Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A post mortem will be carried out on the deceased.
Hindi: मृतक के शव का पोस्टमार्टम कराया जाएगा।
English: A post mortem will be carried out today at
Hindi: आज कराया जाएगा शव का पोस्टमार्टम
English: A post mortem will be conducted on the deceased.
Hindi: मृतक के शव का पोस्टमार्टम कराया जाएगा।
English: A post mortem would be conducted today at the hospital.
Hindi: अस्पताल में आज पोस्टमार्टम करवाया जाएगा।
English: A post on the Government Accountability Office website showed that it is considering a protest filed by Microsoft in July concerning the NSA, but provided no details.
Hindi: सरकारी जवाबदेही कार्यालय की वेबसाइट पर एक पोस्ट ने दिखाया कि यह जुलाई में माइक्रोसॉफ्ट द्वारा एनएसए के संबंध में दायर विरोध पर विचार कर रहा है, लेकिन कोई विवरण नहीं दिया।
English: A post on the ship's Twitter account said HMS Richmond passed through the strait en route to Vietnam.
Hindi: जहाज के ट्विटर अकाउंट पर एक पोस्ट में कहा गया है कि एचएमएस रिचमंड वियतनाम के रास्ते में जलडमरूमध्य से गुजरा।
English: A post packed with information.
Hindi: जानकारी से भरी हुई पोस्ट।
English: A post request is sent to the server.
Hindi: सर्वर के लिए एक अनुरोध भेजा जाता है.
English: A post reveals an annual map of precipitation which reveals the fact that if there is no water on the site.
Hindi: एक पोस्ट वर्षा के वार्षिक मानचित्र का खुलासा करती है जो इस तथ्य को प्रकट करती है कि यदि साइट पर पानी नहीं है।
English: A post script to the Mumbai attacks...
Hindi: मुंबई आतंकी हमले पर पोस्ट के...
English: A post shared on facebook
Hindi: फेसबुक पर शेयर किया पोस्ट
English: A post that generates thoughts.
Hindi: विचारों को उद्वेलित करती पोस्ट।
English: A post which isn't food!
Hindi: पोस्ट एक आहार नहीं है!
English: A post which touches the heart.
Hindi: दिल को छू लेने वाली पोस्ट.
English: A post, with a motivational statement claiming that Coca-Cola only sold 25 bottles in its first year, is being circulated on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर प्रेरक वाक्य के साथ एक पोस्ट वायरल हो रही है कि पहले साल में कोका-कोला की सिर्फ 25 बोतलें बिकी थीं.
English: A post- dedicated to YOU!
Hindi: आपको समर्पित एक पोस्ट !
English: A post-Edwardian era period drama set in the English countryside, dealing with the aristocratic Crawley family and their domestic servants, and how the great events of the 1910s and 1920s had an effect on their lives and the British social hierarchy.
Hindi: एडवर्डियन युग के बाद का एक नाटक अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में स्थापित है, जो कुलीन क्रॉली परिवार और उनके घरेलू नौकरों से संबंधित है, और कैसे 1910 और 1920 के दशक की महान घटनाओं का उनके जीवन और ब्रिटिश सामाजिक पदानुक्रम पर प्रभाव पड़ा।
English: A post-Edwardian period interval drama set within the English countryside, coping with the aristocratic Crawley household and their home servants, and how the nice occasions of the 1910s and Nineteen Twenties had an impact on their lives and the British social hierarchy.
Hindi: एडवर्डियन युग के बाद का एक नाटक अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में स्थापित है, जो कुलीन क्रॉली परिवार और उनके घरेलू नौकरों से निपटता है, और कैसे 1910 और 1920 के दशक की महान घटनाओं का उनके जीवन और ब्रिटिश सामाजिक पदानुक्रम पर प्रभाव पड़ा।
English: A post-Edwardian period interval drama set within the English countryside, coping with the aristocratic Crawley household and their home servants, and the way the good occasions of the 1910s and 1920s had an impact on their lives and the British social hierarchy.
