Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The World Health Organization's WHO 2018 World Malaria report, however, said in an encouraging note that India was the only country to report progress in reducing its malaria cases in 2017 compared to 2016.
Hindi: हालांकि डब्ल्यूएचओ की 2018 के लिए विश्व मलेरिया रिपोर्ट में एक सकारात्मक बात भी कही गई है जिसके मुताबिक भारत एकमात्र ऐसा देश है जिसने वर्ष 2016 के मुकाबले वर्ष 2017 में मलेरिया के मामलों को घटाने में प्रगति की है.
English: The World Health Organization's WHO 2018 World malaria report, however, in an encouraging note said that India was the only country to report progress in reducing its malaria cases in 2017 as compared with 2016.
Hindi: हालांकि डब्ल्यूएचओ की 2018 के लिए विश्व मलेरिया रिपोर्ट में एक सकारात्मक बात भी कही गई है जिसके मुताबिक भारत एकमात्र ऐसा देश है जिसने वर्ष 2016 के मुकाबले वर्ष 2017 में मलेरिया के मामलों को घटाने में प्रगति की है.
English: The World Health Organization's WHO regional office for Europe said on Wednesday that, based on the current situation, the total number of reported COVID-19 deaths across the continent so far will spring between February-March next year.
Hindi: यूरोप के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय कार्यालय ने बुधवार को कहा कि वर्तमान हालात के आधार पर, पूरे महाद्वीप में अब तक टोटल रिपोर्ट की गई कोविड -19 की मौतों के अगले साल वसंत फरवरी-मार्च के बीच का समय तक 22 लाख से अधिक तक पहुंचने का अनुमान है.
English: The World Health Organization's WHO regional office for Europe said on Wednesday that, based on the current situation, the total number...
Hindi: यूरोप के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय कार्यालय ने बुधवार को कहा कि वर्तमान. . .
English: The World Health Organization's 2018 World malaria report, however, in an encouraging note said that India was the only country to report progress in reducing its malaria cases in 2017 as compared with 2016.
Hindi: हालांकि डब्ल्यूएचओ की 2018 के लिए विश्व मलेरिया रिपोर्ट में एक सकारात्मक बात भी कही गई है जिसके मुताबिक भारत एकमात्र ऐसा देश है जिसने वर्ष 2016 के मुकाबले वर्ष 2017 में मलेरिया के मामलों को घटाने में प्रगति की है.
English: The World Health Organization's European office warned this week that the availability of hospital beds will once again decide how well the region copes with the expected rise in cases over the coming months - along with vaccination rates.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के यूरोपीय कार्यालय ने इस सप्ताह चेतावनी दी थी कि अस्पताल के बिस्तरों की उपलब्धता फिर से तय करेगी कि आने वाले महीनों में टीकाकरण दरों के साथ-साथ क्षेत्र में मामलों में अपेक्षित वृद्धि का कितना अच्छा सामना करना पड़ता है।
English: The World Health Organization's November 7 report shows that Europe, which includes Russia, is the only region with more than 7 of recorded cases.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की 7 नवंबर तक की सप्ताह की रिपोर्ट से पता चला है कि रूस सहित यूरोप ही एकमात्र ऐसा क्षेत्र है जहां वृद्धि दर्ज की गई है।
English: The World Health Organization's advice is that if you are healthy, you only need to wear a mask if
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की सलाह है कि यदि आप स्वस्थ हैं, तो आपको केवल मास्क पहनना होगा, यदिः
English: The World Health Organization's main goal is to direct international health within the United Nations' system and to lead partners in global health responses.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की प्राथमिक भूमिका संयुक्त राष्ट्र की प्रणाली के भीतर अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य को निर्देशित करना और वैश्विक स्वास्थ्य प्रतिक्रियाओं में भागीदारों का नेतृत्व करना है।
English: The World Health Organization's primary role is to direct international health within the United Nations' system and to lead partners in global health responses.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की प्राथमिक भूमिका संयुक्त राष्ट्र की प्रणाली के भीतर अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य को निर्देशित करना और वैश्विक स्वास्थ्य प्रतिक्रियाओं में भागीदारों का नेतृत्व करना है।
English: The World Health Organization's relevance continues into the 21stCentury, with its hope and driven dedication being to promote and help people attain the highest possible level of health in the world today and into the future.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की प्रासंगिकता 21 वीं सदी में बनी हुई है, इसकी आशा और संचालित समर्पण लोगों को आज और भविष्य में दुनिया में स्वास्थ्य के उच्चतम स्तर को प्राप्त करने में मदद करता है।
English: The World Health Organization's response was quiet.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की प्रतिक्रिया मौन थी।
