Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is highest civilian award of Republic of India.
Hindi: यह भारतीय गणतंत्र का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है।
English: It is highest in urban areas at 14 compared to 6 in rural areas.
Hindi: यह शहरी क्षेत्रों में 42 की तुलना में ग्रामीण क्षेत्रों में 14 है।
English: It is highlighted that CBSE has already notified that the assessment of regular class 10 students was to be based on internal assessment.
Hindi: यह हाइलाइट किया गया है कि पहले ही अधिसूचित किया जा चुका है कि नियमित कक्षा 10 के छात्रों का मूल्यांकन आंतरिक मूल्यांकन पर आधारित होना था।
English: It is highly advisable that people do not smoke or drink 2 weeks prior to and after procedure.
Hindi: यह अत्यधिक की सलाह दी जाती है कि लोगों को धूम्रपान या नहीं पीता है 2 पहले और प्रक्रिया के बाद सप्ताह.
English: It is highly automated,
Hindi: यह उच्च स्वचालित है,
English: It is highly beneficial for brain disorders.
Hindi: यह दिमाग के विकारों में बहुत लाभप्रद है।
English: It is highly beneficial for health..
Hindi: यह स्वास्थ्य के लिए काफी लाभप्रद ...
English: It is highly beneficial for upper respiratory problems.
Hindi: श्वास सम्बन्धी समस्याओं के लिए ये अत्यधिक फायदेमंद होता है।
English: It is highly beneficial for you, especially if you are a professional trader or a broker.
Hindi: यह आपके लिए बेहद फायदेमंद है, खासकर अगर आप एक पेशेवर व्यापारी या ब्रोकर हैं।
English: It is highly beneficial in respiratory problems.
Hindi: सांस संबंधी समस्याओं में यह काफी फायदेमंद है।
English: It is highly beneficial in the treatment of skin warts that appear on hands, arms and face during the menstrual period.
Hindi: यह मासिक धर्म के दौरान हाथों, बांहों और चेहरे पर होने वाले मस्सो के उपचार में अत्यधिक लाभकारी है।
English: It is highly beneficial to students, scholars, and writers.
Hindi: यह छात्र, विद्वानों और लेखकों के लिए अत्यधिक लाभदायक है
English: It is highly celebrated.
Hindi: यह बहुत मनाया जाता है।
English: It is highly clinically significant.
Hindi: यह बेहद क्लिनिकल है।
English: It is highly compatible with all kinds of devices, be it desktops, mobile phones, etc.
Hindi: यह सभी प्रकार के उपकरणों के साथ अत्यधिक संगत है, चाहे वह डेस्कटॉप, मोबाइल फोन आदि हो।
English: It is highly compatible with numerous devices that have different configurations from Mac and Windows.
Hindi: अत्यधिक संगतः यह कई उपकरणों के साथ संगत है, जिनके मैक और विंडोज से अलग-अलग कॉन्फ़िगरेशन हैं।
English: It is highly compatible with numerous devices with different configurations from Mac and Windows.
Hindi: अत्यधिक संगतः यह कई उपकरणों के साथ संगत है, जिनके मैक और विंडोज से अलग-अलग कॉन्फ़िगरेशन हैं।
English: It is highly compatible with other insecticides and fungicides.
Hindi: यह अन्य कीटनाशकों और कवकनाशकों के साथ अत्यधिक संगत है।
English: It is highly contagious and is a transboundary disease.
Hindi: यह अत्यधिक संक्रामक है और एक सीमापारीय रोग है।
English: It is highly convenient, if you ask me.
Hindi: बहुत सुविधाजनक, अगर तुम मुझसे पूछो।
English: It is highly customizable and fulfills all of your needs.
Hindi: यह बेहद कंफर्टेबल है और आपकी सभी जरूरतों को पूरा करेगा।
English: It is highly customizable,
Hindi: अत्यधिक अनुकूलन योग्य है,
English: It is highly dependant on foreign aid and remittances.
Hindi: प्रेषणों और विदेशी अनुदानों पर अत्यधिक निर्भरता ।
English: It is highly doubtful that Russia is your country.
Hindi: यह बेहद संदिग्ध है कि रूस आपका देश है।
English: It is highly drought resistant.
