Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remembering Kader Khan, Bokadia said "He was a really nice human being.
Hindi: कादर खान को याद करते हुए बोकाडिया ने कहा, "वह वास्तव में बेहद अच्छे इंसान थे।
English: Remembering Madam Sridevi and my apologies to Boney Kapoor who gave me a break but was broke after the film sic."
Hindi: मैडम श्रीदेवी को याद करते हुए मैं बोनी कपूर से माफी मांगता हूं जिन्होंने मुझे एक ब्रेक दिया लेकिन फिल्म के बाद सब खराब हो गया.
English: Remembering Mahatma on his death anniversary, Modi tweeted, "Salutations to beloved Bapu on his PunyaTithi".
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, प्रिय बापू जी को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि।
English: Remembering Mahatma on his death anniversary, Narendra Modi tweeted, "Salutations to beloved Bapu on his Punya Tithi".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करके भी महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए लिखा पूज्य बापू को उनकी पुण्यतिथि पर शत-शत नमन.
English: Remembering Vajpayee, actor John Abraham also tweeted, "For me he was one of Indias greatest leaders loved and respected by all.
Hindi: ' अभिनेता जॉन अब्राहम ने लिखा, 'मेरे लिए वह भारत के सबसे महान नेताओं में से एक थे, जिनका सभी ने सम्मान किया।
English: Remembering her early rejection, Lata once said, "Ghulam Haider was the first music director who showed complete faith in my talent.
Hindi: अपनी शुरुआती अस्वीकृति को याद करते हुए, लता ने एक बार कहा था, "गुलाम हैदर पहले संगीत निर्देशक थे, जिन्होंने मेरी प्रतिभा पर पूरा विश्वास दिखाया।
English: Remembering him on his Jayanti," PM Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, "पंडित मोहन को उनकी जयंती पर याद कर रहा हूं।
English: Remembering late Shri Motilal Nehru, the President described him as a ""constitutional agitator"" who believed that reforms and change should be achieved through Constitutional means.
Hindi: स्व. श्री मोतीलाल नेहरू को याद करते हुए, राष्ट्रपति ने उन्हें एक ऐसा संवैधानिक आंदोलनकर्ता बताया, जिनका विश्वास था कि सुधार और बदलाव संवैधानिक माध्यम से लाए जाने चाहिए।
English: Remembering late Shri Motilal Nehru, the President described him as a "constitutional agitator" who believed that reforms and change should be achieved through Constitutional means.
Hindi: स्व. श्री मोतीलाल नेहरू को याद करते हुए, राष्ट्रपति ने उन्हें एक ऐसा संवैधानिक आंदोलनकर्ता बताया, जिनका विश्वास था कि सुधार और बदलाव संवैधानिक माध्यम से लाए जाने चाहिए।
English: Remembering the great luminary of Indian politics, the Chief Minister said, "Let his philosophy of 'Jai Jawan Jai Kisan' continue to guide us and help promote India as a self-sufficient and secure nation."
Hindi: भारतीय राजनीति के महान नेता को याद करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि उनकी जय जवान, जय किसान  की फिलोसफी लगातार भारत को आत्म निर्भर और सुरक्षित राष्ट्र के तौर पर बढ़ावा देने के लिए मार्ग दर्शन और मदद करती रहेगी।
English: Remembering the night, Mona Razdan, one of the displaced Kashmiri Pandits, said that the night was "possibly the longest night of our lives".
Hindi: विस्थापित कश्मीरी पंडितों में से एक मोना राजदान ने कहा कि वह रात संभवत हमारे जीवन की सबसे लंबी रात थी।
English: Reminded about PM Modi claiming to have a 56-inch chest to face challenges, Mehbooba Mufti said "He will have to give at least one inch from his 56-inch chest for the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: समस्याओं का सामना करने के लिए मोदी के 56 इंच के सीने के दावे को याद करते हुए मुफ्ती ने कहा, उन्हें जम्मू एवं कश्मीर के लोगों को अपने 56 इंच के सीने में से कम से कम एक इंच भी देना चाहिए था।
English: Reminded of one of the darkest phases of his life during an interview with cricketpakistan.com website, Azharuddin said, "I don't want to blame anyone for what happened.
