Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police are also probing if the arrested men were part of social media groups of like-minded people by examining their mobile phones, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस उनके मोबाइल फोन की जांच करके इस बात का पता लगाने की भी कोशिश कर रही है कि क्या गिरफ्तार लोग समान सोच वाले सोशल मीडिया समूहों का हिस्सा थे.
English: Police are also probing if there were any other person involved in the murder.
Hindi: हत्या में किसी और के शामिल होने की जांच भी पुलिस कर रही हैं.
English: Police are also probing if there were more accused in the attack.
Hindi: पुलिस ये पता लगा रही है कि क्या हमले में और भी आतंकी शामिल थे.
English: Police are also probing into the possible involvement of either a serving or retired Army person and suspect the number of candidates cheated to be more.
Hindi: पुलिस अभी एक सेवारत या सेवानिवृत्त सेना के व्यक्ति की संभावित संलिप्तता की जांच कर रही है और पुलिस को संदेह है कि आरोपियों की संख्या में बढ़ोत्तरी हो सकती है।
English: Police are also probing that if a quarrel took place between them earlier also and investigating the reason behind the quarrel.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह झगड़े के कारण की जांच कर रही है और इसकी भी तफ्तीश कर रही है कि क्या उनके बीच पहले भी झगड़ा हुआ था।
English: Police are also probing the sterilisation claims and have called on any potentially affected women to come forward.
Hindi: पुलिस इसके अलावा नसबंदी के दावों की भी जांच कर रही है और किसी भी संभावित प्रभावित महिलाओं को आगे आने के लिए कहा है।
English: Police are also questioning family and relatives.
Hindi: पुलिस ने परिवार और शरथ के दोस्तों से पूछताछ भी की।
English: Police are also questioning her husband and the family members.
Hindi: पुलिस महिपाल की पत्नी व अन्य परिजनों से भी पूछताछ कर रही है।
English: Police are also questioning his friends whether they saw him going with someone.
Hindi: बच्चे के दोस्तों से भी पूछताछ की जा रही है कि उन्होंने उसे किसी के साथ जाते देखा था या नहीं।
English: Police are also questioning neighbours and her family members in connection with the incident.
Hindi: आरोपी के परिजनों और आस पास के लोगों से भी मामले में पुलिस पूछताछ करेगी.
English: Police are also questioning neighbours, friends and scanning CCTV footage of the area.
Hindi: पुलिस रिश्तेदारों, पड़ोसियों और मकान में रहने वाले दूसरे किरायेदारों से पूछताछ के साथ घटनास्थल के आसपास लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगालने में जुटी है।
English: Police are also questioning six employees of the school as part of the probe
Hindi: पुलिस अपनी जांच के तहत विद्यालय के छह कर्मचारियों से पूछताछ कर रही है
English: Police are also questioning the Poojas school friends and other relatives to find out if there may be any other reason behind the alleged suicide.
Hindi: ' पुलिस पूजा के दोस्तों और रिश्तेदारों से भी पूछताछ कर रही है, ताकि आत्महत्या के किसी अन्य संभावित कारण का पता लगाया जा सके।
English: Police are also reportedly looking at CCTV footage.
Hindi: पुलिस का कहना है कि सीसीटीवी कैमरों के फुटेज भी खंगाले जा रहे हैं।
English: Police are also reviewing surveillance video from inside the bar and believe there might be two suspects who entered the bar and began shooting, Thomas Tomasic, from the Kansas City Police department, said.
Hindi: कंसास शहर पुलिस विभाग के अधिकारी थॉमस टोमैसिक ने कहा, पुलिस बार के अंदर लगे सीसीटीवी कैमरे की वीडियो देख रही है और उसका मानना है कि बार में दो संदिग्ध घुसे और उन्होंने गोलीबारी की।
English: Police are also scanning footage of the CCTVs in the area.
Hindi: पुलिस इलाके में लगे सीसीटीवी फुटेज को भी खंगाल रही है.
English: Police are also scanning the CCTV footage.
