure your house and bring you peace of mind when you're away from home.
Hindi: ये घरेलू सुरक्षा किट और स्मार्ट होम डिवाइस आपके घर को सुरक्षित रखने में मदद कर सकते हैं और आपके दूर होने पर मन की शांति ला सकते हैं।
English: These checks must occur every 12 months.
Hindi: इस तरह के चेक हर 12 साल में किया जाना चाहिए।
English: These cheetahs are divided into roughly 33 population groups, each with less than 100.
Hindi: ये चीता लगभग 33 जनसंख्या समूहों में विभाजित हैं, जिनमें से प्रत्येक 100 से कम है।
English: These chemicals are harmful to us.
Hindi: वे रसायन हमारे लिए खतरनाक होते हैं।
English: These chemicals are not controlled by a UN treaty designed to protect the ozone layer.
Hindi: ये ऐसे रसायन हैं, जिनके नियंत्रण का उल्लेख ओजोन परत के बचाव के लिए तैयार संयुक्त राष्ट्र संधि के मसौदे में नहीं है.
English: These chemicals are released by the body in reaction to sickness and damage.
Hindi: ये रसायन शरीर द्वारा बीमारी और क्षति की प्रतिक्रिया में जारी किए जाते हैं।
English: These chemicals can be found in pesticides, herbicides, personal care products, plastics, fire retardants, drinking water, and genetically modified foods like soy, lead, arsenic, and mercury, just to name a few.
Hindi: ये रसायन कीटनाशकों, जड़ी-बूटियों, व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों, प्लास्टिक, अग्निरोधी, पीने के पानी, और आनुवंशिक रूप से संशोधित खाद्य पदार्थों जैसे सोया, सीसा, आर्सेनिक और पारा में पाए जा सकते हैं, बस कुछ ही नाम के लिए।
English: These chemicals can be used by you.
Hindi: इन रसायनों का प्रयोग आप कर सकते हैं।
English: These chemicals can contribute to indoor air pollution by drifting out of the flooring and into the air and dust inside homes.
Hindi: ये रसायन फर्श से बाहर और हवा में और घरों के अंदर की धूल से घर के अंदर वायु प्रदूषण में योगदान कर सकते हैं।
English: These chemicals can contribute to indoor air pollution by drifting out of the vinyl and into the air and dust inside homes.
Hindi: ये रसायन फर्श से बाहर और हवा में और घरों के अंदर की धूल से घर के अंदर वायु प्रदूषण में योगदान कर सकते हैं।
English: These chemicals can work together or individually to reduce blood sugar levels.
Hindi: ये पदार्थ या तो व्यक्तिगत रूप से या एक साथ मिलकर रक्त शर्करा के स्तर को कम करने में मदद करते हैं।
English: These chemicals cause an inflammatory response which can cause damage to the body's organs.
Hindi: ये रसायन एक भड़काऊ प्रतिक्रिया का कारण बनते हैं जो शरीर के अंगों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: These chemicals cause many diseases and various types of disorders.
Hindi: इन केमिकल्स से बहुत सी बीमारियां और विभिन्न प्रकार के डिसॉडर्स हो जाते हैं।
English: These chemicals have also been linked to high mortality among corals, along with a growing list of other aquatic creatures.
Hindi: इन रसायनों को अन्य जलीय प्राणियों की बढ़ती सूची के साथ कोरल के बीच उच्च मृत्यु दर से भी जोड़ा गया है।
English: These chemicals include the neurotransmitter dopamine, which the brain interprets as pleasure.
Hindi: इन रसायनों में न्यूरोट्रांसमीटर डोपामाइन शामिल है , जिसे मस्तिष्क आनंद के रूप में व्याख्या करता है।
English: These chemicals include the neurotransmitter dopamine, which your brain interprets as pleasure.
Hindi: इन रसायनों में न्यूरोट्रांसमीटर डोपामाइन शामिल है , जिसे मस्तिष्क आनंद के रूप में व्याख्या करता है।
English: These chemicals occur naturally in the brain.
Hindi: यह रसायन प्राकृतिक रूप से दिमाग़ में रहता है.
English: These chemicals penetrate deep into the peels and are NOT good for you.
Hindi: ये रसायन छिलकों में गहराई तक घुस जाते हैं तथा ये आपके लिए अच्छे नहीं होते।
English: These chewy, sweet fruits are available in several varieties and are sold both fresh and dried.
