Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No date was announced for a follow-up meeting of council members or experts, but Bessho said he hopes for council action as soon as possible.
Hindi: परिषद के सदस्यों या विशेषज्ञों की अगली बैठक की तारीख की घोषणा नहीं की गई है लेकिन बेशो ने कहा कि उन्हें परिषद की ओर से जल्द से जल्द कार्रवाई की उम्मीद है।
English: No date was announced on when the meeting would take place.
Hindi: बैठक कब होगी इसके बारे में अभी तक कोई अधिकारिक तारीख निश्चित नहीं की गई है।
English: No date was announced though.
Hindi: हालांकि कि इसकी कोई तारीख घोषित नहीं की गई है।
English: No date was, however, fixed for the next meeting.
Hindi: वहीं अगली बैठक की कोई तारीख तय नहीं की गई है।
English: No date yet...
Hindi: अब तक कोई तारीख नहीं...
English: No dates announced for results yet
Hindi: रिजल्ट की तारीखों का ऐलान नहीं
English: No dates have been decided as yet.
Hindi: अभी कोई तारीख़, कोई प्रक्रिया तय नहीं हुई है.
English: No dates have been finalised for Modis visit which will take place on mutually convenient dates, External Affairs Minister Sushma Swaraj said.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा कि मोदी की यात्रा के लिए कोई तारीख तय नहीं की गयी है और यह परस्पर सुविधाजनक तारीख में होगी।
English: No dates have been fixed in this regard yet.
Hindi: इसके लिए तारीखों को अभी अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: No dates have been shared as yet and would be done in due course of time
Hindi: अभी तक कोई तारीख साझा नहीं की गई है और निश्चित समय में की जाएगी
English: No dates were disclosed.
Hindi: भी डेट एक्सटेंड नहीं की गई.
English: No dates were fixed for resumption of the talks.
Hindi: वार्ता फिर से शुरू करने की कोई तिथि भी तय नहीं की गई है।
English: No daughters.
Hindi: कोई बेटी नहीं.
English: No day has proved to be like that one, either before it or after it, noted Joshua, in that Jehovah listened to the voice of a man, for Jehovah himself was fighting for Israel. Joshua 10 1 - 14.
Hindi: यहोशू ने कहा न तो उस से पहिले कोई ऐसा दिन हुआ और न उसके बाद, जिस में यहोवा ने किसी पुरुष की सुनी हो. क्योंकि यहोवा तो इस्राएल की ओर से लड़ता था ।   यहोशू 10 1 - 14.
English: No day selected
Hindi: कोई दिन चयनित नहीं
English: No dead bodies have been found yet.
Hindi: अभी कोई शव नही मिला है।
English: No deadline for signing Naga peace accord Rio
Hindi: नगा शांति समझौते पर हस्ताक्षर के लिए समय सीमा तय नहीं नेइफियू रिओ
English: No deadline for submission of report has been set.
Hindi: जांच रिपोर्ट देने के लिए कोई समय सीमा तय नहीं की गई है।
English: No deadline has been fixed for completing the inquiry.
Hindi: जांच पूरी करने के लिए कोई समय सीमा तय नहीं की गई है।
English: No deadline has been set by the government for this, CM said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि इसको लेकर कोई समय-सीमा तय नहीं की गई है.
English: No deadline has been set for introduction of Sharia or interest-free banking in India, the Reserve Bank of India RBI has said.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के मुताबिक देश में शरिया इस्लामिक बैंकिग या ब्याज मुक्त बैंकिंग शुरू करने के लिए कोई समयसीमा तय नहीं की
English: No deadline was given.
Hindi: इसमें कोई डेली लिमिट नहीं दी गई थी।
English: No deadline, Patnaik probe on larger conspiracy against CJI to take time
Hindi: कोई डेडलाइन नहीं, सीजेआई के खिलाफ बड़ी साजिश को साबित करने में समय लगेगा  पटनायक
English: No deal Jack.
Hindi: कोई डील नहीं है जैक...
English: No deal better than bad deal
Hindi: बुरे समझौते से बेहतर है कोई समझौता न हो
English: No deal done...!
Hindi: ासिल कुछ नहीं होता!
