Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her face lit up with pride.
Hindi: उसका चेहरा गर्व से भर उठा था।
English: Her face looks much fuller than before.
Hindi: उनका चेहरा पहले से अधिक भारी लग रहा है.
English: Her face remains open.
Hindi: चेहरा तो खुला रहता है.
English: Her face reminds me of someone special.
Hindi: उसका चेहरा मुझे किसी खास की याद दिलाता है।
English: Her face reminds me of someone...
Hindi: उसका चेहरा किसी की याद दिलाता है मुझे
English: Her face seemed disquieted.
Hindi: उसका चेहरा चिंताग्रस्त लग रहा था.
English: Her face seemed to resemble a corpse and was full of pain.
Hindi: उसका चेहरा एक लाश जैसा लग रहा था और दर्द से भरा हुआ था।
English: Her face towards the open sky
Hindi: चेहरा आसमान की ओर खुला हुआ
English: Her face was averted,
Hindi: उसका चेहरा दूर होता गया,
English: Her face was facing the mother's chest.
Hindi: उनका चेहरा, मेरी मम्मी के चूत के पास था।
English: Her face was fiercely proud.
Hindi: उसका चेहरा गर्व से दमक रहा था।
English: Her face was filled with pride.
Hindi: उसका चेहरा गर्व से भर उठा था।
English: Her face was full of pride.
Hindi: उसका चेहरा गर्व से भर उठा था।
English: Her face was like a paper.
Hindi: वो चेहरा तो किसी अखबार जैसा था.
English: Her face was lit likewise.
Hindi: चेहरा भी उस व खला हुआ था।
English: Her face was overwhelmed with sorrow.
Hindi: उसका चेहरा दुःख से लिपटा रहता।
English: Her face was red from the burning heat.
Hindi: उसका चेहरा धूप की गर्मी से लाल हो आया था।
English: Her face was tinged with sadness.
Hindi: उसका चेहरा दुःख से लिपटा रहता।
English: Her face was veiled,
Hindi: चेहरा झुलस गया था उसका,
English: Her face was worth seeing at that time.
Hindi: उस पल उनका चेहरा देखने लायक था
English: Her face wasn't visible anymore.
Hindi: उसका चेहरा अब वह चेहरा नहीं रह गया
English: Her face will look different.
Hindi: चेहरा अलग अलग ही दिखाई देगा।
English: Her facial expression is serious and focused.
Hindi: उनका चेहरा गंभीर और केंद्रित है।
English: Her facial expressions are almost always the same, the emotional state can not be determined.
Hindi: उसके चेहरे के भाव लगभग हमेशा समान होते हैं, भावनात्मक स्थिति निर्धारित नहीं की जा सकती।
English: Her faith had triumphed.
Hindi: उसके विश्वास की जीत हो चुकी थी ।
English: Her faith is remarkable.
Hindi: उनका विश्वास अद्भुत है।
English: Her faith is very important.
Hindi: उनका विश्वास बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Her faith is what's truly amazing.
Hindi: उनकी यह आस्था वाकई आश्चर्यजनक है।
English: Her famed beauty and charm led to one of the most celebrated romances in history -and the Ancient world's ultimate tragedy.
Hindi: उनकी प्रसिद्ध सुंदरता और आकर्षण ने इतिहास में सबसे प्रसिद्ध रोमांसों में से एक को जन्म दिया - और प्राचीन दुनिया की अंतिम त्रासदी।
English: Her families financial condition is the same as before.
Hindi: उनकी परिवारिक की आर्थिक स्थिति आज भी वही बनी हुई है, जो पहले थी।
English: Her family also supported and instructed the girl.
Hindi: उसका परिवार ने भी लड़की का समर्थन और निर्देश दिया।
English: Her family and close friends, on the other hand, assisted her in forging a new route.
Hindi: लेकिन उनके परिवार और करीबी दोस्तों ने उन्हें एक नए रास्ते पर चलने में मदद की।
English: Her family and friends are all deeply saddened and shocked.
Hindi: उसके दोस्त और परिवार वाले बहुत परेशान और चिंतित हैं.
English: Her family and friends call her Amu.
Hindi: उसके परिवार वाले और दोस्त उसे अमू कहते हैं।
English: Her family and friends call her Apu.
Hindi: उसके परिवार वाले और दोस्त उसे अमू कहते हैं।
English: Her family and friends call her Kanji.
