Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The largest financial outlay has been given to the PLIs on Automobile and Auto Components and on Advanced Chemistry Cells ACC.
Hindi: सबसे अधिक वित्तीय आवंटन ऑटोमोबिल तथा ऑटो उपकरण और एडवांस्ड केमिस्ट्री सेल एसीसी पर पीएलआई को दिया गया है।
English: The largest free food distribution programme in the world has been extended till the end of November 2020 to provide succour to about 80 crore people every month.
Hindi: मुफ्त अनाज उपलब्ध कराने के, दुनिया के सबसे बड़े इस अभियान को, नवंबर 2020 तक बढ़ा दिया गया है। इस अभियान से हर महीने, लगभग 80 करोड़ लोगों को राशन मिलना सुनिश्चित किया गया है।
English: The largest gathering of anti-CAA protestors was reported from Chicago where Indian Americans gathered in large numbers and formed several mile-long human chain.
Hindi: सीएए के खिलाफ सबसे बड़ा प्रदर्शन शिकागो में किया गया जहां भारतीय अमेरिकी बड़ी संख्या में एकत्रित हुए और कई मील लंबी मानव श्रृंखला बनाई।
English: The largest genome that we constructed contained over one million letters.
Hindi: हमारे द्वारा बनाया सबसे बड़े जीनोम में दस लाख से भी अधिक अक्षर हैं
English: The largest glaciers on the surface of the Earth outside the Polar and sub - Polar regions are found in the Himalayas.
Hindi: भूपृष्ठ पर धुवीय तथा उपध्रवीय क्षेत्रों को छोडकर सबसे बडें हिमनद हिमालय में ही है।
English: The largest gland in the anterior part of the abdomen, which secretes bile and is active in the formation of certain blood proteins and in the metabolism of carbohydrates, fats, and proteins.
Hindi: पेट के पहले वाली भाग में सबसे बड़ी ग्रंथि, जो पित्त को छुपाती है और रक्त प्रोटीन के निर्माण और कार्बोहाइड्रेट के चयापचय, वसा और प्रोटीन में सक्रिय रहती है.
English: The largest gold nugget ever found in Australia was called The Welcome Stranger, and it weighed about 150 pounds 70 kg!
Hindi: अब तक ऑस्ट्रेलिया में पाए गए सोने के डलों में सबसे बड़े डले को  द वेलकम स्ट्रेंजर  कहा गया है और उसका वज़न करीब 70 किलो था!
English: The largest ground in the world is at Melbourne in Australia where they can accommodate 1, 20, 000 spectators.
Hindi: दुनिया में सबसे बड़ा क्रिकेट ग्राउंड मेलबोर्न आस्ट्रेलिया में है जहां 1,20,000 दर्शकों के बैठने की व्यवव्था है।
English: The largest group in the European Parliament is the European Peoples Party EPP which has 182 members.
Hindi: 182 सांसदों का सबसे बड़ा समूह यूरोपीयन पीपल्स पाटी ग्रुप के नाम से जाना जाता है.
English: The largest group of geothermal power plants in the world is located at The Geysers, a geothermal field in California, United States.
Hindi: विश्व में भू-तापीय ऊर्जा संयंत्र का सबसे बड़ा समूह, द गीज़र में स्थित है, जो कैलिफोर्निया, अमेरिका में एक भू-तापीय क्षेत्र है।
English: The largest group of geothermal power plants in the world is located at The Geysers, a geothermal field in California.
Hindi: विश्व में भू-तापीय ऊर्जा संयंत्र का सबसे बड़ा समूह, द गीज़र में स्थित है, जो कैलिफोर्निया, अमेरिका में एक भू-तापीय क्षेत्र है।
English: The largest group of non-UAE nationals are South Asian 59.4 includes Indians 38.2, Bangladeshi 9.5, Pakistani 9.4, others 2.3, Egyptian 10.2, Filipino 6.1, other 12.8.
