Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said he has received information flagging that troublesome power line as the 11th most dangerous in PGE's sprawling service territory.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें पीजी एंड ई के विशाल सेवा क्षेत्र में उस परेशानी वाली बिजली लाइन को 11 वीं सबसे खतरनाक के रूप में चिह्नित करने वाली सूचना मिली है।
English: He said he has signed on to be CEO for another five years.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने एक और पांच साल के लिए सीईओ बनने पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: He said he has six children.
Hindi: उसने कहा कि उसके छह बच्चे हैं.
English: He said he has taken oath to protect the constitution and the parliament and will never deviate from this oath.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने संविधान और संसद के संरक्षण की शपथ ली है और वे अपने शपथ से कभी नहीं भटकेंगे.
English: He said he has to do his own thing.
Hindi: उसने कहा कि उसे अपना काम करना है।
English: He said he has to do his thing.
Hindi: उसने कहा कि उसे अपना काम करना है।
English: He said he has two brothers and a sister.
Hindi: उसने बताया कि उसके दो भाई व एक बहन है.
English: He said he has written to Prime Minister Narendra Modi for his intervention in making adequate arrangements of coal and gas to generation plants supplying electricity to the city.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहर को बिजली की आपूर्ति करने वाले उत्पादन संयंत्रों में कोयले और गैस की उचित व्यवस्था होती रहे इसके लिए उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को हस्तक्षेप करने के लिए पत्र लिखा है।
English: He said he hasn't been contacted by police in the matter.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह अभी इस मामले को लेकर पुलिस के पास नहीं गई हैं।
English: He said he hasn't seen much change.
Hindi: उसने कहा कि मैंने बहुत बदलाव नहीं किया।
English: He said he hated Indian's.
Hindi: उसने कहा कि वह भारत से नफरत करता था.
English: He said he heard somebody screaming.
Hindi: उसने कहा, मैंने किसी को चिल्लाते हुए सुना.
English: He said he heard somebody yelling.
Hindi: उसने कहा, मैंने किसी को चिल्लाते हुए सुना.
English: He said he heard through other members of their church that roughly 10 members of the congregation, both adults and children, were injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने चर्च के अन्य सदस्यों के माध्यम से सुना है कि लगभग 10 सदस्य, ज्यादातर लैटिनो और वयस्क और बच्चे दोनों घायल हैं।
English: He said he heard through other members of their church that roughly 10 members of the congregation, mostly Latinos and both adults and children, are injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने चर्च के अन्य सदस्यों के माध्यम से सुना है कि लगभग 10 सदस्य, ज्यादातर लैटिनो और वयस्क और बच्चे दोनों घायल हैं।
English: He said he heard through other members of their church that roughly 10 members of the congregation, mostly Latinos and both adults and children, were injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने चर्च के अन्य सदस्यों के माध्यम से सुना है कि लगभग 10 सदस्य, ज्यादातर लैटिनो और वयस्क और बच्चे दोनों घायल हैं।
English: He said he heard through other members of their church that roughly 10 members, mostly Latinos and both adults and children, are injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने चर्च के अन्य सदस्यों के माध्यम से सुना है कि लगभग 10 सदस्य, ज्यादातर लैटिनो और वयस्क और बच्चे दोनों घायल हैं।
English: He said he heard through other members of their church that roughly 10 members, mostly Latinos and both adults and children, are injured.O.U.R.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने चर्च के अन्य सदस्यों के माध्यम से सुना है कि लगभग 10 सदस्य, ज्यादातर लैटिनो और वयस्क और बच्चे दोनों घायल हैं।
English: He said he heard through other members of their church that roughly 10 members, mostly Latinos, and both adults and children, are injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने चर्च के अन्य सदस्यों के माध्यम से सुना है कि लगभग 10 सदस्य, ज्यादातर लैटिनो और वयस्क और बच्चे दोनों घायल हैं।
English: He said he hit about 228 mph, just shy of his all-time speed mark of 236 mph he reached at a race in Mexico.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने लगभग 228 मील प्रति घंटे की रफ्तार से मारा, मैक्सिको में एक दौड़ में पहुंचने वाले 236 मील प्रति घंटे के अपने सभी समय के गति चिह्न से शर्मिंदा।
English: He said he hoped more such billboards would start popping up across the country, as some people have even asked his permission.
