Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Naval special child felicitated for creating world record in open water swimming Ms Jiya Rai, an eleven year old daughter of Madan Rai, Master Chief at Arms II, posted in INS Shikra, created a world record on 15 Feb 20 by becoming the fastest special girl to swim 14 Km in open water.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना की दिव्यांग बच्ची को खुले पानी में तैराकी में विश्व रिकॉर्ड बनाने के लिए सम्मानित किया गया आईएनएस शिकरा में तैनात आर्म्स द्वितीय में मास्टर चीफ मदन राय की ग्यारह वर्षीय बेटी सुश्री जिया राय सबसे तेज तैराकी कर विश्व रिकॉर्ड बनाने वाली दिव्यांग छात्रा बन गई है।
English: Ministry of Defence Navika Sagar Parikrama - Circumnavigating The Globe on an Indian-Built Sail Boat INSV Tarini by Women Naval Officers Navika Sagar Parikrama is a project wherein a team of women officers of the Indian Navy would circumnavigate the globe on an Indian-built sail boat INSV Tarini.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नाविका सागर परिक्रमा भारत में निर्मित आईएनएसवी तारिणी पर भारतीय नौसेना की महिला अधिकारियों द्वारा विश्व परिक्रमा नाविका सागर परिक्रमा, एक अभियान है, जिसमें भारतीय नौसेना की महिला अधिकारियों की एक टीम भारत में निर्मित पाल नौका सेल बोट आईएनएसवी तारिणी पर सवार होकर विश्व परिक्रमा करेगी।
English: Ministry of Defence Navika Sagar Parikrama - INSV Tarini Departs from Fremantle The Indian Naval Sailing Vessel INSV Tarini left Fremantle, Australia this morning 05 Nov 17 for its onwards journey to Lyttleton, New ealand.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नविका सागर परिक्रमा - आईएनएसवी तारिणि फ्रेमैण्टल से आगे रवाना भारतीय नोसेना परिवहन पोत आईएनएसवी तारिणि आज सुबह 05 नवंबर, 2017 को ऑस्ट्रेलिया के फ्रेमैण्टल से आगे की यात्रा के लिये लिटिलटन, न्यूजी-लैण्ड के लिये रवाना हो गया।
English: Ministry of Defence Navika Sagar Parikrama - INSV Tarini departs from Lyttelton The Indian Naval Sailing Vessel INSV Tarini left Lyttelton this morning 12 December 2017 for its onward journey to Port Stanley Falklands.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नाविका सागर परिक्रमा आईएनएसवी तरिणी लिट्टल्टन से रवाना भारतीय नौसेना का नौकायन पोत आईएनएसवी तरिणी आज सुबह 12 दिसंबर, 2017 आगे की यात्रा के लिए पोर्ट स्टेनले फॉकलैंड्स रवाना हो गया है।
English: Ministry of Defence Navika Sagar Parikrama - Tarini Enters Cape Town, South Africa INSV Tarini entered Cape Town South Africa today during its maiden voyage to circumnavigate the globe.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नविका सागर परिक्रमा-तारिणी ने केप टाऊन, दक्षिण अफ्रीका में प्रवेश किया आईएनएसवी तारिणी ने आज जहाज द्वारा परिभ्रमण के द्वारा विश्व की अपनी पहली समुद्री यात्रा के दौरान केप टाऊन, दक्षिण अफ्रीका में प्रवेश किया।
English: Ministry of Defence Navika Sagar Parikrama - Tarini Enters Fremantle INSV Tarini entered Fremantle Australia port today during its maiden voyage to circumnavigate the globe.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नविका सागर परिक्रमा- तरिणी फ्रीमैंटल ऑस्ट्रेलिया पहुंची आईएनएसवी तरिणी अपनी विश्व भ्रमण की पहली यात्रा के दौरान आज फ्रीमेंटल ऑस्ट्रेलिया बंदरगाह पहुंची।
