Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injured are out of danger  their condition is stable.
Hindi: सभी घायलों की हालत स्थिर है और वे खतरे से बाहर हैं।
English: The injured are out of danger.
Hindi: घायल लोग खतरे से बाहर हैं।
English: The injured are receiving medical attention.
Hindi: घायलों का मेडिकल करवा लिया गया है.
English: The injured are receiving treatment at the hospitals in the city.
Hindi: घटना में घायलों को शहर के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are rushed to the Lady Reading Hospital, where their condition was stated to be critical, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों को लेडी रीडिंग अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured are said to be out of danger.
Hindi: घायल बदमाश खतरे से बाहर बताया जा रहा है।
English: The injured are still undergoing treatment.
Hindi: घायलों की अभी इलाज चल रहा है।
English: The injured are taken to SSG Hospital in Vadodara for treatment.
Hindi: घायलों को वर्धा के सेवाग्राम अस्पताल में उपचार के लिए भर्ती किया गया है।
English: The injured are under treatment at the local Civil Hospital.
Hindi: घायलों का स्थानीय नागरिक अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: The injured are under treatment, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घायल लोगों का इलाज किया जा रहा है।
English: The injured are under treatment.
Hindi: पीड़ित उपचाराधीन हैं.
English: The injured are undergoing medical treatment at a local hospital.
Hindi: घायलों का स्थानीय सरकारी ड्डस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment a hospital
Hindi: घायलों का अस्पताल में चल रहा है इलाज
English: The injured are undergoing treatment and their condition is said to be stable.
Hindi: घायलों का इलाज जारी है और उनकी स्थिति ख़तरे से बाहर बताई जा रही है.
English: The injured are undergoing treatment at Bhabha Hospital.
Hindi: घायलों को भाभा अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are undergoing treatment at KEM Hospital.
Hindi: घायल केईएम अस्पताल में भर्ती हैं.
English: The injured are undergoing treatment at RML hospital.
Hindi: घायलों का आरएमएल अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at Sanjay Gandhi Hospital here.
Hindi: घायल बच्चों को दिल्ली के संजय गांधी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are undergoing treatment at a hospital
Hindi: घायलों का अलग-अलग अस्पताल में हो रहा उपचार
English: The injured are undergoing treatment at a hospital in Bikaner.
Hindi: घायलों का बीके अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at a hospital in Khopoli.
Hindi: घायलों को खोपोली के अस्पतात में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are undergoing treatment at a hospital, where their condition is stated to be stable.
Hindi: घायलों का अस्पताल में इलाज चल रहा है, जहां उनकी हालत स्थिर बतायी जा रही है।
English: The injured are undergoing treatment at a hospital.
Hindi: घायलों का पांवटा अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at a local hospital.
Hindi: घायल यात्रियों का इलाज स्थानीय अस्पताल में चल रहा है.
English: The injured are undergoing treatment at a private hospital.
Hindi: घायलों का इलाज शहर के एक निजी अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at district hospitals in Mau and adjoining Azamgarh district, they added.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए आजमगढ़ जिला अस्पताल और मऊ जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are undergoing treatment at seven hospitals including state-run Osmania Hospital.
Hindi: घायलों का इलाज उस्मानिया अस्पताल सहित सात अस्पतालों में चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at the Banjar Civil Hospital and the Kullu district hospital, officials said, adding that there was a possibility that the death toll might rise.
Hindi: घायलों का बंजार सिविल अस्पताल और कुल्लू जिला अस्पताल में इलाज चल रहा है और आशंका है कि मरने वालों का आंकड़ा और बढ़ सकता है।
English: The injured are undergoing treatment at the Banjar Civil Hospital and the Kullu district hospital.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों का बंजार सिविल अस्पताल और कुल्लू जिला अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at the District Headquarters Hospital.
