Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Industrial pollution is the second biggest cause of pollution and premature deaths in India, while the third number is vehicular smoke.
Hindi: औद्योगिक प्रदूषण भारत में प्रदूषण और समय से पहले होने वाली मौतों का दूसरा सबसे बड़ा कारण है, जबकि तीसरे नंबर पर वाहनों का धुआं है।
English: Industrial preparation of furan proceeds as shown below by the way of aldehyd, furfural, that is generated from pentose that contains raw materials such as corncobs.
Hindi: फर्डन आय की औद्योगिक तैयारी जैसा कि नीचे दिखाया गया है, जो अल्डेहाइड, फुरफुरल के रास्ते से नीचे दिखाया गया है, जो पेंटोज से उत्पन्न होता है जिसमें कॉर्नकब्स जैसे कच्चे माल होते हैं।
English: Industrial process measurement and control.
Hindi: औद्योगिक प्रक्रिया माप और नियंत्रण।
English: Industrial processes were broken down into simple operations.
Hindi: औद्योगिक प्रक्रियाएँ सरल संक्रियाओं में विभाजित ।
English: Industrial production and capital expenditure rose in August, while unemployment rose slightly lower - 5.6 in August compared with 5.7 in July.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन और पूंजीगत व्यय अगस्त में उठाया गया, जबकि बेरोजगारी की दर अगस्त में 5.6 की तुलना में अगस्त में 5.6 कम थी।
English: Industrial production and capital expenditure were raised in August, while the unemployment rate was 5.6 lower in August compared to 5.6 in August.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन और पूंजीगत व्यय अगस्त में उठाया गया, जबकि बेरोजगारी की दर अगस्त में 5.6 की तुलना में अगस्त में 5.6 कम थी।
English: Industrial production and capital spending picked up in August, while the unemployment rate nudged slightly lower - 5.6 in August compared to 5.7 in July.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन और पूंजीगत व्यय अगस्त में उठाया गया, जबकि बेरोजगारी की दर अगस्त में 5.6 की तुलना में अगस्त में 5.6 कम थी।
English: Industrial production and housing market data will also be released.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन और आवास बाजार के आंकड़े भी हैं।
English: Industrial production boomed in India.
Hindi: 2. भारत में औद्योगिक उत्पादन में उछाल आया।
English: Industrial production continued to rise in March
Hindi: मार्च में इंडस्ट्रियल प्रोडक्शन बढ़ा
English: Industrial production contracted 1.9 in November, entering negative territory after a gap of two months, mainly due to the poor performance of the manufacturing and mining sectors, official data showed on Tuesday.
Hindi: नवंबर में औद्योगिक उत्पादन में 1.9 प्रतिशत की कमी आई, जो दो महीने के अंतराल के बाद नकारात्मक क्षेत्र में प्रवेश कर गया, मुख्य रूप से विनिर्माण और खनन क्षेत्रों द्वारा खराब प्रदर्शन के कारण, आधिकारिक डेटा मंगलवार को दिखा।
English: Industrial production contracted 1.9 in November, entering negative territory after a two-month gap, mainly due to the poor performance of the manufacturing and mining sectors, official data showed on Tuesday.
Hindi: नवंबर में औद्योगिक उत्पादन में 1.9 प्रतिशत की कमी आई, जो दो महीने के अंतराल के बाद नकारात्मक क्षेत्र में प्रवेश कर गया, मुख्य रूप से विनिर्माण और खनन क्षेत्रों द्वारा खराब प्रदर्शन के कारण, आधिकारिक डेटा मंगलवार को दिखा।
English: Industrial production contracted by 1.9 per cent in November, entering the negative territory after a two-month gap, mainly due to poor showing by manufacturing and mining sectors, official data showed on Tuesday.
Hindi: नवंबर में औद्योगिक उत्पादन में 1.9 प्रतिशत की कमी आई, जो दो महीने के अंतराल के बाद नकारात्मक क्षेत्र में प्रवेश कर गया, मुख्य रूप से विनिर्माण और खनन क्षेत्रों द्वारा खराब प्रदर्शन के कारण, आधिकारिक डेटा मंगलवार को दिखा।
English: Industrial production contracted by 1.9 per cent in November, entering the negative territory after a two-month gap, mainly due to poor showing by the manufacturing and mining sectors, official data showed.
