Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Agra Tourism Welfare Chamber president Prahlad Agarwal said a campaign to deny Agra its rightful share and recognition as the countrys chief destination has hit the tourism sector badly.
Hindi: आगरा पर्यटन कल्याण प्रकोष्ठ के अध्यक्ष प्रह्लाद अग्रवाल ने कहा, "देश के मुख्य पर्यटन स्थल आगरा की सही हिस्सेदारी और मान्यता को अस्वीकार किए जाने से देश का पर्यटन क्षेत्र बुरी तरह से प्रभावित हुआ है।
English: Agra Vs
Hindi: आगरा बनाम
English: Agra Zone consists of some sensitive constituencies including Agra, Aligarh, Mainpuri and Etah.
Hindi: गौरतलब है कि आगरा जोन में आगरा, अलीगढ़, मैनपुरी तथा एटा जैसे संवेदनशील लोकसभा क्षेत्र आते हैं।
English: Agra all geared up to welcome US President Trump
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के स्वागत के लिए पूरी तरह से तैयार है आगरा
English: Agra all set to welcome Donald Trump
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का स्वागत करने के लिए तैयार आगरा
English: Agra and Avadh United Province 1903
Hindi: आगरा और अवध संयुक्त प्रांत 1903
English: Agra and Avadh combined state 1903
Hindi: आगरा और अवध संयुक्त प्रांत 1903
English: Agra and United Awadh Province 1903
Hindi: आगरा और अवध संयुक्त प्रांत 1903
English: Agra at present has 110 brick kilns out of which 47 do not have licence and...
Hindi: आगरा में फिलहाल 110 ईंट-भट्टे हैं, जिनमें से 47 के पास लाइसेंस . पढ़े
English: Agra cantt station
Hindi: आगरा कैंट रेलवे स्टेशन परिसर
English: Agra city Congress ex-president and Uttar Pradesh Congress Committee UPCC member Ram Tandon told India Today that Varun has never made any direct attacks on Rahul in his public meetings and with Rahul becoming the president of the party, it is likely that Varun may join the Congress
Hindi: आगरा शहर के पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष और यूपीसीसी के सदस्य राम टंडन के अनुसार, वरुण गांधी ने कभी भी राहुल गांधी पर हमला नहीं किया है।
English: Agra city is also known for its leather goods, the oldest and famous leather firm Taj Leather World is in Sadar bazar.
Hindi: आगरा शहर अपने चमड़े के सामानों के लिए भी जाना जाता है, सबसे पुराना और प्रसिद्ध चमड़ा फर्म ताज लेदर वर्ल्ड सदर बाजार में है।
English: Agra city, in which the Taj Mahal is located, is an ancient centre of Shiva worship.
Hindi: आगरा नगर, जहां पर ताजमहल स्थित है, एक प्राचीन शिव पूजा केन्द्र है।
English: Agra district
Hindi: आगरा जिला
English: Agra district comprises 6 tehsils.
Hindi: आगरा जिले में 6 तहसीलें है
English: Agra district is bounded by Mathura District on the north, Dholpur District of Rajasthan state on the south, Firozabad District on the east and Bharatpur District of Rajasthan State on the west.
Hindi: आगरा ज़िला उत्तर और पूर्व में क्रमशः मथुरा और फ़िरोज़ाबाद ज़िले तथा दक्षिण में राजस्थान के धौलपुर तथा भरतपुर ज़िलों से घिरा हुआ है।
English: Agra district magistrate Pankaj Kumar said the CM has taken cognizance of the TOI report and asked the administration to provide all possible help to the family.
Hindi: आगरा के डीएम पंकज कुमार ने कहा, 'सीएम ने टाइम्स ऑफ इंडिया की खबर का संज्ञान लेते हुए बच्चे के परिवार को हर मदद मुहैया करवाने का आदेश दिया है।
English: Agra district was the worst hit accounting for 43 deaths and injuries to 51 others.
Hindi: सबसे बुरी तरह आगरा प्रभावित हुआ, जहां 43 लोगों की मौत हुई और 51 अन्य घायल हुए.
