Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: of sub-section 1 of section 5 or under sub-section 2 of section 5, as the case may be, create his web page on the website of the Authority and enter all details of the proposed project as provided under sub-section 2 of section 4, in all the fields as provided, including
Hindi: क अनुच्छेद 5 के उप-अनुच्छेद 1 अथवा अनुच्छेद 5 के उप-अनुच्छेद 2 के अंतर्गत अपना लॉग-इन और पासवर्ड प्राप्त करने पर प्राधिकरण की वेबसाइट पर अपना वेब-पेज बना सकता है और अनुच्छेद 4 के उप-अनुच्छेद 2 के अंतर्गत प्रदान की गई सभी जानकारियों को प्रस्तावित परियोजना में डाल सकता है-जिसमें शामिल है-
English: of sub-section 2 of section 59 of the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 1 of 2014, read with section 44 and section 45 of the said Act, the Central Government has notified the Public Servants Furnishing of Information and Annual Return of Assets and Liabilities and the Limits for Exemption of Assets in Filing Returns Rules, 2014 in the official Gazette on 14th July, 2014, which, inter alia, contain the forms in which such informationreturn is required to be filed.
Hindi: लोकपाल और लोकायुक्त अधिनियम, 2013 की धारा 59 के उपखंड 2 के उपवाक्य 1 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केंद्र सरकार ने 14 जुलाई, 2014 को राजपत्र में लोकसेवक नियमावली, 2014 अधिसूचित किया है, जिसमें संपत्तियों और ऋणों की जानकारी और वार्षिक विवरण दाखिल करने के साथ-साथ रिटर्न दाखिल करने में संपत्तियों की छूट की सीमा के बारे में भी जानकारी देना अनिवार्य किया गया है।
English: of success  happiness for you.
Hindi: खुशी और सफलता के लिए
English: of such cases is increasing.
Hindi: बढ़ रहे हैं ऐसे मामले
English: of supporters
Hindi: पक्षकारों का
English: of surprise and reversal and wrongness
Hindi: आश्चर्य और परिवर्तन और गलतियों के
English: of suspicious persons
Hindi: संदिग्ध लोगों की चेकिंग
English: of televised images,
Hindi: दूरदर्शन से चित्रों की,
English: of terrorist violence incidents Civilians killed SFs Killed Terrorists killed 2011 340 31 33 100 2012 220 15 15 72 2013 170 15 53 67 2014 222 28 47 110 2015 208 17 39 108 2016 322 15 82 150 2017 Upto 9th July 172 12 38 95 In LWE affected areas, during the last three years July 2014 to June 2017 there is reduction in incidents of violence by 22.25 3999 to 3109 compared to the preceding three years July 2011 to June 2014 and an increase of 78 228 to 406 in killing of Left Wing Extremists compared to the preceding three years July 2011 to June 2014.
Hindi: गृह मंत्रालय आंतरिक सुरक्षा हालात साल आतंकी हिंसा की घटनाएं मारे गये आम नागरिक शहीद हुए सुरक्षाकर्मी मारे गये आतंकी 2011 340 31 33 100 2012 220 15 15 72 2013 170 15 53 67 2014 222 28 47 110 2015 208 17 39 108 2016 322 15 82 150 2017 9 जुलाई तक 172 12 38 95 वामपंथी उग्रवाद एलडब्ल्यूई से प्रभावित क्षेत्रों में पिछले तीन वर्षों के दौरान जुलाई 2014 से जुलाई 2017 हिंसा की घटनाओं में पहले के तीन वर्षों जुलाई 2011 से जून 2014 की तुलना में 22.25 प्रतिशत 3999 से 3109 की कमी आयी।
English: of that customer and where your product fits
Hindi: उस ग्राहक और जहाँ आपकी उत्पाद फिट बैठता है की
English: of that number, we will get 78.
Hindi: तो हमे 78 मिलेगा.
English: of that small idea.
Hindi: इस छोटे से विचार पर।
English: of that tiny, terrified space of rightness
Hindi: उस छोटे, डरे हुए सच्चाई के अंतरिक्ष से
English: of the 3  4, right?
Hindi: 34 का आधा लिया, सही है?
