Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We took some photos and split up once again.
Hindi: हमने कुछ तस्वीरें लीं और फिर से निकल गए।
English: We took some pictures and then drove off again.
Hindi: हमने कुछ तस्वीरें लीं और फिर से निकल गए।
English: We took something home and set out to return.
Hindi: हम कुछ घर ले गए और वापस जाने के लिए निकल पड़े।
English: We took stock of the work done in the last 3 months, talked about our positive experiences, mistakes and lessons learned from them and prepared for the next two months.
Hindi: हमने पिछले ३ महीनों में हुए कामों का जायजा लिया, हमारे सकारात्मक अनुभव, गलतियां और उनसे मिली सीख इन सबकी बात की और अगले दो महीनों की तैयारी की।
English: We took that chance and it didn't come off.
Hindi: हमने वह मौका लिया और वह नहीं आया।
English: We took the Crimea.
Hindi: क्रीमिया हमने ले लिया।
English: We took the Eagle with a fight.
Hindi: हमने ईगल को एक लड़ाई के साथ लिया।
English: We took the advice of experts.
Hindi: हमने विशेषज्ञों से सलाह ली।
English: We took the advice of the experts.
Hindi: हमने विशेषज्ञों से सलाह ली।
English: We took the airplane.
Hindi: हमने विमान को खींच लिया
English: We took the bodies to Handwara where they were buried.
Hindi: हम शवों को हंदवाड़ा ले गए जहां उन्हें दफना दिया गया .
English: We took the dogs, too.
Hindi: हमने तो कुत्तों को भी माला पहनाई. .
English: We took the emotions out and just focused on getting them out.
Hindi: हमने भावनाओं को बाहर किया और सिर्फ उन्हें आउट करने पर फोकस किया.
English: We took the girls to get their pictures taken.
Hindi: हमने फोटो के लिए लड़कियों को उठाया।
English: We took the group photo.
Hindi: हमने टीम फोटो ले लिया है
English: We took the help of some experts and reports regarding this.
Hindi: इसे लेकर हमने कुछ विशेषज्ञों और रिपोर्ट्स की मदद ली।
English: We took the journey by train.
Hindi: यह यात्रा हमने ट्रेन से की।
English: We took the kids to take photos.
Hindi: हमने फोटो के लिए लड़कियों को उठाया।
English: We took the liberty of obtaining a few sample quotes to give you an idea of what to expect.
Hindi: हमने आपको कुछ अनुमान लगाने के बारे में एक विचार देने के लिए कुछ नमूना उद्धरण प्राप्त करने की स्वतंत्रता ली।
English: We took the long way with life.
Hindi: हम ज़िन्दगी के साथ बहुत दूर तक गए।
English: We took the money, too.
Hindi: पैसा भी ले लिया ।
English: We took the opportunity to write a download tutorial.
Hindi: हमने लिखने का अवसर लिया एक डाउनलोड ट्यूटोरियल.
English: We took the opportunity to write a tutorial about the ...
Hindi: हम के बारे में एक ट्यूटोरियल लिखने का अवसर लिया ...
English: We took the opportunity
Hindi: हमने मौका लियाः
English: We took the same route every day.
Hindi: हम रोज उसी रास्ते जाने लगे।
English: We took the subway's Ginza Line and headed for Asakusa.
Hindi: हमने मेट्रो की गिन्ज़ा लाइन ली और असाकुसा की ओर चल पड़े।
English: We took the view that we were only
Hindi: हमने सोचा कि सिर्फ हम ही
English: We took the western route from San Francisco to Philadelphia.
Hindi: हम पश्चिम से सैन फ्रांसिस्को तक चले गए।
English: We took them all out.
Hindi: हम सभी ने उन्हें बाहर निकाला।
English: We took them with us wherever we traveled.
Hindi: हम जहां कहीं भी जाते थे, उसे अपने साथ ही रखते थे।
English: We took to the streets, therefore.
Hindi: इसलिए, हम सड़कों पर चले गए।
English: We took up the Make in India initiative.
Hindi: हमने मेक इन इंडिया अभियान लॉन्च किया है।
English: We took up to the platform.
Hindi: हम लोग प्लेटफॉर्म पर उतरे।
English: We totally agree with you, Ed.
Hindi: हम तो आपसे पूर्णतया सहमत हैं जी ।
English: We totally killed it, though.
