Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I bought this phone in India and I live in Doha, Qatar so it's not easy for me to go to India.
Hindi: मैंने यह फोन भारत में खरीदा है और मैं दोहा, कतर में रहता हूं..तो मेरे लिए भारत जाना आसान नहीं है।
English: I bought this plant about three years ago.
Hindi: तीन साल पहले मैंने इस पौधे का शूट दिया था।
English: I bought this product as there were many good reviews on it.
Hindi: मैंने इस उत्पाद को खरीदा क्योंकि इसे लोगों से वाकई अच्छी समीक्षा मिली है।
English: I bought this product because it got good reviews.
Hindi: मैंने इस उत्पाद को खरीदा क्योंकि इसे लोगों से वाकई अच्छी समीक्षा मिली है।
English: I bought this product since it has a lot of really good reviews.
Hindi: मैंने इस उत्पाद को खरीदा क्योंकि इसे लोगों से वाकई अच्छी समीक्षा मिली है।
English: I bought this rug at Wal-Mart years ago for about 10.
Hindi: मैंने एक साल पहले वॉल-मार्ट से लगभग 7 डॉलर के लिए इस लिपस्टिक को उठाया था।
English: I bought this scrub, I wanted it to save me from the black dots in the neckline, so that my skin was smooth and made my skin elastic, because I began to notice the manifestation of cellulite.
Hindi: मैंने यह स्क्रब खरीदा था, मैं चाहता था कि यह मुझे नेकलाइन में काले डॉट्स से बचाएगा, ताकि मेरी त्वचा चिकनी हो और मेरी त्वचा लोचदार हो, क्योंकि मैंने सेल्युलाईट की अभिव्यक्ति को नोटिस करना शुरू कर दि. . .
English: I bought this several months earlier.
Hindi: मैंने इन कई महीनों पहले खरीदा था।
English: I bought this shoes first time in my life.
Hindi: मैंने पहली बार अपनी शादी के दौरान इन पोंछे खरीदे।
English: I bought this tv about a month ago and am very pleased.
Hindi: मैं खरीदा इस ऑडियो सिस्टम के बारे में एक महीने पहले किया गया था और बहुत खुश है.
English: I bought this under the recommendation of my friend.
Hindi: मैंने इसे अपने सहयोगी की सिफारिश के आधार पर खरीदा।
English: I bought tickets for Monday to Friday.
Hindi: मैंने शुक्रवार से शुक्रवार तक का टिकट लिया।
English: I bought to wear at home.
Hindi: मैं बोली- घर में पहनने के लिए ली हैं.
English: I bought two cans of milk.
Hindi: मैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीं।
English: I bought two cans of pumpkin today at the store.
Hindi: मैंने आज दुकान पर दो अंडे खरीदे।
English: I bought two pieces.
Hindi: मैंने दो केले खरीदे।
English: I bought two years ago.
Hindi: दो साल पहले मैंने खरीदा था
English: I bought up all the land.
Hindi: मैंने सब धरती को पाला।
English: I bought, buy and, apparently, I will buy, because I can't find a decent replacement.
Hindi: मैंने खरीदा, खरीदा और, जाहिर है, मैं खरीदूंगा, क्योंकि मुझे एक अच्छा प्रतिस्थापन नहीं मिलेगा।
English: I bought, it's mine.
Hindi: मैंने इसे खरीदा, यह मेरा है
English: I bounced between two rods.
Hindi: दो पाटों के बीच पिसा मैं होता ।
English: I bow my head before them.
Hindi: उनके सामने मेरा सिर झुकता है ।
English: I bow my head in front of them.
Hindi: उनके सामने मेरा सिर झुकता है ।
English: I bow my head in front of this Warrior.
Hindi: मैं इस योद्धा के सामने अपना सिर झुकाता हूं।
English: I bow to God throughout the ages.
Hindi: मैं समस्त युगों में भगवान की भक्ति करता रहा हूँ।
English: I bow to Sri Guru Teg Bahadur Ji on this day.
