Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And to the nearest metro station on any form of public transport there are three stops.
Hindi: और किसी भी प्रकार के सार्वजनिक परिवहन पर निकटतम मेट्रो स्टेशन पर तीन स्टॉप हैं।
English: And to the other side of the sky
Hindi: आकाश के दुसरे छोर तक
English: And to the people of Iran.
Hindi: और साथ ही ईरान के लोगों को भी।
English: And to the people who live there.
Hindi: और वहां रहने वाले लोग।
English: And to the question of Putin's rabies.
Hindi: और पुतिन के रेबीज के सवाल पर।
English: And to the question of what will happen if hundreds of missiles are launched, there is only one answer - a nuclear war.
Hindi: और इस सवाल का कि अगर सैकड़ों मिसाइलें दागी जाएं तो क्या होगा, इसका एक ही जवाब है - परमाणु युद्ध।
English: And to the researchers' surprise, among the other side effects noted, 14 of the patients' hair darkened drastically.
Hindi: और शोधकर्ताओं के आश्चर्य के अलावा, अन्य दुष्प्रभावों में से, रोगियों के 14 बाल काफी गहरा हो गए।
English: And to the second he replies
Hindi: और प्रतिक्रिया में उसके लिए दूसराः
English: And to the ward number 6.
Hindi: और वार्ड संख्या 6 के लिए।
English: And to the writer thank you for this story.
Hindi: इस कहानी के लिए लेखक को धन्यवाद।
English: And to the wrong address, besides.
Hindi: और गलत पते पर, इसके अलावा।
English: And to them, the offense is hard to integrate.
Hindi: और उनके लिए, अपराध को एकीकृत करना मुश्किल है।
English: And to these people I'll say this
Hindi: ऐसे लोगों के लिए मैं कहूँगाः
English: And to these two kinds of artificial satellites it is inevitable that we add a third one.
Hindi: और इन दो प्रकार के कृत्रिम उपग्रहों से यह अपरिहार्य है कि हम एक तीसरा जोड़ दें।
English: And to think about the possibility of having a baby is still worth it.
Hindi: और एक बच्चा होने की संभावना के बारे में सोचने के लिए अभी भी इसके लायक है।
English: And to think about why the colors of the Russian flag on the ribbon of Slovakia also failed.
Hindi: और यह सोचने के लिए कि स्लोवाकिया के रिबन पर रूसी ध्वज के रंग भी क्यों विफल हो गए।
English: And to think of getting rid of
Hindi: और सोचा हो उससे मुक्ति के बारे में
English: And to think that it is all
Hindi: और सोचो तो सब कुछ
English: And to think that we'll no longer recognize our loved ones is quite sad.
Hindi: और यह सोचना कि हम अब अपने प्रियजनों को नहीं पहचान पाएंगे, काफी दुख की बात है।
English: And to think, this is just a preview.
Hindi: और सोचने के लिए यह सिर्फ एक पूर्वावलोकन है।
English: And to this day still live at the same house.
Hindi: और आज भी एक ही घर में रहती है.
English: And to this day we are
Hindi: और हम आज तक
English: And to this day, I see people posting the interview.
Hindi: और आज तक, मैं लोगों को साक्षात्कार पोस्ट करते देखता हूं।
English: And to this point, it is the solely country with a large contingent of citizens in Syria to comply with repatriate all of them - a complete of 548, to date.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And to this we add that the wife and chief of staff of Tryapitsyna, Nina Lebedeva, was four months pregnant on the day of the shooting!
Hindi: और इसमें हम जोड़ते हैं कि निष्पादन के चौथे दिन पत्नी और चीफ ऑफ स्टाफ ट्रिपसिट्सिना नीना लेबेडेवा गर्भावस्था के चौथे महीने में थी!
English: And to those who knew her, that was no surprise.
Hindi: और जो लोग परिवार को जानते थे, उनके लिए यह आश्चर्य की बात नहीं थी।
English: And to top it all off, there's a slight possibility that he's into you, too.
Hindi: और यह सब बंद करने के लिए, थोड़ी संभावना है कि वह आप में भी है.
English: And to top it all, I got the entire set of movies in a single Blu-ray Disc.
