Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All other parts of the Caspian Sea would be considered neutral waters for common use.
Hindi: कैस्पियन सागर के अन्य सभी हिस्सों को आम उपयोग के लिए तटस्थ पानी माना जाएगा।
English: All other passengers have been released.
Hindi: सभी यात्रियों को रिहा किया गया.
English: All other passengers were placed on another bus.
Hindi: सभी यात्रियों को दूसरी बस में बैठाकर भेजा गया।
English: All other passengers.
Hindi: बाकी सभी यात्री।
English: All other personnel should not be permitted to use them
Hindi: अन्य सभी उपयोगकर्ताओं को कोई अनुमति नहीं दी जानी चाहिए
English: All other places that satisfied the following criteria
Hindi: अन्य सभी क्षेत्र जो निम्नलिखित मानदण्ड को पूरा करते हैंः
English: All other places which satisfy the following criteria
Hindi: अन्य सभी क्षेत्र जो निम्नलिखित मानदण्ड को पूरा करते हैंः
English: All other political parties have turned into family parties.
Hindi: बाकी सभी राजनीतिक पार्टी पारिवारिक पार्टी हैं।
English: All other portions of the Constitution
Hindi: संविधान के सभी भाग
English: All other posts 18 to 30 years
Hindi: सभी पदः 18 से 30 साल
English: All other posts Up to 30 years.
Hindi: अन्य सभी पद 30 वर्ष तक।
English: All other pregnant ladies are tested for diabetes at 24 to twenty-eight weeks.
Hindi: अन्य सभी गर्भवती महिलाओं में 24 से 28 सप्ताह में मधुमेह का परीक्षण किया जाता है।
English: All other pregnant women are tested for diabetes at 24 to 28 weeks.
Hindi: अन्य सभी गर्भवती महिलाओं में 24 से 28 सप्ताह में मधुमेह का परीक्षण किया जाता है।
English: All other problems are not so significant.
Hindi: अन्य सभी समस्याएं इतनी महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: All other problems will be solved by themselves.
Hindi: अन्य सभी समस्याओं को स्वयं हल किया जाएगा।
English: All other products are guaranteed for 18 months.
Hindi: सभी सामानों के लिए वारंटी 18 महीने है।
English: All other regions are on track to reduce tobacco rates among women by at least 30 by 2025.
Hindi: इसकी तुलना में अन्य क्षेत्र, महिलाओं द्वारा तम्बाकू सेवन की दर में वर्ष 2025 तक, कम से कम 30 प्रतिशत तक की कमी लाने के रास्ते पर आगे बढ़ रहे हैं.
English: All other relevant supporting documents.
Hindi: अन्य सभी सहायक दस्तावेज।
English: All other reports were filed on time.
Hindi: सभी रिपोर्ट समय पर दर्ज की गई।
English: All other requirements shall be assessed by the Selection Committee.
Hindi: अन्य आवश्यकताओं चयन समिति द्वारा मूल्यांकन किया जाएगा।
English: All other requirements shall be assessed by the selection committee.
Hindi: अन्य आवश्यकताओं चयन समिति द्वारा मूल्यांकन किया जाएगा।
English: All other rules and requirements are the same.
Hindi: अन्य सभी नियम और शर्तें समान रहेंगी।
English: All other rules and restrictions currently in place would continue to apply.
Hindi: सभी मौजूदा रियायतें और शर्तें पूर्ववत जारी रहेंगी।
English: All other services were operational.
Hindi: अन्य सभी सेवाओं द्वारा कार्यान्वित किया गया.
English: All other settings can be applied without a reboot.
Hindi: अन्य सभी सेटिंग्स को रिबूट के बिना लागू किया जा सकता है।
English: All other shops and establishments will remain closed during the period.
Hindi: इस अवधि में समस्त दुकानें एवं अन्य प्रतिष्ठान बन्द रहेंगें।
English: All other sites register within a day.
Hindi: अन्य सभी साइटें एक दिन के भीतर पंजीकरण करती हैं।
English: All other social media accounts
Hindi: अन्य सभी सोशल मीडिया खाते
English: All other sounds are functioning.
