Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has decided to give up smoking.
Hindi: उसने सिगरेट पीना छोड़ने का फ़ैसला किया।
English: He has decided to quit smoking.
Hindi: उसने सिगरेट पीना छोड़ने का फ़ैसला किया।
English: He has decided to return to academia.
Hindi: उन्होंने एकेडमिक में वापस लौटने का फैसला किया है।
English: He has decided to withdraw from IPL due to fatigue caused by Bio-Bubble Fatigue.
Hindi: उन्होंने बायो-बबल से होने वाली थकान के कारण आईपीएल से हटने का फैसला किया है.
English: He has declared assets worth Rs 347 crore.
Hindi: उन्होंने 347 करोड़ रुपए की संपत्ति घोषित की थी।
English: He has declared immovable assets worth Rs 2.88 crore, including those which are self acquired and inherited, and that of his wife as Rs 12.06 crore in the affidavit.
Hindi: उन्होंने हलफनामे में बताया कि उनके पास 2.88 करोड़ की अचल संपत्ति जो स्वयं अर्जित और विरासत में मिली सहित और उनकी पत्नी के पास 12.06 करोड़ की सम्पत्ति है।
English: He has declared immovable assets worth Rs 2.88 crore, including those which are self-acquired and inherited and that of his wife as Rs 12.06 crore in the affidavit.
Hindi: उन्होंने हलफनामे में बताया कि उनके पास 2.88 करोड़ की अचल संपत्ति जो स्वयं अर्जित और विरासत में मिली सहित और उनकी पत्नी के पास 12.06 करोड़ की सम्पत्ति है।
English: He has declared immovable assets worth Rs 2.88 crore, including those which are self-acquired and inherited, and that of his wife as Rs 12.06 crore in the affidavit.
Hindi: उन्होंने हलफनामे में बताया कि उनके पास 2.88 करोड़ की अचल संपत्ति जो स्वयं अर्जित और विरासत में मिली सहित और उनकी पत्नी के पास 12.06 करोड़ की सम्पत्ति है।
English: He has dedicated his entire life to national unity and peace in the region.
Hindi: देश की एकता और अखंडता के लिए उन्होंने अपना पूरा जीवन लगाया।
English: He has dedicated his life to a cause they do not believe and their discomfort grows to feel trapped in a dead end where everything is destruction and death.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन एक ऐसे कारण के लिए समर्पित कर दिया है, जिसमें अब उन्हें विश्वास नहीं है और उनकी बेचैनी तब बढ़ जाती है जब उन्हें लगता है कि वह एक मृत अंत में फंस गया है, जहां सब कुछ विनाश और मृत्यु है।
English: He has dedicated his life to a cause they do not believe and their discomfort grows to feel trapped in a dead end where everything is destruction and death..
Hindi: उन्होंने अपना जीवन एक ऐसे कारण के लिए समर्पित कर दिया है, जिसमें अब उन्हें विश्वास नहीं है और उनकी बेचैनी तब बढ़ जाती है जब उन्हें लगता है कि वह एक मृत अंत में फंस गया है, जहां सब कुछ विनाश और मृत्यु है।
English: He has dedicated his life to a cause they do not trust and their discomfort grows to feel trapped in a dead end where everything is destruction and death.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन एक ऐसे कारण के लिए समर्पित कर दिया है, जिसमें अब उन्हें विश्वास नहीं है और उनकी बेचैनी तब बढ़ जाती है जब उन्हें लगता है कि वह एक मृत अंत में फंस गया है, जहां सब कुछ विनाश और मृत्यु है।
English: He has deep interest in teaching and research.
Hindi: वह अध्ययन एवं खोज अनुसंधान में गहन रुचि रखता था।
English: He has deep roots in the Indian Society and maybe some connection in abroad.
Hindi: उनकी भारतीय समाज में गहरी जड़े हैं और शायद विदेश में भी कुछ संपर्क हैं'
English: He has deep roots in the Indian society and may be some connection in abroad.
Hindi: उनकी भारतीय समाज में गहरी जड़े हैं और शायद विदेश में भी कुछ संपर्क हैं'
English: He has deep roots in the Indian society and may be some connections abroad.
