Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The maximum pressure of the hydraulic system
Hindi: हाइड्रोलिक सिस्टम का अधिकतम दबाव
English: The maximum prison sentence for the charge is eight years.
Hindi: अभियुक्त का सामना करने की अधिकतम सजा 8 साल की कैद है।
English: The maximum probability corresponds to a price return of 3.
Hindi: अधिकतम संभावना  3 की कीमत वापसी से मेल खाती है।
English: The maximum processing time for a request is 24 hours.
Hindi: एक आवेदन के लिए अधिकतम निष्पादन का समय 24 घंटे है।
English: The maximum profit is limited to the option premium received.
Hindi: अधिकतम लाभ प्राप्त प्रीमियम तक ही सीमित है।
English: The maximum profit is limited to the premium paid.
Hindi: अधिकतम लाभ प्राप्त प्रीमियम तक ही सीमित है।
English: The maximum profit is limited to the premium received.
Hindi: अधिकतम लाभ प्राप्त प्रीमियम तक ही सीमित है।
English: The maximum profit is unlimited.
Hindi: अधिकतम मुनाफा असीमित है।
English: The maximum project period is three 3 years.
Hindi: परियोजना की अधिकतम अवधि 03 तीन वर्ष है
English: The maximum proof load is 2 times the working load limit.
Hindi: अधिकतम सबूत लोड 2.2 गुना काम सीमा लोड है;
English: The maximum pump capacity 400 liters per minute.
Hindi: अधिकतम पंप क्षमता 400 लीटर प्रति मिनट।
English: The maximum punishment under these sections is three years.
Hindi: इन धाराओं में अधिकतम तीन साल की सजा का प्रावधान है.
English: The maximum quantity which may be requested.
Hindi: अधिकतम जो मांगा जा सकता है।
English: The maximum range of 100 miles
Hindi: 100 किलोमीटर की अधिकतम सीमा
English: The maximum range of destruction - up to 600 kilometers.
Hindi: विनाश की अधिकतम सीमा - 6 किमी।
English: The maximum range of operation
Hindi: इष्टतम ऑपरेटिंग रेंजः
English: The maximum range of the Product 305 missile will be 25 km.
Hindi: उत्पाद 305 मिसाइल की अधिकतम सीमा 25 किमी होगी।
English: The maximum range of the projectiles is about 9 km 9500 yards
Hindi: अधिकतम प्रक्षेप्य सीमा लगभग 9 किमी 9500 गज है
English: The maximum rate must not exceed 8.
Hindi: अक्षरों की संख्या 8 से अधिक नहीं होनी चाहिये.
English: The maximum rate of climb, m  s 270
Hindi: चढ़ाई की अधिकतम दर, एम  एस 215
English: The maximum rate of fire
Hindi: आग की अधिकतम दर
English: The maximum rate was 18.5 and minimum was 18.5.
Hindi: अधिकतम पारा 18.5 व न्यूनतम 8.5 डिग्री रहा।
English: The maximum real-time scheduling priority.
Hindi: अधिकतम वास्तविक समय शेड्यूलिंग प्राथमिकता।
English: The maximum recommended dosage is no more than 2 capsules 24 hour period.
Hindi: अधिकतम अनुशंसित खुराक 2 से अधिक कैप्सूल 24 घंटे की अवधि नहीं है।
English: The maximum recommended dosage is no more than 2 capsules 24-hour period.
Hindi: अधिकतम अनुशंसित खुराक 2 से अधिक कैप्सूल 24 घंटे की अवधि नहीं है।
English: The maximum recommended weight is 400 pounds.
Hindi: अधिकतम वजन सिफारिश 40 पाउंड है।
English: The maximum recorded total length for the species is 2.4 m 7.9 ft.
