Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible unless the assessee furnishes in the prescribed form, along with the return of income, the report of an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, certifying that the deduction has been correctly claimed in accordance with the provisions of this section 
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती तब तक अनुज्ञेय नहीं होगी जब तक कि निर्धारिती आय की विवरणी के साथ धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे के स्पष्टीकरण में परिभाषित लेखापाल की रिपोर्ट विहित फार्म में यह प्रमाणित करते हुए नहीं दे देता कि इस धारा के उपबंधों के अनुसार कटौती का सही दावा किया गया हैः
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible unless the assessee furnishes in the prescribed form60, along with the return of income, the report of an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, certifying that the deduction has been correctly claimed on the basis of the amount of convertible foreign exchange received by the assessee for services provided by him to foreign tourists, payments made by him to any assessee referred to in sub-section 2A and the payments received by him in Indian currency as referred to in the Explanation 1 to sub-section 2.
Hindi: उपधारा 1 के अंतर्गत कटौती तब तक अनुज्ञेय नहीं होगी जब तक निर्धारिती आय की विवरणी के साथ विहित फार्म में धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे स्पष्टीकरण में यथापरिभाषित लेखापाल की रिपोर्ट नहीं देता है जिसमें यह प्रमाणित किया गया हो कि कटौती का दावा विदेशी पर्यटकों को निर्धारिती द्वारा प्रदान की गर्इ सेवाओं के लिए उसे प्राप्त संपरिवर्तनीय विदेशी मुद्रा की रकम उपधारा 2क में निर्दिष्ट किसी निर्धारिती को उसके द्वारा किए गए संदाय और उपधारा 2 के स्पष्टीकरण 1 में यथा निर्दिष्ट भारतीय करेंसी में उसे प्राप्त संदायों के आधार पर सही तौर पर किया गया है।
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible unless the assessee furnishes in the prescribed form61, along with the return of income, the report of an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, certifying that the deduction has been correctly claimed in accordance with the provisions of this section.
Hindi: उपधारा 1 के अंतर्गत कटौती तभी अनुज्ञेय होगी जब निर्धारिती आय की विवरणी के साथ, धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे के स्पष्टीकरण में परिभाषित लेखापाल की रिपोर्ट, जिसमें यह प्रमाणित किया गया हो कि इस धारा के उपबंधों के अनुसार कटौती का सही दावा किया गया है, विहित फार्म में दे देता है।
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible unless the assessee furnishes in the prescribed form63, along with the return of income, the report of an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, certifying that the deduction has been correctly claimed in accordance with the provisions of this section.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती तभी अनुज्ञेय होगी जब निर्धारिती आय की विवरणी के साथ धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे के स्पष्टीकरण में परिभाषित लेखापाल की रिपोर्ट, जिसमें यह प्रमाणित किया गया हो कि इस धारा के उपबंधों के अनुसार कटौती का सही दावा किया गया है, विहित फार्म में देता है।
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible, unless the assessee furnishes in the prescribed form95, along with the return of income, the report of an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, certifying that the deduction has been correctly claimed in accordance with the provisions of this section.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती तब तक अनुज्ञेय नहीं होगी जब तक कि निर्धारिती आय की विवरणी के साथ विहित प्ररूप में धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे दिए गए स्पष्टीकरण में यथा परिभाषित लेखापाल की रिपोर्ट, जिसमें यह प्रमाणित हो कि इस धारा के उपबंधों के अनुसार कटौती का सही रूप से दावा किया गया है, नहीं देता है।
English: The deduction under sub-section 1 shall not exceed fifty thousand rupees and shall be allowed in computing the total income of the individual for the assessment year beginning on the 1st day of April, 2017 and subsequent assessment years.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती पचास हजार रुपए से अधिक की नहीं होगी और यह व्यष्टि की 1 अप्रैल, 2017 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष और पश्चात्वर्ती वर्षों के लिए कुल आय की संगणना करने में अनुज्ञात की जाएगी।
English: The deduction under this section is available only for expenditures incurred for medical treatment of specified diseases.
