Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project will help in reduction of pollution load in the river and improvement in its water quality, besides improving the environment and sanitation in the town.
Hindi: इस परियोजना से नदी में प्रदूषण के बोझ को कम करने एवं इसकी जल गुणवत्ता को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी
English: The project will help in smart signaling, identifying licence number plates, control over-speeding vehicles and illegal parking, trace stolen vehicles and recovery of penalty, it added.
Hindi: स्मार्ट सिग्नलिंग, लाइसेंस नंबर प्लेट की पहचान, तेजी से या गलत तरीके से चलने वाले वाहनों और अनधिकृत पाङ्क्षर्कग पर नियंत्रण, चुराए गए वाहनों का पता लगाने में सहायता तथा दंड वसूली में बढ़ोतरी संभव होगी।
English: The project will help in transportation of thermal coal from Mahanadi Coalfields Limited MCL to various coastal power plants in southern India via coastal shipping.
Hindi: इस परियोजना से महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड एमसीएल से उत्तर भारत के कई तटीय विद्युत संयंत्रों तक तटीय नौवहन के माध्यम से तापीय कोयले की ढुलाई में मदद मिलेगी।
English: The project will help reduce GHG emissions in the construction and maintenance of highways.
Hindi: यह परियोजना राजमार्गों के निर्माण और रखरखाव में जीएचजी उत्सर्जन को कम करने में मदद करेगी।
English: The project will help rehabilitate and upgrade about 615 km of state highways identified from the core road network of the state.
Hindi: इस परियोजना से राज्य के लगभग 615 किलोमीटर लंबे राजमार्ग का सुधार होगा।
English: The project will herald the Make in India campaign in the holy city, Varanasi.
Hindi: यह परियोजना धार्मिक शहर वाराणसी में मेक इन इंडिया अभियान का आगाज करती है।
English: The project will improve about 300 km of strategic road segments and stand-alone bridges by using innovative, climate resilient, and nature-based solutions
Hindi: इस परियोजना से नवाचार, जलवायु के प्रति लचीले और प्रकृति आधारित समाधानों के इस्तेमाल के द्वारा 300 किलोमीटर लंबे सामरिक मार्ग खंड और स्टैंडअलोन सेतुओं में सुधार किया जाएगा
English: The project will improve connectivity between Imphal with the eastern part of the state
Hindi: परियोजना से इम्फाल और राज्य के पूर्वी क्षेत्र के बीच संपर्क बढ़ेगा
English: The project will improve connectivity between Imphal with the eastern part of the state.
Hindi: परियोजना से इम्फाल और राज्य के पूर्वी क्षेत्र के बीच संपर्क बढ़ेगा।
English: The project will improve connectivity bewteen Chennai and KolkataWill also launch projects to enhance connectivity of Vizag Port to NH 16
Hindi: इस परियोजना से चेन्नई और कोलकाता के बीच कनेक्टिविटी में सुधार होगाविजाग बंदरगाह से एनएच-16 की कनेक्टिविटी में सुधार के लिए परियोजनाओं को भी लांच करेंगे
English: The project will improve efficient use of surface water and enhance the long-term sustainability of groundwater use, making agriculture more productive and climate-resilient for farmers.
Hindi: इससे कृषि किसानों के लिए खेती अधिक उत्पादक और जलवायु-अनुकूल हो सकेगी। उन्होंने कहा कि परियोजना सतह पर उपलब्ध जन स्रोतों का कुशल उपयोग करने में मदद करेगी तथा भूजल उपयोग के दीर्घकालिक स्थायित्व को बढ़ाएगी।
English: The project will improve the road conditions and enhance the transport capacity, which will lead to a less travel time, reduced vehicle-operating cost, reduced emissions and improved road safety, it added.
Hindi: यह परियोजना सड़क की स्थिति में सुधार करेगी और परिवहन क्षमता में वृद्धि करेगी, जिससे कम यात्रा का समय कम हो जाएगा, वाहन-परिचालन लागत कम हो जाएगी, कम उत्सर्जन और बेहतर सड़क सुरक्षा होगी।
English: The project will improve upstream water sources in forests, pastures and grasslands and ensure sufficient water is available for sustainable agriculture both in Himachal Pradesh and in downstream states.
