Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Bangladesh is a Test side, and they have plenty of good players."
Hindi: बांग्लादेश एक टेस्ट पक्ष है, और वे बहुत सारे अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: """Bangladesh is a significant pillar of our 'Neighbourhood First' policy."
Hindi: """बांग्लादेश हमारी नेबरहुड फर्स्ट नीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है"""
English: """Bangladesh touring Pakistan will cause problems for India because the home side stands a good chance of winning the series."
Hindi: उन्होंने कहा, 'बांग्लादेश का पाकिस्तान दौरा भारत के लिए समस्या पैदा करेगा क्योंकि घरेलू टीम के पास जीतने का अच्छा मौका है।
English: """Bangladesh's prestige is on the world stage as it has become a developing country,"" she said, adding, ""We want the country to be developed and prosperous by 2041 while maintaining its dignity."""
Hindi: हसीना ने कहा कि बांग्लादेश की गरिमा को वैश्विक मंच पर स्थापित किया गया है क्योंकि यह एक विकासशील राष्ट्र में बदल गया है, "हम चाहते हैं कि देश 2041 तक गरिमा को बनाए रखने के साथ एक विकसित और समृद्ध हो।
English: """Bangladeshis and foreigners who have been living here illegally will be identified and their documents will be verified."
Hindi: उन्होंने कहा, "जो बांग्लादेशी और विदेशी नागरिक यहां ग़ैरक़ानूनी रूप से रह रहे हैं उनको चिह्नित किया जाएगा और उनके दस्तावेज़ों की जांच होगी.
English: """Bank accounts with balances of up to 175 quadrillion Zimbabwean dollars will be paid 5."
Hindi: जिन बैंक खातों में 175 क्वाड्रिल्यन जिम्बाब्वे डॉलर तक बैंलेंस है, उन्हें पांच डॉलर का भुगतान किया जाएगा।
English: """Bank believes that corrective measures arising out of the PCA will help in improving overall performance of the bank,"" it said in the report."
Hindi: इसमें कहा गया, "हम मानते हैं कि पीसीए से उत्पन्न होने वाले सुधारात्मक कदम बैंक के समग्र प्रदर्शन को बेहतर बनाने में मदद करेंगे।
English: """Bank of the Internet"""
Hindi: """ इन्टर्नेट बैंकिंग"
English: """Bank will deduct the income tax which he has to pay and deposit to the government."
Hindi: """बैंक उस आयकर में कटौती करेगा जो उसे देना होगा और सरकार को जमा करना होगा।"
English: """Bank"" that doesn't store money."
Hindi: """बैंक"" जहां पैसे नहीं कपडे रखे जाते हैं."
English: """Bankruptcy won't put money in your pocket, it forgives past debts."""
Hindi: """ ""दिवालियापन आपकी जेब में पैसा नहीं डालेगा, यह पिछले कर्ज को माफ कर देता है।"
English: """Banks already report directly to the IRS the interest that they pay on accounts when it exceeds 10."
Hindi: उन्होंने कहा कि बैंकों को पहले से ही आईआरएस को रिपोर्ट करना पड़ता है जब खाते में  10 से अधिक ब्याज अर्जित होता है।
English: """Banks are closing and essential services such as health care, have been suspended in many places."""
Hindi: बैंक बंद हो रहे हैं और कई जगहों पर स्वास्थ्य सेवा जैसी आवश्यक सेवाओं को रोक दिया गया है।
English: """Banks are closing and essential services, such as health care, have been suspended in many places. """
Hindi: बैंक बंद हो रहे हैं और कई जगहों पर स्वास्थ्य सेवा जैसी आवश्यक सेवाओं को रोक दिया गया है।
English: """Banks are closing and essential services, such as health care, have been suspended in many places."""
Hindi: बैंक बंद हो रहे हैं और कई जगहों पर स्वास्थ्य सेवा जैसी आवश्यक सेवाओं को रोक दिया गया है।
English: """Banks are closing and essential services, such as health-care, have been suspended in many places."""
Hindi: बैंक बंद हो रहे हैं और कई जगहों पर स्वास्थ्य सेवा जैसी आवश्यक सेवाओं को रोक दिया गया है।
English: """Banks are not giving importance to education loans."
Hindi: """बैंक शिक्षा ऋण को महत्व नहीं दे रहे हैं।"
English: """Banks during the pandemic played very good defense,"" he said."
