Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """He sees the woman."""
Hindi: 'वह औरत को देखती है।
English: """He sends him along to us."""
Hindi: """आप उसे हमारे साथ भेज दीजिए."
English: """He sent me the script."
Hindi: """उन्होंने मुझे स्क्रिप्ट सुनाई."
English: """He sent one to me."
Hindi: """एक एक को मेरे पास भेजा."
English: """He served 15 months in jail"""
Hindi: 'मैंने 15 महीने जेल में बिताया'
English: """He served as a police officer in Bahrain for 20 years."
Hindi: """उन्होंने 20 वर्षों तक बहरीन में एक पुलिस अधिकारी के रूप में कार्य किया।"
English: """He serviced me as well."
Hindi: """उसने भी मेरी सेवा की।"
English: """He shall be exalted and extoled and be very high"" Isaiah 5213 KJV"
Hindi: """वह ऊँचा, महान् और अति महान् हो जाएगा"" यषायाह 5213 ।"
English: """He should be ashamed of himself"""
Hindi: """उसे खुद से शर्म आनी चाहिए"""
English: """He should be asked."
Hindi: """उससे पूछा जाना चाहिए।"
English: """He should be starting."""
Hindi: """ उसने शुरुआत करनी चाही।"
English: """He should have some doubts."
Hindi: """आपको कुछ संदेह करना पड़ता है।"
English: """He should know what I want."
Hindi: """उसे पता होना चाहिए कि मुझे क्या चाहिए।"
English: """He should not be left behind in learning"""
Hindi: """उसे सीखने में किसी से पीछे नहीं रहना चाहिए"""
English: """He should not have talked this way."
Hindi: उन्होंने कहा- "आपको इस तरह से बात नहीं करनी चाहिए थी।
English: """He should not have talked this way."""
Hindi: उन्होंने कहा- "आपको इस तरह से बात नहीं करनी चाहिए थी।
English: """He should pass it, but he's battling."
Hindi: """लड़ना उसे पड़ता मगर."
English: """He should stay where he is."
Hindi: """उसे वहीं रहना चाहिए जहाँ वह है।"
English: """He shouldn't be disturbed."""
Hindi: """उसे परेशान नहीं होना चाहिए।"
English: """He shouldn't be doing it"""
Hindi: """ उसे ऐसा नहीं करना चाहिए"
English: """He shouldn't be so stubborn and argumentative."""
Hindi: """ ""वह इतना ज़बान और तर्कपूर्ण नहीं होना चाहिए।"
English: """He shouldn't be upset."""
Hindi: """उसे परेशान नहीं होना चाहिए।"
English: """He shouldn't ever be out."
Hindi: उसे कभी भी बाहर नहीं होना चाहिए।
English: """He shouldn't have acted in this movie. """
Hindi: """मुझे यह फिल्म नहीं करनी चाहिए थी"""
English: """He shouldn't have been where he was."
Hindi: """जहां वे बिल्कुल नहीं होना चाहिए थे।"
English: """He shouted loudly.."""
Hindi: """ वो जोर से चिल्लाया।"
English: """He showed he is a versatile forward who can provide offense as a top-9 forward for our club."
Hindi: उन्होंने दिखाया कि वह एक बहुमुखी फारवर्ड हैं जो हमारे क्लब के लिए टॉप -9 फॉरवर्ड के रूप में अपराध प्रदान कर सकते हैं।
English: """He showed her the newspaper."
Hindi: """वह उसे अख़बार दिखाता है।"
English: """He showed mild symptoms, but is otherwise in good health and has worked from home as usual in the past few days."""
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: """He showed the Asian community that if there's a will there's a way."
Hindi: """उन्होंने एशियाई समुदाय को दिखाया कि अगर इच्छा है तो एक रास्ता है।"
English: """He showed this control and rhythm in the IPL as well."
Hindi: """उन्होंने अश्विन आईपीएल में भी यह नियंत्रण और लय दिखाई।"
English: """He showed tremendous heart and determination."
Hindi: """ ""उन्होंने उल्लेखनीय लचीलापन और दृढ़ संकल्प दिखाया।"
English: """He showed up unannounced."
Hindi: """वो अनजान बनता बोला।"
English: """He showed you my mother?"""
Hindi: """वो तुझे अपने मम्मे दिखा देती है?"
English: """He shows age isn't important."
