Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In his message he said that this festival is celebrated with traditional fervour and gaiety and fosters the spirit of harmony and brotherhood that marks our composite culture.
Hindi: अपने बधाई संदेश में उन्होंने कहा कि यह त्यौहार पारंपरिक धर्मोत्साह और उल्लास के साथ मनाया जाता है तथा यह त्यौहार सद्भावना व भाईचारे को संजोए रखने वाली हमारी मिश्रित संस्कृति को प्रोत्साहित करता है।
English: In his message he says that the celebration of this festival promotes the spirit of love, compassion and brotherhood amongst us and at the same time removes bigotry, hatred and ignorance from our midst.
Hindi: अपनी शुभकामना संदेश में उन्होंने कहा है कि यह पर्व प्रेम भाव, करूणा और भाई चारे की भावना को बढ़ावा देता है और साथ ही कट्टरता, घृणा और अज्ञानता को हमारे बीच से दूर करता है।
English: In his message in a social media post today, on the occasion of International Literacy Day, he called for active participation of everyone towards realisation of the dream of a literate India.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस पर सोशल मीडिया पर एक संदेश में उन्होंने कहा कि साक्षर भारत के सपने को पुरा करने के लिए सभी को अपनी सक्रिय भागीदारी सुनिश्चित करनी चाहिए।
English: In his message issued on the eve of the festival, the Chief Minister said that there is special significance of Puja on Dhanteras before the festival of Diwali.
Hindi: धन तेरस के शुभ अवसर पर जारी अपने संदेश में मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र ने कहा कि दीपावली से पहले धतेरस पर पूजा का विशेष महत्व होता है.
English: In his message issued on the occasion of World AIDS Day, Chief Minister Bhupinder Singh Hooda said these centres would provide oral treatment for injecting drug users to prevent the HIV transmission through this route.
Hindi: विश्व एड्स दिवस के अवसर पर जारी अपने संदेश में मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुडडा ने कहा कि ये केन्द्र इस रुट के माध्यम से एचआईवी संपे्रषण को रोकने के लिए इंजेक्शन से नशा करने वालों को मौखिक उपचार उपलब्ध करवाएंगे।
English: In his message of felicitations, the Governor observed that festivals are an important component of our rich cultural heritage which strengthen the bonds of brotherhood, love and amity.
Hindi: राज्यपाल ने अपने संदेश में कहा कि त्योहारों का जश्न हमारी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का एक महत्वपूर्ण अंग है और इससे हमारे भाईचारे, पे्रम एवं मैत्री के संबंध मजबूत होते हैं।
English: In his message of felicitations, the Governor said the Navratras
Hindi: प्रदेशवासियों को अपने बधाई संदेश में मुख्यमंत्री ने कहा कि शारदीय नवरात्रों
English: In his message on Global Tiger Day today, the minister said that tiger conservation is a classic example of Atma Nirbharta as envisaged by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाघ दिवस पर अपने संदेश में पर्यावरण मंत्री ने कहा कि बाघ संरक्षण प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आत्मनिर्भरता के संकल्प का उत्कृष्ट उदाहरण है।
English: In his message on International Day for Biological Diversity being celebrated today, Shri Javadekar said that this earth has been borrowed from children and not inherited from ancestors.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय जैविकीय विविधता दिवस के अवसर पर अपने संदेश श्री जावड़ेकर ने कहा कि इस धरती को बच्चों से उधार लिया गया है न कि यह पूर्वजों से विरासत में मिली है।
English: In his message on International Womens Day, Naidu also expressed his concern over gender equality, safety of women and discrimination against the girl child.
Hindi: नायडू ने लिंग समानता, महिलाओं की सुरक्षा और बच्चियों के साथ होने वाले भेदभाव पर चिंता जाहिर की।
English: In his message on National Girl Child Day, Mr Naidu said right from childhood, boys should be taught to respect girls.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस पर अपने संदेश में श्री नायडू ने कहा कि लड़कों को बचपन से ही लड़कियों का सम्मान करना सिखाया जाना चाहिए।
English: In his message on National Science Day today, Mr. Modi said, it is an occasion to salute the talent and tenacity of Indian scientists.
