Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, this means that smaller stocks have greater potential to make profits for investors.
Hindi: बेशक, इसका मतलब है कि छोटे शेयरों के निवेशकों के लिए मुनाफा बनाने के लिए अधिक से अधिक क्षमता है।
English: Of course, this means that you do not encounter difficulties as such getting a mate.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह है कि आपको जीवन-साथी पाने जैसी मुश्किलों का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: Of course, this means that you will have a large number of lovers over the course of your life!
Hindi: बेशक, इसका मतलब है कि आपके पास अपने जीवन के दौरान प्रेमियों का उचित हिस्सा होगा!
English: Of course, this means that you will have your fair share of lovers in the course of your life!
Hindi: बेशक, इसका मतलब है कि आपके पास अपने जीवन के दौरान प्रेमियों का उचित हिस्सा होगा!
English: Of course, this method is not suitable for planting large areas.
Hindi: बेशक, यह विधि बड़े क्षेत्रों को रोपण के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Of course, this method isn't as effective as IUDs or condoms.
Hindi: बेशक, यह तरीका आईयूडी या कंडोम जितना प्रभावी नहीं है।
English: Of course, this mod will also provide features such as changing the frequency of the signal, creating and establishing a link between the receiving device and the transmitter.
Hindi: बेशक, यह मॉड सिग्नल की आवृत्ति बदलने, प्राप्त करने वाले डिवाइस और ट्रांसमीटर के बीच एक लिंक बनाने और स्थापित करने जैसी सुविधाएँ भी प्रदान करेगा।
English: Of course, this modern sleep machine comes at a price that's a bit more expensive than just closing your eyes According to the company, each unit costs 12,985, plus shipping and installation.
Hindi: बेशक, यह आधुनिक नींद मशीन एक कीमत पर आती है जो आपकी आंखें बंद करने की तुलना में थोड़ा अधिक महंगा हैः कंपनी के अनुसार, प्रत्येक इकाई की लागत  12,985, प्लस शिपिंग और स्थापना है।
English: Of course, this morning.
Hindi: निःसंदेह, इस सुबह में.
English: Of course, this news also comes just hours after The Daily Beast published a graphic story in which a woman accused T.J. Miller of physically and sexually assaulting her when they were students at George Washington University together in the early '00s.
Hindi: बेशक, यह खबर द डेली बीस्ट द्वारा एक ग्राफिक कहानी प्रकाशित करने के कुछ घंटों बाद भी आती है जिसमें एक महिला ने टीजे मिलर पर शारीरिक और यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था जब वे जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में 00 के दशक की शुरुआत में एक साथ छात्र थे।
English: Of course, this only applies if you've already asked about her family and she does, in fact, have more than one sibling!
Hindi: बेशक, यह केवल तभी लागू होता है जब आप पहले ही उसके परिवार के बारे में पूछ चुके हों और वास्तव में उसके एक से अधिक भाई-बहन हों!
English: Of course, this only applies to sincere compliments as opposed to backhanded ones or unwanted comments about your appearance.
Hindi: बेशक, यह केवल ईमानदार तारीफों पर लागू होता है जैसा कि बैकहैंड वालों के विपरीत या आपकी उपस्थिति के बारे में अवांछित टिप्पणी ।
English: Of course, this only causes more issues.
Hindi: बेशक, यह केवल अधिक प्रश्नों की ओर जाता है।
English: Of course, this only causes more questions.
Hindi: बेशक, यह केवल अधिक प्रश्नों की ओर जाता है।
English: Of course, this only leads to more questions.
Hindi: बेशक, यह केवल अधिक प्रश्नों की ओर जाता है।
English: Of course, this only raises more questions.
Hindi: बेशक, यह केवल अधिक प्रश्नों की ओर जाता है।
English: Of course, this only works if house prices continue to rise.
Hindi: बेशक, यह केवल तभी काम करता है अगर घर की कीमतों में वृद्धि जारी रहेगी।
English: Of course, this option can be used only in the warm period.
Hindi: बेशक, इसका उपयोग केवल गर्म मौसम में किया जा सकता है।
English: Of course, this option is most preferable if one person lives in the apartment, but also for a family the transforming wall can become a convenient and optimal solution if you live in a small apartment or if you need to install an extra bed.