Hindi: """महामारी के दौरान बैंकों ने बहुत अच्छा बचाव किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Banks have also been advised to cease using the Mumbai Interbank Forward Outright Rate MIFOR, a benchmark which references the LIBOR, as soon as practicable and in any event by December 31, 2021,"" the Reserve Bank of India RBI said."
Hindi: सलाहकार ने कहा, "बैंकों को वित्तीय बेंचमार्क इंडिया प्राइवेट लिमिटेड एफबीआईएल द्वारा प्रकाशित मुंबई इंटरबैंक फॉरवर्ड आउटराइट रेट एमआईफोर का उपयोग बंद करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाता है और जो लिबोर को संदर्भित करता है, जितनी जल्दी हो सके और 31 दिसंबर तक किसी भी घटना में," सलाहकार ने कहा।
English: """Banks played very good defenses during the pandemic,"" he said."
Hindi: """महामारी के दौरान बैंकों ने बहुत अच्छा बचाव किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Banks will be permitted time till October 31, 2021 to implement the provisions of the circular."
Hindi: """बैंकों को परिपत्र के प्रावधानों को लागू करने के लिए 31 अक्टूबर, 2021 तक का समय दिया जाएगा।"
English: """Banks will be required, thus, to pass these advantages to their clients."
Hindi: """बैंकों को अपने ग्राहकों को इन लाभों को पारित करना आवश्यक होगा।"
English: """Banni"" breed of buffaloes is primarily found in the Kutch region of Gujarat."
Hindi: बन्नी नस्ल की भैंस मुख्य रूप से गुजरात के कच्छ क्षेत्र में पाया जाता है.
English: """Barbados is ready."
Hindi: """ब्रीफकेस तैयार है।"
English: """Barbara and I were arguing with him at the breakfast table saying 'Come on dad, Greenpeace is no word'."
Hindi: """बारबरा और मैं उसके साथ नाश्ते की मेज पर यह कहते हुए बहस कर रहे थे कि 'चलो डैड, ग्रीनपीस कोई शब्द नहीं है'।"
English: """Barbara faces her most challenging case to date when she treats first-time mother Abigail Bissette and the birth does not go according to plan."
Hindi: बारबरा को अब तक के सबसे कठिन मामले का सामना करना पड़ता है जब वह पहली मां अबीगैल बिसेट का इलाज करती है और जन्म योजना के अनुसार नहीं होता है।
English: """Barbara of the House of Grebe"" 1890"
Hindi: """बारबरा ऑफ़ द हाउस ऑफ़ ग्रेब"" 1890"
English: """Barbara of the House of Grebe"" 1891"
Hindi: """बारबरा ऑफ़ द हाउस ऑफ़ ग्रेब"" 1890"
English: """Barbarossa"" in the Baltic"
Hindi: बाल्टिक में "बार्ब्रोसा"
English: """Barca, as well as Real Madrid and Athletic Club, the three first division clubs that have not signed the agreement, defend their membership and assembly-based ownership systems, with boards of directors chosen by their members for limited mandates,"" Barcelona said in a statement."
Hindi: बार्सिलोना ने कहा, "बार्सा, साथ ही रियल मैड्रिड और एथलेटिक क्लब, तीन प्रथम डिवीजन क्लब जिन्होंने समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, उनकी सदस्यता और असेंबली-आधारित स्वामित्व प्रणाली की रक्षा करते हैं, सीमित सदस्यों के लिए उनके सदस्यों द्वारा चुने गए निदेशक मंडल के साथ," बार्सिलोना ने कहा।
English: """Bardy, there's something I need to tell you,"" he said quietly."
Hindi: """दीदी, एक बात है जो आपसे कहनी थी"" उसने धीरे से कहा"
English: """Barely Half of U.S. Adults Are Married - A Record Low."""
Hindi: """ अमेरिकी वयस्कों की बमुश्किल आधा विवाहित हैं - एक कम रिकॉर्ड।"
English: """Barely above average"""
Hindi: औसत से ऊपर"
English: """Barely half of US adults are married - A record low."""
Hindi: """ अमेरिकी वयस्कों की बमुश्किल आधा विवाहित हैं - एक कम रिकॉर्ड।"
English: """Barely"" does not count."
