Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like Kansas City, St. Louis is a major destination for train freight.
Hindi: कन्सास शहर की तरह सेंट लुई रेल माल ढुलाई का एक प्रमुख स्थल है।
English: Like Kant, Nietzsche developed a concept of autonomy. however, he rejected Kant's idea that valuing our own autonomy requires us to respect the autonomy of others.
Hindi: कांट की तरह नीत्शे ने स्वयत्ता की अवधरणा को विकसित किया है हलाकि उन्होंने कांट के इस विचार को ख़ारिज कर दिया की हमारी स्वायत्ता का मूल्यांकन करने के लिए हमे दूसरो की स्वायत्ता का सम्मान करने की आवश्यकता है।
English: Like Kareena earlier said, I have the most beautiful woman by my side Thank you everyone.
Hindi: जैसा करीना ने पहले कहा था, मेरे पास सबसे खूबसूरत महिला है . सब का शुक्रिया.
English: Like Karnataka, many parts of Maharashtra also drowned in the floods.
Hindi: महाराष्ट्र और कर्नाटक के अलावा मध्य प्रदेश के कई ज़िले भी बाढ़ में डूब रहे हैं।
English: Like Kashwashwa, millions of Jehovahs worshipers throughout the earth show commendable appreciation for Christian gatherings.
Hindi: काशवाशवा की तरह, संसार भर में यहोवा के लाखों उपासक मसीही जलसों के लिए तारीफ के काबिल कदरदानी दिखाते हैं ।
English: Like Kazakhstan, the rest of Central Asia is on the rise.
Hindi: कजाख्स्तान की तरह ही मध्य एशिया का शेष हिस्सा भी उन्नति कर रहा है।
English: Like Kejriwal, 47-year-old Kumar, at present higher education secretary, is an alumnus of IIT-Kharagpur.
Hindi: केजरीवाल की भांति ही 47 वर्षीय कुमार आईआईटी-कानपुर के छात्र रहे हैं। कुमार अभी उच्च शिक्षा सचिव के पद पर हैं।
English: Like Ken and John in England, like Rafael and his wife in Argentina, like Jos in Spain, and like myriads of others, we join the angel in urging all to fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters. Revelation 14 7.
Hindi: उसकी ओर ध्यान देने के लिए हम आप से अनुरोध करते हैं । इंग्लैंड में केन और जॉन के जैसे, आर्जेंटीना में राफेल और उसकी पत्नी के जैसे, स्पेन में होज़े के जैसे, और अन्य सैंकडों के जैसे, हम स्वर्गदूत के साथ हर एक को प्रोत्साहित करते हैं कि परमेश्वर से डरो. और उस की महिमा करो. क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए ।   प्रकाशितवाक्य १४ ७.
English: Like Kenya, India is also a young country.
Hindi: केन्या की तरह ही भारत भी एक युवा देश है।
English: Like Khan and Ghose, film maker Vidhu Vinod Chopra, who completed 30 years in Bollywood this year, has taken upon himself the task of giving a new lease of life to his movies
Hindi: खान और घोष की तरह फिल्मकार विधु विनोद चोपड़ा ने भी अपने फिल्मों को नया जीवन देने का बीड़ा उठाया है।
English: Like Kiara Advani in 'Lust Stories' and Swara Bhasker in Veere Di Wedding, her masturbation scene also became a topic of discussion.
Hindi: फिल्म वीरे दी वैडिंग में अभिनेत्री स्वरा भास्कर के हस्तमैथुन के एक दृश्य और फिल्म लस्ट स्टोरीज में अभिनेत्री कायरा आडवाणी के वाइब्रेटर द्वारा मास्टरबेशन के एक दृश्य को ले कर खूब हंगामा हुआ.
English: Like King David, we can pray In you I have put my trust, O Jehovah. I have said You are my God.
