Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """So, a lot of players will go back into the auction, and then I will be doing everything I can certainly to bring as many people back into the Delhi Capitals family as possible, because as I said, it's been incredibly enjoyable, for the last three seasons, really for me."
Hindi: """इसलिए, बहुत सारे खिलाड़ी नीलामी में वापस जाएंगे, और फिर मैं वह सब कुछ करूँगा जो मैं निश्चित रूप से अधिक से अधिक लोगों को दिल्ली कैपिटल्स परिवार में वापस लाने के लिए कर सकता हूँ, क्योंकि जैसा कि मैंने कहा, यह अविश्वसनीय रूप से सुखद रहा है।"
English: """So, a lot of players will go back into the auction, and then I'll be doing everything I can certainly to bring as many people back into the Delhi Capitals family as possible, because as I said, it's been incredibly enjoyable, for the last three seasons, really for me."
Hindi: """इसलिए, बहुत सारे खिलाड़ी नीलामी में वापस जाएंगे, और फिर मैं वह सब कुछ करूँगा जो मैं निश्चित रूप से अधिक से अधिक लोगों को दिल्ली कैपिटल्स परिवार में वापस लाने के लिए कर सकता हूँ, क्योंकि जैसा कि मैंने कहा, यह अविश्वसनीय रूप से सुखद रहा है।"
English: """So, a number of teams are going to be in for it."
Hindi: """तो, इसके लिए कई टीमें होने जा रही हैं।"
English: """So, according to you, what is your weak point?"""
Hindi: """तो, आपके अनुसार, आपका कमजोर बिंदु क्या है?"
English: """So, ah... do you want to talk now?"""
Hindi: """हाँ! . . . तो अब काम की बात करें?"
English: """So, am I gonna get a look at it?"""
Hindi: """तो मैं उसपे नज़र रखू?"
English: """So, an arrest has been made."
Hindi: """वैसे, एक गिरफ्तारी तो की गयी है।"
English: """So, any more of that?"
Hindi: """इसके अतिरिक्त कुछ और?"
English: """So, any other information?"""
Hindi: """और कोई जानकारी "" ?"
English: """So, any plans to escape from here?"
Hindi: """ तब तो यहां से भागने का मन करता होगा?"
English: """So, any problems on the road?"""
Hindi: """रास्ते में कोई तकलीफ़ ?"
English: """So, are her parents coming?"""
Hindi: """माँ-बाप याड आ रहा है ?"
English: """So, are the others coming?"""
Hindi: """जा के देख तो, बाकी लोग भी आए हैं का?"
English: """So, are we going to be hiding in boxes or barrels?"""
Hindi: """तो हम कुरुओं में चलें या पक्थों में?"
English: """So, are you a mechanic?"""
Hindi: """अच्छा, तो आप मैकेनिक हैं ?"
English: """So, are you disappointed in me?"""
Hindi: """ठीक है, तो क्या तुम मुझ में निराश हो?"
English: """So, are you free tomorrow night?"""
Hindi: """तू फ्री है क्या शाम को?"
English: """So, are you going to keep me prisoner here?"
Hindi: """तो तुम मुझे यहाँ कैद रखोगे ?"
English: """So, are you going to... take some time?"""
Hindi: """तो...चलें कुछ देर के लिए कहीं घूमने?"
English: """So, are you going tonight?"""
Hindi: """इसके माने, आज रात को ही तुम चले जाओगे?"
English: """So, are you leaving tonight?"""
Hindi: """इसके माने, आज रात को ही तुम चले जाओगे?"
English: """So, are you seeing someone?"""
Hindi: """तो, क्या आप किसी को देख रहे हैं?"
English: """So, are your parents here?"""
Hindi: """तुम्हारे माता-पिता भी वहीं हैं क्या?"
English: """So, aren't you pissed at me now?"
Hindi: """तो, आप अब मुझसे नाराज़ नहीं?"
