Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the way of reading
Hindi: पढ़ने के पथ पर
English: On the way of silence
Hindi: मौन की सड़क पर
English: On the way of the financial freedom
Hindi: वित्तीय स्वतंत्रता के रास्ते
English: On the way out he said to me
Hindi: रास्ते में ही उसने मुझसे कहा,
English: On the way out, he handed me the key.
Hindi: जाते-जाते वो मुझे लाकर की चाबी दे गया।
English: On the way that I have left
Hindi: जिस राह को मैंने छोड़ दिया
English: On the way there are trees, the trees are green.
Hindi: रास्ते में पेड़ हैं, पेड़ हरे हैं।
English: On the way there may be obstacles in the form of iron or wooden planks.
Hindi: रास्ते में लोहे या लकड़ी के बोर्ड के रूप में बाधाएं हो सकती हैं।
English: On the way there now!
Hindi: उस तरफ जाना है अब !
English: On the way there they were arguing about who was going to go first.
Hindi: रास्ते भर इनकी बहस होती रही कि पहले कौन चुदेगी.
English: On the way there will be dangerous passages and thorny obstacles that have to be overcome.
Hindi: रास्ते में खतरनाक मार्ग और कांटेदार बाधाएं होंगी जिन्हें दूर किया जाना चाहिए।
English: On the way there, he tells his Driver that looks a bit like him
Hindi: रास्ते में वह अपने ड्राइवर से कहता है, जो कुछ हद तक उसके जैसा दिखता हैः
English: On the way there, he tells his driver that looks a bit like him
Hindi: रास्ते में वह अपने ड्राइवर से कहता है, जो कुछ हद तक उसके जैसा दिखता हैः
English: On the way there, he tells his driver that looks a bit like him...
Hindi: रास्ते में वह अपने ड्राइवर से कहता है, जो कुछ हद तक उसके जैसा दिखता हैः
English: On the way there, he tells his driver who looks a bit like him
Hindi: रास्ते में वह अपने ड्राइवर से कहता है, जो कुछ हद तक उसके जैसा दिखता हैः
English: On the way there, he tells his driver, who looks a bit like him
Hindi: रास्ते में वह अपने ड्राइवर से कहता है, जो कुछ हद तक उसके जैसा दिखता हैः
English: On the way they and they will call you.
Hindi: रास्ते में वे और वे तुम्हें फोन करेंगे।
English: On the way through the snow
Hindi: बर्फ से होकर रास्ता
English: On the way to 180 countries
Hindi: 180 देशों में पहुंचा
English: On the way to Agra
Hindi: आगरा की यात्रा के बारें मेंः
English: On the way to Antarctica!
Hindi: अंटार्कटिका के लिए चलते हैं!
English: On the way to Chauragarh
Hindi: खैरागढ़ के रास्ते पर
English: On the way to Delphi
Hindi: डेल्ही के रास्ते पर
English: On the way to Deoria tal
Hindi: देवरिया ताल के रास्ते में
English: On the way to Glacier Grey there's a beautiful lake with icebergs!
Hindi: ग्लेशियर ग्रे के रास्ते पर बर्फबारी के साथ एक खूबसूरत झील है!
English: On the way to Goa
Hindi: गोवा जाने का रास्ता
English: On the way to Google
Hindi: गूगल में जाने का रास्ता
English: On the way to Google!
Hindi: गूगल पर लाने के लिए !
English: On the way to Gopeshwar
Hindi: गोपेश्वर की ओर जाता रास्ता
English: On the way to Iceland
Hindi: आइसलैंड में जा रहा है
English: On the way to Italy?
Hindi: इटली जा रहे हैं?
English: On the way to Jerusalem, 101-52
Hindi: गलील थंऊ यरूशलेम तक यात्रा 101-52
English: On the way to Jim Corbett
Hindi: जिम कार्बेट के रास्ते पर
English: On the way to MS?
Hindi: एमएसई जाना है?
English: On the way to Mumbai.
Hindi: मुंबई के लिए अपने रास्ते पर।
English: On the way to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान जाने का रास्ता
English: On the way to Singapore
Hindi: सिंगापुर के दौरे पर
English: On the way to Sivasagar, around 400 km from Guwahati, Gogoi had to stop multiple times as his supporters and locals lined the roads cheering for him.
