Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MANDI Chief Minister Jai Ram Thakur said that a few Congress leaders are putting pressure on their senior party leader Virbhadra Singh to make misleading statements during the Lok Sabha elections.
Hindi: शिमला निस  मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने कहा कि कांग्रेस के वरिष्ठ नेता वीरभद्र सिंह पर उनकी पार्टी के कुछ नेता भ्रामक बयानबाजी करने के लिए दबाव डाल रहे हैं।
English: MANDI Chief Minister Virbhadra Singh inaugurated the weeklong International Shivratri Fair here today.
Hindi: वीरभद्र ने किया उद्घाटन  हफ्ता भर चलने वाले मंडी शिवरात्रि मेले का उद्धाटन मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह द्वारा किया गया है।
English: MANDI Congress rebel and former Cabinet minister Anil Sharma filed his nomination papers as a BJP candidate from Mandi Sadar today.
Hindi: मंडी निस  आज भाजपा की ओर से कांग्रेस सरकार में मंत्री रहे अनिल शर्मा ने अपना नामांकन पत्र दाखिल किया।
English: MANDI Congress workers on Tuesday burnt an effigy of BJP state president Satpal Satti to express their resentment over his remarks against Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: मंडी निस  प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतपाल सत्ती द्वारा कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ की गई टिप्पणी के विरोध में मंडी कांग्रेस कार्यकर्ताओं का गुस्सा फूट पड़ा।
English: MANDI Governor Acharya Devvrat has urged youngsters to root out social evils from society and take the responsibility of building a strong and healthy nation.
Hindi: शिमला निस  राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने युवाओं का सामाजिक बुराइयों को दूर करने तथा एक मजबूत एवं स्वस्थ राष्ट्र निर्माण के दायित्व का निवर्हन करने के लिए आगे आने का आग्रह किया।
English: MANDI Governor Acharya Devvrat today visited the Old Age Home at Bhangrotu and Children Home at Dehar in the district.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने आज मण्डी जिले के भंगरोटू स्थित वृद्धाश्रम तथा डैहर स्थित बाल गृह का दौरा किया।
English: MANDI The 70th Republic Day was celebrated with fervour in Mandi district.
Hindi: मंडी निस  जिला स्तरीय गणतंत्र दिवस समारोह मंडी के सेरी मंच पर हर्षोल्लास के साथ मनाया गया।
English: MANDI The Himachal Road Transport Corporation has resumed its Delhi-Leh bus service today which will continue till October.
Hindi: हिमाचल प्रदेश पथ परिवहन निगम की बस ने बुधवार से देश के सबसे लम्बे बस रूट दिल्ली-मनाली-लेह पर दौड़ना आरंभ कर दिया है।
English: MANDIChief Minister Jai Ram Thakur said a Rs 50-crore tourism development project had been sent to the Asian Development Bank for funding to boost tourism in the town.
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए मंडी शहर के लिए 50 करोड़ रुपये की पर्यटन विकास परियोजना एशियन विकास बैंक को वित्तपोषण के लिए भेजी गई है।
English: MANDOLI PATIALA, FEBRUARY 19 Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Tuesday laid the foundation stones of three large projects for canal water supply in 409 villages in Patiala and Fatehgarh districts, with the promise to protect the depleting waters of the state and to provide clean drinking water to its people
Hindi: मंडौली  घनौर पटियाला, 19 फरवरी पंजाब के मुख्य मंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने आज पटियाला और श्री फ़तेहगढ़ साहब जिलों के 409 गाँवों में नहरी पानी पर आधारित जल सप्लाई मुहैया करवाने के लिए तीन बड़े प्रोजेक्टों का षिलान्यास करते हुए पंजाब निवासियों को भरोसा दिलाया कि वे राज्य में गिरते जा रहे भूमिगत जलस्तर को बचाने और पंजाब के लोगों को पीने के लिए साफ़ और शुद्ध पानी मुहैया करवाने प्रति वचनबद्ध हैं।
English: MANDSAUR MP CM Shivraj Singh Chouhan visited Mandsaur, where five cultivators were killed during the farmers'' stir, and handed over a cheque for Rs 1 crore to the family of one of them.