Hindi: आज राष्ट्रीय विज्ञान दिवस के अवसर पर श्री मोदी ने कहा कि यह भारतीय वैज्ञानिकों की प्रतिभा और अटल इरादों को नमन करने का अवसर है।
English: In his message on Republic Day, he extended greetings and good wishes to the citizens.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर अपने सन्देश में उन्होंने नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएँ दी।
English: In his message on World Ocean Day, Minister for Environment and Forest Prakash Javadekar said, land divides you and Ocean unites you.
Hindi: विश्व महासागर दिवस पर अपने संदेश में, पर्यावरण और वन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा, भूमि हमें विभाजित करती है जबकि महासागर सबको एकजुट करता है।
English: In his message on 
Hindi: अपने संदेश में उन्होंने
English: In his message on official Facebook page of the IAF Indian Air Force, Power to Punish launched on Saturday, the Air Force chief said the force is operating some of the most modern weapons and equipments and the air warriors exercise ceaseless vigil of skies.
Hindi: वायुसेना आधिकारिकफेसबुक पेज इंडियन एअरफोर्स, पॉवर टू पनिश पर शुक्रवार को अपने संदेश में वायुसेना प्रमुख ने कहा कि वायुसेना अपने कुछ अत्याधुनिक हथियारों और उपकरणों को संचालित कर रही है और जांबाज सैनिक आसमान पर सतत नजर रख रहे हैं।
English: In his message on the eve of International Womens Day, President Kovind has offered congratulations and best wishes to all women.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर अपने संदेश में राष्ट्रपति कोविंद ने सभी महिलाओं को बधाई और शुभकामनाएँ दीं।
English: In his message on the eve of Mahavir Jayanti, Kovind said Lord Mahavira's noble teachings of non-violence, truth and renunciation are relevant in every age and for every person.
Hindi: महावीर जयंती की पूर्व संध्या पर दिए गए संदेश में कोविंद ने कहा कि भगवान महावीर की अहिंसा, सच्चाई और त्याग की शिक्षा हर समय और हर व्यक्ति के लिए उपयुक्त है।
English: In his message on the eve of Parsi New Year, the President said, New Years Day is an occasion of devotion, enthusiasm and celebration for the Parsi Community.
Hindi: पारसी नववर्ष की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि नववर्ष का दिवस, पारसी समुदाय के लिए प्रार्थना, उत्साह और उल्लास का अवसर होता है।
English: In his message on the eve of the auspicious day, Captain Amarinder Singh said that Baba Sri Chand ji, the great mystic saint, led humanity on the path of spirituality to achieve the ultimate goal of salvation
Hindi: इस पवित्र दिवस की पूर्व संध्या पर एक संदेश में कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कहा कि महान संत बाबा श्री चंद जी ने अध्यात्मकवाद के मार्ग पर चलते हुए समूची मानवता को मुक्ति का मार्ग हासिल करने का रास्ता दिखाया।
English: In his message on the eve of the festival, the President said, I extend warm greetings and good wishes to all fellow citizens, particularly to my Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, ईद-उल-फितर के पाक मौके पर मैं सभी नागरिकों और विशेष रूप से देश और विदेश में रहने वाले हमारे मुस्लिम भाइयों और बहनों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं. उन्होंने कहा, रोजेदारों की इबादत के बाद पवित्र रमजान महीने का समापन उत्सव मनाने का अवसर है. मैं कामना करता हूं कि इस अवसर पर हमारे समाज में भाईचारा और आपसी समझ बढ़े.
English: In his message on the launch of Visit Kerala Initiative the Chief Minister, Shri Oommen Chandy said it is an ambitious initiative of the Kerala Government and he invited the people to visit Kerala during the Visit Kerala year 2015.
