Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most people were excited to have Union Culture Minister in their area and promised to make their contribution towards cleanliness.
Hindi: बहुत से लोग केन्द्रीय संस्कृति मंत्री को अपने क्षेत्र में अभिभूत थे तथा उन्होने स्वच्छता के प्रति अपने योगदान का वायदा किया।
English: Most people were my age.
Hindi: ज्यादातर मेरी उम्र के लोग ही हैं.
English: Most people were silent.
Hindi: ज्यादातर ने चुप्पी साध रखी है.
English: Most people were unaware of it.
Hindi: ज्यादातर लोग उसे जानते नही थे।
English: Most people were walking or using bicycles or rickshaws.
Hindi: अधिक लोगों के पैदल चलने, साइकिल चलाने या बस का इस्तेमाल करने की बात हुई है।
English: Most people who are poor and suffer from hunger live in the countryside.
Hindi: ज्यादातर लोग जो गरीब हैं और भूखमरी के शिकार हैं, देहातों में रहते हैं.
English: Most people who become infected experience mild illness and recover, but it can be more severe for others.
Hindi: अधिकांश लोग जो संक्रमित हो जाते हैं वे हल्के बीमारी का अनुभव करते हैं और ठीक हो जाते हैं, लेकिन यह दूसरों के लिए अधिक गंभीर हो सकता है।
English: Most people who dont vaccinate only want the best for their children, which is honorable.
Hindi: ज्यादातर लोग हैं जो टीका नहीं है केवल अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छा करना चाहते हैं, जो माननीय है।
English: Most people who drink hot water as a holistic health benefit do so first thing in the morning or right before they go to sleep, for optimal health benefit.
Hindi: ज्यादातर लोग जो समग्र स्वास्थ्य उपाय के रूप में गर्म पानी पीते हैं, वे इष्टतम स्वास्थ्य लाभ के लिए सोने से पहले सुबह या खाली पेट पीते हैं।
English: Most people who gain weight, particularly around the abdomen, dont have any of these conditions.
Hindi: ज्यादातर लोग, जिनका वजन बढ़ता है, खासतौर से पेट के आस-पास, उनमें इस तरह की कोई समस्या नहीं होती है।
English: Most people who get infected with the virus experience moderate symptoms.
Hindi: इस वायरस से संक्रमित अधिकतर लोगों में मामूली लक्षण दिखाई देते हैं.
English: Most people who have internet friends are young men who play online video games.
Hindi: ऑनलाइन दोस्तियां करने वाले ज्यादातर युवा पुरुष हैं जो ऑनलाइन गेम के दौरान एक दूसरे से मिले.
English: Most people who resigned were booth-level office-bearers from Indore, Mhow, Khargone and Dewas areas.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार इस्तीफा देने वाले ज्यादातर लोग इंदौर, महू, खरगोन और देवास क्षेत्रों से बूथ स्तर के पदाधिकारी थे.
English: Most people who were mowed down by the speeding train were migrant workers from Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi:  ट्रेन से कुचले गए अधिकतर लोगों में उत्तर प्रदेश और बिहार के मजदूर थे।
English: Most people will be familiar with 'Kapalbhati' and 'Anulom-Vilom Pranayam'
Hindi: कपालभाती और अनुलोम-विलोम, प्राणायाम से अधिकतर लोग परिचित होंगे
English: Most people will be familiar with 'Kapalbhati' and 'Anulom-Vilom Pranayam'.
Hindi: कपालभाति' और अनुलोम-विलोम', प्राणायाम' से अधिकतर लोग परिचित होंगे।
English: Most people will however need some help.
Hindi: जबकि अधिकतर को मदद की जरूरत होती है।
English: Most people will need to travel the bridge on coaches and buses.
Hindi: ज्यादातर लोगों को इस पुल से बसों द्वारा ही यात्रा तय करनी होगी।
English: Most people will not even be sick.
Hindi: अधिकांश लोग बीमार भी नहीं होंगे।
English: Most people willingly take credit for any successes in life, so why should they not likewise be willing to accept responsibility for their mistakes?
Hindi: अधिकांश लोग जीवन में किसी भी सफलता का श्रेय ख़ुशी - ख़ुशी स्वीकार करते हैं, तो फिर उसी तरह अपनी ग़लतियों के लिए ज़िम्मेदारी स्वीकार करने के लिए उन्हें तत्पर क्यों नहीं होना चाहिए?
