Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ripon was involved in a meeting which plotted the murder of Rajshahi Universitys English professor A F M Rezaul Karim Siddiquee who was hacked to death in April while he was on his way to the university, he said.
Hindi: रिपोन उस बैठक में शामिल थाा जिसमें राजशाही विश्वविद्यालय के अंग्रेजी के प्रोफेसर ए एफ एम रिजाउल करीम सिद्दकी की हत्या की साजिश रची गयी था।
English: Ripped files pattern
Hindi: रिप की गई फ़ाइलों का पैटर्नः
English: Ripped off
Hindi: छंटनी कर ली।
English: Ripper Configuration
Hindi: रिप्पर कॉन्फ़िगरेशन
English: Ripping  1 active, 2 queued
Hindi: रिप किया जा रहा है  1 सक्रिय, 2 कतार में
English: Ripping 1 active, 2 queued
Hindi: रिप किया जा रहा है  1 सक्रिय, 2 कतार में
English: Ripping Pattern
Hindi: रिपिंग पैटर्न
English: Ripping to single file ' 1'.
Hindi: सिंगल फ़ाइल ' 1' में रिप किया जा रहा है.
English: Ripping to single file '1 '.
Hindi: सिंगल फ़ाइल ' 1' में रिप किया जा रहा है.
English: Ripping track 1 2 - 3
Hindi: ट्रैक को रिप किया जा रहा है 1  2 - 3
English: Ripping track 1  2 - 3
Hindi: ट्रैक को रिप किया जा रहा है 1  2- 3
English: Ripping 1 - 2
Hindi: रिप्पिंग 1 - 2
English: Ripples were also felt in Delhi and Ghaziabad in Uttar Pradesh.
Hindi: दिल्ली और उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद में भी उसका असर महसूस किया गया था।
English: Rippon and Zagame are expected to be recovered next week and should be ready for London.
Hindi: रिपन और ज़ागमे को अगले सप्ताह ठीक होने की उम्मीद कीजाती है और लंदन के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Rippon is a right-handed batsman who bowls left-arm unorthodox spin.
Hindi: रिपन दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो बाएं हाथ के अपरंपरागत स्पिन गेंदबाजी करते हैं।
English: Rippudaman Singh Dhillon, Managing Director, Haryana State Warehousing Corporation Limited, has been posted as Director, Haryana Governance Reforms Authority, relieving TL Satyaprakash of the charge.
Hindi: आईएएस अधिकारियों में हरियाणा राज्य भंडागार निगम के प्रबंध निदेशक रिपुदमन सिंह ढिल्लों को निदेशक, हरियाणा प्रशासन सुधार प्राधिकरण नियुक्त किया गया है।
English: Rippy cites musicians such as Peter Gabriel, Tuatara, Bill Laswell, Talvin Singh and Tchad Blake as inspirations for the soundtrack.
Hindi: रिप्पी, पीटर गैब्रियल, टुआटारा, बिल लैसवेल, तलविन सिंह और चैड ब्लेक जैसे संगीतकारों को साउंडट्रैक के प्रेरणा के रूप में उद्धृत करता है।
English: Ripsi Jain from Giridih district in Jharkhand express gratitude to central govt for infusing financial package for business class.
Hindi: उधर, झारखंड के गिरिडीह जिले की रिप्सी जैन ने व्यापारी वर्ग के लिए वित्तीय पैकेज देने के फैसले पर केन्द्र सरकार का आभार व्यक्त किया।
English: Ripu Daman will also join the Fit India Plog Run in Delhi.
Hindi: रिपु दमन दिल्ली में फिट इंडिया प्लॉग रन में भी शामिल होंगे।
English: Ripudamam Singh, the victim, is a journalist and runs a local newspaper named India Nowadays at Lahar in Bhind district of Madhya Pradesh.
Hindi: दरअसल भिंड के लहार इलाके के निवासी रिपुदमन सिंह 'इंडिया आजकल' नाम से एक लोकल अखबार चलाते हैं.
English: Ripudaman Singh Malik was a Vancouver businessman who helped fund a credit union and several Khalsa schools.
