Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These pictures are nonetheless used today to symbolise love and are recognised all over the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These pictures are not altered or changed in any way.
Hindi: अब इन छवियों को किसी भी तरह से बदला या संशोधित नहीं किया गया है।
English: These pictures are not just great still lifes, however much the iconography is reminiscent of the allegorical use of motifs in seventeenth-century Dutch still life.
Hindi: ये चित्र अभी भी जीवन नहीं हैं, बल्कि आइकॉनोग्राफी हैं, जो डच सत्रहवीं शताब्दी के अभी भी जीवन में रूपांकनों के रूपक उपयोग को याद करते हैं।
English: These pictures are often...
Hindi: अकसर ऐसी तस्वीरें...
English: These pictures are rare and never seen before.
Hindi: तस्वीर दुर्लभ है और पहले कभी नहीं देखी गई।
English: These pictures are rare.
Hindi: ये तस्वीरें दुर्लभ हैं।
English: These pictures are snippets from the night.
Hindi: यह तस्वीरें रात की शूटिंग की हैं।
English: These pictures are still used at present to symbolise love and are recognised all over the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These pictures are taken on the day of Diwali.
Hindi: दीवाली के दिन झकझोर रही है ये तस्वीरें
English: These pictures are the most precious pictures in the world to me.
Hindi: मेरे लिए, ये दुनिया की सबसे खूबसूरत तस्वीरें हैं।
English: These pictures are the result of weeks of work involving Nasa's Lunar Reconnaissance Orbiter Camera team and Shanmuga Subramanian, a Chennai-based techie who first located the debris in the US space agency's images.
Hindi: ये तस्वीरें नासा के लूनर टोही कैमरा टीम और चेन्नई स्थित शंमुगा सुब्रमण्यम, जो पहली बार अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी की छवियों में मलबे को शामिल करती हैं, के काम के हफ्तों के परिणाम हैं।
English: These pictures are the result of weeks of work involving Nasa's Lunar Reconnaissance Orbiter Camera team and Shanmuga Subramanian, a chennai-based techie who first located the debris.
Hindi: ये तस्वीरें नासा के लूनर टोही कैमरा टीम और चेन्नई स्थित शंमुगा सुब्रमण्यम, जो पहली बार अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी की छवियों में मलबे को शामिल करती हैं, के काम के हफ्तों के परिणाम हैं।
English: These pictures are too small...
Hindi: ये मूर्तियां बहुत छोटी भी ...
English: These pictures are up for grabs!
Hindi: तस्वीरें ये ताले इश्क वाले हैं!
English: These pictures are worshiped in the evening.
Hindi: संध्या काल में इन चित्रों की पूजा करें।
English: These pictures can be downloaded for personal use only.
Hindi: इन अंको को केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिये डाउनलोड किया जा सकता है।
English: These pictures have been taken all over the world,
Hindi: ये सभी तस्वीरें दुनियाभर में ली ...
English: These pictures have been taken from a distance, about which the actors may not have been aware.
Hindi: ये तस्वीरें दूर से ली गई हैं, जिनके बारे में ऐक्टर्स को संभवतः कोई जानकारी नहीं रही होगी।
English: These pictures have not been altered or changed in any way.
Hindi: अब इन छवियों को किसी भी तरह से बदला या संशोधित नहीं किया गया है।
English: These pictures have perished.
Hindi: ये तस्वीरें गायब हैं
English: These pictures help scientists learn about Earth, the solar system and the universe.
Hindi: ये चित्र  तस्वीरें वैज्ञानिकों को पृथ्वी , सौर मंडल और ब्रह्मांड के बारे में जानने में मदद करती हैं ।
English: These pictures help scientists learn about the earth, the solar system and the universe.
Hindi: ये चित्र  तस्वीरें वैज्ञानिकों को पृथ्वी , सौर मंडल और ब्रह्मांड के बारे में जानने में मदद करती हैं ।
English: These pictures look like they are alive.
Hindi: ये मूर्तियाँ सजीव प्रतीत होती हैं।
English: These pictures made me feel like I was there!
