Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4121 The beams of the sun will be under him, and he will dispense gold to them as if it were clay.
Hindi: 4121 सूरज की मुस्कराते हुए उसे तहत किया जाएगा, और वह उन्हें करने के लिए सोने बांटना होगा जैसे कि वह मिट्टी थे.
English: 4121 giving no indication of being full.
Hindi: 4121 पूर्ण होने का कोई संकेत नहीं दे रही है.
English: 4121Be ashamed of fornication before father and mother and of a lie before a governor and a man in power
Hindi: 4121 इन बातों का शर्म की बात है हैः माता-पिता से पहले व्यभिचार की, और पहली नेता और शक्तिशाली से पहले एक झूठ की,
English: 4122 I saw a dream.
Hindi: 4122 मैं एक सपना देखा था.
English: 4123 Announce the things that will occur in the future, and we will know that you are gods.
Hindi: 4123 चीजें हैं जो भविष्य में हो जाएगा की घोषणा, और हम है कि आप देवता है पता चल जाएगा.
English: 4123 Of injustice before a companion and friend and in regard to the place where thou dwellest,
Hindi: 4123 एक साथी या एक दोस्त से पहले अन्याय का, और जगह जहां आप रहते हैं की,
English: 4123 Shew the things that are to come hereafter, and we shall know that ye are gods.
Hindi: 4123 चीजें हैं जो भविष्य में हो जाएगा की घोषणा, और हम है कि आप देवता है पता चल जाएगा.
English: 4123 of injustice before a companion or a friend, and of the place in which you live,
Hindi: 4123 एक साथी या एक दोस्त से पहले अन्याय का, और जगह जहां आप रहते हैं की,
English: 4123 tell us what the future holds, so we may know that you are gods.
Hindi: 4123 चीजें हैं जो भविष्य में हो जाएगा की घोषणा, और हम है कि आप देवता है पता चल जाएगा.
English: 4123Of injustice before a companion and friend and in regard to the place where thou dwellest,
Hindi: 4123 एक साथी या एक दोस्त से पहले अन्याय का, और जगह जहां आप रहते हैं की,
English: 4125 I have raised up one from the north , and he will arrive from the rising of the sun .
Hindi: 4125 मैं उत्तर से एक ऊपर उठाया है, और वह सूरज की बढ़ती से आ जाएगा.
English: 4125 I have raised up one from the north, and he will arrive from the rising of the sun.
Hindi: 4125 मैं उत्तर से एक ऊपर उठाया है, और वह सूरज की बढ़ती से आ जाएगा.
English: 4126 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream.
Hindi: 4126 सात सुंदर गायों, और अनाज के सात पूर्ण कान, बहुतायत से सात साल के हैं.
English: 4127Gaze not upon another man's wife, and be not inquisitive after his handmaid, and approach not her bed.
Hindi: 4127 आप एक और आदमी की पत्नी घूरने नहीं करना चाहिए, और न ही अपनी दासी को आगे बढ़ाने, और न ही उसे बिस्तर दृष्टिकोण.
English: 4128 And I saw, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 And I saw, and there was no one even among them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 E vi, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 E vidi, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 En ik seach, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 Et je vis, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 Og jeg s, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 Og g s, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 These will be fulfilled in this order.
Hindi: 4128 ये इस क्रम में पूरा किया जाएगा.
English: 4128 Un es redzju, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 Und ich sah,, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128  , and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128 , and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Hindi: 4128 और मैंने देखा, और उनमें से किसी के बीच कोई भी परामर्श करने के लिए किया गया था, या कौन, जब मैंने पूछा, एक शब्द का जवाब दे.
English: 4128Which shall be fulfilled in this order.
Hindi: 4128 ये इस क्रम में पूरा किया जाएगा.
English: 4129 Behold, there will arrive seven years of great fertility throughout the entire land of Egypt.
Hindi: 4129 निहारना, वहाँ मिस्र के पूरे देश में महान प्रजनन के सात साल आ जाएगा.
English: 4129 Behold, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 Contemplar, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 Ecco, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 Evo, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 He aqu, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 Heus aqu, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 Iat, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 Se, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 Skue, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 Wele, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 aia, they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 4129 , they are all unjust, and their works are empty.
Hindi: 4129 निहारना, वे सब अन्यायपूर्ण हैं, और अपने काम करता है खाली हैं.
English: 413 Likewise, another seven emerged from the river, filthy and thoroughly emaciated.