English: No deal has been agreed between the two parties.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच कोई भी सहमति नहीं बनी।
English: No deal has been materialized.
Hindi: कोई सौदा नहीं हुआ है।
English: No deal or discussion with BJP on govt formation Omar
Hindi: पढ़ेंः सरकार गठन पर बीजेपी से कोई बात नहीं  उमर
English: No deal was struck with China India
Hindi: भारत ने कहा-चीन से साथ नहीं हुई कोई सौदेबाजी
English: No deal with Congress
Hindi: कांग्रेस से गठबंधन नहीं
English: No deal with India on Kulbhushan Jadhav case Pakistan
Hindi: कुलभूषण जाधव मामला  पाक की शर्तों के आगे नहीं झुकेगा भारत
English: No deal with India on Kulbhushan Pakistan
Hindi: कुलभूषण मामले में भारत से कोई डील नहीं  पाकिस्तान
English: No dealer or manufacturer shall export or import any weight or measure unless he is registered as exporter or importer, as the case may be.
Hindi: कोई भी डीलर या विनिर्माता किसी भी ऐसे भार या मापन का निर्यात या आयात नहीं करेगा जब तक कि वह यथामामला उसके निर्यातक या आयातक के रूप में पंजीकृत न हो।
English: No dearth of candidates
Hindi: प्रत्याशियों की कमी नहीं
English: No dearth of employment opportunities
Hindi: रोजगार के मौके न के बराबर
English: No dearth of enemies
Hindi: दुश्मनों के सितम का ख़ौफ़ नहीं
English: No dearth of funds to help flood affected people, says Assam Chief Secretary Kumar Sanjay Krishna
Hindi: असम के मुख्य सचिव कुमार संजय कृष्ण ने कहा--बाढ़ प्रभावित लोगों की मदद के लिए धनराशि की कोई कमी नहीं
English: No dearth of funds to meet flood related expenses Assam govt
Hindi: असम सरकार ने कहा-बाढ़ संबंधी खर्च के लिए धन की कोई कमी नहीं
English: No dearth of jobs
Hindi: नौकरियों की कोई कमी नहीं
English: No dearth of jobs in country but North Indians not qualified enough Santosh Gangwar
Hindi: संतोष गंगवार बोले- नौकरी की कमी नहीं, पर उत्तर भारत वालों के पास नहीं है योग्यता
English: No dearth of money, but lack of intent in governments Delhi CM Arvind Kejriwal
Hindi: पैसे की कमी नहीं, बल्कि सरकारों में इच्छा की कमी है  केजरीवाल
English: No dearth of opportunity
Hindi: अवसरों की नहीं कोई कमी
English: No dearth of space
Hindi: जगह की कमी नहीं
English: No death due to dengue had been reported in any part of the state.
Hindi: राज्य में डेंगू से किसी की मौत नहीं हुई है।
English: No death due to the infection has been reported in the State till date.
Hindi: राज्य में अभी तक वैक्टर जनित रोगों के कारण कोई मौत दर्ज नही हुई है।
English: No death due to the infection has been reported yet.
Hindi: संक्रमण के कारण मौत का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: No death has been reported due to floods in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान बाढ में किसी के मारे जाने की खबर नहीं है।
English: No death has been reported in Pakistan while two persons have died in India due to the disease.
Hindi: पाकिस्तान में कोरोना वायरस से किसी की मौत नहीं हुई है जबकि भारत में दो लोगों की जान चली गई है।
English: No death has been reported of COVID-19 during the last 24 hrs in the AP State.
Hindi: आंध्रप्रदेश में पिछले 24 घंटें में कोविड-19 से किसी मौत की खबर नहीं है।
English: No death has been reported so far due to the disease.
Hindi: इस रोग से फिलहाल किसी रोगी की मृत्यु नहीं हुई है।
English: No death has been reported so far.
Hindi: अभी तक किसी की मौत की खबर नहीं है।
English: No death has been reported today.
Hindi: आज कोविड से किसी के मरने की खबर नहीं है।
English: No death has not reported due to hypoglycemia, today.
Hindi: आज हाइपोग्लाईसिमिया के कारण मौत होने की कोई रिपोर्ट नहीं है।
English: No death or injury has been reported so far.
