Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, during cooling both heating and cooling it should be stable, thermally stable.
Hindi: इसलिए, हीटिंग और शीतलन दोनों को ठंडा करने के दौरान, इसे स्थिर, थर्मल रूप से स्थिर होना चाहिए।
English: So, during digestion at the early breakdown because that helps to digest the material and it is that basic definition of is similar peptone soluble protein formed in the early stage of protein breakdown during digestion.
Hindi: इसलिए, जल्दी टूटने पर पाचन के दौरान क्योंकि यह सामग्री को पचाने में मदद करता है और यह है कि पाचन की शुरुआत के दौरान प्रोटीन टूटने के प्रारंभिक चरण में इसी तरह की पेप्टोन घुलनशील प्रोटीन है।
English: So, during handling they may incorporate some contamination and this in contamination on the surface that can be easily minimized by this high light pulses right. high intensity light pulses.
Hindi: इसलिए, हैंडलिंग के दौरान वे कुछ संदूषण और सतह पर संदूषण में शामिल हो सकते हैं जो आसानी से इस उच्च प्रकाश कंपन , उच्च तीव्रता वाले प्रकाश कंपन द्वारा कम से कम हो सकते हैं।
English: So, during loading unloading period, this temperature may go up.
Hindi: इसलिए, लोडिंग अनलोडिंग अवधि के दौरान, यह तापमान बढ़ सकता है।
English: So, during manufacturing process or shaping or any kind of other mechanical operation, the local stress distribution does not occur homogenously, which will cause stress concentration in the material, and during its use the material fails.
Hindi: इसलिए, विनिर्माण प्रक्रिया के दौरान या किसी अन्य मैकेनिकल ऑपरेशन को आकार देने या बनाने के दौरान, स्थानीय तनाव वितरण समरूप रूप से नहीं होता है, जिससे सामग्री में तनाव एकाग्रता हो जाएगी, और इसके उपयोग के दौरान सामग्री विफल हो जाती है।
English: So, during solidification we are straining the liquid and that may assist evolution of different metastable phases.
Hindi: इसलिए, ठोसकरण के दौरान हम तरल को तनाव में डाल रहे हैं और यह विभिन्न मेटास्टेबल चरणों के विकास में सहायता कर सकता है।
English: So, during that time this process is known as ripening right.
Hindi: तो, उस समय के दौरान इस प्रक्रिया को पकने के रूप में जाना जाता है।
English: So, during the era of colonization our traditions, sages, farmers, scientists, knowledge, yoga, Ayurveda were ridiculed. They tried to weaken these strengths of our country so much so that even our own people began to lose faith in them.
Hindi: और गुलामी के कालखंड में हमारी षि परंपरा, हमारे आचार्य, हमारे किसान, हमारे वैज्ञानिक, हमारे ज्ञान, हमारे योग, हमारे आयुर्वेद, इन सभी की शक्ति का उपहास उड़ाया गया, उसे कमजोर करने की कोशिश हुई और यहां तक की उन शक्तियों पर ही हमारे लोगों के बीच आस्था कम होने लगी।
English: So, during the session, parties should make an effort to find solutions.
Hindi: इसलिए, सत्र के दौरान, पार्टियों को समाधान खोजने का प्रयास करना चाहिए।
English: So, during this time we are actually making a wide range of different demands on the battery at different points in time.
Hindi: इसललए, इस समय के दौरान हम िास्ति मेंसमय पर विलभन्न बबंदओंुपर बैटरीपर विलभन्न मांगोंकी एक विस्ततृ श्रखलांृ बना रहेहैं।
English: So, during this visit, we will strengthen our defence and security cooperation in the region.
Hindi: इसलिए, इस यात्रा के दौरान, हम क्षेत्र में अपने रक्षा और सुरक्षा सहयोग को मजबूत करेंगे।
English: So, during transformation temperature, T is constant, so, here very first assumption that we have considered here as a liquid crystal a linear crystal.
Hindi: इसलिए, परिवर्तन तापमान के दौरान, टी स्थिर है, इसलिए, यहां बहुत पहले धारणा है कि हमने यहां एक रैखिक क्रिस्टल माना है।
English: So, each Decile as I talked about first Decile is representing the first 10 percent values.
