Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are considering free public transit in order to reduce the number of private cars in cities,"" wrote Umweltministerin or Environmental Minister Barbara Hendricks and two colleagues in a letter to Karmenu Vella, a member of the EU Commission with responsibility for the environment."
Hindi: """हम निजी कारों की संख्या को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर मुफ्त में विचार कर रहे हैं,"" पर्यावरण मंत्री, बारबरा हेंड्रिक्स सहित तीन मंत्रियों ने यूरोपीय संघ के पर्यावरण आयुक्त कर्मेनु वेला को एएफपी के अनुसार लिखा है।"
English: """We are considering public transport free of charge in order to reduce the number of private cars,"" three ministers including the environment minister, Barbara Hendricks, wrote to EU environment commissioner Karmenu Vella in a letter."
Hindi: """हम निजी कारों की संख्या को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर मुफ्त में विचार कर रहे हैं,"" पर्यावरण मंत्री, बारबरा हेंड्रिक्स सहित तीन मंत्रियों ने यूरोपीय संघ के पर्यावरण आयुक्त कर्मेनु वेला को एएफपी के अनुसार लिखा है।"
English: """We are considering public transport free of charge in order to reduce the number of private cars,"" three ministers including the environment minister, Barbara Hendricks, wrote to EU environment commissioner Karmenu Vella in the letter seen by AFP Tuesday."
Hindi: """हम निजी कारों की संख्या को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर मुफ्त में विचार कर रहे हैं,"" पर्यावरण मंत्री, बारबरा हेंड्रिक्स सहित तीन मंत्रियों ने यूरोपीय संघ के पर्यावरण आयुक्त कर्मेनु वेला को एएफपी के अनुसार लिखा है।"
English: """We are considering public transport free of charge in order to reduce the number of private cars,"" three ministers including the environment minister, Barbara Hendricks, wrote to the EU environment commissioner Karmenu Vella, according to the AFP."
Hindi: """हम निजी कारों की संख्या को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर मुफ्त में विचार कर रहे हैं,"" पर्यावरण मंत्री, बारबरा हेंड्रिक्स सहित तीन मंत्रियों ने यूरोपीय संघ के पर्यावरण आयुक्त कर्मेनु वेला को एएफपी के अनुसार लिखा है।"
English: """We are considering public transport free of charge in order to reduce the number of private cars,"" three ministers including the environment minister, Barbara Hendricks, wrote to the EU environment commissioner Karmenu Vella."
Hindi: """हम निजी कारों की संख्या को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर मुफ्त में विचार कर रहे हैं,"" पर्यावरण मंत्री, बारबरा हेंड्रिक्स सहित तीन मंत्रियों ने यूरोपीय संघ के पर्यावरण आयुक्त कर्मेनु वेला को एएफपी के अनुसार लिखा है।"
English: """We are considering public transport free of charge in order to reduce the number of private cars,"" three ministers including the environment minister, Barbara Hendricks, wrote to the European Union environment commissioner Karmenu Vella, according to the AFP."
Hindi: """हम निजी कारों की संख्या को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर मुफ्त में विचार कर रहे हैं,"" पर्यावरण मंत्री, बारबरा हेंड्रिक्स सहित तीन मंत्रियों ने यूरोपीय संघ के पर्यावरण आयुक्त कर्मेनु वेला को एएफपी के अनुसार लिखा है।"
English: """We are considering public transport free of charge in order to reduce the number of private cars,"" three ministers, including Environment Minister Barbara Hendricks, wrote to EU Environment Commissioner Karmenu Vella in the letter seen by AFP on Tuesday."
Hindi: """हम निजी कारों की संख्या को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर मुफ्त में विचार कर रहे हैं,"" पर्यावरण मंत्री, बारबरा हेंड्रिक्स सहित तीन मंत्रियों ने यूरोपीय संघ के पर्यावरण आयुक्त कर्मेनु वेला को एएफपी के अनुसार लिखा है।"
English: """We are considering reusing existing locations, reselling them."
