Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UPA chairperson and former Congress chief Sonia Gandhi led the protests and was joined by the top leadership of the party, including Raj Babbar, Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma, Ambika Soni, along with several other opposition leaders.
Hindi: इससे पहले प्रह्लाद जोशी ने यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद समेत कई विपक्षी नेताओं से मुलाकात की।
English: UPA days
Hindi: यूपीए के दिन पूरे
English: UPA did better
Hindi: इससे तो यूपीए बेहतर था
English: UPA did not have the courage to back its institutions and people, NDA under PM Modi has shown the conviction to do so.
Hindi: यूपीए के पास यह साहस ही नहीं था कि वह अपने संस्थानों और लोगों का साथ दे सके, पीएम मोदी के नेतृत्व में एनडीए ने यह करने की इच्छाशक्ति दिखाई है।
English: UPA failed to create enough jobs, Modi government unable to either Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी की बेबाक़ी पर्याप्त रोज़गार नहीं पैदा कर पाई थी कांग्रेस, मोदी सरकार भी विफल
English: UPA government
Hindi: यूपीए सरकार
English: UPA government a very big toss.
Hindi: यूपी सरकार को बड़ा झटका लगा है।
English: UPA govt failed
Hindi: यूपीए सरकार पास कराने में नाकाम रही
English: UPA govt has failed on all fronts BJP
Hindi: यूपीए सरकार हर मोर्चे पर फेल  अहलावत
English: UPA had piloted the GST bill but BJP-ruled states like Gujarat had opposed the draft.
Hindi: जब कांग्रेस इस बिल का सूत्रधार थी, तब बीजेपी-शासित गुजरात जैसे राज्य इसका विरोध करते थे।
English: UPA had vacated the Hindu-nationalist space fully for Modis BJP.
Hindi: यूपीए ने हिंदू-राष्ट्रवादी भावनाओं का मैदान मोदी की भाजपा के लिए खुला छोड़ दिया.
English: UPA has imploded, and the Congress is trying to reset its electoral compass.
Hindi: यूपीए की पतवार टूट चुकी है और कांग्रेस अपने चुनावी कंपास को फिर से सेट करने की कोशिश में है.
English: UPA in 27 seats
Hindi: 27 सीटों पर एबीवीपी का कब्जा
English: UPA is a Congress-led government.
Hindi: कॉन्ग्रेस की अगुवाई में यूपीए सरकार बनाने वाली है।
English: UPA is back in power.
Hindi: सत्ता में लौटी थी यूपीए
English: UPA most corrupt govt Dhumal
Hindi: यूपीए अब तक की सबसे भ्रष्ट सरकार  धूमल
English: UPA politics was hostile to the cities and the middle classes who live there.
Hindi: यूपीए की नीतियां शहरों और वहां रहने वाले मध्यवर्ग को लेकर विद्वेषपूर्ण थीं.
English: UPA put no barriers on unlawful surveillance.
Hindi: यूपीए सरकार ने गैरकानूनी निगरानी पर किसी तरह का बैरियर नहीं लगाया था.
English: UPA undermined youth power Modi
Hindi: यूपीए सरकार ने युवाओं को धोखा दिया  मोदी
English: UPA villain, NDA govt a hero BJP
Hindi: यूपीए सरकार सभी मोर्चे पर खलनायक, एनडीए सुशासन में नायक बीजेपी
English: UPA's BK Hariprasad got 105 votes.
Hindi: यूपीए की ओर से उम्मीदवार कांग्रेस नेता बीके हरिप्रसाद को 105 वोट मिले हैं।
English: UPA's largesse
Hindi: यूपीए का बढ़ा कुनबा
English: UPA's skewed policies
Hindi: यूपीए की नीतियों पर प्रहार
English: UPA-1 was formed with the Congress having just 145 seats.
Hindi: अपनी सिर्फ 145 सीटों के बल पर कांग्रेस ने यूपीए-1 की सरकार बनाई थी.
