Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 110 If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Hindi: 110 अगर हम दावा करते हैं कि हम ने पाप नहीं किया है, फिर हम उसे एक झूठा बनाना, और उसका वचन हम में नहीं है.
English: 110 Listen to the Word of the Lord, you leaders of the people of Sodom.
Hindi: 110 प्रभु के वचन सुनने, आप सदोम के लोगों के नेताओं.
English: 110 Of the children of Joseph
Hindi: 10योसेफ़ के पुत्रों मेंः
English: 110 The sons of my mother have fought against me.
Hindi: 110 मेरी माँ के पुत्र मेरे खिलाफ संघर्ष किया.
English: 110 always in my prayers, pleading that in some way, at some time, I may have a prosperous journey, within the will of God, to come to you.
Hindi: 110 मेरी प्रार्थना में हमेशा, किसी तरह से सिफ़ारिश है कि, एक समय पर, मैं एक समृद्ध यात्रा हो सकती है, परमेश्वर की इच्छा के भीतर, तुम्हारे पास आना.
English: 110 for commodities.
Hindi: वस्तुओं के लिए 110 ।
English: 110 from the sons of Joseph
Hindi: 10योसेफ़ के पुत्रों मेंः
English: 110 in the dispensation of the fullness of time , so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth .
Hindi: 110 समय की परिपूर्णता की व्यवस्था में, इसलिए मसीह के रूप में सब कुछ है कि स्वर्ग में और पृथ्वी पर उसके माध्यम से मौजूद है नवीनीकृत करने के लिए.
English: 110 in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.
Hindi: 110 समय की परिपूर्णता की व्यवस्था में, इसलिए मसीह के रूप में सब कुछ है कि स्वर्ग में और पृथ्वी पर उसके माध्यम से मौजूद है नवीनीकृत करने के लिए.
English: 110 so that you can determine what is best so that you may be genuine and blameless on the day of Christ,
Hindi: 110 इतना है कि आप क्या बेहतर है में इस बात की पुष्टि की जा सकती है, आदेश में आप मसीह के दिन पर ईमानदार और अपराध के बिना हो सकता है किः
English: 110 so that you may be confirmed in what is better , in order that you may be sincere and without offense on the day of Christ
Hindi: 110 इतना है कि आप क्या बेहतर है में इस बात की पुष्टि की जा सकती है, आदेश में आप मसीह के दिन पर ईमानदार और अपराध के बिना हो सकता है किः
English: 110 so that you may be confirmed in what is better, in order that you may be sincere and without offense on the day of Christ
Hindi: 110 इतना है कि आप क्या बेहतर है में इस बात की पुष्टि की जा सकती है, आदेश में आप मसीह के दिन पर ईमानदार और अपराध के बिना हो सकता है किः
English: 110am - go to sleep
Hindi: 10 बजे - सो जाना
English: 111 All the vessels of gold and silver, five thousand four hundred all these Sassabasar brought with them that came up from the captivity of Babylon to Jerusalem.
Hindi: 111 सभी सोने और चांदी के जहाजों थे पाँच हजार चार सौ. शेशबस्सर इन सभी लाया, जो लोग बेबीलोन के स्थानांतरगमन से चढ़ा साथ, यरूशलेम में.
English: 111 And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the altar of incense.
Hindi: 111 तब प्रभु का एक दूत उस को दिखाई दिया, धूप की वेदी के अधिकार पर खड़े.
English: 111 And he shall immolate it at the side of the altar which looks out toward the north , aos olhos do Senhor.
Hindi: 111 और उस ने वेदी की ओर जो उत्तर की ओर बाहर लग रहा है पर यह बलि करेगा, प्रभु की दृष्टि में.
English: 111 And he shall immolate it at the side of the altar which looks out toward the north , in de ogen van de Heer.
Hindi: 111 और उस ने वेदी की ओर जो उत्तर की ओर बाहर लग रहा है पर यह बलि करेगा, प्रभु की दृष्टि में.
English: 111 And he shall immolate it at the side of the altar which looks out toward the north ,    .
Hindi: 111 और उस ने वेदी की ओर जो उत्तर की ओर बाहर लग रहा है पर यह बलि करेगा, प्रभु की दृष्टि में.
