Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM is a regular inspection of computer hardware for the purpose of maintaining equipment and prevent the failure of equipment before it actually occurs on a regularly scheduled basis.
Hindi: निरोधक अनुरक्षण पीएम, नियमित रूप से निर्धारित संगणक हार्डवेयर का युक्ति को ठीक रखने तथा वास्तविकता में युक्ति की विफलता से पूर्व विफलता रहित करने के उद्देश्य से, एक नियमित निरीक्षण होता है।
English: PM is accompanied by Minister of State for Finance Nirmala Sitharaman, National Security Adviser AK Doval, Foreign Secretary Sujatha Singh and Finance Secretary Arvind Mayaram.
Hindi: जिसमें वित्त राज्य मंत्री निर्मला सीतारमन, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ए के डोभाल , विदेश सचिव सुजाता सिंह और वित्त सचिव अरविंद मायाराम शामिल हैं।
English: PM is constantly monitoring the situation in Gorakhpur
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वे गोरखपुर की स्थिति पर लगातार नज़र रख रहे हैं
English: PM is constantly monitoring the situation in Gorakhpur.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वे गोरखपुर की स्थिति पर लगातार नज़र रख रहे हैं।
English: PM is currently MP from Varanasi.
Hindi: फिलहाल पीएम मोदी वाराणसी से सांसद हैं.
English: PM is for entire India  not only BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री पूरे भारत के लिए हैं और न केवल भाजपा के लिए।
English: PM is going to dine with Queen Elizabeth II, who wears Kohinoor fitted crown.
Hindi: प्रधानमंत्री महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के साथ भोज करेंगे जिनके मुकुट में कोहिनूर हीरा लगा है।
English: PM is not speaking a word
Hindi: पीएम का काम मन की बात करना नहीं
English: PM is of the entire country
Hindi: पीएम पूरे देश के हैं।
English: PM is of the entire country.
Hindi: पीएम पूरे देश के हैं।
English: PM is on a day long visit to Leh, Jammu and Srinagar today.
Hindi: प्रधानमंत्री आज लेह, जम्मू और श्रीनगर के एक दिवसीय दौरे पर हैं।
English: PM is on a three-day visit to Japan
Hindi: गुरुवार से तीन दिन की जापान यात्रा पर पीएम मोदी
English: PM is personally monitoring the situation.
Hindi: मामले पर पीएम खुद नजर बनाए हुए हैं।
English: PM is silent.
Hindi: पीएम चुप रहते हैं।
English: PM is speaking lies.
Hindi: पीएम तो झूठ बोलते हैं।
English: PM is still asleep.
Hindi: पीएम अभी भी सो रहे हैं।
English: PM is trying to reach Nepal PM Shri Sushil Koirala, who is abroad.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्वीट किया, प्रधानमंत्री नेपाल के प्रधानमंत्री सुशील कोइराला से संपर्क करने की कोशिश कर रहे हैं जो विदेश में हैं।
English: PM is used in high speed modems.
Hindi: पीएम का प्रयोग उच्च गतिक मॉडमों में किया जाता है।
English: PM isn't above the law
Hindi: राष्ट्रपति कानून से ऊपर नहीं
English: PM ji dont worry we are with you!
Hindi: पीएम जी चिंता मत करो हम आपके साथ हैं!
English: PM just wants to mislead people.
Hindi: पीएम सिर्फ़ लोगों को गुमराह करना चाहते हैं।
English: PM knew what is happening despite that JPC did not take it into account.
Hindi: प्रधानमंत्री को पता था कि क्या हो रहा है इसके बावजूद कि जेपीसी ने इस पर ध्यान नहीं दिया.
English: PM knows him personally and had appointed Jha as Commissioner of Police Ahmedabad.
Hindi: पीएम उन्हें अच्छे से जानते हैं, उन्होंने झा को अहमदाबाद का पुलिस कमिश्नर नियुक्त किया था.
