Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saina, a London Olympics bronze medallist, made it to the quarters at Malaysia but she couldnt defend her title at Indonesia Masters, falling at the first round to Japans Sayaka Takahashi.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता साइना मलेशिया में क्वार्टर फाइनल तक पहुंची थीं लेकिन इंडोनेशिया मास्टर्स खिताब बरकरार नहीं रख पाई।
English: Saina, however, fought valiantly in the second game.
Hindi: हालांकि दूसरे गेम में साइना ने अपनी प्रतिद्वंद्वी को जमकर टक्कर दी.
English: Saina, however, had the last laugh as she grabbed two points from 20-20 to pocket the first game.
Hindi: साइना ने हालांकि 20-20 के स्कोर पर लगातार दो अंक के साथ पहला गेम जीत लिया।
English: Saina, lee top buys at PBl auction
Hindi: पीबीएल की नीलामी में सबसे महंगे बिके सायना व ली चोंग
English: Saina, on the other hand, needed 35 minutes to notch up a straight set 21-12 21-12 win over her Indonesian opponent.
Hindi: दूसरी ओर साइना को 21-12, 21-12 से जीत दर्ज करने में महज 35 मिनट लगे।
English: Saina, seeded second, relied on her smashes and superior net play to steer clear of her Japanese rival.
Hindi: दूसरी वरीय खिलाड़ी साइना ने अपने स्मैश और शानदार नेट प्ले से जापानी खिलाड़ी को शिकस्त दी।
English: Saina, seeded seventh, will open her womens singles campaign against a qualifier on Wednesday.
Hindi: सातवीं वरीय साइना अपने अभियान की शुरुआत बुधवार को महिला एकल में क्वालीफायर के खिलाफ करेंगी।
English: Saina, the bronze medallist at the London Games, needed 39 minutes to beat Brazil's Lohaynny Vicente 2117, 21-17 in Group G.
Hindi: इससे पहले लंदन ओलिंपिक में कांस्य पदक जीतने वाली साइना ने ग्रुप 'जी' में ब्राजील की लोयानी विसेंटे को 39 मिनट तक चले मैच में सीधे गेम में 21-17, 21-17 से हराया।
English: Saina, the bronze-medallist at London Olympics, lost in her second match of the Rio Olympics to lower-ranked Maria Ulitina of Ukraine and what followed was a surgery and a long rehabilitation program.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता साइना रियो ओलंपिक में अपने से कम रैंकिंग वाली उक्रेन की मारिया उलीटिना के खिलाफ दूसरे मैच में हारकर प्रतियोगिता से बाहर हो गई थी।
English: Saina, the first Indian woman shuttler to be world number one after her India Open Grand Prix Gold triumph earlier this month, had dropped to the second place following her semi-final finish in the Malaysia Open Super Series.
Hindi: इस महीने की शुरूआत में इंडियन ओपन सुपर सीरीज जीतने के साथ साइना विश्व रैंकिंग में पहले स्थान पर पहुंचने वाली भारत की पहली महिला बैडमिंटन खिलाड़ी बन गई थीं लेकिन इसके कुछ ही दिन बाद मलेशिया ओपन सुपर सीरीज के सेमीफाइनल में हारने के बाद वह दूसरे स्थान पर खिसक गई थीं।
English: Saina, the first Indian woman shuttler to be world number one after her India Open Grand Prix Gold triumph earlier this month, had dropped to the second place following her semifinal finish in the Malaysia Open Super Series.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में इंडियन ओपन सुपर सीरिज जीतने के साथ साइना विश्व रैंकिंग में पहले स्थान पर पहुंचने वाली भारत की पहली महिला बैडमिंटन खिलाड़ी बन गई थीं, लेकिन इसके कुछ ही दिन बाद मलेशिया ओपन सुपर सीरिज के सेमीफाइनल में हारने के बाद वह दूसरे स्थान पर खिसक गईं।
English: Saina, who had beaten Nozomi in Malaysia Open earlier this year, didnt give the Japanese any chance in the first game as she jumped to a 5-2 lead and then kept extending it to zoom ahead.
Hindi: इस साल मलेशिया ओपन में भी नोजोमी को हराने वाली साइना ने विरोधी खिलाड़ी को पहले गेम में कोई मौका नहीं दिया और 5-2 की बढ़त बना ली।
English: Saina, who had clinched a gold medal at the Gold Coast Commonwealth Games, continued her good run as she brushed aside Singapores Yeo Jia Min 21-12 21-9. Sindhu, who had lost to Saina in the CWG final, defeated Chinese Taipeis Pai Yu Po 21-14 21-19.
