Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rob Butler, WHO's European Executive Director, told CNBC on Wednesday "Of the 1 billion people living in Europe, only 54 of us have been vaccinated."
Hindi: डब्ल्यूएचओ यूरोप के कार्यकारी निदेशक रॉब बटलर ने बुधवार को सीएनबीसी को बताया, "यूरोप में रहने वाले एक अरब लोगों में से केवल 54 लोगों को ही पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: Rob Kent-Smith, an official at the Office for National Statistics, said there had been "widespread weakness" across manufacturing as a boost from stockpiling ahead of the departure date faded.
Hindi: ऑफिस फॉर नेशनल स्टैटिस्टिक्स के एक अधिकारी, रॉब केंट-स्मिथ ने कहा कि प्रस्थान की तारीख फीकी पड़ने से पहले स्टॉकपिलिंग से एक बढ़ावा के रूप में विनिर्माण में "व्यापक कमजोरी" थी।
English: Rob Zombie, Marilyn Manson, and even Post Malone offer similar sentiments, with the latter saying that Ozzy's music "makes me cry and gives me the chills."
Hindi: रोब ज़ोंबी, मर्लिन मैनसन, और यहां तक कि पोस्ट मेलोन भी इसी तरह की भावनाओं की पेशकश करते हैं, बाद वाले ने कहा कि ओज़ी का संगीत "मुझे रोता है और मुझे ठंड लगना देता है।
English: Rob Zombie, Marilyn Manson, and even Post Malone offer similar sentiments, with the latter saying that Ozzy's music "makes me.
Hindi: रोब ज़ोंबी, मर्लिन मैनसन, और यहां तक कि पोस्ट मेलोन भी इसी तरह की भावनाओं की पेशकश करते हैं, बाद वाले ने कहा कि ओज़ी का संगीत "मुझे रोता है और मुझे ठंड लगना देता है।
English: Rob currently resides from the south Beach front section of Miami, along with his girlfriend of two several years, and his German shepherd "Max."
Hindi: रॉब वर्तमान में मियामी के दक्षिण समुद्र तट खंड में 2 साल की प्रेमिका और उसके जर्मन चरवाहा "मैक्स" के साथ रहता है।
English: Rob currently resides from the south beach segment of Miami, together with his girlfriend of two several years, and his German shepherd "Max."
Hindi: रॉब वर्तमान में मियामी के दक्षिण समुद्र तट खंड में 2 साल की प्रेमिका और उसके जर्मन चरवाहा "मैक्स" के साथ रहता है।
English: Rob currently resides while in the south Beach front section of Miami, with his girlfriend of 2 many years, and his German shepherd "Max."
Hindi: रॉब वर्तमान में मियामी के दक्षिण समुद्र तट खंड में 2 साल की प्रेमिका और उसके जर्मन चरवाहा "मैक्स" के साथ रहता है।
English: Rob presently resides from the south Beach front section of Miami, along with his girlfriend of 2 several years, and his German shepherd "Max."
Hindi: रॉब वर्तमान में मियामी के दक्षिण समुद्र तट खंड में 2 साल की प्रेमिका और उसके जर्मन चरवाहा "मैक्स" के साथ रहता है।
English: Rob presently resides from the south beach area of Miami, with his girlfriend of two several years, and his German shepherd "Max."
Hindi: रॉब वर्तमान में मियामी के दक्षिण समुद्र तट खंड में 2 साल की प्रेमिका और उसके जर्मन चरवाहा "मैक्स" के साथ रहता है।
English: Rob presently resides in the south beach area of Miami, with his girlfriend of two years, and his German shepherd "Max."
Hindi: रॉब वर्तमान में मियामी के दक्षिण समुद्र तट खंड में 2 साल की प्रेमिका और उसके जर्मन चरवाहा "मैक्स" के साथ रहता है।
English: Rob wasn't good at business, but he's hardly the first manager in the music industry to be a rubbish businessman."
