Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although it was a short term contract, but that didn't dampen his spirits or performance by any means.
Hindi: हालांकि यह एक अल्पकालिक अनुबंध था, लेकिन इससे उनकी आत्मा या प्रदर्शन किसी भी तरह से प्रभावित नहीं हुए।
English: Although it was about 100 when it launched, you can find this for as little as 30 online.
Hindi: हालाँकि जब इसे लॉन्च किया गया था तो यह लगभग 100 था, आप इसे ऑनलाइन 30 जितना कम में पा सकते हैं।
English: Although it was actually released at the very end of 2015, the track didn't pick up serious momentum until 2017.
Hindi: हालाँकि यह वास्तव में 2015 के अंत में रिलीज़ किया गया था, लेकिन 2017 तक ट्रैक ने गंभीर गति नहीं पकड़ी।
English: Although it was always dangerous.
Hindi: हालांकि यह हमेशा खतरनाक था।
English: Although it was an official
Hindi: हालांकि वे अधिकारी थे
English: Although it was constructed mainly of birch, the use of spruce along with its white-gray color would later earn the aircraft the nickname Spruce Goose.
Hindi: हालांकि यह मुख्य रूप से सन्टी का निर्माण किया गया था, स्प्रूस इसके सफेद-ग्रे रंग के साथ का उपयोग बाद में विमान को स्प्रूस गूज उपनाम से अर्जित करेगा।
English: Although it was created by Congress and its leader has been confirmed by the Senate, the Fed has long attached great importance to its political independence.
Hindi: हालांकि यह कांग्रेस द्वारा बनाया गया था और इसके नेताओं की सीनेट द्वारा पुष्टि की गई है, फेड ने लंबे समय से अपनी राजनीतिक स्वतंत्रता पर एक प्रीमियम रखा है।
English: Although it was discovered in the Zika forest in Uganda in 1947.
Hindi: 1947 में युगांडा के ज़ीका जंगल में पाया गया था
English: Although it was earlier declared that the cause of death is a heart attack , but later the forensic report issued by the Dubai Police has indicated that they have died due to the accidental drowning in the bathtub in the hotel.
Hindi: हालांकि यह पहले घोषित किया गया था कि मौत का कारण दिलका दौरा है, लेकिन बाद में दुबई पुलिस द्वारा जारी की गयी फोरेंसिक रिपोर्टमें संकेत मिले है कि इनकी मृत्यु होटल में बाथटब में दुर्घटनाग्रस्त रूप सेडूबने से हुई है।
English: Although it was edged out by Chrome in our Speedometer test, it was still impressively fast, taking first place in the JetStream benchmark.
Hindi: हालाँकि इसे हमारे स्पीडोमीटर परीक्षण में क्रोम द्वारा संपादित किया गया था, लेकिन जेटस्ट्रीम बेंचमार्क में पहला स्थान लेते हुए, यह अभी भी प्रभावशाली रूप से तेज़ था।
English: Although it was expected from the last days that the prices can be reduced.
Hindi: हालांकि पिछले दिनों से उम्मीद की जा रही थी कीमतों में कमी की जा सकती है.
English: Although it was formulated in the 1970s, today the Crop Theory is still in force, albeit with a small variation.
Hindi: यद्यपि यह 70 के दशक में तैयार किया गया था, वर्तमान में खेती की सिद्धांत अभी भी वैध है, हालांकि एक छोटी भिन्नता के साथ।
English: Although it was informed later that the National Highway...
Hindi: हालांकि बाद में पता चला कि नेशनल हाईवे...
English: Although it was launched in August itself, but you can still apply.
Hindi: हालांकि इसकी लांचिंग अगस्त में ही हो गई थी लेकिन आप अब भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Although it was never commercialized the concept is relevant for current and future research.4
Hindi: यद्यपि यह कभी वाणिज्यिक नहीं था, अवधारणा वर्तमान और भविष्य के शोध के लिए प्रासंगिक है।
English: Although it was never commercialized the concept is relevant for future research.
Hindi: यद्यपि यह कभी वाणिज्यिक नहीं था, अवधारणा वर्तमान और भविष्य के शोध के लिए प्रासंगिक है।
English: Although it was never trying to write.
