Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Make in India programme signals our commitment to transforming India into the manufacturing hub of the world.
Hindi: मेक इंडिया कार्यक्रम हमारी उस प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जिसमें भारत को विश्व में सबसे बड़ा उत्पादन का केन्द्र बनाना है।
English: The Make in India project involves the manufacturing of 44 train sets comprising 16 coaches each for Vande Bharat.
Hindi: इस महत्वाकांक्षी मेक इन इंडिया प्रोजेक्ट में 44 ट्रेन का निर्माण किया जाएगा जिसमें हर ट्रेन में 16 कोच होंगे.
English: The Make in India ventilators supplied to the States and UTs, including GNCT of Delhi, by the Ministry of Health and Family Welfare are meant for ICUs
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा दिल्ली के जीएनसीटी सहित राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को आपूर्ति किए गए मेक इन इंडिया वेंटिलेटर आईसीयू के प्रयोजन के लिए है
English: The Make in India ventilators supplied to the States and UTs, including GNCT of Delhi, by the Ministry of Health and Family Welfare are meant for ICUs.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा दिल्ली के जीएनसीटी सहित राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को आपूर्ति किए गए मेक इन इंडिया वेंटिलेटर आईसीयू के प्रयोजन के लिए है।
English: The Make in India week will focus on 11 key sectors those have the potential to attract investment in the manufacturing sector, including aerospace, defence, automobile, IT, MSMEs, pharmaceuticals and textiles.
Hindi: मेक इन इंडिया वीक में 10 अहम मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर्स पर फोकस किया जाएगा जिसमें एयरोस्पेस और डिफेंस, ऑटोमोबाइल, कंस्ट्रक्शन, फूड प्रोसेसिंग, इंफ्रास्ट्रक्चर, फार्मास्यूटिकल्स, इंफोटेक और टेक्सटाइल्स शामिल हैं।
English: The Make in Indiacampaign aims at facilitating investment, promoting innovation, fostering skill development and establishing best - in - class manufacturing infrastructure.
Hindi: भारत में निर्माण अभियान का लक्ष्य निवेश को सुविधाजनक बनाना, नवान्वेषण प्रोत्साहित करना, कौशल विकास को बढ़ावा देना तथा सर्वोत्तम विनिर्माण अवसंरचना स्थापित करना है।
English: The Make in Indiacampaign aims at facilitating investment, promoting innovation, fostering skill development and establishing best-in-class manufacturing infrastructure.
Hindi: भारत में निर्माण अभियान का लक्ष्य निवेश को सुविधाजनक बनाना,नवान्वेषण प्रोत्साहित करना,कौशल विकास को बढ़ावा देना तथा सर्वोत्तम विनिर्माण अवसंरचना स्थापित करना है।
English: The Make in Odisha conclave happens bi-annually.
Hindi: बनाने में ओडिशा कॉन्क्लेव होता है, द्वि-सालाना ।
English: The Make-in-India campaign envisages turning Gandhijis dream of a self-sufficient and productive India into a reality.
Hindi: भारत-में-निर्माण अभियान में आत्मनिर्भर तथा उत्पादक भारत के गांधी जी के स्वप्न को सच्चाई में बदलने की परिकल्पना की गई है।
English: The Make-in-India campaign will boost manufacturing by facilitating easy conduct of business and improving competitiveness of domestic industry.
Hindi: भारत में निर्माण अभियान से व्यवसाय में सुगमता प्रदान करके और घरेलू उद्योग की स्पर्द्धा क्षमता बढ़ाकर विनिर्माण तेज होगा।
English: The Make-in-India issue of Laghu Udyog Samachar was released here today by the Union Minister of Micro, Small and Medium Enterprises MSME Shri Kalraj Mishra during the National Level Meeting of MSME Officials.
