Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They will come in three storage options-- 128GB, 256GB, and 512GB.
Hindi: इसे 128 जीबी, 256 जीबी, 512 जीबी जैसे तीन स्टोरेज वैरिएंट में लॉन्च किया जा सकता है।
English: They will come into effect next month.
Hindi: इनकी शुरुआत अगले महीने हो सकेगी।
English: They will come out of poverty and so will the country
Hindi: वो गरीबी से बाहर निकल आएंगे और देश भी गरीबी से बाहर निकल आएगा
English: They will come out of poverty and so will the country.
Hindi: वो गरीबी से बाहर निकल आएंगे और देश भी गरीबी से बाहर निकल आएगा।
English: They will come out of the darkness that was in their lives for the past several decades
Hindi: दसों दशकों से उनके जीवन में जो अंधेरा था, उस अंधेरे से उन्हें बाहर निकालेगा
English: They will come out of this.
Hindi: वे इससे निजात पा लेंगे।
English: They will come powered by Exynos 990 chipset.
Hindi: लिए एक्सिनॉस 990 चिपसेट मिलेगा।
English: They will come to know their popularity.
Hindi: उन्हें उनकी लोकप्रियता के बारे में पता चल जाएगा।
English: They will come when they have to.
Hindi: उन्हें जब आना होगा वो आ जाएंगे।
English: They will come.
Hindi: वे पहुंचेंगे।
English: They will complete the work of people doing work from home with the help of colleagues.
Hindi: वर्क फ्रॉम होम कर रहे लोगों का काम सहकर्मियों की मदद से पूरा कर लेंगे।
English: They will complete their Projects within two years and submit the same to the Ministry.
Hindi: उन्हें अपनी परियोजना दो वर्ष के अंदर पूरी करनी होगी और उसे इस मंत्रालय को प्रस्तुत करना होगा।
English: They will conduct an investigation.
Hindi: उनका सर्वे करवाया जाएगा।
English: They will connect to both iOS and Android devices.
Hindi: ये एंड्रॉयड और आईओएस दोनों तरह की डिवाइस के साथ कनेक्ट हो जाते हैं।
English: They will constantly demand your attention and isolate you from friends and family.
Hindi: वह लगातार आपका ध्यान आकर्षित करेंगे और आपको दोस्तों और परिवार से अलग करेंगे.
English: They will continue agitation.
Hindi: वे आंदोलन करते रहेंगे।
English: They will continue as usual.
Hindi: वे पहले की तरह चलते रहेंगे।
English: They will continue at their respective places of posting till further orders.
Hindi: आगे के आदेशों तक वे वर्तमान पद पर ही तैनात रहेंगे।
English: They will continue in office till the new Government is formed.
Hindi: नई सरकार के चुनाव होने तक करते रहेंगे काम
English: They will continue movement until their demand is met.
Hindi: वे अपने आंदोलन को तब तक जारी रखेंगे जब तक कि उन की मांगों को पूरा नहीं कर दिया जाता।
English: They will continue significantly from time to time developing socio-economic indicators which would help the Government in policy formulation in various sectors.
Hindi: वे समय-समय पर सामाजिक-आर्थिक संकेतक को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे, जो विभिन्न क्षेत्रों में नीति बनाने में सरकार की मदद करेंगे।
English: They will continue to be charged under the Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: उन पर अनलॉफुल एक्टिविटीज प्रीवेंशन एक्ट के तहत मुकदमा चलता रहेगा।
English: They will continue to come close to Modi and BJP and illusion of fear will end, he said.
Hindi: वे मोदी और भाजपा के करीब आना जारी रखेंगे और भय की भ्रांति समाप्त होगी.
English: They will continue to create disturbances in Jammu and Kashmir.
Hindi: वे जम्मू-कश्मीर में अशान्ति पैदा करना भी जारी रखेंगे।
English: They will continue to enjoy a righteous standing as Jehovahs friends, and his law will still be written in their hearts.
Hindi: वे लोग यहोवा के मित्रों के तौर पर एक धर्मी स्थिति का आनंद लेते रहेंगे, और उसके नियम तब भी उनके दिलों में लिखे होंगे ।
English: They will continue to fight for their demands.
