Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recently I've been listening to
Hindi: मैंने हाल ही में सुनाः
English: Recently I've been recommending All the Light We Cannot See, by Anthony Doerr.
Hindi: हाल ही में मैं सिफारिश कर रहा हूं सभी प्रकाश हम नहीं देख सकते हैं, एंथनी डोएर द्वारा।
English: Recently I've found that
Hindi: मैंने हाल ही में पायाः
English: Recently I've heard
Hindi: मैंने हाल ही में सुनाः
English: Recently I've read this story.
Hindi: मैंने हाल में ही यह उपन्यास पढ़ा है।
English: Recently I've received many requests for easy and simple recipes.
Hindi: हाल ही में, मुझे त्वरित और आसान व्यंजनों को पोस्ट करने के लिए बहुत सारे अनुरोध मिल रहे हैं।
English: Recently India along with Australia, the United States, the United Kingdom, Canada, France, Germany, New Zealand, and others have come together to establish the Global Partnership on Artificial Intelligence GPAI for responsible evolution and use of AI.
Hindi: जून में भारत के साथ ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, न्यूजीलैंड और अन्य देशों ने मिलकर एआई के विकास और उपयोग के लिए 'ग्लोबल पार्टनरशिप ऑन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस' जीपीएआई बनाने के लिए हाथ मिलाया था.
English: Recently India also defeated South Africa 3-0 in their home Test series.
Hindi: हाल ही में भारत ने भी दक्षिण अफ्रीका को अपने घर में टेस्ट सीरीज में 3-0 से शिकस्त दी है.
English: Recently India has allowed foreign Direct Investment FDI from Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को मंजूरी दी
English: Recently India was ranked 94th in Global Hunger Index.
Hindi: पिछले साल भारत वैश्विक भुखमरी सूचकांक में 94वें स्थान पर था।
English: Recently India's Foreign Minister S.K. Jaishankar has unveiled the statue of which great man at the Indian Embassy in Moscow?
Hindi: हाल ही में भारत के विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने मॉस्को में भारतीय दूतावास में किस महापुरुष की प्रतिमा का अनावरण किया?
English: Recently Jorda has indicated an interest in creating what amounts to a 'separate but equal' Formula 1 series specifically for women, and does not believe that women can compete on a level playing field with men at the height of open wheel racing sport.
Hindi: हाल ही में जोर्डा ने विशेष रूप से महिलाओं के लिए एक 'अलग लेकिन बराबर' फॉर्मूला 1 श्रृंखला के लिए क्या मात्रा बनाने में रुचि दिखाई है, और यह नहीं मानता है कि महिलाएं खुले पहिया रेसिंग खेल की ऊंचाई पर पुरुषों के साथ खेल के मैदान पर प्रतिस्पर्धा कर सकती हैं।
English: Recently K. Veeramani, leader of Dravidian social movement DK, which is supporting the DMK-led alliance, said recently that if mobile phones had existed during the era of Lord Krishna, then He would have video-filmed the alleged perpetrators of the Pollachi sexual abuse case.
Hindi: द्रविड़ सामाजिक आंदोलन डीके के नेता के.वीरामणि ने हाल में कहा था कि भगवान कृष्ण के काल में अगर मोबाइल फोन रहा होता तो वह पोलाची यौन शोषण मामले के कथित आरोपियों का वीडियो बना लेते।
English: Recently Karan is additionally known as Shamita Shetty's 'aunty'.
Hindi: हाल ही में करण ने शमिता शेट्टी को 'आंटी' भी कहा था।
English: Recently Katrina Kaif was seen outside Sanjay Leela Bhansali's office in Mumbai.
Hindi: हाल ही में कैटरीना कैफ को संजय लीला भंसाली के जुहू स्थित ऑफिस के बाहर देखा गया।
English: Recently Launched Cars In april 2021
Hindi: अप्रैल 2021 में लॉन्च हुई कारें
English: Recently Launched Cars In february 2021
Hindi: फरवरी 2021 में लॉन्च हुई कारें
English: Recently Liger makers announced that they have welcomed legendary heavy-weight boxing champion, Mike Tyson, to play a special role.
