Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Praful Patel becomes first Indian to be elected as FIFA Council member
Hindi: फीफा परिषद के सदस्य बनने वाले पहले भारतीय बने प्रफुल्ल पटेल
English: Praful Patel becomes first Indian to be elected to FIFA Council
Hindi: फीफा कार्यकारी परिषद में चुने जाने वाले पहले भारतीय बने प्रफुल्ल पटेल
English: Praful Patel denied any wrongdoing.
Hindi: उधर, प्रफुल्ल पटेल ने किसी भी तरह की गड़बड़ी से इनकार किया है.
English: Praful Patel fails to appear before ED
Hindi: ईडी के समक्ष पेश हुए प्रफुल्ल पटेल
English: Praful Patel files RS nomination
Hindi: राज्यसभा के लिए प्रफुल्ल पटेल ने भरा नामांकन
English: Praful Patel is living through frequent trysts with the ED on a bunch of cases. several of Mamata Banerjees party colleagues and loyal police officers all have dates with the CBI they cant exactly be enjoying.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल को कई मामलों में ईडी से जूझना पड़ रहा है. ममता बनर्जी की पार्टी के कई लोगों और उनकी पसंद के कई पुलिस अफसरों को सीबीआई के चक्कर काटने पड़ रहे हैं.
English: Praful Patel kicks-off virtual session of AIFF Masters Programme
Hindi: एआईएफएफ अध्यक्ष पटेल ने मास्टर्स कार्यक्रम का वर्चुअल सत्र का शुभारंभ किया
English: Praful Patel of NCP said that there should not be any politics and blame game on this issue.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के प्रफुल्ल पटेल ने कहा कि इस मुद्दे पर किसी प्रकार की राजनीति और आरोप-प्रत्यारोप नहीं होने चाहिए।
English: Praful Patel of NCP said, the Railways need major structural changes to address the need of the hour.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के प्रफुल्ल पटेल ने कहा कि रेलवे में समय की आवश्यकता के अनुरूप बड़े ढांचागत बदलावों की आवश्यकता है।
English: Praful Patel owns two flats in Ceejay House.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल के पास सीजे हाउस में दो फ्लैट का स्वामित्व है.
English: Praful Patel set to be first Indian to be elected in FIFA Executive Council
Hindi: फीफा कार्यकारी परिषद में चुने जाने वाले पहले भारतीय बन सकते है प्रफुल्ल पटेल
English: Praful Patel summoned by ED over links to Iqbal Mirchi
Hindi: ईडी ने गैंगस्टर इकबाल मिर्ची के साथ रिश्तों पर प्रफुल्ल पटेल को तलब किया
English: Praful Patel to discuss Air India board probables with PM this week
Hindi: एयर इंडिया संकट पर प्रधानमंत्री से मिलेंगे प्रफुल्ल पटेल
English: Praful Patel was Civil Aviation Minister when the merger took place during UPA-I rule.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल यूपीए सरकार में नागरिक उड्डयन मंत्री थे।
English: Praful Patel was elected as the AIFF President for a third consecutive term.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल लगातार तीसरी बार एआईएफएफ के अध्यक्ष बने।
English: Praful Patel with wife Varsha
Hindi: नेता प्रफुल्ल पटेल और उनकी पत्नी वर्षा ने दिया वोट
English: Praful Patel  AIFF Media
Hindi: प्रीति पटेल  एएफपी
English: Praful Patel, Mamata Banerjee and A Raja should figure in this list
Hindi: प्रफुल्ल पटेल, ममता बनर्जी और ए. राजा को इस सूची में शामिल किया जाना चाहिए।
English: Praful Patel, Supriya Sule, Ajit Pawar, Jayant Patil  other party leaders will be present.
Hindi: इसमें प्रफुल पटेल, सुप्रिया सुले, जयंत पाटिल और अन्य नेता मौजूद रहेंगे.
