Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Asked why Dhoni was named captain only for one season, he said """"Right now the focus is only on 2016 and the team building."""
Hindi:  यह पूछने पर कि धोनी को सिर्फ एक सत्र के लिये कप्तान क्यों बनाया गया, उन्होंने कहा, फिलहाल हमारा फोकस सिर्फ 2016 पर और टीम बनाने पर है।
English: """Asked why the Centre did not stop the Mayawati government from """"forcibly"""" taking over their land, the Congress leader said, """"You have to understand one thing straight, I do not run the UP government."""
Hindi: यह पूछे जाने पर कि केंद्र ने 'जबरन' भूमि अधिग्रहण करने से मायावती सरकार को क्यों नहीं रोका, कांग्रेस नेता ने कहा, 'आपको एक बात साफ समझनी होगी कि मैं उत्तर प्रदेश सरकार नहीं चला रहा।
English: """Asking India and Pakistan to exercise restraint, China on Tuesday said they should avoid actions that """"unilaterally"""" change the status quo and exacerbate tensions between them as it voiced """"serious concern"""" over the situation in Kashmir."""
Hindi: भारत और पाकिस्तान से संयम बरतने का आह्वान करते हुए चीन ने मंगलवार को कश्मीर की स्थिति पर गंभीर चिंता जताते हुए कहा कि उन्हें यथास्थिति को एकपक्षीय तरीके से बदलने वाले तथा दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ाने वाले कदमों से बचना चाहिए।
English: """Asking for a passport isn't going to stop migration, because they're leaving their country not out of choice but out of necessity,"""" he said."""
Hindi: उनका कहना है, ''पासपोर्ट की अनिवार्यता से प्रवास रुकने वाला नहीं है क्योंकि लोग अपनी मर्जी नहीं बल्कि मजबूरी में देश छोड़ रहे हैं.
English: """Asking for full statehood for Delhi meant going against the grain of the Indian constitution, and Kejriwal seems to be totally ignorant about the country's Constitution,"" she said."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा,  दिल्ली के लिए पूर्ण राज्य की मांग करने का मतलब है भारतीय संविधान की भावना के खिलाफ जाना है और ऐसा लगता है कि केजरीवाल को देश के संविधान के बारे में कुछ जानकारी नहीं है.
English: """Asking the government to """"retract from the present reform process"""", Narayanan sought lifting the ban on recruitment to enable job creation."""
Hindi: सरकार से मौजूदा सुधार प्रक्रिया वापस लेने का आग्रह करते हुए नारायणन ने सरकार से रोजगार सृजन करने के लिए भर्ती प्रक्रिया से प्रतिबंध हटाने की मांग की।
English: """Assad rejected Turkish calls for restraint and vowed not to stop """"chasing terrorist groups,"""" according to the state Syrian news agency SANA."""
Hindi: सीरिया की सरकारी समाचार एजेंसी के अनुसार असद ने संयम दिखाने की तुर्की की मांग ठुकरा दी और कहा कि वह आतंकी गिरोहों का पीछा करना बंद नहीं करेगा.
English: """Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal on Saturday had also directed authorities in districts bordering Arunachal Pradesh to """"remain alert"""" for possible flash flood and take all possible steps to prevent any major catastrophe."""
Hindi: असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने शनिवार को अरुणाचल प्रदेश से लगने वाले जिलों के अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे अचानक बाढ़ आने की आशंका को देखते हुए सतर्क रहें' और बड़ी आपदा की रोकथाम के लिये सभी संभावित कदम उठाएं।
English: """Assam chief minister Sarbananda Sonowal had been saying that people of the state should have faith in the government, but we are worried as the existence of tribal people here has come under threat,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, असम के मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल कहते रहे हैं कि राज्य के लोगों को सरकार में विश्वास रखना चाहिए लेकिन हम चिंतित हैं क्योंकि यहां के आदिवासी लोगों का अस्तित्व खतरे में पड़ गया है.
English: """Assam government has sent the proposal to include the OBC communities Koch-Rajbongshi, Tai-Ahom, Chutiya, Moran, Muttock and the Adivasi tea-tribes in the ST category and we support this,"" said Union Minster Ramdas Athawale."
