Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We decided to consider the general problem of planning as well as each individual problem concretely and not in the abstract, and allow principles to develop out of such considerations.
Hindi: हमने योजना के आम मसले पर और हर समस्या पर ख़्याली तौर पर न सोच कर अमली तौर पर सोचना तय किया और इस विचार-विमर्श से सिद्धांतों को अपने आप पनपने के लिए छोड़ दिया.
English: We decided to contest on our own.
Hindi: हमने अकेले दम पर चुनाव लडऩे का फैसला किया था।
English: We decided to continue with that.
Hindi: अभी के हिसाब से हमने इसे जारी रखने का निर्णय लिया है.
English: We decided to convene soon the Joint Economic Committee in New Delhi to address all aspects of our economic cooperation.
Hindi: हमने आर्थिक सहयोग के सभी पहलुओं पर विचार के लिए नई दिल्ली में शीघ्र ही संयुक्त आर्थिक समिति की बैठक बुलाने का निर्णय लिया।
English: We decided to demolish it.
Hindi: हमने इसे घटाने का फैसला किया है।
English: We decided to demonstrate the phenomenon by setting up a fake research study.
Hindi: हम ने तथ्य का प्रदर्शन करने का फैसला किया एक नकली शोध अध्ययन स्थापित कर के।
English: We decided to do no such thing either.
Hindi: हमने ऐसा न करने का फैसला किया है।
English: We decided to do something different.
Hindi: हमने कुछ अलग आर्टवर्क करने की सोची।
English: We decided to do this shot in two days.
Hindi: हमने इसे दो दिन में करने का फैसला किया था।
English: We decided to encourage and institutionalize greater exchanges between the armed forces of our two countries.
Hindi: हमने दोनों देशों के सशस्त्र बलों के बीच व्यापक आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करने और उसे संस्थागत रूप देने का फैसला किया है।
English: We decided to focus only on the traffic we got on our own platform and we have done well for ourselves and Im proud to say that today we stand at 76 million users, he added.
Hindi: हमने केवल अपने ही प्लेटफॉर्म पर आने वाले ट्रैफिक पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया और हमने खुद के लिए अच्छा प्रदर्शन किया है और मुझे यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि आज हमारे पास 76 मिलियन यूजर्स हैं।
English: We decided to give it a try,
Hindi: हमने इस बारे में प्रयास करने का फैसला लिया,
English: We decided to go for the review but the umpire said they have already shown the replay on the screen.
Hindi: हमने रिव्यू के लिए जाने का फैसला किया, लेकिन अंपायर ने कहा कि उन्होंने स्क्रीन पर पहले ही रिप्ले दिखा दिया है।
English: We decided to go through with it because this is not a matter that can be taken lightly as it concerns the health of our people and future of our youth.
Hindi: हमने फैसला किया कि इसे करेंगे, क्योंकि यह ऐसा मुद्दा नहीं है जिसे हल्के में लिया जाए, क्योंकि यह हमारे लोगों के स्वास्थ्य से और हमारे युवाओं के भविष्य से जुड़ा मुद्दा है.
English: We decided to head there.
Hindi: हमने वहाँ जाने का फ़ैसला किया.
English: We decided to help them.
Hindi: हमने उनकी मदद करने का फैसला किया।
English: We decided to hoist our largest sail, the genoa, but were only able to make a speed of about 4 km per hour.
Hindi: हमने अपना सबसे बड़ा पाल जिनोआ चढ़ाने का फैसला किया, किंतु हमारी गति 4 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक नहीं हो पायी।
English: We decided to hold a meeting of the community.
Hindi: हमने समुदाय की बैठक बुलाने का फैसला किया।
English: We decided to host this festival to share our passion for music with our community, which is at the heart of everything we do.
Hindi: हमने इस फेस्टिवल को हमारे समुदाय के साथ संगीत के लिए अपने जुनून को साझा करने के लिए आयोजित करने का फैसला किया।
English: We decided to infiltrate some companies and do a very similar thing.
Hindi: हमने कुछ कंपनियों में घुसपैठ करके इसके ही समान प्रयोग करने का फैसला किया।
English: We decided to keep away after that.
Hindi: जिसके बाद हमने अलग हो जाने का फैसला किया.
English: We decided to keep the children with us because of his abuse.
