Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Humans have an innate tendency to alter the frequency of their biological rhythms toward that of musical rhythms."
Hindi: मनुष्यों में संगीत की लय की ओर अपने जैविक लय की आवृत्ति को बदलने की एक जन्मजात प्रवृत्ति होती है.
English: """Humble tributes to freedom fighter Babu Jagjivan Ram, who struggled for the rights of the poor, the underprivileged, on his birth anniversary,"" Modi wrote on Twitter."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, गरीबों, वंचितों और पीड़ितों के अधिकारों के लिए संघर्ष करने वाले स्वतंत्रता सेनानी बाबू जगजीवन राम की जयंती पर उन्हें विनम्र श्रद्धांजलि।
English: """Humbled by Rohit's words that KL Rahul is the first choice and then it's decided between me and Dhawan in T20Is for opening slot."
Hindi: उन्होंने कहा, रोहित की बातों से हैरान था कि टी20 अंतरराष्ट्रीय में सलामी बल्लेबाज के लिये के एल राहुल पहली पसंद है और इसके बाद उनमें या शिखर धवन में से किसी का चयन करना चाहिए।
English: """Humour, for me, is a fairly natural and organic way of expressing myself."
Hindi: ऋचा का कहना है, "मेरे लिए हंसी-मजाक खुद को बयां करने का एक काफी ऑर्गेनिक और स्वाभाविक तरीका है।
English: """Hundreds of people have been killed in the last two days since the riots started,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले दो दिनों में जब से दंगे भड़के हैं सैकड़ों लोग मारे गए हैं।"
English: """Hundreds of students with flags and banners in their hands forcibly stopped trains in Ara, Patna, Vaishali, Begusarai, Jehanabad and Gaya districts,"" a police officer said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, "हाथों में झंडों और बैनरों को लिए सैकड़ों विद्यार्थियों ने आरा, पटना, वैशाली, बेगुसराय, जहानाबाद और गया जिलों में बलपूर्वक ट्रेनों को रोकने की कोशिश की।
English: """Hungary's prime minister, Viktor Orban, has even openly declared the stream of refugees """"a German problem"""" and is cutting his country off."""
Hindi: """हंगरी के प्रधानमंत्री विक्टर ओरबान तो यहां तक कह चुके हैं कि शरणार्थी संकट """"एक जर्मन समस्या"""" है."""
English: """Hunger, malnutrition, ill-health and gender inequality are constraints to attaining an education."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""भूख, कुपोषण, खराब स्वास्थ्य और लैंगिक असमानता शिक्षा प्राप्त करने में बाधा हैं।"
English: """Huntsman has had a distinguished career as a politician, diplomat, and businessman,"" the White House said announcing Trump's intention to nominate him as the US Ambassador to Russia."
Hindi: उन्हें रूस में अमेरिका का राजदूत नियुक्त करने के ट्रंप के इरादे की घोषणा करते हुए व्हाइट हाउस ने कहा, बतौर राजनेता, राजनयिक और उद्योगपति हंट्समैन का करियर असाधारण रहा है।
English: """Hurricane Harvey brought terrible destruction, but it also brought out the best in humanity,"" Clinton said in the video."
Hindi: इस वीडियो में क्लिंटन ने कहा, तूफान हार्वे से तबाही हुई है लेकिन इससे मानवता का पहलू भी जानने को मिला है।
English: """Hurriyat is the leadership of Kashmir and there should be an unconditional dialogue ..."
Hindi: उन्होंने कहा, हुर्रियत कश्मीर का नेतृत्व है और उनसे बिना शर्त बातचीत होनी चाहिए.
English: """Hurst described Peters as """"one of the all-time greats""""."""
Hindi: हर्स्ट ने पीटर्स को सर्वकालिक महान खिलाड़ियों में से एक करार दिया।
English: """Hussain also directed various agencies to take effective action against any hoarding activity."
Hindi: इसमें कहा गया है, हुसैन ने जमाखोरी की किसी भी गतिविधि के खिलाफ प्रभावी कार्रवाई करने के लिए विभिन्न एजेंसियों को निर्देश दिये है।
English: """HyBUY is the most innovative and unique digital initiative in the Auto Industry"
Hindi: हुंडई हाइब्यू "हाइब्यू ऑटो उद्योग में सबसे नवीन और अद्वितीय डिजिटल पहल है।
English: """Hyderabad had positives in the last match against Mumbai."