Hindi: सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्य मंत्री रामदास अठावले ने कहा, असम सरकार ने कोच-राजबोंगशी, ताई-अहोम, चुटिया, मोरन, मटक और चाय बागान क्षेत्र के आदिवासियों को अनुसूचित जनजाति की श्रेणी में शामिल करने का प्रस्ताव दिया था और हम इसका समर्थन करते हैं.
English: """Assam government has taken cognisance of this very seditious statement and we will register a case against this individual,"" Sarma said."
Hindi: सरमा ने कहा, असम सरकार ने बहुत ही तेजी से इस देशद्रोही बयान का संज्ञान लिया है और हम इस व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज करेंगे।
English: """Assam has long sought to preserve its ethnic identity, but rendering millions of people stateless is not the answer,"" said Meenakshi Ganguly, South Asia director at Human Rights Watch."
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच के दक्षिण एशिया निदेशक मीनाक्षी गांगुली ने कहा, असम लंबे समय से अपनी जातीय पहचान को संरक्षित करने की मांग करता रहा है, लेकिन लाखों लोगों को राज्यविहीन करार देना इसका समाधान नहीं है. भारत सरकार को असम के मुसलमानों और अन्य कमजोर समुदायों के अधिकारों को सुनिश्चित करने और उन्हें राज्यविहीन होने से बचाने के लिए तत्काल कदम उठाना चाहिए.
English: """Assam has seen the worst kind of terrorist violence during the tenure of previous governments."
Hindi: उन्होंने कहा, पूर्ववर्ती सरकारों के कार्यकाल में असम ने भीषण आतंकी हिंसा देखी।
English: """Assam is a beautiful flower of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "असम भारत का एक सुंदर फूल है।
English: """Assam's tea garden workers get Rs 167 per day wage while traders in Gujarat get tea gardens."
Hindi: उन्होंने कहा कि असम में चाय बागान के मजदूरों को रोजाना 167 रूपये मिलते हैं, जबकि मोदी सरकार में गुजरात के व्यापारियों को चाय का बगान ही मिल जाता है।
English: """Assembly Speaker Kavinder Gupta will be the new Deputy Chief Minister."
Hindi: सूत्रों ने बताया, "विधानसभा स्पीकर कविंद्र गुप्ता को नया उपमुख्यमंत्री बनाया जाएगा।
English: """Assembly elections are fought on local issues, whereas in the Lok Sabha elections the focus is on national issues."
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव केवल राष्ट्रीय मुद्दों पर लड़ा गया था जबकि विधानसभा चुनाव स्थानीय मुद्दों पर लड़ा जाएगा।
English: """Assembly elections will not be held in Jammu and Kashmir along with parliamentary elections due to security reasons,"" said Chief Election Commissioner Sunil Arora."
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा ने कहा कि सुरक्षा कारणों से जम्मू-कश्मीर में विधानसभा चुनाव लोकसभा चुनावों के साथ नहीं कराने का फैसला किया गया है।
English: """Assembly results have no bearing on Lok Sabha elections."""
Hindi: विधानसभा चुनावों पर लोकसभा चुनाव के नतीजों का कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: """Asserting that China's position on Kashmir was """"clear and consistent"""", Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said the issue is a legacy of history between India and Pakistan, which is also the consensus of the international community."""
Hindi: विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने बीजिंग में कश्मीर पर चीन के रुख को स्पष्ट और एकरूप बताया और कहा कि यह मुद्दा भारत और पाकिस्तान के बीच इतिहास की विरासत से आया है जिस पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय की भी आमसहमति है।
English: """Asserting that it will bring in a """"new"""" turn in the country's politics, Sena leader Sanjay Raut also said if elections were to be held in Maharashtra now, similar results will emerge."""
Hindi: चुनाव परिणामों को देश की राजनीति में नया बदलाव बताते हुए शिवसेना नेता संजय राउत ने यह भी कहा कि अगर अभी महाराष्ट्र में चुनाव हो जाएं, तो ऐसे ही परिणाम आएंगे।
English: """Asserting that the government has the capacity to overcome """"this period of stress"""", Union Finance Minister P Chidambaram today said the current account deficit would be contained below 70 billion this fiscal."""