Hindi: इन चित्रों को देखकर लगा कि अभी वहीं पर हूँ!
English: These pictures of Jhanvi have been seen more than 2 lakh times in just one hour.
Hindi: जाह्नवी की इन तस्वीरों को महज एक घंटे में 2 लाख से ज्यादा बार देखा जा चुका है।
English: These pictures of the same Monalisa have received millions of views in a few hours.
Hindi: मोनालिसा की इन तस्वीरों पर महज कुछ ही घंटों में हजारों लाइक मिल चुके हैं।
English: These pictures prove that anything is possible.
Hindi: ये तस्वीरें साबित करती हैं कि कुछ भी संभव है।
English: These pictures were forwarded to us.
Hindi: ये फोटोज हमें भेजी हैं.
English: These pictures were sent to us.
Hindi: ये फोटोज हमें भेजी हैं.
English: These pictures were taken at night.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: These pictures were taken at the airport.
Hindi: ये तस्वीर एयरपोर्ट के दौरान की हैं।
English: These pictures were taken by night.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: These pictures were taken during this time.
Hindi: ये तस्वीरें इसी दौरान की हैं।
English: These pictures were taken in the evening.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: These pictures will put you to the test.
Hindi: ये फ़ोटोज़ आपको कंफ्यूज़ कर देंगी.
English: These pictures will speak for themselves.
Hindi: ये तस्वीरें खुद के लिए बोलती हैं.
English: These pictures you have not seen before.
Hindi: ये तस्वीरें आपने पहले नहीं देखी होंगी.
English: These pieces are not only beautiful but functional as well.
Hindi: ये आइटम न केवल सुंदर हैं, बल्कि कार्यात्मक भी हैं।
English: These pieces do not have minds of their own.
Hindi: इन मुर्खो के पास अपना खुद का दिमाग नहीँ ।
English: These pieces of furniture are generally less costly but they can in fact damage your surfaces.
Hindi: फर्नीचर के ये टुकड़े आमतौर पर सस्ते होते हैं लेकिन ये वास्तव में आपकी मंजिलों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: These pieces of furniture are generally less expensive but they can in fact damage your surfaces.
Hindi: फर्नीचर के ये टुकड़े आमतौर पर सस्ते होते हैं लेकिन ये वास्तव में आपकी मंजिलों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: These pieces of furniture are usually less expensive but they can actually harm your flooring surfaces.
Hindi: फर्नीचर के ये टुकड़े आमतौर पर सस्ते होते हैं लेकिन ये वास्तव में आपकी मंजिलों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: These pieces of furniture are usually less expensive but they can certainly damage your floors.
Hindi: फर्नीचर के ये टुकड़े आमतौर पर सस्ते होते हैं लेकिन ये वास्तव में आपकी मंजिलों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: These pieces of furniture are usually less expensive but they can in fact damage your surfaces.
Hindi: फर्नीचर के ये टुकड़े आमतौर पर सस्ते होते हैं लेकिन ये वास्तव में आपकी मंजिलों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: These pieces of furniture are usually less expensive but they may actually harm your flooring surfaces.
Hindi: फर्नीचर के ये टुकड़े आमतौर पर सस्ते होते हैं लेकिन ये वास्तव में आपकी मंजिलों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: These pieces share similar colors and the silhouettes are just right for your body type.
Hindi: ये टुकड़े समान रंग साझा करते हैं और सिल्हूट आपके शरीर के प्रकार के लिए सही हैं।
English: These pillows are usually cheaper and more allergy friendly.
Hindi: ये तकिए आमतौर पर सस्ते और अधिक एलर्जी के अनुकूल होते हैं।
English: These pills can be taken at any age and can also help in the management of PMT premenstrual tension.
Hindi: ये गोलियां किसी भी उम्र में ली जा सकती हैं और यह पीएमटी मासिक धर्म के तनाव के प्रबंधन में भी मदद कर सकती हैं।
English: These pills mainly contain estrogens and progestin, which are the female sex hormones.
Hindi: इन पिल के मुख्य घटक एस्ट्रोजन व प्रोजेस्टेरॉन होते हैं जो कि दोनों ही महिलाओं के हॉर्मोन्स है।
English: These pills must be taken at approximately the same time, every day.