Hindi: हैदराबाद अपने पिछले मैच मुम्बई सिटी में अच्छी थी।
English: """Hyderabad is a good team and they prepare very well."
Hindi: खालिद ने कहा, 'हैदराबाद एक अच्छी टीम है और वे बहुत अच्छी तैयारी करते हैं।
English: """Hyderabad is a joint capital of Telangana and Andhra Pradesh."
Hindi: तेलंगाना और आंध्र प्रदेश की संयुक्त राजधानी है हैदराबाद।
English: """Hyderabad is ranked number two in the field of IT in India."
Hindi: यही नहीं, आईटी क्षेत्र में देश में हैदराबाद दूसरे स्थान पर है।
English: """Hyderabad police has arrested Bhim Army chief Chandrashekhar Azad,"" a tweet on the leader's official Twitter handle read."
Hindi: ' उनके ट्विटर हैंडलर से आखिरी ट्वीट में कहा गया कि भीम आर्मी प्रमुख चन्द्रशेखर को हैदराबाद पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: """Hyderabad rapists were shot by police."
Hindi: उन्होंने कहा, "हैदराबाद के दुष्कर्मियों को पुलिस द्वारा मारा गया।
English: """Hyperloop One will help accelerate India's growth towards building substantial infrastructure that is both financially and environmentally sustainable,"" said Rob Lloyd, CEO of Hyperloop One."
Hindi: हाइपरलूप वन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी रोब लॉयड ने कहा, "हाइपरलूप वन से भारत पर्याप्त बुनियादी ढांचे के निर्माण में मदद मिलेगी, जो आर्थिक और पर्यावरण की दृष्टि से भी स्थाई हो।
English: """Hypertension Overview - eMedicine""."
Hindi: "उच्च रक्तचाप अवलोकन - ईमेडिसिन""।
English: """Hyundai Motor India Senior Vice President Sales and Marketing Rakesh Srivastava termed the step as a """"welcome festival gift by the RBI""""."""
Hindi:  हुंदै मोटर इंडिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष राकेश श्रीवास्वत ने इसे आरबीआई द्वारा स्वागतयोग्य त्योहारी उपहार बताया।
English: """Hyundai Motor India is committed to leading the Indian auto industry by introducing world class product,"" Hyundai Motor India Ltd HMIL MD  CEO S S Kim told reporters here."
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड के एमडी और सीईओ एसएस किम ने कहा कि हुंडई मोटर इंडिया वर्ल्ड क्लास प्रोडक्ट्स को पेश करने के जरिये भारतीय ऑटो इंडस्ट्री में अग्रणी बने रहने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """Hyundai as a customer centric organisation will showcase the technology prowess...and unveil the upcoming trendsetter SUV's for the Indian market,"" HMIL MD and CEO S S Kim said."
Hindi: वहीं हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड के एमडी और सीईओ एस एस किम ने कहा कि, हुंडई एक कस्टमर सेंट्रिक ऑर्गनाइजेशन के तौर पर टेक्नोलॉजी को पेश करेगी और भारतीय बाजार के लिए आगामी ट्रेंडसेटर एसयूवी को दिखाएगी।
English: """Hyundai is the largest exporter and largest premium car manufacturer in India, catering to the growing needs and demands of the aspirational Indian customer."
Hindi: कू ने कहा, हुंडई सबसे बड़ी निर्यातक है और भारत में सबसे बड़ी प्रीमियम कार मैन्युफैक्चरर्स है, जो भारतीय उपभोक्ताओं की बढ़ती जरूरतें और मांगों पूरी कर रही है।
English: """I  Congress party will deliver the NYAY Nyuntam Aay Yojana scheme like we delivered MGNREGA, White Revolution  Green Revolution."""
Hindi: गांधी ने कहा, मैं और कांग्रेस पार्टी न्याय न्यूनतम आय योजना योजना देंगे जैसे हमने मनरेगा, श्वेत क्रांति और हरित क्रांति दी थी.
English: """I 'm prepared to go to prison"""
Hindi: """मैं जेल जाने के लिए तैयार हूँ"""
English: """I 've been meaning to look through it. I knew a little bit about it but not very much."""