Hindi: घायलों का इलाज एजेंसी मुख्यालय के अस्पताल में किया जा रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at the JJ Hospital
Hindi: घायलों का जे जे अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The injured are undergoing treatment at the Medininagar Sadar hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों का इलाज मेदिनीनगर सदर अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at the Sanjay Gandhi Hospital in Rewa.
Hindi: घायलों का रीवा के संजय गांधी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at the district hospital in Handwara.
Hindi: घायलों को हंदवाड़ा के जिला अस्पताल में भर्ती किया गया है
English: The injured are undergoing treatment at the district hospital, Singh said.
Hindi: सिंह ने बताया कि घायलों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured are undergoing treatment at the same hospital.
Hindi: घायलों का उसी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at the trauma centre of King Georges Medical University in Lucknow.
Hindi: घायलों का किंग जार्ज चिकित्सा विश्वविद्यालय के ट्रॉमा सेंटर में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment at various hospitals in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के सीरियल बम विस्फोट में घायल लोगों का इलाज वहां के कई अस्पतालों में चल रहा है.
English: The injured are undergoing treatment at various hospitals, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों का विभिन्न अस्पतालों में उपचार चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment in Lucknow.
Hindi: घायलों का इलाज लखनऊ में चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment in Tumkuru hospital.
Hindi: घायलों का तुमकुरू अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment in a city hospital.
Hindi: घायलों का इलाज शहर के एक अस्पताल में हो रहा है।
English: The injured are undergoing treatment in a district hospital
Hindi: घायलों का जिला अस्पताल में चल रहा इलाज
English: The injured are undergoing treatment in a hospital.
Hindi: जबकि घायलों का दून अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment in a nearby hospital.
Hindi: घायलों का इलाज नजदीकी अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment in a private hospital.
Hindi: निजी अस्पताल में कराया गया है घायलों को भर्ती
English: The injured are undergoing treatment in government hospital.
Hindi: घायलों का राजकीय चिकित्सालय में इलाज चल रहा है।
English: The injured are undergoing treatment in hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों का अस्पताल में उपचार हो रहा है।
English: The injured are undergoing treatment in the hospital.
Hindi: घायलों का इलाज अस्तपाल में जारी है।
English: The injured are undergoing treatment, informed the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों का इलाज चल रहा है.
English: The injured are undergoing treatment.
Hindi: घायलों का उपचार किया जा रहा है।
English: The injured are
Hindi: घायलों में ये हैं शामिल
English: The injured army jawan later succumbed to his injuries.
Hindi: सेना के घायल जवान ने बाद में दम तोड़ दिया।
English: The injured army man has been admitted in the army hospital for treatment.
Hindi: घायल जवान को इलाज के लिए आर्मी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured army personnel have been air-lifted to Army Hospital, Udhampur.
Hindi: घायलों को विमान से ऊधमपुर के सेना अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured bank employees were taken to a hospital.
Hindi: घायल बैंक कर्मचारी को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured belonged to one family.
Hindi: घायल एक ही परिवार के सदस्य हैं।
English: The injured bike rider was immediately rushed to GMCH Jammu but doctors there declared him as brought dead.
Hindi: यहां पर डॉक्टरों ने राहगीर को मृत लाया घोषित कर दिया, जबकि बाइक सवार को प्राथमिक उपचार के बाद जीएमसी जम्मू रेफर कर दिया।
English: The injured boy has been admitted to a city hospital.
Hindi: घायल को शहर के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured boy has sustained burns on his neck, shoulder and hand.
Hindi: युवक के हाथ-पैर व कमर में चोट आई है।
English: The injured boy was admitted to a hospital in Jaipur, the police said.
Hindi: घायल युवक को जयपुर के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured boy was rushed to a private hospital.
Hindi: घायल बच्चे को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured boy was taken to nearby health centre for treatment, the sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार घायल जवान को तुरन नजदीक के अस्पताल इलाज के लिए भर्ती कराया गया है।
English: The injured boys are Pintu Kumar, Preetam Kumar, Deepak Kumar and Basant Kumar.
