Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Again, I note that the author is progressing from work to work.
Hindi: फिर, मैं ध्यान देता हूं कि लेखक काम से काम पर प्रगति कर रहा है।
English: Again, I realize that this issue seems fairly trivial, but it does seem to be a source of low-grade irritation for a lot of people.
Hindi: फिर, मुझे पता है कि यह मुद्दा काफी तुच्छ है, लेकिन बहुत से लोगों के लिए यह निम्न-श्रेणी की जलन का स्रोत लगता है।
English: Again, I realized my error.
Hindi: """ फिर से मुझे अपनी गलती का एहसास हुआ।"
English: Again, I realized she hadn't called me once and the conversations continued to focus on her divorce.
Hindi: फिर से, मुझे एहसास हुआ कि उसने मुझे कभी नहीं बुलाया था और बातचीत उसके तलाक पर केंद्रित रही।
English: Again, I reiterate, I am not an expert.
Hindi: मैं दोहराता हूं, मैं विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: Again, I reiterate, this is merely my opinion.
Hindi: मैं दोहराता हूं - यह सिर्फ मेरी राय है।
English: Again, I run away.
Hindi: फिर से, मैं भागता हूं।
English: Again, I said nothing, I just laughed.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला, बस हंस दिया.
English: Again, I start with about 12 teaspoon, then add more later.
Hindi: दोबारा, मैं लगभग 12 चम्मच से शुरू करता हूं, फिर बाद में और जोड़ता हूं।
English: Again, I tell him this is NOT the answer.
Hindi: मैं दोहराता हूं, यह जवाब नहीं है।
English: Again, I thank you for your thoughtful letter.
Hindi: """अपने विचारशील पत्र के लिए फिर से धन्यवाद।"
English: Again, I think that,
Hindi: फिर सोचता हूँ कि,
English: Again, I trust you.
Hindi: मैँ फिर से तेरा यकीन करता हूं।
English: Again, I was 20ish the first time I saw it.
Hindi: 20 का था मैं, जब पहली बार देखा था उसे।
English: Again, I will be happy to hear from you if you are aware of such cases from certain sources.
Hindi: फिर, मुझे आपसे यह सुनने में खुशी होगी कि यदि आप कुछ स्रोतों से ऐसे मामलों से अवगत हैं।
English: Again, I will join the previous speaker.
Hindi: फिर से, मैं पिछले स्पीकर से जुड़ूंगा।
English: Again, I wish to thank all of you
Hindi: फिर से आप सबका धन्यवाद
English: Again, I won't be going to technical details, I will just tell the part you need to know, without much confusion.
Hindi: फिर से, मैं तकनीकी विवरण पर नहीं जाऊंगा, मैं बिना किसी भ्रम के, केवल उस भाग को बताऊंगा जिसे आपको जानना आवश्यक है.
English: Again, I'll give two answers.
Hindi: मैं एक बार में दो उत्तर दूंगा।
English: Again, I'll say it a thousand times!
Hindi: हजार बार कहूँगा यह !
English: Again, I'm agree with you!
Hindi: फिर से, मैं आपसे सहमत हूँ!
English: Again, I'm amazed at your generosity!
Hindi: एक बार फिर मैं आपके भोलेपन पर आश्चर्यचकित हूं!
English: Again, I'm baffled by your comment.
Hindi: पुनश्च, कि आपकी टिप्पणी से प्रभावित हूँ।
English: Again, I'm going to attend and see how that works exterior the presentation.
Hindi: फिर से, मैं प्रतीक्षा करने और देखने जा रहा हूं कि प्रस्तुति के बाहर कैसे काम करता है।
English: Again, I'm going to attend and see how that works outdoors the presentation.
Hindi: फिर से, मैं प्रतीक्षा करने और देखने जा रहा हूं कि प्रस्तुति के बाहर कैसे काम करता है।
English: Again, I'm going to wait and see how that works outside the presentation.
Hindi: फिर से, मैं प्रतीक्षा करने और देखने जा रहा हूं कि प्रस्तुति के बाहर कैसे काम करता है।
English: Again, I'm in awe of you!
Hindi: फिर से तेरा मोहताज हुआ हूं !
English: Again, I'm lying about cigarettes.
Hindi: फिर से, मैं सिगरेट के बारे में झूठ बोल रहा हूँ।
English: Again, I'm ready to go to that range to work on it.