Hindi: खास बीमारियों के इलाज के खर्च पर ही इस सेक्शन के तहत डिडक्शन उपलब्ध है।
English: The deduction under this section shall be allowed only if the following conditions are fulfilled, namely 
Hindi: इस धारा के अधीन कटौती तभी अनुज्ञात की जाएगी जब निम्नलिखित शर्तें पूरी हो जाती हैं. अर्थात्
English: The deduction under this section shall be equal to the whole of such income referred to in sub-section 1, or an amount of three lakh rupees, whichever is less 
Hindi: इस धारा के अधीन कटौती, उपधारा 1 में निर्दिष्ट ऐसी संपूर्ण आय के या तीन लाख रुपये की रकम के, इनमें से जो भी कम हो, बराबर होगी
English: The deduction under this section shall not be admissible for any assessment year beginning on or after the 1st day of April, 2001, unless the assessee furnishes in the prescribed form89, along with the return of income, the report of an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, certifying that the deduction has been correctly claimed in accordance with the provisions of this section.
Hindi: इस धारा के अधीन कटौती 1 अप्रैल, 2001 को या इसके पश्चात् आरम्भ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए तब तक अनुज्ञात नहीं होगी जब तक कि निर्धारिती धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे स्पष्टीकरण में यथा परिभाषित आय विवरणी के साथ लेखाकार की रिपोर्ट विहित फार्म में यह प्रमाणित करते हुए कि इस उपधारा के उपबंधों के अनुसार कटौती का ठीक प्रकार से दावा कर लिया है, प्रस्तुत नहीं करता है।
English: The deduction was allowed on housing loans sanctioned on or before 31st March, 2020.
Hindi: यह कटौती 31 मार्च 2020 या पहले स्वीकृत्त किए गए आवास ऋणों पर दी गई थी।
English: The deduction will be in addition to the deduction of rupees one lakh allowed under sections 80C, 80CCC and 80CCD of the Act.
Hindi: यह कटौती अधिनियम की धाराएं 80 सी सी सी और 80 सी सी डी के तहत अनुमत एक लाख रुपये की कटौती के संयोजन में होगी।
English: The deduction will be over and above the existing overall limit of Rs. 1,00,000- available under section 80C, 80CCC and 80CCD of the said Act on savings and other prescribed investments.
Hindi: यह कटौती बचतों तथा अन्य निर्धारित निवेशों के संबंध में उक्त अधिनियम की धारा 80 सी, 80सीसीसी तथा 80सीसीडी के अंतर्गत उपलब्ध 1,00,000- रु0 की विद्यमान समग्र सीमा के अतिरिक्त होगी।
English: The deductions available for computing House Property Income are the following.
Hindi: गृह संपत्ति आय की परिकलना करने के लिए उपलब्ध कटौतियां निम्नानुसार है।
English: The deductions from salary income admissible under the Income - tax Act are -
Hindi: आयकर अधिनियम के अधीन स्वीकार्य वेतन आय से की गई कटौतियां इस प्रकार हैः-
English: The deductions under this section shall be allowed only if the following conditions are fulfilled, namely 
Hindi: इस धारा के अधीन कटौतियां केवल तभी अनुज्ञात की जाएंगी जब निम्नलिखित शर्तें पूरी हो जाती है, अर्थात्
English: The deductor has to determine the tax amount in all the three conditions and apply the higher rate of TDS.
Hindi: नियोक्ता को तीनों परिस्थितियों में कर की राशि तय करनी होगी और टीडीएस की ऊंची दर लागू करनी होगी।
English: The deductor must, in the TDS statement, report the tax deduction in the name of such other person and also issue the TDS certificate in the name of the person in whose name credit is shown in the TDS statement.
Hindi: टीडीएस विवरण में कर काटने वाले को ऐसे किसी अन्य व्यक्ति के नाम पर काटे गए कर की रिपोर्ट देनी होगी और टीडीएस विवरण में जिस व्यक्ति के नाम पर क्रेडिट दर्शाया गया है, उसके नाम पर टीडीएस प्रमाण पत्र भी जारी करना होगा।
English: The deductor will, however be required to retain Form No.15G and 15H for seven years.