Hindi: """हम मौजूदा स्थानों का पुनः उपयोग करने, उन पर पुनर्विचार करने पर विचार कर रहे हैं।"
English: """We are considering the issue,"""
Hindi: - "हम इस मुद्दे पर विचार कर रहे हैं,
English: """We are constantly evaluating the content and services that are available through the service,"" the CompuServe Team wrote in its notice."
Hindi: """हम लगातार उस सामग्री और सेवाओं का मूल्यांकन कर रहे हैं, जो सेवा के माध्यम से उपलब्ध हैं, "" कॉम्पूसर्व टीम ने अपने नोटिस में लिखा है।"
English: """We are constantly monitoring and assessing the situation,"" he said."
Hindi: हम लगातार स्थिति की निगरानी और समीक्षा कर रहे हैं, "उन्होंने कहा।
English: """We are constantly monitoring their work."
Hindi: """हम नियमित रूप से उनके सभी आंदोलनों की निगरानी कर रहे हैं।"
English: """We are constantly playing white ball and getting into Test mode will be a challenge."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, "हम लगातार सफेद गेंद से खेल रहे हैं और टेस्ट मोड में आना एक चुनौती होगी।
English: """We are constrained to express that it seems that in its anxiety to suppress dissent, in the mind of the State, the line between the constitutionally guaranteed right to protest and terrorist activity seems to be getting somewhat blurred."
Hindi: """हम यह व्यक्त करने के लिए विवश हैं, कि ऐसा लगता है कि राज्य के मन में असंतोष को दबाने की अपनी चिंता में विरोध करने के लिए संवैधानिक रूप से गारंटीकृत अधिकार और आतंकवादी गतिविधि के बीच की रेखा कुछ धुंधली होती दिख रही है।"
English: """We are constrained to express that it seems, that in its anxiety to suppress dissent, in the mind of the State, the line between the constitutionally guaranteed right to protest and terrorist activity seems to be getting somewhat blurred."
Hindi: """हम यह व्यक्त करने के लिए विवश हैं, कि ऐसा लगता है कि राज्य के मन में असंतोष को दबाने की अपनी चिंता में विरोध करने के लिए संवैधानिक रूप से गारंटीकृत अधिकार और आतंकवादी गतिविधि के बीच की रेखा कुछ धुंधली होती दिख रही है।"
English: """We are constrained to express that it seems, that in its anxiety to suppress dissent, in the mind of the state, the line between the constitutionally guaranteed right to protest and terrorist activity seems to be getting somewhat blurred."
Hindi: """हम यह व्यक्त करने के लिए विवश हैं, कि ऐसा लगता है कि राज्य के मन में असंतोष को दबाने की अपनी चिंता में विरोध करने के लिए संवैधानिक रूप से गारंटीकृत अधिकार और आतंकवादी गतिविधि के बीच की रेखा कुछ धुंधली होती दिख रही है।"
English: """We are constrained to say, that it appears that in its anxiety to suppress dissent and in the morbid fear that matters may get out of hand, the State has blurred the line between the constitutionally guaranteed 'right to protest' and 'terrorist activity'."
Hindi: """हम यह कहने के लिए बाध्य हैं कि ऐसा प्रतीत होता है कि असहमति को दबाने की अपनी चिंता में और इस भय में जकड़े हुए कि मामला हाथ से कहीं बाहर न चला जाए, राज्य ने संवैधानिक रूप से गारंटीकृत 'विरोध के अधिकार' और 'आतंकवादी गतिविधि' के बीच की रखा को धुंधलका बना दिया है।"
English: """We are constrained to say, that it appears, that in its anxiety to suppress dissent and in the morbid fear that matters may get out of hand, the State has blurred the line between the constitutionally guaranteed 'right to protest' and 'terrorist activity'."
Hindi: """हम यह कहने के लिए बाध्य हैं कि ऐसा प्रतीत होता है कि असहमति को दबाने की अपनी चिंता में और इस भय में जकड़े हुए कि मामला हाथ से कहीं बाहर न चला जाए, राज्य ने संवैधानिक रूप से गारंटीकृत 'विरोध के अधिकार' और 'आतंकवादी गतिविधि' के बीच की रखा को धुंधलका बना दिया है।"
English: """We are constrained to say, that it appears, that in its anxiety to suppress dissent and in the morbid fear that matters may get out of hand, the State has blurred the line between the constitutionally guaranteed right to protest and terrorist activity."