Hindi: बेशक, यह विकल्प सबसे बेहतर है यदि एक व्यक्ति अपार्टमेंट में रहता है, लेकिन एक परिवार के लिए भी रूपांतरित दीवार एक सुविधाजनक और इष्टतम समाधान बन सकती है यदि आप एक छोटे से अपार्टमेंट में रहते हैं या यदि आपको एक अतिरिक्त बिस्तर स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: Of course, this organization is very imperfect and has many shortcomings.
Hindi: बेशक, यह संगठन बहुत अपूर्ण है और इसमें कई कमियां हैं।
English: Of course, this plays an important role in the marriage, but not at the first meeting, because the man, inviting the lady he liked to the restaurant, does not set a goal to drag her to the registrar.
Hindi: बेशक, यह शादी में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन पहली बैठक में नहीं, क्योंकि पुरुष, जिस महिला को वह रेस्तरां में पसंद करता है, उसे आमंत्रित करता है, उसे रजिस्ट्रार के पास खींचने का लक्ष्य निर्धारित नहीं करता है।
English: Of course, this principle is not universal.
Hindi: हालांकि, ज़ाहिर है, यह सिद्धांत सार्वभौमिक नहीं है।
English: Of course, this process is considered difficult and requires the presence of certain knowledge, but if you make the project correctly and calculate the brick consumption,then in the end it will turn out to build a beautiful and durable building.
Hindi: बेशक, इस प्रक्रिया को मुश्किल माना जाता है और कुछ ज्ञान की उपस्थिति की आवश्यकता होती है, लेकिन यदि आप परियोजना को सही तरीके से बनाते हैं और ईंट की खपत की गणना करते हैं,फिर अंत में यह एक सुंदर और टिकाऊ इमारत बनाने के लिए बाहर निकल जाएगा।
English: Of course, this profession has manyadvantages, including immunity and protection by the state including the family.
Hindi: बेशक, इस पेशे में कई हैंराज्यों परिवारों सहित द्वारा प्रतिरक्षा और संरक्षण सहित फायदे।
English: Of course, this program will not like everyone.
Hindi: बेशक, यह कार्यक्रम हर किसी को पसंद नहीं करेगा।
English: Of course, this puts you at the risk of being disappointed.
Hindi: बेशक, यह आपको निराश होने के जोखिम में डालता है।
English: Of course, this requires additional costs.
Hindi: बेशक, इसके लिए अतिरिक्त लागत की आवश्यकता होती है।
English: Of course, this requires some cost.
Hindi: खैर, इसके लिए कुछ लागतों की आवश्यकता होती है।
English: Of course, this rise inflation will also have an impact on the cost of buying a new home.
Hindi: बेशक, यह बढ़ती मुद्रास्फीति एक नया घर खरीदने की लागत को भी प्रभावित करेगी।
English: Of course, this rising inflation will also impact the cost of buying a new home.
Hindi: बेशक, यह बढ़ती मुद्रास्फीति एक नया घर खरीदने की लागत को भी प्रभावित करेगी।
English: Of course, this rule only works when the dog is a member of your family, and not an item of interior or a means of earning.
Hindi: बेशक, यह नियम केवल तभी काम करता है जब कुत्ता आपके परिवार का सदस्य हो, न कि आंतरिक वस्तु या कमाई का साधन।
English: Of course, this series is known for a spate of dementedly chic villains.
Hindi: बेशक, यह श्रृंखला डिमेंटेड रूप से ठाठ खलनायकों के लिए जाना जाता है।
English: Of course, this should be taken with a grain of salt till the official price will be revealed.
Hindi: बेशक, इसे नमक के दाने के साथ लिया जाना चाहिए जब तक कि आधिकारिक कीमत का खुलासा नहीं हो जाता।
English: Of course, this should be taken with caution.
Hindi: जाहिर है यह सावधानी के साथ लिया जाना चाहिए।
English: Of course, this simply leads to more questions.
Hindi: बेशक, यह केवल अधिक प्रश्नों की ओर जाता है।
English: Of course, this somewhat increases the cost of the product, but it makes manufacture easier.