Hindi: रिपुदमन सिंह मलिक वैंकूवर का एक व्यापारी था, जिसने एक क्रेडिट संघ और कई खालसा स्कूलों के लिए निधि देकर मदद की थी।
English: Ripudaman Sir, it has been a very good experience so far
Hindi: रिपुदमन  सर, अभी तक तो बहुत अच्छा अनुभव रहा है  पिछले
English: Ripudaman Yes sir.
Hindi: रिपुदमन  हाँ जी सर
English: Risal Singh 52, a resident of Sector 19, died at the PGI last evening.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार मंगलवार को पीजीआई में डेंगू बुखार से पीड़ित सेक्टर 19 के रहने वाले 52 वर्षीय रिशाल सिंह की मौत हो गई।
English: Risaldar Major Kesar Singh was one of these soldiers.
Hindi: इन्हीं सैनिकों में से एक थे रिसालेदार मेजर केसर सिंह.
English: Risayat Khan and skipper Nisar Ali chipped in with 48 and 47 respectively.
Hindi: पाकिस्तान के रियासत ख़ान ने 48 और कप्तान निसार अली ने 47 रन बनाए.
English: Rise - The description of the main stories and characters of Mahabharata In Gujarati
Hindi: स्वर्गारोहण-महाभारत की प्रमुख कहानियाँ व पात्रों का विवरण गुजराती में
English: Rise In Violence, Atrocities Against Women Rahul Gandhi
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा और ज्यादतियों में बढोतरी  राहुल गांधी
English: Rise Up challenge is to check ability to move which is linked to many factors mentioned above as well as neurological normalcy, balancing apparatus in the brain etc.
Hindi: राइज अप चैलेंज को स्थानांतरित करने की क्षमता की जांच करना है जो ऊपर वर्णित कई कारकों से जुड़ा हुआ है और साथ ही साथ न्यूरोलॉजिकल सामान्यता, मस्तिष्क में संतुलन साधना आदि है।
English: Rise above caste and religion while voting.
Hindi: जाति, धर्म से ऊपर उठकर मतदान करें।
English: Rise above party politics on border issue Mayawati
Hindi: मायावती बोलीं  सीमा विवाद पर दलगत राजनीति से ऊपर उठकर सोचें पार्टियां
English: Rise above petty politics, stand in solidarity with national interest Amit Shah to Rahul Gandhi
Hindi: तुच्छ राजनीति से ऊपर उठें, राष्ट्रीय हित में एकजुट होकर खड़े हों अमित शाह ने राहुल गांधी से कहा
English: Rise above politics
Hindi: राजनीति से ऊपर उठना
English: Rise and look at your Punjab.
Hindi: उठ ऐ दर्दमंद और नज़र डाल अपने पंजाब पर.
English: Rise and shine!
Hindi: उठो और जागो!
English: Rise and shine.
Hindi: उठो और चमक रहा है.
English: Rise before sunrise.
Hindi: सूर्योदय से पूर्व उठें.
English: Rise brothers.
Hindi: उठो भाइयों.
English: Rise early and do a lot of exercise.
Hindi: सुबह उठकर एक्सरसाइज जरुर करें।
English: Rise early and take a bath.
Hindi: सबसे पहले सुबह जल्दी उठकर नहाएं.
English: Rise early, take a bath and wear clean clothes.
Hindi: सुबह जल्दी उठकर स्नान कर स्वच्छ कपड़े पहनें।
English: Rise in Cancer Cases
Hindi: कैंसर के मामलों में वृद्धि
English: Rise in Delhi crime due to lack of pro-active policing Ex-police chiefs
Hindi: पुलिस में सक्रियता की कमी से बढ़ रहा दिल्ली में अपराध  पूर्व पुलिस प्रमुख
English: Rise in Ganga water level poses threat to low-lying villages
Hindi: गंगा से सटे निचले इलाक़ों में बढ़ा बाढ़ का ख़तरा
English: Rise in Infosys, TCS, Cipla, ICICI Bank, ITC, HDFC, Wipro, RIL, ONGC and SBI mainly supported the market to land in positive terrain at close.
