Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, they're not allowed to contact you through postcards.
Hindi: वास्तव में, उन्हें पोस्टकार्ड द्वारा आपसे संपर्क करने की अनुमति भी नहीं है।
English: Also, they're routinely disguised inside other items such as goods and electronics.
Hindi: इसके अलावा, वे सामान और इलेक्ट्रॉनिक्स जैसे अन्य सामानों के अंदर नियमित रूप से प्रच्छन्न होते हैं।
English: Also, think about negative qualities you DON't have.
Hindi: इसके अलावा, उन नकारात्मक गुणों के बारे में सोचें जो आपके पास नहीं हैं।
English: Also, think about negative qualities you don't have.
Hindi: इसके अलावा, उन नकारात्मक गुणों के बारे में सोचें जो आपके पास नहीं हैं।
English: Also, think about the size.
Hindi: इसके अलावा, आकार पर विचार करें।
English: Also, think of anything that you've done.
Hindi: कुछ भी और जो कुछ भी आपने किया है, उसके बारे में सोचें।
English: Also, think of the timing of it.
Hindi: टाइमिंग पर भी विचार करें।
English: Also, this allows Website to adapt the content of future newsletters to the interests of the user.
Hindi: इसके अलावा, यह वेबसाइट को उपयोगकर्ता के हितों के लिए भविष्य के समाचार पत्र की सामग्री को अनुकूलित करने की अनुमति देता है।
English: Also, this allows the Website to adapt the content of future newsletters to better serve the user's interests.
Hindi: इसके अलावा, यह वेबसाइट को उपयोगकर्ता के हितों के लिए भविष्य के समाचार पत्र की सामग्री को अनुकूलित करने की अनुमति देता है।
English: Also, this area can be supplemented with a fireplace, a miniature winter garden or a small library.
Hindi: इसके अलावा, इस क्षेत्र को एक चिमनी, एक लघु शीतकालीन उद्यान या एक छोटे पुस्तकालय के साथ पूरक किया जा सकता है।
English: Also, this article on alienation has a particularly good graphic, plus a good response to those who oppose the use of the alienation term.
Hindi: इसके अलावा, अलगाव पर इस आलेख में विशेष रूप से अच्छा ग्राफिक है, साथ ही उन लोगों के लिए एक अच्छी प्रतिक्रिया है जो अलगाव अवधि के उपयोग का विरोध करते हैं।
English: Also, this award-winning top matrimony app was placed on the Limca Book of World Records for having the most number of documented marriages online.
Hindi: साथ ही, इस पुरस्कार विजेता शीर्ष मैट्रिमोनी ऐप को लिम्का बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में सबसे अधिक ऑनलाइन विवाह करने के लिए रखा गया है।
English: Also, this bike has run up to 95 thousand kilometers.
Hindi: साथ ही यह बाइक 95 हजार किलोमीटर तक चल चुकी है.
English: Also, this bird loves a variety of entertainment, for example, its favorite attractions are planning in the air, swaying on wires, rolling on sloping roofs.
Hindi: इसके अलावा, इस पक्षी को कई प्रकार के मनोरंजन पसंद हैं, उदाहरण के लिए, इसके पसंदीदा आकर्षण हैंः हवा में योजना बनाना, तारों पर घूमना, ढलान वाली छतों पर लुढ़कना।
English: Also, this can change every month.
Hindi: ये हर महीने भी बदल सकते हैं।
English: Also, this category of persons with disabilities has access to the infrastructures of the city.
Hindi: इसके अलावा, विकलांग व्यक्तियों की इस श्रेणी में शहर के बुनियादी ढांचे तक पहुंच है।
English: Also, this code is only available for the Singapore server and cannot be redeemed by players on other servers.
Hindi: साथ ही, यह कोड केवल सिंगापुर क्षेत्र के लिए है, और अन्य सर्वर के खिलाड़ी इसे रिडीम नहीं कर पाएंगे पुरस्कार उसका इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Also, this code is only for the Singapore region, and players from other servers will not be able to redeem the rewards using it.
Hindi: साथ ही, यह कोड केवल सिंगापुर क्षेत्र के लिए है, और अन्य सर्वर के खिलाड़ी इसे रिडीम नहीं कर पाएंगे पुरस्कार उसका इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Also, this color effect can be artificially created by dispersing water droplets into the air during a sunny day.
