Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This work marks a transition of Kannada literature from old Kannada to modern Kannada.

Hindi: यह कृति कन्नड़ साहित्य के प्राचीन कन्नड़ से आधुनिक कन्नड़ में रूपांतरण का प्रतीक है।
English: At this peak of Telugu literature, the most famous writing in the Prabandha style was Manucharitamu.

Hindi: तेलुगु साहित्य के इस शिखर पर, प्रबन्ध शैली में सबसे प्रसिद्ध रचना मनुचरितमु थी।
English: An open-air theatre of monuments in its capital Vijayanagara is a UNESCO World Heritage Site.

Hindi: इसकी राजधानी विजयनगर में स्मारकों से भरा एक खुला रंगमंच यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है।
English: The Prasanna Virupaksha temple (underground temple) of Bukka and the Hazare Rama temple of Deva Raya are examples of Deccan architecture.

Hindi: बुक्का का प्रसन्न विरूपाक्ष मंदिर (भूमिगत मंदिर) और देव राय का हजारे राम मंदिर दक्कन वास्तुकला के उदाहरण हैं।
English: The varied and intricate ornamentation of the pillars is a mark of their work.

Hindi: स्तंभों पर विविध और बारीक अलंकरण उनके काम का प्रतीक है।
English: At Hampi, the Vitthala and Hazara Ramaswamy temples are examples of their pillared Kalyanamantapa style.

Hindi: हम्पी में, विट्ठल और हजारा रामास्वामी मंदिर उनकी सस्तंभित कल्याणमंटप शैली के उदाहरण हैं।
English: An aspect of Vijayanagara architecture that shows the cosmopolitanism of the great city is the presence of many secular structures bearing Islamic features.

Hindi: विजयनगर की वास्तुकला का एक पहलू, इस्लामी विशेषताओं वाली कई धर्मनिरपेक्ष इमारतें हैं, जो इस शहर की विश्वराष्ट्रीयता को दर्शाती हैं।
English: In Vijayanagara Empire, four dynasties ruled for 310 years on the whole of South India.

Hindi: पूरे दक्षिण भारत में फैले विजयनगर साम्राज्य पर चार राजवंशों ने 310 वर्षों तक शासन किया।
English: Works in all three languages were produced by poets assembled at the courts of the Vijayanagara kings.

Hindi: विजयनगर राजाओं के दरबार में इकट्ठे हुए कवियों ने तीनों भाषाओं में कृतियाँ रची।
English: Minorsky argues that the early history of the Khalaj tribe is obscure and adds that the identity of the name Khalaj is still to be proved.

Hindi: मिनोर्स्की का मानना है कि खलज जनजाति का प्रारंभिक इतिहास अस्पष्ट है और यह भी कहता है कि खलज नाम की पहचान अभी भी पूरी तरह स्पष्ट नहीं।
English: It is named after its ruling dynasty, whose rulers bore names ending with the suffix Pala.

Hindi: इसका नाम इसके सत्तारूढ़ राजवंश के नाम पर रखा गया है, जिनके शासकों के नाम के अंत में पाल संलग्न था।
English: It's Rai defended it with a large Rajput army, but he was defeated by Multani who became the governor of the province.

Hindi: इसके राय ने एक बड़ी राजपूत सेना के साथ इसका बचाव किया, लेकिन बाद में प्रांत के राज्यपाल बनने वाले मुल्तानी ने उन्हें हरा दिया।
English: In 1308, Alauddin's lieutenant, Malik Kafur captured Warangal, overthrew the Hoysala Empire south of the Krishna River, and raided Madurai in Tamil Nadu.

Hindi: 1308 में, अलाउद्दीन के उपसेनापति मलिक काफूर ने वारंगल पर कब्जा कर लिया, कृष्णा नदी के दक्षिण में होयसल साम्राज्य को ध्वस्त कर दिया और तमिलनाडु में मदुरै पर हमला किया।
English: He then looted the treasury in capitals and from the temples of south India.