Hindi: """मैं इसे माध्यम से देखने के अर्थ गया है मैं जानता था. इसके बारे में एक छोटा सा लेकिन बहुत नहीं."""
English: """I 2 Every proceeding before the Immigration Tribunal ,the Chief Immigration Officer or an Immigration Officer shall be a judicial proceeding within the meaning of sections 193 and 228 of the Indian Penal Code and the Immigration Tribunal, the Chief Immigration Officer and every Immigration Officer shall be deemed to be a civil court for the purposes of section 195 and Chapter XXVI of the Code of Criminal Procedure, 1973. """""
Hindi: दो अप्रवास अधिकरण, मुख्य अप्रवास अधिकारी या अप्रवास अधिकारी के समक्ष प्रत्येक कार्यवाही भारतीय दंड संहिता की धारा 193 और 228 के अर्थोंमें न्यायिक कार्यवाही समझी जाएगी और अप्रवास अधिकरण, अधिकारी मुख्य अप्रवास अधिकारी और प्रत्येक अप्रवास अधिकारी दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 195 और अध्याय छब्बीस के प्रयोजनों से सिविल न्यायालय समझा जाएगा ।
English: """I Kochhar was the MD of ICICI bank but bank recalled my earlier resignation and converted it into termination,"" he said, adding, ""This was wrong as it was against the norms""."
Hindi: रोहतगी ने अपने मुवक्किल की ओर से कहा,  मैं कोचर आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक थी लेकिन बैंक ने पूर्व में दिए इस्तीफे को वापस कर उसे बर्खास्तगी में तब्दील कर दिया।
English: """I Pandian have unimpeachable documentary evidence to prove that I was not in Hyderabad on the day of the alleged abduction,"" Jethmalani contended in the court."
Hindi: पांडियन के वकील ने दलील देते हुए कहा, 'मेरे पांडियन के पास यह साबित करने के लिए अकाट्य दस्तावेजी साक्ष्य हैं कि कथित अपहरण के दिन मैं हैदराबाद में नहीं था।
English: """I have given a lot of thought about reacting to this and I hope no one else has to deal with stuff like this on a regular basis, it isn't ever acceptable and should be addressed properly in my opinion,"" he wrote in one of his Instagram stories."
Hindi: उन्होंने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर लिखा, "मैंने इस पर प्रतिक्रिया देने के बारे में बहुत सोचा और मुझे उम्मीद है कोई इस तरह की बातों से रोज न जूझे।
English: """I have ordered an enquiry by the Federal Investigation Agency on Monday,"""" Malik said in a message posted on Twitter this morning."""
Hindi: मलिक ने आज सुबह ट्विट किए संदेश में कहा, 'मैंने आज संघीय जांच एजेंसी द्वारा जांच के आदेश दिए।
English: """I Love You All!"
Hindi: ''मुझे तुम सभी से प्यार है!
English: """I NEED TO TRANSFER 45 MILLION DOLLARS OUT OF THE COUNTRY BECAUSE OF MY HUSBAND NELSON MANDELA'S HEALTH CONDITION."""
Hindi: """मुझे 45 मिलियन डॉल्स को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है देश से बाहर मेरे पति का मिलन नेल्सन मंडला की बिमारी के लिये"
English: """I Thought some massive explosion had occurred outside our house,"" a Jammu resident said."
Hindi: जम्मू के एक निवासी ने कहा, "मुझे लगा कि मेरे घर के बाद कोई बड़ा विस्फोट हुआ है।
English: """I Want You She's So Heavy"" is also extended to add time for Max's medical check-up that is shown and for the dialogue about Max eating cotton balls and other theories to get out of the draft."
Hindi: मैक्स की प्रदर्शित चिकित्सीय जांच के लिए और भर्ती से बाहर निकलने के लिए मैक्स द्वारा कपास के गेंद को खाने और अन्य सिद्धांतों के बारे में वार्ता के लिए समय जोड़कर "आई वाँट यू शी इज सो हेवी" का भी विस्तार किया गया है।
English: """I Will Send You A Plane"" Satya Pal Malik Invites Rahul Gandhi To See Kashmir's Ground Situation"
Hindi: राहुल गांधी को कश्मीर दिखाने के लिए विमान भेजूंगा  सत्यपाल मलिक
English: """I absolutely agree with legalising ball-tampering."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं गेंद से छेड़छाड़ को वैध बनाने से बिल्कुल सहमत हूं।
English: """I absolutely believe we are stronger together, and weaker apart, and I will do anything and everything to keep our two countries as one,"" he said."