Hindi: और न ही कभी लिखने की कोशिश की।
English: Although it was not easy for German fighters to intercept it.
Hindi: हालांकि उनके जर्मन लड़ाकों को रोकना आसान नहीं था।
English: Although it was not necessary since the coordinates taken by the UAV that comes equipped with GPS receiver and controlled by base stations, obtained at all times a minimum of 6 satellites visible and a PDOP smaller to 3.
Hindi: यद्यपि यह आवश्यक नहीं था क्योंकि यूएवी द्वारा लिया गया निर्देशांक जो जीपीएस रिसीवर से सुसज्जित है और बेस स्टेशनों द्वारा नियंत्रित है, जो सभी समय में 6 उपग्रहों को दिखाई देता है और एक पीडीओपी 3 तक छोटा होता है।
English: Although it was not told why Shashi Kapoor's name was removed from the list.
Hindi: लेकिन लिस्ट से शशि कपूर का नाम हटाने के पीछे का कारण का पता नहीं चला.
English: Although it was not yet dark,
Hindi: यद्यपि है अब नहीं अँधेरा,
English: Although it was officially introduced already, its price has been announced today.
Hindi: हालांकि इसे आधिकारिक तौर पर पहले ही पेश किया गया था, लेकिन आज इसकी कीमत का ऐलान हुआ है.
English: Although it was once situated in the ancient capital of Jaipur, this museum is home to obtained material from Riarh, Bairat, Sambhar, Nagar, and other destinations.
Hindi: एक बार जयपुर की प्राचीन राजधानी में स्थित, संग्रहालय में रायर, बैराट, सांभर, नगर और अन्य स्थलों से खोदी गई सामग्री का घर है।
English: Although it was once thought it might be a tropical paradise, Venus is the hottest planet in our solar system The average surface temperature is 462 C, and because Venus does not tilt on its axis, there are no seasonal variations.
Hindi: शुक्र हमारे सौरमंडल का सबसे गर्म ग्रह है शुक्र ग्रह की सतह का औसत तापमान 462 डिग्री सेल्सियस होता है, और क्योंकि शुक्र अपनी धुरी पर झुकाव नहीं करता है, इसलिए इसमें कोई मौसमी भिन्नता नहीं है।
English: Although it was originally planned for only a 5-year stint, there's no way the city can let it go.
Hindi: यद्यपि मूल रूप से केवल 5 साल के कार्यकाल के लिए योजना बनाई गई थी, लेकिन शहर को जाने का कोई रास्ता नहीं है।
English: Although it was signed.
Hindi: भले ही वह हस्ताक्षरित हो।
English: Although it was still incomplete,
Hindi: फिर भी रही अपूर्ण,
English: Although it was still technically
Hindi: हालांकि तकनीकी रूप से आज भी
English: Although it was supposed to be his daughter, the first doctor in the family Bandic would still become a dad.
Hindi: हालांकि यह उनकी बेटी माना जाता था, परिवार में पहला डॉक्टर बैंडिक अभी भी एक पिता बन जाएगा।
English: Although it was taken over
Hindi: हालांकि ऊपर ले जाया गया
English: Although it was the theater group's first big performance at the festival, he wasn't nervous.
Hindi: हालांकि, यह थिएटर ग्रुप का फेस्टिवल में पहला बड़ा प्रदर्शन था, लेकिन वह घबराए नहीं थे.
English: Although it was very crowded, there were no chaos.
Hindi: हालाँकि बहुत बड़बड़ा रहा था, कोई बगावत नहीं थी।
English: Although it was written that way.
Hindi: लेकिन यह उस तरह से लिखा गया था।
English: Although it was, and possibly may be again?
Hindi: जो हो चुका है और शायद दुबारा हो?
English: Although it wasn't a love at first sight for this television couple, they fell in love after being set-up by a mutual friend.
Hindi: यद्यपि यह इस टेलीविजन जोड़े के लिए पहली नजर में प्यार नहीं था, लेकिन आपसी मित्र द्वारा स्थापित होने के बाद उन्हें प्यार हो गया।
English: Although it will be a late entrant to the crowded streaming space, Amazon believes a comprehensive music service is important to its bid to be a one-stop shop for content and goods, the sources said.
