Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I assure the people of Assam and other Northeastern states that your culture, social identity, language and political rights will not be touched and the Narendra Modi government will protect them, he said.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा, मैं असम और पूर्वोत्तर के अन्य राज्यों के लोगों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि उनकी संस्कृति, सामाजिक पहचान, भाषा, राजनीतिक अधिकारों को नहीं छुआ जाएगा तथा नरेंद्र मोदी सरकार उनकी रक्षा करेगी।
English: I assure the people of Assam and other northeastern states that their culture, social identity, language and political rights will not be touched and the Narendra Modi government will protect them, he added.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा, '' मैं असम और पूर्वोत्तर के अन्य राज्यों के लोगों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि उनकी संस्कृति, सामाजिक पहचान, भाषा, राजनीतिक अधिकारों को नहीं छुआ जाएगा तथा नरेंद्र मोदी सरकार उनकी रक्षा करेगी।
English: I assure the people of Assam that after the report of the committee related to this matter comes, the Central Government will take further action at a rapid pace.
Hindi: मैं असम के लोगों को आश्वस्त करता हूं कि इस मामले से जुड़ी कमेटी की रिपोर्ट आने के बाद केंद्र सरकार और त्वरित गति से कार्रवाई करेगी।
English: I assure the people of Assam that after the report of the committee related to this matter, the central government will take further action PM Modi
Hindi: मैं असम के लोगों को आश्वस्त करता हूं कि इस मामले से जुड़ी कमेटी की रिपोर्ट आने के बाद केंद्र सरकार और त्वरित गति से कार्रवाई करेगी पीएम मोदी
English: I assure the people of Assam that nothing like this will happen.'
Hindi: मैं असम के लोगों को आश्वस्त करता हूं कि ऐसा कुछ भी नहीं होगा।
English: I assure the people of Assam that nothing of this sort will happen.
Hindi: मैं असम के लोगों को आश्वस्त करता हूं कि ऐसा भी कुछ भी नहीं होगा।
English: I assure the people of Assam that the Central government will do whatever is possible to help Assam to achieve this goal.
Hindi: मैं असम के लोगों को भरोसा दिलाता हूं कि केंद्र सरकार यह लक्ष्य हासिल करने में असम की हर संभव मदद करेगी।
English: I assure the people of Jammu  Kashmir that you will have the opportunity to choose your representatives in a completely transparent environment with great honesty.
Hindi: मैं जम्मू-कश्मीर के लोगों को भरोसा देता हूं कि आपको बहुत ईमानदारी के साथ पूरे पारदर्शी वातावरण में अपने प्रतिनिधि चुनने का मौक़ा मिलेगा.
English: I assure the people of Jammu and Kashmir that you will get a chance to elect your representatives with full honesty and in an atmosphere of total transparency, Modi said hinting at holding of assembly elections in Jammu and Kashmir soon.
Hindi: मैं जम्मू-कश्मीर के लोगों को भरोसा देता हूं कि आपको बहुत ईमानदारी के साथ, पूरे पारदर्शी वातावरण में अपने प्रतिनिधि चुनने का अवसर मिलेगा  पीएम नरेन्द्र मोदी
English: I assure the people of Jammu and Kashmir that you would get the opportunity to elect your representative in a fully honest and transparent atmosphere
Hindi: मैं जम्मू-कश्मीर के लोगों को भरोसा देता हूं कि आपको बहुत ईमानदारी के साथ, पूरे पारदर्शी वातावरण में आपके अपने प्रतिनिधि चुनने का अवसर मिलेगा
English: I assure the people of Jammu and Kashmir that you would get the opportunity to elect your representative in a fully honest and transparent atmosphere.
Hindi: मैं जम्मू-कश्मीर के लोगों को भरोसा देता हूं कि आपको बहुत ईमानदारी के साथ, पूरे पारदर्शी वातावरण में आपके अपने प्रतिनिधि चुनने का अवसर मिलेगा।
English: I assure the people of Karnataka that I am going to give good governance.
