Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police checking and restrictions will be tightened in areas where disease transmission is high.
Hindi: जिन क्षेत्रों में रोग के संक्रमण का प्रसार अधिक है, वहां पुलिस जांच और प्रतिबंध कड़े किए जाएंगे।
English: Police chief AKM Shahidul Hoque said five of the dead gunmen were listed as militants and police had been looking for them.
Hindi: पुलिस प्रमुख एकेएम शाहिदुल हक ने बताया कि मारे गए छह बंदूकधारियों में से पांच आतंकवादी के रूप में सूचीबद्ध थे और पुलिस को उनकी तलाश थी।
English: Police chief Carmen Best told reporters at the scene that one woman had been killed and several people were wounded.
Hindi: पुलिस प्रमुख कारमेन बेस्ट ने घटनास्थल पर संवाददाताओं से कहा कि गोलीबारी की इस घटना में एक महिला की मौत हो गई और कई लोग घायल हो गए हैं.
English: Police chief Dilbag Singh said that the mission of the police is to stabilise peace in JK and they are continuously working towards that.
Hindi: पुलिस प्रमुख दिलबाग सिंह ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में पुलिस का मिशन स्थिर रूप से शांति कायम करना है और वे उस दिशा में लगातार काम कर रहे हैं।
English: Police chief General Sayed Mohammad Roshandil said the bomber blew himself up outside the Telecommunications Ministry, clearing the way for four gunmen to enter the building and the heavily guarded government compound in central Kabul.
Hindi: पुलिस प्रमुख जनरल सैयद मोहम्मद रोशनदिल ने कहा कि मध्य काबुल में संचार मंत्रालय के सामने एक हमलावर ने खुद को बम से उड़ा लिया, जिससे चार बंदूकधारियों के इमारत और भारी सुरक्षा वाले सरकारी परिसर में घुसने का रास्ता साफ हो गया।
English: Police chief Greg Allen said a 21-year-old man had been taken into custody.
Hindi: टेक्सास पुलिस प्रमुख ग्रेग एलेन ने कहा है कि इस मामले में संग्दिधों को गिरफ्तार किया गया है जिसमें 21 वर्षीय एक युवा भी शामिल है।
English: Police chief Gupta said the module was backed by Pakistan-based chief of KZF Ranjeet Singh, alias Neeta, and his Germany-based associate Gurmeet Singh, alias Bagga, alias Doctor, who had re-organised the terror group to revive terrorism in Punjab.
Hindi: पंजाब पुलिस प्रमुख ने बताया कि ख़ालिस्तान ज़िंदाबाद फ़ोर्स नामक गुट के इस मॉड्यूल को पाकिस्तान-स्थित इस गुट के प्रमुख रंजीत सिंह उर्फ़ नीता और जर्मनी स्थित उसके सहयोगी गुरमीत सिंह उर्फ़ बग्गा का समर्थन हासिल था.
English: Police chief J. J. Atwal said thatthe area of the incident falls under the Ameer Khas Police station.
Hindi: थाना सदर के प्रभारी जेजे अटवाल का कहना है कि जिस इलाके में यह वारदात हुई है वह इलाका थाना अमीर खास के अधीन आता है लेकिन उन्होंने कार्रवाई करते हुए नाकाबंदी कर दी है।
English: Police chief Michel Cadot says the attacker was also carrying two backpacks but they were later found not to contain any explosives.
Hindi: शहर के पुलिस प्रमुख मिशेल केदो ने कहा कि उसके पास दो बैकपैक थे, लेकिन उनमें विस्फोटक नहीं थे।
English: Police chief Mushtaq Mahar said the bomb disposal squad and anti-terrorism officials are yet to determine the cause of the explosion.
Hindi: पुलिस प्रमुख मुश्ताक माहर ने कहा कि बम निरोधक दस्ता और आतंकवाद निरोधक अधिकारी विस्फोट के कारणों का पता लगा रहे हैं।
English: Police chief Pujuth Jayasundara sent an intelligence warning to top officers on April 11 setting out the threat.
