Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've heard they're both popular these days.
Hindi: मैंने सुना है कि वे इन दिनों बहुत लोकप्रिय हैं।
English: I've heard this concept
Hindi: मैंने वह परिभाषा सुनी
English: I've heard this familiar story since my childhood.
Hindi: मैंने बचपन से सुनी है ये कहानी
English: I've heard this from friends that work a great deal that are workaholics that they are using work as a means to avoid feeling their feelings.
Hindi: मैंने उन दोस्तों से यह सुना है जो काम करने वाले एक महान सौदा काम करते हैं कि वे भावनाओं को महसूस करने से बचने के साधन के रूप में काम का उपयोग कर रहे हैं।
English: I've heard this from my friend.
Hindi: मैंने यह अपने दोस्त से सुना
English: I've heard this is very problematic
Hindi: मैने सुना है की मुश्किल बड़ा है
English: I've heard this lines.
Hindi: मैंने ये पंक्तियाँ सुनाईं
English: I've heard this question
Hindi: सुनती आई हूँ यह प्रश्न
English: I've heard this question,
Hindi: सुनती आई हूँ यह प्रश्न
English: I've heard this recently
Hindi: मैंने हाल ही में सुनाः
English: I've heard this silence before.
Hindi: उस चुप्पी को मैं पहले भी सुन चुका था
English: I've heard this song a lot of time's and I still hear it.
Hindi: बहुत सुना मैंने ये गाना और सुनता हूँ अभी भी।
English: I've heard this story, I don't actually know if it's true or not.
Hindi: मैंने ऐसी कहानी सुनाई, मुझे सच पता नहीं है या नहीं...
English: I've heard this town
Hindi: मैंने सुना था ये शहर
English: I've heard those lines.
Hindi: मैंने ये पंक्तियाँ सुनाईं
English: I've heard those stories many times over.
Hindi: मैंने ये कहानियाँ कई बार सुनीं।
English: I've heard through facebook
Hindi: सुना है फेसबुक पर
English: I've heard up to 3 months
Hindi: सुना है तीन महीने
English: I've heard voices in my dream
Hindi: आवाज़ लगाई है मेरे सपनों में
English: I've heard weird sounds come from there.
Hindi: आ रही थी वहां से अजीब अजीब आवाज़ें।
English: I've heard what it is.
Hindi: मैंने सुना यह क्या है।
English: I've heard what you haven't said.
Hindi: मैंने वो सुन लिया है जो तुमने कहा नहीं ।
English: I've heard women say it.
Hindi: """ मैंने महिलाओं को यह कहते सुना है।"
English: I've heard worthy praise of this book.
Hindi: बडी तारीफ सुनी है इस किताब की.
English: I've heard you are pretty intelligent.
Hindi: सुना है आप बहोत समझदार है.
English: I've heard you cry my name.
Hindi: मैंने सुना है मेरा नाम सुनकर तू रोया था,
English: I've heard you crying salty tears
Hindi: मैंने सुना है आप रोते हुए नमकीन आँसू
English: I've heard you say 1,000 times
Hindi: आप कह1 गे हजार बार हए
English: I've heard you say something about that.
Hindi: मैंने देखा है आप इसके बारे में कुछ कहा।
English: I've heard you tell people
Hindi: मैंने लोगों को कहते सुना
English: I've heard you're a great lancer!
Hindi: मेने तो सुना था तुम बहुत बड़े लंडेत हो!
English: I've heard you're alright
Hindi: मैंने सुना है आप ठीक हैं
English: I've heard you're leaving tomorrow.
Hindi: सुना है कल तुम चले जाओगे
English: I've heard your Answer
Hindi: मैं आप से जवाब पढ़ाः
English: I've heard your cackle.
Hindi: मैंने तेरी तान सुनी है
English: I've heard your story from other people.
Hindi: तुम्हारी कहानी किसी और से सुनी है मैंने
English: I've heard your story from others.
Hindi: तुम्हारी कहानी किसी और से सुनी है मैंने
English: I've heard your voice today.
Hindi: मैंने आज उसकी आवाज सुनी
English: I've heard, but
Hindi: सुनते आए हैं लेकिन
English: I've heard, but I must admit
Hindi: मैं ने सुना है, कबूल कर लूँ
English: I've heard, from
Hindi: सुना है, कहकशाँ से
English: I've heard, my son.