Hindi: क्रिकेटपाकिस्तान डॉट कॉम वेबसाइट के साथ एक साक्षात्कार के दौरान अपने जीवन के सबसे गहरे चरणों में से एक की याद दिलाते हुए, अजहरुद्दीन ने कहा, "जो हुआ उसके लिए मैं किसी को दोष नहीं देना चाहता।
English: Reminded of times when he didn't have a good back-up seamer in Test matches alongside him, Zaheer said "When the burden is shared, it's always comfortable isn't it?
Hindi: जहीर ने उस समय को याद किया जब टेस्ट मैचों में उनका साथ निभाने के लिए कोई अच्छा तेज गेंदबाज नहीं था, उन्होंने कहा, जब बोझ साझा होता है तो हमेशा अच्छा होता है, क्या ऐसा नहीं है।
English: Reminding MPs of their "moral responsibility", Mahajan urged them to ensure smooth functioning of the House.
Hindi: सांसदों को उनकी नैतिक जिम्मेदारी की याद दिलाते हुए सुमित्रा महाजन ने उनसे सदन में सुचारू कामकाज सुनिश्चित करने की अपील की।
English: Reminding Pakistan that "Jammu and Kashmir is an internal matter and as stakeholders in Indian democracy", Gogoi said Pakistan has own things to deal on such as "human rights, the plight of minorities and legislation such as the blasphemy law."
Hindi: गोगोई ने पाकिस्तान को याद दिलाया कि जम्मू-कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है और कहा कि पाकिस्तान के पास मानवाधिकारों, अल्पसंख्यकों की दुर्दशा और ईशनिंदा जैसे कानूनों से निपटने के लिए खुद की चीजें हैं।
English: Reminiscing about the film's journey, Rajkummar took to Twitter and shared that "Newton" will always remain special to him.
Hindi: इस फिल्म के सफर को याद करते हुए राजकुमार ने ट्विटर पर लिखा कि न्यूटन हमेशा उनके लिए खास रहेगी.
English: Reminiscing her own days as a child, Katrina told IANS in an interview here "I was quite a dreamer as a child, and very musical.
Hindi: कटरीना ने अपने बचपन के दिनों को याद करते हुए यहां आईएएनएस को दिए साक्षात्कार में कहा, "एक बच्ची के रूप में मैं खयालों में खोई रहती थी और संगीत सुनना पसंद करती थी।
English: Reminiscing some fond memories from the show, Sunil said "Arvind ji was one of the most celebrated actors back in the day given his popularity in the Gujarati film industry and it was an absolute honour to be working alongside him."
Hindi: शो से जुड़ी खूबसूरत यादों को ताजा करते हुए सुनील ने कहा, "उन दिनों अरविंद जी गुजराती फिल्म उद्योग में काफी लोकप्रिय थे और उनके साथ काम करना बड़े सम्मान की बात रही।
English: Reminiscing the day, Taapsee shared, "This is the day I had my apartment in Mumbai ready, with all interior work done.
Hindi: फोटो शेयर करते हुए तापसी ने लिखा- "यह वह दिन था जिस दिन मुंबई में मेरा अपार्टमेंट पूरा बनकर तैयार हुआ था, इंटीरियर से जुड़ा सारा काम भी खत्म हो गया था।
English: Reminiscing the movie's journey, Ayushmann said "I will be forever thankful to Shootjit da for choosing me for 'Vicky Donor'.
Hindi: फिल्म की यात्रा पर आयुष्मान ने कहा, "विक्की डोनर' के लिए मुझे चुनने को लेकर मैं शूजीत दा का हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Reminiscing the time she spent with her, Shubhangi said in a statement "I was excited to know the very first day that Reema ji was portraying my mother in the show.