English: Praful Patel, Supriya Sule, Ajit Pawar, Jayant Patil are also present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में प्रफुल पटेल, अजित पवार, जयंत पाटिल, सुनील तटकरे, सुप्रिया सुले आदि उपस्थित थे।
English: Praful Patel, president, All India Football Federation
Hindi: प्रफुल्ल पटेल अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ के प्रमुख हैं।
English: Praful Vasava has urged Trump to 'meditate' on the issue between the agitating tribals living near the Statue of Unity and BJP-led governments in Gujarat and at the Centre.
Hindi: गुजरात के आदिवासी नेता प्रफुल्ल वसावा ने ट्रम्प से स्टैच्यू ऑफ यूनिटी के पास रहने वाले आंदोलनकारी आदिवासियों और भाजपा के नेतृत्व वाली गुजरात और केंद्र सरकारों के बीच मध्यस्थता करने का आग्रह किया है
English: Praful elected as FIFA Council member
Hindi: फीफा की कार्यकारी परिषद में चुने गये प्रफुल्ल
English: Prafulla Akant said that the student is the power of Indias future.
Hindi: श्री प्रफुल्ल अकांत ने कहा कि विद्यार्थी भविष्य के भारत की राष्ट्रशक्ति है।
English: Prafulla Babu sees the true explanation every student has been imitating Rabindra Nath Tagore 's Handwriting.
Hindi: प्रफुल्ल बाबू इसका वास्तविक कारण समझ जाते हैं सभी विद्यार्थियों ने रवीन्द्रनाथ ठाकुर की हस्तलिपि की नक़ल की है।
English: Prafulla Babu tells the boy that he would understand the problems which beset life in Calcutta, if he knows why the crow was punished.
Hindi: प्रफुल्ल बाबू कहते हैं कि वह कलकत्ता के जीवन की समस्याओं को तभी समझ पाएगा जब वह यह जान लेगा कि कौवों ने उस कौवे को क्यों मार डाला?
English: Prafulla Babu, an old friend of the family he was a teacher at the Dupleix College at Chandernagore introduces him to Roma, an attractive Anglo - Indian Eurasian girl.
Hindi: इस सिलसिले में उसके परिवार के पुराने शुभ-चिंतक प्रफुल्ल बाबू डुप्ले कॉलेज़, चंदननगर के प्राध्यापक एक ऐंग्लो-इंडियन यूरेशियन लड़की रोमा से उसका परिचय करा देते हैं।
English: Prafulla Chaki had died at the age of 19
Hindi: प्रफुल्ल चाकी 19 वर्ष की आयु में शहीद हो गए
English: Prafulla Chandra Pant
Hindi: प्रफुल्ल चंद्र पंत
English: Prafulla Chandra Ray
Hindi: प्रफुल्ल चन्द्र राय
English: Prafulla Ghosh was a brilliant student throughout his academic life and always stood first with scholarship.
Hindi: प्रफुल्ल घोष अपने शैक्षणिक जीवन में एक शानदार छात्र थे और हमेशा छात्रवृत्ति के साथ पहले स्थान पर रहे।
English: Prafulla Kumar Mahanta of the AGP claimed it was his Congress predecessor Hiteswar Saikia who started the practice of secret killings.
Hindi: असम गण परिषद् अगप के प्रफुल्ल कुमार महंत ने कहा कि उनके पूर्ववर्ती कांग्रेस नेता हितेश्वर सैकिया ने गुप्त हत्याओं का काम शुरू कराया.
English: Prafulla Mahantas AGP is chafing at the differential treatment BJP wants to give Hindu and Muslim foreigners, as identified by the National Register of Citizens NRC.
Hindi: असम में भाजपा राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर एनआरसी के आधार पर पहचाने गए विदेशियों में हिंदुओं तथा मुसलमानों के बीच जो भेदभाव करना चाहती है, उससे प्रफुल्ल महंत की एजीपी खीज रही है.
