Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No hard questions were asked about the security and intelligence failure at Pulwama, or about the governments questionable response at Balakot which led to the loss of an Indian MiG, the capture of a pilot and the killing of six air force personnel and a civilian when a helicopter was brought down by friendly fire
Hindi: पुलवामा में सुरक्षा और इंटेलिजेंस की नाकामी या बालाकोट में भारत की सवाल उठाने वाली जवाबी कार्रवाई, जिसमें भारत का एक मिग विमान मार गिराया गया, एक कैप्टन पकड़ा गया और भारतीय पक्ष द्वारा अपने ही एक हेलीकॉप्टर को मार गिराया गया, जिसमें वायु सेना के छह जवान और एक आम नागरिक की मौत हो गई, को लेकर किसी ने कोई कड़ा सवाल पूछना जरूरी नहीं समझा
English: No hard questions were asked about the security and intelligence failure at Pulwama, or about the governments questionable response at Balakot which led to the loss of an Indian MiG, the capture of a pilot and the killing of six air force personnel and a civilian when a helicopter was brought down by friendly fire .
Hindi: पुलवामा में सुरक्षा और इंटेलिजेंस की नाकामी या बालाकोट में भारत की सवाल उठाने वाली जवाबी कार्रवाई, जिसमें भारत का एक मिग विमान मार गिराया गया, एक कैप्टन पकड़ा गया और भारतीय पक्ष द्वारा अपने ही एक हेलीकॉप्टर को मार गिराया गया , जिसमें वायु सेना के छह जवान और एक आम नागरिक की मौत हो गई, को लेकर किसी ने कोई कड़ा सवाल पूछना जरूरी नहीं समझा.
English: No harm done
Hindi: नहीं हुआ कोई नुकसान
English: No harm done.
Hindi: कोई नुकसान नहीं किया.
English: No harm must come to them.
Hindi: इसका उन्हें कोई खामियाजा नहीं भुगतना होगा.
English: No harm or damage should come upon any public property and the common man should not suffer in any way.
Hindi: किसी भी सार्वजनिक संपत्ति और आम आदमी को किसी भी तरह का नुकसान नहीं होना चाहिए।
English: No harm should be caused to the building.
Hindi: भवन को किसी प्रकार की क्षति नहीं पहुंचाई जानी चाहिए।
English: No harm was done to any religion.
Hindi: किसी भी धर्म को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया गया।
English: No harm was reported to security forces in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में सुरक्षाबलों को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है.
English: No harm will accrue to fasting patient provided they take rest and are under proper professional care.
Hindi: उपवास कर रहे रोगी को कोई नुकसान नहीं होगा बशर्ते कि वो आराम करना और देखभाल किसी उचित पेशेवर के तहत कर रहा हो।
English: No harm, no foul.
Hindi: नो रिस्क, नो प्रॉफिट।
English: No harmful environment impact.
Hindi: पर्यावरण पर कोई प्रतिकूल प्रभाव भी नहीं पड़ेगा।
English: No harmful physical or toxic effect has been noticed in the plants.
Hindi: पौधों में किसी हानिकारक वस्तुगत या विषाक्त प्रभाव भी नहीं देखा गया है।
English: No hassles of parking.
Hindi: पार्किंग की कोई दिक्कत नहीं।
English: No hassles.
Hindi: कोई झंझट नहीं.
English: No haste to form government with BJP, will review work PDP
Hindi: बीजेपी के साथ सरकार बनाने की जल्दबाजी नहीं पीडीपी
English: No hasty or disorderly withdrawal of troops from Afghanistan US Defence Secretary
Hindi: अफगानिस्तान से जल्दबाजी में सैनिकों की वापसी नहीं होगी  अमेरिकी रक्षा मंत्री
English: No hate crime in Surat, man from Bihar died in accident Police
Hindi: सूरत में नफरत को लेकर कोई अपराध नहीं, बिहार का व्यक्ति हादसे में मरा  पुलिस
English: No haughtiness.