English: PM laid Foundation Stone of Piped Water Scheme for the rural areas of Bundelkhand Region
Hindi: प्रधानमंत्री ने बुन्देलखण्ड क्षेत्र के ग्रामीण इलाकों के लिए पाइप युक्त जल योजना का शिलान्यास किया
English: PM laid Foundation Stone of Piped Water Scheme for the rural areas of Bundelkhand Region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बुन्देलखण्ड क्षेत्र के ग्रामीण इलाकों के लिए पाइप युक्त जल योजना का शिलान्यास किया।
English: PM laid emphasis on positioning India among the top countries of the world in Defence and Aerospace sectors, from design to production, with active participation of public and private sector fulfilling the twin objectives of self-reliance  exports
Hindi: प्रधानमंत्री ने रक्षा और एयरोस्पेस क्षेत्रों में दुनिया के शीर्ष देशों में भारत को स्थापित करने के मद्देनजर आत्मनिर्भरता और निर्यात के दोहरे उद्देश्यों को पूरा करने के लिए डिजाइन से लेकर उत्पादन तक में सार्वजनिक और निजी क्षेत्र की सक्रिय भागीदारी पर बल दिया
English: PM laid foundation stone for 624 MW Kiru Hydroelectric project and 850 Megawatt Ratle Hydro Electric project in Kishtwar, Jammu
Hindi: प्रधानमंत्री ने जम्मू के किश्तवाड़ में 624 मेगावाट की किरू पनबिजली परियोजना और 850 मेगावॉट रैटल हाइड्रो इलेक्ट्रिक परियोजना की आधारशिला रखी
English: PM laid foundation stone for 624 MW Kiru Hydroelectric project and 850 Megawatt Ratle Hydro Electric project in Kishtwar, Jammu.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जम्मू के किश्तवाड़ में 624 मेगावाट की किरू पनबिजली परियोजना और 850 मेगावॉट रैटल हाइड्रो इलेक्ट्रिक परियोजना की आधारशिला रखी।
English: PM laid foundation stone of the new terminal building of Kushok Bakula Rimpochee KBR Airport in Leh by unveiling a plaque.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लेह में एक पट्टिका का अनावरण कर कुशोक बकुला रिम्पोछे केबीआर हवाई अड्डे के नए टर्मिनल भवन का शिलान्यास किया।
English: PM laid foundation stone of the project aimed at reducing pollution of Rivers Devika  Tawi under the National River Conservation Plan NRCP
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय नदी संरक्षण योजना एनआरसीपी के तहत देविका और तवी नदियों के प्रदूषण को कम करने के उद्देश्य से परियोजना की आधारशिला रखी
English: PM laid foundation stone of the project aimed at reducing pollution of Rivers Devika  Tawi under the National River Conservation Plan NRCP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय नदी संरक्षण योजना एनआरसीपी के तहत देविका और तवी नदियों के प्रदूषण को कम करने के उद्देश्य से परियोजना की आधारशिला रखी।
English: PM laid foundation stone of the project aimed at reducing pollution of Rivers Devika Tawi under the National River Conservation Plan NRCP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय नदी संरक्षण योजना एनआरसीपी के तहत देविका और तवी नदियों के प्रदूषण को कम करने के उद्देश्य से परियोजना की आधारशिला रखी।
English: PM laid special focus on improving country's self reliance in production of minerals and their in-country processing
Hindi: प्रधानमंत्री ने खनिजों के उत्पादन और देश के भीतर उनकी प्रॉसेसिंग के क्षेत्र में देश की आत्मनिर्भरता में सुधार लाने पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित किया
English: PM laid special focus on improving country's self reliance in production of minerals and their in-country processing.
Hindi: प्रधानमंत्री ने खनिजों के उत्पादन और देश के भीतर उनकी प्रॉसेसिंग के क्षेत्र में देश की आत्मनिर्भरता में सुधार लाने पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित किया।
English: PM laid special focus on improving country's self-reliance in production of minerals and their in-country processing.
Hindi: प्रधानमंत्री ने खनिजों के उत्पादन और देश के भीतर उनकी प्रॉसेसिंग के क्षेत्र में देश की आत्मनिर्भरता में सुधार लाने पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित किया।
English: PM laid the Foundation stone of the museum on October 21, 2018.