Hindi: """हम यह कहने के लिए बाध्य हैं कि ऐसा प्रतीत होता है कि असहमति को दबाने की अपनी चिंता में और इस भय में जकड़े हुए कि मामला हाथ से कहीं बाहर न चला जाए, राज्य ने संवैधानिक रूप से गारंटीकृत 'विरोध के अधिकार' और 'आतंकवादी गतिविधि' के बीच की रखा को धुंधलका बना दिया है।"
English: """We are contemplating on factors like pricing, performance, and infrastructure before we roll out any products for the Indian market."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम भारतीय बाजार में अपने किसी भी उत्पाद को पेश करने से पहले मूल्य निर्धारण, प्रदर्शन और बुनियादी ढांचे जैसे कारकों पर विचार कर रहे हैं.
English: """We are contending that this is not a case where someone says I am just an invitee or a consumer."
Hindi: """हम तर्क दे रहे हैं कि यह ऐसा मामला नहीं है जहां कोई कहता है कि मैं सिर्फ एक आमंत्रित या उपभोक्ता हूं।"
English: """We are continually looking to bring new exciting products to market."
Hindi: """हम बाजार में नए-नए आइटम लाने के लिए लगातार रोमांचित हैं।"
English: """We are continuing our successful collaboration on attracting more private sector capital to finance India's infrastructure needs, which will support growth in both countries."
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "हम भारत की बुनियादी ढांचे की जरूरतों को पूरा करने के लिए और अधिक निजी क्षेत्र की पूंजी को आकर्षित करने पर अपना सफल सहयोग जारी रख रहे हैं, जो दोनों देशों में विकास का समर्थन करेगा।
English: """We are continuing our successful collaboration on attracting more private sector capital to finance India's infrastructure needs, which will support growth in both countries."""
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "हम भारत की बुनियादी ढांचे की जरूरतों को पूरा करने के लिए और अधिक निजी क्षेत्र की पूंजी को आकर्षित करने पर अपना सफल सहयोग जारी रख रहे हैं, जो दोनों देशों में विकास का समर्थन करेगा।
English: """We are continuing to engage with Govt of India on technical cooperation to expand UK recognition of vaccine certification to people vaccinated by a relevant public health body in India,"" said a Spokesperson of the British High Commission in India."
Hindi:  ब्रिटिश उच्चायोग के प्रवक्ता ने कहा, "हम भारत में एक प्रासंगिक सार्वजनिक स्वास्थ्य निकाय द्वारा टीका लगाए गए लोगों को वैक्सीन प्रमाणन की यूके मान्यता का विस्तार करने के लिए तकनीकी सहयोग पर भारत सरकार के साथ जुड़ना जारी रख रहे हैं।
English: """We are continuously evaluating the situation and working towards resuming deliveries soon."""
Hindi: """हम लगातार स्थिति का मूल्यांकन कर रहे हैं और जल्द ही प्रसव फिर से शुरू करने की दिशा में काम कर रहे हैं""।"
English: """We are continuously monitoring his health."
Hindi: हम लगातार उनके स्वास्थ्य पर नजर बनाए हुए हैं।
English: """We are continuously monitoring the situation in parts of Kerala in view of heavy rains and floods."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "भारी बारिश और बाढ़ के मद्देनजर केरल के कुछ हिस्सों में हम स्थिति की निगरानी कर रहे हैं।
English: """We are continuously receiving calls related to incidents of violence from North-East Delhi."
Hindi: हमें लगातार उत्तर-पूर्वी दिल्ली से हिंसा की घटनाओं से संबंधित फोन आ रहे हैं।
English: """We are controlling the process."
Hindi: """हम प्रक्रिया का मूल्यांकन कर रहे हैं."
