Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The interior of this padlock uses a dual-locking lever mechanism that is slightly more difficult to pick compared to a standard lock, as well as making it a more reliable design in general.
Hindi: इस पैडलॉक के इंटीरियर में एक दोहरे लॉकिंग लीवर तंत्र का उपयोग किया गया है, जो मानक लॉक की तुलना में चुनना थोड़ा अधिक कठिन है, साथ ही इसे सामान्य रूप से अधिक विश्वसनीय डिजाइन बनाता है।
English: The interior of your home is comfortable and cozy.
Hindi: आपके घर का इंटीरियर आरामदायक और गर्म होगा।
English: The interior of your house should be heat and inviting.
Hindi: आपके घर का इंटीरियर आरामदायक और गर्म होगा।
English: The interior originates from, among others, Carl Wilhelm Scheele's pharmacy in Kping in Vstmanland from the second half of the 18th century.
Hindi: इंटीरियर, दूसरों के बीच, 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से वास्टमैनलैंड में कोपिंग में कार्ल विल्हेम शीले की फार्मेसी से उत्पन्न होता है।
English: The interior panels were a bit off, bugs in the software detracted from a cool UI, and there was an overwhelming sense that I was driving the most technologically advanced kit car ever created.
Hindi: आंतरिक पैनल थोड़ा बंद थे, सॉफ्टवेयर में बग्स को एक शांत यूआई से अलग किया गया था, और एक भारी भावना थी कि मैं अब तक बनाई गई सबसे तकनीकी रूप से उन्नत किट कार चला रहा था।
English: The interior part of the Church
Hindi: चर्च का भीतरी भाग
English: The interior part of the fort.
Hindi: किले के आंतरिक भाग।
English: The interior part of the vehicle
Hindi: वाहन के अंदरूनी भाग
English: The interior parts are sleek and compact plastic parts, which fully reflects the needs of ergonomics.
Hindi: आंतरिक भाग चिकना और कॉम्पैक्ट प्लास्टिक भागों हैं, जो पूरी तरह से एर्गोनॉमिक्स की जरूरतों को दर्शाता है।
English: The interior pressure has to be more than the outside pressure.
Hindi: आंतरिक दबाव बाहरी दबाव से अधिक है।
English: The interior regions of the state are observing below normal minimums by 5-7 degrees Celsius.
Hindi: राज्य के आंतरिक क्षेत्रों में न्यूनतम तापमान सामान्य से 5-6 डिग्री सेल्सियस नीचे रिकॉर्ड किया जा रहा है।
English: The interior scenes all look like they were filmed on location inside the house,
Hindi: आंतरिक दृश्य सभी ऐसे दिखते हैं जैसे वे घर के अंदर स्थान पर फिल्माए गए हों,
English: The interior should be comfortable and functional.
Hindi: इंटीरियर आरामदायक और कार्यात्मक होना चाहिए।
English: The interior spaces are largely composed of courtyards and wide corridors that provide a sense of openness
Hindi: आंतरिक स्थान बड़े पैमाने पर आंगनों और चौड़े गलियारों से बने हुए हैं जो खुलेपन की भावना प्रदान करते हैं
English: The interior spaces are well distributed and functional.
Hindi: इंटीरियर अच्छी तरह से वितरित और कार्यात्मक रूप से संरचित है।
English: The interior staterooms are small.
Hindi: आंतरिक डिब्बे थोड़े छोटे होते हैं।
English: The interior structure.
Hindi: आंतरिक संरचना.
English: The interior stucco roofs of, for example the Alczar de los Reyes Cristianos in Crdoba, Spain, flourish with detail and ornamentation.
Hindi: इंटीरियर स्टुको छतों, उदाहरण के लिए स्पेन के कॉर्डोबा में अल्काज़र डी लॉस रेयस क्रिस्टियानोस, विस्तार और आभूषण के साथ बढ़ते हैं।
English: The interior temperature is constant.
Hindi: अंदरूनी ताप स्थिर रखता है.
English: The interior view of the museum.
Hindi: संग्रहालय का अंदरूनी दृश्य
English: The interior was also entirely renovated.
Hindi: इंटीरियर को भी पूरी तरह से नया रूप दिया गया है।
English: The interior was also updated.
