Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The maximum number of guests will be the number obtained by dividing the square metre area of the venue by 1.5 or multiplying total number of cars that can be parked by four.
Hindi: अधिकतम मेहमानों की संख्या कार्यक्रम स्थल के वर्ग मीटर क्षेत्र को 1.5 से विभाजित करके प्राप्त की गई संख्या होगी या पार्क की जा सकने वाली कारों की संख्या का चार गुना।
English: The maximum number of images to keep on screen
Hindi: स्क्रीन पर रखे जाने वाले चित्रों की अधिकतम संख्या
English: The maximum number of items to be displayed
Hindi: प्रदर्शित किए जाने वाले अंकों की अधिकतम संख्या
English: The maximum number of items to keep around in the list
Hindi: सूची में रखने के लिए मदों की अधिकतम संख्या
English: The maximum number of matches in a given text to report
Hindi: रिपोर्ट करने के लिए दिए पाठ में मिलान की अधिकतम संख्या
English: The maximum number of missing persons belong to Lakhimpur district.
Hindi: लापता लोगों में सबसे ज्यादा संख्या लखीमपुर जिले के लोगों की है।
English: The maximum number of municipal slaughterhouses are located in UP, where of a reported 126 slaughterhouses, 34 export-oriented slaughter-cum-processing units, six export-oriented exclusive slaughter units and 26 export-oriented exclusive processing units are registered with the APEDA
Hindi: म्युनिसिपल बूचड़खानों की सबसे ज्यादा संख्या उत्तर प्रदेश में है, जहां 126 बूचड़खाने, 34 निर्यातोन्मुख बूचड़खाने सह प्रोसेसिंग इकाइयां, 6 निर्यातोन्मुख समर्पित बूचड़खाने, 26 निर्यातोन्मुख समर्पित प्रोसेसिंग इकाइयां अपेडा से रजिस्टर्ड हैं
English: The maximum number of new cases, that is, 215 patients are from Surat, while Ahmedabad recorded 149 new cases.
Hindi: बीते 24 घंटे में सूरत से सबसे ज्यादा नए केस मिले हैं जिनकी संख्या 215 है वहीं अहमदाबाद में 149 केस मिले हैं।
English: The maximum number of nominations rejected in Atri constituency in Gaya district.
Hindi: सबसे ज्यादा नामांकन पत्र गया जिले के अत्रि निर्वाचन क्षेत्र में खारिज किए गए।
English: The maximum number of notes must be an integer
Hindi: सुरों की अधिकतम संख्या एक पूर्णांक ही होनी चाहिए
English: The maximum number of notes must be in the range 1.. 128
Hindi: सुरों की अधिकतम संख्या 1.. 128 की सीमा में ही होनी चाहिए
English: The maximum number of prisoners from the OBC, SC, and 'Others' categories were in Uttar Pradesh jails, while ST community's in Madhya Pradesh jails, according to the data.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार ओबीसी, एससी और 'अन्य' श्रेणी के सबसे अधिक कैदी उत्तर प्रदेश में जबकि एसटी समुदाय के सबसे अधिक कैदी मध्य प्रदेश की जेलों में कैद थे।
English: The maximum number of projects 130 were in the road transport and highways sector, followed by petroleum, railways and power
Hindi: सर्वाधिक 130 परियोजनाएं सड़क परिवहन और राजमार्ग के क्षेत्र में हैं जबकि उसके बाद क्रमश पेट्रोलियम, रेलवे और बिजली क्षेत्र का क्रम आता है।
English: The maximum number of rooms for any hotel is 35.
Hindi: किसी भी होटल के लिए अधिकतम कमरों की संख्या 35 है।
English: The maximum number of sedition cases were reported from Assam 19 followed by Haryana 13.
Hindi: राजद्रोह के मामलों में असम 19 पहले स्थान पर है, जबकि हरियाणा 13 दूसरे स्थान पर रहा।
English: The maximum number of stages for completion of a mobile banking transaction has been increased from two to five.