Hindi: फिर उसने राजधानियों और दक्षिण भारत के मंदिरों के खजानों को लूट लिया।
English: Among these loots was the Warangal loot that included one of the largest known diamond in human history, the Koh-i-Noor.

Hindi: इन लूटों में वारंगल लूट भी शामिल थी, जिसमें मानव इतिहास का सबसे बड़ा ज्ञात हीरा कोहिनूर भी शामिल था।
English: Write down your net monthly income, as well as all your necessary expenses.

Hindi: अपनी शुद्ध मासिक आय के साथ-साथ अपने सभी आवश्यक खर्चों को लिखें।
English: The empire reached its peak under Emperors Dharmapala and Devapala.

Hindi: यह साम्राज्य धर्मपाल और देवपाल के अधीन अपने चरम पर पहुँच गया था।
English: The Pala period is considered one of the golden eras of Bengali history.

Hindi: पाल काल को बंगाली इतिहास के सुनहरे युगों में से एक माना जाता है।
English: This can be a great way to begin your search for an accountant and to find local options.

Hindi: यह एकाउंटेंट की खोज शुरू करने और स्थानीय विकल्पों को खोजने का एक अच्छा तरीका हो सकता है।
English: Dharmapala was forced to surrender and seek an alliance with the Rashtrakuta emperor Govinda III, who then intervened by invading northern India and defeating Nagabhata II.

Hindi: धर्मपाल को आत्मसमर्पण करने और राष्ट्रकूट सम्राट गोविंद तृतीय के साथ गठबंधन करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसने तब उत्तरी भारत पर आक्रमण करके और नागभट्ट द्वितीय को हराकर हस्तक्षेप किया।
English: The inscriptions of his successors also claim several other territorial conquests by him, but these are possibly exaggerated.

Hindi: उनके उत्तराधिकारियों के शिलालेख भी उनके द्वारा कई अन्य क्षेत्रीय विजयों का दावा करते हैं, लेकिन ये संभवतः अतिरंजित हैं।
English: His oldest son, Rajyapala predeceased him, and as so Mahendrapala, his next older son succeeded him.

Hindi: उनके सबसे बड़े पुत्र राज्यपाल का इनसे पहले निधन हो गया था और महेंद्रपाल के बाद उनके अगले बड़े पुत्र ने उनका स्थान लिया।
English: He possibly maintained his father's vast territories and carried out further campaigns against the Utkalas and the Hunas.

Hindi: उन्होंने संभवतः अपने पिता के विशाल क्षेत्रों को बनाए रखा और उत्कल और हूणों के खिलाफ़ आगे अभियान चलाया।
English: If you are looking for an accountant for your small business, be sure to ask other business owners in your industry to find an industry-specific accountant.

Hindi: यदि आप अपने छोटे व्यवसाय के लिए एक एकाउंटेंट की तलाश कर रहे हैं, तो अपने उद्योग में अन्य व्यवसाय मालिकों से एक उद्योग-विशिष्ट एकाउंटेंट खोजने के लिए अवश्य कहें।
English: The Varmans occupied eastern Bengal during his reign.

Hindi: उनके शासनकाल के दौरान वर्मनों ने पूर्वी बंगाल पर कब्जा कर लिया था।
English: The Pala empire extended substantially under Dharmapala's rule.

Hindi: धर्मपाल के शासन में पाल साम्राज्य का काफी विस्तार हुआ।
English: This indicates that his position as a sovereign was accepted by most rulers, although this was a lose arrangement unlike the empire of the Mauryas or the Guptas.

Hindi: इससे पता चलता है कि एक संप्रभु के रूप में उनकी स्थिति को अधिकांश शासकों द्वारा स्वीकार किया गया था, हालांकि यह मौर्य या गुप्त साम्राज्य के विपरीत एक ढीली-ढाली व्यवस्था थी।
English: The Buddhist scholars from the Pala empire travelled from Bengal to other regions to propagate Buddhism.

