Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The country is relying on domestic resources to implement adaptation and mitigation action on mission mode.
Hindi: देश मिशन मोड पर अनुकूलन और शमन कार्रवाई को लागू करने के लिए घरेलू संसाधनों पर निर्भर है ।
English: The country is run on democracy, not bureaucracy.
Hindi: देश लोकतंत्र से चलता है, नौकरशाही से नहीं।
English: The country is rural only about one-third of Kyrgyzstan's population live in urban areas.
Hindi: देश ग्रामीण है केवल एक तिहाई किर्गिस्तान की जनसंख्या शहरी क्षेत्रों में रहती है।
English: The country is safe in our hands!
Hindi: देश सुरक्षित हाथों में है!
English: The country is saving only 23 per cent.
Hindi: हमारे देश में केवल 23 फीसदी है।
English: The country is scaling new heights
Hindi: देश नई उंचाईयों को पार कर रहा है
English: The country is scaling new heights by working extremely hard, with a resolve to realize its dreams.
Hindi: सपनों को संकल्प के साथ परिश्रम की पराकाष्ठा कर-करके देश नई ऊंचाईयों को पार कर रहा है।
English: The country is scaling new heights in every field.
Hindi: देश लगातार हर क्षेत्र में नई ऊँचाईयों को छू रहा है।
English: The country is scaling new heights of development and we are moving forward with public participation
Hindi: देश विकास की नई ऊंचाइयों को पार कर रहा है और जन भागीदारी से आगे बढ़ रहे हैं
English: The country is scaling new heights of development and we are moving forward with public participation.
Hindi: देश विकास की नई ऊंचाइयों को पार कर रहा है और जन भागीदारी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: The country is secure under Modi.
Hindi: मोदी है तो देश सुरक्षित है।
English: The country is secure.
Hindi: देश तो सुरक्षित है.
English: The country is seeking answers.
Hindi: देश तो जवाब माँग रहा है.
English: The country is situated in its entirety inside the tropical Indomalayan realm and the Indochina Time zone ICT.
Hindi: यह देश अपनी संपूर्णता के अंदर स्थित है उष्णकटिबंधीय इन्डो मलायन ईको जोन और इंडोचीन समय क्षेत्र आईसीटी.
English: The country is standing with its soldiers.
Hindi: देश सैनिकों के साथ खड़ा है.
English: The country is still far from ensuring efficient value chains for farm produce for want of required infrastructure like cold storage, stocking facilities, and transport of perishable commodities.
Hindi: कृषि उपज के लिए कुशल मूल्य श्रृंखला सुनिश्चित करने के लिए कोल्ड स्टोरेज, भंडारण सुविधाओं और जल्दी खराब होने वाली वस्तुओं के परिवहन जैसी आवश्यक बुनियादी सुविधाएं सुनिश्चित करने से देश अभी भी कोसों दूर है.
English: The country is still in its initial stage of industrialisation, and there will be many technical obstacles that stand in the way of a build-up of aircraft carriers.
Hindi: यह देश औद्योगिकीकरण के अभी शुरूआती चरणों में ही है, ऐसे में विमान वाहक बनाने की राह में कई तकनीकी अवरोध आएंगे।
English: The country is still the same, loves women artists as much as male artists but the people within the industry have surely regressed.
Hindi: यह देश वही है और महिला कलाकारों को पुरुष कलाकारों की तरह ही प्यार करता है, लेकिन संगीत उद्योग कहीं न कहीं पिछड़ा है।
English: The country is supreme for me.
Hindi: मेरे लिए देश सबसे ऊपर है।
English: The country is surpassing new heights of development.
Hindi: देश विकास की नई ऊंचाईयों को पार कर रहा है।
English: The country is surrounded by India from three sides.
Hindi: भारत तीन ओर से समुद्र से घिरा है।
English: The country is the biggest market by users for social media firm Facebook and its messenger WhatsApp.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी फेसबुक और इसके मैसेंजर वॉट्सऐप के लिए यूजर्स की दृष्टि से यह दुनिया का सबसे बड़ा बाजार है।
English: The country is the fourth largest producer of agrochemicals, has the largest livestock population of around 31 of worlds livestock and largest land area under irrigation.
