Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Sharjah representative office will not only service the NRIs in the emirate, but will also help effectively service customers in other northern emirates of Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah and Fujairah.
Hindi: नया कार्यालय अमीरात में केवल अनिवासी भारतीय एनआरआई समुदाय की सेवा नहीं करेगा, बल्कि अजमान, उम्म अल क्वाइन, रास अल खैमाह और फुजैरा के अन्य अमीरातों में भी ग्राहकों को कारगर ढंग से सेवा प्रदान करने में मदद करेगा।
English: The Shark which had a stop-bar tailpiece would have been more stable as far as tuning goes.
Hindi: शार्क जिसमें एक स्टॉप-बार टेलपीस था ट्यूनिंग के जाने तक अधिक स्थिर होता।
English: The Sharks finished last in the Western Conference in 2019-20 - firing coach Peter DeBoer in December - and they took only small steps forward last season when they finished near the bottom of the West Division with 49 points in the first full season under Boughner.
Hindi: शार्क 2019-20 में पश्चिमी सम्मेलन में अंतिम रूप से समाप्त हुईं, जब कोच पीटर डेबॉयर को दिसंबर में निकाल दिया गया था और पिछले सीज़न में केवल छोटे कदम आगे बढ़े थे, जब वे बॉफ़नर के तहत पहले पूर्ण सीज़न में 49 अंकों के साथ वेस्ट डिवीजन के निचले भाग के पास समाप्त हुए थे।
English: The Sharks finished last in the Western Conference in 2019-20 -- firing coach Peter DeBoer in December -- and they took only small steps forward last season when they finished near the bottom of the West Division with 49 points in the first full season under Boughner.
Hindi: शार्क 2019-20 में पश्चिमी सम्मेलन में अंतिम रूप से समाप्त हुईं, जब कोच पीटर डेबॉयर को दिसंबर में निकाल दिया गया था और पिछले सीज़न में केवल छोटे कदम आगे बढ़े थे, जब वे बॉफ़नर के तहत पहले पूर्ण सीज़न में 49 अंकों के साथ वेस्ट डिवीजन के निचले भाग के पास समाप्त हुए थे।
English: The Sharks finished last in the Western Conference in 2019-20 when coach Peter DeBoer was fired in December and took only small steps forward last season when they finished near the bottom of the West Division with 49 points in the first full season under Boughner.
Hindi: शार्क 2019-20 में पश्चिमी सम्मेलन में अंतिम रूप से समाप्त हुईं, जब कोच पीटर डेबॉयर को दिसंबर में निकाल दिया गया था और पिछले सीज़न में केवल छोटे कदम आगे बढ़े थे, जब वे बॉफ़नर के तहत पहले पूर्ण सीज़न में 49 अंकों के साथ वेस्ट डिवीजन के निचले भाग के पास समाप्त हुए थे।
English: The Sharks finished last in the Western Conference in 2019-20 when coach Peter DeBoer was fired in December, and they took only small steps forward last season when they finished near the bottom of the West Division with 49 points in the first full season under Boughner.
Hindi: शार्क 2019-20 में पश्चिमी सम्मेलन में अंतिम रूप से समाप्त हुईं, जब कोच पीटर डेबॉयर को दिसंबर में निकाल दिया गया था और पिछले सीज़न में केवल छोटे कदम आगे बढ़े थे, जब वे बॉफ़नर के तहत पहले पूर्ण सीज़न में 49 अंकों के साथ वेस्ट डिवीजन के निचले भाग के पास समाप्त हुए थे।
English: The Sharks' .891 save percentage over the last three seasons is the lowest in the NHL.
Hindi: पिछले तीन सत्रों में शार्क का .891 बचत प्रतिशत एनएचएल में सबसे कम है।
English: The Sharks' .891 save percentage over the past three seasons is the lowest in the NHL.
Hindi: पिछले तीन सत्रों में शार्क का .891 बचत प्रतिशत एनएचएल में सबसे कम है।
English: The Shatabdi Express was introduced in 1988 and is presently running on over 20 routes connecting metros with other important cities.