Hindi: अभी तक किसी के मरने या घायल होने की खबर नहीं है।
English: No death reported in last 24 hours State Command Control Room, Andhra Pradesh
Hindi: पिछले 24घंटों में कोई मौत नहीं हुई राज्य कमांड कंट्रोल रूम,आंध्र प्रदेश
English: No death reported in last 24 hours State Nodal Officer Arja Srikanth
Hindi: पिछले 24घंटों में कोई मौत नहीं हुई है राज्य नोडल अधिकारी अरजा श्रीकांत
English: No death reported in state till now S Pangnyu Phom, Health Minister, Govt.
Hindi: राज्य में अब तक किसी की मौत की सूचना नहीं है एसपी फोम, स्वास्थ्य मंत्री, नागालैंड
English: No death reported in the state till date.
Hindi: हालांकि, राज्य में अभी तक किसी की मौत की खबर रिपोर्ट नहीं हुई है.
English: No death stare either.
Hindi: मौत का निशान भी नहीं है।
English: No death took place due to lack of oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन की कमी के कारण कोई मौत नहीं हुई थी।
English: No death was however reported.
Hindi: हालांकि मौत कैसे हुई, इस बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई थी.
English: No death was reported by the COVID-19 infection today.
Hindi: कोविड-19 से आज किसी की भी मृत्यु की खबर नहीं है।
English: No death was reported during the fresh wave of floods, though the previous two waves together had claimed 50 lives, the ASDMA said.
Hindi: एएसडीएमए ने कहा कि नए दौर की बाढ़ में किसी के भी मरने की ख़बर नहीं है. पिछले दो दौर की बाढ़ में 50 लोगों की जान गई थी.
English: No death was reported in the district so far.
Hindi: फिलहाल तक इलाके में कोई भी जनहानि की कोई सूचना नहीं है।
English: No death was reported in the incident.
Hindi: इस घटना में किसी मौत की सूचना नहीं है.
English: No death was reported in the state.
Hindi: राज्य में जानमाल के नुकसान का समाचार नहीं है।
English: No deaths due to coronavirus have been reported so far.
Hindi: इस दौरान कोरोनावायरस से किसी भी व्यक्ति की मौत की सूचना नहीं मिली है।
English: No deaths had been reported among the imported cases.
Hindi: आयातित मामलों में कोई भी मृत्यु देखने को नहीं मिली है।
English: No deaths have been reported from these diseases.
Hindi: इन रोगों से हालांकि किसी की मौत नहीं हुई।
English: No deaths have been reported in the State so far.
Hindi: राज्य में अभी तक किसी भी प्रकार का कोई जानमाल का नुकसान नहीं हुआ.
English: No deaths have been reported in the clashes, which simmered by evening.
Hindi: झड़पों में कोई मौत नहीं हुई है, जो शाम तक धीरे धीरे चलती रही।
English: No deaths have been reported in the incident so far.
Hindi: अभी तक इस हादसे में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No deaths have been reported in the state so far.
Hindi: देश में अभी तक इससे कोई मौत नहीं हुई है।
English: No deaths have been reported outside China.
Hindi: चीन में कोई और मौत होने की खबर नहीं है.
English: No deaths have been reported so far and the reason that caused the fire still remains unknown.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों की पहचान अभी नहीं हो पाई है और अभी तक आग लगने की वजह का पता नहीं चला है।
English: No deaths have been reported so far from the infection in the state.
Hindi: प्रदेश में इस महामारी से अभी तक किसी की मौत की खबर नहीं है.
English: No deaths have been reported so far in India.
Hindi: अभी तक भारत में किसी तरह के जान-माल के नुकसान की खबर नहीं मिली है
English: No deaths have been reported so far in Japan.
Hindi: अभी तक इस भूकंप से जापान में जानमाल की हानि की कोई सूचना नहीं है।
English: No deaths have so far been reported within Israel.
Hindi: गौरतलब है कि इस्राएल में अब तक किसी के मारे जाने की खबर नहीं है.
English: No deaths in the last 3 days
Hindi: पिछले 3 दिनों में कोई मौत नहीं हुई
English: No deaths in the last 3 days.
