Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Govt staff are already infamous for laziness.
Hindi: सरकार के कर्मचारी पहले से ही आलस्य के लिए बदनाम हैं।
English: Govt staff demand 5 hike in DA
Hindi: राज्य कर्मचारियों को 5 प्रतिशत बढ़े डीए के आदेश जारी
English: Govt staff hold protest
Hindi: सरकारी विरोध मे नारे लगाते हुए कर्मचारी
English: Govt staff must retire at 55
Hindi: 55 में ही रिटायर हों कर्मी
English: Govt starts process for selecting next CBI chief
Hindi: सरकार ने सीबीआई के अगले प्रमुख के चयन की प्रकिया शुरू की
English: Govt starts process of constituting Ayodhya Ram Temple trust
Hindi: सरकार ने अयोध्या राम मंदिर ट्रस्ट के गठन की प्रक्रिया शुरू की
English: Govt starts search for new Sebi Chairman
Hindi: सेबी के नए प्रमुख की तलाश शुरू
English: Govt suspends all tourist visas till April 15 to contain spread of novel coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस की रोकथाम के लिए 15 अप्रैल तक सभी पर्यटक वीजा निलंम्बित
English: Govt suspends all visas granted to nationals of Italy, Iran, South Korea  Japan
Hindi: सरकार ने इटली, ईरान, दक्षिण कोरिया और जापान के नागरिकों को दिये गये सभी वीजा स्थगित किए
English: Govt takeover of college demanded
Hindi: कालेज को सरकारी दर्जे की मांग ने पकड़ा तूल
English: Govt takes action
Hindi: सरकार ले एक्शन
English: Govt takes over Lahore headquarters of Hafiz Saeed-led terror group Jamaat-ud-Dawa Pakistan
Hindi: पाक सरकार ने हाफिज सईद के संगठन जमात-उद-दावा के मुख्यालय को अपने कंट्रोल में लिया
English: Govt takes steps to cut burden on petrol, diesel
Hindi: पेट्रोल-डीजल के दाम कम करने को लेकर एक्शन में सरकार, उठाया यह बड़ा कदम
English: Govt taking hasty steps to implement GST CCIK
Hindi: सरकार जीएसटी लागू करने के लिए जल्दबाजी की  भाकपा
English: Govt taking positive steps for listing Bhojpuri, Rajasthani  Bhoti into 8th Schedule of constitution
Hindi: सरकार की भोजपुरी, राजस्थानी और भोती भाषा को संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल करने की सकारात्मक पहल
English: Govt taking steps to strengthen agriculture sector Modi
Hindi: कृषि क्षेत्र को मजबूत बनाने के लिये कदम उठा रही है सरकार पीएम मोदी
English: Govt targets to install 175 Giga Watt renewable energy by 2022
Hindi: सरकार का 2022 तक 175 गीगावॉट नवीकरणीय ऊर्जा पैदा करने का लक्ष्य
English: Govt tax collection up 16 per cent
Hindi: 16 फीसदी बढ़ा टैक्स कलेक्शन
English: Govt teachers strike continues
Hindi: गैस्ट टीचरों का धरना-अनशन जारी
English: Govt teachers to be recruited soon Maluka
Hindi: शिक्षकों के रिक्त पदों पर भर्ती जल्द  मलूका
English: Govt tenders for import of 5,000 tonnes of pulses
Hindi: सरकार ने 5,000 टन उड़द आयात के लिए निविदा जारी की
English: Govt thwarted all hacking attempts Sachin Pilot
Hindi: सरकारी कंप्यूटरों की हैकिंग के सारे प्रयास विफल  सचिन पायलट
English: Govt to Set Up 200 Additional Foreigners' Tribunals in 33 Assam Districts
Hindi: असम के 33 ज़िलों में 200 अतिरिक्त विदेशी नागरिक न्यायाधिकरण बनाएगी सरकार
English: Govt to achieve 10 blending percentage of ethanol in petrol by 2022, to boost farm economy says Petroleum Minister
