Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nek Chand rushed to see his village.
Hindi: नेक चंद अपने गांव को देखने गए.
English: Nek Chands son Anuj Saini will be helping the Engineering Department in carrying out the project.
Hindi: नेकचंद के सुपुत्र अनुज सैनी इस प्रोजेक्ट को सिरे चढ़ाने में इंजीनियरिंग विभाग की मदद करेंगे।
English: Nek Ram was the elder brother of the victim, Jaimal Sharma.
Hindi: नेकराम पीड़ित जयमल शर्मा का बड़ा भाई है।
English: Neku Siyar, or Nikusiyar Mohammed, was a claimant to the throne of India.
Hindi: नेकु सियार, या निकूसियार मोहम्मद, भारत के सिंहासन के दावेदार थे।
English: Nelamangala police are investigating the case.
Hindi: नामली पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Nelas and Canas de Senhorim host four festive parades that offer colorful and creative costumes Bairro da Igreja and Cimo do Povo in Nelas and do Pao and do Rossio in Canas de Senhorim.
Hindi: नेलास और कनास डे सेन्होरिम चार उत्सव परेड की मेजबानी करते हैं जिसमें आगंतुकों के लिए रंगीन और रचनात्मक वेशभूषा पेश की जाती है, ये हैं नेलस में बैरो डा इग्रेजा और सिमो डो पोवो और कन्हास डे सेन्होरिम में डो पाको और डो रोज़ियो.
English: Nelco through global partnerships, infrastructure including transponder capacity on satellite of ISRO Indian Space Research Organization and a comprehensive service portfolio will help Energy, Cargo and Cruise vessels by enhancing operational efficiency, improving crew welfare and enabling customer services.
Hindi: वैश्विक भागीदारी के माध्यम से नेल्को, इसरो भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के उपग्रह पर ट्रांसपोंडर क्षमता सहित और एक व्यापक सेवा मालवाहक और यात्री जहाजों की परिचालन दक्षता बढ़ाने, चालक दल की सुविधाओं में सुधार और ग्राहक सेवाओं को सक्षम बनाने में मदद करेगी।
English: Nelco, India's leading VSAT solutions provider is the first Indian company that will now provide quality broadband services to the maritime sector
Hindi: वीसैट सोल्यूशन सेवा प्रदान करने वाली नेल्को, देश की पहली ऐसी भारतीय कंपनी है, जो समुद्री क्षेत्र में गुणवत्तापूर्ण ब्रॉडबैंड सेवाएं उपलब्ध कराएगी
English: Nelco, India's leading VSAT solutions provider is the first Indian company that will now provide quality broadband services to the maritime sector.
Hindi: वीसैट सोल्यूशन सेवा प्रदान करने वाली नेल्को, देश की पहली ऐसी भारतीय कंपनी है, जो समुद्री क्षेत्र में गुणवत्तापूर्ण ब्रॉडबैंड सेवाएं उपलब्ध कराएगी।
English: Nellaiappar Temple in Tirunelveli is the largest Shiva Temple in the whole of Tamil Nadu
Hindi: तिरुनेलवेली का नेल्लईअप्पार मंदिर तमिलनाडु का सबसे बड़ा शिव मंदिर है।
English: Nellaiappar Temple is a Hindu temple dedicated to the deity Shiva, located in Tirunelveli, a city in the South Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: स्वामी नैलापीपर मंदिर स्वामी नैलायप्पर मंदिर एक हिंदू मंदिर है जो दक्षिण भारतीय राज्य तमिलनाडु के एक शहर तिरुनेलवेली में स्थित भगवान शिव को समर्पित है।
English: Nellaiappar temple is spread over 14 acres.
Hindi: नैलायप्पार मंदिर 14 एकड़ में फैला है।
English: Nellimarla, Vizianagaram district Leader of the Opposition in Andhra Pradesh legislative assembly and YSR Congress party president YS Jagan Mohan Reddy flayed the Chandrababu Naidu government for neglecting the Vizianagaram district in all areas.
Hindi: लिंगाईपालेम  आंध्र प्रदेश विधानसभा में विपक्ष के नेता व वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सुप्रीमो वाई. एस. जगनमोहन रेड्डी़ ने कहा कि मुख्यमंत्री नारा चन्द्रबाबू नायडू राजधानी के नाम पर जहाँ अपने करीबियों को फायदा पहुंचा रहे हैं, वहीं किसानों के साथ विश्वासघात कर रहे हैं।
English: Nelliyalam is a panchayat town in The Nilgiris district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: नीलगिरि ज़िला भारत के तमिल नाडु राज्य का एक ज़िला है।
English: Nellore Andhra Pradesh A man allegedly tried to kill his wife by hitting her with a stick, and then proceeded to bury her alive after an argument over a domestic issue in Gotlapalem village of Nellore district, according to the police.
