Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kerala Pournami Lottery RN 375 Today Results The Kerala state lottery department today will announce the results of Pournami Lottery RN-375. The first prize is worth Rs 70 lakh, while the second and third will fetch the winner Rs 5 lakh and Rs 2 lakh respectively.
Hindi: केरल सरकार के लॉटरी विभाग ने आज केरल पोरनामी लॉटरी आरएन 375 के नतीजे घोषित कर दिये।
English: Kerala Pournami Lottery RN-365 Results today The Kerala state lottery department will announce the result of the Karunya Lottery today.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग आज करुण्य लॉटरी के परिणाम घोषित करेगा।
English: Kerala Pournami Lottery RN-387 Today Results The Kerala state lottery department today will announce the results of Kerala Pournami Lottery RN 387. The first prize is worth Rs 70 lakh, while the second and third are of Rs 5 lakh and Rs 2 lakh respectively.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग आज केरल पौर्णमी लॉटरी आरएन 387 के परिणामों की घोषणा करेगा। पहला पुरस्कार 70 लाख रुपये का है, जबकि दूसरा और तीसरा पुरस्कार क्रमशः 5 लाख रुपये और 2 लाख रुपये का है।
English: Kerala Pournami Lottery RN-397 Today Results The live results will be announced at 3 pm.
Hindi: केरल पौर्नमी लॉटरी आरएन -397 आज परिणाम लाइव परिणाम दोपहर 3 बजे घोषित किए जाएंगे।
English: Kerala Pournami Lottery RN-436 Today Results Check here
Hindi: केरल पौर्नमी लॉटरी आरएन -436 आज परिणाम यहां देखें
English: Kerala Pournami Lottery Results Today The Kerala state lottery department today will announce the results of Kerala Pournami Lottery RN-393. The first prize is worth Rs 70 lakh, while the second and third are of Rs 5 lakh and Rs 1 lakh respectively.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग आज केरल पौर्णमी लॉटरी आरएन -393 के परिणामों की घोषणा करेगा। पहला पुरस्कार 70 लाख रुपये का है, जबकि दूसरा और तीसरा पुरस्कार क्रमशः 5 लाख रुपये और 1 लाख रुपये का है।
English: Kerala Pournami Lottery Results Today The Kerala state lottery department today will announce the results of Kerala Pournami Lottery RN-400 .
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग आज केरल पौर्णमी लॉटरी आरएन -400 के परिणामों की घोषणा करेगा।
English: Kerala Pradesh Cong-ress Committee KPCC president Mullappally Ramachandran has urged the state government to convene an all-party meet to discuss the present developments.
Hindi:  केरल प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष एम रामचंद्रन ने राज्य सरकार से मौजूदा घटनाक्रम पर चर्चा करने के लिए सर्वदलीय बैठक बुलाने का आग्रह किया है।
English: Kerala Pradesh Congress Committee KPCC president Mullapally Ramachandran has stoked a controversy with a sexist remark.
Hindi: केरल प्रदेश कांग्रेस कमेटी के प्रमुख मुल्लापल्ली रामचंद्रन ने रेप सर्वाइवर को लेकर विवादित बयान दिया है।
English: Kerala Pradesh Congress Committee KPCC president, Mullappally Ramachandran alleged that Shah landed at the airport following an understanding between him and Chief Minister Pinarayi Vijayan.
Hindi: केरल प्रदेश कांग्रेस समिति केपीसीसी अध्यक्ष मुल्लाप्पल्ली रामाचंद्रन ने आरोप लगाया कि बीजेपी अध्यक्ष और मुख्यमंत्री पिनराई विजयन के बीच समझौते के बाद शाह को हवाईअड्डे पर उतरने की इजाजत दी गई.
English: Kerala Pradesh Congress Committee president Mullapally Ramachandran is also learnt to have instructed party leaders to avoid airing their views in public over the controversy.
Hindi: समझा जाता है कि केरल प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष मुल्लापल्ली रामचंद्रन ने पार्टी नेताओं को निर्देश दिया है कि इस विवाद पर सार्वजनिक रूप से बयानबाजी नहीं की जाए।
English: Kerala Pradesh Congress Committee president Mullappally Ramachandran demanded a detailed probe into the incident.