Hindi: रॉब व्यवसाय में अच्छा नहीं था, लेकिन वह संगीत उद्योग में शायद ही पहला प्रबंधक हो जो एक बकवास व्यवसायी हो।
English: Robbie, you can go home now."
Hindi: रोहन, अब तुम घर जा सकते हो।
English: Robbins said that a film like "Captain Marvel" can attract viewers who don't typically watch superhero films, but want to be a part of the cultural moment.
Hindi: """ रॉबिंस ने कहा कि ""कैप्टन मार्वल"" जैसी फिल्म दर्शकों को आकर्षित कर सकती है जो आम तौर पर सुपरहीरो फिल्में नहीं देखते हैं, लेकिन सांस्कृतिक क्षण का हिस्सा बनना चाहते हैं।"
English: Robbins, now 57, made his first million dollars by the age of 24, but it was not without hard work or making sure to "bust tail," as he says.
Hindi: अब 57 साल के रॉबिंस ने 24 साल की उम्र में अपना पहला मिलियन डॉलर कमाया था, लेकिन यह बिना कड़ी मेहनत या "बस्ट टेल" के सुनिश्चित नहीं हुआ।
English: Robert A. Berezin is the author of "Psychotherapy of Character, the Play of Consciousness in the Theater of the Brain"
Hindi: रॉबर्ट ए बेरेज़िन, एमडी "मनोचिकित्सा के चरित्र, द प्ले ऑफ चैतन्य इन द थिएटर ऑफ़ दी ब्रेन
English: Robert A. Berezin, M.D. is the author of "Psychotherapy of Character, the Play of Consciousness in the Theater of the Brain"
Hindi: रॉबर्ट ए बेरेज़िन, एमडी "मनोचिकित्सा के चरित्र, द प्ले ऑफ चैतन्य इन द थिएटर ऑफ़ दी ब्रेन
English: Robert A. Berezin, is author of "Psychotherapy of Character, the Play of Consciousness in the Theater of the Brain"
Hindi: रॉबर्ट ए बेरेज़िन, एमडी "मनोचिकित्सा के चरित्र, द प्ले ऑफ चैतन्य इन द थिएटर ऑफ़ दी ब्रेन
English: Robert Cialdini 2016 in Pre-Suasion "What is more accessible in the mind becomes more probable in action."
Hindi: पूर्व-सांस में रॉबर्ट सियालडिनी 2016 "मन में अधिक सुलभ क्या है कार्रवाई में अधिक संभव हो जाता है।
English: Robert Clotworthy as the voice of Charles "Charlie" Townsend, the owner of the Townsend Agency.
Hindi: रॉबर्ट क्लॉटवर्थी टाउनसेंड एजेंसी के मालिक चार्ल्स "चार्ली" टाउनसेंड की आवाज़ के रूप में।
English: Robert Clotworthy as the voice of Charles "Charlie" Townsend, the owner of the Townsend agency.
Hindi: रॉबर्ट क्लॉटवर्थी टाउनसेंड एजेंसी के मालिक चार्ल्स "चार्ली" टाउनसेंड की आवाज़ के रूप में।
English: Robert Coles, a professor and hero of mine, wrote a book called "Handing One Another Along" about reminding others that how we treat each other is a key to what it means to be human.
Hindi: ये क्रियाएं अधिक होनहार और शक्तिशाली हैं प्रोफेसर और मेरा नायक रॉबर्ट कोल्स ने दूसरों को याद दिलाने के लिए "हेंडिंग वन वन अलाँग" नामक एक किताब लिखी है कि हम एक-दूसरे के साथ कैसे व्यवहार करते हैं, वह यह है कि इंसान होने का क्या मतलब है।
English: Robert Downey Jr. is playing "Tony StarkIron Man."