Hindi: मैं कर्नाटक के लोगों को इस बात का भरोसा दिलाया हूं कि मैं उन्हें बेहरत प्रशासन दुंगा।
English: I assure the people of Uttarakhand that the Modi government stands with them in this difficult time.
Hindi: मैं उत्तराखंड के लोगों को विश्वास दिलाता हूं कि मोदी सरकार इस कठिन समय में उनके साथ खड़ी है गृहमंत्री अमित शाह
English: I assure the people of West Bengal that every step will be taken to ensure impartial and violence-free assembly elections in the state, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा ''राज्यपाल की हैसियत से मैं पश्चिम बंगाल की जनता को आश्वस्त करना चाहता हूं कि निष्पक्ष और हिंसा से मुक्त चुनाव कराने के लिए हर कदम उठाया जाएगा."
English: I assure the people of the country that a strong reply will be given.
Hindi: मैं मैं देश के लोगों को आश्वस्त करता हूं कि इसका कड़ा जवाब दिया जाएगा।
English: I assure the people of this country that in this temple of democracy, every effort will be made to meet the hopes and aspirations of the common man of India.
Hindi: मैं देशवासियों को विश्वास दिलाता हूँ कि लोकतंत्र के इस मंदिर में भारत के सामान्य मानव की आशा आकांक्षाओं की पूर्ती के लिए भरपूर प्रयास किया जाएगा ।
English: I assure the state government all the cooperation from the central government in all its efforts in this direction.
Hindi: मैं राज्य सरकार को इस दिशा में उसके प्रयासों के लिए केंद्र सरकार की ओर से हरसंभव सहयोग का आश्वासन देता हूं।
English: I assure the young friend that in the future, every big and tough decision will be taken that is necessary for the protection of the nation.
Hindi: मैं, आप युवा साथियों को आश्वस्त करता हूं कि आने वाले समय में हर वो बड़ा और कड़ा फैसला लिया जाएगा जो राष्ट्र की सुरक्षा के लिए जरूरी है।
English: I assure them all support from my side.
Hindi: मैं उन्हें हर समर्थन का आश्वासन देता हूं।
English: I assure them of help in whatever way I can.
Hindi: मैं उन्हें सभी तरह की मदद का भरोसा देता हूं.
English: I assure them that they are safe.
Hindi: मैं भरोसा दिला सकता हूं कि वे सुरक्षित रहेंगे।
English: I assure them that we shall live upto their trust and do everything to promote their prosperity and well - being.
Hindi: मैं उन्हें विश्वास दिलाता हूं कि हम उनके विश्वास पर खरे उतरेंगे और उनकी समृद्धि तथा कल्याण के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।
English: I assure them that we will leave no stone unturned in furthering the development journey of these states and serve the people tirelessly.
Hindi: मैं उन्हें आश्वस्त करता हूं कि हम इन राज्यों की विकास यात्रा को आगे बढ़ाने तथा लोगों की अथक सेवा में कोई भी कसर बाकी नहीं रखेंगे।
English: I assure them that we will not spare the culprits, will get them punished at the earliest.
Hindi: मैं उन्हें विश्वास दिलाता हूं कि हम दोषियों को नहीं बख्शेंगे, उन्हें जल्द से जल्द सजा दिलवाएंगे।
English: I assure them to have faith in Modi govt which is committed for the development of the northeast.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उन्हें विश्वास दिलाना चाहता हूं कि वह पूर्वोत्तर के विकास के लिए प्रतिबद्ध मोदी सरकार पर भरोसा रखें, अपने सेवक पर भरोसा रखें.
English: I assure this House that the Government of India is providing all the required financial and other assistance for the immediate rescue and relief efforts.
Hindi: मैं, इस सदन को आश्वस्त करता चाहूंगा कि भारत सरकार तत्काल राहत एवं बचाव कार्यों के लिए अपेक्षित वित्तीय एवं अन्य सभी प्रकार की सहायता प्रदान कर रही है।
English: I assure to do my utmost to come up to everyones expectations.