Hindi: गैर-संयुक्त अरब अमीरात के नागरिकों का सबसे बड़ा समूह दक्षिण एशियाई 59.4 भारतीयों में 38.2, बांग्लादेशी 9.5, पाकिस्तानी 9.4, अन्य 2.3, मिस्र 10.2, फिलीपीन 6.1, अन्य 12.8 शामिल हैं।
English: The largest grown crop is wheat.
Hindi: सबसे बड़े बड़े फसल गेहूं है।
English: The largest hiring in India happens in the IT industry.
Hindi: आईटी में ज्यादातर नौकरियां भारत आती हैं।
English: The largest holder of the U.S. debt are American entities, including federal government accounts and the Federal Reserve, who hold the majority of the debt.
Hindi: अमेरिकी ऋण का सबसे बड़ा धारक अमेरिकी संस्थाएं हैं, जिनमें संघीय सरकारी खाते और फेडरल रिजर्व शामिल हैं, जो कर्ज का बहुमत रखते हैं।
English: The largest human image of a human chromosome will be attempted to be formed on the final day, November 8, 2019 with the participation of over 400 students
Hindi: अंतिम दिन 8 नवंबर, 2019 को 400 से ज्यादा विद्यार्थियों की भागीदारी से मानव क्रोमोसोम की एक सबसे बड़ी मानव छवि तैयार करने की कोशिश की जाएगी
English: The largest human image of a human chromosome will be attempted to be formed on the final day, November 8, 2019 with the participation of over 400 students.
Hindi: अंतिम दिन 8 नवंबर, 2019 को 400 से ज्यादा विद्यार्थियों की भागीदारी से मानव क्रोमोसोम की एक सबसे बड़ी मानव छवि तैयार करने की कोशिश की जाएगी।
English: The largest igloos were normally built in groups of two.
Hindi: सबसे बड़े इग्लू को आम तौर पर दो के समूह में बनाया जाता था।
English: The largest impact of COVID-19 has been on energy prices driven by fall in crude oil prices.
Hindi: कोविड-19 का सबसे अधिक प्रभाव कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट आने की वजह से ऊर्जा की कीमतों पर पड़ा।
English: The largest in the nation of India!
Hindi: भारत की आबादी का बहुत बड़ा हिस्सा !
English: The largest in the range is the Rakhug Glacier, 10 km long.
Hindi: इस पर्वतमाला को सबसे बड़ा राखुग हिमनद 10 किमी. लंबा है।
English: The largest increases in the prevalence of caries have been associated with diet changes.
Hindi: क्षरण के विस्तार में सर्वाधिक वृद्धि को खान-पान में परिवर्तनों के साथ जोड़ा जाता रहा है।
English: The largest increases in the prevalence of caries have been associated with dietary changes.
Hindi: क्षरण के विस्तार में सर्वाधिक वृद्धि को खान-पान में परिवर्तनों के साथ जोड़ा जाता रहा है।
English: The largest index contributor, Reliance Industries RIL, became the first Indian company to hit the market cap of Rs 10 lakh crore.
Hindi: बढ़त यूं ही कायम रही तो रिलायंस इंडस्ट्रीज शेयर बाजार में 10 लाख करोड़ के मार्केट कैप वाली पहली कंपनी बन जाएगी।
English: The largest indoor wave pool in North America is at the West Edmonton Mall and the largest indoor pool is at the Neutral Buoyancy Lab in the Sonny Carter Training Facility at NASA JSC in Houston.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ा इनडोर वेव पूल वेस्ट एडमॉन्टन मॉल में स्थित है और सबसे बड़ा इनडोर पूल हाउस्टन के नासा जेएससी की सोनी कार्टर ट्रेनिंग फेसिलिटी में न्यूट्रल बॉयेंसी लैब पर बना है।
English: The largest investors were Andrew Mellon and William Larimer Mellon Sr., of the Pittsburgh Mellon family.
Hindi: सबसे बड़ा निवेशक पिट्सबर्ग मेलॉन बैंकिंग परिवार का विलियम लैरीमर मेलॉन था।
English: The largest is in Angra do Herosmo, with more than 30 groups performing.