Hindi: उसके परिवार और दोस्त उसे कांजी कहते हैं।
English: Her family and friends
Hindi: उनके परिवार और दोस्तोंः
English: Her family and many others will miss her very much.
Hindi: उनका परिवार और कई अन्य लोग उन्हें बहुत याद करेंगे।
English: Her family are Muslim.
Hindi: इनकी माता मुस्लिम हैं।
English: Her family are very happy and proud of her for having the Guinness World Records title.
Hindi: उनका परिवार बहुत खुश और प्रसन्न है कि उन्होंने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड का खिताब अपने नाम किया है।
English: Her family background is unknown.
Hindi: उनकी पारिवारिक पृष्ठभूमि अज्ञात है।
English: Her family belongs to the Congress party.
Hindi: उनका परिवार कांग्रेस का समर्थन करता है।
English: Her family claimed that she had taken some jewellery and cash with her.
Hindi: एसपी ने बताया कि उसके परिवार ने दावा किया कि वह अपने साथ कुछ गहने और नकदी ले गई थी।
English: Her family confirmed she was unmarried.
Hindi: उसके परिजनों ने बताया कि वह अविवाहित थी।
English: Her family continued to live in Skopje until 1934, when they moved to Tirana in Albania.
Hindi: 1934 तक उनका परिवार स्कोप्जे में ही रहता था और इसके बाद वे अल्बानिया के टिराना में चले गए थे।
English: Her family could no longer spend the right amount of time with her.
Hindi: हालाकि अभी परिवार को उनके साथ समय बिताने का ज्यादा समय नहीं मिल पा रहा था।
English: Her family didn't know if she was alive or dead.
Hindi: न ही उनके परिवार को यह पता था कि वह जीवित भी हैं या नहीं.
English: Her family entirely depended on subsistence farming.
Hindi: उसका परिवार पूरी तरह से खेती पर निर्भर था.
English: Her family eventually settled in Canada, before moving to the United States decades ago.
Hindi: दशकों पहले संयुक्त राज्य अमेरिका जाने से पहले उनका परिवार अंततः कनाडा में बस गया।
English: Her family filed a complaint.
Hindi: उसके परिवार ने शिकायत दी थी।
English: Her family further alleged that the murder was carried out to acquire gold and property.
Hindi: उसके परिवार ने आगे आरोप लगाया कि हत्या सोना और संपत्ति हासिल करने के लिए की गई थी।
English: Her family had arrived in Istanbul at the end of July.
Hindi: परिवार जुलाई के आखिरी में इस्तांबुल पहुंचा है.
English: Her family had confirmed this news on facebook.
Hindi: उनके परिवार ने फेसबुक पर इस बारे में जानकारी दी।
English: Her family had heard nothing from him.
Hindi: परिवार के लोगों ने उसकी एक न सुनी।
English: Her family had so much love for her.
Hindi: उनके परिवार ने इतना प्यार दिया।
English: Her family had two homes.
Hindi: उनके परिवार के पास दो घर थे।
English: Her family has been her strength.
Hindi: उनका परिवार उनकी ताकत है।
English: Her family has been murdered.
Hindi: उसके परिवार को लूट लिया गया है।
English: Her family has denied the accusations.
Hindi: उसके परिवार ने इन आरोपों से इंकार किया था.
English: Her family has said her husband died a few years ago.
Hindi: महिला का कहना है कि उसके पति की कुछ साल पहले मौत हो चुकी है.
English: Her family has some money.
Hindi: उनके परिवार के पास पैसा है।
English: Her family have said that an initial post-mortem examination, along with an independent panel inquiry, has yet to determine the cause of her death.
Hindi: उसके परिवार ने कहा है कि एक प्रारंभिक पोस्टमार्टम परीक्षा, एक स्वतंत्र पैनल जांच के साथ, अभी तक उसकी मृत्यु का कारण निर्धारित नहीं किया गया है।
English: Her family is Muslim.
Hindi: इनकी माता मुस्लिम हैं।
English: Her family is also going through a tough time.
Hindi: उनका परिवार भी मुश्किल दौर से गुजर रहा है।
English: Her family is asking for help finding her.
Hindi: उनका परिवार उसे ढूंढने के लिए मदद मांग रहा है।
English: Her family is better for it.
