Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On February 19, two Surya Kiran Aerobatic Team aircraft collided, killing Wg Cdr Sahil Gandhi and injuring two officers during the 12th edition of the Aero India show at Bengaluru.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारतीय वायु सेना के प्रतीक चिह्न सूर्यकिरण टीम के सदस्य विंग कमांडर साहिल गांधी का 19 फरवरी को बेंगलुरू में एयरफोर्स के एयरो शो के दौरान हुई एक दुर्घटना में निधन हो गया था।
English: On February 19th, the Prime Minister will address via Video Conference, the World Conference on Information Technology, being held at Hyderabad.
Hindi: 19 फरवरी को प्रधानमंत्री हैदराबाद में सूचना प्रौद्योगिकी पर आयोजित विश्व सम्मेलन को वीडियों कांफ्रेंस के माध्यम से संबोधित करेंगे।
English: On February 2, 2012, the Approval Committee of Special Industry Initiatives SII, JK, approved the proposal of Indian Institute of Skill Development to train 300 graduates in one year.
Hindi: जम्मू और कश्मीर 2 फरवरी, 2012 को विशेष औद्योगिक पहल अनुमोदन समिति एसआईआई, जम्मू और कश्मीर ने एक वर्ष में तीन सौ स्नातकों को प्रशिक्षित करने के लिए भारतीय दक्षता विकास संस्थान के प्रस्ताव को स्वीकृति दी।
English: On February 2, 2012, the Government approved the proposal for imposing a fresh ban on Students Islamic Movement of India SIMI.
Hindi: अन्य मामले 2 फरवरी, 2012 को सरकार ने स्टूडेंट इस्लामिक मूवमेंट ऑफ इंडिया सिमी पर प्रतिबंध लगाए जाने के प्रस्ताव को स्वीकृति दे दी।
English: On February 2, 2016, the concerned court observed that CBI neither filed the status report nor was any officer on behalf of CBI present before the court to inform the court regarding the progress in the investigation.
Hindi: लेटर के मुताबिक, 2 फरवरी 2016 को संबंधित कोर्ट ने पाया कि सीबीआई ने न तो स्टेटस रिपोर्ट फाइल की और न ही सीबीआई की ओर से कोई अधिकारी मामले में जांच के प्रोग्रेस की जानकारी देने के लिए कोर्ट में पहुंचा।
English: On February 2, 2016, the standing committee on health and family welfare visited the Guru Govind Singh Tricentenary Medical College in Gurgaon and Vardhman Mahavir College in New Delhi, spending Rs 1.25 lakh
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण पर इसी समिति ने दो फरवरी, 2016 को गुड़गांव के गुरु गोविंद सिंह ट्राइसेंटेनरी मेडिकल कॉलेज और नई दिल्ली के वर्धमान महावीर मेडिकल कॉलेज का दौरा किया था
English: On February 2, Pune had reported 4,971 active cases in the district but the state health dashboard showed the number to be 13,487, putting it ahead of Mumbai and Thane
Hindi: दो फरवरी को पुणे में कोरोना के 4,971 सक्रिय मामले दर्ज हुए थे लेकिन स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों में यह संख्या 13,487 रही, जो मुंबई और ठाणे सभी ज्यादा थी
English: On February 2, however, Corporate Affairs Minister PC Gupta makes a statement on TV in the evening saying Educomps accounts will be probed under Section 209 of the Companies Act
Hindi: दो फरवरी को हालांकि कंपनी मामलों के मंत्री प्रेमचंद गुप्ता ने टीवी पर बयान दिया कि कंपनी कानून के सेक्शन-209 के तहत एडुकॉम्प के बही खातों की जांच कराई जाएगी।
English: On February 20, 1962, when Glenn rocketed into space, it was momentous and nerve-racking.