Hindi: 413 इसी तरह, एक और सात नदी से उभरा, गंदी और अच्छी तरह से क्षीण.
English: 4131 and the greatness of this destitution will cause the greatness of the abundance to be lost.
Hindi: 4131 और इस अभाव की महानता बहुतायत की महानता का कारण होगा खो दिया जा करने के लिए.
English: 4132 Acum, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 Agora, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 Autem, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 Dabar, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 Jetzt, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 Now, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 Nun, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 N, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 elo, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 , as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing.
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4132 , as to what you saw the second time , it is a dream pertaining to the same thing .
Hindi: 4132 अब, क्या करने के लिए के रूप में आप दूसरी बार देखा, यह एक सपना ही बात से संबंधित है.
English: 4133 agora, pois,, let the king provide a wise and industrious man, and place him over the land of Egypt,
Hindi: 4133 इसलिए अब, राजा एक बुद्धिमान और मेहनती आदमी प्रदान करते हैं, और उसे मिस्र की भूमि के ऊपर जगह,
English: 4133 ara, doncs,, let the king provide a wise and industrious man, and place him over the land of Egypt,
Hindi: 4133 इसलिए अब, राजा एक बुद्धिमान और मेहनती आदमी प्रदान करते हैं, और उसे मिस्र की भूमि के ऊपर जगह,
English: 4133  , let the king provide a wise and industrious man, and place him over the land of Egypt,
Hindi: 4133 इसलिए अब, राजा एक बुद्धिमान और मेहनती आदमी प्रदान करते हैं, और उसे मिस्र की भूमि के ऊपर जगह,
English: 4133  , let the king provide a wise and industrious man , and place him over the land of Egypt ,
Hindi: 4133 इसलिए अब, राजा एक बुद्धिमान और मेहनती आदमी प्रदान करते हैं, और उसे मिस्र की भूमि के ऊपर जगह,
English: 4134 so that he may appoint overseers throughout all the regions .
Hindi: 4134 इतना है कि वह सभी क्षेत्रों में ओवरसियरों नियुक्त कर सकता है.
English: 4134 so that he may appoint overseers throughout all the regions.
Hindi: 4134 इतना है कि वह सभी क्षेत्रों में ओवरसियरों नियुक्त कर सकता है.
English: 4135 that now have already begun to occur, be gathered into storehouses.
Hindi: 4135 कि अब पहले से ही होने के लिए शुरू कर दिया है, भंडारों में इकट्ठा किया जा.
English: 4136 And let it be in readiness, against the famine of seven years to come, which shall oppress Egypt, and the land shall not consumed with scarcity.
Hindi: 4136 और यह सात साल के भविष्य के अकाल के लिए तैयार रहना जाने, मिस्र अन्धेर जाएगा जो, और उसके बाद भूमि अभाव से भस्म नहीं किया जाएगा।
English: 414 'Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning?
Hindi: 414 काम किया है और इन बातों को पूरा किया है कौन, शुरू से ही पीढ़ियों के लिए बुला?
English: 414 And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned.
Hindi: 414 और वे उन जिसका उपस्थिति और शरीर की हालत बहुत बढ़िया था निगल.
English: 414 And they devoured those whose appearance and condition of body was so wonderful.
Hindi: 414 और वे उन जिसका उपस्थिति और शरीर की हालत बहुत बढ़िया था निगल.
English: 414 Ansin, on the second day after he had killed Gedaliah , while no one yet knew of it ,
Hindi: 414 फिर, दूसरे दिन के बाद वह गेदालिया को मार डाला था पर, किसी ने अभी तक इसके बारे में पता था, जबकि,
English: 414 My tears have been my bread, day and night.
Hindi: 414 मेरे आँसू मेरी रोटी किया गया है, दिन और रात.
English: 414 Ona, on the second day after he had killed Gedaliah , while no one yet knew of it ,
Hindi: 414 फिर, दूसरे दिन के बाद वह गेदालिया को मार डाला था पर, किसी ने अभी तक इसके बारे में पता था, जबकि,
English: 414 Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time?
Hindi: 414 काम किया है और इन बातों को पूरा किया है कौन, शुरू से ही पीढ़ियों के लिए बुला?
English: 414 who is failing due to old age , and who is anxious about all things , and to the unbelieving man who has lost patience .
Hindi: 414 वृद्धावस्था के कारण विफल हो रहा है, जो, और उन सब बातों के बारे में चिंतित है, और अविश्वासी आदमी के लिए जो धैर्य खो दिया है.
