Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will provide 25 kilos of foodgrains each month to the one crore poorest families in the country, at still lower rates of two rupees a kilo for wheat and three rupees a kilo for rice.
Hindi: यहदेश के एक करोड़ निर्धनतम परिवारों को कम दरों पर हर महीने 25 किलो खाद्यान्न उपलब्ध करायेगी तथा यहदर लिए दो रुपये प्रति किलो और चावल के लिए तीन रुपये प्रति किलो होगी।
English: It will provide Rs 15,000 per annum to mothers who send their children to educational institutions.
Hindi: छोटे बच्चों को स्कूल भेजने वाले प्रति अभिभावक को 15,000 रुपये दिए जाएंगे।
English: It will provide Rs 25 crore for immediate relief to the Kerala Chief Minister's Distress Relief Fund and an equal amount for rehabilitation and resettlement.
Hindi: कंपनी केरल के मुख्यमंत्री के आपदा राहत कोष में तत्काल 25 करोड़ रुपए की राहत राशि उपलब्ध कराएगी और उसके बाद पुनर्वास और पुनर्निर्माण के लिए भी इतनी ही राशि देगी।
English: It will provide Rs 25 crore for immediate relief to the Kerala Chief Minister's Distress Relief Fund.
Hindi: इसमें से 25 लाख रुपए का डोनेशन केरल मुख्य मंत्री आपदा राहत कोष को दिया गया है।
English: It will provide Rs 30,000 crore additional emergency working capital funding for farmers.
Hindi: किसानों के लिए 30,000 करोड़ अतिरिक्त इमरजेंसी वर्किंग कैपिटल फंड नाबार्ड को दिए जाएंगे.
English: It will provide a boost to the talented youngsters of the North-East in film and television sector
Hindi: यह फिल्म एवं टेलीविजन के क्षेत्र में पूर्वोत्तर के प्रतिभाशाली युवाओं को प्रोत्साहित करेगा
English: It will provide a boost to the talented youngsters of the North-East in film and television sector.
Hindi: यह फिल्म एवं टेलीविजन के क्षेत्र में पूर्वोत्तर के प्रतिभाशाली युवाओं को प्रोत्साहित करेगा।
English: It will provide a bouquet of services through a single composite form and a single payment mechanism which can be apportioned, split and routed to the respective heads of account of Central  State  Parastatal agencies along with generation of challans and MIS reports.
Hindi: यह एक संयुक्त फार्म के जरिए कई सेवाएं और एकल भुगतान तंत्र उपलब्ध कराएगी जिसके जरिए चालान और एमआईएस रिपोर्टें सृजित करने के साथ ही इन्हें केंद्रराज्यपैरास्टेटल एजेंसियों के संबंधित खाता शीर्षों को बांटा व भेजा जा सकता है।
English: It will provide a common platform for the Allopathy and AYUSH practitioners, Researchers, Academicians, Policy makers and students to come together in the fight against diabetes.
Hindi: यह मधुमेह के खिलाफ कार्य करने वाले एलोपैथी और आयुष चिकित्सकों, अनुसंधानकर्ताओं, शिक्षाविदों, नीति निर्माताओं और छात्रों को समान मंच प्रदान करेगा।
English: It will provide a full layout of the medical inventory needs, including intensive care, acute care, and medical supplies requirements, district-wise, for the coming weeks.
Hindi: यह आने वाले सप्ताहों के लिए गहन चिकित्सा, सूक्ष्म देखभाल और चिकित्सा आपूर्ति आवश्यकताओंसहितचिकित्सा इन्वेंट्री की जरूरतों का जिलावार ब्योरा प्रदान करेगा।
English: It will provide a global platform, to bring together ministers, leaders from the corporate world, senior policy makers, heads of international institutions and academia from around the world to further the cause of economic development in the state and promote cooperation.