Hindi: """फिर से, मैं इस पर काम करने के लिए उस सीमा तक जाने के लिए तैयार हूं।"
English: Again, I, what I said at the beginning is true.
Hindi: फिर, मैं, जो मैंने शुरुआत में कहा था वह सच है ।
English: Again, India is a prime example.
Hindi: और एक बार फिर, भारत एक प्रमुख उदाहरण है।
English: Again, Japan remained at peace for over 200 years.
Hindi: फिर से, स्वीडन 200 से अधिक वर्षों से शांति में है।
English: Again, Muslim groups, rather than exacerbate matters, said they would not offer prayers.
Hindi: फिर से, मुस्लिम समूहों ने मामलों को बढ़ाने के बजाय कहा कि वे नमाज़ अदा नहीं करेंगे।
English: Again, Please keep their identity in a secret.
Hindi: फिर से, कृपया अपनी पहचान गुप्त रखने.
English: Again, President Putin, thank you very much.
Hindi: तो, एक बार फिर से राष्ट्रपति पुतिन, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Again, Rich Energy's trademark goes back to Majstrovi in 2011, but because of his tenuous online presence, it's not totally clear where the initial funding came from.
Hindi: फिर से, रिच एनर्जी का ट्रेडमार्क माजस्त्रोविक वापस चला जाता है 2011 में, लेकिन उनकी दसवीं ऑनलाइन उपस्थिति के कारण, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि प्रारंभिक धन कहाँ से आया था।
English: Again, Russia did not show up for war.
Hindi: फिर, रूस युद्ध के लिए नहीं दिखा।
English: Again, Russia has lost in a nuclear war.
Hindi: एक बार फिर रूस परमाणु युद्ध में हार गया है।
English: Again, Russia should be responsible for all.
Hindi: फिर, रूस को सभी के लिए जिम्मेदार होना चाहिए।
English: Again, Soros is also in Ukraine.
Hindi: फिर, सोरोस यूक्रेन में भी है।
English: Again, They're Blaming the Russians!
Hindi: फिर, रूसियों को दोष देना है !
English: Again, Wikipedia does not share any of its customer information with any other company.
Hindi: फिर से, विकिपीडिया किसी अन्य कंपनी के साथ अपने ग्राहकों के बारे में जानकारी साझा नहीं करता है।
English: Again, a 1,000 acre parcel with no immediate potential is going to be looked at with much less favorably than a 5-acre parcel zoned for residential development.
Hindi: फिर से, बिना किसी संभावित क्षमता वाले एक हजार एकड़ के पार्सल को आवासीय विकास के लिए 5 एकड़ के पार्सल की तुलना में बहुत कम अनुकूल रूप से देखा जा सकता है।
English: Again, a distortion of the facts.
Hindi: फिर से तथ्यों की विकृति।
English: Again, a fairly simple procedure.
Hindi: फिर से, एक अच्छी सरल प्रक्रिया।
English: Again, a girl for men will make men's decisions.
Hindi: फिर से लड़की पुरुषों के लिए पुरुषों के फैसले करेगी।
English: Again, a little thing, but a nice difference.
Hindi: फिर से, थोड़ा ही सही, लेकिन अंतर तो है.
English: Again, a lot of examples.
Hindi: फिर से, बहुत सारे उदाहरण।
English: Again, a player who is a product of domestic cricket and has been a performer right from his junior days in Karnataka.
Hindi: फिर से, एक खिलाड़ी जो घरेलू क्रिकेट से निकला है और कर्नाटक में अपने जूनियर दिनों से ही अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: Again, a real-life example.
Hindi: फिर से, वास्तविक उदाहरण।
English: Again, a small difference, but a difference nonetheless.
Hindi: फिर से, थोड़ा ही सही, लेकिन अंतर तो है.
English: Again, a special case.
Hindi: फिर से - एक और विशेष मामला।
English: Again, a way to know what your friend looks like and how it is valued.
Hindi: दोबारा, यह जानने का एक तरीका है कि आपका मित्र कैसा दिखता है और इसका मूल्य कैसा है।
English: Again, a weak test line is widely considered a positive result of pregnancy.
Hindi: फिर से, एक कमजोर परीक्षण रेखा को व्यापक रूप से गर्भावस्था का सकारात्मक परिणाम माना जाता है।
English: Again, about 25 per cent could not give an opinion, reflecting uncertainty.
