Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP-led NDA has 353 seats.
Hindi: 353 सीटों के साथ बीजेपी नेतृत्व वाले एनडीए के सत्ता में
English: The BJP-led NDA has sorted out its seat arrangement in the state.
Hindi: वहीं बीजेपी की अगुवाई वाले एनडीए ने राज्य में सीट बंटवारे का समाधान कर लिया है.
English: The BJP-led NDA has three other parties lok Jana Shakti Party, Rashtriya lok Samata Party and Hindustani Awam Morcha while three parties RJD, JDU and Congress have allied under the grand alliance.
Hindi: जहां एनडीए में जेडीयू, बीजेपी और एलजेडी जैसी पार्टी है, वहीं महागठबंधन में राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी, कांग्रेस, राष्ट्रीय लोक समता पार्टी आरएलएसपी, हिंदुस्तानी आवाम मोर्चा सेक्युलर और अन्य पार्टियां हैं.
English: The BJP-led NDA in Bihar would remain intact and fight the Lok Sabha elections together in the state, Union Minister Ram Vilas Paswan said on Thursday following his talks with Chief Minister and JD-U president Nitish Kumar.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान ने बिहार के मुख्यमंत्री व जदयू प्रमुख नीतीश कुमार से बातचीत के बाद बृहस्पतिवार को कहा कि राज्य में भाजपा नीत राजग बरकरार रहेगा।
English: The BJP-led NDA is leading on more than 344 seats and set to form a government.
Hindi: बीजेपी के अगुवाई वाले एनडीए गठबंधन 344 सीटों पर आगे चल रहा है।
English: The BJP-led NDA is set to return to power with a thumping majority.
Hindi: बीजेपी नेतृत्व वाला एनडीए प्रचंड बहुमत के साथ एक बार फिर से सत्ता पर काबिज होने जा रहा है.
English: The BJP-led NDA lacked the numbers in the Upper House, yet the House was able to pass it.
Hindi: भाजपा-नीत राजग के पास ऊपरी सदन में संख्या का अभाव था, फिर भी सदन इसे पारित करवाने में सफल रहा।
English: The BJP-led NDA nominee is set to be elected for the post as it has nearly two-thirds majority in the 542-member house.
Hindi: भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए के उम्मीदवार को इस पद के लिए चुना जाना तय है क्योंकि 542 सदस्यीय सदन में लगभग दो तिहाई बहुमत है।
English: The BJP-led NDA returned to power with a massive mandate and Modi was sworn in as the prime minister on May 30.
Hindi: नतीजों में बीजेपी के नेतृत्व वाली एनडीए को शानदार जनादेश मिला और 30 मई को मोदी ने पीएम पद की शपथ ली थी।
English: The BJP-led NDA secured a majority in the recently-concluded election to 243-member Bihar Assembly by winning 125 seats.
Hindi: एनडीए ने हाल ही में संपन्न हुए चुनाव में 243 सदस्यीय बिहार विधानसभा में 125 सीटें जीतकर बहुमत हासिल किया.
English: The BJP-led NDA will be putting up more Muslim and Yadav candidates this time in Bihar in a bid to crack the strong hold of the rival alliance among these communities.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव में धर्मनिरपेक्ष महागठबंधन से मुकाबला के लिए भाजपा नीत राजग इस बार अधिक संख्या में मुस्लिम और यादव उम्मीदवार मैदान में
English: The BJP-led NDA won 352 seats out of the 542 seats.
Hindi: बीजेपी नीत एनडीए गठबंधन ने 542 में से 352 सीटों पर जीत हासिल की हैं.
English: The BJP-led NDA won 353 seats which is unprecedented.
Hindi: वहीं भाजपा नेतृत्व एनडीए ने भी रिकॉर्ड तोड़ 353 सीटें जीतीं थीं।
English: The BJP-led NDA won 353 seats.
Hindi: वहीं, बीजेपी की अगुवाई में एनडीए को 353 सीटें मिली थीं.
English: The BJP-led NDA won two.
Hindi: भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए ने दो सीटों पर कब्जा जमाया।
English: The BJP-led NDA's nominee is Harivansh Narayan Singh of the JDU.
Hindi: राजग के निर्वाचित प्रत्याशी हरिवंश नारायण सिंह जेडीयू के हैं.
