Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wasim Jaffer Believes Rohit Sharma Can Score Double Centuries In Overseas Test Matches
Hindi: वसीम जाफर को उम्मीद, रोहित शर्मा विदेशी सरजमीं पर भी टेस्ट क्रिकेट में लगा सकते हैं दोहरा शतक
English: Wasim Jaffer announces retirement from all forms of cricket
Hindi: वसीम जाफर ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से किया संन्यास का ऐलान
English: Wasim Jaffer answers
Hindi: वसीम जाफर ने जवाब दिया
English: Wasim Jaffer appointed Kings XI Punjab's batting coach
Hindi: वसीम जाफर बने पंजाब के बल्लेबाजी कोच
English: Wasim Jaffer becomes first Indian to play 150 Ranji matches
Hindi: वसीम जाफर बने 150 रणजी मैच खेलने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी
English: Wasim Jaffer becomes first batsman to reach 11,000 runs in Ranji Trophy
Hindi: रणजी क्रिकेट में 11 हजार रन बनाकर वसीम जाफर ने रचा इतिहास, ऐसा करने वाले बने पहले भारतीय
English: Wasim Jaffer becomes first batsman to score 11,000 runs in Ranji Trophy
Hindi: रणजी ट्रॉफी में 11,000 रन बनाने वाले पहले बल्लेबाज बने वसीम जाफर
English: Wasim Jaffer give up Mumbai captaincy
Hindi: जाफर ने छोड़ी मुंबई की कप्तानी
English: Wasim Jaffer has revealed that Rohit Sharma can hit double-centuries in Tests outside India.
Hindi: जाफर ने दावा किया कि रोहित शर्मा विदेशी धरती पर भी टेस्ट में दोहरा शतक जड़ने की क्षमता रखते हैं।
English: Wasim Jaffer himself is a big name in the history of Ranji cricket and in the latest season, he became the first cricketer to play 150 Ranji Trophy matches.
Hindi: मौजूदा सीजन में ही जाफर 150 रणजी ट्रॉफी मैच खेलने वाले पहले क्रिकेटर भी बने थे।
English: Wasim Jaffer is a name synonymous with Indian domestic cricket.
Hindi: वसीम जाफर को भारतीय घरेलू क्रिकेट का लीजेंड माना जाता है।
English: Wasim Jaffer is an Indian former cricketer.
Hindi: यह खिलाड़ी हैं भारतीय टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज वसीम जाफर।
English: Wasim Jaffer is the first man to score 12000 runs in Ranji Trophy.
Hindi: रणज ट्रॉफी में वसीम जाफर 12000 व्यक्तिगत रन बनाने के आंकड़े को छूने वाले पहले बल्लेबाज बन गए है.
English: Wasim Jaffer likely to take over as Vidarbha coach after Chandrakant Pandit's exit
Hindi: चंद्रकांत पंडित के स्थान पर विदर्भ क्रिकेट टीम के कोच हो सकते हैं वसीम जाफर
English: Wasim Jaffer picks Virat Kohli as India's best white-ball cricketer
Hindi: वसीम जाफर ने विराट कोहली को बेस्ट सफेद बॉल क्रिकेटर करार दिया।
English: Wasim Jaffer picks the best 'white-ball cricketer' for India
Hindi: वसीम जाफर ने चुना सफेद गेंद में भारत का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर
English: Wasim Jaffer reacts hilariously to new Big Bash League rules with epic 'Gangs Of Wasseypur' meme
Hindi: बिग बैश लीग के नियम देख वसीम जाफर ने शेयर किया 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' का मजेदार मीम
English: Wasim Jaffer represented India in 31 Tests and two ODIs.
