Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's largest lender, State Bank of India SBI SBI.NS, has already rolled out this emergency credit line and the other state-owned lenders are also expected to follow suit shortly, industry officials said.
Hindi: देश के सबसे बड़े कर्जदाता बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने भी हाल में सावधि जमाओं पर ब्याज दरों में कटौती की थी और माना जा रहा है कि जल्द ही कई और बैंक भी ऐसा कर सकते हैं।
English: India's largest lender, State Bank of India SBI reported an almost 3-fold rise in net profits to Rs 3,032 crores for the quarter ending June 30, 2017 from Rs 1,046 crores reported in the previous quarter of last year.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने 30 जून 2017 को समाप्त तिमाही के लिए शुद्ध लाभ में 3 गुना वृद्धि की सूचना दी, पिछले साल की तिमाही में 1046 करोड़ रुपये की कमाई की गई थी।
English: India's largest low-cost carrier, IndiGo has ordered 180 Airbus A-320 aircraft for 15.6 billion.
Hindi: किफायती विमान सेवा कंपनी इंडिगो ने यूरोपीय विमान विनिर्माता कंपनी एयरबस को 180 ए-320 विमानों की खरीद के के लिए 15. 6 अरब डालर का आर्डर दिया है।
English: India's largest luxury car manufacturer Mercedes-Benz has launched the C-Class 'Edition C' models in India
Hindi: भारत की सबसे बड़ी लक्जरी कार निर्माता मर्सिडीज-बेंज ने भारत में सी-क्लास 'एडीशन सी' मॉडल लॉन्च किया है।
English: India's largest pension-paying bank, SBI is servicing approximately 54 lakhs pensioners throughout the nation.
Hindi: एसबीआई देश में पेंशन बांटने वाला सबसे बड़ा बैंक है और यह देश में लगभग 54 लाख लोगों को पेंशनर्स को सेवाएं देता है।
English: India's largest private company by market value, Reliance Industries, spent a negligible 0.32 of its revenues on RD in 2015, while LT, an essentially engineering company, invested 0.362.
Hindi: बाजार मूल्यों की दृष्टि से भारत की सबसे बड़ी निजी कंपनी रिलायंस इंडस्ट्रीज ने 2015 में आर एण्ड डी में अपने राजस्व की 0.32 राशि व्यय की, जो नगण्य व्यय है। जब कि एल एण्ड टी, जो कि अनिवार्य रूप से इंजीनियरिंग कंपनी है, ने 0.36 राशि निवेश की थी।
English: India's largest private sector lender - ICICI Bank has launched ICICI Instant Platinum Credit Card for its customers who have a valid fixed deposit with them.
Hindi: आईसीआईसीआई इंस्टेंट प्लेटिनम क्रेडिट कार्ड भारत के सबसे बड़े प्राइवेट बैंक आईसीआईसीआई बैंक ने अपने ग्राहकों के लिए आईसीआईसीआई इंस्टेंट प्लेटिनम क्रेडिट कार्ड लॉन्च किया है।
English: India's largest private shipping company Great Eastern Shipping has a fleet of 47 vessels with an aggregate capacity of 3.14 million dwt
Hindi: भारत की अग्रणी निजी शिपिंग कंपनी ग्रेट ईस्टर्न जीई शिपिंग कंपनी लिमिटेड के पास 31.4 लाख डेड वेट टन की कुल क्षमता वाले 47 जहाजों का बेड़ा है।
English: India's largest public sector bank SBI also offers such facilities to its customers.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, एसबीआई भी अपने ग्राहकों को ये सुविधा पेश करता है.
English: India's largest public sector bank, the State Bank of India SBI has increased the interest rates on fixed deposit FD tenures of one year and over for deposits under Rs 1 crore.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा ऋणदाता स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई ने 1 करोड़ रुपये से नीचे की एफडी पर अपनी ब्याज में संशोधन किया है।
English: India's largest public sector bank, the State Bank of India SBI has issued an advisory and warned its account holders about threats from fraudsters who devise new tricks to dupe thousands of customers daily.
