Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that India since ancient time believes in the ideology of 'vasudhaiva kutumbakam' the whole world is one family and wants to maintain very cordial relations with all of its neighbours, especially the SAARC member countries.
Hindi: भारत के वसुधैव कुटुम्बकम समूचा विश्व एक परिवार विचार को रेखांकित करते उन्होंने कहा कि भारत अपने पड़ोसी देशों समेत सभी मुल्कों से अच्छे संबंध बनाना चाहता है।
English: He said that India stands by the Government and people of Turkey in this difficult hour.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुश्किल घड़ी में भारत,तुर्की की सरकार और जनता के साथ है।
English: He said that India stands ready to cooperate with all like-minded countries to work towards peace and stability in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान में शांति और स्थिरता की दिशा में समान सोच के साथ काम करने वाले देशों के साथ सहयोग करने के लिए भारत राजी है
English: He said that India still abides by this pact but in Pakistan, the condition of minority has remained pathetic.
Hindi: भारत इस समझौते पर कायम है, लेकिन पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों की स्थिति दयनीय है।
English: He said that India strongly maintained that PoK belonged to India and would welcome if it once again decides to return to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का पुरजोर मानना है कि पीओके भारत का हिस्सा है और अगर यह फिर से भारत में लौटने का फैसला करता है तो इसका स्वागत है।
English: He said that India that is Bharat is the tolerant country that has no expansionist agenda and has never done the religious conversion on the basis of the sword.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंडिया जो कि भारत है, वह सहिष्णु देश है जिसका कोई विस्तारवादी एजेंडा नहीं है और उसने कभी भी धर्म परिवर्तन तलवार के आधार पर नहीं किया है।
English: He said that India under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi has emerged as a world power
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत विश्व शक्ति के रूप में उभरा है
English: He said that India under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi has emerged as a world power.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत विश्व शक्ति के रूप में उभरा है।
English: He said that India used to import wood for pencils from abroad, but now Pulwama is making the country self-sufficient in the field of pencil making.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेंसिल बनाने के लिए देश में लकड़ी आयात की जाती थी लेकिन अब पुलवामा पेंसिल बनाने के क्षेत्र में देश को आत्मनिर्भर बना रहा है।
English: He said that India values its development partnership with Nepal.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत नेपाल के साथ अपनी विकासात्मक साझेदारी को महत्व देता है।
English: He said that India wants equal, fair and reciprocal trade with the world
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत दुनिया के साथ समान, निष्पक्ष और पारस्परिक व्यापार चाहता है
English: He said that India wants equal, fair and reciprocal trade with the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत दुनिया के साथ समान, निष्पक्ष और पारस्परिक व्यापार चाहता है।
English: He said that India wants good relations with all its neighbors but if Pakistan doesnt stop using its soil for anti-India activities, it will have to pay a heavy price for conspiracy against India.
Hindi: भारत अपने सभी पड़ोसी देशों से अच्छे रिश्ते चाहता है लेकिन यदि पाकिस्तान ने अपनी जमीन का भारत के खिलाफ इस्तेमाल बंद नहीं किया तो उसे इसका गंभीर अंजाम भुगतना पड़ेगा।
English: He said that India wants to divert the worlds attention from Kashmir by escalating tensions.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, तनाव को बढ़ाकर कश्मीर मसले से दुनिया का ध्यान भटकाना चाहता है।
English: He said that India wants to promote self-help groups which can usher in big changes in villages and help in countrys development
Hindi: उन्होंने कहा कि देश स्वयं सहायता समूहों को प्रोत्साहन देना चाहता है, जो गांव में बड़े बदलावों की शुरूआत करके देश के विकास में मदद कर सकते हैं
English: He said that India was among the first to welcome Brunei in the comity of nations when it became independent in 1984 and that His Majesty, the Sultan, enjoys the highest esteem in the hearts and minds of the Indian people.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1984 में जब ब्रुनेई स्वतंत्र हुआ तो भारत राष्ट्रमंडल के देशों में ब्रुनेई का स्वागत करने वाला पहला देश था और ब्रुनेई के सुल्तान की भारत के लोगों के दिल और दिमाग में सर्वोच्च सम्मान का भाव है।
English: He said that India was blessed to have captains like Mahendra Singh Dhoni and Kohli, and hence there is no need to have split captaincy.