Hindi: नवंबर में औद्योगिक उत्पादन में 1.9 प्रतिशत की कमी आई, जो दो महीने के अंतराल के बाद नकारात्मक क्षेत्र में प्रवेश कर गया, मुख्य रूप से विनिर्माण और खनन क्षेत्रों द्वारा खराब प्रदर्शन के कारण, आधिकारिक डेटा मंगलवार को दिखा।
English: Industrial production decreased by 57.3 percent in April 2020 due to the lockdown affecting industrial activities.
Hindi: अप्रैल, 2020 में लॉकडाउन की वजह से औद्योगिक गतिविधियां प्रभावित होने से औद्योगिक उत्पादन 57.3 प्रतिशत घटा था।
English: Industrial production fell to a seasonally adjusted 0.4 since November, when it fell by 1.3 percent, the Federal Statistical Office's preliminary figures showed Thursday.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन गिर गया करने के लिए एक मौसम समायोजित 0.4 नवंबर के बाद से, जब यह गिर गया है, 1.3 प्रतिशत, संघीय सांख्यिकीय कार्यालय के प्रारंभिक आंकड़ों से पता चला गुरुवार ।
English: Industrial production grew by 1.5 in 2013.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक की वृद्धि अप्रैल, 2013 में 1.5 प्रतिशत थी।
English: Industrial production grew by 10 in July
Hindi: जून मेंचाय उत्पादन 10 प्रतिशत बढ़ा
English: Industrial production grew by 4.1.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन 4.1 फीसदी बढ़ा
English: Industrial production grew by 5.8 percent.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन 5.8 बढ़ा
English: Industrial production growth is part of GDP growth.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन वृद्धि जीडीपी वृद्धि का हिस्सा है
English: Industrial production had contracted 6.6 in October 2019.
Hindi: अक्टूबर 2019 में औद्योगिक उत्पादन 6.6 फीसदी घटा था.
English: Industrial production had increased by 8.5 in March.
Hindi: मार्च में औद्योगिक उत्पादन में 8.5 की वृद्धि हुई थी।
English: Industrial production in Mexico down 0.5 in the first nine months
Hindi: मेक्सिको में औद्योगिक उत्पादन पहले नौ महीनों में 0.5 नीचे है
English: Industrial production in Mexico fell by 0.3 in April compared to the same month in 2016, due to the decrease of three of its four components, according to the National Institute of Statistics and Geography INEGI.
Hindi: मेक्सिको में औद्योगिक उत्पादन में वर्ष के पहले नौ महीनों में 0.5 की कमी आई है, जो कि 2016 की इसी अवधि की तुलना में, अपने चार घटकों में से तीन घटने की वजह से है राष्ट्रीय सांख्यिकी और भूगोल संस्थान इंजेगी
English: Industrial production increased 1.2 m-o-m in December.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन में वृद्धि हुई 1.2 एम-ओ-एम दिसंबर में.
English: Industrial production increased in July.
Hindi: जुलाई में इंडस्ट्रियल प्रोडक्शन बढ़ा है
English: Industrial production of a drug consists of 95 percent of turmeric extract, and during treatment you can eat only 1.5 to 3 grams before meals for three weeks.
Hindi: एक दवा के औद्योगिक उत्पादन में हल्दी निकालने का 95 प्रतिशत होता है, और उपचार के दौरान आप तीन सप्ताह तक भोजन से पहले केवल 1.5 से 3 ग्राम खा सकते हैं।
English: Industrial production output increased by 11.8
Hindi: औद्योगिक उत्पादन की वृद्धि दर 8.1 प्रतिशत
English: Industrial production rose by 5.4 year-on-year, falling well short of a forecasted 6.5 increase.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन 5.4 साल-दर-साल बढ़ गया, एक पूर्वानुमानित 6.5 वृद्धि की अच्छी तरह से कम हो रही है।
English: Industrial production shrank by 17 in March
Hindi: मार्च में औद्योगिक उत्पादन 17 घटी
English: Industrial production shrank by 3.8 in October due to poor performance by power, mining and manufacturing sectors.
