Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Justice Minister Robert Buckland told Sky News "To be fair to John Bercow, I think he left the Conservative Party a long time ago."
Hindi: न्याय मंत्री रॉबर्ट बकलैंड ने स्काई न्यूज को बतायाः "जॉन बेरको के प्रति निष्पक्ष होने के लिए, मुझे लगता है कि उन्होंने बहुत समय पहले कंजरवेटिव पार्टी छोड़ दी थी।
English: Justice Minister Robert Buckland told Sky News "To be fair to John Bercow, I think he left the conservative party a long time ago."
Hindi: न्याय मंत्री रॉबर्ट बकलैंड ने स्काई न्यूज को बतायाः "जॉन बेरको के प्रति निष्पक्ष होने के लिए, मुझे लगता है कि उन्होंने बहुत समय पहले कंजरवेटिव पार्टी छोड़ दी थी।
English: Justice Minister, Margarita Cabello said the government would seek permission from the council "to use aerial spraying as one more tool in the fight against illegal crops."
Hindi: न्याय मंत्री मार्गरीटा कैबेलो ने कहा कि सरकार "अवैध फसलों के खिलाफ लड़ाई में एक और उपकरण के रूप में हवाई छिड़काव का उपयोग करने के लिए परिषद से अनुमति लेगी।
English: Justice Mishra said, "Everyone knows that stubble will be burnt every year.
Hindi: जस्टिस मिश्रा ने कहा, 'सब जानते हैं कि हर साल पराली जलाई जाएगी।
English: Justice P B Suresh Kumar also issued notice to the Centre and sought its stand on the plea by NBA which has contended that the new IT Rules give government authorities "excessive powers" to "unreasonably and impermissibly restrict" the freedom of speech and expression of the media.
Hindi: न्यायमूर्ति पीबी सुरेश कुमार ने इसके अलावा केंद्र को निहारना जारी किया और एनबीए की याचिका पर अपना रुख मांगा, जिसमें कहा गया है कि अद्वितीय आईटी सिद्धांत सरकारी अधिकारियों को मीडिया की भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को "अनुचित रूप से और अनुचित रूप से प्रतिबंधित" करने के लिए "मोटे अधिकार" देते हैं।
English: Justice PB Suresh Kumar also issued notice to the Centre and sought its stand on the plea by NBA which has contended that the new IT Rules give government authorities "excessive powers" to "unreasonably and impermissibly restrict" the freedom of speech and expression of the media.
Hindi: न्यायमूर्ति पीबी सुरेश कुमार ने इसके अलावा केंद्र को निहारना जारी किया और एनबीए की याचिका पर अपना रुख मांगा, जिसमें कहा गया है कि अद्वितीय आईटी सिद्धांत सरकारी अधिकारियों को मीडिया की भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को "अनुचित रूप से और अनुचित रूप से प्रतिबंधित" करने के लिए "मोटे अधिकार" देते हैं।
English: Justice Party Madras Self-respect movement 1925 under "Periyar"
Hindi: """पेरियार"" के तहत स्व-सम्मान आंदोलन 1925"
English: Justice Ramana was delivering the keynote address at an event organised by the National Legal Services Authority of India NALSA to launch the "vision and mission statement" and the mobile app for NALSA.
Hindi: न्यायमूर्ति रमन्ना भारतीय राष्ट्रीय विधिक सेवा प्राधिकरण एनएएलएसए द्वारा 'विजन एंड मिशन स्टेटमेंट' और एनएएलएसए के लिए मोबाइल ऐप लॉन्च करने के लिए आयोजित एक कार्यक्रम में भाषण दे रहे थे।
English: Justice S.M. subramaniam, reiterating that merely because of his conversion and his consequent classification as a BC member, a Dalit cannot claim his marriage to another Dalit as an inter-caste marriage, said "The petitioner is certainly a Christian Adi-Dravidian.
Hindi: न्यायाधीश एसएम सुब्रमण्यम ने यह दोहराते हुए कहा कि केवल उनके धर्मांतरण और बीसी सदस्य के रूप में उनके परिणामी वर्गीकरण के कारण, एक दलित दूसरे दलित से अपनी शादी को क्रॉस-जाति विवाह के रूप में दावा नहीं कर सकता है, ने कहाः "याचिकाकर्ता ईसाई आदि-द्रविड़ समुदाय से संबंधित है और द्वारा ईसाई धर्म अपनाने के कारण उन्हें पिछड़ा वर्ग प्रमाणपत्र प्रदान किया गया।
English: Justice SA Bobde said, "It's about sentiments, about religion and about faith.