Hindi: घायलों का नाम पिन्टू कुमार, छोटू कुमार और प्रकाश कुमार है।
English: The injured boys were shifted to a hospital for treatment.
Hindi: घायल बच्चों को इलाज के लिए अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The injured brothers were admitted to a hospital.
Hindi: घायल भाई को अस्पताल भर्ती कराया हुआ है।
English: The injured businessman has been admitted to a private hospital.
Hindi: घायल व्यापारी को उपचार हेतु एक निजी अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: The injured cadet, Vipan Kumar Yadav, is a student of Government Mohindra College here.
Hindi: घायल कैडेट विपन कुमार यादव यहां के सरकारी मोहिंद्रा कॉलेज का छात्र है।
English: The injured car driver has been hospitalised.
Hindi: घायल ट्रक चालक को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured car driver was shifted to the hospital.
Hindi: घायल चालक को उपचार के लिए आनी अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: The injured child was immediately taken to the community health centre for medical care.
Hindi: घायलों को तत्काल सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र उपचार के लिए लाया गया।
English: The injured child was rushed to the district hospital.
Hindi: घायल मासूम बच्चे को पहले जिला अस्पताल में एडमिट कराया गया था.
English: The injured child was taken to the hospital where he was declared dead by doctors.
Hindi: घायलावस्था में बालक को अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने बच्चे को मृत घोषित कर दिया।
English: The injured children had been admitted to a private hospital.
Hindi: हादसे में जख्मी बच्चों को निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured children have been admitted to a nearby hospital.
Hindi: घायल हुए बच्चों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured children have been admitted to the hospital.
Hindi: घायल बच्चों को अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: The injured children have been rushed to the Sri Krishna Memorial College and Hospital SKMCH.
Hindi: सभी घायलों को श्रीकृष्ण मेमोरियल कॉलेज अस्पताल एसकेएमसीएच में भर्ती कराया गया है।
English: The injured children have been rushed to the nearby V N Desai hospital, police said
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार घायल बच्चों को नजदीक के वी एनदेशाई अस्पताल में भर्ती कराया गया है
English: The injured children were all sent to hospitals for treatment.
Hindi: सभी घायल बच्चों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: The injured children were discharged after first aid.
Hindi: प्राथमिक उपचार के बाद घायल बच्चों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: The injured children were immediately taken to a hospital.
Hindi: घायल बच्चों को फौरन अस्पताल में भर्ती करवाया गया.
English: The injured children were rushed to a nearby hospital.
Hindi: हादसे में घायल बच्चों को तुरंत ही पास के अस्पातल में भेजा गया.
English: The injured children were rushed to the nearby Sushruta Trauma Centre and Aruna Asaf Ali Government Hospital, said a senior police official.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि घायल बच्चों को निकटवर्ती सुश्रुत ट्रॉमा सेंटर और अरुणा आसफ अली सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured children were shifted to a hospital in Kurnool.
Hindi: घायल बच्चों को कुरनूल के एक अस्पताल में भेज दिया गया।
English: The injured civilian has been brought to Srinagar.
Hindi: घायल जवानों को एयरलिफ्ट कर श्रीनगर लाया गया है.
English: The injured civilian has been identified as Ghulam Mohammad Khan, a resident of Illahi Bagh in Srinagar.
Hindi: मारे गए नागरिक की पहचान गुलाम मोहम्मद खान के रूप में हुई है, जो श्रीनगर के ईलाहीबाग का रहने वाला है।
English: The injured civilian has been shifted to Sub District Hospital, Nowshehra for treatment.
Hindi: घायल नागरिक को नौशेरा के उप-जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured civilians have been identified as Nissar Ahmad and Ghulam Mohiuddin.
Hindi: घायलों की पहचान नीरज चौहान और मोहम्मद आसीम के रूप में हुई है।
English: The injured civilians have been rushed to various hospitals including the government-run Medical College Hospital in Jammu.
Hindi: सभी घायलों का जम्मू मेडिकल कालेज सहित विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है.