English: The BJP-led NDA, however, is still short of a decisive majority in the house but the joining of the Janata Dal United, or JDU, to the ruling block has further boosted its numbers.
Hindi: हालांकि भाजपा के नेतृत्व वाले राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग के लिए उच्च सदन में अभी भी बहुमत नहीं जुट पाया है। लेकिन जनता दल यूनाइटेड जदयू के राजग के साथ आने के बाद से सत्तारूढ़ गठबंधन का संख्या बल भी खासा बढ़ गया है।
English: The BJP-led NDAs prospect of getting its candidate elected as the next President has increased with its landslide victory in Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: बीजेपी की उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में हुई अभूतपूर्व जीत से अगले राष्ट्रपति का चुनाव करने वाले निर्वाचक मंडल में उसके मतदाताओं की संख्या में उल्लेखनीय इजाफा होना सुनिश्चित हो गया है.
English: The BJP-led NEDA consists of the Naga People's Front, Sikkim Democratic Front, People's Party of Arunachal, Asom Gana Parishad and Bodoland People's Front.
Hindi: इसमें नगा पीपल्स फ्रंट, सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट, पीपल्स पार्टी ऑफ अरुणाचल, असम गण परिषद और बोडोलैंड पीपल्स फ्रंट शामिल थे.
English: The BJP-led National Democratic Alliance NDA announced the contours of its seat-sharing agreement for the 40 Lok Sabha constituencies in Bihar on Sunday
Hindi: रविवार को बीजेपी की अगुवाई वाली एनडीए ने बिहार की 40 लोकसभा सीटों पर समझौते के तहत सीटों के बंटवारे का ऐलान कर दिया।
English: The BJP-led National Democratic Alliance NDA won over 350 seats in the Lok Sabha polls.
Hindi: बीजेपी के गठबंधन एनडीए को करीब 350 सीटें मिली हैं।
English: The BJP-led National Democratic Alliance should also strengthen itself to challenge it so that the people of UP could give the SP-BSP combine a befitting reply, he said.
Hindi: भाजपा नीत राजग को भी उसे चुनौती देने को स्वयं को सुदृढ़ बनाना होगा ताकि उत्तर प्रदेश के लोग सपा-बसपा गठबंधन को एक मुंहतोड़ जवाब दे सकें.
English: The BJP-led National Democratic Alliance was in power at the Centre then.
Hindi: तब केंद्र में भाजपा के नेतृत्व वाले राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन की सरकार थी।
English: The BJP-led National Democratic Alliance won 336 Lok Sabha seats.
Hindi: वहीं बीजेपी नीत एनडीए ने 336 लोकसभा सीटों पर जीत दर्ज की थी.
English: The BJP-led National Democratic Alliance won 352 seats.
Hindi: वहीं भाजपा की अगुवाई वाले एनडीए ने इस चुनाव में 352 सीटें जीती हैं.
English: The BJP-led Opposition is demanding Prime Minister Manmohan Singh's resignation over the issue.
Hindi: भाजपा इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के इस्तीफे की मांग पर अड़ी हुई है।
English: The BJP-led Opposition on Tuesday stalled proceedings in Parliament, demanding the resignation of Prime Minister Manmohan Singh and dismissal of Law Minister Ashwani Kumar over coal blocks allocation and 2G JPC draft issues, leading to the adjournment of the two Houses without transacting any business.
Hindi: कोयला घोटाले की सीबीआई जांच में हस्तक्षेप के लिए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के इस्तीफे और केंद्रीय कानून मंत्री अश्वनी कुमार की बर्खास्तगी की मांग पर अड़ी भाजपा ने आज संसद के दोनों ही सदनों में कामकाज नहीं होने दिया।
English: The BJP-led State Government had accused the opposition Congress of hatching a conspiracy.
Hindi: भाजपा नीत राज्य सरकार ने साजिश रचने के लिए विपक्षी कांग्रेस पर आरोप मढ़ा था।
English: The BJP-led Union government also failed to build up a proper system required for the implementation and execution of the GST.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार जीएसटी को लागू करने के लिए आवश्यक उचित तंत्र बनाने में भी विफल रही।
English: The BJP-led alliance is at the second with 28 seats.