Hindi: उन्होंने कहा कि उम्मीद है कि देश भर में इस तरह के और होर्डिंग लगेंगे, क्योंकि कुछ लोगों ने इसकी इजाजत के लिए उनसे संपर्क किया है।
English: He said he hoped the Bihar government would take the case seriously and provide justice to his dead daughter.
Hindi: उन्होंने कहा कि उम्मीद है कि बिहार सरकार मामले को गंभीरता से लेगी और उसकी मृत पुत्री को न्याय दिलाएगी.
English: He said he hoped the finished product would help people better understand what cricket means to Indians.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अंतिम उत्पाद लोगों को बेहतर समझने में मदद करेगा कि भारतीयों के लिए क्रिकेट का क्या मतलब है।
English: He said he hoped the protests would prompt the government to act before it was too late.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि विरोध प्रदर्शन सरकार को बहुत देर होने से पहले कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: He said he hoped the protests would spur the government into action before it is too late.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि विरोध प्रदर्शन सरकार को बहुत देर होने से पहले कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: He said he hoped the protests would spur the government to act before it was too late.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि विरोध प्रदर्शन सरकार को बहुत देर होने से पहले कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: He said he hoped to be ready by next week.
Hindi: उन्होंने कहा, "उम्मीद है कि वह अगले सप्ताहांत के लिए तैयार होंगे।
English: He said he hoped to find a way
Hindi: उसने खोजी एक राह उम्मीद की,
English: He said he hopes that I do really well.
Hindi: उसने कहा कि उसे उम्मीद है कि मैं इसे अच्छी तरह से करूंगी।
English: He said he hopes that India will live up to its democratic principles by allowing freedom of the press, information, and political participation.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं उम्मीद करता हूं कि भारत प्रेस, सूचना एवं राजनीतिक भागीदारी की स्वतंत्रता देकर लोकतांत्रिक सिद्धांतों का पालन करेगा।
English: He said he hopes the public hearing will resume by the end of September.
Hindi: कहा कि उम्मीद है कि सितंबर के आखिर तक सुनवाई पूरी हो जाएगी।
English: He said he is a player who wants to be involved in everything from batting, bowling or fielding.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'वह ऐसा खिलाड़ी है जो हर चीज में शामिल होना चाहता है, वह बल्लेबाजी हो, गेंदबाजी हो या फिर क्षेत्ररक्षण.
English: He said he is a student.
Hindi: बताया कि वह छात्रा हैं।
English: He said he is already training with the 70kg world champion 2019 David Bev.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह पहले से ही 70 किग्रा के विश्व चैम्पियन 2019 डेविड बेव के साथ अभ्यास कर रहे हैं।
English: He said he is awaiting their reports.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे उनके मैसेज का इंतजार कर रहे हैं।
English: He said he is committed to speaking up for the protection of its natural environment.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपने प्राकृतिक पर्यावरण के संरक्षण के लिए बोलने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: He said he is feeling honoured by reviewing the parade.
Hindi: उन्होंने कहा कि परेड की समीक्षा करके वह बहुत सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: He said he is going to do
Hindi: वह कहता है कि वह करेगा
English: He said he is honoured by the decision of the Bill and Melinda Gates Foundation to confer upon him the Global Goalkeepers Goals Award 2019.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बिल एवं मिलिंडा गेट्स प्रतिष्ठान के आभारी हैं जो उन्हें ग्लोबल गोलकीपर्स गोल्स अवार्ड 2019 प्रदान कर रहा है।
English: He said he is human.
Hindi: उसने कहा कि वह इंसान थे।
English: He said he is my admirer.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह मेरे प्रशंसक हैं।
English: He said he is not sure that they still do.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे अभी भी यकीन नहीं हो रहा है कि वे नहीं रहे।
English: He said he is prepared to be arrested.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे गिरफ़्तार होने को तैयार हैं।
English: He said he is retiring after exemplary service of 40 years from the U.P. Police and had investigated the infamous Nitish Katara murder case in which Vikas and Vishal Yadav, son and nephew of ex-Minister D.P. Yadav, were involved.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उत्तर प्रदेश पुलिस की 40 साल की अनुकरणीय सेवा से सेवानिवृत्त हो रहे हैं और उन्होंने नीतीश कटारा हत्याकांड की जांच की थी जिसमें पूर्व मंत्री डी पी यादव के बेटे और भतीजे विकास और विशाल यादव शामिल थे।
English: He said he is retiring after exemplary service of 40 years from the UP Police and had investigated the infamous Nitish Katara murder case in which Vikas and Vishal Yadav, son and nephew of ex minister D.P. Yadav, were involved.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उत्तर प्रदेश पुलिस की 40 साल की अनुकरणीय सेवा से सेवानिवृत्त हो रहे हैं और उन्होंने नीतीश कटारा हत्याकांड की जांच की थी जिसमें पूर्व मंत्री डी पी यादव के बेटे और भतीजे विकास और विशाल यादव शामिल थे।
English: He said he is supportive of his players.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे अपने खिलाड़ी का समर्थन कर रहे हैं।
English: He said he is taking college prerequisites to become a nurse and hopes to study on campus, but is now also thinking about studying law.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह नर्स बनने के लिए कॉलेज की शर्तें ले रहे हैं और कैंपस में पढ़ने की उम्मीद करते हैं, लेकिन अब कानून की पढ़ाई के बारे में भी सोच रहे हैं।
English: He said he is the owner.