Hindi: भारत देश कृषि रसायनों का चौथा सबसे बड़ा उत्पादक है, इसके पास विश्व की सबसे बड़ी पशुधन आबादी लगभग 31 और सिंचाई के लिए सबसे बड़ा भूमि क्षेत्र उपलब्ध है।
English: The country is the same, people are the same, the bureaucracy is the same, our resources are the same, then what is the reason for this change?
Hindi: देश वही है, लोग वहीं है, ब्यूरोक्रेसी वही है, हमारे साधन वही हैं, संसाधन वही हैं, फिर इस परिवर्तन की वजह क्या है ?
English: The country is the world's largest milk producer for the past two decades and its credit goes to the farmers of the country Shri Radha Mohan Singh
Hindi: देश पिछले दो दशकों से विश्व का सबसे बड़ा दूध उत्पादक है और इसका श्रेय देश के किसानों को जाता है श्री राधा मोहन सिंह
English: The country is tired of dishonesty.
Hindi: देश बेईमानी से थक चुका है।
English: The country is truly proud of the scientists, engineers, and staff of DRDO for the successful test firing of the Agni-1 missile.
Hindi: अग्नि-1 मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए, रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन के वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और कर्मचारियों पर देश को गर्व है।
English: The country is under a 21-day lockdown
Hindi: देश में 21 दिन का लॉकडाउन है।
English: The country is under a 21-day lockdown due to coronavirus.
Hindi: कोरोवायरस के चलते देश में 21 दिनों का लॉकडाउन है जिसके चल .
English: The country is under a 21-day lockdown to prevent the spread of coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस को रोकने के लिए देश में 21 दिनों का लॉकडाउन है।
English: The country is under a huge debt burden of over Rs 2 trillion.
Hindi: इस देश पर 2 ट्रिलियन रुपये का भारी कर्ज है।
English: The country is under a lockdown since March 25 due to the coronavirus outbreak.
Hindi: कोरोनावायरस संकट के कारण देशभर में 25 मार्च से लॉकडाउन की स्थिति है.
English: The country is under a serious threat
Hindi: देश बड़े खतरे की ओर अग्रसर
English: The country is under complete lockdown.
Hindi: देश में लॉकडाउन लगा हुआ है ।
English: The country is under the 21-day lockdown period to contain the spread of coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस का संक्रमण फैलने से रोकने के लिए देश 21 दिनों के लॉकडाउन के दौर से गुजर रहा है।
English: The country is undergoing a change.
Hindi: देश परिवर्तन की ओर जा रहा है।
English: The country is united in paying tribute to our soldiers who have made the supreme sacrifice by laying down their lives for the country.
Hindi: देश अपने उन सैनिकों को श्रद्धांजलि देने के लिए एकजुट है जिन्होंने देश के लिए अपने जीवन का बलिदान दिया है।
English: The country is united.
Hindi: देश एकसाथ है.
English: The country is vast. Generations keep changing.
Hindi: देश विशाल है, पीढियां बदलती रहती हैं।
English: The country is very like England.
Hindi: यह देश बहुत कुछ इंग्लैंड जैसा है।
English: The country is victim of disillusion.
Hindi: देश अव्यवस्था का शिकार है.
English: The country is vulnerable to emerging and re-emerging diseases because of the existing environmental, socio-economic and demographic situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मौजूदा पर्यावरणीय, सामाजिक-आर्थिक और जनसांख्यिकी स्थिति के कारण देश उत्पन्न होने वाले और बार बार पैदा होने वाले रोगों के प्रति अत्यंत संवेदनशील है।
English: The country is waiting for a new Prime Minister, said Akhilesh Yadav .
Hindi: अखिलेश ने कहा कि देश नए पीएम का इतंजार कर रहा
English: The country is waiting for a new Prime Minister, said Akhilesh Yadav on his arrival.
Hindi: कोलकाता पहुंचने पर अखिलेश ने कहा कि देश नए प्रधानमंत्री का इंतजार कर रहा है।
English: The country is waiting for a new prime minister.
