Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Abhishek Bachchan, too, wished his daughter on her birthday, with a post on Instagram.
Hindi: अभिषेक बच्चन ने अपनी बेटी के जन्मदिन पर यह खास पोस्ट करके शुभकामनाएं दी हैं।
English: Abhishek Bachchan, who is coming out of a long hiatus, will be seen in the movie The Big Bull, which will also stream on Disney Plus Hotstar.
Hindi: वहीं अभिषेक बच्चन जल्द ही फिल्म द बिग बुल में नजर आएंगे जो डिज्नी प्लस हॉटस्टार पर रिलीज होगी।
English: Abhishek Bachchan, who made his Bollywood debut with Refugee, posted an old picture with his film's director J.P. Dutta on sets.
Hindi: फिल्ममेकर जेपी दत्ता के साथ अभिषेक बच्चन, अभिषेक को जेपी दत्ता ने अपनी फिल्म रिफ्यूजी से बॉलीवुड में लॉन्च किया था
English: Abhishek Bachchan, wife Aishwarya Rai Bachchan, Junior B's maternal grandmother Indira Bhaduri, Ranbir Kapoor and other Bollywood celebs attended a special screening of Umesh Shukla's film 102 Not Out in Juhu, Mumbai
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अभिषेक बच्चन की नानी इंदिरा भादुड़ी अमिताभ बच्चन की आने वाली फिल्म 102 नॉट आउट की स्पेशल स्क्रीनिंग में पहुंची थी जहां उनके साथ अभिषेक बच्चन के अलावा उनकी बहू ऐश्वर्या राय बच्चन भी थी।
English: Abhishek Bachchan Happy Birthday Ekta Kapoor.
Hindi: अभिषेक बच्चन  जन्मदिन की बधाई एकता कपूर।
English: Abhishek Bachchan Happy Dusshera to all of you.
Hindi: अभिषेक बच्चन  सभी को हैप्पी दिवाली।
English: Abhishek Bachchan Happy birthday Bippy.
Hindi: अभिषेक बच्चन  हैप्पी बर्थडे सिड।
English: Abhishek Bachchan Happy birthday Chopps.
Hindi: अभिषेक बच्चन  जन्मदिन मुबारक चॉप्स।
English: Abhishek Bachchan Happy birthday to the big man!
Hindi: अभिषेक बच्चन - हैप्पी बर्थ डे टू माइ ब्रदर!
English: Abhishek Bachchan I request all to stay calm and not panic
Hindi: सभी से आग्रह करता हूं शांत रहें और पैनिक न करें  अभिषेक बच्चन
English: Abhishek Bachchan Plan to get back to work
Hindi: काम पर लौटने का प्लान है  अभिषेक बच्चन
English: Abhishek Bachchan Please wear mask, keep social distance
Hindi: अभिषेक बच्चन बोले, कृपया मास्क पहनें, सोशल डिस्टेंसिंग बनाए रखें
English: Abhishek Bachchan Salute and respect to our soldiers in GalwanValley.
Hindi: अभिषेक बच्चन गलवान घाटी में हमारे सैनिकों को सलाम और सम्मान।
English: Abhishek Bachchan Thrill of my digital debut has finally kicked in
Hindi: मेरा डिजिटल डेब्यू आखिरकार रिलीज के लिए तैयार  अभिषेक बच्चन
English: Abhishek Bachchan Wishing Madhuriji the happiest of birthdays.
Hindi: अभिषेक बच्चन  माधुरी जी को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Abhishek Bachchans Jaipur Pink Panthers roar to Pro Kabaddi League title
Hindi: यू मुंबा को हराकर अभिषेक बच्चन की पिंक पैथर्स ने जीता प्रो कबड्डी लीग का खिताब
English: Abhishek Bachchans last movie Manmarziyaan was a critically acclaimed film.
Hindi: अभिषेक बच्चन की आखिरी फिल्म मनमर्जियां रही जिसमें उन्होंने शानदार अभिनय किया।
English: Abhishek Bachhan has started shooting for his upcoming movie Bob Biswas in Kolkata.
Hindi: अभिषेक बच्चन ने कोलकाता में अपनी आगामी फिल्म बॉब विश्वास की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Abhishek Banerjee and Deepak Dobriyal will also play pivotal roles in the film.