Hindi: वसीम जाफर ने भारत के लिए 31 टेस्ट और दो वनडे मैचों में प्रतिनिधित्व भी किया है।
English: Wasim Jaffer resigns as Uttarakhand coach due to interference in team selection
Hindi: वसीम जाफर ने दुखी होकर उत्तराखंड क्रिकेट टीम के कोच पद से दिया इस्तीफा, जानिए वजह
English: Wasim Jaffer roped in as batting consultant for Bangladeshs cricket academy
Hindi: बंगलादेश क्रिकेट अकादमी के कोच बने वसीम जाफर
English: Wasim Jaffer slammed the unfit pitches being used in Vadodara for the Vijay Hazare Trophy.
Hindi: वसीम जाफर ने विजय हजारे ट्राफी के लिए वड़ोदारा की अनुपयुक्त पिचों पर सवाल उठाये
English: Wasim Jaffer takes the field for record 150th time in Ranji Trophy
Hindi: रणजी ट्रॉफी में वसीम जाफर के 150 मैच पूरे
English: Wasim Jaffer's illustrious cricketing career
Hindi: वसीम जाफर का क्रिकेट करियर
English: Wasim Jaffer, a domestic cricket giant, says unless the Indian batsmen build on their starts and put a big total on the board, bouncing back in the Test series against New Zealand will be extremely difficult.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में रनों का अंबार लगाने वाले वसीम जाफर ने कहा कि भारतीय बल्लेबाज जब तक अच्छी शुरूआत को बड़े स्कोर में तब्दील नहीं करते तब तक न्यूजीलैंड के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला में वापसी करना बहुत मुश्किल होगा।
English: Wasim Jnr took three wickets each in the ACC Asia Cup and on the tour of South Africa.
Hindi: वसीम जूनियर ने एसीसी एशिया कप और दक्षिण अफ्रीका दौरे पर तीन-तीन विकेट झटके थे।
English: Wasim Khan added that the board takes these type of matters very seriously, saying centrally contracted players are expected to be more responsible.
Hindi: वसीम खान ने कहा कि बोर्ड इस प्रकार के मामलों को बहुत गंभीरता से लेता है और केंद्रीय अनुबंधित खिलाड़ियों के अधिक जिम्मेदार होने की उम्मीद करता है।
English: Wasim Khan replaces Mohsin Khan to act as chair of PCB Cricket Committee
Hindi: मोहसिन की जगह बोर्ड के एमडी वसीम खान कमेटी की जिम्मेदारी संभालेंगे
English: Wasim Khan the PCB CEO was in England recently and has also observed from close quarters how Misbah is handling both responsibilities.
Hindi: पीसीबी के सीईओ वसीम खान भी हाल में इंग्लैंड में थे और उन्होंने देखा कि मिसबाह दोनों जिम्मेदारियों को कैसे निभा रहे हैं।
English: Wasim Khan, the Chief Executive Officer of the PCB, also indicated that Pakistan would be willing to forego its hosting rights if it cant hold the full tournament at home.
Hindi: पीसीबी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी वसीम खान ने यह भी संकेत दिया कि अगर पाकिस्तान घर में पूर्ण टूर्नामेंट आयोजित नहीं कर सकता है तो वह अपने मेजबानी अधिकारों को वापस लेने को तैयार है।
English: Wasim Mir, a party leader from the Manish Tewari camp, said they would go to Delhi to raise the issue with the party high command.
Hindi: वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी कैंप की ओर से वसीम मीर ने कहा कि वे इस संबंध में दिल्ली जाएंगे और नेतृत्व के सामने अपनी बात रखेंगे।
English: Wasim Rizvi, former chairman of Shia Waqf Board
Hindi: शिया वक्फ बोर्ड के पूर्व चेयरमैन वसीम रिजवी फाइल फोटो
English: Wasim Shah alias Usman, the district commander of LeT, was killed along with Naseer Mir, a police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, मुठभेड़ में एलईटी का जिला कमांडर वसीम शाह उर्फ उस्मान और नसीर मीर मारे गए।
English: Wasim Sheikh, an onion farmer in Lassalgaon, does not share Agriculture Minister Sharad Pawar's optimism about an imminent decline in onion prices.
