Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amid an all-out attack by opposition parties, senior BJP leader and Union minister Mukhtar Abbas Naqvi termed the incident as "inhuman" and said stern action would be taken against accused.
Hindi: विपक्षी पार्टियों के चौरफा हमले के बीच भाजपा के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने घटना को अमानवीय करार दिया और कहा कि आरोपियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Amid an ongoing feud with food writer Alison Roman, model Chrissy Teigen has shared that she is taking a "little break" from social media.
Hindi: खाने-पीनेसे जुड़े विषयों के लेखक एलिसन रोमन के साथ चल रहे झगड़े के बीच मॉडल क्रिसी टेगन ने कहा है कि वह सोशल मीडिया से थोड़ा ब्रेक ले रही हैं।
English: Amid calls for radical changes by the Congres leaders following a massive electoral defeats in Uttar Pradesh and Uttarakhand, Aiyar told PTI, I am hoping that the de facto leadership of the Congress which has been in his hands for some months, becomes a de jure leadership and that will enable him to carry out his intentions of democratising the party."
Hindi: अय्यर ने उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड विधानसभा चुनाव में बडी हार के बाद कांग्रेस नेताओं की ओर से आए आमूल चूल परिवर्तन के आह्वान के बीच से कहा, मैं उम्मीद कर रहा हूं कि पिछले कुछ महीनों से उनके हाथों में कांग्रेस का जो वस्तुत नेतृत्व है वह उन्हें वास्तव में मिल जाएगा और वह उन्हें इसके लिए सक्षम बनाएगा कि वह पार्टी को लोकतांत्रिक बनाने के अपने इरादों को साकार कर पाएं।
English: Amid escalating tension between the two countries India-Pakistan, the Home Minister's visit cannot be revealed in advance," an officer told .
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि भारत-पाकिस्तान के बीच बढ़ते तनाव के बीच, गृह मंत्री की यात्रा को लेकर पहले से जानकारी नहीं दी जा सकती है।
English: Amid escalating tension between the two countries India-Pakistan, the Home Minister's visit cannot be revealed in advance," an officer told IANS.
Hindi: दोनों देशों भारत-पाकिस्तान के बीच तनाव बढ़ने के बीच, गृह मंत्री की यात्रा का अग्रिम खुलासा नहीं किया जा सकता है.
English: Amid heavy rains in Mumbai, a video showing water flowing down a skyscraper in Mumbai went viral on social media as it appeared like a "waterfall" to the onlookers.
Hindi: भारी बारिश के बीच, मुंबई में एक ऊंची इमारत से पानी बहता हुआ एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया, क्योंकि यह दर्शकों को झरने की तरह दिखाई दिया.
English: Amid hiccups in Nepal-India ties over the Madhesi issue, there was speculation in the Nepali media that Oli would pick China for his maiden foreign visit and "snub" a call from India.
Hindi: मधेशी मामले को लेकर भारत और नेपाल के बीच जारी अड़चनों के बीच नेपाली मीडिया में अनुमान लगाया जा रहा था कि ओली अपने पहले विदेश दौरे के लिए चीन को चुनेंगे।
English: Amid instances of air crashes, Air Marshal Dhanoa said aerospace safety is one area where the force needs to maintain a constant vigil as "loss of aircraft in peacetime is not only expensive but also diminishes the wartime capability".
Hindi: विमानों के दुर्घटनाग्रस्त होने की घटनाओं के बीच एयर मार्शल धनोआ ने कहा कि वायु सीमा की सुरक्षा एक ऐसा क्षेत्र है जहां बल को लगातार नजर रखने की जरूरत है क्योंकि शांति काल में विमानों का नुकसान होना न केवल खर्चीला है बल्कि युद्ध के समय की क्षमताओं में कमी आना भी है।
English: Amid pressure from within, the opposition Congress and the JDS too had hit out at the BJP over the delay in cabinet expansion and had even raised questions about government's "existence".
Hindi: आंतरिक दबाव के बीच विपक्षी कांग्रेस और जद एस ने भी मंत्रिमंडल विस्तार में देरी को लेकर भाजपा पर निशाना साधा और सरकार के अस्तित्व' पर भी सवाल उठाए.
English: Amid questions being raised in some quarters about why the train did not stop despite such a large crowd being there, the official said, "There was so much smoke that the driver was unable to see anything and he was also negotiating a curve."