Hindi: मोबाइल बैंकिंग लेनदेन पूरा करने के लिए अधिकतम चरणों को दो से बढ़ाकर पाँच कर दिया गया है।
English: The maximum number of such cases have been reported from Kanpur and Meerut.
Hindi: ऐसे मामले सबसे ज्यादा कानपुर और मेरठ से सामने आए हैं।
English: The maximum number of suicides has been witnessed in Maharashtra.
Hindi: सबसे ज्यादा आत्महत्या के केस महाराष्ट्र में .
English: The maximum number of teams are working in Birbhum 79, followed by Burdwan 60, Murshidabad 51, Dakshin Dinajpur and Nadia 34
Hindi: इनमें से सबसे अधिक दल बीरभूम में 79, बर्धमान में 60, मुशिदाबाद में 51, दक्षिण दिनाजपुर औ नाडिया में 34-34 दल लगाये गये हैं
English: The maximum number of the volunteers is fixed in each reserved area and forest divisions.
Hindi: प्रत्येक संरक्षित क्षेत्र और वन मण्डल में स्वयंसेवकों की अधिकतम संख्या निर्धारित है।
English: The maximum numbers of accidents 21 were reported in Udham Singh Nagar in which 18 people died and 15 were reportedly injured.
Hindi: उधम सिंह नगर में सबसे अधिक 21 दुर्घटनाएं हुईं, जिसमें 18 लोगों की मौत हो गई और 15 लोग घायल हो गए।
English: The maximum numbers of cases 4815 in 2016 were registered in Maharashtra while only 1054 were decided while over 17000 cases are still pending
Hindi: 2016 में सबसे ज्यादा 4 हजार 815 मामले महाराष्ट्र में दर्ज किए गए, जिनमें से केवल 1054 मामलों का ही निपटारा हुआ।
English: The maximum numbers of visitors on a single day this year was 33730 on the last day of its opening i.e. January 10, 2016.
Hindi: इस वर्ष एक ही दिन में सबसे अधिक संख्या इसके खुलने के अंतिम दिन 10 जनवरी, 2016 को 33730 थी।
English: The maximum numbers of vulnerable polling stations are 297 in Kangra district, and the minimum two in Kinnaur district.
Hindi: कांगड़ा जिले में सबसे अधिक 297 और किन्नौर जिले में सबसे कम दो मतदान केंद्र अतिसंवदेनशील हैं।
English: The maximum of 10 candidates are contesting in Ward No.
Hindi: सबसे अधिक वार्ड नंबर 10 में नौ प्रत्याशी मैदान में हैं।
English: The maximum of 201 cases were reported from Surat, while Ahmedabad recorded 168 new cases
Hindi: सूरत से सबसे ज्यादा 201 केस आए जबकि अहमदाबाद से 168 नए मामले दर्ज किए गए।
English: The maximum of 201 cases were reported from Surat, while Ahmedabad recorded 168 new cases.
Hindi: सूरत से सबसे ज्यादा 201 केस आए जबकि अहमदाबाद से 168 नए मामले दर्ज किए गए।
English: The maximum of 27 are in Jamnagar Rural seat.
Hindi: सबसे अधिक 27 उम्मीदवार सौराष्ट्र की जामनगर ग्रामीण सीट पर है.
English: The maximum of 307 new cases have been reported from Surat city and Surat district
Hindi: सबसे ज्यादा 307 नए केस सूरत शहर और सूरत जिले से आए हैं
English: The maximum of 307 new cases have been reported from Surat city and Surat district.
Hindi: सबसे ज्यादा 307 नए केस सूरत शहर और सूरत जिले से आए हैं।
English: The maximum of 93.59 votes were polled at Badgawan Nagar Parishad in Agar-Malwa district and the minimum 65.52 per cent at Raisen Nagar Palika Parishad.
Hindi: आगर-मालवा जिले की नगर परिषद बड़ागाँव में सर्वाधिक 93.59 प्रतिशत और सबसे कम नगरपालिका परिषद रायसेन में 65.52 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: The maximum of six patients have died in Faridabad, followed by three in Panipat, two in Ambala and one each in Sonipat, Karnal and Rohtak.
