Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'And I could meet girls there, cause there are a lot of girls were there for exactly the same reason I was there.
Hindi: """और मैं वहाँ लड़कियों से मिल सकता था, क्योंकि वहाँ बहुत सारी लड़कियाँ हैं, ठीक उसी कारण से जब मैं वहाँ थी।"
English: 'And I don't know any tech company that sets out to build products that make people angry or depressed.
Hindi: और मैं किसी भी तकनीकी कंपनी को नहीं जानता जो ऐसे उत्पादों का निर्माण करता है जो लोगों को क्रोधित या उदास करते हैं।
English: 'And I guess because she's seen herself as a bigger person all these years, she doesn't realize how small she is.'
Hindi: ' और मुझे लगता है क्योंकि वह खुद को इन सभी वर्षों में एक बड़े व्यक्ति के रूप में देखती है, वह महसूस नहीं करती है कि वह कितनी छोटी है।
English: 'And I hope and I know we all find ourselves wondering what we can do to help.'
Hindi: """और मैं आशा करता हूं और जानता हूं कि हम सभी आश्चर्य करते हैं कि हम मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।"
English: 'And I hope and know we all find ourselves wondering what we can do to help.'
Hindi: """और मैं आशा करता हूं और जानता हूं कि हम सभी आश्चर्य करते हैं कि हम मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।"
English: 'And I just want to say goodbye but hopefully it's not a long-term goodbye.
Hindi: और मैं सिर्फ अलविदा कहना चाहता हूं, लेकिन उम्मीद है कि यह एक दीर्घकालिक अलविदा नहीं है।
English: 'And I know deeply, that as an artist, I have a responsibility to the mission to record and spread the Chinese people's culture'.
Hindi: """ और मैं गहराई से जानती हूं कि एक कलाकार के रूप में, चीनी लोगों की संस्कृति को रिकॉर्ड करने और फैलाने के मिशन के लिए मेरी जिम्मेदारी है।"
English: 'And I like doing what I'm doing
Hindi: और मुझे पसंद है कि मैं क्या करूं
English: 'And I really wanted to live.
Hindi: और मैं वास्तव में जीना चाहता था।
English: 'And I solve them all,' said the snake.
Hindi: सांप ने कहा, "मैं उन्हें सब हल करता हूं।
English: 'And I suppose there was always an element of competition between us, but it never felt overwhelming.
Hindi: """और मुझे लगता है कि हमारे बीच हमेशा प्रतिस्पर्धा का एक तत्व था, लेकिन यह कभी भी भारी नहीं लगा।"
English: 'And I thought, even if it's not dad, she needs to know it's not dad.
Hindi: और मैंने सोचा, भले ही वह डैड न हो, उसे यह जानना होगा कि यह डैड नहीं है।
English: 'And I thought, even if it's not dad, she needs to know it's not dad.'
Hindi: और मैंने सोचा, भले ही वह डैड न हो, उसे यह जानना होगा कि यह डैड नहीं है।
English: 'And I want to say that even though fathers in this country don't usually have the upper hand in court, I encourage every father to never give up on fighting to keep their kids in their life.'
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं यह कहना चाहता हूं कि भले ही इस देश में पिता का अदालत में ऊपरी हाथ नहीं है, लेकिन मैं हर पिता को प्रोत्साहित करता हूं कि वे अपने बच्चों को अपने जीवन में बनाए रखने के लिए कभी संघर्ष न करें।
English: 'And I was going to have that child.'
Hindi: """और मैं उस बच्चे के पास जा रहा था।"
English: 'And I will never let her go.'
Hindi: 'तो मैं उसे कभी नहीं जाने देती'
English: 'And I'm a tall girl and I had six-inch heels on, and I still remember looking up at him.
Hindi: और मैं एक लंबी लड़की हूं और मेरे पास छह इंच की हील्स हैं, और मुझे अभी भी उसे देखना याद है।
English: 'And I'm actually British.
Hindi: और मैं वास्तव में ब्रिटिश हूं।
English: 'And I'm not mad at cha'
Hindi: 'मैं चा में पागल नहीं हूं'
English: 'And after that, we just heard deafening cries and screams from the crowd, from the people at the parade.
