Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is of the view that not building a bridge would lead to flooding of Indian areas during monsoon when the Ravi river overflows.
Hindi: भारत का विचार है कि पुल नहीं बनाने से मानसून के दौरान भारतीय क्षेत्रों में बाढ़ आ सकती है जब रावी नदी ओवरफ्लो हो जाती है।
English: India is of the view that technologies developed for minimising food losses and wastages should be commensurate to the needs of Low Income Countries.
Hindi: भारत का यह मत है कि खाद्य हानि और अपशिष्ट को न्यूनतम करने के लिए विकसित प्रौद्योगिकियां कम आय वाले देशों के अनुरूप होनी चाहिए।
English: India is often described as a country of joint families.
Hindi: भारत को प्रायः संयुक्त परिवारों का देश कहा जाता है।
English: India is older than Islam let alone Pakistan.
Hindi: भारत इस्लाम से भी पुराना है पाकिस्तान को अकेला छोड़ दो।
English: India is on a high growth trajectory.
Hindi: भारत एक उच्च प्रगति पथ पर है।
English: India is on a high with PV Sindhu's win in the BWF World Championships but her coach Pullela Gopichand is worried about India's future in the sport and question if India has invested enough in badminton coaches.
Hindi: भारत पीवी सिंधू के रूप में अपने पहले विश्व चैंपियन की सफलता का जश्न मना रहा है, लेकिन राष्ट्रीय बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद भविष्य को लेकर चिंता में हैं।
English: India is on a strategically strong position diplomatically and militarily.
Hindi: यहां भी भारत उंचाई वाले स्थान पर कब्जा कर सामरिक और सैन्य लिहाज से काफी मजबूत स्थिति में है।
English: India is on a transformative journey
Hindi: भारत परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है
English: India is on a weak footing at the ICC, crickets apex international body. the countrys first-class cricket structure needs a revamp. the BCCI Board of Control for Cricket in India is tangled in hundreds of pending court cases. and, most importantly, Indian fans seem to have deserted Test cricket.
Hindi: क्रिकेट की सर्वोच्च संस्था आइसीसी में भारत पहले जैसा मजबूत नहीं है, देश की प्रथम श्रेणी क्रिकेट संरचना में एक सुधार की आवश्यकता है. बीसीसीआइ भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड सैकड़ों लंबित अदालती मामलों में उलझ गया है. और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि भारतीय प्रशंसक टेस्ट क्रिकेट से दूर हो गए हैं.
English: India is on course to being the third largest economy in the world.
Hindi: तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की सही राह पर है भारत
English: India is on course towards achieving Target E of the Sendai framework pertaining to development of plans and strategies by 2020, he added
Hindi: सेंडाई फ्रेमवर्क के टारगेट-ई के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा कि भारत 2020 तक योजनाओं और रणनीतियों के विकास के बारे में कार्य कर रहा है
English: India is on course towards achieving Target E of the Sendai framework pertaining to development of plans and strategies by 2020, he added.
Hindi: सेंडाई फ्रेमवर्क के टारगेट-ई के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा कि भारत 2020 तक योजनाओं और रणनीतियों के विकास के बारे में कार्य कर रहा है।
English: India is on high alert, monitoring critical networks across sectors like banking, telecom, power and aviation to ensure that systems are protected in the wake of reports of possible cyber attack by ransomware 'WannaCry' on the country's vital networks.
Hindi: रैंसमवेयर वानाक्राई' के संभावित साइबर हमले के मद्देनजर भारत काफी सतर्क है और बैंकिंग, दूरसंचार, बिजली व विमानन सहित सभी प्रमुख नेटवर्क पर निगरानी रखी जा रही है।
English: India is on its way to be a super economic power.
Hindi: भारत आर्थिक महाशक्ति बनने की ओर अग्रसर है।
English: India is on par with developed economies when it comes to data consent mechanisms
Hindi: डेटा सहमति तंत्र के मामले में भारत विकसित अर्थव्यवस्थाओं के समकक्ष है
English: India is on the cusp of a digital and technological revolution.
