Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the other hand, food is made up of actions that we consciously and voluntarily carry out, which aim to select, prepare and eat food.
Hindi: इसके बजाय, भोजन उन कार्यों से बना है जो हम जानबूझकर करते हैं और एक स्वैच्छिक आधार पर, जिसका उद्देश्य भोजन चुनना, तैयार करना और भोजन करना है।
English: On the other hand, for Bitcoin miners, their liquefaction is more nuanced.
Hindi: दूसरी ओर, बिटकॉइन खनिकों के लिए, उनका द्रवीकरण अधिक सूक्ष्म है।
English: On the other hand, for a textured finish that looks natural and maximizes volume and flow, use a top-rated styling cream or clay.
Hindi: दूसरी ओर, एक बनावट वाले फिनिश के लिए जो प्राकृतिक दिखता है और मात्रा और प्रवाह को अधिकतम करता है, एक टॉप-रेटेड स्टाइलिंग क्रीम या मिट्टी का उपयोग करें।
English: On the other hand, for an international flight ticket costing Rs.
Hindi: इसके अलावा, एक अंतरराष्ट्रीय उड़ान वाउचर वर्थ रु।
English: On the other hand, for many young British Asians, parents can be an issue.
Hindi: दूसरी ओर, कई युवा ब्रिटिश एशियाई के लिए, माता-पिता एक मुद्दा हो सकते हैं।
English: On the other hand, for online transactions, non-card transactions and contactless transactions, customers have to set up the services on their card separately.
Hindi: इसके अतिरिक्त ऑनलाइन लेनदेन, कार्ड नहीं होने पर लेनदेन और कांटेक्टलेस लेनदेन के लिए, ग्राहकों को अपने कार्ड पर सेवाओं को अलग से सेट करना होगा।
English: On the other hand, for risk of mortality, eight studies were combined, including 51,613 people with a follow-up duration of five years.
Hindi: किसी भी कारण से मृत्यु के जोखिम के लिए, मेटा-विश्लेषण ने आठ अध्ययनों को 51,613 लोगों के साथ जोड़ा, जिनका पांच साल तक पालन किया गया।
English: On the other hand, for several decades Dmitry Andreyevich Muratov has defended freedom of expression in Russia in the midst of challenging circumstances.
Hindi: दिमित्री आंद्रेयेविच मुराटोवःमुराटोव रूस में चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के बावजूद दशकों तक अभिव्यक्ति की आजादी के पैरोकार रहे हैं।
English: On the other hand, for the reason that drugs affect each person in a different way, we can't assure that this info contains all attainable side effects.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि दवाएं प्रत्येक व्यक्ति को अलग तरह से प्रभावित करती हैं, हम गारंटी नहीं दे सकते कि इस जानकारी में सभी संभावित दुष्प्रभाव शामिल हैं।
English: On the other hand, for the second accused Atul Mishra, it has been said that he had made similar comments from his social media handle.
Hindi: वहीं दूसरे आरोपी अतुल मिश्रा के लिए कहा गया है कि उन्होंने अपने सोशल मीडिया हैंडल से भी इसी तरह के कमेंट किए थे।
English: On the other hand, for those who have a more minimalist style at home, the best option is a Nomon table clock Omega style, that combines perfectly due to its simplicity and pale colors.
Hindi: दूसरी ओर, उन लोगों के लिए जिनके पास घर में अधिक न्यूनतम शैली है, सबसे अच्छा विकल्प एक नोमोन टेबल घड़ी ओमेगा शैली है, जो इसकी सादगी और हल्के रंगों के कारण पूरी तरह से जोड़ती है।
English: On the other hand, former Chief Minister Amrinder Singh, too, was absent in his party conference.
Hindi: वहीं, पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह समारोह में अनुपस्थित थे.
English: On the other hand, former Governor Aziz Qureshi said in a statement that in the current political situation, only Akhilesh Yadav and his party can overthrow the BJP government.
