Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Founded by the alumni from IIT Delhi, IIT Kharagpur, IIM Ahmedabad and other top institutes - DeHaat is now a fully funded start-up with growth rate of 3-4x annually.
Hindi: आईआईटी दिल्ली, आईआईटी खड़गपुर, आईआईएम अहमदाबाद और अन्य शीर्ष संस्थानों के भूतपूर्व विद्यार्थियों द्वारा संस्थापित देहात अब 3 से 4 गुना वार्षिक वृद्धि दर के साथ एक पूरी तरह फंडेड स्टार्ट-अप है।
English: Founded by their father Parmanand Deepchand Hinduja in 1914 in the Sindh region of British India, the one-time commodities-trading firm was rapidly diversified by the brothers, with early success coming from distributing Bollywood films outside India.
Hindi: ब्रिटिश भारत के सिंध क्षेत्र में 1914 में उनके पिता परमानंद दीपचंद हिंदुजा द्वारा स्थापित "हिंदुजा ग्रुप्स" शुरुआत में केवल कमोडिटी-ट्रेडिंग फर्म थी लेकिन चारों भाइयों ने इसे तेजी से विविधता प्रदान की और इस कंपनी को भारत के बाहर बॉलीवुड फिल्मों को वितरित करने से शुरुआती सफलता मिली.
English: Founded by Massachusetts Institute of Technology and Harvard University
Hindi: निर्माणः मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी और हार्वर्ड विश्वविद्यालय
English: Founded following the capture of the county by Saxons in the Sixth Century, it started life as a 'Tun' settlement which sprang up by the banks of the River Lea.
Hindi: छठी शताब्दी में सक्सोंस द्वारा काउंटी के कब्जे के बाद स्थापित, यह एक 'तुन' के रूप में जीवन शुरू किया था समझौता जो उछला. . .
English: Founded following the capture of the county by Saxons in the Sixth Century, it started life as a 'Tun' settlement which sprang...
Hindi: छठी शताब्दी में सक्सोंस द्वारा काउंटी के कब्जे के बाद स्थापित, यह एक 'तुन' के रूप में जीवन शुरू किया था समझौता जो उछला. . .
English: Founded his first company in 2005.
Hindi: उन्होंने कंपनी में अपनी पहली झलक साल 2005 में दिखाई।
English: Founded his own company at age 21
Hindi: महज़ 21 साल की उम्र में खोल ली अपनी कंपनी
English: Founded in 1459 by Rao Jodha
Hindi: सन् 1459 में राव जोधा द्वारा स्थापना
English: Founded in 1477, Uppsala University is the oldest University in Scandinavia.
Hindi: यह स्थापित किया गया था 1477 में, यह सबसे पुराना विश्वविद्यालय है स्कैंडिनेविया में.
English: Founded in 1477, Uppsala University is the oldest in Scandinavia.
Hindi: यह स्थापित किया गया था 1477 में, यह सबसे पुराना विश्वविद्यालय है स्कैंडिनेविया में.
English: Founded in 1477, it is the oldest university in Scandinavia.
Hindi: यह स्थापित किया गया था 1477 में, यह सबसे पुराना विश्वविद्यालय है स्कैंडिनेविया में.
English: Founded in 15 May 1992 as Collective Security Treaty
Hindi: स्थापना 15 मई 1992 सामूहिक सुरक्षा संधि के रूप में
English: Founded in 1577 by Ram Das, Amritsar is an important hub of the Sikh history and cultural.
Hindi: सतगुरु राम दास जी द्वारा 1577 में स्थापित, अमृतसर सिख इतिहास और संस्कृति का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: Founded in 1600s, the Amsterdam Stock Exchange is the world's oldest
Hindi: 1600 के दशक में स्थापित, एम्स्टर्डम स्टॉक एक्सचेंज दुनिया का सबसे पुराना है
English: Founded in 1634, St. Mary's City was Maryland's first colonial settlement and capital.