Hindi: एमएसएमई अधिकारियों की राष्ट्रीय स्तर की बैठक के दौरान सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई केंद्रीय मंत्री श्री कलराज मिश्र ने आज यहां लघु उद्योग समाचार के मेक-इन-इंडिया अंक का विमोचन किया।
English: The Make-in-India' initiative to make India an investment and manufacturing destination. the Digital India programme to transform India into a digitally-empowered society. Start-up India, Stand-up India to promote entrepreneurship and job creation. Smart Cities. Model Villages. Swachh Bharat, and the Clean Ganga Mission are some of the flagship schemes of the Government.
Hindi: भारत को एक निवेश और विनिर्माण निर्दिष्ट स्थान बनाने के लिएमेक-इन-इंडिया, भारत को डिजीटली-सशक्त समाज में परिवर्तित करने के लिए डिजिटल इंडिया कार्यक्रम.उद्यमशीलता और रोजगार सृजन बढ़ाने के लिए स्टार्ट-अप इंडिया, स्टेंड-अप इंडिया. स्मार्ट सिटीज़, स्वच्छ भारतऔर क्लीन गंगा मिशन भारत सरकार के कुछ ऐसे सर्वोत्कृष्ट कार्यक्रम हैं।
English: The Makednski Posti company in the former Yugoslav Republic of Macedonia provided prepaid postcards for distribution through daily newspapers and at schools and community centres nationwide.
Hindi:  पूर्व युगोस्लाव गणराजय मेसेडोनिया में माकेदनस्की पोस्ती कंपनी ने देशभर में दैनिक समाचार पत्रों के जरिए और स्कूलों तथा सामुदायिक केंद्रों में टिकट लगे पोस्टकार्ड बंटवाएं।
English: The Maker of the heavens and the earth. He has created pairs for you from yourselves and pairs from the animals. He spreads your generation. nothing is like Him. and He only is the All Hearing, the All Seeing.
Hindi: वह आकाशों और धरती का पैदा करनेवाला है। उसने तुम्हारे लिए तुम्हारी अपनी सहजाति से जोड़े बनाए और चौपायों के जोड़े भी। फैला रहा है वह तुमको अपने में। उसके सदृश कोई चीज़ नहीं। वही सबकुछ सुनता, देखता है
English: The Makers Reply
Hindi: मेकर्स ने दिया जवाब
English: The Makhtal police has registered a case.
Hindi: मेड़चल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Making of the Mahatma 1996
Hindi: फिल्म 'द मेकिंग ऑफ महात्मा' 1996
English: The Makkah Masjid is a listed heritage building, however, lack of maintenance and growing pollution has withered and cracked the structure.
Hindi: मक्का मस्जिद एक सूचीबद्ध विरासत इमारत है, हालांकि, रखरखाव की कमी और बढ़ते प्रदूषण ने इस इमारत को सूखा दिया है और संरचना को तोड़ दिया है।
English: The Makkal Needhi Maiam MNM chief also said he was not afraid of being arrested, but warned that any such action would escalate tensions.
Hindi: मक्कल नीधि मय्यम एमएनएम प्रमुख ने कहा कि उन्हें गिरफ्तारी से डर नहीं लगता लेकिन उन्होंने साथ ही चेताया कि इस प्रकार की कार्रवाई से तनाव बढ़ेगा।
English: The Makkal Needhi Maiam MNM president made the announcement in Chennai on Friday, releasing the second list of his partys candidates
Hindi: मक्कल निधि मय्यम एमएनएम के अध्यक्ष ने शुक्रवार को अपनी पार्टी के 43 उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी करते हुए यह घोषणा की
English: The Makran forms high craggy masses of Oligocene elastics, rarely reaching above 2, 000 m in altitude, and follows the east - west line of the coast.
Hindi: मकरान ऊंची पिरीली ऑलिगोसीन काल की खंडमय शैलों की बनी हैं जो शायद ही ऊंचाई में 2,000 मी. से अधिक हों, तथा पूर्व-पश्चिम तट रेखा का अनुगमन करती हैं।
English: The Makran region is a rapidly accreting continental margin.