English: 414 who is failing due to old age, and who is anxious about all things, and to the unbelieving man who has lost patience.
Hindi: 414 वृद्धावस्था के कारण विफल हो रहा है, जो, और उन सब बातों के बारे में चिंतित है, और अविश्वासी आदमी के लिए जो धैर्य खो दिया है.
English: 414 , on the second day after he had killed Gedaliah, while no one yet knew of it,
Hindi: 414 फिर, दूसरे दिन के बाद वह गेदालिया को मार डाला था पर, किसी ने अभी तक इसके बारे में पता था, जबकि,
English: 414  , on the second day after he had killed Gedaliah , while no one yet knew of it ,
Hindi: 414 फिर, दूसरे दिन के बाद वह गेदालिया को मार डाला था पर, किसी ने अभी तक इसके बारे में पता था, जबकि,
English: 414 , on the second day after he had killed Gedaliah , while no one yet knew of it ,
Hindi: 414 फिर, दूसरे दिन के बाद वह गेदालिया को मार डाला था पर, किसी ने अभी तक इसके बारे में पता था, जबकि,
English: 4140 You will be over my house, and to the authority of your mouth, all the people will show obedience.
Hindi: 4140 आप मेरे घर के ऊपर हो जाएगा, और अपने मुंह के अधिकार के लिए, सभी लोगों को आज्ञाकारिता दिखाएगा. सिर्फ एक ही रास्ता में, राज्य के सिंहासन में, मैं तुम से पहले जाना होगा।
English: 4143 And he caused him to ascend upon his second swift chariot, with the herald proclaiming that everyone should bend their knee before him, and that they should know that he was governor over the entire land of Egypt.
Hindi: 4143 और वह वजह से उसे अपनी दूसरी तेजी से रथ पर चढ़ना, हेराल्ड की घोषणा है कि हर कोई उसके सामने अपने घुटने मोड़ चाहिए साथ, और कहा कि वे पता होना चाहिए कि वह मिस्र के पूरे देश पर गवर्नर था कि.
English: 4145 And he changed his name and called him , in the Egyptian tongue 'Savior of the world.'
Hindi: 4145 और उस ने उसका नाम बदल दिया और उसे कहा जाता है, मिस्र के जीभ मेंः 'दुनिया के उद्धारकर्ता।
English: 4145 And he changed his name and called him, in the Egyptian tongue 'Savior of the world.'
Hindi: 4145 और उस ने उसका नाम बदल दिया और उसे कहा जाता है, मिस्र के जीभ मेंः 'दुनिया के उद्धारकर्ता।
English: 4146 And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt.
Hindi: 4146 अब वह तीस साल का था जब वह राजा फिरौन की दृष्टि में खड़ा था।
English: 4146 And Joseph was n thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt.
Hindi: 4146 अब वह तीस साल का था जब वह राजा फिरौन की दृष्टि में खड़ा था।
English: 4148 And all the abundance of grain was laid up in every city.
Hindi: 4148 और अब सभी अनाज की बहुतायत हर शहर में दूर जमा हो गया था.
English: 4148 And now all the abundance of grain was stored away in every city.
Hindi: 4148 और अब सभी अनाज की बहुतायत हर शहर में दूर जमा हो गया था.
English: 4149 And there was so great abundance of wheat, that it was equal to the sand of the sea, and the plenty exceeded measure.
Hindi: 4149 और वहाँ है कि यह समुद्र की रेत के बराबर था गेहूं के इस तरह के एक महान बहुतायत था, और उसके इनाम सभी उपाय से अधिक हो गई.
English: 4149 And there was such a great abundance of wheat that it was comparable to the sands of the sea, and its bounty exceeded all measure.
Hindi: 4149 और वहाँ है कि यह समुद्र की रेत के बराबर था गेहूं के इस तरह के एक महान बहुतायत था, और उसके इनाम सभी उपाय से अधिक हो गई.
English: 415 Do not choose to dread the judgment of death.
Hindi: 415 मौत का निर्णय भय नहीं चुनते.
English: 415 Fear not the sentence of death.
Hindi: 415 मौत का निर्णय भय नहीं चुनते.
English: 415 The islands have seen, and fear.
Hindi: 415 द्वीपों इसे देखा और डरते थे.
English: 415 Who can open the doors of his face?
Hindi: 415 कौन उसके चेहरे के दरवाजे खोल सकते हैं?