Hindi: अन्य सभी ध्वनियाँ काम करती हैं।
English: All other sounds are working.
Hindi: अन्य सभी ध्वनियाँ काम करती हैं।
English: All other sources of water.
Hindi: सारे जल स्रोत।
English: All other specifications are the same between the two phones.
Hindi: अन्य सभी स्पेसिफिकेशन दोनों फोन के बीच समान हैं।
English: All other specifications are the same involving the two phones.
Hindi: अन्य सभी स्पेसिफिकेशन दोनों फोन के बीच समान हैं।
English: All other staff will continue to work remotely throughout the week.
Hindi: पूरा कार्यबल इस सप्ताह के लिए दूर से काम करना जारी रखेगा।
English: All other stanzas follow the same rhyming scheme.
Hindi: अन्य सभी राग समान सूत्र का पालन करते हैं।
English: All other students are responsible for course tuition and fees.
Hindi: सभी छात्र अपने ट्यूशन और फीस के भुगतान के लिए जिम्मेदार हैं।
English: All other supporting documents.
Hindi: अन्य सभी सहायक दस्तावेज।
English: All other surface of the Caspian Sea is to be considered as neutral waters for common use.
Hindi: कैस्पियन सागर के अन्य सभी हिस्सों को आम उपयोग के लिए तटस्थ पानी माना जाएगा।
English: All other table games - 0
Hindi: अन्य सभी गेम्स - 0
English: All other table games - 10
Hindi: अन्य सभी गेम्स - 0
English: All other teams went to Regional Leagues.
Hindi: अन्य सभी टीमों ने क्षेत्रीय टूर्नामेंटों में भाग लिया
English: All other teams will be distributed into lower divisions.
Hindi: अन्य सभी टीमों के निचले भागों में वितरित किया जाएगा।
English: All other terms and conditions are the same as the welcome bonus.
Hindi: अन्य सभी नियम और शर्तें स्वागत बोनस के समान हैं।
English: All other terms and conditions will be the same.
Hindi: अन्य सभी नियम और शर्तें समान रहेंगी।
English: All other terms will continue in force.
Hindi: बाकी सभी शर्तें यथावत् रहेंगी।
English: All other tertiary colors are combinations of these.
Hindi: अन्य सभी रंग इन्हीं के संयोजन हैं।
English: All other things being equal, of course thickness, speed, range
Hindi: अन्य सभी चीजें समान हैं, बिल्कुल मोटाई, गति, सीमा
English: All other things being equals
Hindi: दूसरी सभी चीजें समान होन
English: All other things will be done automatically.
Hindi: बाकी सब कुछ स्वचालित रूप से किया जाएगा.
English: All other trademarks are property of their respective owners and they are presented for informational purposes only.
Hindi: अन्य सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं और उन्हें केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
English: All other trademarks are the property of their respective owners and are used only for information purposes.
Hindi: अन्य सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं और उन्हें केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
English: All other trademarks are the property of their respective owners and used for identification purposes only.
Hindi: अन्य सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं और उन्हें केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
English: All other treatment has been completely ineffective.
Hindi: अन्य उपचार पूरी तरह से अप्रभावी है.
English: All other trees can be harvested.
Hindi: अन्य सभी फलों के पेड़ों को उगाया जा सकता है।
English: All other types of soil will have to be improved
Hindi: अन्य सभी प्रकार की मिट्टी को सुधारना होगाः
English: All other types of wood should be avoided.
Hindi: अन्य सभी प्रकार के मसालों से बचना चाहिए।
English: All other types of written material.
Hindi: सभी प्रकार की लिखित सामग्री।
English: All other user agents can access the entire site.
Hindi: बाकी सभी उपयोगकर्ता एजेंट, पूरी साइट को क्रॉल कर सकते हैं.
English: All other user agents can access the entire website.
Hindi: बाकी सभी उपयोगकर्ता एजेंट, पूरी साइट को क्रॉल कर सकते हैं.
English: All other users are not allowed to change
Hindi: अन्य सभी उपयोगकर्ताओं को कोई अनुमति नहीं दी जानी चाहिए
English: All other users are prevented from accessing
Hindi: अन्य सभी उपयोगकर्ताओं को कोई अनुमति नहीं दी जानी चाहिए
English: All other users should be denied access.