English: """So, as I said, there is no pressure and hopefully everything will be fine for the rest of the season, that's the plan."""
Hindi: """तो, जैसा कि मैंने कहा, कोई दबाव नहीं है और मुझे उम्मीद है कि बाकी सीज़न के लिए सब कुछ ठीक रहेगा, यही हम उम्मीद करते हैं।"
English: """So, as a child you hear stories that sometimes these things happen and that some people come and watch you, and you get picked up like this."
Hindi: तो एक बच्चे के रूप में आप जानते हैं कि आप ऐसी कहानियां सुनते हैं कि कभी-कभी ये चीजें होती हैं कि कुछ लोग आते हैं और आपको देखते हैं और आप इस तरह से उठते हैं।
English: """So, as a child you know you hear stories that sometimes these things happen that some people come and watch you and you get picked up like this."
Hindi: तो एक बच्चे के रूप में आप जानते हैं कि आप ऐसी कहानियां सुनते हैं कि कभी-कभी ये चीजें होती हैं कि कुछ लोग आते हैं और आपको देखते हैं और आप इस तरह से उठते हैं।
English: """So, as a child, you know you hear stories that sometimes these things happen that some people come and watch you and you get picked up like this."
Hindi: तो एक बच्चे के रूप में आप जानते हैं कि आप ऐसी कहानियां सुनते हैं कि कभी-कभी ये चीजें होती हैं कि कुछ लोग आते हैं और आपको देखते हैं और आप इस तरह से उठते हैं।
English: """So, as a young kid watching the game, when they see a superstar embracing Tests, you will want to emulate him whether you are an Indian, English, Australian, Pakistani or Sri Lankan,"" he said."
Hindi: """जब एक युवा बच्चा खेल देख रहा होता है, तो वे एक सुपरस्टार को टेस्ट पर बात करते हुए देखता है, फिर वह उसका अनुकरण करना चाहेगा, चाहे आप भारतीय, अंग्रेजी, ऑस्ट्रेलियाई, पाकिस्तानी या श्रीलंकाई हों।"
English: """So, as a young kid watching the game, when they see a superstar embracing Tests, you will want to emulate him whether you are an Indian, English, Australian, Pakistani or Sri Lankan."""
Hindi: """जब एक युवा बच्चा खेल देख रहा होता है, तो वे एक सुपरस्टार को टेस्ट पर बात करते हुए देखता है, फिर वह उसका अनुकरण करना चाहेगा, चाहे आप भारतीय, अंग्रेजी, ऑस्ट्रेलियाई, पाकिस्तानी या श्रीलंकाई हों।"
English: """So, at the end of the day, who plays better on that particular day matters, but obviously we all are very disappointed in the way we finished but we are also proud of the way we played cricket in the league stage,"" the Haryana pacer added."
Hindi: """तो, दिन के अंत में, उस विशेष दिन पर कौन बेहतर खेलता है, लेकिन जाहिर है कि हम जिस तरह से समाप्त हुए उससे हम सभी बहुत निराश हैं, लेकिन जिस तरह से हमने खेला उस पर हमें भी गर्व है क्रिकेट लीग चरण में, ""हरियाणा के तेज गेंदबाज ने कहा।"
English: """So, at the end of the day, who will play well in those special day things, but apparently we are all very disappointed with the way we have done, but we are also proud of the way we played cricket in the league stage,"" the Haryana pacer added."
Hindi: """तो, दिन के अंत में, उस विशेष दिन पर कौन बेहतर खेलता है, लेकिन जाहिर है कि हम जिस तरह से समाप्त हुए उससे हम सभी बहुत निराश हैं, लेकिन जिस तरह से हमने खेला उस पर हमें भी गर्व है क्रिकेट लीग चरण में, ""हरियाणा के तेज गेंदबाज ने कहा।"
English: """So, at this point, I am focused on T10 and other cricket leagues,"" he added."