Hindi: फिर से, लगभग 25 प्रतिशत अनिश्चितता को दर्शाते हुए एक राय नहीं दे सके।
English: Again, about 25 per cent couldn't give an opinion, reflecting uncertainty.
Hindi: फिर से, लगभग 25 प्रतिशत अनिश्चितता को दर्शाते हुए एक राय नहीं दे सके।
English: Again, according to RFC 1738
Hindi: आरएफसी 1738 के अनुसारः
English: Again, according to the question,
Hindi: पुनः, प्रश्न के अनुसार,
English: Again, according to their deeds
Hindi: फिर से, उनके कर्मों के अनुसार
English: Again, according to this method, the US comes first, followed by Turkey, Indonesia, India and the UK respectively.
Hindi: फिर से, इस दृष्टिकोण के अनुसार, शीर्ष क्षेत्र संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा लिया जाता है, उसके बाद क्रमशः तुर्की, इंडोनेशिया, भारत और यूके द्वारा लिया जाता है।
English: Again, advanced picture controls, particularly a color management system, would go a long way.
Hindi: फिर से, उन्नत चित्र नियंत्रण, विशेष रूप से एक रंग प्रबंधन प्रणाली, एक लंबा रास्ता तय करेगा।
English: Again, alas, but they ceased to be human.
Hindi: फिर से, अफसोस, लेकिन वे मानव होना बंद हो गए।
English: Again, all for the best.
Hindi: फिर से सभी अच्छे के लिए।
English: Again, all of this is pure speculation on my part.
Hindi: फिर, यह सब मेरे भाग पर शुद्ध अनुमान है।
English: Again, all of this is purely supposition on my part.
Hindi: फिर, यह सब मेरे भाग पर शुद्ध अनुमान है।
English: Again, all to the greater good.
Hindi: फिर से सभी अच्छे के लिए।
English: Again, an excellent service.
Hindi: फिर से, उत्कृष्ट सेवा।
English: Again, and as always...
Hindi: एक बार फिर, और हमेशा की तरह,
English: Again, and here.
Hindi: फिर से ... और यहाँ भी।
English: Again, and the nineteenth time!
Hindi: फिर उनहत्तरवीं बार!
English: Again, and this can be a little tricky at first, the leaf numbers go in order with the smallest being closest to the stem and getting larger as you move out further to the left.
Hindi: फिर, और यह पहली बार में थोड़ा मुश्किल हो सकता है, पत्ती की संख्या तने के सबसे छोटे होने के क्रम में जाती है और जैसे-जैसे आप बाईं ओर आगे बढ़ते हैं, वैसे-वैसे बड़े होते जाते हैं।
English: Again, another criticism of religious thought.
Hindi: फिर, धार्मिक विचारों की एक और आलोचना।
English: Again, another end of the journey.
Hindi: एक और सफर के अन्त का.
English: Again, another project.
Hindi: लेकिन फिर, एक और परियोजना।
English: Again, another sign of health and age.
Hindi: फिर से, स्वास्थ्य और उम्र का एक और संकेत
English: Again, apologies for the lengthy email.
Hindi: पुनश्चः लंबे ईमेल के लिए क्षमा करें।
English: Again, as an affiliate you have a lot of choices.
Hindi: फिर से, एक सहबद्ध के रूप में आपके पास बहुत सारे विकल्प हैं।
English: Again, as an affiliate you have a lot of options.
Hindi: फिर से, एक सहबद्ध के रूप में आपके पास बहुत सारे विकल्प हैं।
English: Again, as before, nothing new...
Hindi: हमेशा की तरह, नया कुछ भी नहीं -
English: Again, as before, nothing.
Hindi: अब पहले जैसा कुछ नहीं, कुछ नहीं।
English: Again, as i've said before.
Hindi: और फिर से. . . जैसा मैने पहले कहा.
English: Again, as in the 19th century, Orenburg shawls attracted attention, this time within the limits of the USSR.
Hindi: फिर से, 19 वीं शताब्दी में, ऑरेनबर्ग शॉल सुर्खियों में था, इस बार यूएसएसआर के भीतर।
English: Again, as in the 19th century, Orenburg stoles stood out, this time around within the restrictions of the USSR.
