Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Andrew Johnson and the Reconstruction Period
Hindi: एंड्रयू जॉनसन और राष्ट्रपति पुनर्निर्माण
English: President Andrs Manuel Lpez Obrador tweeted on his official account that three Mexican nationals included among the dead.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुएल लोपेज़ ओब्राडोर के ट्वीट के अनुसार मृतकों में तीन मेक्सिको के नागरिक हैं.
English: President Anote Tong, head of state of Kiribati, a Pacific atoll of 90.000 inhabitants just a few meters above sea level, denounced greenhouse gas emissions, responsible for global warming, during an international UN meeting in Port-Louis devoted to small island developing states.
Hindi: राष्ट्रपति अनाते टोंग, किरिबाती राज्य के प्रमुख, समुद्र तल से कुछ मीटर की दूरी पर 90.000 निवासियों का एक प्रशांत एटोल, जो ग्लोबल वार्मिंग के लिए जिम्मेदार ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन, को दर्शाता है, पोर्ट-लुइस में एक अंतरराष्ट्रीय संयुक्त राष्ट्र की बैठक के दौरान छोटे द्वीप विकासशील राज्यों को समर्पित।
English: President Antanas Smetona inspects the Lithuanian Army soldiers
Hindi: लिथुआनियाई राष्ट्रपति एंटाना स्मेटोना ने सेना का निरीक्षण किया
English: President Arthur approved a measure in 1882 excluding paupers, criminals, and lunatics.
Hindi: आर्थर ने 1882 में कंगालों, अपराधियों और पागलों को छोड़कर एक उपाय को मंजूरी दी।
English: President Ashraf Ghani accepted his resignation.
Hindi: राष्ट्रपति अशरफ गनी ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: President Ashraf Ghani addressed the nation.
Hindi: अफगान राष्ट्रपति अशरफ गनी ने राष्ट्र को संबोधित किया
English: President Ashraf Ghani and top officials had fled the country.
Hindi: वहां के राष्ट्रपति अशरफ गनी और अन्य बड़े नेता देश छोड़ कर भाग गए...
English: President Ashraf Ghani condemned the attack, calling it as unforgivable act.
Hindi: राष्ट्रपति अशरफ गनी ने हमले की निंदा की और इसे अमानवीय बताया।
English: President Ashraf Ghani condemned the attacks and praised the bravery and sacrifice of security forces.
Hindi: राष्ट्रपति अशरफ गनी ने इन हमलों की निंदा करते हुए सुरक्षा बलों की बहादुरी और बलिदान की सराहना की है।
English: President Ashraf Ghani fled the country and conceded that the insurgents have won the 20-year war.
Hindi: राष्ट्रपति अशरफ गनी यह स्वीकार करते हुए देश छोड़कर भाग गए कि आतंकवादियों ने बीस साल का युद्ध जीता था।
English: President Ashraf Ghani fled the country and conceded the terrorists had won the 20-year war.
Hindi: राष्ट्रपति अशरफ गनी यह स्वीकार करते हुए देश छोड़कर भाग गए कि आतंकवादियों ने बीस साल का युद्ध जीता था।
English: President Ashraf Ghani fled the country, conceding that the terrorists have won the 20-year war.
Hindi: राष्ट्रपति अशरफ गनी यह स्वीकार करते हुए देश छोड़कर भाग गए कि आतंकवादियों ने बीस साल का युद्ध जीता था।
English: President Ashraf Ghani has fled the country, according to media reports, and desperate residents have been scrambling to the airport to get flights out.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, राष्ट्रपति अशरफ गनी देश छोड़कर भाग गए हैं और हताश निवासी उड़ानें निकालने के लिए हवाईअड्डे की ओर भाग रहे हैं।
English: President Ashraf Ghani left the country on Sunday as the Islamist militants entered Kabul, saying he wanted to avoid bloodshed.
