Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The population of the area grew rapidly during the 1840s.
Hindi: 1840 के दशक में आबादी तेजी से बढ़ रही थी।
English: The population of the area is expected to grow by 20 percent in the next 20 years.
Hindi: इस क्षेत्र के अगले पांच साल में 20 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है।
English: The population of the city had decreased.
Hindi: गाँव की जनसंख्या कम हो गई थी।
English: The population of the city keeps growing every year.
Hindi: शहर की आबादी साल दर साल बढ़ती जा रही है।
English: The population of the city of Bergamo is 121 thousand people.
Hindi: बर्गामो शहर की आबादी 121 हजार लोग हैं।
English: The population of the country is about 6.8 million.
Hindi: 7. इस देश की जनसंख्या लगभग 8.6 मिलियन है।
English: The population of the fish was diminished, forcing the closing of commercial flounder fishing now and then.
Hindi: मछली की आबादी कम हो गई थी, जिससे वाणिज्यिक फ्लाउंडर मछली पकड़ने को अब और फिर बंद करना पड़ा।
English: The population of the livestock in year 2001
Hindi: वर्ष 2001 में जनसंख्या
English: The population of the region consisting of the Middle East and North Africa have also been expanding at a rapid pace over the past few decades.
Hindi: मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका से जुड़े क्षेत्र की आबादी पिछले कुछ दशकों में तेजी से बढ़ रही है।
English: The population of the southeast for the most part wants to become part of a strong, native country.
Hindi: अधिकांश भाग के लिए, दक्षिण-पूर्व की आबादी एक मजबूत, मूल देश का हिस्सा बनना चाहती है।
English: The population of the state was only 1.
Hindi: देश की कुल जनसंख्या सिर्फ 1 है।
English: The population of the town is around 350 people making it a less crowded getaway for tourists and picnickers.
Hindi: शहर की आबादी लगभग 350 लोगों की है जो इसे पर्यटकों और पिकनिक मनाने वालों के लिए कम भीड़भाड़ वाला स्थान बनाती है।
English: The population of the town is expected to double every 7 years.
Hindi: एक शहर की जनसंख्या हर 7 वर्ष में दोगुनी हो जाती है ।
English: The population of the two states is about 8.4 crore.
Hindi: दोनों राज्यों की आबादी लगभग 8.4 करोड़ है।
English: The population of the village had considerably increased.
Hindi: धीरे-धीरे गाँव की आबादी काफी बढ़ गयी।
English: The population of the world has grown rapidly from 746 million in 1950 to 3.9 billion in 2014.
Hindi: 1950 में दुनिया की शहरी आबादी 74.6 करोड़ थी जो 2014 में बढ़कर 3.9 अरब हो गई थी.
English: The population of the world in 1950 was 2.6 billion.
Hindi: साल 1950 में दुनिया की आबादी 2.6 अरब थी।
English: The population of the world is ageing.
Hindi: दुनिया की आबादी बूढ़ी होती जा रही है.
English: The population of the world is distributed very unevenly.
Hindi: विश्व में जनसंख्या का वितरण अत्यंत असमान है।
English: The population of the world will grow to 11 billion
Hindi: विश्व की जनसंख्या होगी 11 अरब
English: The population of the world?
Hindi: विश्व की आबादी?
English: The population of this country is 61 million.
Hindi: इस देश की लोकसंख्या 61 मिलियन है।
English: The population of this country.
Hindi: इस देश की आबादी।
English: The population of this species has decreased by 80 in the last two decades and it is believed that there are currently about 800 specimens.
Hindi: पिछले दो दशकों में इस प्रजाति की आबादी में 80 की कमी आई है और ऐसा माना जाता है कि वर्तमान में लगभग 800 नमूने हैं।
English: The population of this species is extremely small.
Hindi: इस प्रजाति के लोगों का कद बहुत छोटा होता है।
English: The population of this species of hares is located in especially the northern regions, the forests of northwestern Europe Switzerland, Norway, Scandinavia, in North America, in the part of Russia close to Europe, in the tundra zone, on Sakhalin.
Hindi: हार्स की इस प्रजाति की आबादी विशेष रूप से उत्तरी क्षेत्रों, उत्तर पश्चिमी यूरोप स्विट्जरलैंड, नॉर्वे, स्कैंडिनेविया के जंगलों में, उत्तरी अमेरिका में, रूस के करीब यूरोप के हिस्से में, टुंड्रा ज़ोन में, सखालिन पर स्थित है।
English: The population of this state is 6,07,688.