Hindi: हालांकि कटौतीकर्ता को 7 वर्षो के लिए फॉर्म संख्या 15जी अथवा फॉर्म संख्या 15एच को रखने की जरूरत होगी।
English: The deed value of the attached assets is about Rs 465 crore but the market value of the same is Rs 1,250 crore.
Hindi: जब्त की गई संपत्ति की कीमत लगभग 465 करोड़ बताई जा रही है, पर संपत्ति का बाजार मूल्य तकरीबन 1,250 करोड़ है।
English: The deed was written in Calibri font in 2006 when the font allegedly was not available for public use.
Hindi: दस्तावेज को 2006 में कैलीबरी फॉन्ट अक्षराकृति में लिखा गया था, जब यह फॉन्ट कथित तौर पर सार्वजनिक उपयोग के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: The deeds of a person define his character.
Hindi: व्यक्ति के नैन नक्श उसके व्यक्तित्व को बयां करते है.
English: The deep affection between Madhava and Makaranda for instance, undoubtedly assists the final success of both the love affairs.
Hindi: उदाहरणार्थ, माधव और मकरंद के बीच का गहरा स्नेह निःसंशय दोनों प्रेम प्रसंगों की अंतिम सफलता में सहायक बनता है।
English: The deep and dark web are applications of integral internet features to provide privacy and anonymity.
Hindi: गहरे और अंधेरे वेब गोपनीयता और गुमनामी प्रदान करने के लिए अभिन्न इंटरनेट सुविधाओं के अनुप्रयोग हैं।
English: The deep bond with India
Hindi: भारत के साथ रहा है करीबी नाता
English: The deep breathing techniques that the app teaches you can also be customised.
Hindi: गहरी सांस लेने की तकनीक जो ऐप आपको सिखाती है उसे आप अनुकूलित भी कर सकते हैं।
English: The deep depression is located around 240 kms south- southwest of Surat.
Hindi: गहरे दबाव का क्षेत्र सूरत से 240 किलोमीटर दक्षिण-दक्षिण पश्चिम में स्थित है।
English: The deep depression lay centred over east-central and adjacent southeast Bay of Bengal, about 810 km south-southeast of Paradip in Odisha and 920 km south-southeast of Sagar Islands in West Bengal.
Hindi: बंगाल की खाड़ी के दक्षिण पूर्व के पास और पूर्वी मध्य क्षेत्र में गहरा विक्षोभ स्थित है जो ओडिशा में पारादीप के 810 किलोमीटर दक्षिण-दक्षिण पूर्व और पश्चिम बंगाल में सागर द्वीप के 920 किलोमीटर दक्षिण-दक्षिणपूर्व है.
English: The deep depression over southeast Bay of Bengal moved north-northwestwards with a speed of 13 kmph during past 06 hours and lay centred at 0530 hrs IST of 14th December, 2018 over southeast Bay of Bengal near latitude 8.2N and longitude 87.6E, about 700 km east-southeast of Trincomalee Sri Lanka, 960 km east-southeast of Chennai Tamil Nadu and 1130 km south-southeast of Machilipatnam Andhra Pradesh
Hindi: बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पूर्व में समुद्र के ऊपर बना विक्षोभ पिछले 6 घंटे के दौरान 13 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से उत्तर-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ गया है और आज 14  दिसम्बर , 2018 को भारतीय समय के अनुसार 0530 बजे 8.2 डिग्री उत्तर अक्षांश और 87.6  डिग्री पूर्व देशांतर, ट्रिंकोमाली श्रीलंका से लगभग 700 किलोमीटर पूर्व-दक्षिणपूर्व, चेन्नई तमिलनाडु से 960किलोमीटर पूर्व-दक्षिणपूर्व और मछलीपट्टनम आंध्र प्रदेश से 1130  किलोमीटर दक्षिण- दक्षिणपूर्व दिशा में केन्द्रित हो गया है
