Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sitting around the table are Kareena Kapoor Khan, her husband Saif Ali Khan and their son Taimur Ali Khan, along with Karisma and her mother Babita.
Hindi: उनकी माँ बबीता कपूर और बहन करीना कपूर भी पति सैफ अली खान और क्यूट बेटे तैमूर के साथ .
English: Sitting arrangement had been planned to maintain social distancing among the beneficiaries and their attendants who attended the function and came in staggered time slot during the day in batches of 40 beneficiaries per time slot with separate entry and exit points in order to avoid close contact.
Hindi: लाभार्थी और उनके सहायकों के बीच सामाजिक दूरी बनाए रखने के लिए बैठने की व्यवस्था इस तरह की गई कि वे सामाजिक दूरी बनाए रखें और अलग-अलग समय पर 40 लाभार्थियों के बैच को उपकरण वितरित किए गए
English: Sitting arrangement was nicely in the auditorium.
Hindi: प्रेक्षागार में बैठक व्यवस्था अच्छे से थी।
English: Sitting arrangements have been made for at least 45,000 people.
Hindi: 45,000 लोगों के बैठने की व्यवस्था की गई थी।
English: Sitting at Akshardham temple complex in Gandhinagar, Dr Tejas Patel performed the surgery on a middle-aged woman, who was in the operation theatre of Apex Heart Institute in Ahmedabad.
Hindi: तेजस पटेल ने महिला रोगी की सर्जरी की जो कि अहमदाबाद में एपेक्स हर्ट इंस्टीट्यूट के आपरेशन थिएटर में थी.
English: Sitting at a computer with jutting head forward to look more closely at the screen compresses the neck and can cause fatigue, headaches, poor concentration, increased muscle tension and can even lead to injury to the vertebrae over time.
Hindi: कंप्यूटर को बहुत करीब से सिर झुकाकर देखने से गर्दन पर दबाव पड़ता है, इससे थकान, सिर में दर्द, एकाग्रता में कमी, मांसपेशीय तनाव में वृद्धि व ज्यादा समय तक कार्य करने से मेरुदंड में घाव हो सकता है।
English: Sitting at home and not doing anything.
Hindi: मैं घर पर ही बैठा रहा और कुछ कर नहीं रहा था।
English: Sitting at home is really tough.
Hindi: घर पर रहना काफी बोरिंग हो जाता है।
English: Sitting at home, I felt restless and wanted to contribute in some way to the nation.
Hindi: घर पर बैठे हुए मेरा मन बेचैन होने लगा और किसी तरह राष्ट्र के लिए योगदान देना चाहती थी।
English: Sitting at the bottom of group, India have lost both their qualifiers so far to Oman and tiny Guam.
Hindi: ग्रुप में सबसे निचले पायदान पर चल रही भारतीय टीम ने क्वालीफायर में ओमान और गुआम दोनों के खिलाफ अपने मुकाबले गंवाए हैं।
English: Sitting at the edge of that plane and kind of staying on that plane is comfort to me.
Hindi: उस जहाज़ के छोर पर बैठे हुए और उस जहाज़ पर रुके रहने से मुझे सुकून सा मिल रहा था।
English: Sitting at the top, Chennai Super Kings are almost assured of a berth in the knock-out stage but there is a close battle among Mumbai Indians, Bangalore, Sunrisers Hyderabad and Rajasthan Royals for the remaining three slots for the play-offs.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स, मुंबई इंडियन्स और राजस्थान रायल्स ने प्ले आफ में अपनी जगह सुनिश्चित कर ली है लेकिन चौथे स्थान के लिए रायल चैलेंजर्स बेंगलूर, सनराइजर्स हैदराबाद, किंग्स इलेवन पंजाब और पिछले चैंपियन कोलकाता नाइटराइडर्स के बीच मुकाबला है।
English: Sitting atop an SUV, Priyanka was flanked by Jan Adhikar Party-Congress joint candidate Shivsharan Kushwaha and former Union minister Pradeep Jain.