English: 111 And he shall immolate it at the side of the altar which looks out toward the north ,   .
Hindi: 111 और उस ने वेदी की ओर जो उत्तर की ओर बाहर लग रहा है पर यह बलि करेगा, प्रभु की दृष्टि में.
English: 111 And he shall immolate it at the side of the altar which looks out toward the north, in the sight of the Lord.
Hindi: 111 और उस ने वेदी की ओर जो उत्तर की ओर बाहर लग रहा है पर यह बलि करेगा, प्रभु की दृष्टि में.
English: 111 And you are assisting, with your prayers for us, so that from many persons, by that which is a gift in us, thanks may be given through many persons, because of us.
Hindi: 111 और अगर आप सहायता कर रहे हैं, हमारे लिए आपकी प्रार्थनाओं के साथ, तो यह है कि कई व्यक्तियों से, कि द्वारा जो हमें में एक उपहार है, धन्यवाद कई व्यक्तियों के माध्यम से दी जा सकती है, हम में से है क्योंकि.
English: 111 David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.
Hindi: 111 तब दाऊद, उसके कपड़ों की पकड़ लेने, उन्हें फाड़े, सभी पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे साथ.
English: 111 Denn auf diese Weise, you shall be provided abundantly with an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ .
Hindi: 111 इस तरह के लिए, आप हमारे प्रभु और मुक्तिदाता यीशु मसीह के अनन्त राज्य में एक प्रवेश द्वार के साथ बहुतायत से उपलब्ध कराया जाएगा.
English: 111 Deshalb, Wann, during the captivity , he had arrived with his wife and son at the city of Nineveh , with all his tribe ,
Hindi: 111 इसलिये, कब, कैद के दौरान, वह नीनवे के शहर में अपनी पत्नी और बेटे के साथ आया था, उसके सारे जनजाति के साथ,
English: 111 Deshalb, wann, during the captivity , he had arrived with his wife and son at the city of Nineveh , with all his tribe ,
Hindi: 111 इसलिये, कब, कैद के दौरान, वह नीनवे के शहर में अपनी पत्नी और बेटे के साथ आया था, उसके सारे जनजाति के साथ,
English: 111 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, so that you may be strengthened.
Hindi: 111 मैं तुम्हें देखने के लिए लंबे समय के लिए, आप को मजबूत करने के लिए इतना है कि मैं आप के लिए एक निश्चित आध्यात्मिक कृपा प्रदान कर सकते हैं,
English: 111 Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
Hindi: 111 बार अतीत में, वह आप के लिए बेकार था, लेकिन अब वह दोनों मेरे लिए और आप के लिए उपयोगी है.
English: 111 He went to his own , and his own did not accept him .
Hindi: 111 वह अपने ही लिए गया था, और उसके अपनों ने उसे स्वीकार नहीं किया.
English: 111 In times past, he was useless to you, but now he is useful both to me and to you.
Hindi: 111 बार अतीत में, वह आप के लिए बेकार था, लेकिन अब वह दोनों मेरे लिए और आप के लिए उपयोगी है.
English: 111 May the Lord, the God of your fathers, add to this number many thousands more, and may he bless you, just as he has said.
Hindi: 111 प्रभु मई, अपने पिता के परमेश्वर, इस संख्या में जोड़ने के कई हजारों अधिक, और वह तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है, बस के रूप में उसने कहा है.
English: 111 The fear of the Lord is glory , a es, and rejoicing , and a crown of exultation .
Hindi: 111 भगवान के डर महिमा है, और सम्मान, और आनन्द, और उमंग की एक मुकुट.
English: 111 The fear of the Lord is glory , e honra, and rejoicing , and a crown of exultation .
Hindi: 111 भगवान के डर महिमा है, और सम्मान, और आनन्द, और उमंग की एक मुकुट.
English: 111 The fear of the Lord is glory , ja au, and rejoicing , and a crown of exultation .
Hindi: 111 भगवान के डर महिमा है, और सम्मान, और आनन्द, और उमंग की एक मुकुट.
English: 111 The fear of the Lord is glory , und Ehre, and rejoicing , and a crown of exultation .