English: Agra fort
Hindi: आगरा का किला
English: Agra fort is another world heritage monument in Agra.
Hindi: आगरा का एक अन्य विश्व धरोहर स्थल है आगरा का किला।
English: Agra gets a makeover for Donald Trump's visit, artistes on route to welcome US President
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का स्वागत करने के लिए तैयार आगरा, कलाकारों ने किया पूर्वाभ्यास
English: Agra has about 250 mechanized semi-mechanized units and 5,000 cottage industries with a manufacturing capacity of 3-5 lakh pairs per day and has created over 4 lakh jobs for skilled professionals
Hindi: आगरा में प्रतिदिन 3 से 5 लाख जोड़े की विनिर्माण क्षमता के साथ लगभग 250 मशीनीकृतअर्ध-मशीनीकृत इकाइयां और 5,000 कुटीर उद्योग हैं जिससे 4 लाख से अधिक कुशल पेशेवरों को नौकरियां मिल रही हैं
English: Agra in Wikimap
Hindi: विकिमैपिया पर आगरा
English: Agra is a District City and Tehsil of Uttar Pradesh.
Hindi: आगरा उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक ज़िला शहर व तहसील है।
English: Agra is a cultural and historical city.
Hindi: आगरा एक ऐतिहासिक नगर है।
English: Agra is a famous tourist destination even today because of the edifices of mughal days like Taj Mahal, Lal Kila, Fatehpur Sikri etc.
Hindi: आज भी आगरा मुग़लकालीन इमारतों जैसे-ताज महल लाल किला फ़तेहपुर सीकरी आदि की वजह से एक विख्यात पर्यटन-स्थल है।
English: Agra is a major tourist destination because of its many Mughal-era buildings, most notably the Taj Mahal, Agra Fort and Fatehpur Sikri, all of which are UNESCO World Heritage Sites.
Hindi: आगरा अपनी कई मुगलकालीन इमारतों के कारण एक प्रमुख पर्यटन स्थल है, विशेषकर ताजमहल, आगरा किला और फतेहपुर सीकरी के लिये, जो सभी यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल हैं।
English: Agra is a well-known tourist destination around the world.
Hindi: दुनियाभर में आगरा पर्यटन स्थल के लिए जाना जाता है।
English: Agra is in the Braj cultural region.
Hindi: सांस्कृतिक रूप से आगरा ब्रज क्षेत्र में स्थित है।
English: Agra is included on the Golden Triangle tourist circuit, along with Delhi and Jaipur. and the Uttar Pradesh Heritage Arc, a tourist circuit of Uttar Pradesh, along with Lucknow and Varanasi.
Hindi: दिल्ली और जयपुर के साथ आगरा गोल्डन ट्राइंगल टूरिस्ट सर्किट में शामिल है. और लखनऊ और वाराणसी के साथ यह उत्तर प्रदेश राज्य के एक पर्यटक सर्किट, उत्तर प्रदेश हेरिटेज आर्क का हिस्सा है।
English: Agra is known as the Dalit capital of North India.
Hindi: आगरा को तो उत्तर भारत का दलित कैपिटल तक कहा जाता है।
English: Agra is located at 27. 18 degrees North 78. 02 degrees East on the shore of the Yamuna river.
Hindi: आगरा २७. १८ उत्तर ७८. ०२ पूर्व में यमुना नदी के तट पर स्थित है।
English: Agra is located at 27.18 degrees North 78.02 degrees East on the shore of the Yamuna river.
Hindi: आगरा २७.१८ उत्तर ७८.०२ पूर्व में यमुना नदी के तट पर स्थित है।
English: Agra is one district town and head - quarters in State of Uttar Pradesh.
Hindi: आगरा उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक ज़िला शहर व तहसील है।
English: Agra is one district town and head-quarters in State of Uttar Pradesh.
Hindi: आगरा उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक ज़िला शहर व तहसील है।
English: Agra is situated on the bank of Yamuna River on 27. 18 degrees North and 78. 02 degrees East.