English: Ministry of Defence Navika Sagar Parikrama - Tarini departs Port Stanley, Falklands Indian Naval Sailing Vessel INSV Tarini left Port Stanley on 04 Feb 18 for its onwards journey to Cape Town South Africa.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नविका सागर परिक्रमा तारिणी पोर्ट स्टैनले, फॉकलैण्ड से आगे रवाना भारतीय नौसैनिक नौका आईएनएसवी तारिणि 04 फरवरी 2018 को पोर्ट स्टैनले से केप टॉउन दक्षिण अफ्रीका के लिये अपनी यात्रा पर रवाना हो गयी है।
English: Ministry of Defence Navika Sagar Parikrama INSV Tarini enters port Stanley Falkland Islands INSV Tarini entered Port Stanley Falkland islands today during its maiden voyage to circumnavigate the globe.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नविका सागर परिक्रमा आईएनएसवी तारिणि ने फ़ॉकलैण्ड द्वीप के पोर्ट स्टैनली में प्रवेश किया संपूर्ण पृथ्वी के अपने पहले परिक्रमा अभियान के दौरान आईएनएसवी तारिणि आज पोर्ट स्टैनली फ़ॉकलैण्ड द्वीप में प्रवेश कर गयी है।
English: Ministry of Defence Navy Children School Mumbai student becomes the youngest girl to summit Mount Aconcagua in South America Kaamya Karthikeyan, a class VII student of Navy Children School NCS, Mumbai, became the youngest girl in the world to summit Mt. Aconcagua, the highest peak in South America and outside of Asia.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मुंबई के नौसेनिक स्कूल की छात्रा दक्षिण अमरीका की सबसे ऊंची पर्वत चोटी एकोनकागुआ को फतह करने वाली सबसे कम उम्र की लड़की बनी मुंबई के नौसेनिक स्कूल  एनसीएस के सातंवी कक्षा की छात्रा काम्या कार्तिकेयन दक्षिण अमेरिका की सबसे ऊंची पर्वत चोटी एकोनकागुआ को फतह करने वाली दुनिया की सबसे कम उम्र की लड़की बन गई है।
English: Ministry of Defence Navy Children School Delhi Celebrated Annual Day Navy Children School, Delhi celebrated its Annual Day 2018 function on 29 Oct 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नेवी चिल्ड्रन स्कूल, दिल्ली ने वार्षिक दिवस मनाया नेवी चिल्ड्रन स्कूल, दिल्ली ने 29 अक्टूबर, 2018 को वार्षिक दिवस 2018 मनाया।
English: Ministry of Defence Navy Children School Delhi Celebrates Annual Day 2019 Navy Children School, Delhi celebrated its Annual Day on 21 November 2019 at Siri Fort Auditorium.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नेवी चिल्ड्रन स्कूल दिल्ली ने वार्षिक दिवस 2019 का आयोजन किया नेवी चिल्ड्रन स्कूल, दिल्ली ने 21 नवंबर 2019 को सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम में अपने वार्षिक दिवस का आयोजन किया।
English: Ministry of Defence Navy Committed to Absorb New Technologies Through Self-Reliance Says Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff A two-day international Seminar with the theme Building Indias Future Navy Technology Imperatives, organised by FICCI began here today with the top brass of the Indian Navy, Indian Coast Guard, Integrated Defence Staff, Ministry of Defence, DRDO, industry leaders from India and abroad, academia and thinkers coming together on a common platform to exchange ideas on realising the indigenous development cycle for cutting edge technologies that would be vital to building Indias future navy towards meeting the Governments vision of Make in India.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने कहा, नौसेना आत्मनिर्भरता के जरिए नई तकनीकों को समाहित करने के लिए प्रतिबद्ध फिक्की द्वारा आज यहां दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार का आयोजन किया गया। जिसकी थीम है भारत की भावी नौसेना का निर्माण करनाः प्रौद्योगिकी की अनिवार्यताएं। आज शुरू हुए इस अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार में भारतीय नौसेना, भारतीय तटरक्षक, रक्षा मंत्रालय के एकीकृत रक्षा स्टाफ एवं डीआरडीओ के शीर्ष अधिकारियों, देश-विदेश की औद्योगिक हस्तियों, शिक्षाविद् और चिंतकों ने शिरकत की। ये सभी हस्तियां एक साझा प्लेटफॉर्म पर एकत्रित हुईं और उन्होंने ऐसी अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियों के लिए स्वदेशी विकास चक्र को पूरा करने हेतु विचारों का आदान-प्रदान किया जो मेक इन इंडिया के सरकारी सपने को साकार करने की दिशा में भारत की भावी नौसेना का निर्माण करने के लिहाज से अत्यंत आवश्यक हैं।