Hindi: पिछले 3 दिनों में कोई मौत नहीं हुई।
English: No deaths or serious injuries have been reported.
Hindi: इस घटना से किसी तरह के गंभीर नुकसान की सूचना नहीं है न ही किसी प्रकार की जानमाल की हानि हुई।
English: No deaths related to the disease were reported, according to the commission.
Hindi: आयोग के अनुसार, बीमारी से संबंधित कोई भी मौत नहीं हुई है।
English: No deaths were reported in India.
Hindi: भारत में जान माल का नुकसान नहीं हुआ।
English: No deaths were reported in the last 24 hours.
Hindi: पिछले चौबीस घंटों में कोई मृत्यु नहीं हुई है।
English: No deaths were reported.
Hindi: मृत घोषित नहीं किया था।
English: No debate about who did it.
Hindi: विवाद किस बात को लेकर हुआ इस बात की किसी को कोई जान कारी नही।
English: No debate is permitted during the Question Hour on any question or answer given.
Hindi: प्रश्नकाल के दौरान किसी प्रश्न पर या दिए गए उत्तर पर वाद विवाद की अनुमति नहीं होती.
English: No debate on Article 370
Hindi: आर्टिकल 370 पर नहीं होगी बात
English: No debate on that.
Hindi: फिर उस पर कोई बहस नहीं।
English: No debate will take place.
Hindi: कोई चर्चा नहीं होगी।
English: No debate!
Hindi: किसी प्रकार का विवाद नहीं होगा!
English: No debate.
Hindi: बहस नहीं है.
English: No debt
Hindi: कोई कर्ज तो नहीं
English: No debt waiver for farmers
Hindi: किसानों की कर्जमाफी नहीं छलावा
English: No decision
Hindi: फैसला नहीं.
English: No decision as yet on SP's election symbol CEC
Hindi: सपा के चुनाव चिन्ह पर अभी फैसला नहींजैदी
English: No decision by any court can restore the broken home or give a child the care and protection of both dutiful parents.
Hindi: """"" किसी न्यायालय द्वारा किया गया कोई विनिश्चय टूटे हुएघरको पुनर्स्थापित नहीं कर सकता है या किसी बालक को दोनों कर्तव्यपूर्ण माता पिता की देखभाल और संरक्षण नहीं दे सकता है ।"""
English: No decision can be taken without its consent.
Hindi: बिना उनकी सहमति के कोई नीतिगत निर्णय नहीं लिए जा सकते हैं।
English: No decision could be reached on Anandpur Sahib, Sangrur, Bathinda and Ferozepur.
Hindi: आनंदपुर साहिब, संगरूर, बठिंडा, फिरोजपुर से उम्मीदवारों को लेकर अभी फैसला नहीं हो पाया है।
English: No decision could be taken during the meeting, a senior government official said, without citing further details on the selection committees meeting.
Hindi: चयन समिति की बैठक का ब्यौरा दिए बिना एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने बताया, बैठक के दौरान कोई फैसला नहीं हो पाया.
English: No decision could be taken.
Hindi: फैसला हो नहीं पा रहा था।
English: No decision had been made about handing over the body to Sarabjits kin or to Indian authorities, he said.
Hindi: शौकत ने कहा कि सरबजीत के शव को उनके परिजनों या भारतीय अधिकारियों को सौंपने के बारे में कोई फैसला नहीं किया गया है।
English: No decision had been made concerning how to decide the outcome of drawn matches in the knock-out stages.
Hindi: नॉक-आउट चरणों में ड्रा मैच के परिणाम को कैसे तय किया जाए, इस बारे में कोई निर्णय नहीं किया गया था.
English: No decision had been taken as yet on the number of seats to be given to the BJP in the ensuing Assembly elections.
Hindi: भाजपा अगले विधानसभा चुनाव में इनमें से कितनों को टिकट देगी, अभी यह तय नहीं है।
English: No decision has been arrived at.
Hindi: किसी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचा गया।
English: No decision has been arrived upon yet.
Hindi: अभी किसी भी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचा जा सका है।
English: No decision has been made by the county court in that case yet.
