Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since the Covid-19 outbreak, we were quite hopeful about the festive month and the results are overwhelming."
Hindi: कोविड-19 के प्रकोप के बाद से, हम त्यौहार के महीने के बारे में काफी आशान्वित थे और परिणाम भी बेहतर हैं।
English: Since the Pakistani High Commission in Delhi had issued visas to 200 Sikh yatris there was no point in stopping them from coming to Lahore," Hashmi said, adding that this issue will be take up with India at the government level.
Hindi: चूंकि पाकिस्तानी उच्चायोग दिल्ली में ने 200 सिख यात्रियों को वीजा जारी किया था तो उन्हें लाहौर आने से रोकने की कोई वजह नहीं थी.
English: Since the Patiala House court judge who pronounced the death sentence for the convicts in the Nirbhaya case has been sent on deputation, will the 'death warrant' of Nirbhaya's rapists and killers be deemed "invalid"?
Hindi: निर्भया के हत्यारों का 'डेथ-वारंट' जारी करने वाले पटियाला हाउस अदालत के जज को डेपूटेशन पर भेज दिए जाने से, डेथ-वारंट क्या बेकार समझा जाएगा?
English: Since the Pune airport is under the Indian Air Force, they will also be a part of it," sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया 'पुणे एयरपोर्ट भारतीय वायुसेना के अंतर्गत होने के चलते वे भी उसका हिस्सा हैं.
English: Since the Sunni concept of the "true caliphate" itself defines it as a "succession of the Prophet in every respect except his prophethood", Madelung further asks "If God really wanted to indicate that he should not be succeeded by any of his family, why did He not let his grandsons and other kin die like his sons?"
Hindi: चूँकि "सच्ची खिलाफत" की सुन्नी अवधारणा ही इसे "अपने पैगंबर को छोड़कर पैगंबर के उत्तराधिकारी के रूप में परिभाषित करती है", मैडेलुंग आगे पूछता है "अगर भगवान वास्तव में यह संकेत देना चाहते थे कि उन्हें अपने परिवार में से किसी के साथ सफल नहीं होना चाहिए," उसने अपने पोते और अन्य परिजनों को अपने बेटों की तरह मरने क्यों नहीं दिया?
English: Since the Sunni concept of the "true caliphate" itself defines it as a "succession of the Prophet in every respect except his prophethood", Madelung further asks, "If God really wanted to indicate that he should not be succeeded by any of his family, why did He not let his grandsons and other kin die like his sons?"
Hindi: चूँकि "सच्ची खिलाफत" की सुन्नी अवधारणा ही इसे "अपने पैगंबर को छोड़कर पैगंबर के उत्तराधिकारी के रूप में परिभाषित करती है", मैडेलुंग आगे पूछता है "अगर भगवान वास्तव में यह संकेत देना चाहते थे कि उन्हें अपने परिवार में से किसी के साथ सफल नहीं होना चाहिए," उसने अपने पोते और अन्य परिजनों को अपने बेटों की तरह मरने क्यों नहीं दिया?
English: Since the accused has also incurred injuries, a formal FIR will be filed soon," the official said.
Hindi: चूंकि आरोपी को भी चोटें आई हैं, इसलिए जल्द ही एक औपचारिक प्राथमिकी दर्ज की जाएगी।
English: Since the actress has worked in films like "Ladies vs Ricky Bahl", "Meri Pyaari Bindu", "Kill Dil" and "Daawat-e-Ishq" -- all produced under Yash Raj Films, Parineeti took a moment to talk about her journey.
Hindi: यश राज फिल्म्स के बैनर तले निर्मित लेडीस वर्सेस रिकी बहल, मेरी प्यारी बिंदू, किल दिल और दावत-ए-इश्क जैसी फिल्मों में काम कर चुकीं परिणीति ने अपनी यात्रा के बारे में बात की।
English: Since the border crossing could be an easy target for "terrorists, human traffickers and drug dealers", a strong mechanism was required to keep the situation under control on both sides of the border, Federal Investigation Agency FIA Deputy Director Punjab Mufakhar Adeel said.
