Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She relates I had always remembered the words of Jesus recorded at Matthew 7 7 Keep on asking, and it will be given you. keep on seeking, and you will find. keep on knocking, and it will be opened to you.
Hindi: वह कहती है मुझे हमेशा मत्ती 7 7 में लिखे यीशु के शब्द याद आते थे  मांगो, तो तुम्हें दिया जाएगा. ढूंढ़ो, तो तुम पाओगे. खटखटाओ, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा ।
English: She relates I had great difficulty holding my head up and carrying anything weighing over five pounds 2 kg.
Hindi: वह कहती है मुझे अपना सिर ऊपर उठाने और दो किलो से ज़्यादा वज़न उठाने में बहुत ज़ोर का दर्द होता था ।
English: She relates I remember my husband talking with me and explaining all the different ways that I was helping out, whereas I had thought that my actions amounted to absolutely nothing.
Hindi: वह बताती है मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग - अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था ।
English: She relates I truly appreciate what the medical profession has done for me.
Hindi: वह बताती है चिकित्सा - क्षेत्र ने मेरे लिए जो कुछ किया है, उसके लिए मैं बहुत आभारी हूँ ।
English: She relates Once, a coworker sent an e - mail to my colleagues with negative comments about me and the work I was doing.
Hindi: वह कहती है, एक बार मेरी एक सहकर्मी ने ऑफिस के बाकी लोगों को ई - मेल किया और मेरे और मेरे काम के बारे में बुराई की ।
English: She relates Sometimes people ask me directly, Why havent you got married?
Hindi: वह बताती है कभी - कभी लोग मुझसे सीधे ही सवाल करते,  तुमने अब तक शादी क्यों नहीं की?
English: She relates What a surprise it was to find out that she was a Christian sister who needed ten days off to attend the Pioneer Service School!
Hindi: वह बताती है मुझे जानकर इतनी हैरानी हुई कि वह एक मसीही बहन थी, जिसे पायनियर सेवा स्कूल में हाज़िर होने के लिए दस दिन की छुट्टी चाहिए थी!
English: She relates When our 21 - year - old son left the truth, my husband, Frank, and I were heartbroken.
Hindi: वह कहती है जब मेरे 21 साल के बेटे ने सच्चाई छोड़ दी तो मेरे पति, फ्रॆंक और मुझे बहुत धक्का पहुँचा, मगर फ्रॆंक से कहीं ज़्यादा मैं अंदर से टूट गई थी ।
English: She relates While wanting Jehovahs blessing, I also wanted satisfaction from my career in science.
Hindi: वह कहती है यहोवा की आशीष पाने के साथ - साथ, मैं विज्ञान के क्षेत्र में अपने करियर में भी संतुष्टि पाना चाहती थी ।
English: She released a coffee table book on CSR activities by companies in India.
Hindi: उन्होंने भारत में कंपनियों के सीएसआर कार्यकलापों पर एक कॉफी टेबल बुक का विमोचन किया।
English: She released a statement through an Instagram post.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर एक स्टेटमेंट जारी करके इस बात की जानकारी दी।
English: She released her debut studio album, Lights, in 2010. it debuted at No. 1 on the UK Albums Chart and has sold over 850,000 copies in the United Kingdom.
Hindi: उसने अपना पहला स्टूडियो एल्बम, लाइट्स, 2010 में रिलीज़ किया. यह यूके एल्बम चार्ट पर नंबर एक पर शुरू हुआ और ब्रिटेन में 850,000 से अधिक प्रतियां बिक चुका है।
English: She released her first Marathi film as a director, called Rita.
Hindi: वे जल्दी ही एक निर्देशक के रूप में अपनी पहली मराठी फिल्म 'रीटा' को रिलीज़ करने जा रही हैं।
English: She released it to the media.
Hindi: खुद इसे मीडिया में दिया।
English: She released six non-filmi albums during her childhood and teenage days.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन और किशोरावस्था के दिनों में छह गैर-फ़िल्मी संगीत एल्बम भी रिलीज़ की।
English: She relies on her mother and sister Chaymaa Abdulati to perform everyday tasks like eating, changing clothes, cleaning and relieving herself.