Hindi: ये चबाने वाले, मीठे फल कई किस्मों में उपलब्ध हैं और ताजे और सूखे दोनों तरह से बेचे जाते हैं।
English: These children account for 25 percent of KD cases at high risk of heart disease complications.
Hindi: ये बच्चे केडी के 25 प्रतिशत मामलों को बनाते हैं जो हृदय रोग जटिलताओं का अनुभव करने के जोखिम में हैं।
English: These children all ranged from the ages of 7 to 8.
Hindi: इन सभी बच्चों की उम्र महज 7 से 8 साल की थी।
English: These children are 9 and 10 years old.
Hindi: इन बच्चियों की उम्र नौ और दस साल है.
English: These children are God-like.
Hindi: यह बच्चे भगवान के रूप होते हैं।
English: These children are at an increased risk for...
Hindi: इन बच्चों को है ज्यादा खतरा-
English: These children are at greater risk for
Hindi: इन बच्चों को ज्यादा खतरा
English: These children are at greater risk for certain types of
Hindi: इन बच्चों को ज्यादा खतरा
English: These children are at greater risk of
Hindi: इन बच्चों को ज्यादा खतरा
English: These children are at greater risk of developmental
Hindi: इन बच्चों को ज्यादा खतरा
English: These children are at increased risk of serious
Hindi: इन बच्चों को ज्यादा खतरा
English: These children are born in a short period.
Hindi: ये बच्चे थोड़-थोड़े समय के अंतर पर पैदा होते हैं।
English: These children are different.
Hindi: अलग हैं ये बच्चे
English: These children are forced to work.
Hindi: ये बच्चे मजदूरी करने को मजबूर हैं।
English: These children are nine and ten years of age.
Hindi: इन बच्चियों की उम्र नौ और दस साल है.
English: These children are noted
Hindi: इन बच्चों ने नोट कियाः
English: These children are our future and not just the boys.
Hindi: ये किशोर ये युवा भविष्य हैं, हमारा ही नही
English: These children are the future generation of Indians.
Hindi: """ये बच्चे भारतीयों की भावी पीढ़ी हैं।"
English: These children are the hope of the future.
Hindi: ये बच्चे ही भविष्य की उम्मीद हैं।
English: These children are waiting for you.
Hindi: यह बच्चे भी तुम्हारा ही इंतजार कर रहे हैं।
English: These children are worthy of all our compassion.
Hindi: ये बच्चे हमारी सभी करुणा के योग्य हैं।
English: These children come from families below poverty line.
Hindi: ये बच्चे गरीबी रेखा के नीचे वाले घरों से हैं.
English: These children continue to be at high risk of developing a serious infection.
Hindi: इन बच्चों में गंभीर संक्रमण होने का खतरा लगातार बना हुआ है।
English: These children didn't have to die.
Hindi: इन बच्चों को मरना नहीं था।
English: These children didn't know
Hindi: उन बच्चों को नहीं पता
English: These children do not require any extra iron.
Hindi: इन बच्चों को किसी अतिरिक्त लोहे की आवश्यकता नहीं होती है।
English: These children don't get to experience a normal childhood.
Hindi: - इन बच्चों को सामान्य बचपन नहीं मिलता.
English: These children faced a lot of problems.
Hindi: इन बच्चों के सामने कई सारी दिक्कतें आ गई हैं।
English: These children had suffered considerable trauma.
Hindi: इन बच्चों को गहरा आघात पहुंचा है।
English: These children have been found.
Hindi: अब इन बच्चों का पता लगा लिया गया है.
English: These children have made it to my office for many different reasons - anxiety, ADHD, behavioral problems, trauma, and changes in their family structures, just to mention a few.
Hindi: इन बच्चों ने इसे कई अलग-अलग कारणों से चिंता के लिए अपने कार्यालय में बना दिया है- चिंता, एडीएचडी, व्यवहार संबंधी समस्याएं, आघात, और उनके परिवार के ढांचे में बदलाव, बस कुछ उल्लेख करने के लिए।
English: These children have suffered serious trauma.
Hindi: इन बच्चों को गहरा आघात पहुंचा है।
English: These children have to work to help feed their families.
Hindi: ये बच्चे अपने परिवार का भरण पोषण के लिए काम करते हैं।
English: These children have trouble staying focused on tasks that require sustained .
Hindi: इन बच्चों को उन कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होती है जिनके लिए निरंतर मानसिक प्रयास की आवश्यकता होती है।
English: These children have trouble staying focused on tasks that require sustained mental effort.
