Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to protect invested funds, when selecting a company for a long-term partnership a professional trader should consider not only a companys specific trading conditions but also, most importantly, the existence of documents confirming that the companys operations comply with the relevant countries legal requirements and that the company complies with internationally recognized financial standards.
Hindi: निवेश किए गए फ़ंड की सुरक्षा के लिए प्रोफ़ेशनल ट्रेडर को लंबी अवधि के लिए कंपनी का चुनाव ने केवल कंपनी के विशिष्ट ट्रेडिंग इन्वायरन्मेंट को ध्यान में रखना चाहिए बल्कि सबसे ज़रूरी, मौजूदा दस्तावेज़ों को भी देखना चाहिए जो यह पुष्टि करते हैं कि कंपनी के ऑपरेशन संबंधित देश की क़ानूनी आवश्यकता के अनुसार हैं और यह मान्य अंतरराष्ट्रीय वित्तीय मानकों के अनुरूप संचालित हैं।
English: In order to protect our environment, we have...
Hindi: पर्यावरण के क्षेत्र में विकास करने के लिए, हम अपनी...
English: In order to protect people,
Hindi: लोगों की रक्षा करने को,
English: In order to protect such
Hindi: ऐसे रक्षा के लिए
English: In order to protect the beautiful world
Hindi: दुनिया को सुन्दर बनाए रखने की
English: In order to protect the belt
Hindi: ताले की रक्षा के लिए
English: In order to protect the community
Hindi: जन समुदाय की रक्षा के लिए
English: In order to protect the financial future
Hindi: वित्तीय भविष्य को सुरक्षित करने के लिए
English: In order to protect the flowering zone from pets or children, higher fences approximately 40-50 cm are best suited.
Hindi: पालतू जानवरों या बच्चों से फूल क्षेत्र की रक्षा करने के लिए, उच्च बाड़ लगभग 40-50 सेमी सबसे उपयुक्त हैं।
English: In order to protect the personal data, you provide us with, we have taken the appropriate technical and organizational measures.
Hindi: आपके द्वारा हमारे साथ साझा की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए हमने संगठनात्मक और तकनीकी सुरक्षा उपायों को लागू किया है।
English: In order to protect the world
Hindi: संसार की रक्षा के लिए
English: In order to protect them for
Hindi: इनके संरक्षण के लिए
English: In order to protect themselves from the enemy, several individuals are alternately on duty at night.
Hindi: दुश्मन से खुद को बचाने के लिए, कई लोग बारी-बारी से रात में ड्यूटी पर होते हैं।
English: In order to protect this country
Hindi: इस देश की रक्षा के लिए
English: In order to protect this heritage
Hindi: इस विरासत को बचाने के लिए
English: In order to protect this lining.
Hindi: इस वाटिका की रक्षा के लिए ।
English: In order to protect this world
Hindi: इस संसार की रक्षा के लिए
English: In order to protect us
Hindi: हमसे बचाने के लिए
English: In order to protect us from these
Hindi: इनसे बचने के लिए हम
English: In order to protect your data, make sure you
Hindi: आपके डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, हम आपको सलाह देते हैं किः
English: In order to protect your data
Hindi: अपना डेटा सुरक्षित रखने के लिएः
English: In order to protect your files from unauthorized access, you can assign different privileges to different users.
Hindi: अपनी फ़ाइलों को अनधिकृत पहुँच से बचाने के लिए, आप विभिन्न उपयोगकर्ताओं को विभिन्न विशेषाधिकार प्रदान कर सकते हैं।
English: In order to protect your health, it is vital that you get adequate sleep every night.
Hindi: आपके संपूर्ण स्वास्थ्य को ठीक रखने के लिए हर रात पर्याप्त नींद लेना जरूरी है।
English: In order to protect your home from flood damage, you'll have to purchase separate flood protection through the Federal Emergency Management Agency.
Hindi: बाढ़ क्षति से अपने घर की रक्षा के लिए, आपको संघीय आपात प्रबंधन एजेंसी के माध्यम से अलग बाढ़ संरक्षण खरीदना होगा।
English: In order to protect your rights and interests
Hindi: अपने अधिकारों और हितों की रक्षा करना
English: In order to protect yourself from it, you can put a vaccine.
