Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli, nevertheless, didn't reveal something particular concerning the taking part in XI and mentioned that every participant understands his function very effectively.
Hindi: कोहली ने हालांकि प्लेइंग इलेवन के बारे में कुछ खास नहीं बताया और कहा कि प्रत्येक खिलाड़ी अपनी भूमिका अच्छी तरह से समझता है.
English: Kohli, on the other hand, has been with RCB since 2008.
Hindi: साल 2008 से आरसीबी से जुड़े हैं कोहली
English: Kohli, on the other hand, has seen a dip in his batting form in the past two years.
Hindi: दूसरी ओर, कोहली ने पिछले दो वर्षों में अपने बल्लेबाजी फॉर्म में गिरावट देखी है।
English: Kohli, on the other hand, has so far played just 415 innings.
Hindi: कोहली ने अभी तक 416 पारी खेली हैं।
English: Kohli, though, on the eve of the Pakistan game, sealed the debate.
Hindi: कोहली ने हालांकि, पाकिस्तान खेल की पूर्व संध्या पर बहस को सील कर दिया।
English: Kohli, who completed 10,000 runs in T20 cricket, scored 51 runs in 42 balls with the help of three fours and three sixes, but it was Maxwell who scored his expensive 37-ball blitzkrieg before Jasprit Bumrah was brought back into the game.
Hindi: कोहली, जिन्होंने टी 20 क्रिकेट में 10,000 रन पूरे किए, ने 42 गेंदों में तीन चौकों और तीन छक्कों की मदद से 51 रन बनाए, लेकिन यह मैक्सवेल थे जिन्होंने जसप्रीत बुमराह को खेल में वापस लाने से पहले 37 गेंदों के ब्लिट्जक्रेग के साथ अपने महंगे मूल्य टैग को सही ठहराया।
English: Kohli, who first received the award in 2011-12 and in 2014-15, will become the first Indian cricketer to be bestowed with the honour on three occasions.
Hindi: इससे पहले कोहली ने 2011-12 और 2014-15 में पॉली उमरीगर पुरस्कार जीता और तीन बार सम्मान प्राप्त करने वाले पहले भारतीय क्रिकेटर बन गये।
English: Kohli, who first took over as India's Test captain midway in the Australia tour after MS Dhoni stood down in 2014-15, thanked his team members, support staff and fans for being by his side.
Hindi: एमएस धोनी के पद छोड़ने के बाद 2014-15 के ऑस्ट्रेलिया दौरे के बीच में भारत के टेस्ट कप्तान के रूप में पदभार संभालने वाले विराट कोहली ने अपने साथियों, सहयोगी स्टाफ और प्रशंसकों को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद दिया।
English: Kohli, who had made his international debut in 2008 in an ODI against Sri Lanka in Dambulla, also has 7,609 runs in 94 Tests with 27 centuries and is No. 36 in the list of highest run-getters.
Hindi: 2008 में श्रीलंका के खिलाफ दांबुला में एकदिवसीय मैच में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण करने वाले कोहली के भी 94 टेस्ट में 27 शतकों के साथ 7,609 रन हैं और वह सर्वाधिक रन बनाने वालों की सूची में 36वें स्थान पर हैं।
English: Kohli, who has been with RCB since the inception of IPL in 2008 and became captain of the team in 2013, announced on September 19 that he will step down as the captain of the team after the end of IPL 2021 season.
Hindi: आईपीएल के शुरूआत से ही आरसीबी का हिस्सा रहे कोहली 2013 में टीम के कप्तान बनाए गए थे और उन्होंने 19 सितंबर को घोषणा की कि वह आईपीएल 2021 के बाद टीम की कप्तानी छोड़ेंगे।
English: Kohli, who has been with the franchise since the inception of the league, reiterated that he would continue with the Bengaluru-based outfit.
Hindi: लीग की शुरुआत से ही फ्रैंचाइज़ी के साथ रहे कोहली ने दोहराया कि वह बेंगलुरू स्थित संगठन के साथ बने रहेंगे।
English: Kohli, who has been with the franchise since the inception of the league, reiterated that he would proceed with the Bengaluru-based outfit.