Hindi: इस देश की लोकसंख्या 68,076 है।
English: The population of this village had decreased.
Hindi: गाँव की जनसंख्या कम हो गई थी।
English: The population of tigers in India has risen.
Hindi: भारत में बाघों की संख्या बढ़ी है।
English: The population of village is 5.000 and it increases at the rate of 20 every year.
Hindi: एक गाँव की आबादी 5000 है और 2 की दर से हर वर्ष बढ़ती है।
English: The population of vultures in the country has reduced from 40 million in 1990 to less than 60 thousand 2012.
Hindi: देश में गिद्धों की आबादी 60 मिलियन 1990 में से कम होकर 40 हजार 2016 से भी कम रह गई है।
English: The population outside the cities is facing what U.N. officials have called a catastrophic humanitarian situation worsened by a severe drought.
Hindi: इसके शहरों के बाहर रहने वाले लोगों का सामना संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों ने किया है भयावह मानवीय स्थिति, एक भीषण सूखे से खराब।
English: The population ranges from 10,000 to 12,000 people.
Hindi: आबादी करीब 10 से 12 हजार है।
English: The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.
Hindi: 2010 में विलुप्त होने के कगार से आबादी को 411 व्यक्तियों तक बरामद किया गया था।
English: The population represents the entirety of persons, units, objects and anything capable of being conceived, having certain properties.
Hindi: जनसंख्या व्यक्तियों, इकाइयों, वस्तुओं और ऐसी किसी भी चीज़ की संपूर्णता का प्रतिनिधित्व करती है जो कुछ गुणों वाले होने की कल्पना करने में सक्षम है।
English: The population size,
Hindi: जनसंख्या के आकार ,
English: The population speaking the languages of the Australasian Australian group is mainly the Santal tribes living in the eastern part of the country.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ऑस्ट्रेलियाई समूह की भाषाएँ बोलने वाली आबादी मुख्य रूप से देश के पूर्वी हिस्से में रहने वाली संताल जनजातियाँ हैं।
English: The population that has access to electricity suffers from poor supply
Hindi: बाधित बिजली आपूर्ति से लोग बेहाल
English: The population took an active part in the war.
Hindi: शहर की आबादी ने लड़ाई में सक्रिय भाग लिया।
English: The population under 25 years of age includes 47.4 male and 46.3 female.
Hindi: इसमें 25 वर्षकीआयुसेकमपुरूषआबादी 47.4 और महिला आबादी 46.3।
English: The population was about 1 million.
Hindi: आबादी लगभग 1 मिलियन थी।
English: The population was held in the grip of fear.
Hindi: भय के साये मे जनता को रखा गया ।
English: The population was just under 1 million.
Hindi: जनसंख्या केवल 1 मिलियन थी।
English: The population was just under a million.
Hindi: जनसंख्या केवल 1 मिलियन थी।
English: The population was recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.
Hindi: 2010 में विलुप्त होने के कगार से आबादी को 411 व्यक्तियों तक बरामद किया गया था।
English: The population wasn't large enough yet to create any real pollution, so everything went into the Seine.
Hindi: जनसंख्या अभी तक कोई वास्तविक प्रदूषण बनाने के लिए पर्याप्त नहीं थी, इसलिए सब कुछ सीन नदी में चला गया।
English: The population will have to pay for the mistakes.
Hindi: आबादी को गलतियों के लिए भुगतान करना होगा।
English: The population will quietly die and leave the country.
Hindi: आबादी चुपचाप मर जाएगी और देश छोड़ देगी।
English: The population's happiness
Hindi: जनता की खुशी
English: The population 320 thousand persons 2006
Hindi: 45 हजार निवासियों की जनसंख्या 2006
English: The populations and species do not live apart from the others, but are interconnected with them through trophic chains food in which there are producers, herbivores, carnivorous predators and finally decomposers .
