Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main advantages of this building include the following points
Hindi: इस इमारत के मुख्य लाभों में निम्नलिखित बिंदु शामिल हैंः
English: The main advantages of this device, making it indispensable - it is compact, relatively low price with great functionality, as well as ease of use.
Hindi: इस उपकरण के मुख्य लाभ, इसे अपरिहार्य बनाते हैं - यह कॉम्पैक्ट है, महान कार्यक्षमता के साथ अपेक्षाकृत कम कीमत है, साथ ही उपयोग में आसानी भी है।
English: The main advantages of this type of control are reliability and durability.
Hindi: इन विकल्पों के मुख्य लाभों में स्थायित्व और विश्वसनीयता शामिल हैं।
English: The main advantages of training are-
Hindi: प्रशिक्षण के मुख्य लाभ हॆं-
English: The main advantages of using covering materials
Hindi: कवर सामग्री का उपयोग करने के मुख्य लाभः
English: The main advantages of using printed boards are
Hindi: मुद्रित बोर्डों का उपयोग करने के मुख्य फायदे हैंः
English: The main advantages of using the drug
Hindi: दवा का उपयोग करने के मुख्य लाभः
English: The main advantages of using
Hindi: उपयोग करने के मुख्य लाभः
English: The main advantages of wooden houses
Hindi: ईंट घरों के मुख्य लाभः
English: The main advantages over the sets of past generations.
Hindi: पिछली पीढ़ियों के सेट पर मुख्य लाभ।
English: The main advice to all women is to always remain unobtrusive, unpretentious, undemanding, patient and then the cherished desire will come true.
Hindi: सभी महिलाओं को मुख्य सलाह यह है कि हमेशा विनीत, निश्छल, निश्छल, धैर्यवान बने रहें और फिर पोषित इच्छा पूरी होगी।
English: The main aerobic exercises that can be performed at home are
Hindi: मुख्य एरोबिक अभ्यास जो घर पर किया जा सकता हैः
English: The main age of onset of seasonal depression is between 20 and 30 years of age, however, symptoms can appear earlier.
Hindi: मौसमी अवसाद की शुरुआत की मुख्य उम्र 20 से 30 वर्ष की उम्र के बीच है, हालांकि लक्षण पहले दिखाई दे सकते हैं।
English: The main agenda of the GST Bill is to implement a single tax structure right from the manufacturing stage till the goods or services are delivered to the final consumer.
Hindi: जीएसटी विधेयक का मुख्य लक्ष्य एकल टैक्स प्रणाली बनाना है जो मैन्युफैक्चरिंग से लेकर अंतिम उपभोक्ता तक उत्पादों या सेवाओं की डिलीवरी तक लागू होता है।
English: The main agenda of the Panthers was to destroy the caste system and to build an organisation of all the sections which suffered like the landless poor peasants and urban industrial workers along with Dalits.
Hindi: दलित पैंथर्स का विचारात्मक अजेंडा जाति प्रथा को समाप्त करना तथा भूमिहीन गरीब किसान, शहरी औद्योगिक मजदूर और दलित सहित सारे वंचित वर्गों का एक संगठन खड़ा करना था।
English: The main agenda of the meeting was the issue of finding and training qualified intermediate staff of the industrialists of the region and therefore Denizli OIZ Technical College DOSTEK and Vocational Training Center opened in the Region.
Hindi: बैठक का मुख्य एजेंडा क्षेत्र के उद्योगपतियों के योग्य मध्यवर्ती कर्मचारियों को खोजने और प्रशिक्षण देने का मुद्दा था और इसलिए इस क्षेत्र में डेनिज़ली ओइज़ टेक्निकल कॉलेज डीओएसटीईसी और व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्र खोला गया।
English: The main agenda of the meeting will be to discuss the issues of terrorism and Afghanistan crisis.
Hindi: इस मीटिंग का मुख्य एजेंडा आतंकवाद और अफगानिस्तान के मुद्दे पर चर्चा होगी।
English: The main aim behind celebration was to coordinate events organised by national wind energy associations and companies active in the field of wind energy.