Hindi: राष्ट्रपति अशरफ गनी रविवार को देश छोड़ दिया १५ अगस्त जब इस्लामी उग्रवादियों ने काबुल में प्रवेश किया, यह कहते हुए कि वह रक्तपात से बचना चाहता है।
English: President Asif Ali Zardari and Iran President Mahmoud Ahmadinejad have already ...
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी और चीन के राष्ट्रपति हू जिंताओ ने...
English: President Asif Ali Zardari and Prime Minister Yousuf Raza Gilani congratulated scientists and military officials over the successful test of the Hatf-4.
Hindi: राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी और प्रधानमंत्री युसूफ रजा गिलानी ने हत्फ-4 के सफल परीक्षण पर वैज्ञानिकों एवं सैन्य अधिकारियों को बधाई दी है।
English: President Asif Ali Zardari has signed into law a controversial bill that will give Pakistan's intelligence agencies sweeping powers to conduct surveillance and collect electronic data by tapping phones and eavesdropping on emails.
Hindi: राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने उस विवादास्पद विधेयक पर हस्ताक्षर कर दिए हैं, जिसके तहत सुरक्षा एजेंसियों को फोन टैप करने, ईमेल पर नजर रखने और इलेक्ट्रोनिक आंकड़े जुटाने
English: President Asif Ali Zardari signed the 18th constitutional amendment bill.
Hindi: राष्ट्रपति आसिफ अली ज़रदारी ने 18वें संशोधन विधेयक पर आज दस्तखत कर दिये।
English: President Award for Best Teacher 1989
Hindi: सर्वश्रेष्ठ शिक्षक के लिए राष्ट्रपति पुरस्कार 1989
English: President Barack Obama President of the United States
Hindi: बराक ओबामा संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति
English: President Barack Obama 2015 State of the Union
Hindi: 2015 बराक ओबामा संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति
English: President Barack Obama In The Train
Hindi: जब ट्रेन से सफर पर निकले अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा
English: President Barack Obama Speaks at the U.S.-India Business Council Meet
Hindi: भारत अमेरिका व्यापार बैठक को संबोधित करेंगे ओबामा
English: President Barack Obama Speech on the End of the Combat Mission in Iraq
Hindi: इराक में सैन्य अभियान की समाप्ति पर होगा ओबामा का संबोधन
English: President Barack Obama Will Be Remembered
Hindi: मनाने जाएगा बराक ओबामा
English: President Barack Obama addresses the Democratic National Convention.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन को संबोधित कर रहे हैं बराक ओबामा.
English: President Barack Obama also nominated him for a second term as Fed Chair.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने उन्हें दूसरे कार्यकाल के लिए भी ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के रूप में नामित किया है।
English: President Barack Obama and George Clooney
Hindi: बराक ओबामा और जॉर्ज क्लूनी
English: President Barack Obama and Hillary Clinton
Hindi: बराक ओबामा और हिलेरी क्लिंटन
English: President Barack Obama and King Abdullah
Hindi: बराक ओबामा और किंग अब्दुल्ला
English: President Barack Obama and Michelle Obama
Hindi: राष्ट्रपति बराक और मिशेल ओबामा
English: President Barack Obama and Mitt Romney do
Hindi: बराक ओबामा और मिट रोमनी
English: President Barack Obama and Saudi Arabian King Abdullah
Hindi: बराक ओबामा और किंग अब्दुल्ला
English: President Barack Obama and US
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति 'बराक ओबामा' और मै
English: President Barack Obama and first lady Michelle Obama EPA
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और प्रथम महिला मिशेल ओबामा एपी
English: President Barack Obama and first lady Michelle Obama wave before boarding Air Force One at Andrews Air Force Base in Maryland on Dec. 16, 2016, as they depart for their Christmas holiday in Hawaii.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा और पहली महिला मिशेल ओबामा 16 दिसंबर, 2016 को मैरीलैंड में एंड्रयूज एयर फ़ोर्स बेस पर एयर फ़ोर्स वन में सवार होने से पहले हाथ हिलाते हैं, जब वे हवाई में क्रिसमस की छुट्टी के लिए प्रस्थान करते हैं।
English: President Barack Obama and politics.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा और राजनीति की गरिमा
English: President Barack Obama announced approval of 8 billion in loan guarantees to build the first nuclear power plant in over 30 years.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने देश में तीस वर्षों के बाद पहला परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाने के लिए आठ अरब डॉलर का रिण देने की घोषणा की है.