Hindi: तब हम भी राजा दाऊद की तरह यहोवा से यह प्रार्थना कर सकेंगे हे यहोवा मैं ने तो तुझी पर भरोसा रखा है, मैं ने कहा, तू मेरा परमेश्वर है ।
English: Like King David, we say You are my lamp, O Jehovah, and it is Jehovah that makes my darkness shine.
Hindi: राजा दाऊद की तरह हम भी कहते हैं हे यहोवा, तू ही मेरा दीपक है, और यहोवा मेरे अन्धियारे को दूर करके उजियाला कर देता है ।
English: Like Korea, India has also suffered the pain of cross-border strife
Hindi: कोरिया की तरह भारत ने भी सीमा पार संघर्ष का दर्द सहा है
English: Like Lalu Yadav in Bihar, the central government can unleash the CBI on Mayawati to prevent her or Akhilesh from pursuing the coalition agenda
Hindi: बिहार में लालू यादव की तरह ही केंद्र सरकार मायावती के ख़िलाफ़ भी सीबीआई को लगा सकती है ताकि वे गठबंधन से बाज आएं या अखिलेश ही उनसे दूर हो जाएं
English: Like Lalu, his wife and former Bihar Chief Minister Rabri Devi made a provocative speech abusing the Bihar Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: इससे पहले लालू यादव की पत्नी और बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी ने भी कुछ इसी अंदाज में नीतीश को निशाने पर लिया.
English: Like Lamia, the striges feasted on children, but also preyed on adults.
Hindi: लामिया की ही तरह स्ट्रिजेस भी बच्चों को खाती थीं लेकिन नवयुवकों को भी अपना शिकार बनाती थीं।
English: Like Laxman, Tendulkar also claimed that neither the CEO nor CoA had ever clarified the terms of reference with regards to his appointment in CAC.
Hindi: लक्ष्मण की तरह तेंदुलकर ने भी आरोप लगाये कि ना तो सीईओ और ना ही सीओए ने कभी भी सीएसी के तौर पर उनकी नियुक्ति से जुड़ी शर्तों के बारे में बताया।
English: Like Leonard, Earl leaves notes to himself and has tattoos with information about the killer.
Hindi: लियोनार्ड की तरह, अर्ल ने खुद को नोट छोड़ दिया और हत्यारे के बारे में जानकारी के साथ टैटू है।
English: Like Li Daikou, Ge also believes that reform of the judiciary must top the agenda of the new leadership.
Hindi: ली दाइकू की तरह जी जियानज्योंग का भी यह मानना है कि नए नेतृत्व के लिए एजेंडे में सबसे ऊपर न्यायिक व्यवस्था में सुधार करना होना चाहिए.
English: Like Lokesh Rahul had said after the conclusion of the Test, Saha also felt that a few overs more could have ensured an Indian win.
Hindi: जैसा केएल राहुल ने टेस्ट के समापन के बाद कहा था कि कुछ और ओवर भारत की जीत सुनिश्चित कर सकते थे.
English: Like Lot, for instance, we may make a bad choice as to our place of residence.
Hindi: उदाहरण के लिए, लूत की तरह, हम अपने निवास - स्थान के सम्बन्ध में बुरा चुनाव कर सकते हैं ।
English: Like Lot, how should we react to the worlds way of life?
Hindi:  लूत के जैसे, हमें दुनिया की जीवन - शैली की ओर कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए?
English: Like Mahashveta, she too decided to lead an ascetic 's life and lived near the lake, taking care of Chandrapida' s body.
Hindi: महाश्वेता के समान वह भी तपस्विनी बन गई और चन्द्रापीड के शरीर को सँभाल रखते हुए झील पर ही रहने लगी।
English: Like Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru, Jinnah also contributed to the freedom movement, Nishad said.
Hindi: प्रवीण निषाद का कहना है कि आजादी पाने में जितना बड़ा योगदान महात्मा गांधी और जवाहर लाल नेहरू का था, उतना ही बड़ा योगदान मोहम्मद अली जिन्ना का भी था।
English: Like Mahatma Gandhi, he saw India as a part of the world and regarded all human problems as his own.