Hindi: उन्होंने कहा कि मालिक है.
English: He said he is under judicial custody for the last 18 months and the probe into the case has also been completed.
Hindi: उन्होंने दलील दी कि वे पिछले 18 महीने से न्यायिक हिरासत में हैं और इस मामले की सुनवाई भी खत्म हो चुकी है.
English: He said he is very sorry....
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे बहुत दुख होता है कि...
English: He said he is wanted by the Taliban, with the militant group offering a reward equivalent to nearly 14,000 for information leading to his capture.
Hindi: उस व्यक्ति ने कहा कि वह तालिबान द्वारा वांछित है, तालिबान ने उसे पकड़ने की सूचना देने के लिए लगभग 14,000 डॉलर के बराबर का इनाम रखा है।
English: He said he joined the DMK as Stalin had good leadership qualities.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह द्रमुक में शामिल हुए हैं क्योंकि स्टालिन में अच्छी नेतृत्व विशेषताएं हैं।
English: He said he just got home and was relaxing.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वह अब घर आ गई हैं और आराम कर रही हैं.
English: He said he just wanted to see it?
Hindi: उसने बोला- सिर्फ देखने का मन है?
English: He said he knew I would be coming.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें पता था कि मैं जरूर आऊंगा.
English: He said he knew I'd forget.
Hindi: वो बोला- मुझे पता था आप मुझे भूल जाओगी।
English: He said he knew a doctor who could help.
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि वह एक ऐसे डॉक्टर को जानते हैं, जो इस काम में मदद कर सकता है।
English: He said he knew it was somebody, whatever.
Hindi: ' उसने कहा कि वह जानता है कि यह कोई है, जो भी हो।
English: He said he knows it's bad.
Hindi: उसने कहा कि वह जानते हैं कि बुरा
English: He said he knows of many families, some with U.S. green cards, who remain in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कई परिवारों को जानते हैं, जिनमें से कुछ के पास अमेरिकी ग्रीन कार्ड हैं, जो अफगानिस्तान में रहते हैं।
English: He said he learned from other members of his church that about 10 members of the congregation, mostly Latino and both adults and children, were injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने चर्च के अन्य सदस्यों के माध्यम से सुना है कि लगभग 10 सदस्य, ज्यादातर लैटिनो और वयस्क और बच्चे दोनों घायल हैं।
English: He said he learnt of V.K. Singh's statement only from the media.
Hindi: उन्होंने कहा कि वी. के. सिंह के बयान को उन्होंने केवल मीडिया के माध्यम से ही सुना है.
English: He said he liked my work.
Hindi: कहा गया कि उसे मेरा काम पसंद आया
English: He said he liked our house.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे अपना घर पसंद है।
English: He said he liked to see
Hindi: वह देखा जा रहा पसंद आया
English: He said he likes Donald Trump.
Hindi: उसने कहा कि वह डोनाल्ड ट्रंप को पसंद करती है.
English: He said he lost his phone.
Hindi: उसने बताया कि उसका फोन खो गया था।
English: He said he loved peace.
Hindi: कहते हैं कि उन्हें शांति प्रिय है .
English: He said he made movies.
Hindi: उसने बताया कि वह फ़िल्में बनाता है.
English: He said he need to watch for his mental health.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उन्हें अपने मानसिक स्वास्थ्य का लगातार ध्यान रखना पड़ता है.
English: He said he needed a wife.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें एक पत्नी की जरूरत है।
English: He said he needed space.