Hindi: मैंने सुना है बेटा
English: I've heard, of
Hindi: सुना है, कहकशाँ से
English: I've held a child
Hindi: एक बच्चे को मैंने
English: I've held back!
Hindi: मैं पीछे मुड़ गया!
English: I've held it in my hand!
Hindi: मैंने अपने हाथ में रखी है!
English: I've held it in my hands!
Hindi: मैंने अपने हाथ में रखी है!
English: I've held myself for you.
Hindi: मैंने रखा है फ़क़त खुद को तुम्हारा करके।
English: I've held on to this fear
Hindi: मैं इस डर से तंग आ चुका हूं
English: I've held onto the hands of time
Hindi: मैंने वक्त के हाथ में रखा है
English: I've held the hand,
Hindi: मैंने अपना हाथ रखा है,
English: I've held the weight of the world
Hindi: दुनिया का बोझ उठाया है मैंने
English: I've held them in my hands!
Hindi: इन्हें हाथों में संभाला है मैने!
English: I've helped bring to life.
Hindi: मैंने इसे जीवन में लाने में मदद की।
English: I've helped lots of people, and people prayers helped me get out of this.
Hindi: मैंने बहुत से लोगों की मदद की है और उन प्रार्थनाओं ने मुझे इससे बाहर निकलने में मदद की।
English: I've helped others
Hindi: मैंने दूसरों की सहायता से दिये
English: I've helped raise
Hindi: मैंने ऊपर उठाने में मदद की है
English: I've hid until now.
Hindi: अब तक छुपता फिर रहा हूँ।
English: I've hidden you so deep in my heart
Hindi: दिल में इस तरह आपको छुपाया
English: I've higher education.
Hindi: मेरी उच्च शिक्षा है
English: I've highlighted the key phrase.
Hindi: मैंने मुख्य शब्द पर प्रकाश डाला है।
English: I've highlighted the relevant part in bold.
Hindi: मैंने बोल्ड में प्रासंगिक भाग को हाइलाइट किया है।
English: I've highlighted this issue for two reasons.
Hindi: मैं दो कारणों से इस मुद्दे पर जोर दे रहा हूं।
English: I've highlighted those folks and have often talked about how mindsets just need to be changed.
Hindi: मैंने उन लोगों को हाइलाइट किया है और अक्सर बात की है कि दिमाग को बदलने की जरूरत है।
English: I've hired people for junk removal a few times during a move and it's definitely something I would hire for again in the right situation.
Hindi: मैंने एक चाल के दौरान कुछ बार लोगों को कबाड़ हटाने के लिए काम पर रखा है और यह निश्चित रूप से कुछ ऐसा है जिसे मैं फिर से सही स्थिति में रखूँगा।
English: I've hit the ball nicely.
Hindi: मैंने गेंद को अच्छे से हिट किया है.
English: I've hit the ball well.
Hindi: मैंने गेंद को अच्छे से हिट किया है.
English: I've hit the cultural divide!
Hindi: मुझे सांस्कृतिक झटका लगा है !
English: I've hit the like it button.
Hindi: मैंने बटन की तरह दबाया।
English: I've hit the pinata a few times myself.
Hindi: मैंने खुद पिनाटा को कई बार मारा है।
English: I've hit the wall,
Hindi: दीवार तोड़ आया हूँ मैं,
English: I've hit the water!
Hindi: मैं पानी पानी हो गयइ . . !
English: I've hit the wrong button.
Hindi: मैंने गलत बटन दबा दिया।
English: I've hit you!
Hindi: मैंने तुम्हें पीटा है!
English: I've hope I helped someone.
Hindi: आशा है कि मैंने किसी की मदद की।
English: I've hosted candidates in the past and expect to do it again soon.
Hindi: मैं अतीत में उम्मीदवारों की मेजबानी की है और यह जल्द ही फिर से करने के लिए उम्मीद.
English: I've hung out of doors of trains chugging past cascading rice paddies in Sri Lanka, dived with whale sharks in the Maldives, trekked over 100 miles in Nepal while carrying all of my own gear, and hitchhiked alone through China.
