Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 16th Japan Media Arts Festival
Hindi: 18 वां जापान मीडिया कला महोत्सव एनीमेशन प्रभाग
English: The 16th Lok Sabha ended on February 13, 2019.
Hindi: 16वीं लोकसभा का अंतिम सत्र 13 फरवरी 2019 को समाप्त हुआ।
English: The 16th President of the US was assassinated on April 14, 1865.
Hindi: 14 अप्रैल 1865 को अमेरिका के 16वें राष्ट्रपति की गोली मार कर हत्या कर दी गई थी.
English: The 16th President of the United States Abraham Lincoln
Hindi: अमेरिका के 16 वें राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन
English: The 16th World
Hindi: दुनिया में 16 वां
English: The 16th and 17th June will be held at Noida Sector 62 located in Nissabad, the program's fee is 7000 rupees.
Hindi: 16 वीं और 17 जून निसाबाद में स्थित नोएडा सेक्टर 62 में आयोजित किया जाएगा, कार्यक्रम का शुल्क 7000 रुपये है।
English: The 16th annual IGF meeting will be hosted by the Government of Poland in Katowice from 6-10 December, under the overarching theme of Internet United.
Hindi: 16वीं वार्षिक यूएन इंटरनेट गवर्नेंस फोरम बैठक का आयोजन पोलैंड सरकार की अध्यक्षता में 6 से 10 दिसंबर तक केटोवाइस में किया जाएगा।
English: The 16th century Babri Masjid was demolished on December 6 of 1992.
Hindi: 16 वीं सदी के बाबरी मस्जिद को 6 दिसंबर 1992 को ध्वस्त कर दिया गया था।
English: The 16th century Babri Masjid was demolished on December 6, 1992.
Hindi: 16 वीं सदी के बाबरी मस्जिद को 6 दिसंबर 1992 को ध्वस्त कर दिया गया था।
English: The 16th edition of BioAsia 2019 was conducted in Hyderabad, Telangana.
Hindi: 1. बायोएशिया 2019 का 16वां संस्करण हैदराबाद में आयोजित किया गया।
English: The 16th edition of Dhaka International Film Festival DIFF has begun.
Hindi: 19 वां ढाका अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव डीआईएफएफ संपन्न हुआ।
English: The 16th edition of Mumbai International Film Festival - MIFF gets a record 729 National entries and 144 in International competition from 24 countries.
Hindi: इस साल मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव को नेशनल में 729 और 24 देशों से अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में 144 रजिस्ट्रेशन प्राप्त हुए हैं।
English: The 16th edition of Qadir Ali Baig Theatre Festival, one of India's most significant theatre events, will be held here from October 21 to 24.
Hindi: हैदराबादः भारत के सबसे महत्वपूर्ण थिएटर कार्यक्रमों में से एक कादिर अली बेग थिएटर फेस्टिवल का 16वां संस्करण 21 से 24 अक्टूबर तक आयोजित किया जाएगा।
English: The 16th is not so far away.
Hindi: 16 वीं बहुत दूर नहीं है।
English: The 16th isn't far away.
Hindi: 16 वीं बहुत दूर नहीं है।
English: The 16th isn't too far away!
Hindi: 16 वीं बहुत दूर नहीं है।
English: The 16th match of the competition between India and Pakistan will be played at the Dubai International Stadium.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच मुकाबला दुबई अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: The 16th meeting of Foreign Ministers of India, Russia and China was held in China recently.
Hindi: रूस, भारत और चीन के विदेश मंत्रियों की 16वीं बैठक हाल ही में आयोजित की गयीः
English: The 16th meeting of the Canada-India Joint Working Group on Counter-Terrorism and its Expert Sub-group was held in Ottawa to provide detailed briefings on their respective nation's counter-terrorism priorities, strategies, and legislative frameworks.