English: Most people with COVID-19 also have a cough, which could be either dry or a productive cough.
Hindi: कोविड-19 वाले अधिकांश लोगों में एक खांसी भी होती है, जो या तो सूखी हो सकती है या उत्पादक खाँसी.
English: Most people with HIV  AIDS are cared for in their own homes.
Hindi: ऐच आई वीऐडस से पीड़ित अधिकतर व्यक्तियों की उनकी घरों में ही देखभाल की जाती है.
English: Most people with HSV-2 do not realize that they are infected.
Hindi: एचएसवी-2 से पीड़ित अधिकांश व्यक्तियों को अपने संक्रमण की जानकारी ही नहीं होती है।
English: Most people with TS have normal intelligence.
Hindi: टीएस वाले अधिकांश लोगों में सामान्य बुद्धि होती है।
English: Most people with a hypertensive crisis are known to have elevated blood pressure, but additional triggers may have led to a sudden rise.
Hindi: उच्च रक्तचाप से ग्रस्त संकट से ग्रस्त अधिकांश लोगों का रक्तचाप ऊंचा होता है, लेकिन अचानक वृद्धि के लिए अतिरिक्त कारण भी हो सकते हैं।
English: Most people with migraine have periods of lost productivity due to their disease. however typically the condition is fairly benign and is not associated with an increased risk of death.
Hindi: माइग्रेन से पीड़ित अधिकतर लोगों में अपने रोग के कारण उत्पादकता हानि की अवधियों से जूझना पड़ता है हलांकि आमतौर पर यह स्थिति कम होती है और इसके साथ मृत्यु के बढ़ा जोखिम नहीं जुड़ा हुआ होता है।
English: Most people with migraines have periods of lost productivity due to their disease. however typically the condition is fairly benign and is not associated with an increased risk of death.
Hindi: माइग्रेन से पीड़ित अधिकतर लोगों में अपने रोग के कारण उत्पादकता हानि की अवधियों से जूझना पड़ता है हलांकि आमतौर पर यह स्थिति कम होती है और इसके साथ मृत्यु के बढ़ा जोखिम नहीं जुड़ा हुआ होता है।
English: Most people won't.
Hindi: अधिकांश लोग नहीं कहेंगे।
English: Most people wont admit it, but I openly say that I used to flirt a lot with my teacher, said Salman.
Hindi: ज्यादातर लोग इसे स्वीकार नहीं करेंगे, लेकिन मैं खुले तौर पर कहता हूं कि मैं अपनी टीचर के साथ बहुत फ्लर्ट करता था।
English: Most people worldwide who defecate in the open live in India.
Hindi: विश्व में जितने भी लोग खुले में शौच जाते हैं, उनमें से ज़्यादातर भारत में रहते हैं.
English: Most people would agree that this is a reliable source.
Hindi: ज्यादातर लोग सहमत होंगे कि यह विश्वसनीय स्रोत है.
English: Most people would not object to that cycle for an animal, and they hardly expect a squirrel to have a thought - out purpose in life.
Hindi: अधिकांश लोग जानवरों के लिए इस चक्र पर एतराज़ नहीं करेंगे, और वे मुश्किल ही एक गिलहरी से जीवन में एक बुद्धिसंपन्न उद्देश्य रखने की आशा करते हैं ।
English: Most people would say never.
Hindi: अधिकतर लोग कहेंगे कि नहीं।
English: Most people, however, associate the word magic with entertainment.
Hindi: फिर भी, कई लोग, जादू  शब्द को मनोरंजन के साथ जोड़ते हैं ।
English: Most people, however, did not know this.
Hindi: किन्तु अधिकांश लोग जानते नहीं।
English: Most people, particularly before 1980 when the study was published, would answer that it's not.
Hindi: ज्यादातर लोग, विशेष रूप से 1980 से पहले जब यह अध्ययन प्रकाशित किया गया था, जवाब देंगे कि यह नहीं है।
English: Most peptides longer than four amino acids are not absorbed.
Hindi: चार अमीनो अम्ल से अधिक लंबे पेप्टाइड अवशोषित नहीं होते हैं।
English: Most performance appraisal forms should contain provision for
Hindi: अधिकांश कार्यनिष्पादन मूल्यांकन फ़ार्मों में निम्नांकित प्रावधान होने चाहियेः-
English: Most performance art also involves some form of plastic art, perhaps in the creation of props.