Hindi: 1634 में स्थापित, सेंट मैरी काउंटी मैरीलैंड की पहली कॉलोनी की साइट है।
English: Founded in 1634, St. Mary's City was the first capital of Maryland.
Hindi: 1634 में स्थापित, सेंट मैरी काउंटी मैरीलैंड की पहली कॉलोनी की साइट है।
English: Founded in 1636, Harvard is the country's oldest post-secondary institution and is the alma mater of many noteworthy figures, including a number of U.S. presidents and Nobel Laureates.
Hindi: 1636 में स्थापित है, यह देश का सबसे पुराना उच्च माध्यमिक स्कूल और कई अमेरिकी राष्ट्रपतियों और नोबल पुरस्कार विजेता सहित कई उल्लेखनीय आंकड़े, की मातृ संस्था है।
English: Founded in 1636, it is the oldest post-secondary school in the country and the alma mater of many notable figures, including numerous US presidents and Nobel Prize winners.
Hindi: 1636 में स्थापित है, यह देश का सबसे पुराना उच्च माध्यमिक स्कूल और कई अमेरिकी राष्ट्रपतियों और नोबल पुरस्कार विजेता सहित कई उल्लेखनीय आंकड़े, की मातृ संस्था है।
English: Founded in 1636, it's the country's oldest post-secondary school and the alma mater of many noteworthy figures, including numerous U.S. presidents and Nobel Laureates.
Hindi: 1636 में स्थापित है, यह देश का सबसे पुराना उच्च माध्यमिक स्कूल और कई अमेरिकी राष्ट्रपतियों और नोबल पुरस्कार विजेता सहित कई उल्लेखनीय आंकड़े, की मातृ संस्था है।
English: Founded in 1683, it is the oldest public museum in Britain.
Hindi: 1683 में स्थापित, यह ब्रिटेन का सबसे पुराना सार्वजनिक संग्रहालय है।
English: Founded in 1683, this is Britain's oldest public museum.
Hindi: 1683 में स्थापित, यह ब्रिटेन का सबसे पुराना सार्वजनिक संग्रहालय है।
English: Founded in 1780, the American Academy of Arts and Sciences is an
Hindi: 1780....अमेरिकी कला एवं विज्ञान अकादमी की स्थापना हुई।
English: Founded in 1821 in the British colonial period, the school is the oldest of the four old schools in Canada.
Hindi: स्कूल में स्थापित किया गया था 1821 में ब्रिटिश औपनिवेशिक काल, है, कनाडा के सबसे पुराने उच्च शिक्षा ...
English: Founded in 1824, it houses a collection of more than 2,300 paintings dating from the mid-13th century to 1900.
Hindi: 1824 में स्थापित, यह 2300 से अधिक चित्रों का एक संग्रह रखता है, जो 13 वीं शताब्दी से लेकर 1 9 00 के मध्य में है।
English: Founded in 1824, it houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid 13th century to 1900.
Hindi: 1824 में स्थापित, यह 2300 से अधिक चित्रों का एक संग्रह रखता है, जो 13 वीं शताब्दी से लेकर 1 9 00 के मध्य में है।
English: Founded in 1824, it houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid-13th Century to 1900.
Hindi: 1824 में स्थापित, यह 2300 से अधिक चित्रों का एक संग्रह रखता है, जो 13 वीं शताब्दी से लेकर 1 9 00 के मध्य में है।
English: Founded in 1824, it houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid-13th century to 1900
Hindi: 1824 में स्थापित, यह 2300 से अधिक चित्रों का एक संग्रह रखता है, जो 13 वीं शताब्दी से लेकर 1 9 00 के मध्य में है।
English: Founded in 1824, it houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid-13th century to 1900.
Hindi: 1824 में स्थापित, यह 2300 से अधिक चित्रों का एक संग्रह रखता है, जो 13 वीं शताब्दी से लेकर 1 9 00 के मध्य में है।
English: Founded in 1824, it now houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid-13th century to 1900.
