Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For many, the Christmas season in France begins with St. Nicholas Day on December 6th.
Hindi: फ्रांस के कई क्षेत्रों में, क्रिसमस 6 दिसंबर को सेंट निकोलस दिवस के साथ शुरू होता है।
English: For many, the Liebherr Side by Side refrigerator has become a real discovery.
Hindi: कई लोगों के लिए, लिबरहेयर साइड बाय साइड रेफ्रिजरेटर एक वास्तविक खोज बन गया है।
English: For many, the answer is easy.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए, जवाब आसान है।
English: For many, the answer is simple.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए, जवाब आसान है।
English: For many, the art of asking questions is part of a spiritual contemplation.
Hindi: कई लोगों के लिए, सवाल पूछने की कला एक चिंतनशील अभ्यास का हिस्सा है
English: For many, the comfort of the central air remains out of reach, leaving the AC window unit as the next best thing.
Hindi: कई लोगों के लिए, केंद्रीय हवा की सुविधा पहुंच से बाहर रहती है, जो एसी विंडो इकाई को अगली सबसे अच्छी चीज के रूप में छोड़ देती है।
English: For many, the connection becomes a life-long friendship.
Hindi: कईयों से तो दोस्ताना रिश्ता ही बन जाता है.
English: For many, the convenience of central air remains out of reach, which leaves the AC window unit as the next best thing.
Hindi: कई लोगों के लिए, केंद्रीय हवा की सुविधा पहुंच से बाहर रहती है, जो एसी विंडो इकाई को अगली सबसे अच्छी चीज के रूप में छोड़ देती है।
English: For many, the convenience of central air remains out of reach, which leaves the window AC unit as the next best thing.
Hindi: कई लोगों के लिए, केंद्रीय हवा की सुविधा पहुंच से बाहर रहती है, जो एसी विंडो इकाई को अगली सबसे अच्छी चीज के रूप में छोड़ देती है।
English: For many, the fascination of the USA lies in quirky small-town America.
Hindi: कई लोगों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का आकर्षण विचित्र छोटे-छोटे शहर में स्थित है।
English: For many, the future of democracy, freedom and justice is precariously in the balance.
Hindi: कई लोगों के लिए, लोकतंत्र, स्वतंत्रता और न्याय का भविष्य संतुलन में अनिश्चितता से निहित है।
English: For many, the future of democracy, liberty, and justice lies precariously in the balance.
Hindi: कई लोगों के लिए, लोकतंत्र, स्वतंत्रता और न्याय का भविष्य संतुलन में अनिश्चितता से निहित है।
English: For many, the healing power of forgiveness allows us to truly move on.
Hindi: कई लोगों के लिए, माफी की चिकित्सा शक्ति हमें सही मायने में आगे बढ़ने की अनुमति देती है।
English: For many, the holiday season can be a time of stress and discomfort.
Hindi: कई लोगों के लिए, छुट्टियां दुख और संबंधपरक तनाव का समय भी हो सकती हैं।
English: For many, the holiday season isn't ...
Hindi: कई लोगों के लिए, गर्मी की छुट्टी जल्दी नहीं ...
English: For many, the idea of starting a business is exciting.
Hindi: कई व्यक्तियों के लिए, व्यवसाय शुरू करना एक रोमांचक विचार है।
English: For many, the image that comes up is a young, emaciated, Caucasian female.
Hindi: कई लोगों के लिए, जो छवि सामने आई वह एक युवा, पतली, कोकेशियान महिला है।
English: For many, the key is to find the right doctor or therapist who specializes in sexual health.
Hindi: कई लोगों के लिए, कुंजी सही चिकित्सक या चिकित्सक को ढूंढना है जो यौन स्वास्थ्य में माहिर हैं।
English: For many, the kitchen is the warmest, most family-friendly and, at the same time, functional place in the house.
Hindi: कई लोगों के लिए, रसोई घर में सबसे गर्म, सबसे अधिक पारिवारिक और एक ही समय में कार्यात्मक स्थान है।
English: For many, the master bedroom is also a place where they may choose to splurge, perhaps on sumptuous bedding or the hand-crafted bed they have always wanted.