Hindi: अन्य सभी उपयोगकर्ताओं को कोई अनुमति नहीं दी जानी चाहिए
English: All other users should not be given any permission.
Hindi: अन्य सभी उपयोगकर्ताओं को कोई अनुमति नहीं दी जानी चाहिए
English: All other users will not be allowed to enter
Hindi: अन्य सभी उपयोगकर्ताओं को कोई अनुमति नहीं दी जानी चाहिए
English: All other values are lost.
Hindi: बाकी सब मान खो चुके हैं।
English: All other variables except the independent variable are held constant.
Hindi: स्वतंत्र चर को छोड़कर अन्य सभी चर स्थिर रखे जाते हैं।
English: All other vehicle.
Hindi: बाकी सारी गाडी.
English: All other vehicles will be banned till December 3.
Hindi: अन्य सभी वाहनों पर 3 दिसंबर तक प्रतिबंध रहेगा।
English: All other videos will be removed from the playlist.
Hindi: प्लेलिस्ट से सभी वीडियो हटा दिए जाएंगे।
English: All other wagering terms and conditions are the same as the welcome bonus.
Hindi: अन्य सभी नियम और शर्तें स्वागत बोनस के समान हैं।
English: All other wars are nothing more than a consequence and convulsions in this single war.
Hindi: अन्य सभी युद्ध इस एकल युद्ध में परिणाम और आक्षेप से अधिक कुछ नहीं हैं।
English: All other ways of development.
Hindi: विकास के सभी तरीके।
English: All other winners
Hindi: समस्त विजेताओं
English: All other work will be done by itself.
Hindi: बाकी सभी काम खुद ही करने होते हैं।
English: All other year.
Hindi: बाकी वर्षभर।
English: All other's just wait.
Hindi: बाकी सब बस इंतजार कर रहा है।
English: All others are 10 a person.
Hindi: बाकी सब लोग  10  व्यक्ति हैं।
English: All others are British English.
Hindi: बाकी सब अंग्रेज हैं।
English: All others are just duplicates.
Hindi: बाकी सब केवल दोहराव है।
English: All others are just human.
Hindi: बाकी सब सिर्फ इंसान हैं।
English: All others are low-cost to fit small to medium-sized budgets.
Hindi: छोटे से मध्यम आकार के बजट में फिट होने के लिए अन्य सभी कम लागत वाले हैं।
English: All others are natural colors.
Hindi: वास्तविक सभी प्राकृतिक रंग हैं।
English: All others are not mentioned in the Package Inclusions.
Hindi: पैकेज समावेशन में अन्य सभी का उल्लेख नहीं किया गया है।
English: All others examined the behavior of college students and ranged in size from about 200 to 500.
Hindi: अन्य सभी ने कॉलेज के छात्रों के व्यवहार की जांच की और आकार लगभग 200 से 500 तक था।
English: All others function working on the phone.
Hindi: अन्य सभी चीजें फोन पर ठीक काम करने लगती हैं।
English: All others have MD  CEO designation.
Hindi: अन्य सभी के पास एमडी और सीईओ पदनाम ही है।
English: All others have denied it's existence.
Hindi: सबने इसका अस्तित्व नकारा।
English: All others have have 3 washers.
Hindi: बाकी सभी के पास तीन पंखुड़ियां हैं।
English: All others may be fine.
Hindi: बाकी़ सब ठीक है हो सकता है
English: All others totalled just 5.8.
Hindi: अन्य सभी कारक मात्र 8.5 की ही भूमिका निभाते हैं.
English: All others use the default value 0.
Hindi: अन्य सभी डिफ़ॉल्ट मान 0 का उपयोग करते हैं।
English: All others were very easy.
Hindi: बाकी सब बहुत आसान रहा।
English: All our Banking Products and Services
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों को सभी वित्तीय उत्पाद एवं सेवाएँ
English: All our DNA tests are performed in only 1 to 6 days
Hindi: हमारे डीएनए परीक्षण के अधिकांश केवल 1 से 6 दिनों में किया जाता है
English: All our DVDs are listed here.