Hindi: उसकी पति की प्रताड़नाओं की वजह से हमने बच्चों को अपने पास रखने का फैसला किया था।
English: We decided to meet a lot of women who had worked with Mr Kapoor.
Hindi: हमने बहुत सी महिलाओं से मिलने का फैसला किया, जिन्होंने मिस्टर कपूर के साथ काम किया था।
English: We decided to meet in Delhi to chalk out a plan to protect the future of the nation, Naidu said after meeting NCPs Sharad Pawar and National Conferences Farooq Abdullah.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी अध्यक्ष शरद पवार और नेशनल कॉन्फ्रेंस एनसी अध्यक्ष फारुख अब्दुल्ला के साथ बैठक के बाद नायडू ने कहा- हमने राष्ट्र के भविष्य को सुरक्षित रखने के लिए दिल्ली में मिलने का फैसला किया है।
English: We decided to move ahead.
Hindi: हमने और आगे जाने का फैसला किया।
English: We decided to not press the application for suspension of sentence after brief arguments, said Pradeep Choudhary, counsel for Asaram.
Hindi: आसाराम के वकील प्रदीप चौधरी ने कहा, हमने संक्षिप्त दलीलों के बाद सजा को स्थगित किए जाने के लिए याचिका पर जोर नहीं देने का फैसला किया।
English: We decided to oppose him.
Hindi: हमने विरोध करने का फैसला लिया।
English: We decided to prepare food for them.
Hindi: हमने इन्हें खाना देने का संकल्प लिया.
English: We decided to probe the accusations, and unfortunately they were found to be true
Hindi: हमने आरोपों की जांच करने का फैसला किया और दुर्भाग्य से ये आरोप सही पाए गए
English: We decided to probe the accusations, and unfortunately they were found to be true.
Hindi: हमने आरोपों की जांच करने का फैसला किया और दुर्भाग्य से यह आरोप सही पाए गए।
English: We decided to provide a stable government on going with BJP, he said.
Hindi: हमने एक स्थिर सरकार भाजपा के साथ जाकर देने का निर्णय किया.
English: We decided to put it to the vote three wanted to go and three did riot.
Hindi: हमने मत-विभाजन का फैसला कियाः तीन जाना चाहते थे और तीन की राय न जाने की थी।
English: We decided to return as we didn't want violence due to us.
Hindi: हमने वापस आने का निर्णय इसलिए लिया क्योंकि हम अपनी वजह से हिंसा नहीं होने देना चाहते थे।
English: We decided to reveal the topic of Satyamev Jayate as we wanted more and more youngsters to be abreast about the existing political scenario, spokesperson of Aamir said in a statement here.
Hindi: आमिर के प्रवक्ता ने यहां एक बयान में कहा, हमने सत्यमेव जयते के विषय का खुलासा करने का निर्णय किया है, क्योंकि हम चाहते हैं कि वर्तमान राजनीतिक परिदृश्य के बारे में ज्यादा से ज्यादा युवा भागीदारी निभाएं।
English: We decided to see this in action.
Hindi: हमने इसे कार्रवाई में देखने का फैसला किया।
English: We decided to spend New Year 's day at Natal, and never regretted it!
Hindi: हमने नववर्ष नाटाल में मनाने का फैसला किया और हमें कभी इसका दुख नहीं हुआ।
English: We decided to start exchange of doctors, students etc, he said.
Hindi: हमने डॉक्टरों, छात्रों आदि का आदन-प्रदान शुरू करने का फैसला लिया.
English: We decided to stay from it.
Hindi: उससे दूर रहने का फैसला किया है।
English: We decided to take Umakant out of our film.
Hindi: हमने उमाकांत को अपनी फिल्म से बाहर निकलने का फैसला लिया है.
English: We decided to wait so that it becomes fixed to surrounding tissue and does not move during surgery.
Hindi: हमने इंतजार करने का फैसला किया जिससे यह आसपास के ऊतकों के साथ जम जाए और सर्जरी के दौरान ज्यादा इधर-उधर न हो।
English: We decided to walk.
Hindi: हमने चलने का उपक्रम किया।
English: We decided within a few days from the formation of our government.
Hindi: हमारी सरकार बनने के कुछ ही दिनों में हमने निर्णय कर लिया।
English: We decided, however, to continue and felt that the war made this even more necessary.