Hindi: कई लोगों के लिए, मास्टर बेडरूम भी एक ऐसी जगह है, जहां वे शायद शानदार बिस्तर या हाथ से तैयार किए गए बिस्तर पर, जो वे हमेशा से चाहते हैं, अलग होना चुन सकते हैं।
English: For many, the press of a button provides superior and controllable comfort.
Hindi: कई लोगों के लिए, एक बटन का प्रेस बेहतर और नियंत्रणीय आराम प्रदान करता है।
English: For many, the stigma associated with mental illness prevents them from seeking help.
Hindi: कई लोगों के लिए, मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से जुड़ी कलंक उन्हें मदद लेने से रोकती है।
English: For many, the summer season will be marked by the start of water activities, in particular surfing - even if this sport is not particularly developed in our area, but vacations can easily be spent ...
Hindi: कई लोगों के लिए, गर्मी का मौसम पानी की गतिविधियों की शुरुआत से चिह्नित होगा, विशेष रूप से सर्फिंग में - भले ही यह खेल हमारे क्षेत्र में विशेष रूप से विकसित न हो, लेकिन छुट्टियां आसानी से बिताई जा सकती हैं ...
English: For many, the summer season will be marked by the start of water activities, in particular surfing - even if this sport is not particularly developed in our area, but vacations can easily be spent on the azure coast of any ocean.
Hindi: कई लोगों के लिए, गर्मी का मौसम पानी की गतिविधियों की शुरुआत से चिह्नित होगा, विशेष रूप से सर्फिंग में - भले ही यह खेल हमारे क्षेत्र में विशेष रूप से विकसित न हो, लेकिन छुट्टियां आसानी से बिताई जा सकती हैं ...
English: For many, the water shortage has become one of the most urgent issues to be resolved in the 21st century, in part because of the excessive consumption that took place during the previous one hundred years, the rate of which doubled the birth rate.
Hindi: कई लोगों के लिए, पानी की कमी 21 वीं सदी में हल करने के लिए सबसे जरूरी बिंदुओं में से एक बन गई है, आंशिक रूप से पिछले सौ वर्षों के दौरान अत्यधिक खपत के कारण, जिसकी दर जन्म दर को दोगुना कर देती है।
English: For many, there will be no going back.
Hindi: कई लोगों के लिए, वापस नहीं जा रहा है।
English: For many, there's a gap between what we say we want in life - fulfillment, satisfaction, success, happiness, peace - and what we're actually getting out of life - confusion, frustration, tension, exhaustion.
Hindi: कई लोगों के लिए, हम जीवन में जो चाहते हैं, उसके बीच एक अंतर है - पूर्ति, संतुष्टि, सफलता, खुशी, शांति - और वास्तव में हम जीवन से क्या प्राप्त कर रहे हैं - भ्रम, निराशा, तनाव, थकावट।
English: For many, these exams are taken at the end of one's junior year, during the summer, or at the start of the Fall semester.
Hindi: कई लोगों के लिए, ये परीक्षाएं किसी के कनिष्ठ वर्ष के अंत में, गर्मियों के दौरान, या पतन सेमेस्टर की शुरुआत में ली जाती हैं।
English: For many, this criterion is decisive.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह आंकड़ा निर्णायक है।
English: For many, this damage occurs when pressure increases in the eye.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, यह क्षति तब होती है जब आंख में दबाव बहुत अधिक होता है।
English: For many, this is all that is needed another life force that believes in your possibility, and you are on your way to realizing your dreams.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह सब जरूरी हैः एक अन्य जीवन शक्ति जो आपकी संभावना पर विश्वास करती है, और आप अपने सपनों ...
English: For many, this is obvious.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह स्पष्ट रूप से है।
English: For many, this is the modern version of the magic lantern which is today called an episcope or epidiascope.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह जादुई लालटेन का आधुनिक संस्करण है जिसे आज एक एपिस्कोप या एपिडायस्कोप कहा जाता है।
English: For many, this is the preferred approach.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह पसंदीदा तरीका है।
English: For many, this is the preferred way .
Hindi: कई लोगों के लिए, यह पसंदीदा तरीका है।
English: For many, this piece of furniture is associated with the royal era of the Middle Ages, luxury and elegant palaces.