Hindi: प्रियंका के साथ गाड़ी पर प्रत्याशी शिवशरण कुशवाहा के अलावा पूर्व केंद्रीय मंत्री प्रदीप जैन आदित्य भी मौजूद रहे।
English: Sitting back won't work.
Hindi: बैठने से काम नहीं चलेगा।
English: Sitting bull
Hindi: बैठा बैल
English: Sitting bull - In this man spread his leg outward by straightening in bed. Woman lie on her back before man and keep her leg on man 's shoulder. Her vagina come just in front of man' s penis in this position. During copulation man can control the speed increase - decrease of blow by holding near woman thigh.
Hindi: बैठा सांड़ इसमें पुरुष बिस्तर में अपने पांव सीधे करके बाहर की ओर फैलादेता है. महिला पुरुष के सामने पीठ के बल लेट जाती है और अपने पैर पुरुष के कंधों में रख देती है. इस अवस्था में उसकी योनि ठीक पुरुष के लिंग के सामने आ जाती है. रति क्रीड़ा के दौरान पुरुष महिला की जांघो के पास पकड़ कर धक्कों की गति को नियंत्रित कम-ज्यादा कर सकता है.
English: Sitting bull - In this man spread his leg outward by straightening in bed. Woman lie on her back before man and keep her leg on man's shoulder. Her vagina come just in front of man's penis in this position. During copulation man can control the speed increase-decrease of blow by holding near woman thigh.
Hindi: बैठा सांड़ इसमें पुरुष बिस्तर में अपने पांव सीधे करके बाहर की ओर फैलादेता है. महिला पुरुष के सामने पीठ के बल लेट जाती है और अपने पैर पुरुष के कंधों में रख देती है. इस अवस्था में उसकी योनि ठीक पुरुष के लिंग के सामने आ जाती है. रति क्रीड़ा के दौरान पुरुष महिला की जांघो के पास पकड़ कर धक्कों की गति को नियंत्रित कम-ज्यादा कर सकता है.
English: Sitting bull the men straight to bed by his feet outside the spread of returns. Lie back in front of men are women and keep your feet on the shoulders of man does. At this stage of the male sex right in front of her pussy is. During the game the way men hold the woman 's thighs can control the speed bumps.
Hindi: बैठा सांड़ इसमें पुरुष बिस्तर में अपने पांव सीधे करके बाहर की ओर फैलादेता है. महिला पुरुष के सामने पीठ के बल लेट जाती है और अपने पैर पुरुष के कंधों में रख देती है. इस अवस्था में उसकी योनि ठीक पुरुष के लिंग के सामने आ जाती है. रति क्रीड़ा के दौरान पुरुष महिला की जांघो के पास पकड़ कर धक्कों की गति को नियंत्रित कम-ज्यादा कर सकता है.
English: Sitting bull the men straight to bed by his feet outside the spread of returns. Lie back in front of men are women and keep your feet on the shoulders of man does. At this stage of the male sex right in front of her pussy is. During the game the way men hold the woman's thighs can control the speed bumps.
Hindi: बैठा सांड़ इसमें पुरुष बिस्तर में अपने पांव सीधे करके बाहर की ओर फैलादेता है. महिला पुरुष के सामने पीठ के बल लेट जाती है और अपने पैर पुरुष के कंधों में रख देती है. इस अवस्था में उसकी योनि ठीक पुरुष के लिंग के सामने आ जाती है. रति क्रीड़ा के दौरान पुरुष महिला की जांघो के पास पकड़ कर धक्कों की गति को नियंत्रित कम-ज्यादा कर सकता है.
English: Sitting by the tent 's opening I watched the sun coming up again.
Hindi: तंबू के द्वार के पास बैठे-बैठे मैंने सूर्य को फिर से निकलते देखा।
English: Sitting chief minister of Maharashtra Devendra Fadnavis was elected the Bharatiya Janata Party BJP legislature party leader in a party meeting held in Mumbai.
