Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The survey research method was utilized.
Hindi: सर्वेक्षण विधि का प्रयोग किया गया।
English: The survey respondents are from the United States, France, Germany, the United Arab Emirates and the United Kingdom, and they have a total of US275 billion in assets under management.
Hindi: अध्ययन में संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त अरब अमीरात और यूनाइटेड किंगडम के प्रतिभागी शामिल हैं, जो संयुक्त रूप से प्रबंधन के तहत संपत्ति में  275 बिलियन के मालिक हैं।
English: The survey results are good news for Singapore.
Hindi: सिंगापुर के लिए अच्छी खबर बनी ये रिसर्च
English: The survey results are interesting, aren't they?
Hindi: अध्ययन के परिणाम चिंताजनक हैं, यह नहीं है?
English: The survey results have not been published.
Hindi: जांच के निष्कर्ष प्रकाशित नहीं किए गए हैं।
English: The survey results revealed that the most common cause
Hindi: सर्वेक्षण के परिणामों से पता चला कि सबसे आम स्क्रीन
English: The survey results show that 76 of the 77 participating scientists said they had not encountered evidence of a secret spraying program, and agree that the alleged evidence cited by the individuals who believe that atmospheric spraying is occurring could be explained through other factors, such as typical airplane contrail formation and poor data sampling
Hindi: सर्वेक्षण के परिणाम ७७ भाग लेने वाले वैज्ञानिकों में से ७६ ने सहमति व्यक्त की कि उन्हें एक गुप्त स्प्रे कार्यक्रम के साक्ष्य का सामना नहीं करना पड़ा और यह कि उन व्यक्तियों द्वारा उद्धृत साक्ष्य जो मानते हैं कि वायुमंडलीय छिड़काव हो सकता है, अन्य कारकों द्वारा समझाया जा सकता है, जैसे कि सामान्यता।
English: The survey results show that 76 of the 77 participating scientists said they had not encountered evidence of a secret spraying program, and agree that the alleged evidence cited by the individuals who believe that atmospheric spraying is occurring could be explained through other factors, such as typical airplane contrail formation and poor data sampling.
Hindi: सर्वेक्षण के परिणाम ७७ भाग लेने वाले वैज्ञानिकों में से ७६ ने सहमति व्यक्त की कि उन्हें एक गुप्त स्प्रे कार्यक्रम के साक्ष्य का सामना नहीं करना पड़ा और यह कि उन व्यक्तियों द्वारा उद्धृत साक्ष्य जो मानते हैं कि वायुमंडलीय छिड़काव हो सकता है, अन्य कारकों द्वारा समझाया जा सकता है, जैसे कि सामान्यता।
English: The survey results show that out of an estimated 9.3 crore agricultural households, 45.8 are OBCs.
Hindi: सर्वेक्षण के नतीजे बताते हैं कि अनुमानित 9.3 करोड़ कृषि परिवारों में से 45.8 ओबीसी हैं।
English: The survey results showed 76 of the 77 participating scientists said they had not encountered evidence of a secret spraying programme, and agree that the alleged evidence cited by the individuals who believe that atmospheric spraying is occurring could be explained through other factors, such as typical airplane contrail formation and poor data sampling.
Hindi: सर्वेक्षण के परिणाम ७७ भाग लेने वाले वैज्ञानिकों में से ७६ ने सहमति व्यक्त की कि उन्हें एक गुप्त स्प्रे कार्यक्रम के साक्ष्य का सामना नहीं करना पड़ा और यह कि उन व्यक्तियों द्वारा उद्धृत साक्ष्य जो मानते हैं कि वायुमंडलीय छिड़काव हो सकता है, अन्य कारकों द्वारा समझाया जा सकता है, जैसे कि सामान्यता।
English: The survey results showed that most of the surveyed participants prefer sex at 9 a.m. on Sundays.
Hindi: सर्वे के नतीजों से पता चला कि सर्वे में शामिल ज्यादातर प्रतिभागी, रविवार को सुबह 9 बजे सेक्स करना पसंद करते हैं.
English: The survey results were released on July 19th.
Hindi: परीक्षार्थियों के नतीजे 19 जुलाई को जारी किए गए थे।
English: The survey results will complement the quantitative analysis of the effects of these policies on trade, investment, and the US economy, it said.