Hindi: यह परियोजना से वनों, चरागाहों और घास के मैदानों में अपस्ट्रीम जल स्रोतों में सुधार करेगी और हिमाचल प्रदेश और डाउनस्ट्रीम राज्यों में टिकाऊ कृषि के लिए पर्याप्त पानी की उपलब्धता सुनिश्चित करेगी।
English: The project will include 74 tunnels, 124 major bridges and 396 minor bridges, according to the first phase of the survey
Hindi: उन्होंने सर्वे के हवाले से बताया, इसमें कुल 74 सुरंगें, 124 बड़े पुल और 396 छोटे पुल बनाने पड़ेंगे
English: The project will include construction of check dams, ponds, kuhls and other water harvesting structures.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत चैकडैमों का निर्माण, कुंओं, कूहल तथा अन्य जल संरक्षण के ढांचे तैयार किए जाएंगे।
English: The project will include investments in improving the skills and capacities of ICDS staff and community nutrition workers.
Hindi: योजना में आई. सी. डी. एस. कर्मचारियों तथा सामुदायिक पोषक कार्यकर्ताओं में कौशल व क्षमता में सुधार लाने के लिए निवेश किया जाएगा।
English: The project will incorporate education, tourism, scientific research and simulation training, Hong-Kong based South China Morning Post reported.
Hindi: हांगकांग के साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट की रिपोर्ट के मुताबिक इस परियोजना में शिक्षा, पर्यटन, वैज्ञानिक शोध शामिल है।
English: The project will increase the capacity of ferrying passengers as well as goods.
Hindi: इस परियोजना से यात्रियों और सामानों की ढुलाई की क्षमता बढ़ेगी।
English: The project will initially cover Nineteen 19 States and three 3 Central Agencies
Hindi: परियोजना के दायरे में शुरुआत में उन्नीस 19 राज्य और तीन 3 केंद्रीय एजेंसियां आएंगी
English: The project will initiate with immediate effect after signing of MoA.
Hindi: एमओए पर हस्ताक्षर के बाद इस परियोजना पर कार्य तत्काल शुरू हो जाएगा।
English: The project will invest in measures to reduce flooding, including strengthening of embankments and desilting.
Hindi: परियोजना बाढ़ को कम करने के उपायों में निवेश करेगी, जिसमें तटबंधों को मजबूत करना और डिसिल्टिंग शामिल है।
English: The project will involve an investment of Rs 120 crore.
Hindi: इस परियोजना में 12,000 करोड़ रुपए का निवेश होगा।
English: The project will irrigate 6114 hectares annually in Rabi season.
Hindi: इस परियोजना से वार्षिक 6114 हेक्टर रबी की सिंचाई हो सकेगी।
English: The project will irrigate more than 18,000 m2 190,000 sq ft, most of it in drought prone areas of Kutch and Saurashtra
Hindi: इस परियोजना से कच्छ और सौराष्ट्र के अधिकतर सूखाग्रस्त क्षेत्रों में 18 हजार 190 हजार स्कॉयर फीट क्षेत्र में सिंचाई हो सकेगी
English: The project will irrigate more than 18,000 m2 190,000 sq ft, most of it in drought prone areas of Kutch and Saurashtra.
Hindi: इस परियोजना से कच्छ और सौराष्ट्र के अधिकतर सूखाग्रस्त क्षेत्रों में 18 हजार 190 हजार स्कॉयर फीट क्षेत्र में सिंचाई हो सकेगी।
English: The project will is expected to complete by 2024.
Hindi: माना जा रहा है कि ये प्रोजेक्ट 2024 तक पूरा हो सकता है.
English: The project will last for two years.
Hindi: यह अवधि दो साल तक चलेगी.
English: The project will lead to improved nutrition, health status and education of around 27,000 children and 12,000 pregnant, lactating women and adolescent girls through these centres in 453 villages, he said in a release.
Hindi: उन्होंने एक विज्ञप्ति में कहा कि इस परियोजना के कारण 453 गांव में उक्त केंद्रों के जरिए करीब 27,000 बच्चों एवं 12,000 गर्भवती महिलाओं, दूध पिलाने वाली मां और किशोरवय लड़कियों के लिए पोषण, स्वास्थ्य की स्थिति एवं शिक्षा की स्थिति में सुधार होगा।
English: The project will leverage approximately three times the approved amount with contribution from the States as well as farmers.