Hindi: नेल्लोर आंध्र प्रदेश एक शख्स ने कथित तौर पर अपनी पत्नी को लाठी से मारकर जान लेने की कोशिश की, और फिर नेल्लोर जिले के गोतलपलेम गांव में कुछ घरेलू मुद्दे पर बहस के बाद उसे जिंदा दफनाने का कदम उठा लिया।
English: Nellore City Assembly constituency is a constituency of the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India.
Hindi: नेल्लूरु लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के आंध्र प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Nellore DC appointed RDO as Special Officer to conduct an inquiry into the burial of three bodies of Covid-19 victims in an inhuman manner using earthmover.
Hindi: नेल्लोर डीसी ने आरडब्ल्यूओ को विशेष अधिकारी के रूप में नियुक्त किया, जो कोविड -19 के तीन शवों को अमानवीय तरीके से दफनाने के लिए अर्थमूवर का उपयोग करने के मामले की जांच करेंगे।
English: Nellore Lok Sabha constituency comprises Nellore City, Nellore Rural, Kovur, Atmakur, Udayagiri, Kavali and Kandukur Prakasam district Assembly segments.
Hindi: इस लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में कावली, आत्माकुर, कोवुरू, नेल्लोर सिटी, नेल्लोर ग्रामीण और नेल्लोर जिले का उदयगिरी विधानसभा निर्वाचन शामिल है।
English: Nellore Next, an overarching programme for the development of Nellore City, was envisioned when the Vice President was the Union Urban Development Minister.
Hindi: नेल्लोर नेक्स्ट नेल्लोर शहर के विकास के लिए तैयार किया गया एक व्यापक कार्यक्रम है। इसकी रूपरेखा उस समय तैयार की गई, जब श्री नायडू केन्द्र में शहरी विकास मंत्री थे।
English: Nellore Rural Police Station
Hindi: नेल्लोर ग्रामीण पुलिस स्टेशन
English: Nellore based SwarnaBharati Trust offered Rs.10.00 lakhs for rehabilitation of this village.
Hindi: इस गांव के पुनर्वास के लिए नैलौर स्थित स्वर्ण भारती ट्रस्ट ने 10 लाख रुपये की पेशकश की है।
English: Nellore came second and Guntur stood in the third place with 77 and 76 percentages respectively.
Hindi: नेल्लूर जिला 77 प्रतिशत से दूसरे और गुंटूर जिला 76 प्रतिशत से तीसरे स्थान पर है।
English: Nellore district Superintendent of Police A Rastogi told PTI some miscreants came in a car and brought along a lorry when they intercepted the container-laden truck.
Hindi: नेल्लोर के पुलिस अधीक्षक ए रस्तोगी ने बताया कि कुछ बदमाश एक कार में आये और कंटेनर ट्रक को रोककर उसे अपने साथ ले गये।
English: Nellore is a city on the banks of Penna River, located in Nellore district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: पन्नार नदी के किनारे बसा आंध्र प्रदेश का खूबसूरत शहर है नैल्लोर।
English: Nellore railway station is having escalators on 4 platforms.
Hindi: नेल्लूर रेलवे स्टेशन के 4 प्लेटफार्मों पर एस्केलेटर लगा हुआ है।
English: Nellore, which extends as far as Ongole Taluk, was later received from the Nawab of Arcot, under an establishment.
Hindi: नेल्लोर, जो ओंगोल तालुक तक फैली हुई है, को बाद में एक प्रतिष्ठान के तहत अर्काट के नवाब से प्राप्त किया गया था।
English: Nellore Andhra Pradesh chief minister Chandrababu Naidu never won on his strength in state elections, BJP leader Suresh Reddy said.
Hindi: नेल्लोर आंध्र प्रदेश  भारतीय जनता पार्टी के नेता सुरेश रेड्डी ने एक बार फिर आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायडु पर तीखा प्रहार करते हुए कहा कि टीडीपी प्रमुख ने अभी अपने दम पर चुनाव नहीं जीता है।
English: Nellore Locals have been terrified of earthquakes that have taken place in several villages in the Nellore district.