Hindi: """बमुश्किल"" गिनती नहीं है।"
English: """Barham"" was part of the Atlantic and Mediterranean squadrons."
Hindi: """बरहम"" अटलांटिक और भूमध्यसागरीय स्क्वाड्रन का हिस्सा था।"
English: """Bark beetle"" can have blotches of different fractions - from 0.8 to 3.5 mm."
Hindi: """बार्क बीटल"" में 0.8 से 3.5 मिमी तक अलग-अलग अंशों के धब्बे हो सकते हैं।"
English: """Bark"" for interior decoration is used often, especially when it comes to commercial facilities offices, schools, kindergartens."
Hindi: आंतरिक सजावट के लिए "बार्क" का उपयोग अक्सर किया जाता है, खासकर जब वाणिज्यिक सुविधाओं की बात आती हैः कार्यालय, स्कूल, किंडरगार्टन।
English: """Bark"" is also considered an economical material, it is explained by the lack of its integrity and contains many grooves."
Hindi: """बार्क"" को एक किफायती सामग्री भी माना जाता है, यह इसकी अखंडता की कमी से समझाया गया है और इसमें कई खांचे हैं।"
English: """Barking dogs never bite."""
Hindi: और "भौंकने वाले कुत्ते कभी काटते नहीं हैं।
English: """Barley-barley, take the fig that you want, then buy it."
Hindi: """जौ-जौ, जो आप चाहते हैं, अंजीर लें, फिर इसे खरीद लें।"
English: """Barracuda"" appeared when it became clear that with the Germans, that the Japanese."
Hindi: """बाराकुडा"" पहले ही दिखाई दिया जब सब कुछ स्पष्ट हो गया कि जर्मनों के साथ, कि जापानी के साथ।"
English: """Barrel"" is performed by all pilots"
Hindi: """बैरल"" सभी पायलटों द्वारा किया जाता है"
English: """Barring a few days, the countrywide cumulative rain deficiency on a daily basis was 30-40."
Hindi: """कुछ दिनों को छोड़कर, देश भर में दैनिक आधार पर संचयी वर्षा की कमी 30-40 रही है।"
English: """Barry Grant Gustin realizes the effects from Flashpoint are much greater than he thought."
Hindi: बैरी ग्रांट गस्टिन को पता चलता है कि फ्लैशपॉइंट के प्रभाव उसके विचार से बहुत अधिक हैं।
English: """Barry, where is all the paperwork?"""
Hindi: """वफ़ाई, कहाँ है सारे कागज ?"
English: """Barton said it himself."""
Hindi: """ बर्टन ने बताया।"
English: """Baruah ji's outstanding contribution is in introducing the popular Gopinath Bordoloi to the larger international audience through his valuable research work and books."
Hindi: बरूआ जी का उत्कृष्ट योगदान लोकप्रिय गोपीनाथ बोरदोलोई को उनके मूल्यवान शोध कार्य और पुस्तकों के माध्यम से बड़े अंतरराष्ट्रीय दर्शकों से परिचित कराने में है।
English: """Bara, as well as Real Madrid and Athletic Club, the three first division clubs that have not signed the agreement, defend their membership and assembly-based ownership systems, with boards of directors chosen by their members for limited mandates,"" Barcelona said in a statement."
Hindi: बार्सिलोना ने कहा, "बार्सा, साथ ही रियल मैड्रिड और एथलेटिक क्लब, तीन प्रथम डिवीजन क्लब जिन्होंने समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, उनकी सदस्यता और असेंबली-आधारित स्वामित्व प्रणाली की रक्षा करते हैं, सीमित सदस्यों के लिए उनके सदस्यों द्वारा चुने गए निदेशक मंडल के साथ," बार्सिलोना ने कहा।
English: """Basal cell carcinoma is the most common form of skin cancer; an estimated 2.8 million cases of it are diagnosed annually in the United States,"" says Houston dermatologist Paul M. Friedman, MD."
Hindi: """बेसल सेल कार्सिनोमा त्वचा कैंसर का सबसे आम रूप है; संयुक्त राज्य अमेरिका में सालाना अनुमानित 2.8 मिलियन मामलों का निदान किया जाता है, ""ह्यूस्टन के त्वचा विशेषज्ञ पॉल एम।"
English: """Baseball is 90 percent mental, and the other half is physical."""
