Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More then fifty percent responded 22 in number are in favour of the suggestion that these technical staff may be located at one place in each State.
Hindi: पचास प्रतिशत प्रत्यर्थियों 22 ने ने इस सुझाव का समर्थन किया है कि इन तकनीकी कर्मचारियों को प्रत्येक राज्य में किसी एक स्थान पर नियुक्त रखा जा सकता है ।
English: More things can be proven about fields than for rings.
Hindi: रिंग्स की तुलना में फील्ड के बारे में अधिक बातें साबित की जा सकती हैं।
English: More thrust has been placed on passenger amenities, cleanliness and efficient station management.
Hindi: यात्री सुविधाओं, स्वच्छता और समुचित स्टेशन प्रबंधन पर खास ध्यान
English: More thunderstorms are expected during the weekend.
Hindi: सप्ताहांत में दोबारा तेज बारिश की संभावना बनेगी।
English: More tillers, bigger panicle size, less chaffyness, bold grain, good lusture and more weight were observed.
Hindi: अतिरिक्त टिलर्स, आकार में बड़े पुष्पगुच्छ, कम भूसा, मोटा अनाज, अच्छी चमक और अधिक वजन पाया गया।
English: More tilt means warmer summers and colder winters. less tilt means cooler summers and milder winters.
Hindi: अधिक झुकाव का अर्थ है अधिक गर्मी व अधिक सर्दी और कम झुकाव का अर्थ है कम मात्रा में गर्मी व साधारण सर्दी।
English: More time for Importers to Pay for Imports
Hindi: आयातकों को आयात हेतु भुगतान करने के लिए अधिक समय
English: More time for Importers to Pay for Imports Measures to Ease Financial Stress Extension of Regulatory Measures by another 3 Months The RBI has extended the applicability of certain regulatory measures announced earlier, by another three months from June 1, 2020 till August 31, 2020.
Hindi: आयातकों को आयात हेतु भुगतान करने के लिए अधिक समय वित्तीय मुश्किलें कम करने के उपाय नियामकीय उपायों के लिए 3 माह का और समय विस्तार आरबीआई ने पूर्व में घोषित किए गए कुछ नियामकीय उपायों की प्रयोज्यता या स्वीकार्यता को 1 जून, 2020 से तीन माह और बढ़ाकर अब 31 अगस्त, 2020 तक कर दिया है।
English: More time for exercise
Hindi: व्यायाम के लिए मिलता है अधिक समय
English: More time for your friends and family.
Hindi: दोस्तों और परिवार को हमेशा से ज्यादा समय दें।
English: More titles in the women's doubles followed in 1947, 1951 and 1954.
Hindi: 1947, 1951 और 1954 में महिलाओं की डबल्स में अधिक खिताब मिले।
English: More to discover about COVID-19
Hindi: कोविड-19 के बारे में जानें और बातें
English: More to it
Hindi: इसे ज्यादा से
English: More to the point, another Bible writer, James, simply says As the body without spirit is dead, so also faith without works is dead. James 2 26.
Hindi: बाइबल के एक और लेखक, याकूब ने इस बात को साफ और आसान शब्दों में कहा जैसे देह आत्मा बिना मरी हुई है वैसा ही विश्वास भी कर्म बिना मरा हुआ है ।   याकूब 2 26.
English: More to the point, the Prime Minister Narendra Modi has special attachment with Uttarakhand, he further said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तराखंड से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का खासा लगाव है।
English: More to the point, the people acknowledged that Psalm 16 10 was fulfilled when Jesus was resurrected from the dead.
Hindi: लोगों को समझ में आ गया कि भजन 16 10 में लिखी बात तब पूरी हुई जब यीशु को मरे हुओं में से ज़िंदा किया गया ।
English: More too  ls
Hindi: अधिक टू  ल
English: More tourists and pilgrims will also mean better opportunities for local population.
Hindi: अधिक पर्यटक और तीर्थयात्रियों के आने का मतलब होगा कि स्थानीय लोगों के लिए बेहतर अवसर होंगे.
English: More trade would be beneficial for both Punjab and Iran, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईरान और पंजाब के बीच और व्यापार दोनों के लिए लाभप्रद होगा।
English: More training should be given to them.