Hindi: मंदसौर  मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान किसान आंदोलन के दौरान मारे गये लोगों के परिजन को मिलने एवं सांत्वना देने के लिए आज मंदसौर पहुंचे और मृतकों के परिजन को एक एक करोड़ रुपये मुआवजे से संबंधित कागजात दिये।
English: MANEKA GANDHI, BJP MP Whatever happened in Hyderabad is very dangerous for this country.
Hindi: हैदराबाद पुलिस की इस कार्यवाही पर भाजपा सांसद मेनका गांधी ने कहा, जो भी हुआ है, बहुत भयानक हुआ है, इस देश के लिए.
English: MANGALORE Amid the political ruckus in Karnataka, section 144 has been imposed in Mangalore as a precautionary measure ahead of the Supreme Court's order directing Bharatiya Janata Party's BJP B.S.
Hindi: कर्नाटक में जारी राजनीतिक उठा-पटक के बीच भारतीय जनता पार्टी को बहुमत साबित करने संबंधी सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद एहतियात के तौर पर मंगलौर में धारा 144 लगाया गया है.
English: MANGALURU Almost 13 years ago, when a co-operative society auctioned his 2.29acre land for not repaying a loan, Chandrashekar Gowda, a driver from Noojalu, Sullia taluk, went to the edge of the forest in Aranthodu, and started living out of his car.
Hindi: मेंगलुरु करीबन 13 साल पहले जब लोन न चुका पाने की वजह से चंद्रशेखर गौड़ा नाम के शख्स की 2.29 एकड़ की जमीन नीलाम हो गई तो उसने अरनथोड़ु में जंगल के छोर पर अपनी कार को ही अपना घर बना लिया।
English: MANGALURU BJP trounced Congress in the crucial Mangaluru City Corporation MCC election for which the counting of votes is underway.
Hindi: बेंगलुरु महानगर पालिका के चुनावों में कांग्रेस को खासा बड़ा झटका लगा है।
English: MANGALURU Belthangady police have registered a case against a school teacher for alleged caste descrimination against Dalit students.
Hindi: बंगलूर  अपने स्कूल की ही छात्राओं के साथ यौन दुराचार करने के आरोप में एक अध्यापक के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: MANGALURU Dakshina Kannada police have warned of stringent legal action against people who share photos of the cornavirus victims in the district and other patients on social websites.
Hindi: मंगलुरु दक्षिण कन्नड़ जिले की पुलिस ने कहा कि जिले में कोरोना वायरस से संक्रमित मरीजों या पीड़ितों की तस्वीरें सोशल मीडिया पर साझा करने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: MANILA A diet heavy on cheap, modern food like instant noodles that fills bellies but lacks key nutrients has left millions of children unhealthily thin or overweight in southeast Asia, experts say.
Hindi: मनीला दक्षिण पूर्व एशिया में लाखों बच्चे इंस्टेंट नूडल्स जैसे आधुनिक खानपान की वजह से पतले या कम वजन के रह जाते हैं, जिनसे पेट तो भर जाता है लेकिन शरीर को आवश्यक पोषण नहीं मिलता.
English: MANILAL 'S unhappy domestic life had had a strong effect on his normal activities.
Hindi: मणीलाल के दुःखी घरेलू जीवन का उनके सामान्य कार्यकलापों पर बहुत प्रभाव पड़ा।
English: MANILAL wrote a book in English entitled Monism or Advai - tism? in which he tried to compare the Advaita Philosophy with the Western theory of Monism.
Hindi: मणीलाल नभूभाई द्विवेदी मणीलाल ने अंग्रेजी में मोनोइज्म या अद्वैतइज्म एकेश्वरवाद या अद्वैतवाद शीर्षक से एक पुस्तक लिखी, जिसमें उन्होंने अद्वैत दर्शन की पश्चिम के एकेश्वरवाद सिद्धान्त से तुलना करने का प्रयत्न किया।
English: MANIPUR HAS A SPECIAL PLACE IN THE HEARTS OF ALL INDIANS, SAYS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  15.04.2013
Hindi: राष्ट्रपति जी ने कहा कि मणिपुर का सभी भारतीयों के दिलों में विशेष स्थान है, राष्ट्रपति भवन  15.04.2013
English: MANIPUR'S RICH CULTURE AND NATURAL BEAUTY ESTABLISHES IT AS THE JEWEL OF INDIA, SAYS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  23.04.2016
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, मणिपुर की समृद्ध संस्कृति और नैसर्गिक सौंदर्य ने इसे भारत की मणि के रूप में स्थापित किया है, राष्ट्रपति भवन  23.04.2016
English: MANMADE WORMHOLES To be traversable and useful, there are a few properties we want a wormhole to have.
