Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mercury is in its retrograde phase for 24 days and the phenomenon occurs on average every 88 days.
Hindi: बुध वक्री अवस्था में रहता है 24 दिन और घटना औसतन हर 88 दिनों में होती है।
English: Mercury is most notable for its neurological effects.
Hindi: इसके तंत्रिका संबंधी प्रभावों के लिए पारा सबसे अधिक उल्लेखनीय है।
English: Mercury is particularly dangerous in the sea, where it accumulates in fish in the form of highly toxic methylmercury.
Hindi: यह समुद्र के लिए बहुत खतरनाक है, जहां यह अत्यधिक जहरीले मिथाइलमर्करी के रूप में मछलियों में जमा हो जाता है।
English: Mercury is pretty hard to observe at other times than during the day or dusk, and yet astronomers have been observing it for a very long time.
Hindi: उदाहरण के लिए बुध बहुत दिन या शाम के दौरान भी अन्य समय पर निरीक्षण करने के लिए मुश्किल है, और अभी तक खगोलविदों एक बहुत लंबे समय के लिए यह देख कर की है।
English: Mercury is so small that projecting the image using a simple pinhole camera, as many observers do to view solar eclipses, will not produce good results; it's likely you won't be able to see anything at all.
Hindi: पारा इतना छोटा है कि एक साधारण पिनहोल कैमरा का उपयोग करके छवि को प्रोजेक्ट करना, जैसा कि कई पर्यवेक्षक सौर ग्रहण देखने के लिए करते हैं, अच्छे परिणाम नहीं देंगे; यह संभावना है कि आप कुछ भी देखने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Mercury is the closest planet to the Sun and is tiny, only slightly larger than Earth's moon.
Hindi: बुध सूर्य के सबसे निकट का ग्रह है, और यह सबसे छोटा भी है, जो पृथ्वी के चंद्रमा से थोड़ा ही बड़ा है।
English: Mercury is the only metal that is a liquid at normal temperatures and pressure.
Hindi: पारा एकमात्र ऐसी धातु है जो सामान्य तापमान और दबाव पर एक तरल है।
English: Mercury is the only metal that is a liquid at standard temperature and pressure.
Hindi: पारा एकमात्र ऐसी धातु है जो सामान्य तापमान और दबाव पर एक तरल है।
English: Mercury is the only metal that is liquid at normal pressure and temperatures.
Hindi: पारा एकमात्र ऐसी धातु है जो सामान्य तापमान और दबाव पर एक तरल है।
English: Mercury is the only metal that is not a solid at room temperature.
Hindi: पारा एकमात्र ऐसी धातु है जो कमरे के तापमान पर ठोस नहीं रहती है।
English: Mercury is the only metal which does not remain solid at room temperature.
Hindi: पारा एकमात्र ऐसी धातु है जो कमरे के तापमान पर ठोस नहीं रहती है।
English: Mercury is the planet of intellect and communication which explains why they are typically very intellectual and great communicators.
Hindi: बुध बुद्धि और संचार का ग्रह है जो बताता है कि वे आम तौर पर बहुत बौद्धिक और महान संचारक क्यों होते हैं।
English: Mercury is the smallest planet.
Hindi: बृहस्पति सबसे छोटा ग्रह है।
English: Mercury itself is naturally occurring but the amount in the environment has been on the rise from industrialisation.
Hindi: बुध स्वयं स्वाभाविक रूप से घटित हो रहा है, लेकिन औद्योगिकीकरण से पर्यावरण में मात्रा बढ़ रही है।
English: Mercury itself is naturally occurring, but the amounts in the environment have been on the rise from industrialization.
Hindi: बुध स्वयं स्वाभाविक रूप से घटित हो रहा है, लेकिन औद्योगिकीकरण से पर्यावरण में मात्रा बढ़ रही है।
English: Mercury only takes 88 days to travel around the Sun.
Hindi: बुध ग्रह सूर्य के चारों ओर परिक्रमा करने में केवल 88 दिन का समय लेता है.
English: Mercury poisoning is diagnosed with a physical exam and a blood and urine test.
Hindi: पारा विषाक्तता का निदान एक शारीरिक परीक्षा और रक्त और मूत्र परीक्षण के साथ किया जाता है।
English: Mercury possesses a weak magnetic field, one with a surface strength about 1 of Earth.