Hindi: रॉबर्ट डॉनी जूनियर - एन्थनी "टोनी" स्टार्कआयरन मैन।
English: Robert Durst has been charged with one count of murder in the second degree in the alleged killing of his former wife Kathleen Durst in Lewisboro New York "on or about" January 31 1982, court documents say.
Hindi: रॉबर्ट डर्स्ट पर 31 जनवरी 1982 को "या उसके आसपास" लेविसबोरो न्यूयॉर्क में अपनी पूर्व पत्नी कैथलीन डर्स्ट की कथित हत्या में दूसरी डिग्री में हत्या का आरोप लगाया गया है, अदालत के दस्तावेजों का कहना है।
English: Robert Durst has been charged with one count of murder in the second degree in the alleged killing of his former wife in Lewisboro, New York, "on or about" January 31 1982, court documents say.
Hindi: रॉबर्ट डर्स्ट पर 31 जनवरी 1982 को "या उसके आसपास" लेविसबोरो न्यूयॉर्क में अपनी पूर्व पत्नी कैथलीन डर्स्ट की कथित हत्या में दूसरी डिग्री में हत्या का आरोप लगाया गया है, अदालत के दस्तावेजों का कहना है।
English: Robert Forster, a prolific character actor nominated for Quentin Tarantino's Oscar for "Jackie Brown" and featured in more than 100 films, died of brain cancer on Friday in Los Angeles.
Hindi: रॉबर्ट फोर्स्टर, एक विपुल चरित्र अभिनेता जो क्वेंटिन टारनटिनो के "जैकी ब्राउन" के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था और 100 से अधिक फिल्मों में दिखाई दिया था, शुक्रवार को मस्तिष्क कैंसर के लॉस एंजिल्स में निधन हो गया।
English: Robert Forster, a prolific character actor who was nominated for an Oscar for Quentin Tarantino's "Jackie Brown" and appeared in additional than 100 movies, died Friday in Los Angeles of mind most cancers.
Hindi: रॉबर्ट फोर्स्टर, एक विपुल चरित्र अभिनेता जो क्वेंटिन टारनटिनो के "जैकी ब्राउन" के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था और 100 से अधिक फिल्मों में दिखाई दिया था, शुक्रवार को मस्तिष्क कैंसर के लॉस एंजिल्स में निधन हो गया।
English: Robert Forster, a prolific character actor who was nominated for an Oscar for Quentin Tarantino's "Jackie Brown" and appeared in more than 100 films, died Friday in Los Angeles of ...
Hindi: रॉबर्ट फोर्स्टर, एक विपुल चरित्र अभिनेता जो क्वेंटिन टारनटिनो के "जैकी ब्राउन" के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था और 100 से अधिक फिल्मों में दिखाई दिया था, शुक्रवार को मस्तिष्क कैंसर के लॉस एंजिल्स में निधन हो गया।
English: Robert Forster, who was nominated for an Oscar for Quentin Tarantino's "Jackie Brown" and appeared in more than 100 films, died Friday in Los Angeles of brain cancer.
Hindi: रॉबर्ट फोर्स्टर, एक विपुल चरित्र अभिनेता जो क्वेंटिन टारनटिनो के "जैकी ब्राउन" के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था और 100 से अधिक फिल्मों में दिखाई दिया था, शुक्रवार को मस्तिष्क कैंसर के लॉस एंजिल्स में निधन हो गया।
English: Robert Frost said "The best way out is always through."
Hindi: रॉबर्ट फ्रॉस्ट ने कहा, "सबसे अच्छा तरीका हमेशा के माध्यम से होता है।
English: Robert Frost said "the best way out is always through."
Hindi: रॉबर्ट फ्रॉस्ट ने कहा, "सबसे अच्छा तरीका हमेशा के माध्यम से होता है।
English: Robert Frost says "The best way out is always through."
Hindi: रॉबर्ट फ्रॉस्ट ने कहा, "सबसे अच्छा तरीका हमेशा के माध्यम से होता है।
English: Robert Frost wrote, "way leads on to way."