Hindi: मांजरेकर ने कहा कि भारत भाग्यशाली रहा है कि उसके पास महेंद्र सिंह धोनी और कोहली जैसे कप्तान रहे और इसलिए अलग अलग कप्तानों की जरूरत नहीं पड़ी।
English: He said that India was hugely dependent on the public sector when she got independence in 1947.
Hindi: जब देश 1947 में आजाद हुआ तब भारत की बहुत अधिक निर्भरता सार्वजनिक क्षेत्र पर थी।
English: He said that India was never an aggressor and never attacked any country.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत कभी आक्रांता देश नहीं रहा और उसने कभी अन्य देशों पर हमला नहीं किया है।
English: He said that India was ready to cooperate to find viable solutions to this problem and contribute to the endeavour to build bridges between Central and South Asia.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस समस्या के व्यावहारिक समाधान ढूंढने में सहयोग करने को तैयार है साथ ही वह मध्य और दक्षिण एशिया के बीच संपर्क बनाने के प्रयासों में सहयोग के लिये भी तैयार है।
English: He said that India was ready to work with everyone to find solutions to global challenges and to extend a hand of friendship to one and all.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत वैश्विक चुनौतियों का समाधान तलाशने के लिए सभी के साथ मिलकर काम करने और सभी के समक्ष दोस्ती का हाथ बढ़ाने को तैयार है।
English: He said that India was the front runner in leading the onslaught against the COVID-19 pandemic and it took all the precautionary measures which could ideally be foreseen - like screening at Airports, Ports, Land borders with neighbouring countries, surveillance and contact tracing
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने ही कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में अग्रणी भूमिक निभाई और सभी हवाई अड्डों, बंदरगाहों, पड़ोसी देशों के साथ लगी भू-सीमाओं पर निगरानी और निरीक्षण एवं संपर्क ट्रेसिग जैसे आदर्श पूर्वाभासी एहतियाती कदम उठाए
English: He said that India was the world guru in ancient times.
Hindi: इसमें उन्होंने कहा कि भारत सनातन काल से ही विश्वगुरू था।
English: He said that India welcomes the effort for regional economic integration by the African countries.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत अफ्रीकी देशों द्वारा किए जा रहे क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण के प्रयासों का स्वागत करता है।
English: He said that India will achieve a dignified position in the entire world under the leadership of Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत निश्चित तौर पर दुनिया में अग्रणी स्थान पर आएगा।
English: He said that India will always extend its hand of cooperation for the welfare, progress, upliftment and onward march of the people of Bangladesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सदैव बांग्लादेश के कल्याण,प्रगति,उत्थान तथा विकास यात्रा में उसकी जनता की ओर सहयोग का हाथ बढ़ाएगा।
English: He said that India will be happy to cooperate, collaborate and assume leadership role to initiate a coordinated effort for a strong, Sustainable and Balanced Growth for the Global economy.
