Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is not true that we have only one life to live if we can read. we can live as many more lives and as many kinds of lives as we wish."""
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: """It is not true that we have only one life to live; if we can read we can live as many lives and as many kinds of lives as we wish."""
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: """It is not true that we have only one life to live; if we can read, we can live as many more lives and as many kinds of lives as we wish."""
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: """It is not true that we only have one life to live, if we can read, we can live as many lives and as many kinds of lives as we wish."""
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: """It is not true that we only have one life to live; if we can read, we can live as many lives and as many kinds of lives as we wish."""
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: """It is not true we have only one life to live, if we can read, we can live as many lives and as many kinds of lives as we wish."""
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: """It is not true we have only one life to love, if we can read, we can live as many lives and as many kinds of lives as we wish."""
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: """It is not typical, it is not standard."
Hindi: """यह विशिष्ट नहीं है, यह मानक नहीं है।"
English: """It is not vital for everything to be announced."
Hindi: """जरूरी नहीं की सब कुछ बताया जाए।"
English: """It is not vote bank politics."
Hindi: यह वोट बैंक पॉलिटिक्स नहीं है.
English: """It is not what we have that will make us a great nation; it is the way in which we use it"""
Hindi: """यह हमारा धन नहीं है जो हमें एक महान राष्ट्र बनाता है, लेकिन हम इसका उपयोग कैसे करते हैं"""
English: """It is not what we have that will make us a great nation; it is the way we use it."""
Hindi: """यह हमारा धन नहीं है जो हमें एक महान राष्ट्र बनाता है, लेकिन हम इसका उपयोग कैसे करते हैं"""
English: """It is not what's outside, but what is inside that counts."""
Hindi: """वह नहीं जो उसके बाहर है, बल्कि वो जो कि उसके भीतर है,"
English: """It is not whether you fall down,"
Hindi: """यह नहीं है कि क्या आप नीचे जाना है,"
English: """It is not wrong to cheer for a sportsperson or a cricket player, but charging them with sedition, or an FIR First Information Report, we believe it is wrong, and we shouldn't mix cricket with politics,"" Khuehami stated."
Hindi: """हमें नहीं लगता कि जयकार करने में कुछ गलत है एक क्रिकेटर या एक खिलाड़ी पर, लेकिन उन्हें प्राथमिकी प्रथम सूचना रिपोर्ट के साथ देशद्रोह के साथ थप्पड़ मारना, हमें लगता है कि यह एक गंभीर सजा और कठोर सजा है और हमें क्रिकेट को राजनीति के साथ नहीं मिलाना चाहिए, ""खुहमी ने जारी रखा।"
English: """It is not yet seven o'clock."
Hindi: 'अभी तो सात भी नहीं बजे हैं।
English: """It is not you, it is me."""
Hindi: 'यह आप नहीं, मैं हूँ।
English: """It is not you, it's me."
Hindi: 'यह आप नहीं, मैं हूँ।
English: """It is not you, it's me."""
Hindi: 'यह आप नहीं, मैं हूँ।
English: """It is not your heart."""
Hindi: """ये दिल तेरा नहीं है।"
English: """It is not your job to know."
Hindi: """वह जानना तुम्हारा काम नहीं है।"
English: """It is not your job to like me it's mine."""
Hindi: """यह मुझे पसंद करने के लिए आपका काम नहीं है यह मेरा है।"
English: """It is not your job to like me, it is mine"""
Hindi: """यह मुझे पसंद करने के लिए आपका काम नहीं है यह मेरा है।"
English: """It is not your job to think!"""
Hindi: """यह सोचना आपका काम नहीं है।"
English: """It is noteworthy that a few hours before the attack on the Hama airport, helicopters of the SAR Air Force began to leave its territory."