Hindi: संघीय जांच एजैंसी एफ. आई. ए.  के उपनिदेशक पंजाब मुफखर अदील ने कहा कि चूंकि सीमा पार कराने वाला स्थान, आतंकवादियों, मानव तस्करों और मादक पदार्थ विक्रेताओं के लिए एक आसान निशाना बन सकता है इसलिए सीमा के दोनों तरफ स्थिति को नियंत्रण में रखने के लिए एक मजबूत प्रणाली की जरूरत है।
English: Since the brain effects of hypoglycemia, termed neuroglycopenia, determine whether a given low glucose is a "problem" for that person, most doctors use the term hypoglycemia only when a moderately low glucose level is accompanied by symptoms or brain effects.
Hindi: चूंकि रक्तशर्कराल्पता के मस्तिष्क पर प्रभाव, जिसे न्यूरोग्लाइकोपीनिया नामकरण दिया गया है, यह निर्धारित करता है कि क्या दिया गया कम ग्लूकोज़ उस व्यक्ति के लिए "समस्या" है अथवा नहीं, अधिकांश डॉक्टर हाइपोग्लिकेमिय शब्द का प्रयोग तभी करते हैं अजब सामान्य रूप से ग्लूकोज़ के निचले स्तर के साथ लक्षण या मस्तिष्क पर प्रभाव एक साथ परिलक्षित होने लगते हैं।
English: Since the bridge is located close to our border with China, it will help quick movement of military troops and artillery in times of conflict," Sonowal said.
Hindi: सोनोवाल ने कहा, चीन की सीमा के पास इस पुल के बने होने के चलते युद्ध के दिनों में इसकी मदद से तेज़ी से सैन्य सामानों की आवाजाही हो सकेगी।
English: Since the brokers have also been accused of indulging in massive manipulation of client KYCs, large-scale modification of client codes for doing multiple deals and infusion of unaccounted money through their NBFCs, SEBI has asked them as to why they should not be declared not "fit and proper" since they were found to have violated securities regulations.
Hindi: चूंकि दलालों पर ग्राहक केवाईसी के बड़े पैमाने पर हेरफेर करने, कई सौदों के लिए क्लाइंट कोड के बड़े पैमाने पर संशोधन और उनके एनबीएफसी के माध्यम से बेहिसाब धन के उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया है,इसलिए सेबी ने उनसे पूछा है कि क्यों उन्हें "फिट और उचित" घोषित किया जाना चाहिए जबकि उन्हें प्रतिभूति नियमों के उल्लंघन का दोषी पाया गया है।
English: Since the family lived in Mangeshi village in Goa, and Deenanath was born there, he was given the surname "Mangeshkar," which means "of Mangesh."
Hindi: चूंकि वे परिवार सहित गोवा के मंगेशी गांव में रहते थे,और दीनानाथ वहाँ पैदा हुए थे , अतः उन्होंने अपना उपनाम "मंगेशकर," जिसका अर्थ था "मंगेश द्वारा " अपनाया जो संयोग से, मंगेश देवता ,मंगेशी मंदिर के देवता का नाम भी है।
English: Since the first David Blaine TV special Street Magic aired in 1997, the term "street magic" has also come to describe a style of 'guerilla' performance in which magicians approach and perform for unsuspecting members of the public on the street.
Hindi: सबसे पहले डेविड ब्लेन के टीवी पर सन 1997 में विशेष सड़क जादू प्रसारित होने के बाद "सड़क जादू" ने छापामार प्रदर्शन की भी व्याख्या की जिसमें जादूगर सड़क पर पहले से न सोचे गये लोगों के पास जाकर जादू दिखलाता था।
English: Since the party has not fared well, I take moral responsibility and am quitting as Congress general secretary".
Hindi: चूंकि पार्टी ने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया, मैं नैतिक जिम्मेदारी लेता हूं और मैं कांग्रेस महासचिव का पद छोड़ रहा हूं।
English: Since the primary mission of FIH is to grow the sport worldwide - which of course requires to make investments -, the income-generation potential of each bid has played an important role in the decision," FIH CEO Thierry Weil said in an official statement.
Hindi: एफआईएच के मुख्य कार्यकारी अधिकारी थिएरी वेइल ने एक आधिकारिक बयान में कहा, चूंकि एफआईएच का प्राथमिक मिशन दुनिया भर में खेल का विकास करना है  जिसमें निश्चित रूप से निवेश करने की आवश्यकता है, प्रत्येक बोली की आय-सृजन क्षमता ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: Since the quake occurred at a depth of 134 km, the impact could be felt at a large distance," Gautam said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भूकंप की गहराई 134 किलोमीटर थी और इसलिए इसका असर काफी दूर तक महसूस किया गया।
English: Since the red arrow points to zero, this temperature may be interpreted as "not hot".
