Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are numerous benefits of doing the same including--detoxification of blood, relieving anxiety, strengthening the spine, keeping your strong, removing belly fat, and many more.
Hindi: इसके और भी कई लाभ हैं - रक्त का डिटॉक्सिफिकेशन, चिंता से राहत, रीढ़ को मजबूत करना, पेट की चर्बी को दूर करना और भी बहुत कुछ।
English: There are numerous benefits of the pre audit system.
Hindi: पूर्व लेखापरीक्षा प्रणाली के कई लाभ हैं।
English: There are numerous benefits of waking up early in the morning.
Hindi: रोजाना सुबह जल्दी उठने के अनेक फायदे हैं।
English: There are numerous benefits.
Hindi: कई सारे लाभ दिए जा रहे हैं।
English: There are numerous bus operators within Sheffield First South Yorkshire, Stagecoach Yorkshire, TM Travel, Hulleys of Baslow, Powells, GJ Holmes and Sheffield Community Transport.
Hindi: शेफ़ील्ड में अनेकों बस संचालन सेवाएं हैं फर्स्ट, स्टेजकोच, टीएम ट्रैवेल, हलीज़ ऑफ बैस्लो, पौवेल्स को, केएच डोयेल और शेफ़ील्ड कम्युनिटी ट्रांसपोर्ट.
English: There are numerous buses which run for Patna, Bhagalpur, Ranchi, Jamshedpur, Muzaffarpur, Katihar  Siliguri on a daily basis.
Hindi: कई बसें हैं जो पटना, भागलपुर, रांची, जमशेदपुर, मुजफ्फरपुर, कटिहार और सिलीगुड़ी के लिए दैनिक आधार पर चलती हैं।
English: There are numerous car parks located throughout the city.
Hindi: पूरे शहर में बहुत सारे कार पार्क हैं।
English: There are numerous cases in courts which can be solved with mutual consent.
Hindi: कई केस होते हैं, जिनका निपटारा आपसी समझौते से ही किया जा सकता है।
English: There are numerous cases of murder and extortion registered against them.
Hindi: इनपर हत्या और लूट के कई मामले दर्ज हैं.
English: There are numerous cases of the same kind.
Hindi: वहां भी इसी तरह के कई प्रकरण रहे हैं।
English: There are numerous cases still pending in courts.
Hindi: अदालतों में अभी भी कई मामले लंबित हैं।
English: There are numerous challenges that are trending on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर बहुत से चैलेंज का चलन चल रहा है।
English: There are numerous coastal rivers, which are comparatively small.
Hindi: कई तटीय नदियां हैं जो तुलनात्मक रूप से छोटी हैं।
English: There are numerous complaints against you from the society.
Hindi: इसमें समाज से आप के खिलाफ कई शिकायतें हैं।
English: There are numerous complaints regarding this issue.
Hindi: इसे लेकर अनेक शिकायतें मिलती रहती है।
English: There are numerous dangerous diseases spread by mosquitoes, such as malaria and dengue fever.
Hindi: मच्छरों के काटने से कई तरह की बीमारियां होती हैं जिनमें डेंगू, मलेरिया आम हैं।
English: There are numerous dating apps that are popular in India.
Hindi: भारत में कई ऐसे डेटिंग ऐप हैं, जो काफी लोकप्रिय है।
English: There are numerous different kinds of invalid names.
Hindi: कई अलग-अलग प्रकार के अमान्य नाम हैं।
English: There are numerous ethnic groups in Bhutan, and no one group constitutes a majority of the Bhutanese population.
Hindi: भूटान में कई जातीय समूह हैं, और कोई भी समूह भूटानी आबादी का बहुमत नहीं बनता है।
English: There are numerous examples I can give you.
Hindi: इसके कई उदाहरण आपके सामने पेश कर सकता हूं.
English: There are numerous examples in history where cultures have followed rules, rituals, and organized practice with respect to communal natural resource management.
Hindi: इतिहास में ऐसे कई उदाहरण हैं, जहां संस्कृतियों ने सामुदायिक प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन के संबंध में नियमों, रिवाजों और संगठित आचरण का पालन किया है।
English: There are numerous examples like Anushka Sharma-Virat Kohli, Yuvvraj Singh-Hazel Keech, Zaheer Khan-Sagarika Ghatge, who tied the knot recently.