Hindi: श्रीलंका में पिछले कैस्केडिंग चावल के पैडियों को छिपाने वाली गाड़ियों के दरवाजे से बाहर लटका दिया गया है, मालदीव में व्हेल शार्क के साथ डाला गया, नेपाल में 100 मील की दूरी पर ट्रेक किया, जबकि मेरा खुद का गियर ले गया और चीन के माध्यम से अकेले हिचकिचाया।
English: I've hunted for him every day,
Hindi: रोज मैं उसे सींचता,
English: I've hurt many people.
Hindi: मैं बहुत सारे लोगों को चोट पहुंचाता हूं
English: I've hurt my hand.
Hindi: मेरे हाथ मे चोट लगी है ।
English: I've hurt people, because I could.
Hindi: मैंने लोगों को दुख दिया है क्योंकि मैं कर सकता था।
English: I've hurt so many people already.
Hindi: मैंने इस तरह से बहुत से लोगों को चोट पहुंचाई।
English: I've hurt so many people.
Hindi: मैंने इस तरह से बहुत से लोगों को चोट पहुंचाई।
English: I've hurt you and hurt you.
Hindi: मैंने तुम्हें चोट पहुंचाई और तुम्हें दर्द दिया।
English: I've hurt your feelings?
Hindi: क्या मैंने आपकी भावनाओं को चोट पहुंचाई है?
English: I've identified this.
Hindi: मैंने यह पहचान लिया।
English: I've ignored my family.
Hindi: मैंने अपने परिवार को नजरअंदाज कर दिया।
English: I've improved it
Hindi: मैंने उसे सुधाराः
English: I've improved my relationship with Dad.
Hindi: 'मैंने अपने पिता के साथ अपने रिश्ते में सुधार किया।
English: I've improved quite a bit
Hindi: थोड़ा बहुत सही सुधर गया हूँ
English: I've in fact clarified multiple times.
Hindi: दरअसल, मैंने कई बार स्पष्ट किया
English: I've in my mouth
Hindi: मैं अपने मुँह मे
English: I've in the market!
Hindi: -मार्केट में हूँ!
English: I've included a photo and additional information below.
Hindi: मैंने नीचे फ़ोटो और अतिरिक्त जानकारी शामिल की है।
English: I've included a photo in the article.
Hindi: मैंने लेख में एक तस्वीर डाली है
English: I've included a picture in the article.
Hindi: मैंने लेख में एक तस्वीर डाली है
English: I've included a picture of the result.
Hindi: मैंने परिणाम की एक तस्वीर संलग्न की है
English: I've included a very specific picture.
Hindi: मैंने एक बहुत ही मोटा चित्र संलग्न किया है।
English: I've included life insurance policy...
Hindi: मैंने जीवन बीमा पॉलिसी ली है-
English: I've included some of my clippings for your collection.
Hindi: मैंने तुम्हारे संग्रह के लिए कुछ स्टाम्प संलग्न किये हैं।
English: I've included some pictures and additional information below.
Hindi: मैंने नीचे फ़ोटो और अतिरिक्त जानकारी शामिल की है।
English: I've included strength training and aerobics as part of my exercise.
Hindi: मैंने ऐरोबिक्स और वेट ट्रेनिंग को भी अपनी दिनचर्या में शामिल किया था.
English: I've included the latest model, the Pi 4, purely because it's the most powerful, so if kids want to run retro games or Minecraft, the options are much broader compared to the older models.
Hindi: मैंने नवीनतम मॉडल, पाई 4 को शामिल किया है, विशुद्ध रूप से क्योंकि यह सबसे शक्तिशाली है, इसलिए यदि बच्चे रेट्रो गेम या माइनक्राफ्ट चलाना चाहते हैं, तो पुराने मॉडल की तुलना में विकल्प बहुत व्यापक हैं।
English: I've included the trailer below, even though I think it tells too much of the story.
Hindi: मैंने नीचे ट्रेलर को एम्बेड किया है भले ही मुझे लगता है कि यह बहुत ज्यादा देता है।
English: I've included them to the collection.
Hindi: मैंने उन्हें संग्रह में रखा है।
English: I've included this web site in my favorites.
Hindi: मैंने इस वेबसाइट को अपने पसंदीदा में जोड़ा है।
English: I've incorporated it into my answer.
Hindi: मैंने इसे अपने जवाब में शामिल किया है।
English: I've increased my strength and speed.
Hindi: मैंने अपनी गति और बढाई।
English: I've increased my...
Hindi: मैंने बढ़ा दिया -
English: I've increased the...
