Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The street protests that ensued in Tunis, the country's capital, eventually prompted authoritarian president Zine El Abidine Ben Ali to abdicate his position and flee to Saudi Arabia.
Hindi: देश की राजधानी ट्यूनिस में हुए सड़क विरोध ने अंततः सत्तावादी राष्ट्रपति ज़ीन एल अबिदीन बेन अली को अपना पद छोड़ने और सऊदी अरब भाग जाने के लिए प्रेरित किया।
English: The street vendors will receive financial assistance of 3,000 each.
Hindi: प्रत्येक स्ट्रीट वेंडर को 3,000 की वित्तीय सहायता प्राप्त होगी।
English: The street was bright here.
Hindi: यहाँ सड़क साफ अच्छी बनी हुई थी.
English: The street was my home.
Hindi: सड़क ही मेरा घर था
English: The street's noise
Hindi: राहों का शोर
English: The street, which also has safety lines, has gained a modern structure.
Hindi: सड़क, जिसमें सुरक्षा लाइनें भी हैं, ने एक आधुनिक संरचना प्राप्त की है।
English: The streets and markets are clean.
Hindi: यहां के बजार और सड़कें साफ हैं।
English: The streets and the roads are not safe at night.
Hindi: सड़कों द्वारा यात्रा रात्रि में सुरक्षित नहीं है।
English: The streets are filled with well-dressed people, and not very expensive cars, mostly Russian manufacture.
Hindi: सड़कों पर अच्छी तरह से तैयार लोगों से भरी हुई है, महंगी और नहीं-तो कारों, ज्यादातर रूसी-निर्मित।
English: The streets are laid
Hindi: लील गई हैं सड़कें
English: The streets are lit but the windows are dark.
Hindi: सड़कों पर लाइटें लगी है, लेकिन गलियों में अंधेरा है।
English: The streets are meant for cars.
Hindi: सड़कें कारों का मतलब है।
English: The streets are not safe at night.
Hindi: सड़कों द्वारा यात्रा रात्रि में सुरक्षित नहीं है।
English: The streets are now safe.
Hindi: अब सड़कें सुरक्षित हैं
English: The streets are punished by flowers, girls have kept at every turn.
Hindi: गलियाँ फूलों से सज़ा रखी हैं , हर मोड़ पर लड़कियाँ बिठा रखी हैं,
English: The streets are relatively quiet and have little entertainment.
Hindi: सड़कें अपेक्षाकृत शांत हैं और इनमें मनोरंजन बहुत कम है।
English: The streets are the same,
Hindi: रस्ते वही हैं,
English: The streets are wide and well developed.
Hindi: सड़कें काफी विकसित और अच्छी होती हैं।
English: The streets cleaned up by the young adults around the world were about 150 km 93 miles, and the collected garbage was about 18 tons.
Hindi: युवा वयस्कों द्वारा दुनिया भर के लगभग 150 किलोमीटर सड़कों को साफ किया गया और लगभग 18 टन कचरा इकट्ठा किया गया।
English: The streets filled with demonstrators.
Hindi: प्रदर्शनकारियों से सड़क भी भर गई।
English: The streets have already been cleared.
Hindi: सड़कें पहले से ही साफ़ करवा दी गई थीं.
English: The streets of Bangkok
Hindi: बैंकॉक की सड़कों
English: The streets of Calcutta
Hindi: कलकत्ता की सड़कें
English: The streets of Iran
Hindi: ईरान की सड़कें
English: The streets of Italy
Hindi: इटली की सड़कों
English: The streets of Lucknow, the book characters... and that's how the line became 'Umrao Jaan'
Hindi: लखनऊ की गलियां, किताबी किरदार,. . . और ऐसे रेखा ही बन गईं 'उमराव जान'
English: The streets of New YorkU.
Hindi: न्यूयॉर्क की सड़कें।
English: The streets of New-York.