Hindi: लासलगांव में प्याज की खेती करने वाले किसान वसीम शेख कृषि मंत्री शरद पवार के इस आशावाद से सहमत नहीं हैं कि प्याज के दामों में
English: Wasim adds that the RJD-led alliance has given one ticket to an Ansari community member, Javed Iqbal Ansari from Banka, among the 17 Muslims it has chosen
Hindi: वसीम ने बताया कि राजद की अगुवाई वाले गठबंधन ने जिन 17 मुस्लिमों को चुना था, उनमें से अंसारी समुदाय के केवल एक व्यक्ति, जावेद इक़बाल अंसारी को बांका से टिकट दिया गया है
English: Wasim also captained Pakistan for the fifth and final ODI of the series.
Hindi: वसीम ने सीरीज के पांचवें और आखिरी वनडे के लिए पाकिस्तान की कप्तानी भी की।
English: Wasim and Babar stressed on the significance of hard work and physical fitness, while emphasising that patience and temperament remained vital ingredients for success at the international level.
Hindi: अकरम और बाबर ने कड़ी मेहनत और फिजिकल फिटनेस पर जोर दिया और कहा कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सफल होने के लिए धैर्य और मनोदशा पर ध्यान देना बहुत जरूरी है।
English: Wasim said Hafeez should be focusing on his own game instead of talking about right and wrong of other players.
Hindi: वसीम ने कहा कि हफीज को अन्य खिलाड़ियों के गलत और अच्छे पर बात करने के बजाए अपने खेल पर ध्यान देना चाहिए।
English: Wasim told the media at the national stadium that the incident was scary.
Hindi: वसीम ने नेशनल स्टेडियम में मीडिया से कहा कि घटना दिल दहला देने वाली थी।
English: Wasim was arrested for allegedly masterminding the violence, police had said last week.
Hindi: पुलिस ने पिछले सप्ताह बताया था कि वसीम हिंसा का कथित मास्टरमाइंड था।
English: Wasim was involved in the killing of eight people, including four security men in the valley.
Hindi: घाटी में चार सुरक्षाकर्मियों की हत्या के मामले सहित वसीम आठ लोगों की हत्या में शामिल था.
English: Wasim was involved in various terrorist incidents besides the murders of many people.
Hindi: वसीम कई लोगों की हत्याओं के अलावा विभिन्न आतंकी वारदात में शामिल था।
English: Wasim was rushed to the GMSH, Sector 16, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे जीएमएसएच सेक्टर-16 लाया गया जहां उसे मृत लाया घोिषत कर दिया गया।
English: Wasim will next be seen in The Sky is Pink, which also stars Priyanka Chopra Jonas and Farhan Akhtar.
Hindi: 'द स्काई इज पिंक' में प्रियंका चोपड़ा के आलावा फरहान अख्तर और जायरा वसीम भी लीड रोल में नजर आएंगे।
English: Wasim worked at the interstate bus terminal in Kashmere Gate as a private bus conductor.
Hindi: वसीम ने कश्मीरी गेट में इंटरस्टेट बस टर्मिनल में एक निजी बस कंडक्टर के रूप में काम करता था।
English: Wasim's questioning had raised doubts about the confessional statement of accused Aamir Abbas Dev, who claimed that he had seen the bombers of the terror incident along with Wasim.
Hindi: वसीम के बयान से आरोपी अमीर अब्बास देव के इस एकबालिए बयान पर प्रश्न खड़ा हो गया है कि उसने बम हमलावरों को वसीम के साथ देखा था।
English: Wasim, Nadeem and Ashfaq of PFI have been arrested by the police.
Hindi: पीएफआई के वसीम, नदीम और अशफाक को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Wasim, Nadeem and Ashfaq of the PFI have been arrested.
Hindi: पीएफआई के वसीम, नदीम और अशफाक को गिरफ्तार किया गया है।
English: Wasim, Nasim, Golu and Ramchandra have been booked for the murder while the fifth person, identified as Dharamnath Gupta, has been charged with conspiracy to kill the BJP leader.