Hindi: यह सम्मेलन एक वैश्विक प्लेटफॉर्म उपलब्ध करायेगा जहां विभिन्न मंत्रीगण, कॉरपोरेट जगत की हस्तियां, वरिष्ठ नीति निर्माता, अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों के प्रमुख और विश्व भर के शिक्षाविद इस राज्य में आर्थिक विकास को नई गति प्रदान करने और आपसी सहयोग को बढ़ावा देने के उद्देश्य से एकजुट होंगे।
English: It will provide a new direction, momentum and substance to our bilateral cooperation.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह हमारे द्विपक्षीय सहयोग को एक नई दिशा, गति और आधार मुहैया कराएगा।
English: It will provide a solid basis for the development of consumer policy in the future.
Hindi: भविष्य में उपभोक्ता नीति के विकास के लिए यह एक ठोस आधार प्रदान करेगा.
English: It will provide a structured framework and enabling environment to the MSME sector of the two countries to understand each other's strengths, markets, technologies and policies.
Hindi: यह दोनों देशों के एमएसएमई क्षेत्र की ताकत, बाजार, प्रौद्योगिकी और नीतियों को समझने को समझने के लिए एक ढांचा और अनुकूल वातावरण उपलब्ध कराएगा।
English: It will provide a tonic to the effort to Make in India. And as experience in other countries has shown, research in defence technologies can also lead to innovations that have diverse civilian applications.
Hindi: यह मेक इन इंडिया के प्रयासों को तेज करेगा। जैसा कि अन्य देशों के अनुभवों ने दर्शाया है,रक्षा प्रौद्योगिकियों में अनुसंधान से ऐसे नवान्वेषण भी हो सकते हैं,जिनके विविध असैन्य अनुप्रयोग होते हैं।
English: It will provide a unique opportunity for exchange of information, ideas and new developments in the aviation industry.
Hindi: इससे सूचना, नये नये विचारों एवं उड्डयन उद्योग में हो रहे नवीन घटनाक्रमों के आदान-प्रदान का विशिष्ट अवसर उपलब्ध होगा ।
English: It will provide a world class facility under one roof to cater to all requirements of the traders and maintain the quality of produce.
Hindi: यह व्यापारियों की सभी आवश्यकताओं को एक छत के नीचे पूरा करने वाला और उत्पाद की गुणवत्ता का रखरखाव करने के लिए विश्व स्तर की सुविधा उपलब्ध कराने वाला केंद्र होगा।
English: It will provide access to pan India networks for testing, trial and market deployment of these products and solutions in the identified areas of priority COVID-19 solutions.
Hindi: यह कोविड-19 के प्राथमिकता वाले समाधानों के चिन्हित क्षेत्रों में इन उत्पादों एवं साल्यूशंस के परीक्षण, जांच तथा बाजार तैनाती के लिए भारत भर के नेटवर्कों को पहुंच प्रदान करेगा।
English: It will provide access to public and make them aware about Indias rich Maritime Heritage.
Hindi: यह जनता तक पहुंच प्रदान करेगा और उन्हें भारत की समृद्ध समुद्री विरासत के बारे में जागरूक करेगा।
English: It will provide additional connectivity between Chandigarh and Panchkula and will also facilitate smooth movement of traffic between housing board Manimajra and Chandigarh.
Hindi: यह चंडीगढ़ और पंचकूला के बीच अतिरिक्त संपर्क प्रदान करेगा और हाउसिंग बोर्ड मनीमाजरा और चंडीगढ़ के बीच यातायात को सुचारू रूप से चलाने की सुविधा
English: It will provide all types of safe, reliable, efficient and all-time available digital services to the different departments of the State Government.
Hindi: यह राज्य सरकार के विभिन्न विभागों को सभी प्रकार की सुरक्षित, विश्वसनीय, कुशल व हर समय उपलब्ध रहने वाली डिजिटल सेवाएं प्रदान करेगा।
English: It will provide an additional tax benefit to 3 crore salaried and pensioners of Rs 4,700 crore, he added.
Hindi: उन्हों ने कहा कि इससे 3 करोड़ वेतनभोगियों और पेंशनधारकों को 4,700 करोड़ रूपये का अतिरिक्तज कर लाभ मिलेगा।
English: It will provide an alternative route for the population of Sajwal and Indri Pattian which will reduce the commuting distance from 47kms to 5kms between the two
Hindi: यह सजवाल और इंद्री पट्टियन की आबादी के लिए एक वैकल्पिक मार्ग प्रदान करेगा जिससे दोनों स्थानों के बीच यात्रा की दूरी 47 किलोमीटर से घटकर 5 किलोमीटर तक आ जाएगी
English: It will provide an alternative route for the population of Sajwal and Indri Pattian which will reduce the commuting distance from 47kms to 5kms between the two.