Hindi: केरल ईकाई के कांग्रेस अध्यक्ष मुलापल्ली रामचंद्र ने उनसे स्पष्टीकरण मांगा है।
English: Kerala Priest Drunk-dials Police, Issues Death Threat To President Ram Nath Kovind
Hindi: शराबी पुजारी ने दी राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को जान से मारने की धमकी, हिरासत में
English: Kerala Public Service Commission
Hindi: केरल लोक सेवा आयोग
English: Kerala Public Service Commission KPSC has released an official notification for Kerala Administrative Service Exam.
Hindi: बता दें केरल पब्लिक सर्विस कमिशन पहली बार केरल प्रशासनिक सेवा केएएस परीक्षा आयोजित करवा रहा था।
English: Kerala Public Works minister G Sudhakaran taking touring the river in a boat, after its revival.
Hindi: राज्य के लोक निर्माण मंत्री जी सुधाकरन ने नदी के पुनर्जिवित होने के बाद इसमें नौका की सवारी की।
English: Kerala RSS worker arrested for bomb attack at police post
Hindi: केरल पुलिस पोस्ट पर बम हमले के मामले में आरएसएस कार्यकर्ता गिरफ्तार
English: Kerala Rain Schools, colleges shut down, red alert issued in three districts
Hindi: केरल में रेड अलर्ट, तमिलनाडु-कर्नाटक में भारी बारिश से बाढ़ जैसे हालात, स्कूल-कॉलेज बंद
English: Kerala Revenue Minister E Chandrasekharan made the announcement in the Assembly while replying to a notice seeking adjournment motion moved by Congress-led UDF opposition on the serious situation prevailing in the state due to the sharp decrease in rainfall.
Hindi: राज्य में कम बरसात होने के कारण बने गंभीर हालात के मद्देनजर कांग्रेस के नेतृत्व वाला विपक्ष यूडीए स्थगन प्रस्ताव लेकर आया था जिसका जवाब देते हुए केरल के राजस्व मंत्री ई चंद्रशेखरन ने विधानसभा में यह घोषणा की।
English: Kerala Rights Rs 15 crore
Hindi: केरला राइट्स 15 करोड़ रुपए
English: Kerala Rules, 1984, provide for an appeal under Rule 34 to the appellate authority.
Hindi: केरल नियम, 1984 केनियम 34केअधीन अपील प्राधिकरण को अपील करने का प्रावधान किया गयाहै।
English: Kerala SEB Vs
Hindi: केरल एसईबी बनाम
English: Kerala SET 2020 How to download the admit card
Hindi: केरल सेट एडमिट कार्ड 2020 कैसे डाउनलोड करें
English: Kerala SSLC Admit Card 2021 How to download
Hindi: ऐसे डाउनलोड करें केरल एसएसएलसी एडमिट कार्ड 2021
English: Kerala SSLC exam time table 2020
Hindi: केरल एसएसएलसी परीक्षा 2020 टाइम टेबल
English: Kerala SSLC, HSS 2020 exam time table released
Hindi: केरल एसएसएलसी एचएसएस परीक्षा 2020 टाइम टेबल
English: Kerala Solvent Extractions Ltd.
Hindi: केरल सॉल्वेंट एक्सट्रैक्शन लिमिटेड
English: Kerala Speaker N Sakthan has landed in a controversy after he was photographed while an aide was helping him remove his sandals.
Hindi: केरल के स्पीकर एन सकथान तब विवाद में फंस गए जब उनके सहायक उन्हें सैंडल पहना रहे थे और उनकी तस्वीर खींच ली गई।
English: Kerala Sports Minister E.P.
Hindi: केरल के खेल मंत्री ईपी जयराजन को जब मो.
English: Kerala Sports Minister messes up tribute to Muhammad Ali
Hindi: खेल मंत्री ने मोहम्मद अली को बताया केरल का, सोशल मीडिया पर हुए ट्रोल
English: Kerala State Beverages Corporation is getting ready to arrange online queue facility to control the rush when liquor outlets are opened after lockdown
Hindi: केरल राज्य पेय निगम शराब की दुकानों पर भीड़-भाड़ को नियंत्रित करने के लिए ऑनलाइन कतार की सुविधा के लिए तैयार हो रहा है।
English: Kerala State Co - operative Coir Marketing Federation Limited COIRFED External website that opens in a new window
Hindi: केरल राज्य सहकारी कॉयर विपणन संघ मर्यादित सीओआइआरएफईडी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Kerala State Consumer Dispute Redressal Commission
Hindi: केरल राज्य उपभोक्ता विवाद निपटान आयोग
English: Kerala State Cooperative Milk Marketing Federation Ltd KCMMF External website that opens in a new window
Hindi: केरल स्टेट कोऑपरेटिव मिल्क मार्केटिंग फेडरेशन लिमिटेड केसीएमएमएफ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Kerala State Disaster Management Authority has warned fishermen to stay alert and not to venture into sea in the view of possible tidal surge.