English: The World Health Organization's technical working group is meeting on Friday to assess the new variant and can decide whether to give it a name from the Greek alphabet.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के तकनीकी कार्य समूह को नए संस्करण का आकलन करने के लिए शुक्रवार को मिलना है और यह तय कर सकता है कि इसे ग्रीक वर्णमाला से नाम दिया जाए या नहीं।
English: The World Health Organization's technical working group is scheduled to meet on Friday to evaluate the new variant and decide whether it can be given a name from the Greek alphabet.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के तकनीकी कार्य समूह को नए संस्करण का आकलन करने के लिए शुक्रवार को मिलना है और यह तय कर सकता है कि इसे ग्रीक वर्णमाला से नाम दिया जाए या नहीं।
English: The World Health Organization's technical working group will meet on Friday to assess the new variant and can decide whether to give it a name from the Greek alphabet.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के तकनीकी कार्य समूह को नए संस्करण का आकलन करने के लिए शुक्रवार को मिलना है और यह तय कर सकता है कि इसे ग्रीक वर्णमाला से नाम दिया जाए या नहीं।
English: The World Health Organization, WHO, has endorsed the RTS,SAS01 malaria vaccine, the first against the mosquito-borne disease that kills more than 400,000 people a year, mostly African children.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन का समर्थन किया, जो मच्छर जनित बीमारी के खिलाफ पहला है, जो एक वर्ष में 400,000 से अधिक लोगों को मारता है, ज्यादातर अफ्रीकी बच्चे।
English: The World Health Organization, WHO, on Wednesday endorsed the RTS,SAS01 malaria vaccine, the first against the mosquito-borne disease that kills more than 400,000 people a year,...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन का समर्थन किया, जो मच्छर जनित बीमारी के खिलाफ पहला है, जो एक वर्ष में 400,000 से अधिक लोगों. . .
English: The World Health Organization, after reviewing the existing information about the carcinogenicity of tamoxifen, found unequivocal evidence confirming tamoxifen as human carcinogen.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, टैमोक्सिफेन की कार्सिनोजेसिटी के बारे में मौजूदा जानकारी की समीक्षा करने के बाद, आम कैंसरजन के रूप में टेमॉक्सीफेन की पुष्टि करने वाले स्पष्ट प्रमाण पाए।
English: The World Health Organization, another U.N. agency that is part of the appeal, is seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after donors backed out.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization, another U.N. agency that was part of the appeal, was seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after donors backed out.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization, another U.N. agency that's part of the appeal, is seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after donors backed out.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization, another UN agency that is part of the appeal, is seeking to increase hundreds of health facilities at risk of closure after donors withdrew.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization, another UN agency that is part of the appeal, is seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after backing donors.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization, another UN agency that is part of the appeal, is seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after donors backed out.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization, another UN agency that's part of the appeal, is seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after donors backed out.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization, like five other countries, has set outbreaks as the highest warning level, including Ebola virus in 2014 and 2019, polio in 2014, Zika virus in 2016, and swine flu in 2009.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अपने उच्चतम चेतावनी स्तर के साथ प्रकोप को नामित किया है, जैसा कि 2014 और 2019 में इबोला, 2014 में पोलियो, 2016 में जीका वायरस और 2009 में स्वाइन फ्लू सहित पांच अन्य लोगों के लिए किया था।
English: The World Health Organization, through its recent Global Alcohol Action Plan, works in many countries to raise awareness among people about the harm associated with alcohol and its harmful use.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन कई देशों में अपने हालिया ग्लोबल अल्कोहल एक्शन प्लान के द्वारा शराब से जुड़े नुकसान और इसके हानिकारक उपयोग के बारे में लोगों के बीच जागरूकता बढ़ाने का काम करता है.
English: The World Health Organization, under the leadership of Spain and the governments of which country, is launching the 'Clean Air Alliance' program?
Hindi: स्पेन और किस देश की सरकारों के नेतृत्व में विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 'स्वच्छ वायु गठबंधन' कार्यक्रम शुरू कर रहा है?
