Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its effects previous over 24 hours - rendering it a good option for those who have difficulty getting likely in the morning.
Hindi: इसका प्रभाव 24 घंटे से अधिक समय तक रहता है, जो इसे सुबह शुरू होने में परेशानी वाले लोगों के लिए एक अच्छा विकल्प बनाता है।
English: Its effects were described in Greek antiquity by Thales of Miletus 625-545 BC and other similar philosophers, who noticed that certain stones from the city of Magnesia del Meandro Asia Minor attracted iron.
Hindi: थेल्स ऑफ़ मिलेटस 625-545 ईसा पूर्व और अन्य समान दार्शनिकों द्वारा प्राचीन यूनानी समय में इसके प्रभावों का वर्णन किया गया था, जिन्होंने देखा कि मैग्नेशिया डेल मेन्डियर एशिया माइनर शहर के कुछ पत्थर लोहे को आकर्षित करते थे।
English: Its efficacy is fully proven.
Hindi: इसकी दक्षता का पूरी तरह से प्रदर्शन किया गया है।
English: Its efficiency can be high as 90.
Hindi: इसकी दक्षता 90 के रूप में उच्च हो सकती है।
English: Its efficiency directly determines the profit of the company.
Hindi: इसकी दक्षता सीधे कंपनी के लाभ को निर्धारित करती है.
English: Its eight member countries and 4 observer countries fall in those areas of the world where politics has the most impact on world politics.
Hindi: इसके आठ सदस्य देश और 4 पर्यवेक्षक देश दुनिया के उन क्षेत्रों में आते हैं जहाँ की राजनीति विश्व राजनीति पर सबसे अधिक असर डालती हैं.
English: Its eighth and final season begins April 14.
Hindi: जबकि आठवां और अंतिम सीजन 14 अप्रैल से शुरू होने वाला है।
English: Its eighth edition has been published this year.
Hindi: इस वर्ष इसका आठवाँ संस्करण प्रकाशित किया गया है।
English: Its electronic configuration  2, 8, 7
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक विन्यास  2, 8, 7
English: Its electronic configuration is 2, 5.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कॉन्फ़िगरेशन 2, 5 किसका है?
English: Its electronically controlled louvers can be opened and closed to your desired position.
Hindi: इसके इलेक्ट्रॉनिक रूप से नियंत्रित लाउवर को आपकी वांछित स्थिति में खोला और बंद किया जा सकता है।
English: Its electronically controlled louvres can be opened and closed to your desired position.
Hindi: इसके इलेक्ट्रॉनिक रूप से नियंत्रित लाउवर को आपकी वांछित स्थिति में खोला और बंद किया जा सकता है।
English: Its elegantly minimalist design with fold-able headband has been crafted from robust, high-quality materials to meet the requirements of the street.
Hindi: फोल्डेबल हेडबैंड के साथ इसकी सुरुचिपूर्ण ढंग से डिजाइन को सड़क की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मजबूत, उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से तैयार किया गया है।
English: Its elevation snow height of 8,848.86 m 29,031.7 ft was at the latest established in 2020 by the Nepali and Chinese authorities.
Hindi: इसकी ऊंचाई समुद्र तल से 8,848.86 मीटर 29,031.7 फीट है जिसे आखिरी बार 2020 में नेपाली और चीनी अधिकारियों द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Its elevation snow height of 8,848.86 m 29,031.7 ft was most recently established in 2020 by the Chinese and Nepali authorities.
Hindi: इसकी ऊंचाई समुद्र तल से 8,848.86 मीटर 29,031.7 फीट है जिसे आखिरी बार 2020 में नेपाली और चीनी अधिकारियों द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Its elevation snow height of 8,848.86 m 29,032 ft was most recently established in 2020 by the Nepalese and Chinese authorities.
Hindi: इसकी ऊंचाई समुद्र तल से 8,848.86 मीटर 29,031.7 फीट है जिसे आखिरी बार 2020 में नेपाली और चीनी अधिकारियों द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Its elevation of 8,848.86 m 29,031.7 ft was most recently established in 2020 by the Nepali and Chinese authorities.
Hindi: इसकी ऊंचाई समुद्र तल से 8,848.86 मीटर 29,031.7 फीट है जिसे आखिरी बार 2020 में नेपाली और चीनी अधिकारियों द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Its elongated shape feels similar to that of a landline phone, making it feel natural to hold up to the ear.