Hindi: आगरा २७. १८ उत्तर ७८. ०२ पूर्व में यमुना नदी के तट पर स्थित है।
English: Agra is situated on the bank of Yamuna River on 27.18 degrees North and 78.02 degrees East.
Hindi: आगरा २७.१८ उत्तर ७८.०२ पूर्व में यमुना नदी के तट पर स्थित है।
English: Agra is the third bigest city in Uttar Pradesh.
Hindi: आगरा उत्तर प्रदेश का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Agra is the third largest city in Uttar Pradesh.
Hindi: आगरा उत्तर प्रदेश का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Agra is the third largest city of Uttarpradesh.
Hindi: आगरा उत्तर प्रदेश का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Agra is third largest city of Uttar Pradesh.
Hindi: आगरा उत्तर प्रदेश का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Agra is well connected by air with Khajuraho, Varanasi, and Delhi.
Hindi: खजुराहो वायु मार्ग द्वारा दिल्ली, वाराणसी, आगरा और काठमांडु से जुड़ा हुआ हैं।
English: Agra is well connected by state and roadways buses to several cities and towns like Delhi, Gwalior , Kanpur , Lucknow and Jaipur.
Hindi: भारत के कई प्रमुख शहरों से इटावा सड़क मार्ग द्वारा जुड़ा हुआ है। इटावा ज़िला ग्वालियर, आगरा, फर्रूखाबाद, मैनपुरी, कानपुर और जालौन आदि से सड़क मार्ग द्वारा पूरी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: Agra lockdown monitor App will be available to all thana in-charges and any other police personnel as required.
Hindi: आगरा लॉकडाउन मॉनिटर ऐप सभी थाना प्रभारियों और जरूरत पड़ने पर किसी भी अन्य पुलिस कर्मियों के लिए उपलब्ध होगा।
English: Agra markets observe shutdown in protest against Pulwama terror attack
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के खिलाफ आगरा के बाजार बंद
English: Agra news
Hindi: आगरा खबरें
English: Agra on Wikimapia
Hindi: विकिमैपिया पर आगरा
English: Agra remained capital city of Mughal kingdom from 1526 to 1658.
Hindi: आगरा 1526 से 1658 तक मुग़ल साम्राज्य की राजधानी रहा।
English: Agra remains a favourite weekend destination for the domestic visitors.
Hindi: आगरा घरेलू आगंतुकों के लिए एक पसंदीदा वीकेंड डेस्टिनेशन बना हुआ है।
English: Agra reports 25 new coronavirus cases
Hindi: आगरा में 25 नए कोरोना पॉजिटिव केस की पुष्टि
English: Agra today meets 65 of domestic requirement and has a 28 share in the total footwear export of India.
Hindi: आगरा घरेलू आवश्यकता का 65 प्रतिशत हिस्सा पूरा करता है और भारत के कुल फुटवियर निर्यात में उसकी हिस्सेदारी 28 प्रतिशत है।
English: Agra univ to conduct cancelled exams from April 26
Hindi: आगरा यूनिवर्सिटी की स्थगित परीक्षाएं अब 26 अप्रैल से
English: Agra was favorite place of Mughal kingdom.
Hindi: आगरा मुगल साम्राजय की चहेती जगह थी।
English: Agra was first quoted in the history in the Mahabharat Era, when it was addressed as Agraban or Agravan.
Hindi: इतिहास मे पहला ज़िक्र आगरा का महाभारत के समय से माना जाता है जब इसे अग्रबाण या अग्रवन के नाम से संबोधित किया जाता था।
English: Agra was given the name Akbarabaad which was the biggest city of the kingdom.
Hindi: आगरा शहर का नया नाम दिया गया अकबराबाद जो साम्राज्य की सबसे बड़ा शहर बना।
English: Agra was renamed Akabarabad, which went on to become the largest city of the empire.
Hindi: आगरा शहर का नया नाम दिया गया अकबराबाद जो साम्राज्य की सबसे बड़ा शहर बना।
English: Agra was the capital of Moghul empire from 1526 to 1658.