English: The injured commuters were sent to several local hospitals.
Hindi: घायल यात्रियों को कई स्थानीय अस्पतालों में इलाज के लिए भेजा गया ।
English: The injured comprised 10 policemen.
Hindi: घायलों में 10 पुलिसकर्मी भी शामिल हैं।
English: The injured constable Munna Kumar was shifted to a local hospital, Patel said, adding a combing operation was underway in the area.
Hindi: घायल कांस्टेबल मुन्ना कुमार को एक स्थानीय अस्पताल में स्थानांतरित किया गया था, पटेल ने कहा, क्षेत्र में एक तलाशी अभियान जारी है।
English: The injured constable has been admitted to Patna Medical College and Hospital PMCH.
Hindi: घायलों को पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल पीएमसीएच में भर्ती कराया गया है।
English: The injured constable has been admitted to hospital.
Hindi: घायल चौकीदार को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured constable was admitted to the hospital, where his condition is being reported as out of danger.
Hindi: कॉन्स्टेबल को जख्मी हालत में हॉस्पिटल में दाखिल कराया गया, जहां उनकी हालत गंभीर बताई जाती है।
English: The injured constable was taken to Murshidabad Medical College and Hospital Behrampore.
Hindi: इस बीच घायल कॉन्स्टेबलों को मुर्शिदाबाद मेडिकल कॉलेज और बहरामपुर हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: The injured constables were shifted for treatment to the King George Hospital in Visakhapatnam by helicopter, the police official added.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि घायल कांस्टेबलों को इलाज के लिए हेलीकॉप्टर के जरिए विशाखापत्तनम स्थित किंग जॉर्ज अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured cop has been identified as Riyaz Ahmad.
Hindi: घायल नागरिक का नाम रियाज़ अहमद बताया जा रहा है।
English: The injured cops were identified as Abdul Aziz and Ali Mohammad.
Hindi: जख्मी हुए जवानों की पहचान अब्दुल अजीज और अली मोहम्मद के रूप में हुई.
English: The injured cops were identified as Abdul Salam and Munir Ahmad.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों की पहचान कांस्टेबल अब्दुल सलाम और कांस्टेबल मुनीर अहमद है.
English: The injured cops were immediately shifted to hospital for treatment.
Hindi: घायल पुलिसकर्मी को तुरंत इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured cops were shifted to district hospital in Sopore for medical treatment.
Hindi: पुलिस द्वारा घायल डकैत को उपचार के लिए श्योपुर जिला चिकित्सालय में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured could not be identified as they were unconscious.
Hindi: घायल के बेहोश होने के कारण उसकी पहचान नहीं हो सकी है।
English: The injured couple have been admitted to a private hospital.
Hindi: घायल दंपती को उपचार के लिए निजी अस्पताल में भर्ती करवाया हुआ है।
English: The injured couple was admitted to a hospital.
Hindi: घायल दंपती को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured couple, identified as Jatinder Pal 60 and his wife Santosh Kumari 57, residents of Sector 19, are owners of the mobile shop in Sector 18. Rajeev is also running a shop in Sector 18.
Hindi: गौरतलब है कि सेक्टर 19 निवासी जोगिंदर पाल सोनी 58 और उनकी पत्नी संतोष कुमारी 56 के साथ सेक्टर 18 में मोबाइल की दुकान चलाते हैं।
English: The injured cow is being administered treatment at Jadan Veterinary Hospital.
Hindi: दर्द से तड़पती गाय का जाडन पशु चिकित्सालय में इलाज किया जा रहा है।
English: The injured criminal and police personnel were rushed to the hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मी और बदमाशों को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured criminal and the kotwal were admitted to a hospital.
Hindi: घायल बदमाश और दरोगा को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured criminal is being treated at hospital.
Hindi: घायल आरोपी का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured daughter called up the police and informed about the incident.
Hindi: पीड़ित युवती ने फोन करके पुलिस को घटना की जानकारी दी थी.