Hindi: यद्यपि यह संगीत स्ट्रीमिंग स्पेस में देर से प्रवेश करेगा, अमेज़ॅन का मानना है कि सामग्री के लिए एक वन-स्टॉप शॉप होने के लिए इसकी बोली के लिए एक व्यापक संगीत सेवा होना महत्वपूर्ण है।
English: Although it will be an exciting time in the ongoing story of humanity, a big part of me is happy that I'll be long dead before we have to face such complex questions.
Hindi: यद्यपि यह मानवता की चल रही कहानी में एक रोमांचक समय होगा, मुझे का एक बड़ा हिस्सा खुश है कि इससे पहले कि हम इस तरह के जटिल प्रश्नों का सामना करने के लिए लंबे समय तक मर जाएंगे।
English: Although it will be preceded by great tribulation lessons for another night, it will end with all the hell and heartache that has plagued humanity since the beginning of time coming to an end - forever.
Hindi: यद्यपि यह महान क्लेश एक और रात के लिए सबक से पहले होगा, यह उन सभी नरक और दिल के दर्द के साथ समाप्त हो जाएगा, जिसने समय की शुरुआत से लेकर अंत तक मानवता को त्रस्त किया है - हमेशा के लिए।
English: Although it will come
Hindi: फिर भी आएगा
English: Although it will now be
Hindi: जबकि अब होगा यह
English: Although it will require a little investment, but this is also a profit business.
Hindi: इसमें हालांकि थोड़े इन्वेस्टमेंट की जरूरत पड़ेगी, लेकिन ये भी एक फायदे का बिजनेस है
English: Although it will require a little investment, this is also a profitable business.
Hindi: इसमें हालांकि थोड़े इन्वेस्टमेंट की जरूरत पड़ेगी, लेकिन ये भी एक फायदे का बिजनेस है
English: Although it will take time to quickly articulate knowledge about your product, especially for new products, with time you will become confident and be more able to provide new information to customers.
Hindi: आपके उत्पाद ज्ञान को आसानी से व्यक्त करने में कुछ समय लग सकता है, विशेषकर नए उत्पादों के साथ, लेकिन समय के साथ आप दुकानदारों को सही जानकारी प्रदान करने में सहज और आश्वस्त हो जाएंगे।
English: Although it won't be up your street if you like a dramatic lash look, it did a great job of defining my natural curl.
Hindi: यद्यपि यह आपकी गली नहीं होगा यदि आप एक नाटकीय चाबुक की तरह दिखते हैं, तो इसने मेरे प्राकृतिक कर्ल को परिभाषित करने का एक बड़ा काम किया।
English: Although it won't create your head of hair or nails increase speedier, it can cause them to much stronger and much more proof against breakage.
Hindi: हालांकि यह आपके बालों या नाखूनों को तेजी से बढ़ने नहीं देगा, यह उन्हें टूटने के लिए मजबूत और अधिक प्रतिरोधी बना देगा।
English: Although it won't make the hair or nails grow faster, it is going to make them stronger plus more resistant against breakage.
Hindi: हालांकि यह आपके बालों या नाखूनों को तेजी से बढ़ने नहीं देगा, यह उन्हें टूटने के लिए मजबूत और अधिक प्रतिरोधी बना देगा।
English: Although it won't make your hair or nails increase more quickly, it will make them stronger and a lot more resistant to breakage.
Hindi: हालांकि यह आपके बालों या नाखूनों को तेजी से बढ़ने नहीं देगा, यह उन्हें टूटने के लिए मजबूत और अधिक प्रतिरोधी बना देगा।
English: Although it won't make your head of hair or fingernails expand speedier, it can cause them to more powerful and more proof against breakage.
Hindi: हालांकि यह आपके बालों या नाखूनों को तेजी से बढ़ने नहीं देगा, यह उन्हें टूटने के लिए मजबूत और अधिक प्रतिरोधी बना देगा।
English: Although it won't necessarily look bigger or brighter, on a metaphysical level, its influence could be stronger.
Hindi: यद्यपि यह जरूरी नहीं कि बड़ा या चमकीला हो, एक आध्यात्मिक स्तर पर, इसका प्रभाव अधिक मजबूत हो सकता है।
English: Although it won't work 100 of the time, you can rest assured that they are tackling challenges with a vast arsenal of knowledge behind them.