English: The deep depression over southwest Rajasthan  adjoining Gujarat state moved north-northeastwards during the past 12 hours and lay centered over south Rajasthan about 180 km south-southwest of Bikaner Rajasthan at 0530 hours IST of today, the 29 July 2015.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम राजस्थान और इससे सटे गुजरात राज्य के ऊपर बना गहरा दबाव पिछले 12 घंटे में उत्तर-उत्तर पूर्व की ओर बढ़ गया है और आज 29 जुलाई, 2015 को सुबह साढ़े पांच बजे बीकानेर राजस्थान के दक्षिण-दक्षिण पश्चिम में करीब 180 किलोमीटर पर दक्षिण राजस्थान के ऊपर केंद्रित हो गया है।
English: The deep depression over west central Bay of Bengal moved west-northwestwards in past six hours with a speed about 12 kmph
Hindi: बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य में बना गहरा विक्षोभ आज लगभग 12 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर अग्रसर हो गया
English: The deep depression would move west-southwestwards and cross Ramanathapuram and Thoothukudi districts during 3rd December night to 4th December early hours with wind speed of 50-60 gusting to 70 kmph
Hindi: हवा का निम्न दबाव पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम की ओर बढ़ेगा और रामनाथपुरम और थूथुकुडी जिलों को 3 दिसंबर की रात से 4 दिसंबर की शुरुआत में 50-60 घंटे की रफ्तार के साथ 70 किमी प्रति घंटे की गति से पार करेंगे।
English: The deep draft ports on the eastern coast of India can be hub ports for the onward transportation of cargo to Bangladesh via the coastal mode through RSV category of vessels.
Hindi: भारत के पूर्वी तट पर डीप ड्राफ्ट बंदरगाह आरएसवी श्रेणी के माध्यम से से बांग्लादेश के लिए माल परिवहन के लिए 'केन्द्रीय' बंदरगाह बन सकते हैं।
English: The deep layer mean flow, or average wind through the depth of the troposphere, is considered the best tool in determining track direction and speed.
Hindi: गहरी परत त्रोपोस्फेरे के माध्यम से गहराई के हवा या औसत, मतलब प्रवाह है, गति को ट्रैक और दिशा निर्धारित करने में सबसे अच्छा माना जाता उपकरण.
English: The deep linkages that the chemical industry has with the rest of the economy provide sufficient elbowroom to this crucial yet understated sector to effect major transformations.
Hindi: शेष अर्थव्यवस्था के साथ रसायन उद्योग के जो दृढ़ संबंध हैं, उनसे इस महत्त्वपूर्ण परंतु कम ध्यान दिए गए सेक्टर में कारगर बड़े बदलाव लाने के लिए गुंजायश है।
English: The deep seabed has an area of 27 million square kilometres, but we have only sampled approximately 2 km2 of it.
Hindi: गहरे समुद्र सतह का क्षेत्रफल लगभग 2.7 करोङ वर्ग किलोमीटर है, पर हमने इसके केवल 2किमी2 भाग का ही सर्वेक्षण किया है.
English: The deep sympathy with which the Hindu author has painted Muslims in distress is indeed remarkable.
Hindi: संकट में पड़े हुए मुसलमानों का जिस सहानुभूति से हिन्दू लेखक ने चित्रण किया है, वह अदभुत है।
English: The deep-rooted nexus between Canadian gangsters of Indian origin and pro-Khalistan Sikh leaders in the US and Canada is not new.
Hindi: भारतीय मूल के कनाडाई बदमाशों और अमेरिका व कनाडा में खालिस्तान समर्थक सिख नेताओं के बीच गहरी सांठगांठ कोई नई बात नहीं है।
English: The deeper and more rich the florets are in colour, the more carotenoids they contain.
Hindi: सब्जियों का रंग जितना गहरा और चमकीला होता है, उनमें कैरोटीनॉयड की मात्रा उतनी ही अधिक होती है।
English: The deeper into saturation the transformer walks, the more will be harmonics and the nature of the current waveform will become very peaky.
Hindi: संतृप्ति में गहराई से ट्रांसफार्मर चलता है, अधिक सामंजस्यपूर्ण होगा और करेंट तरंग की प्रकृति बहुत पीक हो जाएगी।
English: The deeper our Scriptural knowledge is, the better is the foundation for our faith.