Hindi: """यह उल्लेखनीय है कि हमा हवाई अड्डे पर हमले से कुछ घंटे पहले, एसएआर वायु सेना के हेलीकॉप्टर ने अपना क्षेत्र छोड़ना शुरू कर दिया था।"
English: """It is nothing - it is the keeper."""
Hindi: """कुछ नहीं है - वह रखवाली करने वाला है।"
English: """It is nothing about him."""
Hindi: ये तो उसके सामने कुछ भी नहीं है "
English: """It is nothing like that, mamma."
Hindi: """ऐसा कुछ नहीं है, मां."
English: """It is nothing to you now."""
Hindi: """ अब वो तेरी वाली नहीं है """
English: """It is nothing"""
Hindi: 'यह कुछ नहीं है'
English: """It is nothing, just a small thing."
Hindi: """ज़्यादा कुछ नहीं, बस एक ज़रा सी बात।"
English: """It is nothing, let's go!"
Hindi: 'कुछ नहीं, चलो!
English: """It is nothing, ma'am."
Hindi: """कोई बात नहीं मैडम."
English: """It is nothing, my Lord!"""
Hindi: """ऐसा कुछ भी नहीं है महारानी !"
English: """It is now 48 years that I have been in India."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं 48 साल से भारत में हूं।
English: """It is now Trump's party."
Hindi: यह अब ट्रम्प पार्टी है।
English: """It is now an irrefutable fact however, that the impact of this pandemic is significant and will be long-lasting."
Hindi: """यह अब एक अकाट्य तथ्य है, हालांकि, इस महामारी का प्रभाव महत्वपूर्ण है और यह लंबे समय तक चलने वाला है।"
English: """It is now an irrefutable fact, however, that the impact of this pandemic is significant and will be long-lasting."
Hindi: """यह अब एक अकाट्य तथ्य है, हालांकि, इस महामारी का प्रभाव महत्वपूर्ण है और यह लंबे समय तक चलने वाला है।"
English: """It is now clear that our soldiers will give a befitting reply to those who try to disrupt the atmosphere of peace and progress in our country."
Hindi: उन्होंने कहा कि "अब यह तय हो चुका है कि हमारे सैनिक उन लोगों को मुंहतोड़ जवाब देंगे जो राष्ट्र की शांति और उन्नति के माहौल को नष्ट करने का प्रयास करेंगे.
English: """It is now clear that some patients are rationing their supply of Firdapse because they cannot afford to cover the outrageous cost of the drug, which they used to receive at no cost."
Hindi: """ ""अब यह स्पष्ट है कि कुछ मरीज़ फ़िरडैप्स की आपूर्ति को रोक रहे हैं क्योंकि वे दवा की अपमानजनक लागत को कवर नहीं कर सकते हैं, जो उन्हें बिना किसी लागत के प्राप्त होता था।"
English: """It is now imperative that we step up our efforts in building products that are even more inclusive of India's diverse and unique needs."
Hindi: """अब यह जरूरी है कि हम ऐसे उत्पादों के निर्माण में अपने प्रयासों को आगे बढ़ाएं जो भारत की विविध और अनूठी जरूरतों को और भी अधिक समावेशी हों।"
English: """It is now in your hands."
Hindi: """अब यह आपके हाथों में है."
English: """It is now just a couple of weeks away from a squad being selected but players can't sign up to something unless they know what they are signing up for."
Hindi: """अब टीम का चयन होने में बस कुछ हफ़्ते बचे हैं, लेकिन खिलाड़ी किसी चीज़ के लिए साइन अप नहीं कर सकते हैं जब तक कि उन्हें पता न हो कि वे किसके लिए साइन अप कर रहे हैं।"
English: """It is now just a couple of weeks away from a squad being selected but players can't sign up to something unless they know what they are signing up for."""
Hindi: """अब टीम का चयन होने में बस कुछ हफ़्ते बचे हैं, लेकिन खिलाड़ी किसी चीज़ के लिए साइन अप नहीं कर सकते हैं जब तक कि उन्हें पता न हो कि वे किसके लिए साइन अप कर रहे हैं।"
English: """It is now late in the evening, I have to go."