Hindi: इसमें अभी कोर्ट का फैसला नहीं आया है।
English: No decision has been made in this regard.
Hindi: इस संबंध में किसी भी निर्णय में भी किसी प्रकार का स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है।
English: No decision has been made yet in this regard.
Hindi: इस संबंध में अभी कोई फैसला नहीं किया गया है.
English: No decision has been made yet.
Hindi: अभी कोई फैसला नहीं हुआ है।
English: No decision has been made.
Hindi: फैसला नहीं हुआ है।
English: No decision has been on their closure.
Hindi: इन्हें खोलने के संबंध में कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: No decision has been taken as yet.
Hindi: अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No decision has been taken at the moment.
Hindi: फिलहाल कोई फैसला नहीं लिया गया है।
English: No decision has been taken by the GST council yet.
Hindi: जीएसटी काउंसिल ने और क्या फैसले लिए?
English: No decision has been taken by the board yet.
Hindi: कमेटी के द्वारा अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया।
English: No decision has been taken for such transmission corridor.
Hindi: ऐसे पारेषण गलियारे के बारे में अभी तक कोई फैसला नहीं लिया गया है।
English: No decision has been taken on candidates yet.
Hindi: अभी उम्मीदवारों का निर्णय नहीं हुआ है।
English: No decision has been taken on hiking prices of LPG and diesel.
Hindi: डीजल और रसोई गैस के दाम बढ़ाने का कोई निर्णय नहीं किया गया है।
English: No decision has been taken on it yet.
Hindi: उस पर अभी कोई निर्णय नहीं हुआ है.
English: No decision has been taken on it, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इस मसले पर कोई फैसला नहीं किया गया है।
English: No decision has been taken on it.
Hindi: कोई फैसला नहीं लिया गया।
English: No decision has been taken on other classes yet.
Hindi: बाकी कक्षाओं के लिए फिलहाल फैसला नहीं लिया गया है।
English: No decision has been taken on the conduct of examinations by the government.
Hindi: परीक्षा को लेकर सरकार की तरफ कोई दिशा-निर्देश नहीं जारी किया है।
English: No decision has been taken on the issue.
Hindi: इस मामले में रकम के बाबत भी कोई फैसला नहीं हुआ है।
English: No decision has been taken on the report as yet.
Hindi: नोटिफिकेशन के बारे में अभी फैसला नहीं लिया।
English: No decision has been taken on the resignations yet.
Hindi: अभी अदला बदली पर कोई फैसला नहीं हुआ है।
English: No decision has been taken on this as yet
Hindi: अभी तक इस पर अंतिम निर्णय नहीं हुआ है।
English: No decision has been taken on this yet.
Hindi: इस बारे में अभी कोई निर्णय नहीं लिया गया है.
English: No decision has been taken on this.
Hindi: इस पर कोई निर्णय नहीं लिया गया है.
English: No decision has been taken on whether it will be held in UAE or Bangladesh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अभी कोई फैसला नहीं किया गया है कि इसे यूएई या बांग्लादेश में आयोजित किया जाएगा।
English: No decision has been taken so far on Indias level of participation at SAARC Finance Ministers meet in Islamabad, Ministry of External Affairs Spokesperson Vikas Swarup told reporters at his weekly media briefing.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने यहां अपनी साप्ताहिक मीडिया ब्रीफिंग में कहा, इस्लामबाद में होने वाली दक्षेस के वित्त मंत्रियों की बैठक में भारत के भागीदारी स्तर पर अबतक कोई फैसला नहीं किया गया है।
English: No decision has been taken so far, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी कोई फैसला नहीं किया है।
English: No decision has been taken so far.
Hindi: अबतक कोई निर्णय नहीं लिया जा सका है।
English: No decision has been taken so...
Hindi: ऐसा कोई निर्णय नहीं लिया गया है .
English: No decision has been taken yet about who would be heading the Indian delegation at the RCEP talks, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अभी यह तय नहीं किया गया है कि आरसीईपी वार्ताओं में भारतीय प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई कौन करेगा।
English: No decision has been taken yet in their case.
Hindi: उनके खिलाफ मामले में अभी फैसला नहीं आया है.