English: The injured daughter has been admitted to the hospital.
Hindi: घायल बच्ची को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured died during treatment.
Hindi: घायल की इलाज के दौरान मौत हो गयी।
English: The injured dog was bleeding profusely.
Hindi: लहूलुहान पड़ा कुत्ता दर्द से तड़प रहा था।
English: The injured driver has been admitted to a government hospital for treatment, police said.
Hindi: घायल ड्राइवर को इलाज के लिए सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured driver has been hospitalised.
Hindi: घायल चालक को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured driver was admitted to the RML Hospital.
Hindi: घायल रेहड़ा चालक को जहां उपचार के लिए एमएम अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured driver was immediately rushed to the hospital.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायल चालक को तुरंत ही अस्पताल पहुंचाया गया.
English: The injured driver was taken to a hospital in Srinagar for treatment.
Hindi: एक घायल ट्रक चालक को श्रीनगर में इलाज के लिए भर्ती कराया गया था।
English: The injured driver was transferred to SSKM Hospital for treatment.
Hindi: घायल चालक को इलाज के लिए एस एस के एम अस्पताल में स्थानांतरित किया गया था।
English: The injured drivers have been identified as Rajesh and Vijay.
Hindi: घायलों चालकों की पहचान राजेश व विजय के रूप में हुई है।
English: The injured employee had been shifted to a Ludhiana hospital, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जख्मी कर्मचारी को लुधियाना के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured employee has been shifted to a hospital in Ludhiana, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जख्मी कर्मचारी को लुधियाना के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured employee was taken to the casualty department of the hospital.
Hindi: घायल कर्मचारी को अस्पताल के दुर्घटना विभाग में ले जाया गया।
English: The injured employees were immediately hospitalised.
Hindi: वहीं घायल मजदूरों को तत्काल ही अस्पताल में दाखिल करवा दिया गया है।
English: The injured faced many hardships to reach hospital due to delay in 108 vehicle reaching the spot.
Hindi: ख़राब 108 एम्बुलेंस की वजह से घायलों को अस्पताल पहुंचाने में हुई परेशानी।
English: The injured family members
Hindi: परिवार के ये लोग हुए घायल
English: The injured family members rushed to hospital.
Hindi: घायल लोगों को परिजनों ने अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured farmers are undergoing treatment at Indores MY Hospital.
Hindi: घायलों का इंदौर के एमवाय अस्पताल में इलाज जारी है।
English: The injured firemen are station officer Tarachand, two fire operatorsMohan Lal and Dilbaghand leading fireman Ram Niwas.
Hindi: घायलों की पहचान स्टेशन अधिकारी ताराचंद ऑपरेटर मोहन लाल, दिलबाग और प्रमुख दमकल कर्मी राम निवास के तौर पर हुई है।
English: The injured firemen were, however, taken to the Almora district hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए अल्मोड़ा जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured fishermen are being treated at the government hospital at Manalmelkudi in that district.
Hindi: घायल मछुआरों का मनालमेलकुडी के सरकारी अस्पताल में इलाज किया जा रहा है।
English: The injured fishermen were treated at Pamban government hospital.
Hindi: घायल मछुआरे का इलाज पामबान के सरकारी अस्पताल में हो रहा है।
English: The injured friends were taken to Lal Bahadur Shastri Hospital.
Hindi: पीड़ितों को लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured girl has been admitted to a Noida district hospital, where she is under treatment.
Hindi: घायल बदमाश को उपचार के लिए नोएडा के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured girl has been hospitalized.
Hindi: घायल लड़की को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured girl has been sent to a hospital.
Hindi: घायल लड़की को अस्पताल ले जाया गया है.
English: The injured girl was admitted to a private hospital where her condition is stated to be critical.
Hindi: घायल किशोरी को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां पर उसकी हालत स्थिर बनी हुई है।
English: The injured girl was admitted to hospital, where her condition is said to be stable.