Hindi: मुख्यमंत्री पद पर उठापटक को लेकर बीजेपी विधायक दल की बैठक में देवेंद्र फडणवीस को विधायक दल का नेता चुना गया.
English: Sitting correctly Sit with your hips all the way behind and feet flat and supported on the ground.
Hindi: सेतुबंध आसन  जमीन पर सीधा कमर के बल लेट कर दोनों पैरों को घुटनों से मोड़ लें तथा एड़ी और पंजे जमीन पर नितंब से सटे रहें।
English: Sitting councillors, including Jai Prakash, standing committee chairman of the NDMC. Shikha Rai, councillor and former Leader of House of the SDMC. Manish Chaudhary of the NDMC. former standing committee chairman of SDMC Ashish Sood. Shailandra Monty and Krishna Gahlot of SDMC. and former councillors including Mahendra Nagpal, Suman Gupta, Lata Sodhi and Anil Sharma, also lost in the high-stakes elections.
Hindi: उत्तरी दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी की स्थायी समिति के अध्यक्ष जय प्रकाश, पार्षद और दक्षिणी दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी में सदन की पूर्व नेता शिखा राय, एनडीएमसी के मनीष चौधरी, एसडीएमसी की स्थायी समिति के पूर्व अध्यक्ष आशीष सूद, शैलेंद्र मोंटी और एसडीएमसी के कृष्णा गहलोत और महेन्द्र नागपाल, सुमन गुप्ता, लता सोढ़ी और अनिल शर्मा समेत पूर्व पार्षदों को हार का सामना करना पड़ा।
English: Sitting crouched on a stone slab, frantically chewing fingernails on his left hand, he says I tried
Hindi: पत्थर पर बैठकर अपने बाएं हाथ के नाखूनों को चबाते हुए वो कहते हैं, मैंने कोशिश की
English: Sitting crouched on a stone slab, frantically chewing fingernails on his left hand, he says I tried.
Hindi: पत्थर पर बैठकर अपने बाएं हाथ के नाखूनों को चबाते हुए वो कहते हैं, मैंने कोशिश की.
English: Sitting down is his brother Amjad.
Hindi: नीचे बैठे हैं भाई अमजद.
English: Sitting for long periods can also have serious health issues.
Hindi: लगातार लंबे समय तक बैठने से सेहत को भारी नुकसान, हो सकती है जानलेवा
English: Sitting for too long
Hindi: लंबे समय तक बैठना
English: Sitting for too long can cause pain in the hip.
Hindi: कई बार ज्यादा देर तक बैठे रहने के कारण कमर में दर्द होने लगता है।
English: Sitting here in Delhi we can endlessly debate the qualities of national leadership.
Hindi: यहां दिल्ली में बैठकर हम राष्ट्रीय नेतृत्व पर अंतहीन बहस कर सकते हैं।
English: Sitting here in Madhya Pradesh he can decide that I do not have to sell Wheat in Madhya Pradesh, I am getting more price in Tamil Nadu and I will sell it there.
Hindi: वो यहां मध्य प्रदेश में बैठे-बैठे तय कर सकता है कि मुझे मध्य प्रदेश में गेहूं नहीं बेचना है, मुझे तो तमिलनाडु में ज्यादा दाम मिलते हैं, तमिलनाडु में बेचना है।
English: Sitting here in a quiet corner of India, my thoughts constantly go back to the UP and Delhi and the Punjab.
Hindi: यहां भारत के शांत कोने में बैठे बैठे मैं हमेशा यू0पी0 दिल्ली तथा पंजाब के बारे में सोचा करता हूं।
English: Sitting here we think it is cold in winter.
Hindi: यहां बैठकर हम सोचते हैं कि वहां सर्दी का मौसम होगा।
English: Sitting here, you can touch the life of a young child in a remote village.
Hindi: यहां बैठकर आप दूर-दराज के गांव के किसी छोटे बच्चे के जीवन से जुड़ सकते हैं।
English: Sitting in England you will vote here?
