Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union HRD Minister interacts with students across the country through webinar
Hindi: केंद्रीय एचआरडी मंत्री ने वेबिनार के माध्यम से देशभर के विद्यार्थियों से किया संवाद
English: Union HRD Minister interacts with the teachers across the country through webinar
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री ने वेबिनार के माध्यम से देश भर के शिक्षकों के साथ बातचीत की
English: Union HRD Minister interacts with the teachers across the country through webinar '
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री ने वेबिनार के माध्यम से देश भर के शिक्षकों के साथ बातचीत की
English: Union HRD Minister is on a six day visit to Australia to participate in a 4th Meeting of Australia-India Education Council AIEC
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री ऑस्ट्रेलिया-भारत शिक्षा परिषद एआईईसी की चौथी बैठक में भाग लेने के लिए छह दिन की ऑस्ट्रेलिया यात्रा पर कल जाएंगे
English: Union HRD Minister launches AI-powered mobile app for mock tests for JEE Main, NEET 2020
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने जेईई मेन, नीट 2020 के मॉक टेस्ट के लिए मोबाइल ऐप जारी किया
English: Union HRD Minister launches Online Master's Programme in Hindi of IGNOU
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने इग्नू के ऑनलाइन एम ए हिंदी कार्यक्रम का शुभारंभ किया
English: Union HRD Minister launches Swasth Bachche-Swasth Bharat Programme of KVS -Union Minister for HRD, Prakash Javadekar inaugurated the SwasthBachcheSwasthBharat programme of Kendriya Vidyalaya Sangathan at KV NAD, Aluva Kochi on 21stAugust 2017
Hindi: """ मानव संसाधन विकास मंत्री ने केवीएस के स्वस्थ बच्चे- स्वस्थ भारत कार्यक्रम की शुरूआत की - मानव संसाधन विकास मंत्री, केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने 21 अगस्त 2017 को केवी एनएडी, अलूवा कोच्चि में केन्द्रीय विद्यालय संगठन के """"स्वस्थ बच्चे स्वस्थ भारत"""" कार्यक्रम का उद्घाटन किया"""
English: Union HRD Minister launches UKIERI-UGC Higher Education Leadership Development Programme for Administrators in New Delhi
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने प्रबंधकों के लिए यूकेआईईआरआई-यूजीसी उच्च शिक्षा लीडरशिप विकास कार्यक्रम की शुरुआत की
English: Union HRD Minister launches national program VidyaDaan 2.0 for inviting e-learning Content contributions in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने नई दिल्ली में ई-शिक्षण विषय-सामग्री योगदानों को आमंत्रित करने के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम विद्यादान 2.0 का शुभारंभ किया
English: Union HRD Minister launches several initiatives of MIC and AICTE to boost research and innovation in the country
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने देश में शोध एवं नवाचार को बढ़ावा देने के लिए एमआईसी और एआईसीटीई की अनेक पहलों का शुभारंभ किया
English: Union HRD Minister launches the 3rd edition of Worlds Biggest Open Innovation Model - Smart India Hackathon- 2019
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने विश्व के सबसे बड़े ओपन इनोवेशन मॉडल के तृतीय संस्करण  स्मार्ट इंडिया हैकेथॉन -2019 का शुभारंभ किया
English: Union HRD Minister launches the Scheme for Higher Education Youth in Apprenticeship and Skills SHREYAS for providing industry apprenticeship opportunities