Hindi: इसके लिए उनका परिवार ही बेहतर है।
English: Her family is demanding justice.
Hindi: उनका परिवार न्याय मांग रहा है.
English: Her family is from Bangalore, my family is from Mumbai.
Hindi: उसका परिवार बेंगलुरू का और मैं मुंबई का हूं.
English: Her family is from Bengaluru, mine is from Mumbai.
Hindi: उसका परिवार बेंगलुरू का और मैं मुंबई का हूं.
English: Her family is from Goa, India
Hindi: उनके परिवार का भारत में गोवा से रहा है नाता
English: Her family is happy with her success and want to see the girl become a successful doctor and serve the people of Jammu and Kashmir and the country.
Hindi: परिवार चाहता है कि उनके घर की बेटी एक सफल डाक्टर बने और जम्मू-कश्मीर के साथ पूरे देश की सेवा करें।
English: Her family is muslim.
Hindi: इनकी माता मुस्लिम हैं।
English: Her family is not associated with the showbiz industry.
Hindi: उसका परिवार अभिनय क्षेत्र से ताल्लुक नहीं रखता।
English: Her family is overjoyed and delighted that she holds the Guinness World Records title.
Hindi: उनका परिवार बहुत खुश और प्रसन्न है कि उन्होंने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड का खिताब अपने नाम किया है।
English: Her family is poor and her father is sick.
Hindi: इस लड़की का परिवार गरीब और पिता बीमार हैं।
English: Her family is ready for Halloween.
Hindi: उसका परिवार हैलोवीन के लिए तैयार है।
English: Her family is said not to have known of the pregnancy.
Hindi: परिवार ने दावा किया कि उन्हें उसकी गर्भावस्था के बारे में पता नहीं था।
English: Her family is smitten by him.
Hindi: उसके परिजन उसको प्रताड़ित कर रहे हैं।
English: Her family is very good.
Hindi: उसका परिवार बहुत अच्छा है।
English: Her family is very happy and happy with her for having the Guinness World Records title.
Hindi: उनका परिवार बहुत खुश और प्रसन्न है कि उन्होंने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड का खिताब अपने नाम किया है।
English: Her family is very happy and proud of her to hold the Guinness World Records title.
Hindi: उनका परिवार बहुत खुश और प्रसन्न है कि उन्होंने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड का खिताब अपने नाम किया है।
English: Her family just moved to town, so she s at a new school.
Hindi: उसका परिवार बस शहर चला गया, और वह नया बच्चा है.
English: Her family life will be long and happy.
Hindi: पारिवारिक जीवन लंबा और खुश होगा।
English: Her family lived in Skopje until 1934 and after that they moved to Tirana, Albania.
Hindi: 1934 तक उनका परिवार स्कोप्जे में ही रहता था और इसके बाद वे अल्बानिया के टिराना में चले गए थे।
English: Her family lived in genteel poverty.
Hindi: उनका परिवार मलिन स्थिति में रहता था।
English: Her family lives in Moscow.
Hindi: परिवार मास्को में रहता है।
English: Her family members and friends call her Karu.
Hindi: उसके परिवार के सदस्य और दोस्त उसे 'कारू' नाम से बुलाते हैं।
English: Her family members and friends call her by the name 'Karu'.
Hindi: उसके परिवार के सदस्य और दोस्त उसे 'कारू' नाम से बुलाते हैं।
English: Her family members were enraged by this and attacked nurses and doctors at the hospital around 9 a.m.
Hindi: इस बात से नाराज होकर, उसके परिवार के सदस्यों ने सुबह 9 बजे के आसपास अस्पताल में नर्सों और डॉक्टरों पर हमला किया।
English: Her family moved back to England in 1965.
Hindi: उनका परिवार 1965 में ब्रिटेन जाकर बस गया था।
English: Her family moved to California in 1918, arriving first in Oakland on November 11, Armistice Day, which marked the end of World War I.
Hindi: उनका परिवार 1918 में कैलिफोर्निया चला गया, 11 नवंबर को पहली बार ओकलैंड पहुंचा, यह युद्धविराम दिवस था, जिसने प्रथम विश्व युद्ध के अंत को चिह्न्ति किया।
English: Her family moved to New Zealand when she was young.
Hindi: उनके बचपन में ही उनका परिवार न्यूजीलैंड आ गया.