Hindi: नेल्लूर  चेजर्ला मंडल के कुछ गांवों में लोगों ने भूकंप के झटके महसूस किये गये।
English: Nellore YSR Congress Party MLA Kakani Govardhan Reddy said that Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrbabu Naidu's cheating of the people of the state was made public in Parliament.
Hindi: नेल्लोर आंध्र प्रदेश  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के जिला अध्यक्ष काकानी गोवर्दन रेड्डी ने मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायुडू पर हत्या करवाने और करोड़ों रुपये देकर वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के विधायकों को खरीदने का आरोप लगाया।
English: Nelly Furtado sang her new hit single Maneater from her new album Loose.
Hindi: नेली फ़र्टाडो ने अपने नए एल्बम लूज़ से अपना नया हिट सिंगल मैनटर गाया।
English: Nelly Mazloum and Mahmoud Reda are noted for incorporating elements of ballet, and their influence can be seen in modern Egyptian dancers who stand on relev as they turn or travel in a circle or figure eight.
Hindi: नेल्ली मजलूम और महमूद रेदा को बेली नृत्य में बैले के तत्वों को शामिल करने के लिए जाना जाता है और उनका प्रभाव आधुनिक मिस्र की नर्तकियों में देखा जा सकता है जो एक गोलाकार या आठ की संख्या की आकृति में घूमने या चलने में सहज हैं।
English: Nelp-8 received 76 bids for 36 of the 70 blocks on offer.
Hindi: नेल्प-8 के तहत 70 ब्लॉकों की पेशकश की गई थी जिसमें से केवल 36 ब्लॉकों के लिए 76 निविदाएं ही आई हैं।
English: Nelsan Ellis, the actor best known for starring on HBOs True Blood as Lafayette Reynolds, has passed away.
Hindi: नेल्सन एलिस अमेरिकी एचबीओ टेलीविज़न की धारावाहिक टू ब्लड के चर्चित अभिनेता थे नेल्सन को हॉरर-ड्रामा सीरीज में लाफयेट रेनॉल्ड्स की भूमिका के लिए जाना जाता है हाल ही में इनका निधन हो गया है
English: Nelson New Zealand, February 16
Hindi: नेेल्सन, 16 फरवरी वार्ता
English: Nelson New Zealand, February 19
Hindi: नेल्सन, 19 फरवरी वार्ता
English: Nelson Atkins Museum, Kansas City
Hindi: नेल्सन अतकिंस संग्रहालय, कैनसस सिटी
English: Nelson City is bordered to the west and south-west by Tasman District Council and to the north-east, east and south-east by Marlborough District Council.
Hindi: नेल्सन शहर पश्चिम और दक्षिण-पश्चिम में तस्मान जिला परिषद और मार्लबोरो जिला परिषद द्वारा उत्तर-पूर्व, पूर्व और दक्षिण-पूर्व में सीमा पर है।
English: Nelson Garden
Hindi: नेल्सन गार्डन
English: Nelson Mandela BayPort Elizabeth
Hindi: नेल्सन मंडेला बेपोर्ट एलिजाबेथ।
English: Nelson Mandela admitted to hospital in serious condition
Hindi: नेल्सन मंडेला बीमार, अस्पताल में दाखिल
English: Nelson Mandela and Grameen Bank of Bangladesh jointly 2001 Dr.
Hindi: नेल्सन मंडेला और ग्रामीण बैंक, बांग्लादेश संयुक्त 2001 डॉ.
English: Nelson Mandela became South Africa's first Black president.
Hindi: इसके बाद नेल्सन मंडेला दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति बने।
English: Nelson Mandela did a creditable job for the poor.
Hindi: नेलसन मंडेला ने गरीबों के लिए प्रशंसनीय काम किया है।
English: Nelson Mandela emerged from 27 years in prison to lead South Africa to freedom from white rule.
Hindi: नेल्सन मंडेला ने 27 साल तक जेल में रहने के बाद श्वेत नस्लवादी शासन से दक्षिण अफ्रीका की आजादी का नेतृत्व किया.
English: Nelson Mandela endured great personal hardship so that others could be provided with dignity, equality and opportunity.