Hindi: """मुझे पूरा विश्वास है कि हम एक साथ मजबूत हैं और कमजोर हैं और मैं अपने दोनों देशों को एक रखने के लिए कुछ भी और सब कुछ करूंगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """I absolutely don't expect things to change, but it is impossible to avoid the continuing debate around the Indian Test match captaincy,"" Pietersen wrote in his blog post for 'Betway'."
Hindi: पीटरसन ने बेटवे के लिए अपने ब्लॉग पोस्ट में लिखा, मैं चीजों के बदलने की बिलकुल भी उम्मीद नहीं की है लेकिन भारत की टेस्ट कप्तानी को लेकर जारी बहस से बचना असंभव है।
English: """I absolutely endorse that we should not have any relation or ties with Pakistan until the time this cross border terrorism finishes."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पूरी तरह से इस रूख का समर्थन करता हूं कि जब तक सीमा पार आतंकवाद खत्म नहीं होता तब तक पाकिस्तान के साथ कोई रिश्ते नहीं होने चाहिए.
English: """I accept I have committed a big mistake."
Hindi: उसने कहा कि मैं स्वीकार करता हूं कि मुझसे बहुत बड़ी ग़लती हो गई।
English: """I accept I have failed."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं स्वीकार करता हूं कि मैं विफल रहा।
English: """I accept my defeat."
Hindi: मैं अपनी हार स्वीकार करती हूँ।
English: """I accept my fate."" MOUTHING"
Hindi: """मैं अपने भाग्य को स्वीकार करते हैं."" अटकलें"
English: """I accept that I've done the wrong thing and, as I say, it is still my job as a senior police officer to encourage safe driving and I will continue to do that regardless of my actions""."
Hindi: """मैं स्वीकार करता हूं कि मैंने गलत काम किया है और अपने इस कृत्य के बावजूद मैं अभी भी एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी के रूप में सुरक्षित ड्राइविंग को प्रोत्साहित करना जारी रखूंगा।"""
English: """I accept that as Governor and Chancellor, I have failed in my responsibility to you."
Hindi: मैं स्वीकार करता हूं कि राज्यपाल और कुलाधिपति के रूप में मैं आपके प्रति अपनी ज़िम्मेदारी निभाने में नाकाम रहा हूं.
English: """I accept the Supreme Court's decision."
Hindi: उन्होंने कहा, "सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले को मैं स्वीकार करता हूं.
English: """I accept the reality and move on."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं हकीकत को स्वीकार करता हूं और आगे बढ़ता हूं।
English: """I accept the responsibility you have reposed in me."
Hindi: 'मैं आपकी ओर से दी गई जिम्मेदारी को ग्रहण करता हूं।
English: """I accept this new responsibility humbly and I will talk to our earlier minister Murli Manohar Joshi,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस नई जिम्मेदारी को विनम्रता के साथ स्वीकार करता हूं और मैं हमारे पहले के मंत्री मुरली मनोहर जोशी से बात करूंगा।
English: """I accept your invitation to visit Jammu  Kashmir and meet the people, with no conditions attached."
Hindi: मैं जम्मू-कश्मीर के दौरे व लोगों से मिलने का आपका आमंत्रण स्वीकार करता हूं, जिसमें कोई शर्त नहीं हो।
English: """I accepted his Prime Minister Narendra Modi's invitation to attend his swearing-in ceremony New Delhi,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने नई दिल्ली में शपथ ग्रहण समारोह में शरीक होने का उनका प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का न्योता स्वीकार किया था।
English: """I accepted the challenge."
Hindi:  मैंने चुनौती मंजूर कर ली थी।
English: """I accepted to come here in India because I love the people here."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने यहां भारत में आना स्वीकार किया क्योंकि मुझे यहां के लोगों से प्यार है।
English: """I accidentally elbowed Tilda in the mouth,"" people.com had quoted Patel as saying."