Hindi: विज़िट केरल पहल की शुरूआत के अवसर पर अपने संदेश में मुख्यमंत्री श्री ओमन चांडी ने कहा कि यह केरल सरकार की एक महत्वाकांक्षी पहल है।
English: In his message on the occasion of World Environment Day, Shri Shah said that different ways of worshipping and preserving the environment are intrinsic to our culture
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस के अवसर पर अपने संदेश में श्री शाह ने कहा कि पूजा के विभिन्न माध्यम और पर्यावरण की रक्षा हमारी संस्कृति के आवश्यक अंग रहे हैं
English: In his message on the occasion of World Environment Day, Shri Shah said that different ways of worshipping and preserving the environment are intrinsic to our culture.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस के अवसर पर अपने संदेश में श्री शाह ने कहा कि पूजा के विभिन्न माध्यम और पर्यावरण की रक्षा हमारी संस्कृति के आवश्यक अंग रहे हैं।
English: In his message on the occasion of World Rhino Day, Mr Javadekar said Environment Ministry has launched a National Conservation Strategy for Indian One-Horned Rhino.
Hindi: अपने संदेश में श्री जावडेकर ने कहा कि पर्यावरण मंत्रालय ने भारत के एक सींग वाले गैंडों के लिए राष्ट्रीय संरक्षण रणनीति शुरू की है।
English: In his message on the occasion, Chief Minister Trivendra Singh Rawat said that it is vital for women to be empowered also for the all-round development of society and state.
Hindi: अपने संदेश में मुख्यमंत्री श्री त्रिवेंद्र ने कहा कि समाज व प्रदेश के समग्र विकास के लिए महिलाओं का सशक्त होना जरूरी है।
English: In his message on the occasion, Prime Minister Khan said Iqbal infused a new spirit among the Muslims of the sub-continent, changed their thought process and provided them with a solid ideological foundation to strive for regaining their lost identity.
Hindi: इस मौके पर अपने संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा कि इकबाल ने इस उपमहाद्वीप के मुसलमानों में नयी भावना जगायी, उनकी चिंतन प्रक्रिया बदली और उन्हें अपनी गुम पहचान को फिर से हासिल करने के वास्ते संघर्ष के लिए एक ठोस वैचारिक आधार प्रदान किया।
English: In his message on the occasion, Shri Rajnath Singh said that on the International Womens Day, we celebrate the milestones reached on the road to women security, gender equality and women empowerment.
Hindi: इस अवसर पर अपने संदेश में श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर हम महिला सुरक्षा, महिला सशक्तिकरण और लिंग भेदभाव के क्षेत्र में मिली उपलब्धियों का समारोह मनाते हैं।
English: In his message on the sixth International Day of Yoga, he said due to the coronavirus pandemic, the world is feeling the need for Yoga more than ever.
Hindi: छठे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर अपने संदेश में उन्होंने कहा कि कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के कारण दुनिया को योग की आवश्यकता पहले के मुकाबले कहीं अधिक महसूस हो रही है।
English: In his message sent to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman, Indian Space Research Organization ISRO, Shri Ansari has said that it is a matter of pride and joy for the entire nation.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष डॉ. के राधाकृष्णन को भेजे अपने संदेश में श्री अंसारी ने कहा कि पूरे राष्ट्र के लिए यह एक गौरव और खुशी का विषय है।
English: In his message sent to Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Highness and the people of the State of Qatar on the occasion of the Anniversary of Your Highnesss Accession.
Hindi: कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल थानी को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा '' महामहिम , आपके राज्याभिषेक की वर्षगांठ के अवसर पर आपको तथा कतर की जनता को भारत की सरकार और भारत की जनता तथा अपनी ओर से शुभकामनाएं और बधाइयां देते हुए मुझे हर्ष हो रहा है।
English: In his message soon after the demise of Singh, Modi tweeted, India mourns the unfortunate demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh.
