Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The group that stayed overnight and took short naps still suffered from the effects of sleep deprivation and made significantly more errors on the tasks than their counterparts who went home and obtained a full night of sleep,"" Fenn reports."
Hindi: फेन ने कहा, "जो समूह रात भर रुका था और कम झपकी लेता था, वह अभी भी नींद की कमी के प्रभावों से पीड़ित था और अपने समकक्षों की तुलना में कार्यों में काफी अधिक त्रुटियां करता था, जो घर जाते थे और पूरी रात सोते थे।
English: """The group that stayed overnight and took short naps still suffered from the effects of sleep deprivation and made significantly more errors on the tasks than their counterparts who went home and obtained a full night of sleep,"" Fenn said."
Hindi: फेन ने कहा, "जो समूह रात भर रुका था और कम झपकी लेता था, वह अभी भी नींद की कमी के प्रभावों से पीड़ित था और अपने समकक्षों की तुलना में कार्यों में काफी अधिक त्रुटियां करता था, जो घर जाते थे और पूरी रात सोते थे।
English: """The group that stayed overnight and took short naps still suffered from the effects of sleep deprivation and made significantly more errors on the tasks than their counterparts who went home and obtained a full night of sleep,"" said Dr Fenn."
Hindi: फेन ने कहा, "जो समूह रात भर रुका था और कम झपकी लेता था, वह अभी भी नींद की कमी के प्रभावों से पीड़ित था और अपने समकक्षों की तुलना में कार्यों में काफी अधिक त्रुटियां करता था, जो घर जाते थे और पूरी रात सोते थे।
English: """The group that stayed overnight and took short naps still suffered from the effects of sleep deprivation and made significantly more errors on the tasks than their counterparts who went home and obtained a full night of sleep."
Hindi: फेन ने कहा, "जो समूह रात भर रुका था और कम झपकी लेता था, वह अभी भी नींद की कमी के प्रभावों से पीड़ित था और अपने समकक्षों की तुलना में कार्यों में काफी अधिक त्रुटियां करता था, जो घर जाते थे और पूरी रात सोते थे।
English: """The group that stayed overnight and took short naps still suffered from the effects of sleep deprivation and made significantly more errors on the tasks than their counterparts who went home and obtained a full night of sleep."""
Hindi: फेन ने कहा, "जो समूह रात भर रुका था और कम झपकी लेता था, वह अभी भी नींद की कमी के प्रभावों से पीड़ित था और अपने समकक्षों की तुलना में कार्यों में काफी अधिक त्रुटियां करता था, जो घर जाते थे और पूरी रात सोते थे।
English: """The group was also involved in two major attacks in Sopore - the first one on March 29 in which two municipal councillors and a policeman were killed and another on June 12 in which two policemen and two civilians were killed in the main market area,"" the DGP said."
Hindi: उसने जोड़ा, "यह समूह सोपोर क्षेत्र में दो बड़े हमलों में भी शामिल था, पहला 29 मार्च को जिसमें 12 जून को मुख्य बाजार सोपोर में दो नगर पार्षद और एक पुलिसकर्मी की मौत हो गई थी और एक अन्य जिसमें दो पुलिसकर्मी और दो नागरिक मारे गए थे।
English: """The group was also involved in two major attacks in the Sopore area - first one on March 29 in which two Municipal Councillors and a policeman were killed and another one in which two policemen and two civilians were killed in main market Sopore on June 12."""
Hindi: उसने जोड़ा, "यह समूह सोपोर क्षेत्र में दो बड़े हमलों में भी शामिल था, पहला 29 मार्च को जिसमें 12 जून को मुख्य बाजार सोपोर में दो नगर पार्षद और एक पुलिसकर्मी की मौत हो गई थी और एक अन्य जिसमें दो पुलिसकर्मी और दो नागरिक मारे गए थे।
English: """The groups of the international terrorist organization Jabhat al-Nusra continue their provocative activities aimed at disrupting the cessation of hostilities."