Hindi: न्यूयॉर्क की सड़कें।
English: The streets of Old town
Hindi: पुराने शहर की सड़कें
English: The streets of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की सड़कें
English: The streets of Philadelphia
Hindi: स्ट्रीट्स ऑफ फिलाडेल्फिया
English: The streets of San Francisco are clogged.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को की सड़कें खाली हो रही हैं।
English: The streets of Sao Paulo
Hindi: साओ पाओलो की सड़कों का नज़ारा
English: The streets of Tokyo at night.
Hindi: रात में टोक्यो सड़क
English: The streets of Toronto
Hindi: टोरंटो की सड़कों
English: The streets of fire
Hindi: आग की सड़कों
English: The streets of gold
Hindi: सोने की सड़कों
English: The streets of monaco.
Hindi: मोनाको की सड़कें.
English: The streets of the French capital are filled with fashion prescribers making the best of themselves and their closets and when the sun goes down the city dresses up.
Hindi: फ्रांसीसी राजधानी की सड़कों को फैशन के पर्चे से भरा हुआ है, जिससे वे खुद को और उनकी कोठरी सबसे अच्छा बनाते हैं और जब सूरज ढल जाता है तो शहर कपड़े पहनता है।
English: The streets of the Sudanese capital were mostly deserted Sunday, the first day of the country's Islamic working week, amid a mass general strike called by opposition groups.
Hindi: सूडान की राजधानी की सड़कें ज्यादातर रविवार को वीरान हो गईं, देश के इस्लामी कामकाजी सप्ताह के पहले दिन, विपक्षी समूहों द्वारा बुलाए गए एक आम हड़ताल के बीच।
English: The streets of the city are empty.
Hindi: शहर की सड़कें खाली हैं।
English: The streets of the city were empty.
Hindi: शहर की सड़कें खाली थीं.
English: The streets of the old town were very narrow
Hindi: गांव की गलियां बहुत संकरी थी
English: The streets of the town are painted red
Hindi: शहर की सड़कें लाल थीं
English: The streets of the town were empty of people.
Hindi: शहर की सड़कें खाली थीं.
English: The streets of the world are deserted, the markets are closed, the silence is dying everywhere and everyone is forced to live in the shadow of fear.
Hindi: दुनियाभर की गलियां सूनी हैं, बाज़ार बंद हैं, चारों ओर मौत सा सन्नाटा पसरा हुआ है और हर कोई खौफ
English: The streets of this town are very large.
Hindi: इस शहर के रास्ते चौड़े हैं बहुत,
English: The streets of tokyo
Hindi: टोक्यो सिटी सड़कों
English: The streets still exist but, sadly, the original Dutch buildings were destroyed in the Great Fire of 1835.
Hindi: सड़कों पर अभी भी मौजूद है लेकिन, दुख की बात है कि मूल डच इमारतों को 1835 की महान अग्नि में नष्ट कर दिया गया था।
English: The streets that play music around the world
Hindi: सड़कों है कि दुनिया भर खेलने संगीत
English: The streets there were much quieter, and it seemed like a nice area to eat and relax in.
Hindi: सड़कों पर बहुत शांत थे, और यह खाने और आराम करने के लिए एक अच्छा क्षेत्र की तरह लग रहा था।
English: The streets were almost empty, in fact.
Hindi: सड़क, वास्तव में लगभग खाली थी।
English: The streets were calm.
Hindi: सड़कें शान्त थी।
English: The streets were hung with tapestries and she was greeted along the way by pageants.
Hindi: सड़कों को टेपेस्ट्री के साथ लटका दिया गया था और उसे रास्ते में स्वागत किया गया था।
English: The streets were lined with BJP's flags and buntings as the cavalcade inched its way through the narrow and crowded streets.
Hindi: सड़कों को बीजेपी के झंडे के साथ खड़ा किया गया था और संकरी और भीड़भाड़ वाली गली के माध्यम से आगे बढ़ते हुए घुड़सवार दल के रूप में उकसाया गया था।
English: The streets were painted with red.
Hindi: सड़कें लाल रंग से नहा गई थी।
English: The streets will be open again.
Hindi: खुल जाएँगी सड़कें एक बार फिर
English: The streets will now run red with blood.
Hindi: अब खून से सड़कें लाल हुई
English: The streets will solely be open to buses, cyclists and pedestrians.