Hindi: अनुष्का शर्मा-विराट कोहली, गीता बसरा-हरभजन सिंह और सागरिका घाटगे-जहिर खान जैसे कई कपल्स इस बात के गवाह हैं।
English: There are numerous examples like this
Hindi: ऐसे अनेक उदाहरण दिए जा सकते हैं
English: There are numerous examples of people being threatened, silenced and harassed
Hindi: लोगों को धमकियां दिए जाने, उन्हे चुप कराए जाने, और प्रताड़ित किए जाने के कई उदाहरण हैं
English: There are numerous examples of the extraordinary contribution being made by the AB-HWCs in the fight against COVID-19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ जारी संघर्ष में एबी-एचडब्ल्यूसी द्वारा किए जा रहे असाधारण योगदान के कई उदाहरण हैं
English: There are numerous examples of the extraordinary contribution being made by the AB-HWCs in the fight against COVID-19.
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ जारी संघर्ष में एबी-एचडब्ल्यूसी द्वारा किए जा रहे असाधारण योगदान के कई उदाहरण हैं।
English: There are numerous examples of this which have gained popularity and were expanded upon seeking to make plentiful the knowledge relating to these books and others abridged making easy their understanding.
Hindi: इस के कई उदाहरण हैं जिन्होंने लोकप्रियता हासिल की है और इन पुस्तकों से संबंधित ज्ञान को भरपूर बनाने के लिए विस्तारित किया गया है और दूसरों ने अपनी समझ को आसान बना दिया है।
English: There are numerous examples to prove it.
Hindi: इसे सिद्ध करने के लिए कई उदाहरण हैं।
English: There are numerous examples.
Hindi: अनेक उदाहरण हैं।
English: There are numerous exceptions given to customary laws within the Constitution, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संविधान में प्रथागत कानूनों को लेकर कई अपवाद हैं।
English: There are numerous exceptions to this rule.
Hindi: इस सामान्य धारण में भी अनेक अपवाद पाए जाते हैं।
English: There are numerous explanations why there are 108 beads, with the number 108 bearing special religious significance in a number of Hindu and Buddhist traditions.
Hindi: कई स्पष्टीकरण हैं कि क्यों १०८ मनका हैं, जिसमें संख्या १०८ मनका कई हिंदू और बौद्ध परंपराओं में विशेष धार्मिक महत्व रखते हैं ।
English: There are numerous explanations why there are 108 beads, with the number 108 bearing special religious significance in a number of Hindu, Buddhist and Jain traditions.
Hindi: कई स्पष्टीकरण हैं कि क्यों १०८ मनका हैं, जिसमें संख्या १०८ मनका कई हिंदू और बौद्ध परंपराओं में विशेष धार्मिक महत्व रखते हैं ।
English: There are numerous factors behind such decisions.
Hindi: इन फ़ैसलों के पीछे कई कारण बताए गए।
English: There are numerous factors to consider.
Hindi: कई सारे ऐसे कारण होते हैं, जिन पर विचार करना होता है.
English: There are numerous formats for qualifying for the feature event.
Hindi: फीचर इवेंट में योग्यता प्राप्त करने के लिए कई प्रारूप हैं।
English: There are numerous health benefits of ragi.
Hindi: रेड मीट के कई स्वास्थ्य वर्धक लाभ हैं।
English: There are numerous hospitals being set up, both private and government, some of them are Civil Hospital, Ganesh Das Hospital, K.J.P.
Hindi: यहां बहुत से अस्पताल निर्माणाधीन हैं, जो सरकारी व निजी दोनों ही प्रकार के हैं, जिनमें से कुछ इस प्रकार से हैं सिविल अस्पताल, गणेश दास अस्पताल, के जे पी सायनोड अस्पताल, एनईआईजीआरआईएचएमएस, ॉर्थ ईस्ट इन्स्टीट्यूट ऑफ़ आयुर्वेद एनईआईएएच, आरपी चेस्ट अस्पताल, वुडलैण्ड अस्पताल, नज़ारेथ अस्पताल एवं क्रिश्चियन अस्पताल, आदि।
English: There are numerous hotels, restaurants, and shopping outlets in this market
Hindi: इस बाजार में कई होटल, रेस्तरां, और खरीदारी की दुकाने हैं।
English: There are numerous individuals today who are tired of the corrupt world around them but who are finding refreshment through the word spoken by our faithful pioneers. Compare Proverbs 15 23. Ezekiel 9 4. A Mighty Building Program
Hindi: आज अनेक व्यक्ति हैं जो अपने चारों ओर के भ्रष्ट संसार से तंग आ गए हैं परन्तु जो हमारे वफ़ादार पायनियरों द्वारा बोले गये वचन से ताज़गी प्राप्त कर रहे हैं ।  नीतिवचन १५ २३. यहेजकेल ९ ४ से तुलना कीजिए.