English: President Barack Obama announces a timetable for withdrawing most U.S. forces from Afghanistan by the end of 2016.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2016 के आखिर तक अफगानिस्तान से अधिकांश अमेरिकी बलों को वापस लेने के लिए एक टाइम टेबल की घोषणा की.
English: President Barack Obama announces a timetable for withdrawing most US forces from Afghanistan by the end of 2016.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2016 के आखिर तक अफगानिस्तान से अधिकांश अमेरिकी बलों को वापस लेने के लिए एक टाइम टेबल की घोषणा की.
English: President Barack Obama announces that the U.S. is prepared to lift sanctions on Myanmar.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने बताया कि अमेरिका म्यांमार से प्रतिबंध हटाने को तैयार है.
English: President Barack Obama arrived back at the White House from
Hindi: वापस व्हाइट हाउस पहुंचे प्रेसिडेंट ओबामा
English: President Barack Obama arrives at the White House
Hindi: वापस व्हाइट हाउस पहुंचे प्रेसिडेंट ओबामा
English: President Barack Obama at a news conference
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस में ओबामा
English: President Barack Obama declared a state of emergency in Florida
Hindi: ओबामा ने फ्लोरिडा में आपातकाल की घोषणा की
English: President Barack Obama declares state of emergency in Florida
Hindi: ओबामा ने फ्लोरिडा में आपातकाल की घोषणा की
English: President Barack Obama delivers a speech on the crisis in Syria
Hindi: सीरिया संकट पर भाषण देंगे ओबामा
English: President Barack Obama during Republic Day
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा का गणतंत्र दिवस दौरा
English: President Barack Obama during his address to Congress on
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कांग्रेस को अपने संबोधन में कहा
English: President Barack Obama during his recent trip to Asia
Hindi: आखिरी यूरोप दौरे पर राष्ट्रपति ओबामा
English: President Barack Obama first nominated Rosenworcel to the FCC in 2011.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2011 में पहली बार रोसेनवर्सेल को एफसीसी के लिए नामित किया।
English: President Barack Obama formally accepted the Democratic Party's nomination for president at the Democratic National Convention.
Hindi: बराक ओबामा ने औपचारिक रुप से डेमोक्रैटिक पार्टी की ओर से राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी स्वीकार कर ली है.
English: President Barack Obama had also been informed.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा को भी जानकारी दी गई
English: President Barack Obama has announced more than 8 billion in federal loan guarantees for the first nuclear power plant in the United States in close to 30 years.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने देश में तीस वर्षों के बाद पहला परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाने के लिए आठ अरब डॉलर का रिण देने की घोषणा की है.
English: President Barack Obama has apologised.
Hindi: बराक ओबामा ने माफी मांगी
English: President Barack Obama has authorized airstrikes in Iraq.
Hindi: ओबामा ने दी इराक में हवाई हमले को मंजूरी
English: President Barack Obama has been briefed on the incident.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा को इस घटना की जानकारी दी गई.