Hindi: फिर से, 19 वीं शताब्दी में, ऑरेनबर्ग शॉल सुर्खियों में था, इस बार यूएसएसआर के भीतर।
English: Again, as in the previous case, the conformal epoxy coating is heavily coated on the film to protect it.
Hindi: फिर से, पिछले मामले की तरह, कंफ़ेद्दी एपॉक्सी कोटिंग इसे बचाने के लिए फिल्म पर भारी लेपित है।
English: Again, as long as the safety requirements are met , nuclear energy can be reliable, constant and clean.
Hindi: फिर, जब तक सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा किया जाता है, परमाणु ऊर्जा विश्वसनीय, स्थिर और स्वच्छ हो सकती है।
English: Again, ask if something is bothering them, and say that you have noticed they've been distant over the last few weeks.
Hindi: फिर से, पूछें कि क्या कुछ उन्हें परेशान कर रहा है, और कहें कि आपने देखा है कि वे पिछले कुछ हफ्तों से दूर हैं।
English: Again, ask yourself What do you love?
Hindi: अपने आप से फिर से पूछेंः आप क्या पसंद करते हैं?
English: Again, at the time of the incident, claimant was 19 years old.
Hindi: इसके अलावा, पीड़िता ने दावा किया कि घटना के समय उसकी उम्र 19 साल थी।
English: Again, attempts to explain the rise of population in Britain often fail to allow for the fact that, while Britain alone in the eighteenth and early nineteenth centuries underwent an Industrial Revolution, in most of the countries of the world population was growing fast.
Hindi: फिर से, ब्रिटेन में जनसंख्या के उदय की व्याख्या करने के प्रयास अक्सर इस तथ्य की अनुमति देने में विफल होते हैं कि, जबकि ब्रिटेन में अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में औद्योगिक क्रांति हुई, दुनिया के अधिकांश देशों में जनसंख्या तेजी से बढ़ रही थी।
English: Again, back at home I was expected to act 'normal', and as the eldest daughter, to take care of my father.
Hindi: फिर से, घर में मुझसे 'सामान्य' व्यवहार करने और सबसे बड़ी बेटी होने के नाते अपने पिता का ख्याल रखने की अपेक्षा की जा रही थी।
English: Again, be sure about why You need to know the answer to this question.
Hindi: फिर से, सुनिश्चित करें क्यों आपको इस सवाल का जवाब जानने की जरूरत है।
English: Again, be sure about why you need to know the answer to this question.
Hindi: फिर से, सुनिश्चित करें क्यों आपको इस सवाल का जवाब जानने की जरूरत है।
English: Again, because of this robot's ability to be precise, it uses 90 less herbicide on crops.
Hindi: फिर, इस रोबोट की क्षमता सटीक होने के कारण, यह उपयोग करता है 90 फसलों पर कम शाक।
English: Again, bloating is a common symptom of PMS but in the case of early pregnancy can be extremely pronounced and uncomfortable.
Hindi: फिर, ब्लोटिंग पीएमएस का एक सामान्य लक्षण है लेकिन प्रारंभिक गर्भावस्था के मामले में अत्यधिक स्पष्ट और असुविधाजनक हो सकता है।
English: Again, both could be true, and that could show up in the data, but these designs give the opportunity for that to be observed.
Hindi: दोबारा, दोनों सच हो सकते हैं, और यह डेटा में दिखाया जा सकता है, लेकिन इन डिज़ाइनों को देखने का मौका मिलता है।
English: Again, but another project.
Hindi: लेकिन फिर, एक और परियोजना।
English: Again, but this time let go.
Hindi: दोहराएँ, इस बार जाने दे।
English: Again, c-PTSD develops after a trauma that is repetitive, lasts over time, and from which there is really no escape.
Hindi: फिर से, सी-पीटीएसडी एक आघात के बाद विकसित होता हैदोहराव, समय के साथ रहता है, और जिसमें से वास्तव में कोई बच नहीं है।
English: Again, caring, listening, and question-asking can go a long way.
Hindi: फिर से, देखभाल करना, सुनना और सवाल पूछना बहुत आगे बढ़ सकता है।
English: Again, certainly not.
Hindi: फिर से, बिल्कुल नहीं।
English: Again, charts are very individual and we do not ever want to stereotype people by sign but sometimes it is a way of putting one's finger right away on a core problem of a person's entire life.