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने कहा- सरकार का कृषि अर्थव्यवस्था को मजबूती देने के लिए 2022 तक पेट्रोल में दस प्रतिशत इथनोल मिश्रण का लक्ष्य हासिल करने का प्रयास
English: Govt to act tough against truant employees
Hindi: हड़ताली कर्मियों से सख्ती बरतेगी सरकार
English: Govt to administer oath to Delhi schoolboys to behave with girls CM Kejriwal
Hindi: स्कूली छात्रों को लड़कियों से शिष्ट आचरण करने की शपथ दिलाएगी दिल्ली सरकार  केजरीवाल
English: Govt to allow export of onions from March 15 to help farmers
Hindi: किसानों के हितों को ध्यान में रखते हुए सरकार 15 मार्च से प्याज निर्यात की अनुमति देगी
English: Govt to announce new guidelines to revive SEZs
Hindi: सेज की बहाली के लिए नए दिशा निर्देश लाएगी सरकार
English: Govt to appoint UK Sinha as new SEBI chairman
Hindi: यू के सिन्हा होंगे सेबी के नए चेयरमैन
English: Govt to ask Supreme Court to reconsider ban on diesel cabs in Delhi
Hindi: दिल्ली में हट सकता है डीजल टैक्सियों पर लगा प्रतिबंध, सरकार सुप्रीम कोर्ट में करेगी आग्रह
English: Govt to augment Lab facilities for screening the Novel Coronavirus across country. Six more labs functioning from today
Hindi: सरकार देशभर में कोरोना वायरस की जांच के लिए प्रयोगशाला सुविधाएं बढ़ायेगी। छह और प्रयोगशालाओं ने आज से काम करना शुरू किया
English: Govt to award 55 schools for promoting computer literacy
Hindi: देशभर के 55 विद्यालयों को मिलेंगे कम्प्यूटर साक्षरता उत्कृष्टता पुरस्कार
English: Govt to bear patent cost, relax procurement norms for startups
Hindi: सरकार उठाएगी पेटेंट का खर्च स्टार्टअप से खरीद के नियम नरम
English: Govt to boost onion supply from buffer stock, asks police to take action against hoarders
Hindi: सरकार बफर स्टॉक से बढ़ायेगी प्याज की आपूर्ति, जमाखोरों पर होगी कार्रवाई
English: Govt to bring amendments to two acts to enable privatisation of PSU banks
Hindi: सरकारी बैंकों के निजीकरण का मार्ग प्रशस्त करने के लिये दो अधिनियमों में संशोधन लायेगी सरकार
English: Govt to bring back over 1 lakh stranded Indians by end of Phase 2 of Vande Bharat Mission
Hindi: सरकार की वंदे भारत मिशन के दूसरे चरण के अंत तक साठ देशों में फंसे हुए एक लाख से अधिक भारतीयों को स्वदेश लाने की योजना
English: Govt to bring new policy for strategic sale of CPSE assets.
Hindi: सीपीएसई की परिसंपत्तियों की रणनीतिक बिक्री के लिए सरकार नई नीति लाएगी।
English: Govt to bring out low-cost housing scheme for EPFO subscribers
Hindi: सरकार ईपीएफओ अंशधारकों के लिए लगाएगी सस्ते मकान की योजना
English: Govt to build 44 roads along China border
Hindi: चीन से सटी सीमा पर 44 सड़कों का होगा निर्माण
English: Govt to build hostels for ST students
Hindi: एसटी छात्रों को बनेगा होस्टल
English: Govt to cancel all defence tenders won by Finmeccanica Manohar Parrikar
Hindi: फिनमैकेनिका को हासिल रक्षा उत्पाद की सभी निविदाएं रद्द करेगी सरकार मनोहर पर्रिकर
English: Govt to challenge HC decision in Supreme Court
Hindi: हाई कोर्ट के फैसले को चुनौती देगी सरकार
English: Govt to change policy
Hindi: नीति बदले सरकार
English: Govt to construct 44 'strategic' roads along India-China border
Hindi: भारत-चीन सीमा पर सामरिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण 44 सड़कों का निर्माण करेगी सरकार
English: Govt to construct 44 'strategically important' roads along India-China border.