Hindi: पारा में एक बहुत ही कमजोर चुंबकीय क्षेत्र है, जो पृथ्वी का लगभग 1 है।
English: Mercury revolves around the Sun at the fastest speed as compared to the other seven planets.
Hindi: बाकी सात ग्रहों की तुलना में बुध ग्रह सबसे अधिक तेज गति से सूर्य की परिक्रमा करता है।
English: Mercury stands for communication, intellectual faculties and personal expression.
Hindi: बुध संचार, बौद्धिक संकायों और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के लिए खड़ा है।
English: Mercury was the Roman god of commerce.
Hindi: बुध व्यापार का रोमन देवता था।
English: Mercury was the ancient Roman god of commerce and messenger of the gods, and the planet Mercury was named after the Roman god.
Hindi: बुध वाणिज्य का प्राचीन रोमन देवता और देवताओं का दूत था, और बुध ग्रह का नाम रोमन देवता के नाम पर रखा गया था।
English: Mercury was the godfather of Austin's oldest son, Richard, and he even wrote songs about her, including Love of My Life.
Hindi: मर्करी ऑस्टिन के सबसे बड़े बेटे, रिचर्ड के गॉडफादर थे, और उन्होंने उनके बारे में गीत भी लिखे, जिसमें लव ऑफ माई लाइफ भी शामिल था।
English: Mercury was the godfather of Austin's oldest son, Richard, and he even wrote songs about her, together with Love of My Life.
Hindi: मर्करी ऑस्टिन के सबसे बड़े बेटे, रिचर्ड के गॉडफादर थे, और उन्होंने उनके बारे में गीत भी लिखे, जिसमें लव ऑफ माई लाइफ भी शामिल था।
English: Mercury's cause of death was bronchopneumonia, a complication due to AIDS.
Hindi: मृत्यु का कारण ब्रोन्कोपमोनिया था, जो एड्स के कारण एक जटिलता थी।
English: Mercury's magnetic field is strong enough to deflect the solar wind around the planet, creating a magnetosphere.
Hindi: बुध का चुंबकीय क्षेत्र ग्रह के आसपास के सौर वायु को मोड़ने के लिए प्रयाप्त शक्तिशाली है,जो एक मैग्नेटोस्फीयर की रचना करता है।
English: Mercury's magnetic field is strong enough to deflect the solar wind around the planet, thus creating a magnetosphere.
Hindi: बुध का चुंबकीय क्षेत्र ग्रह के आसपास के सौर वायु को मोड़ने के लिए प्रयाप्त शक्तिशाली है,जो एक मैग्नेटोस्फीयर की रचना करता है।
English: Mercury's orbit is 88 earth days.
Hindi: बुध ग्रह का कक्षीय काल 88 दिन है।
English: Mercury, lead, or any other heavy metal
Hindi: कोई पारा, सीसा या अन्य भारी धातुओं होता है
English: Mercury- Thoughts, speech, communication, business matters, short journeys.
Hindi: बुध विचार, भाषण, संचार, व्यापारिक मामले, छोटी यात्राएँ।
English: Mercutio and Tybalt combat each other.
Hindi: मर्कुटियो और टायबाल्ट आपस में लड़े।
English: Mercy Hospital 3.8 miles
Hindi: आरे हॉस्पिटल 8.3 किमी
English: Mercy Medical Groups health care mission is powered by the belief that by delivering an unmatched standard of quality and personal care we enable the practice of medicine to fulfill the promise of medicine.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स मेडिकल ग्रुप का हेल्थकेयर मिशन इस विश्वास से संचालित है कि गुणवत्ता और व्यक्तिगत देखभाल के एक बेजोड़ मानक प्रदान करके, हम दवा के वादे को पूरा करने के लिए चिकित्सा के अभ्यास को सक्षम करते हैं।
English: Mercy and Humanity.
Hindi: दया और मानवता।
English: Mercy and forgiveness, healing,
Hindi: दया दान और, क्षमापना,
English: Mercy for Animals 2
Hindi: प्राणीमात्र के लिए दया 2
English: Mercy for all the worlds 21107
Hindi: संसार की सभी रचनाओं पर दया करो कुरान 21107
English: Mercy for you and for me?
Hindi: दया आपके लिये और मेरे लिये?
English: Mercy is a choice.
Hindi: दया एक विकल्प है.
English: Mercy is needed for all mankind
Hindi: दया सभी लोगों के लिए, आवश्यक है
English: Mercy is the cause of suffering
Hindi: दया ही दुख का कारण है
English: Mercy like her mother.
