Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Haryana Agriculture Minister O P Dhankar suggested that a SARAL App should be launched so that people could get all information about schemes on their smart phones at home.
Hindi: झज्जर से कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ओम प्रकाश धनखड़ ने सुझाव दिया कि सभी योजनाओं की जानकारी के लिए सरल एप लॉन्च किया जाना चाहिए ताकि लोग अपने स्मार्ट फोन पर घर बैठे ही इसकी जानकारी ले सकें।
English: Haryana Agriculture Minister Om Prakash Dhankar is not hogging the limelight these days.
Hindi: हरियाणा के कृषिमंत्री ओम प्रकाश धनखड़ आजकल सिंचन चिंतन में लीन हैं।
English: Haryana Agriculture Minister Om Praksh Dhanker says this restored the faith of people in government.
Hindi: हरियाणा के कृषि मंत्री ओ पी धनखड़ का कहना है कि पारदर्शी सिस्टम के कारण सरकार पर जनता का विश्वास बढ़ा है।
English: Haryana Agriculture Minister Paramvir Singh, Principal Secretary to Chief Minister Chhatar Singh, Financial Commissioner and Principal Secretary, Agriculture, Roshan Lal and Director General, Agriculture, Ashok Yadav, were also present at the award ceremony.
Hindi: इस अवसर पर राज्य के कृषि मंत्री परमवीर सिंह, मुख्यमंत्री के प्रधान सचिव छत्तर सिंह, कृषि विभाग के वित्तायुक्त एवं प्रधान सचिव रोशन लाल और महानिदेशक अशोक कुमार यादव भी मौजूद थे।
English: Haryana Agriculture and Farmers Welfare Minister Om Prakash Dhankar counters this.
Hindi: यह बात हरियाणा के कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ ने कही।
English: Haryana Agriculture and Farmers Welfare Minister, OP Dhankar was also present on this occasion.
Hindi: हरियाणा के कृषि मंत्री ओ पी धनखड़ भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: Haryana Agriculture and Farmers Welfare Minister, Om Parkash Dhankar, while talking to the...
Hindi: हरियाणा के कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ओम प्रकाश धनखड़ ने कहा कि झज्जर जिले के जिन पढ़े
English: Haryana Agriculture and Farmers Welfare Minister, Om Prakash Dhankhar, Bahadurgarh MlA Naresh Kaushik, were among those present on the occasion.
Hindi: संगोष्ठी में मुख्य अतिथि के तौर पर शामिल हुए मुख्यमंत्री के साथ कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ विशिष्ट अतिथि तथा बहादुरगढ़ के विधायक नरेश कौशिक की गरिमामयी उपस्थिति रही।
English: Haryana Agriculture and Farmers...
Hindi: हरियाणा के कृषि एवं किसान .
English: Haryana Agro and Haryana Warehousing Corporation paid Rs105.32 crore and Rs143.85 crore to farmers, respectively.