Hindi: मनुष्य निर्मित वर्मोल्स ट्रैवर्सबल और उपयोगी होने के लिए, कुछ गुण हैं हम एक वर्महोल चाहते हैं।
English: MANODARPAN Manodarpan is an initiative by the Education Ministry for psychosocial support of students, teachers and families for their mental health and emotional wellbeing.
Hindi: मनोदर्पण शिक्षा मंत्रालय द्वारा छात्रों, शिक्षकों और परिवारों के मानसिक स्वास्थ्य और भावनात्मक देखभाल के एक मनोवैज्ञानिक सहायता के रूप में मनोदर्पण के रूप में एक पहल है।
English: MANODARPAN is a step towards Prime Ministers vision of AtmaNirbhar Bharat  Shri Ramesh Pokhriyal Nishank
Hindi: मनोदर्पण प्रधानमंत्री के आत्म-निर्भर भारत परिकल्पना की ओर एक कदम है श्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: MANOJ C G As many as 23 leaders of the Congress have written to party chief Sonia Gandhi calling for sweeping changes.
Hindi: मालूम हो कि कांग्रेस के 23 वरिष्ठ नेताओं पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी को पत्र लिखकर पार्टी में ऊपर से नीचे तक व्यापक बदलाव करने की मांग की थी।
English: MANOJ MORE Pakistan Prime Minister Imran Khan said he had tried to speak to PM Modi.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने कहा था कि प्रधानमंत्री इमरान ख़ान प्रधानमंत्री नरेंद मोदी से बात करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: MANS Creator and Life - Giver gives his personal guarantee that human death does not necessarily end life forever.
Hindi: मनुष्य का सृष्टिकर्ता और जीवन - दाता अपनी व्यक्तिगत गारंटी देता है कि यह ज़रूरी नहीं कि मानव मृत्यु जीवन को सर्वदा के लिए समाप्त कर दे ।
English: MANSA Border Security Force Assistant Sub-Inspector ASI Kamaljit Singh, who was killed in firing by Pakistani soldiers at Poonch in Jammu and Kashmir, was cremated with state honours at his Nangal Kalan village here today.
Hindi: बठिंडा निस  शुक्रवार को जम्मू-कश्मीर के पुंछ क्षेत्र में पाक फायरिंग में शहीद हुए बीएसएफ के एएसआई कमलजीत सिंह का आज उनके गांव नंगल कलां जिला मानसा में राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार कर दिया गया।
English: MANSA Congress leader and three-time MLA Sher Singh Gagowal died today at a private hospital in Mohali.
Hindi: मानसा ट्रिन्यू  कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शेर सिंह गगोवाल का आज मोहाली के अस्पताल में निधन हो गया है।
English: MANTHAN is focused on a plethora of opportunities available in the Media and Entertainment Industry
Hindi: मंथन मीडिया एवं मनोरंजन उद्योग में उपलब्ध अवसरों की अधिकता पर केंद्रित है
English: MANTHAN is focused on a plethora of opportunities available in the Media and Entertainment Industry.
Hindi: मंथन मीडिया एवं मनोरंजन उद्योग में उपलब्ध अवसरों की अधिकता पर केंद्रित है।
English: MANTRA technology was awarded The Computerworld Smithsonian Award and is part of The 1999 Innovation Collection at the national Meusium of American History in Washington DC.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में नेशनल म्यूजियम ऑफ अमेरिकन हिस्ट्री तकनीक को द कम्प्यूटर वर्ल्ड स्मिथसोनियन अवार्ड से नवाजा गया और इसे द 1999 इनोवेशन कलेक्शन का एक भाग माना गया।
English: MANU University Students In Telangana Protest Against CAA And NRC
Hindi: डीयू के रामजस कॉलेज में छात्रों का सीएए और एनआरसी के विरोध में प्रदर्शन
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 63.75
Hindi: विनिर्मित उत्पाद भार 63.75 प्रतिशत
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 The index for this major group declined by -0.42 to 118.1 provisional in May 2020 from 118.6 final for the month of March, 2020.
