Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hackathons such as Drug Discovery Hackathon, Fight Corona IDEAthon and Smart India Hackathon are being conducted.
Hindi: ड्रग डिस्कवरी हैकथॉन, 'फाइट कोरोना आइडियाथॉन' और स्मार्ट इंडिया हैकाथन जैसे हैकथॉन का आयोजन किया जा रहा है।
English: Hacked accounts
Hindi: सीज किये गये खाते
English: Hacker Artist
Hindi: हैकर कलाकार
English: Hacker can also use Language Tags to hack the unsecure website.
Hindi: हैकर भी असुरक्षित वेबसाइट को हैक करने के लिए भाषा टैगों का इस्तेमाल कर सकते हैं.
English: Hacker first intercepts the traffic by using the sniffing tool.
Hindi: हैकर्स सबसे पहले स्निफिंग टूल का यूज करके ट्रैफिक को इंटरसेप्ट करते हैं.
English: Hackers affiliated to ISIS terror group who promised to take down International search engine giant Google has instead targeted a small Indian tech firm, according to a media report.
Hindi: गूगल को हैक करने का दावा करने वाले आईएसआईएस आतंकी संगठन से जुड़े हैकरों ने इसके बजाय एक छोटी सी भारतीय टेक फर्म को निशाना बनाया था। मीडिया में आई एक...
English: Hackers also commonly use port scanners.
Hindi: हैकर सामान्य रूप से पोर्ट स्कैनरों का प्रयोग भी करते हैं।
English: Hackers also gained access to some public content and actions such as answers, upvotes, comments and questions.
Hindi: साथ ही हैकर्स ने कुछ पब्लिक कंटेंट और एक्शन जैसे आंसर, अपवोट्स, कमेंट्स और क्वेश्चन को ऐक्सेस किया है.
English: Hackers also use VPNs to hide their IP addresses.
Hindi: हैकर भी अपनी आईपी एड्रेस छिपाने के लिए वीपीएन का इस्तेमाल करते हैं।
English: Hackers attack Indian healthcare website, steal 68 lakh records
Hindi: हैक हुई भारत की प्रमुख स्वास्थ्य सेवा वेबसाइट, चोरी हुए 68 लाख रिकॉर्ड
English: Hackers attempted to steal data
Hindi: हैकर्स ने लगाया डाटा चोरी का पता
English: Hackers breach data of Army personnel using Airtel network. company denies claim
Hindi: हैकर्स ने एयरटेल नेटवर्क पर सैन्यकर्मी का डाटा लीक किया, कंपनी ने सेंध से किया इनकार
English: Hackers broke into the ATM server of the bank and stole the details of Visa and Rupay debit card owners.
Hindi: हैकरों ने सर्वर हैक कर बैंक के रूपे और वीजा डेबिट कार्ड की डिटेल चुरा ली.
English: Hackers claimed to have breached the security of the websites of the Indian missions in South Africa, Libya, Malawi, Mali, Italy, Switzerland and Romania.
Hindi: टि्वटर पर हैकर्स ने दावा किया है कि उसने साउथ अफ्रीका, लीबिया, मलावी, माली, इटली और स्विट्जरलैंड और रोमानिया स्थित भारतीय दूतावासों के ऑफिशियल वेबसाइट की सुरक्षा में सेंध लगाई है।
English: Hackers have gained access to private messages of nearly 120 million Facebook accounts and already published such messages from 81,000 accounts for generating money, the BBC reported .
Hindi: बीबीसी की एक रिपोर्ट की माने तो हैकर्स ने लगभग 120 मिलियन फेसबुक अकाउंट्स से निजी संदेशों तक पहुंच हासिल कर ली है. पैसे कमाने के लिए 81,000 खातों से संदेश प्रकाशित किए हैं. रिपोर्ट के अनुसार इनमे से कई यूजर्स यूक्रेन और रूस से हैं. जबकि कुछ ब्रिटेन, अमेरिका, ब्राजील और अन्य जगहों से हैं.
English: Hackers many a times leave the WiFi open to all to use it as a bait.
Hindi: हैकर्स कई बार वाईफाई को ओपन छोड़ कर इसे बेट की तरह इस्तेमाल करते हैं.