English: UPA-208, NDA-181, Left Front-59Congress-145, BJP-138
Hindi: यूपीए-208, एनडीए-181, लेफ्ट फ्रंट-59 कांग्रेस-145, बीजेपी-138
English: UPA-II needs a new agenda of governance reform, development planning, national security and foreign policy
Hindi: संप्रग-द्वितीय को शासन संबंधी सुधार, विकास नियोजन, राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेश नीति के लिए नए एजेंडे की आवश्यकता है।
English: UPA-appointed Governors Sheila Dikshit Kerala, M K Narayanan West Bengal, Ashwani Kumar Nagaland, B L Joshi UP, B V Wanchoo Goa, Shekhar Dutt Chhattisgarh and V K Duggal Manipur had to resign after the NDA government came to power.
Hindi: यूपीए सरकार के समय में नियुक्त राज्यपालों शीला दीक्षित केरल, एमके नारायणन पश्चिम बंगाल, अश्वनी कुमार नगालैंड, बीएल जोशी उत्तर प्रदेश, बीवी वांचू गोवा, शेखर दत्त छत्तीसगढ़ और वीके दुग्गल मणिपुर को राजग सरकार के सत्ता में आने के बाद इस्तीफा देना पड़ा था।
English: UPA-led by Congress has nominated Meira Kumar against Ram Nath Kovind, BJP-led NDA's candidate for the polls.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए एनडीए सरकार ने रामनाथ कोविंद को उम्मीदवार बनाया है, जिनके खिलाफ यूपीए की उम्मीदवार के रूप में मीरा कुमार मैदान में हैं।
English: UPASI president, AL RM Nagappan, said that the plantations are going through a quite stressful period as they face agrarian distress due to climate change, and are unable to fetch remunerative prices for the plantation products.
Hindi: उपासी के अध्यक्ष एआर नागप्पन का कहना है कि बागान काफी तनावपूर्ण दौर से गुजर रहे हैं क्योंकि जलवायु परिवर्तन के कारण उन्हें कृषि संबंधी दबाव का सामना करना पड़ रहा है और वे बागान जिंसों के लाभकारी दाम प्राप्त नहीं कर पा रहे हैं।
English: UPAs resignation
Hindi: यूपीए ने दिया रिटायरमेंट
English: UPCA acting secretary Yudhvir Singh said the security officials at the Green Park Stadium have been clearly instructed to not allow anyone into the venue without a valid pass.
Hindi: यूपीसीए के कार्यकारी सचिव युधवीर सिंह के अनुसार सुरक्षा अधिकारियों को कड़े निर्देश दिया गए हैं कि बिना वैध पास के किसी को भी पिच के आसपास जाने की अनुमति न दी जाए।
English: UPCC general secretary and spokesman Dwijendra Tripathi, however, said, The hidden purpose behind the law is to create fear and pressure on educational institutions for foisting RSS ideology.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के महासचिव और प्रवक्ता द्विजेंद्र त्रिपाठी ने कहा कि इस कानून के पीछे जो छिपा हुआ उद्देश्य है, वह आरएसएस की विचारधारा को थोपने के लिहाज से शैक्षिक संस्थानों पर दबाव और भय पैदा करना है
English: UPCC president Ajay Kumar Lallu said that the Yogi government has lost control of governance and the law and order had completely collapsed.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू ने कहा कि योगी सरकार में कानून व्यवस्था बिल्कुल ध्वस्त हो गयी है।
English: UPCC president Ajay Kumar Lallu, interestingly, defended the outburst saying that some party workers wanted to convey their feelings to the party high command.
Hindi: यूपीसीसी के अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू ने दिलचस्प रूप से इस मामले में पार्टी का बचाव करते हुए कहा कि पार्टी के कुछ कार्यकर्ता अपनी भावनाओं को पार्टी आलाकमान तक पहुंचाना चाहते हैं।
English: UPCOMING BIOPICS
Hindi: आने वालीं बायोपिक
English: UPDATE - Ravindra Jadeja suffered a blow to his left thumb while batting.