Hindi: पाल साम्राज्य के बौद्ध विद्वानों ने बौद्ध धर्म का प्रचार करने के लिए बंगाल से अन्य क्षेत्रों की यात्रा की।
English: The Gauda riti style of composition was developed during the Pala rule.

Hindi: पाल शासन के दौरान रचना की गौड़ रीति शैली का विकास किया गया था।
English: The notable Pala texts on philosophy include Agama Shastra by Gaudapada, Nyaya Kundali by Sridhar Bhatta and Karmanushthan Paddhati by Bhatta Bhavadeva.

Hindi: दर्शन पर उल्लेखनीय पाल ग्रंथों में गौड़पाद द्वारा आगम शास्त्र, श्रीधर भट्ट द्वारा न्याय कुंडली और भट्ट भवदेव द्वारा कर्मानुष्ठान पद्धति शामिल हैं।
English: Somapura Mahavihara, a World Heritage Site, was built by Dharmapala.

Hindi: सोमपुर महाविहार, एक विश्व धरोहर स्थल, धर्मपाल द्वारा बनाया गया था।
English: Since Bengal did not have a good native breed of horses, the Palas imported their cavalry horses from the foreigners, including the Kambojas.

Hindi: चूंकि बंगाल में घोड़ों की अच्छी देशी नस्ल नहीं थी, इसलिए पाल अपनी सेना के लिए घोड़ों को कंबोजों और अन्य विदेशियों से आयात करते थे।
English: They played an important role in the spread of Buddhism to Central Asia and China.

Hindi: उन्होंने मध्य एशिया और चीन में बौद्ध धर्म के प्रसार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Many scholars believe that the Yuezhi were a people of Indo-European origin.

Hindi: कई विद्वानों का मानना है कि युएज़ी हिन्द-यूरोपीय मूल के लोग थे।
English: His distant campaigns were expensive, although each raid and attack on non-Muslim kingdoms brought new looted wealth and ransom payments from captured people.

Hindi: उनके दूरदराज के अभियान महँगे थे, हालाँकि गैर-मुस्लिम राज्यों पर प्रत्येक छापे और हमले से नई लूटी गई संपत्ति और कब्ज़ा किए गए लोगों से फिरौती का भुगतान आता रहा।
English: Some festivals includes Ka Shad Suk Mynsiem, Ka Pom-Blang Nongkrem, Ka-Shad Shyngwiang-Thangiap, Ka-Shad-Kynjoh Khaskain, Ka Bam Khana Shnong, Umsan Nongkharai, Shad Beh Sier.

Hindi: कुछ त्योहारों में का शाद सुक मिनसीम, का पोम-ब्लांग नोंगक्रेम, का-शाद शिंगवियांग-थांगियाप, का-शाद-किंजोह खस्कैन, का बाम खाना श्नोंग, उमसान नोंगखराई, शाद बेह सियेर शामिल हैं।
English: The state has one National Park and 25 Wildlife Sanctuaries.

Hindi: राज्य में एक राष्ट्रीय उद्यान और 25 वन्यजीव अभयारण्य हैं।
English: All the languages enumerated so far belong to the Indo-Aryan family.

Hindi: अब तक गणना की गई सभी भाषाएं भारतीय-आर्य परिवार से संबंधित हैं।
English: Another indigenous Sino-Tibetan language, Rangas, became extinct by the middle of the 20th century.

Hindi: एक अन्य स्वदेशी चीन-तिब्बती भाषा, रंगस, 20वीं शताब्दी के मध्य तक विलुप्त हो गई।
English: Auxiliary authorities that govern at a local level are known as gram panchayats in rural areas, municipalities in urban areas and municipal corporations in metro areas.

Hindi: स्थानीय स्तर पर शासन करने वाले सहायक प्राधिकारियों को ग्रामीण क्षेत्रों में ग्राम पंचायतों, शहरी क्षेत्रों में नगरपालिकाओं और महानगरों में नगर निगमों के रूप में जाना जाता है।
English: On 22 April 2016, the Supreme Court of India stayed the order of the High Court till 27 April 2016, thereby once again reviving the President's rule.

