Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Basti Division is an administrative geographical unit of Uttar Pradesh state of India.
Hindi: बस्ती मंडल भारत में उत्तर प्रदेश राज्यमें प्रान्त का एक मंडल है।
English: Basti Fauja is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: बस्ती फ़ौजा , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Basti Jodhwal Thana Incharge, Vijay Kumar says that the girls told the mother about the rape on the same day.
Hindi: बस्ती जोधेवाल थाना प्रभारी विजय कुमार का कहना है कि बच्चियों ने मां को उसी दिन सारी बात बता दी थी।
English: Basti Malana is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: बस्ती मालान , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Basti SP Pankaj Kumar was later transferred and a departmental inquiry has been initiated against him.
Hindi: इस घटना के बाद बस्ती के पुलिस अधीक्षक पंकज कुमार का तबादला कर दिया गया और उनके खिलाफ विभागीय जांच शुरू कर दी गई.
English: Basti city is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय बस्ती है।
English: Basti district
Hindi: बस्ती जिला
English: Basti district is one of the districts of Uttar Pradesh state, India, and a part of Basti Division.
Hindi: बस्ती मंडल भारत में उत्तर प्रदेश राज्यमें प्रान्त का एक मंडल है।
English: Basti parliamentary constituency comprises of five assembly segments namely Harraiya, Kaptanganj, Rudhauli, Basti Sadar and Mahadewa.
Hindi: बस्ती लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में पांच विधानसभा सीटें आती हैं, जिनमें हरैया, बस्ती सदर, रुदौली, महादेवा और कप्तानगंज शामिल हैं.
English: Basti railway station lies on the main line connecting Lucknow with Gorakhpur and places in Bihar and Assam in the east passes through the south of the district.
Hindi: मुख्य रेल लाइन लखनऊ और गोरखपुर को जोङता है और बिहार से होते हुए पूर्व में असम को जाता है, यह जिले के दक्षिण से होकर गुजरता है।
English: Basti, Gonda, Lucknow, Kanpur Central
Hindi: बस्ती, गोंडा, लखनऊ, कानपुर सेंट्रल
English: Bastian Giegerich is the director of defense and military analysis at the International Institute for Strategic Studies IISS.
Hindi: बास्टियान गिगरीश इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्ट्रैटजिक स्टडीज आईआईएसएस में रक्षा और सैन्य विश्लेषण विभाग के निदेशक हैं.
English: Bastian Schweinsteiger, Marcell Jansen and Luca Toni didn't practice today for precautionary reasons.
Hindi: बैस्टियन श्वेन्सटीगर, मार्सेल जान्सन और लुका टोनी ने एहतियातन आज अभ्यास नहीं किया।
English: Bastions of largely unaltered Aboriginal societies survived, particularly in Northern and Western Australia into the 20th century, until finally, a group of Pintupi people of the Gibson Desert became the last people to be contacted by outsider ways in 1984.
Hindi: काफी हद तक अनछुए रहे ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी समाजों के गढ़ बीसवीं सदी तक बचे रहे, विशिष्ट रूप से उत्तरी व पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में, जब अंततः 1984 में गिब्सन मरुस्थल के पिंटुपी लोगों के एक समूह के सदस्य बाहरी लोगों के संपर्क में आने वाले अंतिम लोग बने।
English: Bastow went to Australia and maintained a long correspondence with Hardy, but eventually Hardy tired of these exchanges and the correspondence ceased.
Hindi: बैस्टो ऑस्ट्रेलिया चला गया, लंबे अरसे तक उनके बीच पत्राचार चलता रहा लेकिन अंततः हार्डी इस आदान-प्रदान से थक गए और पत्राचार बंद हो गया।
English: Bastrop is a town of about 7,500 people located 35 miles southeast of Austin.
Hindi: दक्षिण पूर्व ऑस्टिन से 35 मील दूरी पर स्थित बैस्ट्रोप में करीब 7,500 लोग रहते हैं।
English: Bastu Shap Bengali directed by Kaushik Ganguly
Hindi: बस्तु शाप बांग्ला कौशिक गांगुली द्वारा निर्देशित
English: Basu Chatterjee is survived by daughters, Sonali Bhattacharya and Rupali Guha.