Hindi: फरीदाबाद में सबसे ज्यादा सात, पानीपत में तीन, गुरुग्राम में दो, अंबाला में दो, सोनीपत में एक, करनाल में एक और रोहतक में एक मौत हो चुकी है।
English: The maximum of these decades-old buildings are in Maharashtra 8, followed by Assam 3, according to Human Resource Development Ministry officials.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के मुताबिक दशकों पुरानी इन केंद्रीय विद्यालयों की इमारतों में सबसे खतरनाक स्थिति महाराष्ट्र 8 की है और फिर असम 3 का स्थान आता है.
English: The maximum payable is Rs. 3,60,000-.
Hindi: इसके तहत अधिकतम देय राशि 3,60,000 रुपए है।
English: The maximum penalty for murder under German juvenile law is 10 years.
Hindi: जर्मनी के जुवेलाइल कानून के मुताबिक हत्या की अधिकतम सजा 10 साल है.
English: The maximum penalty for these is life imprisonment.
Hindi: इन अपराधों में आजीवन कारावास की अधिकतम सजा होती है।
English: The maximum penalty has been fixed at Rs 10,000.
Hindi: खास बात यह है कि क्षतिपूर्ति की सर्वाधिक सीमा 10,000 हजार रुपये ही है।
English: The maximum penalty is 10 years.
Hindi: इसके लिए 10 साल तक की सजा हो सकती है.
English: The maximum penalty is Rs.
Hindi: अधिकतम जुर्माना एक करोड़ रुपएतक होगा।
English: The maximum pension amount is limited to Rs 10,000 per month.
Hindi: है और अधिकतम पेंशन 10,000 रुपए प्रतिमाह है
English: The maximum pension amount is limited to Rs 9,250 per senior citizen.
Hindi: अधिकतम पेंशन राशि प्रति सीनियर सिटिजन 9,250 रुपए तक सीमित है।
English: The maximum pension limit will be Rs.
Hindi: अधिकतम पेंशन होगी करीब सवा लाख रुपये
English: The maximum per day sale in the history of Delhi CP outlet of khadi India was that of Rs.1.27 crore on 2nd October, 2019
Hindi: खादी इंडिया के दिल्ली सीपी आउटलेट के इतिहास में 2 अक्टूबर, 2019 को 1.27 करोड़ रुपये मूल्य की अधिकतम बिक्री की गई
English: The maximum period for which any woman shall be entitled to maternity benefit shall be twelve weeks, that is to say, six weeks up to and including the day of her delivery and six weeks immediately following that day.
Hindi: अधिकतम अवधि जिसके लिए महिला मातृत्वप लाभ के लिए हकदार होगी वह बारह सप्ता हों के लिए होगी अर्थात उसके प्रसव का दिन सहित पहले छः सप्तारह तक तथा उस दिन के तुरन्ते बाद छः सप्तापह।
English: The maximum period for which ex-gratia is payable to the grievously injured passenger will be 12 months.
Hindi: गंभीर रूप से घायल यात्रियों के लिए अनुग्रह राशि देने की अधिकतम अवधि 12 महीने होगी।
English: The maximum period of detention is 12 months
Hindi: हिरासत की अधिकतम अवधि 12 महीने है
English: The maximum period of repayment of loan is 2 years more than the Stipulated time under other loan schemes of NBCFDC.
Hindi: त्रऽण की अदायगी की अधिकतम अवधि राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग वित्त और विकास निगम की अन्य योजनाओं के अंतर्गत निर्धारित समय से दो वर्ष अधिक है।
English: The maximum permissible brokerage rate is 1 in case of non - delivery transactions and 2 plus expenses in case of transactions resulting into delivery.