Hindi: गुवाहाटी से करीब 400 किलोमीटर दूर शिवसागर के रास्ते में गोगोई को कई जगह रुकना पड़ा क्योंकि उनके समर्थक और स्थानीय लोग उनके स्वागत के लिये कतारबद्ध खड़े थे.
English: On the way to Sprint Highway, we found the exact spot where the footage was shot.
Hindi: स्प्रिंट हाइवे के रास्ते में, हमें एक सटीक स्थान मिला जहां पर यह वीडियो लिया गया था।
English: On the way to Tiger Hill
Hindi: टाइगर हिल पर जाने वाले रास्ते पर
English: On the way to Tiny Tina's Wonderlands, Gearbox has decided to produce a stand alone version of Tiny Tina's Assault on Dragon Keep, the famous Borderlands 2 DLC that represents a real and ...
Hindi: टाइनी टीना के वंडरलैंड्स के रास्ते में, गियरबॉक्स ने टाइनी टीना के असॉल्ट ऑन ड्रैगन कीप, प्रसिद्ध बॉर्डरलैंड्स 2 डीएलसी का एक स्टैंड अलोन संस्करण तैयार करने का फैसला किया है जो एक वास्तविक और . . .
English: On the way to Tquio 2020
Hindi: टोक्यो 2020 के बाद की राह
English: On the way to Udaipur
Hindi: कैसे जाएं उदयपुरः
English: On the way to Victory
Hindi: विजय के पथ पर
English: On the way to a greener future
Hindi: हरित भविष्य की ओर
English: On the way to aesthetics and grace, of course, I want them to be combined with comfort and maximum convenience.
Hindi: सौंदर्यशास्त्र और अनुग्रह के रास्ते पर, निश्चित रूप से, मैं उन्हें आराम और अधिकतम आराम के साथ एकजुट करना चाहता हूं।
English: On the way to another star!
Hindi: किसी दूसरे ध्रुव की ओर सफर पर !
English: On the way to being friends
Hindi: दोस्ती की राह में
English: On the way to creating your own army
Hindi: अपनी सेना बनाने के रास्ते पर
English: On the way to digital
Hindi: डिजिटल होने की राह पर
English: On the way to dreams
Hindi: सपनों को राह में
English: On the way to happiness in marriage, harmony and mutual understanding, spouses encounter many difficulties that some couples courageously overcome, and love reigns in their home for a long time, while others lose ground and try to build relationships with new partners.
Hindi: शादी, सद्भाव और आपसी समझ में खुशी के रास्ते पर, पति-पत्नी कई कठिनाइयों का सामना करते हैं जो कुछ जोड़े साहसपूर्वक दूर हो जाते हैं, और प्यार लंबे समय तक अपने घर में शासन करता है, जबकि अन्य जमीन खो देते हैं और नए भागीदारों के साथ संबंध बनाने की कोशिश करते हैं।
English: On the way to independence
Hindi: स्वाधीनता के पथ पर
English: On the way to me,
Hindi: रास्ते में मुझे,
English: On the way to meet you,
Hindi: तुझसे मिलने की राह मे,
English: On the way to my life
Hindi: मेरे जीवन के पथ पर सम
English: On the way to our goal!
Hindi: चला जा रहा है अपने गंतव्य की ओर !
English: On the way to prosperity
Hindi: समृद्धि के पथ पर
English: On the way to reading
Hindi: पढ़ने के पथ पर
English: On the way to revolution
Hindi: क्रांति के राह में
English: On the way to school and elsewhere?
Hindi: स्कूल में छोडा या कहीं रस्ते में?
English: On the way to school, Denis will share the breakfast prepared by his mother with all the dogs he meets.
Hindi: डेनिस, स्कूल के रास्ते में, अपनी माँ द्वारा तैयार किए गए नाश्ते को उन सभी कुत्तों के साथ साझा करेगा, जो उसे मिले हैं।
English: On the way to see more friends,
Hindi: मिलेंगे साथी राह में और भी बहुत से,
English: On the way to success,
Hindi: सफलता की राह में ,
English: On the way to success, nothing will stop them, they are confident in their actions and they don't need anything more.
Hindi: सफलता प्राप्त करने के रास्ते में, कुछ भी उन्हें नहीं रोकेगा, वे अपने कार्यों में आश्वस्त हैं और उन्हें किसी और चीज की आवश्यकता नहीं है।
English: On the way to success, the rule is,
Hindi: सफलता की राह पर, नियम है,
English: On the way to the Black Sea, the American destroyer
Hindi: काला सागर के रास्ते में, अमेरिकी विध्वंसक
English: On the way to the Blue Lagoon we stopped, flew the drone, and were rewarded with this unreal view.