Hindi: चटर्जी के परिवार में उनकी बेटियां सोनाली भट्टाचार्य और रूपाली गुहा हैं।
English: Basu Chatterjee was born in Ajmer, Rajasthan, India, in a Bengali family.
Hindi: बासु चटर्जी का जन्म अजमेर, राजस्थान, भारत में हुआ था।
English: Basu also alleged that Trinamool Congress TMC workers threatened the BJP activists and tore apart posters and placards bearing pictures of the PM, who is scheduled to kickoff the saffron party's campaign in West Bengal for the upcoming Lok Sabha election.
Hindi: बसु ने यह भी आरोप लगाया कि तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने भाजपा कार्यकर्ताओं को धमकाया और प्रधानमंत्री की तस्वीरों वाले पोस्टर और प्लेकार्ड फाड़ डाले.
English: Basu also demanded a statement from Banerjee on the incident as Hakim also holds important ministerial portfolios and is a senior TMC leader.
Hindi:  बासु ने घटना पर बनर्जी से भी इस्तीफे की मांग की क्योंकि हाकिम राज्य सरकार में महत्वपूर्ण मंत्रालय भी संभाल रहे हैं तथा तृणमूल कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हैं.
English: Basu began his career as an assistant director in television serials.
Hindi: बसु ने टीवी धारावाहिकों में सहायक निर्देशक के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Basu defended the film by saying that he was inspired by these works and that Barfi!
Hindi: बसु ने फ़िल्म का यह कह के बचाव किया कि वो इन फ़िल्मों से प्रेरित थे और 'बर्फी!
English: Basu did not name anyone in his tweets but his response comes just days after actor Ranbir Kapoor's father Rishi Kapoor slammed the director for being irresponsible.
Hindi: अनुराग बसु ने ट्विटर पर की गई अपनी टिप्पणियों में किसी का नाम नहीं लिया लेकिन यह जवाब अभिनेता रणबीर कपूर के पिता और दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर के उन्हें गैरजिम्मेदार बताने के बाद आया है।
English: Basu died in his sleep at his Santa Cruz residence
Hindi: बासु ने सांताक्रूज स्थित अपने आवास में नींद में ही अंतिम सांस ली
English: Basu established herself as an actress with the success of No Entry, Corporate and Dhoom 2.
Hindi: नो एंट्री, कॉर्पोरेट और धूम 2 जैसी फिल्मों से मिली सफलता ने इन्हें एक सफल अभिनेत्री बना दिया।
English: Basu has given an account of his tenure as the chief economic adviser during the UPA regime.
Hindi: इस किताब में बसु ने यूपीए सरकार के दौरान मुख्य आर्थिक सलाहकार के रूप में अपने कार्यकाल का लेखाजोखा पेश किया है।
English: Basu now says Silver Jubilee edition Vol. D p 47 that it is gratifying to note that in view of the above comments in the earlier edition of his work, the legislature while it introduced the 1973 Act, it omitted the words in the later part of Sec. 3402 of the old Act of 1898.
Hindi: श्रीबसुकाअबयह कथन है सिलवर जुबिली संस्करण भाग-डी पृष्ठ47 किइस बात से बड़ी प्रसन्नता है किमेरेपूर्वतर संस्करण मेंकी गई उपरोक्त टिप्पणियों को ध्यान मेंरखकर विधान मण्डल ने 1973 के अधिनियम को पुरःस्थापित करते समय 1858 के पुराने अधिनियम की धारा 3402 के अंतिम भाग में आये हुएशब्दों का लोप कर दिया।
English: Basu produced a colossal set, and also filmed on location and used authentic costumes.
Hindi: बसु ने एक विशाल सेट का निर्माण किया, और स्थान पर फिल्माया और प्रामाणिक वेशभूषा का इस्तेमाल किया।
English: Basu said Kohli was able to work on things which an international cricketer finds it difficult to do in a packed calendar.
Hindi: बासु ने कहा कि कोहली उन चीजों पर भी काम करने में सफल रहे जिन्हें अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटरों को व्यस्त कार्यक्रम के कारण करने में मुश्किल होती है।
English: Basu said SBI is also looking selling its investment in non-core assets to raise capital.
Hindi: बसु ने कहा कि स्टेट बैंक पूंजी जुटाने के लिए गैर-प्रमुख परिसंपत्तियों में अपने निवेश को बेचने पर भी विचार कर रहा है।
English: Basu said a state-level programme to felicitate her was yet to be organised.
