Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I strongly recommend that you see this film.
Hindi: मैं दृढ़ता से आपको यह फिल्म देखने की सलाह देता हूं।
English: I strongly recommend that you see this movie.
Hindi: मैं दृढ़ता से आपको यह फिल्म देखने की सलाह देता हूं।
English: I strongly recommend this book to young men in particular, but with a warning.
Hindi: """मैं खास तौर पर युवाओं को इस किताब को पढ़ने को कहता हूं, लेकिन एक चेतावनी के साथ."
English: I strongly recommend this part time jobs for everyone whether he lives in Mumbai or any other city.
Hindi: मैं दृढ़ता से सभी के लिए इस अंशकालिक नौकरियों की सिफारिश करता हूं चाहे वह मुंबई में रहता हो या किसी अन्य शहर में रहता हो।
English: I strongly recommend to everyone who's interested about this subject.
Hindi: मैं इस विषय में रुचि रखने वाले सभी लोगों को सलाह देता हूं
English: I strongly reject the idea that without sex, there is no real intimacy.
Hindi: मैं इस विचार को दृढ़ता से अस्वीकार करता हूं कि सेक्स के बिना, वास्तविक अंतरंगता नहीं है।
English: I strongly urge you to see it for yourself.
Hindi: मैं दृढ़ता से अनुशंसा करता हूं कि आप इसे स्वयं देखें।
English: I struggle against pride and self-righteousness every day.
Hindi: आत्मग्लानि और आत्मप्रताड़ना से प्रतिदिन प्रताड़ित रहा करता हूँ।
English: I struggle daily with self-esteem and self-worth.
Hindi: आत्मग्लानि और आत्मप्रताड़ना से प्रतिदिन प्रताड़ित रहा करता हूँ।
English: I struggle every day with self-acceptance and self-worth.
Hindi: आत्मग्लानि और आत्मप्रताड़ना से प्रतिदिन प्रताड़ित रहा करता हूँ।
English: I struggle to determine the difference between fantasy and reality.
Hindi: मैं फैंटसी और वास्तविकता के अंतर को पाटने की कोशिश करती हूं
English: I struggle to find the right path
Hindi: सही रास्ते की तलाश में भटक रहा हूँ मैं
English: I struggle to find the right word for it.
Hindi: मैं इसके लिए सही शब्द की तलाश कर रहा हूं।
English: I struggle to process social data...and this can make even the simplest conversation a challenge to navigate.
Hindi: मैं सामाजिक डेटा को संसाधित करने के लिए संघर्ष करता हूं ... और यह सरल बातचीत को नेविगेट करने के लिए एक चुनौती भी बना सकता है।
English: I struggle with each change.
Hindi: हर परिवर्तन सह जाता हूँ।
English: I struggle with my friend's success.
Hindi: मुझे अपने मित्र की सफलता पर फख़्र है।
English: I struggle with real life.
Hindi: प्रतिपल जीवन से लड़ती हूँ मैं।
English: I struggle with shyness.
Hindi: चकाचौंध से जूझता रहा हूँ।
English: I struggle with the darkness too.
Hindi: अँधेरे से भी लड़ता हूँ॥
English: I struggle with the most.
Hindi: मैं सबसे ज्यादा संघर्ष कर रहा हूं।
English: I struggle with them A LOT.
Hindi: उनसे बहुत मै लड़ता हूं,
English: I struggle with them a lot.
Hindi: उनसे बहुत मै लड़ता हूं,
English: I struggle with them at home.
Hindi: मैं इसके साथ घर पर भी संघर्ष कर रही हूं।
English: I struggle with this at home as well.
Hindi: मैं इसके साथ घर पर भी संघर्ष कर रही हूं।
English: I struggle with this at home, too.
Hindi: मैं इसके साथ घर पर भी संघर्ष कर रही हूं।
English: I struggle with this issue all of the time.
Hindi: मैं हर समय इस मुद्दे से निपटता हूं।
English: I struggle with this myself on a daily basis.