Hindi: उधर, पूर्व राज्यपाल अजीज कुरैशी ने एक बयान में कहा कि वर्तमान राजनीतिक स्थिति में अखिलेश यादव और उनकी पार्टी ही बीजेपी सरकार को उखाड़ फेंक सकती है।
English: On the other hand, former Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti tweeted that news of the closure of internet services, including mobile coverage, is being reported.
Hindi: वहीं जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने ट्वीट कर लिखा कि, मोबाइल कवरेज समेत इंटरनेट सेवाएं बंद होने की खबरें सुनाई पड़ रही हैं।
English: On the other hand, former administrative officer Zohra Chatterjee believes that the current crisis-like situation can be avoided by making long-term investments in many energy sources and making the right planning.
Hindi: वहीं पूर्व प्रशासनिक अधिकारी ज़ोहरा चटर्जी मानती हैं कि कई ऊर्जा स्रोतों में दीर्घकालिक निवेश करने और सही योजना बनाने से मौजूदा संकट जैसी स्थिति से बचा जा सकता है.
English: On the other hand, fruits like apples and oranges have a low GI, you can eat a bit more of these.
Hindi: दूसरी ओर सेब और संतरे जैसे फलों का जीआई कम होता है और उन्हें आप कुछ ज्यादा खा सकते हैं।
English: On the other hand, generally, lump-sum investments have higher minimum requirements for the investment amount.
Hindi: दूसरी ओर, आम तौर पर एकमुश्त निवेश में निवेश राशि के लिए उच्च न्यूनतम आवश्यकताएं होती हैं।
English: On the other hand, genome sequencing of 100 samples has been started at King George's Medical University KGMU, for in-depth investigation of COVID-19 patients.
Hindi: दूसरी ओर, किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू में कोविड-19 रोगियों की गहन जांच के लिए 100 नमूनों की जीनोम सीक्वेंसिंग शुरू की गई है।
English: On the other hand, ghee is primarily a saturated fat which is highly stable for baking and sauting.
Hindi: दूसरी ओर घी मुख्य रूप से एक संतृप्त फैट है, जो बेकिंग और सॉटिंग के लिए अत्यधिक स्थिर है.
English: On the other hand, girl's games like bubble games, dress-up games, and simulation games are easily obtainable as competently.
Hindi: दूसरी ओर, लड़की के खेल जैसे कि बबल गेम, ड्रेस-अप गेम्स और सिमुलेशन गेम्स आसानी से सुलभ हैं।
English: On the other hand, girl's games like bubble games, dress-up games, and simulation games are easily obtainable as microsoft access database well.
Hindi: दूसरी ओर, लड़की के खेल जैसे कि बबल गेम, ड्रेस-अप गेम्स और सिमुलेशन गेम्स आसानी से सुलभ हैं।
English: On the other hand, girl's games like bubble games, dress-up games, and simulation games are easily obtainable as well.
Hindi: दूसरी ओर, लड़की के खेल जैसे कि बबल गेम, ड्रेस-अप गेम्स और सिमुलेशन गेम्स आसानी से सुलभ हैं।
English: On the other hand, girl's games like bubble games, gown-up games, and simulation games are easily obtainable as nicely.
Hindi: दूसरी ओर, लड़की के खेल जैसे कि बबल गेम, ड्रेस-अप गेम्स और सिमुलेशन गेम्स आसानी से सुलभ हैं।
English: On the other hand, given ZTE's track record in this regard, the wait is likely to be quite long, perhaps even extending into early next year.
Hindi: दूसरी ओर, इस संबंध में जेडटीई ट्रैक रिकॉर्ड को देखते हुए, इंतजार काफी लंबा होने की संभावना है, शायद अगले साल की शुरुआत तक भी।
English: On the other hand, go with what works.
Hindi: इसके बजाय, क्या काम करता है के साथ जाओ।
English: On the other hand, gold over the long term hasn't produced a real return as good as stocks Over the past 50 years, the SP 500's annualized total return has been three percentage points better than gold.