Hindi: भारत-चीन सीमा पर सामरिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण 44 सड़कों का निर्माण करेगी सरकार
English: Govt to continue regulating cotton seed prices Agriculture Minister
Hindi: जारी रहेगा कपास के बीजों की कीमतों का नियमन  कृषि मंत्री
English: Govt to decide soon
Hindi: सरकार जल्द करे फैसला
English: Govt to develop 300 villages as growth centres, says PM
Hindi: सरकार 300 गांवों को आर्थिक वृद्धि केंद्र के रूप में विकसित करेगी मोदी
English: Govt to develop 300 villages as growth centres PM
Hindi: सरकार 300 गांवों को आर्थिक वृद्धि केंद्र के रूप में विकसित करेगी, शहरों की तरह ढांचा किया जाएगा तैयार मोदी
English: Govt to disburse Rs 18,000 Crores directly into the bank accounts of 9 Crore farmers on the occasion of Birth Anniversary of Shri Atal Bihari Vajpayee Government open to discussion on farm laws and shall address all the concerns of Annadatas
Hindi: """श्री अटल बिहारी वाजपेयी की जयंती के अवसर पर, सरकार 9 करोड़ किसानों के बैंक खातों में 18,000 करोड़ रुपये जमा करेगी""""सरकार कृषि कानूनों पर चर्चा के लिए खुले मन से तैयार है और अन्नदाताओं की सभी चिंताओं का समाधान करेगी"""""""
English: Govt to discuss bringing real estate under GST in Nov Jaitley
Hindi: रियल एस्टेट को जीएसटी के दायरे में लाने पर होगी चर्चा  जेटली
English: Govt to divest stake in Maruti
Hindi: मारुति में अपनी हिस्सेदारी बेचेगी सरकार
English: Govt to encourage sports in Haryana
Hindi: खेलों को बढ़ावा दे रहा हरियाणा
English: Govt to engage services of retired teachers
Hindi: रिटायर शिक्षकों की सेवाएं लेगी सरकार
English: Govt to ensure better regulatory mechanism in banking sector Nirmala Sitharaman
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारामन ने कहा- सरकार बैंकिंग क्षेत्र में बेहतर नियामक तंत्र सुनिश्चित करेगी
English: Govt to ensure protection of IPRs of film, music Nirmala
Hindi: फिल्म, संगीत उद्योग के बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा सुनिश्चित करेगी सरकार निर्मला
English: Govt to establish college for deaf, mute students in Karnal
Hindi: मूक एवं बधिर छात्रों के लिए करनाल में बनेगा कॉलेज स
English: Govt to expedite filling up of retiring teachers posts
Hindi: शिक्षकों के रिक्त पदों को शीघ्र भरे सरकार
English: Govt to finalise proposed Environment Impact Assessment Draft 2020 after considering various suggestions
Hindi: सरकार विभिन्न सुझावों को ध्यान में रखते हुए प्रस्तावित पर्यावरण प्रभाव आकलन मसौदा-2020 को अंतिम रूप देगी
English: Govt to form empowered group to privatise 150 trains, 50 railway stations
Hindi: 50 रेलवे स्टेशन, 150 ट्रेनों को निजी हाथों में देने की तैयारी, सरकार ने बनाई कमेटी
English: Govt to give 78-day wages as bonus to railway employees
Hindi: पीएम का रेल कर्मियों को दीपावली का तोहफा, सरकार ने दिया 78 दिनों का बोनस
English: Govt to give accreditation to 1,000 programmes at Indian institutions.