Hindi: मैं सबकी उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगा।
English: I assure we will extend all support to get our athletes back on the ground to train, but we must be careful.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस बात को लेकर आश्वासन देता हूं कि हम खिलाड़ियों को मैदान पर वापस लाने के लिए अपना पूरा समर्थन देंगे, लेकिन हमें सावधान रहना होगा।
English: I assure you that the government is unwavering in its effort to create an India that is corruption-free and fruits of development touch every citizen, he said in another tweet.
Hindi: """ एक अन्य ट्वीट में उन्होंने कहा, ""मैं आपको भरोसा देता हूं कि सरकार भारत को भ्रष्टचारमुक्त बनाने और विकास का फल प्रत्येक नागरिक तक पहुंचे, इसके लिए अपने प्रयासों पर अटल है।"
English: I assure you Delhi is ready to serve you every moment and I am sitting in Delhi as your servant.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं अब दिल्ली हर पल आपकी सेवा में तैनात है और मैं आपका सेवक दिल्ली में बैठा हूं।
English: I assure you all that in this tough moment, the whole nation stands with them
Hindi: इस मुश्किल घड़ी में मैं आप सब को विश्वास दिलाता हूं, पूरा देश उनके साथ खड़ा है
English: I assure you all that in this tough moment, the whole nation stands with them.
Hindi: इस मुश्किल घड़ी में मैं आप सब को विश्वास दिलाता हूं, पूरा देश उनके साथ खड़ा है।
English: I assure you all that our security forces are fully capable of protecting our borders.
Hindi: मैं आपको भरोसा देना चाहता हूं कि सुरक्षा बल हमारी सीमा की रक्षा करने में पूरी तरह सक्षम हैं।
English: I assure you all, this would be the role of Indian government.
Hindi: मैं आप सबको विश्वास दिलाता हूं, भारत सरकार की यही भूमिका रहेगी।
English: I assure you and the people of Bangladesh of our commitment and continuing efforts.
Hindi: मैं आपको और बांग्लादेश के लोगों को अपनी प्रतिबद्धता और सतत प्रयास के लिए आश्वस्त करता हूं।
English: I assure you if we start using the information gained through soil testing and do farming and decide about the crop to be sown, use water, medicine and the required fertilizer, then farmers can save a minimum of Rs 50,000 without much effort on three acres of land.
Hindi: मैं विश्वास दिलाता हूं कि माटी परीक्षण के द्वारा हमें जो सूचना मिली हो अगर उस पद्धति से हम खेती करेंगे, उस पद्धति से फसल का फैसला करेंगे, उस पद्धति से पानी का उपयोग करेंगे, उस पद्धति से दवाई और फर्टिलाइज़र का उपयोग करेंगे, बिना मेहनत, अगर तीन एकड़ भूमि होगी तो किसान कम से कम 50 हज़ार रूपया बच जाएगा, ये मैं आज आपको विश्वास दिलाता हूं.
English: I assure you no village will be displaced in Icha dam construction.
Hindi: मैं विश्वास दिलाता हूं कि ईचा डैम निर्माण में कोई गांव विस्थापित नहीं होगा।
English: I assure you of my personal care in making your dreams a reality.
Hindi: मैं आपको आपके सपनों को हकीकत में बदलने में व्यक्तिगत तौर पर ध्यान देने का भरोसा दिलाता हूं।
English: I assure you of our highest consideration for your suggestions and ideas.
Hindi: मैं आपको आपके सुझावों और विचारों के प्रति हमारे पूर्ण सम्मान का आपको विश्वास दिलाता हूं।
English: I assure you on this occasion that the Government is determined to solve the problem of shortages, rising prices and take strong action against anti - social elements.
