Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Expect the Tiago Sport to make its debut at the 2018 Auto Expo in February
Hindi: ऑटो एक्सपो 2018 में लॉन्च हो सकता है टाटा टियागो का स्पोर्टी एडिशन
English: Expect the game to be an exciting contest.
Hindi: मुकाबला रोमांचक होने की उम्मीद है।
English: Expect the government to support?
Hindi: सरकार से उम्मीद?
English: Expect the match to an exciting contest
Hindi: रोमांचक मुकाबले की उम्मीद
English: Expect the price to go up to around Rs 27 lakh.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि इसकी कीमत 27 हजार रुपए तक होगी।
English: Expect the prices to start from Rs 28 lakh when launched in the country
Hindi: देश में शुरू होने पर इसकी कीमतें 28 लाख रूपये से शुरू होने की उम्मीद है।
English: Expect the smartphone to feature the faster Snapdragon 855 processor and a bigger battery.
Hindi: उम्मीद की जा रहा है कि फोन में नया स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर और क्वाड रियर कैमरा सेटअप देखने को मिलेगा।
English: Expect the smartphone to sport a 6.2-inch display, Qualcomm Snapdragon 632 processor, and 4GB6GB RAM.
Hindi: रेडमी 7 में 6.26 इंच का डिस्प्ले और क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 632 प्रोसेसर है।
English: Expect to meet old friends.
Hindi: पुराने मित्रों से मिलने की आसार है.
English: Expect us.
Hindi: हमसे उम्मीद रखना।
English: Expectant mothers should not drink alcoholic beverages.
Hindi: गर्भवती माताओं को अल्कोहलयुक्त पेय नहीं लेने चाहिएं
English: Expectation and reality
Hindi: उम्मीद और वास्तविकता
English: Expectation from the judiciary by the society is very high.
Hindi: न्यायपालिका से समाज की आशाएं बहुत अधिक है।
English: Expectation of rate cut
Hindi: दरों में कटौती की जगी आस
English: Expectation realized is no longer hope, so the rejoicing encouraged by Paul at Romans 12 12 is to be experienced now.
Hindi: पूरा किया हुआ प्रत्याशा तनिक भी आशा नहीं होती, इसलिए रोमियों १२ १२ में पौलुस द्वारा प्रोत्साहित आनंद को अभी अनुभव किया जाना चाहिए ।
English: Expectation to benefit from a particular person will increase.
Hindi: किसी व्यक्ति से फायदा मिलने की उम्मीद बढ़ेगी।
English: Expectation vs reality
Hindi: अपेक्षा और हक़ीक़त की तुलना
English: Expectation Senior citizens demanded an increase in the basic exemption limit and increase focus on affordable healthcare.
Hindi: उम्मीद- वरिष्ठ नागरिकों ने यह मांग की थी कि प्रारंभिक छूट की लिमिट को बढ़ाया जाए और सस्ते हेल्थकेयर पर फोक्स
English: Expectations and apprehensions
Hindi: आशंकाएं और अपेक्षाएं
English: Expectations and goals
Hindi: वादे और इरादे
English: Expectations are also high from highly rated young opener Devdutt Padikal.
Hindi: युवा सलामी बल्लेबाज देवदत्त पडीक्कल से भी उम्मीदें काफी हैं।
English: Expectations are also high on NTPC.
Hindi: एनटीपीसी के विंध्याचल से भी उम्मीद है।
English: Expectations are expectations.
Hindi: अपेक्षाएं तो अपेक्षाएं हैं.
English: Expectations are high from 21-year-old Simrajeet Singh, who impressed in the last two games against Hyderabad and Andhra, taking 12 wickets.
Hindi: ऐसे में 21 वर्षीय सिमरजीत सिंह से काफी उम्मीदें होंगी, जिन्होंने हैदराबाद और आंध्र के खिलाफ 12 विकेट लिए।
English: Expectations are high that a concrete plan for implementation of Goods and Services Tax GST would be introduced in the upcoming budget .
Hindi: आने वाले पखवाड़े में वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी को लागू करने की योजना के बारे में और जानकारी मिलने की उम्मीद है।
English: Expectations are low.
Hindi: की उम्मीद कम है।
English: Expectations are riding high on the film.
Hindi: फिल्म से उम्मीद बढ़ी है।
English: Expectations are riding high on this film, as this will be Prabhas's first film after the epic dramaBaahubali franchise.