Hindi: हैफेड द्वारा 734.86 करोड़, हरियाणा कृषि उद्योग निगम द्वारा 105.32 करोड़ और हरियाणा भंडार निगम द्वारा 143.85 करोड़ रुपये की अदायगी की गयी है।
English: Haryana Assembly
Hindi: कार्यक्रम में हरियाणा विधान सभा
English: Haryana Assembly Election 2019
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव 2019 बड़ौदा सीट के बारे में जानिए
English: Haryana Assembly Election Results 2019 Counting of votes underway, Congress leads
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 हरियाणा  कांग्रेस में गुटबाजी शुरू, जारी सूची वापस ली गई
English: Haryana Assembly Election Results Neck-and-neck fight for BJP, Congress
Hindi: हरियाणा चुनाव नतीजे  शुरुआती रूझान में भाजपा-कांग्रेस में कांटे की टक्कर
English: Haryana Assembly Election Prime Minister Narendra Modi to address rally in Ballabhgarh
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव  गोहाना रैली में बोले पीएम मोदी, कोई बालाकोट बोले तो कांग्रेस दर्द से छटपटाने लगती है
English: Haryana Assembly Elections BJP's First List Of 78 Candidates Released
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव बीजेपी ने घोषित किए 78 उम्मीदवारों के नाम
English: Haryana Assembly Elections Polling begins in 90 constituencies
Hindi: हरियाणा की 90 सीटों पर विधानसभा चुनाव सम्पन्न, जानें कितना हुआ मतदान
English: Haryana Assembly Passes Bill on 75 Job Quota in Private Sector for Locals
Hindi: निजी क्षेत्र में स्थानीय युवकों को 75 फ़ीसदी आरक्षण संबंधी विधेयक हरियाणा विधानसभा में पारित
English: Haryana Assembly Poll results
Hindi: ये हैं हरियाणा विधानसभा के नतीजे
English: Haryana Assembly Polls Anil Vij, Ambala Cantonment MLA
Hindi: हरियाणा चुनाव अंबाला कैंटोनमेंट में बीजेपी के अनिल विज और कांग्रेस के वेणु सिंगला अग्रवाल के बीच मुकाबला
English: Haryana Assembly Polls BJP candidate casts his vote
Hindi: लोकसभा चुनाव मैराथन बैठक में हरियाणा भाजपा ने तय किया लोकसभा प्रत्याशियों का पैनल
English: Haryana Assembly Polls CM Bhupinder Singh Hooda casts vote
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव  भूपिंदर सिंह हुड्डा ने कहा - कांग्रेस अपने मार्ग से भटक गई है
English: Haryana Assembly Polls Congress releases list of 84 candidates. Surjewala, Hooda named
Hindi: हरियाणा चुनाव  कांग्रेस ने जारी की 84 प्रत्याशियों की सूची, भूपेंद्र हुड्डा गढ़ी सांपला से लड़ेंगे चुनाव
English: Haryana Assembly Polls Former Indian Hockey captain Sandeep Singh casts his vote
Hindi: हरियाणा विधानसभा में भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह जीते
English: Haryana Assembly Polls Manohar Lal Khattar, Karnal MLA
Hindi: विधानसभा चुनाव रिजल्ट करनाल सीट से सीएम मनोहर लाल खट्टर जीते, कांग्रेस और जजपा उम्मीदवार हारे
English: Haryana Assembly Speaker Kanwar Pal Gurjar, Union Minister of State for Jal Shakti Rattan Lal Kataria, and Minister of State for Cooperation Manish Kumar Grover also attended the fucntion.
Hindi: केंद्रीय जल शक्ति व सामाजिक न्याय एवं अधिकािरता राज्यमंत्री रतन लाल कटारिया और हरियाणा विधानसभा के स्पीकर कंवर पाल गुर्जर ने भी कार्यक्रम में शिरकत की।
English: Haryana Assembly Speaker Kanwar Pal, Chief Parliamentary Secretary Shyam Singh Rana, Sadhaura MLA Balwant Singh, Deputy Commissioner SS Phulia and Superintendent of Police Arun Singh were also present with the CM.
Hindi: श्रद्धांजलि सभा में विधानसभा के अध्यक्ष कंवरपाल, मुख्य संसदीय सचिव श्याम सिंह राणा, साढौरा के विधायक बलवन्त सिंह, डीसी डॉ. एसएस फूलिया, एसपी अरुण नेहरा भी मौजूद थे।
English: Haryana Assembly Speaker Kanwar Pal, a BJP legislator from Jagadhri, is trailing to Akram Khan of Congress.
Hindi: हरियाणा विधानसभा अध्यक्ष, जगाधरी से भाजपा विधायक कंवर पाल कांग्रेस के अकरम खान से पीछे हैं।
English: Haryana Assembly Speaker Kanwarpal Gurjar yesterday inaugurated lakkar mandi at Mandauli village on the Saharanpur-Kurukshetra road.