Hindi: जो भी हो, हमने अपना काम जारी रखना तय किया और ऐसा महसूस किया कि लड़ाई के लिहाज से जो यह और भी जरूरी है.
English: We declare to the world that this sale deed confers no privileges equivalent to those claimed by States governed by treaty rights.
Hindi: हम विश्व को बता देना चाहते हैं कि यह विक्रय पत्र संधि-अधिकारों से शासित राज़्यों के दावों के समान कोई विशेषाधिकार प्रदान नहीं करता.
English: We decline.
Hindi: हम मना कर देते हैं.
English: We declined the offer.
Hindi: हमने शर्त खारिज़ कर दी है।
English: We declined.
Hindi: हमने नामंजूर कर दिया.
English: We decry such people who are involved in the act and seek action by the UP Board against them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम लोग ऐसे लोगों की निंदा करते हैं जो इसमें शामिल हैं और चाहते हैं कि यूपी बोर्ड उनके खिलाफ कार्रवाई करे।
English: We dedicate ourselves to Jehovah in order to follow Jesus properly. 1 Pet.
Hindi: हम यीशु के पीछे और भी अच्छी तरह चलने के लिए यहोवा को अपना समर्पण करते हैं ।  1 पत.
English: We dedicate this Eid to the supreme sacrifices of Kashmiri people and we will continue doing so till the Kashmir issue is not resolved according to their Kashmiri people wishes, the Prime Minister said in his message on the occasion of Eid-ul Azha
Hindi: उन्होंने कहा कि हम यह ईद कश्मीरी लोगों के सर्वोच्च बलिदान को समर्पित करता हूं और हम ऐसा तब करते रहेंगे जब तक कश्मीरी लोगों के अनुसार कश्मीर के मुद्दे का हल नहीं हो जाता।
English: We dedicate this Eid to the supreme sacrifices of Kashmiri people and we will continue doing so till the Kashmir issue is not resolved according to their Kashmiri people wishes, the Prime Minister said in his message on the occasion of Eid-ul Azha.
Hindi: हम इस ईद को कश्मीरी जनता के सर्वोच्च बलिदानों के प्रति समर्पित करते हैं और जब तक कश्मीर का मुद्दा कश्मीरी जनता की इच्छाओं के अनुरूप हल नहीं होता, तब तक हम ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: We dedicate this sacred day to their memory.
Hindi: आज का यह पवित्र दिन हम उनकी स्मृति में समर्पित करते हैं।
English: We dedicated our entire lives to the game.
Hindi: हमने अपना पूरा जीवन इस खेल को दे दिया.
English: We dedicated our lives to Jehovah and got baptized in 1972.
Hindi: हमने यहोवा को अपनी ज़िंदगी समर्पित की और 1972 में बपतिस्मा ले लिया ।
English: We deem it proper to direct that Verma, Director CBI, upon reinstatement, will cease and desist from taking any major policy decisions till the decision of the committee permitting such actions and decisions becomes available within the time frame indicated, it said.
Hindi: पीठ ने अपने फैसले में कहा कि हम यह निर्देश देना उचित समझते हैं कि सीबीआई निदेशक वर्मा अपने पद पर बहाल होने पर समिति से ऐसी कार्रवाई या निर्णय लेने की अनुमति मिलने तक कोई भी बड़ा नीतिगत फैसला नहीं करेंगे और ऐसा करने से बचेंगे.
English: We deepen and strengthen that relationship as we associate with fellow worshipers to be further instructed by Jehovah.
Hindi: हम उस रिश्ते को गहरा और मज़बूत करते हैं जब हम संगी उपासकों के साथ यहोवा द्वारा और अधिक निर्देश पाने के लिए संगति करते हैं ।
English: We deepened our position in fast-growing markets in Australia, Brazil, China and India.
Hindi: हमने ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, चीन और भारत जैसे तेजी से उभरते हुए बाजारों में विस्तार किया है।
English: We deeply appreciate Chancellor Jindal's contribution to institution building.
Hindi: हम संस्थान के निर्माण में कुलाधिपति जिंदल के योगदान की गहराई से सराहना करते हैं।
English: We deeply appreciate France's willingness to supply us advanced defence technologies in a way that contributes to the modernisation of our own defence industry.
