Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Red-Blue-Yellow by Peter Cornelis Mondrian This work was created by Mondrian at the moment of the highest point in the development of the created style.
Hindi: रेड-ब्लू-येलो - पीटर कॉर्नेलिस मोंड्रियन यह कार्य मोंड्रियन द्वारा बनाई गई शैली के विकास में उच्चतम बिंदु के समय बनाया गया था।
English: Red-GO was earlier revealed at the Auto Expo 2014 in the Indian capital.
Hindi: रेडी-गो को कंपनी ने 2014 के दिल्ली ऑटो एक्सपो में प्रदर्शित किया था।
English: Red-and-green macaws were extinct in Argentina until a rewilding foundation reintroduced the birds to Ibera National Park in 2015.
Hindi: लाल और हरे रंग के मकाओ तोते अर्जेंटीना से लुप्त हो चुके थे, लेकिन 2015 में एक रीवाइल्डिंग संस्था ने इन्हें आइबेरा राष्ट्रीय उद्यान में फिर से बसाया.
English: Red-ball format in women's cricket has not been played since 2018 but with India resuming Test cricket, Karim feels it makes sense to bring back multi-day game.
Hindi: महिला क्रिकेट में रेड-बॉल प्रारूप 2018 के बाद से नहीं खेला गया है, लेकिन भारत के टेस्ट क्रिकेट को फिर से शुरू करने के साथ, करीम को लगता है कि बहु-दिवसीय खेल को वापस लाना समझ में आता है।
English: Red-ball format in women's cricket has not been played since 2018, but with India resuming Test cricket, Karim feels it makes sense to bring back the multi-day game.
Hindi: महिला क्रिकेट में रेड-बॉल प्रारूप 2018 के बाद से नहीं खेला गया है, लेकिन भारत के टेस्ट क्रिकेट को फिर से शुरू करने के साथ, करीम को लगता है कि बहु-दिवसीय खेल को वापस लाना समझ में आता है।
English: Red-bellied turtle - what to feed?
Hindi: लाल-घंटी कछुए - क्या खाएं?
English: Red-bellied turtle does not eat, languid and sleeps
Hindi: लाल-भद्दे कछुए नहीं खाते हैं, सुस्त और सोता है
English: Red-brown brick with white seams - a win-win for a private house.
Hindi: सफेद सीम के साथ लाल-भूरी ईंट - एक निजी घर के लिए एक जीत।
English: Red-eye is usually a result of using flash while taking photos in dim light or during the night time, as such conditions cause the camera to let out a burst of light, which then bounces off your eyes, with a reflection.
Hindi: लाल आंख आमतौर पर मंद प्रकाश में या रात के समय में फोटो लेते समय फ्लैश का उपयोग करने का एक परिणाम है, क्योंकि ऐसी स्थितियों के कारण कैमरा प्रकाश को फटने देता है, जो तब आपकी आंखों को एक प्रतिबिंब के साथ उछाल देता है।
English: Red-figure painting developed in Athens in 530 BCE and remained popular into the Classical period.
Hindi: 530 ईसा पूर्व में एथेंस में रेड-फिगर पेंटिंग विकसित हुई और शास्त्रीय काल में लोकप्रिय रही।
English: Red-figure painting was developed in 530 BCE by the Andokides Painter, a style that allows for more naturalism in the body due to the use of a brush.
Hindi: रेड-फिगर पेंटिंग 530 ईसा पूर्व में एंडोकाइड्स पेंटर द्वारा विकसित की गई थी, एक शैली जो ब्रश के उपयोग के कारण शरीर में अधिक प्राकृतिकता की अनुमति देती है।
English: Red-flag behaviors can indicate that a relationship isn't going to lead to healthy, lasting love.
Hindi: रेड-फ्लैग व्यवहार यह संकेत दे सकता है कि एक रिश्ता स्वस्थ, स्थायी प्रेम का नेतृत्व करने वाला नहीं है।
English: Red-flag behaviors can point out that a relationship is not going to lead to healthy, lasting love.
Hindi: रेड-फ्लैग व्यवहार यह संकेत दे सकता है कि एक रिश्ता स्वस्थ, स्थायी प्रेम का नेतृत्व करने वाला नहीं है।
English: Red-flag behaviors can point out that a relationship isn't going to lead to healthy, lasting love.