Hindi: हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड द्वारा सहारनपुर-कुरुक्षेत्र मार्ग पर स्थित गांव मंडौली में अस्थायी लक्कड़ मंडी बनाई गई है, जिसका उद्घाटन शनिवार को विधानसभा अध्यक्ष कंवरपाल ने किया।
English: Haryana Assembly election Counting of votes begins
Hindi: हरियाणा में विधानसभा चुनाव के लिए मतदान शुरू हो गया है
English: Haryana Assembly elections 2019
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव 2019 अंबाला कैंट सीट के बारे में जानें
English: Haryana Assembly elections 2019 Narendra Modi, Rahul Gandhi to campaign for upcoming polls
Hindi: विधानसभा चुनाव 2019  राहुल गांधी हरियाणा-महाराष्ट्र में करेंगे ताबड़तोड़ रैलियां और रोड शो
English: Haryana Assembly elections BJP, Congress sound poll bugle, announce major rallies
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव  बीजेपी, कांग्रेस की नजर गैर-जाट वोटों पर
English: Haryana Assembly elections BSP releases list of 27 candidates
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनावः बसपा ने जारी की 27 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट
English: Haryana Assembly passes 16 Bills on last day
Hindi: हरियाणा विधानसभा में बजट सत्र के आखिरी दिन दो घंटों में 16 विधेयक पारित
English: Haryana Assembly passes Jat Quota Bill
Hindi: हरियाणा कैबिनेट में जाट कोटा बिल मंजूर
English: Haryana Assembly passes SGPC Bill
Hindi: हरियाणा एसजीपीसी बिल को मंजूरी
English: Haryana Assembly passes motion to ratify 126th Constitutional Amendment
Hindi: हरियाणा विधानसभा के विशेष सत्र में 126वें संविधान संशोधन कानून के अनुमोदन का प्रस्ताव पारित
English: Haryana Assembly polls INLD announces 64 candidates, Abhay Chautala to recontest from Ellenabad
Hindi: हरियाणा  इनेलो की 64 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी, अभय चौटाला ऐलनाबाद से लड़ेंगे चुनाव
English: Haryana Assembly to have Budget session from March 5
Hindi: हिमाचल विधानसभा का बजट सत्र 6 मार्च से
English: Haryana Assembly unanimously passed a motion to ratify the 126th Constitutional Amendment today.
Hindi: हरियाणा विधानसभा ने एक दिन के विशेष सत्र में 126वें संविधान संशोधन कानून के अनुमोदन का प्रस्ताव निर्विरोध रूप से पारित कर दिया है।
English: Haryana Assemblys Deputy Speaker Santosh Yadav was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विधानसभा की उपाध्यक्ष संतोष यादव मुख्य अतिथि के रूप में मंच पर मौजूद थी।
English: Haryana BJP Chief Media Coordinator Suraj Pal Amu has promised a reward of Rs 10 crore for beheading the director and the lead actor of the biopic Deepika Padukone
Hindi: हरियाणा में भाजपा के प्रमुख मीडिया संयोजक सूरज पाल अम्मू ने कहा है दीपिका पादुकोण और संजय लीला भंसाली का सिर धड़ से अलग करने वालों को वो 10 करोड़ का ईनाम देंगे।
English: Haryana BJP Govt is indulging in political vendetta, says Hooda
Hindi: हुड्डा ने कहा कि भाजपा सरकार को हरियाणा
English: Haryana BJP President Subhash Barala Resigns as Party Fails to Do Well
Hindi: हरियाणा भाजपा अध्यक्ष सुभाष बराला ने इस्तीफ़ा दिया
English: Haryana BJP President Subhash Barala and State Ministers, except two, lost the polls.
Hindi: हरियाणा भाजपा के अध्यक्ष सुभाष बराला और दो को छोड़कर राज्य के मंत्री चुनाव हार गए।
English: Haryana BJP President Subhash Barala will contest from Tohana.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष सुभाष बराला टोहाना विधानसभा सीट से लड़ रहे है.