Hindi: ज्यादातर अभिनय कलाओं में प्लास्टिक कला के कुछ स्वरूपों को भी शामिल किया जाता है, संभवतः सहायक प्रॉप्स तैयार करने में.
English: Most personal property is exempt, except for motorized vehicles.
Hindi: मोटरयुक्त वाहनों को छोड़कर अधिकांश निजी संपत्ति कर मुक्त है।
English: Most pesticides use cyclodiene.
Hindi: अधिकतर कीटनाशी में साइक्लोडीन प्रयुक्त होता है।
English: Most petrol outlets were closed.
Hindi: कई पेट्रोल पंप बंद रहे।
English: Most pharmaceutical companies shelved the development of vaccines for both SARS and MERS after the outbreaks were contained.
Hindi: ज्यादातर दवाई कंपनियों ने सार्स और मर्स का संक्रमण खत्म होने के बाद टीके तैयार की प्रक्रिया रोक दी।
English: Most phones purchased outside the U.S. are unlocked phones because there are numerous Service Providers that are close to one another or have overlapping coverage.
Hindi: अमेरिका के बाहर खरीदे गए फोन खुले फ़ोन हैं क्योंकि वहाँ ज्यादातर फोन एक दूसरे के निकटता में कई सेवा प्रदाता या अतिव्यापी व्याप्ति है।
English: Most photoreceptors and photosynthetic pigments utilize the portion of the light spectrum that is transmitted well through water.
Hindi: अधिकांश फोटोरिसेप्टर और फोटोसिंथेटिक रंगद्रव्य, प्रकाश स्पेक्ट्रम के उस हिस्से का उपयोग करते हैं जो जल के माध्यम से अच्छी तरह से संचारित होता है।
English: Most pilots didnt know about it.
Hindi: अधिकतर यात्रियों को इस बारे में पता ही नहीं है।
English: Most pilots originally from Air India will be in the first lot, and most from Indian Airlines in the second
Hindi: एयर इंडिया के अधिकांश पायलट पहली श्रेणी में आएंगे जबकि इंडियन एयरलाइंस के दूसरी श्रेणी में।
English: Most places across the state received moderate rains while heavy showers lashed Dehradun, Mussoorie, Uttarkashi, Rudraprayag and Nainital districts, the MeT office here said.
Hindi: मौसम विभाग ने यहां पर बताया कि राज्य के अधिकतर हिस्सों में हल्की बारिश हुई जबकि देहरादून, मसूरी, उत्तरकाशी, रूद्रप्रयाग और नैनीताल जिले में भारी बारिश हुई।
English: Most places are tougher for women because there are mostly men in the professions.
Hindi: ज्यादातर जगहें महिलाओं के लिए मुश्किल हैं क्योंकि पेशे में ज्यादातर पुरुष ही हैं.
English: Most places below 40C mark
Hindi: ज्यादातर इलाकों में 40 डिग्री पार हुआ तापमान
English: Most places in Kashmir, including plains of the valley, received moderate to heavy snowfall overnight, officials of the meteorological department said.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने कहा कि कश्मीर के मैदानी और पहाड़ी समेत ज्यादातर इलाकों में रातभर मध्यम से भारी बर्फबारी हुई है.
English: Most places in Tamil Nadu and Puducherry are expected to witness widespread rain in the next 24 hours, with the possibility of heavy rain over many places in Kanyakumari, Tirunelveli, Ramanathapuram, Madurai, Pudukkottai, Trichy, Ariyalur, Perambalur, all of the Delta districts, Puducherry, Karaikal, Tiiruvallur, Vellore, Kanchipuram and Tiruvannamalai districts and the regions adjoining the Western Ghats.
Hindi: कन्याकुमारी, तिरूनेलवेली, रामनाथपुरम, मदुरै, पुदुकोटाई, त्रिची, अरियालूर, पेरामबलूर के अलावा सभी डेल्टा जिलों, पुद्दुचेरी, कराईकल, तिरूवल्लूर, वैल्लोर, कांचीपुरम और तिरूवन्नामलाई जिलों और पश्चिमी घाट के आसपास के क्षेत्रों में भारी बारिश हो सकती है।
English: Most places in the city of Vadodara went under waist-deep water following heavy rainfall in the area.