Hindi: शताब्दी ट्रेन को 1988 में प्रारम्भ किया गया था व इस वक्त यह राष्ट्र के मेट्रो शहरों को अन्य प्रमुख नगरों से जोड़ने वाले 20 से अधिक रेलमार्ग पर संचालित हो रही है।
English: The Shatabdi trains were introduced in 1988 and are presently running on over 20 routes connecting metros with other important cities.
Hindi: शताब्दी ट्रेन को 1988 में प्रारम्भ किया गया था व इस वक्त यह राष्ट्र के मेट्रो शहरों को अन्य प्रमुख नगरों से जोड़ने वाले 20 से अधिक रेलमार्ग पर संचालित हो रही है।
English: The Shatabdi trains were introduced in 1988 and is presently running on over 20 routes connecting metros with other important cities.
Hindi: शताब्दी ट्रेन को 1988 में प्रारम्भ किया गया था व इस वक्त यह राष्ट्र के मेट्रो शहरों को अन्य प्रमुख नगरों से जोड़ने वाले 20 से अधिक रेलमार्ग पर संचालित हो रही है।
English: The SheKnows audience gains access to award-winning exclusive content on entertainment, parenting, health and wellness, money and career, dating, beauty and style and more, and are offered a stimulating, well-rounded online experience enhanced with a vibrant community, free games and activities, and captivating blogs.
Hindi: शेक्सनो प्रेक्षक मनोरंजन, पेरेंटिंग, स्वास्थ्य और कल्याण, पैसा और कैरियर, डेटिंग, सौंदर्य और शैली और अधिक पर विशेष सामग्री तक पहुंच प्राप्त करते हैं, और एक जीवंत संदेश बोर्ड समुदाय के साथ बढ़ाए गए एक उत्तेजक, अच्छी तरह से समेकित ऑनलाइन अनुभव प्रदान करते हैं, मुफ्त गेम और गतिविधियों, और मनोरम ब्लॉग
English: The Sheep 8
Hindi: चिड़िया 8
English: The Sheep and the Goats 31-46
Hindi: भेड़ों और बकरियों की मिसाल 31-46
English: The Sheep answered.
Hindi: भेड़ियों ने जवाब दिया।
English: The Sheep in the pasture were much astonished and amused at the Pig's behavior and followed the Shepherd and his charge to the pasture gate.
Hindi: चरागाह में भेड़ें सूअरों द्वारा बहुत चकित और खुश थीं व्यवहार किया, और चरवाहे के द्वार तक चरवाहे और उसके प्रभार का अनुसरण किया।
English: The Sheep in the pasture were much astonished and amused at the Pig's behavior, and followed the Shepherd and his charge to the pasture gate.
Hindi: चरागाह में भेड़ें सूअरों द्वारा बहुत चकित और खुश थीं व्यवहार किया, और चरवाहे के द्वार तक चरवाहे और उसके प्रभार का अनुसरण किया।
English: The Sheep in the pasture were much astonished and amused by the Pig's behavior, and followed the Shepherd and his charge to the pasture gate.
Hindi: चरागाह में भेड़ें सूअरों द्वारा बहुत चकित और खुश थीं व्यवहार किया, और चरवाहे के द्वार तक चरवाहे और उसके प्रभार का अनुसरण किया।
English: The Sheep is Back!
Hindi: भेड़ वापस आ रहे हैं!
English: The Sheep population in the country is 74.26 million in 2019, increased by 14.1 over previous Census.
Hindi: देश में भेड़ की कुल संख्या वर्ष 2019 में 74.26 मिलियन है जो पिछली गणना की तुलना में 14.1 प्रतिशत ज्यादा है.
English: The Sheep run away.
Hindi: भेड़िया भाग गया।
English: The Sheer version isn't an in-your-face pigmented product, but more of a barely there, universal tint that works on everyone.
Hindi: सरासर संस्करण एक-में-आपका चेहरा रंजित उत्पाद नहीं है, लेकिन अधिक मुश्किल से ही, सार्वभौमिक रंग है जो सभी पर काम करता है।
English: The Sheikh Hasina government has taken the project, costing 80, 16, 94,000 takas, of constructing a 6.724 km broad gauge railway from Chilahati railway station to the border and construction of 2.36 km loop line and other infrastructure.