Hindi: उनकी भारतीय समाज में गहरी जड़े हैं और शायद विदेश में भी कुछ संपर्क हैं'
English: He has defeated some of the best players in the world, has shown aggressive behavior in competitive situations and has learned to make himself smarter.
Hindi: उन्होंने दुनिया के कुछ सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को हराया है, प्रतिस्पर्धी स्थितियों में आक्रामक व्यवहार दिखाया है और खुद को होशियार बनाना सीख लिया है।
English: He has defended his decisions, saying that the United States had long ago achieved its rationale for invading in 2001.
Hindi: उन्होंने अपने फैसलों का बचाव करते हुए कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने बहुत पहले 2001 में आक्रमण करने के अपने तर्क को हासिल कर लिया था।
English: He has defended his decisions, saying that the United States long ago achieved its raison d'tre for invading in 2001.
Hindi: उन्होंने अपने फैसलों का बचाव करते हुए कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने बहुत पहले 2001 में आक्रमण करने के अपने तर्क को हासिल कर लिया था।
English: He has defended his decisions, saying the US long ago achieved its rationale for invading in 2001.
Hindi: उन्होंने अपने फैसलों का बचाव करते हुए कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने बहुत पहले 2001 में आक्रमण करने के अपने तर्क को हासिल कर लिया था।
English: He has defended his decisions, saying the United States long ago achieved its original rationale for invading the country in 2001.
Hindi: उन्होंने अपने फैसलों का बचाव करते हुए कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने बहुत पहले 2001 में आक्रमण करने के अपने तर्क को हासिल कर लिया था।
English: He has defended his decisions, saying the United States long ago achieved its rationale for invading in 2001.
Hindi: उन्होंने अपने फैसलों का बचाव करते हुए कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने बहुत पहले 2001 में आक्रमण करने के अपने तर्क को हासिल कर लिया था।
English: He has defended his decisions, saying the United States long ago achieved its rationale for invading the country in 2001.
Hindi: उन्होंने अपने फैसलों का बचाव करते हुए कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने बहुत पहले 2001 में आक्रमण करने के अपने तर्क को हासिल कर लिया था।
English: He has deficits.
Hindi: उसे कमियां हैं।
English: He has definitely been good.
Hindi: वह निश्चित रूप से अच्छा हुआ है।
English: He has delivered projects in 8 different countries.
Hindi: 8 देशों में अलग-अलग प्रोजेक्ट पर काम किया।
English: He has demanded a special judicial inquiry.
Hindi: उन्होंने एक विशेष न्यायिक जांच की मांग की है।
English: He has demanded an audit of parking and footpaths in Pune.
Hindi: वह पुणे में पार्किंग और फुटपाथ के ऑडिट की मांग कर रहे हैं।
English: He has demanded compensation from the federal government and administration.
Hindi: उन्होंने सरकार व प्रशासन से उचित मुआवजे की मांग की है।
English: He has demanded that under the new education policy, students should get admission in colleges and universities on the basis of entrance test.
Hindi: उन्होंने मांग की है कि नई शिक्षा नीति के अंतर्गत प्रवेश परीक्षा के आधार पर छात्रों को कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में दाखिला मिलना चाहिए।
English: He has demanded the Centre to fix the entire border problem in the North-East.
Hindi: उन्होंने केंद्र से पूर्वोत्तर में सीमा की पूरी समस्या को ठीक करने की मांग
English: He has demanded the government to withdraw this scheme.
Hindi: उन्होंने सरकार से इस योजना को वापस लेने की मांग की है।
English: He has demonstrated himself that he has the talent.
Hindi: उसने दिखाया है कि उसके पास प्रतिभा है।
English: He has demonstrated this in the past.
Hindi: उसने अतीत में यह साबित किया है।
English: He has denied all allegations by his lawyer and filed a separate lawsuit towards Zhou for defamation, in accordance to a statement from his lawyer in 2018.
Hindi: उन्होंने अपने वकील के माध्यम से सभी आरोपों का खंडन किया है और झोउ के खिलाफ मानहानि के लिए एक अलग मुकदमा दायर किया है बयान 2018 में अपने वकील से।
English: He has denied all allegations through his lawyer and filed a separate lawsuit against Zhou for defamation, according to a statement from his lawyer in 2018.