Hindi: भारी वर्षा के कारण वड़ोदरा के अधिकांश क्षेत्रों में पानी भर गया।
English: Most places in the state were lashed by heavy rains.
Hindi: प्रदेश के अधिकांश स्थानों पर कहीं रिमझिम तो कहीं तेज बारिश हुई।
English: Most places recorded their maximum temperatures between 36 degrees Celsius and 40 degrees Celsius.
Hindi: यहां अधिकांश स्थानों पर अधिकतम तापमान 36 डिग्री सेल्सियस से 40 डिग्री सेल्सियस के बीच दर्ज किया गया.
English: Most places will receive heavy to very heavy showers, and isolated places will have extremely heavy rains.
Hindi: ज्यादातर इलाकों में भारी से काफी भारी बारिश होने की संभावना है और कुछ इलाकों में बेहद भारी बारिश के आसार हैं।
English: Most planets also rotate on their axes in an anti-clockwise direction, but Venus rotates clockwise in retrograde rotation once every 243 Earth daysthe slowest rotation of any planet.
Hindi: अधिकांश ग्रह अपने अक्ष पर भी एक वामावर्त दिशा में घूमते है, लेकिन शुक्र हर 243 पृथ्वी दिवसों में एक बार दक्षिणावर्त  "प्रतिगामी" घूर्णन कहा जाता है घूमता है, यह किसी भी ग्रह की सर्वाधिक धीमी घूर्णन अवधि है।
English: Most plans by banks allow customers to perform all routine transactions.
Hindi: बैंकों की अधिकांश योजनाएं ग्राहकों को सभी नियमित लेनदेन करने की अनुमति देती हैं।
English: Most players in todays Pakistan team could walk into a mall in Mumbai or down a strip of shops in a Delhi market and not be recognised.
Hindi: इस पाकिस्तानी टीम के अधिकांश खिलाड़ी यदि मुंबई या दिल्ली के किसी बाज़ार में पहुंच जाएं तो संभव है उन्हें कोई न पहचाने.
English: Most plugins are available through WordPress themselves, either via downloading them and installing the files manually via FTP or through the WordPress dashboard.
Hindi: अधिकांश प्लगइन्स स्वयं वर्डप्रेस के माध्यम से उपलब्ध हैं, या तो उन्हें डाउनलोड करने और फ़ाइलों को मैन्युअल रूप से एफ़टीपी या वर्डप्रेस डैशबोर्ड के माध्यम से स्थापित करने के माध्यम से।
English: Most points scored in a game
Hindi: जीतने वाले मैच में सर्वाधिक स्कोर
English: Most policies in India are still controlled by the generalist bureaucracy across sectors-general administration, health, defence, electronics, education-way more than any other country.
Hindi: सामान्य प्रशासन, स्वास्थ्य, प्रतिरक्षा, इलेक्ट्रॉनिक्स, शिक्षा जैसे विभिन्न क्षेत्रों में हिंदुस्तान की ज्यादातर नीतियों को
English: Most political parties are in favour of the Bill but want a legitimate discussion in Parliament before it is enacted.
Hindi: अधिकांश राजनीतिक दल बिल के पक्ष में हैं, लेकिन इसे कानून बनाने से पहले संसद में इस पर विस्तार से चर्चा चाहते हैं।
English: Most political parties in Kerala were critical of the Prime Ministers decision.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले से नाराज कई राजनीतिक दलों ने केरल सरकार के खिलाफ विरोध के स्वर तेज कर दिए हैं. मामला और आगे तूल न
English: Most political parties in the region are protesting against the bill in their respective states and so, we decided to come together and discuss measures to protect our people and the region, he had said.
Hindi:  उन्होंने कहा, क्षेत्र की ज्यादातर पार्टियां अपने - अपने राज्यों में विधेयक का विरोध कर रही हैं और इसलिए हमने एकजुट होने का फैसला किया तथा अपने लोगों और क्षेत्र को बचाने के उपायों पर चर्चा की।
English: Most political parties in the region were protesting against the Bill in their own states and so we decided to come together and discuss measures to protect our people and the region, he added
Hindi: उन्होंने कहा, क्षेत्र की ज्यादातर पार्टियां अपने-अपने राज्यों में विधेयक का विरोध कर रही हैं और इसलिए हमने एकजुट होने का फैसला किया तथा अपने लोगों और क्षेत्र को बचाने के उपायों पर चर्चा की
English: Most political responses to the economic and financial crisis has been taken, as seen above, by individual nations.