Hindi: """अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी संगठन जबाह अल-नुसरा के समूह शत्रुता को रोकने के उद्देश्य से उत्तेजक गतिविधियाँ जारी रखते हैं।"
English: """The growth curve for Maharashtra appeared to be bending a little showing signs of a slowdown around April 6, but now we can see that it was a minor blip."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "महाराष्ट्र का ग्रोथ कर्व 6 अप्रैल के आसपास थोड़ा धीमा दिखाई दे रहा था, लेकिन अब हम देख सकते हैं कि यह एक मामूली झटका था।
English: """The growth in the 'agriculture, forestry and fishing', 'mining and quarrying', 'trade, hotels, transport, communication and services related to broadcasting' and financial, real estate and professional services is estimated to be 3.8 per cent, - 2.4 per cent, 6.8 per cent, and 6.3 per cent respectively during this period,"" the CSO said in the estimates document."
Hindi: सीएसओ ने अनुमान दस्तावेजों में कहा, "समीक्षाधीन अवधि में 'कृषि, वानिकी और मछली पालन', 'व्यापार, होटल्स और ट्रांस, संचार और ब्रॉडकास्टिंग सेवाएं' और वित्तीय, रियल एस्टेट और पेशेवर सेवाओं की वृद्धि दर क्रमशः 3.8 फीसदी, - 2.4 फीसदी, 6.8 फीसदी, और 6.3 फीसदी रही।
English: """The growth of Solana is similar to the growth of Ethereum ETH and Binance Coin BNB.  500 could turn out to be a conservative forecast for this coin."""
Hindi: """सोलाना का विकास रन एथेरियम ईटीएच और बिनेंस कॉइन बीएनबी की नकल करता हुआ प्रतीत होता है, और  500 का अनुमान सिक्के के लिए रूढ़िवादी हो सकता है।"
English: """The growth of the Chinese theatrical movie market over the past decade has been impressive; essentially tripling in terms of revenue since 2012 and becoming a key destination for many American blockbusters that often rely on the country's box office earnings power to take them to the next level,"" said Paul Dergarabedian, senior media analyst at Comscore."
Hindi: """पिछले एक दशक में चीनी नाटकीय फिल्म बाजार की वृद्धि प्रभावशाली रही है; अनिवार्य रूप से 2012 के बाद से राजस्व के मामले में तीन गुना और कई अमेरिकी ब्लॉकबस्टर के लिए एक महत्वपूर्ण गंतव्य बन गया है जो अक्सर देश की बॉक्स ऑफिस कमाई शक्ति पर भरोसा करते हैं ताकि उन्हें अगले तक ले जाया जा सके।"
English: """The growth of the economy is inextricably tied to making ourselves as energy independent as we can,"" said Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, a conservative who took office in 2018 vowing to rebuild Greece, in part based on an environmental agenda."
Hindi: """अर्थव्यवस्था की वृद्धि अटूट रूप से खुद को ऊर्जा के रूप में स्वतंत्र बनाने के लिए बंधी हुई है,"" प्रधान मंत्री क्यारीकोस मित्सोटाकिस ने कहा, एक रूढ़िवादी जिन्होंने 2018 में एक पर्यावरणीय एजेंडे के आधार पर ग्रीस के पुनर्निर्माण की कसम खाई थी।"
English: """The growth of the economy is inextricably tied to making ourselves as energy independent as we can,"" said Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, a conservative who took office in 2019 vowing to rebuild Greece, in part based on an environmental agenda."
Hindi: """अर्थव्यवस्था की वृद्धि अटूट रूप से खुद को ऊर्जा के रूप में स्वतंत्र बनाने के लिए बंधी हुई है,"" प्रधान मंत्री क्यारीकोस मित्सोटाकिस ने कहा, एक रूढ़िवादी जिन्होंने 2018 में एक पर्यावरणीय एजेंडे के आधार पर ग्रीस के पुनर्निर्माण की कसम खाई थी।"
English: """The growth of the north Andhra region has come a halt with the uncertainty over the capital issue,"" he said and expressed displeasure over the inordinate delay in the construction of Bhogapuram greenfield airport for which he had taken initiative as the Union Civil Aviation Minister."
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्तरी आंध्र क्षेत्र का विकास पूंजी के मुद्दे पर अनिश्चितता के साथ रुक गया है," उन्होंने कहा और भोगापुरम ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे के निर्माण में अत्यधिक देरी पर नाराजगी व्यक्त की, जिसके लिए उन्होंने केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री के रूप में पहल की थी।
English: """The growth pattern of Neandertals, reconstructed from a juvenile skeleton from El Sidrn Spain ."""