Hindi: उनके बेहतर प्रशिक्षण का इंतजाम करना चाहिए।
English: More trains are scheduled to leave Dumka and adjoining areas of Jharkhand after the completion of the workers registration process.
Hindi: श्रमिकों की पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने के बाद झारखंड के दुमका और आस-पास के इलाकों से कुछ और रेलगाडि़यां चलाए जाने का कार्यक्रम है।
English: More trains will be announced soon Union Railway Minister Piyush Goyal
Hindi: रेलमंत्री पीयूष गोयल का एलान, आने वाले दिनों में और ट्रेन चलेगी, काउंटर पर होगी टिकट बुकिंग
English: More tranches will be issued during the financial year 2015-16.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 में इसके और हिस्से जारी किए जाएंगे।
English: More transparency and accountability are desperately needed if the EU institutions want the trust of their citizens.
Hindi: अधिक पारदर्शिता और जवाबदेही कर रहे हैं सख्त अगर यूरोपीय संघ की जरूरत संस्थानों ने अपने नागरिकों का विश्वास चाहते हैं।
English: More transparency on fiscal deficit
Hindi: राजकोषीय घाटे को लेकर बढ़ी पारदर्शिता
English: More troops have been deployed on the LoC and a border fence has been constructed.
Hindi: सीमा नियंत्रण रेखा पर अधिक संख्या में सैनिक तैनात किए गए हैं और एक सीमा-बाड़ का निर्माण किया गया है।
English: More troops have been deployed.
Hindi: साथ ही और अधिक सैनिकों की तैनाती कर दी गई है.
English: More troops have been shipped into Kashmir.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस बल को कश्मीर भेजा जा चुका है।
English: More trouble brewing for Congress in Puducherry
Hindi: पुडुचेरी में बढ़ी कांग्रेस की मुश्किलें
English: More trouble brewing for UP Minister Swati Singh
Hindi: यूपी की मंत्री स्वाति सिंह के सामने आई और मुसीबत
English: More trouble for Azam Khan's university Court suspends lease of 7-hectare land
Hindi: आजम खान को कोर्ट से एक और झटका, जौहर यूनिवर्सिटी की 7 हेक्टेयर जमीन का पट्टा निरस्त
English: More trouble for Vijay Mallya, court orders to attach his properties
Hindi: विजय माल्या की मुश्किलें बढ़ी, कोर्ट ने संपत्तियों को अटैच करने का दिया आदेश
English: More trouble is brewing for Sanjay Leela Bhansalis movie Padmavati.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म 'पद्मावती' की मुश्किलें बढ़ती जा रही हैं। मध्य पढ़ें
English: More trouble lies ahead.
Hindi: अभी आगे और भी मुश्किलें आने वाली हैं।
English: More troubles
Hindi: कठिनाइयां ज्यादा
English: More troubles for women journalists
Hindi: महिला पत्रकारों को अधिक ख़तरा
English: More typically, the excitatory potentials from several synapses must work together at nearly the same time to provoke a new action potential.
Hindi: आम तौर पर कई सिनेप्सेस की उत्तेजक क्षमता को एक नए ऐक्शन पोटेंशिअल को प्रेरित करने के लिए एक ही समय में एक साथ काम करना चाहिए।
English: More units Project  Task Forces have been inducted to focus on strategic road construction.
Hindi: रणनीतिक सड़क निर्माण पर जोर देने के लिए परियोजना एवं कार्यबलों से संबंधित और अधिक इकाइयां लगाई गई हैं।
English: More unusual shapes have been manufactured but patients find these harder to swallow, and they are more vulnerable to chipping or manufacturing problems.
Hindi: अधिक अस्वाभाविक आकारों का निर्माण किया जा चुका है लेकिन मरीज इन्हें निगलना अधिक कठिन मानते हैं और उनके किनारे से टूटने या निर्माण संबंधी समस्याओं से प्रभावित होने का अधिक जोखिम रहता है।
English: More update
Hindi: और ज्यादा अपडेट वर्जन
English: More updates are expected in the next few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों में अपडेट्स मिलने शुरू हो जाएंगे।
English: More upgrades rumoured for the Mi Band 4 include an increase in the battery capacity from 110mAh to 135mAh.