Hindi: आगरा 1526 से 1658 तक मुग़ल साम्राज्य की राजधानी रहा।
English: Agra was the capital of the Mughal empire between 1526 to 1658.
Hindi: आगरा 1526 से 1658 तक मुग़ल साम्राज्य की राजधानी रहा।
English: Agra was the favorite of Mughal empire.
Hindi: आगरा मुगल साम्राजय की चहेती जगह थी।
English: Agra was the favorite place of Moghul empire.
Hindi: आगरा मुगल साम्राजय की चहेती जगह थी।
English: Agra's Taj Mahal, Shahjahan's beloved wife Mumtaz Mahal's Mausoleum, is one of the famous structure in the world.
Hindi: आगरे का ताजमहल शाहजहाँ की प्रिय बेगम़ मुमताज महल का मकबरा विश्व की सबसे प्रसिद्ध इमारतों मे से एक है।
English: Agra's another world monument is Agra fort.
Hindi: आगरा का एक अन्य विश्व धरोहर स्थल है आगरा का किला।
English: Agra's fort
Hindi: आगरा का किला
English: Agra, Aligarh, Ayodhya, Bareilly, Meerut, Varanasi Banaras, Gorakhpur, Ghaziabad, Moradabad, Saharanpur, Faizabad, Kanpur are other important cities.
Hindi: प्रदेश के अन्य महत्त्वपूर्ण शहर हैं आगरा अलीगढ अयोध्या बरेली मेरठ वाराणसी बनारस गोरखपुर गाज़ियाबाद मुरादाबाद सहारनपुर फ़ैज़ाबाद कानपुर।
English: Agra, Aligarh, Prayagraj Allahabad, Bareilly, Faizabad, Ghaziabad, Gonda, Gorakhpur, Jhansi, Kanpur, Lucknow, Mathura, Meerut, Moradabad, Muzaffarnagar, Noida  Gr.
Hindi: बरेली, मुरादाबाद, आगरा, अलीगढ़, मेरठ, गाजियाबाद, झांसी, जौनपुर, आजमगढ़, इलाहाबाद, लखनऊ, कानपुर, वाराणसी, फैजाबाद, गोरखपुर।
English: Agra, Feb 14 UNI Police today detained three people in connection with the murder of Central Exise Department retired assistant commissioner Chandrapal Singh in Shahganj area here
Hindi: आगरा 14 फरवरी . वार्ता. उत्तर प्रदेश में आगरा के शाहगंज थाना क्षेत्र में केन्द्रीय सीमा शुल्क विभाग के अवकाश प्राप्त सहायक आयुक्त चंद्रपाल की हत्या के मामले में पुलिस ने संदेह के आधार पर आज तीन लोगों को हिरासत में लिया1 पुलिस सूत्रों ने यहां बताया कि शाहगंज थाना क्षेत्र में कोठी मीना बाजार स्थित एमआईजी आठ निवासी पूर्व सहायक आयुक्त सेंट्रल एक्साइज चंद्रपाल सिंह
English: Agra, Oct 19 ANI U.S
Hindi: आगरा, 19 अक्टूबर आईएएनएस।
English: Agra, incidentally, was also the centre of diverse literary activities.
Hindi: संयोगवश आगरा अनेक साहित्यकि गतिविधियों का केन्द्र भी था।
English: Agra, situated on the bank of river Yamuna has latitude  longitude of 27. 18 degree north  78. 02 degree East.
Hindi: आगरा २७. १८ उत्तर ७८. ०२ पूर्व में यमुना नदी के तट पर स्थित है।
English: Agra- A major accident took place on Fatehabad cut of Agra Lucknow Expressway.
Hindi: आगरा-लखनऊ एक्सप्रेसवे पर बड़ा सड़क हादसा।
English: Agra- Agra Fort, Agra college library is one of the oldest library.