Hindi: फिर से, चार्ट बहुत ही व्यक्तिगत होते हैं और हम कभी भी लोगों को संकेत द्वारा स्टीरियोटाइप नहीं करना चाहते हैं, लेकिन कभी-कभी यह व्यक्ति के पूरे जीवन के लिए एक मुख्य समस्या पर अपनी उंगली डालने का एक तरीका है।
English: Again, compare to the 50s.
Hindi: फिर से, 50 के दशक की तुलना करें।
English: Again, compared to you?
Hindi: फिर से आपकी तुलना में?
English: Again, condolences to the family and friends!
Hindi: एक बार फिर, परिवार और दोस्तों के प्रति संवेदना!
English: Again, congrats to the whole family!
Hindi: पूरे परिवार के लिए फिर से बधाई!
English: Again, congratulations on this award.
Hindi: इस पुरस्कार के लिए उन्हें एक बार फिर बधाई।
English: Again, consider the morning and evening daily briefings.
Hindi: फिर से, सुबह और शाम की दैनिक ब्रीफिंग पर विचार करें।
English: Again, consider the supreme court.
Hindi: एक बार फिर विचार करे सुप्रीम कोर्ट
English: Again, consistency is good for children.
Hindi: फिर, बच्चों के लिए निरंतरता अच्छी है।
English: Again, cuckolds, simps, and beta males have run to the defense of the show, but it only goes to further prove that society is collapsing under the propaganda being foisted upon the general public by Left-wing degenerates.
Hindi: फिर से, कोयल, सिम, और बीटा पुरुष शो की रक्षा के लिए चले गए हैं, लेकिन यह केवल यह साबित करने के लिए आगे बढ़ता है कि समाज वामपंथी पतितों द्वारा आम जनता पर किए जा रहे प्रचार के तहत ढह रहा है।
English: Again, data is playing a vital part.
Hindi: डेटा, फिर से, एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Again, depending on what type of food you are using, the cooking time can be anywhere from 90 seconds to 5 minutes. healthy breakfast
Hindi: फिर से, आप किस प्रकार का उपयोग कर रहे हैं, इसके आधार पर, खाना पकाने का समय 90 सेकंड से 5 मिनट तक कहीं भी हो सकता है।
English: Again, depending on which type you're using, cooking time can take anywhere from 90 seconds to 5 minutes.
Hindi: फिर से, आप किस प्रकार का उपयोग कर रहे हैं, इसके आधार पर, खाना पकाने का समय 90 सेकंड से 5 मिनट तक कहीं भी हो सकता है।
English: Again, depends on what you are talking about.
Hindi: एक बार फिर, यह निर्भर करता है कि आप किससे बात करते हैं।
English: Again, despite this, Peek Through still works very well with Windows 10.
Hindi: फिर से, इसके बावजूद, पीक थ्रू अभी भी विंडोज 10 के साथ बहुत अच्छा काम करता है।
English: Again, disease usually isn't a problem for sunflowers; however, they can be prone to certain types of fungal infections, such as rusts and mildews.
Hindi: फिर से, बीमारी आमतौर पर सूरजमुखी के लिए एक समस्या नहीं है, हालांकि, वे कुछ प्रकार के फंगल संक्रमणों, जैसे कि जंग और फफूंदी से ग्रस्त हो सकते हैं।
English: Again, do not know?
Hindi: फिर से, आप नहीं जानते?
English: Again, do you know me?
Hindi: फिर से देख, मुझ को जानता है तू?
English: Again, don't be like us.
Hindi: फिर से, मेरे जैसा मत बनो।
English: Again, don't forget to utilize the space under the bed.
Hindi: इसके अलावा बिस्तर के नीचे जगह के बारे में मत भूलना।
English: Again, don't freeze yourself to death just because you want to look like Angelina Jolie because she wouldn't make that mistake - and she is the iconic Angelina Jolie herself.
Hindi: फिर से, अपने आप को सिर्फ इसलिए मौत के लिए आज़ाद मत करो क्योंकि आप एंजेलीना जोली की तरह दिखना चाहते हैं क्योंकि वह उस गलती को नहीं करेगी - और वह खुद प्रतिष्ठित एंजेलीना जोली है।
English: Again, don't judge yourself.