English: There are numerous instances of it.
Hindi: इसके अनेक प्रसंग हैं।
English: There are numerous instances to prove this.
Hindi: इस बात की पुष्टि करने वाले तमाम दृष्टांत हैं।
English: There are numerous issues against the BJP.
Hindi: बीजेपी के पक्ष में कई बातें हैं.
English: There are numerous job opportunities for students who desire to pursue this field.
Hindi: स्नातक छात्रों के लिए इस क्षेत्र में रोजगार की काफी संभावनाएं हैं।
English: There are numerous lakes, swampy areas and marshes in the Valley
Hindi: वहाँ घाटी में कई झीलें, दलदल से भरे हुए दलदली क्षेत्र हैं।
English: There are numerous languages and dialects in India
Hindi: भारत में अनेक भाषाएँ और बोलियाँ हैं
English: There are numerous languages and dialects in India.
Hindi: भारत में अनेक भाषाए और बोलिया हैं।
English: There are numerous legends about Vavaru Swami and his association with Ayyappa
Hindi: वावर स्वामी एवं अयप्पा से उनके संबंध की कई किवदंतियां प्रचलित हैं।
English: There are numerous legends and stories behind this belief and practice.
Hindi: इसके पीछे कई पौराणिक कथाएं और मान्यताएं हैं।
English: There are numerous lengthy, moral discourses in the novel.
Hindi: उपन्यास में अनेक लम्बे-लम्बे नैतिक वक्तव्य हैं।
English: There are numerous long - home grasshoppers, praying man - tids, stick - insects, leaf - instects and bugs on the bark of trees, among green foliage and among fallen leaves on the ground.
Hindi: पेड़ों की छाल पर, हरे पर्णसमूह में और जमीन पर गिरी हुई पत्तियों पर ढेर सारे दीर्घ-श्रृंगी टिड्डे, प्रार्थी मेन्टिड, यष्टि-कीट, पर्ण-कीट और मत्कुण पाए जाते हैं।
English: There are numerous methods for removing gases from liquids.
Hindi: ठोसों से गैस निकालने की बहुत सी विधियाँ हैं।
English: There are numerous mythological tales behind the celebration of Raksha Bandhan.
Hindi: रक्षाबंधन मनाने के पीछे कई पौराणिक कथाए प्रचलित है।
English: There are numerous myths about online trading, but the many different voices and opinions can make it hard to separate day trading myths from day trading reality.
Hindi: ऑनलाइन ट्रेडिंग के बारे में कई भ्रांतियां और अपवाहें भी हैं लेकिन इतनी सारी अलग-अलग राय और आवाजें ट्रेडिंग से जुड़ी भ्रांतियों को वास्तविकता से अलग करना मुश्किल बनाती हैं।
English: There are numerous of Indians and Africans of Indian descent living in Africa, mainly in the eastern and southern coast in places such as Mauritius, Kenya and South Africa.
Hindi: अफ़्रीका में भारतीय मूल के कई लोग रहते हैं, मुख्य रूप से मॉरीशस, केन्या और दक्षिण अफ्रीका जैसे स्थानों में, जो महाद्वीप के पूर्वी और दक्षिणी तट पर आते हैं।
English: There are numerous opportunities for businesses to grow both ways be it trade, technology or investment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, दोनों देशों के लिए व्यापार के कई अवसर हैं, चाहे वह कारोबार हो, प्रौद्योगिकी हो या निवेश हो।
English: There are numerous opportunities out there.
Hindi: इनमें कई अवसर मौजूद हैं।
English: There are numerous other benefits.
Hindi: कई दूसरे फायदे भी हैं।
English: There are numerous other cognate provisions which need not be enuinerated here.