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने आज कहा कि सरकार चालू खाते का घाटा इस वित्त वर्ष में 70 अरब डालर से नीचे रखने में कामयाब रहेगी क्योंकि सरकार के पास इस 'दबाव के दौर' से पार पाने की क्षमता है।
English: """Assessments are on every day as the progress of the players are checked by Nick and Nitin once the boys put in their data on the app."
Hindi: """मूल्यांकन हर दिन होता है क्योंकि खिलाड़ियों की प्रगति को निक और नितिन द्वारा चेक किया जाता है, लड़के अपने डेटा को ऐप पर डालते हैं।"
English: """Assiri, a former Saudi air force officer, said the party's formation came """"at a critical moment to try to save our country."""
Hindi: """सऊदी अरब वायु सेना के पूर्व अफसर असीरी कहते हैं, """"नई पार्टी का गठन ऐसे अहम समय में हुआ जब देश को बचाना महत्वपूर्ण है."""
English: """Assistant Commissioner Revenue, Chander Parkash besides senior officers from JDA, JMC, PDD, PHE, PWD and AAI were present at the meeting."
Hindi: बैठक में सहायक आयुक्त राजस्व चंद्र प्रकाश के अलावा जेडीए, जेएमसी, पीडीडी, पीएचई, पीडब्ल्यूडी और एएआई के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: """Assistant Constable Puran Potai was killed in the blast while two others sustained minor injuries,"" he added."
Hindi: उन्होंने बताया, विस्फोट में सहायक कांस्टेबल पूरन पोतई की मौत हो गयी, जबकि दो अन्य को मामूली चोटें आईं।
English: """Assistant Secretary Alice Wells, who oversees all State Department policy towards South Asia will testify,"" said Sherman."
Hindi: मीडिया के लिए एक बयान में शेरमैन ने कहा कि सहायक सचिव एलिस वेल्स, जो दक्षिण एशिया की ओर सभी राज्य विभाग नीति की देखरेख करते हैं, गवाही देंगे.
English: """Assistant Sub-Inspector Rajendra Prasad sustained serious bullet injuries on the intervening night of Friday-Saturday during a standoff fire by terrorists at the grid Station Wagoora in Nowgam area,"" a police spokesperson said."
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा, "शुक्रवार-शनिवार की मध्यरात्रि में नौगाम क्षेत्र के ग्रिड स्टेशन वागुरा में आतंकवादियों द्वारा की गई फायरिंग में सहायक सब-इंस्पेक्टर राजेंद्र प्रसाद गोली लगने से गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: """Assistant labour commissioner of Ahmedabad M S Patel, who is mediating between the workers and management, said, """"Two months back, Tata Motors' management suspended two workers on disciplinary grounds."""
Hindi: अहमदाबाद के असिस्टेंट लेबर कमिश्नर एम. एस. पटेल ने बताया, 'करीब दो महीने पहले टाटा मोटर्स मैनेजमेंट ने दो वर्कर्स को अनुशासनात्क कार्रवाई के तौर पर सस्पेंड कर दिया था।
English: """Assisting the Iraqis to improve the security environment remains our top priority."""
Hindi: """सुरक्षा वातावरण को बेहतर करने में इराकियों का सहयोग करना हमारी पहली प्राथमिकता बनी रहेगी."""
English: """Assocham has been advocating coverage of the one-nation-one-tax to the petroleum products as also real estate,"" Sood said."
Hindi: सूद ने कहा, "एसोचैम पेट्रोलियम उत्पादों और रियल एस्टेट के लिए एक राष्ट्र एक कर की वकालत करता आ रहा है।
English: """Assume that and, of course, it makes sense to eat fewer eggs,"" says Dr Nikhil Tandon, professor and head, department of endocrinology and diabetes, All India Institute of Medical Sciences, Delhi."
Hindi: दिल्ली में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एक्वस के एंडोक्राइनोलॉजी और डायबिटीज विभाग के प्रमुख, प्रोफेसर डॉ. निखिल टंडन कहते हैं, ''मान लीजिए, और बेशक कुछ अंडे खाना सही भी है.
English: """Assuming this negligible amount practical, no officialemployee has been considered responsible for it."