English: Ministry of Defence Navy Gets A New Flag Officer Sea Training Rear Admiral Rajesh Pendharkar, AVSM, VSM has assumed charge as the Flag Officer Sea Training FOST on 11 Feb 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना में नए फ्लैग ऑफिसर सी-ट्रेनिंग ने कार्यभार संभाला रियर एडमिरल राजेश पेंढारकर, एवीएसएम, वीएसएम ने 11 फरवरी, 2020 को फ्लैग ऑफिसर सी-ट्रेनिंग एफओएसटी के रूप में पदभार ग्रहण किया है।
English: Ministry of Defence Navy Gets its First Woman Pilot A batch of three trainee officers of the 7th Dornier Conversion Course DOCC including a lady officer qualified as Dornier pilots and were awarded the coveted golden Wings ata simple and solemnceremony held at INS Garuda on 02 Dec 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय प्रथम महिला पायलट नौसेना में शामिल एक महिला अधिकारी समेत 7वें डॉर्नियर कन्वर्जन कोर्स डीओसीसी के तीन प्रशिक्षु अधिकारियों का एक बैच डोर्नियर पायलटों के रूप में अर्हता प्राप्त की और उन्हें 02 दिसंबर, 2019 को आईएनएन गरुड़ में आयोजित एक समारोह में स्वर्ण विंग्स प्रदान किया गया।
English: Ministry of Defence Navy Inducts Indigenously Developed Torpedo Decoy System Anti - Submarine Warfare capability of the Indian Navy has received a major boost today with the conclusion of a contract for Advanced Torpedo Decoy System Maareech capable of being fired from all frontline warships.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना ने बेड़े में स्वदेश निर्मित टॉरपीडो डिकॉय सिस्टम शामिल किया भारतीय नौसेना की एंटी-सबमरीन युद्ध क्षमता को आज युद्धपोतों के सभी मोर्चों से गोलाबारी करने में सक्षम उन्नत टॉरपीडो डिकॉय सिस्टम मारीच को बेड़े में एक अनुबंध के साथ शामिल किए जाने के साथ ही बड़ी मजबूती मिली।
English: Ministry of Defence Navy brings cheers to the residents of Cheriya Kadamakudi As part of the rehabilitation activities being undertaken by the Southern Naval Command after the devastating floods of August 2018, Vice Admiral Anil Kumar Chawla, AVSM, NM, VSM, Flag Officer Commanding-in-Chief C-in-C, Southern Naval Command, handed over the keys of newly constructed houses to three smiling families of Cheriya kadmakkudi on 28 Mar 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना ने बिखेरी चेरिया कदामाकुड्डी के निवासियों के चेहरों पर मुस्कान अगस्त 2018 की विनाशकारी बाढ़ के बाद दक्षिणी नौसेना कमान द्वारा शुरू किए गए पुनर्वास कार्यों के तहत वाइस एडमिरल अनिल कुमार चावला, एवीएसएम, एनएम, वीएसएम, फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ सी-इन-सी, दक्षिणी नौसेना कमान ने 28 मार्च, 2019 को चेरिया कदामाकुड्डी में नवनिर्मित मकानों की चाबियां तीन परिवारों को सौंपीं।
English: Ministry of Defence New ECHS Polyclinic for Veterans inaugration by Chief of Personnel, Indian Navy in East Delhi Vice Admiral Anil Kumar Chawla, AVSM, NM, VSM, Chief of Personnel, inaugurated a new Ex Servicemen Contributing Health Scheme ECHS polyclinic this morning, as a part of expansion of the Armed Forces Health Care Scheme for its veterans.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना के कार्मिक प्रमुख ने पूर्वी दिल्ली में बुजुर्गों के लिए ईसीएचएस पोलीक्लिनिक का उदघाटन किया वाइस एडमिरल अनिल कुमार चावला, एवीएसएम, एनएम, वीएसएम एवं कार्मिक प्रमुख भारतीय नौसेना ने आज सुबह पूर्व सैनिक योगदानकारी स्वास्थ्य योजना ईसीएचएस पोलीक्लिनिक का उदघाटन किया। यह योजना सशस्त्र सेनाओं में अपना योगदान दे चुके सेवानिवृत्तों के लिए चलाई जा रही है।