Hindi: लीग की शुरुआत से ही फ्रैंचाइज़ी के साथ रहे कोहली ने दोहराया कि वह बेंगलुरू स्थित संगठन के साथ बने रहेंगे।
English: Kohli, who has been with the franchise since the start of the league, reiterated that he would continue with the Bengaluru-based team.
Hindi: लीग की शुरुआत से ही फ्रैंचाइज़ी के साथ रहे कोहली ने दोहराया कि वह बेंगलुरू स्थित संगठन के साथ बने रहेंगे।
English: Kohli, who has..
Hindi: कोहली , जिन्होंने...
English: Kohli, who is counted among the best batsmen in the world, has 27 centuries in Test matches and 43 tons in ODI cricket.
Hindi: विश्व के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में गिने जाने वाले किंग कोहली के नाम टेस्ट मैचों में 27 शतक और वनडे क्रिकेट मैचों में 43 शतक हैं।
English: Kohli, who is the...
Hindi: कोहली , जिन्होंने...
English: Kohli, who last captained the RCB, made a controversial decision to bat on a lazy surface, which also offered a counter-offer.
Hindi: कोहली, जो पिछली बार आरसीबी की कप्तानी कर रहे थे, ने एक सुस्त सतह पर बल्लेबाजी करने का विकल्प चुनकर एक विवादास्पद निर्णय लिया जिसने टर्न भी प्रदान किया।
English: Kohli, who lasted just seven deliveries at Basin Reserve, has not scored a century in his last 19 innings.
Hindi: बेसिन रिजर्व में सिर्फ सात गेंद खेलने वाले कोहली ने अपनी पिछली 19 पारियों में शतक नहीं बनाया है।
English: Kohli, who made his India debut in 2008, said he never expected to get a bagful of opportunities in his early days as an international cricketer.
Hindi: 2008 में भारत में पदार्पण करने वाले कोहली ने खुद का उदाहरण देते हुए कहा कि उन्होंने एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर के रूप में अपने शुरुआती दिनों में अवसरों का एक बड़ा हिस्सा पाने की उम्मीद नहीं की थी।
English: Kohli, who of late is playing the role of an anchor, never got going and during his laboured presence at the wicket only increased the pressure on the team.
Hindi: कोहली, जो हाल ही में, एक एंकर की भूमिका निभा रहे हैं, कभी आगे नहीं बढ़े और विकेट पर अपनी कड़ी उपस्थिति के दौरान, टीम पर केवल दबाव बढ़ा।
English: Kohli, who of late, is playing the role of an anchor, never got going and during his laboured presence at the wicket, only increased the pressure on the team.
Hindi: कोहली, जो हाल ही में, एक एंकर की भूमिका निभा रहे हैं, कभी आगे नहीं बढ़े और विकेट पर अपनी कड़ी उपस्थिति के दौरान, टीम पर केवल दबाव बढ़ा।
English: Kohli, who scored his last Test century in November 2019, made some good cover drives, but was caught behind the wicket by Robinson to Jonny Bairstow.
Hindi: नवंबर 2019 में आखिरी टेस्ट शतक लगाने वाले कोहली ने कुछ अच्छे कवर ड्राइव लगाये लेकिन रॉबिनसन की गेंद पर विकेट के पीछे जॉनी बेयरस्टॉ को आसान कैच दे बैठे।
English: Kohli, who scored two centuries
Hindi: कोहली ने शतक लगाया
English: Kohli, who was Bangalore's captain in the 11th edition of IPL, suffered a neck injury in the match played on 17 May in Hyderabad.
Hindi: आईपीएल के 11वें संस्करण में रॉयल चैलेंजर्स के कप्तान रहे कोहली को 17 मई को बैंगलोर में सनराइजर्स हैदराबाद खेले गए मैच में गर्दन में चोट लग गई थी।
English: Kohli, who was on the...
Hindi: कोहली , जिन्होंने...
English: Kohli, who will continue to be on a break during the Kanpur Test, will join Team India for the second Test in Mumbai that starts on December 3.
Hindi: कोहली, जो कानपुर टेस्ट के दौरान ब्रेक पर रहेंगे, 3 दिसंबर से मुंबई में शुरू होने वाले दूसरे टेस्ट के लिए टीम इंडिया में शामिल होंगे।
English: Kohli, who will proceed to be on a break through the Kanpur Check, will be part of Workforce India for the second Check in Mumbai that begins on December 3.