Hindi: चूंकि लाल तीर शून्य को सूचित करता है इसलिए इस तापमान को "नॉट हॉट" गर्म नहीं माना जा सकता है।
English: Since the role did not require any singing, Menzel said in an interview that "it was a compliment to be asked to just be hired on my acting talents alone."
Hindi: चूंकि इस भूमिका में किसी भी गाने की आवश्यकता नहीं है, मेन्ज़ल ने एक साक्षात्कार में कहा कि "यह एक सम्मान की बात है केवल अभिनय प्रतिभा के बल पर उन्होंने मुझे इस भूमिका के लिए स्वीकार किया।
English: Since the start of plasma therapy at LNJP hospital, the number of deaths has reduced to less than half as compared to earlier," Kejriwal said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एलएनजेपी अस्पताल में प्लाज्मा थेरेपी शुरू होने के बाद से मरने वालों की संख्या पहले की तुलना में आधी से भी कम हो गई है।
English: Since the state government has already made a statement on the issue in Bombay High Court, he said in the coming times "women will not be prevented from entering temple".
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार इस मुद्दे पर बंबई उच्च न्यायालय में पहले ही बयान दे चुकी है और आने वाले समय में महिलाओं के मंदिरों में प्रवेश से नहीं रोका जाएगा।
English: Since the synthesis of carborundum dates only to the 1890s and its wider availability to the 20th century, the researchers concluded "he suggestion is that it was made in the 1950s or later".
Hindi: चूंकि, कार्बोरैंडम का संश्लेषण केवल 1890 के आसपास शुरू हुआ था और 20 वीं सदी में अधिक बड़े पैमाने में उपलब्ध हुआ था, इसलिये वैज्ञानिकों ने निष्कर्ष निकाला- "ऐसा लगता है कि उसे 1950 के दशक या उसके बाद बनाया गया है।
English: Since the term "CPU" is generally defined as a device for software computer program execution, the earliest devices that could rightly be called CPUs came with the advent of the stored-program computer.
Hindi: चूंकि शब्द " सीपीयू " आम तौर पर सॉफ्टवेयर  कंप्यूटर प्रोग्राम  के निष्पादन के लिए एक उपकरण के रूप में परिभाषित किया गया है , जल्द से जल्द उपकरणों है कि ठीक ही सीपीयू कहा जा सकता है संग्रहित -प्रोग्राम कंप्यूटर के आगमन के साथ आया था।
English: Since the time I remember, since I have started playing serious cricket, not in the streets but in an academy, I have dreamt of this day," said Yadav.
Hindi: उन्होंने दूसरे दिन का खेल समाप्त होने के बाद कहा, जब से मुझे याद है, और जब से मैंने गंभीर क्रिकेट खेलना शुरू किया है, सड़कों में नहीं बल्कि अकादमी में, मैंने इस दिन का सपना देखा है.
English: Since the time the film's trailer was launched, there have been reports of similarity between "Dangal" and "Sultan".
Hindi: फिल्म का ट्रेलर जारी होने के बाद से फिल्म दंगल और सुल्तान के बीच समानता होने की खबरें हैं।
English: Since the two notation systems are numerically equivalent, "2019 CE" corresponds to "AD 2019" and "400 BCE" corresponds to "400 BC".
Hindi: दोनों अंकन प्रणालियाँ संख्यानुसार एक समान ही हैं. अतः "२०१८ सीई" का अर्थ "ईसवी २०१८" से ही हैं और "४०० बीसीई" का अर्थ "४०० ईसा पूर्व" से ही हैं।
English: Since the withdrawal, the United States has slapped crippling sanctions on Iran as part of a campaign of "maximum pressure" and the Islamic republic has responded by reducing its commitments to the nuclear accord.
Hindi: सौदे से बाहर होने के बाद से अमेरिका ने अधिकतम दबाव बनाने के अपने अभियान के तहत ईरान पर बेहद सख्त प्रतिबंध लगाए हैं और इस्लामी गणराज्य ने इसका जवाब देने के लिए परमाणु समझौते के प्रति अपनी प्रतिबद्धताएं कम की हैं।
English: Since then Dicky has been a part of operations to sniff out explosives at bus stands, railway stations, markets and other important places."
