Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We're talking about 46 countries after all, some of them deeply troubled, others already flourishing, all different and facing unique problems.
Hindi: हम 46 देशों के बारे में बात कर रहे हैं, उनमें से कुछ गहरे परेशान थे, दूसरे पहले से ही फल-फूल रहे हैं, सभी अलग और अद्वितीय समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: We're talking about Kashmir and the relation to what's going on with Pakistan and India.
Hindi: हम कश्मीर मुद्दे पर भी बात कर रहे हैं और पता कर रहे हैं कि भारत और पाकिस्तान के बीच क्या हो रहा है।
English: We're talking about actual voltages.
Hindi: हम बात कर रहे हैं वास्तविक वोल्टेज की।
English: We're talking about games.
Hindi: बात करते हैं गेम की।
English: We're talking about him.
Hindi: हम उसके बारे में बात कर रहे हैं।
English: We're talking about humanity.
Hindi: हम इंसानियत की बात करते हैं.
English: We're talking in the seven-figure range.
Hindi: हम सात आंकड़ा रेंज में बात कर रहे हैं.
English: We're talking over 15 billion.
Hindi: हम 15 अरब डॉलर से अधिक बात कर रहे हैं.
English: We're talking to China
Hindi: हम चीन से भी बात कर रहे हैं
English: We're talking to China.
Hindi: हम बात कर रहे हैं सियाचीन की.
English: We're talking to India
Hindi: हम भारत से बात कर रहे हैं
English: We're talking to India.
Hindi: भारत की बात करते हैं।
English: We're talking to the government.
Hindi: हम सरकार से बातचीत कर रहे हैं।
English: We're talking vehicular warfare.
Hindi: हम वाहनों से होने वाले युद्ध में बात कर रहे हैं.
English: We're talking with China.
Hindi: हमारी चीन के साथ बातचीत चल रही है.
English: We're talking.
Hindi: जीहां हम बात कर रहे हैं।
English: We're testing out some equipment.
Hindi: हम कुछ उपकरणों का परीक्षण कर रहे हैं।
English: We're the best three friend that anybody could have.
Hindi: हम तीन सबसे अच्छा दोस्त हो कि किसी को भी हो सकता था.
English: We're the good guys, right?
Hindi: - हम अच्छे लोग, सही कह रहे हो? -
English: We're the mop-up crew.
Hindi: हम झाड़ू अप चालक दल कर रहे हैं.
English: We're the next stage of human evolution.
Hindi: हम मानव विकास के अगले साल की उम्र हो.
English: We're the richest men to walk the earth, my friends.
Hindi: हम पृथ्वी पर चलने के लिए सबसे अमीर आदमी , मेरे दोस्त हैं.
English: We're the three best friends that anyone can have.
Hindi: हम तीन सबसे अच्छी दोस्त हैं कि किसी को भी हो सकता है.
English: We're thinking of banning it.
Hindi: हम इसे प्रतिबंधित करने के बारे में सोच रहे हैं।
English: We're three minutes out.
Hindi: तीन मिनट दूर हैं।
English: We're tired of glory.
Hindi: हम महिमा के थक गए हैं.
English: We're together, not upset.
Hindi: हम एक साथ हैं, परेशान नहीं।
English: We're together.
Hindi: हम तो एक साथ हैं।
English: We're too often ignored or silenced when we speak.
Hindi: हमे अक्सर नजरअंदाज या बोलते हुए चुप किये जाते हैं।
English: We're truly blessed to share the news with you.
Hindi: इस खबर को आपके साथ साझा करते हुए हमें वाकई खुशी हो रही है।
English: We're trying a few things.
Hindi: हम कुछ टेस्टिंग की कोशिश कर रहे हैं।
English: We're trying best to deliver the best possible treatment to the patients.
Hindi: मरीजों को बेहतर सुविधा देने का हम प्रयास कर रहे हैं।
English: We're trying to ascertain if he's psychologically fit.
Hindi: हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या वह मानसिक रूप से फिट है।
English: We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.
Hindi: हम दूसरे तरह की कैंसरोँ मेँ चयापचय परिवेश को बदलने की कोशिश करते हैँ
English: We're trying to examine those a little further and find out a little bit more about how this drug is affecting everybody.