Hindi: ऐसेही अन्य अनेक उपबन्ध हैं, जिनकी यहां चर्चा की आवश्यकता नहीं है ।
English: There are numerous other examples.
Hindi: कई अन्य उदाहरण भी हैं।
English: There are numerous other important cases.
Hindi: कई अन्य महत्वपूर्ण मुद्दे हैं।
English: There are numerous other massacre sites in Australia, although supporting documentation varies.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में नरसंहार के अनेक अन्य स्थल मौजूद हैं, हालांकि इस बात का समर्थन करने वाले दस्तावेज भिन्न-भिन्न हैं।
English: There are numerous other religious places in the village.
Hindi: शहर में कई अन्य धर्म भी मौजूद हैं।
English: There are numerous other such examples.
Hindi: इस तरह के कई और उदाहरण हैं.
English: There are numerous other such instances.
Hindi: इस तरह के कई और मामले हैं.
English: There are numerous other such stories.
Hindi: ऐसी और भी कई कथाएं हैं।
English: There are numerous people to thank.
Hindi: धन्यवाद देने के लिए बहुत सारे लोग हैं।
English: There are numerous perennially waterlogged swampy region locally known as bils associated with this river.
Hindi: स्थानीय रूप से कई जलविहीन दलदली क्षेत्र हैं, जिन्हें स्थानीय रूप से इस नदी से जुड़ी बोलियों के रूप में जाना जाता है।
English: There are numerous pitfalls and whirlpools of conflict and irrational hatred.
Hindi: मतभिन्नता एवं अविवेकी घृणा के अनेक जाल एवं भंवर पाए जाते हैं ।
English: There are numerous places to visit.
Hindi: यहां कई स्थल दर्शनीय हैं।
English: There are numerous possibilities even at present.
Hindi: अभी अनगिनत संभावनाएं मौजूद हैं।
English: There are numerous possibilities for development.
Hindi: विकास के लिए अनेक संभावनाएं हैं।
English: There are numerous preparatory schools as well, leading among which was Ravindra Parishad.
Hindi: वहाँ कई स्कूलों तैयारी के रूप में अच्छी तरह से कर रहे हैं, जो रवींद्र परिषद था के बीच अग्रणी.
English: There are numerous reasons behind this change.
Hindi: इस परिवर्तन के पीछे कई कारण बताए जाते हैं.
English: There are numerous reasons for this reversal.
Hindi: इस यू टर्न केपीछे कई कारण हैं।
English: There are numerous reasons for this rush.
Hindi: इस तेजी के आने के पीछे कई वजहें हैं.
English: There are numerous reasons for this.
Hindi: इसके लिए कई कारण होते हैं।
English: There are numerous reasons why this is the case.
Hindi: इस तर्क के पीछे कई कारण है.
English: There are numerous reasons why.
Hindi: इसकी कई वजहें हैं।
English: There are numerous restaurants and eateries all over the city.
Hindi: इस शहर में बहुत सारे रेस्तरां और कॉफी शॉप हैं।
English: There are numerous restrictions around movement and gathering in public.
Hindi: यात्रा करने और लोगों के सार्वजनिक रूप से इकट्ठा होने को लेकर कई प्रतिबंध हैं।
English: There are numerous schools and colleges in Khadda.
Hindi: फलोदी में कई विद्यालय तथा महाविद्यालय भी है।
English: There are numerous schools, both private and public, in the town.
Hindi: नगर में निजी और सार्वजनिक दोनों तरह के, कई विद्यालय हैं।
English: There are numerous shorter paths suitable for day walks, as well as mountain biking and cross-country skiing trails.
Hindi: दिन में चलने के लिए उपयुक्त कई छोटे रास्तों के अतिरिक वहां माउंटेन बाइकिंग तथा क्रॉस-कंट्री स्कीइंग के रास्ते भी मौजूद हैं।
English: There are numerous similar associations around the world.
Hindi: उसकी विश्वभर में अनेक साझेदार संस्थाएँ भी हैं।
English: There are numerous spots in Vansh - Bhaskar and other works to show that Surya Mall was quite capable of writing in an easy, fluent and simple language but he deliberately made his poetry mysterious, for he probably wanted it to be understood by those alone who could be responsive to it.