Hindi: इसलिए, जैसा कि मैंने पहले डिसिल के बारे में बात की थी, प्रत्येक डिसील पहले 10  मूल्यों का प्रतिनिधित्व कर रहा है।
English: So, each Decile which represent traditional 10 percent of cases. so, first Decile would represent 10 percent second Decile 20 percent cases third Decile 20 percent cases.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक डिकाइल जो पारंपरिक 10  मामलों का प्रतिनिधित्व करता है. इसलिए, पहला डेसील 10  दूसरा डेसीबल 20  मामलों का तीसरा तीसरे 20  मामलों का प्रतिनिधित्व करेगा।
English: So, each addition may have slightly different properties.
Hindi: तो, प्रत्येक जोड़ के गुण ज़रा अलग हो सकते हैं।
English: So, each and every step is linked with 0.2 nanometer.
Hindi: तो, प्रत्येक और प्रत्येक चरण 0.2 एनएम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: So, each case differs.
Hindi: इसलिए यह हरेक मामले में अलग हो सकता है।
English: So, each fluid or element or each atom within the bulk experiences this force, for example, gravity force.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक द्रव क्षेत्र तत्व या विस्तार के भीतर प्रत्येक परमाणु इस बल का अनुभव करते है, उदाहरण के लिए, गुरुत्वाकर्षण बल।
English: So, each gram of protein contains 4 kilo calories right?
Hindi: तो, प्रोटीन के प्रत्येक ग्राम में 4 किलो कैलोरी होती है?
English: So, each observation each line is representing in observation going through this particular plot.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक रेखा इस विशेष प्लॉट के अवलोकन से गुजर रही है।
English: So, each observation represents a distinct time period.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक अवलोकन एक विशिष्ट समय अवधि का प्रतिनिधित्व करता है।
English: So, each observation will go through this neural network and all those computations in input layer, and then hidden layer and then the output layer are going to be performed and for each record this process will continue.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक अवलोकन इस न्यूरल नेटवर्क और इनपुट लेयर में उन सभी संगणनाओं से गुजरेगा, और फिर छिपी हुई लेयर और फिर आउटपुट लेयर का प्रदर्शन होने वाला है और प्रत्येक रिकॉर्ड के लिए यह प्रक्रिया जारी रहेगी।
English: So, each of these input nodes the values of that is being received from each of these nodes would be multiplied by the weights.
Hindi: इसलिए, इनमें से प्रत्येक इनपुट नोड्स का मान प्राप्त किया जा रहा है, इनमें से प्रत्येक नोड्स को वज़न से गुणा किया जाएगा।
English: So, each of these is an investor.
Hindi: तो, इन में से प्रत्येक के एक निवेशक है.
English: So, each one of us has to search our hearts and ask ourselves solemnly who was for the destruction of democracy as it has evolved in this country.
Hindi: इस तरह हममें से प्रत्येक को अपना दिल टटोलना है और अपने आपसे गम्भीर से सवाल करना है कि इस देश में लोकतंत्र का जो स्वरूप निखरा है उसे नष्ट करने वाला कौन था?
English: So, each one of us should be a responsible citizen and try to maintain social distancing.
Hindi: इसलिये हम सभी को जिम्मेदार नागरिक बनना चाहिए और सामाजिक दूरी बनाने का प्रयास करना चाहिए।
English: So, each operation has some specific symbol that is called Therbligs, here you can see here Therblig, if you are searching something.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक ऑपरेशन में कुछ विशिष्ट प्रतीक होते हैं, जिन्हें थेरब्लिग कहा जाता है, यहां आप थेरब्लिग देख सकते हैं, अगर आप कुछ खोज रहे हैं।
English: So, each parameter is involved in a machining process.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक पैरामीटर एक मशीनिंग प्रक्रिया में शामिल होता है।
English: So, each parts you can have to make a code for that, so that you can distinguish each part.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक भाग के लिए आपको एक कोड बनाना होगा, ताकि आप प्रत्येक भाग को अलग कर सकें।
English: So, each record to it is own class then that would that model would actually be represented by red dotted line.