Hindi: जितना गहरा हमारा शास्त्रीय ज्ञान है, उतनी ही बेहतर हमारे विश्वास की बुनियाद है ।
English: The deepest research well in the world, the Kola superdeep borehole, is 12 kilometres 7 mi deep.
Hindi: दुनिया में सबसे गहरा कुआं, कोला सुपरडीप बोरहोल 12 किलोमीटर 7 मील गहरा है।
English: The deepest trench of the world Mariana Trench lies in the Pacific Ocean near Philippines.
Hindi: मेरियान ट्रेंच चलेंगेर गर्त - प्रशांत महासागर में फिलीपींस द्वीप के पास स्तिथ विश्व का सबसे गहरा गर्त बिंदु.
English: The deeply introspective, yet practical, wisdom of Indian philosophy must find resonance in the metaphor of competition and conquest popularized in the modern world.
Hindi: भारतीय दर्शन की गहन आत्मविश्लेषणात्मक किंतु व्यावहारिक प्रज्ञा को प्रतिस्पर्द्धा के रूपक में संभावनाओं की तलाश करनी चाहिए और आधुनिक विश्व में लोकप्रियता अर्जित करनी चाहिए।
English: The deeply rooted belief common in the German aristocracy was that the Eastern territories, populated predominantly by Poles and partly absorbed by Prussia in partitions of Poland, but taken from the German Empire after World War I, should be colonized as the Teutonic Knights had done in the Middle Ages.
Hindi: जर्मनी के अभिजात वर्ग में गहरा विश्वास यह था कि उन पूर्वी प्रदेशों को, जहां मुख्य रूप से पोल वासी बसे हुए हैं और जिस पर आंशिक रूप से पोलैंड के विभाजन से प्रशिया का कब्जा है, लेकिन जिसे प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मन साम्राज्य से ले लिया गया था, उसे उपनिवेश बना लेना चाहिए जैसा ट्यूटनिक सामंतों ने मध्य युग में किया था।
English: The deepness of injury depends on the strength of the acid and the duration of contact with the skin.
Hindi: क्षति की महराई तेजाब की शक्ति और त्वचा के साथ उसके संपर्क की अवधि पर निर्भर करती है ।
English: The deepotsav will be celebrated from 11 to 13 november and Chief Minister Yogi Adityanath will also take part in it.
Hindi: दीपोत्सव का आयोजन 11 से 13 नवंबर के बीच किया जाएगा और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी इसमें शामिल होंगे।
English: The deepwater block KG-DWN-20031 is located in the Krishna basin about 45 kilometers off the coast in the Bay of Bengal.
Hindi: केजी-डाउन-20031 कृष्णा बेसिन का गहरे पानी वाला ब्लॉक है, जो बंगाल की खाड़ी के तट से 45 किलो मीटर दूर स्थित है।
English: The deer died bloodily from the bullet wound.
Hindi: गोली के घाव से हुए रक्तपात से हिरण की मृत्यु हो गई।
English: The deer died.
Hindi: तेंदुए की मौत हो गई।
English: The deer tick shown enlarged at right spreads Lyme disease to humans
Hindi: हिरन पर डेरा जमानेवाली किलनी दाहिनी तरफ, बड़े आकार में दिखाया गया, इंसानों में लाइम रोग फैलाती है
English: The deer was running by itself.
Hindi: हिरण अकेले दौड़ रहा था।
English: The dees are located between the poles of a large electromagnet which applies a static magnetic field B perpendicular to the electrode plane.
Hindi: यह डीज़ एक बड़े विद्युत चुम्बक के छड़ों के बीच स्थित होते हैं जो इलेक्ट्रोड के समधरातल के लिए स्थैतिक चुम्बकीय क्षेत्र बी लूप को लागू करता है।
English: The defamation case against Gandhi was filed by Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने उनके खिलाफ मानहानि का मामला दर्ज कराया था.
