Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For this it has started taking steps to encircle the political, economic and individual freedom of people here.
Hindi: इसके लिए इसने लोगों के राजनीतिक, आर्थिक और निजी आज़ादी को घेरने के लिए कदम उठाना शुरू कर दिया है।
English: For this it has started taking steps to encircle the political, economic, and individual freedom of people here.
Hindi: इसके लिए इसने लोगों के राजनीतिक, आर्थिक और निजी आज़ादी को घेरने के लिए कदम उठाना शुरू कर दिया है।
English: For this it is better to use the laser level.
Hindi: इसके लिए लेजर स्तर का उपयोग करना बेहतर है।
English: For this it is necessary to encourage innovation in the defense sector.
Hindi: इसके लिए जरूरी है कि रक्षा क्षेत्र में नवाचार को बढ़ावा मिले।
English: For this it is necessary to have a two-button flushing barrel.
Hindi: इसके लिए यह दो-बटन फ्लशिंग बैरल के लिए आवश्यक है।
English: For this it is necessary to set a goal for which I would like to do everything possible.
Hindi: इसके लिए एक लक्ष्य निर्धारित करना आवश्यक है जिसके लिए मैं हर संभव प्रयास करना चाहूंगा।
English: For this it is to prove that the issuer of the check was intended to be dishonest.
Hindi: इसके लिए यह साबित करना होता है कि चेक जारी करने वाले का इरादा बेईमानी करने का था.
English: For this it was necessary to have some other British and French.
Hindi: इसके लिए कुछ अन्य ब्रिटिश और फ्रेंच होना आवश्यक था।
English: For this it wouldn't be necessary to setup a different workspace.
Hindi: इसके लिए अलग कार्य क्षेत्र की आवश्यकता नहीं है।
English: For this job, you must be an American citizen, have a degree in physical sciences, engineering or mathematics.
Hindi: इस नौकरी के लिए, आपको एक अमेरिकी नागरिक होना चाहिए, भौतिक विज्ञान, इंजीनियरिंग या गणित में डिग्री होनी चाहिए।
English: For this job, you will require a computer, an internet connection and a microphone.
Hindi: इस कार्य के लिए आपको कंप्यूटर, इंटरनेट कनेक्शन और कंप्यूटर माइक्रोफोन की आवश्यकता होगी।
English: For this just don't ask
Hindi: लिए हैं कि बस पुछो ही मत
English: For this kind of automation, human inquiry continues to be important to set up the device and ask the proper questions.
Hindi: इस प्रकार के स्वचालन के लिए, सिस्टम को स्थापित करने और सही प्रश्न पूछने के लिए मानव जांच अभी भी आवश्यक है।
English: For this kind of automation, human intervention is still as fundamental to set up the system and ask the correct questions.
Hindi: इस प्रकार के स्वचालन के लिए, सिस्टम को स्थापित करने और सही प्रश्न पूछने के लिए मानव जांच अभी भी आवश्यक है।
English: For this kind of disease
Hindi: इस तरह के रोग के लिए
English: For this kind of money?
Hindi: उस तरह के पैसे के लिए?
English: For this kind of thing yes.
Hindi: इस प्रकार के लिए हाँ।
English: For this kind of weather, frequent forest fires are typical.
Hindi: इस तरह के मौसम में अक्सर जंगल की आग की विशेषता होती है।
English: For this kind of work I personally prefer using the 2.1 part of a 5.1 monitoring system, but any monitors that have an even frequency response down to 30 Hz or lower are adequate.
Hindi: के इस तरह के काम के लिए मैं व्यक्तिगत तौर पर 2.1 5.1 निगरानी प्रणाली के भाग का उपयोग कर पसंद करते हैं, लेकिन किसी पर नज़र रखता है कि एक भी आवृत्ति प्रतिक्रिया 30 हर्ट्ज या कम करने के लिए नीचे पर्याप्त हैं.
English: For this last child.
Hindi: उस अन्तिम बच्चे के लिये भी.
English: For this latest research, the team set out to pinpoint the mechanisms underlying this association.