Hindi: सिर्फ बाइक, साइकल सवार और पैदल चलने वालों के लिए ये गेट खुलते हैं.
English: The streets, the houses, the terraces and even the cafes feel like carbon copies of the original.
Hindi: सड़कों, घरों, छतों और यहां तक कि कैफे भी मूल की कार्बन प्रतियों की तरह महसूस करते हैं।
English: The strength and appearance of the future foundation, as well as the design solutions and the architecture of the building, depend entirely on how heavy the supporting walls are.
Hindi: भविष्य की नींव की ताकत और उपस्थिति, साथ ही साथ डिज़ाइन समाधान और भवन की वास्तुकला, पूरी तरह से निर्भर करती है कि सहायक दीवारें कितनी भारी हैं।
English: The strength and height of the throw must be moderate, do not throw the ball under the ceiling.
Hindi: फेंक की ताकत और ऊंचाई मध्यम होनी चाहिए, गेंद को छत के नीचे न फेंके।
English: The strength and position of the planets.
Hindi: ग्रहों की शक्ति और स्थान।
English: The strength and power of Hercules are underlined by the landscape far below and the fact that the main character is placed against the sky.
Hindi: हरक्यूलिस की ताकत और शक्ति को नीचे के परिदृश्य द्वारा रेखांकित किया गया है और यह तथ्य कि मुख्य चरित्र को आकाश के खिलाफ रखा गया है।
English: The strength and power of Hercules is emphasized by the landscape located far below and the fact that the main character is placed against the sky.
Hindi: हरक्यूलिस की ताकत और शक्ति को नीचे के परिदृश्य द्वारा रेखांकित किया गया है और यह तथ्य कि मुख्य चरित्र को आकाश के खिलाफ रखा गया है।
English: The strength and resilience of metals has led to their frequent use in high-rise building and bridge construction , as well as most vehicles, many home appliances , tools, pipes, non-illuminated signs and railroad tracks.
Hindi: धातुओं की ताकत और लचीलापन ने उच्च वृद्धि वाली इमारत और पुल निर्माण, साथ ही साथ अधिकांश वाहनों, कई घरेलू उपकरणों, औजारों, पाइपों, गैर-रोशनी वाले संकेतों और रेल मार्गों में लगातार उपयोग किया है।
English: The strength and size of a shark also scares us.
Hindi: शार्क की ताकत और आकार भी हमें डराता है।
English: The strength and structure of the fiber guarantee the preservation of the material for 50 years.
Hindi: फाइबर की ताकत और संरचना 50 वर्षों के लिए सामग्री के संरक्षण की गारंटी देती है।
English: The strength and the weaknesses of the leader
Hindi: नेतृत्व की ताकत और कमजोरियां
English: The strength and thermal insulation properties of this material are 14 less and worse than the others..
Hindi: इस सामग्री की ताकत और थर्मल इन्सुलेशन गुण दूसरों की तुलना में 14 कम और खराब हैं।
English: The strength and weakness of an organization
Hindi: संगठन की ताकत और कमजोरी
English: The strength and weakness of the teams are
Hindi: टीमों की ताकत और कमजोरी
English: The strength between 100 and 300 on November 26th.
Hindi: १०० से ३०० के बीच ताकत - २६ नवंबर को।
English: The strength hook can weight pretty much belongs, and despite the size, it is able to weigh up to 50 kg
Hindi: ताकत हुक काफी ज्यादा वजन कर सकता है, और आकार के बावजूद, यह 50 किलो तक वजन कर सकता है
English: The strength in unity!
Hindi: एकता में ताकत!
English: The strength is more than 60 higher than inceram alumina, and it has extremely high crack resistance.
Hindi: यह शक्ति एरेम एल्यूमिना की तुलना में 60 अधिक है, और इसमें अत्यधिक उच्च दरार प्रतिरोध है।
English: The strength is not worse than plastic, but it has an elegant look, does not absorb the smell of products and does not deform.