Hindi: उन्होंने कहा, इस नगण्य राशि को व्यावहारिक रूप से मानते हुए किसी अधिकारीकर्मचारी को जिम्मेदार नहीं माना गया है।
English: """Assured all possible assistance from the Centre."
Hindi: उन्होंने कहा,  केन्द्र द्वारा हर संभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: """Assured all possible support from the Centre in rescue and relief works that are underway"""", the Prime Minister said."""
Hindi: """वहां चल रहे बचाव और राहत कार्यों में केंद्र की ओर से हर संभव सहयोग का आश्वासन दिया है।"""""""
English: """Assured all possible support from the Centre"", PM Modi said."
Hindi: पीएमओ ने ट्वीट कर बताया, "पीएम मोदी केंद्र से हर प्रकार की सहायता का आश्वासन दिया है"
English: """Assuredly God will defend those who believe."""
Hindi: """ ""निश्चित रूप से अल्लाह उन लोगों की रक्षा करेंगे जो विश्वास करते हैं।"
English: """Asthana's stand that he was falsely and deliberately implicated by then CBI director Alok Verma has been vindicated."
Hindi: उन्होंने कहा, अस्थाना का यह कहना है कि उन्हें तत्कालीन सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा ने गलत तरीके से फंसाया और जानबूझकर फंसाया है.
English: """Asylum seekers and migrants shouldn't have to face police violence in France, and no one who applies for asylum should be left to live in the street,"""" Leghtas said."""
Hindi: """लेतास कहती हैं, """"शरणार्थियों और आप्रवासियों को फ्रांस में पुलिस हिंसा का सामना करने की जरूरत नहीं होनी चाहिए."""
English: """Asynchronous"" sequential systems propagate changes whenever inputs change."
Hindi: जब भी इनपुट बदलते हैं "अतुल्यकालिक" अनुक्रमिक प्रणाली परिवर्तन को प्रसारित करता है।
English: """At 230 pm, the medical team informed me, as well as the officials and members of the family present, that the president of the republic, head of state Omar Bongo Ondimba had just passed away following a heart attack,"" Ndong said, adding that the president had been admitted to the clinic early in May."
Hindi: डोंग ने कहा, "दोपहर 230 बजे, चिकित्सा टीम ने मुझे, अधिकारियों और मौजूद परिवारिक सदस्यों को सूचित किया कि गणराज्य के राष्ट्रपति, राष्ट्र प्रमुख ओमर बोंगो ओनडिंबा का अभी हृदय-गति से निधन हो गया है," उन्होंने आगे बताया कि राष्ट्रपति को मई की शुरुआत में चिकित्सालय में भर्ती किया गया था।
English: """At 4 PM on Monday 11th January, PM Narendra Modi will interact with Chief Ministers of all states via video conferencing"
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने ट्वीट किया "सोमवार 11 जनवरी को शाम 4 बजे, पीएम नरेंद्र मोदी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ बातचीत करेंगे
English: """At 4.25 p.m. Tuesday, the commander President Hugo Chavez deceased,"" Maduro said"
Hindi: मादुरो ने बताया, "राष्ट्रपति ह्यूगो शावेज की मौत मंगलवार को शाम 4.25 बजे हुई।
English: """At 5 PM, I will address golden jubilee and foundation day celebrations of Bharatiya Agro Industries Foundation, Pune, via video conferencing. "", the Prime Minister said in a tweet from his account."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में कहा, आज शाम 5 बजे, मैं वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारतीय कृषि उद्योग फाउंडेशन, पुणे की स्वर्ण जयंती और स्थापना दिवस समारोहों को संबोधित करुंगा।
English: """At 8 pm on Thursday, utility companies were reporting over 50,000 customers without power."""
Hindi: """गुरुवार रात 8 पीएम पर, उपयोगिता कंपनियाँ बिना बिजली के 50,000 से अधिक प्रभावित ग्राहकों की संख्या बता रही थीं।"""
English: """At Airtel, we never have and never will succumb to differentiating on the basis of religion, ethnicity or caste,"" it had said."