Hindi: उन्नत रक्षा प्रौद्योगिकी हमें आपूर्ति करने की फ्रांस की इच्छा का हम तहेदिल से प्रशंसा करते हैं।
English: We deeply appreciate Jordan providing hope and shelter to a large number of refugees.
Hindi: बड़ी संख्या में शरणार्थियों को उम्मीद और आश्रय प्रदान करने के लिए हम जॉर्डन की दिल से सराहना करते हैं।
English: We deeply appreciate Latvias participation in the World Food India 2017 event.
Hindi: हम वर्ल्ड फूड इंडिया, 2017 समारोह में लातविया की भागीदारी की उन्मुक्त सराहना करते हैं।
English: We deeply appreciate Russia's understanding and support of our actions to fight cross-border terrorism, that threatens our entire region.
Hindi: पूरे क्षेत्र को खतरा पैदा करने वाले सीमा पार आतंकवाद से लड़ने में हमारी कार्रवाई को समझने और उसका समर्थन करने के लिए हम रूस की प्रशंसा करते हैं।
English: We deeply appreciate Russian assistance in development of nuclear energy in India when others had shunned nuclear commerce with us.
Hindi: जब दूसरों ने हमारे साथ परमाणु व्यापार बंद कर दिया था ऐसे में भारत में परमाणु ऊर्जा के विकास में रूस की ओर से दिए गए सहयोग की मैं तहेदिल से सराहना करता हूं।
English: We deeply appreciate Russias understanding and support of our actions to fight cross-border terrorism, that threatens our entire region.
Hindi: हम पूरे क्षेत्र को खतरा पैदा करने वाले सीमा पार आतंकवाद से लड़ने में अपनी कार्रवाई को समझने और उसका समर्थन करने के लिए रूस की काफी प्रशंसा करते हैं।
English: We deeply appreciate Russias understanding and support of our actions to fight cross-border terrorism, which threatens our entire region.
Hindi: पूरे क्षेत्र को खतरा पैदा करने वाले सीमा पार आतंकवाद से लड़ने में हमारी कार्रवाई को समझने और उसका समर्थन करने के लिए हम रूस की प्रशंसा करते हैं।
English: We deeply appreciate that you have chosen India for your first bilateral visit outside Europe.
Hindi: हम अत्यंत सराहना करते हैं कि आपने यूरोप के बाहर अपनी पहली द्विपक्षीय यात्रा के लिए भारत को चुना।
English: We deeply appreciate the implementation of the initiatives that Africa and India took since the first India - Africa Forum Summit in April 2008, in New Delhi.
Hindi: हम अप्रैल में नई दिल्ली में हुए भारत-अफ्रीका मंच के पहले सम्मेलन से अफ्रीका और भारत द्वारा किए गए प्रयासों के कार्यान्वयन की हार्दिक प्रशंसा करते हैं।
English: We deeply appreciate the strengthening of democratic roots in Benin.
Hindi: हम बेनिन में लोकतांत्रिक जड़ों के मजबूत होने की सराहना करते हैं।
English: We deeply appreciate the support extended by the Government of Belgium and by the Royal family for organization of Indian cultural festivals.
Hindi: हम भारतीय सांस्कृतिक महोत्सवों के आयोजन के लिए बेल्जियम की सरकार और शाही परिवार द्वारा प्रदान किए गए सहयोग की बहुत सराहना करते हैं।
English: We deeply appreciate your commitment to enhancing our bilateral co-operation across the board and the personal contribution of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, in strengthening our relations to a close comprehensive partnership.
Hindi: हम हमारे व्यापक द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने की आपकी प्रतिबद्धता तथा संयुक्त अरब अमीरात के महामहिम राष्ट्रपति शेख खलीफा बिन जायद अल नाहयान द्वारा हमारे संबंधों को एक घनिष्ठ व्यापक साझीदारी के रूप में सुदृढ़ बनाने के व्यक्तिगत योगदान की गहरी सराहना करते हैं।
English: We deeply appreciate your leadership and efforts.
Hindi: हम आपके नेतृत्व और प्रयास का तहे दिल से स्वागत करते हैं।
English: We deeply commend the efforts of the Government of Bhutan and in particular the leadership of Prime Minister Thinley to bring the idea of Happiness into the larger discourse on sustainable development.