Hindi: दया करूणा उसकी माॅ के जैसा होता है।
English: Mercy looks just like her mother.
Hindi: दया करूणा उसकी माॅ के जैसा होता है।
English: Mercy on me, forever I'm free
Hindi: मुझ पर दया करो, हमेशा के लिए मैं आजाद हूं
English: Mercy on me, forever i'm free
Hindi: मुझ पर दया करो, हमेशा के लिए मैं आजाद हूं
English: Mercy will always be greater than any sin and no one can place limits on the love of God who is ever ready to forgive.
Hindi: दया हमेशा किसी भी पाप से बड़ी होगी, क्षमा करने वाले ईश्वर के प्रेम की कोई सीमा नहीं लगा सकता।
English: Mercy's faculty is comprised of highly qualified and professional instructors who bring many years of practical experience to the classroom and are able to prepare you to succeed in the workplace.
Hindi: दया के संकाय में उच्च योग्य और पेशेवर प्रशिक्षकों का समावेश है, जो कक्षा में व्यावहारिक अनुभव के कई सालों को लाते हैं और आपको कार्यस्थल में सफल होने के लिए तैयार कर सकते हैं।
English: Mercy's faculty is comprised of highly qualified and professional instructors who bring many years of practical experience to the classroom, and are able to prepare you to succeed in the workplace.
Hindi: दया के संकाय में उच्च योग्य और पेशेवर प्रशिक्षकों का समावेश है, जो कक्षा में व्यावहारिक अनुभव के कई सालों को लाते हैं और आपको कार्यस्थल में सफल होने के लिए तैयार कर सकते हैं।
English: Mercy, from what I know, in your region the program was in May and it has already ended.
Hindi: शालिनी, जिस कि मुझे पता है, आपके क्षेत्र में कार्यक्रम मई में था और यह पहले ही समाप्त हो चुका है.
English: Mercy, her mother . . .
Hindi: सहिष्णुता, उसकी माँ ....।
English: Mercy, mercy for you and me?
Hindi: दया आपके लिये और मेरे लिये?
English: Mercyhurst was granted university status in 2012
Hindi: 2012 में मर्सीहर्स्ट को विश्वविद्यालय का दर्जा दिया गया
English: Mercyhurst was granted university status in 2012.
Hindi: 2012 में मर्सीहर्स्ट को विश्वविद्यालय का दर्जा दिया गया
English: Merdeka Cup is associated with Football.
Hindi: मर्डेका कप फुटबाल खेल से जुड़ा हुआ है
English: Mere Christianity is a 1952 theological book by C. S. Lewis, adapted from a series of BBC radio talks given between 1941 and 1944, while Lewis was at Oxford during World War II.
Hindi: मीयर क्रिश्चियनिटी सी.एस. लुईस की 1952 की धर्मशास्त्रीय पुस्तक है, जिसे 1941 और 1944 के बीच बीबीसी रेडियो वार्ता की एक श्रृंखला से रूपांतरित किया गया था, जबकि लुईस द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ऑक्सफोर्ड में थे।
English: Mere Christianity is a theological book by C. S. Lewis, adapted from a series of BBC radio talks made between 1942 and 1944, while Lewis was at Oxford during the Second World War.
Hindi: मीयर क्रिश्चियनिटी सी.एस. लुईस की 1952 की धर्मशास्त्रीय पुस्तक है, जिसे 1941 और 1944 के बीच बीबीसी रेडियो वार्ता की एक श्रृंखला से रूपांतरित किया गया था, जबकि लुईस द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ऑक्सफोर्ड में थे।
English: Mere Sai is a fantastic show and, I believe that this show beautifully informs the viewers about individuals who have made significant contributions to society.
Hindi: मेरे साईं एक शानदार शो है और मेरा मानना है कि यह शो दर्शकों को उन लोगों के बारे में बड़ी खूबसूरती से बताता है, जिन्होंने समाज में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Mere being together is not enough.
Hindi: बस एक साथ होना ही काफी नहीं है।
English: Mere christianity 2 is a theological book by c s lewis, adapted from a series of bbc radio talks made between 1942 and 1944, while lewis was at oxford during world war ii.