Hindi: इस नवीनतम शोध के लिए, टीम ने इस संघ में अंतर्निहित तंत्र को इंगित करने के लिए निर्धारित किया।
English: For this law has not been established for you , but for all others .
Hindi: इस कानून के लिए आप के लिए स्थापित नहीं किया गया, लेकिन अन्य सभी के लिए.
English: For this law has not been established for you, but for all others.
Hindi: इस कानून के लिए आप के लिए स्थापित नहीं किया गया, लेकिन अन्य सभी के लिए.
English: For this list of the best gaming laptop performers of 2020, we've rounded up all the gaming laptops with discrete graphics hardware that we've tested over the past 18 months or so and ranked ...
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गेमिंग लैपटॉप कलाकारों की इस सूची के लिए, हमने असतत के साथ सभी गेमिंग लैपटॉप को गोल किया है ग्राफिक्स हार्डवेयर जिसे हमने पिछले 18 महीनों में परीक्षण किया है और 3 डी प्र. . .
English: For this list of the best gaming laptop performers of 2020, we've rounded up all the gaming laptops with discrete graphics hardware that we've tested over the past 18 months or so and ranked them based on 3D performance.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गेमिंग लैपटॉप कलाकारों की इस सूची के लिए, हमने असतत के साथ सभी गेमिंग लैपटॉप को गोल किया है ग्राफिक्स हार्डवेयर जिसे हमने पिछले 18 महीनों में परीक्षण किया है और 3 डी प्र. . .
English: For this list of the best gaming laptop performers, we've rounded up all the gaming laptops with discrete graphics hardware that we've tested over the past 18 months or so and ranked them based on 3D performance.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गेमिंग लैपटॉप कलाकारों की इस सूची के लिए, हमने असतत के साथ सभी गेमिंग लैपटॉप को गोल किया है ग्राफिक्स हार्डवेयर जिसे हमने पिछले 18 महीनों में परीक्षण किया है और 3 डी प्र. . .
English: For this list we'...
Hindi: इस सूची के लिए हम...
English: For this list we're...
Hindi: इस सूची के लिए हम...
English: For this list we..
Hindi: इस सूची के लिए हम...
English: For this list we...
Hindi: इस सूची के लिए हम...
English: For this list, each franchise could be chosen only once.
Hindi: इस सूची के लिए प्रत्येक फ्रेंचाइजी को केवल एक बार चुना जा सकता है।
English: For this list, we are only including Indian original content.
Hindi: इस सूची के लिए, हम केवल भारतीय मूल सामग्री शामिल कर रहे हैं।
English: For this loft, he wanted to add some key features to the basic modern design.
Hindi: इस लॉफ्ट के लिए, वह बुनियादी आधुनिक डिजाइन में कुछ प्रमुख विशेषताओं को जोड़ना चाहता था।
English: For this man is a Roman citizen.
Hindi: इस आदमी के लिए एक रोमन नागरिक है।
English: For this man?
Hindi: इस अदने आदमी का ?
English: For this many agreements has been signed between the Pakistan and China.
Hindi: दूसरी ओर पाकिस्तान और चीन के बीच कई समझौतों और सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर हुए।
English: For this matter, the Church must ask forgiveness for its sins.
Hindi: इस अवसर पर चर्च संस्था को अपने पापों की जगत से क्षमा मांगनी चाहिये ।
English: For this method you DON'T need any of this
Hindi: इन स्थितियों से आपको इस विधि की आवश्यकता नहीं हैः
English: For this metric, we relied on 2016 data provided by U.S. Census Bureau for U.S. cities.
Hindi: इस मीट्रिक के लिए, हमने जनगणना ब्यूरो के अमेरिकी सामुदायिक सर्वेक्षण 2016 के डेटा का उपयोग किया।
English: For this misjudgment
Hindi: इस गलतफहमी के लिए
English: For this mispronunciation?
Hindi: इस अपमान के लिए?
English: For this mission, ISRO has demanded Rs 75 crore from the central...
Hindi: इसरो ने इसके लिए केंद्र के सामने 75 करोड़ रुपये का...
English: For this model does not need a lot of free space.