Hindi: ग्लेन ने 20 फरवरी 1962 को जब अंतरिक्ष में जाने के लिए उड़ान भरी तो वह यात्रा बहुत महत्वपूर्ण एवं तनावपूर्ण थी।
English: On February 20, 2008 the chairman of the US Senate Foreign Relations Committee, Senator Joseph Biden a leader of the Democratic Party and now US vice-president, met the PM and advised him to conclude the nuclear deal by July-end to ensure that the US Congress approves it before the presidential election
Hindi: 20 फरवरी 2008 को अमेरिकी सीनेट की फॉरेन रिलेशंस कमेटी के अध्यक्ष सीनेटर जोसेफ बिडेन वर्तमान अमेरिकी उपराष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री से मुलाकात कर उन्हें सलाह दी, 'समझौते को जुलाई के अंत के पहले संपन्न कर लिया जाए ताकि अमेरिकी कांग्रेस राष्ट्रपति पद के चुनावों के पहले इसे स्वीकृत कर सके।
English: On February 20, 2008, the 50th language, Welsh, was added to the Uncyclopedia series.
Hindi: 20 फ़रवरी 2008 को 50 वीं भाषा, वेल्श को अनसाइक्लोपीडिया शृंखला में जोड़ा गया है।
English: On February 20, 25 persons, including 12 policemen, were wounded in a firing between police and farmers at the district court arena in Fatehpur
Hindi: फतेहपुर अदालत परिसर में 12 पुलिसकर्मी सहित 25 घायल फतेहपुर 20 फरवरी . वार्ता. उत्तर प्रदेश के फतेहपुर की जिला कचहरी परिसर में किसानों और पुलिस के बीच हुई फायरिंग में आज बारह पुलिसकर्मी समेत 25 लोग घायल हो गयेे
English: On February 20, the Jat agitation was at its peak.
Hindi: घटना 20 फरवरी की है, जब जाट आंदोलन अपने उबाल पर था।
English: On February 20, the Supreme Court had held Anil Ambani guilty of contempt for not paying Rs 550 crore dues owed to Ericsson.
Hindi: पिछले महीने 20 फरवरी को सुप्रीम कोर्ट ने अनिल अंबानी को जानबूझकर आदेश का उल्लंघन करने और एरिक्शन को बकाए का भुगतान न करके अदालत की अवमानना का दोषी पाया था।
English: On February 20, the labourers had demonstrated at Jantar Mantar in Delhi for their rehabilitation and emancipation certificates
Hindi: 20 फरवरी को इन बंधुआ मजदूरों ने दिल्ली के जंतर-मंतर में अपने पुनर्वास और मुक्ति प्रमाणपत्र के लिए प्रदर्शन किया
English: On February 2008, the Madras High Court in Chennai restrained TVS from launching it with the twin spark plug technology.
Hindi: फरवरी 2008 को चेन्नई में मद्रास उच्च न्यायालय ने टीवीएस को दो-स्पार्क प्लग वाली प्रौद्योगिकी शुरू करने पर रोक लगा दी।
English: On February 21, 1853, the quantity of silver in the lesser coins was reduced, with the effect that their denominations no longer represented their silver content relative to dollar coins.
Hindi: 21 फरवरी 1853 को, कम सिक्कों में चांदी की मात्रा कम हो गई, इस प्रभाव के साथ कि उनके मूल्यवर्ग अब डॉलर के सिक्कों के सापेक्ष उनकी चांदी की सामग्री का प्रतिनिधित्व नहीं करते थे।
English: On February 21, 2011, the Presidents assent was received for the Haryana Dohlidar, Butimar, Bhondedar and Muqararidar Vesting of Proprietary Rights Bill, 2010.
Hindi: 21 फरवरी, 2011 को हरियाणा डोहलीदार, बूटीमार, भोंदेदार और मुक्ररीदार मालिकाना अधिकारों का निहित होना विधेयक, 2010 पर राष्ट्रपति की मंजूरी प्राप्त हुई।
English: On February 21, 2013, 18 people were killed and 119 injured in two explosions in Dilsukhnagar, a crowded shopping area in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के दिलसुखनगर इलाके में भीड़भाड़ वाले शॉपिंग क्षेत्र में 21 फरवरी 2013 को हुए दो विस्फोटों में आठ लोगों की मौत हुई थी और 131 अन्य घायल हुए थे।
English: On February 21, 2014, version 4.5 entered beta stage.