English: President Barack Obama has declared himself.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने खुद बताया है।
English: President Barack Obama has declared that Bashar al-Assad's Syrian regime, Iran and Russia are responsible for the carnage in Aleppo and argued there was nothing Washington could have done to stop the war, short of a military takeover of Syria.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि सीरिया के अेलप्पो में बड़े पैमाने पर हुई हत्याओं के जिम्मेदार बशर अल असद का शासन, ईरान और रूस हैं और जब तक सीरिया पर सैन्य नियंत्रण नहीं होता तब तक इस युद्ध को रोकने के लिए वॉशिंगटन कुछ नहीं कर सकता।
English: President Barack Obama has not yet
Hindi: बराक ओबामा अभी भी यह नहीं मिलता है
English: President Barack Obama has only a few months left in the White House.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा व्हाइट हाउस में अब सिर्फ कुछ ही दिनों के मेहमान हैं।
English: President Barack Obama has responded to
Hindi: बराक ओबामा ने जवाब दिया
English: President Barack Obama has said the US is moving forward and the unemployment rate has fallen to its lowest level since he took office four years ago.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि अमेरिका आगे बढ़ रहा है और बरोजगारी दर चार साल पहले उनके कार्यभार संभालने के बाद
English: President Barack Obama has set out a timetable for the withdrawal of almost all American troops by the end of 2016.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2016 के आखिर तक अफगानिस्तान से अधिकांश अमेरिकी बलों को वापस लेने के लिए एक टाइम टेबल की घोषणा की.
English: President Barack Obama has taken the oath of office for a second time
Hindi: ओबामा ने ली दूसरी बार राष्ट्रपति पद की शपथ
English: President Barack Obama has won two Grammy Awards.
Hindi: ओबामा ने जीते दो ग्रेमी अवॉर्ड
English: President Barack Obama has, again, declared
Hindi: बराक ओबामा ने दोबारा शपथ ली
English: President Barack Obama in a meeting in the Blue Room
Hindi: ब्लू हॉल में राष्ट्रपति ओबामा का उद्घाटन
English: President Barack Obama is Christian.
Hindi:  बराक ओबामा क्रिश्चियन हैं।
English: President Barack Obama is applauded after signing the Affordable Care Act March 23, 2010, in the East Room of the White House.
Hindi: 23 मार्च, 2010 को व्हाइट हाउस के पूर्वी कक्ष में किफायती देखभाल अधिनियम पर हस्ताक्षर करने के बाद राष्ट्रपति बराक ओबामा की सराहना की गई।
English: President Barack Obama is applauded after signing the Affordable Care Act into law in the East Room of the White House in Washington on March 23, 2010.
Hindi: 23 मार्च, 2010 को व्हाइट हाउस के पूर्वी कक्ष में किफायती देखभाल अधिनियम पर हस्ताक्षर करने के बाद राष्ट्रपति बराक ओबामा की सराहना की गई।
English: President Barack Obama is applauded after signing the Affordable Care Act into law in the East Room of the White House on March 23, 2010.
Hindi: 23 मार्च, 2010 को व्हाइट हाउस के पूर्वी कक्ष में किफायती देखभाल अधिनियम पर हस्ताक्षर करने के बाद राष्ट्रपति बराक ओबामा की सराहना की गई।
English: President Barack Obama is applauded on March 23, 2010, after signing the Affordable Care Act into law in the East Room of the White House in Washington.
Hindi: 23 मार्च, 2010 को व्हाइट हाउस के पूर्वी कक्ष में किफायती देखभाल अधिनियम पर हस्ताक्षर करने के बाद राष्ट्रपति बराक ओबामा की सराहना की गई।
English: President Barack Obama is naming three Indian Americans to an advisory council on faith-based and neighbourhood partnerships that brings tog...
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने आस्था पर आधारित और पड़ोस की साझेदारी पर एक परामर्श परिषद में तीन भारतीय अमेरिकियों को
English: President Barack Obama is naming three Indian Americans to an advisory council on faith-based and neighbourhood partnerships that brings together religious and secular leaders as well as scholars and experts in their fields.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने आस्था पर आधारित और पड़ोस की साझेदारी पर एक परामर्श परिषद में तीन भारतीय अमेरिकियों को मनोनीत किया है जिसमें धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष नेताओं के अलावा अपने-अपने क्षेत्रों के विशेषज्ञ होते हैं.