Hindi: उन्होंने 21 अक्तूबर, 2018 को संग्रहालय की आधारशिला रखी थी।
English: PM laid the foundation Stone for the four laning of Vikravandi- Sethiyathopu section, Sethiyathopu Cholopuram section and Cholopuram-Thanjavur section of NH-45C.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या-45सी के विक्रवंदी-सेतियातोप्पु खंड, सेतियातोप्पु-चोलापुरम खंड और चोलापुरम- तंजावुर खंड को चार लेन का बनाने की आधारशिला रखी।
English: PM laid the foundation stone of North East Gas Grid which will ensure uninterrupted availability of natural gas across the region and boost industrial growth in the region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्वोत्तर गैस-ग्रिड का शिलान्यास किया। इस ग्रिड से पूरे क्षेत्र में प्राकृतिक गैस की उपलब्धता सुनिश्चित होगी और औद्योगिक विकास को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: PM laid the foundation stone of Water Supply Scheme and Underground Sewer Project under AMRUT for Dhule City with an estimated cost of around Rs 500 crores.
Hindi: प्रधानमंत्री ने धुले शहर के लिये लगभग 500 करोड़ रुपये की प्राक्कलित लागत से अमृत के अंतर्गत जलापूर्ति योजना एवं भूमिगत सीवर परियोजना की आधारशिला रखी ।
English: PM lamented that due to lack of will power and proper policies of the previous Government, a large chunk of funds earmarked for them was not available for the Beneficiaries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पूर्ववर्ती सरकार की इच्छा शक्ति और उचित नीतियों की कमी के कारण लाभार्थियों के लिए निर्धारित धन उनके लिए उपलब्ध नहीं हुआ।
English: PM later inaugurated a statue of Lal Bahadur Shastri.
Hindi: पीएम मोदी ने बाद में लाल बहादुर शास्त्री की एक प्रतिमा का उद्घाटन किया.
English: PM lauded Mission Indradhanush for being selected as one of the 12 best practices globally by a leading Medical Journal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक मेडिकल जर्नल द्वारा मिशन इन्द्रधनुष को वैश्विक स्तर की 12 सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं में से एक चुने जाने की सराहना की।
English: PM lauded that in just over 3 months, about 89000 beneficiaries have benefited under this scheme and an amount of more than Rs. 200 Crore has been authorized for admitted patients of Tamil Nadu.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बात की सराहना की कि केवल तीन महीनों की अवधि के भीतर ही लगभग 89 हजार लाभार्थियों को भर्ती किया गया और तमिलनाडु में भर्ती मरीजों के लिए 200 करोड़ रुपए से अधिक की राशि अधिकृत की गई है।
English: PM lauded that in just over 3 months, about 89000 beneficiaries have benefited under this scheme and an amount of more than Rs.200 Crore has been authorized for admitted patients of Tamil Nadu
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बात की सराहना की कि केवल तीन महीनों की अवधि के भीतर ही लगभग 89 हजार लाभार्थियों को भर्ती किया गया और तमिलनाडु में भर्ती मरीजों के लिए 200 करोड़ रुपए से अधिक की राशि अधिकृत की गई है
English: PM lauded the role of Kochi refinery and said it is making a great contribution towards Ujjwala Yojana, by doubling the LPG production with the help of the recent expansion.