Hindi: मैं इस दिवस पर श्री गुरु तेग बहादुर जी को नमन करता हूं।
English: I bow to such a Master.
Hindi: ऐसे गुरु को करती हूँ प्रणाम।
English: I bow to the 7 brave soldiers of Assam Rifles who were martyred.
Hindi: मैं शहीद हुए असम राइफल्स के 7 जांबाजों को नमन करता हूं।
English: I bow to the trees every day.
Hindi: मैं पेड़ों को रोज निहारती हूँ।
English: I bow to thee O!
Hindi: करवट मैं तेरी ओ !
English: I bow to those who have given birth
Hindi: जिसने जन्म दिया उन्हें सलाम करता हूँ,
English: I bowed out of his way.
Hindi: मैं उसके रास्ते से हट गया।
English: I bowed out of the discussion.
Hindi: मैं चर्चा से बाहर हो गया।
English: I braced and tightened.
Hindi: मैंने गाँठ और सख्त कर दी।
English: I braced up after I met you.
Hindi: तलबगार हो गया हूँ मैं तुझसे मिलने के बाद।
English: I bravely asked.
Hindi: मैंने साहस कर पूछा
English: I break down all barriers.
Hindi: मैं सभी सीमाओं को तोड़ता हूं।
English: I break down trading and business building into the simplest terms, eliminating barricades to success that often come from a fear of the unknown.
Hindi: मैं व्यापार और व्यापार निर्माण को सरल शब्दों में तोड़ता हूं, सफलता के लिए बाधाओं को समाप्त करता हूं जो अक्सर अज्ञात के डर से आते हैं।
English: I break it, I take it
Hindi: टूटता हूँ मैं,संभालता हूँ मैं
English: I break my hand.
Hindi: मैं हाथ तोलता जाता हूँ .
English: I break my heart over and over again
Hindi: दिल बार-बार टूटा मेरा
English: I break the bank for one of my people
Hindi: मैं अपने एक व्यक्ति के लिए बैंक को तोड़ दूंगा
English: I break them too.
Hindi: उन्हें भी तोड़ता हूं
English: I break things.
Hindi: मैं चीजों की गड़बड़ी करता हूं.
English: I break with the past
Hindi: मैं अतीत को तोड़
English: I break your face.
Hindi: मैं तुम्हारा चेहरा तोड
English: I breathe by it.
Hindi: मै उसमे सांस लेता हूं. .
English: I breathe in light.
Hindi: मैं प्रकाश में साँस.
English: I breathe in the light.
Hindi: मैं प्रकाश में साँस.
English: I breathe, too.
Hindi: मैं भी लेती श्वास हूँ,
English: I breathed and counted to three One, two, three
Hindi: मैं साँस ली और तीन तक गिना एक, दो, तीन
English: I breathed and counted up to three One, two, three
Hindi: मैं साँस ली और तीन तक गिना एक, दो, तीन
English: I briefed them about the situation.
Hindi: मैंने उन्हें स्थिति से अवगत कराया है।
English: I briefly explained the good things to know.
Hindi: मैंने अच्छी बातें जानने के लिए संक्षेप में समझाया।
English: I briefly reported on the participation of the United States in radical organizations during the 60s and 70s.
Hindi: मैंने 60-70 के दशक के दौरान कट्टरपंथी संगठनों में संयुक्त राज्य अमेरिका की भागीदारी पर संक्षेप में बताया।
English: I bring all the books.
Hindi: मैं सभी पुस्तक पडूंगा ।
English: I bring food for them.
Hindi: उनके लिए खाने का सामान लेकर आता हूं.
English: I bring forward a few facts from the field of life.
Hindi: मैं जीवन के क्षेत्र से कुछ तथ्य दूंगा।
English: I bring it in during the winter.
Hindi: मैं इसे सर्दियों में ले जाता।
English: I bring love and romance into my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में प्यार और रोमांस खींचता हूं।
English: I bring my daughter to school every day.
