Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ROTH "I'm so excited to dive into the world of 'Borderlands' and I could not be doing it with a better script, producing team, and studio."
Hindi: """मैं बॉर्डरलैंड की दुनिया में गोता लगाने के लिए बहुत उत्साहित हूं, और मैं इसे बेहतर स्क्रिप्ट, टीम और स्टूडियो के निर्माण के साथ नहीं कर सकता।"
English: RP Singh, who has played under Dhoni in the maiden T20 World Cup in 2007, said, "If I am not wrong, MS himself had said in an interview that he wanted to bat at number 4 but maybe team thought there was none better than him to absorb the pressure in the late order."
Hindi: आरपी सिंह ने क्रिकेट डॉट कॉम को बताया, "अगर मैं गलत नहीं हूं, तो खुद एमएस ने एक इंटरव्यू में कहा था कि वह नंबर-4 पर बल्लेबाजी करना चाहते थे, लेकिन शायद टीम को लगा कि दबाव की स्थिति में उनसे बेहतर कोई नहीं है।
English: RR used a Bollywood-inspired meme to show a picture from the movie "Love Aaj Kal 2" with an actress Sarah Ali Khan.
Hindi: आरआर ने बॉलीवुड से प्रेरित एक मीम का इस्तेमाल किया, जिसमें फिल्म 'लव आज कल 2' की एक तस्वीर दिखाई दे रही है, जिसमें अभिनेत्री हैं सारा अली खान.
English: RS Kalsi, Senior Executive Director, Marketing and Sales, MSI said "The pre-owned car market is rapidly growing, and customers are putting their trust in organized players for their needs.
Hindi: कंपनी के वरिष्ठ कार्यकारी निदेशक विपणन एवं बिक्री आरएस कलसी ने एक बयान में कहा कि पुरानी कारों का बाजार तेजी से बढ़ रहा है और उपभोक्ता अपनी जरूरतों के लिए स्थापित कंपनियों पर भरोसा कर रहे हैं।
English: RS Kalsi, executive director Marketing  Sales, Maruti Suzuki, said "Super Carry is designed and developed basis detailed research and understanding of customer requirements.
Hindi: इस अवसर पर मारुति सुजुकी के कार्यकारी निदेशक विपणन एवं बिक्री आर.एस. कलसी ने कहा, "सुपर कैरी का डिजाइन और इसे बनाने का आधार ग्राहकों की जरूरतों की बेहतर समझ है, और इसके लिए काफी शोध किए गए हैं।
English: RSK MiG expects to supply the Syrian Air Force with more than 10 MiG-29 M  M2 fighters, negotiations are currently underway in Moscow, said Sergei Korotkov, General Director of RSK MiG. ... "
Hindi: आरएसके मिग ने सीरियाई वायु सेना को 10 से अधिक मिग -29 एम  एम 2 लड़ाकू विमानों की आपूर्ति करने की उम्मीद की है, वर्तमान में मास्को में बातचीत चल रही है, आरएसके मिग के महासचिव सर्गेई कोरोटकोव ने कहा . . .
English: RSS chief Mohan Bhagwat has said that India is a "Hindu Rashtra" and there is a need to organise all Hindus in the country for which this is "favourable time."
Hindi: आरएसएस के सरसंघचालक मोहन भागवत ने कहा है कि भारत एक 'हिंदू राष्ट्र' है और देश में सभी हिंदुओं को संगठित करने की आवश्यकता है तथा इसके लिए यह 'अनुकूल समय' है।
English: RSS chief Mohan Bhagwat has said that India is a "Hindu Rashtra" and there is a need to organize all Hindus in the country for which this is "favourable time."
Hindi: आरएसएस के सरसंघचालक मोहन भागवत ने कहा है कि भारत एक 'हिंदू राष्ट्र' है और देश में सभी हिंदुओं को संगठित करने की आवश्यकता है तथा इसके लिए यह 'अनुकूल समय' है।
English: RSS chief Mohan Bhagwat has said that India is a "Hindu Rashtra" and there is a need to organize all Hindus in the country for which this is "favourable time............"