Hindi: एक बार फिर - अपने आप से न्याय मत करो।
English: Again, due to the uncertainty, a cast list for The Missing season three has not been announced.
Hindi: फिर से, अनिश्चितता के कारण, द मिसिंग सीज़न तीन के लिए कलाकारों की सूची की घोषणा नहीं की गई है।
English: Again, everything is in the south and west of Russia, where everything is already well developed.
Hindi: फिर, सब कुछ रूस के दक्षिण और पश्चिम में है, जहां सब कुछ पहले से ही अच्छी तरह से विकसित है।
English: Again, explosions of cellars were not uncommon in that era.
Hindi: फिर, उस युग में तहखानों के विस्फोट असामान्य नहीं हैं।
English: Again, fewer, targeted options may be more appealing to users.
Hindi: फिर से, कम, लक्षित विकल्प उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक आकर्षक हो सकते हैं।
English: Again, finding out which payment system is popular in Europe is not enough to successfully promote your product on the EU market.
Hindi: फिर, यह पता लगाना कि यूरोप में कौन सी भुगतान प्रणाली लोकप्रिय है, यूरोपीय संघ के बाजार में आपके उत्पाद को सफलतापूर्वक बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Again, fold the four corners towards the center.
Hindi: चारों कोनों को फिर से केंद्र की ओर मोड़ें।
English: Again, for WordPress, this is 512512 pixels.
Hindi: वर्डप्रेस के लिए, यह 512  512 पिक्सेल है।
English: Again, for a short while
Hindi: फिर से, कुछ देर के लिए
English: Again, for example
Hindi: फिर से, उदाहरण के लिएः
English: Again, for obvious reasons, this is not always possible.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, यह हमेशा संभव नहीं होता है।
English: Again, four other persons are being sought in this case.
Hindi: इस मामले में चार अन्य लोगों की तलाश की जा रही है।
English: Again, from my own experience I will say that I personally know people from 15 to 80 years old who successfully receive money without leaving home unless meeting with clients.
Hindi: फिर से, अपने स्वयं के अनुभव से मैं कहूंगा कि मैं व्यक्तिगत रूप से 15 से 80 साल के लोगों को जानता हूं जो सफलतापूर्वक घर छोड़ने के बिना पैसा प्राप्त करते हैं जब तक कि ग्राहकों से मिलना नहीं होता ।
English: Again, from the beginning.
Hindi: फिर से, शुरू से।
English: Again, from the start.
Hindi: फिर से, शुरू से।
English: Again, gas or oil.
Hindi: फिर से, गैस, तेल।
English: Again, girls want to be responsible for making you happy.
Hindi: फिर से, लड़कियां आपको खुश करने के लिए जिम्मेदार होना चाहती हैं।
English: Again, give it a good mix.
Hindi: फिर से इसे एक अच्छा मिश्रण दें।
English: Again, give me the number.
Hindi: एक बार फिर, अपना नंबर दें।
English: Again, hard to see, but there are questions I think you can ask in an interview setting where you can get at some of these things.
Hindi: फिर से देखने के लिए मुश्किल है, लेकिन मुझे लगता है कि आप एक साक्षात्कार की सेटिंग में पूछ सकते हैं, जहां आप इनमें से कुछ चीजें प्राप्त कर सकते हैं।
English: Again, he emphasized the importance of wearing masks.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने मास्क पहनने के महत्व को दोहराया।
English: Again, he said to him the second time
Hindi: उससे दूसरी बार यह कहा गया -
English: Again, he went to England and from there to France.
Hindi: फिर, वह इंग्लैंड गया और वहाँ से फ्रांस चला गया।
English: Again, hold for at least 60 seconds.
Hindi: फिर, कम से कम 60 सेकंड प्रतीक्षा करें।
English: Again, however, the job
Hindi: एक बार फिर, कार्य
English: Again, i did not feel unsafe or threatened.
Hindi: एक बार मुझे धमकी या असुरक्षित महसूस नहीं हुआ।
English: Again, if the country needs to attract investment from the organised private sector domestic or foreign land leasing seems a better option than land acquisition.
Hindi: पुनः, अगर देश को निजी क्षेत्र घरेलू और विदेशी दोनों से निवेश आकर्षित करना है तो जमीन का पट्टा देना अधिग्रहण के मुकाबले बेहतर विकल्प है।
English: Again, if the problem continues after the reset, then bring it back to the store or to the local shop to be checked by a technician.