Hindi: 22 अप्रैल 2016 को, भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने 27 अप्रैल 2016 तक उच्च न्यायालय के आदेश पर रोक लगा दी, जिससे एक बार फिर राष्ट्रपति शासन को पुनर्जीवित किया गया।
English: A shorter reign of the Hindu Sena dynasty followed.

Hindi: इसके बाद हिंदू सेन राजवंश का एक छोटा-सा शासनकाल आया।
English: The state has a total area of 88,752 square kilometres (34,267 sq mi).

Hindi: राज्य का कुल क्षेत्रफल 88,752 वर्ग किलोमीटर (34,267 वर्ग मील) है।
English: In this region is Sandakfu, which, at 3,636 m (11,929 ft), is the highest peak in the state.

Hindi: इस क्षेत्र में संदकफू है, जो 3,636 मीटर (11,929 फीट) की ऊंचाई पर स्थित है, जो राज्य की सबसे ऊंची चोटी है।
English: The Teesta, Torsa, Jaldhaka and Mahananda rivers are in the northern hilly region.

Hindi: उत्तरी पहाड़ी क्षेत्र में तीस्ता, तोर्सा, जलढाका और महानंदा नदियाँ हैं।
English: According to the Vamana Purana, the river was created by the gods alongside the Asi River.

Hindi: वामन पुराण के अनुसार, देवताओं ने अस्सी नदी के किनारे नदी बनाई थी।
English: Spend only a part of what's left in each paycheck.

Hindi: प्रत्येक वेतन चेक में जो बचता है उसका केवल एक हिस्सा ही खर्च करें।
English: Fan out the bills so that they form a circle.

Hindi: नोटों को इस प्रकार फैला दें ताकि वे एक वृत्त का निर्माण कर सकें।
English: CFPs® are also required to maintain their certification with continuing education, meaning their information will be up to date.

Hindi: सी.एफ.पी.® को निरंतर शिक्षा के साथ अपने प्रमाणन को बनाए रखना भी आवश्यक है, जिसका अर्थ है कि उनकी जानकारी अद्यतन होगी।
English: A Registered Investment Advisor (RIA) works with high-net-worth investors (usually someone with a net worth over one million dollars).

Hindi: एक पंजीकृत निवेश सलाहकार (आर.आई.ए.) उच्च निवल संपत्ति वाले निवेशकों (आमतौर पर दस लाख डॉलर से अधिक की निवल संपत्ति के साथ) के साथ काम करता है।
English: A CFP who wishes to set herself apart in these areas will earn a CLU designation, which requires additional education and the successful passing of eight exams.

Hindi: एक सी.एफ.पी. जो इन क्षेत्रों में खुद को अलग करना चाहती है, उसे सी.एल.यू. का पदनाम मिलेगा, जिसके लिए अतिरिक्त शिक्षा और आठ परीक्षाओं को सफलतापूर्वक पास करने की आवश्यकता होती है।
English: Try to avoid making the call while your walking around a busy road.

Hindi: कोशिश करें कि आप उस वक़्त कॉल ना करें जब आप किसी व्यस्त सड़क पर चल रहे हों।
English: Sometimes you’ll actually be able to get directly to a representative if you press "0."

Hindi: कभी-कभी यदि आप "0" दबाते हैं तो आप सीधे एक प्रतिनिधि से संपर्क कर सकेंगे।
English: The total length of the river is approx 220 km.

Hindi: नदी की कुल लंबाई लगभग 220 किमी है।
English: Don't assume that just because a store was in the mall five years ago that it will still be there today.

Hindi: ऐसा मान कर मत चलिए कि सिर्फ इसलिए कि पाँच साल पहले मॉल में कोई दुकान थी, वह आज भी वहाँ होगी।
English: The busiest times at the mall are on the weekends, particularly in the afternoon.