Hindi: रेड-फ्लैग व्यवहार यह संकेत दे सकता है कि एक रिश्ता स्वस्थ, स्थायी प्रेम का नेतृत्व करने वाला नहीं है।
English: Red-flag behaviors can point out that a relationship just isn't going to lead to healthy, lasting love.
Hindi: रेड-फ्लैग व्यवहार यह संकेत दे सकता है कि एक रिश्ता स्वस्थ, स्थायी प्रेम का नेतृत्व करने वाला नहीं है।
English: Red-flag behaviors can point out that a relationship shouldn't be going to lead to healthy, lasting love.
Hindi: रेड-फ्लैग व्यवहार यह संकेत दे सकता है कि एक रिश्ता स्वस्थ, स्थायी प्रेम का नेतृत्व करने वाला नहीं है।
English: Red-flag behaviors can point out that a relationship will not be going to lead to healthy, lasting love.
Hindi: रेड-फ्लैग व्यवहार यह संकेत दे सकता है कि एक रिश्ता स्वस्थ, स्थायी प्रेम का नेतृत्व करने वाला नहीं है।
English: Red-flag behaviours can indicate that a relationship is not going to lead to healthy, lasting love.
Hindi: रेड-फ्लैग व्यवहार यह संकेत दे सकता है कि एक रिश्ता स्वस्थ, स्थायी प्रेम का नेतृत्व करने वाला नहीं है।
English: Red-flag habits can indicate that a relationship isn't going to result in healthy, lasting love.
Hindi: रेड-फ्लैग व्यवहार यह संकेत दे सकता है कि एक रिश्ता स्वस्थ, स्थायी प्रेम का नेतृत्व करने वाला नहीं है।
English: Red-haired artist at her first-ever casting
Hindi: रेडहेड कलाकार अपनी पहली कास्टिंग में
English: Red-haired girl sitting on a veranda, 1884
Hindi: लाल बालों वाली लड़की बरामदे पर बैठी, 1884
English: Red-haired girl with a bouquet of roses by Alex Kharlamov From nature it is more difficult to draw, rather than from memory, connecting fantasy - this is almost unanimously recognized by many artists of different historical eras.
Hindi: गुलाब के गुलदस्ता के साथ लाल बालों वाली लड़की - एलेक्सी खारलामोव कल्पना से जुड़कर, स्मृति से जीवन को खींचना अधिक कठिन है - विभिन्न ऐतिहासिक युगों के कई कलाकार लगभग सर्वसम्मति से इसे स्वीकार करते हैं।
English: Red-haired girl with a face
Hindi: एक लड़की के चेहरे के साथ रेडहेड
English: Red-skinned apples with the most color are the best.
Hindi: सबसे अधिक रंग वाले लाल-चमड़ी वाले सेब सबसे अच्छे हैं।
English: Red-throated Kuruhtans and all sorts of other birds in the reeds and on the coasts.
Hindi: लाल-गले वाले कुरुहंत और सभी प्रकार के अन्य पक्षी नरकटों में और तटों पर।
English: Red-violet is a rich color of high medium saturation about 34 of the way between...
Hindi: रेड-वायलेट लाल और मैजंटा के बीच के माध्यम से 34 के बीच उच्च माध्यम संतृप्ति का एक अमीर रंग है,. . .
English: Red-wattled 148
Hindi: लाल सिरवाला 148
English: RedBlue is available.
Hindi: गुलाबी  लाल रंग उपलब्ध है
English: RedBrownBlack, It can be customized
Hindi: नारंगी  काला, अनुकूलित किया जा सकता है
English: Redblack 1 to 1
Hindi: रेड ब्लैक 61
English: Red The blood which was shed in the wars of independence.
Hindi: लालः स्वतंत्रता संग्राम के दौरान शहीदों द्वारा बहाया गया रक्त।
English: Red Your computer isn't connected to the server.
Hindi: लाल आपका कंप्यूटर सर्वर से कनेक्टेड नहीं हैं।
English: RedBull doesn't give you wings. .
Hindi: रेड बुल आपको पंख नहीं देता
English: Redacted data is secure from unauthorized access.
Hindi: संग्रहीत जानकारी अनधिकृत पहुंच से सुरक्षित है।
English: Redbook, which is still miraculously around unlike its former competitors More and Ladies' Home Journal, is also still very white and not worth reading.
