Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """ They different calendars represent past political divisions in the country...now that we have attained Independence, it is obviously desirable that there should be a certain uniformity in the calendar for our civic, social and other purposes and this should be done on a scientific approach to this problem. """
Hindi: वे विभिन्न कैलेंडर देश में पिछले राजनीतिक विभाजन का प्रतिनिधित्व करते हैं ... अब जब हमने स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है, तो यह स्पष्ट रूप से वांछनीय है कि हमारे नागरिक, सामाजिक और अन्य उद्देश्यों के लिए कैलेंडर में कुछ एकरूपता होनी चाहिए, और इस समस्या के लिए वैज्ञानिक दृष्टिकोण पर होना चाहिए।
English: """ They are all starting to see that we're in this together."
Hindi: """हम यह देखना शुरू कर देते हैं कि हम सभी इसमें एक साथ हैं।"
English: """ They are corrupt, they do abominable deeds, there is none who does good."
Hindi: वे भ्रष्ट हैं, उन्होंने घिनौने काम किए हैं, भलाई करने वाला कोई नहीं।
English: """ They are creating a historical tradition, and not discovering it,"" he said about gun-rights supporters."
Hindi: """वे एक ऐतिहासिक परंपरा का आविष्कार कर रहे हैं, एक की खोज नहीं कर रहे हैं,"" उन्होंने बंदूक-अधिकार अधिवक्ताओं के बारे में कहा।"
English: """ They are walking dogs."""
Hindi: """वे कुत्ते चलते हैं।"
English: """ They both got much better from that point on."
Hindi: 'वे दोनों उस बिंदु से बेहतर हो गए।
English: """ They came from Planet X!"
Hindi: वे ग्रह एक्स से आया था!
English: """ They do not love that do not show their love."
Hindi: """वे प्यार नहीं करते जो उनका प्यार नहीं दिखाते हैं।"
English: """ They may kill me, but they cannot kill my ideas."
Hindi:  वे मुझे मार सकते हैं, लेकिन वे मेरे विचारों को नहीं मार सकते।
English: """ They push each other, and that leads to a better understanding the nucleus which basically makes up all that we interact with,"" he stated."
Hindi: """वे एक दूसरे को धक्का देते हैं और इसके परिणामस्वरूप नाभिक की बेहतर समझ होती है, जो मूल रूप से वह सब कुछ बनाती है जिसके साथ हम बातचीत करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """ They went after their second date and they stayed in Botswana, she stayed with him, sleeping under the stars."
Hindi: """वे अपनी दूसरी तारीख के बाद गए और बोत्सवाना में रहे, वह उसके साथ रहीं, सितारों के नीचे सो रही थीं।"
English: """ They won't play husband and wife in the film."
Hindi: """वे फिल्म में पति-पत्नी की भूमिका नहीं निभाएंगे।"
English: """ They're all going to Syria."
Hindi: """वे सीरिया जा रहे हैं।"
English: """ They're amongst us."
Hindi: """वे हमारे बीच में हैं।"
English: """ They're an experienced team."
Hindi: """वे एक अनुभवी टीम हैं।"
English: """ They're not asking the right questions."
Hindi: वे सही सवाल नहीं पूछ रहे हैं।
English: """ Things do not change; we change."""
Hindi: """चीजें नहीं बदलतीं; हम बदलते हैं।"
English: """ This 40 GW will result in abatement of about 60 million tonnes of CO2 per year and will help to fulfil the commitment of India towards its contribution in mitigating the effect of Climate Change."""
Hindi: यह 40 गीगावॉट प्रति वर्ष कार्बन डाई आक्साइड के उत्पादन में 60 लाख टन की कमी का परिणाम देगा और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को कम करने में अपने योगदान के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को पूरा करने में मदद करेगा।
English: """ This above all to thine ownself be true."
Hindi: """यह सब से ऊपरः अपने स्वयं के लिए सच हो।"
English: """ This book was very useful."
Hindi: यह पुस्तिका काफी उपयोगी थी.
English: """ This boost coincides with the variety of ladies working full-time."
