Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister said Industry, businessmen, farmers or consumers, everyone is going to benefit from this dedicated freight corridor
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उद्योग, व्यवसायी, किसान या उपभोक्ता, हर कोई इस समर्पित मालढुलाई गलियारे से लाभान्वित होने जा रहा है
English: The Prime Minister said Infrastructure is the biggest source of any nation's strength
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन्फ्रास्ट्रक्चर किसी भी राष्ट्र की ताकत का सबसे बड़ा स्रोत है
English: The Prime Minister said Jaitley had laid down goals to be achieved by 2022 which include housing for all, jobs, health, education and total electrification.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने कहा कि जेटली ने 2022 तक हासिल किए जाने वाले उद्देश्यों का खाका खींचा है, जिसमें सबके लिए आवास, नौकरी, स्वास्थ्य, शिक्षा और पूर्ण बिजलीकरण का प्रावधान है।
English: The Prime Minister said Jatayu sacrificed his life taking on a strong man to defend the dignity of a woman.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जटायु ने महिला की मर्यादा की रक्षा के लिए बलशाली व्यक्ति से लड़ते हुए अपनी जान दे दी।
English: The Prime Minister said Jharkhand should focus on rail and road connectivity for its mineral wealth, in order to boost its prosperity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि झारखंड को अपनी खनिज संपदा के लिए रेल और सड़क सम्पर्क पर ध्यान देना चाहिए ताकि यहां समृद्धि आ सके।
English: The Prime Minister said Kolkata had been chosen for the launch of these schemes because, to quote Shri Gopal Krishna Gokhale, what Bengal thinks today, India thinks tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि इन योजनाओं की शुरुआत करने के लिए कोलकाता का चयन इसलिए किया गया है क्योंकि श्री गोपाल कृष्ण गोखले ने कहा था  बंगाल जो आज सोचता है, वह भारत कल सोचता है।
English: The Prime Minister said Krishna Bhakti was integral to her and she would always abide by the ideals and teachings of Shri Krishna.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कृष्ण भक्ति उनके जीवन का अभिन्न अंग था और वे हमेशा श्रीकृष्ण के आदर्शों और शिक्षाओं का पालन करती थी।
English: The Prime Minister said Mahakavi Bharathiyar's definition of progress had a central role for women
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महाकवि भरतियार की प्रगति की परिभाषा में महिलाओं की केंद्रीय भूमिका थी
English: The Prime Minister said Maharashtra is the state that has the capability to drive India's growth and Mumbai is central to that.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महाराष्ट्र एक ऐसा राज्य है जिसमें देश को वृद्धि के पथ पर आगे ले जाने की क्षमता है और मुम्बई इसके केंद्र में है।
English: The Prime Minister said Mandela Day is not only a day to remember the Great Man himself but also to reaffirm our commitment to work towards world peace.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मंडेला दिवस न केवल उस महान वयक्तित्व की याद दिलाता है बल्कि यह विश्व शांति के लिए काम करने के हमारे संकल्प को और मजबूत करता है।
English: The Prime Minister said Ministers and senior officers of the Union Government are now working in close coordination with the Northeast states to remove bottlenecks in development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार के मंत्री और वरिष्ठ अधिकारीगण पूर्वोत्तर राज्यों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं, ताकि विकास की राह की बाधाएं दूर हो सकें।
English: The Prime Minister said Naidu forgot the principles of his own party as he did not want to face the truth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नायडू ने अपनी पार्टी के सिद्धांतों को भुला दिया, क्योंकि वह सच्चाई का सामना नहीं करना चाहते हैं।
English: The Prime Minister said National Education Policy also reflects the ideals of Guru Rabindranath on Education, which aims at bringing our lives in harmony with all the existence.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति गुरु रवींद्रनाथ के आदर्शों को दर्शाती है, जिसका उद्देश्य सभी के साथ सामंजस्य स्थापित करना है।
English: The Prime Minister said New India is being built which is free of old practices and today, India is changing for the better
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नए भारत का निर्माण हो रहा है, जो पुरानी परम्पराओं से मुक्त हो और आज भारत में बेहतरी के लिए बदलाव हो रहा है
English: The Prime Minister said Other Service Provider OSP guidelines have been simplified and restrictions have been removed recently, which would reduce the Burden of Compliance for BPO Industries
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अन्य सेवा प्रदाता ओएसपी दिशा-निर्देशों को सरल बनाया गया है और हाल ही में हटाए गए प्रतिबंधों से बीपीओ इंडस्ट्रीज के अनुपालन के बोझ को कम किया जा सकेगा