Hindi: बसपा दूसरे नम्बर पर 28 फीसदी वोटों के साथ बनी हुई है।
English: The BJP-led alliance was routed in the Bihar elections by Mahagathbandhan.
Hindi: बिहार विधानसभा के चुनाव में भाजपा महागठबंधन की चाल में फंस गयी।
English: The BJP-led alliance won 73 out of 80 Lok Sabha seats of Uttar Pradesh in the previous election.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में उत्तर प्रदेश में भाजपा को 80 में से 73 सीटें मिली थीं।
English: The BJP-led alliance, which has four MLAs in the Assembly, got six votes.
Hindi: भाजपा गठबंधन के यहां चार विधायक हैं, जबकि छह वोट मिले।
English: The BJP-led central Government has been undertaking several developmental projects, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा की अगुवाई वाली केंद्र सरकार कई विकासात्मक परियोजनाएं चला रही है।
English: The BJP-led central government also came under fire from former Madhya Pradesh Chief Minister and senior Congress leader Digvijaya Singh.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने नरेंद्र मोदी सरकार पर निशाना साधा है।
English: The BJP-led central government controls the Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस भाजपा शासित केंद्र सरकार के अधीन है।
English: The BJP-led central government has been nudging the Congress government in Manipur to ensure smooth flow of traffic on the two highways.
Hindi: बीजेपी की अगुवाई वाली केंद्र सरकार मणिपुर की कांग्रेस सरकार से दोनों राजमार्गों पर यातायात के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करने का दबाव डाल रही है।
English: The BJP-led central government has given one year deadline till June 30, 2020 to states and Union Territories for rolling out the one nation, one ration card system, under which beneficiaries can buy subsidised foodgrain from ration shops in any part of the country.
Hindi: केन्द्र सरकार ने देश में एक देश, एक राशन कार्ड व्यवस्था लागू करने के लिये राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को 30 जून 2020 तक का एक साल का समय दिया है.
English: The BJP-led coalition comprises of 12 BJP MLAs, three MLAs each from Goa Forward and Maharashtrawadi Gomantak Party as well as two Independent MLAs.
Hindi: भाजपा नीत गठबंधन में भाजपा के 12 विधायक, गोवा फॉरवार्ड, और महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी के तीन-तीन विधायक तथा दो निर्दलीय विधायक हैं।
English: The BJP-led coalition won the trust vote with the support of 22 MLAs.
Hindi: भाजपा समर्थित बागी खेमे को 22 मत मिले।
English: The BJP-led government could not meet the expectations of the people in the state.
Hindi: भाजपा सरकार किसी भी प्रकार से प्रदेश की जनता की उम्मीदों पर खरा नहीं उतर पाई है। जिस कारण प्रदेश की जनता भाजपा को वोट देकर पछता रही..
English: The BJP-led government does not seem to believe in the usefulness of trade agreements and, by choice, India is no longer a powerful voice in the WTO.
Hindi: भाजपा नेतृत्व वाली सरकार इस बात में यकीन करती नहीं लगती है कि व्यापार करार की कोई उपयोगिता है और भारत स्वेच्छा से डब्ल्यूटीओ में एक मुखर आवाज नहीं है।
English: The BJP-led government had in October 2014 evolved a new pricing formula using rates prevalent in gas surplus nations like the US, Canada, and Russia to determine rates in a net importing country.
Hindi: देश की सबसे बड़ी गैस उत्पादक कंपनी बीजेपी की अगुवाई वाली सरकार ने अक्टूबर 2014 में एक नया मूल्य निर्धारण फार्मूला विकसित किया था, जो कि शुद्ध आयातक देश में दरों की दर निर्धारित करने के लिए अमेरिका, कनाडा और रूस जैसी गैस अधिशेष देशों में प्रचलित दरों का उपयोग कर रही है।
English: The BJP-led government has been widely criticised both inside and outside of Manipur for arresting the journalist, first under Section 124A sedition of the IPC, and then under the NSA, for speaking against the ruling party
Hindi: सत्तारूढ़ पार्टी के ख़िलाफ़ बोलने के लिए आईपीसी की धारा 124ए राजद्रोह और रासुका के तहत पत्रकार की गिरफ़्तारी को लेकर भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार की मणिपुर और इसके बाहर व्यापक आलोचना हो रही है
English: The BJP-led government has been widely criticised both inside and outside of Manipur for arresting the journalist, first under Section 124A sedition of the IPC, and then under the NSA, for speaking against the ruling party.
