Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was discharged on January 2 of the following year, but died two weeks later at the age of 76.
Hindi: अगले वर्ष के 2 जनवरी को, उसे छुट्टी दे दी गई, लेकिन दो सप्ताह बाद 76 वर्ष की आयु में उसकी मृत्यु हो गई।
English: She was discharged without any medication, the recommendation to find a gastrointestinal GI doctor, and a bill of nearly 5,000.
Hindi: उसे बिना किसी दवा के, एक जठरांत्र जीआई चिकित्सक, और लगभग  5,000 का बिल खोजने की सिफारिश के बिना छुट्टी दे दी गई।
English: She was discharged, but died from apparently natural causes on 31 March 1888, aged 38.
Hindi: उसे छुट्टी दे दी गयी थी लेकिन फिर भी वह जाहिर तौर पर प्राकृतिक कारणों से ३१मर्च १८८८ को ३८ साल की उम्र में चल बसी
English: She was discovered adrift on the 4th December 1872 in the Atlantic Ocean.
Hindi: फिर कुछ समय बाद में वर्ष 4 दिसम्बर 1872 को अटलांटिक महासागर में इस जहाज के अवशेष पाए गए।
English: She was distracting me from the game.
Hindi: वह मुझे गेम से दूर रखती थी।
English: She was dog-sitting for a friend.
Hindi: वह एक दोस्त के लिए एक कुत्ता बैठा था।
English: She was doing B.Tech at that time.
Hindi: उस समय वे बी.टेक कर रहे थे।
English: She was doing everything so easily.
Hindi: वह सब कुछ करती रही आसानी के ठौर में
English: She was doing something in the kitchen.
Hindi: वो रसोई में कुछ बनाने लगी।
English: She was doomed in love.
Hindi: उसे प्यार में धोखा दिया गया था।
English: She was drama queen since childhood and started acting at the age of 9.
Hindi: यह बचपन से ही अभिनय की शौकीन थीं और उन्होंने 9 साल की उम्र में ऑडिशन देना शुरू कर दिया था।
English: She was dreaming of getting married for 22 years.
Hindi: वह 22 साल तक विवाह बंधन में बंधने का सपना देख रही थीं।
English: She was dressed differently today.
Hindi: वो आज कुछ अलग तरह से बिहेव कर रही थी.
English: She was dressed in green;
Hindi: उसने हरे रंग की पोशाक पहनी थी;
English: She was dressed in nice clothes.
Hindi: वह अच्छेब कपड़ों में थीं.
English: She was dressed in simple black clothes.
Hindi: चुस्त काले कपड़ों में सज्ज थी वह।
English: She was dressed neatly in a black suit.
Hindi: चुस्त काले कपड़ों में सज्ज थी वह।
English: She was drinking alcohol alone.
Hindi: वह अकेले में शराब पीता हो।
English: She was driven to learn.
Hindi: उसे सीखने की तड़प थी।
English: She was driving the same vehicle.
Hindi: वही कार चला रहे थे।
English: She was driving without a license and insurance.
Hindi: बिना इंश्योरेंस और लाइसेंस के चला रहा था गाड़ी
English: She was due to be out tomorrow night.
Hindi: कल सुबह वो निकलने वाली थी।
English: She was due to start school next month.
Hindi: अगले महीने से उसे कॉलेज शुरू करनी थी।
English: She was dumped near a director-turned-actor's house, from where police were informed and her driver Martin was arrested.
Hindi: एक्ट्रेस को एक निर्देशक के घर के पास छोड़ दिया गया, जहां से पुलिस को सूचना दी गई और ड्राइवर मार्टिन को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: She was dumped near a director-turned-actor's house, from where the police were informed and her driver Martin was arrested.
Hindi: एक्ट्रेस को एक निर्देशक के घर के पास छोड़ दिया गया, जहां से पुलिस को सूचना दी गई और ड्राइवर मार्टिन को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: She was dumped near director-turned-actor Lal's house, from where the police were informed and her driver Martin was arrested.
Hindi: एक्ट्रेस को एक निर्देशक के घर के पास छोड़ दिया गया, जहां से पुलिस को सूचना दी गई और ड्राइवर मार्टिन को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: She was dying every single day.
Hindi: वो रोज मरती रही
English: She was earlier detained by Lucknow Police at the Lucknow Expressway while she was travelling to Agra to meet the family of a Dalit man who died in police custody.