Hindi: दीपक डोबरियाल और डिंपल कपाड़िया भी अहम किरदारों में नज़र आने वाली हैं।
English: Abhishek Banerjee is TMC's candidate from Diamond Harbour Lok Sabha constituency.
Hindi: डायमंड हार्बर लोकसभा सीट से अभिषेक बनर्जी चुनावी मैदान में हैं.
English: Abhishek Banerjee is West Bengal Chief Minister Mamata Banerjees nephew.
Hindi: अभिषेक बनर्जी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भतीजे हैं।
English: Abhishek Banerjee is a nephew of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी के भतीजे हैं सांसद अभिषेक बनर्जी
English: Abhishek Banerjee is currently a MP from Diamond Harbour Lok Sabha constituency, West Bengal.
Hindi: अभिषेक बनर्जी वर्तमान में डायमंड हार्बर लोकसभा क्षेत्र, पश्चिम बंगाल से सांसद हैं।
English: Abhishek Banerjee is the nephew of Chief Minister and TMC supremo Mamata Banerjee and is considered the number two in the party.
Hindi: अभिषेक बनर्जी, मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भतीजे हैं और उन्हें तृणमूल कांग्रेस में नंबर दो की हैसियत वाला नेता माना जाता है।
English: Abhishek Banerjee is the nephew of Trinamool chief and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: बता दें अभिषेक चटर्जी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख ममता बनर्जी के भतीजे हैं.
English: Abhishek Banerjee is the sitting MP of the Diamond Harbour parliamentary constituency in south 24 Parganas District.
Hindi: अभिषेक बनर्जी 24 दक्षिण परगना जिले के डायमंड हार्बर सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: Abhishek Banerjee joins Kartik Aaryan, Janhvi Kapoor starrer Dostana 2
Hindi: कार्तिक आर्यन और जाह्नवी कपूर के साथ 'दोस्ताना 2' में अभिषेक बनर्जी आएंगे नजर, शेयर की तस्वीर
English: Abhishek Banerjee  Instagram
Hindi: अभिषेक बनर्जी  फेसबुक
English: Abhishek Banerjee, a Lok Sabha member from Diamond Harbour constituency, wields considerable influence in the party and has been leading the Trinamool Congress' counter-attack.
Hindi: डायमंड हार्बर से लोकसभा सदस्य अभिषेक बनर्जी का तृणमूल कांग्रेस में खासा प्रभाव है।
English: Abhishek Banerjee, nephew of AITC supremo Mamata Banerjee, is leading by 17,717 votes in Diamond Harbour constituency.
Hindi: राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भतीजे अभिषेक बनर्जी डायमंड हार्बर सीट पर 17,717 मतों से आगे हैं.
English: Abhishek Banerjee, nephew of TMC supremo Mamata Banerjee, is leading by 148834 votes in Diamond Harbour constituency.
Hindi: डायमंड हार्बर सीट से ममता बनर्जी के भतीजे अभिषेक बनर्जी 148834 मतों से आगे चल रहे हैं.
English: Abhishek Banerjee, nephew of TMC supremo Mamata Banerjee, is leading by 50931 votes in Diamond Harbour constituency.
Hindi: राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भतीजे अभिषेक बनर्जी डायमंड हार्बर सीट पर 50931 मतों से आगे हैं.
English: Abhishek Banerjee,TMC in Lok Sabha Swami Vivekananda would be shell shocked if was here seeing this bill as it is against his idea of India.
Hindi: टीएमसी सांसद अभिषेक बनर्जी ने बिल के विरोध में कहा, 'इस बिल से स्वामी विवेकानंद को झटका लगा होगा क्योंकि यह उनके भारत के विचार के खिलाफ है।
English: Abhishek Banerjees lawyer Sanjay Basu claimed the false statements against his client has caused grave loss and prejudice to his clients reputation.
Hindi: अभिषेक बनर्जी के वकील संजय बसु ने दावा किया कि फर्जी बयानों' से उनके मुवक्किल की प्रतिष्ठा को गंभीर नुकसान पहुंचा है।
English: Abhishek Chandel president, Amit Manhas vice-president, Monika Dadda secretary and Abhishek Mehra joint secretary took the oath.
Hindi: मुख्य रूप से वहां पर एसएफआई मनोनीत एससीए अध्यक्ष अभिषेक चंदेल, उपाध्यक्ष अमित मन्हास, जनरल सेक्रेटरी मोनिका व ज्वाइंट सेक्रेटरी अभिषेक मेहरा
English: Abhishek Chaubey has directed Udta Punjab.
