Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: During interrogation, Haripal told police that he wanted to start his own business but did not have sufficient money.
Hindi: पूछताछ के दौरान, हरिपाल ने पुलिस को बताया कि वह अपना खुद का स्टार्ट-अप शुरू करना चाहता था, लेकिन उसके पास पर्याप्त पैसा नहीं थे।
English: During interrogation, Jatin claimed that his father did not let him out of the house, nor did he give money for expenses, so he and his friends hatched the plan to get their hands on some money.
Hindi: पूछताछ में जतिन ने बताया कि उसका पिता उसे घर से बाहर नहीं जाने देता और न ही जेब खर्च के लिए पैसे देता था, इसलिए उसने व उसके साथियों ने यह प्लान बनाया और अपहरण की मनगढ़ंत कहानी रच डाली.
English: During interrogation, Khan revealed that he had 4,845 friends on Facebook.
Hindi: पूछताछ के दौरान खान के कहा कि फेसबुक पर उसके 4,845 दोस्त हैं.
English: During interrogation, Khan, who is the native of a village in Rajouri district of Jammu  Kashmir, disclosed about his cousin, Abdul Rasheed, who was posted as a head constable in the Intelligence wing of BSF there, police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राजौरी जिले के एक गांव के रहने वाले खान ने अपने एक रिश्तेदार अब्दुल राशिद के बारे में खुलासा किया जो राजौरी में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की खुफिया इकाई में हेड कांस्टेबल के पद पर तैनात था।
English: During interrogation, Kishore admitted that the money belonged to Dinesh Gope, the supremo of the banned Maoist organisation People's Liberation Front of India PLFI.
Hindi: पूछताछ के दौरान किशोर ने स्वीकार किया कि वह पैसा प्रतिबंधित नक्सली संगठन पीपुल्स लिबरेशन फ्रंट ऑफ इंडिया पीएलएफआई के सरगना दिनेश गोप का है और किशोर को वह रकम अपने खाते में जमा कराने को कहा गया था।
English: During interrogation, M.Ahmed revealed that the contrabands has been provided by one S.K.Saurabh for further selling
Hindi: पूछताछ के दौरान, एम. अहमद ने खुलासा किया कि वर्जित सामान को आगे बेचने के लिए एस. के. सौरभ ने इसे प्रदान किया था
English: During interrogation, Mantosh confessed that he had taken Sarika to an empty house in Ratapur where he forced her to take sulphas tablets and then strangulated her.
Hindi: जांच के दौरान मंतोष ने स्वीकार कर लिया कि वह सारिका को रातापुर में एक खाली घर में ले गया जहां उसने उसे जबरदस्ती सल्फास की गोलियां खिला दीं और उसके बाद उसका गला घोंट दिया।
English: During interrogation, Mishra admitted that he opened an account in a social media platform hiding his identity and uploaded videos and photographs of the woman, Bayree police station inspector in-charge, Deepak Kumar Jena said.
Hindi: पूछताछ के दौरान मिश्रा ने स्वीकार किया कि उसने एक सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपनी पहचान छिपाकर खाता खोला था और महिला के चित्र और वीडियो उस पर डाले थे.
English: During interrogation, Mushtaq Ahmed Malik 38, from Doda district, and Nadeem Akhter 24, from Kathua district, revealed to security officials that they were also being guided by their handlers in Pakistan-administered Kashmir.
Hindi: पूछताछ के दौरान, डोडा जिले के मुश्ताक अहमद मलिक 38 और कठुआ जिले के नदीम अख्तर 24 ने सुरक्षा अधिकारियों को बताया कि उन्हें पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में भी आकाओं द्वारा निर्देशित किया जा रहा था।
English: During interrogation, Nagar revealed that he had taken this amount on behalf of the District Collector in lieu of issuing an NOC for the petrol pump.
Hindi: पूछताछ के दौरान, नागर ने खुलासा किया कि उसने यह पैसा जिला कलेक्टर की ओर से पेट्रोल पंप के लिए जारी किए गए अनापत्ति प्रमाण पत्र के बदले में लिए थे।
English: During interrogation, Nasiruddin has also accepted using stimulative drugs and condoms while perpetrating the crime.