Hindi: बेशक, यह कुछ हद तक उत्पाद की लागत को बढ़ाता है, लेकिन यह निर्माण करना आसान बनाता है।
English: Of course, this statement does come with some strings attached - but there is actually something to it.
Hindi: बेशक, यह कथन कुछ तारों से जुड़ा हुआ है - लेकिन वास्तव में इसके लिए कुछ है।
English: Of course, this story entered the history of world art.
Hindi: बेशक, इस कहानी ने विश्व कला के इतिहास में प्रवेश किया।
English: Of course, this tableau isn't completely useless It can give you a sort of artsy, dreamy look.
Hindi: बेशक, यह झुकाव पूरी तरह से बेकार नहीं हैः यह आपको एक तरह का कलात्मक, सपना दिख सकता है.
English: Of course, this takes more time and effort but it is well worth it.
Hindi: बेशक, इस तरह के काम की आवश्यकता है और अधिक समय और प्रयास है, लेकिन यह इसके लायक है ।
English: Of course, this threatens the balance of society.
Hindi: बेशक इससे सामाजिक संतुलन िबगड रहा है.
English: Of course, this time.
Hindi: अवश्य ही इस बार ।
English: Of course, this trip will not bring any pleasure.
Hindi: बेशक, इस यात्रा से कोई खुशी नहीं होगी।
English: Of course, this type of events is hardly singular.
Hindi: बेशक, इस तरह की घटनाएं एक दुर्लभ हैं।
English: Of course, this version also has a new feature set that I love very much.
Hindi: बेशक, इस संस्करण में एक नया फीचर सेट भी है जो मुझे बहुत पसंद है।
English: Of course, this was always going to happen.
Hindi: बेशक, ऐसा हमेशा होने वाला था।
English: Of course, this was an idiotic idea.
Hindi: बेशक, यह एक मूर्ख विचार था।
English: Of course, this was based on my own bias of personally preferring happiness, and wanting other people around me to feel happier as well.
Hindi: बेशक, यह व्यक्तिगत रूप से खुशी को तरजीह देने के मेरे अपने पूर्वाग्रह पर आधारित था, और मेरे आसपास के अन्य लोगों को भी खुशी महसूस करना चाहता था।
English: Of course, this was mistake 2.
Hindi: यह गलती 2 थी।
English: Of course, this was on purpose.
Hindi: बेशक, यह उद्देश्य पर हुआ।
English: Of course, this was precisely the same with me.
Hindi: ज़ाहिर है मेरे साथ भी ऐसा ही था.
English: Of course, this will NOT be as planned by the Americans neither a full-scale nor a long-term war.
Hindi: बेशक, यह अमेरिकियों द्वारा योजना के अनुसार न तो पूर्ण पैमाने पर होगा और न ही दीर्घकालिक युद्ध होगा।
English: Of course, this will affect the sound output negatively and there's no point in complaining.
Hindi: बेशक, यह ध्वनि उत्पादन को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा और शिकायत करने का कोई मतलब नहीं है।
English: Of course, this will be some other RPG.
Hindi: बेशक, यह कुछ अन्य आरपीजी होगा।
English: Of course, this will have more words than a snippet, but it will serve almost the same function.
Hindi: बेशक, इसमें स्निपेट की तुलना में अधिक शब्द होंगे, लेकिन यह लगभग एक ही कार्य करेगा।
English: Of course, this will have to be investigated more closely in the future.
Hindi: जाहिर है, भविष्य में इसका और अधिक बारीकी से अध्ययन करने की आवश्यकता होगी।
English: Of course, this will have to unwind the device, but there is nothing complicated in this.
Hindi: बेशक, इसे डिवाइस को खोलना होगा, लेकिन इसमें कुछ भी मुश्किल नहीं है।
English: Of course, this will not happen on its own.
Hindi: बेशक, यह स्वयं ही नहीं होगा।
English: Of course, this will take up some of your budgets, but it will free up a lot of time, and it will ensure the jobs you delegate are completed by individuals or companies with the right knowledge and experience.