English: Hackers obtained the credit card details of some 3,80,000 British Airways travellers during a two-week data breach this summer that leaves the customers vulnerable to financial fraud, the airline says.
Hindi: हैकरों ने 2 सप्ताह के दौरान ब्रिटिश एयरवेज के 3,80,000 यात्रियों के क्रेडिट कार्ड डाटा में सेंध लगा दी है।
English: Hackers often show an interest in fictional cyberpunk and cyberculture literature and movies.
Hindi: हैकर्स अक्सर काल्पनिक साइबर-पंक और साइबर-संस्कृति से जुड़े साहित्य और फिल्मों में रुचि प्रदर्शित करते हैं।
English: Hackers swindle Rs 94 crore from Pune's Cosmos Bank
Hindi: पुणे के कॉसमस बैंक से 94 करोड़ उड़ाने वाले गिरोह का पर्दाफाश, आजमगढ़ से धराए दो
English: Hackers threaten to leak 'Pirates 5' unless Disney pays ransom
Hindi: हैकरों ने डिज्नी से मांगी फिरौती, पाइरेट्स 5 को लीक करने की धमकी
English: Hackford directed the film, and Steven Chasman, Hackford, Alexander, Sidney Kimmel, and Jonathan Mitchell produced.
Hindi: हैकफोर्ड ने फिल्म का निर्देशन किया, और स्टीवन च्समैन, हैकफोर्ड, अलेक्जेंडर, सिडनी किमेल, और जोनाथन मिशेल ने निर्माण किया।
English: Hacking phones of citizens is now a new normal.
Hindi: नागरिकों के फोन हैक करना अब एक सामान्य बात है
English: Hackintosh uses the Mac operating system X modified software patches from various sources.
Hindi: हैकिंटोश, विभिन्न स्रोतों से सॉफ्टवेयर पैच के साथ संशोधित मैक प्रचालन सिस्टम एक्स ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग करता है।
English: Had 63 of budgeted receipts from tax revenue, fees, user charges, rents and other internal resources during 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान कर राजस्व, शुल्क, यूजर चार्जिज, किराया और अन्य आंतरिक संसाधनों से 63 प्रतिशत बजट पावतियां हैं,
English: Had Allah intended to take a son, He could have chosen from those He has created whatever He wished. Immaculate is He! He is Allah, the One, the All - paramount.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: Had Allah intended to take a son, He could have chosen from those He has created whatever He wished. Immaculate is He! He is Allah, the One, the All-paramount.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: Had Allah known any good in them, He would have made them hear. And if He had made them hear, they would still have turned away, while they were refusing.
Hindi: यदि अल्लाह जानता कि उनमें कुछ भी भलाई है, तो वह उन्हें अवश्य सुनने का सौभाग्य प्रदान करता। और यदि वह उन्हें सुना देता तो भी वे कतराते हुए मुँह फेर लेते
English: Had Allah known any good in them, He would have surely made them hear, and were He to make them hear, surely they would turn away, being disregardful.
Hindi: यदि अल्लाह जानता कि उनमें कुछ भी भलाई है, तो वह उन्हें अवश्य सुनने का सौभाग्य प्रदान करता। और यदि वह उन्हें सुना देता तो भी वे कतराते हुए मुँह फेर लेते
English: Had Allah known of any good in them, He would indeed have made them listen, and even if He had made them listen, they would but have turned away, averse to the truth.
Hindi: यदि अल्लाह जानता कि उनमें कुछ भी भलाई है, तो वह उन्हें अवश्य सुनने का सौभाग्य प्रदान करता। और यदि वह उन्हें सुना देता तो भी वे कतराते हुए मुँह फेर लेते
English: Had Allah so willed, He would have made you all one single community. However, He lets go astray whomsoever He wills and shows the Right Way to whomsoever He wills. Surely you shall be called to account regarding what you did.
Hindi: यदि अल्लाह चाहता तो तुम सबको एक ही समुदाय बना देता, परन्तु वह जिसे चाहता है गुमराही में छोड़ देता है और जिसे चाहता है सीधा मार्ग दिखाता है। तुम जो कुछ भी करते हो उसके विषय में तो तुमसे अवश्य पूछा जाएगा
English: Had Allah willed to take a son, He could have chosen whatsoever He pleased out of that which He hath created. Hallowed be He! He is Allah the One, the Subduer.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: Had Allah willed, He could have made them one community, but Allah bringeth whom He will into His mercy. And the wrong - doers have no friend nor helper.
