Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Spot The Difference in these two pictures
Hindi: इन पक्षिओं की तस्वीर में अंतर बताइए
English: Spot currency trading, on the other hand, is decentralized, which means quotes can vary from different currency dealers.
Hindi: इसके विपरीत, विदेशी मुद्रा व्यापार विकेंद्रीकृत है, जिसका अर्थ है कि उद्धरण विभिन्न मुद्रा डीलरों से भिन्न हो सकते हैं।
English: Spot delivery on the same day!
Hindi: उसी दिन डिलीवरी!
English: Spot gold leapt as much as 1.8 per cent, or 28 per ounce, in early Asian trade to an almost seven-year high of 1,579.55.
Hindi: सोना हाजिर 1.8 फीसदी या 28 डॉलर प्रति औंस के आसपास चल रहा है, शुरुआती कारोबार में यह लगभग सात साल के उच्च स्तर 1,579.55 डॉलर था।
English: Spot gold leapt as much as 1.8, or 28 per ounce, in early Asian trade to an almost seven-year high of 1,579.55.
Hindi: सोना हाजिर 1.8 फीसदी या 28 डॉलर प्रति औंस के आसपास चल रहा है, शुरुआती कारोबार में यह लगभग सात साल के उच्च स्तर 1,579.55 डॉलर था।
English: Spot gold prices in India have come down to Rs 51590.0, which is slightly higher than yesterday's price of Rs 51580.
Hindi: भारत में स्पॉट गोल्ड की कीमतें 51590.0 रुपये पर आ गई है जो कल की कीमत 51580 रुपये से कुछ ज्यादा हैं।
English: Spot gold ranged between 1,484.65 and 1,642.39 an ounce this week.
Hindi: इस सप्ताह हाजिर सोना 1,484.65 डॉलर और 1,642.39 डॉलर प्रति औंस था।
English: Spot gold was up 0.6 at 1,406.56 per ounce as of 0114 GMT, heading for a fifth straight session of gains.
Hindi:  स्पॉट गोल्ड 0114 जीएमटी के रूप में  1,406.56 प्रति औंस पर 0.6 ऊपर था, लाभ के पांचवें सीधे सत्र के लिए शीर्षक।
English: Spot lighting of the kitchen set provides not only the most convenient working space, but also reveals the beauty of the color spectrum.
Hindi: रसोई सेट की डॉट रोशनी न केवल सबसे सुविधाजनक कार्य स्थान प्रदान करती है, बल्कि रंग रेंज की सुंदरता का भी पता चलता है।
English: Spot of water on the camera lens.
Hindi: कैमरा लेंस पर पानी की एक बूंद
English: Spot power rates have risen since coal is used to generate over 70 of energy, but supplies of the fuel are being diverted away from critical clients such as aluminum smelters and steel mills.
Hindi: कोयले से लगभग 70 बिजली का उत्पादन होता है, स्पॉट बिजली दरों में वृद्धि हुई है, जबकि ईंधन की आपूर्ति को एल्युमीनियम स्मेल्टर और स्टील मिलों सहित प्रमुख ग्राहकों से दूर किया जा रहा है।
English: Spot price is the price traders pay for instant delivery of an asset, such as a security or currency.
Hindi: स्पॉट कीमत कीमत व्यापारियों इस तरह के एक सुरक्षा या मुद्रा के रूप में एक परिसंपत्ति है, की तत्काल डिलीवरी के लिए भुगतान करते हैं।
English: Spot prices are most commonly used to refer to the price of commodity futures contracts, such as those for oil, wheat, or gold, among others.
Hindi: स्पॉट कीमतों सबसे अक्सर वस्तु की कीमत के संबंध में संदर्भित वायदा अनुबंध जैसे तेल, गेहूं, या सोने के लिए अनुबंध के रूप में,।
English: Spot prices are most frequently referenced in relation to the price of commodity futures contracts, such as contracts for oil, wheat, or gold.
Hindi: स्पॉट कीमतों सबसे अक्सर वस्तु की कीमत के संबंध में संदर्भित वायदा अनुबंध जैसे तेल, गेहूं, या सोने के लिए अनुबंध के रूप में,।
English: Spot prices are most often cited in relation to commodity futures contracts, such as wheat, gold, or oil contracts.