Hindi: भारत डिजिटल टेक्नोलॉजीज द्वारा होने वाले सामाजिक-आर्थिक बदलाव की राह पर है।
English: India is on the cusp of a digital revolution.
Hindi: भारत डिजिटल क्रांति के सिरे पर है।
English: India is on the cusp of an entrepreneurship revolution.
Hindi: भारत खुदरा क्रांति के मुहाने पर खड़ा है।
English: India is on the move and going to be the 3rd largest economy in coming years.
Hindi: भारत आगे बढ़ रहा है और आगामी वर्षों में तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन जाएगा.
English: India is on the right track
Hindi: भारत सही ट्रैक पर
English: India is on the third position in the list worst-hit nations from the coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोनावायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित देशों की सूची में भारत तीसरे नंबर पर है।
English: India is on the threshold of Stage 3 community at risk.
Hindi: भारत स्टेज 3 कम्युनिटी स्टेज की कगार पर खड़ा है।
English: India is on the threshold of a big IT revolution.
Hindi: भारत बड़ी आईटी क्रांति के मुहाने पर खड़ा हुआ है।
English: India is on the threshold of new opportunities and higher achievements.
Hindi: भारत नए अवसरों और उच्च उपलब्धियों की दहलीज पर है।
English: India is on the threshold of taking rapid and purposeful strides into the future.
Hindi: भारत भविष्य की ओर तेज और उद्देश्यपूर्ण कदम बढ़ाने के लिए तैयार खड़ा है।
English: India is on the top of the World Test Championship currently as they have 200 points from four matches.
Hindi: भारत इस समय वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप में चार मैचों से 200 अंकों के साथ शीर्ष पर मौजूद हैं।
English: India is on the verge of acquiring a permanent seat in the UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट पाने की कोशिश कर रहा है भारत
English: India is on top of the chart.
Hindi: भारत अंक तालिका में टॉप पर है।
English: India is on track to achieve ODF status by 2nd October, 2019.
Hindi: भारत 2 अक्टूबर 2019 तक ओडीएफ का दर्जा हासिल करने के लिए अग्रसर है।
English: India is on track to achieve SDG target of MMR, however the four states namely Assam, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Rajasthan will have to intensify their efforts to accelerate the MMR decline to achieve the SDG target.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि भारत एसडीजी में तय एमएमआर का लक्ष्य हासिल करने की दिशा में बढ़ रहा है। हालांकि असम, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश और राजस्थान जैसे राज्यों को यह लक्ष्य हासिल करने के लिए अपने प्रयासों को और तेज करना होगा।
English: India is on track to become the world's third-largest economy.
Hindi: भारत दुनिया की पांचवी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की ओर अग्रसर है.
English: India is on way to reject political instability and chaos and to elect an NDA government with BJP majority, Jaitley tweeted.
Hindi: जेटली ने ट्वीट किया, 'भारत अब राजनीतिक अस्थिरता के दौर को पीछे छोड़ते हुए बीजेपी को पूर्ण बहुमत के साथ और राजग सरकार को चुनने की राह पर अग्रसर है।
English: India is once again on the cusp of change.
Hindi: भारत एक बार फिर से बदलाव के मुहाने पर खड़ा है।
English: India is once again on the verge of change.
Hindi: भारत एक बार फिर बदलाव के मुहाने पर है।
English: India is once again poised for rapid growth and development.
Hindi: भारत एक बार फिर वृद्धि और विकास के रास्ते पर चल पड़ा है।
English: India is one
Hindi: एक है भारतीय
English: India is one among six nations including the US, Russia, France, UK and China that have the capability of firing nuclear-tipped missiles from all three platforms - land, air and undersea.
Hindi: भारत अमेरिका, रूस, फ्रांस, ब्रिटेन और चीन समेत छह देशों में से एक है जो थल, वायु और जल से परमाणु मिसाइलें दागने में सक्षम है।
English: India is one among the 10 big economic powers of the world.