Hindi: पीएम मोदी ने अर्जन सिंह को श्रद्धांजलि देते हुए ट्वीट किया, भारतीय एयर फोर्स के मार्शल अर्जन सिंह के दुर्भाग्यपूर्ण निधन से भारत दुखी है।
English: In his message the Minister said, Hazrat Maulana Zubair Hasan was selected as Amir, Tablighi Jamat in 1995 after the death of his father Maulana Inamul Hasan RAH.
Hindi: अपने संदेश में श्री खान ने कहा कि हजरत मौलाना जुबैर हसन का ताबिलीघी जमात के अमीर के रूप में 1995 में चयन उनके पिता मौलाना इनामुल हसन राह की मृत्यु के बाद हुआ था।
English: In his message the President has said I am happy to know that the Defence Accounts Department is celebrating its Annual Day on October 1, 2015.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि  मुझे ये जानकर बहुत प्रसन्नता हुई है कि रक्षा लेखा विभाग अपना वार्षिक दिवस 1 अक्टूबर 2015 को मना रहा है।
English: In his message the President has said May the Almighty bless you with happiness, good health and many more years of continued dedicated service to our country.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि ईश्वर आपको खुश और स्वस्थ रखे तथा आप अनेक वर्षों तक देश की सेवा करते रहें।
English: In his message the President has said Please accept my warm greetings and good wishes on your birthday.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है कि आपके जन्मदिन के अवसर पर मेरी हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: In his message the President has said that India and Mexico enjoy warm and friendly relations and that it is a matter of satisfaction that relations between the two countries are based on shared values of democracy, rule of law and pluralism and have evolved significantly and successfully into a 'Privileged Partnership' with well established institutional mechanisms.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है कि भारत और मैक्सिको के बीच हार्दिक और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं और यह संतोष का विषय है कि दोनों देशों के संबंध लोकतंत्र, विधिक शासन और बहुलवाद के साझे मूल्यों पर आधारित हैं तथा सुस्थापित संस्थागत तंत्रों के द्वारा लाभकारी साझीदारी में उल्लेखनीय ढंग से और सफलतापूर्वक विकसित हुए हैं।
English: In his message the President has said that India and Mexico enjoy warm and friendly relations and that it is a matter of satisfaction that relations between the two countries are based on shared values of democracy, rule of law and pluralism and have evolved significantly and successfully into a Privileged Partnership with well established institutional mechanisms.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि भारत और मैक्सिको के बीच घनिष्ठ और दोस्ताना रिश्ते हैं और यह संतोषप्रद है कि दोनों देशों के बीच ये रिश्ते लोकतंत्र, कानून के शासन और बहुलवादी साझा मूल्यों पर आधारित हैं।
English: In his message the President has said,
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है,
English: In his message the President has said, As the sun enters Capricorn and the weather begins to change, I extend my warm greetings and best wishes to all fellow citizens in India and abroad on the occasion of Lohri, Makar Sankranti, Pongal, Bhogali Bihu, Uttarayan and Poush Parbon, to celebrate the harvesting season.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि सूर्य के मकर राशि में प्रवेश के साथ ही मौसम बदलने लगता है, मैं इस अवसर पर सभी भारतीयों और विदेशों में बसें देशवासियों को लोहड़ी, मकर संक्रांति, पोंगल, भोगली बिहू, उत्तरायण और पुष्य पर्व के साथ-साथ फसल कटाई के उत्सव पर अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, Gandhi Jayanthi is an occasion when we remember the father of our nation, Mahatma Gandhiji, who continues to inspire millions of people across the world.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति महोदय ने कहा है, गांधी जयंती एक अवसर है, जब हम अपने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी जी का स्मरण करते हैं, जो आज भी दुनिया भर में लाखों लोगों को लगातार प्रेरित कर रहे हैं।
English: In his message the President has said, Gandhi Jayanti is an occasion for all of us to rededicate ourselves to the ideals and values of the Father of the Nation, Mahatma Gandhi.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है कि गांधी जयंती राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के विचारों और मूल्यों के प्रति फिर से समर्पित होने का अवसर है।