Hindi: सोन चिड़िया को उड़ता पंजाब फेम अभिषेक चौबे ने डायरेक्ट किया है।
English: Abhishek Chaubey is an Indian filmmaker.
Hindi: अभिषेक चौबे हिन्दी फ़िल्मों के एक निर्देशक हैं।
English: Abhishek Choubey is the director.
Hindi: फिल्म के डारेक्टर अभिषेक चौबे हैं ।
English: Abhishek Deshpande, chief energy analyst at London-based Natixis Global Commodities Markets Research, told Rajesh Bhayani oil prices might take longer to rise
Hindi: लंदन की नेटिक्सिज ग्लोबल कमोडिटीज मार्केट्स रिसर्च के मुख्य ऊर्जा विश्लेषक अभिषेक देशपांडे ने राजेश भयानी को बताया कि तेल की कीमतें बढऩे में लंबा समय लग सकता है।
English: Abhishek Dixit, SP Pilibhit is the new SSP of Prayagraj.
Hindi: वहीं पीलीभीत के एसपी अभिषेक दीक्षित को प्रयागराज का एसएसपी बनाया गया है।
English: Abhishek Dular, Mandi ASP, has been posted as AIG Headquarters, Shimla.
Hindi: एएसपी मंडी अभिषेक दुलार को एआईजी हेडक्वार्टर शिमला के पद पर लगाया गया है।
English: Abhishek Dutt, Shivani Chopra are among 5 vice-presidents named for Delhi Pradesh Congress Committee.
Hindi: दिल्ली प्रदेश कांग्रेस कमेटी के लिए नामजद पांच उपाध्यक्षों में अभिषेक दत्त और शिवानी चोपडा का नाम भी शामिल है।
English: Abhishek Dutta, Fashion Designer
Hindi: अंकिता सचदेव, फैशन डिजाइनर
English: Abhishek Dutta, South Asia Network Head for Cartoon Network and POGO, said Bollywood has emerged as a theme widely appreciated by young fans.
Hindi: कार्टून नेटवर्क और पोगो के दक्षिण एशिया नेटवर्क प्रमुख अभिषेक दत्ता ने 'स्मैशिंग सिम्बा' की घोषणा करते हुए कहा, "होमग्रोन एनीमेशन की विविध शैलियों में बॉलीवुड युवा प्रशंसकों द्वारा व्यापक रूप से सराहना पाने वाले थीम के रूप में उभरा है।
English: Abhishek Ekkas brave act saved his friends life from drowning in a 40 feet deep well.
Hindi: अभिषेक एक्का ने अपनी वीरता के चलते 40 फुट गहरे कुए में डूबने से अपने मित्र की जान बचाई।
English: Abhishek Ganguly, Managing Director, PUMA India said Dutees success is a result of a sheer display of her exceptional athletic capabilities and power on the track.
Hindi: प्यूमा इंडिया के प्रबंध निदेशक अभिषेक गांगुली ने कहा, दुती की सफलता ट्रैक पर उनकी असाधारण शक्ति और असाधारण एथलेटिक क्षमताओं का परिणाम है।
English: Abhishek Goel, chairperson of the institutes career development and placement office, said its introduction made our processes even more transparent and efficient.
Hindi: आईआईएम-सी में करियर डेवलपमेंट ऐंड प्लेसमेंट ऑफिस के चेयरपर्सन अभिषेक गोयल ने बताया, 'सुपरसेट लागू करने से हमारी प्रक्रिया ज्यादा पारदर्शी और सक्षम हो गई है।
English: Abhishek Goenka, MD  CEO of India Forex Advisors, said the RBI intervention may not be enough to help the rupee in case the global situation worsened
Hindi: इंडिया फॉरेक्स एडवाइजर्स के एमडी व सीईओ अभिषेक गोयनका ने कहा कि आरबीआई के कदम रुपये को सहारा देने के लिए पर्याप्त साबित नहीं हो रहे हैं।
English: Abhishek Goenka, partner and leader, corporate  international tax, PwC India, said the move to reduce corporate tax rates only for companies with a turnover of up to Rs250 crore is disappointing.