Hindi: 21 फरवरी 2014 को बीटा 4.5 को लाया गया।
English: On February 21, 2019, the President will unveil the statue of Mahatma Gandhi at the Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha in Chennai
Hindi: राष्ट्रपति श्री कोविंद 21 फरवरी,2019 को चेन्नई में दक्षिण भारत हिंदी प्रचार सभा में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण करेंगे।
English: On February 21, 2019, the President will unveil the statue of Mahatma Gandhi at the Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha in Chennai.
Hindi: 21 फरवरी, 2019 को, राष्ट्रपति चेन्नई में दक्षिण भारत हिन्दी प्रचार सभा में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण करेंगे।
English: On February 21, Delhi Police arrested 3 men Gurvinder Pal Gora, Sukhwinder Dhillon, and Saurabh Verma, involved in the murder and the next day Punjab police arrested Gurpinder Singh, a resident of Ghania Wala village, in the murder case for providing weapons to the assailants
Hindi: 21 फरवरी को दिल्ली पुलिस ने इस कत्ल में शामिल 3 व्यक्तियों गुरविन्दर पाल उर्फ गोरा, सुखविन्दर ढिल्लों और सौरभ वर्मा को गिरफ्तार किया था और अगले ही दिन पंजाब पुलिस ने उनको हथियार मुहैया कराने के मामले में घणीया वाला गाँव के रहने वाले गुरपिन्दर सिंह को गिरफ्तार किया था।
English: On February 21, Fayaz Ahmed Malik 38, one of the Kashmiris running a garments shop in Mussoorie, wrote a letter to MLA Joshi and Uttarakhand BJP president Ajay Bhatt, seeking their intervention on behalf of traders like him.
Hindi: 21 फरवरी को फयाज अहमद मलिक नाम के कश्मीरी व्यापारी ने विधायक जोशी और उत्तराखंड भाजपा अध्यक्ष अजय भट्ट को लेटर लिखकर इस मामले में हस्तक्षेप करने की मांग की।
English: On February 21, people themselves decided to help the authorities.
Hindi: 21 फरवरी को लोग खुद ही प्रशासन की मदद करने के लिए आगे आए।
English: On February 22, 1944, Kasturba also passed away.
Hindi: 22 फरवरी, 1944 को माता कस्तूरबा का भी देहांत हो गया।
English: On February 22, 1993, the Kobe District Court ruled in favor of Kobe Tech and said The actions taken by the school did not violate the constitution, although it recognized that it cannot be denied that the plaintiffs freedom of worship was somewhat restricted by the schools requirement to participate in kendo drills.
Hindi: फरवरी २२, १९९३ के दिन, कोबे ज़िला न्यायालय ने कोबे टॆक के पक्ष में फ़ैसला दिया और कहा स्कूल द्वारा की गई कार्यवाही संविधान का उल्लंघन नहीं करती,  हालाँकि उसने स्वीकार किया कि इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि मुद्दई की उपासना की स्वतंत्रता को कॆन्डो अभ्यासों में हिस्सा लेने की स्कूल की माँग द्वारा थोड़ा - बहुत सीमित कर दिया गया था ।
English: On February 22, 2012, a notification was issued for creation of one post of Director Prosecution for the UT of Daman  Diu.
Hindi: 22 फरवरी, 2012 को दमन और दीव संघशासित प्रदेश के लिए निदेशक अभियोजन के एक पद सृजन के लिए एक अधिसूचना जारी की गई।
English: On February 22, 2013, Volaris and Southwest stopped codesharing.
Hindi: 22 फरवरी, 2013 को वोलारिस और साउथवेस्ट ने कोडशेयरिंग बंद कर दिया।
English: On February 22, 2019, the President will grace the 18th anniversary celebrations of the Swarna Bharat Trust in Venkatachalam.