English: Haryana BJP President Subhash Baralas son Vikas and his friend Ashish were arrested for trying to kidnap Varnika Kundu, daughter of senior IAS officer Virendra Kundu.
Hindi: सीनियर आईएस अफसर की बेटी वर्णिका कुंडू को अगवा करने की कोशिश में गिरफ्तार हरियाणा भाजपा अध्यक्ष के बेटे विकास बराला और उसके दोस्त आशीष कुमार को पुलिस ने रिमांड पर ले लिया।
English: Haryana BJP candidate gets EC notice over EVM remark
Hindi: हरियाणा  ईवीएम पर टिप्पणी को लेकर भाजपा उम्मीदवार को नोटिस .
English: Haryana BJP chief Subhash Barala Monday issued a showcause notice to Suraj Pal Amu, media coordinator of the partys state unit, a day after he offered a reward of Rs 10 crore to anyone who beheads Padmavati director Sanjay Leela Bhansali and its lead actor Deepika Padukone.
Hindi: हरियाणा भाजपा प्रमुख सुभाष बराला ने सोमवार को पार्टी के प्रदेश मीडिया संयोजक सूरज पाल अम्मू को कारण बताओ नोटिस जारी किया है।
English: Haryana BJP chief Subhash Barala also spoke on the occasion.
Hindi: इस मौके पर भाजपा की हरियाणा इकाई के अध्यक्ष सुभाष बराला भी सम्मेलन में शामिल हुए।
English: Haryana BJP chief Subhash Barala and party's Hisar MLA Kamal Gupta and other leaders were also present there.
Hindi: हरियाणा भाजपा प्रमुख सुभाष बराला और पार्टी के हिसार से विधायक कमल गुप्ता तथा अन्य नेता भी वहां मौजूद थे.
English: Haryana BJP chief Subhash Barala refused to accept the resignation of senior leader Suraj Pal Amu.
Hindi: हरियाणा बीजेपी ने वरिष्ठ नेता सूरज पाल अमू के इस्तीफे को खारिज कर दिया है।
English: Haryana BJP chief Subhash Barala resigns
Hindi: हरियाणा में भाजपा के मुखिया सुभाष बराला ने इस्तीफे की पेशकश की
English: Haryana BJP chief Subhash Barala's supporters and family members launched 'Justice for Vikas Barala', a Facebook page bearing unprintable verbiage shaming his victim.
Hindi: हरियाणा भाजपा के मुखिया सुभाष बराला के समर्थकों और परिजनों ने एक फेसबुक पेज 'जस्टिस फॉर विकास बराला' शुरू किया और इस पर पीड़ित लड़की को बदनाम करते हुए न छापने लायक तमाम बातें चस्पां कर दीं.
English: Haryana BJP chief Subhash Baralas son Vikas 23 and Ashish Kumar 27 were earlier arrested for allegedly stalking the woman here.
Hindi: हरियाणा भाजपा प्रमुख सुभाष बराला के बेटे विकास 23 और आशीष कुमार 27 को कथित तौर पर महिला का पीछा करने के लिए गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Haryana BJP chief Subhash Baralas son Vikas Barala kept his face covered with a handkerchief even inside the courtroom.
Hindi: हरियाणा भाजपा प्रदेशाध्यक्ष का बेटा विकास बराला ने अपना चेहरा अदालत में भी रुमाल से ढक रखा था।
English: Haryana BJP chief Subhash Baralas son Vikas was charged for trying to abduct Varnika Kundu, IAS officer VS Kundus daughter.
Hindi: हरियाणा बीजेपी अध्यक्ष सुभाष बराला के बेटे विकास पर चंडीगढ़ में आईएएस अधिकारी की बेटी वर्निका कुंडु का पीछा करने और छेड़खानी का आरोप है.