Hindi: इसके इंटीरियर को भी अपडेट किया गया है।
English: The interior was designed for use beyond that of religious worship, and was a seat of local government, acting as the old Sunderland Council Chamber and library.
Hindi: आंतरिक धार्मिक पूजा से परे उपयोग के लिए डिजाइन किया गया था, और स्थानीय सरकार की एक सीट थी, जो पुराने सुंदरलैंड काउंसिल चैंबर और पुस्तकालय के रूप में कार्य करती थी।
English: The interior was designed to interact with the exterior and, most importantly, with the views.
Hindi: इंटीरियर को बाहरी और सबसे महत्वपूर्ण रूप से विचारों के साथ बातचीत करने के लिए डिजाइन किया गया था।
English: The interior was transformed into a modern living space and the barn has become a beautiful family home with spectacular views.
Hindi: इंटीरियर को आधुनिक रहने की जगह में बदल दिया गया था और बर्न शानदार दृश्यों वाला एक सुंदर परिवार का घर बन गया है।
English: The interior was very beautiful.
Hindi: इंटीरियर बहुत सुंदर था।
English: The interior will also be completely new.
Hindi: इंटीरियर भी बिल्कुल नया होगा।
English: The interior will also be upgraded and will come with a larger touchscreen infotainment system and a new steering wheel.
Hindi: इंटीरियर को भी अपग्रेड किया जाएगा और यह बड़े टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम और नए स्टीयरिंग व्हील के साथ आएगा।
English: The interior will be completely new too.
Hindi: इंटीरियर भी बिल्कुल नया होगा।
English: The interior, in which there is a tree, always looks unusual, noble and homely cozy.
Hindi: इंटीरियर, जिसमें एक पेड़ है, हमेशा असामान्य, महान और घरेलू आरामदायक दिखता है।
English: The interior, on the other hand, is contemporary, with no trace of rustic or traditional elements.
Hindi: दूसरी ओर, आंतरिक, समकालीन है, जिसमें देहाती या पारंपरिक तत्वों का कोई निशान नहीं है।
English: The interiors have been completely redone and the car now looks a lot more premium than before.
Hindi: इंटीरियर को पूरी तरह से नया रूप दिया गया है और कार अब पहले की तुलना में बहुत अधिक प्रीमियम दिखती है।
English: The interiors of each cassette house pipes and wires that are part of the building's mechanical, electrical, and plumbing systems.
Hindi: प्रत्येक कैसेट हाउस पाइप और तारों के अंदरूनी हिस्से जो इमारत के मैकेनिकल, इलेक्ट्रिकल और प्लंबिंग सिस्टम का हिस्सा हैं।
English: The interiors of the Bigg Boss 14 house.
Hindi: बिग बॉस 14 के घर के अंदर का नजारा।
English: The interiors of the coaches are decorated with individualized amenities and comfortable furniture, while the exteriors depict a specific era of the Deccan environment.
Hindi: कोचों के अंदरूनी हिस्से को व्यक्तिगत सुविधाओं और आरामदायक फर्नीचर से सजाया गया है, जबकि बाहरी भाग दक्कन के वातावरण के एक विशिष्ट युग को दर्शाते हैं।
English: The interiors of the western wall have a beautiful mihrab and pulpit in white marble.
Hindi: पश्चिमी दीवार के अंदरूनी हिस्सों में सफेद संगमरमर में एक अच्छा मिहराब और पल्पिट है।
English: The interiors of the western wall have a fine mihrab and pulpit in white marble.
Hindi: पश्चिमी दीवार के अंदरूनी हिस्सों में सफेद संगमरमर में एक अच्छा मिहराब और पल्पिट है।
English: The interlayer forces are weak.
Hindi: इंटरमोल्यूलर बल कमजोर होते हैं।
English: The interlock system prohibits the extension of more than 1 drawer at a time.
Hindi: इंटरलॉक सिस्टम एक समय में 1 से अधिक दराज के विस्तार को प्रतिबंधित करता है।
English: The interlock system prohibits the extension of more than one drawer at a time.
Hindi: इंटरलॉक सिस्टम एक समय में 1 से अधिक दराज के विस्तार को प्रतिबंधित करता है।
English: The interlocking design of the roof panels makes it resistant to heavy rain freezethaw cycles snow and wind uplift.