Hindi: विनिर्मित उत्पाद भारित 64.23 प्रमुख समूह का सूचकांक मार्च महीने के 118.6 अंतिम से -0.42 प्रतिशत घटकर 118.1 अंतिम के स्तर पर पहुंच गया।
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 The index for this major group declined by 0.3 percent to 117.9 provisional from 118.3 provisional for the previous month.
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 118.3 अनंतिम से 0.3 प्रतिशत घटकर 117.9 अनंतिम के स्तर पर पहुंच गया।
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 The index for this major group declined by 0.4 percent to 118.3 provisional from 118.8 provisional for the previous month.
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 118.8 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 118.4 अनंतिम के स्तर पर पहुंच गया।
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 The index for this major group remained unchanged at its previous month level of 118.8.
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत इस प्रमुख समूह का सूचकांक 118.8 के इसके पिछले महीने के स्तर पर अपरिवर्तित रहा।
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 The index for this major group rose by 0.1 to 117.9 provisional from 117.8 provisional for the previous month.
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 117.8 अंनतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 117.9 अंनतिम रहा। खाद्य उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 132.4 अंनतिम की तुलना में 0.9 प्रतिशत बढ़कर 133.6 अंनतिम रहा।
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 The index for this major group rose by 0.2 percent to 118.1 provisional from 117.9 provisional for the previous month.
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 117.9 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर118.1 अनंतिम के स्तर पर पहुंच गया।
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 The index for this major group rose by 0.2 percent to 118.3 provisional from 118.1 provisional for the previous month.
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 118.1 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर118.3 अनंतिम के स्तर पर पहुंच गया।
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 The index for this major group rose by 0.6 percent to 118.5 provisional from 117.8 provisional for the previous month.
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 117.8 अंक अनंतिम से 0.6 प्रतिशत बढ़कर 118.5 अंक अनंतिम हो गया। इस महीने के दौरान विभिन्न समूहों एवं मदों में जो परिवर्तन देखे गए उनका उल्लेख नीचे किया गया है  थोक मूल्य सूचकांक और महंगाई दर से संबंधित विस्तृत जानकारी प्राप्त करने के लिए अंग्रेजी का अनुलग्नक यहां क्लिक करें
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.23 WPI FOOD INDE Weight 24.38 The Food Index consisting of Food Articles from Primary Articles group and Food Products from Manufactured Products group have provisionally increased from 146.1 in March, 2020 to 146.6 in April, 2020.The rate of inflation based on WPI Food Index decreased from 5.49 in March, 2020 to 3.60 in April, 2020.
Hindi: विनिर्मित उत्पाद भारित 64.23 डब्ल्यूपीआई खाद्य सूचकांक भारित 24.38 खाद्य सूचकांक, जिसमें प्राथमिक वस्तु समूह की 'खाद्य वस्तुएं' और निर्मित उत्पाद समूह के 'खाद्य उत्पाद' शामिल हैं, मार्च 2020 के 146.1 अंक से अनंतिम रूप से बढ़कर अप्रैल 2020 में 146.6 अंक हो गया है। उधर, डब्ल्यूपीआई खाद्य सूचकांक पर आधारित मुद्रास्फीति की दर मार्च, 2020 के 5.49 से घटकर अप्रैल, 2020 में 3.60 रह गई।
English: MANUFACTURED PRODUCTS Weight 64.97
Hindi: विनिर्मित उत्पाद भार 64.97 प्रतिशत
English: MANUFACTURED PRODUCTSWeight 64.23
Hindi: निर्मित उत्पाद भारांक 64.23 प्रतिशत
English: MANUU students Protest In Solidarity With Jamia University Against Delhi Police's Action
Hindi: जामिया यूनिवर्सिटी में पुलिस की कार्रवाई के खिलाफ मौलाना आजाद विवि के छात्रों का प्रदर्शन
English: MANY grandparents lived through the frightful experience of the second world war, with all its devastating consequences.
Hindi: अनेक बुज़ुर्ग द्वितीय विश्व युद्ध के डरावने अनुभव, और उसके तबाही मचानेवाले तमाम परिणामों से गुज़रे ।
English: MANY millions will be present at hundreds of locations throughout the world.
Hindi: लाखों लोग संसार - भर के सैकड़ों स्थानों पर हाज़िर होंगे ।
English: MANY movements for Other Backward ClassesCastes are at work in India - in Rajasthan, Haryana, Maharashtra and Gujarat.