Hindi: शेख हसीना सरकार ने 80, 16, 94,000 टका की लागत से चिलाहाटी रेलवे स्टेशन से सीमा तक 6.724 किमी ब्रॉड गेज रेलवे के निर्माण और 2.36 किमी लूप लाइन और अन्य बुनियादी ढांचे के निर्माण का प्रोजेक्ट लिया है।
English: The Sheikh Zayed Book Award
Hindi: शेख जायद बुक अवार्ड के बारे में
English: The Sheikh Zayed Cricket Stadium is the biggest cricket ground in the United Arab Emirates UAE, so the high-scoring contest is out of the equation.
Hindi: शेख जायद क्रिकेट स्टेडियम संयुक्त अरब अमीरात यूएई का सबसे बड़ा क्रिकेट मैदान है, इसलिए उच्च स्कोरिंग प्रतियोगिता समीकरण से बाहर है।
English: The Sheikh Zayed Stadium is a batting-friendly surface and is expected to assist the batters once again here.
Hindi: शेख जायद स्टेडियम बल्लेबाजी के अनुकूल सतह है और यहां एक बार फिर बल्लेबाजों की मदद करने की उम्मीद है।
English: The Sheikh Zayed Stadium provides a neutral wicket where both the departments are expected to earn reasonable amount of help from the ground.
Hindi: शेख जायद स्टेडियम एक तटस्थ विकेट प्रदान करता है जहां दोनों विभागों को सतह से अच्छी मात्रा में मदद मिलने की उम्मीद है.
English: The Sheikh is reported to have a total of 23 children by his different wives.
Hindi: बताया जाता है कि शेख मोहम्मद के अलग-अलग पत्नियों से कुल 23 बच्चे हैं।
English: The Shekhawati area gets its name from him, comprising the districts of Sikar and Jhunjhunu in the present-day Indian state of Rajasthan.
Hindi: शेखावाटी का नामकरण भी उनके नाम से हुआ है जिसमें वर्तमान भारतीय राज्य राजस्थान के सीकर और झुंझुनू जिले आते हैं।
English: The Shekhawati gets its name from him, comprising the districts of Sikar and Jhunjhunu in the present-day Indian state of Rajasthan.
Hindi: शेखावाटी का नामकरण भी उनके नाम से हुआ है जिसमें वर्तमान भारतीय राज्य राजस्थान के सीकर और झुंझुनू जिले आते हैं।
English: The Shelby GT500 at
Hindi: शेल्बी जीटी 500
English: The Shelf Life of Drugs
Hindi: दवाओं का शेल्फ जीवन
English: The Shelf in OxygenOS 12 is more customizable than before, with cards of different sizes, background images, and the ability to group features together.
Hindi: ऑक्सीजनओएस 12 में शेल्फ पहले की तुलना में अधिक अनुकूलन योग्य है, जिसमें विभिन्न आकारों के कार्ड, पृष्ठभूमि की छवियां और सुविधाओं को एक साथ समूहित करने की क्षमता है।
English: The Shell-operated 71.5 per cent Olympus production hub is co-owned by BP Exploration and Production Inc. 28.5 per cent.
Hindi: शेल-संचालित 71.5 ओलंपस उत्पादन हब बीपी एक्सप्लोरेशन एंड प्रोडक्शन इंक 28.5 द्वारा सह-स्वामित्व में है।
English: The Shell-operated 71.5 Olympus production hub is co-owned by BP Exploration and Production Inc. 28.5.
Hindi: शेल-संचालित 71.5 ओलंपस उत्पादन हब बीपी एक्सप्लोरेशन एंड प्रोडक्शन इंक 28.5 द्वारा सह-स्वामित्व में है।
English: The Shels blog
Hindi: सेशेल्स ब्लॉग
English: The Shelter for Abused Women  Children, 239.775.1101
Hindi: दुरुपयोग महिलाओं और बच्चों के लिए आश्रय, 239.775.1101
English: The Shenandoah Valley Campaign 1862
Hindi: द शेनेंडो वैली कैंपेन 1862
English: The Shenyang J-15 Flying Shark - the first Chinese carrier-based fighter that is designed to match and even surpass the American FA-18EF Super Hornet - is no longer a test prototype.