Hindi: इसके अलावा, एक धूप दिन के दौरान पानी की बूंदों को हवा में फैलाने से प्रभाव कृत्रिम रूप से बनाया जा सकता है।
English: Also, this combination medicine is used to treat and prevent anemia iron deficiency, caused by the following reasons
Hindi: इसके अलावा, इस संयोजन दवा का उपयोग निम्नांकित कारणों से एनीमिया लौह की कमी को रोकने और रोकने के लिए किया जाता हैः
English: Also, this dance number is being well-liked on social media.
Hindi: साथ ही इस डांस नंबर को सोशल मीडिया पर काफी पसंद किया जा रहा है।
English: Also, this day focuses on the way to reduce the risk of food poisoning.
Hindi: साथ ही यह दिन फूड प्वाइजनिंग के खतरे को कम करने के तरीके पर फोकस करता है।
English: Also, this day make people aware about the hepatitis disease and its consequences in the life of the people suffering from it.
Hindi: यह दिन लोगों को हेपेटाइटिस बीमारी और उससे पीड़ित लोगों के जीवन में इसके परिणामों के बारे में जागरूक करता है।
English: Also, this day make people aware of the hepatitis disease and its consequences in the life of the people suffering from it.
Hindi: यह दिन लोगों को हेपेटाइटिस बीमारी और उससे पीड़ित लोगों के जीवन में इसके परिणामों के बारे में जागरूक करता है।
English: Also, this deficiency in newborns could account for about 8 per cent of all schizophrenia diagnoses in Denmark, the authors suggest.
Hindi: इसके अलावा, नवजात शिशुओं में यह कमी डेनमार्क में सभी सिज़ोफ्रेनिया के लगभग 8 प्रतिशत का निदान कर सकती है, लेखक सुझाव देते हैं।
English: Also, this deficiency in newborns could account for about 8 percent of all schizophrenia diagnoses in Denmark, the authors suggest.
Hindi: इसके अलावा, नवजात शिशुओं में यह कमी डेनमार्क में सभी सिज़ोफ्रेनिया के लगभग 8 प्रतिशत का निदान कर सकती है, लेखक सुझाव देते हैं।
English: Also, this drug should not be applied to the skin around the eyes.
Hindi: इसके अलावा, इस दवा को आँखों के आसपास त्वचा पर लागू नहीं किया जाना चाहिए।
English: Also, this enables the website to adapt the content of future newsletters to the interests of the user.
Hindi: इसके अलावा, यह वेबसाइट को उपयोगकर्ता के हितों के लिए भविष्य के समाचार पत्र की सामग्री को अनुकूलित करने की अनुमति देता है।
English: Also, this food contains iodine, a mineral that is used to produce thyroid hormones.
Hindi: भी, इस भोजन में आयोडीन है , एक खनिज जिसका उपयोग थायरॉइड हार्मोन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है।
English: Also, this helps in creating an electronic database for Government Depts.
Hindi: इसके अलावा, यह सरकारी विभागों के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक डाटाबेस बनाने में मदद करता है।
English: Also, this idea can be realized with fruit.
Hindi: साथ ही, इस विचार को फल के साथ महसूस किया जा सकता है।
English: Also, this in the Internet age.
Hindi: ये भी बदा है इंटरनेट के युग में
English: Also, this is a central government job.
Hindi: इसके अलावा, यह केंद्र सरकार की नौकरी है।
English: Also, this is a good thing to gift to a kid.
Hindi: इसके अलावा, यह एक बच्चे को उपहार देने के लिए अच्छी बात है।
English: Also, this is a great way to recognize your strengths and weaknesses.
Hindi: यह आपके लिए अपनी ताकत और कमजोरियों का पता लगाने का भी एक शानदार तरीका है।
English: Also, this is a time-consuming section so candidates must spend plenty of time to complete this section.
Hindi: इसके अलावा, यह एक समय लेने वाली धारा है इसलिए उम्मीदवारों को इस खंड को पूरा करने के लिए बहुत समय तक रहना होगा।
English: Also, this is beautiful. thank you.
Hindi: यह भी सुंदर रहा,आभार.
English: Also, this is in the movie.