Hindi: छत पैनलों के इंटरलॉकिंग डिजाइन, यह भारी बारिश, फ्रीजगल चक्र, बर्फ और हवा उत्थान के लिए प्रतिरोधी बनाता है ।
English: The interlocking design of the roof panels makes it resistant to heavy rain, freezethaw cycles, snow and wind uplift.
Hindi: छत पैनलों के इंटरलॉकिंग डिजाइन, यह भारी बारिश, फ्रीजगल चक्र, बर्फ और हवा उत्थान के लिए प्रतिरोधी बनाता है ।
English: The interlocking design of the roof panels, makes it resistant to heavy rain, freezethaw cycles, snow and wind uplift.
Hindi: छत पैनलों के इंटरलॉकिंग डिजाइन, यह भारी बारिश, फ्रीजगल चक्र, बर्फ और हवा उत्थान के लिए प्रतिरोधी बनाता है ।
English: The interlocking nose is designed to keep the blade as steady as possible, especially while you're using it to cut something.
Hindi: इंटरलॉकिंग नाक को ब्लेड को यथासंभव स्थिर रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, खासकर जब आप इसका उपयोग किसी चीज़ को काटने के लिए कर रहे हैं।
English: The interlocutor here you can find almost immediately.
Hindi: वार्ताकार यहाँ आप पा सकते हैं लगभग तुरंत.
English: The interlocutor is heard well, there is no interference.
Hindi: वार्ताकार को अच्छी तरह से सुना जाता है, कोई हस्तक्षेप नहीं होता है।
English: The interlocutors feel sympathy for each other.
Hindi: वार्ताकार एक दूसरे के प्रति सहानुभूति महसूस करते हैं।
English: The intermediaries will have to appoint a grievance officer to deal with such complaints and share the name and contact details of such officer.
Hindi: """मध्यस्थ ऐसी शिकायतों से निपटने के लिए एक शिकायत अधिकारी नियुक्त करेंगे और ऐसे अधिकारी के शीर्षक और संपर्क विवरण साझा करेंगे।"
English: The intermediaries with their contacts, experience, specialization, and scale of operation makes possible the wide availability and accessibility of the merchandise to the target markets.
Hindi: उनके संपर्क, अनुभव, विशेषज्ञता और संचालन के पैमाने के साथ बिचौलिए लक्षित बाजारों के लिए व्यापारिक वस्तुओं की व्यापक उपलब्धता और पहुंच को संभव बनाते हैं।
English: The intermediary-only lender has also introduced new products at 95 LTV for borrowing of up to 600,000 and has aligned rates on all larger loan products up to 600,000 at 90 and 95 LTV, and 2m at 80 and 85 LTV with those in its core range.
Hindi: फर्म छोटे जमा वाले ग्राहकों के लिए जोड़ती है, इसने सभी बड़े ऋण उत्पादों पर  600,000 तक 90 और 95 एलटीवी तक की दरों को संरेखित किया है, और इसकी मूल श्रृंखला में 80 और 85 एलटीवी पर  2 मीटर और 85 और 85 एलटीवी।
English: The intermediate arc-shaped profiled pipe is installed from the end.
Hindi: मध्यवर्ती चाप के आकार का प्रोफाइल पाइप अंत से स्थापित है।
English: The intermediate exam was conducted from February 3 to 13, 2020 in which 12, 04, 834 candidates had appeared for the exam.
Hindi: इंटरमीडिएट की परीक्षा 3 फरवरी से 13 फरवरी, 2020 तक आयोजित की गई, जिसमें 12,04,834 विद्यार्थी उपस्थित हुए थे.
English: The intermediate examination of Bihar School Examination Board BSEB began on Wednesday at 1339 centres in 38 districts across the state.
Hindi: बिहार विद्यालय परीक्षा समिति की इंटरमीडिएट परीक्षा सोमवार को दो पालियों में राज्य के 1283 केंद्रों पर प्रारंभ हो गई।
English: The intermediate exams were conducted during February and March this year and the results were announced on April 18.
Hindi: परीक्षाएं इस साल फरवरी और मार्च में हुई थी और नतीजे 18 अप्रैल को घोषित किए गए.
English: The intermediate level course takes about six hours to complete and offers a shareable certificate upon completion.
