Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reporters get paid for finding more bugs in order to improve the performance.
Hindi: प्रदर्शन में सुधार के लिए अधिक बग खोजने के लिए रिपोर्टर्स को भुगतान मिलता है।
English: Reporters got to do their jobs.
Hindi: रिपोर्टरों को उनका काम बांटना था.
English: Reporters hid outside his Lake View Terrace apartment, death threats came in the mail, and his efforts to receive fair compensation for one of the most infamous videos of the time have vanished over and over again.
Hindi: रिपोर्टर उनके लेक व्यू टेरेस अपार्टमेंट के बाहर दुबके हुए थे, मेल में मौत की धमकी आ गई थी, और उस समय के सबसे कुख्यात वीडियो में से एक के लिए सिर्फ मुआवजा प्राप्त करने के उनके प्रयास बार-बार वाष्पीकृत हो गए थे।
English: Reporters lurked outside his Lake View Terrace apartment, death threats arrived in the mail, and his efforts to receive just compensation for one of the most infamous videos of the time vaporized again and again.
Hindi: रिपोर्टर उनके लेक व्यू टेरेस अपार्टमेंट के बाहर दुबके हुए थे, मेल में मौत की धमकी आ गई थी, और उस समय के सबसे कुख्यात वीडियो में से एक के लिए सिर्फ मुआवजा प्राप्त करने के उनके प्रयास बार-बार वाष्पीकृत हो गए थे।
English: Reporters need to eat, too.
Hindi: पत्रकारों को भी खाने की जरूरत है।
English: Reporters of the night
Hindi: रात के रिपोर्टर
English: Reporters often use journalese when they are confronted with the cliches of other professions and merely repeat what they hear.
Hindi: रिपोर्टर अक्सर पत्रकारों का उपयोग करते हैं जब उन्हें अन्य व्यवसायों के झुंड से सामना करना पड़ता है और वे जो भी सुनते हैं उसे दोहराते हैं।
English: Reporters sentenced to 7 years in Myanmar
Hindi: म्यांमार में 2 पत्रकारों को 7 साल की सजा
English: Reporters were however...
Hindi: हालांकि, पत्रकारों ने ...
English: Reporters witnessed hundreds of migrants wading through the Rio Grande river and back into Mexico to stock up on essentials they say they are not receiving on the American side.
Hindi: रिपोर्टरों ने सैकड़ों प्रवासियों को रियो ग्रांडे नदी के रास्ते और मेक्सिको में वापस जाते हुए देखा कि वे आवश्यक वस्तुओं का स्टॉक करने के लिए कहते हैं कि वे अमेरिकी पक्ष से प्राप्त नहीं कर रहे हैं।
English: Reporters How long will you be out?
Hindi: रिपोर्टर कितनी देर में मिल जाएगा?
English: Reporting - We assessed each provider's ability to create and share reports internally and externally to track progress, expenses, budgets, and other important aspects of project management.
Hindi: रिपोर्टिंग - हमने आंतरिक और बाह्य रूप से रिपोर्ट बनाने और साझा करने, परियोजना प्रबंधन के अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं पर आंतरिक और बाह्य रूप से रिपोर्ट करने के लिए प्रत्येक प्रदाता की क्षमता का आकलन किया।
English: Reporting August 28 to September 1, 2021
Hindi: रिपोर्टिंग 28 अगस्त से 1 सितंबर 2021
English: Reporting Crime to the Police, 1992-2000 Washington, DC U.S. Department of Justice.
Hindi: पुलिस को अपराध की सूचना, 1992-2000। वाशिंगटन, डीसीः अमेरिकी न्याय विभाग, न्याय सांख्यिकी ब्यूरो।
English: Reporting Sexual Victimization to the Police and Others Results from a National-Level Study of College Women.
Hindi: पुलिस और अन्य लोगों को यौन उत्पीड़न की रिपोर्ट करनाः कॉलेज की महिलाओं के राष्ट्रीय स्तर के अध्ययन के परिणाम।
English: Reporting Time Between 10.00 A.M and 11.00 A.M. Candidates reporting after 11.00 A.M will not be allowed to appear for the interview.