Hindi: एडवर्डियन युग के बाद का एक नाटक अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में स्थापित है, जो कुलीन क्रॉली परिवार और उनके घरेलू नौकरों से निपटता है, और कैसे 1910 और 1920 के दशक की महान घटनाओं का उनके जीवन और ब्रिटिश सामाजिक पदानुक्रम पर प्रभाव पड़ा।
English: A post-Edwardian period interval drama set within the English countryside, coping with the aristocratic Crawley household and their home servants, and the way the nice occasions of the 1910s and Twenties had an impact on their lives and the British social hierarchy.
Hindi: एडवर्डियन युग के बाद का एक नाटक अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में स्थापित है, जो कुलीन क्रॉली परिवार और उनके घरेलू नौकरों से निपटता है, और कैसे 1910 और 1920 के दशक की महान घटनाओं का उनके जीवन और ब्रिटिश सामाजिक पदानुक्रम पर प्रभाव पड़ा।
English: A post-Edwardian time period dramatization set in the English open country, managing the distinguished Crawley family and their local hirelings, and how the extraordinary occasions of the 1910s and 1920s affected their lives and the British social pecking order.
Hindi: एडवर्डियन युग के बाद का एक नाटक अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में स्थापित है, जो कुलीन क्रॉली परिवार और उनके घरेलू नौकरों से निपटता है, और कैसे 1910 और 1920 के दशक की महान घटनाओं का उनके जीवन और ब्रिटिश सामाजिक पदानुक्रम पर प्रभाव पड़ा।
English: A post-earnings surge in Amazon shares Friday has made Jeff Bezos the new richest person in the world.
Hindi: शुक्रवार को कारोबार में अमेजन के शेयर्स में आए उछाल ने जेफ बेजोस को दुनिया का सबसे अमीर व्यक्ति बना दिया है
English: A post-graduate university degree;
Hindi: विश्वविद्यालय स्नातक की डिग्री;
English: A post-mortem examination of the animal
Hindi: पशु का मरणोत्तर परीक्षण
English: A post-mortem is being held on the deceased this morning.
Hindi: आज सुबह मृतक का पोस्टमार्टम कराया गया है।
English: A post-purchase survey is usually sent after consumers buy a service or product from your enterprise.
Hindi: आपकी कंपनी से उत्पाद या सेवा खरीदने के बाद पोस्ट-खरीद सर्वेक्षण ग्राहकों को भेजे जाते हैं।
English: A postage stamp on the Ramayana will also be released.
Hindi: रामायण पर एक डाक टिकट भी जारी करेंगे.
English: A postage stamp was issued
Hindi: डाक टिकट एक जारी किया गया
English: A postage stamp was issued in 1968 in India commemorating the 61st birth anniversary to Singh.
Hindi: 1968 में, सिंह की 61 वीं जयंती के उपलक्ष्य में भारत में एक डाक टिकट जारी किया गया था।
English: A postage stamp was issued in her honor in 1969.
Hindi: उनके सम्मान में वर्ष 1961 में एक डाक टिकट मुद्रित किया गया।
English: A postal ballot is a facility for those absentee voters, including those who are unable to vote due to some immobility can vote.
Hindi: डाक मतपत्र उन अनुपस्थित मतदाताओं के लिए एक सुविधा है, जिनमें वे भी शामिल हैं जो कुछ गतिहीनता के कारण मतदान नहीं कर सकते हैं।
English: A postal road is designated for the transportation of postal mail.
Hindi: डाक सड़क, डाक परिवहन के लिए निदष्ट होती है।
English: A postal stamp released by the Government of India in 1998
Hindi: भारत सरकार द्वारा १९९६ में जारी डाक टिकट
English: A postal vehicles sits in front of a United State Postal Service facility on Aug. 13, 2020, in Chicago.
Hindi: एक डाक वाहन शिकागो में 13 अगस्त को यूनाइटेड स्टेट पोस्टल सर्विस की सुविधा के सामने बैठता है।
English: A postal worker in Kentucky was hit with federal charges after it was found he allegedly dumped a large amount of mail in the dumpster, including over 100 absentee ballots.
