Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1930, Clyde Tombaugh discovered Pluto.
Hindi: 1930 खगोल वैज्ञानिक क्लाईड टॉमबॉघ ने प्लूटो की खोज की
English: In 1930, Gandhiji started Dandi March against the Salt Law.
Hindi: 1930 में , गांधीजी ने नमक कानून के खिलाफ दांडी मार्च शुरू किया ।
English: In 1930, Groundbreaking ceremonies for the Franklin Institute are held.
Hindi: 1930 फ्रैंकलिन संस्थान के लिए ग्राउंडब्रैकिंग समारोह आयोजित किए गए थे.
English: In 1930, Picasso and his family moved to the newly acquired estate in Buazhelu.
Hindi: 1930 में, पिकासो और उनका परिवार बुज़ेलु में नई अधिगृहीत संपत्ति में चले गए।
English: In 1930, Shastri participated in the Salt Satyagraha, for which he was imprisoned for more than two years.
Hindi: 15. उन्होंने 1930 में, नमक सत्याग्रह में भी भाग लिया, जिसकी वजह से उन्हें 2 वर्ष से अधिक की कैद हुई।
English: In 1930, Time magazine named Gandhi the Man of the Year.
Hindi: 2. 'टाइम' पत्रिका ने 1930 में गांधी को मैन ऑफ द ईयर नामित किया था।
English: In 1930, he also participated in the Salt Satyagraha, for which he was imprisoned for more than two years.
Hindi: 15. उन्होंने 1930 में, नमक सत्याग्रह में भी भाग लिया, जिसकी वजह से उन्हें 2 वर्ष से अधिक की कैद हुई।
English: In 1930, he led the Dandi Salt March and in 1942, he launched the Quit India Movement during the freedom struggle.
Hindi: 1930 में, उन्होंने दांडी साल्ट मार्च का नेतृत्व किया और 1942 में, उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम के दौरान भारत छोड़ो आंदोलन चलाया।
English: In 1930, he participated in the Salt Satyagraha, for which he was imprisoned for more than two years.
Hindi: 15. उन्होंने 1930 में, नमक सत्याग्रह में भी भाग लिया, जिसकी वजह से उन्हें 2 वर्ष से अधिक की कैद हुई।
English: In 1930, in the city of Eldon, Iowa, Grant Wood noticed a small white carpentry-style house.
Hindi: 1930 में, आयलैंड के शहर, आयोवा में, ग्रांट वुड ने गोथिक बढ़ईगीरी की शैली में थोड़ा सफेद घर देखा।
English: In 1930, singer-songwriter, pianist, and actor Ray Charles was born.
Hindi: 1930 अमेरिकी गायक-गीतकार, पियानोवादक और अभिनेता रे चार्ल्स का जन्म हुआ था.
English: In 1930, the Mickey Mouse comic appeared for the first time.
Hindi: 1930 पहली बार मिकी माउस कॉमिक स्ट्रिप का प्रकाशन हुआ।
English: In 1930, the United States planned a war with Britain
Hindi: 1930 में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने ब्रिटेन के साथ युद्ध की योजना बनाई
English: In 1930, the khaki cap was replaced by a black cap.
Hindi: '1930 में खाकी टोपी को काली टोपी में बदला था
English: In 1930, when it opposed the Civil Disobedience Movement
Hindi: 1930 में, जब उसने सविनय अवज्ञा आंदोलन का विरोध किया
English: In 1930, which scientist was awarded the Nobel Prize for describing the human ABO blood group system?
Hindi: 15 1930 में किस वैज्ञानिक को एबीओ ब्लड सिस्टम समझने के लिए नोबेल पुरुस्कार से सम्मानित किया गया था?
English: In 1931 Britain's second Labour Government resigns and the National Government if formed.
Hindi: 1931 यूनाइटेड किंगडम की दूसरी श्रम सरकार के इस्तीफा देने के बाद यूके में राष्ट्रीय सरकार का गठन हुआ था.
English: In 1931 Patel was elected the president of the Karachi session of the Congress.