Hindi: दूसरी ओर, लंबी अवधि में सोने ने स्टॉक जितना अच्छा रिटर्न नहीं दिया हैः पिछले 50 वर्षों में, एसएंडपी 500 का वार्षिक कुल रिटर्न सोने की तुलना में तीन प्रतिशत बेहतर रहा है।
English: On the other hand, gold over the long term hasn't produced really good returns like stocks Over the past 50 years, the SP 500's total annual return has been 3 percentage points higher than gold.
Hindi: दूसरी ओर, लंबी अवधि में सोने ने स्टॉक जितना अच्छा रिटर्न नहीं दिया हैः पिछले 50 वर्षों में, एसएंडपी 500 का वार्षिक कुल रिटर्न सोने की तुलना में तीन प्रतिशत बेहतर रहा है।
English: On the other hand, good glass can improve your results with an average camera body.
Hindi: दूसरी ओर, अच्छा ग्लास एक औसत कैमरा बॉडी के साथ आपके परिणामों को बेहतर बना सकता है।
English: On the other hand, grandiose narcissists genuinely believe in their grandeur and might even be just as good as they think they are.
Hindi: इसके विपरीत, ग्रैंडियस नार्सीसिस्ट वास्तव में अपनी महानता में विश्वास करते हैं- और वे लगभग उतने ही अच्छे लग सकते हैं जितना उन्हें लगता है कि वे हैं।
English: On the other hand, great communication leads to a positive dynamic.
Hindi: दूसरी ओर, महान संचार सकारात्मक गतिशील होता है।
English: On the other hand, greenhouse gases are being released by humans at a faster rate than the levels during the thermal maximum.
Hindi: दूसरी तरफ, थर्मल अधिकतम के दौरान स्तरों के मुकाबले ग्रीनहाउस गैसों को मानव द्वारा जारी किया जा रहा है।
English: On the other hand, half a year has gone by already!
Hindi: मेरा मतलब है, साल पहले से ही आधा रास्ते खत्म हो गया है!
English: On the other hand, half-sections of the Central Armed Police Forces CAPF are stationed at each polling site for security purposes, ensuring a favourable environment for the election's smooth conduct.
Hindi: दूसरी ओर, चुनाव के सुचारू संचालन के लिए अनुकूल माहौल सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक मतदान केंद्र पर केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के आधे हिस्से को तैनात किया गया है।
English: On the other hand, hardly known in public sphere, a group of scientists and a few newspaper and magazines always warned of serious threats of an earthquake like that of 1934.
Hindi: दूसरी तरफ, वैज्ञानिकों का एक समूह, जिससे आमजन शायद ही कोई ज्यादा परिचित हो, कुछ समाचार पत्रों और पत्रिकाओं ने हमेशा से चेताया कि 1934 जैसा गम्भीर भूकम्प आने की आशंका बराबर बनी हुई है।
English: On the other hand, having one or two of your values based on who you want to become can be motivational.
Hindi: दूसरी ओर, आपके एक या दो मूल्यों के आधार पर जो आप बनना चाहते हैं, वह प्रेरक हो सकता है।
English: On the other hand, having solo sex with yourself is pretty awesome as well.
Hindi: दूसरी ओर, अपने आप के साथ एकल यौन संबंध होना बहुत ही बढ़िया है।
English: On the other hand, he consolidated his power over the Andhra territory extending between the rivers Godavari and Krishna in the South.
Hindi: दूसरी ओर, उन्होंने दक्षिण में गोदावरी और कृष्णा नदियों के बीच फैले आंध्र क्षेत्र पर अपनी शक्ति को मजबूत किया।
English: On the other hand, he could be sidetracked together with other gals and simply leading your on.
Hindi: दूसरी तरफ, वह अन्य लड़कियों के साथ विचलित हो सकता है और बस आपको आगे बढ़ा सकता है।
English: On the other hand, he does not take a superfluous one, which, by the way, protects himself from stress.