Hindi: श्याओमी मी बैंड 4 की बैटरी क्षमता 110 एमएएच से बढ़ाकर 135 एमएएच की गई है।
English: More users are likely to sign up for subscription services to regulate delivery and save money.
Hindi: डिलिवरी को रेगुलेट करने और पैसे बचाने के लिए सबसक्रिप्शन सर्विस पर अधिक यूजर्स साइन अप कर सकते हैं।
English: More uses of technology in healthcare should be explored.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में प्रौद्योगिकी के अधिक प्रयोग की संभावना खोजी जानी चाहिए।
English: More vicious?
Hindi: और भी ज्यादा किरकिरी?
English: More videos about the whole topic area will follow.
Hindi: पूरे विषय क्षेत्र के बारे में अधिक वीडियो का पालन करेंगे।
English: More videos emerged.
Hindi: और भी वीडियो सामने आए।
English: More videos will be uploaded in the coming days.
Hindi: आगे और भी वीडियो अपलोड किए जाएंगे.
English: More villages and khap panchayats should come forward to condemn female foeticide.
Hindi: और अधिक गांव और खाप पंचायतों को कन्या भ्रूण हत्या की ङ्क्षनदा करने के लिए आगे आना चाहिए।
English: More violence at Delhi courts as lawyers beat up cop at Karkardooma, allegedly misbehave with journalist
Hindi: दिल्ली की कड़कड़डूमा कोर्ट में भी झड़प, पुलिसकर्मी को वकीलों ने पीटा
English: More violence likely
Hindi: अधिक हिंसा की आशंका
English: More violence would follow.
Hindi: उससे भी हिंसा होगी.
English: More voters were seen in villages than in urban areas.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में शहर की अपेक्षा अधिक वोट पड़े।
English: More voters were women compared to men.
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाओं ने ज्यादा मतदान किया।
English: More votes for AAP than BJP got in LS polls
Hindi: सपा से ज्यादा मिले थे बसपा को वोट
English: More wallets like SBI Buddy will be integrated in future.
Hindi: इसके अतिरिक्त भविष्य में और अधिक वॉलेट्स जैसे एसबीआई बडी को भी समाकलित किया जाएगा
English: More was handed the responsibility by makers of the film to coach Sushant and help him understand Dhoni's body language and style of play in a better way.
Hindi: मोरे को फिल्म के मेकर्स ने सुशांत को कोचिंग देने की जिम्मेदारी सौंपी ताकि वह धोनी के खेलने की स्टाइल को बेहतर तरीके से समझ सके।
English: More was ranked number three in the state after Kajal Kumari at number and Aisha Sajid Khokhawala.
Hindi: ' काजल कुमारी और आयशा साजिद खोखावाला के बाद जहानवी मोरे राज्य में तीसरे नंबर की खिलाड़ी थीं।
English: More was to come, however, in the Ukrainian city of Kiev, August 5 - 8.
Hindi: लेकिन, कीव के यूक्रेनियन शहर में, अगस्त ५ - ८ को उस से ज़्यादा आना बाक़ी था ।
English: More water is released from glaciers and the sea - level rises.
Hindi: हिमनदियों अधिक पानी छोडती हैं और समुद्री स्तर बढ जाता है।
English: More we go ahead, more is the urge to go further, the needs grow.
Hindi: हम जितना आगे बढ़ते जाते हैं, उतना ही और आगे बढ़ने की इच्छा पैदा होती है, आवश्यकता पैदा होती है।
English: More weakness and more pain.
Hindi: अधिक थकना और कमजोरी आना।
English: More what?
Hindi: ज्यादा क्या ?
English: More will be made available if necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर और भी लगाए जाएंगे।
English: More will be needed in future.
Hindi: भविष्य में और भी अमले की जरूरत पड़ेगी।
English: More will be needed of him!
Hindi: उसके लिए और भी कुछ चाहिए!
English: More will be opened in 97 wards from October 2 to mark Mahatma Gandhis 150th birthday.
Hindi: वहीं, अक्टूबर में महात्मा गांधी के 150वें जन्मदिन के अवसर पर शेष बचे 97 वार्डों में भी ऐसे कैंटीन खोले जाएंगे।
English: More will disappear in the future.
Hindi: आने वाले समय में और भी कमी हो जाएगी।
English: More will happen in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में और अधिक बातचीत होने वाली है।
English: More will join.
