Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray said all workplaces in major cities in the state, including Mumbai and Pune, will remain closed till March 31.The shutdown will be applicable in Mumbai, Mumbai Metropolitan Region, Pune, Pimpri Chinchwad and Nagpur.
Hindi: उद्धव ठाकरे सरकार ने मुंबई मेट्रोपोलियन रीजन, पुणे, पिंपड़ी-चिंचवाड़ और नागपुर में सभी दुकानें और कार्यालय 31 मार्च तक बंद रखने का आदेश दिया है.
English: Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray said that Shiv Sena won't back the Citizenship Amendment Bill in the Rajya Sabha till the government answers the questions posed by the party.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने ऐलान किया है कि शिवसेना राज्यसभा में बिल का विरोध करेगी, जबतक उनके सवालों का जवाब नहीं मिलता है.
English: Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray said that they have been screening all international passengers at Mumbai airport.
Hindi: मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने बताया कि एयरपोर्ट पर आए यात्रियों की जांच कराई जा रही है।
English: Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray today termed the launch of the Covid-19 vaccination drive as a revolutionary step.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने टीकाकरण अभियान की शुरुआत को क्रांतिकारी कदम बताया है।
English: Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray was initially unwilling to allow flights because Mumbai has become a hotspot.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे शुरू में उड़ानों की इजाजत देने के लिए तैयार नहीं थे, क्योंकि मुंबई एक हॉटस्पॉट बन गया है।
English: Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray's son and Shiv Sena leader Aaditya Thackeray takes oath as a cabinet minister in Maharashtra government.
Hindi: मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के बेटे और वर्ली के विधायक आदित्य ठाकरे महाराष्ट्र सरकार में मंत्री बन सकते हैं।
English: Maharashtra chief minister Uddhav Thackrey, Union minister and Nagpur MP Nitin Gadkari and others participated in this event virtually
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे, केंद्रीय मंत्री और नागपुर से सांसद नितिन गडकरी तथा अन्य लोगों ने डिजिटल तरीके से आयोजित कार्यक्रम में भागीदारी की
English: Maharashtra chief minister and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray
Hindi: शिवसेना मुखिया और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे  ट्विटर
English: Maharashtra chief minister and chief of Shiv Sena Uddhav Thackeray, said, We will not give support to the bill unless things are clear and our concerns are resolved.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने कहा कि जब तक चीजें स्पष्ट नहीं हो जाती, हम इस बिल का समर्थन नहीं करेंगे।
English: Maharashtra chief minister and party chief Uddhav Thackeray said the Shiv Sena won't back the Citizenship Amendment Bill in the Rajya Sabha till the government answers the questions posed by the party in the Lok Sabha.
Hindi: पार्टी प्रमुख अाैर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने कहा कि लाेकसभा में पूछे सवालाें का जवाब मिलने तक राज्यसभा में बिल का समर्थन नहीं करेंगे।
English: Maharashtra chief minister and senior BJP leader Devendra Fadnavis managed to retain his Nagpur South West assembly seat.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम और बीजेपी नेता देवेंद्र फड़नवीस ने नागपुर दक्षिण पश्चिम विधानसभा क्षेत्र से जीत हासिल की है।
English: Maharashtra chief minister has appealed to nearly 25,000 private doctors to resume working.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री ने लगभग 25,000 प्राइवेट डॉक्टरों से फिर से काम शुरू करने की अपील की है।
English: Maharashtra chief minister, Devendra Fadnavis, has hinted that his government might announce reservation for the Maratha community.
Hindi: महाराष्ट्र की देवेंद्र फडणवीस सरकार जल्द ही मराठा समुदाय को आरक्षण देने का ऐलान कर सकती है. ऐसा माना जा रहा है कि सीएम फडणवीस...
English: Maharashtra chief ministers wife Amruta Fadnavis crosses safety cordon to take dangerous selfie from cruise
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री फडणवीस की पत्नी ने अमृता ने जोखिम में डाली जान, सेल्फी लेने के लिए क्रूज की सेफ्टी रेलिंग पार की
English: Maharashtra claims Belgaum, part of the erstwhile Bombay Presidency but currently a district of Karnataka, on linguistic grounds.
Hindi: महाराष्ट्र बेलगाम पर अपना दावा बताता है क्योंकि वह पूर्ववर्ती बांबे प्रेसिडेंसी का हिस्सा था, लेकिन वर्तमान में वह भाषाई आधार पर कर्नाटक का एक जिला है.
