Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I appeal to all the chief ministers to ensure security of Kashmiris in their states.
Hindi: मैं सभी मुख्यमंत्रियों से अपील करता हूं कि वे कश्मीरियों की सुरक्षा सुनिश्चित करें।
English: I appeal to all the citizens of Delhi to maintain peace, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'मेरी सभी दिल्लीवासियो से अपील है कि शांति बनाए रखें।
English: I appeal to all the employees of Government and General Insurance Corporation to extend their whole - hearted cooperation in taking this scheme to every corner of the country and in extending its benefits to more and more farmers.
Hindi: मैं सभी सरकारी और सामान्य बीमा निगम के कर्मचारियों से अपील करता हूं कि वे इस योजना को देश के कोने-कोने में पहुंचाने और अधिक-से-अधिक किसानों को इसका लाभ दिलाने में अपना पूरा सहयोग देंगे।
English: I appeal to all the farmer brothers to directly talk to the Centre for all their legitimate issues.
Hindi: मेरी सभी किसान भाइयों से अपील है कि अपने सभी जायज मुद्दों के लिए केंद्र से सीधे बातचीत करें.
English: I appeal to all the party leaders, MlAs, MPs and other leaders to stay away from the delegate convention organised by Ram Gopal.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने पार्टी के सभी सांसदों, विधायकों और दूसरे नेताओं को आगाह किया कि कोई भी रामगोपाल की ओर से बुलाये गये सम्मेलन में शामिल नहीं होगा।
English: I appeal to all the people of the country and the state to give a befitting reply to hatred politics and show respect to our countrys glorious culture and heritage.
Hindi: मैं देश और राज्य के सभी लोगों से अपील करती हूं कि वे नफ़रत की राजनीति का मुंहतोड़ जवाब दें और हमारे देश की गौरवशाली संस्कृति और विरासत का सम्मान करें.
English: I appeal to all the people, whether it is the poison of casteism, communalism, regionalism, discrimination on social and economic basis, let us put a moratorium on all such activities for 10 years.
Hindi: वादा मैं देश के सभी लोगों से अपील करता हूं कि चाहे जातिवाद हो, संप्रदायवाद हो, क्षेत्रवाद हो, या सामाजिक-आर्थिक भेदभाव हों, हम ऐसी गतिविधियों पर कम से कम दस साल के लिए रोक लगा दें।
English: I appeal to all the state governments to ensure that the curfew is implemented.
Hindi: मैं सभी राज्य सरकारों से अपील करता हूं कि वो इस कर्फ्यू का पालन कराएं।
English: I appeal to all the youth who have gone on the path of violence to give up terrorism.
Hindi: मैं हिंसा के मार्ग पर गए सभी युवाओं से आतंकवाद त्यागने का आग्रह करता हूं।
English: I appeal to all those above the age of 10 years to take part in the Ganga uest. On the occasion, winners of the World Turtle Day painting, slogan writing and essay competitions which were conducted using the online platform, were announced.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं 10 वर्ष से ज्यादा उम्र वाले सभी लोगों से गंगा क्वेस्ट में भागेदारी करने की अपील करता हूं। इस अवसर पर, ऑनलाइन मंच का उपयोग करते हुए विश्व कछुआ दिवस चित्रकला, स्लोगन लेखन और निबंध प्रतियोगिताओं के विजेताओं की घोषणा की गई।
English: I appeal to all those who came in contact with me to be cautious.
Hindi: मेरे संपर्क में आए सभी लोगों से मैं अपील करता हूं कि वे सतर्क रहें।
English: I appeal to all to accept Supreme Court's verdict and maintain peace.
Hindi: मैं सभी से सुप्रीम कोर्ट के फैसले को स्वीकार करने और शांति बनाए रखने की अपील करता हूं.
English: I appeal to all to avoid politics and take care of the safety and security of the nation.
Hindi: मैं सभी से अपील करता हूं कि राजनीति से बचें और देश की सुरक्षा की बात करें।
English: I appeal to all to cooperate with the police.
Hindi: मैं सभी से पुलिस का सहयोग करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to all to cooperate with us.
Hindi: मैं उन सभी से अनुरोध करता हूं कि हमें सहयोग करें।
English: I appeal to all to follow lockdown rules.