Hindi: यह परियोजना राज्यों के साथ-साथ किसानों के योगदान के कारण स्वीकृत राशि के तिगुने का लाभ उठाएगी।
English: The project will meet contingency requirements, protect services of existing users and will augment and support existing telecommunication, television, VSAT and other satellite based services in the country.
Hindi: परियोजना आकस्मिक आवश्यकताओं, वर्तमान उपभोगकर्ताओं की संरक्षित सेवाओं को पूरा करेगी और देश में मौजूद दूर-संचार, टेलीविज़न, वीएसएटी और अन्य उपग्रह आधारित सेवाओं में मदद के साथ इनका विकास भी करेगी।
English: The project will motivate Indian students and young scientists to explore newer frontiers of knowledge, and will add further impetus to scientific research in the country.
Hindi: इस परियोजना से भारतीय छात्रों और युवा वैज्ञानिकों को ज्ञान के नये क्षेत्रों को तलाशने की प्रेरणा मिलेगी और देश में वैज्ञानिक अनुसंधान के क्षेत्र को और प्रोत्साहन मिलेगा।
English: The project will not need any re-settlement and rehabilitation.
Hindi: परियोजना में किसी तरह के पुनर्स्थापन या पुनर्वास की जरूरत नहीं पडेगी ना ही कोई बांध बनाया जाएगा।
English: The project will offer sci-tech support on 10 research aspects, including virus tracking, virus transmission, detection methods, genome evolution and vaccine development.
Hindi: यह परियोजना 10 अनुसंधान पहलुओं पर विज्ञान-तकनीकी सहायता की पेशकश करेगी जिसमें वायरस ट्रैकिंग, वायरस ट्रांसमिशन, संक्रमण का पता लगाने के तरीके, जीनोम विकास और टीके का विकास शामिल हैं।
English: The project will pilot an integrated urban development approach to improve urban service delivery and infrastructure of two urban local bodies
Hindi: यह परियोजना दो शहरी स्थानीय निकायों के शहरी सेवा वितरण और बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए एकीकृत शहरी विकास दृष्टिकोण का नेतृत्व करेगी
English: The project will proceed as planned.
Hindi: यह योजना के अनुसार जारी रहेगा।
English: The project will promote eco-tourism as part of the environmental management plan
Hindi: परियोजना से पर्यावरण प्रबंधन योजना के हिस्से रूप में इको-टूरिज्म को बढ़ावा मिलेगा
English: The project will prove to be a boon for Goan economy.
Hindi: यह परियोजना गोवा की अर्थव्यवस्था के लिए वरदान साबित होगी।
English: The project will provide 49 MCM of water for enroute drinking water supply to population of 13.42 lakh of UP  MP .The project will also generate 78 MW of power
Hindi: परियोजना उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के 13.42 लाख जनसंख्या के लिए पेयजल आपूर्ति करने हेतु 49 एमसीएम जल उपलब्ध कराएगी
English: The project will provide a strong base for IT infrastructure and service delivery framework.
Hindi: परियोजना आईटी बुनियादी ढांचे और सेवा डिलीवरी फ्रेमवर्क के लिए मजबूत आधार प्रदान करेगी।
English: The project will provide an alternative route for the population of Sajwal and Indri Pattian.
Hindi: यह परियोजना सजवाल और इंद्री पट्टियां के लोगों को एक वैकल्पिक मार्ग प्रदान करेगा।
English: The project will provide an annual irrigation of 10.62 lakh ha CCA of 9.04 lakh ha, drinking water supply to a population of about 62 Lakhs in the region and also generate 103 MW of hydropower and 27 MW solar power utilizing about 4843 MCM of water.
