Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His first term spread over between November 2011 and January 2016, while the second term simply went on for 3 days in the long stretch of July 2016.
Hindi: उनका पहला कार्यकाल नवंबर २०११ और जनवरी २०१६ के बीच फैला था, जबकि दूसरा कार्यकाल केवल जुलाई २०१६ के महीने में 3 दिनों तक चला ।
English: His first tests were made to worms, fruit flies and mice, who saw their life expectancy after the use of rapamycin.
Hindi: उनके पहले परीक्षण कीड़े, फल मक्खियों और चूहों के लिए बने थे, जिन्होंने रैपिमाइसिन के उपयोग के बाद अपनी जिंदगी की प्रत्याशा देखी।
English: His first thought was a fire.
Hindi: उनका पहला विचार एक विस्फोट था।
English: His first thought was an explosion.
Hindi: उनका पहला विचार एक विस्फोट था।
English: His first three championships came when he was the best athlete in the league.
Hindi: उनकी पहली तीन चैंपियनशिप तब हुई जब वह लीग में सर्वश्रेष्ठ एथलीट थे।
English: His first three wives did not bear any child.
Hindi: पहली तीन पत्नियों से, उनको कोई औलाद नहीं थी।
English: His first three wives died in childbirth.
Hindi: उनकी पहली तीन पत्नियां प्रसव के समय मर गयीं थीं।
English: His first threesome.
Hindi: उसकी पहली त्रिगुट .
English: His first training sessions were on personal income tax, and in 1983 the first long-term course on SME management was launched.
Hindi: उनका पहला प्रशिक्षण सत्र व्यक्तिगत आयकर पर था, और 1983 में एसएमई प्रबंधन पर पहला दीर्घकालिक पाठ्यक्रम शुरू किया गया था।
English: His first trip alone.
Hindi: पहला अकेला सफर।
English: His first true love is cricket.
Hindi: 6. उनका पहला प्यार क्रिकेट है.
English: His first try at the camera.
Hindi: कैमरे पर उसका पहला संभोग।
English: His first tune was extremely regarded by audiences and earned him recognition as a Punjabi singer.
Hindi: उनके पहले गाने को दर्शकों ने खूब सराहा और एक पंजाबी गायक के रूप में उन्हें पहचान दिलाई।
English: His first tweet on the micro-blogging platform is about the donation he will be making to the state governments and central government.
Hindi: माइक्रो-ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म पर उनका पहला ट्वीट राज्य सरकारों और केंद्र सरकार के लिए किए जा रहे दान के बारे में है।
English: His first two films flopped.
Hindi: इसकी पहली दो फिल्में हिट रही हैं.
English: His first two wives died at childbirth.
Hindi: उनकी पहली तीन पत्नियां प्रसव के समय मर गयीं थीं।
English: His first two wives died in childbirth.
Hindi: उनकी पहली तीन पत्नियां प्रसव के समय मर गयीं थीं।
English: His first two wives died young, after buy each had given birth to a daughter, and his third xmas marriage was childless.
Hindi: उनकी पहली दो पत्नियों की युवावस्था में मृत्यु हो गई, प्रत्येक के एक बेटी को जन्म देने के बाद, और उनकी तीसरी शादी निःसंतान थी।
English: His first two wives died young, after each had given birth to Naked Quorn women daughter, and his third marriage was childless.
Hindi: उनकी पहली दो पत्नियों की युवावस्था में मृत्यु हो गई, प्रत्येक के एक बेटी को जन्म देने के बाद, और उनकी तीसरी शादी निःसंतान थी।
English: His first two wives died young, after each had given birth to a daughter, and his third marriage was childless.
Hindi: उनकी पहली दो पत्नियों की युवावस्था में मृत्यु हो गई, प्रत्येक के एक बेटी को जन्म देने के बाद, और उनकी तीसरी शादी निःसंतान थी।
English: His first two words
Hindi: अपने पहलें दो वचन,
English: His first victory was in 1989.
Hindi: 1989 में अपना पहला चुनाव जीता।
English: His first video was 5 Amazing Facts about Earth and he surpassed 10 million subscribers in approximately three years.
Hindi: उनका पहला वीडियो पृथ्वी के बारे में 5 आश्चर्यजनक तथ्य थे और उन्होंने लगभग तीन वर्षों में 10 मिलियन ग्राहकों को पार कर लिया।
English: His first video was 5 Surprising Facts about the Earth and he crossed 10 million subscribers in almost three years.