Hindi: 22 फरवरी को राष्ट्रपति श्री कोविंद वेंकटाचलम में स्वर्ण भारत ट्रस्ट के 18वें वार्षिक समारोह में शामिल होंगे।
English: On February 22, 2019, the President will grace the 18th anniversary celebrations of the Swarna Bharat Trust in Venkatachalam. He will also visit the Akshara Vidyalaya in Venkatachalam.
Hindi: 22 फरवरी, 2019 को राष्ट्रपति वेंकटाचलम में स्वर्ण भारत ट्रस्ट के 18वें वर्षगांठ समारोह में भाग लेंगे। वह वेंकटाचलम में अक्षरा विद्यालय भी जाएंगे।
English: On February 22, Jafrabad in Delhis northeast witnessed communal riots, a day after Bharatiya Janata Party leader Kapil Mishra amassed his supporters and said in the presence of police personnel that if the police did not force anti-CAA protesters to withdraw their protests, he and his followers would do so
Hindi: मालूम हो कि नागरिकता संशोधन विधेयक सीएए के खिलाफ हो रहे प्रदर्शन के दौरान इस साल 22 फरवरी को उत्तर-पूर्वी दिल्ली के जाफराबाद में सांप्रदायिक दंगे भड़क गए थे, जिससे एक दिन पहले भाजपा नेता कपिल मिश्रा ने पुलिस की मौजूदगी में अपने समर्थकों से कहा था कि अगर पुलिस सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों को आंदोलन वापस लेने के लिए मजबूर नहीं करेगी तो वह और उनके समर्थक ऐसा करेंगे
English: On February 22, at around 430 pm, a classmate told me that there had been an attack at Delhi Universitys Ramjas college and asked me to join him at Maurice Nagar police station where students were gathering to seek police intervention
Hindi: 22 फरवरी की शाम को तकरीबन 0430 बजे मेरे एक क्लासमेट ने बताया कि दिल्ली विश्वविद्यालय के रामजस कॉलेज में कोई हमला हुआ है और मॉरिस नगर पुलिस स्टेशन पर सारे स्टूडेंट पुलिस से इस मामले पर कार्रवाई करने का दबाव बनाने के लिए जमा हो रहे हैं
English: On February 23, 2011, the High Level Committee HLC approved the additional financial assistance of  4141.73 crore from National Disaster Response Fund NDRF and National Rural Drinking Water Programme NRDWP for the damages caused by natural calamities during 2010 to the following States
Hindi: 23 फरवरी, 2011 को, उच्च स्तरीय समिति ने निम्नलिखित राज्यों में वर्ष 2010 के दौरान प्राकृतिक आपदाओं से हुई क्षति के लिए राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई निधि एन डी आर एफ तथा राष्ट्रीय ग्रामीण पेयजल कार्यक्रम एन डी आर डी डब्ल्यू पी से 4141.73 करोड़ रुपये की अतिरिक्त वित्तीय सहायता अनुमोदित की
English: On February 23, 2012, Shri Mullappally Ramachandran, Minister of State, Ministry of Home Affairs inaugurated the National level Consultation on Fire Services-cum-Second Meeting of the High Level Empowered Committee towards the scheme of strengthening of Fire  Emergency Services at Thiruvananthapuram, Kerala.
Hindi: आपदा राहत 23 फरवरी, 2012 को गृह राज्यमंत्री श्री मुलापल्ली रामचंद्रन ने केरल के थिरूवनंतपुरम में अग्निशमन और आपातकालीन सेवाओं को मजबूत बनाने की योजना के तहत उच्च स्तरीय अधिकार प्राप्त समिति की अग्निशमन सेवा पर राष्ट्रीय स्तर के विचार विमर्श हेतु दूसरी बैठक का उद्घाटन किया।
English: On February 23, 2012, he inaugurated the Institute of IED Management at Group Centre CRPF, Talegaon, District Pune.