Hindi: हाल में संपन्न गोल्ड कोस्ट राष्ट्रमंडल खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाली साइना ने महिला एकल में सिंगापुर की यिओ जिया मिन के खिलाफ 21-12, 21-9 की आसान जीत दर्ज की जबकि सिंधू ने चीनी ताइपे की पाइ यू पो को 21-14, 21-19 से हराया।
English: Saina, who has won Swiss Open, Thailand Open Grand Prix Gold, Indonesia Open Super Series Premier and Denmark Open Super Series Premier this year, was eyeing her first WSS Finals title having lost in the title round last year and in the semi-finals in 2009.
Hindi: इस साल थाईलैंड ओपन ग्रां प्री गोल्ड, इंडोनेशिया ओपन सुपर सीरीज प्रीमियर और डेनमार्क ओपन सुपर सीरीज प्रीमियर का खिताब जीतने वाली साइना को पिछले साल खिताबी मुकाबले, जबकि 2009 में सेमीफाइनल में शिकस्त झेलनी पड़ी थी।
English: Saina, who is back in form, last won a title on the BWF circuit back in January 2017 when she won the Malaysia Masters GP Gold event.
Hindi: साइना ने पिछला बीडब्ल्यूएफ खिताब 2017 में मलेशिया में जीता था।
English: Saina, who is currently ranked 5th in BWF world rankings, was the runner-up in China Open last year and the winner in the year before that.
Hindi: वह अभी मौजूदा बीडब्ल्यूएफ विश्व रैंकिंग में पांचवें स्थान पर हैं, वह पिछले साल चाइना ओपन में उप विजेता रही थी और इससे पिछले साल वह विजेता रही थी।
English: Saina, who is the first female Indian shuttler to be ranked World No.
Hindi: शीर्ष वर्ल्ड रैंकिंग हासिल करनेवाली साइना पहली भारतीय महिला खिलाड़ी है।
English: Saina, who last played Li in the Malaysian Open, struggled with a few strokes going wide and also left gaps on her left which the Chinese exploited to wrest a 7-4 lead.
Hindi: इससे पहले मलेशियाई ओपन में ली से भिड़ने वाली साइना के कुछ स्ट्रोक्स बाहर गये जिससे चीनी खिलाड़ी ने 7-4 से बढ़त बना दी।
English: Saina, who recently won the National Championships after beating Sindhu in the final, needed exactly 30 minutes to tame Zhang 21-12 21-13 in her tournament opener.
Hindi: पीवी सिंधू को हराकर हाल में राष्ट्रीय चैंपियनशिप का खिताब जीतने वाली साइना को पहले दौर में झांग को 30 मिनट में 21-12, 21-13 से हराने में अधिक पसीना नहीं बहाना पड़ा।
English: Saina, who resumed match practice this week, would vie for the honours in the China Open starting November 12, according to her father Harvir Singh.
Hindi: उनके पिता हरवीर सिंह के अनुसार वह 12 नवंबर से शुरू होने वाले चाइना ओपन में खिताब की कोशिश करेंगी।
English: Saina, who won two successive titles at Thailand Grand Prix Gold and Indonesia Super Series, last month, is likely to play 14th seed Yao Jie of The Netherlands Group F in the pre-quarterfinals
Hindi: पिछले महीने थाईलैंड ग्रां प्री गोल्ड और इंडोनेशिया सुपरसीरीज में लगातार दो खिताब जीतने वाली सायना अगर प्री क्वार्टरफाइनल में पहुंचती है तो उसके ग्रुप एफ की 14वीं वरीय हालैंड की याओ जिए से भिड़त की संभावना है।
English: Sainas dad, Harvir Singh, was a district badminton champion in Haryana and so was her mom - Usha.
Hindi: साइना के पिता हरवीर सिंह और मां ऊषा नेहवाल भी हरियाणा की स्टेट बैडमिंटन चैंपियंस रहे हैं। यही वजह है कि साइना का स्पोर्ट्स की तरफ हमेशा रुझान बना रहा। पहले उन्होंने कराटे में हाथ अजमाए, फिर बैडमिंटन हाथ में थामा।
English: Sainas father
Hindi: साइना के पिता
English: Sainas father Harvir Singh and PV Sindhus mother Vijaya are among the 15 individuals who, despite being cleared to be part of the Indian contingent, are not funded by the government for their travel, stay and other expenses.