Hindi: राजस्थान, हरियाणा, महाराष्ट्र तथा गुजरात सहित भारत के कई राज्यों में अन्य पिछड़े वर्गों तथा जातियों के लिए आरक्षण के नाम पर कई तरह के आंदोलन चल रहे हैं।
English: MANY people in early 19th - century England resisted proposals for a professional, uniformed police force.
Hindi: इंग्लैंड में 19वीं सदी की शुरूआत में, बहुत - से लोगों ने वरदी - धारी पेशेवर पुलिस - बल की स्थापना करने के प्रस्तावों का विरोध किया ।
English: MANY people know that Jesus had 12 apostles.
Hindi: बहुत - से लोग जानते हैं कि यीशु के 12 प्रेषित थे ।
English: MANY people regret the way they have lived their lives.
Hindi: अनेक लोगों ने अपना जीवन जैसे व्यतीत किया उसके लिए उन्हें खेद है ।
English: MANY people view flirting as normal, innocent, and even necessary in forming and maintaining human relationships.
Hindi: बहुत लोग इश्कबाज़ी को सामान्य, निष्कपट और यहाँ तक कि मानव संबंधों को बनाने और उन्हें बनाए रखने के लिए ज़रूरी समझते हैं ।
English: MANY prominent higher education institutions, including Jawaharlal Nehru University JNU, Delhi University DU, IIT-Delhi and the Indian Council of Agricultural Research ICAR, are among several hundred organisations which have been barred by the Centre from receiving foreign funds.
Hindi: केंद्र सरकार ने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू, दिल्ली विश्वविद्यालय डीयू, आईआईटी-दिल्ली और इंडियन काउंसिल ऑफ एग्रिकल्चर रिसर्च आईसीएआर समेत सैकड़ों संस्थानों को विदेशी वित्तीय मदद लेने पर रोक लगा दी है।
English: MANY science - fiction enthusiasts have an inquiring mind, a desire for change in human society, and a great interest in the future.
Hindi: अनेक विज्ञान - कथा उत्साहियों का जिज्ञासु मन है, उन्हें मानव समाज में परिवर्तन की इच्छा है, और भविष्य में बड़ी दिलचस्पी है ।
English: MANY scientists from around the world believe that global warming is here and that it will continue to worsen as developing countries push forward in industrial development.
Hindi: संसार - भर के अनेक वैज्ञानिक विश्वास करते हैं कि विश्वव्यापी तापन हो रहा है और यह ज़्यादा बदतर होता जाएगा जब विकासशील देश औद्योगिक विकास में आगे बढ़ते जाएँगे ।
English: MANY scientists who have in depth studied the universe and our earth have seen evidences that point to the existence of a Creator, that God is behind it.
Hindi: इस विश्व - मंडल और हमारी पृथ्वी का अच्छी तरह अध्ययन कर चुके अनेक वैज्ञानिकों ने सबूत देखे हैं जो यह दिखाते हैं कि सृष्टिकर्ता अस्तित्त्व में है और परमेश्वर इन सबके पीछे है ।
English: MANY thousands among Jehovahs people today enjoy satisfying and enduring marriages.
Hindi: यहोवा के लोगों के मध्य आज हज़ारों लोग संतोषजनक और स्थायी विवाह का आनन्द ले रहे हैं ।
English: MAO College was set up in 1877 by Sir Syed Ahmad Khan
Hindi: एमएओ कॉलेज की स्थापना 1877 में सर सैयद अहमद खान ने की थी
English: MAP is an alternative available to taxpayers for resolving disputes involving double taxation.
Hindi: दोहरे कराधान पर विवाद के निपटान के लिए करदाताओं के पास एमएपी वैकल्पिक उपाय के तौर पर उपलब्ध है।
English: MAP is an alternative dispute resolution process under the tax treaties.
Hindi: एमएपी कर संधियों के तहत वैकल्पिक विवाद समाधान प्रक्रिया है।
English: MAP-IT of Science  Technology Department is running this project in collaboration with NIC and Education Department.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के मेप-आई. टी. एवं महिला-बाल विकास विभाग द्वारा समन्वय से अभियान का संचालन किया जा रहा है।
English: MAP-IT will ensure delivery of all public services through mobile in phases.