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने उद्योग में अप्रेंटिसशिप अवसर मुहैया कराने के लिए उच्च शिक्षा प्राप्त युवाओं के लिए अप्रेंटिसशिप एवं कौशल श्रेयस योजना शुरू की
English: Union HRD Minister launches the web portal of the Scheme for Promotion of Academic and Research Collaboration SPARC in New Delhi
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने अकादमिक और अनुसंधान सहयोग संवर्धन योजना स्पार्क का वेब पोर्टल लांच किया
English: Union HRD Minister lays the Foundation Stone of Indian Institute of Management Sirmaur Himachal Pradesh
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने भारतीय प्रबंधन संस्थान, सिरमौर हिमाचल प्रदेश का शिलान्यास किया
English: Union HRD Minister plants a sapling in memory of Chipko Activist Gaura Devi as part of International Womens Day Celebrations
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस समारोह की श्रृंखला में चिपको कार्यकर्ता गौरा देवी की स्मृति में एक पौधा लगाया
English: Union HRD Minister reiterates Governments commitment to encourage education for specially abled students
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने दिव्यांग छात्रों के लिए शिक्षा को प्रोत्साहित करने की सरकार की प्रतिबद्धता को दोहराया
English: Union HRD Minister releases 8 weeks' alternative academic calendar for Primary stage
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने प्राथमिक स्तर के लिए 8 सप्ताह का वैकल्पिक शैक्षणिक कैलेंडर जारी किया
English: Union HRD Minister releases UGC Revised Guidelines on Examinations and Academic Calendar for the Universities in view of COVID-19 Pandemic
Hindi: केंद्रीय एचआरडी मंत्री ने कोविड-19 महामारी को देखते हुए परीक्षाओं पर यूजीसी के संशोधित दिशानिर्देश एवं विश्वविद्यालयों के लिए अकादमिक कैलेंडर जारी किए
English: Union HRD Minister releases alternative Academic Calendar of NCERT for schools
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने स्कूलों के लिए एनसीईआरटी का वैकल्पिक अकादमिक कैलेंडर जारी किया
English: Union HRD Minister releases alternative academic calendar for classes 9th and 10th in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नई दिल्ली में 9वीं और 10वीं कक्षा के लिए वैकल्पिक अकादमिक कैलेंडर जारी किया
English: Union HRD Minister releases the NCERT eight-week alternative academic calendar for upper primary stage developed under guidance of MHRD
Hindi: केंद्रीय एचआरडी मंत्री ने एचआरडी मंत्रालय के दिशानिर्देश के तहत उच्च प्राथमिक स्तर के लिए विकसित एनसीईआरटी आठ सप्ताह का वैकल्पिक शैक्षणिक कैलेंडर जारी किया
English: Union HRD Minister releases the revised CBSE Affiliation Bye Laws to ensure speed, transparency, hassle-free procedures and ease of doing business with the CBSE
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड के कामकाज में तेजी, पारदर्शिता, आसान प्रक्रियाएं और व्यापार सुगमता सुनिश्चित करने के लिए संशोधित सीबीएसई सम्बद्धता उपनियम जारी किए
English: Union HRD Minister releases three handbooks prepared by CBSE on Cybersecurity for students, 21st Century Skills and Principals handbook
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने छात्रों के लिए साइबर सुरक्षा, 21वीं सदी के कौशल और प्रधानाचार्यों के लिए हैंडबुक सहित सीबीएसई द्वारा तैयार 3 पुस्तिकाओं का विमोचन किया
English: Union HRD Minister suggested University Grants Commission UGC and All India Council for Technical Education AICTE that if we have to improve the standard of education then we have to focus on new things in the field of education.