Hindi: हाई-वे पर लगे सीसीटीवी फुटेज को भी पुलिस द्वारा खंगाला जा रहा है।
English: Police are also scanning the CCTV footages from the vicinity of the crime spot to be able to identify some of the assailants.
Hindi: पुलिस आसपास के सीसीटीवी भी खंगाल रही है ताकि उसे बदमाशों के कुछ सुराग मिल सकें.
English: Police are also scanning the diaries of Sreesanth which contain significant information pertaining to the scam, Mumbai's Joint Police Commissioner Crime Himanshu Roy told media persons in Mumbai.
Hindi: स्पॉट फिक्सिंग मामले में जांच की अगुवाई कर रहे संयुक्त पुलिस आयुक्त हिमांशु राय ने मीडियाकर्मियों को बताया कि मुम्बई पुलिस इसके अलावा श्रीसंत की डायरियों की भी जांच कर रही है, जिसमें फिक्सिंग के बारे में महत्वपूर्ण जानकारियां हैं।
English: Police are also scrutinising the call data records of the deceased.
Hindi: पुलिस मृतक के मोबाइल फोन की कॉल डिटेल को भी खंगाल रही है।
English: Police are also searching another accused Bhoi.
Hindi: पुलिस दूसरे आरोपी प्रमोद की भी तलाश कर रही है.
English: Police are also searching if there were any other personal reasons behind the suicide attempt.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के मुताबिक हत्या के पीछे निजी कारणों के साथ अन्य वजहों की भी जांच की जा रही है.
English: Police are also seeking support from neighbouring states following reports that Asarams followers plan to arrive in Jodhpur on or before the verdict.
Hindi: पुलिस आसाराम के समर्थकों के फैसले से पहले या फैसले के दिन जोधपुर पहुंचने की योजना की सूचना के बाद से पड़ोसी राज्यों से भी सहयोग मांग रही है।
English: Police are also spreading awareness among the masses.
Hindi: पुलिस भी लोगों को जागरूक करने का काम कर रही है।
English: Police are also taking extra measures.
Hindi: पुलिस आगे की वैधानिक कार्रवाई भी कर रही है.
English: Police are also trying to ascertain whether the accused teacher had molested other children too.
Hindi: पुलिस इस बात का भी पता लगा रही है कि आरोपी ने क्या दूसरी लड़कियों को भी इस तरह ब्लैकमेल किया है।
English: Police are also trying to check CCTV footages from the vicinity to identify the accused.
Hindi: पुलिस आसपास लगे सीसीटीवी फुटेज खंगालकर आरोपियों को पहचानने की काेशिश कर रही है।
English: Police are also trying to collect the CCTV footage from the nearby shops.
Hindi: पुलिस आस-पास लगे सीसीटीवी कैमरों से भी फुटेज हासिल करने की कोशिश कर रही है.
English: Police are also trying to gather CCTV footage.
Hindi: पुलिस मामले में सीसीटीवी फुटेज भी जुटाने की कोशिश कर रही है.
English: Police are also trying to identify the deceased.
Hindi: वहीं पुलिस मृतक व्यक्ति की पहचान कराने में जुटी है।
English: Police are also trying to nab the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए भी पुलिस प्रयास कर रही है।
English: Police are also trying to recover mobile call details of the two persons.
Hindi: पुलिस दोनों मोबाइल की कॉल डिटेल खंगालने में जुटी है।
English: Police are also trying to solve other cases of bike theft by interrogating them.
Hindi: पुलिस पूछताछ में अन्य वारदातों के खुलासे के साथ ही चोरी की बाइक बरामदगी के प्रयास किए जा रहे है।
English: Police are also trying to tamper with the evidence.
Hindi: पुलिस ने सबूत मिटाने की भी कोशिश की थी।
English: Police are also trying to trace his mobile location so as to track him down.
Hindi: पुलिस उन्हें दबोचने के लिए मोबाइल लोकेशन का पता लगा रही है।
English: Police are also urging residents to not pay attention to rumours on social media and report them to authorities.
