Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Attorney General KK Venugopal, who was responding to a petition against the restrictions on movement of people and political leaders in Jammu and Kashmir, said 44 lives were lost in street protests that followed the killing of three militants in 2016.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में लोगों और राजनीतिक नेताओं के मूवमेंट पर प्रतिबंध के खिलाफ एक याचिका का जवाब दे रहे अटॉर्नी जनरल केके वेणुगोपाल ने कहा कि 2016 में तीन आतंकवादियों की हत्या के बाद हुए सड़क विरोध प्रदर्शन में 44 लोगों की जान चली गई थी।
English: Attorney General Kennedy sent 600 federal marshals to the city to stop the violence.
Hindi: अटॉर्नी जनरल कैनेडी ने हिंसा को रोकने के लिए शहर में 600 संघीय मार्शल भेजे।
English: Attorney General Maura Healey is suing American Airlines and JetBlue, joining the federal government and five other states in a complaint that alleges the airlines are harming travelers by consolidating operations in Boston and New York City.
Hindi: अटॉर्नी जनरल मौरा हीली अमेरिकी एयरलाइंस और जेटब्लू पर मुकदमा कर रही है, संघीय सरकार और पांच अन्य राज्यों में एक शिकायत में शामिल हो रही है जिसमें आरोप लगाया गया है कि एयरलाइंस बोस्टन और न्यूयॉर्क शहर में परिचालन को मजबूत करके यात्रियों को नुकसान पहुंचा रही है।
English: Attorney General Maura T. Healey is suing American Airlines and JetBlue, joining the federal government and five other states in a complaint that alleges the airlines are harming travelers by consolidating operations in Boston and New York City.
Hindi: अटॉर्नी जनरल मौरा हीली अमेरिकी एयरलाइंस और जेटब्लू पर मुकदमा कर रही है, संघीय सरकार और पांच अन्य राज्यों में एक शिकायत में शामिल हो रही है जिसमें आरोप लगाया गया है कि एयरलाइंस बोस्टन और न्यूयॉर्क शहर में परिचालन को मजबूत करके यात्रियों को नुकसान पहुंचा रही है।
English: Attorney General Merrick Garland announces that the Justice Department will file a lawsuit challenging a Georgia election law that imposes new limits on voting, during a news conference at the Department of Justice in Washington, D.C., VS, Junie 25, 2021.
Hindi: यूएस अटॉर्नी जनरल मेरिक गारलैंड यह घोषणा करने के लिए एक समाचार सम्मेलन में भाग लेते हैं कि न्याय विभाग जॉर्जिया चुनाव कानून को चुनौती देने वाला मुकदमा दायर करेगा, जो वाशिंगटन, डीसी में 25 जून, 2021 को न्याय विभाग में मतदान पर नई सीमाएं लगाता है।
English: Attorney General Merrick Garland attends a news conference to announce that the Justice Department will file a lawsuit challenging a Georgia election law that imposes new limits on voting, at the Department of Justice in Washington, D.C., June 25, 2021.
Hindi: यूएस अटॉर्नी जनरल मेरिक गारलैंड यह घोषणा करने के लिए एक समाचार सम्मेलन में भाग लेते हैं कि न्याय विभाग जॉर्जिया चुनाव कानून को चुनौती देने वाला मुकदमा दायर करेगा, जो वाशिंगटन, डीसी में 25 जून, 2021 को न्याय विभाग में मतदान पर नई सीमाएं लगाता है।
English: Attorney General Mukul Rohatgi had earlier said that reasonable restrictions were already provided for Article 19 1 a in 19 2 in the bracket of decency or morality.
Hindi:  इससे पूर्व अटॉर्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने कहा कि अनुच्छेद 19 2 में अनुच्छेद 19 1 ए के लिए शालीनता और नैतिकता के उचित प्रतिबंध पहले ही दिए गए हैं।
English: Attorney General Mukul Rohatgi made it clear that the Govt would come to the negotiating table only if the recognised parties participate in the dialogue and not the separatist elements.
Hindi: अटार्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने दो टूक शब्दों में कहा कि सरकार वार्ता की मेज पर तभी आएगी जब मान्यता प्राप्त राजनीतिक दल इसमें शिरकत करेंगे न कि अलगाववादी तत्व.