Hindi: अपडेट यह है कि रवींद्र जडेजा को बल्लेबाजी के दौरान अपने बाएं अंगूठे में चोट लगी।
English: UPDATE  Karnataka Former Congress Minister  ex-MLA Roshan Baig arrested by Central Bureau of Investigation CBI in IMA scam case.
Hindi: आइएमए घोटाला मामले में कर्नाटक के पूर्व मंत्री व कांग्रेस पूर्व विधायक रोशन बेग को केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने गिरफ्तार कर लिया है ।
English: UPDATE Death toll rises to 6 in the fire that broke out in ESIC Kamgar hospital in Andheri, Mumbai.
Hindi: मुंबई के अँधेरी ईस्ट के ईएसआईसी कामगार अस्पताल में आग लग जाने से मरने वालों की संख्या ६ हो गयी है।
English: UPDATE Delhi Chief Electoral Officer's office requests Election Commission of India to begin the process for removal of Kapil Mishra's tweet.
Hindi: दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी कार्यालय ने चुनाव आयोग से कपिल मिश्रा के ट्वीट को हटाने की प्रक्रिया शुरू करने का अनुरोध किया है.
English: UPDATE Jammu and Kashmir Army Major injured in an encounter between security forces and terrorists in Anantnag has succumbed to his injuries.
Hindi: अपडेट  जम्मू एवं कश्मीर के अनंतनाग में आतंकवादियों और सुरक्षाबलों के बीच मुठभेड़ में ज़ख्मी हुए सेना के मेजर ने दम तोड़ दिया है.
English: UPDATE Jannayak Janata Party JJP leading with 11226 votes at the end of third round of counting.
Hindi: तीसरे राउंड की मतगणना होने के बाद जननायक जनता पार्टी 11226 वोटों से आगे है.
English: UPDATE Mumbai Fire in Sadhana House behind Mahindra Towers in Worli area has been declared as level-3 fire.
Hindi: मुंबई के वर्ली इलाके में स्थित महिंद्रा टावर्स के पीछे साधना हाउस में लेवल-3 की आग लग गई है।
English: UPDATE Rajasthan Income Tax Department conducting raids at multiple locations across the state, including office and residence of Congress leader Dharmendra Rathore and one Rajiv Arora, a member of State Congress Office.
Hindi: खबर है कि आयकर विभाग ने राजस्थान में कांग्रेस नेता धर्मेंद्र राठौर और राज्य कांग्रेस कार्यालय के सदस्य राजीव अरोड़ा के कार्यालय और आवास पर भी छापेमारी की है.
English: UPDATE Bhuvneshwar Kumar has been declared fit  will be a part of the India A squad in the ongoing Quadrangular series.
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, भुवनेश्वर कुमार को फिट घोषित कर दिया गया है और वह चतुष्कोणीय श्रृंखला में भारत ए टीम का हिस्सा होंगे।
English: UPDATE ICAR AIEEA admit card has been released.
Hindi: आईसीएआर एआईईईए एडमिट कार्ड जारी कर दिया गया है.
English: UPDATE My COVID-19 test was negative.
Hindi: हां, मेरा कोविड-19 परीक्षण निगेटिव आया है।
English: UPDATE Rahul Gandhi arrested by UP police
Hindi: बड़ी ख़बर राहुल गांधी की पुलिस के साथ हुई झड़प, पुलिस ने लिया हिरासत
English: UPDATE Subramanian Swamy, Mary Kom, Navjot Sidhu, Journalist Swapan Gupta, Actor Suresh Gopi, Economist Narendra Jadhav nominated for RS
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी, नरेंद्र जाधव, नवजोत सिंह सिद्धू, मलयालम अभिनेता सुरेश गोपी, पत्रकार स्वप्न दासगुप्ता और मुक्केबाज मैरी कॉम को राज्यसभा के मनोनीत किया गया है।
English: UPDATE Three CISF jawans and one ONGC employee died and several have been injured in the fire which took place at Oil and Natural Gas Corporation.plant in Navi Mumbai.