English: Her family never treated her specifically and forced her to go through the process of childhood in the same way as everyone else.
Hindi: उसके परिवार ने कभी भी उसके साथ विशेष व्यवहार नहीं किया और उसे उसी तरह से बचपन की प्रक्रिया से गुजरने के लिए मजबूर किया जैसे हर कोई करता है।
English: Her family now...
Hindi: अब उनके परिवार ...
English: Her family relocated to the United States.
Hindi: उनका परिवार अमेरिका शिफ्ट हुआ था।
English: Her family said she had been missing for three days.
Hindi: पति ने बताया कि वह तीन दिनों से घर से गायब थी.
English: Her family said she was 18 years old.
Hindi: उसके परिवार का कहना है कि लड़की की आयु 18 वर्ष है.
English: Her family said that they are very happy over the achievement of their daughter.
Hindi: उनके माता पिता ने बताया कि वह बच्ची की उपलब्धि से खुश हैं।
English: Her family says she is 18-year-old.
Hindi: उसके परिवार का कहना है कि लड़की की आयु 18 वर्ष है.
English: Her family says that they were not aware of her pregnancy.
Hindi: परिवार ने दावा किया कि उन्हें उसकी गर्भावस्था के बारे में पता नहीं था।
English: Her family shared that she was the youngest of five siblings.
Hindi: परिजनों ने बताया कि वह पांच भाइयों में सबसे छोटे से बडा है।
English: Her family thought she was dead.
Hindi: परिवार के लोगों ने सोचा कि उसकी मौत हो गई
English: Her family was a simple one.
Hindi: उनका परिवार सरल था।
English: Her family was from a military background.
Hindi: उनके परिवार का तालुकात सैनिक पृष्ठभूमि से था।
English: Her family was initially unhappy with her decision to enter the film industry.
Hindi: उनका परिवार शुरू में फिल्म इंडस्ट्री में काम करने के फैसले से नाखुश था।
English: Her family was inside.
Hindi: उसका घर अन्दर ही था.
English: Her family was new in town.
Hindi: इस शहर में नया आया था उनका परिवार
English: Her family was small.
Hindi: उनका परिवार छोटा था।
English: Her family were Muslim.
Hindi: इनकी माता मुस्लिम हैं।
English: Her family were dissatisfied by her decision to pursue a career in filmmaking, and they did not communicate with her for many years.
Hindi: फिल्म निर्माण उद्योग में प्रवेश करने के उसके निर्णय से उसके रिश्तेदार नाखुश थे, और उन्होंने कई वर्षों तक उसके साथ कोई संपर्क नहीं रखा।
English: Her family were distressed about it.
Hindi: इस पर उसके परिजन परेशान हो गए।
English: Her family will also receive 50,000.
Hindi: उसके परिवार को 5 हजार डॉलर भी मिलेंगे।
English: Her family would move a year later to the Pittsfield.
Hindi: उसका परिवार एक साल बाद पिट्सफील्ड में चला जाएगा।
English: Her family's Total Annual Income is of Rs.
Hindi: आपके परिवार की कुल वार्षिक आय रु।
English: Her family's background is unknown.
Hindi: उनकी पारिवारिक पृष्ठभूमि अज्ञात है।
English: Her family's life is ruined.
Hindi: उसके पारिवारिक जीवन नाश हो जाएगा.
English: Her family's two cow...
Hindi: उसके परिवार की उन दो महिलाओं क...
English: Her family's welfare was very important to her.
Hindi: उसके लिए उसका परिवार बहुत महत्वपूर्ण था।
English: Her family, who did not approve, forced her to return home.
Hindi: उसके परिवार को, जो मंजूर नहीं था, ने उसे घर लौटने के लिए मजबूर किया।
English: Her famous fashion designer is Manish Malhotra.
Hindi: उनके फेवरेट फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा हैं।
English: Her famous songs...
Hindi: उनके प्रसिद्ध गीत हैं -
English: Her fan following has grown very fast and Nora's fans do not want to miss any of her projects.
Hindi: नोरा फतेही फैन फॉलोइंग काफी तेजी से बढ़ी है और नोरा के दीवाने उनका कोई भी प्रोजेक्ट मिस नहीं करना चाहते हैं.
English: Her fans are constantly waiting for her photos and videos.
