Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Youth thrashes bus driver, damages vehicle
Hindi: बस चालक, परिचालक से युवकों ने की मारपीट
English: Youth threatens to blow up CM house, held
Hindi: मुख्यमंत्री आवास को बम से उड़ाने की धमकी, फोन कॉल करने वाले युवक को दबोचा
English: Youth threatens to blow up Rajasthan CM's house, held
Hindi: राजस्थान में युवक ने मुख्यमंत्री आवास उड़ाने की धमकी दी, गिरफ्तार
English: Youth thrown out of train
Hindi: युवक को चलती ट्रेन से बाहर फेंका
English: Youth to be involved in fishery extension through 3477 Sagar Mitras and 500 Fish Farmer Producer Organisations.
Hindi: सरकार युवाओं 3477 सागर मित्रों तथा 500 मत्स्यपालक उत्पादक संगठनों के माध्यम से मछली पालन का विस्तार करेगी।
English: Youth to play key role in Assembly elections
Hindi: विधानसभा चुनावों में युवा निभाएंगे अहम भूमिका - बेदी
English: Youth today are brimming with hope and aspirations.
Hindi: आज युवा आशा और आकांक्षाओं से भरे हुए हैं।
English: Youth touches high-tension cable, dies
Hindi: हाई वोल्टेज तारों की चपेट में आया युवक, मौत
English: Youth training programme
Hindi: युवाओं के लिए प्रशिक्षण योजना
English: Youth tries to commit suicide
Hindi: युवक ने किया फांसी लगाकर जान देने का प्रयास
English: Youth unemployment rates are at an alarmingly high level.
Hindi: युवा बेरोजगारी की दर काफी अधिक है.
English: Youth unemployment rising with educational qualifications Study
Hindi: युवाओं में शैक्षणिक योग्यता बढ़ने के साथ बढ़ रही हैं बेरोज़गारी रिपोर्ट
English: Youth unemployment was especially high, with 148 for every 1,000 people between the ages of 18 and 29 years unemployed, compared to the Indian average of 102, according to 2015-16 Labour Ministry data
Hindi: श्रम मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक 2015-16 में 18 से 29 की उम्र वाले एक हजार युवाओं में 148 युवा बेरोजगार हैं।
English: Youth urged to contribute for development
Hindi: विकास में युवाओं से मांगा योगदान
English: Youth urged to stay away from drugs, alcohol
Hindi: युवाओं से अपील, नशे से दूर रहें
English: Youth urged to wipe out corruption
Hindi: युवाओं से भ्रष्टाचार मिटाने को मांगा सहयोग
English: Youth volunteers of Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS, National Service Scheme NSS, Bharat Scouts and Guides have been in the forefront of war against Covid 19 across India, working alongside civil administrations, helping the elderly and the poor to cope with the pandemic and donating blood and plasma to Covid patients
Hindi: नेहरू युवा केंद्र संगठन एनवाईकेएस, राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस, भारत स्काउट और गाइड के युवा स्वयंसेवक पूरे भारत में कोविड के खिलाफ लड़ाई में सबसे आगे रहे हैं
English: Youth volunteers of the Kendras provide an excellent vehicles for programme literacy and advocacy of various national development programmes in convergence with other Ministries of the Government namely Rural Development MGNREGA, Home Affairs Skill Upgradation and Capacity building of youth of Northern Eastern States, Election Commission Voters Awareness Campaigns on Right to Vote.
Hindi: केन्द्रों के युवा स्वयंसेवक सरकार के अन्य मंत्रालयों जैसे ग्रामीण विकास एमजीनरेगा, गृह मंत्रालय पूर्वोत्तर राज्यों के युवाओं का कौशल उन्नयन और क्षमता निर्माण, चुनाव आयोग के मताधिकार पर वोटर जागरूकता अभियान, के साथ समन्वय स्थापित कर साक्षरता और विभिन्न राष्ट्रीय विकासात्मक कार्यक्रमों के प्रचार प्रसार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं ।
English: Youth vs Experience
Hindi: अनुभव बनाम नौसिखिए की जंग
English: Youth were dancing to the tunes of DJ music throughout.
Hindi: डीजे की धुन पर नाचते-गाते युवाओं की टोलियां चल रही थीं।
English: Youth who hates women drivers
Hindi: युवाओं ने महिला चालकों से की बदतमीजी
English: Youth who have seen only death and destruction all these years feel their freedom is being suppressed by the Indian state.