Hindi: वसीम, नसीम, गोलू और रामचंद्र को हत्या करने के जुर्म में, जबकि धर्मनाथ गुप्ता नामक पांचवें अभियुक्त पर भाजपा नेता की हत्या की साजिश रचने का आरोप लगाया गया है।
English: Wasim, Zaheer played important roles in shaping my career Shami
Hindi: वसीम, जहीर ने मेरे करियर में अहम किरदार निभाया  शमी
English: Wasim, however, says that after Anwar was sent to the Rajya Sabha by the JDU, he never looked back at the backward Muslims.
Hindi: हालांकि वसीम कहते हैं कि जदयू द्वारा राज्यसभा भेजे जाने के बाद अनवर ने कभी पलटकर पिछड़े मुसलमानों की तरफ नहीं देखा
English: Wasim, who starred in Pakistan's 1992 World Cup triumph, said he was delighted to have witnessed Shaheen's progress.
Hindi: पाकिस्तान की 1992 विश्व कप में चमके वसीम ने कहा कि वह शाहीन की प्रगति को देखकर खुश हैं।
English: Wasims friend, Mustaqim, said they were returning home along with Shakib after work in an auto-rickshaw.
Hindi: वसीम के दोस्त मुस्तकिम ने कहा कि वे एक ऑटो रिक्शा में काम के बाद घर लौट रहा था।
English: Waskesiu Lake
Hindi: वास्केसीयु झील
English: Wasn 't I present there?
Hindi: क्या मैं वहाँ उपस्थित नहीं था?
English: Wasn 't the girl feeling afraid?
Hindi: लडकी को डर नहीं लग रहा?
English: Wasn 't this a blatant violation of the right to freedom of religion?
Hindi: क्या यह धर्म की स्वतंत्रता के अधिकार का खुला उल्लंघन नही था?
English: Wasn't a dream.
Hindi: एक सपना नहीं था.
English: Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three.
Hindi: क्या वह तीनों से अधिक प्रतिष्ठित न था? और इसी से वह उनका प्रधान हो गया. परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा।
English: Wasn't he scared?
Hindi: क्या उसको नहीं डरना चाहिए?
English: Wasn't it around here that the Donner party got snowbound?
Hindi: क्या यहीं कहीं डॉनर पार्टी बर्फ में नहीं फंस गयी थी?
English: Wasn't it?
Hindi: यह नहीं था?
English: Wasn't just one thing.
Hindi: सिर्फ एक ही बात नहीं थी.
English: Wasn't that a disregard of democracy?
Hindi: क्या ये लोकतंत्र का अपमान नहीं था?
English: Wasn't that fun?
Hindi: क्या यह मज़ेदार नहीं था?
English: Wasn't that nice?
Hindi: यह अच्छा नहीं था?
English: Wasn't the film nice?
Hindi: फिल्म अच्छा नहीं था?
English: Wasnik has served as a minister in the Manmohan Singh government.
Hindi: वासनिक ने मनमोहन सरकार में मंत्री के रूप में काम किया है।
English: Wasnik has worked in the Congress governments of PV Narasimha Rao and Manmohan Singh.
Hindi: वह पी. वी. नरसिम्हा राव और मनमोहन सिंह के दौर में कांग्रेस पार्टी में सर्वव्यापी रहे।
English: Wasnt Hari Singh the ruler then?
Hindi: तब हरि सिंह गवर्नर थे
English: Wasnt Priyanka a daughter of the nation before?
Hindi: क्या प्रियंका पहले राष्ट्र की बेटी नहीं थीं।
English: Wasnt Priyanka already a daughter of this nation, a daughter of the Congress?
Hindi: क्या पहले प्रियंका गांधी इस देश की बेटी नहीं थीं, क्यां कांग्रेस की बेटी नहीं थीं?
English: Wasnt a mistake .
Hindi: नहीं कर के गलती की थी।
English: Wasnt he afraid of losing?