Hindi: उन्होंने अपने वकील के माध्यम से सभी आरोपों का खंडन किया है और झोउ के खिलाफ मानहानि के लिए एक अलग मुकदमा दायर किया है बयान 2018 में अपने वकील से।
English: He has denied any such relationship.
Hindi: उन्होने इस तरह के रिश्ते को साफ इंकार किया हैं ।
English: He has denied the allegation, insisting they had consensual sex.
Hindi: उन्होंने आरोपों से इनकार करते हुए कहा कि उन्होंने सहमति से यौन संबंध बनाए थे।
English: He has denied the allegations of his involvement in the assassination.
Hindi: उन्होंने हत्या में शामिल होने के आरोपों से इनकार किया है.
English: He has denied the claims against him, and stated that the sexual relations were consensual.
Hindi: उन्होंने आरोपों से इनकार करते हुए कहा कि उन्होंने सहमति से यौन संबंध बनाए थे।
English: He has described it as an excellent way for people to add a fashionable twist to a face mask.
Hindi: लोगों को फेस मास्क में एक फैशनेबल मोड़ जोड़ने के लिए एक उन्होंने बेहतरीन तरीका बताया है.
English: He has described the process of impeachment as completely false and intended to gain political advantage.
Hindi: महाभियोग की प्रक्रिया को उन्होंने पूरी तरह से झूठी और राजनीतिक फायदा उठाने की नीयत वाली बताया है।
English: He has designed a mini-power plant that is disguised as an 11 meter high tree with a diameter of eight meters at its widest.
Hindi: उन्होंने एक मिनी पॉवर प्लांट डिजाइन किया है जो 11 मीटर ऊंचे पेड़ के रूप में प्रच्छन्न है, जिसके चौड़े हिस्से में आठ मीटर व्यास है।
English: He has designed cities and houses keeping in mind the needs of old people and the disabled.
Hindi: उन्होंने बड़े-बूढ़ों और अक्षम लोगों की जरूरतों को ध्यान में रखकर शहरों और मकानों की डिजाइन तैयार की है.
English: He has designed clothes for many Hollywood stars.
Hindi: इन्होंने कई बॉलीवुड स्टार के लिए कपड़े डिजाइन किए हैं।
English: He has designed costumes for many Bollywood actresses.
Hindi: इन्होंने कई बॉलीवुड स्टार के लिए कपड़े डिजाइन किए हैं।
English: He has designed projects for public administrations and utilities, educational and cultural institutions, and residences for private clients, among others.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक प्रशासनों और उपयोगों, शैक्षणिक और सांस्कृतिक संस्थानों, और निजी ग्राहकों और अन्य के लिए घर आदि परियोजनाएं का निर्माण किया।
English: He has designed the interiors of the office premises of Shah Rukh Khan's production house 'Red Chillies Entertainment', and Karan Johar's house at Union Park Bandra.
Hindi: उनकी डिजाइनिंग फर्म ने बांद्रा के यूनियन पार्क में करण जौहर के घर और शाहरुख खान के प्रोडक्शन हाउस 'रेड चिलीज एंटरटेनमेंट' के ऑफिस परिसर का इंटीरियर डिजाइन किया है।
English: He has designed the interiors of the workplace premises of sovereign Rukh Khan's production house 'Red Chillies Entertainment', and Karan Johar's house at Union Park Bandra.
Hindi: उनकी डिजाइनिंग फर्म ने बांद्रा के यूनियन पार्क में करण जौहर के घर और शाहरुख खान के प्रोडक्शन हाउस 'रेड चिलीज एंटरटेनमेंट' के ऑफिस परिसर का इंटीरियर डिजाइन किया है।
English: He has destroyed his place of assembly.
Hindi: उन्होंने अपने मिलने के स्थान को नष्ट कर डाला है.
English: He has destroyed so many of them, I think my sister should just buy them in bulk because he is down to his 7th or 8th one now.
Hindi: उसने उनमें से कई को नष्ट कर दिया है, मुझे लगता है कि मेरी बहन को सिर्फ उन्हें थोक में खरीदना चाहिए क्योंकि वह अभी अपने 7 वें या 8 वें स्थान पर है।
English: He has destroyed the party.