Hindi: जिन युवकों ने इतने सालों में सिर्फ मौतें और विध्वंस देखा है, उन्हें लगता है कि भारत उनकी आजादी मार रहा है.
English: Youth who walked 1600 km from Mumbai barred from entering home by mother
Hindi: मुंबई से 1600 किमी पैदल चलकर घर पहुंचा युवक, कोरोना के डर से मां ने नहीं खोला दरवाजा
English: Youth will be engaged in fisheries extension by creation of 3477 Sagar Mitras in coastal fisher villages.
Hindi: तटीय मछुआरा गांवों में 3477 सागर मित्र बनाकर युवाओं को मत्स्यपालन विस्तार में लगाया जाएगा।
English: Youth will be given career guidance.
Hindi: युवाओं की कैरियर काउंसलिंग होगी।
English: Youth will get jobs.
Hindi: युवाओं को काम मिलेगा।
English: Youth will play a major role in ousting this corrupt and visionless government of SAD-BJP which has ruined the state of Punjab in last 10 years, he said while appealing to the young voters to exercise their vote with their inner conscience and vote for Congress party.
Hindi: बीते 10 सालों के दौरान पंजाब को तबाह करने वाली इस भ्रष्ट व धोखेबाज अकाली-भाजपा सरकार को उखाड़ फैंकने में युवाओं की अहम भूमिका होगी।
English: Youth's body found hanging from tree
Hindi: बबूल के पेड़ से लटकता मिला युवक का शव
English: Youth's body found in nullah in Baleswar
Hindi: बुलंदशहर में युवक का अधजला शव बरामद
English: Youth's body found in stone quarry
Hindi: ट्यूबवैल की हौदी में मिला युवक का शव
English: Youth's body found near lower lake
Hindi: पिछोला झील में मिला युवक का शव
English: Youth's body found on track
Hindi: ट्रैक पर मिला युवक का शव
English: Youth's to imrove upon western culture
Hindi: पश्चिमी संस्कृति का मोह छोड़ें नौजवान
English: Youth, Peru If I could change one thing about the world, it would be that children and young people are involved in all decisions that affect their lives.
Hindi: एक युवा. पेरू अगर मैं दुनिया में कोई एक चीज बदल सकता तो ऐसा करता कि बच्चों और किशोरों को उन सब फैसलों में भागीदारी दिलाता जो उनके जीवन पर असर डालते हैं।
English: Youth, as an NEP ambassador can contribute significantly in creating awareness of the National Education Policy 2020 at grassroots level
Hindi: एक एनईपी एंबेसडर के रूप में युवा राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 के बारे में जमीनी स्तर पर जागरूकता पैदा करने में महत्वपूर्ण योगदान दे सकते हैं
English: Youth, girl killed as car crashes into truck
Hindi: हाईवे पर खड़े ट्रक से टकराई कार, युवक-युवती की मौत
English: Youth, hit by truck in city, dies
Hindi: बस्ती में ट्रक की चपेट में आकर एक युवक की मृत्यु
English: Youth, it's common.
Hindi: नौजवान, ये तो आम बात है.
English: Youth, who wish to begin Startups, will also have to face challenges.
Hindi: स्टार्टअप शुरू करने वाले युवाओं को भी चुनौती का सामना करना पड़ेगा।
English: Youth, woman killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में महिला की मौत, युवक घायल
English: Youthful David was agreeable to Jehovahs heart
Hindi: युवा दाऊद यहोवा के मन के अनुसार था
English: Youthful Servants in Bible Times
Hindi: बाइबल के समय में युवा सेवक
English: Youthquake is defined by Oxford Dictionary as a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people.
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ने यूथक्वैक को युवा लोगों के कार्यों या प्रभाव से उपजे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक, राजनीतिक या सामाजिक बदलाव के रूप में परिभाषित किया है।
English: Youths 15-29 years and lower middle-aged people 30-44 years were the prime groups taking recourse to the path of suicides.
Hindi: प्रौढ़ 15-29 वर्ष और निम्न मध्य आयु के लोग 30-44 वर्ष आत्महत्या का मार्ग अपनाने वाले समूहों में प्रमुख हैं ।
English: Youths Are You Making Spiritual Advancement?