Hindi: पुलिस प्रमुख पी. जयसुंदरा ने 11 अप्रैल को एक गुप्तचर चेतावनी शीर्ष अधिकारियों को भेजी थी।
English: Police chief Ruben Chavez said all the men were wearing hooded jackets or sweatshirts, concealing their identities.
Hindi: पुलिस प्रमुख रूबेन शावेज ने कहा है कि तीनों डकैतों ने हुड वाली जैकेट या स्वेटर पहने थे और उन्होंने अपनी पहचान छुपा रखी थी।
English: Police chief killed in blast
Hindi: मदीने में गोलीबारी पुलिस प्रमुख की मौत
English: Police chief superintendent Elmer Soria,quoting local officials,said the estimated death toll so far was 10,000.
Hindi: प्रधान अधीक्षक एल्मर सोरिया ने कहा कि सरकारी अनुमान के अनुसार 10,000 लोगों के मारे जाने की आशंका है।
English: Police chief to make officers switch roles
Hindi: पुलिस प्रमुख करेगा अफसरों की नियुक्ति-बदली
English: Police chief, Dilbag Singh said these terrorists had sneaked into Jammu and Kashmir through the international border in Samba sector recently.
Hindi: पुलिस प्रमुख दिलबाग सिंह ने कहा कि इन आतंकवादियों ने हाल ही में सांबा सेक्टर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा के जरिए जम्मू-कश्मीर में घुसपैठ की थी।
English: Police chiefs of both Ahmedabad and Vadodara said police personnel in uniform should not be engaged in any act that harms the forces image.
Hindi: अहमदाबाद और वडोदरा को पुलिस प्रमुखों का कहना है कि पुलिस कर्मचारियों को यूनिफॉर्म में कोई भी ऐसा काम नहीं करना चाहिए जिससे पुलिस की छवि को नुकसान पहुंचे।
English: Police chiefs of neighbouring states have been asked to keep watch on vehicles entering the city from western India.
Hindi: पड़ोसी राज्यों के पुलिस प्रमुखों से भी पश्चिमी राज्यों से आने वाली गाड़ियों पर नजर रखने को कहा गया है।
English: Police circle officer of Jewar, Sharat Chandra Sharma said Eight people were killed and 30 injured in the incident.
Hindi: जेवर ने पुलिस क्षेत्राधिकारी शरत चंद्र शर्मा ने कहा,हादसे में आठ लोगों की मौत हो गई और 30 लोग घायल हो गए।
English: Police claim breakthrough in double-murder case
Hindi: पुलिस को पहली नजर में डबल मर्डर का मामला लगा
English: Police claim family dispute
Hindi: पुलिस ने बताया पारिवारिक कलह
English: Police claim it didn't fire any bullet.
Hindi: पुलिस का दावा है कि उसने कोई गोली नहीं चलाई.
English: Police claim major breakthrough in murder case
Hindi: हत्या के मामले में पुलिस को मिले महत्वपूर्ण सुराग
English: Police claim that Prashant Nulkar is the mastermind of this whole game.
Hindi: पुलिस का दावा है कि प्रकाश नुल्कर ही इस पूरे खेल का मास्टरमाइंड है।
English: Police claim that it was the video shop owner who gave them the name of Vinod Verma, who allegedly contracted him to print 1000 CDs of the sex tape.
Hindi: पुलिस का दावा है कि सीडी बनानेवाले ने ही उसे विनोद वर्मा का नंबर दिया और बताया कि उन्होंने सेक्स सीडी की 1000 प्रतियां बनवाई हैं।
English: Police claim that so far no one has come forward with any information related to the two cases.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों पक्षों में से किसी ने अभी तक इस मामले में तहरीर नहीं दी है।
English: Police claim that some 600 artifacts, which had been illegally excavated, were found.