Hindi: आरएसएस के सरसंघचालक मोहन भागवत ने कहा है कि भारत एक 'हिंदू राष्ट्र' है और देश में सभी हिंदुओं को संगठित करने की आवश्यकता है तथा इसके लिए यह 'अनुकूल समय' है।
English: RSS chief Mohan Bhagwat on Monday hailed the government's decision, describing it as "brave" and "necessary" for the interest of the whole country, including Jammu  Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने सोमवार को जम्मू कश्मीर पर केंद्र सरकार के निर्णय की प्रशंसा की और इसे "साहसी" और जम्मू कश्मीर सहित देश के हित के लिए 'बहुत आवश्यक' बताया।
English: RSV-Acts 173 explaining and proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."
Hindi: 173 व्याख्या और निष्कर्ष निकाला कि यह जरूरी हो गया था मसीह ग्रस्त हैं और मरे हुओं में से फिर से वृद्धि करने के लिए, और कहा कि "यह यीशु मसीह है, जिसे मैं तुम्हारे पास की घोषणा कर रहा हूँ।
English: RSV-Acts 1915 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: RSV-Acts 193 And he said, "Into what then were you baptized?"
Hindi: 193 अभी तक सही मायने में, उन्होंने कहा, "तो फिर तुम क्या बपतिस्मा दिया गया है साथ?
English: RSV-Jn 1921 The chief priests of the Jews then said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but, 'This man said, I am King of the Jews.'"
Hindi: 1921 तब यहूदियों के महायाजक पिलातुस से कहाः मत लिखो, 'यहूदियों का राजा,'लेकिन उन्होंने कहा कि, 'मैं यहूदियों का राजा हूँ।
English: RSV-Lk 1415 When one of those who sat at table with him heard this, he said to him, "Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God!"
Hindi: 1415 उसके साथ मेज पर बैठे किसी को इन बातों के बारे में सुना था जब, वह उसे करने के लिए कहा, "धन्य वह परमेश्वर के राज्य में रोटी खाएंगे कौन है।
English: RSV-Lk 2259 And after an interval of about an hour still another insisted, saying, "Certainly this man also was with him; for he is a Galilean."
Hindi: 2259 और लगभग एक घंटे के अंतराल के बाद पारित कर दिया था, यह किसी और की पुष्टि की, कहावतः "सच, यह एक भी उसके साथ था. के लिए वह भी एक गलीली है।
English: RSV-Mt 123 He said to them, "Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him
Hindi: 123 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "तुम नहीं पढ़ी है क्या दाऊद ने किया था, जब वह भूखा था, और उन उसके साथ कौन थेः
English: RSV-Mt 1533 And the disciples said to him, "Where are we to get bread enough in the desert to feed so great a crowd?"
Hindi: 1533 और चेलों ने उस से कहाः "कहाँ से, फिर, रेगिस्तान में, हम तो एक बड़ी भीड़ को पूरा करने के लिए पर्याप्त रोटी प्राप्त होगा?
English: RSVP and Baweja Studios are producing the film, which will reportedly relive "one of the most successful rescue operations in Indian history."
Hindi: फिल्म आरएसवीपी और बावेजा स्टूडियो द्वारा निर्मित है, और कथित तौर पर 'भारतीय इतिहास के सबसे सफल बचाव कार्यों में से एक' पर फिर ...
English: RT AFP "Thank you, Boris and... and I want to thank that fellow Down Under.
Hindi: """धन्यवाद, बोरिस और ... और मैं उस साथी डाउन अंडर को धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: RT is still the only mouthpiece in the "Shit" world.
Hindi: आरटी अभी भी "शिट" दुनिया में एकमात्र मुखपत्र है।
English: RTI has helped a lot in giving a boost to transparency and accountability," Amit Shah said.
Hindi: आरटीआई ने पारदर्शिता और जवाबदेही को बढ़ावा देने में बहुत मदद की है, "शाह ने कहा।
English: RTI has helped a lot in giving a boost to transparency and accountability," Shah said.
Hindi: आरटीआई ने पारदर्शिता और जवाबदेही को बढ़ावा देने में बहुत मदद की है, "शाह ने कहा।
English: RUD worked in a "French manner" - in the opposite direction compared to British and American aircraft.
Hindi: ओआरई ने "फ्रांसीसी शैली" पर काम किया - ब्रिटिश और अमेरिकी विमानों की तुलना में विपरीत दिशा में।
English: RUSSIA "Why do I need you ?!"
Hindi: रूसः "मुझे आपकी आवश्यकता क्यों है?