Hindi: इन बच्चों को उन कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होती है जिनके लिए निरंतर मानसिक प्रयास की आवश्यकता होती है।
English: These children just need to be taught in ways that are tailored to their unique styles of learning.
Hindi: उन्हें केवल उन तरीकों से पढ़ाया जाना चाहिए जो उनकी अनूठी सीखने की शैली के अनुरूप हैं।
English: These children just need to be taught.
Hindi: बस इन बच्चों को पढना भाता है।
English: These children learned to work more efficiently since they understood that they were only permitted a certain amount of time for homework.
Hindi: इन बच्चों को अधिक कुशलता से काम करना सीखना था क्योंकि उन्हें यह समझा गया था कि उन्हें होमवर्क के लिए एक निश्चित समय की अनुमति दी गई थी।
English: These children live around the world but share the same desire to learn.
Hindi: ये बच्चे दुनिया भर में रहते हैं, लेकिन सीखने के लिए समान प्यास साझा करते हैं।
English: These children make up the 25 percent of KD cases that are at a heightened risk of experiencing heart disease complications.
Hindi: ये बच्चे केडी के 25 प्रतिशत मामलों को बनाते हैं जो हृदय रोग जटिलताओं का अनुभव करने के जोखिम में हैं।
English: These children need immediate protection and a place of safety.
Hindi: इन बच्चों को तत्काल पर्याप्त देखरेख और संरक्षण की आवश्यकता है.
English: These children should also be reassessed where appropriate, so that both doctors and teachers - as well as parents - can work together to help that child.
Hindi: इन बच्चों को भी होना चाहिए जहां उचित हो, ताकि दोनों डॉक्टर और शिक्षक - साथ ही साथ माता-पिता - उस बच्चे की सहायता के लिए मिलकर काम कर सकते हैं।
English: These children want to read.
Hindi: ये बच्चियां पढ़ना चाहती हैं।
English: These children were missing since January 2019.
Hindi: ये बच्चे जनवरी 2019 से लापता थे।
English: These children were murdered.
Hindi: इन बच्चों का अपहरण हुआ था।
English: These children were not evil.
Hindi: ये लड़के बुरे नहीं थे ।
English: These children were not fully human.
Hindi: ये जीव पूरी तरह से इंसान नहीं थे।
English: These children were rescued.
Hindi: इन बच्चों को बचा लिया गया
English: These children were rewarded with a medal.
Hindi: इन बच्चों को पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: These children were students at Kamloops Indian Residential School in British Columbia, which closed in 1978.
Hindi: ये बच्चे ब्रिटिश कोलंबिया में 1978 में बंद हुए 'कम्लूप्स इंडियन रेजिडेंशियल' स्कूल के छात्र थे।
English: These children will be given first priority.
Hindi: तो उन बच्चों को पहले प्राथमिकता दी जाएगी।
English: These children will become adults.
Hindi: ये बच्चे बड़े होंगे।
English: These children will have the chance to
Hindi: इन बच्चों को मिला मौका
English: These children will then be given priority.
Hindi: तो उन बच्चों को पहले प्राथमिकता दी जाएगी।
English: These children's b...
Hindi: बच्चे को इस बी ...
English: These children's brains are unlikely to ever fully develop.
Hindi: इन बच्चों के दिमाग के पूरी तरह से विकसित होने की संभावना नहीं है।
English: These children's stories.
Hindi: इन बच्चों की यही कहानी।
English: These chisels were given to me by my father.
Hindi: ये चूड़ियां मेरे पिता जी ने उपहार में दिए थे.
English: These choices and voices, they're all in my head
Hindi: ये विकल्प और आवाज, वे सब मेरे सिर में हैं
English: These choices and voices, they're all in my head.
Hindi: ये विकल्प और आवाज, वे सब मेरे सिर में हैं
English: These choices are especially important in children.
Hindi: इस तरह के विकल्प बच्चों में विशेष रूप से प्रासंगिक हैं।
English: These choices resulted in the success of the United Kingdom's immunization program, which has resulted in almost 80 percent of individuals aged 12 and older is completely vaccinated.
Hindi: इन फैसलों से ब्रिटेन का टीकाकरण कार्यक्रम काफी सफल हुआ और आज 12 साल से ऊपर की उम्र के लगभग 80 प्रतिशत लोगों को टीका लग चुका है.
English: These choices were made well prior to vaccination rates were on the increase and prior to the delta variation was running widespread in the U.S.