Hindi: हमने पूरी तरह से इसे मार डाला!
English: We totally respect the decision made by Gareth and thank him for his service to Fiji Rugby and to Fiji, OConnor said.
Hindi: हम गैरेथ द्वारा किए गए निर्णय का पूरी तरह से सम्मान करते हैं और फिजी रग्बी और फिजी के लिए उनकी सेवा के लिए उन्हें धन्यवाद देते हैं, ओकॉनर ने कहा।
English: We touch our faces on average 23 times a day.
Hindi: हम हर घंटे 23 बार छूते है चेहरा
English: We touched on affiliate marketing earlier in the article, but let's talk more about this and other money-making strategies.
Hindi: हमने पहले लेख में सहबद्ध विपणन पर बात की थी, लेकिन आइए इसके बारे में और अन्य पैसा बनाने की रणनीतियों के बारे में बात करते हैं।
English: We touched on heavier topics, but kept that optimistic twist so people know that there's a light at the end of the tunnel.
Hindi: हमने भारी विषयों पर स्पर्श किया, लेकिन आशावादी मोड़ रखा ताकि लोग जान सकें कि सुरंग के अंत में एक प्रकाश है.
English: We touched on more theoretical frameworks, concepts, and issues, too.
Hindi: हमने और अधिक सैद्धांतिक रूपरेखाओं, अवधारणाओं, और मुद्दों को भी छुआ।
English: We toured Europe all last summer and now we're getting ready to tour again, but they're talking, walking, climbing and jumping so it's going to be a whole different ballgame.
Hindi: हमने पिछले गर्मियों में यूरोप का दौरा किया और अब हम फिर से दौरे के लिए तैयार हो रहे हैं, लेकिन वे बात कर रहे हैं, चल रहे हैं, चढ़ाई कर रहे हैं और कूद रहे हैं, इसलिए यह एक अलग अलग बॉलगेम होगा।
English: We track the market every day.
Hindi: हम हर दिन बाजार की निगरानी करते हैं।
English: We tracked 'Yeti', but did not find any evidence
Hindi: हमने 'येति' को ट्रैक किया, लेकिन नहीं मिला कोई सबूत
English: We tracked him all around the world.
Hindi: हम उसे पूरा दुनिया में ढूंढ रहा था
English: We tracked the largest rounds in the Crunchbase database that were raised by U.S.-based companies for the seven-day period of Nov. 6 to 12.
Hindi: हमने क्रंचबेस डेटाबेस में सबसे बड़े राउंड को ट्रैक किया, जो यूएस-आधारित कंपनियों द्वारा 30 अक्टूबर से 5 नवंबर की सात-दिन की अवधि के लिए उठाए गए थे।
English: We tracked the largest rounds in the Crunchbase database that were raised by U.S.-based companies for the seven-day period of Oct. 16-22.
Hindi: हमने क्रंचबेस डेटाबेस में सबसे बड़े राउंड को ट्रैक किया, जो यूएस-आधारित कंपनियों द्वारा 30 अक्टूबर से 5 नवंबर की सात-दिन की अवधि के लिए उठाए गए थे।
English: We tracked the largest rounds in the Crunchbase database that were raised by U.S.-based companies for the seven-day period of Oct. 30 to Nov. 5.
Hindi: हमने क्रंचबेस डेटाबेस में सबसे बड़े राउंड को ट्रैक किया, जो यूएस-आधारित कंपनियों द्वारा 30 अक्टूबर से 5 नवंबर की सात-दिन की अवधि के लिए उठाए गए थे।
English: We trade in crude oil.
Hindi: हम कच्चे तेल में व्यापार करते हैं।
English: We trade with other countries.
Hindi: हम अन्य देशों के साथ व्यापार है
English: We trailed but my players showed character to return to the game.
Hindi: हमारा नेतृत्व किया गया है लेकिन मेरे खिलाड़ियों ने खेल में वापसी करने के लिए चरित्र दिखाया है।
English: We train a new generation of scientists and engineers capable of dealing with the key challenges of the oil and gas sector, and creating innovative solutions for enhanced ... 
Hindi: हम तेल और गैस क्षेत्र की प्रमुख चुनौतियों से निपटने में सक्षम वैज्ञानिकों और इंजीनियरों की एक नई पीढ़ी को प्रशिक्षित करते हैं, और मौजूदा स्रोतों से अपर्याप्त तेल वसूली और . . .