English: Attorney General Mukul Rohatgi, appearing for the Centre, told a bench headed by Justice A.K. Sikri they have found that people were giving details of PAN cards that have been procured on the basis of fake documents.
Hindi: केंद्र के लिए उपस्थित अटॉर्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने न्यायमूर्ति ए के सीकरी की अध्यक्षता वाली एक पीठ को बताया कि उन्होंने पाया है कि लोग फर्जी दस्तावेजों के आधार पर पैन कार्ड का ब्योरा दे रहे थे।
English: Attorney General Robert Kennedy sent 600 federal marshals to the city to stop the violence.
Hindi: अटॉर्नी जनरल कैनेडी ने हिंसा को रोकने के लिए शहर में 600 संघीय मार्शल भेजे।
English: Attorney General Tarek William Saab said on Monday that an ongoing investigation into the incident that took place on August 4 has yielded the locations from where the explosive drones were piloted, as well as the arrests of two of the drone pilots, reports CNN.
Hindi: सीएनएन की रिपोर्ट के मुताबिक, अटॉर्नी जनरल तारेक विलियम साब ने सोमवार को कहा कि चार अगस्त को हुई घटना की जारी जांच में उस जगह की पहचान कर ली गई है जहां से ड्रोन उड़ाए जा रहे थे और उसके साथ ही दो ड्रोन पायलटों को भी गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Attorney General William Barr has deployed federal riot teams to Washington, D.C., and Miami in an attempt to quell violent clashes between protesters and police.
Hindi: अटॉर्नी जनरल विलियम बर ने प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच हिंसक झड़पों को शांत करने के लिए फेडरल एंटी रॉयट टीमों को वाशिंगटन डीसी और मियामी में तैनात किया है।
English: Attorney General is the highest law officer of a state.
Hindi: कार्य- वकील जनरल एक राज्य का सर्वोच्च कानून अधिकारी है।
English: Attorney General of California 2011 to 2017
Hindi: कैलिफोर्निया के अटॉर्नी जनरल 2011-2017
English: Attorney General of Pakistan Anwar Mansoor Khan on Thursday submitted his resignation.
Hindi: पाकिस्तान के अटॉर्नी जनरल अनवर मंसूर खान ने गुरुवार को इस्तीफा दे दिया।
English: Attorney General of the US of New Mexico is suing Google, accusing the company of illegally collecting personal information on school children.
Hindi: अमेरिका के न्यू मैक्सिको के अटॉर्नी जनरल ने गूगल पर आरोप लगाते हुए कहा है कि गूगल अवैध तरीके से स्कूल के बच्चों की निजी जानकारियां निकाल रहा है।
English: Attorney General replied,'we are reviewing the day-to-day situation.
Hindi: इसके जवाब में अटर्नी जनरल ने कहा, "हम रोज़ हालात का जायज़ा ले रहे हैं.
English: Attorney Robert Abrams, who showed up at the hearing. said the McCormack family was disappointed, and he was outraged.
Hindi: अटॉर्नी रॉबर्ट अब्राम्स ने कहा कि मैककॉर्मैक परिवार निराश था, और वह नाराज था।
English: Attorney and human rights activist
Hindi: अधिवक्ता एवं मानवाधिकार कार्यकर्ता
English: Attorney general Mukul Rohatgi, appearing for the Centre, told a bench headed by Justice A.K. Sikri that they have found that people were giving details of PAN cards which have been procured on the basis of fake documents.
Hindi: केंद्र के लिए उपस्थित अटॉर्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने न्यायमूर्ति ए के सीकरी की अध्यक्षता वाली एक पीठ को बताया कि उन्होंने पाया है कि लोग फर्जी दस्तावेजों के आधार पर पैन कार्ड का ब्योरा दे रहे थे।
English: Attorney general asks for resignations of 46 U.S. attorneys
Hindi: अमेरिका के अटॉर्नी जनरल ने मांगे 46 वकीलों के इस्तीफे
English: Attorney general seeks resignations of 46 U.S. attorneys
Hindi: अटॉर्नी जनरल ने मांगा 46 अमेरिकी अधिवक्ताओं का इस्तीफा
English: Attorney's fee.
