Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Similarly, he stressed the importance of Family Courts.
Hindi: इसी तरह, उन्होंने परिवार न्यायालयों के महत्व पर भी बल दिया।
English: Similarly, he suggested that the Indian youth with a long maritime tradition can contribute as expert sailors to merchant navies across the world due to the growing demand in this sector.
Hindi: इसी तरह उन्होंने यह सुझाव दिया कि लंबी समुद्री परंपरा का अनुभव रखने वाले भारतीय युवा इस सेक्टर में बढ़ती मांग को ध्यान में रखते हुए विश्व भर में मर्चेंट नेवी में विशेषज्ञ नाविकों के रूप में अहम योगदान कर सकते हैं।
English: Similarly, he supported the Modi government when it introduced GST.
Hindi: जीएसटी पर भी नीतीश ने मोदी सरकार का समर्थन किया था.
English: Similarly, he was also not virtually certain of the consequence of its spread the way it has across the country
Hindi: इसी तरह से वे इसके प्रसार के परिणाम को लेकर, जिस तरह से यह पूरे भारत में फैल गया है, भी निश्चित नहीं थे
English: Similarly, he will get at least 8 days from the issue of evaluation matrix or modification thereof, whichever is later, to submit resolution plans.
Hindi: इसी तरह उन्हें समाधान योजनाएं पेश करने के लिए मूल्यांकन रूपरेखा जारी होने और इसमें संशोधन, जो भी बाद में हो, के पश्चात कम से कम 8 दिन का समय मिलेगा।
English: Similarly, he wrote
Hindi: इसी तरह ज़फरनामा में उन्होंने लिखा -
English: Similarly, head constable Naresh Kumar, constables Rajwant Singh and Dilbar Singh and home guard volunteer Krishan Kumar of the PCR wing were rewarded for seizing a stolen vehicle after its occupants fled leaving it behind seeing a police party.
Hindi: एक चोरीशुदा वाहन को नाके पर आरोपी को तत्परता से गिरफ्तार कर बरामद करने पर हैडकांस्टेबल नरेश कुमार, कांस्टेबल राजवंत सिंह, दलबीर सिंह तथा होमगार्ड किशन कुमार को भी आईजी ने सरहानीय सेवा प्रमाण पत्र तथा नकद पुरस्कार से उन्हें सम्मानित किया।
English: Similarly, health sector is another area of great interest to both sides.
Hindi: इसी तरह, स्वास्थ्य क्षेत्र दोनों पक्षों के लिए अति रूचि का एक अन्य क्षेत्र है।
English: Similarly, healthcare policymakers should consider creating agencies to assess the quality of the healthcare providers both doctors and hospitals.
Hindi: इसी तरह, हेल्थकेयर पॉलिसीमेकर्स को स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं-डॉक्टर और अस्पताल दोनों की गुणवत्ता का आकलन करने के लिए एजेंसियों को बनाने पर विचार करना चाहिए।
English: Similarly, hearing another petition of a 22-year-old single unwed mother, the court has summoned the childs biological father to be present in the next hearing.
Hindi: इस बीच, 22 वर्षीय एक अविवाहित मां की याचिका पर सुनवाई करते हुये खंडपीठ ने इस महीने के आखिर में होने वाली अगली सुनवाई में बच्चे के जैविक पिता को अदालत में बुलाया है.
English: Similarly, heavy-lifting like bank consolidation, clearing up the bad debt mountains, large infrastructure projects such as Mumbais coastal road and new airport are yet to see a brick laid.
Hindi: इसी तरह बैंकों के सुदृढ़ीकरण, फंसे हुए कर्ज के निपटान, मुंबई तटवर्ती मार्ग तथा नए हवाई अड्डे जैसे बुनियादी कामों की अभी आधारशिला तक नहीं रखी गई है।
English: Similarly, her anxiety that her daughter should not suffer the same fate as her elder sister and her mother comes through delicately.
Hindi: उसी प्रकार उसकी यह चिंता कि उकी पुत्री उसी दुर्भागंय का सामना न करे जिसका कि सामना उसकी बड़ी बहन और उसकी मां कर रही है, सूक्ष्मता से उभरकर आती है।
English: Similarly, her husband, Anil Futane was arrested in 2011 for allegedly planning and executing an attack on a local Congress party leader
Hindi: इसी तरह उनके पति अनिल फुटाने को 2011 में एक स्थानीय कांग्रेस नेता पर हमले की कथित योजना बनाने और उसे अंजाम देने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था
English: Similarly, here the monomer is nucleotide and that the nucleotide is what?