Hindi: मीयर क्रिश्चियनिटी सी.एस. लुईस की 1952 की धर्मशास्त्रीय पुस्तक है, जिसे 1941 और 1944 के बीच बीबीसी रेडियो वार्ता की एक श्रृंखला से रूपांतरित किया गया था, जबकि लुईस द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ऑक्सफोर्ड में थे।
English: Mere christianity is a theological book by c s lewis, adapted from a series of bbc radio talks made between 1941 and 1944, while lewis was at oxford during the second world war.
Hindi: मीयर क्रिश्चियनिटी सी.एस. लुईस की 1952 की धर्मशास्त्रीय पुस्तक है, जिसे 1941 और 1944 के बीच बीबीसी रेडियो वार्ता की एक श्रृंखला से रूपांतरित किया गया था, जबकि लुईस द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ऑक्सफोर्ड में थे।
English: Mere days after the sad passing of the film's star, David Bowie, Hollywood is set to reboot one of his most famous films Labyrinth.
Hindi: फिल्म के स्टार, डेविड बॉवी के दुखद निधन के कुछ दिनों बाद, हॉलीवुड उनकी सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक रिबूट करने के लिए तैयार हैः लाबिन्थ।
English: Mere education is no substitute for knowledge.
Hindi: शिक्षा कोई ज्ञान का विकल्प नहीं है।
English: Mere hours earlier, a journalist was killed.
Hindi: कुछ घंटे पहले ही पत्रकार की हत्या की
English: Mere issue of admit card does not imply that the candidature of the candidate has been finally accepted.
Hindi: एडमिट कार्ड का केवल यह मुद्दा नहीं होगा कि उम्मीदवार की उम्मीदवारी को आखिरकार स्वीकार कर लिया गया है।
English: Mere knowledge of IT may not be sufficient enough, though, since the computer science experts in great demand especially when they are also specialized in management, finances, banking, accounting, administration, trade, production or logistics.
Hindi: यह मात्र ज्ञान नहीं, पर्याप्त पर्याप्त हो सकता है, हालांकि काफी मांग है, खासकर जब वे भी प्रबंधन, वित्त, बैंकिंग, लेखा, प्रशासन, व्यापार, उत्पादन या रसद में विशेष कर रहे हैं में कंप्यूटर विज्ञान के विशेषज्ञों के बाद से।
English: Mere knowledge of technology isn't enough.
Hindi: तकनीक का मात्र ज्ञान ही काफी नहीं है।
English: Mere months after the death of Kurt Cobain, who always toed the line between bleak and droll, it seemed appropriate that a heavy Seattle band's winkingly apocalyptic song had become ubiquitous.
Hindi: कर्ट कोबेन की मृत्यु के कुछ महीने बाद, जो हमेशा धूमिल और डोल के बीच की रेखा को पार करते थे, यह उचित लग रहा था कि एक भारी सिएटल बैंड का पलक झपकते सर्वनाश गीत सर्वव्यापी हो गया था।
English: Mere possession of minimum experience does not confer any right to be called for an interviewselection.
Hindi: न्यूनतम अनुभव पर कब्जा साक्षात्कार  चयन के लिए कोई अधिकार प्रदान नहीं करता है।
English: Mere presence of the link or its listing on this Portal should not be taken as endorsement of any kind.
Hindi: इस पोर्टल पर सम्बन्ध की उपस्थिति मात्र या इसका सूचीकरण को किसी प्रकार की सहमति नहीं मान लेनी चाहिए ।
English: Mere presence of the link or its listing on this portal should not be assumed as endorsement of any kind.
Hindi: इस पोर्टल पर सम्बन्ध की उपस्थिति मात्र या इसका सूचीकरण को किसी प्रकार की सहमति नहीं मान लेनी चाहिए ।
English: Mere presence of the link or its listing on this portal shouldn't be assumed as endorsement of any kind.
Hindi: इस पोर्टल पर सम्बन्ध की उपस्थिति मात्र या इसका सूचीकरण को किसी प्रकार की सहमति नहीं मान लेनी चाहिए ।
English: Mere seconds after that, I was striding across the dining room with sheer determination.
Hindi: उसके कुछ सेकंड बाद, मैं सरासर दृढ़ संकल्प के साथ भोजन कक्ष में टहल रहा था।
English: Mere specifikt, it aims to improve the integration of Wine and...
Hindi: अधिक विशेष रूप से, इसका उद्देश्य वाइन के एकीकरण में सुधार करना और ...
English: Mere thought of the other.
Hindi: बस सोंचते रहिथे दूसर के बारे मे।
English: Meredith Vieira likes to pretend to be a train.