Hindi: वकील च्या शुल्क.
English: Attorney-General Suella Braverman was the first cabinet member to benefit from the new law.
Hindi: अटॉर्नी-जनरल सुएला ब्रेवरमैन नए कानून से लाभान्वित होने वाली पहली कैबिनेट सदस्य थीं।
English: Attorneys and doctors charged with 31 million insurance fraud scheme...
Hindi: वकीलों और डॉक्टरों ने 31 मिलियन बीमा धोखाधड़ी योजना का आरोप लगाया
English: Attorneys for Bauer and for the woman said during a court session last month they intend to call several witnesses, including Bauer, and argue over the order in a hearing that's expected to last three days.
Hindi: बाउर और महिला के वकीलों ने पिछले महीने एक अदालती सत्र के दौरान कहा कि वे सोमवार से शुरू होने वाले आदेश से संबंधित सुनवाई के दौरान बाउर सहित कई गवाहों को बुलाने का इरादा रखते हैं।
English: Attorneys for Weinstein, who was convicted in February 2020 of first-degree sexual assault and third-degree rape following a trial in Manhattan Supreme Court, filed an appeal of his 23-year sentence this April.
Hindi: मैनहट्टन सुप्रीम कोर्ट में मुकदमे के बाद फरवरी 2020 में फर्स्ट-डिग्री यौन उत्पीड़न और थर्ड-डिग्री रेप के लिए दोषी ठहराए गए वीनस्टीन के वकीलों ने इस अप्रैल में अपनी 23 साल की सजा की अपील दायर की।
English: Attorneys for the plaintiffs are planning an appeal to the US Supreme Court, which denied a similar injunction in Maine on Friday.
Hindi: वादी के वकील अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट में अपील करने की योजना बना रहे हैं, जिसने शुक्रवार को मेन में इसी तरह के निषेधाज्ञा से इनकार किया।
English: Attorneys from the National Association for the Advancement of Colored People NAACP, a civil rights organization, appealed the convictions all the way to the U.S. Supreme Court, which reversed them.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ कलर्ड पीपल एनएएसीपी, एक नागरिक अधिकार संगठन के वकीलों ने सभी तरह से अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट में दोषसिद्धि की अपील की, जिसने उन्हें उलट दिया।
English: Attorneys from the National Association for the advancement of Coloured People NAACP, a civil rights organisation, appealed the convictions all the way to the U.S. Supreme Court, which reversed them.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ कलर्ड पीपल एनएएसीपी, एक नागरिक अधिकार संगठन के वकीलों ने सभी तरह से अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट में दोषसिद्धि की अपील की, जिसने उन्हें उलट दिया।
English: Attorneys representing the Deferred Action recipient who was detained in a raid in Washington state are accusing government officials of doctoring legal document to make their client appear to be a self-admitted gang member.
Hindi: वाशिंगटन राज्य के एक छापे में हिरासत में लिए गए डिफर्ड एक्शन प्राप्तकर्ता का प्रतिनिधित्व करने वाले वकील सरकारी अधिकारियों पर कानूनी दस्तावेज पेश करने का आरोप लगा रहे हैं ताकि वे अपने ग्राहक को एक स्व-भर्ती गिरोह का सदस्य बना सकें ।
English: Attorneys that offer their services online have a lot of competition, therefore they spend a lot of money on advertising to attract more clients.
Hindi: अटार्नी अपनी सेवाओं को ऑनलाइन प्रदान करने वाले वकीलों को बहुत कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है और अधिक ग्राहकों को लाने के लिए, वे विज्ञापन में बहुत पैसा निवेश करते हैं।
English: Attorneys with 24 years experience.
Hindi: 24 साल के अनुभव वाले वकील की मानें।
English: Attract and Retain talented employees.
Hindi: कुशल कर्मचारियों को ढूंढें और आकर्षित करें।
English: Attract and hire talented employees.
Hindi: कुशल कर्मचारियों को ढूंढें और आकर्षित करें।
English: Attract and retain the highest quality staff, students and faculty.