Hindi: क्या उन्हें हारने का भय नहीं होता?
English: Wasnt he innocent?
Hindi: क्या वह निर्दोष है?
English: Wasnt it the BJP government that released Masood Azhar from jail and sent him back to Pakistan?
Hindi: क्या भाजपा सरकार ने मसूद अजहर को जेल से निकालकर पाकिस्तान नहीं भेजा?
English: Wasnt it wrong?
Hindi: ग़लती थी कि नहीं?
English: Wasnt that a political move?
Hindi: कहीं ये सोची समझी राजनीतिक चाल तो नहीं?
English: Wasnt that politics?
Hindi: क्या यह राजनीति नहीं है?
English: Wasnt that something worth mentioning?
Hindi: क्या यह ध्यान देने योग्य बात नहीं थी?
English: Wasnt that the film?
Hindi: क्या ये फिल्मी नहीं था.
English: Wasnt the Rafale jet coming to India?
Hindi: क्या पहले राफेल जेट भारत नहीं आ रहा था?
English: Wasnt this against their rights?
Hindi: क्या ये उनका अधिकार नहीं है?
English: Wasnt this enough evidence for the CBI to start an investigation?
Hindi: क्या सीबीआई की जांच शुरू करने के लिए यह पर्याप्त सबूत नहीं था?
English: Wasnt this just what happened in the last few days?
Hindi: केवल इतना ही पिछले दिनों नहीं हुआ।
English: Wasnt your daughter with you?
Hindi: तुम्हारी बहन मेरी बेटी ही तो हुई न?
English: Wasp Janet van Dyne is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Hindi: वास्प मूल नाम जेनेट वैन डायन मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में दिखाई देने वाली एक काल्पनिक चरित्र है।
English: Wasp sting can cause allergic reaction and may sometimes require treatment.
Hindi: बर्र के डंक से एलर्जिक प्रतिक्रिया हो सकती है तथा कई बार उपचार की आवश्यकता होती है.
English: Wasps are especially dangerous.
Hindi: बर्र विशेषकर खतरनाक होती हैं।
English: Wasps are fierce and may seem invulnerable, but if a swarm makes its way to their colonies, they don't even stand a chance.
Hindi: ततैया भयंकर होते हैं, और अजेय लग सकते हैं, लेकिन अगर एक झुंड बनाता है अपनी कॉलोनियों के लिए इसका रास्ता लेकिन अगर एक झुंड बनाता है अपनी कॉलोनियों के लिए इसका रास्ता लेकिन अगर एक झुंड बनाता है अपनी कॉलोनियों के लिए इसका रास्ता लेकिन अगर एक झुंड बनाता है अपनी कॉलोनियों के लिए इसका रास्ता वे एक मौका भी नहीं खड़े होते हैं।
English: Wassan had picked Kohli in the Delhi Ranji team when he was part of the selection committee.
Hindi: वासन ने उस समय कोहली को दिल्ली की रणजी ट्राफी टीम में जगह दी थी जब वह चयन समिति का हिस्सा थे।
English: Wassan played four Tests and nine ODIs for India.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए चार टेस्ट और पांच एकदिवसीय मैच खेले हैं।
English: Wassermann test
Hindi: वासरमान परीक्षण
English: Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, and Kazimir Malevich all believed in redefining art as the arrangement of pure color.
Hindi: वैसिली कैंडिंस्की, पीट मोंड्रियन और काज़िमिर मालेविच सभी शुद्ध रंग की व्यवस्था के रूप में कला को फिर से परिभाषित करने में विश्वास करते थे।
English: Wassily Kandinsky, himself an amateur musician, was inspired by the possibility of marks and associative color resounding in the soul.
Hindi: वासिली कैंडिंस्की, जो खुद एक शौकिया संगीतकार थे, आत्मा में निशान और साहचर्य रंग के गूंजने की संभावना से प्रेरित थे।
English: Wastage and corruption are rampant.