Hindi: रॉबर्ट फ्रॉस्ट के शब्दों में, "रास्ता रास्ते पर जाता है।
English: Robert Gardner, Nationwide's chief economist, said "The market has seen a complete turnaround over the past 12 months.
Hindi: राष्ट्रव्यापी मुख्य अर्थशास्त्री रॉबर्ट गार्डनर कहते हैंः "बाजार ने पिछले बारह महीनों में एक पूर्ण बदलाव देखा है।
English: Robert Gardner, Nationwide's chief economist, said "The market has seen a complete turnaround over the past twelve months.
Hindi: राष्ट्रव्यापी मुख्य अर्थशास्त्री रॉबर्ट गार्डनर कहते हैंः "बाजार ने पिछले बारह महीनों में एक पूर्ण बदलाव देखा है।
English: Robert Gardner, chief economist for Nationwide, said "The market has seen a complete turnaround over the past twelve months.
Hindi: राष्ट्रव्यापी मुख्य अर्थशास्त्री रॉबर्ट गार्डनर कहते हैंः "बाजार ने पिछले बारह महीनों में एक पूर्ण बदलाव देखा है।
English: Robert Hirc Reformists "I am convinced that a majority will be formed, ...
Hindi: रॉबर्ट हेर्स्क सुधारवादी "मुझे विश्वास है कि बहुमत की विधानसभा बनेगी, . . .
English: Robert Hooke introduced the word "cell" during 1665.
Hindi: रॉबर्ट हुक ने 165 में 'कोशिका' शब्द नाम दिया।
English: Robert Hunghanfoo, Head, CPRL Connaught Plaza Restaurants Pvt. Ltd. operates McDonald's restaurants in North and East India, said, "We know that many of today's customers are looking for value for money options for the food they crave.
Hindi: रॉबर्ट हंगानफू, हेड, सीपीआरएल कनॉट प्लाज़ा रेस्टोरेंट्स प्राइवेट लिमिटेड, उत्तरी और पूर्वी भारत में मैकडोनाल्ड्स के रेस्टोरेंट्स का संचालन करते हैं का कहना है, हमें पता है कि आजकल काफी सारे ऐसे ग्राहक हैं जो अपनी पसंद के खाने-पीने की चीजों में वैल्यू फॉर मनी का विकल्प ढूंढते हैं।
English: Robert Hunter Caldwell born August 15, 1951 is an American singer and songwriter who recorded the hit single "What You Won't Do for Love" in 1978.
Hindi: रॉबर्ट हंटर कैल्डवेल जन्म 15 अगस्त, 1951 एक अमेरिकी गायक और गीतकार हैं, जिन्होंने 1978 में हिट सिंगल "व्हाट यू वॉट डू लव फॉर लव" को रिकॉर्ड किया था।
English: Robert Johnson, chief toxicologist at the Tarrant County medical examiner's office in Fort Worth, Texas, "I have never seen a report in the literature or from any other source of residual THC that high three days after someone stops using the drug."
Hindi: फोर्ट वर्थ, टेक्सास में टैरंट काउंटी मेडिकल परीक्षक कार्यालय के मुख्य विषविज्ञानी रॉबर्ट जॉनसन ने एपी को बताया "मैंने साहित्य में या अवशिष्ट टीएचसी के किसी अन्य स्रोत से कभी भी रिपोर्ट नहीं देखी है कि किसी के दवा का उपयोग बंद करने के तीन दिन बाद उच्च ।
English: Robert Johnson, chief toxicologist at the Tarrant County medical examiner's office in Fort Worth, Texas, told the AP "I have never seen a report in the literature or from any other source of residual THC that high three days after someone stops using the drug."