Hindi: पीडब्ल्यूसी इंडिया के पार्टनर और नेता अभिषेक गोयनका ने कहा कि कॉर्पोरेट टैक्स की दरें केवल 250 करोड़ रुपये के कारोबार वाले कंपनियों के लिए करना निराशाजनक है.
English: Abhishek Jain, Partner, EY, said the lowering of the customs duty rate on open cells used for manufacturing LCD and LED panels from 10 per cent to 5 per cent should boost domestic manufacturing of such panels vis-a-vis direct imports.
Hindi: ई एण्ड वाई के भागीदार अभिषेक जैन ने कहा कि एलसीडी और एलईडी पैनल के विनिर्माण में इस्तेमालहोने वाले ओपन सेल के आयात पर सीमा शुल्क को 10 से घटाकर 5 प्रतिशत कर दिये जाने से इस तरह के टीवी पैनल के घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा मिलेगा।
English: Abhishek Jorwal was appointed new DCP, Panchkula, in Meenas place.
Hindi: अम्बाला के एसपी अभिषेक जोरवाल को पंचकूला का नया डीसीपी नियुक्त किया है।
English: Abhishek Jorwal, SP, Railways, has been posted as SP, Jind.
Hindi: एसपी रेलवे अभिषेक जोरवल को जींद का एसपी नियुक्त किया गया है।
English: Abhishek Joshi, Director, Rufil, said The organised market in dairy industry currently stands at only around 22 per cent in India.
Hindi: रुफिल के मैनेजिंग डायरेक्टर श्री अभिषेक जोशी ने कहा, डेयरी उद्योग में संगठित बाजार वर्तमान में भारत में लगभग 22 प्रतिशत है।
English: Abhishek Joshi, a dog lover and a digital marketer, shared the pictures of the canine on his Twitter account and shared details of the incident.
Hindi: डॉग लवर और डिजिटल मार्केटर अभिषेक जोशी ने अपने ट्विटर अकाउंट से पीड़ित कुत्ते की तस्वीरें शेयर कीं और साथ ही घटना का विवरण साझा किया।
English: Abhishek Kapoor Requests Uttarakhand Government To Lift Ban On 'Kedarnath'
Hindi: अभिषेक कपूर ने उत्तराखंड सरकार को 'केदारनाथ' से बैन हटाने को कहा
English: Abhishek Kapoor and Pragya Yadav
Hindi: अभिषेक कपूर और प्रज्ञा यादव
English: Abhishek Kapoor and Sushant Singh Rajput have previously worked together in Sushants debut film Kai Po Che.
Hindi: केदारनाथ फिल्म अभिषेक कपूर के साथ सुशांत सिंह राजपूत की दूसरी फिल्म होगी, इससे पहले उन्होंने अभिषेक के साथ ही अपनी डेब्यू फिल्म काई पो चे की थी।
English: Abhishek Kapoor and his wife Pragya were seen at the screening.
Hindi: फिल्ममेकर अभिषेक कपूर अपनी पत्नी प्रज्ञा कुछ यूं नज़र आए.
English: Abhishek Kapoor attended the birthday party with his son.
Hindi: जन्मदिन की इस पार्टी में एकता कपूर अपने बेटे को गोद में लेकर पहुंचीं.
English: Abhishek Kapoor film has the 2013 flash floods in Kedarnath as its backdrop.
Hindi: अभिषेक कपूर के निर्देशन में बनी फिल्म केदारनाथ साल 2013 में आई उत्तराखंड त्रासदी पर आधारित है।
English: Abhishek Kapoor had announced the news of the second baby by posting a picture of wife Pragya Yadav Kapoor with a baby bump on his social media page.
Hindi: डायरेक्टर अभिषेक कपूर की पत्नी प्रज्ञा कपूर जिन्होंने खुद हाल ही में अपने दूसरे बच्चे का स्वागत किया उन्होंने सोशल मीडिया पर मीरा के गोद भराई की एक तस्वीर शेयर करते करते हुए बधाई दी.
English: Abhishek Kapoor has directed Kedarnath.
Hindi: गौरतलब है कि फिल्म केदारनाथ रका निर्देशन अभिषेक कपूर ने किया है।
English: Abhishek Kapoor is directing Sara ALi Khans debut film, Kedarnath.