Hindi: उनके साथ बिताए पल को याद करते हुए शुभांगी ने कहा, पहले दिन जब मुझे पता चला की शो में रीमा जी मां की भूमिका में हैं तो मैं बहुत उत्साहित थी।
English: Reminiscing the time spent with them before lockdown, on the sets of the show, Pavitra said "Out of the whole unit of ''Baalveer Returns'', we are the only ones who keep laughing throughout the day.
Hindi: लॉकडाउन से पहले शो के सेट पर उनके साथ बिताए गए समय को याद करते हुए पवित्रा ने कहा, बालवीर रिटर्न्स की पूरी यूनिट में से, हम अकेले हैं, जो दिन भर हंसते रहते हैं।
English: Remo Sir and STAR Plus did not just give me a platform they gave me the opportunity to go out in the real world and live the life I did not even know."
Hindi: रेमा सर और स्टार प्लस ने मुझे सिर्फ प्लेटफॉर्म नहीं दिया, उन्होंने मुझे असल जिंदगी जीने का मौका दिया जिसके बारे में मैं नहीं जानता था।
English: Remo is a leading choreographer in Bollywood who has also called the shots on dance movies such as "ABCD", "ABCD 2" and "Street Dancer 3D", besides the Salman Khan-starrer "Race 3".
Hindi: रेमो बॉलीवुड के एक जाने-माने कोरियोग्राफर हैं, जिन्होंने सलमान खान अभिनीत रेस 3 के अलावा एबीसीडी, एबीसीडी 2, और स्ट्रीट डांसर 3डी जैसी फिल्में निर्देशित भी है।
English: Remo said "I have my characters ready, so once 'A Flying Jatt' gets released, I will sit on the script and make it happen.
Hindi:  रेमो ने कहा, मेरे किरदार तैयार हैं, इसलिए एक बार अ फ्लाइंग जट रिलीज हो जाए, फिर मैं उसकी एवेंजर्स पटकथा पर काम करूंगा।
English: Removal of Prakash has come as a "surprise" for many in the party as he is considered close to Rajya Sabha member Vijay Goel, who has been quite active in Delhi.
Hindi: जय प्रकाश को हटाना पार्टी के अंदर कइयों के लिए चौंकाना वाला रहा है क्योंकि उन्हें राज्य सभा सदस्य विजय गोयल का करीबी माना जाता था, जो दिल्ली में काफी सक्रिय रहे हैं।
English: Remove autonumber from field "1"
Hindi: क्षेत्र " 1" से स्वतःसंख्या मिटाएँ
English: Remove table field "1"
Hindi: तालिका क्षेत्र " 1" मिटाएँ
English: Ren Fasel wants NHL participation and vowed that he would "work day and night to have NHL players in Sochi".
Hindi: रेने फसल एनएचएल की भागीदारी चाहता है और शपथ दिलाता है कि वह "सोची में एनएचएल खिलाड़ियों के लिए दिन और रात काम करेंगे"।
English: Ren Lacoste, the company's founder, was nicknamed "the Crocodile" by fans because of his tenacity on the tennis court.
Hindi: कंपनी के संस्थापक, रेने लैकोस्त की टेनिस कोर्ट पर उनकी दृढ़ पकड़ के कारण उनके प्रशंसकों ने उन्हें "मगरमच्छ" का उपनाम दिया गया था।
English: Rename filter " 1" to leave the field empty for automatic naming
Hindi: फ़िल्टर नाम " 1" बदल कर रखेंः स्वचालित नाम देने के लिए फ़ील्ड को रिक्त रहने दें
English: Rename filter "1" to leave the field empty for automatic naming
Hindi: फ़िल्टर नाम " 1" बदल कर रखें स्वचालित नाम देने के लिए फ़ील्ड को रिक्त रहने दें
English: Renaming his group the "26th of July Movement" MR-26-7, Castro was pardoned by Batista's government in May 1955, who no longer considered him a political threat.