Hindi: इसलिए, इस समय, मैं टी 10 और अन्य क्रिकेट लीगों पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं," उन्होंने कहा।
English: """So, at this point, I am focused on T10 and other cricket leagues."""
Hindi: इसलिए, इस समय, मैं टी 10 और अन्य क्रिकेट लीगों पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं," उन्होंने कहा।
English: """So, baby, what do you think now?"
Hindi: """चिड़िया, अब क्या ख़याल है ?"
English: """So, business or leisure?"""
Hindi: """व्यापार या छुट्टी?"
English: """So, by the 28th of January, if he doesn't know how to sing that song, then he owes me something,"" he had added."
Hindi: """ ""तो, 28 जनवरी तक अगर वह नहीं जानता कि कैसे उस गाने को गाना है, तो उसे मुझे कुछ देना होगा।"
English: """So, can we see it?"""
Hindi: """ ओह, तो क्या हम इसे देख सकते हैं?"
English: """So, coffee tomorrow?"""
Hindi: """कल, चलें कॉफ़ी पीने ?"
English: """So, customers can actually enjoy a month-long celebration and access great everyday deals from some of the biggest Indian and international brands, and a vast selection from our small sellers."""
Hindi: """इसलिए, ग्राहक वास्तव में एक महीने तक चलने वाले उत्सव का आनंद ले सकते हैं और कुछ सबसे बड़े भारतीय और अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों से महान दैनिक सौदों तक पहुंच सकते हैं, और हमारे छोटे विक्रेताओं से एक विशाल चयन प्राप्त कर सकते हैं।"
English: """So, customers can enjoy a month-long celebration and access great everyday deals from some of the biggest Indian and international brands, and a vast selection from our small sellers."""
Hindi: """इसलिए, ग्राहक वास्तव में एक महीने तक चलने वाले उत्सव का आनंद ले सकते हैं और कुछ सबसे बड़े भारतीय और अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों से महान दैनिक सौदों तक पहुंच सकते हैं, और हमारे छोटे विक्रेताओं से एक विशाल चयन प्राप्त कर सकते हैं।"
English: """So, despite the fact that he should contest this unjustified Petition for his elimination, Mr. Spears intends to work with the Court docket and his daughter's new lawyer to organize for an orderly transition to a brand new conservator."""
Hindi: उनके वकीलों ने लिखा, 'इसलिए, भले ही उन्हें अपने निष्कासन के लिए इस अनुचित याचिका को लड़ना होगा, मिस्टर स्पीयर्स कोर्ट और उनकी बेटी के नए वकील के साथ काम करने का इरादा रखते हैं ताकि एक नए संरक्षक के लिए एक व्यवस्थित परिवर्तन की तैयारी की जा सके।
English: """So, did the gang split up?"
Hindi: """तो क्या गॅंग टूट चुका है?"
English: """So, did we win or what?"""
Hindi: तो, क्या हम जीत गए या क्या?
English: """So, did you learn how to fish?"""
Hindi: """मछली पकड़ना सीख गए?"
English: """So, did you make all these?"""
Hindi: """ तो आपने बनवाया है ये सब ?"
English: """So, did you see the upstairs?"""
Hindi: """अच्छा, तुमने ऊपर देखा है?"
English: """So, do you both go to school?"""
Hindi: """तो, तुम दोनों स्कूल से बाहर हो गए?"
English: """So, do you live with anyone?"""
Hindi: """क्यों, तू भी किसी के साथ रहता है?"
English: """So, do you trust me on this?"""
Hindi: """अच्छा मुझ पर इतना विश्वास?"
English: """So, do you want a ticket or not?"""
Hindi: """टिकट चाहिए या नहीं?"
English: """So, doctor, will I live?"""
Hindi: - डॉक्टर, क्या मैं जीवित रहूंगा?
English: """So, does he get the job?"""
Hindi: """फिर, लगवा दी नौकरी?"