Hindi: मैं सभी से लॉकडाउन नियमों का पालन करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to all to maintain peace so that unwanted situations do not develop in the state.
Hindi: मैं शांति बनाए रखने के लिए सभी से अपील करता हूं ताकि अप्रिय परिस्थितियां राज्य में पैदा नहीं हों.
English: I appeal to all to maintain peace.
Hindi: मैं सभी से निवेदन करता हूं कि शांति बनाए रखें।
English: I appeal to all to remain calm and peaceful.
Hindi: मैं सभी से संयम एवं शांति बरतने की अपील करता हूं.
English: I appeal to all to respect the Supreme Court verdict and maintain peace, he tells ANI.
Hindi: उन्होंने कहा कि ' मैं सभी से अपील करता हूं कि सुप्रीम कोर्ट के फैसले का सम्मान करते हुए शांति बनाए रखें।
English: I appeal to all to speak in one voice- you cannot misbehave with a woman and get away with it by just dramatising it.
Hindi: मैं अपील करती हूं कि सभी एक स्वर में कहें- आप एक महिला के साथ दुर्व्यवहार नहीं कर सकते हैं और सिर्फ नाटक करके इसे दूर नहीं हो सकते लोकसभा में आजम के बयान पर स्मृति इरानी
English: I appeal to all to vote in large numbers.
Hindi: मैं सभी से बड़ी संख्या में मतदान करने की अपील करता हूं.
English: I appeal to all voters to come out in large numbers and make this festival of democracy a success.
Hindi: सभी मतदाताओं से मेरी अपील है कि वे भारी संख्या में मतदान कर लोकतंत्र के इस उत्सव को सफल बनाएं.
English: I appeal to all voters to participate in the polling in large numbers.
Hindi: मैं सभी से निवेदन करता हूं कि वे ज्यादा से ज्यादा तादात में वोट डालने जाएं।
English: I appeal to all young Hindus, wherever my voice reaches, you should all take part in the Dharam Sansad in Ghaziabad on January 12 and 13
Hindi: मैं सभी हिंदू युवाओं से जहां भी मेरी आवाज पहुंच रही है, यह अपील करता हूं कि आप 2 दिन की गाजियाबाद धर्म संसद में 12 और 13 जनवरी को जरूर आएं
English: I appeal to all young friends that they share with us their stories in their own voice that can inspire the country.
Hindi: मैं सभी युवा मित्रों से अपील करता हूं कि वे अपनी कहानियों में अपनी कहानियों को हमारे साथ साझा करें जो देश को प्रेरणा दे सकें।
English: I appeal to area Congress workers to provide all possible assistance to the injured and bereaved families, Mr Gandhi said in a tweet.
Hindi: गांधी ने कहा, मैं इलाके के कांग्रेस कार्यकर्ताओं से अपील करता हूं कि वे घायलों और जिनकी मौत हुई है, उनके परिवारों की सभी संभावित सहायता करें.
English: I appeal to chief minister Yogi Adityanath to provide me justice.
Hindi: पीड़िता ने बताया 'मुझे न्याय दिलाने के लिए मैं मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से अपील करती हूं।
English: I appeal to doctors to return to work for the sake of patients.
Hindi: मैं डॉक्टरों से अपील करता हूं कि वे काम पर लौट आएं।
English: I appeal to employers, employees and others concerned to ensure harmonious industrial relations so that growth is not affected.
Hindi: मैं मालिकों, कर्मचारियों तथा अन्य संबंधित व्यक्तियों से अपील करता हूंकि वे सौहार्दपूर्ण औद्योगिक संबंध कायम करें जिससे विकास पर कोई बुरा असर न पड़े ।
English: I appeal to every Indian not to get influenced by what the frustrated Congress, TMC, AAP and Left are doing, she added.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''मैं देश के प्रत्येक नागरिक से अपील करती हूं कि हताश हो चुकी कांग्रेस, तृकां, आप और वाम दल जो कर रहे हैं उससे वह प्रभावित नहीं हो.
English: I appeal to every household in Jharkhand to contribute a 'Shila' brick and Rs 11 for the Ram temple.