Hindi: इंफोसिस, टीसीएस, सिप्ला, आईसीआईसीआई बैंक, आईटीसी, एचडीएफसी, विप्रो, रिलांयस इंडस्ट्रीज, ओएनजीसी तथा एसबीआई में बढ़त से बाजार में मजबूती आयी।
English: Rise in Internet based applications  continually evolving technology allows the enterprise to avail of several value-added services that will be offered by the Service Provider in future over the same IP network infrastructure in a cost effective manner.
Hindi: इंटरनेट आधारित एप्लीकेशंस में वृद्धि निरंतर बढ़ती टेक्नोलॉजी एंटरप्राइज को अनेक वैल्यू एडिड सर्विसेज के इस्तेमाल की अनुमति देती है जो भविष्य में सर्विस प्रोवाइडर द्वारा समान आईपी नेटवर्क इन्फ्रास्ट्रक्चर पर एक सस्ते रूप में उपलब्ध कराई जाएंगी।
English: Rise in Overstay of Pakistani Nationals
Hindi: पाकिस्तानी नागरिकों की ओवरस्टे में बढ़ोत्तरी
English: Rise in Tata Sons expenses due to legacy issues Mistry
Hindi: विरासत में मिली समस्याओं से बढ़ा टाटा संस का खर्च मिस्त्री
English: Rise in breast cancer leading to more ovarian cancer Experts
Hindi: स्तन कैंसर के कारण महिलाओं में बढ़ रहे हैं गर्भाशय कैंसर के मामले  विशेषज्ञ
English: Rise in carbon emission may lead to more extreme rainfall events in Chennai
Hindi: कार्बन उत्सर्जन में वृद्धि से चेन्नई में बहुत अधिक बारिश होने की आशंका
English: Rise in cases of HIVAids affected children
Hindi: एचआईवी एड्स संक्रमित बच्चों के मामले बढे
English: Rise in crime against women
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हो रहे अपराध में बढ़ोतरी
English: Rise in crimes
Hindi: अपराधों में हुई बढ़ोत्तरी
English: Rise in crimes against women
Hindi: महिला अपराधों में हो रही वृद्धि
English: Rise in crude oil prices also affected the rupee-value.
Hindi: तेल की कीमतों में भारी बढ़ोतरी का रुपये पर भी असर पड़ा है।
English: Rise in day temperature
Hindi: दिन के तापमान में हुई बढ़ोत्तरी
English: Rise in day temperature is expected.
Hindi: दिन के तापमान में बढ़ोतरी होने की संभावना जताई गई है.
English: Rise in day temperature likely.
Hindi: जिससे दिन का पारा में वृद्धि होने की संभावना है।
English: Rise in demand in the spot market from alloy makers mainly supported the price rise in nickel futures , analysts said.
Hindi: बाजार विश्लेषकों ने कहा कि हाजिर बाजार में एलॉय निर्माताओं की मांग बढऩे से मुख्यत निकेल वायदा कीमतों की कीमतों में आई तेजी को समर्थन मिला।
English: Rise in diarrhoea cases among infants
Hindi: बच्चों में उल्टी दस्त का प्रकोप अधिक
English: Rise in digital transactions, tax payers post note ban Gadkari
Hindi: डिजिटल लेन-देन, करदाताओं की संख्या में इजाफा गडकरी
English: Rise in direct tax collections
Hindi: प्रत्यक्ष कर संग्रह में वृद्धि
English: Rise in export of engineering goods
Hindi: इंजीनियरिंग उत्पादों के निर्यात में हो है रही वृद्धि
English: Rise in flood waters in Periyar River due to the rains and opening of the shutters of all major dams including Mullaperiyar, Cheruthoni, part of Idukki reservoir and Idamalayar, have severely affected the lives of people in low-lying areas.
Hindi: बारिश से मुल्लापेरियार, चेरूथोनी, इडुक्की जलाशय तथा ईदमलायर जलाशय के एक हिस्से सहित सारे बड़े बांधों के दरवाज़े खोले जाने की वजह से पेरियार नदी में जलस्तर बढ़ने से निचले इलाके के लोगों का जीवन बुरी तरह प्रभावित हुआ है.