Hindi: इतनी भीड़ होने के बावजूद रेल चालक द्वारा गाड़ी नहीं रोके जाने को लेकर सवाल उठने पर एक अधिकारी ने कहा, वहां काफी धुआं था जिसकी वजह से चालक कुछ भी देखने में असमर्थ था और गाड़ी घुमाव पर भी थी.
English: Amid stress and strife, especially with COVID-19, practicing Yoga can help keep the body fit and mind serene," the President tweeted.
Hindi: राष्ट्रपति ने ट्वीट किया, संघर्ष व तनाव के बीच, विशेष रूप से कोविड-19 के इस दौर में, शरीर को स्वस्थ व मन को शांत रखने में योगाभ्यास सहायक सिद्ध होगा।
English: Amid the COVID-19 pandemic, several Indian music including Armaan Malik, Naezy, Shalmali, Akasa Singh, Monica Dogra and Arjun Kanungo have come together for a virtual music festival titled "Live In Your Living Room".
Hindi: कोविड-19 महामारी के बीच, अरमान मलिक, नैजी, शाल्मली, अकासा सिंह, मोनिका डोगरा और अर्जुन कानूनगो सहित कई भारतीय म्यूजिशियन लिव इन योर लिविंग रूम नाम के एक वर्चुअल म्यूजिक फेस्टिवल के लिए साथ आए हैं।
English: Amid the controversy surrounding Kerala Tourism sharing a beef recipe on Twitter, Tourism Minister said the govt had no "interest in hurting religious beliefs"
Hindi: बीफ पर पर्यटन विभाग के ट्वीट से विवाद, केरल सरकार ने कहा-धार्मिक भावनाएं आहत करना मकसद नहीं.
English: Amid the crisis at Punjab  Maharashtra Cooperative PMC Bank, HDFC Chairman Deepak Parekh said it is "brutally unfair" we have regular loan waivers and corporate loan write-offs but no financial system to protect the common man's savings.
Hindi: पंजाब एंड महाराष्ट्र को-ऑपरेटिव बैंक पीएमसी के संकट के बीच, एचडीएफसी के चेयरमैन दीपक पारेख ने कहा कि यह अनुचित था कि नियमित ऋण छूट और कॉर्पोरेट ऋण राइट-ऑफ थे, लेकिन आम आदमी की बचत को बचाने के लिए कोई वित्तीय प्रणाली नहीं थी.
English: Amid the current political stalemate in Maharashtra, Union minister and BJP leader Nitin Gadkari has likened politics with cricket, saying "anything" Could happen in both these fields as those who appear to be losing the match might actually win the game.
Hindi: महाराष्ट्र के मौजूदा राजनीतिक परिदृश्य को किक्रेट से जोड़ते हुए केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि इन दोनों क्षेत्रों क्रिकेट और राजनीति में 'कुछ भी' हो सकता है।
English: Amid the health emergency, PM Modi in a tweet said, "Many people are still not taking the lockdown seriously.
Hindi: अपने ट्वीट संदेश में प्रधानमोंत्री मोदी ने लिखा, "लॉकडाउन को अभी भी कई लोग गंभीरता से नहीं ले रहे हैं।
English: Amid the lockdown, Alaya has started her virtual Instagram series "AlayaAF" where is talking about health, art, glamour and much more.
Hindi: लॉकडाउन में अलाया ने 'अलायाएएफ' नामक एक वर्चुअल इंस्टाग्राम सीरीज की शुरुआत की है, जहां वह स्वास्थ्य, कला, ग्लैमर और कई दूसरी चीजों पर बात करती हैं।
English: Amid the lockdown, the actress has come out with "Locked Up With Lakshmi Manchu".
Hindi: इस लॉकडाउन में अभिनेत्री 'लॉक्ड अप विद लक्ष्मी मंचू' को लेकर आई हैं।
English: Amid the lockdown, the actress has turned into a "masterchef" too, and is treating her husband, actor Ranveer Singh, to scrumptious meals.
Hindi: लॉकडाउन के बीच, अभिनेत्री 'मास्टरशेफ' में बदल गई हैं और अपने पति और अभिनेता रणवीर सिंह के लिए शानदार कुकिंग कर रही है।
English: Amid the map controversy, the RSS has advised both the central government and the Indian media to see Nepal as a "friend country".