Hindi: उनका पहला वीडियो पृथ्वी के बारे में 5 आश्चर्यजनक तथ्य थे और उन्होंने लगभग तीन वर्षों में 10 मिलियन ग्राहकों को पार कर लिया।
English: His first visit to New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए किया पहला दौरा
English: His first visit was in 2014.
Hindi: उनका पहला दौरा 2014 में था.
English: His first was in Dec 2010 against India.
Hindi: साल 2010 में भारत के खिलाफ ही किया था डेब्यू
English: His first wife Reena Dutta 1986-2002 and second wife.
Hindi: पहली पत्नी का नाम -रीना दत्ता 1986 -2002
English: His first wife and children have never felt the intrusion in my life.
Hindi: उनकी पहली पत्नी और बच्चों ने अपने जीवन में कभी मेरे दखल को महसूस नहीं किया।
English: His first wife and son died in childbirth.
Hindi: हादसे में पहली पत्नी और बेटी की मौत हो गई
English: His first wife died and he is survived by his second wife.
Hindi: उसकी पहली पत्नी छोड़कर जा चुकी है वहीं दूसरी पत्नी की मौत हो चुकी है।
English: His first wife died in 1879, at age 32.
Hindi: कलाकार की पत्नी की मृत्यु 1879 में, 32 वर्ष की आयु में हुई.
English: His first wife had six children.
Hindi: पहली पत्निसे उन्हें 6 बच्चे है।
English: His first wife was an Indian.
Hindi: उनकी पूर्व पत्नी भारतीय थीं.
English: His first wife was known as Peggy.
Hindi: उनकी पहली पत्नी पेगी के नाम से जनि जाती थी।
English: His first wife was named Sarah.
Hindi: उनकी पहली पत्नी का नाम सारा है।
English: His first wife was the daughter of the king Kosala and the sister of Prasenajit.
Hindi: उनकी पहली पत्नी कोशलदेवी कौशल की राजकुमारी और प्रसेनजित की बहन थीं।
English: His first wife was the daughter of the king of Koshala and sister of Prasenjit.
Hindi: उनकी पहली पत्नी कोशलदेवी कौशल की राजकुमारी और प्रसेनजित की बहन थीं।
English: His first wife was the daughter of the king of Koshala and the sister of Prasenajit.
Hindi: उनकी पहली पत्नी कोशलदेवी कौशल की राजकुमारी और प्रसेनजित की बहन थीं।
English: His first win came in 2009 in the ...
Hindi: पहली सफलता हासिल की 2009 में जीत, ...
English: His first words reassured me.
Hindi: उसके पहले शब्दों ने मुझे हिला कर रख दिया.
English: His first work of poetry was titled Ode  Qubec, which was followed by three editions of Je me souviens and then Sonnets de guerre 1943, inspired by World War II.
Hindi: उनकी कविता का पहला काम शीर्षक था ओड क्यूबेक, जिसके बाद . के तीन संस्करण आए मुझे याद है और फिर सॉनेट्स डी ग्युरे 1943, द्वितीय विश्व युद्ध से प्रेरित।
English: His first year of Life!
Hindi: अपनी पहली सालगिरह!
English: His fitness level is not less than any youth.
Hindi: उनका का फिटनेस लेवल किसी भी युवा से कम नहीं है.
English: His five sons are
Hindi: वे पांच पुत्र इस प्रकार है
English: His five suggestions are as follows
Hindi: उन्होंने जो पांच सुझाव दिए, वे इस तरह से हैंः
English: His five-month stint as Prime Minister of West Bengal - as the office was known until January 1950 4 - was succeeded by the 14-year reign of colleague Bidhan Chandra Roy , whose death in 1962 led to Prafulla Chandra Sen serving out ...
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में उनका पांच महीने का कार्यकाल-जैसा कि जनवरी १९५० तक जाना जाता था-सहयोगी बिधन चंद्र रॉय के 14 साल के शासनकाल में सफल रहा, जिनकी मृत्यु १९६२ में प्रफुल्ल चंद्र सेन ने अपने कार्यकाल के शेष की सेवा की ।
English: His five-month stint as Prime Minister of West Bengal - as the office was known until January 19504 - was succeeded by the 14-year reign of colleague Bidhan Chandra Roy, whose death in 1962 led to Prafulla Chandra Sen serving out the remainder of his term.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में उनका पांच महीने का कार्यकाल-जैसा कि जनवरी १९५० तक जाना जाता था-सहयोगी बिधन चंद्र रॉय के 14 साल के शासनकाल में सफल रहा, जिनकी मृत्यु १९६२ में प्रफुल्ल चंद्र सेन ने अपने कार्यकाल के शेष की सेवा की ।
English: His five-year term ends in July.