Hindi: इसलिए, इसका प्रत्येक रिकॉर्ड स्वयं का वर्ग है, तो उस मॉडल को वास्तव में लाल बिंदीदार रेखा द्वारा दर्शाया जाएगा।
English: So, each week the team will have homework.
Hindi: तो, प्रत्येक सप्ताह टीम होमवर्क है जाएगा।
English: So, each worker has described responsibility, and he or she is responsible only for their task assigned task, third one is minimum mental fatigue.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक कार्यकर्ता ने जिम्मेदारी का वर्णन किया है, और वह केवल अपने कार्य सौंपा कार्य के लिए जिम्मेदार है, तीसरा न्यूनतम मानसिक थकान है।
English: So, earlier the first split that we had created earlier.
Hindi: तो, पहले पहले विभाजन जो हमने पहले बनाया था।
English: So, earlier the gray line that was there that was the DA line, now it is blue, this is the DA line, this is our black line, this is our ad hoc line, that we had drawn on our own by looking at the you know observations and other details are there.
Hindi: तो, पहले जो ग्रे लाइन थी, वह डीए लाइन थी, अब यह नीली है, यह डीए लाइन है, यह हमारी ब्लैक लाइन है, यह हमारी तदर्थ लाइन है, जिसे हमने स्वयं देखकर बनाया था अवलोकन और अन्य विवरण हैं।
English: So, earlier this part of the code was not functioning properly.
Hindi: तो, पहले कोड का यह हिस्सा ठीक से काम नहीं कर रहा था।
English: So, earlier we were looking to minimize the overall error overall misclassification error right.
Hindi: तो, पहले हम कुल त्रुटि को कुल गलत वर्गीकरण त्रुटि को कम करने के लिए देख रहे थे।
English: So, early forms of gratitude were biological mechanisms that modified your behavior towards cooperation, which helped humans to dominate Earth.
Hindi: तो, आभार के शुरुआती रूप जैविक तंत्र थे यह आपके व्यवहार को संशोधित करता है सहयोग की ओर, जिसने मनुष्यों की मदद की पृथ्वी पर हावी होने के लिए।
English: So, earth is spherical we are taking the cross section and that cross section is what is receiving the light.
Hindi: इसभलए, पथ्िीृ गोलाकार है, हम िॉस सेक्शनलेरहेहैंऔर िह िॉस सेक्शनहैर्ो प्रकाश प्राप्त कर रहा है।
English: So, easily you can depict and you could perhaps in your free time you can draw a pedigree for your own family. as big as possible you can combine papers and try to practice.
Hindi: तो, आसानी से आप चित्रित कर सकते हैं और आप शायद अपने खाली समय में अपने परिवार के लिए वंशावली खींच सकते हैं. जितना संभव हो सके आप कागजात गठबंधन कर सकते हैं और अभ्यास करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: So, eat smaller portions of food.
Hindi: ऐसे में छोटे-छोटे हिस्सों में भोजन लें।
English: So, economically self-reliant, the number is quite good, socially empowered able to go outside alone, improvement in lifestyle.
Hindi: इसलिए, आर्थिक रूप से आत्मनिर्भर, संख्या काफी अच्छी है, सामाजिक रूप से सशक्त अकेली बाहर जाने में सक्षम, जीवन शैली में सुधार।
English: So, economics has been described as the dismal science, and for good reason, because as much as it is taught today, it isn't a science at all, in spite of all of the dazzling mathematics.
Hindi: इसलिए,अर्थशास्त्र का वर्णन निराशाजनक विज्ञान के रूप में किया गया है, और अच्छे कारण के लिए, क्योंकि आज जितना पढ़ाया जाता है, वह एक विज्ञान बिल्कुल नहीं है, इस सब श्रेष्ठ गणित के बावजूद।
English: So, edge edges the colour has been selected black.
Hindi: इसलिए, किनारों को रंग काला चुना गया है।
English: So, education is important.
Hindi: इसलिए ज्ञान का एक बड़ा महत्त्व है।
English: So, education is very important.
Hindi: तो, शिक्षा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, education on this issue is needed.
Hindi: इसलिए इस दिशा में अध्ययन जरूरी है।
English: So, effective corporate tax rate comes to be 25.17 that includes all cess and surcharges.