Hindi: अभिषेक कपूर के निर्देशन में बनी फिल्म केदारनाथ से सारा अली खान डेब्यू करने जा रही है।
English: Abhishek Kapoor is the director of the film.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर अभिषेक कपूर है।
English: Abhishek Kapoor will also do the scripting of the movie.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अभिषेक कपूर कर रहे हैं।
English: Abhishek Kapoor's ' Kedarnath ', starring debutante Sara Ali Khan and Sushant Singh Rajput , has been banned in seven districts of Uttarakhand, as per ADG law and order Ashok Kumar.
Hindi: गौरतलब है कि सुशांत सिंह राजपूत और सारा अली खान की जोड़ी वाली फिल्म केदारनाथ को उत्तराखंड के सात जिलों में दिखाए जाने पर रोक लगा दी है।
English: Abhishek Kapoor's directorial venture 'Kedarnath' stars Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan in the lead.
Hindi: फिल्म 'केदारनाथ' का डायरेक्शन डायरेक्टर अभिषेक कपूर कर रहे हैं और इसमें लीड रोल में एक्टर सुशांत सिंह राजपूत और सारा अली खान हैं.
English: Abhishek Kapoor's wife Pragya also attended Salman Khan's birthday party.
Hindi: सलमान के बर्थडे सेलिब्रेशन में प्रेग्नेंट बहन अर्पिता खान भी विशेष रूप से मौजूद थी।
English: Abhishek Kapoor, Sara Ali Khan and Sushant Singh Rajput
Hindi: अभिषेक कपूर, सुशांत सिंह राजपूत, सारा अली खान - फोटो  अमर उजाला, मुंबई
English: Abhishek Kapoor, director of Rock On!
Hindi: 'रॉक ऑन' के डायरेक्टर अभिषेक कपूर ने की शादी, देखिए तस्वीरें
English: Abhishek Kapoors next movie Kedarnath will mark Sara Ali Khans debut.
Hindi: सारा फिल्म मेकर अभिषेक कपूर की अगली मूवी केदारनाथ में नजर आएंगी।
English: Abhishek Kiran Gupta, head of research at real estate consultancy Jones Lang Lesalle, feels investors have become cautious because real estate valuations abroad are attractive and real estate prices in India have moved up sharply in a short span of time
Hindi: रियल एस्टेट सलाहकार फर्म जोंस लैंग लेसाले के शोध प्रमुख अभिषेक किरन गुप्ता का मानना है कि निवेशक इसलिए सावधानी बरत रहे हैं कि विदेशों में रियल एस्टेट की कीमतें आकर्षक हैं और भारत में रियल एस्टेट की कीमतों में कम समय में ही तेज बढ़ोतरी हुई है।
English: Abhishek Kumar from Moradabad and Ajeet Patel from Barabanki bagged second and third ranks, respectively.
Hindi: मुरादाबाद के अभिषेक कुमार और बाराबंकी के अजीत पटेल मेरिट में तीसरे स्थान पर रहे.
English: Abhishek Kumar, Head of Analytics at Interfax Energy in London, told Al Jazeera that Saudi authorities have claimed to control the fires but this falls far short of extinguishing them.
Hindi: लंदन में इंटरफैक्स एनर्जी में एनालिटिक्स के प्रमुख अभिषेक कुमार ने कहा कि सऊदी अधिकारियों ने आग को नियंत्रित करने का दावा किया है, लेकिन यह उन्हें बुझाने में बहुत कम है।
English: Abhishek Maheshwari, vice president and head, Consumer Products, Disney India, told IANS Post the success of the first movie Marvels The Avengers, the popularity of the franchise has grown exponentially in the country amongst kids and adults alike.
Hindi: कंज्युमर प्रोडक्ट डिजनी इंडिया के उपाध्यक्ष एवं प्रमुख अभिषेक माहेश्वरी ने आईएएनएस को बताया, "इस श्रृंखला की पहली फिल्म 'एवेंजर्स' की बेजोड़ सफलता के बाद अगली फिल्म की लोकप्रियता आसमान छू रही है।
English: Abhishek Manu Singhvi File Photo
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी, फाइल फोटो ।
English: Abhishek Manu Singhvi Congress MP
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी ने रखा कांग्रेस का पक्ष
English: Abhishek Manu Singhvi and Kapil Sibal appeared for the Congress before the apex court.
Hindi: कांग्रेस की ओर से कपिल सिब्बल, अभिषेक मनु सिंघवी ने सुप्रीम कोर्ट में दलील पेश की।
English: Abhishek Manu Singhvi is one of India's top lawyers.