Hindi: कई लोगों के लिए, फर्नीचर का एक टुकड़ा मध्य युग के शाही युग, लक्जरी और सुरुचिपूर्ण महलों से जुड़ा हुआ है।
English: For many, this process begins with the delay of menstruation for weeks and even months.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह प्रक्रिया मासिक धर्म की देरी के साथ सप्ताह और महीनों तक शुरू होती है।
English: For many, this solution is suitable because the mixture can be stored for a long time, and if all conditions are met, then it will not lose its performance.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह समाधान उपयुक्त है क्योंकि मिश्रण को लंबे समय तक संग्रहीत किया जा सकता है, और यदि सभी शर्तों को पूरा किया जाता है, तो यह अपने प्रदर्शन को नहीं खोएगा।
English: For many, this will be their first opportunity to vote.
Hindi: हैं, उनके लिए मतदान का यह पहला अवसर होगा।
English: For many, traveling by car is still the most romantic and independent way to get from one destination to another.
Hindi: कई लोगों के लिए, कार से यात्रा करना अभी भी एक गंतव्य से दूसरे स्थान पर पहुंचने का सबसे रोमांटिक और स्वतंत्र तरीका है।
English: For many, you need to, in a sense, seek permission to submit a full grant request.
Hindi: कई लोगों के लिए, एक अर्थ में, आपको पूर्ण अनुदान अनुरोध सबमिट करने के लिए अनुमति लेने की आवश्यकता होती है।
English: For marine engineering courses, the maximum age is 25 years.
Hindi: समुद्री इंजीनियरिंग के लिए, ऊपरी आयु सीमा 25 वर्ष है
English: For marine engineering, the maximum age limit is 25 years.
Hindi: समुद्री इंजीनियरिंग के लिए, ऊपरी आयु सीमा 25 वर्ष है
English: For marine engineering, the upper age limit is 25 years.
Hindi: समुद्री इंजीनियरिंग के लिए, ऊपरी आयु सीमा 25 वर्ष है
English: For market watchers, the perceived wisdom about September is legendary - it's often the worst month of the year.
Hindi: बाजार पर नजर रखने वालों के लिए, सितंबर के बारे में कथित ज्ञान पौराणिक है, यह अक्सर साल का सबसे खराब महीना होता है।
English: For marketers, it is important to embrace storytelling, bringing to life who the new customers are, how they feel, what they think and how they make decisions.
Hindi: विपणक के लिए, कहानी कहने को अपनाना महत्वपूर्ण है, यह जीवन में लाना कि नए ग्राहक कौन हैं, वे कैसा महसूस करते हैं, वे क्या सोचते हैं और वे कैसे निर्णय लेते हैं।
English: For marketing and communication purposes.
Hindi: मार्केटिंग और संचार उद्देश्यों के लिए।
English: For marketing professionals, there are many opportunities to work with reputable brands with a highly sought-after employment profile.
Hindi: विपणन पेशेवरों के लिए, उच्च मांग वाले रोजगार प्रोफ़ाइल के साथ सम्मानित ब्रांडों के साथ काम करने के कई अवसर हैं।
English: For marriages and relationships
Hindi: शादी और रिश्तेः
English: For marriages occurring in 2020
Hindi: साल 2020 में ही करने वाले थे शादी
English: For married couples sex.
Hindi: विवाहित पुरुषों के लिए सेक्स के लिए.
English: For married couples, the income cannot exceed 1,872.
Hindi: शादीशुदा मासिक आय  1,872 से अधिक नहीं है
English: For married couples
Hindi: विधवाओं के लियेः
English: For married people...
Hindi: शादीशुदा लोगों के लिए-
English: For married women...
Hindi: विवाहित महिलाओं के लिए ...
English: For material and moral support, he was grateful to many outstanding artists - Gauguin, Cezanne, Van Gogh.
Hindi: सामग्री और नैतिक समर्थन के लिए, वह कई उत्कृष्ट कलाकारों के लिए आभारी थे - गागुइन, सिज़न, वान गाग।
English: For materials, you'll need
Hindi: सामग्री के लिए, आपको आवश्यकता होगीः
English: For matters that don't mind waiting an hour or two, you can use email.
