Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The officer who died in the sand.
Hindi: वह अधिकारी जो रेत में मर गया।
English: The officer who presides at the meetings of an organization
Hindi: अधिकारी जो एक संगठन की बैठकों में अध्यक्षता करता है
English: The officer who presides at the meetings of an organization.
Hindi: अधिकारी जो एक संगठन की बैठकों में अध्यक्षता करता है
English: The officer will also hold additional charge of the post of secretary, department of pensions and pensioners welfare.
Hindi: अधिकारी पेंशन और पेंशनर्स कल्याण विभाग में सचिव के पद का अतिरिक्त प्रभार संभालेंगे।
English: The officer will also hold the additional charge of the post of Secretary, Department of Pensions and Pensioners Welfare.
Hindi: अधिकारी पेंशन और पेंशनर्स कल्याण विभाग में सचिव के पद का अतिरिक्त प्रभार संभालेंगे।
English: The officer will ask questions about oneself, test the general knowledge, and ask a few questions related to money, banking, and finances.
Hindi: अधिकारी आपके बारे में प्रश्न पूछेगा, आपके सामान्य ज्ञान का परीक्षण करेगा और आपसे धन और वित्त से संबंधित कुछ प्रश्न पूछेगा।
English: The officer will confirm receipt of your letter.
Hindi: अधिकारी अब आपके पत्र की पुष्टि करेगा।
English: The officer will follow the same procedure for cancellation as for normal taxpayers.
Hindi: सामान्य करदाताओं के लिए अधिकारी रद्द करने की उसी प्रक्रिया का पालन करेंगे।
English: The officer will give you a registration card.
Hindi: अधिकारी आपको एक पावती पर्ची देगा।
English: The officer will hold the additional charge of the post of Secretary, Department of Pensions and Pensioners Welfare.
Hindi: अधिकारी पेंशन और पेंशनर्स कल्याण विभाग में सचिव के पद का अतिरिक्त प्रभार संभालेंगे।
English: The officer will pick 10 questions from the list.
Hindi: अधिकारी चुनेंगे 10 सूची से प्रश्न.
English: The officer's answered,
Hindi: अधिकारी जवाब देता है,
English: The officer's body was fished out on Friday at Kelambakkam, about 5 kilometres away from the location where he was washed away.
Hindi: अधिकारी का शव शुक्रवार को उस स्थान से करीब पांच किलोमीटर दूर केलाम्बक्कम से निकाला गया, जहां वह समुद्र में बह गए थे।
English: The officer's eye bulged.
Hindi: अधिकारी की आंख चली गई.
English: The officer's eyes bugged out.
Hindi: अधिकारी की आंख चली गई.
English: The officer's father is also in the army.
Hindi: पिता भी हैं सेना में अफसर
English: The officer's important appointments ashore include the commander coast guard district no. 5 Tamil Nadu and commanding officer, ICGS Mandapam.
Hindi: इनकी महत्वपूर्ण कमान नियुक्तियों में कमांडर, कोस्ट गार्ड जिला नंबर 5 तमिलनाडु और कमांडिंग ऑफिसर, आईसीजीएस मंडपम शामिल हैं।
English: The officer's popularity could be gauged from the fact that around 70 locals from his area of posting gathered there to inquire about his health.
Hindi: अधिकारी की लोकप्रियता का अंदाजा इस बात से ही लगाया जा सकता है कि उनकी तैनाती वाले इलाके के करीब 70 लोग वहां उनकी सेहत के बारे में पूछने के लिए इकट्ठा हो गए थे।
English: The officer's quiet,
Hindi: चुप्पी अधिकारी की,
English: The officer, fortunate enough to hold the post, received about Rs 85,000 for his year's service.
Hindi: इस अधिकारी को पद संभालने का सौभाग्य प्राप्त हुआ, जिसने अपने वर्ष की सेवा के लिए लगभग 85,000 रु।
English: The officer, who filed the affidavit, had said he was discharging his functions in the PM CARES Trust on an honorary basis which was a charitable trust not created by or under the Constitution or by any law made by the Parliament or by any State legislature.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि वह मानद आधार पर पीएम केयर्स ट्रस्ट में अपने कार्यों का निर्वहन कर रहे हैं, जो एक धर्मार्थ ट्रस्ट है जिसे संविधान द्वारा या उसके तहत या संसद या किसी राज्य विधानमंडल द्वारा बनाए गए किसी कानून द्वारा नहीं बनाया गया है।
English: The officer, who wore black Abaya or Burqa, respecting the tradition of conservative Islamic country, spent three days in the Saudi capital and sent a stern warning to large number of Indian diaspora.