Hindi: उस समय इस उत्सव के पीछे की वजह राष्ट्रीय पवन ऊर्जा संघों और पवन ऊर्जा के क्षेत्र में सक्रिय कंपनियों द्वारा आयोजित कार्यक्रमों का समन्वय किया जाना था.
English: The main aim behind conducting this examination is to recruit candidates as Constable in Uttar Pradesh Police Department.
Hindi: इस परीक्षा को आयोजित करने के पीछे मुख्य उद्देश्य उम्मीदवारों को उत्तर प्रदेश पुलिस विभाग में सब इंस्पेक्टर के रूप में भर्ती करना है.
English: The main aim is better service.
Hindi: जीतो लक्ष्य है कि बेहतर सेवा दे।
English: The main aim is to bring forward an economic stability in the state.
Hindi: योजना का मुख्य उद्देश्य राज्य में आर्थिक स्थिरता प्राप्त करना है।
English: The main aim is to help customers
Hindi: प्राथमिक उद्देश्य हमारे ग्राहकों की पेशकश करना हैः
English: The main aim is to identify capacities to admit patients from among 19,840 impanelled hospitals under the scheme.
Hindi: इसका उद्देश्य योजना के तहत 19,840 असम्बद्ध अस्पतालों में से रोगियों....
English: The main aim is to provide employment to the youth belonging to the weaker section of the society mainly in urban areas of the state.
Hindi: इसका उद्देश्य मुख्य रूप से राज्य के शहरी क्षेत्रों में समाज के कमजोर वर्ग के युवाओं को रोजगार प्रदान करना है।
English: The main aim is to provide piped water supply to each family across the Tamil Nadu state.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य तमिलनाडु राज्य भर में प्रत्येक परिवार को पाइप से पानी की आपूर्ति प्रदान करना है।
English: The main aim is to pursue multilateral efforts to promote and improve human health and provide access to health-care treatment and education.
Hindi: दिन का मुख्य उद्देश्य मानव स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और सुधारने और स्वास्थ्य देखभाल उपचार और शिक्षा तक पहुंच प्रदान करने की बहुपक्षीय प्रयासों को आगे बढ़ाना है।
English: The main aim is to recognise role of parliaments in national plans and strategies and in ensuring greater transparency and accountability at national and global levels.
Hindi: राष्ट्रीय योजनाओं और रणनीतियों में संसदों की भूमिका को पहचानने और राष्ट्रीय और वैश्विक स्तर पर अधिक पारदर्शिता और उत्तरदायित्व सुनिश्चित करने के उद्देश्य के रूप में मनाया जाता है।
English: The main aim is to regulate few activities around the Wildlife Sanctuaries and National Parks so as to minimise the negative impacts of such activities on the fragile ecosystem encompassing the protected areas.
Hindi: इसका मूल उद्देश्य राष्ट्रीय उद्यानों और वन्यजीव अभयारण्यों के आस-पास कुछ गतिविधियों को विनियमित करना है ताकि संरक्षित क्षेत्रों के निकटवर्ती संवेदनशील पारिस्थितिक तंत्र पर ऐसी गतिविधियों के नकारात्मक प्रभाव को कम किया जा सके।
English: The main aim is to serve the community.
Hindi: इसका मुख्य मकसद समाज की सेवा करना है।
English: The main aim is to share
Hindi: मुख्य बात साझा करना है
English: The main aim of FPO is to ensure better income for the farmers through an organization of their own.
Hindi: एफपीओ का मुख्य उद्देश्य उत्पादकों के लिए स्वयं की एक संगठित प्रणाली के माध्यम से बेहतर आय सुनिश्चित करना है।
English: The main aim of FPO is to ensure better income for the producers through an organization of their own.
Hindi: एफपीओ का मुख्य उद्देश्य उत्पादकों के लिए स्वयं की एक संगठित प्रणाली के माध्यम से बेहतर आय सुनिश्चित करना है।
English: The main aim of Government officials is to serve the people of the country.
