Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under this scheme, the applicant will have to invest for 15 years.
Hindi: इस पॉलिसी के द्वारा आवेदक को निवेश 15 वर्ष के लिए करना होगा।
English: Under this scheme, the aspects such as the Entrepreneurship Development and Technical Training are covered.
Hindi: इस योजना के तहत, उद्यमिता विकास और तकनीकी प्रशिक्षण जैसे पहलू शामिल हैं।
English: Under this scheme, the assistance amount is received on the birth of the girl child, after passing the intermediate examination and the resultant examination of the graduation level.
Hindi: इस योजना में बच्ची के जन्म पर, इंटरमीडिएट की परीक्षा उत्तीर्ण करने तथा स्नातक स्तर की परिणामी परीक्षा के उपरांत सहायता राशि प्राप्त होती है।
English: Under this scheme, the backward classes residing in Madhya Pradesh are provided financial assistance in the form of incentives for success in the Union Public Service Commission and All India Civil Services Examination.
Hindi: इस योजना अन्तर्गत मध्यप्रदेश में निवासरत पिछडे वर्ग के अभ्यार्थियों को संघ लोक सेवा आयोग एवं अखिल भारतीय सिविल सेवा परीक्षा में सफलता प्राप्त करने पर प्रोत्साहन स्वरूप वित्तिय सहायता प्रदान की जाती है।
English: Under this scheme, the beneficiaries are selected by the government and the central government.
Hindi: योजना के तहत, लाभार्थियों का चयन सरकार और केंद्र सरकार द्वारा किया जाता है.
English: Under this scheme, the beneficiary bank provides direct instructions for the transfer.
Hindi: इस योजना के तहत लाभार्थी बैंक हस्तांतरण के लिए सीधे निर्देश प्रदान करता है।
English: Under this scheme, the beneficiary will be provided free treatment up to 500000 rupees on admission in government and private hospitals connected to the scheme.
Hindi: इस योजना की सहायता से प्रदेश के नागरिकों को सरकारी तथा योजना से जुड़े प्राइवेट हॉस्पिटल में 500000 तक निशुल्क इलाज प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme, the bill will be paid only till 31 October 2019.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 31 अक्टूबर 2019 तक ही बिल का भुगतान किया जाएगा।
English: Under this scheme, the case can be settled by paying 100 of the disputed tax and 25 of the disputed penalty or interest or fee.
Hindi: इसमें किसी आकलन या पुनःआकलन आदेश में 100 फीसदी विवादित कर और 25 फीसदी विवादित जुर्माने या ब्याज या शुल्क के भुगतान के बाद मामले का समाधान हो जाता है.
English: Under this scheme, the central government provided 5 kg additional food grains ricewheat per person free of cost to the ration card holders in May and June.
Hindi: इस योजना के तहत केन्द्र सरकार राशनकार्ड धारकों को मई और जून महीने में प्रति व्यक्ति 5 किलो अतिरिक्त अन्न चावलगेहूं मुफ्त में दे रही है।
English: Under this scheme, the central government provides infrastructural support, market access and technology upgradation to the handicraft artisans in the country.
Hindi: योजना के तहत, केंद्र सरकार देश में हस्तशिल्प कारीगरों को ढांचागत सहायता, बाजार पहुंच और प्रौद्योगिकी उन्नयन प्रदान करती है।
English: Under this scheme, the central government provides loans to the unemployed youth of the country through various banks to start their own business at low-interest rates.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश के बेरोज़गार युवाओ को कम ब्याज दर स्वयं का व्यवसाय शुरू करने के लिए केंद्र सरकार विभिन्न बेंको के माध्यम से ऋण उपलब्ध कराती है ।
English: Under this scheme, the central government provides loans to the unemployed youth of the country to start their own business at low-interest rates through various banks.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश के बेरोजगार युवाओं को कम ब्याज दर पर स्वयं का व्यवसाय शुरू करने के लिए केंद्र सरकार विभिन्न बैंकों के माध्यम से धन उपलब्ध कराती है।
English: Under this scheme, the central government will provide 5 kg of additional food grains rice  wheat per person free of cost to ration card holders in May and June, as last time.