Hindi: अक्टूबर महीने में 3.8 फीसदी गिरा औद्योगिक उत्पादन, बिजली, खनन और विनिर्माण क्षेत्र का रहा कमजोर प्रदर्शन
English: Industrial production slowed to 8.9 growth.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन 9.8 फीसदी बढ़ा
English: Industrial production turned up in July.
Hindi: जुलाई में इंडस्ट्रियल प्रोडक्शन बढ़ा है
English: Industrial production up 0.6
Hindi: औद्योगिक उत्पादन की वृद्धि दर 0.10 फीसदी
English: Industrial production was down 6.6.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन 16.6 प्रतिशत घट गया
English: Industrial production will go up.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन जारि रहेगा।
English: Industrial properties, data centers and single-family homes are expected to rise in value, while retail and hospitality will see the largest decline.
Hindi: """औद्योगिक संपत्तियों, डेटा केंद्रों और एकल-परिवार के घरों के मूल्य में वृद्धि की उम्मीद है, जबकि खुदरा और आतिथ्य में सबसे बड़ी गिरावट देखी जाएगी।"
English: Industrial properties, data centers and single-family homes are expected to rise in value, while retail and hospitality will see the largest declines.
Hindi: """औद्योगिक संपत्तियों, डेटा केंद्रों और एकल-परिवार के घरों के मूल्य में वृद्धि की उम्मीद है, जबकि खुदरा और आतिथ्य में सबसे बड़ी गिरावट देखी जाएगी।"
English: Industrial rails are coming to OIZs with railways logistics Transport Minister Binali Yldrm had heralded the Gemlik freight train connection at the groundbreaking ceremony of the high-speed train.
Hindi: ओडिशा में रेल लॉजिस्टिक्स के साथ औद्योगिक रेलें आती हैंः परिवहन मंत्री बीनाली यिल्दिरिम ने हाई-स्पीड ट्रेन के ग्राउंडब्रेकिंग समारोह में जेमलिक मालगाड़ी के कनेक्शन की शुरुआत की।
English: Industrial railways come to the OIZs with the railways logistics Transport Minister Binali Yildirim announces the connection of the Gemlik freight train at the groundbreaking ceremony of the high-speed train.
Hindi: ओडिशा में रेल लॉजिस्टिक्स के साथ औद्योगिक रेलें आती हैंः परिवहन मंत्री बीनाली यिल्दिरिम ने हाई-स्पीड ट्रेन के ग्राउंडब्रेकिंग समारोह में जेमलिक मालगाड़ी के कनेक्शन की शुरुआत की।
English: Industrial real estate includes factories, business parks, warehouses, mines, and farms.
Hindi: औद्योगिक अचल संपत्ति कारखानों, व्यापार पार्क, खानों, और खेतों में शामिल हैं।
English: Industrial real estate incorporates industrial facilities, business parks, mines, as well as farms.
Hindi: औद्योगिक अचल संपत्ति कारखानों, व्यापार पार्क, खानों, और खेतों में शामिल हैं।
English: Industrial real estate refers to land and buildings that are used by industrial businesses for activities such as factories, mechanical productions, research and development, construction, transportation, logistics, and warehousing.
Hindi: औद्योगिक अचल संपत्ति उन भूमि और इमारतों को संदर्भित करती है जिनका उपयोग औद्योगिक व्यवसायों द्वारा कारखानों, यांत्रिक निर्माण, अनुसंधान और विकास, निर्माण, परिवहन, रसद और भंडारण जैसी गतिविधियों के लिए किया जाता है।
English: Industrial real estate refers to land and buildings that are used by industrial companies for activities such as factories, mechanical productions, research and development, construction, transportation, logistics, and warehousing.
Hindi: औद्योगिक अचल संपत्ति उन भूमि और इमारतों को संदर्भित करती है जिनका उपयोग औद्योगिक व्यवसायों द्वारा कारखानों, यांत्रिक निर्माण, अनुसंधान और विकास, निर्माण, परिवहन, रसद और भंडारण जैसी गतिविधियों के लिए किया जाता है।
English: Industrial real estate refers to land and buildings which are used by industrial businesses for activities such as factories, mechanical productions, research and growth, building, transportation, logistics, and warehousing.