English: Ministry of Defence New explosive detection device, developed by DRDO IISc Bangalore, unveiled in Pune RaIDer-, a new explosive detection device, was unveiled at the National Workshop on Explosive Detection NWED-2020 in Pune today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ एवं आईआईएससी बैंगलोर द्वारा विकसित नया विस्फोटक डिटेक्शन डिवाइस का पुणे में अनावरण किया गया पुणे में आयोजित राष्ट्रीय विस्फोटक डिटेक्शन कार्यशाला एनडब्ल्यूएनडी-2020 में आज रेडरएक्स आरएआईडीईआर-एक्स नामक एक नए विस्फोटक डिटेक्शन डिवाइस का अनावरण किया गया।
English: Ministry of Defence Nigrani, Nireekshan and Nakabandi Exercise Sea Vigil - a Historic Endeavour Exercise Sea Vigil, India's largest-ever Coastal Defence Exercise was conducted over an intense 36-hour period from 22-23 Jan 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय निगरानी, निरीक्षण और नाकाबंदी सागर सतर्कता अभ्यास, एक ऐतिहासिक प्रयास भारत का सबसे बड़ा तटीय रक्षा अभ्यास सागर सतर्कता एक्सरसाइज सी-विजिल 22-23 जनवरी, 2019 को 36 घंटे तक लगातार चला।
English: Ministry of Defence Nine Iranians held with 100 Kg Narcotics off Gujarat Coast In a joint operation launched by Marine Task Force MTF, Indian Coast Guard ICG and Anti-Terrorist Squad of Gujarat apprehended nine Iranian personnel along with 100 kilograms of narcotics off the coast of Gujarat on 26 March 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गुजरात के समुद्र तट पर 100 किलोग्राम हेरोइन के साथ 9 ईरानी पकडे गये भारतीय तट रक्षक आईसीजी और गुजरात के आतंकवादी रोधी दस्ते के समु्द्री कार्य बल एमटीएफ ने एक संयुक्त कार्यवाई में 26 मार्च, 2019 को गुजरात के समुद्र तट से 100 किलोग्राम नशीले पदार्थों के साथ 9 ईरानी नागरिकों को पकड़ लिया गया।
English: Ministry of Defence Ninth edition of International Admirals Cup Regatta 2018 scheduled at Indian Naval Academy The ninth edition of the Admirals Cup Regatta, the prestigious international military sailing event hosted annually by Indian Naval Academy INA, Ezhimala will be conducted at Ettikulum Bay from 02 December to 06 December 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौवीं अकादमी द्वारा आयोजित एडमिरल कप नौका दौड़ प्रतियोगिता भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए एझिमाला द्वारा वार्षिक रूप से आयोजित की जाने वाली प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय सैन्य एडमिरल कप नौका दौड़ प्रतियोगिता का नौंवा संस्करण 2 से 6 दिसम्बर 2018 तक इट्टिकुलुम खाड़ी में आयोजित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence No Door should Remain Closed for Women in Armed Forces Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Society develops only with the upliftment of its women  RM On the Occasion of International Womens Day 2020 today, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh said in the armed forces womens participation has increased over the years and further enhancing their role is the priority of the government.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सशस्त्र बलों में महिलाओं के लिए कोई भी दरवाजा बंद नहीं रहना चाहिए रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह समाज केवल महिलाओं के उत्थान से ही विकसित होता है रक्षा मंत्री अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस 2020 के मौके पर आज, रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सशस्त्र बलों में पिछले कुछ वर्षों में महिलाओं की भागीदारी बढ़ी है और आगे उनकी भूमिका को बढ़ाना सरकार की प्राथमिकता है।