Hindi: आतंकवाद-निरोध और इसके विशेषज्ञ उप-समूह पर कनाडा-भारत संयुक्त कार्यदल की 16 वीं बैठक ओटावा में उनके संबंधित राष्ट्र की आतंकवाद-संबंधी प्राथमिकताओं, रणनीतियों और विधायी रूपरेखाओं पर विस्तृत. . . .
English: The 16th meeting of the foreign ministers of China, Russia and India will be held in Wuzhen on Wednesday.
Hindi: रूस, भारत और चीन के विदेश मंत्रियों की 18वीं बैठक शुक्रवार को होगी.
English: The 16th of January - the International Day of the Beatles.
Hindi: 16 जनवरी - बीटल्स का विश्व दिवस
English: The 16th placed Kayserispor are going to host the 8th placed Gaziantep FK at home counting for the 32nd round of Turkish Super League.
Hindi: 16 वें स्थान पर स्तिथ केसेरीस्पोर घर पर 8 वें स्थान पर स्तिथ गजियांटेप एफ.के की मेजबानी करने जा रहे हैं तुर्की सुपर लीग के 32 वें दौर में ।
English: The 16th president Abraham Lincoln
Hindi: 16वें राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन की
English: The 16th president of the United States of America 1809 - 1865
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 16 वें राष्ट्रपति 1809-1865
English: The 16th summit of the G-20 is being held in Italy.
Hindi: इटली के रोम 16वें जी20 शिखर सम्मेलन हो रहा है।
English: The 16th version of the PAN card only if PAN card is not available
Hindi: फॉर्म 16 केवल अगर पैन कार्ड उपलब्ध नहीं है
English: The 16th was Mongolia.
Hindi: 16 वीं मंगोलिया थी।
English: The 16th-century Babri Masjid was demolished on 6 December 1992.
Hindi: 16 वीं सदी के बाबरी मस्जिद को 6 दिसंबर 1992 को ध्वस्त कर दिया गया था।
English: The 16th-century Babri Masjid was demolished on December 6, 1992.
Hindi: 16 वीं सदी के बाबरी मस्जिद को 6 दिसंबर 1992 को ध्वस्त कर दिया गया था।
English: The 16th-century Babri mosque that stood on the disputed site in Ayodhya was demolished in 1992 by kar sevaks claiming that originally there was a Ram temple at the same spot.
Hindi: अयोध्या में विवादित स्थल पर खड़ी 16 वीं सदी की बाबरी मस्जिद को 1992 में कारसेवकों ने ध्वस्त कर दिया था, जिसमें दावा किया गया था कि मूल रूप से उसी स्थान पर राम मंदिर था।
English: The 16thcentury Babri mosque that stood on the disputed site in Ayodhya was demolished in 1992 by karsevaks, claiming that originally there was a Ram temple at the same spot.
Hindi: अयोध्या में विवादित स्थल पर खड़ी 16 वीं सदी की बाबरी मस्जिद को 1992 में कारसेवकों ने ध्वस्त कर दिया था, जिसमें दावा किया गया था कि मूल रूप से उसी स्थान पर राम मंदिर था।
English: The 17 Best Red Carpet Dresses of 2017
Hindi: 2017 के 25 सर्वश्रेष्ठ लाल कालीन कपड़े
English: The 17 Best Sports Shows of the 21st Century, So Far
Hindi: पढ़ते रहियेः २१वीं सदी के १७ सर्वश्रेष्ठ खेल शो, अब तक
English: The 17 Best and Worst Dark Chocolates
Hindi: 17 सर्वश्रेष्ठ और सबसे खराब डार्क चॉकलेट
English: The 17 Choices That Will Change Your Life
Hindi: 17 विकल्प जो आपके जीवन को बदल देंगे
English: The 17 Coolest New Urban Hotels in the Country
Hindi: देश में 17 सबसे अच्छे नए शहरी होटल
English: The 17 Equations That Changed The World
Hindi: 17 समीकरण जिन्होंने दुनिया को बदल दिया
English: The 17 Essential Qualities of Team Player
Hindi: टीम खिलाडी के 17 अनिवार्य गुण
English: The 17 Essential Qualities of a Team Player
Hindi: टीम खिलाडी के 17 अनिवार्य गुण
English: The 17 Essential Qualities of a TeamPlayer
Hindi: टीम खिलाडी के 17 अनिवार्य गुण
English: The 17 Essential Qualities of a Teamplayer
Hindi: टीम खिलाडी के 17 अनिवार्य गुण
English: The 17 Goals are
Hindi: ये 17 लक्ष्य इस प्रकार हैं;
English: The 17 Highest-Paying Jobs in Politics
Hindi: राजनीति में 17 सबसे ज्यादा वेतन पाने वाले नौकरियां
English: The 17 Indian Railway zones and its headquarters are provided below.