Hindi: औद्योगिक अचल संपत्ति उन भूमि और इमारतों को संदर्भित करती है जिनका उपयोग औद्योगिक व्यवसायों द्वारा कारखानों, यांत्रिक निर्माण, अनुसंधान और विकास, निर्माण, परिवहन, रसद और भंडारण जैसी गतिविधियों के लिए किया जाता है।
English: Industrial real estate refers to land and buildings which might be utilized by industrial businesses for actions such as factories, mechanical productions, analysis and development, building, transportation, logistics, and warehousing.
Hindi: औद्योगिक अचल संपत्ति उन भूमि और इमारतों को संदर्भित करती है जिनका उपयोग औद्योगिक व्यवसायों द्वारा कारखानों, यांत्रिक निर्माण, अनुसंधान और विकास, निर्माण, परिवहन, रसद और भंडारण जैसी गतिविधियों के लिए किया जाता है।
English: Industrial real property consists of factories, business parks, mines, and farms.
Hindi: औद्योगिक अचल संपत्ति कारखानों, व्यापार पार्क, खानों, और खेतों में शामिल हैं।
English: Industrial regions of the world.
Hindi: दुनिया के औद्योगिक क्षेत्र।
English: Industrial relations and labour laws.
Hindi: औद्योगिक संबंध एवं श्रम कानून।
English: Industrial relations have been improved.
Hindi: औद्योगिक संबंधों में सुधार होता है।
English: Industrial revenue bonds IRBs are municipal debt securities issued by a government agency on behalf of a private sector company and intended to build or acquire factories or other heavy equipment and tools.
Hindi: औद्योगिक राजस्व बांड आईआरबी एक निजी क्षेत्र की कंपनी की ओर से एक सरकारी एजेंसी द्वारा जारी किए गए और निर्माण या कारखानों या अन्य भारी उपकरण और उपकरणों का अधिग्रहण करने का इरादा नगर निगम के ऋण प्रतिभूतियों हैं।
English: Industrial revenue bonds are municipal debt securities issued by a government agency on behalf of a private sector company and intended to build or acquire factories or other heavy equipment and tools.
Hindi: औद्योगिक राजस्व बांड आईआरबी एक निजी क्षेत्र की कंपनी की ओर से एक सरकारी एजेंसी द्वारा जारी किए गए और निर्माण या कारखानों या अन्य भारी उपकरण और उपकरणों का अधिग्रहण करने का इरादा नगर निगम के ऋण प्रतिभूतियों हैं।
English: Industrial revolution In India
Hindi: भारत में औद्योगिक क्रांति
English: Industrial revolution and capitalism.
Hindi: औद्योगिक क्रांति और पूंजीवाद।
English: Industrial revolution in India
Hindi: भारत में औद्योगिक क्रांति
English: Industrial revolution in United States
Hindi: संयुक्त राज्य में औद्योगिक क्रांतिः
English: Industrial revolution in the USA
Hindi: संयुक्त राज्य में औद्योगिक क्रांतिः
English: Industrial safety and construction.
Hindi: औद्योगिक सुरक्षा एवं ब्यवस्थापन ।
English: Industrial sector, growth, trends and challenges.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र, संवृद्धि, प्रवृतियाँ एवं चुनौतियाँ।
English: Industrial security 1
Hindi: औद्योगिक सुरक्षा 1
English: Industrial sites include
Hindi: औद्योगिक साइटों में शामिल हैः
English: Industrial society and its future.
Hindi: औद्योगिक समाज और अपने भविष्य के
English: Industrial standard computer system.
Hindi: औद्योगिक मानक कंप्यूटर सिस्टम।
English: Industrial strength - Made from low-density Resins thicker material.
Hindi: औद्योगिक-शक्ति कम घनत्व रेजिन मोटा सामग्री से निर्मित।
English: Industrial training students - All state run industrial training organizations will also be included under this program.
Hindi: औद्योगिक प्रशिक्षण छात्र - इस कार्यक्रम के तहत सभी राज्य संचालित औद्योगिक प्रशिक्षण संगठनों को भी शामिल किया जाएगा।
English: Industrial units and many more.