Hindi: नवी मुंबई स्थित ओएनजीसी के गैस संयंत्र में आग लगने की इस घटना में मारे गए चार लोगों में सीआईएसएफ के तीन जवान और ओएनजीसी का एक कर्मचारी शामिल है.
English: UPDATES ON COVID-19
Hindi: कोविड-19 पर अपडेट
English: UPDATES ON COVID-19 FROM THE MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE-A total of 95,526 patients have been cured of COVID-19
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड -19 पर प्राप्त अपडेट - कोविड-19 के कुल 95,526 मरीज ठीक हो गए
English: UPDATES ON COVID-19 FROM THE MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE-RECOVERY RATE INCREASES TO 47.76
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट- मरीजों के ठीक रिकवर होने की दर 47.76 प्रतिशत हुई
English: UPDATES ON COVID-19 FROM THE MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE-RECOVERY RATE INCREASES TO 48.19
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट्स- स्वस्थ होने की दर बढ़कर 48.19 प्रतिशत हुई
English: UPDATES ON COVID-19 FROM THE MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE. RECOVERY RATE IMPROVES TO 40.98
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट. मरीजों के ठीक होने की दर बढ़कर 40.98 प्रतिशत हो गई है
English: UPDATES ON COVID-19 FROM THE MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE. RECOVERY RATE IMPROVES TO 41.57
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट. स्वस्थ होने की दर अब 41.57 प्रतिशत हुई
English: UPEIDA is likely to spent almost Rs 5,000 crore to acquire land for the project, which is likely to be completed in three years
Hindi: यूपिडा को इस परियोजना के वास्ते जमीन अधिग्रहण पर लगभग 5,000 करोड़ रुपये खर्च करने पड़ सकते हैं, जिसमें तीन साल लगने का अनुमान है।
English: UPERCSecyRegulationSupply Code2006-517
Hindi: यूपीईआरसी  सेकी  विनियमन  आपूर्ति कोड  2006-517
English: UPES is globally recognized by QS Ratings with 5 Stars for both employability placements and campus facilities and 4 Stars for teaching.
Hindi: यूपीईएस विश्व स्तर पर क्यूएस रेटिंग्स द्वारा 5 स्टार के साथ नियोक्ता प्लेसमेंट और परिसर सुविधाओं और शिक्षण के लिए 4 स्टार मान्यता प्राप्त है।
English: UPES offers industry-aligned and specialized graduate and postgraduate courses through its eight schools School of Engineering, School of Computer Science, School of Design, School of Law, School of Business, School of Health Sciences, School of Smart Agriculture and School of Modern Media.
Hindi: यूपीईएस अपने पांच स्कूलों के माध्यम से उद्योग आधारित और विशिष्ट स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम प्रदान करता है। जैसे, स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग, स्कूल ऑफ कंप्यूटर साइंस, स्कूल ऑफ डिजाइन, स्कूल ऑफ लॉ और स्कूल ऑफ बिजनेस. अपने उद्योग उन्मुख कार्यक्रमों पर जोर देने के बाद, यूपीईएस स्नातक करने वालों के लिए पसंदीदा विकल्प हैं।
English: UPHOLDING honesty as a way of life is that out - of - date in the modern world, abandoned as no longer practical or of any real value?
Hindi: ईमानदारी को एक जीवन - क्रम के तौर से बनाए रखना  क्या आधुनिक दुनिया में यह पुरानी हुई है, तथा अब और व्यावहारिक या कोई असली क़ीमत की न होने के तौर से परित्यक्त हुई है?