Hindi: ये भी है फिल्म में
English: Also, this is multi function, except starting your vehicle, also apply to use to most of the digital products, such as mobile phones, laptops, cameras, etc.
Hindi: इसके अलावा, यह आपके वाहन को छोड़कर बहु समारोह है, मोबाइल फोन, लैपटॉप, कैमरे आदि जैसे अधिकांश डिजिटल उत्पादों के उपयोग पर भी लागू होता है।
English: Also, this is no longer relevant.
Hindi: इसके अलावा, यह अब प्रासंगिक नहीं है।
English: Also, this is not 2001.
Hindi: खैर, यह 2001 नहीं है।
English: Also, this is not a 100 mechanical trading system.
Hindi: इसके अलावा, यह 100 मैकेनिकल ट्रेडिंग सिस्टम नहीं है।
English: Also, this is not an inexpensive experience.
Hindi: यह महंगा अनुभव भी नहीं है।
English: Also, this is not exactly true
Hindi: इसके अलावा, यह भी बिल्कुल सच नहीं हैः
English: Also, this is not the first instance of a railways station's name has been changed.
Hindi: वैसे, ऐसा पहली बार नहीं हुआ है, जब किसी रेलवे स्टेशन का नाम बदला गया हो।
English: Also, this is not the first time that a film released directly on an OTT platform has been leaked online.
Hindi: वैसे यह पहली बार नहीं है जब किसी ओटीटी प्लेटफॉर्म पर सीधे रिलीज हुई कोई फिल्म ऑनलाइन लीक हुई है।
English: Also, this is not to say Britney Spears was Mother of the Year.
Hindi: इसके अलावा, यह कहना नहीं है कि ब्रिटनी स्पीयर्स वर्ष की माँ थीं।
English: Also, this is one death.
Hindi: यह एक मृत्यु भी है।
English: Also, this is only possible if all the files are encrypted with the same password.
Hindi: इसके अलावा, यह केवल तभी संभव है जब सभी फाइलें एक ही पासवर्ड से एन्क्रिप्ट की गई हों।
English: Also, this is the first Indian film in which Mike Tyson makes a cameo appearance.
Hindi: इसके अलावा, यह पहली भारतीय फिल्म है जिसमें माइक टायसन एक कैमियो में दिखाई देगा।
English: Also, this is the first Indian movie in which Mike Tyson would appear in a cameo.
Hindi: इसके अलावा, यह पहली भारतीय फिल्म है जिसमें माइक टायसन एक कैमियो में दिखाई देगा।
English: Also, this is the first time since 2010 that each of the top-6 Indian batters scored between 10-49 runs in an ODI.
Hindi:  तीसरा वनडेः 2010 के बाद यह पहला मौका था जब शीर्ष -6 भारतीय बल्लेबाजों में से प्रत्येक ने एकदिवसीय मैच में 10-49 रन बनाए।
English: Also, this is the latest packaging.
Hindi: इसके अलावा, यह नवीनतम पैकेजिंग है।
English: Also, this is the reason for 40 percent of the hospitalized patients.
Hindi: साथ ही अस्पताल में भर्ती होने वाले मरीजों में से 40 प्रतिशत का कारण यही हो रहे हैं।
English: Also, this isn't school.
Hindi: यह स्कूल भी नहीं है
English: Also, this kind of cut works with all the best hairstyles for men, regardless of hair length or type.
Hindi: साथ ही, इस तरह का कट सभी के साथ काम करता है पुरुषों के लिए सर्वश्रेष्ठ हेयर स्टाइल , बालों की लंबाई या प्रकार की परवाह किए बिना।
English: Also, this leads to an increase in fossil fuel consumption and its harmful effects on the environment.
Hindi: यह जीवाश्म ईंधन की खपत और पर्यावरण पर इसके हानिकारक प्रभावों को भी बढ़ाता है।
English: Also, this link may work as well.
Hindi: ये लिंक भी काम का हो सकता है
English: Also, this material can be easily replaced with crepe paper or plain plain cloths.
Hindi: साथ ही, इस सामग्री को आसानी से क्रेप पेपर या सादे सादे नैपकिन से बदला जा सकता है।
English: Also, this material is resistant to cracking or chipping.