Hindi: उन्हें पहले लखनऊ पुलिस ने लखनऊ एक्सप्रेसवे पर हिरासत में लिया था, जब वह पुलिस हिरासत में मारे गए एक दलित व्यक्ति के परिवार से मिलने आगरा जा रही थी।
English: She was earlier seen on Bigg Boss 3.
Hindi: इसके साथ ही वो बिग बॉस 3 में भी नजर आई थीं।
English: She was earning a lot of money.
Hindi: वह खूब पैसे कमा रही थी।
English: She was educated at Columbia University, and London University.
Hindi: वह कोलंबिया तथा लंदन विश्वविद्यालय से शिक्षित हुए।
English: She was educated at home and was more independent in her childhood than others of her age; her studies included shooting, horsemanship, fencing and Mallakhamba with her childhood friends Nana Sahib and Tatya Tope.
Hindi: वह घर पर शिक्षित थी और अपनी उम्र के अन्य लोगों की तुलना में बचपन में अधिक स्वतंत्र थी; उनकी पढ़ाई में उनके बचपन के दोस्त नाना साहिब और तांतिया टोपे के साथ शूटिंग, घुड़सवारी, तलवारबाजी और मल्लखंभ शामिल थे।
English: She was educated at home and was more independent in her childhood than others of her age; her studies included shooting, horsemanship, fencing and mallakhamba with her childhood friends Nana Sahib and Tatya Tope.
Hindi: वह घर पर शिक्षित थी और अपनी उम्र के अन्य लोगों की तुलना में बचपन में अधिक स्वतंत्र थी; उनकी पढ़ाई में उनके बचपन के दोस्त नाना साहिब और तांतिया टोपे के साथ शूटिंग, घुड़सवारी, तलवारबाजी और मल्लखंभ शामिल थे।
English: She was educated at home, able to read and write, and was more independent in her childhood than others of her age; her studies included shooting, horsemanship, fencing and mallakhamba with her childhood friends Nana Sahib and Tantia Tope.
Hindi: वह घर पर शिक्षित थी और अपनी उम्र के अन्य लोगों की तुलना में बचपन में अधिक स्वतंत्र थी; उनकी पढ़ाई में उनके बचपन के दोस्त नाना साहिब और तांतिया टोपे के साथ शूटिंग, घुड़सवारी, तलवारबाजी और मल्लखंभ शामिल थे।
English: She was educated at home, able to read and write, and was more independent in her childhood than others of her age; her studies included shooting, horsemanship, fencing and mallakhamba with her childhood friends Nana Sahib and Tatya Tope.
Hindi: वह घर पर शिक्षित थी और अपनी उम्र के अन्य लोगों की तुलना में बचपन में अधिक स्वतंत्र थी; उनकी पढ़ाई में उनके बचपन के दोस्त नाना साहिब और तांतिया टोपे के साथ शूटिंग, घुड़सवारी, तलवारबाजी और मल्लखंभ शामिल थे।
English: She was educated at home, able to read and write, and was more independent in her childhood than others of her age; her studies included shooting, horsemanship, fencing, and mallakhamba with her childhood friends Nana Sahib and Tatya Tope.
Hindi: वह घर पर शिक्षित थी और अपनी उम्र के अन्य लोगों की तुलना में बचपन में अधिक स्वतंत्र थी; उनकी पढ़ाई में उनके बचपन के दोस्त नाना साहिब और तांतिया टोपे के साथ शूटिंग, घुड़सवारी, तलवारबाजी और मल्लखंभ शामिल थे।
English: She was educated at home, with freedom to read and write, and was more independent in her childhood than others of her age; her studies included shooting, horsemanship, fencing and mallakhamba with her childhood friends Nana Sahib and Tatya Tope.
Hindi: वह घर पर शिक्षित थी और अपनी उम्र के अन्य लोगों की तुलना में बचपन में अधिक स्वतंत्र थी; उनकी पढ़ाई में उनके बचपन के दोस्त नाना साहिब और तांतिया टोपे के साथ शूटिंग, घुड़सवारी, तलवारबाजी और मल्लखंभ शामिल थे।
English: She was eight weeks pregnant with their son at the time.