Hindi: इस फिल्म का फैंस बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि 'बाहुबली' जैसी ब्लॉकबस्टर मूवी के बाद यह प्रभास की पहली फिल्म होगी।
English: Expectations are riding high on this project.
Hindi: इससे इस परियोजना के प्रति उम्मीद काफी बढ़ जाती है.
English: Expectations are sky high but Sehwag says he does not feel the pressure as he his captain Mahendra Singh Dhoni and coach Gary Kirsten have asked him to play his natural game no matter what the situation.
Hindi:  इस बार काफी उम्मीदें लगाई जा रही हैं लेकिन सहवाग ने कहा कि वह दबाव महसूस नहीं कर रहे क्योंकि कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और कोच गैरी कस्र्टन ने उन्हें अपना नैसर्गिक खेल खेलने को कहा है, भले ही हालात कुछ भी हों।
English: Expectations are too much.
Hindi: उम्मीदें बहुत ज्यादा हैं.
English: Expectations are very high on the film and fans are eagerly waiting for the movie.
Hindi: इस फिल्म के लिए दर्शकों में भी काफी उत्साह हैं और फैंस बेसब्री से फिल्म का इंतजार कर रहे हैं।
English: Expectations belied
Hindi: उम्मीदें हुई रौशन
English: Expectations first.
Hindi: पहले उम्मीद की बात।
English: Expectations from India
Hindi: भारत से उम्मीदें
English: Expectations from Modi
Hindi: मोदी से उम्मीदें
English: Expectations from bankers
Hindi: बैंकरों से अपेक्षाएँ
English: Expectations from new Govt were 'probably unrealistic' Rajan
Hindi: सरकार से पाली गई उम्मीदें अवास्तविक राजन
English: Expectations from the BJP governments last budget were sky-high.
Hindi: मोदी सरकार के अंतिम बजट से अपेक्षाएं आसमान छू रही थीं.
English: Expectations from the budget
Hindi: बजट से उम्मीदें
English: Expectations from the budget are running high.
Hindi: बजट से उम्मीदें बहुत ज्यादा हैं।
English: Expectations from the new government and our new Prime Minister Narendra Modi, are already soaring.
Hindi: नई सरकार और देश के नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से उम्मीदें बढ़ रही हैं।
English: Expectations have been raised.
Hindi: उम्मीद बढ़ी है।
English: Expectations have no limit.
Hindi: उम्मीदों पर कोई रोक नहीं है।
English: Expectations of Prime Minister Narendra Modi's visit to the United States later this month need to be modulated with stiff doses of reality.
Hindi: इस महीने के अंत में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अमेरिका यात्रा से जुड़ी उम्मीदों को हमें वास्तविकता के तराजू पर तोलने की दरकार होगी।
English: Expectations of a positive outcome boosted market mood after the meeting began.
Hindi: बैठक की शुरुआत के साथ इसको लेकर सकारात्मक परिणाम की उम्मीद से बाजार का मूड बेहतर हुआ।
English: Expectations of continual process improvement and tracking customer satisfaction were made explicit.
Hindi: निरंतर प्रक्रिया सुधार की अपेक्षाओं और ग्राहक संतुष्टि के मार्गन को स्पष्ट किया गया।
English: Expectations of further monetary easing and falling interest rates are two key positives for prices to further rise, said Narne.
Hindi: नार्णे ने कहा कि आगे आर्थिक स्थिति में राहत मिलने और ब्याज दरों में गिरावट की उम्मीद सोने के दाम और बढ़ाने वाली दो प्रमुख सकारात्मक बातें हैं।
English: Expectations of lowered country risk, higher foreign capital inflows both portfolio and FDI and continued momentum on fiscal and monetary stimulus led to the re-rating of the market ahead of a substantial change in earnings
Hindi: देश में जोखिम का स्तर कम होने के साथ, ज्यादा विदेशी पूंजी का प्रवाह पोर्टफोलियो और एफडीआई होने की उम्मीद और राजकोषीय और मौद्रिक राहत की बढ़ती गति से कमाई में महत्त्वपूर्ण बदलाव के मद्देनजर बाजार में दुबारा रेटिंग हुई।
English: Expectations of people are rising.
Hindi: लोगों की अपेक्षाएं बढ़ेंगी.
English: Expectations of people have gone up after Modi government came to power.