English: UPI Payments interface has become primary means for all online money transactions in the country and we need to make it a Global beacon for making Indian rupee much stronger
Hindi: यूपीआई भुगतान इंटरफेस देश में हर प्रकार के ऑनलाइन धन लेन-देन का एक प्रमुख तरीका बन चुका है और भारतीय रुपये को और अधिक मजबूत बनाने के लिए हमें इसे वैश्विक प्रकाश स्तंभ बनाने की आवश्यकता है।
English: UPI Payments interface has become primary means for all online money transactions in the country and we need to make it a Global beacon for making Indian rupee much stronger.
Hindi: यूपीआई भुगतान इंटरफेस देश में हर प्रकार के ऑनलाइन धन लेन-देन का एक प्रमुख तरीका बन चुका है और भारतीय रुपये को और अधिक मजबूत बनाने के लिए हमें इसे वैश्विक प्रकाश स्तंभ बनाने की आवश्यकता है।
English: UPI allows a customer to pay directly from a bank account to different merchants, both online and offline, without the hassle of typing credit card details, IFSC Indian Financial System Code, or net bankingwallet passwords.
Hindi: यूपीआई ग्राहकों को अपने खाते से अलग-अलग दुकानदारों को ऑनलाइन व ऑफलाइन क्रेडिट कार्ड डिटेल्स, आईएफएससी कोड या नेट बैंकिंग का इस्तेमाल किये बिना आसान मनी ट्रांसफर करने का मौका देता है।
English: UPI allows for easy transfer for payments within bank accounts.
Hindi: यूपीआई ऐप बैंकों के बीच पैसे के हस्तांतरण को आसान बनाता है।
English: UPI allows users to transfer money instant from one bank account to another round the clock, on a real-time basis.
Hindi: यूपीआई के जरिये ग्राहक रियल टाइम बेसिस पर एक बैंक खाते से दूसरे खाते में आसानी से और तुरंत पैसा भेज सकते है।
English: UPI allows you to transfer money without the bank account.
Hindi: यूपीआई बैंक का ब्योरा दिए बगैर ही धन दूसरे के खाते में भेजने की सुविधा आपको प्रदान करता है।
English: UPI has a feature wherein an individual or a merchant can send the user a request to collect money.
Hindi: यूपीआई में एक फीचर है, जिसमें आप या विक्रेता इस्तेमाल करने वाले को रकम इकट्ठा करने का अनुरोध भेज सकता है।
English: UPI has recorded 1.34 billion transactions in June.
Hindi: जून में 1.34 अरब लेनदेन के साथ रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंचा यूपीआई भुगतान
English: UPI helps in the instant transfer of the funds between the two bank account using a mobile phone.
Hindi: यूपीआई स्मार्टफोन के जरिये दो एकाउंट्स के बीच मनी ट्रांसफर की सुविधा देता है।
English: UPI is a free service and you will not be charged for transactions on it.
Hindi: यूपीआई एक फ्री सेवा है और आपको इस पर लेनदेन के लिए कोई शुल्क नहीं देना होगा।
English: UPI is a payment system launched by NPCI which facilitates instant fund transfer between two bank accounts on the mobile platform without having any details of the beneficiarys bank.
Hindi: यूपीआई एक कैशलेस ऑनलाइन पेमेंट सिस्टम है, जिसे एनपीसीआई ने लॉन्च किया था। यूपीआई के जरिए दो बैंकों के बीच मोबाइल से सुरक्षित लेन-देन करने की सुविधा लोगों को काफी पसंद आई। इससे पैसे भेजने वाले के बारे में कोई ज्यादा जानकारी के बिना भी आसानी से सुरक्षित ट्रांजेक्शन कर सकते हैं।
English: UPI is a payment system launched by the National Payments Corporation of India NPCI and regulated by the Reserve Bank of India which facilitates the instant fund transfer between two bank accounts on the mobile platform.