Hindi: हालाँकि यह 100 समय के लिए काम नहीं करता है, आप इस बात से निश्चिंत हो सकते हैं कि वे अपने पीछे ज्ञान के विशाल शस्त्रागार के साथ चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: Although it worked for just a few months, but we made a handsome income with the domain name.
Hindi: हालाँकि इसने कुछ महीनों के लिए काम किया, लेकिन हमने डोमेन नाम के साथ एक सुंदर आय अर्जित की।
English: Although it worked for just a few months, we made a handsome income with the domain name.
Hindi: हालाँकि इसने कुछ महीनों के लिए काम किया, लेकिन हमने डोमेन नाम के साथ एक सुंदर आय अर्जित की।
English: Although it would not be the first parody of a film genre in fact, much earlier than this can be seen in the list, in addition to its official sequels, this film gave rise to the profusion of films that used the same tone and the use of elements of multiple cinematographic works to perform a parody, such as Spanish Movie.
Hindi: यद्यपि यह फिल्म शैली की पहली पैरोडी नहीं होगी वास्तव में, इसकी तुलना में बहुत पहले सूची में देखा जा सकता है, इसके आधिकारिक अनुक्रमों के अलावा, इस फिल्म ने उन फिल्मों के भ्रम को जन्म दिया जो समान स्वर और तत्वों के उपयोग का उपयोग करते थे स्पैनिश मूवी जैसे पैरोडी करने के लिए कई छायांकन कार्यों का।
English: Although it would not be the first parody of a film genre in fact, one much earlier than this can be seen in the list, in addition to its official sequels, this film gave rise to the profusion of films that used the same tone and the use of elements of multiple cinematographic works to make a parody, such as Spanish Movie.
Hindi: यद्यपि यह फिल्म शैली की पहली पैरोडी नहीं होगी वास्तव में, इसकी तुलना में बहुत पहले सूची में देखा जा सकता है, इसके आधिकारिक अनुक्रमों के अलावा, इस फिल्म ने उन फिल्मों के भ्रम को जन्म दिया जो समान स्वर और तत्वों के उपयोग का उपयोग करते थे स्पैनिश मूवी जैसे पैरोडी करने के लिए कई छायांकन कार्यों का।
English: Although it would seem, all in favor of the development of such exports.
Hindi: यद्यपि ऐसा प्रतीत होता है, सभी इस तरह के निर्यात के विकास के पक्ष में हैं।
English: Although it would seem, on our level of technology we have long since had to learn everything about him.
Hindi: हालांकि यह प्रतीत होता है, पर हमारे स्तर की प्रौद्योगिकी हम लंबे समय के बाद से जानने के लिए किया था उसके बारे में सब कुछ.
English: Although it would seem that Russian generals, who are used to win not only the Turks and Iranians, and Napoleon, a handful of mountaineers?
Hindi: हालांकि यह प्रतीत होता हैः रूसी जनरलों के लिए क्या जो न केवल तुर्क और ईरानी, बल्कि नेपोलियन को भी जीतते थे, मुट्ठी भर हाइलैंडर्स?
English: Although it's Risk-free to get an application every thirty days, Shuki indicates undertaking it every year considering the fact that depending on how your skin heals, the results can very last from eight to 18 months.
Hindi: हालांकि हर 30 दिनों में आवेदन प्राप्त करना सुरक्षित है, लेकिन आपकी त्वचा को ठीक करने के तरीके के आधार पर शुकी सालाना ऐसा करने का सुझाव देती है, परिणाम आठ से 18 महीने तक चल सकते हैं.
English: Although it's Saturday
Hindi: है जबकि शनिवार
English: Although it's a couple of hours left for the launch of the game, the pre-registration for the game is still live and the developer is also offering a limited Vehicle Skin permanent to all who have pre-registered for the game.
Hindi: हालांकि गेम को लॉन्च होने में कुछ घंटे बाकी हैं, गेम के लिए प्री-रजिस्ट्रेशन अभी भी लाइव है और डेवलपर उन सभी के लिए एक सीमित व्हीकल स्किन स्थायी की पेशकश कर रहा है, जिन्होंने गेम के लिए प्री-रजिस्टर्ड किया है।
English: Although it's a global issue, for now it's local governments that are faced with the challenge of addressing high tide flooding.