Hindi: श्री निशंक ने विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी और अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई को सुझाव देते हुए कहा कि यदि हम शिक्षा के स्तर में सुधार करना चाहते हैं तो हमें शिक्षा के क्षेत्र में नई चीजों पर ध्यान देना होगा।
English: Union HRD Minister through Video Conferencing inaugurates a two day workshop on Leadership Development in Higher Education for Vice-Chancellors
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कुलपतियों के लिए उच्च शिक्षा में नेतृत्व विकास पर दो दिवसीय कार्यशाला का शुभारम्भ किया
English: Union HRD Minister to confer Swachh Vidyalaya Puraskar 2017 18 in New Delhi tomorrow
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री कल नई दिल्ली में स्वच्छ विद्यालय पुरस्कार 2017-18 प्रदान करेंगे
English: Union HRD Minister virtually launches YUKTI 2.0 platform for Higher Education Institutes in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नई दिल्ली में उच्च शिक्षण संस्थानों के लिए 'युक्ति 2.0' मंच का शुभारंभ किया
English: Union HRD Minister virtually releases India Rankings 2020 for Higher Educational Institutions in New Delhi today
Hindi: """केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने आज नई दिल्ली में उच्च शैक्षणिक संस्थानों के लिए """"इंडिया रैंकिंग 2020"""" जारी की"""
English: Union HRD Minister, Dr. M M Pallam Raju called upon the State Education Boards to take responsibility for improving the quality of education and related infrastructure in their areas.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री डॉक्टर एम एम पल्लम राजू ने राज्यों के शिक्षा बोर्डों से कहा है कि वे अपने-अपने क्षेत्रों में शिक्षा और उससे संबंधित बुनियादी ढांचे में सुधार करने की जिम्मेदारी उठायें।
English: Union HRD Minister, Dr. MM Pallam Raju stressed on mandatory accreditation of Universities which would set a quality bench mark.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. एम. एम. पल्लम राजू ने विश्वविद्यालयों के अनिवार्य प्रमाणन पर जोर दिया जिससे गुणवत्ता मानक स्थापित होंगे।
English: Union HRD Minister, Prakash Javadekar has wished the successful students in his tweet.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री, प्रकाश जावड़ेकर ने अपने ट्वीट में सफल हुए छात्रों को बधाई दी है।
English: Union HRD Minister, Shri Prakas Javedkar today inaugurated IIT Raipur in Chhattisgarh at the campus of Government Engineering College, Raipur.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज छत्तीसगढ़ के रायपुर में राजकीय इंजीनियरिंग कॉलेज के परिसर में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान का उद्घाटन किया।
English: Union HRD Minister, Shri Ramesh Phkhariyal Nishank also interacted with the children and appreciated Akshara Vidyalaya for providing quality education for rural students and expressed happiness over the work done by the institution.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने भी बच्चों के साथ बातचीत की और ग्रामीण छात्रों के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने के लिए अक्षरा विद्यालय की सराहना की। उन्होंने इस संस्थान द्वारा किए गए कार्यों पर प्रसन्नता जाहिर की।
English: Union HRD Minister, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launched the MANODARPAN initiative of HRD Ministry to provide psychosocial support to students for their Mental Health and Well-being in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में छात्रों के मानसिक स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती के लिए उन्हें मनो-सामाजिक सहायता प्रदान करने हेतु मानव संसाधन विकास मंत्रालय की मनोदर्पण पहल शुरू की
English: Union HRD Minister, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launched the MANODARPAN initiative to provide psychosocial support to students for their Mental Health and Well-beingtoday.Speaking on the occasion, Shri Nishanksaid that COVID -19 is understandably a challenging time for everyone around the world
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में छात्रों के मानसिक स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती के लिए उन्हें मनो-सामाजिक सहायता प्रदान करने हेतु मानव संसाधन विकास मंत्रालय की मनोदर्पण पहल शुरू की
English: Union HRD Minister, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank will be launching virtually the Manodarpan initiative of HRD Ministry tomorrow i.e. 21st July, 2020 at 11 am
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री, श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' कल यानी 21 जुलाई, 2020 को सुबह 11 बजे मानव संसाधन विकास मंत्रालय की एक पहल, मनोदर्पण का शुभारंभ करेंगे
English: Union HRD Minister, Smt. Smriti Zubin Irani Launches National Institutional Ranking Framework Document and Webportal
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री श्रीमती स्मृति ईरानी ने राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिग रूपरेखा और वेबपोर्टल की शुरूआत की
English: Union HRD minister Prakash Javadekar also took to Twitter to congratulate the students as well as CBSE for seamless conduct of the exam.
Hindi:  केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी ट्विटर पर छात्रों और परीक्षा के निर्बाध आयोजन के लिये सीबीएसई को बधाई दी।
English: Union HRD minister Prakash Javadekar is the Bharatiya Janata Partys election in-charge for Rajasthan.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर को कर्नाटक चुनाव का जिम्मा मिला है.