Hindi: इन कंपनियों के लिए प्रभावी कर की दर सभी अधिभार और उपकर को मिलाकर 25.17 प्रतिशत होगी।
English: So, efficacy of course, in terms of organisms, but also in all other quality aspects that we have to keep in mind and also the process cost, which is very fundamental because high pressure technology to create that high pressure you have to have system and this is normally hydrostatic pressure and in that case high pressure development will be a major obstacle for the implementation right.
Hindi: इसलिए, जीवों के संदर्भ में निश्चित रूप से प्रभावकारिता, लेकिन अन्य सभी गुणवत्ता पहलुओं में भी, जिन्हें हमें ध्यान में रखना है और प्रक्रिया लागत भी है, जो कि बहुत ही मौलिक है क्योंकि उच्च दबाव प्रौद्योगिकी जो आपके पास है और यह सामान्य रूप से हाइड्रोस्टेटिक है दबाव और उस स्थिति में उच्च दबाव विकास कार्यान्वयन के लिए एक बड़ी बाधा होगी।
English: So, eggshells, in powder form, could be consumed as an effective calcium supplement.
Hindi: तो, पाउडर के रूप में अंडे के छिलके, एक प्रभावी कैल्शियम पूरक के रूप में सेवन किया जा सकता है।
English: So, either from a electrical to mechanical or from mechanical to electrical signal. we can use these piezoelectric effect and these are very smart material considered as a smart material.
Hindi: तो, या तो विद्युत से यांत्रिक या यांत्रिक से विद्युत संकेत. हम इन पीजोइलेक्ट्रिक प्रभाव का उपयोग कर सकते हैं और ये बहुत ही स्मार्ट सामग्री हैं जिन्हें एक स्मार्ट सामग्री माना जाता है।
English: So, either singly or as a whole all of them right, depending on where, how much, which is there, so depending on that other than fat, rest of the things are solid not fat right. definitely moisture also does not come into it right because that is not solid.
Hindi: तो, या तो पूरी तरह से या उन सभी के रूप में, जहां, कितना, वहां पर निर्भर करता है, इसलिए वसा के अलावा अन्य के आधार पर, बाकी चीजें ठोस नहीं हैं वसा. निश्चित रूप से नमी भी इसमें नहीं आती है क्योंकि यह ठोस नहीं है।
English: So, either this stage or this stage or both in combination are followed.
Hindi: तो, या तो इस चरण या इस चरण या संयोजन में दोनों का पालन किया जाता है।
English: So, either we need to make really, really thin materials. and when we talk about thin, we talk about 10 nanometers this is the diffusion length for the carriers.
Hindi: तो, या तो हमें बिलकुल, बहुत ही पतली सामग्री बनाने की जरूरत है. और जब हम पतली के बारे में बात करते हैं, हम बात करते है 10 नैनोमीटर की यह है प्रसार लंबाई वाहकों के लिए.
English: So, either you have to re-engineer or retrofit these companies with safety equipment that meets the standard for ambient exposure, or they have to be closed and relocated elsewhere.
Hindi: तो, या तो आपको इन कंपनियों को फिर से इंजीनियर करना होगा या सुरक्षा उपकरणों के साथ वापस लेना होगा जो परिवेश के जोखिम के लिए मानक को पूरा करते हैं, या उन्हें कहीं और बंद और स्थानांतरित करना होगा।
English: So, electron can easily go from any of the bands.
Hindi: तो, इलेक्ट्रॉन आसानी से किसी भी बैंड से जा सकता है।
English: So, electron has a mean free path ok, and if the length scale of this wire is in that scale, what is going to happen?
Hindi: तो, इलेक्ट्रॉन का एक मतलब मुक्त मार्ग है, और यदि इस तार की लंबाई पैमाने उस पैमाने में है, तो क्या होने जा रहा है?
English: So, electron hole pairs will be created in the material. so, the free radicals or electron that react with the foreign substance.
Hindi: तो, सामग्री में इलेक्ट्रॉन छेद जोड़े बनाए जाएंगे. इसलिए, मुक्त कण या इलेक्ट्रॉन जो विदेशी पदार्थ के साथ प्रतिक्रिया करते हैं।
English: So, electron move a path and then path, then in these way it encounter different defects and then it basically reaches to the end.