English: No decision has been taken yet on Ram Rahim's parole Haryana CM Manohar Lal Khattar
Hindi: राम रहीम के पैरोल पर हरियाणा सरकार ने अभी तक कोई फैसला नहीं किया मनोहर लाल खट्टर
English: No decision has been taken yet, he told reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि इस प्रकार का कोई फैसला नहीं लिया गया है।
English: No decision has been taken.
Hindi: कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No decision has however been reached yet.
Hindi: हालांकि अभी कोई निर्णय नहीं हो पाया है।
English: No decision has not been taken yet on the distribution of passes, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीटों के बंटवारे पर अभी कोई फैसला नहीं हो पाया है.
English: No decision has yet been reached.
Hindi: अभी तक किसी फैसले तक नहीं पहुंचा जा सका है.
English: No decision has yet been taken to pay compensation for the dead or injured persons.
Hindi: अभी तक म्रतकों और घायलों को मुआवजा देने की भी कोई बात सामने नहीं आई है।
English: No decision has yet been taken.
Hindi: अभी कोई फैसला नहीं हुआ है।
English: No decision has, however, been taken on the new location.
Hindi: हालांकि, सभास्थल बदलने को लेकर कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No decision in this regard has been taken yet.
Hindi: इस बारे में अभी कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No decision in this regard has been taken.
Hindi: उन्होंने इसके संबंध में कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: No decision is taken in this meeting.
Hindi: इस बैठक में कोई निर्णय नहीं लिया जाएगा है।
English: No decision is taken yet on this matter as well.
Hindi: इसके बाद भी कोई फैसला इस मुद्दे पर नहीं हो पाया है।
English: No decision likely in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में कोई फैसला आने की संभावना नहीं है।
English: No decision maker wants to exercise discretion for the fear of future questioning.
Hindi: भविष्य की पूछताछ के डर से कोई भी निर्णय लेने वाला विवेक का प्रयोग नहीं करना चाहता।
English: No decision on 2 seats
Hindi: 2 सीटों पर नहीं हुई वोटिंग
English: No decision on Donald Trumps India visit yet White House
Hindi: भारत यात्रा के लिए डोनाल्ड ट्रंप ने अभी नहीं किया फैसला व्हाइट हाउस
English: No decision on IPL
Hindi: आईपीएल आयोजन स्थल पर कोई फैसला नहीं
English: No decision on Jharkhand Chief Minister yet BJP
Hindi: झारखण्ड का मुख्यमंत्री नहीं चुन सकी भाजपा
English: No decision on Trump's India visit yet White House
Hindi: भारत यात्रा के लिए ट्रंप ने अभी फैसला नहीं किया है व्हाइट हाउस
English: No decision on advancing class X and XII board exams will be taken without consultations with various stakeholders including schools, the CBSE has said.
Hindi: सीबीएसई ने कहा है कि स्कूलों समेत विभिन्न पक्षकारों के साथ चर्चा के बगैर दसवीं और बारहवीं की बोर्ड परीक्षाएं समय से पहले करवाने पर कोई फैसला नहीं लिया जाएगा.
English: No decision on alliance with Shiv Sena on government formation in Maharashtra NCP, Congress
Hindi: शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी के बीच सरकार बनाने को लेकर समझौता हो गया महाराष्ट्र
English: No decision on any meeting between Modi and Imran on sidelines of SCO summit
Hindi: एससीओ बैठक से इतर पीएम मोदी-इमरान की मुलाकात के बारे में कोई फैसला नहीं
English: No decision on backing Shiv Sena yet Cong, NCP
Hindi: शिवसेना को समर्थन पर अभी तक कोई फैसला एनसीपी-कांग्रेस
English: No decision on closure of airspace to India, says Pakistan foreign minister Shah Qureshi
Hindi: भारत के लिए एयर स्पेस बंद करने का फैसला अभी तक नहीं लिया गया  विदेश मंत्री कुरैशी
English: No decision on domestic passenger flights
Hindi: घरेलू यात्री उड़ानों पर कोई निर्णय नहीं
English: No decision on her role outside that state has been taken.
