Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More labor will have to be done in the field of education competition.
Hindi: शिक्षा प्रतियोगिता के क्षेत्र में और अधिक परिश्रम करना होगा।
English: More land can be irrigated with the water thus saved.
Hindi: अधिक भूमि को इस तरह बचाये गये पानी के साथ सिंचित किया जा सकता है।
English: More land is being used for the production of biodiesel.
Hindi: बायोडीजल के उत्पादन के लिए भी भूमि का उपयोग हो रहा है।
English: More land was subsequently given over to industrialisation.
Hindi: बाद में औद्योगिकीकरण के लिए अधिक ज़मीन दी गई।
English: More languages will be added soon.
Hindi: जल्द ही इसमें अन्य भाषाओं को भी जोड़ा जाएगा।
English: More leverage, more debt
Hindi: अधिक लेवरेज, अधिक कर्ज
English: More like 400.
Hindi: अधिक 400 तरह.
English: More like TV
Hindi: जैसेकि टीवी।
English: More likely than not.
Hindi: नहीं की तुलना में अधिक होने की संभावना।
English: More likely, it understands that it has only one vote-getter, so it is better to give Narendra Modi sufficient time in all three states.
Hindi: ज्यादा संभावना यह है कि उन्हें लगा होगा कि उनके पास तो वोट बटोरने वाला एक ही नेता है, तो मोदी को तीनों राज्यों के लिए पर्याप्त समय देना ही बेहतर होगा.
English: More lives have been lost in religious wars than due to political ideologies, Justice Thakur said during the release of a book on Zoroastrianism, penned by Supreme Court Judge Justice Rohinton F Nariman.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जज जस्टिस आर एफ नरीमन की पारसी धर्म पर लिखी गई किताब का विमोचन करते हुए ठाकुर ने कहा कि राजनीतिक विचारधाराओं की बजाय धार्मिक युद्धों में ज्यादा जानें जाती हैं।
English: More lives have been lost in religious wars than due to political ideologies, the Chief Justice of India said.
Hindi: चीफ जस्टिस ने कहा कि दुनिया में राजनीतिक विचारधारा से कहीं ज्यादा लोग धार्मिक टकराव में मारे गए हैं.
English: More local football clubs then established in both northern and southern Vietnam although it was not until after the World War II that football clubs in the region started to become more organised.
Hindi: तब और स्थानीय फुटबॉल क्लब उत्तरी और दक्षिणी दोनों वियतनाम में स्थापित हुए, हालांकि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद ऐसा नहीं हुआ कि इस क्षेत्र में फुटबॉल क्लब अधिक संगठित होने लगे।
English: More losses than gains
Hindi: फायदे के बजाय नुकसान ज्यादा
English: More love than I could have possibly imagined!
Hindi: अपेक्षा से अधिक स्नेह!
English: More males than females kill themselves.
Hindi: पुरुष महिलाओं से ज्यादा खुदकुशी करते हैं।
English: More manga were translated between the mid-1980s and 1990s, including Golgo 13 in 1986, Lone Wolf and Cub from First Comics in 1987, and Kamui, Area 88, and Mai the Psychic Girl, also in 1987 and all from Viz Media-Eclipse Comics.
Hindi: मध्य-1980 और 1990 के दशक के बीच और अधिक मांगा का अनुवाद किया गया, जिसमे 1986 में गोलगो 13, 1987 में पहली कॉमिक्स से लोन वोल्फ एंड क्लब और 1987 में ही कमुई, एरिया 88 और माई दी साइकिक गर्ल और विज मीडिया-एक्लिप्स कोमिक्स सम्मिलत हैं।
English: More married women at work than single Census
Hindi: जनगणना  अविवाहित महिलाओं की अपेक्षा ज्यादा संख्या में कामकाजी हैं विवाहिताएं
English: More matches I play, the better I feel.
Hindi: जितने ज्यादा मैच खेलूंगा, उतना बेहतर महसूस होगा.
English: More matches you play, more experience you get.
Hindi: जितने अधिक आप मैच खेलेंगे उतना ही अधिक अनुभव आपके पास होगा।
English: More measures can follow.
Hindi: आगे और कार्रवाई की जा सकती है।
English: More measures will be taken.
Hindi: आगे और भी कई उपाय किए जाएंगे.
English: More meetings are happening.
Hindi: ही ज्यादा सभाएं हो रही हैं।
English: More meetings may be called by the President on his own initiative or at the request received in writing from two-third of the members of the Governing Body.