Hindi: काली अबाया या बुर्का पहनने वाली इस अधिकारी ने इस्लामिक देश की परंपरा का सम्मान करते हुए सऊदी राजधानी में तीन दिन बिताए और बड़ी संख्या में प्रवासियों को कड़ी चेतावनी दी।
English: The officer-bearers of JNUSU and JNUTA are expected to discuss the violence that took place in the university on Sunday, the hostel fee hike and removal of the vice chancellor with the officials of the Human Resources Development Ministry.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधिकारियों के साथ जेएनयूएसयू और जेएनयूटीए के पदाधिकारियों के रविवार को विश्वविद्यालय में किए गए हमले, छात्रावास शुल्क वृद्धि और कुलपति को हटाने के बारे में चर्चा करने की संभावना है।
English: The officer-in-charge will be punished
Hindi: अधिकारी कर्माचारी होगे दंडित
English: The officers also invited outgoing ministers and former heads of institution to a meeting at 11 a.m.
Hindi: अधिकारियों ने निवर्तमान मंत्रियों और पूर्व संस्था प्रमुखों को भी सोमवार सुबह 11 बजे बैठक में आमंत्रित किया।
English: The officers and crew of BNS Somudra Avijan were accorded a traditional welcome by the representatives of the ENC and the Eastern Fleet, with the navy band in attendance.
Hindi: बीएनएस सोमुद्र अविजान के अधिकारियों और चालक दल का ईएनसी और पूर्वी बेड़े के प्रतिनिधियों द्वारा नौसेना बैंड के साथ पारंपरिक स्वागत किया गया।
English: The officers are also entitled to Corporation'sleased accommodation as per norms.
Hindi: अधिकारी मानदंडों के अनुसार कंपनीपट्टे पर आवास के लिए भी हकदार हैं।
English: The officers are also entitled to the Corporation's  leased accommodation as per norms.
Hindi: अधिकारी मानदंडों के अनुसार कंपनीपट्टे पर आवास के लिए भी हकदार हैं।
English: The officers are also entitled to the accommodation of the corporation  leased as per norms.
Hindi: अधिकारी मानदंडों के अनुसार कंपनीपट्टे पर आवास के लिए भी हकदार हैं।
English: The officers are being threatened.
Hindi: अधिकारियों को धमका रहे हैं।
English: The officers are going to check all documents.
Hindi: वहां अधिकारी सभी दस्तावेजों की जांच करेंगे।
English: The officers are investigating whether the same person had abandoned these gold pieces in the flight.
Hindi: अधिकारी इस बात की जांच कर रहे हैं कि क्या उसी व्यक्ति ने इन सोने के टुकड़ों को फ्लाइट में छोड़ दिया था।
English: The officers are not sitting waiting for you.
Hindi: अधिकारी आप के इंतजार में नहीं बैठे हैं.
English: The officers are not worried about
Hindi: अधिकारियों को चिंता नहीं
English: The officers determined this information to be false.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि ये जानकारी झूठी है।
English: The officers did not speak with reporters.
Hindi: इस बीच, अधिकारियों ने पत्रकारों से कोई बात नहीं की।
English: The officers did the right thing!
Hindi: अधिकारियों ने सब कुछ सही किया!
English: The officers elected will take office on April 1.
Hindi: निर्वाचित अधिकारी 1 मई को पदभार ग्रहण करेंगे।
English: The officers exited the building without incident.
Hindi: अधिकारी बिना किसी घटना के इमारत से बाहर निकल गए।
English: The officers found a variety of drugs and cash was also recovered from the cruise.
Hindi: अधिकारियों को क्रूज से कई तरह के ड्रग्स मिले और कैश भी बरामद किया गया।
English: The officers had asked the farmers to reduce the demand for financial compensation and do away with the government job.