Hindi: हमारी सभी डीवीडी की लिस्ट यहाँ दी गयी है -
English: All our Field Officers are highly experienced.
Hindi: हमारे विद्दालय के सभी कर्मचारी बहुत ही अनुभवी हैं।
English: All our MLAs and ministers are united.
Hindi: सभी विधायक और मंत्री एकजुट हैं।
English: All our Partnership members benefit from the following
Hindi: सभी हमारे साझेदारों को निम्नलिखित सेवाएँ मिलती हैंः
English: All our Products are Free From
Hindi: हमारे उत्पादों के सभी कर रहे हैं रसायनों से मुक्तः
English: All our Services are Free to You!
Hindi: हमारी सभी सेवाएँ आपके लिए मुफ़्त हैं !
English: All our Services are available to you.
Hindi: हमारी सभी सेवाएं आपको समर्पित हैं।
English: All our Soviet people.
Hindi: हमारे सभी सोवियत लोग।
English: All our academic staff are professionals in their fields.
Hindi: हमारे सभी शिक्षण कर्मचारी अपने क्षेत्र में पेशेवर हैं।
English: All our actions and patterns of consumption impact the environment and impact, therefore, our own personal human health...
Hindi: हमारे सभी कदम और उपभोग की प्रवृतियां पर्यावरण और हमारे अपने निजी स्वास्थ्य पर भी असर डालती हैं।
English: All our actions are driven by inner energy.
Hindi: समस्त आन्तरिक क्रियाऐं तो ऊर्जा-संचालित है।
English: All our actions have an impact on the environment.
Hindi: हमारे प्रत्येक क्रिया का पर्यावरण पर असर पड़ता है।
English: All our actions, including
Hindi: हमारे सारे क्रिया -कलाप ,
English: All our activities are always directed towards the satisfaction of our basic needs, desires, ambitions, instincts, and emotions.
Hindi: हमारी सभी गतिविधियाँ हमेशा हमारी मूलभूत आवश्यकताओं, इच्छाओं, महत्वाकांक्षाओं, वृत्ति और भावनाओं की संतुष्टि की ओर निर्देशित होती हैं।
English: All our activities have an impact on the environment.
Hindi: हमारे प्रत्येक क्रिया का पर्यावरण पर असर पड़ता है।
English: All our activities have been geared to achieve the objectives of these 3-H's.
Hindi: इन तीन 'एच' के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए हमारी सभी गतिविधियों को तेज किया गया है।
English: All our aircraft returned safely to base.
Hindi: सभी विमान सुरक्षित रूप से बेस पर लौट आए
English: All our aircrafts returned to base safely.
Hindi: सभी विमान सुरक्षित रूप से बेस पर लौट आए
English: All our artists are experienced.
Hindi: हमारे सभी खिलाड़ी अनुभवी हैं।
English: All our assets are now completed.
Hindi: अब हमारा सारा माल भरा हुआ है.
English: All our batsmen have shown good form.
Hindi: सभी बल्लेबाजों ने अपनी अच्छी फॉर्म प्रदर्शित की हैं
English: All our bedrooms are clean and airy.
Hindi: सभी कमरे स्वच्छ और हवादार हैं।
English: All our bills have been paid.
Hindi: हमारे सभी बिलों का भुगतान किया जाता है।
English: All our bills will be paid.
Hindi: हमारे सभी बिलों का भुगतान किया जाता है।
English: All our bills would be paid.
Hindi: हमारे सभी बिलों का भुगतान किया जाता है।
English: All our buses.
Hindi: हमारी सभी बसें
English: All our cars are serviced.
Hindi: हमारे यंहा सभी गाडीयो का कार्य किया जाता है .
English: All our certifications are Real one.
Hindi: हमारे सभी प्रमाणपत्र वास्तविक एक है।
English: All our certifications are real one.
Hindi: हमारे सभी प्रमाणपत्र वास्तविक एक है।
English: All our children were killed.
Hindi: मेरे सभी पुत्र मार डाले गये हैं।
English: All our children?
Hindi: सभी बच्चे?
English: All our classes are 100 online and self-paced.