English: Prag Mahal was commissioned by King Rao Pragmalji II and constructed during the year 1865, for which a whooping 3.1 million rupees were spent back then
Hindi: प्राग महल राजा राव प्रागमाल जी द्वितीय द्वारा स्थापित किया गया और वर्ष 1865 के दौरान निर्माण किया, जिस पर 31 लाख रुपए खर्च किये गये।
English: Prag Narian Road
Hindi: प्राग नेरियन रोड
English: Praga Tools Corporation v. C.V. Imanual, AIR 1969 SC 1306.
Hindi: प्रगा टूल्स कॉर्पोरेशन बनाम सी.वी. इमानुअल, एआईआर 1969 एससी 1306.
English: Pragat Singh was awarded 20-year jail term and a fine of Rs 3 lakh.
Hindi: दोषी प्रगट सिंह को पहले ही दोषी होने के कारण इस मामले में 20 वर्ष की कठोर कारावास की सजा तथा 3 लाख रुपए का जुर्माना किया गया है।
English: Pragati Maidan Gate 1 at Bhairon Road
Hindi: प्रगति मैदान भैरों रोड पर गेट नंबर 1
English: Pragati Maidan, Mandi House, Barakhamba Road, Rajiv Chowk, Patel Chowk, Central Secretariat, Udyog Bhawan, Race Course Road and Khan Market Metro stations were closed.
Hindi: प्रगति मैदान, मंडी हाउस, बाराखंबा रोड, राजीव चौक, पटेल चौक, केंद्रीय सचिवालय, उद्योग भवन, रेस कोर्स और ख़ान मार्केट स्टेशन बंद रहेंगे।
English: Pragatisheel Samajwadi Party Lohia President Shivpal Singh Yadav, who is contesting from Firozabad against his nephew and SP candidate Akshay Yadav, has been cautioning the people against the SP-BSP combine.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया के अध्यक्ष शिवपाल सिंह यादव फिरोजाबाद से अपने भतीजे व सपा उम्मीदवार अक्षय यादव के खिलाफ चुनाव मैदान में हैं और वह सपा-बसपा गठबंधन के विरोध में लोगों को वोट करने कह रहे हैं।
English: Pragatisheel Samajwadi Party Lohia chief and candidate from Firozabad, Shivpal Singh Yadav, stepped up the political ante against his nephew Akshay Yadav, the sitting MP and Samajwadi Party candidate.
Hindi: खुद प्रसपा प्रमुख शिवपाल फिरोजाबाद में अपने भतीजे और वर्तमान सांसद अक्षय यादव के खिलाफ चुनावी मैदान में है।
English: Pragatisheel Samajwadi Party Lohia founder Shivpal Singh Yadav has announced to contest the coming Lok Sabha election from Firozabad constituency.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया के प्रमुख शिवपाल सिंह यादव ने कहा है कि वह फिरोजाबाद लोकसभा सीट से चुनाव लड़ेंगे.
English: Pragatisheel Samajwadi Party Lohia founder Shivpal Yadav also present.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया के अध्यक्ष शिवपाल यादव ने बड़े संकेत दिए हैं.
English: Pragatisheel Samajwadi Party PSP chief Shivpal Yadav's 'Jan Akrosh Rally' in Lucknow got a major boost with Samajwadi Party SP founder Mulayam Singh Yadav's presence.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया की जनाक्रोश रैली में बड़ी तादात में भीड़ को देकर कर पार्टी के प्रमुख शिवपाल सिंह यादव काफी खुश नजर आए।
English: Pragatisheel Samajwadi Party PSP president Shivpal Yadav has announced that he will contest the upcoming Lok Sabha elections from Firozabad constituency, a seat currently held by SP general secretary Ram Gopal Yadavs son Akshay Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा के अध्यक्ष अखिलेश यादव के चाचा शिवपाल यादव ने उत्तर प्रदेश की फिरोजाबाद सीट से लोकसभा चुनाव लड़ने की घोषणा की है.