Hindi: पंजीकरण समयः 9.15 बजे से 10.00 बजे तक 10.00 बजे के बाद रिपोर्ट करने वाले उम्मीदवारों को साक्षात्कार में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Reporting Time One hour before the scheduled time of the interview.
Hindi: रिपोर्टिंग टाइम- साक्षात्कार कार्यक्रम प्रारंभ होने के एक घंटा पहले
English: Reporting Time by 0900 AM.
Hindi: टाइम रिपोर्टिंगः 0900।
English: Reporting Time one hour before the time of interview.
Hindi: रिपोर्टिंग टाइम- साक्षात्कार कार्यक्रम प्रारंभ होने के एक घंटा पहले
English: Reporting Time- One hour before the scheduled time of the interview.
Hindi: रिपोर्टिंग टाइम- साक्षात्कार कार्यक्रम प्रारंभ होने के एक घंटा पहले
English: Reporting Your Interest Income Tax must be paid by investors who receive interest income from their bonds, mutual funds, certificate of deposits CDs and demand deposit accounts.
Hindi: करों निवेशकों को जो अपने बांड से ब्याज आय, म्यूचुअल फंड, प्राप्त द्वारा भुगतान किया जाना चाहिए जमा का प्रमाण पत्र सीडी, और मांग जमाखातों।
English: Reporting a revenue of 956.2 million in its first quarter, Zoom has raised its total guidance range to 3.975 billion to 3.990 billion for the full fiscal year.
Hindi: अपनी पहली तिमाही में 956.2 मिलियन डॉलर के कुल राजस्व की रिपोर्ट करते हुए, जूम ने पूरे वित्तीय वर्ष के लिए अपनी कुल मार्गदर्शन सीमा 3.975 बिलियन डॉलर से 3.990 बिलियन डॉलर तक बढ़ा दी है।
English: Reporting a total revenue of 956.2 million in its first quarter, Zoom has raised its total guidance range to 3.975 billion to 3.990 billion for the full fiscal year.
Hindi: अपनी पहली तिमाही में 956.2 मिलियन डॉलर के कुल राजस्व की रिपोर्ट करते हुए, जूम ने पूरे वित्तीय वर्ष के लिए अपनी कुल मार्गदर्शन सीमा 3.975 बिलियन डॉलर से 3.990 बिलियन डॉलर तक बढ़ा दी है।
English: Reporting and Technology We offer a global, multi-asset class, multi-currency reporting and technology platform that scales with clients as they expand into new strategies, markets and products.
Hindi: हम एक वैश्विक, बहु-परिसंपत्ति वर्ग, बहु-मुद्रा रिपोर्टिंग और प्रौद्योगिकी मंच प्रदान करते हैं जो ग्राहकों के साथ नई रणनीतियों, बाजारों और उत्पादों में विस्तार करता है।
English: Reporting and Transparency
Hindi: प्रकटीकरण और पारदर्शिता
English: Reporting and analysis on your website's performance
Hindi: अपनी वेबसाइट के प्रदर्शन की समीक्षा और विश्लेषण करें
English: Reporting and investigating accidentsincidents.
Hindi: दुर्घटनाओं  घटनाओं की रिपोर्ट करना।
English: Reporting at colleges August 17, 2019 till 300 PM
Hindi: कॉलेज में रिपोर्टिंग 17 अगस्त, 2019 अपराह्न 300 बजे तक
English: Reporting at colleges August 17, 2019, till 300 PM
Hindi: कॉलेज में रिपोर्टिंग 17 अगस्त, 2019 अपराह्न 300 बजे तक
English: Reporting can be written or oral.
Hindi: रिपोर्ट मुंह जुबानी या लिखित हो सकती है।
English: Reporting documents can be provided.
Hindi: प्रोपर्टी संबंधी दस्तावेज़ सुपुर्द हो सकते हैं।
English: Reporting for joining in the schools - 27th September - 30th September 2018
Hindi: स्कूलों में शामिल होने की रिपोर्टिंग तिथि 27-30 सितंबर 2018
English: Reporting from Ayodhya on December 6, 1992
Hindi: अयोध्या के विवादित ढांचे को 6 दिसंबर 1992 को
English: Reporting from international operations at the Bank of Slovenia.