Hindi: महात्मा गांधी की ही तरह उन्होंने भारत को विश्व परिवार के लिए एक सदस्य के रूप में देखा और समस्त मानवीय समस्याओं को अपनी ही समस्याएं माना।
English: Like Mahatma Gandhi, he too gave a call for 'Quit Kashmir'.
Hindi: महातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा गांधी की तरह, उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने भी 'कश्मीर छोडऋओ' का नारा दिया.
English: Like Manilal, Anandshanker also, after surveying all philosophical schools of east and west, established advaita as the culmination of philosophical truth.
Hindi: मणीलाल की भाँति ही पूर्व और पश्चिम के सब दार्शनिक पन्थ का सर्वेक्षण करने के बाद आनन्दशंकर भी अद्वैत को ही दार्शनिक सत्य की पराकाष्ठा मानते है।
English: Like Manmohan Singh, Modi the prime minister has remained conspicuously quiet about issues that make his government look bad.
Hindi: मनमोहन सिंह की ही तरह प्रधानमंत्री मोदी उनकी सरकार की छवि को खराब करने वाले मसलों पर चुप रहे हैं और यह बात लोगों की निगाहों से छिपी नहीं है.
English: Like Manmohan and Advani, Karat too did not list out specific religious communities since the reality of persecution in the neighbourhood encompasses wider groups than the Modi governments CAA envisages.
Hindi: मनमोहन और आडवाणी की ही तरह करात ने भी खास धार्मिक समुदायों का जिक्र नहीं किया था, क्योंकि पड़ोस में प्रताड़ना की हकीकत मोदी सरकार के नागरिकता संशोधन कानून की कल्पना से कहीं ज्यादा व्यापक समूहों से जुड़ी है.
English: Like Manoj Bajpayees character, Shivansh, in this film is an upright police officer.
Hindi: फिल्म में मनोज बाजपेई एक पुलिस ऑफिसर की भूमिका में हैं.
English: Like Mansuriya, there are many workers who were sacked from their jobs because of the uncertainty in the market.
Hindi: मनसुरिया की तरह की कई कामगारों को नौकरी से निकाल दिया गया, क्योंकि बाजार में अनिश्चितता है.
English: Like Mantra, several small music bands of Darjeeling and Sikkim have also composed songs in favour of Gorkhaland.
Hindi: मंत्रा' की तरह दार्जिलिंग और सिक्किम के कई अन्य छोटे बैंड ने भी गोरखालैंड के पक्ष में गीत तैयार किए है।
English: Like Mao he believed that in India the soldier of revolution would be the peasants, not the labourers.
Hindi: माओ की तरह उनकी भी मान्यता थी कि भारत में क्रांति का सिपाही सजदूर नहीं किसान बनेगा।
English: Like Marie Watt's totem pole of blankets.
Hindi: मैरी वाट के कंबल के टोटेम ध्रुव की तरह।
English: Like Martha, you can be confident about the resurrection See paragraphs 19, 20
Hindi: मारथा की तरह आप भी पूरा यकीन रख सकते हैं कि मरे हुओं को ज़िंदा किया जाएगा पैराग्राफ 19, 20 देखिए
English: Like Martyred Captain Pawan Kumar, Captain Tushar Mahajan was also a Para Commando and he passed out from NDA's 116th batch and Indian Military Academy's IMA 126th batch
Hindi: कैप्टन तुषार भी कैप्टन पवन की ही तरह पैरा कमांडो थे और एनडीए के 116 कोर्स से पासआउट थे।
English: Like Mary, we may at times find that we receive assignments from Jehovah that seem challenging.
Hindi: मरियम की तरह, हमें भी शायद यहोवा की तरफ से कुछ ऐसी ज़िम्मेदारियाँ मिलें जिन्हें निभाना हमें बहुत मुश्किल लगे ।
English: Like Maulana Rahmani, MLA Mufti Ismail also agrees on the need to step up protests if the Union government implements NRC nationwide.