Hindi: अध्यक्ष द्वारा अपनी पहल अथवा शासी निकाय के दो-तिहाई सदस्यों से प्राप्त लिखित अनुरोध पर और अधिक बैठकें बुलाई जा सकती हैं।
English: More meetings will take place.
Hindi: कुछ और बैठकें होंगी।
English: More men on bikes joined them, surrounded her car and began attacking her.
Hindi: कुछ और लोग बाइक पर आए और उनकी कार को घेर कर उनपर हमला करना शुरू कर दिया।
English: More men than women
Hindi: पुरुषों से ज्यादा महिलाएं
English: More men than women get esophageal cancer.
Hindi: महिलाओं की तुलना में पुरुषों में ज्यादा होता है अग्नाशय का कैंसर
English: More met death from those hailstones than were killed by the Israelites with the sword. Joshua 10 1 - 11.
Hindi: जो ओलों से मारे गये थे उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी ।  यहोशू १० १ - ११.
English: More models followed, many styled by Pininfarina, such as the 504, one of Peugeot's most distinctive models.
Hindi: बाद में और मॉडल आये, कई पिनिनफेरिना द्वारा स्टाइल किये हुए जैसे 504, जो प्यूज़ो का एक विशिष्ट मॉडल है।
English: More modern research has focused on larger and more integrated systems. by joining action-potential models with models of other parts of the nervous system such as dendrites and synapses, researchers can study neural computation and simple reflexes, such as escape reflexes and others controlled by central pattern generators.
Hindi: अधिक आधुनिक अनुसंधानों ने बड़े और एकीकृत प्रणालियों पर अधिक ध्यान केंद्रित किया है और जिसके तहत उन्होंने तंत्रिका प्रणाली के अन्य भागों के साथ ऐक्शन पोटेंशिअल को जोड़ा है जैसे डेन्ड्राइट और सिनेप्सेस और इस तरह शोध से अभिकलन तंत्रिका का अध्ययन कर सकते हैं और सरल रिफ्लेक्स का भी, जैसे इस्केप रिफ्लेक्सेस जो सेन्ट्रल पैटर्न जनरेटर द्वारा नियंत्रित होता है।
English: More money
Hindi: ज़्यादा पैसा
English: More money for modernising police
Hindi: पुलिस के आधुनिकीकरण के लिए धन
English: More money for the BND
Hindi: बीएनडी को ज्यादा पैसा
English: More money should be infused into the economy.
Hindi: अधिक धन को अर्थव्यवस्था में डाला जाना चाहिए।
English: More money should be spent on education and health.
Hindi: स्वास्थ्य और शिक्षा पर ज्यादा फंड खर्च करने के लिए भी कहा गया है।
English: More money, less work
Hindi: कम मेहनत, ज्यादा मनी।
English: More money, more shopping!
Hindi: ज्यादा कमाई, ज्यादा शॉपिंग
English: More money?
Hindi: ज्यादा पैसों के लिए?
English: More motorists in that city are refusing to yield to emergency vehicles, such as ambulances and fire trucks increasing the danger that someone who is critically ill or injured will die because he cant be reached or transported to a hospital quickly enough.
Hindi: उस शहर में अधिकाधिक मोटर चालक आपातकालीन वाहनों, जैसे कि ऐम्बुलेन्स और फायरब्रिगेड को रास्ता देने से इनकार करते हैं  और बुरी तरह से बीमार या घायल व्यक्ति के मरने के ख़तरे को बढ़ा देते हैं क्योंकि उस तक जल्दी से पहुँचा नहीं जा सकता या उसे अस्पताल जल्दी नहीं पहुँचाया जा सकता ।
English: More murders happen.
Hindi: हत्याएं और भी हुई होंगी।
English: More names
Hindi: और भी हैं नाम
English: More names will be revealed soon.
Hindi: कुछ और नामों की घोषणा जल्द की जाएगी।
English: More natural environment of housing that allows the hens to perch and move about freely is a better alternative to the existing practice of battery cages.
Hindi: घर प्रबंध में अधिक प्राकृतिक वातावरण, जो मुर्गियों कोडंडेपरबैठने और स्वतंत्रतापूर्वक इधर-उधर घूमने की अनुज्ञा देता है, बैटरी पिंजरों की विद्यमान पद्धति के स्थान पर अधिक अच्छा विकल्प है।
English: More needs to be done in this direction.