Hindi: सबसे बड़ा "अन्ग्रा डो हेरोइस्मो" है, जहां 30 से अधिक कार्नवाल समूह प्रदर्शन करते हैं।
English: The largest is the male mandrill, around 70 cm in length, and weighing up to 50 kg.
Hindi: सबसे बड़ा पूर्वजगत बंदर मैन्ड्रिल जाति का नर है जो ७० सेमी लम्बा और ५० किलोग्राम तक के भार का होता है।
English: The largest island of Maldives is Gan, which belongs to Laamu Atoll or Hahdhummathi Maldives.
Hindi: मालदीवज का सबसे बड़ा द्वीप गण है, जो लामू प्रवाल द्वीप या हह्धुम्माथि मालदीव का है।
English: The largest island of Maldives is that of Gan, which belongs to Laamu Atoll or Hahdhummathi Maldives.
Hindi: मालदीवज का सबसे बड़ा द्वीप गण है, जो लामू प्रवाल द्वीप या हह्धुम्माथि मालदीव का है।
English: The largest island was Jamaica, located in the far northwest of the Federation.
Hindi: सबसे बड़ा द्वीप जमैका था जो संघ के उत्तर पश्चिम में स्थित था।
English: The largest lake in Peru, Lake Titicaca between Peru and Bolivia high in the Andes, is also the largest of South America.
Hindi: टिटिकाका झील, पेरू की सबसे बड़ी झील है, यह एंडीज़ में पेरू और बोलीविया के बीच स्थित है, और दक्षिण अमेरिका की भी सबसे बड़ी झील है।
English: The largest lender
Hindi: सबसे बड़ा बकायादार
English: The largest lender in the country, State Bank of India SBI is offering a savings account that has no minimum balance requirement till August 2018.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई एक खाता खोलने की सुविधा पेश कर रहा है जिसके लिए अगस्त 2018 तक न्यूनतम शेषराशि की आवश्यकता नहीं है।
English: The largest life insurer, SBI Life, has brought down management expenses to 14.5 per cent from 17-18 per cent during the last financial year
Hindi: बड़ी जीवन बीमा कंपनी एसबीआई लाइफ ने अपने प्रबंधन खर्च को पिछले वित्तीय वर्ष के 17-18 फीसदी से 14.5 फीसदी कर दिया है।
English: The largest linguistic group comprises speakers of Iranian languages, like modern Persian, Kurdish, Gilaki, Mazandarani, Luri, Talysh, and Balochi.
Hindi: सबसे बड़ा भाषाई समूह में आधुनिक फारसी, कुर्द, गिलकी, मज़ांदानी, लुरी, तालीश और बलूची जैसे ईरानी भाषाओं के वक्ताओं शामिल हैं।
English: The largest living predator in Israel is the Arabian leopard and its population too is endangered.
Hindi: इज़राइल में सबसे बड़ा जीवित शिकारी अरब तेंदुआ है और इसकी आबादी भी लुप्तप्राय है।
English: The largest living species is the emperor penguin Aptenodytes forsteri on average, adults are about 1.1 m 3 ft 7 in tall and weigh 35 kg 77 lb.
Hindi: सबसे बड़ी जीवित प्रजाति एम्परर पेंगुइन एप्टेनोडाईट्स फ़ोर्सटेरी है - वयस्क की उंचाई औसतन 1.1 मी 3 फुट 7 इंच लंबा और वजन 35 किलोग्राम 75 पौंड होता है।
English: The largest low-pressure systems are cold-core polar cyclones and extratropical cyclones which lie on the synoptic scale.
Hindi: सबसे बडी कम दबाव वाली प्रणालियाँ कोर ध्रुवीय चक्रवात और अतिरिक्त उष्ण कटिबंधीय चक्रावात कहलाती हैं जो साइनोपटीक पैमाने पर रहती है।
English: The largest lowland in Latin America.