Hindi: एजेंसी ने कहा है कि सर्वेक्षण के परिणाम व्यापार, निवेश और अमरीकी अर्थव्यवस्था पर इन नीतियों के असर के परिमाणात्मक विश्लेषण के पूरक होंगे.
English: The survey results will complement the quantitative analysis of the effects of these policies on trade, investment, and the US economy.
Hindi: एजेंसी ने कहा है कि सर्वेक्षण के परिणाम व्यापार, निवेश और अमरीकी अर्थव्यवस्था पर इन नीतियों के असर के परिमाणात्मक विश्लेषण के पूरक होंगे.
English: The survey revealed that 33 percent of respondents stated that users stored data in digital form on their phones, email and computer.
Hindi: जबकि 33 प्रतिशत लोगों ने कहा कि, उन्होंने अपनी जानकारी को अपने फोन, ईमेल और कंप्यूटर में डेटा के रूप में स्टोर किया है.
English: The survey revealed that 52 per cent of Indians feel optimistic about the economy.
Hindi: सर्वेक्षण से पता चला कि 52 प्रतिशत भारतीय अर्थव्यवस्था को लेकर आशावादी महसूस करते हैं।
English: The survey revealed that metropolitan cities like Bengaluru, Mumbai and Kolkata, have the maximum number of women who cheat on their spouses.
Hindi: एक सर्वेक्षण में खुलासा किया कि बेंगलुरू, मुंबई और कोलकाता जैसे महानगरों में ऐसी महिलाओं की अधिकतम संख्या है, जो अपने पतियों को धोखा देती हैं।
English: The survey revealed that people listed inflation and economic problems on top of all issues.
Hindi: सर्वेक्षण से पता चला कि लोगों ने सभी मुद्दों पर मुद्रास्फीति और आर्थिक समस्याओं को सबसे ऊपर सूचीबद्ध किया है।
English: The survey reveals that just 17
Hindi: बात सामने आयी है कि सिर्फ 17
English: The survey reveals that only 19 percent of clients moved assets into cash in Q3 and even fewer 17 percent say they moved to the sidelines in response to recent market volatility.
Hindi: सर्वेक्षण से पता चलता है कि केवल 19 प्रतिशत ग्राहकों ने तीसरी तिमाही में संपत्ति को नकद में स्थानांतरित किया और इससे भी कम 3 प्रतिशत ने कहा कि वे बाजार की हालिया अस्थिरता के जवाब में किनारे पर चले गए।
English: The survey said among persons with disabilities of age 7 years and above, 52.2 were literate.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया कि सात वर्ष और उससे अधिक आयु के दिव्यांगजनों में से 52.2 प्रतिशत साक्षर थे.
English: The survey said in terms of vote percentage, the BJP was expected to get 41.9 per cent, AAP 27.5 per cent and the Congress 20 per cent of the total votes cast.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक, वोटों की प्रतिशतता के हिसाब से भाजपा को 41.9 फीसदी, आप को 27.5 फीसदी तथा कांग्रेस को 20 फीसदी मत मिलने की संभावना है।
English: The survey said respondents were largely confident in the safeguards at their children's schools.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि उत्तरदाताओं को अपने बच्चों के स्कूलों में सुरक्षा उपायों पर काफी भरोसा था।
English: The survey said that COVID-19 mostly affected the rural areas in Gorakhpur, which means the chances of herd immunity in these areas is high.
Hindi: झलक में कहा गया है कि गोरखपुर के ग्रामीण क्षेत्रों में कोविड-19 का सर्वाधिक प्रभाव पड़ा , उस विधि से इन क्षेत्रों में झुंड प्रतिरक्षा की संभावना अधिक है।
English: The survey said that average wage growth in India is expected to be 7.3 percent, which is higher than 4.4 percent in 2020.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया कि भारत में औसत वेतन बढ़ोतरी 7.3 फीसदी रहने की उम्मीद है, जो 2020 के 4.4 फीसदी से अधिक है।
English: The survey said that nearly four-fifth 78 per cent mothers received postnatal care from health personnel within 2 days of delivery in the country, a significant rise from 62.4 per cent in the NFHS-4.