Hindi: बेशक, इसमें आपके कुछ बजट लगेंगे, लेकिन यह बहुत समय खाली कर देगा, और यह सुनिश्चित करेगा कि आपके द्वारा सौंपे गए कार्य सही ज्ञान और अनुभव वाले व्यक्तियों या कंपनियों द्वारा पूरे किए जाएं।
English: Of course, this will vary depending on your lifestyle, personal preferences and requirements, so it's important you do your own research.
Hindi: यह आपकी जीवनशैली और आवश्यकताओं के आधार पर अलग-अलग होगा, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप अपना शोध स्वयं करें।
English: Of course, this won't allow you to modify the values of existing variables, so IMHO it's a whole lot less useful than the JavaScript 1.7 feature.
Hindi: बेशक, यह आपको मौजूदा चर के मूल्यों को संशोधित करने की अनुमति नहीं देगा, इसलिए आईएमएचओ यह जावास्क्रिप्ट 1.7 की सुविधा से बहुत कम उपयोगी है।
English: Of course, this works fairly good here, although it can be slow sometimes.
Hindi: यह बेशक काम करता है, लेकिन कई बार धीमा हो सकता है।
English: Of course, those England sides were under par, and the removal of the rotation policy suggests this won't be the case in December.
Hindi: बेशक, इंग्लैंड के वे पक्ष बराबर थे, और रोटेशन नीति को हटाने से पता चलता है कि दिसंबर में ऐसा नहीं होगा।
English: Of course, those artists were far from being the only ones to showcase their irrepressible talent to the world of hip-hop.
Hindi: बेशक, वे कलाकार हिप-हॉप की दुनिया में अपनी अदम्य प्रतिभा दिखाने वाले अकेले नहीं थे।
English: Of course, those savings don't mean a whole lot if the bulb isn't built to last.
Hindi: निश्चित रूप से, उन बचतों का मतलब पूरी तरह से नहीं है अगर बल्ब पिछले तक नहीं बना है।
English: Of course, those times were affected by the Transportation Plan, which given the weakness of Allied air forces vis a vis the Germans in 1943, and its lack of experience, was unlikely to have occurred,
Hindi: बेशक, वे समय परिवहन योजना से प्रभावित थे, जिसने 1943 में जर्मनों की तुलना में मित्र देशों की वायु सेना की कमजोरी को देखते हुए, और इसके अनुभव की कमी होने की संभावना नहीं थी,
English: Of course, those two words aren't necessarily a narrowing at all, as they carry just as much weight as each of last week's topics combined.
Hindi: बेशक, वे दो शब्द अनिवार्य रूप से एक संकीर्णता नहीं हैं, क्योंकि वे पिछले सप्ताह के प्रत्येक विषय के संयुक्त रूप से उतना ही भार उठाते हैं।
English: Of course, those unfamiliar with the source material aren't going to derive anywhere near as much enjoyment from the multitude of Easter Eggs and references to the lore as those to have religiously played the game series and its many iterations over the years, so there's more than a hint of bias in some of the more hyperbolic hot takes.
Hindi: निश्चित रूप से, स्रोत सामग्री से अपरिचित लोग ईस्टर एग्स की भीड़ से अधिक आनंद के करीब कहीं भी नहीं जा सकते हैं और विद्या को संदर्भित करते हैं, क्योंकि उन्होंने धार्मिक रूप से खेल श्रृंखला और इसके कई पुनरावृत्तियों को वर्षों से खेला है, इसलिए अधिक हाइपरबोलिक गर्म में से कुछ में पूर्वाग्रह से अधिक संकेत मिलता है।
English: Of course, those were only dreams.
Hindi: काश, ये केवल सपने हैं।
English: Of course, though, not everyone likes to read.
Hindi: बेशक, हर कोई पढ़ना पसंद नहीं करता।
English: Of course, though, there's a catch.
Hindi: लेकिन, ज़ाहिर है, एक पकड़ है।
English: Of course, through all the personal, business and political failures, Lincoln didn't give up.
Hindi: परन्तु , सभी व्यक्तिगत, व्यावसायिक और राजनीतिक विफलताओं के बावजूद, लिंकन ने हार नहीं मानी।
English: Of course, throughout his campaign, Trump did and said many things that were indefensible.