Hindi: जवानो  क्या आप आध्यात्मिक रूप से उन्नति कर रहे हैं?
English: Youths Jehovah Will Not Forget Your Work!
Hindi: जवानो  यहोवा आपके काम को नहीं भूलेगा!
English: Youths Keep Your Eyes on the Things Unseen
Hindi: जवानो   आप अपनी नज़र अनदेखी चीज़ों पर टिकाए रखो
English: Youths Listen to Gods Word
Hindi: युवाओं  परमेश्वर के वचन को सुनिए
English: Youths Quest for Answers
Hindi: युवाओं को उत्तरों की तलाश
English: Youths Who Love the Truth
Hindi: सच्चाई से प्यार करनेवाले जवान
English: Youths Who Make Jehovahs Heart Rejoice
Hindi: जवान, जो यहोवा का मन आनंदित करते हैं
English: Youths Who Praise Jehovah Enrich Their Lives
Hindi: जो जवान यहोवा की स्तुति करते हैं उनकी ज़िंदगी सँवर जाती है
English: Youths Who Remember Their Creator
Hindi: युवजन जो अपने सृजनहार को स्मरण रखते हैं
English: Youths Will You Pass the Test of Christian Loyalty?
Hindi: युवजन क्या आप मसीही वफ़ादारी की परीक्षा में उत्तीर्ण होंगे?
English: Youths allege theft of belongings
Hindi: युवकों ने लगाया लूट का आरोप
English: Youths among Jehovahs Witnesses find that opportunities often abound right in their local congregations.
Hindi: यहोवा के साक्षियों के बीच युवा यह पाते हैं कि ऐसा करने के बहुत से अवसर अकसर उनकी स्थानीय कलीसियाओं में ही होते हैं ।
English: Youths and students from across the country, especially from Kashmir, took part in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में पूरे देश के साथ विशेषकर कश्मीर के युवा और विद्यार्थी भाग लेंगे।
English: Youths are a major force in the country at this time.
Hindi: देश में इस समय नौजवानों का दबदबा है।
English: Youths are being encouraged towards entrepreneurship.
Hindi: युवाओं में उद्यमिता को प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Youths are disappointed.
Hindi: नौजवान निराश हैं।
English: Youths are getting new employment opportunities.
Hindi: युवाओं को रोजगार के नये अवसर उपलब्ध हो रहे हैं।
English: Youths are important for any countrys development.
Hindi: किसी भी देश के विकास में युवाओं की भूमिका सबसे महत्वपूर्ण होती है।
English: Youths are jobless.
Hindi: युवाओं को बेरोजगार घूम रहे है.
English: Youths are not angry with the BJP.
Hindi: युवा भाजपा से नाराज़ हैं.
English: Youths are not excluded from the responsibility of participating in this work.
Hindi: युवा इस कार्य में भाग लेने की ज़िम्मेदारी से वर्जित नहीं हैं ।
English: Youths are not getting jobs
Hindi: युवाओं को रोजगार नहीं मिल रहा है।
English: Youths are not getting jobs and despite making repeated promises thrice, OROP has not been given yet.
Hindi: युवाओं को नौकरियां नहीं मिल रही हैं और तीन बार वादा करने के बावजूद अभी तक ओआरओपी नहीं दिया गया है।
English: Youths are not getting jobs, will you hold opposition responsible for this too.
Hindi: युवाओं को रोजगार नहीं मिल रहा है, क्या आप इसके लिए भी विपक्ष को जिम्मेदार ठहराएंगे.
English: Youths are the backbone of the party.
Hindi: युवा ही पार्टी की रीढ़ की हड्डी होते हैं।
English: Youths are unemployed, but you cannot find a driver.
Hindi: बेरोज़गार नौजवान हैं, लेकिन आपको ड्राइवर नहीं मिल रहा है।
English: Youths are vulnerable to HIV infection.
Hindi: युवा एचआइवी संक्रमण के लिये सुभेद्य हैं.