Hindi: ब्लू लैगून के रास्ते में हमने रोका, ड्रोन को उड़ाया, और इस अवास्तविक दृश्य के साथ पुरस्कृत किया गया।
English: On the way to the French Valley!
Hindi: फ्रेंच घाटी के रास्ते पर!
English: On the way to the Ukraine
Hindi: यूक्रेन के रास्ते पर
English: On the way to the Water Park
Hindi: वाटर पार्क की तरफ जाता रास्ता
English: On the way to the digitalization
Hindi: डिजिटल होने की राह पर
English: On the way to the event, Mia expresses how happy she is to be focusing on something that doesn't involve her kids or her work life.
Hindi: कार्यक्रम के रास्ते में, मिया व्यक्त करती है कि वह कितनी खुश है कि वह किसी ऐसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित कर रही है जिसमें उसके बच्चे या उसके काम का जीवन शामिल नहीं है।
English: On the way to the first Swedish armored personnel carrier
Hindi: पहले स्वीडिश बख़्तरबंद कर्मियों के वाहक के रास्ते पर
English: On the way to the hospital, ice packs can be applied on site to reduce pain and swelling.
Hindi: अस्पताल के रास्ते पर, दर्द और सूजन को कम करने के लिए साइट पर बर्फ पैक लगाए जा सकते हैं।
English: On the way to the metropolis, the cruiser was repeatedly tried to drown American submariners, but apparently, there was no fate.
Hindi: महानगर के रास्ते में, क्रूजर को बार-बार अमेरिकी पनडुब्बियों को डूबाने की कोशिश की गई, लेकिन जाहिर है, कोई भाग्य नहीं था।
English: On the way to the office this morning
Hindi: आज सुबह जब ऑफिस पहुंचे
English: On the way to the second section of the Commonwealth
Hindi: राष्ट्रमंडल के दूसरे खंड के रास्ते पर
English: On the way to the truth, one can make only two mistakes.
Hindi: सत्य के मार्ग पर चलते हुए व्यक्ति केवल दो ही गलतियां कर सकता है।
English: On the way to the village, buy some fruit.
Hindi: गाँव के मार्ग पर, कुछ फल ख़रीदो।
English: On the way to the woman's funeral, the barber said Russell tried to convince him the woman's death was caused by overdosing on drugs supplied by neighbours.
Hindi: महिला के अंतिम संस्कार के रास्ते में, नाई ने कहा कि रसेल ने उसे समझाने की कोशिश की कि महिला की मौत पड़ोसियों द्वारा आपूर्ति की गई दवाओं के अधिक सेवन के कारण हुई।
English: On the way to their hometown for their father's funeral, two brothers hit a mysterious woman with a car, leading them to... more
Hindi: अपने पिता के अंतिम संस्कार के लिए अपने गृहनगर के रास्ते में, दो भाई एक रहस्यमय महिला को एक कार से कुचलते हैं और उसे ले जाते हैं ... अधिक
English: On the way to work today
Hindi: आज के काम पर जाने के बारे मेंं
English: On the way to work Breathe in count of 4 seconds, hold for 4 seconds, out for count of 4 seconds.
Hindi: 2. काम करने के रास्ते परः 4 सेकंड की गिनती में श्वास लें, 4 सेकंड की गिनती के लिए 4 सेकंड तक रखें।
English: On the way tomorrow.
Hindi: कल की राह पर ।
English: On the way up top, Alex will want to decompress.
Hindi: ऊपर के रास्ते पर, एलेक्स डिकम्प्रेस करना चाहेगा।
English: On the way we came across our first staircase lock.
Hindi: चलते चलते पहुँचे हम अपनी मंजिल की पहली पौड़ी पर।
English: On the way we went
Hindi: जिस राह पर हम थे
English: On the way you told me
Hindi: जिस राह पर तुमने कहा था
English: On the way you will pass small towns and villages.
Hindi: रास्ते में आपको छोटी बस्तियां और गांव मिल जाएंगे।
English: On the way, His
Hindi: राह में, इसकी
English: On the way, I asked
Hindi: रास्ते में मैंने पूछा,
English: On the way, Yamraj freed the living beings in hell.