English: The World Health Report 2006 working together for health
Hindi: 2006 स्वास्थ्य के लिए मिलकर काम करना
English: The World Health organisation considers a safe level to be 25.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार यह स्तर 25 तक ही सुरक्षित माना जाता है.
English: The World Health organisation, WHO has said only 27 per cent of health workers in Africa have been fully vaccinated against COVID-19.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि अफ्रीका में केवल 27 प्रतिशत स्वास्थ्य कर्मियों को ही कोविड-19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: The World Heart Federation aims to drive action to educate people that by controlling risk factors such as tobacco use, unhealthy diet and physical inactivity, at least 80 per cent of the premature deaths from heart diseases and strokes can be avoided.
Hindi: इस दिवस का प्राथमिक उद्देश्य हृदय रोगों के संबंध में लोगों को शिक्षित करना है, ताकि तंबाकू के उपयोग, अस्वास्थ्यकर आहार और शारीरिक निष्क्रियता जैसे जोखिम वाले कारकों को नियंत्रित करके, हृदय रोग से होने वाली कम-से-कम 80 प्रतिशत मौतों को रोका जा सके।
English: The World Heart Federation has found that heart disease and strokes are the world's leading cause of death, killing 17.1 million people every year - that's more than victims of cancer, HIV, AIDS, and malaria.
Hindi: वर्ल्ड हार्ट फेडरेशन ने पाया है कि हृदय रोग और स्ट्रोक दुनिया में मौत का प्रमुख कारण हैं, हर साल 17.1 मिलियन लोग मारे जाते हैं - जो कि कैंसर, एचआईवी और एड्स और मलेरिया के पीड़ितों से अधिक है।
English: The World Heart Federation has found that heart disease and strokes are the world's leading causes of death, killing 17.1million people every year, which is more than victims of cancer, HIVAids and malaria.
Hindi: वर्ल्ड हार्ट फेडरेशन ने पाया है कि हृदय रोग और स्ट्रोक दुनिया में मौत का प्रमुख कारण हैं, हर साल 17.1 मिलियन लोग मारे जाते हैं - जो कि कैंसर, एचआईवी और एड्स और मलेरिया के पीड़ितों से अधिक है।
English: The World Heart Federation has found that heart disease or stroke is the leading cause of death worldwide and causes 17.1 million deaths a year - more than cancer, HIVAIDS and malaria.
Hindi: वर्ल्ड हार्ट फेडरेशन ने पाया है कि हृदय रोग और स्ट्रोक दुनिया में मौत का प्रमुख कारण हैं, हर साल 17.1 मिलियन लोग मारे जाते हैं - जो कि कैंसर, एचआईवी और एड्स और मलेरिया के पीड़ितों से अधिक है।
English: The World Heart Federation has identified heart disease and stroke as the leading causes of death worldwide, causing 17.1 million deaths annually, which outweigh the death toll of cancer, HIV, AIDS, and malaria.
Hindi: वर्ल्ड हार्ट फेडरेशन ने पाया है कि हृदय रोग और स्ट्रोक दुनिया में मौत का प्रमुख कारण हैं, हर साल 17.1 मिलियन लोग मारे जाते हैं - जो कि कैंसर, एचआईवी और एड्स और मलेरिया के पीड़ितों से अधिक है।
English: The World Heart Federation have found that heart disease and strokes are the world's leading causes of death, killing 17.9 millions people every year - that is more than victims of cancer, HIV, AIDS and malaria.
Hindi: वर्ल्ड हार्ट फेडरेशन ने पाया है कि हृदय रोग और स्ट्रोक दुनिया में मौत का प्रमुख कारण हैं, हर साल 17.1 मिलियन लोग मारे जाते हैं - जो कि कैंसर, एचआईवी और एड्स और मलेरिया के पीड़ितों से अधिक है।
English: The World Heart Federation predicts more than 23 million CVD-related deaths per year by 2030
Hindi: वर्ल्ड हार्ट फेडरेशन 2030 तक प्रति वर्ष 23 मिलियन से अधिक सीवीडी-संबंधित मौतों की भविष्यवाणी करता है।
English: The World Hemophilia Day was celebrated across the world on 17 April 2017 with
Hindi: विश्व हेमोफिलिया दिवस17 अप्रैल को विश्व स्तर पर मनाया गया
English: The World Hepatitis Alliance in 2008 declared May 19th as the first World Hepatitis Day in association with patient groups.