Hindi: सत्तारूढ़ पार्टी के ख़िलाफ़ बोलने के लिए आईपीसी की धारा 124ए राजद्रोह और रासुका के तहत पत्रकार की गिरफ़्तारी को लेकर भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार की मणिपुर और इसके बाहर व्यापक आलोचना हो रही है.
English: The BJP-led government has the support of three Goa Forward Party MLAs and three Independents.
Hindi: भाजपा के नेतृत्व वाली राज्य सरकार के पास गोवा फॉरवर्ड पार्टी के तीन विधायकों और तीन निर्दलीयों का समर्थन है.
English: The BJP-led government in a uniform system has introduced simultaneous examinations for the first time in the north-eastern State in 4,500 schools.
Hindi: बीजेपी की सरकार ने पहली बार त्रिपुरा में एक समान प्रणाली को अपनाते हुए 4,500 स्कूलों में पहली बार एक साथ परीक्षाएं शुरू की हैं.
English: The BJP-led government is hoping to get the GST Bill passed in the Parliament before the end of this session.
Hindi: इस मुलाकात के बाद से सरकार को उम्मीद है कि जीएसटी बिल इस सेशन में पास हो जाएगा।
English: The BJP-led government is trying to collapse this and go against it.
Hindi: बीजेपी सरकार ने उस पर तोड़ निकालने की कोशिश की है.
English: The BJP-led government passed the amendments to the citizenship law which fast-tracks granting citizenship to persecuted minorities from Indias three neighbouring countries Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: हाल ही में भारत सरकार ने नागरिकता कानून में संशोधन करके भारत के पड़ोसी देश बांग्लादेश, पाकिस्तान और अफगानिस्तान के पांच धर्मों के नागरिकों को आसानी से देश की नागरिकता देने का प्रावधान बनाया है।
English: The BJP-led government spent huge amounts on making roads.
Hindi: देसारडा ने कहा कि बीजेपी की अगुवाई वाली सरकार ने सड़कों के निर्माण पर भारी राशि खर्च की.
English: The BJP-led government tried to crush the agitation of farmers daughters in Ahmednagar, the editorial claimed.
Hindi: इसमें दावा किया गया, भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार ने अहमदनगर में किसानों की बेटियों के आंदोलन को कुचलने की कोशिश की।
English: The BJP-led government will bring in a legislation to this effect in the winter session of Parliament, she said.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार इसे लेकर संसद के शीतकालीन सत्र में विधेयक लाएगी।
English: The BJP-led government will get to nominate new members.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा नीत सरकार नए सदस्यों को नामित करेगी।
English: The BJP-led government's decision is significant in view of the upcoming Assembly elections.
Hindi: आगामी विधानसभा चुनाव के मद्देनजर राज्य सरकार का यह फैसला महत्वपूर्ण माना जा रहा है।
English: The BJP-led government, headed by Atal Behari Vajpayee, appointed a former CAG, T. N. Chaturvedi, Governor of Karnataka, presumably because he had looked closely at the Bofors scandal during Rajiv Gandhi's time.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली पिछली भाजपा सरकार ने भी पूर्व महालेखा नियंत्रक एवं परीक्षक टीएन चतुर्वेदी को इसलिए कर्नाटक का राज्यपाल लगाया था, क्योंकि वह राजीव गांधी के समय हुए बोफोर्स कांड को नजदीक से जानते थे।
English: The BJP-led government, which was formed with the support of NCP leader Ajit Pawar on November 23, collapsed on Tuesday afternoon, after Pawar stepped down as deputy chief minister and Devendra Fadnavis as chief minister.
Hindi: राकांपा नेता अजित पवार के समर्थन से 23 नवंबर को बनी भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार मंगलवार दोपहर को तब गिर गयी जब पवार ने उपमुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया।
English: The BJP-led ruling coalition NDA has an overwhelming majority in the lower house.
Hindi: क्योंकि निम्न सदन में बीजेपी नीत एनडीए के पास भारी बहुमत है.
English: The BJP-led ruling coalition is in a minority in the Rajya Sabha.
Hindi: सत्तारूढ़ राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग राज्यसभा में अल्पमत में है।
English: The BJP-led state government has failed to meet the expectations of the people, it charged.