Hindi: रेल्वे के 17 जोन क्षेत्र और उनके मुख्यालय निम्न है।
English: The 17 Most Amazing Fitness Vacations of 2014.
Hindi: स्वास्थ्य 2014 की 17 सबसे आश्चर्यजनक फिटनेस छुट्टियां
English: The 17 Most Amazing Fitness Vacations of 2014...
Hindi: स्वास्थ्य 2014 की 17 सबसे आश्चर्यजनक फिटनेस छुट्टियां
English: The 17 Most Dangerous Foods on The Planet.
Hindi: ग्रह पर 17 सबसे नशे की लत खाद्य पदार्थ
English: The 17 SDGs also include quality education, improved health care, gender equality, sustainable energy, protection of the environment and global partnership for sustainable development.
Hindi: 17 एसडीजी में अच्छी शिक्षा, उन्नत स्वास्थ्य सेवा, लिंग समानता, सतत ऊर्जा, पर्यावरण का संरक्षण और सतत विकास के लिए विश्व की भागीदारी भी शामिल हैं।
English: The 17 Squadron was formed at Ambala on October 1, 1951 under the command of Flight Lieutenant DL Springett and was then equipped with Harvard-II B aircraft.
Hindi: स्क्वाड्रन का गठन उड़ान लेफ्टिनेंट डीएल स्प्रिंगेट की कमान के तहत 01 अक्टूबर 1951 को अंबाला में किया गया था और फिर इसे हार्वर्ड -2 बी विमान से लैस किया गया था।
English: The 17 Squadron was formed at Ambala on October 1, 1951, under the command of Flight Lieutenant DL Springett.
Hindi: 17वें स्क्वॉड्रन 'गोल्डन एरो' का गठन एक अक्तूबर 1951 को फ्लाइंग लेफ्टिनेंट डीएल स्प्रिंगेट के नेतृत्व में अंबाला में किया गया था।
English: The 17 Squadron was raised at Ambala on October 01, 1951, under the command of Flight Lieutenant D.L. Springett and initially equipped with the Harvard-II B aircraft.
Hindi: स्क्वाड्रन का गठन उड़ान लेफ्टिनेंट डीएल स्प्रिंगेट की कमान के तहत 01 अक्टूबर 1951 को अंबाला में किया गया था और फिर इसे हार्वर्ड -2 बी विमान से लैस किया गया था।
English: The 17 Sustainable Development Goals Are
Hindi: 17 विकास लक्ष्य निम्न हैं -
English: The 17 Sustainable Development Goals are
Hindi: 17 विकास लक्ष्य निम्न हैं -
English: The 17 Sustainable Development goals include
Hindi: 17 विकास लक्ष्य निम्न हैं -
English: The 17 Sustainable development Goals are
Hindi: 17 विकास लक्ष्य निम्न हैं -
English: The 17 best health and fitness apps for Apple Watch
Hindi: ऐप्पल वॉच के लिए 17 सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य और फिटनेस ऐप
English: The 17 best health and fitness apps for Apple Watch..
Hindi: ऐप्पल वॉच के लिए 17 सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य और फिटनेस ऐप
English: The 17 best health and fitness apps for Apple.
