Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modern and specific weapons used during Military operations were exhibited by the Army in this exhibition.
Hindi: इस प्रदर्शनी में सेना की ओर से आधुनिक व अचूक हथियारों तथा सैन्य अभियान में सहायक मशीनरी का प्रदर्शन किया गया।
English: Modern animals that possess feathery or furry coats, like Velociraptor did, tend to be warm-blooded, since these coverings function as insulation.
Hindi: आधुनिक पशु, जिनके पास पंख या प्यारे कोट होते हैं, जैसे वेलोकिरापोर थे, वे गर्म रक्त के होते हैं, क्योंकि इन पेंटिंग इन्सुलेशन के रूप में कार्य करते हैं।
English: Modern applications versus traditional applications of linguistics effort, Hindi Blog
Hindi: भाषाविज्ञान के परंपरागत अनुप्रयोग बनाम आधुनिक अनुप्रयोग प्रयास, हिन्दी चिट्ठा
English: Modern architectural planning and sound infrastructure.
Hindi: आधुनिक वास्तुकला योजना और सुदृढ़ मूल संरचना.
English: Modern architecture
Hindi: आधुनिक वास्तु
English: Modern armaments and methods of military organisation which helped the British gain political domination in India made a deep impression and every Indian state acquired them as far as its resources allowed.
Hindi: सैनिक संगठन के आधुनिक शस्त्रों और तरीकों ने, जिसकी सहायता से अंग्रेजों ने भारत में राजनैतिक सत्ता प्राप्त की, गहरा प्रभाव छोड़ा और प्रत्येक भारतीय राज़्य ने जहां तक साधानों के द्वारा संभव हो सका उन्हे प्राप्त किया.
English: Modern art
Hindi: आधुनिक कला
English: Modern art begins with the heritage of painters like Vincent van Gogh, Paul Czanne, Paul Gauguin, Georges Seurat and Henri de Toulouse-Lautrec all of whom were essential for the development of modern art.
Hindi: आधुनिक कला की शुरुआत विन्सेन्ट वैन गॉग़, पॉल सिज़ैन, पॉल गॉगुइन, जॉर्जेस श्योरा और हेनरी डी टूलूज़ लॉट्रेक जैसे ऐतिहासिक चित्रकारों ने की, ये सभी आधुनिक कला के विकास को महत्वपूर्ण मानते थे।
English: Modern art includes artistic work produced during the period extending roughly from the 1860s to the 1970s, and denotes the styles and philosophy of the art produced during that era.
Hindi: आधुनिक कला १८६० से 1970 के दशक से विस्तारित अवधि के दौरान किए जाने वाले कलात्मक कार्यों का संदर्भ देता है और उस युग की शैली और दर्शन को दर्शाता है।
English: Modern art therefore belongs only to the later phases of modernity.
Hindi: आधुनिक कला इसलिए आधुनिकता के बाद के चरणों में ही मानी जाती है।
English: Modern artists experimented with new ways of seeing and with fresh ideas about the nature of materials and functions of art.
Hindi: आधुनिक कलाकारों ने देखने के नए तरीकों और सामग्रियों और कला के कार्यों की प्रवृति पर नए विचारों के साथ प्रयोग किए।
English: Modern astronomers now consider its distance at about 7,200 light-years.
Hindi: आधुनिक खगोलशास्त्री इसे हमसे लगभग 7,200 प्रकाशवर्ष की दूरी पर स्थित मानते हैं।
English: Modern astronomy confirms Pauls words, since stars differ as to color, size, amount of light produced, temperature, and relative density.
Hindi: आधुनिक खगोल - विज्ञान पौलुस के शब्दों की पुष्टि करता है, क्योंकि रंग, आकार, उत्पन्न किए गए प्रकाश की मात्रा, तापमान और आपेक्षिक घनत्व में तारे भिन्न हैं ।
English: Modern awareness
Hindi: आधुनिक जागरूकता
English: Modern banking is a multifaceted banking and not pure banking.