Hindi: रोज खुद से इसी बात पर लड़ता हूं मैं।
English: I struggled a lot and they had no idea what I went through.
Hindi: मैंने बहुत संघर्ष किया, और उन्हें पता नहीं था कि मैं किस दौर से गुज़री हूँ।
English: I struggled a lot, and they had no idea what I went through.
Hindi: मैंने बहुत संघर्ष किया, और उन्हें पता नहीं था कि मैं किस दौर से गुज़री हूँ।
English: I struggled for a long time but can't bear the pressure anymore.
Hindi: मैंने लंबे समय तक संघर्ष किया, लेकिन अब और दबाव नहीं झेल सकता।
English: I struggled for many years trying to find the right relationships and the prosperity I wanted.
Hindi: मैं कई वर्षों तक संघर्ष करता रहा और सही रिश्ते और अपनी इच्छित समृद्धि खोजने की कोशिश करता रहा।
English: I struggled in this world a lot.
Hindi: मैं लड़ा बहुत इस दुनिया से
English: I struggled to be free from his hold.
Hindi: मैं उनकी पकड़ से आज़ाद होने के लिए छटपटाई.
English: I struggled to reduce them.
Hindi: मैंने उन्हें कम करके आंका था।
English: I struggled with even viewing myself as a man for a long time.
Hindi: मैंने खुद को लंबे समय तक एक आदमी के रूप में देखने के साथ संघर्ष किया।
English: I stuck at step 7.
Hindi: मैं चरण 7 पर रुक गया।
English: I student taught at this school.
Hindi: मैं इस कॉलेज़ में पढ़ा करता था ।
English: I studied American and British literature.
Hindi: और मैं ब्रिटिश व अमेरिकी बाल साहित्य पढ़ती थी.
English: I studied Archaeology at University.
Hindi: मैंने विश्वविद्यालय में पुरातत्व में पढ़ाई की।
English: I studied Archeology at university.
Hindi: मैंने विश्वविद्यालय में पुरातत्व में पढ़ाई की।
English: I studied B.Com from Ranchi University.
Hindi: मैंने रांची यूनिवर्सिटी से बी. कॉम की पढाई की.
English: I studied B.tech from the college.
Hindi: मैं कॉलेज से बी. कॉम. की पढ़ाई कर रहा था.
English: I studied Civil engineering.
Hindi: मैंने सिविल इंजीनियरिंग की पढ़ाई की है ।
English: I studied Journalism and Mass communications at Manipal University, Karnataka.
Hindi: मैंने कर्नाटक की मनीपाल यूनिवर्सिटी से जर्नलिज्म और मास कम्यूनिकेशन में डिग्री हासिल की है।
English: I studied Journalism and Public Policy.
Hindi: मै पत्रकारिता एवं जनसचांर की पढ़ाई कर रहा हूं।
English: I studied Natural Science.
Hindi: मैंने प्राकृतिक विज्ञान पढ़ा।
English: I studied Natural Sciences.
Hindi: मैंने प्राकृतिक विज्ञान पढ़ा।
English: I studied Natural science.
Hindi: मैंने प्राकृतिक विज्ञान पढ़ा।
English: I studied Russian history.
Hindi: मैंने रूस के इतिहास का विश्लेषण किया
English: I studied abroad in Copenhagen, Denmark for a semester, and it changed my life for the better.
Hindi: """मैंने कोपेनहेगन, डेनमार्क में विदेशों में पढ़ रहे अपने जूनियर वर्ष के पतन का खर्च किया, और यह मेरी जिंदगी बदल गई।"
English: I studied and it helped.
Hindi: मैं सीखता रहा और इससे मुझे मदद मिली.
English: I studied archaeology at University.
Hindi: मैंने विश्वविद्यालय में पुरातत्व में पढ़ाई की।
English: I studied art at the University of California, Santa Barbara.
Hindi: मैं कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा में कला का अध्ययन कर रही हूं ।
English: I studied at Harvard.