Hindi: भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी का बोलबाला नज़र आता है.
English: Wastage and losses in production, transportation, and distribution continue to be a major bane of the food economy in India.
Hindi: उत्पादन, परिवहन और वितरण में अपव्यय और क्षति, भारत में खाद्य अर्थव्यवस्था की प्रमुख समस्या हैं।
English: Wastage of Agricultural Commodities
Hindi: कृषि जिन्सों की बर्बादी
English: Wastage of funds
Hindi: फंड की बर्बादी
English: Wastage of power needs to be stopped.
Hindi: बिजली का बेजा इस्तेमाल रोकना होगा.
English: Wastage of resources
Hindi: संसाधनों का अपव्यय
English: Wastage of time and money
Hindi: समय और पैसे की बर्बादी
English: Wastage of time, money
Hindi: पैसे और समय की रुकेगी बर्बादी
English: Wastage of water should be avoided.
Hindi: पानी की बर्बादी को रोकना होगा।
English: Waste Collection 15 vehicles with team of drivers and helper equipped with PPE kits were deputed for collection and transportation of waste from Quarantines households
Hindi: अपशिष्ट संग्रह क्वारंटाइन घरों से अपशिष्ट पदार्थों का संग्रह और परिवहन करने के लिए 15 वाहनों को पीपीई किट से युक्त ड्राइवरों और हेल्परों की टीम के साथ प्रतिनियुक्त किया गया है
English: Waste Collection 15 vehicles with team of drivers and helper equipped with PPE kits were deputed for collection and transportation of waste from uarantines households.
Hindi: अपशिष्ट संग्रह क्वारंटाइन घरों से अपशिष्ट पदार्थों का संग्रह और परिवहन करने के लिए 15 वाहनों को पीपीई किट से युक्त ड्राइवरों और हेल्परों की टीम के साथ प्रतिनियुक्त किया गया है।
English: Waste Decomposer for the Development of Organic Farming
Hindi: जैविक खेती के विकास के लिए वेस्ट कचड़ा डीकंपोजर
English: Waste Management
Hindi: कचरा प्रबंधन
English: Waste Management Technologies WMT
Hindi: अपशिष्ट प्रबंधन प्रौद्योगिकी डब्ल्यू एम टी
English: Waste Management.
Hindi: कचरा प्रबंधन.
English: Waste Minimisation Circles WMCs are being established to promote group efforts in increasing productivity and improving the environmental conditions in small and medium scale industries through adoption of waste minimisation techniques.
Hindi: लद्यु तथा मझोले उद्योगों में कचरा कम-से-कम करने वाली तकनीक अपनाकर उत्पादकता बढ़ाने तथा पर्यावरण की स्थिति सुधारने के लिए सामूहिक प्रयासों को बढ़ावा देने के वास्ते कचरा न्यूनीकरण सर्किल स्थापित किए जा रहे हैं।
English: Waste Water Aquaculture, Nalban, Kolkata etc.
Hindi: व्यर्थ जल अक्वाक्लचर, नलवान, कोलकाता आदि।
English: Waste Water Management projects in Vadodara and Delhi are working well.
Hindi: वडोदरा और दिल्ली में वेस्ट वॉटर मैनेजमेंट के प्रोजेक्टस अच्छी तरीके से काम कर रहे हैं।
English: Waste Water Management
Hindi: वेस्ट वॉटर मैनेजमेंट
English: Waste and Water Pollution
Hindi: कूडा तथा जल प्रदूषण
English: Waste collection cost is strongly influenced by choices in equipment and by time inefficiencies, like the idle time of this truck waiting for ages to be loaded with waste.
Hindi: अपशिष्ट संग्रह की लागत उपकरणों में और समय की अक्षमताओं से बहुत प्रभावित होती है, जैसे कि काफी समय से इस ट्रक का कचरे के साथ लोड होने की प्रतीक्षा करना।
English: Waste collection coverage varies between 60 and 100 in the middle income countries, as we can see here on the examples of Buenos Aires and Delhi.