Hindi: उनके प्रशंसक निरंतर उनकी तस्वीरों तथा वीडियोज की प्रतीक्षा करते रहते हैं।
English: Her fans are waiting to see her in Hindi films.
Hindi: उनके चाहने वाले उनको हिंदी फिल्मों में देखना की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Her fans decided to make a temple dedicated to her at a number of places in Tamil Nadu.
Hindi: उनके फैंस ने तमिलनाडु में कई जगहों पर उन्हें समर्पित एक मंदिर बनाने का फैसला किया।
English: Her fans don't even know they're being sold to!
Hindi: दर्शक को अब पता भी नहीं चलता कि वे बेच दिए गए हैं!
English: Her fans often debate about the fact that Miranda should come in front of the camera without her makeup a little more often, so that they can appreciate her natural beauty.
Hindi: उनके प्रशंसक अक्सर इस तथ्य के बारे में बहस करते हैं कि मिरांडा को अपने मेकअप के बिना कैमरे के सामने थोड़ी अधिक बार आना चाहिए, ताकि वे अपनी प्राकृतिक सुंदरता की सराहना कर सकें।
English: Her fantasies are finally realized.
Hindi: अंततः उसकी कल्पनाएँ साकार होती है
English: Her fascinating and storied career has spanned the fields of law, aerospace, and medicine.
Hindi: उसके आकर्षक और सजीले कैरियर ने कानून, एयरोस्पेस और चिकित्सा के क्षेत्र को प्रभावित किया है।
English: Her fashion choices are often hailed by fans as well as her colleagues.
Hindi: उनके फैशन सेंस की अक्सर प्रशंसकों के साथ-साथ उनके सहयोगियों द्वारा भी प्रशंसा की जाती है।
English: Her fashion sense comes with its own comfort and classy element.
Hindi: उनका फैशन सेंस अपने आराम और उत्तम दर्जे के तत्व के साथ आता है।
English: Her fate and, especially, the execution became a story for many paintings and statues.
Hindi: उसके भाग्य और, विशेष रूप से, निष्पादन कई चित्रों और मूर्तियों के लिए साजिश बन गया।
English: Her father my grandfather was a carpenter.
Hindi: उसके दादा यानी मेरे पूर्वज एक सेर थे।
English: Her father Akhilesh Singh had also been an MLA several times.
Hindi: उनके पिता अखिलेश सिंह भी कई बार विधायक रह चुके थे.
English: Her father Aldous and brother Dominic were trapped on the other side in West Berlin, while Gerta, her devastated mother, and older brother Fritz were trapped in the East with no way to contact them.
Hindi: उसके पिता एल्डस और भाई डॉमिनिक पश्चिम बर्लिन में दूसरी तरफ फंसे हुए थे, जबकि गेर्टा, उसकी तबाह मां और बड़े भाई फ्रिट्ज उनसे संपर्क करने के लिए कोई रास्ता नहीं होने के कारण पूर्व में फंस गए थे।
English: Her father Arshad Ali was fined 300 and ordered to pay costs of 200.
Hindi: अरशद अली पर 300 का जुर्माना लगाया गया और 200 की लागत का भुगतान करने का आदेश दिया गया।
English: Her father Chunky Panday is also present with Ananya.
Hindi: अनन्या के साथ उनके पिता चंकी पांडे भी मौजूद हैं।
English: Her father Died in the first World War
Hindi: पहली लड़ाई में पिता की मौत
English: Her father Eli has since helped lead the resistance.
Hindi: उसके पिता एली ने तब से प्रतिरोध को चलाने में मदद की है।
English: Her father Frank Heindrich is a German indoor designer.
Hindi: उनके पिता फ्रेंक हेंडरिक एक जर्मन इंटीरीयर डिज़ाइनर हैं।
English: Her father Frank Heindrich is a German interior designer.
Hindi: उनके पिता फ्रेंक हेंडरिक एक जर्मन इंटीरीयर डिज़ाइनर हैं।
English: Her father Harmandar Singh Bhullar was a volleyball and basketball player.
Hindi: इनके पिता हरमंदर सिंह भुल्लर एक वॉलीबॉल और बास्केट बॉल खिलाडी थे.
English: Her father Itimad-ud-daula and her brother Asaf Khan were loyal and capable and who got into higher offices of the state on their own merit, yet, there is no doubt that their remarkable rise was also due to her influence on the Emperor.