Hindi: और भी जुड़ते जा रहे हैं।
English: More wins, fewer losses
Hindi: कम घाटा तो झटके ज्यादा
English: More woes for RJD ahead of assembly elections
Hindi: चुनाव से पहले बढ़ी राजद की मुश्किलें
English: More women
Hindi: महिलाएं ज्यादा
English: More women are affected by depression than men.
Hindi: डिप्रेशन की समस्या से पुरुषों की तुलना में महिलाएं ज़्यादा प्रभावित होती हैं.
English: More women are joining the workforce and starting to control economic resources.
Hindi: कार्यबल में महिलाओं की संख्या बढ़ रही है और वे आर्थिक संसाधनों को नियंत्रित कर रही हैं।
English: More women die than men
Hindi: महिलाओं की अपेक्षा पुरुषों की ज्यादा मौत
English: More women drivers and conductors Training and Licensing.
Hindi: अधिक संख्या में महिला चालक और कंडक्टर- प्रशिक्षण और लाइसेंसिंग।
English: More women in India die from cervical cancer than in any other country.
Hindi: भारत मे गर्भाशय मुख कैंसर  सर्वाइकल कैंसर  से मर जाने वाली स्त्रियों की संख्या शेष विश्व के मुकाबले सर्वाधिक है ,
English: More women must explore career opportunities in the tourism industry.
Hindi: महिलाओं को अधिक से अधिक संख्या में पर्यटन उद्योग में कैरियर के अवसरों का पता लगाने को कहा.
English: More women than men get CFS between 60 and 85 of cases are women. however, there is some indication that the prevalence among men is underreported.
Hindi: पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाएं सीएफएस का शिकार होती हैं - 60 और 85 के बीच मामले महिलाओं के हैं. हालांकि कुछ ऐसे संकेत भी हैं कि पुरुषों के बीच प्रसार की रिपोर्ट अपेक्षाकृत कम होती है।
English: More women than men have applied for Haj from Kerala this.
Hindi: यही नहीं, केरल में पुरुषों से ज्यादा महिलाओं ने हज पर जाने के लिए आवेदन दिया है।
English: More women than men in India are separated-out of a marriage without a formal divorce-the Census data showed.
Hindi: जनगणना के आंकड़ों से यह भी पता चला है कि भारत में पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाओं औपचारिक तलाक के बिना अपने पति से अलग रह रही हैं ।
English: More women voters
Hindi: महिला मतदाताओं की संख्या ज्यादा
English: More women voters than male ones
Hindi: पुरुष से ज्यादा हैं महिला मतदाता
English: More wonderful was your love to me than the love from women.
Hindi: तेरा प्रेम मुझ पर अद्भुत, वरन स्त्रियों के प्रेम से भी बढ़कर था ।
English: More work
Hindi: और भी हैं काम
English: More work and less profit, this type of problem can also arise.
Hindi: काम ज्यादा और लाभ कम, इस तरह की समस्या भी उत्पन्न हो सकती है।
English: More work can be done in this direction in the rural areas of the state.
Hindi: राज्य के ग्रामीण अंचलों में इस दिशा में बहुत कार्य किया जा सकता है।
English: More work is being done on its completion.
Hindi: इसका काम पूरा करने को लेकर जोरशोर से काम चल रहा है।
English: More work needs to be done.
Hindi: काम ज्यादा करना पड़ेगा।
English: More work on the statue and its environs was conducted in 2003 and early 2010.
Hindi: प्रतिमा और इसके आसपास का और अधिक कार्य 2003 में और 2010 की शुरुआत में पूरा किया गया।
English: More work should be done.
Hindi: और अधिक काम किया जाना चाहिए.
English: More work to be done
Hindi: काम ज्यादा करना है
English: More work to do
Hindi: और भी काम पड़े है
English: More work will have to be done for education competition.
Hindi: शिक्षा प्रतियोगिता के लिए अधिक श्रम करना होगा।
English: More work will have to be done in the field of education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में अधिक परिश्रम करना होगा।
English: More worried about getting a job
Hindi: नौकरी की अधिक चिंता
English: More worries
Hindi: और भी हैं चिंताएं
English: More worrisome is the absence of an adequate and strong response from the courts to put a curb on police excesses.