Hindi: """उम्र का कोई महत्व नहीं होता."
English: """He shows her the newspaper."""
Hindi: """वह उसे अख़बार दिखाता है।"
English: """He shows him the newspaper."""
Hindi: """वह उसे अख़बार दिखाता है।"
English: """He shows his car to me."""
Hindi: """वह मुझे अपनी कार देती है।"
English: """He signed the paper."
Hindi: """वह कागज़ पर हस्ताक्षर करता है।"
English: """He signed the paper."""
Hindi: """वह कागज़ पर हस्ताक्षर करता है।"
English: """He simply wants to move forward."
Hindi: 'वह बस आगे बढ़ना चाहती है।
English: """He sits before you."""
Hindi: """वह भी तुम्हारे सामने बैठा है।"
English: """He sits with me on the plane."
Hindi: 'मेरे साथ ही बैठा था विमान में'
English: """He slaughtered the children?"""
Hindi: """क्या वह बच्चों को मारते हैं?"
English: """He sleeps here too."
Hindi: """वह भी यहाँ सोती है।"
English: """He sleeps inside."
Hindi: """अन्दर सो रहे हैं."
English: """He slept with it."
Hindi: """वह इसके साथ सो जाती थी।"
English: """He smokes a pipe."
Hindi: """वह एक पाइप धूम्रपान करता है,"
English: """He snapped off the top."""
Hindi: """वह शीर्ष से चूक गया।"
English: """He speaks to the camera."
Hindi: """ वह कैमरे को बताता है।"
English: """He speaks, they listen."""
Hindi: """वह बोलता है, वह सुनती है।"
English: """He spent a big part of his life in prison."""
Hindi: """उन्होंने ज़िंदगी का बड़ा हिस्सा जेल में बिता दिया है."
English: """He spoke about his career."
Hindi: """वह अपने करियर के बारे में बोलता है।"
English: """He spoke in a low key"""
Hindi: """ वो हल्की आवाज में बोली"
English: """He spoke like himself."
Hindi: """ जैसे उसने स्वयं भाषण किया हो।"
English: """He spoke more intelligently."
Hindi: """ वह और ज्यादा उद्दण्डता से बोला।"
English: """He spoke quite clearly."""
Hindi: """ उसने बहुत स्पष्ट रूप से कहा।"
English: """He spoke with difficulty."
Hindi: """ वह बहुत कठिनाई से बोले थे।"
English: """He started from nothing."
Hindi: """उसने कुछ नहीं से शुरुआत की।"
English: """He started it all."
Hindi: """उन्होंने सब कुछ शुरू किया।"
English: """He started off on the wrong foot."
Hindi: """वह गलत पैर पर उठ गई"
English: """He started to act strange."""
Hindi: """उसने अजीब व्यवहार करना शुरू कर दिया।"
English: """He stated that neither I nor the girl he was with had any part of it."
Hindi: उन्होंने कहा, "न तो मेरा और न ही मेरी पार्टी का इस लड़की से कोई संबंध है।
English: """He states."
Hindi: """बताते हैं."
English: """He stayed at the hotel."
Hindi: """वह होटल में रहा।"
English: """He stayed in my house many times."
Hindi: 'वह कई बार मेरे घर में रहा।
English: """He still has millions of the most dedicated and loyal fans celebrating his memory around the world!"
Hindi: """उनके पास अभी भी दुनिया भर में उनकी स्मृति का जश्न मनाने वाले लाखों सबसे समर्पित और वफादार प्रशंसक हैं!"
English: """He still keeps an eye on the finances, though."
Hindi: """हालांकि, वह अभी भी वित्त पर नजर रखता है।"
English: """He stopped winning."
Hindi: """ जीत रुक गया।"
English: """He stretched it out and his hand was restored."
Hindi: """ और वह इसे बढ़ाया. और उसके हाथ बहाल किया गया."
English: """He struck me arduous,"" she says in an interview."
Hindi: """इसने मुझे वास्तव में झकझोर कर रख दिया,"" वह हमें एक साक्षात्कार में बताती है।"
English: """He studied here."
Hindi: """वह यहाँ पढ़ती है।"
English: """He studied medicine at Harvard"""
Hindi: उन्होंने हार्वर्ड में दवा का अध्ययन किया
English: """He studies English every day."""