Hindi: मैंने हार्वर्ड में पढ़ाई की होगी।
English: I studied at harvard.
Hindi: मैंने हार्वर्ड में पढ़ाई की होगी।
English: I studied at the acting faculty of VGIK, in the studio of VA Grammatikov.
Hindi: मैंने वीजीआईके के अभिनय संकाय में अध्ययन किया, जिसमें वीए ग्राममैटिकोव के स्टूडियो में
English: I studied at the studio of the Stavropol Drama Theater.
Hindi: मैंने स्टावरोपोल ड्रामा रंगमंच के स्टूडियो में अध्ययन किया।
English: I studied classical music for four years.
Hindi: मैंने चार साल के लिए कार्नेटिक संगीत का अध्ययन किया हैं।
English: I studied for 2 hours today.
Hindi: मैं आज दो घंटे अध्ययन कर रहा हूं
English: I studied for 4 years in this school.
Hindi: मैं चार साल इस स्कूल में पढ़ता हूं
English: I studied for 5 years
Hindi: पाँच साल से पढ़ा रही है
English: I studied for it, I spent 50 lakh on my education in England, and I was on a loan.
Hindi: मैंने इंग्लैंड में अपनी पढ़ाई के लिए 50 लाख रुपये खर्च किए थे, और मैं लोन पर थी.
English: I studied from here.
Hindi: यहाँ से पढ़ाई की है।
English: I studied his work.
Hindi: मैंने उनके काम का अध्ययन किया।
English: I studied in a Christian missionary school.
Hindi: मैं ईसाई मिशनरी स्कूल में पढ़ा।
English: I studied in govt.
Hindi: मैं सरकारी में पढ़ा होया
English: I studied in this college.
Hindi: मैं इस कॉलेज में पढ़ा करता था.
English: I studied in this university.
Hindi: मैं इस कॉलेज में पढ़ा करता था.
English: I studied it back in school.
Hindi: मैंने इसे वापस स्कूल में पढ़ा
English: I studied journalism and public relations.
Hindi: मै पत्रकारिता एवं जनसचांर की पढ़ाई कर रहा हूं।
English: I studied journalism at Kabul University for four years.
Hindi: काबुल यूनीवर्सिटी से उन्होंने चार साल तक पत्रकारिता की पढ़ाई की.
English: I studied law in the UK.
Hindi: मैं कानून की पढ़ाई ब्रिटेन से करके आया हूं।
English: I studied mathematics at night.
Hindi: मैं शाम को गणित पढता हूँ
English: I studied physics, too.
Hindi: मैंने भौतिकी का भी अध्ययन किया।
English: I studied politics, history and film at university and I thought what am I doing to do with this knowledge?
Hindi: मैंने विश्वविद्यालय में राजनीति, इतिहास और फिल्म का अध्ययन किया और मैंने सोचा कि मैं इस ज्ञान के साथ क्या कर रहा हूं?
English: I studied the App.
Hindi: मैंने ऐप को मुझे पढ़ा।
English: I studied the Chinese culture.
Hindi: अनुवादःमैं चीनी संस्कृति का अध्ययन करता हूँ।
English: I studied the greats, I'm the greatest right now
Hindi: मैंने महानों का अध्ययन किया, मैं अभी सबसे महान हूं
English: I studied the greats, I'm the greatest right now.
Hindi: मैंने महानों का अध्ययन किया, मैं अभी सबसे महान हूं
English: I studied the hand.
Hindi: मैंने अपने हाथों का अध्ययन किया।
English: I studied the hands.
Hindi: मैंने अपने हाथों का अध्ययन किया।
English: I studied the scheme.
Hindi: मैंने योजना का अध्ययन किया।
English: I studied the subject at university.
Hindi: मैंने विश्वविद्यालय में इस विषय का अध्ययन किया है।
English: I studied the weakness of men.
Hindi: मैंने पुरुषों की कमजोरी का अध्ययन किया।
English: I studied their hands.
Hindi: मैंने अपने हाथों का अध्ययन किया।
English: I studied their work.