Hindi: उसने कहा कि उसे जगह चाहिए।
English: He said he never made such comments.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी ऐसा बयान नहीं दिया।
English: He said he never made such promise.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी ऐसा बयान नहीं दिया।
English: He said he never made such statement.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी ऐसा बयान नहीं दिया।
English: He said he never meant to do anything.
Hindi: कहते थे वो तो कभी भी कुछ नहीं करते।
English: He said he never read novels.
Hindi: उन्होंने बताया कि उन्होंने उपन्यास नहीं पढ़ा।
English: He said he never really wanted me.
Hindi: उसने मुझे दरअसल कभी चाहा ही नही था
English: He said he only has one goal.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका सिर्फ एक ही उद्देश्य है.
English: He said he plans to call for bids for green hydrogen and electrolyzers in the coming months.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले महीनों में हरित हाइड्रोजन और इलेक्ट्रोलाइजर के लिए बोलियां मंगाने की योजना है।
English: He said he plans to file a motion for a new trial on behalf of Bryan next week.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अगले सप्ताह ब्रायन की ओर से एक नए परीक्षण के लिए एक प्रस्ताव दायर करने की योजना बना रहे हैं।
English: He said he put his children on the roof of a car on the first day to save them from being crushed by the mass of people.
Hindi: उसने कहा कि उसने अपने बच्चों को भीड़ द्वारा कुचले जाने से बचाने के लिए पहले दिन एक कार की छत पर रखा।
English: He said he received a WhatsApp call when he was attending a police parade and because the band was playing he could not hear what the person on the other side was saying.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब वह पुलिस परेड में शामिल थे, तो उन्हें एक व्हाट्सएप कॉल आया और बैंड बजने के कारण वह नहीं सुन सके कि दूसरी तरफ का व्यक्ति क्या कह रहा था।
English: He said he received complaints about the signs.
Hindi: उनका कहना है कि उन्हें संकेतों के बारे में शिकायतें मिली हैं।
English: He said he received no support from anyone in the Muslim community.
Hindi: कहा मुस्लिम समुदाय में किसी ने मदद नहीं की थी।
English: He said he recently.
Hindi: उन्होंने हाल ही में कहा था।
English: He said he regretted the decision to come.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें आने के फैसले पर खेद है।
English: He said he remembered seeing only three rounds.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उन्हें केवल तीन राउंड देखकर याद आया।"
English: He said he remembered well.
Hindi: उसने कहा कि आपने अच्छी याद दिलाई।
English: He said he said he must take off his clothes.
Hindi: वो बोला कि कपड़े उतारने होंगे।
English: He said he saw it two times.
Hindi: कहते हैं उन्होंने एक दो बार देखा ...।
English: He said he saw the big machines working in the factory.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कारखाने में काम करने वाली बड़ी मशीनों को देखा।
English: He said he sees great potential for growth in Bangladesh's agriculture, drugs, health, tourism, education, research and films, and joint investment in these sectors can contribute to the growth of both the economies.
Hindi: श्री जेटली ने कहा कि उन्हें बांग्लादेश के कृषि, औषधि, स्वास्थ्य, पर्यटन, शिक्षा अनुसंधान और फिल्म जैसे क्षेत्रों में अपार संभावनाएं दिख रही हैं और इन क्षेत्रों में संयुक्त निवेश से दोनों देशों की अर्थव्यवस्था में उल्लेखनीय योगदान हो सकता है।
English: He said he served 18
Hindi: उन्होंने कहा कि 18
English: He said he sold morels he collected last year to wholesalers who sent them to restaurants in Chicago, New York and Las Vegas.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने पिछले साल एकत्र किए गए अधिक माल को थोक विक्रेताओं को बेच दिया, जिन्होंने उन्हें शिकागो, न्यूयॉर्क और लास वेगास के रेस्तरां में भेजा।
English: He said he stands with the PM.
Hindi: उनका कहना है कि वह मुख्यमंत्री के साथ खड़े है।
English: He said he stopped taking his medication.
Hindi: उसने बताया कि उसने अपनी दवा लेनी भी बंद कर दी है।
English: He said he strangled almost all of his 93 victims, nearly all of them women.
Hindi: उसका कहना है कि उसने 93 लोगों को गला दबोच कर मारा, उनमें लगभग सभी औरतें थीं.
English: He said he strangled his 93 victims, nearly all of them women.
