Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A disinfectant and disinfectant whose active ingredient is chlorhexidine.
Hindi: एक कीटाणुनाशक और कीटाणुनाशक जिसका सक्रिय संघटक क्लोरहेक्सिडिन है।
English: A disinterested attitude is one that leads one person to have another present not as a means to achieve something, but as an end to achieve their own benefit.
Hindi: एक उदासीन रवैया वह है जो एक व्यक्ति को कुछ हासिल करने के साधन के रूप में नहीं बल्कि अपने लाभ को प्राप्त करने के लिए एक अंत के रूप में ध्यान में रखता है।
English: A disk containing a pool of jobs allows the operating system to choose which job to run next to maximize CPU utilization.
Hindi: एक डिस्क जिसमें जॉब्स का एक पूल होता है, ऑपरेटिंग सिस्टम को यह चुनने की अनुमति देता है कि सीपीयू उपयोग को अधिकतम करने के लिए आगे कौन सा काम चलाना है
English: A disk imaging backup option which enables you to create an image of your entire hard disk drive, including the operating system, applications, user settings, and all data.
Hindi: एक डिस्क इमेजिंग बैकअप विकल्प जो आपको ऑपरेटिंग सिस्टम, एप्लिकेशन, उपयोगकर्ता सेटिंग्स और सभी डेटा सहित अपनी संपूर्ण हार्ड डिस्क ड्राइव की एक छवि बनाने में सक्षम बनाता है।
English: A disk that contains a pool of jobs allows the operating system to choose which jobs to run next to maximize CPU usage
Hindi: एक डिस्क जिसमें जॉब्स का एक पूल होता है, ऑपरेटिंग सिस्टम को यह चुनने की अनुमति देता है कि सीपीयू उपयोग को अधिकतम करने के लिए आगे कौन सा काम चलाना है
English: A dislike of reading and writing
Hindi: पढ़ना और लिखना पसंद नहीं करना
English: A dislike or hatred of foreigners.
Hindi: विदेशियों के प्रति विकर्षण या घृणा
English: A dislocated toe is a fairly common injury, especially in contact sports like football.
Hindi: एक अव्यवस्थित पैर की अंगुली काफी सामान्य चोट है, विशेष रूप से फुटबॉल जैसे संपर्क खेलों में।
English: A dislocated toe is a serious injury, and you can usually recognize it by the pain, swelling, and crooked appearance of the toe.
Hindi: एक अव्यवस्थित पैर की अंगुली एक गंभीर चोट है, और आप आमतौर पर पैर के अंगूठे के दर्द, सूजन और टेढ़े-मेढ़े लक्षण से इसे पहचान सकते हैं।
English: A dismal run of six home Tests without a victory - for precedent, you had to go all the way back to the dark ages or 1989-90, to be specific - came to an end in spectacular style.
Hindi: छह न जीत पाने वाले घरेलू परीक्षणों की विनाशकारी दौड़-एक मिसाल के तौर पर, आपको अंधेरे युग विशेष रूप से 1989-90 में वापस जाना पड़ा - एक शानदार शैली में।
English: A dismantling of what?
Hindi: किस चीज का विखंडन?
English: A dismissed, on the basis of this article, from a factory or plant, a worker is granted to terminate the contract to appeal to the court, which, if it recognizes the complaint as sound, decides on the worker's remuneration for the losses incurred by him.
Hindi: एक कारखाने या संयंत्र से, इस लेख के आधार पर, एक बर्खास्त कर्मचारी को अदालत में अपील करने के लिए अनुबंध को समाप्त करने की अनुमति दी जाती है, जो अगर शिकायत को ध्वनि के रूप में पहचानता है, तो उससे होने वाले नुकसान के लिए कार्यकर्ता के पारिश्रमिक पर निर्णय लेता है।
English: A disobedient people and a God of Love, the history of humanity...
Hindi: एक अवज्ञाकारी लोग और प्यार का भगवानः मानवता का इतिहास. . .
English: A disobedient people and a God of Love the history of humanity...
Hindi: एक अवज्ञाकारी लोग और प्यार का भगवानः मानवता का इतिहास. . .