Hindi: आबादी और प्रजातियां दूसरों से अलग नहीं रहती हैं, लेकिन उनके साथ ट्राफिक चेन भोजन के माध्यम से जुड़े हुए हैं, जिसमें उत्पादक, शाकाहारी, मांसाहारी शिकारी और अंत में डीकंपोजर हैं।
English: The populations and species do not live apart from the others, but are interconnected with them through trophic chains food in which there are producers, herbivores, carnivorous predators and finally decomposers.
Hindi: आबादी और प्रजातियां दूसरों से अलग नहीं रहती हैं, लेकिन उनके साथ ट्राफिक चेन भोजन के माध्यम से जुड़े हुए हैं, जिसमें उत्पादक, शाकाहारी, मांसाहारी शिकारी और अंत में डीकंपोजर हैं।
English: The popup window shows the following information
Hindi: पॉप-अप विंडो निम्नलिखित जानकारी प्रदर्शित करती हैः
English: The popup window will show the version information.
Hindi: परिचय विंडो आपकी संस्करण जानकारी दिखाएगी।
English: The porch of the house is cleaned, washed and decorated with colourful rangolis.
Hindi: घर के बरामदे की साफ-सफाई की जाती है, उसे धोया जाता है और रंग-बिरंगी रंगोली से सजाया जाता है।
English: The porch of the temple 48, 49
Hindi: मंदिर का बरामदा 48, 49
English: The porch size has been reduced.
Hindi: पोर आकार कम हो गया है।
English: The pores allow the transport of large molecules in and out of nucleus, and the membranes keep the hereditary material in contact with the rest of the cell.
Hindi: छिद्र बडे़ अणुओं को केन्द्रक के भीतर बाहर लाने ले जाने का कार्य करते हैं औरझिल्लियॉं आनुवांशिक पदार्थ का शेष कोशिका से संपर्क बनाए रखती हैं।
English: The pores allow the transport of large molecules in and out of the nucleus, and the membranes keep the hereditary material in contact with the rest of the cell.
Hindi: छिद्र बडे़ अणुओं को केन्द्रक के भीतर बाहर लाने ले जाने का कार्य करते हैं औरझिल्लियॉं आनुवांशिक पदार्थ का शेष कोशिका से संपर्क बनाए रखती हैं।
English: The pornography is the biggest disadvantage of Facebook which allows you to access and download millions of pornographic photos, videos, They can be detrimental for the children and the teenagers, and they can play a havoc in the marital and the social lives of the adults.
Hindi: 3. पोर्नोग्राफी फेसबुक का सबसे बड़ा नुकसान है जो आपको लाखों अश्लील फोटो, वीडियो तक पहुंचने और डाउनलोड करने की अनुमति देता है, वे बच्चों और किशोरों के लिए हानिकारक हो सकते हैं, और वे वयस्कों के वैवाहिक और सामाजिक जीवन में कहर ढा सकते हैं।
English: The porosity of the filter material is as high as 80, which greatly improves the service life of the product.
Hindi: फिल्टर सामग्री की सरंध्रता 80 तक होती है, जो उत्पाद के सेवा जीवन को बेहतर बनाती है।
English: The porosity of the filter material up to 80, greatly improving the life of the product.
Hindi: फिल्टर सामग्री की सरंध्रता 80 तक होती है, जो उत्पाद के सेवा जीवन को बेहतर बनाती है।
English: The porous structure of the material can absorb excess moisture, and at high temperature it releases it back.
Hindi: सामग्री की झरझरा संरचना अतिरिक्त नमी को अवशोषित कर सकती है, और उच्च तापमान पर इसे वापस छोड़ देती है।
English: The port also welcomes some 10 million tourists per year, a sector accounting for about a quarter of its economy.
Hindi: यह क्षेत्र प्रति वर्ष लगभग 10 मिलियन पर्यटकों का स्वागत करता है, और इसकी अर्थव्यवस्था का लगभग एक चौथाई हिस्सा है।
English: The port and airport are nearby.
Hindi: पोर्ट और एयरपोर्ट पास ही हैं।
English: The port and airport are very close.
Hindi: पोर्ट और एयरपोर्ट पास ही हैं।
English: The port call offered the ship the opportunity to visit the US Coast Guard's USCG Visit Board Search and Seizure VBSS facility titled 'Ship in a Box'.