Hindi: वो रोज मेरी बेटी को स्कूल ले जाता है
English: I bring peace to the world!
Hindi: मैं दुनिया को शांतिप्रिय बनाऊंगी !
English: I bring sad news to those of a certain age.
Hindi: मैं एक निश्चित उम्र के लोगों के लिए उदास खबर लाता हूं।
English: I bring that up only to note that, yes, Daniel Bedingfield is Natasha Bedingfield's older brother!
Hindi: मैं इसे केवल ध्यान देने के लिए लाता हूं, हां, डैनियल बेडिंगफील्ड है नताशा बेडिंगफील्ड का बड़ा भाई!
English: I bring the Water.
Hindi: . पानी लाता हूँ.
English: I bring the darkness.
Hindi: मैं अंधेरा लेकर।
English: I bring the pain wherever I go.
Hindi: मैं जहाँ भी जाता हूँ वहीं पर दर्द मिलता है।
English: I bring the thread into operation from the front side down by 15 cells from a row, leaving a tail about 0.5 cm I can't fix the thread in any way, I'll fix myself in the process.
Hindi: मैं एक पंक्ति से 15 कोशिकाओं द्वारा सामने की ओर से धागे को ऑपरेशन में लाता हूं, जिससे एक पूंछ लगभग 0.5 सेमी मैं किसी भी तरह से धागा को ठीक नहीं कर सकता हूं, मैं इस प्रक्रिया में खुद को ठीक करूंगा ।
English: I bring them for the kids.
Hindi: मैं उन्हें बच्चों के लिए लाया।
English: I bring this up because of . . . .
Hindi: मैं इसे ऊपर लाता हूं, क्योंकि उस. . .
English: I bring to you the results of the last Supreme Court.
Hindi: मैं आपके लिए पिछले सुप्रीम कोर्ट के परिणाम लाया हूं।
English: I bring to your attention his article, which was translated by a member of the air defense Denis Leningradov.
Hindi: मैं आपका ध्यान उनके लेख पर लाता हूं, जिसका अनुवाद वायु रक्षा के एक सदस्य डेनिस लेनिनग्रादोव ने किया था।
English: I bring you good news of great JOY that will be for all the people.
Hindi: मैं आपके लिए बहुत खुशी की खुशखबरी लाता हूं जो सभी लोगों के लिए होगी।
English: I bring you good news of great joy, which will be for all people.
Hindi: मैं आपके लिए बहुत खुशी की खुशखबरी लाता हूं जो सभी लोगों के लिए होगी।
English: I bring you today infallible advice to implement a day like today, an ideal collection to give or self-gift and shine, in addition to a movie that I definitely have to recommend.
Hindi: मैं आज आपको लेकर आता हूं आज की तरह एक दिन लागू करने के लिए अचूक सलाह, या स्वयं-उपहार देने और चमकने के लिए एक आदर्श संग्रह के अलावा एक ऐसी फिल्म जिसकी मुझे निश्चित रूप से सिफारिश करनी है।
English: I broke all his records at school, and it gave me the confidence to take the sport seriously.
Hindi: मैंने स्कूल में उनके सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए और इसने मुझे खेल को गंभीरता से लेने का विश्वास दिलाया।
English: I broke down and cried, it hurt so badly.
Hindi: मैं ज़ोर से चिल्ला पड़ी , इतना तेज़ दर्द हुआ.
English: I broke down when I heard this news.
Hindi: मैं ये खबर सुनकर टूट चुकी थी.
English: I broke hearts and had my own heart broken a few times, as well.
Hindi: मैंने कुछ बार दिल तोड़े हैं, और मेरा दिल भी कई बार टूटा है।
English: I broke her house.
Hindi: मैंने उसके घर को रूख किया
English: I broke his head.
Hindi: मैंने उसके सिर को तोड़ा
English: I broke into his conversation.