Hindi: आधुनिक बैंकिंग बहुमुखी बैंकिंग है, केवल शुद्ध बैंकिंग नहीं।
English: Modern banking is customer driven banking.
Hindi: आधुनिक बैंकिंग ग्राहक चालितग्राहक अनुकूल बैंकिंग है।
English: Modern banking systems, in India and elsewhere, trace their basic format to the development of economic and financial structures to support the spurt in the trade of agricultural commodities and manufactured goods in medieval Europe.
Hindi: भारत तथा अन्य किसी भी देश की आधुनिक बैंकिंग प्रणाली की शुरुआत मध्यकालीन यूरोप में कृषिगत वस्तुओं तथा विनिर्मित वस्तुओं के व्यापार में आए उछाल के समर्थन हेतु आर्थिक एवं वित्तीय ढांचों के विकास के आधारभूत प्रारूप से हुई।
English: Modern biochemical research has been greatly aided by the development of new techniques such as chromatography, X-ray diffraction, NMR spectroscopy, radioisotopic labelling, electron microscopy and molecular dynamics simulations.
Hindi: आधुनिक जैवरसायनिक शोध को नई तकनीकों जैसे, क्रोमेटोग्राफी, एक्सरे डाइफ्रैक्शन, एनएमआर स्पेक्ट्रोस्कोपी, रेडियोआइसोटोपिक लेबलीकरण, इलेक्ट्रान माइक्रोस्कोपी और आण्विक गतिकी सिमुलेशन से बहुत सहायता मिली है।
English: Modern biogeography often employs the use of Geographic Information Systems GIS, to understand the factors affecting organism distribution, and to predict future trends in organism distribution.
Hindi: आधुनिक जीवविज्ञान अक्सर जीवों के वितरण को प्रभावित करने वाले कारकों को समझने के लिए, भौगोलिक सूचना प्रणाली जीआईएस का इस्तेमाल करते हैं, और जीव वितरण में भविष्य के रुझानों की भविष्यवाणी करते हैं।
English: Modern biotechnology can be used to manufacture existing medicines relatively easily and cheaply.
Hindi: आधुनिक जैव प्रौद्योगिकी के लिए मौजूदा दवाओं अपेक्षाकृत आसानी से और सस्ते में निर्माण किया जा सकता.
English: Modern brickmakers usually use plastic frogs but in the past they were made of wood.
Hindi: आधुनिक ईंटनिर्माता सामान्यत प्लास्टिक के मेढ़क का उपयोग करते हैं लेकिन पहले लकड़ी के बनाए जाते थे।
English: Modern cables are typically about 1 inch 25 mm in diameter and weigh around 2.5 tons per mile 1.4 tonnes per km for the deep-sea sections which comprise the majority of the run, although larger and heavier cables are used for shallow-water sections near shore.
Hindi: आधुनिक केबल आमतौर पर व्यास में लगभग 1 इंच 25 मिमी होते हैं और गहरे समुद्र के वर्गों के लिए लगभग 2.5 टन प्रति मील 1.4 टन प्रति किमी का वजन रखते हैं, जिसमें अधिकांश भाग शामिल होते हैं, हालांकि उथले के लिए बड़े और भारी केबल का उपयोग किया जाता है- तट के पास पानी की धारा।
English: Modern cables use optical fiber technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic.
Hindi: आधुनिक केबल डिजिटल डेटा ले जाने के लिए ऑप्टिकल फाइबर तकनीक का उपयोग करते हैं, जिसमें टेलीफोन, इंटरनेट और निजी डेटा ट्रैफ़िक शामिल हैं।
English: Modern cables use optical fibre technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic.
Hindi: आधुनिक केबल डिजिटल डेटा ले जाने के लिए ऑप्टिकल फाइबर तकनीक का उपयोग करते हैं, जिसमें टेलीफोन, इंटरनेट और निजी डेटा ट्रैफ़िक शामिल हैं।
English: Modern cameras often offer autofocus systems to focus the camera automatically by a variety of methods.