English: Maharashtra claims Belgaum, which has a sizable Marathi-speaking population, but is currently a district of Karnataka.
Hindi: बेलगाम पर महाराष्ट्र अपना दावा करता है जहां मराठी भाषी लोगों की खासी आबादी रहती है लेकिन यह जिला अभी कर्नाटक में आता है.
English: Maharashtra claims certain areas including Belgaum, Karwar and Nippani which are part of Karnataka, contending that the majority of population in these areas is Marathi- speaking.
Hindi: कर्नाटक के बेलगाम, कारवार और निप्पनी इलाकों पर महाराष्ट्र यह कहकर दावा जताता है कि इन इलाकों में बहुसंख्यक आबादी मराठी भाषी है।
English: Maharashtra claims certain areas, including Belgaum, Karwar and Nippani which are part of Karnataka, contending that the majority of population in these areas is Marathi- speaking.
Hindi: महाराष्ट्र का दावा है कि बेलगाम, करवार और निप्पानी समेत कुछ इलाके जो कर्नाटक का हिस्सा है, वहां रहने वाले अधिसंख्य लोग मराठी भाषी हैं।
English: Maharashtra claims certain areas, including Belgaum, Karwar and Nippani, which are part of Karnataka, contending that the majority of population in these areas is Marathi-speaking.
Hindi: गौरतलब है कि कर्नाटक के बेलगाम, कारवार और निप्पनी इलाकों पर महाराष्ट्र यह कहकर दावा जताता है कि इन इलाकों में बहुसंख्यक आबादी मराठी भाषी है।
English: Maharashtra claims the border district of Belagavi was part of the erstwhile Bombay Presidency, but is currently a district of Karnataka, on linguistic grounds.
Hindi: महाराष्ट्र का दावा है कि बेलगावी तत्कालीन बंबई रियासत का हिस्सा था, लेकिन भाषाई आधार पर फिलहाल कर्नाटक का एक जिला है।
English: Maharashtra collects nearly 40 per cent Value Added Tax VAT on petrol per litre.
Hindi: महाराष्ट्र प्रति लीटर पेट्रोल पर लगभग 40 प्रतिशत वैल्यू एडेड टैक्स वैट एकत्र करता है.
English: Maharashtra comes second with 5,269.
Hindi: वहीं दूसरे नंबर पर महाराष्ट्र है, यहां पर 5,269 मैला ढोने वाले हैं.
English: Maharashtra continued to be the worst-hit state with 50,231 cases.
Hindi: महाराष्ट्र 50,231 मामलों के साथ कोरोना से बुरी तरह प्रभावित राज्य की श्रेणी में बना हुआ है।
English: Maharashtra continues on top of medal tally with 245 medal including 75 gold.
Hindi: पदक तालिका में महाराष्ट्र 74 स्वर्ण पदकों के साथ 234 पदक लेकर शीर्ष पर बना हुआ है।
English: Maharashtra continues to account for the highest number of farmer suicides in the country with 3,661 in 2016
Hindi: साल 2016 में इस राज्य में सर्वाधिक 3,661 किसानों ने आत्महत्या की
English: Maharashtra continues to be the State reporting a very high number of new cases with more than 10,000 cases followed by Karnataka with more than 8,000 cases.
Hindi: महाराष्ट्र में नए मामलों की संख्या 10,000 से अधिक रही है, जो सबसे अधिक हैं इसके बाद कर्नाटक में ऐसे मामलों की संख्या 8,000 से अधिक रही है
English: Maharashtra continues to be the State reporting a very high number of new cases with more than 10,000 cases followed by Karnataka with more than 8,000 cases.895 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: महाराष्ट्र में नए मामलों की संख्या 10,000 से अधिक रही है, जो सबसे अधिक हैं इसके बाद कर्नाटक में ऐसे मामलों की संख्या 8,000 से अधिक रही है।पिछले 24 घंटों में 895 मौत हुई हैं
English: Maharashtra continues to be the State reporting a very high number of new cases with more than 13,000 cases followed by Karnataka with more than 10,000 cases.