Hindi: इस योजना के तहत केन्द्र सरकार राशनकार्ड धारकों को मई और जून महीने में प्रति व्यक्ति 5 किलो अतिरिक्त अन्न चावलगेहूं मुफ्त में दे रही है।
English: Under this scheme, the cost of medicine, medicine, will be provided by the government and 1350 diseases will be treated.
Hindi: इस योजना के तहत दवा, दवा का खर्चा सरकार देगी और 1350 बीमारियों का इलाज होगा.
English: Under this scheme, the cost of medicine, medicine, will be provided by the government, and 1350 diseases will be treated.
Hindi: इस योजना के तहत दवा, दवा का खर्चा सरकार देगी और 1350 बीमारियों का इलाज होगा.
English: Under this scheme, the customer will be provided with a critical illness cover of Rs 1 lakh from ICICI Lombard General Insurance Company.
Hindi: इस स्कीम के तहत ग्राहक को आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस कंपनी की ओर से 1 लाख रुपये का क्रिटिकल इलनेस कवर प्रदान किया जायेगा।
English: Under this scheme, the daughter's bank account will be opened by the daughter's father in any commercial bank or within the post office.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत बेटी के माता पिता द्वारा बेटी के लिए बचत खाता किसी भी राष्ट्रीय बैंक में या फिर पोस्ट ऑफिस में खोला जाएगा।
English: Under this scheme, the distribution of plants started from July 5, 2021.
Hindi: इस योजना के तहत 5 जुलाई, 2021 से पौधों का वितरण प्रारंभ हुआ।
English: Under this scheme, the educated unemployed youth will be provided a maximum of Rs 25 lakh for the industry sector and Rs 10 lakh for the service sector.
Hindi: इस योजना के तहत, शिक्षित बेरोजगार युवाओं को उद्योग क्षेत्र के लिए अधिकतम 25 लाख रुपये और सेवा क्षेत्र के लिए 10 लाख रुपये प्रदान किए जाएंगे।
English: Under this scheme, the eligible families of National Food Security Act and Socio Economic Census, who are already beneficiary in the health insurance scheme, do not need to get registered.
Hindi: लेकिन राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम और सामाजिक आर्थिक जनगणना के पात्र परिवार जिनको स्वास्थ्य बीमा योजना का लाभ पहले से ही प्राप्त हो रहा है, उन्हें इस योजना के अंतर्गत पंजीकरण करवाने की जरूरत नहीं है।
English: Under this scheme, the entire expenditure of 15000 rupees from a girl child's birth to education will be provided by the government as financial assistance.
Hindi: इस योजना में कन्या के जन्म से लेकर पढाई तक का 15000 रूपये का सारा खर्च सरकार द्वारा आर्थिक सहायता के रूप में दिया जायेगा
English: Under this scheme, the farmers cultivating the country will be provided with appropriate amount of water for irrigation in their fields and for that the government will be provided subsidy for irrigation equipment.
Hindi: योजना के तहत देश में खेती करने वाले किसानों को अपने खेतों में सिंचाई के लिए उचित मात्रा में पानी उपलब्ध कराना और उसके लिए सरकार द्वारा सिंचाई उपकरणों के लिए सब्सिडी प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme, the farmers of the state will get the benefit of all the welfare schemes of the government in an easy manner by the government.
Hindi: इस योजना के तहत प्रदेश के किसान आसान तरीके से सरकार की सभी कल्याणकारी योजनाओं का लाभ उठा सकेंगे।
English: Under this scheme, the girl students belonging to the BPL families will be given priority.
Hindi: इस योजना में बीपीएल परिवार की लड़कियों को प्राथमिकता मिलेगी।
English: Under this scheme, the goal of legal settlement of property related matters in rural India has been set.