Hindi: ऐप्पल वॉच के लिए 17 सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य और फिटनेस ऐप
English: The 17 best things to do in Sicily
Hindi: सिसिली में करने के लिए 17 सबसे अच्छी चीजें
English: The 17 effects of malnutrition on the human body
Hindi: मानव शरीर पर कुपोषण के 17 प्रभाव
English: The 17 equations that changed the world
Hindi: 17 समीकरण जिन्होंने दुनिया को बदल दिया
English: The 17 essential qualities of a team player
Hindi: टीम खिलाडी के 17 अनिवार्य गुण
English: The 17 goals and their 169 targets are inter-connected and cannot be implemented by countries working in isolation.
Hindi: इसके 17 लक्ष्य और उनके 169 प्रयोजन, आपस में संबंद्ध हैं, और अलगाव में काम करने वाले देशों की पहुंच से बाहर हैं।
English: The 17 goals are to
Hindi: ये 17 लक्ष्य इस प्रकार हैं;
English: The 17 goals are
Hindi: ये 17 लक्ष्य इस प्रकार हैं;
English: The 17 goals include
Hindi: ये 17 लक्ष्य इस प्रकार हैं;
English: The 17 goals provide a roadmap to a better future for all, by 2030.
Hindi: ये 17 परस्पर जुड़े लक्ष्यों का एक समूह है जो 2030 तक सभी के लिए एक बेहतर भविष्य प्राप्त करने की एक रूपरेखा प्रदान करता है।
English: The 17 ministers include 10 from the Bharatiya Janata Party, six from the Janata Dal United JDU and one Independent candidate who has given support to the JDU.
Hindi: 17 मंत्रियों में से 10 भारतीय जनता पोर्टी से, 6 जनता दल यूनाइटेड और जेडीयू को समर्थन देने वाले 1 स्वतंत्र विधायक शामिल है।
English: The 17 names have been redacted
Hindi: 17 नामों की सूची दी थी
English: The 17 objectives are
Hindi: ये 17 लक्ष्य इस प्रकार हैं;
English: The 17 rare earth elements are
Hindi: ये 17 दुर्लभ मृदा तत्व निम्नांकित है-
English: The 17 rare earths include
Hindi: ये 17 दुर्लभ मृदा तत्व निम्नांकित है-
English: The 17 squadron, which operated from Bhatinda air base, was disbanded in 2016 after the IAF started gradual phasing out of Russian-origin MIG-21 jets.
Hindi: स्क्वाड्रन, जो भटिंडा एयरबेस से संचालित होता है, को 2016 में आईएएफ द्वारा रूसी मूल के मिग -21 जेट से धीरे-धीरे चरणबद्ध करने के बाद भंग कर दिया गया था।
English: The 17 sustainable development goals are
Hindi: 17 विकास लक्ष्य निम्न हैं -
English: The 17 targets are
Hindi: ये 17 लक्ष्य इस प्रकार हैं;
English: The 17 targets include eradicating poverty and achieving gender equality.
Hindi: इन 17 लक्ष्यों में गरीबी-भुखमरी दूर करना और लैंगिक समानता भी शामिल थे।
English: The 17 types of coffee and its characteristics and benefits
Hindi: 17 प्रकार की कॉफी और इसकी विशेषताओं और लाभ
English: The 17 year old Chaudhary scored 246.3 bettering his previous best of 245 points that was set in New Delhi World Cup Shooting in February this year.
Hindi: 17 वर्षीय चौधरी ने इस साल फरवरी में नई दिल्ली विश्व कप निशानेबाजी में अर्जित अपने पिछले सर्वश्रेष्ठ 245 अंकों को पीछे छोड़ 246.3 अंक प्राप्त किये।
English: The 17,116 attendance for the ladies' final was a new domestic record for women's cricket.
Hindi: महिलाओं के फाइनल में 17,116 उपस्थिति महिला क्रिकेट के लिए एक नया घरेलू रिकॉर्ड था।
English: The 17-Day Diet How Does It Work?