Hindi: केंद्र उस समय अपनी बेटी के साथ आठ महीने की गर्भवती थी।
English: She was eight years old when she first heard about climate change.
Hindi: वह 8 साल की थी जब उसने पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना।
English: She was either going to live or die.
Hindi: वह जीने या मरने वाला था.
English: She was eking out a livelihood by running a small shop.
Hindi: वह एक छोटी सी दुकान चलाकर अपना भरण-पोषण करती थी.
English: She was elected Miss France in the year 2000.
Hindi: इन्हें वर्ष 2000 में मिस वेनेजुएला चुना गया था.
English: She was elected again in 1999.
Hindi: उसके बाद 1999 में वह दोबारा चुनी गई थीं।
English: She was elected as prime minister of the island nation in 1960 and later re-elected in 1970.
Hindi: वह 1960 में प्रधान मंत्री चुनी गईं, और फिर 1970 में फिर से चुनी गईं।
English: She was elected in 1960, and then re-elected in 1970.
Hindi: वह 1960 में प्रधान मंत्री चुनी गईं, और फिर 1970 में फिर से चुनी गईं।
English: She was elected in 2015 as MP.
Hindi: वे साल 2015 में संसद सदस्य के रूप में निर्वाचित हुईं थी.
English: She was elected prime minister of Sri Lanka in 1960 and then re-elected in 1970.
Hindi: वह 1960 में प्रधान मंत्री चुनी गईं, और फिर 1970 में फिर से चुनी गईं।
English: She was elected to Lok Sabha from Nizamabad in 2014.
Hindi: वह 2014 में निजामाबाद से लोकसभा के लिए चुनी गई थीं।
English: She was elected to the Madras Legislative Council and was chosen as its deputy president.
Hindi: वह मद्रास लेजिस्टलेटिव काउंसिल का चुनाव लड़ीं और उपाध्यक्ष के पद पर उनका चुनाव हुआ।
English: She was elected to the Rajasthan Legislative Assembly from the Banswara constituency in 1953.
Hindi: वह 1953 में बांसवाड़ा निर्वाचन क्षेत्र से राजस्थान विधानसभा के लिए चुनी गईं।
English: She was elected unopposed on Wednesday.
Hindi: वह शनिवार को निर्विरोध चुनी गईं।
English: She was elected vice chair last year.
Hindi: पिछले साल वह उपाध्यक्ष चुने गये।
English: She was embroiled in quite a bit of controversy for wearing a hijab during an adult film.
Hindi: एक वयस्क फिल्म के दौरान हिजाब पहनने को लेकर वह काफी विवादों में घिर गई थीं।
English: She was employed by them.
Hindi: वह इनसे मज़दूरी करवाती थी।
English: She was endeared by family and friends.
Hindi: वह परिवार और दोस्तों से घिरी हुई थी।
English: She was engaged with her long-time boyfriend in November 2019.
Hindi: उसने 2019 के नवंबर में अपने लॉन्गटाइम पार्टनर से सगाई कर ली।
English: She was enjoying cock-sucking.
Hindi: वो चूत चटवाने का मजा लेती रही.
English: She was enjoying every act of mine.
Hindi: वो हर एक क्रिया का आनन्द ले रही थी.
English: She was enjoying her freedom.
Hindi: वह अपनी इस आज़ादी का पूरा मज़ा ले रही थी।
English: She was enjoying this show too.
Hindi: वो भी इस हरकत का मजा ले रही थी।
English: She was enormously surprised, because this happened to her for the first time.
Hindi: लड़की हैरान थी क्योंकि ऐसा पहली बार हुआ था।
English: She was enrolled in a public school, lived in the social welfare hostel, accessed government scholarship and demanded that the state provide her the entitlements children deserve, as a matter of right.
Hindi: वह एक पब्लिक स्कूल में नामांकित थी, समाज कल्याण छात्रावास में रहती थी, सरकारी छात्रवृत्ति प्राप्त करती थी और मांग करती थी कि राज्य उसे वह अधिकार प्रदान करे जिसके बच्चे हकदार हैं, अधिकार के रूप में।
English: She was enthralled and so was I!
Hindi: वो पसीना पसीना हो गई थी और मैं भी!
English: She was entirely dedicated to her work and she takes a lot of pride in saying that.
Hindi: वह पूरी तरह से अपने काम के प्रति समर्पित थीं और ऐसा कहने में उन्हें बहुत गर्व महसूस होता है।
English: She was entitled to respect.