Hindi: भारत दुनिया की 10 वीं सबसे बड़ी आर्थिक ताकत है।
English: India is one among the 15 leading exporters of agricultural products in the world with significant exports of cotton, rice, meat, oil meals and sugar.
Hindi: भारत कपास, चावल, माँस, खली और चीनी के भारी निर्यात के साथ विश्व में कृषि उत्पादों के 15 अग्रणी निर्यातकों में से एक है।
English: India is one among the 17 countries in the world, having rich biodiversity where different kinds of medicinal plants also exist, he said.
Hindi: भारत दुनिया के उन 17 शीर्ष देशों में से एक है, जहां बड़े पैमाने पर जैविक विविधता है।
English: India is one among the top 8 - countries  contractors and is implementing a long term programme on exploration and utilization of Polymetallic Nodules.
Hindi: भारत उन 8 देशोंसंधिकारो में से है जिन्होंने बहुधातु नोड्यूल की तलाश व उपयोग के दीर्घकालिक कार्यक्रम चलाये हैं।
English: India is one country that no one can ignore.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जिसकी सोच को बांटा नहीं जा सकता.
English: India is one country with one law.
Hindi: भारत एक है, संविधान एक है.
English: India is one country.
Hindi: भारत की एक संस्था है।
English: India is one nation
Hindi: भारत एक हिंदू राष्ट्र
English: India is one nation of many States.
Hindi: भारत कई राज्यों का एक संघ है।
English: India is one nation, and there cannot be two flags in one country, former Karnataka Chief Minister and Union minister DV Sadananda Gowda told The Times of India.
Hindi: केंद्रीय मंत्री सदानंद गौड़ा ने कहा, ''भारत एक देश है और देश में दो झंडे नहीं हो सकते हैं।
English: India is one nation, made glorious by it's diversity.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है, जिसे विविधता से गौरवशाली बनाया गया है।
English: India is one of Benin's largest trading partners and is the third largest export market for Benin, with exports being primarily in agro-products such as cashew nuts and cotton.
Hindi: भारत बेनिन के सबसे बड़े व्यापारिक साझेदारों में से एक है और बेनिन के लिए तीसरा सबसे बड़ा निर्यात बाजार है, जिसका निर्यात मुख्य रूप से काजू और कपास जैसे कृषि उत्पादों में किया जाता है।
English: India is one of Uber's big priorities, along with China and uberPOOL.
Hindi: चीन के साथ साथ भारत, उबर की शीर्ष प्राथमिकताओं में शामिल है।
English: India is one of Vietnams top 10 trading partners.
Hindi: भारत-वियतनाम के टॉप 10 व्यापारिक साझेदारों में से एक है.
English: India is one of biggest producers and exporters of agriculture commodities.
Hindi: भारत दुनिया में कृषिं जिंसों के सबसे बडे उत्पादकों और निर्यातकों में है.
English: India is one of fastest growing handset markets globally and is poised to overtake the US soon.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भारत सबसे तेज गति से आगे बढऩे वाले हैंडसेट बाजारों में से एक है और यह जल्द ही अमेरिका को पीछे छोड़ सकता है।
English: India is one of its founder members.
Hindi: भारत इसके संस्थापक सदस्यों में से एक है।
English: India is one of its members.
Hindi: भारत इसके संस्थापक सदस्यों में एक है।
English: India is one of largest smartphone markets globally.
Hindi: इंडिया है स्मार्टफोन का बड़ा मार्केट
English: India is one of our most important partners, economic partner, political partner and regional partner, Zarif said before his meeting with External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से मिलने से पहले ज़रीफ ने कहा, भारत हमारा अति महत्वपूर्ण सहयोगी, आर्थिक सहयोगी, राजनीतिक और क्षेत्रीय सहयोगी है.
English: India is one of our strongest markets and we are happy to be part of the mainframe of Digital India in 15 Indian languages, ByteDance said.