Hindi: वह अपनी मांगें मनवाने के लिए संघर्ष जारी रखेंगे।
English: They will continue to grow.
Hindi: वे बढ़ती ही रहेंगी।
English: They will continue to live in Bangladesh for generations to come.
Hindi: वे कई पीढ़ियों तक बांग्लादेश में बने रहेंगे.
English: They will continue to protest unless their demand is met.
Hindi: जब तक उनकी मांग नहीं मानी जाती उनका धरना प्रदर्शन जारी रहेगा।
English: They will continue to serve Jehovah in that assignment, as indicated by what we read at Revelation 4 10, 11 concerning the anointed in their heavenly position. Ezek.
Hindi: जैसा कि प्रकाशितवाक्य 4 10, 11 से पता चलता है, अभिषिक्त जन स्वर्ग में इसी तरह यहोवा की सेवा करते रहेंगे ।  यहे.
English: They will continue to work.
Hindi: वे अपना काम करती रहेंगी।
English: They will continue with their agitation till their demands are met.
Hindi: जब तक उनकी मांगों को पूरा नहीं किया जाएगा तब तक वे आंदोलन को जारी रखेंगे।
English: They will continue with their efforts.
Hindi: वे अपनी कोशिशों को जारी रखें।
English: They will continue.
Hindi: ये चलते रहेंगे।
English: They will contribute to a strong India.
Hindi: वे भारत को सशक्त बनाने का काम करें।
English: They will convey many messages in a funny manner.
Hindi: उन्हें उल्के-फुल्के अंदाज में कई संदेश मिलेंगे।
English: They will coordinate with State Disaster Management Authority, Health, Police and other line Departments as well as District Collectors and district level officers dealing with persons with disabilities.
Hindi: वे राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण, स्वास्थ्य, पुलिस और अन्य विभागों के साथ ही साथ जिला कलेक्टरों और दिव्यांगजनों के लिए कार्य कर रहे जिला स्तर के अधिकारियों के साथ समन्वय करेंगे।
English: They will create STP capacity of 140 MLD and lay 422.88 km of sewerage network in these sewerage zones of Patna.
Hindi: इन समस्त परियोजनाओं के तहत 140 एमएलडी की एसटीपी क्षमता का सृजन करने के साथ-साथ पटना के इन सीवरेज क्षेत्रों जोन में 422.88 किलोमीटर लंबा सीवरेज नेटवर्क भी बिछाया जाएगा।
English: They will create a developed India, an India without problems of poverty, illiteracy, malnutrition and sicknesses.
Hindi: विकसित भारत का निर्माण करेंगे, जहां गरीबी, कुपोषण, अशिक्षा व बीमारी आदि की समस्या नहीं होगी।
English: They will create a new India out of its oldest civilization.
Hindi: वे भारत की सबसे प्राचीन सभ्यता से एक नये भारत का सृजन करेंगे।
English: They will decide how to solve this problem.
Hindi: वे तय करेंगे कि इस समस्या को कैसे हल किया जाए.
English: They will decide on the urgency of the case.
Hindi: वे मामले की तात्कालिकता पर फैसला करेंगे।
English: They will decide whether to do so after an investigation into the matter.
Hindi: वे मामले की जांच करने के बाद ही कोई कार्रवाई करेंगे।
English: They will decide who becomes the PM of India.
Hindi: वे तय करते हैं कि कौन प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार होगा।
English: They will declare the names in next few days.
Hindi: इनके नाम का ऐलान कुछ दिनों में किया जाएगा।
English: They will definitely be coming back.
Hindi: निश्चित रूप से वे वापस आ जाएंगे।
English: They will definitely be in for this.
Hindi: निश्चित रूप से वे इसमें लगे हैं।
English: They will definitely come back.
Hindi: वो जरूर वापस आएंगे।
English: They will definitely get punishment.
Hindi: उन्हें जरूर सजा मिलेगी।
English: They will definitely strengthen the squad.
Hindi: वे दोनों निश्चित तौर पर टीम को मजबूती देंगे.
English: They will demand a law or ordinance be brought in by the BJP government, which we will not do.
Hindi: पार्टी के सूत्र ने कहा, वे भाजपा सरकार द्वारा कानून या अध्यादेश लाए जाने की मांग करेंगे, जिसे हम नहीं करेंगे.