Hindi: """यह वृद्धि पूर्णकालिक काम करने वाली महिलाओं की संख्या के साथ मेल खाती है।"
English: """ This can also be performed on 10, 11 or 12 Zil-Hijjah."
Hindi: यह 10, 11 या 12 ज़िल-हिज्जा पर भी किया जा सकता है।
English: """ This experience has been as painful for us as it would be for any other couple."
Hindi: यह अनुभव हमारे लिए उतना ही दर्दनाक रहा है जितना कि किसी अन्य जोड़े के लिए।
English: """ This feeling is uncomfortable, so you may try to fill the hole withthings like drugs, food, or sex."
Hindi: """ यह भावना असहज है, इसलिए आप ड्रग्स, भोजन, या सेक्स जैसी चीजों से शून्य को भरने की कोशिश कर सकते हैं।"
English: """ This has not been my best month in politics, ""he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "राजनीति में यह मेरा सबसे अच्छा महीना नहीं रहा।
English: """ This is a geostrategic choice, the implications of which might be felt for decades to come,"" it alerts, raising concerns about the understandings of U.K. intelligence sharing partners by emphasizing the need for those allies to trust the choices the federal government makes."
Hindi: """यह एक भूस्थैतिक निर्णय है, जिसके प्रभाव को आने वाले दशकों के लिए महसूस किया जा सकता है,"" यह चेतावनी देता है, जो सरकार के फैसलों पर भरोसा करने के लिए उन सहयोगियों की आवश्यकता पर बल देते हुए यू.के. खुफिया साझाकरण साझेदारों की धारणाओं के बारे में चिंताओं को बढ़ाता है।"
English: """ This is a government formed through dishonesty and I feel that respected Uddhavji should now accept that he had ambitions of becoming a chief minister which he fulfilled."
Hindi: """यह बेईमानी से बनी सरकार है और मुझे लगता है कि आदरणीय उद्धवजी को अब यह स्वीकार करना चाहिए कि उनकी मुख्यमंत्री बनने की महत्वाकांक्षा थी जिसे उन्होंने पूरा किया।"
English: """ This is a huge loss for the entire Adobe community and the technology industry, for whom he has been a guide and hero for decades, "" Adobe CEO Shantanu Narayen wrote in an email to the company's employees."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """ This is a huge loss for the whole Adobe community and the technology industry, for whom he has been a guide and hero for decades,"" Adobe CEO Shantanu Narayen composed in an e-mail to the business's workers."
Hindi: """यह पूरे एडोब समुदाय और प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए एक बड़ा नुकसान है, जिसके लिए वह दशकों से एक गाइड और हीरो रहा है,"" एडोब के सीईओ शांतिनू नरायेन ने कंपनी के कर्मचारियों को एक ईमेल में लिखा है।"
English: """ This is a lie isn't it?"
Hindi: """और ये झूठ है. . है ना?"
English: """ This is a significant feat for the country's family-planning programme, which does not include coercive policies."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह देश के परिवार नियोजन कार्यक्रम के लिए एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है जिसमें बलपूर्वक नीतियां शामिल नहीं हैं।
English: """ This is also the country that still holds the despicable record in our region of having executed a religious and artistic genocide against the people of what's now Bangladesh."
Hindi: """यह वह देश भी है जो अब भी बांग्लादेश के लोगों के खिलाफ एक धार्मिक और सांस्कृतिक नरसंहार को अंजाम देने के हमारे क्षेत्र में घृणित रिकॉर्ड रखता है।"
English: """ This is an interesting story and I liked it."
Hindi: """यह एक बहुत सेठ बात थी, और मुझे यह पसंद आया।"
English: """ This is an opportunity for President Biden to tell President Xi directly that he expects him to play by the rules of the road,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "यह राष्ट्रपति बिडेन के लिए राष्ट्रपति शी को सीधे तौर पर यह बताने का अवसर है कि उनसे सड़क के नियमों से खेलने की उम्मीद है।
English: """ This is bigger than football."
Hindi: """यह फुटबॉल के खेल से बड़ा है।"
English: """ This is certainly something I didn't expect. """
Hindi: यह ज़ाहिर तौर पर कुछ ऐसा है जिसकी मैं उम्मीद नहीं कर रहा था"
English: """ This is chilling..."