Hindi: """निएंडरथल्स का ग्रोथ पैटर्न, एल सिद्रेल स्पेन से एक किशोर कंकाल से फिर से संगठित किया गया।"
English: """The growth pattern of Neandertals, reconstructed from a juvenile skeleton from El Sidrn Spain."""
Hindi: """निएंडरथल्स का ग्रोथ पैटर्न, एल सिद्रेल स्पेन से एक किशोर कंकाल से फिर से संगठित किया गया।"
English: """The growth which was to come in industry in the next five years - in terms of the content we produce or the movies we make - has hastened up because of Covid-19."
Hindi: उन्होंने कहा, " अगले पांच साल में इंडस्ट्री में जो ग्रोथ होनी थी, वह है- हम जो कंटेंट तैयार करते हैं या जो फिल्में बनाते हैं, उनके लिहाज से - कोविड -19 की वजह से तेजी आई है।
English: """The growth which was to come in the industry in the next five years - in terms of the content we produce or the movies we make - has hastened up because of Covid-19."
Hindi: उन्होंने कहा, " अगले पांच साल में इंडस्ट्री में जो ग्रोथ होनी थी, वह है- हम जो कंटेंट तैयार करते हैं या जो फिल्में बनाते हैं, उनके लिहाज से - कोविड -19 की वजह से तेजी आई है।
English: """The guidelines suggest that beta blockers should be used in patients with chronic coronary syndromes who have impaired left ventricular systolic dysfunction."""
Hindi: """दिशानिर्देश बताते हैं कि बीटा ब्लॉकर्स का उपयोग क्रोनिक कोरोनरी सिंड्रोम वाले रोगियों में किया जाना चाहिए जिन्होंने बाएं वेंट्रिकुलर सिस्टोलिक शिथिलता को बिगड़ा है।"
English: """The guiding light whose inspiration got Dr King to India was Mohandas Karamchand Gandhi, the Mahatma, the Great Soul."
Hindi: डॉ. किंग को जो दिशा दिखाने वाली रोशनी प्रेरणा देकर भारत लाई, उसका नाम था - मोहनदास करमचंद गांधी, महात्मा, महान् आत्मा।
English: """The guiding light whose inspiration got Dr King to India was Mohandas Karamchand Gandhi, the Mahatma, the Great Soul.."""
Hindi: डॉ. किंग को जो दिशा दिखाने वाली रोशनी प्रेरणा देकर भारत लाई, उसका नाम था - मोहनदास करमचंद गांधी, महात्मा, महान् आत्मा।
English: """The guilt is written on your face."""
Hindi: """ तुम्हारे चेहरे पर लिखा है ""।"
English: """The guilty cops will not be spared and the government will conduct a probe against them."
Hindi: दोषी पुलिसकर्मियों को बख्शा नहीं जाएगा और सरकार उनके खिलाफ जांच करेगी"।
English: """The guilty will be punished,"""
Hindi: दोषियों को सज़ा मिलेगी "
English: """The gurudwaras are serving people by providing shelter and food."
Hindi: 'गुरुद्वारे आश्रय और भोजन उपलब्ध कराकर लोगों की सेवा कर रहे हैं।
English: """The guy is good."""
Hindi: """आदमी अच्छा है."
English: """The guy pointed a gun at my head."""
Hindi: 'उस आदमी ने बंदूक मेरे सिर पर रख दी'
English: """The guy was like a brother to me for, shoot, 20-something years,"" Barkley ..."
Hindi: """लड़का मेरे लिए एक भाई की तरह था, शूट, 20-कुछ साल,"" बार्कले ने कहा ... ""कम से कम 20-कुछ साल।"
English: """The guy will ruin the whole thing."""
Hindi: """वह आदमी सबकुछ नष्ट कर देगा।"
English: """The guys are positive and upbeat and we're maintaining a really good language in the change room, a really strong language."
Hindi: """खिलाड़ी सकारात्मक और उत्साहित हैं और हम चेंजरूम में एक बहुत अच्छी शारीरिक भाषा बनाए रख रहे हैं, जो वास्तव में मजबूत है।"
English: """The guys are positive and upbeat and we're maintaining a really good language in the change-room, a really strong language."