Hindi: """और उसके बाद, हमने बस भीड़ से, परेड में लोगों से चीखने-चिल्लाने और चीखने-चिल्लाने की आवाज़ सुनी।"
English: 'And as far as I could tell they were very surprised and a little bit shocked, maybe.'
Hindi: """और जहाँ तक मैं बता सकता था कि वे बहुत हैरान थे और थोड़ा चौंक गए, शायद।"
English: 'And as your story unfolds, the city reinvents itself... and just like that, a new chapter begins.'
Hindi: और जैसे-जैसे आपकी कहानी सामने आती है, शहर खुद को नया रूप देता है, और ठीक उसी तरह, एक नया अध्याय शुरू होता है।
English: 'And he hasn't won the IPL.
Hindi: और उन्होंने आईपीएल नहीं जीता.
English: 'And he understands that Apple is a product company.
Hindi: और वह समझता है कि ऐप्पल एक उत्पाद कंपनी है।
English: 'And if I was convicted... no one would ever be privileged to defend their life against attackers.'
Hindi: """और अगर मुझे दोषी ठहराया गया ... किसी को भी हमलावरों के खिलाफ अपने जीवन की रक्षा करने का विशेषाधिकार नहीं मिलेगा।"
English: 'And if we do that?
Hindi: 'अगर हम ऐसा करते हैं तो?
English: 'And in all sorts of different conditions, not just in India.
Hindi: """और हर तरह की अलग-अलग परिस्थितियों में, सिर्फ भारत में नहीं।"
English: 'And in front of other people?
Hindi: """लेकिन और लोगों के सामने?"
English: 'And in many cases, the very, very dishonest press doesn't want to report it.
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: 'And it is - on some level - a self-fulfilling prophecy because we really can experience a crisis throughout various phases of our lives.
Hindi: """और यह है - कुछ स्तर पर - एक आत्मनिर्भर भविष्यवाणी क्योंकि हम वास्तव में अपने जीवन के विभिन्न चरणों में एक संकट का अनुभव कर सकते हैं।"
English: 'And it is on earth.
Hindi: और यह पृथ्वी पर है।
English: 'And it was real.
Hindi: """और वह वास्तविक था।"
English: 'And it was when I went back through the photos that I realised I had actually captured the seal on top of the whale.'
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: 'And it would be a shame not to do that - so they're doing exactly the right thing, and I think they'll continue to do that in the future.'
Hindi: """और ऐसा न करना शर्म की बात होगी - इसलिए वे बिल्कुल सही काम कर रहे हैं, और मुझे लगता है कि वे भविष्य में भी ऐसा करना जारी रखेंगे।"
English: 'And it's about the cross-training and keeping yourself inspired.
Hindi: """ ""यह क्रॉस-ट्रेनिंग और खुद को प्रेरित रखने के बारे में है।"
English: 'And it's great that all the Slams pay their male and female champions the same.
Hindi: और यह बहुत अच्छा है कि सभी ग्रैंड स्लैम अपने महिला और पुरुष चैंपियन्स को समान भुगतान करते हैं.
English: 'And it's not just in Tokyo, the risks of an earthquake are everywhere in Japan.'
Hindi: """और यह सिर्फ टोक्यो में नहीं है, जापान में हर जगह भूकंप का खतरा है।"
English: 'And know that I feel personally responsible by association for the well-being of each and every team member in the group, regardless of what company or what office around the world, from the past or the present.'
Hindi: """मुझे लगता है कि समूह में प्रत्येक और हर टीम के सदस्य की भलाई के लिए व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार है, चाहे वह अतीत या वर्तमान में दुनिया भर में किस कंपनी या कार्यालय से हो,"" उसने कहा।"
English: 'And most important, Colin was a family man and a friend.'
Hindi: उन्होंने कहा, और सबसे महत्वपूर्ण, कोलिन एक पारिवारिक व्यक्ति और मित्र थे।
English: 'And most importantly, I didn't want to eat!'
Hindi: 'और सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं खाना नहीं चाहता था!
English: 'And now I'll do what's best for me.'
Hindi: """अब मैं वही करूंगा जो मेरे लिए सबसे अच्छा है।"
English: 'And now we have to get to work!'
Hindi: """अब हमको भी तो नौकरी करना है!"
English: 'And now, my friend, you must go.