Hindi: यह सजवाल और इंद्री पट्टियन की आबादी के लिए एक वैकल्पिक मार्ग प्रदान करेगा जिससे दोनों स्थानों के बीच यात्रा की दूरी 47 किलोमीटर से घटकर 5 किलोमीटर तक आ जाएगी।
English: It will provide an effective method to prevent identity fraud.
Hindi: यह पहचान धोखाधड़ी को रोकने के लिए एक प्रभावी तरीका प्रदान करेगा.
English: It will provide an enabling framework for establishing contact between governmental entities and public authorities of both countries in the field of electric power development and new energy industries.
Hindi: यह विद्युत विकास और नए ऊर्जा उद्योगों के क्षेत्र में दोनों देशों की सरकारी संस्थाओं और सरकारी अधिकारियों के बीच संपर्क स्थापित करने के लिए एक सक्षम ढांचा प्रदान करेगा।
English: It will provide an environment-friendly Mass Rapid Transit System to the historic city of Agra
Hindi: इससे ऐतिहासिक शहर आगरा को पर्यावरण के अनुकूल मास रैपिड ट्रांजिट सिस्टम उपलब्ध होगा
English: It will provide an insurance cover of Rs.50 lakh for ninety 90 days to a total of around 22.12 lakh public healthcare providers, including community health workers, who may have to be in direct contact and care of COVID-19 patients and who may be at risk of being impacted by this
Hindi: इसके तहत सामुदायिक स्वास्थ्य कर्मियों सहित उन तकरीबन 22.12 लाख सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को 90 दिनों के लिए 50 लाख रुपये का बीमा कवर प्रदान किया जाएगा जिन्हें कोविड-19 के रोगियों के सीधे संपर्क में रहना पड़ सकता है या उनकी देखभाल करनी पड़ सकती है और जिनके इससे प्रभावित होने का खतरा है
English: It will provide an interface for rural women to approach the government for availing their entitlements and for empowering them through training and capacity building
Hindi: यह ग्रामीण महिलाओं को उनके अधिकारों को प्राप्त करने हेतु सरकार से संपर्क करने के लिए इंटरफेस प्रदान करेगा और यह प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण के माध्यम से उन्हें सशक्त बनाएगी
English: It will provide an interface for rural women to approach the government for availing their entitlements and for empowering them through training and capacity building.
Hindi: यह ग्रामीण महिलाओं को उनके अधिकारों को प्राप्त करने हेतु सरकार से संपर्क करने के लिए इंटरफेस प्रदान करेगा और यह प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण के माध्यम से उन्हें सशक्त बनाएगी।
English: It will provide an opportunity for industry, academia and Government organizations to interact and also serve as a platform for sellers on GeM to showcase their products and services.
Hindi: यह सम्मेलन उद्योग जगत, शिक्षाविदों एवं सरकारी संगठनों को आपस में संवाद करने का अवसर प्रदान करेगा और इसके साथ ही यह जेम से जुड़े विक्रेताओं को अपने-अपने उत्पादों और सेवाओं को प्रदर्शित करने के लिए एक उपयुक्त प्लेटफॉर्म प्रदान करेगा।
English: It will provide an opportunity to hold in-depth discussions with the political leadership on a wide range of global, regional and bilateral issues and will advance Indias growing engagement with the Central Asian Region.
Hindi: बयान में कहा गया, यह वैश्विक, क्षेत्रीय और द्विपक्षीय मुद्दों की विस्तृत मामलों पर राजनीतिक नेतृत्व के साथ गहन चर्चा करने का अवसर प्रदान करेगा और मध्य एशियाई क्षेत्र के साथ हमारी बढ़ती भागीदारी को आगे बढ़ाएगा.
English: It will provide an opportunity to participating countries, organizations and the experts to showcase policy initiatives and best practices, exchange views, experiences and innovative solutions on energy access.