Hindi: कोई फूहड़पन नहीं।
English: No haulage charge on movement of empty containers and flat containers In order to maintain smooth flow of goods, haulage charge on movement of empty containers and flat containers has been removed from 24.03.2020 to 30.04.2020
Hindi: खाली कंटेनरों और फ्लैट कंटेनरों की आवाजाही पर कोई ढुलाई शुल्क नहीं माल के सुचारू प्रवाह को बनाए रखने के लिए खाली कंटेनरों और फ्लैट कंटेनरों की आवाजाही पर ढुलाई शुल्क को 24 मार्च 2020 से लेकर 30 अप्रैल 2020 तक हटा दिया गया है।
English: No haulage charge on movement of empty containers and flat containers In order to maintain smooth flow of goods, haulage charge on movement of empty containers and flat containers has been removed from 24.03.2020 to 30.04.2020.
Hindi: खाली कंटेनरों और फ्लैट कंटेनरों की आवाजाही पर कोई ढुलाई शुल्क नहीं माल के सुचारू प्रवाह को बनाए रखने के लिए खाली कंटेनरों और फ्लैट कंटेनरों की आवाजाही पर ढुलाई शुल्क को 24 मार्च 2020 से लेकर 30 अप्रैल 2020 तक हटा दिया गया है।
English: No haulage charge shall be levied for movement of empty containersempty flat wagons from 24.03.2020 to 30.04.2020
Hindi: खाली कंटेनरोंखाली फ्लैट वैगनों की आवाजाही के लिए 24.03.2020 से 30.04.2020 तक कोई ढुलाई शुल्क नहीं लगाया जाएगा।
English: No he was skiing in Vermont.
Hindi: नहीं, वह वरमोंट में स्कीइंग था.
English: No head or tail of a song -- that is the truth.
Hindi: किसी गीत का कोई सिर या पूंछ नहीं है, यह सच है।
English: No headlight, no bumper.
Hindi: कोई हेडलाइट नहीं, कोई बम्पर नहीं है।
English: No headphone jack
Hindi: हेडफोन जैक नहीं है
English: No headway despite case being handed to CBI
Hindi: मामला सीबीआई को सौंपे जाने के बावजूद तेजी नहीं
English: No headway was made in that case.
Hindi: इस मामले में कोई चश्मदीद नहीं था।
English: No health issues.
Hindi: स्वास्थ्य संबधी समस्याएं नहीं
English: No health service
Hindi: नहीं है कोई स्वास्थ्य सुविधा
English: No health services had been provided.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं नहीं मिलती है।
English: No hearing on Ayodhya dispute in Supreme Court
Hindi: अयोध्या मामले में नहीं होगी जल्द सुनवाई
English: No hearing was held in the district court due to the lawyers strike.
Hindi: अधिवक्ताओं की हड़ताल के चलते हाईकोर्ट में सुनवाई नहीं हो पाई.
English: No hearing, no waiting for high courts order.
Hindi: कोई सुनवाई नहीं, उच्च न्यायालय के आदेश का कोई इंतजार नहीं।
English: No heart problems.
Hindi: कोई दिल की समस्या नहीं है.
English: No heavy load of fuel, no training in navigation, no complicated charts or computers!
Hindi: ईंधन का कोई भारी बोझ नहीं, संचालन में कोई प्रशिक्षण नहीं, कोई जटिल चार्ट या कम्प्यूटर नहीं!
English: No heavy rain was recorded in the catchment area of flooding Krishna and Panchaganga rivers.
Hindi: उफान पर चल रही कृष्णा और पंचगंगा नदियों के जल संग्रहण क्षेत्र में आज भारी वर्षा नहीं हुई।
English: No heavy vehicle will be allowed from opposite direction on the highway.
Hindi: हाईवे पर किसी भी वाहन को विपरीत दिशा से आने की इजाजत नहीं दी गई है।
English: No heed shall be paid to such elements.