Hindi: 111 भगवान के डर महिमा है, और सम्मान, और आनन्द, और उमंग की एक मुकुट.
English: 111 Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.
Hindi: 111 तब दाऊद, उसके कपड़ों की पकड़ लेने, उन्हें फाड़े, सभी पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे साथ.
English: 111 Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.
Hindi: 111 तब दाऊद, उसके कपड़ों की पकड़ लेने, उन्हें फाड़े, सभी पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे साथ.
English: 111 Then there appeared to him an Angel of the Lord , standing at the right of the altar of incense .
Hindi: 111 तब प्रभु का एक दूत उस को दिखाई दिया, धूप की वेदी के अधिकार पर खड़े.
English: 111 Then there appeared to him an Angel of the Lord, standing at the right of the altar of incense.
Hindi: 111 तब प्रभु का एक दूत उस को दिखाई दिया, धूप की वेदी के अधिकार पर खड़े.
English: 111 There is no remembrance of the former things.
Hindi: 111 पूर्व बातों का स्मरण नहीं होता.
English: 111 Therefore, when, during the captivity, he had arrived with his wife and son at the city of Nineveh, with all his tribe,
Hindi: 111 इसलिये, कब, कैद के दौरान, वह नीनवे के शहर में अपनी पत्नी और बेटे के साथ आया था, उसके सारे जनजाति के साथ,
English: 111 These shall pass away, but you will remain.
Hindi: 111 ये दूर पारित करेगा, लेकिन आप ही रहेगा.
English: 111 They will perish, but you continue.
Hindi: 111 ये दूर पारित करेगा, लेकिन आप ही रहेगा.
English: 111 This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.
Hindi: 111 जो धन्य भगवान की महिमा के सुसमाचार के साथ समझौते में है, इंजील जो मुझे सौंपा गया है.
English: 111 Thus says the Lord For three wicked deeds of Edom, and for four, I will not convert him, in so far as he has been pursuing his brother with the sword and has outraged his brother's compassion, and he has gone beyond his anger and has held onto his indignation until the end.
Hindi: 111 इस प्रकार भगवान कहते हैंः एदोम के तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं उसे परिवर्तित नहीं होगा, अब तक के रूप में वह तलवार से अपने भाई का पीछा किया गया है और अपने भाई की दया बेहद नाराज है में, और वह अपने क्रोध से परे चला गया और अंत तक अपने आक्रोश पर रह चुके हैं.
English: 111 Torej, when , during the captivity , he had arrived with his wife and son at the city of Nineveh , with all his tribe ,
Hindi: 111 इसलिये, कब, कैद के दौरान, वह नीनवे के शहर में अपनी पत्नी और बेटे के साथ आया था, उसके सारे जनजाति के साथ,
English: 111 Want op deze manier, you shall be provided abundantly with an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ .
Hindi: 111 इस तरह के लिए, आप हमारे प्रभु और मुक्तिदाता यीशु मसीह के अनन्त राज्य में एक प्रवेश द्वार के साथ बहुतायत से उपलब्ध कराया जाएगा.
English: 111 being filled with the fruit of righteousness, that is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Hindi: 111 न्याय के फल के साथ भरा, यीशु मसीह के द्वारा, भगवान की महिमा और प्रशंसा में.
English: 111 filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, in the glory and praise of God.
Hindi: 111 न्याय के फल के साथ भरा, यीशु मसीह के द्वारा, भगवान की महिमा और प्रशंसा में.
English: 111 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ--to the glory and praise of God.
Hindi: 111 न्याय के फल के साथ भरा, यीशु मसीह के द्वारा, भगवान की महिमा और प्रशंसा में.
English: 111 that conforms to the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.
Hindi: 111 जो धन्य भगवान की महिमा के सुसमाचार के साथ समझौते में है, इंजील जो मुझे सौंपा गया है.
English: 111 , , during the captivity , he had arrived with his wife and son at the city of Nineveh , with all his tribe ,
Hindi: 111 इसलिये, कब, कैद के दौरान, वह नीनवे के शहर में अपनी पत्नी और बेटे के साथ आया था, उसके सारे जनजाति के साथ,
English: 111   , you shall be provided abundantly with an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ .
Hindi: 111 इस तरह के लिए, आप हमारे प्रभु और मुक्तिदाता यीशु मसीह के अनन्त राज्य में एक प्रवेश द्वार के साथ बहुतायत से उपलब्ध कराया जाएगा.
English: 111who once was useless to you, but now is useful to you and to me.
Hindi: 111 बार अतीत में, वह आप के लिए बेकार था, लेकिन अब वह दोनों मेरे लिए और आप के लिए उपयोगी है.
English: 112 Alone, I do not have the strength to endure your arbitrations and judgments and disputes.
Hindi: 112 अकेला, मैं ताकत अपने पंचाट और निर्णय और विवादों सहना नहीं है.
English: 112 And I turned around, so as to see the voice which was speaking with me.
Hindi: 112 और मैं घूमा, इतनी के रूप में आवाज है जो मेरे साथ बात कर रही थी देखने के लिए.
English: 112 And immediately the Spirit cast him forth into the wilderness.
Hindi: 112 और तुरंत आत्मा रेगिस्तान में उसे के लिए प्रेरित किया.
English: 112 And immediately the Spirit cast him out into the wilderness.
Hindi: 112 और तुरंत आत्मा रेगिस्तान में उसे के लिए प्रेरित किया.
English: 112 And immediately the Spirit drove him into the wilderness.
Hindi: 112 और तुरंत आत्मा रेगिस्तान में उसे के लिए प्रेरित किया.
English: 112 And immediately the Spirit prompted him into the desert .
Hindi: 112 और तुरंत आत्मा रेगिस्तान में उसे के लिए प्रेरित किया.
English: 112 And immediately the spirit driveth her into the wilderness.
Hindi: 112 और तुरंत आत्मा रेगिस्तान में उसे के लिए प्रेरित किया.
English: 112 And the land brought forth green plants, both those producing seed, according to their kind, and trees producing fruit, with each having its own way of sowing, according to its species.
Hindi: 112 और उस देश आगे लाया हरे पौधों, उन दोनों के उत्पादन के बीज, अपनी तरह के अनुसार, और पेड़ों के फल उत्पादन, प्रत्येक बुवाई का अपना तरीका होने के साथ, इसकी प्रजातियों के अनुसार.
English: 112 And they shall divide the limbs, the head, and everything that adjoins to the liver.
Hindi: 112 और वे अंग को विभाजित करेगा, सिर, और सब कुछ है कि जिगर के साथ संलग्न है.
English: 112 Are you not from everlasting, O Lord my God, my Holy One? we shall not die.
Hindi: 112 आप शुरू से ही अस्तित्व में नहीं है, मेरे परमेश्वर, मेरी पवित्र एक, और इसलिए हम मर नहीं करेगा?
English: 112 Aus diesem Grund, I will always begin to admonish you about these things, even though, sicher, you know them and are confirmed in the present truth.
Hindi: 112 इस कारण से, मैं हमेशा इन बातों के बारे में समझाने में शुरू हो जाएगा, भले ही, निश्चित रूप से, आप उन्हें जानते हैं और वर्तमान सच में इस बात की पुष्टि कर रहे हैं.
English: 112 For she has been weakened in goodness, who dwells in bitterness.
Hindi: 112 वह अच्छाई में कमजोर हो गई है के लिए, जो कड़वाहट में बसता है.
English: 112 Have you not existed from the beginning, Lord my God, my holy one, and so we shall not die?
Hindi: 112 आप शुरू से ही अस्तित्व में नहीं है, मेरे परमेश्वर, मेरी पवित्र एक, और इसलिए हम मर नहीं करेगा?
English: 112 I am sending him back.
Hindi: 112 तो मैं उसे तुम्हारे पास वापस भेज दिया है.
English: 112 I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Hindi: 112 मैं, सभोपदेशक, यरूशलेम में इस्राएल के राजा था.
English: 112 I, the Teacher, was king of Israel, and I lived in Jerusalem.
Hindi: 12 मैं उपदेशक यरूशलेम में इस्राएल का राजा था।
English: 112 I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.