Hindi: इस मॉडल के लिए बहुत अधिक खाली स्थान की आवश्यकता नहीं है।
English: For this model, it has many applications which are broadly approved by many customers.
Hindi: इस मॉडल के लिए, इसमें कई एप्लिकेशन हैं जो मोटे तौर पर कई ग्राहकों द्वारा अनुमोदित हैं।
English: For this model, it is required to divide the strand taken into 3 parts.
Hindi: इस मॉडल के लिए, इसे स्ट्रैंड को 3 भागों में विभाजित करने की आवश्यकता है।
English: For this model, the dealer will ask about 8,000 rubles.
Hindi: इस मॉडल के लिए, डीलर के लिए पूछना होगा के बारे में 8,000 रूबल है ।
English: For this model, we get
Hindi: इस पैटर्न से, हम प्राप्त करते हैं
English: For this model, you do not need to buy filters, because the design has a metal strainer designed for long-term use.
Hindi: इस मॉडल के लिए, आपको फ़िल्टर खरीदने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि डिज़ाइन में लंबे समय तक उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया एक धातु छलनी है।
English: For this model
Hindi: इस मॉडल के लिएः
English: For this moment you've been waiting
Hindi: इस क्षण की प्रतीक्षा मे तुम
English: For this moment, I've worked hard.
Hindi: इस पल के लिए मैंने बहुत मेहनत की है.
English: For this monstrosity?
Hindi: इस विदूषक के लिए?
English: For this most patients need a pacemaker, otherwise the prognosis is poor.
Hindi: अधिकांश रोगियों को इसके लिए पेसमेकर की आवश्यकता होती है, अन्यथा रोग का निदान खराब है।
English: For this most recent study, the researchers found that molybdenum improves the breakdown of hydrogen sulfide, splitting it into two parts - hydrogen fuel and sulfur.
Hindi: इस सबसे हालिया अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने मोलिब्डेनम हाइड्रोजन सल्फाइड के टूटने में सुधार किया, जो इसे दो भागों में विभाजित करता है - हाइड्रोजन ईंधन और सल्फर।
English: For this motive, condom-making firms have to satisfy the International Organization for Standardization ISO requirements.
Hindi: इसी वजह से कंडोम बनाने वाली कंपनियों को इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर स्टैंडर्डाइजेशन आईएसओ के मानकों को पूरा करना होता है.
English: For this movie, Paresh Rawal gained 'Greatest Comic',on the Filmfare, IIFA and Star Display awards.
Hindi: इस फिल्म के लिए, परेश रावल ने फिल्मफेयर, आईफा और स्टार स्क्रीन पुरस्कारों में 'बेस्ट कॉमेडियन' का पुरस्कार जीता।
English: For this movie, Varun has been collaborating with his father David Dhawan once again.
Hindi: इस फिल्म में वरूण एक बार फिर अपने पिता डेविड धवन के साथ काम करेंगे.
English: For this music is my language.
Hindi: इसके लिए संगीत मेरी भाषा है
English: For this need an active Facebook page or group.
Hindi: इसके लिए एक फेसबुक पेज या ग्रुप होना जरूरी है।
English: For this network.
Hindi: इस नेटवर्क के लिए.
English: For this new beginning.
Hindi: इस नयी शुरुआत के लिए.
English: For this new outlook.
Hindi: इस नव-चिंतन के लिए.
English: For this new posts of Principal will also be created.
Hindi: इसके लिए प्रधानाचार्य के नए पद भी सृजित किए जाएंगे।
English: For this new study, Sjaarda and colleagues divided these participants into three subgroups, according to how much C-reactive protein CRP they had in their blood.
Hindi: इस नए अध्ययन के लिए, सजेर्डा और उनके सहयोगियों ने इन प्रतिभागियों को तीन उपसमूहों में विभाजित किया, जो उनके रक्त में सी-रिएक्टिव प्रोटीन सीआरपी के अनुसार थे।
English: For this new study, the researchers aimed to investigate the expression of TRP channels in a vast amount of breast cancer tissue, as well as to analyze and understand how TRPV1 could be used in breast cancer therapy.