Hindi: बेशक, उसके पिता इतिमाद-उद-दौला और उसका भाई आसफ खान निष्ठावान और योग्य व्यक्ति थे, जिन्हें अपनी योग्यता के आधार पर राज्य के उच्च पद प्राप्त थे, फिर भी, इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनके उल्लेखनीय उदय का कारण उनके प्रभाव पर भी था।
English: Her father Madhavrao Scindia would have been Prime Minister if he had lived.
Hindi: उनके पिता माधवराव सिंधिया अगर रहते तो वे प्रधानमंत्री होते.
English: Her father Michael Conroy, 27, admitted to being neglected in the Airdrie Sheriff Court, while her mother Kirsty Boyle, 24, pleaded not guilty to the same charges, which were upheld.
Hindi: 27 वर्षीय उसके पिता माइकल कॉनरॉय को एयरड्री शेरिफ कोर्ट ने इस मामले में दोषी ठहराया जबकि बच्ची की 24 वर्षीय मां किर्स्टी बॉयल ने खुद को दोषी नहीं ठहराए जाने का अनुरोध किया जिसे स्वीकार कर लिया गया.
English: Her father Mohammad Kaif is a British Businessman of Kashmiri Indian descent.
Hindi: कैटरीना कैफ के पिता मोहम्मद कैफ एक कश्मीरी मूल के ब्रिटिश बिजनेसमैन हैं।
English: Her father Mohammad Kaif is a British businessman and belongs to Kashmir.
Hindi: उनके पिता का नाम मोहम्मद कैफ है जो कि एक कश्मीरी मूल के ब्रिटिश बिजनेसमैन हैं.
English: Her father Pero worked in Germany.
Hindi: पिताजी जर्मनी में काम करते थे।
English: Her father Touqeer Hasan Khan is a Choreographer in TV Serials.
Hindi: उनके पिता, तौकीर हसन खान टीवी धारावाहिकों में कोरियोग्राफर हैं।
English: Her father Uttam Das, who works at a private firm, said he was not aware that her daughter had sought help from the Chief Minister.
Hindi: उनके पिता उत्तम दास, जो एक निजी फर्म में काम करते हैं, ने कहा कि उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि उनकी बेटी ने मुख्यमंत्री से मदद मांगी थी।
English: Her father Uttam Das, who works at a private firm, said he was not aware that her daughter had sought help from the chief minister.
Hindi: उनके पिता उत्तम दास, जो एक निजी फर्म में काम करते हैं, ने कहा कि उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि उनकी बेटी ने मुख्यमंत्री से मदद मांगी थी।
English: Her father Uttam Das, who works in a private company, said he was unaware that his daughter had asked the chief minister for help.
Hindi: उनके पिता उत्तम दास, जो एक निजी फर्म में काम करते हैं, ने कहा कि उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि उनकी बेटी ने मुख्यमंत्री से मदद मांगी थी।
English: Her father Was Right - Not His daughter Is Having Sex.
Hindi: उसके पिता सही था - उसकी बेटी होने सेक्स नहीं
English: Her father Zahid Wasim is an Executive Manager of Jammu and Kashmir Bank.
Hindi: उनके पिता जाहिद वसीम जम्मू एंड कश्मीर बैंक के एग्जीक्यूटिव मेनेजर हैं!
English: Her father Zahid Wasim is an executive manager at Jammu and Kashmir Bank.
Hindi: उनके पिता जाहिद वसीम जम्मू एंड कश्मीर बैंक के एग्जीक्यूटिव मेनेजर हैं!
English: Her father added 'My daughter has shown the country what she is capable of.
Hindi: उनके पिता ने कहाः मेरी बेटी ने देश को दिखाया है कि वह क्या करने में सक्षम है।
English: Her father and brother were arrested.
Hindi: उसके भाई और पिता को गिरफ्तार किया गया है
English: Her father and brothers were providing them with food.
Hindi: उनके पिता और रिश्तेदार उन्हें खाना लाकर देते थे।
English: Her father and grandfather wereIndianfreedom fighters.
Hindi: उनके दादा और नाना एक स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Her father and her mother's name, her boyfriend's name is indicated on this page.
Hindi: इस पेज पर उनके पिता और उनकी माता का नाम, प्रेमिका का नाम दिया गया है।
English: Her father and mother both have been a theater artist.