Hindi: लैटिन अमेरिका में सबसे बड़ी तराई.
English: The largest machines were on 24-meter 79 ft towers with four-bladed 23-meter 75 ft diameter rotors.
Hindi: सबसे बड़ी मशीन 24-मीटर 79 फीट टावर में चार ब्लेड वाले 23-मीटर 75 फीट व्यास के रोटार थे।
English: The largest market is thought to be Indonesia, where 250 million people watch through terrestrial.
Hindi: सबसे बड़ा बाजार इंडोनेशिया माना जाता है, जहां 250 मिलियन लोग स्थलीय के माध्यम से देखते हैं।
English: The largest mosque is Leeds Grand Mosque in Hyde Park.
Hindi: हाइड पार्क में स्थित लीड्स ग्रैंड मस्जिद सबसे बड़ी मस्जिद है।
English: The largest multiplex cinema complex in Southeastern Europe opened on Friday in Bucharest, the capital of Romania.
Hindi: दक्षिणपूर्वी यूरोप में सबसे बड़ा मल्टीप्लेक्स सिनेमा संकुल रोमानिया की राजधानी बुकारेस्ट में शुक्रवार को खुला।
English: The largest native languages spoken in East Malaysia are the Iban, Dusunic and the Kadazan languages.
Hindi: पूर्वी मलेशिया में बोली जाने वाली सबसे बड़ी मूल भाषा इबान, दुसुनिक और कदज़ान भाषाएँ हैं।
English: The largest native languages spoken in East Malaysia are the Iban, Dusunic, and Kadazan languages.
Hindi: पूर्वी मलेशिया में बोली जाने वाली सबसे बड़ी मूल भाषा इबान, दुसुनिक और कदज़ान भाषाएँ हैं।
English: The largest nerve in the body.
Hindi: शरीर में वृहत्तम स्नायु
English: The largest non-signers are Indonesia, Russia, Colombia, Tanzania, and Uzbekistan.
Hindi: सबसे बड़े गैर-हस्ताक्षरकर्ता देशों में इंडोनेशिया, रूस, कोलंबिया, तंजानिया और उज्बेकिस्तान हैं।
English: The largest number in hexadecimal system is F which represents the decimal equivalent 15.
Hindi: षोड़्शाधारी पद्धति की सबसे बड़ी संख्या एफ़ है जो 15 का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The largest number of 182 seats was won by BJP in this election.
Hindi: 182 सीटों वाली विधानसभा में भाजपा को बहुमत मिला था.
English: The largest number of 45 applications were received from India
Hindi: सबसे ज्यादा 45 आवेदन भारत से प्राप्त हुए
English: The largest number of 45 applications were received from India.
Hindi: सबसे ज्यादा 45 आवेदन भारत से प्राप्त हुए।
English: The largest number of KVKs have been opened in Uttar Pradesh 68, Madhya Pradesh 47 and Maharashtra 44.
Hindi: सबसे ज्यादा कृषि विज्ञान केन्द्रों केवीके में उत्तर प्रदेश में 68, मध्यप्रदेश में 47 और महाराष्ट्र में 44 कृषि विज्ञान केन्द्र खोले गये हैं।
English: The largest number of Muslims are in South East Asian and South Asian countries.
Hindi: सबसे अधिक मुसलमान दक्षिण पूर्व एशिया और दक्षिण एशिया के देशों में रहते हैं।
English: The largest number of bulls are killed in Kerala.
Hindi: केरल में सबसे ज्यादा मौते हुईं
English: The largest number of buses are planned to arrive from Alwar, Udaipur and Ajmer districts.
Hindi: अलवर, उदयपुर और अजमेर जिलों से आने वाली बसों की संख्या सबसे ज्यादा है.
English: The largest number of candidates applied for this recruitment is from Uttar Pradesh 64,596 followed by Rajasthan 62,772, Maharashtra 38,097, Kerala 35,496.