Hindi: """खिलाड़ी सकारात्मक और उत्साहित हैं और हम चेंजरूम में एक बहुत अच्छी शारीरिक भाषा बनाए रख रहे हैं, जो वास्तव में मजबूत है।"
English: """The guys are positive and upbeat and we're maintaining a really good language in the changeroom, a really strong language."
Hindi: """खिलाड़ी सकारात्मक और उत्साहित हैं और हम चेंजरूम में एक बहुत अच्छी शारीरिक भाषा बनाए रख रहे हैं, जो वास्तव में मजबूत है।"
English: """The guys are very excited to be able to welcome Vaughn with open arms,"" Coach Sean McVeigh said, ""and we're thrilled to do that, too."""
Hindi: """दोस्तों खुले हाथों से वॉन का स्वागत करने में सक्षम होने के लिए बहुत उत्साहित हैं,"" कोच सीन मैकवे ने कहा, ""और हम इसके बारे में भी उत्साहित हैं।"
English: """The guys want to play."""
Hindi: """ये लोग खेलना चाहते हैं।"
English: """The guys who are not playing are Manish Pandey, Mayank Agarwal, Chahal, and Shardul Thakur."""
Hindi: जो लोग नहीं खेल रहे हैं, वे हैं मनीष पांडे, मयंक अग्रवाल, चहल और शार्दुल ठाकुर।
English: """The guys will be managed throughout the series, but we've got a squad of 15 here that were involved in the World Cup which I'm sure will be used throughout the series,"" said Southee."
Hindi: साउथी ने कहा, "लोगों को पूरी श्रृंखला में प्रबंधित किया जाएगा, लेकिन हमारे पास यहां 15 का एक दल है जो विश्व कप में शामिल थे, जो मुझे यकीन है कि पूरी श्रृंखला में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: """The gymnastics community is proud of Dipa's achievements."""
Hindi: """जिम्नास्टिक समुदाय को दीपा की उपलब्धियों पर गर्व है।"
English: """The habit of increasing the amount that you're putting away can go a long way,"" McBride said."
Hindi: मैकब्राइड ने कहा, "जो राशि आप दूर रख रहे हैं उसे बढ़ाने की आदत बहुत आगे बढ़ सकती है।
English: """The hallmarks of mid-century modern design include simple, curved contours in both furniture and ...  accessories,"" Mary Cook."
Hindi: """मध्य शताब्दी के आधुनिक डिजाइन के हॉलमार्क में फर्नीचर और फर्नीचर दोनों में सरल, घुमावदार आकृति शामिल हैं ...  सामान, ""मैरी कुक।"
English: """The hand grenade attack took place close to 9 p.m. on Sunday night near the Triveni gate of the Army's cantonment."
Hindi: सेना की छावनी के त्रिवेणी गेट के पास रविवार रात करीब नौ बजे हैंड ग्रेनेड हमला हुआ।
English: """The hand of the father"""
Hindi: """पिता का हाथ"""
English: """The hands of parents - the embodiment of tenderness and care."""
Hindi: """माता-पिता के हाथ - कोमलता और देखभाल का अवतार।"
English: """The hands of time will not be turned back."
Hindi: """गया वक्त फिर हाथ आता नहीं है।"
English: """The handshake is a way of identifying one to another, especially when they had to move around Scotland looking for work,"" Cooper said."
Hindi: वह कहता हैः "हाथ मिलाना एक दूसरे को पहचानने का एक तरीका है, खासकर जब उन्हें काम की तलाश में स्कॉटलैंड घूमना पड़ता था।
English: """The handshake is commonly done upon meeting, greeting, parting, offering congratulations, expressing gratitude, or as a public sign of completing a business or diplomatic agreement."
Hindi: हाथ मिलाना आमतौर पर बैठकों, ग्रीटिंग, बिदाई, बधाई पेशकश, आभार व्यक्त करने या एक समझौते को पूरा करने पर किया जाता है।
English: """The hanging will take place a t noon,"" said the judge to the prisoner, ""on one of the seven days of next week."