Hindi: ताकत प्लास्टिक से भी बदतर नहीं है, लेकिन यह एक सुरुचिपूर्ण रूप है, उत्पादों की गंध को अवशोषित नहीं करता है और विकृत नहीं करता है।
English: The strength of 'C' lies in its in-built function
Hindi: 'सी' की शक्ति अपने इन-निर्मित फ़ंक्शन में निहित है
English: The strength of 300 members
Hindi: 300 सदस्यों की राशि पचाई
English: The strength of Al Khail Real Estate Broker is the result of its diversity, which comes from both its employees and its services.
Hindi: अल खल रियल एस्टेट ब्रोकर की ताकत इसकी विविधता का परिणाम है, जो इसके कर्मचारियों और इसकी सेवाओं दोनों से आती है।
English: The strength of FGD relies on allowing the participants to agree or disagree with each other so that we can get insights into how a group thinks about an issue, opinion, ideas, the inconsistencies and variation that exists in a particular community in terms of beliefs and their experiences  practices.
Hindi: एफ.जी.डी. की क्षमता प्रतिभागियों को एक-दूसरे से सहमत होने या असहमत होने की अनुमति देने पर निर्भर करती है ताकि यह इस बात की जानकारी दे सके कि कोई व्यक्ति किसी मुद्दे के बारे में, योजनाओं और विचारों की सीमा के बारे में कैसे सोचता है और विसंगतियों एवं भिन्नता, मान्यताओं और उनके अनुभवों और अभ्यास जो उनके संदर्भ में मौजूद हैं ।
English: The strength of Indian cricket is its depth.
Hindi: भारतीय क्रिकेट की मजबूती उसकी गहराई है.
English: The strength of Indian villages is in their land.
Hindi: """भारत के गांवों की ताकत उनकी जमीन में है।"
English: The strength of MDF is 2 times higher than the particle board, and the amount of harmful substances that evaporate during operation is much lower.
Hindi: एमडीएफ की ताकत कण बोर्ड की तुलना में 2 गुना अधिक है, और ऑपरेशन के दौरान वाष्पित होने वाले हानिकारक पदार्थों की मात्रा बहुत कम है।
English: The strength of Research Proposal.
Hindi: अनुसंधान प्रस्ताव की ताकत
English: The strength of Tradition.
Hindi: परंपरा की ताकत।
English: The strength of a construction depends on it.
Hindi: भवन की मजबूती उसी पर निर्भर करती है।
English: The strength of a family, like the strength of an army,
Hindi: आर्मी की शक्ति की तरह परिवार की शक्ति
English: The strength of a father.
Hindi: ताकत एक बाप की ।
English: The strength of a material.
Hindi: सामग्री की एक ताकत।
English: The strength of a nation derives from integrity of the home.
Hindi: एक राष्ट्र की ताकत घर की अखंडता से निकली है।
English: The strength of a nation derives from the integrity of the home.
Hindi: एक राष्ट्र की ताकत घर की अखंडता से निकली है।
English: The strength of a network with no boundaries
Hindi: कोई सीमा नहीं के साथ एक नेटवर्क की ताकत
English: The strength of a network without borders
Hindi: सीमाओं के बिना नेटवर्क की ताकत
English: The strength of a password is a function of complexity, length, and randomness.
Hindi: एक पासवर्ड की शक्ति लंबाई की एक समारोह है, जटिलता, और अनिश्चितता.
English: The strength of a password is a function of length, complexity, and unpredictability.
Hindi: एक पासवर्ड की शक्ति लंबाई की एक समारोह है, जटिलता, और अनिश्चितता.
English: The strength of a properly welded joint as compared to base metal would be .
Hindi: मूल धातु की तुलना में उचित रूप से वेल्ड किए गए एक जोड़ का सामर्थ्य होगा।
English: The strength of a website
Hindi: एक वेबसाइट की ताकत
English: The strength of a woman is in her tongue.
Hindi: औरत की ताकत उसकी जीभ में होती है।
English: The strength of a woman's love
Hindi: एक महिला के प्यार की ताकत
English: The strength of any Nation
Hindi: किसी भी राष्ट्र की शक्ति
English: The strength of any building lies in its foundation.