Hindi: मेपआईटी द्वारा चरणबद्ध तरीके से सभी संभव नागरिक सेवाओं का मोबाइल के जरिए प्रदाय सुनिश्चित किया जाएगा।
English: MAPI Properties
Hindi: एमएपीआई गुण
English: MARCH 26, 2012 APRIL 1, 2012
Hindi: 26 मार्च, 2012  1 अप्रैल, 2012
English: MARCH A fighter jet of the Indian Air Force on Monday shot down a Pakistani military drone in Bikaner sector of the Indo-Pak border using an air-to-air missile, government sources said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  वायुसेना के एक लड़ाकू विमान ने भारत-पाकिस्तान सीमा के बीकानेर सेक्टर में सोमवार को हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल का इस्तेमाल करके पाकिस्तान के एक सैन्य ड्रोन को मार गिराया।
English: MARD has suspended the three doctors
Hindi: फिलहाल मार्ड ने तीनों डॉक्टरों को निलंबित कर दिया है
English: MARD has suspended the three doctors.
Hindi:  एमएआरडी ने तीनों चिकित्सकों को निलंबित कर दिया है.
English: MARD wrote to chief minister Devendra Fadnavis seeking an immediate provision of firearm licence.
Hindi: एमएआरडी ने सीएम फडणवीस को चिट्ठी भी लिखी है, जिसमें तत्काल प्रभाव से बंदूक के लाइसेंस की मांग की गई है।
English: MARGAOHaving made the cut, a buoyant Indian football team will fancy its chances when it locks horns with Myanmar in the 2019 AFC Asian Cup Qualifiers here tomorrow.
Hindi: मडगांव एजेंसी  एएफसी एशिया कप 2019 के लिये क्वालीफाई कर चुकी भारतीय टीम कल क्वालीफायर्स मुकाबले में म्यांमार से भिड़ेगी।
English: MARGIN 1. For regular production line of credit limit, no specific margin is prescribed and limit is to be made available to the farmers as regular Cash Credit facility.
Hindi: मार्जिन 1. क्रेडिट सीमा के नियमित उत्पादन लाइन के लिए कोई विशेष मार्जिन निर्धारित नहीं है और नियमित कैश क्रेडिट सुविधा के रूप में किसानों को सीमा उपलब्ध कराई जा सकती है।
English: MARGO Tata Motors launched its next generation car in Goa, the Tata Manza, a Club Class sedan.
Hindi: टाटा मोटर्स ने नई मांजा क्लब क्लास लॉन्च की है।
English: MARIA  became a child prostitute when she was 14 years old.
Hindi: मारीया  14 साल की उम्र में ही वेश्या बन गयी ।
English: MARIA was 13 years old when she and her younger sister, Lucy, heard about Jehovah from a relative.
Hindi: मारीया 13 साल की थी, जब उसने और उसकी छोटी बहन लूसी ने अपने एक रिश्तेदार से यहोवा के बारे में सुना था ।
English: MARIAN My parents were Roman Catholic immigrants from Poland.
Hindi: मैरियौं मेरे माता - पिता रोमन कैथोलिक थे, जो पोलैंड से यहाँ फ्रांस आकर बस गए थे ।
English: MARK METCALFEAFP
Hindi: मार्क मेटकाल्फेएएफपी
English: MARKET  PRODUCT DIVERSIFICATION
Hindi: बाजार और उत्पाद का विविधीकरण
English: MARKETING AND COMMUNICATION
Hindi: मार्केटिंग और कम्यूनिकेशन
English: MARKFED Chairman Ramakant Bhargav, Warehousing Corporation Chairman Rajendra Singh Rajput, public representatives and a huge number of people of the region were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मार्कफेड अध्यक्ष रमाकांत भार्गव, वेयरहाउसिंग कार्पोरेशन अध्यक्ष राजेन्द्र सिंह राजपूत सहित अन्य जनप्रतिनिधि तथा बड़ी संख्या में क्षेत्र के लोग उपस्थित थे।
English: MARKFED has been appointed as nodal agency for this.
Hindi: इसके लिये मार्कफेड को नोडल एजेंसी बनाया गया है।
English: MARRIAGE How did you and Mom or Dad meet?
Hindi: शादी आप और मम्मी या डैडी कैसे मिले?
