Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 126 people had been arrested in connection with the attack on health workers and police in Padarayanapura on April 19
Hindi: गौरतलब है कि पदारायणपुरा में स्वास्थ्य कर्मियों और पुलिस कर्मियों पर हमला करने के आरोप में 19 अप्रैल को कुल 126 लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: A total of 127 athletes from 18 Indian sports disciplines will travel to Tokyo.
Hindi: भारत से 18 खेल विधाओं में कुल 126 एथलीट टोक्यो जाएंगे।
English: A total of 127,198 pilgrims will perform Hajj this year.
Hindi: इस वर्ष कुल 1,28,002 मुस्लिम तीर्थयात्री हज पर जाएंगे
English: A total of 128 American helicopters were shot down!
Hindi: कुल 128 अमेरिकी हेलीकॉप्टरों को मार गिराया गया!
English: A total of 128 countries voted for the U.N. resolution.
Hindi: 128 देशों ने अमेरिका के विरोध किया था वोट
English: A total of 128 students completed the online survey.
Hindi: ' शोध में 128 कॉलेज युवतियों ने एक ऑनलाइन सर्वेक्षण पूरा किया।
English: A total of 129 buses have been delivered to the Metropolitan, which will receive a total of 20 buses, together with 40 that arrived in the past days.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन को कुल ४० बसें पहुंचाई गई हैं, जिन्हें कुल १२९ बसें मिलेंगी, जिनमें २० पिछले दिनों में आई थीं।
English: A total of 13 Israelis were killed
Hindi: कुल मिलाकर, 13 इजरायलियों को गोली मार दी गई,
English: A total of 13 T20 matches have been played between the two teams so far.
Hindi: दोनों टीमों के बीच अब तक कुल 12 टी-20 मुकाबले खेले गए हैं.
English: A total of 13 aircraft are on display.
Hindi: यहाँ पर कुल 13 विमान प्रदर्शित हैं।
English: A total of 13 candidates are in fray in Mungaoli.
Hindi: मुंगावली उपचुनाव में कुल 13 उम्मीदवार मैदान में हैं
English: A total of 13 classes.
Hindi: 3 कुल 13 कक्षाएँ।
English: A total of 13 experiments
Hindi: कुल अनुभव 13 टेस्ट मैचों का
English: A total of 13 helicopters, including seven of Nepal Army, motorboats, rubber boats and other equipment are being used for search, rescue and relief measures.
Hindi: खोजबीन, बचाव और राहत अभियानों में नेपाल सेना के सात हेलीकॉप्टरों समेत कुल 13 हेलीकॉप्टर, मोटरबोट, रबड़ नौका और अन्य उपकरणों का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: A total of 13 motions were moved in support of Birla.
Hindi: बिड़ला के समर्थन में कुल 13 प्रस्ताव पेश किए गए।
English: A total of 13 nations from Europe will be able to play in the World Cup.
Hindi: सबसे ज़्यादा 13 टीमें यूरोप से विश्व कप में खेलेंगी।
English: A total of 13 patients
Hindi: कुल 13 रोगी
English: A total of 13 people, including nine Chinese workers, were killed in the attack.
Hindi: उस धमाके में नौ चीनी श्रमिकों सहित 13 लोग मारे गए थे.
English: A total of 13 recreation centers are now open
Hindi: पहले ही खुल चुके हैं 13 सेंटर्स ऑफ एक्सीलेंस
English: A total of 13 robberies
Hindi: कुल 13 चोरियों की कबूली
English: A total of 13,000 schools closed in Jharkhand.
Hindi: पूरे झारखंड में 14000 स्कूल बंद हो गए।
English: A total of 13.1 billion eggs were eaten in the UK in 2019 with around 36 million eaten each day.
Hindi: यूके में 2019 में कुल 13.1 बिलियन अंडे खाए गए, जिसमें से प्रत्येक दिन लगभग 36 मिलियन खाया गया।
English: A total of 13.20 lakh students had passed the exam last year and the pass percentage came to be 80.59 percent.
Hindi: पिछले साल, कुल 13.20 लाख छात्रों ने परीक्षा दी थी, पास प्रतिशत 80.59 प्रतिशत के रूप में गिना गया था।
English: A total of 13.22 million people, including 617,181 the previous day, have received their first shots of COVID-19 vaccines, accounting for 25.7 percent of the 51.3 million population.