Hindi: दूसरी ओर, वह एक अति आवश्यक नहीं लेता है, जिस तरह से, तनाव से खुद को बचाता है
English: On the other hand, he enforced the suppression and persecution of Christianity from 1614 on.
Hindi: दूसरी ओर, उसने 1614 से ईसाई धर्म के दमन और उत्पीड़न को लागू किया।
English: On the other hand, he has remained a firm supporter and believer of cryptocurrencies, especially Dogecoin.
Hindi: दूसरी ओर, वह क्रिप्टोकाउंक्शंस, विशेष रूप से डॉगकोइन के एक दृढ़ समर्थक और आस्तिक बने रहे हैं।
English: On the other hand, he is a Member of the Spanish Association of Mindfulness and Compassion AEMIND, the first Spanish association dedicated to Full Care at a national level.
Hindi: दूसरी तरफ, वह स्पैनिश एसोसिएशन ऑफ माइंडफुलनेस एंड कम्पेसन एएमआईआईएनडी का सदस्य है, जो राष्ट्रीय स्तर पर पूर्ण देखभाल के लिए समर्पित पहला स्पेनिश संघ है।
English: On the other hand, he's a total asshole.
Hindi: दूसरी ओर, वह पूरा बकवास है.
English: On the other hand, he's fulla shit.
Hindi: दूसरी ओर, वह पूरा बकवास है.
English: On the other hand, her Instagram account is private.
Hindi: दरअसल, उनका इंस्टाग्राम अकाउंट निजी है।
English: On the other hand, her brother Agastya Nanda is reportedly gearing up to make his debut with Zoya Akhtar's project.
Hindi: दूसरी ओर, उनके भाई अगस्त्य नंदा कथित तौर पर जोया अख्तर के प्रोजेक्ट के साथ अपनी शुरुआत करने के लिए तैयार हैं।
English: On the other hand, her younger sister Noah Cyrus is trying to make space for her self.
Hindi: पर दूसरे हाथ, उसकी छोटी बहन नूह साइरस की कोशिश कर रहा है के लिए जगह बनाने के लिए उसे स्व.
English: On the other hand, here is another link
Hindi: दूसरी तरफ, यहां एक और कड़ी हैः
English: On the other hand, his brother . . .
Hindi: दूजी ओर उसके अपने भाई . . . .
English: On the other hand, his resistance was rather weak.
Hindi: मुकाबले उसका पक्ष बहुत ही कमजोर रहा।
English: On the other hand, his sister Krishna Shroff has gained immense fame on social media owing to her fitness videos.
Hindi: दूसरी ओर, उनकी बहन कृष्णा श्रॉफ ने अपने फिटनेस वीडियो के कारण सोशल मीडिया पर काफी प्रसिद्धि प्राप्त की है।
English: On the other hand, his son Aryan Khan was photographed entering a restaurant the same night.
Hindi: दूसरी ओर, उनके बेटे आर्यन खान को उसी रात एक रेस्तरां में प्रवेश करते हुए देखा गया था।
English: On the other hand, his son Aryan Khan was pictured entering a restaurant the same night.
Hindi: दूसरी ओर, उनके बेटे आर्यन खान को उसी रात एक रेस्तरां में प्रवेश करते हुए देखा गया था।
English: On the other hand, his study reveals details about the various existing metabolic pathways and about other aspects of the life of our cells.
Hindi: दूसरी ओर, उनके अध्ययन से विभिन्न मौजूदा चयापचय मार्गों के बारे में और हमारी कोशिकाओं के जीवन के अन्य पहलुओं के बारे में विवरण का पता चलता है।
English: On the other hand, holding of Domestic Institutional Investors DIIs - which includes domestic mutual funds, insurance companies, banks, financial institutions, pension funds among others- declined to 13.55 per cent as of December 2020 from 13.94 per cent as of September 2020.