Hindi: इस नए अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने टीआरपी चैनलों की एक बड़ी मात्रा में स्तन कैंसर के ऊतकों की अभिव्यक्ति की जांच करने का लक्ष्य रखा, साथ ही साथ यह विश्लेषण और समझने के लिए कि टीआरपीवी 1 का उपयोग स्तन कैंसर चिकित्सा में कैसे किया जा सकता है।
English: For this newspaper.
Hindi: इस अखबार के लिए ही।
English: For this next step, you will need an assistant.
Hindi: अगले चरण में, आपको एक सहायक की आवश्यकता होगी।
English: For this not to happen, you will need to purchase the premium version of the app.
Hindi: ऐसा न हो, इसके लिए आपको ऐप का प्रीमियम वर्जन खरीदना होगा।
English: For this objective, you have to put money into Search Engine Optimization and hire the services of writers to produce quality content for your web pages.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आपको अपने वेब पेजों के लिए गुणवत्तापूर्ण सामग्री तैयार करने के लिए सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन में निवेश करने और लेखक संसाधनों को किराए पर लेने की आवश्यकता है।
English: For this offense, he...
Hindi: इस जुर्म के लिए उसे ...
English: For this one can live in the world!
Hindi: कि दुनिया पर रह सकते हैं!
English: For this one moment, the world is ours
Hindi: इस पल से होने से, दुनियाँ हमारी है
English: For this one needs to be patient with doing the measures mentioned in the article.
Hindi: इसके लिए लेख में बताए गए उपायों को करने के साथ धैर्य रखने की आवश्यकता है।
English: For this one needs to have a thorough knowledge of history.
Hindi: इसके लिए इतिहास का गहन ज्ञान होना आवश्यक है।
English: For this one photo, in particular, only 1 of people can spot an animal.
Hindi: इस तस्वीर में छिपा है एक जानवर, केवल 1 लोग ही इस जानवर को पहचान सकते हैं
English: For this one, he is all set to collaborate with international singer Jay Sean.
Hindi: इस एक के लिए, वह अंतरराष्ट्रीय गायक जे सीन के साथ सहयोग करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: For this one, you only need a wall to lean on.
Hindi: इसके लिए बस आपको सपोर्ट के लिए एक दीवार चाहिए।
English: For this one, you will need three things.
Hindi: इसके लिए आपको तीन चीज़ो की जरुरत पड़ेगी
English: For this ones
Hindi: उन लोगों के लिएः
English: For this only a fee of  30 has to be paid.
Hindi: इसके लिए केवल 30 जमा करना होगा।
English: For this operation, you will need to stack the material.
Hindi: इस ऑपरेशन के लिए, आपको सामग्री को ढेर करना होगा।
English: For this opportunity to celebrate with family and friends,
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ जश्न मनाने के इस अवसर के लिए,
English: For this option, it's extremely significant that you make a backup of the data on some external drive because this will remove all of the data.
Hindi: इस विकल्प के लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप बाहरी ड्राइव पर अपने डेटा का बैकअप बनाएं क्योंकि यह विकल्प आपके सभी डेटा को मिटा देगा।
English: For this option, you need to prepare
Hindi: इस विकल्प के लिए, आपको तैयार करने की आवश्यकता हैः
English: For this paper, you need to spread out on the floor and spread the fragments of the picture, do not forget to leave a small less than 1 cm space between them.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको फर्श पर कागज को फैलाने की जरूरत है, और उनके बीच छोटे रिक्त स्थान 1 सेमी से कम को छोड़ने के लिए मत भूलना, चित्र के टुकड़े बाहर रखना चाहिए।
English: For this particular case, try the following.
Hindi: इस विशेष मामले के लिए, कोशिश करें
English: For this particular color, I loved it, but as I know that I wouldn't use it much, it will last me for many years.
Hindi: इस विशेष रंग के लिए, मुझे यह पसंद आया, लेकिन जैसा कि मुझे पता है कि मैं इसका अधिक उपयोग नहीं करता, यह मुझे कई सालों तक टिकेगा।
English: For this particular look, a bright blue eye pencil has been used on the eyelids as a base.