Hindi: देश नये प्रधानमंत्री के इंतजार में है।
English: The country is waiting for the construction of Ram temple.
Hindi: पूरा देश इंतजार कर रहा कि राम मंदिर कब बनेगा.
English: The country is waiting.
Hindi: देश इंतजार कर रहा है.
English: The country is watching us.
Hindi: देश हमारी ओर देख रहा है।
English: The country is watching you.
Hindi: देश आपको देख रहा है।
English: The country is with you.
Hindi: देश आपके साथ है।
English: The country is witnessing a new spark in Narendra Modi's tenure.
Hindi: देश में नरेंद्र मोदी की सरकार दोबारा बनने पर जश्न का दौर जारी है।
English: The country is witnessing emergence of thousands of entrepreneurs from women and also from the Scheduled Castes and Scheduled Tribes, most of them assisted to set up their businesses and industry with capital provided under the Stand-Up India Scheme, she said.
Hindi: देश में महिलाओं और अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों में से ऐसे हजारों उद्यमी उभरकर सामने आए हैं, जिनमें से अधिकांश लोगों को कारोबार और उद्योग खड़ा करने के लिए स्टैंड-अप इंडिया योजना के तहत पूंजी दी गई थी।
English: The country is witnessing emergence of thousands of entrepreneurs from women and also from the Scheduled Castes and Scheduled Tribes, most of them assisted to set up their businesses and industry with capital provided under the Stand-Up India Scheme.
Hindi: देश में महिलाओं और अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों में से ऐसे हजारों उद्यमी उभरकर सामने आए हैं, जिनमें से अधिकांश लोगों को कारोबार और उद्योग खड़ा करने के लिए स्टैंड-अप इंडिया योजना के तहत पूंजी दी गई थी।
English: The country is witnessing heated discussions and protests regarding the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून को लेकर देश में विरोध और बयानबाजी का दौर जारी है.
English: The country is wonderfully diverse both geographically and culturally.
Hindi: भौगोलिक और सांस्कृतिक दृष्टि से हमारा देश का़फी समृद्ध है.
English: The country is working under the leadership of Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में देश शानदान काम कर रहा है.
English: The country joins your family and you in celebrating this impressive achievement.
Hindi: देशवासी इस शानदार-उपलब्धि की खुशी में आपके परिवार और आपके साथ शामिल है।
English: The country knows her.
Hindi: यह देश जानता है।
English: The country knows who is indulging in politics of ego.
Hindi: देश जानता है कि अहंकार की राजनीति कौन कर रहा है.
English: The country lacks behind in terms of research and innovation.
Hindi: देश में अनुसंधान और नवान्वेषण में पिछड़ा हुआ है।
English: The country like India should be concerned about land wastage.
Hindi: भारत जैसे देश को ये जमीन बर्बाद होने की चिंता करने की आवश्यकता है।
English: The country logged 14,919 new cases over the past 24 hours, bringing the country's total to 233,142. Over 15,600 people have died due to the coronavirus in the country so far.
Hindi: पिछले 24 घंटों में संक्रमण के 16,000 से भी ज्यादा नए मामले सामने आए हैं, जिनसे देश में अभी तक दर्ज किए गए कुल मामलों की संख्या 4,73,105 और संक्रमण से मरने वालों की संख्या 14,894 हो गई है.
English: The country looks forward to him.
Hindi: देश टकटकी लगाये उसकी ओर देख रहा है।
English: The country lost a great man and skillful leader.
Hindi: देश ने एक महान नेता और शख्सियत खो दी है.
English: The country made its debut at the Winter Olympics.
Hindi: इस देश ने इस बार शीतकालीन ओलम्पिक में अपना पदार्पण किया।
English: The country makes 150 big screen movies a year.
Hindi: देश में साल भर में 150 बड़ी स्क्रीन फिल्में बनती हैं।
English: The country most severely affected by the epidemic is Sierra leone, where 9,633 infections and 2,827 deaths have been reported, followed by liberia with 8,018 infections and 3,423 deaths.