Hindi: इंग्लैंड में बैठकर आप यहां मतदान करेंगे?
English: Sitting in a room full of directors, producers, and artists, it was difficult to tell everyone theyre not going to be the ones writing the show I am, she says.
Hindi: निर्देशक, निर्माता और कलाकारों से भरे कमरे में बैठकर, हर किसी को यह बताना मुश्किल था कि वह शो लिखने वाले नहीं हैं  शो मैं लिखूंगी, उन्होंने आगे कहा।
English: Sitting in a wheelchair, Rizvi, whose legs are paralysed, said his partys manifesto is same as that of Islams teachings to create a truly Islamic welfare state in Pakistan.
Hindi: व्हीलचेयर पर बैठे रिजवी ने कहा कि उनकी पार्टी का घोषणा पत्र इस्लाम की शिक्षाओं के समान है ताकि पाकिस्तान में वास्तविक कल्याणकारी राज्य की स्थापना की जा सके।
English: Sitting in a wrong posture can lead to many health issues.
Hindi: गलत दिशा में बैठकर किया गया भोजन स्वास्थ्य संबंधी अनेकों समस्याओं को उत्पंन कर सकता है।
English: Sitting in an awkward position for a long time can promote poor posture, and so can using computers or mobile devices, which encourage you to look downward.
Hindi: लम्बे समय तक अजीब स्थिथि में बैठना बुरे आसन को बढ़ावा देता है, और कंप्यूटर और मोबाइल का इस्तेमाल करना भी, जो आपको नीचे देखने के लिए बढ़ावा देता है.
English: Sitting in his chamber, his legs resting on the table, the doctor is chatting with another doctor.
Hindi: डॉक्टर अपने चैंबर में इत्मीनान से टेबुल पर टांगें फैलाए बैठा एक दुसरे डॉक्टर से बातें कर रहा है।
English: Sitting in his suite overlooking Sydney's Harbour Bridge, Mahendra Singh Dhoni absent-mindedly fidgets with his video game controller.
Hindi: अपने होटल के कमरे में बैठकर बेफिक्री वाले अंदाज में वीडियो गेम कंट्रोलर पर उंगलियां दौड़ा रहे महेंद्र सिंह धोनी की नजरें सिडनी हार्बर ब्रिज की ओर झांक रही थीं.
English: Sitting in my office, his eyes happened to fall on a photograph of Narendra Modi.
Hindi: मेरे ऑफिस में बैठे हुए उनकी आंख नरेन्द्र मोदी की एक तस्वीर पर पड़ी।
English: Sitting in one place for a prolonged period of times can cause stiffness in the body.
Hindi: बहुत देर तक एक ही जगह पर बैठे रहने से शरीर में खून के थक्के बन सकते है।
English: Sitting in some farway corner of the country, far from here, your entrepreneur contemporary has just got a loan of one crore rupees sanctioned in just 59 minutes
Hindi: यहीं कहीं दूर, देश के किसी कोने में बैठे आपके उद्यमी भाई या बहन को मात्र 59 मिनट में एक करोड़ रुपए तक के कर्ज की मंजूरी इस वक्त भी दी जा रही है।सोचिए, सिर्फ 59 मिनट
English: Sitting in the balcony, the tourists can watch the rare species of birds, water and dense jungle.
Hindi: कॉटेज की बालकनी में बैठकर पर्यटक घने जंगल, पानी और दुर्लभ प्रजाति के पक्षियों को निहार सकेंगे।
English: Sitting in the changing room with the guys after the semi-final against India, Neesham said, answering fans question through his Indian Premier League IPL side Kings XI Punjabs Twitter handle.
Hindi: नीशम ने अपनी इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की टीम किंग्स इलेवन पंजाब के ट्विटर हैंडल पर अपने प्रशंसकों के सवाल के जबाव देते हुए कहा, सेमीफाइनल में भारत को हराने के बाद अपनी टीम के साथ ड्रेसिंग रूम में बैठना।
English: Sitting in the front row in the audience was Gandhi and Congress vice president Rahul Gandhi.