Hindi: हम भूटान सरकार खासतौर से प्रधानमंत्री थिनले के टिकाऊ विकास के लिए खुशहाली के विचार को बातचीत के लिए बड़े स्तर पर लाने के लिए प्रयासों की सराहना करते हैं।
English: We deeply condole their death.
Hindi: इनके निधन से हमें गहरा दुख हुआ है.
English: We deeply deplore the brutal repression of Palestinians by Israeli forces in the Occupied Territories.
Hindi: हम अधिकृत क्षेत्रों में इस्रायली सेना द्वारा फिलिस्तीनियों के क्रूर दमन की कड़ी निन्दा करते हैं ।
English: We deeply mourn his death.
Hindi: हम उनकी मृत्यु पर गहरा शोक व्यक्त करते हैं।
English: We deeply mourn his demise and pray to the Almighty to give strength to his family.
Hindi: हम गहरा दुख व्यक्त करते हैं और सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करते हैं कि वह उनके परिवार को शक्ति प्रदान करें।
English: We deeply mourn the demise of our bravehearts., said Col Rajesh Kalia, Defence spokesperson.
Hindi: कर्नल राजेश कालिया ने जवानों की मौत पर शोक व्यक्त करते हुए कहा हमारे बहादुर जवानों की मौत पर हम गहन शोक व्यक्त करते हैं।
English: We deeply mourn the passing away of PA Sangma ji, I had learnt how to run Lok Sabha with a smile from him, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan said.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने संगमा के निधन पर दुख प्रकट करते हुए कहा कि उन्होंने हंसते-हंसते संसद चलाना सिखाया।
English: We deeply regret the inconvenience.
Hindi: हमें असुविधा के लिये खेद है।
English: We deeply regret the offense it caused.
Hindi: उसके कारण जो पीड़ा पहुंची, उसके लिए हम गहरा खेद व्यक्त करते हैं।
English: We deeply regret this and apologise to all of our workers.
Hindi: इसके लिए हमें खेद है और हम अपने सभी श्रमिकों से माफी मांगते हैं।
English: We deeply regret what happened and the suffering caused.
Hindi: जो भी हुआ और उसकी वजह से जो पीड़ा पहुंची, उसके लिए हम गहरा खेद व्यक्त करते हैं।
English: We deeply regret your decision
Hindi: हमें आपके फैसले पर बहुत पछतावा है।
English: We deeply respect him and his thoughts
Hindi: हम तहेदिल से उनका और उनके विचारों का सम्मान करते हैं।
English: We deeply value our friendship with African countries as well as the trust and confidence which our African partners have reposed in us.
Hindi: हम अफ्रीकी देशों के साथ अपनी मित्रता के प्रति गहरा सम्मान के साथ विश्वास भी रखते हैं, जिसे हमारे अफ्रीकी भागीदारों ने भी कायम रखा है।
English: We deeply value our security cooperation with Sri Lanka.
Hindi: हम श्रीलंका के साथ अपने सुरक्षा सहयोग को काफी महत्व देते हैं।
English: We deeply value the close and warm ties between our people.
Hindi: हम, हमारी जनता के बीच निकट और प्रगाढ़ संबंधों को बहुत अहमियत देते हैं।
English: We deeply value your contribution.
Hindi: हम आपके योगदान को काफी महत्व देते हैं।
English: We deeply value your personal contribution to the strengthening of our close relations.
Hindi: हम अपने घनिष्ठ संबंधों को मजबूत बनाने में आपके व्यक्तिगत योगदान को अत्यधिक महत्व देते हैं।
English: We deeply value your sincere affection for India and our people as also the personal commitment and contribution of His Highness Father Emir in strengthening our close relations.
Hindi: भारत और हमारी जनता के प्रति आपके आत्मीय प्रेम तथा हमारे प्रगाढ़ संबधों को मजबूत करने के प्रति महामहिम के पिता अमीर की प्रतिबद्धता और योगदान को हम अत्यधिक मूल्यवान मानते हैं।
English: We defeated Pakistan, captured 93,000 prisoners of war and created a new country Bangladesh in 13 days from December 4-16, in 1971, but the Modi Government could not issue a notification for implementation of the already approved OROP formula despite being in power for over 14 months, a veteran said.