Hindi: मकरान क्षेत्र एक शीघ्र अभिवर्धी महाद्वीपीय सीमा है।
English: The Malabar Exercise was first held between India and the US in 1992.
Hindi: मालाबार युद्धाभ्यास का यह सिलसिला भारत और अमेरिका के बीच 1992 में शुरू हुआ था।
English: The Malabar Hill assembly constituency, which falls under Mumbai City Lok Sabha constituency.
Hindi: मालाबार हिल विधानसभा सीट महाराष्ट्रके मुंबई सिटी जिले में आती है।
English: The Malabar Marriage Act of 1896 recognised sambandham contracts as legal marriages while the marmakkathayam system was abolished by the Marmakkathayam Law of 1933.
Hindi: 1896 के मालाबार विवाह अधिनियम ने कानूनी विवाहों के रूप में संबंधम अनुबंध को मान्यता दी जबकि 1933 के मर्मक्कथायम क़ानून द्वारा मर्मक्कथायम प्रणाली को समाप्त कर दिया गया।
English: The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.
Hindi: मलाबार सूइज ट्रीटमेंट प्लांट, अकेले ही सालाना 40,000 टन बायोसॉलिड पैदा करता है ।
English: The Malabar Special Police officer, Biju, hails from Perambra in Kozhikode and leaves behind wife and a seven-month-old daughter.
Hindi: मालाबार विशेष पुलिस अधिकारी बीजू कोझिकोड में पेराम्ब्रा के रहने वाले थे और उनके परिवार में पत्नी एवं सात महीने की एक बेटी है।
English: The Malabar civet, once common in the coastal districts of Kerala, particularly in the Malabar region, is very rare.
Hindi: मालाबार मुश्क विलाव कभी केरल के तटवर्ती क्षेत्रों में, विशेष रूप से मालाबार क्षेत्र में काफी पाये जाते थे, पर अब दुर्लभ हैं।
English: The Malabar exercise started in 1992 as a bilateral drill between the Indian Navy and the US Navy in the Indian Ocean.
Hindi: मालाबार अभ्यास 1992 में हिंद महासागर में भारतीय नौसेना और अमेरिकी नौसेना के बीच द्विपक्षीय अभ्यास के रूप में शुरू हुआ था।
English: The Malabar series of Naval exercises started in 1992 as a bilateral Indian Navy-US Navy exercise
Hindi: मालाबार नौसैन्य अभ्यास श्रृंखला वर्ष 1992 में भारतीय नौसेना और अमेरिकी नौसेना के द्विपक्षीय संयुक्त नौसैनिक अभ्यास से शुरू हुआ था
English: The Malabar series of exercises, which began as an annual bilateral naval exercise between India and the US in 1992, has seen increasing scope and complexity over the years
Hindi: युद्ध अभ्यास की मालाबार श्रृंखला, भारत और अमेरिका के बीच एक वार्षिक द्विपक्षीय नौसैनिक अभ्यास के रूप में 1992 में शुरू की गई थी
English: The Malai - yakkovil Siva temple at Kudumiyamalai, the Satyagirisvara or Siva cave - temple at Tirumayam, the upper Siva cave - shrine in the same place, the Gokarnesvara cave - temple at Tirugokarnam and the eastern cave - shrine at Malai - yakkovil are associated with inscriptions on musical notations in what is called the Pallava - grantha script as also colophons in the old Tamil script, as indicated by the label parivadini - e inscribed on them.