Hindi: पोर्ट कॉल ने जहाज को शिप इन ए बॉक्स शीर्षक से यूएस कोस्ट गार्ड के विजिट बोर्ड सर्च एंड सीजर वीबीएसएस सुविधा का दौरा करने का अवसर प्रदान किया।
English: The port call offered the ship the opportunity to visit the US Coast Guard's Visit Board Search and Seizure VBSS facility titled 'Ship in a Box'.
Hindi: पोर्ट कॉल ने जहाज को शिप इन ए बॉक्स शीर्षक से यूएस कोस्ट गार्ड के विजिट बोर्ड सर्च एंड सीजर वीबीएसएस सुविधा का दौरा करने का अवसर प्रदान किया।
English: The port can act as a counter to Pakistan's Gwadar Port, which is being developed with Chinese investment.
Hindi: बंदरगाह पाकिस्तान के ग्वादर पोर्ट के विरोध के रूप में भी काम कर सकता है, जिसे चीनी निवेश के साथ विकसित किया जा रहा है।
English: The port can also act as a counter to Pakistan's Gwadar Port, which is being developed with Chinese investment.
Hindi: बंदरगाह पाकिस्तान के ग्वादर पोर्ट के विरोध के रूप में भी काम कर सकता है, जिसे चीनी निवेश के साथ विकसित किया जा रहा है।
English: The port can be read from.
Hindi: पोर्ट पढ़ा जा सकता है.
English: The port charges for a cruise ship will be 0.085 per GRT Gross Registered Tonnage instead of the present rate of 0.35, for the first 12 hours stay 'Fixed Rate' and 5 per passenger 'Head Tax'.
Hindi: एक क्रूज जहाज से पहले 12 घंटे ठहरने निर्धारित दर तथा 5 डॉलर प्रति यात्री हेड टैक्स के लिए वर्तमान दर 0.35 डॉलर की बजाय 0.085 डॉलर प्रति जीआरटी सकल पंजीकृत टन भार बंदरगाह प्रभार लिया जाएगा।
English: The port city is under the control of the Houthis, while the government forces have advanced to the southern and eastern districts.
Hindi: होदेइदाह हाउतियों के नियंत्रण में है, जबकि सरकारी बल दक्षिणी और पूर्वी जिलों में आगे बढ़े हैं।
English: The port container is intended for the storage of various cargoes, it is made only of certified materials, so there is no need to worry about health hazards.
Hindi: पोर्ट कंटेनर विभिन्न कार्गो के भंडारण के लिए अभिप्रेत है, यह केवल प्रमाणित सामग्रियों से बना है, इसलिए स्वास्थ्य वार्डों के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: The port does not include
Hindi: बंदरगाह शामिल नहीं है
English: The port does not require new chargers, but would allow connectivity to additional external monitors, hard drives, and other peripherals.
Hindi: पोर्ट को नए चार्जर की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह अतिरिक्त बाहरी मॉनिटर, हार्ड ड्राइव और अन्य बाह्य उपकरणों के साथ कनेक्टिविटी को सक्षम करेगा।
English: The port doesn't require any new chargers, but it does allow for extra external monitors, hard drives, and other peripherals to be connected.
Hindi: पोर्ट को नए चार्जर की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह अतिरिक्त बाहरी मॉनिटर, हार्ड ड्राइव और अन्य बाह्य उपकरणों के साथ कनेक्टिविटी को सक्षम करेगा।
English: The port doesn't require new chargers, but it would enable connectivity with additional external monitors, hard drives and other peripherals.
Hindi: पोर्ट को नए चार्जर की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह अतिरिक्त बाहरी मॉनिटर, हार्ड ड्राइव और अन्य बाह्य उपकरणों के साथ कनेक्टिविटी को सक्षम करेगा।
English: The port doesn't require new chargers, but it would enable connectivity with additional external monitors, hard drives, and other peripherals.
Hindi: पोर्ट को नए चार्जर की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह अतिरिक्त बाहरी मॉनिटर, हार्ड ड्राइव और अन्य बाह्य उपकरणों के साथ कनेक्टिविटी को सक्षम करेगा।
English: The port has a population of only 329.
Hindi: गाँव की आबादी है मात्र 329 लोगों की
English: The port in the morning
Hindi: सुबह बंदरगाह में
English: The port installations were severely damaged.
Hindi: बंदरगाह की सुविधाएं बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: The port is assigned to
Hindi: पोर्ट समर्पित है
English: The port is being jointly developed by India, Iran and Afghanistan.
