Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Providing information related to Companies and Regulatory Authorities.
Hindi: कंपनियों और विनियामक प्राधिकरणों से संबंधित सूचना उपलब्ध कराना।
English: Providing information related to accounts and other facilities.
Hindi: खातों और अन्य सुविधाओं से सम्बंधित जानकारी उपलब्ध करवाना.
English: Providing information related to companies and regulatory authorities.
Hindi: कंपनियों और विनियामक प्राधिकरणों से संबंधित सूचना उपलब्ध कराना।
English: Providing information to customers on new products
Hindi: व्यापारियों को दी नए उत्पादों की जानकारी
English: Providing information to investors and creditors.
Hindi: ऋणी एवं ऋणदाताओं की जानकारी उपलब्ध कराना।
English: Providing information to parties having interest in business.
Hindi: व्यवसाय में हित रखने वाले पक्षों को सूचनाएँ उपलब्ध करवाना।
English: Providing information to the customers regarding new products and services launched by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा प्रदान किए गए नए उत्पादों और सेवाओं के बारे में ग्राहक को सूचित करना
English: Providing information to the nearest police station
Hindi: नजदीकी पुलिस स्टेशन को देंगे सूचना
English: Providing information to the public about upcoming programs
Hindi: होने वाले कार्यक्रमों की जानकारी जन-जन तक पहुंचाना
English: Providing information to third parties in a limited number of cases, such as facilitating litigation, preventing alleged fraud or imminent harm, and securing networks and services.
Hindi: सीमित मामलों में तीसरे पक्ष को जानकारी प्रदान करना, जैसे मुकदमेबाजी को सुविधाजनक बनाना, संदिग्ध धोखाधड़ी या आसन्न नुकसान को रोकना, और नेटवर्क और सेवाओं को सुरक्षित करना।
English: Providing information to young people and women.
Hindi: किशोरियों और महिलाओं को दी जा रही जानकारी।
English: Providing innovative technology solutions for the hospitality industry.
Hindi: आतिथ्य उद्योग के लिए अभिनव प्रौद्योगिकी समाधान उपलब्ध कराना।
English: Providing inputs for exportimport decision making.
Hindi: निर्यातआयात से संबंधित निर्णय लेने के लिये जानकारी प्रदान करना।
English: Providing instant financial assistance.
Hindi: तत्काल वित्तीय सहायता दी जाए।
English: Providing instructions for education in Sanskrit and allied subjects.
Hindi: संस्कृत और संबद्ध विषयों में शिक्षा हेतु निर्देश प्रदान करना।
English: Providing insurance service.
Hindi: बीमा सेवा प्रदान करना।
English: Providing international services.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवाएँ प्रदान करें।
English: Providing its users with well-conceived, ideas that are driven by data and analysis, like the portrait and landscape modes available for the mobile facilitating one-handed play.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं को अच्छी तरह से कल्पना के साथ प्रदान करने वाले विचार, जो डेटा और विश्लेषण द्वारा संचालित होते हैं, जैसे मोबाइल के लिए उपलब्ध पोर्ट्रेट और लैंडस्केप मोड जो एक-हाथ के प्ले की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Providing justice to all is the State's duty.
Hindi: सब को न्याय मुहैया करना राज्य की जिम्मेदारी है.
English: Providing knowledge to the world
Hindi: दुनिया को दें ज्ञान
English: Providing land to landless labourers
Hindi: भूमिहीन मजदूरों को भूमि वितरण
English: Providing leadership and guidance to the staff; and
Hindi: पेशे को मार्गदर्शन और नेतृत्व प्रदान करना; तथा
English: Providing legal infrastructure.
Hindi: कानूनी अवसंरचना प्रदान करें।
English: Providing liability insurance of up to 1 million
Hindi:  1 मिलियन तक देयता संरक्षण
English: Providing live streaming of movies and TV shows from a large library.
Hindi: विशाल लाइब्रेरी से मूवी और टीवी शो लाइव स्ट्रीमिंग दें।
English: Providing livelihood to all sections of the society across the country.