Hindi: नेल्सन मंडेला ने बहुत कठिनाइयों का सामना किया ताकि दूसरों को सम्मान, समानता और अवसर उपलब्ध हो सकें।
English: Nelson Mandela famously said Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
Hindi: नेल्सन मंडेला का एक मशहूर कथन है, शिक्षा सबसे सशक्त हथियार है जिसका इस्तेमाल कर आप दुनिया बदल सकते हैं.
English: Nelson Mandela had said
Hindi: नेल्सन मंडेला ने कहा थाः
English: Nelson Mandela in critical condition
Hindi: नेल्सन मंडेला की हालत गंभीर
English: Nelson Mandela is the former President of South-Africa.
Hindi: सबसे ऊपर दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सल मंडेला हैं।
English: Nelson Mandela is to South Africa what Mahatma Gandhi is to India.
Hindi: नेल्सन मंडेला के लिए महात्मा गांधी एक भारतीय भी थे और दक्षिण अफ्रीकी भी.
English: Nelson Mandela led South Africa after the dark and brutal days of Apartheid, and out of the ashes of that legalized racial discrimination, he led South Africa to become the first country in the world to ban discrimination based on sexual orientation within its constitution.
Hindi: नेल्सन मण्डेला ने रंगभेद के अंधकारमय और निष्ठुर समय के बाद अफ़्रीका का नेतृत्व किया और उस कानूनन वैध नस्लवादी भेदभाव की राख में से होते हुए उनके नेतृत्व में दक्षिण अफ़्रीका विश्व-भर में अपने संविधान में लैंगिक अभिमुखता के आधार पर भेदभाव पर निषेध लगाने वाला पहला देश बना।
English: Nelson Mandela often cited Gandji ji as one of his great teachers and acknowledged that Gandhis ideas had played a vital role in South Africas transformation, aiding in the overthrow of apartheid.
Hindi: नेल्सन मंडेला ने अक्सर गांधीजी जी को अपने महान शिक्षकों में से एक माना और स्वीकार किया कि गांधीजी के विचारों ने दक्षिण अफ्रीका के रूपांतरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जो कि नस्लवाद को उखाड़ फेंकने में सहायता करते हैं।
English: Nelson Mandela said, Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
Hindi: याद रखें नेल्सन मंडेला ने कहा था कि शिक्षा सबसे शक्तिशाली हथियार है, जिससे आप दुनिया को बदल सकते हैं।
English: Nelson Mandela told me I ought to be in politics Priyanka
Hindi: मंडेला ने कहा था-मुझे राजनीति में होना चाहिए  प्रियंका
English: Nelson Mandela was a singular figure on the global stage - a man of quiet dignity and towering achievement, a giant for justice and a down-to-earth human inspiration.
Hindi: बान ने अपने शोक संदेश में कहा कि नेल्सन मंडेला विश्व मंच पर एक अनूठी हस्ती थे- शांति गरिमा और आसमान छूती उपलब्धियों के व्यक्ति, न्याय के लिए विशाल और विनम्र मानव प्रेरणा.
English: Nelson Mandela was an embodiment of Gandhian principles, the president continued.
Hindi: उन्होंने कहा, नेलसन मंडेला गांधी के सिद्धांतों के मूर्त रूप थे।
English: Nelson Mandela was an embodiment of Gandhian principles.
Hindi: नेल्सन मंडेला गांधीवादी सिद्धांतों के मूर्त रूप थे।
English: Nelson Mandela was chatting with Nurul Hasan, West Bengal's governor, in the marbled Durbar Hall of Kolkata's Raj Bhavan when I took my wife across to him.
Hindi: पश्चिम बंगाल के राजभवन के भव्य दरबार हॉल में राज्यपाल नूरुल हसन के साथ नेलसन मंडेला बात कर रहे थे. तभी मैं अपनी पत्नी के साथ वहां पहुंचा. मेरा उनसे परिचय इतना भर था कि दो दिन पहले दिल्ली में मैं भारतीय स्वागत समिति के सदस्य के नाते उनसे मिला था. लेकिन वे मेरे पहुंचते ही एकदम खड़े हो गए.
English: Nelson Mandela was freed.
Hindi: नेल्सन मंडेला जेल से रिहा हुए.
English: Nelson Mandela's condition improves
Hindi: नेल्सन मंडेला की हालत में सुधार
English: Nelson Mandela's daughter passes away
Hindi: नेल्सन मंडेला की बेटी का निधन
English: Nelson Mandela, South African President
Hindi: अफ्रीकी गांधी नेल्सन मंडेला हुआ,
English: Nelson Mandelas grieving family today thanked people for their support during the peace icons long health challenges and said they are overwhelmed by the global outpouring of heartfelt tributes on his death.