Hindi: इसी तरह, यहां मोनोमर न्यूक्लियोटाइड है और न्यूक्लियोटाइड क्या है?
English: Similarly, here there are equilateral triangle which is one of the face of the octahedron and at each of these corner, there 4 such triangle at joining together.
Hindi: इसी तरह, यहाँ एक्विलाटेरल ट्रायंगल हैं जो ऑक्टाहेड्रोन के चेहरे में से एक है और इनमें से प्रत्येक कोने पर एक साथ जुड़ने पर 4 ऐसे त्रिभुज हैं।
English: Similarly, high land revenue assessment led to a series of peasant riots in the plains of Assam during 1893 - 94.
Hindi: इसी तरह से ऊंची दर पर लगान के निर्धारण के कारण सन् 1893-94 में आसाम के मैदानी भागों में एक के बाद एक किसान स्वतंत्रता संग्राम विद्रोह हुए।
English: Similarly, high up in the cool pine - covered mountains, two Canadian families joined a Dominican family who had returned from the United States.
Hindi: समान रूप से, चीड़ के वृक्षों से ढके ठंडे ऊँचे पर्वतों पर, कनाडा के दो परिवार एक डॉमिनिकन परिवार के साथ मिल गए जो अमरीका से लौटे थे ।
English: Similarly, higher secondary school and college students would also be given free access to internet as per the poll promise, it said.
Hindi: इसी तरह उच्चतर माध्यमिक विद्यालय और कॉलेज के छात्रों को भी सरकार चुनावी वादे के मुताबिक मुफ्त इंटरनेट मुहैया कराएगी।
English: Similarly, his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice.
Hindi: इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को, उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक्ति, जिन्हें रक्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था, मान्यता प्राप्त होती थी।
English: Similarly, his half brother Yuvraj Ajay Singh Neil Nitin Mukesh vows vengeance and has been wanting to kill him and take the crown for himself.
Hindi: वहीं उसका सौतेला भाई युवराज अजय सिंह नील नितिन मुकेश उसे मारकर ताज खुद पहनना चाहता है।
English: Similarly, hotels, restaurants and religious places have also been opened.
Hindi: इसके साथ ही होटल, रेस्तरां और धार्मिक संस्थान भी खोल दिये गए ।
English: Similarly, house work that adds so much value to life is completely ignored in GDP calculation.
Hindi: इसी तरह, घर का काम जो कि जीवन में एक बड़ा वेल्यू पैदा करता है जीडीपी की गणना में इसे पूरी तरह नजरअंदाज कर दिया जाता है।
English: Similarly, households in Mopidevi village in Krishna district are getting assured water supply
Hindi: इसी प्रकार से कृष्णा जिले के मोपीदेवी गांव के परिवारों तक भी नल जल आपूर्ति सुनिश्चित की गई है
English: Similarly, housing loans up to Rs five lakh per unit in rural  semi - urban areas and Rs 10 lakh per unit in urban  metropolitan areas are also classified as priority sector advances.
Hindi: आवास ऋणों में, देहातीअद्ध-शहरी इलाकों में पांच लाख रुपये प्रति मकान तक और शहरोंमहानगरों में दस लाख रुपये प्रति मकान तक ऋणों को भी प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र में शामिल कर लिया गया है।
English: Similarly, how one should manage.
Hindi: इसी तरह किसी को कैसे प्रबंधन करना चाहिए।
English: Similarly, human rights activist Asma Jahangir was vilified all her life as a foreign agent.
Hindi: इसी तरह, मानवाधिकार कार्यकर्ता अस्मां जहांगरी को ताउम्र विदेश एजेंट होने का आरोप झेलना पड़ा था.
English: Similarly, hundreds of people have been marooned in the Jafferkhanpet locality near Ashok Pillar, waiting for rescue and relief.
Hindi: """ इसी प्रकार अशोक स्तंभ के समीप जफ्फर्खनपेट मुहल्ले में सैकड़ों लोग राहत और बचाव का इंतजार कर रहे हैं।"
English: Similarly, hybrid signature schemes are often used, in which a cryptographic hash function is computed, and only the resulting hash is digitally signed.