Hindi: 'वंश भास्कर' और अन्य ग्रंथों में अनेकानेक स्थल यह सिद्ध करने वाले मौजूद हैं कि सूर्यमल्ल सहज, प्रसाद-युक्त और सरल भाषा में लिख सकते थे किंतु उन्होंने अपनी अभिव्यक्ति को इसलिए रहस्यपूर्ण बनाया कि वं संभवतः उसे उन्हीं हृदयों तक पहुँचाना चाहते थे कि जिनसे उनकी वाँछित प्रतिध्वनि हो।
English: There are numerous stores of silk articles here.
Hindi: यहां बड़ी संख्या में पूजन सामग्री से पटी दुकानें स्थित हैं.
English: There are numerous styles of yoga.
Hindi: योग के अनेक मार्ग हैं।
English: There are numerous such cases.
Hindi: ऐसे अनेकों प्रकरण हैं।
English: There are numerous such examples.
Hindi: इस तरह के ढेरों उदाहरण हैं।
English: There are numerous such incidents stories.
Hindi: इस तरह के कई विवादास्पद किस्से हैं.
English: There are numerous such questions.
Hindi: ऐसे कई प्रश्न हैं।
English: There are numerous swimming pools dotted around the city notably the largest, the Bon-Accord Baths which closed down in 2006.
Hindi: शहर के आसपास कई स्वीमिंग पुल हैं, जो उल्लेखनीय रूप से बड़े हैं, इनमें से बॉन-एकॉर्ड बाथ्स 2006 में बंद हो गया।
English: There are numerous swimming pools too.
Hindi: यहां कई जलकुंड भी हैं।
English: There are numerous takers for exams like CAT, JEE Main, TOEFL, IELTS, CA, etc.
Hindi: कैट, जेईई मेन, टीओईएफएल, आईईएलटीएस, सीए आदि जैसी परीक्षाओं लाखों छात्र-छात्राएं हिस्सा लेते हैं।
English: There are numerous tea gardens in this constituency.
Hindi: इस क्षेत्र में चाय के बागानों की भरमार है।
English: There are numerous theatres here.
Hindi: इसमें बहुत कुछ थिएटर है.
English: There are numerous theories regarding the cause of HG, but the cause remains controversial.
Hindi: एचजी के कारण के बारे में कई सिद्धांत हैं, लेकिन कारण विवादास्पद बना हुआ है।
English: There are numerous tombs inside.
Hindi: इसके अंदर कई कब्र हैं।
English: There are numerous tweets like this on his Twitter account.
Hindi: ट्विटर पर इस तरह के ट्वीट्स की भरमार है।
English: There are numerous types of minerals in the state and many industries have come up based on these minerals.
Hindi: यहाँ पर कई प्रकार के खनिजों और इन खनिजों के आधार कई उद्योग पनप गये हैं।
English: There are numerous universities in every State.
Hindi: प्रत्येक राज्य में अनेक विश्वविद्यालय हैं ।
English: There are numerous variations to this pleasing dance form that is performed by both men and women.
Hindi: यह नृत्य पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा किया जाता है कि इस मनभावन नृत्य करने के कई रूप हैं।
English: There are numerous versions of Krishna's life story, of which three are most studied the Harivamsa, the Bhagavata Purana, and the Vishnu Purana.
Hindi: कृष्ण की जीवन कथा के कई संस्करण हैं, जिनमें से तीन का सबसे अधिक अध्ययन किया गया है हरिवंश , भागवत पुराण और विष्णु पुराण ।
English: There are numerous wastewater treatment technologies.
Hindi: अपशिष्ट उपचार की कई प्रौद्योगिकी मौजूद हैं।
English: There are numerous water spouts and spas on the sides of these cliffs.
Hindi: इन चट्टानों की ढाल पर पानी के कई सोते और स्पा हैं।
English: There are numerous waterfalls and rivulets in the hills.
Hindi: इस पहाड़ पर बहुत सारी गुफाएं और झरनें हैं।
English: There are numerous world-renowned cricket stadiums located in India.
Hindi: भारत में क्रिकेट के कईमैदान है जहाँ पर क्रिकेट मैच खेले जाते हैं।
English: There are nursery, primary, secondary and senior secondary schools.
Hindi: इसमें प्राइमरी, मिडिल, सेकंडरी और सीनियर सेकंडरी स्कूल शामिल हैं।
English: There are nurses, health visitors and midwives working in your community.