Hindi: यदि अल्लाह चाहता तो उन्हें एक ही समुदाय बना देता, किन्तु वह जिसे चाहता है अपनी दयालुता में दाख़िल करता है। रहे ज़ालिम, तो उनका न तो कोई निकटवर्ती मित्र है और न कोई दूर का सहायक
English: Had Allah willed, He could have made them one community, but Allah bringeth whom He will into His mercy. And the wrong-doers have no friend nor helper.
Hindi: यदि अल्लाह चाहता तो उन्हें एक ही समुदाय बना देता, किन्तु वह जिसे चाहता है अपनी दयालुता में दाख़िल करता है। रहे ज़ालिम, तो उनका न तो कोई निकटवर्ती मित्र है और न कोई दूर का सहायक
English: Had Allah willed, they had not been idolatrous. We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them.
Hindi: यदि अल्लाह चाहता तो वे उसका साझी न ठहराते। तुम्हें हमने उनपर कोई नियुक्त संरक्षक तो नहीं बनाया है और न तुम उनके कोई ज़िम्मेदार ही हो
English: Had Allah willed, they would not have associated. We have not made you an overseer for them, nor are you their guardian.
Hindi: यदि अल्लाह चाहता तो वे उसका साझी न ठहराते। तुम्हें हमने उनपर कोई नियुक्त संरक्षक तो नहीं बनाया है और न तुम उनके कोई ज़िम्मेदार ही हो
English: Had Allah wished they would not have ascribed partners to Him. We have not made you a caretaker for them, nor is it your duty to watch over them.
Hindi: यदि अल्लाह चाहता तो वे उसका साझी न ठहराते। तुम्हें हमने उनपर कोई नियुक्त संरक्षक तो नहीं बनाया है और न तुम उनके कोई ज़िम्मेदार ही हो
English: Had Allah wished to take to Himself a son, He could have chosen whom He pleased out of those whom He doth create but Glory be to Him! He is above such things. He is Allah, the One, the Irresistible.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: Had Allah wished, He would have made you one community, but He leads astray whomever He wishes and guides whomever He wishes, and you will surely be questioned concerning what you used to do.
Hindi: यदि अल्लाह चाहता तो तुम सबको एक ही समुदाय बना देता, परन्तु वह जिसे चाहता है गुमराही में छोड़ देता है और जिसे चाहता है सीधा मार्ग दिखाता है। तुम जो कुछ भी करते हो उसके विषय में तो तुमसे अवश्य पूछा जाएगा
English: Had Atal Bihari Vajpayee been the PM, he would have ordered the Home Minister to open a dialogue with the elected CM, Sinha said.
Hindi: यशवंत सिन्हा ने आगे कहा कि यदि अटल बिहारी वाजपेयी प्रधानमंत्री होते तो वह गृहमंत्री तो आदेश देते कि वह चुने गए मुख्यमंत्री से बात करें।
English: Had BJP family been respecting Ambedkar could they have made Lord Ram as the central symbol of their politics?
Hindi: अगर भाजपा सचमुच अंबेडकर का सम्मान करती होती तो क्या वह भगवान राम को अपनी राजनीति का मुख्य प्रतीक बनाती?
English: Had Bhola Babu been there with us today, he would have been extremely pleased.
Hindi: आज हमारे बीच भोला बाबू होते तो उन्हें बहुत ही प्रसन्नता होती।
English: Had Captain Christopher Columbus discovered the route to India instead of America, perhaps the history of our relationship may, too, have taken quite a different course.
Hindi: अगर कैप्टेन क्रिस्टोफर कोलंबस ने अमरीका की जगह भारत का रास्ता खोज लिया होता तो हमारे संबंध भी शायद कुछ अलग ही तरह के होते।
English: Had Chanakya confined himself to Nalanda University, he would not have been able to make India a superpower of the world during that period.