English: Pragatisheel Samajwadi Party Lohia chief Shivpal Singh Yadav said Mulayam Singh Yadav''s health was fine and urged the people to pray for his long life.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया के प्रमुख शिवपाल सिंह यादव ने मुलायम के स्वास्थ के बारे में जानकारी देते हुए लोगों से उनकी लंबी उम्र की प्रार्थना करने का आग्रह किया।
English: Pragatisheel Samajwadi Party Lohia chief Shivpal Yadav had earlier this month said that his party is ready to forge an alliance with the Samajwadi Party for the upcoming Assembly Elections to defeat the BJP.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया के प्रमुख शिवपाल यादव ने कहा है कि उनकी पार्टी समाजवादी पार्टी के साथ गठबंधन करने के लिए तैयार है।
English: Pragatisheel Samajwadi Party is a political party formed by former cabinet minister of Uttar Pradesh Shivpal Singh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा से अलग हुए उत्तर प्रदेश के पूर्व मंत्री शिवपाल सिंह यादव ने खुद की पार्टी बनाई है। . पढ़ें
English: Pragatishil Samajwadi Party Lohia candidate from Sitapur Vijay Kumar Mishra with Rs 177 crore assets is second richest while BJPs Jayant Sinha is third on the list with declared assets worth Rs 77 crore.
Hindi: अमीर उम्मीदवारों की सूची में सीतापुर के उम्मीदवार विजय कुमार मिश्र 177 करोड़ के साथ दूसरे नंबर पर और पूर्व वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा के बेटे जयंत सिन्हा 77 करोड़ की संपत्ति के साथ तीसरे सबसे अमीर उम्मीदवार हैं.
English: Praggnanandhaas father A Ramesh Babu said he was overjoyed with Praggas achievement.
Hindi:  प्रागनानंदा के पिता ए रमेश बाबू ने कहा कि वह अपने बेटे की उपलब्धि से उत्साहित हैं।
English: Pragitisheel Samajwadi Part-Lohia PSPL chief Shivpal Singh Yadav has said that his party is ready to form an alliance with the Congress in Uttar Pradesh in the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: इससे पहले शिवपाल सिंह यादव ने कहा था कि उनकी प्रगतिशील समाजवादी पार्टी- लोहिया आगामी लोकसभा चुनाव के लिए उत्तर प्रदेश में कांग्रेस के साथ गठबंधन करने के लिए तैयार है।
English: Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented.
Hindi: व्यावहारिक अराजकता, सभी नेत्फ्लिक्स एल्गोरिदम की तरह , अंत में निर्धारित करता है, ६० प्रतिशत फिल्मे जो आप किराए पर लेते हैं.
English: Pragmatism and prayerful living could be blended into a wholesome union.
Hindi: व्यावहारिकता तथा प्रार्थनामय जीवन को एक हितकर संघ से एकमेक किया जा सकता है।
English: Prague has been a political, cultural and economic centre of central Europe complete with a rich history.
Hindi: प्राग एक समृद्ध इतिहास के साथ मध्य यूरोप का एक राजनीतिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र रहा है।
English: Prague is a political, cultural and economic centre of central Europe complete with a rich history.
Hindi: प्राग एक समृद्ध इतिहास के साथ मध्य यूरोप का एक राजनीतिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र रहा है।
English: Prague, July 1996
Hindi: प्राग, जुलाऋ 1996
English: Prague Long-time rivals Roger Federer and Rafael Nadal will achieve a career first in Prague this weekend when they play side-by-side in the Laver Cup, a Ryder Cup golf style event featuring Team Europe against Team World.
Hindi: प्राग। लंबे समय से प्रतिद्वंद्वी रोजर फेडरर और राफेल नडाल इस सप्ताहांत प्राग में पहली बार लावेर कप टेनिस टूर्नामेंट में एक साथ खेल सकते हैं। लावेर कप गोल्फ के राइडर कप के प्रारूप का टूर्नामेंट है जिसमें यूरोप की टीम विश्व टीम से भिड़ेगी।
English: Pragya Examination The personal pay shall be granted only to those officersemployees for whom the Pragya course has been prescribed as final course of studyconditions applies
Hindi: प्राज्ञ परीक्षा- वैयक्तिक वेतन केवल उन्हीं सरकारी अधिकारियों कर्मचारियों राजपत्रित अराजपत्रित को प्राज्ञ परीक्षा उत्तीर्ण करने पर दिया जाता है। जिनके लिए यह पाठयक्रम अंतिम पाठ्यक्रम के रूप में निर्धारित किया गया है।
English: Pragya Kapoor with her son.