Hindi: देश में प्रसव के दो दिनों के भीतर लगभग चार-पांचवीं 78 प्रतिशत माताओं को स्वास्थ्य कर्मियों डॉक्टरनर्सएलएचवीएएनएमदाईअन्य स्वास्थ्य कर्मियों से प्रसवोत्तर देखभाल प्राप्त हुई, जो एनएफएचएस-4 में 62.4 प्रतिशत से उल्लेखनीय वृद्धि है।
English: The survey said that with the introduction of vaccines and normalization of economic activity, these estimates may increase.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया कि वैक्सीन दिए जाने और आर्थिक गतिविधियों के सामान्य होने के साथ ही ये अनुमान बढ़ भी सकते हैं।
English: The survey said, almost 60 percent of Indian two-wheelers have admitted that they respond smoothly to their mobile phones while driving.
Hindi: सर्वे में कहा गया, "लगभग 60 प्रतिशत भारतीय दोपहिया वाहन चालकों ने स्वीकार किया कि वे वाहन चलाने के दौरान भी अपने मोबाइल फोन पर सहजता से उत्तर देते हैं.
English: The survey says that 35.6 percent of the elderly in urban areas are victims of high BP, while 21.1 percent of the elderly in rural areas are its patients.
Hindi: सर्वे कहता है कि शहरी इलाकों में 35.6 प्रतिशत बुजुर्ग हाई बीपी के शिकार हैं तो ग्रामीण क्षेत्र में 21.1 फीसदी बुजुर्ग इसके मरीज हैं.
English: The survey says that the performance of the banking sector, Public Sector banks in particular, improved in 2018-19.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि 2018-19 में बैंकिंग क्षेत्र विशेषकर सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के प्रदर्शन में सुधार हुआ.
English: The survey showed an increase in the percentage of households who planned festival shopping in May.
Hindi: सर्वेक्षण में उन परिवारों के प्रतिशत में वृद्धि नजर आई जिन्होंने मई में त्योहार की खरीदारी की योजना बनाई थी।
English: The survey showed cosmetic surgery is in more demand than reconstructive procedures, accounting for 73 per cent of all plastic surgery operations.
Hindi: सर्वेक्षण में यह भी पता चला कि कॉस्मेटिक प्रक्रियाएं अब पुनर्निर्माण प्रक्रियाओं की तुलना में अधिक मांग में हैं, सभी प्लास्टिक सर्जरी के 73 प्रतिशत के लिए लेखांकन।
English: The survey showed that 47 of men reported financial fraud, against 39 of women.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि 47 पुरुषों ने वित्तीय धोखाधड़ी के एक कार्य की सूचना दी, जबकि 39 महिलाओं ने।
English: The survey showed that health and wellness were the most common factors influencing consumption of millets in urban areas, with 58 of the interviewees attributing this to consumption.
Hindi: सर्वेक्षण से पता चला है कि स्वास्थ्य और कल्याण शहरी क्षेत्रों में बाजरा की खपत को प्रभावित करने वाले सबसे आम कारक थे, जिसमें 58 प्रतिशत साक्षात्कारकर्ताओं ने खपत के लिए इसका श्रेय दिया था।
English: The survey showed that health and wellness were the most common factors influencing the consumption of millets in urban areas, with 58 per cent of the interviewees attributing this to consumption.
Hindi: सर्वेक्षण से पता चला है कि स्वास्थ्य और कल्याण शहरी क्षेत्रों में बाजरा की खपत को प्रभावित करने वाले सबसे आम कारक थे, जिसमें 58 प्रतिशत साक्षात्कारकर्ताओं ने खपत के लिए इसका श्रेय दिया था।
English: The survey showed that in South Asia, Bangladesh and Sri Lanka were behind India with scores of 64.5 per cent and 60.2 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण में दिखाया गया है कि दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश और श्रीलंका 64.5 और 60.2 के स्कोर के साथ भारत से पीछे थे।
English: The survey showed that more than 70 of SMBs on the social networking platform built their business on Facebook.