Hindi: इस परियोजना से 10.62 लाख हेक्टेयर सीसीए का 9.04 लाख हेक्टेयर की वार्षिक सिंचाई हो सकेगी, क्षेत्र में लगभग 62 लाख की आबादी को पीने के पानी की आपूर्ति होगी और साथ ही लगभग 4843 मिलियन लीटर पानी का उपयोग करते हुए 103 मेगावाट पनबिजली और 27 मेगावाट सौर ऊर्जा का उत्पादन होगा।
English: The project will provide better connectivity to allow other towns in the NCR to develop as urban economic centers surrounded by residential areas while easing the concentration pressure on Delhi, said Shri Khare after signing the agreement
Hindi: श्री खरे ने समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद कहा, यह परियोजना बेहतर कनेक्टिविटी सुलभ कराएगी जिससे एनसीआर के अन्य कस्बों को ऐसे शहरी आर्थिक केन्द्रों के रूप में विकसित करने में मदद मिलेगी जिनके चारों ओर आवासीय क्षेत्र अवस्थित होंगे
English: The project will provide cargo connectivity from river Ganga and transport facility up to Nepal by waterway.
Hindi: इस परियोजना से जल मार्ग द्वारा गंगा नदी से कारगो संपर्क प्रदान किया जा सकेगा और नेपाल तक परिवहन सुविधा हो सकेगी
English: The project will provide employment opportunity to unemployed youths.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत बेरोजगार युवाओं के लिए रोजगार के अवसर प्रदान किए जाएंगे।
English: The project will provide immediate and fast internet connectivity to the people living in the villages, he said in a statement here.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह प्रोजेक्ट गांवों में रहने वाले लोगों को तुरंत और तेज इंटरनेट की कनेक्टिविटी प्रदान करेगा।
English: The project will provide irrigation facilities to around 50,000 acres in 40 villages of Rajpura, Mohali and Dera Bassi subdivisions.
Hindi: इसके साथ राजपुरा, डेराबस्सी व मोहाली सब डिविजनों के 40 गांव के करीब 50000 एकड़ जमीन को सिंचाई की सुविधा मिलेगी।
English: The project will provide irrigation facility to 255 villages of Rajgarh district.
Hindi: परियोजना से राजगढ़ जिले के 255 ग्रामों को सिंचाई सुविधा उपलब्ध हो जायेगी।
English: The project will provide rail facility to the people of the area falling under the project line and will help to grow small scale industries in the area.
Hindi: इस रेल लाइन से परियोजना क्षेत्र में पड़ने वाले इलाकों के स्थानीय निवासियों को रेल सेवा उपलब्ध होने के साथ ही वहां के लघु उद्योगों को भी विकसित होने में मदद मिलेगी।
English: The project will provide surplus power to India and augment power availability in the country.
Hindi: परियोजना देश में बिजली की उपलब्धता बढ़ाने के लिए भारत को अतिरिक्त बिजली प्रदान करेगी ।
English: The project will provide the necessary infrastructure support for growth in container, coal and other mineral traffic.
Hindi: यह परियोजना कंटेनर, कोयला तथा अन्य खनिज यातायात के विकास के लिए आवश्यक अवसंरचनात्मक सहयोग प्रदान करेगी।
English: The project will raise capacity of the refinery to 15 million tonnes per annum by 2010.
Hindi: कंपनी के इस संयंत्र की क्षमता 2010 तक 15 लाख मोटर साइकिल सालाना उत्पादन क रने की होगी।
English: The project will reach out to the disadvantaged youth from minority communities and support their enrolment in open schooling as well as provide hands-on vocational training.
Hindi: परियोजना अल्पसंख्यक समुदाय के वंचित वर्ग के युवाओं तक पहुंचेगी और खुले विद्यालय में दाखिले तथा व्यावसायिक प्रशिक्षण प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: The project will receive support from the Bill  Melinda Gates Foundation, specifically for the integration of Citywide Inclusive Sanitation principles into the planning, design, implementation, operation, and maintenance of the sanitation subprojects.
Hindi: इस परियोजना को बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन से भी सहयोग मिलेगा, विशेष रूप से स्वच्छता उपपरियोजनाओं में योजना, डिजाइन, कार्यान्वयन, संचालन और रखरखाव में सिटीवाइड समावेशी स्वच्छता सिद्धांतों के एकीकरण के लिए।
English: The project will reduce the distance from MumbaiPune to key central India locations by 171 kilometers
Hindi: नई परियोजना से मुम्बईपुणे और प्रमुख मध्य भारत के स्थानों से 171 किलोमीटर की दूरी कम हो जाएगी
English: The project will require an investment of Rs 30 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 30 हजार करोड़ रुपये का निवेश हो सकता है.