Hindi: कोहली, जो कानपुर टेस्ट के दौरान ब्रेक पर रहेंगे, 3 दिसंबर से मुंबई में शुरू होने वाले दूसरे टेस्ट के लिए टीम इंडिया में शामिल होंगे।
English: Kohli, who will step down as T20 captain after this tournament, has taken the team to historic Test triumphs in Australia and England.
Hindi: कोहली, जो इस टूर्नामेंट के बाद टी 20 कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे, ने टीम को ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में ऐतिहासिक टेस्ट जीत दिलाई है।
English: Kohli, who will step down as T20 captain after this tournament, has taken the team to historic test triumphs in Australia and England.
Hindi: कोहली, जो इस टूर्नामेंट के बाद टी 20 कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे, ने टीम को ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में ऐतिहासिक टेस्ट जीत दिलाई है।
English: Kohli, who will step down as T20 captain after this tournament, took the team to a historic Test triumph in Australia.
Hindi: कोहली, जो इस टूर्नामेंट के बाद टी 20 कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे, ने टीम को ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में ऐतिहासिक टेस्ट जीत दिलाई है।
English: Kohli, who will step down as T20 captain at the end of this tournament, is one of the most combative figures in cricket; a player who relishes the fight and the chance to dig his side out of a hole.
Hindi: कोहली, जो इस टूर्नामेंट के अंत में टी20 कप्तान का पद छोड़ देंगे, क्रिकेट में सबसे जुझारू शख्सियतों में से एक हैं; एक खिलाड़ी जो लड़ाई और एक छेद से अपना पक्ष खोदने का मौका देता है।
English: Kohli, who will step down as T20 captain on the finish of this event, is without doubt one of the most combative figures in cricket; a participant who relishes the combat and the prospect to dig his facet out of a gap.
Hindi: कोहली, जो इस टूर्नामेंट के अंत में टी20 कप्तान का पद छोड़ देंगे, क्रिकेट में सबसे जुझारू शख्सियतों में से एक हैं; एक खिलाड़ी जो लड़ाई और एक छेद से अपना पक्ष खोदने का मौका देता है।
English: Kohli, who will turn 33 during the World Cup, became the regular captain at Royal Challengers in 2013; he has been a part of the franchise as a player since the inception of the IPL in 2008.
Hindi: कोहली, जो विश्व कप के दौरान 33 वर्ष के हो जाएंगे, 2013 में रॉयल चैलेंजर्स में नियमित कप्तान बने - वह आईपीएल की स्थापना के बाद से एक खिलाड़ी के रूप में फ्रेंचाइजी का हिस्सा रहे हैं।
English: Kohli, who will turn 33 during the World Cup, undertook the captain's responsibility at Royal Challengers in 2013; he has been a part of the franchise as a player since the inaugural of the IPL in 2008.
Hindi: कोहली, जो विश्व कप के दौरान 33 वर्ष के हो जाएंगे, 2013 में रॉयल चैलेंजर्स में नियमित कप्तान बने - वह आईपीएल की स्थापना के बाद से एक खिलाड़ी के रूप में फ्रेंचाइजी का हिस्सा रहे हैं।
English: Kohli, yes, he wants to win the World Cup for sure.
Hindi: कोहली, हां, वह निश्चित रूप से विश्व कप जीतना चाहते हैं।
English: Kohli-led Royal Challengers Bangalore RCB were knocked out by Kolkata Knight Riders KKR in the Eliminator of the IPL 2021.However, he will still remain in the UAE to lead India in the T20 World Cup.
Hindi: कोहली के नेतृत्व रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी को एलिमिनेटर में कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर ने बाहर कर दिया था आईपीएल 2021हालांकि, वह अब भी टी20 वर्ल्ड कप में भारत की अगुवाई करने के लिए यूएई में ही रहेंगे।
English: Kohli-led side eventually won the series 2-1 and now they would be looking to retain the Border-Gavaskar Trophy.
Hindi: कोहली की अगुवाई वाली टीम ने अंततः श्रृंखला 2-1 से जीती और अब वे बॉर्डर गावस्कर ट्रॉफी को बरकरार रखना चाहते हैं।
English: Kohli-led side won the series 2-1 and now they would be looking to retain the Border-Gavaskar Trophy.