Hindi: - जस्टिस एस ए बोबड़े ने कहा, यह भावनाओं, धर्म और विश्वास के बारे में है।
English: Justice Sambre further said that the NCB claim on the common intention to commit an offence under the NDPS Act, accused found to be in possession of commercial quantity of drugs and hatching conspiracy is "liable to be rejected."
Hindi: न्यायमूर्ति साम्ब्रे ने आगे कहा कि एनडीपीएस अधिनियम के तहत अपराध करने के सामान्य इरादे पर एनसीबी का दावा, आरोपी को वाणिज्यिक मात्रा में ड्रग्स के कब्जे में पाया गया और साजिश रचने को "अस्वीकार किया जा सकता है"।
English: Justice Satyaranjan Dharmadhikari, the second senior most judge of the Bombay High Court, has tendered his resignation saying that he does not want to be transferred out of Maharashtra due to his "personal and family" reasons.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय के दूसरे सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश न्यायमूर्ति सत्यरंजन धर्माधिकारी ने यह कहते हुए इस्तीफा दे दिया है कि वह अपने निजी और पारिवारिक कारणों से नहीं चाहते कि उनका महाराष्ट्र से बाहर स्थानांतरण हो।
English: Justice Satyaranjan Dharmadhikari, the second senior most judge of the Bombay High Court, recently tendered his resignation saying that he does not want to be transferred out of Maharashtra due to his "personal and family" reasons.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय के दूसरे सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश न्यायमूर्ति सत्यरंजन धर्माधिकारी ने यह कहते हुए इस्तीफा दे दिया है कि वह अपने निजी और पारिवारिक कारणों से नहीं चाहते कि उनका महाराष्ट्र से बाहर स्थानांतरण हो।
English: Justice Stephen G. Breyer echoed that point, saying that "if we get into the business of starting to really oversee this, then we've changed the government structure significantly."
Hindi: न्यायमूर्ति स्टीफन जी. ब्रेयर ने उस बिंदु को यह कहते हुए प्रतिध्वनित किया कि "यदि हम वास्तव में इसकी देखरेख करने के व्यवसाय में उतरते हैं, तो हमने सरकारी ढांचे को महत्वपूर्ण रूप से बदल दिया है।
English: Justice Stephen G. Breyer echoed that time, saying that "if we get into the enterprise of beginning to actually oversee this, then we've modified the federal government construction considerably."
Hindi: न्यायमूर्ति स्टीफन जी. ब्रेयर ने उस बिंदु को यह कहते हुए प्रतिध्वनित किया कि "यदि हम वास्तव में इसकी देखरेख करने के व्यवसाय में उतरते हैं, तो हमने सरकारी ढांचे को महत्वपूर्ण रूप से बदल दिया है।
English: Justice V.K. Jain told the BAI "You must allow her to play."
Hindi: न्यायाधीश वी. के. जैन ने बीएआई से कहा, "आपको उसे ज्वाला खेलने की अनुमति अवश्य देनी चाहिए.
English: Justice V.K. Jain, however, told the BAI "You must allow her to play."
Hindi: न्यायाधीश वी. के. जैन ने बीएआई से कहा, "आपको उसे ज्वाला खेलने की अनुमति अवश्य देनी चाहिए.
English: Justice dwelt in it, but now murderers."
Hindi: न्याय में रहते थे उसके, लेकिन अब हत्यारों.
English: Justice on Friday announced his intent to put the issue to a vote in a special legislative session, while also acknowledging the difficulty in such a process and calling it an "unprecedented opportunity."
Hindi: न्यायमूर्ति ने शुक्रवार को एक विशेष विधायी सत्र में इस मुद्दे को वोट देने के अपने इरादे की घोषणा की, जबकि इस तरह की प्रक्रिया में कठिनाई को स्वीकार किया और इसे "अभूतपूर्व अवसर" कहा।
English: Justice secretary David Gauke said, "Hostility and conflict between parents leave their mark on children and can damage their life chances."