Hindi: लाइगर निर्माताओं ने घोषणा की कि उन्होंने एक विशेष भूमिका निभाने के लिए दिग्गज हेवी-वेट बॉक्सिंग चैंपियन माइक टायसन का स्वागत किया है।
English: Recently Madhya Pradesh government has decided to build a dacoit museum in which district?
Hindi: 202 हाल ही में मध्य प्रदेश सरकार ने किस जिले में डकैत संग्रहालय बनाने का निर्णय लिया है?
English: Recently Maria Skodowska-Curie has been named the most influential woman in history in a BBC History magazine list of 100 female trailblazers.
Hindi: मैरी क्यूरी को 100 महिला ट्रेलब्लेज़र की सूची में इतिहास की सबसे प्रभावशाली महिला का नाम दिया गया है।
English: Recently Minister of State for Prime Minister's Office PMOs and Personnel, Public Grievances  Pensions, Dr. Jitendra Singh, stated on 12th February 2021 that the upper ceiling for family pension has been increased from Rupees 45,000 to Rupees 1,25,000 per month.
Hindi: 192 प्रधानमंत्री कार्यालय और कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने 12 फरवरी, 2021 को कहा था कि परिवार पेंशन के लिए ऊपरी छत को 45,000 रुपये से बढ़ाकर कितने रुपये प्रति माह कर दिया गया है?
English: Recently NRC has been implemented in Assam.
Hindi: हाल ही में असम में एनआरसी लागू हुई है।
English: Recently Netflix officially announced that the Squid Game had become the most-watched web series in 25 days of release.
Hindi: हाल ही में नेटफ्लिक्स ने आधिकारिक तौर पर यह घोषणा की कि स्क्विड गेम रिलीज के 25 दिनों में सबसे ज्यादा देखी गई वेब सीरीज बन गई है।
English: Recently Nripendra Mishra had stepped down as the principal secretary to the Prime Minister.
Hindi: हाल में, नृपेंद्र मिश्रा ने प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Recently On Facebook...
Hindi: हाल ही में फेसबुक ...
English: Recently Oppo has launched its new smartphone in Europe and UK.
Hindi: हाल ही में ओप्पो ने अपना नया स्मार्टफोन यूरोप और यूके में लॉन्च कर दिया है।
English: Recently President approved a bill to set up of a first AYUSH university at Kurukshetra in Haryana.
Hindi: हाल ही में राष्ट्रपति हरियाणा के कुरुक्षेत्र में पहला आयुष विश्वविद्यालय स्थापित करने के लिए एक बिल को मंजूरी दे चुके हैं।
English: Recently R. K. Laxaman died on January 26, 2015.
Hindi: 39. आर. के. लक्ष्मण का 26 जनवरी 2015 को निधन हो गया।
English: Recently Sara Ali Khan and Kartik Aaryan were seen at the airport after wrapping up Imtiaz Ali's film.
Hindi: अभी हाल ही में सारा अली खान और कार्तिक आर्यन को एयरपोर्ट पर देखा गया था, हाथ में हाथ डालकर वे इम्तियाज अली की फिल्म की शूटिंग के बाद वापस लौट रहे थे।
English: Recently Sara's film Coolie Number 1 was released.
Hindi: हाल ही में सारा की फिल्म कुली नंबर वन रिलीज हुई है।
English: Recently Sophia Popov has won the Women's British Open.
Hindi: सोफिया पोपोव ने महिलाओं का ब्रिटिश ओपन जीता
English: Recently The University...
Hindi: विश्वविद्यालय ने हाल ही...
English: Recently Veena was placed on the 26th spot of FHM India's 100 Sexiest Women list.
Hindi: वीना ने एफएचएम इंडिया की 100 सबसे सेक्सी महिलाओं की लिस्ट में 26वां स्थान हासिल किया था।
English: Recently Viewed Movies Iron Man 3 2013
Hindi: फ़िल्म स्क्रीनसेवर आयरन मैन 3 2013
English: Recently World Blood Donor Day has been celebrated?
Hindi: हाल ही में विश्व रक्तदाता दिवस कब मनाया गया है?
English: Recently World Hepatitis Day is celebrated?
Hindi: हाल ही में विश्व हेपेटाईटिस दिवस कब मनाया गया?
