Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry launches sputum sample transportation Through Dept of Post Pilot project starts in Delhi A pilot for utilising services of Department of Post for transport of sputum specimen for TB Diagnosis in Karawal NagarDelhi was launched by the Health Ministry, here today.ShriSanjeeva Kumar, AS and DGRNTCP NACO launched the initiativesin presence ofShriSanjeevKhirwar, Principle Secretary Health, GNCTD, Sh. Harpreet Singh, Post Master General M BD, and Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने बलगम नमूना भेजने के लिए डाक विभाग की सुविधा आरंभ की दिल्ली में पायलट परियोजना आरंभ तपेदिक की जांच के लिए बलगम नमूने भेजने के लिए डाक विभाग की सुविधाओं का उपयोग करते हुए स्वास्थ्य मंत्रालय ने आज दिल्ली के करावल नगर में एक पायलट योजना शुरु की । अपर सचिव एवं महानिदेशक आरएनटीसीपी एंड एनएसीओ श्री संजीव कुमार ने श्री संजीव खिरवार, प्रधान सचिव स्वास्थ्य, जीएनसीटीडी, श्री हरप्रीत सिंह, डाक महानिदेशक एमएंडबीडी, और डॉ के एस सचदेव, डीडीजी टीबी की उपस्थिति में यह पहल आरंभ की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry launches two new contraceptives The Ministry of Health and Family Welfare has launched two new contraceptives, an injectable contraceptive MPA under the Antara programme and a contraceptive pill, Chhaya, in the public health system to expand the basket of contraceptive choices to meet the emerging needs of couples.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने दो नए गर्भ निरोधकों की शुरूआत की स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय दो नए गर्भ निरोधकों, जिसमें 'अंतरा' कार्यक्रम के तहत इंजेक्शन गर्भनिरोधक एमपीए और गर्भनिरोधक गोली छाया की शुरुआत की है ताकि दंपतियों की बढ़ती हुई गर्भनिरोधकों की जरूरतों के विकल्पों में विस्तार कर इसे पूरा किया जा सके।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry marks the Silver Jubilee of The Transplantation of Human Organs Act THOA, 1994 Shri Ashwini Kumar Choubey appeals for peoples participation in the organ donation movement Peoples participation and peoples awareness is the key for encouraging organ donation. This was stated by Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State HFW at the silver jubilee function of The Transplantation of Human Organs Act THOA, 1994 , organized by the National Organ and Tissue Transplant Organization NOTTO, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने मानव अंग प्रत्यारोपण अधिनियम, 1994 की रजत जयंती मनाई श्री अश्विनी कुमार चौबे ने अंगदान आंदोलन में लोगों की भागीदारी की अपील की राष्ट्रीय अंग और ऊतक प्रत्यारोपण संगठन एनओटीटीओ द्वारा आयोजित मानव अंग प्रत्यारोपण अधिनियम टीएचओए 1994 के रजत जयंती समारोह में केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने कहा कि अंगदान को प्रोत्साहन देने के लिए लोगों की भागीदारी और जागरूकता सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry notifies amendment to Food Safety Standards Contaminants, Toxins Residues Regulations, 2011 Ministry of Health and Family Welfare, through FSSAI, has notified amendment to Food Safety Standards Contaminants, Toxins Residues Regulations, 2011 on 7th November, 2017.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने खाद्य सुरक्षा और मानक दूषित करने वाले पदार्थ, विषाक्त पदार्थ व अवशेष  अधिनियम, 2011 में संशोधन अधिसूचित किया स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्रालय ने 7 नवम्बर, 2017 को एफएसएसएआई के माध्यम से खाद्य सुरक्षा और मानक दूषित करने वाले पदार्थ, विषाक्त पदार्थ व अवशेष अधिनियम, 2011 में संशोधन अधिसूचित किया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry organises orientation workshop on Health and Nutrition Initiatives under Aspirational District Programme The Ministry of Health and Family Welfare,in collaboration with Ministry of Women and Child Development, organized a one-day National Workshop for Orientation of District Officials of Aspirational Districts on Health and Nutrition, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने स्वास्थ्य और पोषण पर कार्यशाला आयोजित की स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने महिला और बाल विकास मंत्रालय के सहयोग से आज नई दिल्ली में जिलों