Hindi: श्रम मंत्री ने कहा कि वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए मजबूत, सतत एवं संतुलित वृद्धि के समन्वित प्रयास को शुरू करने की दिशा में भारत को सहयोग करने में काफी प्रसन्नता होगी और वह नेतृत्व की जिम्मेदारी भी संभालेगा।
English: He said that India will be hosting the 1st Asian Ministerial Conference in November 2016 for Disaster Risk Reduction AMCDRR after the introduction of the Sendai Framework.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेंडाई फ्रेमवर्क के लाए जाने के बाद आपदा जोखिम में कमी के लिए भारत नवंबर 2016 में पहली एशियन मंत्री स्तरीय सम्मेलन एएमसीडीआरआर का आयोजन करने जा रहा है।
English: He said that India will be leading the Industry Transition Coalition along with Sweden at the three-day summit in New York before the start of the annual high-level meeting of the General Assembly.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत महासभा की वार्षिक उच्चस्तरीय बैठक के शुरू होने से पहले तीन दिवसीय शिखर सम्मेलन में स्वीडन के साथ इंडस्ट्री ट्रांजिशन कोलिएशन का नेतृत्व करेगा।
English: He said that India will build new supply chains, create better products and lead the global recovery.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत नई मांग आपूर्ति श्रृंख्ला स्थापित करेगा, बेहतर उत्पाद निर्मित करेगा और वैश्विक आर्थिक सुधार में अग्रणी भूमिका निभायेगा।
English: He said that India will continue its efforts to reach upwards of top 50 ranks in the GII that Prime Minister, Narendra Modi set a goal.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि भारत जीआईआई में 50वें पायदान पर पहुंचने के लिए अपने अथक प्रयासों को निरंतर जारी रखेगा, जैसा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लक्ष्य तय किया है।
English: He said that India will continue to march forward in peace and stability.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत शांति और स्थिरता की राह पर आगे बढ़ता रहेगा।
English: He said that India will continue to support Nepal and its people in moving forward on the path of peace, prosperity and development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, नेपाल और वहां के लोगों को शांति, खुशहाली और विकास के मार्ग पर आगे बढ़ने में मदद देना जारी रखेगा।
English: He said that India will guide the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ही विश्व को मार्गदर्शन देगा।
English: He said that India will see an investment of over US118 billion in oil and gas exploration as well as in setting up natural gas infrastructure, including development of gas supply and distribution networks in the next five years as the country prepares to meet the needs of a fast-growing economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अगले पांच वर्षों में गैस आपूर्ति और वितरण नेटवर्क के विकास सहित प्राकृतिक गैस अवसंरचना की स्थापना के साथ-साथ तेल और गैस की खोज क्षेत्र में 118 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक का निवेश करेगा क्योंकि देश तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था की जरूरतों को पूरा करने के लिए तैयार हो रहा है।
English: He said that India wishes to participate in ASEANs growth story and it invites all of the ASEAN to participate in its.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आसियान की विकास-गाथा में भागीदार बनना चाहता है और आसियान के सभी सदस्य देशों को भारत की विकास-गाथा में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है।
English: He said that India would be happy to assist any country with technology, systems strengthening and programme implementation capsules.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी, तंत्र को सुदृढ करने और कैप्सूल कार्यक्रम कार्यान्वयन में किसी भी देश की सहायता करके भारत को खुशी होगी।
English: He said that India would be happy to contribute to such an analytical exercise, based on its own experiences.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को अपने अनुभवों के आधार पर ऐसे विश्लेषणात्मक अभ्यास में योगदान देकर प्रसन्नता होगी।
English: He said that India would welcome a conducive environment for stronger banking links between the two countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत दोनों देशों के बीच बैंकिंग संबंध को मजबूत करने के लिए अनुकूल वातावरण का स्वागत करेगा।
English: He said that India's 1.2 billion consumers are the lifeblood of our economy and a vibrant economy depends on effective demand from consumers for affordable quality products and services.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के 1.2 बिलियन उपभोक्ता हमारी अर्थव्यवस्था की जान हैं और एक सक्रिय अर्थव्यवस्था उपभोक्ताओं की वहनीय गुणवत्तापूर्ण उत्पादों और सेवाओं की मांग पर निर्भर करती हैं।
English: He said that India's culture considers the world as one family, and progress in India is part of, and also contributes to, progress in the whole world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की संस्कृति दुनिया को एक परिवार के रूप में मानती है, और भारत की प्रगति में हमेशा विश्व की प्रगति समाहित रही है।
English: He said that India's culture does not allow exploitation of Nature.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय संस्कृति में प्रकृति के शोषण की नहीं दोहन की अनुमति है।
English: He said that India's decision to nullify Article 370 has caused trouble for those who cannot handle their country.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में अनुच्छेद 370 हटाने के भारत के फैसले से उन लोगों को समस्या हो रही है, जो खुद अपना देश नहीं संभाल सकते हैं।
English: He said that India's exports, as well as imports, are increasing with the US, while with China both are declining.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका के साथ भारत का आयात और निर्यात दोनों बढ़ रहा है, जबकि चीन के साथ आयात-निर्यात दोनों में गिरावट आ रही है।
English: He said that India's history is not just what was written by those with a slave mindset and those who enslaved this nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश का इतिहास वो नहीं है जो भारत को गुलाम बनाने वाले और गुलामी की मानसिकता रखने वाले लोगों ने लिखा है.