Hindi: भोजन करने, कपड़े बदलने और साफ-सफाई समेत अन्य दैनिक कार्यों के लिए वह अपनी मां और बहन चायमा अब्दुलाती पर निर्भर है.
English: She relieves him of all domestic chores, and runs the home herself.
Hindi: घर की सारी परेशानियां वह अपने ऊपर लेती है और दपने आप घर चलाती है।
English: She remained Member of State Advisory Committee of co-Operative Department, Government of Punjab, India, Member of District Grievances Redressal Committee, Mohali, Member of District Education Advisory Committee, Mohali.
Hindi: वह सहकारिता विभाग, पंजाब सरकार, भारत के जिला सलाहकार समिति की सदस्य, जिला शिकायत निवारण समिति, मोहाली की सदस्य, जिला शिक्षा सलाहकार समिति, मोहाली की सदस्य रहीं।
English: She remained a faculty member at Birzeit University until 1995, publishing numerous poems, short stories, papers and articles on Palestinian culture, literature, and politics.
Hindi: वह 1995 तक बिरजीत विश्वविद्यालय में एक संकाय सदस्य बनी रहीं, उन्होंने कई कविताओं, लघु कथाओं, पत्रों और लेखों को फिलिस्तीनी संस्कृति, साहित्य और राजनीति पर प्रकाशित किया।
English: She remained a regular presence in the Cold Spring Harbor community, and gave talks on mobile genetic elements and the history of genetics research for the benefit of junior scientists.
Hindi: वह कोल्ड स्प्रिंग हार्बर समुदाय में एक नियमित उपस्थिति रही, और जूनियर वैज्ञानिकों के लाभ के लिए मोबाइल आनुवंशिक तत्वों और आनुवांशिकी अनुसंधान के इतिहास पर बातचीत की।
English: She remained active in public life after her retirement and wanted to serve the country till her very last.
Hindi: वह अपनी सेवानिवृत्ति के बाद सार्वजनिक जीवन में सक्रिय रहीं और अंतिम सांस तक देश की सेवा करना चाहती थीं।
English: She remained idle at her house.
Hindi: वह अपने घर में ही पड़ा कराहता रहा।
English: She remained in Vrindavan for many days and then went to Dwarika.
Hindi: वे बहुत दिनों तक वृन्दावन में रहीं और फिर द्वारिका चली गईं।
English: She remained mentally active till the last moment of her life.
Hindi: वह अपने जीवन के अंतिम समय तक अत्यंत सक्रिय रहे।
English: She remained one of Jehovahs Witnesses until her death 34 years later.
Hindi: वो 34 साल बाद यानी अपनी मौत तक यहोवा की साक्षी बनी रही ।
English: She remained present in all core committee meetings of the state BJP unit held before the formation of the new government led by Sena chief Thackeray.
Hindi: ठाकरे नीत सरकार के गठन से पहले तक वह राज्य भाजपा इकाई की कोर समिति की सभी बैठकों में मौजूद रहीं.
English: She remained secretary of Bengal Provincial Students Federation from 1947 to 1951.
Hindi: वह 1947 से 1951 तक बंगाल की प्रांतीय छात्र संघ की सचिव रही।
English: She remained seriously ill for quite a long time.
Hindi: वे लंबे समय से गंभीर रुप से बीमार थे.
English: She remained silent.
Hindi: वह चुप रह गया।
English: She remained single after her husband's death.
Hindi: पत्नी की मौत के बाद वह अकेले पड़ गए।
English: She remained single throughout her life.
Hindi: वह जिंदगी भर अपने अकेलेपन से लड़ती रहीं।
English: She remained single.
Hindi: वह सिंगल रहे।
English: She remained the most popular woman novelist for several decades.
Hindi: वह कई दशकों तक सबसे अधिक लोकप्रिय महिला उपन्यासकार बनी रहीं।
English: She remained there for an hour.
Hindi: वह करीब एक घंटा अंदर रहे।
English: She remained there for quite some time.
Hindi: वह वहां काफी देर तक रुकी रही।
English: She remained there until 1988 before moving back to Pakistan.
Hindi: वह 1988 में पाकिस्तान लौट आयीं।
English: She remained there until 1996.
Hindi: वह 1996 तक इस पद पर रहे।
English: She remained unconscious throughout the day.