Hindi: नान डिलीवरी ट्रांजेक्शंस के मामले में अधिकतम अनुमेय परमिसिबल ब्रोकरेज दर 1 है और डिलीवरी वाले ट्रांजेक्शंस के मामले में अधिकतम अनुमेय परमिसिबल ब्रोकरेज दर 2 अतिरिक्त व्यय जोड़कर है
English: The maximum permissible period of pre-shipment and post-shipment export credit sanctioned by banks to exporters has been increased from the existing one year to 15 months, for disbursements made up to July 31, 2020
Hindi: बैंकों द्वारा निर्यातकों के लिए मंजूर लदान-पूर्व और लदान-बाद निर्यात ऋण की अधिकतम स्वीकार्य अवधि को 31 जुलाई, 2020 तक वितरण के लिए मौजूदा एक साल से बढ़ाकर 15 माह कर दिया गया है
English: The maximum permissible period of pre-shipment and post-shipment export credit sanctioned by banks was increased from one year to 15 months for disbursements made up to July 31, 2020, in line with the relaxation granted in the period of realization and repatriation of the export proceeds to India.
Hindi: 31 जुलाई 2020 तक किए जाने वाले संवितरण हेतु बैंकों द्वारा स्वीकृत प्री शिपमेंट और पोस्ट शिपमेंट निर्यात ऋण हेतु अधिकतम स्वीकार्य सीमा में एक वर्ष से लेकर 15 महीने तक कीवृद्धिकीगई थी ।
English: The maximum personal income tax rate presently stands at 30 per cent.
Hindi: जबकि व्यक्तिगत कर की अधिकतम दर 30 फीसदी है।
English: The maximum police force will be deployed nearby girls hostels, colleges and Panjab University, busy markets and shopping malls.
Hindi: अधिकतम पुलिस बल गर्ल्स हॉस्टल, कॉलेज और पंजाब विश्वविद्यालय, व्यस्त बाजार और मॉल के पास तैनात किए जाएंगे।
English: The maximum positive change in employment was recorded in the education sector, which saw an addition of 99,000 workers during April-June over the previous quarter, the survey showed.
Hindi: सर्वे के मुताबिक नौकरियों के मामले में शिक्षा के क्षेत्र से सबसे सकारात्मक तस्वीर सामने आई जहां अप्रैल जून 2017 के दौरान पिछली तिमाही के मुकाबले 99 हजार नौकरियां बढ़ीं।
English: The maximum potential reach was achieved on the hashtags ElectionCommission and AssemblyElection of about 21.2 crores and 20.1 crores of people respectively
Hindi: करीब 21.2 करोड़ और 20.1 करोड़ लोगों की क्रमशहैशटैग  निर्वाचन आयोग और  विधानसभा चुनाव पर अधिकतम संभावित पहुंच रही।
English: The maximum potential reach was achieved on the hashtags ElectionCommission and AssemblyElection of about 21.2 crores and 20.1 crores of people respectively.
Hindi: करीब 21.2 करोड़ और 20.1 करोड़ लोगों की क्रमशहैशटैग  निर्वाचन आयोग और विधानसभा चुनाव पर अधिकतम संभावित पहुंच रही।
English: The maximum power from the engine is 140 ps and produces 350 Nm of torque.
Hindi: यह इंजन 140 हॉर्सपावर की ताकत और 350 एनएम का टॉर्क पैदा करता है।
English: The maximum power of the scooter is 800 watts.
Hindi: इसकी पावर कंजप्शन कैपेसिटी 800 वाट की है।
English: The maximum precipitation of 50 mm was recorded at Pachhad in Sirmour and Kasauli in Solan district.
Hindi: सोलन और पालमपुर कस्बों में सबसे ज्यादा 50 मिलीमीटर बारिश दर्ज की गई.
English: The maximum price of water for commercial consumers in Delhi is about Rs 120 per KL in Delhi against Rs 800 per KL in Chennai.
Hindi: सूचना के अनुसार दिल्ली में कमर्शियल कनेक्शन के लिये पानी का अधिकतम रेट लगभग 120 रुपये प्रति किलो लिटर है जबकि चेन्नई में 800 रुपये।
English: The maximum prison term in the ordinance is 10 years and maximum fine is Rs1 lakh.