Hindi: """ शाम होने वाली है, अब तो मुझे जाना चाहिए।"
English: """It is now much better and that's good for us and good for him, but we don't know exactly how long it will take."
Hindi: यह बहुत बेहतर है, निश्चित रूप से, और यह हमारे लिए अच्छा है और उसके लिए अच्छा है, लेकिन हम ठीक से नहीं जानते यह कितना लंबा होगा।
English: """It is now much better, of course, and that's good for us and good for him, but we don't know exactly how long it will be."
Hindi: यह बहुत बेहतर है, निश्चित रूप से, और यह हमारे लिए अच्छा है और उसके लिए अच्छा है, लेकिन हम ठीक से नहीं जानते यह कितना लंबा होगा।
English: """It is now the job of myself and Craig to continue and improve on that work with the ultimate aim of surviving in the Premier League."
Hindi: प्रीमियर लीग में जीवित रहने के अंतिम उद्देश्य के साथ उस काम को जारी रखना और उसमें सुधार करना अब मेरा और क्रेग का काम है।
English: """It is now time for the U.S. to look beyond 2012 and take the next step,"" President Bush said."
Hindi: बुश ने कहा, "समय आ गया है कि हम 2012 के आगे देखें और नए कदम उठाएं।
English: """It is now warmer than before."
Hindi: """यहां अब पहले के मुक़ाबले ज़्यादा गर्मी पड़ने लगी है."
English: """It is obvious that for me it is a great honor to be part of the history of the Brazilian national team."
Hindi: """ब्राजील की राष्ट्रीय टीम के इतिहास का हिस्सा बनना मेरे लिए सम्मान की बात है।"
English: """It is obvious that it takes time and in football time is important."
Hindi: """यह स्पष्ट है कि इसमें समय लगता है और फुटबॉल में समय महत्वपूर्ण है।"
English: """It is occurring each day, it is occurring in youthful folks, and it is occurring regardless of all the pieces we all know how you can do."""
Hindi: """ ""यह दैनिक आधार पर हो रहा है, यह युवा लोगों में हो रहा है, और यह सब कुछ होने के बावजूद हो रहा है जो हम जानते हैं कि कैसे करना है।"
English: """It is occurring every day, it is occurring in youthful individuals and it is occurring regardless of every little thing we all know the way to do."""
Hindi: """ ""यह दैनिक आधार पर हो रहा है, यह युवा लोगों में हो रहा है, और यह सब कुछ होने के बावजूद हो रहा है जो हम जानते हैं कि कैसे करना है।"
English: """It is of great importance to build information on the cost and financing of climate chance adaption and to evaluate the road map concerning these issues more comprehensively."""
Hindi: """जलवायु अवसर अनुकूलन की लागत और वित्त पोषण के बारे में जानकारी तैयार करना और इन मुद्दों से संबंधित रोड मैप का अधिक व्यापक रूप से मूल्यांकन करना बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: """It is of no concern, sir."
Hindi: """चिंता की बात नहीं हैं सर।"
English: """It is of particular note and admiration that India is currently vaccinating approximately 10 million people a day as of today."""