Hindi: सरकार में आने के बाद मोदी जी से लोगों की अपेक्षाएं और ज्याद बढ़ गई हैं।
English: Expectations of pro-business public policies, marketing initiatives, projects in the pipeline and favourable economic conditions were among the reasons boosting optimism,it added.
Hindi: इसके अलावा कारोबार के अनुकूल सार्वजनिक नीति, मार्केटिंग पहल, प्रस्तावित परियोजनाएं और अनुकूल आर्थिक स्थिति अन्य वजहें हैं, जिससे उम्मीदें बढ़ी हैं।
English: Expectations of stable 4 per cent inflation change many things about how we plan for the future.
Hindi: मुद्रास्फीति की 4 फीसदी की स्थिर दर का अनुमान भविष्य को लेकर हमारी योजनाओं में कई तरह के बदलाव लाता है।
English: Expectations play a major role in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में उम्मीदें महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Expectations remain.
Hindi: अपेक्षाएं तो बनी हुई हैं.
English: Expectations run high as Sourav Ganguly takes over as BCCI president.
Hindi: सौरभ गांगुली के बीसीसीआइ अध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभालने के बाद उनसे बहुत ज्यादा उम्मीदें लगाई जा रही हैं.
English: Expectations that a more muscular Narendra Modi government would do something dramatic were misplaced and unfair.
Hindi: ज्यादा ताकतवर मानी गई नरेंद्र मोदी सरकार कोई नाटकीय काम करेगी, यह अपेक्षा गलत और अनुचित है.
English: Expectations unfulfilled
Hindi: उम्मीद पूरी नहीं हुई
English: Expectations versus reality
Hindi: हक़ीक़त से बड़ी अपेक्षाएं
English: Expectations were also high after Narendra Modi invited all SAARC leaders, including Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif for his swearing in ceremony.
Hindi: देश के मनोनीत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने शपथ ग्रहण समारोह में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ समेत सभी सार्क देशों के शासनाध्यक्षों को आने का न्यौता दिया है।
English: Expectations were high from Yogeshwar, a london Olympics bronze-medallist, and he was touted as a strong medal prospect.
Hindi: लंदन ओलंपिक के कांस्य पदक विजेता योगेश्वर से काफी उम्मीदें थीं और उन्हें पदक का प्रबल दावेदार भी माना जा रहा था.
English: Expectations were much higher.
Hindi: अपेक्षाएं बहुत अधिक थीं
English: Expectations were very high.
Hindi: अपेक्षाएं तो काफी थीं।
English: Expectations will be high from local boy Shreyas Iyer, apart from captain Gambhir, Rishabh Pant, Aussie Glenn Maxwell, Englishman Jason Roy and Kiwi Colin Munro.
Hindi: श्रेयस अय्यर , कप्तान गंभीर, रिषभ पंत, आस्ट्रेलिया के ग्लेन मैक्सवेल, इंग्लैंड के जासन राय और न्यूजीलैंड के कोलिन मुनरो से बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद है.
English: Expectations will be high from youngsters ahead of next years T20 World Cup but India leg-spinner Yuzvendra Chahal today said there is no pressure from the management.
Hindi: अगले साल होने वाले टी20 विश्व कप को देखते हुए युवा खिलाड़ियों से काफी अपेक्षाएं की जा रही हैं लेकिन भारतीय लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल ने मंगलवार को कहा कि टीम प्रबंधन का किसी तरह का दबाव नहीं है और वे केवल इतना सुनिश्चित करना चाहते हैं कि गलतियां नहीं दोहरायी जाएं।
English: Expected Benefits
Hindi: संभावित लाभ
English: Expected Commissioning February 2013
Hindi: संभावित कमीशनिंगः फरवरी, 2013
English: Expected Commissioning January 2013
Hindi: संभावित कमीशनिंगः जनवरी, 2013
English: Expected Commissioning September 2012
Hindi: संभावित कमीशनिंगः सितम्बर, 2012
English: Expected Commissioning The SPM offshore installation mechanically completed. Commissioning will be undertaken during fair weather window, i. e. between November 2012 to March 2013.