Hindi: थोड़ा और जांच करने की कोशिश कर रहे हैं, इसके बारे में और जान पायें कि किस प्रकार यह दवा हर किसी को प्रभावित करती है।
English: We're trying to find out.
Hindi: हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We're trying to help him out as much as we can in that department.
Hindi: हम उस विभाग में उसकी यथासंभव मदद करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.
Hindi: हम ईमानदार नेताओं को परीक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं जिन्के पास कठिन समस्याओं से जूझने की क्षमता है, सही सवाल पूछने की, और उचित समाधान ढूड़ने की
English: We're trying to uncover these mysteries hidden inside the Greenland ice sheet so that we can better plan for the sea level rise it holds.
Hindi: ग्रीनलैंड बर्फ शीट के अंदर छिपे हुए रहस्यों को उजागर करने की कोशिश कर रहे हैं ताकि हम बेहतर योजना बना सकें समुद्र के स्तर में वृद्धि के लिए
English: We're two miles away from Andrews.
Hindi: हम एंड्रयूज़ से दो मील दूर हैं।
English: We're using these children to win the war.
Hindi: हम युद्ध जीतने के िलए इन बच्चों का उपयोग कर रहे हैं.
English: We're very clear.
Hindi: हम एकदम स्पष्ट हैं.
English: We're very close.
Hindi: हम बहुत करीब हैं।
English: We're very easy.
Hindi: हम काफी सहज हैं।
English: We're very good at creating personal narratives, but it's the shared narratives that make us a culture.
Hindi: हम व्यक्तिगत विवरणों को बनाने में बहुत अच्छे हैं, लेकिन सांझे विवरण हमारी संस्कृति बनाते हैं
English: We're very happy and contented with that.
Hindi: हम इसे लेकर पूरी तरह संतुष्ट और खुश हैं।
English: We're very hardworking businesspeople.
Hindi: हम मेहनतकश व्यवसायी हैं।
English: We're very proud to wear it.
Hindi: हम इसे पहनने पर बहुत गर्व महसूस करते हैं।
English: We're very sorry, but this is an easy fix.
Hindi: हम बहुत खेद है, लेकिन हो यह एक आसान तय है.
English: We're volunteers.
Hindi: हम स्वयंसेवक हैं।
English: We're waiting for you at Gandhi Hospital.
Hindi: हम गांधी अस्पताल में आप के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: We're waiting for you in the conference room.
Hindi: हम आप के लिए प्रतीक्षा कर रहे हैं में सम्मेलन का कमरा.
English: We're waiting.
Hindi: हम इंतज़ार कर रहे हैं.
English: We're walking out of here.
Hindi: हम यहाँ से बाहर चल रहे हैं.
English: We're wasting our time.
Hindi: हम हमारे समय बर्बाद कर रहे हैं.
English: We're wasting water.
Hindi: हम पानी बरबाद कर रहे हैं।
English: We're watching a movie.
Hindi: हम एक फ़िल्म देख रहे हैं।
English: We're watching it very closely.
Hindi: हम इस पर बेहद करीब से नजर बनाए हुए हैं.
English: We're wheels up in 10.
Hindi: हम 10 में पहियों रहे हैं।
English: We're winning together!
Hindi: हम साथ में जीतने वाले हैं!
English: We're with NDA on grounds of ideology and policies but we'll not be lying if we say that injustice has been done to us
Hindi: हम विचारधारा और नीतियों के आधार पर एनडीए के साथ हैं, लेकिन यह कहना झूठ नहीं होगा कि हमारे साथ अन्याय हुआ है।
English: We're with the people only.
Hindi: हम सिर्फ आदमियों से संबंध जुड़वाते हैं।
English: We're with you all way.
Hindi: हम हर तरीक़े से तेरे साथ हैं।
English: We're with you.
Hindi: हम आपके साथ हैं।
English: We're witnessing something that has never happened before in the history of Kerala.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम ऐसा कुछ देख रहे हैं जो केरल के इतिहास में पहले कभी नहीं हुआ है।
English: We're working in the interest of farmers.
Hindi: किसानों के हित में काम किया है।
English: We're working on resolving this and will follow up soon.