Hindi: पिछले दिन 617,181 सहित कुल 13.22 मिलियन लोगों ने कोविड-19 टीकों के अपने पहले शॉट प्राप्त किए हैं, जो 51.3 मिलियन आबादी का 25.7 प्रतिशत है।
English: A total of 13.72 percent of polling has been recorded in the first two hours of Himachal Pradesh Assembly elections.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में पहले दो घंटे में 13.72 प्रतिशत मतदान
English: A total of 13.83 lakh houses were made and around 12.24 lacs houses have been completed to date.
Hindi: कुल 13.83 लाख घर बनाए गए और लगभग 12.24 लाख घर अब तक बन चुके हैं।
English: A total of 130 bodybuilders and officials took part in the championship organised by South Asian Bodybuilding and Physique Sports Federation under the auspices of Nepal Bodybuilding and Fitness Association.
Hindi: नेपाल बॉडीबिल्डिंग और फिटनेस एसोसिएशन के तत्वावधान में दक्षिण एशियाई बॉडीबिल्डिंग और फिजिक स्पोर्ट्स फेडरेशन द्वारा आयोजित चैंपियनशिप में कुल 91 बॉडी बिल्डरों ने भाग लिया था।
English: A total of 133 terrorists have been killed in Jammu and Kashmir this year, including many top commanders, the police official said.
Hindi: इस साल जम्मू-कश्मीर में कुल 139 आतंकवादी मारे गए हैं जिनमें से कई शीर्ष कमांडर शामिल हैं.
English: A total of 1334 Constable vacancies has been released, out of which 932 are for Male GD, 311 for Female GD  the remaining are for Driver Posts.
Hindi: 1334 रिक्तियों में से 932 रिक्तियां पुरुष कांस्टेबल के लिए हैं, 311 महिला कांस्टेबल के लिए हैं और शेष ड्राइवर पदों के लिए हैं।
English: A total of 135 cases of these cases have so far been detected in Muzaffarnagar in the month of November.
Hindi: मुजफ्फरनगर में नवंबर माह में अब तक इन मामलों के कुल 135 मामले सामने आए हैं.
English: A total of 135 countries now recognise Palestine.
Hindi: करीब 135 देश फ़लस्तीनी राष्ट्र को मान्यता देते हैं.
English: A total of 135 countries now recognise the state of Palestine.
Hindi: करीब 135 देश फ़लस्तीनी राष्ट्र को मान्यता देते हैं.
English: A total of 135 players, including the world's top-30 players, are under suspicion in the ongoing match-fixing investigation in the US besides 3 European countries.
Hindi: बर्लिन,दुनिया के टॉप-30 खिलाड़ियों में शामिल एक खिलाड़ी सहित कुल 135 खिलाड़ी 3 यूरोपियन देशों के अलावा अमेरिका में जारी मैच फिक्सिंग जांच में संदेह के घेरे में हैं।
English: A total of 135 thermal plants used coal for power generation.
Hindi: विद्युत उत्पादन के लिए कुल 135 ताप संयंत्रों में कोयले का इस्तेमाल किया गया।
English: A total of 138 Indian nationals are present in the cruise.
Hindi: इस क्रूज पर कुल 138 भारतीय थे.
English: A total of 138 Indians are among the 3,711 people on the ship.
Hindi: क्रूज पर 3,711 लोगों में से कुल 1387 भारतीय हैं
English: A total of 138 Indians are stuck at Diamond Princess cruise ship.
Hindi: क्रूज जहाज डायमंड प्रिंसेस पर कुल 138 भारतीय सवार
English: A total of 1382 vacancies are available for both male and female candidates to apply for the posts.
Hindi: पुरुष और महिला अभ्यर्थी कुल 1382 पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: A total of 1382 vacancies are available of which under Gujarat Police for Male and Female candidates.
Hindi: अधिसूचना के अनुसार, पुरुष और महिला उम्मीदवारों के लिए गुजरात पुलिस के तहत कुल 1382 रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: A total of 139 dengue patients were found in the last week itself.
Hindi: वहीं बीते हफ्ते में डेंगू के कुल 139 मरीज सामने आए हैं।
English: A total of 139 players were retained by the franchise in their teams, while 57 players were dropped.
Hindi: कुल 139 खिलाड़ियों को फ्रेंचाइजी ने अपनी टीमों में बनाए रखा जबकि 57 खिलाड़ियों को बाहर किया गया।
English: A total of 14 English and 20 Australians are recruited by different franchises for IPL 2021.