Hindi: ऐसे तत्वों को बख्शा नहीं जोएगा।
English: No helicopter could fly today due to bad weather.
Hindi: खराब मौसम के कारण आज कोई भी हेलिकॉप्टर उड़ान नहीं भर पाया।
English: No helicopters
Hindi: ोई हेलिकॉप्टर नहीं.
English: No hell, no heaven
Hindi: न कहीं है ज़मीन, न कहीं आसमान
English: No help
Hindi: कोई मदद नहीं
English: No help arrived.
Hindi: किसी तरह की कोई मदद नहीं आई।
English: No help available
Hindi: कोई मदद उपलब्ध नहीं हैं
English: No help available for 1.
Hindi: खेद है, 1 के लिए कोई मदद उपलब्ध नहीं है.
English: No help came
Hindi: नहीं मिली कोई मदद
English: No help came from government.
Hindi: सरकार की ओर से कोई मदद नहीं मिली.
English: No help came from their side.
Hindi: उनकी तरफ से कोई सहायता नहीं मिली।
English: No help for ' 1'
Hindi: ' 1' के लिए कोई मदद नहीं
English: No help for '1 '
Hindi: ' 1' के लिए कोई मदद नहीं
English: No help from BMC
Hindi: बीएमसी से नहीं मिली मदद
English: No help from administration
Hindi: प्रशासन से नहीं मिली कोई मदद
English: No help from government, martyr's wife returns his Sena Medal
Hindi: सरकार से नहीं मिली कोई मदद, शहीद की पत्नी ने लौटाया सेना मेडल
English: No help from the district administration has yet reached to the affected farmers.
Hindi: पीड़ित किसानों को आर्थिक मदद संबंधी जीआर अभी तक जिला प्रशासन तक नहीं पहुंचा है।
English: No help from the state
Hindi: सरकार की तरफ से कोई सहायता
English: No help has been offered from the government so far.
Hindi: सरकार की तरफ से भी अभी तक कोई मदद नहीं मिली है।
English: No help is also coming.
Hindi: कोई मददगार भी सामने नहीं आ रहा है.
English: No help is available for this page.
Hindi: इस पृष्ठ के लिए कोई मदद उपलब्ध नहीं है.
English: No help is forthcoming from the relatives.
Hindi: नाते रिश्तेदारों का सहयोग नहीं मिलेगा।
English: No help whatsoever has so far been provided by the administration, she added.
Hindi: प्रशासन की ओर से अब तक कोई मदद नहीं की है।
English: No hemorrhaging in the brain.
Hindi: मस्तिष्क में ख़ून का बहाव नहीं है.
English: No hepatomegaly, renal edema, or other signs of toxicity were noted.
Hindi: यकृतवद्धि, वृक्कज शोफ, या विषाक्तता के कोई अन्य लक्षण नोट नहीं किया गया.
English: No heroes here.
Hindi: इसमें कोई हीरोइन नहीं है।
English: No heroes, or villains.
Hindi: इसमें न कोई नायक, न कोई खलनायक।
English: No hesitation in saying that.
Hindi: यह कहने में ज़रा भी झिझक नहीं है.
English: No hidden costs
Hindi: कोई छिपा शुल्क नहीं
English: No hidden secrets in this.