Hindi: 1931 में पटेल को कांग्रेस के कराची अधिवेशन का अध्यक्ष चुना गया.
English: In 1931 Round Table Conference was held at London.
Hindi: 1931 में लंदन में राउंड टेबल कान्फ्रेंस का आयोजन हुआ था।
English: In 1931 at Alfred Park, Allahabad, he called for a socialist revolution on the lines of the Bolshevik Revolution of Russia.
Hindi: अल्फ्रेड पार्क इलाहाबाद में 1931 में उन्होंने रूस की बोल्शेविक क्रांति की तर्ज पर समाजवादी क्रांति का आह्वान किया.
English: In 1931 the Government gave the building and the woods to Palma City Council who turned it into the Palma History Museum and the Despuig Collection of Classical Sculpture.
Hindi: महल और जंगल १९३१ में पाल्मा टाउन काउंसिल को दे दिए गए, जब यह इमारत शहर का इतिहास संग्रहालय बन गई और शास्त्रीय मूर्तिकला के डेस्पुइग संग्रह में शामिल हो गई।
English: In 1931 the missionary doctor Albert Schweizer observed this same phenomenon, as did the anthropologist Vilhjalmur Stefansson in 1960.
Hindi: 1 9 31 में मिशनरी डॉक्टर अल्बर्ट श्वाइज़र ने 1 9 60 में मानवविज्ञानी विल्हाजलम स्टीफंससन के रूप में इसी घटना को देखा।
English: In 1931, Gandhi accepted a truce the Gandhi-Irwin Pact, called off civil disobedience, and agreed to attend the Second Round Table Conference in London as the sole representative of the Indian National Congress.
Hindi: वर्ष 1931 में गांधीजी ने एक संघर्ष विराम गांधी-इरविन संधि को स्वीकार कर लिया और सविनय अवज्ञा को समाप्त कर दिया तथा भारतीय राष्ट्रीय काॅन्ग्रेस के एकमात्र प्रतिनिधि के रूप में लंदन में दूसरे 'गोलमेज सम्मेलन' में हिस्सा लेने के लिये सहमत हो गए।
English: In 1931, Indian National Congress in its session at Karachi passed a resolution on how the constitution of independent India should look like.
Hindi: 1931 में कराची में हुये भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अधिवेशन में प्रस्ताव ये भी रखा गया कि आजाद भारत का संविधान कैसा होगा ।
English: In 1931, Olin, the owner of the Western Cartridge Company, purchased the Winchester company.
Hindi: 1931 में, वेस्टर्न कार्ट्रिज कंपनी के मालिक ओलिन ने विनचेस्टर कंपनी को खरीद लिया।
English: In 1931, Spain became a republic
Hindi: 1.1931 में, स्पेन एक गणतंत्र बन गया
English: In 1931, Udham escaped from India and made his way into the mountains of Afghanistan, eventually reaching London via the sea in 1933-34.
Hindi: 1931 में उधम भारत से निकल कर अफगानिस्तान पहुंचे और वहां से 1933-34 में समुद्र के रास्ते लंदन पहुंचे।
English: In 1931, Western bought the Winchester Company.
Hindi: 1931 में, वेस्टर्न कार्ट्रिज कंपनी के मालिक ओलिन ने विनचेस्टर कंपनी को खरीद लिया।
English: In 1931, Winchester was purchased by the Western Cartridge Company, which was owned by the Olin family.
Hindi: 1931 में, वेस्टर्न कार्ट्रिज कंपनी के मालिक ओलिन ने विनचेस्टर कंपनी को खरीद लिया।
English: In 1931, the Western Cartridge Company acquired Winchester.
Hindi: 1931 में, वेस्टर्न कार्ट्रिज कंपनी के मालिक ओलिन ने विनचेस्टर कंपनी को खरीद लिया।
English: In 1931, the resolution at the Karachi session of the Indian National Congress dwelt on how independent India's constitution should look like.