Hindi: दूसरी ओर घरेलू संस्थागत निवेशकों डीआइआइ, जिसमें घरेलू म्यूचुअल फंड, बीमा कंपनियां, बैंक, वित्तीय संस्थान, पेंशन फंड शामिल हैं, की हिस्सेदारी दिसंबर 2020 तक घटकर 13.55 फीसद रह गई, जो सितंबर 2020 के अंत में 13.94 फीसद थी.
English: On the other hand, holding of Domestic Institutional Investors DIIs - which includes domestic mutual funds, insurance companies, banks, financial institutions, pension funds among others- declined to 13.55 percent as of December 2020 from 13.94 percent as of September 2020.
Hindi: दूसरी ओर घरेलू संस्थागत निवेशकों डीआइआइ, जिसमें घरेलू म्यूचुअल फंड, बीमा कंपनियां, बैंक, वित्तीय संस्थान, पेंशन फंड शामिल हैं, की हिस्सेदारी दिसंबर 2020 तक घटकर 13.55 फीसद रह गई, जो सितंबर 2020 के अंत में 13.94 फीसद थी.
English: On the other hand, holding of Domestic Institutional Investors DIIs -- which includes domestic mutual funds, insurance companies, banks, financial institutions, pension funds among others-- declined to 13.55 per cent as of December 2020 from 13.94 per cent as of September 2020.
Hindi: दूसरी ओर घरेलू संस्थागत निवेशकों डीआइआइ, जिसमें घरेलू म्यूचुअल फंड, बीमा कंपनियां, बैंक, वित्तीय संस्थान, पेंशन फंड शामिल हैं, की हिस्सेदारी दिसंबर 2020 तक घटकर 13.55 फीसद रह गई, जो सितंबर 2020 के अंत में 13.94 फीसद थी.
English: On the other hand, homegrown auto major Tata Motors had a good day on Dhanteras on Tuesday.
Hindi: उधर, घरेलू ऑटो प्रमुख टाटा मोटर्स का मंगलवार को धनतेरस पर अच्छा दिन रहा।
English: On the other hand, how did the 196's competitors shine?
Hindi: दूसरी ओर, 196 के प्रतियोगी कैसे चमके?
English: On the other hand, how much money will be released?
Hindi: दूसरी तरफ, कितने पैसे जारी किए जाएंगे?
English: On the other hand, how this system works, then?
Hindi: तो फिर कैसे यह प्रणाली काम कर रही है?
English: On the other hand, hundreds of political leaders, activists and trade unions opposing the Congress party were jailed in the early hours of 26 June.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, 26 जून की तड़के सैकड़ों राजनीतिक नेताओं, कार्यकर्ताओं और कांग्रेस पार्टी का विरोध करने वाले ट्रेड यूनियनों को जेल में डाल दिया गया।
English: On the other hand, hydrocarbons cannot form hydrogen bonds with water molecules and hence are insoluble in water.
Hindi: दूसरी ओर, हाइड्रोकार्बन पानी के साथ हाइड्रोजन बांड से नहीं बन सकते हैं और इसलिए पानी में अघुलनशील होते हैं।
English: On the other hand, hydrocarbons cannot from hydrogen bonds with water and hence are insoluble in water.
Hindi: दूसरी ओर, हाइड्रोकार्बन पानी के साथ हाइड्रोजन बांड से नहीं बन सकते हैं और इसलिए पानी में अघुलनशील होते हैं।
English: On the other hand, hydrocodone can also cause fluid buildup edema or muscle spasms in some people.
Hindi: दूसरी ओर, हाइड्रोकोडोन भी कुछ लोगों में द्रव बिल्डअप एडिमा या मांसपेशियों की ऐंठन का कारण बन सकता है।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Internet connections are downloading, none of them will receive a speed in excess of 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Internet connections are downloading, none will get a speed of more than 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Internet connections are downloading, none will receive a speed of more than 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Internet connections are downloading, none will receive a speed of over 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Internet connections are downloading, not one of them will receive a speed in excess of 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Online connections are downloading, none will receive a speed in excess of 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Online connections are downloading, none will receive a speed of more than 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Online connections are downloading, not one of them will get a speed of over 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Online connections are downloading, not one of them will receive a speed in excess of 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if 15 clients with fast Online connections are downloading, not one of them will receive a speed of over 33 kbs 50015.