Hindi: अपने आप को इससे बचाने के लिए, आप एक टीका लगा सकते हैं।
English: In order to protect yourself from theft in Turkey, you must follow the rules
Hindi: तुर्की में चोरी से खुद को बचाने के लिए, आपको नियमों का पालन करना चाहिएः
English: In order to protect,
Hindi: संरक्षित करने के लिए,
English: In order to prove that there
Hindi: वहां साबित करने को
English: In order to prove that you
Hindi: ये दिखाने के लिये कि आप
English: In order to prove this
Hindi: यह सिद्ध करने के लिए
English: In order to prove this lemma,
Hindi: इस प्रमेय को सिद्ध करने के लिए,
English: In order to prove this statement
Hindi: इस कथन को साबित करें
English: In order to provide Internet connectivity
Hindi: इन्टरनेट लिंक प्रदान करने हेतु
English: In order to provide Services to you, we need to access certain features of your mobile device.
Hindi: आपको सेवाएं प्रदान करने के लिए, हमें आपके मोबाइल डिवाइस की कुछ खास विशेषताओं तक पहुंच की आवश्यकता है।
English: In order to provide Services to you, we need to access your certain features of your mobile device.
Hindi: आपको सेवाएं प्रदान करने के लिए, हमें आपके मोबाइल डिवाइस की कुछ खास विशेषताओं तक पहुंच की आवश्यकता है।
English: In order to provide a further fillip to companies engaged in the manufacture of an article or thing, the said benefit of additional deduction of 15 of the cost of new plants and machinery, exceeding USD 3.84 million, acquired and installed during any previous year until 31.3.2017
Hindi:  किसी वस्तु के निर्माण में लगी कंपनियों को प्रोत्साहन के लिए, नए संयंत्रों और मशीनरी की लागत के 15 की अतिरिक्त कटौती का उपरोक्त लाभ, 31.3.2017 से पहले की गई 3.84 मिलियन यूएस डॉलर से अधिक की खरीद पर लागू होगा।
English: In order to provide a good security for a wooden base, it is necessary to cover it with a ruberoid layer or some other waterproofing material.
Hindi: लकड़ी के आधार के लिए एक अच्छी सुरक्षा प्रदान करने के लिए, इसे रूबेरॉयड परत या कुछ अन्य वॉटरप्रूफिंग सामग्री के साथ कवर करना आवश्यक है।
English: In order to provide a sense of contentment to each of the players, there are different bonuses announced on a timely basis.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी को संतोष की भावना प्रदान करने के लिए, समय-समय पर अलग-अलग बोनस की घोषणा की जाती है।
English: In order to provide a wooden base with good security, it is necessary to cover it with a ruberoid layer or some other material for waterproofing.
Hindi: लकड़ी के आधार के लिए एक अच्छी सुरक्षा प्रदान करने के लिए, इसे रूबेरॉयड परत या कुछ अन्य वॉटरप्रूफिंग सामग्री के साथ कवर करना आवश्यक है।
English: In order to provide additional strength characteristics to the building, it is recommended to fix special vertical supports in the center of the extreme elements.
Hindi: अतिरिक्त ताकत विशेषताओं के निर्माण को सुनिश्चित करने के लिए, अत्यधिक तत्वों के केंद्र में विशेष लंबवत समर्थन को ठीक करने की अनुशंसा की जाती है।
English: In order to provide an interactive experience
Hindi: एक इंटरएक्टिव अनुभव के लिए
English: In order to provide as much information
Hindi: इतनी जानकारी देने के लिए
English: In order to provide basic medical assistance to remote villages, a medical and veterinary camp was organized at which village in July 2021 by Siachen Brigade?
Hindi: सियाचिन ब्रिगेड द्वारा जुलाई 2021 में दूरस्थ गांवों को बुनियादी चिकित्सा सहायता प्रदान करने के लिए किस गांव में चिकित्सा एवं पशु चिकित्सा शिविर का आयोजन किया गया था?