Hindi: इस दिशा में और काम किए जाने की जरूरत है।
English: More needs to be done to help farmers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को और आर्थिक मदद देनी होगी.
English: More needy children will also be provided benefit of this scheme from time to time.
Hindi: समय-समय पर जरूरतमंद बच्चों को भी इस योजना का लाभ दिया जायेगा।
English: More negative the IRGD, the easier and quicker it is for the Government to ensure debt sustainability.
Hindi: आईआरजीडी जितना अधिक नकारात्मक, उतना और तेज सरकार के लिए ऋण स्थिरता सुनिश्चित करना आसान है।
English: More net working capital is required to undertake enhanced activities.
Hindi: वर्धित कार्यकलापों के लिए और अधिक निवल कार्यशील पूंजी की आवश्यकता है।
English: More networks
Hindi: अधिक संजाल
English: More new ideas
Hindi: कई नए विचार
English: More news from Himachal
Hindi: हिमाचल से और ख़बरें
English: More news.
Hindi: ज्यादा खबरें होंगी.
English: More newspapers should be started in regional languages.
Hindi: क्षेत्रीय भाषाओं में और अधिक समाचार पत्र शुरू किए जाने चाहिए.
English: More notable buildings such as the Railway Station and Olveston were erected.
Hindi: रेलवे स्टेशन और ओल्वेस्टन जैसी कई उल्लेखनीय इमारतों को खड़ा किया गया।
English: More notable still has been the consistency of our endeavour, the sincerity of our effort, the dedication and hard work of our people.
Hindi: उससे भी अधिक उल्लेखनीय रही हैं हमारे प्रयास की समनुरूपता, हमारे प्रयत्न की ईमानदारी, हमारी जनता की निष्ठा और कड़ी मेहनत।
English: More number of BJP leaders are involved in this.
Hindi: इसमें अधिक संख्या में भाजपा नेता शामिल हैं।
English: More number of mobile medical teams have been deployed in seven districts bordering Kerala, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि केरल से सटे सात जिलों में ज्यादा मेडिकल टीमों तैनाती की गई है।
English: More number of repeats here, larger this fragment is going to be.
Hindi: यहां अधिक संख्या में दोहराव, बड़ा यह टुकड़ा होने जा रहा है।
English: More number of tests will assist early detection and treatment, thereby helping fight the spread of the virus.
Hindi: ज्यादा संख्या में जांच से बीमारी के जल्दी पता लगाने और उपचार में सहायता मिलेगी, जिससे वायरस के प्रसार को रोकना आसान हो जाएगा।
English: More number of women had voted this time as compared to earlier occasions. This election had been full of several unique features.
Hindi: पहले की तुलना में बहुत अधिक मात्रा महिला मतदाताओं का मतदान करना, अनेक विशेषताओं से भरा हुआ ये चुनाव रहा।
English: More number of women in police force will have a huge positive impact in policing as well as nation building, PM added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पुलिस बल में महिलाओं की अधिक संख्या से पुलिस व्यवस्था में सकारात्मक प्रभाव पड़ने के साथ-साथ राष्ट्र निर्माण में भी काफी सहयोग मिलेगा।
English: More objects include Screaming Yo-Yos, which scream very loudly when worked, and Stink Pellets, which are used to distract prefects and teachers, and give a most unpleasant smell.
Hindi: ऐसी और वस्तुओं में स्क्रीमिंग यो-यो, जो सक्रिय रहने के दौरान बहुत तेज़ आवाजें करते हैं, स्टिंक पेलेट्स, जो प्रीफेक्ट्स और अध्यापकों का ध्यान बांटने के प्रयोग में लाये जाते हैं और एक बहुत ही गन्दी दुर्गन्ध फैलाते हैं, शामिल हैं.
English: More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.
Hindi: नावर मैटम ब्लॉग पोस्ट में और भी अजीब बुकमार्क पाए जा सकते हैं।
English: More of the broadcast spectrum was needed for wireless broadband Internet access, and in March 2009, Massachusetts Senator John Kerry introduced a bill requiring a study of efficient use of the spectrum.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में वायरलेस ब्रॉडबैंड इंटरनेट पहुंच के लिए अधिक प्रसारण स्पेक्ट्रम की जरूरत होती थी और मार्च 2009 में, मैसाचुसेट्स सीनेटर जॉन केरी ने स्पेक्ट्रम के कुशल उपयोग के लिए एक अध्ययन की आवश्यकता हेतु एक विधेयक पेश किया।
English: More of them are medical students and research scholars.