English: A disorder is rare that manifests itself in the form of delusions, visions and loss of contact with reality after visiting the holy city of Jerusalem or other sacred areas in Israel.
Hindi: एक विकार अजीब है जो खुद को भ्रम, दृष्टि और रूप में प्रकट करता है वास्तविकता के साथ संपर्क का नुकसान, यरूशलेम के पवित्र शहर या इज़राइल के अन्य पवित्र क्षेत्रों का दौरा करने के बाद ।
English: A disorder of the pituitary gland may cause high prolactin levels.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि का एक विकार उच्च प्रोलैक्टिन स्तर का कारण हो सकता है।
English: A disorder of water balance.
Hindi: जल संतुलन की गड़बड़ी।
English: A disordered intestine is usually associated with weight gain.
Hindi: आंतों के खराब होना आमतौर पर वजन बढ़ने से जुड़ा हुआ है।
English: A disordered structure
Hindi: विद्रूप संरचना
English: A display at an exhibition.
Hindi: एक प्रदर्शनी में चित्र.
English: A display of Chinese language aggression within the area isn't new.
Hindi: क्षेत्र में चीनी आक्रामकता का प्रदर्शन कोई नई बात नहीं है।
English: A display on the handlebars shows speed and battery level.
Hindi: डिस्प्ले स्क्रीन गति और बैटरी स्तर दिखाती है।
English: A disposable probe is placed in the mouth and a scrape or smear is taken.
Hindi: एक डिस्पोजेबल जांच मुंह में रखी जाती है और एक खुरचनी या धब्बा लिया जाता है।
English: A disposition or tendency to yield to the will of others
Hindi: दूसरों की इच्छा के अनुसार उपज देने की प्रवृत्ति या प्रवृत्ति
English: A disproportionate assets case is pending against his father Mulayam Singh in Supreme Court.
Hindi: उनके पिता मुलायम सिंह के खिलाफ आय से अधिक संपत्ति का मामला सुप्रीम कोर्ट में चल रहा है।
English: A dispute among family members is likely to get resolved and this will increase domestic harmony.
Hindi: परिवार के सदस्यों के बीच विवाद सुलझने की संभावना है इससे घरेलू सामंजस्य बढ़ सकता है।
English: A dispute between an attorney and client
Hindi: वकील और क्लाइंट के बीच झड़प
English: A dispute between the Government of India and a Union Territory
Hindi: भारत सरकार तथा किसी संघ राज्यक्षेत्र के बीच का विवाद
English: A dispute between the Government of India and a Union territory
Hindi: भारत सरकार तथा किसी संघ राज्यक्षेत्र के बीच का विवाद
English: A dispute between the government
Hindi: सरकार से विवाद
English: A dispute between the parties
Hindi: दोनों पक्षों के बीच विवाद
English: A dispute is more than a mere disagreement.
Hindi: एक संघर्ष सिर्फ एक असहमति से अधिक है।
English: A dispute later arose between them.
Hindi: बाद में उनके बीच विवाद हो गया।
English: A dispute of many years has been resolved.
Hindi: काफी सालों से लंबित विवाद का निपटारा हुआ है.
English: A dispute over the charging of
Hindi: चार्ज लेने- देने पर विवाद
English: A dispute over what?
Hindi: किस बात पर विवाद?
English: A dispute with her husband's family over property forced her to move the school in 1911 to Calcutta, a Bengali-speaking area.
Hindi: अपने शौहर के परिवार से कुछ प्रॉपर्टी को लेकर हुए विवाद की वजह से उन्हें ये स्कूल 1911 में कलकत्ता शिफ्ट करना पड़ गया.
English: A dispute with her husband's family over property forced her to move the school in 1911 to Calcutta.
Hindi: अपने शौहर के परिवार से कुछ प्रॉपर्टी को लेकर हुए विवाद की वजह से उन्हें ये स्कूल 1911 में कलकत्ता शिफ्ट करना पड़ गया.
English: A dispute with neighboring property owners
Hindi: पड़ोसी खेत मालिक से हुआ विवाद
English: A dispute with neighbours started the case.