Hindi: 2008 में, रोगी समूहों के साथ विश्व हेपेटाइटिस एलायंस ने 19 मई को पहला डब्लूएचडी घोषित किया।
English: The World Heritage Area of Nepal
Hindi: नेपालया विश्व सम्पदा क्षेत्र
English: The World Heritage Center
Hindi: विश्व विरासत केंद्र
English: The World Heritage Certificate was presented to Jaipur for the efforts of the people of the pink city towards preserving its cultural heritage.
Hindi: गुलाबी शहर के लोगों को अपनी सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के प्रयासों के लिए वर्ल्ड हेरिटेज सर्टिफिकेट जयपुर में प्रस्तुत किया गया था।
English: The World Heritage Committee WHC meets once a year, and consists of representatives from 21 of the States Parties to the World Heritage Convention elected by their General Assembly.
Hindi: वर्ल्ड हेरिटेज कमेटी साल में एक बार मिलती है, और इसमें 21 राज्यों की पार्टियों के प्रतिनिधियों को उनकी महासभा द्वारा चुने गए कन्वेंशन में शामिल किया जाता है।
English: The World Heritage Committee allocates funds according to the urgency of requests, priority being given to the most threatened sites.
Hindi: विश्व विरासत समिति अनुरोधों तथा ज़रुरत के अनुसार धन आवंटित करती है, सबसे अधिक प्राथमिकता संकटग्रस्त स्थलों को दी जाती है।
English: The World Heritage Committee consists of representatives from 21 governments, elected by the General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention.
Hindi: विश्व धरोहर समिति विश्व विरासत सम्मेलन के लिए 21 राज्यों की पार्टियों के प्रतिनिधियों से बना है जो सालाना मिलते हैं।
English: The World Heritage Committee inscribed a total of 29 new sites on the World Heritage List in the 2019 session.
Hindi: बैठक में यूनेस्को ने 2019 के लिए 29 नए विश्व धरोहर स्थलों को नामित किया।
English: The World Heritage Committee is composed of representatives of 21 State Parties to the World Heritage Convention.
Hindi: विश्व धरोहर समिति विश्व विरासत सम्मेलन के लिए 21 राज्यों की पार्टियों के प्रतिनिधियों से बना है जो सालाना मिलते हैं।
English: The World Heritage Committee is responsible for the implementation of the World Heritage Convention that defines the use of the World Heritage Fund and allocates financial assistance upon requests from States Parties.
Hindi: समिति विश्व विरासत सम्मेलन के कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार है, विश्व विरासत कोष के उपयोग को परिभाषित करती है और राज्यों के दलों से अनुरोध पर वित्तीय सहायता आवंटित करती है।
English: The World Heritage Committee is responsible for the implementation of the World Heritage Convention, defines the use of the World Heritage Fund and allocates financial assistance from this Fund upon requests from States Parties.
Hindi: समिति विश्व विरासत सम्मेलन के कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार है, विश्व विरासत कोष के उपयोग को परिभाषित करती है और राज्यों के दलों से अनुरोध पर वित्तीय सहायता आवंटित करती है।
English: The World Heritage Committee meets once a year and consists of representatives from 21 of the States Parties to the Convention elected by their General Assembly for terms up to six years.
Hindi: वर्ल्ड हेरिटेज कमेटी साल में एक बार मिलती है, और इसमें 21 राज्यों की पार्टियों के प्रतिनिधियों को उनकी महासभा द्वारा चुने गए कन्वेंशन में शामिल किया जाता है।
English: The World Heritage Committee meets once a year and consists of representatives from 21 of the States Parties to the Convention elected by their General Assembly.
Hindi: वर्ल्ड हेरिटेज कमेटी साल में एक बार मिलती है, और इसमें 21 राज्यों की पार्टियों के प्रतिनिधियों को उनकी महासभा द्वारा चुने गए कन्वेंशन में शामिल किया जाता है।
English: The World Heritage Committee meets once a year, and consists of representatives from 21 member states to the convention elected by the general assembly.