Hindi: आपके यहा परिचारिका, आरोग्य प्रेक्षक, और मिडवाइफ समाज में काम करते है।
English: There are obvious advantages of this.
Hindi: इसके स्पष्टतः लाभ हैं।
English: There are obvious differences between the terms.
Hindi: शब्द में तो साफ अंतर है.
English: There are obvious similarities between India and China.
Hindi: चीन और भारत की ताक़त का अंतर बिल्कुल ज़ाहिर है।
English: There are obvious similarities between our two navies a shared outlook, common goals, very clear intentions for the future, reflected in ambitious shipbuilding programmes and maritime innovation programmes.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी नौसेनाओं के बीच समानताएं बिलकुल साफ हैं, एक साझा दृष्टिकोण, सामान्य लक्ष्य, भविष्य के लिए नेक इरादे, महात्वाकांक्षी जहाज निर्माण कार्यक्रम आदि
English: There are obviously many reasons why this happens, but as I have grown, I am seeing more women getting into spaces like technology manufacturing, product-making and coding.
Hindi: इसके स्पष्ट रुप से कई कारण हैं लेकिन, मैं आगे बढ़ गई हूँ तथा टेक्नोलॉजी मैन्युफैक्चरिंग, उत्पाद-निर्माण और कोडिंग जैसी जगहों पर काफी महिलाओं को देख रही हूँ।
English: There are obviously reasons for the norms, but with BSNL getting Ericsson to cut prices by a third, its difficult to argue the CVC norms are cast in stone and that its better for BSNL to re-tender a ridiculous concept of a short re-tender is being promoted, while it is well known government tenders take one to two years to get approved
Hindi: नियमों की बाबत निश्चित रूप से कारण हैं, लेकिन जब बीएसएनएल एरिक्सन से कीमत में एक तिहाई की कटौती करवा रही है तो यह तर्क देना मुश्किल है कि सीवीसी के नियम अडिग हैं और बेहतर होगा कि बीएसएनएल फिर से निविदा जारी करे।
English: There are occasional Sanskrit verses between the songs, which take the narrative forward.
Hindi: गीतों के बीच में कुछ संस्कृत छंद हैं, जो कथा को आगे ले जाते हैं।
English: There are occasional references to theology or religious sentiment in his technical works, e.g.
Hindi: अपने तकनीकी कार्यों में धर्मशास्त्र या धार्मिक भावनाओं के कभी-कभी संदर्भ होते हैं, उदाहरण के लिए टॉल्मी के बारे में संदेह में
English: There are occasional references to theology or religious sentiment in his technical works, e.g. in Doubts Concerning Ptolemy Truth is sought for its own sake ...
Hindi: अपने तकनीकी कार्यों में धर्मशास्त्र या धार्मिक भावनाओं के कभी-कभी संदर्भ होते हैं, उदाहरण के लिए टॉल्मी के बारे में संदेह में  सच्चाई अपने ही फायदे के लिए मांगी जाती है ... सच्चाई ढूँढना मुश्किल है, और इसके लिए सड़क मोटा है।
English: There are occasions in life when it is natural to feel lonely, whether you are married or single, whether you are a man or a woman, whether you are old or young.
Hindi: जीवन में कई अवसर आते हैं जब अकेला महसूस करना स्वाभाविक है, चाहे आप विवाहित हैं या अविवाहित, पुरुष हैं या स्त्री, बूढ़े हैं या जवान ।
English: There are occasions where people who have auditioned for the show are also put in the house, most notably in the British edition, where many housemates claim to have met before.
Hindi: ऐसे भी अवसर आते हैं जहां ऐसे लोगों, जिन्होंने शो के लिए ऑडिशन दिया था, उन्हें भी घर पर रखा जाता है, उल्लेखनीय रूप से ब्रिटिश संस्करण में ऐसा हुआ है, जहां घर के सदस्यों का दावा था कि वे पहले मिल चुके हैं।
English: There are occular diseases.
Hindi: चाक्षुष रोग होते हैं।
English: There are of course contradictions in this entire debate.
Hindi: निश्चित तौर से इस बहस में एक दुविधा भी है।
English: There are of course many groups and parties and odd. individuals in the country today.
Hindi: हमारे मुल्क में बेशक बहुत-से दल और पार्टियां हैं और अलग अलग तरह के लोग भी हैं।
English: There are of course many other reasons.