English: Rise in flood waters in Periyar river due to continuous rains and opening of all shutters of all major dams including Mullaperiyar, Cheruthoni, part of Idukki reservoir, and Idamalayar, have severely hit life of people in the downstream areas.
Hindi: लगातार हो रही बारिश के कारण पेरियार नदी में जलस्तर बढ़ गया है और मुल्लापेरियार, चेरुतोनी, इडुक्की जलाशय और इदामालयार सहित सभी प्रमुख बांधों के सभी फाटक खोल दिए गए हैं. इसके कारण निचले इलाकों में रहने वाले लोगों का जीवन प्रभावित हुआ है.
English: Rise in flood waters in Periyar river due to continuous rains and opening of all shutters of all major dams including Mullaperiyar, Cheruthoni, part of Idukki...
Hindi: लगातार हो रही बारिश के कारण पेरियार नदी में जलस्तर बढ़ गया है और मुल्लापेरियार, चेरुतोनी, इडुक्की जलाशय और इदामालयार सहित सभी प्रमुख बांधों के
English: Rise in food inflation
Hindi: खाद्य महंगाई में बढ़ोतरी
English: Rise in fuel price not in our hands Ravi Shankar Prasad
Hindi: तेल की बढ़ती कीमतों पर लगाम लगाना हमारे हाथ में नहीं रविशंकर प्रसाद
English: Rise in global demand
Hindi: बढ़ती वैश्विक मांग
English: Rise in global temperature will bring more destructive climate impacts UN report
Hindi: और पढ़ें वैश्विक तापमान में बढ़ने से जलवायु पर होगा विनाशकारी असर, संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट
English: Rise in gold prices
Hindi: सोने के भाव में तेजी रही
English: Rise in groundwater levels
Hindi: भूजल स्तर बढ़ा
English: Rise in inflation
Hindi: मुद्रास्फीति में हुई बढ़ोतरी
English: Rise in lifestyle diseases
Hindi: जीवनशैली से जुड़ी बीमारियों में होगी वृद्धि
English: Rise in local recruits joining militant outfits in Kashmir, security agencies tell Centre
Hindi: कश्मीर में चिंताजनक रूप से बढ़ी है आतंकवादी समूहों में स्थानीय लोगों की भर्ती सुरक्षा एजेंसियां
English: Rise in maximum and minimum temperatures.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान में वृद्धि दर्ज हुई है।
English: Rise in maximum temperature
Hindi: अधिकतम तापमान में आया उछाल
English: Rise in night temperature across Jammu
Hindi: पूरे जम्मू में रात के तापतान में बढ़ोतरी
English: Rise in number of cardiac patients
Hindi: दिल के रोगियों की तादाद बढ़ी
English: Rise in number of customers
Hindi: ग्राहकों की बढ़ती तादाद
English: Rise in number of people getting infected through contact
Hindi: संक्रमित मरीज के संपर्क में आने से बढ़ी संख्या
English: Rise in number of vehicles
Hindi: मोटर वाहनों की बढ़ती संख्या
English: Rise in number of women workers
Hindi: कामकाजी महिलाओं की बढ़ेगी संख्या
English: Rise in number of young voters
Hindi: नए वोटरों की संख्या में हुई बढ़ोतरी
English: Rise in oil prices puts undue pressure on the rupee, making it weaker against the US dollar.
Hindi: अमरीकी डालर के मुकाबले रुपए की दर गिरने से मुद्रास्फीति पर और दबाव बना रहा है।
English: Rise in output to drive Sesa Goa earnings
Hindi: सेसा गोवा का मुनाफा बढ़ा
English: Rise in petrol prices has become variables in the life of common man.