Hindi: पुलिस की ज्यादती पर अंकुश लगाने के लिए न्यायालयों से पर्याप्त और मजबूत प्रतिक्रिया का अभाव चिंताजनक है.
English: More worrying for Sabharwal is that, in the manifesto, Khan sees conflict resolution and the security route to cooperation as the most viable to sort out issues with India.
Hindi: सभरवाल के लिए ज्यादा चिंता की बात यह है कि हिंदुस्तान के साथ मुद्दों को सुलझाने के लिए खान घोषणापत्र में "टकरावों के समाधान और सहयोग के लिए सुरक्षा के रास्ते को सबसे व्यावहारिक उपाय'' के तौर पर देखते हैं. इसका मतलब यह है कि खान की सरकार टकराव के समाधान पर तो और ऊंचा दांव खेलेगी, जबकि व्यापार सहित दूसरे मोर्चों पर रिश्ते सुधारने का कोई जिक्र नहीं है.
English: More worrying is the situation of the children.
Hindi: छोटे बच्चों में स्थिति और भी ख़तरनाक है.
English: More worryingly, Credit Suisse says these disruptions are accompanied by a sharp fall this year in overall government spending
Hindi: क्रेडिट सुइस का कहना है कि इससे भी ज्यादा चिंताजनक बात ये है कि इन रुकावटों के साथ-साथ कुल सरकारी खर्च में भी भारी कमी आई है
English: More worryingly, many are scared.
Hindi: इससे भी चिंता की बात यह है कि बहुत-से लोग डरे हुए हैं.
English: More worryingly, the bench also went wrong in its understanding of how defence deals are scrutinised by Indias official auditor the Comptroller and Auditor General CAG.
Hindi: अधिक चिंता की बात ये है कि खंडपीठ ने भारत के आधिकारिक ऑडिटर  नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक कैग  द्वारा रक्षा सौदों की जांच के तरीके का भी गलत संदर्भ दिया.
English: More worryingly, the fact that the film has done well at the box office shows that the audience finds nothing wrong with it either.
Hindi: इससे भी ज्यादा चिंताजनक यह तथ्य है कि इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की है, जो यह दिखाता है कि दर्शकों को भी इसमें कुछ गलत नहीं दिखता.
English: More yield
Hindi: अधिक फसल
English: More yield using less seed.
Hindi: कम बीज के उपयोग से अधिक उपज
English: More you go down, the pressure increases.
Hindi: आप जितना निचले क्रम में जाओगे दबाव बढ़ता जाएगा।
English: More you play, the better you get.
Hindi: आप इसका जितना आनंद लेंगे, उतना बेहतर खेलेंग।
English: More you practice, more you will be better at it.
Hindi: जितना प्रैक्टिस करते जाओगे, उतना ही पारंगत होते जाओगे।
English: More young people should take up science and try to innovate things.
Hindi: अधिक से अधिक युवाओं को विज्ञान लेना चाहिए और नवाचार के प्रयास करने चाहिए।
English: More, an erroneous calculation of the set-off value and application of an incorrect wharfage rate resulted in short recovery of Rs 649.29 crore from Reliance Petroleum.
Hindi: इसके अलावा सेट-ऑफ वैल्यू की गलत गणना और गलत घाट शुल्क दर अपनाने की वजह से आरपीएल से 649.29 करोड़ रुपये की कम रिकवरी हुई।
English: More, the company saved Rs 21.42 crore a year in line losses
Hindi: इसके अलावा कंपनी को लाइन नुकसान के संदर्भ में भी सालाना 21.42 करोड़ रुपये की बचत हुई।
English: More, the infra bonds of Rs 60,000 crore allowed this year are only for state-run companies and the private sector does not benefit, said an official
Hindi: इसके अलावा इस वर्ष के लिए 60,000 करोड़ रुपये मूल्य के इन्फ्रा बॉन्डों की जो अनुमति मिली है, वह केवल सरकारी कंपनियों के लिए है, निजी कंपनियां इसका फायदा नहीं उठा पाएंगी।
English: More, though, is necessary.
Hindi: किन्तु, इससे अधिक ज़रूरी है ।
English: More-affected places like Indore, Bhopal and Ujjain are placed in the first category, places with lesser number of infected persons are in the second category and places with no infected cases are in the third category.
