Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This, they say, is far more than the Paris Agreement target of 1.5 to two degrees Celsius above pre-industrial levels.
Hindi: उनका कहना है कि यह पेरिस समझौते के पूर्व-औद्योगिक स्तरों से 1.5 से दो डिग्री सेल्सियस अधिक के लक्ष्य से कहीं अधिक है।
English: This, they say, is one reason why party president Amit Shah did not call on the Sena chief after the assembly election.
Hindi: उनका कहना है कि इस वजह से भी पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने विधानसभा चुनावों के बाद सेना प्रमुख से मुलाकात नहीं की.
English: This, this is for the toilet.
Hindi: यह, यह शौचालय के लिए है।
English: This, this is it for me.
Hindi: कि, ये मेरे लिए
English: This, this is our beloved country.
Hindi: ये है प्यारा देश हमारा।
English: This, though in our then-most-recent prior impeachment proceeding, the committee had afforded the right to counsel to Supreme Court Justice William O. Douglas.
Hindi: यह, हालांकि हमारी तत्कालीन सबसे हाल की पूर्व महाभियोग कार्यवाही में, समिति ने सर्वोच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति विलियम ओ डगलस को परामर्श देने का अधिकार दिया था।
English: This, through this event, they will get a comprehensive idea of rich democratic culture in India.
Hindi: इससे उन्हें इस आयोजन के माध्यम से भारत में समृद्ध लोकतांत्रिक संस्कृति का व्यापक विचार मिलेगा।
English: This, thus, ensures the positivity and the right direction of change in the personality.
Hindi: इस प्रकार व्यक्तित्व में सकारात्मकता और परिवर्तन की सही दिशा सुनिश्चित करता है।
English: This, to me, is a magical place.
Hindi: मेरे लिए, यह एक जादुई जगह है।
English: This, to me, is a symbol of our Nation.
Hindi: मेरे लिए, यह हमारे देश के लिए एक संकेत है।
English: This, to me, is an incredible moment.
Hindi:  मेरे लिए यह अविश्वसनीय क्षण हैं।
English: This, to me, is the greatest award.
Hindi: मेरे लिए तो यही सबसे बड़ा पुरस्कार है।
English: This, to me, is the most urgent problem that the Church is facing.
Hindi: यह, मेरे लिए, सबसे जरूरी समस्या है जिसका चर्च सामना कर रहा है।
English: This, to me, is too much.
Hindi: मेरे लिए, यह बहुत ज्यादा है।
English: This, to me, is what Christmas should be about.
Hindi: मेरे लिए, यह वही है जो क्रिसमस होना चाहिए।
English: This, to some degree, could bring you more customers.
Hindi: यह, कुछ हद तक, आपको अधिक ग्राहक ला सकता है।
English: This, together with increased ketones, provides numerous health benefits.
Hindi: यह, बढ़ी हुई केटोन्स के साथ, कई स्वास्थदायी लाभ देता है।
English: This, together with other info about the user, is saved in the database.
Hindi: यह, उपयोगकर्ता के बारे में अन्य जानकारी के साथ मिलकर डेटाबेस में सहेजा जाता है।
English: This, together with the increased ketones, has numerous health benefits.
Hindi: यह, बढ़ी हुई केटोन्स के साथ, कई स्वास्थदायी लाभ देता है।
English: This, together with the migratory birds give a picturesque look to the river during the Kumbha Mela, in January.
Hindi: यह, प्रवासी पक्षियों के साथ मिलकर जनवरी के महीने में कुंभ मेले के दौरान नदी को एक सुरम्य रूप देता है।
English: This, together with the migratory birds give a picturesque look to the river during the Kumbha Mela, in the month of January.
Hindi: यह, प्रवासी पक्षियों के साथ मिलकर जनवरी के महीने में कुंभ मेले के दौरान नदी को एक सुरम्य रूप देता है।
English: This, together with the rental of umbrellas, will allow you to enjoy as many hours as possible of this magnificent beach.