Hindi: फोर्ट वर्थ, टेक्सास में टैरंट काउंटी मेडिकल परीक्षक कार्यालय के मुख्य विषविज्ञानी रॉबर्ट जॉनसन ने एपी को बताया "मैंने साहित्य में या अवशिष्ट टीएचसी के किसी अन्य स्रोत से कभी भी रिपोर्ट नहीं देखी है कि किसी के दवा का उपयोग बंद करने के तीन दिन बाद उच्च ।
English: Robert Lacey, historian and consultant to the hit Netflix series 'The Crown', said "There has always been a special closeness between William and the Queen, and she has taken a particular interest in him.
Hindi: रॉबर्ट लेसी, एक शाही विशेषज्ञ और नेटफ्लिक्स के लिए ऐतिहासिक सलाहकार ताज , बताता है लोगों, 'हमेशा विलियम और के बीच एक विशेष निकटता रही है रानी , और उसने उसमें एक विशेष रुचि ली है।
English: Robert Lacey, historian and consultant to the hit Netflix series 'The Crown', told People magazine "There has always been a special closeness between William and the Queen, and she has taken a particular interest in him.
Hindi: रॉबर्ट लेसी, एक शाही विशेषज्ञ और नेटफ्लिक्स के लिए ऐतिहासिक सलाहकार ताज , बताता है लोगों, 'हमेशा विलियम और के बीच एक विशेष निकटता रही है रानी , और उसने उसमें एक विशेष रुचि ली है।
English: Robert Myron "Bobby" Zarem died Sunday at age 84, a decade after leaving a beloved city, New York, for the other, his native Savannah, Georgia, where he spent his last days at home, surrounded by friends and family.
Hindi: रॉबर्ट मायरोन बॉबी ज़रेम का रविवार को 84 वर्ष की आयु में निधन हो गया, एक दशक बाद एक प्रिय शहर, न्यूयॉर्क, दूसरे के लिए, अपने मूल सवाना, जॉर्जिया, जहां उन्होंने अपने अंतिम दिन घर पर बिताए, दोस्तों और परिवार से घिरे हुए थे।
English: Robert Myron "Bobby" Zarem died on Sunday at 84, a decade after leaving one beloved city, New York, for the other, his native Savannah, Georgia, where he spent his final days at home, surrounded by friends and family.
Hindi: रॉबर्ट मायरोन बॉबी ज़रेम का रविवार को 84 वर्ष की आयु में निधन हो गया, एक दशक बाद एक प्रिय शहर, न्यूयॉर्क, दूसरे के लिए, अपने मूल सवाना, जॉर्जिया, जहां उन्होंने अपने अंतिम दिन घर पर बिताए, दोस्तों और परिवार से घिरे हुए थे।
English: Robert Oppenheimer is known as the "father of the atom bomb"
Hindi: रॉबर्ट ओपेनहाइमर को "परमाणु बम का जनक" कहा जाता है।
English: Robert Pattinson and Nicholas Hoult Are Reportedly Being Considered for the Role of "Batman"  Teen Vogue
Hindi: रॉबर्ट पैटिनसन और निकोलस हाउल को कथित तौर पर 'बैटमैन' की भूमिका के लिए माना जाता है
English: Robert Pattinson and Nicholas Hoult Are Reportedly Being Considered for the Role of "Batman"
Hindi: रॉबर्ट पैटिनसन और निकोलस हाउल को कथित तौर पर 'बैटमैन' की भूमिका के लिए माना जाता है
English: Robert Vadra said "It's not about security for Priyanka, my daughter and son, me or Gandhi family.
Hindi: रॉबर्ट वाड्रा ने लिखा, यह प्रियंका, मेरी बेटी और बेटे, मेरे या गांधी परिवार की सुरक्षा के बारे में नहीं है.
English: Robert continued, "According to my stepmoms calculations, they were happily married for just over 2000 years."
Hindi: उन्होंने निष्कर्ष निकालाः "मेरी सौतेली माँ की गणना के अनुसार, उन्होंने 2000 से अधिक वर्षों के लिए खुशी से शादी की थी।
English: Robert thought for a moment and replied, "Not to us!"