Hindi: हालांकि यह एक वैश्विक मुद्दा है, अभी के लिए यह स्थानीय सरकारें हैं जिन्हें उच्च ज्वार की बाढ़ को संबोधित करने की चुनौती का सामना करना पड़ रहा है।
English: Although it's a global issue, for now it's local governments that are faced with the challenge of addressing high-tide flooding.
Hindi: हालांकि यह एक वैश्विक मुद्दा है, अभी के लिए यह स्थानीय सरकारें हैं जिन्हें उच्च ज्वार की बाढ़ को संबोधित करने की चुनौती का सामना करना पड़ रहा है।
English: Although it's a standard ...
Hindi: हालांकि यह एक स्टैंडर्ड ...
English: Although it's a very simple algorithm that you will see even in introductory statistics classes, it can be incredibly useful because of its interpretability and simplicity, which explains why it's the most common algorithm used by Data Scientists.
Hindi: यद्यपि यह एक बहुत ही सरल एल्गोरिथ्म है जिसे आप परिचयात्मक सांख्यिकी कक्षाओं में भी देखेंगे, यह इसकी व्याख्या और सरलता के कारण अविश्वसनीय रूप से उपयोगी हो सकता है, जो बताता है कि यह डेटा वैज्ञानिकों द्वारा उपयोग किया जाने वाला सबसे सामान्य एल्गोरिदम क्यों है।
English: Although it's actually not a process that is yet completely understood or proven despite the claims of other articles on the web, 'decision neuroscience' is still a very young field.
Hindi: हालांकि यह वास्तव में एक ऐसी प्रक्रिया नहीं है जो अभी तक पूरी तरह से समझी या साबित हो चुकी है वेब पर अन्य लेखों के दावों के बावजूद, 'निर्णय तंत्रिका विज्ञान' अभी भी एक बहुत ही युवा क्षेत्र है ।
English: Although it's almost impossible to do so during the height of an infatuation, a person should try and remember to check herself before ending up too deep in a lose-lose relationship - either financially or emotionally.
Hindi: यद्यपि एक उत्तेजना की ऊंचाई के दौरान ऐसा करना लगभग असंभव है, लेकिन किसी व्यक्ति को खोने वाले रिश्तों में या तो आर्थिक रूप से या भावनात्मक रूप से खोने से पहले खुद को या खुद को जांचने की याद रखना चाहिए।
English: Although it's almost impossible to do so during the height of an infatuation, a person should try to remember to check herself or himself before ending up too deep in a lose-lose relationship - either financially or emotionally.
Hindi: यद्यपि एक उत्तेजना की ऊंचाई के दौरान ऐसा करना लगभग असंभव है, लेकिन किसी व्यक्ति को खोने वाले रिश्तों में या तो आर्थिक रूप से या भावनात्मक रूप से खोने से पहले खुद को या खुद को जांचने की याद रखना चाहिए।
English: Although it's an affordable option, it offers no opportunity to earn cash back or rebates.
Hindi: हालाँकि यह एक किफायती विकल्प है, लेकिन यह नकद वापस कमाने या छूट देने का कोई अवसर नहीं देता है।
English: Although it's an expensive procedure 1,500 plus tax, it's worth every penny.
Hindi: हालांकि यह एक महंगी प्रक्रिया है  1,500 प्लस टैक्स, यह हर पैसा लायक है।
English: Although it's an independent
Hindi: यद्यपि एक स्वतंत्र है
English: Although it's an office, this space feels very warm, inviting and relaxing.
Hindi: हालांकि यह एक कार्यालय है, यह जगह बहुत गर्म, आमंत्रित और आराम महसूस करती है।
English: Although it's arranged with about 500 milligrams of sodium, this booze wasn't overwhelmingly acrid and didn't hit us with anytime candied or acerb undertones.
Hindi: यद्यपि यह लगभग 500 मिलीग्राम सोडियम के साथ पैक किया गया है, यह सॉस भारी नमकीन नहीं था और हमें अत्यधिक मीठे या अम्लीय उपक्रमों के साथ नहीं मारा गया था।
English: Although it's been around for so many years, it hasn't grown as much as the solar panel because it falls short in efficiency.