Hindi: इसमें कोई छुपी हुई शर्तें नहीं हैं।
English: No hijack threat
Hindi: छटनी की आशंका नहीं
English: No hike in diesel price
Hindi: डीजल के दाम में नहीं हुअा इजाफा
English: No hike in fares in Railway Budget
Hindi: रेल बजट में नहीं बढ़ेगा यात्री किराया
English: No hike in fee
Hindi: फीस में नहीं हुई कोई बढ़ोतरी
English: No hike in lPG, kerosene prices Petroleum Minister
Hindi: एलपीजी के दाम में वृद्धि नहीं होगी पेट्रोलियम मंत्री
English: No hike in number of subsidised LPG cylinders Moily
Hindi: सब्सिडी वाले सिलेंडर की संख्या नहीं बढ़ेगी  मोइली
English: No hike in passenger fare and freight rates
Hindi: यात्री और माल भाड़े में कोई बढ़ोतरी नहीं
English: No hike in petrol, diesel prices
Hindi: पेट्रोल , डीजल के दाम में बढ़ोतरी नहीं
English: No hike in petrol, diesel prices despite higher excise duty
Hindi: उत्पाद करों में भारी बढ़ोतरी के बावजूद नहीं बढ़े पेट्रोल, डीजल के दाम
English: No hike in vehicle registration charges
Hindi: वाहन रजिस्ट्रेशन के लिए नहीं लगेगा अतिरिक्त चार्ज
English: No hindrance to Punjab buses in Haryana
Hindi: पंजाब की गाडि़यों की हरियाणा में नो एंट्री
English: No hindrance will be allowed to come in the way of the progress of girls.
Hindi: बेटियों की तरक्की में किसी भी प्रकार की बाधा नहीं आने दी जायेगी।
English: No hindrance will come in the way of education.
Hindi: पढ़ाई में किसी प्रकार की कोई बाधा नहीं आने दी जायेगी।
English: No hint
Hindi: संकेत नहीं है
English: No hint available
Hindi: कोई संकेत उपलब्ध नहीं है
English: No hint available right now
Hindi: कोई संकेत अभी उपलब्ध नहीं है
English: No historian has mentioned such a thing.
Hindi: इसका किसी इतिहासकार ने खंडन नहीं किया है.
English: No history entries found.
Hindi: कोई इतिहास प्रविष्टि नहीं मिली.
English: No history of criminality or atrocities during the Saddam Hussein era.
Hindi: सद्दाम हुसैन के शासन काल के अपराध या प्रताड़ना का कोई इतिहास नहीं होगा
English: No hoarding of any political party will be allowed within the radius of 200 meters of polling station.
Hindi: पोलिंग बूथ के 200 मीटर के दायरे में प्रचार सामग्री नहीं लगा सकेंगे।
English: No hockey player was involved.
Hindi: इसमें कोई हॉकी खिलाड़ी नहीं था।
English: No hole card and OBO In most non-U.S. casinos, a 'no hole card' game is played, meaning that the dealer does not draw nor consult his or her second card until after all players have finished making decisions.
Hindi: अधिकांश गैर-अमेरिकी कसीनो में, एक 'नो होल कार्ड' खेल खेला जाता है, जिसका मतलब है कि डीलर तब तक अपने दूसरे कार्ड को ड्रॉ या कंसल्ट नहीं करता है जब तक सभी खिलाड़ी निर्णय नहीं ले लेते हैं।
English: No holiday
Hindi: कोई छुट्टे नहीं है का
English: No holiday for teachers
Hindi: शिक्षकों का कोई अवकाश नहीं है।
English: No holiday has been declared for schools and colleges.
Hindi: स्कूलों की छुट्टी के लिए कोई ऐलान नहीं किया गया है।
English: No holiday Anywhere in the world, people are reluctant to stand in queues, cast their votes, wondering if one vote will make a difference.
Hindi: कोई छुट्टी नहीं दुनिया में हर जगह लोग वोट देने के लिए कतार में खड़े होना नहीं चाहते, उन्हें लगता है कि उनके एक वोट से भला क्या फर्क पड़ जाएगा.
English: No holidays
Hindi: नहीं मिलती कोई छुट्टी
English: No holidays.
Hindi: कोई छुट्टी नहीं.
English: No holy day or festival in the Christian year can compare in importance with Easter Sunday, notes Robert J.
Hindi:  ईस्टर सण्डे के महत्त्व के साथ, मसीही वर्ष के किसी पवित्र दिन या किसी त्योहार की तुलना नहीं की जा सकती है,  रॉबर्ट जे.