Hindi: इसलिए, इलेक्ट्रॉन एक पथ और फिर पथ को आगे बढ़ाता है, फिर इस तरह से यह विभिन्न दोषों का सामना करता है और फिर यह मूल रूप से अंत तक पहुंच जाता है।
English: So, electron-electron interaction, phonon-electron interaction with the impurities, lattice imperfection or even sometimes grain boundary and so on.
Hindi: तो, इलेक्ट्रॉन-इलेक्ट्रॉन संपर्क, अशुद्धियों के साथ फोनन-इलेक्ट्रॉन संपर्क, जाली अपूर्णता या कभी-कभी अनाज सीमा और इतने पर भी।
English: So, electronegativity differences between the two different metals should be low otherwise, they will make some other kind of bonds, and it will be a large ordered phases.
Hindi: तो, दो अलग-अलग धातुओं के बीच विद्युतीकरण अंतर कम होना चाहिए अन्यथा, वे कुछ अन्य प्रकार के बांड बनाएंगे, और यह एक बड़े क्रमबद्ध चरण होंगे।
English: So, electrons are present in these valence band and they can easily go to the conduction band and there will be easy flow of the electrons and that is why most of the metals. all the metals are basically the conductors, because there is no energy gap between the valence band and the conduction band.
Hindi: तो, इलेक्ट्रॉन इन वैलेंस बैंड में मौजूद हैं और वे आसानी से चालन बैंड में जा सकते हैं और इलेक्ट्रॉनों का आसान प्रवाह होगा और इसीलिए अधिकांश धातुएं. सभी धातु मूल रूप से कंडक्टर हैं, क्योंकि वैलेंस बैंड और चालन बैंड के बीच कोई ऊर्जा अंतर नहीं है।
English: So, elementary particle means basically the electron which are known as spin for information processing.
Hindi: तो, प्राथमिक कण का अर्थ है मूल रूप से इलेक्ट्रॉन जो सूचना प्रसंस्करण के लिए स्पिन के रूप में जाना जाता है।
English: So, elements would be more or less same, but we would be dealing them with a little difference as far as the sensory experience is concerned or lighting is concerned or a play of colour is concerned.
Hindi: इसलिए, तत्व कमोवेश समान होंगे, लेकिन हम उन्हें थोड़ा अंतर के साथ ले रहे हैं जहां तक संवेदी अनुभव का संबंध है या प्रकाश का संबंध है या रंग के प्रयोग का संबंध है।
English: So, eliminating the technological barriers with technology providing support so, that support is important.
Hindi: इसलिए, तकनीकी सहायता प्रदान करने के साथ तकनीकी बाधाओं को दूर करना, इसलिए वह समर्थन महत्वपूर्ण है।
English: So, emergency services have to be strengthened.
Hindi: ऐसे में इमरजेंसी सेवाओं को सुदृढ़ करने की आवश्यकता है।
English: So, emerging technology is which will come up, they have to compete from all corners with the all this already existing systems ok.
Hindi: तो, उभरती हुई प्रौद्योगिकी जो सामने आएगी, उन्हें सभी कोनों से प्रतिस्पर्धा करनी होगी, जो पहले से मौजूद सभी प्रणालियों से ठीक है।
English: So, end of story.
Hindi: तो, कहानी का अंत।
English: So, endothermic event means the system takes the heat from the DSC and exothermic means the system, the material release the heat.
Hindi: तो, एंडोथर्मिक घटना का मतलब है कि सिस्टम डीएससी से गर्मी लेता है, और एक्सोथर्मिक का मतलब है सिस्टम, सामग्री गर्मी जारी करती है।
English: So, energy consumption is a big chain by itself.
Hindi: तो, ऊर्जा की खपत अपने आप में एक बड़ी श्रृंखला है।
English: So, energy is flowing through the seesaw from the red rider to the purple rider, pretty neat, as the rotation occurs in the opposite direction.
Hindi: इसलिए, ऊर्जा, बैंगनी सवार को लाल सवार से झूला के माध्यम से बह रही है मस्त, रोटेशन विपरीत दिशा में होता है.
