Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WhatsApp says the new feature aims to give "users even more control over their privacy."
Hindi: व्हाट्सएप ने कहा कि फीचर का उद्देश्य "उपयोगकर्ताओं को उनकी गोपनीयता पर और भी अधिक नियंत्रण देना" है।
English: WhatsApp says "We can't see your personal messages or hear your calls, and neither can Facebook.
Hindi: व्हाट्सएप ने इससे पहले भी सफाई देते हुए कहा था, 'हम आपके निजी संदेश नहीं देख सकते हैं या आपकी कॉल नहीं सुन सकते हैं और न ही फेसबुक ऐसा कर सकता है।
English: WhatsApp spokesman Joshua Breckman called the decision "an important step in holding NSO accountable for its attacks against journalists, human rights defenders and government leaders."
Hindi: व्हाट्सएप के प्रवक्ता जोशुआ ब्रेकमैन ने एक ईमेल में निर्णय को "पत्रकारों, मानवाधिकार रक्षकों और सरकारी नेताओं के खिलाफ हमलों के लिए एनएसओ को जवाबदेह ठहराने में एक महत्वपूर्ण कदम" कहा।
English: WhatsApp spokesperson said "We agree with the government of India's strong statement about the need to safeguard the privacy of all Indian citizens.
Hindi: वहीं व्हाट्सएप ने बयान जारी कर कहा कि "हम सभी भारतीय नागरिकों की गोपनीयता को सुरक्षित रखने की आवश्यकता के बारे में भारत सरकार के मजबूत बयान से सहमत हैं.
English: WhatsApp spokesperson stated the company plans to repeal the decision "WhatsApp is committed to providing a secure and private service... We have worked to ensure the information we provide is transparent and comprehensive and will continue to do so... We disagree with the decision today regarding the transparency we provided to people in 2018 and the penalties are entirely disproportionate."
Hindi: व्हाट्सऐप के प्रवक्ता ने कहा कि व्हाट्सऐप एक सेफ और प्राइवेसी सर्विस देने के लिए प्रतिबद्ध है हमने यह सुनिश्चित करने के लिए काम किया है कि हम जो जानकारी उपलब्ध कराते हैं वह पारदर्शी और व्यापक है और हम ऐसा करना जारी रखेंगे प्रवक्ता ने कहा कि हम 2018 में लोगों को दी गई पारदर्शिता के बारे में आज के फैसले से असहमत हैं और लगाए गए जुर्माने से पूरी तरह से असहमत हैं
English: WhatsApp states "The desire to protect people's private communication is one of the core beliefs we have at WhatsApp.
Hindi: वॉट्सऐप का कहा, "लोगों की निजी बातचीत की रक्षा करना हमारी मूल मान्यताओं में से एक है।
English: WhatsApp technical support reads "WhatsApp will no longer support Android phones running OS 4.0.4 and older on November 1, 2021.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली मैसेजिंग कंपनी की रिपोर्ट में कहा गया है, "1 नवंबर, 2021 से, व्हाट्सएप ओएस 4.0.4 और इससे पहले के एंड्रॉइड फोन का समर्थन नहीं करेगा।
English: WhatsApp then wants you to "Think" about what the message is saying.
Hindi: वॉट्सऐप तब चाहता है कि आप "सोचें" कि मैसेज क्या कह रहा है।
English: WhatsApp then wants you to "reconsider" what the message is saying.
Hindi: वॉट्सऐप तब चाहता है कि आप "सोचें" कि मैसेज क्या कह रहा है।
English: WhatsApp tweeted "Apologies to everyone who hasn't been able to use WhatsApp today.
Hindi: व्हाट्सएप ने कल रात ट्विटर पर यह भी कहा, "उन सभी से क्षमा चाहता हूं जो आज व्हाट्सएप का उपयोग नहीं कर पाए हैं।
English: WhatsApp which has been owned by Facebook has unveiled new update for iOS 10 and above devices with "notification extension" that would allow users to see and download received media files from on-screen notifications itself.
Hindi: फेसबुक की स्वामित्व वाले मैसेंजर एप वाट्स एप ने मंगलवार को आईओएस 10 या उससे ऊपर के डिवाइसों के लिए एक नया अपडेट 'नोटिफिकेशन एक्सटेंशन' के साथ जारी किया, जो यूजर्स को मीडिया फाइल को ऑन-स्क्रीन नोटिफिकेशन पर भी देखने और डाउनलोड करने की सुविधा देता है।
English: WhatsApp will launch a "full feature" inter-bank money transfer service in India, its biggest market, after a test involving a million users, National ...