Hindi: ब्रिगेडियर हरवंत सिंह सेवानिवृत्त ने कहा,हमने पाकिस्तान को हराया, 93 हजार कैदियों को पकड़ा और 13 दिनों में अलग देश बांग्लादेश बनवा दिया लेकिन नरेन्द्र मोदी की सरकार पहले ही मंजूर' ओआरओपी योजना को लागू करने के लिए अधिसूचना जारी नहीं कर सकी जबकि वह पिछले 14 महीने से सत्ता में है।
English: We defeated them Sri lanka in the World Cup 2012 final and in the practice game here but they have played some good cricket and we have a lot of respect for them.
Hindi: सैमी ने कहा, हमने उन्हें श्रीलंका विश्व कप 2012 फाइनल में और यहां अभ्यास मैच में हराया था लेकिन उन्होंने कुछ अच्छी क्रिकेट खेली है और हम उनका बहुत सम्मान करते हैं।
English: We defeated them in Champions Trophy 2014 and then in the World Hockey League Final.
Hindi: हमने चैम्पियंस ट्रॉफी 2014 में उन्हें पराजित किया था और फिर विश्व हाकी लीग फाइनल में भी।
English: We defend each other.
Hindi: हम परस्पर एक-दूसरे की रक्षा करें।
English: We define two parties, the Shiromani Akali Dal and the Shiv Sena, as its essential allies.
Hindi: भाजपा के पक्के सहयोगियों में हम शिरोमणि अकाली दल और शिवसेना को गिनते हैं.
English: We define x0  ct so that the time coordinate has the same dimension of distance as the other spatial dimensions. so that space and time are treated equally.
Hindi: हम 0  परिभाषित करते हैं ताकि समय निर्देशांक की विमा भी दूरी के समान हो जैसा कि अन्य दिक्-विमाएँ हैं. अतः दिक् व काल समान रूप से सम्बन्धित हैं
English: We defined ideals as at least principle ideals as multiples of numbers.
Hindi: हमने आइडियल्स को, कम से कम प्रमुख आइडियल्स को संख्या के गुणकों के रूप में परिभाषित किया है।
English: We defined the geometric series as equal to the sum.
Hindi: हम गुणोत्तर श्रृंखला राशि के बराबर के रूप में परिभाषित किया।
English: We defined u, up here, as equal to the natural log of x.
Hindi: हम यू, यहाँ, प्राकृतिक लॉग एक्स के लिए बराबर के रूप में परिभाषित किया गया।
English: We definitely are going to work with them.
Hindi: अलबत्ता हम उनके साथ तालमेल में काम करेंगे।
English: We definitely believed it could happen.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें निश्चित तौर पर विश्वास था कि ऐसा हो सकता है।
English: We definitely dont have that kind of money.
Hindi: हमारे पास दरअसल ऐसी कोई पूंजी है नहीं।
English: We definitely had a chat with Dhoni and he also endorses our view of backing youngsters, he said.
Hindi: हमने निश्चित ही धोनी से बात की है और उन्होंने ने भी युवाओं का समर्थन करने की हमारी बात का समर्थन किया है।
English: We definitely have a better chance in absence of Borna Coric and hopefully we can capitalise on that.
Hindi: हमारे पास निश्चित रूप से बेहतर मौका है क्योंकि बोर्ना कोरिच नहीं खेल रहे और उम्मीद करते हैं कि हम इसका फायदा उठायेंगे।
English: We definitely have a window after the Lok Sabha polls and before Amarnath Yatra, Abdullah tells PTI in an interview.
Hindi: अब्दुल्ला ने कहा, 'हमारे पास निश्चित रूप से लोकसभा चुनाव के बाद और अमरनाथ यात्रा से पहले का समय है।
English: We definitely have plans for that.
Hindi: ऐसे में निश्चित रूप से हमारे पास योजना है।
English: We definitely have the capability to win.
Hindi: हममे निश्चित रूप से जीत दर्ज करने की काबिलियत है.
English: We definitely have to get it remedied.
Hindi: निश्चित तौर पर हमें इसमें सुधार करना होगा.
English: We definitely have traditional bowlers who can vary their pace, and that's what Ashwin, Jaddu Ravindra Jadeja and Jayant Yadav have been doing and that is the reason we have kept them quiet.