Hindi: रेडबुक , जो अभी भी चमत्कारी रूप से चारों ओर इसके पूर्व प्रतियोगियों मोर और लेडीज होम जर्नल के विपरीत, अभी भी बहुत सफेद है और पढ़ने लायक नहीं है।
English: Redbud trees are considered moderate growers and can reach about 10 feet in five to six years.
Hindi: रेडबड पेड़ माने जाते हैं मध्यम उत्पादक और पांच से छह वर्षों में लगभग 10 फीट तक पहुंच सकता है।
English: Reddi then went on to become the first female student at Madras Medical College.
Hindi: इतना ही नहीं मद्रास मेडिकल कॉलेज में एडमिशन लेने वाली पहली महिला छात्रा बनीं.
English: Reddick finished fifth in the Cup Series regular-season finale Saturday night and secured the final spot in the 16-car postseason field.
Hindi: रेडिक शनिवार की रात कप सीरीज़ के नियमित-सीज़न के समापन में पांचवें स्थान पर रहे और 16-कार पोस्टसन फील्ड में अंतिम स्थान हासिल किया।
English: Reddington objects, stating that she must never know.
Hindi: रेडिंगटन ने आपत्ति जताते हुए कहा कि उसे कभी नहीं पता होना चाहिए।
English: Reddish Army, as we know from history, suffered heavily during the Soviet-Finnish war that preceded the Russian majestically.
Hindi: लाल सेना, जैसा कि इतिहास से जाना जाता है, सोवियत-फिनिश युद्ध के दौरान भारी रूप से पीड़ित हुई, जो कि महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध से पहले हुई थी।
English: Reddit account must be at least 30 days
Hindi: रेड्डिट खाता कम से कम ३० दिन पुराना होना चाहिए
English: Reddit account must be at least 30 days 2.
Hindi: रेड्डिट खाता कम से कम ३० दिन पुराना होना चाहिए
English: Reddit decides to close the Dubsmash by the end of February 2022
Hindi: फरवरी 2022 में डबस्मैश को बंद करेगा रेडिट
English: Reddit is a huge site, but it's divided into thousands of smaller communities called subreddits.
Hindi: रेडिट एक विशाल साइट है, लेकिन हजारों छोटे समुदायों में विभाजित है, जिन्हें सब-डिट्स के रूप में जाना जाता है।
English: Reddit is a social news System that allows users to discuss and vote on material that other people have submitted.
Hindi: रेडिट एक सामाजिक समाचार मंच है जो उपयोगकर्ताओं को अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई सामग्री पर चर्चा करने और वोट करने की अनुमति देता है।
English: Reddit is a social news platform that allows users to discuss and vote on content that other users have submitted.
Hindi: रेडिट एक सामाजिक समाचार मंच है जो उपयोगकर्ताओं को अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई सामग्री पर चर्चा करने और वोट करने की अनुमति देता है।
English: Reddit is a social news platform which allows users to discuss and vote on content that other users have submitted.
Hindi: रेडिट एक सामाजिक समाचार मंच है जो उपयोगकर्ताओं को अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई सामग्री पर चर्चा करने और वोट करने की अनुमति देता है।
English: Reddit is a social platform that allows users to discuss and vote on content other users have submitted.
Hindi: रेडिट एक सामाजिक समाचार मंच है जो उपयोगकर्ताओं को अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई सामग्री पर चर्चा करने और वोट करने की अनुमति देता है।
English: Reddit is one of the most popular online destinations for all types of individuals looking for a community and a place to learn.
Hindi: रेडिट एक समुदाय और सीखने की जगह की तलाश करने वाले सभी प्रकार के व्यक्तियों के लिए सबसे लोकप्रिय ऑनलाइन गंतव्यों में से एक है।
English: Reddit is the 5th most popular site in the United States and 18th on the planet.
Hindi: रेडिट संयुक्त राज्य अमेरिका में 7वीं और दुनिया भर में 18वीं लोकप्रिय साइट है।
English: Reddit is the 7th popular site in the United States and the 18th worldwide.
Hindi: रेडिट संयुक्त राज्य अमेरिका में 7वीं और दुनिया भर में 18वीं लोकप्रिय साइट है।
English: Reddit is the 7th popular website in the United States and the 18th worldwide.
Hindi: रेडिट संयुक्त राज्य अमेरिका में 7वीं और दुनिया भर में 18वीं लोकप्रिय साइट है।
English: Reddit is the fifth most popular site in the United States and the 18th worldwide.