Hindi: राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने यहां कहा कि चक्रवाती तूफान के चपेट में आने की आशंका के बीच मछुआरे को समुद्र में प्रवेश नहीं करने की चेतावनी दी गई है।
English: Kerala State Disaster Management Authority officials said there was no need for people living on the bank of river Periyar to panic.
Hindi: केरल राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के अधिकारियों ने बताया कि पेरियार नदी के तट पर रहने वाले लोग को घबराने की जरूरत नहीं है.
English: Kerala State Electricity Board
Hindi: केरल राज्य बिजली बोर्ड और
English: Kerala State Film Awards
Hindi: केरल राज्य फ़िल्म पुरस्कार
English: Kerala State Film Awards Popular actor Jayasurya shared the best actor Kerala State Film Award along with upcoming actor Soubin Shahir
Hindi: केरल राज्य फिल्म पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार लोकप्रिय अभिनेता जयसूर्या और नवोदित अभिनेता सौबिन शाहिर को संयुक्त पढ़ें
English: Kerala State Film Awards Popular actor Jayasurya shared the best actor Kerala State Film Award along with upcoming actor Soubin Shahir, while Nimisha Sajayan walked away with the best actress honour.
Hindi: केरल राज्य फिल्म पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार लोकप्रिय अभिनेता जयसूर्या और नवोदित अभिनेता सौबिन शाहिर को संयुक्त रूप से दिया गया है, वहीं सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार निमिशा सजयान को मिला है।
English: Kerala State Industrial Development Corporation Ltd. KSIDC
Hindi: केरल राज्यि औद्योगिक विकास निगम लि. के एस आई डी सी
English: Kerala State Information Technology Mission Kerala
Hindi: केरला स्टेट इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी मिशन केरल
English: Kerala State Legal and Advice Board
Hindi: केरल राज्य विधिक और सलाह बोर्ड
English: Kerala State Lottery Today Results The Kerala state lottery department today announced the results of Kerala Pournami Lottery RN-429.
Hindi: केरल पुरणामी लॉटरी आरएन-428 के रिजल्ट जारी हो चुके हैं।
English: Kerala State Mediation and Conciliation Centre
Hindi: केरल राज्य मध्यस्थता एवं सुलह केन्द्र
English: Kerala State Road Transport Corporation KSRTC and private buses are keeping off roads in most places.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर केरल राज्य सड़क परिवहन निगम केएसआरटीएस और निजी बसें सड़कों से दूर रहीं।
English: Kerala State Road Transport Corporation KSRTC is a state-owned road transport corporation.
Hindi: राज्य सड़क परिवहन निगम केएसआरटीसी राज्य में परिवहन प्रणाली का एक प्रमुख घटक है।
English: Kerala State Road Transport Corporation bus station in Kochi was also waterlogged, disrupting services.
Hindi: केरल प्रदेश सड़क परिवहन निगम के बस अड्डे में जलभराव हो गया है जिससे बस सेवा भी प्रभावित हुई हैं.
English: Kerala State Road Transport Corporation bus was going to Kerala's Thiruvananthapuram from Bengaluru in Karnataka, while the truck was coming from the opposite direction on the Coimbatore-Salem Highway.