Hindi: 1931 में कराची में हुये भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अधिवेशन में प्रस्ताव ये भी रखा गया कि आजाद भारत का संविधान कैसा होगा ।
English: In 1931, the resolution at the Karachi session of the Indian National Congress dwelt on how independent India's constitution should look, like.
Hindi: 1931 में कराची में हुये भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अधिवेशन में प्रस्ताव ये भी रखा गया कि आजाद भारत का संविधान कैसा होगा ।
English: In 1931, when Freud was approaching his 75th birthday, Paul Federn, a physician and analyst friend, convinced him to see Nemon, a young Croatian Jewish sculptor.
Hindi: 1 9 31 में, जब फ्रायड अपने 75 वें जन्मदिन के करीब आ रहा था, तो एक चिकित्सक और विश्लेषक मित्र पॉल फेडर्न ने उन्हें एक युवा क्रोएशियाई यहूदी मूर्तिकार निमन को देखने के लिए आश्वस्त किया।
English: In 1932 Amelia Earhart became the first female pilot to fly nonstop across the United States.
Hindi: 1932 अमेलिया ईयरहार्ट संयुक्त राज्य अमेरिका में गैर-स्टॉप उड़ान भरने वाली पहली महिला बन गई थी.
English: In 1932 Iraq achieved independence from British overrule.
Hindi: 1932 इराक को ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता हासिल हुई।
English: In 1932 Sydney's Harbour Bridge was inaugurated.
Hindi: 1932 सिडनी हार्बर ब्रिज खोला गया था.
English: In 1932 at a conference at Lausanne.
Hindi: 1932 में लोसान में सम्मेलन।
English: In 1932 discovered neutrons.
Hindi: 1. साल 1932 में इन्होंने न्यूट्रॉन की खोज की.
English: In 1932 he founded Hughes Aircraft Company.
Hindi: 1932 में, हॉवर्ड ह्यूजेस ने ह्यूजेस एयरक्राफ्ट कंपनी की स्थापना की।
English: In 1932 the Rare Books Room was created.
Hindi: 1932 में दुर्लभ पुस्तकें कक्ष बनाया गया था।
English: In 1932 the third Round Table Conference commenced.
Hindi: 1932 .... तीसरे गोलमेज सम्मेलन की शुरुआत हुई।
English: In 1932, Altona Bloody Sunday A riot between the Nazi Party paramilitary forces, the SS and SA, and the German Communist Party ensues.
Hindi: 1932 अल्टोना ब्लडी रविवारः नाज़ी पार्टी अर्धसैनिक बलों, एसएस और एसए और जर्मन कम्युनिस्ट पार्टी के बीच एक दंगा हुआ था.
English: In 1932, Amelia Earhart became the first woman to fly across the U.S. non-stop.
Hindi: 1932 अमेलिया ईयरहार्ट संयुक्त राज्य अमेरिका में गैर-स्टॉप उड़ान भरने वाली पहली महिला बन गई थी.
English: In 1932, Amelia Earhart became the first woman to fly non-stop across the United States.
Hindi: 1932 अमेलिया ईयरहार्ट संयुक्त राज्य अमेरिका में गैर-स्टॉप उड़ान भरने वाली पहली महिला बन गई थी.
English: In 1932, Amelia Earhart became the first woman to fly nonstop across the United States.
Hindi: 1932 अमेलिया ईयरहार्ट संयुक्त राज्य अमेरिका में गैर-स्टॉप उड़ान भरने वाली पहली महिला बन गई थी.
English: In 1932, Gandhiji founded the All India Harijan Sangh for the purpose.
Hindi: 1932 में, उन्होंने इस उद्देश्य के लिए अखिल भारतीय हरिजन संघ की स्थापना की।
English: In 1932, Hughes became the founder of Hughes Aircraft Company.
Hindi: 1932 में, हॉवर्ड ह्यूजेस ने ह्यूजेस एयरक्राफ्ट कंपनी की स्थापना की।
English: In 1932, Iraq became independent of British administration.
