Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 17 And a man said to his shipmate , "Jn, and let us cast lots , so that we may know why this disaster is upon us."
Hindi: 17 और एक आदमी ने अपने मेट को कहा, "आओ, और हमें चिट्ठी डाली जाने, तो यह है कि इस आपदा में हम पर है कि हम क्यों।
English: 17 And a man said to his shipmate , "n, and let us cast lots , so that we may know why this disaster is upon us."
Hindi: 17 और एक आदमी ने अपने मेट को कहा, "आओ, और हमें चिट्ठी डाली जाने, तो यह है कि इस आपदा में हम पर है कि हम क्यों।
English: 17 And a man said to his shipmate, "Po, and let us cast lots, so that we may know why this disaster is upon us."
Hindi: 17 और एक आदमी ने अपने मेट को कहा, "आओ, और हमें चिट्ठी डाली जाने, तो यह है कि इस आपदा में हम पर है कि हम क्यों।
English: 17 And a man said to his shipmate, ", and let us cast lots, so that we may know why this disaster is upon us."
Hindi: 17 और एक आदमी ने अपने मेट को कहा, "आओ, और हमें चिट्ठी डाली जाने, तो यह है कि इस आपदा में हम पर है कि हम क्यों।
English: 17 And about the Angels ,  , he says "He makes his Angels spirits , and his ministers a flame of fire."
Hindi: 17 और एन्जिल्स के बारे में, निश्चित रूप से, वह कहते हैंः "वह अपने स्वर्गदूतों आत्माओं बनाता है, और उनके मंत्रियों अग्नि शिखा।
English: 17 And the Lord said to me "Do not choose to say , 'I am a boy.'
Hindi: 17 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "कहने का चयन न करें, 'मैं एक लड़का हूँ।
English: 17 And the Lord said to me "Do not choose to say, 'I am a boy.'
Hindi: 17 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "कहने का चयन न करें, 'मैं एक लड़का हूँ।
English: 17 But behold , during that night God appeared to him , , "Request what you wish , so that I may give it to you."
Hindi: 17 लेकिन निहारना, कि रात के दौरान परमेश्वर ने उसे दर्शन, कहावत, "का अनुरोध करें कि आप क्या चाहते हैं, तो मैं इसे आप को दे सकता है।
English: 17 But he said to them "It is not yours to know the times or the moments , which the Father has set by his own authority .
Hindi: 17 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "यह तुम्हारा बार या क्षणों में पता करने के लिए नहीं है, पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है जो.
English: 17 But he said to them "It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.
Hindi: 17 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "यह तुम्हारा बार या क्षणों में पता करने के लिए नहीं है, पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है जो.
English: 17 In speaking of the angels he says, "He makes his angels winds, his servants flames of fire."
Hindi: इब्रानियों 17 और स्वर्गदूतों के विषय में यह कहता है, "वह अपने दूतों को पवन, और अपने सेवकों को धधकती आग बनाता है।
English: 17 The Lord said to him , "Where do you come from ? "
Hindi: 17 प्रभु ने उस से कहा, "आप कहां से हैं?
English: 17 The Lord said to him, "Where do you come from?"
Hindi: 17 प्रभु ने उस से कहा, "आप कहां से हैं?
English: 17 While he was preaching, he explained, "One stronger than I am is coming after me.
Hindi: 17 और वह प्रचार, कहावतः "एक मुझे की तुलना में मजबूत मुझे के बाद आता है.
English: 177. "to give knowledge of salvation to His people for the remission of their sins,
Hindi: 177 उनके पापों की छूट के लिए अपने लोगों को मोक्ष का ज्ञान देने के लिए,
English: 18 "He asked me, 'Who are you?'
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 18 "He said to me, 'Who are you?'
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 18 "I baptize you with water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 "I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 And he said to me, "Who are you?"
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 18 And the Lord said to him, "Have you not considered my servant, Job?
Hindi: 18 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहा, "तुम मेरे नौकर विचार नहीं किया है, काम?
English: 18 And they said to him " Explain to us what is the reason that this disaster is upon us .
Hindi: 18 और वे उसे करने के लिए कहाः "इस आपदा में हम पर है कि क्या कारण है हमें समझाने.
English: 18 And they said to him "Explain to us what is the reason that this disaster is upon us .
Hindi: 18 और वे उसे करने के लिए कहाः "इस आपदा में हम पर है कि क्या कारण है हमें समझाने.
English: 18 And they said to him "Explain to us what is the reason that this disaster is upon us.