Hindi: बस बेंगलुरु से तिरुवनंतपुरम की ओर जा रही थी और कंटेनर लॉरी कोयंबटूर-सलेम राजमार्ग पर विपरीत दिशा से आ रही थी, तभी दोनों के बीच सीधी टक्कर हो गई।
English: Kerala State Science  Technology Museum
Hindi: केरल राज्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
English: Kerala State has planned to provide safe drinking water to remaining 14 Fluoride affected habitations with population of 25,452 by December, 2020
Hindi: केरल राज्य ने दिसंबर, 2020 तक 25,452 की आबादी के साथ शेष 14 फ्लोराइड प्रभावित बस्तियों को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने की योजना बनाई है
English: Kerala Sthree Sakthi Lottery SS 131 Results Today The Kerala state lottery department will announce the result of the Kerala Sthree Sakthi Lottery SS 131 today.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग आज केरल तीन शक्ति लॉटरी एसएस 131 के परिणाम की घोषणा करेगा।
English: Kerala Sthree Sakthi Lottery SS 148 Results Today The Kerala state lottery department Tuesday will announce the results of Sthree Sakthi Lottery SS 148. The first prize is worth Rs 60 lakh, while the second and third are of Rs 10 lakh and Rs 5,000 respectively.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग मंगलवार को तीन शक्ति लॉटरी एसएस 148 के परिणामों की घोषणा करेगा। पहला पुरस्कार 60 लाख रुपये का है, जबकि दूसरा और तीसरा पुरस्कार क्रमशः 10 लाख रुपये और 5,000 रुपये का है।
English: Kerala Sthree Sakthi Lottery SS-151 Today Results The Kerala state lottery department today will announce the results of Kerala Sthree Sakthi Lottery W 506. The first prize is worth Rs 60 lakh, while the second and third are of Rs 5 lakh and Rs 5,000 respectively.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग आज केरल तीन शक्ति लॉटरी डब्ल्यू 506 के परिणामों की घोषणा करेगा। पहला पुरस्कार 60 लाख रुपये का है, जबकि दूसरा और तीसरा पुरस्कार क्रमशः 5 लाख रुपये और 5,000 रुपये का है।
English: Kerala Sthree Sakthi Lottery SS-167 Results Today The Kerala state lottery department today announced the results of Sthree Sakthi Lottery SS-167. The first prize is worth Rs 60 lakh, while the second and third are of Rs 5 lakh and Rs 5,000 respectively.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग ने आज तीन शक्ति लॉटरी एसएस -167 के परिणामों की घोषणा की। पहला पुरस्कार 60 लाख रुपये का है, जबकि दूसरा और तीसरा पुरस्कार क्रमशः 5 लाख रुपये और 5,000 रुपये का है।
English: Kerala Sthree Sakthi Lottery SS-187 Today Results Check here
Hindi: केरल तीन शक्ति लॉटरी एसएस -187 आज परिणाम यहां देखें
English: Kerala Sthree Sakthi SS-153 Lottery Results winners to take home cash prize of Rs 60 lakh!
Hindi: केरल स्ट्री शक्ति एसएस-153 लॉटरी रिजल्ट विजेताओं को 60 लाख रुपये का नकद पुरस्कार मिलेगा!
English: Kerala Students Union is the Kerala wing of India's Largest Students Organization National Students Union of India, the student wing of the Indian National Congress.
Hindi: कैम्पस में सीपीआई एमएल लिबरेशन की छात्र इकाई ऑल इंडिया स्टूडेन्ट एसोसिएशन एआईएसए सबसे बड़ा छात्र संगठन है.
English: Kerala Summer Bumper Lottery BR-72 Today Results The Kerala state lottery department today announced the results of the Summer Bumper Lottery BR-72.
Hindi: केरल स्टेट लॉटरी विभाग ने बंपर लॉटरी बीआर-72 के परिणाम जारी कर दिए हैं।
English: Kerala TET selection will comprise of four categories.
Hindi: केटीईटी चयन में चार श्रेणियां शामिल होंगी।
English: Kerala Technological University
Hindi: नेशनल इंस्टीच्यूट ऑफ टेक्नोलाजी, केरल
English: Kerala Thiruvananthapuram Branch P.B.No.14, M.G.Road, Thiruvananthapuram, District  Trivandrum, State Kerala Pin  695001 00941
Hindi: केरल तिरूअनंतपुरम शाखा, पी.बी. नं. 14, एम जी रोड, तिरूअनंतपुरम जिला-त्रिवेन्द्रम राज्य-केरल पिन  695001 00941
English: Kerala Thiruvananthapuram Branch P.B.No.14, M.G.Road, Thiruvananthapuram,District  Trivandrum, State Kerala. Pin  695001 00941
Hindi: केरल तिरुअनन्तपुरम शाखा पोस्ट बॉक्स नम्बर 14, एमजी रोड, तिरुअनन्तपुरम, जिला त्रिवेन्द्रम, राज्य  केरल, पिन 695001 00941
English: Kerala To Honour 76 Medical Professionals For Nipah Service
Hindi: केरल  निपाह के खिलाफ समर्पित सेवा के लिए 76 चिकित्सक होंगे सम्मानित
English: Kerala Tourism Minister Kadakampally Surendran said all the tourists of Plum Judy resort at Pallivasal in Munnar were safe.