Hindi: मॉल में सबसे व्यस्त समय सप्ताहांत होते हैं, खासकर दोपहर में।
English: This gives you the power to negotiate the price with the dealer!

Hindi: यह आपको विक्रेता के साथ कीमत में मोल-भाव करने की शक्ति देता है।
English: Don’t get too attached to any specific car, and always be willing to walk away if the price gets too high.

Hindi: किसी विशेष गाड़ी में ज्यादा रुचि न रखें और कीमत ज्यादा होने पर हमेशा उसे छोड़ने के लिए तैयार रहें।
English: This will allow you to see how much money cars similar to the one you’d like to purchase are selling for.

Hindi: यह आपको देखने में मदद करेगा कि आप जिस वाहन को खरीदना चाहते हैं उसके जैसे दुसरे वाहन कितने दाम में बिक रहे हैं।
English: Walmart does care about hearing from customers who are displeased.

Hindi: वॉलमार्ट उन ग्राहकों से सुनना चाहता है जो असंतुष्ट हैं।
English: Plush toys with embroidered eyes, large stacking rings, rattles, and toys that allow babies to press buttons or sort shapes are all popular options.

Hindi: कढ़ाई की हुई आंखों वाले मखमली खिलौने, बड़ी स्टैकिंग रिंग, झुनझुने और ऐसे खिलौने जो बच्चों को बटन दबाने या आकृतियों को छाँटने देते हैं, वे सभी लोकप्रिय विकल्प हैं।
English: Nagavali River originates from a hill near Lakhbahal village in Thuamul Rampur block of Kalahandi District.

Hindi: नागावली नदी कालाहांडी जिले के थुआमुल रामपुर ब्लॉक के लखबहल गांव के पास एक पहाड़ी से निकलती है।
English: The Kabini Bridge on this river is a heritage monument.

Hindi: इस नदी पर बना कबिनी पुल एक धरोहर स्मारक है।
English: It flows 50 km (31 mi) southwards until it meets the Rishiganga on its left bank at Rini, in the vicinity of Tapovan in Chamoli district.

Hindi: यह 50 कि.मी. (31 मील) दक्षिण की ओर तब तक बहती है जब तक कि यह चमोली जिले में तपोवन के आसपास के क्षेत्र में स्थित रैणी में ऋषिगंगा से अपने बाएँ तट पर मिल नहीं जाती।
English: Many parts of the area are directly connected to the backwaters with a network of canals.

Hindi: क्षेत्र के कई हिस्से सीधे नहरों के जाल से अनूपझीलों में जुड़े हुए हैं।
English: The Marthandavarma branch flows southwards, again dividing into two near Kunjunnikkara Island, and finally drains into the Vembanad backwaters at Varapuzha.

Hindi: मार्तंडवर्मा शाखा दक्षिण की ओर बहती है, फिर कुंजुनिक्कारा द्वीप के पास दो भागों में विभाजित होती है और अंत में वारापुड़ा में वेम्बनाड अनूपझीलों में मिल जाती है।
English: Himalayan glaciers in the Indian subcontinent are broadly divided into the three river basins, namely the Indus, Ganga and Brahmaputra.

Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में हिमालय के हिमनदों को मोटे तौर पर तीन नदी क्षेत्रों में विभाजित किया गया है, अर्थात् सिंधु, गंगा और ब्रह्मपुत्र।
English: Other than rains, the melting of snow year-round over the Himalayas feeds the northern rivers to varying degrees.

Hindi: वर्षा के अतिरिक्त, पूरे साल हिमालय के ऊपर की बर्फ पिघलने से उत्तरी नदियों को अलग-अलग मात्रा में पानी मिलता है।
English: Most of the major rivers of the peninsula such as the Mahanadi, the Godavari, the Krishna and the Kaveri flow eastwards and drain into the Bay of Bengal.