Hindi: भोपाल, इंदौर और उज्जैन जैसे अधिक संक्रमन वाले स्थान पहली श्रेणी में हैं, जिन स्थानों पर कम संक्रमित व्यक्ति हैं, लेकिन वे दूसरी श्रेणी में हैं और बिना संक्रमित मामलों वाले स्थान तीसरी श्रेणी में हैं।
English: More4 is a British free-to-air television channel, owned by Channel Four Television Corporation.
Hindi: मोर4 एक ब्रिटिश फ्री-टू-एयर टेलीविजन चैनल है, जिसका स्वामित्व चैनल फोर टेलीविज़न कॉर्पोरेशन के पास है।
English: Morea told TOI he had written to the BMC seeking an extension, but received no reply.
Hindi: मोरिया ने टीओआई को बताया कि जिम चलाने की परमिशन को बढ़ाने के लिए उन्होंने बीएमसी को लिखा था, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।
English: Moreh is 70 km from Chandel, the district headquarters while it is 110 km from the state capital Imphal
Hindi: चंदेल के जिला मुख्यालय से करीबन 70 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है मोरेह जबकि राज्य की राजधानी इम्फाल से यह 110 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Moreh is a major centre of trade between India and Myanmar.
Hindi: भारत और म्यांमार के बीच प्रमुख व्यापारिक केन्द्र है मोरेह
English: Moreh, a thriving business hub on the India-Myanmar border, is the first stop for girls trafficked from the northeastern states.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों से तस्करी कर लाई गई लड़कियों के लिए भारत-म्यांमार सीमा पर संपन्न व्यावसायिक केंद्र- मोरे पहला पड़ाव होता है।
English: Morel wants some more whisky.
Hindi: मोरेल कुछ और व्हिस्की चाहता है.
English: Morelos attorney general Javier Perez said authorities are investigating why they had a registry of 116 bodies instead of 117.
Hindi: मोरेलॉस के अटॉर्नी जनरल जेवियर पेरेज ने बताया कि अधिकारी इस बात की जांच कर रहे हैं कि आखिर 117 के बजाय 116 शवों का पंजीकरण क्यों किया गया।
English: Morelos has been one of the Mexican states most affected by drug violence plaguing the country, including kidnappings and murders.
Hindi: मेक्सिको का मोरेलोस राज्य मादक पदार्थ संबंधी हिंसा, अपहरण और हत्या जैसे अपराधों से सर्वाधिक प्रभावित राज्यों में से एक है। देशभर में मादक पदार्थ संबंधी हिंसा में करीब एक दशक में एक लाख से अधिक लोग मारे गए हैं या लापता हुए हैं ।
English: Morena Madhya Pradesh In an astonishing incident, a woman chopped off her tongue in Tarsama village of Madhya Pradesh's Morena district to offer it in a temple.
Hindi: मुरैना मध्य प्रदेश के मुरैना जिले की पोरसा तहसील के तरसमा गांव में एक महिला द्वारा अपनी जीभ काटकर मंदिर में चढ़ाने का मामला सामने आया है।
English: Morena district
Hindi: मुरैना जिला
English: Morena district reported 24 new cases and Sagar district reported 19 cases on Monday
Hindi: सोमवार को मुरैना जिले में 24 नए मामले आए और सागर जिले से 19 केस दर्ज किए गए।
English: Morena district reported 24 new cases and Sagar district reported 19 cases on Monday.
Hindi: सोमवार को मुरैना जिले में 24 नए मामले आए और सागर जिले से 19 केस दर्ज किए गए।
English: Morena is the administrative headquarters of the division.
Hindi: मुरैना के प्रशासनिक मुख्यालय है विभाजन.
English: Morena At least 80 children have been affected contracted with diarrhoea after consuming water from an old well at Parvatpura village in Morena district, police said.
Hindi: मुरैना  मध्यप्रदेश के मुरैना जिला के कैलारस विकास खंड के पर्वतपुरा गांव में एक पुराने कुएं का पानी पीने से करीब 80 बच्चे उल्टी दस्त के शिकार हो गए हैं।
English: Moreno had previously said Assange has violated the terms of his asylum.
Hindi: मोरेनो ने पहले कहा था कि असांज ने उनकी शरण की शर्तों का उल्लंघन किया.