Hindi: नक्शा विवाद के बीच आरएसएस ने केंद्र सरकार और भारतीय मीडिया दोनों को नेपाल को 'मित्र देश' के तौर पर ही देखने की सलाह दी है।
English: Amid the military stand-off between India and China in eastern Ladakh, media reports claimed that Pakistan has deployed "almost 20,000 additional soldiers" along the LoC in PoK and Gilgit-Baltistan "to match Chinese deployments on the Line of Actual Control LAC in the east.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में भारत और चीन के बीच सैन्य टकराव के बीच मीडिया रिपोर्टों में दावा किया गया है कि पाकिस्तान ने पूर्व में एलएसी पर चीनी सैनिकों की तैनाती को देखते हुए पीओके और गिलगित-बाल्तिस्तान में एलओसी पर लगभग 20,000 अतिरिक्त सैनिकों को तैनात किया है।
English: Amid the ongoing furore on Pakistani actors working in India, he said he has worked with Pakistani talents before and feels they should not be outrightly "banned."
Hindi: भारत में पाकिस्तानी कलाकारों के काम करने को लेकर जारी विवाद के बीच उन्होंने कहा कि वह पहले भी पाकिस्तानी कलाकारों के साथ काम कर चुके हैं और उनका मानना है कि उन्हें पूरी तरह प्रतिबंधित नहीं करना चाहिए।
English: Amid the ongoing standoff between BJP and its ally Shiv Sena over the formation of the next government in Maharashtra, Owaisi said, "They BJP and Shiv Sena fought the elections together.
Hindi: '' महाराष्ट्र में अगली सरकार गठन को लेकर भाजपा और उसकी सहयोगी शिवसेना के बीच जारी गतिरोध को लेकर ओवैसी ने कहा, वे भाजपा और शिवसेना साथ मिलकर चुनाव लड़े.
English: Amid the ongoing tussle between his party BJP and the Sena over power-sharing, Fadnavis asserted that the alliance partners will "soon" form the government in the state.
Hindi: भाजपा और शिवसेना के बीच जारी खींचतान के बीच, फडणवीस ने कहा कि गठबंधन सहयोगी जल्द ही राज्य में सरकार बनाएंगे।
English: Amid the raging controversy over film "Padmavati", an education officer in Madhya Pradesh's Dewas district has issued a circular banning a song from the period drama from being played at cultural programmes in schools.
Hindi: मध्यप्रदेश के देवास जिले के जिला शिक्षा अधिकारी ने विवादों में आई फिल्म पद्मावती के घूमर गाने को जिले के स्कूलों के सांस्कृतिक कार्यक्रमों में शामिल करने पर रोक लगाने का आदेश जारी किया है.
English: Amid the relaxation in lockdown, Ritesh Sidhwani and Farhan's production house Excel Entertainment resumed shooting for their next two projects "Hello Charlie" and "Dongri To Dubai" taking all necessary precautions.
Hindi: लॉकडाउन में ढील के बाद रितेश सिधवानी और फरहान के प्रोडक्शन हाउस एक्सेल एंटरटेनमेंट ने अपनी आगामी प्रोजेक्ट्स फिल्म 'हैलो चार्ली' और 'डोंगरी टू दुबई' पर काम करना शूरू कर दिया है।
English: Amid the rumours of Jennifer Winget-starrer "Beyhadh 2" going off-air, Sony TV has released the statement, confirming that the show is not ending.
Hindi: अभिनेत्री जेनिफर विंगेट द्वारा अभिनीत धारावाहिक 'बेहद 2' के खत्म होने के अफवाहों के बीच सोनी टीवी ने एक बयान जारी किया है, जिसमें इस बात की पुष्टि की गई है कि कार्यक्रम खत्म नहीं हो रहा है।
English: Amid the tension at the Haryana border, Rahul Gandhi also tweeted about the stoppage and wrote, "They have stopped us on a bridge on the Haryana border.
Hindi: राज्य की सीमा पर रोके जाने पर राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, "उन्होंने हमें हरियाणा की सीमा पर एक पुल पर रोक दिया।
English: Amid the tussle between the Mahayuti constituents, Maharashtra Congress general secretary Sachin Sawant accused the BJP of being "morally corrupt", if the Shiv Sena feels scared that the Amit Shah-led party will poach its MLAs.