English: Union HRD minister Prakash Javadekar said one should wonder how the Congress could collect the signatures of all the MLAs even before they arrived in Bengaluru to attend the Congress Legislature Party meeting.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि किसी को भी ये समझ नहीं आ रहा है कि विधायकों के बेंगलुरु पहुंचने और विधायक दल की बैठक में शामिल होने से पहले कांग्रेस ने सभी के हस्ताक्षर कैसे ले लिए?
English: Union HRD minister Prakash Javadekar spoke to the toppers and congratulated them on their performance.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर ने बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले विद्यार्थियों से बात करके उन्हें उनके प्रदर्शन के लिए मुबारकबाद दी.
English: Union HRD minister Prakash Javadekar, while announcing the rankings at an event in the Vigyan Bhavan, said the Indian Institute of Technology, Madras IIT-M has been adjudged the best engineering college.
Hindi: इस रैंकिंग की घोषणा करते हुए मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि मद्रास स्थित इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी आइआइटी-एम सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग कॉलेज है।
English: Union HRD minister Ramesh Pokhriyal
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन एवं विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: Union HRD minister Ramesh Pokhriyal Nishank has also congratulated the qualified candidates through his tweet.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन एवं विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने ट्वीट कर उम्मीदवारों को बधाई दी है.
English: Union HRD minister and partys poll in-charge for Rajasthan Prakash Javadekar, national spokesperson Sudhanshu Trivedi and party state president Madan Lal Saini were present in the meeting.
Hindi: विधायक दल की बैठक में राष्ट्रीय महामंत्री अरूण सिंह सहित केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री और राजस्थान के प्रभारी प्रकाश जावडे़कर, भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता सुधाशूं त्रिवेदी और पार्टी के प्रदेशाध्यक्ष मदन लाल सैनी मौजूद थे।
English: Union HRD ministry officials have rejected the demand of outstation students of NIT Srinagar for shifting the institute out of Kashmir but assured them of addressing their genuine issues.
Hindi: एनआईटी श्रीनगर के बाहर के छात्रों की संस्थान को कश्मीर से बाहर स्थानांतरित करने की मांग को खारिज कर दिया है, लेकिन उन्हें उनके वास्तविक मुद्दों पर विचार करने का आश्वासन दिया है।
English: Union Healh Minister J P Nadda spoke to health ministers of Gujarat and Tamil Nadu, assuring them of all help from the Centre for dealing with the possible damage caused by Cyclone Ockhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री जे पी नड्डा ने कल गुजरात और तमिलनाडु के स्वास्थ्य मंत्रियों से बातचीत की और ओखी द्वारा पहुंची क्षति से निपटने के लिए केंद्र सरकार द्वारा हर संभव मदद देने का आश्वासन दिया।
English: Union Health  Family Welfare Minister, Dr.Harsh Vardhan today called up Health Ministers of Delhi, Haryana, Kerala, Telangana, Karnataka, Rajasthan, Maharashtra, Punjab, Tamil Nadu and Uttar Pradesh as well as Lt.Governors of Ladakh, and Jammu  Kashmir to ascertain the health status of the COVID-19 affected patients kept in isolation centres in hospitals.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने आज दिल्ली, हरियाणा, केरल, तेलंगाना, कर्नाटक, राजस्थान, महाराष्ट्र, पंजाब, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ-साथ लद्दाख और जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपालों को फोन कर अस्पतालों में आइसोलेशन केंद्रों में रखे गए कोविड-19 के रोगियों की स्वास्थ्य स्थिति का पता लगाने को कहा।
English: Union Health  Family Welfare, Science  Technology and Earth Sciences Minister Dr Harsh Vardhan.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य तथा परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन . पढ़ें
English: Union Health Minister C. P. Thakur says among other things the Government plans to set up a review committee to identify those hospitals that meet international standards.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री सी. पी. आकुर का कहना है कि सरकार अंतरराष्ट्रीय मानदंड़ों वाले अस्पतालं की पहचान के लिए समीक्षा समिति बनाने की सोच रही है.