Hindi: मौलाना रहमानी की तरह, विधायक मुफ्ती इस्माइल ने भी विरोध जताते हुए कहा कि अगर केंद्र सरकार एनआरसी को देश भर में लागू करती है तो विरोध प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: Like Mauritius itself, Mahatma Gandhi was a link between two continents.
Hindi: स्वयं मारिशस की तरह महात्मा गांधी दो महाद्वीपों के बीच सम्बंध-सेतु थे।
English: Like Mauritius, the informal craft sector relies on the natural resources in the immediate environment such as grasses, trees for raw materials.
Hindi: मॉरीशस की तरह, अनौपचारिक शिल्प क्षेत्र तात्कालिक वातावरण में प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर करता है जैसे घास, कच्चे माल के लिए पेड़।
English: Like Mecca, the city of Medina only permits Muslims to enter, although the haram area closed to non-Muslims of Medina is much smaller than that of Mecca, with the result that many facilities on the outskirts of Medina are open to non-Muslims, whereas in Mecca the area closed to non-Muslims extends well beyond the limits of the built-up area.
Hindi: मक्का की तरह, मदीना शहर केवल मुसलमानों को प्रवेश करने की इजाजत देता है, हालांकि मदीना के हरम गैर-मुसलमानों के लिए बंद मक्का की तुलना में बहुत छोटा है, जिसके परिणामस्वरूप मदीना के बाहरी इलाके में कई सुविधाएं गैर- मुस्लिम, जबकि मक्का में गैर-मुसलमानों के लिए बंद क्षेत्र बिल्ट-अप क्षेत्र की सीमा से परे फैला हुआ है।
English: Like Meghnad, Ray was deeply attached to his village.
Hindi: मेघनाद की ही भांति, रे को भी अपने गांव से गहरा लगाव था।
English: Like Mehra many young Indians are enjoying the perks of studying at one of the global hotspots of aerospace as well as the historic charm of the city itself.
Hindi: मेहरा की तरह ही काफी युवा भारतीय एयरोस्पेस के इस ग्लोबल हॉटस्पॉट में पढ़ाई का आनंद ले रहे हैं और साथ ही इस शहर के ऐतिहासिक आकर्षण से भी रू-ब-रू हो रहे हैं.
English: Like Miss and Mrs., the term Ms. has its origins in the female English title once used for all women, Mistress.
Hindi: मिस और श्रीमती की तरह, सुश्री शब्द का स्रोत पूर्व में सभी महिलाओ के लिए प्रयुक्य एक हिंदी शीर्षक स्वामिनी में हैं।
English: Like Modi in Gujarat, Chief Minister Raman Singh has scored a hat-trick.
Hindi: गुजरात में मोदी की तरह मुख्यमंत्री रमन सिंह ने भी तिकड़ी जमाई।
English: Like Modi is.
Hindi: मोदी जी की तरह रोंदू है.
English: Like Modi's earlier visit to Tamil Nadu, GoBackModi hashtag is trending on Twitter.
Hindi: पूर्व में मोदी के तमिलनाडु दौरे के समय भी मोदी वापस जाओ ट्रेंड हुआ था।
English: Like Mohan Kumaramangalam, as Indira Gandhi 's backseat driver. Bhupesh Gupta, as a powerful parliamentary advocate of leftist causes in the 1960s and' 70s. and Jyoti Basu, whose 23 - year - long tenure as West Bengal chief minister helped the CPI - LRB - M - RRB - establish an impressive social base.
Hindi: जैसे मोहन कुमारमंगलम का परदे के पीछे से इंदिरा गांधी को संचालित करना. भूपेश गुप्त का 1960 और 1970 के दशकों में संसद में वामपंथी उद्देश्यों की जोरदार वकालत करना. और ज्योति बसु का पश्चिम बंगाल के मुयमंत्री के रूप में अपने 23 साल के कार्यकाल में माकपा को मजबूत सामाजिक आधार दिलना.