Hindi: 23 फरवरी, 2012 को उन्होंने पुणे जिले के तालेगांव में सीआरपीएफ ग्रुप सेंटर में आईईडी प्रबंधन संस्थान का उद्घाटन किया।
English: On February 23, Ambedkar University and an NGO Women Against Sexual Violence and State Repression WSS were to organise an event to observe the Kashmiri Women's Day of Resistance on the 26th anniversary of the alleged mass sexual violence unleashed by the army against the villagers of Kunan and Poshpora in Kashmir.
Hindi: कश्मीर के कुनान एवं पोशपोरा के ग्रामीणों के खिलाफ सेना द्वारा कथित सामूहिक बलात्कार कांड के 26 साल पूरे होने पर अम्बेडकर विश्वविद्यालय और गैर सरकारी संगठन एनजीओ वूमैन अगेंस्ट सेक्शुअल वायलेंस एंड स्टेट रिप्रेशन डब्ल्यूएसएस 23 फरवरी को कश्मीरी महिलाओं के प्रतिरोध दिवस के रुप में एक कार्यक्रम का आयोजन करने वाले थे।
English: On February 24, 2014, Kyle was driving through Troutdale, Oregon in his SUV when he went into a guardrail after taking his eyes off the road for a few moments
Hindi: फरवरी 24, 2014 को काइल ओरेगन में ट्रॉटडेल में अपनी एसयूवी से जा रहा था।
English: On February 24, 2014, seven months before the release of the film, it was announced that Sony Pictures and Escape Artists were planning a sequel, with Richard Wenk penning the script.
Hindi: फरवरी 24, 2014 को, यानी फ़िल्म के रिलीज होने के सात माह पहले ही, निर्माता सोनी पिक्चर्स एवं एस्केप आर्टिस्ट इसकी आगामी कड़ी की योजना बना चुके थे, साथ ही रिचर्ड वेंक ने पटकथा लिखना शुरू कर दिया था।
English: On February 24, 2016, Xiaomi said that the MIUI ROM had over 160 million users worldwide, and was supported on over 677 handsets.
Hindi: 24 फरवरी 2016 को शाओमी ने कहा कि मीयूआइ रोम के दुनिया भर में 170 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता हैं, और इसे 340 से अधिक हैंडसेट का समर्थन किया गया था।
English: On February 24, 2018, Sridevi died at a hotel in Dubai
Hindi: 24 फरवरी 2018 को दुबई के होटल में श्रीदेवी का निधन हो गया था।
English: On February 24, 2019, the Aero India 2019 is continuing on as per schedule and is witnessing large crowds to be part of last day of the show.
Hindi: 24 फरवरी 2019 को, एयरो इंडिया 2019 अपने पूर्व कार्यक्रम के अनुसार जारी है और शो के आखिरी दिन बड़ी संख्या में लोग इसका हिस्सा बन रहे हैं।
English: On February 24, 2019, the President will inaugurate the Apollomedics Super Speciality Hospitals in Lucknow.
Hindi: राष्ट्रपति 24 फरवरी, 2019 को राष्ट्रपति लखनऊ में अपोलोमेडिक्स सुपर स्पेशियलिटी हॉस्पिटल्स का उद्घाटन करेंगे।
English: On February 24, I left with my family in the presence of police
Hindi: 24 फरवरी को मैं पुलिस की मौजूदगी में अपने परिवार के साथ रवाना हुआ
English: On February 24, MCX natural gas volume was Rs 9,915 crore, which was 36 per cent of the MCX turnover that day
Hindi: इस साल 24 फरवरी को एमसीएक्स पर प्राकृतिक गैस का कारोबार 9,915 करोड़ रुपये का हुआ, जो उस दिन एमसीएक्स के कुल कारोबार का 36 फीसदी था।
English: On February 24, days before the Lok Sabha elections were announced, he had suspended his monthly broadcast for March and April.
Hindi: आम चुनाव के पहले 24 फरवरी को उन्होंने अपने मासिक रेडियो कार्यक्रम को मार्च और अप्रैल के लिए न करने के लिए कहा था।
English: On February 24, the court had reserved its order on the complaint.