English: We train and educate them.
Hindi: उनको तालीम और शिक्षा देते हैं.
English: We train for War and fight to win.
Hindi: हम युद्ध की तैयारी कर रहे हैं और जीतने के लिए लड़ रहे हैं।
English: We train in the snow.
Hindi: हम बर्फ में प्रशिक्षण लेते हैं।
English: We train our students to compete in inter-school competitions conducted at the Taluka, District and Regional level.
Hindi: हम छात्रों को तालुका, जिले और राज्यस्तर के आंतरविद्यालय प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते है.
English: We train professionals who have a multidisciplinary and global vision of environmental issues from the perspective of sustainability.
Hindi: हम उन पेशेवरों को प्रशिक्षित करते हैं जिनके पास स्थिरता के परिप्रेक्ष्य से पर्यावरणीय मुद्दों की एक बहु-विषयक और वैश्विक दृष्टि है।
English: We train professionals who have a multidisciplinary and global vision of environmental issues from the perspective of sustainability. -
Hindi: हम उन पेशेवरों को प्रशिक्षित करते हैं जिनके पास स्थिरता के परिप्रेक्ष्य से पर्यावरणीय मुद्दों की एक बहु-विषयक और वैश्विक दृष्टि है।
English: We train professionals who help improve the living, health and well-being conditions of the population in which they provide services, providing comprehensive care in hea ... 
Hindi: हम ऐसे पेशेवरों को प्रशिक्षित करते हैं जो आबादी के रहन-सहन, स्वास्थ्य और कल्याण की स्थिति को बेहतर बनाने में मदद करते हैं, जिसमें वे सेवाएं प्रदान करते हैं, स्वास्थ्य संव . . .
English: We train professionals who help improve the living, health and well-being conditions of the population in which they provide services, providing comprehensive care in health p ... 
Hindi: हम ऐसे पेशेवरों को प्रशिक्षित करते हैं जो आबादी के रहन-सहन, स्वास्थ्य और कल्याण की स्थिति को बेहतर बनाने में मदद करते हैं, जिसमें वे सेवाएं प्रदान करते हैं, स्वास्थ्य संव . . .
English: We train qualified professionals for the analysis and knowledge of natural phenomena that are classified as natural risks and their implications, offering specialized training, with a remarkable potential in the labor market and of relevance in several IDI sectors of special importance.
Hindi: हम प्राकृतिक घटनाओं के विश्लेषण और ज्ञान के लिए योग्य पेशेवरों को प्रशिक्षित करते हैं जिन्हें प्राकृतिक जोखिम और उनके निहितार्थ के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, विशेष प्रशिक्षण की पेशकश, श्रम बाजार में उल्लेखनीय क्षमता और विशेष महत्व के कई आईडीआई क्षेत्रों में प्रासंगिकता के साथ।
English: We train understudies for interviews and Offer Placements in corporate organizations.
Hindi: हम कॉर्पोरेट कंपनियों में साक्षात्कार और ऑफ़र प्लेसमेंट के लिए छात्रों को प्रशिक्षित करते हैं
English: We tranquilize the muscles.
Hindi: हम मांसपेशियों को आराम देते हैं।
English: We transact for our clients in all key financial markets, including equities, bonds, currencies and commodities, so that capital flows, jobs are created, and economies can grow.
Hindi: हम सभी प्रमुख वित्तीय बाजारों में अपने ग्राहकों के लिए लेन-देन करते हैं, जिसमें इक्विटी, बॉन्ड, मुद्राएं और कमोडिटी शामिल हैं, ताकि पूंजी प्रवाह, रोजगार सृजित हो और अर्थव्यवस्थाएं विकसित हो सकें।
English: We transform the information we receive so that it conforms to our experiences, motives, and expectations.
Hindi: हम प्राप्त सूचनाओं को रूपांतरित करते हैं ताकि यह हमारे अनुभवों, उद्देश्यों और अपेक्षाओं के अनुरूप हो।
English: We transformed the city for the better!
Hindi: चलो शहर बेहतर बनाते हैं!
English: We transport 61 million passengers a year and 1.8 million tons of cargo.
Hindi: जो प्रति वर्ष 8.107 अरब यात्रियों और 1.108 अरब टन माल ढुलाई करता है.
English: We transport them very carefully.