English: He said that India's prestige is rising because of several achievements.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई उपलब्धियों के कारण भारत की प्रतिष्ठा बढ़ रही है।
English: He said that India, as an observer, would actively participate and contribute to the deliberations
Hindi: उन्होंने कहा कि एक पर्यवेक्षक के रूप में भारत सक्रिय रूप से भाग लेगा और विचार-विमर्श में योगदान देगा
English: He said that India, as an observer, would actively participate and contribute to the deliberations.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक पर्यवेक्षक के रूप में भारत सक्रिय रूप से भाग लेगा और विचार-विमर्श में योगदान देगा।
English: He said that India, being a votary of peace and non-violence from time immemorial, always wishes to have cordial relations with all countries and peoples around the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अनादि काल से शांति और अहिंसा का उपासक रहा है जो हमेशा सभी देशों और दुनिया भर के लोगों के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध रखना चाहता है।
English: He said that India, in its tradition of treating the world as a family, played a crucial role during the COVID crisis with the export measures for supply of critical medical products put in place only to ensure equitable distribution
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया को एक परिवार के रूप में मानने की अपनी परंपरा में, भारत ने कोविड संकट के दौरान महत्वपूर्ण चिकित्सा उत्पादों की आपूर्ति के लिए निर्यात उपायों के साथ एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो कि समान वितरण सुनिश्चित करने के लिए रखी गई हैं
English: He said that India, with twice the population of America, is serving its people without taking a penny from them.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, जहां अमेरिका के मुकाबले दोगुनी आबादी है, एक पैसा लिए बिना उनका भरण-पोषण कर रहा है।
English: He said that India, with twice the population of America, is serving them without taking a penny from them
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, जहां अमेरिका के मुकाबले दोगुनी आबादी है, एक पैसा लिए बिना उनका भरण-पोषण कर रहा है
English: He said that India, with twice the population of America, is serving them without taking a penny from them.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, जहां अमेरिका के मुकाबले दोगुनी आबादी है, एक पैसा लिए बिना उनका भरण-पोषण कर रहा है।
English: He said that India-China ties have a unique place in global politics and the relationship should be a factor of global stability.
Hindi: उन्होंने कहा कि वैश्विक राजनीति में भारत-चीन संबंधों का एक अनोखा स्थान है और ये संबंध वैश्विक स्थिरता के कारक होने चाहिए।
English: He said that India-Guinea bilateral trade in 2017-18 reached almost US 900 million, representing an increase of nearly 40 per cent from the previous year.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत-गिनी द्विपक्षीय व्यापार 2017-18 में लगभग 900 अमेरिकी डॉलर पहुंच गया था, जिसमें पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 40 प्रतिशत का इजाफा दर्ज किया गया।
English: He said that India-Portugal bilateral trade was on the rise and that Portuguese companies were encouraged by the potential of the Indian market
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत-पुर्तगाल द्विपक्षीय व्यापार तेजी से बढ़ रहा था और पुर्तगाली कंपनियों को भारतीय बाजार में काफी संभावना दिखाई दे रहा है जिससे वे काफी प्रोत्साहित थे
English: He said that India-Portugal bilateral trade was on the rise and that Portuguese companies were encouraged by the potential of the Indian market.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत-पुर्तगाल द्विपक्षीय व्यापार तेजी से बढ़ रहा था और पुर्तगाली कंपनियों को भारतीय बाजार में काफी संभावना दिखाई दे रहा है जिससे वे काफी प्रोत्साहित थे।
English: He said that India-Saudi Arabia relations have achieved newer heights under the leadership and guidance of Saudi Arabia King Salman Bin Abdul Aziz and Prime Minister of India Shri Narendra Modi
Hindi: उन्होंने कहा कि सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व और मार्गदर्शन में भारत और सऊदी अरब के बीच संबंध नई ऊचाइंयों पर पहुंच चुके हैं
English: He said that India-Saudi Arabia relations have achieved newer heights under the leadership and guidance of Saudi Arabia King Salman Bin Abdul Aziz and Prime Minister of India Shri Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व और मार्गदर्शन में भारत और सऊदी अरब के बीच संबंध नई ऊचाइंयों पर पहुंच चुके हैं।
English: He said that Indian Army is capable enough to give a befitting reply to anyone trying to challenge the sovereignty of India.