Hindi: यह विशेष रूप से ध्यान देने योग्य और प्रशंसा की बात है कि भारत, मुझे बताया गया है, वर्तमान में आज की तरह एक दिन में लगभग 10 मिलियन लोगों को टीकाकरण कर रहा है।
English: """It is of the utmost importance that the U.S. Government account for all U.S. citizens in Afghanistan and provide the necessary information and means of departure to all those Americans who desire to leave the country,"" McCarthy and McConnell wrote."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी सरकार अफगानिस्तान में सभी अमेरिकी नागरिकों के लिए जिम्मेदार है और उन सभी अमेरिकियों को आवश्यक जानकारी और प्रस्थान के साधन प्रदान करती है जो देश छोड़ने की इच्छा रखते हैं,"" उन्होंने बिडेन को एक पत्र में लिखा।"
English: """It is of the utmost importance that the U.S. Government account for all U.S. citizens in Afghanistan and provide the necessary information and means of departure to all those Americans who desire to leave the country,"" said the letter from the two Republican leaders, sent on Thursday."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी सरकार अफगानिस्तान में सभी अमेरिकी नागरिकों के लिए जिम्मेदार है और उन सभी अमेरिकियों को आवश्यक जानकारी और प्रस्थान के साधन प्रदान करती है जो देश छोड़ने की इच्छा रखते हैं,"" उन्होंने बिडेन को एक पत्र में लिखा।"
English: """It is of the utmost importance that the U.S. Government account for all U.S. citizens in Afghanistan and provide the necessary information and means of departure to all those Americans who desire to leave the country,"" the GOP leaders wrote."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी सरकार अफगानिस्तान में सभी अमेरिकी नागरिकों के लिए जिम्मेदार है और उन सभी अमेरिकियों को आवश्यक जानकारी और प्रस्थान के साधन प्रदान करती है जो देश छोड़ने की इच्छा रखते हैं,"" उन्होंने बिडेन को एक पत्र में लिखा।"
English: """It is of the utmost importance that the U.S. Government account for all U.S. citizens in Afghanistan and provide the necessary information and means of departure to all those Americans who desire to leave the country,"" the letter said."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी सरकार अफगानिस्तान में सभी अमेरिकी नागरिकों के लिए जिम्मेदार है और उन सभी अमेरिकियों को आवश्यक जानकारी और प्रस्थान के साधन प्रदान करती है जो देश छोड़ने की इच्छा रखते हैं,"" उन्होंने बिडेन को एक पत्र में लिखा।"
English: """It is of the utmost importance that the U.S. Government account for all U.S. citizens in Afghanistan and provide the necessary information and means of departure to all those Americans who desire to leave the country,"" they wrote to Biden on Wednesday."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी सरकार अफगानिस्तान में सभी अमेरिकी नागरिकों के लिए जिम्मेदार है और उन सभी अमेरिकियों को आवश्यक जानकारी और प्रस्थान के साधन प्रदान करती है जो देश छोड़ने की इच्छा रखते हैं,"" उन्होंने बिडेन को एक पत्र में लिखा।"
English: """It is of the utmost importance that the U.S. government account for all U.S. citizens in Afghanistan and provide the necessary information and means of departure to all those Americans who desire to leave the country,"" they wrote in a letter to Biden."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी सरकार अफगानिस्तान में सभी अमेरिकी नागरिकों के लिए जिम्मेदार है और उन सभी अमेरिकियों को आवश्यक जानकारी और प्रस्थान के साधन प्रदान करती है जो देश छोड़ने की इच्छा रखते हैं,"" उन्होंने बिडेन को एक पत्र में लिखा।"
English: """It is of the utmost importance that the US government account for all US citizens in Afghanistan and provide the necessary information and means of departure to all those Americans who desire to leave the country,"" they wrote in a letter to Biden."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी सरकार अफगानिस्तान में सभी अमेरिकी नागरिकों के लिए जिम्मेदार है और उन सभी अमेरिकियों को आवश्यक जानकारी और प्रस्थान के साधन प्रदान करती है जो देश छोड़ने की इच्छा रखते हैं,"" उन्होंने बिडेन को एक पत्र में लिखा।"
English: """It is office."
Hindi: """ये ऑफिस है ।"
English: """It is officially official."
Hindi: """यह तो आधिकारिक है।"
English: """It is often a lack of space that holds back businesses from growing."""
Hindi: """यह अक्सर जगह की कमी है जो व्यवसायों को बढ़ने से पीछे रखती है।"
English: """It is often just enough to be with someone."