English: Like Money Bills, Bills which, inter alia, contain provisions for any of the matters attracting sub-clauses a to f of clause 1 of article 110 can also not be introduced in Rajya Sabha.
Hindi: धन विधेयक की ही तरह वे विधेयक जिनमें अन्य बातों के साथ-साथ अनुच्छेद 110 के खंड 1 के उपखंड क से च में उल्लिखित किसी भी विषय से संबंध रखने वाले उपबंध हों को भी राज्य सभा में पुरःस्थापित नहीं किया जा सकता।
English: Like Moses and Elijah, they courageously expose false religion while exhorting sincere people to give God exclusive devotion.
Hindi: मूसा और एलिय्याह की तरह वे हिम्मत के साथ झूठे धर्म का पर्दाफाश करते और नेकदिल लोगों को बढ़ावा देते हैं कि वे सिर्फ परमेश्वर को अपनी पूरी भक्ति दें ।
English: Like Moses and Elijah, they have faced the wrath of rulers and have witnessed to them.
Hindi: मूसा और एलिय्याह के समान, उन्होंने शासकों के क्रोध का सामना किया है और उन्हें गवाही दी है ।
English: Like Moses and Jesus, Gods present - day Witnesses on earth are eager to contemplate Jehovahs glory.
Hindi: मूसा और यीशु की तरह, आज यहोवा के साक्षी भी परमेश्वर की महिमा को निहारने के लिए उत्सुक हैं ।
English: Like Mumal, Lila is also a royal lady of great charm and beauty.
Hindi: मूमल की भाँति लीला भी राजकुल की सुन्दरी है।
English: Like Mumbai, Delhi is also a fast city.
Hindi: दिल्ली का भी मुंबई जैसा ही हाल है।
English: Like Muslim obscurantists want to rule Muslim-majority nations, India too is a Hindu-majority nation that Hindu fundamentalists want to rule.
Hindi: जिस प्रकार मुस्लिम कट्टरवादी, मुस्लिम बहुसंख्यक राष्ट्रों पर शासन करना चाहते हैं, ठीक उसी प्रकार भारत भी हिंदू बहुसंख्यक राष्ट्र है जिसपर हिंदू कट्टरपंथी शासन करना चाहते हैं.
English: Like NEET examination, JEE Main 2021 would be conducted in English, Hindi, Urdu and also in eight regional languages including Assamese, Bengali, Gujarati, Kannada, Marathi, Malayalam, Odia, Punjabi, Tamil and Telugu.
Hindi: जेईई मेन 2021 परीक्षा अंग्रेजी, हिंदी, उर्दू के साथ-साथ असमी, बंगाली, गुजराती, कन्नड़, मराठी, मलयालम, उड़िया, पंजाबी, तमिल और तेलूगू क्षेत्रीय भाषाओं में भी आयोजित होगी।
English: Like NR , As part of this endeavour, now the South Central Zone of Indian Railways too has come up with a unique concept of running Jai Kisan Special freight trains so as to ensure speedy delivery of foodgrains to different parts of the country.
Hindi: उत्तर रेलवे के इस प्रयास की तरह ही दक्षिण मध्य रेलवे ने भी देश के विभिन्न हिस्सों में खाद्यान्नों की शीघ्र आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए जय किसान के नाम से विशेष मालगाड़ियां चलाने की अनूठी पहल की है
English: Like NR , As part of this endeavour, now the South Central one of Indian Railways too has come up with a unique concept of running Jai Kisan Special freight trains so as to ensure speedy delivery of foodgrains to different parts of the country.
Hindi: उत्तर रेलवे के इस प्रयास की तरह ही दक्षिण मध्य रेलवे ने भी देश के विभिन्न हिस्सों में खाद्यान्नों की शीघ्र आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए जय किसान के नाम से विशेष मालगाड़ियां चलाने की अनूठी पहल की है।
English: Like Nalanda and Takshashila, records of Chinese traveller Xuanzang mention that there was a big Buddhist university called Vallabhi at Bhavnagar in Gujarat.