Hindi: इस बंदरगाह को भारत, ईरान और अफगानिस्तान संयुक्त तौर पर विकसित कर रहे हैं।
English: The port is crucial for India's connectivity to Afghanistan and to Central Asia and International North-South Transport Corridor that connects Mumbai to Moscow.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी ईरान में चाबहार भारत की पश्चिम की कनेक्टिविटी के लिए महत्वपूर्ण है, जो अफगानिस्तान और मध्य एशिया में प्रवेश प्रदान करता है और मुंबई को मास्को से जोड़ने वाले उत्तर-दक्षिण अंतरराष्ट्रीय परिवहन गलियारे की अहम है.
English: The port is crucial for India's connectivity to Afghanistan and to Central Asia and North-South Transport Corridor that connects Mumbai to Moscow.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी ईरान में चाबहार भारत की पश्चिम की कनेक्टिविटी के लिए महत्वपूर्ण है, जो अफगानिस्तान और मध्य एशिया में प्रवेश प्रदान करता है और मुंबई को मास्को से जोड़ने वाले उत्तर-दक्षिण अंतरराष्ट्रीय परिवहन गलियारे की अहम है.
English: The port is currently open to all vessel traffic.
Hindi: वर्तमान में चैनल सभी पोत यातायात के लिए खुला है।
English: The port is fully functional, and there are no bugs present as far as we know.
Hindi: बंदरगाह पूरी तरह कार्यात्मक है, और कोई बग मौजूद नहीं है जहां तक हम जानते हैं ।
English: The port is not open on the destination machine.
Hindi: गंतव्य मशीन पर बंदरगाह खुला नहीं है।
English: The port is the heart of the Mersin economy.
Hindi: बंदरगाह मेर्सिन अर्थव्यवस्था का दिल है।
English: The port may be different on your local machine.
Hindi: आपकी स्थानीय मशीन पर पोर्ट भिन्न हो सकता है।
English: The port must be a number.
Hindi: पोर्ट को कोई संख्या होना चाहिए.
English: The port must be a port number.
Hindi: पोर्ट को कोई संख्या होना चाहिए.
English: The port number for the outgoing mail server address is 587.
Hindi: आउटगोइंग पोर्ट सभी के लिए संख्या ईमेल सर्वर 587 है।
English: The port number is used for
Hindi: पोर्ट नंबर का इस्तेमाल किया
English: The port number used
Hindi: पोर्ट नंबर का इस्तेमाल किया
English: The port number used by
Hindi: पोर्ट नंबर का इस्तेमाल किया
English: The port of Antwerp has decided to appoint a full-time representative in the UK, based in London, in order to keep in closer touch with the economic situation there now that Brexit is looming closer.
Hindi: एंटवर्प के बंदरगाह ने ब्रिटेन में स्थित पूर्णकालिक प्रतिनिधि नियुक्त करने का फैसला किया है, लंदन स्थित, आर्थिक स्थिति के साथ निकट संपर्क बनाए रखने के लिए वहां अब ब्रेक्सिट करीब करीब आ रही है।
English: The port of Antwerp is to appoint a full-time representative in London, in order to keep in closer touch with the economic situation in the UK now that Brexit is looming.
Hindi: एंटवर्प के बंदरगाह ने ब्रिटेन में स्थित पूर्णकालिक प्रतिनिधि नियुक्त करने का फैसला किया है, लंदन स्थित, आर्थिक स्थिति के साथ निकट संपर्क बनाए रखने के लिए वहां अब ब्रेक्सिट करीब करीब आ रही है।
English: The port of Beirut after the blast
Hindi: विस्फोट के बाद बेयरुत का बन्दरगाह
English: The port of Bristol grew up in medieval times because of its location near the rivers Avon and Frome.
Hindi: ब्रिस्टल का बंदरगाह एवन और फ्रॉम नदियों के नजदीक अपने स्थान की वजह से मध्ययुगीन काल में बड़ा हुआ।
English: The port of Bristol grew up in the Middle Ages because of its location near the Avon and Frome rivers.