English: In order to provide better economic opportunities
Hindi: बेहतर आर्थिक अवसर प्रदान करना
English: In order to provide better services to our customers,
Hindi: बेहतर सेवा के लिए हमारे ग्राहकों,
English: In order to provide comfort feeling, the design of the beach chair is based on the principle of conforming to the human body curve and its own material properties, it also emphasizing the smoothness of overall structure and flowing line-shape.
Hindi: आराम की भावना प्रदान करने के लिए, समुद्र तट की कुर्सी का डिज़ाइन मानव शरीर के वक्र और उसके स्वयं के भौतिक गुणों के अनुरूप होने के सिद्धांत पर आधारित है, यह समग्र संरचना और प्रवाह ली की चिकनाई पर भी जोर देता है . . .
English: In order to provide continuous service.
Hindi: सतत सेवा प्रदान करना।
English: In order to provide easy access to the elected representatives like sarpanches and municipal councillors it was also decided to issue an entry card from the office of concerned Deputy Commissioner or SDM and the holders of such cards would be allowed hassle-free entry in the government offices and the Civil Secretariat in Chandigarh.
Hindi: निर्वाचित प्रतिनिधियों जैसे सरपंचों और नगर पार्षदों तक आसान पहुंच प्रदान क़ायम करने के लिए संबंधित उपायुक्त या एसडीएम के कार्यालय से प्रवेश पत्र जारी करने का भी निर्णय लिया गया है, इसके साथ ही ऐसे कार्ड धारकों को सरकारी कार्यालयों में परेशानी मुक्त प्रवेश की अनुमति दी जाएगी।
English: In order to provide easy access to the elected representatives like sarpanches and municipal councillors it was also decided to issue an entry card from the office of the concerned Deputy Commissioner or SDM and the holders of such cards would be allowed hassle-free entry in the government offices and the Civil Secretariat in Chandigarh.
Hindi: निर्वाचित प्रतिनिधियों जैसे सरपंचों और नगर पार्षदों तक आसान पहुंच प्रदान क़ायम करने के लिए संबंधित उपायुक्त या एसडीएम के कार्यालय से प्रवेश पत्र जारी करने का भी निर्णय लिया गया है, इसके साथ ही ऐसे कार्ड धारकों को सरकारी कार्यालयों में परेशानी मुक्त प्रवेश की अनुमति दी जाएगी।
English: In order to provide easy access to the elected representatives like sarpanches, municipal councillors etc., it was also decided to issue an entry card from the office of concerned Deputy CommissionerSDM and the holders of such card would be allowed hassle free entry in state government offices and Civil Secretariats in Chandigarh.
Hindi: निर्वाचित प्रतिनिधियों जैसे सरपंचों और नगर पार्षदों तक आसान पहुंच प्रदान क़ायम करने के लिए संबंधित उपायुक्त या एसडीएम के कार्यालय से प्रवेश पत्र जारी करने का भी निर्णय लिया गया है, इसके साथ ही ऐसे कार्ड धारकों को सरकारी कार्यालयों में परेशानी मुक्त प्रवेश की अनुमति दी जाएगी।
English: In order to provide easy and safe
Hindi: सुरक्षित और आसान को संभालने के लिए
English: In order to provide financial support for the implementation of joint projects, cooperation will continue within the framework of multilateral banking and financial structures operating in the region.