English: The project will result in generation of 500 MW of renewal energy and savings of about 800,000 tonnes of carbon emissions.
Hindi: इस परियोजना का परिणाम 500 मेगावॉट नवीकरणीय ऊर्जा का सृजन और करीब 800,000 टन कार्बन उर्त्सजन की बचत के रूप में सामने आएगा।
English: The project will reunite the couple for the first time since their hit 2005 action drama 'Mr and Mrs Smith', reported Deadline.
Hindi: डेडलाइन की खबर के मुताबिक इस फिल्म की योजना की वजह से 2005 में आई मिस्टर एंड मिसेज स्मिथ के बाद दोनों पहली बार फिर से एक साथ नजर आएंगे।
English: The project will run for one year.
Hindi: यह परियोजना एक वर्ष तक चलेगी।
English: The project will see major expansion of infrastructure and industry including industrial clusters and rail, road, port, air connectivity in the states along the route of the corridor.
Hindi: इस परियोजना में बुनियादी सुविधा और उद्योग का व्यापक विस्तार होगा - जिसमें औद्योगिक क्लस्टर और रेल, सड़क, बंदरगाह, हवाई संपर्क शामिल हैं - जो इन राज्यों में गलियारे के मार्ग के साथ स्थित होगा।
English: The project will serve the freight and passenger traffic needs in the jurisdiction of Northern Coal Fields and series of power plants and associated small scale industries in and around Anpara and Shaktinagar, namely Anpara Super Thermal Power Plant, Rihand Super Thermal Power Plant, Renusagar Hydro Power Plant,Singrauli Super Thermal Power Plant, Vidhyachal Super Thermal Power Plant.
Hindi: इस परियोजना से नॉर्दर्न कोलफील्ड्स के अधिकार क्षेत्र में आने वाली यात्री एवं माल ढुलाई के साथ-साथ अनपरा और शक्तिनगर के आस-पास अवस्थित अनेक विद्युत संयंत्रों एवं संबंधित लघु उद्योगों जैसे कि अनपरा सुपर थर्मल पावर प्लांट, रिहंद सुपर थर्मल पावर प्लांट, रेणुसागर हाइड्रो पावर प्लांट, सिंगरौली सुपर थर्मल पावर प्लांट और विंध्याचल सुपर थर्मल पावर प्लांट की जरूरतें भी पूरी होंगी।
English: The project will set up hydrological monitoring stations to monitor the water quality and quantity.
Hindi: यह परियोजना जल गुणवत्ता और मात्रा की निगरानी के लिए हाइड्रोलॉजिकल निगरानी स्टेशन स्थापित करेगी।
English: The project will significantly enhance development and secondary benefits like boost to tourism.
Hindi: परियोजना से पर्यटन को बढ़ावा देने जैसे विकास और माध्यमिक लाभ में काफी वृद्धि होगी।
English: The project will start by 2013-14.
Hindi: इन क्षेत्रों से 2013-14 तक उत्पादन शुरू हो जाएगा।
English: The project will start from Ghaziabad near Delhi and cover cities such as Lucknow, Kanpur, Agra, Noida, Meerut, Varanasi, Gorakhpur and Allahabad.
Hindi: कंपनी इस प्रोजेक्ट की शुरुआत गाजियाबाद से करेगी और फिर लखनऊ, कानपुर, आगरा, नोएडा, मेरठ, वाराणसी, गोरखपुर और इलाहाबाद जैसे शहरों में इसका विस्तार करेगी.
English: The project will start rolling from next month.