Hindi: केरल के पर्यटन मंत्री कदकम्पल्ली सुरेंद्रन ने कहा कि मुन्नार के पल्लीवासल में प्लम जुडी रिजॉर्ट के सभी पर्यटक सुरक्षित हैं।
English: Kerala Tourism enjoys round-the-year engagement with our huge fan base across the world, said Kerala Tourism Secretary G Kamala Vardhana Rao.
Hindi: केरल के पर्यटन सचिव जी. कमला वर्धन राव ने कहा, "केरल पर्यटन दुनिया भर के काफी संख्या में प्रशंसकों के बीच सालोंभर लोकप्रिय रहता है।
English: Kerala Tourism's beef recipe row cooked up Kerala Tourism Minister Kadakampally Surendran
Hindi: पर्यटन मंत्री कडकमपल्ली सुरेंद्रन ने केरल के व्यंजन बीफ .
English: Kerala Transport Minister A K Saseendran, who heads the NCP rival faction, condemned the move by Kappen to join the UDF, alleging that he did injustice to the people of Pala who elected him in the bypoll.
Hindi: केरल के परिवहन मंत्री एवं राकांपा के प्रतिद्वंद्वी धड़े के मुखिया ए के शशींद्रन ने कप्पन के यूडीएफ में शामिल होने के कदम की निंदा की और कहा कि उन्होंने पाला की जनता के साथ अन्याय किया है, जिन्होंने उन्हें जिताया था।
English: Kerala Transport Minister AK Saseendran said that senior officials from Kerala State Road Transport Corporation KSRTC have rushed to the site.
Hindi: केरल के परिवहन मंत्री ए के ससीन्द्रन ने कहा कि केरल राज्य सड़क परिवहन निगम के वरिष्ठ अधिकारी घटना स्थल पर पहुंच गए हैं।
English: Kerala Transport Minister Thomas Chandy resigns over allegations of land grabbing
Hindi: केरल के मंत्री थॉमस चांडी का इस्तीफा, वेटलैंड की जमीन हड़पने का आरोप
English: Kerala Transport Minister in the CPIM-led Left Democratic Front LDF Cabinet Thomas Chandy resigned on Wednesday amidst corruption charges.
Hindi: अतिक्रमण के आरोपों का सामना कर रहे केरल के परिवहन मंत्री थॉमस चांडी ने बुधवार को अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Kerala Transport Minister resigns over land encroachment charges
Hindi: केरल के परिवहन मंत्री का इस्तीफा
English: Kerala Transport minister A K Saseendran today announced his resignation from the CPIM-led LDF government in Kerala after a purported audio clip of him speaking in sexual undertones to a woman emerged.
Hindi: केरल के परिवहन मंत्री ए के ससीन्द्रन ने महिला के साथ कामुक आवाज में बातचीत करने की उनकी कथित ऑडियो क्लिप सामने आने के बाद अपने पद से इस्तीफा देने कर पेशकश की है।
English: Kerala Trivandrum and Calicut
Hindi: केरल त्रिवेंद्रम और कालीकट
English: Kerala Union of Working Journalists KUWJ has demanded a proper and truthful investigation in the case to bring the guilty to book.
Hindi: केरल यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट केयूडब्ल्यूजे ने मामले में दोषी के खिलाफ कार्रवाई के लिये उचित और निष्पक्ष जांच की मांग की है.
English: Kerala Union of Working Journalists KUWJ has demanded a proper and truthful investigation in the case.
Hindi: केरल यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नालिस्ट ने मामले की उचित तथा निष्पक्ष जांच की मांग की है।
English: Kerala Union of Working Journalists has a democratic structure with an elected-body leading the organisation.
Hindi: केरल यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट का एक लोकतांत्रिक ढांचा है जिसमें एक निर्वाचित-निकाय संगठन को चलाता है।
English: Kerala Union of Working Journalists therefore has a very important role to play in promoting not only professional competence, but also ethical conduct in the large fraternity of journalists that live in Kerala, addressing the problems they face in their work and promoting their well-being.