English: Recently Y. S. Jagan Mohan Reddy, the Chief Minister of Andhra Pradesh, wrote a letter dated 06.10.2020 to the Hon'ble Chief Justice of India, S. A. Bobde, alleging that some High Court judges are attempting to protect the interests of the major opposition party, Telugu Desam Party, in politically sensitive matters.
Hindi: 11 अक्टूबर को, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने भारत के मुख्य न्यायाधीश एसए बोबडे को एक शिकायत लिखकर आरोप लगाया कि उच्च न्यायालय के कुछ न्यायाधीश राजनीतिक रूप से संवेदनशील मामलों में प्रमुख विपक्षी दल, तेलुगु देशम पार्टी के हितों की रक्षा करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Recently a 1256 km long pipeline was made from Salaya Gujarat to .Mathura U.P..
Hindi: हाल ही में 1256 किमी लम्बी एक पाइप लाइन सलाया गुजरात से मथुरा उ.प्र. तक बनाई गई हैं।
English: Recently a blanket ban has been imposed on social media sites in Kashmir.
Hindi: हाल ही में कश्मीर में कई बार सोशल मीडिया वेबसाइटों पर प्रतिबंध लगा है.
English: Recently a film was also made on the life of Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी के जीवन पर एक फिल्म भी बनाई गई थी.
English: Recently a high level team of officials from the state government, International Hockey Federation, Ministry of Sports and Hockey India visited Rourkela.
Hindi: हाल ही में राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों, अंतरराष्ट्रीय हॉकी महासंघ, खेल मंत्रालय और हॉकी इंडिया की टीम ने राउरकेला का दौरा किया था।
English: Recently a new law is being enacted in France.
Hindi: फ्रांस में एक नया कानून पास किया गया है.
English: Recently a peace agreement has been signed between the Jewish State and the United Arab Emirates.
Hindi: हाल ही में इजराइल और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के बीच शान्ति समझौता हुआ।
English: Recently a picture appeared, showing Prince Charles, William and his sons, including the Queen.
Hindi: हाल ही में एक तस्वीर सामने आई, जिसमें महारानी समेत प्रिंस चार्ल्स, विलियम और उनके बेटे दिखाई दे रहे हैं।
English: Recently a report was published by the research and consulting firm McKinsey  Company.
Hindi: हाल ही में कंसल्टिंग फर्म मैकिन्जी ऐंड कंपनी ने एक अध्ययन किया है.
English: Recently a series of 5 test matches are to be played between the Indian cricket team and the England cricket team.
Hindi: हाल ही में न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम और इंग्लैंड क्रिकेट टीम के बीच टेस्ट सीरीज खेली गई.
English: Recently a similar notification was issued by the Tamil Nadu government to increase the occupancy in cinemas, theatres, and multiplexes to 100 per cent capacity.
Hindi: हाल ही में तमिलनाडु सरकार द्वारा सिनेमाघरों, सिनेमाघरों और मल्टीप्लेक्सों में 100 प्रतिशत की क्षमता में वृद्धि के लिए एक समान अधिसूचना जारी की गई थी।
English: Recently a song of the film...
Hindi: हाल ही में फिल्म के गाने...
English: Recently a statue of Bitcoin creator Satoshi Nakamoto was put up in Budapest, Hungary.
Hindi: हाल ही में बिटकॉइन के संस्थापक सातोशी नाकामोतो की प्रतिमा का अनावरण हंगरी में किया गया है ।
English: Recently a study conducted in nine countries Bhutan, Nepal, India, Peninsular Malaysia, Thailand, Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar suggested that only 9.44 of the studied region was 'highly' suitable for clouded leopards Neofelis nebulosa.
Hindi: एक अध्ययन में पाया गया कि नौ देशों भूटान, नेपाल, भारत, प्रायद्वीपीय मलेशिया, थाईलैंड, वियतनाम, कंबोडिया, लाओस, म्यांमार में से केवल 9.44 क्षेत्र ही क्लाउडेड लेपर्ड नियोफेलिस नेबुलोसा के अध्ययन के लिये उपयुक्त है.
English: Recently a team of astronomers from Royal Astronomical Society have defined a new class of celestial objects called 'Ploonets'.
Hindi: हाल ही में रॉयल एस्ट्रोनॉमिकल सोसाइटी के खगोलविदों की एक टीम "प्लूनेट" नामक खगोलीय पिंडों की एक नयी श्रेणी को परिभाषित किया है।
English: Recently a team of researchers announced that they managed to rej...