Hindi: इन गोलियों का सेवन हर दिन, लगभग एक ही समय में किया जाना चाहिए।
English: These pills must be taken at the same time each day.
Hindi: इन गोलियों को प्रतिदिन एक ही समय लेना चाहिए।
English: These pills should be taken daily at the same time each day.
Hindi: इन गोलियों को प्रतिदिन एक ही समय लेना चाहिए।
English: These pilots have not come to work for more than 30 days.
Hindi: 30 दिन से भी अधिक समय से पायलट काम पर नहीं आ रहे हैं.
English: These pipes are manufactured in accordance to national and international standards.
Hindi: इन फास्टनरों को राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित किया जाता है।
English: These pipes connect with the town's aqueduct and can be traced across much of the town, running beneath the insulae, and not just along streets, as might have been expected.
Hindi: 'ये पाइप शहर के एक्वाडक्ट से जुड़ते हैं और शहर के अधिकांश हिस्सों में इनसुला के नीचे चल रहे हैं, न कि केवल सड़कों के किनारे, जैसा कि उम्मीद की जा सकती थी।
English: These pipes have a coating of Zinc that is done using the process of galvanization.
Hindi: इन पाइपों में जस्ता की एक कोटिंग होती है जो गैल्वनीकरण की प्रक्रिया का उपयोग करके की जाती है।
English: These pipes should also be inclined towards the street in order to exclude the possibility of water accumulation in them and its entry into the room.
Hindi: इन पाइपों को भी सड़क की ओर झुकाया जाना चाहिए ताकि उनमें पानी के संचय की संभावना और कमरे में इसके प्रवेश को बाहर किया जा सके।
English: These pirated copies of the movies are illegally uploading to their website without permission or license.
Hindi: ये पायरेटेड मूवी कॉपी बिना परमिट या लाइसेंस के उनकी वेबसाइट पर अवैध रूप से अपलोड की जाती हैं।
English: These pits are for the most part
Hindi: ये पाइप्स अधिकांश रुप से
English: These pits are used in a very old fashioned salt extraction operation.
Hindi: इन गड्ढों का उपयोग बहुत पुराने ढंग के नमक निष्कर्षण ऑपरेशन में किया जाता है।
English: These placements are also geared toward people outside their target audience, so the account manager excludes them.
Hindi: ये प्लेसमेंट अपने लक्षित दर्शक से बाहर के लोगों का भी ध्यान खींच रहे हैं, इसलिए खाता प्रबंधक उन्हें शामिल नहीं करता है.
English: These placements are also geared towards people outside their target audience, so the account manager excludes them.
Hindi: ये प्लेसमेंट अपने लक्षित दर्शक से बाहर के लोगों का भी ध्यान खींच रहे हैं, इसलिए खाता प्रबंधक उन्हें शामिल नहीं करता है.
English: These places are considered very holy.
Hindi: ये स्थान बहुत ही पवित्र माने जाते हैं।
English: These places are created for relaxation and rest.
Hindi: यह क्षेत्र आराम और विश्राम के लिए बनाया गया है।
English: These places are in India.
Hindi: ये जगह भारत में ही हैं.
English: These places are infested with children.
Hindi: इन जगहों पर बच्चियों के साथ हैवानियत की गई है.
English: These places are then closed as battlegrounds, so it inspired you to take over and fight for the top spot in about 20 minutes of play.
Hindi: इन स्थानों को तब युद्ध के मैदान के रूप में बंद कर दिया जाता है, इसलिए इसने आपको कार्यभार संभालने और लगभग 20 मिनट के खेल में शीर्ष स्थान के लिए लड़ने के लिए प्रेरित किया।
English: These places are then closed as battlegrounds, so this inspired you to take charge and fight for the top spot in about 20 minutes of play.
Hindi: इन स्थानों को तब युद्ध के मैदान के रूप में बंद कर दिया जाता है, इसलिए इसने आपको कार्यभार संभालने और लगभग 20 मिनट के खेल में शीर्ष स्थान के लिए लड़ने के लिए प्रेरित किया।
English: These places are unique.