Hindi: ये निर्णय टीकाकरण दरों के बढ़ने से पहले और से पहले किए गए थे डेल्टा संस्करण अमेरिका में बड़े पैमाने पर चल रहा था
English: These choices will be discussed in more
Hindi: इन विकल्पों के बारे में अधिक चर्चा करेंगे
English: These choppers are replacements for the four helicopters India gave to Afghanistan in 2015 and 2016.
Hindi: ये हेलीकॉप्टर उन चार हेलीकॉप्टरों का स्थान लेंगे जिन्हें भारत ने 2015-16 में अफगानिस्तान को उपहार में दिए थे।
English: These chords are abbreviated as dim or a small circle.
Hindi: इन जीवाओं को मंद या छोटे वृत्त के रूप में संक्षिप्त किया जाता है।
English: These churches do not arise, but they sink into the ground, they were sculpted with the purpose of creating a new Jerusalem in Africa during the Middle Ages.
Hindi: ये चर्च उत्पन्न नहीं होते हैं, लेकिन ये जमीन में डूब जाते हैं, उन्हें मध्य युग के दौरान अफ्रीका में एक नया यरूशलेम बनाने के उद्देश्य से बनाया गया था।
English: These cigarettes have two capsules, due to which it is possible to change the taste of the cigarette depending on the sequence of their use.
Hindi: इन सिगरेट में दो कैप्सूल होते हैं, जिसके कारण उनके उपयोग के अनुक्रम के आधार पर सिगरेट का स्वाद बदलना संभव होता है।
English: These circuits are used for designing the ROM of a computer or a microprocessor.
Hindi: इन सर्किटों का उपयोग कंप्यूटर या माइक्रोप्रोसेसर के रोम को डिजाइन करने के लिए किया जाता है।
English: These circumstances allow you to install the device in any bathrooms and kitchens without the risk of spoiling the interior.
Hindi: इन परिस्थितियों में आप इंटीरियर को खराब करने के जोखिम के बिना किसी भी बाथरूम और रसोई में डिवाइस को स्थापित करने की अनुमति देते हैं।
English: These circumstances are clearly defined by the legislation.
Hindi: इन स्थितियों के बारे में कानून में साफ़-साफ़ उल्लेख किया गया है।
English: These cities are home to 350 million people.
Hindi: ये शहर कुल मिलाकर, 350 मिलियन लोगों के घर हैं।
English: These cities are just a few of the richest urban centers in Germany.
Hindi: ये शहर जर्मनी के कुछ सबसे अमीर शहरी केंद्र हैं।
English: These cities are known for poor air quality and enormous land and water pollution.
Hindi: ये शहर खराब वायु गुणवत्ता और भारी भूमि और जल प्रदूषण के लिए जाने जाते हैं।
English: These cities have proposed a total investment of Rs 48,000 crore in area development and pan-city solutions.
Hindi: इन 20 शहरों ने क्षेत्र विकास और पैन-सिटी समाधानों में 48,000 करोड़ रुपये का कुल निवेश प्रस्तावित किया है।
English: These cities offer a high quality of life due to low prices and decreased financial stresses while providing an opportunity to find a lucrative career.
Hindi: ये शहर कम कीमतों के कारण उच्च जीवन स्तर की पेशकश करते हैं और एक आकर्षक कैरियर खोजने का अवसर प्रदान करते हुए वित्तीय तनाव में कमी करते हैं।
English: These cities offer the potential for higher capital value appreciation, depending on the demand and supply dynamics of their micro markets, the quality of the development, the reputation of the developer, location of the project and its timely completion.
Hindi: इन शहरों में अपने माइक्रो बाजारों की मांग और आपूर्ति की गतिशीलता, विकास की गुणवत्ता, डेवलपर की प्रतिष्ठा, परियोजना के स्थान और स्थान के आधार पर उच्च पूंजीगत मूल्य प्रशंसा के लिए संभावितता प्रदान की जाती है।
English: These cities overall, are home to 350 million people.
Hindi: ये शहर कुल मिलाकर, 350 मिलियन लोगों के घर हैं।
English: These cities were included in the list in recognition of their commitment of placing culture  creativity at the heart of their development as well as for sharing knowledge  good practices.
Hindi: इन शहरों को उनके विकास के केंद्र में संस्कृति और रचनात्मकता को रखने के साथ-साथ ज्ञान और अच्छी प्रथाओं को साझा करने की उनकी प्रतिबद्धता को मान्यता देने के लिए इस सूची में शामिल किया गया था।
English: These cities will be developed.