Hindi: यूपीआई एक पेमेंट सिस्टम है, जिसे नेशनल पेमेंट कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया ने लॉन्च किया था। इसे रिजर्व बैंक नियंत्रित करता है। यूपीआई सिस्टम से मोबाइल प्लेटफॉर्म पर दो बैंक खातों के बीच तत्काल पैसे की लेन-देन की सुविधा देता है।
English: UPI is a payment system launched by the National Payments Corporation of India, and is regulated by the Reserve Bank of India.
Hindi: यूपीआई भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई की ओर से लांच की गई भुगतान प्रणाली है जिसे भारतीय रिजर्व बैंक नियंत्रित करती है।
English: UPI is a payments system launched by NPCI, the umbrella organisation for all retail payments in the country, which facilitates instant fund transfer between two bank accounts on a mobile platform without requiring any details of the beneficiarys bank account.
Hindi: यूपीआई देश में सभी खुदरा भुगतानों के लिए एनपीसीआई, छाता संगठन द्वारा लॉन्च एक भुगतान प्रणाली है, जो मोबाइल प्लेटफॉर्म पर दो बैंक खातों के बीच तत्काल निधि हस्तांतरण की सुविधा प्रदान करती है.
English: UPI is a payments system launched by the NPCI, the umbrella organisation for all retail payments in India.
Hindi: एनपीसीआई भारत में डिजिटल पेमेंट को रेगुलेट करने वाली संस्था है जिसने यूपीआई यानी यूनीफाइड पेमेंट्स इंटरफेस को विकसित किया है।
English: UPI is a real-time payment system developed by the National Payments Corporation of India NPCI, which enables inter-bank transactions.
Hindi: आपको जानकारी के लिए बता दें कि यूपीआई एक इंस्टैंट रियल-टाइम भुगतान प्रणाली है, जो कि नेशनल पेमेंट्स कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया द्वारा अंतर-बैंक लेन-देन के लिए विकसित हुई है.
English: UPI is a software brought out by the government that allows transfer of money from one bank account to another, where the app linked with UPI acts as a mobile wallet.
Hindi: यूपीआई एक बैंकिंग पेमेंट सिस्टम है जोकि स्मार्टफोन एप्लीकेशन की मदद से एक बैंक खाते से दूसरे बैंक खाते में पैसे ट्रांसफर करने की अनुमति देता है।
English: UPI is an immediate payment interface.
Hindi: यूपीआई यानी यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस।
English: UPI is an immediate real-time payment system that helps in instantly transferring the funds between the two bank accounts through a mobile platform.
Hindi: यूपीआई एक रीयल टाइम पेमेंट सिस्टम है, जो मोबाइल प्लेटफॉर्म के जरिये दो बैंक खातों में पैसे तुरंत ट्रांसफर कर सकता है।
English: UPI is an instant payment system developed by the National Payments Corporation of India NPCI.
Hindi: यूपीआई त्वरित भुगतान की व्यवस्था है, जिसे नैशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया एनपीसीआई ने विकसित किया है।
English: UPI is an instant payment system developed by the National Payments Corporation of India.
Hindi: यूपीआई एक त्वरित भुगतान प्रणाली है, जिसे नेशनल पेमेंट्स कार्पोरेशन ऑफ इंडिया द्वारा विकसित किया गया है।
English: UPI is built over the IMPS infrastructure and allows one to instantly transfer money to any bank account.
Hindi: यूपीआई को आईएमपीएस इंफ्रास्ट्रक्चर पर तैयार किया गया है और यह किसी भी बैंक एकाउंट से तुरंत मनी ट्रांसफर की सुविधा प्रदान करता है।
English: UPI is known to provide seamless, secure and convenient payment experience to its users, and we believe that the large-scale adoption of UPI will strengthen the ecosystem and help in achieving the common goal of less-cash society, he added.
Hindi: यूपीआई अपने ग्राहकों को आसान, सुरक्षित और सुविधाजनक भुगतान अनुभव प्रदान करने के लिए जाना जाता है और हमें विश्वास है कि यूपीआई की व्यापक स्वीकृति ईकोसिस्टम को और मजबूत करेगी और कम नकदी वाले समाज के सामान्य लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद करेगी।
English: UPI is launched by the National Payments Corporation of India NPCI in August last year.