Hindi: योजना अगले महीने से प्रारंभ हो जाएगी।
English: The project will strengthen and widen existing structures. construct new pavements, drainage facilities and bypasses. improve junctions. and introduce road safety features
Hindi: यह परियोजना मौजूदा संरचनाओं को मजबूत और चौड़ा करेगी, नए फुटपाथ, जल निकासी की सुविधा और बाईपास का निर्माण करेगी, जंक्शनों में सुधार और सड़क सुरक्षा से जुड़ी नई विशेषताएं जोड़ेगी
English: The project will strengthen the institutional capacity of the local governments and the Rajasthan Urban Drinking Water, Sewerage, and Infrastructure Corporation Limited, a corporate entity established with ADBs technical support
Hindi: यह परियोजना स्थानीय सरकारों और राजस्थान अर्बन ड्रिंकिंग वाटर, सीवरेज एंड इंफ्रास्ट्रक्चर कारपोरेशन लिमिटेड, जो एडीबीकी तकनीकी सहायता से स्थापित एक निगमित इकाई है,की संस्थागत क्षमता को मजबूत करेगी
English: The project will strengthen the resilience of smallholder farmers against adverse climate by improving access to resilient seed varieties and production technologies, diversifying towards more climate-resilient crops, and improving access to better water management and irrigation services.
Hindi: यह परियोजना जलवायु परिवर्तन रोधी बीजों की विभिन्न किस्मों तथा उत्पादन तकनीकों तक छोटे किसानों की पहुंच बढ़ाकर, जलवायु परिवर्तन रोधी फसलों की ओर उ्हें उन्मुख कर तथा बेहतर जल प्रबंधन एवं सिंचाई परियोजनाओं तक उनकी पहुंच सुनिश्चित कर प्रतिकूल जलवायु से निपटने में उन्हें सक्षम बनाएगी।
English: The project will supply electricity to Uttarakhand and 47 per cent water supply to Haryana.
Hindi: इस परियोजना से उत्तराखंड को बिजली मिलेगी तो हरियाणा को सिंचाई व अन्य कार्यों के लिए 47 प्रतिशत पानी की आपूर्ति होगी।
English: The project will support improvement in range of urban services, including water, sewerage, municipal solid waste, urban transportation, sewerage management and storm water drainage.
Hindi: शहरी सेवाओं में पानी, सीवर, ठोस कचरा प्रबंधन, शहरी यातायात, सीवर प्रबंधन आदि शामिल हैं।
English: The project will support the ministry with an in-depth analysis of gender-related issues in the transport sector along with help in creating jobs for women by training women-led micro enterprises and women collectives to implement green technologies in the highway corridors
Hindi: यह परियोजना परिवहन क्षेत्र में लिंग-संबंधी मुद्दों के गहन विश्लेषण के साथ-साथ राजमार्ग गलियारों में हरित प्रौद्योगिकियों का इस्तेमाल करने के लिए महिलाओं के नेतृत्व वाले सूक्ष्म उद्यमों और महिलाओं के सामूहिक प्रशिक्षण द्वारा महिलाओं के लिए रोजगार सृजन में मंत्रालय की मदद करेगी
English: The project will support the states efforts in creating modern and resilient irrigation infrastructure so that more farmers can diversify and shift to higher value crops in the coming years.
Hindi: यह परियोजना आधुनिक और लचीला सिंचाई बुनियादी ढाँचा बनाने में राज्य के प्रयासों का समर्थन करेगी, ताकि आने वाले वर्षों में ज्यादा से ज्यादा किसान खेती में बदलाव और विविधता लाकर अधिक आमदनीवाली नकदी फसलों का विकल्प चुन सकें।
English: The project will take about a year to complete.
Hindi: काम पूरा होने में लगभग डेढ़ साल का समय लगेगा।
English: The project will take two years.
Hindi: दो साल में यह काम पूरा होगा।
English: The project will take up a series of activities at the farm and watershed level.
Hindi: इस परियोजना के तहत खेत एवं जल-संभर स्तर पर अनेक गतिविधियां शुरू की जाएंगी।
English: The project will target four cities Ambur, Tiruchirappalli, Tiruppur, and Vellore for developing sewage collection and treatment and drainage systems by setting up or rehabilitating sewage treatment plants, pumping stations, and connecting all households in the project area to the sewerage network, including below poverty line households
Hindi: यह परियोजना सीवेज संग्रह एवं शोधन तथा जल निकासी से जुड़ी प्रणालियों को विकसित करने के लिए चार शहरों यथा अम्बुर, तिरुचिरापल्ली, तिरुपुर और वेल्लोर को लक्षित करेगी
English: The project will undertake a diagnosis to assess the extent of insecure property titling, the reasons for it, its most common practices and suggestions of ways in which this wealth can be unlocked for the use and benefit of the poor.