English: """We are convinced that teachers need to be able to bring their own pedagogical expertise to the classroom, enhanced through appropriate professional development, to ensure their classrooms are safe environments for open discussion."""
Hindi: """हमें उम्मीद है कि शिक्षक अपनी शिक्षण विशेषज्ञता को कक्षा में लाएंगे, उपयुक्त व्यावसायिक विकास द्वारा बढ़ाया जाएगा, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उनकी कक्षाएँ खुली चर्चा के लिए एक सुरक्षित वातावरण हैं।"
English: """We are convinced that we can bring the game to such a state that we can be proud of it and therefore successfully sell it for years to come,"" he said."
Hindi: """हमें विश्वास है कि हम खेल को ऐसी स्थिति में ला सकते हैं कि हम इस पर गर्व कर सकें और इसलिए इसे आने वाले वर्षों के लिए सफलतापूर्वक बेच सकते हैं।"
English: """We are convinced that we can bring the game to such a state that we can be proud of it and therefore successfully sell it for years to come."""
Hindi: """हमें विश्वास है कि हम खेल को ऐसी स्थिति में ला सकते हैं कि हम इस पर गर्व कर सकें और इसलिए इसे आने वाले वर्षों के लिए सफलतापूर्वक बेच सकते हैं।"
English: """We are coordinating the activities of the general plan of the digital technology that is going to be implemented in Nicaragua, that's what they the Japanese are here with us, ""the president of the state, Orlando, told reporters."
Hindi: """हम सामान्य योजना की गतिविधियों का समन्वय कर रहे हैं डिजिटल प्रौद्योगिकी, जिसे निकारागुआ में लागू किया जा रहा है, यही है कि वे जापानी यहां हमारे साथ हैं, ""राज्य के राष्ट्रपति ऑरलैंडो ने संवाददाताओं से कहा।"
English: """We are courageous."
Hindi: """हम धैर्यवान रहे हैं।"
English: """We are creating coalitions with other local communities, NGOs, and businesses, to maximize our impact."
Hindi: """हम अन्य स्थानीय समुदायों, एनजीओ और व्यापारिक प्रतिष्ठानों के साथ गठबंधन बना रहे हैं ताकि प्रभाव को बढ़ा सकें."
English: """We are creating history."
Hindi: """हम इतिहास बना रहे हैं।"
English: """We are creating possibilities for the future."
Hindi: हम भविष्य के लिए अवसरों का सृजन।
English: """We are creatures of the state?"""
Hindi: -"हम सरकार के मोहरे हैं क्या?
English: """We are currently at a pace to finish on August 31."
Hindi: """हम वर्तमान में 31 अगस्त तक निकासी मिशन समाप्त करने की गति पर हैं।"
English: """We are currently at the mid-point of the largest investment programme in Reliance's history,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वर्तमान में हम रिलायंस के इतिहास में सबसे बड़े निवेश के मध्य हैं.
English: """We are currently conducting extensive research into the asset class prior to making any decisions,"""
Hindi: """हम वर्तमान में कोई भी निर्णय लेने से पहले परिसंपत्ति वर्ग में व्यापक शोध कर रहे हैं।"
English: """We are currently conducting extensive research into the asset class prior to making any decisions."
Hindi: """हम वर्तमान में कोई भी निर्णय लेने से पहले परिसंपत्ति वर्ग में व्यापक शोध कर रहे हैं।"
English: """We are currently considering two venues to host the Asia Cup."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हम एशिया कप की मेजबानी के लिए दो स्थानों पर विचार कर रहे हैं.
English: """We are currently discussing with the UK Government the impact of countries being on the 'red list',"" ICC released a statement."
Hindi: आईसीसी के प्रवक्ता ने कहा, 'हम फिलहाल ब्रिटेन की सरकार के साथ रेड लिस्ट में आने वाले देशों के प्रभाव के बारे में चर्चा कर रहे हैं.
English: """We are currently discussing with the UK Government the impact of countries being on the 'red list',"" read the ICC statement."