Hindi: इस विशेष रूप के लिए, एक आधार के रूप में पलकों पर एक चमकदार नीली आंख पेंसिल का उपयोग किया गया है।
English: For this particular model, we need to
Hindi: इस मॉडल के लिए, हम की जरूरत हैः
English: For this particular phone, you could argue that it's not the end of the world - despite the pitiful amount of internal space, you can at least expand with a microSD card
Hindi: इस विशेष फोन के लिए, आप तर्क दे सकते हैं कि यह दुनिया का अंत नहीं है - आंतरिक स्थान की दयनीय मात्रा के बावजूद, आप कम से कम एक माइक्रोएसडी कार्ड के साथ विस्तार कर सकते हैं।
English: For this particular phone, you could argue that it's not the end of the world -- despite the pitiful amount of internal space, you can at least expand with a microSD card.
Hindi: इस विशेष फोन के लिए, आप तर्क दे सकते हैं कि यह दुनिया का अंत नहीं है - आंतरिक स्थान की दयनीय मात्रा के बावजूद, आप कम से कम एक माइक्रोएसडी कार्ड के साथ विस्तार कर सकते हैं।
English: For this particular process.
Hindi: इस विशेष प्रक्रिया का।
English: For this particular use case, yes, I think so.
Hindi: इस विशेष मामले में, मुझे लगता है हाँ।
English: For this period the patient should be isolated.
Hindi: इस अवधि के दौरान, व्यक्ति को अलग-थलग किया जाना चाहिए।
English: For this person may feel like
Hindi: यह व्यक्ति लग सकता है
English: For this picture, Van Gogh chose a rather unusual format for a double square, in order to catch the main features of the fields surrounding the Over.
Hindi: इस तस्वीर के लिए, वान गॉग ने ऑवर के आसपास के खेतों की मुख्य विशेषताओं को पकड़ने के लिए एक असामान्य डबल-स्क्वायर प्रारूप चुना।
English: For this picture, he has received the 'Photo of the Year' award at the Siena International Photo Awards 2021.
Hindi: इस तस्वीर के लिए उन्हें सिएना इंटरनेशनल फोटो अवॉर्ड्स 2021 में 'फोटो ऑफ द ईयर' का अवॉर्ड मिला है।
English: For this pose, unlike most other yoga poses, you are required to keep your eyes open so that your body can balance itself.
Hindi: इस विशेष मुद्रा के लिए, योग में अन्य पोज़ के विपरीत, आपको आँखें खुली रखने की आवश्यकता है ताकि आप अपने शरीर को संतुलित रख सकें।
English: For this pose, unlike most others in yoga, you are required to keep your eyes open so that you retain your balance.
Hindi: इस विशेष मुद्रा के लिए, योग में अन्य पोज़ के विपरीत, आपको आँखें खुली रखने की आवश्यकता है ताकि आप अपने शरीर को संतुलित रख सकें।
English: For this pose, unlike the majority of other yoga poses, you are needed to continue to keep your eyes open in order for your body is able to balance itself.
Hindi: इस विशेष मुद्रा के लिए, योग में अन्य पोज़ के विपरीत, आपको आँखें खुली रखने की आवश्यकता है ताकि आप अपने शरीर को संतुलित रख सकें।
English: For this position the applicants must have
Hindi: इस स्थिति के लिए आवेदकों को यह होना चाहिएः
English: For this position, candidates must be
Hindi: इस स्थिति के लिए आवेदकों को यह होना चाहिएः
English: For this position, the girl lays on her back with her legs bent at the knees, fanned open while her partner is on top, entering her.
Hindi: इस पोजीशन के लिए, लड़की घुटनों पर झुकती हुई अपने पैरों से पीठ के बल लेट जाती है, खुल जाती है, जबकि उसका साथी शीर्ष पर होता है, उसमें प्रवेश करता है।
English: For this position, the girl lays on her back with her legs bent at the knees, fanned open, while her partner is on top, entering her.
Hindi: इस पोजीशन के लिए, लड़की घुटनों पर झुकती हुई अपने पैरों से पीठ के बल लेट जाती है, खुल जाती है, जबकि उसका साथी शीर्ष पर होता है, उसमें प्रवेश करता है।
English: For this post at least, I agree.