Hindi: कोहली की अगुवाई वाली टीम ने अंततः श्रृंखला 2-1 से जीती और अब वे बॉर्डर गावस्कर ट्रॉफी को बरकरार रखना चाहते हैं।
English: Kohram grossed 133 million at the box office while its collections in U.S were 70,257.
Hindi: कोहराम ने बॉक्स ऑफिस पर 133 मिलियन की कमाई की, जबकि यू.एस. में इसके संग्रह 70,257 थे।
English: Kohram is a 1999 Indian Hindi action filmdirected by Mehul Kumar.
Hindi: कोहराम मेहुल कुमार द्वारा निर्देशित 1999 की भारतीय हिन्दी एक्शन फिल्म है।
English: Koi can live more than 100 years.
Hindi: घड़ियाल 100 साल से अधिक जिन्दा रह सकता है
English: Koike made the comment to reporters after she and Prime Minister Shinzo Abe spoke to the head of the International Olympic Committee, Thomas Bach.
Hindi: कोइके ने यह टिप्पणी तब की जब वह और प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के प्रमुख थॉमस बाख से बात की.
English: Koike made the remarks when he and Prime Minister Shinzo Abe spoke to the International Olympic Committee chief Thomas Bach.
Hindi: कोइके ने यह टिप्पणी तब की जब वह और प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के प्रमुख थॉमस बाख से बात की.
English: Koike made this remark when he and Prime Minister Shinzo Abe spoke to Thomas Bach, head of the International Olympic Committee.
Hindi: कोइके ने यह टिप्पणी तब की जब वह और प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के प्रमुख थॉमस बाख से बात की.
English: Koimoi - India's official entry for the Best Foreign Language Film at the Oscars 2018, Newton, is out of the race for the honour.
Hindi: ऑस्कर 2018 में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि न्यूटन दौड़ से बाहर हो गई है।
English: Koimoi is a Bollywood entertainment website devoted to providing Bollywood news, box-office reports and film reviews.
Hindi: कोईमोई एक भारत की बॉलीवुड मनोरंजन की वेबसाइट है जिसमें बॉलीवुड की ख़बरें,बॉक्स ऑफ़िस की रिपोर्ट तथा फ़िल्मों की समीक्षा उपलब्ध करवाता है।
English: Koji is from Tokyo.
Hindi: बॉब टोक्यो से है ।
English: Kojima Productions has opened a new American headquarters focused on the production of films, TV series and music
Hindi: कोजिमा प्रोडक्शंस ने फिल्मों, टीवी श्रृंखला और संगीत के उत्पादन पर केंद्रित एक नया अमेरिकी मुख्यालय खोला है
English: Kojima Productions launching a new division that focuses on television, movies, and music
Hindi: कोजिमा प्रोडक्शंस ने फिल्मों, टीवी श्रृंखला और संगीत के उत्पादन पर केंद्रित एक नया अमेरिकी मुख्यालय खोला है
English: Kojima compared the genre to how his earlier game Metal Gear - now considered as a stealth game - was called an action game during its release because the stealth genre was not considered to exist at the time.
Hindi: कोजिमा ने इस शैली की तुलना इस तथ्य से की कि इसके पूर्व गेम मेटल गियर - को अब एक स्टील्थ गेम के रूप में जाना जाता है - इसे रिलीज के समय एक एक्शन गेम कहा जाता था क्योंकि उस समय स्टेल्थ शैली पर विचार नहीं किया गया था।
English: Kojima compared the genre to how his previous game Metal Gear, now considered a stealth game, was called an action game at launch because at the time it was believed that the stealth genre did not yet exist.
Hindi: कोजिमा ने इस शैली की तुलना इस तथ्य से की कि इसके पूर्व गेम मेटल गियर - को अब एक स्टील्थ गेम के रूप में जाना जाता है - इसे रिलीज के समय एक एक्शन गेम कहा जाता था क्योंकि उस समय स्टेल्थ शैली पर विचार नहीं किया गया था।
English: Kojima compared the genre to how its previous game Metal Gear, now considered a stealth game, was called an action game when it was released because the stealth genre was not considered to exist at the time.