Hindi: केंटकी में एक डाक कर्मचारी को संघीय आरोपों के साथ मारा गया था क्योंकि यह पाया गया था कि उसने डंपस्टर में बड़ी मात्रा में मेल भेजा था, जिसमें 100 से अधिक अनुपस्थित मतपत्र शामिल थे।
English: A postcard from 1909
Hindi: 1909 का एक ग्रीटिंग कार्ड
English: A poster board, poster board size of 36 by 48.
Hindi: एक पोस्टर बोर्ड, 36 का पोस्टर बोर्ड आकार 48 से
English: A poster competition can be held at the school level.
Hindi: स्कूल में पोस्टर प्रतियोगिता आयोजित कर सकते हैं।
English: A poster for Justice Leaguei.
Hindi: जस्टिस लीगी का पोस्टर।
English: A poster from this upcoming movie was unveiled by the makers today.
Hindi: इस आगामी फिल्म का एक पोस्टर आज निर्माताओं द्वारा अनावरण किया गया।
English: A poster has also been released, which you can find below.
Hindi: एक प्रचार पोस्टर भी उतारा गया, जिसे आप नीचे देख सकते हैं।
English: A poster of the movie
Hindi: फिल्म का एक पोस्टर
English: A posterior probability is the revised or updated probability of an event occurring after taking into consideration new information.
Hindi: एक पीछे संभावना, बायेसियन आंकड़ों में, एक घटना को ध्यान में नई जानकारी को ध्यान में रखकर के बाद होने वाली के संशोधित या अद्यतन संभावना है।
English: A posterior probability, in Bayesian statistics, is the revised or updated probability of an event occurring after taking into consideration new information.
Hindi: एक पीछे संभावना, बायेसियन आंकड़ों में, एक घटना को ध्यान में नई जानकारी को ध्यान में रखकर के बाद होने वाली के संशोधित या अद्यतन संभावना है।
English: A postgraduate degree is also desirable.
Hindi: पोस्टग्रेजुएशन की डिग्री भी होना जरूरी है।
English: A postgraduate in Political Sciences from Mumbai University.
Hindi: मुंबई विश्व विद्यालय से राजनितिक विज्ञान में स्नातक की डिग्री।
English: A postgraduate is a student who has succeeded in completing an undergraduate degree level course at a university or college and is undertaking further education at a more advanced level.
Hindi: स्नातकोत्तर वह छात्र है जिसने किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय में स्नातक डिग्री स्तर का पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और अधिक उन्नत स्तर पर आगे का अध्ययन कर रहा है।
English: A postgraduate is a student who has successfully completed an undergraduate degree level course at a college or university and is undertaking further study at a more advanced leve
Hindi: स्नातकोत्तर वह छात्र है जिसने किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय में स्नातक डिग्री स्तर का पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और अधिक उन्नत स्तर पर आगे का अध्ययन कर रहा है।
English: A postgraduate is a student who has successfully completed an undergraduate degree level course at a college or university and is undertaking further study at a more advanced level.
Hindi: स्नातकोत्तर वह छात्र है जिसने किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय में स्नातक डिग्री स्तर का पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और अधिक उन्नत स्तर पर आगे का अध्ययन कर रहा है।
English: A postgraduate is a student who has successfully completed an undergraduate degree level course at a college or university and is undertaking further study at a more advanced level..
Hindi: स्नातकोत्तर वह छात्र है जिसने किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय में स्नातक डिग्री स्तर का पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और अधिक उन्नत स्तर पर आगे का अध्ययन कर रहा है।
English: A postgraduate is a student who has successfully completed an undergraduate degree level course at a college or university and is undertaking further study at a more advanced level....
Hindi: स्नातकोत्तर वह छात्र है जिसने किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय में स्नातक डिग्री स्तर का पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और अधिक उन्नत स्तर पर आगे का अध्ययन कर रहा है।
English: A postgraduate is a student who has successfully completed an undergraduate degree level course at a college or university and is undertaking further study at a more advancedlevel.
Hindi: स्नातकोत्तर वह छात्र है जिसने किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय में स्नातक डिग्री स्तर का पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और अधिक उन्नत स्तर पर आगे का अध्ययन कर रहा है।
English: A postgraduate is a student who has successfully completed an undergraduate degree level course at a college or university and is undertaking further study at.