English: Youths arrested
Hindi: युवकों को किया गिरफ्तार
English: Youths arrested for stabbing shopkeeper
Hindi: युवकों ने दुकानदार को अगवा कर की लूटपाट
English: Youths assault 3 policemen
Hindi: युवक ने किया सुसाइड, 3 पुलिस कर्मियों पर केस
English: Youths assault woman
Hindi: युवाओं को अातंक में झोंकने वाली महिला काबू
English: Youths belonging to both communities in UP's Kasganj town had challenged each other through social media to come out on the streets on Republic Day.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कासगंज कस्बे में दोनों समुदाय के युवाओं ने गणतंत्र दिवस पर गलियों में निकलने को लेकर एक-दूसरे को सोशल मीडिया के जरिए चुनौती दी थी।
English: Youths body found buried in sand
Hindi: देहर खड्ड में डूबे एक युवक का शव मिला
English: Youths body found from canal
Hindi: भाखड़ा नहर से मिला युवक का शव
English: Youths body found hanging from tree
Hindi: पेड़ से लटकता मिला युवक का शव
English: Youths body found in jungle
Hindi: झाडिय़ों में मिला युवक का शव
English: Youths body found in uncles house
Hindi: घर में मिला युवक का शव
English: Youths body found in village pond
Hindi: गांव के तालाब में तैरती मिली युवक की लाश
English: Youths body found in well, murder suspected
Hindi: कुएं में मिला युवक का शव, हत्या की आशंका
English: Youths body found lying on road
Hindi: सड़क पर पड़ा मिला युवक का शव
English: Youths body recovered from canal
Hindi: युवक का शव खनौरी नहर से बरामद
English: Youths booked in rape case
Hindi: मारपीट मामलों में युवकों के खिलाफ मामला दर्ज
English: Youths charred body found in Ganjam
Hindi: भंजराड़ू़ में मिली युवक की लाश
English: Youths clash with police, 4 hurt
Hindi: युवाओं व पुलिस के बीच संघर्ष में चार घायल
English: Youths could play an important role in this regard, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि युवा इस संदर्भ में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: Youths death in firing
Hindi: फायरिंग से गिरावड़ी में युवक की मौत
English: Youths death raises concern
Hindi: युवक की मौत से बवाल बढ़ा
English: Youths death suicide or murder?
Hindi: बुराड़ी केस  हत्या या आत्महत्या?
English: Youths enter house, rob woman
Hindi: घर में घुसकर दुष्कर्म, युवक काबू
English: Youths fired at police team.
Hindi: युवकों ने पुलिस पर पथराव किया।
English: Youths from 28 states and nine union territories will take part in the event.
Hindi: 28 राज्यों व छह केंद्रशासित प्रदेशों के खिलाड़ी हिस्सा ले रहे हैं.
English: Youths from all the provinces of India joined it.
Hindi: भारत के सभी प्रांतों के युवक शामिल हुए थे।
English: Youths from different states have been told to reach the Delhi borders.
Hindi: अलग अलग राज्यों के युवाओं से दिल्ली बॉर्डर्स पहुंचने की अपील की जाती है।
English: Youths from tribal communities can visit their nearest CSC to apply under this program
Hindi: जनजातीय समुदायों के युवा इस कार्यक्रम के तहत आवेदन करने के लिए अपने निकटतम सीएससी जा सकते हैं
English: Youths from tribal communities can visit their nearest CSC to apply under this program.
Hindi: जनजातीय समुदायों के युवा इस कार्यक्रम के तहत आवेदन करने के लिए अपने निकटतम सीएससी जा सकते हैं।
English: Youths had pelted stones at security forces at several locations in Baramulla district in north Kashmir, he said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि उत्तरी कश्मीर में बारामूला जिले के कई स्थानों पर युवाओं ने प्रदर्शन किया और सुरक्षा बलों पर पत्थर फेंके।
English: Youths have been duped in the name of providing employment.
Hindi: नौजवानों को रोजगार देने के नाम पर ठगा गया है।
English: Youths have no jobs.
Hindi: युवाओं को रोजगार नहीं मिल रहा है।
English: Youths have significant role in country's progress.
Hindi: देश की तरक्की में युवाओं का बहुत बड़ा योगदान है।
English: Youths in Bible times were commonly assigned household chores.
Hindi: बाइबल समय में युवाओं को आम तौर पर घरेलू काम दिये जाते थे ।
English: Youths in Global Market
Hindi: वैश्विक बाजार में युवा
English: Youths in Jammu and Kashmir are being terrorised and forced to take up arms, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में युवकों को आतंकित कर हथियार हाथ में लेने को मजबूर किया जा रहा है।
English: Youths in particular need to be educated about this.