Hindi: उन मामलों के लिए जो एक या दो घंटे तक प्रतीक्षा नहीं करते, आप ईमेल का उपयोग कर सकते हैं।
English: For maximum and minimum values,
Hindi: महत्तम और न्यूनतम मान के लिए,
English: For maximum comfort and safety of your repair, you need to do the following steps
Hindi: आपकी मरम्मत की अधिकतम सुविधा और सुरक्षा के लिए, आपको निम्न चरण करने होंगेः
English: For maximum comfort, you can build a heated floor in the bath.
Hindi: अधिकतम आराम के लिए, आप स्नान में गर्म फर्श का निर्माण कर सकते हैं।
English: For maximum effect, blue roses should be planted in groups.
Hindi: अधिकतम प्रभाव के लिए, नीले गुलाब को समूहों में लगाया जाना चाहिए।
English: For maximum effect, it is important to observe the following rules
Hindi: सबसे सटीक परिणाम प्राप्त करने के लिए, निम्नलिखित नियमों का पालन करना बेहद महत्वपूर्ण हैः
English: For maximum effectiveness, antiviral drugs must be taken within 48 hours of the onset of symptoms.
Hindi: अधिकतम प्रभावशीलता के लिए, आपको लक्षणों की शुरुआत के 48 घंटों के भीतर एक एंटीवायरल दवा लेना शुरू करना चाहिए।
English: For maximum effectiveness, you should receive an antiviral drug within 48 hours of the onset of symptoms.
Hindi: अधिकतम प्रभावशीलता के लिए, आपको लक्षणों की शुरुआत के 48 घंटों के भीतर एक एंटीवायरल दवा लेना शुरू करना चाहिए।
English: For maximum effectiveness, you should start taking an antiviral drug within 48 hours of the onset of symptoms.
Hindi: अधिकतम प्रभावशीलता के लिए, आपको लक्षणों की शुरुआत के 48 घंटों के भीतर एक एंटीवायरल दवा लेना शुरू करना चाहिए।
English: For maximum height above the ground
Hindi: जमीन के ऊपर अधिकतम लिफ्टः
English: For maximum home computer systems, free software program should provide good enough level of safety, but procuring an upgraded version of the program will boom your chances of staying safe.
Hindi: अधिकांश घरेलू कंप्यूटरों के लिए, मुफ्त सॉफ़्टवेयर को पर्याप्त स्तर की सुरक्षा प्रदान करनी चाहिए, लेकिन कार्यक्रम के उन्नत संस्करण के लिए भुगतान करने से आपके सुरक्षित रहने की संभावना बढ़ जाएगी।
English: For maximum or minimum value,
Hindi: महत्तम और न्यूनतम मान के लिए,
English: For maximum performance take the product in the course of 3 months.
Hindi: अधिकतम परिणामों के लिए उत्पाद को 3 महीने के भीतर लें.
English: For maximum privacy, we look for VPN providers with a jurisdiction outside of Five Eyes intelligence sharing agreements - that is, one based in the United States, United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada.
Hindi: अधिकतम गोपनीयता के लिए, हम बाहर के अधिकार क्षेत्र वाले वीपीएन प्रदाताओं की तलाश करते हैं पांच आंखें खुफिया साझाकरण समझौते - अर्थात, इसका मुख्यालय अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कनाडा में से एक है।
English: For maximum privacy, we look for VPN providers with a jurisdiction outside of Five Eyes intelligence-sharing agreements - that is, one headquartered out of the US, UK, Australia, New Zealand and Canada.
Hindi: अधिकतम गोपनीयता के लिए, हम बाहर के अधिकार क्षेत्र वाले वीपीएन प्रदाताओं की तलाश करते हैं पांच आंखें खुफिया साझाकरण समझौते - अर्थात, इसका मुख्यालय अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कनाडा में से एक है।
English: For maximum privacy, we look for VPN providers with a jurisdiction outside of Five Eyes intelligence-sharing agreements -- that is, one headquartered out of the US, UK, Australia, New Zealand and Canada.
Hindi: अधिकतम गोपनीयता के लिए, हम बाहर के अधिकार क्षेत्र वाले वीपीएन प्रदाताओं की तलाश करते हैं पांच आंखें खुफिया साझाकरण समझौते - अर्थात, इसका मुख्यालय अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कनाडा में से एक है।
English: For maximum relief of GAD, try to get at least 30 minutes of physical activity on most days.