Hindi: इन लोगों में ज्यादार मेडिकल छात्र एवं रिसर्च स्कॉलर हैं।
English: More offers
Hindi: और भी कई खास ऑफर्स
English: More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.
Hindi: अधिक संतानों का जीवित रहने की तुलना में उत्पादन किया जा सकता है, और ये स्थितियां अस्तित्व और प्रजनन के लिए जीवों के बीच प्रतिस्पर्धा का उत्पादन करती हैं।
English: More often than not parents react to their childs anger with anger, but the important part is the tackling technique.
Hindi: अधिक बार माता-पिता अपने बच्चे के गुस्से के प्रति प्रतिक्रिया नहीं करते हैं, लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा टैकलिंग तकनीक है।
English: More often than not people believe waiting is detrimental to their investment.
Hindi: अक्सर लोग मानते हैं कि इंतजार करना उनके निवेश के लिए हानिकारक होता है।
English: More often than not time also tests us.
Hindi: अधिक बार नहीं समय भी हमें परीक्षण करता है।
English: More often than not time also tests us. Sometimes many difficulties and challenges arise together.
Hindi: अधिक बार नहीं समय भी हमें परीक्षण करता है। कभी-कभी कई कठिनाइयाँ और चुनौतियाँ एक साथ पैदा होती हैं।
English: More often than not we talk about the formation of bubbles in liquids, not because of temperature rise.
Hindi: अधिक बार हम तरल पदार्थों में बुलबुले के गठन के बारे में बात नहीं करते हैं, तापमान वृद्धि के कारण नहीं।
English: More often than not, by foisting an element of sense - error and conceptual error into the very substance of the intuition or by coating it up in mental additions and deviations, it not merely deflects but deforms its truth and converts it into a falsehood.
Hindi: कितनी ही बार, अन्तर्ज्ञान के ठेठ सारतत्त्व में चुपके से ऐन्द्रिय और विचारसम्बन्धी भ्रम का तत्त्व डालकर अथवा इसपर मानसिक कल्पनाओं और भ्रान्तियों की तह चढ़ाकर वह इसके सत्य को पथच्युत ही नहीं विकृत भी कर देती है और इसे असत्य में परिणत कर डालती है।
English: More often than not, greed develops into illegal corruption or fraud.
Hindi: बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है ।
English: More often than not, local authorities will lack the competences to negotiate, interact with private sector, donor agencies, or even business people or salespeople that promise some magic waste treatment solutions.
Hindi: कई बार स्थानीय अधिकारियों को बातचीत करने, निजी क्षेत्र, दाता एजेंसियों, या यहां तक कि व्यापारिक लोगों या विक्रेताओं के साथ बातचीत करने के लिए क्षमताओं की कमी होगी जो कुछ जादूई अपशिष्ट उपचार समाधानों का वादा करते हैं।
English: More often than not, loss of volume has something to do with your diet and bodily functions.
Hindi: अधिक बार नहीं, मात्रा के नुकसान का आपके आहार और शारीरिक कार्यों के साथ कुछ लेना-देना है।
English: More often than not, people don't realise that, once recorded, content doesn't just stay on the device.
Hindi: ज्यादातर लोगों को यह महसूस ही नहीं होता कि एक बार रिकॉर्ड होने के बाद, सामग्री केवल डिवाइस पर नहीं रहती.
English: More often than not, the Central leadership remains silent and there is the unexpressed feeling that this is an RSS problem.
Hindi: केंद्रीय नेतृत्व अक्सर इस पर चुप्पी साधे रहता है और इस कारण इस तरह की अव्यक्त भावना बनती जा रही है कि यही आरएसएस की समस्या है।
English: More often than not, these teams get together and practise at internet cafes.
Hindi: ये टीमें अक्सर इंटरनेट कैफे में जमा होकर अभ्यास करती हैं.
English: More often you have heard in condition, wherein you have hearing loss because of a genetic defect.
Hindi: अधिकांशतः आपने स्थिति में सुना है, जिसमें आनुवांशिक दोष की वजह से आप सुनवाई में कमी कर रहे हैं।
English: More often, Maryland gets the remnants of a tropical system which has already come ashore and released most of its energy.