Hindi: महायुति के घटक दलों में तनातनी के बीच महाराष्ट्र कांग्रेस के महासचिव सचिन सावंत ने भाजपा पर आरोप लगाया कि अगर शिवसेना को डर है कि अमित शाह के नेतृत्व वाली पार्टी उसके विधायकों की खरीद-फरोख्त करेगी तो वह नैतिक रूप से भ्रष्ट है।
English: Amid this, Banerjee has also urged the Congress and the CPIM to put aside narrow political differences and fight together against the "fascist BJP government" at the Centre.
Hindi: वहीं मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने विपक्षी दल माकपा और कांग्रेस से भी संकीर्ण राजनीतिक मतभेदों को भुलाकर केंद्र में फासीवादी भाजपा सरकार के खिलाफ एक साथ लड़ने की अपील की है।
English: Amid uncertainty over the government's likely stand on GM crop cultivation, Indian Council of Agricultural Research ICAR Director General Trilochan Mohapatra said "From the research side, the transgenic crop which we have developed should be ready, irrespective of whether the government will release them for commercial cultivation or not."
Hindi: जीएम फसलों की खेती पर सरकार के रख की अनिश्चितताओं के बीच भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर के महानिदेशक त्रिलोचन महापात्र ने कहा कि शोध के परिप्रेक्ष्य से हमारे द्वारा विकसित ट्रांसजेनिक फसलों को तैयार रखना होगा चाहे सरकार उसके व्यावसायिक खेती को मंजूरी दे अथवा नहीं।
English: Amid wide-scale concerns over the use of Chinese gear in telecom networks, Trai Chairman R S Sharma has said that India must accelerate domestic manufacturing of communication equipment for "strategic" reasons.
Hindi: दूरसंचार नेटवर्क में बड़े पैमाने पर चीन के उपकरणों के इस्तेमाल को लेकर चिंता के बीच भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई ने कहा है कि भारत को रणनीतिक कारणों से संचार उपकरणों के घरेलू विनिर्माण को तेज करना चाहिए।
English: Amidst all this, a grand statue of Sardar Patel is seen blessing us," he added.
Hindi: इन सबके बीच सरदार पटेल जी की भव्य प्रतिमा हमें आशीर्वाद देती नजर आ रही है.
English: Amidst reports that Uddhav Thackeray's party was in touch with the NCP, Pawar said that the Shiv Sena has not sought any support from his party to form the government, but asserted that he can't say "what will happen" in the future.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के राकांपा के संपर्क में होने की खबरों के संदर्भ में पवार ने कहा कि शिवसेना ने सरकार गठन के लिए उनकी पार्टी से समर्थन नहीं मांगा है।
English: Amidst speculation about a new campaign against the Taliban in the tribal belt, Kayani said the war on terrorism was Pakistans "own war and a just war too".
Hindi: कबायली इलाकों में तालिबान के खिलाफ नए अभियान की अटकलों के बीच कयानी ने कहा कि आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष पाकिस्तान की 'अपनी लड़ाई है और वाजिब लड़ाई भी है।
English: Amidst the struggle and tension, especially in this phase of Covid-19, practicing Yoga will be helpful in keeping the body healthy and the mind calm," read one of his tweets in Hindi.
Hindi: संघर्ष व तनाव के बीच, विशेष रूप से कोविड-19 के इस दौर में, शरीर को स्वस्थ व मन को शांत रखने में योगाभ्यास सहायक सिद्ध होगा।
English: Amin later stated that Hitler "was right to burn six million Jews".
Hindi: अमीन ने बाद में कहा कि "छह मिलियन यहूदियों को जला कर मारने वाला" हिटलर सही था।
English: Amin renamed the presidential lodge in Kampala from Government House to "The Command Post".
Hindi: अमीन ने कंपाला स्थित राष्ट्रपति भवन का नाम गवर्नमेंट हाउस से बदल कर "द कमांड पोस्ट" कर दिया।
English: Amin said Barot and he decided to step down from their respective posts to save the state government from "embarrassment", in wake of the ongoing litigation in the Supreme Court .
Hindi: अमीन ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट में चल रहे मुकदमे को देखते हुये प्रदेश सरकार को किसी शर्मिंदगी से बचाने के लिये उन्होंने और बारोट ने अपने-अपने पदों से इस्तीफा देने का फैसला किया है।
English: Amin was also a formidable rugby forward, although one officer said of him "Idi Amin is a splendid type and a good rugby player, but virtually bone from the neck up, and needs things explained in words of one letter".