English: 4153 Et ainsi, when the seven years of fertility that occurred in Egypt had passed ,
Hindi: 4153 इसलिए, जब कि मिस्र में हुई उर्वरता के सात साल पारित किया था,
English: 4153 Et ainsi, when the seven years of fertility that occurred in Egypt had passed,
Hindi: 4153 इसलिए, जब कि मिस्र में हुई उर्वरता के सात साल पारित किया था,
English: 4154 The seven years of famine began to come as Joseph had said.
Hindi: 4154 गरीबी के सात साल, जो यूसुफ की भविष्यवाणी की थी, पहुँचने लगे.
English: 4154 Then the seven years of famine began to come, as Joseph had promised.
Hindi: 4154 गरीबी के सात साल, जो यूसुफ की भविष्यवाणी की थी, पहुँचने लगे.
English: 4154 and the seven years of the dearth began to come, according as Joseph had said.
Hindi: 4154 गरीबी के सात साल, जो यूसुफ की भविष्यवाणी की थी, पहुँचने लगे.
English: 4154 the seven years of destitution, which Joseph had predicted, began to arrive.
Hindi: 4154 गरीबी के सात साल, जो यूसुफ की भविष्यवाणी की थी, पहुँचने लगे.
English: 4154and the seven years of the dearth began to come, according as Joseph had said.
Hindi: 4154 गरीबी के सात साल, जो यूसुफ की भविष्यवाणी की थी, पहुँचने लगे.
English: 4157 And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want.
Hindi: 4157 और सभी प्रांतों मिस्र के लिए आया था, भोजन खरीदने के लिए और उनके अभाव का दुर्भाग्य गुस्सा.
English: 4157 And all the provinces came to Egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.
Hindi: 4157 और सभी प्रांतों मिस्र के लिए आया था, भोजन खरीदने के लिए और उनके अभाव का दुर्भाग्य गुस्सा.
English: 416 And what shall come upon thee by the good pleasure of the most High? whether ten, or a hundred, or a thousand years.
Hindi: 416 और क्या आप का क्या होगा अधिकांश उच्च करने के लिए अच्छी तरह से भाता है, दस में है कि क्या, या एक सौ, या एक हजार साल.
English: 416 And what will happen to you is well-pleasing to the Most High , whether in ten , or one hundred , or one thousand years .
Hindi: 416 और क्या आप का क्या होगा अधिकांश उच्च करने के लिए अच्छी तरह से भाता है, दस में है कि क्या, या एक सौ, या एक हजार साल.
English: 416 And what will happen to you is well-pleasing to the Most High, whether in ten, or one hundred, or one thousand years.
Hindi: 416 और क्या आप का क्या होगा अधिकांश उच्च करने के लिए अच्छी तरह से भाता है, दस में है कि क्या, या एक सौ, या एक हजार साल.
English: 416 Who can open the doors of his face?
Hindi: 415 कौन उसके चेहरे के दरवाजे खोल सकते हैं?
English: 417 And when they had arrived at the center of the city , Ishmael , the son of Nethaniah , put them to death around the public cistern , he and the men who were with him .
Hindi: 417 और जब वे शहर के केंद्र में आया था, इश्माएल, नतन्याह का पुत्र, सार्वजनिक कुंड के चारों ओर मौत के लिए डाल, वह और पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे.
English: 417 And when they had arrived at the center of the city , Isimaela, the son of Nethaniah , put them to death around the public cistern , he and the men who were with him .
Hindi: 417 और जब वे शहर के केंद्र में आया था, इश्माएल, नतन्याह का पुत्र, सार्वजनिक कुंड के चारों ओर मौत के लिए डाल, वह और पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे.
English: 417 And when they had arrived at the center of the city , Izmaelis, the son of Nethaniah , put them to death around the public cistern , he and the men who were with him .
Hindi: 417 और जब वे शहर के केंद्र में आया था, इश्माएल, नतन्याह का पुत्र, सार्वजनिक कुंड के चारों ओर मौत के लिए डाल, वह और पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे.
English: 417 And when they had arrived at the center of the city , smal, the son of Nethaniah , put them to death around the public cistern , he and the men who were with him .
Hindi: 417 और जब वे शहर के केंद्र में आया था, इश्माएल, नतन्याह का पुत्र, सार्वजनिक कुंड के चारों ओर मौत के लिए डाल, वह और पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे.
English: 417 And when they had arrived at the center of the city , , the son of Nethaniah , put them to death around the public cistern , he and the men who were with him .