Hindi: बेटे के साथ प्रज्ञा कपूर।
English: Pragya Kashyap has secured top position in class 10 while this years class 12 topper is Tikes Vaishnav.
Hindi: 12वीं में टिकैश वैष्णव टॉपर हैं जबकि 10वीं में प्रज्ञा कश्यप टॉपर हैं।
English: Pragya Kashyap topped Class 10 Board examination and secured 100 percent marks.
Hindi: वहीं 10वीं क्लास में प्रज्ञा कश्यप ने 100 फीसदी अंक लेकर टॉप किया है।
English: Pragya Singh Thakur at the special NIA Court.
Hindi: स्पेशल एनआईए कोर्ट ने ठुकराई प्रज्ञा ठाकुर की याचिका
English: Pragya Singh Thakur blames Opposition's 'killing power' for deaths of BJP leaders
Hindi: भाजपा नेताओं के निधन पर प्रज्ञा ठाकुर बोलीं, विपक्ष कर रहा है 'मारक शक्ति' का इस्तेमाल
English: Pragya Singh Thakur defeated Congress' Digvijaya Singh in Lok Sabha polls
Hindi: लोकसभा चुनावों में प्रज्ञा ठाकुर ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह को मात दी थी.
English: Pragya Singh Thakur from BJP is contesting against Congress veteran Digvijaya Singh in the Lok Sabha seat.
Hindi: बीजेपी का गढ़ रही भोपाल लोकसभा सीट पर साध्वी प्रज्ञा सिंह का मुकाबला कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह से है.
English: Pragya Singh Thakur had lodged a complaint with the Madhya Pradesh police on Monday alleging that she had received some envelopes containing poisonous chemicals in them.
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने हाल ही में मध्य प्रदेश पुलिस को शिकायत दर्ज कराई थी कि उन्हें कुछ लिफाफे मिले हैं जिनमें जहरीला केमिकल भी था।
English: Pragya Singh Thakur is an accused in the Malegaon blast case.
Hindi: प्रज्ञा सिंह ठाकुर मालेगांव विस्फोट मामले में आरोपी हैं।
English: Pragya Singh Thakur is an accused in the Malegaon terror blast case.
Hindi: प्रज्ञा सिंह ठाकुर, मालेगांव बम विस्फोट की आरोपित
English: Pragya Singh Thakur is contesting on BJP ticket from Bhopal against senior Congress leader Digvijaya Singh.
Hindi: भोपाल से कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह के खिलाफ भाजपा ने साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर को उतारा है।
English: Pragya Singh Thakur is pitted against Congress leader and former chief minister Digvijaya Singh from Bhopal.
Hindi: भोपाल में भाजपा प्रत्याशी प्रज्ञा ठाकुर का मुकाबला कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह से है।
English: Pragya Singh Thakur is the BJP candidate from Bhopal.
Hindi: भोपाल से बीजेपी उम्मीदवार हैं प्रज्ञा सिंह ठाकुर.
English: Pragya Singh Thakur is the BJP's candidate in Bhopal against Digvijaya Singh of the Congress.
Hindi: भोपाल संसदीय क्षेत्र में प्रज्ञा ठाकुर का मुकाबला कांग्रेस उम्मीदवार दिग्विजय सिंह से है।
English: Pragya Singh Thakur nominated to Parliamentary panel on defence
Hindi: संसदीय समिति प्रज्ञा ठाकुर को रक्षा मामले की संसदीय समिति के लिए नामित किया गया
English: Pragya Singh Thakur protests plea against candidacy
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने की चुनाव लड़ने से रोकने को लेकर दायर अर्जी खारिज करने की मांग
English: Pragya Singh Thakur was booked under false case, says Amit Shah
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर को फर्जी केस बनाकर फंसाया गया अमित शाह
English: Pragya Singh Thakur was nominated to the committee on defence.