Hindi: इसी प्रकार, संकर हस्ताक्षर योजनायें अक्सर प्रयुक्त की जाती हैं जिनमें एक क्रिप्टोग्राफिक हेश फंक्शन की गणना की जाती है और केवल परिणामी हेश को डिजिटल रूप से हस्ताक्षर किया जाता है।
English: Similarly, iPad mini 3 will also be available in two different categorieswifi connectivity only and wifi with cellular connectivity.
Hindi: इसी तरह आइपैड मिनी 3 भी दो विभिन्न श्रेणियों, सिर्फ वायफाय कनेक्टिविटी और वायफाय एवं सेल्यूलर कनेक्टिविटी में उपलब्ध है।
English: Similarly, if Ayurveda is presented in the right spirit as a way of life, it too can acquire acceptance.
Hindi: इसी तरह अगर आयुर्वेद को भी सही भावना के साथ जिंदगी जीने के तरीके के रूप में पेश किया जाएगा, तो यह भी स्वीकार्यता हासिल कर सकता है।
English: Similarly, if I do a good action, there is no power in the universe that can stop its bearing good results.
Hindi: इसी प्रकार, यदि मैं कोई सत्कार्य करूं, तो विश्व में ऐसी कोई शक्ति नहीं, जो उसके शुभ फल को रोक सके।
English: Similarly, if I looked at cargo hanging straps typically all the load of the cargo is supported by these straps or the spring slot covers again are used mostly for protection from weather of the cargo and of course, the wheels are used to transfer the load.
Hindi: इसी तरह, यदि मैं कार्गो हैंगिंग स्ट्रैप्स को देखता हूं, तो आमतौर पर कार्गो के सभी भार इन पट्टियों द्वारा समर्थित होते हैं या फिर स्प्रिंग स्लॉट कवर का उपयोग ज्यादातर कार्गो के मौसम से सुरक्षा के लिए किया जाता है और निश्चित रूप से, लोड को स्थानांतरित करने के लिए पहियों का उपयोग किया जाता है।
English: Similarly, if I looked at how the protective cover of the trolley would interact it would basically have a functionality of protection of the cargo from weather again the interaction goes with respect to the environment.
Hindi: इसी तरह, अगर मैंने देखा कि ट्रॉली का सुरक्षात्मक आवरण कैसे बातचीत करेगा, तो यह मूल रूप से मौसम से कार्गो के संरक्षण की एक कार्यक्षमता होगी फिर से बातचीत पर्यावरण के संबंध में जाती है।
English: Similarly, if India wins the same match with a rate of 90 paise, the punter will gain in all Rs 1.70
Hindi: उसी मैच में जीत भी भारत की होती है और उसके लिए भाव 90 पैसे होता है तो ग्राहक को 1 रुपये पर कुल 1.70 रुपये मिलेंगे।
English: Similarly, if Islam is destroyed, it will be destroyed by the Muslims in Pakistan, not by the Hindus in Hindustan.
Hindi: इसी तरी अगर पाकिस्तान बरबाद हुआ, तो वह पाकिस्तान के मुसलमानों द्वारा ही बरबार होगा, हिन्दुओं द्वारा नही।
English: Similarly, if a bill is first introduced in Lok Sabha and passed by it before being transmitted to the upper House, Rajya Sabha cannot send it to a standing committee.
Hindi: इसी तरह, अगर कोई विधेयक पहले लोकसभा में पेश किया जाता है और यहां से पास कर राज्यसभा को भेजा जाता है तो राज्यसभा इसे अपनी स्टैंडिंग कमिटी के पास नहीं भेज सकती है।
English: Similarly, if a deprived person from Maharashtra is in need of medical treatment then he would get the same treatment facility in Tamil Nadu
Hindi: इसी तरह, महाराष्ट्र का कोई गरीब चाहे तो, उसे, इलाज की वही सुविधा, तमिलनाडु में मिलती
English: Similarly, if a deprived person from Maharashtra is in need of medical treatment then he would get the same treatment facility in Tamil Nadu.
Hindi: इसी तरह, महाराष्ट्र का कोई गरीब चाहे तो, उसे, इलाज की वही सुविधा, तमिलनाडु में मिलती।
English: Similarly, if a person criticizes my work, I don't take it too seriously.