English: """So, does that mean you'll stay the night?"
Hindi: """आता है तो रात में रुकता होगा?"
English: """So, does that mean you're not ready to go home?"""
Hindi: """अच्छा तो मतलब आप आपके घर नही जायेंगी अब?"
English: """So, drag was stolen from India."""
Hindi: """तो, भारत से ड्रैग चुराया गया था।"
English: """So, even though he must contest this unjustified Petition for his removal, Mr Spears intends to work with the Court and his daughter's new lawyer to prepare for an orderly transition to a new conservator."
Hindi: उनके वकीलों ने लिखा, 'इसलिए, भले ही उन्हें अपने निष्कासन के लिए इस अनुचित याचिका को लड़ना होगा, मिस्टर स्पीयर्स कोर्ट और उनकी बेटी के नए वकील के साथ काम करने का इरादा रखते हैं ताकि एक नए संरक्षक के लिए एक व्यवस्थित परिवर्तन की तैयारी की जा सके।
English: """So, even though he must contest this unjustified Petition for his removal, Mr. Spears intends to work with the Court and his daughter's new attorney to prepare for an orderly transition to a new conservator."
Hindi: उनके वकीलों ने लिखा, 'इसलिए, भले ही उन्हें अपने निष्कासन के लिए इस अनुचित याचिका को लड़ना होगा, मिस्टर स्पीयर्स कोर्ट और उनकी बेटी के नए वकील के साथ काम करने का इरादा रखते हैं ताकि एक नए संरक्षक के लिए एक व्यवस्थित परिवर्तन की तैयारी की जा सके।
English: """So, even though he must contest this unjustified petition for his removal, Mr. Spears intends to work with the court and his daughter's new attorney to prepare for an orderly transition to a new conservator."""
Hindi: उनके वकीलों ने लिखा, 'इसलिए, भले ही उन्हें अपने निष्कासन के लिए इस अनुचित याचिका को लड़ना होगा, मिस्टर स्पीयर्स कोर्ट और उनकी बेटी के नए वकील के साथ काम करने का इरादा रखते हैं ताकि एक नए संरक्षक के लिए एक व्यवस्थित परिवर्तन की तैयारी की जा सके।
English: """So, everything that you use your money for, you should be able to do through Robinhood."""
Hindi: """ ""तो, वह सब कुछ जिसके लिए आप अपने पैसे का उपयोग करते हैं, आपको रॉबिनहुड के माध्यम से करने में सक्षम होना चाहिए।"
English: """So, finally, I thought, 'How am I gonna make him understand how much I appreciate everything, but that I have to go?"
Hindi: डॉली ने समझायाः "तो, अंत में, मैंने सोचाः 'मैं उसे कैसे समझाऊंगा कि मैं हर चीज की कितनी सराहना करता हूं, लेकिन मुझे जाना है?
English: """So, first question?"""
Hindi: """फिर पहले प्रश्न?"
English: """So, for me I feel fortunate to see that kind of stardom and continue to see that."
Hindi: """तो, मेरे लिए मैं इस तरह के स्टारडम को देखकर भाग्यशाली महसूस करती हूं और इसे देखना जारी रखूंगी।"
English: """So, for me, it was not that difficult."
Hindi: """तो, मेरे लिए, यह इतना मुश्किल नहीं था।"
English: """So, for me, it's been sort of a spiritual journey learning that."""
Hindi: """तो, मेरे लिए, यह एक आध्यात्मिक यात्रा की तरह है जिसे सीखना।"
English: """So, from that point of view, Pakistan thinks that it is very unfair of the US and other Western powers ...... for countries like Pakistan to take sides."
Hindi: """इन सबको देखते हुए पाकिस्तान के लिहाज़ से अमेरिका और पश्चिमी देशों का यह सोचना अनुचित होगा कि पाकिस्तान जैसा देश किसी का पक्ष ले."