Hindi: वैसे इसके पीछे और भी कई कारण हो सकते हैं।
English: There are of course many reasons why this happened.
Hindi: बेशक इसके पीछे कई कारण हो सकते हैं।
English: There are of course other issues like technology transfer, adaptation funding and forestry which still await signs of hope
Hindi: निश्चित रूप से इसके अलावा दूसरे मुद्दे भी हैं, मसलन तकनीक का हस्तांतरण, अनुकूलन वित्तपोषण और वानिकी, जिन पर उम्मीदें टिकी हुई हैं।
English: There are of course problems with party political culture.
Hindi: निश्चित तौर पर दलों की राजनीतिक संस्कृति के साथ कुछ समस्याएं हैं.
English: There are of course some steps one can take to prevent it.
Hindi: इससे बचने के उपाय जरूर किये जा सकते हैं।
English: There are of many different kinds.
Hindi: इसकी कई तरह की प्रजातियाँ होती हैं ।
English: There are of very high quality.
Hindi: वहां बहुत सारी गुणवत्ता हैं।
English: There are offences which are committed by individuals against the individuals or the State or public entities.
Hindi: कतिपय अपराध व्यक्तियों द्वारा व्यक्तियों के विरुद्धया राज्य अथवा पब्लिक अभिकरणों के विरुद्ध किए जाते हैं।
English: There are office models available for the perforation of 1 to 150 sheets of paper, and industrial models for up to 470 sheets.
Hindi: वहाँ रहे हैं कार्यालय के लिए उपलब्ध मॉडल का वेध करने के लिए 1 के 150 कागज की शीट, और औद्योगिक मॉडल के लिए अप करने के लिए 470 चादरें.
English: There are often also lifeguards to ensure the safety of users.
Hindi: यहाँ लोगों की सुरक्षा के लिये अक्सर लाइफ़गार्ड्स भी मौजूद होते हैं।
English: There are often fights.
Hindi: अकसर लड़ाई-झगड़े होते रहते हैं।
English: There are often odd, unusual and controversial items up for sale on eBay - multi-million euro planes, the Pope's old car and a young woman's virginity, to name just a few.
Hindi: ईबे पर अक्सर - मल्टी-मिलियन के यूरो विमान, पोप की पुरानी कार और किसी नवयुवती के कौमार्य जैसे कुछ असंगत, असाधारण तथा विवादास्पद आइटम बेचने के लिए डाले जाते हैं।
English: There are often roles and so forth.
Hindi: वहां अक्सर भूमिकाएँ होती हैं और ऐसी ही बातें।
English: There are old links between the two.
Hindi: दोनों के बीच पुराने मैत्री संबंध हैं।
English: There are ombudsmen for services such as banking, building societies, funerals and insurance. See pages 89 - 90 for addresses.
Hindi: बैंकिंग, बिलडिंग सोसायटीजऋ, अंतिम संस्कार ह्यफ्यूनरलहृ और इन्शऋरेंस सेवाओं के आम्बुडऋजऋमैन होते हैं. पतों के लिए पृष्ठ 89-90 देखिए.
English: There are one crore cases pending in different courts in the country.
Hindi: देश की अदालतों में करोड़ों मामले पैंडिंग पड़े हैं।
English: There are one crore vehicles in Delhi. Mumbai will not be lagging behind.
Hindi: दिल्ली में एक करोड़ वाहन हैं, मुंबई भी इससे पीछे नहीं होगा।
English: There are one or two points on which the Government are not able to agree.
Hindi: एक या दो ऐसे मुद्दे हैं जिन पर सरकार सहमत नहीं हो पा रही है।
English: There are one or two things which have been brought to my notice.
Hindi: एक दो बातें मेरे ध्यान में लाई गई हैं।
English: There are one petrol variant and two diesel variants.
Hindi: इसमें एक डीजल और दूसरा पेट्रोल इंजन का विकल्प है।
English: There are one thousand pillars in the building and the temple, but no pillar obstructs a person in any point of the temple to see the god in the other temple.
Hindi: इमारत और मंदिर में एक हजार खंभे हैं, लेकिन मंदिर के किसी भी हिस्से में किसी भी खंभे को किसी अन्य मंदिर में भगवान को देखने के लिए कोई खंभा नहीं है।