Hindi: ऐसे ही अगर कोई मेरे काम की आलोचना करता है, तो मैं इसे बहुत अधिक गंभीरता से नहीं लेता।
English: Similarly, if a religion does not satisfy the spiritual hunger of its members, should they give up on religion?
Hindi: इसी तरह अगर एक धर्म अपने सदस्यों की आध्यात्मिक भूख नहीं मिटाता है तो क्या उसके सदस्यों को मुँह मोड़कर बैठे रहना चाहिए?
English: Similarly, if an applicant died after application form is submitted and if eligible, their names will not be excluded from the final NRC, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर कोई आवदेनकर्ता आवेदनपत्र दाखिल किए जाने के बाद मरता है और अगर वह योग्य है तो उसका नाम अंतिम एनआरसी से नहीं हटाया जाएगा.
English: Similarly, if any person provides assistance upon request of any police agency, fire department, rescue or emergency squad, or any governmental agency in the event of an accident or other emergency, he shall not be liable for any civil damages resulting from any act, omission on his part in the course of rendering such assistance in good faith.
Hindi: इसी प्रकार यदि कोई व्यक्ति किसी दुर्घटना या अन्य आपात में किसी पुलिस अभिकरण, अग्नि शमन विभाग, बचाव या आपात स्क्वैड या किसी सरकारी अभिकरण के अनुरोध पर सहायता प्रदान करता है, वह सद्भावपूर्वक ऐसी सहायता देने के अनुक्रम में अपनी ओर से किसी कार्य, लोप के परिणामस्वरूप किसी सिविल नुकसानी के लिए दायी नहीं होगा ।
English: Similarly, if he is chosen also as a member of a State Legislature, he ceases to remain a member of Parliament, unless he resigns his seat in the State Legislature within a period of 14 days from the publication of declaration in the State Gazette. 18
Hindi: इसी प्रकार, यदि वह किसी राज़्य विधानमंडल के सदस्य के रूप मेंभी चुन लिया जाता है तो, यदि वह राज़्य विधानमंडल में अपने स्थान से, राज़्य के राजत्पत्र में घोषणा के प्रकाशन से 14 दिनों के भीतर, त्यागपत्र नहीं दे देता तो, संसद का सदस्य नपहीं रहता.
English: Similarly, if he is desirous of acquiring wealth and prosperity, then a girl child belonging to a Vaishya family should be worshipped by him.
Hindi: इसी प्रकार, यदि वह धन और समृद्धि प्राप्त करने के इच्छुक हैं, तो वैश्य परिवार की एक बालिका की पूजा उनके द्वारा की जानी चाहिए।
English: Similarly, if it can, it should help in the destruction of the Telugu Desam Party in Andhra Pradesh because Jagan Mohan Reddy is there to stay for a while.
Hindi: इसी तरह, यदि संभव हो तो इसे आंध्र प्रदेश में तेलुगु देशम पार्टी के विनाश में हाथ बंटाना चाहिए क्योंकि जगन मोहन रेड्डी का प्रभाव अभी कुछ समय तक रहने वाला है.
English: Similarly, if it is unstoppable rise of the Right, how does Arvind Kejriwals very juvenile literally, in vintage, not as a value judgement party break this momentum in Delhi, threatens to do so in Punjab and looms large in Goa and Gujarat, all states with old histories of polarization and ossified, loyal vote banks of well-established parties?
Hindi: इसी प्रकार अगर दक्षिणपंथी उभार को रोकना संभव नहीं था तो दिल्ली में अरविंद केजरीवाल की नई नवेली पार्टी इस कदर सफल कैसे रही और पंजाब में भी वह बड़ा जोखिम बनकर उभरी है और गोवा व गुजरात समेत कई ऐसे राज्यों में पांव पसार रही है जो स्थापित राजनीतिक दलों के गढ़ रहे हैं।
English: Similarly, if notice of Short Notice Question is given before the commencement of a session so much in advance that it may be for a day not before the expiry of 10 days, such a question is treated as an ordinary question.
Hindi: उसी प्रकार यदि अल्प सूचना प्रश्न की सूचना किसी सत्र के प्रारंभ के इतने दिन पहले दी जाती है कि यह 10 दिन की समाप्ति के एक दिन पहले नहीं है, तो ऐसे प्रश्न को सामान्य प्रश्न माना जाता है।
English: Similarly, if one part of my life goes wrong, I wont stop leading my life.