English: RW "Oh yeah, it's really big.
Hindi: राघव "ओहो. . . ये तो बहुत बड़े हैं.
English: Raab mentioned "In all of those areas, we'll decide them by what they do, not simply by what they are saying."
Hindi: """इन सभी क्षेत्रों में,"" राब ने कहा, ""हम उनका न्याय करेंगे कि वे क्या करते हैं, न कि केवल वे जो कहते हैं।"
English: Raab said, "the Government's business will continue."
Hindi: राब ने संवाददाताओं से कहा, "सरकार का कारोबार जारी रहेगा।
English: Raab said "In all of these areas, we will judge them by what they do, not just by what they say."
Hindi: """इन सभी क्षेत्रों में,"" राब ने कहा, ""हम उनका न्याय करेंगे कि वे क्या करते हैं, न कि केवल वे जो कहते हैं।"
English: Raab said "The basis for the UK-Pakistan relationship is very strong - and the UK has the desire to take it to the next level.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ब्रिटेन-पाकिस्तान संबंधों का आधार बहुत मजबूत है और यूके इसे अगले स्तर पर ले जाने की इच्छा रखता है."
English: Raab said "The government's business will continue.
Hindi: राब ने संवाददाताओं से कहा, "सरकार का कारोबार जारी रहेगा।
English: Raab spoke to Hong Kong's chief executive, Carrie Lam, and stressed the need for "meaningful political dialogue and a fully independent investigation into recent events as a way to build trust" in the territory, the UK Foreign Office said.
Hindi: ब्रिटेन के विदेश मंत्रालय ने कहा कि रैब ने हांगकांग के मुख्य कार्यकारी कैरी लैम से बात की और इस क्षेत्र में "भरोसेमंद राजनीतिक संवाद और विश्वास का निर्माण करने के तरीके के रूप में पूरी तरह से स्वतंत्र जांच" की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Rabada bowled the 18th over really well, but I knew that I had to just connect one," mentioned the 30-year-old batter in a post-match presentation.
Hindi: रबाडा ने 18 वां ओवर वास्तव में अच्छी तरह से फेंका, लेकिन मुझे पता था कि मैं मैच के बाद की प्रस्तुति में 30 वर्षीय बल्लेबाज ने कहा, "बस एक को जोड़ना था।
English: Rabada bowled the 18th over really well, but I knew that I had to just connect one," said the 30-year-old batter in a post-match presentation.
Hindi: रबाडा ने 18 वां ओवर वास्तव में अच्छी तरह से फेंका, लेकिन मुझे पता था कि मैं मैच के बाद की प्रस्तुति में 30 वर्षीय बल्लेबाज ने कहा, "बस एक को जोड़ना था।
English: Rabada bowled the 18th over really well, but I knew that I had to just connect one," said the 30-year-old batter in a post-match presentation."The plan was to take a two if there was a possibility.
Hindi: रबाडा ने 18 वां ओवर वास्तव में अच्छी तरह से फेंका, लेकिन मुझे पता था कि मैं मैच के बाद की प्रस्तुति में 30 वर्षीय बल्लेबाज ने कहा, "बस एक को जोड़ना था।
English: Rabada did very well. the 18th, but I knew I just had to hook one up, "the 30-year-old hitter said in a post-game presentation.
Hindi: रबाडा ने 18 वां ओवर वास्तव में अच्छी तरह से फेंका, लेकिन मुझे पता था कि मैं मैच के बाद की प्रस्तुति में 30 वर्षीय बल्लेबाज ने कहा, "बस एक को जोड़ना था।
English: Rabia asked, "What did you eat today?"
Hindi: राबिया ने पूछा- "आप खाते क्या हैं?
English: Rabia enquired, "How old are you?"
Hindi: राबिया ने पूछा - "तुम्हारी कितनी उम्र है?
English: Rabindranath Tagore, a great Indian polymath, accorded the title of "Mahatma" meaning "high-souled" or "venerable" in Sanskrit, to Mohandas Karamchand Gandhi.
Hindi: 1. रवींद्रनाथ टैगोर, एक महान भारतीय पुलिस, मोहनदास करमचंद गांधी को "महात्मा" संस्कृत में "उच्च-प्रतिष्ठित" या "आदरणीय" की उपाधि से सम्मानित करते हैं।
English: Rachael Ray talks about the word "pumpernickel" and what it is.