English: The Prime Minister said Other Service Provider OSP guidelines have been simplified and restrictions have been removed recently, which would reduce the Burden of Compliance for BPO Industries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अन्य सेवा प्रदाता- ओएसपी दिशानिर्देशों को सरल बनाया गया है और हाल ही में प्रतिबंध भी हटा दिए गए हैं, जिससे बीपीओ उद्योगों पर पड़ने वाला बोझ कम होगा।
English: The Prime Minister said Pakistan has repeatedly resorted to deceit in Kashmir, and we did not allow them to succeed in 1999 either
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान ने कश्मीर में बार-बार धोखा दिया और हमने उन्हें 1999 में सफल नहीं होने दिया
English: The Prime Minister said Pakistan has repeatedly resorted to deceit in Kashmir, and we did not allow them to succeed in 1999 either.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान ने कश्मीर में बार-बार धोखा दिया और हमने उन्हें 1999 में सफल नहीं होने दिया।
English: The Prime Minister said Pakistan shares the perception that connectivity is critical to the progress and prosperity of the region and supports, in principle, road, air, rail and water connectivity within the region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान इस विचार को साझा करता है कि क्षेत्र की प्रगति और खुशहाली के लिए संपर्क बेहद जरूरी है और वह क्षेत्र में सड़क, वायु, रेल और जल संपर्क का सिद्धांतत समर्थन करता है।
English: The Prime Minister said President Pranab Mukherjee had fulfilled responsibilities in many high positions in the Union Government in the course of his political career.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने अपने राजनीतिक जीवन के दौरान केंद्र सरकार में कई उच्च पदों पर अहम जिम्मेदारियों का निर्वहन किया।
English: The Prime Minister said Pulwama in Kashmir is playing an important role in educating the entire country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कश्मीर में पुलवामा पूरे देश को शिक्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर रहा है।
English: The Prime Minister said Pune which was now being called the Detroit of India had immense potential to emerge as a hub of defence production.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पुणे को भारत का डेट्रॉयट अमरीका का एक शहर बताते हुए कहा कि इसके रक्षा उत्पादन के एक केंद्र के रूप में उभरने की व्यापक संभावनाएं हैं।
English: The Prime Minister said RTI has become a tool for good governance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आरटीआई सुशासन का साधन बन चुका है।
English: The Prime Minister said Railways need dedicated expertise and technology upgradation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि रेलवे को विशेषज्ञता और उन्नत प्रौद्योगिकी की आवश्यकता है।
English: The Prime Minister said Rani-Maas thoughts on living in harmony with nature could provide an answer to the problem of climate change being faced by the world today.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रकृति के साथ सामंजस्य से रहने पर रानी-मां के विचार आज जलवायु परिवर्तन की समस्या झेल रहे विश्व के सामने एक उत्तर हो सकता है।
English: The Prime Minister said Rs 100 lakh crore will be spent in the coming years on building infrastructure and another Rs 25 lakh crore on rural economy and this, in turn, will help nearly double the size of the Indian economy to 5 trillion by 2024.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आने वाले सालों में इंफ्रास्ट्रक्चर पर 100 लाख करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे और ग्रामीण अर्थव्यवस्था में भी 25 लाख करोड़ रुपए का निवेश किया जाएगा।
English: The Prime Minister said Samvad or dialogue is the only way to cut through deep rooted religious stereotypes and prejudices that divide communities across the world and sow seeds of conflict between nations and societies.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गहरे जड़ जमाए हुई धार्मिक रूढि़यों तथा पूर्वाग्रह, जो दुनियाभर में समुदायों को विभाजित करते हैं और देशों और समुदायों के बीच द्वन्द के बीज बोते हैं, उन्हें समाप्त करने में सम्वाद अथवा वार्ता ही एक मात्र रास्ता है।
English: The Prime Minister said Sardar Vallabh Bhai Patels birth anniversary will be celebrated on the 31st of October.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 31 अक्तूबर को सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती मनाई जाएगी।
English: The Prime Minister said Shri Ranade's mission was to prepare youth of Swami Vivekananda's dreams.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री रानाडे का मिशन स्वामी विवेकानंद के सपनों के अनुरूप युवाओं को तैयार करना था।
English: The Prime Minister said Shri Ranades mission was to prepare youth of Swami Vivekanandas dreams.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री रानाडे का मिशन स्वामी विवेकानंद के सपनों के अनुरूप युवाओं को तैयार करना था।
English: The Prime Minister said Sri Vishwesha Teertha Swamiji would remain in the hearts and minds of lakhs of people for whom he was always a guiding light.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करके लिखा है कि श्री विश्वेशा तीर्थ स्वामी जी हमेशा लाखों लोगों के दिल में रहेंगे जिनके लिए वह मार्गदर्शक थे।