English: of the American system.
Hindi: अमेरिकी विधि.
English: of the Bank of India at
Hindi: जबकि बैंक ऑफ इंडिया के
English: of the CEOs of some of these companies,
Hindi: इन कंपनियों में से कुछ के सीईओ की,
English: of the Chairman.
Hindi: के चेयरमैन।
English: of the Chinese economic growth.
Hindi: चीन के आर्थिक विकास की।
English: of the Company
Hindi: कंपनी बाहरः
English: of the Competition Act, 2002 Act for its assurance to the broadcasters of Indian Premier League IPL that BCCI shall not organize, sanction, recognize, or support another professional domestic Indian T20 competition that is competitive to IPL, for a sustained period of ten years.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के ब्रॉडकास्टरों को यह आश्वासन दिया था कि वह 10 वर्षों तक आईपीएल प्रतिस्पर्धा के अनुरूप किसी भी अन्य व्यावसायिक घरेलू भारतीय टी-20 प्रतिस्पर्धा का आयोजन, मंजूरी, मान्यता या समर्थन नहीं देगा
English: of the Congress.
Hindi: कांग्रेस का.
English: of the Constitution
Hindi: संविधान का मसौदा
English: of the Constitution notwithstanding members of a civil service of the Union or an all India service or a civil service of a State or a person holding a civil post under the Union or State, be subject to enquiry and disciplinary action including dismissalremoval by the LokpalLokayukta, as the case may be?
Hindi: 5- क्या संघ की सिविल सेवा या अखिल भारतीय सेवा या राज्य की सिविल सेवा के सदस्य या संघ अथवा राज्य के तहत सिविल पद धारकों से संविधान के अनुच्छेद 311 और 320 3 सी के तहत होने के बावजूद लोकपाललोकायुक्त जैसा भी मामला हो, के खिलाफ लोकपाललोकायुक्त द्वारा बर्खास्तगीहटाने सहित पूछताछ और अनुशासनिक कार्रवाई, जैसा भी मामला हो, की जा सकती है ?
English: of the Constitution of India, the Parliament of India consists of the President of India and the two Houses of Parliament known as the Council of States Rajya Sabha and the House of the People Lok Sabha.
Hindi: भारतीय संसद में राष्ट्रपति तथा दो सदन- लोकसभा लोगों का सदन एवं राज्यसभा राज्यों की परिषद होते हैं।
English: of the Dravidian language family,
Hindi: द्रविड़ भाषा परिवार की,
English: of the East India Company.
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी का स्टैम्प वाला।
English: of the Explanation below section 39A of the Representation of People Act, 1951, the Central Government has notified all such broadcasting media which are owned or controlled or financed wholly or substantially by funds provided to them by the Central Government as the electronic media for the purposes of that section.
Hindi: जनप्रतिनिधित्व कानून 1951 के खंड 39 ए के अधीन दी गई व्याख्या की धारा ए के तहत प्रदत्त अधिकारों का इस्तेमाल करते हुए केंद्र सरकार के स्वामित्व वाले या नियंत्रित या पूरी तरह या पर्याप्त वित्तीय सहायता से संचालित प्रसारण मीडिया को उस खंड के लिए इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के रूप में अधिसूचित किया है।
English: of the French population is immigrants,
Hindi: की फ्रेंच जनसंख्या आप्रवासियों है,
English: of the Harvard Business Review.
Hindi: हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू के.
English: of the Income Tax Act, 1961 to Rs.20 lakhs. Shri Santosh Kumar Gangwar, Minister of State for Labour and Employment has expressed hope that this would benefit those employees of PSUs and other employees not covered by Payment of Gratuity Act, 1972 and has thanked the Finance Minister for enhancing the exemption limit.
Hindi: केन्द्रीय श्रम एवं रोजगार राज्यमंत्री श्री संतोष कुमार गंगवार ने उम्मीद जताई है कि इससे पीएसयू के उन कर्मचारियों और अन्य कर्मचारियों को जो पेमेंट ऑफ ग्रेच्युटी एक्ट, 1972 के तहत नहीं आते थे, को लाभ मिलेगा और उन्होंने साथ ही इस छूट की सीमा बढ़ाने के लिए वित्त मंत्री को धन्यवाद भी दिया है।
English: of the Lokpal, in the case of a public servant who is employed, or as the case may be, was at the time of commission of the alleged offence employed in connection with the affairs of the Union, and is a person referred to in clauses a to h of sub-section 1 of section 14 of the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013.