Hindi: पूछताछ के दौरान, नसीरुद्दीन ने उत्तेजक दवाओं और कंडोम का उपयोग करना भी स्वीकार किया है।
English: During interrogation, Paswan revealed that one of his relatives, Santosh used to work at a jewellery shop in Delhi's Chandni Chowk.
Hindi: दरअसल पुलिस की पूछताछ में आरोपी सुरेंद्र पासवान ने खुलासा किया है कि उसका एक रिश्तेदार यानी संतोष दिल्ली के चांदनी चौक में कुचा महाजनी में एक ज्वेलरी की दुकान पर काम करता था.
English: During interrogation, Prasad revealed that he had brought these skeletal remains from Ballia in neighbouring Uttar Pradesh and was on his way to Bhutan via Jalpaiguri in the adjoining West Bengal, the Deputy SP said.
Hindi: पुलिस उपाधीक्षक ने बताया कि पूछताछ के दौरान प्रसाद ने बताया कि उसने उत्तरप्रदेश के बलिया से इन कंकालों को खरीदा था और पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी होते हुए भूटान जा रहा था।
English: During interrogation, Ranjeet disclosed that the liquor had been bought from Haryana to Delhi, police said.
Hindi: पूछताछ के दौरान आरोपी ने बताया कि वह यह शराब हरियाणा से खरीदकर दिल्ली में बेचने के लिए लाया था।
English: During interrogation, Rizwan Kaskars name cropped up.
Hindi: पूछताछ के दौरान रिजवान कासकर का नाम सामने आया।
English: During interrogation, Rumi disclosed the names of three of his associates in Ansar Rajshahi.
Hindi: पूछताछ के दौरान, रूमी ने अंसार राजशाही में अपने तीन सहयोगियों के नाम बताए.
English: During interrogation, Rustoms wife said that he along with his brother-in-law Ekamul Ansari and his brother Enul Ansari killed Rustom in the house by strangling his neck, said Jha.
Hindi: पूछताछ में रुस्तम की पत्नी ने बताया कि उसने अपने जीजा एकामुल अंसारी और उसके भाई एनुल अंसारी के साथ मिलकर घर में ही रुस्तम की हत्या कर दी।
English: During interrogation, Satnam Singh, Amrit Singh and Shubham told the police that they were in contact with gangster Rajiv Raja of Ludhiana, who was currently in the Sangrur jail.
Hindi: पूछताछ के दौरान सतनाम सिंह उर्फ करोड़ी, अमृत सिंह व शुभम ने पुलिस को बताया कि वे राजीव राजा निवासी लुधियाना, जो इस समय संगरूर के जेल में बंद है, से फोन पर संपर्क में थे।
English: During interrogation, Shahrukh broke down and led the cops to his accomplice, Asif.
Hindi: पूछताछ के दौरान शाहरुख ने पुलिस को हकीकत बताई और उसके साथी आसिफ के पास ले गया।
English: During interrogation, Singh confessed to his crime.
Hindi: सनी ने पूछताछ में अपना जुर्म कबूल कर लिया.
English: During interrogation, Singh said a group of Nepali women were going to be trafficked to the middle-east.
Hindi: पूछताछ के दौरान सिंह ने बताया कि नेपाली महिलाओं के एक समूह को तस्करी के जरिए पश्चिम एशिया ले जाया जा रहा है.
English: During interrogation, Soni disclosed that he used to carry jewellery items from head office to branch office and sell these jewellery items to different jewellers, the DCP said.
Hindi:  डीसीपी ने बताया कि पूछताछ के दौरान सोनी ने खुलासा किया कि वह गहने मुख्य कार्यालय से शाखा कार्यालय ले जाता था और वह विभिन्न ज्वैलर्स को ये आभूषण बेच देता था।
English: During interrogation, Sulesh confessed to murdering Shukla, claiming the latter was in an illicit relation with his wife.
Hindi: पूछताछ के दौरान सुलेश ने शुक्ला के मर्डर की बात स्वीकार ली और कहा कि शुक्ला के उसकी पत्नी के साथ नाजायज संबंध थे.