Hindi: बसु ने कहा कि उन्हें सम्मानित करने के लिए राज्यस्तरीय कार्यक्रम का आयोजन होना बाकी है.
English: Basu said his client Abhishek Banerjee denies the allegation that he is involved in any purported diversion of public andor government funds to the tune of Rs 3,59,000 crore or any other sum purportedly allotted from the Centre to the State of West Bengal.
Hindi: बसु ने कहा कि अभिषेक इस आरोप से इनकार करते हैं कि वह केंद्र से पश्चिम बंगाल राज्य को कथित रूप से मिले 3,59,000 करोड़ रुपये या किसी भी दूसरी धनराशि में कथित रूप से किसी हेरफेर में शामिल हैं।
English: Basu said his client denies the allegation that he is involved in any purported diversion of public andor government funds to the tune of Rs 3,59,000 crore or any other sum purportedly allotted from the Centre to the State of West Bengal.
Hindi: बसु ने कहा कि अभिषेक इस आरोप से इनकार करते हैं कि वह केंद्र से पश्चिम बंगाल राज्य को कथित रूप से मिले 3 लाख 59 हजार करोड़ रुपये या किसी भी दूसरी धनराशि में कथित रूप से किसी हेरफेर में शामिल हैं।
English: Basu said if the Trinamool Congress was keen on bringing out the truth then it should hand over the investigation to the CBI.
Hindi: बसु ने कहा, यदि तृणमूल कांग्रेस मामले की सच्चाई सामने लाने के लिए इतनी बेचैन है तो उसे इसकी जांच सीबीआई को सौंप देनी चाहिए।
English: Basu said seven courageous women from Muzaffarnagar and Shamli filed cases of gang-rape in the face of intimidation and continuing threats
Hindi: बसु ने कहा कि मुज़फ़्फ़रनगर और शामली की सात साहसी महिलाओं ने धमकी के बावजूद मामला दायर किया
English: Basu said that she was shocked, disappointed, embarrassed to see Ramanis tweets against Akbar and in spite of my experience with him, his image, his reputation took a beating in my eyes on reading these tweetarticle.
Hindi: बसु ने कहा कि वह अकबर के खिलाफ रमानी के ट्वीट देखकर हैरान, निराश और शर्मिंदा हैं और उनके साथ मेरे अनुभव के बावजूद, इन ट्वीट, लेख को पढ़कर मेरी आंखों में उनकी छवि, उनकी प्रतिष्ठा को गंभीर नुकसान पहुंचा है।
English: Basu said that they were hopeful that the Supreme Court will take note of it.
Hindi: बसु ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि उच्चतम न्यायालय इसका संग्यान लेगा।
English: Basu says that this is in contravention with the Indian constitution and rent exists in a grey area between the public and the private
Hindi: बसु कहती हैं कि यह भारतीय संविधान का उल्लंघन है और किराया सार्वजनिक और निजी के बीच की अंधेरी जगह है
English: Basu takes charge as Agriculture and Cooperation Secretary
Hindi: पीके बसु बने कृषि और सहकारिता सचिव
English: Basu was elected to the Bengal Legislative Assembly in 1946, contesting the Railway constituency.
Hindi: बसु १९४६ में रेलवे निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ते हुए बंगाल विधान सभा के लिए चुने गए।
English: Basu's first leading role was in the blockbuster horror film Raaz 2002, which earned her a nomination for the Filmfare Award for Best Actress.
Hindi: इनकी पहली मुख्य भूमिका वाली फिल्म राज़ 2002 थी, जो ब्लॉकबस्टर साबित हुई और इसके कारण इनका सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री हेतु फिल्मफेयर पुरस्कार का नामांकन भी हुआ था।
English: Basu's wife, Tani Basu, led the creative development of the show to delve deeper into cultural references and political and social manifestations.
Hindi: बसु की पत्नी, तानी बसु, ने सांस्कृतिक संदर्भ और राजनीतिक और सामाजिक अभिव्यक्तियों में गहराई से गहराई से शो के रचनात्मक विकास का नेतृत्व किया।
English: Basu's wife, Tani suggested Chopra's name for the role.