Hindi: अगर चाणक्य खुद को नालंदा विश्वविद्यालय तक ही सीमित कर देते, तो उस कालखंड में वह भारत को दुनिया की एक महाशक्ति के रूप में स्थापित नहीं कर पाते।
English: Had Chandrayaan 2s moon lander not failed, it would have been our media-hungry prime minister and not Prakash Javadekar who would have addressed the press conference in Delhi on Sunday on the first 100 days of his second term in office
Hindi: अगर चंद्रयान-2 अभियान का लैंडर विफल नहीं होता, तो मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल के पहले सौ दिन की उपलब्धियां गिनाने के लिए 8 सितंबर को बुलाई गई प्रेस कॉन्फ्रेंस में प्रकाश जावड़ेकर की बजाय हमारे प्रचार-लोलुप प्रधानमंत्री खुद ही शामिल हो रहे होते
English: Had Chennai Super Kings won, the bottom teams would have had a difficult path to the play-offs.
Hindi: अगर चेन्नई सुपर किंग्स की टीम हार जाती तो उसके लिए प्ले-ऑफ में पहुंचना मुश्किल हो सकता था.
English: Had China alerted the world about the virus, the international community could have taken preventive measures in time and the lives of several hundred thousand people could have been saved.
Hindi: अगर चीन ने दुनिया को वायरस के बारे में सचेत कर दिया होता, तो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय समय रहते इससे बचने के उपाय कर सकता था और कई लाख लोगों की जान बचाई जा सकती थी।
English: Had DSP Davinder Singh taken bribe to help militants enter Jammu and Kashmir?
Hindi: क्या जम्मू-कश्मीर में आतंकवादियों को घुसने में मदद के लिए डीएसपी दविंदर सिंह ने रिश्वत ली थी?
English: Had Dada not done that, Dhoni would not have become such a great player.
Hindi: अगर दादा ने ऐसा न किया होता तो धोनी इतने महान खिलाड़ी नहीं बनते।
English: Had Davindar Singh by default been Davindar Khan ,the reaction of troll regiment of RSS would have been more strident and vociferous.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर दविंदर सिंह दविंदर खान होते, तो आरएसएस की ट्रोल रेजिमेंट की प्रतिक्रिया अधिक स्पष्ट और मुखर होती।
English: Had Deve Gowda not moved to Delhi and continued as the chief minister of Karnataka, many political observers believe that he would have been a supremely influential regional leader, and perhaps have changed the course of Karnataka politics.
Hindi: बहुत से राजनीतिक टीकाकारों का मानना है कि यदि देवगौड़ा दिल्ली ना जाकर कर्नाटक का मुख्यमंत्री ही बने रहते, तो वह अत्यंत प्रभावशाली क्षेत्रीय नेता बन गए होते, और शायद कर्नाटक की राजनीति की दिशा को बदल चुके होते.
English: Had Fox been cast from the beginning, Cohen probably would have won the part because he was sufficiently taller than Fox.
Hindi: यदि शुरू में ही अभिनेता के तौर पर फॉक्स को लिया गया होता तो शायद कोहेन को यह भूमिका मिल जाती क्योंकि वह फॉक्स से अधिक ऊंचे कद के थे।
English: Had Gandhi not been responsible for the freedom struggle, he still would have gone ahead with the basic elements of Swaraj and self-reliance.
Hindi: अगर आजादी के संघर्ष की जिम्मेदारी गांधी जी पर न होती तो भी वो स्वराज और स्वावलंबन के मूल तत्व को लेकर आगे बढ़ते
English: Had Gandhi not been responsible for the freedom struggle, he would have gone ahead with the basic elements of Swaraj and self-reliance.
Hindi: अगर आजादी के संघर्ष की जिम्मेदारी गांधी जी पर न होती तो भी वो स्वराज और स्वावलंबन के मूल तत्व को लेकर आगे बढ़ते.
English: Had God wanted to have a son, He would have chosen one from His creatures according to His will. God is too Exalted to have a son. He is One and Almighty.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: Had God willed, they were not idolaters. and We have not appointed thee a watcher over them, neither art thou their guardian.
Hindi: यदि अल्लाह चाहता तो वे उसका साझी न ठहराते। तुम्हें हमने उनपर कोई नियुक्त संरक्षक तो नहीं बनाया है और न तुम उनके कोई ज़िम्मेदार ही हो
English: Had Gods enemies succeeded in bringing an end to the preaching of the good news?