Hindi: देश भर में समाज के सभी वर्गों को सतत आजीविका प्रदान करना
English: Providing loans for self-employment.
Hindi: स्वरोजगार के लिए ऋण उपलब्ध करवाना।
English: Providing loans, which is another primary function of the banks, is also beneficial for individuals and businesses in many ways.
Hindi: ऋण प्रदान करना, जो बैंकों का एक और प्राथमिक कार्य है, कई मायनों में व्यक्तियों और व्यवसायों के लिए भी फायदेमंद है।
English: Providing long-term technical service.
Hindi: - दीर्घकालिक तकनीकी सेवा प्रदान करना।
English: Providing market information.
Hindi: बाजार सूचनाओं की जानकारी प्रदान करना।
English: Providing meals at designated locations.
Hindi: तय स्थानों पर ही खाना खिलाया जाए
English: Providing measurements, analysis, and other business services
Hindi: मूल्यांकन, विश्लेषण, और अन्य व्यावसायिक सेवाएँ उपलब्ध कराना.
English: Providing medical care to all employees
Hindi: सभी कर्मचारियों को दे रहे मेडिकल एडवांस
English: Providing medicines to more than 150 countries
Hindi: 150 से अधिक देशों को जरूरी दवाइयां भेजी
English: Providing micro -insurance to the people.
Hindi: लोगों को माइक्रो-बीमा उपलब्ध कराना.
English: Providing micro-credit facilities.
Hindi: माइक्रो-क्रेडिट सुविधाएं प्रदान करना।
English: Providing micro-insurance to the people.
Hindi: लोगों को माइक्रो-बीमा उपलब्ध कराना.
English: Providing military security in the Central Asian region
Hindi: मध्य एशियाई क्षेत्र में सैन्य सुरक्षा प्रदान करना
English: Providing more information could help.
Hindi: अधिक जानकारी देना सहायक हो सकता है।
English: Providing more job opportunities for women
Hindi: महिलाओं के लिए अधिक रोज़गार के अवसर प्रदान करना
English: Providing more relevant advertising for the user.
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए अधिक प्रासंगिक विज्ञापन प्रदान करें।
English: Providing more relevant advertising to the user.
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए अधिक प्रासंगिक विज्ञापन प्रदान करें।
English: Providing more than expected.
Hindi: उम्मीद से ज्यादा दे दिया।
English: Providing more time, the last date for submission of Expressions of Interest EoIs for Air India disinvestment was extended to May 31 from the earlier deadline of May 14.
Hindi: पहले एयर इंडिया के विनिवेश के लिए रुचि पत्र ईओआई देने की अंतिम तारीख 14 मई थी , जिसे बढ़ाकर 31 मई किया गया है.
English: Providing necessary support to other countries affected by major disasters as may be determined by the Central Government;
Hindi: बड़ी आपदाओं से प्रभावित अन्य देशों को इस तरह का समर्थन प्रदान करें जैसा कि केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित किया जा सकता है;
English: Providing new business opportunities and
Hindi: नये व्यावसायिक अवसर की और
English: Providing non-intrusive audio ads in games.
Hindi: गेम में गैर-घुसपैठ ऑडियो विज्ञापन प्रदान करना।
English: Providing non-perishable items and fresh produce to students
Hindi: छात्रों को गैर-नाशयोग्य वस्तुओं और ताजा उपज प्रदान करना
English: Providing nutrition to babies from birth.
Hindi: जन्म से बच्चों के लिए बेबी फूड लेना।
English: Providing on-site work one day per week;
Hindi: प्रति सप्ताह एक दिन घर पर काम करना;
English: Providing one-on-one and small group tutoring to students in grades 6 through 12
Hindi: ग्रेड 6 से 12 के छात्रों के लिए एक-एक-एक और छोटे समूह शिक्षण प्रदान करना
English: Providing one-on-one coaching to clients in safe, trusted spaces allowed MAF to learn more deeply about the financial lives the Mexican community living in the U.S., including the real fears Mexicans living in the U.S. have regarding what would happen to their financial assets if they were faced with deportation proceedings or other financial crises.