Hindi: श्रोताओं में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी मौजूद थे।
English: Sitting in the history class, my friend and I detected an incipient tingle of boredom that told us we might fall asleep due to the boring lecture that we were listening to.
Hindi: इतिहास की कक्षा में बैठे बैठे मेरे दोस्त को और मुझे ऊब की एक आरंभिक झुनझुनी हुई और हमें लगा कि ऐसे उबाऊ व्याख्यान को सुनते सुनते तो हमें नींद ही आ जाएगी
English: Sitting in the third position, Australia has 332 points.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया 332 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: Sitting inside a special bullet-proof container, a cleric dressed in long, flowing fashionable robes and even more fashionable headgear addressed thousands of people in the heart of Pakistan's capital, Islamabad.
Hindi: पाकिस्तान की राजधानी इस्लामाबाद के बीचोबीच लंबी फैशनेबल शेरवानी ओढ़े और उससे कहीं ज्यादा सजीला चश्मा चढ़ाए एक धार्मिक नेता खास बुलेट प्रूफ चैंबर के अंदर से हजारों लोगों से मुखातिब हुए.
English: Sitting judge of Delhi HC Justice Valmiki Mehta passes away
Hindi: दिल्ली हाई कोर्ट के जज जस्टिस वाल्मीकि मेहता का कार्डिएक अरेस्ट से निधन
English: Sitting next to Sunil Gavaskar in the studio of Sony Pictures Sports Network in West Indies will also be like reliving the memories of my playing days against him in my country, said Viv Richards.
Hindi: मैं वेस्टइंडीज में सोनी पिक्चर्स स्पोर्ट्स नेटवर्क के स्टूडियो में सुनील गावस्कर के साथ बैठकर अपने दिन याद करूंगा।
English: Sitting next to him and the trophy was his good friend and Saurashtra teammate Cheteshwar Pujara , who fully endorsed Unadkat's views.
Hindi: कांफ्रेंस में ट्राफी के अलावा उनके साथ उनके दोस्त और सौराष्ट्र के साथी चेतेश्वर पुजारा बैठे थे जिन्होंने भी उनादकट के विचार का समर्थन किया।
English: Sitting next to his lathe machine in Fatwah, Patna district the mechanic says that Modi has dealt with terrorists, built toilets for the poor, opened bank accounts for them and helped build houses for them in villages.
Hindi: पटना जिले के फतवाह में अपनी लेथ मशीन के पास बैठे मैकेनिक ने कहा, मोदी आतंकवादियों से निपटे हैं, गरीबों के लिए शौचालय बनवाए हैं, उनके लिए खाते खुलवाए हैं और उनके लिए गांवों में मकान बनवाने में मदद की है.
English: Sitting on a beige sofa, set over a Persian rug in a gated building in Ghaziabad in Uttar Pradesh, Sant Trilochan Das claims to have effectively treated patients with terminal illnesses.
Hindi: उत्तर प्रदेश के गाज़ियाबाद की एक गेटेड इमारत में, फारसी गलीचे के ऊपर रखे हल्के भूरे रंग के सोफे पर बैठे संत त्रिलोचन दास दावा करते हैं कि उन्होंने जानलेवा रोगों से पीड़ित मरीजों का सफलतापूर्वक इलाज किया है.
English: Sitting on a huge buffer stock, the Government is considering cutting reserve price of rice by almost Rs 500 per quintal for bulk buyers to boost its sale through open market.
Hindi: सरकार खुले बाजार के माध्यम से चावल बिक्री को बढ़ावा देने के मकसद से थोक खरीदारों के लिए आरक्षित मूल्य में लगभग 500 रुपए प्रति क्विंटल की कटौती करने पर विचार कर रही है।
English: Sitting on a wheelchair, 44-year-old Harvinder Singh from Punjab's Jalandhar interacts with fellow farmers camping at Delhi's Singhu border to protest against the Centre's new agri laws.