Hindi: यह परियोजना असुरक्षित संपत्ति के स्वत्वाधिकार, इसके पीछे के कारणों, इसकी सर्वाधिक सामान्य कार्यप्रणाली और वह सुझाव जिसके द्वारा इस संपदा का इस्तेमाल गरीबों के इस्तेमाल और लाभ के लिए किया जा सके, उनका आकलन करेगी।
English: The project will upgrade 750 km of state highways and 850 km of MDRs to two-lane and all-weather standards with road safety features
Hindi: इस परियोजना से 750 किलोमीटर लम्बे राज्य राजमार्गों का उन्नयन होगा और 850 किमी एमडीआर को दो लेन बनाया जाएगा
English: The project will upgrade 750 km of state highways and 850 km of MDRs to two-lane and all-weather standards with road safety features.
Hindi: इस परियोजना से 750 किलोमीटर लम्बे राज्य राजमार्गों का उन्नयन होगा और 850 किमी एमडीआर को दो लेन बनाया जाएगा। इन सड़कों को सभी मौसम के मानकों और सड़क सुरक्षा सुविधाओं के साथ अपग्रेड किया जाएगा।
English: The project will use corporate social responsibility CSR funds.
Hindi: इस परियोजना के लिए कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी सीएसआर कोष का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: The project will usher in industrial development in eastern part of India by supplying environmentally clean natural gas to fertilizer and power plant, refineries, steel plants and other industries.
Hindi: परियोजना से उर्वरक एवं पावर प्लांट, रिफाइनरी, स्टील प्लांट तथा अन्य उद्योगों को पर्यावरण की दृष्टि से स्वच्छ प्राकृतिक गैस की आपूर्ति होगी जिससे भारत के पूर्वी हिस्से में औद्योगिक विकास होगा। इसके अलावा, प्रधान मंत्री ऊर्जा गंगा के आने से हजारों व्यक्तियों को प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार मिलेगा।
English: The project will work out a package of agricultural policies and programmesto improve the efficient utilization of resourcesand food security for masses and reduction in regional disparities.
Hindi: यह परियोजना संसाधनों के सफल प्रयोग और जन-समूह के लिए भोजन सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए तथा प्रादेशिक असमानताओं में कटौती करने के लिए कृषीय नीतियों और कार्यक्रमों का एक पैकेज तैयार कर रही है।
English: The project will work through a partnership of Government, Academic Institutions and local community combining affordable technologies.
Hindi: यह परियोजना सरकार शिक्षण संस्थान और स्थानीय समुदाय की संयुक्त भागीदारी और किफायती प्रौद्योगिकी के जरिए कार्य करेगी।
English: The project with 2454 m of earth-cum-rockfill dam and 1128.4 m long spillway aims at irrigating 2.91 lakh ha in East Godavari, Visakhapatnam, West Godavari and Krishna districts besides several other benefits envisaged by it
Hindi: अन्य लाभों के अलावा 2454 मीटर मिट्टी-पत्थर से बने बांध और 1128.4 मीटर लंबे स्पिलवे के साथ इस परियोजना का लक्ष्य पूर्वी गोदावरी, विशाखापत्तनम, पश्चिम गोदावरी और कृष्णा जिलों में 2.91 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में सिंचाई सुविधा विकसित करना है
English: The project with an estimated cost of Rs 11,076.48 crore will be completed in five years.
Hindi: इस परियोजना पर 11,076.48 करोड़ रूपये की लागत आयेगी।
English: The project with an estimated cost of Rs.955.67 Cr.is likely to be completed by December, 2022
Hindi: इस परियोजना के 955.67 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत के साथ दिसंबर, 2022 तक पूरा हो जाने की उम्मीद है।
English: The project with an estimated cost of Rs.955.67 Cr.is likely to be completed by December, 2022.
Hindi: 67 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत के साथ इस परियोजना के दिसंबर, 2022 तक पूरी हो जाने की संभावना है। 3.
English: The project with an estimated cost of about Rs 8,000 crore is progressing well and is likely to be completed in December 2013.
Hindi: करीब 8,000 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत की यह परियोजना अच्छी प्रगति कर रही है तथा दिसंबर 2013 में पूरी हो जाने की संभावना है।