Hindi: """अक्सर किसी के साथ रहना ही काफी होता है।"
English: """It is often said that before you die you life passes before your eyes."
Hindi: अक्सर कहा जाता है कि मरने से पहले आपकी जिंदगी आपकी आंखों के सामने से गुजरती है।
English: """It is okay Dad!"""
Hindi: """यह ठीक है दद्दा!"
English: """It is okay to ask."
Hindi: """प्रश्न करना तो अच्छी बात है।"
English: """It is on me."
Hindi: """यह मुझ पर है।"
English: """It is on the increase worldwide."
Hindi: """यह दुनिया भर में वृद्धि पर है।"
English: """It is on the increase worldwide."""
Hindi: """यह दुनिया भर में वृद्धि पर है।"
English: """It is on them."
Hindi: """ ""यह उन पर है।"
English: """It is one explanation."
Hindi: """ ""यह एक स्पष्टीकरण है।"
English: """It is one of my favorite spots in Portland."""
Hindi: """यह पोर्टलैंड में मेरे पसंदीदा स्थानों में से एक है।"
English: """It is one of the blessing of old friends that you can afford to be stupid with them."""
Hindi: """यह पुराने दोस्तों के आशीर्वादों में से एक है जिसे आप उनके साथ बेवकूफ़ बना सकते हैं।"
English: """It is one of the blessings of old Friends that toi can afford to be stupid with them."""
Hindi: """यह पुराने दोस्तों के आशीर्वादों में से एक है जिसे आप उनके साथ बेवकूफ़ बना सकते हैं।"
English: """It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them."
Hindi: """यह पुराने दोस्तों के आशीर्वादों में से एक है जिसे आप उनके साथ बेवकूफ़ बना सकते हैं।"
English: """It is one of the blessings of old friends"
Hindi: """यह पुराने दोस्तों के आशीर्वाद में से एक है"
English: """It is one of the blessings of old friends,"
Hindi: """यह पुराने दोस्तों के आशीर्वाद में से एक है"
English: """It is one of the blessings of old friends... that you can afford to be silly with them!"""
Hindi: """यह पुराने दोस्तों के आशीर्वादों में से एक है जिसे आप उनके साथ बेवकूफ़ बना सकते हैं।"
English: """It is one of the bygones,"" said he laughing."
Hindi: """यह उनमें से एक है,"" उन्होंने कहा, हँसते हुए।"
English: """It is one of the largest oil fields of the Norwegian Continental Shelf and illustrates our ongoing commitment to Norway - a country that represents about 8 of Total's global annual production - and to the North Sea where we are the second largest operator."""
Hindi: यह नॉर्वेजियन कॉन्टिनेंटल शेल्फ़ के सबसे बड़े तेल क्षेत्रों में से एक है और नॉर्वे के लिए हमारी जारी प्रतिबद्धता को दिखाता है - एक देश कुल वैश्विक उत्पादन के लगभग 8 का प्रतिनिधित्व करता है - और उत्तरी सागर में जहां हम दूसरे सबसे बड़े ऑपरेटर हैं, "अरनौद ब्रुइलैक ने कहा, कुल अन्वेषण और उत्पादन के अध्यक्ष।
English: """It is one of the largest online stores in the country, and the valuation has not always reflected that."""
Hindi: """यह देश के सबसे बड़े ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं में से एक है और इसका मूल्यांकन हमेशा इसे प्रतिबिंबित नहीं करता है।"
English: """It is one of the longest for decades and it represents - not just in the minds of many colleagues but huge numbers of people outside - an act of executive fiat."""
Hindi: यह दशकों से सबसे लंबे समय तक है और यह न केवल कुछ सहयोगियों के मन में, बल्कि बाहर बड़ी संख्या में लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, जो कार्यकारी फाइट का एक कार्य है, "उन्होंने एक कर्कश कक्ष को बताया।
English: """It is one of the most peaceful elections I have seen in my career,"" quipped a co-operator."