Hindi: स्लोवेनिया के बैंक में अंतरराष्ट्रीय परिचालन से रिपोर्टिंग।
English: Reporting in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers demonstrated that their novel polymer membranes can separate fluoride from chloride and other ions electrically charged atoms with twice the selectivity reported by other methods.
Hindi: पर प्रतिवेदन राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की प्रक्रियाएंशोधकर्ताओं ने प्रदर्शित किया कि फ्लोराइड को क्लोराइड और अन्य आयनों से उनके उपन्यास बहुलक झिल्ली - विद्युत आवेशित परमाणुओं द्वारा अलग किया जा सकता है - अन्य तरीकों से चुनिंदा रूप से दोगुना।
English: Reporting in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers demonstrated that their novel polymer membranes can separate fluoride from chloride and other ions - electrically charged atoms - with twice the selectivity reported by other methods.
Hindi: पर प्रतिवेदन राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की प्रक्रियाएंशोधकर्ताओं ने प्रदर्शित किया कि फ्लोराइड को क्लोराइड और अन्य आयनों से उनके उपन्यास बहुलक झिल्ली - विद्युत आवेशित परमाणुओं द्वारा अलग किया जा सकता है - अन्य तरीकों से चुनिंदा रूप से दोगुना।
English: Reporting in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers demonstrated that their novel polymer membranes can separate fluoride from chloride and other ions - electrically charged atoms -- with twice the selectivity reported by other methods.
Hindi: पर प्रतिवेदन राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की प्रक्रियाएंशोधकर्ताओं ने प्रदर्शित किया कि फ्लोराइड को क्लोराइड और अन्य आयनों से उनके उपन्यास बहुलक झिल्ली - विद्युत आवेशित परमाणुओं द्वारा अलग किया जा सकता है - अन्य तरीकों से चुनिंदा रूप से दोगुना।
English: Reporting in the journal Environmental Health Perspectives, Rudel and Cardona identified 296 chemicals that were found to increase estradiol a form of oestrogen or progesterone in cells in the laboratory.
Hindi: पर्यावरण स्वास्थ्य परिप्रेक्ष्य पत्रिका में रिपोर्टिंग, रुडेल और कार्डोना ने 296 रसायनों की पहचान की जो प्रयोगशाला में कोशिकाओं में एस्ट्राडियोल एस्ट्रोजन का एक रूप या प्रोजेस्टेरोन को बढ़ाने के लिए पाए गए थे।
English: Reporting in to the General Manager.
Hindi: महाप्रबंधक को रिपोर्ट करना।
English: Reporting of suspected adverse reactions Reporting suspected adverse reactions that occur after authorization of the medicinal product is important, as it allows continuous monitoring of the benefit  risk ratio of the medicinal product.
Hindi: औषधीय उत्पाद के प्राधिकरण के बाद संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह औषधीय उत्पाद के लाभ  जोखिम अनुपात की निरंतर निगरानी की अनुमति देता है।
English: Reporting of suspected adverse reactions occurring after authorization of the medicinal product is important as it allows continuous monitoring of the benefit  risk balance of the medicinal product.
Hindi: औषधीय उत्पाद के प्राधिकरण के बाद संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह औषधीय उत्पाद के लाभ  जोखिम अनुपात की निरंतर निगरानी की अनुमति देता है।
English: Reporting of suspected adverse reactions that occur after authorization of the medicinal product is important, as it allows continuous monitoring of the benefit  risk ratio of the medicinal product.
Hindi: औषधीय उत्पाद के प्राधिकरण के बाद संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह औषधीय उत्पाद के लाभ  जोखिम अनुपात की निरंतर निगरानी की अनुमति देता है।
English: Reporting of suspected adverse reactions that occur after authorization of the medicine is important, as it allows continuous monitoring of the benefit  risk ratio of the medicine.
Hindi: औषधीय उत्पाद के प्राधिकरण के बाद संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह औषधीय उत्पाद के लाभ  जोखिम अनुपात की निरंतर निगरानी की अनुमति देता है।
English: Reporting of time and frequency domain heart rate variability.
Hindi: समय और आवृत्ति डोमेन दिल दर परिवर्तनशीलता की रिपोर्टिंग।
English: Reporting on the work done is also the responsibility of the lead engineer.