Hindi: 1932 इराक को ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता हासिल हुई।
English: In 1932, President Herbert Hoover ordered the U.S. Army to evict the Bonus Army protesters from government property in Washington, D.C.
Hindi: 1932 अमेरिकी राष्ट्रपति हरबर्ट हूवर ने संयुक्त राज्य सेना को वॉशिंगटन, डी. सी. में एकत्र हुए प्रथम विश्व युद्ध के दिग्गजों की "बोनस आर्मी" को जबरन बेदखल करने का आदेश दिया था.
English: In 1932, President Herbert Hoover ordered the U.S. Army to evict the Bonus Army protestors from government property in Washington, D.C.
Hindi: 1932 अमेरिकी राष्ट्रपति हरबर्ट हूवर ने संयुक्त राज्य सेना को वॉशिंगटन, डी. सी. में एकत्र हुए प्रथम विश्व युद्ध के दिग्गजों की "बोनस आर्मी" को जबरन बेदखल करने का आदेश दिया था.
English: In 1932, Robert Ilg constructed a recreational park for his employees, consisting of twin swimming pools and cabanas, plus featuring a half size replica of the Leaning Tower of Pisa to cover the pool's water tank.
Hindi: 1932 में, रॉबर्ट इलग ने अपने कर्मचारियों के लिए एक मनोरंजक पार्क का निर्माण किया, जिसमें ट्विन स्विमिंग पूल और कैबाना शामिल थे, साथ ही पूल के पानी की टंकी को कवर करने के लिए पीसा के लीनिंग टॉवर की आधे आकार की प्रतिकृति की विशेषता थी।
English: In 1932, Sydney Harbour Bridge was opened.
Hindi: 1932 सिडनी हार्बर ब्रिज खोला गया था.
English: In 1932, he founded Hughes Aircraft Company.
Hindi: 1932 में, हॉवर्ड ह्यूजेस ने ह्यूजेस एयरक्राफ्ट कंपनी की स्थापना की।
English: In 1932, he founded the All India Harijan Sangh for the purpose.
Hindi: 1932 में, उन्होंने इस उद्देश्य के लिए अखिल भारतीय हरिजन संघ की स्थापना की।
English: In 1932, he founded the All India Harijan Sangh for this purpose.
Hindi: 1932 में, उन्होंने इस उद्देश्य के लिए अखिल भारतीय हरिजन संघ की स्थापना की।
English: In 1932, he founded the All India Harijan Sangh.
Hindi: १९३२ में उन्होंने अखिल भारतीय हरिजन संघ की स्थापना की।
English: In 1932, he founded the Hughes Aircraft Company.
Hindi: 1932 में, हॉवर्ड ह्यूजेस ने ह्यूजेस एयरक्राफ्ट कंपनी की स्थापना की।
English: In 1932, in an Attempted Coup d'etat Japanese Prime Minister Inukai Tsuyoshi is killed.
Hindi: 1932 एक प्रयास में कूप डी'एटैट, जापान के प्रधान मंत्री इंकुई त्सुओशी की हत्या कर दी गई थी.
English: In 1932, it introduced Deposit Insurance Benefit Scheme.
Hindi: 1932 जमाराशि बीमा सुविधा योजना प्रारम्भ की।
English: In 1932, physicist James Chadwick
Hindi: घ. 1932 में, जेम्स चाडविक ने
English: In 1932, she was arrested and sentenced to life imprisonment.
Hindi: 1932 में, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
English: In 1932, the 3-year-old Temple appeared in the first of her eight Baby Burlesks one-reelers - parodies of movie hits or current events that had tykes in roles made famous by adults.
Hindi: १९३२ में, ३ वर्षीय मंदिर उसके आठ में से पहले में दिखाई दिया बेबी बर्लेस्क वन-रीलर्स - फिल्मों के हिट या वर्तमान घटनाओं की पैरोडी, जिनकी भूमिकाएं वयस्कों द्वारा प्रसिद्ध की गई थीं।
English: In 1932, the Englishman James Chadwick
Hindi: घ. 1932 में, जेम्स चाडविक ने
English: In 1932, the interior minister of Brunswick state made Hitler an administrator and citizen of Germany.