Hindi: वह हर दिन अंग्रेज़ी पढ़ता है।
English: """He suffered a cardiac arrest and died in the hospital at around 5pm,"" according to family sources."
Hindi: परिवार के सूत्र ने कहा, "उन्हें दिल का दौरा पड़ा और अस्पताल में करीब पांच बजे उनका निधन हो गया।
English: """He suffered more than was necessary."""
Hindi: """ वह जरूरत से ज्यादा चहक रही थी ।"
English: """He suggests planning ahead."""
Hindi: """वह आगे की योजना बना रहा है।"
English: """He sustained a head injury."""
Hindi: """उसे सिर में बडी चोट आई. """
English: """He switched from being an employee of the hospital to being an independent contractor, then opened a small office on the campus of the hospital called the Schumacher Group,"" Myers said."
Hindi: """उन्होंने अस्पताल के एक कर्मचारी होने से एक स्वतंत्र ठेकेदार होने के लिए स्विच किया, फिर शूमाकर समूह नामक अस्पताल के परिसर में एक छोटा सा कार्यालय खोला,"" मायर्स ने कहा।"
English: """He swore allegiance to the United States, and now he is trying to hide from our enemies."
Hindi: उद्धरणः "उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए निष्ठा की शपथ ली, और अब वह हमारे साथ छिपाने की कोशिश कर रहे हैं दुश्मनों.
English: """He takes a tomato."""
Hindi: """वह एक टमाटर लेता है।"
English: """He takes out this giant-ass - it looks like a blunt it's not; it's Peruvian tobacco - and he's smoking it, and then he's blowing it all over me to cleanse me,"" she recalled."
Hindi: """वह इस विशालकाय-गधे को बाहर निकालता है - यह एक कुंद की तरह दिखता है यह नहीं है; यह पेरू का तंबाकू है - और वह इसे धूम्रपान कर रहा है, और फिर वह मुझे शुद्ध करने के लिए इसे मेरे ऊपर उड़ा रहा है,"" उसने याद किया।"
English: """He talked about him?"""
Hindi: """आपने बात की उससे?"
English: """He talked about his kids."
Hindi: """ उन्होंने बच्चों के बारे में कहा।"
English: """He talked about us?"""
Hindi: """तुमने हमारे बारे में बात की?"
English: """He talks about the kids and says she's taking everything."
Hindi: """वह बच्चों के बारे में बात करता है और उल्लेख करता है कि उसने सब कुछ ले लिया।"
English: """He tapped his foot."""
Hindi: """ उसने पैर छुए।"
English: """He taught me how to play a card game and he is beating me hands down,"" she added."
Hindi: """उसने मुझे सिखाया कि कैसे एक कार्ड गेम खेलना है और वह मुझे हाथ से पीट रहा है,"" उसने कहा।"
English: """He taught us to be open to the beauty of the world, to be curious around new ideas, to see around the next corner, and most of all to stay humble in our own beginner's mind."""
Hindi: उन्होंने हमें दुनिया की सुंदरता के लिए खुला रहना, नए विचारों के बारे में उत्सुक होना, अगले कोने के आसपास देखना और सबसे बढ़कर हमारे अपने शुरुआती दिमाग में विनम्र रहना सिखाया।
English: """He taught you?"
Hindi: """तुम को उन्होंने सिखाया?"
English: """He teaches here."
Hindi: """वह यहाँ पढ़ती है।"
English: """He tells her it is impossible."""
Hindi: """वह उसे बताता है कि यह नामुमकिन है।"
English: """He tells her that it is impossible."""
Hindi: """वह उसे बताता है कि यह नामुमकिन है।"
English: """He tells me everything."""
Hindi: """वह मुझे सब कुछ बताती है।"
English: """He tells me it's God's way of saying buy and get one free, so we will have double the fun, happiness and blessings."
Hindi: उनका कहना है कि ये भगवान का तरीका है एक खरीदो और एक मुफ्त पाओ, इसलिए हमें दोगुना मजा, खुशी और आशीर्वाद मिला.
English: """He tends to say whatever comes into his circuits."
Hindi: """वह कहता है कि जो कुछ भी उसके सर्किट में आता है।"
English: """He that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood."" 1 John 56 KJV"
Hindi: """यही है वह जो पानी और लहू के द्वारा आया था, अर्थात् यीशु मसीह वह न केवल पानी के द्वारा वरन् पानी और लहू दोनों के द्वारा आया था"" १ यूहन्ना ५ः६ ।"
English: """He that has seen Me has seen the Father"" John 149."