Hindi: पुलिस का दावा है कि कुछ 600 कलाकृतियां, जो अवैध रूप से खुदाई से मिली थी, पाई गईं।
English: Police claim that the constable, Pradeep Kumar, wanted Sharma to remove his Jeep that was allegedly parked in their allotted area.
Hindi: पुलिस का दावा है कि कांस्टेबल प्रदीप कुमार चाहते थे कि शर्मा अपनी जीभ कथित तौर पर पार्क की गई उस जगह से हटा लें जो आवंटित है।
English: Police claim that they had imposed IPC Section 144 in Agra, which prohibits the assembly of more than four people in an area.
Hindi: पुलिस का दावा है कि उन्होंने आगरा में आईपीसी धारा 144 लगायी थी जो किसी एक स्थान पर चार से अधिक लोगों की असेंबली को प्रतिबंधित करता है.
English: Police claim that to avenge Ramkos death, the Naxals led by her husband Bhaskar Hichami had planned and executed the May 1 attack that killed 15 Quick Response Team QRT commandos
Hindi: पुलिस का कहना है कि रामको की मौत का बदला लेने के लिए उनके पति भास्कर हिचामी के नेतृत्व में नक्सलियों ने एक मई को हमला करने की योजना बनाई और इसे अंजाम दिया
English: Police claim the accused has admitted to killing the three women and raping their bodies.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, सभी आरोपियों ने महिला से बलात्कार करने और लूट की तीन वारदात को अंजाम देने की बात कबूल की है.
English: Police claim the charge sheet is backed by electronic evidence, including location of mobile phones and physical presence, which has been testified by several people.
Hindi: पुलिस का दावा है कि आरोप पत्र इलेक्ट्रॉनिक साक्ष्य द्वारा समर्थित है, जिसमें मोबाइल फोन का स्थान और मौजूदगी शामिल है, जिसमें कई लोगों द्वारा गवाही दी गई है।
English: Police claim the three have confessed to the rape and murder.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों पर हत्या और वसूली के आरोप हैं।
English: Police claim the two accused confessed to killing the boy.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों आरोपियों ने युवक की हत्या करना स्वीकार कर लिया है.
English: Police claim the women were detained for questioning because a case was registered against their brother for allegedly abducting a Hindu woman.
Hindi: पुलिस का कहना है कि महिलाओं को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया क्योंकि इनके भाई पर एक हिंदू महिला को कथित तौर पर अगवा करने का मामला दर्ज हैं.
English: Police claim they did not find any foul play in their initial investigation.
Hindi: प्रारंभिक जांच में किसी तरह के सुसाइड नोट नहीं मिलने की बात पुलिस कह रही है।
English: Police claim they fired in self-defence.
Hindi: पुलिस का दावा है कि उन्होंने आत्मरक्षा में गोली चलाई।
English: Police claim to have established this based on statements of witnesses and WhatsApp chats.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चार्जशीट गवाहों के बयानों और व्हाट्सएप चैट के आधार पर बनाई गई है।
English: Police claim to have recovered two rifles and two pistols from the possession of slain militants.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों के कब्जे से दो तमंचे और कारतूस बरामद हुए हैं।
English: Police claim to have seized electronic and other evidence from Sonis office that could be related to the honey trap case.
Hindi: पुलिस ने सोनी के ऑफिस से इलेक्ट्रॉनिक और अन्य सबूतों को जब्त करने का भी दावा किया है, जो हनी ट्रैप मामले से जुड़े हो सकते हैं.
English: Police claim to have solved murder case
Hindi: प्लांड मर्डर केस को पुलिस ने सॉल्व करने का दावा किया है।
English: Police claimed 20 militants also died in those clashes.
Hindi: वहीं, पुलिस का दावा है कि इस मुठभेड़ में 20 नक्सली भी मारे गए हैं।
English: Police claimed Pakistanis resorted to unprovoked shelling and firing on Indian positions at three places.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पाकिस्तानी सेना ने तीन स्थानों पर भारतीय चौकियों पर बिना किसी कारण गोले दागे और गोलीबारी की।
English: Police claimed Rajkala had confined women and children in the ashram at the instance of Rampal to foil the police operation at Barwala.