Hindi: इन शहरों को किया जाएगा विकसित
English: These cities will be especially at risk because they have long become one of the largest and most populous in the country.
Hindi: ये शहर विशेष रूप से जोखिम में होंगे क्योंकि वे लंबे समय से देश के सबसे बड़े और सबसे अधिक आबादी वाले क्षेत्रों में से एक बन गए हैं।
English: These cities will be jointly developed by UNESCO, the Government of India and Madhya Pradesh by focusing on their cultural and historical improvement.
Hindi: इन शहरों को यूनेस्को, भारत सरकार और मध्य प्रदेश राज्य द्वारा संयुक्त रूप से उनके सांस्कृतिक और ऐतिहासिक सुधार पर प्राथमिक ध्यान देकर विकसित किया जाएगा.
English: These cities will be jointly developed by UNESCO, the Government of India and the state of Madhya Pradesh by putting primary focus on their cultural and historical improvement.
Hindi: इन शहरों को यूनेस्को, भारत सरकार और मध्य प्रदेश राज्य द्वारा संयुक्त रूप से उनके सांस्कृतिक और ऐतिहासिक सुधार पर प्राथमिक ध्यान देकर विकसित किया जाएगा.
English: These cities, as predicted by a Zillow survey of 113 experts, will be the hottest housing markets of 2021.
Hindi: ये शहरी क्षेत्र, जैसा कि 113 पेशेवरों के ज़िलो पोल के माध्यम से भविष्यवाणी की गई थी, निश्चित रूप से 2021 के सबसे गर्म आवरण वाले बाजार होंगे।
English: These citizens who have lost or no longer work in the lockout can become beneficiaries by applying under this scheme.
Hindi: इन नागरिकों ने लॉकडाउन में अपना रोजगार खो दिया है या अब नौकरी नहीं रही है वह इस योजना के तहत आवेदन कर के लाभार्थी बन सकते हैं।
English: These citizens will not have to pay a premium
Hindi: इन नागरिकों को नहीं करना होगा प्रीमियम का भुगतान
English: These citrus fruits are high in Vitamin C. They help the body in synthesising toxic materials into substances that can be absorbed by water.
Hindi: विटामिन सी में ये खट्टे फल उच्च होते हैं, जो पदार्थों में विषाक्त पदार्थों को संश्लेषित करने में शरीर को सहायता करते हैं, जिन्हें पानी से अवशोषित किया जा सकता है।
English: These citrus fruits are high in vitamin C, which aids the body in synthesizing toxic materials into substances that can be absorbed by water.
Hindi: विटामिन सी में ये खट्टे फल उच्च होते हैं, जो पदार्थों में विषाक्त पदार्थों को संश्लेषित करने में शरीर को सहायता करते हैं, जिन्हें पानी से अवशोषित किया जा सकता है।
English: These citrus fruits contain high amounts of vitamin C, which helps the body to synthesize toxic substances into substances that can be absorbed by the water.
Hindi: विटामिन सी में ये खट्टे फल उच्च होते हैं, जो पदार्थों में विषाक्त पदार्थों को संश्लेषित करने में शरीर को सहायता करते हैं, जिन्हें पानी से अवशोषित किया जा सकता है।
English: These citrus fruits contain very high amounts of the vitamin C, which aids the body in synthesising toxic material into substance that can be absorbed by water.
Hindi: विटामिन सी में ये खट्टे फल उच्च होते हैं, जो पदार्थों में विषाक्त पदार्थों को संश्लेषित करने में शरीर को सहायता करते हैं, जिन्हें पानी से अवशोषित किया जा सकता है।
English: These city-based T20 teams will cover regions in the country rather than the counties as has been the case in the NatWest T20 Blast and they will have names on the lines of how T20 tournaments around the world have - catchy.
Hindi: ये शहर-आधारित टी20 टीमें काउंटियों के बजाय देश के क्षेत्रों को कवर करेंगी जैसा कि नेटवेस्ट टी20 ब्लास्ट में हुआ है और उनके नाम दुनिया भर के टी20 टूर्नामेंटों की तर्ज पर होंगे।
English: These claims also can refer to the supplement's effect on the body's structure or function, including its overall effect on a person's well-being.
Hindi: इन दावों को भी शरीर की संरचना या समारोह एक व्यक्ति को अच्छी तरह से किया जा रहा है पर अपने समग्र प्रभाव सहित, पर पूरक के प्रभाव का उल्लेख कर सकते हैं.