Hindi: यह, छतरियों के किराये के साथ मिलकर, आपको इस शानदार समुद्र तट के जितना संभव हो उतने घंटे का आनंद लेने की अनुमति देगा।
English: This, too, can be explained
Hindi: और यह भी समझा जा सकता है
English: This, too, does not appeal to all Russian.
Hindi: यह भी, सभी रूसी के लिए अपील नहीं करता है।
English: This, too, had been covered by snow in January.
Hindi: जनवरी में भी यहां बर्फबारी हुई थी।
English: This, too, is Islam.
Hindi: वैसे, यह इस्लाम भी है।
English: This, too, is a cycle
Hindi: और है यह चक्र भी
English: This, too, is a feature of the new times.
Hindi: ये भी है नए समय की एक विशेषता
English: This, too, is a simple statement of fact.
Hindi: इसके अलावा, यह तथ्य का एक सरल कथन है।
English: This, too, is a tree
Hindi: यह वृक्ष भी
English: This, too, is also considered normal.
Hindi: यह भी सामान्य माना जाता है।
English: This, too, is an old idea.
Hindi: यह भी एक पुराना ख्याल है।
English: This, too, is heaven.
Hindi: ये अथाह आसमान भी।
English: This, too, is medicine.
Hindi: ये भी है दवा
English: This, too, is my gift to you.
Hindi: ये ए'तिमाद भी मेरा दिया हुआ है तुम्हें
English: This, too, is my heart.
Hindi: यह मेरे दिल की भी बात है।
English: This, too, is no additional cost to you.
Hindi: इसके अलावा, यह आपके लिए कोई अतिरिक्त लागत नहीं है।
English: This, too, is not caused by cancer.
Hindi: यह कैंसर का कारण भी नहीं हैं।
English: This, too, is of God's mercy.
Hindi: यह भी ईश्वर की अनुकंपा है.
English: This, too, is teaching.
Hindi: यह सिखाता भी है।
English: This, too, is the secret
Hindi: रहस्य तो यह भी हॆ
English: This, too, should not be used by pregnant women.
Hindi: यह भी, गर्भवती महिलाओं द्वारा उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: This, too, suggests that anal sex is on the rise.
Hindi: यह भी, सुझाव है कि गुदा सेक्स बढ़ रहा है।
English: This, too, the writer anticipated.
Hindi: लेखक को भी यह आशानुरूप लगा है।
English: This, too, was a new experience for Patty.
Hindi: पारो के लिए ये भी एक नया अनुभव था।
English: This, too, was a violation of the agreement.
Hindi: """ये भी समझौते का उल्लंघन था."
English: This, too, was sent along.
Hindi: ये भी प्रेषित।
English: This, too, was when high-speed Internet was not easily accessible to a majority of the population.
Hindi: यह तब भी था जब हाई-स्पीड इंटरनेट अधिकांश आबादी के लिए आसानी से उपलब्ध नहीं था।
English: This, too, will be a primary factor in the amount you will be quoted for life insurance.
Hindi: यह भी जीवन बीमा के लिए उद्धृत राशि में एक प्राथमिक कारक होगा।
English: This, too, will become evidence.
Hindi: यह भी साबित हो जायेगा॥
English: This, too, will give you
Hindi: तो यह भी तुम्हें देगी
English: This, too, would not be far from
Hindi: यह भी दूर नहीं होगा
English: This, too, you can find and download pirated versions of all the original movies on the internet.
Hindi: यह भी, आप इंटरनेट पर सभी मूल फिल्मों के पायरेटेड संस्करण पा सकते हैं और डाउनलोड कर सकते हैं।
English: This, too, you have taught me.
Hindi: देख तुने ये भी सिखा दिया मुझे।
English: This, uh... this is good.