Hindi: शेनयांग जे -15 फ्लाइंग शार्क- पहला चीनी वाहक-आधारित लड़ाकू जो अमेरिकी एफ  ए -18 ई  एफ सुपर हॉर्नेट से मेल खाने और यहां तक कि पार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है- अब एक परीक्षण प्रोटोटाइप नहीं है।
English: The Shenyang J-15 Flying Shark - the very first Chinese carrier-based fighter that is designed to match and even surpass the American FA-18EF Super Hornet - is no longer a test prototype.
Hindi: शेनयांग जे -15 फ्लाइंग शार्क- पहला चीनी वाहक-आधारित लड़ाकू जो अमेरिकी एफ  ए -18 ई  एफ सुपर हॉर्नेट से मेल खाने और यहां तक कि पार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है- अब एक परीक्षण प्रोटोटाइप नहीं है।
English: The Shenzhou 12 manned mission is the seventh manned space flight organized and implemented by my country, and it is also the first manned space flight during the verification and construction phase of the key technology of the Chinese space station.
Hindi: शेनझो 12 मानवयुक्त मिशन चीन द्वारा किया गया सातवां मानवयुक्त अंतरिक्ष उड़ान मिशन है, और यह चीन में तियांगोंग स्पेस स्टेशन के प्रमुख प्रौद्योगिकी सत्यापन और निर्माण चरण में पहली मानवयुक्त अंतरिक्ष उड़ान भी है।
English: The Shenzhou Spacecraft
Hindi: शेह्ज़होउ अंतरिक्ष यान
English: The Shenzhou-12 return module separated from the spacecraft's propellant at around 1 p.m. local time; the propellant burned up as it passed through Earth's atmosphere after separating from the return cabin.
Hindi: शेनझोउ-12 वापसी मॉड्यूल स्थानीय समयानुसार दोपहर लगभग 1 बजे अंतरिक्ष यान के प्रणोदक से अलग हो गया; प्रणोदक जल गया क्योंकि यह रिटर्न केबिन से भिन्न होने के पश्चात् पृथ्वी के वायुमंडल से होकर निकला।
English: The Shenzhou-12 spacecraft is supposed to dock with the main unit of the Tiangong Station called Tianhe, which was put into orbit on April 29.
Hindi: उनका शेनझोउ-12 अंतरिक्ष यान 29 अप्रैल को कक्षा में स्थापित अंतरिक्ष स्टेशन के तियान्हे मुख्य खंड के साथ डॉक करेगा।
English: The Shenzhou-12 spacecraft will dock with the Tianhe main section of the space station, which was placed in orbit on April 29.
Hindi: उनका शेनझोउ-12 अंतरिक्ष यान 29 अप्रैल को कक्षा में स्थापित अंतरिक्ष स्टेशन के तियान्हे मुख्य खंड के साथ डॉक करेगा।
English: The Shenzhou-13 crew consists of three experienced taikonauts, one of which is a woman.
Hindi: शेनझोउ-13 के चालक दल में तीन अनुभवी ताइकोनॉट शामिल हैं, जिनमें से एक महिला है।
English: The Shenzhou-13 spacecraft carrying three astronauts took off at 1225 p.m. local time along with the Long March-2F vehicle.
Hindi: शेनजो-13 अंतरिक्ष यान तीन अंतरिक्ष यात्रियों को लेकर लांग मार्च-2एफ वाहन के साथ स्थानीय समयानुसार रात 1225 पर रवाना हुआ।
English: The Shenzhou-13 spaceship carrying the three astronauts was launched by a Long March-2F rocket at 1225 AM 4225 GMT Friday.
Hindi: तीन अंतरिक्ष यात्रियों को ले जाने वाले शेनझोउ-13 अंतरिक्ष यान को लॉन्ग मार्च -2 एफ रॉकेट द्वारा शनिवार सुबह 1225 बजे 4225 जीएमटी शुक्रवार लॉन्च किया गया था।
English: The Shepherd Boy, 1883
Hindi: द चाइल्ड ब्राइड, 1883
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the 1920s, was one of the first laws passed appealing to the female vote.