Hindi: यह काफी सूखा प्रतिरोधी है।
English: It is highly durable and fun to play with for hours together.
Hindi: यह एक साथ घंटे के साथ खेलने के लिए अत्यधिक टिकाऊ और मजेदार है।
English: It is highly durable and has resistance against wear and tear.
Hindi: यह बहुत टिकाऊ है और पहनने के लिए प्रतिरोधी है।
English: It is highly durable, long lasting, and is really easy to clean.
Hindi: यह अत्यधिक टिकाऊ है, लंबे समय तक चलने वाला है, और वास्तव में साफ करना आसान है।
English: It is highly effective and works well for patients with PCOD.
Hindi: यह अत्यधिक प्रभावी है और पीसीओडी के रोगियों के लिए अच्छा काम करता है।
English: It is highly effective for the prevention of pregnancy.
Hindi: यह गर्भनिरोध के लिए अत्यन्त प्रभावशाली है।
English: It is highly effective in removing smoke and odours due to cooking
Hindi: यह खाना पकाने के कारण धुएं और गंध को हटाने में अत्यधिक प्रभावी है
English: It is highly efficient and accurate due to its advanced microprocessor technology.
Hindi: इसकी उन्नत माइक्रोप्रोसेसर प्रौद्योगिकी के कारण अत्यधिक कुशल और सटीक।
English: It is highly efficient and doesn't require a change in the program in case the operating system is changed.
Hindi: यह बहुत ही कुशल है और ऑपरेटिंग सिस्टम बदलने पर इस प्रोग्राम में परिवर्तन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: It is highly essential to take care of your oral health condition.
Hindi: अपने मौखिक स्वास्थ्य का ख्याल रखना काफी जरूरी है.
English: It is highly flammable in liquid and vapor states.
Hindi: यह तरल और भाप राज्यों में अत्यधिक ज्वलनशील है।
English: It is highly flexible and can be molded according to the needs.
Hindi: यह अत्यधिक लचीला है और जरूरतों के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: It is highly functional and high on style, the perfect place for you and your family.
Hindi: यह शैली पर अत्यधिक कार्यात्मक और उच्च है, आपके और आपके परिवार के लिए सही जगह है।
English: It is highly likely that by next...
Hindi: इस बात की संभावना है कि अगले...
English: It is highly likely that the candidate didn't have anything remotely related to marketing in hisher high school but good scores in English and Mathematics is important.
Hindi: यह अत्यधिक संभावना है कि उम्मीदवार के पास अपने हाई स्कूल में मार्केटिंग से संबंधित कुछ भी नहीं था, लेकिन अंग्रेजी और गणित में अच्छे अंक महत्वपूर्ण हैं।
English: It is highly necessary for most processes in the human's body.
Hindi: शरीर की अधिकांश प्रक्रियाओं में बेहद आवश्यक
English: It is highly plastic.
Hindi: यह बहुत प्लास्टिक है।
English: It is highly poisonous
Hindi: बहुत विषाक्त है
English: It is highly popular among Smartphone users.
Hindi: यह स्मार्टफोन यूजर्स के बीच काफी लोकप्रिय है.
English: It is highly popular in young generation.
Hindi: यह युवा वर्ग में काफी लोकप्रिय है।
English: It is highly portable due to its small size.
Hindi: वह अपने छोटे आकार के कारण बहुत पोर्टेबल है।
English: It is highly praised by customers all over the world.
Hindi: दुनिया भर में ग्राहकों द्वारा इसकी व्यापक रूप से प्रशंसा की गई है।
English: It is highly probable it will do so.
Hindi: यह बहुत संभावना है कि यह ऐसा ही करेगा।
English: It is highly reactive with hydrogen oxides, carbon oxides, and nitrogen oxides, thus it is advised to select transport or storage options with no exposure to any of these compounds.
Hindi: यह हाइड्रोजन ऑक्साइड, कार्बन ऑक्साइड और नाइट्रोजन ऑक्साइड के साथ अत्यधिक प्रतिक्रियाशील है, इस प्रकार इसे किसी भी यौगिकों के संपर्क में आने के साथ परिवहन या भंडारण विकल्पों का चयन करने की सलाह दी जाती है।
English: It is highly recommended that a full system backup be performed before attempting these changes.