Hindi: हमारे सभी पाठ्यक्रम 100 ऑनलाइन और आत्म-पुस्तक हैं
English: All our classes are led by experienced, professional, certified instructors.
Hindi: हमारे सभी कक्षाएं अनुभवी, पेशेवर, प्रमाणित प्रशिक्षकों के नेतृत्व में हैं।
English: All our classes are repeated monthly or bi-monthly.
Hindi: हमारी सभी कक्षाएं मासिक या द्वि-मासिक दोहराई जाती हैं।
English: All our clients are assigned a personal account manager who is always on hand to answer questions and deal with all their requirements.
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों को एक व्यक्तिगत खाता प्रबंधक सौंपा गया है जो हमेशा सवालों के जवाब देने और उनकी सभी आवश्यकताओं से निपटने के लिए तत्पर है।
English: All our clients are required to open an account in order to have a secure and reliable trading experience.
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों को एक सुरक्षित और विश्वसनीय ट्रेडिंग अनुभव रखने के लिए एक खाता खोलना आवश्यक है।
English: All our clients are satisfied with its effects.
Hindi: हमारे सभी ग्राहक इसके प्रभावों से संतुष्ट हैं।
English: All our coffee...
Hindi: हमारे सभी कॉफी
English: All our communications are available on the portal for the partners to co-brand and share with their clients.
Hindi: हमारे सभी संचार भागीदारों के लिए सह-ब्रांड और अपने ग्राहकों के साथ साझा करने के लिए पोर्टल पर उपलब्ध हैं।
English: All our courses are online course This course is aimed at a person wishing to enter the Maritime Shipping Industry in an administration role, a new recruit starting in the industry, a receptionist or assistant in the shipping industry or someone who wishes to complement their existing knowledge base.
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य एक ऐसे व्यक्ति का उद्देश्य है जो एक प्रशासन भूमिका में समुद्री नौवहन उद्योग में प्रवेश करना चाहता है, उद्योग में एक नई भर्ती शुरू करना, जहाजरानी उद्योग में एक रिसेप्शनिस्ट या सहायक या कोई ऐसा व्यक्ति जो अपने मौजूदा ज्ञान को पूरा करना चाहता है।
English: All our courses are online course This course is aimed at a person wishing to enter the Maritime Shipping Industry, a new recruit starting in the industry, a receptionist or assistant in the shipping industry or someone who wishes to complement their existing knowledge base.
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य एक ऐसे व्यक्ति का उद्देश्य है जो एक प्रशासन भूमिका में समुद्री नौवहन उद्योग में प्रवेश करना चाहता है, उद्योग में एक नई भर्ती शुरू करना, जहाजरानी उद्योग में एक रिसेप्शनिस्ट या सहायक या कोई ऐसा व्यक्ति जो अपने मौजूदा ज्ञान को पूरा करना चाहता है।
English: All our customers are important to us.
Hindi: सभी ग्राहक हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: All our customers are very happy with our products.
Hindi: हमारे सभी ग्राहक हमारे उत्पादों से बहुत संतुष्ट हैं।
English: All our customers are very pleased with their products.
Hindi: हमारे सभी ग्राहक हमारे उत्पादों से बहुत संतुष्ट हैं।
English: All our designs and products are inspected in strict accordance with safety standards to ensure that all parts of the toy do not cause harm to children.
Hindi: हमारे सभी डिजाइन और उत्पादों का कड़ाई से सुरक्षा मानकों के अनुसार निरीक्षण किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि खिलौने के सभी हिस्से बच्चों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएंगे।
English: All our designs and products are strictly detected according to the safety standards to make sure all the parts of the toys will cause no harm to the kids.
Hindi: हमारे सभी डिजाइन और उत्पादों का कड़ाई से सुरक्षा मानकों के अनुसार निरीक्षण किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि खिलौने के सभी हिस्से बच्चों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएंगे।
English: All our designs and products are strictly inspected according to the safety standards from the raw material to the finished products to make sure all the parts of the products will cause no harm to the kids.