English: During interrogation, Sushil confessed to crime that he along with friend killed woman after she objected physical relations with them.
Hindi: सुशील ने पूछताछ में बताया कि महिला के अवैध संबंध बनाने से मना करने पर उसने अपने एक साथी के साथ मिलकर उसकी हत्या कर दी।
English: During interrogation, Sushil confessed to the crime and told the police that he along with his friend killed the woman after she objected to establish physical relations with both of them, Deputy Commissioner of Police Shahdara Meghna Yadav said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त शाहदरा मेघना यादव ने बताया कि पूछताछ में सुशील ने स्वीकार किया और पुलिस को बताया कि उसने अपने एक दोस्त के साथ मिलकर महिला की हत्या इसलिए कर दी, क्योंकि उसने उन दोनों के साथ शारीरिक संबंध बनाने पर आपत्ति जताई थी.
English: During interrogation, Suthar told the police that he had contacted the family members of a missing boy in Mysuru and falsely told them that he was currently in Jodhpur with a tantric occultist in order to claim the reward money announced by them, the official said He told them that he could take them to Jodhpur, after which two family members of the boy along with four policemen from Mysuru police had left for Jodhpur, said the official.
Hindi: सिंह के अनुसार पूछताछ के दौरान सुथार ने पुलिस को बताया कि उसने मैसुरु में एक लापता बच्चे के परिवार के सदस्यों से संपर्क किया और उनके द्वारा घोषित ईनाम हड़पने के लिए उसने उनसे झूठ बोल दिया कि वह उनका गुमशुदा बच्चा जोधपुर में एक तांत्रिक के पास है।
English: During interrogation, Vinod said after he lost his job, he was being unable to take care of his son's needs due to financial crunch, and hence he killed him, the DCP said.
Hindi: मिश्रा ने बताया कि पूछताछ के दौरान विनोद ने पुलिस को बताया कि नौकरी गंवाने के बाद वह वित्तीय संकट के कारण अपने बेटे की जरूरतों को पूरा करने में असमर्थ हो गया था और इसलिए उसने उसकी हत्या कर दी।
English: During interrogation, Vinod told police that after he lost his job, he was being unable to take care of his sons needs due to financial crunch, and hence he killed him, Mishra said.
Hindi: मिश्रा ने बताया कि पूछताछ के दौरान विनोद ने पुलिस को बताया कि नौकरी गंवाने के बाद वह वित्तीय संकट के कारण अपने बेटे की जरूरतों को पूरा करने में असमर्थ हो गया था और इसलिए उसने उसकी हत्या कर दी।
English: During interrogation, Yogesh confessed that he told his mother that he had come to pick his clothes and then strangled her with her saree.
Hindi: पूछताछ के दौरान योगेश ने कबूल किया कि उसने अपनी मां को बताया कि वह अपने कपड़े लेने आया था और फिर मां की साड़ी से उसने उनका गला घोंट दिया।
English: During interrogation, arrested accused Abdur Rahman confessed that he was conspiring with accused Jahanzaib Sami and other Syria-based ISIS operatives on secure messaging platforms to further ISIS activities.
Hindi: पूछताछ के दौरान, गिरफ्तार आरोपी अब्दुर रहमान ने कबूल किया कि वह आरोपी जहानजीब सामी और अन्य सीरिया स्थित आईएसआईएस गुर्गों के साथ आईएसआईएस गतिविधियों को आगे बढ़ाने के लिए सुरक्षित मैसेजिंग प्लेटफॉर्म पर साजिश रच रहा था।
English: During interrogation, both admitted that they were taking the cash to Kolkata, the sources added.
Hindi:  सूत्रों ने बताया कि पूछताछ के दौरान, दोनों ने यह स्वीकार किया कि वे इस नकदी को कोलकाता ले जा रहे थे.
English: During interrogation, both admitted to the crime.
Hindi: पूछताछ में इन दोनों ने वारदात करना स्वीकार कर लिया।
English: During interrogation, both the accused confessed that they had carried out the attack, a police official said.