English: The defamation case had been filed by Dhumal against the former Chief Minister of Punjab, Union Commerce and Industry minister Anand Sharma and senior Congress leader Moti Lal Vora.
Hindi: धूमल ने केंद्रीय मंत्री आनंद शर्मा और वरिष्ठ कांग्रेसी नेता मोती लाल वोरा के खिलाफ मुकद्दमा चलाए जाने की बात कही।
English: The defamation case was filed by Delhi BJP leader Rajiv Babbar alleging that Tharoor made the statement with mala fide intention.
Hindi: थरूर के इस बयान को पीएम की गरिमा के खिलाफ बताते हुए भाजपा नेता राजीव बब्बर ने उनके खिलाफ मानहानि का मामला दर्ज किया था।
English: The defamation law cannot be used as a political counter weapon.
Hindi: मानहानि कानून का उपयोग राजनीतिक पलटवार करने के हथियार के रूप में नहीं किया जा सकता।
English: The defamation of Mumbai Police and Bollywood started after Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath decided to have a new film industry in Uttar Pradesh.
Hindi: सीएम योगी आदित्यनाथ द्वारा यूपी में एक नई फिल्म सिटी शुरू करने का फैसला करने के बाद मुंबई पुलिस और बॉलीवुड की बदनामी शुरू हुई.
English: The defamation suit against the Congress leaders was related to press briefings, public agitations and articles in the media on alleged corruption in the Rafale deal.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेताओं के खिलाफ दायर की गई मानहानि की याचिका प्रेस कॉन्फ्रेंस, सार्वजनिक आंदोलन और लेखों के माध्यम से मीडिया में राफेल सौदे को लेकर भ्रष्टाचार के आरोप लगाने से संबंधित थे.
English: The defamation suit filed against the National Herald pertained to an article published by it, titled Anil Ambani floated Reliance Defence 10 days before Modi announced Rafale deal
Hindi: नेशनल हेराल्ड के खिलाफ मानहानि का मुकदमा अखबार में प्रकाशित, अनिल अंबानी फ्लोटेड रिलायंस डिफेंस 12 डेज बिफोर मोदी अनाउंस्ड राफेल डील नामक लेख के लिए किया था
English: The defamation suit was filed by Reliance Defence, Reliance Infrastructure and Reliance Aerostructure against the Associated Journals Limited, the publisher of the National Herald, its editor in-charge Zafar Agha and author of the article Vishwadeepak.
Hindi: रिलायंस डिफेंस, रिलायंस इन्फ्रास्ट्रक्चर और रिलायंस एयरोस्ट्रक्चर ने दीवानी मानहानि का मुकदमा नेशनल हेराल्ड के प्रकाशक एसोसिएटेड जर्नल्स लिमिटेड, उसके प्रभारी संपादक जफर आगा और खबर लिखने वाले पत्रकार विश्वदीपक के खिलाफ दायर किया है.
English: The defamation suit was filed by Union minister Arun Jaitley against him and five other AAP leaders.
Hindi: मुख्यमंत्री और पांच आप नेताओं के खिलाफ ये दोनों ही याचिकाए केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने दायर की है।
English: The defamation suit was filed by the bank against Gandhi after he alleged that it had swapped Rs 750 crore in scrapped currency with valid notes within five days of demonetisation on November 8, 2016.
Hindi: बैंक ने गांधी के खिलाफ मानहानि मामला इसलिए दायर किया क्योंकि कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि बैंक ने आठ नवंबर 2016 को नोटबंदी की घोषणा के पांच दिन के अंदर 750 करोड़ रुपये के प्रचलन से बाहर हुए नोटों को वैध नोटों से बदला था।
English: The defamation suits were also filed against the National Heralds editor Zafar Agha, and Vishwa Deepak, the author of a news article published by it.
Hindi: मानहानि मामला नेशनल हेराल्ड के संपादक जफर आगा और अखबार द्वारा प्रकाशित आलेख के लेखक विश्व दीपक के खिलाफ भी दायर किया गया था.
English: The defamation suits were also filed against the National Heralds editor Zafar Agha, and Vishwadeepak, the author of a news article published by it.