Hindi: रॉबर्ट एक पल के लिए सोचा और कहा, "हमें नहीं!
English: Robert thought for a moment, "No.
Hindi: रॉबर्ट एक पल के लिए सोचा और कहा, "हमें नहीं!
English: Robert's "Breaking Bad" co-star, Bryan Cranston, tweeted, "I'm saddened today by the news that Robert Forster has passed away.
Hindi: ब्रेकिंग बैड स्टार ब्रायन क्रैन्स्टन ने ट्वीट कियाः "आज मैं इस खबर से दुखी हूं कि रॉबर्ट फोस्टर का निधन हो गया है।
English: Robert's Breaking Bad co-star Bryan Cranston took to Twitter to share his condolences, writing "I'm saddened today by the news that Robert Forster has passed away.
Hindi: ब्रेकिंग बैड स्टार ब्रायन क्रैन्स्टन ने ट्वीट कियाः "आज मैं इस खबर से दुखी हूं कि रॉबर्ट फोस्टर का निधन हो गया है।
English: Robert's patients say of him, "He is very helpful, Cura, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Robert's patients say of him, "He is very helpful, caring, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Roberto Azevedo, the Director-General of the World Trade Organization, has warned "This important progress could be quickly undermined if governments resort to restrictive trade policies, especially in a tit-for-tat process that could lead to an unmanageable escalation.
Hindi: """डब्ल्यूटीओ के महानिदेशक रॉबर्टो एज़ेवेडो ने एक बयान में कहा,"" हालांकि, यह महत्वपूर्ण प्रगति कम हो सकती है, यदि सरकारें प्रतिबंधात्मक व्यापार नीतियों का सहारा लेती हैं, विशेष रूप से टाइट टू टूट प्रक्रिया में जो असहनीय वृद्धि हो सकती है।"
English: Roberto Azevedo, the director general of the World Trade Organization, has warned "This important progress could be quickly undermined if governments resort to restrictive trade policies, especially in a tit-for-tat process that could lead to an unmanageable escalation.
Hindi: """डब्ल्यूटीओ के महानिदेशक रॉबर्टो एज़ेवेडो ने एक बयान में कहा,"" हालांकि, यह महत्वपूर्ण प्रगति कम हो सकती है, यदि सरकारें प्रतिबंधात्मक व्यापार नीतियों का सहारा लेती हैं, विशेष रूप से टाइट टू टूट प्रक्रिया में जो असहनीय वृद्धि हो सकती है।"
English: Roberto Azevedo, the director-general of the World Trade Organization, has warned "This important progress could be quickly undermined if governments resort to restrictive trade policies, especially in a tit-for-tat process that could lead to an unmanageable escalation.
Hindi: """डब्ल्यूटीओ के महानिदेशक रॉबर्टो एज़ेवेडो ने एक बयान में कहा,"" हालांकि, यह महत्वपूर्ण प्रगति कम हो सकती है, यदि सरकारें प्रतिबंधात्मक व्यापार नीतियों का सहारा लेती हैं, विशेष रूप से टाइट टू टूट प्रक्रिया में जो असहनीय वृद्धि हो सकती है।"
English: Roberto Martinez said "Eden, Kevin and Axel will start against Finland because we need to see how fit they are and how long they can play," "And it's an opportunity for us to stretch their match fitness to the maximum level"
Hindi: मार्टिनेज ने कहा, "ईडन, केविन और एक्सल फिनलैंड के खिलाफ शुरुआत करेंगे क्योंकि हमें यह देखने की जरूरत है कि वे कितने फिट हैं और कब तक खेल सकते हैं।
English: Roberts is so breathtaking, in reality, that Individuals journal named her 2017's "World's Most Stunning Girl."