English: No home to go back to
Hindi: उनके लौटने के लिए कोई घर नहीं हो
English: No home-work
Hindi: नहीं था कोई घरेलू नौकर
English: No home...
Hindi: कोई घर नहीं...
English: No homework for students up to class two, providing lockers and digital weighing machines in schools, making available potable water on the premises and disallowing wheeled carrier bags are among the recommendations made by the Education Ministry in its new policy on school bags.
Hindi: इसके अलावा, स्कूलों में लॉकर और डिजिटल वेटिंग मशीन उपलब्ध कराना, परिसर में पीने योग्य पानी उपलब्ध कराना और ट्रॉली स्कूल बैग को प्रतिबंधित करना भी स्कूल बैग पर अपनी नई नीति में शिक्षा मंत्रालय द्वारा की गई सिफारिशों में से हैं.
English: No homework up to Class II
Hindi: दूसरी कक्षा तक कोई होमवर्क नहीं
English: No honor among thieves, eh?
Hindi: चोरों के बीच कोई सम्मान है, ना?
English: No hope for the future.
Hindi: आगे भी कोई उम्मीद नहीं है।
English: No hope left
Hindi: कोई ख्वाहिश न रहे बाकी,
English: No hope no fear.
Hindi: कोई डर नहीं, भय नहीं।
English: No hope to get water in Munak canal.
Hindi: मुनक नहर में पानी मिलने की कोई उम्मीद नहीं है।
English: No horse-trading offer was made to us.
Hindi: हमारे लिए कोई हॉर्स-ट्रेडिंग ऑफ़र नहीं किया गया था।
English: No hospital is admitting him.
Hindi: कोई अस्पताल उसे भर्ती नहीं कर रहा।
English: No hospital is willing to admit him in the ICU.
Hindi: कोई भी अस्पताल उन्हें आईसीयू में एडमिट करने से मना कर रहा है।
English: No hospital will be without a building, all needed equipment will be provided and there will be no place without a doctor.
Hindi: कोई भी अस्पताल बिना भवन व डाक्टर के नहीं होगा तथा सभी अस्पतालों में उपकरण प्रदान करवाए जाएंगे।
English: No host name specified
Hindi: कोई होस्ट नाम निर्दिष्ट नहीं
English: No host specified.
Hindi: कोई होस्ट उल्लेखित नहीं है.
English: No hostages were found.
Hindi: कोई शिकार नहीं मिला.
English: No hostel facilities.
Hindi: हॉस्टल की सुविधा नहीं है।
English: No hostname defined for the dictionary server
Hindi: शब्दकोश सर्वर के लिए कोई होस्टनेम नहीं परिभाषित
English: No hostname specified
Hindi: कोई मेजबाननाम निर्दिष्ट नहीं
English: No hostname specified.
Hindi: कोई होस्टनाम उल्लेखित नहीं है.
English: No hotel or restaurant is open.
Hindi: होटल, रेस्टोरेंट भी नहीं खुल रहे हैं.
English: No house can be built without bricks.
Hindi: ईंट के बिना मकान बन ही नहीं सकता।
English: No house tax
Hindi: नो इंट्री टैक्स
English: No house was ransacked.
Hindi: किसी का घर नहीं लूटा है.
English: No house will be left without electricity connection.
Hindi: कोई भी घर बिना बिजली नहीं रहेगा
English: No house, no land.
Hindi: न जगह, न जमीन।
English: No household, society, state or country has ever moved forward without empowering women.
Hindi: कोई भी घर, समाज, राज्य या कोई भी देश अपनी महिलाओं के सशक्तीकरण के बिना आगे नहीं बढ़ा है।
English: No houses on rent for Indians in Singapore
Hindi: सिंगापुर में भारतीयों के लिए किराये का मकान खोजना नहीं आसान
English: No human being should have to live like this.
Hindi: ऐसे इंसान को जिंदा नहीं रखना चाहिए।
English: No human being would want to live there.