Hindi: इस योजना के तहत, ग्रामीण भारत में संपत्ति संबंधी मामलों के वैध समाधान का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: Under this scheme, the goal of legitimate resolution of property related cases in rural India has been set.
Hindi: इस योजना के तहत, ग्रामीण भारत में संपत्ति संबंधी मामलों के वैध समाधान का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: Under this scheme, the government is seeking to construct as many as 2 crore affordable 1 BHK flats in some of India's prominent urban areas.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत सरकार, भारत के कुछ प्रमुख शहरी क्षेत्रों में 1 बीएचके की किफायती कीमत में 2 क्रोनर तक निर्मित करना चाहती है।
English: Under this scheme, the government of India has established many healthcare centers across the country.
Hindi: इस योजना के तहत, भारत सरकार ने देश भर में कई स्वास्थ्य केंद्र स्थापित किए हैं।
English: Under this scheme, the government provides 5 kg of food grains free of cost to around 80 crore NFSA beneficiaries.
Hindi: इस योजना के तहत, सरकार लगभग 80 करोड़ एनएफएसए लाभार्थियों को 5 किलो खाद्यान्न मुफ्त प्रदान करती है।
English: Under this scheme, the government provides financial assistance by providing funds to the poor, dalits, laborers, laborers.
Hindi: दोस्तो इस योजना के तहत सरकार द्वारा गरीब ,दलितों , मजदूरों ,श्रमिकों को धनराशि प्रदान करके आर्थिक सहायता प्रदान करना है।
English: Under this scheme, the government wants to train at least 24 lakh youth of the country in various technical fields, with a total fee of Rs 1,500 crore.
Hindi: इस योजना के तहत सरकार कम से कम 24 लाख युवाओं को विभिन्न तरह के तकनीकी क्षेत्रों में प्रशिक्षित करना चाहती है, इस कार्य पर लगभग 1,500 करोड रुपये खर्च होने की संभावना है।
English: Under this scheme, the government will give incentive to the farmers to reduce the falling water level in the state.
Hindi: इस योजना के तहत प्रदेश में पानी के गिरते स्तर को कम करने के लिए सरकार किसानो को प्रोत्शाहन राशी देगी
English: Under this scheme, the government will provide financial assistance of Rs 6,000 per year to the landless families.
Hindi: इस योजना के तहत, सरकार भूमिहीन परिवारों को 6,000 रुपये प्रति वर्ष की वित्तीय सहायता प्रदान करेगा
English: Under this scheme, the government will provide financial assistance of  40000.
Hindi: इस योजना अंतर्गत सरकार 40000 की आर्थिक सहायता प्रदान करेगी
English: Under this scheme, the government will provide loan to the youth to start new business.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत प्रदेश सरकार युवाओ को उद्योग-व्यवसाय शुरू करने के लिए सब्सिडी पर ऋण उपलब्ध कराएगी।
English: Under this scheme, the government will start construction of 886 rural roads with a length of 6208 km.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सरकार द्वारा 6208 किलोमीटर लम्बे 886 ग्रामीण मार्गों का निर्माण कार्य शुरू किया जाएगा।
English: Under this scheme, the intimation date can be changed accordingly.
Hindi: इस योजना के तहत, सूचना तिथि को तदनुसार बदला जा सकता है।
English: Under this scheme, the investor can withdraw at any time but if the withdrawal is within 1 year then no interest will be provided and a penalty will also have to be paid.
Hindi: इस योजना के तहत निवेशक किसी भी समय राशि निकाल सकता है लेकिन अगर निकासी 1 साल के भीतर है तो कोई ब्याज नहीं देना होगा और जुर्माना भी देना होगा।
English: Under this scheme, the loan will be provided for establishing self-employment.
Hindi: इस योजना के तहत स्वरोजगार स्थापित करने के लिए ऋण प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme, the money is returned after 15 years of opening the account.