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the 1920s, was one of the first laws passed appealing to the female vote.224
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the 1920s, was one of the first laws passed appealing to the female vote.225
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the 1920s, was one of the first laws passed appealing to the female vote.233
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the 1920s, was one of the first laws passed appealing to the female vote.244
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the 1920s, was one of the first laws passed appealing to the female vote.266
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the 1920s, was one of the first laws passed appealing to the female vote.287
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the 1920s, was one of the first laws passed appealing to the female vote.295
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care during the Twenties, was one of the first laws passed appealing to the feminine vote.
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sheppard-Towner Act of 1921, which expanded maternity care through the Twenties, was one of the first laws passed interesting to the female vote.
Hindi: 1921 का शेपर्ड-टाउनर अधिनियम, जिसने 1920 के दशक के दौरान मातृत्व देखभाल का विस्तार किया, महिला वोट की अपील करने वाले पहले कानूनों में से एक था।
English: The Sher Shah Suri Masjid is open to visitors on all seven days of the week and has always been well appreciated by tourists from across the world for its beautiful and inspiring architecture.
Hindi: शेर शाह सूरी मस्जिद सप्ताह के सभी सातों दिन आगंतुकों के लिए खुली रहती है और इसकी सुंदर और प्रेरक वास्तुकला के लिए दुनिया भर के पर्यटकों द्वारा हमेशा इसकी सराहना की जाती है।
English: The Sher Shah Suri Road, where the prison is situated, had already been closed to the traffic Tuesday night.
Hindi: जेल शेर शाह सूरी रोड के किनारे स्थित है, जिसपर मंगलवार रात आवाजाही बंद कर दी गई थी.
English: The Sher special-purpose detachment was created to combat crime, illegal gangs, liquidate their bases and protect the constitutional rights of citizens.
Hindi: अपराध, गैरकानूनी गिरोहों का मुकाबला करने, उनके ठिकानों को नष्ट करने और नागरिकों के संवैधानिक अधिकारों की रक्षा करने के लिए शेर विशेष उद्देश्य वाली टुकड़ी बनाई गई थी।
English: The Sheraton Grand Hotel
Hindi: द शेल्टोन ग्रांड होटल
English: The Sheraton Park Hotel
Hindi: इन शेरॅटोन पार्क होटल
English: The Sherlock Holmes Society of London founded 1951
Hindi: शेरलाक होम्स सोसायटी ऑफ़ लंदन लंदन सोसायटी, स्थापना 1951
English: The Sherlock Holmes' museum in london
Hindi: लंदन में शर्लक होम्स संग्रहालय
English: The Sherlock series has been sold to over 200 countries.
Hindi: श्रृंखला में बेच दिया गया है 200 से अधिक देशों में है ।
English: The Sherriff's Museum
Hindi: शेफर्ड का संग्रहालय
English: The Shetland.
Hindi: शेटलैंड का।
English: The Shettles Method for Choosing a Baby's Gender
Hindi: बच्चे के जेंडर को चुनने के लिए शेटल्स विधि
English: The Shettles Method to Determine a Baby's Gender
Hindi: बच्चे के जेंडर को चुनने के लिए शेटल्स विधि
English: The Shi'i minority in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी में अल्पसंख्यक हैं शिया
English: The Shi'i-Sunni War
Hindi: शिया-सुन्नी युद्ध
English: The Shia Muslim pilgrims were returning from the holy city of Karbala.
Hindi: पवित्र शिया शहर करबला से लौट रहे थे तीर्थयात्री।
English: The Shiba Army continues to grow day by day.
Hindi: शीबा सेना दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है।
English: The Shiba Inu is a Japanese breed of dog that was popularized as an online meme and represents Dogecoin.
Hindi: शीबा इनु एक जापानी नस्ल का कुत्ता है जिसे ऑनलाइन मेमे के रूप में लोकप्रिय किया गया था और डॉगकोइन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Shiba Inu is a Japanese dog breed that was made popular as an online meme and represents Dogecoin.