Hindi: संभावित कमीशनिंगः एसपीएम ऑफ़शोर अधिष्ठापन यंत्रवत् पूरा. चालू उचित मौसम खिड़की के दौरान किया जाएगा, नवम्बर 2012 से मार्च 2013 के बीच
English: Expected Completion Date April 2020
Hindi: कार्य पूरा होने की संभावित तिथि  अप्रैल, 2020
English: Expected Launch Date Early 2018
Hindi: अपेक्षित लॉन्च की तारीख 2018 की शुरूआत
English: Expected Launch Date Late 2018 or Early 2019
Hindi: अपेक्षित लॉन्च दिनांक 2018 के अंत या 2019
English: Expected Launch December, 2017 Expected Price Around Rs 2 lakh
Hindi: अपेक्षित लॉन्च दिसंबर, 2017 अपेक्षित मूल्य लगभग 2 लाख
English: Expected Launch Early or Mid-2018 Expected Price Rs 1.5 lakh
Hindi: अपेक्षित लॉन्च साल 2018 की शुरूआत या मध्य में, अपेक्षित मूल्य 1.5 लाख रु
English: Expected Launch End Of September 2017 Expected Price Rs 6 to 9 lakh
Hindi: अपेक्षित लॉन्च- सितम्बर के अंतिम सप्ताह में, अनुमानित कीमत- 6 से 9 लाख
English: Expected Launch First half of 2018 Expected Price Around Rs 1 lakh
Hindi: अपेक्षित लॉन्च 2018 की पहली छमाही अपेक्षित मूल्य लगभग 1 लाख
English: Expected Launch November 2017 Expected Price Rs 60,000 to Rs 65,000
Hindi: अपेक्षित लॉन्च नवंबर 2017, अपेक्षित मूल्य 60,000 रुपये से 65,000 रुपये
English: Expected Launch October 2017 Expected Price Rs 13 to 15 lakh
Hindi: अपेक्षित लॉन्च- अक्टूबर 2017, अनुमानित कीमत- 13 से 15 लाख रुपये
English: Expected Launch October 2017 Expected Price Rs 25 to 30 lakh
Hindi: अपेक्षित लॉन्च- अक्टूबर 2017, अनुमानित कीमत- 25 से 30 लाख रुपये
English: Expected Launch October 2017 Expected Price Rs 45 to 55 lakh
Hindi: अपेक्षित लॉन्च- अक्टूबर 2017, अनुमानित कीमत- 45 से 55 लाख रुपये
English: Expected Launch Second half of 2018 Expected Price Rs 2 lakh to Rs 2.25 lakh
Hindi: अपेक्षित लॉन्च 2018 का मध्य, अनुमानित मूल्य 2 लाख से 2.25 लाख
English: Expected Outcome
Hindi: अनुमानित परिणाम
English: Expected Price Rs 10-14 lakhs
Hindi: संभावित दाम 10-14 लाख रु.
English: Expected Price  Rs 4 lakh
Hindi: अनुमानित कीमत- 4 लाख के आसपास
English: Expected Salary
Hindi: उम्मीद की वेतन
English: Expected Users of the lab are Equipment Vendors of NGN products, Application Software Providers, Indigenous Manufacturers of EPABXIP based equipment and Academic Institutions.
Hindi: इस प्रयोगशाला के संभावित उपयोगकर्ताओं में एनजीएन उत्पादों के उपकरण विक्रेता, एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर के प्रदाता, ईपीएबीएक्सआईपी आधारित उपकरण और शैक्षिक संस्थानों के निर्माता शामिल हैं।
English: Expected Years of School In India, a child who starts school at age 4 can expect to complete 10.2 years of school by her 18thbirthday.
Hindi: स्कूल में संभावित वर्ष भारत में 4 साल से स्कूल जाने वाले बच्चे का 18 साल की उम्र तक 10.2 साल स्कूली शिक्षा पूरी करने की उम्मीद है.
English: Expected a good return from this series Ashwin
Hindi: इस श्रृंखला से अच्छे नतीजे की उम्मीद थी अश्विन
English: Expected beneficiaries of this initiative will be export oriented industries and MSMEs, who will enjoy greater standardization of Indian processes with comparable international standards.
Hindi: इस पहल के अपेक्षित लाभार्थी निर्यात उन्मुख उद्योग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई होंगे जो तुलनीय अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ भारतीय प्रक्रियाओं के और अधिक मानकीकरण से लाभ उठाएंगे।
English: Expected benefits of the new legislation
Hindi: नये कानून के प्रत्याशित लाभ
English: Expected cash flows within 3 - 5 years  lease rentals receivable from shopping  office complexes up to a period of 10 years.