Hindi: उनका पांच साल का कार्यकाल इस साल जुलाई में खत्म होने जा रहा है.
English: His five-year term is to end in June.
Hindi: उनका पांच साल का कार्यकाल इस साल जुलाई में खत्म होने जा रहा है.
English: His flight climbed nearly 86 kilometres above the Earth's surface.
Hindi: उनकी उड़ान पृथ्वी की सतह से लगभग 86 किलोमीटर ऊपर थी।
English: His flight is limited.
Hindi: सीमित है उसका सफर।
English: His flight was part of the Soviet program Intercosmos, which allowed other countries to participate in Soviet space flights.
Hindi: उनकी उड़ान सोवियत कार्यक्रम इंटरकोसमोस का हिस्सा थी, जिसने अन्य देशों को सोवियत अंतरिक्ष उड़ानों में भाग लेने की अनुमति दी थी।
English: His flotilla sortied from Groix Roads on 14 August and headed for the southwestern corner of Ireland to begi n a clockwise circumnavigation of the British Isles.
Hindi: 14 अगस्त को ग्रोइक्स रोड्स से उनका फ्लोटिला सॉर्ट किया गया और ब्रिटिश द्वीपों की दक्षिणावर्त परिक्रमा शुरू करने के लिए आयरलैंड के दक्षिण-पश्चिमी कोने की ओर बढ़ गया।
English: His flotilla sortied from Groix Roads on 14 August and headed for the southwestern corner of Ireland to begin a clockwise circumnavigation of the British Isles.
Hindi: 14 अगस्त को ग्रोइक्स रोड्स से उनका फ्लोटिला सॉर्ट किया गया और ब्रिटिश द्वीपों की दक्षिणावर्त परिक्रमा शुरू करने के लिए आयरलैंड के दक्षिण-पश्चिमी कोने की ओर बढ़ गया।
English: His flotilla sortied from Groix Roads on 14 August and headed for the southwestern corner of Ireland to begin n a clockwise circumnavigation of the British Isles.
Hindi: 14 अगस्त को ग्रोइक्स रोड्स से उनका फ्लोटिला सॉर्ट किया गया और ब्रिटिश द्वीपों की दक्षिणावर्त परिक्रमा शुरू करने के लिए आयरलैंड के दक्षिण-पश्चिमी कोने की ओर बढ़ गया।
English: His flying machines underwent several developmental stages.
Hindi: उनके हवाई जहाज कई विकास चरणों से गुजरे।
English: His focus is in every action.
Hindi: हर एक हरकत पर उसकी नजर है।
English: His focus is on organisation and management.
Hindi: आपका ध्यान संगठन और नियंत्रण पर केंद्रित है।
English: His focus was on truth, on knowing God's will,
Hindi: उसका ध्यान था सत्य पर, परमेश्वर की इच्छा जानने पर,
English: His focus was to build cloud-based client service software.
Hindi: उनका ध्यान क्लाउड-बेस्ड क्लाइंट सर्विस सॉफ्टवेयर बनाना था।
English: His foe was still standing.
Hindi: उसका लौड़ा अभी भी खड़ा था।
English: His folks are going to help him get another car, but they say it has to have a good warranty.
Hindi: उनके लोग उन्हें एक और कार दिलाने में मदद करने जा रहे हैं, लेकिन वे कहते हैं कि इसकी अच्छी वारंटी होनी चाहिए।
English: His follow-up was beyond my expectations.
Hindi: उनकी आगे की क्रिया मेरी उम्मीदों से परे थी।
English: His followers also want to see him in Hindi movies.
Hindi: उनके चाहने वाले उनको हिंदी फिल्मों में देखना का इंतजार कर रहे हैं.
English: His followers are closed off to Him.
Hindi: उसके अनुयायी उसके प्रति अवरुद्ध हैं।
English: His followers were known as Shias.
Hindi: उनके अनुयाइयों को शिया कहा जाने लगा।
English: His fondness for business stemmed from his maternal grandfather, who was an entrepreneur, real estate investor and hotel owner.