Hindi: फिदेल कास्त्रो के गिरोह को जुलाई 26 के आन्दोलन एम आर 26-7 के रूप में पुनःनामकरण करते हुए बातिस्ता सरकार ने मई 1955 में उसे क्षमा किया क्योंकि सरकार को फिदेल से किसी भी प्रकार की राजनैतिक चुनौती नहीं लग रही थी।
English: Renaming object " 1" failed.
Hindi: वस्तु " 1" नाम बदलना असफल.
English: Renaming object "1" failed.
Hindi: वस्तु " 1" नाम बदलना असफल.
English: Renata Adler of The New York Times said The Good, the Bad and the Ugly was "the most expensive, pious and repellent movie in the history of its peculiar genre."
Hindi: """द गुड, द बैड एंड द अग्ली"" की अमेरिका में प्रदर्शन के दौरान इसी तरह निंदा की गई, जब ""न्यूयॉर्क टाइम्स"" की रेनाटा एडलर ने इसे ""अपनी विशिष्ट शैली के इतिहास में सबसे महंगी, पवित्र और घृणित फ़िल्म"" वर्णित किया।"
English: Renault India Managing Director Marc Nassif said "This has been necessitated by the increase in the cost of raw materials and fluctuations in the currency market
Hindi: मूल्य वृद्धि के बारे में रेनाल्ट इंडिया के प्रबंध निदेशक मार्क नासिफ ने कहा, कच्चे माल की कीमत में वृद्धि और मुद्रा बाजार में उतार-चढ़ाव को देखते हुए यह जरूरी हो गया है।
English: Renault India Managing Director Marc Nassif while speaking to the reporters at the launch said The Renault Fluence was designed for the Asian market and hence we are confident that it will not only shake up the segment, but also give the Indian customer their first taste of what Renault is capable of bringing to the Indian car market."
Hindi: रिनाल्ट इंडिया के प्रबंध निदेशक मार्क नफीस ने बताया कि रेनाल्ट फ्लुएंस को को खास कर एशियन बाजारो के लिए बनाया गया है और हमे पुरा विश्वास है कि भारतीय ग्राहको को यह मॉडल बेहद पसंद आयेगा और इसी के साथ भारतीय ग्राहक हमे अपना विचार देगे कि क्या हम भारतीय बाजार के ग्राहको के पसंद को जानने में सक्षम है या नही।
English: Renault-Nissan Alliance Chief, Carlos Ghosn said, "We will continue to leverage our significant economies of scale and global market presence to deliver valuable synergies for our member companies this year, while maintaining a strong technology lineup and offering customers breakthrough electric models."
Hindi: रेनो-निसान एलायंस के चीफ के कार्लोस घोसन ने कहा कि हम इस साल हमारी सदस्य कंपनियों के लिए मूल्यवान सहयोग देने के लिए पैमाने और वैश्विक बाजार उपस्थिति का महत्वपूर्ण अर्थव्यवस्थाओं का लाभ उठाने के लिए जारी रहेगा, जबकि एक मजबूत प्रौद्योगिकी लाइनअप बनाए रखने और ग्राहकों की सफलता से बिजली के मॉडल पेश करेंगे।
English: Renew international cooperation."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहयोग को पुनर्जीवित कीजिए.
English: Renewing government's commitment to creating favourable conditions for business and industry, Modi said "Never before is India so well prepared to absorb talent, technology and investment from outside."
Hindi: व्यापार उद्योग के लिए अनुकूल माहौल बनाने की सरकार की प्रतिबद्धता को दोहराते हुए मोदी ने कहा,' बाहरी प्रतिभाओं, प्रौद्योगिकी व निवेश को स्वीकार करने के लिए भारत इतने अच्छे से पहले कभी तैयार नहीं था।
English: Renewing the placement of Comoros, Russia, and Uzbekistan on a Special Watch List SWL for governments that have engaged in or tolerated "severe violations of religious freedom," the US added Cuba, Nicaragua, Nigeria, and Sudan to the list.