English: President Barack Obama is on a historic visit to Cuba.
Hindi: """अमेरिका के राष्ट्रपति ओबामा क्यूबा, एक ऐतिहासिक यात्रा की यात्रा पर हैं।"
English: President Barack Obama on Wednesday sent greetings to Muslims at the beginning of the holy month of Ramadan.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने रमजान के पाक महीने की शुरुआत पर मुस्लिमों को बधाई दी हैं।
English: President Barack Obama plans to increase taxes on the highest earners
Hindi: अमीरों पर टैक्स बढ़ाना चाहते हैं बराक ओबामा
English: President Barack Obama presents a 2010 Presidential Medal of Freedom to U.S. Rep. John Lewis, D-Ga., during a ceremony in the East Room at the White House in Washington on Feb. 15, 2011.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा 15 फरवरी, 2011 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस के पूर्वी कक्ष में एक समारोह के दौरान अमेरिकी प्रतिनिधि जॉन लुईस, डी-गा को स्वतंत्रता का 2010 का राष्ट्रपति पदक प्रदान करते हैं।
English: President Barack Obama presents a 2010 Presidential Medal of Freedom to U.S. Rep. John Lewis, D-Ga., during a ceremony in the East Room of the White House in Washington on Feb. 15, 2011.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा 15 फरवरी, 2011 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस के पूर्वी कक्ष में एक समारोह के दौरान अमेरिकी प्रतिनिधि जॉन लुईस, डी-गा को स्वतंत्रता का 2010 का राष्ट्रपति पदक प्रदान करते हैं।
English: President Barack Obama presents a 2010 Presidential Medal of Freedom to U.S. Rep. John Lewis, D-Ga., during a ceremony in the East Room of the White House in Washington on Feb., 15, 2011.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा 15 फरवरी, 2011 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस के पूर्वी कक्ष में एक समारोह के दौरान अमेरिकी प्रतिनिधि जॉन लुईस, डी-गा को स्वतंत्रता का 2010 का राष्ट्रपति पदक प्रदान करते हैं।
English: President Barack Obama presents a 2010 Presidential Medal of Freedom to U.S. Rep. John Lewis, D-Ga., during a ceremony in the East Room of the White House in Washington, Feb. 15, 2011.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा 15 फरवरी, 2011 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस के पूर्वी कक्ष में एक समारोह के दौरान अमेरिकी प्रतिनिधि जॉन लुईस, डी-गा को स्वतंत्रता का 2010 का राष्ट्रपति पदक प्रदान करते हैं।
English: President Barack Obama receives Nobel Peace Prize
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा को नोबेल शांति पुरस्कार जाता है
English: President Barack Obama removed Cuba from the list of state sponsors of terrorism in 2015.
Hindi: ओबामा प्रशासन ने 2015 में क्यूबा का नाम आतंकवाद का समर्थन देने वाले देशों की सूची से हटा दिया था।
English: President Barack Obama returns to the White House
Hindi: वापस व्हाइट हाउस पहुंचे प्रेसिडेंट ओबामा
English: President Barack Obama seeks Third Term in Office
Hindi: बराक ओबामा तीसरे कार्यकाल के लिए मिले
English: President Barack Obama speaks at John McCain's funeral
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा जॉन मैक्केन के अंतिम संस्कार में बोलते हैं
English: President Barack Obama speaks at the Brandenburg Gate
Hindi: ब्रांडनबुर्ग गेट पर राष्ट्रपति ओबामा देंगे भाषण
English: President Barack Obama speaks the dedication of the National Museum of African American History and Culture .
Hindi: अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास और संस्कृति के राष्ट्रीय संग्रहालय के समर्पण में बराक ओबामा।
English: President Barack Obama still hasn't
Hindi: बराक ओबामा अभी भी यह नहीं मिलता है
English: President Barack Obama strongly condemned the attack.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने हमले को क्रूरतापूर्ण बताया है.