Hindi: जीएडी की अधिकतम राहत के लिए, अधिकांश दिनों में कम से कम 30 मिनट की शारीरिक गतिविधि प्राप्त करने का प्रयास करें।
English: For maximum visibility, you will want your keywords to be in the first one to three words of your headline, or in the first 65 characters.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए, आप चाहेंगे कि आपके कीवर्ड आपके हेडलाइन के पहले एक से तीन शब्दों में या पहले 65 अक्षरों में हों।
English: For maybe they don't understand it,
Hindi: शायद उन्हें समझ नहीं,
English: For me - yes - it might be for you.
Hindi: आपके लिए - शायद हाँ।
English: For me I am not seeing interference from it, so I am keeping it on as a back, just in case I have to switch back to the router's wifi.
Hindi: मेरे लिए मुझे इसमें से कोई व्यवधान नहीं दिख रहा है, इसलिए मैं इसे बैक के रूप में रख रहा हूं, बस अगर मुझे राउटर के वाईफाई पर वापस जाना है।
English: For me I never thought about hurting my baby.
Hindi: मेरे अपने बच्चे को नुकसान पहुंचाने के बारे में कभी नहीं सोचा।
English: For me I think it's just boredom.
Hindi: मेरी राय में, सिर्फ आलस्य।
English: For me I use several different operating systems.
Hindi: मेरे लिए, मैं कई ऑपरेटिंग सिस्टम स्थापित
English: For me Love is all that is real of this world.
Hindi: मेरे लिए तो दुनिया में प्यार ही सब कुछ है
English: For me New Year's night is the night when the whole family unites.
Hindi: मेरे लिए नए साल की रात वह रात है जब पूरा परिवार एकजुट होता है।
English: For me and for everything.
Hindi: मेरे लिए और सब कुछ।
English: For me and for others like me.
Hindi: मुझ पर और मेरे जैसे अन्य पर।
English: For me and for this society.
Hindi: इस समाज के लिए और मेरे लिए भी!
English: For me and my children
Hindi: मैं और मेरे बच्चों के लिए
English: For me and my friends?
Hindi: मुझे या अपने दोस्तों को?
English: For me and my kids
Hindi: मैं और मेरे बच्चों के लिए
English: For me and my whole family,
Hindi: मेरी और मेरे पूरे परिवार की तरफ से,
English: For me and others like me.
Hindi: मुझ पर और मेरे जैसे अन्य पर।
English: For me and throughout the world.
Hindi: मुझमें और सम्पूर्ण जगत में
English: For me as a developer, it was a great opportunity to understand a bit of Hubspot and try to leverage its power, not only for sales but for easier data management.
Hindi: एक डेवलपर के रूप में मेरे लिए, हबस्पॉट को थोड़ा समझने और इसकी शक्ति का लाभ उठाने का प्रयास करने का यह एक शानदार अवसर था, न केवल बिक्री के लिए बल्कि आसान डेटा प्रबंधन के लिए।
English: For me at that time, that was a lot of money.
Hindi: उस समय मेरे लिए यह बहुत बड़ी रकम हुआ करती थी।
English: For me books have always been an escape from the real world.
Hindi: किताबें हमेशा वास्तविक दुनिया से एक अद्भुत पलायन रही हैं।
English: For me both of them are good.
Hindi: मेरे लिए, दोनों अच्छे हैं।
English: For me he is an important player.
Hindi: मेरे लिए, वह एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी है।
English: For me he isn't less than the god.
Hindi: मेरे लिए वो किसी भगवान से कम नहीं।
English: For me he's an important player.
Hindi: मेरे लिए, वह एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी है।
English: For me in the world.
Hindi: मेरे लिए इस दुनिया में ।
English: For me in this situation, two positive points.
Hindi: इस स्थिति में मेरे लिए, दो सकारात्मक बिंदु।
English: For me in your heart?
Hindi: आप के ह्रदय में मुझे ?
English: For me in your house
Hindi: आपके लिये अपने घर में
English: For me is the same thing
Hindi: मेरे लिए एक ही बात है
English: For me it doesn't get any better
Hindi: किसी बेहतर से मेरी बनती नहीं
English: For me it doesn't work in Skype.