Hindi: मैं इस मौके पर आपको आश्वासन देना चाहती हूं कि सरकार अभाव और मूल्य वृद्धि की समस्याएं सुलझाने के लिए कृत संकल्प है और वह समाज विरोधी तत्वों के खिलाफ कड़ी कर्रावाई करेगी।
English: I assure you situation will change soon for the better.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जल्द ही स्थिति बदलेगी।
English: I assure you that I haid not viewed this matter in the light you have taken it, nor was I under the slightest impression that I am taking a decision against the decision of the Board.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि इस मामले को आपने जिस दृष्टि से देखा उस दृष्टि से मैंने इसे नहीं देखा था, न मेरा यह रत्तीभर भी ख्याल था कि मैं बोर्ड के निर्णयों के विरूद्ध निर्णय कर रहा हूं।
English: I assure you that I will be available to hold your hands whenever required.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि आवश्यकता पड़ने पर कभी भी मैं आपका हाथ थामने के लिए उपलब्ध रहूंगा।
English: I assure you that I will put my best efforts to serve our people and country.
Hindi: मैं आपको भरोसा दिलाता हूं कि हमारे देश और लोगों की सेवा के लिए मैं अपना सर्वश्रेष्ठ योगदान दूंगा.
English: I assure you that I. shall be with you in darkness and in sunshine, in sorrow and in joy, in suffering and in victory.... I can offer you nothing except hunger, thirst, privation, forced marches and death....
Hindi: मैं वादा करता हूं कि अंधेरे और उजाले में, दुख और सुख में, व्यथा और विजय में तुम्हारे साथ रहूंगा... मैं तुम्हें भूख, प्यास, अभाव, प्रयाण-पंथ4 और मृत्यु के सिवा कुछ नहीं दे सकता.
English: I assure you that India remains committed to implementing the decisions that have been taken.
Hindi: मैं आपको यह विश्वास दिलाता हूं कि भारत इनमें लिए गए निर्णयों के कार्यान्वयन के प्रति प्रतिबद्ध है।
English: I assure you that India will remain a steadfast and long-term partner in your development efforts.
Hindi: मैं आपको भरोसा दिलाना चाहता हूं कि भारत आपके विकास के प्रयासों में एक सुदृढ़ और दीर्घावधि का भागीदार होगा।
English: I assure you that India will work more closely with South America than ever before.
Hindi: मैं आपको आश्वासन देता हूं कि भारत दक्षिण अमरीका के साथ पहले से अधिक निकटता से काम करेगा।
English: I assure you that Modi ji is going to break that record.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मोदी जी वह रिकॉर्ड तोड़ने जा रहे हैं.
English: I assure you that New India would welcome you to look at all available opportunities, particularly in Food  Agro processing, Deep mining, Defence, Fin-tech, Insurance and Infrastructure sectors.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि नवीन भारत आपको सभी उपलब्ध अवसरों, विशेष रूप से खाद्य एवं कृषि प्रसंस्करण, गहरा खनन, रक्षा, फिन-टेक, बीमा एवं अवसंरचना क्षेत्रों में आपका स्वागत करेगा।
English: I assure you that New India would welcome you to look at all available opportunities, particularly in Food Agro processing, Deep mining, Defence, Fin-tech, Insurance and Infrastructure sectors.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि नवीन भारत आपको सभी उपलब्ध अवसरों, विशेष रूप से खाद्य एवं कृषि प्रसंस्करण, गहरा खनन, रक्षा, फिन-टेक, बीमा एवं अवसंरचना क्षेत्रों में आपका स्वागत करेगा।
English: I assure you that as long as I am sitting in Delhi, no force on Earth can divide Maharashtra.
Hindi: मैं आपको यकीन दिलाता हूं कि जब तक मैं दिल्ली में बैठा हूं कोई महाराष्ट्र के टुकड़े नहीं कर सकता।
English: I assure you that based on the conversation with you, we will bring transformation in politics.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त करती हूं कि आपके साथ बातचीत के आधार पर हम राजनीति में बदलाव लाएंगे।
English: I assure you that if you take one step. we will walk two steps for you.