Hindi: ऊपर वर्णित के अनुसार राष्ट्रों द्वारा व्यक्तिगत स्तर पर आर्थिक और वित्तीय संकट के प्रति अधिकांश राजनीतिक प्रतिक्रियाएं ली गयी हैं।
English: Most politicians don't pay taxes.
Hindi: ज्यादातर नेता टैक्स नहीं देते.
English: Most politicians use their birthdays as campaign tools.
Hindi: ज्यादातर राजनेता अपने जन्मदिन का उपयोग अभियान के अस्त्र के रूप में करते हैं।
English: Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
Hindi: ज़्यादातर पुष्प-रेणु जो हमारे लिए "हे फीवर" का कारण हैं उन पौधों से आते हैं जो हवा का इस्तेमाल करते हैं पुष्प-रेणु का प्रसार करने के लिए. और वह एक बहुत प्रभावहीन प्रक्रिया है, इसी वजह से यह हमारी नाक में इतना चढ़ता है.
English: Most polls are predicting a victory for the BJP led NDA Govt.
Hindi: अधिकांश एग्जिट पोल बीजेपी के नेतृत्व वाले एनडीए को बहुमत देते दिखाई दे रहे हैं।
English: Most polls said the BJP-Shiv Sena combine would get more than 200 seats in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा-शिवसेना गठबंधन को करीब 200 या उससे भी ज्यादा सीटें मिल सकती हैं।
English: Most polls suggest a win for Congress in Rajasthan and extremely close contests in MP and Chhattisgarh.
Hindi: ज़्यादातर एग्ज़िट पोल राजस्थान और छत्तीसगढ़ में कांग्रेस की जीत की भविष्यवाणी कर रहे हैं।
English: Most polluted cities
Hindi: सबसे प्रदूषित नगर
English: Most polluted city
Hindi: सबसे प्रदूषित नगर
English: Most polyps are small, less than one inch 2.5 cm in diameter.
Hindi: अधिकांश पॉलिप छोटे होते हैं, व्यास में २.५ सेंटीमीटर से कम होते हैं ।
English: Most popular are the songs of the womenfolk.
Hindi: सर्वाधिक लोकप्रिय गीत स्त्रियों के गीत होते हैं।
English: Most popular brands have raised the price of liquid milk by up to Rs 3 per litre.
Hindi: देश के अधिकांश लोकप्रिय दुग्ध ब्रांडों ने दूध की कीमत प्रति लीटर 3 रुपये बढ़ा दी है।
English: Most popular courses in Germany are Mechanical engineering, electrical engineering, Electronic Engineering, Biotechnology, IT and Management.
Hindi: सबसे अधिक आवेदन वाले विषयों में प्रबंधन, बिजनेस स्टडी, कंप्यूटर साइंस, मैकेनिकल इंजीनियरिंग और इलेक्ट्रॉनिक्स तथा इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग शामिल हैं।
English: Most popular disciplines Computer science engineering, Electrical engineering and Mechanical engineering
Hindi: विषय कम्प्यूटर साइंस इंजीनियरिंग, मेकेनिक्स इंजीनियरिंग, सिविल इंजीनियरिंग और इलेेक्ट्रानिक्स एंड कम्युनिकेशन इंजीनियरिंग
English: Most popular graphing calculators are also programmable, allowing the user to create customized programs, typically for scientific  engineering and education applications.
Hindi: सबसे लोकप्रिय आलेखी कैल्कुलेटर्स भी प्रोग्रामयोग्य हैं, वे तो प्रयोक्ता को विशेष रूप से वैज्ञानिक, इंजीनियरिंग और शिक्षा अनुप्रयोगों के लिए अनुयोज्य प्रोग्राम बनाने की अनुमति प्रदान करते हैं।
English: Most popular systems seek signals like 20-day highs or lows, or a penetration of a 55-day moving average
Hindi: ज्यादातर लोकप्रिय प्रणालियों में 20 दिन में सबसे ऊपर या सबसे नीचे जैसे संकेतों या 55 दिन के मूविंग एवरेज का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Most posts with the video, including WhatsApp forwards, are being shared with the caption A suicide terrorist in Kashmir has been killed by the police before he committed suicide.