Hindi: कुदुमियामलै स्थित मलैक्कोविल शिव मंदिर, तिरूमयम स्थित सतयगिरीश्वर या शिव गुफा मंदिर, उसी स्थान पर ऊपरी शिव मंदिर कक्ष, तिरूगोकरणम स्थित गोकर्णेश्वर गुफा मंदिर और मलैयाक्कोविल स्थित पूर्वी गुफा मंदिर कक्ष, पल्लव ग्रंथ, लिपि में प्राचीन तमिल लिपि में और प्राचीन तमिल लिपि में पुष्पिकाओं में सांगित्तिक स्वरांकन पर लेखों से जुडे हैं, जिनका संकेत उन पर लगे लेबल परिवादिनीय से मिलता है।
English: The Malakand Division includes the districts of Chitral, Lower Dir and Upper Dir, Swat, Buner, Shangla and Malakand.
Hindi: मलाकंद डिवीजन में चितराल, निचली दीर, ऊपरी दीर, स्वात, बुनेर, शांगला और मलाकंद जिला शामिल हैं.
English: The Malankara Mar Thoma Syrian Church, also known as the Mar Thoma Church, is one of the ancient, indigenous churches in Kerala
Hindi: मलंकरा मार थोमा सीरियन चर्च, जिसे मार थोमा चर्च के रूप में भी जाना जाता है, केरल में प्राचीन, स्वदेशी चर्चों में से एक है
English: The Malaprabha River Kannada  is a tributary of the Krishna River and flows through the state of Karnataka in India.
Hindi: यह कृष्णा नदी की सहायक नदी है जो महाबलेश्वर महाराष्ट्रसे निकलती है और महाराष्ट्र के कराड़ जिले में कृष्णा में मिल जाती है। मुहाना. यह नदी कृष्णा नदी में मिल जाती है।
English: The Malaprabha river very often over - flowed after the heavy rains and it was difficult to cross it during that period.
Hindi: भारी वर्षा के बाद मालप्रभा नदी में प्रायः बाढ़ आ जाती थी और उन दिनों उसे पार करना कठिन हो जाता था।
English: The Malaria Control Programme, which was inaugurated in 1953, has made considerable progress and reduced greatly the incidence of malaria.
Hindi: मलेरिया नियंत्रण कार्यक्रम, जिसका उद्घाटन 1953 में किया गया था, अब काफी आगे बढ़ चुका है और इसके कारण मलेरिया की बहुत कुछ रोकथाम हुई है।
English: The Malawi women's national cricket team represents the country of Malawi in women's cricket matches.
Hindi: मलावी महिला राष्ट्रीय क्रिकेट टीम महिला क्रिकेट मैचों में मलावी देश का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Malawian Secretary welcomed the Indian Government proposals and said that there is lot of potential for cooperation between the Geological Surveys of both the countries.
Hindi: मलावी सचिव ने भारत के प्रस्ताव का स्वागत करते हुए कहा कि दोनों देशों के बीच भूगर्भीय सर्वेक्षण के क्षेत्र में सहयोग की बहुत संभावनाएं हैं।
English: The Malawian election commission had earlier reported that wa Mutharika had won the election, having taken 2.7 million votes, more than twice than the 1.3 million votes received by the second place contestant, John Tembo.
Hindi: मलावियन चुनाव आयोग ने पहले रिपोर्ट दी थी कि वा मुथारिका ने चुनाव जीता था, जिसमें 2.7 मिलियन वोट लिए गए थे, दूसरे स्थान के प्रतियोगी जॉन टेम्बो द्वारा प्राप्त किए गए 1.3 मिलियन से अधिक वोटों की तुलना में दोगुने से अधिक थे।
English: The Malawian national cricket team is the team that represents the Republic of Malawi in international cricket.
Hindi: मलावी राष्ट्रीय क्रिकेट टीम वह टीम है जो अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में मलावी गणराज्य का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Malay Peninsula Malay Semenanjung Tanah Melayu is a peninsula in Southeast Asia.
Hindi: मलय प्रायद्वीप या थाई-मलय प्रायद्वीप मलय सेमेनान्जुंग तनह मेलयु, थाई  दक्षिण पूर्व एशिया में एक प्रायद्वीप है।
English: The Malay names ringgit and sen were officially adopted as the sole official names in August 1975.