Hindi: यह एक पूर्ण सिस्टम बैकअप ये परिवर्तन करने से पहले का प्रयास किया कि अनुशंसित है।
English: It is highly recommended that new students enroll in one online course during their first semester.
Hindi: यह अत्यधिक अनुशंसा की जाती है कि नए छात्र अपने पहले सेमेस्टर के दौरान एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम में दाखिला लें।
English: It is highly recommended that new students enroll in only one online course during their first semester.
Hindi: यह अत्यधिक अनुशंसा की जाती है कि नए छात्र अपने पहले सेमेस्टर के दौरान एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम में दाखिला लें।
English: It is highly recommended that pregnant women have the first ultrasound test at the seventh week of pregnancy.
Hindi: यह अत्यधिक अनुशंसित है कि गर्भवती महिलाओं का गर्भावस्था के सातवें सप्ताह में पहला अल्ट्रासाउंड परीक्षण होता है।
English: It is highly recommended that these operations are carried out by a professional specialist only.
Hindi: इस बात की महत्वपूर्ण रुप से सलाह दी जाती है कि इन ऑपरेशन्स को केवल पेशेवर विशेषज्ञों द्वारा ही किया जाए।
English: It is highly recommended that these operations are carried out by a professional specialist only. by
Hindi: इस बात की महत्वपूर्ण रुप से सलाह दी जाती है कि इन ऑपरेशन्स को केवल पेशेवर विशेषज्ञों द्वारा ही किया जाए।
English: It is highly recommended that these operations are carried out by a professional technician only.
Hindi: इस बात की महत्वपूर्ण रुप से सलाह दी जाती है कि इन ऑपरेशन्स को केवल पेशेवर विशेषज्ञों द्वारा ही किया जाए।
English: It is highly recommended that you also have
Hindi: यह अत्यधिक अनुशंसित है कि आपके पास भी हैः
English: It is highly recommended that you follow the instructions step by step.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें।
English: It is highly recommended that you keep the new passcode written in a safe place.
Hindi: यह अत्यधिक अनुशंसा की जाती है कि आप एक सुरक्षित जगह पर लिखा नया पासकोड रखें।
English: It is highly recommended to the aspirants to refer to a hard copy of this logical reasoning book, it can be bought online or offline.
Hindi: उम्मीदवारों को इस तार्किक तर्क पुस्तक की एक हार्ड कॉपी का संदर्भ लेने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है, इसे ऑनलाइन या ऑफलाइन खरीदा जा सकता है।
English: It is highly recommended to the aspirants to refer to a hard copy of this reasoning book, it can be bought online or offline.
Hindi: उम्मीदवारों को इस तार्किक तर्क पुस्तक की एक हार्ड कॉपी का संदर्भ लेने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है, इसे ऑनलाइन या ऑफलाइन खरीदा जा सकता है।
English: It is highly regarded as the most difficult fence to penetrate, providing an excellent defence against climbing and cut-through.
Hindi: घुसपैठ और कट-थ्रू के खिलाफ उत्कृष्ट रक्षा प्रदान करने के लिए सबसे कठिन बाड़ को घुमाने के लिए अत्यधिक माना जाता है
English: It is highly regarded as the most difficult fence to penetrate, providing excellent defence against climbing and cut-through.
Hindi: घुसपैठ और कट-थ्रू के खिलाफ उत्कृष्ट रक्षा प्रदान करने के लिए सबसे कठिन बाड़ को घुमाने के लिए अत्यधिक माना जाता है
English: It is highly relevant for all homeowners.
Hindi: सभी मकान मालिकों के लिए यह बेहद जरूरी होता है।
English: It is highly reliable, and a low-risk MIS and generates a steady income.
Hindi: यह अत्यधिक विश्वसनीय और कम जोखिम वाला एमआईएस है और एक स्थिर आय उत्पन्न करता है।
English: It is highly reliable;
Hindi: अत्यंत विश्वसनीय;
English: It is highly resistant against mechanical stress.
Hindi: यह सतह यांत्रिक तनाव के लिए काफी प्रतिरोधी है।
English: It is highly resistant to any mechanical stress.