English: They will demand resignation of prime minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को हटाकर दम लेंगे.
English: They will depart for Agra and later reach Delhi.
Hindi: वो अहमदाबाद से आगरा और फिर दिल्ली आएंगे।
English: They will destroy me.
Hindi: वे मुझे बर्बाद करके रहेंगे।
English: They will destroy our country.
Hindi: वे हमारे देश को बर्बाद कर देंगे।
English: They will determine which direction Africa takes in the coming decades.
Hindi: वे ही यह तय करेंगे कि आने वाले दशकों में अफ्रीका की दिशा क्या होगा।
English: They will develop.
Hindi: वह विकसित होंगे।
English: They will die for India.
Hindi: हिंदुस्तान के लिए मरेगा।
English: They will die in pain.
Hindi: वे दर्द से मर जाएंगे।
English: They will die of hunger if not from Corona
Hindi: वो कोरोना से नहीं तो भूख से मर जाएंगे
English: They will die of hunger if not from Corona.
Hindi: वो कोरोना से नहीं तो भूख से मर जाएंगे।
English: They will directly help socially and economically backward sections of the community.
Hindi: वे समाज के सामाजिक और आर्थिक रूप से पिछड़े समुदायों को सीधे सहायता पहुंचाएंगे।
English: They will directly report to the JCP.
Hindi: वे सीधे जेसीपी को रिपोर्ट करेंगे।
English: They will disappear from there.
Hindi: उन्हें वहां से भगा दिया जाएगा.
English: They will discuss all the points and take final decision.
Hindi: वह हर मुद्दे पर चर्चा करेंगे और अंतिम फैसला लेंगे।
English: They will discuss any problems with you and advise on possible solutions.
Hindi: वे हर प्रकार की समस्याओं की आप से चर्चा करेंगे और सम्भाव्य हल के प्रति परामर्श देंगे.
English: They will discuss legislative steps needed to prevent such incidents from happening and empower the regulator better, she had said.
Hindi:  उन्होंने कहा, वे इस तरह की घटनाओं के दोहराव को रोकने और नियामक को मजबूती देने के लिये आवश्यक विधायी कदमों पर चर्चा करेंगे।
English: They will discuss the progress made by the SAARC countries on the SAARC Development Goals on Education and the strategy for Education beyond 2015.
Hindi: ये सभी सार्क देशों द्वारा शिक्षा के क्षेत्र में तय किए गए सार्क विकास लक्ष्य और 2015 के बाद शिक्षा के लिए अपनाई जाने वाली रणनीति की प्रगति पर चर्चा करेंगे।
English: They will discuss ways to accelerate economic growth, bolster security cooperation, and collaborate in activities that bring long-term benefits to both countries and the world, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि वे आर्थिक विकास को गति देने, सुरक्षा सहयोग को बढ़ाने तथा दोनों देशों और दुनिया के दीर्घकालीन फायदों से जुड़ी गतिविधियों में सहयोग के उपायों पर चर्चा करेंगे।
English: They will dispute between themselves therein, and will say,
Hindi: वे वहाँ आपस में झगड़ते हुए कहेंगे,
English: They will do a better job than us.
Hindi: वे इसमें हमसे बेहतर काम करेंगे.
English: They will do anything for him.
Hindi: वे उनके लिए सारे इंतजाम करेंगी।
English: They will do anything for the power- make the youth unemployed, destroy the economy and what not, he said.
Hindi: उन्होंने कहा- 'वे सत्ता के लिए कुछ भी करेंगे- युवाओं को बेरोजगार बनाएंगे, अर्थव्यवस्था को बर्बाद करेंगे और क्या नहीं।
English: They will do it.
Hindi: वो कर देंगे।
English: They will do so by removing the hurdles to faster economic development by giving businesses the opportunity to make investments both in new units as well as to expand existing ones.
Hindi: वे व्यवसायिकों को विद्यमान यूनिटों के विस्तार और नई यूनिटों अर्थात् दोनों में निवेश के अवसर प्रदान करके तीव्र आर्थिक विकास में आने वाली अड़चनों को हटाकर ऐसा करेंगे।
English: They will do so during the great tribulation when they realize that there is no escape from destruction. 7  15, page 13.