Hindi: साइना के पिता हरवीर सिंह और पी वी सिंधू की मां विजया उन 15 लोगों में शामिल हैं जिन्हें भारतीय दल के रूप में मंजूरी दी गयी है लेकिन उनकी यात्रा, ठहरने और अन्य खर्चों का वहन सरकार नहीं कर रही है।
English: Sainas withdrawal is a big blow to India as the shuttlers were hoping to win at least five medals this time around, with P V Sindhu in womens singles and K Srikanth in mens singles also having bright chances of a podium finish.
Hindi: सायना का कॉमनवेल्थ गेम्स से हटना भारत के लिए बड़ा झटका है, क्योंकि बैडमिंटन खिलाड़ी इस बार कम से कम पांच पदक जीतने की उम्मीद लगाए हुए थे, जिसमें पीवी सिंधु के पास महिला एकल और के. श्रीकांत के पास पुरूष एकल में पोडियम स्थान हासिल करने का अच्छा मौका है.
English: Sainath Mangaokar
Hindi: साईनाथ मंगाओकर
English: Sainath Manikandan is also involved in several eco-friendly programmes.
Hindi: साईंनाथ पर्यावरण से जुड़े कई कार्यक्रमों से भी जुड़ा है।
English: Sainath also takes all the photographs that have accompanied his reporting for the past 30 years.
Hindi: साईनाथ ने पिछ्ले ३० वर्षो के लिए अपने रिपोर्टिग के साथ सभी तस्वीरे भी लिए है।
English: Sainath began by defining drought as a 'mega water crisis'
Hindi: साईनाथ ने सूखे को वृहद जल संकट के रूप में परिभाषित करते हुए प्रारंभ किया
English: Sainath is founder editor of the Peoples Archive of Rural India.
Hindi: पी साईनाथ पीपल्स आर्काइव्स ऑफ़ रूरल इंडिया के संस्थापक संपादक हैं.
English: Sainath sales and Services Pvt Ltd
Hindi: साईनाथ सेल्स एंड सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड
English: Sainath was from Gattepalli village and was one of the three Maoist commanders killed in the ambush
Hindi: साईनाथ गट्टेपल्ली गांव का था और वह इस मुठभेड़ में मारे गये तीन माओवादी कमांडरों में से एक था
English: Sainath, according to the police record, joined the movement in 2004 and had over 75 criminal cases against him including murder and abduction
Hindi: पुलिस रिकॉर्ड के मुताबिक साईनाथ 2004 में विद्रोहियों में शामिल हुआ था और उस पर हत्या और अपहरण समेत 75 से ज्यादा आपराधिक मामले दर्ज थे
English: Saini Chairman of Coop bank
Hindi: सहकारी बैंक का चेयरमैन सस्पेंड
English: Saini acquitted all 17 accused, including former telecom minister A. Raja.
Hindi: विशेष अदालत के जज ओपी सैनी ने पूर्व टेलीकॉम मंत्री ए. राजा समेत सभी 17 आरोपियों को बरी कर दिया.
English: Saini acquitted all the accused in both the cases filed by the Central Bureau of Investigation CBI and Enforcement Directorate ED.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओ.पी.सैनी ने केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी सहित द्वारा दायर दोनों मामलों में सभी आरोपियों को बरी कर दिया।
English: Saini acquitted all the accused, including then Telecom Minister A. Raja and DMK MP Kanimozhi, in both the cases filed by the Central Bureau of Investigation CBI and Enforcement Directorate ED.
Hindi: सैनी ने पूर्व दूरसंचार मंत्री ए. राजा और डीएमके सांसद कनिमोझी सहित सभी आरोपियों को केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा दायर दोनों मामलों में बरी कर दिया।
English: Saini allegedly falsely depicted that sub-inspector Jagir Singh had taken Balwant to Qadian in Batala district on December 18, 1991, where the deceased was shown as a proclaimed offender PO
Hindi: सैनी ने कथित तौर पर गलत तरीके से दर्शाया कि उप-निरीक्षक जागीर सिंह 18 दिसंबर, 1991 को बलवंत को बटाला जिले के कादियान ले गए थे, जहां मृतक को घोषित अपराधी के रूप में दिखाया गया था
English: Saini also stressed that he would work towards aligning the Army Headquarters with the newly created Department of Military Affairs under Chief of Defence Staff.