English: In his message the President has said, Greetings and best wishes to all fellow Indians, including those settled abroad, on Id-ul-Fitr that comes in wake of prayers and fasting during the holy month of Ramazan
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, देश के एवं विदेशों में बस चुके सभी भारतीय नागरिकों को ईद उल फित्र, जो रमजान के पवित्र महीने के दौरान प्रार्थनाओं और उपवास के बाद आता है, की शुभकामनाएं एवं बधाई
English: In his message the President has said, Greetings and best wishes to all fellow Indians, including those settled abroad, on Id-ul-Fitr that comes in wake of prayers and fasting during the holy month of Ramazan.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, देश के एवं विदेशों में बस चुके सभी भारतीय नागरिकों को ईद उल फित्र, जो रमजान के पवित्र महीने के दौरान प्रार्थनाओं और उपवास के बाद आता है, की शुभकामनाएं एवं बधाई।
English: In his message the President has said, I am happy to learn that the Border Security Force BSF has completed 49 years of its glorious service to the nation on December 1, 2014 and will be celebrating 2015 as the Golden Jubilee Year.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा मुझे यह जानकर खुशी हुई कि 1 दिसंबर, 2014 को बल ने अपनी शानदार सेवा के 49 वर्ष पूरे किए और वह वर्ष 2015 को स्वर्ण जयंती वर्ष के रूप में मनाएगा।
English: In his message the President has said, I offer my greetings and best wishes to all fellow citizens in India and abroad on the occasion of Lohri, Makar Sankranti, Pongal, Bhogali Bihu, Uttarayan and Poush.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा- मैं लोहड़ी, मकर संक्रांति, पोंगल, भोगली बिहू, उत्तरायण और पौष के अवसर पर भारत और विदेशों में रह रहे सभी नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi, I convey greetings and good wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा, गणेश चतुर्थी के इस पावन अवसर पर मैं देश एवं विदेशों में सभी देशवासियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi, I convey hearty greetings and good wishes to all fellow citizens.
Hindi: इस अवसर पर अपने संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा कि गणेश चतुर्थी के शुभ अवसर पर मैं सभी नागरिकजनों को हृदय से अपनी शुभकामना देता हूं।
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Idul Fitr, I extend warm greetings and best wishes to my fellow citizens, particularly to all Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा कि ईद-उल-फितर के शुभ अवसर पर मैं अपने सभी देशवासियों विशेष रूप से भारत और विदेशों में रह रहे सभी मुस्लिम भाईयों और बहनों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूँ।
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Idul Fitr, I extend warm greetings and good wishes to all fellow citizens, particularly to my Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा,  ईद उल फितर के मुकद्दस अवसर पर मैं सभी नागरिकों खासतौर से भारत और विदेश में अपने मुसलमान भाई-बहनों को हार्दिक मुबारकबाद और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Idul Fitr, I offer my greetings and good wishes to all fellow citizens, and especially to our Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, ईद-उल-फितर के पाक मौके पर मैं सभी नागरिकों और विशेष रूप से देश और विदेश में रहने वाले हमारे मुस्लिम भाइयों और बहनों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Idul Fitr, I offer my greetings and good wishes to all fellow citizens, and to our Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि ईद-उल-फितर के मुबारक अवसर पर मैं सभी देशवासियों और भारत तथा विदेशों में रहने वाले मुस्लिम भाइयों और बहनों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Lohri, Makar Sankranti and Pongal, I extend warm greetings and good wishes to all citizens.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, 'लोहड़ी, मकर संक्राति और पोंगल के पावन अवसर पर मैं सभी देशवासियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनायें देता हूं।
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Lohri, Makar Sankranti and Pongal, I extend warm greetings to my fellow citizens and wish them success, happiness and prosperity.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, लोहड़ी, मकर संक्राति और पोंगल के शुभ अवसर पर मैं देशवासियों को हार्दिक बधाई देता हूं और उनकी सफलता, सुख और समृद्धि की कामना करता हूं।