Hindi: वे ऐसा महा - संकट के दौरान करेंगे जब उन्हें एहसास होगा कि वे विनाश से नहीं बच सकते ।  7  15, पेज 13.
English: They will do something.
Hindi: वह कुछ तो करेंगे.
English: They will do that again.
Hindi: वह फिर ऐसा करेंगे।
English: They will do that.
Hindi: वो तो करेंगे ही.
English: They will do the rest.
Hindi: बाकी काम वे पूरा कर देंगे।
English: They will do their job and I will do mine.
Hindi: वे अपना काम करेंगे और मैं अपना काम करूंगा।
English: They will do well.
Hindi: वे अच्छा करेंगे।
English: They will do what is needed.
Hindi: जो जरूरी है, वो करेंगे।
English: They will do what they are going to do.
Hindi: उन्हें जो करना है वह करके रहेंगे।
English: They will do what they have to do.
Hindi: उनको जो करना है वो स्वयं कर लेंगी।
English: They will do whatever they have to.
Hindi: उन्हें जो भी हेरा-फेरी करनी होगी, कर लेंगे.
English: They will do you no harm but annoyance. and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.
Hindi: थोड़ा दुख पहुँचाने के अतिरिक्त वे तुम्हारा कुछ भी बिगाड़ नहीं सकते। और यदि वे तुमसे लड़ेंगे, तो तुम्हें पीठ दिखा जाएँगे, फिर उन्हें कोई सहायता भी न मिलेगी
English: They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth for thy Lord is the sure accomplisher of what He planneth.
Hindi: वहाँ वे सदैव रहेंगे, जब तक आकाश और धरती स्थिर रहें, बात यह है कि तुम्हारे रब की इच्छा ही चलेगी। तुम्हारा रब जो चाहे करे
English: They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your Lord wills. Verily, your Lord is the doer of what He wills.
Hindi: वहाँ वे सदैव रहेंगे, जब तक आकाश और धरती स्थिर रहें, बात यह है कि तुम्हारे रब की इच्छा ही चलेगी। तुम्हारा रब जो चाहे करे
English: They will each be paid Rs.
Hindi: रुपये प्रत्येक को दिया जाएगा.
English: They will earmark the specific facilities for such isolation, treatment and take necessary action to send the positive sample for genome sequencing.
Hindi: वे इस तरह के आइसोलेशन और उपचार के लिए विशिष्ट सुविधाएं निर्धारित करेंगे और जीनोम अनुक्रमण के लिए सकारात्मक नमूने भेजने के लिए आवश्यक कार्रवाई करेंगे।
English: They will earn double by 2022 of what they are earning today.
Hindi: आज वो जितना कमा रहा है, उससे 2022 तक दोगुना कमाएगा।
English: They will earn regular monthly income of about one lakh per month thereby becoming self-reliable under Atma Nirbhar Bharat initiatives of Govt of India.
Hindi: वे नियमित रूप से प्रति महीने लगभग एक लाख रुपये नियमित मासिक आमद प्राप्त करेंगे और इस प्रकार भारत सरकार की आत्म निर्भर भारत पहलों के तहत आत्म निर्भर भी बन सकेंगे
English: They will eat just what they need and leave the rest behind.
Hindi: ये केवल उतना ही खायेंगी जितना जरूरी है बाकी छोड़ देंगी।
English: They will either have to show Electoral Photo ID Card EPIC card or any of the 11 other alternative documents to exercise their franchise along with voter slip, it said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मतदाताओं को अपने मताधिकार का इस्तेमाल करने के लिए वोटर्स स्लिप के साथ फोटोयुक्त मतदाता पहचान पत्र इपिक कार्ड या आयोग की ओर से मान्य किए गए 11 अन्य दस्तावेजों में से किसी एक को लेकर मतदान केंद्र जाना होगा।
English: They will elect 300 representatives to Parliament through the balloting in about 40,199 polling stations.
Hindi: वे लगभग 40,199 मतदान केंद्रों के माध्यम से मत पत्रों के जरिए 300 संसदीय प्रतिनिधियों का चुनाव करेंगे।
English: They will enable India move towards being a knowledge economy by attracting the best scientific talent as faculty and prepare a strong base of scientific manpower in India.