Hindi: राचेल रे "पम्परनिकेल" शब्द के बारे में बात करते हैं और यह क्या है।
English: Rachel Greene - the character of the popular American television series "Friends"
Hindi: राहेल ग्रीन - लोकप्रिय अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला "दोस्तों" का चरित्र
English: Rachel Kennerley, a climate campaigner at Friends of the Earth, said "The road to 1.5 just got harder when these talks should have cleared the way to make it a whole lot easier.
Hindi: फ्रेंड्स ऑफ द अर्थ के एक जलवायु प्रचारक राचेल केनेर्ले ने समझौते पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए एक बयान में कहा, "1.5 की राह अभी और कठिन हो गई थी जब इन वार्ताओं को इसे पूरी तरह से आसान बनाने का रास्ता साफ करना चाहिए था।
English: Rachel said, "God has judged me and has also heard me and gave me a son," therefore she named him Dan.
Hindi: राहेल ने कहा, परमेश्वर ने मेरा न्याय चुकाया और मेरी सुन कर मुझे एक पुत्र दियाः इसलिये उसने उसका नाम दान रखा।
English: Rachel "No Mon, you want to put them in concentric circles.
Hindi: राहेलः "नहीं, सोम, आप उन्हें केंद्रित चक्रों में रखना चाहते हैं।
English: Rachel "No, Mon, you want to put them in concentric circles.
Hindi: राहेलः "नहीं, सोम, आप उन्हें केंद्रित चक्रों में रखना चाहते हैं।
English: Rachita asked the journalists, "There are so many people here who are married.
Hindi: रचिता ने पत्रकारों से पूछा था कि 'यहां बहुत से लोग हैं जो शादीशुदा हैं।
English: Racism - that "thing" white people say doesn't exist - has dire long-term effects on the health of black children and adolescents, according to a report released by the country's largest group o...
Hindi: नस्लवाद - कि "बात" गोरे लोगों का कहना है कि अस्तित्व में नहीं है - देश के सबसे बड़े बाल रोग विशेषज्ञों द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, काले बच्चों और किशोरों के स्वास्थ्य पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ता है।
English: Racism - that "thing" white people say doesn't exist - has dire long-term effects on the health of black children and adolescents, according to a report released by the country's largest group of pediatricians.
Hindi: नस्लवाद - कि "बात" गोरे लोगों का कहना है कि अस्तित्व में नहीं है - देश के सबसे बड़े बाल रोग विशेषज्ञों द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, काले बच्चों और किशोरों के स्वास्थ्य पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ता है।
English: Racism - that "thing" white people say doesn't exist - has dire long-term effects on the health of black children and adolescents, according to a report released by the country's largest group of pediatricians....
Hindi: नस्लवाद - कि "बात" गोरे लोगों का कहना है कि अस्तित्व में नहीं है - देश के सबसे बड़े बाल रोग विशेषज्ञों द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, काले बच्चों और किशोरों के स्वास्थ्य पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ता है।
English: Racism - that "thing" white people say doesn't exist - has dire long-term effects on the health of black children and adolescents, according to a report...
Hindi: नस्लवाद - कि "बात" गोरे लोगों का कहना है कि अस्तित्व में नहीं है - देश के सबसे बड़े बाल रोग विशेषज्ञों द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, काले बच्चों और किशोरों के स्वास्थ्य पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ता है।
English: Racking and other furniture are usually made in several sizes stored in storage areas, which makes the purchase "here and now" possible.
Hindi: रैकिंग और अन्य फर्नीचर आमतौर पर भंडारण क्षेत्रों में संग्रहीत कई आकारों में बनाए जाते हैं, जो खरीदारी को "यहां और अब" संभव बनाता है।
English: Racking system management "first in, first out";
Hindi: 1. सिस्टम प्रबंधन को "पहले, पहले बाहर" आधार पर रैकिंग;
English: Radha is my best friend," she told E-Times.
Hindi: राधा मेरी सबसे अच्छी दोस्त हैं, "श्रिया ने ईटाइम्स को बताया।
English: Radhe Shyam comes to theatres on 14th January 2022 and we are so excited to present the poster of the film on a special day like Janamashtami."