Hindi: सरकारी अधिकारियों का मुख्य उद्देश्य देश के लोगों की सेवा करना है।
English: The main aim of Intensified Mission Indradhanush 2.0 is to achieve full immunisation coverage in 272 districts which are spread across 27 states of India.
Hindi: इन्द्रधनुष 2.0 का लक्ष्य 27 राज्यों के 272 जिलों का पूर्ण टीकाकरण है.
English: The main aim of Make in India is to get an increase in the manufacturing sector's growth rate to 12-14 per annum.
Hindi: 'मेक इन इंडिया' का उदेश्य1 विनिर्माण क्षेत्र में 12-14 प्रतिवर्ष वृद्धि करना।
English: The main aim of NSE is to establish commercial facilities throughout the country for all kinds of securities.
Hindi: एनएसई के पीछे मुख्य उद्देश्य सभी प्रकार की प्रतिभूतियों के लिए व्यापारिक सुविधा की स्थापना करना है।
English: The main aim of Neuranlink is to make devices that initially would treat serious brain disease and brain damage that was caused by a stroke in the short-term.
Hindi: न्यूरेलिंक का उद्देश्य उन उपकरणों को बनाना है जो मस्तिष्क की गंभीर बीमारी और मस्तिष्क क्षति का इलाज करेंगे जो अल्पावधि में एक स्ट्रोक के कारण हुआ था।
English: The main aim of OFPO is to ensure better income for the producers through an organization of their own.
Hindi: एफपीओ का मुख्य उद्देश्य उत्पादकों के लिए स्वयं की एक संगठित प्रणाली के माध्यम से बेहतर आय सुनिश्चित करना है।
English: The main aim of PO is to ensure better income for the producers through an organization of their own.
Hindi: एफपीओ का मुख्य उद्देश्य उत्पादकों के लिए स्वयं की एक संगठित प्रणाली के माध्यम से बेहतर आय सुनिश्चित करना है।
English: The main aim of Rajasthan University is the promotion of excellence in Education and Research by inculcating independent critical thoughts and scientific temper.
Hindi: राजस्थान विश्वविद्यालय का मिशन स्वतंत्र आलोचनात्मक विचार और वैज्ञानिक स्वभाव को विकसित करके शिक्षा और अनुसंधान में उत्कृष्टता को बढ़ावा देना है।
English: The main aim of a detox bath is to pull out all the toxins from your body and skin.
Hindi: एक डिटॉक्स बाथ का मुख्य उद्देश्य आपके शरीर और त्वचा से सभी टॉक्सिन्स को बाहर निकालना है।
English: The main aim of a flower is reproduction.
Hindi: एक फूल का प्राथमिक उद्देश्य प्रजनन है।
English: The main aim of an FPO is to ensure better income for the producers through an organization of their own.
Hindi: एफपीओ का मुख्य उद्देश्य उत्पादकों के लिए स्वयं की एक संगठित प्रणाली के माध्यम से बेहतर आय सुनिश्चित करना है।
English: The main aim of cooperative banks is to maximise profit for their members and to bestow cheaper credit upon them.
Hindi: 1. सहकारी बैंकों का मुख्य उद्देश्य अपने सदस्यों के लिए अधिकतम लाभ कमाना और उन्हें सस्ता ऋण प्रदान करना है।
English: The main aim of creating new a district is to ensure that the administration will remain closer to the people and to make various scheme implementation more effective.
Hindi: नए जिले का गठन यह सुनिश्चित करेगा कि प्रशासन लोगों के करीब रहे और विभिन्न योजनाओं का क्रियान्वयन अधिक प्रभावी तरीके से होगा.
English: The main aim of developing the dictionary is to remove the communication barriers between the deaf and hearing communities, as it is focused on providing more information in Indian sign language.
Hindi: शब्दकोश विकसित करने का मुख्य उद्देश्य बधिरों और श्रवण समुदायों के बीच संचार बाधाओं को दूर करना है. यह भारतीय साइन लैंग्वेज में अधिक जानकारी प्रदान करने पर केंद्रित है।
English: The main aim of his visit was to further cement ties with the Indian Ocean archipelago.