Hindi: व्हाट्सएप पर फॉरवर्ड किए जाने सहित वीडियो के साथ अधिकांश पोस्ट में कैप्शन में यह शेयर किया जा रहा है कि आत्महत्या करने से पहले पुलिस ने कश्मीर में एक आत्मघाती आतंकवादी की हत्या कर दी।
English: Most power stations in the world burn fossil fuels such as coal, oil, and natural gas to generate electricity.
Hindi: विश्व में अधिकांश बिजली घर विद्युत उत्पन्न करने के लिए कोयले, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस जैसे जीवाश्म ईंधन जलाते हैं।
English: Most powerful military in the world
Hindi: संसार में सबसे शक्तिशाली अस्त्र
English: Most powerful objections, however, come from the elites who see encroachers as lawless elements vitiating an orderly system of property rights.
Hindi: हालांकि, सर्वाधिक प्रबल आपत्ति अभिजात वर्ग के उन लोगों की तरफ से आती हैं जो कि अतिक्रमण करने वालों को संपत्ति के अधिकारों की व्यवस्था को नष्ट करने वाले अराजक तत्व के रूप में देखते हैं.
English: Most powerful representations have been achieved by the artists in the depiction of terrifying deities, either prepared to face the assault of demonical forces or performing a dance after exterminating them.
Hindi: कलाकारों ने सबसे शक्तिशाली चित्रण भयानक देवी देवताओं का किया है जो या तो दानव बलों का हमला झेलने के लिए तैयार हैं या उनको नष्ट करने के बाद नृत्य कर रहे हैं।
English: Most practical algorithms for optimizing large logic systems use algebraic manipulations or binary decision diagrams, and there are promising experiments with genetic algorithms and annealing optimizations.
Hindi: विशाल लॉजिक प्रणालीयों के अनुकूलन के लिए अधिकांश व्यावहारिक एल्गोरिदम, बीजीय जोड़तोड़ या द्विआधारी निर्णय आरेख का उपयोग करते हैं और आनुवंशिक कलन विधि और तापीय अनुकूलन के साथ प्रयोग, संभावना से भरे हैं।
English: Most practised religious denominations are present in Singapore, with the Inter-Religious Organisation, Singapore IRO recognising 10 major religions in the city state.
Hindi: सिंगापुर में अंतर-धार्मिक संगठन, सिंगापुर शहर के 10 प्रमुख धर्मों को मान्यता देने वाले सिंगापुर में सबसे प्रमुख धार्मिक संप्रदाय मौजूद हैं।
English: Most precious
Hindi: सबसे कीमती
English: Most predictions of forestry related biodiversity loss are based on species-area models, with an underlying assumption that as the forest declines species diversity will decline similarly.
Hindi: वानिकी से सम्बन्धित जैव विविधता के अधिकांश अनुमान प्रजाति क्षेत्र नमूनों पर आधारित हैं, जिसमें एक धारणा अन्तरनिहित है कि जैसे जैसे वनों में कमी आएगी, प्रजातियों की विविधता भी कम हो जायेगी.
English: Most pregnant women have nausea and vomiting during the first trimester.
Hindi: आधिकतर महिलायों को प्रेगनेंसी के पहले महीने में उल्टियाँ आती रहती हैं और साथ ही उनका जी भी मचलता रहता है.
English: Most prescribed diets contain an 'eat' list and a 'do n' t eat 'list plus a few sample menus.
Hindi: अधिकतर उपचारात्मक आहारों में? खाए? तथा? नहीं? खाएं? की सूची के साथ-साथ आहारों में कुछ नमूने भी दिये जाते हैं.
English: Most present-day Christians are ethnically different from Kurds and they identify themselves as being separate peoples, of different origins and with distinct histories of their own.
Hindi: अधिकांश वर्तमान ईसाई कुर्दों से जातीय रूप से अलग हैं और वे स्वयं को अलग-अलग मूल, के अलग-अलग इतिहास के रूप में पहचानते हैं।
English: Most pressingly that the company had debt repayment obligations in the range of 9 billion by the end of 2002.
Hindi: सबसे ज्यादा दबाव इस बात का पड़ रहा था कि कंपनी को वर्ष 2002 के अंत तक 9 बिलियन डॉलर की सीमा में ऋण चुकौती दायित्वों का सामना करना पड़ रहा था।
English: Most prevalent is the interest or other increase on a loan of cash, which is known as riba an-nasiya.