Hindi: उन्होंने पार्टी को नष्ट कर दिया।
English: He has developed as the main ever Indian YouTube content maker character to cross in excess of 10 million endorsers in the year 2018.
Hindi: उन्हें 2018 में 10 मिलियन सब्सक्राइबर पार करने वाले पहले भारतीय यूट्यूब कंटेंट क्रिएटर का दर्जा मिला था।
English: He has developed clinical programs for The Ranch outside Nashville, Tennessee, Promises Treatment Centers in Malibu and The Sexual Recovery Institute in Los Angeles.
Hindi: उन्होंने नैशविले, टेनेसी, मालिबु में वादे उपचार केंद्र, और लॉस एंजिल्स में यौन रिकवरी संस्थान के बाहर द खेत के लिए नैदानिक कार्यक्रम विकसित किए हैं।
English: He has developed clinical programs for The Ranch outside Nashville, Tennessee, Promises Treatment Centers in Malibu, and The Sexual Recovery Institute in Los Angeles.
Hindi: उन्होंने नैशविले, टेनेसी, मालिबु में वादे उपचार केंद्र, और लॉस एंजिल्स में यौन रिकवरी संस्थान के बाहर द खेत के लिए नैदानिक कार्यक्रम विकसित किए हैं।
English: He has developed clinical programs for The Ranch outside Nashville, Tennessee, Promises Treatment Centers in Malibu, and the Sexual Recovery Institute in Los Angeles.
Hindi: उन्होंने नैशविले, टेनेसी, मालिबु में वादे उपचार केंद्र, और लॉस एंजिल्स में यौन रिकवरी संस्थान के बाहर द खेत के लिए नैदानिक कार्यक्रम विकसित किए हैं।
English: He has devised this week long diet which uses nuts and muesli to help you lose up to half a stone while still providing your body with everything it needs.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह भर के आहार को तैयार किया है जो नट्स और मूसली का उपयोग करता है, जिससे आपको आधा पत्थर तक खोने में मदद मिलती है जबकि अभी भी अपने शरीर को वह सब कुछ प्रदान करता है जो इसकी आवश्यकता है।
English: He has devised this week-long diet plan which uses nuts and muesli to help you lose up to half of a stone while still providing the body with everything it needs.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह भर के आहार को तैयार किया है जो नट्स और मूसली का उपयोग करता है, जिससे आपको आधा पत्थर तक खोने में मदद मिलती है जबकि अभी भी अपने शरीर को वह सब कुछ प्रदान करता है जो इसकी आवश्यकता है।
English: He has devised this week-long diet which uses nut products and muesli to help you lose up to half a rock while still providing your body with everything it needs.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह भर के आहार को तैयार किया है जो नट्स और मूसली का उपयोग करता है, जिससे आपको आधा पत्थर तक खोने में मदद मिलती है जबकि अभी भी अपने शरीर को वह सब कुछ प्रदान करता है जो इसकी आवश्यकता है।
English: He has devised this week-long diet which uses nut products and muesli to help you lose up to half of a stone while still providing the body with everything it needs.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह भर के आहार को तैयार किया है जो नट्स और मूसली का उपयोग करता है, जिससे आपको आधा पत्थर तक खोने में मदद मिलती है जबकि अभी भी अपने शरीर को वह सब कुछ प्रदान करता है जो इसकी आवश्यकता है।
English: He has devised this week-long diet which uses nuts and muesli to help you lose up to half a stone while still providing your body with everything it needs.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह भर के आहार को तैयार किया है जो नट्स और मूसली का उपयोग करता है, जिससे आपको आधा पत्थर तक खोने में मदद मिलती है जबकि अभी भी अपने शरीर को वह सब कुछ प्रदान करता है जो इसकी आवश्यकता है।
English: He has devised this week-long diet which uses nuts and muesli to help you lose up to half of a stone while even now providing the body with everything it needs.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह भर के आहार को तैयार किया है जो नट्स और मूसली का उपयोग करता है, जिससे आपको आधा पत्थर तक खोने में मदद मिलती है जबकि अभी भी अपने शरीर को वह सब कुछ प्रदान करता है जो इसकी आवश्यकता है।
English: He has devoted his entire career to journalism.