Hindi: काम पर रिपोर्टिंग मुख्य अभियंता की ज़िम्मेदारी भी है।
English: Reporting sexual assault to the police and others Results from a national-level study of college women.
Hindi: पुलिस और अन्य लोगों को यौन उत्पीड़न की रिपोर्ट करनाः कॉलेज की महिलाओं के राष्ट्रीय स्तर के अध्ययन के परिणाम।
English: Reporting sexual victimization to the police and others Results from a national-level study of college women.
Hindi: पुलिस और अन्य लोगों को यौन उत्पीड़न की रिपोर्ट करनाः कॉलेज की महिलाओं के राष्ट्रीय स्तर के अध्ययन के परिणाम।
English: Reporting sexual victimization to the police and others results from a national-level study of college women.
Hindi: पुलिस और अन्य लोगों को यौन उत्पीड़न की रिपोर्ट करनाः कॉलेज की महिलाओं के राष्ट्रीय स्तर के अध्ययन के परिणाम।
English: Reporting software can be customized with most common chromatography software systems.
Hindi: रिपोर्टिंग सॉफ्टवेयर सबसे आम क्रोमैटोग्राफी सॉफ्टवेयर सिस्टम के साथ अनुकूलित किया जा सकता है.
English: Reporting software can be customized with the majority of common chromatography computer software systems.
Hindi: रिपोर्टिंग सॉफ्टवेयर सबसे आम क्रोमैटोग्राफी सॉफ्टवेयर सिस्टम के साथ अनुकूलित किया जा सकता है.
English: Reporting surprising results, he concluded that the chances of cancer are higher for taller people across the board.
Hindi: आश्चर्यजनक परिणामों की रिपोर्ट करते हुए, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि कैंसर की संभावना बोर्ड भर के लम्बे लोगों के लिए अधिक है।
English: Reporting suspected adverse reactions after the authorisation of a medicine is important, as it allows continued monitoring of the benefitrisk balance of the medicine.
Hindi: औषधीय उत्पाद के प्राधिकरण के बाद संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह औषधीय उत्पाद के लाभ  जोखिम अनुपात की निरंतर निगरानी की अनुमति देता है।
English: Reporting the patient's condition to the physician
Hindi: रोगी की स्वास्थ्य स्थिति को चिकित्सक को संचारित करें
English: Reporting the progress of the project at regular intervals
Hindi: नियमित अंतराल पर परियोजना की प्रगति का मॉनिटरिंग
English: Reporting to general manager.
Hindi: महाप्रबंधक को रिपोर्ट करना।
English: Reporting to the Chief Executive Officer or Board of Directors.
Hindi: मुख्य कार्यकारी अधिकारी या निदेशक मंडल को रिपोर्ट करना।
English: Reporting to the General Manager.
Hindi: महाप्रबंधक को रिपोर्ट करना।
English: Reporting to the UN Reports on IAEA activities are submitted periodically to the United Nations Security Council UNSC and the United Nations General Assembly UNGA.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र को रिपोर्ट करनाः आईएईए की गतिविधियों पर रिपोर्ट समय-समय पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी एवं संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए के समक्ष प्रस्तुत की जाती है।
English: Reporting to the general manager.
Hindi: महाप्रबंधक को रिपोर्ट करना।
English: Reporting to the relevant committees.
Hindi: सम्बंधित आयोगों को प्रेषित संस्तुतियां.
English: Reporting, investigating and evaluating insurance claims.
Hindi: बीमा दावों की जांच, मूल्यांकन और निपटान करना।
English: Reports a 2012 report.