Hindi: अपशिष्ट संग्रह कवरेज मध्यम आय वाले देशों में 60 और 100 के बीच भिन्न होता है, जैसा कि हम यहां ब्यूनस आयर्स और दिल्ली के उदाहरण देख सकते हैं।
English: Waste collection is usually best provided at the lowest appropriate level of new sub administration which means closest to the service users, the people.
Hindi: अपशिष्ट संग्रह आमतौर पर नए उप प्रशासन के न्यूनतम उपयुक्त स्तर पर प्रदान किया जाता है, जिसका अर्थ सेवा उपयोगकर्ताओं, लोगों के सबसे करीब है।
English: Waste decomposer application 1000 liter per acre changes biological and physical properties of all type of soil acidic, and alkaline within 21 days of application and it helps to generate earthworm population in the soil upto 4 lakh in 1 acre land in just six months
Hindi: वेस्ट डीकंपोजर का उपयोग 1000 लिटर प्रति एकड़ किया जाता है जिससे सभी प्रकार की मिट्टी क्षारीय एवं अम्लीय के रासायनिक एवं भौतिक गुणों में इस प्रकार के अनुप्रयोग के 21 दिनों के भीतर सुधार आने लगता है तथा इससे 6 माह के भीतर एक एकड़ भूमि में 4 लाख से अधिक मृदा में केचुएं पैदा हो जाते हैं
English: Waste decomposer application eliminate upto 90 uses of all types of pesticidesfungicideinsecticide since it controls both root diseases and shoots diseases.
Hindi: वेस्ट डीकंपोजर का प्रयोग करने से सभी प्रकार की कीटनाशीफफूंदनाशी और नाशी जीव दवाईयों का 90 प्रतिशत तक उपयोगकम हो जाता है क्योंकि यह जड़ों की बिमारियों और तनों की बिमारियों को नियंत्रित करता है।
English: Waste disposal is a big problem in India.
Hindi: भारत में कचरे की समस्या बहुत बड़ी है।
English: Waste disposal is a huge challenge to any urban governance.
Hindi: किसी भी बड़े शहर के लिए कूड़ा निस्तारण एक बड़ी चुनौती रहती है।
English: Waste from pet shops is allowed to mix with household waste that pollutes the neighbourhood as well as the ground water.
Hindi: पालित पशुओं की दुकानों से निकलने वाले अपशिष्ट को घरेलू अपशिष्ट के साथ मिला दिया जाता है, जिससे पास-पड़ोस और भूमिगत जल प्रदूषित होताहै।
English: Waste from the dairy farm is utilised to produce electricity, gas, vermicompost and cow dung cakes.
Hindi: डेयरी फर्म के अपशिष्ट से बिजली, गैस, वर्मीकंपोस्ट और उपले बनाए जाते हैं.
English: Waste generated from Mancheswar Carriage Repair Workshop, Coaching Depot and Bhubaneswar Railway Station will be feeder material for this plant.
Hindi: मानचेस्वर कैरिज रिपेयर वर्कशॉप, कोच डिपो और भुवनेश्वर रेलवे स्टेशन से निकले कचरे इस संयंत्र के लिए फीडर मैटेरियल होंगे।
English: Waste generation will increase from 62 million tonnes to about165 million tonnes in 2030, Shri Javadekar said.
Hindi: श्री जावड़ेकर ने कहा कि उत्पन्न होने वाले कचरे की मात्रा मौजूदा 62 लाख टन से बढ़कर वर्ष 2030 में लगभग 165 मिलियन टन के स्तर पर पहुंच जाएगी।
English: Waste handling and separation involves activities associated with waste management until the waste is placed in storage containers for collection.
Hindi: कचरा निपटान और पृथक्करण में वे गतिविधियां शामिल है जो कचरे के प्रबंधन से संबंधित हैं, जब तक कि उन्हें भंडारण कंटेनर में एकत्र करने के लिए रख नहीं दिया जाता.