Hindi: आईसीसी के प्रवक्ता ने कहा, 'हम फिलहाल ब्रिटेन की सरकार के साथ रेड लिस्ट में आने वाले देशों के प्रभाव के बारे में चर्चा कर रहे हैं.
English: """We are currently experiencing unprecedented demand."
Hindi: """हम वर्तमान में अभूतपूर्व मांग का सामना कर रहे हैं।"
English: """We are currently exploring the possibilities of using industrial hemp seeds grown in Ukraine and in the United States,"" he said."
Hindi: """हम वर्तमान में यूक्रेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाए गए औद्योगिक सन बीज के उपयोग की संभावनाओं का अध्ययन कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are currently exploring the use of the NanoEL effect,"" says Leong, ""to destroy immature tumors when there are little or no leaky blood vessels to deliver cancer drugs to the tumors."""
Hindi: """हम वर्तमान में नैनो प्रभाव के उपयोग की खोज कर रहे हैं,"" लीओंग कहते हैं, ""अपरिपक्व ट्यूमर को नष्ट करने के लिए जब ट्यूमर को कैंसर की दवाएं देने के लिए बहुत कम या कोई टपका हुआ रक्त वाहिकाएं नहीं होती हैं।"
English: """We are currently investigating, and this bug may also impact older apps such as Windows Live Mail and Expression Encoder 4."""
Hindi: वर्तमान में हम जांच कर रहे हैं, और यह बग पुराने ऐप्स जैसे विंडोज लाइव मेल और एक्सप्रेशन एनकोडर 4 को भी प्रभावित कर सकता है।
English: """We are currently on a pace to finish August 31st."
Hindi: """हम वर्तमान में 31 अगस्त तक निकासी मिशन समाप्त करने की गति पर हैं।"
English: """We are currently on a pace to finish by August the 31."
Hindi: """हम वर्तमान में 31 अगस्त तक निकासी मिशन समाप्त करने की गति पर हैं।"
English: """We are currently on pace to finish by August the 31st."
Hindi: """हम वर्तमान में 31 अगस्त तक निकासी मिशन समाप्त करने की गति पर हैं।"
English: """We are currently only utilizing about 75 percent of its capabilities."""
Hindi: 'हम क्षमता का सिर्फ 75 प्रतिशत ही कर पाए प्रदर्शन'
English: """We are currently studying the possibilities of using industrial hemp seeds grown in Ukraine and the USA,"" he said."
Hindi: """हम वर्तमान में यूक्रेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाए गए औद्योगिक सन बीज के उपयोग की संभावनाओं का अध्ययन कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are currently studying the possibility of using industrial hemp seeds grown in Ukraine and in the United States,"" he explained."
Hindi: """हम वर्तमान में यूक्रेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाए गए औद्योगिक सन बीज के उपयोग की संभावनाओं का अध्ययन कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are currently working on a scale of only a few square centimeters."
Hindi: """हम वर्तमान में केवल कुछ वर्ग सेंटीमीटर के पैमाने पर काम कर रहे हैं।"
English: """We are currently working on a scale of only a few square centimetres."
Hindi: """हम वर्तमान में केवल कुछ वर्ग सेंटीमीटर के पैमाने पर काम कर रहे हैं।"
English: """We are currently working through this,"" he said."
Hindi: """हम इस समय इसके माध्यम से काम कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are currently working with the Tasmanian Government on options for the upcoming matches at Blundstone Arena this weekend."
Hindi: हम ब्लंडस्टोन एरिना में इस सप्ताहांत होने वाले मैचों के विकल्पों पर तस्मानियाई सरकार के साथ काम कर रहे हैं।
English: """We are currently working with the Tasmanian government on options for the upcoming matches at Blundstone Arena this weekend."
Hindi: हम ब्लंडस्टोन एरिना में इस सप्ताहांत होने वाले मैचों के विकल्पों पर तस्मानियाई सरकार के साथ काम कर रहे हैं।
English: """We are custodian of Taliban leaders."
Hindi: """हम तालिबान नेताओं के संरक्षक हैं."
English: """We are custodians of Taliban leaders."
Hindi: """हम तालिबान नेताओं के संरक्षक हैं."