Hindi: तो वहीं यूपाआई पिछले साल अगस्त में नेशनल पेमेंट कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया के द्वारा लॉन्च किया गया था।
English: UPI is the payment platform of National Payment Corporation of India NPCI promoted by RBI .
Hindi: यूपीआई नैशनल पेमेंट कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया एनपीसीआई का अग्रणी भुगतान प्लेटफॉर्म है।
English: UPI is used by who?
Hindi: यूपीआई का उपयोग किसके द्वारा किया जाता है?
English: UPI or Unified Payment Interface has gained rapid popularity.
Hindi: यूपीआई या यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस ने भारत में बहुत तेजी से लोकप्रियता हासिल की है।
English: UPI or Unified Payments Interface UPI is a system that powers multiple bank accounts into a single mobile application for seamless fund routing and merchant payments into one hood.
Hindi: यूपीआई या यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई ऐसी प्रणाली है जिसमें कई बैंक खातों को एकल मोबाइल एप्लिकेशन में जोड़ा जा सकता है.
English: UPI users can create e-mandate through UPI ID, QR scan or Intent.
Hindi: यूपीआई उपयोगकर्ता यूपीआई आईडी, क्यूआर स्कैन या इंटेंट के माध्यम से ई-मेंडेट बना सकते हैं।
English: UPI was developed by National Payments Corporation of India NPCI, an initiative of Reserve Bank of India RBI and Indian Banks Association IBA.
Hindi: एनपीसीआई का गठन आरबीआई और भारतीय बैंक संघ आईबीए के द्वारा किया गया था.
English: UPI, developed by NPCI, lets bank account holders send or receive money electronically without entering their net banking user ID or password.
Hindi: एनपीसीआई द्वारा विकसित यूपीआई बैंक खाताधारकों को अपने नेटबैंकिंग यूजर आईडी या पासवर्ड डाले बगैर इलेक्टॉनिक तौर पर रकम भेजने या प्राप्त करने की अनुमति प्रदान करता है।
English: UPI-based apps also offer customers the facility to link several bank accounts.
Hindi: यूपीआई, बैंक ग्राहकों को कई बैंक खातों को लिंक करने की भी सुविधा देती है।
English: UPI Immediate real time payment system which helps in both person to person P2P and Person to Merchant P2M transactions.
Hindi: यूपीआई यह वास्तविक समय वाली तत्काल भुगतान प्रणाली है जो व्यक्ति से व्यक्ति के बीच पी2पी और व्यक्ति से कारोबारी के बीच पी2एम दोनों ही तरह के लेन-देन में मददगार है।
English: UPICO has been organising international trade fairs and buyer-seller meets for the past five years
Hindi: यूपीआईसीओ पिछले पांच वर्षो से अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेलों और खरीददार-विक्रेता सम्मेलनों का आयोजन करा रहा है।
English: UPJEE is the state-level polytechnic entrance exam that leads to diploma courses in 559 polytechnic institutes in Uttar Pradesh.
Hindi: यूपीजेईई राज्य स्तर की पॉलिटेक्निक प्रवेश परीक्षा है जो यूपी में 559 पॉलिटेक्निक संस्थानों में डिप्लोमा पाठ्यक्रम की ओर ले जाती है.
English: UPL Ltd.
Hindi: यूपीएल लि.
English: UPL vice-chairman Vikram Shroff said the all-cash deal agreement is between UPL Corporation, the international arm of UPL, and the NYSE-listed Platform Specialty Products Corporation to acquire Arysta Life Science Inc and its subsidiaries.