Hindi: कंपनी ने ट्विटर पर कहा है कि एयरटेल में हमने जाति या धर्म के आधार पर न तो कभी भेदभाव किया है और न ही आगे करेंगे।
English: """At Amazon Prime Video, we take pride in being home to some of the best talent and storytellers from India and across the world, said Vijay Subramaniam, Director and Head, Content, Amazon Prime Video, India adding ""Shahid Kapoor is an incredibly gifted actor and we are excited to have him join the Prime Video family with a brand new exciting collaboration with Raj and DK."
Hindi: वहीं, अमेजन प्राइम वीडियो भारत के डायरेक्टर और हेड, कंटेंट विजय सुब्रमण्यम ने कहा, अमेजन प्राइम वीडियो में हमें भारत और दुनिया भर के कुछ बेहतरीन प्रतिभाओं और कहानीकारों का घर होने पर गर्व है.
English: """At Arab Film Festival, a Daring Drama Features a Lesbian of Faith""."
Hindi: """अरब फिल्म फेस्टिवल में, एक डारिंग ड्रामा में एक लेस्बियन ऑफ फेथ""।"
English: """At Audi India, we strive to give our customers the best, but the rising input costs and currency fluctuations have put a strain on our cost structures and we are forced to make amends to prices. """
Hindi: ऑडी इंडिया के प्रमुख बलबीर सिंह ढिल्लों ने कहा कि "ऑडी इंडिया में हम अपने ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ देने का प्रयास करते हैं, लेकिन बढ़ती इनपुट लागत और मुद्रा में उतार-चढ़ाव ने हमारी लागत संरचनाओं पर एक दबाव डाल दिया है और हम कीमतों में संशोधन करने के लिए मजबूर हैं।
English: """At Ayodha only Ram Mandir will be constructed."
Hindi: अयोध्या में सिर्फ राम मंदिर ही बनेगा।
English: """At Bhopal Railway Station, the collapse of a portion of overbridge is extremely tragic."
Hindi: भोपाल रेलवे स्टेशन पर एक फुटओवर ब्रिज के एक हिस्से के गिरने से हुआ हादसा बेहद दुःखद।
English: """At Daredevils, we have had some very good team meetings where we have analysed the strengths and weaknesses of other sides along with our support staff."
Hindi: उन्होंने कहा, डेयरडेविल्स टीम में हमारी कुछ बहुत अच्छी टीम बैठक होती है जिसमें हम सहायक स्टाफ के साथ मिलकर अन्य टीमों के मजबूत और कमजोर पक्षों का आकलन करते हैं.
English: """At Facebook, we want to ensure that the benefits of connectivity are realised by everyone, everywhere, in India."
Hindi: दास ने कहा,फेसबुक में हम चाहते हैं कि भारत में प्रत्येक व्यक्ति को हर जगह एक-दूसरे से जुड़े होने का एहसास हो।
English: """At IndiGo, safety of the passengers, crew and the aircraft are of top priority -- and at no time it can be compromised,"" he added."
Hindi: इंडिगो ने कहा कि सभी यात्रियों और चालक दल के सदस्यों की सुरक्षा इंडिगो की शीर्ष प्राथमिकता है और निश्चित रूप से सुरक्षा से कोई समझौता नहीं किया जाता।
English: """At Lenovo, our focus has always been to use advanced technologies and offer smart devices to meet our customer demands."
Hindi: लेनोवो के एमबीजी इकोसिस्टम के प्रमुख सेबेस्तियन पेंग ने कहा कि लेनोवो में, हमारा ध्यान हमेशा उन्नत तकनीकों का उपयोग करने और स्मार्ट डिवाइस प्रदान करने पर रहता है जो हमारे ग्राहकों की मांग पर आधारित है।
English: """At MINI, the excitement never ends, and it is only natural that Chennai with its wonderful amalgamation of trends, tradition, style and enduring spirit offers a perfect setting for one of the world's most emotional brands,"" added Pawah"
Hindi: उन्होंने कहा कि मिनी पर एक्साइटमेंट कभी समाप्त नहीं होती है, और यह केवल प्राकृतिक है कि रुझानों, परंपराओं, शैली और स्थायी भावनाओं के अद्भुत संयोजन के साथ चेन्नई दुनिया के सबसे भावनात्मक ब्रांडों में से एक के लिए एक आदर्श सेटिंग प्रदान करता है।
English: """At Mahindra, we are working hand in hand with all stakeholders, especially our dealer and supplier partners, to get our ecosystem started, once the lockdown is lifted,"" MM Chief Executive Officer, Automotive Division Veejay Nakra said."