Hindi: मैं उनकी बातचीत में शिरकत करता था.
English: I broke it down into several sections
Hindi: मैंने इसे कई लेखों में विभाजित किया हैः
English: I broke my heart that day.
Hindi: उस दिन मेरा हौंसला टूटा।
English: I broke off in a run.
Hindi: मैं एक रन में टूट गया।
English: I broke off the friendship.
Hindi: मैंने दोस्ती तोड़ दी।
English: I broke off the relationship.
Hindi: मै रिश्ता ही तोड़ आया ।
English: I broke off the tooth.
Hindi: मैंने दाँत से काट लिया।
English: I broke something....
Hindi: कुछ मैं टूट गया ...।
English: I broke the Code.
Hindi: मैंने कोड तोड़े।
English: I broke the relationship.
Hindi: मै रिश्ता ही तोड़ आया .
English: I broke the window again...
Hindi: मैंने पुनः दरवाज़ा खटखटाया
English: I broke the window.
Hindi: मैंने खिड़की तोड़ा।
English: I broke up the relationship.
Hindi: मै रिश्ता ही तोड़ आया .
English: I broke up with my boyfriend and i feel bad.
Hindi: मैं अपने प्रेमी के साथ टूट गई और मुझे बहुत बुरा लग रहा है
English: I brought 3 or 4.
Hindi: मैंने 3 या 4 दिए।
English: I brought 5 of these containers and I'm very happy with my purchase .
Hindi: मुझे इनमें से 5 पैलेट मिल गए हैं और मैं अपनी खरीद से बहुत खुश हूं।
English: I brought a CD.
Hindi: . . मैनेएक सीडी ली है.
English: I brought a bit of poetry as well.
Hindi: मैंने भी थोड़ी सी कविता।
English: I brought a book to read.
Hindi: मैं पढ़ने के लिए किताब लाई।
English: I brought a bottle with me.
Hindi: मैं अपने साथ एक तोता ले आया।
English: I brought a bottle.
Hindi: मैं एक बजरी लाया।
English: I brought a box of oil.
Hindi: मैं तेल की शीशी लेकर आया.
English: I brought a new place for you.
Hindi: मैं तेरे लिए एक दूसरा ठिकाना लाया हूं
English: I brought a pair with me.
Hindi: मैं अपने साथ एक तोता ले आया।
English: I brought a photo of them with me.
Hindi: मैं उनसे कुछ छाया चित्र अपने साथ ले आया.
English: I brought along a friend for dinner.
Hindi: मैं रात के खाने के लिए एक दोस्त लाया
English: I brought both of them.
Hindi: मैं उन दोनों को ले आया.
English: I brought from the village,
Hindi: लेकर आया गाँव से मैं
English: I brought him back in one piece.
Hindi: मैं इसे एक टुकड़े में वापस लाया।
English: I brought him into this fold.
Hindi: मैं उसी को इस गठरी में बाँध लाया हूँ।
English: I brought him the glass of water.
Hindi: मैं उसके लिये पानी का गिलास लेकर आयी.
English: I brought him there too.
Hindi: मैं भी उसे वहाँ ले गया।
English: I brought him to court.
Hindi: मैं उसे कोर्ट में लेकर आया हूँ।
English: I brought him to my mother's house
Hindi: मैं उसे अपनी मां के घर ले गया
English: I brought him up like my son.
Hindi: मैंने इन्हे अपने बेटे की तरह पाला है।
English: I brought his attention to it once again.
Hindi: मैंने पुनः उनका ध्यान आकृष्ट कराया।
English: I brought home from the fronts of Russia
Hindi: मैं रूस के मोर्चों से घर लाया
English: I brought home some of the fruit.
Hindi: कुछ फल मैं घर भी लाया था ।
English: I brought in my own.
Hindi: मैं अपने ही लाया.
English: I brought it back in one piece.
Hindi: मैं इसे एक टुकड़े में वापस लाया।
English: I brought it here...