Hindi: """अब यार, जाना भी होगा।"
English: 'And she had this beautiful red hair, this beautiful skin, these beautiful green eyes, and she was looking up at me, holding, you know, for an autograph.
Hindi: 'और उसके पास यह सुंदर लाल बाल थे, यह सुंदर त्वचा, ये सुंदर हरी आँखें, और वह मुझे देख रही थी, तुम्हें पता है, एक ऑटोग्राफ के लिए।
English: 'And she said 'Yes, I will marry you.
Hindi: और कहा, 'हां, तुझसे शादी करूंगी।
English: 'And so I'm finally ready to put this album out.'
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: 'And so I'm ready to finally put this album out.'
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: 'And so we didn't get to any of those.
Hindi: """और इसलिए हम उनमें से किसी तक भी नहीं पहुंचे।"
English: 'And so, I'm ready to finally put this album out.
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: 'And so, I'm ready to finally put this album out.'
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: 'And the wind ceased and there was a great calm.'
Hindi: """और हवा थम गई. और एक महान शांति हुआ."
English: 'And then suddenly they get on a wave of momentum and come through and get to the semi-finals.
Hindi: """फिर वे अचानक से अपनी लय में पहुंच जाते हैं और सेमीफाइनल में पहुंच जाते हैं।"
English: 'And then you can go on your way.'
Hindi: और आप अपने रास्ते पर जा सको"।
English: 'And they beheld God, and they ate and drank.'
Hindi: और वे परमेश्वर ने देखा, और वे खाया पिया.
English: 'And they didn't find you.
Hindi: और वो आपको ना मिले. .
English: 'And this insinuation that Naomi owes her off court success to the media is a myth - don't be so self-indulgent.'
Hindi: """और यह आरोप कि नाओमी ने अदालत के बाहर अपनी सफलता का श्रेय मीडिया को दिया है, एक मिथक है - इतना आत्मग्लानि मत बनो।"
English: 'And this is on us, only on us, because there's no one else to blame.
Hindi: और यह हम पर है, केवल हम पर, क्योंकि दोष देने वाला कोई और नहीं है।
English: 'And this is true for both men and women - it's a response to physical changes that identify there's an inevitable shift going on, but it doesn't have to be worse,' continues Dr. Ludwig.
Hindi: """और यह पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए सच है - यह भौतिक परिवर्तनों की प्रतिक्रिया है जो पहचानता है कि एक अपरिहार्य बदलाव चल रहा है, लेकिन इसे और भी बुरा नहीं होना चाहिए,"" डॉ लुडविग."
English: 'And time and again the vast majority have listened to that message and responded.
Hindi: और बार-बार विशाल बहुमत ने उस संदेश को सुना और प्रतिक्रिया दी।
English: 'And to show the whole thing it covered, oh, I don't know, 12 or 14 feet,' she says - of mostly empty black space, with just a few pinpricks of light showing the planets.
Hindi: """और पूरी चीज़ को दिखाने के लिए, ओह, मुझे नहीं पता, 12 या 14 फीट,"" वह कहती हैं - ज्यादातर खाली काली जगह, जिसमें ग्रहों को दिखाने वाले प्रकाश की कुछ चुटकी होती है।"
English: 'And today, his daughter's
Hindi: और आज उनकी लडकिया
English: 'And we are responsible for all those fans for whom football is a big part of their lives.'
Hindi: """और हम उन सभी प्रशंसकों के लिए जिम्मेदार हैं जिनके लिए फुटबॉल उनके जीवन का एक बड़ा हिस्सा है।"
English: 'And we had a good life together, didn't we?
Hindi: हमने एक साथ एक सुंदर जीवन जिया है, है ना?
English: 'And we haven't learnt from our mistakes.'
Hindi: 'हमने अपनी गलतियों से कुछ नहीं सीखा है'
English: 'And we need to go north.'
Hindi: """और हम नॉर्थ जाएंगे . . """
English: 'And we tend to think it's not possible because we don't actually do it.
Hindi: """और हम सोचते हैं कि यह संभव नहीं है क्योंकि हम वास्तव में ऐसा नहीं करते हैं।"
English: 'And we very much hope that this law will be applied by the British authorities in accordance with the norms of a civilised state, and not the principle of 'rob what was robbed'.