Hindi: मैं झारखंड के हर एक जनता से अपील करता हूं कि राम मंदिर के निर्माण के लिए हर घर से दानस्वरुप 11 रुपए और एक ईंट भेंट में दें।
English: I appeal to every patriotic Indian to ignore and delete such fake videos circulated by the Chinese army.
Hindi: मैं हर देशभक्त भारतीय से अपील करता हूं कि चीनी सेना द्वारा प्रसारित ऐसे नकली वीडियो को अनदेखा करें और उन्हें डिलीट कर दें।
English: I appeal to every resident of the State to speak out under the rights given by the Constitution.
Hindi: राज्य के हर नागरिक से यह अपील करता हूं कि संविधान से मिले अपने अधिकारों के तहत अपनी बात रखें।
English: I appeal to every sector of societygovernments and nongovernmental organizations, individuals and community groups, business and industry, religious organizations, the civil society at large, and particularly the younger generationto learn from nature this great quality of silent but ceaseless service.
Hindi: मैं समाज के प्रत्येक वर्ग-सरकारों और गैर सरकारी संगठनों, व्यक्तियों और सामुदायिक, समूहों, व्यापार तथा उद्योग, धार्मिक संगठनों और नागरिक समाज खासतौर से युवा पीढ़ी से अपील करता हूं कि वे प्रकृति की खामोशी के इस महत्वपूर्ण गुण से सबक लें, जो कि अनथक सेवा किए जा रहा है।
English: I appeal to everybody to join hands against the BJP and isolate them everywhere.
Hindi: मैं हर किसी से भाजपा के खिलाफ हाथ मिलाने और हर जगह उसे अलग-थलग करने की अपील करती हूं.
English: I appeal to everyone around the world to pray and pray hard that we find something to work on in the next couple of days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं विश्व के सभी लोगों से यह प्रार्थना करने की अपील करता हूं कि हम अगले कुछ दिन में काम करने के लिए कुछ हासिल करें.
English: I appeal to everyone especially students to not believe in rumours, says Delhi Police PRO MS Randhaw
Hindi: मैं सभी से विशेष रूप से छात्रों से अपील करता हूं कि वे अफवाहों पर विश्वास न करें एमएस रंधावा, दिल्ली पुलिस पीआरओ
English: I appeal to everyone that as a community we should be very grateful for this bold and selfless service being rendered by our doctors, other health professionals and other support services, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सभी से अपील करता हूं कि एक समुदाय के रूप में हमें अपने डॉक्टरों, स्वास्थ्य पेशेवरों और अन्य सहायता सेवाओं द्वारा प्रदान की जा रही इस साहसिक और निस्वार्थ सेवा के लिए बहुत आभारी होना चाहिए।
English: I appeal to everyone to accept the judgement of the Honourable Supreme Court.
Hindi: मैं सभी से अपील करता हूं कि सुप्रीम कोर्ट का जो भी फैसला हो, उसे स्वीकार करें।
English: I appeal to everyone to consider the Kashmiri youths as their own brethren and treat them well as contribution of people of Kashmir in nation building is immense, he added.
Hindi: राजनाथ ने कहा, कश्मीर की जनता का राष्ट्रनिर्माण में योगदान बहुत अधिक है, वे किसी भी अन्य भारतीय की तरह हैं, मैं हर किसी से अपील करता हूं कि वे कश्मीरी युवाओं को अपना भाई मानें और उनके साथ अच्छा व्यवहार करें। वे परिवार का हिस्सा हैं।''
English: I appeal to everyone to ensure safety of Kashmiri students living in other parts of the country.
Hindi: मैं हर किसी से अपील करता हूं कि देश के दूसरे हिस्सों में रहने वाले कश्मीरी छात्रों की सुरक्षा सुनिश्चित करें।
English: I appeal to everyone to maintain calm and allow the Fire Services personnel to do their work.
Hindi: मैं सभी से अपील करता हूं कि वे शांति बनाए रखें और फायर सर्विस के कर्मियों को अपना काम करने दें.
English: I appeal to everyone to maintain peace and calm.
Hindi: मेरी सभी लोगों से अपील है कि शांति एवं सौहार्द बनाए रखें.
English: I appeal to everyone to maintain peace and harmony.
Hindi: मैं सभी से अपील करता हूं कि वे शांति और बंधुत्व का माहौल बनाये रखें ।
English: I appeal to everyone to maintain peace.