Hindi: """यह मेरे करियर में सबसे शांतिपूर्ण चुनावों में से एक है,"" एक सहकारी नेता ने बताया।"
English: """It is one of the most significant rock art sites in the Southeastern United States and the only such site on public land in Georgia,"" the service said on Facebook on Monday."
Hindi: सेवा ने सोमवार को फेसबुक पर कहा, "यह दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे महत्वपूर्ण रॉक कला स्थलों में से एक है और जॉर्जिया में सार्वजनिक भूमि पर स्थित एकमात्र ऐसी साइट है।
English: """It is one of the most simple and seemingly harmless phrases, but it leaves you feeling unarmed, frustrated and three steps behind thinking of a comeback."
Hindi: यह सबसे सरल और प्रतीत होने वाले हानिरहित वाक्यांशों में से एक है, लेकिन यह आपको निहत्थे, निराश और वापसी के बारे में सोचने से तीन कदम पीछे छोड़ देता है।
English: """It is one of the most spoken in the world, but I didn't know how much that would change the course of my life,"" he said."
Hindi: """वह दुनिया के लोगों के बारे में सबसे ज्यादा बातों में से एक है, लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह मेरे जीवन को कितना बदल देगा,"" उसने कहा."
English: """It is one of the most widely spoken languages in the world"""
Hindi: """यह विश्व की सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषाएँ"""
English: """It is one of world cricket's greatest challenges, going to India and winning Test matches."
Hindi: """यह विश्व क्रिकेट की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है, भारत जाना और टेस्ट मैच जीतना।"
English: """It is one program."
Hindi: """एक गो प्रोग्राम है।"
English: """It is one thing we're , it isn't one thing we now have quick plans to do."
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जिसे हम देख रहे हैं, यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे करने की हमारी तत्काल योजना है."
English: """It is only 1.33 per cent of the annual budget of Rs 5.5 lakh crore presented by the government earlier,"" Khanna said."
Hindi: खन्ना ने कहा, "यह सरकार द्वारा पहले पेश किए गए 5.5 लाख करोड़ रुपये के वार्षिक बजट का केवल 1.33 प्रतिशत है।
English: """It is only a game"""
Hindi: """यह सिर्फ एक खेल है"""
English: """It is only a part of my journey."
Hindi: """यह मेरी यात्रा का सिर्फ एक हिस्सा है।"
English: """It is only because of Article 370 that we are connected to this country."
Hindi: 'धारा 370 की वजह से हम देश से जुड़े हैं'
English: """It is only in the act of nursing that a woman realizes her motherhood in visible and tangible fashion; it is a joy of every moment."""
Hindi: """यह केवल नर्सिंग के कार्य में है कि एक महिला दृश्य और मूर्त रूप में अपनी मातृत्व का एहसास करती है; यह हर पल का आनंद है।"
English: """It is only in the depth of silence that the voice of God is heard."""
Hindi: """केवल मौन की 'गहराई में ही परमेश्वर' की 'आवाज़' सुनी जा सकती है॥"
English: """It is only in the depth of silence the voice of God is heard."""
Hindi: """केवल मौन की 'गहराई में ही परमेश्वर' की 'आवाज़' सुनी जा सकती है॥"
English: """It is only in the depths of silence that one can hear the voice of God."""
Hindi: """केवल मौन की 'गहराई में ही परमेश्वर' की 'आवाज़' सुनी जा सकती है॥"
English: """It is only our species, Homo sapiens, that appears to have had the required skills to successfully exploit and thrive in rainforest environments,"" said Roberts."
Hindi: """यह सिर्फ हमारी प्रजाति है, होमो सेपियन्स, जिनके पास बरसात के वातावरण में सफलतापूर्वक अवशोषित होने और विकसित होने के लिए आवश्यक कौशल हैं, ""रॉबर्ट्स कहते हैं।"
English: """It is only our species, Homo sapiens, that appears to have had the required skills to successfully exploit and thrive in rainforest environments,"" says Roberts."