Hindi: उस राज्य से बाहर उनकी भूमिका के बारे में कोई फैसला नहीं किया गया है।
English: No decision on new CBI chief, selection panel to meet again
Hindi: नए सीबीआई प्रमुख की नियुक्ति का मसला फिर लटका, चयन समिति की बैठक बेनतीजा खत्म
English: No decision on release of Farooq, Omar, Mehbooba BJP leader
Hindi: फारूक, उमर, महबूबा की रिहाई पर कोई फैसला नहीं  भाजपा नेता
English: No decision on setting up of 'Payments Banks' yet Rajan
Hindi: 'भुगतान बैंक' स्थापित करने का फैसला सोच विचार कर  राजन
English: No decision on shutting petrol pumps at night Moily
Hindi: रात में पेट्रोल पंप बंद रखने पर कोई फैसला नहींमोइली
English: No decision on the CBI director was taken at the meeting.
Hindi: सीबीआई निदेशक के नाम पर बैठक में कोई फैसला नहीं लिया गया.
English: No decision on the extension of a lockdown has been announced as yet.
Hindi: वहीं लॉकडाउन को आगे बढ़ाने पर अभी कोई अंतिम निर्णय नहीं हुआ है।
English: No decision on the matter has been taken so far, they said.
Hindi: अभी तक, इसपर काेई फैसला नहीं हुआ है।
English: No decision on the public transport system had been taken yet.
Hindi: लेकिन, सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था को लेकर फिलहाल निर्णय नहींं हो पाया है।
English: No decision on ward committees yet
Hindi: आयोगों पर अभी फैसला नहीं
English: No decision on when classes for other students is to begin has been taken.
Hindi: अन्य छात्रों के लिए कक्षाएं कब शुरू की जाएंगी, इस पर कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No decision on withdrawal of US troops from Iraq yet, says Defence Secretary Esper
Hindi: इराक से अमेरिकी सेना हटाने का कोई इरादा नहीं  रक्षा मंत्री एस्पर
English: No decision taken by the is for national interest or people's interest.
Hindi: सरकार का हर फैसला न देशहित में है और न जनता के हित के लिए है.
English: No decision taken on Bajrang Dal
Hindi: बजरंग दल को लेकर नहीं लिया गया कोई फैसला
English: No decision taken yet on Indo-Pak World Cup clash CoA
Hindi: भारत-पाक विश्वकप मुकाबले पर अभी कोई फैसला नहीं, सरकार से सलाह लेगा सीओए
English: No decision taken yet Govt
Hindi: अभी नहीं किया कोई फैसला  देवगौड़ा
English: No decision to blacklist the Company has so far been taken.
Hindi: कंपनी को ब्लैकलिस्ट करने के बारे में कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No decision to discontinue printing of Rs 2000 note FinMin
Hindi: 2000 रुपए के नोट की छपाई बंद करने पर अभी तक फैसला नही
English: No decision to withhold or withdraw medical treatment in respect of patients referred to in section 5 shall be taken by any medical practitioner unless such medical practitioner has consulted and obtained the opinion in writing of three medical practitioners selected by him from the panel of medical experts referred to in section 7, who are experts in relation to the illness of the patient and unless the majority opinion of the experts is ill favour of withholding or withdrawing the medical treatment.
Hindi: धारा 5 में निर्देनित रोगियों के संबंध में किसी चिकित्सा व्यवसायी द्वारा चिकित्सीय उपचार बंद करने या हटा लेने कातब तक कोई निर्णय नहीं लिया जाएगा जब तक कि ऐसे चिकित्सा व्यवसायी ने उसके द्वारा धारा 7 में निर्देशित चिकित्सा विशे-ज्ञों के पैनल से उसके द्वारा चयनित तीन चिकित्सा व्यवसायियों, जो रोगी केरोगके संबंध में विशे-ज्ञ हैं, से परामर्श नहीं कर लेता और लिखित में उनकी राय नहींले लेता तथा जब तक कि विशे-ज्ञों की बहुमत से राय चिकित्सीय उपचार को बंद करने या हटा लेने के पक्षमेंनहो।
English: No decision was being taken.
Hindi: फैसला नहीं हो रहा था।
English: No decision was however taken at the meeting.
Hindi: इसके बावजूद बैठक में कोई फैसला नहीं हो सका।