Hindi: ईदी अमीन एक खतरनाक रग्बी फॉरवर्ड भी था, हालांकि एक अधिकारी ने उसके बारे में कहा था कि "ईदी अमीन एक शानदार और अच्छा खिलाड़ी रग्बी का, लेकिन उसे सिखाना कठिन है और एक अक्षर का शब्द भी उसे विस्तार से समझाना पड़ता है।
English: Amir Barid III and his sons were brought to Bijapur and kept "under surveillance" The rulers patronized Persianate culture.
Hindi: अमीर बरिद तृतीय और उनके बेटों को बीजापुर लाया गया और उन्हें "निगरानी में" रखा गया। संस्कृति. शासकों ने फ़ारसी संस्कृति का संरक्षण किया।
English: Amir Khan, a celebrated boxer, bragged saying Vijender Singh is "scared" of me.
Hindi: बॉक्सर आमिर खान ने विजेन्दर सिंह पर कसा तंज, कहा- मुझसे डरता है भारतीय बॉक्सर
English: Amir Nabi, PETA India legal associate said, "PETA India is petitioning the high court of Delhi to intervene on the hippo's behalf so that he can be returned to his home, where he will be able to enjoy the company of his family and lead a more natural life."
Hindi: पेटा इंडिया के कानूनी सहयोगी आमिर नबी ने कहा, 'पेटा इंडिया दिल्ली हाईकोर्ट में हिप्पो के लिए याचिका दायर कर रहा है ताकि उसे उसके घर लौटाया जा सके।
English: Amir al-Mu'minin Arabic  is an Arabic title that is usually translated "Commander of the Faithful" or "Leader of the Faithful".
Hindi: अमीर अल-मूमिनीन अरबी  , आमतौर पर "विश्वासियों के कमांडर" या "वफादारों के नेता"।
English: Amir al-Mu'minin Arabic , romanized Amr al-Muminn is an Arabic title that is usually translated "Commander of the Faithful" or "Leader of the Faithful".
Hindi: अमीर अल-मूमिनीन अरबी  , आमतौर पर "विश्वासियों के कमांडर" या "वफादारों के नेता"।
English: Amir al-Mu'minin Arabic , romanized amr al-muminn is an Arabic title that is usually translated "Commander of the Believers" or "Leader of the Faithful".
Hindi: अमीर अल-मूमिनीन अरबी  , आमतौर पर "विश्वासियों के कमांडर" या "वफादारों के नेता"।
English: Amir had retired last month after alleging that he has been "mentally tortured" by the management of the national team, comprising chief coach Misbah-ul-Haq and bowling coach Waqar Younis.
Hindi: आमिर ने पिछले महीने यह आरोप लगाते हुए संन्यास ले लिया था कि राष्ट्रीय टीम के प्रबंधन ने उन्हें मानसिक रूप से प्रताड़ित किया है जिसमें मुख्य कोच मिसबाह उल हक और गेंदबाजी कोच वकार यूनिस शामिल हैं.
English: Amir had said he would avenge Pakistan's defeat by knocking out Neeraj, who responded by saying "keep dreaming".
Hindi: आमिर ने कहा कि वह पाकिस्तान की हार का बदला नीरज को हराकर लेगा जबकि इस भारतीय मुक्केबाज ने जबाब दिया सपने देखते रहो।
English: Amir-Abdollahian said that Trump has "got no idea about the culture and mentality of the Iranian people" if he thinks threats will work against Tehran.
Hindi:  उन्होंने कहा कि ट्रंप को अगर लगता है कि ईरान के खिलाफ उनकी धमकियां काम करेंगी तो उन्हें ईरानी लोगों की संस्कृति और मानसिकता के बारे में कुछ भी पता नहीं है.
English: Amit Agarwal, global senior vice-president and country leader for Amazon India said Amazon is committed to partner the government to advance the vision of an Aatmanirbhar Bharat."
Hindi: एमेजॉन इंडिया के अमित अग्रवाल ग्लोबल सीनियर वाइस प्रेसिडेंड एवं कंट्री लीडर ने कहा, 'आत्मनिर्भर भारत अभियान को आगे बढ़ाने में एमेजॉन अपना योगदान देने के लिए तत्पर है और इसमें भारत सरकार के साथ साझेदारी के लिए तैयार है।
English: Amit Goyal, legal counsel of the students told the daily, "The film seems inauthentic.