Hindi: पुलिस वहां निवासियों से सोशल मीडिया पर आने वाली अफवाहों पर ध्यान नहीं देने और इस बारे में अधिकारियों को सूचित करने का अनुरोध कर रही है।
English: Police are also verifying if the accused has any past cases against him.
Hindi: पुलिस इसकी भी जांच कर रही है कि अतीत में ऐसे किसी मामले में आरोपी रहा है या नहीं।
English: Police are also verifying some mobile phone videos of Vinod being attacked.
Hindi: पुलिस विनोद पर किए गए हमले के मोबाइल वीडियो की भी पड़ताल कर रही है।
English: Police are also verifying the footage of CCTVs in the area around the shops.
Hindi: पुलिस आसपास की दुकानों में लगे सीसीटीवी फुटेज खंगाल रही है।
English: Police are also waiting for the production warrant of JNU Students' Union President Kanhaiya Kumar, who is in judicial custody, so that the three can be questioned together.
Hindi: पुलिस इसके साथ ही जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार के पेशी वारंट का इंतजार कर रही है जो कि न्यायिक हिरासत में है ताकि तीनों से साथ में पूछताछ की जा सके।
English: Police are also working tirelessly.
Hindi: पुलिस भी रहस्मय तरीके से कार्य कर रही है ।
English: Police are analysing these complaints to ascertain whether they were acts of mischief or was there any truth in them.
Hindi: पुलिस यह पता लगाने के लिए इन शिकायतों का विश्लेषण करने का प्रयास कर रही है कि क्या वे शरारत थी या इनमें कोई सच्चाई थी।
English: Police are ascertaining facts at the spot.
Hindi: पुलिस घटनास्थल का मौका मुआयना करने में जुटी है.
English: Police are at fault.
Hindi: पुलिस दोषी है.
English: Police are at the service of the people.
Hindi: पुलिस जनता की सेवा के लिए है।
English: Police are at the spot and are investigating the matter.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर है और मामले की जांच कर रही है.
English: Police are at the spot and investigating the incident.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंचकर घटना की जांच कर रही है।
English: Police are at the spot and rescue operation is underway.
Hindi: पुलिस टीम मौके पर मौजूद है और बचाव कार्य जारी है।
English: Police are awaiting his recovery to take his statement.
Hindi: पुलिस उसके बयान लेने के लिए रोहड़ू लौटने का इंतजार कर रही है।
English: Police are awaiting medical reports to confirm whether the actor was drunk at the time of the mishap.
Hindi: बहरहाल, पुलिस को अभी मेडिकल रिपोर्ट का इंतजार है ताकि यह पता चल सके कि अभिनेता ने दुर्घटना के वक्त शराब पी रखी थी या नहीं।
English: Police are awaiting postmortem reports in all the three cases to ascertain death cause.
Hindi: तीनों मामले में जांच पड़ताल में जुटी पुलिस, पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट के बाद मौत के कारणों का खुलासा
English: Police are awaiting the autopsy report to obtain details about the cause of death.
Hindi: पुलिस हत्या के कारण के लिए पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: Police are awaiting the final postmortem and forensic reports.
Hindi: पुलिस अंतिम पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट और फोरेंसिक रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: Police are awaiting the forensic report.
Hindi: पुलिस फॉरेंसिक जांच रिपोर्ट का इंतजार कर रही है.
English: Police are awaiting the medical report of the girl.
Hindi: किशोरी की मेडिकल रिपोर्ट का इंतजार किया जा रहा है।
English: Police are awaiting the post-mortem report, said the DCP.
Hindi: डीसीपी ने कहा कि पुलिस को पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार है.
English: Police are awaiting the postmortem and forensic reports before registering a case.
Hindi: आगे की कार्रवाई करने से पहले पुलिस सुसाइड नोट की प्रामाणकिता और पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट का इंतज़ार कर रही है।
English: Police are awaiting the postmortem report to know the exact cause of the deaths.