Hindi: महाराष्ट्र में लगातार ऐसा राज्य बना हुआ है जहां नए मामलों की संख्या सबसे अधिक 13,000 से अधिक दर्ज की गई है
English: Maharashtra continues to be the State reporting a very high number of new cases with more than 14,000 cases followed by Karnataka with nearly 11,000 cases.971 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: महाराष्ट्र इसमें 14,000 मामलों के साथ शीर्ष पर है जबकि इसके बाद कर्नाटक का योगदान इस सूची में लगभग 11,000 से अधिक मामलों का है।पिछले 24 घंटों के दौरान 971 रोगियों की मौत हुई है
English: Maharashtra continues to be the State reporting a very high number of new cases with more than 9,000 cases followed by Kerala and Karnataka with more than 7,000 cases each.
Hindi: कुल नए मामलों का 79 प्रतिशत 10 राज्योंसंघ शासित प्रदेशों से हैं तथा केरल एक ऐसा राज्य है जहां 8000 से अधिक नए मामले दर्ज किए जा रहे हैं, इसके बाद महाराष्ट्र का स्थान है जहां 6000 से अधिक नए मामले देखे जा रहे हैं।
English: Maharashtra continues to be the worst affected state in the country.
Hindi: महाराष्ट्र अभी भी देश में सबसे प्रभावित प्रदेश बना हुआ है।
English: Maharashtra continues to be the worst-hit state till date.
Hindi: महाराष्ट्र लगातार कोरोना की सबसे बुरी मार झेलने वाला राज्य बना हुआ है.
English: Maharashtra continues to dominate medals tally at Khelo India Games in Guwahati
Hindi: गुवाहाटी में, खेलो इंडिया में महाराष्ट्र पदक तालिका में शीर्ष स्थान पर बरकरार
English: Maharashtra continues to have the highest number of corona cases in the country.
Hindi: सबसे ज्यादा कोरोना मामलों में अभी भी महाराष्ट्र सबसे आगे है।
English: Maharashtra continues to lead with more than 13,000 recoveries while Andhra Pradesh has contributed more than 10,000 to the single day recoveries.
Hindi: महाराष्ट्र में एक दिन में 13,000 से अधिक रोगियों के ठीक होने का सिलसिला जारी है जबकि आंध्र प्रदेश में एक दिन में 10 हजार से अधिक मरीज लगातार ठीक हो रहे हैं।
English: Maharashtra continues to lead with more than 32,000 31.5 new recovered patients
Hindi: महाराष्ट्र 32,000 31 दशमलव 5 प्रतिशत से अधिक नए ठीक हुए रोगियों के साथ पहले स्थान पर है
English: Maharashtra continues to remain the worst affected state.
Hindi: महाराष्ट्र अभी भी सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य बना हुआ है।
English: Maharashtra continues to remain the worst-affected state with 41,642 coronavirus cases.
Hindi: भारत का सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य महाराष्ट्र है जहां 41,642 कोरोना वायरस के मामले हैं.
English: Maharashtra continues to report the highest number of new cases with more than 10,000 cases followed by Karnataka  Kerala with more than 9,000 cases each.
Hindi: इसमें सबसे ज्यादा महाराष्ट्र में 10 हजार से अधिक और कर्नाटक व केरल में नौ हजार से अधिक नए केस शामिल हैं।
English: Maharashtra continues to top this list
Hindi: महाराष्ट्र इस सूची में लगातार शीर्ष पर बना हुआ है
English: Maharashtra contributed more than 18,000 to the new cases
Hindi: महाराष्ट्र का इन नए मामलों में 18,000 से अधिक योगदान है
English: Maharashtra contributed more than 19,000 to the new cases
Hindi: महाराष्ट्र से 19,000 से अधिक नए मामले सामने आए हैं
English: Maharashtra contributed more than 20,000 22.16 to the new cases
Hindi: महाराष्ट्र का नए मामलों में 20,000 22.16 से अधिक का योगदान है
English: Maharashtra contributes around 15 per cent of the Gross Domestic Product of India
Hindi: महाराष्ट्र भारत के सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 15 प्रतिशत का योगदान देता है
English: Maharashtra contributes around 15 per cent of the Gross Domestic Product of India.