Hindi: पूछताछ के दौरान दोनों आरोपियों ने पुलिस के पास माना था कि उक्त छीनाझपटी उन्होंने ही की थी।
English: During interrogation, both the accused confessed to their crime.
Hindi: पूछताछ में दोनों आरोपियों ने जुल्म कबूल कर लिया है।
English: During interrogation, both the arrested men informed that they have brought the arms from the house of Janswar Vishwakarma, a resident of Rampur village.
Hindi: पूछताछ में दोनों अपराधियों ने बताया कि बेचने की योजना से वह मझिआंव थाना के रामपुर निवासी जनेश्वर विश्वकर्मा के यहाँ से यह हथियार लेकर रंका पहुँचें है।
English: During interrogation, he admitted to have made the call in an inebriated state.
Hindi: पूछताछ के दौरान उसने स्वीकार किया कि उसने नशे की हालत में फोन किया था।
English: During interrogation, he admitted to having made the call in an inebriated state.
Hindi: पूछताछ के दौरान उसने स्वीकार किया कि उसने नशे की हालत में फोन किया था।
English: During interrogation, he admitted to his crime.
Hindi: पूछताछ में इन्होंने अपना अपराध भी कबूल लिया है.
English: During interrogation, he confessed of his involvement in the crime and disclosed identify of other accomplices.
Hindi: इस क्रम में लूटकांड में उसने अपनी संलिप्तता स्वीकार कर ली और घटना में शामिल अन्य अपराधियों की जानकारी दी।
English: During interrogation, he confessed that the bike was a stolen one.
Hindi: पूछताछ में उन्होंने स्वीकार किया कि बाइक चोरी की है।
English: During interrogation, he confessed the action.
Hindi: पूछताछ में उसने वारदात को अंजाम देना स्वीकार किया है।
English: During interrogation, he confessed to being involved in many cases.
Hindi: पूछताछ में उसने कई वारदात में शामिल होने की बात कुबूल की।
English: During interrogation, he confessed to committing the crime.
Hindi: पूछताछ में उसने वारदात को अंजाम देना कबूल किया है।
English: During interrogation, he confessed to having committed the crime.
Hindi: पूछताछ के दौरान उसने अपराध को अंजाम देने की बात कबूल ली है।
English: During interrogation, he confessed to his crime that he and another constable Sarvesh of the Uttar Pradesh Police wanted to earn quick money so they decided to kidnap Prem Kumar.
Hindi: पूछताछ के दौरान उसने अपना जुर्म कबूलते हुए बताया कि उसने और उत्तर प्रदेश पुलिस से एक अन्य कांस्टेबल सर्वेश ने प्रेम कुमार का अपहरण करने की कोशिश की थी।
English: During interrogation, he confessed to his involvement in the rape and murder of the child.
Hindi: पूछताछ में उसने बच्चे के अपहरण और हत्या की बात कबूल ली।
English: During interrogation, he confessed to the crime.
Hindi: पूछताछ में उसने जुर्म कबूल कर लिया.
English: During interrogation, he confessed to the murder.
Hindi: पूछताछ के दौरान उसने हत्या की बात कबूल की।
English: During interrogation, he pleaded guilty.
Hindi: वहीं पूछताछ में उसने अपना जुर्म कुबूल कर लिया.
English: During interrogation, he revealed important information.
Hindi: पूछताछ के दौरान उनसे अहम सुराग मिले हैं.
English: During interrogation, he revealed that his brother R.Khanivadekar is accused in a DRI case of 483 kgs of Ephidrine and is on bail
Hindi: पूछताछ के दौरान, उसने खुलासा किया कि उसका भाई आर. खानीवाडेकर डीआरआई मामले में 483 किलोग्राम एफिड्रिन का आरोपी है और जमानत पर है
English: During interrogation, he revealed the name of two more accused.
Hindi: दोनों से पूछताछ के दौरान उन्होंने दो और आरोपियों के नाम बताएं।
English: During interrogation, he said that Punjab Police had arrested him as well for running the fake currency racket.