Hindi: औद्योगिक घरानों और कई और अधिक।
English: Industrial village.
Hindi: औद्योगिक ग्राम .
English: Industrial visit to the students.
Hindi: विद्यार्थियों को औद्योगिक दौरा करवाया
English: Industrial visits and internships are essential parts of this course.
Hindi: औद्योगिक दौरे और इंटर्नशिप इस कोर्स के आवश्यक अंग हैं।
English: Industrial waste contains pollutants like asbestos, lead, mercury and petrochemicals which are extremely harmful to both people and the environment.
Hindi: औद्योगिक अपशिष्ट में ऐस्बेस्टस, लेड, मर्करी और पेट्रोरसायन जैसे प्रदूषक होते हैं जो लोगों और पर्यावरण दोनों के लिए बेहद हानिकारक होते हैं।
English: Industrial waste is a major problem.
Hindi: -औद्योगिक कचरा एक बड़ा मुद्दा है.
English: Industrial waste is dumped into these water bodies.
Hindi: ऐसी नदियों में औद्योगिक कचरा बहाया जा रहा है।
English: Industrial waste mustn't throw directly into the water.
Hindi: औद्योगिक कचरा सीधे नदी में न डालें।
English: Industrial waste too finds its way into rivers.
Hindi: उद्योगों का अपशिष्ट भी नदियों में मिल रहा है।
English: Industrial water treatment with multi-layer media.
Hindi: मल्टी लेयर मीडिया के साथ औद्योगिक जल उपचार
English: Industrial-Grade Transducers very reliable, efficient, and powerful
Hindi: 4. औद्योगिक-ग्रेड ट्रांसड्यूसरः बहुत विश्वसनीय, कुशल और शक्तिशाली
English: Industrial-Process measurement and control.
Hindi: औद्योगिक प्रक्रिया माप और नियंत्रण।
English: Industrial-organizational psychology is concerned with the study of workplace behavior.
Hindi: औद्योगिक संगठनात्मक मनोविज्ञान कार्यस्थल व्यवहार के अध्ययन के साथ संबंध है।
English: Industrial-process measurement and control.
Hindi: औद्योगिक प्रक्रिया माप और नियंत्रण।
English: Industrialisation and the Rise of the Modern City in England
Hindi: औद्योगीकरण और इंग्लैंड के आधुनिक शहरों का उदय
English: Industrialisation in the Early Years of Indian Independence
Hindi: भारत में स्वतंत्रता के प्रारंभिक वर्षों में औद्योगीकरण
English: Industrialisation led to the development of urban cities.
Hindi: औद्योगीकरण की प्रक्रिया से नगरों का विकास हुआ है।
English: Industrialisation of rural areas.
Hindi: ग्रामीण उद्योगों को पतन।
English: Industrialised countries must play a leading role in tackling climate change
Hindi: औदयोगिक देश जलवायु बदलाव से निबटने मेंं मुख्य भूमिका निभाये
English: Industrialist Anand Mahindra has once again called out a quote wrongly attributed to him.
Hindi: उद्योगपति आनंद महिंद्रा ने एक बार फिर गलत तरीके से उनके लिए जिम्मेदार एक उद्धरण का आह्वान किया है।
English: Industrialist Anil Ambani has sent an aircraft to Dubai to bring back the actor's body to India.
Hindi: उद्योगपति अनिल अंबानी ने बॉलीवुड अभिनेत्री श्रीदेवी के पार्थिव शरीर को भारत लाने के लिए अपना विमान दुबई भेज दिया है।
English: Industrialist, philanthropist, and aviation pioneer, Tata founded India's first airline Air India.
Hindi: जेआरडी टाटा उद्योगपति, परोपकारी और विमानन अग्रणी, टाटा ने भारत की पहली एयरलाइन एयर इंडिया की स्थापना की।
English: Industrialists have invested in United States, but they have left our country.
Hindi: उद्योगपतियों ने अमरीका में निवेश किया है, लेकिन वे हमारे देश को छोड़ चुके हैं.
English: Industrialists have said that with the removal of Article 370, the BJP government has fulfilled one of its important electoral promises.