Hindi: वर्ल्ड हेरिटेज कमेटी साल में एक बार मिलती है, और इसमें 21 राज्यों की पार्टियों के प्रतिनिधियों को उनकी महासभा द्वारा चुने गए कन्वेंशन में शामिल किया जाता है।
English: The World Heritage Committee meets once a year, and consists of representatives from 21 of the State Parties to the Convention elected by their General Assembly.
Hindi: वर्ल्ड हेरिटेज कमेटी साल में एक बार मिलती है, और इसमें 21 राज्यों की पार्टियों के प्रतिनिधियों को उनकी महासभा द्वारा चुने गए कन्वेंशन में शामिल किया जाता है।
English: The World Heritage Committee meets once a year, and consists of representatives from 21 of the States Parties to the Convention elected by their General Assembly.
Hindi: वर्ल्ड हेरिटेज कमेटी साल में एक बार मिलती है, और इसमें 21 राज्यों की पार्टियों के प्रतिनिधियों को उनकी महासभा द्वारा चुने गए कन्वेंशन में शामिल किया जाता है।
English: The World Heritage Convention, adopted by UNESCO in 1972, aims to identify and maintain a list of sites that may be considered
Hindi: यूनेस्को द्वारा 1972 में अपनाए गए विश्व विरासत सम्मेलन का उद्देश्य उन स्थलों की सूची की पहचान करना और उन्हें बनाए रखना है जिन पर विचार किया जा सकता हैः
English: The World Heritage Fund provides about US4 million annually to support activities to preserve monuments that require international assistance.
Hindi: विश्व विरासत कोष अंतर्राष्ट्रीय सहायता की आवश्यकता वाले स्मारकों को संरक्षित करने से संबंधित गतिविधियों हेतु सालाना 4 मिलियन अमेरिकी डॉलर की राशि उपलब्ध कराता है।
English: The World Heritage Railway
Hindi: विश्व विरासत रेलगाड़िया
English: The World Heritage Site is a place that is listed by UNESCO for its special cultural or physical significance.
Hindi: विश्व धरोहर स्थल एक ऐसा स्थान होता है जिसे यूनेस्को द्वारा अपने विशेष सांस्कृतिक या भौतिक महत्त्व के लिये सूचीबद्ध किया जाता है।
English: The World Heritage Site label gives historic sites access to UN conservation funding, as well as featuring in tourist guidebooks across the world.
Hindi: लाभः विरासत सूचक पत्र ऐतिहासिक स्थलों को संयुक्त राष्ट्र संरक्षण कोष तक अधिगम प्रदान करता है और साथ ही विश्व भर में पर्यटक मार्गदर्शन पुस्तिका में भी सम्मिलित है।
English: The World Heritage Sites are selected on the basis of four natural criteria and six cultural criteria.
Hindi: विश्व धरोहर स्थलों का चयन चार प्राकृतिक मानदंडों और छह सांस्कृतिक मानदंडों के आधार पर किया जाता है।
English: The World Heritage Sites in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में विश्व धरोहर स्थल
English: The World Heritage Sites in Vietnam
Hindi: वियतनाम में विश्व धरोहर स्थल
English: The World Heritage Sites of France
Hindi: फ्रांस के विश्व धरोहर स्थल
English: The World Heritage Week is a part of the promotion activities planned by the government of India to promote the conservation of the heritage sites across India.
Hindi: विश्व विरासत सप्ताह पूरे भारत में विरासत स्थलों के संरक्षण को बढ़ावा देने के लिए भारत सरकार द्वारा नियोजित संवर्धन गतिविधियों का एक हिस्सा है।
English: The World Heritage sites are selected on the basis of four natural criteria and five cultural criteria.
Hindi: विश्व धरोहर स्थलों का चयन चार प्राकृतिक मानदंडों और छह सांस्कृतिक मानदंडों के आधार पर किया जाता है।
English: The World Heritage sites come under static GK in the UPSC exam.
Hindi: विश्व धरोहर स्थल यूपीएससी परीक्षा में स्थिर जीके के अंतर्गत आते हैं।
English: The World Heritage sites of Spain
Hindi: स्पेन क विश्व विरासत स्थल
English: The World History of the Jewish People II..
Hindi: इतिहास यहूदियों के द्वितीय विश्व युद् . .
English: The World Humanitarian Day WHD is observed every year on 19 August to recognize work of humanitarian personnel and those who have lost their lives working for humanitarian causes.