Hindi: च आगरा-आगरा का किला, आगरा कालेज लाइब्रेरी सबसे पुरानी पुस्तकालयों में से एक है।
English: Agra-Ajmer Superfast Daily
Hindi: आगरा-अजमेर सुपरफास्ट प्रतिदिन
English: Agra-Bareilly National Highway, Etah-Farrukhabad Highway.
Hindi: जलेसर-बरेली राष्ट्रीय राजमार्ग रूप में, एटा-फर्रुखाबाद राजमार्ग।
English: Agra-Lucknow Expressway is passing near to Saifai, giving it express connectivity to Delhi, Agra, Kannauj and Lucknow.
Hindi: सैफई के पास से गुजरने वाला आगरा-लखनऊ एक्सप्रेसवे इसे दिल्ली, आगरा, फिरोजाबाद, कन्नौज और लखनऊ से कम समय मे जोड़ता है।
English: Agra-Lucknow Junction Shatabdi Express Daily
Hindi: आगरा- लखनऊ जंक्शन शताब्दी एक्सप्रेस प्रतिदिन
English: Agra A 95-year-old woman, believed to be the oldest candidate in Uttar Pradesh, has filed her nomination papers from Khairagarh assembly seat here.
Hindi: आगरा  उत्तर प्रदेश के आगरा जिला के खैरागढ़ विधानसभा सीट से 95 वर्षीय महिला ने नामांकन भरा है।
English: Agra A Chinese national was detained for sometime for allegedly flying a drone over the Taj Mahal, police said.
Hindi: आगरा  ताजमहल के ऊपर ड्रोन उड़ाने के आरोप में एक चीनी नागरिक को कुछ समय के लिए हिरासत में ले लिया गया।
English: Agra A man incensed with his wife for talking to another man on WhatsApp, forced her to drink mosquito repellent liquid and then strangulated her to death, police said.
Hindi: आगरा किसी दूसरे आदमी संग व्हाट्सऐप पर बात करने के चलते पति ने पहले अपनी पत्नी को मच्छर मारने की दवा पिलाई और इसके बाद गला घोंटकर उसकी हत्या कर दी।
English: Agra A minor dispute with a neighbour over a goat resulted in the death of a father and son in a village in Agra district.
Hindi: आगरा जिले के एक गांव में एक बकरी को लेकर पड़ोसी के साथ मामूली विवाद के कारण पिता और बेटे की गोली मारकर हत्या करने की जानकारी सामने आई है।
English: Agra A shocking video of two Uttar Pradesh policemen brutally beating a local resident has emerged from Agra.
Hindi: आगरा ताजनगरी आगरा में दो पुलिसवालों का वीडियो वायरल है।
English: Agra Actor Sanjay Dutt says he shares a beautiful relationship with his three children Trishala, Iqra and Shahraan.
Hindi: आगरा अभिनेता संजय दत्त का कहना है कि उनका अपने बच्चों के साथ बहुत ही प्यारा और खूबसूरत रिश्ता है।
English: Agra Agra jail in Uttar Pradesh has come up with an innovative idea for rehabilitation and reformation of its inmates.
Hindi: उत्तर प्रदेश में आगरा जेल अपने कैदियों के सुधार के लिए एक नवीन विचार लेकर आई
English: Agra Aligarh Muslim University AMU students continued their protest against the Citizenship Amendment Act CAA on the campus on Monday.
Hindi: एनबीटी न्यूज, अलीगढ़ नागरिकता संशोधन बिल के विरोध में अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू में छात्रों के धरना प्रदर्शन का सिलसिला शुक्रवार को भी जारी रहा।
English: Agra An eminent astrologer and a well known environmentalist in Agra believe that gods must be appeased to end the spread of coronavirus.