Hindi: हम उन्हें अत्यधिक सावधानी से चलाते हैं।
English: We trapped several of these but was very difficult.
Hindi: हमने कुछ कैच छोड़े लेकिन उनमें से कई मुश्किल थे।
English: We travel a lot and read a lot.
Hindi: खूब यात्राएं करते हैं और काफी पढ़ते हैं
English: We travel abroad on average 3 times a year.
Hindi: हम साल में औसतन 3 बार विदेश यात्रा करते हैं।
English: We travel all around New Mexico.
Hindi: पूरे न्यू मैक्सिको में जा रहे हैं।
English: We travel by boat to the village each day.
Hindi: ख्वाबों में हम रोज गाँव घूम आते हैं ।
English: We travel by it every day, but do we know...
Hindi: हम हर रोज इसका इस्तेमाल तो करते हैं लेकिन क्या इसके बारे में सब कुछ जानते ...
English: We travel by night...
Hindi: हम रात में घूमते हैं -
English: We travel every month.
Hindi: हम हर महीने यात्रा करते हैं।
English: We travel first to an apartment in Warsaw, Poland.
Hindi: हम पहले वारसॉ, पोलैंड में एक अपार्टमेंट की यात्रा करते हैं।
English: We travel monthly.
Hindi: हम हर महीने यात्रा करते हैं।
English: We travel the same path every day.
Hindi: हम रोज उसी रास्ते जाने लगे।
English: We travel the southern USA and Mexico in the winters.
Hindi: सर्दियों में दक्षिण अमेरिका और मैक्सिको जाते हैं।
English: We travel the world for you!
Hindi: हम तेरे लिए दुनिया भुला कर बैठे हैं !
English: We travel to experience the regional specialties, the home-cooked flavor, the spices and the tastes that cannot be adequately recreated anywhere else.
Hindi: हम क्षेत्रीय विशिष्टताओं, घर के बने स्वाद, मसालों और स्वादों का अनुभव करने के लिए यात्रा करते हैं जिन्हें पर्याप्त रूप से कहीं और नहीं बनाया जा सकता है।
English: We travel to explore, to learn and to understand.
Hindi: सीखने, जानने और पता करने के लिए यात्रा करे।
English: We travel very well.
Hindi: हम काफी अच्छे से घूमे।
English: We travel with 2-3.
Hindi: 2-3 यात्राएं करें।
English: We travel, but by car.
Hindi: मैं यात्रा करता हूं - लेकिन कार से।
English: We traveled about three hours to get there.
Hindi: हमें वहां घूमते हुए कोई तीन घंटे लग गए.
English: We traveled all over!
Hindi: सब की सब यात्राएं की हैं हमने !
English: We traveled by trucks.
Hindi: ट्रकों में करता था सफर.
English: We traveled far and came home again.
Hindi: हम काफी आगे गये और फिर वापस हो लिए।
English: We traveled for the first time
Hindi: हम पहली बार गए
English: We traveled in the had stopped.
Hindi: चलते चलते हम रुक गए सफर में।
English: We traveled straight west to San Francisco.
Hindi: हम पश्चिम से सैन फ्रांसिस्को तक चले गए।
English: We traveled the country again.
Hindi: हमने फिर से देश की यात्रा की।
English: We traveled there this year.
Hindi: इस वर्ष हम लोग वहाँ गये।
English: We traveled to Berlin, Japan, Germany,
Hindi: तुम गए बर्लिन, जर्मनी और जापान,
English: We traveled to Europe a little bit.
Hindi: हमने यूरो का थोड़ा दौरा किया है।
English: We traveled to Sary-Shagan in July-August 1990.
Hindi: हमने जुलाई-अगस्त 1990 में सैरी-शगन की यात्रा की।
English: We traveled together frequently.
Hindi: हम अक्सर साथ में घूमते थे.
English: We traveled with small kids.
Hindi: गये थे हम छोटे बच्चों को लेकर
English: We travelled 3 hours to get there.
Hindi: हमें वहां घूमते हुए कोई तीन घंटे लग गए.
English: We travelled for 11 months.
Hindi: हमने 11 महीने तक यात्रा की।
English: We travelled to the north-west.
Hindi: हम उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़े।
English: We travelled together for many years and I worked with him very closely.