Hindi: पूरे दिन बेहोश रही।
English: She remained undefeated at the National championships.
Hindi: वह नेशनल चैंपियनशिप में अपराजित रहीं।
English: She remained undeterred.
Hindi: वह बेमिसाल रहे।
English: She remains at home to look after their two young children.
Hindi: अपनी दो बेटियों के लिए वो घर पर रहती हैं.
English: She remains in federal custody.
Hindi: वह संघीय हिरासत में रहेगा।
English: She remains neutral throughout the process.
Hindi: संपूर्ण प्रक्रिया के दौरान वह उदासीन रहती है।
English: She remains tense all the time.
Hindi: वह हर समय परेशान रहता है।
English: She remains the Textile Minister.
Hindi: वह कपड़ा मंत्री बनी रहेंगी.
English: She remains the most famous performer in the industry.
Hindi: वह उद्योग में सबसे प्रसिद्ध कलाकार बनी हुई है।
English: She remarked that more attention needs to be put on educating girls.
Hindi: उन्होंने कहा कि लड़कियों की शिक्षा पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: She remarks, It is not safe to cook in the dark as you cannot see what you are actually adding in the food.
Hindi: उनका कहना है, अन्धेरे में खाना पकाना सुरक्षित नही है क्योंकि आप वास्तव में खाने में क्या मिला रहे हैं इसे आप देख नहीं सकते।
English: She remembered it all now.
Hindi: उसे अब सब-कुछ याद हो आया था।
English: She remembered nothing.
Hindi: उन्हें कुछ भी याद नहीं रहता था।
English: She remembered the children.
Hindi: उसने मन ही मन बाल-बच्चों का स्मरण किया.
English: She remembers everything.
Hindi: उसे सब साफ याद है.
English: She reminded him.
Hindi: यह उसकी याद दिलाता है.
English: She reminded me of first - century Lydia. Acts 16 14, 15.
Hindi: उसने मुझे प्रथम शताब्दी की लुदिया की याद दिलायी ।  प्रेरितों १६ १४, १५.
English: She reminded that Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Rajnath Singh had made a promise in the Parliament to give whatever AP wanted.
Hindi: पुरंदेश्वरी आगे कहा कि एपी के लिए क्या चाहिए वो देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने संसद में आश्वासन दिया है।
English: She reminded that it is the death anniversary of Chandrashekhar Azad and the government is trying to fulfil his dream of Swaraj
Hindi: उन्होंने याद दिलाया कि चन्द्रशेखर आजाद की पुण्यतिथि है और सरकार उनके स्वराज के सपने को पूरा करने की कोशिश कर रही है।
English: She reminded that it is the death anniversary of Chandrashekhar Azad and the government is trying to fulfil his dream of Swaraj.
Hindi: उन्होंने याद दिलाया कि चन्द्रशेखर आजाद की पुण्यतिथि है और सरकार उनके स्वराज के सपने को पूरा करने की कोशिश कर रही है।
English: She reminded the Brits that these were the same jails in which they had once imprisoned Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों को याद दिलाया कि ये वही जेलें थीं जिनमें उन्होंने किसी समय महात्मा गांधी और जवाहरलाल नेहरू को कैद किया था।
English: She reminds him of his mother.
Hindi: वह उसे अपनी माँ से मिलवाता है।
English: She reminds me of myself and maybe that is why I feel close to her.
Hindi: वह मुझे खुद की याद दिलाती है और शायद यही वजह है कि मैं उसे अपने बेहद करीब पाती हूं।
English: She reminds me of someone.
Hindi: यह मुझे किसी की याद दिलाता है।
English: She reminds me very much of her mother.
Hindi: वह मुझे उसकी माँ की याद दिलाती है।
English: She reminds people of Indira Gandhi.
Hindi: जनता को वह इंदिरा गांधी की याद दिलाती हैं।
English: She reminds that BJP has made APJ Abdul Kalam President of India and BJP's Muslim leaders like Sikandar Bhakt, Najma Heptulla and MJ Akbar held important positions.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह वही भाजपा है जिसने दिवंगत ए पी जे अब्दुल कलाम को देश का राष्ट्रपति बनाया और सिकंदर बख्त, नजमा हेपतुल्ला और एमजे अकबर जैसे भाजपा के मुस्लिम नेताओं को अहम पद दिए।
English: She reminds them of Daddy.