Hindi: यात्रा का मुख्य उद्देश्य हिंद महासागर द्वीपसमूह के साथ सीमेंट संबंधों को और बढ़ाना है।
English: The main aim of our admissions process is to ensure that the candidates are suited to the course.
Hindi: हमारी प्रवेश प्रक्रिया का मौलिक उद्देश्य उम्मीदवारों की उपयुक्तता सुनिश्चित करना है।
English: The main aim of the Akali s was to purify the management of the gurudwaras or Sikh Shrines.
Hindi: अकालियों का मुख्य उद्देश्य गुरुद्वारों या सिख तीर्थों के प्रबंधन को शुद्ध करना था।
English: The main aim of the Akalis was to purify the management of the Gurudwaras or Sikh shrines.
Hindi: अकालियों का मुख्य उद्देश्य गुरुद्वारों या सिख तीर्थों के प्रबंधन को शुद्ध करना था।
English: The main aim of the Akalis was to purify the management of the gurudwaras or Sikh shrines.
Hindi: अकालियों का मुख्य उद्देश्य गुरुद्वारों या सिख तीर्थों के प्रबंधन को शुद्ध करना था।
English: The main aim of the DTTI is to bring sustained leadership focus to promote collaborative technology exchange, and create opportunities for co-production and co-development of future technologies for Indian and U.S. military forces.
Hindi: रक्षा प्रौद्योगिकी एवं व्यापार पहल का मुख्य उद्देश्यः सहयोगी प्रौद्योगिकी आदान-प्रदान को बढ़ावा देने हेतु संधारित नेतृत्व पर ध्यान केंद्रित करना एवं भारतीय तथा अमेरिकी सैन्य बलों हिंदू भविष्य की प्रौद्योगिकियों के सह-उत्पादन एवं सह-विकास के अवसर सृजित करना।
English: The main aim of the Institute of Eminence scheme is developing 20 world-class institutions in India that will put the country on the global education map.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ एमिनेंस टैैग के तहत 20 विश्व स्तरीय संस्थानों को विकसित करने का लक्ष्य रखा है, जो भारत को वैश्विक शिक्षा मानचित्र पर लेकर आयेगा.
English: The main aim of the National Service Scheme NSS awards is to recognize and reward the outstanding contributions towards the voluntary service made by the CollegesUniversities. 2 Councils and Senior Secondary, NSS volunteers and NSS UnitsProgramme officers.
Hindi: इन पुरस्कारों का उद्देश्य विश्वविद्यालयों कॉलेजों, 2 परिषदों और वरिष्ठ माध्यमिक, एनएसएस इकाइयों कार्यक्रम अधिकारियों तथा एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा किए गए स्वैच्छिक सामुदायिक सेवा के लिए उत्कृष्ट योगदान को पहचानना एवं पुरस्कृत करना है।
English: The main aim of the OPEC is to coordinate and unify the petroleum policies of its Member Countries and ensure the stabilisation of oil markets in order to secure an efficient, economic and regular supply of petroleum to consumers.
Hindi: इस संगठन का उद्देश्य अपने सदस्य देशों की पेट्रोलियम नीतियों का समन्वय और एकीकरण करना तथा उपभोक्ता को पेट्रोलियम की कुशल, आर्थिक व नियमित आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिये तेल बाज़ारों का स्थिरीकरण सुनिश्चित करना है।
English: The main aim of the book is to change how you think and feel about food - but you may well get a lot more than you bargained for - and start feeling good about many other things and make better more positive choices in all areas of your life.
Hindi: पुस्तक का मुख्य उद्देश्य यह है कि आप भोजन के बारे में कैसा सोचते हैं और महसूस करते हैं - लेकिन आप के लिए मोलभाव करने के बजाय आपको बहुत कुछ मिल सकता है - और कई अन्य चीजों के बारे में अच्छा महसूस करना शुरू कर सकते हैं और अपने जीवन के सभी क्षेत्रों में बेहतर सकारात्मक विकल्प बना सकते हैं।
English: The main aim of the company is to provide health insurance at low-cost rates and make it available for every segment of the population.