Hindi: 90. संयुक्त परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए, क्षेत्र में संचालित बहुपक्षीय बैंकिंग और वित्तीय संरचनाओं के ढांचे के भीतर सहयोग जारी रहेगा।
English: In order to provide high Quality products and services, we employ Total Quality Management TQM system, ensuring all products delivered are 100 qualified.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करने के लिए, हम कुल गुणवत्ता प्रबंधन टीक्यूएम प्रणाली को काम करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी उत्पाद वितरित किए गए हैं, 100 योग्य हैं।
English: In order to provide more time to taxpayers for furnishing of Income Tax Returns, the due date was further extended vide notification No 882020F. No. 370142352020-TPL dated 29th October, 2020
Hindi: 3. करदाताओं को आयकर विवरणी प्रस्तुत करने के लिए और अधिक समय देने के लिए, नियत तिथि को अधिसूचना सं. 882020एफ.नं. 370142352020-टीपीएल दिनांक 29 अक्टूबर, 2020 के मार्फत आगे बढ़ाई गई थी।
English: In order to provide more time to taxpayers for furnishing of Income Tax Returns, the due date was further extended vide notification No 882020F. No. 370142352020-TPL dated 29 October, 2020
Hindi: 3. करदाताओं को आयकर विवरणी प्रस्तुत करने के लिए और अधिक समय देने के लिए, नियत तिथि को अधिसूचना सं. 882020एफ.नं. 370142352020-टीपीएल दिनांक 29 अक्टूबर, 2020 के मार्फत आगे बढ़ाई गई थी।
English: In order to provide more time to taxpayers for furnishing of Income Tax Returns, the due date was further extended vide notification No. 882020F. No. 370142352020-TPL dated 29th October, 2020
Hindi: 3. करदाताओं को आयकर विवरणी प्रस्तुत करने के लिए और अधिक समय देने के लिए, नियत तिथि को अधिसूचना सं. 882020एफ.नं. 370142352020-टीपीएल दिनांक 29 अक्टूबर, 2020 के मार्फत आगे बढ़ाई गई थी।
English: In order to provide opportunities to Members to discuss matters of urgent public importance, a convention was established in March 1953 which was incorporated later into the Rules of Procedure and conduct of Business in Lok Sabha under Rule 193 as Short Duration Discussion.
Hindi: उत्तर. सार्वजनिक महत्व के तात्कालिक मुद्दों पर चर्चा हेतु सदस्यों को अवसर प्रदान करने के लिए मार्च 1953 में एक प्रथा की शुरूआत की गई थी जिसे आगे चलकर लोकसभा में प्रक्रिया और कार्य संचालन संबंधी नियम के नियम 193 के तहत अल्पकालिक चर्चा में शामिल किया गया था।
English: In order to provide opportunities to members to discuss matters of urgent public importance, a convention was established in March 1953 which was incorporated later into the Rules of Procedure and conduct of Business in Lok Sabha under Rule 193 as Short Duration Discussion.
Hindi: उत्तर. सार्वजनिक महत्व के तात्कालिक मुद्दों पर चर्चा हेतु सदस्यों को अवसर प्रदान करने के लिए मार्च 1953 में एक प्रथा की शुरूआत की गई थी जिसे आगे चलकर लोकसभा में प्रक्रिया और कार्य संचालन संबंधी नियम के नियम 193 के तहत अल्पकालिक चर्चा में शामिल किया गया था।
English: In order to provide proper temperature
Hindi: उचित ताप को प्रदान करना
English: In order to provide quality housing to the homeless population in Karnataka, the state government has incorporated the Rajiv Gandhi Housing Corporation Limited, which provides pucca houses to socially and economically backward people.
Hindi: कर्नाटक में बेघर आबादी को गुणवत्तापूर्ण आवास प्रदान करने के लिए, राज्य सरकार ने राजीव गांधी हाउसिंग कॉर्पोरेशन लिमिटेड को शामिल किया है, जो. . .
English: In order to provide relief to taxpayers who were eligible to file as of January 31, 2021, but who could not file the same due to the shutdown of the ITSC Vacuum Finance Act, 2021, the IT department decided earlier this month that claims can be filed by taxpayers no later than September 30, 2021 to the Interim Board.
Hindi: ऐसे करदाता जो 31 जनवरी, 2021 तक आवेदन दाखिल करने की पात्रता रखते थे लेकिन वित्त अधिनियम, 2021 के तहत आईटीएससी के काम करना बंद करने की वजह से इसे दाखिल नहीं कर पाए, उन्हें राहत प्रदान करने के लिए आयकर विभाग ने इस महीने की शुरुआत में फैसला लिया कि करदाताओं द्वारा अंतरिम बोर्ड के समक्ष 30 सितंबर, 2021 तक निपटान के लिए आवेदन दायर किया जा सकता है।
English: In order to provide relief to the taxpayers facing hardship due to Covid-19, the government has announced big income tax benefits and compliance reliefs for the taxpayers.