Hindi: आगरा के एक प्रसिद्ध ज्योतिषी और मशहूर पर्यावरणविद् का मानना है कि कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए देवताओं को प्रसन्न करना चाहिए।
English: Agra At least 29 dead after UP Roadways bus falls into drain on Yamuna Expressway
Hindi: आगरा यमुना एक्सप्रेसवे पर मौत का तांडव, नाले में गिरी बस, 29 लोगों की मौत
English: Agra At least 45 persons have died following heavy rainfall and storms across Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में तेज आंधी और बारिश से 45 लोगों की मौत हो गई।
English: Agra Bollywood actor Sanjay Dutt is not just enjoying the shooting of his comeback film Bhoomi here, but also the company of his wife Maanayata and their two children.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त इन दिनों न केवल अपनी अगामी फिल्म भूमि की शूटिंग का आनंद ले रहे हैं बल्कि अपनी पत्नी और दोनों बच्चों के साथ समय बिता रहे हैं।
English: Agra Fearing spillover effect from Aligarh to Agra, district authorities here have made elaborate security arrangements to foil any trouble in view of the opposition to the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए को लेकर हो रहे विरोध के मद्देनजर अलीगढ़ से लेकर आगरा तक इसका प्रभाव फैलने की आशंका को ध्यान में रखते हुए जिलाधिकारियों ने यहां सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए हैं।
English: Agra In a shocking incident reported from Agra district of Uttar Pradesh, a couple was shamed publicly by fellow villagers by blackening their face and parading them in the village over their alleged 'affair'
Hindi: आगरा. उत्तर प्रदेश के आगरा जिले के एक गांव में प्रेमी जोड़े के मुंह में कालिख पोतकर उन्हें जूतों की माला पहनाकर गांव में जुलूस निकालने की शर्मसार करने वाली घटना सामने आई है.
English: Agra Minorities, especially, the Muslim community feel insecure under Prime Minister Narendra Modi, says Shahid Rafi, son of the legendary singer Mohammed Rafi here.
Hindi: प्रसिद्ध गायक मोहम्मद रफी के बेटे शाहिद रफी का कहना है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शासनकाल में अल्पसंख्यक, खासतौर से मुसलमान असुरक्षित महसूस कर रहे हैं।
English: Agra Owls are in high demand during tantrik and black magic rituals done on Diwali night.
Hindi: आगरा दिवाली की रात किए जाने वाले तांत्रिक और काला जादू संबंधी अनुष्ठानों के लिए उल्लू पक्षी की मांग काफी बढ़ गई है।
English: Agra Six labourers sleeping on the pavement on national highway-2 were crushed to death and one critically injured after a speeding truck ran over them in Agra city.
Hindi: आगराः सड़क किनारे सो रहे लोगों पर चढ़ा ट्रक, पांच की मौत, दो गंभीर
English: Agra Two people were killed and one injured in a road accident on Agra-Lucknow expressway on Tuesday morning.
Hindi: आगरा लखनऊ एक्सप्रेस-वे पर भीषण हादसा, एक यात्री की मौत, दो दर्जन से अधिक घायल
English: Agra We are really happy that the procedure started by Modi Ji  Yogi Ji for Muslim women is going to succeed.
Hindi: फैजा ने कहा- हम बहुत खुश हैं, मोदीजी और योगीजी द्वारा मुस्लिम महिलाओं के लिए शुरू की गई प्रक्रिया सफल हुई।
English: Agrahar Devadurga is a village in the southern state of Karnataka, India.
Hindi: डंकासा खैरागढ़, आगरा, उत्तर प्रदेश स्थित एक गाँव है।
English: Agrahari Sikh is a Sikh community found in Eastern India that includes the States of West Bengal, Bihar and Jharkhand.
Hindi: अग्रहरि सिख उत्तर पूर्वी भारत का एक पिछड़ा सिख समुदाय हैं, जो मुख्यतः बिहार, झारखण्ड, पश्चिम बंगाल में पाए जाते हैं।
English: Agrahari Sikh is a Sikh community found in eastern India including state West Bengal, Bihar and Jharkhand.
Hindi: अग्रहरि सिख उत्तर पूर्वी भारत का एक पिछड़ा सिख समुदाय हैं, जो मुख्यतः बिहार, झारखण्ड, पश्चिम बंगाल में पाए जाते हैं।
English: Agrani Bank Cricket Club and Shinepukur Cricket Club were promoted from the Dhaka First Division Cricket League, replacing Partex Sporting Club and Victoria Sporting Club who were relegated in the previous tournament.