Hindi: अमेरिका ने 'धार्मिक स्वतंत्रता के गहन उल्लंघन' के लिए कोमोरोस, रूस, उज्बेकिस्तान को फिर से स्पेशल वॉच लिस्ट में शामिल किया है और इसमें इनके साथ क्यूबा, निकारागुआ, नाइजेरिया और सूडान को भी शामिल किया है.
English: Renowned TV actor Nakuul Mehta, who is gearing up for the web series "Never Kiss Your Best Friend", says he was initially a "little sceptical" to take up the role in the show, a story of two youngsters.
Hindi: अपनी आगामी वेब सीरीज 'नेवर किस योर बेस्टफ्रेंड' की तैयारी में जुटे लोकप्रिय टीवी कलाकार नकुल मेहता का कहना है कि उन्हें दो युवाओं वाली इस सीरीज में किरदार निभाने को लेकर शुरुआत में उलझन थी।
English: Renowned dance Choreographer Rahul Shetty who was choreographed for Race 3, ABCD franchise, Baghi 2, houseful 4 also recently choreographed "the chamiya song" featuring DJ Bravo and Shakti has choreographed for all songs of Street Dancer 3D.
Hindi: जाने-माने डांस कोरियोग्राफर राहुल शेट्टी ने रेस 3, एबीसीडी फ्रेंचाइजी, बागी 2, हाउसफुल 4, डीजे ब्रावो के 'द चमिया गीत' के' लिए कोरियोग्राफ किया और स्ट्रीट डांसर 3डी के सभी गानों को कोरियोग्राफ किया।
English: Renowned filmmaker Anand Patwardhan has said his National Award-winning documentary "Ram Ke Naam", based on the Babri Masjid demolition, has been age restricted on YouTube.
Hindi: जाने माने फिल्मकार आनंद पटवर्धन ने कहा है कि बाबरी मस्जिद विध्वंस पर आधारित उनकी राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त डॉक्यूमेंट्री राम के नाम को देखने के लिये यूट्यूब पर उम्र सीमा लगायी गयी है।
English: Renowned singer Shalmali Kholgade said "There's a need for platforms such as Young Artiste where children can showcase their talent
Hindi: जानी-मानी गायिका शाल्मली खोलगड़े ने कहा, "यंग आर्टिस्ट जैसे मंच बेहद महत्वपूर्ण हैं, जो बच्चों को उनकी प्रतिभा प्रदर्शित करने का मौका देते हैं।
English: Rent 2005 had Anthony Rapp and Tracie Thoms perform a semi-elaborate ballroom tango in the song "TangoMaureen" to describe their emotional relations and issues over a promiscuous girl they both dated.
Hindi: रेन्ट 2005 में एंथोनी रैप और ट्रेसी थॉमस, एक स्वच्छंद लड़की के बारे में, जिससे वे दोनों मिलते थे, अपने भावनात्मक संबंध और मुद्दों का वर्णन करने के लिए "टैंगो  मौरीन" गीत में एक अर्द्ध-विस्तृत बालरूम टैंगो का प्रदर्शन करते हैं।
English: Rent of house property is taxable under the head "Income from house property".
Hindi: गृह संपत्ति का किराया "गृह संपत्ति से प्राप्त आय" शीर्ष के अधीन पर योग्य है।
English: Renu said, "I regret what I did.
Hindi: रेणु ने कहा, मैंने जो किया उस पर खेद प्रकट किया।
English: Renuka Shahane, who is known for her quick wit and humour, corrected a Twitter user who called her a "dam actress".
Hindi: 'डैम एक्ट्रेस' लानत वाली अभिनेत्री कहे जाने पर अपनी त्वरित बुद्धि और हास्य के लिए चर्चित रेणुका शहाणे ने एक ट्विटर यूजर को लताड़ लगाई।
English: Renuka had tweeted "What can I say about the kindness of all who've helped my friend Nupur through this horrible time brought about by PMCBankCrisis combined with her mother's ill health  lockdown in our industry.