Hindi: हमने कई साल साथ में ट्रैवल किया है और मैंने उनके साथ काफी करीब से काम किया था।
English: We travelled together for several years and I worked with him very closely.
Hindi: हमने कई साल साथ में ट्रैवल किया है और मैंने उनके साथ काफी करीब से काम किया था।
English: We travelled with great difficulty
Hindi: हम ने किए सफर बहुत सख्तियों के साथ
English: We travelled with small children.
Hindi: गये थे हम छोटे बच्चों को लेकर
English: We traversed this issue previously in the parliament.
Hindi: हमने पहले भी संसद में ये मुद्दा उठाया है।
English: We treat and serve all age groups and patient populations.
Hindi: हम सेवा के लोगों के सभी आयु समूहों और.
English: We treat children and adults suffering from the following diet-related diseases
Hindi: यहां बीमारियों से पीड़ित बच्चों और वयस्कों का इलाज किया जाता हैः
English: We treat it as a popularity contest.
Hindi: हम इसे एक लोकप्रियता प्रतियोगिता के रूप में समझते हैं।
English: We treat others with courtesy, dignity, respect and a high regard for diversity and inclusion.
Hindi: हम दूसरों के साथ शिष्टाचार, गरिमा, सम्मान के साथ व्यवहार करते हैं और विविधता के लिए उच्च सम्मान रखते हैं।
English: We treat others with courtesy, dignity, respect, and a high regard for diversity and inclusion
Hindi: हम दूसरों के साथ शिष्टाचार, गरिमा, सम्मान के साथ व्यवहार करते हैं और विविधता के लिए उच्च सम्मान रखते हैं।
English: We treat others with courtesy, dignity, respect, and have a high regard for diversity.
Hindi: हम दूसरों के साथ शिष्टाचार, गरिमा, सम्मान के साथ व्यवहार करते हैं और विविधता के लिए उच्च सम्मान रखते हैं।
English: We treat our guest as a god.
Hindi: हम तो अतिथि को भगवान का रूप मानते है।
English: We treat our patients maintaining ourselves in the domain of evidence-based medicine, scientificity and logic.
Hindi: हम अपने रोगियों का इलाज साक्ष्य-आधारित चिकित्सा, वैज्ञानिकता और तर्क के क्षेत्र में खुद को बनाए रखते हैं ।
English: We treat our patients with care and compassion.
Hindi: हम हमारे मरीजोंपर करुणा और संवेदना से उपचार करते हैं।
English: We treat our patients with compassion and professionalism.
Hindi: हम हमारे मरीजोंपर करुणा और संवेदना से उपचार करते हैं।
English: We treat our patients with compassion and respect.
Hindi: हम हमारे मरीजोंपर करुणा और संवेदना से उपचार करते हैं।
English: We treat people differently based on their clothing.
Hindi: हम लोगों को अपने कपड़ों के आधार पर अलग-अलग व्यवहार करते हैं।
English: We treat them well.
Hindi: हम उन्हें अच्छी तरह से इलाज.
English: We treat two types of data
Hindi: हम दो प्रकार के डेटा का इलाज करते हैंः
English: We treated 538 patients in the clinic.
Hindi: शिविर में 538 मरीजो का उपचार हुआ
English: We treated he...
Hindi: हमने उनका इलाज ...
English: We treated him as our child.
Hindi: हम उसे अपना बच्चा मानते थे।
English: We treated him earlier.
Hindi: हमने पहले उसका इलाज किया।
English: We treated them good.
Hindi: हम उन्हें अच्छी तरह से इलाज.
English: We treated them very well.
Hindi: हम उन्हें अच्छी तरह से इलाज.
English: We tried 1.
Hindi: 1 का प्रयास करें
English: We tried 2 years ago.
Hindi: दो साल पहले भी की थी कोशिश
English: We tried a couple times, but it wasn't going to happen.
Hindi: हमने एक दो बार कोशिश की, लेकिन ऐसा नहीं होने वाला था।
English: We tried a couple times, however it wasn't going to occur.
Hindi: हमने एक दो बार कोशिश की, लेकिन ऐसा नहीं होने वाला था।
English: We tried a few more
Hindi: हमने थोड़ा और जांच कीः
English: We tried a few other bag options, and ended up feeling like Goldilocks.
Hindi: हमने कुछ अन्य बैग विकल्पों की कोशिश की, और गोल्डीलॉक्स की तरह महसूस किया।
English: We tried a lot to open the door.