Hindi: रॉबर्ट्स वास्तव में इतनी आश्चर्यजनक है कि वास्तव में, पीपल पत्रिका ने 2017 की "दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला" नाम दिया।
English: Roberts is so stunning, in fact, that PEOPLE magazine named her 2017's "World's Most Beautiful Woman."
Hindi: रॉबर्ट्स वास्तव में इतनी आश्चर्यजनक है कि वास्तव में, पीपल पत्रिका ने 2017 की "दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला" नाम दिया।
English: Roberts is so stunning, in fact, thatPEOPLEmagazine named her 2019's "World's Most Beautiful Woman."
Hindi: रॉबर्ट्स वास्तव में इतनी आश्चर्यजनक है कि वास्तव में, पीपल पत्रिका ने 2017 की "दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला" नाम दिया।
English: Roberts noted that while the majority denied the request for emergency relief "the Court's order is emphatic in making clear that it cannot be understood as sustaining the constitutionality of the law at issue."
Hindi: रॉबर्ट्स ने उल्लेख किया कि जबकि बहुमत ने आपातकालीन राहत के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया "कोर्ट का आदेश स्पष्ट करने में जोरदार है कि इसे इस मुद्दे पर कानून की संवैधानिकता को बनाए रखने के रूप में नहीं समझा जा सकता है।
English: Roberts noted that while the majority denied the request for emergency relief "the court's order is emphatic in making clear that it cannot be understood as sustaining the constitutionality of the law at issue."
Hindi: रॉबर्ट्स ने उल्लेख किया कि जबकि बहुमत ने आपातकालीन राहत के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया "कोर्ट का आदेश स्पष्ट करने में जोरदार है कि इसे इस मुद्दे पर कानून की संवैधानिकता को बनाए रखने के रूप में नहीं समझा जा सकता है।
English: Roberts said "we would love to see international cricket return to Pakistan," but cautioned that "we would never put our people in jeopardy."
Hindi: रॉबर्ट्स ने कहा कि हम पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी चाहते हैं, लेकिन हम अपने लोगों की जान खतरे में नहीं डालेंगे।
English: Roberts." he said.
Hindi: """ रॉबर्ट्स ने कहा।"
English: Robertson said in a statement "Entering the level 2 alert state will continue to expand sports and entertainment opportunities and re-introduce opportunities for competitive sports-both locally and at the professional level."
Hindi: रॉबर्ट्सन ने एक बयान में कहा, "एलर्ट लेवल 2 में जाने से खेल और मनोरंजन के अवसरों का विस्तार जारी है और प्रतिस्पर्धात्मक खेल के लिए स्थानीय और पेशेवर दोनों स्तरों पर अवसरों का पुनः प्रसारण होता है।
English: Robin Gibb later said " Andy just went downhill so fast... he was in a terrible state of depression."
Hindi: रॉबिन गिब ने बाद में कहाः ' एंडी बस इतनी तेजी से नीचे की ओर चला गया... वह अवसाद की भयानक स्थिति में था।
English: Robin Gibson takes a Walk Through Time to take a closer look at the mystical "Isle of Death"
Hindi: रॉबिन गिब्सन रहस्यमय "आइल ऑफ डेथ" को करीब से देखने के लिए वॉक थ्रू टाइम लेता है
English: Robin Givhan, senior critic at large at The Washington Post, wrote that "the cover did not give Kamala D. Harris due respect.
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट के स्तंभकार रॉबिन गिवान ने लिखा, "कवर ने कमला डी. हैरिस को उचित सम्मान नहीं दिया है।
English: Robin Givhan, senior critic at the Washington Post, wrote that the image "did not give Kamala Harris due respect.
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट के स्तंभकार रॉबिन गिवान ने लिखा, "कवर ने कमला डी. हैरिस को उचित सम्मान नहीं दिया है।
English: Robinson comments on the results, saying, "This finding shows us a way to develop substances that specifically inhibit protein-protein interactions in bacterial cells."