Hindi: इसकी लम्बी आकृति लैंडलाइन फोन के समान ही महसूस होती है, जिससे कान तक पकड़ना स्वाभाविक लगता है।
English: Its emphasis is mainly on the academic achievement.
Hindi: मुख्य रूप से अकादमिक उपलब्धियों पर जोर देता है।
English: Its employees are not civil servants.
Hindi: इसके कर्मचारी लोक सेवक नहीं होते।
English: Its employees are not government employees.
Hindi: इसके कर्मचारी लोक सेवक नहीं होते।
English: Its employees are not public servants.
Hindi: इसके कर्मचारी लोक सेवक नहीं होते।
English: Its employees are very helpful.
Hindi: उनके कर्मचारी बहुत मददगार थे.
English: Its end users.
Hindi: अंत उपयोगकर्ताओं.
English: Its ends have the form of hooks, they are brought under the edges of the nail, after which the bracket is given optimal tension.
Hindi: इसके सिरों में हुक के रूप होते हैं, उन्हें नाखून के किनारों के नीचे लाया जाता है, जिसके बाद ब्रैकेट को इष्टतम तनाव दिया जाता है।
English: Its energy-efficient chip architectures are utilized in 95 of the world's smartphones and 95 of the chips designed in China.
Hindi: कंपनी के ऊर्जा-कुशल चिप आर्किटेक्चर का उपयोग दुनिया के 95 स्मार्टफ़ोन और चीन में डिज़ाइन किए गए 95 चिप्स में किया जाता है।
English: Its engine and gearbox options are similar to the Harrier.
Hindi: इसके इंजन और गियरबॉक्स ऑप्शन हैरियर के समान ही हैं
English: Its entire architecture is designed to support a small, lightweight battery.
Hindi: इसकी पूरी वास्तुकला एक छोटी, हल्की बैटरी का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: Its entire architecture is designed to support its small, lightweight battery.
Hindi: इसकी पूरी वास्तुकला एक छोटी, हल्की बैटरी का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: Its entire body was covered by oil.
Hindi: उसका पूरा शरीर तेल से भीगा हुआ था।
English: Its entire budget is wasted.
Hindi: उनका पूरा बजट बिगाड़ दिया है।
English: Its entire military was dismantled.
Hindi: उसके पूरे सैन्य नष्ट.
English: Its entire portfolio of Ministry of Finance transfers on the website.
Hindi: वेबसाइट पर वित्त मंत्रालय के तबादले के अपने पूरे पोर्टफोलियो।
English: Its entire territory is shot through from all sides by conventional cannon artillery, moreover, it is located mainly on a flat lowland surrounded by hills and mountains.
Hindi: इसके पूरे क्षेत्र को पारंपरिक तोप के तोपखाने द्वारा सभी पक्षों से गोली मार दी जाती है, इसके अलावा, यह मुख्य रूप से पहाड़ियों और पहाड़ों से घिरे समतल तराई पर स्थित है।
English: Its environmental friendliness will allow to make repairs and in children's rooms, and in medical institutions.
Hindi: इसकी पर्यावरण मित्रता मरम्मत और बच्चों के कमरे में और चिकित्सा संस्थानों में बनाने की अनुमति देगा।
English: Its environmental-friendly, high flexibility, wear resistance, bright color make it popular worldwide.
Hindi: इसके पर्यावरण के अनुकूल, उच्च लचीलापन, पहनने के प्रतिरोध, उज्ज्वल रंग इसे दुनिया भर में लोकप्रिय बनाते हैं।
English: Its epicenter was 7 kilometers southeast of San Francisco.
Hindi: इसका केंद्र बिंदु 7 किमी दूर पूर्व दक्षिण पूर्व में था।
English: Its equipment includes the presence of special containers in which the ingredients are stored for preservation.
Hindi: इसके उपकरण में विशेष कंटेनरों की उपस्थिति शामिल है जिसमें संरक्षण के लिए सामग्री रखी जाती है।
English: Its essence lies in the fact that even without electricity, the refrigerator will be able to keep food in full quality for some time.
Hindi: इसका सार इस तथ्य में निहित है कि बिजली के बिना भी, रेफ्रिजरेटर कुछ समय के लिए पूर्ण गुणवत्ता में भोजन रखने में सक्षम होगा।
English: Its essence lies in the fact that it can analyze the rhythm of life of all family members and select the most appropriate mode.