English: Haryana BJP chief''s son held for stalking IAS officer''s daughter
Hindi: हरियाणा भाजपाध्यक्ष का बेटा आईएएस की बेटी से छेड़छाड़ में गिरफ्तार
English: Haryana BJP chief's son arrested for stalking
Hindi: लड़की का पीछा करने के आरोप में हरियाणा भाजपा अध्यक्ष का बेटा गिरफ्तार
English: Haryana BJP held a meeting with party workers on the farmers' protest issue in Gurugram
Hindi: किसान आंदोलन के मुद्दे पर भाजपा की हरियाणा इकाई ने गुड़गांव में बैठक की
English: Haryana BJP in-charge Anil Jain and partys Lok Sabha election in-charge for the state Kalraj Mishra will also attend the meeting.
Hindi: हरियाणा भवन में होने वाली इस बैठक की अध्यक्षता भाजपा सांसद एवं हरियाणा के लिए नियुक्त किए गए लोकसभा चुनाव प्रभारी कलराज मिश्र करेंगे।
English: Haryana BJP leader Rampal Majra quits party over farm laws
Hindi: हरियाणा के भाजपा नेता रामपाल माजरा ने कृषि कानूनों को लेकर पार्टी छोड़ी
English: Haryana BJP leader Suraj Pal Amu.
Hindi: हरियाणा के बीजेपी नेता सूरज पाल अम्मू ने एक . पढ़ें
English: Haryana BJP leader stops ambulance, patient dies
Hindi: भाजपा नेता ने रोकी एंबुलेंस, मरीज की मौत
English: Haryana BJP leaders celebrate PMs birthday
Hindi: भाजपाइयों ने मनाया पीएम का जन्म दिन
English: Haryana BJP leaders congratulate Manohar Lal Khattar.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने भाजपा कार्यकर्ताओं की तारीफ की है। वहीं, दूसरे दलों से आए नेताओं के वर्करों को...
English: Haryana BJP leaders embarrassed
Hindi: हरियाणा के भाजपा दिग्गजों में घमासान!
English: Haryana BJP media coordinator, Suraj Pal Amu.
Hindi: सूरज पाल अमू हरियाणा भाजपा के मुख्य मीडिया संयोजक हैं.
English: Haryana BJP president Ram Bilas Sharma said Modi, who is also a first time MP, wanted to stay for the entire length of the workshop but could not do so as he had other responsibilities to fulfil in his new role as Prime Minister.
Hindi: हरियाणा के बीजेपी अध्यक्ष राम बिलास शर्मा ने कहा, 'मोदी, जो कि स्वयं पहली बार सांसद बने हैं, ने कहा कि वह इस कार्यशाला में दोनों दिन रहना चाहते थे, लेकिन प्रधानमंत्री के रूप में अपनी नई जिम्मेदारी को पूरा करने के लिए वह ऐसा नहीं कर पाएंगे।
English: Haryana BJP president Subhash Barala is confident that his party would make a clean sweep and win all 10 parliamentary seats in the state.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष सुभाष बराला ने कहा कि प्रदेश की सभी 10 सीटों पर भाजपा जीतेगी।
English: Haryana BJP president Subhash Barala resigns
Hindi: हरियाणा भाजपा के अध्यक्ष सुभाष बराला ने दिया इस्तीफा . ज्यादा जानने के लिए देखें वीडियो
English: Haryana BJP president Subhash Barala will contest from Tohana, Captain Abhimanyu from Narnod and Om Prakash Dhankar from Badli, Singh said.
Hindi: सिंह ने बताया कि हरियाणा भाजपा अध्यक्ष सुभाष बराला, टोहाना से चुनाव लड़ेंगे, कैप्टन अभिमन्यु नारनोद से और ओम प्रकाश धनखड़ बादली से मैदान में उतरेंगे।
English: Haryana BJP president Subhash Barala will contest from Tohana, Captain Abhimanyu from Narnod and Om Prakash Dhankar from Badli.