Hindi: स्पॉट कीमतों सबसे अक्सर वस्तु की कीमत के संबंध में संदर्भित वायदा अनुबंध जैसे तेल, गेहूं, या सोने के लिए अनुबंध के रूप में,।
English: Spot prices are most often referenced in relation into the price of commodity futures contracts, such as contracts for oil, wheat, or gold.
Hindi: स्पॉट कीमतों सबसे अक्सर वस्तु की कीमत के संबंध में संदर्भित वायदा अनुबंध जैसे तेल, गेहूं, या सोने के लिए अनुबंध के रूप में,।
English: Spot prices are most often referenced in relation to the cost of commodity futures contracts, like contracts for oil, wheat, or gold.
Hindi: स्पॉट कीमतों सबसे अक्सर वस्तु की कीमत के संबंध में संदर्भित वायदा अनुबंध जैसे तेल, गेहूं, या सोने के लिए अनुबंध के रूप में,।
English: Spot prices are most often referenced in relation to the price of commodity futures contracts, such as contracts for oil, wheat, or gold.
Hindi: स्पॉट कीमतों सबसे अक्सर वस्तु की कीमत के संबंध में संदर्भित वायदा अनुबंध जैसे तेल, गेहूं, या सोने के लिए अनुबंध के रूप में,।
English: Spot prices are used to determine futures prices and are correlated to them.
Hindi: स्पॉट कीमतों वायदा मूल्यों का निर्धारण करने के लिए उपयोग किया जाता है और उन्हें करने के लिए सहसंबद्ध होते हैं।
English: Spot products, generally photographed the same day after delivery.
Hindi: स्पॉट उत्पाद, आमतौर पर डिलीवरी के बाद उसी दिन फोटो खिंचवाते हैं।
English: Spot sale, no need to wait for the production.
Hindi: स्पॉट सेल, प्रोडक्शन के लिए इंतजार करने की जरूरत नहीं।
English: Spot the 8 differences between these two pictures.
Hindi: इन 8 तस्वीरों में छुपे हुए अंतर खोजिये
English: Spot the Difference Between Images
Hindi: चित्रों में अंतर का पता लगाएं
English: Spot the Difference Between Two Pictures!
Hindi: दो चित्रों के बीच अंतर खोजें!
English: Spot the Differences Ancient Egypt
Hindi: प्राचीन मिस्र मतभेदों को स्पॉट करें
English: Spot the Differences Between Pictures
Hindi: चित्रों में अंतर का पता लगाएं
English: Spot the difference between 2 images!
Hindi: 2 चित्रों के बीच अंतर खोजें!
English: Spot the difference in the picture provided!
Hindi: दी गई छवि में त्रुटी प्रकार की पहचान करे!
English: Spot the difference in these two pictures
Hindi: इन पक्षिओं की तस्वीर में अंतर बताइए
English: Spot the difference in this picture
Hindi: बताएं इस तस्वीर में अंतर
English: Spot the differences between each pair of images
Hindi: चित्रों के प्रत्येक जोड़े में अंतर ढूँढ़ें
English: Spot the differences in these almost identical images with Ben 10 and a few of his most renown aliens.
Hindi: बेन 10 के साथ इन लगभग समान छवियों और उनके सबसे यश एलियंस के कुछ में मतभेद हाजिर.
English: Spot the differences in these almost identical images with Ben 10 and a few of his most renowned aliens.
Hindi: बेन 10 के साथ इन लगभग समान छवियों और उनके सबसे यश एलियंस के कुछ में मतभेद हाजिर.
English: Spot them and put them to one side.
Hindi: मिला लें और इन्हे एक तरफ रख दे।
English: Spot them in the south-southeast, as shown above.
Hindi: उन्हें दक्षिण-दक्षिण-पूर्व में रखें, जैसा कि ऊपर दिखाया गया है।
English: Spot training - the idea that you can eliminate fat in a particular part of your body - is a nice idea, but it just doesn't work.
Hindi: स्पॉट ट्रेनिंग - यह विचार कि आप अपने शरीर के किसी विशेष हिस्से में वसा को खत्म कर सकते हैं - एक अच्छा विचार है, लेकिन यह काम नहीं करता है।
English: Spot, Futures, options, and margin trading from a single platform
Hindi: स्पॉट, फ़्यूचर्स, विकल्प और मार्जिन ट्रेडिंग एक ही मंच से
English: Spot-billed pelican Pelecanus philippensis or grey pelican, of pelican family.