English: """So, from that point of view, Pakistan thinks that it is very unfair of the US and other Western powers to make countries like Pakistan take sides."
Hindi: """इन सबको देखते हुए पाकिस्तान के लिहाज़ से अमेरिका और पश्चिमी देशों का यह सोचना अनुचित होगा कि पाकिस्तान जैसा देश किसी का पक्ष ले."
English: """So, given that punishment is such a bad leadership strategy, why is there still so much of it?"
Hindi: तो, यह दंड दिया गया है कि इतनी बुरी नेतृत्व रणनीति है, अभी भी इतना क्यों है?
English: """So, going from words to actions."
Hindi: """शब्दों से कर्मों तक।"
English: """So, good luck to anyone trying to come to my home an take those belts."""
Hindi: तो, मेरे घर आने की कोशिश करने वाले किसी भी व्यक्ति को उन बेल्टों को लेने के लिए शुभकामनाएँ।
English: """So, have the police caught him yet?"""
Hindi: """तो क्या पुलिस ने उसे पकड़ लिया है?"
English: """So, have they built the plant?"""
Hindi: """ इसलिए गन उसने प्लांट कर दी ?"
English: """So, have you ever sold anything?"""
Hindi: """क्या कभी आपने ऐसी चीज बेची है'"
English: """So, have you got a place to sleep tonight?"
Hindi: """क्या आपके पास आज रात सोने के लिए जगह है?"
English: """So, have you thought of a way?"""
Hindi: """तो फिर कोई उपाय सोचा है?"
English: """So, having the abortion was the only way out for me."
Hindi: """तो, गर्भपात होना मेरे लिए एकमात्र रास्ता था।"
English: """So, having to be nude on screen was a little intimidating."
Hindi: """इसलिए, स्क्रीन पर न्यूड होना थोड़ा डराने वाला था।"
English: """So, he Donald Trump has every right to wish for affordability of energy for the citizens of the United States and he is very vocal using his favourite communication tool which is Twitter and we hear him and we take his views seriously,"" he said."
Hindi: """तो, वह डोनाल्ड ट्रम्प को संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों के लिए ऊर्जा की क्षमता की इच्छा रखने का हर अधिकार है और वह ट्विटर पर अपने पसंदीदा संचार उपकरण का उपयोग करके बहुत मुखर है और हम उसे सुनते हैं और हम उसके विचार गंभीरता से लेते हैं,"" वह कहा हुआ।"
English: """So, he Trump has every right to wish for affordability of energy for the citizens of the United States and he is very vocal using his favourite communication tool which is Twitter and we hear him and we take his views seriously,"" he added."
Hindi: """तो, वह डोनाल्ड ट्रम्प को संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों के लिए ऊर्जा की क्षमता की इच्छा रखने का हर अधिकार है और वह ट्विटर पर अपने पसंदीदा संचार उपकरण का उपयोग करके बहुत मुखर है और हम उसे सुनते हैं और हम उसके विचार गंभीरता से लेते हैं,"" वह कहा हुआ।"
English: """So, he Trump has every right to wish for affordability of energy for the citizens of the United States and he is very vocal using his favourite communication tool which is Twitter and we hear him and we take his views seriously,"" he said."
Hindi: """तो, वह डोनाल्ड ट्रम्प को संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों के लिए ऊर्जा की क्षमता की इच्छा रखने का हर अधिकार है और वह ट्विटर पर अपने पसंदीदा संचार उपकरण का उपयोग करके बहुत मुखर है और हम उसे सुनते हैं और हम उसके विचार गंभीरता से लेते हैं,"" वह कहा हुआ।"
English: """So, he likes you too?"""
Hindi: """अच्छा वो भी तुम्हें पसन्द करता था?"
English: """So, he stayed then?"""
Hindi: """ क्या वह उसके बाद रहता था?"
English: """So, he was your whore."