Hindi: सुरक्षित, भरोसेमंद स्थानों में ग्राहकों को आमने-सामने कोचिंग प्रदान करने से एमएएफ को यूएस में रहने वाले मैक्सिकन समुदाय के वित्तीय जीवन के बारे में अधिक गहराई से जानने की अनुमति मिली, जिसमें यूएस में रहने वाले मेक्सिको के वास्तविक भय भी शामिल हैं कि उनकी वित्तीय संपत्ति का क्या होगा।
English: Providing online information for all.
Hindi: सभी के लिये ऑनलाईन सूचना उपलब्ध कराना।
English: Providing online platform for service provider and service provider
Hindi: सेवाप्रदाता व सेवाग्राही हेतु ऑनलाइन प्लेटफॉर्म उपलब्ध करवाना
English: Providing operational and technical support.
Hindi: परिचालन व तकनीकी सहायता प्रदान करना.
English: Providing opportunities for ALL students
Hindi: सभी छात्रों के लिए अवसर प्रदान करें
English: Providing opportunities for networking and information sharing.
Hindi: नेटवर्किंग और जानकारी साझा करने के लिए अवसर उपलब्ध कराना।
English: Providing opportunities for new artists
Hindi: नये कलाकारों को मौके
English: Providing opportunities for students to read.
Hindi: छात्रों को वाचन करने का अवसर दें।
English: Providing opportunities for the development of individual personalities.
Hindi: व्यक्तित्व के विकास के अवसरों को उपलब्ध करार्नार्।
English: Providing opportunities in the community.
Hindi: समाज में लोगों को अवसर उपलब्ध कराना।
English: Providing opportunities to all students
Hindi: सभी छात्रों के लिए अवसर प्रदान करें
English: Providing other services to customers.
Hindi: ग्राहकों को अन्य सेवाएं प्रदान करना।
English: Providing our customers with premium quality products and services to not only meet ...
Hindi: न केवल ग्राहकों को मिलने के लिए उच्चतम गुणवत्ता वाले उत्पादों और उत्कृष्ट. . .
English: Providing our products and services
Hindi: हमारे उत्पादों और सेवाओं को उपलब्ध करानाः
English: Providing paper or e-receipts
Hindi: कागज या ई-रसीद प्रदान करना
English: Providing physical and social infrastructure for a 10 trillion Economy.
Hindi: 10 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था और सहज-सुखद जीवन के लिए भौतिक तथा सामाजिक अवसंरचना का निर्माण करना.
English: Providing practical help to members.
Hindi: सदस्यों को व्यावहारिक मदद प्रदान करना।
English: Providing pre-operative and post-operative care to surgical patients
Hindi: सर्जिकल रोगियों की प्री-ऑपरेटिव और पोस्ट-ऑपरेटिव देखभाल
English: Providing prevention and early intervention services
Hindi: रोकथाम और प्रारंभिक हस्तक्षेप सेवाएँ
English: Providing products and services that help drive the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था को सहारा देने वाली वस्तुएँ एवं सेवाएँ प्रदान करना।
English: Providing proper arrangement of parking spaces.
Hindi: पार्किंग स्थलों की समुचित व्यवस्था करना।
English: Providing protection and assistance to fishermen in distress while at Sea.
Hindi: संकट में मछुआरों को सुरक्षा और सहायता प्रदान करना।
English: Providing protection and assistance to fishermen in distress while at sea.
Hindi: संकट में मछुआरों को सुरक्षा और सहायता प्रदान करना।
English: Providing public setter and getter methods to modify and view the values of the variables.
Hindi: चर मानों को संशोधित करने और देखने के लिए सार्वजनिक सेटर और गेट्टर विधियाँ प्रदान करना।
English: Providing quality education and internationally recognised programmes.
Hindi: गुणवत्ता शिक्षा और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कार्यक्रम प्रदान करना।
English: Providing quality education and internationally recognized programs.