Hindi: बेशक, अपने पूरे अभियान के दौरान, ट्रम्प ने कई बातें कीं और कहा कि यह अपरिहार्य हैं।
English: Of course, ticket prices are much higher these days and there are many more entertainment options for consumers to spend their money on, making receipts from the 1960s look very different from today's numbers.
Hindi: बेशक, इन दिनों, टिकट की कीमतें बहुत अधिक हैं और उपभोक्ताओं के लिए अपना पैसा खर्च करने के लिए मनोरंजन के अधिक विकल्प हैं, इसलिए 1960 के दशक की बॉक्स ऑफिस रसीदें आज की संख्या से काफी अलग दिखती हैं।
English: Of course, tik tokers and gambling addicts, lost, in many ways, people who are out of touch with reality ... but not all at once.
Hindi: बेशक, टिक टॉकर्स और जुए के दीवाने, हारे हुए, कई मायनों में, वे लोग जो वास्तविकता से संपर्क से बाहर हैं ... लेकिन सभी एक बार में नहीं।
English: Of course, to achieve it, you will need training and experience, however, as in any field of activity.
Hindi: बेशक, इसे प्राप्त करने के लिए, आपको प्रशिक्षण और अनुभव की आवश्यकता होगी, हालांकि, गतिविधि के किसी भी क्षेत्र में।
English: Of course, to compile a successful composition, certain knowledge will be required, since it will be necessary to take into account the color compatibility of plants and their future value.
Hindi: बेशक, एक सफल रचना को संकलित करने के लिए, कुछ ज्ञान की आवश्यकता होगी, क्योंकि पौधों के रंग संगतता और उनके भविष्य के मूल्य को ध्यान में रखना आवश्यक होगा।
English: Of course, to do this, make sure you back up your files.
Hindi: बेशक, ऐसा करने के लिए, सुनिश्चित करें कि आपने अपनी फ़ाइलों का बैकअप लिया है।
English: Of course, to do this, not only are you going to need to be a math master but you're also going to need to figure out a method of measuring your man's fingers without his wondering why.
Hindi: बेशक, ऐसा करने के लिए, न केवल आपको गणित के मास्टर होने की आवश्यकता है, बल्कि आपको अपनी सोच के बिना अपने आदमी की उंगलियों को मापने की एक विधि का भी पता लगाने की आवश्यकता है।
English: Of course, to get a good drink, you should use only freshly ground grain.
Hindi: बेशक, एक अच्छा पेय प्राप्त करने के लिए, आपको केवल ताजे जमीन के अनाज का उपयोग करना चाहिए।
English: Of course, to get love, you have to give love.
Hindi: बेशक, प्यार में आपको देने की जरूरत है।
English: Of course, to have professional monitoring, you are required to have either a phone landline, internet connection, or cellular service.
Hindi: बेशक, पेशेवर निगरानी रखने के लिए, आपको या तो फोन लैंडलाइन, इंटरनेट कनेक्शन या सेलुलर सेवा की आवश्यकता होती है।
English: Of course, to purchase such a unit in black for your kitchen, you need to have courage.
Hindi: बेशक, अपनी रसोई के लिए काले रंग में ऐसी इकाई खरीदने के लिए, आपको साहस रखने की आवश्यकता है।
English: Of course, to reap the many benefits of branched-chain amino acids, you need to be taking the proper dosage.
Hindi: बेशक, ब्रांकेड-चेन अमीनो एसिड के कई लाभों को प्राप्त करने के लिए, आपको उचित खुराक लेने की आवश्यकता है।
English: Of course, today he is not the only one behind this project.
Hindi: बेशक, आज केवल वह ही इस परियोजना के पीछे नहीं है ।
English: Of course, today it is rare that children are allowed to go to the park just with friends, and much more common that they go with an adult.
Hindi: बेशक, आज दुर्लभ है कि बच्चों को सिर्फ दोस्तों के साथ पार्क में जाने की इजाजत है, और वे वयस्कों के साथ जाने के लिए बहुत आम हैं।
English: Of course, today we can only guess what Stalin planned, but, apparently, he was preparing to completely get rid of the old members of the party leadership Molotov, Mikoyan and Voroshilov as well.