Hindi: कम से कम यह पोस्ट तो इससे सहमत है।
English: For this presentation.
Hindi: इस प्रस्तुति के लिये.
English: For this price range, this is the king.
Hindi: इस मूल्य सीमा के लिए यह राजा है।
English: For this price you could buy a car.
Hindi: इस बैग की कीमत में आप एक कार खरीद सकते हैं।
English: For this price, the light won't change color based on what's on-screen, but its pale white glow will still reduce eye strain at night, and can even improve your TV's perceived contrast ratio.
Hindi: इस मूल्य के लिए, ऑन-स्क्रीन के आधार पर प्रकाश रंग नहीं बदलेगा, लेकिन इसकी पीली सफेद चमक अभी भी रात में आंखों के तनाव को कम करेगी, और आपके टीवी के कथित विपरीत अनुपात को भी सुधार सकती है।
English: For this price, this one is the Best!
Hindi: इस कीमत के लिए, सबसे अच्छा प्रस्ताव!
English: For this price, you simply can't get anything better.
Hindi: इस कीमत के लिए, आपको बस कुछ भी अतिरिक्त नहीं मिल रहा है।
English: For this price, you will get the following
Hindi: इस कीमत के लिए, आपको मिलता हैः
English: For this price, you'll get
Hindi: इस कीमत के लिए, आपको मिलता हैः
English: For this problem, you could write
Hindi: इस समस्या के लिए, आप लिख सकते हैंः
English: For this problem, you may assume that the input array contains no duplicate entries.
Hindi:  इस समस्या के लिए, आप मान सकते हैं कि इनपुट सरणी में कोई डुप्लिकेट प्रविष्टियाँ नहीं हैं।
English: For this problem, you will have to use olive oil.
Hindi: इस समस्या के लिए आप को कोई ऑलिव आयल का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: For this procedure you need some materials and tools.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको कुछ सामग्रियों और उपकरणों की आवश्यकता होती है।
English: For this procedure, either essential oils or a collection of medicinal herbs are used.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए, या तो आवश्यक तेलों या औषधीय जड़ी बूटियों के संग्रह का उपयोग किया जाता है।
English: For this procedure, use a swab with liquid nitrogen at very low temperatures.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए, बहुत कम तापमान पर तरल नाइट्रोजन के साथ एक झाड़ू का उपयोग करें।
English: For this procedure, you'll be given medicine so you don't feel any pain.
Hindi: इस प्रक्रिया में, आपको सबसे पहले दवा मिलेगी जिससे आपको कोई दर्द महसूस नहीं होगा।
English: For this process it is necessary to use only high-quality materials.
Hindi: इस काम के लिए केवल उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करना आवश्यक है।
English: For this process to take place, a condition is necessary - clean air.
Hindi: इस प्रक्रिया को होने के लिए, एक शर्त की आवश्यकता है - स्वच्छ हवा।
English: For this process we need a high temperature.
Hindi: इस प्रक्रिया में पर्याप्त ताप की आवश्यकता होती है।
English: For this process you can choose among the multiple existing solutions in the market taking into account that the process follows the same logic as conventional photogrammetry.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए आप बाजार में कई मौजूदा समाधानों में से एक चुन सकते हैं, यह ध्यान में रखते हुए कि प्रक्रिया परंपरागत फोटोग्रामेट्री के समान तर्क का पालन करती है।
English: For this process, you need a pressure cooker, or autoclaving equipment, which, obviously, we also employ.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए, आपको एक प्रेशर कुकर या ऑटोक्लेविंग उपकरण की आवश्यकता होती है, जिसका उपयोग हम भी करते हैं।
English: For this process, you will not need any sugar or other additional products.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए, आपको किसी भी चीनी या अन्य अतिरिक्त उत्पादों की आवश्यकता नहीं होगी।
English: For this program and above terms, North India region includes the following states and Union territories - Delhi, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Punjab, Chandigarh, Haryana, Jammu and Kashmir.