Hindi: तब से डिक्की बस स्टैंड, रेलवे स्टेशन, बाजार सहित अन्य महत्वपूर्ण स्थानों पर विस्फोटकों को सूंघने के लिए ऑपरेशन का हिस्सा रही है।
English: Since then most international teams have refused to tour the South Asian country, leaving Pakistan to play nearly all their "home" games in the United Arab Emirates.
Hindi: इसके बाद से अधिकांश अंतरराष्ट्रीय टीमों ने पाकिस्तान का दौरा करने से इनकार कर दिया और टीम को अपने अधिकांश घरेलू मैच संयुक्त अरब अमीरात में खेलने पड़े.
English: Since then, hes been one of the important members of the squad, and hes proved that in this series, how important he can be in the middle overs."
Hindi: उसके बाद से ही वह टीम का अहम सदस्य है और उन्होंने इस श्रृंखला में भी साबित किया कि बीच के ओवरों में वह टीम के लिए कितने उपयोगी हैं.
English: Since then, my confidence went up, I just wanted to keep things simple and repeat the basics every time," said Bumrah.
Hindi: तब से, मेरा आत्मविश्वास बढ़ा, मैं बस चीजों को सरल रखना चाहता था और हर बार मूल बातें दोहराना चाहता था।
English: Since then, she has worked with various music composers on several Bollywood songs including "Ve Maahi" from Kesari, "Makhna" from Drive, "Bandeya Re Bandeya"  "Tere Bin" from Simmba, "Akh Lad Jave" and "Chogada" from Loveyatri and "Bolna" from Kapoor  Sons.
Hindi: तब से, उन्होंने केसरी के वी माही, ड्राइव से मखना, बंदेया रे बंदेया और सिम्बा के तेरे बिन, अख लाड जाव और चोगड़ा सहित कई बॉलीवुड गीतों पर विभिन्न संगीतकारों के साथ काम किया है।
English: Since then, the company has onboarded almost 8,000 sellers to its online marketplace, with more than 70 percent of them coming from smaller towns", a statement from Flipkart said.
Hindi: उस वक्त से ही कंपनी से लगभग 8,000 विक्रेता जुड़े हैं जिनमें से 70 फीसदी से अधिक विक्रेताओं का ताल्लुक छोटे शहरों से है।
English: Since there are no laws in India regarding these, we have to talk to the top executives of such service providers", Lekhi added.
Hindi: चूंकि इनके संबंध में भारत में कोई कानून नहीं है, इसलिए हमें ऐसे सेवा प्रदाताओं के शीर्ष अधिकारियों से बात करनी होगी।
English: Since there are no laws in India regarding these, we have to talk to the top executives of such service providers," she added
Hindi: चूंकि इनको लेकर भारत में कोई कानून नहीं हैं, इसलिए हमें ऐसे सेवा प्रदाताओं के शीर्ष अधिकारियों से बात करनी होगी।
English: Since there are seven holes played with seven fingers this was also called as "Ezhil".
Hindi: चूंकि सात उंगलियों के साथ सात छेद खेले जाते हैं इसलिए इसे "एज़िल" भी कहा जाता था।
English: Since there is a lack of support from the administration so Ravi Ji Union Minister Ravi Shankar Prasad came here."
Hindi: चूंकि प्रशासन से उचित सहयोग नहीं मिल पा रहा, इसलिए केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद यहां आए
English: Since there is no alternative to Modiji in politics at present, the opposition is resorting to falsehood," he added
Hindi: चूंकि आज राजनीति में मोदीजी का कोई विकल्प नहीं है, इसलिए विपक्ष झूठ का सहारा ले रहा है।
English: Since these provisions have mostly caused losses, Article 370 and 35A should be scrapped."
Hindi: चूंकि इससे ज्यादातर नुकसान ही हुआ है इसलिये अनुच्छेद 370 और 35ए को समाप्त कर देना चाहिये।
English: Since these districts face many challenges including legacy, unexploited or weak resource base, deficit manpower at different levels due to difficult living conditions etc, the ranking is also a tool to identify sectors and indicator specific challenges so that Team India, which is driving this programme, can take immediate corrective measures", he said while releasing the first delta ranking of the Aspirational Districts.