English: """We are cutting our own throats."""
Hindi: """हम अपनी ही क़ब्रें खोदते जा रहे हैं."
English: """We are daddy."
Hindi: """हम बाबा हैं।"
English: """We are daddy."""
Hindi: """हम हैं दादा।"
English: """We are dead serious about making sure we provide a safe and inclusive workplace,"" he continued."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सुरक्षित एवं समावेशी कार्यस्थाल उपलब्ध कराने के लिए बहुत गंभीर हैं।
English: """We are dead serious about making sure we provide a safe and inclusive workplace,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सुरक्षित एवं समावेशी कार्यस्थाल उपलब्ध कराने के लिए बहुत गंभीर हैं।
English: """We are dealing with India on lots of different things."
Hindi: """हम भारत के साथ कई अलग-अलग चीजों पर काम कर रहे हैं।"
English: """We are dealing with money crunch but have not lost hope."
Hindi: """हम पैसे की कमी से जूझ रहे हैं लेकिन उम्मीद नहीं खोई है।"
English: """We are dealing with someone who can have an immense influence both on mental health but also on how our democracy develops,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम किसी ऐसे व्यक्ति के साथ काम कर रहे हैं, जिसका मानसिक स्वास्थ्य पर, लेकिन हमारे लोकतंत्र के विकास के तरीके पर भी बहुत प्रभाव हो सकता है।
English: """We are dear to the young everywhere, to the old people everywhere."""
Hindi: """हम युवा के लिए हर जगह, पुराने लोगों के लिए हर जगह प्रिय हैं।"
English: """We are dedicated to delivering an effective, capable product to our armed forces."""
Hindi: """हम अपने सशस्त्र बलों के लिए एक प्रभावी, सक्षम उत्पाद देने के लिए समर्पित हैं।"
English: """We are dedicated to delivering the best degree of safety, efficiency, and worth in enterprise cloud functions and cloud infrastructure in help of DOD's Warfighter mission."""
Hindi: """ ""हम डीओडी के वारफाइटर मिशन के समर्थन में एंटरप्राइज़ क्लाउड एप्लिकेशन और क्लाउड इंफ्रास्ट्रक्चर में उच्चतम स्तर की सुरक्षा, प्रदर्शन और मूल्य प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """We are dedicated to secure resumption of colleges."
Hindi: """हम स्कूलों की सुरक्षित बहाली के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """We are dedicated to those we serve."
Hindi: """जो हम सेवा करते हैं, उनसे प्रतिबद्ध।"
English: """We are deeply committed to your safety and privacy which is why WhatsApp is end-to-end encrypted, and we'll continue to improve our app with features like this one,"""
Hindi: """ बयान में कहा गया, ""हम आपकी सुरक्षा और गोपनीयता के प्रति गंभीरता से प्रतिबद्ध हैं, यही कारण है कि व्हाट्सएप अंत तक एन्क्रिप्टेड है, और हम इस तरह की सुविधाओं के साथ हमारे एप को बेहतर बनाना जारी रखेंगे."
English: """We are deeply committed to your safety and privacy which is why WhatsApp is end-to-end encrypted, and we'll continue to improve our app with features like this one."""
Hindi: """ बयान में कहा गया, ""हम आपकी सुरक्षा और गोपनीयता के प्रति गंभीरता से प्रतिबद्ध हैं, यही कारण है कि व्हाट्सएप अंत तक एन्क्रिप्टेड है, और हम इस तरह की सुविधाओं के साथ हमारे एप को बेहतर बनाना जारी रखेंगे."
English: """We are deeply concerned about the level of irresponsibility and impunity surrounding human and environmental devastation on this scale."""
Hindi: """हम ग़ैरज़िम्मेदारी और मानव व पर्यावरणीय विनाश की इस व्यापकता के प्रति दण्डमुक्ति की भावना के स्तर से चिन्तित हैं."
English: """We are deeply concerned about the violence."
Hindi: """हिंसा के ख़तरे से हम बेहद चिंतित हैं."