Hindi: इसके अलावा, यह सामग्री क्रैकिंग या चिपिंग के लिए प्रतिरोधी है।
English: Also, this material is suitable for dividing space into separate rooms by means of partitions.
Hindi: इसके अलावा, यह सामग्री विभाजन के माध्यम से अंतरिक्ष को अलग-अलग कमरों में विभाजित करने के लिए उपयुक्त है।
English: Also, this material is suitable for dividing the space into separate rooms through partitions.
Hindi: इसके अलावा, यह सामग्री विभाजन के माध्यम से अंतरिक्ष को अलग-अलग कमरों में विभाजित करने के लिए उपयुक्त है।
English: Also, this material is widely used for the decoration of the following buildings
Hindi: इसके अलावा, इस सामग्री का व्यापक रूप से निम्नलिखित इमारतों को खत्म करने के लिए उपयोग किया जाता हैः
English: Also, this may be also a political issue.
Hindi: और यह राजनैतिक मुद्दा भी बन सकता है.
English: Also, this medication is prescribed by the patient who leads a sedentary lifestyle and is forced to long-term bed rest.
Hindi: भी इस दवा निर्धारित है जो मरीज एक आसीन जीवन शैली और एक लंबे समय के लिए बिस्तर में रहने के लिए.
English: Also, this method doesn't work on laptops.
Hindi: इसके अलावा, यह विधि लैपटॉप पर काम नहीं करती है।
English: Also, this method of surgery involves a long recovery process.
Hindi: इसके अलावा, सर्जरी के इस तरीके में एक लंबी वसूली प्रक्रिया शामिल है।
English: Also, this model is highly susceptible to external influences - it is easily scratched and fights.
Hindi: इसके अलावा, यह मॉडल बाहरी प्रभावों के लिए अतिसंवेदनशील है - आसानी से खरोंच और लड़ा
English: Also, this model is ideal for children.
Hindi: इसके अलावा, यह मॉडल बच्चों के लिए आदर्श है।
English: Also, this particular model has an easy sensor that allows you to save time by eliminating programming.
Hindi: इसके अलावा, इस विशेष मॉडल में एक आसान सेंसर है जो आपको प्रोग्रामिंग को समाप्त करके समय बचाने में मदद करता है।
English: Also, this plan is valid only for the residents of Karnataka.
Hindi: यह योजना केवल कर्नाटक के नागरिकों के लिए लागू है।
English: Also, this procedure doesn't work on laptops.
Hindi: इसके अलावा, यह विधि लैपटॉप पर काम नहीं करती है।
English: Also, this stage is marked by the appearance of the first menses, which are often accompanied by pain and weakness.
Hindi: इसके अलावा, इस चरण को पहले मासिक धर्म की उपस्थिति द्वारा चिह्नित किया जाता है, जो अक्सर दर्द और कमजोरी के साथ होते हैं।
English: Also, this stone has a positive effect on the ability to express their ideas and negotiate effectively.
Hindi: इसके अलावा, इस पत्थर अपने विचारों को व्यक्त और प्रभावी ढंग से बातचीत करने की क्षमता पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Also, this story tells about the professional activity of the dreamer.
Hindi: इसके अलावा, इस कहानी सपने देखने की व्यावसायिक गतिविधि के बारे में बताता है।
English: Also, this study did not contain a control group.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अध्ययन ने एक नियंत्रण समूह का उपयोग नहीं किया।
English: Also, this time, the players can see the Mission Ignition mode in the game.
Hindi: इस बार प्लेयर्स को मिशन इग्निशन मोड भी देखने को मिलेगा।
English: Also, this tool is used as a base before applying a colored lacquer or paint on a metal surface.
Hindi: इसके अलावा, धातु की सतह पर रंगीन लाह या पेंट लगाने से पहले इस उपकरण का उपयोग आधार के रूप में किया जाता है।
English: Also, this trip is shorter than the one between Mumbai-Pune, and is suitable for most travellers.
Hindi: साथ ही, यह यात्रा मुंबई-पुणे के बीच की यात्रा से छोटी है, और अधिकांश यात्रियों के लिए उपयुक्त है।
English: Also, this was India's first win in the Oval in 50 years.
Hindi: द ओवल में 50 साल में भारत की यह पहली जीत थी।
English: Also, this was South Africa's lowest ever T20I total.