Hindi: बेशक, आज हम केवल अनुमान लगा सकते हैं कि स्टालिन ने क्या योजना बनाई है, लेकिन, जाहिर है, वह पूरी तरह से पार्टी नेतृत्व के पुराने सदस्यों से छुटकारा पाने की तैयारी कर रहा थाः मोलोटोव, मिकोयान और वोरोशीलोव।
English: Of course, traditional knowledge.
Hindi: पारंपरिक ज्ञान, वैसे।
English: Of course, training yoga board played a major role.
Hindi: बेशक, कसरत योगप्लैंक ने एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: Of course, training is not everything.
Hindi: बेशक, प्रशिक्षण सब कुछ नहीं है।
English: Of course, travel is not all good.
Hindi: बेशक, यात्रा सब अच्छा नहीं है।
English: Of course, true love still exists.
Hindi: हालाँकि, सच्चा प्यार जारी है.
English: Of course, true to form in Hinduism, there are many schools of thought within Shaivaism...but all of them practice the sacred chant.
Hindi: बेशक, हिंदू धर्म में बनने के लिए सही है, शैव धर्म के भीतर विचार के कई स्कूल हैं ... लेकिन ये सभी पवित्र मंत्र ओम नमः शिवाय का अभ्यास करते हैं ।
English: Of course, trying to write out
Hindi: बेशक, लिखने की कोशिश कर रहा है
English: Of course, two identical variables are always equal.
Hindi: बेशक, दो समान चर हमेशा समान होते हैं।
English: Of course, two years is a long time in cricket.
Hindi: निश्चित रूप से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में दो साल लंबा वक्त होता है।
English: Of course, understanding the company of others in this way makes the feeling of loneliness all that remains.
Hindi: बेशक, इस तरह से दूसरों की कंपनी को समझना अकेलापन की भावना को एकमात्र चीज बनाता है।
English: Of course, unless they try again to ruin it from the inside with the help of the betrayal and stupidity of some irresponsible citizens.
Hindi: बेशक, जब तक कि वे कुछ गैर-जिम्मेदार नागरिकों के विश्वासघात और मूर्खता की मदद से इसे अंदर से बर्बाद करने की फिर से कोशिश नहीं करते।
English: Of course, upgrading and updating aren't the only way to get your hands on Windows 11.
Hindi: बेशक, अपग्रेड करना और अपडेट करना विंडोज 11 पर अपना हाथ पाने का एकमात्र तरीका नहीं है।
English: Of course, urgently go to the hospital and not try to self-medicate.
Hindi: बेशक, तत्काल अस्पताल जाएं और स्वयं-चिकित्सा करने की कोशिश न करें।
English: Of course, users can always change their passwords.
Hindi: हाँ, ग्राहक हमेशा अपने पासवर्ड को बदल सकते हैं।
English: Of course, users can sit back and relax.
Hindi: बेशक, उपयोगकर्ता वापस बैठकर आराम कर सकते हैं
English: Of course, using the free version of any service always comes with a catch.
Hindi: बेशक, किसी भी सेवा के मुफ्त संस्करण का उपयोग करना हमेशा पकड़ में आता है।
English: Of course, various forces had been put in place to prevent a picture like this from ever being made.
Hindi: बेशक, इस तरह की तस्वीर को कभी भी बनने से रोकने के लिए विभिन्न बलों को लगाया गया था।
English: Of course, vegetarian diets vary in the extent to which they exclude animal products
Hindi: बेशक, जिस हद तक शाकाहारी भोजन पशु उत्पादों से बचते हैं वह भिन्न होता हैः
English: Of course, ventilation can be improved.
Hindi: बेशक, वेंटिलेशन में सुधार किया जा सकता है।
English: Of course, very little.
Hindi: बेशक, बहुत कम।
English: Of course, very soon.
Hindi: जी बिलकुल, बहुत ही जल्द.
English: Of course, wages make up only part of an employee's total compensation.
Hindi: वेतन वास्तव में एक कर्मचारी के मुआवजे का सिर्फ एक टुकड़ा है।
English: Of course, walking away doesn't always work.
Hindi: बेशक, दूर चलना हमेशा काम नहीं करता है।
English: Of course, water can be filtered, and likewise, how people think about themselves is fluid We're all capable of thinking about ourselves in both independent and interdependent ways at different times.