Hindi: एसएचओ ने कहा, "पुलिस के पास उपलब्ध साक्ष्यों से पता चलता है कि राजकला ने रामपाल के कहने पर महिलाओं और बच्चों को आश्रम में बंधक बनाया था ताकि बरवाला में पुलिस अभियान को विफल किया जा सके।
English: Police claimed both the accused did not cooperate during interrogation and hid facts vital to the investigation.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि दोनों आरोपियों ने पूछताछ के दौरान सहयोग नहीं किया और जांच के लिए जरूरी तथ्यों को छिपाया।
English: Police claimed he was shot as he tried to escape while firing.
Hindi: पुलिस का कहना है कि भागने की कोशिश करने पर गोली मारी गई है।
English: Police claimed he was shot in an encounter.
Hindi: बताया जा रहा है कि कथित मुठभेड़ में उसे पुलिस ने गोली मार दी थी।
English: Police claimed in the charge sheet that Kumar was leading a procession and supported seditious slogans raised on the varsity campus during the protest.
Hindi: पुलिस ने अपने आरोप पत्र में दावा किया कि कुमार ने एक जुलूस का नेतृत्व किया और समर्थन किया.
English: Police claimed in the chargesheet that 12 PCR calls were made by Hussain on February 24-25
Hindi: चार्जशीट में पुलिस ने दावा किया कि 24-25 फरवरी को हुसैन ने पीसीआर पुलिस कंट्रोल रूम को 12 कॉल्स किए थे
English: Police claimed nothing was found missing.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कुछ नहीं मिला।
English: Police claimed over-speeding was the reason behind the crash.
Hindi: पुलिस का दावा है कि तेज़ रफ्तार की वजह से यह हादसा हुआ है।
English: Police claimed she was upset with Sheena over her relationship with Rahul, Peters son from an earlier marriage.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के अनुसार, पीटर की पिछली शादी से पैदा हुए राहुल से शीना के साथ उसके रिश्ते के बारे में पूछताछ की गई।
English: Police claimed six of their personnel sustained injuries in stone-pelting by the protesting farmers and others and said cases were being registered against those who defied the law.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि प्रदर्शनकारी किसानों व अन्य की तरफ से पत्थर फेंके जाने की घटना में उसके छह कर्मी घायल हो गए।
English: Police claimed that 14 policemen were injured.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने 14 अपराधियों को मार गिराया।
English: Police claimed that Dubey has been involved in about 60 cases.
Hindi: पुलिस का दावा है कि दुबे लगभग 60 मामलों में शामिल था।
English: Police claimed that Ishrat and three others were terrorists, plotting to kill then Gujarat CM Narendra Modi.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि इशरत और तीन अन्य व्यक्ति लश्कर ए तैयबा के आतंकवादी थे जो गुजरात के मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी की हत्या के मिशन पर आए थे।
English: Police claimed that Mahant Sitaramdas of the temple, the village head and the injured priest had themselves hatched a conspiracy to carry out the attack.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि मंदिर के महंत सीतारामदास, ग्राम प्रधान और घायल पुजारी ने खुद हमले की साजिश रची थी।
English: Police claimed that Mohan has confessed to his crime.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि मोहन ने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: Police claimed that Thunberg allegedly deleted the tweet following Disha's request and later, shared an edited version of the document.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि थनबर्ग ने दिशा के अनुरोध के बाद कथित रूप से ट्वीट को हटा दिया और बाद में, दस्तावेज का एक संपादित संस्करण साझा किया।
English: Police claimed that Waseem had made a confession of killing her sister in the presence of an area magistrate.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि वसीम ने एक क्षेत्र मजिस्ट्रेट के सामने अपनी बहन की हत्या करने की बात कबूली थी.