Hindi: भारत में नेशनल पेमेंट्स कार्पोरेशन ने एक लाख उपयोगकर्ताओं से जुड़े परीक्षण के बाद व्हाट्सएप भारत में इसकी सबसे बड़ी बाजार "पूर्ण सुविधा" इंटर बैंक. . .
English: WhatsApp will release a "full feature" inter-bank money transfer service in India, its biggest market, after a test involving a million users, National Payments Corp of India said.
Hindi: भारत में नेशनल पेमेंट्स कार्पोरेशन ने एक लाख उपयोगकर्ताओं से जुड़े परीक्षण के बाद व्हाट्सएप भारत में इसकी सबसे बड़ी बाजार "पूर्ण सुविधा" इंटर बैंक. . .
English: WhatsApp's official Twitter account confirmed "We're aware that some people are experiencing issues with WhatsApp at the moment.
Hindi: वॉट्सऐप ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर कहा, 'हम जानते हैं कि कुछ लोग इस समय वॉट्सऐप पर समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: WhatsApp's official account tweeted "We're aware that some people are experiencing issues with WhatsApp at the moment.
Hindi: वॉट्सऐप ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर कहा, 'हम जानते हैं कि कुछ लोग इस समय वॉट्सऐप पर समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: WhatsApp's official page on the end of support reads "WhatsApp will no longer support Android phones running OS 4.0.4 and older on November 1, 2021.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली मैसेजिंग कंपनी की रिपोर्ट में कहा गया है, "1 नवंबर, 2021 से, व्हाट्सएप ओएस 4.0.4 और इससे पहले के एंड्रॉइड फोन का समर्थन नहीं करेगा।
English: WhatsApp, in its plea, said the requirement of intermediaries enabling the identification of the first originator of information in India upon government or court order puts end-to-end encryption and its benefits "at risk."
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले व्हाट्सएप ने अपनी याचिका में कहा कि सरकार या अदालत के आदेश पर भारत में सूचना के पहले प्रवर्तक की पहचान को सक्षम करने वाले बिचौलियों की आवश्यकता एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन और इसके लाभों को "जोखिम में" डालती है।
English: Whatsapp The new privacy policy, not doing so would not "distort" or "desire for jurisdiction" the order of the regulator.
Hindi: व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति के खिलाफ कोर्ट, अब ऐसा नहीं करने से नियामक की सलाह "विकृत" या "अधिकार क्षेत्र की इच्छा" की रचना नहीं होगी।
English: Whe...where is she at this moment?"
Hindi: """उसकी तो. . . है कहाँ वो इस वक़्त."
English: Wheeled self-propelled guns "Bogdana."
Hindi: पहिए वाली स्व-चालित बंदूकें "बोगडाना"।
English: Wheeler's mealy-mouthed "occasional nightly violence"- besides being an oxymoron- has resulted in another 100 rioters arrested last month.
Hindi: व्हीलर के मुंह से निकली "सामयिक रात की हिंसा" - एक ऑक्सीमोरोन होने के अलावा - पिछले महीने गिरफ्तार किए गए 100 अन्य दंगाइयों के परिणामस्वरूप हुई है ।
English: Wheeler "I was worried that Perot would help us to death, because he had such strong ideas.
Hindi: व्हीलरः "मैं चिंतित था कि पेरोट हमें मौत के घाट उतारने में मदद करेगा, क्योंकि उसके पास इतने मजबूत विचार थे।
English: Wheels are 22."
Hindi: हैंडल 22 है " ।
English: When "Curious George" launched on PBS, it did so with a massive 30-episode order, followed by 20 episodes in its second season.
Hindi: जब पीबीएस पर " क्यूरियस जॉर्ज " लॉन्च हुआ, तो उसने 30-एपिसोड के बड़े ऑर्डर के साथ ऐसा किया, इसके बाद इसके दूसरे सीज़न में 20 एपिसोड थे।
English: When "Green Onions" became a million-selling hit in 1962, Jones was only 18.
Hindi: 1962 में जब "ग्रीन ओनियन्स" एक मिलियन-सेलिंग हिट बन गया, तो जोन्स केवल 18 वर्ष के थे।
English: When "Green Onions" became a million-selling hit in 1962, organist Jones was only 18.