Hindi: स्पॉट-बिल पेलिकन पेलेकैनस फिलिपेंसिस या ग्रे पेलिकन, पेलिकन परिवार का सदस्य है।
English: Spotify has been a partner with PlayStation for a number of years and now a new report has claimed that Apple Music might also be appearing on PS5 in the future.
Hindi: स्पोटिफाई कई सालों से प्लेस्टेशन के साथ पार्टनर रहा है और अब एक नई रिपोर्ट में दावा किया गया है कि भविष्य में एप्पल म्यूजिक पीएस5 पर भी दिखाई दे सकता है।
English: Spotify is now free on mobile and tablet devices.
Hindi: स्पॉटिफ़ाई अब मोबाइल और टैबलेट पर निःशुल्क है।
English: Spotify, for instance, has been doing this for years.
Hindi: उदाहरण के लिए, व्हाट्सएप ने कई वर्षों से ऐसा किया है।
English: Spotify, which last year boosted revenue by 45 percent to 1.08 billion euros 1.2 billion and made a 165-million-euro operating loss, recently announced that it would soon provide video content from musicians, news organisations and TV networks.
Hindi: स्पॉटिफ, जो पिछले साल 45 फीसदी की बढ़ोतरी कर 1.08 अरब यूरो  1.2 हाल ही में घोषणा की गई थी कि यह जल्द ही संगीतकारों, समाचार संगठनों और टीवी नेटवर्क से वीडियो सामग्री उपलब्ध कराएगा।
English: Spotify, which last year boosted revenue by 45 percent to 1.08 billion euros 1.2 billion and made a 165-million-euro operating loss, recently announced that it would soon provide video content from musicians, news organizations and TV networks.
Hindi: स्पॉटिफ, जो पिछले साल 45 फीसदी की बढ़ोतरी कर 1.08 अरब यूरो  1.2 हाल ही में घोषणा की गई थी कि यह जल्द ही संगीतकारों, समाचार संगठनों और टीवी नेटवर्क से वीडियो सामग्री उपलब्ध कराएगा।
English: Spotless start-up!
Hindi: दिशाहीन शुरुआत!
English: Spotlight - Asli Manch, Asli Kahaniya will air on channel no 191 as a subscription based video on demand SVOD service and will be available to customers for free for the first 10days.
Hindi: स्पाॅटलाईट - असली मंच, असली कहानियाँ चैनल संख्या 191 पर एक सब्सक्रिप्शन वीडियो ऑन डिमांड एसवीओडी सेवा के रूप में प्रसारित होगा और यह पहले 10 दिन ग्राहकों को निशुल्क उपलब्ध रहेगा।
English: Spotlight - Asli Manch, Asli Kahaniya will air on channel no 191 as a subscription-based video on demand SVOD service and will be available to customers for free for the first 10 days.
Hindi: स्पाॅटलाईट - असली मंच, असली कहानियाँ चैनल संख्या 191 पर एक सब्सक्रिप्शन वीडियो ऑन डिमांड एसवीओडी सेवा के रूप में प्रसारित होगा और यह पहले 10 दिन ग्राहकों को निशुल्क उपलब्ध रहेगा।
English: Spotlight by Vasan Bala Based on Ray's short story of the same name
Hindi: वासन बाला द्वारा स्पॉटलाइटः रे की इसी नाम की लघु कहानी पर आधारित.
English: Spotlight by Vasan Bala Based on Ray's short story of the same name.
Hindi: वासन बाला द्वारा स्पॉटलाइटः रे की इसी नाम की लघु कहानी पर आधारित.
English: Spotlight doesn't see the iPod.
Hindi: आईट्यून्स आईपैड नहीं देखता है।
English: Spotlight on the New Mexico Museum of Natural History and Science
Hindi: प्राकृतिक इतिहास और विज्ञान का नया मेक्सिको संग्रहालय
English: Spotlight or spot light may refer to
Hindi: स्पॉटलाइट या स्पॉट लाइट का उल्लेख हो सकता हैः
English: Spotlight your calves in a form-fitting, below-the-knee midi like Olivia Wilde's A.L.C. Resort 2014 printed piece, and accent with easy-to-walk-in wedges.