Hindi: पूछताछ में उसने बताया कि पंजाब पुलिस ने उसे फर्जी करंसी रैकेट चलाने के आरोप में अरेस्ट किया था।
English: During interrogation, he told the names of his other accomplices.
Hindi: पूछताछ में उसने अपने साथियों के नाम बताए थे।
English: During interrogation, he told the police that he was under the influence of alcohol on the said night.
Hindi: पूछताछ के दौरान उसने पुलिस को बताया कि उसने पिछली रात शराब का पी थी.
English: During interrogation, it came to light that they had links with the Popular Front of India and its associate organisation Campus Front of India CFI.
Hindi: पूछताछ करने पर पता चला कि इनका संबंध पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया पीएफआई एवं उसके सहसंगठन कैम्पस फ्रंट ऑफ इंडिया सीएफआई से है ।
English: During interrogation, it was found that the motorcycle they were riding was stolen.
Hindi: पूछताछ करने पर खुलासा हुआ कि उनके पास बरामद मोटरसाइकिल लूटी गई है।
English: During interrogation, it was revealed that Ajay alias Anand Jadhav had tipped off about the financial status of Belvate to Dubey who hatched the plan with Altaf Kagdi to commit the offence with other accomplices.
Hindi: पुलिस की पूछताछ में खुलासा हुआ है कि अजय उर्फ आनंद जाधव ने किसन बेलवेट की संपत्ति के बारे दूबे कोबताया था, जिन्होंने अल्ताफ कागदी और उसके साथियों के साथ मिलकर इस वारदात को अंजाम दिया.
English: During interrogation, it was revealed that Raju was the gang leader.
Hindi: पूछताछ में पता चला है कि वह राजू नांगल गैंग का सरगना है।
English: During interrogation, it was revealed that the accused was in an inebriated state at the time of the incident.
Hindi: जांच में ये भी सामने आया कि वारदात के वक्त आरोपी नशे की हालत में थे।
English: During interrogation, nobody was allowed inside the police station.
Hindi: जब तक पूछताछ चली किसी को थाने के अंदर नहीं जाने दिया गया।
English: During interrogation, police learnt that he lured and kidnapped the girl and kept her in his custody for a night.
Hindi: डीसीपी ने बताया कि पूछताछ में पुलिस को पता चला कि उसने लालच दिया और लड़की का अपहरण किया तथा उसे रात भर अपने पास रखा.
English: During interrogation, she confessed to having conspired the murder with Harish, a resident of her parental village, and his friend Subham.
Hindi: उससे पूछताछ में पता लगा था कि रीना ने अपने मायके गांव मुरथल निवासी हरीश व उसके साथी गांव ताजपुर निवासी शुभम के साथ मिलकर अपने ससुर की हत्या कराई है।
English: During interrogation, the 23-year-old confessed to staging his own abduction in order to 'test' his live-in partner's love for him.
Hindi: पूछताछ के दौरान, 23 वर्षीय ने अपने लिव-इन पार्टनर के प्यार की 'परीक्षा' करने के लिए खुद के अपहरण की बात कबूल की।
English: During interrogation, the accused Sahne Alam revealed the name of one of his accomplice Aftab, who would help them to carry stolen batteries in car, said the DCP.
Hindi: पूछताछ के दौरान, आरोपी साहने आलम ने अपने एक साथी आफताब के नाम का खुलासा किया, जो कार में चोरी की बैटरी ले जाने में उनकी मदद करेगा।
English: During interrogation, the accused admitted his offence.
Hindi: पूछताछ में आरोपी ने अपना अपराध कबूल कर लिया।
English: During interrogation, the accused admitted that he is a Bangladeshi and had got the fake Aadhaar and Indian voter cards made in North 24 Parganas district of West Bengal, he said.
Hindi: पूछताछ के दौरान आरोपित ने स्वीकार किया कि वह बांग्लादेशी नागरिक है और उसने पश्चिम बंगाल के उत्तर 24 परगना जिले में फर्जी आधार और भारतीय मतदाता पहचान पत्र बनवाए थे।
English: During interrogation, the accused admitted that he killed the girl, Singh added.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि पूछताछ के दौरान सिंह ने लड़की की हत्या करने की बात स्वीकार की है।
English: During interrogation, the accused admitted their offence.