Hindi: उद्योग जगत ने कहा है कि अनुच्छेद 370 को हटाने के साथ ही बीजेपी सरकार ने अपने एक अहम् चुनावी वादे को पूरा कर दिया है।
English: Industrialists said the withdrawal will provide equal opportunities to the people of the state like other citizens of the country and speed up development.
Hindi: उद्योग जगत ने कहा कि इसके हटने से राज्य के लोगों को भी देश के अन्य नागरिकों की तरह समान अवसर उपलब्ध होंगे और विकास कार्यों में तेजी आयेगी।
English: Industrialists, celebrities, companies and the common man also contributed to this.
Hindi: उद्योगपति, सेलिब्रिटीज, कंपनियाँ और आम आदमी ने भी इसमें अपना योगदान किया।
English: Industrialization  the Rise of Modern City in England
Hindi: औद्योगीकरण और इंग्लैंड के आधुनिक शहरों का उदय
English: Industrialization 2.0 was during and after the war.
Hindi: फिर 2.0 नहीं, बल्कि 3.0। औद्योगीकरण 2.0 युद्ध के दौरान और उसके बाद था।
English: Industrialization After The Civil War
Hindi: 2.5.युद्ध के बाद औद्योगिकीकरण
English: Industrialization After the Civil War
Hindi: 2.5.युद्ध के बाद औद्योगिकीकरण
English: Industrialization affected every aspect of human life.
Hindi: औद्योगिकीकरण ने मानव जीवन के हर पहलू को प्रभावित किया।
English: Industrialization and Transportation The rapid industrialization and transportation also causes too much of toxic gases emitted in the environment causing air pollution.
Hindi: औद्योगिकीकरण और परिवहनः तेजी से औद्योगिकीकरण और परिवहन भी वायु प्रदूषण के कारण पर्यावरण में उत्सर्जित जहरीली गैसों का बहुत अधिक कारण बनता है।
English: Industrialization and development in America 1865 - 1940
Hindi: अमेरिका में औद्योगीकरण और विकास 1865-1940
English: Industrialization and the Rise of the Modern City of England
Hindi: औद्योगीकरण और इंग्लैंड के आधुनिक शहरों का उदय
English: Industrialization and urbanization are linked processes.
Hindi: औद्योगीकरण तथा नगरीकरण एक दूसरे से सम्बन्धित प्रक्रियाएं हैं।
English: Industrialization and urbanization relate to each other.
Hindi: औद्योगीकरण तथा नगरीकरण एक दूसरे से सम्बन्धित प्रक्रियाएं हैं।
English: Industrialization has also increased tremendously due to increasing population.
Hindi: बढ़ती आबादी के कारण औद्योगीकरण में भी भारी बढ़ोतरी हुई है।
English: Industrialization has begun.
Hindi: और औद्योगिकीकरण शुरू हो चुका है।
English: Industrialization in India and China A comparative study
Hindi: चीन और भारत में व्यापार के उदारीकरणः एक तुलनात्मक अध्ययन
English: Industrialization in other countries USA, Germany, Russia, Japan.
Hindi: अन्य देशों में औद्योगीकरणः यू.एस.ए., जर्मनी, रूस, जापान।
English: Industrialization in other countries USA, Germany, Russia, Japan;
Hindi: अन्य देशों में औद्योगीकरण; संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, रूस, जापान।
English: Industrialization in other countries; USA, Germany, Russia, Japan
Hindi: अन्य देशो में औद्योगिकीकरण; यू. एस. ए. , जर्मनी, रूस, जापान
English: Industrialization in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में औद्योगीकरण।
English: Industrialization in the state.
Hindi: राज्य में औद्योगीकरण।
English: Industrialization is not sustainable, except for very special circumstances.
Hindi: बहुत विशेष परिस्थितियों को छोड़कर औद्योगीकरण टिकाऊ नहीं है।
English: Industrialization of the United States 1865 to 1945
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का औद्योगिकीकरण 1865 से 1 9 45
English: Industrialization of the United States 1865-1914
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का औद्योगिकीकरण 1865 से 1 9 45
English: Industrialization of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था का औद्योगिकीकरण।
English: Industrialization of the global economy had begun.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था के वैश्वीकरण का युग शुरू हुआ।
English: Industrialization spread throughout the country.