Hindi: बसु की पत्नी ने इस अभिनय के लिए चोपड़ा का नाम सुझाया था।
English: Basu, state BJP general secretary, is the party candidate from Basirhat Lok Sabha constituency.
Hindi: '' भाजपा की राज्य इकाई में महासचिव बसु को पार्टी ने बशीरहाट संसदीय सीट से टिकट दिया है।
English: Basu, too, elaborated this in an interview with The Wire recently
Hindi: बसु ने भी हाल ही में द वायर को दिए साक्षात्कार में इस बारे में बात की
English: Basu, too, had pointed to several problems in the trial court order.
Hindi: बसु ने भी ट्रायल कोर्ट के फैसले में मौजूद कई समस्याओं की ओर ध्यान दिलाया।
English: Basu, too, had spoken out against the induction of the former TMC MLA into the BJP.
Hindi: बासु ने भी बीजेपी में टीएमसी विधायकों के शामिल होने का विरोध किया था।
English: Basudeo Mandal
Hindi: बासुदेव मंडल
English: Basudeo Roy
Hindi: बासुदेव रॉय
English: Basudeo Thakur
Hindi: बासुदेव ठाकुर
English: Basumatari, the head constable CRPF 98 Battalion was among the 40 soldiers who were killed in the Pulwama attack.
Hindi: सीआरपीएफ की 98वीं बटालियन के हेड कांस्टेब बासुमतारी उन 40 जवानों में थे जो पुलवामा में आतंकवादी हमले में शहीद हो गए.
English: Basus first job was with Barclays Bank, which he took up immediately after graduating from Nottingham University with a major in Economics.
Hindi: बासु ने नॉटिंघम विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र की पढ़ाई पूरी करने के तुरंत बाद बार्कलेज़ बैंक में अपनी पहली नौकरी की थी.
English: Basus wife, Tani Basu, led the creative development of the show to delve deeper into cultural references and political and social manifestations.
Hindi: बसु की पत्नी, तानी बसु, ने सांस्कृतिक संदर्भ और राजनीतिक और सामाजिक अभिव्यक्तियों में गहराई से गहराई से शो के रचनात्मक विकास का नेतृत्व किया।
English: Basvaraj of the BJP, though his grandson Prajwal Gowda won from the JD-S bastion Hassan, defeating A. Manju of the BJP.
Hindi: हालांकि उनके पोते प्रज्वल गौड़ा ने जेडी-एस के गढ़ हासन से भाजपा नेता ए. मंजू को हराया।
English: Bat  ball
Hindi: बैट और गेंद
English: Bat Ye 'or points to Euro - Arab collaboration now being near - ubiquitous. it is political, economic, religious and in the transfer of technologies, education, universities, radio, television, press, publishers, and writers unions. She envisions this shift ending in Eurabia, or Europe under the thumb of Arabia.
Hindi: बाट योर संकेत करते हैं कि यूरोप-अरब सहयोग लगभग पनप रहा है राजनीतिक, आर्थिक, धार्मिक, तकनीकी हस्तान्तरण, शिक्षा, विश्वविद्यालय, रेडियो, टेलीविजन, प्रेस, प्रकाशकों और लेखकों के संगठन के स्तर पर. उनकी दृष्टि में इस परिवर्तन का समापन या तो यूरेबिया में होगा या फिर यूरोप अरब के अंगूठे के नीचे होगा.
English: Bat and Ball
Hindi: बैट और गेंद
English: Bat first and get 400-450 on the board.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करो और 400  450 रन बनाओ।
English: Bata India
Hindi: बाटा इंडिया
English: Bata India CEO Sandeep Kataria said this new channel allows customers to shop at their doorsteps.
Hindi: बाटा इंडिया के सीईओ संदीप कटारिया ने कहा कि इस पहल के जरिये ग्राहक अपने दरवाजे पर खरीदारी कर सकेंगे।
English: Bata India Limited, in its complaint, had alleged that disparaging comments and defamatory reference were made against Bata as a brand in the main trailer of the motion picture.