Hindi: शीबा इनु एक जापानी नस्ल का कुत्ता है जिसे ऑनलाइन मेमे के रूप में लोकप्रिय किया गया था और डॉगकोइन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Shiba Inu is a Japanese dogecoin purchase of dog that was popularized as an online meme and represents Dogecoin.
Hindi: शीबा इनु एक जापानी नस्ल का कुत्ता है जिसे ऑनलाइन मेमे के रूप में लोकप्रिय किया गया था और डॉगकोइन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Shiba Inu was launched in August 2020 but recently has grown significantly.
Hindi: शीबा इनु को 2020 के अगस्त में लॉन्च किया गया था, लेकिन इसने हाल ही में भारी वृद्धि का आनंद लिया है।
English: The Shield and Sword of Satan
Hindi: शैतान की तलवार और तलवारः
English: The Shield encompasses Guyana, Suriname, French Guiana, Venezuela and small parts of Colombia and northern Brazil, and its forests hold roughly twenty billion tonnes of ...
Hindi: ढाल गुयाना, सूरीनाम, फ्रेंच गयाना, वेनेजुएला और कोलंबिया और उत्तरी ब्राजील के कुछ हिस्सों को कवर करती है, और इसके जंगलों में इसके पेड़ों में लगभग बीस बिलियन टन भूमिगत कार्बन होता है।
English: The Shield encompasses Guyana, Suriname, French Guiana, Venezuela and small parts of Colombia and northern Brazil, and its forests hold roughly twenty billion tonnes of above-ground carbon in its trees.
Hindi: ढाल गुयाना, सूरीनाम, फ्रेंच गयाना, वेनेजुएला और कोलंबिया और उत्तरी ब्राजील के कुछ हिस्सों को कवर करती है, और इसके जंगलों में इसके पेड़ों में लगभग बीस बिलियन टन भूमिगत कार्बन होता है।
English: The Shield encompasses Guyana, Suriname, French Guiana, Venezuela and small parts of Colombia and northern Brazil, and its forests hold roughly twenty billion tonnes of aboveground carbon in its trees.
Hindi: ढाल गुयाना, सूरीनाम, फ्रेंच गयाना, वेनेजुएला और कोलंबिया और उत्तरी ब्राजील के कुछ हिस्सों को कवर करती है, और इसके जंगलों में इसके पेड़ों में लगभग बीस बिलियन टन भूमिगत कार्बन होता है।
English: The Shield made their debut at Survivor Series 2012
Hindi: द शील्ड ने रखा था सर्वाइवर सीरीज 2012 में कदम
English: The Shield stretches through Guyana, Suriname, French Guiana, Venezuela, small parts of Colombia and northern Brazil, and its forests roughly accumulate 20 billion tonnes of aboveground carbon in its trees.
Hindi: ढाल गुयाना, सूरीनाम, फ्रेंच गयाना, वेनेजुएला और कोलंबिया और उत्तरी ब्राजील के कुछ हिस्सों को कवर करती है, और इसके जंगलों में इसके पेड़ों में लगभग बीस बिलियन टन भूमिगत कार्बन होता है।
English: The Shift Between The Middle Ages And Renaissance
Hindi: मध्यकालीन और पुनर्जागरण के बीच अंतर
English: The Shift in Policy after 2014
Hindi: 2014 के बाद नीतिगत बदलाव
English: The Shift in Reality?
Hindi: वास्तविकता में बदल?
English: The Shift of Focus Towards VTOL Aircrafts
Hindi: वीटीओएल विमानों की ओर फोकस का बदलाव
English: The Shih Tzu is a sturdy little dog with a short muzzle and normally have large dark brown eyes.
Hindi: शिह त्ज़ु एक छोटा थूथन वाला एक मजबूत छोटा कुत्ता है और आम तौर पर बड़ी गहरी भूरी आँखें होती हैं।
English: The Shijian-20 satellite will lay the foundation for the development of highly sensitive space probes.
Hindi: -20 उपग्रह अत्यधिक संवेदनशील अंतरिक्ष जांच के विकास की नींव रखेगा.
English: The Shillong Accord, 1975
Hindi: शिलौंग समझौता - 1975 ई.