Hindi: इस बारे में बात करते हुए स्टूडेंट्स के वकील अमित गोयल ने कहा- ''फिल्म अप्रमाणिक लग रही है।
English: Amit Kapoor, Chairman, Institute of Competitiveness, said "We need to shift our mindset from focusing on cost to ensuring world-class quality, if we as a nation want to be known as a high-quality PPEs manufacturer with economical costing rather than a cheap quality producing nation with low-costing."
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ कॉम्पिटिटिवनेस के चेयरमैन अमित कपूर ने कहा, "हमें अपनी मानसिकता को विश्वस्तरीय गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए लागत पर ध्यान केंद्रित करने से दूर करना होगा, अगर हम एक राष्ट्र के रूप में किफायती लागत के साथ उच्च गुणवत्ता वाले पीपीई निमार्ता के रूप में जाना चाहते हैं।
English: Amit Kishore, meanwhile, denied the incident and said "The post office is being run on the government land on rent which is to be developed as a skill development centre by IIM Indore.
Hindi: इस बीच जिलाधिकारी अमित किशोर ने घटना से इनकार किया और कहा, "डाक घर सरकारी जमीन पर किराए पर चलाया जा रहा है, जिसे आईआईएम इंदौर द्वारा एक कौशल विकास केंद्र के तौर पर विकसित किया जाना है।
English: Amit Maheshwari, Partner, Ashok Maheshwary and Associates said "We are happy that it will not imposed on all services and would be a need based cess.
Hindi: अशोक माहेश्वरी एंड एसोसिएट्स के भागीदार अमित माहेश्वरी ने कहा, 'हम इस बात से खुश हैं कि यह सभी सेवाओं पर लागू नहीं होगा और यह जरूरत के आधार पर लगने वाला अधिभार होगा।
English: Amit Mishra said, "Words are not enough to thank these COVID warriors.
Hindi:  अमित मिश्रा ने कहा , इन कोरोना योद्धाओं को धन्यवाद देने के लिये शब्द काफी नहीं है ।
English: Amit Nandi, President Probiking, Bajaj Auto Ltd. said "KTMs are always about high performance, edgy design and a thrilling ride
Hindi: लॉन्च के मॉके पर बजाज ऑटो लिमिटेड के अधिकारी अमित नंदी ने कहा कि, " केटीएम पहले से अपनी दमदार परफॉरमेंस, बढ़ियां डिजाइन और जबरजस्त राइड के लिए जाना जाता है।
English: Amit Nayyar, President at Paytm said, "Paytm Postpaid is our mission to provide access to credit to every Paytm user.
Hindi: पेटीएम के अध्यक्ष अमित नायर ने कहा, "पेटीएम पोस्टपेड प्रत्येक पेटीएम उपयोगकर्ता को क्रेडिट तक पहुंच प्रदान करने का हमारा मिशन है।
English: Amit Raj Singh, Co-Founder, Gemopai Electric, said, "In the post lockdown scenario, a lot of consumers are looking out for a personal mobility option, that is affordable and safe
Hindi: इस मौके पर जेमोपाई इलेक्ट्रिक के सह-संस्थापक, अमित राज सिंह ने कहा कि "लॉकडाउन के बाद के परिदृश्य में बहुत सारे उपभोक्ता निजी मोबिलिटी ऑप्शन की तलाश कर रहे हैं, जो सस्ती और सुरक्षित हो।
English: Amit Sadh who is essaying the role of protagonist Major Deep Singh in the series recently shared his experience working with his costars and said, "It was really great.
Hindi: अमित साध, जो सीरिज में मेजर दीप सिंह की भूमिका कर रहे हैं, ने अपने सह-कलाकारों के साथ काम करने का अनुभव साझा किया और कहा, यह वास्तव में बहुत अच्छा अनुभव था।
English: Amit Sengupta, an Associate Professor English Journalism department, quit after an order was issued transferring him to the premier media school's campus in Odisha's Dhenkanal district, which he slammed as a "political decision".
Hindi: अंग्रेजी पत्रकारिता विभाग में एसोसिएट प्रोफेसर अमित सेनगुप्ता ने ओडिशा के ढेंकानाल जिले में अग्रणी मीडिया स्कूल के कैंपस में तबादले के जारी आदेश के बाद इस्तीफा दे दिया. उन्होंने राजनीतिक फैसला कहकर इसकी आलोचना की.