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan  MoS Health Ashwini Choubey met patients and their families at Sri Krishna Medical College  Hospital in Muzaffarpur.
Hindi: वहीं केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन भी मुजफ्फरपुर के श्रीकृष्णा मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल पहुंचे। डॉ. हर्षवर्धन और स्वास्थ्य राज्य मंत्री अश्विनी चौबे ने यहां मरीजों और उनके परिजनों से मुलाकात की।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan along with his mother arrive at Ratan Devi Public School in Krishna Nagar to cast their votes.
Hindi: केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन भी अपनी मां के साथ कृष्णा नगर स्थित रतन देवी स्कूल में बने पोलिंग बूथ में वोट डालने पहुंचे।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan along with his mother has arrived at Ratan Devi Public School in Krishna Nagar to cast their votes.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन अपनी मां के साथ कृष्णा नगर के रतन देवी पब्लिक स्कूल में वोट डालने पहुंचे।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan also extending his greetings via Twitter on 'World Earth Day'.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने यूनिवर्सल हेल्थ स्कीम को लेकर कई ट्वीट भी किए हैं।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan also interacted with the National Health Mission MDs and senior surveillance officers of the States through Video Conferencing.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने वीडियो कांफ्रेन्सिंग के जरिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के महानिदेशकों और राज्यों के वरिष्ठ निगरानी अधिकारियों के साथ विचार-विमर्श किया.
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan and BJP President JP Nadda were among who were those present at the meeting.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन और भाजपा अध्यक्ष जे. पी. नड्डा भी इस बैठक में शामिल हुए।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan and Health Secretary Priti Sudan are also present at the meeting.
Hindi: साथ ही इस बैठक में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन और स्वास्थ्य सचिव प्रीति सूदन भी पहुंचे हैं.
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan and Health Secretary Priti Sudan were also present at the meeting.
Hindi: इस मुलाकात के दौरान केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन भी मौजूद रहे।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan and Minister of State for Health Ashwini Kumar Choubey were also present here.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्ष वर्धन और स्वास्थ्य राज्य मंत्री अश्विनी चौबे भी इस दौरान वहां मौजूद रहे.
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan and Union Minister Nitin Gadkari are also present at the event.
Hindi: इस दवा के लॉन्च के दौरान केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और सड़क एवं परिवहन मंत्री नितिन गडकरी भी मौजूद रहे।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan and Union Minister Nitin Gadkari were also present at the event
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी भी इस कार्यक्रम में उपस्थित थे
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan casts his vote in Krishna Nagar.
Hindi: वहीं केंद्रीय मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने कृष्णा नगर में डाला वोट।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan commended the collective efforts of all who were involved in this task.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने वार्षिक टीबी रिपोर्ट जारी करते हुएउन सभी लोगों के सामूहिक प्रयासों की सराहना की जो इस कार्य में शामिल थे।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has advised people to avoid travel to countries like Iran, Japan, South Korea, and Singapore.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डाक्टर हर्षवर्धन ने लोगों को ईरान, जापान, दक्षिण कोरिया और सिंगापुर जैसे देशों की यात्रा नहीं करने की सलाह दी है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has also enquired about his health.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हषर्षवर्धन ने भी टंडन के स्वास्थ्य को लेकर स्वजनों से चर्चा की है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has appealed to the health professionals to come out with innovative ideas for further strengthening of public health system in the country.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने स्वास्थ्य सेवाओं से जुडे लोगों से नये विचारों के साथ आगे आने को कहा है ताकि देश में जन स्वास्थ्य व्यवस्था को मजबूत किया जा सके।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has been nominated to be a board member at the Global Alliance for Vaccines and Immunisation GAVI, said Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन को ग्लोबल अलायंस फॉर वैक्सीन एंड इम्युनाइजेशन जीएवीआई की ओर से बोर्ड के सदस्य के रूप में नामित किया गया है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has decided to remove all stops to lower the national cancer burden by generating awareness about early detection and avoiding leading cancer causing lifestyles.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आरंभिक दौर में कैंसर के प्रमुख कारणों से जीवनशैली को बचाने के बारे में जागरूकता बढाकर राष्ट्रीय कैंसर बोझ को कम करने का फैसला लिया है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has dispatched a central team to the state to review the situation there.