Hindi: कंपनी का मुख्य उद्देश्य कम लागत वाली दरों पर स्वास्थ्य बीमा प्रदान करना है और इसे आबादी के हर वर्ग के लिए उपलब्ध कराना है।
English: The main aim of the conference is to focus on the opportunities offered by a renewable energy strategy.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य एक अक्षय ऊर्जा रणनीति द्वारा की पेशकश के अवसरों पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: The main aim of the event was to encourage the children to achieve their goal in their respective streams.
Hindi: आयोजन का उद्देश्य बच्चों को अपनी-अपनी स्ट्रीम में अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करना था।
English: The main aim of the exercise is to assess the requisite space and counter-space capabilities that are needed by India to ensure national security interests in this final frontier of warfare.
Hindi: भारत के स्पेस वॉर एक्सरसाइज का उद्देश्य भारत द्वारा आवश्यक युद्ध के इस अंतिम मोर्चे में अपने राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की रक्षा करना सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक अंतरिक्ष और काउंटर-स्पेस क्षमताओं का मूल्यांकन करना है।
English: The main aim of the initiative is to create a movement of youth volunteers who will act as guides for students.
Hindi: इस पहल का मुख्य उद्देश्य युवा स्वयंसेवकों का एक समूह बनाना है जो छात्रों के लिए मार्गदर्शक के रूप में कार्य करेगा।
English: The main aim of the mission is to test the newly developed technology that would allow a spacecraft to crash into an asteroid and change its course.
Hindi: इस मिशन का मुख्य उद्देश्य नई विकसित तकनीक का परीक्षण करना है, जो एक अंतरिक्ष यान को किसी क्षुद्रग्रह को ध्वस्त करने तथा उसकी कार्यप्रणाली में परिवर्तन करने की अनुमति प्रदान करेगा।
English: The main aim of the plan is to lend more power and speed to projects by connecting all the concerned departments on one platform.
Hindi: योजना का उद्देश्य सभी संबंधित विभागों को एक मंच पर जोड़कर परियोजनाओं को अधिक शक्ति और गति देना है.
English: The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge that they can successfully apply both in mathematical modeling and in the solution of problems arising in practice.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य छात्रों को प्रभावी ज्ञान प्रदान करना है जो वे गणितीय मॉडलिंग और व्यवहार में उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान में दोनों को सफलतापूर्वक लागू कर सकते हैं।
English: The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modeling and in the solution of probl ...
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य छात्रों को प्रभावी ज्ञान प्रदान करना है जो वे गणितीय मॉडलिंग और व्यवहार में उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान में दोनों को सफलतापूर्वक लागू कर स . . .
English: The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modeling and in the solution of probl ... 
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य छात्रों को प्रभावी ज्ञान प्रदान करना है जो वे गणितीय मॉडलिंग और व्यवहार में उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान में दोनों को सफलतापूर्वक लागू कर स . . .