Hindi: अधिकारियों ने किसानों से मुआवजे की मांग कम करने और सरकारी नौकरी खत्म करने को कहा था।
English: The officers have been asked to implement social distancing norms in the districts.
Hindi: अधिकारियों को जिलों में सामाजिक दूरी के मानदंडों को लागू करने के लिए कहा गया है।
English: The officers have been ordered to be relieved immediately from their current charges so that they can join new workplaces on the given date.
Hindi: अधिकारियों को उनके वर्तमान प्रभारों से तत्काल कार्यमुक्त करने का आदेश दिया गया है ताकि वे दी गई तिथि पर नए कार्यस्थलों में शामिल हो सकें।
English: The officers have been ordered to nab the culprits at the earliest.
Hindi: अधिकारियों को अपराधियों को जल्द से जल्द पकड़ने के आदेश दिए गए हैं।
English: The officers hold key and strategic positions in the Union Government, States and public-sector undertakings.
Hindi: 7.ये केन्द्रीय सरकार, राज्य सरकारों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों मे रणनीतिक और महत्वपूर्ण पदों पर काम करते हैं।
English: The officers immediately took action.
Hindi: अधिकारियों ने तुरंत कार्रवाई की।
English: The officers occupying high posts were divided into three - executive, military and judicial.
Hindi: उच्च पदों पर आसीन अधिकारियों को तीन में विभाजित किया गया - कार्यकारी, सैन्य और न्यायिक।
English: The officers of Central Goods and Services Tax CGST Commissionerate, Delhi East, carried out the detailed analysis and unearthed a network of fictitious exporters who were availing and utilizing fake Input Tax Credit ITC of Rs 134 crore under the Goods and Services Tax GST with an intent to claim IGST refund fraudulently.
Hindi: केंद्रीय वस्तु एवं सेवा कर सीजीएसटी आयुक्तालय, पूर्व दिल्ली के अधिकारियों ने विस्तृत विश्लेषण करके फर्जी निर्यातकों के एक नेटवर्क का पता लगाया है, जो धोखाधड़ी से आईजीएसटी रिफंड का दावा करने के इरादे से माल और सेवा कर जीएसटी के तहत 134 करोड़ रुपये के फर्जी इनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी का लाभ उठा रहे थे और उसका उपयोग कर रहे थे।
English: The officers of Central Goods and Services Tax CGST Commissionerate, Delhi East, carried out the detailed analysis and unearthed a network of fictitious exporters who were availing and utilizing fake Input Tax Credit ITC of Rs 134 crore under the Goods and Services Tax GST with an intent to claim IGST refund fraudulently....
Hindi: मंत्रालय ने कहा, "केंद्रीय माल और सेवा कर सीजीएसटी आयुक्तालय, दिल्ली पूर्व के अधिकारियों ने विस्तृत विश्लेषण किया और फर्जी निर्यातकों के एक नेटवर्क का पता लगाया, जो धोखाधड़ी से आईजीएसटी रिफंड का दावा करने के इरादे से माल और सेवा कर जीएसटी के तहत 134 करोड़ रुपये के फर्जी इनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी का लाभ उठा रहे थे और उनका उपयोग कर रहे थे।
English: The officers of Central Goods and Services Tax CGST Commissionerate, Delhi East, carried out the detailed analysis and unearthed a network of fictitious exporters who were...
Hindi: केंद्रीय वस्तु एवं सेवा कर सीजीएसटी आयुक्तालय, पूर्व दिल्ली के अधिकारियों ने विस्तृत विश्लेषण करके फर्जी निर्यातकों के एक नेटवर्क का पता लगाया है, जो धोखाधड़ी. . .
English: The officers of Government of India also connected digitally in the meeting.
Hindi: बैठक में भारत सरकार के अधिकारी भी वर्चुअली जुड़े।
English: The officers of Sundergarh district and the state sports activities division welcomed them on the airport and took them to Sundargarh, a distance of 22 km, on a particular carcade.
Hindi: सुंदरगढ़ जिले और राज्य के खेल विभाग के अधिकारियों ने हवाई अड्डे पर उनका स्वागत किया और उन्हें 22 किलोमीटर की दूरी पर एक विशेष काफिले के साथ सुंदरगढ़ ले गए।
English: The officers of Sundergarh district and the state sports activities division welcomed them on the airport and took them to Sundargarh, a distance of twenty-two km, on a particular carcade.