Hindi: उसका कहना है कि उसने 93 लोगों को गला दबोच कर मारा, उनमें लगभग सभी औरतें थीं.
English: He said he submitted a declaration anyway.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने वैसे भी एक घोषणा प्रस्तुत की।
English: He said he takes college requirements to become a nurse and hopes to study on campus, but is now also considering studying law.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह नर्स बनने के लिए कॉलेज की शर्तें ले रहे हैं और कैंपस में पढ़ने की उम्मीद करते हैं, लेकिन अब कानून की पढ़ाई के बारे में भी सोच रहे हैं।
English: He said he thanks God he is still alive today.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भगवान की कृपा है कि हम आज जिंदा है।
English: He said he the family was satisfied with the police action.
Hindi: कहा कि वह पुलिस की कार्रवाई से संतुष्ट हैं।
English: He said he then called the police and two policemen turned up.
Hindi: तभी उन्होंने पुलिस बुलाने की बात कही और दो मुलाजिम आए।
English: He said he thought at the time,
Hindi: वो सोचते थे उस टाइम पर की ,
English: He said he thought his dream of running his own advertising business was over, and he applied for entry-level social media jobs at a ton of local tech companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि अपना खुद का विज्ञापन व्यवसाय चलाने का उनका सपना खत्म हो गया है, और उन्होंने एक टन स्थानीय टेक कंपनियों में प्रवेश स्तर की सोशल मीडिया नौकरियों के लिए आवेदन किया।
English: He said he thought the majority of
Hindi: वह सोचती है कि बहुमत कों
English: He said he too was not a politician.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह एक राजनीतिज्ञ नहीं हैं.
English: He said he used to buy lottery tickets regularly and he once won Rs 5,000.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह नियमित रूप से लॉटरी टिकट खरीदते हैं और पहले भी 5,000 रुपये जीत चुके हैं.
English: He said he votes in every election.
Hindi: उन्होंने बताया कि वो हर चुनाव में वोट जरूर देते हैं.
English: He said he waited months.
Hindi: उन्होंने कहा था कई महीनों तक इंतजार किया।
English: He said he wanted a house 80 feet high but could not get permission for it.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें 80 फीट ऊंचा घर चाहिए था, लेकिन इसकी अनुमति नहीं मिली।
English: He said he wanted to be a father.
Hindi: उन्होंने बताया कि वो पिता बनना चाहते हैं।
English: He said he wanted to buy my car.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उनकी कार खरीदना चाहते हैं।
English: He said he wanted to discuss it.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह इस पर चर्चा करना चाहते हैं.
English: He said he wanted to give
Hindi: देना चाहता था वह
English: He said he wanted to play another 2 years.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वह दो साल और खेलेंगे।
English: He said he wanted to sell his car.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उनकी कार खरीदना चाहते हैं।
English: He said he wanted you to live.
Hindi: उसने कहा था वो आपको ज़िंदा चाहता है।
English: He said he wants to be a Dad.
Hindi: उन्होंने बताया कि वो पिता बनना चाहते हैं।
English: He said he wants to be a father.
Hindi: उन्होंने बताया कि वो पिता बनना चाहते हैं।
English: He said he wants to but he has no time.
Hindi: वह चाहता है परंतु उसे समय का अभाव है ।
English: He said he wants to go back to living a normal life and wants to work again.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर हाल में वे काम पर वापस जाना चाहती हैं और फिर से सामान्य जिंदगी गुजर-बसर करना चाहती हैं।
English: He said he wants to make a movie.
Hindi: उसने कहा कि वह एक फिल्म बनाना चाहते हैं
English: He said he wants to win and succeed.
Hindi: वह कहते हैं कि वह जीतना चाहते थे और जीत गये.
English: He said he wants to work for the temple.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो मंदिर के लिए काम करना चाहते हैं.
English: He said he wants to work.
Hindi: उन्हें कहा कि वो काम करना चाहते हैं।
English: He said he was a 28-year-old Australian white.
Hindi: उसने बताया कि वह 28 वर्षीय श्वेत ऑस्ट्रेलियाई है।
English: He said he was a 28-year-old Australian.
Hindi: उसने बताया कि वह 28 वर्षीय श्वेत ऑस्ट्रेलियाई है।
English: He said he was a 28-year-old white Australian.
Hindi: उसने बताया कि वह 28 वर्षीय श्वेत ऑस्ट्रेलियाई है।
English: He said he was a childhood
Hindi: कहा वह बचपन का
English: He said he was a lot like you.