Hindi: खासकर युवाओं को इस बारे में जानकारी जरूर होनी चाहिए।
English: Youths looking for employment will get a good job offer.
Hindi: रोजगार की तलाश कर रहे युवाओं को जॉब का कोई अच्छा ऑफर आयेगा ।
English: Youths loosing their jobs is also another anti-national act.
Hindi: युवाओं का रोजगार खोना भी एक अन्य राष्ट्र विरोधी कृत्य है.
English: Youths loot bank
Hindi: लुटाएंगी जवानी का बैंक
English: Youths molest girl, case registered
Hindi: नाबालिग लड़की को फुसला कर भगाया, केस दर्ज
English: Youths murder case solved, one arrested
Hindi: पीट-पीटकर युवक की हत्या, एक के खिलाफ केस दर्ज
English: Youths of Bombay!
Hindi: बंबई के युवाओं!
English: Youths of Meena Samaj should come forward to set up industries.
Hindi: मीना समाज के युवा उद्योग लगाने के लिये आगे आयें।
English: Youths of the Mishing community must take the responsibility to firmly establish the state on the world stage, the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि मिशिंग समुदाय के युवाओं को राज्य को विश्व मंच पर मजबूती से स्थापित करने की जिम्मेदारी लेनी चाहिए.
English: Youths of the state will not only receive training in this Multi Sports Complex but they will also be able to organise good tournaments here
Hindi: मल्टी स्पोर्ट्स काम्प्लेक्स में यहां के नौजवान यहां ना सिर्फ ट्रेनिंग कर पाएंगे बल्कि अच्छे टूर्नामेंट भी आयोजित कर पाएंगे।
English: Youths of the state will not only receive training in this Multi Sports Complex but they will also be able to organise good tournaments here.
Hindi: मल्टी स्पोर्ट्स काम्प्लेक्स में यहां के नौजवान यहां ना सिर्फ ट्रेनिंग कर पाएंगे बल्कि अच्छे टूर्नामेंट भी आयोजित कर पाएंगे।
English: Youths pelt stones at Police
Hindi: युवकों ने बरसाये पत्थर, पुलिस ने लाठियां
English: Youths rape minor, land in police custody
Hindi: पुलिसवालों ने किया थाने में ही नाबालिग से रेप, सस्पेंड
English: Youths rob man of Rs 2 lakh
Hindi: नकाबपोशों ने युवक से लूटे 2 लाख
English: Youths shoot driver, flee with vehicle
Hindi: टक्कर मार जख्मी युवक को लेकर चालक फरार
English: Youths should also start dairy farms by creating youth boards.
Hindi: युवा भी युवा मंडल बनाकर डेयरी फार्म प्रारंभ करें।
English: Youths should be encouraged in this direction.
Hindi: युवाओं को इस दिशा में प्रेरित किया जाना चाहिये।
English: Youths should come forward to fight against them.
Hindi: उनके खिलाफ युवाओं को एकजुट होकर आगे आना होगा।
English: Youths should come into politics.
Hindi: युवाओं को राजनीति में आगे आना चाहिए।
English: Youths snatch womans chain
Hindi: युवकों ने महिला से झपटी चेन
English: Youths today can also be helped to view God as a real person, one they can get to know well even though they cannot personally see him.
Hindi: आज के युवाओं को भी मदद दी जा सकती है कि परमेश्वर को एक वास्तविक व्यक्ति समझें, ऐसा व्यक्ति जिसे वे अच्छी तरह जान सकते हैं हालाँकि वे उसे व्यक्तिगत रूप से देख नहीं सकते ।
English: Youths understand this.
Hindi: देश का युवा इस बात को समझता है।
English: Youths were pelting stones at the forces when last reports came in, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतिम खबर आने तक युवक सुरक्षाबलों पर पत्थर बरसा रहे थे।
English: Youths were recruited to strengthen fortifications and to serve in the military.
Hindi: किलाबंदी मज़बूत करने और सेना में कार्य करने के लिए युवाओं को भरती किया गया ।
English: Youths who revolt often pay a high price for their so - called freedom.
Hindi: युवजन जो विद्रोह करते हैं अकसर अपनी तथाकथित स्वतंत्रता की भारी क़ीमत चुकाते हैं ।
English: Youths will attract towards villages because of this and their interest towards small jobs in cities will be reduced.