Hindi: नालंदा और तक्षशिला की तरह, चीनी यात्री जुआनजांग के रिकॉर्ड में उल्लेख है कि गुजरात के भावनगर में वल्लभी नामक एक बड़ा बौद्ध विश्वविद्यालय था.
English: Like Narahari Sarkara the other contemporary leading padakanas like Shivananda Sen a and Vasudeva Ghosha also composed melodious padas in adoration of Chaitanya.
Hindi: नरहरि सरकार की तरह शिवांनद सेन और वासुदेव घोष जैसे अन्य समकालिक अग्रणी पद-कर्ताओं ने चैतन्य की स्तुति में मधुर पदों की रचना की।
English: Like Nawaz Sharif, former Pakistan PM Shahid Khaqan Abbasi falls ill
Hindi: नवाज शरीफ के बाद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी भी जेल में बीमार पड़े
English: Like Nehemiah, may we refuse to allow the unfaithful conduct of others to dissuade us from loyal service to Jehovah. Nehemiah 13 10 - 13, 23 - 27.
Hindi: आइए हम भी नहेमायाह की तरह बनें और दूसरों के बुरे चालचलन की वजह से यहोवा की सेवा पूरी निष्ठा से करना न छोड़ें ।  नहेमायाह 13 10 - 13, 23 - 27.
English: Like Nehru and Gandhi, Savarkar too dedicated his life to the country.
Hindi: नेहरू और गांधी की तरह सावरकर ने भी अपना जीवन देश को समर्पित कर दिया।
English: Like Nehru and Gandhi, Savarkar too sacrificed his life for the country.
Hindi: नेहरू और गाँधी की तरह सावरकर ने भी देश के लिए अपने जीवन का बलिदान दिया।
English: Like Nehru and Gandhi, Savarkar, too, laid down his life for freedom.
Hindi: नेहरू और गांधी की तरह सावरकर ने भी आजादी के लिए अपना जीवन न्योछावर किया था।
English: Like Nehru said, When the world sleeps, India will awake to life and freedom.
Hindi: नेहरू ने कहा था, जब दुनिया सो रही होगी, भारत जीवन और स्वतंत्रता के लिए जग जाएगा।
English: Like Nepal
Hindi: नेपाल की तरह .
English: Like Nepal and Goa, we can set up casinos only for foreigners.
Hindi: नेपाल और गोवा की तरह, हम केवल विदेशियों के लिए कैसिनो स्थापित कर सकते हैं।
English: Like New York City, New Jersey and much of Greater New York relies on exporting its trash to far-flung areas.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर की तरह न्यू जर्सी और ग्रेटर न्यूयॉर्क का अधिकांश क्षेत्र अपने कचरे को दूर-दराज़ के स्थानों में भेजने में विश्वास रखते हैं।
English: Like Nisar, Zaheer, too, was sentenced to life imprisonment but was released on bail on May 9, 2008 by the Supreme Court on health grounds he was diagnosed with lung cancer in jail.
Hindi:  निसार की तरह जहीर को भी उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी, लेकिन स्वास्थ्य के आधार पर सुप्रीम कोर्ट ने उन्हें 9 मई, 2008 को जमानत पर रिहा कर दिया।
English: Like Nizamuddin, the Mallepally mosque here attracts jamaats or groups of preachers from various parts of India and abroad.
Hindi: निजामुद्दीन की तरह ही यहां की मल्लेपल्ली मस्जिद भी भारत और विदेशों में रहने वाले मरकज के समर्थकों व इससे जुड़े समूहों को अपनी ओर आकर्षित करती है।
English: Like Noah and his family, they are loyally doing Gods work under commission from Him, and therefore in His strength, as a prelude to the end of this system of things. Philippians 4 13. Hebrews 11 7.