English: President Barack Obama to make historic visit to Cuba
Hindi: क्यूबा के ऐतिहासिक दौरे पर ओबामा
English: President Barack Obama to travel to Saudi Arabia in March
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा मार्च में क्यूबा की यात्रा पर जाएंगे
English: President Barack Obama was awarded the Nobel Peace Prize for 2009 by The Norwegian Nobel Committee.
Hindi: नॉर्वे की नोबेल समिति ने ओबामा को 2009 को नोबेल शांति पुरस्कार दिया।
English: President Barack Obama was briefed on events.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा को इस घटना की जानकारी दी गई.
English: President Barack Obama was briefed on the incident.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा को इस घटना की जानकारी दी गई.
English: President Barack Obama was not a perfect leader.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा एक संपूर्ण राष्ट्रपति नहीं थे।
English: President Barack Obama was not a perfect president.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा एक संपूर्ण राष्ट्रपति नहीं थे।
English: President Barack Obama will be accompanied on his historic visit to Cuba
Hindi: क्यूबा के ऐतिहासिक दौरे पर ओबामा
English: President Barack Obama will bestow the Medal of Honor on them next month.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा उन्हें यह सम्मान अगले सप्ताह प्रदान करेंगे।
English: President Barack Obama will leave the White House
Hindi: व्हाइट हाउस से विदाई लेंगे ओबामा
English: President Barack Obama won election
Hindi: ओबामा ही जीतेंगे राष्ट्रपति चुनाव
English: President Barack Obama would cast his ballot tomorrow for the November 6 US presidential elections, thus becoming the first US President to vote early in the country's electoral history.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा छह नवंबर को होने वाले राष्ट्रपति चुनावों के लिए शुक्रवार को ही मतदान करेंगे और इस तरह देश के चुनाव के इतिहास में वह शुरुआत में ही वोट डालने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति होंगे.
English: President Barack Obama would confer the honour upon Verghese, along with 11 others, on September 21.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने वर्गीज पर सम्मान प्रदान करेगा 21 सितंबर को 11 अन्य लोगों के साथ-साथ।
English: President Barack Obama would then need to sign the legislation into law.
Hindi: तो राष्ट्रपति ओबामा कानून में विधान पर हस्ताक्षर करना चाहिए.
English: President Barack Obama wrapped up his last appearance at the White House ...
Hindi: ओबामा ने व्हाइट हाउस में अपनी आखिरी प्रेस कॉ...
English: President Barack Obama's Final Trip to Asia
Hindi: ओबामा का आखिरी एशियाई दौरा
English: President Barack Obama's Full Speech
Hindi: ओबामा का पूरा भाषण
English: President Barack Obama's administration announced on 12 February that it had approved the sale to Pakistan of the aircraft, as well as radars and other equipment.
Hindi: दरअसल 12 फरवरी को ओबामा प्रशासन ने पाकिस्तान को लड़ाकू विमान और राडार समेत अन्य उपकरण बेचे जाने का प्रस्ताव पास किया था।
English: President Barack Obama's administration announced on Feb. 12 that it had approved the sale to Pakistan of the aircraft, as well as radars and other equipment.
Hindi: दरअसल 12 फरवरी को ओबामा प्रशासन ने पाकिस्तान को लड़ाकू विमान और राडार समेत अन्य उपकरण बेचे जाने का प्रस्ताव पास किया था।
English: President Barack Obama's administration announced on February 12 that it had approved the sale to Pakistan of the aircraft, as well as radars and other equipment.