Hindi: आधुनिक कैमरे अक्सर ऑटोफोकस सिस्टम की पेशकश करते हैं जो कैमरे की एक किस्म द्वारा स्वचालित रूप से ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Modern cement plants are designed for zero downtime, high product quality and better output with minimum energy consumed per unit of cement production.
Hindi: आधुनिक सीमेंट संयंत्रों की डिजाइन जीरो डाउन टाइम, उच्च उत्पाद गुणवत्ता और सीमेंट के उत्पादन की प्रति यूनिट कम से कम ऊर्जा खपत के साथ बेहतर प्रतिफल के लिए की गई है।
English: Modern city centres include Dushanbe the capital, Khudjand, Kulob, and Panjikent.
Hindi: आधुनिक शहर केंद्रों में दुशान्बे राजधानी, खुजजंद, कुलोब और पंजाकी शामिल हैं।
English: Modern classification schemes for AML recognize that the characteristics and behavior of the leukemic cell and the leukemia may depend on the stage at which differentiation was halted.
Hindi: एएमएल के लिए आधुनिक वर्गीकरण योजनाएं यह मानती हैं कि ल्यूकेमिक सेल और ल्यूकेमिया की विशेषताओं और व्यवहार उस मंच पर निर्भर हो सकते हैं जिस पर भेदभाव रोक दिया गया था।
English: Modern cloning vectors include selectable antibiotic resistance markers, which allow only cells in which the vector has been transfected, to grow.
Hindi: आधुनिक प्रतिरूपण वेक्टर्स में चयन-योग्य प्रतिजैविक प्रतिरोध चिन्हक शामिल होते हैं, जो केवल उन कोशिकाओं के परिवर्धन की अनुमति देते हैं, जिनमें वेक्टर ट्रांसफ़ेक्ट किया जा चुका हो.
English: Modern clothes like jackets, ladies gowns, kurtas, and khadi jeans beside khadi and silk jacket designed by the dress designer of national repute will be showcased in the fashion show.
Hindi: खादी परिधान उत्सव में होने वाले फैशन-शो में राष्ट्रीय स्तर के ड्रेस डिजाइनर द्वारा तैयार खादी के आधुनिक वस्त्रों-जैकेट, शर्ट, लेडीज गाउन, स्कर्ट, कुर्ते के साथ खादी डेनिम जीन्स आकर्षण का केन्द्र रहे खादी की जैकेट के साथ सिल्क की जैकेट भी पेश की गई।
English: Modern collector use the Ajax like technology and also available in various form of Vi - jet.
Hindi: आधुनिक संकलक एजैक्स जैसी तकनीकों का प्रयोग करते हैं और अनेकों विजेट के रूप में भी उपलब्ध हैं।
English: Modern collector use the Ajax like technology and also available in various form of Vi-jet.
Hindi: आधुनिक संकलक एजैक्स जैसी तकनीकों का प्रयोग करते हैं और अनेकों विजेट के रूप में भी उपलब्ध हैं।
English: Modern colour plotters usually use only four pens. They are cyan, magenta, yellow, and black.
Hindi: आधुनिक रंग अंकक प्लोट्टेर्स सामान्यतः केवल चार कलमों का उपयोग करते हैं। ये सियान, मेग्नेटा, पीला, और काला हैं।
English: Modern comic strips emerged in Japan in the early 20th century, and the output of comics magazines and books rapidly expanded in the post-World War II era with the popularity of cartoonists such as Osamu Tezuka.
Hindi: जापान में आधुनिक काॅमिक्स स्ट्रिप का उदय २०वीं में ही हुआ, और काॅमिक्स पत्रिकाओं एवं पुस्तकों का भारी उत्पादन भी द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान हुआ जिसमें ओसामु तेज़ुका जैसे कार्टूनिस्टों को काफी शोहरत दिलाई।
English: Modern commentators take it as the famous Mahakala of Ujjayini.