Hindi: इस प्रजाति के लिए अधिकतम दर्ज की गई लंबाई 1.9 मीटर 6.2 फीट है।
English: The maximum recording time shown here refers only to the portion of the movie that is
Hindi: यहाँ दिखाया गया अधिकतम रिकॉर्डिंग समय केवल मूवी के उस भाग का संदर्भ दे ता है जो
English: The maximum reduction happened between 2007 and 2008.
Hindi: सर्वाधिक हादसे 2007 से 2008 के दौरान हुए.
English: The maximum reduction in interest was 1.1 percent on one-year term deposits.
Hindi: ब्याज में सर्वाधिक 1.1 प्रतिशत की कटौती एक साल की मियादी जमा राशि पर की गई है।
English: The maximum reimbursement is set by the company.
Hindi: इनाम की अधिकतम राशि कंपनी द्वारा ही निर्धारित की जाती है.
English: The maximum relative humidity was 93 per cent.
Hindi: अधिकतम सापेक्षिक आर्द्रता 94 तो न्यूनतम 93 प्रतिशत रही।
English: The maximum relative humidity was high at 93 per cent.
Hindi: अधिकतम सापेक्षिक आर्द्रता 94 तो न्यूनतम 93 प्रतिशत रही।
English: The maximum relative humidity was pegged at 93 per cent.
Hindi: अधिकतम सापेक्षिक आर्द्रता 94 तो न्यूनतम 93 प्रतिशत रही।
English: The maximum relative humidity was recorded at 93 per cent.
Hindi: अधिकतम सापेक्षिक आर्द्रता 94 तो न्यूनतम 93 प्रतिशत रही।
English: The maximum rental period is for a maximum of 180-days.
Hindi: अधिकतम ऋण चुकौती अवधि 180 दिन है।
English: The maximum repayment period is of 6 years or remaining period of service whichever is lower.
Hindi: न्यूनतम चुकौती अवधि 6 माह है तथा अधिकतम चुकौती अवधि 6 वर्ष अथवा सेवा की शेष अवधि जो न्यूनतम हो की है।
English: The maximum retail price MRP of each sachet has been fixed at Rs 990, with a subsidized rate offered to Government institutions.
Hindi: प्रत्येक पाउच का अधिकतम खुदरा मूल्य 990 रुपये निर्धारित किया गया है लेकिन सरकारी संस्थानों को रियायती दर के साथ मिलेगी।
English: The maximum retail price MRP of each sachet has been fixed at Rs.
Hindi: प्रत्येक पाउच का अधिकतम खुदरा मूल्य एमआरपी रुपये निर्धारित किया गया है।
English: The maximum retail price inclusive of all taxes.
Hindi: सभी करों सहित अधिकतम खुदरा मूल्य।
English: The maximum revenue comes from United States.
Hindi: अमेरिका से होती है सबसे ज्यादा आय
English: The maximum revenue derives from the United States.
Hindi: अमेरिका से होती है सबसे ज्यादा आय
English: The maximum reward you can get is 100.
Hindi: अधिकतम जिसे आप निकाल पाएंगे वह  100 है।
English: The maximum risk of this trade would be equal to the cost of the put spread plus commissions.
Hindi: इस ट्रेड का अधिकतम जोखिम 'पुट स्प्रेड' प्लस कमीशन की लागत के बराबर होगा।
English: The maximum scalability at the moment is only 257 transactions per second.
Hindi: इस समय अधिकतम स्केलेबिलिटी प्रति सेकंड केवल 257 लेनदेन है.
English: The maximum score at this exam is 340.
Hindi: इस लिखित परीक्षा के लिए अधिकतम अंक 340 होंगे।
English: The maximum score for each question is 4.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न के लिए निर्धारित उच्चतम अंक चार 4 होंगे।
English: The maximum score for each section
Hindi: प्रत्येक अनुभाग के लिए अधिकतम अंक
English: The maximum score for the exam is 80 marks.
Hindi: इस परीक्षा के लिए अधिकतम अंक 80 मार्क्स के होंगे।
English: The maximum score for the examination is 70 points.