Hindi: स्नातकोत्तर वह छात्र है जिसने किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय में स्नातक डिग्री स्तर का पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और अधिक उन्नत स्तर पर आगे का अध्ययन कर रहा है।
English: A postmarketing summary found that, of about 1.52 million women who had received mifepristone until April 2011 in the US, fourteen were reported to have died after application.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अप्रैल 2011 तक लगभग 1.52 मिलियन महिलाओं को मिला, जिन्हें अप्रैल 2011 तक मिफेप्रिस्टोन मिला था, आवेदन के बाद 14 की मौत हो गई थी।
English: A postmarketing summary found, of about 1.52 million women who had received mifepristone until April 2011 in the United States, 14 were reported to have died after application.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अप्रैल 2011 तक लगभग 1.52 मिलियन महिलाओं को मिला, जिन्हें अप्रैल 2011 तक मिफेप्रिस्टोन मिला था, आवेदन के बाद 14 की मौत हो गई थी।
English: A postmortem also failed to find cause of death.
Hindi: पोस्टमार्टम से भी मौत के कारण का पता नहीं चल सका.
English: A postpaid connection is necessary.
Hindi: पोस्टपेड कनेक्शन लेना अनिवार्य हो जाता है।
English: A postponement of the US presidential election?
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति के चुनाव के नतीजों में देरी?
English: A pot for growing anthurium needs to be chosen low flat, better plastic, it should be changed no more than once in 3 years.
Hindi: एन्थ्यूरियम के बढ़ने के लिए एक बर्तन को कम सपाट, बेहतर प्लास्टिक चुना जाना चाहिए, इसे 3 साल में एक बार से अधिक नहीं बदलना चाहिए।
English: A pot is suitable for this.
Hindi: एक बर्तन इसके लिए उपयुक्त है।
English: A pot of Earl Grey tea
Hindi: एक कप अर्ल ग्रे चाय
English: A pot with horns downward is, perhaps, under someone's bed, in case he does not have time to reach the latrine.
Hindi: नीचे की ओर सींग वाला एक बर्तन है, शायद, किसी के बिस्तर के नीचे, अगर उसे शौचालय तक पहुंचने का समय नहीं है।
English: A potassium-rich diet can help lower blood pressure, and people who eat plenty of potassium have up to a 27 percent lower risk of heart disease.
Hindi: पोटेशियम युक्त आहार निम्न रक्तचाप में मदद कर सकता है, और जो लोग बहुत अधिक पोटेशियम खाते हैं उनमें हृदय रोग का जोखिम 27 तक कम होता है ।
English: A potassium-rich diet can help lower blood pressure, and people who eat plenty of potassium have up to a 27 lower risk of heart disease.
Hindi: पोटेशियम युक्त आहार निम्न रक्तचाप में मदद कर सकता है, और जो लोग बहुत अधिक पोटेशियम खाते हैं उनमें हृदय रोग का जोखिम 27 तक कम होता है ।
English: A potassium-rich diet can help lower blood pressure, and people who eat plenty of potassium have up to a 27 lower risk of heart diseaseWe hope that you like this recipe.
Hindi: पोटेशियम युक्त आहार निम्न रक्तचाप में मदद कर सकता है, और जो लोग बहुत अधिक पोटेशियम खाते हैं उनमें हृदय रोग का जोखिम 27 तक कम होता है ।
English: A potato masher works wonders, and what you don't get with the masher, you can crush with your hands.
Hindi: एक आलू माशर चमत्कार करता है, और आप माशर के साथ क्या नहीं मिलता है, आप अपने हाथों से कुचल सकते हैं.
English: A potent movie about an important topic.
Hindi: एक अहम मुद्दे पर बनी सार्थक फिल्म है।
English: A potential accident had been avoided.
Hindi: एक संभावित दुर्घटना होते होते टल गई ।
English: A potential buyer will begin to relate to such a package more loyally.