Hindi: जनता का हितैषी होने का ढिंढोरा पीटने वाली भाजपा सरकार लोगों की उम्मीदों पर खरी नहीं उतरी है।
English: The BJP-led state government in September this year told the Gujarat High Court that it will table the report in the next Assembly session
Hindi: राज्य सरकार ने इस साल सितंबर में गुजरात उच्च न्यायालय को बताया कि वह अगले विधानसभा सत्र में रिपोर्ट पेश करेगी।
English: The BJP-led state government is certainly insensitive towards farmers problems and hence, the frustration among the farmers is growing.
Hindi: पटोले ने कहा, भाजपा नेतृत्व वाली राज्य सरकार सच में किसानों की समस्याओं के प्रति असंवदनशील है इसलिए किसानों के बीच झुंझलाहट बढ़ रही है।
English: The BJP-led state government is supported by the Goa Forward Party, the Maharashtravadi Gomantak Party and three Independent MLAs
Hindi: भाजपा सरकार को महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी और गोवा फॉरवर्ड पार्टी के तीनों विधायकों का समर्थन हासिल है
English: The BJP-led state government is supported by the Goa Forward Party, the Maharashtravadi Gomantak Party and three Independent MLAs.
Hindi: भाजपा यहां महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी, गोवा फॉरवर्ड ब्लॉक और तीन निर्दलीयों की मदद से सरकार चली रही है।
English: The BJP-ruled Assam was the first to approve the bill.
Hindi: विधेयक का सबसे पहले अनुमोदन भाजपा शासित असम ने किया।
English: The BJP-ruled Centre should answer why it has no control over the system it is supervising through the Lieutenant Governor and what steps are being taken by the Delhi Police to check the growing crimes in the city, Aam Aadmi Party spokesperson Dilip Pandey said.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता दिलीप पांडेय ने कहा कि भाजपा शासित केंद्र सरकार को जवाब देना चाहिए कि उसका व्यवस्था पर नियंत्रण क्यों नहीं है जिस पर वह उपराज्यपाल के माध्यम से नियंत्रण करती है. उन्होंने पूछा कि महानगर में बढ़ते अपराध को रोकने के लिए पुलिस क्या कदम उठा रही है?
English: The BJP-ruled Haryana government has given Election Commissioner EC Ashok Lavasa and his family members a clean chit in a case of alleged stamp duty evasion referred to it by the Income Tax IT Department.
Hindi: भाजपा शासित हरियाणा सरकार ने चुनाव आयुक्त ईसी अशोक लवासा के परिवार के सदस्यों को आयकर विभाग आईटी विभाग द्वारा कथित स्टांप ड्यूटी चोरी के एक मामले में क्लीन चिट दे दी है।
English: The BJP-ruled state government has changed the name of Bhabra to Chandrashekhar Azad Nagar in the memory of the freedom fighter.
Hindi: प्रदेश की मौजूदा भाजपा सरकार ने अमर शहीद के सम्मान में भाबरा का नाम बदलकर 'चंद्रशेखर आजाद नगर' कर दिया था।
English: The BJP-ruled state lost three of its constituencies in Gujarat to Congress in the bypolls.
Hindi: गुजरात में भाजपा अपने कब्जे वाली तीन विधानसभा सीटें कांग्रेस के हाथों गंवा बैठी।
English: The BJP...
Hindi: भाजपा ने .
English: The BJPRSS people are crushing Dalits all over the country, and the person who speaks about BR Ambedkar remains silent.
Hindi: पूरे देश में भाजपा-आरएसएस के लोग दलितों को कुचल रहे हैं और मार रहे हैं, और जो व्यक्ति अंबेडकर जी की बात करते हैं उनके मुंह से एक शब्द भी नहीं निकलता।
English: The BJP?alone has 303 MPs, while the second largest party in the house, the Congress has 52 MPs.
Hindi: भाजपा के 303 सांसदों के बरक्स कांग्रेस के पास महज 52 सांसद हैं।
English: The BJPcandidate is Aseem Goyal.
Hindi: भाजपा प्रत्याशी असीम गोयल यहीं के हैं।
English: The BJPs ... actual agenda is to scrap Article 370.
Hindi: भाजपा का वास्तविक एजेंडा अनुच्छेद 370 को रद्द करने का है.