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा के ऑटोमोबाइल डिवीजन के सीईओ विजय नाकरा ने कहा कि लॉकडाउन खत्म होने के बाद अपने ईकोसिस्टम को दोबारा शुरू करने के लिए हम अपने सभी प्रतिभागियों, विशेषकर अपने डीलर और आपूर्ति भागीदारों, के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: """At Mahindra, we constantly update our products in keeping with the latest trends."
Hindi: महिन्द्रा में हम नवीनतम चलनों को ध्यान में रखते हुए अपने उत्पादों को लगातार अपडेट करते रहना चाहते हैं।
English: """At OnePlus, we strive to bring flagship experiences to users, where performance and burdenless design become an essential part of their device"
Hindi: वनप्लस इंडिया के प्रवक्ता ने कहा, "वनप्लस में, हम यूजर्स के लिए प्रमुख अनुभव लाने का प्रयास करते हैं, जहां प्रदर्शन और बर्डनलेस डिजाइन उनके डिवाइस का एक अनिवार्य हिस्सा बन जाते हैं
English: """At President Donald Trump's direction, the United States will return to the moon within the next five years, and the first woman and the next man on the moon will be Americans,"""" Pence said, in his address to the Satellite 2019 Conference here."""
Hindi: यहां सेटेलाइट 2019 सम्मेलन को संबोधित करते हुए पेंस ने कहा, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के निर्देश पर अमेरिका अगले पांच साल के भीतर चंद्रमा पर वापस जाएगा और चंद्रमा पर उतरने वाली पहली महिला एवं अगला व्यक्ति अमेरिकी होगा।
English: """At Sony Pictures India, we are excited to foray into China market with 102 Not Out,"" Vivek Krishnani, MD, Sony Pictures Entertainment India, said in a statement."
Hindi: सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट इंडिया के एमडी विवेक कृष्णानी ने एक बयान में कहा, सोनी पिक्चर्स इंडिया में हम 102 नॉट आउट के साथ चीन के बाजार में प्रवेश करने को लेकर उत्साहित हैं।
English: """At Southampton and Nottingham, it was anybody's game going into the last five overs."
Hindi: उन्होंने कहा, "साउथैम्पटन और नॉटिंघम में आखिरी पांच ओवर में खेल किसी की भी तरफ जा सकता था.
English: """At Vijayawada, four flights are of IndiGo, two each are of SpiceJet and Air India,"" they added."
Hindi: विजयवाड़ा में चार विमान इंडिगो के, दो-दो स्पाइसजेट और एअर इंडिया के हैं।
English: """At a VHP rally at the Ramlila Maidan in Delhi, the RSS executive head said """"Those in power today had promised to construct a Ram Temple."""
Hindi: रामलीला मैदान में विश्व हिंदू परिषद विहिप की एक रैली धर्मसभा में आरएसएस के सरकार्यवाह ने कहा, जो आज सत्ता में हैं, उन्होंने राम मंदिर बनाने का वादा किया था।
English: """At a Wednesday press conference, Reul described the alleged far-right behaviors by suspected officers as a """"disgrace"""" that sullied the state's 50,000-member police force."""
Hindi: """बुधवार को एक प्रेस कांफ्रेंस में रॉएल ने संदिग्ध अधिकारियों के कथित धुर दक्षिणपंथी व्यवहार को 50 हजार सदस्यों वाले पुलिस बल के लिए """"एक धब्बा"""" बताया."""
English: """At a certain point Russia, Afghanistan, Iran, Iraq, Turkey, they're going to have to fight their battles,"" Trump told reporters at the White House, later saying India should also get involved."
Hindi: अफगानिस्तान में आईएसआईएस के फिर से उभरने के सवाल पर ट्रंप ने व्हाइट हाउस में पत्रकारों से कहा कि कभी न कभी रूस,अफगानिस्तान, ईरान, इराक, तुर्की को अपनी लड़ाई लड़नी होगी।
English: """At a hastily arranged press conference, US Director of National Intelligence John Ratcliffe warned that both Iran and Russia seek to use voters' contact information to """"to communicate false information to registered voters that they hope will cause confusion, sow chaos, and undermine confidence in American democracy."""