Hindi: इस परीक्षा में सबसे ज्यादा 64,596 उम्मीदवार उत्तर प्रदेश से, 62,772 उम्मीदवार राजस्थान से, 38,097 महाराष्ट्र से तथा 35496 केरल से शामिल होंगे।
English: The largest number of child brides live in India.
Hindi: भारत में सबसे बड़ी संख्या हिन्दी भाषी बच्चों की हैं।
English: The largest number of children ever fully immunized in a single year was in 2015.
Hindi: वर्ष2015 में ही सर्वाधिक संख्या में बच्चों का पूर्ण टीकाकरण किया गया।
English: The largest number of criminal cases are from the States of UP, Maharashtra, West Bengal, Gujarat, Bihar, Rajasthan and Odisha. '
Hindi: आपराधिक मामलों की अधिकतम संख्या उ. प्र., महाराट्र, पश्चिमी बंगाल, गुजरात, बिहार, राजस्थान और उड़ीसा राज्यों से है।
English: The largest number of international students came from China, followed by India, South Korea, Saudi Arabia, and Canada.
Hindi: अमेरिका में पढ़ने वाले विदेशी छात्रों वाले शीर्ष पांच देश चीन, भारत, दक्षिण कोरिया, सऊदी अरब और कनाडा हैं.
English: The largest number of member states was 58, between 28 September 1934 when Ecuador joined and 23 February 1935 when Paraguay withdrew.
Hindi: 28 सितम्ब 1934 जब इक्वाडोर शामिल हुआ था और 23 फ़रवरी 1935 जब पराग्वे ने सदस्यता वापस ले ली के बीच सदस्य देशों की संख्या सबसे अधिक 58 हो गई थी।
English: The largest number of newspapers and periodicals registered in any Indian language was in Hindi with a figure of 32,793.
Hindi: 32,793 के आंकडे के साथ हिंदी ऐसी भारतीय भाषा रही जिसमें समाचारपत्रों और पत्र पत्रिकाओं का सर्वाधिक पंजीकरण किया गया।
English: The largest number of overseas patients for cancer treatment in Champalimaud Foundation are from India.
Hindi: चैंपालीमोड फाउंडेशन में कैंसर के उपचार के लिए आने वाले वाले मरीजों में सबसे बड़ी संख्या भारतीयों की है।
English: The largest number of participants are from Maharashtra.
Hindi: सबसे ज्यादा कैंडिडेट्स महाराष्ट्र के हैं।
English: The largest number of pilgrims who visit the shrines are from Punjab, Haryana and Chandigarh.
Hindi: मेले में पंजाब व हरियाणा के श्रद्धालु सबसे अधिक पहुंचते हैं।
English: The largest number of preserved historic blast furnaces exists in Germany. other such sites exist in Spain, France, the Czech Republic, Japan, Luxembourg, Poland, Romania, Mexico, Russia and the United States.
Hindi: जर्मनी में सबसे ज्यादा संख्या में ऐतिहासिक ब्लास्ट भट्टियों को संरक्षित किया गया है और इसके अलावा स्पेन, फ़्रांस, चेक गणराज्य, जापान, लक्जमबर्ग, पोलैंड, मैक्सिको, रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी ऐसी साइटें मौजूद हैं।
English: The largest number of publications registered in any Indian language Hindi
Hindi: किसी भी भारतीय भाषा हिंदी में पंजीकृत प्रकाशनों की सर्वाधिक संख्या
English: The largest number of publications that submitted Annual Statements in any Indian language Hindi.
Hindi: किसी भी भारतीय भाषा हिंदी में वार्षिक विवरण पेश करने वाले प्रकाशनों की सर्वाधिक संख्या
English: The largest number of such foreign workers have been Indian.
Hindi: इन विदेशी कर्मियों में बड़ी संख्या में भारतीय हैं।
English: The largest number of the companys employees fall under this category.
Hindi: कंपनी के कर्मचारियों में सबसे ज्यादा तादाद इसी श्रेणी के कर्मचारियों की है।
English: The largest number of the population of Kalbelias is in Pali district, then Ajmer, Chittorgarh and Udaipur district.