Hindi: अक्सर ही, मैरीलैंड के पास एक उष्णकटिबंधीय प्रणाली का अवशेष है जो पहले से ही तट पर लग चुका है और जो अपनी अधिकांश पवन ऊर्जा के निर्मुक्त करता है।
English: More often, however, it is the result of gradual additions during various periods, thus successively enlarging the original lay - out and resulting in such larger temple complexes, or temple cities, as those at Chidambaram, Tiruvannamalai, Madurai and Srirangam.
Hindi: फिर भी, अधिकतर यह विभिन्न कालों में धीरे धीरे कि गए परिवर्धनों का परिवर्धनों का परिणाम है. इस तरह मूल अभिन्यास में उत्तरोत्तर विस्तार के परिणामस्वरूप बड़े बड़े मंदिर परिसर या मंदिर नगर जैसे चिंदबरम तिरूवन्नमलाई, मदुराई और श्रीरंगम में हैं।
English: More often, measurement of certain hormones and metabolites at the time of hypoglycemia indicates which organs and body systems are responding appropriately and which are functioning abnormally.
Hindi: अधिकतर कई बार, रक्तशर्कराल्पता के समय हार्मोन एवं चयापचयों के मापन यह इंगित करते हैं कि शरीर का कौन से अंग-प्रत्यंग एवं शारीरिक क्रिया-प्रणाली उचित तरीके से प्रतिक्रियाशील है एवं इनमें से कौन-कौन से आवश्यक असामान्य रूप से कार्य कर रहे हैं।
English: More often, some unpleasant odors reach your mouth from the lungs.
Hindi: ज़्यादातर, कुछ दुर्गन्ध फेफड़ों से आपके मुँह तक पहुँचती है ।
English: More often, they worked to distinguish themselves from their European counterparts by depicting uniquely American scenes and landscapes.
Hindi: कई बार वह स्वयं को यूरोपीय प्रतिरूपों से भिन्न सिद्ध करने के लिए अनोखे अमेरिकी दृश्य व् प्राकृतिक दृश्यों का चित्रण करते थे।
English: More often, though, young people simply observe that their parents have little to do with people of other races.
Hindi: लेकिन, आम तौर पर युवा खुद यह देखते हैं कि उनके माता - पिता दूसरी जाति के लोगों से कोई लेना - देना नहीं रखते ।
English: More often, we found that it was a problem within Kashmir.
Hindi: हमने बहुत बार पाया कि यह कश्मीर के भीतर की ही समस्या थी।
English: More on Almora External website that opens in a new window
Hindi: अल्मोड़ा पर अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Anantagiri Hills External website that opens in a new window
Hindi: अनंतगिरी पहाडियों पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Bandhavgarh National Park External website that opens in a new window
Hindi: बांधवगढ़ नेशनल पार्क पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Chamba Valley External website that opens in a new window
Hindi: चम्बा घाटी पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Chikaldhara External website that opens in a new window
Hindi: चिकलधारा पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Corbett National Park External website that opens in a new window
Hindi: कोर्बेट नेशनल पार्क पर अधिक जाकनारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Dalhousie External website that opens in a new window
Hindi: डलहौज़ी पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Dhanaulti External website that opens in a new window
Hindi: धनौल्ती पर अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Dudhwa National Park External website that opens in a new window
Hindi: दुधवा नेशनल पार्क पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Elementary Education External website that opens in a new window
Hindi: प्रारम्भिक शिक्षा संबंधी पर अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: More on Employment Services Kerala External website that opens in a new window
Hindi: केरल रोजगार सेवा पर औरअ धिक बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Gangtok External website that opens in a new window
Hindi: गैंगटोक के बारे में और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Great Himalayan National Park External website that opens in a new window
Hindi: हिमालय नेशनल पार्क पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Gulmarg External website that opens in a new window
Hindi: गुलमर्ग पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Kangra External website that opens in a new window
Hindi: कांगड़ा पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Kanha National Park External website that opens in a new window
Hindi: कान्हा नेशनल पार्क पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Kaziranga National Park External website that opens in a new window
Hindi: काजीरंगा नेशनल पार्क के बारे में और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Keoladeo Ghana National Park External website that opens in a new window
Hindi: केओलादेव घाना नेशनल पार्क के बारे में और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Kufri External website that opens in a new window
Hindi: कुफरी पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Ladakh External website that opens in a new window
Hindi: लद्दाख पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Mahabaleshwar External website that opens in a new window
Hindi: महाबलेश्वर पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Manali External website that opens in a new window
Hindi: मनाली पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Manas Tiger Reserve External website that opens in a new window
Hindi: मानस टाइगर रिजर्व के बारे में और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Mount Abu External website that opens in a new window
Hindi: माउंट आबू के बारे में और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Mussoorie External website that opens in a new window
Hindi: मसूरी पर अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Nagarjunasagar - Srisailam Sanctuary External website that opens in a new window
Hindi: नागार्जुनसागर-श्रीशैलम अभयारण्य पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Nainital External website that opens in a new window
Hindi: नैनीताल पर अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Namdapha National Park External website that opens in a new window
Hindi: नामदाफा नेशनल पार्क पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Nandankanan Sanctuary  National Park External website that opens in a new window
Hindi: नंदन कानन अभ्यारण्य तथा नेशनल पार्क के संबंध पर और जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Panchgani External website that opens in a new window
Hindi: पंचगनी पर और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Ranthambore National Park External website that opens in a new window
Hindi: रणथम्भौर नेशनल पार्क के बारे में और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on Sariska Tiger Reserve External website that opens in a new window
Hindi: सरिस्का टाइगर रिजर्व के बारे में और अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: More on that issue in a future column.