Hindi: 18 और वे उसे करने के लिए कहाः "इस आपदा में हम पर है कि क्या कारण है हमें समझाने.
English: 18 Her husband Elkanah would ask her, "Hannah, why are you crying?
Hindi: 18 इसलिये, उसके पति एल्काना ने कहाः "हन्ना, तुम क्यों रो रहे हैं?
English: 18 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I baptized you in water, but he will baptize you in holy spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptised you with water; but he will baptise you with the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water . sed vere, he will baptize you with the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water . yet echt, he will baptize you with the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 So they said, "A hairy man, with a belt of leather wrapping his waist."
Hindi: 18 तो उन्होंने कहा कि, "एक बालों वाले आदमी, चमड़े की बेल्ट अपनी कमर लपेटकर के साथ।
English: 18 Therefore, her husband Elkanah said to her "Hannah, why are you weeping?
Hindi: 18 इसलिये, उसके पति एल्काना ने कहाः "हन्ना, तुम क्यों रो रहे हैं?
English: 18 They replied, "He was a man with a garment of hair and with a leather belt around his waist."
Hindi: 18 तो उन्होंने कहा कि, "एक बालों वाले आदमी, चमड़े की बेल्ट अपनी कमर लपेटकर के साथ।
English: 18 he said to me, "Who are you?"
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 18   ,, "Have you not considered my servant , ?
Hindi: 18 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहा, "तुम मेरे नौकर विचार नहीं किया है, काम?
English: 18     "Explain to us what is the reason that this disaster is upon us.
Hindi: 18 और वे उसे करने के लिए कहाः "इस आपदा में हम पर है कि क्या कारण है हमें समझाने.
English: 19 And I said, "What are these, my lord?"
Hindi: 19 और मैंने कहा, "यह क्या हैं, मेरे प्रभु?
English: 19 And he said to his people "Glej, the people of the sons of Israel are many , and they are stronger than we are .
Hindi: 19 और वह अपने लोगों से कहाः "निहारना, इसराइल के बेटों के लोगों के कई हैं, और वे मजबूत की तुलना में हम कर रहे हैं.
English: 19 And he said to his people "Kuckt, the people of the sons of Israel are many , and they are stronger than we are .
Hindi: 19 और वह अपने लोगों से कहाः "निहारना, इसराइल के बेटों के लोगों के कई हैं, और वे मजबूत की तुलना में हम कर रहे हैं.
English: 19 And he said to his people "Saib seb, the people of the sons of Israel are many , and they are stronger than we are .
Hindi: 19 और वह अपने लोगों से कहाः "निहारना, इसराइल के बेटों के लोगों के कई हैं, और वे मजबूत की तुलना में हम कर रहे हैं.
English: 19 And he said to his people "Taonani, the people of the sons of Israel are many , and they are stronger than we are .
Hindi: 19 और वह अपने लोगों से कहाः "निहारना, इसराइल के बेटों के लोगों के कई हैं, और वे मजबूत की तुलना में हम कर रहे हैं.
English: 19 And he said to his people "Yabona, the people of the sons of Israel are many , and they are stronger than we are .
Hindi: 19 और वह अपने लोगों से कहाः "निहारना, इसराइल के बेटों के लोगों के कई हैं, और वे मजबूत की तुलना में हम कर रहे हैं.
English: 19 And he said to his people ", the people of the sons of Israel are many , and they are stronger than we are .
Hindi: 19 और वह अपने लोगों से कहाः "निहारना, इसराइल के बेटों के लोगों के कई हैं, और वे मजबूत की तुलना में हम कर रहे हैं.
English: 19 I asked, "What are these, my lord?"
Hindi: 19 और मैंने कहा, "यह क्या हैं, मेरे प्रभु?
English: 1; I am the founder and controlling shareholder of Epic and would never allow it."
Hindi: """मैं एपिक के संस्थापक और नियंत्रक शेयरधारक हूं और ऐसा कभी नहीं होने दूंगा।"
English: 1After this, David enquired of the LORD, saying, "Shall I go up into any of the cities of Judah?"
Hindi: और इसके बा'द ऐसा हुआ कि दाऊद ने ख़ुदावन्द से पूछा कि "क्या मैं यहूदाह के शहरों में से किसी में चला जाऊँ।
English: 1CO 1221 The eye cannot say to the hand, "I don't need you!"
Hindi: 1221 आंख हाथ करने के लिए नहीं कह सकता, फिर "मैं अपने कार्यों के लिए कोई ज़रूरत नहीं है।
English: 1CO 1419, "However, in the church I desire to speak five words with my mind, that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue."