Hindi: गुणवत्ता शिक्षा और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कार्यक्रम प्रदान करना।
English: Providing quality education in an international environment.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण में उच्च गुणवत्ता की शिक्षा प्रदान करें
English: Providing quality education through
Hindi: गुणवत्तापूर्ण शिक्षा निम्नलिखित के माध्यम सेः
English: Providing quality testing services to Indian academic institutions.
Hindi: भारत में शैक्षणिक संस्थानों को गुणवत्ता परीक्षण सेवाएँ प्रदान करना।
English: Providing ratings, research, and risk and policy advisory services
Hindi: रेटिंग, अनुसंधान , जोखिम और नीति सलाहकार सेवाएं प्रदान कराना
English: Providing reasons for their decisions.
Hindi: उनके निर्णयों के लिए कारण प्रदान करना।
English: Providing regular reporting.
Hindi: नियमित सूचना देना।
English: Providing regular updates on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर लगातार अपडेट कर रहा जानकारी
English: Providing relevant information that fits a user's search query tells your audience that you know your information and know how to answer questions they have about your business, products, and industry.
Hindi: उपयोगकर्ता की खोज क्वेरी के लिए उपयुक्त प्रासंगिक जानकारी प्रदान करना आपके दर्शकों को बताता है कि आप अपनी जानकारी जानते हैं और जानते हैं कि आपके व्यवसाय, उत्पादों और उद्योग के बारे में उनके प्रश्नों का उत्तर कैसे देना है।
English: Providing relevant, continuing and holistic education up to degree level through Open and Distance Learning System.
Hindi: ओपन और डिस्टेंस लर्निंग सिस्टम के माध्यम से प्री-डिग्री स्तर तक प्रासंगिक, सतत और समग्र शिक्षा प्रदान करना।
English: Providing relevant, continuing and holistic education up to pre-degree level through Open and Distance Learning System.
Hindi: ओपन और डिस्टेंस लर्निंग सिस्टम के माध्यम से प्री-डिग्री स्तर तक प्रासंगिक, सतत और समग्र शिक्षा प्रदान करना।
English: Providing reliable services.
Hindi: विश्वसनीय सेवाएं देना।
English: Providing relief to the poor;
Hindi: गरीबों को भिक्षा देना;
English: Providing relief to victims of various natural calamities and disasters.
Hindi: विभिन्न प्राकृतिक आपदाओं और त्रासदियों के पीड़ितों की सहायता करना।
English: Providing remote assistance to employees in the search for the object of delivery  arrival on the map.
Hindi: मानचित्र पर डिलीवरी  आगमन की वस्तु के लिए खोज में कर्मचारियों को दूरस्थ सहायता प्रदान करना।
English: Providing resources for research.
Hindi: शोध हेतु संसाधन बांटना।
English: Providing responses to the needs of our time
Hindi: हमारे समय की जरूरतों का जवाब
English: Providing safe access to public transport
Hindi: नागरिकों को सुरक्षित पब्लिक ट्रांसपोर्ट उपलब्ध कराने
English: Providing sales and after-market support to Australia, New Zealand, and Papua New Guinea for the IMS Versi-Dredge and Mud Cat Dredges.
Hindi: आईएमएस वर्सी-ड्रेज और मड कैट ड्रेजेज के लिए ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और पापुआ न्यू गिनी को बिक्री और बाजार के बाद समर्थन प्रदान करना।
English: Providing sales and after-market support to Australia, New Zealand, and Papua New Guinea for the IMS Versi-Dredge and Mud Cat dredges.
Hindi: आईएमएस वर्सी-ड्रेज और मड कैट ड्रेजेज के लिए ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और पापुआ न्यू गिनी को बिक्री और बाजार के बाद समर्थन प्रदान करना।
English: Providing scholarships to studentsresearchers.
Hindi: छात्रोंशोधकर्ताओं को छात्रवृत्तियां प्रदान करना।
English: Providing scientific advice and technical assistance to the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार को वैज्ञानिक सलाह और तकनीकी सहायता प्रदान करना
English: Providing scientific advice and technical support to the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार को वैज्ञानिक सलाह और तकनीकी सहायता प्रदान करना
English: Providing sedative soothing, but without the onset of drowsiness action, a useful plant reduces the excitability of the nervous system, helps to eliminate insomnia, helps to normalize sleep.