Hindi: शिक्षकों और छात्रों की उच्चतम गुणवत्ता की भर्ती और रखरखाव।
English: Attract for this purpose your friends who believe in miracles and want to know the name of her fiance.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए अपने दोस्तों को आकर्षित करें जो चमत्कार में विश्वास करते हैं और उसके मंगेतर का नाम जानना चाहते हैं।
English: Attract investment in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में निवेश को आकर्षित करना।
English: Attract investments of 100 billion in the Digital Communications Sector.
Hindi: डिजिटल संचार क्षे़त्र में 100 बिलियन डॅालर निवेश आकर्षित करना।
English: Attract new customers and business partners;
Hindi: नए सहयोगियों और ग्राहकों को आकर्षित करने;
English: Attract new customers to your business.
Hindi: आपके व्यवसाय के लिए नए ग्राहकों को आकर्षित करता है।
English: Attract pressure in order to create space.
Hindi: अंतरिक्ष बनाने के लिए दबाव आकर्षित करें।
English: Attract small footprints employing rice flour and vermillion powder over your home; it is a technique for indicating that you're awaiting the arrival of the Goddess.
Hindi: अपने घर पर चावल के आटे और वर्मिलियन पाउडर का उपयोग करके छोटे पैरों के निशान खींचे; यह इंगित करने का एक तरीका है कि आप देवी के आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Attract the attention of the girl, being among friends.
Hindi: लड़की का ध्यान आकर्षित करना, दोस्तों के बीच होना।
English: Attract the attention of the spectators
Hindi: दर्शकों का ध्यान आकर्षित करें
English: Attract the attention of the target audience;
Hindi: लक्षित दर्शकों के ध्यान आकर्षित;
English: Attracted ... and that's it.
Hindi: आकर्षित किया ... और यह बात है।
English: Attracted 150 students to attend the course
Hindi: शैक्षणिक भ्रमण के लिए 150 छात्र-छात्राओं ने लिया भाग
English: Attracted To Another Woman
Hindi: किसी और महिला की ओर आकर्षित होना
English: Attracted by the scintillating modelling world, he started his career as a model at the age of 19.
Hindi: चमक मॉडलिंग की दुनिया से आकर्षित होकर, उन्होंने 19 साल की उम्र में एक मॉडल के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Attracted to Another Woman
Hindi: किसी और महिला की ओर आकर्षित होना
English: Attracting a guy's attention isn't as easy as you might think.
Hindi: किसी व्यक्ति का ध्यान आकर्षित करना उतना आसान नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।
English: Attracting a man is not a difficult task for woman.
Hindi: वैसे तो पुरुषों को आकर्षित करना एक महिला के लिए ज्यादा मुश्किल काम नहीं होगा।
English: Attracting a man is not a difficult task for women.
Hindi: वैसे तो पुरुषों को आकर्षित करना एक महिला के लिए ज्यादा मुश्किल काम नहीं होगा।
English: Attracting additional sources of trade and cargo will also form part of the new port representative's job.
Hindi: व्यापार और कार्गो के अतिरिक्त स्रोतों को आकर्षित करने से नए पोर्ट प्रतिनिधि की नौकरी का हिस्सा भी बन जाएगा।
English: Attracting and Retaining New Customers
Hindi: नए ग्राहकों को आकर्षित और बनाए रखना
English: Attracting and managing economic resources in relation to cultural projects, companies and institutions.
Hindi: सांस्कृतिक परियोजनाओं, कंपनियों और संस्थानों के संबंध में आर्थिक संसाधनों को आकर्षित करना और प्रबंधन करना।
English: Attracting and retaining a high quality teaching staff
Hindi: उच्च गुणवत्ता शिक्षण स्टाफ को आकर्षित करना और बनाए रखना
English: Attracting and retaining high quality teaching staff
Hindi: उच्च गुणवत्ता शिक्षण स्टाफ को आकर्षित करना और बनाए रखना
English: Attracting and retaining new customers
Hindi: नए ग्राहकों को आकर्षित और बनाए रखना
English: Attracting and retaining talent;
Hindi: प्रतिभा को आकर्षित करने और बनाए रखने की आवश्यकता;
English: Attracting and retaining the customers
Hindi: ग्राहकों को आकर्षित करना और बनाए रखना
English: Attracting attention in the UK was Jaden Ashman who won almost 1 million by ranking in the Duos competition where players team up with each other.