Hindi: कोई भी इंसान वहां रहना नहीं चाहता है।
English: No human can escape his pressure, but does this mean that we cannot resist his influence?
Hindi: कोई मनुष्य उसके दबाव से नहीं बच सकता, लेकिन क्या इसका अर्थ यह है कि हम उसके प्रभाव का विरोध नहीं कर सकते?
English: No human can say when that end will be, but we know that the end of this generation of wicked people will come once the witness has been given to Gods satisfaction to the most distant part of the earth. Acts 1 8.
Hindi: कोई मनुष्य नहीं बता सकता कि वह अन्त कब होगा, लेकिन हम जानते हैं कि जब पृथ्वी की छोर तक  परमेश्वर के संतुष्टि - योग्य गवाही दी जा चुकी होगी, तब दुष्ट लोगों की इस पीढ़ी  का अन्त आएगा ।  प्रेरितों १ ८.
English: No human can work out the date for the end of the present wicked system.
Hindi: कोई भी मनुष्य वर्तमान दुष्ट व्यवस्था की समाप्ति की तारीख़ नहीं निकाल सकता ।
English: No human casualty was reported from Odisha, but there had been extensive damage to standing crops in over two lakhs hectares.
Hindi: ओडिशा से किसी जनहानि की सूचना नहीं है लेकिन वहां दो लाख हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में खड़ी फसलें नष्ट हो गई है।
English: No human fully understands all that God will accomplish in the new world.
Hindi: कोई भी इंसान यह पूरी तरह समझ नहीं सकता कि परमेश्वर नयी दुनिया में क्या - क्या करेगा ।
English: No human had ever experienced such a resurrection before.
Hindi: इससे पहले किसी और इंसान का ऐसा पुनरुत्थान नहीं हुआ था ।
English: No human has been able to drink any elixir, eat any vitamin mix, follow any diet, or engage in any exercise resulting in eternal life.
Hindi: कोई भी मनुष्य ऐसा अमृत पीने, कोई विटामिन मिश्रण खाने, निश्चित आहार खाने, या किसी क़िस्म की ऐसी कसरत में भाग नहीं ले सका है जिसका परिणाम अनन्त जीवन हो ।
English: No human intervention can totally withstand natures fury but we have to minimize its impact, he warned.
Hindi: उन्होंने आगाह किया कि हालांकि किसी भी प्राकृतिक विपदा को मानवीय हस्तक्षेप से पूरी तरह समाप्त नहीं किया जा सकता, लेकिन हमें उसके प्रभाव को कम से कम करना है
English: No human knows.
Hindi: कोई इंसान नहीं जानता ।
English: No human potentate can make that claim!
Hindi: इस बात का दावा कोई भी इंसानी राजा नहीं कर सकता!
English: No human rights defenders enquired the whereabouts of Kashmiri Hindus.
Hindi: किसी भी मानवाधिकार रक्षकों ने कश्मीरी हिंदुओं के ठिकाने की जांच नहीं की।
English: No human ruler has produced a long - lasting, stable, just society.
Hindi: किसी भी मानव शासक ने स्थायी, सुस्थिर, न्यायपूर्ण समाज नहीं उत्पन्न किया है ।
English: No human scheme or effort can thwart Jehovahs purpose.
Hindi: इंसान की कोई भी साज़िश या कोशिश यहोवा के मकसद को नाकाम नहीं कर सकती ।
English: No human society can develop in all its dimensions if it does not produce meaningful literature for its children and young readers.
Hindi: कोई भी मानवीय समाज तब तक अपने संपूर्ण आयामों में विकसित नहीं हो सकता, जब तक वह अपने बच्चों और युवा पाठकों के लिए उपयोगी साहित्य की रचना नहीं करता है।
English: No human system can expect to be perfect, stressed the British Court of Appeal in 1991.