Hindi: पीपल डॉट कॉम के अनुसार, पटेल ने कहा, "गलती से टिल्डा के चेहरे पर मेरी कोहनी लग गई थी।
English: """I acted according to the constitution of Jammu and Kashmir and dissolved the state assembly in the state's interest,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, मैंने जम्मू-कश्मीर के संविधान के अनुरूप काम किया और राज्य के हित में विधानसभा भंग की.
English: """I actually can't remember it,"" she said of the moment, appearing on the ""The Graham Norton Show""."
Hindi: 'द ग्राहम नॉर्टन शो' पर उपस्थित होने के दौरान अभिनेत्री ने कहा, "मुझे दरअसल वो पल याद नहीं है।
English: """I actually didn't go with a name on the back of my jersey,"" James said in a video conference call with reporters."
Hindi: लॉस एंजेलिस लेकर्स के खिलाड़ी जेम्स ने वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के जरिए संवाददाताओं से कहा, मैंने वास्तव में अपनी मेरी जर्सी के पीछे नाम नहीं लिखवाया है।
English: """I actually feel like women are in such high demand that if anybody is going to be staying at home, it will probably be going to be the man,"" Alba said while talking about how the industry will change after the virus crisis, and the place of women in the new reality."
Hindi: अल्बा ने वायरस के संकट के बाद उद्योग के बदलने और नई वास्तविकता में महिलाओं का स्थान कैसा होगा, इस पर बात करते हुए कहा, "मुझे वास्तव में ऐसा लग रहा है कि महिलाएं इतनी अधिक मांग में हैं कि अगर कोई घर पर रहने वाला है, तो वह शायद पुरुष होंगे।
English: """I actually have missed the IPL a lot."
Hindi: उन्होंने कहा,'वास्तव में मैंने आईपीएल को बहुत मिस किया है।
English: """I actually planned out a quiet solid second season."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मैंने वास्तव में एक सॉलिड दूसरे सीजन की योजना बनाई थी।
English: """I actually remember the time when I went on a set with Suhana when Shah Rukh sir was shooting for My Name is Khan."
Hindi: अनन्या ने बताया, 'मुझे याद है कि मैं सुहाना के साथ सेट पर गई थी शाहरुख सर माय नेम इज खान की शूटिंग कर रहे थे।
English: """I actually stepped into North Korea and they say it's a very historic moment,"""" he told American soldiers at Osan Air Base after his meeting with Chairman Kim."""
Hindi: किम के साथ मुलाकात के बाद ओसान एयर बेस पर अमेरिकी सैनिकों से ट्रम्प ने कहा,  मैंने उत्तर कोरिया में कदम रखा और वे कहते हैं कि यह ऐतिहासिक क्षण था।
English: """I actually stepped into North Korea and they say its a very historic moment,"" he told American soldiers at Osan Air Base after his meeting with Chairman Kim."
Hindi: किम के साथ मुलाकात के बाद ओसान एयर बेस पर अमेरिकी सैनिकों से ट्रंप ने कहा, मैंने उत्तर कोरिया में कदम रखा और वे कहते हैं कि यह ऐतिहासिक क्षण था।
English: """I actually think there's quite a difference between Parliament and the public."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे वास्तव में लगता है कि संसद और जनता के बीच काफी अंतर है।
English: """I admire Gopika's dedication and determination."
Hindi: वह कहते हैं, "मैं गोपिका के दृढ़ संकल्प और समर्पण की सराहना करता हूं।
English: """I admire how Nitesh Tiwari's films stay with people long after they've left the theatre."
Hindi: ताहिर ने कहा, मैं इस बात का कायल हूं कि कैसे थियेटर छोड़ने के बाद भी लंबे समय तक नितेश तिवारी की फिल्म का लोगों पर असर रहता है। मैं उनकी अगली फिल्म और उनके साथ काम को लेकर बहुत उत्साहित हूं।
English: """I admit I was very excited but I felt I had the measure of him and just needed to be prudent in the final round to ensure I got through,"" Vijender said after the bout."
Hindi: जीत के साथ विजेंदर ने कहा, मैं स्वीकार करता हूं कि मैं बहुत उत्साहित था, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे उसके बारे में अनुमान था और मुझे अंतिम दौर में केवल चौकन्ना रहने की जरूरत थी ताकि मैं अगले दौर में पहुंच जाऊं।
English: """I admit I was very excited but I felt I had the measure of him and just needed to be prudent in the final round to ensure I got through,"""" Vijender said after the bout."""