Hindi: आईआईएसईआर श्रेष्ठ वैज्ञानिक प्रतिभा फैकल्टी के रूप में आकर्षित करके भारत को ज्ञान अर्थव्यवस्था की ओर ले जाने में सहायता करेंगे और भारत में वैज्ञानिक मानव शक्ति का मजबूत आधार तैयार करेंगे।
English: They will enable the people to access and enjoy the same rights, same privileges and same facilities as their fellow citizens in the rest of the country.
Hindi: उन्हें देश के शेष हिस्सों के नागरिकों के समान अधिकार, विशेषाधिकार और सुविधाएं मिल सकेंगी।
English: They will encourage experience-sharing and cooperation in the management of Covid-19 pandemic, support on-line training of health professionals, forge institutional cooperation in vaccine development, promote open supply chains, facilitate essential cross-border movement of people, and maintain close contact and coordination in multilateral bodies like the WHO.
Hindi: वे कोविड-19 महामारी का प्रबंधन करने में अपने अनुभव साझा करेंगे और साझेदारी को बढ़ावा देंगे, स्वास्थ्य पेशेवरों की ऑनलाइन ट्रेनिंग का समर्थन करेंगे, टीके के विकास में संस्थागत सहयोग लाएंगे, खुली आपूर्ति श्रृंखलाओं को बढ़ावा देंगे, सीमा-पार आवाजाही को सुविधाजनक बनाएंगे और डब्लूएचओ जैसी बहुपक्षीय संस्थाओं में घनिष्ठ संपर्क और तालमेल को बनाए रखेंगे।
English: They will encourage industry to participate in trade exhibitions focused on Technical Textiles in their respective countries.
Hindi: वे अपने-अपने देशों में तकनीकी टेक्साटाइल पर ध्यान देते हुए व्यापार प्रदर्शनियों में भाग लेने के लिए उद्योगों को प्रोत्साहित करेंगे।
English: They will enjoy all the rights of an Indian citizen.
Hindi: वे भारतीय नागरिक के सभी अधिकारों को हासिल करेंगे।
English: They will enjoy all the rights of an Indian national.
Hindi: वे भारतीय नागरिक के सभी अधिकारों को हासिल करेंगे।
English: They will enjoy life on a paradise earth a prospect that God prepared for them from the founding of the world of redeemable humans. Luke 11 50, 51.
Hindi: वे एक परादीस पृथ्वी पर जीवन का आनन्द लेंगी  वह प्रत्याशा जो परमेश्वर ने उनके लिए उद्धार्य मनुष्यों के जगत की उत्पत्ति से  तैयार की है ।  लूका ११ ५०, ५१. १८, १९.
English: They will enjoy.
Hindi: उन्हें मजा आएगा।
English: They will ensure that milk products are not received in open or broken packing.
Hindi: उनके द्वारा यह सुनिश्चित किया जायेगा कि दुग्ध उत्पाद खुले या टूटे-फूटे पेकिंग में तो नहीं मिले हैं।
English: They will ensure that stringent and effective enforcement action is undertaken based on intelligence inputs and complaints received through C-Vigil app and voter helpline against those who are trying to induce voters by distributing cash and liquor among others to vitiate the poll process.
Hindi: वे यह सुनिश्चित करेंगे कि खुफिया सूचनाओं और सी-विजिल ऐप और मतदाता हेल्पलाइन के माध्यम से प्राप्त शिकायतों के आधार पर कठोर और प्रभावी प्रवर्तन कार्रवाई की जाए, जो मतदान प्रक्रिया को समाप्त करने के लिए अन्य लोगों के बीच नकदी और शराब वितरित करके मतदाताओं को प्रेरित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They will ensure that your feet are protected and that you stay fit as well as stay injury-free.
Hindi: वे आपके पैरों की सुरक्षा को सुनिश्चित करने के साथ ही आपको फिट रखने और चोट से भी बचाते हैं।
English: They will examine it.
Hindi: इसकी वे जांच कराएंगे।
English: They will examine the patient and provide counselling.
Hindi: इसमें पीड़ितों की जांच कर उन्हें परामर्श दिया जाएगा।
English: They will exchange scientific and technological manpower to build capacity for exchange of knowledge most relevant to the economies of the two countries.