Hindi: न्यायिक सचिव डेविड गॉके ने कहा, "माता-पिता के बीच दुश्मनी और संघर्ष बच्चों पर अपनी छाप छोड़ते हैं और उनके जीवन के अवसरों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Justice would truly be served if pressure is put on those countries that have not lived up to their climate finance commitments," he said.
Hindi: न्याय वास्तव में दिया जाएगा यदि उन देशों पर दबाव डाला जाता है जो अपनी जलवायु वित्त प्रतिबद्धताओं को पूरा नहीं करते हैं, "उन्होंने कहा।
English: Justice, Consumers and Gender Equality Commissioner Vra Jourov said "Eurojust plays a key role in supporting the fight against cross-border crime and terrorism.
Hindi: न्यायमूर्ति, उपभोक्ता और लैंगिक समानता आयुक्त वेरा जोरोवा ने कहाः "यूरोजोन क्रॉस-बॉर्डर अपराध और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Justices of differing political persuasions appeared to agree with this sentiment Mr. Bowman's lawyer, reported the New York Times, received a "hostile reception."
Hindi: इस भावना के साथ सहमत करने के लिए न्यायाधीशों का अलग-अलग राजनीतिक आस्थाएं दिखाई दियाः श्री. बोमन है वकील, न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट, एक "प्रतिकूल स्वागत.
English: Justification of de Rogan, who had the aura of "sacrifice" of royal wiles, was received by the people very positively.
Hindi: शाही दुष्टों के "बलिदान" की आभा वाले डी रोगन का औचित्य, लोगों द्वारा बहुत सकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया था।
English: Justifies abuse by telling you that you're not "really" gay, bisexual or transgender
Hindi: आपको यह बताकर दुरुपयोग करता है कि आप "वास्तव में" समलैंगिक, उभयलिंगी या ट्रांसजेंडर नहीं हैं
English: Justifies abuse by telling you that you're not "really" gay, bisexual or transgender,
Hindi: आपको यह बताकर दुरुपयोग करता है कि आप "वास्तव में" समलैंगिक, उभयलिंगी या ट्रांसजेंडर नहीं हैं
English: Justifies abuse by telling you that you're not "really" gay, bisexual, or transgender
Hindi: आपको यह बताकर दुरुपयोग करता है कि आप "वास्तव में" समलैंगिक, उभयलिंगी या ट्रांसजेंडर नहीं हैं
English: Justifies abuse by telling you that you're not "really" homosexual, bisexual or transgender
Hindi: आपको यह बताकर दुरुपयोग करता है कि आप "वास्तव में" समलैंगिक, उभयलिंगी या ट्रांसजेंडर नहीं हैं
English: Justifying a sentence of three years and six months, the judge said the offender's "moral culpability was reduced, but only to a moderate degree because his judgment was impaired as a result of his acquired brain injury."
Hindi: तीन साल और छह महीने की सजा को न्यायसंगत बनाने के लिए, न्यायाधीश ने कहा कि अपराधी "नैतिक दोषपूर्णता को कम कर दिया गया, लेकिन केवल एक मध्यम डिग्री के कारण, क्योंकि उसका निर्णय उसकी अधिग्रहीत दिमाग की चोट के कारण बिगड़ा हुआ था"।
English: Justifying his decision to step down months before the state goes to the polls, Amarinder Singh said, "I was humiliated three times by the Congress leadership in the past two months.
Hindi: राज्य में चुनाव से चंद महीनों पहले पद छोड़ने के अपने फैसले को सही ठहराते हुए, अमरिंदर सिंह ने कहा, पिछले दो महीनों में कांग्रेस नेतृत्व द्वारा मुझे तीन बार अपमानित किया गया था।
English: Justifying the Bill, the federal government stated, "On many instances during the raids by police, the offences of adulterated or unsafe food as well as adulterated or spurious drugs are detected in respect of which First Information Report is registered under said sections 272 to 276 of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: विधेयक को सही ठहराते हुए, सरकार ने कहा, "पुलिस द्वारा छापे के दौरान कई मामलों में, मिलावटी या असुरक्षित भोजन के साथ-साथ मिलावटी या नकली दवाओं के अपराधों का पता चला है, जिसके संबंध में उक्त धारा 272 से 276 के तहत प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: Justifying the move to withdraw US forces, President Donald Trump on Wednesday condemned America's military interventions in the Middle East, saying that the country has spent an estimated USD 8 trillion in "fighting and policing" in the region, and lost thousands of soldiers over the years.