Hindi: इसी तरह, अगर मेरे जीवन का एक हिस्सा गलत हो जाता है, तो मैंने अपना जीवन जीना बंद नहीं किया।
English: Similarly, if people of Gujarat want us to contest, we will fight assembly elections in the state, said Kejriwal, who is also national convenor of the AAP.
Hindi: आप के राष्ट्रीय संयोजक केजरीवाल ने कहा, यदि गुजरात के लोग चाहते हैं कि हम राज्य में विधानसभा चुनाव लड़ें तो हम ऐसा करेंगे।
English: Similarly, if somebody wants to convert or exploit someones belief by giving some service or money, then that should also be treated as a crime a crime against nature, a crime against humanity.
Hindi: इसी तरह, यदि कोई व्यक्ति किसी सेवा या पैसे देकर किसी के विश्वास को बदलना या उसका शोषण करना चाहता है, तो उसे भी अपराध माना जाना चाहिए  प्रकृति के खिलाफ अपराध, मानवता के खिलाफ अपराध.
English: Similarly, if someone is in a high position in the government such as IAS or IPS, then he is very likely to get a home loan even though he has no previous credit history.
Hindi: इसी तरह अगर कोई सरकार में उच्च पद पर है जैसे कि आईएएस या आईपीएस है, तो उसे पिछली क्रेडिट हिस्ट्री नहीं होने के बावजूद भी होम लोन मिलने की पूरी संभावना है।
English: Similarly, if the Central Bureau of Investigation or some other prosecuting arm of the state picks on politicians from the opposition parties, or lets off politicians who happen to be in power, you miss the larger point if you define the problem as a particular government led by a particular political party misusing the states coercive power.
Hindi: इसी प्रकार अगर केंद्रीय जांच ब्यूरो या सरकार की कोई और जांच शाखा विपक्षी दलों के नेताओं पर कार्रवाई करती है या सत्ताधारी दलों के नेताओं को बख्शती है तो भी अगर आप समस्या को किसी खास राजनीतिक दल के नेतृत्व वाली सरकार द्वारा सत्ता के दुरुपयोग की समस्या मानेंगे तो एक अहम बात को नजरअंदाज कर देंगे।
English: Similarly, if the Ministry itself executes any part of the programme monitoring and evaluation of the scheme, advocacy, awareness building, research, documentation, training, etc. full cost shall be payable from budgetary allocations made for the programme.
Hindi: इसी प्रकार यदि कार्यक्रम के किसी भाग को मंत्रालय क्रियान्वित करता है योजना का मूल्यांकन और उस पर नजर रखना, समर्थन करना, जागरुकता पैदा करना, अनुसंधान, डाक्यूमेंटेशन, प्रशिक्षण आदि तो उसका सारा खर्च कार्यक्रम के लिए किए गए बजट प्रावधान में से वहन किया जाएगा।
English: Similarly, if the balance in your savings account is less than Rs 50 lakhs, ICICI Bank offers an interest rate of 3 per cent.
Hindi: इसी तरह यदि आपके बचत खाते में बैलेंस राशि 50 लाख रुपये से कम है तो आईसीआईसीआई बैंक 3 प्रतिशत की ब्याज दर देगा।
English: Similarly, if the call rate is below the repo rate, that would mean the banking system has surplus liquidity.
Hindi: इसी तरह से अगर कॉल रेट रीपो रेट से कम होगा तो इसका मतलब यह है कि बैंकिंग व्यवस्था में अतिरिक्त नकदी है।
English: Similarly, if the deduction limit under section 80C of the Income Tax Act is doubled to Rs 2 lakh, there will be an additional loss of about Rs 30,000 crore
Hindi: इसी तरह से अगर 80 सी के तहत कर छूट की सीमा एक लाख से बढ़ाकर 2 लाख रुपये कर दी जाए तो इससे 30,000 करोड़ रुपये से ज्यादा का अतिरिक्त नुकसान होगा।
English: Similarly, if the divorce petition was declined by the first Court, but was granted by this Court, the application for the grant of permanent alimony will lie to this Court.