Hindi: देश के सबसे बड़े सरकारी बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने अपने करोड़ों ग्राहकों को बैंकिंग फ्रॉड से बचाने के लिए एक बार फिर से अलर्ट जारी किया है।
English: India's largest public-sector lenders, the State Bank of India also provides SBI net banking facility to its customers.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र का सबसे बड़ा बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई अपने ग्राहकों को एसबीआई क्विक मिस्ड कॉल बैंकिंग सर्विस उपलब्ध करवाता है।
English: India's largest realty firm DlF has sold nearly 50,000 sq ft of prime office space in Gurugram for about Rs 150 crore on account of rising demand for commercial properties from corporates and institutional investors.
Hindi: जमीन जायदाद के विकास से जुड़ी देश की सबसे बड़ी कंपनी डीएलएफ ने गुरुग्राम में कार्यालय के लिए करीब 50,000 वर्ग फुट क्षेत्र लगभग 150 करोड़ रुपए में...
English: India's largest selling car manufacturer, Maruti Suzuki too has been affected by the GST scheme and some of its products have begun selling well, while others are expected to have a drop in sales
Hindi: जीएसटी का प्रभाव भारत की सबसे बड़ी बिकने वाली कार निर्माता मारुति सुजुकी पर भी पड़ा है और इसके कुछ उत्पादों ने अच्छी बिक्री शुरू की है, जबकि अन्यों की बिक्री में गिरावट आने की उम्मीद है।
English: India's largest technology event this year will witness the coming together of some of the top industry stalwarts, Regulators and Policy Makers from across the globe
Hindi: इस साल भारत का यह सबसे बड़ा प्रौद्योगिकीय कार्यक्रम दुनिया भर के कुछ शीर्ष उद्यमों के दिग्गजों, नियामकों और नीति निर्माताओं के एक साथ जुटने का गवाह बनेगा
English: India's largest telecom operator Bharti Airtel is in talks with multiple handset makers to bring a 4G smartphone for a price as low as Rs 2,500-2,700 to take on Reliance Jio.
Hindi: इस बीच देश की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी भारती एयरटेल 2,500-2,700 रुपये वाला 4जी स्मार्टफोन लाने के लिए मोबाइल विनिर्माता कंपनियों से बातचीत कर रही है।
English: India's largest two-wheeler manufacturer Hero MotoCorp has commenced the development of BS-VI compliant two-wheelers
Hindi: भारत का सबसे बड़ा दोपहिया वाहन निर्माता हीरो मोटोकॉर्प ने बीएस-6 के अनुरूप दोपहिया वाहनों को डेवलप करना शुरू कर दिया है।
English: India's largest two-wheeler manufacturer Hero MotoCorp is all set to introduce new products in 2018, and the company has an aggressive product strategy in the country
Hindi: भारत की सबसे बड़ी दोपहिया वाहन निर्माता हीरो मोटोकॉर्प 2018 में भारत में नए उत्पादों को पेश करने के लिए तैयार है और कंपनी ने देश में अपने उत्पाद को लेकर आक्रामक रणनीति अपना रही है।
English: India's largest two-wheeler manufacturer Hero MotoCorp showcased its concept supersport motorcycle, the HX250R at the 2014 Auto Expo
Hindi: भारत की सबसे बड़ी दुपहिया वाहन निर्माता हीरो मोटोकॉर्प ने साल 2014 के ऑटो एक्स्पो में अपने कांसेप्ट सुपरस्पोर्ट मोटरसाइकिल, एचएक्स 250 आर का प्रदर्शन किया था।
English: India's largest waste-to-power plant starts in Delhi
Hindi: दिल्ली में कचरे से बिजली बनाने वाला बड़ा संयंत्र
English: India's last 10 Test series at home
Hindi: भारत की घर में खेली गई पिछली 10 सीरीज
English: India's last gold at the prestigious tournament came in 2010 when M C Mary Kom had finished on top in the 48kg category to clinch her fifth world title.
Hindi: भारत ने इस चैंपियनशिप में अंतिम स्वर्ण वर्ष 2010 में जीता था, जिसमें एमसी मैरीकॉम ने 48 किग्रा वर्ग में स्वर्ण पदक जीतकर अपना पांचवां विश्व खिताब जीता था।
English: India's last seven away Tests
Hindi: भारतीय टीम का पिछले सात टेस्ट में प्रदर्शन
English: India's latest batting sensation Virat Kohli today said Sachin Tendulkar deserves country's highest civilian award - the Bharat Ratna.