के अधिकारियों के लिए एकदिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला आयोजित की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry partners with Dell and Tata Trusts to provide technology solution for a nationwide healthcare program Ministry of Health and Family Welfare, here today exchanged the MoUs with the Tata Trusts and Dell to provide a technological platform fornationwide prevention, control, screening and management program of Non Communicable Diseases NCDs.SmtAnupriya Patel, Minister of State for Health and Family Welfarepresided over the ceremony and also released the user manual for NCD application under Comprehensive Primary Health Care CPHC IT Solutions.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने राष्ट्रव्यापी स्वास्थ्य सेवा कार्यक्रम में टेक्नोलॉजी समाधान उपलब्ध कराने के लिए डेल और टाटा ट्रस्ट से साझेदारी की स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने आज गैर-संक्रमणकारी बीमारियों की रोकथाम, नियंत्रण, जांच और प्रबंधन कार्यक्रम में टेक्नोलॉजी प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराने के लिए टाटा ट्रस्ट और डेल के साथ समझौते ज्ञापन का आदान-प्रदान किया। समारोह की अध्यक्षता स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्यमंत्री श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry requests MCI to extend last date for PG medical admissions The Ministry of Health and Family Welfare has requested Medical Council of India MCI to consider extension of the last date for PG medical admission in States from 18th May to 31 May, 2019 to fill up the remaining vacant seats in the academic session 2019-20.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने एमसीआई से पीजी मेडिकल दाखिले की अंतिम तिथि बढ़ाने का अनुरोध किया स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने भारतीय चिकित्सा परिषद एमसीआई से राज्यों में पीजी मेडिकल दाखिले की तिथि 18 मई से बढ़ाकर 31 मई, 2019 करने का अनुरोध किया है ताकि अकादमिक सत्र 2019-20 में शेष बची सीटों को भरा जा सके।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry reviews preparedness for Novel Corona VirusnCoV Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने नोवेल कोरोना वायरस एनसीओवी से मुकाबले के लिए तैयारियों की समीक्षा की केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry reviews the preparedness on Seasonal Influenza H1N1 In a high powered meeting with senior officers of the Health Ministry, Ms Preeti Sudan, Secretary HFW reviewed the state of preparedness and action taken to deal with H1N1 influenza cases, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा मौसमी इन्फ्लुएंजा एच1एन1 से निपटने की तैयारियों की समीक्षा स्वास्थ्य मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ उच्च अधिकार प्राप्त बैठक में आज स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की सचिव श्रीमती प्रीति सूदन ने एच1एन1 इन्फ्लुएंजा मामलों से निपटने के लिए की गई तैयारियों और कार्रवाई की समीक्षा की। अपर सचिव स्वास्थ्य श्री संजीव कुमार, डीसीजीआई डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry reviews the preparedness on West Nile Fever. The Ministry of Health Family Welfare with the officials from National Centre for Disease Control NCDC reviewed the current situation, state preparedness and action taken to deal with West Nile Fever WNF in Mallapuram district, Kerala, today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने वेस्ट-नाइल बुखार से निपटने की तैयारियों का जायजा लिया स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र एनसीडीसी के अधिकारियों के साथ केरल के मल्लापुरम जिले में वेस्ट-नाइल बुखार से निपटने की तैयारियों, अब तक की जाने वाली कार्रवाईयों और मौजूदा हालात का जायजा लिया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry signs MoU with Ministry of Electronics and Information Technology to facilitate access of ABNHPM to the last mile CSCs would be a big milestone in the access of universal healthcare in our country J P Nadda National Health Agency NHA under Ministry of Health and Family Welfare, the apex body for the implementation of Ayushman Bharat-National Health Protection Mission AB-NHPM, and Common Service Centres CSC scheme under the Digital India Programme, have signed an MoU to provide information and eligibility validation services to beneficiaries, especially in remote areas.