Hindi: परीक्षा के लिए अधिकतम अंक होंगे 70 अंक
English: The maximum score for the interview is 40 points.
Hindi: साक्षात्कार के लिए न्यूनतम योग्यता अंक 40 हैं।
English: The maximum score for the whole item - 10 points.
Hindi: पूरे आइटम के लिए अंकों की अधिकतम संख्या - 10 अंक।
English: The maximum score for this examination is 80 Marks.
Hindi: इस परीक्षा के लिए अधिकतम अंक 80 मार्क्स के होंगे।
English: The maximum score is 133.
Hindi: उनका सर्वाधिक स्कोर 133 है।
English: The maximum score is 400.
Hindi: अधिकतम अंको की संख्या 400 होगी।
English: The maximum score is 65.
Hindi: इष्टतम का स्कोर 65 है।
English: The maximum score of each section
Hindi: प्रत्येक अनुभाग के लिए अधिकतम अंक
English: The maximum score of this test is 80 marks.
Hindi: इस परीक्षा के लिए अधिकतम अंक 80 मार्क्स के होंगे।
English: The maximum score was 24.
Hindi: उनका अधिकतम स्कोर 24 रहा।
English: The maximum seating capacity of the commercial vehicle must be 10 people.
Hindi: वाणिज्यिक वाहन की अधिकतम बैठने की क्षमता 10 लोग होंगे।
English: The maximum seating capacity of the commercial vehicle would be 10 people.
Hindi: वाणिज्यिक वाहन की अधिकतम बैठने की क्षमता 10 लोग होंगे।
English: The maximum seating capacity will be 50.
Hindi: - बैठने की क्षमता की अधिकतम 50 प्रतिशत होगी।
English: The maximum sectional speed on the corridor is 110 kmph in Southern Railway and 120 kmph for South Central Railway.
Hindi: दक्षिणी रेलवे में इस कॉरिडोर पर अधिकतम स्वीकृत गति 110 किमी प्रति घंटा है और दक्षिण मध्य रेलवे में 120 किमी प्रति घंटा है.
English: The maximum service life in the army will increase
Hindi: सेना में अधिकतम सेवा जीवन बढ़ेगा
English: The maximum shelf life of products - 1 year.
Hindi: उत्पादों का अधिकतम शेल्फ जीवन - 1 वर्ष।
English: The maximum should be 10.
Hindi: अधिकतम 10 होनी चाहिए
English: The maximum size 1.2 m is used for kitchen islands, professional premises restaurants, cafes, pastry shops.
Hindi: अधिकतम आकार 1.2 मीटर का उपयोग रसोई द्वीप, पेशेवर परिसर रेस्तरां, कैफे, पेस्ट्री की दुकानों के लिए किया जाता है।
English: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
Hindi: ऐरे क्षेत्रसीमा का अधिकतम आकार 128 बाई 128 कक्ष है.
English: The maximum size of the land available under this scheme is 60 square meters.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत प्रदान किए जाने वाले प्लॉट का अधिकतम क्षेत्रफल 60 वर्ग मीटर होगा।
English: The maximum size of the memory card 32 Gb
Hindi: मेमोरी कार्ड की अधिकतम क्षमता 32 जीबी
English: The maximum size of the placeholder not more than 4.0 mm
Hindi: अधिकतम टिनप्लेट मोटाई 0.4 मिमी से अधिक नहीं
English: The maximum size of the screen can be 30004430mm.
Hindi: स्क्रीन का अधिकतम आकार 3000  4430 मिमी हो सकता है।
English: The maximum size of the screen can be 40004000mm.
Hindi: स्क्रीन का अधिकतम आकार 3000  4430 मिमी हो सकता है।
English: The maximum size range of products.
Hindi: उत्पादों की अधिकतम आकार सीमा।
English: The maximum size that may be locked into memory.
Hindi: अधिकतम आकार जो स्मृति में बंद हो सकता है।
English: The maximum slope of the land does not exceed 2 .