Hindi: भारत के युवा बल्लेबाज विराट कोहली ने आज कहा कि हाल में 100 अंतरराष्ट्रीय शतक पूरे कर चुके सचिन तेंदुलकर देश के सर्वश्रेष्ठ नागरिक पुरस्कार 'भारत रत्न' के हकदार हैं।
English: India's lawmakers hoped to eradicate the socio-economic inequalities and lack of opportunities for India's depressed classes through these measures.
Hindi: भारत के सांसदों ने इन उपायों के माध्यम से भारत की निराशाजनक कक्षाओं के लिए सामाजिक-आर्थिक असमानताओं और अवसरों की कमी को खत्म करने की उम्मीद की।
English: India's leadership fully capable to act against terror Doval
Hindi: देश का नेतृत्व आतंक का मुकाबला करने में पूरी तरह सक्षम डोभाल
English: India's leadership in GLP brings a greater recognition of our certification of quality for global businesses Prof.Ashutosh Sharma, Chairman-GLP Authority  Secretary, DST
Hindi: """""""जीएलपी में भारत के नेतृत्व से वैश्विक कारोबार के लिए गुणवत्ता के हमारे प्रमाणन को अधिक मान्यता मिली""""  प्रो.आशुतोष शर्मा,अध्यक्ष-जीएलपी प्राधिकरण और सचिव, डीएसटी"""
English: India's leadership role in promoting the global debate on the need for urgent national action for the promotion of mental health was acknowledged by the World Health Organization at the ongoing 65th World Health Assembly.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 65वीं विश्व स्वास्थ्य सभा में मानसिक स्वास्थ्य के संवर्धन के लिए अति आवश्यक राष्ट्रीय कार्रवाई की जरूरत पर वैश्विक बहस को तेज करने में भारत की नेतृत्वकारी भूमिका को स्वीकार किया है।
English: India's leading automaker Maruti Suzuki is all geared up to launch the third generation of the Dzire in the Indian market
Hindi: भारत के अग्रणी ऑटोमेकर मारुति सुजुकी ने भारतीय बाजार में डिजायर की तीसरी पीढ़ी को लॉन्च करने के लिए तैयार किया है।
English: India's leading automaker Maruti Suzuki's entry segment car, Alto has registered an impressive sales figures in just five months of 2017
Hindi: भारत की अग्रणी ऑटोमेकर मारुति सुजूकी की प्रवेश स्तर की कार अल्टो ने 2017 में सिर्फ पांच महीनों में शानदार बिक्री दर्ज की है।
English: India's leading automaker Tata Motors is planning to phase out some of its products by next three-four years
Hindi: भारत की अग्रणी ऑटोमेकर टाटा मोटर्स अगले तीन-चार वर्षों तक अपने कुछ उत्पादों को समाप्त करने की योजना बना रही है।
English: India's leading bicycle manufacturer Hero Cycles has launched the Lectro EHX20 electric bike in India
Hindi: भारत की प्रमुख साइकिल निर्माता कंपनी हीरो साइकिल ने लेक्ट्रो ईएचएक्स 20 इलेक्ट्रिक बाइक को लॉन्च किया है।
English: India's leading carmaker Maruti Suzuki has announced that the much awaited S-cross premium crossover will be launched in India on the 5th of August
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारूति सुजुकी अपनी बहुप्रतिक्षीत कार एस-क्रॉस को अगले महिने 5 अगस्त को बाजार में पेश करने जा रही है।
English: India's leading digital entertainment firm, Pocket Aces has joined hands with Ola's connected ridesharing platform, the Ola Play
Hindi: भारत की अग्रणी डिजिटल मनोरंजन फर्म, पॉकेट एसेस ने ओला के जुड़े राइडशेयरिंग प्लेटफॉर्म, ओला प्ले के साथ हाथ मिला लिया है।
English: India's leading gas importers benefiting from easing prices of LNG Nomura report
Hindi: कीमत घटने से भारत के गैस आयातकों को हो रहा है फायदा नोमुरा
English: India's leading luxury car manufacturer Mercedes-Benz today donated a state-of-the-art vacuum cleaning truck to the New Delhi Municipal Council NDMC as part of its Corporate Social initiatives
Hindi: भारत की प्रमुख लक्जरी कार निर्माता मर्सिडीज-बेंज ने आज अपनी कॉर्पोरेट सोशल पहल के हिस्से के रूप में नई दिल्ली नगर परिषद एनडीएमसी को अत्याधुनिक वैक्यूम सफाई ट्रक गिफ्ट किया है।
English: India's leading mass-market carmaker Maruti Suzuki has announced a new offer with the aim to make car buying easier.