Hindi: क ऐसे लोक सेवक के मामले में जो यथास्थिति, अभिकथित अपराध के किए जाने के समय संघ के कार्यों के संबंध में नियोजित है, या था और लोकपाल और लोकायुक्त अधिनियम, 2013 की धारा 14 की उपधारा 1 के खंड
English: of the Newspapers
Hindi: समाचारपत्रों का
English: of the Pakistan Army, was appointed by Prime Minister Nawaz Sharif on November 29, 2013 for a three-year term.
Hindi: उन्हें प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने 29 नवंबर 2013 को तीन साल के कार्यकाल के लिए नियुक्त किया था।
English: of the Public Radio show This American Life.
Hindi: अमेरिकन लाइफ पब्लिक रेडियो शो के.
English: of the Spanish
Hindi: स्पेन की एक
English: of the Sun 's magnetic field.
Hindi: सूर्य के चुंबकीय क्षेत्र की।
English: of the US.
Hindi: अमेरिका का.
English: of the United States stock market,
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के शेयर बाजार का,
English: of the accused
Hindi: आरोपियों के
English: of the act ibid and therefore the offence is Cognizable and non-bailable under Section 1325 of CGST Act, 2017 and liable to arrest under Section 69 of the act ibid.
Hindi: सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 132 5 के तहत गैर-जमानती और अधिनियम की धारा 69 के तहत गिरफ्तारी की जा सकती है।
English: of the amount of the tax paid in Pakistan under any law aforesaid on such income which is liable to tax under this Act also. or
Hindi: क ऐसी आय पर जिस पर इस अधिनियम के अधीन भी कर देना है, उक्त किसी विधि के अधीन पाकिस्तान में अदा की गर्इ कर राशि की, या
English: of the app.
Hindi: यह एप्लिकेशन।
English: of the applicant
Hindi: फरियादी के ि
English: of the bank.
Hindi: बैंक का है।
English: of the breath of divinity within us,
Hindi: हमारे भीतर जो दैवी श्वास है उसका,
English: of the business model components.
Hindi: व्यवसाय मॉडल घटकों के।
English: of the century
Hindi: भतृहरि शतक
English: of the child 's symptoms.
Hindi: बच्चे के लक्षणों का.
English: of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah
Hindi: एप्रैम से अजज्याह का पुत्रा होशे, मनश्शे से आधे गोत्रा का, फ़दायाह का पुत्रा योएल।
English: of the choices down.
Hindi: नीचे विकल्प की।
English: of the city.
Hindi: शहर संग.
English: of the clustering coefficient formula and the same trick works
Hindi: क्लस्टरिंग गुणांक फार्मूला और एक ही चाल के काम करता है
English: of the column, and the time it takes to go back.
Hindi: स्तंभ, और समय की यह वापस जाने के लिए लेता है।
English: of the column.
Hindi: कॉलम के।
English: of the company.
Hindi: कंपनी से की है।
English: of the cost of the project, or
Hindi: क परियोजना की लागत पर, या
English: of the curve when x is equal to one, or at the point
Hindi: वक्र से जब एक्स एक करने के लिए, या उस बिंदु पर हो के बराबर है
English: of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy
Hindi: सबसे गहरे प्यार, संवेदना और दया की सबसे गहरी भावना में
English: of the degree to actually compute this
Hindi: की डिग्री के लिए वास्तव में यह गणना
English: of the delegation.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल की
English: of the denominator, that exists and it equals 6.
Hindi: भाजक है कि मौजूद है, और यह के 6 बराबर होती है।
English: of the design that he wants to build.