Hindi: हम इसे ठीक करने का प्रयास कर रहे हैं और जल्द ही इसे ठीक कर दिया जाएगा।
English: We're working to fix ASAP.
Hindi: हम इसे जल्द से जल्द सही करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We're working to resolve the issue as soon as possible.
Hindi: हम जल्द से जल्द इस मुद्दे को हल करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: We're working to resolve this issue as quickly as possible.
Hindi: हम इस इश्यू को जल्द से जल्द ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We're working towards increasing oil production in the country and finding alternate energy solutions.
Hindi: हम देश में तेल का उत्पादन बढ़ाने की दिशा में काम कर रहे हैं और कुछ वैकल्पिक ऊर्जा समाधानों की भी तलाश में जुटे हुए हैं।
English: We're working with Japan  Australia towards supply-chain diversification  resilience.
Hindi: हम जापान और ऑस्ट्रेलिया के साथ आपूर्ति श्रृंखला के विविधीकरण और लचीलापन के लिए काम कर रहे हैं।
English: We're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego.
Hindi: हम यू.सी. सैन डिएगो में मशीन धारणा प्रयोगशाला के साथ काम कर रहे हैं।
English: We're working, here.
Hindi: हम यहाँ काम कर रहे हैं।
English: We're working.
Hindi: हम काम कर रहे हैं।
English: We're worried about you.
Hindi: हमें आपकी चिंता हो रही है।
English: We're wrong.
Hindi: हम गलत हैं।
English: We're your friends, Tom.
Hindi: हम तुम्हारे दोस्त हैं, टॉम।
English: We're, like, virtual and stuff?
Hindi: हम वर्चुअल वगैरह की तरह हैं?
English: We're-We're going to help.
Hindi: हम के-हम मदद करने के लिए जा रहा है।
English: We've Australia got long boundaries, it is quite difficult at times.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में काफी लंबी बाउंड्री होती है, कभी-कभी हमारे लिये चीजें काफी मुश्किल हो जाती हैं।
English: We've a graduation battle tomorrow.
Hindi: हम कल एक स्नातक स्तर की लड़ाई है.
English: We've a shared understanding of threats and a common purpose to ensure that we can keep energy at right prices deter this threat, observed Pompeo.
Hindi: पोम्पियो ने कहा कि हम खतरे की साझा समझ रखते हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए एक साझा उद्देश्य है कि हम ऊर्जा को सही कीमतों पर रख सकें और इस खतरे को कम कर सकें।
English: We've accepted all their demands.
Hindi: हमने उनकी लगभग सभी मांगें मान ली हैं.
English: We've achieved that.
Hindi: हम उस हासिल कर लिया है.
English: We've actually known this for more than 100 years.
Hindi: हम वास्तव में यह जानते हैं 100 से अधिक वर्षों के लिए
English: We've all done terrible things, Jack.
Hindi: हम सब भयानक कार्य कर लेते हैं, जैक।
English: We've all encountered these situations at different phases in our life and we wanted to capture that essence and package it into a peppy, vibrant and very enjoyable party song,a she added.
Hindi: हमें जिंदगी के अलग-अलग चरणों में इन स्थितियों का सामना करना होता है और हम इस एहसास को मजेदार और खुशनुमा ढंग से इस पार्टी सॉन्ग में डालना चाहते थे।
English: We've all heard theories that terrorists are crazy, paranoid, or ruthless psychopaths who are indifferent to the suffering of others.
Hindi: हमने सभी सिद्धांतों को सुना है कि आतंकवादी पागल, बावले या निर्दयी मनोरोगी हैं जो दूसरों की पीड़ा के प्रति उदासीन हैं।
English: We've all made mistakes.
Hindi: हम सब से चूक हुई।
English: We've already discussed that in detail in another video.
Hindi: हमने पहले से ही एक और वीडियो में विस्तार से चर्चा की है।
English: We've already done enough business for the whole year.
Hindi: हमने पूरे साल के लिए पर्याप्त कारोबार कर लिया है.
English: We've already given you enough money, but you're still taking so long.