English: Police claimed that all the three hailed from Bajaur tribal region and belonged to TTPs Mullah Fazlullah group and shifted the bodies to a morgue.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि बाजौर कबायली क्षेत्र के रहने वाले ये तीनों आंतकवादी टीटीपी के मुल्लाह फजलुल्ला गुट से ताल्लुक रखते थे।
English: Police claimed that all three accused are on the run.
Hindi: पुलिस ने बताया की अभी तीनों आरोपी फरार है.
English: Police claimed that around 22 people present at the flashpoint JNU event, including some outsiders, have been identified after the joint interrogation of Umar, Anirban and Kanhaiya.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि उमर, अनिर्बान और जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार को एक साथ बिठाकर उनसे पूछताछ करने के बाद कार्यक्रम में मौजूद कुछ बाहरी तत्वों सहित 22 लोगों की पहचान हो सकी है।
English: Police claimed that besides Mishra, two other arrested Maoist leaders Kobad Gandhy and Bacha Prasad Singh have also named Saibaba as their contact in the national Capital.
Hindi: पुलिस का दावा है कि मिश्रा के अलावा तीन अन्य गिरफ्तार माओवादियों कोबाड गांधी, बच्चा प्रसाद सिंह और प्रशांत राही ने भी दिल्ली में अपने संपर्क के रूप में साईबाबा का नाम लिया था.
English: Police claimed that during interrogation, Junaid disclosed that Shakeel had paid them to eliminate Chakrapani to teach him a lesson for setting Dawoods car on fire.
Hindi: पुलिस का दावा है कि पूछताछ के दौरान जुनैद ने खुलासा किया कि छोटा शकील ने उन्हें दाऊद इब्राहिम की कार को आग लगाने के लिए चक्रपाणि को सबक सिखाने के लिए जान से मारने की सुपारी दी थी।
English: Police claimed that during the investigation more crimes would be confessed by the accused.
Hindi: पुलिस का दावा है कि आरोपियों से पूछताछ के दौरान कई अन्य संगीन मामलों का खुलासा होगा।
English: Police claimed that elder son of Ram confessed during interrogation that he killed his father to get a CCL job on compassionate ground.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि राम के बड़े बेटे ने पूछताछ में स्वीकार किया है कि उसने अपने पिता की हत्या इसलिए की ताकि उसे सीसीएल में अनुकंपा आधार पर नौकरी मिल जाए।
English: Police claimed that four of their personnela woman joint commissioner, two women constables and a sub-inspectorwere injured in stonepelting by the protesters.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पथराव की घटना में एक महिला संयुक्त आयुक्त, दो महिला कांस्टेबल और एक सब-इंस्पेक्टर समेत चार पुलिसकर्मी घायल हो गए थे.
English: Police claimed that it was a big ploy to destabilize the government and a website with foreign links was formed for this purpose.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि सरकार को अस्थिर करने के लिए एक बडी साजिश रची गई तथा इस मकसद से विदेशी लिंक सहित एक वेबसाइट भी बनाई गई थी।
English: Police claimed that it was a case of honour killing.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ऑनर किलिंग का मामला है.
English: Police claimed that large number of Maoists had also been killed in this encounter.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मुठभेड़ में बड़ी संख्या में माओवादी भी मारे गए हैं।
English: Police claimed that miscreants had also burnt some grass and were trying to set the person ablaze and some were even trying to run a tractor over him.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "बदमाशों ने घास के कुछ टुकड़े जलाकर उस व्यक्ति को जलाने की कोशिश की और कुछ उस पर ट्रैक्टर चढ़ाने का प्रयास कर रहे थे।
English: Police claimed that most of these videos were 'misrepresented to create panic' and were not of incidents in Maharashtra, but shot elsewhere.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने दावा किया कि ज्यादातर वीडियो को भय पैदा करने के लिए गलत तरीके से पेश किया गया और ये महाराष्ट्र की घटनाओं के नहीं थे बल्कि उन्हें कहीं और शूट किया गया है.