English: Ministry of Defence OFB to manufacture 1.10 lakh ISO Class 3 coveralls Ordnance Factory Board OFB has started supply of coveralls conforming to ISO Class 3 exposure standards.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ओएफबी 1.10 लाख आईएसओ क्लास 3 कवरआल्स बनाएगा आर्डनेंस फैक्टरी बोर्ड ओएफबी ने आईएसओ क्लास 3 एक्सपोजर मानदंडों के अनुरूप कवरआल्स की आपूर्ति आरंभ कर दी है।
English: Ministry of Defence OP SAMUDRA SETU - INS JALASHWA DEPARTS COLOMBO TO BRING INDIAN NATIONALS TO TUTICORIN Indian Naval Ship Jalashwa departed Colombo, Sri Lanka today 01Jun 20 evening after having embarked 685 Indian nationals and set course for the port of Tuticorin in Tamilnadu.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ओपी समुद्र सेतु- भारतीय नागरिकों को तूतकोरीन लाने के लिए आईएनएस जलाश्व कोलंबो से रवाना भारतीय नौसेना का जहाज जलाश्व 685 भारतीय नागरिकों को तमिलनाडु में तूतीकोरिन बंदरगाह पर लाने के लिए आज 01 जून 20 शाम को कोलंबो, श्रीलंका से रवाना हुआ।
English: Ministry of Defence OP SAMUDRA SETU PHASE 2 - INS JALASHWA BRINGS HOME 588 INDIANS FROM MALDIVES INS Jalashwa, deployed for Op Samudra Setu, entered Kochi harbour today morning concluding her second voyage to bring back Indians from Male, Maldives.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ओपी समुद्र सेतु चरण 2-आईएनएस जलाश्व 588 भारतीयों को मालदीव से घर लाया आईएनएस जलाश्व, जिसे ओपी समुद्र सेतु के लिए तैनात किया गया है, मालदीव के माले से भारतीयों को वापस लाने की अपनी दूसरी यात्रा को संपन्न करते हुए आज सुबह कोच्चि बंदरगाह पहुंचा।
English: Ministry of Defence OP SAMUDRA SETU PHASE 2 - INS JALASHWA DEPARTS MALE WITH INDIAN NATIONALS EMBARKED Indian Naval Ship Jalashwa completed embarkation of 588 Indian citizens on 15 May 20, at the port of Male, Maldives as part of Operation Samudra Setu - the Indian Navy's contribution to India's national effort to bring home our citizens from foreign shores by sea.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑपरेशन समुद्र सेतु का दूसरा चरण- आईएनएस जलाश्व भारतीय नागरिकों के साथ माले से रवाना भारतीयनौसेना का जहाज जलाश्व ने 15 मई, 2020 को मालदीव की राजधानी माले केबंदरगाह पर ऑपरेशन समुद्र सेतु के तहत 588 भारतीय नागरिकों को जहाज परचढ़ाने का काम पूरा कर लिया। ऑपरेशन समुद्र सेतु विदेश की धरती से अपनेनागरिकों को समुद्र के जरिए स्वदेश लाने की भारत की राष्ट्रीय कोशिश मेंभारतीय नौसेना का एक अहम योगदान है।
English: Ministry of Defence OP Sahayam OP Sahayam of Southern Naval Command persisted for the eleventh day on 10 Dec 17 over Southeast Arabian Sea and L M islands.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ओ पी सहयम दक्षिण पूर्व अरब सागर और एल एवं एम लक्षद्वीपों में 11वें दिन 10 दिसम्बर, 2017 को दक्षिणी नौसेना कमांडर ओ पी सहयम तैनात रहा।