Hindi: उस डिज़ाइन का जो वह बनाना चाहता है।
English: of the distance, we picked this point and we said, OK, what 's
Hindi: की दूरी, हम इस बिंदु उठाया और हम ने कहा, ठीक है, क्या है
English: of the distances between these two points, and then see how
Hindi: इन दो अंक, और फिर देखो के बीच दूरी की कैसे
English: of the distribution before we can get an estimate of a particular level of accuracy
Hindi: इससे पहले कि हम सटीकता की एक विशेष स्तर के एक अनुमान प्राप्त कर सकते हैं का वितरण
English: of the distribution channel, and they talk to the end users.
Hindi: के वितरण चैनल, और वे अंत उपयोगकर्ताओं के लिए बात करते हैं।
English: of the dollar.
Hindi: डॉलर के मुकाबले.
English: of the early warning score
Hindi: पूर्व चेतावनी स्कोर का
English: of the employees are made
Hindi: इससे कर्मचारियों
English: of the encounter
Hindi: मुठभेड़ के
English: of the final product.
Hindi: विशिष्ट अंतिम उत्पाद.
English: of the first term, which is 1, times the second term, so times
Hindi: के पहले शब्द, 1, बार दूसरा कार्यकाल है, जो इतनी बार
English: of the following
Hindi: निम्नलिखित का है
English: of the foreign office in that section
Hindi: उस अनुभाग में विदेश कार्यालय में
English: of the game
Hindi: खेल का खेल
English: of the generator. The high - pressure turbine is making about two - thirds of the torque that 's
Hindi: जनरेटर के. टरबाइन उच्च दबाव टोक़ है कि दो तिहाई के बारे में बनाने
English: of the germ theory of disease.
Hindi: रोग के रोगाणु सिद्धांत की।
English: of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth.
Hindi: चाहे वे तुम्हारे निकट रहनेवाले आस पास के लोगों के, चाहे पृथ्वी के एक छोर से लेके दूसरे छोर तक दूर दूर के रहनेवालों के देवता हों,
English: of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah of Benjamin, Jaasiel the son of Abner
Hindi: गिलाद में आधे गोत्रा मनश्शे से जकर्याह का पुत्रा इद्दॊ़, बिन्यामीन से अब्नेर का पुत्रा यासीएल,
English: of the ideal balanced day
Hindi: एक आदर्श संतुलित दिन
English: of the income tax department
Hindi: कर विभाग के
English: of the land
Hindi: इस जमीन का
English: of the larger unit.
Hindi: एक बड़ी इकाई से.
English: of the local municipal
Hindi: स्थानीय कस्बे के
English: of the machine front to back
Hindi: वापस करने के लिए मशीन के सामने
English: of the math that we 're making.
Hindi: गणित की, जो हमने बनाया है.
English: of the members and committees.
Hindi: आयोग और निगमों में सदस्य
English: of the members of the House of the People and the members of the Legislative Assembly of the State representing constituencies which comprise wholly or partly a Panchayat area at a level other than the village level, in such Panchayat.
Hindi: ग लोकसभा के ऐसे सदस्यों का और राज्य की विधान सभा केऐसे सदस्यों का, जो उन निर्वाचन-क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करते हैं जिनमें ग्राम स्तर से भिन्न स्तर पर कोई पंचायत क्षेत्र पूर्णतः या भागतः समाविष्ट है, ऐसी पंचायत में
English: of the mind of a child.
Hindi: बच्चे के दिमाग का.
English: of the natural log of x.
Hindi: एक्स के प्राकृतिक लॉग की।
English: of the natural log.
Hindi: प्राकृतिक लॉग की।
English: of the need for India to
Hindi: भारत की ज़रूरत
English: of the new technologies which are being discussed but don 't yet exist? I guess the answer is,
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों जो चर्चा की जा रही है लेकिन अभी तक मौजूद नहीं है? मुझे लगता है कि जवाब है,
English: of the normal line in the second quadrant?
Hindi: दूसरा वृत्त का चतुर्थ भाग में सामान्य लाइन की?
English: of the number of participants.
Hindi: भाग लेने वालों कि संख्या का.