Hindi:  कोई मानवीय व्यवस्था सिद्ध होने की आशा नहीं कर सकती,  १९९१ में ब्रिटॆन के अपील कोर्ट ने ज़ोर देकर कहा ।
English: No human will oppress another in Gods new world
Hindi: परमेश्वर के नए संसार में कोई भी मनुष्य दूसरे को उत्पीड़ित नहीं करेगा
English: No humanity is left
Hindi: इंसानियत नम की कोई चीज़ नही बची.
English: No humanity.
Hindi: कोई मानवता.
English: No humans live on the Antarctic peninsula.
Hindi: अंटार्कटिक पेनिनसुला पर मनुष्य नहीं रहते हैं।
English: No humans were injured in the fire.
Hindi: आग से किसी इंसानी जान का नुकसान नहीं हुआ।
English: No humiliation.
Hindi: किसी तरह का अपमान नहीं।
English: No hunger.
Hindi: भूख नहीं मिटती।
English: No hurdle will be allowed in childrens education.
Hindi: बच्चों की शिक्षा में किसी प्रकार की बाधा नहीं आने दी जायेगी।
English: No hurry to marry
Hindi: शादी को लेकर जल्दबाजी तो नहीं की
English: No husband?
Hindi: कोई पति?
English: No hustlebustle, no rush, no cars.
Hindi: कोई शोर-शराबा, भीड़भाड़ नहीं, जल्दबाजी नहीं।
English: No hygiene is being maintained at the hospital.
Hindi: अस्पताल में साफ-सफाई नहीं हो रही है।
English: No hypervisor options were found for this connection.
Hindi: इस संबंधन के लिए कोई हाइपरविजर विकल्प नहीं पाए गए.
English: No ice required for this.
Hindi: इसके लिये किसी इंक की जरूरत नहीं होती।
English: No icon
Hindi: कोई प्रतीक नहीं
English: No iconic representation of Allah is known to have existed.
Hindi: अल्लाह का कोई प्रतिष्ठित प्रतिनिधित्व मौजूद नहीं है।
English: No idea what it is
Hindi: कोई जानकारी नहीं कि यह क्या है
English: No idea who to believe  where this is heading.
Hindi: कुछ पता नहीं किस पर विश्वास करें और यह कहां से हो रहा है।
English: No idea why they bowled Virat Kohli Albie Morkel recalls 28-run over in IPL thriller
Hindi: विराट कोहली के ओवर में 28 रन जड़ने वाले एल्बी मोर्केल बोले- पता नहीं क्यों वे बॉलिंग करने आए थे
English: No idea yet.
Hindi: अभी कोई विचार हीं नही है।
English: No identification
Hindi: नहीं हुई शिनाख्त
English: No identification mark was noticed.
Hindi: पहचान के लिए कोई निशानी भी नहीं थी.
English: No identities or other details have been released.
Hindi: उनकी पहचान तथा अन्य विवरण ज्ञात नहीं हो पाए हैं।
English: No identity card or documents were found from the girl.
Hindi: लड़की के पास से पहचान संबंधी कोई दस्तावेज या पैसा आदि नहीं मिला है।
English: No identity card was found near any body, most of them were villagers, they wear kurta pajama.
Hindi: किसी भी शव के पास कोई पहचान पत्र नहीं पाया गया उनमें से अधिकतर गांव वाले लग रहे थे,उन्होंने कुर्ता पायजामा पहन रखा था।
English: No identity.
Hindi: कोई पहचान नहीं होती.
English: No ill speech will they hear therein or any falsehood -
Hindi: वे उसमें न तो कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न कोई झुठलाने की बात
English: No ill will against anyone.
Hindi: किसी के प्रति कोई दुर्भावना नहीं मन में.
English: No illegal activity was done over there.
Hindi: यहां किसी अवैध गतिविधि के प्रमाण नहीं मिले हैं।
English: No illegal citizen should be allowed to live in India.
Hindi: भारत में एक भी अवैध नागरिक नहीं रहना चाहिये.