Hindi: अपने बछड़ों को एक फॉर्म-फिटिंग, नीचे-द-घुटने मिडी जैसे ओलिविया वाइल्ड के एएलसी रिज़ॉर्ट 2014 मुद्रित टुकड़े में स्पॉटलाइट करें, और आसानी से चलने वाले वेजेस के साथ उच्चारण करें।
English: Spotlight, the new film from Tom McCarthy The Station Agent, The Visitor deals with the The Boston Globe's Pulitzer-Prize winning expos on the Catholic Church's cover-up of priests who molested children in Massachusetts.
Hindi: स्पॉटलाइट, टॉम मैककार्थी द स्टेशन एजेंट, द विज़िटर की नई फिल्म कैथोलिक चर्च के मैसाचुसेट्स में बच्चों से छेड़छाड़ करने वाले पुजारियों के कवर-अप पर बोस्टन ग्लोब के पुलित्जर-पुरस्कार विजेता एक्सपो से संबंधित है।
English: Spots are most noticeable when looking at a plain bright background, such as a clear blue sky or a white wall
Hindi: सफेद दीवार या नीले आकाश जैसे सादे पृष्ठभूमि को देखते समय सबसे अधिक देखी जाने वाली स्पॉट्स
English: Spots are quickly entrusted with natural skin and are not always removed in a short time.
Hindi: स्पॉट्स को प्राकृतिक त्वचा के साथ जल्दी से सौंपा जाता है और हमेशा थोड़े समय में हटाया नहीं जाता है।
English: Spots on the skin what can I do?
Hindi: चेहरे पर त्वचाः क्या करना है?
English: Spots that are most noticeable when you look at a plain bright background, such as a blue sky or a white wall
Hindi: सफेद दीवार या नीले आकाश जैसे सादे पृष्ठभूमि को देखते समय सबसे अधिक देखी जाने वाली स्पॉट्स
English: Spots that are most noticeable when you take a look at a plain bright background, such as a blue sky or a white wall
Hindi: सफेद दीवार या नीले आकाश जैसे सादे पृष्ठभूमि को देखते समय सबसे अधिक देखी जाने वाली स्पॉट्स
English: Spots which move when the eyes are moved and when one tries to look at them these spots quickly move away from the field of vision.
Hindi: धब्बे जो चले जाते हैं जब आंखें चली जाती हैं और जब कोई उन्हें देखने की कोशिश करता है तो ये धब्बे जल्दी दृष्टि के क्षेत्र से दूर चले जाते हैं
English: Spotted by Android Police, the app now supports Indian languages such as Tamil, Telegu, Hindi, Urdu, Marathi, and Bengali.
Hindi: एंड्रॉइड पुलिस द्वारा देखा गया, ऐप अब तमिल, तेलुगु, हिंदी, उर्दू, मराठी और बंगाली जैसी भारतीय भाषाओं का समर्थन करता है।
English: Spotted hyenas are born with their eyes open.
Hindi: चित्तीदार शावक अपनी आंखें खोलकर पैदा होते है।
English: Spotted hyenas, however, are born fully developed, with open eyes and teeth!
Hindi: चित्तीदार हाइना, हालांकि, पूरी तरह से विकसित होते हैं, खुली आंखों और दांतों के साथ!
English: Spotted salamanders are solitary creatures except during the breeding season.
Hindi: सैलामैंडर एकान्त जीव होते हैं, सिवाय इसके कि संभोग के मौसम में।
English: Spotting a week before menstruation what to do?
Hindi: मासिक धर्म से एक सप्ताह पहले खोलनाः क्या करना है?
English: Spotting an error in a sentence is a step-by-step process.
Hindi: एक वाक्य में त्रुटि ढूँढना एक चरण-दर-चरण प्रक्रिया है।
English: Spotting and a negative test?
Hindi: देरी और एक नकारात्मक परीक्षण?
English: Spotting gaps in the research literature is the chief way of identifying research questions.
Hindi: शोध साहित्य में अंतराल का पता लगाना अनुसंधान प्रश्नों की पहचान करने का मुख्य तरीका है।
English: Spotting is usually not a sign of something worrying, especially if it happens around your ovulation, or 1-2 days before or after your period.
Hindi: अवधि के बजाय खोलना आमतौर पर चिंता करने की कोई बात नहीं है अगर यह ओवुलेशन समय के आसपास होता है, सेक्स के बाद, या आपके मासिक धर्म के 1-2 दिन पहले या बाद में।
English: Spotting may be caused by a condition unrelated to your pregnancy, such as a vaginal infection or sexually transmitted infection.