Hindi: कोविड 19 के कारण कठिनाई का सामना कर रहे करदाताओं को राहत देने के लिए, सरकार ने करदाताओं के लिए कुछ कर लाभ और अनुपालन राहत की घोषणा की है।
English: In order to provide relief to the taxpayers facing the hardship due to COVID-19, the government has announced certain tax benefits and compliance reliefs for the taxpayers.
Hindi: कोविड 19 के कारण कठिनाई का सामना कर रहे करदाताओं को राहत देने के लिए, सरकार ने करदाताओं के लिए कुछ कर लाभ और अनुपालन राहत की घोषणा की है।
English: In order to provide relief to the taxpayers facing the hardship due to covid 19, the government has announced certain tax benefits and compliance reliefs for the taxpayers.
Hindi: कोविड 19 के कारण कठिनाई का सामना कर रहे करदाताओं को राहत देने के लिए, सरकार ने करदाताओं के लिए कुछ कर लाभ और अनुपालन राहत की घोषणा की है।
English: In order to provide relief to the taxpayers who were eligible to file application as on 31.01.2021, but could not file the same due to cessation of ITSC vide Finance Act, 2021, it has been decided that applications for settlement can be filed by the taxpayers by 30th September, 2021 before the Interim Board if the following conditions are satisfied-
Hindi: ऐसे करदाता जो 31 जनवरी, 2021 तक आवेदन दाखिल करने की पात्रता रखते थे लेकिन वित्त अधिनियम, 2021 के तहत आईटीएससी के काम करना बंद करने की वजह से इसे दाखिल नहीं कर पाए, उन्हें राहत प्रदान करने के लिए आयकर विभाग ने इस महीने की शुरुआत में फैसला लिया कि करदाताओं द्वारा अंतरिम बोर्ड के समक्ष 30 सितंबर, 2021 तक निपटान के लिए आवेदन दायर किया जा सकता है।
English: In order to provide relief to the taxpayers who were eligible to file applications as on January 31, 2021, but could not file the same due to cessation of the Income Tax Settlement Commission ITSC through Finance Act, 2021, the Central Board of Direct Taxes CBDT has allowed them to file applications for settlement till September 30.
Hindi: ऐसे करदाता जो 31 जनवरी, 2021 तक आवेदन दाखिल करने की पात्रता रखते थे लेकिन वित्त अधिनियम, 2021 के तहत आईटीएससी के काम करना बंद करने की वजह से इसे दाखिल नहीं कर पाए, उन्हें राहत प्रदान करने के लिए आयकर विभाग ने इस महीने की शुरुआत में फैसला लिया कि करदाताओं द्वारा अंतरिम बोर्ड के समक्ष 30 सितंबर, 2021 तक निपटान के लिए आवेदन दायर किया जा सकता है।
English: In order to provide service on behalf of us;
Hindi: हमारी ओर से सेवा प्रदान करने के लिए;
English: In order to provide services necessary for the operation and development of the activities of this website, we inform you that we share data with the following service providers under their corresponding privacy conditions.
Hindi: इस वेबसाइट की गतिविधियों के संचालन और विकास के लिए सेवाओं को सख्ती से आवश्यक प्रदान करने के लिए, हम आपको सूचित करते हैं कि हम निम्नलिखित सेवा प्रदाताओं के साथ उनकी संबंधित गोपनीयता शर्तों के तहत डेटा साझा करते हैं।
English: In order to provide services strictly necessary for the development of our activity, we share data with the following providers under their corresponding privacy conditions.
Hindi: इस वेबसाइट की गतिविधियों के संचालन और विकास के लिए सेवाओं को सख्ती से आवश्यक प्रदान करने के लिए, हम आपको सूचित करते हैं कि हम निम्नलिखित सेवा प्रदाताओं के साथ उनकी संबंधित गोपनीयता शर्तों के तहत डेटा साझा करते हैं।
English: In order to provide services strictly necessary for the operation and development of the activities of this website, we inform you that we share data with the following service providers under their corresponding privacy conditions.