Hindi: महाराष्ट्र भारत के सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 15 प्रतिशत का योगदान देता है।
English: Maharashtra contributes maximum 34.49 to the total deaths with 46,813 deaths till now
Hindi: अब तक कुल 46,813 मौतों के साथ महाराष्ट्र में अधिकतम 34.49 प्रतिशत योगदान है
English: Maharashtra contributes maximum to the active case load amounting to almost 25, followed by Andhra Pradesh 12.06, Karnataka 11.71, Uttar Pradesh 6.92 and Tamil Nadu which stands at 6.10.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक कुल सक्रिय मामलों का 25 प्रतिशत मामला है, इसके बाद आंध्र प्रदेश 12.06 प्रतिशत,कर्नाटक 11.71 प्रतिशत,उत्तर प्रदेश 6.92 प्रतिशतऔर तमिलनाडु 6.10 प्रतिशत का स्थान है
English: Maharashtra contributes maximum with more than 2,60,000 active cases.
Hindi: 2,60,000 से अधिक सक्रिय मामले के साथ महाराष्ट्र इस सूची में सबसे उपर है।
English: Maharashtra contributes maximum with more than 2,60,000 active cases.14 States  UTs have less than 5,000 active cases.10 StatesUTs contribute 78 of the total recovered Cases
Hindi: 2,60,000 से अधिक सक्रिय मामले के साथ महाराष्ट्र इस सूची में सबसे उपर है।14 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में 5,000 से कम सक्रिय मामले हैं।रिकवरी के कुल मामलों में से 78 प्रतिशत 10 राज्य  केन्द्र शासित प्रदेशों से है
English: Maharashtra contributes to 15 per cent of GDP growth of the nation.
Hindi: देश की जीडीपी मनें महाराष्ट्र का योगदान 15 फीसदी है।
English: Maharashtra coronavirus cases surge to 1,297 with 162 new virus cases
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना वायरस के 162 नए मामले. राज्य में संक्रमितों की संख्या 1,297 पहुंची
English: Maharashtra cricket association
Hindi: महाराष्ट्र कुश्ती एसोसिएशन
English: Maharashtra crisis BJP has thwarted conspiracy to capture Mumbai through back door, says minister
Hindi: महाराष्ट्र  बीजेपी का पलटवार, कहा, पिछले दरवाजे से कब्जे की साजिश नाकाम
English: Maharashtra crisis Sharad Pawar refutes Ajit Pawars claim, says no question of allying with BJP
Hindi: महाराष्ट्र  अजित पवार के बायन पर शरद पवार ने दी प्रतिक्रिया, कहा- भाजपा से गठबंधन का कोई सवाल पैदा नहीं होता
English: Maharashtra crisis Shiv Sena seeks police protection for newly-elected MLAs
Hindi: महाराष्ट्र में गरमाई सियासत शिवसेना ने अपने विधायकों के लिए मांगा पुलिस प्रोटेक्शन
English: Maharashtra currently has maximum number of coronavirus patients in the country.
Hindi: देश में कोरोना मरीजों की संख्या के मामले में महाराष्ट्र टॉप पर है।
English: Maharashtra currently has the highest number of cases in the country.
Hindi: वर्तमान में भारत में सबसे ज्यादा मामले महाराष्ट्र में हैं.
English: Maharashtra cyber unit has urged people to not share disturbing images of now-deceased actor Sushant Singh Rajput on social media and delete whatever has been posted.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस के साइबर विभाग ने लोगों से अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के शव की तस्वीरें ऑनलाइन साझा ना करने की अपील की है।
English: Maharashtra dance bars to reopen as Supreme Court suspends ban
Hindi: महाराष्ट्र में फिर से खुलेंगे डांस बार, सुप्रीम कोर्ट का आदेश
English: Maharashtra declares a drought-like situation in 180 tehsils
Hindi: अल्प वर्षा के चलते महाराष्ट्र फिर सूखे की चपेट में, 180 तहसीलें सूखाग्रस्त घोषित
English: Maharashtra declares drought in 123 talukas
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने राज्य के 123 तालुकों को सूखाग्रस्त घोषित कर दिया है।
English: Maharashtra declares drought in 29,000 villages
Hindi: महाराष्ट्र के 29,000 गांवों में 'सूखाग्रस्त स्थिति' घोषित
English: Maharashtra defeated Karnataka and secured third position.
Hindi: कर्नाटक के मैसुरू को तीसरा स्थान मिला है।
English: Maharashtra defeated Karnataka by three points.