Hindi: छोटी कारों के पसंद करने वालों के लिए भारतीय कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी नई सौगात के साथ बाजार में उतरी है.
English: India's leading passenger car manufacturer Maruti Suzuki has issued a recall of the Dzire compact sedan in the country over a faulty rear wheel hub
Hindi: भारत की अग्रणी यात्री कार निर्माता मारुति सुजुकी ने देश में डिज्री कॉम्पैक्ट सेडान की एक रिकॉर्कर रियर व्हील हब के मसले को लेकर रिकाल किया है।
English: India's leading passenger car manufacturer Maruti Suzuki is all geared up for the launch of S-Cross facelift
Hindi: भारत की अग्रणी यात्री कार निर्माता मारुति सुजुकी एस-क्रॉस फॉर्लेफ़्ट के शुभारंभ के लिए तैयार हैं।
English: India's leading passenger vehicle maker Maruti Suzuki is all set to introduce the facelifted S-Cross in the country
Hindi: भारत के अग्रणी यात्री वाहन निर्माता मारुति सुजूकी देश में नए रूप में नए एस-क्रॉस पेश करने के लिए तैयार है।
English: India's leading passenger vehicle manufacturer Maruti Suzuki has launched its premium Nexa service centre in Gurugram, Haryana
Hindi: भारत के अग्रणी यात्री वाहन निर्माता मारुति सुजुकी ने हरियाणा के गुरुग्राम में प्रीमियम नेक्सा सेवा केंद्र शुरू किया है।
English: India's leading passenger vehicle manufacturer Maruti Suzuki is all set to introduce the next-generation Swift hatchback in the country
Hindi: भारत के अग्रणी यात्री वाहन निर्माता मारुति सुजूकी देश में अगली पीढ़ी के स्विफ्ट हैचबैक पेश करने की तैयारी में है।
English: India's leading private sector bank, HDFC has revised the rate of interest on Fixed Deposit FD amount below the amount of two crore rupees.
Hindi: नई दिल्ली निजी क्षेत्र की बैंक एचडीएफसी बैंक ने दो करोड़ रुपये की राशि से नीचे की फिक्स्ड डिपॉजिट एफडी  राशि पर ब्याज की दर में बदलाव किया है।
English: India's leading research centres are seeking scientific partnerships for the country's remote areas, particularly the states in North East India through the Indo-French Centre for the Promotion of Advanced Research CEFIPRA.
Hindi: भारत के अग्रणी अनुसंधान केंद्र देश के सुदूर क्षेत्रों विशेषकर पूर्वोत्तर भारत में इंडो-फ्रैंच अग्रिम अनुसंधान प्रगति केंद्र के द्वारा वैज्ञानिक भागीदारी की तलाश कर रहे हैं।
English: India's leading run-scorer Rohit Sharma, captain Virat Kohli and opener KL Rahul even failed to register double-digit scores in the semi-final against the Kiwis.
Hindi: रोहित ही नहीं शीर्ष क्रम के अन्य दो बल्लेबाज कप्तान विराट कोहली और शिखर धवन भी बड़ी पारी खेलकर विश्व कप में एक पारी में सर्वोच्च स्कोर का भारतीय रिकार्ड अपने नाम पर करने के लिये कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: India's leading squash player Joshna Chinappa carved out a close win against defending champion Annie Au to enter the final of the PSA HKFC International here today.
Hindi: भारत की शीर्ष स्क्वाश खिलाड़ी जोशना चिनप्पा ने शुक्रवार को गत चैम्पियन एनी एयु के खिलाफ करीबी जीत दर्ज कर पीएसए एचकेएफसी अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंट के फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: India's leading squash player Joshna Chinappa crashed out in the pre-quarterfinals of the CIB PSA Women's World Championship after a straight game defeat to top seed Nour El Sherbini here.