Hindi: यद्यपि यह इतने सालों से आसपास रहा है, लेकिन यह सौर पैनल जितना बड़ा नहीं हुआ है क्योंकि यह दक्षता में कम पड़ता है।
English: Although it's been suggested that acupuncture can treat ED, there's little evidence regarding its efficacy.
Hindi: हालांकि यह सुझाव दिया गया है कि एक्यूपंक्चर ईडी का इलाज कर सकता है, इसकी प्रभावकारिता के बारे में बहुत कम सबूत हैं।
English: Although it's been ten years since Jobs passed away in October 2021, the industry still remembers the executive for the ups and downs he faced in his professional life.
Hindi: हालाँकि अक्टूबर 2021 में जॉब्स के निधन को दस साल हो चुके हैं, लेकिन इंडस्ट्री को अभी भी उनके पेशेवर जीवन में आए उतार-चढ़ाव के लिए कार्यकारी को याद है।
English: Although it's bugging me!
Hindi: भले ही मुझे रुलाती हैं!
English: Although it's bulky and you don't to put it deeply into your ear like noise-isolating headphones, this wireless headphone won't fall out even you are running.
Hindi: हालाँकि यह भारी है और आप इसे अपने कान में गहराई से डालने के लिए नहीं करते हैं, जैसे कि शोर-अलग करने वाले हेडफ़ोन पर, यह वायरलेस हेडफ़ोन बाहर नहीं गिरता है, भले ही आप चल रहे हों।
English: Although it's clear that rock moisture plays a critical role in sustaining forests, McCormick said that much more research is needed to know how and when trees access water locked away in rocks.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट है कि जंगलों को बनाए रखने में चट्टान की नमी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, यह पता लगाने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है कि पेड़ चट्टानों में फंसे पानी तक कैसे और कब पहुंचते हैं, मैककॉर्मिक ने कहा।
English: Although it's clear that rock moisture plays a critical role in sustaining forests, more research is needed to know how and when trees access water locked away in rocks.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट है कि जंगलों को बनाए रखने में चट्टान की नमी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, यह पता लगाने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है कि पेड़ चट्टानों में फंसे पानी तक कैसे और कब पहुंचते हैं, मैककॉर्मिक ने कहा।
English: Although it's colorless and clear, we need to make the listener's day by day life as colourful as potential.
Hindi: हालांकि यह रंगहीन और पारदर्शी है, हम श्रोता के दैनिक जीवन को यथासंभव रंगीन बनाना चाहते हैं।
English: Although it's colorless and clear, we wish to make the listener's each day life as colourful as potential.
Hindi: हालांकि यह रंगहीन और पारदर्शी है, हम श्रोता के दैनिक जीवन को यथासंभव रंगीन बनाना चाहते हैं।
English: Although it's easier for a healthy adult to run a potassium deficiency than take in too much potassium, it could be that you're overdoing it.
Hindi: हालांकि एक स्वस्थ वयस्क के लिए पोटेशियम की कमी को बहुत अधिक पोटेशियम में लेना आसान है, लेकिन ऐसा हो सकता है कि आप इसे अधिक मात्रा में लें।
English: Although it's easier on your back, the top-load washing machine can also get rough with clothes, particularly if the machine is overloaded.
Hindi: आपकी पीठ पर आसान होने के बावजूद, टॉप-लोडिंग वॉशर कपड़ों पर रफ हो सकते हैं, खासकर अगर मशीन ओवरलोडेड हो।
English: Although it's eons ago, I can still conjure up the playground of my old elementary school, The Briscoe School, in Beverly, Massachusetts.
Hindi: यद्यपि यह पहले से पहले है, मैं अभी भी बेवर्ली, मैसाचुसेट्स में अपने पुराने प्राथमिक विद्यालय, द ब्रिक्स स्कूल के खेल का मैदान का आच्छादित कर सकता हूं।
English: Although it's extremely rare, it's also possible to overdose on caffeine.
Hindi: जबकि दुर्लभ, कैफीन पर ओवरडोज करना संभव है।
English: Although it's free,
Hindi: यद्यपि मुक्त होजाता है ,
English: Although it's fun to play, keep in mind that there are other worthy bets to play online.