Hindi: रास्ते में यमराज ने नरक में रहनेवाले जीवों को मुक्त कर दिया।
English: On the way, he forced the ruler of Gwalior to submit and then reached the fort of Kalinjar.
Hindi: रास्ते में, उसने ग्वालियर के शासक को जमा करने के लिए मजबूर किया और फिर कालिंजर के किले में पहुंच गया।
English: On the way, he found an elderly 70-year-old man and took him to a secluded place with him.
Hindi: वहीं उसे रास्तें में 70 साल का एक बुजुर्ग व्यक्ति मिल गया और वह उसे बहला फुसला कर अपने साथ एकांत जगह ले गया.
English: On the way, some
Hindi: राह में, कुछ
English: On the way, some local villagers recognized Dr. Wang.
Hindi: रास्ते में, वहां के कुछ ग्रामीणों ने डॉ. वांग को पहचान...
English: On the way, some of
Hindi: राह में, कुछ
English: On the way, that article began to get traction.
Hindi: रास्ते के साथ, उस लेख ने कर्षण हासिल करना शुरू कर दिया।
English: On the way, they crossed the Wardha and several smaller rivers.
Hindi: रास्ते में उन्होंने वर्धा और कई छोटी नदियों को पार किया.
English: On the way, they met a couple who offered to drive Carol to the hospital.
Hindi: वैसे, वे एक जोड़े से मिले जो कैरल को अस्पताल ले जाने की पेशकश करता था।
English: On the way, they'll cover some 800km of open plains and croc-infested rivers, running the gauntlet of predators such as lions, cheetahs, hyenas and hunting dogs.
Hindi: वैसे, वे कुछ 800 किमी खुले मैदानी इलाकों और क्रोक-अवरुद्ध नदियों को कवर करेंगे, जो शेर, चीता, हाइना और शिकार कुत्तों जैसे शिकारियों के गौंटलेट को चलाएंगे।
English: On the way, while riding, Shiva lost his balance and slipped off his bike.
Hindi: रास्ते में राइडिंग के दौरान शिव अपना संतुलन खो बैठे और अपनी बाइक से फिसल गए.
English: On the way, you can collect coins.
Hindi: रास्ते में, आप सिक्के एकत्र कर सकते हैं।
English: On the way, you'll find small villages and farms.
Hindi: रास्ते में आपको छोटी बस्तियां और गांव मिल जाएंगे।
English: On the weather front, there is no threat of rain in Indore.
Hindi: इंदौर में बारिश की आशंका नहीं
English: On the web 7 days before.
Hindi: ऑनलाइन 7 दिन पहले
English: On the web Web-sites are a fantastic area to find property.
Hindi: संपत्ति की खोज करने के लिए ऑनलाइन वेबसाइट एक शानदार जगह है।
English: On the web buying and selling has become an important part of many people's lives.
Hindi: ऑनलाइन खरीदने और बेचने के कई लोगों के जीवन के महत्वपूर्ण हिस्से बन गए हैं।
English: On the web loans have become the most recent fad.
Hindi: ऑनलाइन ऋण नवीनतम सनक बन गए हैं।
English: On the web or off-line in which is the Ideal prefer?
Hindi: ऑनलाइन या ऑफलाइनः कौन सा बेहतर है?
English: On the web you will find useful sources to learn more about the legislation on non-conventional medicines and various groups have been created on Facebook for acupuncture, groups where users are informed, confronted and proposed.
Hindi: वेब पर आपको गैर-पारंपरिक दवाओं पर कानून के बारे में अधिक जानने के लिए उपयोगी स्रोत मिलेंगे और एक्यूपंक्चर के लिए फेसबुक पर विभिन्न समूह बनाए गए हैं, जिन समूहों में उपयोगकर्ताओं को सूचित, सामना और प्रस्तावित किया जाता है।
English: On the web, There are three buttons
Hindi: वेब पर, वहाँ रहे हैं तीन बटनः
English: On the web, the covers of the Ukrainian magazine Vogue were actively discussed.
Hindi: वेब ने यूक्रेनी पत्रिका वोग के कवर पर सक्रिय रूप से चर्चा की।
English: On the web Aspects of attitudes.
Hindi: वेब परः दृष्टिकोण के पहलू।
English: On the webinar, you will receive a direction to move to New Time - the shortest path.