Hindi: इसका सार इस तथ्य में निहित है कि यह सभी परिवार के सदस्यों के जीवन की लय का विश्लेषण कर सकता है और सबसे उपयुक्त मोड का चयन कर सकता है।
English: Its essence lies in the fact that the USB-connector, this type, uses a two-way power supply from the tablet and to it.
Hindi: इसका सार इस तथ्य में निहित है कि यूएसबी-कनेक्टर, इस प्रकार, दो-तरफा बिजली की आपूर्ति का उपयोग करता हैः टैबलेट से और इसके लिए।
English: Its essential object is to promote and safeguard human rights.
Hindi: इसका उद्देश्य मानवाधिकारों को प्रोत्साहन देना और उनका संरक्षण करना है।
English: Its establishment was first provisioned in the Motor Vehicle Amendment Act of 2019.
Hindi: इसकी स्थापना का प्रावधान सर्वप्रथम 2019 के मोटर वाहन संशोधन अधिनियम में किया गया था।
English: Its estimate of Iran's stockpile, as of November 6, was 2,489.7 kilogrammes, many times in excess of the limit laid down in the 2015 agreement with world powers.
Hindi: 6 नवंबर तक ईरान के भंडार का इसका अनुमान 2,489.7 किलोग्राम था, जो विश्व शक्तियों के साथ 2015 के समझौते में निर्धारित सीमा से कई गुना अधिक था।
English: Its estimated 1.8 million visitors annually make it one of the most visited museums in the United States.
Hindi: उनके संग्रहालय में प्रति वर्ष अनुमानित 1.6 मिलियन विजिटर आते हैं, जो इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे अधिक देखे जाने वाले संग्रहालयों में से एक बनाता है.
English: Its estimated completion is 2020.
Hindi: अनुमानित पूर्णता 2020 है।
English: Its estimated cost is 8,500 rubles.
Hindi: इसकी अनुमानित लागत 8,500 रूबल है।
English: Its estimated price in five years 2025 is 0.00171.
Hindi: पांच साल 2025 में इसकी अनुमानित कीमत  0.00171 है.
English: Its estimates usually are accurate and can be used to compare websites in regards to traffic volume.
Hindi: इसके अनुमान आमतौर पर सटीक होते हैं और ट्रैफ़िक की मात्रा के संबंध में वेबसाइटों की तुलना करने के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है।
English: Its etiopathogenesis is not completely determined.
Hindi: उनके एटियोपैथोजेनेसिस को पूरी तरह से स्पष्ट नहीं किया गया है।
English: Its eukaryotic cells have a cell wall, but chitin.
Hindi: इसकी यूकेरियोटिक कोशिकाओं में एक कोशिका भित्ति होती है, लेकिन चिटिन।
English: Its event started on Tuesday at 5.30 pm Indian time, which was watched by millions of people live.
Hindi: भारतीय समयानुसार मंगलवार को शाम साढ़े 5 बजे इसका इवेंट शुरू हुआ, जिसे लाखों लोगों ने लाइव देखा.
English: Its everything you'll ever need....
Hindi: वह सब कुछ जिसकी आपको कभी आवश्यकता होगी
English: Its everywhere but we don't see it.
Hindi: हर तरफ हो लेकिन हम देख ही नहीं पाते,
English: Its evidence is also given in 'Genesis' in the beginning of Bible, in the creation of seven days in 120-25.
Hindi: इसी का प्रमाण बाईबल के अन्दर उत्पत्ति ग्रन्थ में सृष्टी क्रम में बाईबल के प्रारम्भ में ही सात दिन की रचना में 120-25 में है।
English: Its ex-showroom price is Rs 18 lakhs.
Hindi: इसकी एक्स-शोरूम कीमत 18 लाख रुपये है।
English: Its exact location is not known.
Hindi: उसका सटीक स्थान ज्ञात नहीं है।
English: Its exact location is still unknown, but there is reason to believe that it was located at the mouth of the r.
Hindi: इसका सटीक स्थान अभी भी अज्ञात है, लेकिन यह मानने का कारण है कि यह आर के मुहाने पर स्थित था।
English: Its exact mechanism of action is unknown.
Hindi: इसकी कार्रवाई का सटीक तंत्र अज्ञात है।
English: Its excellent habitat for more than 75 of the organisms.
Hindi: जीवों की 75 से अधिक के लिए अपने उत्कृष्ट वास।
English: Its exciting to see people's lives change.