Hindi: इससे युवा गाँव के प्रति आकर्षित होंगे और उनका रूझान शहरों की छोटी-छोटी नौकरियों की तरफ कम होता जायेगा।
English: Youths will get employment opportunities and this area will become an important centre of economic activities.
Hindi: युवाओं को रोजगार मिलेगा और यह क्षेत्र आर्थिक गतिविधियों का महत्वपूर्ण केन्द्र बनेगा।
English: Youths will get jobs only through industries.
Hindi: नौजवानों को उद्योग से ही रोजगार मिलेगा।
English: Youths with lighted candles in front of the statues of Shaheed Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev at Hussainiwala on Martyrs Day recently.
Hindi: इस दौरान युवाओं ने शहीद भगतसिंह, सुखदेव और राजगुरु की तस्वीर के समक्ष दीप प्रज्ज्वलित कर उन्हें पुष्पांजलि दी।
English: Youths, Are You Building for the Future?
Hindi: नौजवानो, क्या आप भविष्य के लिए नींव डाल रहे हैं?
English: Youths, Make It Your Choice to Serve Jehovah
Hindi: जवानो, यहोवा की सेवा करना चुन लो
English: Youths, elders, olds and women all are on roads.
Hindi: प्रौढ़ हो या जवान, महिलाओं और लड़कियों का सड़कों पर चलना दूभर है.
English: Youths, security forces clash in Srinagar
Hindi: श्रीनगर मैराथन में युवकों की सुरक्षाबलों से झड़प
English: Youths, what challenge do you face?
Hindi: युवाओं, आप कौन - सी चुनौती का सामना कर रहे हैं?
English: Youths, you will then be blessed and will make the heart of your parents glad.
Hindi: युवकों, फिर आपको आशीषें दीं जाएँगी और आप अपने माता - पिता के मन को आनन्दित करेंगे ।
English: Youtube apologizes
Hindi: यू ट्यूब ने मांगी माफी
English: Youtube has announced a new original show by Bollywood star Priyanka Chopra.
Hindi: यूट्यूब ने बॉलीवुड अदाकारा प्रियंका चोपड़ा के एक नए शो की घोषणा की है।
English: Youtube is world's biggest video platform.
Hindi: यूट्यूब दुनिया का सबसे लोकप्रिय वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म बन चुका है।
English: Youtube singing sensation Vidya Vox stood fourth in the list and actress Disha Patani secured fifth position.
Hindi: चौथे स्थान पर यूट्यूब सनसनी विद्या वॉक्स हैं, पांचवे स्थान पर एक्ट्रेस दिशा पाटनी ने बाजी मारी है.
English: Youtuber Heer Khan arrested for making objectionable comments on Hindu gods, goddesses
Hindi: हिंदू देवी देवताओं के खिलाफ अभद्र टिप्पणी करने पर यूट्यूबर हीर खान गिरफ्तार
English: Youve NEVER been in that situation?
Hindi: क्या आपको कभी ऐसी स्थिति का सामना करना पड़ा है?
English: Youve a very good question.
Hindi: बहुत अच्छा सवाल किया है आपने।
English: Youve achieved considerable success.
Hindi: आपने एक बेहतरीन उपलब्धि हासिल की है।
English: Youve already announced your next project.
Hindi: उन्होंने अपने अगले प्रोजेक्ट की घोषणा की है।
English: Youve already said it.
Hindi: पहले ही बोला है।
English: Youve also directed movies.
Hindi: आपने फिल्में भी प्रोड्यूस की हैं.
English: Youve always been like family to me, an elder brother and an actor I admire.
Hindi: तुम मेरे लिए हमेशा एक परिवार, एक बड़े भाई की तरह रहे हो और एक ऐसे अभिनेता जिनका मैं समादर करता हूं.
English: Youve always been there to catch me before I fall, youve taught me how to fight, how to rise again, how to keep my head held high and smile.
Hindi: मेरे गिरने से पहले आप मुझे पकड़ने के लिए हमेशा से रहे हैं, आपने मुझे सिखाया है कि कैसे लड़ना है, कैसे फिर से उठना है, कैसे अपने सिर को ऊंचा रखना है और मुस्कुराना है।
English: Youve always believed in me.
Hindi: मेरे साथ हमेशा वफादारी की।
English: Youve become a cow.