Hindi: जीत के साथ विजेंदर ने कहा, 'मैं स्वीकार करता हूं कि मैं बहुत उत्साहित था, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे उसके बारे में अनुमान था और मुझे अंतिम दौर में केवल चौकन्ना रहने की जरूरत थी ताकि मैं अगले दौर में पहुंच जाऊं।
English: """I admit geographically speaking India has a special role to play in stabilising Indian Ocean and the South Asian region,"" he said while replying to a question on rising concerns in India over the Chinese navy's increasing forays into the Indian Ocean."
Hindi: हिन्द महासागर में चीनी नौसेना के बढ़ते दखल पर भारत की चिंताओं के संबंध में किए गए एक सवाल का जवाब देते हुए उन्होंने कहा, भूगौलिक स्थिति के हिसाब से बात करें तो मैं यह स्वीकार करता हूं कि भारत ने हिन्द महासागर और दक्षिण एशियाई क्षेत्र में स्थिरता में विशेष भूमिका अदा की है।
English: """I admit it will be a bit unusual to call myself a local, but we are enjoying living and working here and this is another aspect of our lives that I am looking forward to being a part of."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं कबूल करता हूं कि मेरे लिए खुद को स्थानीय कहना थोड़ा अजीब है, लेकिन मैं यहां रहकर और काम करने का लुत्फ ले रहा हूं।"
English: """I advise our sportspersons and common citizens also to be careful while mingling with various people,"" Rijiju tweeted last week."
Hindi: रीजीजू ने ट्वीट किया, मैं अपने खिलाड़ियों और आम नागरिकों को भी लोगों से मिलते समय सतर्क रहने की सलाह दूंगा।
English: """I again asked him politely if he wants to have a honest discussion he with his verbal arrogant hand jester he asked me to move away  I did that sic,"" he tweeted."
Hindi:  उन्होंने ट्वीट किया, मैंने फिर से विनम्रता से पूछा कि क्या वह उनसे ईमानदारी से चर्चा करना चाहते हैं लेकिन उन्होंने अहंकार से अपना हाथ उठाते हुए मुझे जाने के लिए कहा और मैंने वही किया.
English: """I again want to make it clear that we had not given any assurance of chief minister's position to Shiv Sena."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक बार फिर यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि हमने शिवसेना को मुख्यमंत्री पद को लेकर कोई आश्वासन नहीं दिया था।
English: """I agree 100 per cent with President Ghani that this South Asia strategy and this renewed commitment is an opportunity for Pakistan to engage in the counter terror campaign,"" Mattis told reporters at a joint news conference in Kabul, according to a Pentagon transcript."
Hindi: पेंटागन के बयान के अनुसार, मैटिस ने काबुल में संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा, मैं राष्ट्रपति गनी के साथ 100 फीसदी सहमत हूं कि यह दक्षिण एशिया रणनीति और यह प्रतिबद्धता पाकिस्तान के लिए आतंकवाद विरोधी अभियान में शामिल होने का एक मौका है. मैटिस ने कहा कि अमेरिका देखेगा की पाकिस्तान क्या चुनता है. गनी ने मैटिस के विचारों से सहमति जताई. यह पहली बार है अमेरिका आतंकवादी संगठनों को समर्थन देने के लिए पाकिस्तान को जवाबदेह ठहराने का प्रयास कर रहा है.
English: """I agree that after this attack, India should not only stop playing cricket, hockey or football with Pakistan but should cut all ties with them,"" Ganguly added."
Hindi: इंडिया टीवी के शो क्रिकेट की बात पर गांगुली ने कहा इस हमले के बाद भारत को पाकिस्तान से सिर्फ क्रिकेट, हॉकी और फुटबॉल नहीं बल्कि हर तरह के संपर्क खत्म करने चाहिए और इस हमले का कड़ा जवाब देना चरूरी है।
English: """I agree that these are mostly political protests."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस बात से सहमत हूं कि ज्यादातर राजनीतिक प्रदर्शन हैं.
English: """I agree the opposition is a bit weak, but after the Gujarat elections, it will become stronger."