English: Ministry of Defence OP Samudra Setu - INS Jalashwa departs Male for Tuticorin with 700 Indians embarked Indian Naval Ship Jalashwa, which reached Male, Maldives on 04 Jun 20 for her third trip under Op Samudra Setu - Indian Navy's contribution to India's national effort to bring home our citizens from foreign shores by sea, embarked 700 Indian nationals on 05 Jun 20 and departed for India late in the evening.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑपरेशन समुद्र सेतु-आईएनएस जलाश्व 700 भारतीयों को लेकर माले से तूतीकोरिन के लिए रवाना हुआ अपने नागरिकों को समुद्र द्वारा विदेशी तटों से वापस लाने के भारत के राष्ट्रीय प्रयास के लिए भारतीय नौसेना के योगदान- ऑपरेशन समुद्र सेतु के तहत भारतीय नौसेना जहाज जलाश्व अपने तीसरे दौरे पर 04 जून, 2020 को माले, मालदीव पहुंचा। 05 जून 2020 को वहां इस जहाज में 700 भारतीय नागरिक सवार हुए तथा देर शामयह भारत के लिए रवाना हुआ।
English: Ministry of Defence OP Samudrasetu- INS Jalashwa Returns to Maldives for Phase 2 Indian Naval Ship Jalashwa has returned to Male, Maldives to begin Phase 2 of Operation SamudraSetu - repatriation of Indian Nationals from foreign shores by sea.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑपरेशन समुद्रसेतु- आईएनएस जलाश्व दूसरे चरण के लिए मालदीव लौटा भारतीय नौसेना का जहाज जलाश्व समुद्र के रास्ते विदेश से भारतीय नागरिकों को स्वदेश लाने के ऑपरेशन समुद्र सेतु का दूसरा चरण शुरू करने के लिए मालदीव की राजधानी माले के लिए लौट चुका है।
English: Ministry of Defence Online registration opens for girls in five Sainik schools for academic session 2020-21 Online registration is now open for girl children for admissions to Class VI in five Sainik schools for the academic session 2020-21.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पांच सैनिक स्कूलों में शैक्षणिक सत्र 2020-21 में छात्राओं के नामांकन के लिए ऑनलाइन पंजीकरण शुरू पांच सैनिक स्कूलों में शैक्षणिक सत्र 2020-21 में कक्षा-6 में छात्राओं के नामांकन के लिए ऑनलाइन पंजीकरण शुरू हो गया है।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony Exercise AJEYA WARRIOR-2020 The fifth edition of Exercise AJEYA WARRIOR-2020 between India and United Kingdom Army commenced today at Salisbury Plains, United Kingdom.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सैन्य अभ्यास अजेय वॉरियर - 2020 का शुभारंभ भारत और इंग्लैंड के बीच 5वें संयुक्त सैन्य अभ्यास अजेय वॉरियर की आज इंग्लैंड के सैलिसबरी प्लेन्स में शुरूआत की।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony Exercise SCO Peace Mission 2018 Exercise Shanghai Cooperation Organization SCO Peace Mission 2018, the latest in 'Peace Mission' series formally started on 24 August 2018 at Chebarkul, Russia.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एससीओ शांति मिशन अभ्यास 2018 शुरू एससीओ शांति मिशन अभ्यास 2018 चेबरकुल, रूस में आज 24 अगस्त, 2018 औपचारिक तौर पर शुरू हुआ। शांति मिशन श्रृंखला में यह नवीनतम है।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony Exercise Yudh Abhyas - 2019 Exercise Yudh Abhyas - 2019, a joint military exercise between Indian and US armies, commenced this morning at Joint Base Lewis MC Chord, Washington, USA with a brief yet impressive opening ceremony that saw the unfurling of the national flags of both countries to the strains of The Star Spangled Banner and Jana Gana Mana.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-अमेरिका संयुक्त युद्ध अभ्यास-2019 का उद्घाटन भारत और अमेरिका की सेनाओं के बीच संयुक्त- युद्ध अभ्यास-2019 आज अमेरिका के वाशिंगटन में ज्वाइंट बेस लैविस एमसी कॉर्ड में आज सवेरे प्रारंभ हुआ। शानदार समारोह में दोनों देशों के राष्ट्रीय ध्वज फहराए गए और दोनों देशों के राष्ट्र गान की धुन- द स्टार स्पैंगल्ड बैनर तथा जन गण मन- बजाई गई।