Hindi: दोनों देश अपने लिए अर्थव्यवस्थाओं के लिए अत्यंत प्रासंगिक ज्ञान के आदान-प्रदान के लिए क्षमता निर्माण के मकसद से वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी जनशक्ति का आदान-प्रदान करेंगे।
English: They will excuse themselves to you when you go back to them. Say Urge no excuse, by no means will we believe you. indeed Allah has informed us of matters relating to you. and now Allah and His Apostle will see your doings, then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did.
Hindi: जब तुम पलटकर उनके पास पहुँचोगे तो वे तुम्हारे सामने बहाने करेंगे। तुम कह देना, "बहाने न बनाओ। हम तु्म्हारी बात कदापि नहीं मानेंगे। हमें अल्लाह ने तुम्हारे वृत्तांत बता दिए है। अभी अल्लाह और उसका रसूल तुम्हारे काम को देखेगा, फिर तुम उसकी ओर लौटोगे, जो छिपे और खुले का ज्ञान रखता है। फिर जो कुछ तुम करते रहे हो वह तुम्हे बता देगा।"
English: They will excuse themselves to you, when you return to them. Say 'Do not excuse yourselves. we will not believe you. God has already told us tidings of you. God will surely see your work, and His Messenger, then you will be returned to Him who knows the unseen and the visible, and He will tell you what you were doing.'
Hindi: जब तुम पलटकर उनके पास पहुँचोगे तो वे तुम्हारे सामने बहाने करेंगे। तुम कह देना, "बहाने न बनाओ। हम तु्म्हारी बात कदापि नहीं मानेंगे। हमें अल्लाह ने तुम्हारे वृत्तांत बता दिए है। अभी अल्लाह और उसका रसूल तुम्हारे काम को देखेगा, फिर तुम उसकी ओर लौटोगे, जो छिपे और खुले का ज्ञान रखता है। फिर जो कुछ तुम करते रहे हो वह तुम्हे बता देगा।"
English: They will excuse themselves unto you when ye return to them. Say thou excuse not yourselves, we shall by no means believe you Allah hath already declared unto us some tidings of you, and Allah will behold your work and so will His apostle. and thereafter ye will be brought back unto Him who knoweth the hidden and the manifest, who will then declare unto you that which ye have been working.
Hindi: जब तुम पलटकर उनके पास पहुँचोगे तो वे तुम्हारे सामने बहाने करेंगे। तुम कह देना, "बहाने न बनाओ। हम तु्म्हारी बात कदापि नहीं मानेंगे। हमें अल्लाह ने तुम्हारे वृत्तांत बता दिए है। अभी अल्लाह और उसका रसूल तुम्हारे काम को देखेगा, फिर तुम उसकी ओर लौटोगे, जो छिपे और खुले का ज्ञान रखता है। फिर जो कुछ तुम करते रहे हो वह तुम्हे बता देगा।"
English: They will expect it.
Hindi: वह इसका इंतजार करेंगे.
English: They will experience an earlier resurrection.
Hindi: वे आद्य पुनरुत्थान अनुभव करेंगे ।
English: They will experience unfailing fruitage. 3 6 - 12.
Hindi: वे अनन्त फलों का अनुभव करेंगे ।  ३ ६ - १२.
English: They will explore a merger of Max Life and Max Financial Services into HDFC Life by way of a scheme of arrangement, HDFC said in a statement.
Hindi: एचडीएफसी लिमिटेड ने एक बयान में कहा कि मैक्स लाइफ और मैक्स फिनांशल सर्विसेज के एक योजना के तहत एचडीएफसी लाइफ में विलय की संभावना तलाशी जाएगी।
English: They will face Denmarks sixth seed Mads Conrad-Petersen and Mads Pieler Kolding next.
Hindi: दूसरे दौर में उनकी भिड़ंत डेनमार्क के मैड्स कोनराड-पीटरसन और मैड्स पिएलर कोल्डिंग की छठी वरीयता प्राप्त जोड़ी से होगी।
English: They will face Ekaterina Dzehalevich of Belarus and Renata Voracova of Czech Republic in the first round.