Hindi: हमारे सभी डिजाइन और उत्पादों का कड़ाई से सुरक्षा मानकों के अनुसार निरीक्षण किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि खिलौने के सभी हिस्से बच्चों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएंगे।
English: All our designs and products are strictly inspected according to the safety standards to make sure all the parts of the toys will be safe for the kids.
Hindi: हमारे सभी डिजाइन और उत्पादों का कड़ाई से सुरक्षा मानकों के अनुसार निरीक्षण किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि खिलौने के सभी हिस्से बच्चों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएंगे।
English: All our designs and products are strictly inspected according to the safety standards to make sure all the parts of the toys will cause no harm to the kids.
Hindi: हमारे सभी डिजाइन और उत्पादों का कड़ाई से सुरक्षा मानकों के अनुसार निरीक्षण किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि खिलौने के सभी हिस्से बच्चों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएंगे।
English: All our dishes are home-made.
Hindi: हमारे सभी व्यंजन घर के बने हुए हैं
English: All our dreams begin in youth.
Hindi: हमारे सभी सपने बचपन में निहित हैं।
English: All our dreams can come true, if
Hindi: हमारे सारे सपनें सच हो सकते हैं यदि
English: All our education material is varied and built to develop middle and high-school students' skills to succeed in social studies.
Hindi: हमारी सभी शिक्षा सामग्री विविध है और सामाजिक अध्ययन में सफल होने के लिए मध्य और उच्च विद्यालय के छात्रों के कौशल को विकसित करने के लिए बनाई गई है।
English: All our efforts are just for your worries!
Hindi: हमारी हर कोशिश केवल आपके फायदे के लिये है !
English: All our efforts were going waste.
Hindi: हमारे सारे प्रयास बेकार गए।
English: All our efforts, however,
Hindi: हमारा हर प्रयास ,
English: All our electric power comes from the sun.
Hindi: हमारी सभी ऊर्जा सूर्य से आती है
English: All our employees are professionals, have higher education and years of experience behind them.
Hindi: हमारे सभी कर्मचारी पेशेवर हैं, उनके पास उच्च शिक्षा और वर्षों का अनुभव है।
English: All our energy comes from the Sun.
Hindi: हमारी सभी ऊर्जा सूर्य से आती है
English: All our energy comes from the sun.
Hindi: हमारी सभी ऊर्जा सूर्य से आती है
English: All our energy originates in the sun.
Hindi: हमारी सभी ऊर्जा सूर्य से आती है
English: All our expectation is from thee.
Hindi: हमें सारी उम्मीदे भी तो तुम से ही हैं।
English: All our experiences of red, white, sound or pain are said to be sensations whereas, more complex experiences, such as house, warning etc. have been called perception.
Hindi: लाल, सफेद, ध्वनि या दर्द के हमारे सभी अनुभवों को संवेदनाएं कहा जाता है, जबकि अधिक जटिल अनुभव, जैसे घर, चेतावनी आदि को धारणा कहा जाता है।
English: All our experiences,
Hindi: जब हमारे सारे अनुभव,
English: All our experts agreed that we need strict laws to protect the geological sites in India.
Hindi: हमारे सभी विशेषज्ञ इस बात पर एकमत थे कि भारत में भूगर्भीय स्थलों की सुरक्षा के लिए क़ानून ज़रुरी हैं।
English: All our faculty are active and develop their professional career in agencies or prestigious studies at national and international level.
Hindi: हमारे सभी संकाय सक्रिय हैं और राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिष्ठित एजेंसियों या पढ़ाई में उनके पेशेवर कैरियर का विकास।
English: All our favourites all in one box!
Hindi: एक बॉक्स में सभी नितंब!
English: All our feelings and emotions
Hindi: हमारी सारी भावनाएं एवं अनुभूतियाँ
English: All our feelings and emotions are reflected through the face.
Hindi: हमारी सारी भावनाएं और भावनाएं चेहरे पर जमा हो जाती हैं।
English: All our feelings, including anger, work this way.
Hindi: क्रोध सहित हमारी सभी भावनाएँ इसी तरह काम करती हैं।
English: All our financial costs can be divided into three groups urgent, not very urgent and those that can be excluded.