Hindi: मामला पड़ोसी के साथ विवाद का निकला।
English: A disputed area
Hindi: विवादित इलाका
English: A disputed border
Hindi: विवादित सीमा
English: A disputed land
Hindi: विवादित भूमि
English: A disputed law has been signed by Russian President Vladimir Putin under which independent journalists and bloggers can be declared as foreign agents.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने एक विवादित कानून पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके तहत स्वतंत्र पत्रकारों और ब्लॉगरों को 'विदेशी एजेंट' घोषित किया जा सकता है।
English: A disputed report
Hindi: विवादित रिपोर्ट
English: A disputed status
Hindi: विवादपूर्ण स्थिति
English: A disputed tripoint between Syria, Israel, and Jordan
Hindi: सीरिया, इस्रायल और जॉर्डन का विवादित त्रिबिन्दु
English: A disreputable place of entertainment
Hindi: मनोरंजन की एक विवादित जगह
English: A dissertation on a subject, chosen after consultation with the Programme Coordinator for Energy Studies, is required for the Master's Degree.
Hindi: एक उपयुक्त विषय पर थीसिस, ऊर्जा अध्ययन के लिए कार्यक्रम समन्वयक के परामर्श के बाद चुना जाता है, डॉक्टर की डिग्री के लिए आवश्यक है।
English: A dissertation on a theme from the field of Marketing Communication providing evidence of the critical sense and research capability of the candidate is required.
Hindi: विपणन संचार के क्षेत्र से एक विषय पर एक शोध प्रबंध उम्मीदवार की महत्वपूर्ण समझ और अनुसंधान क्षमता का प्रमाण प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: A dissociation between moral judgment and justifications, Mind and Language, 22 1, 1-21.
Hindi: नैतिक निर्णय और औचित्य के बीच एक पृथक्करण मन और भाषा, 22, 1-21
English: A distance of 2 metres between people is required.
Hindi: दो लोगों के बीच 6 फीट की दूरी अनिवार्य है.
English: A distance of 2.3 kilometres will now be covered in just 7.5 minutes through the ropeway.
Hindi: 2.3 किमी की दूरी अब रोपवे के माध्यम से केवल 7.5 मिनट में कवर की जाएगी।
English: A distance of 2.3 km will now be covered in just 7.5 minutes through the ropeway.
Hindi: 2.3 किमी की दूरी अब रोपवे के माध्यम से केवल 7.5 मिनट में कवर की जाएगी।
English: A distance of 3 mm should be maintained between the grinder bracket and the grinding wheel to prevent accidents caused by the insertion of the workpiece.
Hindi: 3. वर्कपीस के सम्मिलन के कारण होने वाली दुर्घटनाओं को रोकने के लिए ग्राइंडर ब्रैकेट और पीस व्हील के बीच 3 मिमी की दूरी बनाए रखी जानी चाहिए।
English: A distance of at least one meter must be maintained between lamps and landings.
Hindi: लैंप और लैंडिंग के बीच कम से कम एक मीटर की दूरी बनाए रखना चाहिए।
English: A distance of one metre should be maintained while sitting or walking.
Hindi: चलने और बैठने के दौरान एक मीटर की दूरी अनिवार्य
English: A distance of over 500 miles
Hindi: 500 किमी से ज्यादा की दूरी
English: A distance of over 9 hours
Hindi: 9 घंटे से ज्यादा का टॉकटाइम
English: A distanced view of the building
Hindi: भवन का दूर से दृश्य
English: A distant asteroid is seen in greater detail than ever before in the gravitational rotation of Mars, and the close-up reveals a surprising resemblance - one that raises some interesting questions about the object's ancient origins.
Hindi: दूर के क्षुद्रग्रह को मंगल के गुरुत्वाकर्षण घूर्णन में पहले से कहीं अधिक विस्तार से देखा जाता है, और क्लोज़-अप एक आश्चर्यजनक समानता का खुलासा करता है - एक जो ऑब्जेक्ट की प्राचीन उत्पत्ति के बारे में कुछ दिलचस्प सवाल उठाता है।
English: A distant asteroid trailing in the gravitational wake of Mars has been observed in greater detail than ever before, and the close-up reveals a surprising resemblance - one that raises some interesting questions about the object's ancient origins.