English: MARTIN LUTHER was convinced he was right.
Hindi: मार्टिन लूथर निश्चिंत थे कि वो सही हैं ।
English: MARY KOM WINS GOLD
Hindi: मैरी कॉम ने जीता गोल्ड मेडल
English: MAS Fabric Park India Ltd
Hindi: मास फैब्रिक पार्क इंडिया लिमिटेड
English: MAS GMR Aero Technic Ltd is an equal joint venture between GMR Hyderabad International Airport Ltd and Malaysian Aerospace Engineering Sdn Bhd.
Hindi: एमएजी में जीएमआर इंटरनैशनल एयरपोर्ट और मलेशिया की एयरोस्पेस इंजीनियरिंग एसडीएन बीएचडी का संयुक्त उपक्रम है।
English: MAS sources said the plane did not enter the Russian airspace.
Hindi: एयरलाइन के सूत्रों ने कहा कि विमान रूसी वायुसीमा में दाखिल नहीं हुआ था।
English: MASSIVE Haryana Governor Gives Sanction To Prosecute Former CM Bhupinder Singh Hooda In AJL Case
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा की मुश्किलें बढ़ी, राज्यपाल ने एजीएल प्लाट मामले में सीबीआई को हुड्डा के खिलाफ चार्जशीट दाखिल करने की दी मंजूरी
English: MASTER CIRCULAR  No. 52013-14, dated 1-7-2013.
Hindi: मुख्य परिपत्र नम्बर 52013-14, दिनांक 01.07.2013
English: MASTER CIRCULAR  Nos. 5, 12 and 142013-14, dated 1-7-2013.
Hindi: मुख्य परिपत्र नंबर 5, 12 और 142013-14, दिनांक 01.07.2013.
English: MASTER CIRCULARS  No. 62013-14, dated 1-7-2013, No. 132013-14, dated 1-7-2013 and No. 142013-14, dated 1-7-2013.
Hindi: मास्टर परिपत्र संख्या 62013-14, दिनांक 1-7-2013, संख्या 132013-14, दिनांक 1-7-2013 और संख्या 142013-14, दिनांक 1-7-2013।
English: MASTER PLAN The city has been split into the CBD, residential townships, institutions, parks and gardens, water bodies, recreational spaces, waterfront etc.
Hindi: मास्टर प्लान शहर में सीबीडी, रेजिडेंशियल टाउनशिप, इंस्टीट्यूशंस, पार्क्स, गार्डन्स, पानी संयंत्र, मनोरंजन के लिए जगह, वाटरफ्रंट आदि होंगे।
English: MASTER e - GOVERNANCE TRAINING PLAN MeTP
Hindi: मास् टर ई-गवर्नेंस प्रशिक्षण योजना एमईटीपी
English: MATHURA A Mathura court on Wednesday dismissed a petition filed by a Lucknow lawyer and five others on behalf of Lord Sri Krishna Virajman seeking ownership of the 13.37acre-Sri Krishna Janmabhoomi land and removal of the Shahi Idgah mosque within it.
Hindi: मथुरा श्रीकृष्ण विराजमान की अंतरंग सखी के रूप में अधिवक्ता रंजना अग्निहोत्री और छह अन्य की ओर से श्रीकृष्ण जन्मस्थान की 13.37 एकड़ भूमि के मालिकाना हक और शाही ईदगाह मस्जिद को हटाने की मांग को लेकर मथुरा की अदालत में दायर की गई याचिका को बुधवार को कोर्ट ने खारिज कर दिया है।
English: MATHURA A former army personnel was allegedly shot dead by his teenage daughter after he opened fire at her and his wife, injuring them seriously in Mitthauli village in Mathura district.
Hindi: मथुरा मथुरा जिले के मिट्ठौली गांव में सेना के एक पूर्व जवान की कथित तौर पर उसकी नाबालिग बेटी ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: MATHURA Actress and BJP''s Mathura MP Hema Malini was happy to have her husband, veteran actor Dharmendra, campaign on her behalf for a day in her constituency.
Hindi: मथुरा एजेंसी  मथुरा से भाजपा प्रत्याशी और फिल्म अभिनेत्री हेमा मालिनी के लिए उनके पति व अभिनेता धर्मेंद्र ने रविवार को फिल्म शोले के वीरू के अंदाज में वोट मांगे।