Hindi: मैंने इसे यहाँ लिया-
English: I brought it to my office job.
Hindi: इसे मैं अपने कार्यालय के काम के लिए लाया हूं।
English: I brought it up in the first place.
Hindi: इसे पहले मैंने उठाया है.
English: I brought it upstairs.
Hindi: मैं इसे ऊपर तक ले आया।
English: I brought many things for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए बहुत सी चीजें लाया हूँ.
English: I brought me back to my childhood.
Hindi: लौटा लायी है मुझे अपने बचपन में
English: I brought my friend's mobile phone in my house.
Hindi: मैं दोस्त के फोन को अपने घर ले आया.
English: I brought myself to this place.
Hindi: मै खुद को इस जगह ले आया
English: I brought shells to 76.2 or 85 mm anti-aircraft guns.
Hindi: मैंने 76.2 या 85 मिमी एंटी-एयरक्राफ्ट गन से गोले लाए।
English: I brought some dresses.
Hindi: कुछ कपड़े लाया हूँ।
English: I brought some fruits.
Hindi: मैं कुछ फल लाया हूँ।
English: I brought somebody, too.
Hindi: किसी को मैंने भी संभाला।
English: I brought something for you today...
Hindi: आज हम आपके लिए कुछ ऐसा लेके आये...
English: I brought something new.
Hindi: कुछ नया लाया हूँ।
English: I brought the Surface to this list because it is a pretty good middle ground between a Windows computer and a tablet.
Hindi: मैंने सतह को इस सूची में लाया क्योंकि यह विंडोज कंप्यूटर और टैबलेट के बीच एक बहुत अच्छा मध्य मैदान है।
English: I brought the angel from my Mom's house.
Hindi: घर से माँ की तश्वीर ले आई हूँ।
English: I brought the book . . .
Hindi: किताब को उठाया था मैंने. . .
English: I brought the horses back home.
Hindi: मैंने घोड़ों को घर भेज दिया
English: I brought the letter.
Hindi: चिट्ठी लाया।
English: I brought the napkins of pink, orange and white colors.
Hindi: मैं गुलाबी, नारंगी और सफेद रंगों के नैपकिन लाए।
English: I brought the packages up on the table.
Hindi: मैंने टेबल पर रखे उन पैकेट्स को उठाया।
English: I brought the paper over to him.
Hindi: मैंने उसको कागज़ ला कर दिये.
English: I brought the powder from the next room.
Hindi: मैं अगले कमरे से पाउडर ले आया।
English: I brought the pudding from the kitchen.
Hindi: मैं रसोई से रबड़ी ले आया.
English: I brought the rain.
Hindi: संग बारिशें लाया हूँ।
English: I brought the second part, so it's a little not clear!
Hindi: मैं दूसरा भाग लाया, इसलिए यह थोड़ा स्पष्ट नहीं है!
English: I brought the water.
Hindi: मैंने पानी ला दिया।
English: I brought the whole house.
Hindi: मैने सारे घर को
English: I brought them in.
Hindi: मैं उन्हें अन्दर ले आया.
English: I brought this to you so that you would understand that Pompeii and Herculaneum died in 1631, which is clearly indicated.
Hindi: मैं इसे आपके पास इसलिए लाया ताकि आप समझ सकें कि पोम्पेई और हरकुलेनियम की मृत्यु 1631 में हुई थी, जो स्पष्ट रूप से इंगित किया गया है।
English: I brought up his history.
Hindi: मैंने उसकी कहानी उठा ली.
English: I brought with me.
Hindi: मैं अपने संग ले आया हूँ।
English: I brought you everything.
Hindi: और मैं तुम्हें सब कुछ भी लाया।
English: I brought you in this world
Hindi: तुझे मैं इस दुनिया में लाई,
English: I brought you out of there.
Hindi: मे लाया हूँ तुम्हें वहाँ से निकाल कर,
English: I brought you some special gifts.