Hindi: यूपीएल के उपाध्यक्ष विक्रम श्रॉफ ने कहा कि यूपीएल कॉरपोरेशन ने अरिस्टा लाइफ साइंस इंक और उसकी सहयोगी कंपनियों का नकदी में अधिग्रहण करने के लिए प्लेटफॉर्म स्पेशियलिटी प्रॉडक्ट्स कॉरपोरेशन के साथ करार किया है।
English: UPL, GAIL India, HCL Technologies, ITC, Maruti Suzuki, Asian Paints, HDFC Bank and Coal India were also among the laggards.
Hindi: गेल इंडिया, मारुति सुजूकी, बजाज ऑटो, कोल इंडिया, एचडीएफसी बैंक और आई-सी-आई-सी-आई बैंक के शेयरों में भी तेजी का रुख देखने को मिल रहा है।
English: UPNRM Phase-I has a loan component of 15 Million Euro and a grant component of 12.9 Million Euro, totaling 27.9 Million Euro.
Hindi: यूपीएनआरएम के पहले चरण में 15 मिलियन यूरो ऋण के रूप में और 12.9 मिलियन यूरो अनुदान के रूप में हैं।
English: UPNRM Phase-II has a loan component of 52 Million Euro and grant component of 2 Million Euro, totaling 54 Million Euro.
Hindi: यूपीएनआरएम के दूसरे चरण में 52 मिलियन यूरो ऋण के रूप में और 2 मिलियन यूरो अनुदान के रूप में हैं।
English: UPPCL Assistant Engineer admit card 2019 released at upenergy.in, heres how to download
Hindi: यूपीपीसीएल असिस्टेंट इंजीनियर एडमिट कार्ड 2019 ऐसे करें डाउनलोड
English: UPPCL Recruitment 2018
Hindi: एनपीएल भर्ती 2018
English: UPPCL sources said that the amount recoverable from these consumers is around Rs 68,000 crore.
Hindi: यूपीपीसीएल सूत्रों का कहना है कि इन उपभोक्ताओं पर 68,000 करोड़ रुपयों का बकाया है।
English: UPPER text
Hindi: ऊपरी पाठ
English: UPPERtext
Hindi: ऊपरी पाठ
English: UPPL President Pramod Boro declared to be new BTC chief
Hindi: यूपीपीएल के अध्यक्ष प्रमोद बोरो, बीटीसी के नए मुख्य कार्यकारी सदस्य होंगे
English: UPPRB recruitment 2021
Hindi: यूपीपीसीएल वैकेंसी 2021
English: UPPSC 2020 Engineering Services exam postponed
Hindi: यूपीएससी यूपीएससी 2020 यूपीएसी इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा
English: UPPSC Civil Judge prelim admit card Steps to download
Hindi: जारी हुए यूपीपीएससी सिविल जज प्रारंभिक परीक्षा के एडमिट कार्ड, ऐसे करें डाउनलोड
English: UPPSC Combined Engineering Services 2013 results out.
Hindi: यूपीपीएससी कंबाइंड इंजीनियरिंग सर्विस रिजल्ट 2013 डाउनलोड प्रक्रिया
English: UPPSC Expected Cut Off for Prelims 2019 Exam
Hindi: जानिए यूपीएससी सीडीएस एग्जाम 2019 का अनुमानित कट ऑफ
English: UPPSC PCS 2018 Main exam result declared
Hindi: यूपी पीसीएस 2018 की मुख्य परीक्षा के परिणाम आ गए हैं
English: UPPSC PCS Main exam schedule released.
Hindi: यूपीपीएससी ने मुख्य परीक्षा का शिड्यूल जारी कर दिया है.
English: UPPSC PCS Result 2019 has been declared.
Hindi: यूपीपीएससी ने की पीसीएस 2019 परीक्षा के अंतिम परिणाम की घोषणा
English: UPPSC PCS prelims admit card 2019 Steps to download
Hindi: यूपीपीएससी पीसीएस प्रीलिम्स एडमिट कार्ड 2019
English: UPPSC PCS result 2019 topper list
Hindi: यूपीपीएससी पीसीएस प्रारंभिक आंसर की 2019