English: The BJPs 2014 Lok Sabha election manifesto had assured farmers 50 per cent profits on their production cost.
Hindi: भाजपा ने 2014 लोकसभा चुनाव के वक्त जारी अपने घोषणा पत्र में किसानों की आय में वृद्धि का वादा करते हुए ऐसे कदम उठाने की बात कही थी जिससे किसानों को अपनी लागत पर 50 प्रतिशत तक लाभ हो याने मुनाफा मिले।
English: The BJPs 2017 conundrum is how to exploit this sub-nationalism for electoral purposes.
Hindi: भाजपा के लिए 2017 में असमंजस यह है कि चुनावी मकसद के लिए इस उप-राष्ट्रवाद का किस तरह से फायदा उठाया जाए।
English: The BJPs BS Yeddyurappa too has staked claim to form government, asserting that the Governor is obliged to invite his party first as it is the single largest.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा है कि भाजपा भी सरकार बनाने का दावा पेश करेगी, क्योंकि वह सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJPs Bengal leadership has, however, blamed Banerjee and her party for creating a panic over the NRC in Bengal to instil fear
Hindi: हालांकि प्रदेश भाजपा नेतृत्व ने बनर्जी और उनकी पार्टी तृणमूल कांग्रेस पर पश्चिम बंगाल में एनआरसी के संबंध में हिंदुओं के बीच दहशत फैलाने का आरोप लगाया
English: The BJPs Bengal unit challenged the December 21 order of a division bench of the Calcutta High Court, which had set aside the order of a single-judge bench allowing the procession
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई ने कलकत्ता उच्च न्यायालय की खंडपीठ के 21 दिसंबर, 2018 के उस आदेश को चुनौती दी थी जिसने उसकी रथयात्रा को अनुमति देने के एकल न्यायाधीश के आदेश को निरस्त कर दिया था
English: The BJPs CM candidate Yeddyurappa is also burdened with corruption charges, and the return of the Reddy mining mafia in his party.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री उम्मीदवार येदियुरप्पा अपनी पार्टी में खनन माफिया रेड्डी की वापसी के कारण भ्रष्टाचार के आरोपों तले दबे हुए हैं।
English: The BJPs Central Election Committee meeting is underway to decide candidates for Delhi assembly elections.
Hindi: उम्मीदवारों के सेलेक्शन के लिए बीजेपी की केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक दिल्ली में होने वाली है।
English: The BJPs Chandrama Devi won the Amethi Nagar Panchayat by 1035 votes.
Hindi: अमेठी नगर पंचायत है, यहां बीजेपी की चंद्रमा देवी ने 1035 वोटों से जीत दर्ज की है.
English: The BJPs Chief Ministerial candidate Prem Kumar Dhumal and former Chief Minister Shanta Kumar were present at Modis rally.
Hindi: वहीं पूर्व मुख्यमंत्री प्रेमकुमार धूमल और भाजपा की तरफ से प्रधानमंत्री पद के दावेदार नरेंद्र मोदी उनके निशाने पर रहेंगे।
English: The BJPs Delhi unit condemned Khans remarks and alleged that members of the Aam Aadmi Party were responsible for riots in the national capital in February 2020
Hindi: इसे लेकर भाजपा की दिल्ली इकाई ने आलोचना की और आरोप लगाया कि फरवरी 2020 में हुए दिल्ली दंगे के लिए आम आदमी पार्टी सदस्य जिम्मेदार हैं
English: The BJPs Delhi unit has not yet decided on an alliance with the JJP but after the setback in Jharkhand, where the party went it alone, there is a section that is willing to offer four to five seats to the Haryana outfit.
Hindi: भाजपा की दिल्ली इकाई ने अभी तक जेजेपी के साथ गठबंधन पर फैसला नहीं किया है, लेकिन झारखंड में लगे झटके जहां पर पार्टी ने अकेले चुनाव लड़ा था, भाजपा का एक वर्ग ऐसा है जो हरियाणा के संगठन को चार से पांच सीटें देने का इच्छुक है.
English: The BJPs Delhi unit, however, said the campaign was a new drama by the AAP and its chief Arvind Kejriwal.
Hindi: बीजेपी की दिल्ली इकाई ने आम आदमी पार्टी के इस अभियान को आप पार्टी और इसके प्रमुख अरविंद केजरीवाल का नया नाटक' करार दिया है.