Hindi: """ये तो चीटींग है...।"
English: """ This is especially important to the context of the upcoming festival season in which demand of edible oils will increase, "" it added."
Hindi: """ ""यह आगामी त्योहारी सीजन के संदर्भ में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जिसके दौरान खाद्य तेलों की मांग बढ़ेगी।"
English: """ This is just a part of life."
Hindi: """यह जीवन का सिर्फ एक हिस्सा है।"
English: """ This is my 20th year in the sport."
Hindi:  स्पोर्ट्स में ये मेरा बीसवां साल है।
English: """ This is new."""
Hindi: नया है यह "
English: """ This is not a game for me."
Hindi: """यह मेरे लिए कोई नाटक नहीं है।"
English: """ This is not a peace plan."
Hindi: """यह एक शांति संधि नहीं है।"
English: """ This is not an issue of discrimination, "" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह भेदभाव का सवाल नहीं है।
English: """ This is not just another day, this is yet another chance to make your dreams come true."
Hindi: """यह सिर्फ एक और दिन नहीं है, यह आपके सपनों को सच करने का एक और मौका है।"
English: """ This is our state's internal issue."
Hindi: ये हमारे देश का आंतरिक मसला है।
English: """ This is ours. """
Hindi: """यह हमारा है।"
English: """ This is so much bigger than football."
Hindi: """यह फुटबॉल के खेल से बड़ा है।"
English: """ This is why I think the development of a reliable national digital vaccine passport app is very important for the sake of all the organizations and businesses that want to require proof of vaccination for employees, students, or business patrons, "" Williams said."
Hindi: """यही कारण है कि मुझे लगता है कि एक विश्वसनीय राष्ट्रीय डिजिटल वैक्सीन पासपोर्ट ऐप का विकास उन सभी संगठनों और व्यवसायों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है जो कर्मचारियों, छात्रों या व्यावसायिक संरक्षकों के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता चाहते हैं,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """ This item isn't available in your country """
Hindi: """यह आइटम आपके देश में उपलब्ध नहीं है"""
English: """ This kind of ignorance must be stopped."
Hindi: """इस तरह की अज्ञानता को रोकना होगा।"
English: """ This kind of ignorance needs to be stopped."
Hindi: """इस तरह की अज्ञानता को रोकना होगा।"
English: """ This lack of leadership is the reason we are here now, "" he said."
Hindi: """नेतृत्व की कमी यही कारण है कि हम अभी यहां हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """ This likewise is a friend."""
Hindi: """ ऐसा भी एक दोस्त """
English: """ This piece of jewelry demonstrates the extraordinary creativity and manual skills of the members of the Homo sapiens group that occupied this site."
Hindi: """यह आभूषण अंतरिक्ष पर कब्जा करने वाले होमो सेपियंस टीम के सदस्यों की उत्कृष्ट रचनात्मकता और असाधारण मैनुअल कौशल दिखाता है।"
English: """ This schedule was added by the 52nd Amendment Act of 1985, also known as Anti-defection Law."
Hindi: इस अनुसूची को 1985 के 52 वें संशोधन अधिनियम द्वारा जोड़ा गया था, जिसे दलबदल विरोधी कानून के रूप में भी जाना जाता है।
English: """ This town won't die."
Hindi: ये शहर मरता नहीं।
English: """ This was my first home stay away from my home."
Hindi: """यह मेरे घर से दूर मेरी पहली यात्रा है।"
English: """ This was necessary to maintain peace and harmony in Ayodhya and to prevent any untoward incident,"" said Ansari."
Hindi: """अयोध्या में शांति और सद्भाव बनाए रखने और किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए यह आवश्यक था,"" अंसारी ने कहा।"
English: """ This whole process, not only could I give up smoking, but I could be fit and healthy and have a clean head and a clean vision of how I want my future."
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया, न केवल मैं धूम्रपान छोड़ सकता था, बल्कि मैं फिट और स्वस्थ हो सकता था और एक साफ सिर और एक साफ दृष्टि रख सकता था कि मैं अपना भविष्य कैसे चाहता हूं।
English: """ This will be the 1st time an Indian Prime Minister will preside over Open Debate."