Hindi: ये स्थान अद्वितीय हैं
English: These places are usually booked.
Hindi: इन जगहों को आमतौर पर बुक किया जाता है।
English: These places change at night, the color of the sky, becomes colorful
Hindi: इन जगहों पर रातें होती हैं रंगीन, बदल जाता है आसमान का रंग
English: These places did not disappoint!
Hindi: इन जगहों ने निराश नहीं किया!
English: These places didn't disappoint!
Hindi: इन जगहों ने निराश नहीं किया!
English: These places generally have warm climates.
Hindi: 1. इन क्षेत्रों की जलवायु सामान्यतः गर्म होती है।
English: These places were chosen.
Hindi: इन स्थानों का चयन हो चुका है।
English: These places will be easy to travel to.
Hindi: इन स्थानों की यात्रा हो जाएगी आसान
English: These places will now be jointly developed by UNESCO, Government of India and Madhya Pradesh by focusing on their historical and cultural improvement.
Hindi: इन शहरों को यूनेस्को, भारत सरकार और मध्य प्रदेश राज्य द्वारा संयुक्त रूप से उनके सांस्कृतिक और ऐतिहासिक सुधार पर प्राथमिक ध्यान देकर विकसित किया जाएगा.
English: These planes are still far from being tested in combat conditions, and what are they going to test there !!!
Hindi: ये विमान अभी भी युद्ध की स्थिति में परीक्षण से दूर हैं, और वे वहां क्या परीक्षण करने जा रहे हैं !
English: These planes should not be allowed to fly.
Hindi: इन विमानों की उड़ान रोक दी जाए.
English: These planes were technologically superior to those of the Americans.
Hindi: ये विमान तकनीकी रूप से अमेरिकियों से बेहतर थे।
English: These planes were utilised for patrolling at the Indo-China border in eastern Ladakh during the peak of the confrontation between the Indian and Chinese militaries.
Hindi: इन विमानों का उपयोग भारतीय और चीनी आतंकवादियों के बीच टकराव के चरम के दौरान पूर्वी लद्दाख में भारत-चीन सीमा पर गश्त के लिए किया गया था।
English: These planetary movements affect the lives of Pisces folks through the year.
Hindi: ये ग्रह चाल साल के माध्यम से मीन राशि के लोगों के जीवन को प्रभावित करते हैं।
English: These planets are made mostly of gases such as hydrogen, helium, and ammonia, and have lower rock and soil surfaces, although astronomers believe that some or all of them may have solid nuclei.
Hindi: वे ज्यादातर चट्टानी सतहों के बजाय हाइड्रोजन, हीलियम और अमोनिया जैसी गैसों से बने होते हैं, हालांकि खगोलविदों का मानना है कि उनमें से कुछ या सभी में ठोस कोर हो सकते हैं।
English: These planets are much, much too far away.
Hindi: """ये ग्रह बहुत अधिक हैं, बहुत दूर हैं।"
English: These planets are outside our Solar System.
Hindi: ये ग्रह हमारे सोलर सिस्टम से बाहर है
English: These planets are very, very far away.
Hindi: """ये ग्रह बहुत अधिक हैं, बहुत दूर हैं।"
English: These planets function effectively when they are prominent in your chart and rule over fundsprofession related homes such as the initial house, the second house, the sixth house, the eighth house, and the tenth house.
Hindi: ये ग्रह आपके चार्ट में शुभ होने पर अच्छी तरह से काम करते हैं और धन  कैरियर से संबंधित भावों जैसे पहला घर, दूसरा घर, छठा घर, आठवां घर और दसवां घर पर शासन करते हैं.
English: These planets have each been historically associated with a certain set of characteristics, so their presence at your time of birth influences the way that these characteristics play a role in your life.
Hindi: इन ग्रहों में से प्रत्येक किया गया है ऐतिहासिक रूप से विशेषताओं के एक निश्चित सेट के साथ जुड़ा हुआ है, इसलिए आपके जन्म के समय उनकी उपस्थिति इस तरह से प्रभावित करती है कि ये विशेषताएं आपके जीवन में भूमिका निभाती हैं।
English: These planets perform properly when they are prominent in your chart and rule over fundsprofession related houses such as the 1st house, the second house, the sixth house, the eighth house, and the tenth house.