Hindi: ठाकरे ने कहा, मैं सहमत हूं कि विपक्ष थोड़ा कमजोर है लेकिन गुजरात चुनाव के बाद यह मजबूत बनेगा.
English: """I agree with Chika that there is a difference but you also have to understand that experience cannot be the only parameter all the time for selecting players."
Hindi: इस पर प्रसाद ने कहा, 'मैं चिका श्रीकांत से सहमत हूं कि इसमें अंतर है लेकिन आपको यह भी समझना होगा कि अनुभव हर समय खिलाड़ियों के चयन के लिए एकमात्र पैरामीटर नहीं हो सकता है।
English: """I agree with Kim Jong Un of North Korea that our personal relationship remains very good, perhaps the term excellent would be even more accurate, and that a third Summit would be good in that we fully understand where we each stand,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं उत्तर कोरिया के किम जोंग उन से सहमत हूं कि हमारे निजी रिश्ते अभी भी बहुत अच्छे हैं, शायद ये और भी बेहतर होंगे और एक तीसरी अच्छी शिखर वार्ता होगी जिसमें हम पूरी तरह से समझ पाएंगे कि दोनों का रूख क्या है.
English: """I agree with Punjab CM that new Congress president should be young, capable and possess electoral, administrative and organisational experience with a pan India appeal."
Hindi: उन्होंने कहा कि, नया कांग्रेस अध्यक्ष युवा, सक्षम और चुनावी, प्रशासनिक और संगठनात्मक अनुभव रखने वाला और सबको एक साथ लेकर चलने वाला व्यक्ति होना चाहिए।
English: """I agree with that."
Hindi: इस बात से सहमत।
English: """I agree with these members of the BJP as they protest the astronomical 150 Rs price hike in LPG cylinders,"" Gandhi tweeted along with the picture of the protesting BJP leaders, including Smriti Irani"
Hindi: अब इसे लेकर ही राहुल गांधी ने ट्वीट किया, "एलपीजी सिलेंडर की कीमत 150 रुपये बढ़ने के खिलाफ मैं भाजपा के इन प्रदर्शन कर रहे सदस्यों से सहमत हूं
English: """I agree with these members of the BJP as they protest the astronomical Rs 150 price hike in LPG cylinders,"" Rahul Gandhi tweeted with the hashtag Roll Back Hike."
Hindi: कांग्रेस पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर लिखा है कि मैं एलपीजी सिलेंडर के दाम 150 रुपए बढ़ने के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे भाजपा के इन सदस्यों से सहमत हूं।
English: """I agree with these members of the BJP as they protest the astronomical Rs 150 price hike in LPG cylinders,"" Rahul tweeted along with the picture of the protesting BJP leaders, including Smriti Irani."
Hindi: राहुल गांधी ने तस्वीर शेयर करते हुए ट्वीट किया, मैं भाजपा के इन सदस्यों से सहमत हूं क्योंकि वे एलपीजी सिलेंडर में 150 रुपये की बढ़ोतरी का विरोध कर रहे हैं.
English: """I allowed the peaceful rallies."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने शांतिपूर्ण रैलियों की इजाजत दी थी।
English: """I along with millions of BJP karyakartas workers and importantly the people of Goa, who were his family, express my deepest condolences."
Hindi: मैं लाखों भाजपा कार्याकर्ताओं के साथ और महत्वपूर्ण रूप से गोवा के लोगों के साथ, जो उनका परिवार थे, अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं।
English: """I along with the Chief Ministers of Andhra Pradesh, Karnataka and Kerala have requested PM Modi to resolve the problems of Delhi government immediately,"" said Mamata Banerjee."
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा, 'मैंने आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और केरल के मुख्यमंत्रियों के साथ पीएम मोदी से मुलाकात कर दिल्ली की समस्या को जल्द से जल्द निपटाने के लिए आग्रह किया है।
English: """I along with the Congress workers and citizens demand that the government should take back the hike in prices of diesel and petrol in these tough times,"" said Sonia Gandhi."
Hindi: गांधी ने कहा, 'मैं कांग्रेस कार्यकर्ताओं पर नागरिकों के साथ मांग करती हूं कि इस कठिन दौर में सरकार पेट्रोल व डीजल की बढ़ी हुई कीमतें वापस ले।