Hindi: किसी भी इमारत की मज़बूती उसकी नींव पर डिपेंड करती है.
English: The strength of any edifice is in its foundation.
Hindi: किसी भी इमारत की मज़बूती उसकी नींव पर डिपेंड करती है.
English: The strength of any large organization is their employees.
Hindi: किसी भी संगठन की सबसे बड़ी ताकत उसके कार्यकर्ता होते है।
English: The strength of any nation is its health.
Hindi: किसी भी देश की ताकत उसकी संपन्नता होती है।
English: The strength of any relationship depends on its emotional aspect.
Hindi: किसी भी रिश्ते की मजबूती उसके इमोशनल पहलू पर निर्भर करती है।
English: The strength of every big edifice relies on its foundation.
Hindi: किसी भी इमारत की मज़बूती उसकी नींव पर डिपेंड करती है.
English: The strength of individual varieties can be up to 14 by volume.
Hindi: अलग-अलग किस्मों की ताकत मात्रा द्वारा 14 तक हो सकती है।
English: The strength of intellectual property law is correlated with better economic outcomes.
Hindi: बौद्धिक संपदा कानून की ताकत बेहतर आर्थिक परिणामों के साथ संबद्ध है।
English: The strength of it is that it's
Hindi: शक्ति उसकी यह है कि वह
English: The strength of judges is increasing but the number is not up to the desired level as it is in European countries.
Hindi: न्यायाधीशों की संख्या बढ़ती जा रही है लेकिन यह संख्या वांछित स्तर तक नहीं है जैसा कि यूरोपीय देशों में है।
English: The strength of materials and theory of structures
Hindi: सामग्री की ताकत और संरचनाओं का सिद्धांत
English: The strength of motherhood is greater than nature allows.
Hindi: मातृत्व की शक्ति प्राकृतिक से बढ़कर होती है।
English: The strength of my life
Hindi: मेरे जीवन की शक्ति
English: The strength of my mind is unstoppable
Hindi: असीमित है मेरा मन का बल
English: The strength of our Magellan programme resides in the fact that it combines three key features
Hindi: हमारे मैगेलन कार्यक्रम की ताकत इस तथ्य में रहती है कि इसमें तीन प्रमुख विशेषताएं शामिल हैंः
English: The strength of our brand is the sum of all parts, and that comes from our people  faculty, staff and students.
Hindi: हमारे ब्रांड की ताकत सभी भागों का योग है, और यह हमारे लोगों और शिक्षकों, कर्मचारियों और छात्रों से आता है।
English: The strength of our brand is the sum of all parts, and that comes from our people and faculty, staff and students.
Hindi: हमारे ब्रांड की ताकत सभी भागों का योग है, और यह हमारे लोगों और शिक्षकों, कर्मचारियों और छात्रों से आता है।
English: The strength of our business is rooted in our focus on our clients and our people.
Hindi: हमारे व्यापार की ताकत हमारे ग्राहकों और हमारे लोगों पर हमारे ध्यान में निहित है।
English: The strength of our democracy is demonstrated by the fact that a little boy who at one time used to help his father at his tea stall at a railway station is today addressing the United Nations General Assembly for the fourth time as prime minister of India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे लोकतंत्र की ताकत इस तथ्य से प्रदर्शित होती है कि एक छोटा लड़का जो कभी रेलवे स्टेशन पर चाय की दुकान पर अपने पिता की मदद करता था, आज भारत के प्रधानमंत्री के तौर पर चौथी बार संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित कर रहा है।
English: The strength of our enemy is a sign of our bravery.
Hindi: हमारे दुश्मन की ताकत हमारी बहादुरी का प्रतीक है।
English: The strength of our enemy is a symbol of our bravery.
Hindi: हमारे दुश्मन की ताकत हमारी बहादुरी का प्रतीक है।
English: The strength of our nation is in our unity.
Hindi: हमारी राष्ट्रीय शक्ति हमारी एकता में ही निहित है।
English: The strength of the Azerbaijani army.
Hindi: अज़रबैजानी सेना की ताकत।
English: The strength of the Court of Directors was reduced to 18.