Hindi: स्पॉटिंग आपकी गर्भावस्था से असंबंधित स्थिति के कारण हो सकती है, जैसे कि योनि संक्रमण या यौन संचारित संक्रमण।
English: Spotting the Signs of Mental Illness in South Asians
Hindi: दक्षिण एशियाइयों में मानसिक बीमारी के लक्षण का पता लगाना
English: Spotting the first daffodils of the year is just one way of adding to the Woodland Trust's online record of how climate change is affecting Britain's wildlife and nature.
Hindi: साल के पहले डैफोडिल्स को स्पॉट करना वुडलैंड ट्रस्ट के ऑनलाइन रिकॉर्ड को जोड़ने का एक तरीका है कि जलवायु परिवर्तन ब्रिटेन के वन्यजीवन और प्रकृति को कैसे प्रभावित कर रहा है।
English: Spotting the signs of bipolar disorder can help a person to get treatment.
Hindi: द्विध्रुवी विकार के संकेतों को पहचानने से व्यक्ति को उपचार प्राप्त करने में मदद मिल सकती है।
English: Spotting, which is scanty mostly do not need to use pads, occur more often intermenstrual bleeding.
Hindi: स्पॉटिंग, जो कि डरावना है ज्यादातर पैड का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है, बहुत अधिक बार होता है इंटरमेंस्ट्रुअल ब्लीडिंग।
English: Spousal hires must die!
Hindi: दाभोलकर जैसों को मरना ही चाहिए!
English: Spousal support 0
Hindi: स्पेसर समर्थन 0
English: Spousal support can be permanent or temporary.
Hindi: वेल्ड समर्थन स्थायी या अस्थायी हो सकता है।
English: Spousal support may be permanent or temporary.
Hindi: वेल्ड समर्थन स्थायी या अस्थायी हो सकता है।
English: Spousal support may either be permanent or temporary.
Hindi: वेल्ड समर्थन स्थायी या अस्थायी हो सकता है।
English: Spouse Sonal Shah Married in 1987
Hindi: पत्नी सोनल शाह विवाह 1987
English: Spouse and a friend.
Hindi: पति और एक दोस्त।
English: Spouse and children not known.
Hindi: पति और बच्चों का पता नहीं है
English: Spouse and his wife with a black man.
Hindi: पति और एक काला आदमी के साथ उसकी पत्नी।
English: Spouse of a U.S. citizen,
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक के पति या पत्नी,
English: Spouse of the Prime Minister of Canada
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री के पति-पत्नी
English: Spouse of the Prime Minister of Canada, Sophie Trudeau
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो की पत्नी सोफी
English: Spouse of the prime minister of Canada
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री के पति-पत्नी
English: Spouse or Child of U.S. citizen;
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक बेटा या बेटी;
English: Spouse or child of a U.S. citizen;
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक बेटा या बेटी;
English: Spouse or partner processing fee 825 and right of permanent residence fee 500 1,325
Hindi: जीवनसाथी या सामान्य कानून भागीदार 825 प्रसंस्करण शुल्क  500 स्थायी निवास शुल्क का अधिकार  1,325
English: Spouse should be a co-borrower if hisher income is considered for eligibility.
Hindi: पति-पत्नी को सह-उधारकर्ता होना चाहिए, यदि पात्रता के लिए उसकी आय पर विचार किया जाता है।
English: Spouse should be made co-borrower, if hisher income has been taken into account for computing eligibility of loan amount.
Hindi: पति-पत्नी को सह-उधारकर्ता होना चाहिए, यदि पात्रता के लिए उसकी आय पर विचार किया जाता है।
English: Spouse's Name if you are married
Hindi: पति का नाम यदि विवाहित है
English: Spouse's Name and Date of Marriage
Hindi: विवाह की तारीख, पति का नाम
English: Spouse's birth certificate original and photocopy
Hindi: पति का राशन कार्ड फोटोकॉपी और ओरिजिनल दोनों
English: Spouse's or Common-law partner's past work in CanadaMinimum 1 year of full-time work in Canada 5
Hindi: कनाडा में पतिपत्नीसामान्य-कानून साथी के पिछले काम के साथ वैध वर्क परमिट पर या काम करने के लिए प्राधिकरण के साथ कनाडा में पूर्णकालिक कार्य का न्यूनतम एक 1 वर्ष 5 अंक
English: Spouse's or partner's passport.