Hindi: और यह सब ऊपर करने के लिए, मुझे एक ब्लू-रे डिस्क में फिल्मों का पूरा सेट मिला।
English: And to top it off with an orgasm that throws you into ecstasy for as long as possible.
Hindi: और इसे एक चरमोत्कर्ष के साथ समाप्त करने के लिए जो आपको यथासंभव लंबे समय तक परमानंद में फेंक देता है।
English: And to toughen criminal penalties for dissidents, to shut up their mouths and solve all conflicts with police and repressive methods - this is not European, this is the methodology of Adolf Hitler and other dictators.
Hindi: और असंतुष्टों के लिए आपराधिक दंड को सख्त करना, उनके मुंह बंद करना और पुलिस और दमनकारी तरीकों के साथ सभी संघर्षों को हल करना - यह यूरोपीय नहीं है, यह एडॉल्फ हिटलर और अन्य तानाशाहों की कार्यप्रणाली है।
English: And to understand WHY a person made such a decision, on the basis of what conclusions, what he expected, why it did not work out the way it was intended, what factors objectively or subjectively influenced this or that decision ?
Hindi: और यह समझने के लिए कि किसी व्यक्ति ने ऐसा निर्णय क्यों लिया, किस निष्कर्ष के आधार पर, उसने क्या गिना, यह उस तरह से काम क्यों नहीं किया जिस तरह से उसका इरादा था
English: And to while away the hours
Hindi: और घंटों दूर रहे
English: And to whom he sold it?
Hindi: उसने किसको बेचा?
English: And to whom is it easy?
Hindi: और किसके लिए यह आसान है?
English: And to whom it is most beneficial.
Hindi: और यह किसके लिए सबसे ज्यादा फायदेमंद है।
English: And to whom it will be more profitable?
Hindi: किसके लिए रहेगा ज्यादा फायदेमंद?
English: And to work hard to get them.
Hindi: और उन्हें पाने के लिए कड़ी मेहनत करें।
English: And to work on it
Hindi: और उस पर काम करें
English: And to work towards the benefit for others.
Hindi: और दूसरे के लाभ को काम करें।
English: And to worry about them.
Hindi: और उनके बारे में चिंताएं।
English: And to write it out on paper.
Hindi: और उसको लिखने के लिये कागज पर।
English: And to you, I am only a friend.
Hindi: और तुम, मैं केवल एक दोस्त हूँ।
English: And to you, my dear,
Hindi: और आपके लिए, प्रिय,
English: And to-morrow you and I will go
Hindi: कल तुम और मैं फ़ना हो जायेंगे
English: And today almost a year later!
Hindi: और आज, ठीक एक दिन बाद !
English: And today 17 of the German population are Turks.
Hindi: और आज जर्मन आबादी का 17 तुर्क हैं
English: And today I don't remember anything.
Hindi: आज मुझे कुछ भी याद नहीं।
English: And today I don't want to write anything.
Hindi: आज कुछ लिखना नही चाहता हूँ.
English: And today I have everything, thank you for your attention.
Hindi: और आज सब कुछ है, आपके ध्यान के लिए धन्यवाद।
English: And today I wasn't
Hindi: आज मैं, मैं ना था
English: And today I won't see your face
Hindi: आज तुम्हारा चेहरा नज़र नहीं आया
English: And today I'll do the same thing.
Hindi: और आज मैं वही करूंगी.
English: And today I'm brave enough to tell you
Hindi: आज मैं तुमसे कहने की हिम्मत करता हूँ
English: And today I'm going to dance
Hindi: मैं नाचूं आज
English: And today I'm going to share with you what really makes a difference - that's what's crucial, how and why they set meaningful and audacious goals, the right goals for the right reasons.
Hindi: और आज, मैं आपके साथ साझा करने जा रहा हूं कि वास्तव में क्या फर्क पड़ता है - यह महत्वपूर्ण है, आप कैसे और क्यों अपने आप को सार्थक और साहसिक लक्ष्य निर्धारित करते हैं, सही कारणों के लिए सही लक्ष्य।
English: And today I'm going to sit down
Hindi: और आज मैं बैठी रहना चाहती हूँ
English: And today I'm proud of you
Hindi: और मुझे आज तुम पर गर्व है
English: And today I've written that for you.