Hindi: 1419 लेकिन चर्च में, मैं अपने मन से पांच शब्दों को बोलने के पसंद करते हैं, ताकि मैं दूसरों को भी हिदायत सकता है, जीभ में हजार के बजाय दस शब्दों.
English: 1COR 1028 But if anyone says to you, "This was offered to idols," don't eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience.
Hindi: 1028 लेकिन अगर किसी को भी कहते हैं, "यह मूर्तियों को बलिदान दिया गया है," इसे मत खाएं, एक की खातिर जो तुमसे कहा था, और विवेक की खातिर.
English: 1Co 1026 for, "The earth is the Lord's, and everything in it."
Hindi: 1026 "पृथ्वी और अपने सभी परिपूर्णता प्रभु के हैं।
English: 1Co 1028 - But if someone says to you, "This has been offered in sacrifice," then do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for the sake of conscience -
Hindi: 1028 लेकिन अगर किसी को भी कहते हैं, "यह मूर्तियों को बलिदान दिया गया है," इसे मत खाएं, एक की खातिर जो तुमसे कहा था, और विवेक की खातिर.
English: 1Co 119 For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the intelligence of the intelligent I will reject."
Hindi: 119 के लिए यह लिखा गया हैः "मैं बुद्धिमान की बुद्धि नष्ट हो जाएगा, और मैं चतुर की प्रभेद को अस्वीकार कर देंगे।
English: 1Co 85 For even if there are so-called gods, i whether in heaven or on earth as indeed there are many "gods" and many "lords",
Hindi: 85 के लिए हालांकि वहाँ चीजें हैं जो देवताओं कहा जाता है, स्वर्ग में या पृथ्वी पर कि क्या, अगर एक भी वहाँ पर विचार करता है कई देवताओं और कई प्रभुओं होने के लिए
English: 1Co 91 "Am I not free?
Hindi: 91 मैं मुक्त नहीं कर रहा हूँ?
English: 1Co1028 But if someone says to you, "This has been offered in sacrifice," then do not eat it, both for the sake of the one who told you and for the sake of conscience.
Hindi: 1028 लेकिन अगर किसी को भी कहते हैं, "यह मूर्तियों को बलिदान दिया गया है," इसे मत खाएं, एक की खातिर जो तुमसे कहा था, और विवेक की खातिर.
English: 1Corinthians 1212,13 - "By one Spirit... baptized into one body"
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1213 - "एक ही आत्मा के द्वारा एक देह होने के लिए बपतिस्मा लिया।
English: 1D continued "The past five years have been beyond amazing, we've gone through so much together, so we will always be friends.
Hindi: 1डी जारी रहाः "पिछले पांच साल अद्भुत से परे रहे हैं, हम एक साथ बहुत कुछ कर चुके हैं, इसलिए हम हमेशा दोस्त रहेंगे।
English: 1I said, "I will keep watch over my ways
Hindi: 1 मैंने कहा, "मैं अपनी चालचलन में चौकसी करूँगा,
English: 1KI 1226 And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.
Hindi: 1226 और यारोबाम अपने दिल में कहाः "अब राज्य दाऊद के घर में वापस आ जाएगी,
English: 1KINGS 1821 Elijah came near to all the people, and said, "How long will you waver between the two sides?
Hindi: 1821 तब एलिय्याह, सभी लोगों के लिए पास ड्राइंग, कहाः "तुम दोनों पक्षों के बीच कितना समय डगमगाने होगा?
English: 1Ki 109 - "Blessed be the LORD your God who delighted in you to put you on the throne of Israel; because the LORD loves Israel forever, He made you king, to do justice and righteousness."
Hindi: 109 धन्य प्रभु, अपने भगवान है, जिसे तुम बहुत खुश है, और जो इस्राएल के गद्दी पर आप रखा गया है. भगवान के लिए इसराइल को हमेशा के लिए प्यार करता है, और वह राजा के रूप में आप को नियुक्त किया है, ताकि आप निर्णय और न्याय को पूरा कर सकते हैं।
English: 1Ki 1224 - 'This is what the LORD says "You shall not go up nor fight against your relatives the sons of Israel; return, every man to his house, for this thing has come from Me."'"