Hindi: हम पहले से ही आपके पास पर्याप्त पैसा दिया है, लेकिन आप अभी भी इतने लंबे समय ले जा रहे हैं।
English: We've already installed 80 GW and are set to exceed the target, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने 80 जीडब्ल्यू क्षमता स्थापित कर ली है और लक्ष्य से आगे जाना निश्चित है।
English: We've already seen a lot of times the problem of overfitting, in which just because a learning algorithm fits a training set well, that doesn't mean it's a good hypothesis.
Hindi: हमने पहले भी बहुत बार देखा है समस्या ओवरफ़िटिंग की, जिसमें सिर्फ इसलिए कि एक लर्निंग अल्गोरिद्म एक ट्रेनिंग सेट में अच्छे से फिर होता है, उसका मतलब यह नहीं हैं कि यह एक अच्छी हायपॉथिसस है.
English: We've also examined how to choose among the many treatment and storage approaches, especially in terms of cost effectiveness.
Hindi: हमने यह भी जांच की है कि कई उपचारों में से कैसे चुनें और भंडारण दृष्टिकोण, विशेष रूप से लागत प्रभावशीलता के संदर्भ में।
English: We've also had news that an ally of the brutal Syrian dictator Bashar Al-Assad has also got offshore companies.
Hindi: हमें यह भी खबर मिली है कि क्रूर सीरियाई तानाशाह बशर अल- असद के एक मित्र की भी अपतटीय कंपनियां हैं।
English: We've also invited former Maharashtra CM and Raj Thackeray.
Hindi: हमने महाराष्ट्र के पूर्व सीएम और राज ठाकरे को भी आमंत्रित किया है
English: We've also looked at how the safely treated output products can be used for reuse and disposal.
Hindi: हमने यह भी देखा है कैसे सुरक्षित रूप से इलाज किया उत्पाद पुन उपयोग और निपटान के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: We've also made a poster about it.
Hindi: हमने इसके बारे में एक पोस्टर भी बनाया है।
English: We've also made it as pretty as we could.
Hindi: हमने भी बनाया है जितना सुंदर हम कर सकते थे।
English: We've also reinvigorated the Quad Dialogue among India, the United States, Japan, and Australia all like-minded democracies in the Indo-Pacific.
Hindi: हमने हिंद-प्रशांत में एक जैसी सोच रखने वाले लोकतांत्रिक देशों भारत, अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के बीच चतुर्भुज संवाद क्वाड डायलॉग में भी फिर से जान फूंकी है।
English: We've also talked to many different scientists for this video, and they disagreed on a lot of things.
Hindi: हमने इस वीडियो के लिए कई अलग-अलग वैज्ञानिकों से भी बात की है, और वे बहुत सी बातों पर असहमत थे।
English: We've always been a must-have item... number one on every wish list.
Hindi: हम हमेशा से ज़रूरी रहे हैं... सबकी इच्छा सूची में सबसे ऊपर।
English: We've always been criminals, nothing's change.
Hindi: हम हमेशा अपराधियों, कुछ भी परिवर्तन किया गया है।
English: We've always eaten wild strawberries on your birthday.
Hindi: हम हमेशा जंगली स्ट्रॉबेरी खाते है तेरे जन्मदिन पर .
English: We've always given 20-25 seats to our Hindu Brothers in all elections.
Hindi: हम सभी चुनावों में हमेशा 20-25 सीट अपने हिंदू भाइयों को देते हैं.
English: We've always held that peace is our biggest strength and any violation would hurt the movement, it added.
Hindi: हमने हमेशा कहा है कि शांति हमारी सबसे बड़ी ताकत है और इसका उल्लंघन आंदोलन को आघात पहुंचाएगा।
English: We've asked the district sports officer to provide him money as immediate help.
Hindi: हमने जिला खेल अधिकारी को उन्हें तुरंत पैसा मुहैया कराने को कहा है।
English: We've asked them to speak with their seniors  if they agree to our routes, it will be good.
Hindi: हमने उनसे कहा है कि आप अपने सीनियर्स से बात करें, अगर वे हमारे रूट पर सहमत हो जाते हैं, तो अच्छा रहेगा।
English: We've beaten them and we've beaten them badly.
Hindi: हमने उन्हें हरा दिया है और उन्हें बुरी तरह हराया है।
English: We've been able to access up to about 70 metres inside the tunnel, we've to further move for about 180 metres.