Hindi: कोर्ट ऑफ डायरेक्टर्स की ताकत घटाकर 18 कर दी गई।
English: The strength of the Department of Ophthalmology and Visual Sciences is in our faculty.
Hindi: नेत्र विज्ञान और दृश्य विज्ञान विभाग की ताकत हमारे संकाय में है।
English: The strength of the Enforcement Directorate has been increased
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय की ताकत बढ़ा दी गई है
English: The strength of the Imperial Legislative Council was increased.
Hindi: इंपीरियल लेजिस्लेटिव काउंसिल की ताकत बढ़ गई थी।
English: The strength of the Indian Air Force is going to increase further.
Hindi: इंडियन एयर फोर्स की ताकत अब और बढ़ने जा रही है।
English: The strength of the Indian Armed Forces is the morale of its jawans, which comes from the support of 125 crore Indians PM
Hindi: हमारी सेना की ताकत हमारे जवानों का मनोबल है, जो उनके पीछे खड़े 125 करोड़ भारतीयों के समर्थन से आता हैः नरेंद्र मोदी
English: The strength of the Indian Navy has increased.
Hindi: भारतीय नौसेना की ताकत अब और ज्यादा बढ़ा ली है।
English: The strength of the Red Army as of December 1 was 7 people, of which 734 were at the fronts, and 000 were in the districts.
Hindi: 1 दिसंबर तक लाल सेना की संख्या 7 थी, जिनमें से 734 लोग मोर्चे पर थे, और 000 जिलों में थे।
English: The strength of the School is the Staff, Students and the Parents.
Hindi: विद्यालय की ताकत, कर्मचारी, छात्र और माता पिता हैं.
English: The strength of the army is not measured by a single weapon.
Hindi: सेना की ताकत किसी एक हथियार से नहीं मापी जाती।
English: The strength of the army on the border will increase in winter.
Hindi: - सर्दियों में सीमा पर सेना की ताकत और बढ़ेगी
English: The strength of the brave,
Hindi: प्रह्लाद सा रहे बल साहस ,
English: The strength of the bridge
Hindi: पुल की मजबूती
English: The strength of the city,
Hindi: शहर की शक्ति,
English: The strength of the composition of liquid nails is ten times higher than that of PVA glue.
Hindi: तरल नाखूनों की संरचना की शक्ति पीवीए गोंद की तुलना में दस गुना अधिक है।
English: The strength of the country.
Hindi: देश का बल।
English: The strength of the hands increased.
Hindi: हाथों का बल बढ़ता है।
English: The strength of the individual is very limited.
Hindi: व्यक्ति की शक्ति अत्यंत सीमित।
English: The strength of the massage movements should be related to the state and well-being of the woman.
Hindi: मालिश आंदोलनों की ताकत महिला की स्थिति और भलाई से संबंधित होनी चाहिए।
English: The strength of the material affects reliability.
Hindi: सामग्री की ताकत विश्वसनीयता को प्रभावित करती है।
English: The strength of the material of the shelves and their mobility the ability to easily get food from the depth of the refrigerator;
Hindi: अलमारियों की सामग्री की ताकत और उनकी गतिशीलता रेफ्रिजरेटर की गहराई से आसानी से भोजन प्राप्त करने की क्षमता;
English: The strength of the mind?
Hindi: मन की शक्ति ?
English: The strength of the pride
Hindi: अभिमान की ताकत
English: The strength of the product.
Hindi: उत्पाद की ताकत।
English: The strength of the products provides them with resistance to possible mechanical influences that are possible during the operation of the building.
Hindi: उत्पादों की ताकत उन्हें संभावित यांत्रिक तनाव के प्रतिरोध के साथ प्रदान करती है जो भवन के संचालन के दौरान संभव है।
English: The strength of the release
Hindi: रिलीज के बल
English: The strength of the research proposal
Hindi: अनुसंधान प्रस्ताव की ताकत
English: The strength of the structure and the size of the depression for a greenhouse are selected based on how deep the soil freezes through the winter and to what point the air temperature in each specific region falls.