Hindi: आधुनिक समीक्षक उन्हें उज्जयिनी के प्रसिद्ध महाकाल मानते हैं।
English: Modern communication techniques have made this much easier.
Hindi: संचार की आधुनिक तकनीकों ने इसे अत्याधिक आसान बना दिया है।
English: Modern communications and media have raised people 's expectations.
Hindi: आधुनिक संचार माध्यमों और मीडिया ने लोगों की आकांक्षाओं को और बढ़ा दिया है।
English: Modern computers based on integrated circuits are millions to billions of times more capable than the early machines, and occupy a fraction of the space.
Hindi: एकीकृत परिपथ पर आधारित आधुनिक संगणक पुराने जमाने के संगणकों के मुकबले करोड़ों अरबों गुना ज्यादा समर्थ है और बहुत ही कम जगह लेते है।
English: Modern computers have opened other avenues to bad association.
Hindi: आधुनिक कम्प्यूटरों ने बुरी संगति के अन्य मार्ग खोल दिए हैं ।
English: Modern computers takes less processor time.
Hindi: आधुनिक संगणकों में कम प्रक्रमक काल लगता है।
English: Modern consciousness does not encourage moral reproach. in particular, it does not encourage self - reproach, says theologian Cornelius Plantinga, Jr.
Hindi:  आधुनिक सचेतना नैतिक कलंक का समर्थन नहीं करती. विशेषकर, यह आत्म - कलंक का समर्थन नहीं करती,  धर्मविज्ञानी कॉरनीलयस प्लैनटिंगा, जूनियर कहता है ।
English: Modern conventional CPUs have several compute slots.
Hindi: आधुनिक सीपीयू में कई सारे परिकलक खांचे होते हैं।
English: Modern cricketers need to adapt to all formats Jaffer
Hindi: आधुनिक क्रिकेटरों को सभी फॉरमेट्स अपनाने होंगे  जाफर
English: Modern cultivation techniques
Hindi: आधुनिक तकनीक से करें खेती
English: Modern customs and institutions offer few useful parallels to the legal and social context of the gladiatoria munera.
Hindi: आधुनिक प्रथाएं और संस्थान, कानूनी और सामाजिक सन्दर्भ के लिए उपयोगी समानताएं कम ही पेश करते हैं जो ग्लैडीएटोरिया मुनेरा को परिभाषित करता हो।
English: Modern day Dabrals are considered their descendants.
Hindi: आधुनिक डबराल इन्हीं के वंशज माने जाते हैं।
English: Modern day Historical
Hindi: आधुनिक इतिहास
English: Modern day activities include a vedic education centre, a yoga school, Vyayama Shala which trains athletes of various kinds, a dispensary to take care of the health of pilgrims and Puri residents free of cost and a cow shed which is home to around 70 cows
Hindi: आधुनिक काल के क्रियाकलापों में वैदिक शिक्षा केंद्र, एक योग विद्यालय, व्यायाम शाला में विभिन्न प्रकार के एथलीटों को प्रशिक्षण देते हैं, तीर्थयात्रियों के स्वास्थ्य की देखभाल करने के लिए एक दवाखाना है और यहां पुरी निवासियों का मुफ्त में इलाज होता है तथा एक गौशाला जो लगभग 70 गायों का निवास स्थान है सारे शामिल हैं।
English: Modern day conflicts are not merely confined to states, but have expanded to include sub-nationalities, terrorists and insurgences, religious fanatics and ethnic interest, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आधुनिक संघर्ष केवल राष्ट्रों के बीच सीमित नहीं हैं बल्कि वह उपराष्ट्रीयताओं, आतंकवादियों, चरमपंथियों, धर्मांधो एवं जातीय हितों तक भी फैल गया है।
English: Modern day fast paced lifestyle and stress were also leading to depression among youngsters, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आधुनिक समय की तेज जीवन शैली और तनाव भी युवाओं में अवसाद उत्पन्न कर रहे हैं।
English: Modern day sarkari historians may try to airbrush Nehru out of Indias modern narrative, but there can be no doubt that the 11 long years Nehru variously spent in British jails consecrated his leadership of the nationalist movement.