Hindi: मेरे लिए यह स्काइप में काम नहीं करता है।
English: For me it has always been one of
Hindi: मेरे लिये सदैव एक
English: For me it is a reason for happiness.
Hindi: मेरे लिए, यह खुशी का कारण है।
English: For me it is a rotten log.
Hindi: मेरे लिए यह एक सड़ा हुआ लॉग है।
English: For me it is a safety valve.
Hindi: मेरे लिए, यह एक सुरक्षा स्टंप है।
English: For me it is a school of life.
Hindi: मेरे लिए, यह जीवन के लिए स्कूल जैसा है।
English: For me it is a security hole.
Hindi: मेरे लिए, यह एक सुरक्षा स्टंप है।
English: For me it is a side issue, there is no discomfort, then you can wear.
Hindi: मेरे लिए यह एक पक्ष मुद्दा है, वहाँ कोई परेशानी है, तो आप पहन सकते हैं ।
English: For me it is a time of learning.
Hindi: मेरे लिए, ये दौर सीखने का है.
English: For me it is a vision.
Hindi: मेरे लिए, यह दृष्टि है।
English: For me it is always a dog.
Hindi: मेरे लिए, हमेशा एक कुत्ता है।
English: For me it is certainly 4.55 whole heartedly!
Hindi: मेरे लिए यह निश्चित रूप से 4.5  5 पूरी तरह से दिल से है!
English: For me it is complex, diverse and therefore beautiful.
Hindi: मेरे लिए यह जटिल, विविध और इसलिए सुंदर है।
English: For me it is how it ends.
Hindi: मेरे लिए, कि यह कैसे समाप्त होता है।
English: For me it is important to be loved.
Hindi: मेरे लिए, प्यार में पड़ना बहुत जरूरी है.
English: For me it is just not exciting enough.
Hindi: मेरे लिए पर्याप्त रोमांचकारी नहीं।
English: For me it is my brother.
Hindi: मेरे लिए वह मेरे भाई हैं.
English: For me it is not all or nothing.
Hindi: मेरे लिए, यह सब कुछ या कुछ भी नहीं है।
English: For me it is not pointless.
Hindi: है मेरे लिए अर्थहीन।
English: For me it is pictures, which I have about 20GB of.
Hindi: फोटोग्राफी मेरी बात है, मैं लगभग 20 एलबीएस लेता हूं।
English: For me it is pointless.
Hindi: है मेरे लिए अर्थहीन।
English: For me it is some of the most beautiful scenery in South America.
Hindi: मेरे लिए, यह दक्षिण अमेरिका में सबसे खूबसूरत जगहों में से एक है।
English: For me it is the best bike.
Hindi: यह मेरे लिए एक बेस्ट बाइक है।
English: For me it is the writing.
Hindi: मेरे लिए, यह लेखन है।
English: For me it is very important to feel love.
Hindi: मेरे लिए, प्यार में पड़ना बहुत जरूरी है.
English: For me it was a beautiful and unique .
Hindi: मेरे लिए खूबसूरत और अनोखे थे . .
English: For me it was a day of happiness.
Hindi: मेरे लिए यह खुशी का दिन था।
English: For me it was a reward.
Hindi: मेरे लिए वो एक इनाम था
English: For me it was an emotional experience.
Hindi: मेरे लिए ये एक भावुक अनुभव रहा।
English: For me it was an internal thing.
Hindi: यह मेरे लिए आंतरिक था।
English: For me it was an opportunity to see the world,
Hindi: मौका दिया, खुद दुनिया देखपाने का,
English: For me it was an outlet, because there was always a Rostov mood.
Hindi: यह मेरे लिए एक आउटलेट था, क्योंकि हमेशा एक रोस्तोव मूड था।
English: For me it was just a lot of
Hindi: मेरे लिए बहुत थी केवल
English: For me it was just a white stripe from the horizon up to the clouds where it disbanded.
Hindi: मेरे लिए यह सिर्फ एक सफेद लकीर थीः क्षितिज से, बादलों तक, जहाँ वह गायब हो जाती है।
English: For me it was just a white trail from the horizon up into the clouds where it diverged.