Hindi: मेरेडिथ विएरा एक ट्रेन होने का नाटक करना पसंद करती है।
English: Meredith collects data to deliver the best content, services and personalized digital advertisements.
Hindi: मेरेडिथ सबसे अच्छी सामग्री, सेवाओं और व्यक्तिगत डिजिटल विज्ञापनों को वितरित करने के लिए डेटा एकत्र करता है।
English: Meredith collects data to deliver the best content, services, and digital ads.
Hindi: मेरेडिथ सबसे अच्छी सामग्री, सेवाओं और व्यक्तिगत डिजिटल विज्ञापनों को वितरित करने के लिए डेटा एकत्र करता है।
English: Meredith collects data to deliver the best content, services, and personalized digital .
Hindi: मेरेडिथ सबसे अच्छी सामग्री, सेवाओं और व्यक्तिगत डिजिटल विज्ञापनों को वितरित करने के लिए डेटा एकत्र करता है।
English: Meredith collects data to deliver the best content, services, and personalized digital ads.
Hindi: मेरेडिथ सबसे अच्छी सामग्री, सेवाओं और व्यक्तिगत डिजिटल विज्ञापनों को वितरित करने के लिए डेटा एकत्र करता है।
English: Meredith collects data to deliver the best content, services, food and personalized digital ads.
Hindi: मेरेडिथ सबसे अच्छी सामग्री, सेवाओं और व्यक्तिगत डिजिटल विज्ञापनों को वितरित करने के लिए डेटा एकत्र करता है।
English: Meredith collects data to provide the best personalized content, services and digital advertising.
Hindi: मेरेडिथ सबसे अच्छी सामग्री, सेवाओं और व्यक्तिगत डिजिटल विज्ञापनों को वितरित करने के लिए डेटा एकत्र करता है।
English: Meredith is Peter's friend.
Hindi: मार्था पीटर की दोस्त है
English: Merely 15 years
Hindi: १५ बर्ष मात्र
English: Merely 40 minutes
Hindi: केवल 40 मिनट
English: Merely English comments is going to be permitted.
Hindi: केवल अंग्रेजी टिप्पणियों की अनुमति है।
English: Merely The Night Is Young
Hindi: बस रात जवान है जितनी
English: Merely a few months back, there were reports in the mainstream media about the National Institute of Open Learning NIOS, an autonomous institution under the education ministry, deciding to take the Gita and Ramayana to madrasas.
Hindi: महज कुछ माह पहले मुख्यधारा की मीडिया में इसके बारे में रिपोर्ट छपी थीं कि शिक्षा मंत्रालय के तहत स्वायत्त ढंग से संचालित एनआईओएस अर्थात नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ ओपन लर्निंग ने मदरसों में गीता और रामायण को ले जाना तय किया है.
English: Merely a figment of imagination?
Hindi: बस कल्पना की एक चाल?
English: Merely a friend, or more?
Hindi: केवल दोस्त या और कुछ भी?
English: Merely a heads up!
Hindi: बस सिर हिलाते हैं !
English: Merely a part of one,
Hindi: केवल एक भाग,
English: Merely a promise...
Hindi: बस एक वादा कर ...
English: Merely a tingle and nothing else.
Hindi: बस एक कृंतक, और कुछ नहीं।
English: Merely adding other products or services is not diversification.
Hindi: बस अपने प्रसाद में अन्य उत्पादों या सेवाओं को जोड़ना विविधीकरण नहीं है।
English: Merely allow.
Hindi: बस इजाज़त दे दीजिए.
English: Merely an agreement
Hindi: केवल समझौता
English: Merely an animal.
Hindi: बस एक जानवर ...।
English: Merely an outward show of co-operation was maintained for some time.
Hindi: सहकारिता का एक बाहरी प्रदर्शन कुछ समय के लिए बना रहा।
English: Merely animals.
Hindi: सिर्फ जानवर।
English: Merely annoyed?
Hindi: बस परेशान?
English: Merely answering the question
Hindi: बस सवाल का जवाब दो
English: Merely because he is his brother?
Hindi: क्या सिर्फ इसलिए कि वह उसका भाई है?
English: Merely because he is man.
Hindi: सिर्फ़ इसलिए कि वह आदमी है।
English: Merely because he resiled from his promise to marry, no offence punishable under Section 376 of the IPC Indian Penal Code in the facts of the present case is made out against the applicant.