Hindi: सामग्री किसी भी यांत्रिक तनाव के लिए बहुत प्रतिरोधी है।
English: It is highly resistant to water and fire.
Hindi: यह पानी और सदमे से अत्यधिक प्रतिरोधी है।
English: It is highly responsive and provides results quickly.
Hindi: यह तेजी से प्रतिक्रिया करता है और तेज परिणाम देता है।
English: It is highly shameful that all these parties - CPI-M, Congress and Muslim League - are uniting for supporting and collecting funds for police officer Sanjiv Bhatt convicted for custodial torture, just because of their hatred towards Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: यह बेहद शर्मनाक है कि इन सभी दलों - सीपीआई-एम, कांग्रेस और मुस्लिम लीग - प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रति घृणा के कारण, हिरासत में यातना के लिए दोषी पुलिस अधिकारी संजीव भट्ट के लिए सहायता और धन इकट्ठा करने के लिए एकजुट हो रहे हैं।
English: It is highly soluble in water, and when anhydrous it is soluble in ethanol and acetone4.
Hindi: यह पानी में अत्यधिक घुलनशील है, और जब निर्जलीकरण यह इथेनॉल और एसीटोन में घुलनशील है।
English: It is highly stable in nature.
Hindi: यह प्रकृति में अत्यधिक स्थिर है
English: It is highly suitable for people who wear contact lenses and who have sensitive eyes.
Hindi: उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं, जो कॉन्टेक्ट लेंस पहनते हैं, और लोगों को संवेदनशील आंखों के साथ.
English: It is highly toxic to plants, animals, and humans.
Hindi: यह पौधों, जानवरों और इंसानों के लिए अत्यधिक विषाक्त है।
English: It is highly unlikely that the total amount of ETH placed on the network will stay at 2.5 million.
Hindi: यह अत्यधिक संभावना नहीं है कि नेटवर्क पर ईटीएच की कुल राशि 2.5 मिलियन रहेगी।
English: It is highly unlikely that they will behave any differently in the future.
Hindi: यह अत्यधिक संभावना नहीं है कि वे भविष्य में किसी भी तरह से व्यवहार करेंगे।
English: It is highly unlikely to be temporary.
Hindi: यह बहुत संभावना नहीं है कि यह एक अस्थायी है।
English: It is highly unusual for past American presidents to publicly criticise their successors in the months after leaving office.
Hindi: पिछले अमेरिकी राष्ट्रपतियों द्वारा पद छोड़ने के बाद के महीनों में अपने उत्तराधिकारियों की सार्वजनिक रूप से आलोचना करना बेहद असामान्य है।
English: It is highly unusual for past American presidents to publicly criticize their successors in the months after leaving office.
Hindi: पिछले अमेरिकी राष्ट्रपतियों द्वारा पद छोड़ने के बाद के महीनों में अपने उत्तराधिकारियों की सार्वजनिक रूप से आलोचना करना बेहद असामान्य है।
English: It is highly useful in all types of powder-based products application.
Hindi: यह सभी प्रकार के पाउडर उत्पादों के आवेदन के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: It is highly valued in Catalonia.
Hindi: यह कैटेलोनिया में अत्यधिक अतिरंजित है।
English: It is highly versatile and offers premium power to a range of devices, including laptops, computers, lamps and even television.
Hindi: यह अत्यधिक बहुमुखी है और लैपटॉप, कंप्यूटर, लैंप और यहां तक कि टेलीविजन सहित उपकरणों की एक श्रृंखला के लिए प्रीमियम शक्ति प्रदान करता है।
English: It is hilarious and painful at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में हिस्टेरिकल और दुखद है।
English: It is hilarious and tragically sad at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में हिस्टेरिकल और दुखद है।
English: It is his 35th Masters 1,000 tournament win.
Hindi: यह उनका 35 वां मास्टर्स 1000 खिताब था
English: It is his 3rd Super Series title in this year.
Hindi: इस साल का यह उनका तीसरा सुपर सीरीज प्रीमियर खिताब
English: It is his 43rd birthday.
Hindi: यह उनका 43वां जन्मदिन है.
English: It is his best place to be!
Hindi: आपके होने की सबसे अच्छी जगह!
English: It is his best-selling single and was voted the best song of the previous 25 years at the 2005 Brit Awards.