Hindi: 17-दिवसीय आहारः क्या यह आहार आहार काम करता है?
English: The 17-game NFL schedule has already brought about a change.
Hindi: 17-गेम एनएफएल शेड्यूल में पहले से ही एक बदलाव आया है।
English: The 17-member squad will be trimmed to 13 on June 7, three days before the series opener at the Daren Sammy Stadium.
Hindi: डेरेन सैमी स्टेडियम में टूर ओपनर से तीन दिन पहले 7 जून को टीम की छंटनी 17 से 13 कर दी जाएगी।
English: The 17-meter-tall rocket is designed to carry a payload of about 150kg.
Hindi: 17-मीटर लंबा रॉकेट के बारे में एक पेलोड ले जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है 150 किलो।
English: The 17-minute song honors 61 Black women and girls by chanting their names.
Hindi: 17 मिनट के इस गीत में 61 अश्वेत महिलाओं और लड़कियों के नाम का जाप करके उनका सम्मान किया जाता है।
English: The 17-piece collection comprises of pyjama sets, gowns, dresses, wash bags and scrunchies, priced from 20 for the Leyna scrunchie and 175 for the Austin set.
Hindi: 17-टुकड़े के संग्रह में पायजामा सेट, जैकेट, कपड़े, वॉश बैग और स्क्रब शामिल हैं, जिसकी कीमत लेयना स्क्रंची के लिए  20 और ऑस्टिन सेट के लिए  175 है।
English: The 17-year-old Afghan national team player...
Hindi: अफ़ग़ानिस्तानी टीम का वो 17 साल का सफ़र. . .
English: The 17-year-old Chaudhary scored 246.3 bettering his previous best of 245 points that were set in New Delhi World Cup Shooting in February this year.
Hindi: 17 वर्षीय चौधरी ने इस साल फरवरी में नई दिल्ली विश्व कप निशानेबाजी में अर्जित अपने पिछले सर्वश्रेष्ठ 245 अंकों को पीछे छोड़ 246.3 अंक प्राप्त किये।
English: The 17-year-old Indian's personal best effort of 6.59m was not enough for a gold as she was pipped to the post by Sweden's reigning European junior champion Maja Askag, who managed 6.60m for the top spot on the final day of the championships.
Hindi: 17 वर्षीय भारतीय का 6.59 मीटर का व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रयास एक स्वर्ण के लिए पर्याप्त नहीं था क्योंकि उसे स्वीडन के मौजूदा यूरोपीय जूनियर चैंपियन माजा अस्काग ने पछाड़ दिया था, जिन्होंने चैंपियनशिप के अंतिम दिन शीर्ष स्थान के लिए 6.60 मीटर का प्रबंधन किया था।
English: The 17-year-old Indian's personal best effort of 6.59m was not enough for a gold as she was pipped to the post by Sweden's reigning European junior champion Maja Askag.
Hindi: 17 वर्षीय भारतीय का 6.59 मीटर का व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रयास एक स्वर्ण के लिए पर्याप्त नहीं था क्योंकि उसे स्वीडन के मौजूदा यूरोपीय जूनियर चैंपियन माजा अस्काग ने पछाड़ दिया था, जिन्होंने चैंपियनशिप के अंतिम दिन शीर्ष स्थान के लिए 6.60 मीटर का प्रबंधन किया था।
English: The 17-year-old Indian's personal best effort of 6.59m was not enough for gold as she was pipped to the post by Sweden's reigning European junior champion Maja Askag, who managed 6.60m for the top spot on the final day of the championships.
Hindi: 17 वर्षीय भारतीय का 6.59 मीटर का व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रयास एक स्वर्ण के लिए पर्याप्त नहीं था क्योंकि उसे स्वीडन के मौजूदा यूरोपीय जूनियर चैंपियन माजा अस्काग ने पछाड़ दिया था, जिन्होंने चैंपियनशिप के अंतिम दिन शीर्ष स्थान के लिए 6.60 मीटर का प्रबंधन किया था।
English: The 17-year-old Indian's personal best effort of 6.59m was not enough for the gold medal as she was pipped at the post by Sweden's reigning European junior champion Maja Askag, who managed 6.60m for the top spot on the final day of the championships.