Hindi: इस महामारी से सबसे अधिक सिएरा लियोन प्रभावित है, जहां 9,633 प्रभावितों में से 2,827 लोगों की मौत हो गई, जबकि लाइबेरिया में 8,018 संक्रमित व्यक्ति में से 3,423 लोगों की इस बीमारी से मौत हो गई।
English: The country moves ahead with these people, the efforts of these people.
Hindi: इन्हीं लोगों से देश आगे बढ़ता है, इन्हीं के प्रयासों से देश आगे बढ़ता है
English: The country must be rescued from this terrible mess.
Hindi: देश को इस भयावह स्थिति से बाहर निकालने की आवश्यकता है।
English: The country must become modern
Hindi: देश आधुनिक होना चाहिए
English: The country must give a befitting reply.
Hindi: देश को स्पष्ट जवाब चाहिए.
English: The country must have better options than this.
Hindi: देश के पास इससे बेहतर विकल्प हैं।
English: The country must know what are the consequences.
Hindi: देश को जानना चाहिए कि क्या परिणाम होते हैं।
English: The country must move forward.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को आगे बढ़ना चाहिए.
English: The country must overcome many economic, social, and political problems before it can be considered a superpower.
Hindi: देश को एक महाशक्ति माना जा सकता है इससे पहले कई आर्थिक, सामाजिक और राजनीतिक समस्याओं को दूर करना चाहिए।
English: The country must stand with those being persecuted in the neighbouring countries, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को उन लोगों के साथ निश्चित रूप से खड़ा होना चाहिए जिन्हें पड़ोसी देशों द्वारा सताया जा रहा है।
English: The country must take care of such people.
Hindi: देश को ऐसे लोगों से सावधान रहना होगा.
English: The country must, and will, take the challenges of 1973 in its stride.
Hindi: देश को 1973 की चुनौतियों का भी पहले की ही तरह सामना करना है और वह करेगा।
English: The country need not worry about this.
Hindi: देश को लेकर कंफ्यूज़ होने की ज़रूरत नहीं है।
English: The country needed a strong and stable government that could provide effective leadership.
Hindi: देश को ऐसी मज़बूत और स्थिर सरकार की आवश्यकता है जो प्रभावी नेतृत्व प्रदान करे।
English: The country needed this change.
Hindi: देश को इस बदलाव की जरूरत है।
English: The country needs Congress.
Hindi: देश को कांग्रेस की ज़रूरत है.
English: The country needs Patel's secularism and not votebank secularism.
Hindi: इस देश को पटेल की धर्मनिरपेक्षता की जरूरत है, वोटबैंक वाली धर्मनिरपेक्षता की नहीं.
English: The country needs Prime Minister like Narendra Modi.
Hindi: देश को नरेंद्र मोदी के रूप में एक दमदार प्रधानमंत्री चाहिए।
English: The country needs a change for which dialogue has begun.
Hindi: देश को परिवर्तन की आवश्यकता है, जिसके लिए संवाद शुरू हो गया है।
English: The country needs a deluge.
Hindi: देश को कन्हैया की दरकार है।
English: The country needs a leader who can restore Governments credibility and the peoples confidence in themselves.
Hindi: देश को ऐसे नेता की जरूरत है जो सरकार की विश्वसनीयता और स्वयं लोगों की विश्वसनीयता को बहाल करे।
English: The country needs a political change.
Hindi: देश को राजनीतिक क्षेत्र में आमूलचूल परिवर्तन की जरूरत है।
English: The country needs a reliable face.
Hindi: देश को एक विश्वसनीय चेहरे की जरूरत है।
English: The country needs a social revolution.
Hindi: देश में एक नैतिक क्रांति की ज़रूरत है।
English: The country needs a stable government.
Hindi: देश को मजबूत सरकार की जरूरत है।
English: The country needs a strong Government and nobody can give it except Narendra Modi.
Hindi: देश को एक ताकतवर सरकार की जरूरत है, ऐसी सरकार नरेंद्र मोदी की है।
English: The country needs a strong government and nobody can give it except Narendra Modi.
Hindi: देश को मजबूत सरकार चाहिए और वह केवल एनडीए दे सकती है.