Hindi: व्यवसाय के प्रति उनका लगाव उनके नाना से उपजा, जो एक उद्यमी, रियल एस्टेट निवेशक और होटल मालिक थे।
English: His food problems will be solved.
Hindi: उनके भोजन की समस्या का समाधान होगा.
English: His food was brought to him.
Hindi: उसका खाना उसके पास पहुंचा दिया जाता था.
English: His food was presented to him.
Hindi: उसका खाना उसके पास पहुंचा दिया जाता था.
English: His foot does not stay on the ground while walking.
Hindi: चलते समय उसके पांव जमीं पर नहीं पड़ते
English: His foot is high.
Hindi: उसका ललाट ऊँचा है।
English: His football career started fading away in 2007 when he was signed by American football team, 'Minnesota Vikings' but released him just after a month.
Hindi: उनके फुटबॉल करियर की शुरुआत 2007 में हुई, जब उन्हें अमेरिकी फुटबॉल टीम, मिनेसोटा वाइकिंग्स द्वारा साइन किया गया, लेकिन एक महीने बाद ही उन्हें रिलीज कर दिया गया।
English: His football career started fading away in when he was signed by American football team, 'Minnesota Vikings' but released him just after a month.
Hindi: उनके फुटबॉल करियर की शुरुआत 2007 में हुई, जब उन्हें अमेरिकी फुटबॉल टीम, मिनेसोटा वाइकिंग्स द्वारा साइन किया गया, लेकिन एक महीने बाद ही उन्हें रिलीज कर दिया गया।
English: His forays behind the camera were less successful.
Hindi: कैमरे के पीछे उनके हमले कम फलदायी थे।
English: His forebears were from the Ukraine.
Hindi: उनके घटक यूक्रेन से आए थे।
English: His foreign policy is affected.
Hindi: उनकी विदेश नीति इससे प्रभावित थी।
English: His form has been fluctuating over the last year, but he is a player who can change things quickly.
Hindi: पिछले एक साल में उनकी फॉर्म में उतार-चढ़ाव रहा है, लेकिन वह एक ऐसे खिलाड़ी हैं जो चीजों को जल्दी से बदल सकते हैं।
English: His form in recent times, though, has left a lot to be desired.
Hindi: हालांकि, हाल के दिनों में उनकी फॉर्म ने वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ दिया है।
English: His form recently has been a concern.
Hindi: उनका हालिया फॉर्म चिंता का विषय है.
English: His form was poor after New Zealand's Kane Williamson was made captain, he was dropped from the team after playing a few matches in Dubai.
Hindi: न्यूजीलैंड के केन विलियमसन कप्तान बनाने के बाद उनका फॉर्म खराब रहा, उन्हें दुबई में कुछ मैच खिलाने के बाद टीम से बाहर कर दिया गया.
English: His form was very good and he was only 10 matches behind from completing 100 Test matches.
Hindi: उनका फॉर्म अच्छा था, और वह 100 को पूरा करने से सिर्फ 10 मैच दूर थे।
English: His form will be crucial for Pakistan - he has taken just five wickets in 15 matches since his match-winning three wickets against India in the Champions Trophy final.
Hindi: आमिर की फार्म पाकिस्तान के लिए अहम होगी क्योंकि चैंपियन्स ट्राफी फाइनल में भारत के खिलाफ तीन विकेट चटकाकर अपनी टीम को खिताब दिलाने वाले आमिर इसके बाद से 15 मैचों में सिर्फ पांच विकेट हासिल कर पाए हैं।
English: His former Pope John Paul II, Ronald Reagan and Colin Powell has received this award.
Hindi: उनके पूर्व पोप जॉन पॉल द्वितीय, रोनाल्ड रीगन एवं कोलिन पॉवेल को यह पुरस्कार मिल चुका है.
English: His former colleagues say that Kalyan Singh, who passed away last month, maintained a warm relationship with his former colleagues.
Hindi: उनके पूर्व सहयोगियों का कहना है कि कल्याण सिंह, जिनका पिछले महीने निधन हो गया, ने अपने पूर्व सहयोगियों के साथ मधुर संबंध बनाए रखा।
English: His former drug partner ...
Hindi: अपने पूर्व सहयोगी दल ...
English: His former friends stood waiting for him.