Hindi: अगले स्तंभ में इस बारे में अधिक विवरण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: More on that later.
Hindi: बाद में अधिक।
English: More on the Hindi language and literature
Hindi: हिन्दी भाषा और साहित्य पर और कड़ियाँ
English: More on them later.
Hindi: उनके बारे में अगली बार.
English: More on this here.
Hindi: इस संबंध में अधिक यहां देखें।
English: More on this in a bit.
Hindi: इस बारे में कुछ और बताएंगे.
English: More on this in my next article.
Hindi: इसपर दूसरी पोस्ट में विस्तार से .
English: More on this later.
Hindi: इस बारे में आगे।
English: More on this next week.
Hindi: इस विषय पर कुछ और जानेंगे अगले सप्ताह।
English: More on this will be announced in the later.
Hindi: इस बारे में ज्यादा जानकारी आने वाले समय में ही मिलेगी।
English: More on this will stop here more on this particular dummy coding we will discuss in our next lecture.
Hindi: इस पर और अधिक इस विशेष डमी कोडिंग पर यहाँ रुकेंगे हम अपने अगले व्याख्यान में चर्चा करेंगे।
English: More opportunities of employment in India
Hindi: भारत में बढ़ रहे रोजगार के अवसर
English: More opportunities opening up
Hindi: प्रदान किए जाएं अधिक अवसर
English: More opposition MLAs are likely to join the BJP, he said.
Hindi: इस बारे में अटकलें लगाई जा रही हैं कि विपक्षी दलों के और भी सदस्य भाजपा में शामिल हो सकते हैं।
English: More options
Hindi: ऑप्शन और भी
English: More options for sites to place a graft are available, because the graft can be made quite long.
Hindi: ग्राफ्ट को लगाने के अन्य स्थानों के विकल्प उपलब्ध हैं, क्योंकि ग्राफ्ट को काफी लंबा बनाया जा सकता है।
English: More options will be coming soon.
Hindi: आगे चलकर इस पर और भी विकल्प मौजूद होंगे।
English: More or Less
Hindi: कम हो या ज्यादा।
English: More or less at the same time, about 35 armed activists of the Hindutva outfit came riding motor cycles shouting in the same manner and attacked Rose Bakery, Bangalore Bakery and Maharashtra Bakery in Loni.
Hindi: लोनी में इस हिंदुत्व संगठन के 35 हथियारबंद गुंडों ने, जो मोटरसाइकिलों पर सवार थे, रोज बेकरी, बैंग्लोर बेकरी और महाराष्ट्र बेकरी में तोड़फोड़ की।
English: More or less buried!
Hindi: कम या ज्यादा दफन!
English: More or less contemporary with Kabir was the renowned saint Guru Nanak born AD 1469 who founded a new religious movement by blending the concept of the unity of God which was closely allied to the Islamic concept with the Hindu doctrine of rebirth.
Hindi: सुप्रसिद्ध संत गुरू नानक और कबीर को लगभग समकालीन थे, जन्म 1469 ई., जिन्होनें ईश्वर की एकात्मकता की अवधारणा को आत्मसात करते हुए एक नए धार्मिक आंदोलन की नींव रखी, जो हिंदुओं पुनर्जन्म के सिद्धांत के साथ इस्लाम की अवधारणा से घनिष्ठ रूप से संबधित रूप से संबधित था।