English: The country needs an alternative to the BJP, not BJPs B-team, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को भाजपा के विकल्प की जरूरत है न कि भाजपा की बी-टीम की।
English: The country needs an alternative to the BJP, not BJPs B-team.
Hindi: देश को भाजपा के विकल्प की जरूरत है न कि भाजपा की बी-टीम की।
English: The country needs answers from the government.
Hindi: देश सरकार से जवाब चाहता है।
English: The country needs both agriculture and industry.
Hindi: समाज और देश के लिए खेती भी जरूरी है और उद्योग भी।
English: The country needs change.
Hindi: देश को बदलाव की जरूरत है.
English: The country needs citizens with good qualities.
Hindi: देश को अच्छे गुणों वाले नागरिकों की जरूरत है।
English: The country needs many more Neerja Bhanots, who think about safety of others above their own.
Hindi: देश को ओर अधिक नीरजा भनोट की जरूरत है जो कि अन्य के सुरक्षा के विषय में पहले सोचती हैं।
English: The country needs medals, not sponsors.
Hindi: देश को पदक की जरूरत है, प्रायोजकाें की नहीं।
English: The country needs more and more such organizations that help the poor and the marginalized sections, the Vice President said.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि देश को ऐसे ज्यादा से ज्यादा संगठनों की जरूरत है जो गरीबों और हाशिए पर पड़े वर्गों की मदद करते हैं।
English: The country needs more good people from all fields including the corporate world, he said, adding politics is an instrument of change.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि देश को कॉर्पोरेट क्षेत्र समेत सभी क्षेत्रों से अच्छे लोगों की जरूरत है और राजनीति बदलाव का माध्यम है।
English: The country needs more scientists.
Hindi: देश को बहुत सारे वैज्ञानिकों की ज़रूरत है.
English: The country needs optimistic women - at all levels.
Hindi: देश को ऐसी ही आशावादी महिलाओं की जरूरत है, हर स्तर पर.
English: The country needs servants, not rulers.
Hindi: देश को शासक नहीं, सेवक की जरूरत
English: The country needs so much help.
Hindi: देश को खाद्द के रूप में मदद की बेहद ज़रूरत है.
English: The country needs something good...What will happen if the BJP goes and the Congress come?
Hindi: उन्होंने कहा, देश को कुछ अच्छे की आवश्यकता है, अगर बीजेपी जाती है और कांग्रेस आती है तो क्या होगा।
English: The country needs strong leadership.
Hindi: देश को एक मजबूत नेतृत्व की जरूरत है।
English: The country needs that.
Hindi: देश को इसकी जरूरत है।
English: The country needs the secularism of Sardar Patel.
Hindi: देश को सरदार पटेल के सेक्युलरिज्म की जरूरत मोदी
English: The country needs them.
Hindi: वह देश की जरूरत हैं।
English: The country needs to adopt a holistic and integrated multi-modal transport planning for the sector including roads, railways, waterways and airways to reduce traffic congestion, bring down pollution and make the overall movement of passengers and goods more efficient and cost effective.
Hindi: यातायात की भीड़ कम करने, प्रदूषण का स्तर कम करने और यात्रियों व सामानों का परिवहन कुशल व लागत के अनुकूल बनाने के लिए देश में एक मग्र और एकीकृत परिवहन योजना की जरूरत है, जिसमें सड़क, रेलवे, जलमार्ग एवं वायुमार्ग शामिल हों।
English: The country needs to be fixed.
Hindi: देश को ठीक करने की जरूरत है.
English: The country needs to be taken in confidence on this most important matter
Hindi: इस अहम मसले पर देश को भरोसे में लिए जाने की जरूरत है
English: The country needs to democratise its road spaces, and invest in public buses that are cheaper than metros.
Hindi: देश में सड़कों का लोकतांत्रिकरण जरूरी है, और पब्लिक बसों में पैसा लगाया जाना चाहिए जो मेट्रो से सस्ती होती हैं.
English: The country needs to look forward rather than backwards, and not get hung up on history and religion.