Hindi: वउआहहहह... यह अच्छा है।
English: This, unfortunately, is not
Hindi: दुर्भाग्य से, यह नहीं हैः
English: This, upstream, there are a lot of them
Hindi: यह, ऊपर की ओर, उनमें से बहुत सारे हैं
English: This, we already know and have discussed.
Hindi: इस बारे में तो हम पहले भी बात कर चुके है और यह जान चुके हैं।
English: This, we know, can have a powerful positive effect on the lives of many.
Hindi: यह, हम जानते हैं, कई लोगों के जीवन पर एक शक्तिशाली सकारात्मक प्रभाव हो सकता है।
English: This, when it is the case,
Hindi: ये बात है, तब की जब,
English: This, when our population was 350 million compared to 1.3 billion currently.
Hindi: यह सब तब था, जब हमारी आबादी मौजूदा 1.3 अरब के मुकाबले महज 35 करोड़ थी.
English: This, which is made up of laminated plasterboard, has a multitude of advantages that have led to a considerable increase in its presence in many homes and buildings of different types
Hindi: यह, जो टुकड़े टुकड़े किए गए जिप्सम बोर्डों से बना है, इसमें कई प्रकार के फायदे हैं, जिसके कारण कई घरों और विभिन्न प्रकारों की इमारतों में इसकी उपस्थिति में काफी वृद्धि हुई हैः
English: This, without a doubt, will draw people's attention to you.
Hindi: इससे निश्चित रूप से लोगों का ध्यान आपकी ओर जाएगा।
English: This, without a doubt, would significantly increase the capabilities of the Russian fleet.
Hindi: यह, एक शक के बिना, रूसी बेड़े की क्षमताओं में काफी वृद्धि करेगा।
English: This, you could've guessed.
Hindi: इससे आप अंदाजा लगा सकते थे।
English: This, you know, is important
Hindi: यह, आप जानते हैं, महत्वपूर्ण है
English: This, you think, is the movie.
Hindi: यह, आपको लगता है, फिल्म है।
English: This- this is who I am!
Hindi: वो- जो मै हूँ!
English: This--this isn't my house.
Hindi: मैं- वो मेरा घर नहीं है
English: This... doesn't seem like that?
Hindi: ऐसा क्या - तू तो ऐसा नही लगता है ?
English: This... is a bucket.
Hindi: यह ... एक कंबल है।
English: This... is important.
Hindi: यह है ... महत्वपूर्ण।
English: This... is just the news.
Hindi: यही बस --- न्यूज़ है।
English: This... isn't impossible, but boy, is it hard.
Hindi: ये तो. . मुश्किल ही नहीं , नामुमकिन है बेटा !
English: This... this can be done!
Hindi: ये? . . . ये कर सकते हैं!
English: This... this is all yours?
Hindi:  "हुँ. . . ये सब आपका है?
English: This... this is pain.
Hindi: दर्द है. . ये जो दर्द है
English: This... this is the instrument of your liberation
Hindi: तेरी मुक्ति का साधन यही है,
English: This... this was power.
Hindi: वह था - शक्ति।
English: This... this was so beautiful...
Hindi: बहुत सुन्दर थी ये वाली
English: This... will be very very good.
Hindi: . . तो यह बहुत अच्छा होगा .
English: This....this is my childhood
Hindi: मेरे लिए तो यही बचपन है
English: This...is the power
Hindi: की यही है ताकत
English: This...this is a book.
Hindi: जैसे- यह किताब है।
English: This...what is going on?
Hindi: ये...ये क्या हो रहा है ।
English: ThisThat is a house, isn't it?
Hindi: ज - यही मकान है ना?
English: Thisshe can't be God's work!
Hindi: हो नहीं सकता ये काम भगवान का
English: Thisthat is a great question.
Hindi: यह एक बड़ा  बड़ा सवाल है।
English: Thisapplication is not endorsed by or affiliated with Electronic ArtsInc.