Hindi: """यह सिर्फ हमारी प्रजाति है, होमो सेपियन्स, जिनके पास बरसात के वातावरण में सफलतापूर्वक अवशोषित होने और विकसित होने के लिए आवश्यक कौशल हैं, ""रॉबर्ट्स कहते हैं।"
English: """It is only our species, Homo sapiens, that seems to have experienced the essential skills to productively exploit and thrive in rainforest environments,"" suggests Roberts."
Hindi: """यह सिर्फ हमारी प्रजाति है, होमो सेपियन्स, जिनके पास बरसात के वातावरण में सफलतापूर्वक अवशोषित होने और विकसित होने के लिए आवश्यक कौशल हैं, ""रॉबर्ट्स कहते हैं।"
English: """It is only the Indian Army and the sound footing of the Indian military democracy that has stopped the region of Jammu  Kashmir resembling Taliban occupied Afghanistan."
Hindi: ब्लैकमैन ने कहा, "यह केवल भारतीय सेना और भारतीय सैन्य लोकतंत्र की मजबूत नींव है जिसने तालिबान के कब्जे वाले अफगानिस्तान जैसे जम्मू और कश्मीर के क्षेत्र को रोक दिया है।
English: """It is only to do with injustice and hate."
Hindi: """ केवल नापसंद और घृणा का कारण बनता है।"
English: """It is only you and no one else"""
Hindi: """केवल आप हो, और कोई नहीं है"""
English: """It is opened?"""
Hindi: """क्या यह खुला है?"
English: """It is our 10th year."
Hindi: यह हमारा 10वां साल है।
English: """It is our ancestor."""
Hindi: """ये हमारे पूर्वज है """
English: """It is our belief that the welfare of the people of Kashmir lies in getting integrated with India."
Hindi: हमारा 2ढ़ विश्वास है कि कश्मीर के लोगों का कल्याण भारत में एकीकृत होने में है।
English: """It is our central bank's autonomous decision,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमारे केंद्रीय बैंक का स्वायत्त फैसला था।
English: """It is our choices that show what we really are, far more than our abilities."""
Hindi: """यह हमारे विकल्प हैं जो दिखाते हैं कि हम वास्तव में क्या हैं, हमारी क्षमताओं से कहीं ज्यादा।"
English: """It is our choices that show what we truly are, far more than our ability."""
Hindi: """यह हमारे विकल्प हैं जो दिखाते हैं कि हम वास्तव में क्या हैं, हमारी क्षमताओं से कहीं ज्यादा।"
English: """It is our choices that shows what we truly are, far more than our abilities."""
Hindi: """यह हमारे विकल्प हैं जो दिखाते हैं कि हम वास्तव में क्या हैं, हमारी क्षमताओं से कहीं ज्यादा।"
English: """It is our choices... that show what we truly are, far more than our abilities."""
Hindi: """यह हमारी पसंद है ... जो दिखाती है कि हम वास्तव में क्या हैं, हमारी क्षमताओं से कहीं ज्यादा।"
English: """It is our choices....that show what we truly are, far more than our abilities."""
Hindi: """यह हमारी पसंद है ... जो दिखाती है कि हम वास्तव में क्या हैं, हमारी क्षमताओं से कहीं ज्यादा।"
English: """It is our choices...that show what we truly are, far more than our abilities. """
Hindi: """यह हमारी पसंद है ... जो दिखाती है कि हम वास्तव में क्या हैं, हमारी क्षमताओं से कहीं ज्यादा।"
English: """It is our choices...that show what we truly are, far more than our abilities."
Hindi: """यह हमारी पसंद है ... जो दिखाती है कि हम वास्तव में क्या हैं, हमारी क्षमताओं से कहीं ज्यादा।"