Hindi: टी20ई में यह दक्षिण अफ्रीका का सबसे कम कुल था।
English: Also, this was an observational study, so cause and effect cannot be identified.
Hindi: इसके अलावा, यह एक अवलोकन अध्ययन था, इसलिए कारण और प्रभाव की पहचान नहीं की जा सकती है।
English: Also, this was his seventh win in the Hungarian Grand Prix.
Hindi: साथ ही, हंगरी की ग्रां प्री में यह उनकी सातवीं जीत थी।
English: Also, this was the first Indian TV show to complete 500 episodes.
Hindi: ये पहला भारतीय टीवी शो था जिसने 500 एपिसोड पूरे किए थे.
English: Also, this was the third century of any Indian player while making his debut against New Zealand.
Hindi: साथ ही किसी भी भारतीय खिलाड़ी का न्यूजीलैंड के खिलाफ डेब्यू करते हुए ये तीसरा शतक रहा।
English: Also, this will be India's first home Test series in about 8-9 months.
Hindi: इतना ही नहीं यह भारत के लिये अपनी सरजमीं पर 8-9 महीनों में खेली जाने वाली पहली सीरीज है।
English: Also, this will be the final entry this year.
Hindi: साथ ही ये इस साल का आखिरी ग्रहण होगा।
English: Also, this will be the first Rajdhani in the state which will take a detour via Madhya Pradesh, instead of Gujarat.
Hindi: इसके साथ ही यह पहली राजधानी होगी जो गुजरात के बजाय मध्य प्रदेश में प्रवेश करेगा।
English: Also, this will have a direct impact on women.
Hindi: इसका सीधा प्रभाव महिलाओं पर भी पड़ता है।
English: Also, this will include testing of the candidate's psychology.
Hindi: साथ ही, इसमें उम्मीदवार के मनोविज्ञान का परीक्षण शामिल होगा।
English: Also, this word is called the transplanting of young seedlings into individual or common containers, but of a larger size.
Hindi: इसके अलावा, इस शब्द को व्यक्तिगत या आम कंटेनरों में युवा रोपाई के प्रत्यारोपण कहा जाता है, लेकिन एक बड़े आकार का।
English: Also, this would exacerbate the tension between choosing to die, making the game enticing to the player and difficult to stop once it has started.
Hindi: इसके अलावा, यह मरने के लिए चुनने के बीच तनाव को बढ़ा देगा, जिससे खेल खिलाड़ी को मोहक हो जाएगा और एक बार शुरू होने के बाद इसे रोकना मुश्किल होगा।
English: Also, this wound lasts for a few weeks.
Hindi: साथ ही यह घाव कुछ हफ़्तों तक रहता हैं।
English: Also, this year it is planned to complete the construction of the fashionable Isla Moda island, which Karl Lagerfeld announced in 2010.
Hindi: इसके अलावा, इस साल यह फैशनेबल इस्ला मोदा द्वीप के निर्माण को पूरा करने की योजना है, जिसे कार्ल लेगरफेल्ड ने 2010 में घोषित किया था।
English: Also, this year, one of our students has received the highest package in the entire Delhi University of 37.8 Lakhs from Bank of America.
Hindi: साथ ही, इस वर्ष, एक छात्र को बैंक ऑफ अमेरिका से पूरे दिल्ली विश्वविद्यालय में 37.8 लाख का सबसे बड़ा पैकेज मिला है।
English: Also, this year, the cut-off is expected to go higher.
Hindi: साथ ही उम्मीद है कि इस साल कट-ऑफ भी ज्यादा जाएगी।
English: Also, those candidates who have paid the registration fee and not fill the city choice by May 18, 2021, will be allowed to fill the remaining part by June 2, 2021.
Hindi: साथ ही, जिन उम्मीदवारों ने आवेदन शुल्क का भुगतान किया है और 18 मई, 2021 तक शहर की पसंद नहीं भरते हैं, उन्हें 2 जून, 2021 तक शेष भाग भरने की अनुमति दी जाएगी.
English: Also, those who experience numbness, tingling, or loss of strength in an arm or leg should avoid these treatments.