Hindi: रेणुका ने ट्वीट किया, "मैं उन सभी की दयालुता के बारे में क्या कहूं, जिन्होंने मेरी दोस्त नूपुर की इस कठिन घड़ी में मदद की है जो कि पीएमसी बैंक संकट, बीमार मां की चिंता, और लॉकडाउन के कारण हमारे इंडस्ट्री के बंद होने के कारण उत्पन्न हुआ था।
English: Rep. Barbara Lee's resolution of inquiry is a less-drastic parliamentary maneuver that would ask the administration to provide more information related to the claims in classified British memos that suggest that pre-war intelligence in Iraq was "fixed" in order to justify the invasion.
Hindi: रेप. बारबरा ली की जांच का संकल्प एक कम कठोर संसदीय पैंतरेबाज़ी है, जो प्रशासन को वर्गीकृत ब्रिटिश ज्ञापनों में दावों से संबंधित अधिक जानकारी प्रदान करने के लिए कहेंगे, जो सुझाव देते हैं कि इराक में युद्ध-पूर्व खुफिया, आक्रमण को सही ठहराने के लिए "निश्चित" था।
English: Rep. Tancredo has refused to make any apologies, saying "When we bombed Hiroshima, when we bombed Dresden, we punished a lot of people who were not necessarily guilty."
Hindi: प्रतिनिधि टैनक्रेडो ने अपनी बात पर माफी माँगने से इनकार करते हुए कहा, "जब हमने हिरोशिमा पर बमबारी की, जब हमने ड्रेसडेन पर बमबारी की, तो हमने बहुत से ऐसे लोगों को दंडित किया जो आवश्यक रूप से दोषी नहीं थे।"
English: Repairing the lines "is not a matter of days," says Hong Seoung-Yong, a ministry official from South Korea handling the problem.
Hindi: इस समस्या से निपटने वाले दक्षिण कोरिया के एक मंत्रालय के अधिकारी हांग सेउंग-योंग ने कहा कि लाइनों की मरम्मती "एकाध दिनों में ठीक होना संभव नहीं है।"
English: Repeated statements being made by Home Minister Amit Shah and governors "forcing" the states to implement the CAA are itself preposterous and go against the very concept of 'constitutional federalism', Surjewala said.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा, 'राज्यों पर सीएए को लागू करने के लिए दबाव डालने के लिए गृहमंत्री अमित शाह और राज्यपालों द्वारा लगातार दिए जा रहे बयान असंगत हैं संवैधानिक संघवाद के सिद्धांत के खिलाफ है.
English: Repeating his allegations, he said, "Bedi is interfering in the day-to-day administration and running a parallel government which no governor does.
Hindi: अपने आरोप दोहराते हुए उन्होंने कहा, बेदी रोजाना के प्रशासनिक कामकाज में दखल दे रही हैं और समानांतर सरकार चला रही हैं जो कोई राज्यपाल नहीं करता।
English: Repeating the word "Modiji" several times, he asked if Modi had ever asked farmers, labourers and small businessmen how they conduct their work By cash or credit card.
Hindi: राहुल ने बार-बार मोदी शब्द दोहराते हुए सवाल किया कि क्या कभी मोदी ने किसानों, मजदूरों, और छोटे व्यापारियों से पूछा कि वे कैसे अपना काम करते हैं, नगदी से या क्रेडिट कार्ड से।
English: Replace in " 1"
Hindi: """ 1"" में बदलें"
English: Replace in "1"
Hindi: """ 1"" में बदलें"
English: Reply can also be in the form of a single word, like "yes" or "no".
Hindi: उत्तर, "हाँ" या "न" की तरह एकल शब्द के रूप में भी हो सकता है।
English: Replying a question about the implementation of the NRC, Kumar said "For what purpose will the NRC be implemented?