Hindi: बाटा इंडिया लिमिटेड ने अपनी शिकायत में आरोप लगाया था कि फिल्म के ट्रेलर में एक ब्रांड के रूप में बाटा के खिलाफ अपमानजनक और आपत्तिजनक टिप्पणियां की गई थीं।
English: Bata India net profit falls 10 per cent
Hindi: डाबर इंडिया के शुद्ध लाभ में 10 प्रतिशत की गिरावट
English: Bata India, Lanco Infratech, Visaka and Mahindra Life were some of the major profitable trades for him
Hindi: इस बढ़त में उनके पोर्टफोलियो में शुमार बाटा इंडिया, लैंको इन्फ्राटेक, विसाका और महिंद्रा लाइफ का बड़ा योगदान रहा।
English: Bata Pak apologizes over controversial ad Footwear firm Bata has apologized for an ad showed a man with the caption womanizer and comfortable with it at a Lahore, Pakistan mall.
Hindi: पाकिस्तान में जूतों की कंपनी बाटा लोगों से अपने एक विज्ञापन के लिए माफी मांग रही है. बाटा ने लाहौर के एक मॉल में पोस्टर लगाए थे जिनमें लिखा था वोमेनाइज़र एंड कम्फर्टेबल विद इट. अंग्रेज़ी में वोमेनाइज़र शब्द व्यभिचारी या कई स्त्रीयों से संबंध बनाने वाले पुरुषों के लिए इस्तेमाल होता है.
English: Bata Shoes
Hindi: बाटा शूज़
English: Bata is a family-owned business, founded in 1894, in Czechoslovakia.
Hindi: बाटा चेकोस्लोवाकिया की कंपनी है और इसकी शुरुआत साल 1894 में हुई थी।
English: Batala Gurdaspur, July 15
Hindi: कपूरथला, 15 जुलाई निस
English: Batala SSP Opinderjeet Singh Ghumman said Five teams have been formed to trace the accused.
Hindi: वहीं, एसएसपी बटाला उपिन्द्रजीत सिंह घुम्मन ने कहा कि आरोपियों को पकड़ने के लिए टीम बनाई गईं हंै।
English: Batala Senior Superintendent of Police Opinderjit Singh Ghuman ruled out any political motive behind the killing.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ओपिन्दरजीत सिंह गुमान ने हत्या के पीछे किसी राजनीतिक साजिश की बात को नकार दिया है।
English: Batala Senior Superintendent of Police Opinderjit Singh Ghuman said a case has been registered against Gurdeep Singh, Joginder Singh and three others under Section 302 murder of the IPC and the Arms Act.
Hindi: बटाला के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ओपिंदरजीत सिंह घुम्मम ने बताया कि गुरदीप सिंह, जोगिंदर सिंह और तीन अन्य के खिलाफ आईपीसी की धारा 302 और शस्त्र अधिनियम के तहत एक मामला दर्ज किया गया है।
English: Batala explosion Firecracker factory was running illegally, say police
Hindi: बटाला में विस्फोट  पुलिस ने पटाखा फैक्टरी को अवैध बताया
English: Batala Eight members of a family were killed and one was seriously injured after the roof of their house collapsed due to rains at Dhalla village near here,
Hindi: बटाला के नज़दीक ढल्ला गांव में बारिश के कारण मकान की छत गिरने से एक ही परिवार के आठ सदस्यों की मौत हो गई, जबकि एक सदस्य गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Batala Inder Sekhri, brother of sitting Batala Congress MLA Ashwani Sekhri, joined the SS Chhotepur-led APP on Thursday.
Hindi: बटाला निस  बटाला से कांग्रेसी प्रत्याशी अश्वनी सेखड़ी के भाई इंद्र सेखड़ी आज सुच्चा सिंह छोटेपुुर की अपना पंजाब पार्टी में शमिल हो गए।
English: Batala Rich tributes were paid to iconic Punjabi playwright and writer Shiv Kumar Batalvi on the occasion of his 40th death anniversary celebrations held at the auditorium being constructed in his memory here today.
Hindi: पंजाब के कवियों और कलाकारों ने सबसे कम उम्र में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित होने वाले पंजाबी कवि शिव कुमार बटालवी को यहां उनकी 40वीं पुण्यतिथि के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Batala Twenty-three people were killed while 27 injured in a blast at a firecracker factory in Batala of Gurdaspur district on Wednesday, an official said
Hindi: बटाला पंजाब में गुरदासपुर जिले के बटाला में बुधवार को एक पटाखा फैक्टरी में विस्फोट होने से कम से कम 23 लोगों की मौत हो गई
English: Batalas Senior Medical Officer Sanjiv Bhalla said 23 people died in the explosion.