Hindi: प्रायद्वीप की अधिकांश प्रमुख नदियां जैसे महानदी, गोदावरी, कृष्णा और कावेरी पूर्व की ओर बहती हैं और बंगाल की खाड़ी में गिरती हैं।
English: Surubalijora or Surubalijore  is a small river located in the Subalaya area of Birmaharajpur subdivision of Subarnapur district of Odisha, India.

Hindi: सुरबलीजोरा या सुरबलीजोर नदी भारत के ओडिशा राज्य के सुबर्णपुर ज़िले में बहने वाली एक नदी है।
English: Geography of the State of Palestine refers to the geographic, climatic and other properties of the areas claimed by State of Palestine.

Hindi: फ़िलिस्तीन के दावे वाले क्षेत्रों की भौगोलिक, जलवायु और अन्य विशेषताओं को इसके भूगोल के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: The highest point is Abu Awdah (Joz Abu Auda), at 105m (344 ft.) above sea level.

Hindi: समुद्र तल से 105 मीटर (344 फुट) की ऊँचाई पर अबू अवदाह (जोज़ अबू औदा) सबसे ऊँची जगह है।
English: This feature also doesn't return pages in subcategories.

Hindi: यह सुविधा उपश्रेणियों मे पृष्ठो को नहीं खोलती है।
English: The use of images of living or recently-deceased individuals is, in some jurisdictions, restricted by laws pertaining to personality rights, independent from their copyright status.

Hindi: जीवित या हाल ही में मृत व्यक्तियों की तस्वीरों का उपयोग कुछ क्षेत्राधिकारों में, उनके सत्त्वाधिकार स्थिति से स्वतंत्र, व्यक्तित्व अधिकारों से संबंधित कानूनों द्वारा प्रतिबंधित है।
English: Streets with dilapidated masonry houses once occupied by these Arabian Muslims are still found in the area and resident families claim records in Arabic testifying the migration.

Hindi: कभी इन अरब मुसलमानों द्वारा कब्जा किए गए जीर्ण-शीर्ण चिनाई वाले घरों वाली सड़कें अभी भी इस क्षेत्र में पाई जाती हैं और निवासी परिवारों का दावा है कि अरबी अभिलेख प्रवासन की पुष्टि करते हैं।
English: The page Example is not in the main article namespace.

Hindi: पृष्ठ एग्जांपल मुख्य लेख नेमस्पेस में नहीं है।
English: The important towns located on the banks of Kundalika are Kolad, Korlai, Chaul, Roha and Salav.

Hindi: कुंडलिका के तट पर स्थित महत्वपूर्ण शहर कोलाड, कोर्लाई, चौल, रोहा और सालव हैं।
English: In the 20th century, the river was developed under the Beas Project for irrigation and hydroelectric power generation purposes.

Hindi: 20वीं शताब्दी में, इस नदी को सिंचाई और पनबिजली उत्पादन के उद्देश्यों के लिए ब्यास परियोजना के तहत विकसित किया गया था।
English: The clearance also required the work to be done pari passu with the construction of the dams and the filling of the reservoir.

Hindi: मंजूरी के लिए बांधों के निर्माण और जलाशय के भरने के साथ-साथ कार्य को पूरा करने की भी आवश्यकता थी।
English: Bhima, who had gone hunting during the abduction, was deeply upset when he came to know of Jatasura's evil act on his return.

Hindi: भीम, जो अपहरण के दौरान शिकार पर गया था, जब वापसी पर उसे जटासुर के दुष्ट कर्म का पता चला, तो वह बहुत विचलित हो गया।
English: The rain-fed river covers a drainage area of 18,951 square kilometers.

Hindi: इस वर्षा-पोषित नदी का जल निकासी क्षेत्र 18,951 वर्ग किलोमीटर तक फैला हुआ है।
English: Icha Dam submerged 8,585 hectares (21,210 acres) of land in Jharkhand and 4,415 hectares (10,910 acres) of land in Orissa.