Hindi: उपलब्ध कराने के सीडेटिव सुखदायक, लेकिन उनींदापन की शुरुआत के बिना कार्रवाई, एक उपयोगी पौधे तंत्रिका तंत्र की उत्तेजना को कम करता है, अनिद्रा को खत्म करने में मदद करता है, नींद को सामान्य करने में मदद करता है।
English: Providing separate dustbins for different types of wastes.
Hindi: विभिन्न प्रकार के कचरे के लिए अलग-अलग डस्टबिन प्रदान करना।
English: Providing service all India Level.
Hindi: अखिल भारतीय स्तर पर सेवायें प्रदान करना।
English: Providing service since 1992 for.
Hindi: 1992 वर्ष के बाद से सेवा में।
English: Providing service since 1992.
Hindi: 1992 वर्ष के बाद से सेवा में।
English: Providing service since 2008
Hindi: 2008 से हुई लोगों के सेवा की शुरुआत
English: Providing services and customer support at the request of Users;
Hindi: उपयोगकर्ताओं के अनुरोध पर सेवाओं और ग्राहक सहायता का प्रावधान;
English: Providing services and improving them.
Hindi: सेवाएं प्रदान करें और उन सेवाओं में सुधार करें।
English: Providing services for Micro-Credit.
Hindi: माइक्रो-क्रेडिट सुविधाएं प्रदान करना।
English: Providing services in a courteous and professional way
Hindi: एक विनम्र और व्यवसायी तरीके से सेवाएं प्रदान करना
English: Providing services in the private sector.
Hindi: निजी क्षेत्रों में सेवाएँ प्रदान करना।
English: Providing services since 1996
Hindi: 1996 से दे रहे हैं सेवा
English: Providing services to Real-Estate
Hindi: प्रदान करना रियल एस्टेट सेवाएं
English: Providing services to clients in the EU
Hindi: यूरोपीय संघ के ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है
English: Providing services to the population
Hindi: जनसंख्या को सेवाएं प्रदान करना
English: Providing services to the public electronically.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक रूप से सेवाओं को जनता तक पहुंचाना.
English: Providing services to these people is essential.
Hindi: ऐसे लोगों की सेवा करना नितांत आवश्यक है।
English: Providing services to young and old
Hindi: युवाओं और वृद्धजनों के लिए सहायक सेवाओं
English: Providing sex education and related information to children.
Hindi: बच्चों को यौन शिक्षा और इससे जुड़ी जानकारियां देना।
English: Providing short-, medium- and long-term loans;
Hindi: लघु, मध्यम और दीर्घकालिक ऋण जारी करना;
English: Providing sieve separator machines for pharmaceutical, food and beverage, chemical, paint and coating, metal powder, recycling industry since 1975.
Hindi: दवा, खाद्य और पेय पदार्थ, रसायन, पेंट और कोटिंग, धातु पाउडर, रीसाइक्लिंग उद्योग के लिए १९७५ से चलनी विभाजक मशीन प्रदान करना।
English: Providing similar anabolic properties like the steroid but with fewer side effects.
Hindi: एनाबॉलिक स्टेरॉयड के समान प्रभाव लेकिन कम साइड इफेक्ट के साथ।
English: Providing skills training for women and youths.
Hindi: युवाओं और महिलाओं को प्रशिक्षण देकर कौशल बनना.
English: Providing smiles on the faces of the patients
Hindi: मरीजों के चेहरों पर दिखी मुस्कुराहट
English: Providing social support may be more beneficial than receiving it Results from a prospective study of mortality.
Hindi: सामाजिक सहायता प्रदान करना इसे प्राप्त करने की तुलना में अधिक लाभदायक हो सकता हैः मृत्यु दर के संभावित अध्ययन से परिणाम।
English: Providing social assistance to the elderly, widow and disabled persons.
Hindi: वृद्धजनों, विधवाओं तथा विकलांग व्यक्तियों को सामाजिक सहायता उपलब्ध करना।
English: Providing social security for the informal sector.