Hindi: नेल्सन मंडेला के परिवार ने आज लोगों को दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति की स्वास्थ्य परेशानियों के समय उनके समर्थन के लिए धन्यवाद दिया और कहा कि वे मंडेला के निधन पर दुनियाभर से आ रही भावभीनी श्रद्धांजलि से 'अभिभूत' हैं।
English: Nelson Vs
Hindi: नेल्सन बनाम
English: Nelson Wang born 1950 is an Indian restaurateur of Chinese descent and the founder of a restaurant in Mumbai's Kemps Corner neighbourhood.
Hindi: नेल्सन वांग जन्म 1950 चीनी मूल के भारतीय रेस्तोरां और मुम्बई के केम्प्स कॉर्नर इलाके में स्थित प्रसिद्ध चाइना गार्डन रेस्तरां के संस्थापक हैं।
English: Nelson Wiseman, a political science professor at the University of Toronto, predicted Trudeau would easily weather the scandal.
Hindi: टोरंटो विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर नेलसन वाइसमैन ने अनुमान जताया है कि ट्रूडो इस मामले से आसानी से बाहर निकल आएंगे।
English: Nelson died during the battle.
Hindi: इसी लड़ाई में नेल्सन की मृत्यू भी हो गई थी।
English: Nelson illustrates this with an example Federal Bank prefers to offer loans to a salaried person with a monthly income of Rs 20,000 instead of dealing with a businessman with a monthly income of Rs 2 lakh
Hindi: नेल्सन उदाहरण के साथ इसे समझाते हैं- फेडरल बैंक 20,000 रुपये प्रति माह कमाने वाले वेतनभोगी को 2,00,000 रुपये प्रति माह कमाने वाले स्व-व्यवसायी की तुलना में अधिक तरजीह देता है।
English: Nelson is the oldest city in the South Island and the second-oldest settled city in New Zealand it was established in 1841 and was proclaimed a city by royal charter in 1858.
Hindi: नेल्सन दक्षिण द्वीप में सबसे पुराना शहर और न्यूज़ीलैंड का दूसरा सबसे पुराना शहर है, यह १८४१ में स्थापित किया गया था और 1858 में शाही चार्टर द्वारा एक शहर की घोषणा की गई थी।
English: Nelson is well known for its thriving local arts and crafts scene, Each year, the city hosts events popular with locals and tourists alike, such as the Nelson Arts Festival.
Hindi: नेल्सन अपने संपन्न स्थानीय कला और शिल्प परिदृश्य के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, हर साल, शहर नेल्सन कला महोत्सव जैसे स्थानीय लोगों और पर्यटकों के साथ लोकप्रिय आयोजन करता है।
English: Nelson was exiled by the Administration during the late 1920s and early 1930s, but he continued to assist the organisation financially and politically. on 28 December 1929, the newly elected leader, High Chief Tupua Tamasese Lealofi, led his fellow uniformed Mau in a peaceful demonstration in downtown Apia.
Hindi: नेल्सन को अंततः 1920 के दशक के अंत में और 1930 के दशक के आरंभ में निर्वासित कर दिया गया, लेकिन उन्होंने आर्थिक और राजनीतिक रूप से संगठन की सहायता करना जारी रखा. मऊ के अहिंसक दर्शन का अनुसरण करते हुए नवनिर्वाचित नेता श्रेष्ठ प्रमुख तुपुआ तमासेसे लीलोफी ने 28 दिसम्बर 1929 को एपिया शहर में अपने अनुयायियों का वर्दीधारी मऊ के शांतिपूर्ण प्रदर्शन में नेतृत्व किया।
English: Nelson was named in honour of the Admiral Horatio Nelson who defeated both the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805.
Hindi: नेल्सन को एडमिरल होरेटिओ नेल्सन के सम्मान में नामित किया गया जिन्होंने १८०५ में ट्रफलगर के युद्ध में फ्रेंच और स्पेनी दोनों बेड़े को हराया था।
English: Nelson's Mori name, Whakat, means 'build', 'raise', or 'establish'.
Hindi: नेल्सन का माओरी नाम, व्हाकातु, का मतलब है 'बिल्ड', 'बढ़ा', या 'स्थापित'
English: Nelson, a disabled person in Canada, says When I start feeling sorry for myself, I think of Jesus words at Matthew 24 13 He that has endured to the end is the one that will be saved.