Hindi: रॉबिन्सन परिणामों पर टिप्पणी करते हुए कहते हैं, "यह खोज हमें उन पदार्थों को विकसित करने का एक तरीका दिखाती है जो विशेष रूप से बैक्टीरिया कोशिकाओं में प्रोटीन-प्रोटीन इंटरैक्शन को रोकते हैं।
English: Robinson's mother initially did not want him to go to Kansas because it was so far away from home, but she relented when her son convinced her that the Jayhawks' basketball program had a "family feel."
Hindi: रॉबिन्सन की मां शुरू में यह नहीं मानती कि उन्हें कैनस में जाना है क्योंकि यह घर से बहुत दूर था, लेकिन जब वह उसके बेटे से आश्वस्त हो गई कि जेहॉक्स के बास्केटबॉल कार्यक्रम में "परिवार का अनुभव" था।
English: Robust GST revenues are likely to continue in the coming months, too," said the finance ministry in a statement.
Hindi: आने वाले महीनों में भी मजबूत जीएसटी राजस्व जारी रहने की संभावना है, "मंत्रालय ने एक बयान में कहा।
English: Roby John, CEO and co-founder said about the new development, "SuperGaming's rapid growth is a testament to the maturing Indian gaming industry backed by strong demand for newer channels of virtual entertainment.
Hindi: """सुपरगेमिंग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और सह-संस्थापक रॉबी जॉन ने कहा, ""सुपरगेमिंग का तेजी से विकास परिपक्व भारतीय गेमिंग उद्योग के लिए एक वसीयतनामा है, जो आभासी मनोरंजन के नए चैनलों की मजबूत मांग का समर्थन करता है।"
English: Rocco Rante, archaeologist at the department of Islamic Art in the Louvre Museum says that "excavations in the area show cultural and technological similarities, proving that the Greater Khorasan area came to be unified from Herat to Balkh.
Hindi: लौवर संग्रहालय में इस्लामी कला विभाग के पुरातत्वविद् रोक्को रांटे का कहना है कि "क्षेत्र में खुदाई सांस्कृतिक और तकनीकी समानताएं दिखाती है, यह साबित करती है कि ग्रेटर खुरासान क्षेत्र हेरात से बल्ख तक एकीकृत हो गया था।
English: Rochester is also distributing commemorative stickers with photos of Anthony that say "I Voted Today Because of Women Like Her" to truly celebrate the first election in which a woman, Hillary Clinton, was named the nominee of a major political party.
Hindi: रोचेस्टर एंथनी की तस्वीरों के साथ स्मारक स्टिकर भी वितरित कर रहा है, जो कहता है कि "आई वोटेड टुडे ऑफ़ विद विद विद विद," वास्तव में पहला चुनाव मनाने के लिए जिसमें एक महिला, हिलेरी क्लिंटन को एक प्रमुख राजनीतिक दल के नामित व्यक्ति का नाम दिया गया था।
English: Rochlani says, "Since the majority of the insurance companies have already made tie-ups with insurance repositories so issuing of electronic insurance policies should not be a major challenge in terms of the timelines as per the regulations although there have been a few clarifications sought by the industry through life insurance council on these regulations."
Hindi: रोचलानी का कहना है, "चूंकि अधिकांश बीमा कंपनियों ने पहले से ही इंश्योरेंस रिपॉजिटरी के साथ टाई-अप कर लिया है इसलिए विनियमों के अनुसार समयसीमा के मामले में इलेक्ट्रॉनिक बीमा पॉलिसियां जारी करना बड़ी चुनौती नहीं होना चाहिए, हालांकि इन विनियमों पर जीवन बीमा परिषद के माध्यम से इस उद्योग द्वारा कुछ स्पष्टीकरण मांगे गए हैं.
English: Rock and Roll music?"
Hindi: रॉक एंड रोल संगीत ?