Hindi: वेबिनार पर, आपको नए समय पर जाने के लिए एक दिशा मिलेगी - सबसे छोटा रास्ता।
English: On the website You are informed that only the review of the Movie and the series will be provided in this article.
Hindi: वेबसाइट पर आपको सूचित किया जाता है कि इस लेख में केवल फिल्म और श्रृंखला की समीक्षा प्रदान की जाएगी।
English: On the website You are informed that only the review of the movie and the series will be provided in this article.
Hindi: वेबसाइट पर आपको सूचित किया जाता है कि इस लेख में केवल फिल्म और श्रृंखला की समीक्षा प्रदान की जाएगी।
English: On the website of Sberbank.
Hindi: सबरबैंक वेबसाइट पर
English: On the website of the Ministry of defence of Germany is not given explanations of what kind of modernization should be subjected to tanks, merely States that the updated machines will be used as the intelligence of machines and the quality of the car airborne troops in Germany and should last at least until 2030.
Hindi: जर्मन रक्षा मंत्रालय की वेबसाइट यह नहीं बताती है कि टैंकों को किस तरह के आधुनिकीकरण के अधीन किया जाना चाहिए, यह केवल इंगित करता है कि उन्नत वाहनों को टोही वाहनों के रूप में और जर्मन एयरबोर्न फोर्सेस की मशीन के रूप में और 2030 तक कम से कम चलना चाहिए।
English: On the website of the operator, each subscriber is provided the possibility of account management and tracking cash flow.
Hindi: ऑपरेटर की वेबसाइट पर, प्रत्येक ग्राहकखाते को प्रबंधित करने और नकदी के आवागमन की निगरानी करने का अवसर।
English: On the website or app...
Hindi: साइट में या ऐप पर..
English: On the website people ask and have questions answered by other participants on the website.
Hindi: इस साइट पर जाकर लोग अपने प्रश्न पूछ सकते है जिनका उत्तर साइट पर उपलब्द अन्य लोग देता है।
English: On the website there, you'll be able see the present DCB way of payment.
Hindi: वेबपेज से, आप अपनी वर्तमान डीसीबी भुगतान विधि देख पाएंगे।
English: On the website you can see 3 sections
Hindi: खुलने वाले पृष्ठ पर, आप 3 अनुभाग देख सकते हैंः
English: On the website, you can always find the latest information about football matches.
Hindi: साइट पर आप हमेशा नवीनतम खेल समाचार देख सकते हैं
English: On the website, you will find an option to contact them on the phone or an online chat.
Hindi: वेबसाइट पर, आपको फोन पर या ऑनलाइन चैट पर उनसे संपर्क करने का विकल्प मिलेगा।
English: On the website, you will get started by creating an advertising campaign.
Hindi: वेबसाइट पर, आप एक विज्ञापन अभियान बनाकर शुरू करेंगे.
English: On the wedding anniversary, he had told his fans without hesitation that he had become emotional after seeing Sunita in the bride's dress on the wedding day and had come to cry.
Hindi: शादी का सालगिरह पर उन्होंने बिना झिझक के अपने फैन्स को बताया था कि वेडिंग डे पर सुनीता को दुल्हन के लिबास में देख वह इमोशनल हो गए थे और उन्हें रोना आ गया था.
English: On the wedding of his sister
Hindi: अपनी बहन की शादी में
English: On the week of 23rd April St George's Day is marked with festivities across England, notably at various National Trust properties.
Hindi: 23 अप्रैल के सप्ताह में जॉर्ज जॉर्ज डे इंग्लैंड में उत्सवों के साथ चिह्नित है, विशेष रूप से विभिन्न राष्ट्रीय ट्रस्ट गुणों पर।
English: On the week, the currency went to a 1.7 decline which is the worst weekly defeat since November 2016.
Hindi: सप्ताह में मुद्रा 1.7 प्रतिशत नीचे थी, जो नवंबर 2016 के बाद से सबसे खराब साप्ताहिक नुकसान था।
English: On the weekend, parking is free for the first two hours.
Hindi: सप्ताह के दिनों में, पार्किंग के पहले 2 घंटे निःशुल्क हैं।
English: On the weekends there are various outdoor food markets.
Hindi: सप्ताहांत के दौरान, कुछ आउटडोर खाद्य बाजार हैं।
English: On the weekly window, the DeFi token lost more than 6, while on the daily period, the asset had already lost up to 3 of its value.