Hindi: 3-5 वर्ष के अंदर संभावित कैश फ्लोस्10 वर्ष तक की अवधि के लिए शॉपिंगऑफिस कॉम्प्लेक्स से प्राप्य किराया पट्टा।
English: Expected completion - March 2015 for main line and June 2016 for branch lines.
Hindi: मुख्य लाइन का मार्च 2015 में और ब्रांच लाइनों का जून 2016 में पूरा होने की आशा।
English: Expected cut-off Out of 100 Marks
Hindi: अपेक्षित कट-ऑफ 100 अंकों में से
English: Expected date of commissioning of plant is the first quarter of 2011.
Hindi: इस संयंत्र के वर्ष 2011 की पहली तिमाही में शुरू होने की संभावना है ।
English: Expected date of joining the scheme
Hindi: योजना में शामिल होने की अनुमानित तिथि
English: Expected date of operationalization of these plants are as under
Hindi: इन संयंत्रों में परिचालन आरंभ होने की तिथि निम्नलिखित है
English: Expected date of operationalization of these plants are as under Fertilizer Plant Expected month of operationalization Talcher December, 2020 Ramagundam November, 2018 Gorakhpur August, 2020 Sindri September, 2020 Barauni October, 2020
Hindi: इन संयंत्रों में परिचालन आरंभ होने की तिथि निम्नलिखित है  उर्वरक संयंत्र परिचालन आरंभ होने की अपेक्षित तिथि तलचर दिसंबर, 2020 रामागुंडम नवम्बर, 2018 गोरखपुर अगस्त, 2020 सिंदरी सितंबर, 2020 बरौनी अक्टूबर, 2020
English: Expected development
Hindi: विकास की उम्मीद
English: Expected expenditure to be incurred for a particular period.
Hindi: किसी विशेष अवधि के लिए उपगत किया जाने वाला प्रत्याशित व्यय।
English: Expected growth of Mozambican economy through exports of gas provides more scope for trade and investment.
Hindi: गैस के निर्यात के जरिए मोजाम्बिक की अर्थव्यवस्था का अपेक्षित विकास व्यापार और निवेश के और अवसर उपलब्ध करवाता है।
English: Expected growth rate -  9-10 to reach a level of 150-180 million passengers by 2020.
Hindi: वर्ष 2020 तक घरेलू यात्रियों की संख्या में 9-10 प्रतिशत की दर से वृध्दि होने की संभावना है और इनकी संख्या 15 से 18 करोड़ तक होने की संभावना है।
English: Expected incomes and expenditures that Indian government thinks of doing in coming year.
Hindi: अनुमानित आय व्यय जो कि भारत सरकार ने भावी वर्ष मे करना हो
English: Expected incomes and expenditures that Indian government thinks of doing in coming year. 1.
Hindi: अनुमानित आय व्यय जो कि भारत सरकार ने भावी वर्ष मे करना हो
English: Expected market price is at Rs 20 lakh.
Hindi: यह मार्केट यार्ड 20 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत
English: Expected output may be more than the target.
Hindi: प्रत्याशित उत्पादन लक्ष्य से अधिक हो सकता है।
English: Expected panelists in these sessions include Prof. Ashutosh Sharma, Secretary, DST. Shri Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog. Dr. Girish Sahni, Director General, CSIR. Dr. Soumya Swaminathan, Director General, ICMR. Dr. Trilochan Mohapatra, Director General, ICAR and representatives from SIDBI, NABARD, Dena Bank, ICICI Bank, Bandhan Bank as well as foreign participants from countries such as France, USA, UK, Singapore, Australia, Finland, Saudi Arabia, UAE, Malaysia, South Africa, Cuba, Canada, China.
Hindi: इन क्षेत्रों के प्रत्याशित पैनल सदस्यों में प्रो. आशुतोष शर्मा, सचिव, विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग. श्री अमिताभ कांत, मुख्य कार्यकारी अधिकारी, नीति आयोग. डॉ. गिरीश साहनी, महानिदेशक, सी.एस.आई.आर.. डॉ. सोमैया स्वामीनाथन, महानिदेशक, आई.सी.एम.आर.. डॉ. त्रिलोचन महापात्र, महानिदेशक, आई.सी.ए.आर. तथा सिडबी, नाबार्ड, देना बैंक, आई.सी.आई.सी.आई बैंक, बंधन बैंक के प्रतिनिधि तथा फ्रांस, अमरीका, यूके, सिंगापुर, आस्ट्रेलिया, फिनलैंड, सउदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, मलेशिया, दक्षिण अफ्रीका, क्यूबा, कनाडा, चीन जैसे देशों के विदेशी प्रतिभागी शामिल हैं।
English: Expected price could be around Rs 10-12 lakh.