Hindi: केवल इसलिए कि वह शादी करने के अपने वादे से मुकर गया, वर्तमान मामले के तथ्यों में आईपीसी भारतीय दंड संहिता की धारा 376 के तहत कोई भी दंडनीय अपराध आवेदक के खिलाफ नहीं बनता है।
English: Merely because he was a Jew?
Hindi: सिर्फ इसलिए कि वह एक यहूदी है?
English: Merely because of this
Hindi: बस इस बात के कारण
English: Merely because of you
Hindi: सिर्फ तुम्हारी वजह से
English: Merely because the State
Hindi: सिर्फ इसलिए कि देश को
English: Merely because you are able to
Hindi: सिर्फ इसलिए कि आप कर सकते हैं
English: Merely being a female?
Hindi: बस एक लड़की होना ?
English: Merely being human is not enough.
Hindi: बस इंसान होना नाकाफी है।
English: Merely changing the dose and observing the result may be otherwise.
Hindi: बस खुराक बदलना और परिणाम देखना एक और तरीका हो सकता है।
English: Merely difficulties.
Hindi: बस मुश्किलें हैं।
English: Merely downloading and installing
Hindi: बस डाउनलोड और स्थापित करें
English: Merely enter your name.
Hindi: बस अपना नाम दर्ज करें।
English: Merely follow the next three steps.
Hindi: बस अगले तीन चरणों का पालन करें।
English: Merely for one reason.
Hindi: सिर्फ एक कारण के लिए।
English: Merely for the reason that
Hindi: सिर्फ इसलिए किः
English: Merely free.
Hindi: केवल मुफ्त।
English: Merely give the date.
Hindi: केवल तारीख बता दीजिए.
English: Merely giving medicines is not enough.
Hindi: केवल दवाएं लेना ही पर्याप्त नहीं है।
English: Merely handle the undesired hair after just about every two months, and hair will be gone following 3 months.
Hindi: बस हर दो हफ्ते में एक बार अनचाहे बालों का इलाज करें, और तीन महीने के बाद बाल चले जाएंगे।
English: Merely his shadow.
Hindi: केवल उनकी छाया.
English: Merely hours after WhatsApp, Facebook, Instagram, and other apps, it seems that Reliance Jio cellular networks are down for some users.
Hindi: व्हाट्सएप, फेसबुक, इंस्टाग्राम और अन्य ऐप के कुछ ही घंटों बाद, ऐसा लगता है कि रिलायंस जियो सेलुलर नेटवर्क कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए बंद हो गए हैं।
English: Merely in economic sector.
Hindi: केवल आर्थिक क्षेत्र के हिस्से में।
English: Merely install a water purification system.
Hindi: बस एक सीवेज जल निकासी प्रणाली की स्थापना प्रदर्शन करते हैं।
English: Merely knowing your target audience groups isn't enough.
Hindi: केवल अपने लक्षित दर्शकों को जानना ही पर्याप्त नहीं है।
English: Merely looking at every step.
Hindi: हर कदम पर देख लीं बस खार बा।
English: Merely looking at you
Hindi: बस देखता रहा करता था तुम्हें
English: Merely my expectations.
Hindi: बस मेरी आशाओं में॥
English: Merely on their own?
Hindi: सिर्फ़ अपने दम पर ?
English: Merely open your internet browser and discover the APK file you wish to download, and also click on it - so you can take a look at that lowering the top bar of the device.
Hindi: बस अपना ब्राउज़र खोलें, वह एपीके फ़ाइल ढूंढें जिसे आप डाउनलोड करना चाहते हैं, और उसे टैप करें - फिर आप इसे अपने डिवाइस के शीर्ष बार पर डाउनलोड करते हुए देख पाएंगे।
English: Merely paying back the money is not enough.
Hindi: केवल पैसा लौटाना ही काफी नहीं है।
English: Merely prove it yourself.
Hindi: बस इसे अपने आप को साबित करें।
English: Merely questions.
Hindi: सिर्फ़ सवालों पर.
English: Merely reading, nothing more.
Hindi: बस पढ़ना था और कुछ नहीं।
English: Merely showing interest.
Hindi: केवल रुचि दिखा रहा है।
English: Merely surviving your life
Hindi: सिर्फ अपना जीवन जिओ
English: Merely tap the power button 5 times in a row.
Hindi: बस पावर बटन को 5 बार दबाएं।
English: Merely tell your problem.