Hindi: इस कार्यक्रम और उपरोक्त शर्तों के लिए, उत्तर भारत क्षेत्र में निम्नलिखित राज्य और संघ शासित प्रदेश शामिल हैं - दिल्ली, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, पंजाब, चंडीगढ़, हरियाणा, जम्मू व कश्मीर।
English: For this program, Kuldeep Bishnoi has sent invitations to all the front line leaders of Congress and MLAs and former MLAs.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए कुलदीप बिश्नोई ने कांग्रेस के सभी पहली पंक्ति के नेताओं तथा विधायकों व पू्र्व विधायकों को निमंत्रण भेजा है।
English: For this programme, proficiency in English is required.
Hindi: इस कार्यक्रम अंग्रेजी में दक्षता की आवश्यकता है.
English: For this programme, the Delhi Technological University DTU has developed an application through which any adult who wishes to mentor children can register themselves and guide the students over phone every week.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए, दिल्ली टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी डीटीयू ने एक एप्लिकेशन विकसित की है जिसके माध्यम से कोई भी वयस्क जो बच्चों को सलाह देना चाहता है, वह खुद को पंजीकृत कर सकता है और छात्रों को हर हफ्ते फोन पर मार्गदर्शन कर सकता है।
English: For this programme, the admission requirements are
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए, प्रवेश आवश्यकताएँ हैंः
English: For this programme, the entry requirements are
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए, प्रवेश आवश्यकताएँ हैंः
English: For this project I spent about two to three days on user testing.
Hindi: इस परियोजना के लिए मैंने उपयोगकर्ता परीक्षण पर लगभग दो से तीन दिन बिताए।
English: For this project a simple schema is good enough.
Hindi: इस परियोजना के लिए एक सरल सीधी सिलाई काफी पर्याप्त है।
English: For this project, this product should definitely be beneficial.
Hindi: उसकी परियोजना के लिए, इस उत्पाद को निस्संदेह लाभ होगा।
English: For this purpose R.C.C. walls built are 1.5 m to 2.0 m thick.
Hindi: आर.सी.सी. गठित दीवारें 1.5 मीटर से 2.0 मीटर मोटी हैं।
English: For this purpose R.C.C. walls built are as thick as 1.5 m to 2.0 m.
Hindi: आर.सी.सी. गठित दीवारें 1.5 मीटर से 2.0 मीटर मोटी हैं।
English: For this purpose a enough distance between the side wall and the last row of modules.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए साइड की दीवार और मॉड्यूल की अंतिम पंक्ति के बीच पर्याप्त दूरी।
English: For this purpose a separate Cash Account is to be maintained.
Hindi: इसके लिए एक अलग कैश क्रेडिट खाता बनाए रखना होगा।
English: For this purpose he has enough resources.
Hindi: उसके पास इसके लिए पर्याप्त संसाधन हैं।
English: For this purpose it is advisable to use sand, gravel or earth.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए रेत, बजरी या पृथ्वी का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
English: For this purpose it is necessary to take a tall escape older than one year.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए एक वर्ष से अधिक उम्र का लंबा पलायन करना आवश्यक है।
English: For this purpose it is often
Hindi: इसके लिए वह अक्सर
English: For this purpose it is recommended to use other means.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए अन्य साधनों का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: For this purpose social media is the best tool.
Hindi: इसके लिए सोशल मीडिया सबसे अच्छा माध्यम है।
English: For this purpose the following persons are designated
Hindi: इस संबंध में, निम्नलिखित व्यक्तियों के नाम बताए गए हैंः
English: For this purpose the individual has to apply to the Secretary, KSB, West Block 4, R K Puram, New Delhi 110 066 through his ZilaRajya Sainik Board with the following documents
Hindi: इसके लिए आवेदक को अपने जिलाराज्य सैनिक बोर्ड के माध्यम से सचिव, केएसबी, वेस्ट ब्लॉक 4, आर. के. पुरम, नई दिल्ली- 110066 को निम्नलिखित दस्तावेजों के साथ आवेदन करना होगाः
English: For this purpose the system of verification is invented.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए वेरिफिकेशन की प्रणाली का आविष्कार किया गया है।
English: For this purpose they attempt every kind of ...
Hindi: इसके लिए वे हर तरह का ...