Hindi: हमारे पास निश्चित रूप से पांरपरिक गेंदबाज हैं, जो अपनी तेजी में विभिन्नता ला सकते हैं और यही अश्विन, जड्डू रविंद्र जडेजा और जयंत यादव कर रहे हैं और यही कारण है कि हम उन्हें शांत रख सके.
English: We definitely haven't played our best though while India has played very well.
Hindi: हमने निश्चित तौर पर अपना सर्वश्रेष्ठ खेल नहीं दिखाया लेकिन भारत बहुत अच्छा खेला.
English: We definitely learned, in our review of the literature and survey of implementers, that more research is necessary in the emergency context.
Hindi: हमने साहित्य और सर्वेक्षण की हमारी समीक्षा में निश्चित रूप से सीखा कार्यान्वयनकर्ताओं के लिए, आपातकालीन संदर्भ में अधिक शोध आवश्यक है।
English: We definitely need a new model of development.
Hindi: विकास का नया मॉडल आना चाहिए.
English: We definitely need better selectors Yuvraj
Hindi: हमें बेहतर चयनकर्ताओं की जरूरत  युवराज
English: We definitely need some infrastructure like in Australia and England.
Hindi: हमें ऑस्ट्रेलिया या इंग्लैंड जैसे आधारभूत ढांचे की जरूरत है।
English: We definitely need to apply ourselves better with the bat, but England came back superbly and we need to take the positives and move forward.
Hindi: हमें निश्चित तौर पर बल्लेबाजी में अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है, लेकिन इंग्लैंड ने बेहतरीन वापसी की और हमें इस मैच से सकारात्मक पक्षों पर गौर करके आगे बढ़ना होगा.
English: We definitely need to think about it.
Hindi: निश्चित रूप से हमें उससे आगे सोचना होगा।
English: We definitely require more goal-scoring strikers.
Hindi: हमें निश्चित रूप से अधिक गोल करने वाले खिलाड़ी की जरूरत है।
English: We definitely respect them.
Hindi: हम निश्चित तौर पर उनकी प्रशंसा करेंगे।
English: We definitely spoke to Rahul Dravid Vinod Rai on Team India coach job
Hindi: भारतीय टीम के कोच पद के लिए हमने द्रविड़ से बात की थी  विनोद राय
English: We definitely talked to Rahul.
Hindi: हमने राहुल से बात की है।
English: We definitely want kids, and when the time is right, it will happen.
Hindi: हम यकीनन बच्चा चाहते हैं और जब सही समय आएगा तो यह होगा।
English: We definitely want seats from Jharkhand and Uttar Pradesh as well, as our vote bank exists in these states.
Hindi: हमें झारखंड और उत्तर प्रदेश में सीटें चाहिएं, क्योंकि हमारा वोटबैंक इन राज्यों में भी है.
English: We definitely want to make it.
Hindi: हम इसे निश्चित तौर पर बनाना चाहते हैं।
English: We definitely want to win the World Cup.
Hindi: हम निश्चित तौर पर विश्व कप जीतना चाहते हैं।
English: We definitely will the Indian team for a beer after the series.
Hindi: निश्चित तौर पर सीरीज के बाद हम ऐसा भारतीय टीम को बीयर के लिए आमंत्रित करना करेंगे।
English: We delayed our departure but when there was no sign of let - up in the weather, set off on 10 November with the main sail reefed up.
Hindi: हमने अपने प्रस्थान को टाला किंतु मौसम सुधने के कोई आसार नहीं थे, अतएव हम 10 नवंबर को मुख्य पाल को लपेटे हुए चल पड़े।
English: We deliberated on stronger India-China relations as well as other global issues.
Hindi: हमने मजबूत भारत-चीन संबंधों के अलावा अन्य वैश्विक मसलों पर भी विचार-विमर्श किया।
English: We deliberately dont tell you, but if we want we can find out who you voted for whom.
Hindi: हम जानबूझकर आपको नहीं बताते हैं, लेकिन अगर हम चाहें तो पता लगा सकते हैं कि आपने किसे वोट दिया है।
English: We delight to be back in our missionary assignment.
Hindi: अपनी मिशनरी नियुक्ति में वापस आने में हमें ख़ुशी है ।