Hindi: इंटरमीडिएट स्तर के इस कोर्स को पूरा होने में लगभग छह घंटे लगते हैं और कोर्स पूरा करने के बाद आपको एक सर्टिफिकेट मिलता है।
English: The intermediate regions, such as Punjab and Rajasthan, also passed into their hands.
Hindi: मध्यवर्ती क्षेत्र, जैसे कि पंजाब और राजस्थान, भी उनके हाथों में चले गए।
English: The intermediation cost is the lowest when compared to other instruments.
Hindi: अन्य साधनों की तुलना में मध्यस्थता लागत सबसे कम है।
English: The intermediation following the economic crisis
Hindi: आर्थिक संकट के बाद मध्यस्थता
English: The intermembrane space, which is the area between the inner and outer membranes.
Hindi: इंटरमेम्ब्रेन स्पेसः यह आंतरिक और बाहरी झिल्लियों के बीच का क्षेत्र है।
English: The intermembranous space the space between the outer and inner membranes
Hindi: इंटरमेम्ब्रेन स्पेस बाहरी और आंतरिक झिल्लियों के बीच का स्थान,
English: The interminable war
Hindi: अंतहीन युद्ध
English: The intermittent war in India between the English and the Dutch had begun in 1654 and ended in 1667; when the English gave up all claims to Indonesia while the Dutch agreed to leave alone the English settlements in India.
Hindi: दोनों शक्तियों के बीच भारत में रुक-रुक कर युद्ध, जो 1654 में शुरू हुआ था, 1667 में समाप्त हुआ, जब अंग्रेजों ने इंडोनेशिया के लिए सभी दावे छोड़ दिए, जबकि डच अकेले भारत में अंग्रेजी बस्तियों को छोड़ने के लिए सहमत हो गए।
English: The intermolecular forces are strong.
Hindi: इंटरमोल्यूलर बल मजबूत होते हैं।
English: The intermolecular forces are very strong.
Hindi: इंटरमोल्यूलर बल बहुत मजबूत होते हैं।
English: The intern will be issued a certificate by the bureau upon the successful completion of his internship.
Hindi: इंटर्न को उसकी इंटर्नशिप सफलतापूर्वक समाप्त होने पर ब्यूरो द्वारा एक प्रमाणपत्र जारी किया जायेगा.
English: The intern year consists of 13 four-week rotations including
Hindi: इंटर्न वर्ष में 13 चार-सप्ताह के रोटेशन शामिल हैंः
English: The intern year consists of 13 four-week rotations.
Hindi: इंटर्न वर्ष में 13 चार-सप्ताह के रोटेशन शामिल हैंः
English: The internal Affairs of the Soviet Union fifteen Ministers instead of one
Hindi: सोवियत संघ के आंतरिक मामलेः एक के बजाय पंद्रह मंत्री
English: The internal TVPC card will be installed into your PC via PCI or PCI Express slot.
Hindi: आंतरिक टीवीपीसी कार्ड आपके कंप्यूटर में पीसीआई या पीसीआई एक्सप्रेस स्लॉट के माध्यम से स्थापित किया जाएगा।
English: The internal TVPC card will be installed into your computer via PCI or PCI Express slot.
Hindi: आंतरिक टीवीपीसी कार्ड आपके कंप्यूटर में पीसीआई या पीसीआई एक्सप्रेस स्लॉट के माध्यम से स्थापित किया जाएगा।
English: The internal affairs of Armenia are its internal affairs.
Hindi: आर्मेनिया के आंतरिक मामले इसके आंतरिक मामले हैं।
English: The internal air pressure
Hindi: आंतरिक वायु दबाव
English: The internal and external costs
Hindi: आंतरिक और बाहरी खर्च
English: The internal and external environment of the organization the definition of the relationship
Hindi: संगठन का आंतरिक और बाहरी वातावरणः संबंध की परिभाषा
English: The internal and external security of the country was discussed with detail during the meeting.
Hindi: इस मुलाकात में यात्रा के दौरान आंतरिक और बाह्य सुरक्षा व्यवस्था पर गहन चर्चा की गई।
English: The internal appearance of the refrigerator is no less important than the external.
Hindi: रेफ्रिजरेटर की आंतरिक उपस्थिति बाहरी से कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The internal areas of the stadium buildings are fully air conditioned.
Hindi: वहां बने इनडोर स्टेडियम पूरी तरह वातानुकूलित हैं.
English: The internal arrangement of such arbors is also remarkable.