Hindi: मैंने बढ़ा दिया -
English: I've incurred heavy loss in business.
Hindi: मुझे बिजनेस में भारी घाटा हुआ।
English: I've information for you.
Hindi: मेरे पास आपके लिए सूचना है।
English: I've inspired many writers and poets.
Hindi: न जाने कितने कवियों और चित्रकारों को मैं प्रेरणा देता रहता हूँ ।
English: I've inspired them ...
Hindi: मैं प्रेरित करता हूँ उनको -
English: I've installed 3.5.
Hindi: मैंने 3.5। की एक प्रति स्थापित की है
English: I've installed Python 3.9.5.
Hindi: मैंने पाइथन 3.5 इंस्टॉल किया है।
English: I've installed a free
Hindi: मैंने फ्री सेट किया
English: I've installed python Python 3.9.5.
Hindi: मैंने पाइथन 3.5 इंस्टॉल किया है।
English: I've installed the software and the drivers.
Hindi: मैं ड्राइवर और सॉफ्टवेयर दे दी है।
English: I've instead decided to
Hindi: मैं इसके बजाय डाल दिया हैः
English: I've interacted with people from all cultures.
Hindi: मैंने सभी समुदायों के लोगों के साथ बातचीत की है.
English: I've interviewed hundreds of new leaders and their managers and have asked dozens to keep self-reflection diaries of their first few weeks on the job.
Hindi: मैंने सैकड़ों नए कामों और उनके प्रबंधकों का साक्षात्कार किया है, और दर्जनों नए स्नातकों को काम पर अपने पहले कुछ हफ्तों के स्वयं-प्रतिबिंब डायरी रखने के लिए कहा है।
English: I've introduced this concept to many hundreds, perhaps thousands of people but there are only a handful actually doing it every day so far.
Hindi: मैंने इस अवधारणा को कई सैकड़ों, शायद हजारों लोगों के सामने पेश किया है, लेकिन अब तक केवल कुछ मुट्ठी भर लोग ही इसे हर दिन कर रहे हैं।
English: I've invaded his home.
Hindi: मैं घर में गड़बड़ उसके ।
English: I've invested in equities before but I know nothing about commodities.
Hindi: मैंने पहले इक्विटी में इन्वेस्ट किया है लेकिन मुझे कमॉडिटी के बारे में कुछ नहीं पता है।
English: I've invested personally into this product.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से इस टोकन में निवेशित हूं।
English: I've invited him!
Hindi: मैंने उसे इंज्वाय किया !
English: I've invited my very best friends.
Hindi: मैंने अपने सबसे अच्छे दोस्तों को आमंत्रित किया
English: I've joined and they are really good!
Hindi: मैं शामिल हो गया, और सभी बेहतरीन!
English: I've joined him three or four times over t...
Hindi: मैं ३-४ बार उससे मिल चुका था . . .
English: I've joined the Board of Directors!
Hindi: मैं संपादकीय बोर्ड में शामिल हो गया !
English: I've joined the the Google community
Hindi: हमारे गूगल प्लस समुदाय में शामिल हो जाएंः
English: I've joined them both, too.
Hindi: मैं भी उन दोनों के साथ शामिल हो गयी.
English: I've jumped from a plane.
Hindi: मैं एक विमान से कूद गया।
English: I've jumped out of an aeroplane.
Hindi: मैं एक विमान से कूद गया।
English: I've just always been interested in other cultures.
Hindi: मैं हमेशा अन्य संस्कृतियों में रुचि थी
English: I've just always had a big dream
Hindi: मैं हमेशा बड़े सपने देखता था
English: I've just been adding
Hindi: मैंने बस बस जोड़ा
English: I've just been away from my own.
Hindi: अपनों से दूर होता गया मै बस यूँ ही .
English: I've just been burned,
Hindi: बस जल रहा हूं मैं,
English: I've just been craving the water.
Hindi: मैं तो बस हो पानी का बून्द चला।
English: I've just been driving
Hindi: मैं तो बस चलाता था
English: I've just been happy ever since
Hindi: मैं तो हो गया हूँ सुखी तभी से
English: I've just been having a look through some old photos.
Hindi: मैं अभी आया हूँ कुछ तस्वीरें पुरानी देख कर.
English: I've just been here a year.
Hindi: मुझे यहां आए अभी एक साल हुआ है।
English: I've just been killed!