Hindi: """जिसने मुझे देखा उस ने बाप को देखा युहन्ना 149 """
English: """He that is of the opinion money will do everything, may well be suspected of doing everything for money."""
Hindi: """जो सोचता है कि पैसा सब कुछ कर सकता है, एक व्यक्ति को नींव से संदेह हो सकता है कि वह पैसे के लिए कुछ भी कर पाएगा"""
English: """He that is of the opinion that money will do everything may well be suspected of doing everything for money"""
Hindi: """जो सोचता है कि पैसा सब कुछ कर सकता है, एक व्यक्ति को नींव से संदेह हो सकता है कि वह पैसे के लिए कुछ भी कर पाएगा"""
English: """He that is of the opinion that money will do everything may well be suspected of doing everything for money."""
Hindi: """जो सोचता है कि पैसा सब कुछ कर सकता है, एक व्यक्ति को नींव से संदेह हो सकता है कि वह पैसे के लिए कुछ भी कर पाएगा"""
English: """He then stood between me and my mom and started flirting with her,"" said the man."
Hindi: 'वह फिर मेरे और मेरी माँ के बीच में खड़ा था और उसके साथ छेड़खानी करने लगा,' उस आदमी ने कहा।
English: """He then stood between me and my mum and started flirting with her,"" said the man."
Hindi: 'वह फिर मेरे और मेरी माँ के बीच में खड़ा था और उसके साथ छेड़खानी करने लगा,' उस आदमी ने कहा।
English: """He thought - in front of him is a giraffe,"
Hindi: """उसने सोचा - उसके सामने एक जिराफ़ है,"
English: """He thought I couldn't go on."
Hindi: उसने सोचा कि मैं आगे नहीं बढ़ सकता।
English: """He thought I was talking about a car."""
Hindi: """उसने सोचा कि मैं एक कार के बारे में बात कर रहा था।"
English: """He thought for a moment."""
Hindi: ' उसने एक क्षण सोचा.
English: """He thought he would have to go back."
Hindi: """वह सोचती है कि उसे वापस जाना चाहिए।"
English: """He thought what he wanted to think."
Hindi: """ उसने क्या सोचना था।"
English: """He threatened it!"""
Hindi: """ उसने धमकाया!"
English: """He threatened me on the phone."""
Hindi: ' मुझे फोन पर धमकी देता।
English: """He threatened me!"""
Hindi: """ उसने धमकाया मुझे!"
English: """He threw me back."
Hindi: """ उन्होंने वापस मुझे छेड़ा।"
English: """He told everyone what a great scholar you are!"""
Hindi: """उसने सभी को बताया कि आप कितने विद्वान हैं।"
English: """He told me Monday, 'see you soon,'"" Houston star Carlos Correa said."
Hindi: उन्होंने मुझसे सोमवार कहा, जल्द ही मिलते हैं, ह्यूस्टन स्टार कार्लोस कोरिया ने कहा।
English: """He told me about your performance."""
Hindi: """उसने मुझे तुम्हारे प्रदर्शन के बारे में बताया।"
English: """He told me about your show."
Hindi: """उसने मुझे तुम्हारे प्रदर्शन के बारे में बताया।"
English: """He told me he had never abused drugs or alcohol."
Hindi: """उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने कभी भी ड्रग्स या अल्कोहल का दुरुपयोग नहीं किया है।"
English: """He told me he saw her."
Hindi: """ उसने उसे देखकर कहा।"
English: """He told me he was having trouble breathing."
Hindi: उन्होंने बताया, "उसने मुझे बताया कि उसे सांस लेने में समस्या हो रही है.
English: """He told me he was having trouble breathing."""
Hindi: उन्होंने बताया, "उसने मुझे बताया कि उसे सांस लेने में समस्या हो रही है.
English: """He told me my mother was sick."
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि मेरी मां बीमार है.
English: """He told me my visa was rejected, took my passport and disappeared for about 10 minutes."
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि मेरा वीजा रद्द कर दिया गया है, उन्होंने मेरा पासपोर्ट ले लिया और करीब दस मिनट तक वह गायब हो गए।
English: """He told me my visa was rejected, took my passport, and disappeared for about 10 minutes."