Hindi: महिलाओं के युगल वर्ग के पहले दौर में सानिया और शियावोन की भिड़ंत बेलारूस की एकातेरिना डेहाल्केविच और चेक गणराज्य की रेनाता वोकारोवा से होनी है।
English: They will face England in the semi-finals.
Hindi: सेमीफाइनल में उसकी भिड़ंत इंग्लैंड के साथ होगी।
English: They will face Irina-Camelia Begu and Monica Niculescu in the final.
Hindi: सानिया-हिंगिस का खिताबी मुकाबले में रोमानिया की इरिना कैमेलिया बेगु और मोनिका निकूलेस्कू की जोड़ी के साथ मुकाबला होगा।
English: They will face Tamil Nadu in the final.
Hindi: फाइनल में उसका मुकाबला तमिलनाडु से होगा.
English: They will face another unseeded pair in Abigail Americans Spears and Scott Lipsky, who eased past the Czech-Austrian pair of Iveta Benesova and Jurgen Melzer 6-4, 6-3.
Hindi: पेस और वेस्नीना को अगले दौर में एबिगेल स्पियर्स और स्काट लिपस्की की गैरवरीय जोड़ी से भिडऩा है जिन्होंने इवेटा बेनेसोवा और जुर्गेन मेल्जर की जोड़ी को 6-4, 6-3 से हराया।
English: They will face defeat in elections.
Hindi: उन्हें चुनाव में हराया जाएगा।
English: They will face prosecution.
Hindi: वह मुकदमे का सामना करेंगे।
English: They will face seventh seeded Chinese pair of Du Yue and LI Yin Hui in the second round.
Hindi: दूसरे दौर में भारतीय जोड़ी का सामना डू युई और ली यिन हुई की चीन की सातवीं वरीय जोड़ी से होगा।
English: They will face the eighth seeded Canadian-American team of Vasek Pospisil and Jack Sock in the second round.
Hindi: पेस और वॉवरिंका का सामना अगले दौर में कनाडा के वासेक पोस्पीसिल और अमेरिका के जैक शॉट से होगा।
English: They will fall in love with each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो जाएगा।
English: They will fall sick.
Hindi: वे बीमार पड़ जाते हैं.
English: They will feel bad.
Hindi: उन्हें बुरा लगेगा।
English: They will feel safe.
Hindi: वह खुद को सुरक्षित महसूस करेंगे।
English: They will fight among themselves for power and India will be lost in political squabbles.
Hindi: ये सत्ता के लिए आपस में लड़ेंगे और भारत राजनैतिक झगड़ों में फँस जायेगा।
English: They will fight it out with kabbadi player Pardeep Narwal, Indian football team skipper Sunil Chhetri and hockey star Rupinder Pal Singh.
Hindi: यहां उनका मुकाबला कब्बडी से प्रदीप नारवाल, भारतीय फुटबॉल टीम के कप्तान सुनील छेत्री और हॉकी प्लेयर रुपिंदर पाल सिंह से है।
English: They will fight it out.
Hindi: इनकी लड़ाई लड़ेंगे.
English: They will fight, and we saw another example of it.
Hindi: वे संघर्ष करेंगे और हमने इसका एक और उदाहरण देखा.
English: They will file an application in the court in this regard.
Hindi: वे इस मामलोे को लेकर न्यायालय में याचिका दायर करेंगे।
English: They will file their first FORM GST-RET-01 for the quarter October, 2019 to December, 2019 in January, 2020.
Hindi: वे अक्टूबर, 2019  दिसंबर, 2019 तिमाही के लिए पहले फॉर्म जीएसटी-आरईटी-01 को जनवरी, 2020 में दाखिल करेंगे।
English: They will film crucial action sequences in India.
Hindi: वे भारत में महत्वपूर्ण एक्शन सीक्वेंस फिल्माएंगे।
English: They will finally number 144,000, and they will rule over the earth with Jesus. Read Revelation 5 9, 10. 14 1.
Hindi: उनकी कुल गिनती 1,44,000 है और वे यीशु के साथ धरती पर शासन करेंगे ।  प्रकाशितवाक्य 5 9, 10. 14 1 पढ़िए ।
English: They will find a hole within a few minutes.
Hindi: वे कुछ ही मिनटों के भीतर सुराख खोज लेंगे.