Hindi: आज तुम्हारे लिए इसे लिखा है मैंने।
English: And today Ukraine needs to deal with the rebels.
Hindi: और आज यूक्रेन को विद्रोहियों से निपटने की जरूरत है.
English: And today a woman is dead.
Hindi: फिर एक औरत आज गढ़ी गई है.
English: And today another sex video of Hardik Patel came to the fore.
Hindi: हार्दिक पटेल का एक और सेक्स वीडियो सामने आया
English: And today everyone has his or her own car.
Hindi: आज कल सबके पास अपनी गाड़ी है।
English: And today he is all set to enter Hindi film industry.
Hindi: वह अब हिंदी फिल्म उद्योग में कदम रखने के लिए पूरी तरह तैयार हैं
English: And today he is the pioneer of new spaces.
Hindi: और आज वह नए स्थानों के अग्रणी हैं।
English: And today he is widely recognised in the country for keeping the great tradition of classic poetry and literature and alive in the mass consciousness.
Hindi: और आज वह उत्कृष्ट कविता एवं साहित्य की महान परंपरा को जन चेतना में जीवंत रखने के लिए देश भर में व्यापक रूप से जाने जाते हैं।
English: And today he is widely recognized in the country for keeping alive the great tradition of classic poetry and literature in the public consciousness.
Hindi: और आज वह उत्कृष्ट कविता एवं साहित्य की महान परंपरा को जन चेतना में जीवंत रखने के लिए देश भर में व्यापक रूप से जाने जाते हैं।
English: And today he is widely recognized in the country for keeping the great tradition of classic poetry and literature and alive in the mass consciousness.
Hindi: और आज वह उत्कृष्ट कविता एवं साहित्य की महान परंपरा को जन चेतना में जीवंत रखने के लिए देश भर में व्यापक रूप से जाने जाते हैं।
English: And today his bail plea will be heard in Bombay High Court at 230 PM again.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट में अब कल दोपहर 2.30 बजे इस मामले पर एक बार फिर सुनवाई होगी।
English: And today in Novosibirsk you can see many new buildings.
Hindi: और आज नोवोसिबिर्स्क में आप कई नई इमारतों को देख सकते हैं।
English: And today in Sweden the ideas of the Nazis are very popular.
Hindi: और आज स्वीडन में नाज़ियों के विचार बहुत लोकप्रिय हैं।
English: And today is Friday, it's time to relax a little.
Hindi: और आज शुक्रवार है, थोड़ा आराम करने का समय है।
English: And today is Mom's 9...
Hindi: इस दिन माता के नौ...
English: And today is a big test.
Hindi: आज परीक्षा बहुत बड़ी है ।
English: And today is a first step in that direction.
Hindi: आज उस दिशा में पहला कदम है।
English: And today is her 22nd birthday.
Hindi: आज उनका 22वां जन्मदिन है।
English: And today is still alone.
Hindi: और आज भी अकेले है।
English: And today is the beginning of that journey.
Hindi: आज इस यात्रा की शुरुआत है.
English: And today is the boy's
Hindi: और आजकल तो लड़के
English: And today is the second of January 2020.
Hindi: 2020 के जनवरी महीने का आज दूसरा दिन है।
English: And today is the seventh day
Hindi: आज सातवां दिन है
English: And today isn't tomorrow!
Hindi: आज है कल नहीं !
English: And today it all.
Hindi: और आज सब कुछ।
English: And today it is my turn to say thank you.
Hindi: आज तो शुक्रिया कहना बनता है मेरा।
English: And today it is not Potanin, for example, who commands Putin, but vice versa.
Hindi: और आज यह पोटानिन नहीं है, उदाहरण के लिए, जो पुतिन को आज्ञा देता है, लेकिन इसके विपरीत।
English: And today it is widely used in the preparation of various dishes.
Hindi: और आज यह विभिन्न व्यंजनों की तैयारी में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: And today it's mine to you as well.
Hindi: आज तुम्हारी भी है मेरी भी.
English: And today it's still going strong
Hindi: और आज भी गतिमान है
English: And today life has become a toy.