Hindi: नूह और उसके परिवार के जैसे, वे भी इस रीति - व्यवस्था के अन्त की एक प्रस्तावना के रूप में, वफ़ादारी से परमेश्वर द्वारा सौंपे गए, और इसलिए उन के ही सामर्थ्य में, उन्हीं का काम कर रहे हैं ।  फिलिप्पियों ४ १३. इब्रानियों ११ ७.
English: Like Noah, Jehovahs Witnesses are condemning the world by their faith backed up by good works.
Hindi: नूह की तरह, यहोवा के गवाह अपने विश्वास से, जिसका समर्थन उनके भले कामों से होता है, इस दुनिया को दोषी ठहरा रहे हैं ।
English: Like Noah, Moses, and first - century Christians in Judea, we today can confidently leave the times and seasons in Jehovahs hands.
Hindi: नूह, मूसा और पहली सदी के यहूदिया के मसीहियों की तरह, आज हम भी समय और काल को यहोवा के हाथों में छोड़ सकते हैं ।
English: Like Noah, are we learning to do all that Jehovah commands us and to do things his way?
Hindi: नूह के जैसे, क्या हम  यहोवा की सब आज्ञाओं के अनुसार करना  और उसकी बतायी हुई रीति के अनुसार करना सीख रहे हैं?
English: Like Noah, how can we condemn this world?
Hindi:  नूह की तरह, हम इस दुनिया को किस तरह दोषी ठहरा सकते हैं?
English: Like Noah, we have Gods support and protection.
Hindi: नूह की तरह, हमारे पास परमेश्वर का सहारा और सुरक्षा है ।
English: Like Noah, we need to endure in a course of faith.
Hindi: नूह की तरह हमें विश्वास की राह में धीरज धरना होगा ।
English: Like OPDs, where junior doctors work under the supervision of seniors, aspiring astrologers will be assisted by experts in dealing with cases in the astro OPDs, Madhya Pradesh Patanjali Sanskrit Sansthan MPSS director PR Tiwari said in a New Indian Express report.
Hindi: मध्य प्रदेश पतंजलि संस्कृत संस्थान के डायरेक्टर पी आर तिवारी ने एक अंग्रेजी अखबार को दिए इंटरव्यू में बताया कि ओपीडी में जिस तरह जूनियर डॉक्टर सीनियर डॉक्टर के देखरेख में काम करता है, ठीक उसी तरह एस्ट्रो ओपीडी में भी ज्योतिषी एक्सपर्ट्स की देखरेख में काम करेंगे.
English: Like Oliver Twist, the military commanders always ask for more and their estimates of requirements are constantly changing.
Hindi: ओलीवर ट्विस्ट की तरह सेना के सेनापति हमेशा ही ज्यादा की मांग करते हैं और उनकी आवश्यकताओं का अंदाजा लगातार बदलता रहता है।
English: Like Orok, the Nivkh language was spoken in Hokkaido, Karafuto, and the Kuril Islands, but also along the Amur River.
Hindi: ओरोक की तरह, निखख भाषा को होक्काइडो, कराफूटो और कुरिल द्वीपसमूह में भी, लेकिन अमूर नदी के साथ भी बोली जाती थी।
English: Like Oxford and Cambridge.
Hindi: ठीक ऑक्सफोर्ड और कैंब्रिज की तरह।
English: Like Parrikar, Sawant will have to handle Sardesai carefully to avoid clashes in the government.
Hindi: पर्रीकर की तरह सावंत को भी सरदेसाई को बहुत एहतियात से संभालना होगा ताकि सरकार के भीतर टकरावों से बचा जा सके.
English: Like Pascal, many have found that getting more satisfaction out of life centers on pursuing spiritual goals.
Hindi: पासकल की तरह, कई लोगों ने पाया है कि परमेश्वर की सेवा से जुड़े लक्ष्यों को पूरा करने से ज़िंदगी में ज़्यादा संतुष्टि मिलती है ।
English: Like Patti.