Hindi: 12 मैं उपदेशक यरूशलेम में इस्राएल का राजा था।
English: 112 I, , was king of Israel at Jerusalem.
Hindi: 112 मैं, सभोपदेशक, यरूशलेम में इस्राएल के राजा था.
English: 112 Isto tako, he said to the Reubenites and to the Gadites, and to the one half tribe of Manasseh
Hindi: 112 इसी तरह, वह रूबेनियों और गादियों से कहा, और मनश्शे के आधे गोत्र के लिएः
English: 112 Iz tog razloga, I will always begin to admonish you about these things, even though, , you know them and are confirmed in the present truth.
Hindi: 112 इस कारण से, मैं हमेशा इन बातों के बारे में समझाने में शुरू हो जाएगा, भले ही, निश्चित रूप से, आप उन्हें जानते हैं और वर्तमान सच में इस बात की पुष्टि कर रहे हैं.
English: 112 Mn, Vaiz, was king of Israel at Jerusalem.
Hindi: 112 मैं, सभोपदेशक, यरूशलेम में इस्राएल के राजा था.
English: 112 Now then, come, accept my counsel, and save your life and the life of your son Solomon.
Hindi: 112 अब तो, आइए, मेरी सलाह को स्वीकार, और अपने जीवन और अपने बेटे सुलैमान के जीवन को बचाने के.
English: 112 So I have sent him back to you .
Hindi: 112 तो मैं उसे तुम्हारे पास वापस भेज दिया है.
English: 112 So I have sent him back to you.
Hindi: 112 तो मैं उसे तुम्हारे पास वापस भेज दिया है.
English: 112 That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.
Hindi: 112 विशेष रूप से, कि जो आपसी है के माध्यम से आप के साथ एक साथ सांत्वना दी जा करने के लिएः अपने विश्वास और मेरा.
English: 112 The fear of the Lord shall delight the heart, and shall give joy, and gladness, and length of days.
Hindi: 112 भगवान के डर से दिल प्रसन्न करेगा, और आनन्द और हर्ष और दिन की लंबाई दे देंगे.
English: 112 The fear of the Lord will delight the heart, and will give joy and gladness and length of days.
Hindi: 112 भगवान के डर से दिल प्रसन्न करेगा, और आनन्द और हर्ष और दिन की लंबाई दे देंगे.
English: 112 They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
Hindi: 112 और वे विलाप करने लगे, और रोने लगा, और शाम तक उपवास, शाऊल पर और उनके बेटे जोनाथन खत्म, और प्रभु के लोगों पर और इसराइल के घर पर, क्योंकि वे तलवार से गिर गया था.
English: 112 Tial, I will always begin to admonish you about these things, even though, certe, you know them and are confirmed in the present truth.
Hindi: 112 इस कारण से, मैं हमेशा इन बातों के बारे में समझाने में शुरू हो जाएगा, भले ही, निश्चित रूप से, आप उन्हें जानते हैं और वर्तमान सच में इस बात की पुष्टि कर रहे हैं.
English: 112 Wast thou not from the beginning, O Lord my God, my holy one, and we shall not die?
Hindi: 112 आप शुरू से ही अस्तित्व में नहीं है, मेरे परमेश्वर, मेरी पवित्र एक, और इसलिए हम मर नहीं करेगा?
English: 112 in order that we, who were the first to hope in Christ, might be for the praise of his glory.
Hindi: 112 इसलिए हम हो सकता है, उसकी महिमा की स्तुति, मसीह में पहले से आशा व्यक्त की है, जो हम.
English: 112 so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory.
Hindi: 112 इसलिए हम हो सकता है, उसकी महिमा की स्तुति, मसीह में पहले से आशा व्यक्त की है, जो हम.
English: 112  , he said to the Reubenites and to the Gadites, and to the one half tribe of Manasseh
Hindi: 112 इसी तरह, वह रूबेनियों और गादियों से कहा, और मनश्शे के आधे गोत्र के लिएः
English: 112 , he said to the Reubenites and to the Gadites , and to the one half tribe of Manasseh
Hindi: 112 इसी तरह, वह रूबेनियों और गादियों से कहा, और मनश्शे के आधे गोत्र के लिएः
English: 112And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses
Hindi: 112 इसी तरह, वह रूबेनियों और गादियों से कहा, और मनश्शे के आधे गोत्र के लिएः
English: 112The fear of the Lord maketh a merry heart, and giveth joy, and gladness, and a long life.