Hindi: हाल ही में शोधकर्ताओं की एक टीम ने घोषणा की कि वे प्रबंधित क. . .
English: Recently a two-day International Conference on Teacher Education was held in New Delhi by?
Hindi: नई दिल्ली में दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय अध्यापक शिक्षा सम्मेलन का आयोजन किया गया
English: Recently a unique meeting took place in Minsk.
Hindi: हाल ही में मास्को में भी एक बैठक का आयोजन किया गया था.
English: Recently a very interesting incident has taken place at the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर हाल ही में एक बड़ा हादसा टल गया।
English: Recently a very surprising case has come to the fore.
Hindi: हाल ही में एक बेहद हैरान करने वाला मामला सामने आया है।
English: Recently a video of both of them went viral, in which both are seen hugging each other.
Hindi: हाल ही में दोनों की एक वीडियो वायरल हुई थी, जिसमें दोनों एक दूसरे को हग करते दिख रहे हैं।
English: Recently a video surfaced over the internet in which Elangbam could be seen crying after few trees were cut due to the expansion of the road.
Hindi: हाल ही में इंटरनेट पर एक वीडियो सामने आया है जिसमें सड़क के विस्तार के कारण कुछ पेड़ों के कट जाने के बाद एलंगबाम को रोते हुए देखा जा सकता है।
English: Recently a video went viral in which it was claimed that Bollywood actor Aamir Khan donated money to the poor in a very unique way.
Hindi: बीते दिनों ही एक वीडियो वायरल हुआ था, जिसमें यह दावा किया गया था कि बॉलीवुड एक्टर आमिर खान ने गरीबों को बिल्कुल ही अलग ही अंदाज में पैसे डोनेट किए.
English: Recently acquired two baby girl...
Hindi: हाल ही में दो मां बेटियों की ...
English: Recently actress Twinkle Khanna also appreciated the efforts of the organization and joined hands to spread awareness.
Hindi: अभिनेत्री ट्विंकल खन्ना ने भी संगठन के प्रयासों की सराहना की और जागरूकता फैलाने के लिए हाथ मिलाया।
English: Recently amateur Kabaddi Federation of India sent an 'unauthorized' team to Pakistan for the circle style World Cup in Pakistan.
Hindi: हाल ही में, एमेच्योर कबड्डी फेडरेशन ऑफ इंडिया ने पाकिस्तान में सर्कल स्टाइल वर्ल्ड कप के लिए पाकिस्तान में एक 'अनधिकृत' टीम भेजी थी।
English: Recently an updated version of the game 0.22.0 has been released on 26th September 2021, in which many new features have been added.
Hindi: हाल ही में 26 सितंबर 2021 को गेम 0.22.0 का अपडेटेड वर्जन जारी किया गया है, जिसमें कई नए फीचर्स जोड़े गए हैं।
English: Recently another picture of both of them has been featured on social media.
Hindi: हाल ही में दोनों की एक और तस्वीर सोशल मीडिया पर छाई हुई
English: Recently asked questions.
Hindi: हाल ही में कुछ पूछे गये प्रश्न।
English: Recently at least 5 reef islands in the remote Solomon Islands have been lost completely to sea-level rise and coastal erosion, and a further six have been severely eroded.
Hindi: हाल ही में कम से कम रिमोट सोलोमन द्वीप में पांच चट्टान द्वीप हैं समुद्र स्तर की वृद्धि और तटीय क्षरण को पूरी तरह से खो दिया गया है, और एक और छः द्वीपों को गंभीर रूप से नष्ट कर दिया गया है।
English: Recently at least five reef islands in the remote Solomon Islands have been lost completely to sea-level rise and coastal erosion, and a further six islands have been severely eroded.
Hindi: हाल ही में कम से कम रिमोट सोलोमन द्वीप में पांच चट्टान द्वीप हैं समुद्र स्तर की वृद्धि और तटीय क्षरण को पूरी तरह से खो दिया गया है, और एक और छः द्वीपों को गंभीर रूप से नष्ट कर दिया गया है।
English: Recently became the youngest female player to score a century in ODI cricket?