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony India-Nepal Joint Military Exercise Surya Kiran IV The 14th edition of bilateral annual military exercise SURYA KIRAN-IV between Indian and Nepal Army commenced today at Nepal Army Battle School NABS, Salijhandi, Rupendehi district of Nepal.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-नेपाल संयुक्त सैन्य अभ्यास सूर्य किरण-14 का उद्घाटन समारोह भारत और नेपाल की सेनाओं के बीच 14वां द्विपक्षीय वार्षिक सैन्य अभ्यास सूर्य किरण-14 आज नेपाल के रुपन्देही जिले के सलिझंडी में नेपाल आर्मी बैटल स्कूल एनएबीएस में शुरू हुआ।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony Indo-French Joint Training Exercise Shakti 2019 The IndoFrench joint training E SHAKTI 2019 commenced at Mahajan on 31 October 2019 with opening ceremony that saw the unfurling of the National Flags of both countries amidst playing of the National anthems, Jana Gana Mana and the La Marseillaise.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-फ्रांस संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास शक्ति- 2019 का उद्घाटन समारोह भारत-फ्रांस संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास शक्ति-2019 महाजन में 31 अक्टूबर, 2019 को प्रारंभ हुआ। इसके उद्घाटन समारोह में दोनों देशों के राष्ट्रीय ध्वज फहराए गये और दोनों देशों के राष्ट्रगान- जन गण मन और ला मारसिलाइज़ गान हुआ।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony Sino-India Joint Exercise Hand-in-Hand 2018 Opening ceremony for the 7th Sino-India joint exercise Hand-in-Hand 2018, scheduled from 10 to 23 December 2018 was held on 11 December 2018 at Chengdu, China.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-चीन संयुक्त सैन्य अभ्यास हैंड इन हैंड 2018 का उद्घाटन समारोह सातवें भारत-चीन संयुक्त सैन्य अभ्यास हैंड इन हैंड-2018 का उद्घाटन समारोह आज चीन के चेंगडू में आयोजित किया गया। सैन्य अभ्यास इस महीने की 10 से 23 तारीख तक आयोजित किया जा रहा है।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony for INDO-RUSSIAN Joint Tri Service Exercise INDRA-2019 Opening ceremony for the second edition of bilateral tri-service Exercise INDRA 2019 between India and Russia was conducted on 11 December 2019 at Babina, Uttar Pradesh.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत और रूस की तीनों सेनाओं का संयुक्त सैन्य अभ्यास इन्द्र - 2019 का उद्घाटन समारोह भारत और रूस की तीनों सेनाओं के द्विपक्षीय सैन्य अभ्यास इन्द्र - 2019 का उद्घाटन समारोह उत्तर प्रदेश के बबीना में 11 दिसंबर को आयोजित हुआ।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony joint Exercise Hand-In-Hand-2019 The Eighth Edition of India China joint training exercise Hand-in-Hand-2019 commenced at Joint Training Node, Umroi, Meghalaya on 07 December 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत चीन संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास हैंड-इन-हैंड 2019 भारत और चीन के बीच संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास 'हैंड-इन-हैंड-2019' का 8वां संस्करण मेघालय के उमरोई स्थित संयुक्त प्रशिक्षण नोड में 07 दिसंबर 2019 को शुरू हुआ।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony of Indra-2017 In a glittering opening ceremony at Vladivostok, Russia this morning Indian Task Force Commander Maj Gen ND Prasad and Chief of Staff, Eastern Military District of the Russian Federation Lt Gen Solomatin declared the tri-service Exercise INDRA 2017 open.