Hindi: ये ग्रह आपके चार्ट में शुभ होने पर अच्छी तरह से काम करते हैं और धन  कैरियर से संबंधित भावों जैसे पहला घर, दूसरा घर, छठा घर, आठवां घर और दसवां घर पर शासन करते हैं.
English: These planets, unlike most mini-Neptunes, may have solid surfaces, like Earth.
Hindi: अधिकांश मिनी-नेप्च्यून के विपरीत इन ग्रहों में पृथ्वी की तरह ठोस सतह हो सकती है।
English: These planks cost the most, but they are also the most durable and usually look the most like real wood.
Hindi: इनतख्तोंसबसे अधिक लागत, लेकिन वे भी सबसे टिकाऊ हैं और आमतौर पर असली लकड़ी की तरह दिखते हैं।
English: These plans also allow you to make the purchase quick and hassle-free.
Hindi: ये योजनाएं आपको खरीदारी को त्वरित और परेशानी मुक्त बनाने की अनुमति देती हैं।
English: These plans are also known as Government-sponsored social safety schemes.
Hindi: इन योजनाओं को सरकार द्वारा प्रायोजित सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के रूप में भी जाना जाता है।
English: These plans are also known as Government-sponsored social security schemes.
Hindi: इन योजनाओं को सरकार द्वारा प्रायोजित सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के रूप में भी जाना जाता है।
English: These plans are also referred to as Government-sponsored social security schemes.
Hindi: इन योजनाओं को सरकार द्वारा प्रायोजित सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के रूप में भी जाना जाता है।
English: These plans are available both for individuals as well as for groups.
Hindi: यह योजना व्यक्तियों और समूहों दोनों के लिए उपलब्ध है।
English: These plans are for rural areas only.
Hindi: यह योजना सिर्फ ग्रामीण क्षेत्रों के लिए है.
English: These plans are for using the platform, so you have to pay differently for content.
Hindi: ये प्लान प्लेटफॉर्म का उपयोग करने के लिए हैं इसलिए आपको कंटेंट के लिए अलग से भुगतान करना होगा।
English: These plans are listed in Andhra Pradesh and Telangana circle, and are available until October 22.
Hindi: ये प्लान्स आंध्र-प्रदेश और तेलंगाना सर्किल में लिस्ट किए गए हैं और 22 अक्टूबर तक उपलब्ध हैं.
English: These plans are listed in Andhra Pradesh and Telangana circle, and can be found till October 22.
Hindi: ये प्लान्स आंध्र-प्रदेश और तेलंगाना सर्किल में लिस्ट किए गए हैं और 22 अक्टूबर तक उपलब्ध हैं.
English: These plans are more than ten years old and the price has almost doubled since that time from 150 billion to 270.
Hindi: ये योजनाएं दस साल से अधिक पुरानी हैं और कीमत उस समय से लगभग दोगुनी हो गई है जब से यह 150 बिलियन से 270 हो गई है।
English: These plans are not fully developed.
Hindi: ये योजनाएं पूरी तरह से साकार नहीं हैं।
English: These plans are not fully implemented.
Hindi: ये योजनाएं पूरी तरह से साकार नहीं हैं।
English: These plans are not guaranteed by the federal government.
Hindi: ये योजनाएं राज्य की गारंटी नहीं हैं।
English: These plans are not state-guaranteed.
Hindi: ये योजनाएं राज्य की गारंटी नहीं हैं।
English: These plans are prepared after taking into consideration the land capability, site condition and local needs of the people.
Hindi: भूमि क्षमता, स्थल परिस्थितियों तथा स्थानीय जरूरतों को ध्यान में रख कर भागीदार इन योजनाओं को बनाते हैं।
English: These plans are sold by most insurance agents.
Hindi: यह प्लान ज्यादातर बिमा कंपनियां बेचती है।
English: These plans are very useful if you do not want to lose your premium after the end of the insurance period.