Hindi: उन्होंने पूरा जीवन पत्रकारिता को समर्पित किया।
English: He has devoted the past twenty-five years of his life to studying the worlds various mystical traditions.
Hindi: वह अपने जीवन के पिछले पच्चीस वर्षों से दुनिया के विभिन्न रहस्यमय परंपराओं का अध्ययन करने के लिए समर्पित किया है.
English: He has devotees across the globe, and spiritual convention centres in Brazil and Chicago US.
Hindi: ब्राजील और शिकागो यूएस में उनके आध्यात्मिक सम्मेलन केंद्र सहित दुनिया भर में उनके अनुयायी हैं।
English: He has died in 18 movies.
Hindi: 18 फिल्मों में काम कर लिया था.
English: He has died peacefully.
Hindi: वह शांतिपूर्वक मर गया।
English: He has difficulty expressing his feelings, especially to Weying whom he still carries a torch for, but he can still captivate her with his gaze.
Hindi: उसे अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में कठिनाई होती है, विशेष रूप से वेयिंग जिसके लिए वह अभी भी एक मशाल लेकर चलता है के लिए, लेकिन वह अभी भी उसे अपनी टकटकी से मोहित कर सकता है।
English: He has difficulty speaking English.
Hindi: उसे अंग्रेजी बोलने में दिक्कत होती है ।
English: He has difficulty talking to strangers.
Hindi: उसे अजनबियों से बात करने में परेशानी होती है ।
English: He has directed 11 films.
Hindi: उन्होंने क़रीब 11 फ़िल्मों का निर्माण किया.
English: He has directed all Ministers to tour the respective districts allotted to them and camp there.
Hindi: उन्होंने सभी मंत्रियों को आवंटित जिलों का दौरा कर वहां कैंप करने का निर्देश दिया है.
English: He has directed and acted in numerous theatre plays.
Hindi: उन्होंने कई थिएटर नाटकों में अभिनय और निर्देशन किया है।
English: He has directed films in almost every genre.
Hindi: उन्होंने लगभग हर शैली की फिल्मों में काम किया है।
English: He has directed films such as 'Black Friday', 'No Smoking', 'Dev D', 'Gulaal', 'That Girl In Yellow Boots', ' Gangs of Wasseypur', and 'Raman Raghav 2.0' among others.
Hindi: उन्होंने 'ब्लैक फ्राइडे', 'नो स्मोकिंग', 'देव डी', 'गुलाल', 'दैट गर्ल इन येलो बूट्स', 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' और 'रमन राघव 2.0' जैसी फिल्मों का निर्देशन किया है।
English: He has directed many films in Tamil Film Industry.
Hindi: उन्होने तमिल इंडस्ट्री में कई फिल्मों में काम किया है।
English: He has directed more than 10 documentaries until today and won many awards.
Hindi: उन्होंने अब तक तीस से ज़्यादा टेलीफ़िल्मों का निर्देशन किया है और उन्हें कई पुरस्कार भी मिल चुके हैं.
English: He has directed the DM of Sonbhadra to provide immediate medical attention to the injured.
Hindi: उन्होंने जिलाधिकारी सोनभद्र को घायलों को तत्काल चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है.
English: He has directed the District Magistrate and Senior Superintendent of Police to provide all possible medical attention to the injured.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने जिलाधिकारी और वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक को घायलों को हर संभव चिकित्सा मुहैया कराने का निर्देश दिया है।
English: He has directed the Sonbhadra District Magistrate to provide immediate medical attention to those who were injured.
Hindi: उन्होंने जिलाधिकारी सोनभद्र को घायलों को तत्काल चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है.
English: He has directed the officers of the respective districts to assess the damage caused by this disaster.
Hindi: उन्होंने सम्बन्धित जनपदों के अधिकारियों को इस आपदा से हुए नुकसान का आंकलन करने के निर्देश दिए हैं ।
English: He has directed the officials present in the meeting to immediately stop the purchase and sale of land in these areas by issuing notifications related to the expressway.