Hindi: """बुधवार को आनन-फानन में बुलाई गई प्रेस वार्ता को संबोधित करते हुए खुफिया विभाग के निदेशक जॉन रैटक्लिफ ने चेतावनी देते हुए कहा, """"दोनों ही पंजीकृत मतदाताओं को गलत जानकारी देने के लिए संपर्क करना चाहते हैं, जिससे उन्हें उम्मीद है कि देश में भ्रम पैदा होगा, अराजकता फैलेगी और अमेरिकी लोकतंत्र में विश्वास कम होगा."""
English: """At a party meeting held during the day, Banerjee said that if one leader quits the party, she can create a lakh more such leaders,"" a senior TMC leader said on condition of anonymity."
Hindi: टीएमसी के एक वरिष्ठ नेता ने नाम न जाहिर करने की शर्त पर बताया कि दिन में हुई पार्टी की बैठक में बनर्जी ने कहा कि अगर एक नेता पार्टी से बाहर हो जाता है तो वह ऐसे लाख और नेता बना सकती हैं।
English: """At a personal level, Virat's behaviour with me has been absolutely proper."
Hindi: उन्होंने कहा, व्यक्तिगत स्तर पर विराट का मेरे साथ व्यवहार बहुत अच्छा रहा है।
English: """At a personal level, yes I fully support the Marathi issue and will always support."
Hindi: उन्होंने कहा, व्यक्तिगत स्तर पर मैं मराठी मुद्दे का पूर्ण समर्थन करती हूं और हमेशा करूंगी।
English: """At a press conference here, Azad quoted from the report of SFIO, which had gone into the Delhi cricket body affairs, to claim that it had recommended """"prosecution"""" of Jaitley among others but it has not been done in the last three years."""
Hindi: आजाद ने दिल्ली क्रिकेट ईकाई के मामलों की जांच करने वाले गंभीर जालसाजी जांच कार्यालय एसएफआईओ की रिपोर्ट का हवाला देते हुए यहां संवाददाताओं के समक्ष दावा किया कि रिपोर्ट में अन्य लोगों समेत जेटली के खिलाफ अभियोजन की सिफारिश की थी, लेकिन पिछले तीन सालों में ऐसा नहीं किया गया।
English: """At a press conference on June 4, Faure had said Seychelles would develop military facilities at the island on its own and that the project with India """"will not move forward""""."""
Hindi: फाउरे ने चार जून को संवाददाता सम्मेलन में कहा था कि सेशेल्स खुद ही द्वीप पर सैन्य सुविधाओं को विकसित करेगा और भारत के साथ परियोजना पर आगे नहीं बढ़ेंगे।
English: """At a professional level, players will adjust and not let it affect their performances much."
Hindi: """एक पेशेवर स्तर पर, खिलाड़ी समायोजित करेंगे और इसे अपने प्रदर्शन को अधिक प्रभावित नहीं होने देंगे।"
English: """At a time at a time when people are celebrating Janmashtami, I am mourning the death of my friend Arun,"" Modi said, amid silence in the audience."
Hindi: मोदी ने कहा, ऐसे समय में जब लोग जन्माष्टमी का पर्व मना रहे हैं, मैं अपने मित्र अरुण के निधन का शोक मना रहा हूं।
English: """At a time at a time when people are celebrating janmashtami, I am mourning the death of my friend Arun,"" Modi said, amid silence in the audience"
Hindi: मोदी ने कहा कि ऐसे समय में जब लोग जन्माष्टमी का पर्व मना रहे हैं, मैं अपने मित्र अरुण के निधन का शोक मना रहा हूं।
English: """At a time like this, whatever each one of us can do to raise as much awareness about COVID-19 in our respective countries and communities will be key to stop the virus in its tracks."
Hindi: मानुषी ने कहा, "ऐसे समय में हममें से प्रत्येक अपने संबंधित देशों और समुदायों में कोविड-19 के बारे में अधिक से अधिक जागरूकता बढ़ाने के लिए जो भी कर सकता है, वह इस वायरस को उसके ट्रैक में रोकने के लिए महत्वपूर्ण होगा।