Hindi: 1224 'इस प्रकार प्रभु कहते हैंः आप ऊपर जाना नहीं होगा, और आप अपने भाइयों के खिलाफ युद्ध नहीं करेगा, इस्राएली. प्रत्येक व्यक्ति अपने ही घर के लिए वापस आ चलो. के लिए इस शब्द मुझे से आया है।
English: 1Ki 1226 And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David;
Hindi: 1226 और यारोबाम अपने दिल में कहाः "अब राज्य दाऊद के घर में वापस आ जाएगी,
English: 1Ki 125 - He said to them, "Go away for three days, then return to me."
Hindi: 125 उस ने उन से कहा, "चले जाओ, तीसरे दिन जब तक, और फिर मुझे वापस।
English: 1Ki 1312 - Their father asked them, "Which way did he go?"
Hindi: 1312 और उनके पिता ने उनसे कहा, "जो वैसे वह विदा किया?
English: 1Ki 1312 Their father asked them, "Which way did he go?"
Hindi: 1312 और उनके पिता ने उनसे कहा, "जो वैसे वह विदा किया?
English: 1Ki 1312 Their father said to them, "Which way did he go?"
Hindi: 1312 और उनके पिता ने उनसे कहा, "जो वैसे वह विदा किया?
English: 1Ki 1312 and their father said to them, "Which way did he go?"
Hindi: 1312 और उनके पिता ने उनसे कहा, "जो वैसे वह विदा किया?
English: 1Ki 1313 and he said to his sons, "Saddle the donkey for me."
Hindi: 1313 और उस ने अपने बेटों से कहा, "मेरे लिए गदहे पर काठी बान्धो्र।
English: 1Ki 1318 - He said to him, "I also am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, 'Bring him back with you to your house, that he may eat bread and drink water.'"
Hindi: 1318 और वह उसे करने के लिए कहाः "मैं, बहुत, आप की तरह एक नबी हूँ. और एक देवदूत मुझे से बात की, प्रभु के वचन के द्वारा, कहावत, 'उसे अपने घर के लिए वापस लीड आप के साथ, तो वह रोटी खा सकते हैं कि, और पानी पीने।
English: 1Ki 1318 And he said to him, "I also am a prophet as you are, and an angel spoke to me by the word of the Lord, saying, 'Bring him back with you into your house that he may eat bread and drink water.'"
Hindi: 1318 और वह उसे करने के लिए कहाः "मैं, बहुत, आप की तरह एक नबी हूँ. और एक देवदूत मुझे से बात की, प्रभु के वचन के द्वारा, कहावत, 'उसे अपने घर के लिए वापस लीड आप के साथ, तो वह रोटी खा सकते हैं कि, और पानी पीने।
English: 1Ki 1318 And he said to him, "I also am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, 'Bring him back with you to your house, that he may eat bread and drink water.'"
Hindi: 1318 और वह उसे करने के लिए कहाः "मैं, बहुत, आप की तरह एक नबी हूँ. और एक देवदूत मुझे से बात की, प्रभु के वचन के द्वारा, कहावत, 'उसे अपने घर के लिए वापस लीड आप के साथ, तो वह रोटी खा सकते हैं कि, और पानी पीने।
English: 1Ki 137 The king said to the man of God, "Come home with me and have something to eat, and I will give you a gift."
Hindi: 137 तब राजा परमेश्वर के आदमी से कहाः "मेरे साथ घर चलो, ताकि आप भोजन कर सकते हैं. और मैं तुम्हें उपहार दे देंगे।
English: 1Ki 1724 - And the woman said to Eli'jah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth."
Hindi: 1724 और औरत एलिय्याह से कहाः "इसके द्वारा, मैं अब पता है कि तुम भगवान के एक आदमी हैं, और अपने मुँह में भगवान के शब्द सच है कि।
English: 1Ki 1724 And the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is truth." 
Hindi: 1724 और औरत एलिय्याह से कहाः "इसके द्वारा, मैं अब पता है कि तुम भगवान के एक आदमी हैं, और अपने मुँह में भगवान के शब्द सच है कि।
English: 1Ki 1814 - And now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."
Hindi: 1814 और अब आप कहते हैं किः 'जाओ और अपने प्रभु बताते हैं कि एलिय्याह यहाँ है,'इतना है कि वह मुझे मार सकता है!
English: 1Ki 114 - "Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."