Hindi: इस वेबसाइट की गतिविधियों के संचालन और विकास के लिए सेवाओं को सख्ती से आवश्यक प्रदान करने के लिए, हम आपको सूचित करते हैं कि हम निम्नलिखित सेवा प्रदाताओं के साथ उनकी संबंधित गोपनीयता शर्तों के तहत डेटा साझा करते हैं।
English: In order to provide the following services,
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं प्रदान करने के लिए,
English: In order to provide the ration with radish throughout the whole spring and summer, it can not only be sown at regular intervals, but it is advisable to acquire several varieties with different ripening periods.
Hindi: पूरे वसंत और गर्मियों में मूली के साथ राशन प्रदान करने के लिए, इसे न केवल नियमित अंतराल पर बोया जा सकता है, बल्कि विभिन्न पकने की अवधि के साथ कई किस्मों को प्राप्त करना उचित है।
English: In order to provide the relief to the MSME sector, the government on Friday announced that all their pending GST refunds will be paid within 30 days.
Hindi: तरलता की कमी से जूझ रहे सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई क्षेत्र को बड़ी राहत देते हुए सरकार ने शुक्रवार को घोषणा की है कि एमएसएमई के सभी लंबित जीएसटी रिफंड का भुगतान 30 दिन के भीतर कर दिया जाएगा।
English: In order to provide the services strictly necessary for the operation and development of the activities of this website, we inform you that we share data with the following service providers under their respective privacy conditions.
Hindi: इस वेबसाइट की गतिविधियों के संचालन और विकास के लिए सेवाओं को सख्ती से आवश्यक प्रदान करने के लिए, हम आपको सूचित करते हैं कि हम निम्नलिखित सेवा प्रदाताओं के साथ उनकी संबंधित गोपनीयता शर्तों के तहत डेटा साझा करते हैं।
English: In order to provide them-
Hindi: उन्हें देने के लिए-
English: In order to provide this information,
Hindi: इस जानकारी को देने के लिए,
English: In order to provide this website's proper functioning, we sometimes store small data files on your device, the so-called cookie.
Hindi: इस साइट को ठीक से काम करने के लिए, हम कभी-कभी आपके डिवाइस पर कुकीज़ नामक छोटी डेटा फ़ाइलें डालते हैं।
English: In order to provide transparency
Hindi: पारदर्शिता प्रदान करने के लिए
English: In order to provide you a better service.
Hindi: आपको बेहतर सेवा प्रदान करने के लिए।
English: In order to provide you with better service.
Hindi: आपको बेहतर सेवा देने के लिए।
English: In order to provide you with the best possible service, this site uses cookies.
Hindi: आपको सर्वोत्तम संभव सेवा देने के लिए, यह साइट कुकीज़ का उपयोग करती है।
English: In order to provide you with the best possible service, this website uses cookies.
Hindi: आपको सर्वोत्तम संभव सेवा देने के लिए, यह साइट कुकीज़ का उपयोग करती है।
English: In order to provide you with the best possible service, this website utilizes cookies.
Hindi: आपको सर्वोत्तम संभव सेवा देने के लिए, यह साइट कुकीज़ का उपयोग करती है।
English: In order to provide you with the best service, this website uses cookies.
Hindi: आपको सर्वोत्तम संभव सेवा देने के लिए, यह साइट कुकीज़ का उपयोग करती है।
English: In order to publish
Hindi: प्रकाशित करने के लिए
English: In order to publish my research demonstrating moral failures or cognitive biases among those with very different ideological beliefs than mine, I will not need to consider camouflaging my results or sugarcoating the conclusions to avoid offending the political sensitivities of reviewers.
Hindi: मेरे शोध को प्रकाशित करने के लिए मेरी तुलना में बहुत अलग वैचारिक मान्यताओं वाले नैतिक विफलताओं या संज्ञानात्मक पूर्वाग्रहों को प्रदर्शित करने के लिए, मुझे अपने परिणामों को छिपाने या समीक्षकों के राजनीतिक संवेदनशीलता को अपमानित करने से बचने के निष्कर्षों पर विचार करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: In order to purchase a computer desk with drawers that will serve you for many years and at the same time will meet all your requirements, you should consider several important parameters.