Hindi: इसीप्रकारयदिविवाह-विच्छेद के लिए याचिका प्रथम न्यायालय द्वारा नामंजूर कीगईथी किन्तु इस न्यायालय द्वारामंजूर कीगईथीतो स्थायी निर्वाहिका मंजूरकरने के लिए आवेदन इस न्यायालय मेंहीहोगा ।
English: Similarly, if the institutions of a nation are strong and healthy, they contribute to the overall well - being of the people.
Hindi: इसी प्रकार, यदि किसी देश के संस्थान मजबूत और स्वस्थ हैं तो लोगों के समग्र कल्याण में उनका योगदान रहता है।
English: Similarly, if the minimum pay in the level applicable to the post in which military pensioner is re-employed is more than the last basic pay drawn by him before retirement. his initial basic pay would be fixed at such minimum pay of the re-employed post, he said.
Hindi: इसी तरह यदि सैन्य पेंशनर की पुनर्नियुक्त के पद पर लागू स्तर में न्यूनतम वेतन रिटायरमेंट से पहले उस द्वारा लिए गए अंतिम मूल वेतन से अधिक है तो उसका आरंभिक मूल वेतन पुनर्नियुक्ति पद के ऐसे ही न्यूनतम वेतन पर निर्धारित किया जाएगा।
English: Similarly, if the temperature outside is high, warm air can be prevented from entering inside through airtight windows.
Hindi: इसी तरह अगर बाहर का तापमान अधिक है तो गर्म हवा को एयरटाइट खिड़कियों के माध्यम से अंदर प्रवेश करने से रोका जा सकता है।
English: Similarly, if the total number of candidates exceeds 32, a third Balloting Unit can be attached and if the total number of candidates exceeds 48, a fourth Balloting Unit can be attached to cater to a maximum of 64 candidates.
Hindi: इसी प्रकार, यदि अभ्येर्थियों की कुल संख्या 32 से अधिक हो तो एक तीसरी बैलेटिंग यूनिट जोड़ी जा सकती है और यदि अभ्यथर्थियों की कुल संख्या 48 से अधिक हो तो एक चौथी यूनिट अधिकतम 64 अभ्ययर्थियों के लिए काम करने हेतु जोड़ी जा सकती है।
English: Similarly, if there is legal deprivation, economic deprivation must be presumed.
Hindi: इसी प्रकार, यदि विधिक अपवंचन हुआ है तो आर्थिक अपवंचन की उपधारणा की जाना चाहिए ।
English: Similarly, if there is something which is suited to other countries, it doesn 't mean that it should suit us also, as it depends on the circumstances of each country.
Hindi: इसी प्रकार अगर कोई ऐसी बात हैं जो अन्य देशों के लिए अनुकूल है तो इसका मतलब यह नहीं होता कि वह हमारे लिए भी उपयुक्त होगी ही, क्योंकि ऐसा प्रत्येक देश की अपनी परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: Similarly, if they ask BJP to give up its ideological position, the answer is no.
Hindi: इसी तरह से अगर वे भाजपा से अपने वैचारिक रुख को छोड़ने के लिए कहते हैं तो जवाब ना होगा।
English: Similarly, if those discouraged Christians back in 1918 would humble themselves and repent of any errors that they had committed, they would be freed to have Jehovahs blessing and play a full part in his temple arrangement.
Hindi: उसी तरह, अगर वे निराश मसीही १९१८ में, अपने आप को विनम्र बनाते और ऐसी कोई भी ग़लती जो शायद उन्होंने की होगी, उससे पछताते, तो वे यहोवा का आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए छुड़ा दिए जाते और उसकी मन्दिर व्यवस्था में एक पूर्ण भाग लेते ।
English: Similarly, if two Christians need to resolve a difference between them, let each one humbly meet the other in the valley, so to speak, and make suitable apologies. 1 Peter 5 6.
Hindi: उसी प्रकार, यदि दो मसीहियों को अपने बीच एक मतभेद दूर करने की ज़रूरत है, तो यूँ कह सकते हैं, उन्हें ऐसा करना चाहिए कि दोनों ही नम्रतापूर्वक एक दूसरे को घाटी में मिलें, और उपयुक्त क्षमा माँगें ।  १ पतरस ५ ६.
English: Similarly, if we apply divine teaching in our lives, we can enjoy its many benefits.