English: The Prime Minister said Start up India, Mudra Yojana and many such schemes have provided the necessary amount of self-employment to the youth of Bihar
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्टार्ट अप इंडिया, मुद्रा योजना और ऐसी कई योजनाओं ने बिहार के युवाओं को स्वरोजगार की आवश्यक मात्रा प्रदान की है
English: The Prime Minister said States had now been given additional finances based on the recommendations of the 14th Finance Commission.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्यों को 14वें वित्त आयोग की सिफारिशों के अनुरूप अतिरिक्त वित्तीय सहायता दी गई है।
English: The Prime Minister said Surat has made a mark in the diamond industry but there is now need to look at the entire gems and jewellery sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सूरत का हीरा उद्योग में अहम स्थान है लेकिन अभी अब पूरे रत्न और आभूषण क्षेत्र को देखने की जरूरत है।
English: The Prime Minister said Sushil Kumar has done the country proud and is a role model for the youth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सुशील कुमार ने देश को गौरवान्वित किया है और वे युवाओं के प्रेरणा स्रोत बन गए हैं ।
English: The Prime Minister said Swachhta or cleanliness is a matter of habit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वच्छता या सफाई आदत की बात है।
English: The Prime Minister said The MSME sector is of vital importance to our national economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमारे देश की अर्थव्यवस्था के लिए एमएसएमई क्षेत्र अत्यधिक महत्व रखता है।
English: The Prime Minister said The introduction of four new lifesaving vaccines, will play a key role in reducing the childhood and infant mortality and morbidity in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि चार नई जीवन रक्षक वैक्सीनों की शुरूआत, देश में शिशुओं और बच्चों में रूग्णता और मृत्यु दर घटाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभायेगी।
English: The Prime Minister said Union Ministers, and officials from the Union Government are visiting the North-East regularly.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्रीय मंत्री और केंद्र सरकार के अधिकारी पूर्वोत्तर क्षेत्र का नियमित रूप से दौरा करते हैं
English: The Prime Minister said Vikhe Patil ji always worked for the betterment of society and always stressed on making politics a medium for bringing meaningful changes in the society, and for solving the problems of the poor and the villages
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि विखे पाटिल जी ने हमेशा समाज की बेहतरी के लिए काम किया और उन्होंने हमेशा राजनीति को समाज में एक सार्थक परिवर्तन लाने का माध्यम बनाने और गरीबों और गांवों की समस्याओं को हल करने पर जोर दिया
English: The Prime Minister said Vikhe Patil ji understood the importance of education in farming in the village
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विखे पाटिल जी ने गांव में कृषि में शिक्षा के महत्व को समझा
English: The Prime Minister said a big effort is underway to provide modern amenities and promote industry in eastern India, through LNG.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एलएनजी के जरिए पूर्वी भारत में आधुनिक सुविधाएं उपलब्ध कराने तथा उद्योग को बढ़ावा देने के बहुत सारे प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The Prime Minister said a combination of modern scientific methods and traditional agricultural knowledge would bring about the best possible results.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आधुनिक वैज्ञानिक पद्यतियों तथा पारंपरिक कृषि ज्ञान के सम्मिश्रण से सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: The Prime Minister said a constructive discussion has begun on the subject of holding Union and State elections simultaneously.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र और राज्यों के चुनाव एक साथ कराने के विषय पर एक रचनात्मक चर्चा शुरू हो गई है।
English: The Prime Minister said a corridor in Tamil Nadu will bring industry and investment options and opportunities for the state's youth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य में गलियारा बनने से उद्योग एवं निवेश के विकल्प आएंगे और राज्य के युवाओं के लिए अवसर पैदा होंगे।
English: The Prime Minister said a culture of hackathons is developing in India in recent times and in these hackathons, young minds are giving out-standing solutions to national and global problems
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हाल के समय से भारत में हैकथॉन की एक संस्कृति विकसित हो रही है और इन हैकाथॉन्स में युवा सोच राष्ट्रीय और वैश्विक समस्याओं के जबरदस्त समाधान पेश कर रही है
English: The Prime Minister said a defence industrial corridor would be established in Uttar Pradesh, and would help in development of the Bundelkhand region.