Hindi: दूर के क्षुद्रग्रह को मंगल के गुरुत्वाकर्षण घूर्णन में पहले से कहीं अधिक विस्तार से देखा जाता है, और क्लोज़-अप एक आश्चर्यजनक समानता का खुलासा करता है - एक जो ऑब्जेक्ट की प्राचीन उत्पत्ति के बारे में कुछ दिलचस्प सवाल उठाता है।
English: A distant history
Hindi: दूरस्थ इतिहास
English: A distant relative of the minister of the imperial court.
Hindi: शाही दरबार के मंत्री का दूर का रिश्तेदार।
English: A distant relative will come home to meet you.
Hindi: दूर का कोई रिश्तेदार आपसे मिलने घर आयेंगे।
English: A distant relative,
Hindi: वो दूर के रिश्तेदारों को,
English: A distant second was Congress leader Rahul Gandhi, with just 8.1 per cent of the respondents choosing him as their favourite for India's Prime Minister.
Hindi: दूसरे नंबर पर कांग्रेस नेता राहुल गांधी रहे, जिन्हें 8.1 फीसदी लोग प्रधानमंत्री के तौर पर देखना चाहते हैं.
English: A distant view of the moon
Hindi: चंद्रमा के बहुत दूर का दृश्य
English: A distant view of water.
Hindi: दूर-दूर तक पानी देखती दृष्टि।
English: A distinct and precise effect can be achieved through simple operation of the machine.
Hindi: मशीन के सरल संचालन के माध्यम से एक विशिष्ट और सटीक प्रभाव प्राप्त किया जा सकता है।
English: A distinct community with its own ecology.
Hindi: अपने स्वयं के पारिस्थितिकी के साथ एक अलग समुदाय।
English: A distinct feature of APSS is that it can function even in rural areas where the speed of communication is minimal.
Hindi: एपीएसएस की एक अलग विशेषता यह है कि यह वैसे ग्रामीण क्षेत्रों में भी कार्य कर सकता हैं जहां संचार की गति बहुत कम है.
English: A distinct feature of the literary life of the 18th century was the growth of Urdu language and poetry.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी के साहित्यिक जीवन की एक उल्लेखनीय विशेषता उर्दू भाषा का प्रसार और उर्दू शायरी का जोरदार विकास था।
English: A distinct feature or element in a problem.
Hindi: एक समस्या में एक विशिष्ट विशेषता या तत्व
English: A distinct lineage of CD4 T cells regulates tissue inflammation by producing interleukin 17.
Hindi: सीडी 4 टी कोशिकाओं का एक अलग वंश इंटरल्यूकिन 17 का उत्पादन करके ऊतक सूजन को नियंत्रित करता है।
English: A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
Hindi: एक विशिष्ट हिस्सा जिसे चीजों के समूह में अलग से निर्दिष्ट किया जा सकता है जिसे किसी सूची पर समझा जा सकता है
English: A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list.
Hindi: एक विशिष्ट हिस्सा जिसे चीजों के समूह में अलग से निर्दिष्ट किया जा सकता है जिसे किसी सूची पर समझा जा सकता है
English: A distinct personality, passion for what she feels strongly about and value for herself and her own opinions.
Hindi: एक अलग व्यक्तित्व, जो वह दृढ़ता से महसूस करता है उसके लिए जुनून और वह खुद को और अपनी राय को महत्व देता है।
English: A distinct relationship...
Hindi: एक अलग रिश्ता --
English: A distinct set of concepts or thought patterns, including theories, research methods, postulates, and standards for what constitutes legitimate contributions to a field
Hindi: किसी क्षेत्र में वैध योगदान के लिए सिद्धांतों, शोध विधियों, पोस्टुलेट और मानकों सहित अवधारणाओं या विचार पैटर्न का एक अलग सेट
English: A distinction between criticism and accountability must be made.
Hindi: आलोचना और आलोचना के बीच अंतर करना आवश्यक है।
English: A distinction is important to write correctly.
Hindi: सही ढंग से लिखना महत्वपूर्ण है।
English: A distinction is made between structure and system.