Hindi: इस कानून में अधिकतम 10 साल की सजा एवं एक लाख रूपये तक के जुर्माने का प्रावधान किया गया है।
English: The maximum prize money under the scheme is Rs50,000.
Hindi: इस स्कीम के तहत व्यापारियों को अधिकतम 50,000 रूपये की इनामी राशि मिलेगी।
English: The maximum productivity was observed in Madhya Pradesh 22. 6 mt  hectare, followed by Tamil Nadu 19. 9 mt  hectare, Gujarat 15. 9 mt  hectare, Karnataka 15. 9 mt  hectare, and West Bengal 12. 8 mt  hectare.
Hindi: अधिकतम उत्पादकता मध्य प्रदेश में देखी गई 22.6 एमटीहेक्टेयर, उसके बाद तमिलनाडु 19.9 एमटीहेक्टेयर, गुजरात 15.9 एमटीहेक्टेयर और पश्चिम बंगाल 12.8 एमटीहेक्टेयर का स्थान है।
English: The maximum punishment earlier was life imprisonment.
Hindi: पहले अधिकतम सजा उम्रकैद थी।
English: The maximum punishment for both the charges is life imprisonment.
Hindi: दोनों ही मामलों में अधिकतम सजा आजीवन कारावास है।
English: The maximum punishment for criminal conspiracy and murder can be death sentence, advocate Shamshad Pathan, representing the victims, said.
Hindi: पीडि़तों के वकील शमशाद पठान ने कहा,  आपराधिक साजिश तथा हत्या के आरोपों में अधिकतम मौत की सजा हो सकती है।
English: The maximum punishment for sedition is life term.
Hindi: राजद्रोह के लिये अधिकतम आजीवन कारावास की सजा का प्रावधान है.
English: The maximum punishment for the offences is life imprisonment.
Hindi: इस अपराध के लिये अधिकतम आजीवन कारावास की सजा हो सकती है.
English: The maximum punishment for this is life imprisonment.
Hindi: इसमें अधिकतम सजा उम्र कैद हो सकती है.
English: The maximum punishment in such a case is life imprisonment.
Hindi: ऐसे अपराध के लिए अधिकतम उम्रकैद की सजा का प्रावधान है.
English: The maximum punishment is a death sentence.
Hindi: सज़ा की अधिकतम सीमा मृत्युदंड तक निर्धारित है.
English: The maximum punishment under Juvenile Act is three years.
Hindi: किशोर न्याय अधिनियम में अधिकतम सजा तीन वर्ष की है।
English: The maximum punishment under Section 188 is simple imprisonment of one month or a fine, which may extend to Rs 200, or both
Hindi: धारा 188 के तहत अधिकतम सजा एक महीने की जेल या जुर्माना-जिसे बढ़ाकर 200 तक किया जा सकता है- या दोनों है
English: The maximum punishment, if convicted, is life imprisonment for the offence.
Hindi: मुकदमा चलाए जाने पर इस अपराध के लिए अधिकतम आजीवन कारावास का प्रावधान है।
English: The maximum quantity 1,42,033 metric tonnes was allocated to Uttar Pradesh, which lifted 1,40,637 metric tonnes.
Hindi: सबसे ज्यादा राशन 1,42,033 मीट्रिक टन उत्तर प्रदेश के लिए जारी किया गया था, जिसमें से सूबे ने 1,40,637 मीट्रिक टन राशन उठा लिया था।
English: The maximum quantity of seed provided was 10 kg per hectare per farmer.
Hindi: अधिकतम बीज की मात्रा 10 किलोग्राम प्रति हैक्टेयर प्रति किसान है।
English: The maximum quantity of something that can be loaded on the vehicle.
Hindi: किसी चीज की अधिकतम मात्रा जो किसी वाहन पर लादी जा सकती हो।
English: The maximum rain fall was recorded in year 1954.