Hindi: इससे पहले 24 फरवरी को कोर्ट ने इस मामले में फैसला सुरक्षित रख लिया था।
English: On February 25, 2000, Chris and Nancy's son Daniel was born. on November 23, 2000, Chris married Nancy.
Hindi: 25 फ़रवरी 2000 को, क्रिस और नैन्सी के बेटे डैनियल का जन्म हुआ. 23 नवम्बर 2000 को क्रिस ने नैन्सी से शादी कर ली।
English: On February 25, 2010, the coroner released a report stating that Murphy had been taking a range of over-the-counter and prescription medications, with the most likely reason being to treat a cold or respiratory infection.
Hindi: २५ फरवरी, २०१० को, कोरोनर ने एक रिपोर्ट जारी करते हुए कहा कि मर्फी ओवर-द-काउंटर और प्रिस्क्रिप्शन दवाओं की एक श्रृंखला ले रहा था, सबसे ठंडा या श्वसन संक्रमण का इलाज करने के कारण होने वाला कारण।
English: On February 25, 2010, the notice that invited applications for the auction of spectrum for 3G and broadband wireless access BWA had said that if any further auction of 3G and BWA spectrum takes place within a year then the bid price in the current round will be its reserve price
Hindi: 25 फरवरी, 2010 को 3जी और ब्रॉडबैंड वायरलेस एक्सेस बीडब्ल्यूए स्पेक्ट्रम की नीलामी के लिए जिस नोटिस ने बोलियां आमंत्रित कीं उसमें कहा गया कि यदि एक साल के भीतर कोई अन्य नीलामी होती है तो मौजूदा दौर में बोली की कीमत उसकी आरक्षित कीमत होगी।
English: On February 25, 2016, Lopez revealed that he had broken up with Schreiber, but he did not say what caused the split.
Hindi: 25 फरवरी 2016 को, लोपेज ने खुलासा किया कि उन्होंने स्केबेर के साथ तोड़ दिया था, लेकिन उन्होंने यह नहीं कहा कि विभाजन के कारण क्या हुआ।
English: On February 25, 2019, the President will inaugurate the centenary celebrations of the DAV College, Kanpur as well as grace the alumni association conference and annual day function of the BNSD Inter College and Shiksha Niketan in Kanpur.
Hindi: राष्ट्रपति 25 फरवरी, 2019 को डीएवी कॉलेज, कानपुर के शताब्दी समारोह का उद्घाटन करेंगे और इसके साथ-साथ कानपुर में बीएनएसडी इंटर कॉलेज और शिक्षा निकेतन के पूर्व छात्र संघ सम्मेलन और वार्षिक दिवस समारोह में भाग लेंगे।
English: On February 25, 2019, the President will inaugurate the centenary celebrations of the DAV College, Kanpur as well as grace the alumni association conference and annual day function of the BNSD Inter College and Shiksha Niketan in Kanpur.He will also visit the Dhamma Kalyana Kanpur International Vipassana Meditation Centre where he will inaugurate its new block.
Hindi: राष्ट्रपति 25 फरवरी, 2019 को डीएवी कॉलेज, कानपुर के शताब्दी समारोह का उद्घाटन करेंगे और इसके साथ-साथ कानपुर में बीएनएसडी इंटर कॉलेज और शिक्षा निकेतन के पूर्व छात्र संघ सम्मेलन और वार्षिक दिवस समारोह में भाग लेंगे
English: On February 25, an explosives-laden Scorpio car was found parked a few metres away from billionaire businessman Mukesh Ambanis house Antilia in South Mumbai
Hindi: बीते 25 फरवरी को उद्योगपति मुकेश अंबानी के घर के बाहर विस्फोटक से लदी एसयूवी कार मिली थी
English: On February 25, around 40 houses were targeted by the rioters in Khajuri Khass street number five, including the house of Mohammed Anees, a BSF soldier
Hindi: 25 फरवरी को खजूरी खास की गली नंबर पांच में दंगाइयों ने जिन करीब 40 मकानों को निशाना बनाया, उनमें बीएसएफ के एक जवान मोहम्मद अनीस का घर भी शामिल था
English: On February 25, the prices of cooking gas were hiked by Rs 25
Hindi: रसोई गैस के दाम में बृहस्पतिवार को 25 रुपये की वृद्धि कर दी गई
English: On February 26 2009, the police charged Kasab with murder and waging war against India
Hindi: पुलिस ने 26 फरवरी 2009 को कसाब पर हत्या और भारत के खिलाफ युद्घ का आरोप लगाया।
English: On February 26 last year, the apex court had allowed Swamy to intervene in the pending matters relating to the Ayodhya title dispute with his plea seeking construction of Ram temple at the site of the demolished disputed structure.