Hindi: """बेसबॉल नब्बे प्रतिशत मानसिक है और दूसरे आधे भौतिक हैं।"
English: """Baseball is 90 mental and the other half is physical. """
Hindi: """बेसबॉल नब्बे प्रतिशत मानसिक है और दूसरे आधे भौतिक हैं।"
English: """Baseball is 90 mental and the other half is physical."
Hindi: """बेसबॉल नब्बे प्रतिशत मानसिक है और दूसरे आधे भौतिक हैं।"
English: """Baseball is ninety percent mental and the other half is physical."""
Hindi: """बेसबॉल नब्बे प्रतिशत मानसिक है और दूसरे आधे भौतिक हैं।"
English: """Baseball is ninety percent mental and the other half is physical...."""
Hindi: """बेसबॉल नब्बे प्रतिशत मानसिक है और दूसरे आधे भौतिक हैं।"
English: """Baseball's been around a long time, and for this to be the third time is pretty special."
Hindi: """बेसबॉल को काफी समय हो गया है, और इसके लिए तीसरी बार होना बहुत खास है।"
English: """Based in Chile for nearly six years, it had always been my goal to make it down to the southernmost tip of the continent, and beyond."
Hindi: """लगभग छह वर्षों तक चिली के आधार पर, यह हमेशा मेरा लक्ष्य था कि वह महाद्वीप के दक्षिणी सिरे पर और उससे आगे निकल जाए।"
English: """Based on a series of studies performed by our team over the past 5 years, this 'dose' of exercise has become my prescription for life,"" Levine said."
Hindi: """पिछले 5 वर्षों में हमारी टीम द्वारा किए गए अध्ययनों की एक श्रृंखला के आधार पर, व्यायाम की यह 'खुराक' जीवन के लिए मेरा पर्चे बन गई है,"" लेविन ने कहा।"
English: """Based on a series of studies performed by our team over the past 5 years, this 'dose' of exercise has become my prescription for life,"" said Levine."
Hindi: """पिछले 5 वर्षों में हमारी टीम द्वारा किए गए अध्ययनों की एक श्रृंखला के आधार पर, व्यायाम की यह 'खुराक' जीवन के लिए मेरा पर्चे बन गई है,"" लेविन ने कहा।"
English: """Based on a series of studies performed by our team over the past 5 years, this 'dose' of exercise has become my prescription for life,"" said senior author Dr Benjamin Levine."
Hindi: """पिछले 5 वर्षों में हमारी टीम द्वारा किए गए अध्ययनों की एक श्रृंखला के आधार पर, व्यायाम की यह 'खुराक' जीवन के लिए मेरा पर्चे बन गई है,"" लेविन ने कहा।"
English: """Based on a series of studies performed by our team over the past five years, this 'dose' of exercise has become my prescription for life,"" said Levine."
Hindi: """पिछले 5 वर्षों में हमारी टीम द्वारा किए गए अध्ययनों की एक श्रृंखला के आधार पर, व्यायाम की यह 'खुराक' जीवन के लिए मेरा पर्चे बन गई है,"" लेविन ने कहा।"
English: """Based on a series of studies performed by our team over the past five years, this 'dose' of exercise has become my prescription for life,"" says Levine."
Hindi: """पिछले 5 वर्षों में हमारी टीम द्वारा किए गए अध्ययनों की एक श्रृंखला के आधार पर, व्यायाम की यह 'खुराक' जीवन के लिए मेरा पर्चे बन गई है,"" लेविन ने कहा।"
English: """Based on a tip-off, the crime branch unit-4 laid a trap and caught the Nigerian national, aged round 40, after he reached the spot."
Hindi: अधिकारी ने बताया, "गुप्त सूचना के आधार पर अपराध शाखा के यूनिट-4 ने जाल बिछाया और करीब 40 साल की उम्र के नाइजीरियाई नागरिक को मौके से पकड़ा।
English: """Based on ancient Greek art from 300 B.C., humans may very well have been snapping their fingers for hundreds of thousands of years before that, yet we are only now beginning to scientifically study it,"" Bhamla said."