Hindi: आधुनिक भारत के सरकारी इतिहासकार भले ही भारत में नेहरू के आधुनिक विमर्श को मिटाने को तुले हों लेकिन इसमें कोई शक नहीं है कि नेहरू ने ग्यारह साल तक अपना जीवन ब्रिटिश राज में जेल में बिताया था और वहीं से राष्ट्रवादी आंदोलन की बागडोर संभाली हुई थी।
English: Modern democracy has of necessity, to be a representative democracy where people exercise their sovereign power through their elected representatives.
Hindi: आधुनिक लोकतंत्र के लिए आवश्यक हो गया है कि वह ऐसा प्रतिनिधि लोकतंत्र हो जहां लोग अपने निर्वाचित प्रतिनिधियों के माध्यम से अपनी प्रभुसत्ता का प्रयोग करें.
English: Modern democracy offers the prospect of the most inclusive politics of human history.
Hindi: आधुनिक लोकतंत्र में मानव इतिहास की सर्वाधिक समावेशी राजनीति की संभावना है।
English: Modern democracy thus has of necessity to be indirect representative democracy whereunder government is carried on and laws are made by the elected representatives of the people.
Hindi: इस प्रकार, आधुनिक लोकतंत्र में परोक्ष प्रतिनिधित्व आवश्यक हो गया है, जिसके अंतर्गत शासन संचालन तथा कानूनों का निर्माण लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि करते हैं.
English: Modern designs use either aluminium or silver.
Hindi: आधुनिक डिजाइन या तो एल्यूमीनियम या चांदी का उपयोग करते हैं.
English: Modern designs use either aluminum or silver.
Hindi: आधुनिक डिजाइन या तो एल्यूमीनियम या चांदी का उपयोग करते हैं।
English: Modern desktop computers, video game consoles, laptops, tablet PCs, and many types of handheld devices, including mobile phones, pocket calculators, and industrial embedded systems, may all be considered examples of microcomputers according to the definition given above.
Hindi: आधुनिक डेस्कटॉप कंप्यूटर, वीडियो गेम कंसोल, लैपटॉप, टेबलेट पीसी और कई प्रकार के हाथ में पकड़ने वाले उपकरण जैसे कि मोबाइल फोन, पॉकेट कैलकुलेटर और औद्योगिक एम्बेडेड प्रणालियां, ये सभी उपरोक्त परिभाषा के अनुसार माइक्रो-कंप्यूटरों के माने हुए उदाहरण हो सकते हैं।
English: Modern devices are used to construct a perfect sine wave.
Hindi: आधुनिक उपकरणों का उपयोग एक परिपूर्ण साइन लहर के निर्माण के लिए किया जाता है।
English: Modern dialects such as Kamrupi and Goalpariya are remnants of this language.
Hindi: कामरूपी, ग्वालपरिया जैसे आधुनिक बोलियाँ इसकी अपभ्रंश हैं।
English: Modern direct selling includes sales made through the party plan, one-on-one demonstrations, and other personal contact arrangements as well as internet sales.
Hindi: आधुनिक डायरेक्ट सेलिंग प्रत्यक्ष बिक्री के अंतर्गत ऐसी बिक्रियाँ आतीं हैं जो पार्टी योजना, एक एक करके प्रदर्शन और अन्य व्यक्तिगत संपर्क व्यवस्था या अंतर्जाल के द्वारा की जातीं हैं।
English: Modern dockyard facilities of the Navy and the PSU shipyards maintain and support the naval forces.