Hindi: उनके दोस्त पहले से ही उनका इंतज़ार कर रहे थे।
English: His former long-time aid and Senator Christopher Go, 47, has his candidacy for Vice President.
Hindi: उनके पूर्व लंबे समय तक सहायता और 47 वर्षीय सीनेटर क्रिस्टोफर गो के पास उपराष्ट्रपति के लिए उनकी उम्मीदवारी है।
English: His former roommate and friend, Paddy Moore, was killed in battle and buried in the field just south of Peronne, France.
Hindi: उनके पूर्व रूममेट और दोस्त, पैडी मूर, युद्ध में मारे गए और फ्रांस के पेरोन के दक्षिण में मैदान में दफन हो गए।
English: His former teammate Tendulkar is at the top of the list with 34357 runs in 664 matches, packed with 100 centuries and 164 fifties.
Hindi: उनके पूर्व साथी तेंदुलकर 664 मैचों में 34357 रन, 100 शतक और 164 अर्द्धशतक के साथ सूची में शीर्ष पर हैं।
English: His former teammate turned coach Zinedine Zidane called him a 'Legend' and thanked him for his services.
Hindi: उनकी पूर्व टीम के साथी कोच जिनेदिन जिदान ने उन्हें 'लीजेंड' कहा और उनकी सेवाओं के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: His former undergraduate, graduate and postdoctoral trainees have been highly successful in obtaining extramural training fellowships, both mentored and independent NIH grants, and industry, government and faculty-level academic positions.
Hindi: उनके पूर्व स्नातक, स्नातक और पोस्टडॉक्टोरल प्रशिक्षु बाह्य प्रशिक्षण फैलोशिप प्राप्त करने में अत्यधिक सफल रहे हैं, दोनों मेंटर और स्वतंत्र एनआईएच अनुदान, और उद्योग, सरकार और संकाय स्तर के शैक्षणिक पदों पर।
English: His former wife Claudia Villafane went to court to get some scenes removed and has said she will wait to see the final cut before deciding whether to take legal action.
Hindi: क्लाउडिया विलाफेन, उनकी पूर्व पत्नी, ने कुछ दृश्यों को हटाने के लिए अदालत का रुख किया, और कहा जाता है कि कानूनी कार्रवाई करने के लिए कॉल करने से पहले वह अंतिम कट देखेंगे।
English: His formula is pretty simple There's usually a shot from one of his films, an image of a movie poster, or a photo of him on set, and then a snappy caption.
Hindi: उनका सूत्र बहुत सरल हैः आमतौर पर उनकी एक फिल्म का एक शॉट, फिल्म के पोस्टर की एक छवि, या सेट पर उनकी एक तस्वीर, और फिर एक तेज़ कैप्शन होता है।
English: His fortunes changed in 2015 when he was signed by 'Kolkata Knight Riders.'
Hindi: 2015 में उनकी किस्मत बदल गई जब उन्हें 'कोलकाता नाइट राइडर्स' द्वारा साइन किया गया।
English: His foundation has declared a statement declaring that from this initiative, the total amount donated to charity by Premji has increased to 145,000 crores  21 billion, which is 67 percent of Wipro Limited's financial ownership.
Hindi: विप्रो फाउंडेशन ने बयान जारी करके कहा है कि इस पहल से, प्रेमजी द्वारा परोपकार कार्य के लिए दान की गई कुल रकम 145,000 करोड़ रुपये 21 अरब डॉलर हो गई है, जोकि विप्रो लिमिटेड के आर्थिक स्वामित्व का 67 प्रतिशत है।
English: His foundation, Bloomberg Philanthropies, works on initiatives in public health, education, the environment, government innovation, and the arts.
Hindi: ब्लूमबर्ग फिलैंथ्रोपीज एक परोपकारी संगठन है, जो पर्यावरण, सार्वजनिक स्वास्थ्य, कला, सरकारी नवाचार एवं शिक्षा के क्षेत्र में कार्य करता है।
English: His four overs are going to prove of vital importance.
Hindi: उनके चार ओवर काफी अहम साबित होने वाले हैं।
English: His four overs will prove to be vitally important.
Hindi: उनके चार ओवर काफी अहम साबित होने वाले हैं।
English: His four-year suspension ended in time for him to qualify in May.
Hindi: मई में क्वालीफाई करने के लिए उनका चार साल का निलंबन समय पर समाप्त हो गया।
English: His fourth book delves into all the major national security challenges that India has faced in the past two decades.