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि मेरा वीजा रद्द कर दिया गया है, उन्होंने मेरा पासपोर्ट ले लिया और करीब दस मिनट तक वह गायब हो गए।
English: """He told me once that 'I will be travelling across the country and will go... where I please; what will you do following me?'"
Hindi: जशोदाबेन उन्होंने एक बार कहा था, "मुझे देश भर में घूमना है और जहां मेरा मन करेगा, मैं वहां चला जाऊंगा, तुम मेरे पीछे आकर क्या करोगी?
English: """He told me once, pretty soon after we got married, that he wanted to do something important with his life, something that mattered."
Hindi: हमारे विवाह के कुछ ही समय बाद एक दिन उसने मुझसे कहा था कि वह अपने जीवन में कोई महत्वपूर्ण काम करना चाहता है, कुछ ऐसा जिससे संसार के हर इंसान को लाभ हो और आख
English: """He told me that he 'didn't want to be a doctor'."
Hindi: """ वह बोला, ""वह डॉक्टर बनना नहीं चाहता।"
English: """He told me that he had no affinity for pornography in his life,"" Foley testified in Montgomery County court."
Hindi: 'उन्होंने मुझे बताया कि उनके जीवन में पोर्नोग्राफी के लिए कोई आत्मीयता नहीं थी ', फोली ने मॉन्टगोमरी काउंटी अदालत में गवाही दी।
English: """He told me that...they gave her some meds for migraines and she seemed clear when she came in to make her hand blush, she looked drugged or something,"" he told the court."
Hindi: 'वह मुझे बता रहा था कि . . . उन्होंने उसे माइग्रेन के लिए कुछ दवाएं दी थीं और वह आकर्षक लग रही थी जब वह आई प्राप्त करने के लिए उसका हाथ फड़फड़ाया, वह नशीली या कुछ और लग रही थी,'
English: """He told me to enjoy the next few days because they'd be the last I'd spend with our sons."
Hindi: उसने कहा कि मैं अपने जिंदगी के कुछ दिन एंजॉय कर लूं क्योंकि ये मेरे बच्चों के साथ आखिरी दिन हैं.
English: """He told me today."
Hindi: """उसने आज मुझे बताया।"
English: """He told me, 'If you want to wear wigs for your career, that's fine, but in your life wear your hair."
Hindi: """ ""उन्होंने कहा, 'अगर आप इसे अपने करियर के लिए पहनना चाहते हैं, तो यह ठीक है, लेकिन आपके जीवन में अपने बालों को पहनते हैं।"
English: """He told me, 'It's better to never harm a franchisee because I am a franchisee and you will harm me,"" Halpern said."
Hindi: """उन्होंने मुझसे कहा, 'बेहतर होगा कि आप किसी फ्रैंचाइज़ी को कभी चोट न पहुँचाएँ क्योंकि मैं एक फ्रैंचाइज़ी हूँ, और आप मुझे चोट पहुँचाएँगे,"" हेल्पर ने कहा।"
English: """He told me, 'We've got another guy here, and he's really dedicated,'"" Riley said while standing in the Atlanta dugout on Saturday."
Hindi: """उसने मुझसे कहा, 'हमारे यहां एक और लड़का है, और वह वास्तव में समर्पित है,"" रिले ने शनिवार को अटलांटा डगआउट में खड़े होकर कहा।"
English: """He told me, 'When your father left us, left the world, that was it for Led Zeppelin."
Hindi: 'उसने मुझसे कहा, 'जब तुम्हारे पिता ने हमें छोड़ दिया, तो दुनिया छोड़ दी, वह लेड जेपेलिन के लिए था।
English: """He told me, 'You better never hurt a franchisee because I am a franchisee, and you'd be hurting me,'"" Halpern said."
Hindi: """उन्होंने मुझसे कहा, 'बेहतर होगा कि आप किसी फ्रैंचाइज़ी को कभी चोट न पहुँचाएँ क्योंकि मैं एक फ्रैंचाइज़ी हूँ, और आप मुझे चोट पहुँचाएँगे,"" हेल्पर ने कहा।"
English: """He told me, 'You were always cool to me.'"
Hindi: कहा था, "आप मुझे हमेशा अच्छे लगे।
English: """He told me, 'don't raise any alarm with the civil society bodies but your father's health condition had deteriorated very badly so we've sent him to Guwahati, where the government will take care of his hospital expenses'."