Hindi: आज किउ जिंदगी खेलौना बन गया।
English: And today on the Internet you can find many images of Easter eggs created by creative craftsmen from Europe and America.
Hindi: और आज इंटरनेट पर आप यूरोप और अमेरिका के रचनात्मक कारीगरों द्वारा बनाए गए ईस्टर अंडे की कई छवियां पा सकते हैं।
English: And today remains the same,
Hindi: और आज भी है वैसे ही,
English: And today the Bollywood...
Hindi: लेकिन आजकल बॉलीवुड ...
English: And today the city plays an important role in the defense capability of the Russian Federation.
Hindi: और आज शहर रूसी संघ की रक्षा क्षमता में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: And today the world is watching.
Hindi: और आज दुनिया देख रहे हो
English: And today there are subsidies.
Hindi: और आज सब्सिडी हैं।
English: And today there is only a dictatorship of one class or another.
Hindi: और आज केवल एक वर्ग या दूसरे की तानाशाही है।
English: And today they are in great demand.
Hindi: और आज वे बहुत मांग में हैं।
English: And today they are serving nearly 1.5 million customers.
Hindi: वे कहते हैं कि वर्तमान में वे सेवा कर रहे हैं 1.5 मिलियन ग्राहक.
English: And today they are successfully working all over the world.
Hindi: और आज वे पूरी दुनिया में सफलतापूर्वक काम करते हैं।
English: And today they're still falling.
Hindi: और वो आज भी घटती हैं
English: And today this is hardly possible for many reasons.
Hindi: यह कई कारणों से आज शायद ही मामला है।
English: And today we are announcing a record contribution of a further 550 million.
Hindi: और आज हम एक और  550 मिलियन के रिकॉर्ड योगदान की घोषणा कर रहे हैं।
English: And today we are talking about women's rights.
Hindi: आज हम बात करेंगे महिलाओ के अधिकार की।
English: And today we can't be married
Hindi: आज नहीं हो सकी शादी
English: And today we had a family get together.
Hindi: और आज, हमारा परिवार एक हो गया है.
English: And today we have March 31, 2016.
Hindi: और आज हमारे पास 31 मार्च 2016 है।
English: And today we have a great variety of ideas and inspiration for you to use or pull from in decorating your own home or tiny personal space.
Hindi: और आज आपके पास आपके घर या छोटे निजी स्थान को सजाने में उपयोग करने या खींचने के लिए कई प्रकार के विचार और प्रेरणा हैं।
English: And today we make a promise to you.
Hindi: हम आपसे आज एक वादा करता हु,
English: And today we will learn how to make cookies.
Hindi: और आज हम कुकीज़ खाना बनाना सीखेंगे।
English: And today we won as a team.
Hindi: एक टीम के तौर पर हम आज जीते हैं.
English: And today we're going to take a look at 15 of them.
Hindi: आज हम उनमें से 15 को देखने जा रहे हैं।
English: And today what we eat is full of toxic chemicals.
Hindi: आजकल हम जो भी खाना खाते हैं वो केमिकल से भरा होता है.
English: And today you can get some financial benefit due to this.
Hindi: और आज इसके चलते आपको कुछ वित्तीय लाभ मिल सकता है।
English: And today you will be with me in paradise.
Hindi: आज ही तू मेरे साथ स्वर्गलोक में होगा।
English: And today you won't talk to me
Hindi: आज बात नहीं करोगी मुझसे
English: And today you would have been 23 years old!
Hindi: आज तुम होते तो पूरे 23 साल के होते!
English: And today's busy life...
Hindi: आजकल की व्यस्त जिंदगी ...
English: And today's date is related to the Constitution of India.
Hindi: और आज की तारीख का संबंध है भारत के संविधान से.
English: And today's doesn't count?
Hindi: आज की गिनती नहीं है?
English: And today's event is another proof.
Hindi: और आज की घटना एक सबूत है.
English: And today's hero?
Hindi: आज के हीरो?
English: And today's is this
Hindi: और यही आज हैः
English: And today's photo's
Hindi: और आज की तस्वीर
English: And today's special operation.