Hindi: हाल ही में वनडे क्रिकेट में सबसे कम उम्र में शतक लगाने वाली महिला खिलाडी बनी है?
English: Recently carried research shows that about 20 of people are classified as highly sensitive persons HSPs.
Hindi: यह पता चला है कि लगभग 20 लोगों को अत्यधिक संवेदनशील एचएसपी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: Recently celebrated 90th birthday
Hindi: हाल में मनाया 90वां जन्मदिन
English: Recently commissioned research projects include
Hindi: हाल ही में पूरी हुई शोध परियोजनाओं में शामिल हैंः
English: Recently company has changed its name.
Hindi: अब कंपनी ने अपना नाम बदल दिया है।
English: Recently completed research projects include the following
Hindi: हाल ही में पूरी हुई शोध परियोजनाओं में शामिल हैंः
English: Recently declassified documents point to an agreement between the United States post-war would dictate the future for the Focke-Wolfs.
Hindi: हाल ही में अघोषित दस्तावेज संयुक्त राज्य अमेरिका के युद्ध के बाद के समझौते के लिए इंगित करते हैं जो भविष्य को फोके-वुल्फ के लिए निर्धारित करेगा।
English: Recently declassified files of the Union Home Ministry revealed that the family of Netaji was placed under intensive surveillance from 1948 to 1968 by the Indian government.
Hindi: मीडिया की रिपोर्ट में दावा किया गया है केंद्रीय गृह मंत्रालय की वर्गीकृत फाइलों से यह खुलासा हुआ है कि नेताजी के परिवार को 1948 से 1968 तक सघन निगरानी में रखा गया था.
English: Recently declassified files of the Union Home Ministry revealed that the family of Netaji was placed under intensive surveillance from 1948 to 1968 by the central government.
Hindi: मीडिया की रिपोर्ट में दावा किया गया है केंद्रीय गृह मंत्रालय की वर्गीकृत फाइलों से यह खुलासा हुआ है कि नेताजी के परिवार को 1948 से 1968 तक सघन निगरानी में रखा गया था.
English: Recently declassified files of the union home ministry revealed that the family of Netaji was placed under intensive surveillance from 1948 to 1968 by the central government.
Hindi: मीडिया की रिपोर्ट में दावा किया गया है केंद्रीय गृह मंत्रालय की वर्गीकृत फाइलों से यह खुलासा हुआ है कि नेताजी के परिवार को 1948 से 1968 तक सघन निगरानी में रखा गया था.
English: Recently discovered the truth of this one...
Hindi: इस सच का खुलासा हाल ही में...
English: Recently divorced his wife.
Hindi: हाल ही उनकी पत्नी का निधन हो गया।
English: Recently ended a relationship.
Hindi: हाल ही में एक रिश्ता खत्म हुआ।
English: Recently former New York City Mayor Michael Bloomberg said
Hindi: न्यूयॉर्क के तत्कालीन मेयर माइकल ब्लूमबर्ग ने कहाः
English: Recently graduated Afghanistan students are facing a dilemma as the Indian Council for Cultural Relations scholarships, of which these students were beneficiaries, have come to an end.
Hindi: हाल ही में स्नातक कर चुके अफगानिस्तान के छात्रों को एक दुविधा का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद की छात्रवृत्ति, जिसके ये छात्र लाभार्थी थे, समाप्त हो गए हैं।
English: Recently had my phone exposed to cold weather for about 2 hours.
Hindi: हाल ही में मेरा फोन लगभग 2 घंटे के लिए ठंडे मौसम के संपर्क में था।
English: Recently has been shown to have anti-cancer properties in cell cultures and in animal models.
Hindi: हाल ही में शहद को सेल संस्कृतियों में और जानवरों के मॉडल में कैंसर-रोधी गुण दिखाया गया है।
English: Recently have had a heart attack myocardial infarction
Hindi: हाल ही में दिल का दौरा पड़ा है मायोकार्डियल इंफार्क्शन
English: Recently having undergone an operation
Hindi: हाल ही में कोई सर्जरी होना
English: Recently he had to be admitted to hospital and after that he also informed about his health.
Hindi: हाल ही में उन्हें अस्पताल में भर्ती करवाना पड़ा था और उसके बाद उन्होंने अपनी तबीयत खराब होने की जानकारी भी दी थी।
English: Recently he has been travelling in Nepal.