Hindi: इस अवसर पर गोष्ठी में भाग लेने वाले देशों, संगठनों और विशेषज्ञों को नीति संबंधी अपने प्रयासों और कार्यों को प्रस्तुत करने, विचारों तथा अनुभवों का आदान-प्रदान करने और ऊर्जा उपलब्धता के नये-नये समाधानों पर विचार करने का अवसर मिलेगा।
English: It will provide benefit to 25 villages of Maihar block of Satna district and 156 villages of Ramnagar block.
Hindi: इससे सतना जिले के मैहर विकासखंड के 25 ग्राम और रामनगर विकासखंड के 156 ग्राम लाभान्वित होंगे।
English: It will provide berthing to ships carrying liquid cargo.
Hindi: यह लिक्विड कार्गो ढ़ोने वाले जहाजों को लंगर डालने की सुविधा प्रदान करेगी।
English: It will provide better cricket facilities to the students of Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya which has students from Nursery to Class 12.
Hindi: इससे नर्सरी से कक्षा 12 तक के डॉ. राजेंद्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय के विद्यार्थियों को बेहतर क्रिकेट सुविधाएं प्राप्त होंगी।
English: It will provide comfort to banks, bring down the cost of credit due to capital relief, less provision requirement and liquidity due to quick settlement of claims and will ensure timely and adequate working capital and relief to MSMEs.
Hindi: इससे बैंकों को सहजता मिलेगी और पूंजी राहत, कम प्रावधान आवश्यकता और दावों के त्वरित समाधान से तरलता के कारण ण लागत में कमी आएगी और एमएसएमई के लिए पर्याप्त कार्यशील पूंजी और राहत सुनिश्चित होगा।
English: It will provide comfortable and reliable public transport to the travelers especially in Ahmedabad and Gandhinagar region.
Hindi: इससे लोगों विशेष रूप से अहमदाबाद और गांधीनगर क्षेत्र के यात्रियों के लिए आरामदायक और विश्वसनीय सार्वजनिक परिवहन सुविधा उपलब्ध होगी।
English: It will provide communication capability to users in Ku-band over the Indian region.
Hindi: यह भारतीय क्षेत्र में केयू-बैंड के उपयोगकर्ताओं को संचार क्षमताएं मुहैया कराएगा.
English: It will provide communication services in Ku Band over the Indian region.
Hindi: यह भारतीय क्षेत्र में केयू बैंड में संचार सेवाएं मुहैया करेगा।
English: It will provide convenient mode of transport for people in Ghaziabad and New Delhi and will ease the traffic congestion.
Hindi: यह गाजियाबाद और नई दिल्ली के लोगों के लिए सुविधाजनक परिवहन माध्यम होगा और इससे यातायात की भीड़ भी कम होगी।
English: It will provide critical directional and strategic input to the development process, focusing on deliverables and outcomes.
Hindi: यह विकासात्मक प्रकिया के लिए आलोचनात्मक निर्देशन और कार्यनीतिक इनपुट प्रदान करेगा जो प्राप्तियों और परिणामों पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: It will provide diagnostic, physiotherapy, rehabilitative, surgical and inpatient facilities, etc., to people suffering from sports and related injuries under one roof, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक ही परिसर में खेलों में लगने वाली चोटों से पीड़ित लोगों को नैदानिक, फिजियोथेरेपी, पुनर्वास, शल्य चिकित्सा और अन्य सुविधाएं प्रदान की जाएंगी।
English: It will provide digital convenience to customers and ease of doing business for merchants at the same time.
Hindi: यह ग्राहकों को डिजिटल सुविधा भी प्रदान करेगा और एक ही समय में व्यापारियों के लिए व्यवसाय करना आसान होगा।
English: It will provide digital or a printed copy of the academic award with security features to the students or other authorized users.
Hindi: यह छात्रों या अन्य अधिकृत उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षा सुविधाओं के साथ अकादमिक पुरस्कार की एक मुद्रित या डिजिटल प्रतिलिपि प्रदान करेगा।
English: It will provide direct employment to 6,000 persons and indirect employment to another 25,000.