Hindi: व्हीलचेयर पर बैठे पंजाब के जालंधर निवासी 44 वर्षीय हरविंदर सिंह ने केंद्र के नये कृषि कानूनों के खिलाफ दिल्ली के सिंघु बॉर्डर पर डेरा डाले प्रदर्शनकारी किसानों से बातचीत की।
English: Sitting on it
Hindi: उसमें बैठकर
English: Sitting on opposite benches will be JMMs Tundi MLA Mathura Mahto, who is father-in-law of BJP MLA Jai Prakash Bhai Patel.
Hindi: विधानसभा में मथुरा महतो सत्ता पक्ष में तो जयप्रकाश भाई पटेल विपक्ष में बैठेंगे।
English: Sitting on the floor to eat
Hindi: जमीन पर बैठकर खाना
English: Sitting on the peacock throne
Hindi: पोखरण के टीले पर बैठ
English: Sitting or moving around in cold places like air - conditioned rooms must be avoided.
Hindi: वातानुकूलित कक्षों जैसे ठंडें स्थानों में बैठने या फिरने से बचना चाहिए।
English: Sitting outside the single-room house that he shares with his family of 10, including his parents, his children, and his brothers family, Ahmad says, Around seven years ago, my wife left me and my five children.
Hindi: सात साल पहले पत्नी और एक साल पहले बेटी की भी हो चुकी है मौत  एक कमरे के घर में माता-पिता, बच्चों और अपने भाई के परिवार समेत 10 लोगों के साथ रहने वाले वकील अहमद दरवाजे के बाहर बैठकर कहते हैं, लगभग सात साल पहले मेरी पत्नी ने मुझे और मेरे पांच बच्चों को छोड़ दिया।
English: Sitting position
Hindi: बैठने की अवस्था
English: Sitting two seats along from him was General Vincent Brooks, the commander of U.S.
Hindi: उनके दो सीट बाद कोरिया में अमेरिकी फौजों के कमांडर जनरल विन्सेंट ब्रुक्स बैठे हुए थे।
English: Sitting under a poster with photos of Prime Minister Narendra Modi, BJP chief Amit Shah and others, Arup Das says the room has been ransacked four times and burnt down twice since the BJP opened its office here in 2011, allegedly by ruling Trinamool Congress workers.
Hindi: कमरे में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह की तस्वीर के पास बैठे अरूप दास कहते हैं कि 2011 में बीजेपी कार्यालय के रूप से इसका संचालन शुरू हुआ, लेकिन तब से तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के कार्यकर्ताओं ने इसमें 4 बार आगजनी और तोड़फोड़ की।
English: Sitting under the pyramid roof increases memory power.
Hindi: पिरामिड की छत के नीचे बैठने से स्मरण शक्ति बढ़ती है.
English: Sitting union minister DV Sadanand Gowda defeated Congress candidate Krishna Byregowda from Banglore North Lok Sabha seat by over 1.47 lakh votes.
Hindi: कर्नाटक के बेंगलुरु नॉर्थ से बीजेपी के डीवी सदानंद गौड़ा ने कांग्रेस के कृष्णा बेरेगौड़ा को 147518 वोटों से हराया.
English: Sitting while watching TV linked to higher risk of heart attack Study
Hindi: लगातार एक जगह पर बैठ टीवी देखने से हार्ट अटैक का खतराः शोध
English: Sitting with Justice Amitava Roy, he decided the matter on May 8, 2017
Hindi: जस्टिस अमिताव रॉय के साथ बैठते हुए उन्होंने इस मामले पर 8 मई, 2017 को फैसला सुनाया
English: Sitting with assault rifles and ammunition around him, 17-year-old Fardeen Ahmad Khanday, son of a serving police official, looks calm and composed saying that by the time the video is released I would be in paradise.