Hindi: पीड़ित बच्ची को अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उसकी हालत स्थिर बनी हुई है.
English: The injured girl was admitted to the Civil Hospital.
Hindi: घायल किशोरी को सामान्य अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: The injured girl was admitted to the district hospital where her condition was stated to be critical, the police said.
Hindi: घायल हालत में पीडि़त युवती को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उसकी हालत नाजुक है।
English: The injured girl was hospitalized.
Hindi: पीड़ित युवती को अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured girl was immediately hospitalised.
Hindi: घायल लड़की को तत्काल अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured girl was immediately shifted to the district hospital where doctors termed her condition as critical.
Hindi: घायल छात्रों को तुरंत जिला अस्पताल पहुंचाया गया, जहां उनकी हालत नाजुक बताई जा रही है.
English: The injured girl was shifted to SMHS hospital Srinagar for treatment.
Hindi: घायल महिला को उपचार के लिए एसएन हॉस्पिटल में भर्ती कराया।
English: The injured girl was shifted to hospital for treatment.
Hindi: घायल युवती को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured girl was taken to Sanjay Gandhi Memorial Hospital and treated for her gashes.
Hindi: झगड़े में घायल लड़की के घर वालो को संजय गांधी अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured girls were rushed to the hospital in an ambulance.
Hindi: घायल लड़कियां अंबेडकर अस्पताल में भर्ती हैं।
English: The injured got Rs 50 thousand each.
Hindi: घायल बदमाश पर 50 हजार का इनाम था।
English: The injured guard was rushed to Quetta Civil Hospitals trauma centre for treatment.
Hindi: घायल अंगरक्षक को इलाज के लिए क्वेटा नागरिक अस्पताल के ट्रॉमा सेंटर में भर्ती कराया गया है।
English: The injured guard was shifted to a hospital for treatment.
Hindi: घायल गार्ड को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करया गया है।
English: The injured had already been taken to hospital when the police reached the spot.
Hindi: पुलिस के पहुंचने से पहले ही घायलों को अस्पताल भिजवा दिया गया था।
English: The injured had been admitted to Jhansi Medical College for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए झांसी मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया है।
English: The injured had been admitted to a government hospital here.
Hindi: हादसे में घायलों को पहले यहां सरकारी अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: The injured had been admitted to a hospital.
Hindi: घायल आयुष को अस्पताल ले जाना पड़ा.
English: The injured had been admitted to different hospitals for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए अलग-अलग अस्पतालों में ले जाया गया।
English: The injured had been admitted to different hospitals, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायल व्यक्तियों को अलग अलग अस्पतालों में भर्ती कराया गया है.
English: The injured had been admitted to different hospitals, where the condition of some of them was stated to be critical.
Hindi: घायलों को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया, जहां उनमें से कुछ की हालत नाजुक बताई गई है.
English: The injured had been admitted to hospitals in the area, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured had been admitted to hospitals,where the condition of five was stated to be serious.
Hindi: घायलों को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती करवाया गया, जहां पांच की हालत चिंताजनक बनी हुई है।
English: The injured had been admitted to the Civil Hospital, Panchkula.
Hindi: पंचकूला के सिविल अस्पताल में भर्ती घायल बालक।
English: The injured had been hospitalised, they said.
Hindi: घायलों को अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: The injured had been identified as Mangat Ram and Mukesh.
Hindi: घायलों की पहचान मुकेश कुमार और रणजीत सिंह के रूप में हुई है।
English: The injured had been rushed to Rishikesh Government Hospital by the 108 Emergency Ambulances.
Hindi: पुलिस ने घायलों को 108 सेवा से सरकारी अस्पताल ऋशिकेष में भर्ती कराया।
English: The injured had been rushed to the hospital at Una.
Hindi: घायलों को ऊना के अस्पताल मेें भर्ती करवाया गया
English: The injured had been shifted to Rajouri hospital.
Hindi: राजौरी में घायल हुए जवानों को अस्पताल ले जाया गया है।