Hindi: जमीन की ढाल २ से अधिक न हो।
English: The maximum speed for the country road - 70 km  h;
Hindi: राजमार्ग पर अधिकतम गति - 70 किमी  घंटा;
English: The maximum speed is 90 km  h on the highway.
Hindi: अधिकतम गति 90 किमी  घंटा राजमार्ग पर है।
English: The maximum speed of 2,500 km  m;
Hindi: लक्ष्य की अधिकतम गति 2500 किमी  घंटा है;
English: The maximum speed of 25 miles per hour
Hindi: 25 किमी प्रति घंटे की अधिकतम गति
English: The maximum speed of a falling rain drop ranges from 18 to 22 miles per hour.
Hindi: बारिश गिरने की अधिकतम गति 18 से 22 मील प्रति घंटे होती है।
English: The maximum speed of download and upload of 2G technology is 236 kbps kg byte per second.
Hindi: 2जी तकनीक से डाउनलोड और अपलोड की अधिकतम स्पीड 236 केवीपीएस किलो बाइट प्रति सेकंड होती है।
English: The maximum speed of movement
Hindi: आंदोलन का अधिकतम वेग
English: The maximum speed of movement, kmh 60
Hindi: आंदोलन की अधिकतम गति, किमी  घंटा 60
English: The maximum speed of revolution less than 8000 timesmin.
Hindi: 4. क्रांति की अधिकतम गति 8000 गुना  मिनट से कम।
English: The maximum speed of southern highway is 100kmh
Hindi: राजमार्ग पर अधिकतम गति 100 किमी  घंटा है
English: The maximum speed of target displacement - 35 degs.
Hindi: अधिकतम लक्ष्य विस्थापन की गति - 35 डिग्री  सेक
English: The maximum speed of the Mirage-2000 is 2,000 kilometers per hour.
Hindi: मिराज-2000 की अधिकतम रफ़्तार 2,000 किलोमीटर प्रति घंटा है.
English: The maximum speed of the Vande Bharat Express is 160 kilometers per hour, which is the fastest speed on the Indian rail network.
Hindi: वंदे भारत एक्सप्रेस की अधिकतम स्पीड 160 किलोमीटर प्रति घंटा है, जो कि भारतीय रेल नेटवर्क की सबसे तेज स्पीड है
English: The maximum speed of the hit targets, km  h - 1500
Hindi: हिट लक्ष्यों की अधिकतम गति, किमी  घंटा - 1500
English: The maximum speed of the link
Hindi: कनेक्शन की इष्टतम गति
English: The maximum speed of the machine
Hindi: अधिकतम मशीन की गति
English: The maximum speed of the motor
Hindi: मशीन अधिकतम गति
English: The maximum speed of the target is 2500 km  h;
Hindi: लक्ष्य की अधिकतम गति 2500 किमी  घंटा है;
English: The maximum speed of the target, 4800 m  s
Hindi: लक्ष्य की अधिकतम गति, 4800 मी  से
English: The maximum speed of the target, m  s 4800
Hindi: लक्ष्य की अधिकतम गति, एम  एस 4800
English: The maximum speed of the targeted objectives, m  s
Hindi: लक्ष्यों की गति की अधिकतम गति, एम  एस 700
English: The maximum speed of the targeted objectives, m  s 700
Hindi: लक्ष्यों की गति की अधिकतम गति, एम  एस 700
English: The maximum speed of the targeted objectives, m  s 800
Hindi: लक्ष्यों की गति की अधिकतम गति, एम  एस 700
English: The maximum speed of the targeted objectives, m  s up to 4800
Hindi: लक्ष्य की अधिकतम गति, एम  एस 4800
English: The maximum speed of the targeted objectives, ms......up to 500
Hindi: लक्ष्यों की गति की अधिकतम गति, एम  एस 700
English: The maximum speed on the route
Hindi: राजमार्ग पर अधिकतम गति
English: The maximum speed should be 8000 keys per hour on the computer.