Hindi: वो सम्मान की हक़दार थी
English: She was entitled to win.
Hindi: वह जीत की हकदार थी।
English: She was envious of these birds.
Hindi: वह उन पक्षियों को परेशान करती थी।
English: She was equally as pissed off as me.
Hindi: वो भी नासमझ थी मुझ जैसी ही
English: She was even afraid to go back to her home.
Hindi: वह अपने घर लौटने से भी डरने लगी थीं।
English: She was even more dismayed.
Hindi: वह और भी निराश हो गई।
English: She was even more surprised by the response.
Hindi: उसके उत्तर से और ज्यादा हैरानी हुई.
English: She was even more surprised though...
Hindi: पर तभी उसे और अधिक आश्चर्य हुआ-
English: She was even ready to sell the house.
Hindi: यहां तक कि वह अपना घर तक बेचने के लिए तैयार थे।
English: She was even rumoured to be in a relationship with the Indian cricketer, Hardik Pandya.
Hindi: वो भारतीय क्रिकेटर हार्दिक पांड्या के साथ डेट करने के चलते भी काफ़ी सुर्ख़ियों में रही थीं.
English: She was even shifted to her native Sumerpur village in Pali district Rajasthan, where the entire clan took good care of her.
Hindi: यहां तक कि उसे पाली जिले राजस्थान के उसके पैतृक गांव सुमेरपुर में भेज दिया गया था, जहां उसकी अच्छे से देखभाल की गई।
English: She was even unable to swallow her saliva, and had become emaciated from malnutrition and lost a lot of weight.
Hindi: वह अपनी लार को निगलने में भी असमर्थ थी, और कुपोषण से कमजोर हो गई थी और उसका बहुत अधिक वजन कम हो गया था।
English: She was eventually able to make her way back to the riverbank and stay put until she was found the next morning.
Hindi: वह अंततः नदी के किनारे पर वापस जाने के लिए सक्षम थी और जब तक उसे अगली सुबह नहीं मिलती थी तब तक रहती थी।
English: She was eventually discovered in the purple shade of South Australia.
Hindi: वह अंततः दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की बैंगनी छाया में पाई गई।
English: She was eventually found guilty and handed a 35-year jail-term.
Hindi: लेकिन आखिरकार, उसे तस्करी का दोषी ठहराया गया और 35 साल की सजा सुनाई गई।
English: She was eventually led back to her husband.
Hindi: अंत में, उसने अपने पति को वापस पा लिया।
English: She was eventually promoted to the executive secretary position for the president and CEO of Conso, J. Carey Findlay.
Hindi: उन्हें अंततः कॉनसो के अध्यक्ष और सीईओ जे केरी फाइंडले के लिए कार्यकारी सचिव पद पर पदोन्नत किया गया था।
English: She was eventually rescued by helicopter.
Hindi: अंत में, उसे एक हेलीकॉप्टर द्वारा बचाया गया।
English: She was eventually run out in an attempt to steal the third run.
Hindi: वह आखिर में तीसरा रन चुराने के प्रयास में रन आउट हो गईं।
English: She was eventually selected for pre-nationals twice; however, she failed to grab both the opportunities because of intervening high school exams.
Hindi: अंततः उन्हें दो बार प्री-नेशनल के लिए चुना गया; हालाँकि, वह हाई स्कूल की परीक्षाओं में हस्तक्षेप करने के कारण दोनों अवसरों को पाने में विफल रही।
English: She was every thing for me.
Hindi: वह मेरे लिए सब कुछ थी।
English: She was everyone's favorite Mom.
Hindi: सबसे प्यारी मां होती सबकी।
English: She was everything to me.
Hindi: वह मेरे लिए सब कुछ थी।
English: She was evicted from the show after 63 days and in the process became the longest-lasting original female contestant.
Hindi: उन्हें 63 दिनों के बाद शो से बेदखल कर दिया गया और इस प्रक्रिया में वह सबसे लंबे समय तक चलने वाली मूल महिला प्रतियोगी बन गईं।
English: She was excited but worried, and her fears centered on the pain of childbirth.
Hindi: वह उत्साहित थी लेकिन चिंतित थी, और उसका डर बच्चों के जन्म के दर्द पर केन्द्रित था।
English: She was executed by guillotine in 1852.