Hindi: बटाला के वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी संजीव भल्ला ने बताया कि विस्फोट में 23 लोगों की मौत हुई है.
English: Batamaloo, the area where the gunfight took place, is barely 4-5 km from the main venue of the Independence-Day function in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में स्वतंत्रता दिवस समारोह के मुख्य आयोजन स्थल से बटमालू करीब 3-4 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: Batch - 3 was to receive their uniforms on a date to be announced.
Hindi: बैच ३ को उनकी वर्दी घोषित तारिख को मिलने वाली थी.
English: Batch Mode
Hindi: बैच मोड
English: Batch Process
Hindi: बैच प्रोसेस
English: Batch file
Hindi: बैच फाइल
English: Batch files are useful for running a sequence of executables automatically and are often used by system administrators to automate tedious processes.
Hindi: बैच फाइल स्वतः कार्यकारी-योग्य अनुक्रमों को चलाने के लिए उपयोगी है जो अक्सर सिस्टम प्रशासकों द्वारा कठिन प्रक्रिया के स्वचालन हेतु इस्तेमाल किया जाता है।
English: Batch mode
Hindi: बैच मोड
English: Batch of 25 girls to be selected for training for career as Commissioned Officers in Defence Services
Hindi: डिफैंस सर्विसिज में कमिश्नड अफसरों के तौर पर कॅरियर के प्रशिक्षण के लिए 25 लड़कियों के बैंच का चयन किया जायेगा
English: Batch of 377 pilgrims leaves Jammu for Amarnath cave
Hindi: 377 श्रद्धालुओं का जत्था जम्मू से अमरनाथ यात्रा के लिए रवाना
English: Batch operating system
Hindi: बैच प्रचालन तंत्र
English: Batch operating system is operating system which analyzes IP 'and groups them into batchs. That is data in each batch is of similar characteristics and then it performs operation on each batch.
Hindi: बैच प्रचालन तंत्र एक ऐसा तंत्र है जो आईपी का विश्लेषण कर उनका बैच में समूह बनाता है। प्रत्येक बैच में समान विशेषताओं वाला डाटा होता है। तब प्रत्येक बैच का संचालन होता है।
English: Batch position
Hindi: बैच स्थिति
English: Batch processing is a processing which performing a particular operation on a group of files all at once rather than manually opening, editing and saving one file at a time.
Hindi: बैच प्रक्रमण एक ऐसा प्रक्रमण है, जो एक समय में एक संचिका को खोलने, संपादित करने और संचित करने के बजाय एक साथ संचिका के समूह पर एक बार में ही संचालन कर देता है।
English: Batch processing is execution of a series of programs jobs on a computer without manual intervention.
Hindi: कम्प्यूटर पर, किसी निर्धारित क्रम से, किसी व्यक्ति के हस्तक्षेप के बिना, एक के बाद एक करके कई प्रोग्राम या कार्य चलाने को खेप प्रक्रमण बैच प्रोसेसिंं कहते हैं।
English: Batch processing is the serial execution of computer programs.
Hindi: बैच प्रक्रमण संगणक प्रोग्रामों का क्रमिक निष्पादन है।
English: Batch search and replace tool
Hindi: बैच खोज तथा बदल औज़ार
English: Batch session is a transmitting or updating an entire file which implies a non - interactive or non - interruptible operation from beginning to end.
Hindi: बैच सत्र एक पूरी संचिका का संचारण या अद्यतन है, जिसका तात्पर्य है, प्रारम्भ से अंत तक एक गैर-इंटरैक्टिव या गैर-इंटरैप्टेबल संचालन होना।
English: Batch session is worked on the entire file.
Hindi: बैच सत्र एक पूरी संचिका पर कार्य करता है।
English: Batch system executed series of programs on a computer without human interaction.
Hindi: बैच तंत्र, मानव संपर्क के बिना संगणक पर श्रृंखला में कार्यक्रमों को निष्पादित करता है।
English: Batch system is not working properly.
Hindi: बैच तंत्र, ठीक प्रकार से कार्य नहीं कर रहा है।
English: Batch system is often used in conjunction with UNIX cluster environments.