Hindi: कोच्चि रिफाइनरी की भूमिका की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि हाल के विस्तार के फलस्वरूप यह एलपीजी का उत्पादन दोगुना करके उज्ज्वला योजना में बहुत बड़ा योगदान कर रही है।
English: PM lauds 104-yr-old woman who sold her goats to build toilet
Hindi: बकरियां बेचकर गांव में शौचालय बनवाने वाली 104 वर्षीय बुजुर्ग महिला के कायल हुए पीएम
English: PM lauds Air India for evacuating Indians
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीयों को निकालने के लिए एयर इंडिया की सराहना की
English: PM lauds BJP workers for their nationwide welfare work during pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री ने महामारी के दौरान भाजपा कार्यकर्ताओं के राष्ट्रव्यापी कल्याण कार्यों की सराहना की
English: PM lauds BJP's impressive show in State polls
Hindi: मुख्यमंत्री ने पंचायत चुनावों में भाजपा के शानदार प्रदर्शन
English: PM lauds farmers of India
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत के किसानों की सराहना की
English: PM lauds passage of Rights of Persons with Disabilities Bill 2016 by Parliament
Hindi: प्रधानमंत्री ने दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकार विधेयक 2016 को संसद द्वारा पारित करने की सराहना की
English: PM lauds scientists
Hindi: पीएम ने वैज्ञानिकों का हौसला बढ़ाया
English: PM lauds scientists for successful launch of GSAT-16
Hindi: जीसैट-16 के सफल प्रक्षेपण पर प्रधानमंत्री ने की वैज्ञानिकों की सराहना
English: PM lauds the Union Budget 2019-2020
Hindi: प्रधानमंत्री ने केंद्रीय बजट 2019-2020 की प्रशंसा की
English: PM launched Coalition for Disaster Resilient Infrastructure CDRI with Secretariat in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दिल्ली सचिवालय के साथ आपदा उन्मोचन अवसंरचना सम्मिलन सीडीआरआई का शुभारंभ किया।
English: PM launched a web-based system to enable consumers in Delhi to register requests for procuring LED bulbs under domestic efficient lighting programme DELP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक वेब आधारित प्रणाली शुरू की जिसके जरिए दिल्ली के उपभोक्ता इस कार्यक्रम के तहत एलईडी बल्बों को प्राप्त करने के लिए अनुरोध दर्ज करा सकेंगे।
English: PM launches 'Narendra Modi Mobile App'
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'नरेन्द्र मोदी मोबाइल ऐप्प' प्रारंभ किया
English: PM launches 3 social security schemes
Hindi: अभिमन्यु ने की सामाजिक सुरक्षा की 3 योजनायें शुरू
English: PM launches Auction process of Coal blocks for Commercial mining
Hindi: प्रधानमंत्री ने वाणिज्यिक खनन के लिए कोयला ब्लॉकों की नीलामी प्रक्रिया का शुभारंभ किया
English: PM launches Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all residents of Jammu  Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री ने जम्मू कश्मीर के सभी निवासियों के लिए आयुष्मान भारत पीएम-जेएवाई सेहत की शुरुआत की
English: PM launches Fit India Movement
Hindi: पीएम ने लॉन्च किया 'फिट इंडिया मूवमेंट
English: PM launches Give it up campaign for voluntarily giving up LPG subsidy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वेच्छा से एलपीजी सब्सिडी छोड़ने के लिए गिव इट अप अभियान का शुभारंभ किया।
English: PM launches High Throughput COVID testing facilities at Kolkata, Mumbai and Noida
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोलकाता, मुंबई और नोएडा में तेजी से जांच करने वाली कोविड परीक्षण सुविधाओं का शुभारम्भ किया
English: PM launches India Post Payments Bank
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक लांच किया
English: PM launches India Post Payments Bank a major initiative towards financial inclusion
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक का शुभारंभ किया - वित्तीय समावेश की दिशा में एक बड़ी पहल
English: PM launches India Post Payments Bank, offering doorstep banking for every citizen
Hindi: सांसद ने किया इण्डिया पोस्टपेमेण्ट बैंक का उद्घाटन डाक घर अधीक्षक ने प्रत्येक व्यक्ति तक बैंकिंग सुविधा पहुंचाने का किया वादा
English: PM launches Jawaharlal Nehru National Solar Mission Solar India
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा सोलर इंडिया नामक जवाहर लाल नेहरू राष्ट्रीय सौर ऊर्जा मिशन का शुभारंभ
English: PM launches Narendra Modi Mobile App
Hindi: प्रधानमंत्री ने नरेंद्र मोदी मोबाइल एप किया पेश
English: PM launches National Rurban Mission