Hindi: पेट्रोल की कीमतों में वृद्धि सामान्य व्यक्ति के जीवन को प्रभावित करनेवाली वस्तु बन गई है।
English: Rise in petrol prices stuns residents
Hindi: पेट्रोल के दामों में बढ़ोतरी आम आदमी से कुठाराघात
English: Rise in political violence
Hindi: तेज हो रही है राजनीतिक हिंसा
English: Rise in politics
Hindi: राजनीति में उठा बवंडर
English: Rise in population is the biggest hindrance to development.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या विकास में बाधक है।
English: Rise in price of Gold and Silver
Hindi: सोने और चांदी की कीमतों में बढ़त
English: Rise in price of Gold and Silver.
Hindi: सोने और चांदी के रेट में गिरावट।
English: Rise in prices
Hindi: कीमतों में वृद्घि
English: Rise in prices of cotton
Hindi: कपास के दामों में आने लगी तेजी
English: Rise in profit was on account of growth in revenue, reduction in expenses, and changes in statutory tax rates, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि मुनाफे में वृद्धि का कारण राजस्व में वृद्धि, खर्चों में कमी और वैधानिक कर दरों में बदलाव है.
English: Rise in rankings
Hindi: रैंकिंग में उछाल
English: Rise in rape cases
Hindi: रेप के मामलों में इजाफा
English: Rise in recovery rate
Hindi: रिकवरी रेट की बढ़ोत्तरी का सिलसिला
English: Rise in respiratory illnesses
Hindi: श्वसन संबंधी बीमारियां बढ़ी
English: Rise in retail inflation
Hindi: खुदरा मुद्रास्फीति में इजाफा
English: Rise in rubber prices
Hindi: रबर की कीमतों में तेजी जारी
English: Rise in sale of FASTags
Hindi: फास्टैग की बिक्री में भारी इजाफा
English: Rise in steel prices worries industry
Hindi: इस्पात दामों पर दुष्प्रचार से इस्पात उद्योग चिंतित
English: Rise in student numbers
Hindi: बढ़ती गई छात्रों की संख्या
English: Rise in such cases
Hindi: ऐसे आया मामले में उतार-चढ़ाव
English: Rise in tax slabs The 10 per cent tax bracket raised up to Rs 10 lakh, 20 per between Rs 10 and 25 lakh and 30 per cent for over Rs 25 lakh
Hindi: कर दायरे में विस्तार  10 प्रतिशत कर का दायरा बढ़ कर 10 लाख रुपये हुआ, 10 से 25 लाख रुपये पर 20 प्रतिशत और 25 लाख रुपये से अधिक की आय पर लगेगा 30 प्रतिशत कर।
English: Rise in temperature in South Africa has resulted in 30 per cent fall in the main crop corn production.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में तापमान बढ़ने से मुख्य फसल मक्का उत्पादन में 30 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Rise in temperatures
Hindi: तापमान में इजाफे
English: Rise in the cost of utilities like fuel, power, diesel etc.
Hindi: ईंधन, ऊर्जा, डीजल आदि जैसी उपयोगिता सामग्रियों की लागत में वृध्दि
English: Rise in the dollar depressed prices in domestic market
Hindi: घरेलू शेयर बाजारों में गिरावट का स्तर बढ़ा
English: Rise in the number of Indian students
Hindi: भारतीय छात्रों की संख्या में वृद्धि
English: Rise in the popularity of BSP and its alliance with SP has created unrest among parties and leaders who are anti-Dalits and casteist.
Hindi: मायावती ने कहा कि बसपा की लोकप्रियता में बढ़ोत्तरी और सपा के साथ गठबंधन ने उन दलों और नेताओं में अशांति पैदा की है जो दलित और जातिवाद विरोधी हैं।
English: Rise in the price of raw materials which, inter-alia, includes increase in the raw material cost, packing material cost, conversion cost and packing charges cost.
Hindi: कच्ची सामग्रियों के मूल्यों में वृध्दि जिनमें अन्य के साथ-साथ कच्ची सामग्री की लागत, पैकिंग सामग्री की लागत, परिवर्तन लागत तथा पैकिंग प्रभार लागत में वृध्दि शामिल है।
English: Rise in water level of ...