Hindi: 2012 की रिपोर्ट करें।
English: Reports about lack of consensus between the civil and military leadership over the matter had been making rounds on social media for the last few days but after it appeared on regular media on Tuesday, Information Minister Fawad Chaudhry was compelled to clarify the government's point of view.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से इस मामले को लेकर असैन्य और सैन्य नेतृत्व के बीच आम सहमति नहीं बनने की खबरें सोशल मीडिया पर आ रही थीं, लेकिन मंगलवार को नियमित मीडिया में इसके सामने आने के बाद सूचना मंत्री फवाद चौधरी को सरकार की बात स्पष्ट करनी पड़ी।
English: Reports about lack of consensus between the civil and military leadership over the matter had been making rounds on social media for the last few days, but after it appeared on regular media on Tuesday, Information Minister Fawad Chaudhry was compelled to clarify the government's point of view, Dawn reported.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से इस मामले को लेकर असैन्य और सैन्य नेतृत्व के बीच आम सहमति नहीं बनने की खबरें सोशल मीडिया पर आ रही थीं, लेकिन मंगलवार को नियमित मीडिया में इसके सामने आने के बाद सूचना मंत्री फवाद चौधरी को सरकार की बात स्पष्ट करनी पड़ी।
English: Reports about lack of consensus between the civil and military leadership over the matter had been making rounds on social media for the last few days, but after it appeared on regular media on Tuesday, Information Minister Fawad Chaudhry was compelled to clarify the government's point of view.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से इस मामले को लेकर असैन्य और सैन्य नेतृत्व के बीच आम सहमति नहीं बनने की खबरें सोशल मीडिया पर आ रही थीं, लेकिन मंगलवार को नियमित मीडिया में इसके सामने आने के बाद सूचना मंत्री फवाद चौधरी को सरकार की बात स्पष्ट करनी पड़ी।
English: Reports add that Tejaswini and her husband contracted the virus on May 1.
Hindi: 1 मई को तेजस्विनी और उनके पति के कोविड संक्रमित होने का पता चला था।
English: Reports added that some arrests have also been made by National Investigation Agency.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि राष्ट्रीय जांच एजेंसी द्वारा कुछ गिरफ्तारियां भी की गई हैं।
English: Reports added that the sale price has been fixed at Rs 1021 to Rs 1072.30 each.
Hindi: प्रत्येक का बिक्री मूल्य 1021 रुपये से 1072.30 रुपये तक तय किया गया है।
English: Reports also claimed that Amrullah Saleh, the acting president of Afghanistan, has moved to a safe place after a helicopter attack on his house.
Hindi: रिपोर्टों में यह भी दावा किया गया है कि अफगानिस्तान के कार्यवाहक राष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह अपने घर पर एक हेलीकॉप्टर हमले के बाद सुरक्षित स्थान पर चले गए हैं।
English: Reports also claimed that the accused had earlier sexually assaulted a 24-year-old nurse and had even been suspended for drinking while on duty.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि आरोपी ने 24 वर्षीय स्टाफ नर्स का भी यौन उत्पीड़न किया था और उसे पूर्व में काम के दौरान शराब पीने के लिए निलंबित कर दिया गया था।
English: Reports also indicate that the film will also be released on OTT platform simultaneously, however, no official confirmation has been made yet.
Hindi: खबरें थी कि फिल्म झुंड को भी ओटीटी प्लेटफार्म पर रिलीज किया जा सकता है, हालांकि अभी इस पर कोई ऑफिशियल कंफर्मेंशन सामने नहीं आई है.
English: Reports also noted that despite
Hindi: यह भी रिपोर्ट किया कि हालाँकि
English: Reports also say that most of the nation's gas stations were already distributing the new ultra-low fuel by the end of 2019.
Hindi: रिपोर्ट यह भी कहती है कि देश के अधिकांश गैस स्टेशन 2019 के अंत तक पहले से ही नए अल्ट्रा-लो फ्यूल का वितरण कर रहे थे।
English: Reports also say that the son of a major Bollywood actor has been arrested in the case.
Hindi: बताया जा रहा है कि बॉलीवुड के एक बड़े अभिनेता के बेटे को भी पकड़ा गया है।
English: Reports also suggest that Facebook has already started working on future models of the watch, expected to be released in 2023.
Hindi: रिपोर्ट्स से यह भी पता चलता है कि फेसबुक ने वॉच के भविष्य के मॉडल पर काम करना शुरू कर दिया है, जिसके 2023 में रिलीज़ होने की उम्मीद है।
English: Reports also suggest that the company has also asked 2,000 employees to resign citing inability to pay their salaries for three months.