Hindi: कंप्यूटर पर न्यूनतम गति 8000 कुंजी प्रति घंटे होनी चाहिए।
English: The maximum speed that 4G network supports is 100 Mbps.
Hindi: 4 जी नेटवर्क की अधिकतम गति 100 एमबीपीएस होती है
English: The maximum strength 2.
Hindi: अधिकतम ढाल 2 है.
English: The maximum strength of the House envisaged by the Constitution is 552.
Hindi: संविधान द्वारा सदन की अनुमानित अधिकतम क्षमता 552 है।
English: The maximum strength of the House envisaged in the Constitution is thus 552.
Hindi: संविधान द्वारा सदन की अनुमानित अधिकतम क्षमता 552 है।
English: The maximum student loan interest deduction is 2,500.
Hindi: छात्र ऋण ब्याज कटौती  2,500 पर छाया हुआ है।
English: The maximum subsidy amount has been fixed by the Government of Bihar at 100000.
Hindi: अधिकतम सब्सिडी राशि बिहार सरकार द्वारा 100000 निर्धारित की गई है।
English: The maximum subsidy cap is also increased to 40 per cent of the e-two-wheeler cost compared to 20 per cent earlier while the scheme is now running till March 31, 2024, from the earlier closure of March 31, 2022.
Hindi: अधिकतम सब्सिडी कैप भी ई-टू-व्हीलर की लागत के 20 प्रतिशत की तुलना में बढ़ाकर 40 प्रतिशत कर दी गई है, जबकि यह योजना अब 31 मार्च, 2024 तक चल रही है, जो पहले 31 मार्च, 2022 को बंद हो गई थी.
English: The maximum subsidy ceiling is also raised to 40 of the cost of electric two-wheelers, from 20 previously, while the program is now in effect until March 31, 2024, from the early closure of March 31, 2022.
Hindi: अधिकतम सब्सिडी कैप भी ई-टू-व्हीलर की लागत के 20 प्रतिशत की तुलना में बढ़ाकर 40 प्रतिशत कर दी गई है, जबकि यह योजना अब 31 मार्च, 2024 तक चल रही है, जो पहले 31 मार्च, 2022 को बंद हो गई थी.
English: The maximum subsidy for each student is HK8,000 per academic year.
Hindi: प्रति छात्र छात्रवृत्ति सहायता की अधिकतम राशि 800 प्रति शैक्षणिक वर्ष है।
English: The maximum subsidy is 800.00 per child per academic year.
Hindi: प्रति छात्र छात्रवृत्ति सहायता की अधिकतम राशि 800 प्रति शैक्षणिक वर्ष है।
English: The maximum sugar content is 0.1.
Hindi:  अधिकतम रेत सामग्री 0.1 है।
English: The maximum sum insured amount available for the accidental death of the policyholder is 144 times hisher monthly income.
Hindi: अधिकतम बीमा राशि पॉलिसीधारक की मासिक आय का 144 गुना है।
English: The maximum sum you can receive is 100.
Hindi: अधिकतम जिसे आप निकाल पाएंगे वह  100 है।
English: The maximum swing should less than 5.8mSs2 0.6g.
Hindi: तो दोलन रेंज 5.8 मी  एस 2 0.6 जी से कम होनी चाहिए।
English: The maximum take-off weight
Hindi: अधिकतम निकास वजन
English: The maximum take-off weight is 23500 kg.
Hindi: अधिकतम टेक-ऑफ वजन 23500 किलो है।
English: The maximum take-off weight of the UAV is 10 kg.
Hindi: यूएवी का अधिकतम टेक-ऑफ वजन 8 किलो है।
English: The maximum take-off weight of the UAV is 8 kg.
Hindi: यूएवी का अधिकतम टेक-ऑफ वजन 8 किलो है।
English: The maximum team size is 4.
Hindi: अधिकतम टीम का आकार 4 है
English: The maximum temperature depends on the geographical location.