Hindi: देश को पीछे जाने और इतिहास एवं धर्म पर लटकने के बजाय आगे देखने की जरूरत है।
English: The country needs to tread carefully on this idea.
Hindi: देश को इस विषय पर गहन विचार मंथन करना चाहिए।
English: The country never forgave them.
Hindi: देश इन्हें कभी माफ़ नहीं करेगा।
English: The country never thought that just for lust for power and servility to one family, India would be made into one big jail.
Hindi: बकौल मोदी, देश ने कभी सोचा भी नहीं था कि महज सत्ता की भूख और एक खास परिवार को बचाने के लिए भारत को एक बड़ी जेल बना दिया जाएगा।
English: The country now has an estimated 2967 tigers as per the latest census.
Hindi: नवीनतम गणना के अनुसार, देश में बाधों की अनुमानित संख्या 2,967 हैं।
English: The country now has more than 11,000 COVID facilities and more than 11 lakh isolation beds.
Hindi: देश में अब 11,000 से ज्यादा कोविड सुविधाएं हैं और 11 लाख से ज्यादा आइसोलेशन बिस्तर हैं।
English: The country now has the capacity to test 3 lakh samples per day.
Hindi: अब देश में प्रति दिन जांच क्षमता तीन लाख हो गई है।
English: The country of over a hundred crore people can do a lot, he said.
Hindi: सौ करोड़ से अधिक लोगों का देश काफी कुछ कर सकता है।
English: The country of the Pandyas, Pandi Mandala, was described as Pandyan Mediterranea in the Periplus and Modura Regia Pandyan by Ptolemy.
Hindi: पांड्यों के देश, पांडि मंडला, पिपलियों में पांडियन भूमध्य और टॉलेमी द्वारा मोदुरा रेजिया पांडियन के रूप में वर्णित किया गया था।
English: The country offers a variety of habitats for wildlife, including mountains, valleys, marshes, coastal plains, salt marshes and sea coasts.
Hindi: देश में पहाड़ों, घाटियों, दलदल, तटीय मैदान, नमक दलदल और समुद्री तटों सहित वन्यजीवों के लिए कई प्रकार के आवास हैं।
English: The country office consists of the WR, and several health and other experts, both foreign and local, as well as the necessary support staff.
Hindi: देश के कार्यालय में डब्ल्यूआर, और कई स्वास्थ्य और अन्य विशेषज्ञ शामिल हैं, दोनों विदेशी और स्थानीय, साथ ही आवश्यक सहायक कर्मचारी।
English: The country on Friday for the first time recorded over 10,000 new instances of the infection in a day.
Hindi: वैसे, पहली बार देश में किसी एक दिन में संक्रमण के 10,000 से अधिक नये मामले सामने आये हैं।
English: The country owns half of the worlds electric vehicles and 99 per cent of the worlds electric buses.
Hindi: विश्व में आधे से ज्यादा इलेक्ट्रिक वाहन और 99 प्रतिशत इलेक्ट्रिक बस चीन में है।
English: The country pavilions from UK, France, USA, Russia, Belgium, New Zealand, Canada and several other countries and leading business and commercial aircraft manufacturers are being established in the Show.
Hindi: इस प्रदर्शनी में विभिन्न देशों जैसे ब्रिटेन, फ्रांस, अमरीका, रूस, बेल्जियम, न्यूजीलैंड, कनाडा और कई अन्य देशों के अलावा प्रमुख व्यापारिक और व्यावसायिक विमान निर्माता अपने मंडप लगा रहे हैं।
English: The country pays tribute to the brave jawans who were martyred Home minister Rajnath Singh
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने शहीदों को दिया कंधा,जवानों को दी श्रद्धांजलि
English: The country produced 103 lakh tonnes of oil in 2016-17, while the demand was 250 lakh tonnes.