Hindi: महाराष्ट्र ने छत्तीसगढ़ को तीन विकेट से हराया।
English: Maharashtra deputy chief minister Ajit Pawar said the state government has ordered a probe into the blaze.
Hindi: महाराष्ट्र के डिप्टी सीएम अजीत पवार ने बताया कि सरकार ने इस हादसे की जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: Maharashtra deputy chief minister Chhagan Bhujbals nephew Sameer Bhujbal is contesting from the Nashik constituency.
Hindi: नासिक सीट से पूर्व उप मुख्यमंत्री छगन भुजबल के भतीजे समीर भुजबल चुनावी मैदान में हैं।
English: Maharashtra doctors join nationwide stir against Kolkata hospital violence
Hindi: कोलकाता में हमले का विरोध  दिनभर प्रदर्शन करेंगे महाराष्ट्र के डॉक्टर
English: Maharashtra dominates medal's tally at Khelo India Youth Games in Guwahati
Hindi: गुवाहाटी में युवा खेल प्रतियोगिता खेलो इंडिया की पदक तालिका में महाराष्ट्र का दबदबा कायम
English: Maharashtra drifts toward chaos, destruction due to caste conflict Sena
Hindi: जाति संघर्ष के कारण अराजकता की ओर बढ़ रहा महाराष्ट्र शिवसेना
English: Maharashtra drought Sugar output may drop 40 this year
Hindi: महाराष्ट्र में रकबा कम होने से 40 घट सकता है शुगर प्रॉडक्शन
English: Maharashtra during the last 24-hours recorded 9,615 new coronavirus cases, 1,057 of them in Mumbai, which took the case tally in the state to 3,57,117.
Hindi: महाराष्ट्र में बीते 24 घंटे में कोरोना वायरस के 6,497 नए मामले सामने आए और मरीजों की संख्या 2 लाख 60 हजार 924 हो गई।
English: Maharashtra earthquake Mild tremors felt in Palghar
Hindi: महाराष्ट्र के पालघर में भूकंप, महसूस किए गए हल्के झटके
English: Maharashtra education
Hindi: महाराष्ट्र एजुकेशन डिपोर्टमेंट
English: Maharashtra education board announces class10 and 12 exam dates
Hindi: मध्य प्रदेश ओपन स्कूल 10वीं और 12वीं एग्जाम डेटशीट जारी
English: Maharashtra education minister Vinod Tawde also attended the event.
Hindi: इस मौके पर प्रदेश के शिक्षा मंत्री विनोद तावडे भी मौजूद थे।
English: Maharashtra election authority issue notice to admins of 12 WhatsApp groups for poll code violation
Hindi: महाराष्ट्र चुनाव आचार संहिता का उल्लंघन करने पर 12 वॉट्सएप ग्रुप के एडमिन को नोटिस
English: Maharashtra elections are being seen as a direct fight between the BJP-Shiv Sena alliance and the Congress-NCP combine.
Hindi: आगामी महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों को दो गठबंधनों-बीजेपी-शिवसेना और कांग्रेस-एनसीपी- के बीच सीधा मुकाबला माना जा रहा है।
English: Maharashtra elections Aaditya to contest from Worli, first of Thackeray family in fray
Hindi: महाराष्ट्र पहली बार चुनाव लड़ेगा ठाकरे परिवार का सदस्य, वर्ली से उतरेंगे आदित्य
English: Maharashtra elections Aaditya wins, first Thackeray to enter Assembly
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव  आदित्य ठाकरे, ठाकरे खानदान से नामांकन करने वाले आदित्य पहले सदस्य बन गए .
English: Maharashtra elections BJP, Shiv Sena convince rebels to withdraw nominations
Hindi: महाराष्ट्र चुनाव भाजपा, शिवसेना ने असंतुष्ट विधायकों को नामांकन वापस लेने के लिए मनाया
English: Maharashtra elections FIR against NCP's Dhananjay Munde for making obscene remarks against cousin Pankaja
Hindi: महाराष्ट्र चुनाव पंकजा मुंडे पर आपत्तिजनक टिप्पणी के मामले में राकांपा नेता धनंजय के खिलाफ एफआईआर दर्ज
English: Maharashtra elections Jyotiraditya Scindia named chairman of Congress screening committee
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव को लेकर ज्योतिरादित्य सिंधिया को बड़ी जिम्मेदारी, पार्टी ने बनाया स्क्रीनिंग कमेटी का अध्यक्ष
English: Maharashtra elections Will contest polls from Worli, says Aaditya Thackeray
Hindi: महाराष्ट्र आदित्य ठाकरे मुंबई की वर्ली सीट से लड़ेंगे चुनाव, शिंदे का पत्ता कटा
English: Maharashtra energy minister Nitin Raut said, We are working on a plan to provide free electricity up to 100 units to all electricity consumers of the state.