Hindi: जिन लोगों को हाथ या पैर में सुन्नता, झुनझुनी या ताकत का नुकसान होता है, उन्हें भी इन उपचारों से बचना चाहिए।
English: Also, those who hate to read - the majority of 80 Days is text-based interactive fiction.
Hindi: इसके अलावा, जो लोग पढ़ने से नफरत करते हैं- 80 दिनों का बहुमत टेक्स्ट-आधारित इंटरेक्टिव फिक्शन है।
English: Also, those who have already purchased the equipment of this brand pay attention to its high quality and safety in use.
Hindi: इसके अलावा, जिन्होंने पहले से ही इस ब्रांड के उपकरण खरीदे हैं वे उपयोग में इसकी उच्च गुणवत्ता और सुरक्षा पर ध्यान देते हैं।
English: Also, those who have completed 10 years of contribution and do not intend to work further are also required to obtain the scheme certificate to avail pension between the age of 50 to 58 years.
Hindi: वैसे अंशधारक जो 10 वर्षों तक पहले ही ईपीएफ में योगदान कर चुके हैं और आगे नौकरी करने का इरादा नहीं रखते हैं, वे 50-58 साल की आयु में पेंशन लेने के लिए स्कीम सर्टिफिकेट ले सकते हैं।
English: Also, those with Vitamin B12 deficiency are also highly likely to be iron deficient.
Hindi: इसके साथ ही विटामिन बी12 की कमी वाले लोगों में आयरन की कमी भी होने की आशंका बहुत अधिक होती है।
English: Also, three commercial agreements were also concluded on the sidelines of the visit.
Hindi: इनके अलावा, यात्रा के दौरान तीन वाणिज्यिक समझौते भी संपन्न हुए।
English: Also, through an app.
Hindi: वो भी एक एप्प के द्वारा।
English: Also, throughout the rest of the ship, they'd use red lights to simulate night.
Hindi: इसके अलावा, जहाज के बाकी हिस्सों में, वे रात को अनुकरण करने के लिए लाल बत्ती का उपयोग करेंगे।
English: Also, time allocated to this section should be 22 - 25 minutes.
Hindi: इस खंड के लिए आवंटित समय 22-25 मिनट होना चाहिए।
English: Also, time changes when you're traveling, and I'm not talking about time zones.
Hindi: जब आप यात्रा कर रहे होते हैं, तो समय बदल जाता है, और मैं समय क्षेत्र के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
English: Also, to address issues of macroeconomic importance and presenting views thereon to the Prime Minister.
Hindi: मैक्रो-आर्थिक महत्व के मुद्दों को संबोधित करें और प्रधान मंत्री को विचार प्रस्तुत करें।
English: Also, to become a mother is considered to be the greatest happiness in a woman's life.
Hindi: साथ ही, माँ बनना एक महिला के जीवन में सबसे बड़ी खुशी माना जाता है।
English: Also, to dilute the excessive whiteness, you can use the texture of the walls, which will be another feature of your room.
Hindi: इसके अलावा, अत्यधिक सफेदी को कम करने के लिए, आप दीवारों की बनावट का उपयोग कर सकते हैं, जो आपके कमरे की एक और विशेषता होगी।
English: Also, to ensure complete compliance and don't forget to display the 'Do not sell my personal information' link somewhere on your website, where it's visible.
Hindi: साथ ही, पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए और अपनी वेबसाइट पर कहीं भी 'मेरी व्यक्तिगत जानकारी न बेचें' लिंक प्रदर्शित करना न भूलें, जहां यह दिखाई दे।
English: Also, to ensure the cohesion of participantsFamily relationships, their ability to improve their economic activities is very important.
Hindi: साथ ही, पारिवारिक संबंधों में प्रतिभागियों के सामंजस्य को सुनिश्चित करने के लिए, आर्थिक गतिविधि में सुधार करने की उनकी क्षमता बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Also, to facilitate the installation of a thermostat to control the floor heating system, the use of a self-regulating heating cable is recommended.
Hindi: इसके अलावा, फर्श हीटिंग सिस्टम को नियंत्रित करने के लिए थर्मोस्टैट की स्थापना की सुविधा के लिए, एक स्व-विनियमन हीटिंग केबल के उपयोग की सिफारिश की जाती है।
English: Also, to improve the quality of the tool includes antiseptic, protects against mold, and various additives, additives from insects and rodents can be used.