English: Police claimed that none of the Congress leaders or SP leaders mentioned by Hindustani had made any effort to contact him to strike a deal.
Hindi: पुलिस का दावा है कि हिंदुस्तानी ने कांग्रेस और सपा के जितने भी नेताओं के नाम लिए, उनमें से किसी ने भी उससे संपर्क करने का प्रयास नहीं किया था।
English: Police claimed that one of the voices in the conversations intercepted by intelligence agencies during the attack was of Jundal, who was heard using Hindi words like prashasan government, udharan example and yuvak youth.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि हमलों के दौरान खुफिया एजेंसियों द्वारा पकड़ी गई आवाजों में से एक जिंदाल की है, जो 'प्रशासन', 'उदाहरण' और 'युवक' जैसे हिंदी शब्दों का इस्तेमाल कर रहा था।
English: Police claimed that several shots had been fired by him and three empty shells were recovered from the spot.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसकी ओर से कई गोलियां दागी गईं थी और घटनास्थल से तीन खाली खोल बरामद किए गए थे।
English: Police claimed that soon the rest of the two accused would also be nabbed.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जल्द ही बाकी दोनों आरोपियों को भी गिरफ्तार कर लिया जायेगा।
English: Police claimed that the accused admitted to having sent the mail.
Hindi: पुलिस का दावा है कि आरोपी ने ईमेल भेजना स्वीकार किया है।
English: Police claimed that the accused snatched weapons from police party and opened fire and in the retaliatory fire by police, all four were killed.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि आरोपियों ने पुलिस पार्टी से हथियार छीन लिए और गोली भी चलाई, जिसके बाद पुलिस द्वारा जवाबी कार्रवाई में चारों को मार दिया गया।
English: Police claimed that the accused, identified as Pushpendra Yadav, was killed in the encounter, while his brother Ravindra Yadav and associate Nitin managed to escape.
Hindi: पिछले हफ्ते जब्त हुआ था ट्रक पुलिस ने दावा किया कि खनन आरोपी पुष्पेंद्र यादव एनकाउंटर में मारा गया है, इसी दौरान उसका भाई रविंद्र यादव और साथी नितिन भाग निकला।
English: Police claimed that the case is related to old enmity between the two families.
Hindi: पुलिस अनुसार झगड़ा दोनों परिवारों में पुरानी रंजिश को लेकर हुआ।
English: Police claimed that the condition of injured persons is serious.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों की एक हालत गंभीर है।
English: Police claimed that the four had links with a terrorist organisation, and had plotted to kill the then Gujarat chief minister Narendra Modi.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि चारों के आतंकवादियों से संपर्क है और ये गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या की साज़िश रच रहे थे.
English: Police claimed that the girl was mentally ill.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवती मानसिक रूप से विक्षिप्त है।
English: Police claimed that the incident is suspicious and investigation has been started into the matter.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ये घटना शक के आधार पर घटी है और मामले की जांच जारी है।
English: Police claimed that the investigation has been started.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उनकी तलाश शुरू कर दी है।
English: Police claimed that the operation is till on and they are hoping the arrest of more people.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अभी उनकी कार्रवाई जारी है, उम्मीद है कि और बदमाश जल्द ही पकड़े जाएंगे.
English: Police claimed that the two would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस का दावा है कि दोनों को शीघ्र ही खोज लिया जाएगा।
English: Police claimed that the youth committed suicide, but family members have raised allegations of killing.
Hindi: पुलिस का कहना था कि उन्होंने आत्महत्या कर ली हालांकि परिवारवाले हत्या का आरोप लगा रहे हैं.
English: Police claimed that they have also recovered 12 empty cartridges and three country-made pistols from the incident site.
Hindi: साथ ही घटनास्थल से 12 खाली कारतूस और तीन देसी पिस्तौल बरामद की गई।
English: Police claimed that they have arrested the accused in this case.