English: The BJPs Devendra Fadnavis had taken the oath as chief minister along with the NCPs Ajit Pawar, who claimed the support of his partys MLAs, as deputy chief minister.
Hindi: शरद पवार के भतीजे और एनसीपी नेता अजित पवार ने अचानक अपनी पार्टी के विधायकों का समर्थन बीजेपी को देकर देवेंद्र फडणवीस के साथ उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ले ली.
English: The BJPs Hindutva politics is not about being a religious Hindu but about despising Muslims.
Hindi: भाजपा के हिंदुत्व का धर्म से कुछ भी लेना देना नहीं है, बल्कि भोले-भाले हिंदुओं को ठगने की चाल है।
English: The BJPs Jammu unit, as is the RSS, is hoping to install the first Hindu Chief Minister of the state.
Hindi: भाजपा की जम्मू यूनिट, जैसा कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ चाहता है कि राज्य में पहला हिंदू मुख्यमंत्री बने।
English: The BJPs KP Yadav will face him.
Hindi: कांग्रेस के केपी यादव उनको चुनौती दे रहे हैं।
English: The BJPs Kashi in-charge and MLC Laxman Acharya attributed the opposition to the project to a campaign for political gains.
Hindi: भाजपा के काशी के प्रभारी और एमएलसी लक्ष्मण आचार्या ने परियोजना से जुड़े विपक्ष के विरोध को राजनीतिक लाभ से जुड़ा बताया.
English: The BJPs Krishan Pal Gurjar won from Faridabad with 6,38,239 votes over Congresss Avtar Singh Bhadana.
Hindi: हरियाणा के ही फरीदाबाद से कृष्णपाल गुर्जर ने कांग्रेस के अवतार सिंह भड़ाना को 6,38,239 वोट से शिकस्त दी.
English: The BJPs Lok Sabha member, Nana Patole, has criticised the party-led government in Maharashtra over the tardy implementation of the loan waiver scheme for farmers.
Hindi: भाजपा से लोकसभा सदस्य नाना पटोले ने किसानों की ऋण माफी योजना के कार्यान्वयन में विलंब को लेकर पार्टी के नेतृत्व वाली महाराष्ट्र सरकार की आलोचना की है।
English: The BJPs Maharashtra unit wants both parties to work on a seat-sharing agreement, where the BJP will retain 122 seats and the Sena will retain its share of 63 seats.
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस के अनुसार महाराष्ट्र बीजेपी दोनों दलों के बीच सीट बंटवारे के ऐसे सूत्र पर समझौता चाहती है, जिसपर भाजपा के पास 122 सीटें बनी रहें और शिवसेना पर उसके हिस्से की 63 सीटें रहें.
English: The BJPs Modi problem
Hindi: मोदी की भाजपा पर संकट के बादल
English: The BJPs Muslim leader in Madhya Pradesh Fatima Rasool Siddique has said she will campaign for Sadhvi Pragya Thakur only if the partys candidate for the Bhopal Lok Sabha seat apologises for her comments insulting Muslims and former Mumbai ATS chief Hemant Karkare.
Hindi: मध्य प्रदेश की भारतीय जनता पार्टी की नेता फातिमा रसूल ने कि वह साध्वी प्रज्ञा ठाकुर के पक्ष में तभी चुनाव प्रचार करेगी, अगर भोपाल सीट से पार्टी उम्मीदवार के तौर पर उतरी साध्वी अपने उस बयान के लिए माफी मांगती हैं, जो उन्होंने मुस्लिम और पूर्व एटीएस चीफ हेमंत करकरे को लेकर दिए थे।
English: The BJPs Muslim voters are economically better off than Muslim voters of other parties.
Hindi: भाजपा के मुसलमान मतदाता अन्य दलों के मुसलमान मतदाताओं की तुलना में आर्थिक रूप से बेहतर स्थिति में हैं.
English: The BJPs Muslim voters are more educated with 55 per cent of them having studied up to Class 10 and above.
Hindi: बीजेपी के मुस्लिम मतदाताओं का 55 प्रतिशत से अधिक वर्ग शिक्षित हैं, जिन्होंने कक्षा 10 और उससे ऊपर तक पढ़ाई की है.