Hindi: इस स्कीम में खाता खुलवाने के 15 साल बाद पैसा वापस मिलता है।
English: Under this scheme, the monthly salary duration of the workers is not fixed.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत श्रमिक की मासिक वेतन अवधि निर्धारित नही है।
English: Under this scheme, the mortality rate will come down.
Hindi: इस योजना के तहत मृत्यु दर में कमी आएगी।
English: Under this scheme, the offer will be given only in case of accident.
Hindi: इस योजना के तहत केवल दुर्घटना होने की दशा में ही लाभ दिया जाएगा।
English: Under this scheme, the official website will be launched by the state government after the launch of the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत अधिकारिक वेबसाइट को राज्य सरकार द्वारा योजना के शुरू होने के बाद लांच कर दिया जायेगा.
English: Under this scheme, the parents of the candidate should be a laborer for one year and a part donation should also be deposited.
Hindi: इस योजना के तहत उम्मीदवार के माता-पिता एक वर्ष तक मजदूर होने चाहिए और एक छोटा सा अंशदान भी जमा किया जाना चाहिए।
English: Under this scheme, the payment process of interest subsidy will be done online.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत ब्याज अनुदान की भुगतान प्रक्रिया ऑनलाइन की जायगी
English: Under this scheme, the policy can only be revived once within the term of the plan.
Hindi: इस योजना के तहत, योजना की अवधि के भीतर केवल एक बार पॉलिसी को पुनर्जीवित किया जा सकता है।
English: Under this scheme, the project cost for general category will be 15 with a maximum limit of Rs 1 lakh.
Hindi: इस योजना के तहत सामान्य वर्ग के लिए परियोजना लागत 15 होगी और अधिकतम सीमा 1 लाख रुपये होगी।
English: Under this scheme, the ration will be provided at the doorstep of the villagers where there are no Fair Price Shops FPS.
Hindi: इस योजना के तहत, उन ग्रामीणों के दरवाजे पर राशन उपलब्ध कराया जाएगा जहां कोई नहीं है उचित मूल्य की दुकानें एफपीएस ।
English: Under this scheme, the relatives of the deceased person will not have to depend on anyone.
Hindi: इस योजना के जरिये मृतक व्यक्ति के परिवार के सदस्य किसी पर भी निर्भर नहीं रहेंगे।
English: Under this scheme, the relatives who provide shelter to the widows will receive a monthly financial help of 1,000.
Hindi: इस योजना के तहत, विधवाओं को आश्रय प्रदान करने वाले रिश्तेदारों को 1,000 की मासिक वित्तीय सहायता प्राप्त होगी।
English: Under this scheme, the savings account for the daughter will be opened by the parents of the daughter in any national bank or in the post office.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत बेटी के माता पिता द्वारा बेटी के लिए बचत खाता किसी भी राष्ट्रीय बैंक में या फिर पोस्ट ऑफिस में खोला जाएगा।
English: Under this scheme, the solar array is going to be installed for  22500.
Hindi: इस योजना के तहत, सौर पैनल संयंत्र स्थापित किया जाएगा, जो की 22500रु. का होगा ।
English: Under this scheme, the solar panel will be installed for  22500.
Hindi: इस योजना के तहत 22500 में सोलर पैनल लगाए जाएंगे।
English: Under this scheme, the state government has included 56 private hospitals, SN medical colleges, and district hospitals.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत उत्तरप्रदेश सरकार ने 56 निजी अस्पतालों, एसएन मेडिकल कॉलेज और जिला अस्पतालों को सम्मिलित किया है
English: Under this scheme, the state government provides free one time SIM card with 3G internet and talk time facilities to the youth of the state.
Hindi: सरकार राज्य के युवाओं के लिए 3 जी इंटरनेट और टॉक टाइम की सुविधा के साथ मुक्त सिम कार्ड प्रदान करेगा
English: Under this scheme, the state government will be providing meals to the poor at just Rs 10.
Hindi: इस योजना के तहत, राज्य सरकार गरीबों को मात्र 10 रुपये में भोजन उपलब्ध कराएगी।
English: Under this scheme, the state government will distribute laptops free of cost to 20 lakh youth.