Hindi: कोजिमा ने इस शैली की तुलना इस तथ्य से की कि इसके पूर्व गेम मेटल गियर - को अब एक स्टील्थ गेम के रूप में जाना जाता है - इसे रिलीज के समय एक एक्शन गेम कहा जाता था क्योंकि उस समय स्टेल्थ शैली पर विचार नहीं किया गया था।
English: Kojima compared this genre to how his earlier game Metal Gear - now considered to be a stealth game - was called an action game during its release because the stealth genre was not considered to exist at the time.
Hindi: कोजिमा ने इस शैली की तुलना इस तथ्य से की कि इसके पूर्व गेम मेटल गियर - को अब एक स्टील्थ गेम के रूप में जाना जाता है - इसे रिलीज के समय एक एक्शन गेम कहा जाता था क्योंकि उस समय स्टेल्थ शैली पर विचार नहीं किया गया था।
English: Kojima is no stranger to the world of Hollywood and filmmaking as he's been involved with everyone from Guillermo Del Toro to Mads Mikkelsen.
Hindi: कोजिमा हॉलीवुड और फिल्म निर्माण की दुनिया के लिए कोई अजनबी नहीं है क्योंकि वह गिलर्मो डेल टोरो से लेकर मैड्स मिकेलसेन तक सभी के साथ जुड़ा रहा है।
English: Kojima split with Konami after a lifetime of making Metal Gear games, going back to the first in 1987.
Hindi: कोजिमा 1987 में पहली बार वापस जा रहे मेटल गियर गेम बनाने के बाद कोनमी से अलग हो गया।
English: Kojiri - It is the end of the saya sheath;
Hindi: कोजिरी - यह साया म्यान का अंत है;
English: Kokborok language is an official language in Tripura.
Hindi: कोकबोरोक त्रिपुरा की आधिकारिक भाषा है
English: Koke, Costa andor Morata were left behind.
Hindi: कोक, कोस्टा और  या मोरटा पीछे रह गए।
English: Kokilaben Hospital in Mumbai.
Hindi: मुंबई के कोकिलाबेन अस्पताल
English: Kokkung Waterfall is a popular picnic spot, and local people and tourists often come here.
Hindi: काकोचांग जलप्रपात एक लोकप्रिय पिकनिक स्थल है और स्थानीय लोग और पर्यटक अक्सर यहां आते हैं।
English: Koko the Gorilla has died aged 46.
Hindi: कोको, गोरिला 46 पर मर जाता है
English: Koko the gorilla has died aged 46.
Hindi: कोको, गोरिला 46 पर मर जाता है
English: Kokorin and Mamaev are a good example of this.
Hindi: कोकोरिन और मामेव एक अच्छा उदाहरण हैं।
English: Kokorin is back in the game.
Hindi: कोकोरिन खेल में वापस आ गया है।
English: Kokugo  is another official way of referring to the Japanese language.
Hindi: कोकुगो  जापानी भाषा को संदर्भित करने का एक और आधिकारिक तरीका है।
English: Kokum has the following medicinal properties.
Hindi: कोकम में निम्न औषधीय गुण मौजूद होते हैं ।
English: Kokuyo lovers, this is for you.
Hindi: कुकी आटा प्रेमियों, यह आपके लिए है.
English: Kol 118 - And he is the head of his body, the Church.
Hindi: 118 और वह अपने शरीर का सिर है, चर्च.
English: Kol 15 - because of the hope that has been stored up for you in heaven, which you have heard through the Word of Truth in the Gospel.
Hindi: 15 क्योंकि उम्मीद है कि स्वर्ग में आप के लिए संग्रहीत किया गया है, जो आप इंजील में सत्य का वचन के माध्यम से सुना है.
English: Kol 220 - So then, if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: Kol 310 - and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him,
Hindi: 310 और नए आदमी के साथ अपने आप को कपड़े, ज्ञान के द्वारा नए सिरे से किया गया है, जो, एक की छवि के साथ समझौते में उसे जो बनाया,
English: Kol 313 - Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another.
Hindi: 313 समर्थन एक दूसरे के, और, किसी को भी दूसरे के विरुद्ध एक शिकायत है, तो, एक-दूसरे को माफ.