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर को रक्षा मामलों की संसदीय समिति के लिए नामित किया गया था.
English: Pragya Singh Thakur, the Malegaon blast accused and Bhopal BJP candidate, trounced Congress stalwart Digvijay Singh by a huge margin of 3,64,822 votes in the Bhopal Lok Sabha seat.
Hindi: मालेगांव बम विस्फोट की आरोपी और भोपाल लोकसभा सीट से भाजपा की उम्मीदवार साध्वी प्रज्ञा सिंह ने कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह को 3,64,822 मतों के भारी अंतर से पराजित कर यह प्रतिष्ठापूर्ण चुनाव जीत गईं हैं।
English: Pragya Singh Thakur, who is the BJP candidate from Bhopal Lok Sabha seat, had termed Nathuram Godse as a patriot.
Hindi: भोपाल लोकसभा सीट से बीजेपी उम्मीदवार प्रज्ञा ठाकुर ने नाथूराम गोडसे को देशभक्त बताया था।
English: Pragya Singh Thakur, who was recently elected as BJPs MP from Bhopal, on Friday appeared before a special NIA court which is hearing the 2008 Malegaon blasts case.
Hindi: नवनिर्वाचित भाजपा सांसद एवं 2008 के मालेगांव बम विस्फोट की आरोपी प्रज्ञा सिंह ठाकुर शुक्रवार को यहां एक विशेष अदालत के समक्ष पेश हुईं।
English: Pragya Thakur , BJPs candidate from Bhopal, landed herself into a controversy soon after she was nominated by the party, with her remarks about former ATS chief Hemant Karkare.
Hindi: भोपाल लोकसभा सीट से भाजपा की उम्मीदवार साध्वी प्रज्ञा ठाकुर ने पूर्व एटीएस चीफ हेमंत करकरे को लेकर विवादित बयान देकर फंस गई हैं।
English: Pragya Thakur and Colonel Shrikant Purohit were also arrested in the case on conspiracy charges.
Hindi: ब्लास्ट में शामिल होने के आरोप में प्रज्ञा ठाकुर और लेफ्टिनेंट कर्नल प्रसाद श्रीकांत पुरोहित को गिरफ्तार कर लिया गया.
English: Pragya Thakur and Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गाँधी और प्रकाश करात
English: Pragya Thakur apologies and withdraws her statement calling Godse Patriot
Hindi: गोडसे को देशभक्त बताने वाली बयान पर प्रज्ञा ठाकुर ने मांगी माफी
English: Pragya Thakur apologises
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने मांगी माफी
English: Pragya Thakur apologises for calling Nathuram Godse a patriot, says she respects Mahatma Gandhi
Hindi: नाथूराम गोडसे को देशभक्त कहने पर प्रज्ञा ठाकुर ने मांगी माफी
English: Pragya Thakur apologizes for Godse remarks
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने करकरे पर टिप्पणी के लिए माफी मांगी
English: Pragya Thakur appears before NIA court, says didn't know about Malegaon blast
Hindi: एनआईए अदालत में पेश हुईं प्रज्ञा ठाकुर, कहा-मालेगांव विस्फोट के बारे में कुछ नहीं जानती
English: Pragya Thakur cannot attend meetings of the BJP parliamentary party during the session, JP Nadda said.
Hindi: नड्डा ने कहा कि प्रज्ञा ठाकुर संसद के मौजूदा सत्र के दौरान भाजपा संसदीय दल की बैठकों में हिस्सा नहीं ले सकेंगी।
English: Pragya Thakur defeated Congress' Digvijay Singh by about 3 lakh votes in Bhopal.