Hindi: रक्षा मंत्रालय इन्द्र-2017 युद्ध अभ्यास शुरू व्लादिवोस्तक, रूस में एक शानदार समारोह में, आज सुबह भारतीय कार्य बल कमांडर मेजर जनरल एन डी प्रसाद और रशियन फेडरेशन के ईस्टर्न मिलिट्री डिस्ट्रिक्ट के चीफ ऑफ स्टॉफ लैफ्टिनेंट जनरल सोलोमतीन ने तीनों सेनाओं के युद्ध अभ्यास इन्द्र 2017 की शुरूआत की घोषणा की।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony Exercise INDRA Opening ceremony for the Tenth Indo-Russian Joint Exercise, INDRA 18 scheduled from 18 November to 28 November 2018 was held on 19 November 2018 at Babina Military Station.
Hindi: रक्षा मंत्रालय उद्घाटन समारोह युद्धाभ्यास इंद्र दसवें भारत-रूस संयुक्त युद्धाभ्यास इंद्र-2018, जो 18 नवंबर से 28 नवंबर 2018 तक प्रस्तावित है, का उद्घाटन समारोह दिनांक 19 नवंबर 2018 को बैबीना मिलिट्री स्टेशन पर सम्पन्न हुआ ।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony INDO - Japan joint military exercise DHARMA GUARDIAN 2018 Being first of its kind, the 14 days long joint exercise is being conducted from 01 Nov 2018 to 14 Nov 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय उद्घाटन समारोह भारत-जापान संयुक्त सैन्य अभ्यास 'धर्म गार्डियन 2018' यह अपने तरह का पहला संयुक्त सैन्य अभ्यास है जिसे 14 नवंबर 2018 से 14 नवंबर 2018 तक 14 दिनों तक आयोजित किया गया है।
English: Ministry of Defence Opening Ceremony India-Bangladesh Joint Military Exercise Sampriti - 2019 As part of the ongoing India Bangladesh defence cooperation, a joint military exercise Sampriti-2019 is being conducted at Tangail, Bangladesh from 02 March to 15 March 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय उद्घाटन समारोहः भारत-बांग्लादेश संयुक्त सैन्य अभ्यास सम्प्रीति- 2019 भारत एवं बांग्लादेश के बीच जारी रक्षा सहयोग के भाग के तौर पर बांग्लादेश के टंगैल में 2 मार्च से 15 मार्च 2019 तक एक संयुक्त सैन्य अभ्यास सम्प्रीति-2019 का आयोजन किया जा रहा है ।
English: Ministry of Defence Opening ceremony Africa-India Field Training Exercise-2019 The inaugural Africa-India Field Training Exercise-2019 for India and African nations called AFINDE-19 scheduled from 18 March to 27 March 2019 started with a grand opening ceremony on 18 March 2019 at Aundh Military Station, Pune.
Hindi: रक्षा मंत्रालय अफ्रीका-भारत फील्ड प्रशिक्षण अभ्यास -2019 का उद्घाटन समारोह भारत और अफ्रीकी देशों के लिए अफ्रीका-भारत फील्ड प्रशिक्षण अभ्यास -2019 एएफआईएनडीईएक्स-19 का उद्घाटन समारोह 18 मार्च, 2019 को औंध मिलिट्री स्टेशन, पुणे में आयोजित हुआ। यह अभ्यास कार्यक्रम 18 मार्च से 27 मार्च 2019 तक चलेगा।