Hindi: सिर्फ अपनी प्रॉब्लम बताएं.
English: Merely tell your story.
Hindi: बस अपनी कहानी बताएं।
English: Merely that you seem to be
Hindi: केवल बस तुम हो तो लगता है
English: Merely the children's
Hindi: बस बच्चों की
English: Merely the present day
Hindi: दिन सिर्फ वर्तमान के
English: Merely the right to live in
Hindi: केवल जीने का अधिकार
English: Merely things.
Hindi: बातें केवल ।
English: Merely this, my Lord.
Hindi: है बस यही, मेरे प्रभु,
English: Merely to breathe does not mean to live.
Hindi: सिर्फ साँसें लेने का मतलब ज़िंदा होना नही होता क
English: Merely to know and to be known.
Hindi: सहज जानना और जानते रहना केवल।
English: Merely to look at the beauty
Hindi: केवल खूबसूरती देख कर
English: Merely to provide food
Hindi: सिर्फ खानापूर्ति
English: Merely try to eat normally.
Hindi: कोशिश करें साधारण खाएं।
English: Merely trying to get
Hindi: बस पाने की कोशिश कर रहा है
English: Merely waiting for The End
Hindi: बस प्रतीक्षा करता है अंत की
English: Merely washing his hands is not sufficient.
Hindi: केवल हाथ धोना पर्याप्त नहीं है।
English: Merely water and light are enough.
Hindi: बस पानी और एक जार ही काफी है।
English: Merely weeks off the high of winning her first ACM award, Kelsea Ballerini is nominated for a Radio Disney award and will perform at the American Country Countdown Awards this weekend.
Hindi: अपने पहले एसीएम पुरस्कार जीतने के उच्चतम हफ्तों से पहले, केल्सी बॉलरीनी को रेडियो डिज़नी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया है और इस सप्ताह के अंत में अमेरिकी देश काउंटडाउन पुरस्कारों में प्रदर्शन किया जाएगा।
English: Merely write them down.
Hindi: बस मना लिख दो उन्हें।
English: Merely you can be the judge on this one.
Hindi: केवल आप इस पर न्यायाधीश हो सकते हैं।
English: Merge - allows one player to control the other player.
Hindi: मर्ज - एक खिलाड़ी को दूसरे खिलाड़ी को नियंत्रित करने की अनुमति देता है
English: Merge Numbers is a challenging game.
Hindi: मर्ज नंबर एक चुनौतीपूर्ण खेल है।
English: Merge The Number is a challenging game.
Hindi: मर्ज नंबर एक चुनौतीपूर्ण खेल है।
English: Merge a number of clips into one.
Hindi: एक में कई क्लिप मर्ज करें।
English: Merge and match-up with other components and utilities as required.
Hindi: जरूरत के अनुसार अन्य घटकों और उपयोगिताओं के साथ मिलाएं और मैच करें
English: Merge crafting materials, and other items to support the growth of the town!
Hindi: क्राफ्टिंग सामग्री मर्ज करें, और अन्य मदों शहर के विकास का समर्थन करने के लिए!
English: Merge the specific branch's history into the current one's.
Hindi: वर्तमान शाखा में निर्दिष्ट शाखा के इतिहास को मर्ज करें
English: Merge two folders with the same name.
Hindi: समान नाम वाले दो फ़ोल्डरों का आपस में विलय करें
English: Merge two images into a new one.
Hindi: दो छवियों को एक नई छवि में जोड़ो
English: Merge two or more images.
Hindi: दो या अधिक समान चित्रों निकालें.
English: Merge yourself in this light and enjoy the festival of lights.
Hindi: इस रौशनी में खुद को विलीन करें और रोशनी के त्योहार का आनंद लें।
English: Merged into the NBA in 1949
Hindi: 1949 में एन बी ए से जुड़े
English: Merged with Delta Air Lines
Hindi: डेल्टा एयर लाइन्स के साथ विलयसंपादित करें
English: Merger The combining of two or more entities into one, through a purchase acquisition or a pooling of interests.
Hindi: एक खरीद अधिग्रहण या हितों की पूलिंग के माध्यम से एक में दो या अधिक संस्थाओं के संयोजन को विलय के रूप में कहा जाता है।
English: Merger and acquisition activities among multinational corporations.
Hindi: अंतर-राष्ट्रीय निगमों के बीच विलय और अधिग्रहण की गतिविधियाँ।