Hindi: """हमें उम्मीद है कि यह कानून ब्रिटेन के अधिकारियों द्वारा एक सभ्य राज्य के मानदंडों के अनुसार लागू किया जाएगा, न कि"" लूट को लूटने ""के सिद्धांत के अनुसार।"
English: 'And we were so close in Europe.
Hindi: """और हम यूरोप में इतने करीब थे।"
English: 'And what do you know about me?
Hindi: """और क्या-क्या जानती हो मेरे बारे में?"
English: 'And what it would take to be prepared for such a moment.
Hindi: """और इस पल के लिए तैयार होने के लिए क्या होगा।"
English: 'And what was sad about this is that it wasted our time yesterday trying to track down... because we take all these claims seriously, whether it is on social media or mainstream media.'
Hindi: 'और इसके बारे में दुख की बात यह है कि कल ट्रैक करने की कोशिश में हमारा समय बर्बाद हो गया ... क्योंकि हम इन सभी दावों को गंभीरता से लेते हैं, चाहे वह सोशल मीडिया पर हो या मुख्यधारा के मीडिया पर।
English: 'And what was unhappy about that is that it wasted our time yesterday attempting to trace down... as a result of we take all these claims severely, whether or not it's on social media or mainstream media.'
Hindi: 'और इसके बारे में दुख की बात यह है कि कल ट्रैक करने की कोशिश में हमारा समय बर्बाद हो गया ... क्योंकि हम इन सभी दावों को गंभीरता से लेते हैं, चाहे वह सोशल मीडिया पर हो या मुख्यधारा के मीडिया पर।
English: 'And when we do that, we will be able to make of this old world a new world.
Hindi: और जब हम ऐसा करेंगे, तो हम इस पुरानी दुनिया को एक नई दुनिया बना पाएंगे।
English: 'And who made the decision?', I asked.
Hindi: 'फिर क्या निर्णय हुआ," मैंने पूछा।
English: 'And who said it would not happen?
Hindi: और किसने कहा कि यह नहीं होगा?
English: 'And without the largest economy in the world, it's very, very hard to talk about any kind of climate agreement.'
Hindi: उन्होंने कहा, 'और दुनिया में सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के बिना किसी भी तरह के जलवायु समझौते पर बात करना बहुत बहुत कठिन है ।
English: 'And wouldn't it be good?'
Hindi: 'क्या यह अच्छा नहीं होगा'
English: 'And yes, one thought occurs to me even today - that I have not been able to fulfil even one thousandth parts of the aspirations that were in my heart to do something for my country and humanity.
Hindi: हां, एक विचार आज भी मेरे मन में आता है कि देश और मानवता के लिए जो कुछ करने की हसरतें मेरे दिल में थीं, उनका 1000वां भाग भी पूरा नहीं कर
English: 'And yes, there is a limit.
Hindi: और हाँ, एक सीमा है।
English: 'And yes, we call each other the N word sometimes when we want to believe we are just as these guys who sing it.'
Hindi: और हां, हम कभी-कभी एक दूसरे को एन शब्द कहते हैं जब हम विश्वास करना चाहते हैं कि हम इन लोगों के रूप में उतने ही अच्छे हैं जितना इसे गाते हैं।
English: 'And you can criticise it, you can say whatever.
Hindi: """और आप इसकी आलोचना कर सकते हैं, आप कुछ भी कह सकते हैं।"
English: 'And you have gotta do this now...'
Hindi: """अब आपको यह करना है . . . """
English: 'And you think I'm one of them.'
Hindi: """और आपके अनुसार मैं उन सब मे एक हूँ""।"
English: 'And you will know that I am in the midst of Israel,
Hindi: तब तुम जानोगे कि मैं इस्राएल के बीच में हूं,
English: 'And you're a faithful man.
Hindi: और आप एक वफादार लोग हैं।
English: 'And, I never even knew them.
Hindi: 'वैसे भी मैं उन्हें कभी जानती ही नहीं थी.
English: 'And, of course, I want them to talk through their feelings and feel validated.
Hindi: और, निश्चित रूप से, मैं चाहता हूं कि वे अपनी भावनाओं के माध्यम से बात करें और मान्य महसूस करें।
English: 'Andhra Pradesh Formation Day' was celebrated on 1 Nov 2020.