Hindi: अभी हम सुरंग के अंदर 70 मीटर तक गए हैं और करीब 180 मीटर तक और जाना है.
English: We've been called to form the govermentNCP's leader Nawab Malik
Hindi: राकांपा नेता नवाब मलिक ने कहा- हमें सरकार बनाने के लिए बुलाया गया है।
English: We've been chasing these plans for years.
Hindi: हम साल के लिए इन योजनाओं का पीछा करते हुए किया गया है।
English: We've been fucking everywhere.
Hindi: हम हर जगह गए हुए हैं।
English: We've been given a second chance.
Hindi: हमें एक दूसरा मौका दिया गया है।
English: We've been here all night.
Hindi: हम सारी रात यहीं डटे रहे।
English: We've been his guests for over a year and he's never asked us for anything.
Hindi: हम एक साल से अधिक के लिए अपने मेहमानों के लिए किया गया है और वह हमें कुछ भी करने के लिए कभी नहीं कहा है।
English: We've been looking everywhere for you.
Hindi: हम आप के लिए किया गया है हर जगह देख रहे हैं.
English: We've been part of the rat race since so long that we barely got time to connect even with ourselves.
Hindi: हम चूहे की दौड़ का हिस्सा इतने लंबे समय से बने हुए हैं कि हमें बमुश्किल ही खुद से भी जुड़ने का भी समय मिल पाता है।
English: We've been pleased to see progress by Pakistan towards fulfilling FATF obligations, Wells said.
Hindi: वेल्स ने कहा, हम एफएटीएफ के दायित्वों को पूरा करने की ओर पाकिस्तान की प्रगति को देखकर खुश हैं।
English: We've been preparing for them to come back, ever since.
Hindi: हम तबसे उनके वापस आनेकी तैयारी कर रहे है।
English: We've been riding for a month, my love.
Hindi: हम एक महीने के लिए सवारी कर रहा है, मेरा प्यार।
English: We've been scarred by the pandemic, the task ahead is to restore economic growth and livelihood, Das says.
Hindi: दास ने कहा कि महामारी से हमें नुकसान हुआ है, आगे आर्थिक वृद्धि और आजीविका बहाल करने का काम करना है।
English: We've been selected.
Hindi: हम चुनकर आए हैं।
English: We've been supporting CAA from the beginning.
Hindi: हम शुरू से ही सीएए का समर्थन कर रहे हैं।
English: We've been swapping two of the eight faces, now we'll swap four.
Hindi: हम आठ चेहरों में से दो को बदल रहे हैं, अब हम चार को बदलेंगे।
English: We've been together for long.
Hindi: हम लोग काफी वक्त से साथ हैं।
English: We've been told our whole lives that if we work hard, that hard work pays off, we'd get what we deserve, we'd live our dream.
Hindi: हमें पूरी ज़िंदगी बताया जाता है कि अगर हम मेहनत करें, तो उसका फल हमें मिलेगा, वह मिलेगा जिसके हम लायक हैं, हमारे सपने सच होंगे।
English: We've been travelling for 15 minutes without talking
Hindi: हम बात कर के बिना 15 मिनट के लिए यात्रा कर दिया गया है
English: We've been trying to get him out for 12 years.
Hindi: १२ सालों से हम उसे जेल से बाहर लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We've been trying to reach you, son.
Hindi: हम आप तक पहुंचने के बेटे कोशिश कर रहा है.
English: We've been very tough at the borders
Hindi: सीमा पर हम बहुत सख्त हो चुके हैं।
English: We've been waiting for fresh stock for the past 20-25 days.
Hindi: हम पिछले 20 दिनों से ताजा स्टॉक का इंतजार कर रहे हैं.
English: We've been working at it for 100 plus years.
Hindi: हम 100 से अधिक वर्षों तक इस पर काम कर रहे हैं।
English: We've been working hard to win a series overseas, and winning in Australia has never been easy.
Hindi: हमने विदेशों में श्रृंखला जीतने के लिये कड़ी मेहनत की और आस्ट्रेलिया में श्रृंखला जीतना कभी आसान नहीं रहा।
English: We've both seen it.