Hindi: लेफ्टिनेट जनरल सैनी ने कहा कि चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के तहत बने सैन्य मामलों के विभाग के साथ सेना मुख्यालय का तालमेल बेहतर बनाने की कोशिश होगी.
English: Saini also talked about Royal Challengers Bangalore remaining without an IPL trophy over the last 12 seasons.
Hindi: सैनी ने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के बारे में भी बात की, जो पिछले 12 सत्रों में आईपीएल ट्रॉफी हासिल करने में विफल रही।
English: Saini and Dr D.S.
Hindi: जेएस सैनी व डा.
English: Saini and Dr Rajnish.
Hindi: रजनी और डा.
English: Saini believed that Balwant Singh Multani knew the whereabouts of Devinder Pal Singh Bhullar, the suspected mastermind behind the attack
Hindi: सैनी का मानना था कि बलवंत सिंह मुल्तानी को हमले के पीछे संदिग्ध मास्टरमाइंड देवेंद्र पाल सिंह भुल्लर के ठिकाने का पता था
English: Saini could replace Shardul Thakur.
Hindi: सैनी को शार्दुल ठाकुर के स्थान पर जगह मिल सकती है।
English: Saini died on the spot.
Hindi: श्री सैनी की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Saini got two of his three wickets -- that of Nicholas Puran and Shimron Hetmyer -- in two balls in the fifth over of the West Indies innings.
Hindi: सैनी ने अपने तीन में से दो विकेट वेस्टइंडीज पारी के पांचवें ओवर की दो गेंद में- निकोलस पूरन और शिमरोन हेटमायर के रूप- हासिल किए, लेकिन वह हैट्रिक नहीं ले सके।
English: Saini had smacked Kyle Jamieson for a six but was bowled in the next ball.
Hindi: सैनी ने काइल जैमीसन पर छक्का जड़ा लेकिन अगली ही गेंद पर बोल्ड हो गये।
English: Saini has also been weapons instructor in the National Security Guard's Training Centre, senior directing staff at the National Defence College, New Delhi and the Commandant of the Indian Military Academy, Dehra Dun.
Hindi: सैनी राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड के प्रशिक्षण केंद्र, राष्ट्रीय रक्षा कालेज, नई दिल्ली में वरिष्ठ निर्देशन स्टाफ और भारतीय सैन्य अकादमी के कमांडेंट, देहरादून में हथियार प्रशिक्षक भी रह चुके हैं।
English: Saini has been the President of the BJP Disciplinary Committee for a long time and was also a Rajya Sabha MP.
Hindi: सैनी भाजपा में प्रदेश महामंत्री व अनुशासन समिति के सदस्य भी रह चुके हैं।
English: Saini has impressed with his pace.
Hindi: सैनी ने अपनी तेजी से काफी प्रभावित किया है।
English: Saini in his first over picked up two wickets in two consecutive balls.
Hindi: डेब्यू मैच के पहले ओवर में दो विकेट लेने वाले दूसरे बॉलर पर बने सैनी
English: Saini is also one among the four net bowlers that Team India will be taking, along with Deepak Chahar, Khaleel Ahmed and Avesh Khan.
Hindi: इन चार तेज गेंदबाजों में खलील के अलावा अवेश खान, नवदीप सैनी और दीपक चाहर शामिल हैं।
English: Saini is part of the four-day set-up of the India A team and is set to travel to UK next month.
Hindi: सैनी चार दिवसीय मैचों के लिए अगले महीने ब्रिटेन का दौरा करने वाली भारत ए टीम का भी हिस्सा हैं।
English: Saini is rapid.
Hindi: सैनी तेज है।
English: Saini met Sharma at his residence and asked him to explore the possibilities of joining the LSP-BSP alliance for the upcoming parliamentary and Assembly elections.
Hindi: ट्रिब्यून को पता चला है कि सैनी ने रविवार को विनोद शर्मा से उनके आवास पर मुलाकात की और आगामी लोकसभा एवं विधानसभा चुनावों के लिए उनसे लोसुपा-बसपा गठबंधन के साथ आने की संभावनाओं पर विचार करने को कहा है।
English: Saini said BSF has not received any instruction from the Union home ministry or the external affairs ministry in respect of the CAA.