Hindi: क्या परमेश्वर के शत्रु, सुसमाचार के प्रचार का अन्त करने में सफ़ल हो गये थे?
English: Had I also retired while playing international cricket, I could have given a retirement speech.
Hindi: यदि मैंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेलते हुए संन्यास लिया होता तो मैंने भी रिटायरमेंट स्पीच दी होती।
English: Had I been captain maybe I wouldnt have scored all these runs.
Hindi: हो सकता है कि अगर मैं कप्तान होता तो इतने रन नहीं कर पाता।
English: Had I been hypersensitive, would I not have reacted much earlier?
Hindi: अगर मैं अतिसंवेदनशील होती, तो क्या मैं अब से काफी पहले ही ऐसे कदम न उठा चुकी होती?
English: Had I been too hasty?
Hindi: क्या मैंने बहुत जल्दीबाजी की?
English: Had I by writing one column unintentionally turned my back on my progressive friends?
Hindi: क्या मैंने एक कॉलम लिखकर अनजाने में अपने प्रगतिशील मित्रों से मुंह मोड़ लिया है?
English: Had I done this in fifth year, nobody would take it seriously.
Hindi: अगर मैंने यह काम पांचवें वर्ष में किया होता तब किसी ने इसे गंभीरता से नहीं लिया होता।
English: Had I dream?
Hindi: क्या मैंने सपना देखा?
English: Had I known I would have booked a hotel for him.
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं उनके लिए होटल में कमरा बुक करवा देती.
English: Had I known of this possibility, I would never have left the countryThat is why I have taken action to remove the defence secretary and inspector general of police, he added.
Hindi: अगर मुझे इस संभावना के बारे में पता होता तो मैं देश छोड़कर कभी नहीं जाता और यही कारण है कि मैंने रक्षा सचिव और पुलिस महानिरीक्षक को हटाने की कार्रवाई की है।
English: Had I known, I would never have left the country.
Hindi: अगर मुझे इसकी जानकारी होती तो मैं देश को कभी छोड़कर कभी नहीं जाता।
English: Had I met him Rahul Gandhi, the BJP would have won 79 and not 99 seats.'
Hindi: राहुल से मुलाकात हुई होती तो बीजेपी की 99 नहीं 79 सीटें आती
English: Had I met them, do you think I would have spared them?
Hindi: यदि मैं उन्हें मिलता तो आपको लगता है कि मैं उन्हें बख़्श देता?
English: Had I missed it ?
Hindi: क्या मैं चूक गया हूं?
English: Had I not been from West Bengal, had Mamata Banerjee not been our CM, I wouldn't have been able to live safely here.
Hindi: अगर मैं पश्चिम बंगाल से नहीं होती और ममता बनर्जी हमारी सीएम नहीं होतीं, तो मैं यहां सुरक्षित भी नहीं रह पाती।
English: Had I not changed, I might have been killed, as some of my former boxing friends were.
Hindi: अगर मैं बदलता नहीं, तो मुझे शायद अब तक मारा डाला गया होता जैसे कि मेरे कुछ दोस्तों के साथ हुआ जो मुक्केबाज़ थे ।
English: Had I not issued an apology, the case might have haunted me for five or ten years or until I died, probably
Hindi: अगर मैंने माफीनामा जारी नहीं किया होता तो हो सकता है कि वे पांच साल या दस साल या फिर शायद मेरे मरने तक मेरा पीछा नहीं छोड़ते
English: Had I seen him?
Hindi: क्या मैंने वो देखा?
English: Had I seen his version of Ram again then there might have been chances of me copying him.
Hindi: अगर मैं उनके द्वारा निभाए गए राम के किरदार को दोबारा देखता, तो कॉपी होने की संभावना रहती.
English: Had I spent more time with him I would have told him 'go enjoy yourself, play like Virender Sehwag'.
Hindi: यदि मैं उसके साथ ज्यादा समय बिता पाता तो मैं उससे जरूर कहता कि वीरेंद्र सहवाग की तरह खेलो ।
English: Had I wanted, I would have brought down the government, Sharma claims at one point.