Hindi: पति  पत्नी या पार्टनर का पासपोर्ट
English: Spouse's place of work
Hindi: पति की नौकरी
English: Spouse's return to the family
Hindi: परिवार में पति लौटें
English: Spouse's social security number and date of birth if applicable
Hindi: पति या पत्नी की सामाजिक सुरक्षा संख्या यदि लागू हो
English: Spouse's work
Hindi: पति की नौकरी
English: Spouses and children also may be able to claim Social Security survivor benefits based on a worker's earnings history.
Hindi: जीवनसाथी और बच्चे किसी श्रमिक की कमाई के इतिहास के आधार पर सामाजिक सुरक्षा उत्तरजीवी लाभों का दावा करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Spouses and children are no longer recognized.
Hindi: पति-पत्नी और बच्चे अब पहचाने नहीं जाते।
English: Spouses and children may also be able to claim Social Security benefits based on a worker's earnings history.
Hindi: जीवनसाथी और बच्चे किसी श्रमिक की कमाई के इतिहास के आधार पर सामाजिक सुरक्षा उत्तरजीवी लाभों का दावा करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Spouses and children may be able to declare Social Security benefits primarily based on a worker's earnings historical past.
Hindi: जीवनसाथी और बच्चे किसी श्रमिक की कमाई के इतिहास के आधार पर सामाजिक सुरक्षा उत्तरजीवी लाभों का दावा करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Spouses and ex-spouses may also be eligible for benefits based on their former partner's earnings record.
Hindi: जीवन साथी और पूर्व पत्नियों को भी अपने पूर्व साथी की आय रिकॉर्ड के आधार पर, लाभ के लिए योग्य हो सकते हैं।
English: Spouses and ex-spouses may also be eligible for benefits based on their partner or former partner's earnings record.
Hindi: जीवन साथी और पूर्व पत्नियों को भी अपने पूर्व साथी की आय रिकॉर्ड के आधार पर, लाभ के लिए योग्य हो सकते हैं।
English: Spouses and ex-spouses may also be eligible for benefits, based on their former partner's earnings record.
Hindi: जीवन साथी और पूर्व पत्नियों को भी अपने पूर्व साथी की आय रिकॉर्ड के आधार पर, लाभ के लिए योग्य हो सकते हैं।
English: Spouses are moving away from each other, so there is a need to introduce diversity in everyday life.
Hindi: पति-पत्नी एक-दूसरे से दूर जा रहे हैं, इसलिए रोजमर्रा की जिंदगी में विविधता लाने की जरूरत है।
English: Spouses need to be aware of each other's feelings.
Hindi: पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं को समझने की आवश्यकता है।
English: Spouses of Dutch fighter pilots deployed in the Baltic states reportedly received harassing phone calls from callers with Russian accents.
Hindi: बाल्टिक राज्यों में तैनात डच लड़ाकू पायलटों के पति कथित तौर पर रूसी लहजे के साथ कॉल करने वालों से परेशान फोन कॉल प्राप्त करते थे।
English: Spouses of H-1B workers will also be allowed to work in the US
Hindi: एच-1बी वीजाधारकों की पत्नियां भी अब करेंगी यूएसए में काम
English: Spouses of Prime Ministers of Canada
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्रियों के पतिपत्नी
English: Spouses of prime ministers of Canada
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्रियों के पतिपत्नी
English: Spouses of the Prime Minister of Canada
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री के पति-पत्नी
English: Spouses of the prime minister of Canada
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री के पति-पत्नी
English: Spouses who are widowed become eligible for 100 of their partner's full benefit, unless they also had a job and the benefit they've earned through their own income is higher.
Hindi: जीवन साथी जो विधवा कर रहे हैं अपने साथी की पूरा लाभ के 100 के लिए पात्र हो, जब तक कि वे भी एक काम था और लाभ वे अपने स्वयं के आय के माध्यम से अर्जित किया है अधिक है।
English: Spouses who are widowed would be eligible for 100 of their partner's full benefit unless they also had a job, and the benefit they've earned through their income is higher.
Hindi: जीवन साथी जो विधवा कर रहे हैं अपने साथी की पूरा लाभ के 100 के लिए पात्र हो, जब तक कि वे भी एक काम था और लाभ वे अपने स्वयं के आय के माध्यम से अर्जित किया है अधिक है।
English: Spouses who don't amass the requisite number of credits or who don't work can receive benefits based on their spouse's work record.