Hindi: अमेरिकी सेना को वापस लेने के कदम को सही ठहराते हुए राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को कहा कि उनके देश ने इस क्षेत्र में अनुमानित 8 ट्रिलियन डॉलर खर्च किए हैं और कई वर्षों में हजारों सैनिकों को खो दिया है।
English: Justifying the move to withdraw USA forces, President Donald Trump on Wednesday condemned America's military interventions in the Middle East, saying that the country has spent an estimated Dollars 8 trillion in "fighting and policing" in the region, and lost thousands of soldiers over the years.
Hindi: अमेरिकी सेना को वापस लेने के कदम को सही ठहराते हुए राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को कहा कि उनके देश ने इस क्षेत्र में अनुमानित 8 ट्रिलियन डॉलर खर्च किए हैं और कई वर्षों में हजारों सैनिकों को खो दिया है।
English: Justin Sandefur of the Center for Global Development, who has written extensively about the problems with the report's methodology, said, "We need to hear her side of the story, but it doesn't look great right now."
Hindi: जस्टिन सैंडफुर सेंटर फॉर ग्लोबल डेवलपमेंट, जिन्होंने रिपोर्ट की कार्यप्रणाली के साथ समस्याओं के बारे में विस्तार से लिखा है, ने कहाः "हमें कहानी के उनके पक्ष को सुनने की जरूरत है, लेकिन यह अभी बहुत अच्छा नहीं लग रहा है।
English: Justin Sandefur of the Center for Global Development, who has written extensively about the problems with the report's methodology, said "We need to hear her side of the story, but it doesn't look great right now."
Hindi: जस्टिन सैंडफुर सेंटर फॉर ग्लोबल डेवलपमेंट, जिन्होंने रिपोर्ट की कार्यप्रणाली के साथ समस्याओं के बारे में विस्तार से लिखा है, ने कहाः "हमें कहानी के उनके पक्ष को सुनने की जरूरत है, लेकिन यह अभी बहुत अच्छा नहीं लग रहा है।
English: Justin Theroux has opened up for the first time about his split from Jennifer Aniston, calling their break up a "gentle separation."
Hindi: जस्टिन थेरॉक्स ने जेनिफर एनिस्टन से अपने विभाजन के बारे में पहली बार खोला है, अपने ब्रेक को 'सौम्य जुदाई' कहा है।
English: Justin Timberlake has more to say to Britney Spears, following his public apology after the release of 'Framing Britney Spears' in February - when he took to Instagram to say that he was "deeply sorry" for the way he handled their messy split in 2002.
Hindi: फरवरी में 'फ़्रेमिंग ब्रिटनी स्पीयर्स' की रिलीज़ के बाद सार्वजनिक रूप से माफ़ी मांगने के बाद जस्टिन टिम्बरलेक के पास ब्रिटनी स्पीयर्स से कहने के लिए और भी बहुत कुछ है - जब उन्होंने इंस्टाग्राम पर कहा कि 2002 में जिस तरह से उन्होंने अपने गन्दा विभाजन को संभाला, उसके लिए उन्हें "गहरा खेद" था।
English: Justin Trudeau also said, "In a pluralist, diverse and respectful society like ours, we owe it to ourselves to be aware of the impact of our words, of our actions on others, particularly these communities and populations who still experience a great deal of discrimination."
Hindi: जस्टिन ट्रूडो ने कहा कि हमारे जैसे बहुलवादी, विविध और सम्मानजनक समाज में हमें अपने शब्दों, अपने कामों से दूसरों पर पड़ने वाले प्रभाव को समझना होगा, खासतौर पर उन समुदायों और लोगों पर जो अब भी बड़े स्तर पर भेदभाव का सामना कर रहे हैं.
English: Justin Trudeau would now require at least 13 legislators from his left-leaning rival parties to reach the "magic number" of 170 to form a Liberal Party-led minority government in the 338-seat House of Commons.