Hindi: तुम्हारे लिए लाया हूँ खास उपहार।
English: I brought you up here.
Hindi: मैं तुम्हें यहाँ लाया हूँ.
English: I brought you up.
Hindi: मैं तुम्हें उठाया ।
English: I brought you with me when I left my father's house;
Hindi: पिता का घर छोड़कर मैंने आपका साथ अपनाया,
English: I brought you your thing.
Hindi: में आपका सामान ले आई हूँ।
English: I bruised him.
Hindi: मैंने उसे हग किया।
English: I brush 5-6 times a day.
Hindi: मैं दिन में 5-6 बार कढ़ा पीता हूं।
English: I brush my teeth twice a day every day.
Hindi: मैं प्रतिदिन दो बार दांत साफ़ करती हूं.
English: I brushed the dog.
Hindi: मैंने कुत्ते को जगाया था ।
English: I brushed them with water.
Hindi: मैंने उन्हें पानी से भिगो दिया.
English: I brushed water out of them.
Hindi: मैंने उनका पानी तो निकाल दिया था.
English: I build miracles no less than the sun.
Hindi: मैं सूर्य से कम नहीं चमत्कार बनाता हूं।
English: I build my own now.
Hindi: मैं अब से अपना निर्माण करता हूं।
English: I build on the work of others
Hindi: मैं दूसरों के काम
English: I built a home with my dad.
Hindi: मैंने अपने पिता के साथ अपना घर बनाया
English: I built a house by with my father.
Hindi: मैंने अपने पिता के साथ अपना घर बनाया
English: I built a house for you,
Hindi: मैंने तुमको एक घर दिया है,
English: I built a house once.
Hindi: एक बार मैंने घर बसाया।
English: I built a house that was made of bricks
Hindi: मैंने ईंट से बने घर को
English: I built a lot of memories there too.
Hindi: मैंने यहाँ भी अपनी कई यादें बनाई।
English: I built a relationship with them.
Hindi: मेरा उनसे एक रिश्ता हो गया
English: I built an unbelievable company, some of the greatest assets anywhere in the world, real estate assets anywhere in the world, beyond the United States, in Europe, lots of different places.
Hindi: मैंने एक अविश्वसनीय कंपनी बनाई दुनिया में कहीं भी सबसे बड़ी परिसंपत्तियां, दुनिया में कहीं भी अचल संपत्ति की संपत्ति, संयुक्त राज्य अमेरिका से परे, यूरोप में, कई अलग-अलग स्थानों पर।
English: I built an unbelievable company, some of the greatest assets anywhere in the world, real estate assets, anywhere in the world beyond the United States, in Europe, lots of different places.
Hindi: मैंने एक अविश्वसनीय कंपनी बनाई दुनिया में कहीं भी सबसे बड़ी परिसंपत्तियां, दुनिया में कहीं भी अचल संपत्ति की संपत्ति, संयुक्त राज्य अमेरिका से परे, यूरोप में, कई अलग-अलग स्थानों पर।
English: I built his body.
Hindi: मैंने उसे देह बना डाला।
English: I built houses for myself, and I planted vineyards.
Hindi: मैं खुद के लिए घरों का निर्माण, और मैं अंगूर के बागों लगाया.
English: I built it and others 1
Hindi: मैं वो और चुदाई 1
English: I built it back in 1974.
Hindi: मैंने 1974 में इसे वापस पढ़ा।
English: I built it first time.
Hindi: मैंने इसे पहली बार बनाया है
English: I built it in about an hour.
Hindi: मैंने इसे बनाया लगभग एक घंटे के भीतर।
English: I built it last night.
Hindi: मैंने इसे कल रात बनाया था।
English: I built it yesterday evening.
Hindi: मैंने इसे कल रात बनाया था।
English: I built it, I created it.
Hindi: मैं उसे का गठन किया है, और मैं उसे बना दिया है.
English: I built it, they destroyed it.
Hindi: मैंने इसे बनाया वो इसे नष्ट कर रहे हैं।
English: I built just for you.