Hindi: 1962 में जब "ग्रीन ओनियन्स" एक मिलियन-सेलिंग हिट बन गया, तो जोन्स केवल 18 वर्ष के थे।
English: When "I" becomes "someone,"
Hindi: """मैं"" बनकर जब ""हम"" होता है ,"
English: When "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings" debuts in theaters Friday, it will be the first time a Marvel film will be shown exclusively in cinemas since the pandemic began, but it is its absence in a key international market that has box-office analysts talking.
Hindi: जब "शांग-ची एंड द लीजेंड ऑफ द टेन रिंग्स" शुक्रवार को सिनेमाघरों में डेब्यू करेगा, तो यह पहली बार होगा जब महामारी शुरू होने के बाद से मार्वल फिल्म विशेष रूप से सिनेमाघरों में दिखाई जाएगी, लेकिन यह एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय बाजार में इसकी अनुपस्थिति है।
English: When "They" came to Jerusalem, it was referring to Jesus and his Disciples.
Hindi: वे पहुँचे ""वे"" शब्द यीशु और उसके चेलों को प्रकट करता है।
English: When "Why?" is Not Enough
Hindi: """पर्याप्त नहीं"" किस लिए?"
English: When "You and I" will be together...
Hindi: जब "तू और मै" के मिलने से ही
English: When "dear" Leonid Ilyich was present, the most important thing was present.
Hindi: जब "प्रिय" लियोनिद इलिच मौजूद थे, तो सबसे महत्वपूर्ण बात मौजूद थी।
English: When "equal"
Hindi: """यदि"" के बराबर"
English: When "friends" are clattering their teeth.
Hindi: जब "दोस्त" अपने दांतों को पकड़ रहे हैं।
English: When "home" means more than one country."
Hindi: """ देश "" का अर्थ है, एक से अधिक देश ।"
English: When "no" doesn't always mean "no."
Hindi: का मतलब हमेशा "ना" नह होता।
English: When "sorry" just isn't enough
Hindi: जब "मैं माफी चाहता हूँ" बस अभी पर्याप्त नहीं है
English: When "woman-type" dummy was introduced in 2003, it was, and still is, only 5 feet tall, and weighs 110 pounds, just a touch outside the dimensions of your average woman.
Hindi: जब 2003 में "महिला-प्रकार" डमी पेश किया गया था , तो यह था, और अभी भी केवल 5 फीट लंबा है, और 110 पाउंड वजन का होता है, बस आपकी औसत महिला के आयामों के बाहर एक स्पर्श ।
English: When Addressing the media, Trump also said that there are "tremendous problems" between the two countries and thus wished to do the best to ease tensions.
Hindi: मीडिया को संबोधित करते हुए, ट्रम्प ने यह भी कहा कि दोनों देशों के बीच "जबरदस्त समस्याएं हैं" और इस प्रकार तनाव कम करने के लिए सबसे अच्छा करने की कामना की।
English: When Albert Einstein was active as a professor, one of his students approached him and complained "This year's exam questions are the same as last years!"
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन जब विश्वविद्यालय में प्रोफेसर थे, तब एक दिन उनके पास उनका एक छात्र आया और उनसे बोला " इस साल भी परीक्षा में वही प्रश्न आए हैं जो पिछले साल के परीक्षा में आए थे।
English: When Albert Einstein was asked "If you have one hour to save the world, how would you spend that hour?"
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन से एक बार पूछा गया थाः "यदि आपके पास दुनिया को बचाने के लिए एक घंटा है, तो आप उस घंटे को कैसे खर्च करेंगे?
English: When Albert Einstein was asked in 1929 whether he believed in God, he responded by writing "I believe in Spinoza's God, who reveals himself in the orderly harmony of what exists, not in a God who concerns himself with the fates and actions of human beings."
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन को एक बार पूछा गया था कि क्या वह भगवान में विश्वास करता है, और उत्तर दियाः "मैं स्पिनोज़ा के भगवान में विश्वास करता हूं, जो स्वयं के अस्तित्व के क्रम में सद्भावना प्रकट करता है - न कि ईश्वर में जो मनुष्यों के भाग्य और कार्यों से खुद को चिंतित करता है।
English: When Albert Einstein was asked "If you have one hour to solve a problem, how would you spend that hour?"