Hindi: यदि आप बीमा अवधि समाप्त होने के बाद अपना प्रीमियम नहीं खोना चाहते हैं तो ये योजनाएँ बहुत उपयोगी हैं।
English: These plans are very useful if you don't want to lose your premium after the end of the insurance period.
Hindi: यदि आप बीमा अवधि समाप्त होने के बाद अपना प्रीमियम नहीं खोना चाहते हैं तो ये योजनाएँ बहुत उपयोगी हैं।
English: These plans aren't guaranteed by the federal government.
Hindi: ये योजनाएं राज्य की गारंटी नहीं हैं।
English: These plans carry a maximum validity of 28 days.
Hindi: इस प्लान में 28 दिनों की अधिकतम वैधता मिलेगी।
English: These plans did not meet with the support of the ruling elite.
Hindi: ये योजनाएं सत्ताधारी कुलीन वर्ग के समर्थन से पूरी नहीं हुईं।
English: These plans have been announced at a national level.
Hindi: इन योजनाओं को राष्ट्रीय स्तर पर सराहा गया है.
English: These plans have been made keeping in mind the education expenses and other needs of the children.
Hindi: यह प्लान बच्चों की शिक्षा के खर्च और दूसरी जरूरतों को देखते हुए बनाए गए हैं।
English: These plans have been made keeping in view the cost of education and other needs of children.
Hindi: यह प्लान बच्चों की शिक्षा के खर्च और दूसरी जरूरतों को देखते हुए बनाए गए हैं।
English: These plans have been made keeping in view the education expenses and other needs of the children.
Hindi: यह प्लान बच्चों की शिक्षा के खर्च और दूसरी जरूरतों को देखते हुए बनाए गए हैं।
English: These plans have not changed based on the Curriculum Committee's decisions.
Hindi: पाठ्यचर्या समिति के निर्णयों के आधार पर ये योजनाएँ नहीं बदली हैं।
English: These plans include establishment of more and more substations and upgradation of existing substations and ensuring public participation and monitoring.
Hindi: इन योजनाओं में अधिक-से-अधिक सब स्टेशन की स्थापना और वर्तमान सब स्टेशनों को अपग्रेड करना तथा जन-भागीदारी एवं निगरानी सुनिश्चित करना है।
English: These plans include the monthly plans as well as the long-term annual plans.
Hindi: और इनमें मासिक योजनाओं के साथ-साथ दीर्घकालिक वार्षिक योजनाएं भी शामिल हैं।
English: These plans is started with the Rs 149 and higher up-to Rs 4,999.
Hindi: जो कि 149 रुपए से शुरू होते हैं और 4,999 रुपए तक हैं.
English: These plans offer a range of benefits to policyholders.
Hindi: ये प्लान्स पॉलिसीधारकों को विभिन्न लाभ प्रदान करते हैं।
English: These plans offer a unique combination of insurance and savings at the same time.
Hindi: ये योजनाएँ एक ही समय में बीमा और बचत का एक अनूठा संयोजन प्रदान करती हैं।
English: These plans range from connecting your domain to creating a full fledged e-commerce store.
Hindi: ये योजनाएँ आपके डोमेन को जोड़ने से लेकर पूर्ण विकसित ई-कॉमर्स स्टोर बनाने तक हैं.
English: These plans start at 39.50 to 299.50 per year.
Hindi: उनकी योजनाएं प्रति वर्ष  39.50 से  299.50 प्रति वर्ष तक होती हैं।
English: These plans will reduce carbon emissions by 278 million tons annually by 2030.
Hindi: इन पहलों से वर्ष 2030 तक कार्बन उत्सर्जन में सालाना 278 मिलियन टन की कमी आएगी।
English: These plans, which come into effect from December 6 for customers, are up to 39 percent more expensive than the previous tariff plan...
Hindi: ग्राहकों के लिए छह दिसंबर से लागू होने वाले ये प्लान पिछले टैरिफ प्लान से 39 प्रतिशत तक महंगे हैं.
English: These plants absorb water from the roots and they supply water to all parts of the plants including leaves and stem.