Hindi: सरकार द्वारा भारतीय संस्थानों में 1,000 कार्यक्रमों की आधिकारिक मान्यता की सहमति।
English: Govt to give compensation to hailstorm-hit farmers CM
Hindi: सरकार ओलावृष्टि से प्रभावित बागवानों को दे मुआवजा कांग्रेस
English: Govt to give national identity cards to all Indians Rajnath
Hindi: नागरिकों को देंगे पहचान पत्र राजनाथ
English: Govt to hand over case to CBI
Hindi: गृह विभाग सीबीआई को सौंपगा केस
English: Govt to hasten development projects
Hindi: परियोजनाओं में तेजी लाएगी उप्र सरकार
English: Govt to hasten military purchases, says Jaitley
Hindi: सैन्य खरीदी में तेजी की जरूरत  जेटली
English: Govt to help boost tourism
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा दे सरकार
English: Govt to help create conductive ecosystem for manufacture, export of electronic items, says Piyush Goyal
Hindi: सरकार इलेक्ट्रॉनिक सामानों के विनिर्माण और निर्यात के लिए अनुकूल वातावरण तैयार करने में करेगी सहायता पीयूष गोयल
English: Govt to help fertilizer industry to overcome the challenges of shortage of laborers, restriction on import of skilled manpower and restriction on import of machinery equipment for execution of revival  ESS projects
Hindi: सरकार श्रमिकों की कमी, कुशलकर्मियों के आयात पर प्रतिबंध और ईएसएस परियोजनाओं केपुनरुद्धार व निष्पादन के लिए मशीनरीउपकरण के आयात पर प्रतिबंधजैसी चुनौतियों को दूर करने के लिए उर्वरक उद्योग की सहायता करेगी
English: Govt to hike buffer stock of pulses to 20 lakh tonnes
Hindi: दलहन स्टॉक बढ़ाकर 20 लाख टन करेगी सरकार
English: Govt to hold 'stress relief' programmes for officers
Hindi: अधिकारियों के लिए 'तनाव से राहत' कार्यक्रम सरकार आयोजित करेगी
English: Govt to honour Lata Mangeshkar with 'Daughter of the Nation' title
Hindi: लता मंगेशकर को जन्मदिन पर 'डॉटर ऑफ द नेशन' का खिताब देगी सरकार
English: Govt to identify pest-free potato zones to boost exports
Hindi: सरकार निर्यात बढ़ाने के लिये कीट मुक्त आलू क्षेत्रों की पहचान करेगी
English: Govt to implement pension scheme shortly
Hindi: एक रैंक एक पेंशन योजना जल्द लागू करे सरकार
English: Govt to impose restrictions on non-essential imports Jaitley
Hindi: गैर-जरूरी आयात पर लगेगी पाबंदी  जेटली
English: Govt to infuse Rs 3,000 crore in general insurance companies this quarter.
Hindi: सरकार चालू तिमाही के दौरान सरकारी जनरल इंश्योरेंस कंपनियों में 3,000 करोड़ रुपये डाल सकती है.
English: Govt to infuse Rs 48,239 cr in 12 PSU banks
Hindi: 12 बैंकों को 48,239 करोड़ रुपए की पूंजी देगी सरकार
English: Govt to infuse Rs 5,042 cr into BoB
Hindi: बीओबी को सरकार देगी 5,042 करोड़ रुपए
English: Govt to infuse Rs 5,042 crore into Bank of Baroda
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा को मिलेगा 5,042 करोड़ रुपए
English: Govt to infuse Rs 5,050 crore in PSU banks soon
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में 5,050 करोड़ रुपए की पूंजी जल्द डालेगी सरकार
English: Govt to infuse Rs 6,990 crore in 9 public sector banks
Hindi: 9 बैंकों काे सरकार देगी 6,990 करोड़ रुपये
English: Govt to infuse Rs 70,000-cr capital into public sector banks
Hindi: सरकारी बैंकों में 70,000 करोड़ की पूंजी डालने से अर्थव्यस्था को मिलेगी रफ्तार  एसएंडपी
English: Govt to initiate talks with Congress on GST Bill, says Jaitley
Hindi: जीएसटी विधेयक पर कांग्रेस से बातचीत करेंगे  जेटली
English: Govt to instal high-powered telescope for devotees of Kartarpur Sahib
Hindi: करतारपुर साहिब के दर्शन के लिए हाई पावर दूरबीन लगाएगी सरकार
English: Govt to intensify crackdown on those violating anti-pollution norms