Hindi: नौसेना और सार्वजनिक क्षेत्र प्रतिष्ठान शिपयार्डो की आधुनिक डाकयार्ड सुविधाओं से नौसेना को रख-रखाव और सहारा मिलता है।
English: Modern drainage infra in 157 AP panchayats at Rs 600 cr cost
Hindi: आंध्र की 157 पंचायतों में 600 करोड़ से बनेगी आधुनिक जल निकासी प्रणाली
English: Modern driver magnets are almost always permanent and made of ceramic, ferrite, alnico, or, more recently, rare earth such as neodymium and samarium cobalt.
Hindi: आधुनिक ड्राइवर चुंबक लगभग हमेशा स्थायी होते हैं और चीनी मिट्टी, फेराइट, एल्किनो या अधिक हाल में, दुर्लभ मृदा जैसे नियोडाइमियम और सैमेरियम कोबाल्ट के बने होते हैं।
English: Modern driver magnets are almost always permanent and made of ferrite, alnico, or, more recently, rare earth such as neodymium and samarium cobalt.
Hindi: आधुनिक ड्राइवर चुंबक लगभग हमेशा स्थायी होते हैं और चीनी मिट्टी, फेराइट, एल्किनो या अधिक हाल में, दुर्लभ मृदा जैसे नियोडाइमियम और सैमेरियम कोबाल्ट के बने होते हैं।
English: Modern editions derive from the Faulkner edition with the inclusion of this 1899 addendum.
Hindi: आधुनिक संस्करण फाल्कनर के संस्करण के व्युत्पन्न हैं, जिनमें 1899 के संशोधनों को शामिल किया गया है।
English: Modern education as well as religious education are required.
Hindi: धार्मिक एजुकेशन भी जरूरी है, लेकिन मॉडर्न एजुकेशन जरूरी है.
English: Modern education hasn't been able to eradicate the gender bias.
Hindi:  जातिगत पूर्वाग्रहों को आधुनिक शिक्षा भी दूर नहीं कर पाई।
English: Modern education in India must incorporate the beautiful ideas embedded in Tagores natural education.
Hindi: भारत की आधुनिक शिक्षा में ठाकुर की प्राकृतिक शिक्षा में निहित सुन्दर विचारों को समाहित किया जाना चाहिए।
English: Modern education promotes a spirit of competitiveness and utilitarianism.
Hindi: आधुनिक शिक्षा प्रतिस्पर्धात्मकता तथा उपयोगितावाद का बढ़ावा देती है।
English: Modern education, the development of a network of transport and communications, and industrialization and urbanization provided new bases for unity.
Hindi: आधुनिक शिक्षा, परिवहन और संचार के संजाल के विकास तथा उद्योगीकरण और शहरीकरण ने एकता को नये आधार प्रदान किए।
English: Modern electrical equipment, including kettles, hospitals and irons
Hindi: केतली, अस्पताल और प्रेस समेत आधुनिक बिजली के उपकरण,
English: Modern electronic computers have been given different namessuper - calculators, brains in boxes, man - made brains, thinking machines, etc.
Hindi: आधुनिक इलेक्ट्रानिक कम्प्यूटरों को अलग-अलग नाम दिये गये हैं, जैसे कि महागणक, बक्सों में बंद दिमाग, मानव द्वारा बनाया दिमाग, सोचने-वाली मशीनें, आदि आदि।
English: Modern electronic digital logic routinely switches at 5 GHz 5 109 Hz, and some laboratory systems switch at more than 1 THz 1 1012 Hz.
Hindi: आधुनिक इलेक्ट्रॉनिक डिजिटल लॉजिक नियमित रूप से पांच गीगाहर्ट्ज़ 5  109 हर्ट्ज़ पर परिवर्तित होते हैं और कुछ प्रयोगशाला प्रणाली एक टेराहर्ट्ज़ 1  1012 हर्ट्ज से अधिक पर परिवर्तित होती है।
English: Modern engineering has helped us to develop large storage reservoirs and manage long - distance transport by water.