Hindi: पूछताछ में अभियुक्तों ने अपना जुर्म कबूल लिया।
English: During interrogation, the accused admitted to having committed a number of robberies and thefts.
Hindi: पूछताछ के दौरान बदमाशों ने लूटपाट और चोरी की कई वारदातें करना स्वीकार की है।
English: During interrogation, the accused admitted to their offences.
Hindi: पूछताछ में आरोपियों ने अपना जुर्म कबूल कर लिया.
English: During interrogation, the accused are reported to have owned up their crime and revealed that the contraband contained 2,580 cartons of Indian Made Foreign Liquor.
Hindi: पूछताछ के दौरान, अभियुक्तों ने अपने अपराध का स्वामित्व करने की सूचना दी और खुलासा किया कि कॉन्ट्रैबेंड में 2,580 कार्टन इंडियन मेड फॉरेन लिकर थे।
English: During interrogation, the accused are said to have told the Police that they had fixed a price of Rs.
Hindi: पुलिस पूछताछ में आरोपियों ने बताया कि उन्होंने आंसर की उपलब्ध करवाने का सौदा एक-एक लाख रुपये में किसा था।
English: During interrogation, the accused confessed of committing the offence.
Hindi: पूछताछ में आरोपियों ने वारदात कबूली है।
English: During interrogation, the accused confessed the crime, the police said.
Hindi:  पुलिस के मुताबिक पूछताछ में आरोपी ने जुर्म कबूल कर लिया है।
English: During interrogation, the accused confessed to have purchased the body parts from a resident of Uttar Pradesh which were meant to be used in tantrik rituals.
Hindi: पूछताछ में आरोपी ने कबूला कि उसने उत्तर प्रदेश निवासी किसी व्यक्ति से गोह के अंग बेचने के लिए खरीदे थे जो तंत्र-मंत्र आदि तांत्रिक क्रियाओं में प्रयुक्त किए जाते हैं।
English: During interrogation, the accused confessed to his crime, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पूछताछ के दौरान आरोपी ने अपराध कबूल कर लिया.
English: During interrogation, the accused confessed to his involvements in terrorist activities in Manipur.
Hindi: पूछताछ के दौरान पैखोम्बा ने मणिपुर में आतंकवादी गतिविधियों में संलिप्त होने का अपराध कबूल किया।
English: During interrogation, the accused confessed to smuggling contraband, they said.
Hindi: पूछताछ में आरोपियों ने गांजा की तस्करी करने की बात कबूली।
English: During interrogation, the accused confessed to the crime.
Hindi: पूछताछ में आरोपियों ने शिकार की बात स्वीकारी।
English: During interrogation, the accused confessed to their involvement in the theft case.
Hindi: पूछताछ में आरोपियों ने ट्रांसफार्मर चोरी में संलिप्तता स्वीकार की।
English: During interrogation, the accused confessed to their offences, police claimed.
Hindi: पुलिस की पूछताछ में आरोपियों मेें अपना गुनाह कबूल लिया।
English: During interrogation, the accused disclosed that he committed the robbery along with his associates, the officer said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता का दावा है कि पूछताछ के दौरान आरोपी ने स्वीकारा कि उसने अपने साथियों के साथ मिलकर इस लूट की घटना को अंजाम दिया था।
English: During interrogation, the accused disclosed that he used to work in a company in Noida, which deals in verification of applicants pertaining to credit and debit cards.
Hindi: पूछताछ में इसने बताया कि वह नोएडा की कंपनी में डेबिट-क्रेडिट कार्ड की वेरीफिकेशन का काम करता था।
English: During interrogation, the accused disclosed that they used to buy illegal ganja from Andhra Pradesh and sell them at higher prices in different districts of UP.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, पकड़े गए अभियुक्तों ने पूछताछ में बताया कि वे आन्ध्र प्रदेश से अवैध गांजा खरीद कर उसे उत्तर प्रदेश के विभिन्न जिलों में ऊंचे दामों पर बेचते हैं।
English: During interrogation, the accused has admitted his crime, the sources said.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार आरोपी ने पूछताछ के दौरान गुनाह कबूल कर लिया है.