Hindi: ब्रिटेन में ध्यान आकर्षित करने वाले जैडेन एशमन थे, जिन्होंने डुओस प्रतियोगिता में रैंकिंग करके लगभग  1 मिलियन जीते, जहां खिलाड़ी एक-दूसरे के साथ टीम बनाते हैं।
English: Attracting attention is a skill no one is born with; you have to learn.
Hindi: ध्यान आकर्षित करने की कला किसी में भी जन्म से नहीं होती इसे आपको सीखना होगा,
English: Attracting birds to your property can be pretty basic, but if you want them to stay forever, you might have to go a little further.
Hindi: पक्षियों को आकर्षित करना आपकी संपत्ति बहुत बुनियादी हो सकती है, लेकिन अगर आप चाहते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, तो आपको थोड़ा आगे जाना पड़ सकता है।
English: Attracting both locals and international visitors.
Hindi: स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों दर्शकों को आकर्षित करना।
English: Attracting foreign investment is a priority.
Hindi: विदेशी निवेश लाना प्राथमिकता है.
English: Attracting foreign investment is a top priority.
Hindi: विदेशी निवेश लाना प्राथमिकता है.
English: Attracting hundreds of thousands of trade visitors from over 150 countries and regions to some 20 exhibitions annually, we're ideally qualified to meet the diversified needs of both international and local buyers and exhibitors.
Hindi: 150 देशों और क्षेत्रों के सैकड़ों 20 प्रदर्शनियों से सालाना हजारों व्यापार आगंतुकों को आकर्षित करते हुए, हम आदर्श रूप से अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय खरीदारों और प्रदर्शकों दोनों की विविध आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए योग्य हैं।
English: Attracting investment in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में निवेश को आकर्षित करना।
English: Attracting investment in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में निवेश को आकर्षित करना।
English: Attracting investments in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में निवेश को आकर्षित करना।
English: Attracting investments in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में निवेश को आकर्षित करना।
English: Attracting large investment in coal mining sector.
Hindi: कोयला खनन क्षेत्र में बड़े निवेश को आकर्षित करना।
English: Attracting new customers will be easier.
Hindi: नए ग्राहकों को आसानी से आकर्षित करें।
English: Attracting new partnerships and networking opportunities.
Hindi: नई साझेदारी और नेटवर्किंग के अवसरों को आकर्षित करना।
English: Attracting new partnerships and networking options.
Hindi: नई साझेदारी और नेटवर्किंग के अवसरों को आकर्षित करना।
English: Attracting over 200 artists from 8 countries
Hindi: 8 राज्यों के 200 से अधिक कलाकार देंगे प्रस्तुति
English: Attracting specialists will save time and finance, but only the owner of the apartment should take this decision.
Hindi: विशेषज्ञों को आकर्षित करना समय और वित्त बचाएगा, लेकिन केवल अपार्टमेंट के मालिक को यह निर्णय लेना चाहिए।
English: Attracting students from all over the world, this unique course is designed to meet the sport sector's need for well-qualified managers who can combine management and financial skills with a specialist knowledge in the field.
Hindi: दुनिया भर के छात्रों को आकर्षित करते हुए, यह अनूठा पाठ्यक्रम खेल क्षेत्र में अच्छी तरह से योग्य प्रबंधकों की आवश्यकता को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो क्षेत्र में एक विशेषज्ञ ज्ञान के साथ प्रबंधन और वित्तीय कौशल को जोड़ सकते हैं।
English: Attracting students from all over the world, this unique course is designed to meet the sports sectorrsquo;s need for well-qualified managers who can combine management and financial skills with specialist knowledge in the field.
Hindi: दुनिया भर के छात्रों को आकर्षित करते हुए, यह अनूठा पाठ्यक्रम खेल क्षेत्र में अच्छी तरह से योग्य प्रबंधकों की आवश्यकता को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो क्षेत्र में एक विशेषज्ञ ज्ञान के साथ प्रबंधन और वित्तीय कौशल को जोड़ सकते हैं।
English: Attracting the best minds in pursuit of greater human understanding, pioneering new discoveries, and service to society.