Hindi: आईपीएल 2021 के लिए विभिन्न फ्रेंचाइजी में 14 अंग्रेज और 20 ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी हैं।
English: A total of 14 countries were represented at the Athens Games, by 241 competitors, and the majority of those athletes were Greek.
Hindi: एथेंस खेलों में 241 प्रतियोगियों द्वारा कुल 14 देशों का प्रतिनिधित्व किया गया था, और उनमें से अधिकांश एथलीट ग्रीक थे।
English: A total of 14 new judges were on Wednesday appointed to three high courts.
Hindi: देश के तीन अलग-अलग हाई कोर्ट में बुधवार को 14 नए जजों की नियुक्ति की गई.
English: A total of 14 projects
Hindi: 14 परियोजनाएं
English: A total of 14 tests
Hindi: कुल 14 टेस्ट
English: A total of 14,000 party delegates from across the state will participate in the plenary, which could not be held for last three years due to general elections and Covid-19 pandemic.
Hindi: राज्यभर से पार्टी के कुल 14,000 प्रतिनिधि पूर्ण बैठक में भाग लेंगे, जो आम चुनाव और कोविड-19 महामारी के कारण पिछले तीन वर्षो से नहीं हो पाए हैं।
English: A total of 14.9 per cent respondents said they cannot say anything on this aspect.
Hindi: कुल 14.9 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि वे इस पहलू पर कुछ नहीं कह सकते।
English: A total of 1425 vacancies will be recruited in different departments of State, Divisional and Block Level.
Hindi: स्टेट, डिवीजन और ब्लॉक लेवल के विभिन्न विभागों में कुल 1425 पदों पर भर्ती की जानी है.
English: A total of 144 tests
Hindi: कुल 14 टेस्ट
English: A total of 147 applications have been rejected.
Hindi: कुल 147 आवेदन दिए गए हैं.
English: A total of 148 vacancies have been notified.
Hindi: कुल 148 रिक्तियों को अधिसूचित किया गया है।
English: A total of 149 shares remained unchanged.
Hindi: जबकि 149 शेयरों के भाव में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: A total of 15 Indians will fight for gold in the youth event on Monday.
Hindi: यूथ इवेंट में सोमवार को 15 भारतीय मुक्केबाज गोल्ड के लिए भिड़ेंगे।
English: A total of 15 StatesUTs are reporting their maximum cases in the current year; these states contribute 86 of the country's total dengue cases till 31st October.
Hindi: कुल 15 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों ने वर्तमान में अपने अधिकतम डेंगू मामलों की रिपोर्ट दी वर्ष; 31 अक्टूबर तक देश के कुल डेंगू मामलों में इन राज्यों का योगदान 86 प्रतिशत हैः भारत सरकार
English: A total of 15 StatesUTs are reporting their maximum cases in the current year; these states contribute 86 of the country's total dengue cases till October 31.
Hindi: कुल 15 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों ने वर्तमान में अपने अधिकतम डेंगू मामलों की रिपोर्ट दी वर्ष; 31 अक्टूबर तक देश के कुल डेंगू मामलों में इन राज्यों का योगदान 86 प्रतिशत हैः भारत सरकार
English: A total of 15 StatesUTs reporting their maximum cases in the current year; these states contribute 86 of the country's total dengue cases till 31st Oct Govt of India
Hindi: कुल 15 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों ने वर्तमान में अपने अधिकतम डेंगू मामलों की रिपोर्ट दी वर्ष; 31 अक्टूबर तक देश के कुल डेंगू मामलों में इन राज्यों का योगदान 86 प्रतिशत हैः भारत सरकार
English: A total of 15 candidates are selected to appear for Computer Skill Test.
Hindi: कुल 15 उम्मीदवार कंप्यूटर कौशल परीक्षा हेतु चुने गए हैं.
English: A total of 15 companies have joined the working group as founding members including Dell, German electronics provider STMicroelectronics and the University of Magdeburg.
Hindi: 15 से अधिक कंपनियां काम कर रहे समूह में शामिल हो गई हैं, जिनमें अमेरिकी कंप्यूटर की दिग्गज कंपनी डीईएल, जर्मन इलेक्ट्रॉनिक्स प्रदाता स्टैमिक्टोरेलेक्ट्रोनिक्स और मैगडेबर्ग यूनिवर्सिटी शामिल हैं।
English: A total of 15 companies have joined the working group as founding members, including Dell, German electronics provider STMicroelectronics and the University of Magdeburg.