Hindi: 17 वर्षीय भारतीय का 6.59 मीटर का व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रयास एक स्वर्ण के लिए पर्याप्त नहीं था क्योंकि उसे स्वीडन के मौजूदा यूरोपीय जूनियर चैंपियन माजा अस्काग ने पछाड़ दिया था, जिन्होंने चैंपियनशिप के अंतिम दिन शीर्ष स्थान के लिए 6.60 मीटर का प्रबंधन किया था।
English: The 17-year-old actress can pull anything off!
Hindi: किसी भी एक्ट्रेस को टक्कर दे सकती है 17 साल की यह लड़की
English: The 17-year-old at the time went on to explain what good had come from her speaking openly about her condition.
Hindi: उस समय की 17 वर्षीया ने बताया कि अपनी स्थिति के बारे में खुलकर बात करने से क्या अच्छा हुआ।
English: The 17-year-old cancer patient's left arm had to be amputated.
Hindi: 17 साल की कैंसर पीड़ित रजिया का बायां हाथ काट दिया गया है.
English: The 17-year-old could have won a gold medal in the long jump, but she missed out on just a centimeter.
Hindi: 17 साल की शैली लंबी कूद में गोल्ड मेडल जीत सकती थीं, लेकिन वह सिर्फ एक सेंटीमीटर से चूक गईं.
English: The 17-year-old girl is raped in her bed by two visiting friends - Free Porn Video
Hindi: 17 साल की लड़की के साथ उसके बिस्तर पर दो दोस्तों ने बलात्कार किया - मुफ़्त पोर्न वीडियो
English: The 17-year-old girl is raped in her bed by two visiting friends - Porn Video
Hindi: 17 साल की लड़की के साथ उसके बिस्तर पर दो दोस्तों ने बलात्कार किया - अश्लील वीडियो
English: The 17-year-old has impressed one and all
Hindi: 17 वर्षीय लड़के ने सबको किया हैरान
English: The 17-year-old identifies as a boy...
Hindi: 17-वर्षीय वह एक युवा उम्र में माना जा ...
English: The 17-year-old minor girl is an intermediate student.
Hindi: पीड़िता 17 वर्षीय किशोरी इंटरमीडिएट की छात्रा है
English: The 17-year-old minor told the police that his father used to interrupt him all the time to play the game, due to which he got angry and strangled his sleeping father to death.
Hindi: आरोपी महज 17 साल का एक नाबालिग है, जिसने पुलिस को बताया कि उसके पिता हर वक्त उसे गेम खेलने को लेकर टोकते थे, जिससे नाराज होकर उसने अपने सोए हुए पिता
English: The 17-year-old produced the kind of hitting she is known for.
Hindi: 17 वर्षीय ने उस तरह की हिटिंग का निर्माण किया जिसके लिए वह जानी जाती हैं।
English: The 17-year-old produced the sort of hitting she is thought for.
Hindi: 17 वर्षीय ने उस तरह की हिटिंग का निर्माण किया जिसके लिए वह जानी जाती हैं।
English: The 17-year-old set up a sandwich stall in Pune's Wellingdon Club, a British army club.
Hindi: 17 वर्षीय ने एक ब्रिटिश आर्मी क्लब, पुणे के वेलिंगडन क्लब में एक सैंडविच स्टॉल स्थापित किया।
English: The 17-year-old singer has the most unique style out of everyone we know.
Hindi: 17 वर्षीय गायक की सबसे अनोखी शैली है जिसे हम जानते हैं।
English: The 17-year-old student had alleged that ...
Hindi: 17 वर्षीय छात्रा ने आरोप लगाया है कि आरोपी...