Hindi: रेडिट संयुक्त राज्य अमेरिका में 7वीं और दुनिया भर में 18वीं लोकप्रिय साइट है।
English: Reddit is the sixth most popular site in the United States and the eighteenth worldwide.
Hindi: रेडिट संयुक्त राज्य अमेरिका में 7वीं और दुनिया भर में 18वीं लोकप्रिय साइट है।
English: Reddit marketing is a social news platform that allows users to discuss and vote on content that other users have submitted.
Hindi: रेडिट एक सामाजिक समाचार मंच है जो उपयोगकर्ताओं को अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई सामग्री पर चर्चा करने और वोट करने की अनुमति देता है।
English: Reddit to close down Dubsmash on February 22, 2022
Hindi: फरवरी 2022 में डबस्मैश को बंद करेगा रेडिट
English: Reddit to shut down Dubsmash on February 22, 2022
Hindi: फरवरी 2022 में डबस्मैश को बंद करेगा रेडिट
English: Reddit, another social media company, is also preparing to go public in 2022 and is set to hire advisers for its listing, Reuters reported.
Hindi: एक अन्य सोशल मीडिया कंपनी रेडिट भी 2022 में सार्वजनिक होने की तैयारी कर रही है और अपनी लिस्टिंग के लिए सलाहकारों को नियुक्त करने के करीब है, रॉयटर्स ने बताया है।
English: Reddy alleged that the opposition had conspired to create law and order problems by creating a wedge between castes and communities.
Hindi: रेड्डी ने आरोप लगाया कि विपक्ष ने जातियों और समुदायों के बीच दरार पैदा कर कानून-व्यवस्था की समस्या पैदा करने की साजिश रची।
English: Reddy also expressed his deep condolences to the families of those who lost their lives due to the heavy rains, and asked officials to provide them with compensation of Rs 5 lakh on the war footing.
Hindi: रेड्डी ने भारी बारिश के कारण जान गंवाने वाले लोगों के परिवारों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की और अधिकारियों को उन्हें युद्ध स्तर पर 5 लाख रुपये का मुआवजा प्रदान करने का निर्देश दिया है।
English: Reddy also said that Goa would stand to benefit from the central government's international cruise terminal initiative.
Hindi: रेड्डी ने यह भी कहा कि गोवा केंद्र सरकार की अंतर्राष्ट्रीय क्रूज टर्मिनल पहल से लाभान्वित होगा।
English: Reddy also wrote, 'And I know that he will come and join the Congress to get public support to form the next government in Telangana.'
Hindi: रेड्डी ने यह भी लिखा, 'और मुझे पता है कि तेलंगाना में अगली सरकार बनाने के लिए, कांग्रेस को जनता का समर्थन दिलाने के लिए वह उन्हें आकर जॉइन करेंगे।
English: Reddy briefed the leaders about the situation in the state in the wake of the agitation and gave his opinion on the separate statehood demand.
Hindi: रेड्डी ने नेताओं को राज्य के हालात से अवगत कराया और पृथक तेलंगाना की मांग के बारे में अपने विचार उन्हें बताये.
English: Reddy even staged a sit-in here and met President Pranab Mukherjee to seek his intervention to stop the division of the state.
Hindi: उन्होंने यहां धरना दिया और राज्य का बंटवारा रोकने का आग्रह करने के लिए राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मिले।
English: Reddy first visited this villa for the New Year's party in 2000 and she was impressed with the design and aesthetics of this one-of-a-kind super luxury space, sources said.
Hindi: रेड्डी ने पहली बार 2000 में नए साल की पार्टी के लिए इस विला का दौरा किया था और वह इस तरह के एक सुपर लक्ज़री स्पेस के डिजाइन और सौंदर्यशास्त्र से प्रभावित थीं, सूत्रों ने कहा।
English: Reddy got stuck in the flooding in South Plainfield, New Jersey, and fell near a 36-inch-wide sewer pipe after losing his balance.
Hindi: रेड्डी साउथ प्लेनफील्ड, न्यू जर्सी में बाढ़ में फंसे हुए थे और अपना संतुलन खोने के बाद 36 इंच चौड़े सीवर पाइप के पास गिर गए।
English: Reddy had been unwell for the last few days and was undergoing treatment at a hospital in Hyderabad.
Hindi: रेड्डी बीते कुछ दिनों से बीमार चल रहे थे और हैदराबाद के ही एक स्थानीय अस्पताल में उनका इलाज चल रहा था.