Hindi: पूरे देश में औद्योगीकरण हुआ।
English: Industrialization-1 is an industrial production.
Hindi: औद्योगीकरण -1 एक औद्योगिक उत्पादन है।
English: Industrialized Agriculture and the Green Revolution
Hindi: कृषि यन्त्र और हरित क्रांति
English: Industries Development and Regulation Act, ..
Hindi: औद्योगिक विकास एवं विनियमन अधिनियम, . .
English: Industries Small, Medium and Large scale
Hindi: उद्योग बड़े और मध्यम पैमाने पर
English: Industries Building - Dinnerreception for up to 475 people.
Hindi: उद्योग निर्माण - 475 लोगों के लिए डिनररिसेप्शन।
English: Industries Minister Bikram Thakur, while welcoming the Chief Minister, directed the officers to speed up various proposals of the industrialists so that units could be set up at the earliest.
Hindi: उद्योग मंत्री बिक्रम ठाकुर ने मुख्यमंत्री का स्वागत करते हुए अधिकारियों को उद्योगपतियों के विभिन्न प्रस्तावों में तेजी लाने के निर्देश दिए।
English: Industries That We've Worked With
Hindi: उद्योग जिनके साथ हम काम करते हैं
English: Industries and Commerce Commissioner Archana Singh said that about 565 units would be benefited from this scheme.
Hindi: उद्योग एवं वाणिज्य आयुक्त अर्चना सिंह ने कहा कि इस योजना से करीब 565 इकाइयों को लाभ मिलेगा।
English: Industries and Mineral Development Corporation.
Hindi: उद्योग व खनिज विकास निगम।
English: Industries and organizations need special hardware and software tools for executing the AI model.
Hindi: एआई मॉडल को क्रियान्वित करने के लिए उद्योगों और संगठनों को विशेष हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर टूल की आवश्यकता होती है।
English: Industries and trade from Mandi Gobindgarh to Dhariwal Gurdaspur have shifted to other states as there is no industrial policy, he added.
Hindi: मंडी गोबिन्दगढ़ से लेकर धारीवाल गुरदासपुर तक के उद्योग और व्यापार दूसरे राज्यों में चले गए हैं क्योंकि यहाँ कोई औद्योगिक नीति ही नहीं है।
English: Industries are classified on the following basis
Hindi: उद्योगों का वर्गीकरण निम्नलिखित आधार पर किया जाता है -
English: Industries can be classified in a variety of ways.
Hindi: उद्योगों का वर्गीकरण कई प्रकार से किया जा सकता है-
English: Industries can be classified in many ways.
Hindi: उद्योगों का वर्गीकरण कई प्रकार से किया जा सकता है-
English: Industries have been nationalized.
Hindi: उद्योगों को राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: Industries in Jharkhand and Bihar will be opened up to the global market
Hindi: झारखंड-बिहार के उद्योगों को वैश्विक बाजार के लिए खोलेगा
English: Industries in various parts of the world including India.
Hindi: दुनिया के विभिन्न हिस्सों भारत सहित में उद्योग।
English: Industries involved in food processing sectorFood processing industries and practices include the following
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग और व्यवहारों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Industries omitted from the list are open to all businesses for investment without the need for additional approval.
Hindi: सूची में शामिल उद्योग बिना किसी अनुमोदन के सभी के लिए निवेश के लिए खुले हैं।
English: Industries pollute the environment in the following ways
Hindi: उत्तरः उद्योग पर्यावरण को निम्न तरीकों से प्रदूषित करते हैंः
English: Industries producing consumer staples such as food and beverages, and pharmaceuticals, have fared relatively better than others since the outbreak of the crisis.
Hindi: खाद्य और पेय पदार्थों और फार्मास्यूटिकल्स जैसे उपभोक्ता स्टेपल का उत्पादन करने वाले उद्योगों ने संकट के प्रकोप के बाद दूसरों की तुलना में अपेक्षाकृत बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Industries that have the most demand are the booming fields of finance and accounting, with 120,000 per year median salaries.
Hindi: एमबीए के लिए शीर्ष भुगतान उद्योग  120,000 के औसत वेतन के साथ वित्त और लेखा हैं।