Hindi: भामला ने कहा, "300 ईसा पूर्व की प्राचीन ग्रीक कला के आधार पर, मनुष्य हजारों वर्षों से अपनी उंगलियों को बहुत अच्छी तरह से खींच रहा होगा, हालांकि हमने अब केवल वैज्ञानिक रूप से इसका अध्ययन करना शुरू कर दिया है।
English: """Based on ancient Greek art from 300 B.C., humans may very well have been snapping their fingers for hundreds of thousands of years before that, yet we are only now beginning to scientifically study it."""
Hindi: भामला ने कहा, "300 ईसा पूर्व की प्राचीन ग्रीक कला के आधार पर, मनुष्य हजारों वर्षों से अपनी उंगलियों को बहुत अच्छी तरह से खींच रहा होगा, हालांकि हमने अब केवल वैज्ञानिक रूप से इसका अध्ययन करना शुरू कर दिया है।
English: """Based on capex for clean energy, we see a route to Reliance building a clean energy business, which could be worth 36 billion,"" Bernstein said."
Hindi: बर्नस्टीन ने कहा, "स्वच्छ ऊर्जा के लिए पूंजीगत व्यय के आधार पर, हम रिलायंस को स्वच्छ ऊर्जा व्यवसाय बनाने का मार्ग देखते हैं, जिसकी कीमत 36 अरब डॉलर हो सकती है।
English: """Based on capex for clean energy, we see a route to Reliance building a clean energy business, which could be worth 36 billion."""
Hindi: बर्नस्टीन ने कहा, "स्वच्छ ऊर्जा के लिए पूंजीगत व्यय के आधार पर, हम रिलायंस को स्वच्छ ऊर्जा व्यवसाय बनाने का मार्ग देखते हैं, जिसकी कीमत 36 अरब डॉलर हो सकती है।
English: """Based on capex for clean energy, we see a route to Reliance building a clean energy business, which could be worth USD 36 billion."""
Hindi: बर्नस्टीन ने कहा, "स्वच्छ ऊर्जा के लिए पूंजीगत व्यय के आधार पर, हम रिलायंस को स्वच्छ ऊर्जा व्यवसाय बनाने का मार्ग देखते हैं, जिसकी कीमत 36 अरब डॉलर हो सकती है।
English: """Based on cost and complexity, not to mention deviating from our core market focus, we decided not to seek opportunities."""
Hindi: """लागत और जटिलता के आधार पर, हमारे मुख्य बाजार फोकस से विचलन का उल्लेख नहीं करने के लिए, हमने अवसर का पीछा नहीं करने का फैसला किया।"
English: """Based on how quickly the world is changing, by the time you come back, the role you left might not even exist."""
Hindi: """ ""इस आधार पर कि दुनिया कितनी जल्दी बदल रही है, जब तक आप वापस आते हैं, तब तक आपके द्वारा छोड़ी गई भूमिका भी मौजूद नहीं हो सकती है।"
English: """Based on local conditions!"""
Hindi: """स्थानीय परिस्थितियों के आधार पर!"
English: """Based on our common democratic values, Quad has decided to move forward with positive thinking,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'हमारे साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के आधार पर, क्वाड ने सकारात्मक सोच और सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया है।
English: """Based on our expertise and the information we have, we are very enthusiastic,"" the committee member said Dr. Beth Bell, Professor of Global Health, University of Washington."
Hindi: """हमारी विशेषज्ञता और हमारे पास जो जानकारी है, उसके आधार पर, हम सभी बहुत उत्साहित हैं,"" समिति के सदस्य ने कहा डॉ. बेथ बेल, वाशिंगटन विश्वविद्यालय में वैश्विक स्वास्थ्य के प्रोफेसर।"
English: """Based on our findings, we believe this threat actor to be a well-resourced group, likely state backed, with access to their own software engineering team based on the quality of the payload code."""
Hindi: टीएजी टीम ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा, "हमारे निष्कर्षों के आधार पर, हम मानते हैं कि यह धमकी देने वाला अभिनेता एक अच्छी तरह से संसाधन वाला समूह है, संभावित रूप से राज्य समर्थित, पेलोड कोड की गुणवत्ता के आधार पर अपनी खुद की सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग टीम तक पहुंच के साथ।
English: """Based on our findings, we believe this threat actor to be a well-resourced group, likely state-backed, with access to their own software engineering team based on the quality of the payload code,"" the TAG team said in a blog post on Thursday."