Hindi: इस योजना के तहत राज्य सरकार 20 लाख युवाओं को मुफ्त में लैपटॉप बांटेगी।
English: Under this scheme, the state government will offer 50,000 flats.
Hindi: इस योजना में राज्य सरकार द्वारा 50 हज़ार दिए जाएंगे.
English: Under this scheme, the state government will provide financial assistance to poor patients for post-operative livelihood allowance.
Hindi: इस योजना के तहत प्रदेश सरकार गरीब रोगियों को पोस्टऑपरेटिव जीविका भत्ते के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।
English: Under this scheme, the state government will provide financial assistance to the disabled husband and wife.
Hindi: योजना के अंतर्गत राज्य सरकार विकलांग पति-पत्नी को आर्थिक मदद प्रदान करेगी।
English: Under this scheme, the state government will provide free pilgrimage visits to 77,000 senior citizens of the state.
Hindi: योजना के अंतर्गत सरकार 77,000 वरिष्ठ नागरिकों को मुफ्त में तीर्थाटन कराएगी।
English: Under this scheme, the state government will provide loans to migrant laborers to do their employment.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत प्रदेश सरकार प्रवासी मजदूरों को खुद का रोजगार राज्य में स्थापित करने के लिए सब्सिडी पर लोन उपलब्ध कराएगी।
English: Under this scheme, the state government will start 7 Centres for Excellence in about 62 schools in the state.
Hindi: इस योजना के तहत राज्य सरकार राज्य के करीब ६२ स्कूलों में ७ सेंटर फॉर एक्सीलेंस शुरू करेगी।
English: Under this scheme, the student should be unmarried and on July 01, the year the application is being made, she should be less than 25 years of age.
Hindi: छात्रा का अविवाहित होना आवश्यक है और आवेदन करते वक्त 1 जुलाई तक आयु 25 वर्ष से कम होनी चाहिए।
English: Under this scheme, the villagers were requested to pay the outstanding electricity bills, to prevent power theft, as a result of which 24 hours uninterrupted power supply is started by identifying the villages which have low line loss.
Hindi: इसी योजना के तहत ग्रामीणों से बकाया बिजली बिलों का भुगतान करने, बिजली चोरी रोकने बारे आग्रह किया जाता है, जिसके फलस्वरूप जिन ग्रामीण फीडरों का लाइन लॉस कम होता है, उन गांवों को चिन्हित करके 24 घंटे निर्बाध बिजली आपूर्ति शुरू कर दी जाती है।
English: Under this scheme, the work of infrastructure, surveillance, and research among others will be carried out in urban and rural areas.
Hindi: इस योजना के तहत शहरी और ग्रामीण इलाकों में इंफ्रास्ट्रक्च र, सर्विलांस और रिसर्च समेत अन्य का काम किया जाएगा।
English: Under this scheme, the youth has to increase the income by making them skilled under the training.
Hindi: इस योजना के तहत युवाओं को प्रशिक्षण के द्वारा कुशल बनाकर उनकी आय में वृद्धि करनी है
English: Under this scheme, the youth of Madhya Pradesh will be provided a loan to set up their own enterprise.
Hindi: इस योजना के तहत मध्य प्रदेश के युवाओं को अपना उद्यम स्थापित करने के लिए ऋण प्रदान किया जा सकता है।
English: Under this scheme, the youth of the country who are educated but do not have any employment will be provided an unemployed allowance ranging from 2000 to 2500 rupees by the Central Government.
Hindi: इस योजना के तहत जो युवा पढ़े-लिखे हैं, लेकिन उनके पास कोई नौकरी नहीं है, उन्हें केंद्र सरकार द्वारा 2000 से 2500 रुपये तक की राशि बेरोजगारी सब्सिडी के रूप में प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme, the youth of the country who are educated but do not have any employment, those youths central government 2000 to 2500 will be provided as unemployment allowance.