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वाथ्य मंत्रालय ने समाज के प्रत्येक वर्ग तक एबी-एनएचपीएम की सुविधा प्रदान करने के लिए इलेक्ट्रोनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किया सीएससी हमारे देश में सार्वभौमिक स्वास्थ्य की सुविधा में मील के पत्थर साबित होंगे जे.पी.नड्डा स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय स्वास्थ्य एजेंसी एनएचए, जो आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन एनएचपीएम के कार्यान्वयन का शीर्ष निकाय है, ने डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के तहत समान सेवा केंद्र सीएससी के साथ विशेष रूप से लाभार्थियों को सूचना एवं आर्हता वैधीकरण सेवाएं प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry takes stock of the public health measures for controlling West Nile Virus A section of the media has reported that a seven year old boy from Malappuram District of Kerala is suffering from a West Nile Virus WNV, a mosquito-borne disease, mostly reported in the continental United States.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने वेस्ट नील वायरस को नियंत्रित करने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों की समीक्षा की मीडिया के एक वर्ग में यह खबर आई है कि केरल के मालापुरम के एक सात वर्ष का बच्चा वेस्ट नील वायरस डब्ल्यूएनवी से पीडि़त है। वेस्ट नील वायरस मच्छर जनित बीमारी है और यह बीमारी अधिकतर द्विपीय संयुक्त राज्य अमेरिका में पाई जाती है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry to accelerate tobacco control measures Community engagement is the key to address tobacco control Secretary HFW Ministry of Health and Family Welfare, in partnership with World Health Organization, India, today organized a National Consultation onTobacco and Lung Health to commemorate the World No Tobacco Day 2019.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय तंबाकू नियंत्रण के उपायों में तेजी लाएगा तंबाकू नियंत्रण के लिए समुदायिक सहभागिता बहुत महत्वपूर्ण है  सचिव स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ भागीदारी में आज विश्व तंबाकू निषेध दिवस 2019 के उपलक्ष्य में तंबाकू और फेफड़ों का स्वास्थ्य विषय पर राष्ट्रीय परामर्श का आयोजन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry to launch Intensified Mission Indradhanush Targets full immunization coverage by 2018 With the aim to accelerating the full immunization coverage and provide greater focus on urban areas and other pockets of low immunization coverage, the Ministry of Health and Family Welfare has drawn up an aggressive action plan to achieve the target by 2018.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय तीव्र मिशन इंद्रधनुष लांच करेगा वर्ष 2018 तक पूर्ण टीकाकरण कवरेज का लक्ष्य पूर्ण टीकाकरण कवरेज में तेजी लाने और निम्न टीकाकरण कवरेज वाले शहरी क्षेत्रों एवं अन्य इलाकों पर अपेक्षाकृत ज्यादा ध्यान देने के लिए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने वर्ष 2018 तक लक्ष्य हासिल करने हेतु एक आक्रामक कार्य योजना तैयार की है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry to launch a Jan Jagrukta Abhiyaan in Delhi to accelerate vector control measures Community engagement is the key to combat malaria, dengue and chikungunya Dr Harsh Vardhan With collective effort and active peoples participation, it is easy to ensure that before the monsoon we make our neighbourhoods and various premises free of mosquitoes.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय वेक्टर नियंत्रण उपायों को बढ़ावा देने के लिए दिल्ली में जन जागरूकता अभियान कल से शुरू करेगा मलेरिया, डेंगू और चिकनगुनिया से निपटने के लिए समुदाय भागीदारी बहुत महत्वपूर्ण है  डॉ. हर्षवर्धन सामूहिक प्रयासों और जनता की सक्रिय भागीदारी से मानसून से पहले अपने आस-पास के क्षेत्र को मच्छरों से मुक्त बनाना आसान है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry wins Bronze Medal at the India International Trade Fair 2017 for its creative and informative display More than 62,000 people visited the Swasthya Chetan Camps for health check-ups Ministry of Health and Family Welfare has