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी एक बड़े वकील हैं।
English: Abhishek Manu Singhvi of Congress said, We did not receive a satisfactory response from the Election Commission. ANI
Hindi: आयोग से मुलाकात के बाद कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि निर्वाचन आयोग से उन्हें संतोषजनक जवाब नहीं मिला।
English: Abhishek Manu Singhvi of the INC tweeted.
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी ने इस बाबत एक ट्वीट किया है.
English: Abhishek Manu Singhvi said Rahul Gandhi should go on a nationwide tour to connect with people.
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि राहुल गांधी को लोगों से जुड़ने के लिए एक पदयात्रा पर विचार करना चाहिए।
English: Abhishek Manu Singhvi said there is Delhi HC judgement that allows the accused to make a representation on his behalf.
Hindi: जिसको लेकर पी चिदंबरम के वकील अभिषेक मुन सिंघवी ने दिल्ली हाई कोर्ट का जजमेंट का हवाला दिया जो आरोपी को अपनी ओर से प्रतिनिधित्व देने की इजाजत देता है।
English: Abhishek Manu Singhvi who is representing West Bengal government argues that there is no FIR against Kumar.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार के वकील अभिषेक मनुसिंघवी ने इसका विरोध करते हुए कहा कि राजीव कुमार के ख़िलाफ़ सुबूत मिटाने का एक भी केस नहीं है.
English: Abhishek Manu Singhvi, Congress
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी, कांग्रेस
English: Abhishek Manu Singhvi, Congress MP Clouds are parting.
Hindi:  कांग्रेस के अभिषेक मनु सिंघवी बोले, बादल भाग रहे हैं।
English: Abhishek Manu Singhvi, Congress Spokesperson
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी, कांग्रेस प्रवक्ता
English: Abhishek Manu Singhvi, Congress leader
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी, कांग्रेस नेता
English: Abhishek Manu Singhvi, who is also a Congress leader, represent the Speaker's office.
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी वकालत कर रहे हैं, जो कि कांग्रेस के नेता भी हैं।
English: Abhishek Matthew won gold in the 800 meter race too.
Hindi: महाराष्ट्र को 800 मीटर दौड़ में भी सोना मिला।
English: Abhishek Nayar is known for his contribution to Mumbai's successive Ranji Trophy triumphs and his role as the mentor of Dinesh Karthik, Shreyas Iyer, and Unmukt Chand.
Hindi: अभिषेक नायर को मुम्बई रणजी क्रिकेट टीम के लगातार ख़िताब जीतने और दिनेश कार्तिक, श्रेयस अय्यर व उन्मुक्त चंद जैसे बल्लेबाजों के मेंटोर के रूप में भी जाना जाता है।
English: Abhishek Nayar retires from all forms of cricket
Hindi: अभिषेक नायर ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से लिया संन्यास
English: Abhishek Pallav, SP Dantewada on naxal attack BJP MLA Bheema Mandavi was advised by police not to visit the area.
Hindi: दंतेवाड़ा के एसपी अभिषेक पल्लव ने कहा है कि भाजपा विधायक भीमा मंडावी को पुलिस ने पहले ही उस इलाके में न जाने की हिदायत दी
English: Abhishek Patil
Hindi: अभिषेक पटेल
English: Abhishek Punetha is an independent researcher and former Girish Sant Memorial Fellow
Hindi: अभिषेक पुनेठा स्वतंत्र शोधकर्ता व पूर्व गिरीश संत मेमोरियल फेलो हैं
English: Abhishek Raj topped the merit list in IMA and INA exams, whereas Anurag Singh topped the merit list in AFA.
Hindi: वहीं इंडियन मिलिट्री एकेडमी और इंडियन नेवल एकेडमी परीक्षा में अभिषेक राज ने पहला स्थान हासिल किया है, जबकि अनुराग सिंह ने इंडियन एयर फोर्स की परीक्षा में टॉप किया है.
English: Abhishek Rawat is an Indian actor.
Hindi: अभिषेक रावत एक भारतीय अभिनेता हैं।
English: Abhishek Saha from National Institute of Oceanography, Goa will receive the Young Scientist Award.