Hindi: मेरी अपील है कि सभी लोग शांति बनाए रखें.
English: I appeal to everyone to stop the violence.
Hindi: मैं हर किसी से हिंसा को रोकने की अपील करता हूं.
English: I appeal to everyone to understand the feel of Khadi and its products, and give it a platform.
Hindi: मैं सभी से अपील करता हूं कि खादी और उसके उत्पादों की भावना को समझें और उन्हें एक मंच प्रदान करें।
English: I appeal to everyone- let us further the spirit of peace and brotherhood, not derail it either consciously or carelessly, he tweeted.
Hindi: मैं सभी से अपील करता हूं कि हम शांति और भाईचारे की भावना को आगे बढ़ाएं, न कि इसे जानबूझ कर या लापरवाही से आगे बढ़ाएं''।
English: I appeal to farmers in distress not to commit suicide.
Hindi: मैं किसानों से अपील करता हूं कि वे आत्महत्या नहीं करें.
English: I appeal to govt to review the formation of Foreigners Tribunal.
Hindi: मैं सरकार से विदेशी ट्रिब्यूनल के गठन की समीक्षा करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to my Muslim brothers.
Hindi: मैं अपने मुस्लिम भाइयों से अपील करता हूं।
English: I appeal to my fellow Indians question Opposition leaders on their statements.
Hindi: मैं अपने साथी भारतीयों से अपील करता हूं- उनके बयानों पर विपक्षी नेताओं से सवाल करें.
English: I appeal to my fellow Indians to question Opposition leaders on their statements.
Hindi: मैं अपने साथी भारतीयों से अपील करता हूं कि विपक्षी नेताओं पर उनके बयानों को लेकर सवाल उठाएं।
English: I appeal to my fellow Indians- question Opposition leaders on their statements.
Hindi: मैं अपने साथी भारतीयों से अपील करता हूं- उनके बयानों पर विपक्षी नेताओं से सवाल करें।
English: I appeal to my friends in all the parties to cooperate with us in the passage of this historic legislation at the earliest.
Hindi: मैं इस ऐतिहासिक कानून को जल्दी-से-जल्दी पारित कराने में सभी दलों के अपने मित्रों से सहयोग देने की अपील करता हूं।
English: I appeal to my party cadre, supporters and well-wishers to not be disheartened as I have done nothing illegal, he said in a tweet.
Hindi: एक और ट्वीट में उन्होंने कहा, मैं अपनी पार्टी के कैडर, समर्थकों और शुभचिंतकों से अपील करता हूं कि वे निराश न हों क्योंकि मैंने कुछ भी अवैध नहीं किया है।
English: I appeal to my sisters and brothers of Delhi to maintain peace and brotherhood at all times
Hindi: मैं दिल्ली में रहने वाले अपने भाइयों बहनों से हर वक्त शांति और भाईचारा बनाए रखने की अपील करता हूं
English: I appeal to my sisters and brothers of Delhi to maintain peace and brotherhood at all times.
Hindi: मैं दिल्ली के अपने भाइयों और बहनों से अपील करता हूं कि हर समय भाइचारा और शांति बनाए रखें।
English: I appeal to my sisters and brothers to maintain peace and brotherhood.
Hindi: मैं सभी भाईयों और बहनों से अपील करता हूं कि शांति और भाईचारा बनाए रखें।
English: I appeal to my young friends to apply for these large number of jobs, for which the last date of application is 31032018, and join the process of recruitment so that all applicants get a fair and equal opportunity to serve the country.
Hindi: मैं अपने युवा मित्रों से अपील करता हूं कि इन बड़ी संख्या में नौकरियों जिसकी आखिरी तारीख 31032018 है में आवेदन करें, और भर्ती की प्रक्रिया में शामिल हो जिससे सभी आवेदकों को देश की सेवा करने का निष्पक्ष और समान अवसर प्राप्त हो।
English: I appeal to our prime minister and our neighbour Pakistan to make JK a bridge of friendship between the two countries and not let it become a battleground, Mehbooba said.