Hindi: सैनी ने कहा कि बीएसए को सीएए के संबंध में केंद्रीय गृह मंत्रालय या विदेश मंत्रालय से कोई निर्देश नहीं मिला है।
English: Saini said all the Border Out-Posts BOPs along the Bangladesh border in Meghalaya are on alert and there is no more scope for intrusion by BGB.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेघालय में बांग्लादेश से सटी सीमा पर सभी बॉर्डर आउटपोस्ट को अलर्ट कर दिया गया है और बीजीबी की घुसपैठ की कोई संभावना नहीं है।
English: Saini said he was not against any community but opposed those who wanted to throttle democracy by use of force.
Hindi: सैनी ने कहा कि वे किसी समुदाय के खिलाफ नहीं हंै लेकिन लठतंत्र के दम पर लोकतंत्र का गला घोंटने वाले लोगों के खिलाफ जरूर हैं।
English: Saini said only 10 per cent of students benefit from coaching.
Hindi: सैनी ने कहा कि केवल 10 प्रतिशत छात्रों को ही कोचिंग से फायदा हासिल होता है।
English: Saini said that he is fighting to give respect to the dalits and oppressed classes.
Hindi: सैनी ने कहा कि वह दलितों व दबे-कुचले वर्ग को सम्मान दिलाने की लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: Saini said that the economy of Bangladesh is growing at a good pace so infiltration of people of that country has gone down.
Hindi: सैनी ने कहा कि बांग्लादेश की अर्थव्यवस्था अच्छी गति से बढ़ रही है इसलिए इस देश के लोगों की घुसपैठ कम हुई है।
English: Saini said that the police arrested Anil Kumar, a resident of Dilshad Garden Delhi, Sujb Kumar, a resident of Banskhedi, Abhishek, a resident of Sahadra, Delhi and Sonu Makan of Delhi.
Hindi: सैनी ने कहा कि पुलिस ने दिलशाद गार्डन दिल्ली निवासी अनिल कुमार, बांसखेड़ी निवासी सुजब कुमार, दिल्ली के सहादरा निवासी अभिषेक और दिल्ली के सोनू माकन को गिरफ्तार किया।
English: Saini said the CBI and the ED had failed to provide sufficient evidence to prove the charges against 33 persons named in the case.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओ. पी. सैनी ने कहा कि सीबीआई व प्रवर्तन निदेशालय ईडी इस मामले में नामित 33 व्यक्तियों के खिलाफ पर्याप्त सबूत पेश करने में विफल रहे हैं।
English: Saini said the CBI and the Enforcement Directorate had failed to provide sufficient evidence to prove the charges against 33 persons named in the case.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओ. पी. सैनी ने कहा कि सीबीआई व प्रवर्तन निदेशालय इस मामले में नामित 33 व्यक्तियों के खिलाफ पर्याप्त सबूत पेश करने में विफल रहे हैं।
English: Saini said the Congress leader was not aware that the Citizenship Amendment Act did not take away anyones citizenship.
Hindi: सैनी ने यह भी कहा कि कांग्रेस नेता इस बात से अवगत नहीं हैं कि संशोधित नागरिकता कानून किसी की नागरिकता नहीं छीनेगा।
English: Saini said, while acquitting all the accused, including former Telecommunications Minister A. Raja and DMK MP Kanimozhi, in the 2G spectrum allocation cases.
Hindi: 2-जी स्पेक्ट्रम आबंटन के बहुचर्चित मामले में पूर्व दूरसंचार मंत्री ए राजा और द्रमुक सांसद कनिमोड़ी समेत सभी आरोपी बरी कर दिए गए थे।
English: Saini says the AAP hasnt understood their problems, and that the free bus ride scheme for women is causing them harm too.
Hindi: सैनी का कहना है कि आप ने भी उनकी समस्याओं को पूरी तरह नहीं समझा है और यही कारण है कि महिलाओं के लिए मुफ्त बस सवारी योजना उन्हें भी नुकसान पहुंचा रही है.
English: Saini too is among the reserves travelling with the team.
Hindi: सैनी भी उन रिजर्व खिलाड़ियों में शामिल हैं जो टीम के साथ जा रहे हैं।
English: Saini was also an MLA from Ghuda Udaipurwati assembly of Jhunjhunu.
Hindi: सैनी झुंझुनूं के गुढ़ा उदयपुरवाटी विधानसभा से विधायक भी रहे।
English: Saini was handed over to police for further legal action.