Hindi: संरचना और दहलीज के बीच एक अंतर छोड़ा जाता है।
English: A distinction is made here between two forms that have different prognoses.
Hindi: एक भेद यहां दो रूपों के बीच किया जाता है, जिसमें अलग-अलग पूर्वानुमान होते हैं।
English: A distinction must be made between those streptococci, which cause a disease in humans.
Hindi: उन स्ट्रेप्टोकोक्की के बीच एक अंतर किया जाना चाहिए जो मनुष्यों में बीमारी का कारण बनता है।
English: A distinction without a difference
Hindi: भेद एक अंतर के बिना
English: A distinction without a difference!
Hindi: बिना किसी पन्थ भेद के!
English: A distinctive and precious result can be achieved through simple operation of the machine.
Hindi: मशीन के सरल संचालन के माध्यम से एक विशिष्ट और सटीक प्रभाव प्राप्त किया जा सकता है।
English: A distinctive attribute of the museum is its rich collection of marine and wood fossils, limestone and sandstone that gives insight into the geological era.
Hindi: संग्रहालय की एक विशिष्ट विशेषता समुद्री और लकड़ी के जीवाश्मों, चूना पत्थर और बलुआ पत्थर का समृद्ध संग्रह है जो भूवैज्ञानिक युग में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
English: A distinctive feature in the choice of adjusting its own weight is the rejection of exercise, and a focus on reducing portions of food or the content of the diet.
Hindi: अपने स्वयं के वजन को समायोजित करने की पसंद में एक विशिष्ट विशेषता व्यायाम की अस्वीकृति है, और भोजन के अंश या आहार की सामग्री को कम करने पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: A distinctive feature is that the lower jaw is shifted at an anaconda during swallowing food, so the object can fit into the oral cavity than her head.
Hindi: एक विशिष्ट विशेषता यह है कि निचले जबड़े को भोजन निगलने के दौरान एनाकोंडा में स्थानांतरित किया जाता है, इसलिए वस्तु उसके सिर की तुलना में मौखिक गुहा में फिट हो सकती है।
English: A distinctive feature is the angle of the bend of the finger, which coincides with the individual anatomy.
Hindi: एक विशिष्ट विशेषता उंगली के मोड़ का कोण है, जो व्यक्तिगत शारीरिक रचना के साथ मेल खाता है।
English: A distinctive feature is the double type of control mechanical and electronic.
Hindi: एक विशिष्ट विशेषता दोहरे प्रकार का नियंत्रण हैः यांत्रिक और इलेक्ट्रॉनिक।
English: A distinctive feature is the presence of an air purification system, due to which additional freshness of products is maintained, and unpleasant odors will not bother you at all.
Hindi: एक विशिष्ट विशेषता एक वायु शोधन प्रणाली की उपस्थिति है, जिससे उत्पादों की अतिरिक्त ताजगी बनी रहती है, और अप्रिय गंध आपको बिल्कुल परेशान नहीं करेंगे।
English: A distinctive feature is the presence of antibacterial coating.
Hindi: एक विशिष्ट विशेषता जीवाणुरोधी कोटिंग की उपस्थिति है।
English: A distinctive feature of European products is the structure of the coloring composition, thanks to which the surface after processing will be very pleasant to the touch.
Hindi: यूरोपीय उत्पादों की एक विशिष्ट विशेषता रंग संरचना की संरचना है, जिसके लिए प्रसंस्करण के बाद सतह स्पर्श के लिए बहुत सुखद होगी।
English: A distinctive feature of Finnish hounds is the fact that with them you can walk on any animal or bird.
Hindi: फिनिश हाउंड की एक विशिष्ट विशेषता यह तथ्य है कि उनके साथ आप किसी भी जानवर या पक्षी पर चल सकते हैं।
English: A distinctive feature of Reishi is the presence of the stalk.
Hindi: रीशी की एक विशिष्ट विशेषता डंठल की उपस्थिति है।
English: A distinctive feature of cooking fish using this technology is that the carcass is not required to be cleaned or gutted.
Hindi: इस तकनीक का उपयोग करके मछली पकाने की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि शव को साफ करने या गटकने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: A distinctive feature of decorative plaster is a rather deep relief.