Hindi: मैने बस मार दिया!
English: I've just been last week.
Hindi: मैं अभी पिछले हफ्ते ही आया हूं।
English: I've just been moving them from house to house for years and have decided to part ways with them.
Hindi: मैं उन्हें सालों से घर-घर घुमा रहा हूं और उनके साथ भाग लेने का फैसला किया है।
English: I've just been out!
Hindi: मैं अभी बाहर निकला!
English: I've just been played five tracks
Hindi: मैंने सिर्फ पाँच रैक की चुदाई की
English: I've just been praying,
Hindi: मै बस दुआ लाया हूँ,
English: I've just been pretty
Hindi: मैं तभी भली थी
English: I've just been quiet because I was thinking.
Hindi: चुप हूं मैं क्योंकि मन ही मन सोच रहा हूं.
English: I've just been reading quietly!
Hindi: अभी खामोशी से पढ़ रहा हूं बस !
English: I've just been released
Hindi: मैं अभी मुक्त हुआ
English: I've just been robbed.
Hindi: मेरा अभी चोरी हो गया।
English: I've just been sitting here awhile.
Hindi: मै हाल में ही बैठा रहा.
English: I've just been thinking a lot lately about it.
Hindi: मैं उस बारे में बहुत हाल ही में सोच रहा था
English: I've just been thinking about my life.
Hindi: मैं सिर्फ अपनी जिंदगी के बारे में सोच रहा था.
English: I've just been thinking... of you.
Hindi: मैं- तुम्हारे बारे में ही सोच रहा था
English: I've just been to Mumbai.
Hindi: बस मैं मुम्बई चले आया.
English: I've just been to your blog!
Hindi: अभी आपके ब्लॉग पर होकर आया हूँ !
English: I've just been trying to entertain people.
Hindi: मैं बस लोगों का मनोरंजन करने की कोशिश कर रहा था।
English: I've just been watching you on TV.
Hindi: मैंने आपको सिर्फ टीवी पर देखा था।
English: I've just been working toward that.
Hindi: बस मैं इसके लिए काम कर रहा था।
English: I've just been writing ever since.
Hindi: तब से बस लिखें जा रहा हूँ ।
English: I've just begun a search
Hindi: मैने अभी-अभी एक खोज
English: I've just begun my life.
Hindi: मैंने तो अभी अपनी जिंदगी शुरु की है।
English: I've just bought 12.
Hindi: मैं बस अभी तक 12 खरीदने के लिए किया है।
English: I've just bought like 12 copies.
Hindi: मैं बस अभी तक 12 खरीदने के लिए किया है।
English: I've just carried on since.
Hindi: तब से ही बस चलती हूँ।
English: I've just changed the picture.
Hindi: मैंने केवल चित्र बदला है।
English: I've just changed the wording to be from the
Hindi: बस शब्द बदलने की बात मैंने जमात से की
English: I've just changed this
Hindi: मैंने अभी इसे बदल दिया हैः
English: I've just cleaned my room.
Hindi: मैंने अपना कमरा अभी अभी साफ़ किया है।
English: I've just cleaned the room.
Hindi: मैंने अपना कमरा अभी अभी साफ़ किया है।
English: I've just come across a scenario in my project where it I need to compare different tree objects for equality with already known instances, and have considered that some sort of hashing algorithm that operates on an arbitrary tree would be very useful.
Hindi: मैं सिर्फ अपने प्रोजेक्ट में एक परिदृश्य में आया हूं जहां मुझे पहले से ही ज्ञात उदाहरणों के साथ समानता के लिए विभिन्न वृक्षों की वस्तुओं की तुलना करने की आवश्यकता है, और यह मान लिया है कि कुछ प्रकार के हैशिंग एल्गोरिथ्म जो मनमानी पेड़ पर चलते हैं, बहुत उपयोगी होगा।
English: I've just come across this article
Hindi: मैं अभी इस लेख पर आयाः
English: I've just come across this web site
Hindi: मैं बस इस साइट पर आया थाः
English: I've just come back from New York.
Hindi: अभी अभी न्यूयॉर्क से लौटी हूँ.
English: I've just come back from a rejuvenating 5km long run.
Hindi: मैं अभी-अभी 5 किमी लंबी दौड़ से कायाकल्प करके वापस आया हूं।
English: I've just come back from the mountains.