Hindi: 112 भगवान के डर से दिल प्रसन्न करेगा, और आनन्द और हर्ष और दिन की लंबाई दे देंगे.
English: 112The fear of the Lord shall delight the heart, and shall give joy, and gladness, and length of days.
Hindi: 112 भगवान के डर से दिल प्रसन्न करेगा, और आनन्द और हर्ष और दिन की लंबाई दे देंगे.
English: 112They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed but you are the same and your years will have no end.
Hindi: 112 और आप उन्हें एक लबादा की तरह बदल जाएगा, और वे बदल दी जाएगी. फिर भी यदि आप कभी भी एक ही हैं, और अपने साल कम नहीं होगा।
English: 112Wast thou not from the beginning, O Lord my God, my holy one, and we shall not die?
Hindi: 112 आप शुरू से ही अस्तित्व में नहीं है, मेरे परमेश्वर, मेरी पवित्र एक, और इसलिए हम मर नहीं करेगा?
English: 113 Again he sent a third captain of fifty men, and the fifty that were with him.
Hindi: 113 फिर, वह पचास लोगों में से एक तिहाई नेता भेजा और पचास जो उसके साथ थे.
English: 113 Aix diu el Senyor For three wicked deeds of the sons of Ammon, and for four, I will not convert him, in so far as he has cut up the pregnant women of Gilead, so as to expand his limits.
Hindi: 113 इस प्रकार भगवान कहते हैंः एम्मोन के बेटों में से तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं उसे परिवर्तित नहीं होगा, अब तक के रूप में वह गिलियड की गर्भवती महिलाओं के ऊपर में कटौती की है में, इतनी के रूप में उसकी सीमा का विस्तार करने के.
English: 113 And David said to the young man who told him, Where are you from?
Hindi: 113 और दाऊद युवा जो उसे करने के लिए सूचित किया था करने के लिए कहा, "आप रहने वाली कहा की है?
English: 113 And because he was mindful of the Lord with all his heart, God gave him favour in the sight of Salmanasar the king.
Hindi: 113 और क्योंकि वह अपने पूरे दिल से भगवान के प्रति जागरूक किया गया, परमेश्वर ने उसे शल्मनेसेर राजा की दृष्टि में पक्ष दे दी है.
English: 113 And because he was mindful of the Lord with his whole heart , God gave him favor in the sight of Shalmaneser the king .
Hindi: 113 और क्योंकि वह अपने पूरे दिल से भगवान के प्रति जागरूक किया गया, परमेश्वर ने उसे शल्मनेसेर राजा की दृष्टि में पक्ष दे दी है.
English: 113 And because he was mindful of the Lord with his whole heart, God gave him favor in the sight of Shalmaneser the king.
Hindi: 113 और क्योंकि वह अपने पूरे दिल से भगवान के प्रति जागरूक किया गया, परमेश्वर ने उसे शल्मनेसेर राजा की दृष्टि में पक्ष दे दी है.
English: 113 And look upon our faces, and the faces of the children that eat of the king's meat and as thou shalt see, deal with thy servants.
Hindi: 113 और फिर हमारे चेहरे का निरीक्षण, और राजा का खाना खाने वाले बच्चों के चेहरे, और फिर तुम क्या देखते हैं के अनुसार अपने सेवकों के साथ सौदा है।
English: 113 And the LORD answered the angel who talked to me, with good and comforting words.
Hindi: 113 तब प्रभु दूत, मेरे साथ कौन बात कर रहा था, अच्छे शब्द, शब्द सांत्वना.
English: 113 And the Lord answered the angel, who had been speaking with me, good words, consoling words.
Hindi: 113 तब प्रभु दूत, मेरे साथ कौन बात कर रहा था, अच्छे शब्द, शब्द सांत्वना.
English: 113 And the men were rowing , so as to return to dry land , but they did not succeed .