Hindi: सजावटी प्लास्टर की एक विशिष्ट विशेषता एक काफी गहरी राहत है।
English: A distinctive feature of models of this type is the rapid movement of polluted air through the narrowed space of the air cleaner away from the room.
Hindi: इस तरह के मॉडल की एक विशिष्ट विशेषता कमरे से दूर एयर क्लीनर के संकुचित स्थान के माध्यम से प्रदूषित हवा का तेजी से आंदोलन है।
English: A distinctive feature of residential and many commercial buildings in New York City is the presence of wooden roof-mounted water towers, which were required on all buildings higher than six stories by city ordinance in the 19th century because the municipal water pipes could not withstand the extraordinarily high pressure necessary to deliver water to the top stories of high-rise buildings.40
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में आवासीय और कई वाणिज्यिक इमारतों की एक विशिष्ट विशेषता लकड़ी की छत पर चढ़ने वाले पानी टावरों की उपस्थिति है, जो 1 9वीं शताब्दी में शहर अध्यादेश द्वारा छह कहानियों से अधिक की सभी इमारतों पर आवश्यक थी क्योंकि नगर पालिका पाइप नहीं कर सका उच्च वृद्धि इमारतों की शीर्ष कहानियों को पानी देने के लिए आवश्यक असाधारण उच्च दबाव का सामना करें।
English: A distinctive feature of residential and many commercial buildings in New York City is the presence of wooden roof-mounted water towers, which were required on all buildings higher than six stories by city ordinance in the 19th century because the municipal water pipes could not withstand the extraordinarily high pressure necessary to deliver water to the top stories of high-rise buildings.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में आवासीय और कई वाणिज्यिक इमारतों की एक विशिष्ट विशेषता लकड़ी की छत पर चढ़ने वाले पानी टावरों की उपस्थिति है, जो 1 9वीं शताब्दी में शहर अध्यादेश द्वारा छह कहानियों से अधिक की सभी इमारतों पर आवश्यक थी क्योंकि नगर पालिका पाइप नहीं कर सका उच्च वृद्धि इमारतों की शीर्ष कहानियों को पानी देने के लिए आवश्यक असाधारण उच्च दबाव का सामना करें।
English: A distinctive feature of residential and many commercial buildings in New York City is the presence of wooden roof-mounted water towers, which were required on all buildings higher than six stories by city ordinance in the 19th century because the municipal water pipes could not withstand the extraordinarily high pressure necessary to deliver water to the top stories of high-rise buildings.12
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में आवासीय और कई वाणिज्यिक इमारतों की एक विशिष्ट विशेषता लकड़ी की छत पर चढ़ने वाले पानी टावरों की उपस्थिति है, जो 1 9वीं शताब्दी में शहर अध्यादेश द्वारा छह कहानियों से अधिक की सभी इमारतों पर आवश्यक थी क्योंकि नगर पालिका पाइप नहीं कर सका उच्च वृद्धि इमारतों की शीर्ष कहानियों को पानी देने के लिए आवश्यक असाधारण उच्च दबाव का सामना करें।
English: A distinctive feature of single-chamber refrigerators is the presence of only one chamber.
Hindi: एकल-कक्ष रेफ्रिजरेटर की एक विशिष्ट विशेषता केवल एक कक्ष की उपस्थिति है।
English: A distinctive feature of sprays is the form of packaging.
Hindi: स्प्रे की एक विशिष्ट विशेषता पैकेजिंग का रूप है।
English: A distinctive feature of structures in the form of a tent is that they can be of almost any size, even the most non-standard.
Hindi: एक तम्बू के रूप में संरचनाओं की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि वे लगभग किसी भी आकार, यहां तक कि सबसे गैर मानक भी हो सकते हैं।
English: A distinctive feature of such models is their shape, which is often characterized by one-sided symmetry, which does not allow attaching them in a different position.
Hindi: ऐसे मॉडलों की एक विशिष्ट विशेषता उनका आकार है, जो अक्सर एक तरफा समरूपता की विशेषता होती है, जो उन्हें एक अलग स्थिति में संलग्न करने की अनुमति नहीं देता है।
English: A distinctive feature of such systems is the presence of a special function that allows cooking in several modes simultaneously.