Hindi: अधिकतम तापमान भौगोलिक स्थिति पर निर्भर करता है।
English: The maximum temperature expected in Dehradun is 19.2 degrees celsius while the minimum was 6.6 degrees celsius.
Hindi: देहरादून में अधिकतम तापमान 19.2 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान 6.6 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The maximum temperature for the day has been pegged at 28 degrees Celsius and minimum at 11 degree Celsius.
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम 11 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया है।
English: The maximum temperature for this card is 105 C.
Hindi: इस चिप के लिए अधिकतम तापमान 105 है 0सी।
English: The maximum temperature in Delhi settled one notch above the normal at 27.8 degrees Celsius on Thursday, while the city's air quality index AQI turned 'severe' from 'very poor' in the morning.
Hindi: दिल्ली में अधिकतम तापमान गुरुवार को सामान्य से एक डिग्री अधिक 27.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जबकि शहर का वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई सुबह 'बेहद खराब' से 'गंभीर' हो गया।
English: The maximum temperature in Kelvin at
Hindi: केल्विन में वाष्प का अधिकतम तापमान
English: The maximum temperature in Srinagar city is likely to hover around 11 degrees during the day.
Hindi: श्रीनगर शहर में दिन का अधिकतम तापमान 11 डिग्री सेल्सियस के आसपास दर्ज किए जाने का अनुमान है.
English: The maximum temperature is 10 to 15 degrees.
Hindi: इष्टतम तापमान 10 - 15 डिग्री है।
English: The maximum temperature is 30 degrees.
Hindi: अधिकतम तापमान 30 डिग्री है।
English: The maximum temperature is likely to settle at 40 degrees Celsius in the national capital on Monday, the India Meteorological Department said, even as its forecasts show thunderstorms with light rain for some parts of the city.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग ने कहा कि सोमवार को राष्ट्रीय राजधानी में अधिकतम तापमान 40 डिग्री सेल्सियस पर बसने की संभावना है, यहां तक कि इसके पूर्वानुमान शहर के कुछ हिस्सों में हल्की बारिश के साथ गरज के साथ बौछारें दिखाते हैं।
English: The maximum temperature of the day is recorded during the afternoon, while the minimum temperature is recorded early in the morning.
Hindi: एक दिन का अधिकतम तापमान आमतौर पर दोपहर में होता है जबकि न्यूनतम तापमान आमतौर पर सुबह के समय दर्ज किया जाता है।
English: The maximum temperature of the day is recorded mostly in the afternoon while the minimum temperature is recorded usually in the early morning.
Hindi: एक दिन का अधिकतम तापमान आमतौर पर दोपहर में होता है जबकि न्यूनतम तापमान आमतौर पर सुबह के समय दर्ज किया जाता है।
English: The maximum temperature of the day occurs generally in the afternoon and minimum temperature occurs generally in early morning.
Hindi: एक दिन का अधिकतम तापमान आमतौर पर दोपहर में होता है जबकि न्यूनतम तापमान आमतौर पर सुबह के समय दर्ज किया जाता है।
English: The maximum temperature of the day occurs generally in the afternoon and the minimum temperature occurs in the early morning.
Hindi: एक दिन का अधिकतम तापमान आमतौर पर दोपहर में होता है जबकि न्यूनतम तापमान आमतौर पर सुबह के समय दर्ज किया जाता है।
English: The maximum temperature of the day occurs generally in the afternoon while the minimum temperature occurs generally in the early morning.
Hindi: एक दिन का अधिकतम तापमान आमतौर पर दोपहर में होता है जबकि न्यूनतम तापमान आमतौर पर सुबह के समय दर्ज किया जाता है।
English: The maximum temperature of the gas
Hindi: अधिकतम गैस तापमान
English: The maximum temperature on Saturday was recorded at 25.9 degrees Celsius, while for Sunday it is expected to hover around the same.