Hindi: हरियाणा भाजपा अध्यक्ष सुभाष बराला टोहाना, कैप्टन अभिमन्यु नारनौंद और ओम प्रकाश धनखड़ बादली से चुनाव लड़ेंगे.
English: Haryana BJP president Subhash Barala, MlA Kamal Gupta, and other dignitaries were also present on this occasion.
Hindi: इस बैठक में कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा, हरियाणा भाजपा अध्यक्ष सुभाष बराला समेत कुछ नेता मौजूद थे.
English: Haryana BJP president Subhash Baralas son Vikas Barala and his friend Ashish Kumar are involved in the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने गिरफ्तार किए गए हरियाणा के बीजेपी अध्यक्ष सुभाष बराला के बेटे विकास बराला को उसके दोस्त आशीष कुमार के साथ गिरफ्तार किया।
English: Haryana BJP president and state minister Subhash Barala too lost from his Tohana seat in Fatehabad district and subsequently resigned from the post .
Hindi: इसके अलावा हरियाणा बीजेपी के अध्यक्ष सुभाष बराला भी फतेहाबाद के टोहाना से हार गए.
English: Haryana BJP releases list of candidates for MC polls
Hindi: भाजपा ने जारी की उप-चुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों की सूची, कैराना से मृगांका सिंह मैदान में
English: Haryana BJP spokesperson Jawahar Yadav said the government had invited all Haryanvis who have added to the esteem of the state.
Hindi: इस बारे में हरियाणा बीजेपी के प्रवक्ता जवाहर यादव ने कहा कि सरकार ने उन सभी व्यक्तियों को निमंत्रण भेजा हैं जो हरियाणा से हैं और जिन्होंने किसी न किसी क्षेत्र में नाम कमाया है।
English: Haryana BJP state chief's son arrested for stalking IAS officer's daughter
Hindi: हरियाणा भाजपाध्यक्ष का बेटा आईएएस की बेटी से छेड़छाड़ में गिरफ्तार
English: Haryana BJP state president and current MLA Subhash Barala will contest from Tohana.
Hindi: हरियाणा बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष की दौड़ में सबसे मजबूत फिलहाल मौजूदा अध्यक्ष सुभाष बराला ही माने जा रहे हैं।
English: Haryana BJPs chief media coordinator Suraj Pal Amu offered Rs 10 crore to whoever beheaded the actor and also threatened actor Ranveer Singh, who stars opposite Deepika Padukone in the movie.
Hindi: हरियाणा भाजपा के मुख्य मीडिया को-आर्डिनेटर सूरज पाल अमू ने अभिनेत्री दीपिका पादुकोण का सिर काटने वाले को 10 करोड़ रुपये देने का ऐलान किया था।
English: Haryana Badminton Association President Devender Singh was elected unopposed as the senior vice-president of the BAI.
Hindi: देवेन्द्र सिंह को सर्वसम्मति से बैडमिंटन एसोसिएशन ऑफ इंडिया का सीनियर वाइस प्रेजीडेंट चुना गया है।
English: Haryana Beopar Mandal president Bajrang Das Garg, Congress legislator Shadi Lal Batra and Munish Grover of the BJP were among those who addressed them.
Hindi: छतरपाल, बरवाला के विधायक रामनिवास घोड़ेला, संध्या बजाज व हरियाणा कान्फैड के चेयरमैन बजरंगदास गर्ग आदि मौजूद थे।
English: Haryana Bharatiya Janata Party spokesperson Raman Malik condemned the incident, saying that while his party was against appeasement, illegal acts would not be tolerated
Hindi: वहीं, हरियाणा भाजपा के प्रवक्ता रमन मलिक ने घटना की निंदा करते हुए कहा कि उनकी पार्टी तुष्टिकरण के खिलाफ है लेकिन ऐसी गैरकानूनी घटनाओं को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा
English: Haryana Bharatiya Janata Party spokesperson Raman Malik said, He Khemka is a good man.