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन से एक बार पूछा गया थाः "यदि आपके पास दुनिया को बचाने के लिए एक घंटा है, तो आप उस घंटे को कैसे खर्च करेंगे?
English: When Alex finds out, she uses it to become the catcher s "good luck charm."
Hindi: जब एलेक्स को पता चलता है, तो वह इसे पकड़ने वाले का 'भाग्यशाली आकर्षण' बनने के लिए उपयोग करती है ...
English: When Alex finds out, she uses it to become the catcher's "good luck charm."
Hindi: जब एलेक्स को पता चलता है, तो वह इसे पकड़ने वाले का 'भाग्यशाली आकर्षण' बनने के लिए उपयोग करती है ...
English: When Alia Bhatt was asked about that who is the Most Desirable Man and Most Desirable Woman?, She replied, "Kareena Kapoor Khan is my all-time favourite, and among men, Ranbir Kapoor is the Most Desirable Man."
Hindi: इतना ही नहीं, जब अभिनेत्री से पूछा गया कि उनके अनुसार कौन सबसे अधिक डिजायरेबल पुरुष और महिला होगी, तो उन्होंने कहा, "मैं कहूंगी कि करीना कपूर खान मेरी सर्वकालिक पसंदीदा हैं, और पुरुषों में, रणबीर कपूर सबसे अधिक डिजायरेबल हैं।
English: When Amitabh Bachchan wrote on his official blog "I must retire...the head is thinking something else and the fingers another...it's a message... sic," his words were...
Hindi: अमिताभ बच्चन ने लिखा है कि 'मुझे रिटायर हो जाना चाहिए.. दिमाग कुछ और सोच रहा है...और उँगलियाँ ..कुछ और...यह इशारा है...।
English: When Angad, son of former cricketer Bishan Singh Bedi, was asked about his interest in sports, he said, "I have a sports background, so obviously I have followed sports from childhood.
Hindi: पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी बिशन सिंह बेदी के बेटे अंगद ने खेलों में अपनी रुचि के बारे में पूछे जाने पर कहा कि मेरी खेल से जुड़ी पृष्ठभूमि है, इसलिए निश्चित रूप से मैं बचपन से ही इससे जुड़ा हुआ हूं।
English: When Anil quizzed Arjun about the qualities he has inherited from the Kapoor family, the "Ishaqzaade" actor said "I feel the love for cinema, the desire to constantly entertain the audience.
Hindi: कपूर परिवार से विरासत में मिले गुणों संबंधी अपने चाचा अनिल के दूसरे सवाल पर 'इश्कजादे' के अभिनेता ने कहा, "मैं सिनेमा को प्यार करना और दर्शकों का लगातार मनोरंजन करते रहने की इच्छा को महसूस करता हूं।
English: When Anne Parillaud said "yes" to Jean-Michel Jarre - The Gal Times
Hindi: जब ऐनी परिलाउड ने जीन-मिशेल जार्रे को "हां" कहा
English: When Anne Parillaud said "yes" to Jean-Michel Jarre
Hindi: जब ऐनी परिलाउड ने जीन-मिशेल जार्रे को "हां" कहा
English: When Anthopoulos finally saw it, he snapped a photo and texted it to Freeman, who replied, "2-0!!!"
Hindi: जब एंथोपोलोस ने आखिरकार इसे देखा, तो उसने एक तस्वीर खींची और उसे फ्रीमैन को भेज दिया, जिसने जवाब दिया, "2-0 !
English: When Anthopoulos finally saw it, he took a picture and sent it to Freeman, who replied, "2-0 !!!"
Hindi: जब एंथोपोलोस ने आखिरकार इसे देखा, तो उसने एक तस्वीर खींची और उसे फ्रीमैन को भेज दिया, जिसने जवाब दिया, "2-0 !
English: When Apple CEO Tim Cook addressed an audience of tech executives, venture capitalists, and policy makers at a "startup fest" event in Amsterdam, he took the opportunity to weigh in on the future of language instruction "coding is just another language, and just like any other language it should be taught in schools."