Hindi: अपने संबोधन में उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश में एक रक्षा औद्योगिक गलियारा बनाया जाएगा, जिससे बुंदेलखंड क्षेत्र के विकास में मदद मिलेगी।
English: The Prime Minister said a facility like Kisan Rail has given millions of small farmers of West Bengal a huge facility
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसान रेल जैसी सुविधाओं ने पश्चिम बंगाल के लाखों किसानों को एक बड़ी सुविधा उपलब्ध कराई है
English: The Prime Minister said a global response is required on the issue of terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आतंकवाद के मुद्दे पर वैश्विक प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: The Prime Minister said a monitoring committee under the chairmanship of the Jammu and Kashmir Chief Secretary will be constituted to ensure effective implementation of various schemes for the affected people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव की अध्यक्षता में एक निगरानी समिति का गठन किया जाएगा ताकि प्रभावित लोगों के लिए विभिन्न कार्यक्रमों को प्रभावी तरीके से लागू किया जा सके।
English: The Prime Minister said a severe earthquake which occured eight and a half decades ago isolated the Mithila and Kosi region and it is a coincidence that both the regions are being interlinked in the midst of a pandemic like Corona
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक गंभीर भूकंप आया, जिसने साढ़े आठ दशक पहले मिथिला और कोसी क्षेत्र को अलग-थलग कर दिया था और यह एक संयोग है कि दोनों क्षेत्रों को कोरोना जैसी महामारी के बीच में आपस में जोड़ा जा रहा है
English: The Prime Minister said a severe earthquake which occurred eight and a half decades ago isolated the Mithila and Kosi region and it is a coincidence that both the regions are being interlinked in the midst of a pandemic like Corona
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि साढ़े आठ दशक पहले आए भूकंप ने मिथिला और कोसी क्षेत्र को अलग कर दिया गया और यह एक संयोग है कि कोरोना जैसे महामारी के बीच में दोनों क्षेत्रों को जोड़ा जा रहा है
English: The Prime Minister said a stable global economic and financial system was imperative for growth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वृद्धि के लिए स्थिर वैश्विक आर्थिक और वित्तीय प्रणाली आवश्यक है क्योंकि इससे समावेशी तथा सतत वृद्धि को बढ़ावा मिलता है।
English: The Prime Minister said a transformation in the ports and logistics sectors can contribute immensely to India's growth
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बंदरगाहों और रसद के क्षेत्र में परिवर्तन, भारत के विकास में महत्वपूर्ण योगदान कर सकता है
English: The Prime Minister said a transformation in the ports and logistics sectors can contribute immensely to India's growth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बंदरगाहों और रसद के क्षेत्र में परिवर्तन, भारत के विकास में महत्वपूर्ण योगदान कर सकता है।
English: The Prime Minister said a transformation in the ports and logistics sectors can contribute immensely to Indias growth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बंदरगाहों और रसद के क्षेत्र में परिवर्तन, भारत के विकास में महत्वपूर्ण योगदान कर सकता है।
English: The Prime Minister said a way would be found to achieve this, and he would seek the help and cooperation of all senior leaders in this endeavour.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस कार्य को करने का रास्ता निकाला जाएगा और इस कार्य में वे सभी वरिष्ठ नेताओं की सहायता और सहयोग लेंगे।
English: The Prime Minister said a youth, by definition, is one who works towards his future goals, unmindful of the past.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि परिभाषा के अनुसार युवा वह होता है, जो बिना अतीत की चिंता किए, अपने भविष्य के लक्ष्यों की दिशा में काम करता है।
English: The Prime Minister said after coming to power his government had opened up more of the economy to foreign investment and made changes to curb corruption, fill gaps in rural infrastructure and make it easier to do business.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने कहा कि सत्ता में आने के बाद उनकी सरकार ने अर्थव्यवस्था को विदेशी निवेश के लिए खोला, भ्रष्टाचार पर अंकुश के लिए बदलाव किए, ग्रामीण बुनियादी ढांचे में कमी को पाटा और कारोबार करने की स्थिति को सुगम किया।