Hindi: हम दोनों ने देखा है।
English: We've brought it down to the tangent of an angle.
Hindi: हम इसे एक कोण की स्पर्शज्या तक नीचे लाया हैं।
English: We've brought up eight barrels of ale from the cellar.
Hindi: हम तहखाने से शराब की आठ बैरल के ऊपर लाया हूँ।
English: We've changed that relationship.
Hindi: हमने वह रिश्ता बदल दिया है.
English: We've changed with times.
Hindi: हमने जमाना बदल दिया है।
English: We've close cooperation with India.
Hindi: हम भारत के साथ एक रणनीतिक साझीदारी कर रहे हैं।
English: We've come a long way
Hindi: हम बहुत दूर निकल आए हैं चलते चलते
English: We've come here to protest.
Hindi: हम यहां विरोध करने के लिए पहुंचे थे।
English: We've come to help.
Hindi: हम मदद करने आए हैं।
English: We've committed ourselves to a new partnership between our two countries.
Hindi: हमने हमारे देशों के बीच एक नई साझीदारी के लिए एक दूसरे के प्रति प्रतिबद्धता जताई है।
English: We've confidence that the long-pending case will be resolved in a definite period of time and the construction of Ram Mandir will begin soon, the RSS said in a statement.
Hindi: हमें भरोसा है कि एक निश्चित समय के अंदर लंबित मामला सुलझ जाएगा और राम मंदिर का निर्माण जल्द होगा।
English: We've created a 360-degree model of education.
Hindi: हम लोग शिक्षा के एक 360-डिग्री का नमूना तैयार किया
English: We've created narrow job definitions like cashier, loan processor or taxi driver and then asked people to form entire careers around these singular tasks.
Hindi: हमने संकीर्ण नौकरी परिभाषाएं घड़ी हैं जैसे कि ख़ज़ाँची, ऋण प्रक्रमक या टैक्सी चालक और फिर लोगों से पूरी आजीविका का निर्माण करने को कहा इन्हीं प्रकार के कार्यों के आसपास।
English: We've decided to expand our business in Europe as well.
Hindi: हम के रूप में अच्छी तरह से यूरोप में अपने कारोबार का विस्तार करने के लिए फैसला किया है।
English: We've decided to get married.
Hindi: हम शादी करने का फैसला कर लिया है।
English: We've decided to provide free ration to over 72 Lakh people who are dependent on Delhi govts ration scheme.
Hindi: हमने दिल्ली सरकार की राशन योजना पर निर्भर रहने वाले 72 लाख से अधिक लोगों को मुफ्त राशन देने का फैसला किया है।
English: We've definitely got an attack that can take 20 wickets.
Hindi: हम जानते हैं कि हमारे पास 20 विकेट लेने वाला गेंदबाजी आक्रमण है।
English: We've definitely got the pace.
Hindi: हमारे पास निश्चित तौर पर तेजी है।
English: We've deployed sufficient police force in Pampa and Sannidhanam.
Hindi: हमने पंपा और सन्निधनम में पर्याप्त मात्रा में पुलिसबल लगाया है।
English: We've discovered antibiotics and vaccines to protect us from infections, many treatments for cancer, antiretrovirals for HIV, statins for heart disease and much more.
Hindi: हमने एंटीबायोटिक और टीकों की खोज की है संक्रमण से बचाने के लिए, कैंसर के लिए कई उपचार है एचआईवी के लिए एनीरेट्रो वायरल हृदयरोग के लिए स्टैटिन तथा अन्य कई दवा ।
English: We've discussed the effectiveness of these different steps against different kinds of pathogens and given advantages and challenges of each of these treatment processes.
Hindi: हमने विभिन्न प्रकार के रोगजनकों के खिलाफ इन विभिन्न चरणों की प्रभावशीलता पर चर्चा की है और इन उपचार प्रक्रियाओं में से प्रत्येक के फायदे और चुनौतियां दी हैं।
English: We've discussed this.
Hindi: हम इस पर विचार-विमर्श किया है।
English: We've discussed whether we want people going into the building with superglue.
Hindi: हम इस बारे में चर्चा कर चुके हैं कि क्या हम लोगों को इमारत में सुपर-ग्लू के साथ भेजना चाहते हैं
English: We've done a great job together.