Hindi: उसे 1852 में गिलोटिन द्वारा मार डाला गया था।
English: She was executed by guillotine in February 1852.
Hindi: उसे 1852 में गिलोटिन द्वारा मार डाला गया था।
English: She was exhausted on mother.
Hindi: मां पर िचढ़ थी।
English: She was expecting the picture.
Hindi: वह चित्र को निहारे जा रही थी।
English: She was expecting the return of this difference, but the bank rejected the complaint, explaining that she only fulfills the client's order in accordance with its content.
Hindi: वह इस अंतर की वापसी की उम्मीद कर रही थी, लेकिन बैंक ने शिकायत को खारिज कर दिया, यह समझाते हुए कि वह केवल अपनी सामग्री के अनुसार ग्राहक के आदेश को पूरा करती है।
English: She was expelled from BJP in 2018 for anti-party activities.
Hindi: 2018 में विधानसभा चुनावों के दौरान पार्टीविरोधी गतिविधियों के लिए उसे भाजपा से निष्काषित कर दिया गया था।
English: She was expelled from the show following 63 days and in the process turned into the longest-enduring unique female contender.
Hindi: उन्हें 63 दिनों के बाद शो से बेदखल कर दिया गया और इस प्रक्रिया में वह सबसे लंबे समय तक चलने वाली मूल महिला प्रतियोगी बन गईं।
English: She was extraordinary in the film.
Hindi: वह फिल्म में शानदार थी.
English: She was extremely afraid of the water.
Hindi: उसे खुद को पानी से बहुत डर लगता था।
English: She was extremely beautiful even at that age.
Hindi: वह उस उम्र में भी बेहद खूबसूरत थीं।
English: She was extremely beautiful, and
Hindi: वह बहुत सुन्दर थी और
English: She was extremely close to them.
Hindi: वह उनके बेहद करीब थीं।
English: She was extremely confident and calm.
Hindi: वह बहुत शान्त और विश्वस्त थी।
English: She was extremely fast to respond to our questions.
Hindi: हमारे सवालों का जवाब देने के लिए वह इतनी जल्दी थी।
English: She was extremely happy and thanked us repeatedly.
Hindi: वह अत्याधिक प्रसन्न हुई और उसने उसे कई बार धन्यवाद् दिया।
English: She was extremely keen to learn about that.
Hindi: वह इसके बारे में जानने के लिए बहुत उत्सुक थी.
English: She was extremely pious, claimed to have direct communication with the divine, and relied on individual experience of God's presence instead of through the Church.
Hindi: वह अत्यंत पवित्र थी, उसका दावा था कि उसका परमात्मा से सीधा संवाद है, और वह चर्च के बजाय परमेश्वर की उपस्थिति के व्यक्तिगत अनुभव पर निर्भर थी।
English: She was extremely pleasant to speak with on the phone.
Hindi: फोन पर बात करना बडा सुखद था
English: She was extremely pleased with the result.
Hindi: वह परिणाम से बहुत खुश थी।
English: She was extremely prompt in responding to our questions.
Hindi: हमारे सवालों का जवाब देने के लिए वह इतनी जल्दी थी।
English: She was extremely rough during the examination.
Hindi: परीक्षा के दौरान काफी सख्ती रही।
English: She was extremely sad after seeing it.
Hindi: यह देखकर वह बहुत दुखित हुई।
English: She was extremely supportive and consoled me as much as she could.
Hindi: वह बेहद सपोर्टिव थीं और मुझे जितना हो सकता था, उतना सांत्वना दी।
English: She was extremely weak because of her disease.
Hindi: बीमारी के कारण वे बेहद ही कमजोर हो गए थे।
English: She was fairly steeped in the best literature of the world.
Hindi: दुनिया के श्रेष्ठ साहित्य से अच्छी तरह परिचित थे वे।
English: She was famous as Human-Computer because of her amazing ability to calculate everything in her mind.
Hindi: दिमाग में ही सब कुछ कैलकुलेट कर लेने की अद्भुत क्षमता की वजह से वह ह्यूमन कंप्यूटर के नाम से मशहूर थीं।
English: She was famous as manager and trainer of nurses during the Crimean War.