Hindi: मौत की वजह जानने के लिए पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट का इंतजार है।
English: Police are awaiting the reports.
Hindi: फिलहाल, पुलिस को रिपोर्ट आने का इंतजार है।
English: Police are awaiting two other forensic reports to prove the presence of the accused at the site of the crime.
Hindi: पुलिस मौके पर अभियुक्तों की उपस्थिति को साबित करने के लिए दो अन्य फोरेंसिक रिपोर्टों का इंतजार कर रही है।
English: Police are barred from entering the prison during test-identification TI parades and only a judicial magistrate and jail officers are present with the witness or complainant.
Hindi: पहचान परेड के दौरान पुलिस को जेल के भीतर जाने की इजाजत नहीं होती, जुडिशल मैजिस्ट्रेट और जेल अधिकरी ही गवाह या शिकायतकर्ता के साथ होते हैं।
English: Police are beating the people.
Hindi: पुलिस जनता के साथ मारपीट कर रही है.
English: Police are being extra vigilant.
Hindi: पुलिस बरत रही है अतिरिक्त सर्तकता
English: Police are being misused to threaten people.
Hindi: पुलिस बल का प्रयोग कर आमजनों को आतंकित किया जा रहा है।
English: Police are being used by the BJP .
Hindi: बीजेपी सुरक्षा बलों का इस्तेमाल कर रही है।
English: Police are called in.
Hindi: पुकार पुलिस से है.
English: Police are calling it a case of honour killing.
Hindi: पुलिस ने इसे ऑनर किलिंग की घटना करार दिया है.
English: Police are calling it suspicious incident, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार पुलिस इसे संदिग्ध घटना बता रही है.
English: Police are carrying our searches for another accused, identified as Rita Pandey.
Hindi: पुलिस एक अन्य आरोपी की तलाश भी कर रही है, जिसकी पहचान रीता पांडे के रूप में हुई है।
English: Police are carrying out an in-depth investigating, the SSP said.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि पुलिस मामले की गहराई से जांच पड़ताल कर रही है।
English: Police are carrying out further investigation in the case.
Hindi: पुलिस इस मामले में आगे की छानबीन कर रही है।
English: Police are carrying out further investigation into the incident.
Hindi: पुलिस इस घटना की जांच कर आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: Police are carrying out further investigations to nab the others involved in the crime.
Hindi: जबकि इस घटना में शामिल अन्य अपराधियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस लगातार छापेमारी कर रही है।
English: Police are carrying out investigation from different angles, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस सभी कोणों से जांच कर रही है.
English: Police are carrying out investigations in the case.
Hindi: मामले में पुलिस जांच-पड़ताल कर रही है।
English: Police are carrying out investigations into the case.
Hindi: पुलिस मामले की कर रही जांचपुलिस इस मामले की कड़ाई से जांच कर रही है.
English: Police are carrying out the investigation from three different angles.
Hindi: पुलिस तीन बिंदुओं पर जांच कर रही है।
English: Police are carrying out the investigation.
Hindi: पुलिस की टीम खोजबीन में जुटी हैं।
English: Police are cautioning that CS grenade launchers and explosive entries could be mistaken for shots, and have said that no shots were fired.
Hindi: पुलिस आगाह कर रही है कि सीएस ग्रेनेड लॉन्चर और विस्फोटक प्रविष्टियों को शॉट्स के लिए गलत किया जा सकता है और कहा है कि कोई भी शॉट फायर नहीं किया गया था।
English: Police are checking CCTV footage to identify the car and its passengers.
Hindi: पुलिस को सीसीटीवी में कार व उसमें सवारों की फुटेज मिली है, जिसकी पहचान में जुटी है।
English: Police are checking all the surveillance cameras
Hindi: सभी वीडियो की जाँच कर रही पुलिस
English: Police are checking and questioning the suspicious persons.
Hindi: पुलिस संदिग्ध लोगों से पूछताछ में जुटी है।
English: Police are checking the CCTV footage of the area to ascertain the sequence of events.