English: In his message the President has said, On the auspicious occasion of Onam, I extend my greetings and good wishes to my fellow citizens and, especially to our brothers and sisters of Kerala in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, ओणम के पावन अवसर पर मैं देशवासियों, विशेषकर भारत और विदेश में रहने वाले केरल के भाइयों एवं बहनों को शुभकामनाएं देता हूं
English: In his message the President has said, On the occasion of 151st anniversary of our Father of the Nation, Mahatma Gandhi, I pay homage to him on behalf of our grateful nation.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 151वीं जयंती के अवसर पर, मैं कृतज्ञ राष्ट्र की ओर से उन्हें श्रद्धा-सुमन अर्पित करता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul Zuha, I convey greetings and best wishes to all fellow citizens, especially my Muslim brothers and sisters.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा है, ईद-उल-जुहा के अवसर पर मैं सभी नागरिकों, खासकर अपने मुस्लिम भाइयों और बहनों को बधाई एवं हार्दिक शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul Zuha, I extend greetings and good wishes to all my Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने संदेश में उन्होंने कहा कि ईद-उल-जुहा के अवसर पर मैं भारत और दुनियाभर में रहने वाले अपने मुस्लिम भाई-बहनों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul Zuha, I extend greetings to all my fellow citizens, especially to my Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने शुभकामना संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, ईद-उल-जुहा के अवसर पर, मैं सभी नागरिकों, खासतौर से भारत और विदेश में रहने वाले अपने मुस्लिम भाइयों और बहिनों को बधाई देता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul Zuha, I extend my greetings and good wishes to all fellow citizens and, in particular, to my Muslim brothers and sisters.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, ईद-ऊल-ज़ुहा के अवसर पर मैं सभी देशवासियों को, तथा विशेषकर अपने मुस्लिम भाईयों तथा बहनों को बधाईयां तथा शुभ कामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul Zuha, I extend my greetings and good wishes to fellow citizens and, especially to our Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने शुभकामना संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, ईद-उल-जुहा के अवसर पर, मैं सभी नागरिकों, खासतौर से भारत और विदेश में रहने वाले अपने मुस्लिम भाइयों और बहनों को बधाई देता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul Zuha, I extend warm greetings and good wishes to all Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा  मैं ईदउल जुहा के मौके पर भारत और विदेश के सभी मुस्लिम भाई-बहनों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul Zuha, I offer my greetings and good wishes to all fellow citizens,especially our Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, ईद-उल जुहा के अवसर पर मैं सभी देशवासियों, विशेष रूप से भारत एवं विदेश में रहने वाले हमारे मुस्लिम भाईयों एवं बहनों को अपनी शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul uha, I extend greetings to all my fellow citizens, especially to my Muslim brothers and sisters in India and abroad. On this day, let all of us rededicate ourselves to the spirit of trust, sacrifice and service, the essence of this festival, and share our happiness with people who are in need.
Hindi: अपने शुभकामना संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, ईद-उल-जुहा के अवसर पर, मैं सभी नागरिकों, खासतौर से भारत और विदेश में रहने वाले अपने मुस्लिम भाइयों और बहिनों को बधाई देता हूं। आइए हम सब विश्वास, त्याग और सेवा की भावना में खुद को समर्पित कर दें जो इस त्यौहार का मूल तत्व है और अपनी खुशी उन लोगों के साथ बांटें जो जरूरतमंद हैं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul uha, I extend my greetings and good wishes to fellow citizens and, especially to our Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने शुभकामना संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, ईद-उल-जुहा के अवसर पर, मैं सभी नागरिकों, खासतौर से भारत और विदेश में रहने वाले अपने मुस्लिम भाइयों और बहनों को बधाई देता हूं।
English: In his message the President has said, On the occasion of Idul uha, I offer my greetings and good wishes to all fellow citizens,especially our Muslim brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, ईद-उल जुहा के अवसर पर मैं सभी देशवासियों, विशेष रूप से भारत एवं विदेश में रहने वाले हमारे मुस्लिम भाईयों एवं बहनों को अपनी शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।