Hindi: """आखिर वह तुम्हारा जेठ था।"
English: """So, he's constantly hearing something or the other from what I'm doing."
Hindi: """तो, वह लगातार कुछ न कुछ सुन रहा है जो मैं कर रहा हूं।"
English: """So, he's got another two, three, four, five years of excellent play,"" McManus said, ""and obviously, I'll be on the sidelines continuing to watch and enjoy."""
Hindi: """तो, उसे एक और दो, तीन, चार, पांच साल का उत्कृष्ट खेल मिला,"" मैकमैनस ने कहा, और जाहिर है, मैं देखना और आनंद लेना जारी रखूंगा।"
English: """So, here is something I haven't told you yet."
Hindi: """हूँ,वैसे 1 बात है जो मैने आपलोगो को अभी तक नही बताई है."
English: """So, his legacy as captain in IPL cricket will be one that didn't win."
Hindi: """आईपीएल क्रिकेट में कप्तान के रूप में उनकी विरासत वह होगी जो जीत नहीं पाई।"
English: """So, how are you handling all this?"""
Hindi: """ओह! . . . तो फिर कैसे मैनेज करते हैं आप ये सब?"
English: """So, how can he now claim that the party leadership was dissatisfied with me, and if they were, then why did he deliberately keep me in the dark all this time?"""
Hindi: साथ ही उन्होंने पूछा, तो अब वह कैसे दावा कर सकते हैं कि पार्टी नेतृत्व मुझसे असंतुष्ट था और अगर वे थे, तो उन्होंने जानबूझकर मुझे इस समय अंधेरे में क्यों रखा?
English: """So, how can we be of help?"""
Hindi: """हमारी मदद कैसे करें?"
English: """So, how did you find about all of this?"""
Hindi: """व्हाट, तुम्हें ये सब कैसे पता लगा?"
English: """So, how did you get caught?"""
Hindi: """तो, तुम पकड़े कैसे गये?"
English: """So, how did you get free?"""
Hindi: """फिर तुम मुक्त कैसे हुए?"
English: """So, how do we fight this?"""
Hindi: """अच्छा, यह कैसे लड़ें?"
English: """So, how do you know Alice?"
Hindi: """तो, आप कैसे सैली को जानते हैं?"
English: """So, how do you know the King?"
Hindi: """तुम राज को कैसे जानते हो ।"
English: """So, how is it different?"""
Hindi: """बताइये तो, कैसे अलग-अलग हैं?"
English: """So, how long are you going to stay this time?"""
Hindi: """ठीक है कितने दिनों तक इस बार रहना चाहेंगी ?"
English: """So, how many Twitter followers do you have?"""
Hindi: 'तो, जैसे, आपके कितने ट्विटर अनुयायी हैं?
English: """So, how many tickets?"""
Hindi: """कितनी टिकट्स हैं ?"
English: """So, how much do you make daily?"""
Hindi: """रोज़ कितना कमा लेते हो?"
English: """So, how was it?"" he father once again asked."
Hindi: ' कैसा लगता है ' पिताजी ने पुनः पूछा था.
English: """So, how was the food, dad?"""
Hindi: """डैड, खाना कैसा था?"
English: """So, how'd the phone call go?"""
Hindi: """कहिये, कैसे किया फोन?"
English: """So, how'd they catch you?"
Hindi: """तो, तुम पकड़े कैसे गये?"
English: """So, how'd you get away?"
Hindi: """तो फिर कैसे निकाला तू ने?"
English: """So, how's the weather outside?"""
Hindi: 'बाहर मौसम कैसा है देखा ?
English: """So, how've you been little brother?"""
Hindi: """तो छोटे उस्ताद कैसे हो तुम """
English: """So, if I'm destined to become cognitively impaired at age 72, I can exercise and push that back to 75 or 78."