Hindi: 417 और जब वे शहर के केंद्र में आया था, इश्माएल, नतन्याह का पुत्र, सार्वजनिक कुंड के चारों ओर मौत के लिए डाल, वह और पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे.
English: 417 And when they had arrived at the center of the city, Ishmael, the son of Nethaniah, put them to death around the public cistern, he and the men who were with him.
Hindi: 417 और जब वे शहर के केंद्र में आया था, इश्माएल, नतन्याह का पुत्र, सार्वजनिक कुंड के चारों ओर मौत के लिए डाल, वह और पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे.
English: 417 For death is no indictment of life.
Hindi: 417 मौत के लिए जीवन का कोई अभियोग है.
English: 417 One is joined to another, and not even air can pass between them.
Hindi: 417 एक-दूसरे से जुड़ा हुआ है, और नहीं भी हवा उन दोनों के बीच पारित कर सकते हैं.
English: 417 and my God .
Hindi: 417 और मेरे भगवान.
English: 417 and my God.
Hindi: 417 और मेरे भगवान.
English: 417 devouring all the beauty of the first .
Hindi: 417 पहले के सभी सुंदरता भक्षण.
English: 417 devouring all the beauty of the first.
Hindi: 417 पहले के सभी सुंदरता भक्षण.
English: 418 But you, , , are my servant, O , whom I have chosen, the offspring of my friend Abraham.
Hindi: 418 परन्तु आप, हे इस्राएल, मेरे सेवक हैं, हे याकूब, जिन्हें मैं चुना है, मेरे दोस्त अब्राहम की संतानों.
English: 418 In the morning he was worried, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt.
Hindi: 418 और जब सुबह पहुंचे, भय के साथ डर किया जा रहा, मिस्र के सभी दुभाषियों के लिए और बुद्धिमान पुरुष के सभी के लिए भेजा.
English: 418 They adhere to one another, and they hold themselves in place and will not be separated.
Hindi: 418 वे एक दूसरे का पालन, और वे खुद को जगह में पकड़ और अलग नहीं किया जा जाएगा.
English: 418 They stick one to another and they hold one another fast, and shall not be separated.
Hindi: 418 वे एक दूसरे का पालन, और वे खुद को जगह में पकड़ और अलग नहीं किया जा जाएगा.
English: 418 and when morning arrived, being terrified with fear, sent to all the interpreters of Egypt and to all of the wise men.
Hindi: 418 और जब सुबह पहुंचे, भय के साथ डर किया जा रहा, मिस्र के सभी दुभाषियों के लिए और बुद्धिमान पुरुष के सभी के लिए भेजा.
English: 419 His sneezing has the brilliance of fire, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Hindi: 419 उनकी छींकने आग की प्रतिभा है, और उसकी आंखों सुबह की पलकें की तरह हैं.
English: 419 In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night.
Hindi: 419 दिनदहाड़े, भगवान उसकी दया का आदेश दिया है; और रात में, उसे करने के लिए एक गान.
English: 419 The inheritance of the children of sinners shall perish, and with their posterity shall be a perpetual reproach.
Hindi: 419 पापियों के पुत्र की विरासत नष्ट हो जाएगा, और नित्य अपमान उनके वंश के साथ होगा.
English: 419His sneezing is like the shining of fire, and his eyes like the eyelids of the morning.
Hindi: 419 उनकी छींकने आग की प्रतिभा है, और उसकी आंखों सुबह की पलकें की तरह हैं.
English: 419The inheritance of the children of sinners shall perish, and with their posterity shall be a perpetual reproach.
Hindi: 419 पापियों के पुत्र की विरासत नष्ट हो जाएगा, और नित्य अपमान उनके वंश के साथ होगा.
English: 41C Member States should endeavour to take necessary measures to prevent the propagation of unsolicited bulk electronic communications and minimize its impact on international telecommunication services.
Hindi: 7.1 सदस्य देशों को अवांछित थोक इलेक्ट्रॉनिक संचार के प्रसार को रोकने और अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार सेवाओं पर इसके प्रभाव को कम करने के लिए आवश्यक कदम उठाने का प्रयास करना चाहिए।
English: 41These used to follow him and provided for him when he was in Galilee; and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.
Hindi: 41जब वह गलील में था तो ये उसके पीछे हो लेती थीं और उसकी सेवा-टहल किया करती थीं; और भी बहुत सी स्त्रियाँ थीं, जो उसके साथ यरूशलेम में आई थीं।