Hindi: मै हु बना बस तेरे लिए
English: I built my first house there.
Hindi: वहाँ मैं अपनी पहली नया घर बनाया.
English: I built my first system in 1977.
Hindi: मैं वर्ष 1977 में अपनी पहली रचना का सृजन किया था ।
English: I built my first website as a 12 year old.
Hindi: मैंने अपनी पहली वेबसाइट 12 साल की उम्र में बनाई थी।
English: I built my first website at the age of 12.
Hindi: मैंने अपनी पहली वेबसाइट 12 साल की उम्र में बनाई थी।
English: I built my first website at the age of twelve.
Hindi: मैंने अपनी पहली वेबसाइट 12 साल की उम्र में बनाई थी।
English: I built my first website back in 2015.
Hindi: मैंने खुद का पहला डोमेन यहीं से लिया था सन 2015 में।
English: I built my first website when I was 12 years old.
Hindi: मैंने अपनी पहली वेबसाइट 12 साल की उम्र में बनाई थी।
English: I built my home 20 years ago.
Hindi: मैंने बीस साल पहले अपना घर बनवाया था।
English: I built my house 20 years ago.
Hindi: मैंने बीस साल पहले अपना घर बनवाया था।
English: I built my house in 2001.
Hindi: मैंने यह घर 2001 में बनाया।
English: I built one of these a number of years ago.
Hindi: मैंने इनमें से एक को कई साल पहले एक बार चलाई थी।
English: I built this home in 2001.
Hindi: मैंने यह घर 2001 में बनाया।
English: I built this home in 2005.
Hindi: मैंने यह घर 2001 में बनाया।
English: I built this home in 2010.
Hindi: मैंने यह घर 2001 में बनाया।
English: I built this home myself in 2001.
Hindi: मैंने यह घर 2001 में बनाया।
English: I built this house in 2001.
Hindi: मैंने यह घर 2001 में बनाया।
English: I built this in about an hour.
Hindi: मैंने इसे बनाया लगभग एक घंटे के भीतर।
English: I built this in one week.
Hindi: इसे मैंने एक हफ्ते में तैयार कर लिया था।
English: I built you my own way.
Hindi: बनाया मार्ग मैने आप ही अपना।
English: I bumped into him too.
Hindi: मैं भी उसके अंदर झड़ गया।
English: I buried my mother-in-law, it cost 2000 euros.
Hindi: मैंने अपनी सास को दफनाया, इसकी कीमत 2000 यूरो थी।
English: I burn in the Sun,
Hindi: सूरज में जली हूँ,
English: I burn in the sun,
Hindi: सूरज में जली हूँ,
English: I burn myself on a daily basis.
Hindi: रोज़ जलाती हूँ खुद को
English: I burned down a house.
Hindi: एक घर को जला दिया.
English: I burned three times in the tank.
Hindi: मैं टैंक में तीन बार जल गया
English: I burned up the...
Hindi: जलाए थे दिये मैंने -
English: I burped him.
Hindi: मैंने उसे हग किया।
English: I burst out laughing and walked off.
Hindi: मैंने हंस कर हामी भर दी और चल दिया.
English: I busted him and he swore at me!
Hindi: मैंने उसे नंगा कर दिया और उसने मुझे!
English: I buy 10 pounds at a time.
Hindi: मैं एक वक्त के 10 पाउंड्स लेती हूं.
English: I buy a T.V for Rs 10,000 and sell it at a profit of 20.
Hindi: मैंने एक टी-वी. 10,000 रू० में खरीदकर 20 प्रतिशत लाभ पर बेच दिया।
English: I buy a T.V. for Rs.10,000 and sell it at a profit of 20.
Hindi: मैंने एक टी-वी. 10,000 रू० में खरीदकर 20 प्रतिशत लाभ पर बेच दिया।
English: I buy a new car, and now I am happy.