Hindi: यह विलियम्स का बेस्टसेलिंग सिंगल है और इसे 2005 के ब्रिट अवार्ड्स में पिछले 25 वर्षों का सर्वश्रेष्ठ गीत चुना गया।
English: It is his birthday at present and Modi - who has additionally been the Chief Minister of Gujarat from 2001 to 2014 - has turned 71.
Hindi: आज उनका जन्मदिन है और मोदी - जो 2001 से 2014 तक गुजरात के मुख्यमंत्री भी रहे हैं - 71 वर्ष के हो गए हैं।
English: It is his clients who helped him get it back, he says.
Hindi: यह उसका ग्राहक है जिसने उसे वापस लाने में मदद की, वह कहता है।
English: It is his commitment to his craft that has propelled Farhan to becoming one of the most sought after actors of the industry.
Hindi: अपने काम के प्रति प्रतिबद्धता ने फरहान को इंडस्ट्री का बहुप्रशंसित अभिनेताओं में से एक बना दिया है।
English: It is his death day.
Hindi: यह उसकी मौत का दिन है।
English: It is his decision and we must respect it.
Hindi: ये उनका फैसला था और हमें इसका आदर करना चाहिए.
English: It is his family who deserves credit for the construction of the wonderful church of Santa Maria dei Miracoli in the city.
Hindi: यह उनके परिवार के लिए था कि सांता मारिया डे मिराकोली के उल्लेखनीय चर्च के शहर में निर्माण की योग्यता है.
English: It is his family who owns the merit of building the wonderful church of Santa Maria dei Miracoli in the city.
Hindi: यह उनके परिवार के लिए था कि सांता मारिया डे मिराकोली के उल्लेखनीय चर्च के शहर में निर्माण की योग्यता है.
English: It is his family's internal matter.
Hindi: परिवार का आंतरिक मामला है।
English: It is his family's name.
Hindi: यह उसके घर का नाम है.
English: It is his favorite dream.
Hindi: यह आपका पसंदीदा सपना है।
English: It is his first and last love.
Hindi: वही अपना पहला और अंतिम प्यार है।
English: It is his first birthday after his retirement.
Hindi: उनके देहावसान के बाद ये उनका पहला जन्मदिन है.
English: It is his first league game.
Hindi: ये उनका लीग का पहला ही मैच है।
English: It is his first loss.
Hindi: यह उसकी पहली हार है.
English: It is his first non-fiction book.
Hindi: यह उनकी पहली नॉन-फिक्शन पुस्तक है।
English: It is his first published story.
Hindi: ये उनकी पहली प्रकाशित कहानी है।
English: It is his first visit since the special status to the state was revoked on August 5, 2019.
Hindi: राज्य काे मिला विशेष दर्जा पांच अगस्त 2019 को वापस लिये जाने के बाद से उनका यह पहला दौरा है।
English: It is his first win on the European Tour, ninth Asian Tour and 10th international title overall.
Hindi: यह एशियाई टूर पर उनकी नौंवी जीत और कुल 10वां अंतरराष्ट्रीय खिताब है।
English: It is his fourth term as Odisha's chief minister.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री के नाते यह उनकी लगातार पांचवी पारी है।
English: It is his hard work, his family has great support and his team has faith that keeps him.
Hindi: यह उनका मेहनती ध्यान, उनके परिवार का बड़ा समर्थन और उनकी टीम का विश्वास है जो उन्हें आगे बढ़ाता है।
English: It is his hard-working focus, the great support of his family and the faith of his team that keeps him going.
Hindi: यह उनका मेहनती ध्यान, उनके परिवार का बड़ा समर्थन और उनकी टीम का विश्वास है जो उन्हें आगे बढ़ाता है।
English: It is his ideal wife.
Hindi: उनकी आदर्श महिला।
English: It is his job as a mentor to prepare you and help you get through those tough times.
Hindi: यह आपको तैयार करने के लिए एक सलाहकार के रूप में उनका काम है और उन कठिन दौरों से आपको मदद करने में मदद करता है।
English: It is his last book.
Hindi: यह उनका अंतिम ग्रंथ है।
English: It is his level of incompetence.