English: The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modeling and in the solution of problems arising in practice.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य छात्रों को प्रभावी ज्ञान प्रदान करना है जो वे गणितीय मॉडलिंग और व्यवहार में उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान में दोनों को सफलतापूर्वक लागू कर सकते हैं।
English: The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modelling and in the solution of problems arising in practice.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य छात्रों को प्रभावी ज्ञान प्रदान करना है जो वे गणितीय मॉडलिंग और व्यवहार में उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान में दोनों को सफलतापूर्वक लागू कर सकते हैं।
English: The main aim of the programme is to educate specialists with skills and knowledge that will help them to find jobs and contribute to the success of various companies working on the field of industrial or medical biotechnology, circular bioeconomy, bioprocessing etc. -
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य कौशल और ज्ञान के साथ विशेषज्ञों को शिक्षित करना है जो उन्हें नौकरी खोजने में मदद करेगा और औद्योगिक या चिकित्सा जैव प्रौद्योगिकी, परिपत्र बायोइकॉनॉमी, बायोप्रोसेसिंग आदि के क्षेत्र में काम करने वाली विभिन्न कंपनियों की सफलता में योगदान देगा।
English: The main aim of the programme is to educate specialists with skills and knowledge that will help them to find jobs and contribute to the success of various companies working on the field of industrial or medical biotechnology, circular bioeconomy, bioprocessing, etc. -
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य कौशल और ज्ञान के साथ विशेषज्ञों को शिक्षित करना है जो उन्हें नौकरी खोजने में मदद करेगा और औद्योगिक या चिकित्सा जैव प्रौद्योगिकी, परिपत्र बायोइकॉनॉमी, बायोप्रोसेसिंग आदि के क्षेत्र में काम करने वाली विभिन्न कंपनियों की सफलता में योगदान देगा।
English: The main aim of the project is to decrease flood
Hindi: परियोजना का प्रमुख उद्देश्य बाढ़ को कम करना है।
English: The main aim of the project is water conservation.
Hindi: इस योजना का प्रमुख उद्देश्य जल- संरक्षण है।
English: The main aim of the scheme is to provide piped water supply to each family across the state of Tamil Nadu state.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य तमिलनाडु राज्य भर में प्रत्येक परिवार को पाइप से पानी की आपूर्ति प्रदान करना है।
English: The main aim of the scheme is to provide universal healthcare to people from the middle and lower class are reasonable prices so that prioritising healthcare does not burn the proverbial hole in their pockets.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य मध्यम और निम्न वर्ग के लोगों को सार्वभौमिक स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना उचित मूल्य है ताकि स्वास्थ्य देखभाल को प्राथमिकता देने से उनकी जेब में लौकिक छेद न जला सके ।
English: The main aim of the tool is to solve common problems that young people face when determining whether they want to get involved in local politics or not.
Hindi: टूल का मुख्य उद्देश्य उन आम समस्याओं को हल करना है, जो युवा लोगों को स्थानीय राजनीति में शामिल होना चाहते हैं या नहीं, यह निर्धारित करते समय सामना करते हैं।
English: The main aim of the visit is to further cement ties with the Indian Ocean archipelago.
Hindi: यात्रा का मुख्य उद्देश्य हिंद महासागर द्वीपसमूह के साथ सीमेंट संबंधों को और बढ़ाना है।
English: The main aim of these SHGs was to bring these poor families above the poverty line and concentrate on income generation through combined effort.
Hindi: इन एसएचजी का मुख्य उद्देश्य इन गरीब परिवारों को गरीबी रेखा से ऊपर लाना और संयुक्त प्रयास से आय सृजन पर ध्यान केंद्रित करना था।
English: The main aim of these SHGs was to bring these poor families above the poverty line and concentrate on income generation through combined efforts.
Hindi: इन एसएचजी का मुख्य उद्देश्य इन गरीब परिवारों को गरीबी रेखा से ऊपर लाना और संयुक्त प्रयास से आय सृजन पर ध्यान केंद्रित करना था।
English: The main aim of these banks is to aid the business class.
Hindi: इन बैंकों का मुख्य उद्देश्य व्यापारी वर्ग की सहायता करना है।
English: The main aim of this 60 ECTS credits Master is to provide advanced education in the strategic management and marketing of destinations and tourist territories.
Hindi: इस 60 ईसीटीएस क्रेडिट मास्टर का मुख्य उद्देश्य रणनीतिक प्रबंधन और गंतव्यों और पर्यटन क्षेत्रों के विपणन में उन्नत शिक्षा प्रदान करना है।
English: The main aim of this algorithm is to increase the speed and efficiency of computation.
Hindi: इस एल्गोरिथ्म का मुख्य उद्देश्य गणना की गति और दक्षता को बढ़ाना है।
English: The main aim of this collaboration is to build a vast presence of the bank for connecting with customers in these regions through multiple digital touch points.