Hindi: एनआरसी लागू करने के प्रश्न पर कुमार ने कहा, "एनआरसी किस उद्देश्य से लागू की जाएगी?
English: Replying on her tweet, Pakistan fast bowler Hassan Ali said, "Hogi ap ki dua pori congratulation."
Hindi: उस ट्वीट पर जवाब देते हुए पाकिस्तान के तेज गेंदबाज हसन अली ने कहा, 'होगी आप की दुआ पूरी बधाई।
English: Replying to Abhishek Bachchan's tweet BMC wrote, "Thank you juniorbachchan for not just duly complying to the guidelines but also for urging all citizens to stay calm and safe.
Hindi: बीएमसी ने अभिषेक बच्चन के ट्वीट का रिप्लाई करते हुए लिखा, "धन्यवाद सिर्फ गाइडलाइंस का अनुपालन करने के लिए ही नहीं, बल्कि सभी लोगों को शांत और सुरक्षित रहने की अपील करने के लिए भी।
English: Replying to Congress MP Adhir Ranjan Chowdhury, Joshi said, "Such behaviour should not be displayed in the House.
Hindi: कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी को जवाब देते हुए जोशी ने कहा कि इस तरह का व्यवहार सदन में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Replying to Gandhi's tweet, the state police tweeted, "UP police has initiated strict action in serious crimes.
Hindi: जिसके बाद उनके ट्वीट के जवाब में उप्र पुलिस ने कहा, ''गम्भीर अपराधों में यूपी पुलिस द्वारा अपराधियों के विरुद्ध कठोर कार्रवाई की गई है।
English: Replying to Gill on his birthday message, Rohit recently wrote "Thanks Future."
Hindi: गिल ने रोहित को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएं दी थीं, जिस पर रोहित ने गिल के मैसेज का जवाब देते हुए लिखा था, 'थैंक्यू फ्यूचर'।
English: Replying to Guha's tweet, Jaishankar wrote, "Some Foreign Ministers do read books.
Hindi: ' गुहा के इस ट्वीट पर जयशंकर ने पलटवार किया, 'कुछ विदेश मंत्री किताबें भी पढ़ते हैं.
English: Replying to Karans question of whom she wanted to be Akshays next heroine, Twinkle said, "Jayalalithaa.
Hindi: करण ने जब ट्विंकल से पूछा कि वह अक्षय की अगली नायिका किसे बनाना चाहेंगी तो इसके जवाब में उन्होंने जयललिता का नाम लिया।
English: Replying to Kejriwal, Giriraj Singh tweeted "Kejriwal ji Sharjeel Imam has been arrested, Amit Shah did it.
Hindi: गिरिराज सिंह ने ट्वीट कर लिखा, "केजरीवाल जी, शरजील इमाम तो पकड़ा गया.
English: Replying to Laxman's tweet, Sehwag said," You have been a great friend and made such wonderful contribution to Indian Cricket and are one of the nicest guys, Bhrata."
Hindi: लक्ष्मण के ट्वीट का जवाब देते हुए, सहवाग ने कहा, "आप एक महान दोस्त रहे हैं और भारतीय क्रिकेट में आपका अद्भुत योगदान है।
English: Replying to Modi's criticism, Congress senior leader Jagdambika Pal said, "When Mr Modi talks of the development of Gujarat, where does that money come from?
Hindi: कांग्रेसी नेता जगदंबिका पाल ने राहुल गांधी के मामा वाले मोदी के बयान पर हमला करते हुए पूछा कि गुजरात के विकास के जो दावे मोदी करते हैं तो 'क्या उस विकास के लिए पैसा उनके नाना के घर से आता है?
English: Replying to Ponting, Sachin wrote "Chose the right team and more importantly the right cause my friend.
Hindi: सचिन ने पोंटिंग के ट्वीट का जवाब देते हुए लिखा "मैंने सही टीम और सही कारण चुना है मेरे दोस्त।
English: Replying to Rahul Gandhi, Jaishankar had said, "Rahul Gandhi has questions on Foreign Policy.