Hindi: देश में वर्ष 2016-17 में 103 लाख टन तेल का उत्पादन हुआ था जबकि 250 लाख टन की मांग थी।
English: The country produced 103 lakh tonnes of oil in 2016-17, while the demand was 250 lakh tonnes.146 lakh tonnes of oil was imported
Hindi: देश में वर्ष 2016-17 में 103 लाख टन तेल का उत्पादन हुआ था जबकि 250 लाख टन की मांग थी
English: The country produced 315 lakh bales 1 bale  170 kg in 2007-08
Hindi: 2007-08 में देश में 315 लाख बेल्स एक बेल्स  170 किलो कपास का उत्पादन हुआ जबकि इससे एक साल पहले यानी 2006-07 में 280 लाख बेल्स कपास का उत्पादन हुआ था।
English: The country produces and works with roughly 100 minerals, which are an important source for earning foreign exchange as well as satisfying domestic needs.
Hindi: देश लगभग 100 खनिजों का उत्पादन और काम करता है, जो विदेशी मुद्रा अर्जित करने के साथ-साथ घरेलू जरूरतों को पूरा करने के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत हैं।
English: The country put itself inside the oven of revolution
Hindi: देश ने स्वयं को क्रांति के हवन कुंड में झोंक दिया
English: The country put itself inside the oven of revolution.
Hindi: देश ने स्वयं को क्रांति के हवन कुंड में झोंक दिया।
English: The country ranks ninth in the world in nominal GDP per capita and sixth in GDP per capita at PPP.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पहली बार अमेरिका में के अनुसार देश प्रति व्यक्ति नाममात्र जीडीपी में दुनिया में नौवां स्थान और पीपीपी प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद में छठे स्थान पर है।
English: The country reached a cumulative testing of more than 17 crore in January, 2021.
Hindi: देश में जनवरी, 2021 तक संचयी परीक्षण का आंकडा 17 करोड़ से अधिक हो गया था ।
English: The country really needs a change.
Hindi: देश को एक आमूल परिवर्तन की जरूरत है।
English: The country received 716.0mm rain as a whole monsoon rainfall till 31st August 2011 is marginally higher than the seasonal quantum of 713.4mm.
Hindi: 31 अगस्त, 2011 तक कुल मानसून की 716.0 मिलीमीटर वर्षा हुई है, जो 713.4 मिलीमीटर के मौसमी परिमाण से कुछ अधिक है।
English: The country receives foreign aid from India, Japan, the United Kingdom, the United States, the European Union, China, Switzerland, and Scandinavian countries.
Hindi: नेपाल भारत, जापान, यूनाइटेड किंगडम, अमेरिका, यूरोपीय संघ, चीन, स्विट्ज़रलैंड और स्कैंडिनेवियन राष्ट्रों से वैदेशिक सहयोग पाता है।
English: The country receives foreign aid from the UK, India, Japan, the US, the EU, China, Switzerland, and Scandinavian countries.
Hindi: नेपाल भारत, जापान, यूनाइटेड किंगडम, अमेरिका, यूरोपीय संघ, चीन, स्विट्ज़रलैंड और स्कैंडिनेवियन राष्ट्रों से वैदेशिक सहयोग पाता है।
English: The country receives on average about 3000 Billion Cubic Meters BCM quantum of water through monsoon June-September rains every year.
Hindi: देश में हर वर्षा मानसून वर्षा जून-सितंबर के माध्यम से औसतन 3000 लगभग बिलियन घन मीटर बीसीएम जल आता है।
English: The country recorded 14,933 fresh cases and 312 fatalities in the last 24 hours
Hindi: बीते 24 घंटों में ही कोरोना वायरस के 14,933 नए मामले सामने आए हैं और 312 मौतें हुई हैं।
English: The country recorded 64,553 fresh COVID-19 infections in the past 24 hours
Hindi: देश में 24 घंटों के भीतर कोविड-19 के 64,553 नए केस सामने आए, 1007 लोगों की हुई मौत
English: The country recorded another 674 deaths today.
Hindi: देश में आज इस वायरस से 674 लोग मारे गए।
English: The country recorded the highest ever production of motor vehicles in 2015.
Hindi: वर्ष 2015में देश में अब तक सबसे अधिक मोटर वाहनों का उत्पादन किया गया है।
English: The country recorded the highest ever software exports during 2015.
Hindi: वर्ष 2015 के दौरान देश से अधिकतम सॉफ्टवेयर का निर्यात हुआ है।