Hindi: इस सहयोग का मुख्य उद्देश्य कई डिजिटल स्पर्श अंक के माध्यम से इन क्षेत्रों में ग्राहकों के साथ कनेक्ट करने के लिए बैंक की एक विशाल उपस्थिति बनाने के लिए है।
English: The main aim of this day is to raise awareness of the importance of freedom of the press.
Hindi: इस दिन को मनाने का मुख्य उद्देश्य प्रेस की आजादी के महत्व के प्रति जागरूकता फैलाना है।
English: The main aim of this day is to raise quality awareness all around the world and support economic prosperity for people and organizations through the adoption of high-quality standards.
Hindi: इस दिन का लक्ष्य गुणवत्ता जागरूकता बढ़ाना और उच्च गुणवत्ता मानकों को स्वीकारने के लिए दुनिया भर में व्यक्तियों और संगठनों के लिए आर्थिक समृद्धि का समर्थन करना है।
English: The main aim of this epic seems to be to expound the excellence of the Buddhist religion through the medium of the travails of Manimekalai consequent on the loss of the city of Puhar when the sea eroded into the coast.
Hindi: इस महाकाव्य का मुख्य उद्देश्य बौद्ध धर्म की उत्कृष्टता को उजागर करना प्रतीत होता है, जो मणिमेक्कलई की तराई के माध्यम से पुहार शहर के नुकसान के परिणामस्वरूप होता है जब समुद्र तट में धंस गया था।
English: The main aim of this housing scheme was to give the house of poor and needy peoples and also complete their dream of house.
Hindi: इस योजना का मुख्य ध्येय गरीब और वंचित लोगो को सपनों का घर दिलवाना था
English: The main aim of this is to improve the 'fast-track' interventions for achieving tangible results within 18 months.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य 18 महीनों के भीतर ठोस परिणाम प्राप्त करने के लिये 'फास्ट-ट्रैक' हस्तक्षेपों को लागू करना है।
English: The main aim of this meeting will be to increase the minimum pension amount of the pensioners.
Hindi: इस बैठक का मुख्य एजेंडा पेंशन की न्यूनतम राशि को बढ़ाने पर फैसला लेना है.
English: The main aim of this new fund is to enhance cyber and digital security capability and capacity in World Bank member countries, with the development of global knowledge, country assessments, technical assistance, capacity building and training, along with necessary investments in infrastructure and technology.
Hindi: इस नए फंड का मुख्य उद्देश्य वैश्विक ज्ञान के विकास, देश के आकलन, तकनीकी सहायता, क्षमता निर्माण और प्रशिक्षण के साथ-साथ बुनियादी ढांचे और प्रौद्योगिकी में आवश्यक निवेश के साथ विश्व बैंक के सदस्य देशों में साइबर और डिजिटल सुरक्षा क्षमता और योग्यता को बढ़ाना है।
English: The main aim of this plan is to improve employment opportunities.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य रोजगार के अवसर बढ़ाना है।
English: The main aim of this project is to manage all...
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य उन सभी ...
English: The main aim of this step
Hindi: इस कदम का मुख्य उद्देश्य
English: The main aim of this test is to check your mental ability.
Hindi: इस टेस्ट का मुख्य उदेश्य आपकी शारीरिक क्षमता की जांच करना है।
English: The main aim of this treatment is to slow the growth of cancer cells and kill them without harming the nearby healthy tissue.
Hindi: इस उपचार का मुख्य उद्देश्य कैंसर कोशिकाओं के विकास को धीमा करना और आस-पास के स्वस्थ ऊतक को नुकसान पहुंचाए बिना मारना है।
English: The main aim to celebrate the day is to spread awareness about the safety of infants and protect their lives by taking proper care of infants.
Hindi: इस दिन को मनाने का मुख्य उद्देश्य शिशुओं की सुरक्षा के बारे में जागरूकता फैलाना और उनकी उचित देखभाल करके उनके जीवन की रक्षा करना है।