Hindi: जल स्तर में इजाफा होने
English: Rise in water level of lakes
Hindi: नदियों के जलस्तर में बढ़ोतरी
English: Rise in water table in dry and arid regions as large number of water conservation and drought proofing works have been taken up under the Mahatma Gandhi NREGA.
Hindi: महात्मा गांधी नरेगा के अंतर्गत भारी संख्या में किए गए जल संरक्षण तथा सूखा रोधन कार्यों के फलस्वरूप सूखे तथा शुष्क क्षेत्रों में जल-स्तर बढ़ा है।
English: Rise in women entering Lok Sabha
Hindi: लोक सभा में आने वाली महिलाओं की संख्या में बढ़ोतरी
English: Rise in women voters
Hindi: वोटरों में बढ़ा महिलाओं का रुतबा
English: Rise is defined as the vertical movement that occurs in going up a ramp.
Hindi: उठो ऊर्ध्वाधर आंदोलन के रूप में परिभाषित किया गया है कि एक रैंप जाने में होता है.
English: Rise my love!
Hindi: उठ मेरी जान!
English: Rise of Asia
Hindi: उभरता एशिया
English: Rise of BJP worries Congress
Hindi: कांग्रेस का विकास देख घबराई भाजपा
English: Rise of BJP All political parties are preparing for Lok Sabha polls.
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा चुनाव की तैयारियों में सभी राजनीतिक पार्टियां जुट गए हैं।
English: Rise of COVID-19 cases in India
Hindi: भारत में बढ़ते कोविड-19 के मामले
English: Rise of ISIS in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में आईएसआईएस-के कमजोर पड़ने लगा है
English: Rise of Independent service providers Independent Service Providers ISP are individuals who agree to perform specialised services for either an organisation or as part of their own project and are not associated with any company or corporate establishment.
Hindi: स्वतंत्र सेवा प्रदाताओं में तेजी स्वतंत्र सेवा प्रदाता आईएसपी वे लोग हैं, जो किसी संगठन या अपनी स्वयं की परियोजना के लिए विशेष सेवाएं मुहैया कराने के लिए सहमत होते हैं और किसी कंपनी या कौरपोरेट प्रतिष्ठान से जुड़े नहीं होते हैं. यह काफी हद तक फ्रीलांसिंग जैसा है, लेकिन आईएसपी किसी व्यक्ति या संगठन के लिए सिर्फ कुछ खास कार्य से ही समान्यतया एक बार सेवा मुहैया कराने के आधार पर जुड़े होते हैं.
English: Rise of Islam
Hindi: इस्लाम का उदय
English: Rise of Lyric sees players alternate control between Sonic, Tails, Knuckles and Amy.
Hindi: लिरिक का उदय खिलाड़ियों को सोनिक, टेल्स, नक्सल्स और एमी के बीच वैकल्पिक नियंत्रण देखता है।
English: Rise of Modi
Hindi: मोदी का रुतबा
English: Rise of a Capital which portrays an illustrated journey through the rich history of Delhi as the Capital of India.
Hindi: राइज ऑफ एक कैपिटल नामक एक प्रदर्शनी का शुभारंभ किया, जिसे भारत की राजधानी के रूप में दिल्ली के समृद्ध इतिहास के माध्यम से इसे चित्रित किया गया है।
English: Rise of computing and electronics have greatly assisted biometric applications to become faster, more secure and accurate.
Hindi: कंप्यूटिंग और इलेक्ट्रॉनिक्स के उत्थान से बायोमेट्रिक अनुप्रयोगों को तीव्र, अधिक सुरक्षित और सटीक बनने में बहुत मदद मिली है।
English: Rise of daughters
Hindi: बेटियों का बढ़ा कद
English: Rise of diabetes
Hindi: मधुमेह बढ़ना
English: Rise of e-commerce
Hindi: बढ़ता ई-कॉमर्स
English: Rise of embedded journalism
Hindi: एम्बेडेड पत्रकारिता का उदय
English: Rise of per capita milk availability to about 337 gmday Shri Singh
Hindi: भारत में प्रति व्यक्ति दूध की उपलब्धता में 337 ग्रामदिन की वृद्धि हुई है श्री सिंह
English: Rise of regional parties
Hindi: क्षेत्रीय दलों का उदय
English: Rise of the RSS
Hindi: आरएसएस का उदय
English: Rise toward stardom 1973 - 1983
Hindi: स्टारडम की ओर उत्थान १९७३ -१९८३
English: Rise up
Hindi: ऊपर उठ जाते।
English: Rise up men!