Hindi: बाइटडांस ने कहा कि भारत हमारे सबसे मजबूत बाजारों में से एक है और हम 15 भारतीय भाषाओं में डिजिटल इंडिया के मुख्य भाग का हिस्सा बनकर खुश हैं।
English: India is one of the 11 members of the Steering Committee of CNNEMB.
Hindi: भारत सीएनएनईएमबी की संचालन समिति के 11 सदस्यों में एक है।
English: India is one of the 12 mega centres of biodiversity and the North-eastern states have about 700 species of orchids that are endemic.
Hindi: भारत, जैव विविधता के 12 मेगा केन्द्रों में से एक है और उत्तर पूर्वी राज्यों में आर्किर्डस की लगभग 700 प्रजातियां हैं जो स्थानीय हैं।
English: India is one of the 9 new State Parties elected for 4 years on the World Heritage Committee WHC, the elections for which took place on the 7th November, 2011 at the 18th Session of the General Assembly of the Convention for the Protection of World Cultural and Natural Heritage.
Hindi: भारत उन नौ नए देशों में से एक है जिसे विश्व संस्कृति और प्राकृतिक विरासत के संरक्षण के लिए महासभा सम्मेलन के 18वें सत्र के दौरान 7 नवंबर 2011 को हुए चुनावों में विश्व विरासत समिति डब्ल्यू एच सी में चार वर्ष के लिए चुना गया है।
English: India is one of the best investment destinations in the world with tremendous potential for growth in energy sector
Hindi: भारत दुनिया के बेहतरीन निवेश स्थलों में से एक, ऊर्जा क्षेत्र में विकास की जबरदस्त क्षमता - केन्द्रीय विद्युत मंत्री
English: India is one of the big markets for TikTok.
Hindi: टिकटॉक के लिए भारत सबसे बड़ा बाजार है.
English: India is one of the biggest automobile markets and also one of the fastest growing economies in the world.
Hindi: भारत दुनिया में तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है साथ ही ऑटोमोबाइल का एक बड़ा बाजार है।
English: India is one of the biggest country which is having a very long coast line of 7517 km, approximately including entire East and West Coast spread over several States, have been facing the problem of erosion and deposition of sediments leading to deterioration in coastal eco-system.
Hindi: रत सबसे बड़े देश में से एक है, जिसमें 7517 किलोमीटर की एक बहुत लंबी तट रेखा है, जिसमें लगभग पूरे पूर्वी और पश्चिमी तट शामिल हैं, जो कई राज्यों में फैले हुए हैं, जो तटीय पर्यावरणीय प्रणाली में गिरावट के कारण क्षरण और अवसादों की समस्या का सामना कर रहे हैं ।
English: India is one of the biggest markets for the company.
Hindi: भारत कंपनी के लिए सबसे बड़ा बाजार है.
English: India is one of the biggest markets for the internet giant.
Hindi: एंड्राइड के लिए भारत सबसे बड़े बाजारों में से एक है.
English: India is one of the biggest providers of developmental assistance to war-torn Afghanistan.
Hindi:  भारत युद्ध ग्रस्त अफगानिस्तान में विकास से जुड़े कामों में सबसे ज्यादा योगदान देने वाला देश है.
English: India is one of the biggest sources of tourists in Malaysia.
Hindi: भारत मलेशिया में पर्यटकों के सबसे बडे स्त्रोतों में से एक है।
English: India is one of the countries along with USA, Canada, Japan and China collaborating on this international project.
Hindi: इस परियोजना में भारत, अमरीका, कनाडा, जापान और चीन साझेदार हैं।
English: India is one of the countries which is likely to get some waiver, given the strategic nature of Indo-US ties, the strategic importance of the Chabahar port and its burgeoning energy needs.
Hindi: उन देशों में से एक है, जिसे भारत-अमेरिका संबंधों की सामरिक प्रकृति, चाबहार बंदरगाह की सामरिक महत्ता और उसकी तेजी से बढ़ती ऊर्जा जरुरतों के कारण कुछ छूट मिल सकती है.