Hindi: वह उन्हें डैडी की याद दिलाती है।
English: She reminds us about the fact that sorrow, pain, destruction, decay and death are inevitable and one cant escape them.
Hindi: मां का यह स्वरूप हमें यह शिक्षा देता है कि दुख, दर्द, क्षय, विनाश और मौत अपरिहार्य हैं, इन्हें नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: She remonstrated with her mother.
Hindi: वह अपनी मां के साथ मिले हुए थे।
English: She removed an eye.
Hindi: उसने अपनी एक आंख फोड़वा ली.
English: She removed the light from her eyes and took a boy from the right arm and a girl from the left.
Hindi: उन्होंने अपनी आंखों से ज्योति निकाली और दायीं भुजा से एक लड़का लिया तथा बायीं भुजा से एक लड़की।
English: She renames him Krishna.
Hindi: वह उसका नाम कृष्ण रखते हैं।
English: She rendered service in the fields of education and social service and has built many schools, hostels and orphanages, Modi had said.
Hindi: मोदी ने बताया कि समाज सेवा और शिक्षा के क्षेत्र से, उनका अद्भुत लगाव था  उन्होंने कई स्कूल, हॉस्टल और अनाथालय बनवाए, और जीवनपर्यन्त इस मिशन में लगी रहीं
English: She repeated it to me later.
Hindi: उसने यह बात बाद में मुझे बता दी.
English: She repeatedly slammed Deepak for todays episode and said she would file a police complaint against him and Sasikala.
Hindi: उन्होंने इस घटना के लिए बार-बार दीपक पर निशाना साधा और कहा कि वह उनके और शशिकला के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कराएंगी.
English: She repeats that.
Hindi: वह इसे दोहराता रहता है।
English: She replaced Hina Khan for this role.
Hindi: उन्होंने इस शो में हिना खान की जगह ली है।
English: She replaced Meira Kumar and became the second woman presiding officer of the Lok Sabha.
Hindi: वे मीरा कुमार के बाद दूसरी महिला लोकसभा अध्यक्ष हैं.
English: She replaced actress Amita Khopkar to play Karn's mother Radha in the show.
Hindi: वे इस धारावाहिक में अमिता खोपकर की जगह कर्ण की मां राधा की भूमिका निभा रही हैं।
English: She replaces Sanjay Singh.
Hindi: वह संजय बांगर का स्थान लेंगे।
English: She replaces former IPS officer KK Paul, whose term ended in July.
Hindi: वह उत्तराखंड में पूर्व आईपीएस अधिकारी केके पॉल का स्थान लेंगी जिनका कार्यकाल गत साल जुलाई में खत्म हो गया।
English: She replaces retiring Senator Barbara Boxer.
Hindi: उन्होंने सीनेटर बारबरा बॉक्सर की जगह ली है।
English: She replied that her boy has cancer and that the family has lost all hope.
Hindi: जवाब मिला कि उसके बेटे को कैंसर है और परिवार की सारी उम्मीदें ख़त्म हो चुकी हैं.
English: She replied that it is Maa Durga
Hindi: उसने जवाब दिया कि मां दुर्गा
English: She replied that it is Maa Durga.
Hindi: तो उसने जवाब दिया कि मां दुर्गा है।
English: She replied to his tweet with her allegations.
Hindi: उन्होंने उनके ट्वीट पर जवाब देते हुए लताड़ लगाई.
English: She replied to only three questions.
Hindi: सोनिया ने महज तीन सवालों के जवाब दिए।
English: She replied with a yes.
Hindi: इस पर उन्होंने हां में जवाब दिया.
English: She replied with confidence.
Hindi:  बड़े ही आत्मविश्वास से उसने उत्तर दिया।
English: She replied!
Hindi: उसने जवाब दिया !
English: She replied, 'Maa Durga'.
Hindi: उसने जवाब दिया, 'मां दुर्गा'।
English: She replied, But why did this happen?
Hindi: वह बोले  लेकिन क्यों?
English: She replied, I dont care.
Hindi: उसने जवाब दिया कि उसे परवाह नहीं।
English: She replied, Maa Durga.