English: Reddy had found Basanthin an inebriated state and objected to it, warning him not to consume alcohol while on duty.
Hindi: रेड्डी ने बसंथिन को नशे की हालत में पाया था और इस पर आपत्ति जताते हुए उन्हें ड्यूटी के दौरान शराब का सेवन न करने की चेतावनी दी थी।
English: Reddy had hired the royal palace for five days starting November 12, invited several film stars from Chennai, Hyderabad and Mumbai and other celebrities for the reception.
Hindi: कार्यकर्ता ने कहा कि रेड्डी ने रॉयल पैलेस 12 नवम्बर से पांच दिनों के लिए बुक किए थे और चेन्नई, मुंबई व हैदराबाद के अनेक फिल्मी सितारों और अन्य हस्तियों को आमंत्रित किए थे।
English: Reddy had hired the royal palace for five days starting November 12, invited several film stars from Chennai, Hyderabad and Mumbai, along with other celebrities for the reception.
Hindi: कार्यकर्ता ने कहा कि रेड्डी ने रॉयल पैलेस 12 नवम्बर से पांच दिनों के लिए बुक किए थे और चेन्नई, मुंबई व हैदराबाद के अनेक फिल्मी सितारों और अन्य हस्तियों को आमंत्रित किए थे।
English: Reddy had hired the royal palace for five days starting november 12, invited several film stars from chennai, hyderabad and mumbai.
Hindi: कार्यकर्ता ने कहा कि रेड्डी ने रॉयल पैलेस 12 नवम्बर से पांच दिनों के लिए बुक किए थे और चेन्नई, मुंबई व हैदराबाद के अनेक फिल्मी सितारों और अन्य हस्तियों को आमंत्रित किए थे।
English: Reddy had reportedly said that Pakistan's role in the attack cannot be denied.
Hindi: रेड्डी ने कथित तौर पर कहा था कि हमले में पाकिस्तान की भूमिका से इनकार नहीं किया जा सकता है।
English: Reddy had said that according to the 2011 census, only 0.16 per cent of the population of Jammu and Kashmir spoke Urdu, while 2.3 per cent spoke Hindi.
Hindi: रेड्डी ने कहा वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार जम्मू एवं कश्मीर की केवल 0.16 फीसद आबादी उर्दू बोलती थी जबकि 2.3 फीसद हिंदी बोलती थी।
English: Reddy had said that according to the 2011 census, only 0.16 percent of the population of Jammu and Kashmir spoke Urdu, while 2.3 percent spoke Hindi.
Hindi: रेड्डी ने कहा, 2011 की जनगणना के अनुसार, जम्मू और कश्मीर की आबादी में केवल 0.16 प्रतिशत लोगों ने उर्दू बोली, जबकि 2.3 प्रतिशत ने हिंदी बोली।
English: Reddy is scheduled to meet Prime Minister Narendra Modi in the national capital on Sunday.
Hindi: रेड्डी का रविवार को राष्ट्रीय राजधानी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात का कार्यक्रम है।
English: Reddy later served as the Governor of Madhya Pradesh.
Hindi: रेड्डी ने बाद में मध्य प्रदेश के राज्यपाल के रूप में कार्य किया।
English: Reddy noted that the PMI for manufacturing and services has recovered to 56.8 and 49.8, respectively in September 2020.
Hindi: उन्होंने कहा कि सितंबर 2020 में विनिर्माण और सेवाओं के लिए पीएमआई क्रमशः 56.8 और 49.8 तक पहुंच गया।
English: Reddy said he would talk to the state government on the matter.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि वह राज्य सरकार से इस मामले पर बात करेंगे।
English: Reddy said that he has directed the officials to immediately provide jobs to family members of the deceased police personnel on compassionate grounds by November 30.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि उन्होंने अधिकारियों को मृतक पुलिस कर्मियों के परिवार के सदस्यों को अनुकंपा के आधार पर 30 नवंबर तक तुरंत नौकरी उपलब्ध कराने का निर्देश दिए हैं।
English: Reddy said the clearance for the project was given over two years ago.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि परियोजना के लिए मंजूरी करीब दो वर्ष पहले दी गई थी।
English: Reddy served as a speaker of united Andhra Pradesh assembly from 2004-09.
Hindi: 2004 से 2009 के बीच रेड्डी आंध्र प्रदेश संयुक्त विधानसभा के अध्यक्ष रहे.