Hindi: ऐसी भी रिपोर्ट आई है कि कंपनी ने अपने 2 हजार कर्मचारियों को उनका 3 महीने का बकाया वेतन देने में असमर्थता जताते हुए उन्हें इस्तीफा देने को कहा है.
English: Reports also suggested that most of the Fed officials are ready to increase interest rates next year due to inflation.
Hindi: रिपोर्टों ने यह भी सुझाव दिया कि मुद्रास्फीति के कारण फेड के अधिकांश अधिकारी अगले साल ब्याज दरों में वृद्धि के लिए तैयार हैं.
English: Reports and Analysis gives users analyses and reports about their existing accounts.
Hindi: रिपोर्ट और विश्लेषणः उपयोगकर्ताओं को उनके मौजूदा खातों के बारे में विश्लेषण और रिपोर्ट देता है।
English: Reports and communications from the Council shall be submitted for consideration.
Hindi: परिषद् से रिपोट और संदेश विचारार्थ प्रस्तुत किए जाएँगे।
English: Reports and publications of ministries of Government of India
Hindi: भारत सरकार के मंत्रालयों के प्रकाशन और रिपोर्टें
English: Reports and research are available on a real time basis.
Hindi: वास्तविक समय के आधार पर अनुसंधान और रिपोर्ट उपलब्ध हैं।
English: Reports are awaited from other parts of the country.
Hindi: देश के अन्य हिस्सों से रिपोर्ट का इंतजार है।
English: Reports are coming from Tajikistan and Kyrgyzstan on how the process of de-escalation of the conflict that erupted a few days ago in the border area is proceeding.
Hindi: सीमा क्षेत्र में कुछ दिन पहले हुए संघर्ष के ख़त्म होने की प्रक्रिया के बारे में ताजिकिस्तान और किर्गिस्तान से रिपोर्ट आ रही है।
English: Reports are coming from Tajikistan and Kyrgyzstan that, How is the process of de-escalation of the conflict going?, flared up a few days ago in the border area.
Hindi: सीमा क्षेत्र में कुछ दिन पहले हुए संघर्ष के ख़त्म होने की प्रक्रिया के बारे में ताजिकिस्तान और किर्गिस्तान से रिपोर्ट आ रही है।
English: Reports are coming in claiming that to recognize Vidya Balan's phenomenal contribution to Indian cinema, the Indian Army has recently named one of its firing ranges after the actor.
Hindi: भारतीय सिनेमा में विद्या बालन के अभूतपूर्व योगदान के सम्मान में, भारतीय सेना ने हाल ही में अपनी एक फायरिंग रेंज का नाम अभिनेता के नाम पर रखा है।
English: Reports are coming in that SS Rajamouli has decided to start operations from next week.
Hindi: खबरें आ रही हैं कि एसएस राजामौली ने अगले हफ्ते से प्रमोशन शुरू करने का फैसला किया है।
English: Reports are published twice a year of all of
Hindi: साल में दो बार जारी होती है रिपोर्ट
English: Reports are that the windows of nearby buildings were shattered by the blast.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, विस्फोट के प्रभाव से आसपास के नजदीकी इमारतों की खिड़कियां टूट गई हैं.
English: Reports are that they have now been freed.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक उन्हें अब छुड़ा लिया गया है.
English: Reports are that when it appeared at Walmart and on Home Depot's website, the price was indeed 100.
Hindi: रिपोर्टें हैं कि जब यह वॉलमार्ट और होम डिपो की वेबसाइट पर दिखाई दिया, तो कीमत वास्तव में  100 थी।
English: Reports at the time suggested her son, Jamie, was in the path of the boat, but Kirsty pushed him out of the way and was hit herself.
Hindi: उस समय की रिपोर्टों ने सुझाव दिया कि उसका बेटा, जेमी नाव के रास्ते में था, लेकिन कर्स्टी ने उसे रास्ते से हटा दिया और खुद को मारा।
English: Reports by United Nations Development Program UNDP as well as the Pakistan Council of Research in Water Resources PCRWR has forewarned that the country will reach absolute water scarcity by the year 2025.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी और पाकिस्तान काउंसिल ऑफ़ रिसर्च इन वाटर रिसोर्सेज पीसीआरडब्ल्यूआर के अनुसार पाकिस्तान 2025 से पूरी तरह सूखे की चपेट में आ जाएगा.