Hindi: आधुनिक इंजीनियरी ने हमें बडे आकार के जलाशयों के निर्माण तथा जलमार्गों द्वारा दूर दूर की यात्राओं का प्रबंध करने में सहायता दी है।
English: Modern environmental engineering began in London in the mid-19th century when Joseph Bazalgette designed the first major sewerage system that reduced the incidence of waterborne diseases such as cholera.
Hindi: आधुनिक पर्यावरण इंजीनियरिंग 19वीं शताब्दी के मध्य लंदन में शुरू हुई जब जोसफ बजालगेट्टे ने पहली प्रमुख मल-सुरंग प्रणाली डिज़ाइन की जिसने कोलेरा जैसे जलजनित रोगों की घटनाओं को कम किया।
English: Modern era  after the year 1980
Hindi: नव्योत्तर काल १९८० ईस्वी के पश्चात
English: Modern era Post the year 1850
Hindi: आधुनिक काल १८५० ईस्वी के पश्चात
English: Modern era after the year 1980
Hindi: नव्योत्तर काल १९८० ईस्वी के पश्चात
English: Modern era Hindi literature has undergone several progressive developments over the last two centuries.
Hindi: आधुनिक काल हिंदी साहित्य पिछली दो सदियों में विकास के अनेक पड़ावों से गुज़रा है।
English: Modern facilities
Hindi: मिलेंगी आधुनिक सुविधाएं
English: Modern facilities are being provided to students by the university, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षण संस्थानों में अधोसंरचना को विकसित कर विद्यार्थियों को आधुनिक सुविधाएं प्रदान की जा रही है।
English: Modern facilities have been built there.
Hindi: वहां आधुनिक सुविधाओं का निर्माण किया गया है।
English: Modern facility has also been provided in the college for testing of cancer, heart, kidney, neuro diseases and bone marrow.
Hindi: केंसर, हृदय, किडनी, फेफड़े, न्यूरो रोगों और बोन मेरो की जाँच की आधुनिकतम सुविधा भी भोपाल चिकित्सा महाविद्यालय में उपलब्ध हो गई है।
English: Modern factory production was a new phenomenon in India when the first textile mills were started.
Hindi: जब कपड़े की पहली मिल शुरू की गयी तो भारत में आधुनिक फैक़्ट्री का उत्पादन एक नयी बात थी.
English: Modern field hockey is born on this day in 1886 with the formation of The Hockey Association in England.
Hindi: 1886  हॉकी एसोसिएशन का गठन इंग्लैंड में हुआ इस दिन को मॉडर्न हॉकी के जन्मदिन के रूप में देखा जाता है
English: Modern fishing harbour at Thengaithittu, Puducherry. and also at Karukalacheri, Karaikal in the pipeline.
Hindi: थैंगाई थिटू, पुडुचेरी में आधुनिक मछली पकड़ने का हार्बर और कारुकलाचेरी, कराईकाल में भी योजना के अधीन
English: Modern food processing also improves the quality of life for people with allergies, diabetics, and other people who cannot consume some common food elements.
Hindi: आधुनिक खाद्य प्रसंस्करण एलर्जी, मधुमेह वाले लोगों और कुछ सामान्य खाद्य तत्वों का सेवन न कर पाने वाले लोगों के लिए जीवन की गुणवत्ता में भी सुधार करता है।
English: Modern food processing technology developed in the 19th and 20th centuries was developed in a large part to serve military needs.
Hindi: 19वीं और 20वीं सदी में आधुनिक खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी बड़े पैमाने पर सेना की जरूरतों को पूरा करने के लिए विकसित किया गया।
English: Modern franchising came to prominence with the rise of franchise-based food service establishments.