Hindi: सुंदरगढ़ जिले और राज्य के खेल विभाग के अधिकारियों ने हवाई अड्डे पर उनका स्वागत किया और उन्हें 22 किलोमीटर की दूरी पर एक विशेष काफिले के साथ सुंदरगढ़ ले गए।
English: The officers of the Port
Hindi: बंदरगाह के अधिकारियों
English: The officers of the Russian navy, 1892.
Hindi: 17। रूसी बेड़े के अधिकारी, 1892 वर्ष।
English: The officers of the crew had personal weapons.
Hindi: घुड़सवार सेना के पास व्यक्तिगत हथियार थे।
English: The officers of the police and fire brigade are appealing to stay away from the building.
Hindi: पुलिस और फायर बिग्रेड के अधिकारी लोगों को इमारत से दूर रहने की अपील कर रहे हैं।
English: The officers of this Vedanta firm got here and spoke to the Shahjahanpur district administration not too long ago.
Hindi: इस वेदांता कंपनी के अधिकारयिों ने पिछले दिनों शाहजहांपुर जिला प्रशासन से आकर बातकी।
English: The officers of this service are either promoted from the state cadre or they are selected through the national level civil services examination.
Hindi: इस सेवा के अधिकारियों को या तो राज्य संवर्ग से पदोन्नत किया जाता है या राष्ट्रीय स्तर की सिविल सेवा परीक्षा के माध्यम से चुना जाता है।
English: The officers of this year
Hindi: इस वर्ष के अधिकारी
English: The officers said that the smugglers are likely to use the sea route via Iran.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि तस्कर ईरान के रास्ते समुद्री रास्ते का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: The officers said yes.
Hindi: अधिकारियों ने कहा हां।
English: The officers shall be elected at each Annual General Meeting of the Association.
Hindi: पदाधिकारियों एसोसिएशन की वार्षिक आम बैठक में निर्वाचित किया जाएगा.
English: The officers shall be elected at the annual meeting of the Society.
Hindi: पदाधिकारियों एसोसिएशन की वार्षिक आम बैठक में निर्वाचित किया जाएगा.
English: The officers shall personally liaise with the special public prosecutors SPPs to ensure their presence in court in all matters, to represent the case of prosecution on each date effectively.
Hindi: """अधिकारी व्यक्तिगत रूप से सभी मामलों पर अदालत में अपनी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए विशेष लोक अभियोजकों एसपीपी से संपर्क करेंगे, प्रत्येक तारीख पर अभियोजन पक्ष के मामले का प्रभावी ढंग से प्रतिनिधित्व करेंगे।"
English: The officers that are selected from the state police services must stay in their respective states cadres.
Hindi: राज्य पुलिस सेवाओं से चुने जाने वाले अधिकारियों को राज्य के कैडरों में रहना जरूरी है।
English: The officers threw them into a police vehicle.
Hindi: पुरुष पुलिस कर्मियों ने उन्हें पुलिस वाहन में धकेल दिया।
English: The officers tried to persuade the ladies and individuals who had been protesting however once they weren't prepared, the police and paramilitary forces chased the ladies.
Hindi: अधिकारियों ने प्रदर्शन कर रही महिलाओं व लोगों को समझाने का प्रयास किया लेकिन जब वह तैयार नहीं हुए तो पुलिस व अर्द्धसैनिक बलों ने महिलाओं को खदेड़ दिया।
English: The officers tried to persuade the ladies and individuals who have been protesting however once they weren't prepared, the police and paramilitary forces chased the ladies.
Hindi: अधिकारियों ने प्रदर्शन कर रही महिलाओं व लोगों को समझाने का प्रयास किया लेकिन जब वह तैयार नहीं हुए तो पुलिस व अर्द्धसैनिक बलों ने महिलाओं को खदेड़ दिया।
English: The officers union, he said, was not opposed to private competition but they should not be handed on a platter assets set up over years.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकारियों की यूनियन निजी प्रतिस्पर्धा के खिलाफ नहीं है लेकिन उसे वर्षों में बनी संपत्ति प्लेट में सजा कर नहीं दे देनी चाहिए.