Hindi:  महबूबा ने कहा, मैं हमारे प्रधानमंत्री और हमारे पड़ोसी पाकिस्तान से जम्मू-कश्मीर को दोनों देशों के बीच दोस्ती का एक पुल बनाने की अपील करती हूं।
English: I appeal to parents across the country not to make your children sit for re-exams under any circumstance.
Hindi: मैं देशभर के अभिभावकों से निवेदन करता हूं कि किसी भी हाल में अपने बच्चों को दोबारा होने वाली परीक्षा में ना बैठने दें।
English: I appeal to peasants to reach in numbers at Tirki, Singhu and Ghazipur borders.
Hindi: मैं किसानों से टीकरी, सिंघू और गाजीपुर सीमाओं पर बड़ी संख्या में पहुंचने की अपील करता हूं।
English: I appeal to people especially in North East Delhi to not take law in their hands.
Hindi: मैं विशेष रूप से उत्तर पूर्वी दिल्ली में लोगों से अपने हाथों में कानून नहीं लेने की अपील करता हूं।
English: I appeal to people of all communities and religions to accept this decision with ease and remain committed to our pledge of Ek-Bharat Shrestha Bharat which is full of peace and harmony.
Hindi: मैं सभी समुदायों और धर्म के लोगों से अपील करता हूं कि हम इस निर्णय को सहजता से स्वीकारते हुए शांति और सौहार्द से परिपूर्ण एक भारत-श्रेष्ठ भारत के अपने संकल्प के प्रति कटिबद्ध रहें.
English: I appeal to people of all communities and religions to accept this decision with ease and remain committed to our resolve of 'Ek Bharat-Shreshtha Bharat', full of peace and harmony
Hindi: मैं सभी समुदायों और धर्म के लोगों से अपील करता हूँ कि हम इस निर्णय को सहजता से स्वीकारते हुए शांति और सौहार्द से परिपूर्ण 'एक भारत-श्रेष्ठ भारत' के अपने संकल्प के प्रति कटिबद्ध रहें।
English: I appeal to people of all communities and religions to accept this decision with ease and remain committed to our resolve of 'Ek Bharat-Shreshtha Bharat', full of peace and harmony, says Amit Shah.
Hindi: मैं सभी समुदायों और धर्म के लोगों से अपील करता हूं कि हम इस निर्णय को सहजता से स्वीकारते हुए शांति और सौहार्द से परिपूर्ण एक भारत-श्रेष्ठ भारत के अपने संकल्प के प्रति कटिबद्ध रहें। अमित शाह, केंद्रीय गृह मंत्री
English: I appeal to people of all communities and religions to accept this decision with ease and remain committed to our resolve of 'Ek Bharat-Shreshtha Bharat', full of peace and harmony.
Hindi: मैं सभी समुदायों और धर्म के लोगों से अपील करता हूँ कि हम इस निर्णय को सहजता से स्वीकारते हुए शांति और सौहार्द से परिपूर्ण एक भारत-श्रेष्ठ भारत' के अपने संकल्प के प्रति कटिबद्ध रहें.
English: I appeal to people of all communities and religions to accept this decision with ease and remain committed to our resolve of Ek Bharat-Shreshtha Bharat, full of peace and harmony.
Hindi: मैं सभी समुदायों और धर्मों के लोगों से अपील करता हूं कि वे इस निर्णय को आसानी से स्वीकार करें और शांति और सद्भाव से भरपूर एक भारत-श्रेष्ठ भारत के हमारे संकल्प के प्रति प्रतिबद्ध रहें।
English: I appeal to people to cast their vote.
Hindi: मैं लोगों से वोट डालने की अपील करता हूं।
English: I appeal to people to contribute to fight pollution- start using public transport, electric vehicles etc, he told reporters.
Hindi: मैं लोगों से प्रदूषण से लड़ने में योगदान देने की अपील करता हूं, वे सार्वजनिक परिवहन, इलेक्ट्रिक वाहनों आदि का उपयोग शुरू करें।
English: I appeal to people to contribute to fight pollution.
Hindi: मैं लोगों से प्रदूषण से लड़ने के लिए योगदान देने की अपील करता हूं।
English: I appeal to people to cooperate with the government, follow all guidelines, take all precautionary steps and help us contain the pandemic.