Hindi: मैंने उनके काम का अध्ययन किया।
English: I studied this book in High school and have always loved it.
Hindi: मैंने हाई स्कूल में पुस्तक के अनब्रिज्ड संस्करण को पढ़ा और हमेशा इसे प्यार किया है।
English: I studied this book several times.
Hindi: मैं इस पुस्तक को कई बार अध्ययन कर चुका हूँ।
English: I studied this theory for 4 years.
Hindi: मैंने इस सिद्धांत का 4 साल तक अध्ययन किया।
English: I studied this topic at the University.
Hindi: मैंने विश्वविद्यालय में इस विषय का अध्ययन किया है।
English: I studied with him for 4-5 years during my high school years and I learned and gained a lot of knowledge from him.
Hindi: मैं अपने कॉलेज के पढ़ाई के साथ साथ बहुत कुछ सीखने में समय लगाया जिसके चलते 4 से 5 साल में मैंने बहुत सारी जानकारी सीख लिया और अभी भी सीख ही रहा हूँ।
English: I studied with the Mongols and I can tell about their perception.
Hindi: मैंने मंगोलियाई लोगों के साथ अध्ययन किया और मैं आपको उनकी धारणा के बारे में बता सकता हूं।
English: I study Law in the UK.
Hindi: मैं कानून की पढ़ाई ब्रिटेन से करके आया हूं।
English: I study a lot in order to get good grades.
Hindi: मैं बहुत पढता था ताकि अच्छे नम्बर ला पाऊं।
English: I study at Delhi Public School in the fourth standard.
Hindi: मैं दिल्ली पब्लिक स्कूल में चौथी कक्षा में पढ़ता हूं।
English: I study at a public university.
Hindi: मैं एक सार्वजनिक विश्वविद्यालय में पढ़ाता हूं।
English: I study decisions that smallholder farmers and pastoralists, or livestock herders, make about their crops, animals, and land.
Hindi: मैं फैसले का अध्ययन करता हूं कि छोटे-मोटे व्यक्ति किसानों तथा चरवाहे, या पशुधन जड़ी-बूटियों, अपनी फसलों, जानवरों और भूमि के बारे में बनाते हैं।
English: I study for 3 hours.
Hindi: मैं तीन घंटे से अध्ययन कर रहा हूं।
English: I study for the knowledge.
Hindi: मैं पढ़ रहा हूँ ज्ञान के लिए।
English: I study from 8 a.m.
Hindi: मैं 8 बजे से पढाई कर रहा हूँ
English: I study how people interact socially and the ways in which social status differences between people promote cooperation or detract from it.
Hindi: उन्होंने कहा कि अध्ययन कैसे लोगों को सामाजिक रूप से बातचीत और रास्ते में जो लोगों के बीच सामाजिक स्थिति मतभेद सहयोग को बढ़ावा देने या इसे से इनकार।
English: I study in Karaganda, and I'm at home once a year by force
Hindi: मैं करागांडा में पढ़ता हूं, और मैं साल में एक बार बल से घर पर हूं
English: I study in Paris.
Hindi: मैं पेरिस में पढ़ाई करना चाहता हूं।
English: I study in class 2.
Hindi: मैं कक्षा २ में पढ़ता हूँ।
English: I study in class 5 at Delhi Public School.
Hindi: मैं दिल्ली पब्लिक स्कूल में चौथी कक्षा में पढ़ता हूं।
English: I study in grade 1.
Hindi: मैं कक्षा १ में पढ़ता हूँ।
English: I study in school 14 in the 10th.
Hindi: मैंने 14 वीं स्कूल में पढ़ाई की
English: I study in the Jesuit University.
Hindi: मैं क्राइस्ट यूनीवर्सीटी में पढ़ती हूँ।
English: I study journalism and media.
Hindi: मै पत्रकारिता एवं जनसचांर की पढ़ाई कर रहा हूं।
English: I study journalism and politics.
Hindi: मै पत्रकारिता एवं जनसचांर की पढ़ाई कर रहा हूं।
English: I study mostly in the morning.