Hindi: यह उनकी अक्षमता का स्तर है।
English: It is his longest speech to date.
Hindi: उन्होंने अब तक का सबसे लंबा भाषण दिया.
English: It is his love for us.
Hindi: यह हमारे लिए उनका प्यार है।
English: It is his mind and body that will make that decision.
Hindi: यह उसका दिमाग और शरीर है जो यह निर्णय लेगा।
English: It is his name no longer.
Hindi: अब उसका नाम नहीं
English: It is his natural habitat.
Hindi: यह उसका प्राकृतिक आवास है
English: It is his neighbor's son.
Hindi: वो पड़ोसी का बेटा है।
English: It is his novel, it is his movie.
Hindi: ये उसकी फिल्म है, उसकी कहानी है.
English: It is his only weakness.
Hindi: उसकी एकमात्र कमी है।
English: It is his own freedom
Hindi: है अपनी ही आजादी
English: It is his own little house.
Hindi: वो अपना छोटा सा घर।
English: It is his pipe dream.
Hindi: यह उनका पाइप का सपना है।
English: It is his responsibility to get you out of a complicated situation.
Hindi: आपको जटिल स्थिति से बाहर निकालना उसकी जिम्मेदारी है।
English: It is his right to love me or not
Hindi: उसको हक़ है वो मुझे प्यार करे या न करे
English: It is his second Gold Glove.
Hindi: यह उनका दूसरा स्वर्ण पदक है।
English: It is his second attempt and had previously appeared for Civil Services in 2019 and got 290 ranks.
Hindi: वह इससे पहले 2019 में सिविल सेवा के लिए उपस्थित हुए थे और 290 रैंक प्राप्त की थी।
English: It is his second collaboration with the director after the massive hit War, where he was seen with Tiger Shroff and Vaani Kapoor.
Hindi: बड़े पैमाने पर हिट वॉर के बाद निर्देशक के साथ यह उनका दूसरा सहयोग है, जहां उन्हें टाइगर श्रॉफ और वाणी कपूर के साथ देखा गया था।
English: It is his second letter.
Hindi: ये उनकी दूसरी चिट्ठी है.
English: It is his second nomination.
Hindi: ये उनकी दूसरी नियुक्ति है।
English: It is his second week.
Hindi: ये उनका दूसरा हफ्ता है।
English: It is his stance that thought is the most organized form of energy.
Hindi: उनका यह मत है कि विचार ऊर्जा का सर्वाधिक संगठित रूप है।
English: It is his table.
Hindi: वह उनकी मेज है।
English: It is his train.
Hindi: ट्रेन उसकी है।
English: It is his way of letting the world know that you are the one he loves and every other guy should back out.
Hindi: दुनिया को यह बताने का उसका तरीका है कि आप उसे प्यार करते हैं और हर दूसरे व्यक्ति को वापस जाना चाहिए।
English: It is his way of loving her.
Hindi: है राह उससे प्यार करने की।
English: It is his way...
Hindi: उसका रास्ता ...
English: It is historic because it is the...
Hindi: ऐतिहासिक इसलिए, क्योंकि यह मै...
English: It is historic capital of Kingdom of Mewar in the former Rajputana Agency.
Hindi: यह पूर्व राजपूताना एजेंसी में मेवाड़ के राज्य की ऐतिहासिक राजधानी है.
English: It is historic to be the first robot in the world to be recognised with citizenship.
Hindi: यह नागरिकता के साथ मान्यता प्राप्त करने वाला दुनिया का पहला रोबोट होना ऐतिहासिक है।
English: It is historic to be the first robot in the world to be recognized with citizenship .
Hindi: यह नागरिकता के साथ मान्यता प्राप्त करने वाला दुनिया का पहला रोबोट होना ऐतिहासिक है।
English: It is historical in nature and is also known as post-action control.
Hindi: यह प्रकृति में ऐतिहासिक है और इसे पोस्ट-एक्शन नियंत्रण के रूप में भी जाना जाता है।
English: It is historically rich.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से समृद्ध।
English: It is history, it is heritage.
Hindi: किन्तु यह तो इतिहास है, विरासत है
English: It is history, it is legacy.
Hindi: किन्तु यह तो इतिहास है, विरासत है
English: It is home for more than 250 species of rare plants and animals.