Hindi: ब्रिस्टल का बंदरगाह एवन और फ्रॉम नदियों के नजदीक अपने स्थान की वजह से मध्ययुगीन काल में बड़ा हुआ।
English: The port of Cape Town with a hole in the board
Hindi: बोर्ड में छेद के साथ केप टाउन के बंदरगाह में
English: The port of Chabahar is located on the Makran coast of Sistan and Baluchistan Province, next to the Gulf of Oman, at the mouth of Strait of Hormuz.
Hindi: चाबहार का बंदरगाह सिस्तान और बलूचिस्तान प्रांत के मकरान तट पर, ओमानकी खाड़ी के पास में और होरमुज़ जलसंधि के स्ट्रेट के मुहाने पर स्थित है ।
English: The port of Dreamcast even enabled four players to compete.
Hindi: ड्रीमकास्ट के बंदरगाह ने चार खिलाड़ियों को प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम बनाया।
English: The port of Jacksonville
Hindi: जैक्सनविले का बंदरगाह
English: The port of Kolkata carries cargo ships from all over the world.
Hindi: कोलकाता के बंदरगाह में दुनिया भर से मालवाहक जहाज आते हैं.
English: The port of Marseille
Hindi: मार्सिले का बंदरगाह
English: The port of Mongla is the second-largest port in Bangladesh.
Hindi: पोर्ट ऑफ मोंगला बांग्लादेश का दूसरा सबसे व्यस्त बंदरगाह है।
English: The port of Neapolis
Hindi: नेपल्स के बंदरगाह
English: The port of New York and New Jersey
Hindi: द पोर्ट ऑफ न्यूयॉर्क और न्यू जर्सी
English: The port of Ningbo, one of the world's busiest, was closed in August, while manufacturing took a hit because of the restrictions.
Hindi: दुनिया के सबसे व्यस्त बंदरगाहों में से एक, निंगबो का बंदरगाह अगस्त में बंद कर दिया गया था, जबकि प्रतिबंधों के कारण विनिर्माण प्रभावित हुआ था।
English: The port of Osaka is the main centre.
Hindi: ओसाका बंदरगाह इसका मुख्य केंद्र है।
English: The port of Osaka is the principal centre.
Hindi: ओसाका बंदरगाह इसका मुख्य केंद्र है।
English: The port of Piraeus in Greece
Hindi: ग्रीस में पीरइउस का बंदरगाह
English: The port of Rotterdam expects to see its first ship-to-ship STS liquefied natural gas LNG refuelling operation in June, marking an important milestone in the use of the cleaner burning fuel in shipping.
Hindi: रॉटरडैम के बंदरगाह में जून में अपना पहला शिप-टू-शिप एसटीएस तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी रिफाइवलिंग ऑपरेशन देखने की उम्मीद है, जो शिपिंग में क्लीनर जलने वाले ईंधन के उपयोग में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: The port of Samsun
Hindi: सैमसन का बंदरगाह
English: The port of Tartus hosts a Russian naval facility, Russia's only military installation outside of the former Soviet Union.
Hindi: रूस, टार्टस के पास एक सोवियत युग के नौसैनिक रखरखाव स्थल का रखरखाव करता है, जो भूमध्य सागर पर देश की एकमात्र सैन्य तलहटी है।
English: The port of Tuticorin is on the Indian coast.
Hindi: टुटिकोरिन बंदरगाह भारतीय समुद्र तट पर है।
English: The port of Vancouver, Canada's largest, said on Tuesday that all rail access had been cut by floods and landslides further to the east, a development that could hit shipments of grain, coal and potash.
Hindi: मेरिटः का बंदरगाह वैंकूवरकनाडा के सबसे बड़े, ने मंगलवार को कहा कि बाढ़ और भूस्खलन से पूर्व की ओर सभी रेल पहुंच में कटौती की गई है, एक ऐसा विकास जो अनाज, कोयले और पोटाश के शिपमेंट को प्रभावित कर सकता है।
English: The port of loading
Hindi: लोडिंग का बंदरगाह
English: The port of origin
Hindi: मूल का बंदरगाह
English: The port of the Savoy house
Hindi: सावॉय घर का बंदरगाह
English: The port operator said capital expenditure guidance for 2018 remains unchanged at up to 1.4 billion with investments planned in the United Arab Emirates, Posorja Ecuador, Berbera Somaliland, Sokhna Egypt and London Gateway.