Hindi: 15 से अधिक कंपनियां काम कर रहे समूह में शामिल हो गई हैं, जिनमें अमेरिकी कंप्यूटर की दिग्गज कंपनी डीईएल, जर्मन इलेक्ट्रॉनिक्स प्रदाता स्टैमिक्टोरेलेक्ट्रोनिक्स और मैगडेबर्ग यूनिवर्सिटी शामिल हैं।
English: A total of 15 diesel locomotives have been painted till now and the work to paint seven more locomotives is in progress.
Hindi: अब तक कुल 15 डीजल इंजनों को चित्रित किया गया है और सात और इंजनों को पेंट करने का काम जारी है।
English: A total of 15 districts have been affected by the floods.
Hindi: वैसे इस बाढ़ से कुल 15 ज़िले प्रभावित हुए हैं.
English: A total of 15 districts were affected by the flood.
Hindi: वैसे इस बाढ़ से कुल 15 ज़िले प्रभावित हुए हैं.
English: A total of 15 home.
Hindi: कुल मिलके 15 घर हैं.
English: A total of 15 kilograms worth of food are also provided to families living above the income threshold.
Hindi: इसके साथ ही गरीबी रेखा से ऊपर जीवन यापन करने वाले परिवार को 15 किलो खाद्य सामग्री उपलब्ध कराई जाती है।
English: A total of 15 mobile phones and one laptop have been seized from the accused's possession.
Hindi: आरोपी के पास से कुल 15 मोबाइल फोन और एक लैपटॉप बरामद किया गया है।
English: A total of 15 new CNG stations in 11 states
Hindi: 13 राज्यों में खुले 56 नए सीएनजी स्टेशन
English: A total of 15 people have died due to lightning in different areas here.
Hindi: अलग-अलग क्षेत्रों में आकाशीय बिजली गिरने से कुल 15 लोगों की मौत हो गई है.
English: A total of 15 seats will be filled through this recruitment.
Hindi: इस भर्ती के माध्यम से कुल 15 पदों को भरा जाएगा।
English: A total of 15 stations
Hindi: कुल 15 स्टेशन बनाए
English: A total of 15 teams advanced from the Division Two to join 25 teams including Russia, USA, China and India among others in the Top Division.
Hindi: शीर्ष डिवीजन में रूस, अमेरिका, चीन और भारत सहित 25 टीमों में शामिल होने के लिए डिवीजन टू से कुल 15 टीमें आगे बढ़ीं।
English: A total of 15 tests
Hindi: 15 पूर्ण टेस्ट
English: A total of 15 trains will leave New Delhi on Tuesday.
Hindi: 15 ट्रेनें मंगलवार को नई दिल्ली से रवाना होंगी
English: A total of 15,328 candidates applied for the 1st Phase nomination.
Hindi: पहले चरण में 15,328 प्रत्याशियों ने नामांकन भरा है
English: A total of 15,4 billion USD have been spent for the Games.
Hindi: खेलों में 15.4 बिलियन का निवेश किया गया है
English: A total of 15.04 percent male and 11.21 female voters exercised their voting rights.
Hindi: इसमें 15.04 प्रतिशत पुरूष और 11.21 प्रतिशत महिला मतदाताओं ने मताधिकार का उपयोग किया।
English: A total of 15.36 lakh street lights have already been replaced in the country with LED bulbs
Hindi: देश में अबतक 15.36 लाख 'स्ट्रीट लाइट' को पहले ही एलईडी बल्ब से बदला जा चुका है।
English: A total of 15.36 lakh street lights have already been replaced in the country with LED bulbs.
Hindi: देश में अबतक 15.36 लाख 'स्ट्रीट लाइट' को पहले ही एलईडी बल्ब से बदला जा चुका है।
English: A total of 150 Chinese fighter planes have penetrated the Taiwanese air defense zone last week.
Hindi: पिछले सप्ताह से अबतक करीब 150 चीनी लड़ाकू विमान ताइवान की वायु सीमा में उड़ान भर चुके हैं।
English: A total of 150 posts have been recruited for the General Duty Constable GD.