Hindi: इन जिलों में विरासत, अप्रयुक्त या कमजोर संसाधन आधार, कठोर जीवन परिस्थितियों आदि के कारण विभिन्न स्तरों पर जनशक्ति की कमी सहित कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, इसलिए यह रैंकिंग क्षेत्र और सूचक विशिष्ट चुनौतियों की पहचान करने का भी एक साधन है ताकि टीम इंडिया जो इस कार्यक्रम का संचालन कर रही है तत्काल सुधारात्मक उपाय कर सके.
English: Since these pandas possess extremely low hormonal desires for sex, scientists in China have recently developed a method involving "panda porn" to induce the animals into mating.
Hindi: चूंकि इन पांडा में सेक्स की बहुत कम इच्छा होती है, इसलिए चीन में वैज्ञानिकों ने हाल ही में एक विधि विकसित की है, जिसमें जानवरों को संभोग करने के लिए "पांडा पोर्न" शामिल किया गया है।
English: Since they did not pass on the ITC input tax credit benefit to customers, they will not be eligible for the benefit themselves," Jaitley said.
Hindi: जेटली ने कहा कि ये ग्राहकों को इनपुट क्रेडिट का लाभ नहीं दे रहे थे, इसलिए यह सुविधा नहीं दी जाएगी।
English: Since they would be jogging, the newspaper suggested that the club "may be called the Auckland Joggers' Club"which is thought to be the first use of the noun "jogger".
Hindi: चूंकि वे जॉगिंग करेंगे, समाचार पत्र ने सुझाव दिया कि इस क्लब को "ऑकलैंड जॉगर्स कल्ब" कहा जाएगा- जिसे संज्ञा "जॉगर" का पहला उपयोग माना जाता है।
English: Since this is where Muhammad is said to have had his first revelation and received the first verses of the Quran, the mountain was given the title Jabal an-Nr "Mountain of the Light" or "Mountain of the Enlightenment".
Hindi: चूँकि यह कहा जाता है कि मुहम्मद ने अपना पहला रहस्योद्घाटन यहीं पर प्राप्त किया था और क़ुरआन की पहली आयतें प्राप्त की थीं, इस पहाड़ को जबल-ए-नूर "माउंटेन ऑफ़ द लाइट" या "माउंटेन ऑफ द एनलाइटन" शीर्षक दिया गया।
English: Since water is a sensitive issue, in accordance with the traditions of consensual decision-making in India's democratic polity, internal consultations are on amongst stakeholders," Mr Krishna said at a joint press interaction.
Hindi: चूंकि पानी एक संवेदनशील विषय है इसलिए भारत की लोकतांत्रिक शासन व्यवस्था में आम सहमति से फैसले लेने की परंपरा के अनुरूप पक्षकारों के बीच आंतरिक विचार-विमर्श जारी है।
English: Since we are in the alliance we ought to speak carefully on some issues," said Raut while addressing the gathering at the rally.
Hindi: रैली में सभा को संबोधित करते हुए राउत ने कहा- चूंकि हम गठबंधन में हैं, इसलिए हमें कुछ मुद्दों पर सावधानी से बात करनी चाहिए।
English: Since we believe the wedding is incomplete without the blessings of Waheguru Ji, we will head to a gurudwara at the earliest opportunity to conduct the wedding ceremony as per Sikh tradition," Preet told Times of India.
Hindi: प्रीत ने आगे कहा, 'चूंकि हम मानते हैं कि शादी वाहेगुरुजी के आशीर्वाद के बिना अधूरी है, इसलिए हम सिख परंपरा के अनुसार शादी समारोह आयोजित करने के लिए जल्द ही गुरुद्वारे जाएंगे।
English: Since you can play both cut and pull shot well, you have the qualities to succeed as an opener'."
Hindi:  तुम कट और पुल शॉट दोनों अच्छा खेल सकते हो इसलिए तुम्हारे अंदर ओपनिंग बल्लेबाज के रूप में सफल होने का गुण है.
English: Since, killing of the accused by the police in the name of encounter even in howsoever heinous crime is against the rule of law and serious violation of human right and this is nothing short of Talibanisation of the country and hence the instant petition," said the plea.
Hindi: चूंकि, पुलिस द्वारा मुठभेड़ के नाम पर अभियुक्तों की हत्या करना, चाहे वह कितना भी जघन्य अपराधी क्यों न हो, कानून के शासन और मानव अधिकारों का गंभीर उल्लंघन है और यह देश के तालिबानीकरण के समान है और इसलिए तत्काल याचिका दाखिल की गई है।
English: Sindh Chief Minister Murad Ali Shah condemned the attack and said that it was "akin to an attack on national security and economy".