Hindi: पौधें अपनी जड़ों से जल ग्रहण करते है और सभी शाखाओं और पत्तियों तक जल पहुंचा देता है।
English: These plants are also.
Hindi: ये भी पौधे हैं
English: These plants are as beautiful as they are dangerous.
Hindi: ये वादियां जितनी खूबसूरत हैं, उतनी हीं खतरनाक भी।
English: These plants are dependent on the ambient conditions.
Hindi: ये पौधे पर्यावरण के अनुसार रहते हैं।
English: These plants are easy to grow
Hindi: ये सब्जियां उगाना है आसान
English: These plants are easy to grow.
Hindi: ये सब्जियां उगाना है आसान
English: These plants are found on the banks of the Lancashire River in Britain.
Hindi: यह पौधे ब्रिटेन के लंकाशायर नदी के तट पर पाए जाते है।
English: These plants are grown as annuals throughout Italy but their flowering is abundant and luxuriant throughout the warm season.
Hindi: ये पौधे पूरे इटली में वार्षिक रूप में उगाए जाते हैं, लेकिन पूरे गर्म मौसम में इनका फूल प्रचुर मात्रा में और शानदार होता है।
English: These plants are hardy to USDA Hardiness Zones 9 to 11 and thrive under the full sun or in light shade.
Hindi: ये पौधे यूएसडीए हार्डनेस जोन 9 से 11 तक कठोर होते हैं और पूर्ण सूर्य के नीचे या हल्की छाया में पनपते हैं।
English: These plants are incredibly drought-resistant, and hardy against warm weather conditions - provided you don't keep them in the sun.
Hindi: ये पौधे अविश्वसनीय रूप से सूखे-प्रतिरोधी हैं, और गर्म मौसम की स्थिति से परेशान हैं - बशर्ते आप इन्हें धूप में न रखें।
English: These plants are located in Greater Noida, a suburban city in Uttar Pradesh which is one of the last few states to announce a complete lockdown.
Hindi: ये संयंत्र उत्तर प्रदेश के एक उपनगरीय शहर ग्रेटर नोएडा में स्थित हैं, जो पूर्ण तालाबंदी की घोषणा करने वाले अंतिम कुछ राज्यों में से एक है।
English: These plants are more efficient and more flexible.
Hindi: ऐसे पौधे मजबूत और अधिक व्यवहार्य होते हैं।
English: These plants are to be erected
Hindi: इन पौधों को लगाना चाहिए
English: These plants can be cultivated.
Hindi: इन फसलों को लगा सकते हैं।
English: These plants can be distinguished from each other according to the following criteria
Hindi: इन पौधों को निम्नलिखित मानदंडों के अनुसार एक दूसरे से अलग किया जा सकता हैः
English: These plants can grow anywhere and do not need fertilizers to grow.
Hindi: ये पौधे कहीं भी उग सकते हैं और इनकी वृद्धि के लिए उर्वरकों के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है।
English: These plants can grow anywhere and don't need the use of fertilizers for their growth.
Hindi: ये पौधे कहीं भी उग सकते हैं और इनकी वृद्धि के लिए उर्वरकों के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है।
English: These plants can grow large more than 36 inches tall, and larger plants may have somewhat brittle stems.
Hindi: ये पौधे बड़े 36 इंच से अधिक लंबे बढ़ सकते हैं , और बड़े पौधों में कुछ भंगुर तने हो सकते हैं।
English: These plants do not need to be watered often at all.
Hindi: इस वजह से इन पौधों अक्सर पानी पिलाया होने की जरूरत नहीं है.
English: These plants do not need to be watered often.
Hindi: इस वजह से इन पौधों अक्सर पानी पिलाया होने की जरूरत नहीं है.
English: These plants do not tolerate frost very well.
Hindi: ये पौधे बहुत ज्यादा ठंड नहीं बर्दाश्त कर पाते हैं।
English: These plants do well in a wide variety of light conditions ranging from shade to full sun.
Hindi: ये पौधे छाया से लेकर पूर्ण सूर्य तक कई प्रकार की प्रकाश स्थितियों में अच्छा करते हैं।