Hindi: ईचा बांध के कारण झारखंड में 8,585 हेक्टेयर (21,210 एकड़) भूमि और ओडिशा में 4,415 हेक्टेयर (10,910 एकड़) भूमि डूब गई।
English: The Kirtania Port project was being taken up on a 50-year build, own, operate, share and transfer (boost) basis.

Hindi: कीर्तनिया बंदरगाह परियोजना को 50 साल के बिल्ड, ओन, ऑपरेट, शेयर और ट्रांसफर (बूस्ट) के आधार पर शुरू किया जाना था।
English: The Beas River marks the easternmost border of Alexander the Great's conquests in 326 BC.

Hindi: ब्यास नदी 326 ईसा पूर्व में सिकंदर महान की विजय की सबसे पूर्वी सीमा को चिह्नित करती है।
English: Figures have been grouped by the four-season classification scheme used by the Indian Meteorological Department; year-round averages and totals are also displayed.

Hindi: भारतीय मौसम विभाग द्वारा उपयोग की जाने वाली चार-मौसम वर्गीकरण योजना द्वारा आंकड़ों को समूहीकृत कर साल भर के औसत और योग भी प्रदर्शित किए गए हैं।
English: On average, a major cyclone develops every other year.

Hindi: औसतन हर दूसरे वर्ष एक बड़ा चक्रवात विकसित होता है।
English: Dated to mid-7th-century and dedicated to Shiva, they were excavated by the Eastern Chalukya dynasty.

Hindi: 7वीं शताब्दी के मध्य में निर्मित और शिव को समर्पित इन मंदिरों की खुदाई पूर्वी चालुक्य राजवंश ने की थी।
English: It is around 40 km away from Eluru.

Hindi: यह एलुरु से लगभग 40 कि.मी. दूर है।
English: The move comes at a time when India's neighbours are gearing up for trade.

Hindi: यह कदम ऐसे समय में उठाया गया है जब भारत के पड़ोसी देश व्यापार के लिए कमर कस रहे हैं।
English: The ancient Saptaparni Cave, a natural cave dating back to the days of the Buddha, is only a few kilometers away.

Hindi: प्राचीन सप्तपर्णी गुफा, जो बुद्ध के समय की एक प्राकृतिक गुफा है, कुछ ही किलोमीटर दूर है।
English: The group includes sculpture of monolithic lion pillars.

Hindi: इस समूह में एकाश्म शेर स्तंभों की मूर्तिकला शामिल है।
English: These caves are simply called the ancient Buddhist caves of Prabhas Patan, and not so much as Sana caves.

Hindi: इन गुफाओं को केवल प्रभास पाटन की प्राचीन बौद्ध गुफाएँ कहा जाता है, न कि साणा गुफाएँ।
English: It is among the most ancient Vedic religious sites in Haryana, along with 48 kos parikrama of Kurukshetra, Adi Badri and Kapal Mochan.

Hindi: यह हरियाणा के सबसे प्राचीन वैदिक धार्मिक स्थलों में से एक है, जिसमें कुरुक्षेत्र, आदि बद्री और कपाल मोचन की 48 कोस की परिक्रमा शामिल हैं।
English: The history of Tosham dates back to at least the 4th century, as evident by the Sanskrit language Tosham rock inscription at Tosham hill.

Hindi: तोशाम का इतिहास कम से कम चौथी शताब्दी का है, जैसा कि तोशाम पहाड़ी पर संस्कृत भाषा के तोशाम शिलालेख से स्पष्ट है।
English: The kinship and clan position of the Sātvatas is described in the article on the Yadavas.

Hindi: यादवों के बारे में लेख में सात्वतों के संबंधों और वंश की स्थिति का वर्णन किया गया है।
English: There appears to be evidence to show that Tosham hill was a monastery of Buddhist monks or Bhikshus.