Hindi: अभी अभी पहाड़ से लौटा हूँ।
English: I've just come from Dubai.
Hindi: मैं अभी हाल ही में दुबई से होकर आया हूं.
English: I've just come from his village.
Hindi: अभी-अभी अपने गाँव से आया हूँ।
English: I've just come from the shop.
Hindi: अभी दुकान से लाया हूँ।
English: I've just committed a crime
Hindi: मैंने केवल एक अपराध किया था,
English: I've just completed a new work.
Hindi: मैंने अभी एक नया काम किया है।
English: I've just covered all the ...
Hindi: मैं बस यह सब पर आयोजित ...
English: I've just deposited now.
Hindi: मैंने अभी जमा किया है।
English: I've just done a small experiment.
Hindi: मैने तो बस एक छोटा सा प्रयास किया है ।
English: I've just done some new work though.
Hindi: मैंने अभी एक नया काम किया है।
English: I've just done this
Hindi: मैंने अभी यह किया हैः
English: I've just eat my dinner.
Hindi: मैंने अभी मेरा रात का खाना खा लिया
English: I've just entered the world.
Hindi: मै अभी ही जग मे आया हूं।
English: I've just finished 10 iterations
Hindi: मैंने अभी १० उत्तीर्ण की है
English: I've just finished my work now.
Hindi: मै अभी अपना काम समाप्त किया है ।
English: I've just finished updating.
Hindi: मैं बस अद्यतन किया है.
English: I've just followed him.
Hindi: मैंने बस उसका पीछा किया।
English: I've just found 10 000 ways..'
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10, 000 ways th...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10,000 w...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10,000 way...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10,000 ways t...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10,000 ways th...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10,000 ways that...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10,000 ways...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10,000 ways... -
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10,000...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found 10000 ways...
Hindi: मुझे अभी 10,000 तरीके मिले...
English: I've just found a more simple and better solution for this issue.
Hindi: मुझे इस मुद्दे पर एक बेहतर और सरल समाधान मिला
English: I've just found out from my mum.
Hindi: मुझे बस मेरी माँ के द्वारा ही पता चला है।
English: I've just found out my child is...
Hindi: मैं बस इतना जानती हूँ कि ये मेरा बच्चा है. . .
English: I've just found out this website
Hindi: मैं तो बस इस साइट पायाः
English: I've just found this on the web.
Hindi: मुझे यह सिर्फ वेब पर मिला
English: I've just found this site
Hindi: मैं तो बस इस साइट पायाः
English: I've just found this website
Hindi: मैं तो बस इस साइट पायाः
English: I've just given
Hindi: मैंने बस दिया ही दिया
English: I've just given.
Hindi: बस मैंने दे दिया।
English: I've just gone and come.
Hindi: मैं बस गयी और आयी ।
English: I've just got a message
Hindi: मैं सिर्फ एक संदेश मिला
English: I've just got back and I'm so damn tired.
Hindi: बस वापस लौट लौटकर मैं भी थक चुका हूँ,
English: I've just got home from work an hour late.
Hindi: मैं एक घंटे पहले भी काम से घर आया था
English: I've just got my first job!
Hindi: मुझे अभी मेरी पहली नौकरी मिली है!
English: I've just got my first real job!
Hindi: मुझे अभी मेरी पहली नौकरी मिली है!
English: I've just got this
Hindi: मैं सिर्फ यह पाया
English: I've just got time
Hindi: मैंने बस वक्त दिया
English: I've just got to eat!
Hindi: मुझे बस खाना चाहिए!
English: I've just got to keep thinking...
Hindi: बस बचा है मेरे पास केवल सोचना -
English: I've just got to make sure that I've prepared well, when I come on tour I'm fully fit, I need to be ahead of certain guys.
Hindi: मुझे बस यह सुनिश्चित करना है कि मैंने अच्छी तैयारी की है, जब मैं दौरे पर आता हूं तो मैं पूरी तरह से फिट हूं, मुझे कुछ लोगों से आगे रहने की जरूरत है।
English: I've just got to say I love that about you!
Hindi: बस,मे ये कहुगी मुजे तुमसे महोब्बत है!
English: I've just got to talk to them.
Hindi: मुझे केवल उनसे बात करनी है
English: I've just gotta say... wow!