Hindi: हरियाणा भारतीय जनता पार्टी के प्रवक्ता रमन मलिक ने कहा, वह खेमका एक अच्छे इंसान हैं.
English: Haryana Bharatiya Janata Party state president Subhash Barala's son Vikas was arrested on Saturday on charges of stalking a daughter of an IAS officer
Hindi: बता दें कि राज्य की भारतीय जनता पार्टी इकाई के अध्यक्ष सुभाष बराला के बेटे विकास बराला पर आरोप है कि उसने आईएएस की बेटी वर्णिका के साथ छेड़छाड़ की है जिसके चलते पुलिस ने उसे हिरासत में भी ले लिया है।
English: Haryana Board Exam 2020
Hindi: हरियाणा बोर्ड रिजल्ट 2020
English: Haryana Board Exam 2021 Timing
Hindi: हरियाणा बोर्ड परीक्षा 2021 सिलेबस डाउनलोड लिंक
English: Haryana Board Exam Admit Card 2019 is a mandatory document without which students will not be allowed to enter the examination hall.
Hindi: सीएसआईआर नेट एडमिट कार्ड 2019 एक जरूरी दस्तावेज है जिसके बिना उम्मीदवारों को परीक्षा हॉल में प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: Haryana Board of School Education HBSE will conduct class 10th and class 12th board exams from April 20 to May 31 2021 in offline mode.
Hindi: वहीं, हरियाणा बोर्ड की 10वीं और 12वीं परीक्षा 2021 का आयोजन 20 अप्रैल से 31 मई, 2021 तक किया जाना है।
English: Haryana Board of School Education, Bhiwani has smoothly conducted Haryana Teachers Eligibility Test HTET examination across the state.
Hindi: सपना, भिवानीहरियाणा टीचर्स एलिजिबिलिटी टेस्ट एचटेट की लाइव कवरेज कर हरियाणा शिक्षा बोर्ड देश का पहला बोर्ड बन गया है।
English: Haryana CLP leader Kiran Choudhary and former Railways Minister Pawan Kumar Bansal were among the leaders from Haryana and Chandigarh participating in the agitation.
Hindi: हरियाणा कांग्रेस विधायक दल सीएलपी की नेता किरण चौधरी और पूर्व रेल मंत्री पवन कुमार बंसल उन नेताओं में शामिल थे जिन्होंने प्रदर्शन में हरियाणा और चंडीगढ़ की तरफ से हिस्सा लिया। कांग्रेस की वरिष्ठ नेता आशा कुमारी और हरीश चौधरी ने भी इसमें हिस्सा लिया।
English: Haryana CM Bhupinder Singh Hooda also seen in the picture.
Hindi: चित्र में मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा भी दिखायी दे रहे हैं।
English: Haryana CM Bhupinder Singh Hooda has expressed grief over the demise of Harbans lal.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा ने बलराम दत्त शर्मा के निधन पर शोक व्यक्त किया है.
English: Haryana CM Bhupinder Singh Hooda is facing a revolt of sorts within the party.
Hindi: चंडीगढ़. हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा को अपनी ही पार्टी के कार्यकर्ता के गुस्से का शिकार होना पड़ रहा है।
English: Haryana CM Khattar expands cabinet ministers, 10 new MLAs take oath
Hindi: हरियाणा में खट्टर मंत्रिमंडल का पहला विस्तार, इन 10 मंत्रियों ने ली शपथ
English: Haryana CM Khattar expands council of ministers. 10 MLAs inducted
Hindi: हरियाणा  खट्टर कैबिनेट का हुआ विस्तार, 10 विधायकों ने ली मंत्री पद की शपथ
English: Haryana CM Khattar ji makes an utterly condemnable remark.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री खट्टर जी की यह टिप्पणी पूरी तरह से निंदनीय है।
English: Haryana CM Khattar should take moral responsibility of this incident and tender his resignation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटना की नैतिक जिम्मेवारी लेते हुए मुख्यमंत्री को इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: Haryana CM Khattar's meeting with farmers cancelled after ruckus by protesters in Karnal
Hindi: प्रदर्शनकारियों द्वारा अराजकता के बाद हरियाणा के मुख्यमंत्री की किसानों के साथ बैठक रद्द
English: Haryana CM ML Khattar after casting his vote in Karnal Voting is underway peacefully across the state.