Hindi: पैट्टी की तरह.
English: Like Paul and his companions, we can recommend ourselves as Gods ministers.
Hindi: पौलुस और उसके साथियों की तरह, हम भी अपने आपको परमश्वर के योग्य सेवकों की तरह प्रस्तुत कर सकते हैं ।
English: Like Paul, Christian ministers today demonstrate their concern for spiritual babes by giving them milk, that is, by helping them to become firmly founded in basic Christian doctrine.
Hindi: पौलुस की तरह, आज मसीही सेवक आध्यात्मिक शिशुओं के लिए उन्हें दूध  देने के द्वारा, अर्थात् मूलभूत मसीही सिद्धान्त में उनकी जड़ों को मजबूत करने में उनकी मदद करने के द्वारा अपनी चिन्ता प्रदर्शित करते हैं ।
English: Like Paul, I can truly say For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me. Philippians 4 13.
Hindi: पौलुस की तरह मैं भी सचमुच कह सकता हूँ जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं ।   फिलिप्पियों 4 13.
English: Like Paul, anointed Christians hope in the heavenly resurrection
Hindi: पौलुस की तरह, अभिषिक्त मसीही स्वर्गीय पुनरुत्थान की आशा रखते हैं
English: Like Paul, are you zealously preaching and helping others to become reconciled to God?
Hindi: पौलुस की तरह, क्या आप जोश के साथ प्रचार कर रहे हैं और परमेश्वर के साथ मेल - मिलाप करने के लिए दूसरों की मदद कर रहे हैं?
English: Like Paul, express confidence in your brothers.
Hindi: पौलुस की तरह, अपने भाइयों पर भरोसा कीजिए ।
English: Like Paul, how can we be rich toward God?
Hindi: पौलुस की तरह, हम भी परमेश्वर की दृष्टि में कैसे धनी हो सकते हैं?
English: Like Paul, many of these have made dramatic changes in their lives.
Hindi: पौलुस की तरह, इनमें से अनेक ने अपने जीवन में उल्लेखनीय परिवर्तन किए हैं ।
English: Like Paul, many who once opposed Gods truth are now serving Him
Hindi: पौलुस की तरह जो पहले सच्चाई का विरोध करते थे, उनमें से कई आज परमेश्वर की सेवा कर रहे हैं
English: Like Paul, the Witnesses of Jehovah today are disciples of His glorified Son, Jesus Christ.
Hindi: पौलुस के जैसे, आज यहोवा के गवाह उसके महिमान्वित पुत्र, यीशु मसीह के शिष्य हैं ।
English: Like Paul, then, Jehovahs Witnesses preach from house to house, telling people of all nations about Gods Kingdom, repentance toward Him, and faith in Jesus Christ.
Hindi: पौलुस की तरह, फिर, यहोवा के गवाह घर घर जाकर सुसमाचार सुनाते हैं, और सारी जातियों के लोगों को परमेश्वर के राज्य के बारे में, उसकी ओर मन फिराव के बारे में और यीशु मसीह पर विश्वास करने के बारे में लोगों को बताते हैं ।
English: Like Paul, they can earnestly say We are of good courage and are well pleased rather to become absent from the human body and to make our home in heaven with the Lord. 2 Corinthians 5 8.
Hindi: पौलुस की तरह वे उत्सुकता से कहते हैं हम ढाढ़स बान्धे रहते हैं, और मानवी देह से अलग होकर प्रभु के साथ स्वर्ग में रहना और भी उत्तम समझते हैं ।   २ कुरिन्थियों ५ ८.
English: Like Paul, they will find this unique form of giving rewarding, and they will develop a longing for their brothers. Romans 1 11.
Hindi: पौलुस की तरह, वे देने के इस अनोखे रूप को प्रतिफलदायक पाएँगे और उनमें अपने भाइयों के लिए लालसा  उत्पन्न होगी ।  रोमियों १ ११.