Hindi: यह पुस्तक पिछले दो दशकों में भारत के द्वारा सामना किए गए सभी प्रमुख राष्ट्रीय सुरक्षा चुनौती के रूप का वर्णन करती है।
English: His fourth marriage, to Jackie Beems, ended in 2014.
Hindi: उनकी चौथी पत्नी, जैकी बीम्स से उनका 2014 में घरेलू हिंसा के मामले के चलते, तलाक़ हो गया था।
English: His fourth solo album 809 was released in 2004.
Hindi: उनका चौथा एकल एल्बम, 809 2001 में रिलीज़।
English: His fourth solo album, 809 releases on 2001.
Hindi: उनका चौथा एकल एल्बम, 809 2001 में रिलीज़।
English: His friend Peterson Roberts, who performs occasionally on Mountain Men, is the closest thing he has in a partner.
Hindi: उनके दोस्त, पीटरसन रॉबर्ट्स, जो कभी-कभार माउंटेन मेन पर दिखाई देते हैं, वह एक साथी के लिए निकटतम चीज है।
English: His friend and another man were also injured.
Hindi: उसका साथी और एक अन्य शख्स इसमें घायल हुआ
English: His friend and another man were wounded.
Hindi: उसका साथी और एक अन्य शख्स इसमें घायल हुआ
English: His friend asks who is she?
Hindi: मित्र ने पूछाः वह कौन है?
English: His friend became a flunky.
Hindi: खांसी बन गई इसकी दोस्त।
English: His friend came with him.
Hindi: उसके दोस्त उसके साथ थे.
English: His friend comes in as well, who was in the same accident.
Hindi: उसका दोस्त भी आता है, जो उसी हादसे में था।
English: His friend convinced him that he
Hindi: उसके मित्रो ने उसे आश्वासन दिया कि
English: His friend didn't remember his birthday.
Hindi: उसके पति को उसका जन्मदिन याद ही नहीं था.
English: His friend didn't say anything else.
Hindi: मित्र ने और कुछ नहीं बताया।
English: His friend explained him.
Hindi: उसके दोस्त ने उसे समझाया
English: His friend had come to save him.
Hindi: उसके दोस्त उसे बचाने आए थे।
English: His friend helped him.
Hindi: तब उसके दोस्त ने उसकी मदद की।
English: His friend lives in the city.
Hindi: उसका दोस्त शहर में रहता।
English: His friend said that you can make good money from it.
Hindi: उनकी दोस्त ने कहा था कि तुम इससे अच्छे पैसे कमा सकती हो.
English: His friend saved him.
Hindi: उसके दोस्त ने उसे बचा लिया.
English: His friend wanted to do creative writing.
Hindi: उनका मित्र रचनात्मक लेखन करना चाहता था।
English: His friend was a few weeks away from getting married, now the daughter called off the wedding.
Hindi: 'उसके दोस्त की शादी को कुछ हफ्ते ही हुए थे, अब लड़की ने शादी रद्द कर दी।
English: His friend was a few weeks away from marriage, but now the girl has canceled the wedding.
Hindi: 'उसके दोस्त की शादी को कुछ हफ्ते ही हुए थे, अब लड़की ने शादी रद्द कर दी।
English: His friend was a few weeks away from the wedding, now the girl has canceled the marriage.
Hindi: 'उसके दोस्त की शादी को कुछ हफ्ते ही हुए थे, अब लड़की ने शादी रद्द कर दी।
English: His friend was also running after him.
Hindi: उसका साथी भी उसके पीछे -पीछे भागा।
English: His friend was also standing there.
Hindi: उसका साथी भी वहीं खड़ा था।
English: His friend was there to save him.
Hindi: उसके दोस्त उसे बचाने आए थे।
English: His friend was with him.
Hindi: उसके दोस्त उसके साथ थे.
English: His friend went to the hospital.
Hindi: हमारा दोस्त अस्पताल गया।
English: His friend who went with him,
Hindi: दोस्त जो उसके साथ आया था, अपनी
English: His friend's name
Hindi: उसके दोस्तो के नाम
English: His friend's response was
Hindi: हमारे दोस्त की प्रतिक्रिया इस तरह थीः
English: His friend's son?
Hindi: अपना पुत्र , पुत्र के दोस्त ?
English: His friends Gursev Singh, a graduate from a college in Dhuri, and Sandeep Singh, who passed out from a college in Malerkotla, are jobless too.