Hindi: विश्व मानवता दिवस डब्ल्यू.एच.डी प्रत्येक वर्ष 19 अगस्त को मानवतावादी कर्मियों और मानवीय कारणों हेतु अपने जीवन का बलिदान देने वाले लोगों के काम को पहचान प्रदान करने के लिए मनाया जाता है।
English: The World Hunger Day is an initiative of the Hunger Project.
Hindi: विश्व भूख दिवस 'हंगर प्रोजेक्ट' की एक पहल है.
English: The World I Have Seen
Hindi: ये दुनियां मैंने देखी है
English: The World I Know
Hindi: विश्व मुझे पता है
English: The World I See 2
Hindi: दुनिया को मैं देख आया २
English: The World I Wish I Could See
Hindi: वह दुनिया जिसे मै देखना चाहती हूँ
English: The World In 2020 According To China
Hindi: वर्ष 2020 में विश्व की नज़र में चीन
English: The World In 24 Hours
Hindi: 24 घंटों में दुनिया
English: The World In 3 Minutes
Hindi: 3 मिनट में स्वर्ग
English: The World In Four Minutes
Hindi: 4 मिनट में समेट दी दुनिया
English: The World In Its Mouth
Hindi: मुख में विश्व
English: The World In My Pocket
Hindi: मेरी पॉकेट में विश्व
English: The World In Words.
Hindi: शब्दों में संसार ।
English: The World In accordance To Jeff Goldblum
Hindi: जेफ गोल्डब्लम के अनुसार विश्व
English: The World In accordance to Jeff Goldblum
Hindi: जेफ गोल्डब्लम के अनुसार विश्व
English: The World Individual Debating  Public Speaking Championships
Hindi: विश्व व्यक्तिगत वाद-विवाद और सार्वजनिक भाषण प्रतियोगिता
English: The World Intellectual Property Day was observed across the world on April 26, 2019 to spread awareness about the role that intellectual property rights like patents, trademarks, industrial designs and copyright play in encouraging innovation and creativity.
Hindi: विश्व बौद्धिक संपदा दिवस 26 अप्रैल, 2019 को दुनिया भर में मनाया गया था कि इस भूमिका के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए कि पेटेंट, ट्रेडमार्क, औद्योगिक डिजाइन और कॉपीराइट जैसे बौद्धिक संपदा अधिकार नवाचार और रचनात्मकता को प्रोत्साहित करने में खेलते हैं।
English: The World Internet Conference in Wuzhen, China.
Hindi: विश्व इंटरनेट सम्मेलन वुजेन, चीन में संपन्न
English: The World Investor Week WIW is an initiative promoted by the IOSCO to raise awareness about the importance of investor education and protection and highlight the various initiatives of securities regulators in these two critical areas.
Hindi: विश्व निवेशक सप्ताह डब्ल्यूआईडब्ल्यू आईओएससीओ द्वारा निवेशक शिक्षा और सुरक्षा के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने और इन दो महत्वपूर्ण क्षेत्रों में प्रतिभूति नियामकों की विभिन्न पहलों को उजागर करने के लिए एक पहल है।
English: The World Is Awaiting
Hindi: इंतजार कर रही है दुनिया
English: The World Is Blue How Our Fate and the Ocean Are One
Hindi: विश्व ब्लू हैः हमारे भाग्य और महासागर एक हैं
English: The World Is Blue How Our Fate and the Ocean's Are One
Hindi: विश्व ब्लू हैः हमारे भाग्य और महासागर एक हैं
English: The World Is Blue How Our Fate and the Ocean's Are One Hot
Hindi: विश्व ब्लू हैः हमारे भाग्य और महासागर एक हैं
English: The World Is Blue How Our Fate and the Ocean's Are One.
Hindi: विश्व ब्लू हैः हमारे भाग्य और महासागर एक हैं
English: The World Is Blue How Our Fate and the Ocean's are One
Hindi: विश्व ब्लू हैः हमारे भाग्य और महासागर एक हैं
English: The World Is Coming
Hindi: दुनिया आ रही है
English: The World Is Created by Love
Hindi: प्रीत से बना है संसार भी
English: The World Is Crying With You
Hindi: दुनिया न तेरे साथ रोने वाली
English: The World Is Ending as We now It!
Hindi: खत्म अब जैसी दुनिया वैसे हम!