English: of the numbering so far, but now it 's where we go back up to the top and we grab the first
Hindi: अभी तक है, लेकिन अब क्रमांकन का यह है है जहाँ हम वापस शीर्ष करने के लिए ऊपर जाना है और हम पहले ले लो
English: of the object,
Hindi: ऑब्जेक्ट की
English: of the one thing that keeps us out of connection
Hindi: उस एक चीज़ का जो हमें संपर्क से बाहर रखती है
English: of the organisation,
Hindi: इस संगठन का
English: of the outside function.
Hindi: बाहरी फ़ंक्शन की।
English: of the party.
Hindi: पार्टी के हैं.
English: of the people of that region.
Hindi: यह क्षेत्र के लोगों की
English: of the police station
Hindi: पुलिस थाने के
English: of the prisoner 's names in the boxes
Hindi: कैदी के नामों के बक्से में
English: of the property.
Hindi: की संपत्ति है।
English: of the proviso to clause 2 of Article 368, proposed to be made by the Constitution One Hundred and Twenty Second Amendment Bill, 2014, as passed by both the Houses of Parliament.
Hindi: कि यह सदन, संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित, संविधान 122वां संशोधन विधेयक, 2014 के तहत प्रस्तावित, अनुच्छेद 368 के खंड 2 के परंतुक के खंड
English: of the reality of yourself, which is oneness, wholeness,
Hindi: है तुम्हारे यथार्थ की, सम्पूर्णता और एकता,
English: of the reasons why was they had developed a great deal of understanding about plutonium
Hindi: कारण है क्यों वे विकसित किया गया था था प्लूटोनियम के बारे में समझ का एक बड़ा सौदा
English: of the red node of each graph.
Hindi: प्रत्येक ग्राफ के लाल नोड के।
English: of the roots is where f of x is equal to 0.
Hindi: की जड़ें जहां एक्स के एफ 0 के बराबर है है।
English: of the seminar.
Hindi: सेमिनार का
English: of the service you used. Whats an example of
Hindi: आप उपयोग सेवा की। एक उदाहरण के क्या एस
English: of the shortest path - - it 's infinitely large.
Hindi: सबसे छोटा रास्ता का-यह असीम रूप से बड़ी है।
English: of the slope, they 're all 1.
Hindi: ढलान की, वे सब 1 रहे हैं।
English: of the slum next to my office,
Hindi: मेरे कार्यालय के पास की बस्ती की,
English: of the sons of Asaph Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.
Hindi: अर्थात् आसाप के पुत्रों में से तो जक्कूर, योसेप, नतन्याह और अशरेला, आसाप के ये पुत्रा आसाप ही की आज्ञा में थे, जो राजा की आज्ञा के अनुसार नबूवत करता था।
English: of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty.
Hindi: हेब्रोनियों में से एलीएल नाम प्रधान को और उसके अस्सी भाइयों को.
English: of the state and country.
Hindi: देश की और अपने प्रदेश की।
English: of the state govt.
Hindi: राज्य सरकार के मा.
English: of the stomach
Hindi: पेट का
English: of the tangent line.
Hindi: स्पर्शरेखा की रेखा के।
English: of the temple.
Hindi: का मंदिर-.
English: of the timeline report issued by the committee, the members drew the attention to the fact that while it was the effort to ensure a 15-day gap between the national calendar and the IPL the same will not be possible in the year 2017 because of the ICCs Champions Trophy being scheduled in England at around the same time.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया कि सदस्यों का ध्यान इस तथ्य की ओर दिलाया गया कि समिति की सिफारिश के अनुसार राष्ट्रीय कैलेंडर और आईपीएल के बीच 15 दिन का अंतर सुनिश्चित करने का प्रयास किया गया लेकिन वर्ष 2017 में यह संभव नहीं होगा क्योंकि इंग्लैंड में इसी समय आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी होगी।
English: of the toilets built during 2019-20, the photos of about 20,000 toilets have not been uploaded
Hindi: बिहार में वर्ष 2019-20 में भी बनाए गए कुल शौचालयों में से करीब 20 हजार शौचालयों की फोटो अपलोड नहीं की गई है
English: of the total number of members in the Legislative Assembly, with the Chief Minister at the head to aid and advise the Lieutenant Governor in the exercise of his functions in relation to matters with respect to which the Legislative Assembly has power to make laws, except in so far as he is, by or under any law, required to act in his discretion
Hindi: जिन बातोंमें किसी विधि द्वारा याउसके अधीन उप-राज्यपाल से यह अपेक्षित है कि वह अपने विवेकानुसार कार्य करे उन बातों को छोड़कर, उप-राज्यपाल की, उन विषयों के संबंध में, जिनकी बाबत विधान सभा को विधि बनाने की शक्ति है, अपने कृत्यों का प्रयोग करने में सहायता और सलाह देनेके लिएएक मंत्रि-परिषद् होगी जो विधान सभा की कुल सदस्य संख्या के दस प्रतिशत से अनधिक सदस्यों से मिलकर बनेगी, जिसका प्रधान, मुख्यमंत्री होगा
English: of the tradition.