Hindi: श्रेष्ठ दिमागों को अधिक से अधिक मानवीय समझ, नई खोजों को आगे बढ़ाने और समाज की सेवा में संलग्न करना।
English: Attracting the eye with its bright, showy colors, Salix integra 'Hakuro-Nishiki' Dappled Willow is a deciduous shrub or small tree of great beauty.
Hindi: अपने चमकीले, दिखावटी रंगों से आंख को आकर्षित करने वाला, सैलिक्स इंटेग्रा 'हकुरो-निशिकी' डैपल्ड विलो एक पर्णपाती झाड़ी या महान सुंदरता का छोटा पेड़ है।
English: Attracting the most talented and motivated students
Hindi: सबसे प्रतिभाशाली और प्रेरित छात्रों को आकर्षित
English: Attracting today's generation, actress Priyanka Chopra said that life should not be lived for others.
Hindi: आज की जनरेशन को नसीहत देते हुए अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा कहा कि जिंदगी को दूसरों के लिए नहीं जीना चाहिए।
English: Attracting younger and more open-minded individuals, it makes it easier to find a match regardless of your sexual orientation.
Hindi: छोटे और अधिक खुले विचारों वाले व्यक्तियों को आकर्षित करते हुए, आपके यौन अभिविन्यास की परवाह किए बिना मैच खोजना आसान बनाता है।
English: Attracting, motivating and keeping employees.
Hindi: कर्मचारियों को आकर्षित करें, बनाए रखें और प्रेरित करें।
English: Attracting, retaining and motivating employees.
Hindi: कर्मचारियों को आकर्षित करें, बनाए रखें और प्रेरित करें।
English: Attraction between a man and a woman
Hindi: एक पुरुष और एक महिला के बीच आकर्षण
English: Attraction between water molecules.
Hindi: जल के अणुओं के मध्य आकर्षण।
English: Attraction is one thing, but compatibility is a whole other ballpark.
Hindi: आकर्षण एक चीज है, लेकिन अनुकूलता एक पूरी अन्य बॉलपार्क है।
English: Attraction is subjective, but it is very important when it comes to relationships.
Hindi: आकर्षण व्यक्तिपरक है, लेकिन जब रिश्तों की बात आती है तो यह बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Attraction is weird, but it is what it is.
Hindi: आकर्षण अजीब है, लेकिन यह क्या है।
English: Attraction or repulsion that arises between electrically charged particles because of their motion is called magnetic force.
Hindi: उनकी गति के कारण विद्युत आवेशित कणों के बीच उत्पन्न होने वाले आकर्षण या प्रतिकर्षण का बल एक चुंबकीय बल के रूप में जाना जाता है।
English: Attraction should not be done in the case of neck pain.
Hindi: गर्दन में दर्द होने पर सिद्धासन नहीं करना चाहिए।
English: Attraction towards the opposite gender is human nature.
Hindi: विपरीत के लिंग के प्रति आकर्षण मानवीय स्वभाव है।
English: Attraction-repulsion, love-hate, light-darkness, happiness-suffering, life-death are they not opposites but nevertheless intrinsically united by the most perfect of communions?
Hindi: आकर्षण-प्रतिकर्षण, प्रेम-घृणा, प्रकाश-अंधकार, सुख-दुख, जीवन-मृत्यु वे विरोध नहीं हैं, लेकिन फिर भी आंतरिक रूप से संप्रदायों के सबसे परिपूर्ण द्वारा एकजुट हैं?
English: Attractions and Activities 24
Hindi: आकर्षण और गतिविधियाँ 12
English: Attractions and Exhibits
Hindi: प्रदर्शनी तथा इवेंट्स
English: Attractions and Places to Visit in Jabalpur
Hindi: जयपुर में आने और तलाशने के लिए आकर्षण और जगहें
English: Attractions for Kids in England
Hindi: इंग्लैंड में बच्चों के लिए आकर्षण
English: Attractions for Kids in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में बच्चों के लिए आकर्षण
English: Attractions in Rio de Janeiro for Japanese tourists
Hindi: जापानी पर्यटकों के लिए रियो डी जनेरियो में आकर्षण
English: Attractions include magnificent St George's Chapel, traditional home of the 26 Knights and Ladies of the ancient Order of the Garter; the final resting place of Queen Victoria's much-loved husband, Albert; the State Apartments containing the Queen's Gallery and dining hall, each with magnificently painted ceilings and woodcarvings; and, of course, the lovely Great Park, which extends along the south side of the castle for nearly six miles.