Hindi: और आज का विशेष ऑपरेशन।
English: And today's technology-driven start-ups need engineers and computer scientists who also understand the business side of bringing innovative solutions to market.
Hindi: और आज के प्रौद्योगिकी संचालित स्टार्ट-अप इंजीनियरों और कंप्यूटर वैज्ञानिकों की आवश्यकता है जो बाजार के लिए अभिनव समाधान लाने के व्यावसायिक पक्ष को भी समझते हैं।
English: And today's topic is safety.
Hindi: तो आज मुद्दा सुरक्षा है।
English: And today's winners are
Hindi: और आज के विजेता हैं
English: And today, Carrier is adding to its lineup with two new smart thermostats, the Cor 5C and 7C.
Hindi: और आज, कैरियर दो नए स्मार्ट थर्मोस्टैट्स, कोर 5 सी और 7 सी के साथ अपने लाइनअप में जोड़ रहा है।
English: And today, I am living there.
Hindi: आजकल मैं उसी में रहता हूँ।
English: And today, I am still suffocating.
Hindi: और आज भी झेलता सा जा रहा हूँ।
English: And today, I have tried everything.
Hindi: आज मैंने सब कुछ करने की कोशिश की.
English: And today, I wrote a new song.
Hindi: आज मैं एक नया गीत लिखता हूँ।
English: And today, I'm going to give you the most important items to focus on for search engine optimization in 2020.
Hindi: और आज, मैं आपको 2020 में खोज इंजन अनुकूलन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण आइटम देने जा रहा हूं।
English: And today, I'm going to show you my current favorite.
Hindi: और आज, मैं आपको अपना वर्तमान पसंदीदा दिखाने जा रहा हूं।
English: And today, India welcomes us at the world's largest cricket stadium right here in Ahmedabad.
Hindi: आज भारत ने हमारा अहमदाबाद में सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम में स्वागत किया.
English: And today, NO ONE knows.
Hindi: आज, कोई नहीं जानता।
English: And today, after so many years
Hindi: और आज इतने बर्षों बाद
English: And today, at least in the West, many still use these ideas.
Hindi: और आज, कम से कम पश्चिम में, कई अभी भी इन विचारों का उपयोग करते हैं।
English: And today, he will be up against the Hitman, who is known for his harsh treatment of spinners, especially in the shortest format of the game.
Hindi: और आज, वह हिटमैन के खिलाफ होगा, जो स्पिनरों के कठोर व्यवहार के लिए जाना जाता है, खासकर खेल के सबसे छोटे प्रारूप में।
English: And today, i.e. on 23 October, after this decision of Yogi Lallu Singh tweeted again,
Hindi: और आज यानी 23 अक्टूबर को योगी के इस फैसले के बाद लल्लू सिंह ने फिर ट्वीट किया,
English: And today, if you want to, you can make cupcakes too!
Hindi: और आज आप चाहे तो कपकेक भी बना सकते है !
English: And today, many consumers consider heating systems made of cast iron the most reliable, this is due to the characteristics and a number of obvious advantages of such products
Hindi: और आज, कई उपभोक्ता कच्चा लोहा से बने हीटिंग सिस्टम को सबसे विश्वसनीय मानते हैं, यह इस तरह के उत्पादों की विशेषताओं और कई स्पष्ट लाभों के कारण हैः
English: And today, no one cares,
Hindi: आजकल कोई किसी की परवाह नहीं करता,
English: And today, perhaps, for the first time you
Hindi: शायद इसलिए, आज पहली बार, तुम
English: And today, she proves that.
Hindi: और आज वह इसे साबित करती है।
English: And today, she released the song.
Hindi: और आज उन्होंने इस गाने को रिलीज़ किया।
English: And today, so are you.
Hindi: . मगर आज तुम भी.
English: And today, that's you too.
Hindi: . मगर आज तुम भी.
English: And today, the actress has turned a year older.
Hindi: अभिनेत्री आज एक साल की हो गई है।
English: And today, the election has been concluded peacefully.
Hindi: आज चुनाव शांतिपूर्वक संपन्न हुआ।
English: And today, there are many Bollywood stars from Sonam Kapoor to Aamir Khan...