Hindi: 1932 में, ब्रंसविक राज्य के आंतरिक मंत्री ने हिटलर को जर्मनी का प्रशासक और नागरिक बनाया।
English: In 1932, the name changed to just Indian Police.
Hindi: 1932 में, नाम बदलकर सिर्फ भारतीय पुलिस हो गया।
English: In 1932, they founded the company Hughes Aircraft.
Hindi: 1932 में, हॉवर्ड ह्यूजेस ने ह्यूजेस एयरक्राफ्ट कंपनी की स्थापना की।
English: In 1932,Hitler had not yet taken power in Germany.
Hindi: 1932 - हिटलर अभी सत्ता में नहीं है।
English: In 1933 Germany announced its withdrawal from the League of Nations and the World Disarmament Conference.
Hindi: 1933 - जर्मनी ने घोषणा की कि वह निरस्त्रीकरण पर जिनेवा सम्मेलन और राष्ट्र संघ को छोड़ देगा।
English: In 1933 Hitler said 'In my state the mother is the most important citizen.'
Hindi: 1933 में हिटलर ने कहा - मेरे राज्य की सबसे महत्वपूर्ण नागरिक माँ है ।
English: In 1933 Hitler said 'In my state, the mother is the most important citizen.'
Hindi: 1933 में हिटलर ने कहा - मेरे राज्य की सबसे महत्वपूर्ण नागरिक माँ है ।
English: In 1933 Hitler said In my state the mother is the most important citizen.
Hindi: 1933 में हिटलर ने कहा - मेरे राज्य की सबसे महत्वपूर्ण नागरिक माँ है ।
English: In 1933 the casino closed, Buenos Aires' fashionable set moved off to destinations like the seaside resort of Mar del Plata, and the town's glamorous buildings fell into disrepair.
Hindi: 1 9 33 में कैसीनो बंद हो गया, ब्यूनस आयर्स का फैशनेबल सेट समुद्री डेल प्लाटा के समुंदर के किनारे रिसॉर्ट जैसे स्थलों पर चले गए, और शहर की ग्लैमरस इमारतों में गिरावट आई।
English: In 1933 until April 26, it could not be
Hindi: 2. 1933 में 26 अप्रैल तक, यह नहीं हो सकाः
English: In 1933, 1,420.3 mm of rain was recorded which was the highest in the last 121 years.
Hindi: 1933 में 1,420.3 मिमी बारिश दर्ज की गई थी, जो पिछले 121 वर्षों में सबसे अधिक था।
English: In 1933, 15 million Americans were unemployed, and half of American banks had failed.
Hindi: लगभग 15 मिलियन अमेरिकी बेरोजगार थे और 1933 तक संयुक्त राज्य के लगभग आधे बैंक विफल हो गए थे।
English: In 1933, Adolf Hitler banned trade unions in Germany.
Hindi: 1933 जर्मनी में हिटलर ने मजदूर संघों पर प्रतिबंध लगाया।
English: In 1933, Mahatma Gandhi came to Damoh.
Hindi: 1933 महात्मा गांधी ने दमोह की यात्रा की।
English: In 1933, Mahatma Gandhi visited Damoh.
Hindi: 1933 महात्मा गांधी ने दमोह की यात्रा की।
English: In 1933, The National Industrial Recovery Act is passed.
Hindi: 1933 राष्ट्रीय औद्योगिक वसूली अधिनियम पारित किया गया था.
English: In 1933, he became leader of Germany.
Hindi: 3. साल 1933 में वो जर्मनी का चांसलर बना.
English: In 1933, he became the chancellor of Germany.
Hindi: 3. साल 1933 में वो जर्मनी का चांसलर बना.
English: In 1933, he started a newspaper named 'Harijan'.
Hindi: 1933 में उन्होंने 'हरिजन' नाम का अखबार शुरु किया।
English: In 1933, it could not be
Hindi: 3. 1933 में, यह नहीं हो सकाः
English: In 1933, the Library was founded.