Hindi: इसके अलावा, उपकरण की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए एंटीसेप्टिक शामिल हैं, मोल्ड से बचाता है, और विभिन्न योजक, कीड़े और कृन्तकों से योजक का उपयोग किया जा सकता है।
English: Also, to make the video special, he played Kabir Singh's theme song in the background.
Hindi: साथ ही वीडियो को खास बनाने के लिए उन्होंने बैकग्राउंड में कबीर सिंह का थीम सॉन्ग बजाया.
English: Also, to maximize stress relief, instead of focusing on your thoughts, focus on your body and how it feels as you move the sensation of your feet hitting the ground, for example, or the wind on your skin.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, अपने शरीर पर ध्यान केंद्रित करना और यह महसूस करना जारी रखने के बजाय तनाव से राहत पाने के लिए अधिकतम करेंः आपके पैरों की सनसनी जमीन से टकराती है, उदाहरण के लिए, या आपकी त्वचा पर हवा।
English: Also, to minimize the threat of piracy, the crew accommodation and engine room structures are designed and built to make it extremely difficult for potential attackers to gain access.
Hindi: इसके अलावा, समुद्री डाकू के खतरे को कम करने के लिए, चालक दल आवास और इंजन कक्ष संरचनाओं को संभावित हमलावरों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए बेहद मुश्किल बनाने के लिए डिज़ाइन और बनाया गया है।
English: Also, to prevent the spread of infection
Hindi: संक्रमण को फैलने से भी रोके,
English: Also, to project the tourism potential of Kargil at the national and international level a fame tour of renowned travel journalists, photographers and travel writers will be organised to various tourist destinations in the district in near future, he added.
Hindi: प्रधान सचिव ने कहा कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कारगिल की पर्यटन क्षमता को पेश करने के सरकार के प्रयासों के तहत, निकट भविष्य में जिले के विभिन्न पर्यटन स्थलों पर जाने-माने यात्रा के पत्रकारों, फोटोग्राफरों और यात्रा लेखकों की प्रसिद्धि आयोजित की जाएगी।
English: Also, to quench your thirst, you can prepare many other cocktails.
Hindi: इसके अलावा, अपनी प्यास बुझाने के लिए, आप कई अन्य कॉकटेल तैयार कर सकते हैं।
English: Also, to stay healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए भी।
English: Also, to write our test cases, we need a code editor or IDE.
Hindi: इसके अलावा, हमारे परीक्षण मामलों को लिखने के लिए, हमें एक कोड संपादक या आईडीई की आवश्यकता होती है।
English: Also, told that he has no one in this world.
Hindi: साथ ही, बताया कि उसका इस दुनिया में कोई नहीं है।
English: Also, traces of increased volcanic activity were not noted in the second case, in contrast to the first, this is the result of glaciological studies.
Hindi: इसके अलावा, पहले के विपरीत, दूसरे मामले में वृद्धि हुई ज्वालामुखीय गतिविधि के निशान नोट नहीं किए गए थे, यह ग्लेशियोलॉजिकल अध्ययनों का परिणाम है।
English: Also, transplantation can be performed at any desired period, only in advance before flowering within a month, or after the plant has faded in a few weeks.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्यारोपण किसी भी वांछित अवधि में किया जा सकता है, केवल एक महीने के भीतर फूल आने से पहले, या कुछ हफ्तों में पौधे के मुरझाने के बाद।
English: Also, troops are present in Turkey, Syria and Oman.
Hindi: साथ ही, तुर्की, सीरिया और ओमान में सेना मौजूद है।
English: Also, true communism would be achieved when the practice is spread all across the world to include all the countries of the world, as mentioned by the German philosopher Frederick Engels, one of the founders of the Marxist theory together with Karl Marx.
Hindi: इसके अलावा, सच्चा साम्यवाद तब प्राप्त होगा जब दुनिया के सभी देशों को शामिल करने के लिए अभ्यास दुनिया भर में फैला हुआ है, जैसा कि कार्ल मार्क्स के साथ मार्क्सवादी सिद्धांत के संस्थापकों में से एक जर्मन दार्शनिक फ्रेडरिक एंगेल्स ने उल्लेख किया है।