Hindi: हमने दरवाजा तोड़ने की बहुत कोशिश की।
English: We tried a number of things including the suggestion given here.
Hindi: मैंने यहां प्रदान किए गए सुझाव सहित कई चीजों की कोशिश की।
English: We tried calling Mohit, but he could not be reached.
Hindi: हमने मोहित को फोन किया लेकिन उसके माध्यम से नहीं मिल सके।
English: We tried calling him but his phone went unanswered.
Hindi: """हमने उसे फोन करने की कोशिश की, लेकिन उसका फोन अनुपलब्ध था।"
English: We tried contacting Priya, but could not get her.
Hindi: हमने प्रिया से बात करने की कोशिश की लेकिन उनसे बात नहीं हो पाई।
English: We tried contacting Producer Yash Patnaik, but did not get any revert from him.
Hindi: हमने प्रोड्यूसर यश पटनायक से बात करने की कोशिश की, लेकिन वापस कोई जवाब नहीं आया।
English: We tried everything possible to find the son.
Hindi: बेटे को तलाशने के लिए हर संभव कोशिश की.
English: We tried getting in touch with Producer Gul Khan and the lead actor, but could not connect.
Hindi: हमने निर्माता गुल खान और चैनल के प्रवक्ता से बात करने की कोशिश की, लेकिन वापस कोई जवाब नहीं आया।
English: We tried having a child for 5 years.
Hindi: मैंने 5 साल तक बच्चा पैदा करने की कोशिश की।
English: We tried in 2015 too.
Hindi: 2015 में भी की थी कोशिश
English: We tried more in the second half, but we didn't make it.
Hindi: हमने सेकंड हाफ में बेहतर करने की कोशिश की, लेकिन हो नहीं पाया.
English: We tried one year ago.
Hindi: मैंने एक साल पहले कोशिश की थी।
English: We tried our best to deliver as many vehicles as possible.
Hindi: हमने यथासंभव अधिक से अधिक वाहनों को वितरित करने की पूरी कोशिश की।
English: We tried our best to make you dance with which people will definitely connect.
Hindi: हमने आपको डांस कराने की पूरी कोशिश की जिससे लोग जरूर जुड़ेंगे।
English: We tried them this week and they were really good.
Hindi: मैंने इस सप्ताह इनकी कोशिश की और वे बहुत अच्छे थे!
English: We tried this product out before putting it on our list here, and needless to say, this is one of the most powerful garden hoses we tested.
Hindi: हमने इस उत्पाद को यहां अपनी सूची में डालने से पहले इसे आजमाया, और यह कहने की जरूरत नहीं है कि यह हमारे द्वारा परीक्षण किए गए सबसे शक्तिशाली बगीचे होसेस में से एक है।
English: We tried to address the issues that came up during the discussion.
Hindi: चर्चा के दौरान जो मुद्दे सामने आए हमने उनका समाधान निकालने का प्रयास किया।
English: We tried to assess her situation.
Hindi: हमने उनकी स्थिति जानने की कोशिश की.
English: We tried to avoid as much as
Hindi: हम जितना बचने की कोशिश
English: We tried to be apart.
Hindi: हमने अलग होने की कोशिश की
English: We tried to be as clear as possible, not a timed exclusive, it's just where the game was made.
Hindi: हमने यथासंभव स्पष्ट होने की कोशिश की है, समयबद्ध अनन्य नहीं, यह वह जगह है जहां खेल बनाया जा रहा है।
English: We tried to block the door so no one else gets in.
Hindi: हम दरवाजे को बाधित कर रहे हैं ताकि कोई भी अंदर न जा सके।
English: We tried to change it,
Hindi: कोशिशें हमने बदलने की जरा की होती ,
English: We tried to change the shape which was not working, we started the second half much better and we had good chances to win the game.
Hindi: हमने उस फॉर्म को बदलने की कोशिश की जो काम नहीं करता था, हमने दूसरी छमाही बहुत बेहतर शुरू की और हमारे पास मैच जीतने का अच्छा मौका था।
English: We tried to connect with the workers.
Hindi: हमने मजदूरों के ठेकेदार से संपर्क करने की कोशिश की।
English: We tried to contact the artist but were unable to get through.
Hindi: हमने कलाकार से बात करने की कोशिश की लेकिन उसके माध्यम से नहीं मिल सके।
English: We tried to determine. . .