Hindi: मैं आपको भरोसा दिलाता हूं कि अगर आप एक कदम उठाएंगे तो हम आपके साथ दो कदम चलेंगे।
English: I assure you that it remains a priority in this government.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि इस सरकार में इस बात की प्राथमिकता है।
English: I assure you that my Government will accord the highest importance to the views expressed and conclusions reached at this seminar.
Hindi: मैं आपको आश्वासन देना चाहूंगा कि मेरी सरकार इस सेमिनार में व्यक्त विचारों और प्राप्त निष्कर्षो को सर्वोच्च महत्व देगी।
English: I assure you that my Government will act a lot faster, and firmer, on our economic agenda in the coming months.
Hindi: मैं आपको आश्वासन देता हूं कि मेरी सरकार आने वाले महीनों में अपने आर्थिक एजेंडे पर अधिक मजबूती से अमल करेगी।
English: I assure you that no Indian worker rendered unemployed in Saudi Arabia will go without food, Sushma Swaraj said in another tweet.
Hindi: सुषमा स्वराज ने कहा, मैं आपको आश्वस्त करती हूं कि सऊदी अरब में बेरोजगार हुआ कोई भी श्रमिक भोजन के बिना नहीं रहेगा
English: I assure you that no Indian worker rendered unemployed in Saudi Arabia will go without food, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आपको यकीन दिलाती हूं कि सउदी अरब में नौकरी गंवाने वाले किसी भारतीय को भूखा नहीं रहना पड़ेगा ।
English: I assure you that no one will be spared.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि किसी को भी बाहर नहीं किया गया है।
English: I assure you that the Bihar Police are investigating at their own level and the day we get the evidence against the culprits, we will drag them out even from hell.
Hindi: मैं यकीन दिलाता हूं कि बिहार पुलिस अपने स्तर पर जांच कर रही है और जिस दिन हमे उनके खिलाफ सबूत मिल जाएगा, हम उन्हें पाताल से भी खोज निकालेंगे।
English: I assure you that the Central Government respects your hopes and expectations
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं केंद्र सरकार आपकी आशाओं और आंकाक्षाओं का पूरा सम्मान करती है
English: I assure you that the Central Government respects your hopes and expectations.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं केंद्र सरकार आपकी आशाओं और आंकाक्षाओं का पूरा सम्मान करती है।
English: I assure you that the Congress will stand by all those against whom injustice is done, she said.
Hindi: मैं विश्वास दिलाती हूं कि जिनसे भी अन्याय होगा, कांग्रेस उन सभी के साथ खड़ी रहेगी।
English: I assure you that the Delhi government has made sufficient arrangements for your food and accommodation, Kejriwal added.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने कहा कि मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि दिल्ली सरकार ने आपके रहने-खाने का पूरा इंतजाम किया हुआ है।
English: I assure you that the Government will facilitate this process in every possible way.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि सरकार हर तरह से इस प्रक्रिया में मदद करेगी।
English: I assure you that the Modi government and the entire country stands beside you
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ कि मोदी सरकार और पूरा देश आपके साथ खड़ा है
English: I assure you that the Modi government and the entire country stands beside you.
Hindi: मैं आपको आश्वासन देता हूं कि मोदी सरकार और पूरा देश आपके साथ खड़ा है।
English: I assure you that the enemies of Afghanistan cannot be friends of Pakistan, Prime Minister Nawaz Sharif said last month.
Hindi: यों पिछले महीने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा था कि जो अफगानिस्तान के दुश्मन हैं वे पाकिस्तान के दोस्त नहीं हो सकते।
English: I assure you that the government is fully committed to this objective and is with you.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि सरकार इस उद्देश्य के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है और आपके साथ है।
English: I assure you that the government will adopt these two reports very soon, leading to their speedy implementation.
Hindi: मैं आपको आश्वासन देता हूं कि सरकार बहुत जल्दी इन दोनों रिपोर्टों को मंजूर कर लेगी, जिससे इन पर तेजी से अमल किया जा सकेगा।
English: I assure you that the people of the country and BJP are with you.