Hindi: वह नई कार खरीदें और मुझे खुशी होगी।
English: I buy a new song every day.
Hindi: रोज मैं गीत नया गाता हूँ।
English: I buy it all the time and would definitely buy it again.
Hindi: मैं इसे कभी-कभी इस्तेमाल कर रहा हूं और निश्चित रूप से इसे फिर से खरीदूंगा।
English: I buy it for myself, too.
Hindi: मैं इसे अपने लिए भी खरीदूंगा.
English: I buy meat, eggs, milk, only from local grandparents.
Hindi: मैं स्थानीय दादा-दादी से ही मांस, अंडे, दूध खरीदता हूं।
English: I buy most of them online.
Hindi: मैं अधिकांश चीज ऑनलाइन ही खरीदती हूं.
English: I buy most things on the internet.
Hindi: मैं अधिकांश चीज ऑनलाइन ही खरीदती हूं.
English: I buy shares with this assumption that the market will be closed the next day and will not open for 5 years.
Hindi: मैं इस विचार धारणा के साथ शेयर्स खरीदता हूँ; कि शेयर बाजार अगले दिन बंद हो जाएगा और आनेवाले 5 सालों तक नहीं खुलेगा.
English: I buy the best...
Hindi: मैं सबसे अच्छा खरीद ...।
English: I buy the rest the next day at the grocery store or wherever.
Hindi: मैं अगले दिन किराने की दुकान या जहाँ भी पर बाकी खरीदता हूं।
English: I by no means actually understood the appeal of the Land Rover Defender till I drove a 2007 mannequin to a fifth-place end within the Rallye Acha des Gazelles in Morocco.
Hindi: मैं वास्तव में के आकर्षण को कभी नहीं समझ पाया लैंड रोवर डिफेंडर जब तक मैंने 2007 मॉडल को पांचवें स्थान पर खत्म नहीं कर दिया रेली आछा देस गज़ेल्स मोरक्को में।
English: I by no means am the first to point this out, and I have no new information one way or the other.
Hindi: मैं किसी भी तरह से इसे इंगित करने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं, और मेरे पास कोई नई जानकारी नहीं है।
English: I by no means thought my tiny balcony might be a small garden oasis, but now I'm surrounded on all sides by quite a lot of crops.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी छोटी बालकनी एक छोटे बगीचे की नखलिस्तान हो सकती है, लेकिन अब मैं विभिन्न प्रकार के पौधों से घिरा हुआ हूं।
English: I cajoled him further.
Hindi: मैंने उसको और उकसाया.
English: I calculate accurately and efficiently.
Hindi: मैं गणना प्रभावी ढंग से और कुशलता से हल।
English: I call Donatello.
Hindi: मैं डोनाटेलो को फोन करता हूं।
English: I call It Love...
Hindi: मैं इसे प्यार का नाम देती हूँ --
English: I call for You and You do not come!
Hindi: हम बुलाएं और आप ना आनेकी!
English: I call for you, but you don't come.
Hindi: पास बुलाता हूँ, पर तुम आती नहीं,
English: I call for you, will you come?
Hindi: आज़ मैं पुकारता हूं, तुम आओगे?
English: I call from the earth, give me your hand,
Hindi: मे धरातल से पुकारू, हाथ दे अपना
English: I call her 'daughter'.
Hindi: मैं उसे बंटी बेटी कहकर पुकारता हूँ।
English: I call her The Girl Child.
Hindi: मैं उसे बंटी बेटी कहकर पुकारता हूँ।
English: I call her every weekday morning at 600.
Hindi: मैं हर सुबह छः बजे उसको उठाती हूँ।
English: I call her my little girl.
Hindi: मैं उसे बंटी बेटी कहकर पुकारता हूँ।
English: I call her my mother.
Hindi: मैं उसे अपनी माँ बुलाता।
English: I call here as well.
Hindi: मैं भी इधर पुकारता हूं
English: I call here too.
Hindi: मैं भी इधर पुकारता हूं