Hindi: भारत की चोटी की स्क्वाश खिलाड़ी जोशना चिनप्पा प्री क्वार्टर फाइनल में शीर्ष वरीयता प्राप्त नूर इल शेरबिनी से सीधे गेम में हारने के कारण सीआईबी पीएसए विश्व महिला स्क्वाश चैंपियनशिप से बाहर हो गयी।
English: India's leading squash player Joshna Chinappa moved into the pre-quarterfinals of the CIB PSA Women's World Championship with a comfortable win over Hong Kong's Ho Tze-Lok here.
Hindi: भारत की शीर्ष रैंकिंग की खिलाड़ी जोशना चिनप्पा ने हांगकांग की लियु साज लिंग को हराकर एचकेएफसी अंतरराष्ट्रीय स्क्वैश के सेमीफाइनल में प्रवेश किया.
English: India's leading telecom operator Reliance Jio has only partnered with non-Chinese equipment manufacturers like Samsung to date.
Hindi: भारत के प्रमुख दूरसंचार ऑपरेटर रिलायंस जियो ने सिर्फ गैर-चीनी उपकरण निमार्ताओं जैसे सैमसंग के साथ साझेदारी की है।
English: India's leading two-wheeler manufacturer Bajaj Auto has updated its flagship offering, the Dominar 400
Hindi: भारत के अग्रणी दोपहिया निर्माता निर्माता बजाज ऑटो ने अपनी प्रमुख पेशकश को डोमिनोर 400 में अपडेट किया है।
English: India's leading two-wheeler manufacturer Hero MotoCorp is working on a new range of two-wheelers
Hindi: भारत के अग्रणी दोपहिया निर्माता हीरो मोटोकॉर्प एक नई श्रेणी के दोपहिया वाहनों पर काम कर रहा है।
English: India's leading utility vehicle UV manufacturer and first electric vehicle EV manufacturer, Mahindra is taking a giant step in EV technologies by investing Rs 900 crore over the next four years
Hindi: देश की बड़ी वाहन निर्माता कंपनी महिंद्रा एंड महिंद्रा आने वाले 4 सालों में इलेक्ट्रिक वाहनों के निर्माण और विकास के लिए 900 करोड़ रुपए का भारी-भरकम निवेश करने जा रही है।
English: India's leading utility vehicle manufacturer, Mahindra is getting ready to launch the long-wheelbase variant of the TUV300 SUV in the country
Hindi: भारत की प्रमुख उपयोगिता वाहन निर्माता, महिंद्रा देश में टीयूवी 300 एसयूवी की लंबी व्हीलबेस मॉडल को लॉन्च करने के लिए तैयार हो रही है।
English: India's leading woman biker Veenu Paliwal dies in road accident
Hindi: बाइक राइडर वीनू पालीवाल की सड़क हादसे में मौत
English: India's leander Paes and Purav Raja sailed into the men's doubles second round in the pair's first outing at a Grand Slam but Sania Mirza and Rohan Bopanna crashed out of their respective events in the US Open here.
Hindi: भारत के लिएंडर पेस और पूरव राजा अमेरिकी ओपन पुरुष युगल वर्ग के दूसरे दौर में पहुंच गए जबकि सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना अपने अपने वर्ग के मुकाबले हार गए
English: India's leander Paes and his Czech partner Radek Stepanek entered the men's doubles semifinals at the all-England lawn tennis championships, as have Rohan Bopanna and Frenchman Eduoard Roger-Vasselin.
Hindi: भारत के अनुभवी टेनिस स्टार लिएंडर पेस ने अपने जोड़ीदार चेक गणराज्य के रादेक स्तेपानेक तथा रोहन बोपन्ना और उनके जोड़ीदार फ्रांस के एडवर्ड रोजर वेसेलीन ने अपने-अपने मुकाबले जीतकर विंबलडल पुरूष युगल के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: India's leander Paes and his Czech partner Radek Stepanek entered their second successive men's doubles final at the US tennis Open, while Sania Mirza and China's Jie Zheng were beaten in the semis of the women's doubles.