Hindi: उऩ्होंने कहा कि भारतीय सेना देश की संप्रभुता को चुनौती देने वाली किसी भी शक्ति को करारा जवाब देने में सक्षम है।
English: He said that Indian Culture was unique and most civilized as there was science in every festival and every tradition.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय संस्कृति विशिष्ट और सबसे सभ्य है क्योंकि यहां का प्रत्येक त्यौहार और परंपरा विज्ञान पर आधारित है।
English: He said that Indian Education System includes 26 crore students, 90 lakh teachers and 15 lakh schools which makes it very huge and NCERT has been addressing the needs of this huge system with its innovative curricular material and teacher education courses.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय शिक्षा प्रणाली में 26 करोड़ विद्यार्थी, 90 लाख शिक्षक और 15 लाख विद्यालय हैं। एनसीईआरटीइस विशाल प्रणाली की आवश्यकताओं को नवाचारी पाठ्यक्रम सामग्री तथा शिक्षक शिक्षा पाठ्यक्रमों से पूरी करता है।
English: He said that Indian Railway should also consider other options like using aluminium for manufacturing wagons.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेलवे को वैगन के निर्माण के लिए एल्यूमीनियम जैसे विकल्पों पर भी विचार करना चाहिए।
English: He said that Indian Railways has achieved several milestones overcoming many challenges and Engineers have played a vital role in this journey
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेल ने अनेक चुनौतियों को पार करते हुए कई कीर्तिमान हासिल किये हैं और इस यात्रा में इंजीनियरों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है
English: He said that Indian Railways has achieved several milestones overcoming many challenges and Engineers have played a vital role in this journey.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेल ने अनेक चुनौतियों को पार करते हुए कई कीर्तिमान हासिल किये हैं और इस यात्रा में इंजीनियरों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: He said that Indian Railways is committed to provide cleanliness and hygienic environment to the railway passengers and is on the pursuit of achieving excellence.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेलवे रेल यात्रियों को एक स्वच्छ और साफ-सुधरा वातावरण उपलब्ध करने के लिए प्रतिबद्ध है और इस दिशा में उत्कृष्टता हासिल करने में लगी हुई है।
English: He said that Indian Railways is not only fitting bio-toilets in new rail coaches but also replacing the same in the existing coaches of daily running trains.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेलवे न केवल नए रेल डिब्बों में जैव-शौचालय फिट कर रही है, बल्कि रोजाना चलने वाली रेलों के मौजूदा डिब्बों में भी इन्हें लगा रही है।
English: He said that Indian Railways is on path to be 100 electrified by 2023.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की रेलवे 2023 तक 100 प्रतिशत विद्युतीकृत होने की राह पर है।
English: He said that Indian Railways is on path to be 100 electrified by 2023
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की रेलवे 2023 तक 100 प्रतिशत विद्युतीकृत होने की राह पर है
English: He said that Indian Railways is passing through a challenging period on the resources front.