Hindi: """शर्मा ने एक जगह दावा किया है,""""यदि मैं चाहता तो सरकार गिरा चुका रहता।"""
English: Had India not adopted a holistic and integrated approach, taking quick and decisive action the situation in India today would have been completely different, he said. Prime Minister said India has benefitted from Lockdown.
Hindi: यदि भारत ने समग्र दृष्टिकोण नहीं अपनाया होता, एकीकृत नजरिया नहीं अपनाया होता और समय पर त्वरित एवं निर्णायक फैसले न किए होते तो आज भारत में स्थिति बिल्कुल भिन्न होती। प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत को लॉकडाउन से काफी लाभ हुआ है।
English: Had India not adopted a holistic and integrated approach, taking quick and decisive action. the situation in India today would have been completely different, he said.
Hindi: यदि भारत ने समग्र दृष्टिकोण नहीं अपनाया होता, एकीकृत नजरिया नहीं अपनाया होता और समय पर त्वरित एवं निर्णायक फैसले न किए होते तो आज भारत में स्थिति बिल्कुल भिन्न होती।
English: Had India not been suffering from Corona, there would have been positive discussion on it in the Indian media for a week, that such a great work has happened.
Hindi: अगर कोरोना जैसी और चीजें न होतीं तो शायद हिन्दुस्तान के मीडिया में हफ्ते भर इसकी बहुत सकारात्मक चर्चा हुई होती, इतना बड़ा काम हुआ है।
English: Had India possessed Rafale aircraft earlier, Indian soldiers would not have been required to cross the border to carry out surgical strikes as these aircraft were capable of eliminating terrorists from Indian soil, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर भारत की सेना के पास पहले से राफेल होता तो देश के सैनिकों को पाकिस्तान में घुसकर सर्जिकल स्ट्राइक नहीं करनी पड़ती, बल्कि भारत की जमीन से ही आतंकवादियों के अड्डों को उड़ा दिया जाता।
English: Had Indira Gandhi resignedher initial decision to step down which was strongly opposed by Jagjivan Ramand gone to be public to seek forgiveness she could have come with a thumping majority.
Hindi: अगर इंदिरा गांधी अपने प्रारंभिक निर्णय के अनुसार इस्तीफा देकर माफी मांगने के लिए जनता के पास जातीं तो वे अपार बहुमत से जीत सकती थीं। याद रखना होगा कि इंदिरा गांधी द्वारा पद छोडऩे के प्रारंभिक निर्णय का जगजीवन राम ने पुरजोर विरोध किया था। आपातकाल के दौरान की गई ज्यादतियों तथा जिस तरीके से वे तानाशाह बन गई थीं, इसके कारण जनता गुस्से में थी।
English: Had Jadhav failed to recover, the selection panel would have picked a replacement from the five standbys Rishabh Pant, Ambati Rayudu, Ishant Sharma, Axar Patel and Navdeep Saini.
Hindi: यदि जाधव समय से फिट नहीं हो पाते हैं तो चयनकर्ता पांच वैकल्पिक खिलाड़ियों रिषभ पंत, अंबाटी रायुडू, अक्षर पटेल, नवदीप सैनी और इशांत शर्मा में से किसी एक को चुन सकता है।
English: Had Jaya aunt been here, she would've killed me!
Hindi: अगर जया आंटी यहाँ होती तो, मुझे मार डालती!
English: Had Jesus not already shown them signs? Of course he had.
Hindi: क्या यीशु ने पहले ही उन्हें चिन्ह नहीं दिखाए थे?
English: Had Jinnah been made PM, partition would not have happened BJP candidate
Hindi: नेहरू जिन्ना को देश का प्रधानमंत्री बनने देते तो देश का विभाजन नहीं होता  भाजपा उम्मीदवार
English: Had Kalyan Singh not owned up the responsibility of whatever happened on that fateful day, we would have been languishing behind the bars, remarks an IAS officer who had held a key position in the office of then CM, now leading a peaceful retired life.
Hindi: कल्याण सिंह के मुख्यमंत्री कार्यकाल में एक अहम पद पर तैनात आईएएस अधिकारी ने बताया, 'उस दिन जो कुछ भी हुआ, उसकी जिम्मेदारी अगर तत्कालीन मुख्यमंत्री कल्याण सिंह ने नहीं ली होती तो हम सब सलाखों के पीछे होते।
English: Had Lalu Ji joined hands with BJP then he would have been considered as Raja Harishchandra of Hindustan.