Hindi: उनके मित्र गुरसेव सिंह, धूरी के एक कॉलेज से स्नातक और मालेरकोटला के एक कॉलेज से पास हुए संदीप सिंह भी बेरोजगार हैं।
English: His friends and colleagues from the industry remember him through their social media posts.
Hindi: इंडस्ट्री से उनके दोस्तों और सह-कर्मियों ने सोशल मीडिया के सहारे उन्हें अपनी श्रद्धांजलि दीं।
English: His friends and colleagues speak highly of him.
Hindi: उसके दोस्तों और सहकर्मी उसे बताने के लिए बहुत अच्छे हैं।
English: His friends and companions congratulate him on his birthday.
Hindi: उनके तमाम दोस्तों और फैंस ने उन्हें जन्मदिन की बधाई दी।
English: His friends and family would thank you.
Hindi: आपके मित्र और परिवार आपको धन्यवाद देंगे।
English: His friends and foes know him only as The Scarlet Pimpernel.
Hindi: उनके दोस्त और दुश्मन उन्हें केवल स्कार्लेट सिम्परेल के रूप में जानते हैं।
English: His friends and foes know him only as the Scarlet Pimpernel.
Hindi: उनके दोस्त और दुश्मन उन्हें केवल स्कार्लेट सिम्परेल के रूप में जानते हैं।
English: His friends and relatives of his wife also recommended evacuation.
Hindi: हमारे दोस्तों और रिश्तेदारों ने भी उसे अबॉर्शन कराने की सलाह दी.
English: His friends and well wishers avoided him when he needed their help.
Hindi: जब उसे उनकी मदद की आवश्यकता थी, उसके मित्र और शुभचिंतक उसका साथ छोड़कर चले गए।
English: His friends are coming to help him.
Hindi: उसके दोस्त उसकी मदद करने आ जाते हैं।
English: His friends are extremely important.
Hindi: उसके दोस्त महत्वपूर्ण हैं।
English: His friends are important.
Hindi: उसके दोस्त महत्वपूर्ण हैं।
English: His friends are proud of him.
Hindi: उसके दोस्तों को उसपर गर्व है।
English: His friends are reliable.
Hindi: उसके मित्रों को विश्वास है ।
English: His friends are so proud of him.
Hindi: उसके दोस्तों को उसपर गर्व है।
English: His friends are very important to.
Hindi: उसके दोस्त महत्वपूर्ण हैं।
English: His friends aren't good either.
Hindi: आपके मित्र भी अच्छे नहीं लगते.
English: His friends come to help.
Hindi: उसके दोस्त उसकी मदद करने आ जाते हैं।
English: His friends find him and try to arouse him.
Hindi: उसके दोस्त उसे बुलाते हैं और उसे खुश करने की कोशिश करते हैं।
English: His friends got into their boat and began to cross the water.
Hindi: उसके दोस्त नाव मेंबैठकर नदी पार चले गए।
English: His friends had come to rescue him.
Hindi: उसके दोस्त उसे बचाने आए थे।
English: His friends have also showed interest.
Hindi: दोस्तों ने भी दिखाई रूचि
English: His friends have come to rescue him.
Hindi: उसके दोस्त उसे बचाने आए थे।
English: His friends liked the idea.
Hindi: साथयों को उसका विचार पसंद आया .
English: His friends seek to help him.
Hindi: उसके दोस्त उसकी मदद करने आ जाते हैं।
English: His friends shattered his ideas to reach the Silicon Valley.
Hindi: उनके दोस्तों ने सिलिकॉन वैली पहुंचने के अपने सपने चकनाचूर कर दिए।
English: His friends thought about it.
Hindi: मेरे दोस्तों ने मुझे इसके बारे में सोचा।
English: His friends waited for him.
Hindi: उनके दोस्त पहले से ही उनका इंतज़ार कर रहे थे।
English: His friends were already there.
Hindi: वहां उसके दो दोस्त पहले से मौजूद थे.
English: His friends were already waiting for him.
Hindi: उनके दोस्त पहले से ही उनका इंतज़ार कर रहे थे।
English: His friends weren't aware what he took but when he reached home he didn't even have dinner and fell unconscious.
Hindi: उसके दोस्तों को पता नहीं था कि उसने क्या लिया लेकिन जब वह घर पहुँचा, तो उन्होंने रात का खाना नहीं खाया और बेहोश हो गया.