Hindi: लोगों के जीवन को बदलते देखना संतोष देता है।
English: Its existence is impossible.
Hindi: उसका अस्तित्व नामुमकिन है।
English: Its existence was inferred by gravitational effects observed on other objects in the Kuiper Belt.
Hindi: इसके अस्तित्व को क्विपर बेल्ट में अन्य वस्तुओं पर गुरुत्वाकर्षण प्रभाव द्वारा देखा गया था।
English: Its existence was inferred by its gravitational effects on other objects in the Kuiper Belt.
Hindi: इसके अस्तित्व को क्विपर बेल्ट में अन्य वस्तुओं पर गुरुत्वाकर्षण प्रभाव द्वारा देखा गया था।
English: Its existing tenders and contracts, if any, about solar power will be handled by the Northern Railway.
Hindi: सौर ऊर्जा के बारे में इसके मौजूदा अनुबंध या निविदाएं, यदि कोई हो, अब उत्तर रेलवे द्वारा नियंत्रित की जाएगी।
English: Its expansion may be because of the increase of big data analysis jobs.
Hindi: इसकी वृद्धि बड़ी डेटा विश्लेषण नौकरियों के विकास के कारण हो सकती है।
English: Its expense ratio of 0.17 percent is much lower.
Hindi: फंड में व्यय अनुपात 0.17 बहुत कम है।
English: Its exports, however, fell by 10.1 to 12,230 units in October.
Hindi: हालांकि, इसका निर्यात अक्टूबर में 10.1 प्रतिशत घटकर 12,230 इकाई रह गया।
English: Its exposure could be ruinous for a victim's relationships and personal lives.
Hindi: इसका एक्सपोजर हो सकता है एक पीड़ित के रिश्तों और व्यक्तिगत जीवन के लिए विनाशकारी.
English: Its extensive customization is one of the most important moments, as each user can create a tool according to their own needs.
Hindi: इसका व्यापक अनुकूलन सबसे महत्वपूर्ण क्षणों में से एक है, क्योंकि प्रत्येक उपयोगकर्ता अपनी आवश्यकताओं के अनुसार एक उपकरण बना सकता है।
English: Its exterior, rising up from the water and announcing this as a Christian-conquered city, is its most striking feature and the stone seats along the old city wall at its base are the perfect place to soak up the sun and plan your assault on the city.
Hindi: इसका बाहरी, पानी से बढ़ रहा है और इसे एक ईसाई-विजय वाले शहर के रूप में घोषित कर रहा है, यह सबसे अधिक आकर्षक विशेषता है और पुराने शहर की दीवार के साथ पत्थर की सीट इसके आधार पर सूर्य को भंग करने और अपने हमले की योजना बनाने के लिए एकदम सही जगह है।
English: Its extremely customizable,
Hindi: अत्यधिक अनुकूलन योग्य है,
English: Its extremely dangerous to be with such persons.
Hindi: ऐसी महिलाओं से संबंध बनाना बेहद खतरनाक
English: Its eyes aren't even open
Hindi: आँखें भी नहीं खुलीं
English: Its eyes were like a child's.
Hindi: उनकी आँखों में उसका बर्ताव बच्चे जैसा था।
English: Its eyes were still asleep.
Hindi: उनकी आँखों में अब भी नींद सी थी।
English: Its fking awesome and no one is paying me to tell you about it.
Hindi: यह कमबख्त कमाल है और कोई भी आपको इसके बारे में बताने के लिए मुझे भुगतान नहीं कर रहा है।
English: Its face is always towards the sun.
Hindi: इसका मुख हमेश सूरज की ओर होता है.
English: Its factual accuracy is disputed.
Hindi: इसकी तथ्यात्मक सटीकता विवादित है।
English: Its failure rate and repairing rate is very low and can continuously work for at least 5 hours, and the energy
Hindi: इसकी असफलता की दर और मरम्मत दर बहुत कम है और लगातार कम से कम 5 घंटे के लिए काम कर सकते हैं, और ऊर्जा को कमजोर नहीं होगा.
English: Its failure rate and repairing rate is very low and can continuously work for at least 5 hours, and the energy won't weaken.
Hindi: इसकी असफलता की दर और मरम्मत दर बहुत कम है और लगातार कम से कम 5 घंटे के लिए काम कर सकते हैं, और ऊर्जा को कमजोर नहीं होगा.