Hindi: उन्होंने क्रीमिया युद्ध के दौरान नर्सों के प्रबंधक और प्रशिक्षक के रूप में अपने योगदान के लिए प्रसिद्धि हासिल की थी।
English: She was famous for her talent and beauty.
Hindi: वह अपनी सुंदरता एवं प्रतिभा के लिये प्रसिद्ध थी।
English: She was far advanced in years and had lived with her husband seven years from her virginity.
Hindi: वह बहुत वर्षों में उन्नत किया गया था, और वह उसके कौमार्य से सात साल के लिए अपने पति के साथ रह रहे थे.
English: She was far from empty.
Hindi: वह दूर-दूर तक खाली थी।
English: She was far more skilled than I was.
Hindi: वह मुझसे ज्यादा कुशल थी।
English: She was fascinated with things related to science from a young age.
Hindi: वह छोटी उम्र से ही विज्ञान से जुड़ी चीजों पर मोहित था।
English: She was fearful of his thoughts.
Hindi: वह उसके ख़यालों से डरने लगता था ।
English: She was feature in a short film 'Truth Encounter' as a child artist, The film got award in the Goa film festival.
Hindi:  उन्होंने एक लघु फिल्म 'ट्रुथ एनकाउंटर' में एक बाल कलाकार के रूप में अभिनय किया, फिल्म को गोवा फिल्म समारोह में पुरस्कार मिला।
English: She was featured in the Idea advertisements along with Abhishek Bachchan in 2011.
Hindi: उन्हें 2011 में अभिषेक बच्चन के साथ आइडिया के विज्ञापनों में दिखाया गया था।
English: She was featured in the Malayalam film Naam 2018.
Hindi: उन्हें मलयालम फिल्म में चित्रित किया गया था का नाम ले 2018 ।
English: She was featured in the magazine 'You  I' in 2014.
Hindi: वह 2014 में पत्रिका 'यू एंड आई' में छपी थी।
English: She was featured in the same year in Kannada film Bheema Theeradalli opposite Duniya Vijay, which is the Naxalite's real-time story.
Hindi: उन्हें उसी वर्ष कन्नड़ फिल्म भीमा थीरादल्ली में दुनिया विजय के साथ चित्रित किया गया था, जो नक्सली की वास्तविक समय की कहानी है।
English: She was featured on the cover page of many renowned magazines.
Hindi: वह कई लोकप्रिय पत्रिकाओं के कवर पेज पर दिखाई दीं।
English: She was fed up with us, at her every station, and even better than in those boxes.
Hindi: वह हमारे साथ, हर स्टेशन पर, और उन पेटियों से भी बेहतर थी।
English: She was feeling his heart.
Hindi: वह उसके दिल का हाल समझ रहे थे.
English: She was feeling under the weather.
Hindi: वह मौसम के तहत महसूस किया है।
English: She was feeling unsure of herself.
Hindi: वह खुद को असहज महसूस कर रही थी.
English: She was female; she was weakness.
Hindi: सफ़ औरत थी, वह कमज़ोर थी वह
English: She was fifth in the 16-kilometer time trial, and fourth in the 3,000 meter pursuit.
Hindi: वह 16 किलोमीटर के टाइम ट्रायल में पांचवें और 3,000 मीटर के पीछा में चौथे स्थान पर थी।
English: She was fifth of seven children.
Hindi: वह सात बच्चों में से पाँचवें थे।
English: She was fighting against herself.
Hindi: वो खुद से लड़ती थी
English: She was fighting cancer since last eight years.
Hindi: पिछले 8 साल से वह कैंसर से जूझ रही थी।
English: She was fighting for her life!
Hindi: वह अपनी जिन्दगी से कर रही थी संघर्ष !
English: She was fighting till the end.
Hindi: लड़ती रही वो आख़िर तक
English: She was fighting until the end.
Hindi: लड़ती रही वो आख़िर तक
English: She was final seen within the 2015 Bengali movie Nirbaak.
Hindi: वो 2015 में बंगाली फिल्म 'निर्बाक' में नजर आयी हैं।
English: She was finalized for this movie in 10 minutes.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म के लिए महज 10 मिनट में ही हाँ कर दिया था.
English: She was finally arrested in Bihar.
Hindi: अंततः उसे बिहार में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: She was finally being fucked!
Hindi: अंत में उसे बकवास करने के लिए मिल गया!