English: India is one of the countries with large production of energy from renewable sources.
Hindi: भारत उन देशों में से एक है जहां नवीकरणीय स्रोतों से ऊर्जा का सबसे बड़ा उत्पादन होता है।
English: India is one of the countries with the largest production of energy from renewable sources.
Hindi: भारत उन देशों में से एक है जहां नवीकरणीय स्रोतों से ऊर्जा का सबसे बड़ा उत्पादन होता है।
English: India is one of the countries with the lowest deaths per million population globally 99.4 at present.
Hindi: भारत दुनिया के उन कुछ देशों में शामिल है जहांइस बीमारी से विश्व में प्रति दस लाख की जनसंख्या में सबसे कम मौतें हो रही है, वर्तमान में यह दर 99.4 प्रति दस लाख है।
English: India is one of the emerging markets in the world.
Hindi: भारत दुनिया के उभरते हुए बाजारों में पहले नंबर पर है।
English: India is one of the fastest developing countries in the world.
Hindi: भारत को विश्व में सबसे तेजी से विकास करने वाला देश बताया जाता है.
English: India is one of the fastest developing economies amongst the third world countries.
Hindi: भारत तीसरी दुनिया के देशों में सबसे तेजी से विकसित होती अर्थव्यवस्थाओं में से एक हैं।
English: India is one of the fastest growing FinTech markets globally and industry research has projected that USD 1 Trillion or 60 of retail and SME credit, will be digitally disbursed by 2029.
Hindi: भारत भी दुनिया के सबसे तेजी से बढ़ते फिनटेक बाजारों में से एक है और उद्योग संबंधी अनुसंधान में यह अनुमान लगाया गया है कि वर्ष 2029 तक एक लाख करोड़ ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर अथवा खुदरा एवं एसएमई णों के 60 प्रतिशत का वितरण डिजिटल तरीके से होने लगेगा।
English: India is one of the fastest growing FinTech markets globally and industry research has projected that USD 1 Trillion or 60 of retail and SME credit, will be digitally disbursed by 2029
Hindi: भारत वैश्विक रूप से सबसे तेजी से बढ़ने वाले फिनटेक बाजारों में से एक है और इस उद्योग के अनुसंधानों ने अनुमान लगाया है कि 2029 तक एक ट्रिलियन डॉलर या खुदरा तथा एसएलई ऋण का 60 प्रतिशत डिजिटल तरीके से संवितरित हो जाएगा
English: India is one of the fastest growing aviation markets and currently the ninth largest civil aviation market in the world
Hindi: भारत में नागरिक उड्डयन प्रक्षेत्र तेजी से विकसित हो रहा है और वर्तमान में यह विश्व का नौवां सबसे बड़ा बाजार है
English: India is one of the fastest growing aviation markets and currently the ninth largest civil aviation market in the world.
Hindi: भारत में नागरिक उड्डयन प्रक्षेत्र तेजी से विकसित हो रहा है और वर्तमान में यह विश्व का नौवां सबसे बड़ा बाजार है।
English: India is one of the fastest growing digital economies.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था दुनिया में तेजी से बढ़ती डिजिटल अर्थव्यवस्थाओं में से एक है।
English: India is one of the fastest growing domestic aviation markets in the world.
Hindi: भारत दुनिया का सबसे तेजी से बढ़ता घरेलू विमानन बाजार है.
English: India is one of the fastest growing economies in the world today
Hindi: भारत दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती बड़ी अर्थव्यवस्था है
English: India is one of the fastest growing economies in world, says PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत दुनिया की सबसे तेज़ी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है.
English: India is one of the fastest growing economies of the world and is expected to be amongst the top three manufacturing destinations by 2020.