Hindi: 1824 में स्थापित, यह 2300 से अधिक चित्रों का एक संग्रह रखता है, जो 13 वीं शताब्दी से लेकर 1 9 00 के मध्य में है।
English: Founded in 1844, the Civil Guard began to be known as the Benemrita from its obtaining the Grand Cross of the Civil Order of Beneficence.
Hindi: 1844 में स्थापित, सिविल ऑर्डर ऑफ चैरिटी के ग्रैंड क्रॉस को प्राप्त करने के बाद सिविल गार्ड को बेनेमरिट के रूप में जाना जाने लगा।
English: Founded in 1855 as the New Jersey State Normal School, TCNJ maintains the fifth highest four-year graduation rate among all public colleges and universities.
Hindi: 1855 में न्यू जर्सी स्टेट नॉर्मल स्कूल के रूप में स्थापित, टीसीएनजे सभी सार्वजनिक कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के बीच सातवें उच्चतम चार वर्षीय स्नातक दर को बनाए रखता है।
English: Founded in 1855 as the New Jersey State Normal School, TCNJ maintains the seventh highest four-year graduation rate among all public colleges and universities.
Hindi: 1855 में न्यू जर्सी स्टेट नॉर्मल स्कूल के रूप में स्थापित, टीसीएनजे सभी सार्वजनिक कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के बीच सातवें उच्चतम चार वर्षीय स्नातक दर को बनाए रखता है।
English: Founded in 1855 as the New Jersey State Normal School, TCNJ maintains the seventh-highest four-year graduation rate among all public colleges and universities.
Hindi: 1855 में न्यू जर्सी स्टेट नॉर्मल स्कूल के रूप में स्थापित, टीसीएनजे सभी सार्वजनिक कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के बीच सातवें उच्चतम चार वर्षीय स्नातक दर को बनाए रखता है।
English: Founded in 1865, HSBC is one of the world's largest banking and financial services organizations.
Hindi: एचएसबीसी , 1865 में स्थापित, दुनिया की सबसे बड़ी बैंकिंग और वित्तीय सेवा संगठनों में से एक है।
English: Founded in 1867, the University of Lucknow is one of the oldest government owned institutions of higher education in India
Hindi: इसकी स्थापना 1867 में हुई थी, लखनऊ विश्वविद्यालय भारत में उच्च शिक्षा के सबसे पुराने सरकारी स्वामित्व वाले संस्थानों में से एक है।
English: Founded in 1867, the University of Lucknow is one of the oldest government owned institutions of higher education in India.
Hindi: इसकी स्थापना 1867 में हुई थी, लखनऊ विश्वविद्यालय भारत में उच्च शिक्षा के सबसे पुराने सरकारी स्वामित्व वाले संस्थानों में से एक है।
English: Founded in 1867, the University of Lucknow is one of the oldest government-owned institutions of higher education in India.
Hindi: इसकी स्थापना 1867 में हुई थी, लखनऊ विश्वविद्यालय भारत में उच्च शिक्षा के सबसे पुराने सरकारी स्वामित्व वाले संस्थानों में से एक है।
English: Founded in 1867, today Northeastern attracts students from all over the world.
Hindi: 1867 में स्थापित, आज पूर्वोत्तर दुनिया भर के छात्रों को आकर्षित करता है।
English: Founded in 1874, Villa have played at their current home ground, Villa Park, since 1897.
Hindi: क्लब 1874 में स्थापित किया गया था और 1897 के बाद से अपने वर्तमान घर स्टेडियम, विला पार्क में खेला है।
English: Founded in 1874, they have played at their home ground, Villa Park, since 1897.
Hindi: क्लब 1874 में स्थापित किया गया था और 1897 के बाद से अपने वर्तमान घर स्टेडियम, विला पार्क में खेला है।
English: Founded in 1875, Toshiba plans to house its energy and infrastructure divisions in one company, while its hard disk drive and power semiconductor businesses will form the backbone of another.