English: The officers went on to say that a nationwide curfew had been declared in Guinea.
Hindi: अधिकारियों ने आगे कहा कि गिनी में देशव्यापी कर्फ्यू घोषित कर दिया गया है।
English: The officers were asked not to obey my orders.
Hindi: अधिकारियों को मेरे निर्देशों का पालन नहीं करने के लिए कहा गया था।
English: The officers were entirely foreigners.
Hindi: अधिकारी पूरी तरह से विदेशी थे।
English: The officers were found guilty of firing on their own helicopter in Srinagar on February 27.
Hindi: ये अधिकारी 27 फरवरी को श्रीनगर में अपने ही हेलिकॉप्टर पर फायरिंग करने के मामले में दोषी माने गये हैं
English: The officers were lost.
Hindi: अधिकारियों को खो दिया है।
English: The officers were ranked lower - apparently, they were better at school.
Hindi: अधिकारियों ने निचले स्तर पर मदद की - जाहिर है, वे स्कूल में बेहतर थे।
English: The officers were recently promoted from Odisha Civil Service to the Indian Administrative Service.
Hindi: इन अफसरों का हाल ही में राज्य प्रशासनिक सेवा से भारतीय प्रशासनिक सेवा में प्रमोशन हुआ था।
English: The officers who identified the person who stole the phone from the camera recordings informed the police when they saw the same person in another station and ensured that he was caught.
Hindi: कैमरा रिकॉर्ड से फोन चुराने वाले व्यक्ति की पहचान करने वाले अधिकारियों ने पुलिस को उस समय सूचित किया जब उसने उसी व्यक्ति को दूसरे स्टेशन पर देखा, जिससे उसे पकड़ा जा सका।
English: The officers who visited the city
Hindi: अफसरों ने किया नगर का दौरा
English: The officers, who identified the person who stole the phone from the camera records, notified the police when he saw the same person at another station, allowing him to be caught.
Hindi: कैमरा रिकॉर्ड से फोन चुराने वाले व्यक्ति की पहचान करने वाले अधिकारियों ने पुलिस को उस समय सूचित किया जब उसने उसी व्यक्ति को दूसरे स्टेशन पर देखा, जिससे उसे पकड़ा जा सका।
English: The offices administer a complex network of service providers, many of which are legally registered NGO's non-governmental organizations.
Hindi: कार्यालय सेवा प्रदाताओं के एक जटिल नेटवर्क का प्रबंधन करते हैं, जिनमें से कई कानूनी रूप से पंजीकृत एनजीओ गैर-सरकारी संगठन हैं।
English: The offices of Governor-General in both countries would be set up.
Hindi: दोनों देशों में गवर्नर जनरल के कार्यालय स्थापित किए जाएंगे।
English: The offices of Governor-General in both the countries would be set up.
Hindi: दोनों देशों में गवर्नर जनरल के कार्यालय स्थापित किए जाएंगे।
English: The offices of PIS Patent Information System and NIIPM National Institute of Intellectual Property Management are located in Nagpur.
Hindi: 'पेटेंट इन्फोर्मेशन सिस्टम' पीआईएस और 'नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इंटलेक्चुअल प्रॉपर्टी मैनेजमेंट' एनआईआईपीएम के कार्यालय नागपुर में हैं।
English: The offices of White Star Line, the owners of Titanic, were based in Liverpool the offices have since been demolished and it was here the ship was registered, although she never came herself.
Hindi: लिवरपूल, इंग्लैंड व्हाइट स्टार लाइन के कार्यालय, के मालिक टाइटैनिक, लिवरपूल में स्थित थे कार्यालयों को तब से ध्वस्त कर दिया गया है और यहां जहाज जहाज पंजीकृत था, हालांकि वह खुद कभी नहीं आई थीं।
English: The offices of the Afghan Public Health Ministry and the Kabul municipality were reopened on Monday.
Hindi: साथ ही सोमवार को अफगान जन स्वास्थ्य मंत्रालय और काबुल नगर पालिका के कार्यालय फिर से खोल दिए गए.
English: The offices of the State Minority Commissions are mostly situated in capital cities of the states.