Hindi: कॉन्स्टेबल जनरल ड्यूटी के कुल 150 पदों पर भर्तियां निकाली गई है।
English: A total of 150 questions will be asked for Punjab SSSB Exam.
Hindi: पंजाब पुलिस परीक्षा में कुल 100 प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: A total of 150 rescuers and 34 have been sent to the area affected by the earthquake.
Hindi: भूकंप प्रभावित क्षेत्र के लिए कुल 150 राहतकर्मी और 34 वाहन भेजे गए हैं।
English: A total of 150 rescuers and 34 vehicles have been dispatched to the quake-hit area.
Hindi: भूकंप प्रभावित क्षेत्र के लिए कुल 150 राहतकर्मी और 34 वाहन भेजे गए हैं।
English: A total of 150 students was
Hindi: 150 छात्र थे मौजूद
English: A total of 1500 Rohingyas will be sent to the island in a phased manner over the next few weeks.
Hindi: कुल 1500 रोहिंग्या अगले कुछ हफ्तों में चरणबद्ध तरीके से द्वीप पर पहुंचाए जाएंगे।
English: A total of 153 candidates including 56 women cleared the final round of examination.
Hindi: 56 महिलाओं सहित कुल 153 उम्मीदवारों ने परीक्षा के अंतिम दौर में सफलता प्राप्त की।
English: A total of 153 candidates, including 56 women, passed the final round of the exam.
Hindi: 56 महिलाओं सहित कुल 153 उम्मीदवारों ने परीक्षा के अंतिम दौर में सफलता प्राप्त की।
English: A total of 155 members and sympathisers of banned terrorist organisation Islamic State IS have been arrested in the country so far.
Hindi: प्रतिबंधित अंतरराष्ट्रीय आतंकी संगठन आइएस के 155 सदस्यों और उसके समर्थकों को अब तक देश में गिरफ्तार किया गया है।
English: A total of 156 polling stations fall under the Naxal affected areas.
Hindi: कुल 156 मतदान केंद्र नक्सल प्रभावित क्षेत्रों के अंतर्गत आते हैं।
English: A total of 1578 colleges have participated in the e-admission process this year.
Hindi: इस साल कुल 1578 कॉलेजों ने ई-प्रवेश प्रक्रिया में भाग लिया है.
English: A total of 158 deaths
Hindi: 158 जानों का नुकसान
English: A total of 16 bridges will be constructed on the Rishikesh-Karnprayag route.
Hindi: ऋषिकेश कर्णप्रयाग रेल लाइन परियोजना के तहत कुल 16 सुरंगों का निर्माण किया जाएगा।
English: A total of 16 countries will compete in cricket's biggest event since the Covid-19 pandemic broke.
Hindi: कोविड-19 महामारी के बाद क्रिकेट की सबसे बड़ी प्रतियोगिता में दुनिया के 16 देश हिस्सा लेंगे।
English: A total of 16 credits
Hindi: कुल क्रेडिट अर्जित 16 क्रेडिट
English: A total of 16 individuals, institutions, or organizations in Uttarakhand will be offered the SDG Goalkeeper Award who, through their innovative and transformative actions, are contributing to accelerating action towards the achievement of Sustainable Development Goals.
Hindi: उत्तराखंड में कुल 16 व्यक्तियों, संस्थानों या संगठनों को एसडीजी गोलकीपर पुरस्कार की पेशकश की जाएगी, जो अपने अभिनव और परिवर्तनकारी कार्यों के माध्यम से सतत विकास लक्ष्यों की उपलब्धि की दिशा में कार्रवाई में तेजी लाने में योगदान दे रहे हैं।
English: A total of 16 international gambling regulators, including the Washington State Gambling Commission and the Jersey Gambling Commission from the...
Hindi: वॉशिंगटन स्टेट जुआ आयोग और जर्सी जुआ आयोग सहित कुल 16 अंतर्राष्ट्रीय जुआ नियामक . . .
English: A total of 16 online platforms, 164 business entities including sellers manufacturers and retailers and service providers hotels and restaurants  and 7 payment system providers from across India participated in the study.
Hindi: इस अध्ययन में 16 ऑनलाइन प्लेटफॉर्मों, 164 कारोबारी निकायों एवं सेवा प्रदाताओं होटल एवं रेस्तरां के साथ-साथ देश भर के सात भुगतान प्रणाली प्रदाताओं ने भाग लिया.
English: A total of 16 papers was released.