Hindi: एक संभावित खरीदार इस तरह के पैकेज से अधिक वफादारी से संबंधित करना शुरू कर देगा।
English: A potential customer who has applied for a loan
Hindi: ऐसे संभावित ग्राहक जिन्होंने ऋण के लिए आवेदन किया है
English: A potential customer who inquires about our products and services or who would like a copy of our privacy policy.
Hindi: कोई संभावित ग्राहक जो हमारे उत्पादों और सेवाओं के बारे में पूछते हैं या जो हमारी गोपनीयता नीति की एक प्रति चाहते हैं
English: A potential customers.
Hindi: संभावित ग्राहक।
English: A potential decline toward 105 would improve the margin of safety for buy-and-hold investors.
Hindi: 35 के स्तर की ओर संभावित गिरावट से बाय-एंड-होल्ड निवेशकों के लिए सुरक्षा के मार्जिन में सुधार होगा।
English: A potential decline toward 155 or even below would improve the margin of safety for long-term investors.
Hindi: 155 के स्तर या उससे नीचे की ओर संभावित गिरावट सुरक्षा के मार्जिन में सुधार करेगी।
English: A potential decline toward 55 would improve the margin of safety.
Hindi: 155 के स्तर या उससे नीचे की ओर संभावित गिरावट सुरक्षा के मार्जिन में सुधार करेगी।
English: A potential decline toward the 35 level would improve the margin of safety for buy-and-hold investors.
Hindi: 35 के स्तर की ओर संभावित गिरावट से बाय-एंड-होल्ड निवेशकों के लिए सुरक्षा के मार्जिन में सुधार होगा।
English: A potential decline toward the 39 level would improve the margin of safety for buy-and-hold investors.
Hindi: 39 के स्तर की ओर संभावित गिरावट से बाय-एंड-होल्ड निवेशकों के लिए सुरक्षा के मार्जिन में सुधार होगा।
English: A potential downside is that installment buying could encourage shoppers to spend more than they can afford.
Hindi: एक संभावित नकारात्मक पहलू यह है कि किस्त खरीदने से खरीदार जितना खर्च कर सकते हैं उससे अधिक खर्च करने के लिए प्रोत्साहित हो सकते हैं।
English: A potential drop toward 35 or even to 33 would improve the margin of safety for long-term investors.
Hindi:  35-  36.5 के स्तर की ओर संभावित गिरावट लंबी अवधि के निवेशकों के लिए सुरक्षा के मार्जिन में सुधार करेगी।
English: A potential energy
Hindi: संभावित ऊर्जा
English: A potential explanation is the following.
Hindi: एक संभावित स्पष्टीकरण इस प्रकार है।
English: A potential for abuse
Hindi: दुरुपयोग की संभावना
English: A potential game winner.
Hindi: एक संभावित मैच विजेता।
English: A potential growth rate refers to the maximum possible rate at which an economy can grow without triggering inflation.
Hindi: संभावित वृद्धि से आशय वृद्धि की उस दर से है जो कोई अर्थव्यवस्था मध्यम अवधि में अत्यधिक मुद्रास्फीति सृजित किये बिना बनाये रख सकती है।
English: A potential match winner.
Hindi: एक संभावित मैच विजेता।
English: A potential mispricing of risk by mortgage lenders and mortgage bond investors that expands the availability of credit to borrowers.
Hindi: बंधक उधारदाताओं और बंधक बांड निवेशकों द्वारा जोखिम की संभावित गलतफहमी जो उधारकर्ताओं को ऋण की उपलब्धता का विस्तार करती है
English: A potential pilot project is being planned to install an electric highway between Delhi-Mumbai expressways which will facilitate the movement of heavy-duty trucks and passenger buses on electricity.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के बीच एक इलेक्ट्रिक हाईवे स्थापित करने के लिए एक संभावित पायलट प्रोजेक्ट की योजना बनाई जा रही है जो बिजली पर भारी शुल्क वाले ट्रकों और यात्री बसों की आवाजाही की सुविधा प्रदान करेगा।
English: A potential release involving China and India would be the first instance in which the U.S. coordinated a release that included those two nations.