Hindi: इस बात के प्रमाण मिलते प्रतीत हुए हैं कि तोशाम पहाड़ी बौद्ध साधुओं या भिक्षुओं का मठ था।
English: They were independently surveyed by Harold Hargreaves of the Archaeological Survey of India in 1915.

Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के हैरोल्ड हारग्रीव्स ने 1915 में स्वतंत्र रूप से इनका सर्वेक्षण किया था।
English: The region is in the Himalayan terrain and forested, making conquests difficult and expensive.

Hindi: यह क्षेत्र हिमालय के भूभाग और वनों में स्थित है, जिससे विजय प्राप्त करना दुष्कर और खर्चीला हो जाता है।
English: There is a mention of a Himalayan kingdom of Bharmour just north of Masrur area in early medieval era texts.

Hindi: प्रारंभिक मध्ययुगीन ग्रंथों में मसरूर क्षेत्र के उत्तर में भरमौर के एक हिमालयी राज्य का उल्लेख है।
English: Aihole, along with nearby Badami (Vatapi), emerged by the 6th century as the cradle of experimentation with temple architecture, stone artwork, and construction techniques.

Hindi: 6वीं शताब्दी में, ऐहोल, पास के बादामी (वातापी) के साथ मंदिर वास्तुकला, पत्थर की कलाकृति और निर्माण तकनीकों में बदलाव की जन्मस्थली के रूप में उभरा।
English: The Badami cave temples are a complex of Hindu and Jain cave temples located in Badami, a town in the Bagalkot district in the northern part of Karnataka, India.

Hindi: बादामी गुफा मंदिर भारत के कर्नाटक के उत्तरी भाग में बागलकोट जिले के बादामी शहर में स्थित हिंदू और जैन गुफा मंदिरों का एक परिसर है।
English: The rope divider was set at six feet for girls' games and eight feet when boys were playing.

Hindi: रस्सी का विभाजक लड़कियों के खेलों के लिए छह फुट और लड़कों के लिए आठ फुट रखा गया था।
English: The caves are important examples of Indian rock-cut architecture, especially Badami Chalukya architecture, and the earliest date from the 6th century.

Hindi: गुफाएँ, जिनमें से सबसे पुरानी छठी शताब्दी की हैं, भारतीय शैलकर्तित वास्तुकला, विशेष रूप से बादामी चालुक्य वास्तुकला, की महत्वपूर्ण उदाहरण हैं।
English: The temple is placed within the natural cave inside the rocks.

Hindi: मंदिर चट्टानों में प्राकृतिक गुफा के भीतर स्थित है।
English: Parvati and Ganesha are also present here as two smaller stalagmites.

Hindi: पार्वती और गणेश भी यहाँ दो छोटे पत्थर के आरोही निक्षेप के रूप में मौजूद हैं।
English: The cave is made of limestone and gypsum.

Hindi: यह गुफा चूना पत्थर और सिलखड़ी से बनी है।
English: Professor and author Manohar Sajnani says, according to Hindu beliefs, the original abode of Vaishno Devi was Ardha Kunwari, a place about halfway between Katra town and the cave.

Hindi: प्रोफेसर और लेखक मनोहर सजनानी कहते हैं कि हिंदू मान्यताओं के अनुसार, वैष्णो देवी का मूल निवास स्थान अर्ध-कुमारी था, जो कटरा शहर और गुफा के बीच लगभग आधा रास्ता है।
English: It is near a group of Islamic monuments built after 13th century.

Hindi: यह 13वीं शताब्दी के बाद बने इस्लामी स्मारकों के एक समूह के पास है।
English: Pilgrims go inside the temple to have a darshan of the 3 pindikas (rocks) which represent Vaishno Devi.

Hindi: तीर्थयात्री वैष्णो देवी को दर्शाने वाले 3 पिंडों (चट्टानों) के दर्शन करने के लिए मंदिर के अंदर जाते हैं।
English: It is one of the most ancient Jain temple in Kerala.

Hindi: यह केरल के सबसे प्राचीन जैन मंदिरों में से एक है।