English: Moreno said Bini hacked cellphones and online accounts belonging to both private citizens and Ecuadors government.
Hindi: उन्होंने कहा कि इक्वाडोर के नागरिकों एवं सरकार से जुड़े सेलफोन और ऑनलाइन खातों को हैक करने में बीनी का ही हाथ था।
English: Moreoever, weakness in other currencies including euro against the dollar after European Central Banks decision to extend asset purchases until the end of next year, weighed on the rupee, forex dealers said.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों के अनुसार यूरोपीय सेंट्रल बैंक द्वारा संपत्ति खरीदारी के कार्यक्रम को अगले साल के अंत तक जारी रखने की घोषणा के बाद डॉलर के मुकाबले यूरो समेत अन्य विदेशी मुद्राओं के कमजोर रहने से भी रुपए पर दबाव बढ़ा है।
English: Moreover 1000 seater and 500 seater modern girls education campuses will be opened at divisional headquarters and district headquarters respectively to provide educational facilities to the students of tribal community.
Hindi: जन-जातीय वर्ग के बच्चों को शैक्षणिक सुविधा उपलब्ध करवाने के लिये संभागीय मुख्यालयों पर 1000 सीटर तथा जिला मुख्यालय पर 500 सीटर आधुनिक कन्या शिक्षा परिसर खोले जायेंगे।
English: Moreover 102 km of road has been constructed in Chakradharpur.
Hindi: इसके अलावा 102 किलो मीटर लंबी ग्रामीण सड़कों को सुधारा जाएगा।
English: Moreover 12 CCTV cameras have also been installed.
Hindi: इसके अलावा भी निगरानी के लिए 12 सीसीटीवी कैमरे लगाये गये हैं।
English: Moreover 3 private vehicles were also damaged.
Hindi: रॉयट सेल की गाड़ी अौर 3 निजी कारें भी क्षतिग्रस्त हुईं।
English: Moreover Agricultural implements - 55.6 and Industrial machinery - 46.7 of Capital goods are also showing highly negative growth.
Hindi: पूंजीगत वस्तुओं के अंतर्गत कृषि संबंधी उपकरण - 55.6 प्रतिशत और औद्योगिक मशीनरी - 46.7 प्रतिशत ने भी उच्च नकारात्मक वृद्धि प्रदर्शित की है।
English: Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night
Hindi: फिर अहीतोपेल ने अबशालोम से कहा, मुझे बारह हजार पुरूष छांटने दे, और मैं उठकर आज ही रात को दाऊद का पीछा करूंगा।
English: Moreover Article 21 speaks of right to life.
Hindi: आदेश में धारा 21 का भी उल्लेख किया गया जिसमें जीने के अधिकार की गारंटी दी गई है।
English: Moreover BJP working President J P Nadda also condemned Pragya Thakur's reported remarks about Nathuram Godse.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा ने प्रज्ञा ठाकुर द्वारा नाथुराम गोड़से के बारे में की गई टिप्पणी की निंदा की है।
English: Moreover Bureau of Pharma PSUs of IndiaBPPI under Department of Pharmaceuticals, Union Ministry of Chemicals  Fertilizers, has paid its vendors within due date for solving their working capital issues for raw material  logistics.
Hindi: इसके अतिरिक्त, केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के फार्मास्यूटिकल्स विभाग के तहत ब्यूरो ऑफ फार्मा पीएसयू ऑफ इंडिया बीपीपीआई ने कच्चे मालों एवं संभार तंत्र के लिए कार्यशील पूंजी मुद्दों के समाधान के लिए नियत तिथि के भीतर अपने वेंडरों को भुगतान कर दिया है।
English: Moreover Bureau of Pharma PSUs of IndiaBPPI under Department of Pharmaceuticals, Union Ministry of Chemicals Fertilizers, has paid its vendors within due date for solving their working capital issues for raw material logistics.
Hindi: इसके अतिरिक्त, केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के फार्मास्यूटिकल्स विभाग के तहत ब्यूरो ऑफ फार्मा पीएसयू ऑफ इंडिया बीपीपीआई ने कच्चे मालों एवं संभार तंत्र के लिए कार्यशील पूंजी मुद्दों के समाधान के लिए नियत तिथि के भीतर अपने वेंडरों को भुगतान कर दिया है।