English: Its fair to say it worked well.
Hindi: अच्छी तरह से यह अच्छी तरह से काम किया कहना।
English: Its faith in the omnipotence of science
Hindi: विज्ञान की सर्वशक्तिमानता में विश्वास
English: Its family is mostly seen in Eurasia and Western Europe.
Hindi: इसका परिवार यूरेशिया और पश्चिमी यूरोप में सबसे ज्यादा देखा जाता है।
English: Its fan speed can be increased by 35 in the Glacier mode for quick cooling.
Hindi: इसका ग्लेसियर मोड 35 प्रतिशत तेजी से कूलिंग करने में सक्षम है।
English: Its fans will say that makes for a softer experience, while its detractors will say it is extremely restricting.
Hindi: इसके प्रशंसक कहेंगे कि यह एक आसान अनुभव के लिए बनाता है, जबकि इसके विरोधियों का कहना है कि यह बहुत ही प्रतिबंधात्मक है।
English: Its fans would say that makes for a smoother experience, while its detractors would say it's too restrictive.
Hindi: इसके प्रशंसक कहेंगे कि यह एक आसान अनुभव के लिए बनाता है, जबकि इसके विरोधियों का कहना है कि यह बहुत ही प्रतिबंधात्मक है।
English: Its farthest-out gates - 33, 35, 36, 37 and 39 - comprise a 72,000-square-foot extension that was built in 1988.
Hindi: इसके सबसे दूर के द्वार - 33, 35, 36, 37 और 39 - में 72,000 वर्ग फुट का विस्तार शामिल है जिसे 1988 में बनाया गया था।
English: Its farthest-out gates - 33, 35, 36, 37 and 39 - comprise a 72,000-square-foot extension that was in-built 1988.
Hindi: इसके सबसे दूर के द्वार - 33, 35, 36, 37 और 39 - में 72,000 वर्ग फुट का विस्तार शामिल है जिसे 1988 में बनाया गया था।
English: Its farthest-out gates -- 33, 35, 36, 37 and 39 -- comprise a 72,000-square-foot extension that was built in 1988.
Hindi: इसके सबसे दूर के द्वार - 33, 35, 36, 37 और 39 - में 72,000 वर्ग फुट का विस्तार शामिल है जिसे 1988 में बनाया गया था।
English: Its fast-paced refrain is a misinterpretation of the song's actual lyrics
Hindi: इसकी तीव्र गति से बचना गीत के वास्तविक गीतों की गलत व्याख्या हैः
English: Its faster than previous versions.
Hindi: पिछले संस्करणों की तुलना में तेज़।
English: Its fat content is not more than 30, and you can cook French sour cream from high-quality cream.
Hindi: इसकी वसा सामग्री 30 से अधिक नहीं है, और आप उच्च गुणवत्ता वाली क्रीम से फ्रेंच खट्टा क्रीम बना सकते हैं।
English: Its feature is the development of the root system not in depth, but in width.
Hindi: इसकी विशेषता जड़ प्रणाली का विकास गहराई में नहीं, बल्कि चौड़ाई में है।
English: Its features are also that due to this scheme, every poor laborer in the country will not face any financial crisis.
Hindi: इसकी विशेषताएं ये भी है कि इस योजना के कारण देश के हर गरीब श्रमिक के घर आर्थिक तंगी देखने को नहीं मिलेगी।
English: Its features are extensive, including income and expense tracking, invoicing, and automatic payments.
Hindi: इसकी विशेषताएं व्यापक हैं, जिसमें आय और व्यय ट्रैकिंग, चालान-प्रक्रिया और स्वचालित भुगतान शामिल हैं।
English: Its features are of high...
Hindi: इसकी उत्कृष्ट विशेषताएं उच्च...
English: Its features consist of email tracking, contact management, as well as prospecting tools to connect with potential clients.
Hindi: इसकी विशेषताओं में ईमेल ट्रैकिंग, संपर्क प्रबंधन, साथ ही संभावित ग्राहकों से जुड़ने के लिए पूर्वेक्षण उपकरण शामिल हैं।
English: Its features include 360 video support, 3D walkthroughs, interactive floor plans, construction management, and project management capabilities.
Hindi: इसकी विशेषताओं में 360  वीडियो समर्थन, 3 डी वॉकथ्रू, इंटरएक्टिव फ्लोर प्लान, निर्माण प्रबंधन और परियोजना प्रबंधन क्षमताएं शामिल हैं।
English: Its features include a domain name search engine, domain name marketplace, live chat, and more.