Hindi: सिंध के मुख्यमंत्री मुराद अली शाह ने हमले की निंदा की और कहा कि यह, राष्ट्रीय सुरक्षा और अर्थव्यवस्था पर हमले के समान है।
English: Sindh police spokesman SSP Imran Shaukat said the no-objection certificate for the public meeting to be addressed by Musharraf had been withdrawn due to "serious security threats" to the former President.
Hindi: सिंध के पुलिस प्रवक्ता वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक इमरान शौकत ने कहा कि पूर्व राष्ट्रपति को मिली  गंभीर सुरक्षा धमकियों  के मद्देनजर रैली के लिए दी गई अनुमति को वापस ले लिया गया है।
English: Sindhu explained that she believes the rivalry is "greatest" not only in tennis but in sports in general.
Hindi: सिंधु ने कहा ने इस प्रतिद्वंदिता को टेनिस में ही नहीं बल्कि सभी खेलों में महानतम बताया है।
English: Sindhu winning the Tours Final and defeating the best players in the world in the process indicates journey of Indian badminton in the right direction," Sarma said.
Hindi: सिंधू का टूर फाइनल जीतना और इस दौरान दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को हराना दर्शाता है कि भारतीय बैडमिंटन सही दिशा में जा रहा है।
English: Sindhu, who was looking after women's security at the public meeting, said "I am very happy.
Hindi: """ जनसभा में महिलाओं की सुरक्षा की जिम्मेदारी संभाल रहीं सिंधू ने कहा, ""मैं बहुत खुश हूं।"
English: Sindhudesh Sindhi , literally "Sindhi Country" is an idea of a separate homeland for Sindhis proposed by Sindhi nationalist parties for the creation of a Sindhi state, which would be either autonomous within Pakistan or independent from it.
Hindi: सिंधुदेश सिंधी  ,  पाकिस्तान से स्वतंत्र एक सिंधी देश के निर्माण के लिए, पाकिस्तान में कुछ सिंधी राष्ट्रवादी दलों द्वारा जारी एक अवधारणा है।
English: Singapore Home Affairs Minister Wong Kan Seng told his Parliament that a "security lapse" is what led to Mas Selamat's escape.
Hindi: सिंगापुर के गृह मंत्री वोंग कान सेंग ने अपनी संसद को बताया कि यह एक "सुरक्षा चूक" थी जिसके कारण मास सेलामत भाग गया।
English: Singapore Prime Minister lee Hsien loong said he wants to see India involved "vigorously and actively" in the region beyond the Indian Ocean for trade, communications and stability.
Hindi: सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग से कहा है कि वह चाहते हैं कि भारत कारोबार, संवाद और स्थिरता के लिए हिंद महासागर से आगे के क्षेत्र में भी जोश और सक्रियता से अपना दखल बढ़ाए।
English: Singapore is a valued friend  I am sure we will make our ties stronger in the times to come," Modi said in a comment.
Hindi: सिंगापुर मूल्यवान दोस्त है और मुङो विश्वास है कि आने वाले समय में हम अपने संबंधों को और मजबूत बनाएंगे।
English: Singapore is called "Singapura" in Malay.
Hindi: सिंगापुर को मलाय में "सिंगापुरा" कहते हैं।
English: Singapore, the Cape, Alexandria, Gibraltar, Dover."
Hindi: सिंगापुर, केप, एलेक्जेंड्रिया, जिब्राल्टर, डोवर.
English: Singer Aastha Gill has collaborated with Sukh E for a fun wedding song "Video bana de", and says she hopes that the track brings "much-needed cheer and optimism" amid the challenging times due to the COVID-19 pandemic.
Hindi: गायिका आस्था गिल एक मस्ती भरे वेडिंग सॉन्ग वीडियो बना दे के लिए सुख ई के साथ जुड़ी हैं और उनका यह कहना है कि उन्हें इस बात की उम्मीद है कि यह गीत कोविड-19 महामारी की आपदा की इस चुनौतीपूर्ण घड़ी में आशा की किरण और थोड़ी-बहुत खुशियां लेकर आएगा।
English: Singer Abhijeet, known for stirring up controversies with his remarks, commented on Twitter "Hang every Pakistani in India by a tree at sight."