English: Reddy was 74.
Hindi: 74 साल के थे रेड्डी
English: Reddy was Union minister for Information and Broadcasting in the I K Gujral cabinet in 1998.
Hindi: जयपाल रेड्डी 1998 में इंद्र कुमार गुजरात की सरकार में सूचना एवं प्रसारण मंत्री थे।
English: Reddy was a member of the Congress party and served as cabinet minister in various AP governments.
Hindi: रेड्डी कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे और विभिन्न एपी सरकारों में कैबिनेट मंत्री के रूप में कार्य करते थे ।
English: Reddy was an individual from the Congress party as cabinet minister in different AP governments.
Hindi: रेड्डी कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे और विभिन्न एपी सरकारों में कैबिनेट मंत्री के रूप में कार्य करते थे ।
English: Reddy was the information and broadcasting minister in the IK Gujral government.
Hindi: रेड्डी आईके गुजराल सरकार में सूचना एवं प्रसारण मंत्री रहे थे।
English: Reddy was the last Chief Minister of a united Andhra Pradesh before the formation of Telangana on June 2 2014.
Hindi: 2 जून 2014 को तेलंगाना राज्य के गठन से पहले वह संयुक्त आंध्र प्रदेश के अंतिम मुख्यमंत्री थे।
English: Reddy's friends informed his family about the incident over the phone.
Hindi: इस घटना की जानकारी रेड्डी के मित्र ने उसके परिवार को फोन पर दी.
English: Reddy's friends informed his family about the incident over the telephone.
Hindi: इस घटना की जानकारी रेड्डी के मित्र ने उसके परिवार को फोन पर दी.
English: Reddy, at the briefing held at the DRDO Bhawan in New Delhi, said the interceptor had the capability to intercept satellites in orbit of 1,000 km.
Hindi: डीआरडीओ भवन में आयोजित संवाददाता सम्मेलन में रेड्डी ने कहा कि मिसाइल में 1,000 किलोमीटर के दायरे वाली कक्षा में उपग्रहों को रोकने की क्षमता है.
English: Redecoration of a number of rooms
Hindi: कई कमरों की मरम्मत
English: Redecoration of the interior walls
Hindi: आंतरिक दीवार की मरम्मत
English: Redeem codes may also be used to buy in-game stuff for Free Fire.
Hindi: फ्री फायर के लिए इन-गेम सामान खरीदने के लिए रिडीम कूपन का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: Redeem the Miles across over a 100 domestic and international airlines.
Hindi: 100 से अधिक घरेलू और अंतरराष्ट्रीय एयरलाइनों में माइल्स को भुनाएं।
English: Redeemable within a period of one year
Hindi: एक वर्ष में नवीनीकरण योग्य
English: Redeeming the Time What shall I do?
Hindi: समय से यूं हूँ परे क्या करूँ ?
English: Redefine the boundaries of your love
Hindi: प्यार में निश्चित करें अपनी सीमाएं
English: Redefine the relationship
Hindi: रिश्ते की फिर से शुरूआत करेंः
English: Redefine your limitations.
Hindi: अपनी सीमाएं पुनः परिभाषित करें
English: Redefining the future of education.
Hindi: शिक्षा के भविष्य को पुनर्परिभाषित करना।
English: Redefining the pharmacist's role.
Hindi: फार्मासिस्ट की भूमिका को फिर से परिभाषित करें।
English: Redefining the process...
Hindi: प्रक्रिया को पुनर्स्थापित करने के लिए...
English: Redefining the role of teacher
Hindi: एक शिक्षक की भूमिका को पुनर्परिभाषित करना
English: Redefining the specifications of design solutions which can lead to better guidelines for traditional design activities graphic, industrial, architectural, etc.
Hindi: डिजाइन समाधान के विनिर्देशों को फिर से परिभाषित करना जो पारंपरिक डिजाइन गतिविधियों ग्राफ़िक, औद्योगिक, वास्तु, आदि के लिए बेहतर दिशानिर्देश हो सकते हैं;
English: Redefining the specifications of design solutions which can lead to better guidelines for traditional design activities graphic, industrial, architectural, etc.;
Hindi: डिजाइन समाधान के विनिर्देशों को फिर से परिभाषित करना जो पारंपरिक डिजाइन गतिविधियों ग्राफ़िक, औद्योगिक, वास्तु, आदि के लिए बेहतर दिशानिर्देश हो सकते हैं;
English: Redeforestation is the planting of new trees in forests which have been depleted.