Hindi: मैं अधिकतर सुबह के समय पढाई करता हूँ।
English: I study the Arabic language.
Hindi: यह अरबी भाषा की पढ़ाई कर रही हैं.
English: I studying language.
Hindi: मैं भाषा सीख रहा हूं।
English: I stumble around trying to see where I've been.
Hindi: मैं चारों और देखने की कोशिश कर रहा था कि मैं कहाँ आ गया हूँ।
English: I stumbled in his direction.
Hindi: उसकी दिशा में मैं मुड़ती जाती ।
English: I stumbled on this site
Hindi: मैं इस साइट पर ठोकर खाईः
English: I stumbled upon on application that makes it easier to know how much battery is left.
Hindi: मैंने उस एप्लिकेशन पर ठोकर खाई, जिससे यह जानना आसान हो जाता है कि कितनी बैटरी बची है।
English: I subbed to him originally because I liked how he dealt with the media and other groups including the ADL telling lies about him and writing hit pieces.
Hindi: मैंने उसे मूल रूप से अपने अधीन कर लिया क्योंकि मुझे पसंद था कि कैसे वह मीडिया और अन्य समूहों एडीएल सहित से उसके बारे में झूठ बोल रहा था और टुकड़े लिख रहा था।
English: I submit my resignation to the Indian National Congress.
Hindi: मैं इंडियन नेशनल कांग्रेस को अपना इस्तीफा देती हूं।
English: I submitted a report too.
Hindi: मैंने एक रिपोर्ट भी लिखी।
English: I submitted an application and was approved!
Hindi: मैंने आवेदन किया और मुझे स्वीकार कर लिया गया!
English: I submitted my poem for the competition.
Hindi: प्रतियोगिता हेतु मैं मेरी कविता प्रस्तुत करती हू।
English: I submitted on August 10.
Hindi: मैंने 10 अगस्त को कहा था।
English: I submitted some extra debug information they requested, so I'm hoping it'll be fixed for the next release of xcode.
Hindi: मैंने अनुरोध की गई कुछ अतिरिक्त डीबग जानकारी जमा की, इसलिए मुझे उम्मीद है कि यह एक्सकोड की अगली रिलीज के लिए तय किया जाएगा।
English: I submitted this choice
Hindi: मैंने इस विकल्प को चुनाः
English: I subscribe to the ideology of Congress.
Hindi: . कांग्रेस की विचारधारा पर चलता हूँ.
English: I subscribed but did not receive the template.
Hindi: मैंने सब्सक्राइब किया लेकिन टेम्पलेट प्राप्त नहीं हुआ।
English: I subscribed for your voice.
Hindi: मैंने आपकी आवाज के लिए सब्सक्राइब किया है।
English: I subscribed to this software one year ago.
Hindi: मैंने यह सॉफ्टवेयर 1 साल पहले लिया है।
English: I subscribed to you, too.
Hindi: मैने भी आपकों टैग किया था
English: I subscribed to your channel's too.
Hindi: आप का चैनल भी मेने सब्स्किब किया हे
English: I succeeded after about 10 tries.
Hindi: मैं 10 के बारे में प्रयासों के बाद कामयाब रहे।
English: I succeeded because of his advice.
Hindi: मैं उसकी सलाह की वजह से कामयाब हो गया।
English: I succeeded doing it in the past 2 years.
Hindi: मैं पिछले दो साल से ऐसा करने में सक्षम रहा हूं।
English: I succeeded in 3 hours!
Hindi: मैं 3 घंटे में सफल रहा!
English: I succeeded in getting her out.
Hindi: मैं उसे बाहर धकेलने में कामयाब रहा
English: I succeeded in keeping this level using a laser leveler.
Hindi: मैं लेजर लेवलर का उपयोग करके इस स्तर को रखने में सफल रहा।
English: I succeeded to get it using the following method
Hindi: मैंने इसे निम्न विधि का उपयोग करके कियाः
English: I succeeded with my life.