Hindi: राधे श्याम 14 जनवरी 2022 को सिनेमाघरों में आते हैं और हम एक विशेष पर फिल्म का पोस्टर पेश करने के लिए बहुत उत्साहित हैं।
English: Radhe Shyam comes to theatres on 14th January 2022 and we are so excited to present the poster of the film on a special day like Janmashtami."
Hindi: राधे श्याम 14 जनवरी 2022 को सिनेमाघरों में आते हैं और हम एक विशेष पर फिल्म का पोस्टर पेश करने के लिए बहुत उत्साहित हैं।
English: Radhika is shocked and asks, "What?
Hindi: रशीद हैरान होकर बोला- "क्या?
English: Radhika said in a statement "I'm in touch with doctors and they have shared valuable information with me about the subject.
Hindi: राधिका ने इसके बारे में अपने एक बयान में कहा, "मैं डॉक्टरों के साथ जुड़ी हूं और उन्होंने इस विषय पर मेरे साथ बहुमूल्य जानकारी साझा की है।
English: Radiant skin is also a prerequisite for the runway, as Marius Morariu, co-founder and president of Tracie Martyn clients include Kim Kardashian, Dakota Johnson, Yolanda Hadid and Bella Thorne, points out and says there is a sort of "unspoken rule" where, in addition to production companies paying for actors and actresses to achieve good-skin goals, agencies often do the same for models.
Hindi: रेडिएंट स्किन रनवे के लिए भी एक पूर्वापेक्षा है, क्योंकि ट्रेसी मार्टीन के सह-संस्थापक और अध्यक्ष क्लाइंट्स में किम कार्दशियन, डकोटा जॉनसन, योलान्डा हदीद और बेला थोर्न शामिल हैं बताते हैं और कहते हैं कि एक प्रकार का "अनस्पोक नियम है" "जहां, अच्छी-त्वचा के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के लिए भुगतान करने वाली उत्पादन कंपनियों के अलावा, एजेंसियां अक्सर मॉडल के लिए भी ऐसा ही करती हैं।
English: Radical "patriots" are disposed of in power "professional" structures both state and private.
Hindi: कट्टरपंथी "देशभक्त" बिजली "पेशेवर" संरचनाओं राज्य और निजी दोनों में निपटाए जाते हैं।
English: Radical Technology, Reason, and the Word "Why"
Hindi: कट्टरपंथी प्रौद्योगिकी, कारण, और शब्द "क्यों"
English: Radical acceptance doesn't imply, "This doesn't matter" or "I'm nice with this."
Hindi: कट्टरपंथी स्वीकृति का मतलब यह नहीं है, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता" या "मैं इसके साथ ठीक हूं।
English: Radical acceptance doesn't mean, "This doesn't matter" or "I'm fine with this."
Hindi: कट्टरपंथी स्वीकृति का मतलब यह नहीं है, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता" या "मैं इसके साथ ठीक हूं।
English: Radical armed groups in the south-east of Ukraine have already stated that they are ready to give a serious rebuff to the gangs of neo-Nazis from Western Ukraine and various "national guards" - Unfortunately, no one has seen them anywhere yet.
Hindi: यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में कट्टरपंथी सशस्त्र समूहों ने पहले ही कहा है कि वे पश्चिमी यूक्रेन से नव-नाज़ियों के गिरोहों और विभिन्न "राष्ट्रीय रक्षकों" को एक गंभीर विद्रोह देने के लिए तैयार हैं - दुर्भाग्य से, किसी ने भी उन्हें अभी तक कहीं भी नहीं देखा है।
English: Radicalism is best "cured" by a parliamentary seat.
Hindi: एक संसदीय सीट द्वारा कट्टरपंथ सबसे अच्छा "ठीक" है।
English: Radio Vishwas 8 won the first prize in the "Sustainability Model Awards" category and the Second prize in the "Thematic Awards" category for its radio program 'Education for All'in the times of COVID-19.
Hindi: रेडियो विश्वास ने 'सस्टेनेबिलिटी मॉडल अवार्ड्स' श्रेणी में पहला पुरस्कार और 'थीमैटिक अवार्ड्स' श्रेणी में अपने कार्यक्रम कोविड-19 काल में 'एजुकेशन फॉर ऑल' के लिए दूसरा पुरस्कार जीता है।
English: Radio Vishwas 90.8 won the first prize in the "Sustainability Model Awards" category and the Second prize in the "Thematic Awards" category for its radio program 'Education for All' in the times of COVID-19.