English: Amit Shah accused the Congress of trying every trick to fight and defeat Aadhaar as it is the "fountainhead of middlemen and corruption".
Hindi: अमित शाह ने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने आधार को परास्त करने के लिए हर हथकंडा अपनाया क्योंकि वह बिचौलियों और भ्रष्टाचार की अगुवा है।
English: Amit Shah also said that Article 370 was the "biggest roadblock" in the state's development.
Hindi: गृह मंत्री ने यह भी कहा कि अनुच्छेद 370 राज्य के विकास में सबसे बड़ा अवरोधक था और 10 वर्षों के भीतर, यह राज्य देश के सबसे विकसित क्षेत्रों में से एक होगा।
English: Amit Shah also said, "Rahul Gandhi should clear his stand on Ayodhya.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि राहुल गांधी को कश्मीर मुद्दे पर अपना स्टैंड साफ करना चाहिए.
English: Amit Shah also said, "We don't believe in politics of religion, what vote bank politics?
Hindi: अमित शाह ने बताया, 'हम धर्म की राजनीति में विश्वास नहीं करते, क्या वोट बैंक की राजनीति?
English: Amit Shah also took to Twitter, where he wrote, "I have spoken to Shri Zoramthanga ji, Chief Minister of Mizoram, to review the situation after the earthquake tremors in the state.
Hindi: शाह ने भी ट्वीट किया, मैंने मिजोरम के मुख्यमंत्री श्री जोरमथांगा से बात की और राज्य में भूकंप के झटके के बाद स्थिति की समीक्षा की।
English: Amit Shah asked Congress chief Rahul Gandhi whether the matter had ended with Pitroda tendering an apology for "justifying" the Sikh killings.
Hindi: शाह ने कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी से पूछा कि क्या पित्रोदा द्वारा सिखों की हत्या को "जायज" ठहराने के बाद माफी मांगने से मामला खत्म हो गया.
English: Amit Shah asked, "Congress President should explain it to the nation- do you consider such heinous attack Pulwama attack a routine incident?"
Hindi: अमित शाह ने कांग्रेस से पूछा कि क्या कांग्रेस पार्टी पुलवामा जैसे जघन्य हमले को जो देश की जनता को झंकझोर कर रख देते हैं, उसको आप सामान्य घटना मानते हैं?
English: Amit Shah at Jharkhand poll rally amid Assam protests said "I assure Northeast states that their culture, social identity, language, and political rights will be untouched and Modi govt will protect them."
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने नागरिकता संशोधन बिल के विरोध में असम में जारी प्रदर्शनों पर कहा कि मैं पूर्वोत्तर राज्यों को आश्वासन देता हूं कि उनकी संस्कृति, सामाजिक पहचान, भाषा और राजनीतिक अधिकारों से कोई छेड़छाड़ नहीं की जाएगी और मोदी सरकार उनकी रक्षा करेगी।
English: Amit Shah claimed that the BJP would get "three-fourth majority" in Gujarat this time, and "will form a government under the leadership of Vijay Rupani".
Hindi: अमित शाह ने दावा किया कि गुजरात में इस बार बीजेपी तीन-चौथाई बहुमत हासिल करेगी और विजय रूपाणी के नेतृत्व में सरकार बनाएगी।
English: Amit Shah had said in Hindi, "The Siddaramaiah government could not develop Karnataka.
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'सिद्धारमैया सरकार कर्नाटक का विकास नहीं कर सकती.
English: Amit Shah hailed PM Modi's leadership and said, " a new India emerging under your leadership has made a mark in the world as a strong, secure and reliable nation."
Hindi: अमित शाह ने मोदी को बधाई देते हुए ट्वीट किया, आपके नेतृत्व में उभरते नये भारत ने विश्व में एक मजबूत, सुरक्षित और विश्वसनीय राष्ट्र के रूप में अपनी पहचान बनाई है.
English: Amit Shah has bought you or you have sold your conscience? "
Hindi: क्या अमित शाह ने ख़रीद लिया है आप को या खुद ही अपना ज़मीर बेच खाए हो।
English: Amit Shah is becoming a worse leader than Dyer," he said.
Hindi: अमित शाह तो डायर से भी बदतर नेता बन रहे हैं.