Hindi: मै सफल किया जीवन अपना॥
English: I successfully implemented the following tasks
Hindi: मैं निम्नलिखित कार्यवाही का पालन करके इस पर सफल रहाः
English: I such as to blend my dry ingredients with each other mainly due to the fact that it's less complicated than pulling out my sifter-ha, but you can constantly filter them also.
Hindi: मुझे अपनी सूखी सामग्री को एक साथ फेंटना पसंद है मुख्यतः इसलिए कि यह मेरी सिफ्टर-हा निकालने की तुलना में आसान है, लेकिन आप उन्हें हमेशा छान भी सकते हैं।
English: I suck at college and nothing else.
Hindi: मैं कॉलेज में चूसता हूँ और कुछ नहीं
English: I suck at these games, but always enjoy myself.
Hindi: मैं इन खेलों में बुरा हूं लेकिन हमेशा उन्हें बहुत सुखद लगता हूं।
English: I suck women's toes
Hindi: मैं नारी वक्षों को चीर
English: I sucked and pulled it gently from his body.
Hindi: मैंने धीरे से उसका ग़ाऊन उसके शरीर से हटा दिया।
English: I sucked at all of these things.
Hindi: मुझे इन सब चीज़ों का चस्का लग चुका था.
English: I sucked at art class.
Hindi: मैं कला वर्ग में आगया
English: I sucked at every single questions.
Hindi: हर सवालों में उलझता हूं।
English: I sucked clit for 20 minutes.
Hindi: 20 मिनट तक मैं कोमल को चोदता रहा.
English: I sucked her lips for 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट तक उसकी चूत को मैंने चाटा।
English: I sucked her tongue for almost 10 minutes.
Hindi: मैंने उसकी चूत को करीब 10 मिनट तक चाटा ।
English: I sucked him off 4 times that day.
Hindi: मैंने उस दिन उसे 4 बार जम कर चोदा.
English: I sucked him off three times already this morning.
Hindi: सुबह से मैं उसे 3 बार चोद चुका था.
English: I sucked his lund for some time.
Hindi: मैंने कुछ देर तक उसका लंड चूसा।
English: I sucked on the other.
Hindi: मैंने दूसरी तरफ झाका ।
English: I suddenIy saw her in front of me.
Hindi: अचानक उसे अपने सामने देखकर मैैंं
English: I suddenly awakened,
Hindi: अचानक खडा हो गया मैं ,
English: I suddenly became immensely angry.
Hindi: अचानक ही मैं बहुत गुस्से में आ गया
English: I suddenly called.
Hindi: अचानक मैंने फोन किया
English: I suddenly came out of my thoughts and said
Hindi: अचानक अपनी सोच से बाहर आकर मैने कहा
English: I suddenly could not do anything.
Hindi: मैं अचानक से कुछ नहीं कर सकता.
English: I suddenly crave some fish  chips.
Hindi: मैं अचानक मछली और सलाद लालसा कर रहा हूं।
English: I suddenly discovered that I hadn't
Hindi: अचानक मुझे ना जाने ऐसा लगा की
English: I suddenly dropped him.
Hindi: मैंने अचानक उसे छोड़ दिया.
English: I suddenly erupted into laughter.
Hindi: अचानक ही मै हँस पडी
English: I suddenly got exhausted.
Hindi: अचानक थम जाता हूँ.
English: I suddenly got it one day.
Hindi: अचानक एक दिन मिल गया।
English: I suddenly have a hankering for fish and chips.
Hindi: मैं अचानक मछली और सलाद लालसा कर रहा हूं।
English: I suddenly heard.
Hindi: अचानक सुना मैने
English: I suddenly like it.
Hindi: अचानक यह पसंद है।
English: I suddenly lose my eyesight.
Hindi: अचानक से मैं खो देती हूँ अपनी आँखें
English: I suddenly met today.
Hindi: अचानक आज मै तुमसे मिला
English: I suddenly met you.