Hindi: अग्रनी बैंक क्रिकेट क्लब और शिनापुखुर क्रिकेट क्लब को ढाका प्रथम श्रेणी क्रिकेट लीग से पदोन्नत किया गया था, पार्टेक्स स्पोर्टिंग क्लब और विक्टोरिया स्पोर्टिंग क्लब को बदलकर, जो पिछले टूर्नामेंट में शामिल हुए थे।
English: Agrarian crisis resulting in suicide by the farmers in the country.
Hindi: किसानों की आत्महत्या के कारण देश में उत्पन्न कृषि संकट की स्थिति।
English: Agrarian distress and farmerss anger
Hindi: वादाखिलाफी और किसानों का गुस्सा
English: Agrarian expert and senior journalist P. Sainath says that the governments claim that increasing the MSP would cause market distortion is complete hogwash
Hindi: वहीं कृषि मामलों के जानकार और वरिष्ठ पत्रकार पी. साईनाथ ने कहा कि सरकार द्वारा ये कहना कि एमएसपी बढ़ाने से बाजार में विकृति आएगी, ये बिल्कुल बकवास बात है
English: Agrarian expert and senior journalist P. Sainath says that the governments claim that increasing the MSP would cause market distortion is complete hogwash.
Hindi: वहीं कृषि मामलों के जानकार और वरिष्ठ पत्रकार पी. साईनाथ ने कहा कि सरकार द्वारा ये कहना कि एमएसपी बढ़ाने से बाजार में विकृति आएगी, ये बिल्कुल बकवास बात है.
English: Agrarian experts claim that a major reason behind it is the lack of budget allocation for these schemes
Hindi: कृषि जानकार बताते हैं कि इसका एक प्रमुख कारण इन योजनाओं के बजट आवंटन में कमी है
English: Agrarian experts claim that a major reason behind it is the lack of budget allocation for these schemes.
Hindi: कृषि जानकार बताते हैं कि इसका एक प्रमुख कारण इन योजनाओं के बजट आवंटन में कमी है.
English: Agrarian experts, as well as farmers, claim that this amount is quite marginal, and will hurt the farmers as they will be forced to sell their produce at throwaway prices.
Hindi: कृषि विशेषज्ञों और किसानों का कहना है कि ये काफी कम खरीदी है, जिसका खामियाजा किसान को अपने उत्पाद को औने-पौने दाम पर बेचकर भुगतना पड़ेगा.
English: Agrarian states Punjab and Haryana are the host states for the four-day international agricultural expo while Madhya Pradesh and Gujarat are the partner states.
Hindi: पंजाब और हरियाणा चार दिवसीय अंतरराष्ट्रीय कृषि प्रदर्शनी के लिए मेजबान राज्य होंगे।
English: Agras 75-odd footwear export units generate an aggregate revenue of over Rs 1,700 crore a year
Hindi: आगरा की लगभग 75 फुटवियर निर्यात इकाइयां हर साल 1700 करोड़ रुपये से अधिक का राजस्व अर्जित करती हैं।
English: Agrasen Jayanti celebrated
Hindi: धूमधाम से मनाई अग्रसेन जयंती
English: Agrawal  Mr.
Hindi: अग्रवाल और मि।
English: Agrawal Opposite Party
Hindi: अग्रवाल विपक्षी पार्टी
English: Agrawal also expressed his affection for SP patriarch Mulayam Singh Yadav and his cousin Ram Gopal Yadav, but said the party's strength in Uttar Pradesh has depleted.
Hindi: अग्रवाल ने सपा संरक्षक मुलायम सिंह यादव और उनके भाई रामगोपाल यादव के प्रति भी सम्मान दिखाया लेकिन कहा कि उत्तर प्रदेश में पार्टी का जनाधार कमज़ोर हुआ है.
English: Agrawal also said his son and SP MLA in UP, Nitin, would vote in favour of the BJP in the Rajya Sabha elections.