Hindi: बिजली फ्री देने वाली योजना के संबंध में नितिन राउत ने कहा है कि प्रदेश के सभी बिजली उपभोक्ताओं को 100 यूनिट तक फ्री बिजली देने की योजना पर काम चल रहा हैं.
English: Maharashtra exports mostly low-quality white sugar, which is not deliverable against globally traded ICE white sugar futures, but which affects them as some physical market consumers can use the sugar instead of deliverable whites.
Hindi: महाराष्ट्र अधिकांश रूप से कम गुणवत्ता वाली सफेद चीनी का निर्यात करता है जो वैश्विक स्तर पर आईसीई सफेद चीनी के वायदा कारोबार की तुलना में डिलिवरी योग्य तो नहीं होती, लेकिन यह उसे प्रभावित करती है क्योंकि हाजिर बाजार के कुछ उपभोक्ता डिलिवरी योग्य सफेद चीनी के बजाय इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: Maharashtra extends lockdown
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने बढ़ाया लॉकडाउन
English: Maharashtra factory fire Death toll in Boisar chemical factory blast goes up to seven
Hindi: महाराष्ट्र  बोईसर रसायन फैक्ट्री में विस्फोट में मरने वालों की संख्या बढ़कर सात हुई
English: Maharashtra farm loan waiver to cost Rs 45,000-51,000 cr Report
Hindi: महाराष्ट्र में कृषि ऋण माफी का 45,000-51,000 करोड़ रुपये का पड़ेगा बोझ रिपोर्ट
English: Maharashtra farm loan waiver Rich farmers likely to be excluded
Hindi: महाराष्ट्र में कर्ज माफी  अमीर किसानों को रखा जा सकता है दायरे से बाहर
English: Maharashtra farmer dies after accidentally falling off from Delhi building
Hindi: दिल्ली के पहाड़गंज में तीसरी मंजिल से गिरकर महाराष्ट्र के किसान की मौत
English: Maharashtra farmer kills self over Rs 72,000 debt, wife follows suit
Hindi: महाराष्ट्र में 72,000 रुपये के कर्ज के चलते किसान ने की आत्महत्या, पत्नी ने किया मुकदमा
English: Maharashtra farmer suicides
Hindi: महाराष्ट्र में किसानों की आत्महत्या के लिए
English: Maharashtra farmers awaiting immediate aid, not new government Shiv Sena mouthpiece
Hindi: महाराष्ट्र के किसान नयी सरकार का नहीं, तत्काल राहत का इंतजार कर रहे  शिवसेना
English: Maharashtra farmers earn loan waiver
Hindi: महाराष्ट्र में किसानों का कर्ज माफ
English: Maharashtra farmers file police complaint against IMD for inflated monsoon forecast
Hindi: महाराष्ट्र के किसानों ने गलत पूर्वानुमान को लेकर मौसम विभाग पर ठोका मुकदमा
English: Maharashtra farmers find support in BJP MP for movement against GM crop ban
Hindi: जीएम फसलों के प्रतिबंध के खिलाफ महाराष्ट्र के किसानों को मिला भाजपा सांसद का समर्थन
English: Maharashtra farmers go on strike to protest sharp fall in milk prices
Hindi: दूध कीमतें गिरने से महाराष्ट्र के डेयरी किसान करेंगे विरोध-प्रदर्शन
English: Maharashtra farmers rue losses as drought damages crops
Hindi: महाराष्ट्र के किसानों पर आफत बनकर आई बारिश, ओले गिरने से खड़ी फसलें हुईं तबाह
English: Maharashtra farmers strike Prices of vegetables come down in Mumbai
Hindi: महाराष्ट्र ट्रांसपोर्टरों की हड़ताल सब्जियों के दाम बढ़े
English: Maharashtra farmers to get Rs 500 per quintal paddy bonus Fadnavis
Hindi: महाराष्ट्र के किसानों को सरकार का तोहफा, धान पर 500 रुपये प्रति कुंतल का बोनस
English: Maharashtra farmers to get loan waiver of upto Rs 2 lakh
Hindi: महाराष्ट्र में किसानों की कर्ज माफी, 2 लाख रूपए तक के कर्ज होंगे माफ
English: Maharashtra farmers to go on 'strike'
Hindi: महाराष्ट्र के किसानों ने की हड़ताल खत्म
English: Maharashtra finance minister Sudhir Mungantiwar along with CM Devendra Fadnavis.