Hindi: आकर्षण में शानदार सेंट जॉर्ज चैपल, 26 शूरवीरों के पारंपरिक घर और गार्टर के प्राचीन आदेश के देवियों शामिल हैं; महारानी विक्टोरिया के सबसे पसंदीदा पति, अल्बर्ट का अंतिम विश्राम स्थान; क्वीन गैलरी और डाइनिंग हॉल वाले राजकीय अपार्टमेंट्स, प्रत्येक में शानदार ढंग से चित्रित छत और लकड़ी की नक्काशी है; और निश्चित रूप से, प्यारा ग्रेट पार्क, जो लगभग छह मील तक महल के दक्षिण की ओर फैला हुआ है।
English: Attractions include magnificent St. George's Chapel, traditional home of the 26 Knights and Ladies of the ancient Order of the Garter; the final resting place of Queen Victoria's much-loved husband, Albert; the State Apartments containing the Queen's Gallery and dining hall, each with magnificently painted ceilings and woodcarvings; and, of course, the lovely Great Park, which extends along the south side of the castle for nearly six miles.
Hindi: आकर्षण में शानदार सेंट जॉर्ज चैपल, 26 शूरवीरों के पारंपरिक घर और गार्टर के प्राचीन आदेश के देवियों शामिल हैं; महारानी विक्टोरिया के सबसे पसंदीदा पति, अल्बर्ट का अंतिम विश्राम स्थान; क्वीन गैलरी और डाइनिंग हॉल वाले राजकीय अपार्टमेंट्स, प्रत्येक में शानदार ढंग से चित्रित छत और लकड़ी की नक्काशी है; और निश्चित रूप से, प्यारा ग्रेट पार्क, जो लगभग छह मील तक महल के दक्षिण की ओर फैला हुआ है।
English: Attractions include some excellent diving sites, the natural beauty of the mountains and coastline, cultural and historic attractions and, of course, reliable winter sunshine.
Hindi: आकर्षण में कुछ उत्कृष्ट डाइविंग साइटें, पहाड़ों की प्राकृतिक सुंदरता और समुद्र तट, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक आकर्षण और निश्चित रूप से, विश्वसनीय सर्दियों की जगमगाहट शामिल हैं।
English: Attractions of cities.
Hindi: शहरों का आकर्षण।
English: Attractions on the planet 81
Hindi: ग्रह पर आकर्षण 81
English: Attractive Rate of Interest With the starting interest rate of 11.49 per annum, HDFC personal loan rates are one of the lowest personal loan interest rates in the market.
Hindi: आकर्षक ब्याज दरः 10.40 प्रति वर्ष की शुरुआती ब्याज दर के साथ, इसकी व्यक्तिगत ऋण ब्याज दरें बाजार में सबसे कम में से एक हैं।
English: Attractive Salary package will be offered to the suitable candidate.
Hindi: एक आकर्षक मुआवजा पैकेज सही उम्मीदवार की पेशकश की जाएगी।
English: Attractive Woman Washing Her Hair In The Shower
Hindi: स्नान करते हुए मुह में भयंकर चुदाई आकर्षक महिला
English: Attractive and comfortable, they find their place in the wardrobe of any woman.
Hindi: आकर्षक और आरामदायक, वे किसी भी महिला की अलमारी में अपनी जगह पाते हैं।
English: Attractive and competitive interest rate.
Hindi: आकर्षक और प्रतिस्पर्धी ब्याज दर
English: Attractive and stylish design is one of the main advantages of this model.
Hindi: स्टाइलिश और सुंदर उपस्थिति इस मॉडल के कई लाभों में से एक है।
English: Attractive appearance of the front wall of the kitchen.
Hindi: रसोई की सामने की दीवार का आकर्षक स्वरूप।
English: Attractive attributes of Faculty of Natural Sciences and Mathematics are
Hindi: प्राकृतिक विज्ञान और गणित संकाय के आकर्षक गुण हैंः
English: Attractive colors have been used to make it.
Hindi: इसे सजाने के लिए आकर्षक रंगों का इस्तेमाल किया गया है।