Hindi: यह एप्लिकेशन इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स इंक से संबद्ध या संबद्ध नहीं है।
English: Thisara Perera becomes 1st Sri-Lankan to hit 6 sixes in an over Video
Hindi: एक ओवर में 6 छक्के लगाने वाले पहले श्रीलंकाई खिलाड़ी बने थिसारा परेरा वीडियो
English: Thisara Perera has retired from international cricket
Hindi: थिसारा परेरा ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Thisara Perera named new captain of Sri Lanka's...
Hindi: थिसारा परेरा को श्रीलंका का नया कप्तान बनाया गया
English: Thisara Perera, Lasith Malinga, and Angelo Mathews have led the team at some point in time over the last two years.
Hindi: पिछले दो वर्षों में थिसारा परेरा, लसिथ मलिंगा और एंजेलो मैथ्यूज ने टीम में काफी योगदान दिया है.
English: Thisara Perera 5 times in 26 innings
Hindi: थिसारा परेरा - 26 पारियों में 5 बार
English: Thisdepends on your job, but you can usually return to work between 6 and 12 weeks after your operation.
Hindi: यह आपके काम पर निर्भर है, हालांकि, आप आम तौर पर अपने ऑपरेशन के बाद 6 से 12 महीने काम पर वापस जा सकते हैं।
English: Thisgirl has brought with her all her make-ups and the beautiful dresses to look pretty at the beach.
Hindi: यह लड़की उसके साथ सब उसके मेकअप अप और सुंदर समुद्र तट पर देखने के लिए सुंदर कपड़े लाया गया है।
English: Thisis a fabulous piece consisting of four sections.
Hindi: यह एक चार हिस्सों वाली एक अद्भुत सिरीज़ है।
English: Thisis nothing new, it's been known for a very long time.
Hindi: यह सब नया नहीं है, लंबे समय से ज्ञात है।
English: Thispart is compatible with 13 vehicle s.
Hindi: यह हिस्सा 13 वाहन एस के साथ संगत है।
English: Thiss can be REAL.
Hindi: ये असली हो सकते हैं।
English: Thiss is very attention-grabbing, You're a very skilled blogger.
Hindi: यह बहुत ध्यान आकर्षित करने वाला है, आप अत्यधिक कुशल ब्लॉगर हैं।
English: Thiswasn't a bomb.
Hindi: यह एक बम नहीं है.
English: Thiswill be the Bengal CM's maiden visit to the coastal state, where the TMC has decided to contest the upcoming Assembly elections due in February 2022, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह तटीय राज्य की उनकी पहली यात्रा है, जहां तृणमूल ने फरवरी 2022 में होने वाले आगामी विधानसभा चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: Thither are going all the kings and Princes from all directions.
Hindi: वहाँ बहुत-से राजा और राजकुमार सब ओर से जा रहे हैं।
English: Thither came out.
Hindi: थोर्ड बाहर निकल आया.
English: Thittam Irandu released on 29th July, 2021.
Hindi: थित्तम इरांडु 29 जुलाई, 2021 को जारी किया गया।
English: Thk you all!
Hindi: सभी को चुटकी!
English: Thnk you very much for this post.
Hindi: शाब्बाशी तुम्हे इस पोस्ट के लिए.
English: Thnks for commenting on my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर कमेन्ट करने के लिए थैंक्स
English: Thnks for the info and the link.
Hindi: जानकारी और लिंक देने के लिए धान्यवाद.
English: Thnks for the visit on my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर आने के लिए थँक्स
English: Thnks for your valuable post.
Hindi: आपकी सार्थक पोस्ट के लिए साधूवाद.
English: Tho' there's foes on every side
Hindi: हर तरफ नादानियाँ हैं
English: Tho' your heart's like a child,
Hindi: दिल तो बच्चे की तरह है,
English: Thom Brennaman has been a lousy broadcaster for years.