Hindi: मैं लोगों से सरकार के साथ सहयोग करने, सभी दिशानिर्देशों का पालन करने, सभी एहतियाती कदम उठाने और महामारी को रोकने में हमारी मदद करने की अपील करता हूं
English: I appeal to people to embrace sports
Hindi: मैं लोगों से खेलों को आत्मसात करने का आग्रह करता हूं
English: I appeal to people to embrace sports.
Hindi: मैं लोगों से खेलों को आत्मसात करने का आग्रह करता हूं।
English: I appeal to people to maintain calm.
Hindi: लोगों से अपील है कि कृपया शांति बनाए रखें.
English: I appeal to people to not believe any rumours.
Hindi: मैं लोगों से किसी भी अफवाहों पर विश्वास न करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to people to not burn firecrackers rather lit earthen lamps.
Hindi: मैं लोगों से अपील करता हूं कि वे पटाखे और अतिशबाजी चलाने की जगह मिट्टी के दीये जलाएं।
English: I appeal to people to remain calm and maintain law and order.
Hindi: मैं लोगों से अपील करूंगी कि वे शांति एवं धर्मनिरपेक्षता को बनाए रखें।
English: I appeal to people to stay cautious of the elements who are creating unrest for their own interests.
Hindi: मैं लोगों से अपील करता हूं कि ऐसे तत्वों से सावधान रहें जो अपने फायदे के लिए अशांति फैलाते हैं.
English: I appeal to people to vote for Mulayam Singh Yadav.
Hindi: मैं आप लोगों से अपील करती हूं कि मुलायम सिंह यादव को वोट दें।
English: I appeal to philanthropic institutions and industrial establishments to redouble their efforts to promote scientific talent in the country through awards, fellowships, and sponsorship of special R  D projects.
Hindi: मैं परोपकारी संस्थाओं और औद्योगिक प्रतिष्ठानों से अपील करता हूं कि वे पुरस्कारों, शिक्षा-वृत्तियों और विशेष अनुसंधान एवं विकास परियोजनाएं प्रायोजित करके देश में वैज्ञानिक प्रतिभा को बढ़ावा देने के अपने प्रयासों को दुगुना कर दें।
English: I appeal to protect the democracy and the constitutional institutions of our country.
Hindi: मैं लोगों से लोकतंत्र और हमारे देश के संवैधानिक संस्थाओं की रक्षा करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to public to maintain peace and calm, he adds.
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि मैं सभी लोगों से शांति और शांति बनाए रखने की अपील करता हूं।
English: I appeal to self help groups, civil society, individuals and others to join this mission.
Hindi: मैं स्वयं सहायता समूहों, नागरिक समाज, व्यक्तियों और अन्य लोगों से इस मिशन में शामिल होने की अपील करता हूं.
English: I appeal to self-help groups, civil society, individuals and others to join this mission, says PM.
Hindi: मैं स्वयं सहायता समूहों, नागरिक समाज, व्यक्तियों और अन्य लोगों से इस मिशन में शामिल होने की अपील करता हूं पीएम
English: I appeal to the CM to probe the allegations against me.
Hindi: मैं मुख्यमंत्री सले अपील करता हूं कि मुझ पर लगे आरोपों की जांच किया जाए।
English: I appeal to the Centre to listen to them and repeal the Farm Laws Delhi CM Arvind Kejriwal.
Hindi: मैं केंद्र से उनकी बात सुनने और कृषि कानूनों को निरस्त करने की अपील करता हूं दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल
English: I appeal to the Delhi Chief Minister that stay arrangements of people who work in Delhi should be made in Delhi itself, he says, according to ANI.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं दिल्ली के मुख्यमंत्री से अपील करता हूं कि दिल्ली में काम करने वाले लोगों की व्यवस्था दिल्ली में ही करें।
English: I appeal to the Hindi, Telugu and Tamil Film Industry and people associated with it to definitely think over for investment, shooting of films and establishment of theatres and other resources in Jammu and Kashmir.
Hindi: मैं हिंदी फिल्म इंडस्ट्री, तेलगू और तमिल फिल्म इंडस्ट्री और इससे जुड़े लोगों से आग्रह करूंगा कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में निवेश के बारे में, फिल्म की शूटिंग से लेकर थिएटर और अन्य साधनों की स्थापना के बारे में जरूर सोचें।
English: I appeal to the Home Minister that action needs to be taken, he said.