Hindi: 10-12 हजार रुपये के बीच हो सकती है कीमत
English: Expected price Rs 20 lakh
Hindi: संभावित दाम 20 लाख रु.
English: Expected price The car is likely to cost anywhere between Rs 7 and Rs 10 lakh.
Hindi: अनुमानित कीमत कार की अनुमानित कीमत 7 से 10 लाख रुपये के बीच है।
English: Expected prices in India
Hindi: भारत में संभावित कीमत
English: Expected reduction of installed street light load
Hindi: लगाई गई स्ट्रीट लाइटों के भार में अपेक्षित कमी
English: Expected return on investment
Hindi: निवेश पर अपेक्षित प्रतिलाभ
English: Expected to be EBIDTA positive by Rs.771 crores as against the previous year EBIDTA positive of Rs. 192 Crore.
Hindi: पिछले वर्ष 192 करोड़ रूपये की तुलना में अब यह राशि ईबीआईडीटीए के सकारात्मक 771 करोड़ होने की आशा है।
English: Expected to be completed in around 15 months, this modern and passenger-friendly bus stand will supplement the existing bus stand and an internal mobility plan was being drawn up to provide connectivity between both, as well as with other parts of the city, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बस स्टैंड 15 महीनों में मुकम्मल होगा और यह आधुनिक और मुसाफिऱ समर्थकीय बस स्टैंड के साथ मौजूदा बस स्टैंड का विस्तार होगा और दोनों स्थानों के दरमियान आपसी संपर्क बनाने के साथ-साथ शहर के अन्य हिस्सों के साथ जोडऩे के लिए अपेक्षित योजना बनाई जा रही है।
English: Expected to be finished in a few months.
Hindi: कुछ ही महीनों में इसके पूरा होने की संभावना है.
English: Expected to benefit 6000 farmers  producers directly and about 25,000 farmers indirectly.
Hindi: 6,000 किसानउत्पादक सीधे तौर पर और लगभग 25,000 किसान अप्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित हो सकेंगे।
English: Expected to benefit 6000 farmers  producers directly and about 25000 farmers indirectly,
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से 6000 किसानोंउत्पादकों और अप्रत्यक्ष रूप से तकरीबन 25000 किसानों के लाभान्वित होने की उम्मीद है।
English: Expected to bring in operational efficiency and reduce the time and effort involved in handling and settling transactions, thereby improving customer service and facilitating regulatory compliance.
Hindi: प्रचालन में कुशलता और निपटान एवं लेन-देन की व्यवस्था में लगने वाले समय व प्रयासों में कमी आने, और इसके द्वारा ग्राहक सेवा और नियामक अनुपालन की सुविधा देने में सुधार की आशा है।
English: Expected to generate approximately Rs 33,000 crore of capital investment in the country over next 5-7 years.
Hindi: देश में अगले 5-7 वर्षों के दौरान लगभग 33,000 करोड़ रुपये के पूंजी निवेश की उम्मीद।
English: Expected to have few changes before its introduction in 2005, the Vantage brought back the classic V8 engine to allow Aston Martin to compete in a larger market.
Hindi: 2005 में इसकी शुरुआत करने से पहले इसमें कुछ परिवर्तन किए जाने की उम्मीद में वैंटेज में फिर से पारंपरिक वी8 इंजन का इस्तेमाल किया गया जिससे कंपनी एक बहुत बड़े बाजार में प्रतिस्पर्धा कर सके।
English: Expected to return
Hindi: वापसी की है उम्मीद
English: Expected years of Quality-Adjusted Schoolwhich combines information on the quantity and quality of education quality is measured by harmonizing test scoresfrom major international student achievement testing programs and quantity from number of years of school that a child can expect to obtain by age 18 given the prevailing pattern of enrolment rates across grades in respective countries. and
Hindi: गुणवत्तापूर्ण स्कूली शिक्षा प्राप्त की हो जिसमें शिक्षा की गुणवत्ता और संख्या गुणवत्ता का माप अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों के उपलब्धि मापक प्रोग्राम और संख्या का मतलब उस बच्चे ने 18 साल की उम्र तक संबंधित देश के ग्रेड पैटर्न के हिसाब से कक्षा में दाखिल होकर शिक्षा हासिल की हो दोनों के हिसाब से और
English: Expectedly, most of the comments from Pakistan cited this phase of discord as they pointed out the similarities between the two songs.