English: The Prime Minister said all Government departments will actively participate in this mission.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सभी सरकारी विभाग इस मिशन में सक्रिय रूप से भाग लेंगे।
English: The Prime Minister said all major global institutions such as IMF, World Bank and Moody's agree that India is the world's fastest growing economy and it has huge development potential.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आईएमएफ, विश्व बैंक और मूडी जैसी सभी प्रमुख वैश्विक संस्थाएं इस बात से सहमत हैं कि भारत दुनिया की सबसे तेज गति से बढ़ती अर्थव्यवस्था है और इसमें विकास की अपार क्षमताएं हैं।
English: The Prime Minister said all major religions of the world are present in India, and in big numbers too.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दुनिया के सभी प्रमुख धर्म भारत में मौजूद हैं और बड़ी संख्या में हैं।
English: The Prime Minister said all our efforts are aimed at making India the most trustworthy centre for scientific learning
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमारे सभी प्रयास भारत को वैज्ञानिक अध्ययन के लिए सबसे भरोसेमंद केन्द्र बनाने के उद्देश्य से हैं
English: The Prime Minister said allowing private sector in commercial coal mining is unlocking resources of a nation with the world's fourth largest reserves.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि निजी क्षेत्र को कोयले के लिए वाणिज्यिक खनन की अनुमति देकर दुनिया के चौथे सबसे बड़े कोयला भंडार वाले देश के संसाधनों को नियंत्रण मुक्त किया जा रहा है।
English: The Prime Minister said along with the period of hundreds of years of Bhakti movement, Karma movement also took place in the country
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सैकड़ों वर्ष के भक्ति आंदोलन के साथ-साथ देश में कर्म आंदोलन भी चला
English: The Prime Minister said although India had no direct connection with the First World War but it was an important event because Indian soldiers fought bravely and played a very big role by sacrificing their lives.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भले ही भारत का प्रथम विश्व युद्ध के साथ सीधे तौर पर कोई लेना-देना नहीं था लेकिन यह एक महत्वपूर्ण घटना थी क्योंकि भारतीय सैनिकों ने इसे बहादुरी से लड़ा और अपने जीवन का बलिदान कर बहुत बड़ी भूमिका निभाई।
English: The Prime Minister said amidst these efforts, there are many challenges which India and the whole world are facing today
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन प्रयासों के अलावा भारत और विश्व के समक्ष अनेक चुनौतियां हैं, जिनका वे सामना कर रहे हैं
English: The Prime Minister said an Atmanirbhar Bharat means reducing dependency on imports, and saving crores of foreign currency.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत का मतलब है, आयात पर निर्भरता कम करना है और देश की विदेशी मुद्रा को बचाना।
English: The Prime Minister said animal husbandry and fisheries were equally important for the agriculture sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पशुपालन और मत्स्य पालन कृषि क्षेत्र के लिए समान रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: The Prime Minister said any calamity first affects the poor impacting their jobs, food and savings.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोई भी आपदा सबसे पहले गरीबों को उनकी नौकरी, भोजन और बचत पर असर डालते हुए प्रभावित करती है।
English: The Prime Minister said art should never be dependent on the establishment, but it should definitely be patronised by the establishment.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कला को कभी भी अपने संस्थापन पर निर्भर नहीं होना चाहिए, लेकिन इसे निश्चित रूप से संस्थापन द्वारा संरक्षण दिया जाना चाहिए।
English: The Prime Minister said as India is moving towards the new peaks of development, so are peoples hopes and aspirations and the need for energy and electricity.