Hindi: मैं गृह मंत्री से अपील करता हूं कि कार्रवाई किए जाने की जरूरत है.
English: I appeal to the Indian Industry to be part of this sustainability movement and participate in true nation - building.
Hindi: मैं भारतीय उद्योग से आग्रह करता हूं कि वह इस सततता आंदोलन का भाग बनें और सच्चे राष्ट्र निर्माण में सहभागी बनें।
English: I appeal to the Indian Industry to be part of this sustainability movement and participate in true nation-building.
Hindi: मैं भारतीय उद्योग से आग्रह करता हूं कि वह इस सततता आंदोलन का भाग बनें और सच्चे राष्ट्र निर्माण में सहभागी बनें।
English: I appeal to the Indian government not to grant him asylum.
Hindi: मैं भारत सरकार से शरण देने की अपील करता हूं.
English: I appeal to the Maharashtra CM, the PM  the Finance Minister to look into this matter and resolve the grievances of the affected 16 Lakh people.
Hindi: मैं महाराष्ट्र के सीएम, पीएम और वित्तमंत्री से इस मामले को देखने और प्रभावित 16 लाख लोगों की शिकायतों का समाधान करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to the Maharashtra Government to provide every possible assistance to the families of the injured and deceased.
Hindi: मैं महाराष्ट्र सरकार से अपील करता हूं कि वे घायलों और मृतकों के परिवारों को हर संभव सहायता प्रदान करें।
English: I appeal to the Punjab Chief Minister to look into this matter personally.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री से इस मामले को व्यक्तिगत रूप से देखने की मांग की है.
English: I appeal to the Punjab and Haryana governments with folded hands on behalf of the residents of Delhi to take strong steps and prevent Delhi from becoming a gas chamber.
Hindi: दिल्ली वसियों की ओर से मेरी पंजाब हरियाणा की सरकारों से हाथ जोड़ कर अपील है कि तुरंत कुछ ठोस क़दम उठायें और दिल्ली को गैस चेम्बर बनने से बचायें।
English: I appeal to the State Governments and to all people to recognise the importance of the programme and to assist in the measures to achieve the national targets.
Hindi: मैं राज्य सरकारों और सभी लोगों से अपील करता हूंकि वे इस कार्यक्रम के महत्व को समझें और राष्ट्रीय लक्ष्यों को हासिल करने के उपायों में मदद करें।
English: I appeal to the State Governments, Panchayat Raj Institutions, civil society groups and common citizens to make this campaign successful.
Hindi: मैं राज्य सरकारों, पंचायती राज संस्थाओं, नागरिक समाज समूहों और आम नागरिकों से अपील करता हूँ कि वे इस अभियान को सफल बनाएं
English: I appeal to the UWW to do something about it.
Hindi: मैंने यूडब्ल्यूडब्ल्यू से इस मामले में कुछ करने की अपील की है।
English: I appeal to the central government to not bring this law but give employment to the youth.
Hindi: मैं केंद्र सरकार से अपील करता हूं कि वह इस कानून को न लाए बल्कि युवाओं को रोजगार दे.
English: I appeal to the citizens to maintain calm, peace and harmony and contribute to strengthening this great nation.
Hindi: मैं नागरिकों से अपील करता हूं कि वे शांति और सद्भाव बनाये रखें और इस महान राष्ट्र को मजबूत बनाने में योगदान दें।
English: I appeal to the faculty of AIIMS to innovate medical, dental and nursing curricula that fit the needs of today and tomorrow, Shri Nadda said.
Hindi: श्री नड्डा ने कहा कि मैं एम्स के संकाय से अपील करता हूं कि वे चिकित्सा, दंतचिकित्सा एवं नर्सिंग पाठ्यक्रमों में अन्वेषण करें जो आज और कल की जरूरतों की अनुरूप हों।
English: I appeal to the farmers to maintain calm.
Hindi: हम किसानों से शांति बनाये रखने की अपील करते हैं।
English: I appeal to the gentleman not to make comments on colour of skin of women in this manner.
Hindi: मैं माननीय सदस्य से अपील करती हूं कि महिलाओं की त्वचा के रंग के बारे में इस तरह की टिप्पणी नहीं करें।