Hindi: साप्ताहिक विंडो पर, डेफी टोकन 6 से अधिक गिर गया, जबकि दैनिक समय सीमा पर, संपत्ति पहले ही अपने मूल्य का 3 तक खो चुकी थी।
English: On the weekly window, the DeFi token shed more than 6, while on the daily timeframe, the asset had already lost up to 3 of its value.
Hindi: साप्ताहिक विंडो पर, डेफी टोकन 6 से अधिक गिर गया, जबकि दैनिक समय सीमा पर, संपत्ति पहले ही अपने मूल्य का 3 तक खो चुकी थी।
English: On the west and north side windows should be small.
Hindi: पश्चिम व दक्षिण में खिड़कियां छोटी-छोटी एवं कम होनी चाहिएं।
English: On the west coast of North America,
Hindi: उत्तरी अमेरिका में पूर्वी तट पर ,
English: On the west coast of the country,
Hindi: पश्चिमी तर्ज़ पर देश में,
English: On the west side of the inner wall.
Hindi: भीतरी दीवार के पश्चिम की ओर।
English: On the west side of the park, at the end of an avenue of tall firs, stands a small Doric temple, the Mausoleum, its columns made of Brandenburg granite.
Hindi: पार्क के पश्चिम में, लम्बे एफर्स के एवेन्यू के अंत में, एक छोटा डोरिक मंदिर, मौसोलम, ब्रैंडेनबर्ग ग्रेनाइट से बने इसके स्तंभ खड़े हैं।
English: On the western border of Russia
Hindi: रूस के पश्चिमी तट पर
English: On the western border of the USSR, 5.5 million Wehrmacht soldiers and satellites came together in battle against 3.2 million Red Army soldiers, it was the Wehrmacht's total numerical superiority that caused the defeats at the beginning of the war.
Hindi: यूएसएसआर की पश्चिमी सीमा पर, 5.5 मिलियन रेड आर्मी सैनिकों के खिलाफ लड़ाई में 3.2 मिलियन वेहरमैट सैनिक और उपग्रह एक साथ आए, यह वेहरमाट की कुल संख्यात्मक श्रेष्ठता थी जिसने युद्ध की शुरुआत में हार का कारण बना।
English: On the western edge of Colorado Springs, the Mel-Haven Lodge is a good base for enjoying outdoor activities in the area.
Hindi: कोलोराडो स्प्रिंग्स के पश्चिमी किनारे पर, मेल-हेवन लॉज क्षेत्र में बाहरी गतिविधियों का आनंद लेने के लिए एक अच्छा आधार है।
English: On the western fringe of the Camargue is Plage de l'Espiguette, nearly 10km of untamed dunes and, refreshingly, not much else.
Hindi: कैमर्गू के पश्चिमी किनारे पर प्लाज डी एल एस्पिगुएट है, लगभग 10 किमी अन्तर्निहित ट्यून्स और ताज़ा, और भी नहीं।
English: On the western fringe of the Camargue is Plage de l'Espiguette, nearly ten kilometres of untamed dunes and, refreshingly, not much else.
Hindi: कैमर्गू के पश्चिमी किनारे पर प्लाज डी एल एस्पिगुएट है, लगभग 10 किमी अन्तर्निहित ट्यून्स और ताज़ा, और भी नहीं।
English: On the western side of the DRC is its capital Kinshasa the world's second largest French-speaking city.
Hindi: डीआरसी के पश्चिमी तरफ इसकी राजधानी किनशासा हैः दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फ्रेंच भाषी शहर है।
English: On the western side of the country,
Hindi: पश्चिमी तर्ज़ पर देश में,
English: On the western side of the town
Hindi: उस शहर के पश्चिमी छोर पर
English: On the wheel there is a small, neat th call.
Hindi: पहिया पर वहाँ है एक छोटी सी, स्वच्छ वें कॉल ।
English: On the white walls of a house
Hindi: घर की सफ़ेद दीवारों पर
English: On the who's-who guest list?
Hindi: मेहमानों की लिस्ट में किस-किस का नाम?
English: On the whole I agree with the definition.
Hindi: मैं परिभाषा से पूरी तरह सहमत हूं।
English: On the whole I agree with this idea.
Hindi: कुल मिलाकर मैं इस विचार से सहमत हूं।
English: On the whole arm area, from the forearm and to the palm of your hand, you can find many good places for applying a small tattoo.