Hindi: पिछले साल 26 फरवरी को सुप्रीम कोर्ट ने ध्वस्त किये गये विवादित ढांचे के स्थल पर राम मंदिर के निर्माण की मांग करने वाली स्वामी की याचिका के साथ उन्हें अयोध्या विवाद से संबंधित लंबित मामलों में बीच-बचाव करने की अनुमति दी थी।
English: On February 26, 2016, the President will inaugurate the 200th Anniversary of CMS College at Kottayam.
Hindi: 26 फरवरी, 2016 को, राष्ट्रपति कोट्टायम में सीएमएस कॉलेज की 200वें वर्षगांठ समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: On February 26, 2016, the apex court had allowed Swamy to intervene in the pending matters relating to the Ayodhya title dispute with his plea seeking construction of Ram temple at the site of the demolished disputed structure
Hindi: गत वर्ष 26 फरवरी को सुप्रीम कोर्ट ने ध्वस्त किए गए विवादित ढांचे के स्थल पर राम मंदिर के निर्माण की मांग करने वाली स्वामी की याचिका के साथ उन्हें अयोध्या विवाद से संबंधित लंबित मामलों में बीच बचाव करने की अनुमति दी थी
English: On February 26, IAF jets carried out an attack on a Jaish-e-Mohammad training camp at Balakot in Pakistan.
Hindi: वायुसेना ने 26 फरवरी को पाक अधिकृत कश्मीर में आतंकी ट्रेनिंग कैंपों पर एयर स्ट्राइक की थी.
English: On February 26, Kaur was granted bail and once out, she had urged people to raise their voices for Kumars release
Hindi: 26 फरवरी को कौर को जमानत मिल गई थी और बाहर आने के बाद उन्होंने लोगों से शिव कुमार की रिहाई के लिए आवाज उठाने के लिए कहा
English: On February 26, a different drama unfolded.
Hindi: पर 26 फरवरी को एक दूसरा ही नाटक सामने आया.
English: On February 26, in a pre-dawn operation, the IAF struck at the Balakot camp in Pakistan
Hindi: 26 फरवरी को पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा के बालाकोट में आईएएफ ने एयर स्ट्राइक की थी।
English: On February 27, 1931, when Azad found himself surrounded by policemen faithful to the colonial government in Alfred Park now known as Chandrashekhar Azad Park and took his own life rather than surrender, it is said the whole of Allahabad overflowed with emotions
Hindi: 1931 में 27 फरवरी को यानी आज ही के दिन इलाहाबाद के अल्फ्रेड पार्क में, जिसे अब आज़ाद पार्क कहा जाता है, गोरे शासकों की वफ़ादार पुलिस द्वारा घेर लिए जाने पर आज़ाद ने ख़ुद ही ख़ुद को शहीद कर लिया
English: On February 27, 1979, he was appointed as United Nations Under-Secretary-General for Special Political Affairs.