Hindi: भोपाल सीट पर बीजेपी की साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह को करीब 3 लाख मतों से हराया है.
English: Pragya Thakur exempted from appearing in court
Hindi: अदालत में पेश नहीं हुईं प्रज्ञा ठाकुर
English: Pragya Thakur gives privilege notice against Rahul Gandhi for 'terrorist' remark
Hindi: राहुल गांधी का बढ़ी मुश्किलें, 'आतंकवादी' वाले ट्वीट पर प्रज्ञा ठाकुर ने दिया विशेषाधिकार हनन का नोटिस
English: Pragya Thakur goes to police over Congress MLA's threat to burn her
Hindi: कांग्रेस विधायक की धमकी पर बोलीं प्रज्ञा ठाकुर- आ रही हूं, जला देना
English: Pragya Thakur had complained that SpiceJet denied her the seat she had booked on a Delhi-Bhopal flight.
Hindi: बता दें कि जब इस विवाद के निपटारे के बाद विमान भोपाल में पहुँचा तो प्रज्ञा ठाकुर ने शिकायत की थी कि स्पाइसजेट ने उन्हें उस सीट को देने से मना कर दिया जो उन्होंने दिल्ली-भोपाल फ़्लाइट में बुक की थी।
English: Pragya Thakur had stepped on a political landmine when she interjected during a debate in the Lok Sabha when DMK lawmaker A Raja was speaking on the SPG Amendment Bill.
Hindi: जब डीएमके सांसद ए. राजा संशोधन प्रस्ताव पर अपनी बात रख रहे थे, तभी प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने उन्हें टोक दिया।
English: Pragya Thakur in tears during meeting with Uma Bharti
Hindi: उमा भारती से मिलकर फूट फूट कर रोईं प्रज्ञा ठाकुर
English: Pragya Thakur is BJP's candidate from Bhopal parliamentary constituency.
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर इस भोपाल से बीजेपी की लोकसभा प्रत्याशी हैं
English: Pragya Thakur is contesting against Congress candidate and former chief minister Digvijaya Singh.
Hindi: यहां पर भाजपा प्रत्याशी प्रज्ञा ठाकुर का मुकाबला पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस प्रत्याशी दिग्विजय सिंह से
English: Pragya Thakur issues second apology in Lok Sabha, says she didnt call Godse a deshbhakt
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने गोडसे पर बयान को लेकर लोकसभा में दूसरी बार माफी मांगी
English: Pragya Thakur later apologised for her statement.
Hindi: इसके बाद प्रज्ञा ठाकुर ने अपने बयान के लिए माफी मांगी थी.
English: Pragya Thakur removed from defence panel after she refers to Nathuram Godse as 'deshbhakt'
Hindi: नाथूराम गोडसे को 'देशभक्त' कहने पर प्रज्ञा ठाकुर को रक्षा मामलों की समिति से हटाया गया
English: Pragya Thakur says her 'deshbhakt' remark was against insult to Udham Singh, calls controversy 'storm of lies'
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने विवाद को झूठ का बवंडर बताया, कहा - उधम सिंह के अपमान के विरोध में टिप्पणी की
English: Pragya Thakur says sorry twice in Parliament after uproar over Godse remark
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने गोडसे पर बयान को लेकर लोकसभा में दूसरी बार माफी मांगी
English: Pragya Thakur was addressing a condolence meeting at the state BJP office to pay tributes to Arun Jaitley and former Madhya Pradesh chief minister Babulal Gaur.
Hindi: भोपाल में पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री बाबुलाल गौर की श्रद्धांजलि सभा को संबोधित करते हुए प्रज्ञा ठाकुर ने यह आशंका जाहिर की.
English: Pragya Thakur was on wheelchair, refused to move to non-emergency seat SpiceJet
Hindi: स्पाइस जेट ने कहा- प्रज्ञा ठाकुर व्हीलचेयर पर थीं, नॉन इमरजेंसी सीट पर जाने से इनकार किया
English: Pragya Thakur won Lok Sabha elections from Bhopal.