Hindi: करनाल में वोट डालने के बाद बोले हरियाणा के सीएम एमएल खट्टर राज्य भर में शांतिपूर्ण तरीके से मतदान जारी है.
English: Haryana CM ML Khattar arrives at Haryana Bhawan in Delhi
Hindi: हरियाणा के सीएम एमएल खट्टर दिल्ली में हरियाणा भवन पहुंचे चुके हैं।
English: Haryana CM ML Khattar has ordered a probe into the incident.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने इस घटना को गंभीरता से लेकर जांच के आदेश दिए हैं।
English: Haryana CM ML Khattar I am optimistic and we are going to form the government in Haryana .
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा कि मैं आशावादी हूं और हम हरियाणा में सरकार बनाने जा रहे हैं।
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar File photo
Hindi: हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर फोटो-एएनआई
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar Announces Honorarium Hike For Sportpersons In State
Hindi: हरियाणा हैमर्स के खिलाड़ियों को सम्मानित करते मनोहर लाल खट्टर
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar Rides Bicycle Till Polling Booth
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनावः साइकल पर सवार होकर वोट डालने पहुंचे सीएम मनोहर लाल खट्टर
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar Slams Adhir Ranjan Choudhary Over His Remarks
Hindi: अधीर रंजन चौधरी के घुसपैठिए वाले बयान पर सीएम मनोहर लाल खट्टर का पलटवार, कहा- उनकी अक्ल का पेंच हिला है
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar addressing a press conference in Chandigarh.
Hindi: हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर द्वारा टाउन कंट्री प्लानिंग को लेकर चंडीगढ़ में प्रेस कॉन्फ्रेंस की गई। इस दौरान पत्रकारों से वार्ता के दौरान...
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar addressing media during press conference in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ में बृहस्पतिवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस में मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने इसकी जानकारी दी।
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar and other BJP leaders were present in the event.
Hindi: इस मौके पर हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और बीजेपी के अन्य नेता मौजूद थे.
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar announces cash awards for the girls on Republic Day.
Hindi: महिला दिवस के मौके पर हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर ने राज्य की महिलाओं के लिए कई घोषणाएं की।
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar cast his vote in Karnal
Hindi: सीएम मनोहर लाल खट्टर ने करनाल में डाला वोट।
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar celebrated Diwali with his supporters in Sonipat by eating his favourite dish, khichdi.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने करनाल में समर्थकों के साथ मनाया रंगों का त्योहार होली.
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar claimed the farmers protest was backed by political parties and also claimed a Khalistani connection to the stir.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर ने किसान आंदोलन में खालिस्तान समर्थकों की मौजूदगी का दावा किया है।
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar contesting from Karnal assembly seat is leading with 14030 votes, after third round of counting
Hindi: करनाल सीट से चुनाव लड़ रहे मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर तीसरे राउंड की वोटिंग के बाद 14030 वोटों से आगे चल रहे हैं.
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar during a rally in Rewari.
Hindi: सीएम मनोहर लाल खट्टर रैली में बोलते हुए।
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar had an endearing encounter after an interview.
Hindi: हरियाणा के राज्यपाल से मिलकर आने के बाद प्रेस से चर्चा करते हुए मनोहर लाल खट्टर.
English: Haryana CM Manohar Lal Khattar had appealed people to stay calm, especially the Dera followers
Hindi: हरियाणा सीएम ने मनोहर लाल खट्टर ने की अपील- डेरा समर्थक बनाए रखें शांति।