Hindi: हमने मिलकर बढ़िया काम किए हैं.
English: We've done all that we could do.
Hindi: हम हम कर सकते थे कि सब कुछ किया है.
English: We've done all we can.
Hindi: हम जो कर सकते थे हमने किया.
English: We've done many things to try and steer Noah away from the way he is now.
Hindi: हमने नोआ को, जिस तरह से वह अब है, उससे दूर कराने की कोशिश में कई काम किए।
English: We've done our best to summarize our research and what they told us, but take it with a grain of salt, and check out our sources when we discussed this in more detail.
Hindi: हमने अपने शोध को सारांशित करने के लिए अपनी पूरी कोशिश की है और उन्होंने हमें जो बताया, लेकिन इसे नमक के दाने के साथ लें, और हमारे स्रोतों की जाँच करें जब हमने इस पर अधिक विस्तार से चर्चा की।
English: We've done that all the time.
Hindi: हम हमेशा से ऐसा करते रहे हैं।
English: We've done that before.
Hindi: हम इसे पहले कर चुके है.
English: We've done that many times.
Hindi: ऐसा कई बार हम दोहराते रहे.
English: We've driven 140,000 miles.
Hindi: हम इसे 140,000 मील चला चुके हैं
English: We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
Hindi: हमने इसे हाईवे 1 पर सैन फ्रांसिस्को से लॉस एंजेलेस तक चलाया है
English: We've driven in cities, like in San Francisco here.
Hindi: हमने इसे शहरो में चलाया है जैसे यहाँ पर सैन फ्रांसिस्को में
English: We've even seen it used in conflict zones where there's considerable risk in getting specialist surgeons to certain locations.
Hindi: हमने इसका उपयोग संघर्ष क्षेत्र में, जहाँ काफी जोखिम है, में भी होते देखा है कुछ स्थानों पर विशेषज्ञ शल्य चिकित्सक प्राप्त करने में।
English: We've failed on this front.
Hindi: हम इस मोर्चे पर असफल रहे हैं.
English: We've faith in him but there is a reason we have taken this step.
Hindi: हमें उन पर भरोसा है, लेकिन एक वजह है कि हमने यह कदम उठाया है.
English: We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.
Hindi: हमने कैसिनी यान को इस चांद पर कई बार भेजा है. इन फव्वारों के और निकट से गुजरते हुए फव्वारों के सघन क्षेत्र में, इस प्रकार अब हमारे पास कुछ बहुत स्पष्ट संयोजनिक गणनाएं हैं.
English: We've formed two committees.
Hindi: हमने दो कमिटी का गठन किया है।
English: We've found the location of Vikram Lander on lunar surface, said Sivan.
Hindi: वहीं सिवन ने कहा कि हमने चंद्र की सतह पर विक्रम लैंडर की लोकेशन का पता लगा लिया है।
English: We've founded a European network, and the camp is even being supported by an ecological youth initiative of the European Union.
Hindi: हमने यूरोपीय नेटवर्क बनाया है और अब इस कैंप को यूरोपीय संघ के एनवायरमेंटल यूथ इनिशिएटिव का समर्थन भी है.
English: We've given a clear message to Pakistan.
Hindi: हमने पाकिस्तान को स्पष्ट संदेश दिया है।
English: We've given a virus that moves exponentially a two-month head start.
Hindi: हमने एक वायरस को वोह दिया है जो तेजी से आगे बढ़ता है दो महीने की शुरुआत।
English: We've given an opportunity to Rahul Gandhi  political parties to talk about our judiciary, it's unfortunate.
Hindi: हमने राहुल गांधी और राजनीतिक दलों को न्यायपालिका के बारे में बात करने का मौका दिया है।
English: We've given away quite a few of those swords, actually.
Hindi: वास्तव में हमने काफी ऐसी तलवारें दी हैं ,
English: We've given her this dial, which is connected to our control room hidden away in an adjoining office.
Hindi: हमने उसे यह अंकपट्ट दिया है, जो निकटवर्ती कार्यालय में छिपे हमारे नियंत्रण कक्ष से जुड़ा है।
English: We've given them that power.
Hindi: हमने उन्हें अधिकार दिया है।