Hindi: यह कंपनी प्रत्यक्ष रूप से 6,000 रोजगार पैदा करेगी और अप्रत्यक्ष रूप से 25,000 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: It will provide direct employment to 6000 men and women and indirect employment to another 25000.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह प्लांट छह हजार पुरुष एवं महिलाओं को प्रत्यक्ष रोजगार एवं अन्य 25 हजार लोगों को अप्रत्यक्ष रोजगार प्रदान करेगा।
English: It will provide drinking water to 5.80 lakh people and produce 19.5 MW power.
Hindi: लगभग 5 लाख 80 हजार लोगों को पेयजल उपलब्ध होगा व 19.5 मेगावाट बिजली का उत्पादन भी होगा।
English: It will provide educational materials in various languages, in all disciplines, in different forms of access devices and will cater to differently-abled learners as well.
Hindi: यह विभिन्न भाषाओं, सभी विषयों, तथा विभिन्न एक्सेस उपकरणों में शैक्षिक सामग्रियां प्रदान करेगी जो अलग-अलग तरीके से समर्थ शिक्षार्थियों के मांगों को भी पूरा करेगी।
English: It will provide employment to 150 people.
Hindi: 150 लोगों को रोजगार के अवसर मिलेंगे।
English: It will provide employment to 8000 persons after it inaugurates it's industry here.
Hindi: कंपनी के शुरू होने के बाद इस यूनिट में लगभग 8000 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: It will provide employment to about 5,000 persons.
Hindi: इसमें लगभग 5,000 लोगों को रोजगार मिल जाएगा।
English: It will provide employment to around 150 people.
Hindi: करीब 150 कर्मचारी लाभान्वित होंगे।
English: It will provide employment to thousands of tribal brothers and sisters every year.
Hindi: इससे हजारों आदिवासी भाई-बहनों को हर वर्ष सीधा रोजगार मिलने वाला है।
English: It will provide employment to thousands of youth.
Hindi: इससे हजारों युवाओं को रोज़गार मिलेगा.
English: It will provide enabling environment for enhanced and seamless connectivity while providing commercial opportunities to the carriers of both the sides ensuring greater safety and security.
Hindi: यह दोनों पक्षों की विमानन कंपनियों को वाणिज्यिक अवसर मुहैया कराते समय जबरदस्त सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए बेहतर एवं निर्बाध कनेक्टिविटी के अनुकूल वातावरण मुहैया कराएगा।
English: It will provide equal opportunities to all.
Hindi: इससे सबके लिए समान अवसर प्राप्त होते हैं.
English: It will provide equal opportunities to hearing impaired persons to fully participate in every sphere of life.
Hindi: इससे सुनने में अक्षम लोगों को जीवन के हर पहलू में पूरी तरह भाग लेने के समान अवसर उपलब्ध हो सकेंगे।
English: It will provide for proper surveillance, inspection, operation and maintenance of all dams of certain parameters in India to ensure their safe functioning and for matters connected therewith or incidental thereto.
Hindi: कानून से भारत में सभी बांधों की कतिपय मानदंडों के अनुसार उपयुक्त निगरानी, निरीक्षण, प्रचालन और रखरखाव किया जाएगा, ताकि इनके कार्यों तथा इससे संबंधित एवं प्रासंगिक मामलों की सुरक्षा को सुनिश्चित किया जा सके ।
English: It will provide framework to work more closely not only for betterment of our own people but also for creating a positive environment for US companies working in India.
Hindi: यह न सिर्फ और अधिक नजदीक से काम के लिए फ्रेमवर्क उपलब्ध कराएगा बल्कि हमारे लोगों की बेहतरी तथा भारत में काम कर रहीं अमेरिकी कंपनियों के लिए सकारात्मक माहौल तैयार करेगा।
English: It will provide geo time location and documentation.
Hindi: यह जिओ टाइम लोकेशन और प्रलेखन प्रदान करेगा।
English: It will provide guidance to financial institutions, regulators and tax department officers for ensuring compliance as per AEOI norms.
Hindi: यह वित्तीय संस्थानों, नियामकों और कर विभाग के अधिकारियों को दिशानिर्देश मुहैया कराएगा ताकि एईओआई के मानदंडों के अनुरूप अनुपालन सुनिश्चित किया जा सके।
English: It will provide high insurance cover for exporters and reduce premium for small exporters.