Hindi: उन्होंने कहा कि संसाधनों के मोर्चे पर भारतीय रेल चुनौतीपूर्ण समय से गुजर रही है।
English: He said that Indian Railways will ensure that we get proper revenues that are due to the Railways and also ensure that there should be better governance which will ultimately help railway passengers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेलवे सुनिश्चित करेगी कि रेलवे में बेहतर प्रशासन हो, जिससे आखिरकार रेल यात्रियों को ही फायदा होगा।
English: He said that Indian Scientists are able to precisely forecast the weather, which is very beneficial to 43 million farmers in the Country.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज भारतीय वैज्ञानिक मौसम का सही-सही पूर्वानुमान लगाने में सक्षम है जिससे देश के चार करोड़ 30 लाख किसानों को बड़ा फायदा हुआ है।
English: He said that Indian Statistical Institute ISI can play a lead role in these areas that can bring about a positive change for the nation at large.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सांख्यिकी संस्थान आईएसआई उन क्षेत्रों में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, जो व्यापक पैमाने देश के लिए सकारात्मक बदलाव ला सकते हैं।
English: He said that Indian Universities must aspire to be among the worlds best, and Governors can play a crucial role in catalysing their transformation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय विश्वविद्यालयों को विश्व के श्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में शामिल होने की आकांक्षा रखनी चाहिए और इस बदलाव को मूर्त रूप देने में राज्यपाल महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: He said that Indian and China should be partners rather than rivals.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन और भारत को प्रतिद्वंद्वियों के बजाय भागीदार होना चाहिए।
English: He said that Indian companies are interested in acquiring equity in the oil and gas producing fields of UK along with Companies which are active in hydrocarbon sector of UK as well as in sourcing LNG.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय कम्पनियां ब्रिटेन की हाईड्रोकार्बन क्षेत्र में सक्रिय कम्पनियों के साथ मिलकर तेल और गैस उत्पादक क्षेत्रों में हिस्सेदारी पाने में रूचि ले रही हैं।
English: He said that Indian cricket had progressed not because of the IPl but because of just one manMahendra Singh Dhoni.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय क्रिकेट की तरक्की आईपीएल के कारण नहीं, बल्कि सिर्फ एक व्यक्ति महेंद्र सिंह धोनी के कारण हुई है।
English: He said that Indian culture attaches great importance to nature worship.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय संस्कृति में प्रकृति को सर्वोच्च स्थान दिया गया है।
English: He said that Indian culture has embraced all religions with a open heart.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय संस्कृति ने सभी धर्मों को खुले दिल से गले लगाया है।
English: He said that Indian culture has never spread through conquest or deprivation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय संस्कृति कभी भी दूसरों पर विजय पाकर अथवा हक़ छीनकर नहीं फैली है।
English: He said that Indian culture is a culture that honours women.
Hindi: बेदी ने कहा कि भारतीय संस्कृति महिलाओं का सम्मान करने वाला है।
English: He said that Indian culture is greatest in the world which has rich heritage of knowledge and philosophy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की संस्कृति विश्व में सबसे समृद्ध
English: He said that Indian culture is one of the oldest and ancient in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय संस्कृति विश्व की सर्वाधिक प्राचीन एवं समृद्ध संस्कृति हैं।
English: He said that Indian economy is consumption-driven, and as the economy size increase, the steel consumption is going to get big impetus.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था खपत पर आधारित है और जैसे-जैसे अर्थव्यवस्था का आकार बढ़ेगा इस्पात की खपत में तेजी आएगी।
English: He said that Indian entrepreneurs and industry will need to get involved more in education in order to supplement the governments efforts.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारतीय उद्यमियों एवं उद्योगों को शिक्षा में और अधिक दिलचस्पी लेनी होगी तभी वे सरकार के प्रयासों में पूरक भूमिका निभा सकेंगे।
English: He said that Indian family system was the strongest USP as it molds children and youngsters into tolerant and socially conscious individuals.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय परिवार प्रणाली सबसे मजबूत और अनोखी प्रणाली थी क्योंकि यह बच्चों और युवाओं को सहिष्णु और सामाजिक रूप से चैतन्य व्यक्ति बनाती है।
English: He said that Indian farmers have the ability to deliver quality as well as quantity using the right technology.
Hindi: उन्होंने कहा कि सही प्रौद्योगिकी के उपयोग से गुणवत्तापूर्ण तथा बड़े पैमाने पर दूध उत्पादन के लिए भारतीय किसान सक्षम है।