Hindi: 'आंध्र प्रदेश गठन दिवस' 1 नवंबर 2020 को मनाया गया।
English: 'Andy, here's the deal.
Hindi: एडी, यहाँ सौदा है.
English: 'Angel Wing' s will grow well under shade cloth, lattice or in early morninglate afternoon sun.
Hindi: एंजेल विंग बेगोनियास छायादार कपड़े, जाली के नीचे, या सुबह जल्दी  देर दोपहर के सूरज में अच्छी तरह से विकसित होगा ।
English: 'Angie's definitely my kind of woman.
Hindi: 'एंजी निश्चित रूप से मेरी तरह की महिला है।
English: 'Angrezi Medium' loses its grasp on a number of occasions, what it does not lose is its hold on the sensation that it's making an attempt to carry out, and the message it leaves you with.
Hindi: 'एंग्रेज़ी मीडियम 'कई मौकों पर अपनी पकड़ खो देता है, जो नहीं खोता है उसकी भावना पर पकड़ है जिसे वह बाहर लाने की कोशिश कर रहा है, और यह संदेश आपको छोड़ देता है।
English: 'Angry Birds' is certainly currently one of the most popular games, since it is played by millions of adults and children on a daily basis.
Hindi: 'गुस्से में पक्षियों' निश्चित रूप से वर्तमान में सबसे लोकप्रिय खेलों में से एक है, क्योंकि यह लाखों लोगों द्वारा खेला वयस्कों और बच्चों के एक दैनिक आधार पर.
English: 'Angry Birds' is certainly currently one of the most popular games, since it is played by millions on a daily basis.
Hindi: 'गुस्से में पक्षियों' निश्चित रूप से वर्तमान में सबसे लोकप्रिय खेलों में से एक है, क्योंकि यह लाखों लोगों द्वारा खेला वयस्कों और बच्चों के एक दैनिक आधार पर.
English: 'Angry people are not always wise.'
Hindi: """गुस्सा लोगों को हमेशा बुद्धिमान नहीं हैं।"
English: 'Anil Kumar' had been working at a primary school in a village in Uttar Pradesh's Muzaffarnagar since 2016.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर के एक गांव के एक प्राइमरी स्कूल में अनिल साल 2016 से कार्यरत था.
English: 'Ankahi Dastaan' will bring to the fore the untold stories of the most celebrated characters of various shows starting October on Star Plus.
Hindi: अनकही दास्तान स्टार प्लस पर अक्टूबर से शुरू होने वाले विभिन्न शो के सबसे प्रसिद्ध पात्रों की अनकही कहानियों को सामने लाएगा।
English: 'Annexation of Austria' Between the Two World Wars
Hindi: दो विश्व युद्धों के बीच 'ऑस्ट्रिया का अनुलग्नक'
English: 'Anniversaries of great people shouldn't be school holiday'
Hindi: महापुरूषों के जन्मदिन पर स्कूलों में नहीं होना चाहिए अवकाश
English: 'Another time, perhaps.'
Hindi: शायद कभी और."
English: 'Antim' director Mahesh Manjrekar has praised Salman, saying it is one of his best roles.
Hindi: 'अंतिम' के निर्देशक महेश मांजरेकर ने इसे सलमान की बेहतरीन भूमिकाओं में से एक बताया।
English: 'Antim' is the official Hindi remake of the Marathi film, 'Mulshi Pattern'.
Hindi: 'एंटीमः द फाइनल ट्रुथ' मराठी फिल्म की आधिकारिक रीमेक है, 'मुलशी पैटर्न'।
English: 'Antim The Final Truth' celebrates the return of Salman Khan on the silver screen after a lengthy wait of 2 years.
Hindi: एंटीमः द फाइनल ट्रुथ दो साल के लंबे इंतजार के बाद सिनेमाघरों में सलमान खान की वापसी का प्रतीक है।
English: 'Antim The Final Truth' is an official remake of the Marathi film, 'Mulshi Pattern'.
Hindi: 'एंटीमः द फाइनल ट्रुथ' मराठी फिल्म की आधिकारिक रीमेक है, 'मुलशी पैटर्न'।
English: 'Antim The Final Truth' is presented by Salman Khan Films and produced by Salma Khan.