Hindi: जीवन साथी जो काम नहीं करते या एकत्र करना नहीं है क्रेडिट की अपेक्षित संख्या उनके पति या पत्नी के काम रिकॉर्ड के आधार पर लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
English: Spouses who don't work or haven't amassed the requisite number of credits can receive benefits based on their spouse's work record.
Hindi: जीवन साथी जो काम नहीं करते या एकत्र करना नहीं है क्रेडिट की अपेक्षित संख्या उनके पति या पत्नी के काम रिकॉर्ड के आधार पर लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
English: Spouses who don't work outside of the home may also contribute based on the income of the earning spouse, in what's known as a spousal IRA, Pressman added.
Hindi: जो पति-पत्नी घर से बाहर काम नहीं करते हैं, वे भी कमाई करने वाले पति या पत्नी की आय के आधार पर योगदान कर सकते हैं, जिसे एक के रूप में जाना जाता है।
English: Spouses who don't work outside the home can also contribute based on the income of the earning spouse, in what's called a spousal IRA, Pressman added.
Hindi: जो पति-पत्नी घर से बाहर काम नहीं करते हैं, वे भी कमाई करने वाले पति या पत्नी की आय के आधार पर योगदान कर सकते हैं, जिसे एक के रूप में जाना जाता है।
English: Spouses, children, relatives, friends or business associates are not permitted to attend any official functions or events.
Hindi: जीवनसाथी, बच्चों, रिश्तेदारों, दोस्तों या व्यावसायिक सहयोगियों को किसी भी आधिकारिक समारोह या कार्यक्रमों में पंजीकरण या भाग लेने की अनुमति नहीं है।
English: Spout can be easily assembled, good air tightness,
Hindi: टोंटी को आसानी से इकट्ठा किया जा सकता है, अच्छी हवा की जकड़न,
English: Spout is very similar to a bamboo stem, and a special design creates the effect of a babbling brook.
Hindi: टोंटी एक बांस के तने के समान है, और एक विशेष डिजाइन एक बड़बड़ा ब्रुक का प्रभाव पैदा करता है।
English: Sprains and strains can occur due to an injury, a sudden movement, or lifting a heavy object.
Hindi: एक चोट, एक अचानक आंदोलन, या किसी भारी वस्तु को उठाने के कारण मोच और उपभेद हो सकते हैं।
English: Sprains occur when there is an overstretching or tearing of ligaments in the back, while tears in the muscles or tendons of the back cause strains.
Hindi: मोच तब आती है जब पीठ में लिगामेंट्स का ओवरस्ट्रेचिंग या फाड़ होता है, जबकि मांसपेशियों या पीठ के टेंडन्स में तनाव होता है।
English: Sprats at the fish market.
Hindi: मछली मछली बाजार में स्टाल.
English: Sprawling across 76 acres in area, Indira Park is among the most crowded places of Hyderabad.
Hindi: 76 एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ इंदिरा पार्क हैदराबाद के सबसे भीड़ भाड़ वाले स्थलों में से एक है।
English: Sprawling over 30000 sq. feet of land area, the place has around 200 tonnes of processed snow.
Hindi: ३०००० वर्ग फुट भूमि क्षेत्र में फैले इस स्थान पर लगभग २०० टन संसाधित बर्फ है।
English: Sprawling over an area of 430 sq km, the park a hotspot of diversity is split into four areas; each has its own distinguish feature regarding grasslands, the density of mammals  bird, land topography, terrains.
Hindi: ४३० वर्ग किमी के क्षेत्र में फैला, पार्क उर्फ विविधता का हॉटस्पॉट चार क्षेत्रों में विभाजित है; घास के मैदानों, स्तनधारियों और पक्षियों के घनत्व, भूमि स्थलाकृति, इलाकों के संबंध में प्रत्येक की अपनी विशिष्ट विशेषता है।
English: Sprawling over an area of 430 sq km, the park alias the hotspot of diversity is split into four areas; each has its distinguishing feature regarding grasslands, the density of mammals  birds, land topography, terrains.
Hindi: ४३० वर्ग किमी के क्षेत्र में फैला, पार्क उर्फ विविधता का हॉटस्पॉट चार क्षेत्रों में विभाजित है; घास के मैदानों, स्तनधारियों और पक्षियों के घनत्व, भूमि स्थलाकृति, इलाकों के संबंध में प्रत्येक की अपनी विशिष्ट विशेषता है।