Hindi: दराज के साथ एक कंप्यूटर डेस्क खरीदने के लिए जो आपको कई वर्षों तक सेवा देगा और एक ही समय में आपकी सभी आवश्यकताओं को पूरा करेगा, आपको कई महत्वपूर्ण मापदंडों पर विचार करना चाहिए।
English: In order to purchase goods or services from this Website, you must be over 18 years of age and have a valid debit or credit card.
Hindi: साइट के माध्यम से उत्पादों या सेवाओं के लिए ऑर्डर सबमिट करने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए, और आपके पास इसका उपयोग करने के पूर्ण अधिकार के साथ एक वैध क्रेडिट कार्ड होना चाहिए।
English: In order to purchase the Products
Hindi: उत्पादों को खरीदने के लिएः
English: In order to purchase the best
Hindi: क्या सबसे अच्छा खरीदने के लिए
English: In order to purchase this policy, the policy buyer needs to be 25 years or over.
Hindi: इस नीति को खरीदने के लिए, पॉलिसी खरीदार को 25 वर्ष या उससे अधिक का होना चाहिए।
English: In order to purchase
Hindi: खरीदने के लिएः
English: In order to pursue 192 the laudable goals of the 1988 National Forest Policy, in valid terms, we would first need to define the term 'forest'.
Hindi: 1988 के राष्ट्रीय वन नीति के प्रशंसनीय लक्ष्यों को वैध शर्तों के साँचे में ढ़ालने के लिये सबसे पहले हमें 'वन' शब्द को परिभाषित करने की आवश्यकता है।
English: In order to pursue his aspirations, he relocated to Bengaluru in 2005 to train with coach Vijay Divecha.
Hindi: अपने सपनों को फॉलो करते हुए वह 2005 में बेंगलुरु चले गए, जहां उन्होंने कोच विजय दिवेचा के सानिध्य में प्रशिक्षण लेना शुरू किया।
English: In order to push for a resolution, leaders of the Bharatiya Janata Party, the Communist Party of India Marxist, and others had also jumped in.
Hindi: एक प्रस्ताव को आगे बढ़ाने के लिए, भारतीय जनता पार्टी, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी और अन्य के नेता भी कूद पड़े थे।
English: In order to put a wall in a classic style at home, it is not necessary to use only natural and expensive materials.
Hindi: घर में एक क्लासिक शैली में दीवार लगाने के लिए, केवल प्राकृतिक और महंगी सामग्री का उपयोग करना आवश्यक नहीं है।
English: In order to put into effect this adaptive and only useful way forward for me means making changes in my life in order to be who I can be now.
Hindi: मेरे लिए इस अनुकूली और केवल उपयोगी तरीके को आगे बढ़ाने के लिए मेरे जीवन में बदलाव लाने का मतलब है कि मैं अब कौन हो सकता हूं।
English: In order to put more emphasis on specific words or sentences, you need to make them stand out from the rest of your body text.
Hindi: विशिष्ट शब्दों या वाक्यों पर अधिक जोर देने के लिए, आपको उन्हें अपने शरीर के बाकी हिस्सों से बाहर खड़ा करने की आवश्यकता है।
English: In order to put the Philips steamer into operation, you must press the button and set the desired mode, after that you can safely go about your business - at the end of the work, the device will turn on the audible warning;
Hindi: फिलिप्स स्टीम कुकर को चालू करने के लिए, आपको बटन दबाकर वांछित मोड सेट करना होगा, फिर आप सुरक्षित रूप से अपने व्यवसाय के बारे में जा सकते हैं - काम के अंत में, डिवाइस श्रव्य चेतावनी को चालू कर देगा;
English: In order to put this method into action, you need to place the pan on the fire and burn it with gas.
Hindi: इस विधि को कार्रवाई में डालने के लिए, आपको पैन को आग पर रखने और इसे गैस से जलाने की आवश्यकता है।