Hindi: परम्परा से है।
English: of the two countries
Hindi: दोनों देशों के
English: of the two roots.
Hindi: दो जड़ों की।
English: of the use of technology in political protests?
Hindi: राजनीतिक विरोध प्रदर्शन में प्रौद्योगिकी के उपयोग का?
English: of the value of any premiums agreed to be returned, or
Hindi: वापस किए जाने के लिए करार पार्इ गर्इ किन्हीं प्रीमियमों के मूल्य को. या
English: of the vehicle
Hindi: जिस वाहन का
English: of the vehicles should be taken up.
Hindi: वाहनों को सीज करना चाहिए।
English: of the week
Hindi: सप्ताह के दिन
English: of the weevil subfamilies Scolytinae and Platypodinae which live in nutritional symbiosis with ambrosia fungi and probably with bacteria.
Hindi: वीवील उप परिवार के स्कॉलिटाईन और प्लाटीपोडाईन जो पोषक सहजीविता के साथ ऐम्ब्रोसिया कवक और जीवाणुओं के साथ रहते है।
English: of the whole thing.
Hindi: पूरी बात की।
English: of the workers.
Hindi: मजदूरों की.
English: of the world 's oil and mining companies
Hindi: दुनिया की तेल और खनन कंपनियों का
English: of the world 's population is accounted for
Hindi: दुनिया की आबादी का
English: of the world, and in all cases except one,
Hindi: दुनिया की, और सभी मामलों में एक को छोड़कर,
English: of their creations
Hindi: उनकी कृतियों की
English: of their generation.
Hindi: उनकी पीढ़ियों से.
English: of their products they cannot sell.
Hindi: वे खुद के प्रोडक्ट नहीं बेच सकते हैं.
English: of their products.
Hindi: उनके उत्पाद देखते हैं।
English: of them, 54,056 are from Arts stream, 91,178 Science and 1,85,774 from Commerce.
Hindi: इनमें से आर्ट्स के 54,056, साइंस के 91,178 और 1,85,774 कॉमर्स स्ट्रीम के थे.
English: of them.
Hindi: उन्हीं में से.
English: of thermal, 45,699 MW of hydro, 6,780 MW of nuclear, and 89,636 MW of renewables and others.
Hindi: 2 45699 मेगावाट हाइड्रो, 6780 मेगावाट परमाणु, और 89636 मेगावाट नवीकरणीय और अन्य शामिल है।
English: of these 22 deaths have occurred since July 30, 2010.
Hindi: इनमे से 22 लोग 30 जुलाई 2010 से अब तक मारे गए हैं।
English: of these attacks.
Hindi: इन हमलों से
English: of these cases included children below the age of 10 years.
Hindi: ज्यादातर मामले 10 साल से कम उम्र के बच्चों के थे।
English: of these children
Hindi: इन बच्चों के
English: of these customers, but you specifically know who they are.
Hindi: इन ग्राहकों, लेकिन आप विशेष रूप से पता है कि वे कौन हैं।
English: of these inequalities.
Hindi: इन असमानताओं के।
English: of these lines without ever touching it.
Hindi: इन लाइनों का कभी इसे छू बिना।
English: of these person.
Hindi: इन लोगों के
English: of these terms.
Hindi: इन शर्तों के।
English: of these things.
Hindi: इन बातों के।
English: of these three children,
Hindi: इन तीन बच्चों की,
English: of these two numbers.