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय रूर्बन मिशन का शुभारंभ किया
English: PM launches Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan. unveils roadmap for overall development of tribals
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय ग्रामीण स्वराज अभियान की शुरूआत की. जनजातियों  के समस्त विकास के लिए रोडमैप का अनावरण किया
English: PM launches development projects in Kanyakumari
Hindi: प्रधानमंत्री ने कन्याकुमारी में विकास परियोजनाओं को लांच किया
English: PM launches development projects in Manipur, addresses public meeting
Hindi: प्रधानमंत्री ने मणिपुर में विकास परियोजनाओं का शुभांरभ किया, जनसभा को संबोधित किया
English: PM launches development projects in Rae Bareli
Hindi: प्रधानमंत्री ने रायबरेली में विकास परियोजनाएं आरम्भ कीं
English: PM launches first indigenously developed and manufactured vaccine against Rotavirus
Hindi: प्रधानमंत्री ने रोटावायरस के लिए देश में विकसित और निर्मित टीका लांच किया
English: PM launches historic Support and Outreach Initiative for MSME Sector
Hindi: प्रधानमंत्री ने एमएसएमई क्षेत्र के लिए ऐतिहासिक समर्थन और आउटरीच पहल की शुरुआत की
English: PM launches historic Support and Outreach Initiative for MSME sector
Hindi: प्रधानमंत्री ने एमएसएमई क्षेत्र के लिए ऐतिहासिक समर्थन और आउटरीच पहल की शुरुआत की
English: PM launches projects worth 41,000 crore Rupees in Maharashtra
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिहार में 33 हज़ार करोड़ रुपये की विभिन्न परियोजनाओं का किया शुभारंभ
English: PM launches railway projects in Mysuru. inaugurates development works at Shravanabelagola
Hindi: प्रधानमंत्री ने मैसूरू में रेलवे परियोजनाओं का शुभारंभ किया. श्रवणबेलगोला में विकास कार्यों का किया उद्घाटन
English: PM launches scathing attack on Congress
Hindi: कांग्रेस पर जमकर हमला बोलते हुए पीएम ने
English: PM launches the Fit India Movement
Hindi: प्रधानमंत्री ने फिट इंडिया अभियान शुरु किया
English: PM lays Foundation Stones of JNPT Port Trust and Port Connectivity Road, hands over letters of land allotment to Project Affected Persons.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जेएनपीटी पोर्ट ट्रस्ट और बंदरगाह संपर्क सड़क की आधारशिला रखी, परियोजना से प्रभावित लोगों को भूमि आवंटन के पत्र सौंपे प्रधानमंत्री ने सागरमाला परियोजना- बंदरगाह के जरिए विकास,
English: PM lays foundation for Shivaji Memorial in Mumbai
Hindi: मुंबई - पीएम ने किया शिवाजी महाराज के स्मारक का शिलान्यास
English: PM lays foundation stone for 7 Extra High Voltage Sub-stations and 24 Low Tension Sub-stations in Arunachal Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने अरुणाचल प्रदेश में 7 एक्स्ट्रा हाई वोल्टेज उपखंडों और 24 लो टेंशन उपखंडों का किया शिलान्यास
English: PM lays foundation stone for Fourth Container Terminal of JNPT
Hindi: प्रधानमंत्री ने जेएनपीटी के चौथे कंटेनर टर्मिनल की आधारशिला रखी
English: PM lays foundation stone for urban infrastructure projects. witnesses experience sharing by beneficiaries of welfare schemes. addresses public meeting in Jaipur
Hindi: प्रधानमंत्री ने शहरी बुनियादी ढांचे की परियोजनाओं का शिलान्यास किया .  कल्याणकारी योजनाओं के लाभार्थियों द्वारा उठाए गए अनुभवों को साझा किया .  जयपुर में सार्वजनिक बैठक को संबोधित किया
English: PM lays foundation stone of 9 highway projects in Bihar today
Hindi: प्रधानमंत्री कल वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए बिहार में 9 राजमार्ग परियोजनाओं की आधाशिला रखेंगे
English: PM lays foundation stone of Film and Television Institute and several other projects at Arunachal Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने अरुणाचल प्रदेश में फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान और कई अन्य परियोजनाओं की आधारशिला रखी
English: PM lays foundation stone of Integrated Command and Control Centres in Sikkim, Arunachal Pradesh and Tripura
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश और त्रिपुरा में एकीकृत कमान और नियंत्रण केंद्रों की आधारशिला रखी
English: PM lays foundation stone of New Parliament Building
Hindi: प्रधानमंत्री ने संसद भवन की नई इमारत की आधारशिला रखी
English: PM lays foundation stone of Trade Facilitation Centre and Crafts Museum in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वाराणसी में व्यापार सुविधा केन्द्र तथा शिल्प संग्रहालय की आधारशिला रखी.