Hindi: कनाडा में नॆलसन नाम का एक विकलांग कहता है जब मुझे अपने आप पर तरस आने लगता है, तो मैं मत्ती २४ १३ में दिये यीशु के शब्दों पर विचार करता हूँ  जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा ।
English: Nelumbonaceae lotus Platanaceae plane trees Proteaceae Sabiaceae Proteales is the botanical name of an order of flowering plants consisting of three or four families.
Hindi: नेलुम्बोनेसी कमल प्लाटानेसी समतल पेड़ प्रोटीसी सबियासी प्रोटियाल्स तीन या चार परिवारों से युक्त फूलों के पौधों के एक क्रम का वानस्पतिक नाम है।
English: Nemade rapidly came to be considered a representative writer of his generation with its publication.
Hindi: इसके प्रकाशन के साथ नेमाडे तेजी से अपनी पीढ़ी के प्रतिनिधि लेखक माने जाने लगे।
English: Nemali is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: नॆमलि कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Nemathelminthes have cylindrical unsegmented body.
Hindi: निमेटहेल्मिन्थीज का बेलनाकार अखण्डित शरीर होता है
English: Nemati assured that the missing Indian engineers and their driver will be released soon.
Hindi: नेमती ने आश्वासन दिया है कि जल्द ही भारतीय इंजीनियर और ड्राइवर को रिहा करवा लिया जाएगा।
English: Nematode management does not completely destroy the parasitic nematode but reduces the density.
Hindi: सूत्रकृमि प्रबंधन परजीवी सूत्रकृमियों का पूर्णतया नष्ट नहीं करता अपितु घनत्व में कमी करता है
English: Nematode that cause damage to the potato tuber and cause small white mealy spots just below the surface.
Hindi: सूत्रकृमि जो आलू कंद को नष्ट करता है और सतह के ठीक नीचे छोटे श्वेत धब्बों का कारण होता है.
English: Nematodes of genus Hoplolaimus that damage wide range of crops.
Hindi: होपलोलेमिनस वंश के सूत्रकृमि जो फसलों की विस्तृत श्रेणियों की क्षति करते हैं
English: Nemcha Kipgen got the BJP ticket for the Kaangpokpi constituency.
Hindi: नेमचा किपगेन को कांगपोकपी सीट से भाजपा का टिकट मिला है।
English: Nemer served as Vice-President of Research at the University of Ottawa from 2006 to 2017, and also served as the Director of the Cardiac Development Research Unit at the Institut de recherches cliniques de Montral IRCM.
Hindi: नेमार ने 2006-2017 तक ओटावा विश्वविद्यालय में अनुसंधान के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया, और इंस्टीट्यूट डी रीचार्चस क्लीनिक डे मॉन्ट्रियल आईआरसीएम में हृदय विकास अनुसंधान इकाई के निदेशक के रूप में भी कार्य किया। उसने ओटावा विश्वविद्यालय की वार्षिक ग्रीटिंग कार्ड डिजाइन प्रतियोगिता की स्थापना की।
English: Nemer's research focuses on cardiac formation and function specifically the understanding of the molecular mechanisms that register the genetic expression of cardiac cells.
Hindi: नेमर का शोध कार्डिएक गठन और कार्य पर केंद्रित है - विशेष रूप से आणविक तंत्र की समझ जो हृदय कोशिकाओं की आनुवंशिक अभिव्यक्ति को पंजीकृत करता है।
English: Nemjung is a mountain in the Himalayas of Nepal.
Hindi: नेमजंग  हिमलुंग हिमाल नेपाल के हिमालय का एक पर्वत है।
English: Nemom and Kochuveli railway stations are announced in railway budget as satellite terminals to Thiruvananthapuram Central.
Hindi: नेमोम और कोचूवेली रेलवे स्टेशनों की घोषणा रेलवे बजट में तिरुवनंतपुरम सेंट्रल के लिए सेटेलाईट टर्मिनल के रूप में की गई है।
English: Nemtsov had a bright political career.
Hindi: नेम्तसोव का राजनीतिक करियर बहुत शानदार रहा.
English: Nemtsov had recently begun publishing reports and articles about corruption in Russia.
Hindi: हाल ही में नेम्तसोव ने रूस में व्याप्त भ्रष्टाचार के बारे में रिपोर्टें और लेख प्रकाशित करना शुरु किया था.