English: During interrogation, the accused have confessed that they had intercourse with the girl.
Hindi: पूछताछ के दौरान आरोपियों ने लड़की के साथ छेड़छाड़ करने की बात को कबूल कर लिया था।
English: During interrogation, the accused have confessed to have committed the crimes.
Hindi: पूछताछ में आरोपियों ने ठगी की बात कबूली की है।
English: During interrogation, the accused revealed that he used to chat with his girlfriend who stays in Chennai.
Hindi: जांच के दौरान आरोपी ने बताया कि वह चेन्नई में रहने वाली अपनी महिला मित्र से चैट करता था।
English: During interrogation, the accused revealed that they obtained contact details of unemployed youngsters from an online job portal, Bokan said.
Hindi: बोकन के अनुसार पूछताछ के दौरान आरोपियों ने खुलासा किया कि वे ऑनलाइन जॉब पोर्टल से बेराजगार युवकों के बारे में जानकारियां जुटाते थे।
English: During interrogation, the accused revealed that they used to smuggle heroin from South Africa, Mexico and Peru and supplied it in India to the states of Delhi, Gurugram, Punjab and Haryana, the spokesman said.
Hindi: पूछताछ के दौरान, आरोपी ने खुलासा किया कि वे दक्षिण अफ्रीका, मेक्सिको और पेरू से हेरोइन की तस्करी कर भारत में दिल्ली, गुरुग्राम, पंजाब और हरियाणा में सप्लाई करते हैं।
English: During interrogation, the accused revealed that they were carrying the consignment from Haryana to sell off the same in various parts of Punjab.
Hindi: आरोपियों ने पूछताछ में बताया कि हरियाणा से शराब की तस्करी कर बिहार में बेचते हैं।
English: During interrogation, the accused said he wanted to send the motorcycle to his native place as a Diwali gift for his relatives, the police said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पूछताछ में आरोपी ने बताया कि वह मोटरसाइकिल को दीपावली के उपहार के रूप में बिहार में अपने रिश्तेदारों को भेजना चाहता था।
English: During interrogation, the accused told police that he had been smuggling drugs for a long time, he said.
Hindi: पूछताछ के दौरान दोषियों ने बताया कि वह काफी समय से नशीले पदार्थों का धन्धा करते आ रहे है।
English: During interrogation, the accused told police that they knew Lal through common friends.
Hindi: छानबीन के दौरान आरोपियों ने पुलिस को बताया कि कुछ दोस्तों के जरिए वह लाल को जानते थे.
English: During interrogation, the accused told the CISF that he had purchased these parrots from a vendor in Old Delhi.
Hindi: पूछताछ के दौरान आरोपी ने सीआईएसएफ को बताया था कि उसने ये तोते उसने पुरानी दिल्ली के एक विक्रेता से खरीदे थे।
English: During interrogation, the accused told the police about the involvement of two more persons.
Hindi: आरोपियों ने पुलिस को पूछताछ में इन वारदातों में अपने साथ दो अन्य लोगों के शामिल होने की बात कबूली हैं।
English: During interrogation, the accused told the police that his wife was not home since a couple of days.
Hindi: पूछताछ के दौरान आरोपी ने पुलिस को बताया कि कुछ दिन से उसकी पत्नी घर पर नहीं थी।
English: During interrogation, the accused told the police that the motorcycle was stolen from Gurgaon.
Hindi: पूछताछ के दौरान आरोपियों ने पुलिस को बताया कि उन्होंने यह मोटरसाइकिल गोहाना अड्डा से चोरी की थी।
English: During interrogation, the accused woman told police that this was her second marriage.
Hindi: पूछताछ में पत्नी ने बताया कि उसकी शख्स से दूसरी शादी थी
English: During interrogation, the alleged accused confessed that the consignment was brought from Pakistan.
Hindi: प्रारंभिक पूछताछ में आरोपियों ने माना कि यह करंसी उनको पाकिस्तान से भेजी गयी है।