Hindi: अपनी टिप्पणियों के कारण विवादों में रहने वाले गायक अभिजीत ने ट्विटर पर कहा, "भारत में प्रत्येक पाकिस्तानी को पेड़ से लटकाओ.
English: Singer Adnan Sami tweeted "Happy Maha Shivratri To All my Friends  Familys...Love!
Hindi: सिंगर अदनान सामी ने रविवार के दिन एक ट्वीट किया, जिसमें उन्होंने अपनी सभी मित्रों और फैन्स को गुड़ी...
English: Singer Adnan Sami wrote on Twitter, "Saddened to learn of the passing away of AmarSingh ji.
Hindi: गायक अदनान सामी ने ट्विटर पर लिखा, "अमर सिंह जी के निधन के बारे में जानकर बहुत दुख हुआ।
English: Singer Angarag Mahanta, popular as Papon, has decided to step down as a judge on the singing reality show The Voice India Kids after a complaint was filed against him for "inappropriately kissing" a minor.
Hindi: पापोन के नाम से मशहूर गायक अंगारग महंता ने अपने खिलाफ एक नाबालिग लड़की को अनैतिक तरीके से चूमने का आरोप लगने के बाद रियलिटी शो 'द वॉइस इंडिया किड्स' से बतौर जज हटने का फैसला किया है.
English: Singer Ariana Grande and "Saturday Night Live" star Pete Davidson have called off their engagement.
Hindi: गायिका एरियाना ग्रांडे और सैटर्डे नाइट लाइव स्टार पीट डेविडसन ने इस महीन की शुरुआत में अपनी सगाई तोड़ दी . पढ़ें
English: Singer Ariana Grande and Pete Davidson called off their engagement earlier this month, but the "Saturday Night Live" star reportedly still has hope for relationship with her.
Hindi: लॉस एंजेलिस गायिका एरियाना ग्रांडे और सैटर्डे नाइट लाइव स्टार पीट डेविडसन ने इस महीन की शुरुआत में अपनी सगाई तोड़ दी थी लेकिन डेविडसन के मन में अभी भी ग्रांडे...
English: Singer Arijit Singh has won accolades for the Best Playback Singer Male for the song "Hawayein" from "Jab Harry Met Sejal" and Meghna Mishra was named as the Best Playback Singer Female for "Main kaun hoon" from "Secret Superstar".
Hindi: सिंगर अरिजीत सिंह को फिल्म जब हैरी मेट सेजल के सॉन्ग हवाएं के लिए बेस्ट सिंगर मेल के सम्मान से नवाजा गया और सिंगर मेघना मिश्रा को फिल्म सीक्रेट सुपरस्टार के सॉन्ग मैं कौन हूं के लिए बेस्ट सिंगर फीमेल का अवॉर्ड मिला.
English: Singer Armaan Malik will lend his voice to the character of Aladdin in the Hindi version of the Hollywood film "Aladdin", and rapper Badshah will create a song and a video for the live-action adaptation of the Disney classic.
Hindi: हॉलीवुड फिल्म अलादीन के हिंदी संस्करण में अलादीन के किरदार को अपनी आवाज देंगे गायक अरमान मलिक और डिजनी क्लासिक के लाइव-एक्शन रूपांतरण के लिए रैपर बादशाह एक गीत और एक वीडियो बनाएंगे।
English: Singer Armaan Malik, who launched an English song titled "Control" last month, says he hasn't forgotten his Bollywood roots.
Hindi: मशहूर पाश्र्वगायक अरमान मलिक ने पिछले महीने अपने अंग्रेजी गीत कंट्रोल को लॉन्च किया, हालांकि उनका कहना है कि बॉलीवुड में अपनी जड़ों को उन्होंने नहीं भुलाया है।
English: Singer Britney Spears will perform with "Angels" fame singer Robbie Williams in Las Vegas.
Hindi: गायिका ब्रिटनी स्पीयर्स लास वेगस में गायक रोबी विलियम्स के साथ परफॉर्म करेंगी।
English: Singer Cheryl says that she feared her son Bear would be "swapped" at the hospital when he was born.
Hindi: गायिका शेरिल का कहना है कि उनके बेटे बियर के जन्म के बाद उन्हें अस्पताल में उसके अदला-बदली होने का डर था।