Hindi: मैं आप लोगों को आश्वासन देता हूं कि देश और भाजपा आपके साथ है.
English: I assure you that the shared similarities between our two countries - Turkey and India in hospitality, in welcoming guests and in our cuisine which you would have experienced while you were in India 3 years ago, will equally enrich your visit.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हमारे दोनों देशोंतुर्की और भारत के बीच आतिथ्य में, अतिथियों का स्वागत करने में और हमारे खान-पान में, जिसका स्वाद आपने साढ़े तीन वर्ष पूर्व भारत में लिया होगा, की साझी समानता भी आपकी यात्रा को आनंददायक बनाएगी।
English: I assure you that the shared similarities between our two countries - Turkey and India x80x93 in hospitality, in welcoming guests and in our cuisine which you would have experienced while you were in India 3 years ago, will equally enrich your visit.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हमारे दोनों देशोंतुर्की और भारत के बीच आतिथ्य में, अतिथियों का स्वागत करने में और हमारे खान-पान में, जिसका स्वाद आपने साढ़े तीन वर्ष पूर्व भारत में लिया होगा, की साझी समानता भी आपकी यात्रा को आनंददायक बनाएगी।
English: I assure you that the way the Government of India has stood by you in your good and bad times. it is ready to serve you with full strength in the future too.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त करता हूँ कि भारत सरकार जिस तरह आपके अच्छे-बुरे वक्त में आपके साथ खड़ी रही है, आगे भी पूरी मजबूती के साथ आपकी सेवा के लिए तैयार मिलेगी।
English: I assure you that there is no single reference to ditching the Manipur people or its interests in the Naga Accord, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि नगा समझौते में मणिपुर के लोगों या उसके हितों को दरकिनार करने का एक भी संदर्भ नहीं है।
English: I assure you that they can go to the Pakistan side of Kashmir but won't be allowed on the Indian side.
Hindi: मैं आपको भरोसा दिलाता हूं कि वे पाकिस्तान के हिस्से वाले कश्मीर में जा सकते हैं लेकिन उन्हें भारतीय कश्मीर में नहीं जाने दिया जाएगा.
English: I assure you that we are fully prepared.
Hindi: मैं आश्वस्त कर सकता हूं कि हम पूरी तरह तैयार हैं।
English: I assure you that we want excellent relations with India
Hindi: मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि हम भारत के साथ बेहतरीन संबंध चाहते हैं।
English: I assure you that we will initiate discussion on this issue and resolve the genuine apprehensions of the NRIs in this regard.
Hindi: मैं आपको आश्वासन देता हूं कि हम इस विषय पर चर्चा आरंभ करेंगे और अनिवासी भारतीयों की उचित आशंकाओं को दूरा करेंगे।
English: I assure you that we will make all possible efforts to ensure security and safety of women in this country.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम देश में महिलाओं की सुरक्षा और सलामती सुनिश्चित करने के लिए सभी संभव प्रयास करेंगे।
English: I assure you that we will work hand in hand with you to make your efforts successful.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम आपके प्रयासों को सफल बनाने के लिए आपके साथ मिलकर काम करेंगे।
English: I assure you that we wont compromise with national pride in any situation.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम किसी भी स्थिति में राष्ट्रीय गौरव के साथ समझौता नहीं करेंगे।
English: I assure you that you will be helped in every possible way to further strengthen trade relations between Japan and India.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि जापान और भारत के बीच व्यापारिक रिश्तों को और मजबूत करने के लिए, आपकी हर संभव मदद की जाएगी।
English: I assure you that you will continue to hear good news from the IT Ministry and other related ministries in the realization of our common objectives.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि आप हमारे साझा लक्ष्यों के कार्यान्वयन के बारे में सूचना एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय तथा अन्य संबद्ध मंत्रालयों से लगातार अच्छी खबर सुनते रहेंगे।
English: I assure you that you will not find me lacking towards my service to you
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ मेरी तरफ से आपकी सेवा में मैं कोई कमी नहीं रहने दूंगा
English: I assure you that your sweat will not go waste.