been awarded the Bronze Medal for its creative and informative display at the 37th India International Trade Fair 2017 being held at Pragati Maidan, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला 2017 में अपने रचनात्मक और तथ्य परक प्रदर्शन के लिए कास्य पदक जीता 62 हजार से ज्यादा लोग स्वास्थ्य जाच के लिए स्वास्थ्य चेतना शिविर में आए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को आज प्रगति मैदान में आयोजित 37 वें भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला 2017 में रचनात्मक और तथ्य परक प्रदर्शन के लिए कास्य पदक से पुरस्कृत किया गया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Secretary inaugurates Vatsalya Maatri Amrit Kosh, a National Human Milk Bank and Lactation Counselling Centre Shri C K Mishra, Secretary Health and Family Welfare inaugurated the Vatsalya Maatri Amrit Kosh, a National Human Milk Bank and Lactation Counselling Centre at the Lady Hardinge Medical College LHMC, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य सचिव ने एक राष्ट्रीय मानव मातृ दुग्ध बैंक और दुग्धपान परामर्श केंद्र वात्सल्य- मातृ अमृत कोष का उद्घाटन किया स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग के सचिव श्री सीके मिश्रा ने आज लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज में वात्सल्य- मातृ अमृत कोष का उद्घाटन किया। यह एक राष्ट्रीय मानव मातृ दुग्ध बैंक और दुग्धपान परामर्श केंद्र है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Secretary interacts with 11 COVID-19 high case load municipal areas Reviews measures for Covid-19 containment and managementRecovery rate increases to 41.39 Ms Preeti Sudan, Health Secretary and Shri Rajesh Bhushan, OSD, MoHFW along with senior officers of the Health Ministry held a high level review meeting through video conference with the Pr. Health Secretaries, Urban Development Secretaries, Municipal Commissioners, Mission Directors NHM and other officials from the 11 municipal areas which have high case load of Covid-19, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वास्थ्य सचिव ने कोविड-19 के अधिक मामलों के बोझ वाले 11 म्युनिसिपल क्षेत्रों के साथ बातचीत की कोविड -19 के नियंत्रण और प्रबंधन के उपायों की समीक्षा कीस्वस्थ होने वालों की दर बढ़कर 41.39 प्रतिशत हुई स्वास्थ्य सचिव सुश्री प्रीति सूदन और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय में ओएसडी श्री राजेश भूषण ने स्वास्थ्य मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से आज यहां प्रधान स्वास्थ्य सचिवों, शहरी विकास सचिवों, निगम आयुक्तों, मिशन निदेशकों एनएचएम और उन 11 म्युनिसिपल क्षेत्रों के अन्य अधिकारियों के साथ एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की, जिनके यहां कोविड -19 के अधिक मामलों का बोझ है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Secretary interacts with DMs, Municipal Commissioners, Chief Medical Officers of select districts that are seeing a surge in COVID-19 cases Reviews measures for COVID-19 containment and management Main issues discussed were the widespread infection in densely populated urban areas, with areas that shared public amenities importance of house-to-house surveys prompt testing followed by prompt isolation and clinical management of cases and containment strategy to be implemented.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वास्थ्य सचिव ने कुछ ऐसे चुने हुए जिलों के जिला मजिस्ट्रेट, निगम आयुक्तों, मुख्य चिकित्सा अधिकारियों के साथ बातचीत की जहां कोविड-19 के मामलों में बढ़ोतरी हुई है कोविड-19 के नियंत्रण और प्रबंधन उपायों की समीक्षा की जिन मुख्य मुद्दों पर चर्चा की गई, उनमें घनी आबादी वाले शहरी क्षेत्रों, जिन क्षेत्रों में सार्वजनिक सुविधाएं साझा की जाती थीं उनमें व्यापक संक्रमण घर-घर सर्वेक्षण का महत्व त्वरित जांच के बाद त्वरित एकांतवास और मामलों का नैदानिक प्रबंधन और नियंत्रण रणनीति को कार्यान्वित किया जाना है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Secretary reviewed the Novel Coronavirus disease situation Ms. Preeti Sudan, Secretary HFW took a review on the current situation today with concerned officials.