Hindi: मानहानि का मुकदमा नेशनल हेराल्ड के संपादक ज़फ़र आगा और विश्वदीपक जो कि प्रकाशित न्यूज आर्टिकल के लेखक है के खिलाफ भी दायर किया गया था।
English: The default Bluetooth adapter must be enabled before setting up a Dial - Up - Networking connection.
Hindi: तयशुदा ब्लूटूथ एडाप्टर को जरूर सक्रिय किया जाना चाहिए डायल अप नेटवर्किंग कनेक्शन सेटअप करने के पहले.
English: The default Bluetooth adapter must be enabled before setting up a Dial-Up-Networking connection.
Hindi: तयशुदा ब्लूटूथ एडाप्टर को जरूर सक्रिय किया जाना चाहिए डायल अप नेटवर्किंग कनेक्शन सेटअप करने के पहले.
English: The default Cursive font family used to display text.
Hindi: डिफ़ॉल्ट कर्सिव फ़ॉन्ट परिवार पाठ प्रदर्शित करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: The default Gateway IP address is invalid.
Hindi: डिफ़ॉल्ट गेटवे आईपी पता अवैध है.
English: The default Sans Serif font family used to display text.
Hindi: डिफ़ॉल्ट सैंस सेरिफ़ फ़ॉन्ट परिवार पाठ प्रदर्शित करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: The default Serif font family used to display text.
Hindi: डिफ़ॉल्ट सेरिफ़ फ़ॉन्ट परिवार पाठ प्रदर्शित करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: The default action does not support this protocol.
Hindi: तयशुदा क्रिया इस प्रोटोकॉल को समर्थित नहीं करता.
English: The default camera mode is at 12-megapixel.
Hindi: कैमरा रिजॉल्यूशन डिफॉल्ट रूप से 12 मेगापिक्सल पर सेट
English: The default chunk size, the size of each piece of a file is 64 megabytes.
Hindi: डिफ़ॉल्ट खंड आकार, आकार प्रत्येक भाग का एक फ़ाइल के 64 मेगाबाइटस है.
English: The default color for function number 1. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
Hindi: फंक्शन 1 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग. कृपया टीप लें कि यह रंग विन्यास सिर्फ रिक्त फंक्शन्स को प्रभावित करता है, अत यदि आपने क्रमांक 1 पर फंक्शन पारिभाषित किया है तथा आप उस संख्या का रंग यहाँ पर बदलेंगे तो अगली दफा जब संख्या 1 पर नया फंक्शन पारिभाषित करेंगे तो यह विन्यास दिखाई देगा.
English: The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Hindi: फंक्शन 2 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग. कृपया टीप लें कि यह रंग विन्यास सिर्फ रिक्त फंक्शन्स को प्रभावित करता है, अत यदि आपने क्रमांक 1 पर फंक्शन पारिभाषित किया है तथा आप उस संख्या का रंग यहाँ पर बदलेंगे तो अगली दफा जब संख्या 1 पर नया फंक्शन पारिभाषित करेंगे तो यह विन्यास दिखाई देगा.
English: The default color for function number 3. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
Hindi: फंक्शन 3 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग. कृपया टीप लें कि यह रंग विन्यास सिर्फ रिक्त फंक्शन्स को प्रभावित करता है, अत यदि आपने क्रमांक 1 पर फंक्शन पारिभाषित किया है तथा आप उस संख्या का रंग यहाँ पर बदलेंगे तो अगली दफा जब संख्या 1 पर नया फंक्शन पारिभाषित करेंगे तो यह विन्यास दिखाई देगा.
English: The default color for function number 4. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Hindi: फंक्शन 4 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग. कृपया टीप लें कि यह रंग विन्यास सिर्फ रिक्त फंक्शन्स को प्रभावित करता है, अत यदि आपने क्रमांक 1 पर फंक्शन पारिभाषित किया है तथा आप उस संख्या का रंग यहाँ पर बदलेंगे तो अगली दफा जब संख्या 1 पर नया फंक्शन पारिभाषित करेंगे तो यह विन्यास दिखाई देगा.