Hindi: """अंतिमः द फाइनल ट्रुथ"" सलमान खान फिल्म्स द्वारा प्रस्तुत और सलमा खान द्वारा निर्मित है."
English: 'Antim The Final Truth' marks the return of Salman Khan on the silver screen after a long wait of two years.
Hindi: एंटीमः द फाइनल ट्रुथ दो साल के लंबे इंतजार के बाद सिनेमाघरों में सलमान खान की वापसी का प्रतीक है।
English: 'Any girlfriends I've had in the past has always been immediate romance and so it's a different experience having been friends with somebody before and it developing naturally into something more,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अतीत में मेरी कोई भी गर्लफ्रेंड हमेशा रोमांस की रही है और इसलिए यह एक अलग अनुभव रहा है कि किसी के साथ पहले से दोस्ती थी और यह स्वाभाविक रूप से कुछ और में विकसित हो रहा था,' उन्होंने प्रकाशन को बताया।
English: 'Any person who is not satisfied with the outcome of claims and objections can appeal in the Foreigner's Tribunal.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो दावों और आपत्तियों के परिणाम से संतुष्ट नहीं है, वह विदेशी ट्रिब्यूनल के समक्ष अपील दायर कर सकता है।
English: 'Any problem, big or small, within a family, always seems to start with bad communication.
Hindi: कोई भी समस्या, बड़ी या छोटी, एक परिवार के भीतर, हमेशा खराब संचार के साथ शुरू होती है।
English: 'Anyhow it makes no difference to us . . .'
Hindi: 'इससे फर्क नहीं पड़ता कि आप. . . '
English: 'Anyone can become angry - that is easy. but to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose  in the right way - this is not easy.'
Hindi: """कोई भी नाराज हो सकता है - यह आसान है, परंतु एक सही व्यक्ति के ऊपर, सही मात्रा में, सही समय पर, सही उद्देश्य के लिए तथा सही तरीके से नाराज होना आसान नहीं है"" यह संबंधित है"
English: 'Anyone else in the house?' she asked.
Hindi: 'तो घर पे कोई तो होगा' उसने पूछा।
English: 'Anyone who isn't embarrassed by who they were twelve months ago isn't learning enough.'
Hindi: """कोई भी व्यक्ति जो बारह महीने पहले थे उससे शर्मिंदा नहीं है, वह पर्याप्त नहीं सीख रहा है।"
English: 'Anyone with a bit of political sense can very well say that Mamata Banerjee can never become the prime minister with the number of Lok Sabha seats she has,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "थोड़ी सी भी राजनीतिक समझ रखने वाला कोई भी व्यक्ति बहुत अच्छी तरह से यह कह सकता है कि ममता बनर्जी कभी भी अपनी लोकसभा सीटों की संख्या के साथ प्रधानमंत्री नहीं बन सकती हैं.
English: 'Anything I can do for you Darling?'
Hindi: """तुम्हारे लिए मैं कुछ भी कर सकती हूं प्यारे"""
English: 'Anything I'd have to say... I would speak to them personally.
Hindi: अगर मुझे उन्हें कुछ कहना भी है, तो मैं उनसे व्यक्तिगत तौर पर बात करूंगा।
English: 'Anything is good if it's made of chocolate'.
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: 'Anything is good if it's made of chocolate.'
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: 'Anything you like, John.
Hindi: आप जो भी पसंद है, जॉन।
English: 'Apne 2' will be directed by Anil Sharma, who also helmed the 2007 hit drama, and will be produced by Deepak Mukut.
Hindi: """अपना 2"" को अनिल शर्मा द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जिन्होंने 2007 के हिट ड्रामा को भी हेलमेट दिया था, और दीपक मुकुट द्वारा निर्मित किया जाएगा।"
English: 'Apne', which released in 2007 had gone on to become a cult film and was a superhit at the box office, so a second instalment of the film was only natural.
Hindi: अपने, जो 2007 में रिलीज हुई थी, एक कल्ट फिल्म बन गई थी और बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट रही थी, इसलिए फिल्म की दूसरी किस्त स्वाभाविक थी।
English: 'Apparently peace is the ultimate goal of all religions but even at the end of this century we continue to see how religion is the cause of much strife, bloodshed and disgrace among human beings.