Hindi: इसी प्रकार, यदि हम अपने जीवन में ईश्वरीय शिक्षा को लागू करते हैं, हम उसके अनेक लाभों का आनन्द ले सकते हैं ।
English: Similarly, if we are inattentive to the precious truths of Gods Word, we might easily drift away from Jehovah and suffer spiritual shipwreck.
Hindi: उसी तरह, अगर हम परमेश्वर के वचन की अनमोल सच्चाइयों पर ध्यान न दें, तो हम बड़ी आसानी से यहोवा से दूर चले जाएँगे और हमारा आध्यात्मिक जहाज़ टूटकर डूब जाएगा ।
English: Similarly, if we cant wait for four-five years, we can wait for at least two years to witness positive results of the agriculture reforms carried out by the Narendra Modi government, the Defence Minister added.
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, इसी तरह, नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा किए गए कृषि सुधारों के सकारात्मक परिणामों को देखने के लिए यदि हम चार-पांच साल इंतजार नहीं कर सकते हैं, तो हम कम से कम दो साल तो इंतजार कर ही सकते हैं।
English: Similarly, if we click this over the number of regions has gone up by 1.
Hindi: अगर हम इस पर क्लिक करें इसी प्रकार, क्षेत्रों की संख्या 1 से बढ़ा है।
English: Similarly, if we decrease the temperature by 10 degree, then the rates of reaction which were at 30 degree will be half at 20 degree right.
Hindi: इसी तरह, यदि हम तापमान में 10 डिग्री सेल्सियस की कमी करते हैं, तो प्रतिक्रिया की दरें जो 30 डिग्री सेल्सियस पर थीं, वह सही 20 डिग्री सेल्सियस पर आधी हो जाएंगी।
English: Similarly, if we desire to imitate God, we need to copy also others of his ways and qualities, such as his being merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving - kindness and truth, preserving loving - kindness for thousands, pardoning error.
Hindi: उसी तरह, अगर हम परमेश्वर का अनुकरण करना चाहते हैं, तो हमें उनके अन्य तरीक़ों और गुणों का भी अनुकरण करने की ज़रूरत है, जैसा कि उनका दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, हज़ारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला  होना ।
English: Similarly, if we look into by weight then we get by weight it is like this, percent overrun is weight of the mix in earlier we have said mix as high density.
Hindi: इसी तरह, अगर हम वजन के हिसाब से देखें तो यह वजन से मिलता है, इस तरह प्रतिशत मिश्रण का वजन अधिक है जिसे हमने उच्च घनत्व के रूप में मिश्रण कहा है।
English: Similarly, if we talk about the railway sector
Hindi: इसी तरह रेलवे सेक्टर की बात करें तो
English: Similarly, if we wish to develop spiritually, we should keep the company of people who have developed themselves spiritually.
Hindi: इसी प्रकार अगर हम आध्यात्मिक रूप से विकसित होना चाहते हैं तो हमें ऐसे लोगों की संगति में रहना चाहिए जो स्वयं आध्यात्मिक रूप से विकसित हो चुके हैं.
English: Similarly, if you are reading the data which is stored and it is corrupted, then may not be that useful.
Hindi: इसी तरह, यदि आप उस डेटा को पढ़ रहे हैं जो संग्रहीत है और यह दूषित है, तो वह उपयोगी नहीं हो सकता है।
English: Similarly, if you are sending data from one place to another over, let us say, radio channel, what if along some part of that gets corrupted?
Hindi: इसी तरह, यदि आप एक स्थान से दूसरे स्थान पर डेटा भेज रहे हैं, तो हम कहें, रेडियो चैनल, क्या होगा अगर ट्रांसमिशन के साथ, उसका कुछ हिस्सा दूषित हो जाए?
English: Similarly, if you have underpaid, you can pay the remainder.
Hindi: इसी तरह, अगर आपने कम भुगतान किया है, तो आप बची हुई राशि भुगतान कर सकते हैं।
English: Similarly, if you look at basic structure unit in case of a crystal where this is a different or the same type of atom position and different location there is a very clear symmetry exists.
Hindi: इसी तरह, यदि आप क्रिस्टल के मामले में मूल संरचना इकाई को देखते हैं जहां यह एक अलग या एक ही प्रकार की परमाणु स्थिति है और विभिन्न स्थान पर बहुत स्पष्ट समरूपता मौजूद है।