English: Reports by the European Parliament
Hindi: यूरोपीय संसद की रिपोर्ट
English: Reports can be accessed and generated online
Hindi: रिपोर्टों को ऑनलाइन एक्सेस और जनरेट किया जा सकता है
English: Reports can be exported to Excel;
Hindi: एक्सेल को रिपोर्ट निर्यात की जा सकती है;
English: Reports can be exported to excel;
Hindi: एक्सेल को रिपोर्ट निर्यात की जा सकती है;
English: Reports can be oral or written.
Hindi: रिपोर्ट मुंह जुबानी या लिखित हो सकती है।
English: Reports claim 85 of women are annoyed by their facebook friends.
Hindi: 85 प्रतिशत महिलाएं फेसबुक पर अपने दोस्तों से परेशान हैं।
English: Reports claim that Soujanya was living with her boyfriend in an apartment on the outskirts of Bengaluru.
Hindi: रिपोर्ट्स में दावा किया गया है कि सौम्या अपने बॉयफ्रेंड के साथ बेंगलुरु के बाहरी इलाके में एक अपार्टमेंट में रह रही थी।
English: Reports claimed she had been in touch with hundreds of people, including Prime Minister Boris Johnson.
Hindi: द टाइम्स की खबर के मुताबिक, वह प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन समेत सैकड़ों लोगों के संपर्क में रही थीं.
English: Reports claimed that Pal was suffering from various ailments and was undergoing treatment in Mumbai.
Hindi: बताया जा रहा है कि तपस पाल विभिन्न बीमारियों से पीड़ित थे और मुंबई में उनका इलाज चल रहा था.
English: Reports claimed that there was an unpleasant incident during the party.
Hindi: इस बीच, रिपोर्ट्स का कहना है कि पार्टी के दौरान एक अप्रिय घटना हुई।
English: Reports cover period between April 2013 and March 2014
Hindi: अप्रैल 2013 से मार्च 2014 की अवधि के लिए विवरण
English: Reports data in real-time
Hindi: वास्तविक समय में डेटा
English: Reports directly to the CTO
Hindi: सीधे सीईओ को रिपोर्ट
English: Reports estimate that air pollution has an economic cost of 2.9 trillion, equivalent to 3.3 of the global GDP.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि वायु प्रदूषण की आर्थिक लागत लगभग 2.9 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर की है, जो विश्व के सकल घरेलू उत्पाद का 3.3 है।
English: Reports for the end of the month
Hindi: महीने के अंत की रिपोर्ट
English: Reports for the month of May, 2010.
Hindi: मई 2010 के लिए पुरालेख
English: Reports for the month of November, 2010.
Hindi: नवम्बर, 2010 के लिए पुरालेख
English: Reports for the week are on Monday 2359
Hindi: नमस्ते, सप्ताह के लिए रिपोर्ट सोमवार 2359 को हैं
English: Reports for the week are on Saturday 2359
Hindi: नमस्ते, सप्ताह के लिए रिपोर्ट सोमवार 2359 को हैं
English: Reports for the week are on Sunday 2359
Hindi: नमस्ते, सप्ताह के लिए रिपोर्ट सोमवार 2359 को हैं
English: Reports for the week are on Tuesday 2359
Hindi: सप्ताह के रिपोर्ट सोमवार 2359 को दिखाए जायेंगे
English: Reports from ABS also show that social assistance benefits in cash rose to a record 41.6 due to an increase in number of recipients and additional support payments.
Hindi: एबीएस की रिपोर्ट से यह भी पता चला है कि अतिरिक्त समर्थन भुगतानों के कारण, नकद राशि में दिया जाने वाला सामाजिक सहायता लाभ बढ़कर 41.6 प्रतिशत हो गया.
English: Reports from Canada, Scotland and Singapore suggest Delta infections may also be more severe, resulting in more hospitalisations.
Hindi: कनाडा, स्कॉटलैंड और सिंगापुर की रिपोर्ट डेल्टा संक्रमण का सुझाव देती हैं अधिक गंभीर भी हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप अधिक अस्पताल में भर्ती हो सकते हैं।