Hindi: 1875 में स्थापित, तोशीबा एक कंपनी में अपनी ऊर्जा और बुनियादी ढांचा डिवीजनों को रखने की योजना है, जबकि इसकी हार्ड डिस्क ड्राइव और पावर सेमीकंडक्टर व्यवसाय दूसरी की रीढ़ होंगे।
English: Founded in 1875, the Catholic University of the West is one of the oldest universities in the Great West and a benchmark player in higher education and research today.
Hindi: 1875 में स्थापित, पश्चिम का कैथोलिक विश्वविद्यालय ग्रेट वेस्ट में सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक है और आज उच्च शिक्षा और अनुसंधान में एक बेंचमार्क खिलाड़ी है।
English: Founded in 1875, the Catholic University of the West is one of the oldest universities in the West and a leading player in today's higher education and research.
Hindi: 1875 में स्थापित, पश्चिम का कैथोलिक विश्वविद्यालय ग्रेट वेस्ट में सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक है और आज उच्च शिक्षा और अनुसंधान में एक बेंचमार्क खिलाड़ी है।
English: Founded in 1875, the Universit Catholique de l'Ouest is one of the oldest universities in Western France and is one of the important actors in Higher Education and research today.
Hindi: 1875 में स्थापित, पश्चिम का कैथोलिक विश्वविद्यालय ग्रेट वेस्ट में सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक है और आज उच्च शिक्षा और अनुसंधान में एक बेंचमार्क खिलाड़ी है।
English: Founded in 1877 and since 1889 has played at Molineux.
Hindi: क्लब 1877 में स्थापित किया गया था और 1889 के बाद से मोलिनेउक्ष् म ...
English: Founded in 1877, Wimbledon is the only major tournament played on grass, and it's become synonymous with Roger Federer, who has won the singles title eight times, the most of any male player.
Hindi: स्थापना करा 1877, विंबलडन है केवल प्रमुख टूर्नामेंट खेला गया घास, और यह पर्याय बन गया रोजर फ़ेडरर, किसके पास आठ बार एकल खिताब जीता, को किसी भी पुरुष खिलाड़ी के अधिकांश।
English: Founded in 1880 as St. Mark's West Gorton
Hindi: 1880, सेंट मार्क वेस्ट गोर्तोन् की तरह,
English: Founded in 1880 as St. Mark's West Gorton, it
Hindi: 1880, सेंट मार्क वेस्ट गोर्तोन् की तरह,
English: Founded in 1883, Cardiff University combines a prestigious heritage with impressive modern facilities, on one of the most beautiful campuses
Hindi: 1883 में स्थापित है, कार्डिफ यूनिवर्सिटी प्रभावशाली आधुनिक सुविधाओं के साथ एक प्रतिष्ठित विरासत को जोड़ती है।
English: Founded in 1885, 92 is a member of more than 3400 organizations worldwide, including public transport operators, central administrations, local authorities, industrial organizations, research centers, academicians and consultants, and the International Association of Public Transport UITP Being a major corporation byk
Hindi: 1885 में स्थापित, 92 दुनिया भर में सार्वजनिक परिवहन ऑपरेटरों, मंत्रालयों, स्थानीय अधिकारियों, औद्योगिक संगठनों, अनुसंधान केंद्रों, शिक्षाविदों और विभिन्न देशों के सलाहकारों से मिलकर 3 हजार 400 संगठनों से अधिक का सदस्य है।
English: Founded in 1885, it was the first modern nationalist movement to emerge in the British Empire in Asia and Africa .
Hindi: इसकी स्थापना 1885 में हुई थी, यह एशिया और अफ्रीका में ब्रिटिश साम्राज्य के समय में उभरने वाला पहला आधुनिक राष्ट्रवादी आंदोलन था।
English: Founded in 1885, it was the first modern nationalist movement to emerge in the British Empire in Asia and Africa.