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वास्थ्य सचिव ने नोवेल कोरोनावायरस रोग की स्थिति की समीक्षा की सचिव एचएफडब्ल्यू सुश्री प्रीति सूदन ने संबंधित अधिकारियों के साथ वर्तमान स्थिति की आज समीक्षा की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Secretary reviews actions and preparedness on Novel Coronavirus Ms. Preeti Sudan, Secretary HFW chaired a meeting with the senior officials of the Ministry to review the actions and preparedness for prevention and management of Novel Coronavirus, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वास्थ्य सचिव ने नोवेल कोरोनावायरस के बारे में कार्रवाइयों और तैयारियों की समीक्षा की स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण सचिव सुश्री प्रीति सूदन ने आज नोवेल कोरोनावायरस की रोकथाम और प्रबंधन के कार्यों और तैयारियों की समीक्षा करने के लिए मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आयोजित बैठक की अध्यक्षता की। स्वास्थ्य परिवार कल्याण सचिव ने इस बात पर प्रकाश डाला कि वर्तमान में स्थिति नियंत्रण में है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Healthy Lifestyle While Health is a State subject, the Central Government supplements the efforts of the State Governments for creating awareness to promote healthy lifestyle and improving healthcare.Government is implementing National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular Diseases and Stroke NPCDCS under the National Health Mission.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्यपूर्ण जीवन शैली चूंकि स्वास्थ्य राज्य का विषय है, अत केंद्रीय सरकार, स्वस्थ जीवन-शैली को प्रोत्साहित करने तथा स्वास्थ्य परिचर्या में सुधार लाने के लिए जागरूकता का सृजन करने हेतु राज्य सरकारों द्वारा किए जा रहे प्रयासों में उनकी सहायता करती है। सरकार राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत, कैंसर, मधुमेह, हृदवाहिका रोगों तथा अभिघात एनपीसीडीसीएस की रोकथाम एवं इनके नियंत्रण हेतु राष्ट्रीय कार्यक्रम को कार्यान्वित कर रही है।
English: Ministry of Health and Family Welfare High level Group of Ministers reviews current status, and actions for prevention and management of COVID-19 Adequate measures are being taken to combat COVID-19 people are advised to take precautions and to report immediately in case of any symptoms Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मंत्रियों के उच्च स्तरीय समूह ने कोविड-19 की मौजूदा स्थिति और इसकी रोकथाम और प्रबंधन के लिए किये जा रहे कार्यों की समीक्षा की कोविड-19 से निपटने के लिए पर्याप्त उपाय किए जा रहे हैं, लोगों को सावधानी बरतने और किसी प्रकार के लक्षण के मामले में तुरंत रिपोर्ट करने की सलाह दी जाती है  डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare High level Group of Ministers reviews current status, and actions for prevention and management of COVID-19 Ministry of Health issues Comprehensive Advisory on Social Distancing A high level meeting of the Group of Ministers GoM on COVID-19 was held at Nirman Bhawan today under the chairpersonship of Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मंत्रियों की उच्चस्तरीय समिति ने कोविड-19 की वर्तमान स्थिति तथा इसके रोकथाम और प्रबंधन की समीक्षा की स्वास्थ्य मंत्रालय ने सामाजिक स्तर पर दूरी बनाए रखने के लिए विस्तृत परामर्श जारी किए केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare High level Group of Ministers reviews current status, and actions for prevention and management of COVID-19 The 8th high-level meeting of the Group of Ministers GoM on COVID-19 was held at Nirman Bhawan today and chaired by Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 की रोकथाम और प्रबंधन के लिए मंत्रियों के उच्चस्तरीय समूह ने मौजूदा हालात और कार्यों की समीक्षा की कोविड-19 पर मंत्रियों के समूह जीओएम की आठवीं उच्चस्तरीय बैठक आज निर्माण भवन में केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Highest ever number of recoveries recorded in the last 24 hours 28,472 patients discharged The constantly increasing number of recovered patients has further widened the difference with active cases 4,11,133 today to 3,41,916.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय बीते 24 घंटों में सबसे ऊंची रिकवरी संख्या दर्ज की गई है 28,472 मरीजों को छुट्टी दी गई ठीक हो चुके रोगियों की लगातार बढ़ती संख्या ने सक्रिय मामलों आज 4,11,133 के साथ फर्क को 3,41,916 तक बढ़ा दिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Highest ever recoveries registered in a single day more than 36,000 patients discharged Recoveries outnumber active COVID cases by more than 4 lakhRecovery rate touches new high, nearly 64 today Yesterday recorded the highest ever recoveries in a single day.