Hindi: आधिकारिक रूप से मलय नाम रिंग्गित और सेन शब्द अगस्त 1975 में स्वीकार किए गए।
English: The Malayala Manorama Group, with its 125 years of history, represents the best in journalism anywhere in the world and The Week is a true inheritor of this great tradition.
Hindi: अपने 125 वर्षों के इतिहास के साथ मलयालम मनोरमा समूह विश्व भर में बेहतरनी पत्रकारिता का प्रतिनिधित्व करता है तथा द वीक इसकी महान परंपरा का सच्चा उत्तराधिकारी है।
English: The Malayala Manorama group has established a significant presence in the media world with numerous publications, TV and Radio channels.
Hindi: मलयाला मनोरमा समूह ने अपने कई प्रकाशनों, रेडियो और टीवी चैनलों के साथ मीडिया जगत में अपनी महत्वपूर्ण उपस्थिति दर्ज कराई है।
English: The Malayalam film was orginally called Sexy Durga and had won awards in international film festivals.
Hindi: मलयाली फिल्म का असली नाम सेक्सी दुर्गा है और इसने अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सवों में कई पुरस्कार जीते हैं.
English: The Malayalam film will be dubbed in Hindi along with Tamil and Telugu.
Hindi: यह फिल्म बंगाली-मराठी मिक्स भाषा की इस फिल्म को हिंदी में भी डब किया जाएगा।
English: The Malayalam flick is directed by Omar Lulu.
Hindi: जिसे मलयालम डायरेक्टर ओमर लुलु ने डायरेक्ट किया है।
English: The Malayalam movie is helmed by Omar Lulu.
Hindi: फिल्म का निर्देशन ओमर लुलु ने किया है।
English: The Malayalee migrant community is the backbone of the work-force of so many Gulf States.
Hindi: मलयाली प्रवासी समुदाय,बहुत से खाड़ी देशों के कार्यबल का मेरुदंड है।
English: The Malayalis do not generally associate the Muslim League with communally provocative politics, only with community - based politics.
Hindi: मलयाली आम तौर पर मुस्लिम लीग को सांप्रदायिक तौर पर उकसाने वाली राजनीति के लिए नहीं बल्कि समुदाय आधारित राजनीति के लिए जानते हैं.
English: The Malays often raided their settlements and sold them as slaves in the markets of South East Asia.
Hindi: मलाया के ये समुद्री डाकू अक्सर इनकी बस्तियों पर हमला बोल देते तथा उन्हें गुलाम बनाकर दक्षिण पूर्व एशिया के बाजारों में बेच देते.
English: The Malays were the second largest ethnic group until the 1860s and they worked as fishermen, craftsmen, or as wage earners while continued to live mostly in kampungs.
Hindi: 1860 के दशक तक मलायी दूसरे सबसे बड़े जातीय समूह बन गए थे और उन्होंने मछुआरों, कारीगरों या मजदूरों के रूप में ज्यादातर कम्पुंग में निरंतर रहकर काम करते थे।
English: The Malaysia Airlines Flight MH192 turned back early this morning following a tyre burst and faulty landing gear.
Hindi: मलेशिया एयरलाइन्स का विमान एमएच192 आज तड़के टायर फट जाने तथा लैंडिंग गियर में खराबी के बाद देर रात वापस लौट आया।
English: The Malaysia Airlines aircraft disappeared en route from Kuala Lumpur to Beijing on March 8, 2014, carrying 239 passengers and crew.
Hindi: 8 मार्च, 2014 में कुआलालंपुर से बीजिंग जाते हुए लापता हुए मलेशिया एयरलाइंस के एमएच 370 में 239 यात्री सवार थे।
English: The Malaysia Airlines flight disappeared on March 8, 2014, en route from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people on board.