Hindi: इसकी स्थापना 1885 में हुई थी, यह एशिया और अफ्रीका में ब्रिटिश साम्राज्य के समय में उभरने वाला पहला आधुनिक राष्ट्रवादी आंदोलन था।
English: Founded in 1885, it was the first modern nationalist movement to emerge in the british empire in asia and africa.
Hindi: इसकी स्थापना 1885 में हुई थी, यह एशिया और अफ्रीका में ब्रिटिश साम्राज्य के समय में उभरने वाला पहला आधुनिक राष्ट्रवादी आंदोलन था।
English: Founded in 1888, the Loyal Order of Moose is a service organization for both men and women, engaged with many community charities.
Hindi: 1888 में स्थापित, लॉयल ऑर्डर ऑफ मूस पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक सेवा संगठन है, जो कई सामुदायिक दान से जुड़ा हुआ है।
English: Founded in 1888, the loyal order of moose is a service organization for both men and women, engaged with many community charities how to join a moose lodge.
Hindi: 1888 में स्थापित, लॉयल ऑर्डर ऑफ मूस पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक सेवा संगठन है, जो कई सामुदायिक दान से जुड़ा हुआ है।
English: Founded in 1888, the loyal order of moose is a service organization for both men and women, engaged with many community charities it also sponsors moosehaven, a florida retirement.
Hindi: 1888 में स्थापित, लॉयल ऑर्डर ऑफ मूस पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक सेवा संगठन है, जो कई सामुदायिक दान से जुड़ा हुआ है।
English: Founded in 1889, Clemson University is located in Clemson, South Carolina.
Hindi: 1889 क्लेमसन विश्वविधालय दक्षिणी कैरोलिना में स्थापित किया गया।
English: Founded in 1889, The University of New Mexico now occupies 600 acres along old Route 66 in the heart of Albuquerque , a city of more than 700,000 people.
Hindi: १८८९ में स्थापित, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय अल्बुकर्क के केंद्र में ऐतिहासिक रूट ६६ के साथ लगभग ७०० एकड़ में बसा है, जो आधा मिलियन लोगों का शहर है।
English: Founded in 1889, the University of New Mexico now occupies 600 acres along old Route 66 in the heart of Albuquerque, a city of more than 700,00 people.
Hindi: १८८९ में स्थापित, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय अल्बुकर्क के केंद्र में ऐतिहासिक रूट ६६ के साथ लगभग ७०० एकड़ में बसा है, जो आधा मिलियन लोगों का शहर है।
English: Founded in 1889, the University of New Mexico occupies nearly 700 acres along historic Route 66 in the heart of Albuquerque, a city of half a million people.
Hindi: १८८९ में स्थापित, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय अल्बुकर्क के केंद्र में ऐतिहासिक रूट ६६ के साथ लगभग ७०० एकड़ में बसा है, जो आधा मिलियन लोगों का शहर है।
English: Founded in 1889, the University of New Mexico sits on the traditional homelands of the Pueblo of Sandia.
Hindi: 1889 में स्थापित, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय सैंडिया के पुएब्लो के पारंपरिक गृहभूमि पर बैठता है।
English: Founded in 1893, their products are backed by over 100 years of...
Hindi: 1893 में निर्मित, इसके उद्घाटन के 100 वर्षों से भी अधिक...
English: Founded in 1905, this event is held at Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt area.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held at Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt surface area.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held at Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt surface.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held by Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt area.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held by Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt surface area.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held by Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt surface.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held for Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt area.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held for Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt surface area.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held for Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt surface.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held in Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt surface area.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1905, this event is held in Melbourne Park in Australia and played on a hardcourt surface.
Hindi: 1905 में स्थापित, यह कार्यक्रम ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न पार्क में आयोजित किया जाता है और एक हार्डकोर्ट सतह पर खेला जाता है।
English: Founded in 1908, the bank is presently headed by P. Jayakumar.