Hindi: टीएजी टीम ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा, "हमारे निष्कर्षों के आधार पर, हम मानते हैं कि यह धमकी देने वाला अभिनेता एक अच्छी तरह से संसाधन वाला समूह है, संभावित रूप से राज्य समर्थित, पेलोड कोड की गुणवत्ता के आधार पर अपनी खुद की सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग टीम तक पहुंच के साथ।
English: """Based on our findings, we believe this threat actor to be a well-resourced group, likely state-backed, with access to their own software engineering team based on the quality of the payload code."""
Hindi: टीएजी टीम ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा, "हमारे निष्कर्षों के आधार पर, हम मानते हैं कि यह धमकी देने वाला अभिनेता एक अच्छी तरह से संसाधन वाला समूह है, संभावित रूप से राज्य समर्थित, पेलोड कोड की गुणवत्ता के आधार पर अपनी खुद की सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग टीम तक पहुंच के साथ।
English: """Based on our findings,"" TAG says, ""we believe this threat actor to be a well-resourced group, likely state backed, with access to their own software engineering team based on the quality of the payload code."""
Hindi: टीएजी टीम ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा, "हमारे निष्कर्षों के आधार पर, हम मानते हैं कि यह धमकी देने वाला अभिनेता एक अच्छी तरह से संसाधन वाला समूह है, संभावित रूप से राज्य समर्थित, पेलोड कोड की गुणवत्ता के आधार पर अपनी खुद की सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग टीम तक पहुंच के साथ।
English: """Based on recommendations supplied by teams supervising the development of both games, we decided to postpone their releases until 2022."
Hindi: """दोनों खेलों की टीमों से प्राप्त सिफारिशों के आधार पर, हमने 2022 तक रिलीज को स्थगित करने का फैसला किया है।"
English: """Based on recommendations supplied by teams supervising the development of both games, we have decided to postpone their releases until 2022."""
Hindi: """दोनों खेलों की टीमों से प्राप्त सिफारिशों के आधार पर, हमने 2022 तक रिलीज को स्थगित करने का फैसला किया है।"
English: """Based on reforms undertaken over the last few years, the industry is expected to grow faster over the next few years."
Hindi: पिछले कुछ वर्षो में किए गए सुधारों के आधार पर, अगले कुछ वर्षो में उद्योग के तेजी से बढ़ने की उम्मीद है।
English: """Based on satellite measurements, we know that the Arctic Ocean has been steadily warming, in particular over the past 20 years, but we wanted to place the recent warming into a longer context."""
Hindi: """ ""उपग्रह माप के आधार पर, हम जानते हैं कि आर्कटिक महासागर लगातार पिछले 20 वर्षों में गर्म हो रहा है, लेकिन हम हालिया वार्मिंग को लंबे संदर्भ में रखना चाहते थे।"
English: """Based on satellite measurements, we know that the Arctic Ocean has been warming consistently over the past 20 years, but we wanted to put recent warming in longer context."""
Hindi: """ ""उपग्रह माप के आधार पर, हम जानते हैं कि आर्कटिक महासागर लगातार पिछले 20 वर्षों में गर्म हो रहा है, लेकिन हम हालिया वार्मिंग को लंबे संदर्भ में रखना चाहते थे।"
English: """Based on the above facts, prima facie, I believe that your government has lost the confidence of the House and it is in minority."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उपरोक्त तथ्यों के आधार पर प्रथम दृष्टया मेरा मानना है कि आपकी सरकार ने सदन का विश्वास खो दिया है और यह अल्पमत में है।
English: """Based on the attackers' actions and methodology, we have a rather high degree of confidence that many attacks originated from our neighbor,"" he told CNN Business, referring to mainland China."
Hindi: """हमलावरों की कार्रवाइयों और कार्यप्रणाली के आधार पर, हमारे पास उच्च स्तर का विश्वास है कि हमारे पड़ोसी से कई हमले हुए,"" उन्होंने मुख्य भूमि चीन का जिक्र करते हुए सीएनएन बिजनेस को बताया।"
English: """Based on the attackers' actions and methodology, we have a rather high degree of confidence that many attacks originated from our neighbor,"" he told CNN Business, referring to mainland..."