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय एक दिन में दर्ज की गई सबसे ज्यादा ठीक होने वालों की संख्या 36,000 से अधिक रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई कोविड-19 के सक्रिय मामलों से ठीक होने वालों की संख्या का अंतर बढ़कर 4 लाख से अधिक हुआठीक होने रिकवरी की दर ने नए उच्च स्तर को छुआ और आज यह लगभग 64 प्रतिशत हुई कल एक ही दिन में कोविड-19 से ठीक हुए लोगों की संख्या में सबसे ज्यादा बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: Ministry of Health and Family Welfare Highest single day recovery for the third consecutive day - 34,602 COVID patients discharged in last 24 hours Cumulative COVID Recoveries cross 8 Lakh Case Fatality Rate is 2.38 and progressively falling The trend of highest ever single day recoveries of COVID-19 patients continues unabated.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय आज लगातार तीसरे दिन सर्वाधिक 34,602 कोविड रोगियों को पिछले 24 घंटों में अस्पताल से छुट्टी दी गई कोविड बीमारी से अब तक ठीक होने वालों की कुल संख्या 8 लाख के पारमृत्यु दर केस फेटलिटी रेट घटकर 2.38 प्रतिशत हुई और इसमें निरंतर गिरावट जारी है कोविड -19 की बीमारी से एक दिन में अधिकतम मरीजों के ठीक होने का सिलसिला निर्बाध रूप से जारी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Honble Prime Minister appreciates efforts beyond call of duty Dr. Harsh Vardhan said while handing over the letters of appreciation to 10 Doctors Nursing Officers, part of Wuhan evacuation team Strength through diversity gets expression in the collective effort.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ हर्षवर्धन ने वुहान निकासी दल का हिस्सा रहे 10 डॉक्टरों और नर्सिंग अधिकारियों को प्रशंसा पत्र सौंपते हुए कहा  माननीय प्रधानमंत्री ने ड्यूटी से परे जाकर किए गए इनके प्रयासों की सराहना की है विविधता में शक्ति 'सामूहिक प्रयास में अभिव्यक्त होती है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Hospitals under Pradhan Mantriswasthya Suraksha Yojana Under PMSSY, four 4 existing Government Medical Colleges in Rajasthan have been taken up for up-gradation.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना के तहत अस्पताल पीएमएसएसवाई के तहत, राजस्थान में चार 4 वर्तमान सरकारी चिकित्सा महाविद्यालयों का उन्नयन के लिए चयन किया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare House to house active case finding campaign started- State takes up daily surveillance and monitoring ICMR team working to make virology lab operational at the earliest Also, an ICMR team of experts has been deployed at the Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH hospital for making the virology lab operational at the earliest, Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय घर-घर सक्रिय मामलों का पता लगाने का अभियान शुरू - राज्य ने दैनिक निरीक्षण और निगरानी का काम शुरू कियाआईसीएमआर की टीम जल्द से जल्द वायरोलॉजी लैब चालू करने के लिए काम कर रही है डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare India and Cuba sign MoU for enhanced cooperation in the health sector India and Cuba signed a Memorandum of Understanding MoU for enhanced cooperation in the health sector, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय भारत और क्यूबा के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए समझौता पत्र पर हस्ताक्षर भारत और क्यूबा के बीच आज स्वास्थ्य क्षेत्र में आपसी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए समझौता पत्र पर हस्ताक्षर हुए।
English: Ministry of Health and Family Welfare India and Italy sign MoU for enhanced cooperation in the health sector India and Italy signed a Memorandum of Understanding MoU for enhanced cooperation in the health sector, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय भारत और इटली ने स्वास्थ्य क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किये भारत और इटली ने आज यहां स्वास्थ्य क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किये।