Hindi: यदि लालू जी भाजपा के साथ हाथ मिला लेते, तो यही लालू जी राजा हरीशचंद्र बन जाते।
English: Had Le Pen won, she would have been Frances first woman president.
Hindi: ली पेन अगर चुनाव जीत जाती हैं तो वे फ्रांस की पहली महिला राष्ट्रपति होंगी.
English: Had Liberia failed to take the field on Sunday, the country would have faced fines of US31,895 and possible prohibition from participating in the 2010 World Cup to be held in South Africa.
Hindi: यदि लाईबेरिया रविवार को मैदान में उतरने में असफल हो जाता तो देश को 31,895 अमेरिकी डॉलर का जुर्माना और दक्षिण अफ्रीका में होने वाले आगामी 2010 वर्ल्ड कप में हिस्सा लेने पर रोक लगा दिए जाने का सामना करना पड़ता।
English: Had Manilal cared to remember these simple principles, he would have definitely hesitated to superimpose Vedanta on the delicate structure of his poems.
Hindi: मणीलाल ने इन सरल सिद्धान्तों को ही याद रखा होता तो वह काव्य की कोमल संरचना पर वेदान्त को थोपने में अवश्य संकोच करते हैं।
English: Had Mayawati and Sharad Pawar helped BJP win Gujarat?
Hindi: तो क्या मायावती और शरद पवार ने बीजेपी को दिलाई गुजरात में जीत!
English: Had Mehbooba ignored Drabus views, she would have been accused of backpedalling on political issues which have been the bedrock of the unrest in Kashmir.
Hindi: अगर महबूबा ने हसीब द्राबू के विचारों को नजरअंदाज कर दिया होता तो उनके वे विरोधी भी राजनैतिक मुद्दों पर लीपापोती का आरोप लगाते जो कश्मीर में अशांति के आधार थे।
English: Had Modi Government contributed one inch to this bridge, I would myself have chanted Modi-Modi like those who are showing black flags, he said, referring to the BJP supporters who were camped nearby along with Manoj Tiwari.
Hindi: उद्घाटन समारोह में मनोज तिवारी के साथ वहां जमा हुए भाजपा समर्थकों की ओर इशारा करते हुए उन्होंने कहा, यदि मोदी सरकार ने इस पुल में एक इंच भी योगदान किया होता तो मैं काले झंडे दिखाने वालों की तरह मोदी-मोदी का नारा लगाता.
English: Had Modiji spoken to farmers, shop keepers, MNREGA workers, would have known cash is needed, Gandhi said.
Hindi: उन्होंने कहा, क्या मोदी जी ने इस बारे में किसानों, दुकानदारों और मनरेगा वर्कर्स से बात की, जिन्हें सबसे ज्यादा कैश की जरूरत होती है।
English: Had NIAs plea been accepted, no person besides all the parties to the case, including the prosecution, accused and their lawyers, as well as the lawyer for an intervener the father of a victim killed in the blast, would be allowed to attend the proceedings.
Hindi: अगर एनआईए की याचिका स्वीकार कर ली गई होती, तो अभियोजन पक्ष, अभियुक्तों और उनके वकीलों, साथ ही एक हस्तक्षेपकर्ता विस्फोट में मारे गए एक पीड़ित के पिता के लिए वकील सहित किसी भी व्यक्ति को मामले में शामिल नहीं होने दिया जाएगा।
English: Had Narasimha Rao discharged his duties the masjid would still be there, Owaisi said.
Hindi: वहीं नरसिम्हा राव ने अपने कर्तव्यों का निर्वहन किया होता तो मस्जिद अभी भी होती.
English: Had Nawaz Sharif or Asif Ali Zardari tried to strike such a deal, all hell would have broken loose with Imran Khan casting the first stone calling the leaders American stooges.
Hindi: यदि नवाज़ शरीफ़ या आसिफ़ अली ज़रदारी ने ऐसा सौदा करने की कोशिश की होती, तो हंगामा खड़ा हो जाता और इन नेताओं को अमेरिकी पिट्ठू करार देते हुए पहला हमला इमरान ख़ान ने ही किया होता.