Hindi: 114 और आप अभी भी वहाँ राजा के साथ बात कर रहे हैं, जबकि, मैं तुम्हें बाद में प्रवेश करेंगे, और मैं अपने शब्दों को पूरा करेगा।
English: 1Ki 117 - She said to him, "My lord, you swore to your servant by the LORD your God, saying, 'Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'
Hindi: 117 और जवाब, उसने कहाः "मेरे प्रभु, आप अपनी दासी को कसम खाई, प्रभु, अपने भगवान सेः 'अपने बेटे सुलैमान मेरे बाद राज्य होगा, और वह खुद मेरी गद्दी पर बैठना होगा।
English: 1Ki 2013 - Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel, and said, "This is what the LORD says 'Have you seen all this great multitude?
Hindi: 2013 और देखो, एक नबी, अहाब के पास ड्राइंग, इस्राएल के राजा, उससे कहा थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः निश्चित रूप से, आप इस पूरे निहायत महान भीड़ को देखा है?
English: 1Ki 2212 - And all the prophets prophesied so and said, "Go up to Ramoth-gilead and triumph; the LORD will give it into the hand of the king."
Hindi: 2212 और यह सब भविष्यद्वक्ताओं इसी तरह नबूवत कर रहे थे, कहावतः "गिलियड रामोत चढ़ना, और सफलता के लिए आगे जाना. भगवान के लिए यह राजा के हाथों में वितरित करेंगे।
English: 1Ki 2217 - And he said, "I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd; and the LORD said, 'These have no master; let each return to his home in peace.'"
Hindi: 2217 और उन्होंनें कहाः "मैं इस्राएल के सब पहाड़ियों के बीच बिखरे हुए देखा, भेड़ की तरह कोई चरवाहा है. तब प्रभु ने कहाः 'ये कोई गुरु है. उनमें से प्रत्येक शांति में अपने ही घर पर लौटने दो।
English: 1Ki 2225 - Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself."
Hindi: 2225 मीकायाह ने कहा, "आप दिन में देखेंगे जब आप एक कमरे के अंदर एक कमरे में प्रवेश करेंगे, ताकि आप अपने आप को छुपाने सकता है।
English: 1Ki 2228 But Micaiah said, "If you ever return in peace, the LORD has not spoken by me."
Hindi: 2228 मीकायाह ने कहा, "आप शांति से वापस आ गए होंगे, तो, भगवान ने मुझे के माध्यम से बात नहीं की है।
English: 1Ki 2249 - Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, "Let my servants go with your servants in the ships."
Hindi: 2250 तब अहज्याह, अहाब के पुत्र, यहोशापात से कहा, "मेरे सेवकों जहाजों पर अपने सेवकों के साथ चलते हैं।
English: 1Ki 22 - "I am going the way of all the earth.
Hindi: 22 "मैं सब पृथ्वी के रास्ते प्रवेश कर रहा हूँ.
English: 1Ki 57 - When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD today, who has given to David a wise son over this great people."
Hindi: 57 इसलिये, जब हीराम सुलैमान के शब्द सुना था, वह बहुत आनन्दित हुआ, और उन्होंनें कहा, "धन्य प्रभु भगवान इस दिन हो, जो यह कई लोगों पर एक बहुत ही बुद्धिमान पुत्र दाऊद को दे दिया!
English: 1Ki 58 And iram sent to Shelomoh, saying, "I have heard that which you sent me.
Hindi: 58 और हीराम सुलैमान से भेजा, कहावतः "मैं चीजें हैं जो तुम मेरे लिए सौंपना होगा सुना है.
English: 1Ki 613 And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel."
Hindi: 613 और मैं इसराइल के बेटों के बीच में ध्यान केन्द्रित करना होगा, और मैं अपने लोगों को इसराइल त्यागना नहीं होंगे।
English: 1Ki 818 "But  said to my father Dawi, 'Because it has been in your heart to build a house for My Name, you did well that it was in your heart.
Hindi: 818 लेकिन भगवान मेरे पिता दाऊद से कहाः 'मेरा नाम करने के लिए एक घर बनाने के लिए जब से तुम अपने दिल में की योजना बनाई है, आप अपने मन में इस योजना पर विचार करके अच्छी तरह से किया है.
English: 1Ki 913 - And he said, "What are these cities which you have given me, my brother?"
Hindi: 913 और उन्होंनें कहा, "इन शहरों है कि आप मुझे दिया है कर रहे हैं, भाई?
English: 1Ki1312 And their father said to them, "Which way did he go?"
Hindi: 1312 और उनके पिता ने उनसे कहा, "जो वैसे वह विदा किया?
English: 1Ki1318 And he said to him, "I also am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, 'Bring him back with you to your house, that he may eat bread and drink water.'"