Hindi: जब ऐप्पल के सीईओ टिम कुक ने एम्स्टर्डम में "स्टार्टअप फेस्ट" कार्यक्रम में तकनीकी अधिकारियों, उद्यम पूंजीपतियों और नीति निर्माताओं के दर्शकों को संबोधित किया, तो उन्होंने भाषा निर्देश के भविष्य पर वजन करने का अवसर लियाः "कोडिंग सिर्फ एक और भाषा है , और किसी भी अन्य भाषा की तरह इसे भी स्कूलों में पढ़ाया जाना चाहिए।
English: When Apple CEO Tim Cook addressed an audience of tech executives, venture capitalists, and policy makers at a "startup fest" event in Amsterdam, he took the opportunity to weigh in on the future of language instruction "coding is just another language, and just like any other language it should be...
Hindi: जब ऐप्पल के सीईओ टिम कुक ने एम्स्टर्डम में "स्टार्टअप फेस्ट" कार्यक्रम में तकनीकी अधिकारियों, उद्यम पूंजीपतियों और नीति निर्माताओं के दर्शकों को संबोधित किया, तो उन्होंने भाषा निर्देश के भविष्य पर वजन करने का अवसर लियाः "कोडिंग सिर्फ एक और भाषा है , और किसी भी अन्य भाषा की तरह इसे भी स्कूलों में पढ़ाया जाना चाहिए।
English: When Arhaan was asked about his journey in the house, he said, "I had big plans, but I am extremely disappointed that my journey ended prematurely.
Hindi: अपनी यात्रा के बारे में बात करते हुए, अरहान ने इतनी जल्दी बाहर आने पर असंतोष व्यक्त किया और कहा, "मेरे पास बड़ी योजनाएं थीं, लेकिन मैं बहुत निराश हूं कि मेरी यात्रा समय से पहले समाप्त हो गई।
English: When Article 29 is applied, a person charged with a crime will be punished for the same crime as a conspirator. "
Hindi: जब धारा 29 लागू होती है, तो जिस व्यक्ति पर अपराध का आरोप लगाया जाता है, उसे साजिशकर्ता के समान अपराध के लिए दंडित किया जाएगा।
English: When Australia batter Beth Mooney, who was on the player microphone, was asked by the Channel Seven commentators whether she would have done same, she said "No chance."
Hindi: उस वक़्त जब प्लेयर माइक्रोफ़ोन पर मौजूद ऑस्ट्रेलिया की बल्लेबाज़ बेथ मूनी से चैनल सेवन कमेंटेटरों ने पूछा कि क्या वह भी ऐसा ही करतीं, तो उन्होंने कहा, "मतलब ही नहीं है कि मैं ऐसा करती।
English: When Autosport asked "What the hell happened there?" in regards to Lewis Hamilton's pit stop snafu at Monaco, Mercedes Formula One team boss Toto Wolff shed some light on what makes timing at Monaco more difficult to calculate than it is at other tracks.
Hindi: """ मोनाको में लुईस हैमिल्टन के गड्ढे बंद होने के संबंध में, मर्सिडीज फॉर्मूला वन टीम के बॉस टोटो वोल्फ ने इस बात पर कुछ प्रकाश डाला कि मोनाको में समय की गणना अन्य पटरियों की तुलना में अधिक कठिन है।"
English: When Baba Saheb Ambedkar said that "I measure the progress of a community by the degree of progress which women have achieved."
Hindi: बाबा साहब आबेडकर ने एक बार कहा था, "मैं किसी समुदाय की प्रगति को महिलाओं द्वारा हासिल की गई प्रगति के पैमाने से मापता हूं।
English: When Balbir Singh refers to his ordeal, he makes use of the Italian phrase "macello," which roughly interprets as "mess" - however it's hardly sufficient to convey what the migrant Indian farm employee has endured.
Hindi: कब बलबीर सिंह  अपनी परीक्षा को संदर्भित करता है, वह इतालवी शब्द "मैसेलो" का उपयोग करता है, जो मोटे तौर पर "गड़बड़" के रूप में अनुवाद करता है - लेकिन यह बताने के लिए शायद ही पर्याप्त है कि प्रवासी भारतीय खेत मजदूर ने क्या सहन किया है।
English: When Balbir Singh refers to his ordeal, he uses the Italian word "macello," which roughly translates as "mess" - but it is hardly enough to convey what the migrant Indian farm worker has endured.
Hindi: कब बलबीर सिंह  अपनी परीक्षा को संदर्भित करता है, वह इतालवी शब्द "मैसेलो" का उपयोग करता है, जो मोटे तौर पर "गड़बड़" के रूप में अनुवाद करता है - लेकिन यह बताने के लिए शायद ही पर्याप्त है कि प्रवासी भारतीय खेत मजदूर ने क्या सहन किया है।
English: When Balbir Singh refers to his ordeal, he uses the Italian word "macello," which roughly translates as "mess" -- but it is hardly enough to convey what the migrant Indian farm worker has endured.