Hindi: इस योजना के तहत जो युवा पढ़े-लिखे हैं, लेकिन उनके पास कोई नौकरी नहीं है, उन्हें केंद्र सरकार द्वारा 2000 से 2500 रुपये तक की राशि बेरोजगारी सब्सिडी के रूप में प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme, there will be a multilingual toll-free number that will provide all relevant information on grievance redress and assistance for filing complaints.
Hindi: इस योजना के तहत, एक बहुभाषी टोल-फ्री नंबर होगा जो शिकायत निवारण और शिकायत दर्ज करने में सहायता के बारे में सभी प्रासंगिक जानकारी प्रदान करेगा।
English: Under this scheme, there will be no financial burden on the exchequer and the loan will be repaid by the potter in easy installments.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत राजकोष पर कोई वित्तीय बोझ नहीं पड़ेगा एवं कुम्हार द्वारा ऋण आसान किश्तों में चुकाया जाएगा।
English: Under this scheme, there will be several projects undertaken so as to offer means of earning a livelihood to urban locals who have been unemployed for around a year now.
Hindi: इस योजना के तहत, कई परियोजनाएं शुरू की जाएंगी ताकि शहरी स्थानीय लोगों को आजीविका कमाने के साधन प्रदान किए जा सकें जो लगभग एक वर्ष से बेरोजगार हैं ।
English: Under this scheme, those families who are not included in the National Food Security Act and Socio Economic Census will have to register.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत उन परिवारो का पंजिकरण करवाना होगा जो राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम और सामाजिक आर्थिक जनगणना में सामिल नहीं हुए हैं
English: Under this scheme, under the National Food Security Act, 2013, 7,000 people have been provided free ration of 15 kg of wheat and 3 kg of pulses, etc. for three months in the Mohali district on Sunday.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 के तहत रविवार को मोहाली जिले में 7,000 लोगों को तीन महीने के लिए 15 किग्रा गेहूं और 3 किग्रा दाल आदि मुफ्त राशन उपलध कराया गया है
English: Under this scheme, unemployed people with Below Poverty Line cards who have their own land are provided interest-free loans between Rs 78,000 to Rs 85,000 and a grant of Rs 10,000 is also given by the department.
Hindi: इस योजना के तहत, गरीबी रेखा से नीचे के कार्ड वाले बेरोजगार लोगों, जिनके पास अपनी जमीन है, उनको 78,000 रुपये से 85,000 रुपये के बीच ब्याज मुक्त ऋण प्रदान किया गया है और 10,000 रुपये का अनुदान भी विभाग द्वारा दिया गया है।
English: Under this scheme, unit assistance in the plain areas is Rs 1.20 lakh and unit support in the mountainous areas is Rs 1.30 lakh.
Hindi: 3.इस योजना के तहत मैदानी इलाकों में इकाई आर्थिक सहायता 1.20 लाख रूपये है और पर्वतीय क्षेत्रों में आर्थिक सहायता 1.30 लाख रूपये है।
English: Under this scheme, who will give the loan amount to the beneficiary woman?
Hindi: इस योजना में ऋण राशि लाभार्थी महिला को कौन देगा?
English: Under this scheme, women are to be given preference.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, महिलाओं को प्राथमिकता दी जाती है
English: Under this scheme, women will be imparted training by the State Government in various fields of employment.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा इस योजना के अंतर्गत महिलाओं को कई प्रकार के उद्योग क्षेत्रों के लिए ट्रेनिंग दी जाएगी।
English: Under this scheme, workers and laborers are being provided the facility to get their labor card made.
Hindi: इस योजना के तहत श्रमिकों और मजदूरों को अपना श्रमिक कार्ड बनवाने की सुविधा प्रदान की जा रही है।
English: Under this scheme, working capital of Rs.
Hindi: इस योजना में, रुपये की कार्यशील पूंजी।
English: Under this scheme, you can get a minimum pension of Rs 1,000.
Hindi: इस स्कीम के तहत आप न्यूनतम 1,000 रुपये का पेंशन पा सकते हैं।
English: Under this scheme, you can open an account with at least 1000 thousand rupees.