Hindi: पुलिस इस मामले में आरोपियों को पकड़ लेने का दावा कर चुकी है।
English: Police claimed that they have arrested three people and apprehended a juvenile in the case.
Hindi: पुलिस ने यह जानकारी दी. पुलिस ने दावा किया कि उसने इस सिलसिले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया है और एक नाबालिग को पकड़ा है.
English: Police claimed that they have registered a complaint and are investigating the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शिकायत पर एक मामला दर्ज किया गया है और घटना की जांच की जा रही है।
English: Police claimed that they were linked to the Lashkar-e-Taiba terror outfit and were in the city to assassinate Gujarat Chief Minister Narendra Modi.
Hindi: गुजरात पुलिस ने दावा किया कि इन कथित चरमपंथियों का संबंध लश्कर-ए-तैयबा से था और ये लोग गोधरा दंगों का बदला लेने के लिए तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या की योजना बना रहे थे.
English: Police claimed that they were terrorists, and were plotting to kill then Gujarat chief minister Narendra Modi.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि ये आतंकवादी थे और गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या करना चाहते थे।
English: Police claimed that till the filing of the report, they had not received any complaint.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अधीक्षिका ने इससे पहले रिपोर्ट दर्ज कराने के लिए कोई अर्जी नहीं दी थी।
English: Police claimed that two of them a...
Hindi: पुलिस ने बताया है कि दोनों
English: Police claimed the accused was drunk at the time of the incident.
Hindi: इस घटना के बारे में थाना पुलिस का कहना है कि आरोपी कथित तौर पर नशे में था।
English: Police claimed the activists and lawyers incited people and this led to caste violence in Bhima Koregaon the next day.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि कार्यकर्ताओं और वकीलों ने लोगों को उकसाया और इससे अगले दिन भीमा कोरेगांव में हिंसा हुई.
English: Police claimed the drive was taken up under the direct instruction of the Election Commission, as the flexes were put up on state government properties without permission.
Hindi: """पुलिस ने दावा किया कि चुनाव आयोग के प्रत्यक्ष निर्देश के तहत यह अभियान चलाया गया था, क्योंकि राज्य सरकार की संपत्तियों पर बिना अनुमति के फ्लेक्स लगाए गए थे।"
English: Police claimed the drug was found in a hotel room rented by Rajpurohit at Palanpur.
Hindi: इस अधिवक्ता की गिरफ्तारी के वक्त पुलिस ने दावा किया था कि यह मादक पदार्थ जिले के पालनपुर कस्बे के होटल में राजपुरोहित के कमरे से बरामद किया गया है।
English: Police claimed the miscreants would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि बदमाशों को जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Police claimed the trio had confessed to having worked for a Nepalese contact suspected to be connected to Pakistans ISI to target the railways.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि गिरफ्तार तीनों अपराधियों ने स्वीकारा है कि वे रेल को निशाना बनाने के लिए आईएसआई से संदिग्ध तौर पर संबंध रखने वाले पड़ोसी देश नेपाल के एक नागरिक के लिए काम करते थे।
English: Police claimed the two men had confessed to the crime.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि इस घटना को नशे में रहे दो व्यक्तियों ने अंजाम दिया।
English: Police claimed the woman had not levelled any charge against the bus driver.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि महिला ने बस के ड्राइवर के खिलाफ कोई आरोप नहीं लगाया है।
English: Police claimed the woman was in an inebriated state at the time.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, उस समय भी महिला नशे में थी।
English: Police claimed there have been no major incidents of violence.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मारपीट की कोई बड़ी वजह सामने नहीं आई है।
English: Police claimed there was no such incident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस तरह का कोई मामला नहीं बनता है।
English: Police claimed there was no tension in the area but added that the members of one community met the local administration and expressed concern over security arrangements.
Hindi: पुलिस का दावा है कि इलाके में कोई तनाव नहीं है लेकिन एक समुदाय के लोगों ने प्रशासन से मुलाकात की और सुरक्षा व्यवस्था को लेकर चिंता जताई है।