English: The 17-year-old was produced before a juvenile court on Friday and sent to a correctional home.
Hindi: 17 वर्षीय को शुक्रवार को किशोर अदालत में पेश किया गया और सुधार गृह भेज दिया गया।
English: The 17-year-old went to a friend's house.
Hindi: 17 वर्षीय पीड़िता एक दोस्त के घर पार्टी में गई थी।
English: The 17-year-old, on the other hand, was tried in juvenile court last Friday and sent to a juvenile correctional facility.
Hindi: 17 वर्षीय किशोर को शुक्रवार को किशोर अदालत में पेश किया गया और सुधार गृह भेज दिया गया।
English: The 17-year-old, playing his second Junior Grand Slam, won 7-5, 6-3 in the final that lasted one hour and 22 minutes.
Hindi: अपना दूसरा जूनियर ग्रैंड स्लैम खेल रहे 17 साल के इस खिलाड़ी ने एक घंटे 22 मिनट तक चले फाइनल में 7-5, 6-3 से जीत हासिल की.
English: The 17.7 million average viewership is the highest since 2016.
Hindi: 17.7 मिलियन औसत दर्शकों की संख्या 2016 के बाद से सबसे अधिक है।
English: The 170th report of the Law Commission of India on reform of electoral laws, dedicated an entire chapter on the necessity of providing laws relating to internal democracy within parties.
Hindi: विधि आयोगः चुनावी कानूनों के सुधार पर भारतीय विधि आयोग की 170वीं रिपोर्ट में एक पूरा अध्याय राजनीतिक दलों में आंतरिक लोकतंत्र के लिये कानूनों की आवश्यकता को समर्पित किया गया है।
English: The 172-metre-tall statue was unveiled by Prime Minister Narendra Modi on October 31 last year.
Hindi: 2. 172 मीटर ऊंची प्रतिमा का अनावरण प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले साल 31 अक्टूबर को किया था।
English: The 1720 South Sea Bubble
Hindi: दक्षिण सागर बुलबुला के 1720
English: The 172nd report of the Law Commission of India recommended the deletion of Section 377 but no action was taken.
Hindi: भारतीय विधि आयोग की 172वीं रिपोर्ट ने धारा 377 को हटाने की सिफारिश की है लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: The 1738 meter high rail bridge in the Alpine Mountains is a more...
Hindi: अल्पाइन पहाड़ों में 1738 मीटर ऊंचा रेल पुल, 743 मीटर अधिक ...
English: The 1748 Treaty of Aix-la-Chapelle concluded the war with Austria.
Hindi: 1748 ऐक्स-ला-चैपल की संधि ने ऑस्ट्रियाई उत्तराधिकार के युद्ध समाप्त ...
English: The 175 against Australia in Hyderabad, 2009.
Hindi: 175, ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध, हैदराबाद, 2009
English: The 175 feet high twin spires of the church are visible from miles around.
Hindi: इस चर्च की 175 फीट ऊँची जुड़वा मीनारें मीलों दूर से दिखाई दे जाती हैं।
English: The 175 was relatively a more affordable motorcycle than the competitors and its siblings.
Hindi: 175 प्रतियोगियों और उसके भाई-बहनों की तुलना में अपेक्षाकृत अधिक किफायती मोटरसाइकिल थी।
English: The 176-point word that led to his victory?
Hindi: 176-सूत्रीय शब्द जिससे उनकी जीत हुई?
English: The 1773 Constitutional Convention
Hindi: संवैधानिक ढांचा 1773 का एक्ट
English: The 178-year-old Brij Raj Bhavan Palace in Kota, Rajasthan, which was converted into a heritage hotel in the 1980s, has a resident ghost!
Hindi: राजस्थान के कोटा में 178 साल पुराना बृज राजभवन पैलेस, जिसे 1980 के दशक में हेरिटेज होटल में तब्दील किया गया था, में एक निवासी भूत है!