English: The Shillong also known by India as the east of Scotland.
Hindi: शिलांग को पूर्वी भारत का स्कॉटलैंड भी कहा जाता है।
English: The Shimla Agreement 1972
Hindi: शिमला समझौता 1972
English: The Shimla Agreement was a comprehensive plan to enable good-neighbourly relations between India and Pakistan.
Hindi: शिमला समझौता एक व्यापक खाका था जिसका उद्देश्य भारत और पाकिस्तान के बीच अच्छे पड़ोसी संबंधों को सक्षम बनाना था।
English: The Shimla Agreement was signed by then Indian Prime Minister Indira Gandhi and Pakistani President Zulfikar Ali Bhutto on July 2, 1972, after the 1971 Indo-Pakistani War that liberated East Pakistan and led to the creation of Bangladesh.
Hindi: 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के बाद 2 जुलाई, 1972 को शिमला समझौते पर तत्कालीन भारतीय प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और पाकिस्तान के राष्ट्रपति ज़ुल्फ़िकार अली भुट्टो ने हस्ताक्षर किए थे, जिससे पूर्वी पाकिस्तान आज़ाद हुआ और बांग्लादेश का निर्माण हुआ।
English: The Shimla Conference 1945 was a meeting between the Viceroy and the major political leaders of British India at Simla, India.
Hindi: शिमला सम्मेलन, 1945 में भारत के वायसराय लॉर्ड वेवेल और ब्रिटिश भारत के राजनीतिक नेताओं के बीच एक बैठक थी।
English: The Shimla Conference took place on June 25, 1945.
Hindi: शिमला सम्मेलन 25 जून, 1945 ई. में हुआ था.
English: The Shimla agreement states that the final status of Jammu  Kashmir is to be settled by peaceful means in accordance with the UN Charter.
Hindi: इस समझौते में कहा गया है कि जम्मू और कश्मीर के दर्जे पर अंतिम निर्णय संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुरूप शांतिपूर्ण ढंग से लिया जाएगा.
English: The Shimla agreement was a comprehensive plan to enable good-neighbourly relations between India and Pakistan.
Hindi: शिमला समझौता एक व्यापक खाका था जिसका उद्देश्य भारत और पाकिस्तान के बीच अच्छे पड़ोसी संबंधों को सक्षम बनाना था।
English: The Shimla agreement was ratified by both India and Pakistan in their respective constitutional procedures.
Hindi: शिमला समझौते को भारत और पाकिस्तान दोनों ने अपनी संवैधानिक प्रक्रियाओं में शामिल किया था
English: The Shimla you didn't know about!
Hindi: वो शिमला जिसे शायद आप नहीं जानते !
English: The Shimla-Kalka rail track was started in 1903 by the Britishers.
Hindi: 1903 में कालका-शिमला रेल लाइन शुरू हुई थी।
English: The Shin Bet said that in the wake of the incident, it has begun to consider ways to prevent the possibility of such cases recurring in the future.
Hindi: शिन बेट ने कहा कि इस घटना के मद्देनजर, उसने भविष्य में इस तरह के मामलों की पुनरावृत्ति होने की संभावना को रोकने के तरीकों पर विचार करना शुरू कर दिया है.
English: The Shin Musha is not mine.
Hindi: माइनस साशा मेरा नहीं है।
English: The Shinano River is the longest in Japan.
Hindi: जापान में सबसे लम्बी नदी शिनानो है।
English: The Shingo Prize for Excellence in Manufacturing
Hindi: विनिर्माण में उत्कृष्टता के लिए शिंगो पुरस्कार
English: The Shingo Prize for excellence in manufacturing.
Hindi: विनिर्माण में उत्कृष्टता के लिए शिंगो पुरस्कार
English: The Shinhan Financial Group
Hindi: शिनहान वित्तीय समूह
English: The Shining City
Hindi: सिंकिंग सिटीः
English: The Shining Girls, by Lauren Beukes
Hindi: चमकदार लड़कियां लॉरेन बुकेस द्वारा
English: The Shining Light of 2011
Hindi: 2011 के चमकते सितारे