Hindi: ऐसा पहली बार होगा जब कोई भारतीय प्रधानमंत्री खुली बहस की अध्यक्षता करेगा।
English: """ This year, you saw it extremely rapidly,"" said Jim Thompson, superintendent in Screven County, Georgia."
Hindi: """इस साल, आपने इसे बहुत जल्दी देखा,"" स्क्रेवेन काउंटी, जॉर्जिया में अधीक्षक जिम थॉम्पसन ने कहा।"
English: """ Those who must leave, will leave..."
Hindi: """ जिनको जाना होता है वो चले ही जाते हैं,"
English: """ Though I'm still in my first trimester, we really want you to be part of our journey from the beginning of this new life chapter."
Hindi: 'हालांकि मैं अभी भी अपनी पहली तिमाही में हूँ, हम वास्तव में चाहते हैं कि आप इस नए जीवन अध्याय की शुरुआत से हमारी यात्रा का हिस्सा बनें।
English: """ Though as a woman I am not qualified to hear It, I am Your servant in thought, word and deed."
Hindi: 1॥ भावार्थःयद्यपि स्त्री होने के कारण मैं उसे सुनने की अधिकारिणी नहीं हूँ, तथापि मैं मन, वचन और कर्म से आपकी दासी हूँ।
English: """ Though he is a vegetarian, he ate 25 eggs every day to gain weight for his film 'Akaash Vani' 2013."
Hindi: हालांकि वह शाकाहारी हैं, लेकिन उन्होंने अपनी फिल्म 'आकाश वाणी' 2013 के लिए वजन बढ़ाने के लिए हर दिन 25 अंडे खाते थे।
English: """ Thoughts on the past by John Roddam Spencer Stanhope"
Hindi: अतीत पर विचार - जॉन रोडडैम स्पेंसर स्टैनहोप "
English: """ Thousands of lives have been saved around the world thanks to the technologies of NSO Group used by its customers."
Hindi: """अपने ग्राहकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले एनएसओ समूह की प्रौद्योगिकियों के लिए दुनिया भर में हजारों लोगों की जान बचाई गई है।"
English: """ Threat of death - the NCBI put this at 0.3."
Hindi: मौत का जोखिम - एनसीबीआई ने इसे 0.3
English: """ Three-four vehicles were damaged and we will identify the people involved in this ruckus."
Hindi: उन्होंने कहा, तीन-चार वाहन क्षतिग्रस्त हो गए और हम इस हंगामा में शामिल लोगों की पहचान करेंगे. ऐसे लोगों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: """ Through our investigation we have learned that this was done by a Twitter customer support employee who did this on the employee's last day."
Hindi: हमारी जांच के माध्यम से हमें पता चला है कि यह एक ट्विटर ग्राहक सहायता कर्मचारी द्वारा किया गया था जिसने कर्मचारी के अंतिम दिन ऐसा किया था।
English: """ Time is the coin of your life."
Hindi: समय आपके जीवन का सिक्का है ।
English: """ Tip Affected parts of the plant that have been cut off must not be disposed of through the compost, as the fungus can spread there."
Hindi: """युक्तिः पौधों के संक्रमित भागों को काट दिया गया है, उन्हें खाद में निपटाया नहीं जाना चाहिए, क्योंकि वहाँ कवक आगे फैल सकता है।"
English: """ Tip During the cold season, the Asian pear sheds its leaves and requires very little water."
Hindi: """युक्तिः ठंड के मौसम में, एशियाई नाशपाती इसकी पत्तियों को बहा देती है और बहुत कम पानी की आवश्यकता होती है।"
English: """ Tip Sage plants should be exchanged for a new perennial every 5 years in order to be optimally effective at all times."
Hindi: """टिपः ऋषि पौधों को हर 5 साल में एक नए बारहमासी के लिए आदान-प्रदान किया जाना चाहिए ताकि वे हर समय बेहतर रूप से प्रभावी हो सकें।"
English: """ Tip Salvia plants should be exchanged every 5 years for a new perennial, in order to develop optimal effectiveness at all times."