Hindi: मैं तुमसे अचानक मिला
English: I suddenly opened my eyes at night.
Hindi: रात को अचानक बजे मेरी आंख खुली.
English: I suddenly realised a day,
Hindi: मैं अचानक एक दिन,
English: I suddenly realised that I was in a foreign country
Hindi: अचानक पाया कि मैं बाहर की दुनिया में
English: I suddenly realised that I wasn't
Hindi: अचानक मुझे ना जाने ऐसा लगा की
English: I suddenly realised that anyone weird
Hindi: अचानक मुझे लगा कि कोई बुदबुदा रहा है
English: I suddenly realize that I'm hungry.
Hindi: अचानक मुझे लगता है कि मैं भूख लगी है
English: I suddenly realized . . .
Hindi: और मुझे अचानक होश आया . . .
English: I suddenly realized I'm hungry.
Hindi: अचानक मुझे लगता है कि मैं भूख लगी है
English: I suddenly realized how horrific that was.
Hindi: मुझे अचानक ख्याल आया कि यह कितनी बेहूदा बात है।
English: I suddenly realized how incredible this really was.
Hindi: मुझे अचानक ख्याल आया कि यह कितनी बेहूदा बात है।
English: I suddenly realized how insane this was.
Hindi: मुझे अचानक ख्याल आया कि यह कितनी बेहूदा बात है।
English: I suddenly realized how ridiculous this was.
Hindi: मुझे अचानक ख्याल आया कि यह कितनी बेहूदा बात है।
English: I suddenly realized how stupid this was.
Hindi: मुझे अचानक ख्याल आया कि यह कितनी बेहूदा बात है।
English: I suddenly realized that I could do this.
Hindi: मुझे तुरंत समझ आ गया था कि मैं ये कर सकती हूं.
English: I suddenly realized that I'd left
Hindi: अचानक मुझे लगा कि मैं छोड़ने वाला हूँ तो मैंने
English: I suddenly realized that it wasn't just faceless people out there on the other side of the screen - they were real people with fascinating lives.
Hindi: मुझे अचानक एहसास हुआ कि यह केवल अनोखी लोगों को स्क्रीन के दूसरी तरफ नहीं था-वे असली जीवन आकर्षक लोगों के साथ थे
English: I suddenly realized that someone was pounding on the
Hindi: अचानक मुझे लगा कि कोई बुदबुदा रहा है
English: I suddenly realized what I was
Hindi: फिर अचानक लगता है कि मैं क्या हो गया हूँ
English: I suddenly realized what had happened!
Hindi: अचानक क्या हुआ क्या मालूम !
English: I suddenly remembered about you today.
Hindi: आज अचानक तुम्हें मेरा ख्याल आया
English: I suddenly remembered my childhood.
Hindi: अचानक मुझे अपना बचपन याद आ गया।
English: I suddenly remembered the voice reminder at the beginning of the press conference
Hindi: मुझे अचानक प्रेस कॉन्फ्रेंस की शुरुआत में आवाज अनुस्मारक याद आयाः
English: I suddenly remembered this poem.
Hindi: याद आयी यह कविता अचानक
English: I suddenly remembered
Hindi: मुझे अचानक याद आयाः
English: I suddenly said..
Hindi: अचानक मैंने कहा-
English: I suddenly saw my mother's grave
Hindi: में ने अचानक मम्मी की चूत देख लि
English: I suddenly saw you!
Hindi: तुम्हें अचानक देखा !
English: I suddenly see HER standing there.
Hindi: मैं अचानक उसे वहाँ खड़ा देखता हूँ
English: I suddenly see him standing there.
Hindi: मैं अचानक उसे वहाँ खड़ा देखता हूँ
English: I suddenly seem to have grown up
Hindi: अचानक बड़ा हो गया हूँ
English: I suddenly stopped for him.
Hindi: मैंने अचानक से उसको रोका
English: I suddenly stopped him.
Hindi: मैंने अचानक से उसको रोका
English: I suddenly thought one day.
Hindi: अचानक एक दिन ख्याल आया.