Hindi: राज्य के वित्तमंत्री सुधीर मुनगंटीवार और मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के सामने फेडरेशन के पदाधिकारियों ने रख दिया है।
English: Maharashtra finance minister Sudhir Mungantiwar says that an alliance with the Shiv Sena was not a need for the BJP
Hindi: शिवसेना और भाजपा के गतिरोध के बीच महाराष्ट्र के वित्त मंत्री सुधीर मुनगंटीवार ने यह बात कही है
English: Maharashtra finished with 41 gold, 44 silver and 47bronze medals at the foruth place
Hindi: महाराष्ट्र ने 41 स्वर्ण के अलावा 44 रजत और 47 कांस्य भी जीते हैं।
English: Maharashtra floods Around 500 people stranded, buses stuck in Kohlapur
Hindi: महाराष्ट्र के कोल्हापुर में भारी बारिश की वजह से पानी में 500 लोग फंसे
English: Maharashtra floods Death toll reaches 43 in Pune division
Hindi: महाराष्ट्र में बाढ़ से मरने वालों की संख्या 43 हुई
English: Maharashtra floods Devendra Fadnavis, ministers to donate one-month salary for flood relief
Hindi: महाराष्ट्रः मुख्यमंत्री फडणवीस और राज्यमंत्रियों ने बाढ़ पीड़ितों के लिए दान किया एक माह का वेतन
English: Maharashtra follows with 3,694 new recoveries.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र 3,694 का नंबर आता है।
English: Maharashtra follows with more than 4,000 new cases.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र का स्थान है, जहां 4,000 से अधिक नए मामले सामने आए
English: Maharashtra forest minister Sudhir Mungantiwar said Union minister Maneka Gandhi lacks information on the killing of tigress Avni and can order a high-level probe if she wants to.
Hindi: वन मंत्री सुधीर मुनगंटीवार ने कहा कि मेनका के पास इस मुद्दे को लेकर 'सूचना की कमी है' और अगर वह चाहती हैं तो वह इस मामले में उच्च स्तरीय जांच का आदेश दे सकती हैं
English: Maharashtra forest minister Sudhir Mungantiwar was also present on the occasion.
Hindi: रैली की रवानगी के मौके पर महाराष्ट्र के वन मंत्री सुधीर मुनगंटीवार भी उपस्थित थे।
English: Maharashtra former chief minister and BJP leader Deve...
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी के वरिष्ठ नेता हैं गौर
English: Maharashtra gains Rs 100 Cr from IPL and if the tournament goes out of the state, it will be a loss for the state, Thakur told reporters on the sidelines of an event here.
Hindi: ठाकुर ने यहां एक कार्यक्रम से इतर कहा कि महाराष्ट्र को आइपीएल से 100 करोड़ रुपए की कमाई होती है और टूर्नामेंट अगर राज्य में नहीं होता है तो यह राज्य के लिए घाटे का सौदा होगा।
English: Maharashtra gets commendation prize for rice, Assam for pulses and Punjab and Haryana for rice and wheat.
Hindi: महाराष्ट्र ने चावल उत्पादन, असम ने दालों के उत्पादन और पंजाब तथा हरियाणा ने चावल एवं गेहूं उत्पादन में वृद्धि के लिए सराहना-पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Maharashtra gets over one lakh more houses, Tripura-42,896, Odisha-23,843, Bihar-21,474, Gujarat-17,838
Hindi: त्रिपुरा 42,896, बिहार को 21,474, ओडिशा को 23,843, गुजरात को 17,838, को मकान मिलेंगे
English: Maharashtra girl Aditee Ajit Dankekar won gold in rhythmic gymnastics in under21 category today.
Hindi: महाराष्ट्र की अदिति दांडेकर ने 21 वर्ष के कम उम्र की रिद्मिक जिमनास्टिक्स प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक प्राप्त किया।