Hindi: कब बलबीर सिंह  अपनी परीक्षा को संदर्भित करता है, वह इतालवी शब्द "मैसेलो" का उपयोग करता है, जो मोटे तौर पर "गड़बड़" के रूप में अनुवाद करता है - लेकिन यह बताने के लिए शायद ही पर्याप्त है कि प्रवासी भारतीय खेत मजदूर ने क्या सहन किया है।
English: When Balbir Singh refers to his ordeal, he uses the Italian word "macello," which roughly translates as "mess" --but it is hardly enough to convey what the migrant Indian farm worker has endured.
Hindi: कब बलबीर सिंह  अपनी परीक्षा को संदर्भित करता है, वह इतालवी शब्द "मैसेलो" का उपयोग करता है, जो मोटे तौर पर "गड़बड़" के रूप में अनुवाद करता है - लेकिन यह बताने के लिए शायद ही पर्याप्त है कि प्रवासी भारतीय खेत मजदूर ने क्या सहन किया है।
English: When Bayer, a 7 billion multinational pharmaceutical company, acquired a smaller 300 million diagnostic company, CEO Rolf Classon chose to call it a "merger."
Hindi: जब  7 बिलियन बहुराष्ट्रीय फार्मास्यूटिकल कंपनी बायर ने  300 मिलियन की एक निदान कंपनी का अधिग्रहण किया, तो रॉल्फ क्लासोन ने सीईओ को "विलय" कहा।
English: When Bayer, a 7 billion multinational pharmaceutical company, acquired a smaller 300 million diagnostic company, Rolf Classon the CEO, chose to call it a "merger."
Hindi: जब  7 बिलियन बहुराष्ट्रीय फार्मास्यूटिकल कंपनी बायर ने  300 मिलियन की एक निदान कंपनी का अधिग्रहण किया, तो रॉल्फ क्लासोन ने सीईओ को "विलय" कहा।
English: When Berman asked what Wolff wants people to take away from "Siege," he said, "I think that it gets crazier and crazier.
Hindi: जब बर्मन ने पूछा कि वोल्फ क्या चाहता है कि लोग "घेराबंदी" से दूर ले जाएं, तो उसने कहा, "मुझे लगता है कि यह क्रेज़ी और क्रेज़ियर हो जाता है।
English: When Biden announced the order earlier this year, which has been characterized more as a "friendly goal," automakers weren't completely on board.
Hindi: जब बिडेन ने इस साल की शुरुआत में आदेश की घोषणा की, जिसे "दोस्ताना लक्ष्य" के रूप में अधिक चित्रित किया गया है, तो वाहन निर्माता पूरी तरह से बोर्ड पर नहीं थे।
English: When Bolt was expected what's the key of maintaining Kohli, he said, "He Kohli is one of the best players in the world, no doubt."
Hindi: बोल्ट से जब पूछा गया कि कोहली को रोके रखने का राज क्या है तो उन्होंने कहा, वे कोहली दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक हैं, इसमें कोई शक नहीं।
English: When Brian was in the episode "," the events of the episode received substantial attention from the media and elicited strongly negative reactions from fans of the show.
Hindi: जब ब्रायन था सीज़न 12 के एपिसोड "लाइफ ऑफ़ ब्रायन" में मारे गए, एपिसोड की घटनाओं ने मीडिया से काफी ध्यान आकर्षित किया और शो के प्रशंसकों से जोरदार नकारात्मक प्रतिक्रियाएं प्राप्त कीं।
English: When Brian was killed off in the season 12 episode " Life of Brian ," the events of the episode received substantial attention from the media and elicited strongly negative reactions from fans of the show.
Hindi: जब ब्रायन था सीज़न 12 के एपिसोड "लाइफ ऑफ़ ब्रायन" में मारे गए, एपिसोड की घटनाओं ने मीडिया से काफी ध्यान आकर्षित किया और शो के प्रशंसकों से जोरदार नकारात्मक प्रतिक्रियाएं प्राप्त कीं।
English: When Bundy was asked why he photographed his victims, he said, 'when you work hard to do something right, you don't want to forget it.'"