Hindi: तो अगर मैं 72 साल की उम्र में संज्ञानात्मक रूप से विकलांग बनने के लिए नियत हूं, तो मैं व्यायाम कर सकता हूं और इसे 75 या 78 तक दबा सकता हूं।
English: """So, if I'm here now, and that is there..."""
Hindi: तो, कि, जैसा कि मैं यहाँ हूँ, अगर मैं इस तरह से हूं, और वह वहां है,
English: """So, if that's what you're into then go ahead"
Hindi: """यदि यह बात है तो आप आगे"
English: """So, if they want to have access to buy yourself Bitcoin, we can't custody it but we can give them legitimate, as clean as possible, access."""
Hindi: """इसलिए, अगर वे खुद को बिटकॉइन खरीदने के लिए एक्सेस करना चाहते हैं, तो हम इसे हिरासत में नहीं ले सकते हैं, लेकिन हम उन्हें वैध, यथासंभव स्वच्छ, एक्सेस दे सकते हैं।"
English: """So, if they want to have access to buy yourself Bitcoin, we can't custody it, but we could give them legitimate, as clean as possible, access."""
Hindi: """इसलिए, अगर वे खुद को बिटकॉइन खरीदने के लिए एक्सेस करना चाहते हैं, तो हम इसे हिरासत में नहीं ले सकते हैं, लेकिन हम उन्हें वैध, यथासंभव स्वच्छ, एक्सेस दे सकते हैं।"
English: """So, if they want to have access to buy yourself bitcoin, we can't custody it but we can give them legitimate, as clean as possible, access."""
Hindi: """इसलिए, अगर वे खुद को बिटकॉइन खरीदने के लिए एक्सेस करना चाहते हैं, तो हम इसे हिरासत में नहीं ले सकते हैं, लेकिन हम उन्हें वैध, यथासंभव स्वच्छ, एक्सेस दे सकते हैं।"
English: """So, if they want to have access to buy yourself bitcoin, we can't custody it but we could give them legitimate, as clean as possible, access."""
Hindi: """इसलिए, अगर वे खुद को बिटकॉइन खरीदने के लिए एक्सेस करना चाहते हैं, तो हम इसे हिरासत में नहीं ले सकते हैं, लेकिन हम उन्हें वैध, यथासंभव स्वच्छ, एक्सेस दे सकते हैं।"
English: """So, if we can curb climate change, and stabilise temperatures, many coral species will have a shot at adapting to warmer temperatures."""
Hindi: """इसलिए, अगर हम जलवायु परिवर्तन को नियंत्रित कर सकते हैं और तापमान को स्थिर कर सकते हैं, तो कई प्रवाल प्रजातियां गर्म तापमान के अनुकूल होंगी।"
English: """So, if you think to Luke's homeworld, Tatooine, from 'Star Wars,' it's like that."
Hindi: """तो, अगर आप ल्यूक के होमवर्ल्ड, टाटुइन,' स्टार वार्स से 'के बारे में सोचते हैं, तो यह ऐसा है।"
English: """So, if you're looking for long-lasting beauty products to keep up with the unstoppable you and your on-the-go lifestyle, just try SUGAR Cosmetics!"""
Hindi: """तो, यदि आप लंबे समय तक चलने वाले सौंदर्य उत्पादों की तलाश कर रहे हैं, तो आप और आपकी चलती-फिरती जीवन शैली को बनाए रखने के लिए, बस चीनी प्रसाधन सामग्री का प्रयास करें!"
English: """So, in addition to the beauty and charm of the Italian sea, our film will tell an unforgettable summer adventure that will radically change Luca."""
Hindi: """तो, इतालवी समुद्र की सुंदरता और आकर्षण के अलावा, हमारी फिल्म एक अविस्मरणीय ग्रीष्मकालीन साहसिक बताएगी जो लुका को मौलिक रूप से बदल देगी।"
English: """So, in fact, rather than what the home minister said, what he did not say is more important."""