Hindi: वनों की कटाई नए पेड़ लगाकर नष्ट हुए जंगलों का पुनर्भरण है।
English: Redemption After 7 years
Hindi: अपडेट 7 साल बाद
English: Redemption - and to win it all!
Hindi: बचाव - सब कुछ जीत!
English: Redemption Card s has been Expired if any
Hindi: रद्द किया गया राशन कार्ड यदि कोई हो
English: Redemption codes are only valid for a specified period of time before it expires.
Hindi: रिडीम कोड समाप्त होने से पहले केवल एक विशिष्ट समय के लिए मान्य होते हैं।
English: Redemption codes have a total of 12 characters.
Hindi: रिडेम्पशन कोड में कुल 12 वर्ण होते हैं।
English: Redemption is not about restoring a specific people group or a specific country.
Hindi: मोचन एक विशिष्ट लोगों के समूह या एक विशिष्ट देश को पुनर्स्थापित करने के बारे में नहीं है।
English: Redemption, this is not.
Hindi: ध्रुवीकरण, यह नहीं है।
English: Redemptive for all readers.
Hindi: सभी पाठकों के लिये चिपका दी है।
English: Redenomination is Not a Solution
Hindi: रेफरेंडम कोई समाधान नहीं
English: Redeploy the virtual machine
Hindi: वर्चुअल मशीन को पुनरारंभ करें
English: Redeploying a specific version
Hindi: एक विशिष्ट संस्करण पुनर्प्राप्त करें
English: Redesigned exterior and interior.
Hindi: पुनः डिज़ाइन किया गया बाहरी और आंतरिक
English: Redesigned with a brand new round shape and able to adapt to the acoustics of the room, the fourth-gen Echo consists of functions formerly within the Echo Plus.
Hindi: एक नए गोलाकार आकार के साथ पुनः डिज़ाइन किया गया और कमरे के ध्वनिकी के अनुकूल होने में सक्षम, चौथे-जीन इको में पूर्व में इको प्लस शामिल हैं।
English: Redesigned with a new spherical shape and adapted to the acoustics of the room, the 4th generation Echo incorporates features in the Echo Plus.
Hindi: एक नए गोलाकार आकार के साथ पुनः डिज़ाइन किया गया और कमरे के ध्वनिकी के अनुकूल होने में सक्षम, चौथे-जीन इको में पूर्व में इको प्लस शामिल हैं।
English: Redesigning the lifestyle of modern families.
Hindi: आधुनिक परिवारों की जीवन शैली पर तीखा कटाक्ष।
English: Redett said the U.S. Department of Defense has estimated that close to 1,400 veterans have genitorurinary injuries they sustained in Iraq and Afghanistan.
Hindi: रेडेट ने कहा कि अमेरिकी रक्षा विभाग ने अनुमान लगाया है कि 1,400 के करीब वयोवृद्धों की जननेंद्रिय चोटें हैं जो वे इराक और अफगानिस्तान में कायम हैं।
English: Redett said the U.S. Department of Defense has estimated that close to 1,400 veterans have genitourinary injuries they sustained in Iraq and Afghanistan.
Hindi: रेडेट ने कहा कि अमेरिकी रक्षा विभाग ने अनुमान लगाया है कि 1,400 के करीब वयोवृद्धों की जननेंद्रिय चोटें हैं जो वे इराक और अफगानिस्तान में कायम हैं।
English: Redett said the US Department of Defense has estimated that close to 1 400 veterans have genitourinary injuries they sustained in Iraq and Afghanistan.
Hindi: रेडेट ने कहा कि अमेरिकी रक्षा विभाग ने अनुमान लगाया है कि 1,400 के करीब वयोवृद्धों की जननेंद्रिय चोटें हैं जो वे इराक और अफगानिस्तान में कायम हैं।
English: Redeveloped Rani Kamalapati Railway Station Bhopal has recently been dedicated to the nation by Hon'ble PM on 15th November 2021.
Hindi: पुनर्विकसित रानी कमलापति रेलवे स्टेशन भोपाल - इसे अभी हाल में 15 नवम्बर, 2021 को प्रधानमंत्री द्वारा राष्ट्र को समर्पित किया गया है।
English: Redevelopment of 400 railway stations.
Hindi: 400 रेलवे स्टेशन का पुनर्निर्माण