English: So, energy mix is where we draw energy from what source we have to draw from, and that depends partly on what the source is that that are at your disposal, what is the cost in terms of dollars, and what is the cost in terms of environment, how much you need in, how you can allocate.
Hindi: इसलिए, ऊर्जा मिश्रण वह जगह है जहां हम ऊर्जा को उस स्रोत से खींचते हैं जिससे हमें खींचना है, और यह आंशिक रूप से निर्भर करता है कि स्रोत क्या है जो आपके निपटान में है, डॉलर के संदर्भ में लागत क्या है, और शर्तों में लागत क्या है पर्यावरण की, आपको कितनी जरूरत है, आप कैसे आवंटित कर सकते हैं।
English: So, energy requirements or energy also is cost.
Hindi: तो, ऊर्जा आवश्यकताओं या ऊर्जा भी लागत है।
English: So, engineering design if you are improving group technology in engineering design, so what will happen is, reduction in a new part design, reduction in number of drawing through standardization and reduction of number of similar part easy retrieval of similar function part and identification of substitute parts and you can easily change your design because based on your group technology if you are changing one part, so rest of it will be same, but only that particular operation will get changed using a group technology techniques .
Hindi: इसलिए, इंजीनियरिंग डिज़ाइन यदि आप इंजीनियरिंग डिज़ाइन में समूह प्रौद्योगिकी में सुधार कर रहे हैं, तो यह होगा कि , एक नए भाग के डिज़ाइन में कमी, मानकीकरण के माध्यम से ड्राइंग की संख्या में कमी और समान भाग की संख्या में कमी।
English: So, enjoy.
Hindi: इसलिए मजा उठाते हैं.
English: So, enter politics.
Hindi: लिहाजा राजनीति में आ गया।
English: So, enthalpy of melting for a particular system is constant at the very first assumption what we have.
Hindi: इसलिए, एक विशेष प्रणाली के लिए पिघलने की थैलीपी बहुत ही पहली धारणा पर स्थिर है जो हमारे पास है।
English: So, entirely it is different, that these are the situations when food laws are coming, and a country can totally do the entire thing depending on their requirements depending on their controlling or controlling or the monitoring institutions or at the agencies, right.
Hindi: इसलिए, यह पूरी तरह से अलग है, कि ये ऐसे हालात हैं जब खाद्य कानून आ रहे हैं, और एक देश पूरी तरह से अपनी आवश्यकताओं के आधार पर पूरी तरह से अपने नियंत्रण या संस्थानों की निगरानी या एजेंसियों पर निर्भर करता है।
English: So, enzyme their name as a s e, any enzyme is ending with a s e right?
Hindi: तो, उनके नाम को एंजाइम के रूप में, किसी भी एंजाइम को के साथ समाप्त किया जाता है?
English: So, enzymes are always with the ending with a s e ase, right, lactase, then lipase, then reductase, peroxidase etcetera.
Hindi: तो, एंजाइम हमेशा ऐस, राइट, लैक्टेज, फिर लाइपेज, फिर रिडक्टेस, पेरोक्सीडेज वगैरह के साथ समाप्त होने के साथ होते हैं।
English: So, enzymes do have lot of activities in milk and there are as we said 20-20 enzymes have been characterized from the milk and 40 other have been identified as their activity or from their activity in milk the result indicates that these are these enzymes those are under that 40 category.
Hindi: तो, एंजाइम दूध में बहुत सारी गतिविधियाँ करते हैं और जैसा कि हमने कहा 20-20 एंजाइम हैं दूध की विशेषता है और 40 अन्य को उनकी गतिविधि के रूप में पहचाना गया है या दूध में उनकी गतिविधि से परिणाम इंगित करता है कि ये ये एंजाइम हैं जो उस 40 श्रेणी के अंतर्गत आते हैं।
English: So, enzymes in milk are also like that it can be you it uses for some good purposes it is also it can cause some bad output or bad things in the milk, right.