English: No illegal detention in farmers case Delhi Police
Hindi: किसान आंदोलन मामले में किसी की अवैध गिरफ्तारी नहीं  दिल्ली पुलिस
English: No illegal immigrant can pray for a writ of this court which directly or indirectly confer the fundamental rights in general and the rights, the affidavit said.
Hindi: कोई भी ग़ैरक़ानूनी शरणार्थी इस न्यायालय से ऐसा आदेश देने के लिए अनुरोध नहीं कर सकता है जो प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से सामान्य रूप में मौलिक अधिकार प्रदान करता है.
English: No illegal immigrant will be allowed in Assam, or country Home Minister Amit Shah
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून से किसी भी मुस्लिम या अल्पसंख्यक की नागरिकता नहीं जाएगी गृहमंत्री अमित शाह
English: No illegal immigrant will be allowed to stay back in India Home Minister
Hindi: किसी ग़ैरकानूनी अप्रवासी को भारत में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी गृह मंत्री
English: No illegal or unauthorized construction shall be permitted for temple, church, mosque or gurudwara etc on public streets, public parks or other public places.
Hindi: किसी भी सार्वजनिक स्थल, गली और फुटपाथ पर किसी भी तरह के धार्मिक निर्माण की अनुमति भी कतई न दी जाए।
English: No image existed in export file for 1
Hindi:  1 के लिए निर्यात फ़ाइल में कोई छवि मौजूद नहीं है
English: No image file selected
Hindi: कोई इमेज फ़ाइल नहीं चुनी गई
English: No image loaded.
Hindi: कोई छवि लोडेड नहीं.
English: No images found
Hindi: कोई चित्र नहीं मिला
English: No images have been released, and no other reports have confirmed the launch.
Hindi: इसकी कोई तस्वीर नहीं जारी की गई और कोई अन्य रिपोर्ट ने लॉंच की पुष्टि नहीं की।
English: No images in this directory.
Hindi: इस निर्देशिका में कोई चित्र नहीं है.
English: No images matching your input were found.
Hindi: आपके इनपुट से मेल खाती कोई छवि नहीं मिली.
English: No immediate arrest before making proper investigation and enquiry with relatives and neighbours.
Hindi: नातेदारों और पड़ोसियों से उचित अन्वे-ण और जांच करने के पूर्व तत्काल कोई गिरफ्तारी न की जाए ।
English: No immediate arrest should be made but if alleged offence is a grave en only immediate arrest and custodial interrogation of husband and his relativesrelatives named in the FIR could be made.
Hindi: तत्काल कोई गिरफ्तारी न की जाए किन्तु यदि अभिकथित अपराध गंभीर है, तभी तत्काल गिरफ्तारी की जाए और पति और प्रथम इत्तिला रिपोर्ट में नामित उसके नातेदारों की अभिरक्षीय पूछताछ की जा सकती है ।
English: No immediate casualties or damage due to the earthquake have been reported.
Hindi: भूकंप की वजह से नुकसान या किसी के घायल होने की तुरंत कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: No immediate cause could be ascertained for him taking this step, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस कदम का कारण तुरंत पता नहीं चल सका है.
English: No immediate comment could be obtained from either Tech Mahindra or LT.
Hindi: टेक महिंद्रा या एलऐंडटी से तुरंत कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: No immediate comment was available from IOC.
Hindi: इस बारे में आईओसी से फिलहाल कोई टिप्पणी हासिल नहीं की जा सकी है।
English: No immediate comment was available from airlines on the impact of the price cut on passenger fares.
Hindi: जेट र्इंधन में कमी का यात्री किराए पर असर होगा या नहीं इस संबंध में विमानन कंपनियों से फौरन कोई टिप्पणी नहीं मिल सकी।
English: No immediate comments were available from RBI Governor.
Hindi: इस बारे में रिजर्व बैंक गवर्नर से तत्काल टिप्पणी नहीं ली जा सकी।