Hindi: इसलिए, वास्तव में, गृह मंत्री ने जो कहा, उसके बजाय उन्होंने जो नहीं कहा, वह अधिक महत्वपूर्ण है," उन्होंने कहा।
English: """So, in other words, what the baby and the mum are exposed to in the environment, there are changes in the milk that correspond to these environmental conditions, and these can then specifically help the baby."""
Hindi: """तो, दूसरे शब्दों में, पर्यावरण में बच्चे और मां हैं के संपर्क में हैं, इन पर्यावरणीय परिस्थितियों के अनुरूप दूध में बदलाव होते हैं, और ये विशेष रूप से बच्चे की मदद कर सकते हैं।"
English: """So, in such situation, what do you do?"
Hindi: """तो यह ऐसा है, आप उस स्थिति में क्या करते हैं?"
English: """So, in terms of the game, that was probably an important wicket, but in terms of records, it doesn't really matter much to me,"" added Harshal, who also equaled Dwanye Bravo's record for most wickets in an IPL season."
Hindi: """तो, खेल के संदर्भ में, वह शायद एक महत्वपूर्ण विकेट था, लेकिन रिकॉर्ड के संदर्भ में, यह वास्तव में मेरे लिए बहुत मायने नहीं रखता है,"" हर्षल ने कहा, जिन्होंने आईपीएल सीज़न में ड्वेन ब्रावो के सर्वाधिक विकेटों के रिकॉर्ड की बराबरी की।"
English: """So, in terms of the game, that was probably an important wicket, but in terms of records, it doesn't really matter much to me,"" added Harshal, who also equalled Dwanye Bravo's record for most wickets in an IPL season."
Hindi: """तो, खेल के संदर्भ में, वह शायद एक महत्वपूर्ण विकेट था, लेकिन रिकॉर्ड के संदर्भ में, यह वास्तव में मेरे लिए बहुत मायने नहीं रखता है,"" हर्षल ने कहा, जिन्होंने आईपीएल सीज़न में ड्वेन ब्रावो के सर्वाधिक विकेटों के रिकॉर्ड की बराबरी की।"
English: """So, in the next four years, we will run freight and passenger trains on demand and this means we will meet traffic requirements."
Hindi: यादव ने कहा, 'इसलिए अगले चार साल में मालभाड़ा और यात्री रेलगाड़ियां मांग के आधार पर चला सकेंगे और इसका अर्थ है कि हम आवागमन की जरूरतें पूरी कर सकेंगे.
English: """So, in what I'm sure is a huge shock for people who know me, I made a poor choice last week,"" Davidson began."
Hindi: डेविडसन ने कहा, "मुझे यकीन है कि जो लोग मुझे जानते हैं, उनके लिए एक बड़ा झटका था, मैंने पिछले हफ्ते खराब विकल्प बनाया था।
English: """So, in what I'm sure was a huge shock for people who know me, I made a poor choice last week,"" Davidson said."
Hindi: डेविडसन ने कहा, "मुझे यकीन है कि जो लोग मुझे जानते हैं, उनके लिए एक बड़ा झटका था, मैंने पिछले हफ्ते खराब विकल्प बनाया था।
English: """So, instead, you stay home alone."""
Hindi: """तो, इसके बजाय, आप अकेले घर रहते हैं।"
English: """So, is it related to you?"""
Hindi: """वह तुम्हारा कोई संबंधी है?"
English: """So, is it still a secret?"""
Hindi: """तो यह अभी भी एक रहस्य है?"
English: """So, is that your favorite?"""
Hindi: """ तो यह है आपकी पसंद ?"
English: """So, is this how it's going to be with everyone?"
Hindi: """त त त तो सभी के साथ ऐसा ही होगा क्या?"
English: """So, is this your first time with a girl?"""
Hindi: तो, क्या यह आपकी लड़की के साथ पहली बार है?
English: """So, it has fallen into place."""
Hindi: """तो, यह जगह में गिर गया है।"