Hindi: नतीजे बताते हैं कि सोशल नेटवर्किंग प्लेटफार्म पर 70 फीसदी से अधिक एसएमबी ने फेसबुक पर अपना कारोबार बनाया है।
English: The survey showed that the Net Enrolment Ratio under primary education has reduced from 93.26 percent in 2015-16 to 92.55 percent in 2016-17.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, प्राथमिक शिक्षा में कुल नामांकन अनुपात 2015-16 में 93.26 प्रतिशत से घटकर 2016-17 में 92.55 प्रतिशत हो गई है।
English: The survey shows that Hyderabad Airport has steadily improved its score from 4.4 in 2009 to 4.9 in 2016 measured on scale of 1 to 5.
Hindi: 1 से 5 के पैमाने पर, हैदराबाद हवाई अड्डे का स्कोर, 2009 में 4.4 से बढ़कर वर्ष 2016 में 4.9 हो गया
English: The survey shows that some of the other issues worrying Indians include financial and political corruption, crime and violence, poverty and social inequality and climate change.
Hindi: सर्वेक्षण से संकेत मिलता है कि कुछ अन्य मुद्दे भी भारतीयों को चिंतित करते हैं, जिसमें वित्तीय व राजनीतिक भ्रष्टाचार, अपराध व हिंसा, गरीबी और सामाजिक असमानता और जलवायु परिवर्तन शामिल हैं।
English: The survey shows that young people are also more likely to believe childhood itself has improved, with overwhelming majorities believing that healthcare, education, and physical safety are better for today's children than for their parents' generation.
Hindi: सर्वेक्षण के नतीजों में नज़र आता है कि युवजन के, ये मानने की ज़्यादा सम्भावना है कि बचपन बेहतर हुआ है, और ये भी कि अगर उनके बुज़ुर्गों की पीढ़ी के समय की तुलना में देखा जाए तो, आज के समय में, स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा और शारीरिक सुरक्षा बेहतर हैं.
English: The survey started in 1989 and is currently conducted every five years.
Hindi: ये सर्वे 1992 में शुरू हुआ था और अब हर पांच साल में होता है.
English: The survey stated inadequate staffing, low pay and a lack of work-life balance as the top three causes for workplace stress.
Hindi: एक सर्वेक्षण में कार्य-जीवन असंतुलन, अपर्याप्त आय और धीमी करियर प्रगति को देश में काम के तनाव के शीर्ष तीन कारण बताए गए हैं.
English: The survey taken for 17,000 respondents from Delhi and NCR region has found that 13 percent residents believe that they have no option but to cope with the rising pollution levels.
Hindi: दिल्ली और एनसीआर के 17 हजार निवासियों पर किए गए सर्वेक्षण में यह सामने आया कि 13 प्रतिशत लोग यह मानते हैं कि उनके पास प्रदूषण को झेलने के अतिरिक्त और कोई चारा नहीं है.
English: The survey team then came to the other side of the building and found a slope and a house number sign next to it.
Hindi: सर्वेक्षण टीम फिर इमारत के दूसरी तरफ आ गई और उसके बगल में एक ढलान और एक घर का नंबर मिला।
English: The survey was accomplished in 28 days.
Hindi: इस सर्वेक्षण को 28 दिन में पूरा किया गया ।
English: The survey was administered in early 2006 and gathered information about a range of suicidal thoughts and behaviours among college students.
Hindi: यह अध्ययन वर्ष 2006 के शुरू में किया गया और इसमें कालेज छात्रों में आत्मघाती सोच और व्यवहार के बारे में सूचनाएं एकत्रित की गइर्ं।
English: The survey was administered in the spring of 2006 and gathered information about a range of suicidal thoughts and behaviors among college students.
Hindi: यह अध्ययन वर्ष 2006 के शुरू में किया गया और इसमें कालेज छात्रों में आत्मघाती सोच और व्यवहार के बारे में सूचनाएं एकत्रित की गइर्ं।
English: The survey was an international sample of 19,587 adults aged 16-74.
Hindi: सर्वेक्षण में 16-74 वर्ष की उम्र के बीच के 19,587 वयस्कों के अंतरराष्ट्रीय नमूनों को शामिल किया गया है.
English: The survey was carried by Transparency International India.
Hindi: सर्वेक्षण पारदर्शिता अंतर्राष्ट्रीय भारत द्वारा किया गया था।
English: The survey was carried out by the National Nutrition Monitoring Bureau.