Hindi: 27 फ़रवरी 1979 को, वे संयुक्त राष्ट्र के महासचिव के अधीनस्थ विशेष रूप से राजनीतिक मामलों के लिए नियुक्त किए गए।
English: On February 27, 2002, 58 people, mainly karsevaksreturning from Ayodhya, were burnt to death when a mob setablaze to S-6 coach of Sabarmati Express near Godhra station,around 120 km from Ahmedabad
Hindi: 27 फरवरी, 2002  अयोध्या से अहमदाबाद जा रही साबरमती एक्सप्रेस की बोगी संख्या एस-6 पर गुजरात के गोधरा रेलवे स्टेशन के पास भीड़ का हमला, जिसमें 59 लोग मारे गए।
English: On February 27, 2002, coach S-6 of the Sabarmati Express caught fire and 59 passengers, mostly Vishwa Hindu Parishad members and kar sevaks who were on their way back from Ayodhya were killed
Hindi: गुजरात के गोधरा स्टेशन पर 27 फरवरी, 2002 को साबरमती एक्सप्रेस के स्लीपर कोच एस-6 को जला दिया गया था, जिसमें 59 लोग जिंदा जल गए थे
English: On February 27, 2002, the day of the Godhra incident, I met Bhupendra Sinh Solanki, the BJP MP from Godhra
Hindi: 27 फरवरी, 2002 को, जिस दिन गोधरा की घटना हुई, मैंने गोधरा से भाजपा सांसद भूपिंदर सिंह सोलंकी से मुलाकात की
English: On February 27, 2005, at age 74, he became one of only three living directors along with Milo Forman and Francis Ford Coppola to have directed two Best Picture winners.
Hindi: 27 फ़रवरी 2005 को, 74 वर्ष की आयु में, वे उन तीन जीवित निर्देशकों में से एक बन गए मायलॉस फोरमैन और फ्रांसिस फोर्ड कोप्पोला के साथ जिसने दो विजेता सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों का निर्देशन किया है।
English: On February 27, 2011, the Presidents assent was received for the Payment of Bonus Maharashtra Amendment Bill, 2010.
Hindi: गहमंत्री ने बताया कि 27 फरवरी 2011 को बोनस का भुगतान महाराष्ट्र संशोधन विधेयक, 2010 पर राष्ट्रपति की सहमति प्राप्त की गई।
English: On February 27, 2012, an amount of Rs.89.90 lakh was reimbursed to Uttar Pradesh being expenditure incurred by the State on anti-naxal operations under the SRE Scheme.
Hindi: 27 फरवरी, 2012 को एसआरई योजना के अंतर्गत नक्सल विरोधी अभियानों पर राज्य द्वारा खर्च की जा रही धनराशि के तौर पर उत्तरप्रदेश को 89.90 लाख रूपये का प्रतिपूर्ति भुगतान किया गया।
English: On February 27, 2016, the President will inaugurate the Muziris Heritage Project at Kodungalloor implemented by the State Government with the support of the Central Government Muziris was a large port of the ancient times on West Coast of Kerala.
Hindi: 27 फरवरी, 2016को राष्ट्रपति केंद्र सरकार के सहयोग से राज्य सरकार द्वारा कार्यान्वित कोडूंगैलोर में मुजिरिस हेरिटेज का भी उद्घाटन करेंगे मुजिरिस प्राचीन काल में केरल के पश्चिम घाट का एक बड़ा बंदरगाह था।
English: On February 27, 2020, Republic TV uploaded a video of the goings-on in Tahir Hussains house on YouTube
Hindi: 27 फरवरी, 2020 को रिपब्लिक टीवी ने ताहिर हुसैन के घर के घटनाक्रम का वीडियो यू-ट्यूब पर अपलोड किया
English: On February 27, Northrup published a video on his YouTube channel saying, This isnt the story I wanted to tell, detailing the bleak reality of what McCurry had done to obtain that photograph in 1984
Hindi: नॉर्थरप ने 27 फरवरी को अपने यूट्यूब चैनल पर एक वीडियो रिलीज़ किया था, जिसमें उन्होंने कहा था, यह वह कहानी नहीं है, जिसे मैं आपके साथ साझा करना चाहता था कि किस तरह स्टीव मैक्करी ने 1984 में यह तस्वीर खींची