Hindi: - दूसरी ओर, यदि तेज़ इंटरनेट कनेक्शन वाले 15 ग्राहक डाउनलोड कर रहे हैं, तो उनमें से किसी को भी 33 केबी  एस 50015 से अधिक की गति नहीं मिलेगी।
English: On the other hand, if I choose option 2
Hindi: यदि आप विकल्प 2 चुनते हैंः
English: On the other hand, if I were to follow you to every social event you attended over the next six months, I would likely see your extroversion coming through more often than not, and I would then feel more confident that this trait does indeed exert influence over your behavior.
Hindi: दूसरी ओर, अगर मैं आपको अगले छह महीनों में भाग लेने वाले प्रत्येक सामाजिक कार्यक्रम में आपका अनुसरण करने के लिए था, तो मैं आपके विलुप्त होने को अधिक से अधिक बार नहीं देखूंगा, और मुझे तब और अधिक विश्वास होगा कि यह विशेषता वास्तव में अधिक प्रभाव डालती है आपका व्यवहार।
English: On the other hand, if KKR lose on Thursday, he will have to depending on MI to get through to the playoffs.
Hindi: दूसरी ओर, अगर केकेआर गुरुवार को हार जाती है, तो उसे प्लेऑफ में पहुंचने के लिए मुंबई पर निर्भर रहना होगा।
English: On the other hand, if Pakistan
Hindi: इसके विपरीत यदि वह पकिस्तान के
English: On the other hand, if Raisi wins, the Iran-China close will increase.
Hindi: दूसरी तरफ, रईसी जीते तो ईरान-चीन में करीबी बढ़ेगी।
English: On the other hand, if Value can't be changed it's ok to use
Hindi: दूसरी तरफ, यदि मूल्य बदला नहीं जा सकता है तो इसका उपयोग करना ठीक हैः
English: On the other hand, if XRP price fails to climb above 0.65, it will display the buyers' weakness.
Hindi: दूसरी ओर, यदि एक्सआरपी मूल्य  0.65 से ऊपर चढ़ने में विफल रहता है, तो यह खरीदारों की कमजोरी को प्रदर्शित करेगा।
English: On the other hand, if a Horse man penetrates a Deer woman, that is, if a man with a longer member penetrates a woman with a short vagina, it'll end up causing discomfort to the woman.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कोई घोड़ा पुरुष हिरण की स्त्री में प्रवेश करता है, अर्थात, यदि एक लंबा सदस्य है, जो एक छोटी योनि के साथ एक महिला में प्रवेश करता है, तो यह महिला के लिए असुविधा का कारण होगा।
English: On the other hand, if a birthday bash is what your teen wants, try to give yourself at least a month ahead of time to determine the number of guests, book the location if necessary, plan, purchase, and prepare food for the party, and get the invitations out.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप एक मजेदार जन्मदिन का आयोजन कर रहे हैं - यह वास्तव में आपके बच्चे के सपनों की छिपी हुई इच्छा है, तो मेहमानों की संख्या निर्धारित करने के लिए कम से कम एक महीने पहले तैयारी शुरू करने की कोशिश करें, कार्यक्रम के लिए एक स्थान बुक करें यदि आवश्यक हो, उत्सव की योजना बनाएं, खाना पकाने के लिए भोजन पर स्टॉक करें और निमंत्रण पर निर्णय लें।
English: On the other hand, if a birthday bash is what your teen wants, try to give yourself at least a month ahead of time to determine the number of guests, book the location if necessary , plan, purchase, and prepare food for the party, and get the invitations out.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप एक मजेदार जन्मदिन का आयोजन कर रहे हैं - यह वास्तव में आपके बच्चे के सपनों की छिपी हुई इच्छा है, तो मेहमानों की संख्या निर्धारित करने के लिए कम से कम एक महीने पहले तैयारी शुरू करने की कोशिश करें, कार्यक्रम के लिए एक स्थान बुक करें यदि आवश्यक हो, उत्सव की योजना बनाएं, खाना पकाने के लिए भोजन पर स्टॉक करें और निमंत्रण पर निर्णय लें।