Hindi: राज्य अल्पसंख्यक आयोगों के कार्यालय ज्यादातर राज्यों की राजधानी शहरों में स्थित हैं।
English: The offices will be closed on Thursday,
Hindi: गुरुवार को बंद रहेगा कार्यालय
English: The official App of the FIA World Rally Championship!
Hindi: एफआईए विश्व रैली चैम्पियनशिप की आधिकारिक ऐप!
English: The official Application of Al Jazeera Channel
Hindi: अल जजीरा चैनल के आधिकारिक आवेदन
English: The official Application of Al Jazeera Channel.
Hindi: अल जजीरा चैनल के आधिकारिक आवेदन
English: The official Australian Open web site.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन की वेबसाइट.
English: The official Church-state relations
Hindi: चर्च-राज्य संबंधों
English: The official English language requirements for international students
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए अंग्रेजी भाषा आवश्यकताओं
English: The official English names of the songs all relate to the out of universe patron demons of the sins in question.
Hindi: सभी गीतों के आधिकारिक अंग्रेजी नाम ब्रह्मांड से बाहर पापों के संरक्षक राक्षसों से संबंधित हैं।
English: The official FIFA 18 soundtrack has been made available for digital download through iTunes Music and Spotify.
Hindi: सरकारी फीफा 18 साउंडट्रैक को आईट्यून्स म्यूजिक और स्पॉटिफ़ के माध्यम से डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध कराया गया है।
English: The official Facebook page of Madison Square Garden.
Hindi: मैडीसन स्क्वायर गार्डन की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official Facebook page of Orlando City SC.
Hindi: ऑरलैंडो सिटी एससी की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official Facebook page of Zayn Malik.
Hindi: ज़ैन मलिक के आधिकारिक फेसबुक पेज के चित्र सौजन्य से
English: The official Facebook page of the Arlington
Hindi: आर्लिंग्टन का आधिकारिक जालपृष्ठ
English: The official French and German pages of Kerala Tourism on Facebook are interactive and reader-friendly with photographs and descriptions, giving a glimpse of key destinations across the state from the backwaters and the popular hill station of Munnar to the elephant camps in Konni.
Hindi: फ्रेंच और जर्मन पृष्ठ फोटो और विवरण के साथ इंटरैक्टिव हैं और मुन्नार के बैकवाटर्स और लोकप्रिय हिल स्टेशन से लेकर कोन्नि में हाथी शिविरों तक राज्य भर में प्रमुख स्थलों की एक झलक प्रदान कर रहे हैं.
English: The official French and German pages of Kerala Tourism on Facebook are interactive and reader-friendly with photographs and descriptions, giving glimpse of key destinations across the state from the backwaters and the popular hill station of Munnar to the elephant camps in Konni.
Hindi: फ्रेंच और जर्मन पृष्ठ फोटो और विवरण के साथ इंटरैक्टिव हैं और मुन्नार के बैकवाटर्स और लोकप्रिय हिल स्टेशन से लेकर कोन्नि में हाथी शिविरों तक राज्य भर में प्रमुख स्थलों की एक झलक प्रदान कर रहे हैं.
English: The official Hindi trailer of Mowgli Legend of the Jungle released online on Sunday.
Hindi: मोगली का आधिकारिक हिंदी ट्रेलरः लीजेंड ऑफ द जंगल रविवार को ऑनलाइन जारी किया गया।
English: The official Hue app is not the most intuitive piece of software.
Hindi: आधिकारिक ह्यू ऐप सॉफ्टवेयर का सबसे सहज टुकड़ा नहीं है।
English: The official Hue app isn't the foremost intuitive piece of software package.
Hindi: आधिकारिक ह्यू ऐप सॉफ्टवेयर का सबसे सहज टुकड़ा नहीं है।
English: The official IPL 2020 schedule, however, is not out yet.
Hindi: आईपीएल 2020 का आधिकारिक कैलेंडर अभी नहीं निकला है
English: The official India tour of the trump will begin on February 24 at 12.30 pm in Ahmedabad.