Hindi: इसकी विशेषताओं में एक डोमेन नाम खोज इंजन, डोमेन नाम बाज़ार, लाइव चैट और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Its features include a drag-and-drop website builder, content editor, offline capabilities, social media integration, and more.
Hindi: इसकी विशेषताओं में एक ड्रैग-एंड-ड्रॉप वेबसाइट बिल्डर, सामग्री संपादक, ऑफ़लाइन क्षमताएं, सोशल मीडिया एकीकरण और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Its features include a website builder, WordPress and VPS hosting, domain checker, 247 support, and more.
Hindi: इसकी विशेषताओं में एक वेबसाइट बिल्डर, वर्डप्रेस और वीपीएस होस्टिंग, डोमेन चेकर, 247 समर्थन, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Its features include mobile and web design, Java development, cloud app development, and more.
Hindi: इसकी विशेषताओं में मोबाइल और वेब डिज़ाइन, जावा विकास, क्लाउड ऐप विकास और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Its features include sales tracking, project management, business development, scheduled emails, reminders, and more.
Hindi: इसकी विशेषताओं में बिक्री पर नज़र रखना, परियोजना प्रबंधन, व्यवसाय विकास, अनुसूचित ईमेल, अनुस्मारक, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Its fee for each academic year is 8000 Euro.
Hindi: शिक्षण शुल्क प्रति शैक्षिक वर्ष 8 000  है।
English: Its fee has been kept at Rs 50, which is much less than the card you get, apart from this, the process of ordering it is also online, which you can get by paying from your mobile sitting at your home.
Hindi: इसकी फीस 50 रूपए रखी गयी है जो आपको मिलने वाले कार्ड की तुलना में काफी कम है इसके अलावा इसे ऑर्डर करने की प्रक्रिया भी ऑनलाइन है जिसे आप अपने घर बैठे अपने मोबाइल से पेमेंट करके मंगवा सकते हैं।
English: Its feet aren't on the ground.
Hindi: उनके पांव जमीन पर नहीं हैं।
English: Its female literacy rate of 88.1 per cent, according to the 2011 Census, was better than the state average of 84.7 per cent.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, इसकी महिला साक्षरता दर 88.1 प्रतिशत थी, जो राज्य के कुल औसत, 84.7 प्रतिशत से बेहतर थी.
English: Its few self-identifying authors describe their additions to the genre as a positive reaction to grim science fiction.
Hindi: इसके कुछ स्वयं की पहचान करने वाले लेखकों ने उनके वर्गीकरण को गंभीर विज्ञान कथा के सकारात्मक प्रतिक्रिया के रूप में वर्णन किया है।
English: Its fields of application...
Hindi: उनका कार्यक्षेत्र अपे ...
English: Its fifth and last storey was constructed by the Firoz Shah Tughlaq in 1368.
Hindi: फिर इस मीनार का पांचवां और आखिरी मंजिल फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ ने सन 1368 में बनवाया।
English: Its file system isn't supported
Hindi: फ़ाइल सिस्टम समर्थित नहीं है
English: Its filtration efficiency can reach above 85.
Hindi: इसकी निस्पंदन क्षमता ८५ से ऊपर पहुंच सकते हैं ।
English: Its filtration efficiency can reach more than 85.
Hindi: इसकी निस्पंदन क्षमता ८५ से ऊपर पहुंच सकते हैं ।
English: Its final cost reached 4.9 billion and production started years later than planned.
Hindi: इसकी अंतिम लागत  4.9 बिलियन तक पहुंच गई और उत्पादन योजना के मुकाबले साल बाद शुरू हुआ।
English: Its final document will guide for the digital agriculture sector in the coming years.
Hindi: इसका अंतिम दस्तावेज आने वाले वर्षों में डिजिटल कृषि क्षेत्र के लिए एक मार्गदर्शक का कार्य करेगा।
English: Its final episode, which aired on May 6 2004, was watched by 52.5 million viewers in the US.
Hindi: 6 मई, 2004 को प्रसारित इसके अंतिम भाग ने लगभग 52.5 मिलियन 5.25 करोड़ अमेरिकी दर्शक बटोरे थे।
English: Its final events will be held in Moscow from 8 to 15 June and will be timed to coincide with the 2018 World Cup in Russia.