Hindi: इन दो नंबरों का वर्गमूल
English: of these villages.
Hindi: इन गांवों के
English: of these.
Hindi: इनमें से .
English: of things like killing. Right?
Hindi: जैसे की हत्या। हैं ना?
English: of things that are driven by advanced education,
Hindi: उन चीज़ों में जो उन्नत शिक्षा द्वारा संचालित हैं,
English: of thinking about it is It would take light less than a
Hindi: इसके बारे में सोच की हैः यह प्रकाश ले जाएगा कम से कम एक
English: of this algorithm or invent a better algorithm.
Hindi: इस एल्गोरिथ्म के या एक बेहतर एल्गोरिथ्म का आविष्कार।
English: of this campaign to raise the funds for this film to everyone on your email list
Hindi: इस अभियान के इस के लिए धन जुटाने के लिए आपके ईमेल सूची पर हर किसी के लिए फिल्म
English: of this conflict?
Hindi: इस संघर्ष से?
English: of this decision.
Hindi: इस फैसले के
English: of this entire expression.
Hindi: इस पूरे अभिव्यक्ति की।
English: of this equation by 9, and the reason why we 're multiplying
Hindi: समीकरण को 9 से गुना करे और हम इसे क्यों
English: of this expression is.
Hindi: इस अभिव्यक्ति है।
English: of this function - - let 's define the function f of x - -
Hindi: इस समारोह की-चलो एक्स के समारोह एफ को परिभाषित-
English: of this line at any point, and I 'm going to do that
Hindi: किसी भी समय इस लाइन की और मैं ऐसा करने के लिए जा रहा हूँ
English: of this media.
Hindi: इस मीडिया का.
English: of this particular type of instrument.
Hindi: इस विशेष प्रकार के उपकरण की
English: of this project.
Hindi: इस परियोजना पर चौ.
English: of this technology. I don 't think that' s how it 's going to happen this time. I think it' s
Hindi: इस प्रौद्योगिकी के. मुझे नहीं लगता है कि कैसे यह इस समय होने जा रहा है. मुझे लगता है कि यह
English: of this, this is the surface of the pond, right here.
Hindi: इस से, इस तालाब, यहीं की सतह है।
English: of thorium as an energy resource. And I love to have that debate. They usually change the
Hindi: एक ऊर्जा संसाधन के रूप में थोरियम के. और मैं प्यार करता हूँ उस बहस है. वे आम तौर पर बदल
English: of thousands more watts per square foot, per acre, per pound. Whatever. And if you move
Hindi: वर्ग फुट प्रति अधिक वाट प्रति हजारों, एकड़, प्रति पाउंड. जो भी हो. और अगर आप इस कदम
English: of thousands of people producing. It allows the idea of what we call narrow
Hindi: उत्पादक लोगों की हजारों की। यह क्या हम संकीर्ण कॉल करने के विचार की अनुमति देता है
English: of tickets
Hindi: टिकट के लिए
English: of time
Hindi: फिर समय का
English: of times in a lot of books on biology, you 'll say, hey, you
Hindi: समय के जीव विज्ञान पर पुस्तकों के एक बहुत में, तुम, अरे, कहता हूँ तुम
English: of transfer of energy through nothing
Hindi: कुछ भी नहीं के माध्यम से ऊर्जा के अंतरण की
English: of traveling wave.
Hindi: लहर यात्रा की.
English: of trees cut.
Hindi: पेड़ों को काट दिया।
English: of tritium, which will then be injected into this reactor which is driven by these giant
Hindi: ट्रिटियम का, जो तब में इंजेक्ट किया जाएगा इस रिएक्टर जो इन विशाल के द्वारा संचालित है
English: of truthfulness and acceptance
Hindi: सच्चाई और समर्पण
English: of two states'
Hindi: दोनों राज्यों
English: of uncertainty in doing this.
Hindi: ऐसा करने में अनिश्चितता की.
English: of understanding that there is a connectivity, that there is a unity in this world.
Hindi: यह समझने की एक संबंध है, एक एकता है संसार में,
English: of unintended consequences.
Hindi: अनपेक्षित परिणामों को।