Hindi: उसने जवाब दिया कि मां दुर्गा.
English: She replied, Possibly, yes.
Hindi: उन्होंने कहा, 'शायद हां।
English: She replied, no, he is my brother.
Hindi: उसने क्या जवाब दिया, नहीं मेरा भाई है।
English: She replied I know he will rise in the resurrection on the last day.
Hindi: उसने जवाब दिया मैं जानती हूँ, कि अन्तिम दिन में पुनरुत्थान के समय वह जी उठेगा ।
English: She replied If I were invited by the PM of India, I would tell him to focus more on women instead of cows.
Hindi:  इसके जवाब में लड़की ने कहा, अगर मुझे भारत के प्रधानमंत्री पीएम मोदी ने चैट के लिए बुलाया तो मैं उनसे बोलूंगी कि गायों से ज्यादा महिलाओं पर ध्यान दें.
English: She replied If infidelity were involved, I would be ashamed, but I am not ashamed of serving Jehovah God!
Hindi: उसने जवाब दिया अगर बेवफ़ाई की बात होती, तो मैं शर्मिंदा होती, लेकिन यहोवा परमेश्वर की सेवा करने के लिए मैं शर्मिंदा नहीं हूँ!
English: She replies Reading the Bible!
Hindi: वह जवाब देती है बाइबल पढ़ने से!
English: She reported Mother to the Gestapo, and as a result, my mother spent two years in German concentration camps, where she nearly died.
Hindi: उस पड़ोसी ने माँ के बारे में गॆस्टापो को बता दिया, और परिणामस्वरूप, मेरी माँ ने जर्मन नज़रबंदी शिविरों में दो साल बिताए, जहाँ वो मरते - मरते बचीं ।
English: She reported about the incident on social media.
Hindi: उन्होंने इस घटना का जिक्र सोशल मीडिया पर दिया है.
English: She reported that her son was born with pyloric obstruction, which was unnoticed until three weeks after birth.
Hindi: उसने सूचना दी कि उसका पुत्र जठर निर्गम अवरोध के साथ पैदा हुआ जिस पर उसके जन्म के तीन सप्ताह पश्चात् तक ध्यान नहीं दिया गया
English: She reported that she sustained a fracture to her femur in an automobile accident.
Hindi: उसने बताया कि एक वाहन दुर्घटना में उसका ऊरू अस्थिभंग हुआ है।
English: She reported the incident to the family after which the family lodged a complaint with the TT Nagar police.
Hindi: परिवार को बताने के बाद उसने इसकी जानकारी टीटी नगर पुलिस को दी।
English: She reported the matter at the Mangolpuri police station on September 1.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक सितंबर को मंगोलपुरी थाना में मामला दर्ज कराया गया।
English: She reported the matter to the bank manager.
Hindi: उन्होंने इसकी जानकारी बैंक मैनेजर को दी।
English: She reported to CCLA Chief Commissioner Anil Chandra Punetha and later signed the relevant documents to formally join the service.
Hindi: सिंधू ने सीसीएलए प्रमुख आयुक्त अनिल चंद्र पुनेथा को रिपोर्ट किया और बाद में औपचारिक रूप से सेवा में शामिल होने के लिए प्रासंगिक दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए.
English: She reported to Housing Minister Christine Boutin.
Hindi: उसने आवास मंत्री क्रिस्टीन बाउटिन को सूचना दी।
English: She reported to the matter to the police and a case was registered.
Hindi: इस पर महिला ने अपने जीजा को इसकी जानकारी दी और पुलिस में मामला दर्ज हुआ है।
English: She reported to the police that her husband died after consuming alcohol.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि उसका पति घर से शराब पीकर निकला था रास्ते में उसकी मौत हो गई।
English: She reportedly asked CRPF personnel how the visitors came inside without her knowledge, that too in a car.
Hindi: सीआरपीएफ से यह भी पूछा गया है कि आगंतुक उनकी जानकारी के बिना अंदर कैसे आए, वह भी एक कार में बैठकर.
English: She reportedly collapsed in the prison on hearing the news of her husbands death.