Hindi: थॉम ब्रेनमैन वर्षों से घटिया प्रसारक रहे हैं।
English: Thom Hartmann Steve Cohen D-TN takes a bite of chicken after Attorney General William Barr was a no show for a House Judiciary Committee hearing, on Capitol Hill May 2, 2019 in Washington, DC.
Hindi: स्टीव कोहेन डी-टीएन ने चिकन का दंश झेला, अटॉर्नी जनरल विलियम बर ने वाशिंगटन डीसी में कैपिटल हिल 2 मई 2019 को हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी की सुनवाई के लिए कोई शो नहीं किया।
English: Thom Yorke Net Worth Thom Yorke is an English musician, singer and songwriter who has a net worth of 45 million dollars Thom Yorke is the lead singer and primary songwriter for the band, Radiohead...
Hindi: थॉम यॉर्क नेट वर्थः थॉम यॉर्क एक अंग्रेजी संगीतकार, गायक और गीतकार है जिसकी कुल संपत्ति है  45 मिलियन डॉलर . यॉर्क, रेडियोहेड बैंड के प्रमुख गायक और प्राथमिक गीतकार हैं।
English: Thoma Bravo has a track record not only of in investing in companies, but acquiring them outright - in the past year it has doled out well over 20 billion to acquire companies such as network security company Proofpoint and real estate software and data analytics company RealPage.
Hindi: थोमा ब्रावो का न केवल कंपनियों में निवेश करने का, बल्कि उन्हें एकमुश्त अधिग्रहण करने का ट्रैक रिकॉर्ड है - पिछले एक साल में इसने कंपनियों का अधिग्रहण करने के लिए  20 बिलियन से अधिक का निवेश किया है जैसे कि नेटवर्क सुरक्षा कंपनी प्रूफपॉइंट तथा रियल एस्टेट सॉफ्टवेयर और डेटा एनालिटिक्स कंपनी रियलपेज.
English: Thoma Bravo has a track record not only of investing in companies, but in acquiring them outright - in the past year it has doled out well over 20 billion to acquire companies such as network security company, Proofpoint, and real estate software and data analytics company, RealPage.
Hindi: थोमा ब्रावो का न केवल कंपनियों में निवेश करने का, बल्कि उन्हें एकमुश्त अधिग्रहण करने का ट्रैक रिकॉर्ड है - पिछले एक साल में इसने कंपनियों का अधिग्रहण करने के लिए  20 बिलियन से अधिक का निवेश किया है जैसे कि नेटवर्क सुरक्षा कंपनी प्रूफपॉइंट तथा रियल एस्टेट सॉफ्टवेयर और डेटा एनालिटिक्स कंपनी रियलपेज.
English: Thoma Bravo has more than 83 billion in assets under management and a portfolio that comprises more than 40 software companies.
Hindi: थोमा ब्रावो के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  83 बिलियन से अधिक और एक पोर्टफोलियो है जिसमें 40 से अधिक सॉफ्टवेयर कंपनियां शामिल हैं।
English: Thoma Bravo has over 83 billion in assets under managements and a portfolio that comprises more than 40 software companies.
Hindi: थोमा ब्रावो के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  83 बिलियन से अधिक और एक पोर्टफोलियो है जिसमें 40 से अधिक सॉफ्टवेयर कंपनियां शामिल हैं।
English: Thoma Bravo has over 83 billion in belongings underneath managements and a portfolio that comprises more than 40 computer software organizations.