Hindi: बैच तंत्र बहुधा युनिक्स समूह वातावरण यौगिक के साथ इस्तेमाल किया जाता है।
English: Batch terminal
Hindi: बैच टर्मिनल
English: Batches of 300 employees will gather outside the residence of Education Minister OP Soni in Amritsar, Technical Education Minister Charanjit Singh Channi in Kharar and PWD Minister Vijay Inder Singla in Sangrur.
Hindi: यह फैसला अमृतसर में शिक्षा मंत्री ओपी सोनी, खरड़ में तकनीकि शिक्षा मंत्री चरणजीत सिंह चन्नी और संगरूर में पीडब्ल्यूडी मंत्री विजय इंदर सिंगला के आवास पर एकत्रित हुए करीब 300 कर्मचारियों ने लिया।
English: Batches of people from Delhi's Nizamuddin area taken to hospital for checkup
Hindi: दिल्ली के निजामुद्दीन इलाके के लोगों को चेकअप के लिए अस्पताल ले जाया गया
English: Batches of people from Nizamuddin area are being taken to the hospital.
Hindi: निजामुद्दीन इलाके के लोगों को ले जाया गया अस्पताल
English: Batching System
Hindi: परेटिंग सिस्टम
English: Bates again won ICC Women's ODI and T20I Cricketer of the Year 2015.
Hindi: बेट्स ने फिर से आईसीसी महिला ओडीआई और टी 20 आई क्रिकेटर ऑफ द ईयर 2015 जीता।
English: Bates is ranked seventh in the ICC Womens ODI rankings for batters.
Hindi: आईसीसी की महिला वनडे बल्लेबाजों की रैंकिंग में बेट्स सातवें स्थान पर है.
English: Bateshwar is a village in Agra District, on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: बटेश्वर उत्तर प्रदेश आगरा जिले में स्थित एक गाँव है।
English: Bateshwar is the ancestral village of former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: यह भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी का पैतृक गाँव है।
English: Bateshwar was notified by Archaeological Survey of India ASI as a protected site in 1920.
Hindi: बट्टेश्वर को१९२० में एक संरक्षित स्थल के रूप में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा नामांकित किया गया था।
English: Bateshwar, Morena, a complex of 200 ancient Shiva  Vishnu temples situated 40 km away from Gwalior.
Hindi: बटेश्वर, मुरैना ग्वालियर से ४० किमी दूर स्थित 200 प्राचीन शिव और विष्णु मंदिरों का परिसर है।
English: Bateson both acted as a mentor and was aided significantly by the work of other scientists from Newnham College at Cambridge, specifically the work of Becky Saunders, Nora Darwin Barlow, and Muriel Wheldale Onslow.
Hindi: बेटसन दोनों ने एक संरक्षक के रूप में काम किया और कैम्ब्रिज के न्यून्हम कॉलेज के अन्य वैज्ञानिकों के काम से काफी प्रभावित हुए, विशेष रूप से बेकी सॉन्डर्स, नोरा डार्विन बार्लो और मुरील व्हील्डेल ओन्सलो का काम।
English: Batesville is a city in Franklin and Ripley counties in the U.S. state of Indiana.
Hindi: बेट्सविल फ्रेंकलिन काउंटी, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: Batey adapted the game show into a successful stage show which he presented 5000 times.
Hindi: बैटी ने गेम शो को एक सफल स्टेज शो में रूपांतरित किया जिसे उन्होंने 5000 बार प्रस्तुत किया।
English: Batey presented 500 episodes of the TV programme, which tested married persons on their knowledge of their partners to see which which couple had the best knowledge of each other.
Hindi: बैटी ने टीवी कार्यक्रम के 500 एपिसोड प्रस्तुत किए, जिसमें विवाहित व्यक्तियों को उनके साथियों के ज्ञान पर परखा गया था, जिसमें यह देखा जाता था कि किस जोड़े को एक-दूसरे के बारे में सबसे अच्छा ज्ञान था।
English: Batey was notable for presenting the game show Mr. and Mrs., a format which he developed for Border Television after seeing a similar game show on Canadian television.
Hindi: बैटी, गेम शो मिस्टर एंड मिसेज प्रस्तुत करने के लिए जाने जाते थे, यह एक प्रारूप था, जिसे उन्होंने कनाडाई टेलीविज़न पर इसी तरह के गेम शो को देखने के बाद बॉर्डर टेलीविज़न के लिए विकसित किया था।