Hindi: ऐसे मेहराबों की आंतरिक व्यवस्था भी उल्लेखनीय है।
English: The internal arrangement of the 12th and 17th models is almost the same.
Hindi: 12 वीं और 17 वीं मॉडल की आंतरिक व्यवस्था लगभग समान है
English: The internal audit is conducted
Hindi: आंतरिक जांच चल रही
English: The internal battery is low.
Hindi: आंतरिक बैटरी कम है
English: The internal body of this machine...
Hindi: इस मशीन का आंतरिक मिश्रण...
English: The internal carotid arteries and the vertebral arteries supply blood to the brain.
Hindi: कशेरुक धमनियां और आंतरिक कैरोटिड धमनियां मस्तिष्क को रक्त की आपूर्ति करती हैं।
English: The internal circuitry of the 741 op amp.
Hindi: 741 ऑप-एम्प का आन्तरिक परिपथ
English: The internal cleaning is as important as the external.
Hindi: बाहरी सफाई उतनी ही महत्वपूर्ण है जितनी अंदर।
English: The internal code for India is 0091.
Hindi: भारत का आईएसडी कोड 0091 है।
English: The internal combustion engine is supplemented by three electric motors.
Hindi: आंतरिक दहन इंजन में एकीकृत तीन इलेक्ट्रिक मोटर हैं।
English: The internal committee will get 90 days from the day of the complaint to complete its investigation and submit its recommendation to the BCCI, which will take action within 60 days.
Hindi: आंतरिक समिति को अपनी जांच पूरी करने के लिए शिकायत के दिन से 90 दिन का समय मिलेगा और वह अपनी सिफारिश बीसीसीआई को सौंपेगी जो 60 दिन में कार्रवाई करेगा.
English: The internal communication of such policies and procedures.
Hindi: ऐसी नीतियों और प्रक्रियाओं का आंतरिक संचार।
English: The internal complaints committee
Hindi: आन्तरिक शिकायत समिति
English: The internal components of the module can be maintained separately, greatly reducing the cost of maintenance, using the original imported isolator to protect the fiber laser window, and increase the stability and laser life.
Hindi: मॉड्यूल के आंतरिक घटकों को फाइबर लेजर विंडो की रक्षा के लिए मूल आयातित आइसोलेटर का उपयोग करके, रखरखाव की लागत को बहुत कम करने, और स्थिरता और लेजर जीवन को बढ़ाने के लिए अलग-अलग बनाए रखा जा सकता है।
English: The internal components of the phone heat up when in use.
Hindi: आपके फ़ोन के आंतरिक घटक काम करते समय गर्मी उत्पन्न करते हैं।
English: The internal components
Hindi: अंदरूनी तत्वः
English: The internal condition...
Hindi: अंदरूनी हालात...
English: The internal conditions were not good.
Hindi: अंदरूनी हालात ठीक नहीं ।
English: The internal conflict devolved.
Hindi: आंतरिक संग्राम छिड़ा हुआ था।
English: The internal conflicts of Indian kings and the establishment of European traders
Hindi: भारतीय राजाओं के आंतरिक संघर्ष और यूरोपीय व्यापारियों की स्थापना
English: The internal control of the Company
Hindi: कंपनी का आंतरिक नियंत्रण
English: The internal control specialist provides a guarantee of the consideration of each application.
Hindi: आंतरिक नियंत्रण विशेषज्ञ प्रत्येक आवेदन पर विचार करने की गारंटी प्रदान करता है।
English: The internal controls should include
Hindi: आंतरिक नियंत्रण में शामिल होना चाहिएः
English: The internal cover should be easily removed.
Hindi: आंतरिक ढक्कन को आसानी से हटा दिया जाता है।
English: The internal depth is usually 460 mm, and the existing drawers in such a cabinet will have a depth of 450 mm, 10 mm is the gap between the metabox and the back wall surface.
Hindi: आंतरिक गहराई आमतौर पर 460 मिमी है, और ऐसे कैबिनेट में उपलब्ध दराज में 450 मिमी की गहराई होगी, 10 मिमी मेटाबॉक्स और पीछे की दीवार की सतह के बीच का अंतर है।
English: The internal design has changed.
Hindi: घर का इंटीरियर डिज़ाइन बदला हुआ है।
English: The internal details of the taillights are significantly different from the normal, giving a sharper vision.