Hindi: """टिपः ऋषि पौधों को हर 5 साल में एक नए बारहमासी के लिए आदान-प्रदान किया जाना चाहिए ताकि वे हर समय बेहतर रूप से प्रभावी हो सकें।"
English: """ To be honest, I didn't know what the rules were back then."
Hindi: """मैं वास्तव में उस समय मुझे नियमों की जानकारी नहीं थी।"
English: """ To be or not to be in Europe, that is a sacre question """
Hindi: """यूरोप या नहीं - यह सवाल है"""
English: """ To compete with the developed world, our region has to become a stakeholder in emerging technologies."
Hindi: उन्होंने कहा, "विकसित दुनिया के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए हमारे क्षेत्र को उभरती प्रौद्योगिकियों में एक हितधारक बनना होगा।
English: """ To do the right thing is necessary first, love, second, the technique. """
Hindi: """चीजों को सही करने के लिए यह आवश्यक हैः पहला, प्यार; दूसरा, तकनीक।"
English: """ To err is human, to forgive divine."" - Alexander Pope..."
Hindi: """गलती करना मानवीय है, क्षमा करना ईश्वरीय""- अलेक्जेंडर पोप"
English: """ To invent, you need a good imagination and a pile of junk."""
Hindi: """आविष्कार करने के लिए, आपको एक अच्छी कल्पना और कबाड़ के ढेर की आवश्यकता है।"
English: """ To me, my mask is as essential as any article of clothing,"" she said."
Hindi: """मेरे लिए, मेरा विश्वास उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि किसी भी कपड़े का,"" उसने कहा।"
English: """ To permit any backdoor entry to any educational institution would be grossly unfair to those who are denied admission, despite being more meritorious, on account of the seats being taken and blocked by such backdoor entrants,"" it said."
Hindi: """किसी भी शैक्षणिक संस्थान में किसी भी पिछले दरवाजे से प्रवेश की अनुमति देना उन लोगों के लिए घोर अनुचित होगा, जिन्हें अधिक मेधावी होने के बावजूद, ऐसे पिछले दरवाजे से प्रवेश करने वालों द्वारा सीटें लेने और अवरुद्ध करने के कारण प्रवेश से वंचित कर दिया गया है,"" यह कहा।"
English: """ To the owners, management, staff, my teammates and most importantly, our passionate fans, I want to say thank you from my heart."
Hindi: उन्होंने कहा, "मालिकों, प्रबंधन, स्टाफ, मेरे साथियों और सबसे महत्वपूर्ण, हमारे उत्साही प्रशंसकों के लिए, मैं अपने दिल से धन्यवाद कहना चाहता हूं।
English: """ To this day my arms, shoulders, breasts, and thighs are fuller."
Hindi: """आज तक मेरे हाथ, कंधे, स्तन और जांघें भरी हुई हैं।"
English: """ To those people I say it is a false comparison to look at what was good in the old South Africa against what is bad today."
Hindi: """उन लोगों के लिए मैं कहता हूं कि पुराने दक्षिण अफ्रीका में आज क्या बुरा है, यह देखने के लिए यह एक झूठी तुलना है।"
English: """ To understand just one life, you have to swallow the world."""
Hindi: """सिर्फ एक जीवन को समझने के लिए, आपको दुनिया को निगलना होगा।"
English: """ Today I am announcing my decision to stand down as captain of the Australian men's cricket team."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आज मैं ऑस्ट्रेलियाई पुरुष क्रिकेट टीम के कप्तान का पद छोड़ने की घोषणा कर रहा हूं।
English: """ Today I went to RML Hospital in Delhi and interacted with the patients and their families, doctors there."
Hindi: मांडविया ने ट्वीट किया, "आज मैं दिल्ली में आरएमएल अस्पताल गया और वहां मरीजों एवं उनके परिजनों तथा चिकित्सकों से बातचीत की।
English: """ Today I'm feeling strong."
Hindi: """आज मैं मजबूत महसूस कर रहा हूं।"
English: """ Today we've probably trained in the hottest part of the day."