Hindi: सरकार प्रदूषण-रोधी मापदंड का उल्लंघन करने वालों पर कार्रवाई तेज करेगी
English: Govt to introduce Coal Regulatory Bill soon
Hindi: जल्द ही कोयला नियामक विधेयक लाएगी सरकार
English: Govt to introduce IIM Bill in winter session of Parliament
Hindi: संसद के शीतकालीन सत्र में जीपीए बिल लाएगी सरकार
English: Govt to introduce a bill to set up development financial institution with an outlay of Rs 20,000 cr
Hindi:  सरकार 20,000 करोड़ रुपये की पूंजी के साथ विकास वित्त संस्थान गठित करने के लिए लाएगी विधेयक
English: Govt to introduce a bill to set up development financial institution with an outlay of Rs 20,000 crore
Hindi: नया विकास वित्त संस्थान स्थापित करेगी सरकार, 20,000 करोड़ रुपये की पूंजी का प्रस्ताव
English: Govt to invest 100 lakh crore rupees in infrastructure building
Hindi: सरकार बुनियादी ढांचे के विकास के लिए सौ लाख करोड़ रुपए का निवेश करेगी। तीनों सेनाओं के लिए चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के नए पद के गठन की घोषणा
English: Govt to invest 50 lakh crore rupees in railways by 2030
Hindi: भारतीय रेलवे को दुनिया की सर्वश्रेष्ठ रेल प्रणाली बनाने के लिये सरकार 2030 तक 50 लाख करोड़ का करेगी निवेश--रेल मंत्री पीयूष गोयल
English: Govt to invest Rs 100 lakh crore on infrastructure PM Modi
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर पर 100 लाख करोड़ रुपए खर्च करेंगे- पीएम मोदी
English: Govt to issue OTT guidelines soon Prakash Javadekar
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर बोले, ओटीटी प्लेटफार्मों के नियमन के लिए जल्द जारी करेंगे गाइडलाइंस
English: Govt to launch 'One Nation One Ration Card', access to ration shop anywhere in the country
Hindi: वन नेशन वन राशन कार्ड योजना लाएगी सरकार, देश में कहीं भी ले सकेंगे अपने हिस्से का राशन
English: Govt to launch 'Study in India' to attract foreign students
Hindi: विदेशी छात्रों को आकर्षित करने के लिए 'स्टडी इन इंडिया' प्रोग्राम शुरू करेगी सरकार
English: Govt to launch FIT India movement tomorrow
Hindi: सरकार कल से फिट इंडिया अभियान की शुरूआत करेगी
English: Govt to launch mobile pension app for retiring govt staff
Hindi: सेवानिवृत्त हो रहे कर्मचारियों के लिए मोबाइल ऐप पेश करेगी सरकार
English: Govt to launch new TV channel named DigiShala, website named Cashless India
Hindi: कैशलेस ट्रांजेक्शन के प्रचार के लिए सरकार ने खोला डिजिशाला नाम से नया चैनल
English: Govt to launch programme to address traders concerns on GST
Hindi: जीएसटी पर व्यापारियों की चिंता को दूर करने के लिए कार्यक्रम चलाएगी सरकार
English: Govt to launch the Rs 20,000 crore Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana for development of marine and inland fisheries.
Hindi: सरकार ने समुद्री और अंतर्देशीय मत्स्य पालन के विकास के लिए 20,000 करोड़ रुपये की प्रधानमंत्री मत्स्य संपदा योजना शुरू करेगी।
English: Govt to look into Airtel's plan to charge for internet calls
Hindi: एयरटेल के महंगे टैरिफ, इंटरनेट कॉल्स की जांच करेगी सरकार
English: Govt to make FASTag mandatory for all vehicles from Dec 2019
Hindi: सरकार ने दिसंबर 2019 से सभी वाहनों के लिए फास टैग को अनिवार्य बनाया
English: Govt to make additional borrowing of Rs 36K cr in current fiscal
Hindi: 36 हजार करोड़ का अतिरिक्त कर्ज लेगी सरकार
English: Govt to make agriculture profitable
Hindi: कृषि को लाभप्रद बनाये सरकार
English: Govt to monitor steel prices
Hindi: इस्पात कीमतों पर है सरकारी नजर
English: Govt to name 'snoopgate' judge before May 16 Kapil Sibal
Hindi: 'स्पूनगेट' कांड पर 16 मई तक होगी नए जज की नियुक्ति सिब्बल
English: Govt to operate 64 flights to bring Indians stranded abroad.