Hindi: अन-आर्गनाइज्ड सेक्टर को सोशल सिक्यूरिटी प्रदान करना।
English: Providing social security to migrant labours.
Hindi: प्रवासी श्रमिकों को सामाजिक सुरक्षा प्रदान करना।
English: Providing social security to the farmers of the state
Hindi: राज्य के किसानो को सामाजिक सुरक्षा प्रदान करना
English: Providing social support may be more beneficial than receiving it results from a prospective study of mortality.
Hindi: सामाजिक सहायता प्रदान करना इसे प्राप्त करने की तुलना में अधिक लाभदायक हो सकता हैः मृत्यु दर के संभावित अध्ययन से परिणाम।
English: Providing solid onboarding as part of your new employee orientation process ensures that time isn't wasted and that the employee is likely to stay.
Hindi: आपकी नई कर्मचारी अभिविन्यास प्रक्रिया के हिस्से के रूप में ठोस ऑनबोर्डिंग प्रदान करना सुनिश्चित करता है कि समय बर्बाद नहीं हुआ है और कर्मचारी के रहने की संभावना है।
English: Providing solutions to the communication needs of many distinguished local and global brands from different sectors, Ogilvy continues to expand its strong customer portfolio with leading institutions in its field.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों के कई प्रतिष्ठित स्थानीय और वैश्विक ब्रांडों की संचार आवश्यकताओं के समाधान प्रदान करते हुए, ओगिल्वी अपने क्षेत्र में अग्रणी संस्थानों के साथ अपने मजबूत ग्राहक पोर्टफोलियो का विस्तार करना जारी रखे हुए है।
English: Providing some protection against sun damage.
Hindi: सूरज की क्षति के खिलाफ कुछ सुरक्षा प्रदान करना।
English: Providing space can sometimes be the best solution for both of you.
Hindi: जगह प्रदान करना कभी-कभी आप दोनों के लिए सबसे अच्छा समाधान हो सकता है
English: Providing state-of-the-art healthcare to everyone regardless of the ability to pay; and
Hindi: भुगतान करने की क्षमता की परवाह किए बिना सभी को अत्याधुनिक और अनुकंपा देखभाल प्रदान करना, और
English: Providing statistical assistance to the research projects.
Hindi: अनुसंधान परियोजनाओं को सांख्यिकीय सहायता प्रदान करना।
English: Providing such services is not illegal, but at the same time, You said, BGI is gaining access to massive amounts of Americans' genetic data.
Hindi: ऐसी सेवाएं प्रदान करना अवैध नहीं है, लेकिन साथ ही, आपने कहा, बीजीआई अमेरिकियों के आनुवंशिक डेटा की भारी मात्रा में पहुंच प्राप्त कर रहा है।
English: Providing sufficient information on product descriptions.
Hindi: उत्पाद विवरण पर पर्याप्त जानकारी प्रदान करना।
English: Providing superior solutions according to customers' requirements.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार बेहतर समाधान प्रदान करना।
English: Providing support and additional information
Hindi: समर्थन और अतिरिक्त जानकारी
English: Providing support and representation for those in greatest need.
Hindi: सबसे ज्यादा जरूरत वाले लोगों के लिए समर्थन और प्रतिनिधित्व प्रदान करना।
English: Providing support in the home
Hindi: घर में समर्थन
English: Providing support to the User;
Hindi: आपको उपयोगकर्ता सहायता प्रदान करने के लिए;
English: Providing support to the mother
Hindi: माँ के लिए समर्थन
English: Providing technical advice to clients
Hindi: ग्राहकों को तकनीकी परामर्श उपलब्ध कराना
English: Providing technical and administrative assistance for promotion, Management and expansion of industries.
Hindi: उद्योग के संवर्द्धन, प्रबन्ध अथवा विकास हेतु तकनीकी एवं प्रशासनिक सहायता प्रदान करना।
English: Providing technical and consultancy services.
Hindi: तकनीकी एवं परामर्शी सेवाएँ प्रदान करना ।
English: Providing technical and implementation support.