Hindi: कालबेलिया जनजाति की सर्वाधिक आबादी राजस्थान के पाली जिले में है और इसके बाद क्रमशः अजमेर, चितौड़गढ़ ,उदयपुर,जैसलमेर और बाड़मेर का स्थान आता है।
English: The largest number of them are from India.
Hindi: इनमें भी अधिकांश तादाद भारतीयों की है.
English: The largest number of tourists visiting Sri Lanka are from India.
Hindi: गौर रहे कि भारत से श्रीलंका जाने वाले सैलानियों की संख्या सबसे अधिक रहती है।
English: The largest numbers are not political but they are people who normally indulge in violence or criminal acts, people who are known as anti - social elements.
Hindi: इनमें सबसे ज्यादा संख्या राजनैतिक लोगों की न होकर उनकी है जो हिंसा या अपराधिक कार्रवाइयों में लगे थे और जिन्हें समाज-विरोधी तत्व कहा जाता है।
English: The largest numbers of books on classical Indian music in Persian were written during Aurangzebs reign.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत पर फारसी में सबसे अधिक पुस्तके औरंगजेब के ही शासन काल में लिखी गई।
English: The largest numbers of teacher vacancies are in Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: शिक्षकों के सबसे ज्यादा खाली पद उत्तर प्रदेश और बिहार में हैं।
English: The largest nutrient requirements for our gut bacteria are carbon and nitrogen in the foods we eat, said Holmes.
Hindi:  होल्म्स ने कहा, हमारे आहारनाल में मौजूद बैक्टीरिया को सर्वाधिक मात्रा में कार्बन व नाइट्रोजन की जरूरत होती है।
English: The largest of Pakistan's four provinces, Balochistan comprises 44 per cent of the land mass.
Hindi: पाकिस्तान के 44 फीसदी हिस्से में फैला बलूचिस्तान यहां का सबसे बड़ा प्रांत है.
English: The largest of our butterflies is also the most beautiful Troides Helena minos, popularly known as the birdwing butterfly.
Hindi: हमारे यहां की सबसे बड़ी तितली जो सबसे सुंदर भी है ट्रोयडीज हेलेना मीनोस है जिसका लोकप्रिय नाम पक्षीपंखी तितली भी है.
English: The largest of the buildings that were dedicated is the one at 360 Furman Street.
Hindi: जो सबसे बड़ी इमारत जो समर्पित की गयी वह है ३६० फ़र्मन स्ट्रीट पर ।
English: The largest of the satellites, Titania, has a radius of 788.9 km, or less than half that of the Moon, but slightly more than that of Rhea, the second-largest moon of Saturn, making Titania the eighth-largest moon in the Solar System.
Hindi: इन उपग्रहों में सबसे बड़े, टाईटेनिया, की त्रिज्या मात्र ७८८.९ कि.मी, या चाँद के आधे से भी कम है, परन्तु शनि के दूसरे सबसे बड़े चन्द्रमा रिया से थोड़ी सी ज्यादा है, जो टाईटेनिया को सौरमंडल में आंठवाँ सबसे बड़ा चन्द्रमा बनाता है।
English: The largest of the three skulls sold by Eugne Boban to Alphonse Pinart sometimes called the Paris Skull, about 10 cm 4 in high, has a hole drilled vertically through its center.
Hindi: अल्फोंसे पिनार्ट को यूजीन बोबन द्वारा बेचे गए तीन कपालों में से सबसे बड़े कपाल में, जिसे कभी-कभी पेरिस कपाल कहा जाता है, जो करीब 10 से॰मी॰ 0 फीट ऊंचा है, ऊर्ध्व स्थिति में उसके केंद्र को भेदता हुआ एक छिद्र बना है।
English: The largest of these are the two bears.
Hindi: इनमें से सबसे बड़े दो भालू हैं ।
English: The largest of these by volume is the Narmada, followed by the Tapti.