Hindi: थोमा ब्रावो के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  83 बिलियन से अधिक और एक पोर्टफोलियो है जिसमें 40 से अधिक सॉफ्टवेयर कंपनियां शामिल हैं।
English: Thomas  Friends Thomas and the Jet Engine Cast
Hindi: थॉमस एंड फ्रेंड्सः थॉमस एंड द रॉयल इंजन
English: Thomas  Friends Thomas and the Royal Engine
Hindi: थॉमस एंड फ्रेंड्सः थॉमस एंड द रॉयल इंजन
English: Thomas  Friends Thomas and the jet engine
Hindi: थॉमस एंड फ्रेंड्सः थॉमस एंड द रॉयल इंजन
English: Thomas  Friends Trains Around the
Hindi: थॉमस और मित्रः रेस गाड़ियों
English: Thomas  Uber Cup 2020 India women's badminton team lose to Thailand
Hindi: थॉमस एंड उबेर कप 2020 भारत की महिला बैडमिंटन टीम थाईलैंड से हारी
English: Thomas  Uber Cup 2020 India women's team knocked out by Japan
Hindi: थॉमस एंड उबेर कप 2020 भारतीय महिला टीम को जापान से मिली हार
English: Thomas  Uber Cup postponed
Hindi: थॉमस और उबेर कप को किया गया स्थगित
English: Thomas  Uber Cup postponed due to coronavirus
Hindi: कोरोना के चलते थॉमस और उबेर कप स्थगित
English: Thomas  friends railway friends
Hindi: थॉमस और मित्रः रेस गाड़ियों
English: Thomas  friends the magic railroad
Hindi: थॉमस और मित्रः जादू पटरियों
English: Thomas Dylan O'Brien and his fellow ...more
Hindi: थॉमस डायलन ओ'ब्रायन और उनके सहयोगी ... अधिक
English: Thomas Dylan OBrien and his fellow...
Hindi: थॉमस डायलन ओ'ब्रायन और उनके सहयोगी ... अधिक
English: Thomas - United States socialist who was a candidate for president six times 1884-1968
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के समाजवादी जो राष्ट्रपति के लिए छह बार 1884-19 68 उम्मीदवार थे
English: Thomas - What's that?
Hindi: टिम - वह क्या है?
English: Thomas Alexander Dekker born December 28, 1987 is an American actor, musician, singer, director and producer.
Hindi: थॉमस अलेक्जेंडर डेकर जन्म 28 दिसंबर, 1987 एक अमेरिकी अभिनेता, संगीतकार, गायक, निर्देशक और निर्माता हैं।
English: Thomas Alva Edison 1847-1931 was one of
Hindi: थॉमस अल्वा एडिसन १८४७-१९३१
English: Thomas Alva Edison 1847-1931 was one of the
Hindi: थॉमस अल्वा एडिसन १८४७-१९३१
English: Thomas Alva Edison died on 18th Oct 1931, leaving behind a legacy of important inventions for the world.
Hindi: थॉमस अल्वा एडिसन का 18 वें अक्टूबर 1931 को निधन हो गया , जो दुनिया के लिए महत्वपूर्ण आविष्कारों की विरासत को पीछे छोड़ गया।
English: Thomas Alva Edison invented electric light.
Hindi: बिजली का लैंप के आविष्कारक थॉमस अल्वा एडीसन थे।
English: Thomas Alva Edison was a businessman...
Hindi: थॉमस अल्वा एडीसन व्यक्ति किसी...
English: Thomas Alva Edison was an American Inventor and businessman, who has been described as America's greatest inventor.
Hindi: थॉमस अल्वा एडीसन एक अमेरिकी आविष्कारक और व्यवसायी थे जिन्हें अमेरिका का सबसे बड़ा आविष्कारक बताया गया है।
English: Thomas Alva Edison was an American inventor and businessman who has been described as America's greatest inventor.
Hindi: थॉमस अल्वा एडीसन एक अमेरिकी आविष्कारक और व्यवसायी थे जिन्हें अमेरिका का सबसे बड़ा आविष्कारक बताया गया है।
English: Thomas Alva Edison was an American inventor and businessman, who was described as America's greatest inventor.
Hindi: थॉमस अल्वा एडीसन एक अमेरिकी आविष्कारक और व्यवसायी थे जिन्हें अमेरिका का सबसे बड़ा आविष्कारक बताया गया है।
English: Thomas Alva Edison was an inventor and a businessman.