Hindi: सैनी को आगे की कानूनी कार्रवाई के लिए पुलिस को सौंप दिया गया।
English: Saini was heavily trolled on social media after the video went viral.
Hindi: सोशल मीडिया पर इसके वीडियो वायरल होने के बाद काफी बवाल हुआ.
English: Saini was injured in the attack.
Hindi: हमले में जख्मी निखिल सवानी।
English: Saini was seen in pain after the dropped chance and physio Nitin Patel gave him some treatment, but the pacer walked off the pitch.
Hindi: सैनी को ड्रॉप किए गए मौके के बाद दर्द में देखा गया और फिजियो नितिन पटेल ने उन्हें कुछ उपचार दिया, लेकिन तेज गेंदबाज पिच से चले गए।
English: Saini was serving as DGP Punjab, when police opened fire at a crowd protesting against the desecration of the Guru Granth Sahib, killing two Sikh youth in Behbal Kalan village on October 14, 2015
Hindi: सैनी के डीजीपी पंजाब रहने के दौरान पुलिस ने गुरु ग्रंथ साहिब के अपमान के खिलाफ प्रदर्शन कर रही भीड़ पर गोलियां चला दी थीं, जिसमें 14 अक्टूबर, 2015 को बेहबल कलां गांव में दो सिख युवकों की मौत हो गई थी
English: Saini was summoned to join the investigation at the Mataur police station in Mohali.
Hindi: सैनी को समन भेजकर मोहाली में मटौर पुलिस थाने में जांच के सिलसिले में बुलाया गया था।
English: Saini was supposed to travel with Deepak Chahar and Khaleel during the first half but couldnt come due to an injury sustained during IPL.
Hindi: सैनी को विश्वकप के पहले हाफ में दीपक चाहर और खलील के साथ यात्रा करनी थी लेकिन आईपीएल में लगी चोट के कारण वह नहीं आ पाए थे।
English: Saini was talking to mediapersons in Samalkha at the office of Shashikant Kaushik, BJP executive member.
Hindi: वे समालखा में पार्टी के प्रदेश कार्यकारिणी सदस्य शशिकांत कौशिक के कार्यालय में पत्रकारों से बात कर रहे थे।
English: Saini will be seen in action for Royal Challengers Bangalore in IPL 2020.
Hindi: चहल आईपीएल 2020 का आयोजन होने पर रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए खेलते नजर आएंगे।
English: Saini's daughter Poonam had joined Amit Kumar as a personal secretary at his clinic in 1992 and later married him in the year 1996
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सैनी की बेटी पूनम ने वर्ष 1992 में अमित कुमार के अस्पताल मेंनिजी सचिव के तौर पर काम शुरु किया था और बाद में वर्ष 1966 में उसके साथ विवाह कर लिया
English: Saini's trial court in Delhi's Patiala House courts.
Hindi: दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट में तोतों की हुई पेशी.
English: Saini, Chandigarh
Hindi: सहांशी, चंडीगढ़
English: Saini, Inder Raj Kumar, Suresh Kaul and Subhash Walia were honoured on the occasion.
Hindi: इस मौके पर राजबीर सिंधु, सरवर, रामकुमार सिवाच और सुकरम माैजूद थे।
English: Saini, has so far played an ODI and five T20 Internationals but Bumrah has either been rested or was out due to his stress fracture on lower back during these games.
Hindi: सैनी ने अभी तक एक वनडे और पांच टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं लेकिन इन मैचों में बुमराह को या तो आराम दिया गया है या फिर वह पीठ के निचले हिस्से में स्ट्रेस फ्रैक्चर के कारण बाहर रहे।
English: Saini, in fact, bowled six overs during the West Indies A first innings in the ongoing practice match to give relief to Ishant Sharma, Jasprit Bumrah and Umesh Yadav.
Hindi: सैनी ने वेस्टइंडीज ए के खिलाफ अभ्यास मैच में छह ओवर भी किये ताकि इशांत शर्मा, जसप्रीत बुमराह और उमेश यादव को थोड़ा आराम मिल सके.
English: Saini, who belonged to Rajasthan, was residing in Italy.
Hindi:  राजस्थान के रहने वाले सैनी इटली में रहते थे।
English: Saini, who held several posts in the party was a true public servant whose whole life was devoted to the party and society.
Hindi: सैनी, जिन्होंने पार्टी में कई पद संभाले थे, एक सच्चे लोक सेवक थे.