Hindi: राइफल्स और गोला बारुद साथ लेकर बैठे सेवारत पुलिस ऑफिसर के 17 वर्षीय बेटे फरदीन अहमद खांडेय इस वीडियो में यह बोल रहा है- जिस वक्त यह वीडियो रिलीज किया जाएगा मैं हो सकता है स्वर्ग पहुंच चुका होऊंगा।
English: Sitting with her neighbours, Omvati of Ghevra said many of them had been asked to vote for BJP by the men in the family.
Hindi: पड़ोसियों के साथ बैठीं घेवरा की ओमवती ने बताया कि उनमें से कई को परिवार के पुरुषों ने बीजेपी के पक्ष में वोट देने को कहा था।
English: Sitting with parents, they will make the outline of domestic works.
Hindi: माता-पिता के साथ बैठकर घरेलु कार्यों की रूप रेखा बनायेंगे।
English: Sittings of the House, unless the Speaker otherwise directs, ordinarily commence at 11. 00 a. m. and the normal hours of sittings are from 11. 00 a. m. to 1. 00 p. m. and from 2. 00 p. m. to 6. 00 p. m. leaving one hour from 1. 00 p. m. to 2. 00 p. m. for lunch break.
Hindi: सदन की बैठकें, यदि अध्यक्ष अन्यथा निर्देश नहीं देता तो, सामान्यतया, 11.00 बजे म. पू. आरंभ होती हैं और बैठकों का सामान्य समय 11.00 बजे म. पू. से 13.00 बजे म. प. और 14.00 बजे म. प. से 18.00 बजे म. प. तक होता है और 13.00 बजे म. प. से 14.00 बजे म. प. तक का समय मध्याह्न भोजन के लिए छोड़ दिया जाता है.
English: Situated 1, 615 m above sea level,
Hindi: समुद्र तल से 1,615 मीटर की ऊंचाई पर स्थित
English: Situated 17-km downstream of Dibrugarh town, the Bogibeel bridge spanning is the fourth bridge over the Brahmaputra and connects Dibrugarh and Dhemaji districts.
Hindi: डिब्रूगढ़ शहर से महज़ 17 किमी दूरी पर स्थित बोगीबील पुल ब्रह्मपुत्र नदी के दक्षिण तट को अरुणाचल प्रदेश के सीमावर्ती धेमाजी ज़िले में सिलापथार के साथ जोड़ेगा.
English: Situated 28 km east of Sivasagar, Charaideo Lat. 26. Long. 95 was the first capital of the Ahoms founded by Sukapha AD1228-56 who migrated from Mong-Mao or Mong Mao Ling, a south-west province of China.
Hindi: शिव सागर के पूर्व में 28 कि.मी. की दूरी पर स्थित चराईदेव अक्षांश 26. देशांतर 95 सुकाफा 1228-56 ईसवी सन द्वारा स्थापित अहोम की पहली राजधानी थी जो मोंग-माओ या मोंग माओलिंग, चीन के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र का प्रवासी था।
English: Situated 5 km from Aurangabad, the Bibi Ka Maqbara was built in 1678 by Aurangzebs son, Prince Azam Shah in the memory of his mother Begum Rabia Durani
Hindi: औरंगाबाद से 5 किमी दूर स्थित इस मकबरे को औरंगजेब के बेटे राजकुमार  आजम शाह ने अपनी मां बेगम राबिया की याद में 1678 में बनवाया था।
English: Situated 5 km from the main town, the tea estate is spread across a sprawling 208 hectares.