Hindi: विदेश मंत्री ने ट्वीट में कहा, 'राहुल गांधी ने विदेश नीति पर सवाल पूछे हैं.
English: Replying to Raj's accusations, Amitabh's wife Jaya Bachchan, who is also a member of parliament from the SP party, said that they the Bachchan Family wish to open a school in Mumbai on the condition that, MNS donates land for the same. She said to the media ""I've heard that Raj Thackeray owns a lot of property in Kohinoor Mills located in Mumbai, Maharashtra""
Hindi: राज के आरोपों के जवाब में अभिनेता की पत्नी जया बच्चन जो सपा सांसद हैं ने कहा कि वे  बच्चन परिवार  मुंबई में एक स्कूल खोलने की इच्छा रखते हैं बशर्ते एमएनएस के नेता उन्हें इसका निर्माण करने के लिए भूमि दान करें.उन्होंने मीडिया से कहा मैंने सुना है कि राज ठाकरे के पास महाराष्ट्र में मुंबई में कोहिनूर मिल की बड़ी संपत्ति है।
English: Replying to Randeep, Rangoli tweeted, "Alia baby ko bachane ko nepotism gang ki khud ki himmat nahin toh tujhko aage kiya, I know during film Ungli what u did, kitna harass kiya tune Kangana ko aur kitna bada chatukar hai tu Karan Johar ka.. sic"
Hindi: रंगोली ने ट्वीट कर रणदीप को जवाब दिया, आलिया बेबी को बचाने को नेपोटिज्म गैंग की खुद की हिम्मत तो नहीं तो तुझको आगे किया, मैं जानती हूं कि फिल्म उंगली की शूटिंग के दौरान तूने क्या किया था.
English: Replying to Sitharaman's response to Bajaj, Shaw retorted, "Madam we are neither anti-national nor anti-government".
Hindi: बजाज पर सीतारमण की प्रतिक्रिया के बाद शॉ ने जवाब दिया, ''मैडम हम न तो राष्ट्र विरोधी हैं और न ही सरकार विरोधी.
English: Replying to Swaraj's tweet, Chaudhry said, "Mam its Pakistan internal issue and rest assure its not Modi's India where minorities are subjugated its Imran Khan's Naya Pak where the white colour of our flag is equally dearer to us.
Hindi: स्वराज के ट्वीट का उत्तर देते हुए चौधरी ने कहा, मैम, यह पाकिस्तान का आंतरिक मसला है और लोगों को भरोसा है कि यह मोदी का भारत नहीं है जहां अल्पसंख्यकों पर नियंत्रण रखा गया है।
English: Replying to Vice Presidents post, Taapse wrote, "Thank you so much sir.
Hindi: उपराष्ट्रपति के इस पोस्ट को रीट्वीट करते हुए तापसी ने लिखा, "आपका बहुत-बहुत धन्यवाद सर।
English: Replying to a debate on the three labour reforms bills, Labour Minister Santosh Gangwar said, "The purpose of labour reforms is to provide a transparent system to suit the changed business environment."
Hindi: पीटीआई के अनुसार केंद्रीय श्रम मंत्री संतोष गंगवार ने तीनों श्रम सुधार विधेयकों बहस के दौरान कहा श्रम सुधारों का मकसद बदले हुए कारोबारी माहौल के अनुकूल पारदर्शी प्रणाली तैयार करना है.
English: Replying to a discussion in the Assembly on the water scarcity in various parts of the state, particularly in latur, State Revenue Minister Eknath Khadse said "We have made arrangements to supply water to latur through trains.
Hindi: राजस्व मंत्री एकनाथ खड़से ने महाराष्ट्र विधानसभा में लातूर में पानी की भीषण किल्ल्त को लेकर हुई चर्चा के दौरान कहा, 'हमने लातूर में ट्रेन के जरिए पानी की आपूर्ति करने का प्रबंध किया है।