Hindi: तो, दूध में एंजाइम भी इस तरह के होते हैं कि यह आप कुछ अच्छे उद्देश्यों के लिए उपयोग कर सकते हैं यह भी है कि यह दूध में कुछ खराब आउटपुट या खराब चीजें पैदा कर सकता है, है।
English: So, enzymes which act on lipids are called lipase, right.
Hindi: तो, एंजाइम जो लिपिड पर कार्य करते हैं, उन्हें लाइपेस कहा जाता है।
English: So, equiaxed grain means whenever we will apply stress, here will be the break.
Hindi: तो, इक्विक्स ग्रेन का मतलब है जब भी हम तनाव को लागू करेंगे, यहाँ ब्रेक होगा।
English: So, equivalently the armature winding of a wave connected machine will look like this.
Hindi: अतः समान रूप से एक वेव वाइंडिंग मशीन की आर्मेचर वाइंडिंग इस तरह दिखाई देगी।
English: So, er, Terry said you're a salesman now.
Hindi: तो, टैरी ने बताया तुम अब सेल्समैन हो।
English: So, erosion of the material means hardness of the material at the surface is also important, and we will come into detail later on.
Hindi: तो, सामग्री का क्षरण मतलब सतह पर सामग्री की कठोरता भी महत्वपूर्ण है, और हम बाद में विस्तार से आएंगे।
English: So, error is despite a small sample size, so we got this much performance.
Hindi: इसलिए, त्रुटि एक छोटे नमूने के आकार के बावजूद है, इसलिए हमें यह बहुत अच्छा प्रदर्शन मिला।
English: So, error values they are computed from output layer back to hidden layers that is why you would see that it is called back propagation.
Hindi: इसलिए,एरर मानों को आउटपुट लेयर से वापस छिपी परतों तक गणना की जाती है, यही कारण है कि आप देखेंगे कि इसे वापस प्रचार कहा जाता है।
English: So, especially in K NN case there are is going to much lower right.
Hindi: इसलिए, विशेष रूप से के-एनएन मामले में बहुत कम होने जा रहे हैं।
English: So, essential fatty acids are those which man or animals cannot synthesize, for example, poly unsaturated fatty acids or PUFA, such as linoleic acid.
Hindi: तो, आवश्यक फैटी एसिड वे हैं जो आदमी या जानवरों को संश्लेषित नहीं कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, पॉली असंतृप्त फैटी एसिड या पीयूएफए, जैसे कि लिनोलिक एसिड।
English: So, essentially all you need is beaker in which you have water and you have this photocatalyst material is in powder form available within that beaker.
Hindi: इसललए, र्रूरी हैकक आपको के िलिीकर की ज़रूरत होती हैर्र्समेंआपके पास पानी हैऔर आपके पास यह फोटोकै टाललस्टसामग्री पाउडर के रूप मेंहै र्ो कक िीकर के भीतर उपलब्ध है।
English: So, essentially in this group operation will get we get subset of real numbers such that no real number is a rational multiple of any other real number.
Hindi: इसलिए, अनिवार्य रूप से इस समूह के संचालन में, हमें वास्तविक संख्याओं का एक उपसमुच्चय मिलेगा, जैसे कि कोई वास्तविक संख्या किसी अन्य वास्तविक संख्या की परिमेय गुणक नहीं है।
English: So, essentially just keep of course, this is an effectively long process, but you will eventually have a field which contains roots of all polynomials in it, okay.
Hindi: तो, अनिवार्य रूप से सिर्फ निश्चित रूप से रखें, यह एक असीम रूप से लंबी प्रक्रिया है, लेकिन आपके पास अंततः एक ऐसा फील्ड होगा जिसमें सभी बहुपद के मूल होते हैं, ठीक है।
English: So, essentially the exercise that we had performed in the previous lecture the pruning that we had that we were following was based on this.
Hindi: इसलिए, अनिवार्य रूप से वह अभ्यास जो हमने पिछले व्याख्यान में किया था हमारे पास जो प्रूनिंग थी, हम उसी पर आधारित थे।
English: So, essentially this paves the way for the repeal of Article 370 later by a presidential order.
Hindi: इस तरह वास्तव में यह बाद में एक राष्ट्रपतीय आदेश के ज़रिए अनुच्छेद 370 को निरस्त किए जाने का मार्ग प्रशस्त करता है.