Hindi: पुलिस पूरे घटनाक्रम का खुलासा करने के लिए आसपास के इलाकों में लगे सीसीटीवी खंगाल रही है।
English: Police are checking the calls and messages sent from these phones.
Hindi: पुलिस मोबाइल कॉल और संदेशों की जांच कर रही है।
English: Police are collecting CCTV footage from areas where the crime took place.
Hindi: पुलिस वारदातस्थल से लेकर विभिन्न जगहों पर गए बदमाशों के सीसीटीवी कैमरों की फुटेजों को खंगाल रही है।
English: Police are collecting details regarding this.
Hindi: पुलिस इस संबंध में जानकारी जुटा रही है।
English: Police are collecting evidence.
Hindi: मौके से सबूत पुलिस इकट्ठा कर रही है.
English: Police are collecting more information about the scam and interrogation of the arrested father-son duo is going on, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस घोटाले से संबंधित और सूचना जुटा रही है और पिता-पुत्र से पूछताछ जारी है।
English: Police are collecting the details of the other victims.
Hindi: पुलिस आरोपियों से अन्य वारदातों के बारे में जानकारी जुटा रही है।
English: Police are combing the area to nab the miscreants.
Hindi: बदमाशों को पकड़ने के लिए पुलिस ने इलाके की घेराबंदी की है।
English: Police are combing through CCTV footage to identify and track him down.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी कैमरे के फुटेज निकाल कर उनके पहचान कर रही है।
English: Police are concerned due to the increase in murders and disappearances.
Hindi: पुलिस गायब और हत्याओं में वृद्धि करने के लिए चिंतित हैं कारण है.
English: Police are conducted raids at suspected hideouts to nab the accused persons.
Hindi: पुलिस लुटेरों की गिरफ्तारी के लिए संदिग्ध ठिकानों पर छापेमारी कर रही है।
English: Police are conducting an investigation.
Hindi: पुलिस जांच पड़ताल कर रही है.
English: Police are conducting frequent patrolling in the areas.
Hindi: पुलिस लगातार इलाके में गश्त कर रही हैं।
English: Police are conducting further probe.
Hindi: पुलिस फिलहाल जांच कर रही है।
English: Police are conducting independent and impartial investigation in connection with this case, he reiterated.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पुलिस इस मामले में निष्पक्ष और स्वतंत्र रूप से जांच कर रही है.
English: Police are conducting inquiries based on Saravanans complaint.
Hindi: शिकायत के आधार पर सायन पुलिस जांच में जुटी हुई है।
English: Police are conducting investigations into the cases covering all aspects.
Hindi: पुलिस चारों मामलों में जांच कर रही है।
English: Police are conducting necessary investigations into the case.
Hindi: पुलिस मामले में आवश्यक कार्रवाई और जांच कर रही है।
English: Police are conducting probe in this regard also.
Hindi: इस बारे में भी पुलिस तफ्तीश कर रही है।
English: Police are conducting raids in Bihar and Jharkhand for her arrest.
Hindi: पुलिस झारखंड और बिहार में कर रही छापेमारी.
English: Police are conducting raids to arrest other members of the gang.
Hindi: गिरोह के अन्य सदस्यों के गिरफ्तारी के लिए पुलिस छापेमारी कर रही हैं ।
English: Police are conducting raids to arrest remaining absconders.
Hindi: बाकी उपद्रवियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है।
English: Police are conducting raids to arrest the accused.
Hindi: आरोपितों को पकड़ने के पुलिस छापेेमारी कर रही है।
English: Police are conducting raids to arrest two other people who escaped.
Hindi: पुलिस बचे दो डकैतों को गिरफ्तार करने के लिए जगह-जगह छापेमारी कर रही है.
English: Police are conducting raids to nab him.
Hindi: जिसकी धरपकड़ के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है।
English: Police are conducting raids to nab the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी की गिरफ्तारी के लिए दबाव बना रही है।
English: Police are conducting raids to nab the criminals.