Hindi: """हमलावरों की कार्रवाइयों और कार्यप्रणाली के आधार पर, हमारे पास उच्च स्तर का विश्वास है कि हमारे पड़ोसी से कई हमले हुए,"" उन्होंने मुख्य भूमि चीन का जिक्र करते हुए सीएनएन बिजनेस को बताया।"
English: """Based on the attackers' actions and methodology, we have a rather high degree of confidence that many attacks originated from our neighbor,"" said Hung-Wei, referring to mainland China."
Hindi: """हमलावरों की कार्रवाइयों और कार्यप्रणाली के आधार पर, हमारे पास उच्च स्तर का विश्वास है कि हमारे पड़ोसी से कई हमले हुए,"" उन्होंने मुख्य भूमि चीन का जिक्र करते हुए सीएनएन बिजनेस को बताया।"
English: """Based on the attackers' actions and methodology, we have a rather high degree of confidence that many cyber-attacks originated from our neighbour,"" he told CNN Business, referring to mainland China."
Hindi: """हमलावरों की कार्रवाइयों और कार्यप्रणाली के आधार पर, हमारे पास उच्च स्तर का विश्वास है कि हमारे पड़ोसी से कई हमले हुए,"" उन्होंने मुख्य भूमि चीन का जिक्र करते हुए सीएनएन बिजनेस को बताया।"
English: """Based on the capital expenditure for clean energy, we see a path to make Reliance a clean energy business, which could be worth US36 billion."""
Hindi: बर्नस्टीन ने कहा, "स्वच्छ ऊर्जा के लिए पूंजीगत व्यय के आधार पर, हम रिलायंस को स्वच्छ ऊर्जा व्यवसाय बनाने का मार्ग देखते हैं, जिसकी कीमत 36 अरब डॉलर हो सकती है।
English: """Based on the clean energy capital spending, we see a way for Reliance to build a clean energy business, which could be worth  36 billion,"" Bernstein said."
Hindi: बर्नस्टीन ने कहा, "स्वच्छ ऊर्जा के लिए पूंजीगत व्यय के आधार पर, हम रिलायंस को स्वच्छ ऊर्जा व्यवसाय बनाने का मार्ग देखते हैं, जिसकी कीमत 36 अरब डॉलर हो सकती है।
English: """Based on the evidence, the jury must have concluded that R Kelly is no Martin Luther King Jr."""
Hindi: """सबूतों के आधार पर, जूरी ने निष्कर्ष निकाला होगा कि आर केली मार्टिन लूथर किंग जूनियर नहीं हैं।"
English: """Based on the evidence, the jury must have concluded that R. Kelly is no Martin Luther King Jr."""
Hindi: """सबूतों के आधार पर, जूरी ने निष्कर्ष निकाला होगा कि आर केली मार्टिन लूथर किंग जूनियर नहीं हैं।"
English: """Based on the evidence, the jury must have concluded that R. Kelly is no Martin Luther King jnr."""
Hindi: """सबूतों के आधार पर, जूरी ने निष्कर्ष निकाला होगा कि आर केली मार्टिन लूथर किंग जूनियर नहीं हैं।"
English: """Based on the experiences."""
Hindi: """ अनुभवों के आधार पर।"
English: """Based on the facts disclosed in the complaint, which prima facie constituted an offence, a verification was conducted and it was found that there were 10 beneficiaries whose payments were blocked by the said accused for want of bribe to the tune of Rs 5,000 per file, amounting to Rs 50,000 in total."
Hindi: एसीबी की ओर से जारी बयान में कहा गया है, शिकायत में प्रकट तथ्यों के आधार पर, जो प्रथम दृष्टया एक अपराध दिख रहा है, एक सत्यापन किया गया और यह पाया गया कि 10 लाभार्थी थे, जिनके भुगतान को आरोपी ने प्रति फाइल 5,000 रुपये की रिश्वत के लिए रोक दिया था, जो कुल मिलाकर 50,000 रुपये बनते हैं।
English: """Based on the information submitted in the registration form, all students meeting eligibility requirements have been issued admit cards."
Hindi: """पंजीकरण फॉर्म में प्रस्तुत जानकारी के आधार पर, पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करने वाले सभी छात्रों को प्रवेश पत्र जारी किए गए हैं।"
English: """Based on the outcome of the results of our investigations we will take corresponding actions based on our internal processes."""
Hindi: """हमारी जांच के परिणाम के आधार पर हम अपनी आंतरिक प्रक्रियाओं पर आधारित कार्रवाई करेंगे।"