Hindi: फिर से, यदि रीसेट के बाद समस्या जारी रहती है, तो इसे स्टोर पर या स्थानीय दुकान पर एक तकनीशियन द्वारा जांचने के लिए वापस लाएं।
English: Again, if you ask the people that are making decisions at the city level, they are going to say we are going to rely on science, rely on what the health department tells us.
Hindi: """फिर से, यदि आप उन लोगों से पूछते हैं जो शहर के स्तर पर निर्णय ले रहे हैं, तो वे कहेंगे कि हम विज्ञान पर भरोसा करने जा रहे हैं, जो स्वास्थ्य विभाग हमें बताता है उस पर भरोसा करें।"
English: Again, if you have any questions or thoughts, leave a comment below and we'll get back to you.
Hindi: एक बार फिर, यदि आपके कोई प्रश्न या विचार हैं, तो एक टिप्पणी छोड़ें और हम आपके पास वापस आ जाएंगे।
English: Again, if you're able to do these things yourself without too much trouble, you probably don't need a PEO, but if you find yourself spending 5-10 hours a week or more on HR tasks like this, it could be worth it to hire a PEO.
Hindi: फिर, अगर आप बहुत अधिक परेशानी के बिना इन चीजों को स्वयं करने में सक्षम हैं, तो आपको शायद पीईईओ की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यदि आप अपने आप को सप्ताह में 5-10 घंटे या एचआर कार्यों पर अधिक खर्च करते हैं, या पेरोल या श्रम की रैकिंग करते हैं कानून जुर्माना, पीईओ के साथ काम करने के लिए इसके लायक हो सकता है।
English: Again, if you're able to do these things yourself without too much trouble, you probably don't need a PEO, but if you find yourself spending 5-10 hours a week or more on HR tasks, or racking up payroll or labor law fines, it might be worth it to work with a PEO.
Hindi: फिर, अगर आप बहुत अधिक परेशानी के बिना इन चीजों को स्वयं करने में सक्षम हैं, तो आपको शायद पीईईओ की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यदि आप अपने आप को सप्ताह में 5-10 घंटे या एचआर कार्यों पर अधिक खर्च करते हैं, या पेरोल या श्रम की रैकिंग करते हैं कानून जुर्माना, पीईओ के साथ काम करने के लिए इसके लायक हो सकता है।
English: Again, if you're looking for a thinner smoothie add more water and blend for another 20 seconds.
Hindi: फिर, यदि आप एक पतली ठग की तलाश कर रहे हैं तो अधिक पानी जोड़ें और 20 सेकंड के लिए मिश्रण करें।
English: Again, in 1812 there were simply no degrees.
Hindi: फिर, 1812 में बस कोई डिग्री नहीं थी।
English: Again, in 1999, Mufti Mohammad Saeed deserted the Congress to form the People's Democratic Party PDP.
Hindi: 1998में मुफ़्ती मोहम्मद सईद ने कांग्रेस से इस्तीफा देकर पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी का गठन किया।
English: Again, in Matthew 2424, Jesus said
Hindi: फिर से, मती 2424 में, मसीहने कहाँ,
English: Again, in November 2020, India and Maldives signed four Memorandums of Understanding MoUs to undertake various developmental projects.
Hindi: पुनः, नवंबर 2020 में, भारत एवं मालदीव ने विभिन्न विकासात्मक परियोजनाओं को प्रारंभ करने हेतु चार समझौता ज्ञापनों एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: Again, in its original form.
Hindi: पुनः मूल -स्वरूप में ।
English: Again, in our view, the changes were not critical.
Hindi: फिर, हमारी राय में, परिवर्तन महत्वपूर्ण नहीं थे।
English: Again, in the scenario of a large-scale conventional conflict, geography has its say any landings on the maritime periphery of Russia, for example, are a dead-end and purely auxiliary option, which in itself does not decide anything.
Hindi: फिर से, बड़े पैमाने पर पारंपरिक संघर्ष के परिदृश्य में, भूगोल का अपना कहना हैः रूस की समुद्री परिधि पर कोई भी लैंडिंग, उदाहरण के लिए, एक मृत-अंत और विशुद्ध रूप से सहायक विकल्प है, जो अपने आप में कुछ भी तय नहीं करता है।