Hindi: पिछले कई दिनों से वे नेपाल में भ्रमण कर रही थीं.
English: Recently he has retired from the National team.
Hindi: वह हाल के दिनों राष्ट्रीय टीम से बाहर थे.
English: Recently he has shared a video of himself.
Hindi: अब हाल ही में उन्होंने अपना एक वीडियो शेयर किया है।
English: Recently he uploaded a video titled 'I come from to India' on his YouTube channel.
Hindi: बीते दिनों उन्होंने अपने यूट्यूब चैनल पर 'आई कम फ्रॉम टू इंडियाज' टाइटल वाला एक वीडियो अपलोड किया था।
English: Recently he was crowned as the Man of the Tournament for ICC World T20.
Hindi: उन्हें हाल ही में खत्म हुए आईसीसी टी-20 विश्व कप में मैन ऑफ द टूर्नामेंट का खिताब मिला था।
English: Recently held in Las Vegas' Consumer Electronics Show on display in the batteries lasted a short period, but the beauty is that only about five hours after the two-minute run charge.
Hindi: हाल में लास वेगास में आयोजित 'कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स शो' में प्रदर्शित की गई बैटरियां थोड़ी कम अवधि तक चलती हैं, लेकिन इसकी खूबी यह है कि केवल दो मिनट चार्ज करने के बाद लगभग पांच घंटे तक चलती हैं.
English: Recently her drivers have been stuck waiting at the funeral homes and crematoriums because several other companies are also trying to deliver bodies at the same time, she said.
Hindi: उसने कहा कि हाल ही में उसके ड्राइवर अंतिम संस्कार के घरों और श्मशान घाटों पर इंतजार कर रहे हैं क्योंकि कई अन्य कंपनियां भी उसी समय शव पहुंचाने की कोशिश कर रही हैं, उसने कहा।
English: Recently his ancestral home in Pakistan has been converted into a museum by the government there
Hindi: हाल ही में पाकिस्तान में उनके पुश्तैनी घर को वहां की सरकार ने संग्रहालय में तब्दील कर दिया है
English: Recently his ancestral home in Pakistan has been converted into a museum by the government there.
Hindi: हाल ही में पाकिस्तान में उनके पुश्तैनी घर को वहां की सरकार ने संग्रहालय में तब्दील कर दिया है
English: Recently his film 'Batla House' was released which was well liked by the audience.
Hindi: हाल में उनकी फिल्म 'बाटला हाउस' रिलीज हुई थी, जिसे दर्शकों ने काफी पसंद किया था.
English: Recently his film 'Bhuj - The Pride of India' has been released.
Hindi: हाल ही में उनकी फिल्म 'भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया' रिलीज हुई थी.
English: Recently honey has been proven to have anti-cancer properties in cell cultures and in animal models.
Hindi: हाल ही में शहद को सेल संस्कृतियों में और जानवरों के मॉडल में कैंसर-रोधी गुण दिखाया गया है।
English: Recently honey has been shown to have anti-cancer properties in cell cultures and in animal models.
Hindi: हाल ही में शहद को सेल संस्कृतियों में और जानवरों के मॉडल में कैंसर-रोधी गुण दिखाया गया है।
English: Recently how many scientists have been announced to be honored with Shanti Swarup Bhatnagar Prize 2021?
Hindi: हाल ही में कितने वैज्ञानिकों को शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार 2021 से सम्मानित करने के घोषणा की गयी है?
English: Recently however, we have seen the emergence of a new breed of buyers.
Hindi: हाल ही में, हालांकि, हमने खरीदारों की एक नई नस्ल के उद्भव को देखा है।
English: Recently in 2017, the American League champion was the Houston Astros.
Hindi: 2017 अमेरिकी लीग चैंपियन ह्यूस्टन एस्ट्रोस हैं।
English: Recently in August 2018, the International Cricket Council officially sanctioned the league.
Hindi: अगस्त 2018 में, अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने आधिकारिक तौर पर लीग को मंजूरी दे दी है.
English: Recently in December 2018, a tsunami caused havoc in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में दिसंबर 2018 में आई भीषण सूनामी में भारी तबाही हुई थी.