Hindi: 1933 में हुई थी लाइब्रेरी की स्थापना
English: In 1933, the National Industrial Recovery Act became law.
Hindi: 1933 राष्ट्रीय औद्योगिक वसूली अधिनियम पारित किया गया था.
English: In 1933, the United States Table Tennis Association was formed.
Hindi: 1933 ईस्वी यू एस में टेबिल टेनिस एसोसिएशन स्थापित किया गया
English: In 1933-34, Duffy spent several months in England.
Hindi: 1933-34 में, डूफी ने इंग्लैंड में कई महीने बिताए।
English: In 1934 he became the first African American in Illinois, and only the third in the nation, to obtain a commercial pilot's license.
Hindi: में 1934, वह इलिनोइस में पहले ब्लैक अमेरिकन बन गए, और वाणिज्यिक पायलट का लाइसेंस प्राप्त करने के लिए अमेरिका में तीसरे स्थान पर रहे।
English: In 1934 he was made a member of the Privy Council.
Hindi: सन् 1934 में वह प्रिवी कौंसिल के भी सदस्य बने।
English: In 1934, American Airlines and the Air Transport Association simplified the process even more with the advent of the Air Travel Card.
Hindi: 1934 में, अमेरिकन एयरलाइंस और एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ने एयर ट्रैवल कार्ड के आगमन के साथ प्रक्रिया को और भी सरल बना दिया।
English: In 1934, American Airlines and the Air Transport Association simplified the process even more with the arrival of the Air Travel Card.
Hindi: 1934 में, अमेरिकन एयरलाइंस और एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ने एयर ट्रैवल कार्ड के आगमन के साथ प्रक्रिया को और भी सरल बना दिया।
English: In 1934, American Airlines and the Air Transport Association simplified the process even more.
Hindi: 1934 में, अमेरिकन एयरलाइंस और एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ने एयर ट्रैवल कार्ड के आगमन के साथ प्रक्रिया को और भी सरल बना दिया।
English: In 1934, American Airlines and the Air Transport Association simplified the process much more with the advent of the Air Travel Card.
Hindi: 1934 में, अमेरिकन एयरलाइंस और एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ने एयर ट्रैवल कार्ड के आगमन के साथ प्रक्रिया को और भी सरल बना दिया।
English: In 1934, An explosion takes place at Gresford Colliery in Wales, leading to the deaths of 266 miners and rescuers.
Hindi: 1934 वेल्स में ग्र्रेसफोर्ड कोलीरी में एक विस्फोट हुआ जिससे 266 खनिक और बचावकर्ताओं की मौत हो गयी थी.
English: In 1934, Austrian Chancellor Engelbert Dollfuss was assassinated by Nazisduring a failed coup attempt.
Hindi: 1934 नाज़ियों ने एक असफल कूप प्रयास में ऑस्ट्रियाई चांसलर एंजेलबर्ट डॉलफस की हत्या कर दी थी.
English: In 1934, Bihar suffered a huge earthquake.
Hindi: 1934 में बिहार को बड़े भूकंप का सामना करना पड़ा था.
English: In 1934, Bihar was affected by a massive earthquake.
Hindi: 1934 में बिहार को बड़े भूकंप का सामना करना पड़ा था.
English: In 1934, Bihar was hit by a major earthquake.
Hindi: 1934 में बिहार को बड़े भूकंप का सामना करना पड़ा था.
English: In 1934, Donald Duck makes his debut in The Wise Little Hen.
Hindi: 1934 डोनाल्ड डक ने द वाइज़ लिटिल हेन में अपनी शुरुआत की थी.
English: In 1934, Mussolini is quoted as saying
Hindi: 1934 में, मुसोलिनी ने कहाः
English: In 1934, he became a member of the Union of Soviet
Hindi: 3.1934 में, सोवियत संघ राष्ट्रसंघ का एक सदस्य बना
English: In 1934, he formed the Hughes Aircraft Company.