Hindi: 1908 में स्थापित इस बैंक का वर्तमान समय में संचालन पी. जयकुमार द्वारा किया जा रहा है।
English: Founded in 1916, the federal land bank system is now regulated by the Farm Credit Administration FCA.
Hindi: 1916 में स्थापित, फेडरल लैंड बैंक प्रणाली अब कृषि ऋण प्रशासन द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Founded in 1919 by Dorabji Tata, it is one of the oldest and most credible insurance companies in the market.
Hindi: दोराबजी टाटा द्वारा 1919 में स्थापित, यह बाजार में सबसे पुरानी और विश्वसनीय कंपनियों में से एक है।
English: Founded in 1923 as the International Criminal Police Commission.
Hindi: स्थापितः 1923 अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक पुलिस आयोग के रूप में
English: Founded in 1925 in New York.
Hindi: की स्थापना 1925 में न्यूयॉर्क में.
English: Founded in 1926, Fiorentina have played at the top level of Italian football for the majority of their existence; only four clubs have played in more Serie A seasons.
Hindi: 1926 में एक विलय द्वारा स्थापित, फिओरेंटीना अपने अस्तित्व के बहुमत के लिए इतालवी फुटबॉल के शीर्ष स्तर पर खेला है, केवल चार क्लब ...
English: Founded in 1928, Lubrizol owns and operates more than 100 manufacturing facilities, sales and technical offices around the world and has approximately 8
Hindi: 1928 में स्थापित लुब्रिजॉल दुनिया भर में 100 से अधिक विनिर्माण सुविधाओं, बिक्री और तकनीकी कार्यालयों का स्वामित्व और संचालन करता है और इसके लगभग 8,800 कर्मचारी हैं।
English: Founded in 1928, Lubrizol owns and operates more than 100 manufacturing facilities, sales and technical offices around the world and has approximately 8,600 employees.
Hindi: 1928 में स्थापित लुब्रिजॉल दुनिया भर में 100 से अधिक विनिर्माण सुविधाओं, बिक्री और तकनीकी कार्यालयों का स्वामित्व और संचालन करता है और इसके लगभग 8,800 कर्मचारी हैं।
English: Founded in 1928, Lubrizol owns and operates more than 100 manufacturing facilities, sales and technical offices around the world and has approximately 8,800 employees.
Hindi: 1928 में स्थापित लुब्रिजॉल दुनिया भर में 100 से अधिक विनिर्माण सुविधाओं, बिक्री और तकनीकी कार्यालयों का स्वामित्व और संचालन करता है और इसके लगभग 8,800 कर्मचारी हैं।
English: Founded in 1928, Lubrizol owns and operates more than 100 manufacturing facilities, sales and technical offices around the world with more than 8,500 employees.
Hindi: 1928 में स्थापित लुब्रिजॉल दुनिया भर में 100 से अधिक विनिर्माण सुविधाओं, बिक्री और तकनीकी कार्यालयों का स्वामित्व और संचालन करता है और इसके लगभग 8,800 कर्मचारी हैं।
English: Founded in 1928, Lubrizol owns and operates more than 100 manufacturing facilities, sales and technical offices around the... world and has approximately 8,800 employees.
Hindi: 1928 में स्थापित लुब्रिजॉल दुनिया भर में 100 से अधिक विनिर्माण सुविधाओं, बिक्री और तकनीकी कार्यालयों का स्वामित्व और संचालन करता है और इसके लगभग 8,800 कर्मचारी हैं।
English: Founded in 1928, Lubrizol owns and operates more than 60 manufacturing facilities, sales and technical offices around the world and has approximately 8,800 employees.
Hindi: 1928 में स्थापित लुब्रिजॉल दुनिया भर में 100 से अधिक विनिर्माण सुविधाओं, बिक्री और तकनीकी कार्यालयों का स्वामित्व और संचालन करता है और इसके लगभग 8,800 कर्मचारी हैं।
English: Founded in 1928, the TTK Group, under the leadership of Mr. T. T. Krishnamachari, today, it has 7 group companies spanning 30 categories and an annual turnover of over 30 billion rupees.