Hindi: थॉमस अल्वा एडीसन था एक आविष्कारक और उद्यमी है.
English: Thomas Alva Edison was an inventor and businessman.
Hindi: थॉमस अल्वा एडीसन था एक आविष्कारक और उद्यमी है.
English: Thomas Alva Edison was born on
Hindi: थॉमस अल्वा एडिसन का जन्म कब हुआ था
English: Thomas Alva Edison was one of the greatest inventors of the 19th century.
Hindi: थॉमस अल्वा एडिसन 20 वीं सदी के दुनिया के सबसे विपुल आविष्कारक थे।
English: Thomas Alva Edison was one of the greatest men of the 20th.
Hindi: थॉमस अल्वा एडिसन 20 वीं सदी के दुनिया के सबसे विपुल आविष्कारक थे।
English: Thomas Alva Edison was the inventor of Electric Bulb.
Hindi: बिजली का लैंप के आविष्कारक थॉमस अल्वा एडीसन थे।
English: Thomas Alva Edison was the inventor of the electric light bulb.
Hindi: बिजली का लैंप के आविष्कारक थॉमस अल्वा एडीसन थे।
English: Thomas Alva Edison, one of the greatest inventors in
Hindi: थॉमस अल्वा एडिसन-महानतम अविष्कारको में से एक
English: Thomas Alva Edison, the inventor of the electric bulb failed no less than 10000 times before succeeding.
Hindi: बिजली के बल्ब के आविष्कारक थॉमस अल्वा एडिसन सफल होने से पहले कम से कम 10000 बार असफल हुए।
English: Thomas Answered
Hindi: किस थॉमस ने जवाब दियाः
English: Thomas Aquinas was the most important Western medieval legal scholar.
Hindi: थॉमस अकिनास पश्चिमी मध्ययुगीन कानूनी के सबसे महत्वपूर्ण विद्वान थे
English: Thomas Aquinas was the most influential Western medieval legal scholar.
Hindi: थॉमस अकिनास पश्चिमी मध्ययुगीन कानूनी के सबसे महत्वपूर्ण विद्वान थे
English: Thomas Babington Macaulay 1800-1859, historian and poet
Hindi: थॉमस बिंगटन मैकाले 1800-1859, अंग्रेजी राजनेता और इतिहासकार
English: Thomas Babington Macaulay 1800-59 British politician and historian.
Hindi: थॉमस बिंगटन मैकाले 1800-1859, अंग्रेजी राजनेता और इतिहासकार
English: Thomas Bach is the new chairman of the International Olympic Committee IOC.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति के नए अध्यक्ष बने थॉमस बाक
English: Thomas Bach is the new president of the International Olympic Committee.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति के नए अध्यक्ष बने थॉमस बाक
English: Thomas Bach, president of the International Olympic Committee, said that India is among a group of countries interested in hosting the Olympics in 2036, 2040 and beyond.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी के अध्यक्ष थॉमस बाख ने कहा है कि भारत उन देशों में शामिल है जो 2036, 2040 और उससे भी आगे के ओलंपिक खेलों की मेजबानी करने में रुचि रखते हैं।
English: Thomas Becket and his confrontation with the king of England
Hindi: थॉमस बेकेट और इंग्लैंड के राजा के साथ उनका टकराव
English: Thomas Becket Murder in the Cathedral
Hindi: थॉमस बेकेटः वेदी पर हत्या
English: Thomas Bergersen - Children of the Sun feat.
Hindi: थोमस बर्गर्सन - सूरज के बच्चे
English: Thomas Bergersen - Children of the Sun.
Hindi: थोमस बर्गर्सन - सूरज के बच्चे
English: Thomas Bergersen - The Children of the Sun - piano
Hindi: थोमस बर्गर्सन - सूरज के बच्चे
English: Thomas Blood is an infamous Irishman known as the 'Man Who Stole the Crown Jewels'.