Hindi: शनिवार को दिल्ली का अधिकतम तापमान 25.9 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था, रविवार को भी यह इसी के आसपास रहने का अनुमान है।
English: The maximum temperature reached 34 degrees.
Hindi: अधिकतम तापमान 34 डिग्री तक पहुंचा।
English: The maximum temperature recorded in the city was 15.7 degrees Celsius.
Hindi: शहर का अधिकतम तापमान इस मौसम के औसत से सात डिग्री नीचे 15.7 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was 22.4 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 22.4 डिग्री सेल्सियस रहा.
English: The maximum temperature was 6.9 degrees.
Hindi: यह अधिकतम तापमान 6.9 डिग्री रहा।
English: The maximum temperature was likely to hover around 42 degrees Celsius and the humidity at 8.30 a.m. was 30 per cent.
Hindi: अधिकतम तापमान 42 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है और आद्र्रता का स्तर सुबह 8.30 बजे 30 फीसदी दर्ज किया गया।
English: The maximum temperature was recorded at 47.4 degree Celsius, while the maximum temperature in Lucknow was 41.6 degree Celsius.
Hindi: वहां का अधिकतम तापमान 47.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जबकि लखनऊ में अधिकतम तापमान 41.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था.
English: The maximum temperatures at most places in Haryana and Punjab hovered between 18.5 and 22.5 degrees.
Hindi: हरियाणा और पंजाब के अधिकांश स्थानों पर अधिकतम तापमान 18.5 और 22.5 डिग्री के बीच बना रहा।
English: The maximum temperatures at most places in Punjab, Haryana and Chandigarh remained between 31.5 to 38.5 degrees Celsius on Sunday with rainfall at some places and overcast sky at several in others.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और चंडीगढ़ के अधिकांश इलाकों में रविवार को अधिकतम तापमान 31.5 से 38.5 डिग्री सेल्सियस दर्ज हुआ और कुछ स्थानों पर बारिश हुई।
English: The maximum temperatures in Amritsar, Ludhiana, Patiala in Punjab were 22.2  C, 21.8  C and 23.3  C, respectively, which is five degrees Celsius below normal.
Hindi: पंजाब के अमृतसर, लुधियाना, पटियाला में अधिकतम तापमान क्रमशः 22.2 डिग्री सेल्सियस, 21.8 डिग्री सेल्सियस और 23.3 डिग्री सेल्सियस रहा, जो सामान्य से पांच डिग्री सेल्सियस तक कम है।
English: The maximum tensile strength of materials used for high-strength bolts has a great relationship with quenching treatment.
Hindi: उच्च-शक्ति बोल्ट के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्रियों की अधिकतम तन्यता ताकत शमन उपचार के साथ एक महान संबंध है।
English: The maximum tenure of an additional judge is 2 years.
Hindi: अतिरिक्त न्यायाधीशों का कार्यकाल दो साल का होता है
English: The maximum tenure of business loans is 7 years.
Hindi: बिजनेस लोन की अधिकतम अवधि 7 वर्ष है।
English: The maximum tenure of each fellowship is five years with Rs 31,000 stipend for the first two years and Rs 35,000 for the next three years.
Hindi: प्रत्येक फेलोशिप का अधिकतम कार्यकाल पांच साल है जिसमें पहले दो वर्षों के लिए 31,000 वजीफा और अगले तीन वर्षों के लिए 35,000 रु है।
English: The maximum term for processing a request is 24 hours.
Hindi: एक आवेदन के लिए अधिकतम निष्पादन का समय 24 घंटे है।
English: The maximum term for such a meal is 10 days.
Hindi: इस आहार की अवधि अधिकतम 10 दिन है।
English: The maximum term is 15 years
Hindi: अधिकतम 15 साल होगा कार्यकाल
English: The maximum term is 20 years.
Hindi: अधिकतम अवधि 20 साल है।
English: The maximum term length is 20 years.
Hindi: अधिकतम अवधि 20 साल है।
English: The maximum term of a mortgage loan 120 months 10 years.