Hindi: कुल 16 पत्रों का प्रकाशन किया गया।
English: A total of 16 people were arrested
Hindi: कुल 16 लोगों की हो चुकी गिरफ्तारी
English: A total of 16 people were on it when the truck overturned at 2 pm on Friday at Sindhkhedaja in Buldhana.
Hindi: बुलढाणा के सिंधखेड़ाजा में शुक्रवार की दोपहर को 2 बजे जब यह ट्रक पलटा, तो उस पर कुल 16 लोग सवार थे।
English: A total of 16 percent have cancer and another 16 percent have mental health illness.
Hindi: 16 कैंसर और 16 मानसिक रोगों से ग्रसित हैं
English: A total of 16 products
Hindi: कुल 16 उत्पादों का निर्माण किया
English: A total of 16 studies
Hindi: कुल 16 अध्ययन सामग्री शामिल है
English: A total of 16 such criminal cases have been registered against various builders and societies for cheating people in the name of Land Pooling Policy, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि 'लैंड पूलिंग' नीति के नाम पर लोगों को ठगने वाले कई बिल्डरों और सोसाइटियों के खिलाफ कुल 16 आपराधिक मामले दर्ज किए गए हैं.
English: A total of 16 teams from across the globe will fight for the tittle, which Argentina won in 2016.
Hindi: इस आयोजन में दुनिया भर की 16 शीर्ष टीमें खिताब के लिए भिड़ेंगी, जिसे पहले 2016 में अर्जेंटीना ने जीता था।
English: A total of 16 teams will compete for the title in this T20 tournament.
Hindi: इस टी20 टूर्नामेंट में खिताब के लिए कुल 16 टीमें चुनौती पेश करेंगी।
English: A total of 16 teams will therefore qualify for the Semi-Finals.
Hindi:  इसलिए कुल 16 टीमें सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: A total of 16 teams will travel to the Caribbean to compete in 48 matches.
Hindi: 48 मैचों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए कुल 16 टीमें कैरेबियाई दौरे पर जाएंगी।
English: A total of 16 have cancer and another 16 have mental health illness.
Hindi: 16 कैंसर और 16 मानसिक रोगों से ग्रसित हैं
English: A total of 16 have cancer and another 16 have mental health illnesses.
Hindi: 16 कैंसर और 16 मानसिक रोगों से ग्रसित हैं
English: A total of 16,294 units of this car were sold.
Hindi: इस कार की कुल 16,294 यूनिट बेची गई.
English: A total of 16.4 of rural households make their living by selling milk.
Hindi: कुल 16.4 ग्रामीण परिवार अपना गुजारा दूध बेचकर करते हैं।
English: A total of 160 wind turbines produce enough electricity to supply approximately 400,000 households annually with renewable energy
Hindi: कुल 160 पवन टरबाइन अक्षय ऊर्जा के साथ लगभग 400,000 घरों को सालाना आपूर्ति करने के लिए पर्याप्त बिजली का उत्पादन करते हैं
English: A total of 160 wind turbines produce enough electricity to supply approximately 400,000 households annually with renewable energy .
Hindi: कुल 160 पवन टरबाइन अक्षय ऊर्जा के साथ लगभग 400,000 घरों को सालाना आपूर्ति करने के लिए पर्याप्त बिजली का उत्पादन करते हैं
English: A total of 161 candidates contested in Gandhinagar, with the BJP and Congress fighting from all 44 seats and the AAP from 40.
Hindi: गांधीनगर में कुल 161 उम्मीदवारों ने चुनाव लड़ा था जिसमें भाजपा और कांग्रेस ने सभी 44 सीटों पर और आप ने 40 सीटों पर चुनाव लड़ा.
English: A total of 161 districts are supposed to be covered by the scheme at this point ...
Hindi: इस वक़्त, इस योजना के अंतर्गत कुल 161 जिले आते हैं।
English: A total of 161 districts are supposed to be covered by the scheme at this point.
Hindi: इस वक़्त, इस योजना के अंतर्गत कुल 161 जिले आते हैं।
English: A total of 162 athletes and 84 coaches have been conferred awards in the Outstanding Award and Best Award category for their performance in national and international competitions with cash awards.