Hindi: यह तमाम दुर्लभ वनस्पतियों और जीवों की 450 से अधिक प्रजातियों का घर है.
English: It is home to 2 of the world's oldest languages - Sanskrit and Tamil.
Hindi: 5. यह दुनिया की सबसे पुरानी भाषाओं में से 2 है - संस्कृत और तमिल।
English: It is home to 36 of India's species of birds.
Hindi: यह भारत में पक्षियों की 36 प्रजातियों का घर है।
English: It is home to 5 speeds, pulse and 3 presets.
Hindi: इसमें पांच गति, नाड़ी और तीन प्रीसेट हैं।
English: It is home to 7 faculties, 8 schools and 72 research centers.
Hindi: यह 7 संकायों, 8 स्कूलों और 72 अनुसंधान केंद्रों का घर है ।
English: It is home to 7 faculties, 8 schools, and 72 research centers.
Hindi: यह 7 संकायों, 8 स्कूलों और 72 अनुसंधान केंद्रों का घर है ।
English: It is home to 99 royal Bengal tigers and 432 wild elephants.
Hindi: सिमलीपाल 99 शाही बंगाल टाइगर और 432 जंगली हाथियों का घर है।
English: It is home to Legoland, which hosts a Miniland for world icons.
Hindi: यह लेगोलैंड का घर है, जो दुनिया के आइकनों के लिए एक मिनीलैंड की मेजबानी करता है।
English: It is home to a large variety of cuisines, each of a different flavor and appeal.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का घर है, प्रत्येक एक अलग स्वाद और अपील में से प्रत्येक।
English: It is home to a large variety of cuisines, each of a different flavour and appeal.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का घर है, प्रत्येक एक अलग स्वाद और अपील में से प्रत्येक।
English: It is home to a variety of flora and fauna in the region.
Hindi: यह क्षेत्र में विभिन्न प्रकार के वनस्पतियों और जीवों का घर है।
English: It is home to a variety of public and private schools, including Charles University in Prague, the oldest university in Central Europe.
Hindi: साथ ही, यह सार्वजनिक यूरोप के सबसे पुराने विश्वविद्यालय प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय समेत सार्वजनिक और निजी स्कूलों की एक विस्तृत श्रृंखला का घर है।
English: It is home to a wide range of public and private schools, including Charles University in Prague, the oldest university in Central Europe.
Hindi: साथ ही, यह सार्वजनिक यूरोप के सबसे पुराने विश्वविद्यालय प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय समेत सार्वजनिक और निजी स्कूलों की एक विस्तृत श्रृंखला का घर है।
English: It is home to a wide range of public and private schools, including charles university in prague, the oldest university in central europe.
Hindi: साथ ही, यह सार्वजनिक यूरोप के सबसे पुराने विश्वविद्यालय प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय समेत सार्वजनिक और निजी स्कूलों की एक विस्तृत श्रृंखला का घर है।
English: It is home to a wide variety of cuisines, each with a different flavor and appeal.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का घर है, प्रत्येक एक अलग स्वाद और अपील में से प्रत्येक।
English: It is home to all
Hindi: सब के लिए घर
English: It is home to an ancient Roman bath that is marvelously well preserved the audio guide by Bill Bryson is a must.
Hindi: यह एक प्राचीन रोमन स्नान का घर है जो आश्चर्यजनक रूप से संरक्षित है बिल ब्रिसन द्वारा ऑडियो गाइड एक जरूरी है ।
English: It is home to an elegant VictorianGreek Revival style downtown, 97 miles of shoreline, two lighthouses, and enjoys easy access to Campobello Island which is an international park.
Hindi: इसकी संपत्ति में एक सुंदर विक्टोरियन  ग्रीक रिवाइवल-शैली शहर, तटरेखा के 97 मील, दो प्रकाश स्तंभ, और कैम्पबेलो द्वीप पर पूर्व रूजवेल्ट गर्मियों के घर तक आसान पहुंच शामिल है, जो अब एक अंतरराष्ट्रीय पार्क है।
English: It is home to around 108 mountain peaks that are above 7000 meters.
Hindi: यह 108 पर्वत चोटियों का भी घर है जो 7000 मीटर से ऊपर हैं।