Hindi: अशोक आगे बताते हैं कि उन्होंने मुझसे कहा 'नागरिक समाज निकायों के साथ कोई नजदीकियां न बढ़ाएं, लेकिन आपके पिता की स्वास्थ्य स्थिति बहुत खराब हो गई थी, इसलिए हमने उन्हें गुवाहाटी भेज दिया है, जहां सरकार उनके अस्पताल के खर्च का ख्याल रखेगी।
English: """He told the world that no human being is limited and that he will overcome this two-hour barrier,"" he recalled."
Hindi: """उन्होंने एलिउड ने दुनिया को बताया कि कोई भी इंसान सीमित नहीं है और वह दो घंटे की इस बाधा को पार कर लेगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """He told us, 'I'm playing."
Hindi: उनहोंने मुझे कहा, "हम खेल रहे हैं।
English: """He told you to come over here?"""
Hindi: """उसने तुम्हें वहाँ आने के लिए लिखा है?"
English: """He took a breath."
Hindi: """उसने एक सांस ली।"
English: """He took a lot. sir."
Hindi: """सर बहुत ले लिया।"
English: """He took about two steps back and then collapsed."
Hindi: """ दो कदम पीछे मुडकर आई वह।"
English: """He took excellent decisions under pressure and did not panic even after Sri Lanka got off to a quick start."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन्होंने दबाव में बेहतरीन फैसले लिए और श्रीलंका की तेज शुरुआत के बाद भी घबराए नहीं।
English: """He took it better than all of us,"" he said."
Hindi: """उन्होंने इसे हम सब से बेहतर लिया,"" उसने कहा।"
English: """He took my number and I've got his."
Hindi: उसने मेरा नंबर लिया और मैंने उसका।
English: """He took the battle ropes right out of my hands."""
Hindi: 'उसने युद्ध की रस्सियाँ मेरे हाथों से निकाल लीं।
English: """He took the boy's"
Hindi: """ उन्होंने लड़के से"
English: """He took the drastic step because of the financial crunch."""
Hindi: """उसने वित्तीय संकट के कारण कठोर कदम उठाया।"
English: """He totally understood that it is very difficult for cricketers to ask people to get away from their families during Christmas."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह यह बात समझ गए हैं कि क्रिकेटरों के लिए क्रिसमस के दौरान अपने परिवार से दूर रहना बेहद मुश्किल है.
English: """He touched it!"
Hindi: """वह एल लिया!"
English: """He touched me!"
Hindi: """ उसने झिड़का मुझे!"
English: """He touched my body and kissed me."
Hindi: """वह मेरे शरीर को छुआ और मुझे चूमा।"
English: """He touched my body and kissed me."""
Hindi: """वह मेरे शरीर को छुआ और मुझे चूमा।"
English: """He touched my mouth."""
Hindi: वो मेरे मुंह को ताकने लगा"
English: """He treated me like a daughter."
Hindi: """उन्होंने मुझे अपनी बेटी की तरह पाला था."
English: """He treated me like his daughter."
Hindi: """उन्होंने मुझे अपनी बेटी की तरह पाला था."
English: """He treats me like he's known me forever."""
Hindi: """वह मेरे साथ व्यवहार करता है जैसे वह मुझे हमेशा के लिए जानता है।"
English: """He tried to change the subject."
Hindi: """ वह बात को बदलना चाहता था।"
English: """He tried to kill her and kill her son, of course they said 'don't kill my mummy'."
Hindi: उसने उसे मारने और उसके बेटे को मारने की कोशिश की, ज़ाहिर है उसके अन्य बेटों ने कहा "मेरी माँ को मत मारो"।
English: """He tried to make it right."
Hindi: """ वह इसे सही करना चाहता था।"
English: """He tried to promote his own student using unethical means under the pretext of national interest."
Hindi: """उन्होंने कहा कि रॉय ने राष्ट्रहित के बहाने अनैतिक साधनों का इस्तेमाल करके अपने ही स्टूडेंट को बढ़ावा देने की कोशिश की."
English: """He tried to shoot you, too?"""
Hindi: """ उसने तुझे छूने की भी कोशिश की क्या?"
English: """He tried to turn that into a positive in the selection of the music."