English: Waste heat is easily harvested compared to waste heat from an internal combustion engine, making Stirling engines useful for dual-output heat and power systems.
Hindi: अपशिष्ट ताप को आसानी से दोहन किया जा सकता है आंतरिक दहन इंजन से अपशिष्ट ताप के मुकाबले, जो कि स्टर्लिंग इंजन को दोहरे-आउटपुट ताप और ऊर्जा प्रणाली के लिए उपयोगी बनाता है।
English: Waste heat is more commonly used in industrial applications.
Hindi: अपशिष्ट ताप का उपयोग आमतौर पर औद्योगिक अनुप्रयोगों में किया जाता है।
English: Waste in space
Hindi: अंतरिक्ष में कचरा
English: Waste is often burned at the roadside, disposed indiscriminately in the countryside, rivers, and canals.
Hindi: कचरे को अक्सर सड़क के किनारे जला दिया जाता है, गाँव के इलाकों, नदियों और नहरों में अंधाधुंध तरीके से डाल दिया जाता है।
English: Waste is processed and reformed within 24 hours.
Hindi: कचरे को 24 घंटे के भीतर प्रसंस्कृत किया जाता है।
English: Waste is sold to the said units by dismantlers and recyclers, it said.
Hindi: यह कहा जाता है कि अपशिष्ट को यूनिटों और रिसाइकलरों द्वारा बेच दिया जाता है।
English: Waste is something that no longer has any value, whereas scrap is something that you recover specifically to use it to remake something new.
Hindi: अपशिष्ट वाे चीज है जिसका मूल्य नहीं बचा, जबकि कबाड़ से आप वापस निकालते हैं इसका विशेष उपयोग कुछ नया बनाने के लिए.
English: Waste management
Hindi: अपशिष्ट प्रबंधन
English: Waste management for value addition  income generation to SC community.
Hindi: एससी समुदाय के लिए मूल्य संवर्धन और आय सृजन के लिए अपशिष्ट प्रबंधन।
English: Waste management has many commercial applications.
Hindi: कचरा प्रबन्धन के भी अनेक वाणिज्यिक उपयोग हैं।
English: Waste management including hazardous wastes, and waste-to-energy technologies.
Hindi: घातक कचरे को शामिल करते हुए कचरा प्रबंधन, और कचरे-से-बिजली प्रौद्योगिकियां
English: Waste management is a big challenge.
Hindi: कचरा प्रबंधन बहुत बड़ी चुनौती है।
English: Waste management is a huge business.
Hindi: अपशिष्ट प्रबंधन एक बहुत बड़ा व्यवसाय है।
English: Waste management is also posing a major problem.
Hindi: कूड़ा निष्पादन भी सबसे बड़ी समस्या है।
English: Waste management plant to be set up
Hindi: ठोस कचरा प्रबन्धन संयंत्र स्थापना कि जायेगी
English: Waste management schemes have been implemented in those villages that are located on the banks of river Ganga so that the waste generated in the village is not thrown in the river
Hindi: गंगा किनारे बसे गांवों में कचरे के प्रबंध की योजनाएं लागू की जा रही हैं, ताकि गांव का कचरा भी नदी में न बहाया जाए
English: Waste millions on a loser?
Hindi: एक हारे हुए पर लाखों अपशिष्ट?
English: Waste no time.
Hindi: नाहक ही समय गंवाओगे।
English: Waste of Karnal cluster after its management in the local plant would be taken to Ambala plant everyday so as to meet the requirement of required capacity of fuel for electricity generation, she informed.
Hindi: उन्होंने बताया कि करनाल कलस्टर के कूड़े को स्थानीय प्लांट में प्रबंधन के बाद प्रतिदिन अंबाला प्लांट में लाया जाएगा, ताकि बिजली उत्पादन के लिए आवश्यक इंधन की क्षमता को पूरा किया जा सके।
English: Waste of a review!
Hindi: रिव्यू बर्बाद!