Hindi: वहीं, मामले की गंभीरता को देखते हुए केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने हालात की समीक्षा के लिए डॉक्टरों की एक केंद्रीय टीम को रवाना कर दिया है.
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has expressed grief over the national loss in valuable human resources which is owed to the rising tendency of young people to commit suicide when facing seemingly unconquerable adversity.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने हताश हो जाने पर युवाओं में आत्महत्या करने की बढ़ती प्रवृत्ति के कारण बहुमूल्य मानव संसाधन के राष्ट्रीय नुकसान पर चिंता जताई है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has said that if everything goes well, India would get a Covid-19 vaccine by the end of this year, PTI reported.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है कि अगर सब कुछ ठीक रहा तो भारत को नोवेल कोरोना वायरस की रोकथाम वाला टीका इस वर्ष के अंत तक मिल जाएगा।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has said that more than 50 crore poor and vulnerable citizens will be eligible for free COVID- 19 testing and treatment under Ayushman Bharat- Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana- PMJAY.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने कहा है कि देश में पचास करोड से ज्यादा गरीब लोगों को आयुष्मान भारत प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना के तहत कोविड-19 की जांच और इलाज की सुविधा दी जाएगी।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has said that synergy and cooperation between institutions needed to counter Indias Public Health challenges.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने कहा है कि भारत की स्वास्थ्य संबंधी चुनौतियों का सामना करने के लिए संस्थानों के बीच तालमेल और सहयोग होना आवश्यक है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has said, the Acute Encephalitis Syndrome AES mortality rate has come down significantly in Bihar due to the strategic interventions made by the Ministry.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है कि मंत्रालय द्वारा उठाए गये कदमों से बिहार में दिमागी बुखार से मरने वालों की संख्या कम हुई है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has said, the Government will soon achieve its goal of Universal Immunization of children.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने कहा है कि सरकार बच्चों के लिए वैश्विक प्रतिरक्षण के अपने लक्ष्य को जल्द ही प्राप्त कर लेगी।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has suggested eating carrots and food items with a high level of antioxidants to combat pollution-related health issues.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने प्रदूषण से संबंधित स्वास्थ्य समस्याओं से निपटने के लिए गाजर और एंटीऑक्सीडेंट वाले खाद्य पदार्थों के सेवन का सुझाव दिया है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan has urged governments to manifest power of belief while strategising against the disease burden.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने बीमारियों के खिलाफ रणनीतिक जंग के लिए सरकारों से भरोसे की ताकत दर्शाने का आग्रह किया है।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan holds a meeting with officials of the National Centre for Disease Control in Delhi.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने दिल्ली में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र के अधिकारियों के साथ बैठक की।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan introduced the Medical Termination of Pregnancy Amendment Bill, 2020 in the Lok Sabha.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने आज लोकसभा में गर्भपात संशोधन विधेयक 2020 पेश किया।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan is regularly supervising the status, tracking the actions that have been taken and reviewing future preparedness of the states.
Hindi: वहीं केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन भी प्रतिदिन ताजा हालात और राज्यों की तैयारियों की समीक्षा कर रहे हैं।
English: Union Health Minister Dr Harsh Vardhan launched Punjab National Banks campaign to distribute face masks and sanitizers to prevent the spread of COVID-19 in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली में कोविड-19 के फैलाव को रोकने के लिए पंजाब नेशनल बैंक-पीएनबी के मास्क और सेनिटाइजर वितरण अभियान का आरंभ किया।