Hindi: """आज हमने शायद दिन के सबसे गर्म हिस्से में प्रशिक्षण लिया है।"
English: """ Today's announcement is a commitment to growth in Ireland and across Europe and in our long-term investment in European talent to help build the metaverse. """
Hindi: """आज की घोषणा आयरलैंड और पूरे यूरोप में बढ़ने की प्रतिबद्धता की ओर है और मेटावर्स बनाने में मदद करने के लिए यूरोपीय प्रतिभा में हमारे दीर्घकालिक निवेश के लिए है।"
English: """ Today, on the one hand, the strength of our forces is increasing, but at the same time, the ground is also being prepared for the capable youth to protect the country in future, "" he said."
Hindi: """आज एक ओर हमारे बलों की ताकत बढ़ रही है, लेकिन साथ ही, सक्षम युवाओं को भविष्य में देश की रक्षा के लिए जमीन भी तैयार की जा रही है, "" उसने बोला।"
English: """ Today, the news is scandals; that is news, but the many children who don't have food - that's not news."
Hindi: आज खबर है घोटालों की जो खबर है, लेकिन जिन बच्चों के पास खाना नहीं है - वह खबर नहीं है।
English: """ Today, the people of UP are also seeing that when Yogi ji was given a chance to serve the people, how he stopped the spread of encephalitis and saved the lives of thousands of children of this area."
Hindi: आज यूपी के लोग ये भी देख रहे है कि जब योगी जी को जनता-जनार्दन ने सेवा का मौका दिया तो कैसे उन्होंने दिमागी बुखार को बढ़ने से रोक दिया, इस क्षेत्र के हजारों बच्चों का जीवन बचा लिया।
English: """ Today, we speak of India-U.S. partnership as a defining partnership of this century."
Hindi: आज, हम भारत-अमेरिका साझेदारी को इस शताब्दी की परिभाषक साझेदारी के रूप में देखते हैं।
English: """ Together we can build a better world"""
Hindi: 'साथ मिलकर बेहतर संसार बना सकते हैं'
English: """ Tomorrow is the most important thing in life. """
Hindi: """ ""जीवन में कल सबसे महत्वपूर्ण चीज है।"
English: """ Tonsillitis warning - the white spots at the back of your throat you shouldn't ignore"
Hindi: टोंसिलिटिस चेतावनी - आपके गले के पीछे सफेद धब्बे जिन्हें आपको अनदेखा नहीं करना चाहिए
English: """ Top 10 Countries by Population in 2017"
Hindi: 2017 के मुताबिक 10 सबसे कम आबादी वाले देश
English: """ Totally,"" she agrees."
Hindi: """पूरी तरह से,"" वह सहमत हैं।"
English: """ Tripathi, who was made vice-captain could not recover from his groin injury which occurred during IPL finals, and hence Naushad Shaikh was made vice-captain."
Hindi: """त्रिपाठी, जिन्हें उप-कप्तान बनाया गया था, अपनी कमर की चोट से उबर नहीं पाए जो आईपीएल फाइनल के दौरान हुई थी और इसलिए नौशाद शेख को उप-कप्तान बनाया गया था।"
English: """ True change takes place in the imagination. """
Hindi: """वास्तविक परिवर्तन कल्पना में होता है ."
English: """ True love is not Romeo and Juliet who Died together."
Hindi: सच्चा प्यार न केवल रोमियो और जूलियट द्वारा किया जाता है जो में एक साथ मर गए,
English: """ True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. """
Hindi: सच्चा आतंक एक सुबह जागना है और पता चलता है कि आपका हाई स्कूल वर्ग देश चला रहा है।
English: """ Trust is the one thing that changes everything. """
Hindi: """ट्रस्ट है एक बात जो सबकुछ बदल देती है।"
English: """ Truth resides in every human heart, and one has to search for it there, and to be guided by truth as one sees it."
Hindi: सत्य हर इंसान के दिल में बसता है, और वहाँ उसे खोजना पड़ता है, और जैसा वह देखता है, वैसे ही सत्य द्वारा निर्देशित होना चाहिए।
English: """ Try not to become a man of success, ..."