Hindi: अधिकतम अंकित वार्षिक वर्षा १९५४ में थी।
English: The maximum rainfall was observed in the suburbs,with Kandivili and Malad receiving around 45 mm rainfall.
Hindi: मौसम विभाग ने यहां बताया कि उपनगरीय इलाके में सबसे अधिक बारिश हुई, कांदिवली और मलाड में करीब 45 मिलीमीटर बारिश हुई।
English: The maximum rains since Tuesday was recorded in Bahraich 89.2 mm, Kushinagar 80.8mm and Gorakhpur 68.4 mm followed by Maharajganj 60.4 mm and Siddharthanagar 55.4 mm
Hindi: मंगलवार से बहराइच में 89.2, कुशीनगर में 80.8, गोरखपुर में 68.4, महाराजगंज में 60.4 और सिद्धार्थनगर में 55.4 मिलीमीटर बर्षा रिकॉर्ड की गई हैं।
English: The maximum range of a high-energy photon such as an X-ray in matter is infinite. at every point in the matter traversed by the photon, there is a probability of interaction.
Hindi: पदार्थ में एक्स-रे जैसे एक उच्च ऊर्जा फोटॉन की अधिकतम सीमा अनंत होती है. फोटॉन द्वारा पारगमित पदार्थ में प्रत्येक स्थान पर, अंतःक्रिया की सम्भावना रहती है।
English: The maximum range of this missile is 70 km.
Hindi: इस मिसाइल की रेंज 70 किमी है।
English: The maximum recorded age is 13.1 years, but three years is a typical lifespan.
Hindi: इनकी अधिकाधिक दर्ज की गयी आयु सीमा 13.1 वर्ष है, लेकिन इनका आदर्श जीवन काल 3 वर्षों का होता है।
English: The maximum recorded speed of a maglev train is 581 kilometers per hour 361 mph.
Hindi: अभी तक मैग्लेव ट्रेन की उच्चतम गति 581 किलोमीटर प्रति घंटा 361 मीलघंटा दर्ज की गई है।
English: The maximum relative humidity was 100 per cent and the minimum 53 per cent.
Hindi: हवा में नमी का अधिकतम स्तर 100 फीसद और न्यूनतम स्तर 53 फीसद दर्ज हुआ।
English: The maximum relative humidity was 100 per cent and the minimum 65 per cent.
Hindi: हवा में नमी का अधिकतम स्तर 100 और न्यूनतम स्तर 65 फीसद दर्ज हुआ।
English: The maximum relative humidity was 90 per cent.
Hindi: हवा में नमी का अधिकतम स्तर 90 फीसद दर्ज हुआ।
English: The maximum relative humidity was 92 per cent and the minimum 64 per cent.
Hindi: नमी का स्तर अधिकतम 92 और न्यूनतम 64 फीसद रिकार्ड किया गया।
English: The maximum relative humidity was 94 per cent and the minimum 58 per cent.
Hindi: मौसम में आर्द्रता अधिकतम 94 और न्यूनतम 58 प्रतिशत दर्ज की गई।
English: The maximum relative humidity was 97 per cent and the minimum 64 per cent.
Hindi: हवा में नमी की अधिकतम मात्रा 97 फीसदी दर्ज की गई, जबकि न्यूनतम मात्रा 64 फीसदी।
English: The maximum relative humidity was 97 per cent and the minimum 70 per cent.
Hindi: इस दौरान हवा में नमी की मात्रा अधिकतम 97 और न्यूनतम 70 पसेर्ंट आंकी गई।
English: The maximum retail price MRP of the 256GB version of iPhone X has been raised by Rs 3,210 to Rs 1,08,930.
Hindi: एपल ने आईफोन एक्स के 256 जीबी संस्करण का अधिकतम खुदरा मूल्य एमआरपी 3,210 रुपए बढ़ाकर 1,08,930 रुपए कर दिया है।
English: The maximum retail price MRP of urea for farmers has been left untouched at Rs268 per bag of 50 kgs, excluding local taxes.