Hindi: बेशक, पानी को फ़िल्टर किया जा सकता है, और इसी तरह, लोग अपने बारे में कैसे सोचते हैं यह तरल हैः हम सभी अलग-अलग समय पर स्वतंत्र और अन्योन्याश्रित दोनों तरीकों से अपने बारे में सोचने में सक्षम हैं।
English: Of course, water can be filtered, and, likewise, how people think about themselves is fluid We're all independent to decide how we think.
Hindi: बेशक, पानी को फ़िल्टर किया जा सकता है, और इसी तरह, लोग अपने बारे में कैसे सोचते हैं यह तरल हैः हम सभी अलग-अलग समय पर स्वतंत्र और अन्योन्याश्रित दोनों तरीकों से अपने बारे में सोचने में सक्षम हैं।
English: Of course, we all are doing something
Hindi: हम सभी कुछ न कुछ करते ही
English: Of course, we all have to die eventually.
Hindi: बेशक, हम सभी को अंततः मरना होगा।
English: Of course, we all judge each other, this isn't something new.
Hindi: बेशक, हम सभी एक-दूसरे को आंकते हैं, यह कुछ नया नहीं है।
English: Of course, we all know that,
Hindi: बेशक हम सब जाने हैं,
English: Of course, we all know the FDA approves things and then later we find out it causes cancer or something, they are not always correct.
Hindi: बेशक, हम सभी जानते हैं कि एफडीए चीजों को मंजूरी देता है और फिर बाद में हमें पता चलता है कि यह कैंसर का कारण है या कुछ और, वे हमेशा सही नहीं होते हैं।
English: Of course, we all know women.
Hindi: हम सभी महिलाओं के बारे में जानते हैं।
English: Of course, we all know,
Hindi: बेशक हम सब जाने हैं,
English: Of course, we all need
Hindi: जरुर हैं हम सब
English: Of course, we all secretly believe that we have the truth of the universe and that the world would be a better place if everyone were just like us.
Hindi: बेशक, हम सभी गुप्त रूप से मानते हैं कि हमारे पास ब्रह्मांड की सच्चाई है और अगर दुनिया हमारे लिए हर किसी की तरह होगी तो दुनिया एक बेहतर जगह होगी।
English: Of course, we all want that, don't we?
Hindi: बेशक हम सभी की चाहत होती है, है ना?
English: Of course, we all!
Hindi: बेशक, हम सभी के लिए !
English: Of course, we already knew that
Hindi: जाहिर है, मुझे पहले से ही पता था किः
English: Of course, we also asked how tall they are.
Hindi: बेशक, हमने यह भी पूछा कि वे कितने लंबा हैं।
English: Of course, we also have data related to user demographics
Hindi: बेशक, हमारे पास उपयोगकर्ता जनसांख्यिकी से संबंधित डेटा भी हैंः
English: Of course, we also have to talk about the Castle of Manzanares el Real, also known as Castillo de los Mendoza, since it was the royal palace of this family noble for several centuries.
Hindi: बेशक, हमें मंज़िलों के महल के बारे में भी बात करनी होगी, जो असली है, जिसे कैस्टिलो डे लॉस मेंडोज़ा के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि यह इसी का शाही महल था परिवार कई शताब्दियों के लिए महान।
English: Of course, we also look forward to the arrival of sweeping and dragging robots that can achieve ultimate automation in smart homes in the near future.
Hindi: बेशक, हम स्वीपिंग और ड्रैगिंग रोबोट के आने की भी आशा करते हैं जो निकट भविष्य में स्मार्ट घरों में अंतिम स्वचालन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Of course, we appreciate that getting the right gift can be confusing; let's face it, we're far from flawless, ourselves, on that front.
Hindi: बेशक, हम सराहना करते हैं कि सही उपहार मिलना भ्रामक हो सकता है; आइए हम उसका सामना करते हैं, हम उस मोर्चे पर, खुद से, निर्दोष हैं।
English: Of course, we are 5 per cent of the world's population; we have to trade with the other 95 per cent.
Hindi: बेशक, हम दुनिया की जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं; हमें अन्य 95 प्रतिशत के साथ व्यापार करना होगा।