Hindi: मलेशिया एयरलाइंस का विमान कुआलालंपुर से बीजिंग जाते वक्त पिछले साल 8 मार्च को लापता हो गया था और इसमें 239 लोग सवार थे।
English: The Malaysia Airlines flight was en route from Amsterdam to Kuala Lumpur when it was hit, killing all 298 passengers and crew members on board.
Hindi: नीदरलैंड्स की राजधानी एम्सटरडम से क्वालालंपुर जा रहा मलेशियाई एयरलाइंस जब यूक्रेन के ऊपर से उड़ रहा था, तभी इसे मार गिराया गया. इसमें सवार 298 यात्री और चालक दल के सदस्य मारे गए.
English: The Malaysia Airlines jet was carrying 239 passengers and crew when it disappeared en route from Kuala Lumpur to Beijing on March 8, 2014.
Hindi: मलेशिया के कुआलालम्पुर से आठ मार्च 2014 को बीजिंग जा रहा विमान लापता हो गया था जिसमें 239 लोग सवार थे।
English: The Malaysia Airlines said in a statement that the turn back was because one of the tyres on the right hand main landing gear burst during takeoff.
Hindi: मलेशिया एयरलाइन्स ने एक बयान में बताया कि विमान के उड़ान भरने के दौरान दाहिनी ओर के मुख्य लैंडिंग गियर का एक टायर फट गया।
English: The Malaysia-based Maxis Communications holds 74 per cent in Aircel while the rest 26 per cent is with Sindya Securities and Investments.
Hindi: मलेशिया की मैक्सिस कम्यूनिकेशंस की एयरसेल में 74 प्रतिशत हिस्सेदारी है और शेष हिस्सेदारी 26 प्रतिशत सिंदिया सीक्योरिटीज एंड इन्वेस्टमेंट लिमिटेड के पास है.
English: The Malaysian Hindus traditionally hold open houses over Deepavali, where people of different ethnic groups and religions are welcomed in Hindu homes to share the festival of light as well as taste Indian food and sweets.
Hindi: मलेशियाई हिंदुओं में परंपरागत रूप से दीपावली पर खुले घर हैं, जहां विभिन्न जातीय समूहों और धर्मों के लोगों का स्वागत हिंदू घरों में प्रकाश के उत्सव को साझा करने के साथ-साथ भारतीय भोजन और मिठाई का स्वाद साझा करने के लिए किया जाता है
English: The Malaysian Institute of Certified Public Accountants a company incorporated in Malaysia under the Companies Act, 1965
Hindi: मलेशियन इंस्टीट्यूट ऑफ सर्टिफाइड पब्लिक एकाउंटेंट्स कंपनी, मलेशिया के कंपनीज एक्ट 1965 के तहत काम करती है।
English: The Malaysian New Economic Policy or NEP serves as a form of ethical affirmative action.
Hindi: मलेशियाई नई आर्थिक नीति या एनईपी एक सकारात्मक कार्रवाई के रूप में काम करती है बुमिप्यूटेरा देंखे.
English: The Malaysian Palm Oil Board MPOB is scheduled to release the crucial March palm oil stocks, production and exports data on April 10
Hindi: इधर मलेशियाई पॉम ऑयल बोर्ड एमपीओबी 10 अप्रैल को मार्च के महत्वपूर्ण पॉम ऑयल के शेयरों, उत्पादन और निर्यात संबंधी आंकड़े जारी करने वाला है।
English: The Malaysian Premier inspected the Guard of Honour at Rashtrapati Bhavan and paid tributes to Mahatma Gandhi at Rajghat.
Hindi: मलेशियाई प्रधानमंत्री को राष्ट्रपति भवन में गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया और उन्होंने राजघाट पर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी।
English: The Malaysian Prime Minister expressed a strong wish for an early conclusion of Comprehensive Economic Cooperation Agreement CECA with India.