Hindi: दरअसल 12 फरवरी को ओबामा प्रशासन ने पाकिस्तान को लड़ाकू विमान और राडार समेत अन्य उपकरण बेचे जाने का प्रस्ताव पास किया था।
English: President Barack Obama's campaign website
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा की वेबसाइट
English: President Barack Obama's decision
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा का एक फैसला बरकरार
English: President Barack Obama's messages to
Hindi: बराक ओबामा का संदेश
English: President Barack Obama's promises
Hindi: ओबामा की प्रतिज्ञाएं
English: President Barack Obama's speech last night
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कल रात हमारे देश के
English: President Barack Obama's wife Michelle
Hindi: ओबामा की पत्नी मिशेल ओबामा
English: President Barack Obama's wife is Michelle Obama
Hindi: ओबामा की पत्नी मिशेल ओबामा
English: President Barack Obama, U.N. chief Ban Ki-moon and others had called for his immediate and unconditional release.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख बान की मून और अन्य ने सैनिक की तत्काल और बिना शर्त रिहाई की मांग की।
English: President Barack and Michelle Obama
Hindi: राष्ट्रपति बराक और मिशेल ओबामा
English: President Bashar al-Assad's government has invited international inspectors to send a team to Syria to investigate an alleged chemical attack in the town of Douma in a move apparently aimed at averting possible Western military action over the incident.
Hindi: राष्ट्रपति बशर अल-असद की सरकार ने अंतरराष्ट्रीय निरीक्षकों को सीरिया में एक टीम भेजने के लिए आमंत्रित किया है ताकि घटना के दौरान संभव पश्चिमी सैन्य कार्रवाई को रद्द करने के उद्देश्य से डूमा शहर में कथित रासायनिक हमले की जांच हो सके।
English: President Bashar al-Assad's government has invited international inspectors to send a team to Syria to investigate an alleged chemical attack in the town of Douma in a move apparently aimed at averting possible Western military action...
Hindi: राष्ट्रपति बशर अल-असद की सरकार ने अंतरराष्ट्रीय निरीक्षकों को सीरिया में एक टीम भेजने के लिए आमंत्रित किया है ताकि घटना के दौरान संभव पश्चिमी सैन्य कार्रवाई को रद्द करने के उद्देश्य से डूमा शहर में कथित रासायनिक हमले की जांच हो सके।
English: President Bashar al-Assad's government has invited international inspectors to send a team to Syria to investigate an alleged chemical attack in the town of Douma, in a move apparently aimed at averting possible Western military action over the incident.
Hindi: राष्ट्रपति बशर अल-असद की सरकार ने अंतरराष्ट्रीय निरीक्षकों को सीरिया में एक टीम भेजने के लिए आमंत्रित किया है ताकि घटना के दौरान संभव पश्चिमी सैन्य कार्रवाई को रद्द करने के उद्देश्य से डूमा शहर में कथित रासायनिक हमले की जांच हो सके।
English: President Bashar al-Assad's government has invited worldwide inspectors to send a team to Syria to investigate an alleged chemical attack in the town of Douma, in a move apparently aimed at averting possible Western military action over the incident.
Hindi: राष्ट्रपति बशर अल-असद की सरकार ने अंतरराष्ट्रीय निरीक्षकों को सीरिया में एक टीम भेजने के लिए आमंत्रित किया है ताकि घटना के दौरान संभव पश्चिमी सैन्य कार्रवाई को रद्द करने के उद्देश्य से डूमा शहर में कथित रासायनिक हमले की जांच हो सके।
English: President Bashir has been in power for nearly 30 years.
Hindi: बशीर लगभग 30 वर्षो तक सत्ता में रहे।
English: President Biden and European Commission President Ursula von der Leyen urged countries at the U.S.-led Major Economies Forum on Energy and Climate to join the Pledge and welcomed those that have already signaled their support.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने अमेरिका के नेतृत्व वाले प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के फोरम ऑन एनर्जी एंड क्लाइमेट एमईएफ के देशों से प्रतिज्ञा में शामिल होने का आग्रह किया और उन लोगों का स्वागत किया जिन्होंने पहले ही अपने समर्थन का संकेत दिया है।