Hindi: और आज, सोनम कपूर से लेकर आमिर खान तक कई ऐसे बॉलीवुड...
English: And today, they started talking to me!
Hindi: अब तो वो भी मुझसे बात करने लगे !
English: And today, this is the 1st photograph...
Hindi: आज पहली तस्वीर है -
English: And today, this is the first photograph...
Hindi: आज पहली तस्वीर है -
English: And today, this news...
Hindi: और आज यह खबर ...।
English: And today, we are launching for the first time.
Hindi: और आज हम पहली बार प्रदर्शन करने जा रहे हैं।
English: And today, we bring you one of them.
Hindi: और आज हम आपके लिए उनमें से एक लेकर आए हैं।
English: And today, we take another step in that direction.
Hindi: आज हम इस दिशा में एक और कदम उठा रहे हैं।
English: And today, we want to introduce a new tool that caught our attention.
Hindi: और आज, हम एक नया टूल पेश करना चाहते हैं जिसने हमारा ध्यान आकर्षित किया।
English: And today, we're going to be bringing you
Hindi: खैर आज हम आपको उनकी आने वाली
English: And today, we're sharing some of these tips...
Hindi: आज हम कुछ ऐसे टिप्स...
English: And today, we're talking about emails.
Hindi: आज बात करते हैं ईमेल के विषय में.
English: And today, we've learned that Warner Bros. are intending to adapt the story as a film, and they're going to bring back Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson to do it.
Hindi: और आज, हमें पता चला है कि वार्नर ब्रदर्स एक फिल्म के रूप में कहानी को अनुकूलित करने का इरादा कर रहे हैं, और वे इसे करने के लिए डैनियल रेडक्लिफ, रूपर्ट ग्रिंट और एम्मा वाटसन को वापस लाने जा रहे हैं।
English: And today, with the use of...
Hindi: आज, उपयोग के साथ ...
English: And today, you are out of my life,
Hindi: आज तू दूर चली गयी हैं मेरी जिन्दगी से,
English: And today, you're going to understand the difference among Office 2016 Home, Business, Professional and 365.
Hindi: और आज, आप को समझने जा रहे हैं ऑफिस 2016 होम, बिजनेस, प्रोफेशनल और 365 के बीच अंतर।
English: And today, you're saying,
Hindi: आज आप कह रहे हो की ,
English: And today, you're still the same ,
Hindi: और तुम आज भी वही हो,
English: And today... my life starts.
Hindi: आज मेरा जीवन शुरू होता है
English: And together WE change the world.
Hindi: एक साथ हम दुनिया को बदलते है
English: And together they are an unstoppable couple.
Hindi: साथ में वे एक अदम्य जोड़ी हैं।
English: And together they're
Hindi: और वे साथ साथ
English: And together we can save lives.
Hindi: एक साथ, हम जान बचा सकते हैं
English: And together we see it comin'...
Hindi: और एक साथ हम इसे आते हुए देखते हैं
English: And together we will make it better!
Hindi: एक साथ, हम इसे बेहतर कर देगा!
English: And together we will win the war!
Hindi: एक साथ लड़ हम युद्ध जीतेंगे!
English: And together we'll burn in hell!
Hindi: और वह एक साथ नरक में जला!
English: And together, we are an unstoppable force.
Hindi: साथ में हम एक अविनाशी बल हैं।
English: And together, we can save lives.
Hindi: एक साथ, हम जान बचा सकते हैं
English: And told her about the problem.
Hindi: और उसे समस्या के बारे में बताया।
English: And told me I was bad.
Hindi: और मुझे बताया कि मैं बुरा था
English: And told my friends to take care of them all.
Hindi: और मेरी सहेलियों से कहा कि वो सब संभाल लें।
English: And told them he'd been sick.
Hindi: उसने उन्हें बताया कि वह बीमार है।
English: And told to keep the peace.
Hindi: और शांति बनाये रखने के लिए कहा है।
English: And tomorrow I will be . . .
Hindi: तो मैं कल हूँ. . .
English: And tomorrow is a vision of hope.
Hindi: और कल आशा की दृष्टि।
English: And tomorrow is only a dream.