Hindi: मात्रा के अनुसार इनमें से सबसे बड़ी नर्मदा, और उसके बाद ताप्ती आती है।
English: The largest of these groups are the Visayans, Tagalogs, Ilocanos, Bicolanos, Moros, Kapampangans, Pangasinenses, and the Zamboangueos.
Hindi: इनमें से सबसे बड़ा समूह विसायन, तागालोग, इलोकानोस, बिकोलानोस, मोरोस, कपम्पांगन, पंगासिंसेन्स और ज़म्बोंगुएनोस हैं।
English: The largest opencast amethyst vein in the world is in Maissau, Lower Austria.
Hindi: दुनिया में सबसे विशाल विवृत खान अमेथिस्ट धारी, माइसाउ, निचले ऑस्ट्रिया में है।
English: The largest opposition party, the National Democratic Force, is contesting just 164 spots.
Hindi: सबसे बड़ी विपक्षी पार्टी नेशनल डेमोक्रेटिक फोर्स केवल 164 सीटों के लिए चुनाव लड़ रही है।
English: The largest percentage falls are in the physical area and were seen in weight and nutrition management, followed by sleep-related challenges.
Hindi: सबसे अधिक गिरावट शारीरिक क्षेत्र में देखने को मिली, जो वजन एवं पोषण प्रबंधन में परिलक्षित हुई, उसके बाद नींद-संबंधी परिवर्तनों का स्थान रहा.
English: The largest period of his life after Kolkata was spent in Raipur.
Hindi: कोलकाता के अलावा उन्होंने अपने जीवन का सबसे अधिक समय रायपुर में बिताया।
English: The largest petroleum marketer, Indian Oil Corporation, has raised around Rs 5,000 crore and Hindustan Petroleum Corporation has raised Rs 2,000 crore through sale of commercial papers CPs over the past two months
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन ने पिछले दो महीनों में कमर्शियल पेपर बेच कर करीब 5,000 करोड़ रुपये और हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन ने इसके जरिए 2,000 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: The largest planet in our solar system is truly unique.
Hindi: हमारे सौरमंडल का सबसे बड़ा ग्रह वास्तव में अलग है।
English: The largest pledges are 70 million from the United Kingdom and 24 million from the Netherlands.
Hindi: सबसे बड़ी प्रतिज्ञाएँ यूनाइटेड किंगडम से  70 मिलियन और नीदरलैंड से  24 मिलियन हैं।
English: The largest polluters in the world -- the United States, China and India -- did not ratify the protocol.
Hindi: विश्व में सर्वाधिक प्रदूषण फैलाने वाले देश अमेरिका, चीन और भारत है, लेकिन उन्होंने प्रोटोकॉल को मंजूरी नहीं दी हे.
English: The largest population is Surjapuri and we have Sherabadis and Kulhaiya as well.
Hindi: यहां सबसे ज्यादा लोग सुरजापुरी हैं, जबकि शेराबादी, कुलहिया भी हैं।
English: The largest population is of Muslim Arabs predominantly Sunni Muslims.
Hindi: मुस्लिम आबादी में बहुसंख्य सुन्नी मुसलमान हैं शिया की तादाद बहुत कम है.
English: The largest population occurs in India, and several states in India have chosen it as their state bird.
Hindi: इन पक्षियों की सबसे बड़ी आबादी भारत में पायी जाती है और भारत के कई राज्यों ने इसे राज्य पक्षी के रूप में चुना है।
English: The largest port on the Persian Gulf, the King Abdulaziz Port, is located in Dammam.
Hindi: दम्मम का किंग अब्दुल अजीज सी पोर्ट, फ़ारस की खाड़ी में सबसे बड़ा है।
English: The largest portion of lottery players are usually found in poor communities.
Hindi: लॉटरी खेलनेवालों का सबसे बड़ा भाग सामान्य रीति से ग़रीब समाजों में पाया जाता है ।
English: The largest practical science lesson before this event was conducted at the Odyssey Arena in Belfast on 24th February this year.