Hindi: किसानों के लिए यूरिया का अधिकतम खुदरा मूल्य 50 किलोग्राम के बोरे के लिए 268 रुपये स्थानीय कर हटाकर पर बरकरार रखा गया है।
English: The maximum retail price of bare metal stents BMS and drug eluting stents DES will be Rs7,623 and Rs31,080, respectively, inclusive of VAT and other local taxes, chemical and fertilizer minister Ananth Kumar had said.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्री अनंत कुमार ने कहा था कि बीएमएस स्टेंट का अधिकतम खुदरा मूल्य 7,623 रुपए और डीईएस का 31,080 रुपए बैठेगा।
English: The maximum return of 81 comes if the market is trading at 5900, or close to it, at expiry
Hindi: अगर बाजार एक्सपायरी के समय 5900 पर या इसके करीब कारोबार कर रहा है तो 81 का अधिकतम प्रतिफल आएगा।
English: The maximum revenue in this branch has been generated by the housing loan segment.
Hindi: इस शाखा में अधिकतम आय आवास ऋण खंड द्वारा प्राप्त की गई है।
English: The maximum rounds of counting will take place at Chatra with 28 rounds and lowest round at two seats Chandankyari and Torpa.
Hindi: मतगणना का अधिकतम दौर चतरा में 28 राउंड और सबसे कम दो राउंड चंदनकियारी और तोरपा सीटों पर होगा.
English: The maximum samples were collected in Bhavnagar 45, Ahmedabad 40, Surat 27, Rajkot and Gandhinagar 24 each.
Hindi: अधिकतम नमूने भावनगर 45, अहमदाबाद 40, सूरत 27, राजकोट और गांधीनगर 24 प्रत्येक में एकत्र किए गए थे।
English: The maximum seating capacity of executive chair cars is 56 passengers, while those of non-executive is 78.
Hindi: एग्जीक्यूटिव कोच में 56 यात्री बैठते हैं और नॉन एग्जीक्यूटिव कोच में 78 लोगों के बैठने की सुविधा है।
English: The maximum seating capacity of executive chair cars will be 56 passengers, while those of non-executive will be 78.
Hindi: एग्जीक्यूटिव में 56 यात्रियों के बैठने की व्यवस्था होगी जबकि नॉन एग्जीक्यूटिव में 78 यात्री बैठ सकेंगे।
English: The maximum seats BJP contested in Haryana before this Assembly elections was 26 and never ever got more than 16 seats, the party chief said, while noting that in the outgoing House, it had only four MLAs.
Hindi: इस विधानसभा चुनाव से पूर्व भाजपा ने हरियाणा में अधिकतम 26 सीटों पर चुनाव लड़ा था और कभी भी उसे 16 से अधिक सीटों पर जीत हासिल नहीं हुई थी।
English: The maximum seats Samajwadi Party can give Congress will be 85 , says SP national vice president Kironmay Nanda
Hindi: सपा के राष्ट्रीय महासचिव किरणमय नंदा कहते हैं कि सपा कांग्रेस को अधिकतम 85 सीटें दे सकती है.
English: The maximum seats were filled in the Osmania University region where out of 1,42,860 seats available, 57,950 students got admission in 409 colleges.
Hindi: इसमें अधिकतर सीटें ओस्मानिया विश्वविद्यालय में भरी गई हैं और विश्वविद्यालय की 409 कॉलेजों में 57950 विद्यार्थियों ने एडमिशन लिया है।
English: The maximum sectional speed on the corridor is110 kmphin Southern Railway and120 kmphfor South Central Railway.
Hindi: दक्षिणी रेलवे में इस कॉरिडोर पर अधिकतम स्वीकृत गति 110 किमी प्रति घंटा है और दक्षिण मध्य रेलवे में 120 किमी प्रति घंटा है।
English: The maximum sentence for a repeat rape offender is death under Section 376E of the Indian Penal Code.