Hindi: फ़्रेंचाइज़-आधारित खाद्य सेवा प्रतिष्ठानों के उत्थान के साथ आधुनिक फ़्रेंचाइज़िंग को प्रसिद्धि मिली.
English: Modern full LED lighting with a narrow dual headlamp akin to the Fireblade and a digital LCD display enhance its bold looks.
Hindi: फायरब्लेड के आधुनिक फुल एलईडी लाइटिंग और संकरे ड्यूल हैडलैम्प केे साथ डिजिटल एलसीडी डिस्प्ले इसे और भी बोल्ड लुक देते हैं।
English: Modern furnaces are equipped with an array of supporting facilities to increase efficiency, such as ore storage yards where barges are unloaded.
Hindi: आधुनिक भट्टियां कार्यकुशलता को बढ़ाने वाली सहायक सुविधाओं की एक व्यूह रचना जैसे अयस्क भण्डारण यार्ड से सुसज्जित हैं जहाँ बार्जों को खाली किया जाता है।
English: Modern furnaces are highly efficient, including Cowper stoves to pre-heat the blast air and employ recovery systems to extract the heat from the hot gases exiting the furnace.
Hindi: आधुनिक भट्टियां बहुत ज्यादा कुशल होती हैं जिनमें ब्लास्ट हवा को पहले से गर्म करने के लिए काउपर स्टोव भी शामिल है और भट्टी से निकलने वाली गर्म गैसों से गर्मी प्राप्त करने के लिए इसमें रिकवरी सिस्टम लगी होती हैं।
English: Modern generation is crazy for fashion.
Hindi: आजकल की नई पीढ़ी फैशन के पीछे पागल है.
English: Modern genetics started with Mendel's studies of the nature of inheritance in plants.
Hindi: आधुनिक आनुवांशिकी मेंडेल के पौधों में विरासत की प्रकृति के अध्ययन के साथ शुरू हुई।
English: Modern girder bridge above ancient arch bridge in Almera, Spain
Hindi: अल्मारीया, स्पेन में पुराने ज़माने के मेहराबदार पुल के ऊपर आज का गर्डर पुल
English: Modern healthcare facilities, water ATMs, and battery operated rickshaws will meet the basic needs of the people of Varanasi.
Hindi: आधुनिक स्वास्थ्य सुविधाएं, वाटर एटीएम, बैटरी चालित रिक्शे भी वाराणसी के लोगों की बुनियादी जरूरतों को पूरी करने के लिए हैं।
English: Modern high school education is a dead weight on the villagers.
Hindi: आधुनिक माध्यमिक शिक्षा तो गांववालों पर एक बोझ है।
English: Modern hindi is the History of hindi literature
Hindi: आधुनिक हिंदी साहित्य का इतिहास
English: Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo-Saxon kings.
Hindi: आधुनिक इतिहासकार उसे इंग्लैंड का पहला राजा और ऐंग्लों-सैक्सनों के महानतम राजाओं में से एक मानते हैं।
English: Modern historians still express surprise.
Hindi: आधुनिक इतिहासकार अभी भी आश्चर्य प्रगट करते हैं ।
English: Modern histories have replaced such mythology with anthropological speculation, occasionally informed by archeological evidence.
Hindi: आधुनिक इतिहास ने ऐसी पौराणिक कथाओं को मानवशास्त्रीय अटकलों के द्वारा प्रतिस्थापित किया है और कभी-कभी इसे पुरातात्विक साक्ष्य द्वारा पुष्ट भी किया है।
English: Modern history
Hindi: आधुनिक इतिहास
English: Modern history including events in the year 2000 has highlighted mans inability to prevent war and violence despite sincere efforts to the contrary.
Hindi: आज के ज़माने में हुई घटनाओं ने, जिनमें सन् 2000 की घटनाएँ भी शामिल हैं, यह साबित कर दिया है कि इंसान चाहे सच्चे दिल से कितनी ही कोशिशें क्यों न करे, वह युद्ध और हिंसा को नहीं रोक सकता ।