Hindi: गत चैम्पियन लिएंडर पेस और राडेक स्टीपानेक की जोड़ी अमेरिकी ओपन पुरुष युगल के दूसरे दौर में पहुंच गए जबकि सानिया मिर्जा ने भी महिला युगल और मिश्रित युगल के दूसरे दौर में जगह बना ली।
English: India's leap in the space
Hindi: अंतरिक्ष में लगी भारत की छलांग
English: India's left-arm spinner Ravindra Jadeja moved up four spots to claim the seventh spot.
Hindi: भारतीय लेफ्ट आर्म स्पिनर रवींद्र जडेजा ने भी एक स्थान का सुधार किया है और वह छठे नंबर पर पहुंच गये हैं।
English: India's leg-spinner Amit Mishra revealed that head coach Anil Kumble's advice to vary his pace on the slow wicket in the first cricket Test against the West Indies helped him.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के लेग स्पिनर अमित मिश्रा ने कहा है कि वेस्टइंडीज के खिलाफ नॉर्थ साउंड में खेले गए पहले टेस्ट मैच में धीमे विकेट पर अपनी गति में बदलाव करने की मुख्य कोच अनिल कुंबले की सलाह से उन्हें काफी मदद मिली।
English: India's leg-spinner Yuzvendra Chahal
Hindi: युजवेंद्र चहल गेंदबाज
English: India's legendary batsman Sunil Gavaskar came out and raised questions on why Virat Kohli is still continuing as the captain.
Hindi: भारत के महान सुनील गावस्कर ने विराट कोहली की कप्तानी पर सवाल उठा दिए हैं.
English: India's likely Playing XI for the third ODI
Hindi: तीसरे वनडे के लिए भारत की संभावित प्लेइंग इलेवन
English: India's limited over skipper Mahendra Singh Dhoni, who was bought by Pune recently, however, had the same actual salary and purse deduction of Rs 12.50 crore while playing for Chennai Super Kings .
Hindi: भारत के सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी, जिन्हें हाल में पुणे ने खरीदा, को हालांकि चेन्नई सुपरकिंग्स की तरफ से खेलते हुए उतना ही वेतन 12.50 करोड़ रुपये मिला जितनी धनराशि में उन्हें टीम में रखा गया था।
English: India's limited overs captain Mahendra Singh Dhoni also praised Sehwag.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने भी धनवाड़े की तारीफ की।
English: India's limited overs captain Mahendra Singh Dhoni is likely to play his first international match in two and half months with apparently no official game time in sight.
Hindi: भारत की सीमित ओवरों की टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के ढाई महीने में अपना पहला अंतर्राष्ट्रीय मैच खेलने की संभावना है, लेकिन ऐसा लगता है कि वह इससे पहले कोई भी अधिकारिक मैच नहीं खेलेंगे।
English: India's limited overs vice-captain stressed on the importance of communication, which according to him is essential for the side's success.
Hindi: भारत की सीमित ओवरों की टीम के उप कप्तान ने संवाद के महत्व पर जोर दिया जो उनके अनुसार टीम की सफलता के लिए जरूरी है.
English: India's limited-overs captain Mahendra Singh Dhoni has been adamant about ball-tracking technology not being foolproof.
Hindi: भारत के सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का मानना था कि बॉल ट्रैकिंग टेक्नालॉजी फूलप्रूफ नहीं है.
English: India's limited-overs deputy Rohit Sharma's style of leadership has often been seen as completely different from skipper Virat Kohli
Hindi: भारत की सीमित ओवरों की टीम के उप-कप्तान रोहित शर्मा की कप्तानी शैली विराट कोहली से काफी अलग दिखती है . पढ़ें
English: India's limited-overs deputy said this during a live online interaction with fans of his Indian Premier League side Mumbai Indians, clips of which were tweeted by the IPL champions.
Hindi: रोहित ने यह बात अपनी आईपीएल टीम मुंबई इंडियंस के प्रशंसकों से ऑनलाइन बातचीत में कहा, जिसकी क्लिप फ्रेंचाइजी द्वारा ट्वीट की गई है।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma 's style of leadership has often been seen as completely different from skipper Virat Kohli 's and has also been compared to that of former India skipper MS Dhoni .