Hindi: 113 और पुरुषों नौकायन थे, इतनी के रूप में शुष्क भूमि के लिए वापस करने के लिए, लेकिन वे सफल नहीं हुए.
English: 113 And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed.
Hindi: 113 और पुरुषों नौकायन थे, इतनी के रूप में शुष्क भूमि के लिए वापस करने के लिए, लेकिन वे सफल नहीं हुए.
English: 113 And the word seemed good in their eyes .
Hindi: 113 और शब्द उनकी आँखों में अच्छा लग रहा था.
English: 113 And the word seemed good in their eyes.
Hindi: 113 और शब्द उनकी आँखों में अच्छा लग रहा था.
English: 113 And when Othniel, con trai ca Kenaz, a younger brother of Caleb, had seized it, he gave his daughter Achsah to him in marriage.
Hindi: 113 और जब ओत्नीएल, कनजी, कालेब के छोटे भाई, यह कब्जा किया था, वह शादी में उसके पास उसकी बेटी अकसा दिया.
English: 113 And when Othniel,  , a younger brother of Caleb, had seized it, he gave his daughter Achsah to him in marriage.
Hindi: 113 और जब ओत्नीएल, कनजी, कालेब के छोटे भाई, यह कब्जा किया था, वह शादी में उसके पास उसकी बेटी अकसा दिया.
English: 113 As dice el Seor For three wicked deeds of the sons of Ammon, and for four, I will not convert him, in so far as he has cut up the pregnant women of Gilead, so as to expand his limits.
Hindi: 113 इस प्रकार भगवान कहते हैंः एम्मोन के बेटों में से तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं उसे परिवर्तित नहीं होगा, अब तक के रूप में वह गिलियड की गर्भवती महिलाओं के ऊपर में कटौती की है में, इतनी के रूप में उसकी सीमा का विस्तार करने के.
English: 113 Because God did not make death, nor does he rejoice in the destruction of the living.
Hindi: 113 क्योंकि भगवान मौत नहीं किया, और न ही वह जीवन यापन की हानि में आनन्दित करता है.
English: 113 But I want you to know, , that I have often intended to come to you, though I have been hindered even to the present time so that I might obtain some fruit among you also, just as also among the other Gentiles.
Hindi: 113 लेकिन मैं आप जानना चाहते हैं, भाइयों, कि मैं अक्सर तुम्हारे पास आया करने का इरादा है, हालांकि मैं वर्तमान समय तक भी बाधा कर दिया गया है ताकि मैं भी तुम्हारे बीच कुछ फल प्राप्त हो सकता है, बस भी अन्य गैर-यहूदियों के बीच के रूप में.
English: 113 Doch wirklich, the intestines and the feet they shall wash with water.
Hindi: 113 अभी तक सही मायने में, आंतों और पैर वे पानी के साथ धोने जाएगा.
English: 113 For we do not write you anything other than what you can read and also understand.
Hindi: 113 हम के अलावा अन्य आप के लिए और कुछ नहीं लिख के लिए आप पढ़ और समझ लिया क्या.
English: 113 God did not make death, and he does not delight in the death of the living.
Hindi: 113 क्योंकि भगवान मौत नहीं किया, और न ही वह जीवन यापन की हानि में आनन्दित करता है.
English: 113 I myself wanted to retain him with me, so that he might minister to me, on your behalf, while I am in the chains of the Gospel.
Hindi: 113 मैं अपने आप को उसे मेरे साथ बनाए रखने के लिए करना चाहता था, इतना है कि वह मेरे लिए मंत्री हो सकता है, आपकी जगह, जबकि मैं इंजील की जंजीरों में हूँ.
English: 113 In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, ESV
Hindi: 113 उसमें, तुम भी, क्या आपने सुना है और सत्य के वचन का मानना था के बाद, जो तुम्हारे उद्धार का सुसमाचार है, वादा के पवित्र आत्मा के साथ बंद हुए थे.
English: 113 Is the Christ in fragments?
Hindi: 113 मसीह विभाजित किया गया है?
English: 113 Jednak naprawd, the intestines and the feet they shall wash with water.
Hindi: 113 अभी तक सही मायने में, आंतों और पैर वे पानी के साथ धोने जाएगा.