Hindi: मेरे लिए यह सिर्फ एक सफेद लकीर थीः क्षितिज से, बादलों तक, जहाँ वह गायब हो जाती है।
English: For me it was just something I just enjoyed using.
Hindi: """मेरे लिए, यह सिर्फ एक चीज थी जिसका मैंने उपयोग करने में आनंद लिया।"
English: For me it was long enough to accomplish what I most wanted
Hindi: मेरे लिए यह वह काम पूरा करने के लिए काफी समय था जो मैं चाहता थाः
English: For me it was only the first time.
Hindi: केवल मेरे लिए यह पहली बार था।
English: For me it was probably around 10 years ago.
Hindi: मेरे लिए, यह शायद 10 साल पहले था।
English: For me it was very problematic, because my skin is very Moody.. where a pimple, there is bound to be more and peeling, what is very difficult is the process of masking.
Hindi: मेरे लिए यह बहुत समस्याग्रस्त है, क्योंकि मेरी त्वचा बहुत मूडी है. . जहां एक दाना, वहाँ के लिए बाध्य है और अधिक और छीलने क्या है, बहुत मुश्किल है की प्रक्रिया मास्किंग.
English: For me it was working with 11.04.
Hindi: यह 11.04 को काम करता था।
English: For me it worked in this way
Hindi: मेरे लिए, यह इस तरह से काम किया हैः
English: For me it works differently.
Hindi: यह मेरे लिए अलग तरह से काम करता है।
English: For me it works in this way
Hindi: मेरे लिए, यह इस तरह से काम किया हैः
English: For me it's a co-worker.
Hindi: मेरे लिए यह एक सहकर्मी है।
English: For me it's a great honour to receive my fourth Ballon d'Or.
Hindi: चौथी बार गोल्डन बूट अवार्ड हासिल करना मेरे लिए बेहद सम्मान की बात है।
English: For me it's a special movie.
Hindi: मेरे लिए यह एक खास फिल्म है
English: For me it's all this
Hindi: मेरे लिए यह सभी
English: For me it's alright
Hindi: मेरे द्वारा यह ठीक है
English: For me it's been over half of that though.
Hindi: फिर भी मेरे लिए ये आधा से ज्यादा था।
English: For me it's been the best
Hindi: मेरे लिए सबसे अच्छा था
English: For me it's closed .
Hindi: मेरे लिए बंद होती है।
English: For me it's closed.
Hindi: मेरे लिए बंद होती है।
English: For me it's important
Hindi: मेरे लिए महत्वपूर्ण है
English: For me it's impossible to live without my friends
Hindi: उनके बिना जीना है नामुमकिन मेरे दोस्त
English: For me it's just a single app
Hindi: मेरे लिए यह सिर्फ एक ऐप है
English: For me it's just my birthday.
Hindi: मेरे लिए तो बस जन्मदिन तुम्हारा है ।
English: For me it's my bike,
Hindi: वो मेरी एक साइकिल,
English: For me it's that
Hindi: मेरे लिए यह हैः
English: For me it's the last chance to realize my dream.
Hindi: मेरे सपने साकार करने का अंतिम अवसर।
English: For me it's the same world.
Hindi: मेरे लिए वही संसार है।
English: For me it's there to
Hindi: मेरे लिए वहाँ तक
English: For me junk became a very personal issue - one that led to this book.
Hindi: मेरे लिए कबाड़ एक बहुत ही व्यक्तिगत मुद्दा बन गया - एक है जो इस किताब को जन्म दिया।
English: For me language has never been a problem.
Hindi: मगर मेरे लिए भाषा कभी समस्या नहीं बनी.
English: For me loyalty is the most important thing Virat Kohli
Hindi: मेरे लिए ईमानदारी सबसे ज्यादा मायने रखती है कोहली
English: For me making art is a complex process.
Hindi: मेरे लिए कला का मतलब जटिल होना है.
English: For me music plays an important role.
Hindi: मेरे लिए संगीत की एक अहम भूमिका है.
English: For me new year's night is the night when the whole family unites.
Hindi: मेरे लिए नए साल की रात वह रात है जब पूरा परिवार एकजुट होता है।
English: For me once was enough.
Hindi: मेरे लिए यह एक बार काफी था।
English: For me one name is enough.
Hindi: मेरा एक नाम ही काफी है.