English: Saini, who made his ODI debut against the West Indies, impressed with his pace, bounce and also the ability to bowl yorkers at the death against Australia.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ वनडे में पदार्पण करने वाले सैनी ने अपनी गति, उछाल से प्रभावित किया और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ डेथ के समय यॉर्कर गेंदबाजी करने की क्षमता भी हासिल की।
English: Saini, who plays domestic cricket for Delhi, made his T20 International debut against the West Indies in Florida and won the man of the match award in his maiden appearance.
Hindi: दिल्ली की तरफ से घरेलू क्रिकेट में खेलने वाले सैनी ने वेस्टइंडीज के खिलाफ फ्लोरिडा में टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया था और अपने पहले मैच में ही वह मैन आफ द मैच बने थे।
English: Saini, who took 2 for 13 in his pre-lunch spell of six overs, too limped off after bowling four balls in the first over after lunch but returned to the field and also bowled a couple of overs late in the day.
Hindi: सैनी ने लंच से पहले 13 रन देकर दो विकेट झटके थे, वह भी लंच के बाद पहले ओवर में चार गेंद खेलने के बाद लंगड़ाते हुए बाहर चले गये।
English: Sainik Bhavans or Sainik Rest House facilities are another housing benefit available for retired defence personnel and their dependants.
Hindi: सैनिक भवन अथवा सैनिक विश्रामगृह सेवानिवृत्त रक्षा कार्मिकों और उनके आश्रितों को उपलब्ध अन्य आवास लाभ है।
English: Sainik School celebrates annual day
Hindi: सैनी स्कूल ने मनाया वार्षिकोत्सव
English: Sainik School is being set up in Andaman  Nicobar Islands
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में सैनिक स्कूल की स्थापना की जा रही है
English: Sainik School, Balachadi, in Gujarat
Hindi: सैनिक स्कूल बालाचडी, गुजरात
English: Sainik Schools are established on receipt of a request from a State Government agreeing to provide land alongwith funds for the creation and maintenance of basic infrastructure, equipment and facilities besides scholarships for the cadets of the states.
Hindi: सैनिक स्कूल राज्य सरकार का अनुरोध मिलने पर खोले जाते है जिसमें उसे भूमि तथा मूलभूत अवसंरचना, उपस्कर तथा सुविधाओं के सृजन तथा अनुरक्षण के अलावा राज्यों के छात्रों के लिए छात्रवृत्ति देने के लिए निधि उपलब्ध कराने के लिए सहमत होना होता है।
English: Sainik Schools are joint venture of the Central and State Governments.
Hindi: सैनिक स्कूल केंद्र और राज्य सरकारों के संयुक्त उपक्रम होते हैं।
English: Sainis 76-run partnership for the eighth wicket with Ravindra Jadeja kept India in pursuit of a 274-run target but his dismissal crushed Indias hopes.
Hindi: भारत को जीत के लिये 274 रन का लक्ष्य मिला और सैनी ने आठवें विकेट के लिये रविंद्र जडेजा के साथ 76 रन की भागीदारी निभायी लेकिन उनके आउट होने से टीम की उम्मीद टूट गयी।
English: Sainis and Umaranangals anticipatory bail pleas were dismissed by the Sessions Court Faridkot on February 11, 2021, and they have not approached the High Court for the same
Hindi: सैनी और उमरानंगल की आगामी ज़मानत सम्बन्धी पटीशनों को 11 फरवरी, 2021 को सैशन कोर्ट फरीदकोट ने ख़ारिज कर दिया था और उन्होंने इसके लिए हाईकोर्ट के पास पहुँच नहीं की है।
English: Sainis are also known as Malis because their caste profession is gardening.
Hindi: सैनी जाति को माली के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि उनकी जाति के अनुसार बागवानी उनका पेशा है।
English: Sainis wife Guddi 35 and their daughter Sushma 19 are also actively engaged in his mission.
Hindi: सैनी की पत्नी गुड्डी और उनकी 19 वर्षीय बेटी सुषमा भी इस मुहिम में उनका साथ दे रही हैं।
English: Sainj-Ani-Aut National Highway-305 is closed ahead of Khanag for traffic due to heavy snowfall on the high peaks including Jalodi Pass.
Hindi: बर्फबारी होने से बड़े वाहनों के लिए औट-आनी-सैंज हाइवे-305 बंद हो गया है।