Hindi: चीन और भारत को शामिल करने वाली संभावित रिहाई पहला उदाहरण होगा जिसमें अमेरिका ने एक रिलीज का समन्वय किया जिसमें वे दो राष्ट्र शामिल थे।
English: A potential release involving China and India would be the first instance in which the US coordinated a release that included those two nations.
Hindi: चीन और भारत को शामिल करने वाली संभावित रिहाई पहला उदाहरण होगा जिसमें अमेरिका ने एक रिलीज का समन्वय किया जिसमें वे दो राष्ट्र शामिल थे।
English: A potential release involving China and India would be the first instance in which the United States coordinated a release that included those two nations.
Hindi: चीन और भारत को शामिल करने वाली संभावित रिहाई पहला उदाहरण होगा जिसमें अमेरिका ने एक रिलीज का समन्वय किया जिसमें वे दो राष्ट्र शामिल थे।
English: A potential risk.
Hindi: संभव जोखिम।
English: A potential to become a star
Hindi: स्टार बनने का मौका
English: A potentially dangerous  time-consuming operation is avoided
Hindi: एक संभावित खतरनाक और समय लेने वाला ऑपरेशन बख्शा है
English: A potentially dangerous  time-consuming operation is spared
Hindi: एक संभावित खतरनाक और समय लेने वाला ऑपरेशन बख्शा है
English: A potentiometer is an instrument designed to measure an unknown voltage by comparing it with a known voltage.
Hindi: एक विभवमापी एक अज्ञात वोल्टेज को अज्ञात वोल्टेज के साथ तुलना करके मापने के लिए बनाया गया उपकरण है
English: A potentiometer is an instrument designed to measure an unknown voltage by comparing it with the unknown voltage
Hindi: एक विभवमापी एक अज्ञात वोल्टेज को अज्ञात वोल्टेज के साथ तुलना करके मापने के लिए बनाया गया उपकरण है
English: A potentiometer is an instrument for measuring voltage by comparison of an unknown voltage with a known reference voltage.
Hindi: एक विभवमापी एक अज्ञात वोल्टेज को अज्ञात वोल्टेज के साथ तुलना करके मापने के लिए बनाया गया उपकरण है
English: A potentiometer with an appropriate resistance could be used in place of the fixed resistor, R1.
Hindi: ए तनाव नापने का यंत्र एक उचित प्रतिरोध के साथ निश्चित अवरोधक, आर 1 के स्थान पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: A pound of fresh bread can add no more than three teaspoons of butter.
Hindi: ताजा ब्रेड का एक पाउंड मक्खन के तीन चम्मच से अधिक नहीं जोड़ सकता है।
English: A power adapter will also be provided with the laptop.
Hindi: लैपटॉप के साथ पावर एडाप्टर भी प्रदान किया जाएगा।
English: A power cable is an electrical cable made up of one or more electrical conductors that are generally kept together by a sheath.
Hindi: एक शक्ति केबल एक विद्युत केबल है, जो एक या अधिक विद्युत चालकों का एक संयोजन है, जिसे आमतौर पर एक समग्र म्यान के साथ रखा जाता है ।
English: A power cable is an electrical cable, an assely of one or more electrical conductors, usually held together with an overall sheath.
Hindi: एक शक्ति केबल एक विद्युत केबल है, जो एक या अधिक विद्युत चालकों का एक संयोजन है, जिसे आमतौर पर एक समग्र म्यान के साथ रखा जाता है ।
English: A power cable is an electrical cable, an assembly of one or more electrical conductors, usually held together with an overall sheath
Hindi: एक शक्ति केबल एक विद्युत केबल है, जो एक या अधिक विद्युत चालकों का एक संयोजन है, जिसे आमतौर पर एक समग्र म्यान के साथ रखा जाता है ।
English: A power couple is a pair of highly successful, socially relevant and talented individuals who have made a name for themselves in their respective fields and are famous and popular.
Hindi: एक पावर कपल अत्यधिक सफल, सामाजिक रूप से प्रासंगिक और प्रतिभाशाली व्यक्तियों की एक जोड़ी है, जिन्होंने अपने संबंधित क्षेत्रों में खुद के लिए एक नाम बनाया है और प्रसिद्ध और लोकप्रिय हैं।
English: A power given to me by the constitution.