Hindi: """आपको दोपहर को फांसी दी जाएगी,"" न्यायाधीश ने उससे कहा, ""अगले सप्ताह सात दिनों में से एक।"
English: """The hanging will take place at noon,"" said the judge to the prisoner, ""on one of the seven days of next week."
Hindi: """आपको दोपहर को फांसी दी जाएगी,"" न्यायाधीश ने उससे कहा, ""अगले सप्ताह सात दिनों में से एक।"
English: """The hanging will take place at noon,"" said the judge to the prisoner, ""on one of the seven days of next week...."
Hindi: """आपको दोपहर को फांसी दी जाएगी,"" न्यायाधीश ने उससे कहा, ""अगले सप्ताह सात दिनों में से एक।"
English: """The happiest is the person who suffers the least pain; the most miserable who enjoys the least pleasure."""
Hindi: सबसे खुश वह व्यक्ति है जो सबसे कम दर्द झेलता है; सबसे दुखी जो सबसे कम सुख भोगता है।
English: """The happiest people spend much time in a state of flow - the state in which people are so involved in an activity that nothing else seems to matter; the experience itself is so enjoyable that people will do it even at great cost, for the sheer sake of doing it."""
Hindi: """सबसे खुश लोग प्रवाह की स्थिति में ज्यादा समय बिताते हैं - वह राज्य जिसमें लोग किसी गतिविधि में इतने शामिल होते हैं कि कुछ और नहीं लगता है; अनुभव ही इतना सुखद है कि लोग इसे करने के लिए बहुत अधिक कीमत पर भी ऐसा करेंगे।"
English: """The happiness of Jammu and Kashmir and Ladakh can become a motivator for India for prosperity and peace and can become a big motivator in India's development journey,"" he says."
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख सुख समृद्धि और शांति के लिए भारत के लिए प्रेरक बन सकता है और भारत की विकास यात्रा में बहुत बड़ा प्रेरक बन सकता है
English: """The happiness of society is the end of government."""
Hindi: """समाज़ की ख़ुशियाँ शासन का अंत है।"
English: """The hard days are what makes you stronger."""
Hindi: """कठिन दिन वही हैं जो आपको मजबूत बनाते हैं।"
English: """The hard work begins now,"" he said."
Hindi: """अब कड़ी मेहनत शुरू होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The hard work begins now,"" he says."
Hindi: """अब कड़ी मेहनत शुरू होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The hard work doesn't stop here - now we must make this ECI count, through advocacy work and legislation."""
Hindi: """कड़ी मेहनत यहाँ नहीं रुकती है - अब हमें वकालत के काम और कानून के माध्यम से इस ईसीआई की गिनती करनी चाहिए।"
English: """The hard work starts now,"" he said."
Hindi: """अब कड़ी मेहनत शुरू होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The harder you work for something, the more you'll feel when you achieve it."""
Hindi: """ आप जितना कठिन किसी चीज के लिए काम करते हैं, उतना ही अधिक आप उसे हासिल करते समय महसूस करेंगे।"
English: """The hardest part here is that I know I'm guilty,"" Chansley said in a long statement before conviction, describing the difficult childhood and saying he took responsibility for his behavior."
Hindi: """इसका सबसे कठिन हिस्सा यह है कि मुझे पता है कि मैं दोषी हूं,"" चांजाली ने सजा सुनाए जाने से पहले एक लंबे बयान में, एक कठिन बचपन का वर्णन करते हुए कहा कि उसने अपने व्यवहार की जिम्मेदारी ली है।"
English: """The hardest part is knowing I am to blame,"" Chansley said in a long pre-sentencing statement, describing a difficult childhood and saying he took responsibility for his behavior."
Hindi: """इसका सबसे कठिन हिस्सा यह है कि मुझे पता है कि मैं दोषी हूं,"" चांजाली ने सजा सुनाए जाने से पहले एक लंबे बयान में, एक कठिन बचपन का वर्णन करते हुए कहा कि उसने अपने व्यवहार की जिम्मेदारी ली है।"
English: """The hardest part of building a franchise is constantly giving people a reason to watch."""