Hindi: उन्होंने निर्देश दिया कि एक्सप्रेसवे से संबंधित नोटिफिकेशन जारीकर इन क्षेत्रों की जमीन के खरीद-फरोख्त पर तत्काल रोक लगाएं।
English: He has directed to take action against the culprits under NSA.
Hindi: उन्होंने आरोपियों पर एनएसए के तहत कार्रवाई करने का आदेश दिया है।
English: He has directed two brief films Knight of Cups in 2015, Some Lover to Some Beloved in 2017, and Last remarks in 2012.
Hindi: उन्होंने २०१५ में नाइट ऑफ़ कप्स, २०१७ में सम लवर टू सम बिलव्ड और २०१२ में अंतिम टिप्पणी के लिए दो लघु फिल्मों का निर्देशन किया है।
English: He has directed two short movies Knight of Cups in 2015, Some Lover to Some Beloved in 2017, and Last remarks in 2012.
Hindi: उन्होंने २०१५ में नाइट ऑफ़ कप्स, २०१७ में सम लवर टू सम बिलव्ड और २०१२ में अंतिम टिप्पणी के लिए दो लघु फिल्मों का निर्देशन किया है।
English: He has discharged the responsibility of many important posts in the state BJP.
Hindi: वह प्रदेश बीजेपी में कई अहम पदों पर रह चुके हैं।
English: He has discovered a secret.
Hindi: उसने एक रहस्य खोजा।
English: He has discussed with Congress.
Hindi: कांग्रेस से बात बनी ।
English: He has displayed his composure on the biggest stage in the world at the MCG and has played cricket at a high level in many countries.
Hindi: उसने एमसीजी में दुनिया के सबसे बड़े मंच पर अपने संयम का प्रदर्शन किया है और कई देशों में उच्च स्तर पर क्रिकेट खेला है।
English: He has distant relations back in New Jersey.
Hindi: न्यू जर्सी में उनके पास दूरस्थ संबंध हैं
English: He has diverse experience in India and key global markets - specifically the US, Asia, Latin America and Europe.
Hindi: उनके पास भारत के साथ-साथ प्रमुख वैश्विक बाजारों में अनुभव है - विशेष रूप से यूएसए, एशिया, लैटिन अमेरिका और यूरोप में।
English: He has diverse experience in operational and experimental test flying on various types of fighter aircraft and has flown about 4,400 hours.
Hindi: उनके पास विभिन्न प्रकार के लड़ाकू विमानों पर अभियानगत और प्रायोगिक परीक्षण उड़ान का समृद्ध और विविध अनुभव है और उन्होंने लगभग 4400 घंटे की उड़ान भरी है।
English: He has divided the film into three parts.
Hindi: इन्होंने फिल्म को तीन भागों में बांटा है।
English: He has donated  66.2 million to the Shiv Nadar Foundation.
Hindi: वह 66.2 करोड़ डॉलर शिव नाडर फाउंडेशन को दान कर चुके हैं।
English: He has donated blood over 1,000 times.
Hindi: 1,000 बार खून दान कर चुका है।
English: He has donated 8 lakh to the temple.
Hindi: इस भिखारी ने मंदिर में दान किये 8 लाख रूपए
English: He has done 19 movies till now.
Hindi: इसके बाद वो अब तक 19 फिल्मों. .
English: He has done 4 James Bond films since 2005.
Hindi: 2005 से उन्होंने 4 जेम्स बॉन्ड फिल्में की हैं।
English: He has done 9 films in just 6 years and has played diverse roles in all of them.
Hindi: ... अपने अब तक के किरदारों पर. अपने 5 साल के करियर में भूमि 6 फिल्मों में काम कर चुकी हैं और सभी में उन्होंने अलग-अलग तरह की भूमिका निभाईं।
English: He has done Dum Laga Ke Haisha Haridwar and Bareilly Ki Barfi Bareilly, he has also managed to make his characters from the same city quite distinct from each other.
Hindi: उन्होंने दम लगा के हईशा हरिद्वार और बरेली की बर्फी बरेली किया है, लेकिन वे एक ही शहर के अपने किरदारों को एक दूसरे से काफी अलग बनाने में भी कामयाब रहे हैं।
English: He has done MA in international Relations.