Hindi: केरल यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट की न केवल पेशेवर क्षमता को बढ़ावा देने बल्कि केरल में रहने वाली पत्रकारों की बड़ी बिरादरी को नैतिक शिष्टाचार देने में भी महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Kerala University Result 2020 How to check
Hindi: केरल विश्वविद्यालय परिणाम 2020 कैसे करें चेक
English: Kerala Vanna was so happy to get this news that he sent to his nephew a congratulatory telegram which was much cherished by the recipient.
Hindi: यह खबर सुनकर केरल वर्मा इतने आनंदित हुए कि उन्होंने भतीजे को बधाई का तार भेजा जिसे पाकर वह गदगद हो उठे।
English: Kerala Varma 's Abhignana Sakuntalam first published in 1882, though couched in Sanskritised Manipravala style, made a tremendous appeal on the stage also.
Hindi: 1882 में पहली बार प्रकाशित केरल वर्मा का अभिज्ञान शाकुंतलम् यद्यपि संस्कृतनिष्ठ मणिप्रवाल शैली में निष्पन्न किया गया था, फिर भी मंच पर भी इसने अत्यधिक ध्यान आकर्षित किया।
English: Kerala Varma also, once in a way, used to write prose. but it was high - flown and flamboyant as we find in the novel Akbar.
Hindi: केरल वर्मा भी कभी गद्य लिखा करते थे. पंरतु वह गद्य, जैसा कि उनके उपन्यास अकबर में दिखता है, भड़कीला और बनावटी था।
English: Kerala Varma used to be called 'Kerala Kalidasa' because of his early rendering of Sakuntalam and his capacity for poetic images akin to those of Kalidasa.
Hindi: केरल वर्मा को शाकुंतलम् का अनुवाद करने और कालिदास जैसी काव्य प्रतिभा के कारण केरल कालिदास के नाम से अभिहित किया जाता था।
English: Kerala Varma was a formidable enemy for the British to subdue.
Hindi: अंग्रेजों के लिए केरल वर्मा काबू में न आने वाले एक दुर्जेय शत्रु थे।
English: Kerala Varma was considered a Sahitya Samratan emperor of literature.
Hindi: केरल वर्मा को साहित्य सम्राट माना जाता था।
English: Kerala Vigilance and Anti-Corruption Bureau is implementing the programme to measure the level of corruption on a monthly basis in the state.
Hindi: केरल का सर्तकता तथा भ्रष्टाचार निरोधी ब्यूरो वीएसीबी इस कार्यक्रम को राज्य में मासिक स्तर पर लागू करेगा और भ्रष्टाचार के स्तर का पता लगाएगा।
English: Kerala Vs
Hindi: केरल बनाम
English: Kerala Water Authority and Kerala State Electricity Board were trying to restore water and power supply in vast areas that are without power and tap water for the last several days.
Hindi: केरल जल प्राधिकरण और केरल राज्य विद्युत बोर्ड पिछले कई दिनों से पेयजल और बिजली ना होने की समस्या का सामना कर रहे इलाकों में संबंधित आपूर्ति बहाल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Kerala Win Win Lottery Results The Kerala state lottery department will Monday announce the results of the Win Win Lottery W-511 results.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग सोमवार को विन विन लॉटरी डब्ल्यू -511 परिणामों की घोषणा करेगा।
English: Kerala Win Win Lottery W 499 Results Today The Kerala state lottery department today will announce the results of Win Win Lottery W-499. The first prize is worth Rs 65 lakh, while the second and third are of Rs 10 lakh and Rs 1 lakh respectively.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग आज विन विन लॉटरी डब्ल्यू -499 के परिणामों की घोषणा करेगा। पहला पुरस्कार 65 लाख रुपये का है, जबकि दूसरा और तीसरा पुरस्कार क्रमशः 10 लाख रुपये और 1 लाख रुपये का है।
English: Kerala Win Win Lottery W 504 Today Results The first prize is worth Rs 65 lakh, while the second and third are of Rs 10 lakh and Rs 1 lakh respectively.
Hindi: पहला इनाम 65 लाख रुपये का है, जबकि दूसरा और तीसरा पुरस्कार क्रमशः 10 लाख रुपये और 1 लाख रुपये का है।
English: Kerala Win-Win W-575 Lottery Today Results The Kerala state lottery department will Monday announce the results of the Win-Win W-575 Lottery.