Hindi: """फ़्रैंचाइज़ी बनाने के बारे में यह सबसे कठिन हिस्सा है कि लगातार लोगों को देखने का एक कारण मिल रहा है।"
English: """The hardest part of change is going through the unknown."""
Hindi: """परिवर्तन का सबसे कठिन हिस्सा अज्ञात से गुजर रहा है।"
English: """The hardest part of this is that I know I am to blame,"" Chansley said before he was sentenced, describing a difficult childhood and saying he had taken responsibility for his behaviour."
Hindi: """इसका सबसे कठिन हिस्सा यह है कि मुझे पता है कि मैं दोषी हूं,"" चांजाली ने सजा सुनाए जाने से पहले एक लंबे बयान में, एक कठिन बचपन का वर्णन करते हुए कहा कि उसने अपने व्यवहार की जिम्मेदारी ली है।"
English: """The hardest part of this is that I know I am to blame,"" Chansley said in a lengthy statement before he was sentenced, describing a difficult childhood and saying he had taken responsibility for his behavior."
Hindi: """इसका सबसे कठिन हिस्सा यह है कि मुझे पता है कि मैं दोषी हूं,"" चांजाली ने सजा सुनाए जाने से पहले एक लंबे बयान में, एक कठिन बचपन का वर्णन करते हुए कहा कि उसने अपने व्यवहार की जिम्मेदारी ली है।"
English: """The hardest part of this is that I know I am to blame,"" Chansley said in a lengthy statement before he was sentenced, describing a difficult childhood and saying he had taken responsibility for his behaviour."
Hindi: """इसका सबसे कठिन हिस्सा यह है कि मुझे पता है कि मैं दोषी हूं,"" चांजाली ने सजा सुनाए जाने से पहले एक लंबे बयान में, एक कठिन बचपन का वर्णन करते हुए कहा कि उसने अपने व्यवहार की जिम्मेदारी ली है।"
English: """The hardest part of this is that I know I am to blame,"" Chansley said in a statement before he was sentenced, describing a difficult childhood and saying he had taken responsibility for his behaviour."
Hindi: """इसका सबसे कठिन हिस्सा यह है कि मुझे पता है कि मैं दोषी हूं,"" चांजाली ने सजा सुनाए जाने से पहले एक लंबे बयान में, एक कठिन बचपन का वर्णन करते हुए कहा कि उसने अपने व्यवहार की जिम्मेदारी ली है।"
English: """The hardest part of this is that I know I am to blame,"" Chansley, who once served in the US Navy, said in a lengthy statement before he was sentenced, describing a difficult childhood and saying he had taken responsibility for his behaviour."
Hindi: """इसका सबसे कठिन हिस्सा यह है कि मुझे पता है कि मैं दोषी हूं,"" चांजाली ने सजा सुनाए जाने से पहले एक लंबे बयान में, एक कठिन बचपन का वर्णन करते हुए कहा कि उसने अपने व्यवहार की जिम्मेदारी ली है।"
English: """The hardest part of this is that I know I'm to blame,"" Chansley said in a lengthy statement before his sentencing, describing his difficult childhood and saying he took responsibility for his behavior."
Hindi: """इसका सबसे कठिन हिस्सा यह है कि मुझे पता है कि मैं दोषी हूं,"" चांजाली ने सजा सुनाए जाने से पहले एक लंबे बयान में, एक कठिन बचपन का वर्णन करते हुए कहा कि उसने अपने व्यवहार की जिम्मेदारी ली है।"
English: """The hardest thing in education is motivation."""
Hindi: """शिक्षा में सबसे कठिन चीज प्रेरणा है।"
English: """The hardest thing is watching someone you love, love someone else."""
Hindi: """सबसे कठिन बात यह है कि आप किसी से प्यार करते हैं, किसी और से प्यार करते हैं।"
English: """The harp is the oldest of stringed instruments of music."
Hindi: 'वाद्य-यंत्रों में सबसे पुराना वीणा है।
English: """The harsher nature and living conditions, the people ..."
Hindi: """कठोर प्रकृति और रहने की स्थिति, लोग ... बेहतर।"
English: """The hatches in the tower are open."""
Hindi: """टॉवर में हैच खुले हुए हैं।"
English: """The head coach came over to me and said there had been an order from above to remove me,"" she wrote in the message."