English: Recently in Lakhimpur, on the farmers' issue... he was part of a march to Lakhimpur and courted arrest also.
Hindi: हाल ही में लखीमपुर में, पर किसानों के मुद्दे पर. . . वह लखीमपुर तक एक मार्च का हिस्सा थे और गिरफ्तारी भी हुई थी.
English: Recently in May 2019, the Geological Survey of India GSI discovered that 35 of India's total graphite deposits are found in Arunachal Pradesh.
Hindi: भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण जीएसआई ने मई 2019 में अपनी नई रिपोर्ट में बताया कि भारत के कुल ग्रेफाइट भंडार का लगभग 35 प्रतिशत अरूणाचल प्रदेश में है।
English: Recently in Punjab, 2 girls from Moga city wrote a letter with their blood to President Ram Nath Kovind.
Hindi: पंजाब के मोगा शहर की रहने वाली दो युवतियों ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को अपने खून से चिट्ठी लिखी है.
English: Recently in a TV show, Govinda took the veil from the rule that he left the film of James Cameran, the world's favorite avatar, because he did not have the time to complete the film in 410 days.
Hindi: हाल ही में एक टीवी शो में गोविंदा ने इस राज से पर्दा उठाया कि उन्होंने जेम्स कैमरन की फिल्म पूरे विश्व में पसंद की जाने वाली फिल्म 'अवतार' इसलिए छोड़ दी कि उनके पास 410 दिन में फिल्म पूरी करने का समय नहीं था.
English: Recently in a case...
Hindi: अभी हाल ही में एक मामले पर...
English: Recently in an interview with RJ Siddharth Kannan, Ayushmann Khurrana was given a list of female stars and asked what kind of date he would take them out for if he ever had to do 'Ashiqui' with them.
Hindi: आयुष्मान ने हाल ही में सिद्धार्थ कन्नन के साथ एक साक्षात्कार में, कई महिला अभिनेताओं के नाम दिए और उनसे पूछा गया कि क्या वास्तविक जीवन में, उन्हें उनके साथ 'आशिकी' करनी थी, किस तरह की तारीख के लिए वह उन्हें बाहर करेंगे?
English: Recently in an rti, the government has accepted that from 10 to 12 August 2017 at the brd medical college, there was a shortage of liquid oxygen for 54 hours and I was really to save the dying children I had the arrangement of Jumbo Oxygen Cylinder.
Hindi: हाल ही में आरटीआई में सरकार ने स्वीकार किया है कि बीआरडी मेडिकल कॉलेज में 11,12 वें अगस्त 2017 को 54 घंटे तक तरल ऑक्सीजन की कमी थी, और डॉ0 कफील खान ने बच्चों को बचाने के लिए वास्तव में जम्बो ऑक्सीजन सिलेंडर की व्यवस्था की थी।
English: Recently in which country the world's first special green rating system for high speed rail has been started?
Hindi: किस देश ने हाई स्पीड रेल के लिए दुनिया की पहली विशेष ग्रीन रेटिंग सिस्टम लांच की ?
English: Recently in which state the flowers of Neelakurinji have bloomed in 12 years?
Hindi: प्रश्न 8- हाल ही में किस राज्य में 12 साल बाद नीलकुरिंजी के फूल खिले है ?
English: Recently information about this car of the company has come to the fore.
Hindi: कंपनी की इस कार को लेकर हाल ही में जानकारी सामने आई है।
English: Recently installed applications and hardware components may conflict with already existing ones.
Hindi: हाल ही में स्थापित एप्लिकेशन और हार्डवेयर घटक पहले से मौजूद लोगों के साथ संघर्ष कर सकते हैं।
English: Recently installed software or hardware.
Hindi: हाल ही में स्थापित सॉफ्टवेयर या हार्डवेयर
English: Recently installed the latest version of JAVA.
Hindi: सबसे हाल ही में जावा अद्यतन स्थापित किया है।
English: Recently it became known about the completion of the modernization of the first production T-90M and the transfer of this equipment to the troops.
Hindi: हाल ही में यह पहला उत्पादन टी-एक्सएनयूएमएक्सएम के आधुनिकीकरण के पूरा होने और सैनिकों को इस उपकरण के हस्तांतरण के बारे में ज्ञात हुआ।