Hindi: रेडियो विश्वास ने 'सस्टेनेबिलिटी मॉडल अवार्ड्स' श्रेणी में पहला पुरस्कार और 'थीमैटिक अवार्ड्स' श्रेणी में अपने कार्यक्रम कोविड-19 काल में 'एजुकेशन फॉर ऑल' के लिए दूसरा पुरस्कार जीता है।
English: Radio channel five."
Hindi: """पांचवें चैनल."""
English: Radio not, here I come!"
Hindi: रेडियो नहीं, यहाँ मैं आता हूँ!
English: Radio show host Rush Limbaugh practiced victim-blaming, implying that Gianforte's actions were not a big deal because "the journalist was being insolent and disrespectful."
Hindi: रूढ़िवादी रेडियो शो होस्ट रश लिंबॉघ ने पीड़ित-दोष का अभ्यास किया, जिसका अर्थ था कि गिआनफोर्ट के कार्य एक बड़ा सौदा नहीं था क्योंकि "पत्रकार बेहोश और अपमानजनक था।
English: Radio station "russian radio"
Hindi: """रूसी रेडियो"""
English: Raducanu also recalled her improbable run to the title at the US Open, saying that she likes to reflect back on the really "cool experience" of winning her maiden Grand Slam.
Hindi: रादुकानू ने यूएस ओपन में खिताब के लिए अपनी असंभव दौड़ को भी याद करते हुए कहा कि वह अपना पहला ग्रैंड स्लैम जीतने के वास्तव में "अच्छे अनुभव" को प्रतिबिंबित करना पसंद करती हैं।
English: Radziwell's comments include "Totally false" and "never said."
Hindi: रैडज़वेल की टिप्पणियों में 'पूरी तरह से गलत' और 'कभी नहीं कहा गया।
English: Raeisi also expressed concern over the continuation of terrorist actions and the combination of "religious sedition" with "ethnic sedition," saying that creating division and sedition is part of the new US security plot for Afghanistan, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि रायसी ने आतंकवादी कार्रवाइयों को जारी रखने और धार्मिक देशद्रोह के साथ जातीय देशद्रोह के संयोजन पर भी चिंता व्यक्त की, यह कहते हुए कि विभाजन और देशद्रोह बनाना अफगानिस्तान के लिए नए अमेरिकी सुरक्षा साजिश का हिस्सा है।
English: Raeisi also expressed concern over the continuation of terrorist actions and the combination of "religious sedition" with "ethnic sedition," saying that creating division and sedition is part of the new US security plot for Afghanistan.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि रायसी ने आतंकवादी कार्रवाइयों को जारी रखने और धार्मिक देशद्रोह के साथ जातीय देशद्रोह के संयोजन पर भी चिंता व्यक्त की, यह कहते हुए कि विभाजन और देशद्रोह बनाना अफगानिस्तान के लिए नए अमेरिकी सुरक्षा साजिश का हिस्सा है।
English: Rafael "Rafa" Nadal Parera is a Spanish professional tennis player
Hindi: राफेल "राफा" नडाल पारेरा एक स्पैनिश पेशेवर टेनिस खिलाड़ी है
English: Rafael "Rafa" Nadal Parera is a Spanish professional tennis player.
Hindi: राफेल "राफा" नडाल पारेरा एक स्पैनिश पेशेवर टेनिस खिलाड़ी है
English: Rafael Guido, a professor at the University of Sao Paolo, said "We were able to show this component of snake venom was able to inhibit a very important protein from the virus."
Hindi: साओ पाउलो विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और अध्ययन के लेखक राफेल गुइडो ने कहा कि हम यह दिखाने में सक्षम थे कि सांप के जहर का यह घटक वायरस से एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रोटीन को बाधित करने में सक्षम था।
English: Rafael Nadal says he "doesn't know" when he'll play again, but claims he has "very clear objectives" for his return
Hindi: राफेल नडाल का कहना है कि उन्हें "पता नहीं" कि वह फिर से कब खेलेंगे, लेकिन उनका दावा है कि उनकी वापसी के लिए
English: Rafael Nadal to be given "adopted son" title by Spanish municipality
Hindi: राफेल नडाल को स्पेनिश नगर पालिका द्वारा "दत्तक पुत्र" का खिताब दिया जाएगा
English: Rafael and Skylar in Gives Light have none of the stereotypical "gay" characteristics, but are in love with each other.