Hindi: उम्मीद के अनुरूप दो गानों की समानता को मुद्दा बनाने वाले पाकिस्तानियों की ज्यादातर टिप्पणियों में इस कलह के समय का जिक्र किया गया है.
English: Expectedly, the BJP reaction was swift and withering.
Hindi: जिस बात की अपेक्षा थी, भाजपा की तरफ से तल्ख प्रतिक्रिया सामने आ गई।
English: Expecting Sehwag-like innings Mayank's coach Irfan Sait
Hindi: मयंक से सहवाग की तरह आक्रामक पारी की उम्मीद कोच इरफान सैत
English: Expecting Virat Kohli to achieve much more Chris Gayle
Hindi: कोहली की फॉर्म से हैरान नहीं हैं क्रिस गेल, कहा- विराट से कहीं अधिक हासिल करने की उम्मीद
English: Expecting a face-off between the campaigners and the protesters, including those from AIMIM and the Samajwadi Party, police had barricaded the entire area.
Hindi: देसाई के अभियानकर्ताओं और विरोधी प्रदर्शनकारियों के बीच टकराव की आशंका के मद्देनजर पुलिस ने पूरे क्षेत्र में बैरीकेड लगा रखे थे. प्रदर्शनकारियों में एआईएमआईएम और समाजवादी पार्टी के लोग भी थे.
English: Expecting a substantial headway in negotiations for the proposed free trade agreement FTA with Australia, Finance Minister Arun Jaitley has expressed hope for an early conclusion of the talks.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच प्रस्तावित मुक्त व्यापार समझौते एफटीए पर बातचीत में अच्छी प्रगति की उम्मीद व्यक्त करते हुए वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि बातचीत जल्द पूरी होगी।
English: Expecting highest TV ratings for this IPL season Ganguly
Hindi: आईपीएल के आगामी सीजन में है सर्वाधिक टेलीविजन रेटिंग की उम्मीद  सौरव गांगुली
English: Expecting monetary help from him, he begins to build a house.
Hindi: उससे धन की सहायता की आशा करते हुए वह मकान बनाना शुरु कर देता है।
English: Expecting more revenue through freight and passenger tariff , the Railway Minister said that freight earning is expected to Rs. 93,554 crore, 9 higher than the previous budget year.
Hindi: उन्होंने कहा कि माल-भाड़ा से 93,554 करोड़ रूपए की प्राप्ति होने का अनुमान है जो कि पिछले बजट वर्ष से 9 प्रतिशत अधिक है।
English: Expecting mothers should be extremely careful with their health.
Hindi: भावी माताओं को सेहत को लेकर थोड़ी ज़्यादा सावधानी बरतने की ज़रूरत है.
English: Expecting people to gather in large numbers during upcoming religious festivals, Chief Secretary directed Divisional Commissioner, Jammu to call a meeting of all prominent religious leaders, advising them to convince people to reduceavoid gatherings during such times so as to keep the transmission in check.
Hindi: आगामी धार्मिक उत्सवों के अनुसार बड़ी संख्या में लोगों के एकत्र होने के अनुमान को देखते हुए मुख्य सचिव ने जम्मू के संभागीय आयुक्त को सभी प्रमुख धर्मगुरुओं की बैठक बुलाने का निर्देश दिया।
English: Expecting that the conference will open various new ways in combating drug trafficking, Shah said I assure you all that neither we will let narcotic substances enter into India from anywhere in the world nor allow such drugs to go out from India.
Hindi: यह उम्मीद करते हुए कि सम्मेलन ड्रग तस्करी का मुकाबला करने के विभिन्न नए रास्ते खोलेगा, शाह ने कहा कि मैं आप सभी को आश्वस्त करता हूं कि न तो हम नशीले पदार्थों को दुनिया में कहीं से भी भारत में प्रवेश करने देंगे और न ही नशीली दवाओं को भारत से बाहर जाने देंगे।