Hindi: """एक सफल आदमी बनने की कोशिश मत करो...।"
English: """ Try to be alive"""
Hindi: """जीवित रहने की कोशिश करो"""
English: """ Trying to manage diabetes is hard because if you don't, there are consequences you'll have to deal with later in life."""
Hindi: """मधुमेह को प्रबंधित करने का प्रयास करना कठिन है क्योंकि यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो इसके परिणाम आपको जीवन में बाद में भुगतने होंगे।"
English: """ US President Obama celebrates 54th birthday at a restaurant Previous News"
Hindi: ओबामा ने रेस्तरां में मनाया अपना 54वां जन्मदिन फोटोः एपी
English: """ Ultimate Journeys for Two presents more than an insider look into traveling off the beaten path; it gives you a holistic understanding of what you'll take away from each destination."
Hindi: दो के लिए अंतिम यात्रा पीटा पथ से यात्रा करने में एक अंदरूनी सूत्र से अधिक प्रस्तुत करता है; यह आपको प्रत्येक गंतव्य से दूर ले जाने की समग्र समझ प्रदान करता है।
English: """ Ultimately you are not a person, but a focal point where the Universe is becoming conscious of itself."
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।
English: """ Under the circumstances, it would be appropriate that the Union of India should come out with some policy decision with regard to implementation of the Community Kitchen Scheme by taking into consideration the other similar Schemes relating to the community kitchen which are already in operation in different States, "" the bench said."
Hindi: """परिस्थितियों में, यह उचित होगा कि भारत संघ सामुदायिक रसोई योजना के कार्यान्वयन के संबंध में कुछ नीतिगत निर्णय लेकर आए, जो सामुदायिक रसोई से संबंधित अन्य समान योजनाओं को ध्यान में रखते हुए जो पहले से ही विभिन्न में चल रही हैं।"
English: """ Unemployment allowance should be given to all unemployed Indian youth above 18 years of age."""
Hindi: कथना 18 वर्ष की आयु के ऊपर के सभी बेरोजगार भारतीय युवाओं को बेरोजगारी भत्ता मिलना चाहिए।
English: """ Upon reaching India in 1959, the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. remarked, ""To other countries, I may go as a tourist, but to India I come as a pilgrim."""
Hindi: रेव. डॉ. मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने १९५९ में भारत पहुँचने पर टिप्पणी की - "अन्य देशों में मैं एक पर्यटक के रूप में जा सकता हूँ, लेकिन भारत में मैं एक तीर्थयात्री के रूप में आता हूँ।
English: """ VR allows us to have the experiences we want even if we have to be isolated, quarantined or alone."
Hindi: वीआर हमें उन अनुभवों को प्राप्त करने की अनुमति देता है जो हम चाहते हैं, भले ही हमें अलग-थलग, अलग-अलग या अकेले रहना पड़े।
English: """ Value investing is, in effect, predicated on the proposition that the efficient-market hypothesis is frequently wrong."""
Hindi: """मूल्य निवेश, वास्तव में, इस विचार का प्रचार करता है कि कुशल बाजार परिकल्पना अक्सर गलत होती है।"
English: """ Very pleased to meet the Indian Jewish community in Israel."
Hindi: """इजरायल में भारतीय यहूदी समुदाय से मिलकर बहुत खुशी हुई।"
English: """ Victor Hugo said 'there is nothing more powerful than an idea whose time has come'."
Hindi: """जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने कहा, 'एक विचार से अधिक शक्तिशाली कुछ भी नहीं है जिसका समय आ गया है।"
English: """ View all varieties of Hibiscus"
Hindi: """हिबिस्कस की सभी किस्मों को देखें"
English: """ Wage Labour and Capital"" 1847"
Hindi: 'उजरती श्रम और पूँजी' की भूमिका, 1847
English: """ Wall Street and the Bolshevik Revolution."""
Hindi: """वॉल स्ट्रीट और बोल्शेविक क्रांति"""
English: """ Want to know about me?"""
Hindi: """क्या जानना चाहते हो मेरे बारे में?"
English: """ War is God's way of teaching Americans geography."""
Hindi: """युद्ध अमेरिकियों के भूगोल को पढ़ाने का भगवान का तरीका है।"