English: PM lays foundation stone of the Redevelopment Project of Delhis Lady Hardinge Medical College
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा नई दिल्ली में लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज पुनःविकास परियोजना का शिलान्यास
English: PM lays the foundation stone of rural drinking water supply projects in Vindhyachal region of Uttar Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश विंध्याचल क्षेत्र में ग्रामीण पेयजल आपूर्ति परियोजना की आधारशिला रखी
English: PM leaves for Colombo to attend SAARC summit
Hindi: प्रधानमंत्री सार्क शिखर सम्मेलन के लिए कोलंबो रवाना
English: PM leaves for Kerala to take stock of flood situation
Hindi: हालात का जायजा लेने केरल रवाना हुए पीएम
English: PM leaves for home after concluding visit to Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब की यात्रा संपन्न करके मोदी स्वदेश रवाना
English: PM levels fall
Hindi: कम हुआ पीएम का स्तर
English: PM likely to attend BJP meeting with JK leaders
Hindi: बीजेपी और कांग्रेस के नेताओं की राष्ट्रपति से मिलने की संभावना
English: PM likes peeping into people's bathroom Rahul
Hindi: राहुल का तंज, पीएम को दूसरों के बाथरूम में झांकना पसंद
English: PM lists four guiding principles that will form the foundation of this national effort
Hindi: प्रधानमंत्री ने चार मार्गदर्शी सिद्धांतों की जानकारी दी जो इस राष्ट्रीय प्रयास की आधारशिला रखेंगे
English: PM makes a congratulatory telephone call to President of Maldives Mr.Ibrahim Mohamed Solih
Hindi: प्रधानमंत्री ने मालदीव के राष्ट्रपति श्री इब्राहिम मोहम्मद सोलेह को टेलीफोन पर बधाई दी
English: PM makes a strong pitch for investment in India at roundtable meeting with business leaders.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिजनेस नेताओं के साथ गोलमेज सम्मेलन में भारत में निवेश करने का जोरदार आह्वान किया।
English: PM makes aerial survey of flood affected areas of Gujarat. reviews flood relief at a high level meeting at Ahmedabad Airport.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुजरात के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया, अहमदाबाद हवाई अड्डे पर एक उच्चस्तरीय बैठक में बाढ़ राहत कार्यों की समीक्षा की
English: PM makes false promises.
Hindi: पीएम ने झूठे वादे किए।
English: PM meets Athletes Contingent for Rio Olympics
Hindi: प्रधानमंत्री रियो ओलंपिक जाने वाले खिलाड़ी दस्ते से मिले
English: PM meets BJP MPs from Rajasthan
Hindi: पीएम मोदी ने की राजस्थान के बीजेपी सांसदों के साथ बैठक
English: PM meets Dawoodi Bohra head
Hindi: दाऊदी बोहरा मुस्लिमों से मिले पीएम
English: PM meets Deputy Prime Minister of Singapore, Emeritus Senior Minister of Singapore, and President of Israel
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री, सिंगापुर के प्रतिष्ठित वरिष्ठ मंत्री और इजराइल के राष्ट्रपति से मुलाकात की
English: PM meets Indian Community in Myanmar at reception hosted by the Ambassador
Hindi: प्रधानमंत्री ने म्यांमार में भारतीय राजदूत द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में भारतीय समुदाय से मुलाकात की
English: PM meets King of Saudi Arabia in Riyadh
Hindi: प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब के शाह से रियाद में मुलाकात की
English: PM meets Minister of Environment, Water and Agriculture in the Kingdom of Saudi Arabia
Hindi: प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब के पर्यावरण,जल और कृषि मंत्री से मुलाकात की
English: PM meets PM of Japan on the sidelines of NSS April 01, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एनएसएस अप्रैल 01, 2016 के अवसर पर जापान के प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: PM meets Pradhan, Jaitley on gas price
Hindi: प्रधानमंत्री ने जेटली, प्रधान के साथ की तेल कीमतों की समीक्षा
English: PM meets President Xi Jinping of China on the sidelines of the SCO Meeting in Tashkent
Hindi: प्रधानमंत्री ने चीनी राष्ट्रपति से ताशकंद में एससीओ बैठक के मौके पर बातचीत की
English: PM meets President of Nepal, Dr. Ram Baran Yadav
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेपाल के राष्ट्रपति डॉ. राम बरन यादव से मुलाकात की
English: PM meets President of United States, President of France, and Prime Minister of the United Kingdom
Hindi: प्रधानमंत्री ने अमरीका के राष्ट्रपति, फ्रांस के राष्ट्रपति और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: PM meets Russian President Vladimir Putin in Fortaleza
Hindi: प्रधानमंत्री ने फोर्टलेजा में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मुलाकात की
English: PM meets SP's Amar Singh.