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर भोपाल से चुनाव जीतकर आयी हैं.
English: Pragya Thakur, Anand Raj Kataria, Vasudeo Parmar, Harshad Solanki and Ramcharan Patel are accused in Joshis case.
Hindi: इस मामले में राष्ट्रीय स्वंयसेवक संघ से जुड़ीं प्रज्ञा ठाकुर सहित हर्षद सोलंकी, रामचरण पटेल, वासुदेव परमार, आनंदराज कटारिया, लोकेश शर्मा, राजेंद्र चौधरी और जितेंद्र शर्मा को आरोपी बनाया गया था.
English: Pragya Thakur, the BJP MP from Bhopal also met his family at Mangolpuri and extended her support and sympathies to them, said an aide of the MP.
Hindi: भोपाल से बीजेपी सांसद प्रज्ञा ठाकुर के एक सहयोगी ने बताया कि ठाकुर ने भी मंगोलपुरी में शर्मा के परिवार से मुलाकात की और उनके प्रति अपना समर्थन एवं संवेदना प्रकट की।
English: Pragya Thakur, the BJP MP from Bhopal, visited the victims home to extend her sympathies.
Hindi: इस घटना के बाद भोपाल की भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर पीड़ित परिवार को सांत्वना देने उनके घर पहुंचीं हैं।
English: Pragya Thakur, who provoked national outrage by calling Mahatma Gandhis assassin Nathuram Godse a patriot, has apologised for her comments.
Hindi: महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे को देशभक्त बताने वाले बयान पर प्रज्ञा ठाकुर ने माफी मांग ली है.
English: Pragya Thakurs comments on Godse came at a bad moment for the BJP as the election campaign was in full swing, so the party quickly distanced itself from her view
Hindi: गोडसे पर प्रज्ञा ठाकुर की टिप्पणी भाजपा के लिए खराब समय पर आयी थी क्योंकि उस समय चुनाव प्रचार पूरे जोरों पर था, इसलिए पार्टी ने तुरंत खुद को प्रज्ञा ठाकुर के बयान से दूर कर लिया
English: Pragya Thakurs comments on Godse came at a bad moment for the BJP as the election campaign was in full swing, so the party quickly distanced itself from her view.
Hindi: गोडसे पर प्रज्ञा ठाकुर की टिप्पणी भाजपा के लिए खराब समय पर आयी थी क्योंकि उस समय चुनाव प्रचार पूरे जोरों पर था, इसलिए पार्टी ने तुरंत खुद को प्रज्ञा ठाकुर के बयान से दूर कर लिया.
English: Pragya Video
Hindi: प्रज्ञा वीडियो
English: Pragya and Abhi look at each other.
Hindi: अभि और प्रज्ञा एक-दूसरे की तरफ देखते हैं।
English: Pragya and Shikha Kumari both ranked second with 454 marks each
Hindi: 454 अंकों के साथ प्रज्ञा और शिखा कुमारी दूसरे स्थान पर रही हैं।
English: Pragya and Shikha Kumari, also from Simultala Awasiya Vidyalaya, were the joint second toppers as they secured 454 marks.
Hindi: 454 अंकों के साथ सिमुलतला की प्रज्ञा और शिखा कुमारी दूसरे स्थान पर रहीं।
English: Pragya asks her what happened.
Hindi: प्रज्ञा उससे पूछती है क्या हुआ.
English: Pragya didnt call Digvijaya Singh a terrorist Collectors report
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने दिग्विजय सिंह को नहीं कहा आतंकी कलेक्टर
English: Pragya goes into the kitchen and starts cooking.
Hindi: प्रज्ञा किचन में जाती है और कुकिंग करने लगती है।
English: Pragya had won her maiden election from Bhopal Lok Sabha seat by defeating Congress leader Digvijay Singh.
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने भोपाल संसदीय सीट से कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह को चुनाव में हराया था।