Hindi: केरल राज्य लॉटरी विभाग सोमवार को विन-विन डब्ल्यू -575 लॉटरी के परिणामों की घोषणा करेगा।
English: Kerala Wins UN Award On Prevention, Control Of Non-communicable Diseases
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में फिर केरल का जलवा, इस बार गैर-संक्रामक रोगों पर नियंत्रण के लिए मिला अवार्ड
English: Kerala Women's Commission
Hindi: केरल महिला आयोग ने जताई नाराजगी
English: Kerala Women's Commission comes to the rescue of abandoned, cheated woman
Hindi: केरल महिला आयोग वृद्धाश्रम में छोड़ी गई महिला के बचाव में आगे आया
English: Kerala Women's Commission of suo motto registered a case based on the actress's allegation on social media.
Hindi: महिला आयोग ने एक्ट्रेस के सोशल मीडिया पर शेयर किए पोस्ट के आधार पर मुकदमा दर्ज किया है.
English: Kerala accounts for 90 of India 's rubber production.
Hindi: केरल, भारत के रबर उत्पादन में 90 प्रतिशत हिस्सेदारी निभाता है।
English: Kerala all-rounder Jalaj Saxena finds a place after a strong Ranji Trophy season as has Siddhesh Lad along with spinners Shahbaz Nadeem and Mayank Markande.
Hindi: केरल के ऑल राउंडर जलज सक्सेना रणजी ट्रॉफी सत्र में मजबूत प्रदर्शन के बाद टीम में शामिल हैं, जिसमें सिद्धेश लाड के अलावा स्पिनर शाहबाज नदीम और मयंक मारकंडे को भी जगह मिली है।
English: Kerala already has a well developed communication infrastructure in both rural and urban areas.
Hindi: केरल के ग्रामीण और शहरी दोनों ही क्षेत्रों में पहले से ही एक सुविकसित संचार अवसंरचना मौजूद है।
English: Kerala also has a rich Jewish heritage.
Hindi: केरल की एक समृद्ध यहूदी विरासत है।
English: Kerala also has several tribal and folk art forms.
Hindi: केरल में कई जनजातीय और लोक कलाएँ भी हैं।
English: Kerala also occupies the top spot in the country both in male literacy with 94. 20 per cent and female literacy with 87. 86 per cent.
Hindi: केरल में सबसे अधिक 94.20 प्रतिशत साक्षर पुरुष और 87.86 प्रतिशत साक्षर महिलाएं हैं।
English: Kerala also was the first state to challenge the new legislation in the Supreme Court.
Hindi: इस कानून के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट जाने वाली पहली सरकार भी केरल सरकार ही थी.
English: Kerala and Bihar have reported four deaths each.
Hindi: केरल और बिहार में चार-चार रोगियों की मौत हुई है.
English: Kerala and Delhi have contributed the maximum to the new cases with more than 6,000 cases each
Hindi: 6000-6000 नए मामलों के साथ केरल और दिल्ली में सबसे ज्यादा नए मामले सामने आए
English: Kerala and Himachal Pradesh are the front runners amongst all the States with a score of 69, Chandigarh and Puducherry are the front runners with a score of 68 and 65 respectively among the UT's, the Survey states.
Hindi: केरल और हिमाचल प्रदेश सभी राज्यों में 69 -69 स्कोर के साथ सभी राज्यों में सबसे आगे हैं। चंडीगढ़ और पुदुचेरी सभी केन्द्र शासित प्रदेशों में क्रमशः68 और 65 स्कोर के साथ आगे हैं।
English: Kerala and Himachal Pradesh are the front runners with a score of 69 amongst states.
Hindi: राज्यों में 69 अंकों के साथ केरल और हिमाचल प्रदेश सबसे आगे है.
English: Kerala and Karnataka coast will have light scattered rain.
Hindi: केरल, तटीय कर्नाटक और कोंकण क्षेत्र में मध्यम बारिश हो सकती है।
English: Kerala and Karnataka have even gone to court over this.
Hindi: यह मामला केरल और कर्नाटक की अदालतों द्वारा दबा दिया गया था.
English: Kerala and Karnataka have reported 408 cases each.
Hindi: केरल और कर्नाटक दोनों राज्य से 408 मामले सामने आए हैं.
English: Kerala and Karnataka too have rain on cards.
Hindi: कर्नाटक और केरल में भी बारिश और ओलावृष्टि के आसार हैं।
English: Kerala and Maharashtra among other states.
Hindi: इनमें केरल और महाराष्ट्र शामिल हैं।