Hindi: मलेशिया के प्रधानमंत्री ने भारत के साथ व्यापक आर्थिक सहयोग समझौते पर शीघ्र सहमति की इच्छा प्रकट की।
English: The Malaysian Siamese, Siamese Malaysians or Thai Malaysians are people of full or partial Thai descent who were born in or immigrated to Malaysia.
Hindi: तमिल मलेशियाई, जिन्हें मलेशियाई तमिलों के नाम से भी जाना जाता है, पूर्ण या आंशिक तमिल वंश के लोग हैं जो मलेशिया में पैदा हुए या प्रवास कर रहे थे।
English: The Malaysian authorities have now indicated that based on investigation, the search operations have entered a new phase and a strategy for further searches is being formulated.
Hindi: लापता मलेशियाई विमान की तलाश के बारे में मलेशिया के अधिकारियों ने अब छानबीन पर आधारित संकेत दिया है कि तलाश अभियान नए चरण में पहुंच गया है और आगे की तलाश के लिए एक रणनीति तैयार की जा रही है।
English: The Malaysian authorities were aware about terror cases pending against the controversial Islamic preacher, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मलेशिया के अधिकारी विवादास्पद इस्लामिक प्रचारक के खिलाफ लंबित आतंकवाद के मामलों से अवगत हैं.
English: The Malaysian capital of Kuala Lumpur and Le Touquet France will host the other two legs of the mens competition.
Hindi: मलेशिया की राजधानी कुआलालम्पुर और ली टोकेट फ्रांस पुरुष स्पर्धा के दो अन्य चरण की मेजबानी करेंगे।
English: The Malaysian contingent is being represented by soldiers from 1 Royal Ranjer Regiment and the Royal Malay Regiment, known for their experience in Jungle Warfare
Hindi: मलेशियाई दल का प्रतिनिधित्व 1 रॉयल रंजेर रेजिमेंट तथा रॉयल मलय रेजिमेंट के सैनिक कर रहे हैं
English: The Malaysian contingent is being represented by soldiers from 1 Royal Ranjer Regiment and the Royal Malay Regiment, known for their experience in Jungle Warfare.
Hindi: मलेशियाई दल का प्रतिनिधित्व 1 रॉयल रंजेर रेजिमेंट तथा रॉयल मलय रेजिमेंट के सैनिक कर रहे हैं। ये दोनों रेजीमेंट जंगल युद्ध में विशेषज्ञता के लिए जाने जाते हैं।
English: The Malaysian delegation included senior representatives of government agencies like CIDB, Malaysian Highway AuthorityLLM, Pembinan and EXIM Bank besides private sectors companies IJM Construction, UEM Group, Selia Group, Amona Group, Sunway Constructions, KLCC Projecks, Scomi International and Veritas Architects.
Hindi: मलेशिया के शिष्टमंडल में सीआईडीबी, मलेशियन हाईवे ऑथोरिटी एलएलएम, पेंबीनान और एक्जिम बैंक जैसी सरकारी एजेंसियों तथा आईजेएम कंस्ट्रक्शन, यूईएम ग्रुप, सेलिया ग्रुप, अमोना ग्रुप, सनवे कंस्ट्रक्शन, केएलसीसी प्रोजेक्स, सीओमी इंटरनेशनल एवं वेरिटास आर्किटेक्टस जैसी निजी क्षेत्र की कंपनियों के वरिष्ठ प्रतिनिधि शामिल थे।
English: The Malaysian diplomat was conveyed that the remarks by Mohamad were insensitive and that he was ill-informed on the issue, according to sources.
Hindi:  सूत्रों ने बताया कि मलेशियाई उप राजदूत को इससे अवगत कराया गया कि महातिर मोहम्मद की टिप्पणी असंवेदनशील थी और उन्हें इस मुद्दे पर गलत जानकारी दी गई है।
English: The Malaysian foreign ministry confirmed the visit.