Hindi: इस स्कीम के तहत, आप कम से कम 1,000 रुपये के साथ अकाउंट खोल सकते हैं.
English: Under this scheme, you have to fulfill the following documents and eligibility rules.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आपको निम्नलिखित दस्तावेज तथा पात्रता नियमों को पूरा करना होगा।
English: Under this scheme, you will also be provided with medicines, treatment, examination, hospitalization and subsequent expenditure.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत दवाई ,इलाज ,जांच, हॉस्पिटलाइजेशन और इसके बाद के खर्चे भी बिना पैसे लिए किये जाते हैं।
English: Under this scheme, you will get employment for all.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आप सभी को रोजगार मिलेगा
English: Under this scholarship program, the students who are residents of Telangana and Maharashtra and currently studying in Class 10 and 12 are provided with a fixed one-time financial assistance of INR 10,000 to cover their school fee and other related academic expenses.
Hindi: इस छात्रवृत्ति कार्यक्रम के तहत, जो छात्र तेलंगाना और महाराष्ट्र के निवासी हैं और वर्तमान में कक्षा 10 और 12 में पढ़ रहे हैं, उन्हें उनके स्कूल शुल्क और अन्य संबंधित शैक्षणिक खर्चों को कवर करने के लिए 10000- रुपये की एकमुश्त वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।
English: Under this section of income tax, a person can save tax on investment in any annuity plan of the insurance policy.
Hindi: इस सेक्शन के तहत एक शख्स इंश्योरेंस पॉलिसी के किसी भी एन्युइटी प्लान में इन्वेस्टमेंट पर टैक्स बचा सकता है.
English: Under this section you will be able to create LSLB farms, these farms can be configured in two different profiles...
Hindi: इस अनुभाग के तहत आप एलएसएलबी फार्म बनाने में सक्षम होंगे, इन फार्मों को दो अलग-अलग प्रोफाइलों में कॉन्फ़िगर किया जा सकता हैः . . .
English: Under this section you will need to enter the following details
Hindi: इस अनुभाग में, आपको निम्नलिखित विवरण भरने होंगेः
English: Under this section, candidates have to choose one or more out of the four available options.
Hindi: इस खण्ड में कैंडिडेट को दिए गए चार विकल्पों में से एक या एक से अधिक विकल्प चुनने होते हैं।
English: Under this section, there is a provision of imprisonment of three months to the person doing such act with a fine of Rs 100 or more.
Hindi: इस धारा के तहत ऐसा काम करने वाले को 100 रुपए या इससे ज्यादा के अर्थदंड से लेकर तीन महीने की कारावास का प्रावधान है.
English: Under this section, you shall have to fill the following details
Hindi: इस अनुभाग में, आपको निम्नलिखित विवरण भरने होंगेः
English: Under this series, the iPhone was first launched in 2016.
Hindi: इस सीरीज के तहत पहली बार साल 2016 में आईफोन लॉन्च किया गया था.
English: Under this system the students have been divided into four different sections.
Hindi: इस प्रणाली के तहत छात्रों को चार अलग-अलग वर्गों में बांटा गया है।
English: Under this system, about 4036 packages have been made available.
Hindi: इस योजना के तहत लगभग 4036 पैकेज दिए गए हैं
English: Under this system, any land owner can mine sand reta from his land to ensure its availability to the consumers at affordable rates.
Hindi: इस प्रणाली के तहत, उपभोक्ताओं को सस्ती दरों पर इसकी उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए कोई भी भूमि मालिक अपनी जमीन से रेत का खनन कर सकता है।
English: Under this system, any land owner can mine sand from hisher land to ensure its availability to the consumers at affordable rates.
Hindi: इस प्रणाली के तहत, उपभोक्ताओं को सस्ती दरों पर इसकी उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए कोई भी भूमि मालिक अपनी जमीन से रेत का खनन कर सकता है।