Hindi: ऐसी प्रणालियों की एक विशिष्ट विशेषता एक विशेष कार्य की उपस्थिति है जो एक साथ कई मोड में खाना पकाने की अनुमति देती है।
English: A distinctive feature of the Scandinavian design is the use of natural colors.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई डिजाइन की एक विशिष्ट विशेषता प्राकृतिक रंगों का उपयोग है।
English: A distinctive feature of the agglomerate is its light weight, therefore, to mount and decorate the wall with its help is quite real.
Hindi: एग्लोमरेट की एक विशिष्ट विशेषता इसका हल्का वजन है, इसलिए, इसकी मदद से दीवार को माउंट और सजाने के लिए काफी वास्तविक है।
English: A distinctive feature of the auto-watering complex is that it delivers water straight to the roots, which results in a low consumption of this resource.
Hindi: ऑटो-वॉटरिंग कॉम्प्लेक्स की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि यह सीधे जड़ों को पानी प्रदान करती है, जिसके परिणामस्वरूप इस संसाधन की कम खपत होती है।
English: A distinctive feature of the brand was the combination of a pleasant price and excellent quality.
Hindi: ब्रांड की एक विशिष्ट विशेषता एक सुखद मूल्य और उत्कृष्ट गुणवत्ता का संयोजन थी।
English: A distinctive feature of the camera is that in fact it is one, but at the same time inside it is divided into 2 compartments.
Hindi: कैमरे की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि वास्तव में यह एक है, लेकिन एक ही समय में इसके अंदर 2 डिब्बों में विभाजित किया गया है।
English: A distinctive feature of the character of Newfies is softness and affection.
Hindi: न्यूफ़िज़ के चरित्र की एक विशिष्ट विशेषता कोमलता और स्नेह है।
English: A distinctive feature of the composition is also provided by their anti-corrosion effect.
Hindi: रचना की एक विशिष्ट विशेषता जंग-रोधी प्रभाव द्वारा भी प्रदान की जाती है।
English: A distinctive feature of the loft style is the maximum degree of illumination of the space.
Hindi: मचान शैली की एक विशिष्ट विशेषता अंतरिक्ष की रोशनी की अधिकतम डिग्री है।
English: A distinctive feature of the model - it remembers the set values even after a power outage.
Hindi: मॉडल की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि यह पावर बंद होने के बाद भी सेट मानों को याद रखता है।
English: A distinctive feature of the picture are the emotions of children, which are transmitted exactly as they really are, without unnecessary artistic techniques that can enhance or accentuate them.
Hindi: तस्वीर की एक विशिष्ट विशेषता बच्चों की भावनाएं हैं, जो वास्तव में वैसे ही प्रसारित होती हैं, बिना अनावश्यक कलात्मक तकनीकों के जो उन्हें मजबूत कर सकती हैं या उनका उच्चारण कर सकती हैं।
English: A distinctive feature of the product is its high quality.
Hindi: उत्पाद की एक विशिष्ट विशेषता इसकी उच्च गुणवत्ता है।
English: A distinctive feature of the refrigerators of this series is their white color, which stands out sharply in contrast with the bright orange details.
Hindi: इस श्रृंखला के रेफ्रिजरेटर की एक विशिष्ट विशेषता उनका सफेद रंग है, जो उज्ज्वल नारंगी विवरण के विपरीत तेजी से खड़ा है।
English: A distinctive feature of the short cycle monthly consider the reduction of the follicular phase, at least 14 days premature maturation of the egg in the background is not changed the function of the corpus luteum.
Hindi: मासिक धर्म के छोटे चक्र की एक विशिष्ट विशेषता कूपिक चरण की कमी है, 14 दिनों से कम कॉर्पस ल्यूटियम के अपरिवर्तित फ़ंक्शन की पृष्ठभूमि के खिलाफ अंडे की प्रारंभिक परिपक्वता ।
English: A distinctive feature of the unit is the ability to quickly change the basic parameters.
Hindi: यूनिट की एक विशिष्ट विशेषता बुनियादी मापदंडों को जल्दी से बदलने की क्षमता है।