Hindi: बंदरगाह ऑपरेटर ने कहा कि 2018 के लिए पूंजी व्यय मार्गदर्शन संयुक्त अरब अमीरात, पोसोर्जा इक्वाडोर, बर्बेरा सोमालिंद, सोखना मिस्र और लंदन गेटवे में निवेश के साथ  1.4 बिलियन तक अपरिवर्तित बनी हुई है।
English: The port should be a number.
Hindi: पोर्ट को कोई संख्या होना चाहिए.
English: The port townscities swat, Masulipatnam, and Dhaka which developed in the 17th century declined during the mid 18th century with the emergence of new cities like Madras, Calcutta and Bombay.
Hindi:  बंदरगाह शहर  शहर स्वात , मसूलीपट्टनम , और ढाका जो 17 वीं शताब्दी में विकसित हुए , 18 वीं शताब्दी के मध्य में मद्रास , कलकत्ता और बॉम्बे जैसे नए शहरों के उद्भव के साथ घट गए ।
English: The port undertook to pay an advance of 5 euro cents for three months per liter of diesel consumed by the trawlers.
Hindi: बंदरगाह ने ट्रॉलर द्वारा खपत डीजल के प्रति लीटर तीन महीने के लिए 5 यूरो सेंट का अग्रिम भुगतान करने का उपक्रम किया।
English: The port was given a boast when Brunel decided to build his steamships, Great Western 1837 and Great Britain 1843 in Bristol.
Hindi: जब ब्रुनेल ने अपने स्टीमशिप बनाने का फैसला किया तो बंदरगाह को एक घमंड दिया गया था, ग्रेट वेस्टर्न १८३७ और ग्रेट ब्रिटेन 1843 ब्रिस्टल में।
English: The port was not found in the unsecure port list.
Hindi: पोर्ट को असुरक्षित पोर्ट सूची में नहीं मिला था।
English: The port will be fully operational in 2023.
Hindi: यह हवाई अड्डा 2023 में पूरी तरह से काम करना शुरू कर देगा।
English: The port would be any other china sea port.
Hindi: बंदरगाह किसी भी अन्य चीन समुद्री बंदरगाह होगा।
English: The port's name
Hindi: बंदरगाह का नाम
English: The portability of mobile devices allows players to literally take their favorite casino wherever they go
Hindi: मोबाइल उपकरणों के पोर्टेबिलिटी खिलाड़ियों सचमुच अपने पसंदीदा कैसीनो लेने के लिए चाहे वे कहीं भी जाने के लिए अनुमति देता है
English: The portability, texture, flavor and variety of grapes have made them a popular finger food in countries all over the world.
Hindi: पोर्टेबिलिटी, बनावट, स्वाद और अंगूर की विविधता ने उन्हें दुनिया भर के देशों में लोकप्रिय भोजन बना दिया है।
English: The portability, texture, flavor, and variety of grapes have made them a popular finger food in countries all over the world.
Hindi: पोर्टेबिलिटी, बनावट, स्वाद और अंगूर की विविधता ने उन्हें दुनिया भर के देशों में लोकप्रिय भोजन बना दिया है।
English: The portable air compressor comes with a bright LED flashlight torch and has an auto-shutoff feature to prevent over inflation, so you don't need to worry about knowing when it reaches the desired tire pressure.
Hindi: पोर्टेबल एयर कंप्रेसर एक उज्ज्वल एलईडी टॉर्च टॉर्च के साथ आता है और इसमें मुद्रास्फीति को रोकने के लिए एक ऑटो-शटडाउन सुविधा होती है, इसलिए जब आप वांछित टायर के दबाव तक पहुंचते हैं, तो आपको यह जानने की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: The portable and collapsible table saw provides an adjustable height to meet the needs of the user and the project, and enables super mobility when traveling from site to site.
Hindi: पोर्टेबल और बंधनेवाला टेबल देखा उपयोगकर्ता और परियोजना की जरूरतों को पूरा करने के लिए एक समायोज्य ऊंचाई प्रदान करता है, और साइट से साइट पर यात्रा करते समय सुपर गतिशीलता को सक्षम करता है।
English: The portable color TV is a classic '90s gadget, but they're pretty pointless nowadays.
Hindi: पोर्टेबल रंगीन टीवी 90 के दशक का एक क्लासिक गैजेट है, लेकिन आजकल वे बहुत बेकार हैं।