Hindi: पुलिस बदमाशों की तलाश में जुटी है।
English: Police are conducting raids to nab the culprits.
Hindi: पुलिस अपराधियों की धर-पकड़ के लिए छापेमारी कर रही है।
English: Police are conducting raids to nab the miscreants.
Hindi: पुलिस बदमाशों को पकड़ने के लिए दबिश दे रही है।
English: Police are conducting raids to nab the others.
Hindi: अन्य की गिरफ्तारी के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है.
English: Police are conducting raids to nab them.
Hindi: पुलिस इन्हें पकड़ने के लिए जगह-जगह छापेमारी कर रही है।
English: Police are conducting raids to trace Ajeet.
Hindi: पुलिस अजीत को पकड़ने के लिए छापा मार रही है।
English: Police are conducting raids to trace the other accused, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस टीम अन्य आरोपियों की धरपकड़ के लिए जगह-जगह छापे मार रही है।
English: Police are conducting raids to trace the other accused.
Hindi: बाकि आरोपियों को पकड़ने के लिए पुलिस की छापेमारी चल रही है.
English: Police are conducting raids to trace the two other accused.
Hindi: दो और नामजद अभियुक्तों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है।
English: Police are confiscating ballot boxes to respect the judicial mandate and the law regarding the illegal referendum, Spains Interior Ministry tweeted.
Hindi: स्पेन के गृह मंत्रालय ने ट्वीट कर कहा, पुलिस अवैध जनमत संग्रह के संबंध में न्यायिक आदेश और कानून के तहत मतपेटियों को जब्त कर रही है।
English: Police are continuing to investigate.
Hindi: पुलिस लगातार जांच में जुटी है।
English: Police are continuing to search a house in Sunbury-on-Thames in Surrey.
Hindi: पुलिस सरे काउंटी के सनबरी ऑन थेम्स कस्बे में स्थित एक घर की जांच कर रही है.
English: Police are continuing with their investigation.
Hindi: पुलिस उसी के सहारे जांच को आगे बढ़ा रही है।
English: Police are convinced that the motive behind the murder is some kind of property dispute.
Hindi: पुलिस का मानना है कि हत्या संपत्ति विवाद में हुई है।
English: Police are cross verifying the claims made by the victim.
Hindi: पुलिस पीडि़ता के बयानों को क्रॉस चैक कर रही है।
English: Police are currently investigating into the incident.
Hindi: फिलहाल पुलिस मामले की जांच में जुट गई है।
English: Police are currently investigating the case and are looking for the accused's parents.
Hindi: फिलहाल पुलिस मामले की जांच कर रही है और आरोपी मां की तलाश कर रही है.
English: Police are currently investigating the case further.
Hindi: फिरलहाल मामले की आगे पुलिस जांच कर रही है।
English: Police are currently investigating the case on the basis of complaints.
Hindi: फिलहाल पुलिस शिकायत के आधार पर मामले की जांच कर रही है।
English: Police are currently investigating the case.
Hindi: पुलिस फिलहाल मामले की जांच रही है।
English: Police are currently investigating the hospital management.
Hindi: हलांकि अस्पताल प्रशासन जांच में जुटा हुआ है।
English: Police are currently investigating the matter and tracing the assailant.
Hindi: पुलिस इस वक्त मामले की जांच कर रही है और फरार हमलावर की तलाश कर रही है।
English: Police are currently investigating the matter and trying to ascertain the reason of the accident.
Hindi: फिलहाल पुलिस मामले की जांच कर रही है और हादसे के कारणों का पता लगाया जा रहा है।
English: Police are currently investigating the matter.
Hindi: फिलहाल पुलिस इस संबंध में छानबीन कर रही है।
English: Police are currently on the scene and investigating the case.
Hindi: फिलहाल पुलिस घटनास्थल पर मौजूद है और मामले की जांच कर रही है।
English: Police are currently searching for the accused truck driver.
Hindi: पुलिस फिलहाल आरोपी ट्रक चालक की तलाश कर रही है.