Hindi: इससे पहले सबसे बड़ा प्रायोगिक विज्ञान पाठ इस साल 24 फरवरी को बेलफास्ट के ओडिसी एरेना में आयोजित किया गया था।
English: The largest princely states in the territory were Nagpur, Satara and Kolhapur. Satara was annexed to the Bombay Presidency in 1848, and Nagpur was annexed in 1853 to become Nagpur Province, later part of the Central Provinces.
Hindi: वर्तमान में महाराष्ट्र के क्षेत्र में सबसे बड़ी रियासतों नागपुर, सातारा और कोल्हापुर थे, सातारा १८४८ में बॉम्बे प्रेसीडेंसी को कब्जे में लिया गया था और नागपुर प्रांत, मध्य प्रांतों के बाद के हिस्से बनने के लिए १८५३ में कब्जा कर लिया था।
English: The largest private sector insurance company SBI Life aims at investing Rs 3,500 crore in the market during the fourth quarter
Hindi: निजी क्षेत्र की सबसे बड़ी बीमा कंपनी एसबीआई लाइफ चौथी तिमाही में 3,500 करोड़ रुपये के निवेश का इरादा कर रही है।
English: The largest private sector lender will soon introduce the facility to book rail tickets on its mobile banking application and prepaid digital wallet, it said in a statement.
Hindi: निजी क्षेत्र के सबसे बड़े बैंक ने एक बयान में कहा कि वह जल्द ही अपने मोबाइल बैंकिंग एप्लीकेशन और प्रीपेड डिजिटल वॉलेट पर रेल टिकटों की बुकिंग की सुविधा शुरू करेगा।
English: The largest problem associated with the syndrome is severe obesity.
Hindi: सिंड्रोम से जुड़ी सबसे बड़ी समस्या गंभीर मोटापा है।
English: The largest producer of the black cardamom is Nepal, followed by India and Bhutan.
Hindi: बड़ी इलायची का विश्व में सबसे बड़ा उत्पादक नेपाल है और उसके बाद क्रमशः भारत और भूटान हैं।
English: The largest project of this type in the world has been in process for centuries in the Netherlands.
Hindi: दुनिया में इस प्रकार की सबसे बड़ी परियोजना सदियों से नीदरलैंड में चली आ रही है।
English: The largest protest was witnessed at Pandalam, where members of the erstwhile Pandalam royal family, along with a large number of men and women walked to the Veliye Koyikal Temple at Pandalam while singing hymns.
Hindi: पंडालम में सबसे बड़ा प्रदर्शन देखा गया, जहां पूर्व पंडालम शाही परिवार के सदस्य बड़ी संख्या में पुरुषों और महिलाओं के साथ भजन गाते हुए पंडालम के वेलिए कोयिकल मंदिर की तरफ गए.
English: The largest province of Punjab reported 4,195 cases, Sindh 2,764, Khyber-Pakhtunkhwa 1,276, Balochistan 465, Gilgit-Baltistan 281, Islamabad 185 and Pakistan-occupied Kashmir 50 cases.
Hindi: देश के पंजाब प्रांत में सबसे अधिक 4,195 मामले, सिंध में 2,764, खाइबर-पख्तुंख्वा में 1,276, बलोचिस्तान में 465, गिलगिट बाल्चीस्तान में 281, इस्लामाबाद में 185 और पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में 50 मामले दर्ज हुए हैं।
English: The largest public shares offering in France involved France Tlcom.
Hindi: फ्रांस में सबसे बड़ी सार्वजनिक शेयर पेशकश फ्रांस टेलीकॉम की थी।
English: The largest pulmonary veins are the four main pulmonary veins, two from each lung that drain into the left atrium of the heart.
Hindi: चार सबसे बड़ी मुख्य फुफ्फुस शिराएँ ये हैं- दोनों फेफड़ों से जो दो-दो शिराएँ निकलकर हृदय के बाएँ अलिन्द में रक्त पहुँचातीं हैं।