Hindi: हमारी सभी वित्तीय लागतों को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः तत्काल, बहुत जरूरी नहीं है और जिन्हें बाहर रखा जा सकता है।
English: All our fleet vehicles will be electrified by 2026
Hindi: ऑडी की सभी कारें 2026 तक हो जाएंगी ऑल इलेक्ट्रिक
English: All our focus is on the final now.
Hindi: हमारा पूरा फोकस अब फाइनल पर है
English: All our focus is on this final now.
Hindi: हमारा पूरा फोकस अब फाइनल पर है
English: All our friends are here tonight.
Hindi: आपके सभी दोस्त आज रात यहाँ हैं,
English: All our friends came to my house.
Hindi: उनके तमाम दोस्त मेरे घर में आ गए
English: All our friends laughed at that.
Hindi: इस पर मेरे सारे दोस्त हँसने लगे।
English: All our games are played,
Hindi: सारा खेल हमारी,
English: All our girls are tested and free of any sexual diseases.
Hindi: हमारी सभी लड़कियों का परीक्षण किया जाता है और वे किसी भी यौन रोग से मुक्त होती हैं।
English: All our happiness may be taken away by the new year,
Hindi: हमारी सारी खुशियां छीन कर जाए नया साल,
English: All our homes are sold.
Hindi: हमारे घर -दुकान सब बिक गए।
English: All our hope comes from you.
Hindi: हमें सारी उम्मीदे भी तो तुम से ही हैं।
English: All our houses are the same.
Hindi: हमारे सभी घर एक जैसे हैं,
English: All our ideas.
Hindi: हमारे सभी विचारों।
English: All our insecurities
Hindi: हमारी सारी असंगतियाँ
English: All our investors have been in the business for long, and are used to these 'rumours'.
Hindi: हमारे सभी निवेशक लंबे समय से कारोबार में हैं और इन अफवाहों के आदी हैं।
English: All our journeys lead back home.
Hindi: सारे रास्ते हमारे घर को वापस आते हैं.
English: All our joys and sorrow's we'll share,
Hindi: हर सुख-दुःख बाँट जियेंगे हम
English: All our knowledge is based on perception.
Hindi: हमारा समस्त ज्ञान स्वानुभूति पर आधारित है।
English: All our knowledge.
Hindi: हमारे समस्त ज्ञान का
English: All our leaders are corrupt.
Hindi: सारे नेता भ्रष्ट हैं .
English: All our leaders are.
Hindi: नेता सभी हमारे
English: All our leaders.
Hindi: हमारे सभी नेता।
English: All our lecturers and teaching staff come from creative industries, so you are guaranteed to receive a high level of industry expertise and technical experience.
Hindi: हमारे सभी व्याख्याता और शिक्षण कर्मचारी रचनात्मक उद्योगों से आते हैं, इसलिए आपको उच्च स्तर की उद्योग विशेषज्ञता और तकनीकी अनुभव प्राप्त करने की गारंटी है।
English: All our life is dependent on money.
Hindi: सारा जीवन पैसे के जोर पे चलता है ।
English: All our life we'll wait for the answer,
Hindi: तलाशते रहते हैं हम जवाब ज़िन्दगी भर,
English: All our materials are high...
Hindi: हमारे सभी सामान बड...
English: All our mistakes that we make are mainly due to lack of information on the issue.
Hindi: हमारी सभी गलतियाँ जो हम करते हैं, मुख्य रूप से मुद्दे पर जानकारी की कमी के कारण हैं।
English: All our money is tied up in the company.
Hindi: हमारा सारा पैसा कंपनी के पास जमा है.
English: All our mortgage rates are updated every day.
Hindi: हमारे कनवर्शन रेट प्रतिदिन अपडेट होते हैं।
English: All our new products are guaranteed for 24 months.
Hindi: सभी उत्पादों को 24 महीने की गारंटी है।
English: All our operators are experienced.
Hindi: हमारे सभी खिलाड़ी अनुभवी हैं।
English: All our partners are well aware of this.
Hindi: हमारे सभी सहयोगियों को ये बात अच्छे से मालूम है.
English: All our paths were in your sight.
Hindi: हमारे सारे रास्ते तेरी दृष्टि में थे।