Hindi: """कोच मेरे पास आया और कहा कि मुझे हटाने के लिए ऊपर से एक आदेश था,"" उसने पत्र में लिखा।"
English: """The head coach came to me and told me there was an order from above to pull me out,"" she wrote in the post."
Hindi: """कोच मेरे पास आया और कहा कि मुझे हटाने के लिए ऊपर से एक आदेश था,"" उसने पत्र में लिखा।"
English: """The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, dismissed Tamerlan Mingaev from the post of deputy plenipotentiary of the republic under the President of the Russian Federation."
Hindi: """चेचन्या के प्रमुख, रमजान कादिरोव ने रूसी संघ के राष्ट्रपति के तहत गणतंत्र के डिप्टी प्लेनिपोटेंटरी के पद से तामेरलान मिंगावे को बर्खास्त कर दिया।"
English: """The head of state noted that for the withdrawal of funds to foreign accounts, the tax rate will be increased to 15."
Hindi: """राज्य के प्रमुख ने कहा कि विदेशी खातों में धन की वापसी के लिए, कर की दर 15 तक बढ़ जाएगी।"
English: """The head of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, Arsen Avakov, regards the situation with the blocking of airports in Crimea as"" an armed invasion and occupation."
Hindi: """यूक्रेन के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के प्रमुख आर्सेन अवाकोव ने क्रीमिया में हवाई अड्डों को अवरुद्ध करने के साथ"" सशस्त्र आक्रमण और कब्जे ""के रूप में स्थिति का संबंध है।"
English: """The head of the US State Department accused Russia of killing"" dozens of Turkish military """
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रमुख ने रूस पर "दर्जनों तुर्की सेना" की हत्या का आरोप लगाया
English: """The headwinds that will be created by low and slowly rising interest rates will likely produce a time when much of the bond market will experience negative real returns, compared to inflation."""
Hindi: """मुद्रास्फीति की तुलना में कम और धीरे-धीरे बढ़ती ब्याज दरों से पैदा होने वाली हेडविंड संभवतः एक ऐसे समय का उत्पादन करेगी जब बांड बाजार में नकारात्मक वास्तविक रिटर्न का अनुभव होगा।"
English: """The health and safety of Ulta Beauty guests is a top priority and we strive to consistently deliver an optimal experience every time they shop with us."""
Hindi: उल्टा ब्यूटी मेहमानों की सेहत और सुरक्षा एक सर्वोच्च प्राथमिकता है, और हम हर बार हमारे साथ खरीदारी करते समय एक इष्टतम अनुभव देने के लिए लगातार प्रयास करते हैं।
English: """The health and safety of athletes is of prime concern of the Indian Olympic Association and of the Union Sports Ministry and there will be no compromise in this regard."
Hindi: """आईओए और खेल मंत्रालय के लिए खिलाड़ियों की सुरक्षा और स्वास्थ्य सबसे पहले है और इस संबंध में किसी तरह का समझौता नहीं किया जाएगा."
English: """The health and safety of people around the world depend on impartial reporting about its two largest economies, both of them now battling a common epidemic,"" Baquet said."
Hindi: """दुनिया भर के लोगों की स्वास्थ्य और सुरक्षा इसकी दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बारे में निष्पक्ष रिपोर्टिंग पर निर्भर करती है, दोनों अब एक आम महामारी से जूझ रहे हैं,"" बैक्वेट ने कहा."
English: """The health and safety of people around the world depend on impartial reporting about its two largest economies, both of them now battling a common epidemic,"" Mr Baquet said."
Hindi: """दुनिया भर के लोगों की स्वास्थ्य और सुरक्षा इसकी दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बारे में निष्पक्ष रिपोर्टिंग पर निर्भर करती है, दोनों अब एक आम महामारी से जूझ रहे हैं,"" बैक्वेट ने कहा."
English: """The health and well-being of human life must always be our number one priority and staging a sport event of any kind during this pandemic is simply not possible."
Hindi: """मानव जीवन का स्वास्थ्य और भलाई हमेशा हमारी नंबर एक प्राथमिकता होनी चाहिए और इस महामारी के दौरान किसी भी प्रकार की खेल घटना का मंचन केवल संभव नहीं है।"