Hindi: श्री ट्रुडो को अब लिबरल पार्टी की अगुवाई वाली अल्पसंख्यक सरकार बनाने के लिए अपने वाम-झुकाव वाले प्रतिद्वंद्वी दलों के कम से कम 13 विधायकों की आवश्यकता 170 के मैजिक नंबर 'तक पहुंचने की होगी।
English: Justin asserted that he desired to "start trying" at the end of 2021.
Hindi: जस्टिन ने स्पष्ट किया कि वह 2021 के अंत में "कोशिश करना शुरू करना" चाहते हैं ।
English: Justin reponded by saying "my intention for 2021 is to continue to set goals and have fun while doing them.
Hindi: जस्टिन ने खुलासा किया, '2021 के लिए मेरा इरादा लक्ष्य निर्धारित कर ना जारी रखना है और उन्हें करते हुए मज़े करना है।
English: Justin responded by saying "my intention for 2021 is to continue to set goals and have fun while doing them.
Hindi: जस्टिन ने खुलासा किया, '2021 के लिए मेरा इरादा लक्ष्य निर्धारित कर ना जारी रखना है और उन्हें करते हुए मज़े करना है।
English: Justin shared his victory on Instagram and wrote, "Find people that believe in you.
Hindi: जस्टिन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर फिनाले की तस्वीरें साझा कीं और लिखा, "उन लोगों को ढूंढो जो आप पर विश्वास करते हैं।
English: Juventus star Cristiano Ronaldo admitted he felt "embarrassed" as he tried to shield his family from allegations he raped a woman in the United States.
Hindi: यूवेंटस के स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने स्वीकार किया है कि वह उस समय 'शर्मसार' महसूस कर रहे थे जब अपने परिवार को इन आरोपों से बचाने का प्रयास कर रहे थे कि उन्होंने अमेरिका में एक महिला का बलात्कार किया है।
English: Juventus star Cristiano Ronaldo admitted he felt "embarrassed" while trying to protect the family from allegations that he raped a woman in the United States.
Hindi: यूवेंटस के स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने स्वीकार किया है कि वह उस समय 'शर्मसार' महसूस कर रहे थे जब अपने परिवार को इन आरोपों से बचाने का प्रयास कर रहे थे कि उन्होंने अमेरिका में एक महिला का बलात्कार किया है।
English: Juventus star Cristiano Ronaldo has admitted he felt "embarrassed" as he tried to shield his family from allegations he raped a woman in the US.
Hindi: यूवेंटस के स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने स्वीकार किया है कि वह उस समय 'शर्मसार' महसूस कर रहे थे जब अपने परिवार को इन आरोपों से बचाने का प्रयास कर रहे थे कि उन्होंने अमेरिका में एक महिला का बलात्कार किया है।
English: Juventus star Cristiano Ronaldo has admitted he felt "embarrassed" as he tried to shield his family from allegations he raped a woman in the United States.
Hindi: लंदन यूवेंटस के स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने स्वीकार किया है कि वह उस समय 'शर्मसार' महसूस कर रहे थे जब अपने परिवार को इन आरोपों से बचाने का प्रयास कर रहे थे कि उन्होंने अमेरिका में एक महिला का बलात्कार किया है.
English: Juventus star Cristiano Ronaldo has admitted he felt "embarrassed" as he tried to shield his family from allegations he raped a woman in the United....
Hindi: यूवेंटस के स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने स्वीकार किया है कि वह उस समय 'शर्मसार' महसूस कर रहे थे जब अपने परिवार को इन आरोपों से बचाने का प्रयास कर रहे थे कि उन्होंने अमेरिका में एक महिला का बलात्कार किया है।
English: Juxtaposed to the Cambridge Declaration of Non-Human Animal Consciousness, the claim of "just a kill" appears hollow, and June's death, a murder.
Hindi: गैर मानव पशु चेतना की कैम्ब्रिज घोषणा से जुड़ा हुआ, "सिर्फ एक मार" का दावा खोखला, और जून की मौत, एक हत्या का दावा है 2
English: Jyoti says, "I used to keep in touch with family members through video calls.
Hindi: ज्योति बताती हैं कि मैं वीडियो कॉल के जरिए परिवार के सदस्यों से संपर्क में रहती थी।
English: Jyrki Katainen, Commission Vice-President, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said "We have come a long way since the first projects in 2015!