Hindi: आप मुर्गा बन चुके हैं.
English: Youve become what you were meant to be.
Hindi: आप जिसको गरियाते थे वही बने जा रहे हो।
English: Youve been a big brother to all of us and as I said before, you will always be my captain, he tweeted.
Hindi: आप हम सबके लिए बड़े भाई रहे हैं और जैसा मैंने पहले भी कहा था, आप हमेशा मेरे कप्तान रहेंगे.
English: Youve been a big brother to all of us and as I said before, you will always be my captain.
Hindi: आम हम सभी के लिए बड़े भाई जैसे हैं और जैसा कि मैं पहले भी ये बात कह चुका हूं आप हमेशा मेरे कप्तान रहेंगे।
English: Youve been a warrior and inspiration to so many.
Hindi: आप कई लोगों के लिए एक योद्धा और प्रेरणा रहे हो।
English: Youve been asked to go to college, study and come back home, and focus on things that really matter.
Hindi: आपको कॉलेज जाने, अध्ययन करने और घर वापस आने और उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करने को कहा गया होगा जो वास्तव में मायने रखती हैं।
English: Youve been given US 350,000 to design 60 pedicabs, whereas you get similar battery-powered rickshaws at a nominal price in the market.
Hindi: आपको 60 पेडीकैब डिजाइन करने के लिए 350,000 डॉलर दिए गए हैं, जबकि बाजार में सामान्य दर पर इसी तरह के बैटरी संचालित रिक्शा उपलब्ध हैं।
English: Youve been working so hard.
Hindi: आपने इतनी मेहनत की होती है।
English: Youve brought a lot of happiness into our lives.
Hindi: तुम हमारी जिंदगी में ढेर सारी खुशियां लेकर आई हो।
English: Youve come alone?
Hindi: अकेले आये थे ?
English: Youve cried after hearing what they go through.
Hindi: उनके ऊपर जो गुजर रही है उसे सुनकर आप रो चुकी हैं.
English: Youve dabbled in film,TV and theatre,which is your preferred medium?
Hindi: आपको टेलीविजन, बॉलीवुड और थिएटर में क्या लुभाता है?
English: Youve declared a holiday on that day, but telling students not to enter university premises isnt right at all, he said.
Hindi: कह तो दिया गया कि उस दिन छुट्टी की घोषणा की है, लेकिन छात्रों को यूनिवर्सिटी कैंपस में प्रवेश नहीं करने के लिए कह देना सही नहीं है.
English: Youve done it before.
Hindi: तुमने पहले भी ऐसा किया है.
English: Youve done it.
Hindi: आपने उसे बनाया.
English: Youve done over 400 films already.
Hindi: 400 के लगभग फिल्मों में आपने काम कर लिया है।
English: Youve done so many different kinds of films.
Hindi: आप लगभग हर तरह की फिल्में कर चुके हैं।
English: Youve done that.
Hindi: आपने वैसा कर दिखाया।
English: Youve done well so far.
Hindi: अभी तक आपने बेहतर किया है।
English: Youve done well.
Hindi: आपने अच्छा कार्य किया है।
English: Youve effectively demolished a middle class family.
Hindi: आपने प्रभावी तरीके से एक मध्यम वर्गीय परिवार को तबाह कर दिया.
English: Youve fewer seats?
Hindi: सीटों की संख्या कम है?
English: Youve finally responded to these lies!
Hindi: आपने आखिरकार इन झूठे इलज़ामों का जवाब दे ही दिया!
English: Youve found a friend in me for life.
Hindi: आपने मेरे अंदर हमेशा के लिए एक दोस्त पाया है विकास।
English: Youve given me everything under the stars even more than I ask for, perhaps more than I deserve and somehow you always know what I need, even before I know I need it.
Hindi: आपने मुझे सितारों के तहत सब कुछ दिया है  इससे भी अधिक, जो मैं माँगती हूँ, शायद मेरे लायक से भी ज्यादा दिया है- और पता नहीं कैसे आप हमेशा जानते हैं कि मुझे क्या चाहिए, इससे पहले कि मुझे पता चले मेरी क्या जरूरत है.
English: Youve given me your strength when Ive had none of my own.
Hindi: आपने मुझे तब ताकत दी, जब मेरे पास अपना कोई नहीं था।