Hindi: वह पति के निधन की खबर सुनकर जेल में बदहवास होकर गिर गई थीं।
English: She reportedly conveyed this to Prime Minister Narendra Modi in a letter.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चिट्ठी लिखकर यह जानकारी दी।
English: She reportedly expressed her annoyance for being kept isolated in major decision making issues of the party in state-related matters.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर राज्य से संबंधित मामलों में पार्टी के प्रमुख निर्णय लेने में अलग-थलग रखे जाने पर अपनी नाराजगी व्यक्त की।
English: She reportedly fainted in the bathroom before being rushed to Rashid Hospital in Dubai where she was declared dead on arrival.
Hindi: बाथरूम में बेहोश होकर गिरने के बाद उन्हें दुबई के रशीद हॉस्पिटल ले लाया गया। जब श्रीदेवी को इलाज के लिए हॉस्पिटल ले लाया गया, उससे पहले ही उनका निधन हो चुका था।
English: She reportedly had two sons and a daughter from the marriage.
Hindi: मेरी जानकारी में इस शादी से इनकी दो बेटियां और एक बेटा थे.
English: She reportedly has got separated from her husband.
Hindi: बताया जाता है कि पत्नी से उनका अलगाव हो चुका है.
English: She reportedly has refused to convert back and return to her house.
Hindi: उसने कथित तौर पर अपने घर लौटने और वापस लौटने से इनकार कर दिया है.
English: She reportedly has two children.
Hindi: बताया गया है कि उसके दो बच्चे है।
English: She reportedly said, the SP failed to transfer Yadav votes to her party candidates, while Ajit Singh failed to transfer Jat community votes to her party.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर कहा कि समाजवादी पार्टी यादव वोटों का बसपा के उम्मीदवारों को ट्रांसफर करवाने में नाकाम रही, जबकि अजीत सिंह जाटों का वोट बसपा प्रत्याशियों को दिला पाने में नाकाम रहे।
English: She reportedly sent similar complaints to the Prime Ministers Office, the Central Vigilance Commission and the Cabinet Secretary.
Hindi: अख़बार के मुताबिक़, महिला अफ़सर ने इसी तरह की शिकायत प्रधानमंत्री कार्यालय, केंद्रीय सतर्कता आयोग और कैबिनेट सेक्रेटरी को भी भेजी है।
English: She reportedly sought 500,000 for her troubles and to be released from her contract.
Hindi: उसे अपनी परेशानोयों से मुक्ति पाने और इस अनुबंध से मुक्त होने के लिए 500, 000 डॉलर की आवश्यकता है.
English: She reportedly stopped communicating with him after the meeting as she did not like his behaviour.
Hindi: महिला ने कहा कि उसके बाद उसने बात करनी बंद कर दी थी क्योंकि उसे अपने व्यवहार को पसंद नहीं आया.
English: She reportedly studied at Julien Day School, South Kolkata.
Hindi: उन्होंने दक्षिण कोलकाता के एल्गिन रोड में जूलियन डे स्कूल से पढ़ाई की.
English: She reportedly sustained injuries to her forehead and mouth.
Hindi: बताया जा रहा है कि इसे मुंह और सिर में चोटें आई है।
English: She reportedly took an overdose of medicines.
Hindi: बताया जा रहा है कि उन्होंने दवाइयों को ओवरडोज लिया है।
English: She reports It was a custom for all of us workmates to go to lunch together at some nearby restaurant at noontime.
Hindi: वह बताती है यह प्रथा सी बन चुकी थी कि हम सब सहकर्मी दोपहर के समय किसी पास के भोजनालय में एक साथ खाना खाएं ।
English: She reports Shortly before our 15th wedding anniversary, my husband told me that he was having a relationship with another woman.
Hindi: वह कहती है हमारी शादी की 15वीं सालगिरह से कुछ ही दिन पहले, मेरे पति ने मुझसे कहा कि उसकी ज़िंदगी में दूसरी औरत आ चुकी है ।
English: She represented India at International Teen Princess 1967 held in Chicago, Illinois on 26 May 1967 and was crowned 1st Runner Up there.
Hindi: उन्होंने शिकागो, इलिनोइस में २६ मई १९६७ को आयोजित इंटरनेशनल टीन प्रिंसेस में भारत का प्रतिनिधित्व किया और प्रथम रनर अप का खिताब हासिल किया।
English: She represented India at Miss International 2012 pageant held in October 2012 Okinawa, Japan where she ranked ninth out of 68 countries.