English: Police are currently searching for the accused.
Hindi: पुलिस फिलहाल आरोपी की तलाश कर रही है.
English: Police are currently tracing the assailant.
Hindi: फिलहाल पुलिस हमलावर की तलाश कर रही है.
English: Police are currently trying to identify the body.
Hindi: पुलिस शव की पहचान में जुटी है।
English: Police are deployed at every nook and corner of the city.
Hindi: शहर के हर गोल चक्कर पर पुलिस तैनात रही।
English: Police are deployed there.
Hindi: वहां पुलिसकर्मी तैनात हैं।
English: Police are doing the interrogation of the arrested accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी को लेकर पुलिस जांच कर रही है।
English: Police are doing their job and are alert.
Hindi: पुलिस अपना काम कर रही है और सतर्क है.
English: Police are doing their job.
Hindi: पुलिसवाले अपना काम कर रहे हैं.
English: Police are either hesitant to proceed with the investigation against importantinfluential persons or they are under pressure not to act swiftly especially if the person accused is in power or an active member of the ruling party.
Hindi: पुलिस या तो महत्वपूर्णप्रभावशाली व्यक्तियों के विरुद्ध अन्वाण आरंभ करने से हिचकिचाती है या वे शीघ्र कार्य न करने के दबाव में रहते हैं यदि अभियुक्त व्यक्ति सत्ता में है या सत्ताधारी दल का सक्रिय सदस्य हैवे तब कातर बर्ताव अपनाते हैं जब अभियुक्त ऐसे व्यक्ति होते हैं
English: Police are enquiring to find out how and from where the money came.
Hindi: पुलिस यह पता लगा रही है कि आखिर इनके पास इतना पैसा कहां से आया?
English: Police are enquiring.
Hindi: पुलिस तहकीकात कर रही है.
English: Police are entering university to beat up students.
Hindi: पुलिस छात्रों को पीटने के लिए विश्वविद्यालय में घुस रही है।
English: Police are examining CCTV camera footages to identify the robber.
Hindi: आरोपियों का हुलिया पहचानने के लिए पुलिस ने सीसीटीवी कैमरे की रिकॉर्डिंग चेक की है।
English: Police are examining CCTV footage to ascertain the identity of the suspects.
Hindi: सीसीटीवी कैमरों की फुटेज चेक कर पुलिस आरोपितों की पहचान के प्रयास कर रही है।
English: Police are examining CCTV footage to track the assailants.
Hindi: पुलिस आसपास सीसीटीवी फुटेज चेक कर आरोपियों की तलाश में जुटी है।
English: Police are examining the CCTV footage and the arrest of the culprits is likely soon.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सीसीटीवी फुटेज की जांच की जा रही है और अपराधियों को जल्द ही पकड़ लिया जाएगा।
English: Police are examining the CCTV footage from the school.
Hindi: पुलिस स्कूल में लगे सीसीटीवी कैमरे की फुटेज खंगाल रही है।
English: Police are examining the CCTV footage to identify the assailants.
Hindi: हमलावरों का सुराग पाने के लिए पुलिस सीसीटीवी कैमरों को खँगाल रही है।
English: Police are examining the CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज की पुलिस जांच कर रही है.
English: Police are examining the CCTV footages to identify and nab the culprits.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज के आधार पर अपराधियों की पहचान कर उनकी गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Police are examining the CCTV footages.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी कैमरो की फुटेज के आधार पर जांच कर रही है।
English: Police are examining the papers of the vehicle.
Hindi: पुलिस गाड़ी के पेपर की जांच कर रही है।
English: Police are expected to file another supplementary chargesheet within a month against the three remaining accused.
Hindi: पुलिस बाकी तीन आरोपियों के खिलाफ एक महीने के अंदर दूसरा पूरक आरोप पत्र दाखिल कर सकती है।
English: Police are expected to make more arrests.
Hindi: पुलिस ने अभी और भी गिरफ्तारी करने की आशंका जताई है।