English: On the other hand, if a girl behaves in a crude or unrefined manner all the time, it's a big physical turn off for a guy because guys just can't visualize a girl that way.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कोई लड़की हर समय एक कच्चे या अपरिष्कृत तरीके से व्यवहार करती है, तो यह एक लड़के के लिए एक बड़ा शारीरिक मोड़ है क्योंकि लोग सिर्फ उस तरह की लड़की की कल्पना नहीं कर सकते हैं।
English: On the other hand, if a horse man penetrates a deer woman, that is, if a man with a longer member penetrates a woman with a short vagina, it'll end up causing discomfort to the woman.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कोई घोड़ा पुरुष हिरण की स्त्री में प्रवेश करता है, अर्थात, यदि एक लंबा सदस्य है, जो एक छोटी योनि के साथ एक महिला में प्रवेश करता है, तो यह महिला के लिए असुविधा का कारण होगा।
English: On the other hand, if a person with money is also there, then it seems that the team of doctors will come.
Hindi: वहीं दूसरी ओर पैसे वाले व्यक्ति को भी हो गई तो लगता है डॉक्टरों की टीम की शामत आ जाएगी।
English: On the other hand, if a sincere person tries to control the active sense organs and begins Karmayoga in Krsna consciousness, without being attached, he is by far the better.
Hindi: दूसरी ओर यदि कोई निष्ठावान व्यक्ति अपने मन के द्वारा कर्मेन्द्रियों को वश में करने का प्रयत्न करता है और बिना किसी आसक्ति के कर्मयोग कृष्णभावनामृत में प्रारम्भ करता है, तो वह अति उत्कृष्ट है
English: On the other hand, if all of his attempts lead to her ignoring him, he should give up.
Hindi: दूसरी ओर, यदि उसके सभी प्रयास उसे उसकी उपेक्षा करने के लिए प्रेरित करते हैं, तो उसे हार मान लेनी चाहिए।
English: On the other hand, if demand was relatively inelastic, the firm could increase the price, which would also
Hindi: दूसरी ओर, अगर मांग अपेक्षाकृत अयोग्य थी, तो फर्म सुरक्षित रूप से कीमत बढ़ा सकती है और इसी तरह
English: On the other hand, if detected early, it is more likely to be successfully treated.
Hindi: दूसरी ओर, यदि जल्दी पता चला है, तो इसका सफलतापूर्वक इलाज होने की अधिक संभावना है।
English: On the other hand, if dirty talk is what gets your woman all hot and bothered, and you're not letting her have it - step it up.
Hindi: दूसरी ओर, अगर गंदी बात यह है कि आपकी महिला को सभी गर्म और परेशान कर रहे हैं, और आप उसे यह नहीं दे रहे हैं - यह कदम!
English: On the other hand, if he says he just wants to hang out as friends, he could still have feelings for you.
Hindi: दूसरी ओर, अगर वह कहता है कि वह सिर्फ दोस्तों के रूप में बाहर घूमना चाहता है, तो वह अभी भी आपके लिए भावनाएं रख सकता है।
English: On the other hand, if it approaches at a slow velocity, the Moon's gravity will pull the Chandrayaan 2 and it might crash into the surface.
Hindi: लेकिन अगर यह धीमी गति से आता है, तो चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण चंद्रयान 2 को खींच लेगा और यह सतह पर गिर सकता है।