English: The 178-year-old British tour operator had been struggling with fund problems for a long time.
Hindi: 178 वर्ष पुरानी ब्रिटिश टूर ऑपरेटर काफी समय से फंड की समस्या से जूझ रही थी।
English: The 178-year-old firm runs hotels, resorts, airlines and cruises for 19 million people a year in 16 countries.
Hindi: फर्म ने 19 देशों में 16 मिलियन लोगों के लिए एक वर्ष में होटल, रिसॉर्ट और एयरलाइंस चलाई।
English: The 1783 earthquake caused irreparable damage, causing most of the population to move to nearby coastal town Melito Porto Salvo.
Hindi: 1783 के भूकंप ने अपरिवर्तनीय क्षति का कारण बना दिया, जिससे अधिकांश आबादी निकटतम तटीय शहर मेलिटो पोर्टो सालवो में चली गई।
English: The 1792 Act of Parliament
Hindi: 1792 का सिक्का अधिनियम
English: The 17th -
Hindi: १६वीं १७वीं -
English: The 17th Commonwealth Law Conference In Hyderabad, India
Hindi: 17वां राष्ट्रमंडल विधि सम्मेलन हैदराबाद में
English: The 17th French
Hindi: 17 वीं फ्रेंच
English: The 17th Hong Kong Jewellery Design Competition
Hindi: 17 वीं हांगकांग जूते डिजाइन प्रतियोगिता
English: The 17th Incheon Asian Games 2014 closed on October 4.
Hindi: 17वें एशियाई खेल का समापन 04 अक्टूबर, 2014 ई० को हुआ था।
English: The 17th International Exhibition  Seminars on Bag Filter Technology and Equipment
Hindi: बैग फिल्टर प्रौद्योगिकी और उपकरणों पर अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी और सेमिनार
English: The 17th Lok Sabha polls conducted in 2019 was the largest democratic exercise in human history, which witnessed the participation of 61.468 crore voters at 10.378 lakh polling stations spread over 32 lakh square kilometre territory of India, it said.
Hindi: 2019 में आयोजित 17 वां आम चुनाव मानव इतिहास में हुआ सबसे बड़ा लोकतांत्रिक अभ्यास था, जिसमें भारत के 32 लाख वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में फैले 10.378 लाख मतदान केंद्रों पर 61.468 करोड़ मतदाताओं ने वोट डाले।
English: The 17th Parallel
Hindi: 17 वीं समांतर रेखा
English: The 17th Project
Hindi: ग्यारहवां प्रोजेक्ट
English: The 17th South China International Exhibition
Hindi: 17वां पश्चिम चीन अंतर्राष्ट्रीय एक्सपो उद्घाटित
English: The 17th already?
Hindi: पहले से ही 17 वीं में ?
English: The 17th and 18th centuries were to witness an enormous increase in world trade.
Hindi: सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी में विश्व व्यापार में भारी वृद्धि देखी गई।
English: The 17th and 18th centuriesedit
Hindi: १७वीं एवं १८वीं श्ताब्दीसंपादित करें
English: The 17th annual power list includes women from 30 nations and these were born across four generations.
Hindi: 17 वीं वार्षिक फोर्ब्स पावर लिस्ट की महिलाएं 30 देशों से हैं और चार पीढ़ियों में से हैं
English: The 17th century and Women
Hindi: इक्कीसवी सदी और नारी
English: The 17th edition of Laureus World Sports Awards 2016 will be hosted by Berlin, Germany on April 18.
Hindi: लॉरेउस वर्ल्ड स्पोर्ट्स पुरस्कार 2016 बर्लिन, जर्मनी मे 18 अप्रैल 2016 को प्रदान किए गए.
English: The 17th edition of the Tata Mumbai Marathon saw more than over 55,000 people taking part.
Hindi: टाटा मुंबई मैराथन के 17वें संस्करण में 55,000 से अधिक लोगों ने हिस्सा लिया जो एक रिकॉर्ड है।