Hindi: मलेशिया के विदेश मंत्रालय ने इस यात्रा की पुष्टि की है।
English: The Malaysian government has approved a new attempt to find the wreckage of Malaysia Airlines Flight 370 in the Indian Ocean, the transport minister said on Saturday.
Hindi: मलेशियाई सरकार ने दुर्घटनाग्रस्त हुए मलेशिया एयरलाइंस के विमान फ्लाइट 370 के मलबे की नये सिरे से हिंद महासागर में तलाश करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Malaysian government has ensured these factors through the establishment of Ministry of National Unity and Social Development in 1997 formerly known in 1993 as Women's Affairs Secretariat or HAWA.
Hindi: मलेशियाई सरकार ने 1997 में राष्ट्रीय एकता और सामाजिक विकास मंत्रालय की स्थापना के माध्यम से इन कारकों को सुनिश्चित किया है जिसे पहले 1993 में महिला मामलों सचिवालय के रूप में जाना जाता था।
English: The Malaysian government initially failed to react after Naik questioned the loyalty of the country's Hindus while delivering a public talk in Kelatan earlier.
Hindi: मलेशियाई सरकार शुरू में प्रतिक्रिया देने में विफल रही जब नाइक ने देश के हिंदुओं की वफादारी के बारे में सवाल किया था, जब उसने केलाटन में एक सार्वजनिक भाषण दिया था।
English: The Malaysian had defeated seventh seed Firman Abdul Kholik of Indonesia 21-17 21-14 in the other semifinal.
Hindi: इस मलेशियाई खिलाड़ी ने दूसरे सेमीफाइनल में सातवें वरीय इंडोनेशिया के फिरमान अब्दुल खोलिक को 21-17 21-14 से पराजित किया।
English: The Malaysian leader is on a five-day visit to India.
Hindi: मलेशियाई नेता भारत के पांच दिवसीय दौरे पर आए हैं।
English: The Malaysian police pointed to four North Korean suspects -- Ri Ji-hyon, Hong Song-hac, O Jong-gil and Ri Jae-nam -- as the masterminds of the assassination and said that the group introduced themselves with other names and nationalities when they hired the pair.
Hindi: मलेशियाई पुलिस ने चार उत्तर कोरियाई संदिग्धों री जी-हयोन, होंग सोंग-हाक, ओ जोंग-गिल व री जेए-नाम का जिक्र हत्या के मास्टरमाइंड के रूप में किया और कहा कि इन चारों ने दोनों महिलाओं को काम पर रखे जाने के दौरान खुद को अन्य नामों व राष्ट्रीयताओं के साथ पेश किया।
English: The Malaysian police today said a probe would be conducted to ascertain if there was any sabotage behind the emergency landing of a Bangalore-bound flight carrying 166 persons on board.
Hindi: मलेशिया पुलिस ने आज कहा कि वह इस बात की जांच कर रही है कि 166 लोगों को लेकर बेंगलुरु के लिए उड़ान भरने वाले विमान को आपात स्थिति में उतारने के पीछे जानबूझकर की गई छेड़छाड़ तो नहीं थी और सरकार ने 2 दिन में रिपोर्ट मांगी है।
English: The Malaysian population is growing at a rate of 1.94 per annum as of 2017.
Hindi: मलेशियाई आबादी 2017 तक प्रति वर्ष 1.94 की दर से बढ़ रही है।
English: The Malaysian prime minister told Modi that he wanted Indian companies to look at opportunities in Malaysia.
Hindi: रजाक ने इच्छा जताई कि भारतीय कंपनियां को मलेशिया में अवसर तलाशना चाहिए। उन्होंने मोदी को मलेशिया आने का न्योता दिया।
English: The Malaysian ringgit rt. plural ringgit. symbol RM. currency code MYR. Malay name Ringgit Malaysia. Chinese name . formerly the Malaysian dollar is the currency of Malaysia.
Hindi: मलेशिया रिंग्गित पूर्व में मलेशिया डॉलर मलेशिया की मुद्रा है।