English: Kol 43 - Pray together, for us also, so that God may open a door of speech to us, so as to speak the mystery of Christ, because of which, even now, I am in chains
Hindi: 43 एक साथ प्रार्थना, हमारे लिए भी, ताकि भगवान ने हमें करने के लिए भाषण का एक दरवाजा खोल सकते हैं, के रूप में तो मसीह के रहस्य बात करने के लिए, जिसकी वजह से, अब भी, मैं जंजीरों में हूँ
English: Kolaba Fort is off the coast of Alibaug into the sea, 12.8 KM to the south of Kihim beach.
Hindi: कोलाबा किला अलीबाग के तट पर समुद्र में, किहिम समुद्र तट के दक्षिण में 12.8 किमी दूर है।
English: Kolaba Fort Situated in the Arabian sea surrounded by water from all sides, this 300 plus-year-old fort is one of the tourist attractions.
Hindi: कोलाबा किलाः अरब सागर में चारों ओर से पानी से घिरा यह 300 साल पुराना किला पर्यटकों के आकर्षण में से एक है।
English: Kolaba Fort The Kulaba fort was Shivaji's last construction and was completed almost on the eve of his death in April, 1680.
Hindi: कोलाबा किला छत्रपति शिवाजी महाराज का अंतिम निर्माण था और अप्रैल 1680 में उनकी मृत्यु की पूर्व संध्या पर लगभग पूरा हुआ था।
English: Kolaba fort Situated 20.6 KM to the south of Mandwa in the Arabian sea and surrounded by water from all sides.
Hindi: कोलाबा किलाः अरब सागर में मांडवा के दक्षिण में 20.6 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और चारों तरफ से पानी से घिरा हुआ है।
English: Kolaba fort Situated in the Arabian sea surrounded by water from all sides, this 300 plus-year-old fort is one of the popular tourist attractions.
Hindi: कोलाबा किलाः अरब सागर में चारों ओर से पानी से घिरा यह 300 साल पुराना किला पर्यटकों के आकर्षण में से एक है।
English: Kolaba fort Situated in the Arabian sea surrounded by water from all sides, this 300 plus-year-old fort is one of the tourist attractions.
Hindi: कोलाबा किलाः अरब सागर में चारों ओर से पानी से घिरा यह 300 साल पुराना किला पर्यटकों के आकर्षण में से एक है।
English: Kolam Rangoli is made to decorate the floor of the house on auspicious occasions.
Hindi: कोलम रंगोली शुभ अवसरों पर घर के फ़र्श को सजाने के लिये बनाई जाती है।
English: Kolam is a geometrical line drawing made up of curved loops, drawn around a grid pattern of dots.
Hindi: कोलम एक ज्यामितीय रेखा है, जो घुमावदार छोरों से बनी होती है तथा डॉट्स के ग्रिड पैटर्न के चारों ओर खींची जाती है।
English: Kolasib's deputy commissioner H Lalthlangliana is also in the area.
Hindi: कोलासिब के उपायुक्त एच लालथलांगलियाना भी जगह पर हैं।
English: Kolathunadu, Valluvanad and Thekkumkoor were ancient small-time kingdoms in which state of India?
Hindi: कोलाथुनाडु, वल्लुवनाद और थेकुमकुर भारत के किस राज्य में प्राचीन काल के कम समय के राज्य थे?
English: Kolatkar is the only Indian poet other than Kabir to be featured on the World Classics titles of New York Review of Books.
Hindi: कबीर के अलावा कोलटकर ही ऐसे एकमात्र भारतीय कवि हैं जिन्हें न्यू यॉर्क रिव्यू ऑफ बुक्स के वर्ल्ड क्लासिक्स खिताब पर चित्रित किया गया है।
English: Kolaveri D was released in 2011.
Hindi: 2011 में रिलीज हुआ था कोलावेरी डी
English: Kolchak troops during the retreat.
Hindi: पीछे हटने के दौरान कोलचाक के सैनिक।
English: Kolchak was elected Ruler by the Council of Ministers of Russia.
Hindi: कोलचाक ने शासक चुना रूस के मंत्री परिषद।
English: Kolchak was taken.
Hindi: कोलचाक को लिया गया।
English: Kolchak The Night Stalker is an American television series that aired on ABC during the 1974- 1975 season.
Hindi: विभिन्न परिणामकोल्चकः द नाइट स्टाकर एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला है जो 1974-1975 सीज़न के दौरान एबीसी पर प्रसारित हुई थी।
English: Kolesnik and Shvets went to the location of the battalion, which is located about a kilometer from the Taj Beck Palace, in an unfinished building, with windows without glass.