Hindi: और आने वाला कल सिर्फ सपने में है।
English: And tomorrow is today's dream.
Hindi: और कल आज का सपना है।
English: And tomorrow never comes, it is always today.
Hindi: कल कभी नहीं आता, आज हमेशा है।
English: And tomorrow we might not be together.
Hindi: कल शायद हम साथ होंगे नहीं।
English: And tomorrow will be the last of me
Hindi: और कल भी मेरा होगा
English: And tomorrow will bring something else.
Hindi: और कल हम कुछ और लेकर आएंगे।
English: And tomorrow you'll do better.
Hindi: और कल आप बेहतर करेंगे।
English: And tomorrow's going to be long too.
Hindi: कल भी होंगी लम्बी पातें।
English: And tomorrow, I'll start planning for next year!
Hindi: और मैं अगले साल के लिए योजना बनाने शुरू कर दिया !
English: And tomorrow, at 415, it'll will start all over again.
Hindi: और कल, 415 बजे, यह फिर से शुरू हो जाएगा।
English: And tomorrow, the first day.
Hindi: , और कल के पहले दिन।
English: And tonight I'll be your friend
Hindi: आज मैं अपना दोस्त बनूँगा
English: And tonight was also the full moon.
Hindi: और, आज चाँदनी रात भी थी।
English: And tonight we're going all out.
Hindi: और आज रात हम सब बाहर जा रहे हैं
English: And tonight, in my room...
Hindi: आज़ मेरे कमरे मे -
English: And too far from the reality.
Hindi: और वास्तविकता से बहुत दूर।
English: And took care of them
Hindi: और उन्हें संभाला
English: And took maximum advantage of it.
Hindi: और उन्होंने इसका सबसे ज्यादा फायदा उठाया।
English: And took some photos in the museum.
Hindi: संग्रहालय में कुछ फोटो तो ले ही लिए थे
English: And tossed cold water
Hindi: और ठंड में ठंडे पानी से
English: And tossed me into the air
Hindi: और हवा में बहते हुए मुझे
English: And total 20 winners will be selected.
Hindi: कुल 20 अभ्यार्थियों का किया जाएगा चयन।
English: And totally go for it.
Hindi: और पूरी तरह से इसके लिए जाओ।
English: And totally unexpectedly.
Hindi: और पूरी तरह से अप्रत्याशित रूप से।
English: And touch me in the morning
Hindi: सुबह मुझे स्पर्श करें
English: And trade, by the way, occupies more GDP than oil and gas.
Hindi: और व्यापार, वैसे, तेल और गैस की तुलना में अधिक जीडीपी पर कब्जा करता है।
English: And tradition as well.
Hindi: और परंपरा से भी।
English: And tragically so many women feel like they're the only ones who aren't living up to this ideal.
Hindi: और दुख की बात है कि बहुत सी महिलाओं को ऐसा लगता है कि वे केवल वही हैं जो इस आदर्श को नहीं जी रही हैं।
English: And trained personnel.
Hindi: और प्रशिक्षित कर्मियों को।
English: And transgender people who wish to change their official documents must meet strict criteria, including being designated as without reproductive capacity, which effectively requires most people to be sterilised to meet the standard.
Hindi: और ट्रांसजेंडर लोग जो अपने आधिकारिक दस्तावेजों को बदलना चाहते हैं, उन्हें सख्त मानदंडों को पूरा करना होगा, जिसमें प्रजनन क्षमता के बिना नामित किया जाना शामिल है, जिसके लिए मानक को पूरा करने के लिए प्रभावी रूप से अधिकांश लोगों की नसबंदी की आवश्यकता होती है।
English: And translated to languages.
Hindi: और बोलियों में अनुवाद किया जा चुका है।
English: And translation is so machine-based, at its core.
Hindi: और अनुवाद तो मशीन-आधारित है, इसके मूल में है।
English: And travel by boat.
Hindi: और जहाज द्वारा यात्रा करके।
English: And travel into your life.
Hindi: और अपने जीवन में जाना।
English: And trees could be saved.
Hindi: पेड़ों को भी बचाया जा सकता है.
English: And trees growing on rocks.
Hindi: और पत्थरों पर पेड़ उगते हैं।