Hindi: २०१२ में उन्होंने ओकिनावा, जापान में आयोजित मिस इंटरनेशनल २०१२ पेजेंट में भारत का प्रतिनिधित्व किया जहां ६८ देशों में से वह नौवें स्थान पर रही।
English: She represented India at Miss Universe 2008 held in Vietnam and placed in various preliminary events, she was one of the top five finalists at the Best in Swimsuit round, placed in the top 5 of Charming Ao-dai round and was the group winner at the national costume award.
Hindi: उन्होंने वियतनाम में आयोजित मिस यूनिवर्स 2008 में भारत का प्रतिनिधित्व किया और विभिन्न प्रारंभिक कार्यक्रमों में स्थान बनाया, वह बेस्ट इन स्विमसूट राउंड में शीर्ष पांच फाइनलिस्टों में से एक थीं, जिन्हें आकर्षक आओ-दाई दौर के शीर्ष 5 में रखा गया था और वह राष्ट्रीय पोशाक पुरस्कार की समूह विजेता थीं।
English: She represented India at Miss Universe 2017 which was held at The AXIS, Las Vegas, Nevada, United States on 26 November 2017.
Hindi: वह मिस यूनिवर्स 2017 में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे, जो 26 नवंबर, 2017 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एक्सीस, लास वेगास, नेवादा, में आयोजित होने वाला है।
English: She represented India at United Nations Commission on Status of Women for five years 19841989.
Hindi: इन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ की महिला स्तर समिति में भारत का प्रतिनिधित्व भी पांच वर्षों 1984 - 89 तक किया।
English: She represented India at a training camp in China.
Hindi: चीन में हुए प्रशिक्षण शिविर में उन्होंने भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented India at the University of Iowa's International Writing Program and was a Charles Wallace India Trust Fellow at the University of Kent, Canterbury, United Kingdom.
Hindi: वह यूनिवर्सिटी ऑफ आयोवा के इंटरनेशनल राइटिंग प्रोग्राम में भारत का प्रतिनिधित्व कर चुकी हैं और कैंट यूनिवर्सिटी , कैंटरबरी , यूनाइटेड किंगडम में चार्ल्स वालेस इंडिया ट्रस्ट फेलो थीं।
English: She represented India in the Asian Table Tennis Championship, Korea. in Russia Open. Toyota Cup at Japan. German and Polish Open. 15th Asian Games at Doha and Chile Open in 2006.
Hindi: उन्होंने एशियाई टेबल टेनिस चैम्पियनशिप, कोरिया में. रूस ओपन में. जापान में टोयोटा कप. जर्मन और पोलिश ओपन. 2006 में दोहा में 15वें एशियाई खेल और चिली ओपन में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented India in the Paralympics held in South Korea, Barcelona, Athens and Beijing. the Asian Games held in Beijing, Bangkok, South Korea and Kuala Lumpur. World Masters held in Denmark and Australia, Commonwealth Games in Australia and Open Championships in Belgium, Kuala Lumpur and England.
Hindi: बीजिंग, बैंकाक, दक्षिण कोरिया और कुआलालंपुर में आयोजित एशियाई खेलों में. डेनमार्क और ऑस्ट्रेलिया में आयोजित विश्व मास्टर्स, ऑस्ट्रेलिया में राष्ट्रमंडल खेलों और बेल्जियम, कुआलालंपुर और इंग्लैंड में ओपन चैंपियनशिप में भी भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented India to England in 1954 and to Japan in 1956.
Hindi: उन्होंने 1954 में भारत का इंग्लैंड में और 1956 में जापान का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented Indian Council For Cultural Relations, Government of India in United Kingdom and has participated in literary events in the United States of America, Australia and South Africa etc.
Hindi: उन्होंने यूनाइटेड किंगडम में भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद , भारत सरकार का प्रतिनिधित्व किया और संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका आदि में साहित्यिक कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: She represented New Delhi constituency in Delhi Vidhan Sabha.
Hindi: दिल्ली की विधानसभा में वे नई दिल्ली विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती रहीं हैं.