Hindi: भारत विश्व की एक सबसे तेजी से बढ़ रही अर्थव्यवस्था है और इसके2020 तक तीन सर्वोच्च विनिर्माण गंतव्यों में शामिल होने की उम्मीद है।
English: India is one of the fastest growing major economies and is currently ranked as the worlds sixth largest economy.
Hindi: भारत सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और वर्तमान में दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में छठे स्थान पर है।
English: India is one of the fastest growing markets for us.
Hindi: हमारे लिए भारत और चीन सबसे तेजी से उभरते हुए बाजारों में से हैं।
English: India is one of the fastest growing markets of electronics in the world.
Hindi: भारत दुनिया में इलेक्ट्रॉनिक्स के बाजार के रूप में तेजी से बढ़ रहा है।
English: India is one of the fastest growing markets.
Hindi: इंडिया सबसे तेजी से आगे बढ़ने वाले मार्केट्स में भी है।
English: India is one of the fastest growing nations of world having one of the biggest domestic market and demand in the country, the Minister said further.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत विश्व के सबसे तेजी से वृद्धि करते देशों में शुमार है, जिसके पास बहुत विशाल घरेलू एवं मांग आधारित बाजार है।
English: India is one of the fastest growing phone markets in the world.
Hindi: इंडिया दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाले टेलीकम्युनिकेशंस मार्केट में से एक है।
English: India is one of the fastest growing smartphone markets globally.
Hindi: भारत दुनिया भर में सबसे तेजी से बढ़ते स्मार्टफोन बाजारों में से एक है.
English: India is one of the fastest-growing digital markets in the world.
Hindi: भारत दुनिया का सबसे तेजी से बढ़ने वाला डिजिटल मार्केट है।
English: India is one of the fastest-growing major economies of the world Vice President
Hindi: भारत दुनिया की सबसे तेज़ी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक उपराष्ट्रपति
English: India is one of the few countries in the world where buffalo is - found in domesticated form. The other countries which possess significant numbers of buffaloes are China, Thailand, Pakistan, Indonesia, Nepal, Myanmar - LRB - Burma - RRB - and Philippines.
Hindi: भारत विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के उन गिने चुने देशों में से है जहां भैंस पालतू पशु के रूप में पायी जाती है. चीन, थाऋलैंड, पाकिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान, इंडोढनेशिया, नेपाल, मयांमार, बर्मा और इऋलिपीन अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य देश हैं जहां भैंसें उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखनीय संख़्या में पायी जाती हैं.
English: India is one of the few countries that have reported very high numbers of daily testing
Hindi: भारत उन चुनिंदा देशों में से एक है, जहां पर दैनिक जांच की दर बहुत अधिक है
English: India is one of the few countries that uses laws like this
Hindi: भारत उन कुछ देशों में है, जहां ऐसे कानूनों का इस्तेमाल होता है
English: India is one of the few countries that uses laws like this.
Hindi: भारत उन कुछ देशों में है, जहां ऐसे कानूनों का इस्तेमाल होता है.
English: India is one of the few countries where Small and Medium Enterprises thrive alongside large conglomerates, creating jobs and ensuring wealth distribution on the one hand and infrastructure development, indigenization and external business linkages, on the other.
Hindi: भारत उन कुछ देशों में से है जहां रोजगार पैदा करते हुए तथा एक ओर,धन का वितरण तथा दूसरी ओर, अवसंरचना विकास, स्वदेशीकरण और विदेशी व्यापार संबंध सुनिश्चित करते हुए विशाल आकार वाले उद्यमों के साथ लघु और मध्यम उद्यम फल-फूल रहे हैं।
English: India is one of the few countries where the death penalty still exists.
Hindi: भारत उन गिने चुने देशों में से है जहाँ मृत्युदण्ड अभी भी जारी है।
English: India is one of the few countries where this unprecedented step to bring workers in this category under social security has been taken.
Hindi: भारत उन कुछ देशों में से एक है जहां इस वर्ग के कामगारों को सामाजिक सुरक्षा के अंतर्गत लाने का यह अप्रत्याशित कदम उठाया गया है।
English: India is one of the few countries whose actions are compliant with the Paris Agreement goal of keeping rise in temperature to below 2 degree Celsius.