Hindi: उनके पिता और दादा दोनों थिएटर आर्टिस्ट रहे हैं.
English: Her father and mother both have been a theatre artist.
Hindi: उनके पिता और दादा दोनों थिएटर आर्टिस्ट रहे हैं.
English: Her father and mother thanked Bill for rescuing their daughter.
Hindi: उसकी मां और उसके पिता अपनी बेटी वापस दिलाने के लिए बिल का धन्यवाद करते नहीं थकते।
English: Her father asked terrified.
Hindi: """ पिता ने डरते-डरते पूछा।"
English: Her father asked what she was doing.
Hindi: उसके पिता ने पूछा, क्या कर रहे हो।
English: Her father believed that his daughter was blessed and gifted but he did not know the world beyond Ruabandha.
Hindi: उसके पिता का मानना था कि उसकी बेटी धन्य है और उसे उपहार दिया गया था लेकिन वह रुआबांधा से आगे दुनिया को नहीं जानता था।
English: Her father came and took her.
Hindi: उसके पिताजी आये और उसे लेकर चले गए.
English: Her father changed the family name
Hindi: पिता ने बदला नाम
English: Her father couldn't speak at all.
Hindi: उसके डैडी कुछ बोल ही नहीं पा रहे थे.
English: Her father covered the rest of her tuition costs.
Hindi: उसके पिता ने उसकी ट्यूशन के बाकी खर्चों को कवर किया।
English: Her father denies the allegations.
Hindi: उसके पिता इन आरोपों को ख़ारिज करते हैं.
English: Her father did a great job.
Hindi: उसके बाप ने बहोत बड़ा काम किया था।
English: Her father did not understand.
Hindi: पिता उसे समझ नहीं पाए
English: Her father did not want to let her pursue a career in acting but after much persuasion, he agreed on the condition that he could give 1 year time.
Hindi: उनके पिता उन्हें एक्टिंग में करियर नहीं बनाने देना चाहते थे लेकिन बहुत गिड़गिड़ाने के बाद वे इस शर्त पर राजी हुए कि वे 1 साल का समय दे सकते हैं.
English: Her father did not want to send her to Mumbai, but her mother helped her a lot to fulfill her dreams.
Hindi: उनके पिता उन्हें मुंबई नहीं भेजना चाहते थे, लेकिन उनके सपनों को पूरा करने के लिए उनकी मां ने उनकी बहुत मदद की थी।
English: Her father didn't even go with her.
Hindi: उसके पिता भी उसके साथ नहीं होते हैं.
English: Her father died July 6.
Hindi: उनके पिता का देहांत 6जून को हुआ.
English: Her father died after her return.
Hindi: जब वापस आया तो पिता की मृत्यु हो चुकी थी।
English: Her father died in 2008 of an alcohol related disease, and her mother abandoned.
Hindi: साल 2008 में उनके पिता का बीमारी से निधन हो गया और उनका परिवार डिप्रेशन में चला गया.
English: Her father died in the 2012
Hindi: 2012 में पिता की हो गई थी मौत
English: Her father died in the hospital today.
Hindi: आज अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: Her father died of starvation.
Hindi: उसके बाप की भूख से मौत हो गयी
English: Her father died on February 2, 2010.
Hindi: उनके पिता की मृत्यु 2 फरवरी 2010 को हुई।
English: Her father died upon her return.
Hindi: जब वापस आया तो पिता की मृत्यु हो चुकी थी।
English: Her father died when Bharti was only 2 years old, after which her mother single-handedly raised her and her other two siblings.
Hindi: जब भारती केवल 2 वर्ष की थी तभी इनके पिता की मृत्यु हो गई थी, जिसके बाद उनकी माँ ने अकेले ही उनका और उनके अन्य दो भाई-बहन पालन-पोषण किया था।
English: Her father died when Priscilla was just six months old, and her mother remarried a US Air Force officer Paul Beaulieu within a year, meaning Priscilla took her stepfather's name.
Hindi: उसके पिता की मृत्यु हो गई जब प्रिसिला सिर्फ छह महीने की थी, और उसकी माँ ने एक साल के भीतर एक अमेरिकी वायु सेना अधिकारी पॉल ब्यूलियू से दोबारा शादी कर ली, जिसका अर्थ है कि प्रिसिला ने अपने सौतेले पिता का नाम लिया।