Hindi: यह निर्यातकों को उच्च बीमा कवर प्रदान करेगा और छोटे निर्यातकों के लिए प्रीमियम को कम करेगा।
English: It will provide high quality and power to the engine
Hindi: यह इंजन को उच्च गुणवत्ता और शक्ति प्रदान करेगा
English: It will provide him a place to hedge his produce and reduce his risk.
Hindi: इससे उसे अपने उत्पाद को रोककर रखने का स्थान मिलेगा और उसके लिए खतरे कम हो जाएंगे।
English: It will provide hostel facilities to the children of our tribal areas
Hindi: इसमें हमारे आदिवासी इलाकों के बच्चों को हॉस्टल की सुविधा उपलब्ध होगी
English: It will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth satellite navigation space science and exploration of outer space.
Hindi: इससे पृथ्वी के रिमोट सेंसिंग, उपग्रह नेविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान एवं बाहरी अंतरिक्ष के अन्वेषण जैसे क्षेत्रों में नई अनुसंधान गतिविधियों की संभावनाएं तलाशने एवं संभावित अनुप्रयोगों को बल मिलेगा।
English: It will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth. satellite navigation. space science and exploration of outer space.
Hindi: इससे पृथ्वी के रिमोट सेंसिंग, उपग्रह नेविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान एवं बाहरी अंतरिक्ष के अन्वेषण जैसे क्षेत्रों में नई अनुसंधान गतिविधियों की संभावनाएं तलाशने एवं संभावित अनुप्रयोगों को बल मिलेगा।
English: It will provide industry-relevant employable skills to students in the port and maritime sector. This initiative will further boost Make in India and Skill India efforts in the maritime sector.
Hindi: इसके जरिए छात्रों को जहाज निर्माण के क्षेत्र में कौशल विकसित करने का अवसर मिलेगा साथ ही इससे मेरीटाइम क्षेत्र में मेक इन इंडिया और स्किल इंडिया के प्रयासों को भी बढ़ावा मिलेगा।
English: It will provide information to people on cases and will bring about an improvement in the working of courts through better case handling and case management.
Hindi: इससे लोगों को मुक़दमों के बारे में सूचना मिलेगी और मामलों के बेहतर निपटान और प्रबंधन के ज़रिये अदालतों में सुधार लाया जा सकेगा।
English: It will provide jobs to farmers in major food processing units in a big number and they will get better price and market for agriculture produces.
Hindi: इससे किसानों को वृहद श्रेणी की खाद्य प्र-संस्करण इकाइयों से बड़ी संख्या में रोजगार मिलेगा और कृषि उपज का बेहतर मूल्य एवं बाजार मिलेगा।
English: It will provide jobs to over 13 thousand IT professionals.
Hindi: इससे प्रदेश के 13 हजार आईटी प्रोफेशनल्स को रोजगार मिलेगा।
English: It will provide key inputs on various policy matters.
Hindi: विभिन्न नीतिगत मुद्दों पर यह अहम जानकारी उपलब्ध कराएगी।
English: It will provide leadership in advanced healthcare, medical education and research in the region
Hindi: यह क्षेत्र में उन्नत स्वास्थ्य, चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान में नेतृत्व प्रदान करेगा
English: It will provide leadership in advanced healthcare, medical education and research in the region.
Hindi: यह क्षेत्र में उन्नत स्वास्थ्य, चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान में नेतृत्व प्रदान करेगा।
English: It will provide learning opportunities for the people working in Ministry of Shipping.
Hindi: यह शिपिंग मंत्रालय में काम कर रहे लोगों के लिए सीखने के अवसर भी मुहैया कराएगा।
English: It will provide links to all important sites on fish  fishery products and export  marketing.
Hindi: यह मछली तथा मछली उत्पादों , निर्यात और बाजार से जुड़े सभी महत्वपूर्ण साइट को लिंक प्रदान करेगा।
English: It will provide live storage of 330.66 million cubic metre mcm of water.