English: I suddenly wanted to do that!
Hindi: मेरा भी अचानक ऐसा करने लगा !
English: I suddenly woke up and it sounded like
Hindi: उठी अचानक मैं जैसे स्वर,
English: I suddenly woke up, for no reason.
Hindi: मैं अचानक जाग उठा था बिन कारण ही
English: I suddenly wondered if that was what was happening to me.
Hindi: मैं सोचने लगी ये अचानक क्या हो गया मुझे?
English: I suffer from a eating disorder.
Hindi: मैं एक खाने विकार से पीड़ित हूँ।
English: I suffer from a serious kidney problem and have been advised to keep my daily intake of water limited to one litre.
Hindi: मुझे गुर्दे की गंभीर समस्या है और मुझे सलाह दी गई है कि मैं प्रतिदिन एक लीटर ही पानी का सेवन करूं।
English: I suffer from an eating disorder.
Hindi: मैं एक खाने विकार से पीड़ित हूँ।
English: I suffer from an incurable disease
Hindi: असाध्य रोग से ग्रस्त मैं
English: I suffer from bad habits.
Hindi: मुझे बुरे नशों की आदत है।
English: I suffer with an eating disorder.
Hindi: मैं एक खाने विकार से पीड़ित हूँ।
English: I suffered a lot before I came here.
Hindi: मुझे यहाँ आने से पहले काफी दिक्कत थी।
English: I suffered a tbi 8 years ago.
Hindi: मुझे ८ वर्ष पहले टीबी हुई थी।
English: I suffered all this and told Jesus to take care of my family.
Hindi: मैंने यह सब सहा और यीशु से कहा कि मेरे परिवार की देखभाल करो।
English: I suffered an injury elbow and can't explain how much pain I endured one month before the World Championship.
Hindi: मुझे एक चोट कोहनी का सामना करना पड़ा और यह नहीं बता सकता कि मैंने विश्व चैंपियनशिप से एक महीने पहले कितना दर्द सहा था।
English: I suffered an injury elbow and can't explain how much pain I endured one month before the World championship.
Hindi: मुझे एक चोट कोहनी का सामना करना पड़ा और यह नहीं बता सकता कि मैंने विश्व चैंपियनशिप से एक महीने पहले कितना दर्द सहा था।
English: I suffered an injury elbow and cannot explain how much pain I endured a month before the world championship.
Hindi: मुझे एक चोट कोहनी का सामना करना पड़ा और यह नहीं बता सकता कि मैंने विश्व चैंपियनशिप से एक महीने पहले कितना दर्द सहा था।
English: I suffered for a long time, and then a fellow in the department, Yurka Khudik, told and showed how to do it, what, first of all, to pull up or throw up legs.
Hindi: मैं लंबे समय तक पीड़ित रहा, और फिर विभाग में एक साथी युरका खुदिक ने बताया और दिखाया कि यह कैसे करना है, सबसे पहले, पैरों को ऊपर उठाना या फेंकना।
English: I suffered from many illnesses.
Hindi: मुझे कई तरह की बीमारियां होती थीं.
English: I suffered from pain again.
Hindi: मैं फिर से दर्द से तड़पने लगी.
English: I suffered from this disease
Hindi: मैं इस बीमारी से
English: I suffered life.
Hindi: मैंने जीवन का अफसाना।
English: I suffered through four years of technical engineering courses and added another one year to complete the course, and to rub salt on my wounds.
Hindi: मैं चार साल के तकनीकी इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम से गुजर रहा था और पाठ्यक्रम को पूरा करने के लिए और अपने घावों पर नमक रगड़ने के लिए एक और साल जोड़ा।
English: I suffered through four years of technical engineering courses and added one more year to complete the course, and to rub salt on my wounds.
Hindi: मैं चार साल के तकनीकी इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम से गुजर रहा था और पाठ्यक्रम को पूरा करने के लिए और अपने घावों पर नमक रगड़ने के लिए एक और साल जोड़ा।