Hindi: पूरे हाथ क्षेत्र पर, अग्रसर से और अपने हाथ की हथेली तक, आप एक छोटे टैटू लगाने के लिए कई अच्छी जगहें पा सकते हैं।
English: On the whole earth?
Hindi: समस्त पृथ्वी पर ?
English: On the whole incident Fiaga said that when Shah came to call me, I said that I am working but he said no you have to come, so I went there and after reaching there, I came to know the whole thing.
Hindi: पूरी घटना पर फिएगा ने कहा कि शाह मुझे बुलाने आया तो मैंने कहा कि मैं काम कर रही हूं,लेकिन उसने कहा कि नहीं तुम्हें आना होगा तो मैं वहां गई और वहां पहुंच कर मुझे पूरी बात पता चली।
English: On the whole it is a success story.
Hindi: कुल मिलाकर यह एक सफल कहानी है।
English: On the whole most people use martial arts as a form of self-defense rather than killing.
Hindi: कुल मिलाकर, अधिकांश लोग मार्शल आर्ट का उपयोग हत्या के बजाय आत्मरक्षा के रूप में करते हैं।
English: On the whole region,
Hindi: पूरे प्रांत में ,
English: On the whole shebang,
Hindi: पूरे शबाब पर,
English: On the whole the book is very good.
Hindi: कुल मिलाकर पुस्तक बहुत ही अच्छी है।
English: On the whole the internet is a really positive place, but there are still too many young people who have negative experiences online.
Hindi: पूरे इंटरनेट पर वास्तव में सकारात्मक जगह है, लेकिन अभी भी बहुत से युवा ऐसे हैं, जिनके पास ऑनलाइन नकारात्मक अनुभव हैं।
English: On the whole the prices are pretty good.
Hindi: कुल मिलाकर, ये कीमतें काफी अच्छी लग रही हैं.
English: On the whole there is no major difference other than style.
Hindi: शैली के अलावा कोई अंतर नहीं है।
English: On the whole this was well observed.
Hindi: यह सब अच्छी तरह से देखा गया था।
English: On the whole you can go for it .
Hindi: कुल मिलाकर आप इसके लिए जा सकते हैं।
English: On the whole, 'Oh!
Hindi: कुल मिलाकर 'ओह!
English: On the whole, 180 countries were assessed.
Hindi: 1. कुल 180 देशों का मूल्यांकन किया गया.
English: On the whole, Casumo is a well-designed, high-quality casino that offers excellent value to players.
Hindi: कुल मिलाकर, कैसुमो एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया, उच्च-गुणवत्ता वाला कैसीनो है जो खिलाड़ियों को उत्कृष्ट मूल्य प्रदान करता है।
English: On the whole, EVs might offer the automotive industry with some of the most innovative technology in recent years.
Hindi: कुल मिलाकर, हाल के वर्षों में ईवी कुछ सबसे नवीन प्रौद्योगिकी के साथ मोटर वाहन उद्योग की पेशकश कर सकते हैं।
English: On the whole, I agree with this idea.
Hindi: कुल मिलाकर मैं इस विचार से सहमत हूं।
English: On the whole, I am absolutely pleased with this mascara.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस मस्करा से वास्तव में खुश हूं।
English: On the whole, I average about 5050.
Hindi: सामान्य तौर पर, मेरी राय लगभग 5050 है।
English: On the whole, I would agree with this assessment.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस आकलन से सहमत हो सकता हूं।
English: On the whole, Mitsubishi's affairs went well, and if you do not take into account some of Nakajima's successes, then we can say that the company was in fact the leading supplier of aircraft to both the army and navy.
Hindi: कुल मिलाकर, मित्सुबिशी के मामले अच्छी तरह से चल रहे थे, और यदि आप नकाजिमा की कुछ सफलताओं को ध्यान में नहीं रखते हैं, तो हम कह सकते हैं कि कंपनी वास्तव में सेना और विमान दोनों में प्रमुख आपूर्तिकर्ता थी।
English: On the whole, RASHMI ROCKET tackles an important issue and is laced with a powerful performance by Taapsee Pannu.
Hindi: रश्मी रॉकेट एक महत्वपूर्ण मुद्दे से निपटता है और तापसी पन्नू द्वारा एक शक्तिशाली प्रदर्शन के साथ जुड़ा हुआ है।