Hindi: सरकार विदेशों में फंसे भारतीयों को वापस लाने के लिए 64 उडानों का संचालन करेगी।
English: Govt to pay Rs 2,500 crore as employee, employer contribution to EPF
Hindi: सरकार व्यवसायों, कर्मचारियों की सहायता के लिए 2,500 करोड़ रुपये की ईपीएफ सहायता प्रदान करेगी
English: Govt to probe new Indian names in HSBC list Jaitley
Hindi: सरकार एचएसबीसी सूची में दर्ज नए नामों की जांच करेगी  जेटली
English: Govt to provide EPF support for employers and employees for next three months Finance Minister
Hindi:  ईपीएफ में कर्मचारी और नियोक्ता के अंशदान का अगले तीन माह तक सरकार करेगी भुगतान
English: Govt to provide all possible support to crisis-hit auto industry Gadkari
Hindi: वाहन उद्योग को केंद्र सरकार हरसंभव मदद देगी गडकरी
English: Govt to pump extra money for rural toilets for Swachh Bharat by 2019, says Gadkari
Hindi: सरकार 2019 तक स्वच्छ भारत के लिए ग्रामीण शौचालय बनाने में अतिरिक्त धन देगीः गडकरी
English: Govt to push reforms to take India from emerging to more developed economy Arun Jaitley
Hindi: भारत को और ज्यादा विकसित अर्थव्यवस्था बनाने के लिए सुधारों को आगे बढ़ाएगी सरकार अरुण जेटली
English: Govt to raise 15 new battalions for Pakistan, China borders
Hindi: पाकिस्तान, चीन, बांग्लादेश सीमा पर पुख्ता इंतजाम के लिए सरकार बनाएगी 15 नई बटालियन
English: Govt to raise buffer stock for pulses to 20L tonnes
Hindi: दलहन का बफर स्टॉक बढ़ाकर 20 लाख टन करेगी सरकार
English: Govt to reduce staff strength of Pakistan High Commission in New Delhi by 50 pct
Hindi: भारत सरकार ने नई दिल्ली में पाकिस्तान के उच्चायोग में कर्मचारियों की संख्या में 50 प्रतिशत कमी करने का फैसला किया
English: Govt to reintroduce bill on National Commission for Backward Classes
Hindi: राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग पर फिर विधेयक लाएगी सरकार
English: Govt to release 10 lakh tonnes of wheat to check prices
Hindi: कीमतों पर अंकुश के लिए 10 लाख टन गेहूं जारी करेगी सरकार
English: Govt to restructure tribunals, autonomous organisations
Hindi: सरकार न्यायाधिकरण एवं स्वायत्त संगठनों का करेगी पुनर्गठन
English: Govt to revamp education system in state minister
Hindi: शिक्षण संस्थानों में बेहतर अधोसंरचना विकसित करेगी सरकार  शिक्षा मंत्री
English: Govt to revive MTNL, BSNL
Hindi: बीएसएनएल, एमटीएनएल को प्रोत्साहित करेगी सरकार
English: Govt to roll back ban on cotton exports
Hindi: सरकार कॉटन एक्सपोर्ट पर लगी रोक हटाएगी
English: Govt to seek Rs 426-cr damages from Nestle India over Maggi
Hindi: मैगी  नेस्ले इंडिया से सरकार मांगेगी 426 करोड़ रुपये
English: Govt to sell 100 per cent stake in Air India. issues bid document
Hindi: सरकार ने एयर इंडिया में 100 हिस्सेदारी बिक्री के लिए बिड डॉक्यूमेंट जारी किए
English: Govt to sell 100 stake in AirIndia  Union minister Hardeep Singh Puri tells Lok Sabha
Hindi: एयरइंडिया में 100 हिस्सेदारी बेचेगी सरकार, केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी लोकसभा में दी जानकारी
English: Govt to sell 51 stake in Pawan Hans, transfer control
Hindi: पवन हंस में अपनी संपूर्ण 51 हिस्सेदारी बेचेगी सरकार, ट्रांजैक्शन एडवाइजर के लिए मांगे आवेदन
English: Govt to sell off entire stake in Scooters India
Hindi: स्कूटर इंडिया में अपनी हिस्सेदारी बेचेगी सरकार
English: Govt to sell onions at cheaper prices