Hindi: हालाँकि यह खेलने के लिए मजेदार है, ध्यान रखें कि ऑनलाइन खेलने के लिए अन्य योग्य दांव हैं।
English: Although it's hard that you'll practically notice it.
Hindi: यद्यपि यह कठिन है कि आप इसे सच में नोटिस करेंगे।
English: Although it's hard to conclude when the error will pop up, as it occurs sometimes when open a game, you can still fix it with the solutions in this article.
Hindi: यद्यपि यह निष्कर्ष निकालना कठिन है कि त्रुटि कब तक आएगी, क्योंकि यह कभी-कभी गेम खोलते समय होता है, फिर भी आप इसे इस लेख में समाधान के साथ ठीक कर सकते हैं।
English: Although it's hard to cover the whole of Agra in one day since there are many places to visit in Agra, you can get the gist of the city.
Hindi: हालाँकि एक दिन में पूरे आगरा की खोज करना मुश्किल है, लेकिन काफी हद तक आप शहर का जायजा ले सकते हैं।
English: Although it's hard to detect the cause of this issue because of the number of unique hardware and software settings players have, there are a few solutions you can try to rule out common causes of this issue.
Hindi: हालाँकि अद्वितीय हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर सेटिंग्स खिलाड़ियों की संख्या के कारण इस समस्या के कारण का पता लगाना कठिन है, लेकिन कुछ समाधान हैं जिन्हें आप सामान्य समस्याओं से निपटने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Although it's hard to fault the class clown, it can be a challenge to reign in that type of personality.
Hindi: यद्यपि वर्ग विदूषक को दोष देना कठिन है, उस प्रकार के व्यक्तित्व में शासन करना एक चुनौती हो सकती है।
English: Although it's hard to give exact numbers because of conflicting results in studies, 0.7-1 grams give or take per pound of body weight seems to be a reasonable estimation.
Hindi: हालांकि परस्पर विरोधी अध्ययन परिणामों के कारण सटीक आंकड़े देना मुश्किल है, शरीर के वजन के बारे में 0.7-1 ग्राम प्रति पाउंड 1.6-2.2 ग्राम प्रति किलो उचित अनुमान लगता है।
English: Although it's hard to keep the regime
Hindi: हालांकि शासन को बनाए रखना कठिन है
English: Although it's hard to say specifically, the estimated time can range from 3-7 hours, depending of how heavy duty your charger is and how low your batteries are, and how old they are.
Hindi: हालांकि यह विशेष रूप से कहना मुश्किल है, आपका चार्जर कितना भारी है और आपकी बैटरी कितनी कम है, और वे कितनी पुरानी हैं, इस पर निर्भर करते हुए अनुमानित सीमा 3-7 घंटे लग सकती है।
English: Although it's hardly a shocker that travel has extensive health benefits, it seems that few of us manage to make the most of it.
Hindi: यद्यपि यह शायद ही कभी एक शॉकर है कि यात्रा के व्यापक स्वास्थ्य लाभ हैं, ऐसा लगता है कि हम में से कुछ इसे सबसे अधिक बनाने में कामयाब होते हैं।
English: Although it's hardly renowned as a gourmet paradise, Cardiff's culinary landscape has improved markedly in recent times.
Hindi: यद्यपि यह एक पेटू स्वर्ग के रूप में शायद ही प्रसिद्ध है, कार्डिफ़ के पाक परिदृश्य हाल के दिनों में उल्लेखनीय रूप से सुधार हुआ है।
English: Although it's here
Hindi: हालाँकि यह यहाँ है
English: Although it's higher in fat than most butter substitutes, one tablespoon of the stuff contains 320 mg of ALA - a heart-healthy omega-3 fatty acid that can promote weight loss and reduce inflammation.
Hindi: यद्यपि यह अधिकांश मक्खन विकल्पों की तुलना में वसा में अधिक है, लेकिन सामान के एक चम्मच में 320 मिलीग्राम एएलए-हृदय-स्वस्थ ओमेगा -3 फैटी एसिड होता है जो वजन घटाने को बढ़ावा देता है और सूजन को कम कर सकता है।