Hindi: सर्वेक्षण राष्ट्रीय पोषण निगरानी ब्यूरो द्वारा किया गया।
English: The survey was carried out in 22 countries and 27 thousand people were consulted and, among other conclusions reached, we can point out
Hindi: सर्वेक्षण 22 देशों में किया गया था और 27 हजार लोगों से परामर्श किया गया था और, अन्य निष्कर्षों के बीच, हम बता सकते हैंः
English: The survey was carried out in 22 countries with 27 thousand participants and, among other conclusions they reached, some points stand out
Hindi: सर्वेक्षण 22 देशों में किया गया था और 27 हजार लोगों से परामर्श किया गया था और, अन्य निष्कर्षों के बीच, हम बता सकते हैंः
English: The survey was carried out in September 2021 and drew responses from main economists representing the business, banking and monetary providers sector.
Hindi: सर्वेक्षण सितंबर 2021 में आयोजित किया गया था और उद्योग, बैंकिंग और वित्तीय सेवा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रमुख अर्थशास्त्रियों से प्रतिक्रियाएं प्राप्त की थीं
English: The survey was carried out in seven of the EU member states which haven't joined the Eurozone but Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Poland, Romania and Sweden.
Hindi: सर्वेक्षण सात सदस्य राज्यों में किया गया था जिन्होंने एकल मुद्रा को नहीं अपनाया हैः बुल्गारिया, चेक गणराज्य, क्रोएशिया, हंगरी, पोलैंड, रोमानिया और स्वीडन।
English: The survey was carried out in the seven member states that have not adopted the single currency Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Poland, Romania and Sweden.
Hindi: सर्वेक्षण सात सदस्य राज्यों में किया गया था जिन्होंने एकल मुद्रा को नहीं अपनाया हैः बुल्गारिया, चेक गणराज्य, क्रोएशिया, हंगरी, पोलैंड, रोमानिया और स्वीडन।
English: The survey was carried out in two phases as a result of pandemic-induced lockdown.
Hindi: महामारी से प्रेरित लॉकडाउन के कारण दो चरणों में सर्वेक्षण किया गया था।
English: The survey was carried out on 13,048 people.
Hindi: यह सर्वे 13,048 लोगों पर किया गया था।
English: The survey was carried out on 26th and 27th March.
Hindi: यह सर्वेक्षण 26 और 27 मार्च को किया गया था।
English: The survey was carried out on 407 stations
Hindi: यह सर्वेक्षण कुल 407 स्टेशनों के लिए किया गया था
English: The survey was completed in 28 days.
Hindi: इस सर्वेक्षण को 28 दिन में पूरा किया गया ।
English: The survey was conducted 17-18 in February by telephone survey among 2 thousands of respondents.
Hindi: सर्वेक्षण 17-18 फरवरी को 2 हजार उत्तरदाताओं के बीच टेलीफोन सर्वेक्षण द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The survey was conducted July 19-22.
Hindi: 19 से 22 जुलाई के बीच कराई गई थी परीक्षा
English: The survey was conducted across 18 regions in 14 cities for the July-December period.
Hindi: जुलाई-दिसंबर की अवधि के लिए यह सर्वे 14 शहरों में 18 क्षेत्रों के बीच किया गया।
English: The survey was conducted among economists belonging to the industry, banking and financial services sectors.
Hindi: सर्वेक्षण उद्योग, बैंकिंग और वित्तीय सेवा क्षेत्रों से संबंधित अर्थशास्त्रियों के बीच किया गया था।
English: The survey was conducted among economists belonging to the industry, banking, and financial services sectors.
Hindi: सर्वेक्षण उद्योग, बैंकिंग और वित्तीय सेवा क्षेत्रों से संबंधित अर्थशास्त्रियों के बीच किया गया था।
English: The survey was conducted at 1,369 people in nine centers.
Hindi: सर्वे नौ केंद्रों में 1,369 लोगों पर किया गया
English: The survey was conducted at 407 major railway stations and nearly 1,30,000 passengers took part in it.
Hindi: यह सर्वेक्षण 407 प्रमुख रेलवे स्टेशनों पर किया गया और करीब 1,30,000 यात्रियों ने इसमें हिस्सा लिया.
English: The survey was conducted at 407 major railway stations and nearly 130,000 passengers took part in it.