Hindi: जमा की अधिकतम अवधि - 120 महीने।
English: The maximum term of such loan shall be 12 months.
Hindi: इस लोन का अधिकतम समय १२ महीने तक का होगा।
English: The maximum term of the credit - 24 months;
Hindi: ऋण अवधि - 24 महीने तक;
English: The maximum term of the policy
Hindi: पॉलिसी की अधिकतम अवधि
English: The maximum term of the policy is 30 years.
Hindi: पॉलिसी की अधिकतम अवधि 30 साल है।
English: The maximum term of this type of loan is 60 months.
Hindi: इस लोन के लिए अधिकतम अवधि 60 महीने है।
English: The maximum territorial extent of Ancient Egypt 15th century BC
Hindi: प्राचीन मिस्र की अधिकतम क्षेत्रीय सीमा 15वीं शताब्दी ईसा पूर्व
English: The maximum territorial extent of Ancient Egypt 15th century BC ---- Core Regions
Hindi: प्राचीन मिस्र की अधिकतम क्षेत्रीय सीमा 15वीं शताब्दी ईसा पूर्व
English: The maximum territorial extent of Ancient Egypt 15th century BCE
Hindi: प्राचीन मिस्र की अधिकतम क्षेत्रीय सीमा 15वीं शताब्दी ईसा पूर्व
English: The maximum territorial extent of Egypt 15th century BC
Hindi: प्राचीन मिस्र की अधिकतम क्षेत्रीय सीमा 15वीं शताब्दी ईसा पूर्व
English: The maximum territorial extent of Egypt XVth century B.C.E.
Hindi: प्राचीन मिस्र की अधिकतम क्षेत्रीय सीमा 15वीं शताब्दी ईसा पूर्व
English: The maximum territorial extent of Egypt XVth century BC
Hindi: प्राचीन मिस्र की अधिकतम क्षेत्रीय सीमा 15वीं शताब्दी ईसा पूर्व
English: The maximum territorial extent of ancient Egypt 15th century BC
Hindi: प्राचीन मिस्र की अधिकतम क्षेत्रीय सीमा 15वीं शताब्दी ईसा पूर्व
English: The maximum that I found on more or less decent resources.
Hindi: अधिकतम जो मैंने कम या ज्यादा सभ्य संसाधनों पर पाया।
English: The maximum that is possible is 60.
Hindi: अधिकतम संभव स्कोर 60 अंक है।
English: The maximum that you can afford is 10-15 seconds.
Hindi: अधिकतम जो आप बर्दाश्त कर सकते हैं वह 10-15 सेकंड है।
English: The maximum that you have to do is to cut the fruit in half.
Hindi: अधिकतम जो आपको करना है वह फल को आधे में काट देना है।
English: The maximum throughput of production is 2000 kgh, which not only saves labor cost, but also enhances stable quality and capacity.
Hindi: उत्पादन का अधिकतम थ्रूपुट 2000 किलोग्राम  घंटा है, जो न केवल श्रम लागत बचाता है, बल्कि स्थिर गुणवत्ता और क्षमता को भी बढ़ाता है।
English: The maximum time allocated to complete the test is 60 minutes.
Hindi: परीक्षण को पूरा करने के लिए आवंटित अधिकतम समय 60 मिनट है।
English: The maximum time allotted for this section is 30 minutes.
Hindi: इस भाग के लिए आवंटित समय 30 मिनट है।
English: The maximum time allowed to complete the program is two years.
Hindi: कार्यक्रम को पूरा करने के लिए उपलब्ध अधिकतम समय दो साल है।
English: The maximum time available for the Program is twenty-four months.
Hindi: कार्यक्रम के लिए उपलब्ध अधिकतम समय चौबीस महीने है.
English: The maximum time available to complete the Program is 24 months.
Hindi: कार्यक्रम को पूरा करने के लिए उपलब्ध अधिकतम समय 24 महीने है।