Hindi: कोलेनिक और श्वेत ने बटालियन के स्थान पर पहुंचाया, जो ताज बेक पैलेस से लगभग एक किलोमीटर की दूरी पर एक अधूरी इमारत में था, जिसमें बिना शीशे की खिड़कियां थीं।
English: Kolesnikova lived and worked in Germany for a long time.
Hindi: कोलेनिकोवा जर्मनी में लंबे समय तक रहे और काम किया।
English: Kolhapur and Sangli were the worst-affected by torrential rains and floods.
Hindi: कोल्हापुर और सांगली मूसलधार बारिश और बाढ़ की वजह से सबसे ज्यादा प्रभावित हैं।
English: Kolhapur attracts tourists all year round.
Hindi: कोल्हापुर पूरे साल पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Kolhapur attracts tourists from all over the country throughout the year.
Hindi: कोल्हापुर पूरे साल पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Kolhapur district falls in the famous Western Ghats ecological zone, known for its rich biodiversity.
Hindi: कोल्हापुर जिला प्रसिद्ध पश्चिमी घाट क्षेत्र में आता है जो अपनी समृद्ध जैव विविधता के लिए मशहूर है
English: Kolhapur district is in the Western Ghats ecological zone, which is known for its rich biodiversity.
Hindi: कोल्हापुर जिला प्रसिद्ध पश्चिमी घाट क्षेत्र में आता है जो अपनी समृद्ध जैव विविधता के लिए मशहूर है
English: Kolhapur is one of the most easily approachable cities in Maharashtra that offers abundant tourist attractions and also serves as an important travel hub ...
Hindi: कोल्हापुर महाराष्ट्र में सबसे आसानी से पहुंचने योग्य शहरों में से एक है जो प्रचुर मात्रा में पर्यटक आकर्षण प्रदान करता है और अन्य स्थानों का पता लगाने के लिए एक महत्वपूर्ण यात्रा. . .
English: Kolhapur is one of the most easily approachable cities in Maharashtra that offers abundant tourist attractions and also serves as an important travel hub to explore other places.
Hindi: कोल्हापुर महाराष्ट्र में सबसे आसानी से पहुंचने योग्य शहरों में से एक है जो प्रचुर मात्रा में पर्यटक आकर्षण प्रदान करता है और अन्य स्थानों का पता लगाने के लिए एक महत्वपूर्ण यात्रा. . .
English: Kolhapuri chappal - Maharashtra and Karnataka
Hindi: कोल्हापुरी चप्पल - महाराष्ट्र और कर्नाटक
English: Koli is also a man.
Hindi: कुली भी एक आदमी है।
English: Koli is the MP from Bharatpur for the first time.
Hindi: कोली पहली बार भरतपुर से सांसद हैं।
English: Kolibri does not test on animals.
Hindi: चंबोर जानवरों पर परीक्षण नहीं करता है।
English: Kolibri is an educational platform specially designed to work offline.
Hindi: कोलीब्री एक शैक्षिक मंच है जिसे विशेष रूप से ऑफलाइन काम करने के लिए तैयार किया गया है।
English: Kolida Technology Shenzhen Co.,Ltd is located in Shenzhen, just 30 mins time to Bao an International Airport.
Hindi: कोलीडा टेक्नोलॉजी शेन्ज़ेन कं, लिमिटेड शेन्ज़ेन में स्थित है, जो बाओन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए सिर्फ 30 मिनट का समय है।
English: Kolida Technology Shenzhen Co.,Ltd is located in Shenzhen, just 30 mins time to Baoan International Airport.
Hindi: कोलीडा टेक्नोलॉजी शेन्ज़ेन कं, लिमिटेड शेन्ज़ेन में स्थित है, जो बाओन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए सिर्फ 30 मिनट का समय है।
English: Kolinda grabar kitarovic sworn in as president of croatia
Hindi: कोलिंडा ग्रेबर किटरोविक ने क्रोएशिया के राष्ट्रपति पद की शपथ ग्रहण की
English: Kolinda is the fourth President of Croatia.
Hindi: कोलिंडा क्रोएशिया की चौथी प्रेसिडेंट हैं।