Hindi: यह सर्वेक्षण 407 प्रमुख रेलवे स्टेशनों पर किया गया और करीब 1,30,000 यात्रियों ने इसमें हिस्सा लिया.
English: The survey was conducted between 2016 and 2018.
Hindi: सर्वेक्षण 2016 और 2018 के बीच आयोजित किया गया था।
English: The survey was conducted between 2019 and 2021 in two phases.
Hindi: यह सर्वेक्षण दो चरणों में 2019 और 2021 में किया गया.
English: The survey was conducted between December 2020 and April 2021 with participation from high net worth investors, family offices, digital and traditional hedge funds and financial advisors.
Hindi: सर्वेक्षण दिसंबर 2020 और अप्रैल 2021 के बीच उच्च निवल मूल्य वाले निवेशकों, पारिवारिक कार्यालयों, डिजिटल और पारंपरिक हेज फंड, वित्तीय सलाहकारों और बंदोबस्ती की भागीदारी के साथ आयोजित किया गया था, रायटर ने बताया।
English: The survey was conducted between December 2020 and April 2021 with the participation of high net worth investors, family offices, digital and traditional hedge funds, financial advisors and endowments, Reuters reported.
Hindi: सर्वेक्षण दिसंबर 2020 और अप्रैल 2021 के बीच उच्च निवल मूल्य वाले निवेशकों, पारिवारिक कार्यालयों, डिजिटल और पारंपरिक हेज फंड, वित्तीय सलाहकारों और बंदोबस्ती की भागीदारी के साथ आयोजित किया गया था, रायटर ने बताया।
English: The survey was conducted between December 2020 and April 2021 with the participation of high-net-worth investors, family offices, digital and traditional hedge funds, financial advisors and endowments, Reuters reported.
Hindi: सर्वेक्षण दिसंबर 2020 और अप्रैल 2021 के बीच उच्च निवल मूल्य वाले निवेशकों, पारिवारिक कार्यालयों, डिजिटल और पारंपरिक हेज फंड, वित्तीय सलाहकारों और बंदोबस्ती की भागीदारी के साथ आयोजित किया गया था, रायटर ने बताया।
English: The survey was conducted between January and June last year.
Hindi: यह सर्वेक्षण जनवरी से जून महीने के बीच किया गया।
English: The survey was conducted between October 5 and October 8 in all the 403 constituencies of the state with a sample size of 2,805.
Hindi: सर्वेक्षण मामूली त्रुटि की संभावना के साथ राज्य के सभी 403 निर्वाचन क्षेत्रों में 5 से 8 अक्टूबर तक किया गया था।
English: The survey was conducted between September 21 and 23.
Hindi: परीक्षा 21 से 23 सितंबर के बीच आयोजित हुई थी.
English: The survey was conducted by CSIR
Hindi: सर्वेक्षण सीएसआईआर द्वारा आयोजित किया गया था
English: The survey was conducted during the 2017-18 period.
Hindi: सर्वेक्षण 2017-18 की अवधि के दौरान किया गया था।
English: The survey was conducted from 2016-18 in 30 states and Union Territories with technical support from UNICEF.
Hindi: सर्वे यूनिसेफ की मदद से 2016-18 के दौरान देश के 30 राज्यों व केंद्र शासित राज्यों में कराया गया है.
English: The survey was conducted from October 5 to 8 in all the 403 constituencies of Uttar Pradesh with a sample size of 2,805 participants.
Hindi: सर्वेक्षण 5 से 8 अक्टूबर तक उत्तर प्रदेश के सभी 403 निर्वाचन क्षेत्रों में 2,805 प्रतिभागियों के बीच किया गया है।
English: The survey was conducted in 13 cities
Hindi: 13 शहरों में किया गया यह सर्वे
English: The survey was conducted in 30 states and union territories across the country during 2016-18 with the help of UNICEF.
Hindi: सर्वे यूनिसेफ की मदद से 2016-18 के दौरान देश के 30 राज्यों व केंद्र शासित राज्यों में कराया गया है.
English: The survey was conducted in 690 Assembly seats in five poll-bound with a sample size of 98,121.
Hindi: सर्वेक्षण 98,121 के नमूने के आकार के साथ पांच मतदान वाली 690 विधानसभा सीटों पर किया गया था।
English: The survey was conducted in 92 cities of the country.