Hindi: इसकी अंतिम घटनाएं मॉस्को में 8 से 15 जून तक आयोजित की जाएंगी और रूस में 2018 विश्व कप के साथ मिलकर इसका समय तय किया जाएगा।
English: Its final price depends on the number of additional functions of the model.
Hindi: इसकी अंतिम कीमत मॉडल के अतिरिक्त कार्यों की संख्या पर निर्भर करती है।
English: Its final report is expected to be shown to Parliament next year.
Hindi: एक अंतिम रिपोर्ट संसद में पेश हो अगले साल के शुरू होने की उम्मीद है.
English: Its finalists will qualify for the Tokyo Olympics.
Hindi: इसके फाइनलिस्ट टोक्यो ओलंपिक के लिए क्वॉलिफाई करेंगे.
English: Its finances are totally different.
Hindi: आपके वित्त बिलकुल अलग हैं।
English: Its financial position should be sound to take care of expenditure for a few months in case the grant is delayed.
Hindi: अनुदान में देरी होने की स्थिति में कुछ महीनों के लिए खर्च की देखभाल करने के लिए इसकी वित्तीय स्थिति मजबूत होनी चाहिए।
English: Its financial situation is stable.
Hindi: आपकी वित्तीय स्थिति स्थिर है।
English: Its findings are similar to NHS England data which, when ethnicity could be established, found 82.7 of deaths were in white people and 5.7 in black people.
Hindi: निष्कर्ष इंग्लैंड में राज्य द्वारा संचालित राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के आंकड़ों के समान हैं, जिसमें कहा गया था कि श्वेत लोगों की मृत्यु 82.7 प्रतिशत और काले लोगों की संख्या 5.7 प्रतिशत है।
English: Its findings If you get a lot of email, habitually respond to a good portion of it, have a lot of relationships and do a large number of transactions online, you're more vulnerable to email phishing exploits than those who limit their online activity.
Hindi: संचार शोधकर्ताओं ने पाया है कि यदि आप बहुत सारे ईमेल प्राप्त करते हैं, तो आदतन इसके एक अच्छे हिस्से पर प्रतिक्रिया दें, बहुत सारे ऑनलाइन रिश्तों को बनाए रखें और बड़ी संख्या में लेनदेन ऑनलाइन करें, आप उन लोगों की तुलना में ईमेल फ़िशिंग अभियानों के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं जो उनकी सीमाएँ पूरी करते हैं।
English: Its finest plan is priced at less than 7 a month for an annual bundle, which includes three months free.
Hindi: इसकी सर्वश्रेष्ठ योजना की कीमत  7 से कम है एक वार्षिक पैकेज के लिए एक महीने, जिसमें तीन महीने मुफ्त शामिल हैं।
English: Its finest plan is priced at less than 7 a month for an annual package deal, which includes three months free.
Hindi: इसकी सर्वश्रेष्ठ योजना की कीमत  7 से कम है एक वार्षिक पैकेज के लिए एक महीने, जिसमें तीन महीने मुफ्त शामिल हैं।
English: Its finest plan is priced at lower than 7 a month for an annual bundle, which incorporates three months free.
Hindi: इसकी सर्वश्रेष्ठ योजना की कीमत  7 से कम है एक वार्षिक पैकेज के लिए एक महीने, जिसमें तीन महीने मुफ्त शामिल हैं।
English: Its firm stand against Britain's split from the EU saw it come a surprise second behind populist eurosceptic Nigel Farage's Brexit Party in the European Parliament elections in May.
Hindi: यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के विभाजन के खिलाफ उसके दृढ़ रुख ने मई में यूरोपीय संसद के चुनावों में लोकलुभावन यूरोसेप्टिक निगेल फराज की ब्रेक्सिट पार्टी को पीछे छोड़ते हुए एक आश्चर्यजनक रूप से देखा।
English: Its firm stand against Britain's split from the European Union saw it come a surprise second behind populist Euroskeptic Nigel Farage's Brexit Party in the European Parliament elections in May.
Hindi: यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के विभाजन के खिलाफ उसके दृढ़ रुख ने मई में यूरोपीय संसद के चुनावों में लोकलुभावन यूरोसेप्टिक निगेल फराज की ब्रेक्सिट पार्टी को पीछे छोड़ते हुए एक आश्चर्यजनक रूप से देखा।