Hindi: मैं विश्वास दिलाता हूं कि आपका तप बेकार नहीं जाएगा.
English: I assure you that.
Hindi: इसका मैं आपको आश्वासन देता हूँ।
English: I assure you the Govt is unwavering in its effort to create an India that is corruption free  fruits of development touch every citizen , the Prime Minister said.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि सरकार एक ऐसा भारत बनाने के अपने प्रयास में अटल है जो कि भ्रष्टाचार मुक्त हो और जहां विकास का लाभ हर नागरिक तक पहुंचता हो।
English: I assure you the full support of the Government in this regard.
Hindi: मैं इस संबंध में आपको सरकार के पूरे सहयोग का आश्वासन देता हूं।
English: I assure you today that we will continue doing everything possible to ensure that Punjab touches new heights of development.
Hindi: मैं आज आपको आश्वासन देता हूं कि हम यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव कार्य करना जारी रखेंगे कि पंजाब विकास की नई बुलंदियां छुए।
English: I assure you we are working very seriously on these issues.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि हम इन मुद्दों पर गंभीरता से काम कर रहे हैं।
English: I assure you we in the Congress are thinking very deeply about how it will be done, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम कांग्रेस में इस बारे में बहुत गहराई से विचार कर रहे हैं कि इसे कैसे किया जाएगा।
English: I assure you we in the Congress are thinking very deeply about how it will be done.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम कांग्रेस में इस बारे में बहुत गहराई से विचार कर रहे हैं कि इसे कैसे किया जाएगा।
English: I assure you we will get out of it.
Hindi: मैं आपको आश्वासन देता हूं कि हम इससे बाहर निकल जाएंगे।
English: I assure you, Excellency, that India remains committed to supporting the development of Mozambique - through our bilateral trade and investment, technical assistance and capacity building programmes, and the continued financing of your development projects.
Hindi: महामहिम, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि भारत,हमारे द्विपक्षीय व्यापार तथा निवेश,तकनीकी सहायता और क्षमता निर्माण कार्यक्रमों को बढ़ावा देकर तथा आपकी विकास परियोजनाओं को वित्तीय सहायता जारी रखकर मोजाम्बिक के विकास में समर्थन देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: I assure you, no Indian citizen will be excluded out of the NRC list,said PM Modi in Assam.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आपको भरोसा दिलाता हूं कि भारत के किसी नागरिक का नाम एनआरसी में नहीं छूटेगा।
English: I assure you, that in spite of some teething problems, the people 's desire to see a stable, strong and action - oriented Government in New Delhi will be fulfilled.
Hindi: मैं आपको आश्वासन देता हूं कि कुछ प्रारम्भिक कठिनाईयों के बावजूद नई दिल्ली में एक स्थायी, मजबूत और काम करने वाली सरकार को देखने की जनता की इच्छा पूरी होगी।
English: I assure you.
Hindi: मैं आपको गारंटी देता हूं.
English: I assured PM Koirala of all possible co-operation from our side in the wake of the earthquake, the Prime Minister said.
Hindi: मैंने भूकंप के मद्देनजर प्रधानमंत्री कोइराला को अपनी तरफ से हरसंभव सहयोग का आश्वासन दिया।
English: I assured President Kikwete that our development partnership will continue, as our agreements today indicate.
Hindi: मैंने राष्ट्रपति किकवेती को आश्वासन दिया कि आज हुए समझौते संकेत देते हैं कि हमारी विकास की साझेदारी जारी रहेगी।
English: I assured President Sirisena of India's commitment to its development partnership with Sri Lanka.
Hindi: मैं राष्ट्रपति सिरीसेना को श्रीलंका के साथ उसके विकास में भागीदारी की भारत की प्रतिबद्धता का भरोसा दिलाता हूं।