English: Nemu Poojary, the president of the District Chutuku Sahithya Parishad, and Mahesh R Nayak, the president of the Taluk Chutuku Sahithya Parishad, were also present at the programme.
Hindi: कार्यक्रम में जिला कांग्रेस के अध्यक्ष उमेश नेगी तथा निचार कांग्रेस मंडल के अध्यक्ष राजकुमार, रधुवीर नेगी भी मुख्य रूप से उपस्थित थे।
English: Nemy Banthia, Scientific Director and CEO, IC-IMPACTS informed that IC-IMPACT has resulted in 1,129 publications, 63 bilateral research projects, 24 technology deployments, 352 partnerships, and 29 patents and technology disclosures.
Hindi: आईसी इम्पैक्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी प्रोफेसर नेमी बंथिया ने बताया कि आईसी इम्पैम्क्ट परिणामस्वरूप दोनो देशों के बीच 1,129 प्रकाशन, 63 द्विपक्षीय अनुसंधान परियोजनाएं, 24 प्रौद्योगिकी परिनियोजन, 352 भागीदारी और 29 पेटेंट और प्रौद्योगिकी प्रयोग हुए हैं।
English: Nene Raju, Nenu Mantri will also be released in Tamil, Hindi and Malayalam.
Hindi: नेने राजू नेने मंत्री तमिल, हिंदी और मलयालम में रिलीज होगी।
English: Nene was earlier executive director supplies at IOC's marketing headquarters in Mumbai.
Hindi: श्री नैने आईओसी के निदेशक मार्केटिंग बनने से पहले कंपनी के मुंबई मुख्यालय में कार्यकारी निदेशक सप्लाई थे।
English: Nenzani said the respected Jacques Faul, the chief executive of the Northerns cricket union and a former acting chief executive of CSA, had agreed to again become the acting chief executive with immediate effect.
Hindi: नेन्जानी ने कहा कि नार्दन क्रिकेट यूनियन के मुख्य कार्यकारी जैक फॉल और सीएसए के पूर्व कार्यवाहक मुख्य अधिकारी एक बार फिर सीएसएक के कार्यवाहक मुख्य कार्यकारी बने हैं।
English: Neo - Darwinism focuses on inheritance and not on natural selection.
Hindi: नव डार्विनवाद वंशानुगतता पर केंद्रित है ना कि प्राकृतिक चयन पर
English: Neo - Lamarckism gives importance to environment factor in genetic change.
Hindi: नव लैमार्कवाद वंशाणु परिवर्तन में पर्यावरणीय कारक को प्रमुखता प्रदान करता है
English: Neo - stone age tools found in Kathmandu valley prove the fact that humans arrived in Himalayas around 9000 years back.
Hindi: हिमालय क्षेत्र मे मनुष्यों का आगमन लगभग ९००० वर्ष पहले होने के तथ्य की पुष्टि काठमांडू उपत्यका में पाये गये नव पाषाण औजारों से होती है।
English: Neo Corp is listed on the BSE but its shares have been falling sharply for the past few days.
Hindi: नियो कोर्प बीएसई में सूचीबद्ध है लेकिन बीते कुछ दिनों से इसके शेयरों में लगातार गिरावट आ रही है।
English: Neo Corp is the latest in a series of Indian names that have been published in the official gazette of the Swiss Government about whom the tax authorities in India have sought information from their counterparts of Switzerland.
Hindi: नियो कोर्प इस शृंखला में नवीनतम भारतीय नाम है जिसके बारे में भारतीय कर अधिकारियों ने स्विटजरलैंड से जानकारी मांगी है और जिसका नाम स्विटजरलैंड सरकार के आधिकारिक गजट में प्रकाशित किया गया है।
English: Neo means new.
Hindi: नवीन का अर्थ होता है नया।
English: Neo-Jamaat-ul-Mujahideens wanted leader Nurul Islam alias Marjan and another extremist were killed by Counter-Terrorism and Transnational Crime CTTC unit in Mohammadpur Beribadh area of the capital.
Hindi: राजधानी के मोहम्मदपुर बेरिबाध इलाके में आतंकवाद रोधी एवं सीमा पार अपराध रोधी सीटीटीसी इकाई ने नव-जमात-उल-मुजाहिदीन के वॉन्टेड नेता नूरल इस्लाम उर्फ मरजान और एक अन्य अज्ञात चरमपंथी को ढेर कर दिया.