Hindi: """उन्होंने संगीत के चयन में इसे सकारात्मक बनाने की कोशिश की।"
English: """He tries to improve his English."""
Hindi: """वह अपनी अंग्रेज़ी सुधारना चाहती है।"
English: """He trusts no one, not even his own people.""--"
Hindi: """मैं किसी पर भी विश्वास नहीं करता, यहां तक कि खुद पर भी नहीं"""
English: """He turned red in anger."""
Hindi: """ वह गुस्से से लाल हो गये."
English: """He tweeted on Tuesday."
Hindi: """उन्होंने मंगलवार को ट्वीट किया।"
English: """He understands our language?"""
Hindi: 'तुम हमारी भाषा समझते हो?
English: """He understands the good and bad."
Hindi: """वह अच्छे और बुरे को समझती है।"
English: """He understood the whole concept."
Hindi: """ उसने पूरी योजना समझा दी।"
English: """He underwent an MRI on their neck and it also indicated that he previously a grade-2 injury, so he's got already been suggested to have some time down."
Hindi: """ बयान के मुताबिक, ""उनके कंधे का एमआरआई कराया गया और इससे पता चला कि उनको ग्रेड-2 की चोट है इसलिए उन्हें कुछ समय आराम करने की सलाह दी गई है।"
English: """He unhesitatingly speaks truth to power and exposes the failures of this government."""
Hindi: उन्होंने दावा किया, " वह बेहिचक सच बोलते हैं और इस सरकार की नाकामियों का खुलासा करते हैं।
English: """He urged Governors to travel to remotest villages of the state and interact with neighbouring Governors regularly to know about people's problems."
Hindi: मोदी ने राज्यपालों से राज्य के दूर-दराज के गांवों की यात्रा करने और लोगों की समस्याओं के बारे में जानने तथा पड़ोसी राज्यपालों के साथ नियमित रूप से बातचीत करने का आग्रह किया।
English: """He used different angles and he was a tough competitor, but I was the better man tonight."""
Hindi: उन्होंने विभिन्न कोणों का इस्तेमाल किया; वह एक कठिन प्रतियोगी था, लेकिन मैं आज रात बेहतर आदमी था।
English: """He used different angles and was a tough competitor, but I was the better man tonight."""
Hindi: उन्होंने विभिन्न कोणों का इस्तेमाल किया; वह एक कठिन प्रतियोगी था, लेकिन मैं आज रात बेहतर आदमी था।
English: """He used his statements."
Hindi: """ अपने बयानों का इस्तेमाल किया।"
English: """He used to buy fish from me."
Hindi: """उसने मेरे लिए मछली पकाई।"
English: """He used to drive my daughter to Ravenshaw College."
Hindi: वह मेरी बेटी को रेनशॉ कॉलेज ले जाता था।
English: """He used to record all the conversations"""
Hindi: """वे सभी वार्तालाप रिकॉर्ड करते थे"""
English: """He used to send funds to India...for developing a network of sympathisers for targeted killings in Punjab and was trying to arrange ammunition from his Pakistan-based associates for his nefarious plans."""
Hindi: """ ""वह पंजाब में लक्षित हत्याओं के लिए सहानुभूति रखने वालों का एक नेटवर्क विकसित करने के लिए भारत को धन भेजता था और अपनी नापाक योजनाओं के लिए अपने पाकिस्तान स्थित सहयोगियों से गोला-बारूद की व्यवस्था करने की कोशिश कर रहा था।"
English: """He used to talk to people very nicely."
Hindi: वह लोगों से काफी अच्छे ढंग से बातें किया करते थे।
English: """He used to tell me 'if today is a good day for you, then play as long as you can, remain not out and score runs' because what kind of day you have tomorrow, whether you'll score runs, is not known."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे मुझसे कहते थे, अगर आज आपका दिन है तो आप बड़ी पारी जरूर खेलें, क्योंकि कल आपका दिन कैसा होगा, क्या आप रन बनाएंगे, इसका नहीं पता होता।
English: """He visited Madhepura and other districts of Bihar several times."
Hindi: कुशवाहा ने कहा, उन्होंने कई बार मधेपुरा और बिहार के अन्य जिलों का दौरा किया।
English: """He waited for almost four-five years to play for India."
Hindi: उसने भारत के लिए खेलने के लिए लगभग चार-पांच साल तक इंतजार किया।