Hindi: सरकार डिपुओं में बेचेगी सस्ता प्याज
English: Govt to sell part holding in LIC through IPO
Hindi: आईपीओ के जरिये एलआईसी में सरकारी हिस्सा बेचेंगे
English: Govt to set up 100 training institutes to skill drivers
Hindi: सरकार ड्राइवरों को कौशल प्रदान करने के लिए 100 प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करेगी
English: Govt to set up 12 special courts to fast-track pending criminal cases against lawmakers
Hindi: दागी सांसदों-विधायकों से निपटारे के लिए 12 स्पेशल कोर्ट बनाएगी सरकार
English: Govt to set up 75 new medical colleges by 2021-22 to create 15,700 MBBS seats
Hindi: उन्होंने बताया कि सरकार 2021-22 तक देश में 75 नए मेडिकल कॉलेज खोलेगी, जिससे एमबीबीएस की 15,700 सीटें बढ़ जाएंगी।
English: Govt to set up 75 new medical colleges in next three years
Hindi: देश में 75 नए मेडिकल कॉलेज की होगी स्थापना
English: Govt to set up Central Consumer Protection Authority by first week of April
Hindi: सरकार अप्रैल के प्रथम सप्ताह तक केन्द्रीय उपभोक्ता संरक्षण प्राधिकरण का गठन करेगी
English: Govt to set up anti-human trafficking units in all districts using Nirbhaya Fund
Hindi: सरकार निर्भया कोष के इस्तेमाल से सभी जिलों में मानव तस्करी रोधी इकाइयां गठित करेगी
English: Govt to set up committee to review e-commerce rules
Hindi: सरकार करेगी ई-वाणिज्य नियामकों की समीक्षा के लिए समिति का गठन
English: Govt to spend 40 cr on development
Hindi: विकास पर खर्च होंगे 40 करोड़
English: Govt to spend Rs 3.5 lakh cr in next five years on Jal Jeevan Mission PM
Hindi: सरकार अगले पांच वर्ष में जल जीवन अभियान पर तीन लाख पचास हजार करोड़ रुपये खर्च करेगी
English: Govt to start 1000 Khelo India centres to employ retired sportspersons Rijiju
Hindi: संन्यास ले चुके खिलाड़ियों को रोजगार देने के लिए 1000 खेलो इंडिया केंद्र खोलेगी सरकार
English: Govt to start 1000 Khelo India small centres to encourage sports culture in country
Hindi: सरकार, देश में खेल गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए एक हजार खेलो इंडिया लघु केंद्र शुरू करेगी
English: Govt to strengthen health services
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं मजबूत कर रही राज्य सरकार
English: Govt to table CAG report on Rafale deal in Parliament
Hindi: राफेल डील को लेकर मोदी सरकार ने राज्यसभा में पेश की कैग रिपोर्ट
English: Govt to take decision
Hindi: कड़ा फैसला ले सरकार
English: Govt to take steps to promote agri commodity exports Jaitley
Hindi: कृषि जिंसों का निर्यात बढ़ाने के लिए कदम उठाएगी सरकार  जेटली
English: Govt to take strict action against officers
Hindi: अधिकारियों के खिलाफ भी हो सख्त कार्रवाई
English: Govt to unveil key policy next month to make India hub for defence manufacturing
Hindi: भारत को रक्षा उत्पादन का हब बनाने की तैयारी, अगले महीने नई पॉलिसी जारी कर सकती है सरकार नई दिल्ली।
English: Govt to upfront infuse Rs 70,000-crore capital into public sector banks
Hindi: सरकार सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में शुरुआत में ही 70 हजार करोड़ रुपए की पूंजी डालेगी।
English: Govt to weed out root cause of black money Jaitley
Hindi: सरकार का काले धन को जड़ से मिटाने का लक्ष्य जेटली
English: Govt told to disclose gas policy
Hindi: गैस नीति का ऐलान करे सरकार
English: Govt took this decision as they want their own people to be included in panel.