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के सीमित ओवर फॉर्मेट के उपकप्तान रोहित शर्मा कि कप्तानी स्टाइल को विराट कोहली की स्टाइल से पूरी तरह से अलग माना जाता है।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma has become the fourth Indian cricketer after Sachin Tendulkar, MS Dhoni and Virat Kohli to win the Rajiv Gandhi Khel Ratna Award - the highest sporting award of the nation.
Hindi: भारतीय उप-कप्तान रोहित शर्मा विराट कोहली, एमएस धोनी और सचिन तेंदुलकर के बाद चौथे सबसे अमीर भारतीय क्रिकेटर हैं।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma has heaped big praise on Shubman Gill by calling him 'the future of Indian cricket'.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के सीमित ओवरों के डिप्टी रोहित शर्मा ने शुबमन गिल को 'भविष्य' कहते हैं, कप्तान विराट कोहली ने उनसे निरंतरता बनाए रखने के लिए कहा है, क्योंक .
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma has reiterated that he wants to lift the World Cup, which he calls the 'pinnacle of everything'.
Hindi: भारत के सीमित ओवरों के उपकप्तान रोहित शर्मा ने कहा है कि वह विश्व कप उठाना चाहते हैं, जिसे वह 'हर चीज का शिखर' कहते हैं।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma has said that he feels he could be among the last to return to outdoor training in Team India.
Hindi: टीम इंडिया के लिमिटेड ओवर के उप-कप्तान रोहित शर्मा क्रिकेट से ब्रेक ले सकते हैं।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma is among the five athletes picked for India's highest sporting honour - the Rajiv Gandhi Khel Ratna award.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा उन चार खिलाड़ियों में शामिल हैं, जिन्हें भारत के सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma is currently at his home in Mumbai where he has been spending quality time with his family.
Hindi: मुंबई. टीम इंडिया के ओपनिंग बल्लेबाज रोहित शर्मा इन दिनों परिवार के साथ समय बिता रहे हैं।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma is currently on rest as the side takes on Sri Lanka in the three-match T20I series.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ खेली जाने वाली तीन मैचों की टी20 सीरीज से टीम के उपकप्तान रोहित शर्मा को आराम दिया गया है।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma is placed at the second spot among batsmen behind only Kohli.
Hindi: इतना ही नहीं अगर बल्लेबाजी रैंकिंग की बात करें तो कप्तान विराट कोहली के बाद दूसरे स्थान पर सीमित ओवरों में टीम इंडिया के उपकप्तान रोहित शर्मा विराजमान हो गए हैं।
English: India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma is the only player in the sport to have scored a double century in ODI cricket on three different occasions.
Hindi: वनडे क्रिकेट में उपकप्तान रोहित शर्मा इस प्रारूप में तीन दोहरे शतक जमाने वाले इकलौते बल्लेबाज हो गए।
English: India's linkages with Ukraine in the field of space science date back to the commencement of our space programme.
Hindi: अंतरिक्ष विज्ञान के क्षेत्र में यूक्रेन के साथ भारत के संबद्ध हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम की शुरुआत से ही चल रहे है।
English: India's links with Brazil go back five centuries.
Hindi: ब्राजील के साथ भारत के संबंध पांच शताब्दी पुराने हैं।
English: India's lone competitor in rowing, Dattu Baban Bhokanal, finished fourth in the quarter-finals of the men's single sculls to go out of medal reckoning
Hindi: रोइंग में नाविक दत्तू बब्बन भोकानल पुरुष एकल स्कल्स के क्वॉर्टरफाइनल में चौथ स्थान हासिल कर सके।
English: India's lone competitor in rowing, Dattu Baban Bhokanal, finished fourth in the quarter-finals of the men's single sculls to go out of medal reckoning.
Hindi: रोइंग में नाविक दत्तू बब्बन भोकानल पुरुष एकल स्कल्स के क्वॉर्टरफाइनल में चौथ स्थान हासिल कर सके।
English: India's lone gymnast Dipa Karmarkar, who finished fourth at the 2016 Rio Olympics, has returned the BMW handed over to her by cricketing great Sachin Tendulkar
Hindi: रियो ओलंपिक में जिमनास्टिक में चौथे स्थान पर रहने वाली दीपा करमाकर ने सचिन तेंदुलकर के हाथों गिफ्ट में मिली बीएमडब्ल्यू कार को लौटा दिया है