Hindi: 1934 में, उन्होंने ह्यूजेस एयरक्राफ्ट कंपनी बनाई।
English: In 1934, the Congress Socialist party was formed.
Hindi: सन 1934 में कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना की गई.
English: In 1934, the Sunday Times reported
Hindi: या 1934 में, टाइम पत्रिका लिखती हैः
English: In 1934, the United States Great Smoky Mountains National Park was founded.
Hindi: 1934 संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्रेट स्मोकी पर्वत राष्ट्रीय उद्यान की स्थापना की गई थी.
English: In 1934, when Subhash was staying in Austria, he needed an English-knowing typist to write his book.
Hindi: वर्ष 1934 में जब नेताजी इलाज के सिलसिले में ऑस्ट्रिया प्रवास पर थे तब उन्हें अपनी पुस्तक लिखने के लिए एक अंग्रेजी टाइपिस्ट की जरूरत पड़ी।
English: In 1935 Government of India Act was basically modified in order to govern, however, that act was more bent towards colonial rule.
Hindi: उस समय तक, 1935 का भारत सरकार अधिनियम मूल रूप से शासन करने के लिए संशोधित किया गया था, तथापि, यह अधिनियम औपनिवेशिक शासन के प्रति अधिक झुक गया था।
English: In 1935 Hitler began to build up his armed forces.
Hindi: 1935 - हिटलर ने सैन्य भर्ती की शुरुआत की।
English: In 1935 Italy invaded Ethiopia
Hindi: 1935.. . इटली ने इथियोपिया पर हमला किया
English: In 1935 USA govt has killed a man on 1st saturday of august.
Hindi: दरअसल सन् 1935 में अगस्त के पहले रविवार के दिन अमेरिकी सरकार ने एक आदमी को गोली मारकर उसकी मृत्यु कर दी थी!
English: In 1935 USA govt. killed a man on 1st Saturday of August.
Hindi: दरअसल सन् 1935 में अगस्त के पहले रविवार के दिन अमेरिकी सरकार ने एक आदमी को गोली मारकर उसकी मृत्यु कर दी थी!
English: In 1935 USA govt. killed a man on 1st Saturday of august.
Hindi: दरअसल सन् 1935 में अगस्त के पहले रविवार के दिन अमेरिकी सरकार ने एक आदमी को गोली मारकर उसकी मृत्यु कर दी थी!
English: In 1935 he was invited to present his results by the Royal Astronomical Society.
Hindi: साथ ही 1935 में रॉयल ऐस्ट्रनामिकल सोसायटी के सामने अपनी रिसर्च पेश करने के लिए आमंत्रित भी किया.
English: In 1935, American government had killed a person on 1st Saturday of August.
Hindi: दरअसल सन् 1935 में अगस्त के पहले रविवार के दिन अमेरिकी सरकार ने एक आदमी को गोली मारकर उसकी मृत्यु कर दी थी!
English: In 1935, Bene became President of Czechoslovakia.
Hindi: 1935 एडवर्ड बेंस चेकोस्लोवाकिया के राष्ट्रपति बने।
English: In 1935, Harry Winston purchased the diamond and set it in a ring.
Hindi: 1935 में, हैरी विंस्टन ने हीरे को खरीदा और एक अंगूठी में स्थापित किया।
English: In 1935, Italy attacked Ethiopia.
Hindi: 1935 में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया
English: In 1935, Italy invaded Ethiopia
Hindi: 1935.. . इटली ने इथियोपिया पर हमला किया
English: In 1935, Italy invaded Ethiopia and took
Hindi: 1935 ई. भें इटली णे एबीशीणिया पर आक्रभण किया टो फ्रांश और
English: In 1935, Italy invaded Ethiopia. iii.
Hindi: 3.1935 में, इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया
English: In 1935, Lawrence was fatally injured in a motorcycle accident in Dorset.
Hindi: 1 9 35 में, डोरसेट में मोटरसाइकिल दुर्घटना में लॉरेंस घायल हो गए थे।
English: In 1935, Lawrence was fatally injured in a motorcycle crash in Dorset.