Hindi: टेल लाइट्स का आंतरिक विवरण सामान्य से काफी अलग है, एक तेज दृष्टि देता है।
English: The internal differences in operating systems mostly system calls and file access are the reason why an OS doesn't support every executable format available.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम में आंतरिक अंतर ज्यादातर सिस्टम कॉल और फाइल एक्सेस यही कारण है कि एक ओएस उपलब्ध प्रत्येक निष्पादन योग्य प्रारूप का समर्थन नहीं करता है।
English: The internal dimensions of the box
Hindi: आंतरिक बॉक्स के आयामः
English: The internal dispute among leaders resulted from the Surat split 1907, which did much harm to the movement.
Hindi: 4. सूरत विभाजन 1907 से बढ़े नेताओं के बीच आंतरिक झड़पों ने आंदोलन को बहुत नुकसान पहुंचाया।
English: The internal disunity of the Romans allowed the rebellious slaves greater freedom of action, which they took advantage of.
Hindi: रोम के आंतरिक विद्रोह ने विद्रोही दासों को कार्रवाई की अधिक स्वतंत्रता दी, जिसका उन्होंने लाभ उठाया।
English: The internal enemies are more dangerous  harmful than the external ones.
Hindi: बाहरी शत्रुओं की अपेक्षा आंतरिक शत्रु अधिक प्रबल एवं घातक होते हैं।
English: The internal enemy is more dangerous than the external one.
Hindi: आंतरिक दुश्मन बाहरी की तुलना में अधिक भयानक है
English: The internal enemy must be fought.
Hindi: आंतरिक दुश्मन से लड़ा जाना चाहिए।
English: The internal energy as a state function
Hindi: राज्य के कार्य के रूप में आंतरिक ऊर्जा
English: The internal energy of a given amount of ideal gas depends only on
Hindi: आदर्श गैस की आंतरिक ऊर्जा निर्भर करती है केवल
English: The internal energy of an ideal gas, however, depends solely on the
Hindi: आदर्श गैस की आंतरिक ऊर्जा निर्भर करती है केवल
English: The internal energy of the gas may change
Hindi: गैस की आंतरिक ऊर्जा परिवर्तित हो सकती है
English: The internal environment of the body is a balance of good and bad bacterias, an increase in the number of bad bacterias result in disease formation.
Hindi: शरीर का आंतरिक वातावरण अच्छे और बुरे बैक्टीरिया का संतुलन है, खराब बैक्टीरिया की संख्या में वृद्धि से रोग का गठन होता है।
English: The internal fuel supply has increased.
Hindi: आंतरिक ईंधन की आपूर्ति बढ़ी
English: The internal gears are heat-treated to prevent usual wear and tear, and the entire saw has been built using oil bath technology for maximum performance.
Hindi: आंतरिक गियर्स को सामान्य पहनने और आंसू को रोकने के लिए गर्मी का इलाज किया जाता है, और पूरे आरी को अधिकतम प्रदर्शन के लिए तेल स्नान तकनीक का उपयोग करके बनाया गया है।
English: The internal hardware is good but not great.
Hindi: इंटीरियर क्वालिटी अच्छी है लेकिन ग्रेट नहीं।
English: The internal has been connected for processing.
Hindi: आंतरिक को प्रसंस्करण के लिए जोड़ा गया है।
English: The internal investigation has been launched since then.
Hindi: तब से इस मामले की आंतरिक जांच चल रही थी।
English: The internal layout should also be well thought out.
Hindi: आंतरिक सजावट को अच्छी तरह से सोचा जाना चाहिए।
English: The internal lithium-ion pack is good for up to 20 minutes of flight and takes 2 hours for a full recharge.
Hindi: आंतरिक लिथियम-आयन पैक 20 मिनट की उड़ान के लिए अच्छा है और पूर्ण रिचार्ज के लिए 2 घंटे लगते हैं।
English: The internal lithium-ion pack is should give you about 20 minutes of flight time and will take 2 hours for a full recharge.
Hindi: आंतरिक लिथियम-आयन पैक 20 मिनट की उड़ान के लिए अच्छा है और पूर्ण रिचार्ज के लिए 2 घंटे लगते हैं।
English: The internal memory of the device can be increased with the help of a card.