English: She was finally cremated after the intervention of Police.
Hindi: अंततः पुलिस के हस्तक्षेप के बाद दफनाया गया.
English: She was finally freed
Hindi: अंततः वह मुक्त हो गई
English: She was finally taken to Fairbanks for treatment, and later to the Lower 48 for hip and spinal surgery.
Hindi: अंत में उसे इलाज के लिए फेयरबैंक्स ले जाया गया, और बाद में कूल्हे और रीढ़ की सर्जरी के लिए लोअर 48 में ले जाया गया।
English: She was financially dependent on her father for a while.
Hindi: वह कुछ समय के लिए आर्थिक रूप से अपने पिता पर निर्भर थी।
English: She was financially independent.
Hindi: . आर्थिक रूप से वह स्वतंत्र थी .
English: She was fine when she was little.
Hindi: जब वह छोटी थी तो बहुत अच्छी थी।
English: She was fine, then all of a sudden she...
Hindi: वह अच्छी भली थी, अचानक ये...
English: She was fingering my ass as well.
Hindi: वो तो मेरे आड़ को भी चूस ले रही थी।
English: She was finished - and thank God for that.
Hindi: यह समाप्त हो गया - और भगवान का शुक्र है।
English: She was first arrested at Islamabad airport whereas coming back from London in October 2018.
Hindi: इस्माइल को पहली बार अक्तूबर 2018 में लंदन से लौटने के दौरान इस्लामाबाद हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था.
English: She was first arrested at Islamabad airport while returning from London in October 2018.
Hindi: इस्माइल को पहली बार अक्तूबर 2018 में लंदन से लौटने के दौरान इस्लामाबाद हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था.
English: She was first assigned duty at Makum, Assam, in 2008, as an Assistant Commandant.
Hindi: सबसे पहले साल 2008 में उन्हें असिस्टेंट कमांडेंट के रूप में असम के मकुम में भेजा गया.
English: She was first elected in 2017 and is one of six women representatives running this cycle.
Hindi: वह पहली बार 2017 में चुनी गई थीं और इस चक्र को चलाने वाली छह महिला प्रतिनिधियों में से एक हैं।
English: She was first elected in 2017 and is one of the six women representatives running the cycle.
Hindi: वह पहली बार 2017 में चुनी गई थीं और इस चक्र को चलाने वाली छह महिला प्रतिनिधियों में से एक हैं।
English: She was first in state.
Hindi: वह पहले राज्य पर था।
English: She was first married to
Hindi: इनसे की थी पहली शादी
English: She was first noticed after appearing in a jewellery commercial with Aaron Kwok.
Hindi: हारून क्वोक के साथ एक आभूषण वाणिज्यिक में दिखाई देने के बाद वह पहली बार देखा गया था।
English: She was first noticed after appearing in a jewellery commercial with aaron kwok.
Hindi: हारून क्वोक के साथ एक आभूषण वाणिज्यिक में दिखाई देने के बाद वह पहली बार देखा गया था।
English: She was first noticed after appearing in a jewelry commercial with Aaron Kwok.
Hindi: हारून क्वोक के साथ एक आभूषण वाणिज्यिक में दिखाई देने के बाद वह पहली बार देखा गया था।
English: She was first offered for Sanjay Leela Bhansali's film 'Giliyon Ki Raaslela Ram-Leela' but she turned down the offer and then the role was offered to actress Deepika Padukone.
Hindi: वह संजय लीला भंसाली की फिल्म "गोलियों की रासलीलाः राम-लीला" के लिए पहली पसंद थीं, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को ठुकरा दिया, और बाद में दीपिका पादुकोण को यह भूमिका की पेश की गई थी।
English: She was first seen as a child artist in the 1999 film 'Sangharsh'.
Hindi: उन्हें पहली बार फिल्म 'संघर्ष' 1999 में एक बाल कलाकार के रूप में देखा गया था।
English: She was first seen as a child artist in the film Sangharsh 1999.
Hindi: उन्हें पहली बार फिल्म 'संघर्ष' 1999 में एक बाल कलाकार के रूप में देखा गया था।
English: She was first sent to Makum, Assam, in 2008, as an Assistant Commandant.
Hindi: सबसे पहले साल 2008 में उन्हें असिस्टेंट कमांडेंट के रूप में असम के मकुम में भेजा गया.