Hindi: जॉब्स, ग्रोथ, इन्वेस्टमेंट एंड कॉम्पिटीटिव वाइस प्रेसीडेंट जिरकी कटैनन ने कहाः "हम 2015 में पहली परियोजनाओं के बाद से एक लंबा सफर तय कर चुके हैं!
English: Jb 17 - The Lord said to him, "Where do you come from?"
Hindi: 17 प्रभु ने उस से कहा, "आप कहां से हैं?
English: Jb 23 - And the Lord said to Satan, "Have you not considered my servant, Job, that there is no one like him in the land, a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil, and still retaining his innocence?
Hindi: 23 यहोवा ने शैतान से कहा, "तुम मेरे नौकर विचार नहीं किया है, काम, वहाँ देश में उसके जैसे कोई नहीं है कि, एक सरल और ईमानदार आदमी, भगवान के डर से और बुराई से वापस लेने, और अभी भी अपनी बेगुनाही को बनाए रखना?
English: Jrgen Kropp, a co-author of the report and head of climate change and development research at PIK, says "As many emerging economies like China or India are projected to rapidly increase their food waste as a consequence of changing lifestyle, increasing welfare and dietary habits towards a larger share of animal-based products, this could over proportionally increase greenhouse gas emissions associated with food waste  at the same time undermining efforts for an ambitious climate protection."
Hindi: रिपोर्ट के सह-लेखक और पीआईके में जलवायु परिवर्तन और विकास अनुसंधान के प्रमुख, जुर्गेन क्रॉप कहते हैंः "चीन या भारत जैसे कई उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं को तेजी से जीवन शैली बदलने, कल्याण को बढ़ाना, पशु-आधारित उत्पादों का एक बड़ा हिस्सा होने के लिए आहार की आदतें, यह ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को खाद्य कचरे से जुड़ा हुआ आनुपातिक रूप से बढ़ा सकता है - साथ ही साथ एक महत्वाकांक्षी जलवायु संरक्षण के प्रयासों को कम करते हुए।
English: Jrgen Kropp, co-author and Deputy Chair of PIK research domain Climate Impacts and Vulnerabilities, said "As many emerging economies like China or India are projected to rapidly increase their food waste as a consequence of changing lifestyle, increasing welfare and dietary habits towards a larger share of animal-based products, this could over proportionally increase greenhouse-gas emissions associated with food waste - at the same time undermining efforts for an ambitious climate protection.
Hindi: रिपोर्ट के सह-लेखक और पीआईके में जलवायु परिवर्तन और विकास अनुसंधान के प्रमुख, जुर्गेन क्रॉप कहते हैंः "चीन या भारत जैसे कई उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं को तेजी से जीवन शैली बदलने, कल्याण को बढ़ाना, पशु-आधारित उत्पादों का एक बड़ा हिस्सा होने के लिए आहार की आदतें, यह ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को खाद्य कचरे से जुड़ा हुआ आनुपातिक रूप से बढ़ा सकता है - साथ ही साथ एक महत्वाकांक्षी जलवायु संरक्षण के प्रयासों को कम करते हुए।
English: K Govindan, general secretary, All India General Insurance Employees Association, said, "Public sector general insurance companies are implementing various government schemes.
Hindi: अखिल भारतीय साधारण बीमा कर्मचारी संघ के महासचिव के गोविंदन ने कहा, "सार्वजनिक क्षेत्र की साधारण बीमा कंपनियां विभिन्न सरकारी योजनाओं को लागू कर रही हैं।
English: K Subramaniam, Chief Economic Adviser, Ministry of Finance said, "The decline in the first quarter of the financial year 2020-21 was -24.4.
Hindi: वित्त मंत्रालय के मुख्य आर्थिक सलाहकार के सुब्रमणियम ने कहा, "वित्तीय साल 2020-21 की फर्स्ट क्वार्टर में गिरावट -24.4 थी।
English: K V Shetty, the trustee of the Mumbai Bus Malak Sanghatana, said that if the government doesn't intervene in time, "we would be next in line to farmers to commit suicide due to our helplessness."
Hindi: मुंबई बस मलक संगठन के ट्रस्टी के वी शेट्टी ने कहा कि अगर सरकार समय पर हस्तक्षेप नहीं करती है, "हम अपनी लाचारी के कारण आत्महत्या करने के लिए किसानों की कतार में आगे होंगे।
English: K. Eric Drexler says it's a "proposed device able to guide chemical reactions by positioning reactive molecules with atomic precision."