Hindi: जो दिया है मुझे संविधान ने।
English: A power grid failure in Delhi leaves more than 300 million people without power in northern India.
Hindi: 2012 दिल्ली में बिजली ग्रिड विफलता उत्तरी भारत में 300 मिलियन से अधिक लोगों को बिजली के बिना छोड़ देती है.
English: A power has been given me.
Hindi: कोई शक्ति मुझे दे जाता है।
English: A power ministry statement said that it has been brought to its notice that some States are not supplying power to their consumers and imposing load shedding.
Hindi: बिजली मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा था, 'ऐसा ध्यान में लाया गया है कि कुछ राज्य अपने उपभोक्ताओं को बिजली की सप्लाई नहीं कर रहे हैं और लोड शेडिंग कर रहे हैं.
English: A power ministry statement said that it has been brought to its notice that some states are not supplying power to their consumers and imposing load-shedding.
Hindi: बिजली मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा था, 'ऐसा ध्यान में लाया गया है कि कुछ राज्य अपने उपभोक्ताओं को बिजली की सप्लाई नहीं कर रहे हैं और लोड शेडिंग कर रहे हैं.
English: A power or duty prescribed by the regulations.
Hindi: नियमानुसार मिला हुआ अधिकार या सामर्थ्य।
English: A power outage of even two hours or more for aluminium plants would translate into a catastrophic event and a complete closure of plants.
Hindi: एल्युमीनियम संयंत्रों के लिए दो घंटे या उससे अधिक की बिजली की कटौती एक बड़ी समस्या बन सकती है और संयंत्रों के पूर्ण रूप से बंद करना पड़ सकता है।
English: A power outage will not break the system and will not affect the operation of the software that is responsible for watering.
Hindi: एक पावर आउटेज सिस्टम को नहीं तोड़ देगा और पानी के लिए जिम्मेदार सॉफ़्टवेयर के संचालन को प्रभावित नहीं करेगा।
English: A power outlet can be reserved at the side of the toilet.
Hindi: एक शक्ति आउटलेट शौचालय के किनारे पर आरक्षित किया जा सकता है।
English: A power plant in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में लगेगा पावर प्लांट
English: A power plant in Poland
Hindi: एक बिजली संयंत्र पोलैंड में
English: A power point close to a low table, next to the chair if you're using an electric breast pump
Hindi: कुर्सी के बगल में एक निम्न तालिका के पास एक पावर पॉइंट यदि आप इलेक्ट्रिक ब्रेस्ट पंप का उपयोग कर रहे हैं
English: A power query allows you to search and access data files from all across multiple sites.
Hindi: एक पावर क्वेरी आपको कई साइटों से डेटा फ़ाइलों को खोजने और एक्सेस करने की अनुमति देती है।
English: A power scooter does not produce any pollution whether it is smog or noise pollution, and therefore is eco-friendly.
Hindi: एक इलेक्ट्रिक स्कूटर कोई प्रदूषण पैदा नहीं करता है चाहे वह वायु प्रदूषण हो या ध्वनि प्रदूषण, और इस प्रकार यह पर्यावरण के अनुकूल है।
English: A power scooter doesn't produce any pollution whether it is smog or environmental noise, and thus is eco-friendly.
Hindi: एक इलेक्ट्रिक स्कूटर कोई प्रदूषण पैदा नहीं करता है चाहे वह वायु प्रदूषण हो या ध्वनि प्रदूषण, और इस प्रकार यह पर्यावरण के अनुकूल है।
English: A power strip to rule them all!
Hindi: एक नल उन सब पर राज करने के लिए!
English: A power supply unit PSU delivers power to all of the components in your computer.
Hindi: एक बिजली आपूर्ति इकाई पीएसयू आपके कंप्यूटर के सभी घटकों को बिजली पहुंचाती है।
English: A power supply unit PSU provides power to all components of your computer.
Hindi: एक बिजली आपूर्ति इकाई पीएसयू आपके कंप्यूटर के सभी घटकों को बिजली पहुंचाती है।