Hindi: सरकार ने यह निर्णय लिया क्योंकि वे अपने लोगों को पैनल में शामिल करना चाहती है।
English: Govt took two tectonic policy initiatives - passage of GST Bill and demonetisation Jaitley.
Hindi: सरकार ने दो विवर्तनिक नीतिगत फैसले लिए हैं, एक जीएसटी विधेयक और दूसरा नोटबंदी  जेटली
English: Govt transfers 5 officers In a minor reshuffle, the state government has transferred five senior officers.
Hindi: तबादले  राज्य शासन ने 5 वन अधिकारियों के तबादला आदेश जारी किये हैं।
English: Govt transfers eight PCS officers
Hindi: आठ पीसीएस अधिकारियों का तबादला
English: Govt transfers four officers
Hindi: राज्य प्रशासनिक सेवा के चार अफसरों का ट्रांसफर
English: Govt trying to create Kashmir-like havoc in Assam, but people wont buckle under pressure Zubeen Garg
Hindi: असम में कश्मीर जैसी स्थिति उत्पन्न करना चाहती है सरकार, लोग नहीं झुकेंगे जुबिन गर्ग
English: Govt trying to divert attention from GDP failure Rahul Gandhi
Hindi: सरकार विफलता से ध्यान हटाने की कोशिश कर रही है राहुल गांधी
English: Govt trying to muzzle oppositions voice Congress
Hindi: विरोधी आवाज को दबाने की कोशिश कर रही है राजग सरकार  कुशवाहा
English: Govt trying to protect Lalit Modi Congress
Hindi: ललित मोदी को संरक्षण दे रही है मोदी सरकार कांग्रेस
English: Govt unable to stop pollution
Hindi: प्रदूषण रोकने में नाकाम सरकार की खिंचाई
English: Govt unblocks 32 websites as they promise to cooperate
Hindi: सहयोग के वादे पर सरकार ने 32 वेबसाइट्स से रोक हटाई
English: Govt unlikely to announce capital infusion for PSU banks in Budget
Hindi: बजट में पीएसयू बैंकों में पूंजी लगाने की घोषणा के आसार नहीं
English: Govt unlikely to announce capital infusion for PSU banks in Budget 2020
Hindi: आम बजट 2020 सरकारी बैंकों में और पूंजी डालने की घोषणा नहीं करेगी सरकार
English: Govt unlikely to give Afzals body to family
Hindi: अफजल का शव परिवार को नहीं सौंपेगी सरकार
English: Govt unmoved by Pakistan PM Imran Khan's speech, face-off could escalate
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान के भाषण से अप्रभावित रहा भारत, और भी बढ़ सकता है गतिरोध
English: Govt unveils PM SVANIDHI scheme to provide affordable loans to street vendors
Hindi: सरकार ने रेहडी-पटरी वालों को किफायती ऋण उपलब्ध कराने के लिए पी एम स्वनिधि योजना शुरू की
English: Govt unveils Rs 102 lakh crore 5 year plan for mega infrastructure push
Hindi: सरकार ने बुनियादी ढांचा क्षेत्र के बड़े पैमाने पर विकास के लिए 102 लाख करोड़ रूपये की 5 साल की योजना की घोषणा की
English: Govt uses adverse IB reports to reject names of 6 former judges for tribunals, commissions
Hindi: सरकार ने रोकी 6 पूर्व जजों की नियुक्ति, कहा- आईबी ने दी है खराब रिपोर्ट
English: Govt using brute force to silence Kashmiris Mamata Banerjee
Hindi: सरकार कर रही है कश्मीर में आवाज कुचलने के लिए क्रूर ताकत का इस्तेमाल ममता बनर्जी
English: Govt vs private schools
Hindi: सरकारी स्कूलों की जगह लेते निजी स्कूल