Hindi: नकद पुरस्कारों के साथ राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में उनके प्रदर्शन के लिए कुल 162 एथलीटों और 84 प्रशिक्षकों को 'उत्कृष्ट पुरस्कार' और 'सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार' श्रेणी में पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: A total of 162 athletes and 84 coaches received awards in the Outstanding Award and Best Award category for their performance in national and international competitions,
Hindi: कुल 162 एथलीटों और 84 प्रशिक्षकों को राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए पुरस्कार के रूप में नकद राशि प्रदान की गई।
English: A total of 166 people were killed in the attacks on Mumbai's Taj Mahal Hotel, Nariman House, Metro Cinema and other places including Chhatrapati Shivaji Terminal.
Hindi: मुंबई के ताजमहल होटल, नरीमन हाउस, मेट्रो सिनेमा और छत्रपति शिवाजी टर्मिनल समेत अन्य जगहों पर हुए हमलों में कुल 166 लोग मारे गए थे।
English: A total of 167 shares were unchanged.
Hindi: कुल 167 शेयर अपरिवर्तित रहे.
English: A total of 168 people including 107 Indians and 23 Afghan Sikhs and Hindus, were flown from Kabul to Hindon airbase near Delhi in a C-17 heavy-lift military transport aircraft of the IAF.
Hindi: 107 भारतीयों और 23 अफगान सिखों और हिंदुओं सहित कुल 168 लोगों को भारतीय वायुसेना के सी-17 भारी-भरकम सैन्य परिवहन विमान में काबुल से दिल्ली के पास हिंडन एयरबेस लाया गया।
English: A total of 168 people including 107 Indians and 23 Afghan Sikhs and Hindus, were flown from Kabul to the Hindon airbase near Delhi in a C-17 heavy-lift military transport aircraft of the Indian Air Force IAF.
Hindi: 107 भारतीयों और 23 अफगान सिखों और हिंदुओं सहित कुल 168 लोगों को भारतीय वायुसेना के सी-17 भारी-भरकम सैन्य परिवहन विमान में काबुल से दिल्ली के पास हिंडन एयरबेस लाया गया।
English: A total of 168 people, including 107 Indians and 23 Afghan Sikhs and Hindus, were flown from Kabul to the Hindon airbase in a C-17 heavy-lift military transport aircraft of the Indian Air Force IAF.
Hindi: 107 भारतीयों और 23 अफगान सिखों और हिंदुओं सहित कुल 168 लोगों को भारतीय वायुसेना के सी-17 भारी-भरकम सैन्य परिवहन विमान में काबुल से दिल्ली के पास हिंडन एयरबेस लाया गया।
English: A total of 168 people, including 107 Indians and 23 Afghan Sikhs and Hindus, were flown from Kabul to the Hindon airbase near Delhi in a C-17 heavy-lift military transport aircraft of the IAF.
Hindi: 107 भारतीयों और 23 अफगान सिखों और हिंदुओं सहित कुल 168 लोगों को भारतीय वायुसेना के सी-17 भारी-भरकम सैन्य परिवहन विमान में काबुल से दिल्ली के पास हिंडन एयरबेस लाया गया।
English: A total of 169 votes were cast in favor of the government.
Hindi: सरकार के पक्ष में कुल 169 वोट पड़े।
English: A total of 169,170 students are enrolled in PhD programmes that is less than 0.5 per cent of the total student enrolment.
Hindi: देश में पीएचडी करने वाले छात्रों की संख्या 1,69,170 है, जो कुल पंजीकृत छात्रों का 0.5 प्रतिशत से भी कम है.
English: A total of 17 IEDs - seven of them had detonated - were found in and around Gandhi Maidan.
Hindi: गांधी मैदान और उसके आसपास कुल 17 आईईडी, मिले जिनमें से सात में विस्फोट हो गया था।
English: A total of 17 Muslim extremists from among the Maghreb immigrants were captured in the act; all of them are charged with preparing for committing a terrorist act or assisting terrorists.
Hindi: कुल मिलाकर, माघरेब के अप्रवासियों में से 17 मुस्लिम चरमपंथियों को रंगे हाथ पकड़ लिया गया; उन पर आतंकवादी कार्रवाई करने या आतंकवादियों की सहायता करने की तैयारी के सभी आरोप हैं।
English: A total of 17 agreements were signed between India and Germany during this period.
Hindi: भारत और जर्मनी के बीच इस दौरान कुल 17 समझौते हुए।
English: A total of 17 ballots were cast on the first day.
Hindi: पहले दिन 17 सौ मतों की गणना हुई।