Hindi: मुझे बस इतना कहना है कि वाह!
English: I've just had a check
Hindi: मुझे सिर्फ एक चेक मिला है
English: I've just had my birthday!
Hindi: मेरे जन्मदिन पर मैं ही सिर्फ !
English: I've just had my coffee.
Hindi: मैंने अभी अपनी कॉफी पी।
English: I've just had my dinner.
Hindi: मैंने अभी मेरा रात का खाना खा लिया
English: I've just had my evening meal.
Hindi: मैंने अभी मेरा रात का खाना खा लिया
English: I've just had my first AstraZeneca vaccine.
Hindi: मैंने अभी अपना पहला एस्ट्राज़ेनेका टीका लगाया है।
English: I've just had my tea
Hindi: सिर्फ मैं अपनी चाय लिये
English: I've just heard a song
Hindi: मैंने सिर्फ एक गाना सुना
English: I've just heard a song...
Hindi: मैंने सिर्फ एक गाना सुना
English: I've just heard a story.
Hindi: मैंने सिर्फ एक कहानी सुनाई।
English: I've just installed windows 7,but i've a problem
Hindi: मैं विंडोज 7 स्थापित है, लेकिन मैं निम्नलिखित समस्या है
English: I've just kept going from then on.
Hindi: तब से ही बस चलती हूँ।
English: I've just knocked this up on reading this thread because it's what I was needing too.
Hindi: मैंने इस धागा को पढ़ने पर इसे खटखटाया है क्योंकि यह वही है जो मुझे भी ज़रूरत थी ।
English: I've just learned that today is your birthday.
Hindi: मुझे अभी पता चला है कि आज आपका जन्मदिन है.
English: I've just learned this myself.
Hindi: मैंने इसे सिर्फ अपने लिए सीखा था।
English: I've just learned to live with it...
Hindi: मैं केवल उनके साथ रहना सीख लिया है ...
English: I've just learnt to move on.
Hindi: मैंने बस चलना सीखा है।
English: I've just lost it
Hindi: बस मैंने खोया
English: I've just lost my mind...
Hindi: मैं बस अपना दिमाग खो गया
English: I've just made my mind
Hindi: मैं अपना मन सिर्फ
English: I've just made my pledge.
Hindi: मैंने बस मेरी प्रतिज्ञा की।
English: I've just made myself a promise.
Hindi: मैं खुद से सिर्फ एक वादा करता गया
English: I've just made the update.
Hindi: मैं बस अद्यतन किया है.
English: I've just made up my mind!
Hindi: मैंने तो बस मन देखा है !
English: I've just made you a friend.
Hindi: मैंने तुझे सिर्फ दोस्त बनाया है
English: I've just met far less of them.
Hindi: मैं उनसे कम ही मिली हूं.
English: I've just moved up one step higher,
Hindi: मैं एक कदम ही बढाया,
English: I've just need something like that.
Hindi: मुझे बस कुछ ऐसा चाहिए
English: I've just noticed this guy
Hindi: मैंने सिर्फ इस व्यक्ति को प्राप्त किया है
English: I've just one complaint,
Hindi: मुझे सिर्फ एक शिकायत है ,
English: I've just one want for a friend such as you.
Hindi: बस एक दोस्त चाहिए तेरे जैसा,
English: I've just opened up...
Hindi: मैंने अभी-अभी है खोला. .
English: I've just ordered all this...
Hindi: मैं बस यह सब पर आयोजित ...
English: I've just passed my 12th grade.
Hindi: मैंने अभी अभी अपना 12वीं पास की है.
English: I've just picked this up
Hindi: मैं सिर्फ इस अपलोड किया था
English: I've just posted on that above.
Hindi: मैंने उसके बारे में सिर्फ ऊपर लिखा है
English: I've just provided
Hindi: मैंने बस दिया ही दिया
English: I've just put in my pledge.
Hindi: मैंने बस मेरी प्रतिज्ञा की।
English: I've just put my head down.
Hindi: मैंने बस सिर नीचे कर लिया।
English: I've just put them in the oven.
Hindi: मैंने अभी इन्हें ओवन में रखा है।
English: I've just read ALL of these
Hindi: मैंने तो सिर्फ पढ़ा ही पढ़ा सब
English: I've just read an article that says
Hindi: मैं सिर्फ एक लेख है कि कहा पढ़ेंः