Hindi: उठो जवानों!
English: Rise up, defend me.
Hindi: उठो, मुझे बचाओ.
English: Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land begin to possess it, and contend with him in battle.
Hindi: अब तुम लोग उठकर कूच करो, और अर्नोन के नाले के पार चलो. सुन, मैं देश समेत हेशबोन के राजा एमोरी सीहोन को तेरे हाथ में कर देता हूँ. इसलिये उस देश को अपने अधिकार में लेना आरम्भ करो, और उस राजा से युद्ध छेड़ दो।
English: Rise, my son.
Hindi: मेरे बेटो उठो!
English: Rise, young men!
Hindi: हे युवाओं , उठो !
English: Rise- The description of the main stories and characters of Mahabharata In Gujarati
Hindi: स्वर्गारोहण - महाभारत की प्रमुख कहानियाँ व पात्रों का विवरण गुजराती में
English: Risely wrote Bengal united is a power.
Hindi: रिजले ने लिखा, संयुक्त बंगाल एक शक्ति है।
English: Riser, which is the vertical element that separates the two treads.
Hindi: राइज़र,उर्ध्व तत्व है जो दो ट्रेड्स को अलग करता है।
English: Rishab was named the man of the match.
Hindi: ऋषभ मैन ऑफ द मैच चुने गए।
English: Rishabh Pant did well in the West Indies ODIs.
Hindi: ऋषभ पंत ने वेस्टइंडीज वनडे में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Rishabh Bajaj aka Karan Singh Grover will make a deal with Prerna Sharma Erica Fernandes to marry him and save Anurag Basu Parth Samthaan.
Hindi: एक तरफ प्रेरणा शर्मा  एरिका फर्नांडिस  और मिस्टर ऋषभ बजाज  करण सिंह ग्रोवर  की शादी होने वाली है तो दूसरी तरफ अनुराग बासु  पार्थ समथान  बदला लेने के लिए अपनी मौत का झूठा नाटक करने वाला है।
English: Rishabh Chopra of Yash Raj Films, Sheel Nimbalkar of John Abraham Productions, Kulmeet Makkar of Film and Television Producer Guild of India, Parth Arora of Fox Star Studios, president of Indian Motion Pictures Producer Association T P Aggrawal, producer-director Hansal Mehta, famous singer Anuradha Paudwal, producer Nitin Chandrachur, producer-director Mukesh Bhatt, producer Arvind Babbal, producer Dr Ratishankar Tripathi, Mayank Tiwari, Vikramjit Roy, Uday Singh of the Motion Pictures Association of America, producer Ashish Singh, Dilip Tahil, Sudhanshu Pandey and several other eminent personalities of Bollywood were present during the programme.
Hindi: कार्यक्रम में यशराज फिल्म्स के ऋषभ चोपड़ा, जाॅन अब्राहम प्रोडक्शन के शील निम्बालकर, फिल्म एंड टेलीविजन प्रोड्यूसर गिल्ड आॅफ इंडिया के कुलमीत मक्कड़, फॉक्स स्टार स्टूडियो के पार्थ अरोड़ा, इंडियन मोशन पिक्चर्स प्रोड्यूसर एसोसियेशन के अध्यक्ष टी.पी.अग्रवाल, निर्माता-निर्देशक हंसल मेहता, प्रसिद्ध गायिका अनुराधा पोड़वाल, निर्माता नितिन चंद्रचूड़, निर्माता-निर्देशक मुकेश भट्ट, निर्माता अरविंद बब्बल, निर्माता डाॅ. रतिशंकर त्रिपाठी, मंयक तिवारी, विक्रमजीत राॅय, मोशन पिक्चर्स एसोसियेशन आॅफ अमेरिका के उदय सिंह, निर्माता आशीष सिंह, दिलीप ताहिल, सुधांशु पाण्डे सहित अनेक प्रसिद्ध हस्तियां मौजूद थीं।
English: Rishabh Pant 25 too arrived at the crease with intent of attacking the bowling.