Hindi: एक कोडांतरक आणविक द्वारा परिभाषित के रूप में एरिक किम ड्रेक्स्लर है एक "प्रस्तावित डिवाइस सक्षम करने के लिए गाइड रासायनिक प्रतिक्रियाओं स्थिति से प्रतिक्रियाशील अणुओं के साथ परमाणु परिशुद्धता."
English: K. M. Sheldon,  S. Lyubomirsky, "How to increase and sustain positive emotion The effects of expressing gratitude and visualizing best possible selves," The Journal of Positive Psychology, v 1 2, p 73-82.
Hindi: शेल्डन के एम और ल्यूबार्मिरस्की 2006 सकारात्मक भावनाओं को बढ़ाने और बनाए रखने के तरीकेः कृतज्ञता व्यक्त करने और सर्वोत्तम संभव स्वयं को देखने के प्रभाव सकारात्मक मनोविज्ञान जर्नल, 1, 73-82
English: K. Pandyan, former president of Association of University teachers while speaking to IANS said, "HRCE department has 36 schools, five arts, and science colleges and a polytechnic college and this is the first time that such an advertisement has appeared stating that posts are reserved for Hindus only."
Hindi: एसोसिएशन ऑफ यूनिवर्सिटी टीचर्स के पूर्व अध्यक्ष के. पांडियन ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, "एचआर एंड सीई विभाग में 36 स्कूल, पांच कला और विज्ञान कॉलेज और एक पॉलिटेक्निक कॉलेज है और यह पहली बार है जब इस तरह का विज्ञापन दिया गया है।
English: K. Pandyan, former president of Association of University teachers while speaking to IANS said, "HRCE department has 36 schools, five arts, and science colleges and a polytechnic college and this is the first time that such an advertisement. has appeared stating that posts are reserved for Hindus only."
Hindi: एसोसिएशन ऑफ यूनिवर्सिटी टीचर्स के पूर्व अध्यक्ष के. पांडियन ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, "एचआर एंड सीई विभाग में 36 स्कूल, पांच कला और विज्ञान कॉलेज और एक पॉलिटेक्निक कॉलेज है और यह पहली बार है जब इस तरह का विज्ञापन दिया गया है।
English: K. Sivan, president of the Indian Space Research Organization ISRO, said, "In Vikram's landing attempt, everything was going as high as about 2.1 kilometers. said.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष के सिवन ने मिशन के बाद कहा, "विक्रम लैंडर योजना के अनुरूप उतर रहा था और सतह से 2.1 किलोमीटर दूर तक सबकुछ सामान्य था.
English: K.M. Panikkar notes that "the most notable achievement of British rule was the unification of India."
Hindi: ब्रिटिश राज मे भारत के एकीकरण पर के.एम. पणिक्कर ने कहा था - ब्रिटिश शासन की सबसे अधिक महत्वपूर्ण उपलब्धि भारत का एकीकरण था।
English: K.P. Ramakrishnan, a software consultant said, "We are at least lucky that we can get a room at a price of Rs 3,000 to 4,000.
Hindi: सॉफ्टवेयर सलाहकार के.पी. रामकृष्णन ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, हम कम से कम भाग्यशाली हैं कि हमें 3,000 से 4,000 रुपये की कीमत पर एक कमरा मिल गया है।
English: K.P. Ramakrishnan, a software consultant while speaking to IANS said, "We are at least lucky that we can get a room at a price of Rs 3,000 to 4,000.
Hindi: सॉफ्टवेयर सलाहकार के.पी. रामकृष्णन ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, हम कम से कम भाग्यशाली हैं कि हमें 3,000 से 4,000 रुपये की कीमत पर एक कमरा मिल गया है।
English: K.P. Tripathi, the official in-charge of vector-borne disease control in Lucknow said, "Both the patients in Lucknow are stable and have no symptoms.
Hindi: लखनऊ में वेक्टर जनित रोग नियंत्रण के आधिकारिक प्रभारी, के.पी. त्रिपाठी ने कहा, "दोनों मरीज लखनऊ में स्थिर हैं और उनमें कोई लक्षण नहीं है।
English: K "Something like that"
Hindi: """कुछः इस तरह"""