Hindi: ये परीक्षा देश के 92 शहरों में आयोजित हुई थी।
English: The survey was conducted in Barbaros
Hindi: सर्वेक्षण बारब्रोस में किया गया था
English: The survey was conducted in October
Hindi: अक्टूबर में आयोजित हुई थी परीक्षा
English: The survey was conducted in September 2021 and drew responses from leading economists representing the industry, banking and financial services sector.
Hindi: सर्वेक्षण सितंबर 2021 में आयोजित किया गया था और उद्योग, बैंकिंग और वित्तीय सेवा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रमुख अर्थशास्त्रियों से प्रतिक्रियाएं प्राप्त की थीं
English: The survey was conducted in September 2021 and received responses from leading economists representing industry, banking and financial services sectors.
Hindi: सर्वेक्षण सितंबर 2021 में आयोजित किया गया था और उद्योग, बैंकिंग और वित्तीय सेवा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रमुख अर्थशास्त्रियों से प्रतिक्रियाएं प्राप्त की थीं
English: The survey was conducted in late 2018, covered a random sample of 1,550 households in 11 districts of the four States, which collectively have two-fifths of the country's rural population.
Hindi: 2018 के अंत में किये गए सर्वेक्षण में चार राज्यों के 11 जिलों में 1,550 घरों का यादृच्छिक नमूना शामिल किया गया, जिसमें सामूहिक रूप से देश की ग्रामीण आबादी का पच्चीसवाँ हिस्सा है।
English: The survey was conducted in over 400 cities.
Hindi: अध्ययन 400 से अधिक शहर में किया गया
English: The survey was conducted in two phases due to the pandemic-induced lockdown.
Hindi: महामारी से प्रेरित लॉकडाउन के कारण दो चरणों में सर्वेक्षण किया गया था।
English: The survey was conducted on February 17-18, the method of telephone interview among 2 thousand respondents.
Hindi: सर्वेक्षण 17-18 फरवरी को 2 हजार उत्तरदाताओं के बीच टेलीफोन सर्वेक्षण द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The survey was conducted on March 26 and 27.
Hindi: यह सर्वेक्षण 26 और 27 मार्च को किया गया था।
English: The survey was conducted online by Engine Insights in September and polled more than 1,000 13- to 17-year-olds about their views on the environment.
Hindi: सर्वेक्षण सितंबर में इंजन इनसाइट्स द्वारा ऑनलाइन आयोजित किया गया था और पर्यावरण पर उनके विचारों के बारे में 1,000 से अधिक 13- से 17 वर्ष के बच्चों को मतदान किया गया था।
English: The survey was conducted online in October with more than 1,000 respondents across other sectors including banking and finance, construction and engineering, education  training  training, FMCG, hospitality, HR solutions, IT, ITES and other sectors including BPO, logistics, manufacturing.
Hindi: """ बैंकिंग और वित्त, निर्माण और इंजीनियरिंग, शिक्षाशिक्षणप्रशिक्षण, एफएमसीजी, आतिथ्य, मानव संसाधन समाधान, आईटी, आईटीईएस और बीपीओ, लॉजिस्टिक्स, विनिर्माण सहित अन्य क्षेत्रों में अक्टूबर में 1,000 से अधिक उत्तरदाताओं के साथ ऑनलाइन सर्वेक्षण किया गया था।"
English: The survey was conducted online on May 27.
Hindi: परीक्षा 27 मई को ऑनलाइन आयोजित हुई थी.
English: The survey was conducted through telephonic interviews in thirteen major cities.
Hindi: सर्वेक्षण तेरह प्रमुख शहरों में टेलीफोनिक साक्षात्कार के माध्यम से किया गया था।
English: The survey was conducted under the government of U.P.
Hindi: उ.प्र. सरकार के अधीन सर्वेक्षण संपन्न किया गया था।
English: The survey was done among 150 employers of SMBs, large organisations and gig economy businesses across 10 cities in India.
Hindi: सर्वेक्षण भारत के 10 शहरों में एसएमबी, बड़े संगठनों और गिग इकॉनमी व्यवसायों के 150 नियोक्ताओं के बीच किया गया था।