Hindi: हमने पता लगाने. . .
English: We tried to display this Web page, but it's not responding
Hindi: हम इस वेब पेज को प्रदर्शित करने की कोशिश की, लेकिन यह जवाब नहीं दे रहा है.
English: We tried to display this Web page, but it's not responding.
Hindi: हम इस वेब पेज को प्रदर्शित करने की कोशिश की, लेकिन यह जवाब नहीं दे रहा है.
English: We tried to display this web page, but it's not responding.
Hindi: हम इस वेब पेज को प्रदर्शित करने की कोशिश की, लेकिन यह जवाब नहीं दे रहा है.
English: We tried to dissuade them
Hindi: उनको छूने की कोशिश की हमने
English: We tried to do as many transportation vehicles as possible.
Hindi: हमने यथासंभव अधिक से अधिक वाहनों को वितरित करने की पूरी कोशिश की।
English: We tried to do better in the second half, but unfortunately we could not.
Hindi: हमने सेकंड हाफ में बेहतर करने की कोशिश की, लेकिन हो नहीं पाया.
English: We tried to do it properly.
Hindi: हमने इसे ठीक से करने की कोशिश की।
English: We tried to explain to them, but nobody was listening.
Hindi: हमलोग समझाने की कोशिश करने लगे लेकिन कोई नहीं सुन रहा था।
English: We tried to explain
Hindi: हम समझाने की कोशिशः
English: We tried to find out by using the Honor 9N.
Hindi: हमने ऑनर 9 एन का उपयोग करके पता लगाने की कोशिश की।
English: We tried to find out the reason for these questions remaining unresolved.
Hindi: हमने इन सवालों के अनसुलझने रहने की वजह तलाशने की कोशिश की.
English: We tried to find the most talented instructors with the most interesting disciplines and remove as many new complexes and classes of the programs already familiar to you as possible in order to update our broadcast as much as possible.
Hindi: हमने सबसे दिलचस्प विषयों के साथ सबसे प्रतिभाशाली प्रशिक्षकों को खोजने और हमारे प्रसारण को यथासंभव अपडेट करने के लिए पहले से ही परिचित कार्यक्रमों के कई नए परिसरों और वर्गों को हटाने की कोशिश की।
English: We tried to get deep in the crease and from about the 8th over the dew came in and the ball came on nicely.
Hindi: हमने क्रीज में गहराई तक जाने की कोशिश की और लगभग 8 वें ओवर से ओस आ गयी और गेंद अच्छी तरह से आ रही थी.
English: We tried to get deep into the crease and from about the 8th the dew came in and the ball came up nicely.
Hindi: हमने क्रीज में गहराई तक जाने की कोशिश की और लगभग 8 वें ओवर से ओस आ गयी और गेंद अच्छी तरह से आ रही थी.
English: We tried to get information from them as well.
Hindi: हमने भी इनके बारे में जानकारी हासिल करने की कोशिश की।
English: We tried to give the children
Hindi: देती थी हम बच्चों को लाई
English: We tried to give them short spells.
Hindi: हमने उन्हें छोटे स्पैल देने की कोशिश की.
English: We tried to give them small mantras.
Hindi: हमने उन्हें छोटे स्पेल देने की कोशिश की.
English: We tried to give you as much information as we can!
Hindi: हमें जितना जानकारी था उसे लिखने का प्रयास किया है !
English: We tried to go at him as much as we could.
Hindi: जितना पल पल हमने उसके पास जाने की कोशिश की.
English: We tried to go deep into the crease and from about the 8th over the dew came and the ball came in nicely.
Hindi: हमने क्रीज में गहराई तक जाने की कोशिश की और लगभग 8 वें ओवर से ओस आ गयी और गेंद अच्छी तरह से आ रही थी.
English: We tried to have sex a couple of times, but as soon as I try to insert a penis into her vagina, I lose my erection.
Hindi: हमने एक-दो बार सेक्स करने की कोशिश की, लेकिन जैसे ही मैं उसकी योनि में लिंग प्रवेश कराने की कोशिश करता हूं, तो अपना इरेक्शन खो देता हूं।
English: We tried to help him get shoes.
Hindi: हमने उसे जूते दिलाने में मदद की।
English: We tried to help him.
Hindi: हम तो उसकी मदद करना चाहते थे.