Hindi: पीएम मोदी के मुरीद हुए सपा नेता अमर सिंह
English: PM meets Saudi Arabias Crown Prince in Riyadh
Hindi: प्रधानमंत्री ने रियाद में सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस से मुलाकात की
English: PM meets Saudi Arabias Minister of Labour and Social Development
Hindi: प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब के श्रम और सामाजिक विकास मंत्री से मुलाकात की
English: PM meets State CMs
Hindi: सीएम राज्यों के मुख्यमंत्रियों से करेंगे बात
English: PM meets Swiss CEOs in Geneva, focus on deepening economic ties
Hindi: प्रधानमंत्री ने जिनेवा में स्विस मुख्य कार्यकारी अधिकारियों से मुलाकात की, आर्थिक संबंधों को मजबूत बनाने पर विशेष ध्यान केंद्रित
English: PM meets Trade Union Leaders
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रमिक संघ के नेताओं से मुलाकात की
English: PM meets a group of underprivileged students from Wardha, Maharashtra
Hindi: प्रधानमंत्री ने वर्धा, महाराष्ट्र से आए सुविधा से वंचित छात्रों के एक समूह से मुलाकात की
English: PM meets former PM
Hindi: मुख्यमंत्री से मिले पूर्व सैनिक
English: PM meets leaders of global automotive companies
Hindi: प्रधानमंत्री ने वैश्विक स्वचालन वाहन कंपनियों के हस्तियों से मुलाकात की
English: PM meets members of 1965 Everest Expedition on the golden jubilee of the occasion
Hindi: 1965 के माउंट एवरेस्ट अभियान दल के सदस्यों ने अभियान की स्वर्ण जयंती के अवसर पर प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: PM meets members of JP Morgan International Council
Hindi: प्रधानमंत्री ने जेपी मोर्गन इंटरनेशनल काउंसिल के सदस्यों से मुलाकात की
English: PM meets officials from PMO and SPG
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज पीएमओ और एसपीजी के अधिकारियों से मुलाकात की
English: PM meets president
Hindi: प्रधानमंत्री से मिले सीएम
English: PM meets prize winners of Techno-Challenge 2015
Hindi: टेक्नो-चैलेंज 2015 के पुरस्कार विजेताओं ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: PM meets scientists from Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory LIGO
Hindi: लेजर इंटरफेरोमीटर ग्रैविटेशनल वेव ऑब्ज़र्वेटरी लिगो के वैज्ञानिकों ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: PM meets students from Jammu and Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री ने जम्मू-कश्मीर के छात्रों से मुलाकात की
English: PM meets top ministers ahead of talks with farmers
Hindi: प्रधानमंत्री ने की चीनी मिल मालिकों और कृषि मंत्री के साथ बैठक
English: PM meets top scientific officials of Government of India
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारत सरकार के शीर्ष वैज्ञानिक अधिकारियों के साथ की बैठक
English: PM meets various groups of flood affected people in Srinagar, listens to their problems and suggestions
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीनगर में बाढ़ प्रभावित लोगों के विभिन्न समूहों से मुलाकात की, उनकी समस्याएं और सुझाव सुने
English: PM mentioned about the foundation of strong relations between India and America and said that unity and diversity is the basis of strong relations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत और अमेरिका के मजबूत संबंधों की नींव का जिक्र करते हुए कहा कि एकता और विविधता मजबूत रिश्ते का आधार है।