Hindi: मुख्य शहर से 5 किमी दूर स्थित कौसानी टी एस्टेट 208 हेक्टेयर के क्षेत्र में फैली हुई है।
English: Situated 87 km from summer capital Srinagar in north Kashmirs Ganderbal on the foothills of the Zojilla Pass, Sonamarg has been the ultimate destination for nature lovers, trekkers, whitewater rafters, anglers and Bollywood.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी से 87 किलोमीटर की दूरी पर गांदेरबल जिले में जोजिला दर्रे की तलहटी में स्थित सोनमर्ग प्रकृति प्रेमियों, पैदल चलने वालों, साफ पानी में नौका विहार करने वालों, कांटे से मछली का शिकार के शौकीनों और फिल्मकारों के लिए सबसे पसंदीदा जगह है।
English: Situated about 4 km away from Orchha, this place is nothing but a detailed account of Shaheed Chandrashekhar Azads life in exile
Hindi: ओरछा से 6 किमी दूर स्थित यह स्थान शहीद चन्द्र शेखर आजाद के निष्कासन के दौरान के जीवन का लेखा-जोखा है।
English: Situated about 50 km away from Mirzapur, the reservoir is the perfect destination for a weekend getaway
Hindi: मिर्ज़ापुर से 50 किमी दूर स्थित यह स्थान सप्ताहांत बिताने के लिए बहुत अच्छा है।
English: Situated above or directed upward.
Hindi: ऊपर स्थित या ऊपर की ओर निर्देशित
English: Situated along the Kolkata - Chennai railway line near Barang railway station, the Nandankanan Zoological Park was established on December 27, 1960.
Hindi: बारंग रेलवे स्टेशन के निकट कोलकाता चैन्नई रेलवे लाइन के साथ अवस्थित नंदन कानन प्राणिविज्ञान पार्क की स्थापना 27 दिसंबर 1960 को की गई थी।
English: Situated along the meandering Congaree River in central South Carolina, Congaree National Park is home to champion trees, primeval forest landscapes, and diverse plant and animal life.
Hindi: केंद्रीय दक्षिण कैरोलिना में घुमावदार कोंगारी नदी के पास स्थित कोंगारी राष्ट्रीय पार्क चैंपियन पेड़ों, आदिम जंगल परिदृश्यों और विविध पौधों तथा पशु जीवन का घर है।
English: Situated approximately 140 km 87 mi from Medina, Fadak was known for its water wells, dates, and handicrafts.
Hindi: मदीना से लगभग 140 किमी 87 मील की दूरी पर, फदक अपने पानी के कुओं, तिथियों के लिए जाना जाता था , और हस्तशिल्प।
English: Situated around 7 km from Kottayam, Thazhathangady Juma Masjid lies on the banks of the Meenachil river near to the Thiruverpu Temple
Hindi: कोट्टयम से लगभग सात किलोमीटर की दूरी पर स्थित थझाथंगाडे जुमा मस्जिद, मीनाचिल नदी के तट पर थिरूवेरपू मंदिर के नजदीक बना है।
English: Situated as it is at the confluence of three rivers, Ganga, Yamuna and the mythological Saraswati, Allahabad has traditionally been the seat of spirituality, knowledge and learning.
Hindi: गंगा, यमुना और पौराणिक सरस्वती के संगम पर बसा हुआ इलाहाबाद परंपरागत रूप से आध्यात्मिकता, ज्ञान और अध्ययन का केंद्र रहा है।
English: Situated at 2,860 metres, Lukla is known as the gateway to Mount Everest.
Hindi: 2,860 मीटर की ऊंचाई पर स्थित लुकला को माउंट एवरेस्ट का गेटवे माना जाता है।
English: Situated at 3,888 metres above sea-level, the Amarnath cave houses an ice stalagmite structure that devotees believe symbolises the mythical powers of lord Shiva.
Hindi: कश्मीर में समुद्र तल से 3,888 मीटर ऊपर स्थित अमरनाथ गुफा में बर्फ की विशाल संरचना बनती है, जो भगवान शिव की पौराणिक शक्तियों की प्रतीक है
English: Situated at 3,888 metres above sea-level, the Amarnath shrine houses an ice stalagmite structure that symbolises the mythical powers of Lord Shiva, according to the devotees.
Hindi: श्रद्धालुओं के अनुसार, समुद्र तल से 3,888 मीटर की ऊंचाई पर स्थित अमरनाथ गुफा में बर्फ की विशाल संरचना बनती है जो भगवान शिव की पौराणिक शक्तियों की प्रतीक है.