Hindi: डिवाइस की इंटरनल मेमोरी को कार्ड की मदद से बढ़ाया जा सकता है.
English: The internal memory of the smartphone is 8 GB.
Hindi: स्मार्टफोन की आंतरिक मेमोरी 8 जीबी है।
English: The internal model 3.
Hindi: 3. इंटीरियर मॉडल
English: The internal model's
Hindi: आंतरिक मॉडल
English: The internal music.
Hindi: आन्तरिक संगीत रचैत।
English: The internal name.
Hindi: आंतरिक नाम।
English: The internal organs are also affected.
Hindi: आंतरिक अंग भी पीड़ित हैं।
English: The internal organs are also vulnerable.
Hindi: आंतरिक अंग भी पीड़ित हैं।
English: The internal organs are crowded by the womb, and this is why pregnant women urinate more often, experience heartburn and other gastrointestinal problems.
Hindi: आंतरिक अंगों में गर्भ द्वारा भीड़ होती है, और यही कारण है कि गर्भवती महिलाएं अधिक बार पेशाब करती हैं, नाराज़गी और अन्य गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल समस्याओं का अनुभव करती हैं।
English: The internal organs are injured as well.
Hindi: आंतरिक अंग भी पीड़ित हैं।
English: The internal organs have already developed.
Hindi: आंतरिक अंगों का विकास पहले ही शुरू हो चुका है।
English: The internal organs,
Hindi: आंतरिक अंगों,
English: The internal part facing the town centre is decorated with a fresco showing Mary's coronation and the annunciation.
Hindi: शहर के केंद्र का सामना करने वाले आंतरिक भाग को मैरी के राज्याभिषेक और घोषणा को दिखाते हुए एक भित्ति चित्र से सजाया गया है।
English: The internal part of a thing; the inside.
Hindi: किसी वस्तु का भीतरी भाग - अभ्यंतर।
English: The internal part of the object
Hindi: वस्तु का भीतरी भाग
English: The internal part of the tower has carvings of weapons, musical instruments, and other tools used in that period.
Hindi: मीनार के आंतरिक भाग में उस काल में प्रयुक्त हथियारों, संगीत वाद्ययंत्रों और अन्य उपकरणों की नक्काशी है।
English: The internal parts are made of heat treatment steel band.
Hindi: आंतरिक भाग हीट ट्रीटमेंट स्टील बैंड से बने होते हैं।
English: The internal parts of some devices may be damaged.
Hindi: उपकरण के आंतरिक हिस्सों को क्षतिग्रस्त किया जा सकता है।
English: The internal parts of the ceramic and metal fittings on the external surfaces are perfectly combined with each other.
Hindi: बाहरी सतहों पर सिरेमिक और धातु की फिटिंग के आंतरिक भाग पूरी तरह से एक दूसरे के साथ संयुक्त हैं।
English: The internal passages of the hydraulic rotary joint may leak from each other, and attention should be paid to the compatibility of different fluids to prevent cross-contamination;
Hindi: 4. हाइड्रोलिक रोटरी संयुक्त के आंतरिक मार्ग एक-दूसरे से रिसाव हो सकते हैं, और क्रॉस-दूषित होने से रोकने के लिए विभिन्न तरल पदार्थ की संगतता पर ध्यान देना चाहिए;
English: The internal policy of the government should be turned to face the people.
Hindi: सरकार की घरेलू नीति को लोगों का सामना करना चाहिए।
English: The internal politics of these states were often characterised by the same type of corruption, intrigue, and treachery as prevailed at the Mughal court.
Hindi: इन राज्यों की आंतरिक राजनीति को अक्सर उसी प्रकार के भ्रष्टाचार, साज़िश, और विश्वासघात की विशेषता थी जैसा कि मुग़ल दरबार में प्रचलित था।
English: The internal politics
Hindi: आंतरिक नीति के बारे मेंः
English: The internal power struggle at the Indian Olympic Association IOA intensified with Secretary General Rajiv Mehta calling an Emergency Meeting of its Executive Council on November 7 on demand of 19 members.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ आईओए में सत्ता को लेकर आंतरिक उथल पुथल उस समय तेज हो गई जब महासचिव राजीव मेहता ने 19 सदस्यों की मांग पर सात नवंबर को कार्यकारी परिषद की आपात बैठक बुलाई.