Hindi: जब टेड बंडी से पूछा गया कि उसने अपने पीड़ितों की पोलोराइड तस्वीरें क्यों लीं, तो उन्होंने कहा, "जब आप कुछ सही करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप इसे भूलना नहीं चाहते हैं।
English: When Bundy was asked why he took Polaroids of his victims, he said, "When you work hard to do something right, you don't want to forget it."
Hindi: जब टेड बंडी से पूछा गया कि उसने अपने पीड़ितों की पोलोराइड तस्वीरें क्यों लीं, तो उन्होंने कहा, "जब आप कुछ सही करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप इसे भूलना नहीं चाहते हैं।
English: When Bundy was asked why he took Polaroids of his victims, he said, "when you work hard to do something right, you don't want to forget it."
Hindi: जब टेड बंडी से पूछा गया कि उसने अपने पीड़ितों की पोलोराइड तस्वीरें क्यों लीं, तो उन्होंने कहा, "जब आप कुछ सही करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप इसे भूलना नहीं चाहते हैं।
English: When CNN caught up with Corden earlier this week, he said that he thought their opening number was perhaps a bit too "ambitious."
Hindi: जब सीएनएन ने इस सप्ताह के शुरू में कॉर्डन के साथ पकड़ा, तो उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि उनकी शुरुआती संख्या शायद थोड़ी "महत्वाकांक्षी" है।
English: When Catherine the Great "threw in," then there was no Ukraine.
Hindi: जब कैथरीन द ग्रेट "फेंक दिया," तो कोई यूक्रेन नहीं था।
English: When Chandrashekhar was brought before the judge, Chandrashekhar described his name as "Azad," his father's name as "independent" and his place of residence as "jail."
Hindi: जब चंद्रशेखर को न्यायाधीश के सामने लाया गया, तो चंद्रशेखर ने उसका नाम "आजाद," अपने पिता का नाम "स्वतंत्र" और अपने निवास स्थान को "जेल" कहा।
English: When Chappelle's particular was launched final week, the group mentioned that the comic's "brand has become synonymous with ridiculing trans people and other marginalized communities."
Hindi: पिछले हफ्ते जब चैपल की स्पेशल रिलीज़ हुई, तो समूह ने कहा कि कॉमेडियन का ब्रांड ट्रांस लोगों और अन्य हाशिए के समुदायों का उपहास करने का पर्याय बन गया है।
English: When Chappelle's special was published last week, the group told that the comedian's "brand has become synonymous with ridiculing trans people and other marginalized communities."
Hindi: पिछले हफ्ते जब चैपल की स्पेशल रिलीज़ हुई, तो समूह ने कहा कि कॉमेडियन का ब्रांड ट्रांस लोगों और अन्य हाशिए के समुदायों का उपहास करने का पर्याय बन गया है।
English: When Chappelle's special was released last week, the group said that the comedian's " brand has become synonymous with ridiculing trans people and other marginalized communities. "
Hindi: पिछले हफ्ते जब चैपल की स्पेशल रिलीज़ हुई, तो समूह ने कहा कि कॉमेडियन का ब्रांड ट्रांस लोगों और अन्य हाशिए के समुदायों का उपहास करने का पर्याय बन गया है।
English: When Chappelle's special was released last week, the group said that the comedian's "brand has become synonymous with ridiculing trans people  other marginalized communities."
Hindi: पिछले हफ्ते जब चैपल की स्पेशल रिलीज़ हुई, तो समूह ने कहा कि कॉमेडियन का ब्रांड ट्रांस लोगों और अन्य हाशिए के समुदायों का उपहास करने का पर्याय बन गया है।
English: When Chappelle's special was released last week, the group said that the comedian's "brand has become synonymous with ridiculing trans people and other marginalized communities."
Hindi: पिछले हफ्ते जब चैपल की स्पेशल रिलीज़ हुई, तो समूह ने कहा कि कॉमेडियन का ब्रांड ट्रांस लोगों और अन्य हाशिए के समुदायों का उपहास करने का पर्याय बन गया है।
English: When Charles led Meghan to Harry's side at the ceremony at St George's Chapel, the prince turned to his dad and said "Thank you, Pa."
Hindi: जब चार्ल्स ने विंडसर कैसल शादी में हैरी को दुल्हन का नेतृत्व किया, तो राजकुमार ने अपने पिता की ओर मुड़कर कहा, "धन्यवाद, पा।