English: """We are deeply concerned that the director general's report containing our confidential information on an ongoing case leaked to the media while the CCI was in custody,"" a Google spokesman said."
Hindi: गूगल ने कहा, "हम इस बात से बहुत चिंतित हैं कि महानिदेशक की रिपोर्ट, जिसमें हमारे एक चालू मामले की गोपनीय जानकारी शामिल है, सीसीआई के पास से मीडिया में लीक हो गई।
English: """We are deeply concerned that the latest restrictions in Indian-Administered Kashmir will exacerbate the human rights situation in the region."""
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "हमें गहरी चिंता है कि भारत प्रशासित कश्मीर में ताज़ा पाबंदियों से क्षेत्र में मानवाधिकारों की स्थिति और बदतर होगी.
English: """We are deeply concerned,"" UNICEF chief Henrietta Fore said in a statement, ""that many girls may not be allowed to return at this time."""
Hindi: स्कूलों को धीरे-धीरे फिर से खोलने का स्वागत करते हुए, यूनिसेफ के प्रमुख हेनरीटा फोर ने एक बयान में कहा कि "हम इस बात से बहुत चिंतित हैं कि इस समय कई लड़कियों को फिर से स्कूल वापस जाने की अनुमति नहीं दी रही है.
English: """We are deeply disappointed by the news of resignation of Bihar Chief Minister Nitish Kumar."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के इस्तीफे की खबर से बहुत निराशा हुई है....।
English: """We are deeply disappointed by the news of resignation of Bihar chief minister Nitish Kumar."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के इस्तीफे की खबर से बहुत निराशा हुई है....।
English: """We are deeply disappointed by the news of resignation of Bihar chief minister Nitish Kumar...,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के इस्तीफे की खबर से बहुत निराशा हुई है....।
English: """We are deeply disappointed by the news of the resignation of Bihar chief minister Nitish Kumar."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के इस्तीफे की खबर से बहुत निराशा हुई है....।
English: """We are deeply disappointed that our application was rejected."
Hindi: """हम बेहद निराश हैं कि हमारे अनुरोध को स्वीकार नहीं किया गया है।"
English: """We are deeply focused on bringing new innovations to stay ahead in the smartphone segment,"" he added."
Hindi: """हम स्मार्टफोन खंड में आगे रहने के लिए नए नवाचार लाने पर गहराई से ध्यान केंद्रित कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are deeply grateful that Netflix has shown him such monumental support, and that people around the world have enjoyed watching Joe really screw up for the past 3 seasons."
Hindi: """ ""हम बहुत आभारी हैं कि नेटफ्लिक्स ने आपको इतना बड़ा समर्थन दिखाया है और दुनिया भर के लोगों ने जो वास्तव में पिछले 3 सीज़न में इसे बहुत गलत तरीके से देखने का आनंद लिया है,"" उसने जारी रखा।"
English: """We are deeply grateful to many good people who took very good care of you Avyaan in the first 4 months of your life."
Hindi: """हम कई अच्छे लोगों के बहुत आभारी हैं जिन्होंने आपके जीवन के पहले 4 महीनों में अव्यन की बहुत अच्छी देखभाल की।"
English: """We are deeply saddened by the incident in Lakhimpur."
Hindi: """लखीमपुर की घटना से हम बहुत दुखी हैं।"
English: """We are deeply saddened to have to inform you that our..."
Hindi: """यह अत्यंत दुख के साथ है कि हम आपको सूचित करना पसंद है कि..."
English: """We are deeply saddened to tell you of the passing of Robert A. Altman, our Founder, and CEO."
Hindi: रॉबर्ट ए ऑल्टमैन, हमारे संस्थापक और सीईओ के निधन के बारे में बताते हुए हमें गहरा दुख हुआ है।
English: """We are definitely back on track."""
Hindi: """हम निश्चित रूप से ट्रैक पर हैं।"
English: """We are definitely on track."
Hindi: """हम निश्चित रूप से ट्रैक पर हैं।"
English: """We are definitely one of the favorites."
Hindi: """निश्चित रूप से हम पसंदीदा में से एक हैं।"