Hindi: परिचालन व तकनीकी सहायता प्रदान करना.
English: Providing technical and industrial consultancy services.
Hindi: तकनीकी एवं परामर्शी सेवाएँ प्रदान करना ।
English: Providing technical and legal advice
Hindi: तकनीकी और कानूनी सलाह का प्रावधान
English: Providing technical assistance and information exchange.
Hindi: - तकनीकी सहायता और जानकारी का आदान-प्रदान करना.
English: Providing technical assistance and information for scientific development of minerals.
Hindi: खनिजों के वैज्ञानिक विकास हेतु तकनीकी ज्ञान सुविधायें तथा परामर्श उपलब्ध कराना।
English: Providing technical assistance and training for developing countries.
Hindi: विकासशील देशों के लिए तकनीकी सहायता और प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: Providing technical assistance to member countries.
Hindi: 5. सदस्य देशों को तकनीकी सपोर्ट उपलब्ध करवाना।
English: Providing technical assistance to other departments.
Hindi: विभागों को तकनीकी सहायता प्रदान करना।
English: Providing technical assistance to other developing nations
Hindi: अन्य विकासशील राष्ट्रों को तकनीकी सहायता प्रदान करना
English: Providing technical assistance to other developing nations.
Hindi: अन्य विकासशील राष्ट्रों को तकनीकी सहायता प्रदान करना
English: Providing technical direction.
Hindi: तकनीकी मार्गदर्षन देना।
English: Providing technical educational opportunities for young women and men;
Hindi: महिलाओं तथा किशोरियों की शिक्षा के लिए अवसर प्रदान करना;
English: Providing technical guidance.
Hindi: तकनीकी मार्गदर्षन देना।
English: Providing technical support for new product development.
Hindi: 7. नए उत्पाद विकास के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करना।
English: Providing technical support to Member States.
Hindi: 5. सदस्य देशों को तकनीकी सपोर्ट उपलब्ध करवाना।
English: Providing technical support to company's customers.
Hindi: कम्पनी द्वारा अपने ग्राहकों को तकनीकी सहायता प्रदान करना।
English: Providing technical support to research projects.
Hindi: अनुसंधान परियोजनाओं को सांख्यिकीय सहायता प्रदान करना।
English: Providing technical support to the customer
Hindi: ग्राहक को तकनीकी सहायता प्रदान करें
English: Providing technical support, catalysing change, and building sustainable institutional capacity.
Hindi: 5. तकनीकी सहायता देना, परिवर्तन को उत्प्रेरित करना और स्थायी संस्थागत क्षमता का निर्माण करना।
English: Providing testing services.
Hindi: परीक्षणों की सेवाएं प्रदान करना ।
English: Providing the Best Quality and Support
Hindi: सबसे अच्छी गुणवत्ता और समर्थन
English: Providing the Best service to the end users
Hindi: अंत उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे अच्छी सेवा प्रदान करना
English: Providing the appropriate safety equipment to workers.
Hindi: कर्मचारियों को उचित सुरक्षात्मक उपकरण प्रदान करें।
English: Providing the basic minimum services of safe drinking water, primary health care facilities, universal primary education, shelter, and connectivity to all in a time bound manner;
Hindi: 4 सुरक्षित पेयजल, प्राथमिक स्वास्थ्य देखरेख सुविधा, सार्वभौमिक प्राथमिक शिक्षा, आवास की मूलभूत न्यूनतम सेवाएँ प्रदान करना और समयबद्ध तरीके से सभी के साथ संबद्धता।
English: Providing the best customer experience is not entirely limited by a firm's budget or size.
Hindi: सबसे अच्छा ग्राहक अनुभव प्रदान करना पूरी तरह से एक फर्म के बजट या आकार द्वारा सीमित नहीं है।
English: Providing the best possible service is our mission.
Hindi: सबसे अच्छी सेवा हमारा मिशन है
English: Providing the best quality is the best principle of business.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता प्रदान करना, बिजनेस का सबसे बेहतरीन उसूल है।
English: Providing the best service to the customers
Hindi: ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ सेवा दें