Hindi: थॉमस ब्लड एक कुख्यात आयरिशमैन है जिसे 'मैन हू स्टोल द क्राउन ज्वेल्स' के नाम से जाना जाता है।
English: Thomas Blood, who called himself Colonel Blood, was born around 1618 in County Clare, Ireland, and hailed from a respectable Irish family.
Hindi: थॉमस ब्लड, जो खुद को कर्नल ब्लड कहते थे, का जन्म 1618 के आसपास काउंटी क्लेयर, आयरलैंड में हुआ था और वे एक सम्मानित आयरिश परिवार से थे।
English: Thomas Bond, believed this to be a Ripper murder, though another pathologist, George Bagster Phillips, who had examined the bodies of three previous victims, disagreed.
Hindi: एक जांचकर्ता थॉमस बांड का मानना है की ये रिपर का काम है लेकिन उसके साथी जॉर्ज बग्स्टर फिलिप्स जिन्होनें पहले तीन शिकारों के शरीर का मुआयना किया था वह उनकी बात से सहमत नहीं थे
English: Thomas Bravo alone has more than 83 billion in assets under management and a portfolio that contains more than 40 software companies.
Hindi: थोमा ब्रावो के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  83 बिलियन से अधिक और एक पोर्टफोलियो है जिसमें 40 से अधिक सॉफ्टवेयर कंपनियां शामिल हैं।
English: Thomas Chavez, PhD, Assistant Professor, Department of Individual Family and Community Education IFCE, University of New Mexico
Hindi: थॉमस शावेज़ो, पीएचडी, सहायक प्रोफेसर, व्यक्तिगत परिवार और सामुदायिक शिक्षा विभाग आईएफसीई, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय
English: Thomas Christian Sdhof is a German-American biochemist known for his study of synaptic transmission.
Hindi: थॉमस क्रिस्चियन सुडॉफ एक जर्मन-अमेरिकी जीव रसायन विज्ञानी हैं जिन्हें अंतर्ग्रथनी संचरण के अध्ययन में उनके कार्य के लिए जाना जाता है।
English: Thomas Cole, Founder of American Landscape Painting
Hindi: थॉमस कोल, राजसी अमेरिकी परिदृश्य के चित्रकार
English: Thomas Cook 1808-1892, E, founder of the travel agency Thomas Cook  Son
Hindi: थॉमस कुक 1808, दुनिया की मशहूर ट्रैवल कंपनी थॉमस कुक एंड संस के संस्थापक
English: Thomas Cook India stock price jumped 0.62 or 0.2 from 32.35 to 32.55 since last trading day
Hindi: थॉमस कुक इंडिया का शेयर पिछले कारोबारी दिनांक की तुलना में 32.35 से 0.2 0.62 उछाला और 32.55 पर बंद हुआ.
English: Thomas Cook India offers wide deals on international holiday packages.
Hindi: थॉमस कुक रोमांचक भारत यात्रा पैकेजों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Thomas Cook UK has had no stake in Thomas Cook India since then.
Hindi: तब से थॉमस कुक यूके का थॉमस कुक इंडिया में कोई हिस्सा नही है
English: Thomas Cook announced it had ceased trading last Monday.
Hindi: थॉमस कुक ने सोमवार को अपना कारोबार बंद करने एलान कर दिया है।
English: Thomas Cook announced it would cease trading on Monday.
Hindi: थॉमस कुक ने सोमवार को अपना कारोबार बंद करने एलान कर दिया है।
English: Thomas Cook first commenced business in 1841.
Hindi: थॉमस कुक की शुरुआत 1841 में हुई थी.
English: Thomas Cook first commenced enterprise in 1841.
Hindi: दरअसल, थॉमस कुक ने 1841 में ट्रैवल कंपनी शुरू की थी।
English: Thomas Cook is the leading travel agency around the Globe.
Hindi: थॉमस कुक दुनिया की अग्रणी ट्रैवल एजेंसी है।