Hindi: उसने कहा तेरे जैसे बहुत हैं।
English: He said he was a relative.
Hindi: वो बोले कि रिश्तेदार है.
English: He said he was able to make it to safety and met rescue crew.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इसे सुरक्षित बनाने में सक्षम थे और एक बचाव दल से मिले।
English: He said he was actually vaccinated twice, on March 16 and May 8 respectively.
Hindi: उन्होंने बताया कि 16 मार्च को पहला और आठ मई को दूसरा टीका लगवाया।
English: He said he was afraid his rifle was going to be wrested away and used to kill him.
Hindi: उसने कहा कि उसे डर है कि उसकी राइफल छीन ली जाएगी और वह उसे मार डालता था।
English: He said he was already out.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह पहले ही निकल चुके थे।
English: He said he was also a nephew of C.V. Raman.
Hindi: वह सी.वी. रमण के भतीजे थे।
English: He said he was also able to stop taking his medications.
Hindi: उसने बताया कि उसने अपनी दवा लेनी भी बंद कर दी है।
English: He said he was always
Hindi: उन्होंने कहा कि वो हमेशा
English: He said he was at that moment
Hindi: उन्होंने कहा वह उस समय
English: He said he was clean.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह स्वच्छ थे।
English: He said he was coming in 15 minutes.
Hindi: १५ मिनट में आने का है बोला।
English: He said he was dead...
Hindi: उन्होंने कहा कि मृत ...
English: He said he was dead....
Hindi: उन्होंने कहा कि मृत ...
English: He said he was deeply shocked and appalled by the murder.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस हत्या से स्तब्ध और बेहद आहत हैं।
English: He said he was delighted their work had been recognised.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह इस बात को लेकर बेहद खुश है कि उनके काम को सराहना मिल रही है।
English: He said he was depressed due to family problems.
Hindi: बताया यह जा रहा है कि वह पारिवारिक क्लेश के कारण तनाव में था.
English: He said he was determined to continue this operation until its aim is met.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि वह 'अभियान का मकसद पूरा होने तक उसे जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: He said he was disappointed not to be selected.
Hindi: उन्होंने कहा नहीं चुने जाने से वो निराश.
English: He said he was fed up with resting at home.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह घर रह-रहकर थक गए हैं।
English: He said he was finished and left.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह समाप्त हो गया है और दूर हो गया है।
English: He said he was first
Hindi: उन्होंने कहा कि वे पहले
English: He said he was flying from New York to Colorado for a training camp.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह एक प्रशिक्षण शिविर के लिए न्यूयॉर्क से कोलोराडो के लिए उड़ान भर रहे थे।
English: He said he was focusing on improving his technique.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपनी तकनीक में सुधार पर ध्यान दे रहे हैं।
English: He said he was going to call you today.
Hindi: उसने कहा की वो आज तुम्हे फ़ोन करेगा।
English: He said he was going to make me something.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह मुझे कुछ बना रहे हैं।
English: He said he was grateful to God
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवान का शुक्र था
English: He said he was greatly honoured to review the parade.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह परेड की समीक्षा करके काफी गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं।
English: He said he was happy to have contributed to the team's success.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें खुशी है कि उन्होंने टीम की सफलता में योगदान दिया।
English: He said he was here not to contest elections but to fight for clean politics.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह यहां चुनाव लड़ने नहीं बल्कि साफ-सुथरी राजनीति करने आए हैं.
English: He said he was human.
Hindi: उसने कहा कि वह इंसान थे।
English: He said he was in favour of accepting foreign aid from countries like the UAE for rebuilding the flood-ravaged southern state.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बाढ़ग्रस्त दक्षिणी राज्य के पुनर्निर्माण के लिए संयुक्त अरब अमीरात जैसे देशों से मिलने वाली विदेशी सहायता को स्वीकार करने के पक्ष में हैं।
English: He said he was in the City.
Hindi: उसने कहा कि वह शहर में है।
English: He said he was in town.
Hindi: उसने कहा कि वह शहर में है।
English: He said he was invited many times to get into politics.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें कई बार राजनीति में आने का ऑफर मिला है
English: He said he was my dad!
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे पिता था!
English: He said he was not fighting against the US.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि वह अमेरिकियों के खिलाफ नहीं हैं.
English: He said he was not ill or injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह मृत या घायल नहीं थे।