Hindi: भारतीय दंड संहिता की नई धारा 376 के तहत किसी भी व्यक्ति को दूसरी बार बलात्कार की घटना को अंजाम देने पर बलात्कारी को मौत की सजा का प्रावधान है।
English: The maximum size of banner that can be carried along, during the road show must be 6 feet x 4 feet.
Hindi: रोड शो के दौरान बैनर की अधिकतम साइज 4 फीट गुणा 6 फीट हो सकती है।
English: The maximum size of the plot will be 1,000 square metres for the socio-cultural category, while it is 400 square metre for the religious category.
Hindi: सोशयो कल्चरल कैटिगरी के लिए अधिकतम 1000 स्क्वायर मीटर के प्लॉट जबकि धार्मिक कैटिगरी में 400 स्क्वायर मीटर के प्लॉट होते हैं।
English: The maximum size that can be selected
Hindi: अधिकतम आकार जो चयनित किया जा सकता है
English: The maximum smuggling cases are in Mewat, Hisar, Fatehabad, Meham, Bhiwani, Rewari, Bhiwani, Mahendergarh, Yamunanagar and Panipat.
Hindi: ' तस्करी के सबसे ज्यादा केस मेवात, हिसार, फतेहाबाद, मेहाम, भिवानी, रेवाड़ी, महेन्द्रगढ़, यमुनानगर और पानीपत में देखने को मिल रहे हैं।
English: The maximum snowfall of 20 mm was recorded in Liaoyang County, the bureau said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, लिओयांग काउंटी में अधिकतम 20 एमएम बर्फबारी दर्ज की गई।
English: The maximum snowfall received in recent times was 38.6 centimetres 15.2 in on 18 January 2013.
Hindi: हाल के दिनों में प्राप्त अधिकतम बर्फबारी 18 जनवरी 2013 को 38.6 सेन्टीमीटर 1.27 फीट थी।
English: The maximum speed fixed for buses on all roads in the state is 80kmhour.
Hindi: सभी मार्गों की टनल में अधिकतम गति सीमा 80 किमी प्रतिघंटा निश्चित की गई है।
English: The maximum speed is 160 kmh.
Hindi: इसकी अधिकतम गति 160 किमी है।
English: The maximum speed is to be 80 km per hour
Hindi: ट्रेन की अधिकतम रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटे होगी।
English: The maximum speed limit is 40 KM per hour.
Hindi: गति सीमा 40 किलोमीटर प्रति घंटा निर्धारित
English: The maximum speed of Gatimaan Express is 160 kmhr, Shatabdi Express 150 kmhr and Rajdhani Express is 130 kmhr.
Hindi: तेज गति की अन्य ट्रेन गतिमान एक्सप्रेस की अधिकतम रफ्तार 160 किमी, शताब्दी एक्सप्रेस की 150 किमी और राजधानी एक्सप्रेस की 130 किमी प्रतिघंटा है।
English: The maximum speed of the train is 160 kmph.
Hindi: ट्रेन की अधिकतम स्पीड 160 किलोमीटर प्रतिघंटा निर्धारित की गई है।
English: The maximum speed will be 200 kmph.
Hindi: अधिकतम स्पीड 200 किमी है।
English: The maximum step size used in numerically calculating the solution
Hindi: समाधान की न्यूमेरिकल गणना करने में प्रयोग में अधिकतम स्टेप आकार
English: The maximum strength of Rajya Sabha as 250, out of which 12 members are nominated by the President and 238 are representatives of the States and of the two Union Territories.
Hindi: राज्यसभा में 250 तक सदस्य हो सकते हैं इनमें राष्ट्रपति द्वारा मनोनीत 12 सदस्य तथा 238 राज्यों और संघ-राज्य क्षेत्रों द्वारा चुने सदस्य होते हैं.
English: The maximum strength of Rajya Sabha is 250 members, out of which 12 are nominated by the President of India.
Hindi: राज्यसभा में 250 सदस्य होते हैं, जिनमे 12 सदस्य भारत के राष्ट्रपति के द्वारा नामांकित होते हैं।