Hindi: राफेल और स्काईलार रोशनी देता है उनके पास कोई भी रूढ़िवादी 'समलैंगिक' विशेषता नहीं है, लेकिन वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।
English: Rafiq alleged that Vaughan advised him and two different gamers of Asian origin that there have been "too a lot of you lot, we have to do one thing about it" earlier than a match in 2009.
Hindi: रफीक का कहना है कि इंग्लैंड के पूर्व कप्तान वॉन ने उन्हें और एशियाई मूल के दो अन्य खिलाड़ियों से कहा था कि 2009 में एक मैच से पहले "आप में से बहुत से लोग थे, हमें इसके बारे में कुछ करने की ज़रूरत है"।
English: Rafiq alleged that Vaughan told him and two other players of Asian origin that there were "too many of you lot, we need to do something about it" before a match in 2009.
Hindi: रफीक का कहना है कि इंग्लैंड के पूर्व कप्तान वॉन ने उन्हें और एशियाई मूल के दो अन्य खिलाड़ियों से कहा था कि 2009 में एक मैच से पहले "आप में से बहुत से लोग थे, हमें इसके बारे में कुछ करने की ज़रूरत है"।
English: Rafiq also recounted a "painful experience" where he was forced to drink alcohol when he was 15.
Hindi: रफीक ने एक दर्दनाक अनुभव भी बताया जब उन्हें 15 साल की उम्र में शराब पीने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Rafiq also said he had been "pinned down" at the age of 15 and had red wine "poured down" his throat while Gale and Moxon did not show any compassion after the stillbirth of his son.
Hindi: रफीक ने यह भी कहा कि उन्हें 15 साल की उम्र में "दबाया" गया था और उनके गले में रेड वाइन "उछाल दिया" था, जबकि गेल और मोक्सन ने अपने बेटे के मृत जन्म के बाद कोई दया नहीं दिखाई।
English: Rafiq claimed Vaughan had said to a group of the team's Asian players that there were "too many of you lot, we need to do something about it" before a match.
Hindi: रफीक ने दावा किया था कि वॉन ने टीम के एशियाई खिलाड़ियों के एक समूह से कहा था कि 2009 में एक मैच से पहले "आप में से बहुत से लोग हैं, हमें इसके बारे में कुछ करने की जरूरत है"।
English: Rafiq claimed that Vaughan told a group of Asian players on the team that "there are too many of you guys, we need to do something about it" before a match in 2009.
Hindi: रफीक ने दावा किया था कि वॉन ने टीम के एशियाई खिलाड़ियों के एक समूह से कहा था कि 2009 में एक मैच से पहले "आप में से बहुत से लोग हैं, हमें इसके बारे में कुछ करने की जरूरत है"।
English: Rafiq had accused Vaughan of telling a group of Asian cricketers in 2009 that there were "too many of you lot, we need to do something about it."
Hindi: रफीक ने दावा किया था कि वॉन ने टीम के एशियाई खिलाड़ियों के एक समूह से कहा था कि 2009 में एक मैच से पहले "आप में से बहुत से लोग हैं, हमें इसके बारे में कुछ करने की जरूरत है"।
English: Rafiq said ex-England captain Vaughan told him and two other players of Asian origin that there were "too many of you lot, we need to do something about it" before a match in 2009.
Hindi: रफीक का कहना है कि इंग्लैंड के पूर्व कप्तान वॉन ने उन्हें और एशियाई मूल के दो अन्य खिलाड़ियों से कहा था कि 2009 में एक मैच से पहले "आप में से बहुत से लोग थे, हमें इसके बारे में कुछ करने की ज़रूरत है"।
English: Rafiq said he was "ashamed," with the 30-year-old former spinner adding "I apologise to the Jewish community and everyone who is rightly offended by this."
Hindi: रफीक ने कहा कि वह "शर्मिंदा" हैं, 30 वर्षीय पूर्व स्पिनर ने कहाः "मैं यहूदी समुदाय और हर किसी से माफी मांगता हूं, जो इससे सही रूप से आहत हैं।