Hindi: पीएम ने कहा कि जैसे-जैसे भारत विकास के नए शिखर की तरफ बढ़ रहा है, हमारी आशाएं-आकांक्षाएं बढ़ रही हैं, वैसे-वैसे हमारी ऊर्जा की, बिजली की जरूरतें भी बढ़ रही हैं।
English: The Prime Minister said as India marches ahead on the path of development, it needs to learn from the America experience, in particular its entrepreneurship, technological advancement and products which ranges from drugs to drones.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत विकास के मार्ग पर आगे बढ़ रहा है और उसे अमेरिका के अनुभव से सीखने की जरूरत है विशेष तौर पर उसकी उद्यमशीलता, प्रौद्योगिकी विकास और उत्पाद के लिहाज से जिनमें दवा से लेकर ड्रोन तक शामिल हैं।
English: The Prime Minister said as KYC-Know Your Customer is the key aspect of digital security, KYC- Know Your Constitution can be a big safeguard for the Constitutional safety shield
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि जिस तरह 'केवाईसी-नो योर कस्टमर' डिजिटल सुरक्षा का प्रमुख पहलू है, वैसे ही 'केवाईसी- नो योर कॉन्स्टिट्यूशन' से भी संवैधानिक सुरक्षा कवच तैयार किया जा सकता है
English: The Prime Minister said as a young volunteer, he along with every Indian, wanted the dream of Bangladeshi people to come true.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक युवा कार्यकर्ता के रूप में वह भी प्रत्येक भारतीय की तरह चाहते थे कि बांग्लादेश बनने का वहां के लोगों का सपना सच हो।
English: The Prime Minister said as part of the PM Kisan Samman Nidhi, over 1.1 crore farmers have already got their first instalment in their bank accounts
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पीएम किसान सम्मान निधि के हिस्से के रूप में 1.1 करोड़ किसानों को उनके बैंक खातों में पहली किस्त मिल गई है
English: The Prime Minister said as part of the PM Kisan Samman Nidhi, over 1.1 crore farmers have already got their first instalment in their bank accounts.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पीएम किसान सम्मान निधि के हिस्से के रूप में 1.1 करोड़ किसानों को उनके बैंक खातों में पहली किस्त मिल गई है।
English: The Prime Minister said at one time, housing schemes were not the priority for the Central governments as much as it should have been.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि एक समय आवास योजनाएं केंद्र सरकारों की प्राथमिकता में उतनी नहीं थी, जितनी होनी चाहिए।
English: The Prime Minister said award-winning sportspersons who can speak well, should deliver talks in Universities, as this will prove inspirational for youth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पुरस्कार विजेता खिलाड़ी जो अच्छे वक्ता हों उन्हें विश्वविद्यालय में अपनी बात रखनी चाहिए जिससे युवाओं को प्रेरणा मिल सके।
English: The Prime Minister said banks should develop dedicated teams to fight cyber crime.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बैंकों को साइबर अपराधों का सामना करने के लिए प्रतिबद्ध टीमों का विकास करना चाहिए।
English: The Prime Minister said banks should redefine parameters for success.
Hindi: प्रधामंत्री ने कहा कि बैंकों को सफलता के मानदंड पुनः निर्धारित करने चाहिए।
English: The Prime Minister said basic data for all school teachers, such as Aadhaar numbers, email IDs and mobile numbers should be maintained in a database.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सभी स्कूल शिक्षकों के मूल आंकड़े जैसे आधार संख्या, ई-मेल आईडी और मोबाइल नम्बर का डाटाबेस बनाया जाना चाहिए।
English: The Prime Minister said before 2014, only 5 dozen panchayats in the country were connected with optical fiber.
Hindi: साल 2014 से पहले देश की सिर्फ 5 दर्जन पंचायतें ऑप्टिकल फाइबर से जुड़ी थीं.
English: The Prime Minister said both India and Spain are engaging in vigorous economic reform
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और स्पेन दोनों जोरदार आर्थिक सुधारों में जुटे हुए हैं
English: The Prime Minister said both India and Spain are engaging in vigorous economic reform.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और स्पेन दोनों जोरदार आर्थिक सुधारों में जुटे हुए हैं।