Hindi: 1318 और वह उसे करने के लिए कहाः "मैं, बहुत, आप की तरह एक नबी हूँ. और एक देवदूत मुझे से बात की, प्रभु के वचन के द्वारा, कहावत, 'उसे अपने घर के लिए वापस लीड आप के साथ, तो वह रोटी खा सकते हैं कि, और पानी पीने।
English: 1Ki1331 And it came about after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, "When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones.
Hindi: 1331 और जब वे उस पर विलाप करने लगे था, वह अपने बेटे से कहाः "जब मैं मर चुके हैं जाएगा, मुझे कब्र जिसमें परमेश्वर के आदमी दफनाया गया था में दफनाने.
English: 1Ki1830 Then Elijah said to all the people, "Come near to me."
Hindi: 1830 एलिय्याह सभी लोगों से कहा, "मेरे पास ड्रा।
English: 1Ki197 And the angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you."
Hindi: 197 और प्रभु के दूत ने दूसरी बार लौट आए, और उसे छुआ, और उसे करने के लिए कहाः "उतराना, खाना. एक महान यात्रा के लिए फिर से सामने खड़ा है।
English: 1Ki16 And his father had never crossed him at any time by asking, "Why have you done so?"
Hindi: 16 न तो उसके पिता उसे किसी भी समय दंड देना था, कहावत, "एसा क्यूँ किया?
English: 1Ki16 His father had never crossed him at any time by asking, "Why have you done so?"
Hindi: 16 न तो उसके पिता उसे किसी भी समय दंड देना था, कहावत, "एसा क्यूँ किया?
English: 1Ki2014 And Ahab said, "By whom?"
Hindi: 2014 और अहाब ने कहा, "किसके द्वारा?
English: 1Ki204 The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have."
Hindi: 204 और इस्राएल के राजा ने जवाब दिया, "अपने शब्द के साथ समझौते में, मेरे प्रभु राजा, मैं तुम्हारा हूँ, सभी के साथ कि मेरा है।
English: 1Ki218 Bathsheba said, "Very well; I will speak to the king for you."
Hindi: 218 बतशेबा ने कहाः "यह अच्छी तरह से है. मैं आपकी ओर से राजा से बात करेंगे।
English: 1Ki22 "I am going the way of all the earth.
Hindi: 22 "मैं सब पृथ्वी के रास्ते प्रवेश कर रहा हूँ.
English: 1Ki230 So Benaiah went to the tabernacle of the LORD, and said to him, "Thus says the king, "Come out!"'
Hindi: 230 तब बनायाह ने यहोवा के तम्बू के पास गया, और वह उसे करने के लिए कहाः "राजा इस कहते हैंः 'बाहर आओ।
English: 1Ki26 Then Elijah said to him, "Stay here; for the LORD has sent me to the Jordan."
Hindi: 26 तब एलिय्याह ने उससे कहाः "यहाँ रहो. भगवान ने मुझे जॉर्डन के रूप में जहाँ तक भेजा है के लिए।
English: 1Ki327 So the king answered and said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him; she is his mother."
Hindi: 327 राजा जवाब दिया और कहाः "इस औरत के लिए रहने वाले शिशु दें, और यह मत मारो. वह के लिए उसकी माँ है।
English: 1Ki53 "You know that David my father was unable to build a house for the name of the Lord his God because of the wars which surrounded him, until the Lord put them under the soles of his feet.
Hindi: 53 "आप मेरे पिता दाऊद की इच्छा पता, और वह प्रभु अपने भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर बनाने के लिए सक्षम नहीं था कि, क्योंकि युद्ध कि सभी उसके आसपास आसन्न थे, जब तक भगवान उन्हें अपने पैरों के कदम के तहत सेट.
English: 1Ki619 Elisha said to them, "This is not the way, and this is not the city; follow me, and I will bring you to the man whom you seek."
Hindi: 619 तब एलीशा ने उनसे कहाः "इस तरह से नहीं है, और इस शहर नहीं है. मेरे पीछे आओ, और मैं तुम्हें करने के लिए आदमी जिसे आप मांग कर रहे हैं पता चलता है।
English: 1Ki66 Then the man of God said, "Where did it fall?"
Hindi: 66 तब परमेश्वर के आदमी ने कहा, "यह कहाँ गिर गई?
English: 1Ki218 "Very well," Bathsheba replied, "I will speak to the king for you."
Hindi: 218 बतशेबा ने कहाः "यह अच्छी तरह से है. मैं आपकी ओर से राजा से बात करेंगे।