Hindi: भारत उन कुछ देशों में से है, जहां तापमान में वृद्धि को 2 डिग्री सेल्सियस से नीचे रखने के पेरिस समझौते के लक्ष्यों के अनुरूप काम किया जा रहा है।
English: India is one of the few nations in the world who allowed their women to vote after Independence, PM Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत उन कुछ देशों में से एक है जिसने स्वतंत्रता के बाद से महिलाओं का मताधिकार सुनिश्चित किया है।
English: India is one of the few nations to carry out a successful Mars mission in its first attempt.
Hindi: भारत एक मात्र ऐसा देश है जिसको पहले प्रयास में मार्स मिशन में कामयाबी मिल गई।
English: India is one of the few postcolonial countries that have invested in the development of Science and Technology, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत, साम्राज्यवाद से मुक्त कुछ गिनेचुने देशों में एक है, जिन्होंने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास में निवेश किया है।
English: India is one of the first countries in the world to have started scientific management of its forests.
Hindi: भारत विश्व में पहले ऐसे देशों में से एक है, जिसने अपने वनों का वैज्ञानिक ढंग से प्रबंधन शुरू कर दिया है।
English: India is one of the founder members of ILO.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के संस्थापक सदस्यों में से एक है।
English: India is one of the founder members of Kimberley Process Certification Scheme and is the Chair of Kimberley Process for the year 2019
Hindi: भारत किम्बरले प्रक्रिया प्रमाणन योजना के संस्थापक सदस्यों में से एक है और वर्ष 2019 के लिए किम्बरले प्रक्रिया का अध्यक्ष है
English: India is one of the founder members of Kimberley Process Certification Scheme and is the Chair of Kimberley Process for the year 2019.
Hindi: भारत किम्बरले प्रक्रिया प्रमाणन योजना के संस्थापक सदस्यों में से एक है और वर्ष 2019 के लिए किम्बरले प्रक्रिया का अध्यक्ष है।
English: India is one of the founding Member of ISGAN and Joint Secretary Distribution, Ministry of Power, is the member representative of India
Hindi: भारत आईएसजीएएन का संस्थापक सदस्य है और विद्युत मंत्रालय में संयुक्त सचिव वितरण भारत के सदस्य प्रतिनिधि हैं
English: India is one of the founding members of the 15 member countries of CIRDAP.
Hindi: भारत सीआईआरडीएपी के 15 संस्थापक सदस्यों में से एक है।
English: India is one of the founding members of the Asian Development Bank ADB established in 1966.
Hindi: भारत एशियाई विकास बैंक के संस्थापक सदस्यों में से एक है।
English: India is one of the founding members of the ILO, which came into existence in 1919
Hindi: भारत आईएलओ के संस्थापक सदस्यों में से एक है, जो कि 1919 में अस्तित्व में आया था
English: India is one of the founding members of the Non-Aligned Movement NAM, which was established in 1961 with 29 members
Hindi: भारत गुट निरपेक्ष आंदोलन के संस्थापकों में से एक है और इस आंदोलन की स्थापना 29 सदस्यों के साथ 1961 में की गई थी
English: India is one of the founding members of the Non-Aligned Movement NAM, which was established in 1961 with 29 members.
Hindi: भारत गुट निरपेक्ष आंदोलन के संस्थापकों में से एक है और इस आंदोलन की स्थापना 29 सदस्यों के साथ 1961 में की गई थी।
English: India is one of the founding members, holding 20 stake in the Bank.
Hindi: भारत इस बैंक का संस्थापक सदस्य है और इसके पास बैंक की 20 हिस्सेदारी है।
English: India is one of the founding members, holding 20 stake in the Bank
Hindi: भारत इस बैंक का संस्थापक सदस्य है और इसके पास बैंक की 20 हिस्सेदारी है