Hindi: ग्रीनहाउस के लिए संरचना की ताकत और अवसाद के आकार का चयन इस आधार पर किया जाता है कि सर्दियों के माध्यम से मिट्टी कितनी गहराई तक जमा होती है और प्रत्येक विशिष्ट क्षेत्र में हवा का तापमान किस बिंदु तक गिरता है।
English: The strength of the structure will be provided by a metal frame.
Hindi: एक संरचनात्मक ताकत एक धातु फ्रेम देगी।
English: The strength of the sun is normally at it's highest between 11am and 3pm.
Hindi: सूरज आमतौर पर 1100 बजे और 300 बजे के बीच सबसे मजबूत होता है।
English: The strength of the trend directly affects the probability of its reversal.
Hindi: प्रवृत्ति की ताकत सीधे इसके उलट होने की संभावना को प्रभावित करती है।
English: The strength of the weak
Hindi: कमजोर की ताकत
English: The strength of the working class is its unity!
Hindi: मज़दूर वर्ग की ताकत उसकी एकता !
English: The strength of their connection will grow with time, which might bring much-needed stability in the relationship.
Hindi: इनके रिश्ते की ताकत समय के साथ बढ़ती जाएगी, जिससे इनके रिश्ते में स्थिरता आएगी।
English: The strength of this bomb can be gauged from the fact that two years later, the International Atomic Energy Agency confirmed that the explosion at the test site in the South Pacific will have a toxic effect for centuries.
Hindi: इस बम की ताकत का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि दो बरस बाद अन्तरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी ने इस बात की पुष्टि की कि दक्षिण प्रशांत में परीक्षण स्थल पर सदियों तक इस विस्फोट का विषैला प्रभाव बना रहेगा।
English: The strength of this most devastating earthquake was 11 points.
Hindi: इस भूकंप की ताकत 11 अंक थी।
English: The strength of this solution is in the simple approach.
Hindi: इस समाधान की शक्ति इसकी सादगी में है।
English: The strength of tradition.
Hindi: परंपरा की ताकत।
English: The strength of truth is revealed.
Hindi: सच की ताकत को खीच लिये जाते है।
English: The strength of unity in diversity never ends.
Hindi: विविधता में एकता की ताकत कभी खत्म नहीं होती है।
English: The strength will come on its own.
Hindi: सत्ता अपनी ही आएगी।
English: The strength, service life and appearance are influenced by the type of plastic used.
Hindi: शक्ति, स्थायित्व और उपस्थिति का उपयोग प्लास्टिक के प्रकार से प्रभावित होता है।
English: The strengthening effect of two-component materials is relatively better....
Hindi: दो-घटक सामग्रियों का मजबूत प्रभाव अपेक्षाकृत बेहतर है ...।
English: The strengthening of positions has taken place at all levels in the Indian Armed Forces including both the Indian Army and Air Force.
Hindi: भारतीय सेना और वायु सेना दोनों सहित सशस्त्र बलों में सभी स्तरों पर पदों को सुदृढ़ किया गया है।
English: The strengthening of positions has taken place at all levels in the armed forces including both the Indian Army and Air Force.
Hindi: भारतीय सेना और वायु सेना दोनों सहित सशस्त्र बलों में सभी स्तरों पर पदों को सुदृढ़ किया गया है।
English: The strengthening of positions has taken place at all levels in the armed forces, including both the Indian Army and Air Force.
Hindi: भारतीय सेना और वायु सेना दोनों सहित सशस्त्र बलों में सभी स्तरों पर पदों को सुदृढ़ किया गया है।
English: The strengthening of terrestrial coverage in border areas also allows the viewerslisteners to be adequately informed about the country's policies, news and current affairs and simultaneously be entertained by a variety of programmes.
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थलीय कवरेज को मजबूत करने से दर्शकोंश्रोताओं को देश की नीतियों, समाचारों और समसामयिक मामलों के बारे में पर्याप्त रूप से सूचित किया जा सकता है और साथ ही साथ विभिन्न कार्यक्रमों द्वारा उनका मनोरंजन किया जा सकता है।