Hindi: इस परियोजना की जल भंडारण क्षमता 330.66 एमसीएम मिलियन क्यूबिक मीटर होगी।
English: It will provide mandatory services like selling of quality fertilizers at genuine rates, soil testing, seed testing, promotion of balanced use of nutrients etc.
Hindi: इन दुकानों में उचित दरों पर गुणवत्तापूर्ण उर्वरकों की बिक्री करने, मृदा परीक्षण, बीज परीक्षण, पोषक तत्वों के संतुलित उपयोग को बढ़ावा देने जैसी अनिवार्य सेवाएं मुहैया कराई जाएंगी
English: It will provide more assistance for increasing warehouse capacity and developing bio-metric based food grain distribution system.
Hindi: गोदामों की क्षमता बढ़ाने और बायोमिट्रिक आधारित खाद्यान्न वितरण प्रणाली के विकास के लिए और अधिक सहायता उपलब्ध कराई जाएगी।
English: It will provide one time establishment grant-in-aid of Rs. 10 lakh for establishing Atal Tinkering Laboratories ATL in schools grade VI XII across India.
Hindi: इसके तहत देश भर में फैले स्कूलों कक्षा छठी - बारहवीं में अटल टिंकरिंग लैबोरेटरीज एटीएल की स्थापना के लिए 10 लाख रुपये की एकबारगी प्रतिष्ठान अनुदान सहायता दी जाएगी।
English: It will provide psychological counselling to students to deal with examination related stress.
Hindi: यह हेल्प-लाईन परीक्षा संबंधी मानसिक दबाव का सामना करने के लिए छात्रों को मनोवैज्ञानिक काउंसिलिंग प्रदान करेगी।
English: It will provide rehabilitation services including Early Intervention Programme to Persons with Disabilities PwDs in the State of Jharkhand and adjoining areas.
Hindi: यह दिव्यांगजनों के लिए झारखंड राज्य और उसके आसपास के क्षेत्रों में प्रारंभिक सहयोग कार्यक्रम सहित पुनर्वास सेवाएं भी प्रदान करेगा।
English: It will provide scientific response to the complex challenges to urbanization through use of state-of-the-art technologies and collaborations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे अत्याधुनिक तकनीकों और सहयोगों के उपयोग के माध्यम से शहरीकरण के लिए जटिल चुनौतियों हेतू वैज्ञानिक प्रतिक्रिया और समाधान भी प्रदान किए जाएंगे।
English: It will provide seamless connectivity to Kolkata, Howrah and Salt Lake through Rail-based mass rapid Transit system
Hindi: यह रेल-आधारित जन रैपिड ट्रांजिट प्रणाली के माध्यम से कोलकाता, हावड़ा और साल्ट लेक में निर्बाध संपर्क प्रदान करेगा
English: It will provide seamless coverage for the vessels with on board AIS transponder along the Indian coastline and it will consist of-
Hindi: यह भारतीय तटरेखा पर ए आई एस ट्रांसपोंडरों से युक्त जलयानों के लिए अबाध निगरानी की सुविधा उपलब्ध करवाएगा और इसमें शामिल होंगे -
English: It will provide secure and fast connectivity between our universities, research institutions, libraries, health-care and agricultural institutions
Hindi: यह हमारे विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों, पुस्तकालयों, स्वास्थ्य देखभाल और कृषि संस्थानों के बीच सुरक्षित और तेज़ संपर्क प्रदान करेगा
English: It will provide secure and fast connectivity between our universities, research institutions, libraries, health-care and agricultural institutions.
Hindi: यह हमारे विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों, पुस्तकालयों, स्वास्थ्य देखभाल और कृषि संस्थानों के बीच सुरक्षित और तेज़ संपर्क प्रदान करेगा।
English: It will provide the alternative and shorter route to connect the North East Region through Bangladesh.
Hindi: इससे बांग्लादेश के माध्यम से उत्तर पूर्व क्षेत्र को जोड़ने के लिए एक वैकल्पिक और छोटा मार्ग मिलेगा।
English: It will provide the easy access and services to the companys borrowers and stakeholders in the region.
Hindi: """यह क्षेत्र में कंपनी से उधार लेने वालों और हितधारकों को आसान पहुंच और सेवाएं प्रदान करेगा।"""""""