Hindi: श्री टी. टी. कृष्णमाचारी के नेतृत्व में १९२८ में स्थापित, टीटीके समूह, आज, इसमें ३० श्रेणियों में ७ समूह कंपनियां हैं और ३० अरब रुपये से अधिक का वार्षिक कारोबार है।
English: Founded in 1929, it was the first balanced mutual fund in the United States.
Hindi: 1929 में स्थापित, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में पहली संतुलित म्यूचुअल फंड था।
English: Founded in 1929, the company employs about 100,000 people, including direct and contract workers across 10 company-owned facilities and 125 contract manufacturing plants.
Hindi: 1929 में स्थापित पारले, 10 कंपनी-स्वामित्व वाली सुविधाओं और 125 अनुबंध विनिर्माण संयंत्रों में प्रत्यक्ष और अनुबंध श्रमिकों सहित लगभग 100,000 लोगों को रोजगार देती है।
English: Founded in 1930, Adler was America's first planetarium.
Hindi: 1930 में स्थापित, एडलर तारामंडल अमेरिका में पहला तारामंडल है।
English: Founded in 1930, the Adler Planetarium is the first planetarium in America.
Hindi: 1930 में स्थापित, एडलर तारामंडल अमेरिका में पहला तारामंडल है।
English: Founded in 1932 by J. R. D. Tata and later renamed as Tata Airlines, he flew its first single-engine De Havilland Puss Moth, carrying air mail from Karachi to Bombay and later continuing to Madras currently Chennai.
Hindi: इस एयरलाइन की स्थापना जे आर डी टाटा ने 1932 में टाटा एयरलाइंस के रूप में की थी; टाटा ने खुद अपना पहला सिंगल इंजन डी हैविलैंड पुस मॉथ उड़ाया, जो कराची के ड्रिह रोड एरोड्रम से बॉम्बे के जुहू एरोड्रम तक एयर मेल लेकर और बाद में मद्रास वर्तमान में चेन्नई के लिए जारी रहा ।
English: Founded in 1932, HNK Sibenik returned to the premier division Prva HNL final season below new administration.
Hindi: 1 दिसंबर, 1932 को स्थापित, एचएनके सिबेनिक एक नए प्रबंधन के तहत पिछले सीजन में प्रीमियर डिवीजन में लौट आया।
English: Founded in 1932, the Beechraft Corporation has produced a variety of popular aircraft models including
Hindi: में स्थापित 1932, बीचक्राफ्ट कॉर्पोरेशन ने कई तरह के लोकप्रिय विमान मॉडल तैयार किए हैंः
English: Founded in 1936, it is a division of Prasar Bharati.
Hindi: 1936 में स्थापित, यह प्रसार भारती का एक प्रभाग है.
English: Founded in 1938 by Acharya P C Ray and Dr B D Amin, ICC is the apex national body representing all branches of the Chemical Industry in India such as Organic  Inorganic Chemicals, Plastics  Petrochemicals  Petroleum Refineries, Dyestuffs  Dye-intermediates, Fertilizers  Pesticides, Specialty Chemicals, Paints etc.
Hindi: आचार्य पीसी रे और डॉ. बीडी अमीन द्वारा 1938 में स्थापित आईसीसी भारत में रसायन उद्योग की सभी शाखाओं जैसे कार्बनिक एवं अकार्बनिक रसायन, प्लास्टिक व पेट्रोकेमिकल्स एवं पेट्रोलियम रिफाइनरी, डाईस्टफ एवं डाई-इंटरमीडिएट, उर्वरक एवं कीटनाशकों, विशेषत रसायन, पेंट आदि का प्रतिनिधित्व करने वाला सर्वोच्च राष्ट्रीय निकाय है।