Hindi: उन्होंने अंतरराष्ट्रीय संबंध में एमए किया है.
English: He has done MBBS degree from Calcutta University.
Hindi: उन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय से एमबीबीएस की डिग्री हासिल की है.
English: He has done Masters in Finance  Control from Punjabi University, Patiala.
Hindi: उन्होंने पंजाबी यूनिवर्सिटी, पटियाला से फाइनेंस एंड कंट्रोल में मास्टर्स किया है।
English: He has done PG in English-Hindi translation from both the University of Delhi and Bharatiya Vidya Bhavan.
Hindi: इसके अलावा, वह दिल्ली विश्वविद्यालय और भारतीय विद्या भवन से अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद में पोस्ट ग्रेजुएट भी हैं।
English: He has done a diploma in pharmacy and predominantly grows sugarcane along with other crops.
Hindi: उन्होंने फार्मेसी में डिप्लोमा किया है और मुख्य रूप से अन्य फसलों के साथ गन्ने की खेती करते हैं।
English: He has done a fine job at times.
Hindi: उसने कभी-कभी अच्छा काम किया है ।
English: He has done a large number of roles throughout his career.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में कई भूमिकाएँ निभाईं है।
English: He has done a lot for Ukraine.
Hindi: उन्होंने यूक्रेन के लिए बहुत कुछ किया, बहुत कुछ।
English: He has done a lot for many!
Hindi: उसने बहुतों से किया था !
English: He has done a lot for the Sikh community.
Hindi: उन्होंने सिख समुदाय के लिए कई चीजें कीं।
English: He has done a lot of research for the film.
Hindi: उन्होंने फ़िल्म के लिए काफ़ी रिसर्च किया है.
English: He has done a lot of struggle since childhood.
Hindi: उन्होंने बचपन से ही बहुत संघर्ष किये.
English: He has done a lot of work himself.
Hindi: उसने खुद पर बहुत काम किया है.
English: He has done a lot of work to spread education within the community.
Hindi: आपने समाज मे शिक्षा के फैलाव के लिए बड़े प्रयास किये।
English: He has done a mechanical engineering course from Pune.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पुणे से मेकैनिकल इंजीनियरिंग की पढ़ाई पूरी की थी.
English: He has done a real work of art.
Hindi: उन्होंने कला के वास्तविक कार्य किए।
English: He has done a truly
Hindi: उसने सचमुच बना दिया है
English: He has done a very good job as captain.
Hindi: उन्होंने बतौर कप्तान शानदार काम किया है।
English: He has done an amazing job all year long.
Hindi: सालभर में उन्होंने शानदार प्रदर्शन किया.
English: He has done an exceptional job on the song.
Hindi: उसने गायन पर एक अद्भुत काम किया।
English: He has done at least 9 hospital visits since taking office in July.
Hindi: """ उन्होंने जुलाई में पदभार संभालने के बाद से कम से कम नौ अस्पताल का दौरा किया है।"
English: He has done bachelors in Food Technology.
Hindi: उन्होंने फूड टेक्नॉलजी में बीटेक किया.
English: He has done directing, producing and dubbing in many films and shows.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कई फिल्मों और शोज में डायरेक्शन, प्रोडक्शन और डबिंग का काम भी किया है।
English: He has done everything He could for the salvation of mankind.
Hindi: उसने इंसान को बचाने की हर संभव कोशिश की है।
English: He has done everything to create further problems for himself.
Hindi: उसने सब कुछ किया ताकि अधिक समस्याएं हों।
English: He has done everything to stop it.
Hindi: इसे बंद करने के लिए सब कुछ किया.
English: He has done extensive work in the theater.
Hindi: उन्होंने थिएटर में काफी काम किया है।
English: He has done for me
Hindi: यह मेरे लिए किया थाः
English: He has done for you?
Hindi: वह आप के लिए यह किया है?
English: He has done great over the last few weeks.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों से वह अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: He has done great service for India.
Hindi: इसने भारत की अच्छी सेवा की है।
English: He has done great things for his friends.
Hindi: उसने अपने दोस्तों के लिए बहुत कुछ किया।