Hindi: राज्यसभा चुनाव में उनके पुत्र नितिन अग्रवाल ने सपा विधायक रहते हुए भी बीजेपी के पक्ष में मतदान किया था।
English: Agrawal also said that his MLA son will vote in favour of the BJP in the Rajya Sabha polls.
Hindi: अग्रवाल ने यह भी कहा कि राज्यसभा चुनावों में उनका विधायक बेटा भाजपा के पक्ष में मतदान करेगा।
English: Agrawal also says that fees charged by some state governments have been hiked massively.
Hindi:  अग्रवाल यह भी कहते हैं कि कुछ राज्य सरकारों ने फीस में बड़े पैमाने पर बढ़ोतरी की है.
English: Agrawal and Justice A.K.
Hindi: न्यायमूर्त िआर. के. अग्रवाल और न्यायमूर्त िए.
English: Agrawal and SIL have filed applications in the UKs Court of Appeal earlier this month, seeking permission to appeal Justice Cockerills ruling.
Hindi: अग्रवाल और एसआईएल ने इस माह की शुरूआत में ब्रिटेन की अपीलीय अदालत में आवेदन देकर न्यायाधीश कोकेरिल की व्यवस्था के खिलाफ अपील दायर करने की मंजूरी मांगी है.
English: Agrawal and former vice-Chairman of Assembly Narayan Chandel participated in the Ganga aarti at the Triveni Sangam.
Hindi: बृजमोहन अग्रवाल छत्तीसगढ़ विधानसभा के पूर्व उपाध्यक्ष नारायण चंदेल के साथ त्रिवेणी संगम में आयोजित गंगा आरती में भी शामिल हुए।
English: Agrawal believes that while broadcasters have every right to their opinion, there really should be no controversy.
Hindi: अग्रवाल मानते हैं कि जब ब्रॉडकास्टर्स को अपनी हर राय रखने का अधिकार है तो ऐसे में किसी तरह का विवाद नहीं होना चाहिए.
English: Agrawal disclosed that during the pre election period, latest information on election will be given live to voters through social media later also.
Hindi: श्री अग्रवाल ने कहा कि निर्वाचन अवधि के दौरान आगे भी सोशल मीडिया पर मतदाताओं से संवाद कर निर्वाचन से जुड़ी नवीनतम जानकारियाँ दी जाएंगी।
English: Agrawal dispatched the letter to Congress President Arun Yadav who would forward it to party President Sonia Gandhi.
Hindi: इस चिट्ठी को प्रदेश कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष अरुण यादव द्वारा लिखा बताया जा रहा है, जो उन्होंने कांग्रेस पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी को लिखी है।
English: Agrawal expects RBI to cut rates in the coming months.
Hindi: उम्मीद है कि आने वाले महीनों में आरबीआई इंटरेस्ट रेट में कटौती कर सकता है।
English: Agrawal had also asked for information of the steps taken by the top office to make such records public and the action taken on requests seeking such documents.
Hindi: अग्रवाल ने पीएमओ से यह भी पूछा था कि उसने ऐसे दस्तावेजों को सार्वजनिक करने के लिए क्या कदम उठाए हैं और ऐसे दस्तावेज मांगने वाले अनुरोधों पर क्या कार्रवाई की है।
English: Agrawal had lost the 2014 Lok Sabha election to then Congress chief Sonia Gandhi from Rae Bareilly.
Hindi: अजय अग्रवाल ने 2014 के लोकसभा चुनाव में रायबरेली निर्वाचन क्षेत्र में कांग्रेस की तत्कालीन अध्यक्ष सोनिया गांधी के खिलाफ चुनाव लड़ा था।
English: Agrawal had visited Canara Banks Kanjurmarg branch with an application to withdraw Rs 2.5 lakh and a doctors letter certifying his wifes death.
Hindi: डॉक्टर से पत्नी की मौत का सर्टिफिकेट लेकर अग्रवाल केनरा बैंक की कंजरमार्ग शाखा गए थे और 2.5 लाख रुपये निकालने का आवेदन किया था।