Hindi: ट्रंप की आधिकारिक भारत यात्रा 24 फरवरी को दोपहर 12.30 बजे अहमदाबाद में शुरू होगी।
English: The official Instagram handle of Sony Entertainment Television recently shared a glimpse of the host of the season who is none other than Ranvijay Singha.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन के आधिकारिक इंस्टाग्राम हैंडल ने हाल ही में सीजन के होस्ट की एक झलक साझा की, जो कोई और नहीं बल्कि रणविजय सिंघा हैं।
English: The official Internet website of HRH The Prince of Wales
Hindi: ऑफिसियल वेबसाइट ऑफ एचआरएच द प्रिंस ऑफ वेल्स
English: The official Internet website of HRH The Prince of Wales.
Hindi: ऑफिसियल वेबसाइट ऑफ एचआरएच द प्रिंस ऑफ वेल्स
English: The official James Bond 007 website.
Hindi: ऑफिशियल जेम्स बॉन्ड 007 वेबसाइट
English: The official Japan premiere of the FAI Drone Race tentative, with world-class players competing at high speed in nighttime skies.
Hindi: एफएआई ड्रोन रेस अस्थायी का आधिकारिक जापान प्रीमियर, विश्व स्तरीय खिलाड़ियों के साथ रात के आसमान में उच्च गति पर प्रतिस्पर्धा।
English: The official Japanese website
Hindi: आधिकारिक जापानी वेबसाइट
English: The official Jimmy Kimmel Live!
Hindi: 'जिमी किमेल लाइव!
English: The official Korean Central News Agency KCNA said.
Hindi: इसकी जानकारी आधिकारिक कोरियन सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए ने दी।
English: The official Language of Ghana is English.
Hindi: घाना की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है।
English: The official Language of Leipzig is German.
Hindi: लिकटेंस्टीन की आधिकारिक भाषा जर्मन है।
English: The official Languages Act of 1963
Hindi: 1963 का आधिकारिक भाषा अधिनियमसंपादित करें
English: The official Michael Jordan's date of birth
Hindi: जन्म के माइकल जॉर्डन तिथि
English: The official NCERT books are extremely important.
Hindi: एनसीईआरटी किताबें हैं बेहद जरुरी
English: The official Pentagon plans to throw around 5 thousand troops, which will be entrusted with the mission of protection of U.S. diplomats and their family members.
Hindi: आधिकारिक पेंटागन ने 5 हजारों सैन्य छोड़ने की योजना बनाई है, जिसे अमेरिकी राजनयिकों और उनके परिवारों की सुरक्षा के लिए सौंपा जाएगा।
English: The official Philippine government website.
Hindi: फिलीपीनी सरकार की आधिकारिक वेबसाइट से।
English: The official Portal of Government of Nepal
Hindi: नेपाल सरकार को पोर्टल
English: The official Purchasing Managers' Index PMI rose to 50.5 in March from February's three-year low of 49.2, beating economists' median forecast of 49.5.
Hindi: आधिकारिक क्रय प्रबंधक सूचकांक पीएमआई फरवरी में तीन साल के निचले स्तर 49.2 तक मार्च में 50.5 पर पहुंच गया, अर्थशास्त्रियों का औसत 49.5 का अनुमान है।
English: The official Python website
Hindi: आधिकारिक पायथन साइट
English: The official Resident Alien Season 2 trailer has not yet been released but will be out soon.
Hindi: आधिकारिक रेजिडेंट एलियन सीजन 2 का ट्रेलर अभी लॉन्च नहीं हुआ है, लेकिन जल्दी ही आउट हो जाएगा।
English: The official Road.
Hindi: आधिकारिक सड़क.
English: The official Ryan Commission report in 2009 found widespread abuse of children in Catholic-run institutions between the 1930s and the 1970s.
Hindi: 2009 में आधिकारिक रयान आयोग की रिपोर्ट में 1930 और 1970 के दशक के बीच कैथोलिक-संचालित संस्थानों में बच्चों के साथ व्यापक दुर्व्यवहार पाया गया।
English: The official Ryan Commission report in 2009 revealed widespread abuse of children in Catholic-run institutions between the 1930s and 1970s.
Hindi: 2009 में आधिकारिक रयान आयोग की रिपोर्ट में 1930 और 1970 के दशक के बीच कैथोलिक-संचालित संस्थानों में बच्चों के साथ व्यापक दुर्व्यवहार पाया गया।