Hindi: """शांति सभी धर्मों का अंतिम लक्ष्य है, लेकिन इस सदी के अंत में भी, हम यह देखना जारी रखते हैं कि कैसे धर्म मनुष्यों के बीच बहुत संघर्ष, रक्तपात और अपमान का कारण है।"
English: 'Appeal to the stick' is hardly logic, though sometimes very effective, for example, in making the criminals confess their crimes.
Hindi: 'छड़ी के लिए अपील' शायद ही तर्क है, हालांकि कभी-कभी बहुत प्रभावी होता है, उदाहरण के लिए, अपराधियों को उनके अपराधों को कबूल कराने में।
English: 'Apple's size and reach far exceeds that of any technology monopolist in history'.
Hindi: """ ""एप्पल का आकार और दूर तक पहुँच इतिहास में किसी भी प्रौद्योगिकी एकाधिकार से अधिक है।"
English: 'Apple's size and reach far exceeds that of any technology monopolist in history.'
Hindi: """ ""एप्पल का आकार और दूर तक पहुँच इतिहास में किसी भी प्रौद्योगिकी एकाधिकार से अधिक है।"
English: 'Application ID Number' is complete in all respects.
Hindi: 'आवेदन आईडी संख्या' सभी प्रकार से पूर्ण है।
English: 'Application' is not a member of 'My'.
Hindi: 'अनुप्रयोग' के सदस्य 'मेरी' के नहीं है।
English: 'Appointment of acting Chief Justice.'
Hindi: """कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति"""
English: 'Appropriate action will be taken'
Hindi: 'कड़ी कार्रवाई की जाएगी'
English: 'Approximately 2.5 lakh college students are arriving to excel at competitive assessments from all possible pieces of India.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत के हर प्रांत से लगभग ढाई लाख विद्यार्थी प्रतियोगी परीक्षाओं में उत्कृष्ठ प्रदर्शन करने के लिए यहां आते रहे हैं।
English: 'Apsara' is the name of India's first
Hindi: अप्सरा' भारत का पहला नाम है
English: 'Aquaman 2' to release in December 2022
Hindi: एक्वामैन 2 दिसंबर 2022 में रिलीज होगी
English: 'Aquaman 2' will be released by December 2022
Hindi: 'एक्वामैन 2' दिसंबर 2022 में रिलीज होगी
English: 'Aquarius friends, this year will be a game of two halves and you are likely to see some impressive results emerge from the following months.
Hindi: 'कुंभ दोस्तों, यह साल दो हिस्सों का खेल होगा और आपको आने वाले महीनों में कुछ प्रभावशाली परिणाम देखने की संभावना है।
English: 'Aramco achieved a net income of 49 billion in 2020,' the company said in a statement - down from 88.2 billion in 2019.
Hindi: """अरामको ने 2020 में  49 बिलियन की शुद्ध आय हासिल की,"" कंपनी ने एक बयान में कहा - 2019 में  88.2 बिलियन से नीचे।"
English: 'Architecture is the will of an epoch translated into space.
Hindi: वास्तुकला अंतरिक्ष में अनुवाद एक युग की इच्छा है।
English: 'Are you alive or dead?
Hindi: """क्या तुम जीवित हो या मृत हो?"
English: 'Are you coming or should I...'
Hindi: तुम आती हो या मैं जाऊं. . . . ?
English: 'Are you going to break my bones?
Hindi: """ मेरी क्या हड्डीयां तोडोगे?"
English: 'Are you on top of it?'
Hindi: 'आप उससे ऊपर हैं क्या?
English: 'Are you out of your fuckin' mind?
Hindi: आप अपने कमबख्त दिमाग से बाहर हैं?
English: 'Are you pleased with the current condition of the world?'
Hindi: ' क्या आप देश की वर्तमान दशा से संतुष्ट है ?
English: 'Are you satisfied with your life?'
Hindi: """क्या आप अपने जीवन से संतुष्ट हैं?"
English: 'Are you sure he will come back?
Hindi: """तुझे पक्का विश्वास है कि वह लौट आए थे?"
English: 'Are you trying to keep me out lady?
Hindi: 'क्या तुम लड़कियाँ मुझसे बचने की कोशिश कर रही हो?