Hindi: अधिकांश प्रचलित नकदी के ऋण पर ब्याज या अन्य वृद्धि है, जिसे रीबा-नसिया के रूप में जाना जाता है।
English: Most preventive services are free such as annual checkups and maternal and child care.
Hindi: अधिकांश निवारक सेवाएं मुफ्त हैं जैसे कि वार्षिक चेकअप और मातृ एवं शिशु देखभाल।
English: Most private airlines including Jet Airways, IndiGo and SpiceJet, as well as the government carrier Air India operate flights to Gulf via the Pakistan route.
Hindi: एयर इंडिया, जेट एयरवेज, इंडिगो और स्पाइसेजट जैसी कंपनियां पाकिस्तान के रूट से खाड़ी देशों के लिए उड़ानों का संचालन करती हैं।
English: Most private and passenger vehicles remained off the road.
Hindi: ज्यादातर निजी व यात्री वाहन सड़कों से दूर रहे।
English: Most private schools cater to one or more expatriate communities.
Hindi: अधिकांश निजी स्कूलों में एक या उससे अधिक प्रवासी समुदायों को प्रदान करती हैं .
English: Most private sector banks base rate is 7-7.5 per cent
Hindi: निजी क्षेत्र के ज्यादातर बैंकों ने बेस दर 7-7.5 फीसदी के बीच रखा है।
English: Most probably Firdausi had some knowledge of Sanjeevani herb fetched by Hanuman, as mentioned in Ramayana, which he touched upon in his epic.
Hindi: माना जाता है कि फिरदौसी को शायद, रामायण में जिस संजीवनी बूटी का उल्लेख किया गया है, उसकी जानकारी थी, जिसके चलते उन्होंने शाहनामा में इसका उल्लेख किया।
English: Most probably after that, Test cricket will be something that wont see me.
Hindi: संभवत उसके बाद टेस्ट क्रिकेट कुछ ऐसा होगा जिसमें मैं नहीं दिखाई दूंगा।
English: Most probably he was the Commissioner of Ahmedabad.
Hindi: संभवत वो तब अहमदाबाद के कमीशनर हुआ करते थे।
English: Most probably the reason, says The New Encyclopdia Britannica, is that early Christians wished the date to coincide with the pagan Roman festival marking the birthday of the unconquered sun.
Hindi:  संभव है कि इसका कारण,  द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है, यह हो कि प्रारंभिक मसीही ऐसी तारीख़ चाहते थे जो  अजेय सूर्य के जन्मदिन  के उपलक्ष्य में मनाए जानेवाले विधर्मी रोमी त्योहार से मेल खाती हो ।
English: Most probably, he might have reached home.
Hindi: शायद वह घर आ गया है।
English: Most probably, the magnetic field is generated similarly to that of Jupiter by currents in the liquid metallic-hydrogen layer called a metallic-hydrogen dynamo.
Hindi: अधिकांश संभावना है, इसका चुम्बकीय क्षेत्र बृहस्पति के समान ही उत्पन्न हुआ है - तरल धातु में धाराओं द्वारा - हाइड्रोजन परत एक धातु-हाइड्रोजन डाइनेमो कहलाती है।
English: Most problematic was evacuation from the aircraft's upper deck. instead of using a conventional slide, volunteer passengers escaped by using a harness attached to a reel.
Hindi: विमान की ऊपरी मंजिल से निकासी सर्वाधिक समस्यापूर्ण थी. पारंपरिक फिसलन का उपयोग करने की बजाय स्वयंसेवक यात्री एक घिरनी के साथ जुड़ी जीन की सहायता से निकले.
English: Most problems in the world came from mostly old men holding positions of power Barack Obama
Hindi: दुनिया में ज्यादातर समस्याएं सत्ता में बैठे बूढ़े पुरुषों की वजह से  ओबामा
English: Most problems that India and Pakistan face today are rooted in the 1947 partition.
Hindi: भारत और पाकिस्तान आज जिन समस्याओं का सामना कर रहे हैं उनकी जड़ें 1947 के विभाजन में हैं.
English: Most products are hand-worked.
Hindi: ज्यादातर काम हाथों से किया जाता है।