Hindi: 1 9 35 में, डोरसेट में मोटरसाइकिल दुर्घटना में लॉरेंस घायल हो गए थे।
English: In 1935, Police in Vancouver, British Columbia, Canada clash with striking longshoremen, resulting in a total 60 injuries and 24 arrests.
Hindi: 1935 वैंकूवर में पुलिस, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा, हड़ताली लम्बे समय के साथ संघर्ष, जिसके परिणामस्वरूप कुल 60 घायल हो गए और 24 गिरफ्तारियां हुईं थी.
English: In 1935, Sir Malcolm Campbell reached a speed of 304.331 miles per hour on the Bonneville Salt Flats in Utah, becoming the first person to drive an automobile over 300 miles per hour.
Hindi: 1935 सर मैल्कम कैंपबेल यूटा में बोनेविले साल्ट फ्लैट्स पर प्रति घंटे 304.331 मील की रफ्तार तक पहुंच गया, जो 300 मील प्रति घंटे से अधिक ऑटोमोबाइल चलाने वाला पहला व्यक्ति बन गया थे.
English: In 1935, Switzerland A Royal Dutch Airlines plane en route from Milan to Frankfurt crashes into a Swiss mountain, killing thirteen.
Hindi: 1935 स्विट्ज़रलैंडः मिलान से फ्रैंकफर्ट तक मार्ग में रॉयल डच एयरलाइंस विमान एक स्विस पर्वत में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमे 13 की हत्या हुई थी.
English: In 1935, USA Govt had killed a man on 1st Saturday of August.
Hindi: दरअसल सन् 1935 में अगस्त के पहले रविवार के दिन अमेरिकी सरकार ने एक आदमी को गोली मारकर उसकी मृत्यु कर दी थी!
English: In 1935, he came to Paris to study law.
Hindi: वर्ष 1935 में वह विधि की पढ़ाई करने के लिए इंग्लैंड गए।
English: In 1935, he went to England to study law.
Hindi: वर्ष 1935 में वह विधि की पढ़ाई करने के लिए इंग्लैंड गए।
English: In 1935, social security was introduced as an effort to provide retirement income for certain American workers.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रम 1935 में स्थापित किया गया था कुछ अमेरिका के श्रमिकों के लिए सेवानिवृत्ति आय प्रदान करते हैं।
English: In 1935, the Bank of Canada was created.
Hindi: 1935- बैंक कनाडा का गठन किया गया.
English: In 1935, the Board of Governors created an honorary Juvenile Award and gave it to the 6-year-old Shirley for her work in 1934.
Hindi: 1935 में, बोर्ड ऑफ गवर्नर्स ने एक मानद किशोर पुरस्कार बनाया और 6 में 1934 वर्षीय शर्ली को उनके काम के लिए दिया।
English: In 1935, the Indian National Congress for the first time demanded a Constituent Assembly to frame the Constitution of India.
Hindi: वर्ष 1935 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने पहली बार भारत के संविधान के निर्माण के लिए एक संविधान सभा की मांग की।
English: In 1935, the Indian National Congress made this a formal demand in a resolution that rejected a British proposal on constitutional reforms for India what would later become the Government of India Act, 1935.
Hindi: एक साल बाद, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने भारत के लिए संवैधानिक सुधारों पर एक ब्रिटिश प्रस्ताव 'श्वेत पत्र' को खारिज करने वाले एक प्रस्ताव में इसे एक औपचारिक मांग बना दिया - जो बाद में भारत सरकार अधिनियम 1935 बन गया।
English: In 1935, the Indian National Congress made this a formal demand in a resolution that rejected a British proposal on constitutional reforms for India, which would later become the Government of India Act 1935.
Hindi: एक साल बाद, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने भारत के लिए संवैधानिक सुधारों पर एक ब्रिटिश प्रस्ताव 'श्वेत पत्र' को खारिज करने वाले एक प्रस्ताव में इसे एक औपचारिक मांग बना दिया - जो बाद में भारत सरकार अधिनियम 1935 बन गया।