Hindi: तेज खेल रहे ऋषभ पंत 25 का विकेट भी लियोन के खाते में गया, पेन ने कैच लपका.
English: Rishabh Pant L and Ajinkya Rahane added put on an unbeaten partnership of 146 runs for the fifth wicket against West Indies.
Hindi: अजिंक्य रहाणे और रिषभ पंत ने पांचवें विकेट के लिए 146 रन जोड़े, दोनों का अर्धशतक
English: Rishabh Pant Photo Facebook
Hindi: ऋषभ पंत  फोटो  सौ, सोशल मीडिया
English: Rishabh Pant wicketkeeper
Hindi: ऋषभ पंत विकेटकीपर
English: Rishabh Pant wk India
Hindi: ऋषभ पंत भारत
English: Rishabh Pant Shares Gym Pic After Working Out With Team-mates Rohit Sharma  Prithvi Shaw
Hindi: ऋषभ पंत ने गाबा टेस्ट के लिए रोहित और पृथ्वी शॉ के साथ जिम में बहाया पसीना
English: Rishabh Pant and Ambati Rayudu
Hindi: अंबाती रायुडू और ऋषभ पंत
English: Rishabh Pant and Ambati Rayudu are the first and second standbys while Saini is the bowler in the list.
Hindi: ऋषभ पंत और अंबाती रायुडू, पहले और दूसरे स्टैंड बाई होंगे जबकि सैनी इस सूची में गेंदबाज के रूप में शामिल हैं.
English: Rishabh Pant and Dinesh Karthik
Hindi: दिनेश कार्तिक और ऋषभ पंत.
English: Rishabh Pant and Hanuman Vihari have kick-started the day two action for Team India.
Hindi: भारतीय पारी की शुरुआत दूसरे दिन रिषभ पंत और अजिंक्य रहाणे ने की।
English: Rishabh Pant and Kuldeep Yadav practicing inside hotel.
Hindi: जहां पर ऋषभ पंत और कुलदीप यादव को होटल के कॉरिडोर में अभ्यास करते देखा गया।
English: Rishabh Pant and Mayank Agarwal were called up instead of him.
Hindi: उन्हें नजरअंदाज करते हुए ऋषभ पंत और मयंक अग्रवाल को चुना गया।
English: Rishabh Pant and Navdeep Saini were also included in the squad.
Hindi: ऋषभ पंत और नवदीप सैनी को भी टीम में शामिल किया गया है।
English: Rishabh Pant and Navdeep Saini were also included in the team.
Hindi: ऋषभ पंत और नवदीप सैनी को भी टीम में शामिल किया गया है।
English: Rishabh Pant and Parthiv Patel , PTI
Hindi: ऋषभ पंत और पार्थिव पटेल का प्रदर्शन
English: Rishabh Pant and Pujara had put on 148 runs partnership.
Hindi: ऋषभ पंत और चेतेश्वर पुजारा ने मिलकर 148 रनों की पार्टनरशिप की थी.
English: Rishabh Pant and Ravindra Jadeja were at the crease when play was called off for the day because of rain.
Hindi: दिन का खेल समाप्त होने के समय रिषभ पंत और रवींद्र जडेजा रन बनाकर क्रीज पर जमे हुए हैं।
English: Rishabh Pant and Sanju Samson are both expected to be named in the squad for the T20I series against Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ टी20 सीरीज के लिए बतौर विकेटकीपर संजू सैमसन और ऋषभ पंत दोनों को जगह मिली है.
English: Rishabh Pant and Sanju Samson are two youngsters in contention to become regular wicketkeepers of the Indian cricket team.
Hindi: ऋषभ पंत और संजू सैमसन भारत के सीमित ओवरों के सेट में विकेटकीपर के स्थान के लिए दो युवा खिलाड़ी हैं।