Hindi: राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान, गोवा के डॉ. अभिषेक साहा को युवा वैज्ञानिक पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: Abhishek Saha of National Institute of Oceanography Goa receives Young Scientist Award Shri Pranab Mukherjee, the Honourable President of India, will confer the National Geoscience Awards - 2016 NGA2016 on twenty-seven geoscientists in Rashtrapati Bhawan in New Delhi on 12 April 2017, in the presence of Shri Piyush Goyal, the Minister of State Independent Charge of Power, Coal, New Renewable Energy and Mines.
Hindi: खान मंत्रालय 12 अप्रैल, 2017 को राष्ट्रपति भवन में आयोजित होने वाले समारोह के दौरान प्रदान किए जाएंगे राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्था, गोवा के डॉ अभिषेक साहा को युवा वैज्ञानिक पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 12 अप्रैल, 2017 को राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में 27 भूगोलविदों को राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार -2013 एनजीए 2016 प्रदान करेंगे। इस अवसर पर केंद्रीय ऊर्जा, कोयला, नवीन तथा नवीकरणीय और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल भी उपस्थित रहेंगे।
English: Abhishek Saxena is an Indian Bollywood and Punjabi film director who directed the movie Phullu.
Hindi: अभिषेक सक्सेना एक भारतीय बॉलीवुड और पंजाबी फिल्म निर्देशक है जिन्होंने फुल्लू फिल्म निर्देशित की है।
English: Abhishek Sharma Rs 55 lakh
Hindi: अभिषेक शर्मा  55 लाख दिल्ली
English: Abhishek Sharma has directed the film.
Hindi: अभिषेक शर्मा ने फिल्म का निर्देशन किया है।
English: Abhishek Sharma is an Indian cricketer.
Hindi: अभिषेक शर्मा भारत के एक और मुख्य खिलाड़ी हैं।
English: Abhishek Sharma is the director of the film.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक अभिषेक शर्मा हैं.
English: Abhishek Sharma run out
Hindi: अभिषेक शर्मा हुए आउट।
English: Abhishek Sharma will direct it.
Hindi: इसका निर्देशन अभिषेक वर्मन करेंगे।
English: Abhishek Sharma, Bhupendra Jaju, Ashok Sharma, Manish Khandelwal, Vikas Porwal and Gopal Thani were present in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में पवन बंसल, प्रदीप छाबड़ा, हरफूल कल्याण, विनोद शर्मा और अजय जोशी पहुंचे थे।
English: Abhishek Sharma, Prabhsimran Singh wicketkeeper, Mandeep Singh captain, Gurkeerat Singh Mann vice-captain, Sharad Lumba, Ramandeep Singh, Anmol Malhotra wicketkeeper, Siddharth Kaul, Sandeep Sharma, Baltej Singh, Mayank Markande, Karan Kaila, Akul Partap
Hindi: टीम  गोलकीपर  पीआर श्रीजेश, कृष्ण बी पाठक, डिफेंडर  हरमप्रीत सिंह उप कप्तान, सुरेंद्र कुमार, बीरेंद्र लकड़ा, वरूण कुमार, अमित रोहिदास, गुरिंदर सिंह, खादंगबाम कोथाजीत सिंह, रूपिंदर पाल सिंह मिडफील्डर  मनप्रीत सिंह कप्तान, हार्दिक सिंह, विवेक सागर प्रसाद, नीलकांत शर्मा फारवर्ड  मंदीप सिंह, एस वी सुनील, ललित कुमार उपाध्याय, रमनदीप सिंह, सिमरनजीत सिंह और आकाशदीप सिंह।
English: Abhishek Sharma, Trupti Khamkar and Ajoy Chakraborty, who featured in Tumhari Sulu, will reunite for a short film titled My Mothers Wedding
Hindi: तुम्हारी सुलू में नजर आ चुके अभिषेक शर्मा, तृप्ती खामकर और अजय चक्रवर्ती जैसे कलाकार लघु फिल्म माई मदर्स वेडिंग . पढ़ें
English: Abhishek Sharma, Vishal Parashar, Himani Agarwal, Nidhi Kumari, Shradha Bharti and Prateek were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर अशोक शर्मा, शिव शर्मा, रामौतार शर्मा, प्रधान जितेंद्र पाराशर, अमरपाल,देवी पाराशर, हरीश शर्मा, पवन मित्तल, धर्मबीर आदि मौजूद थे।
English: Abhishek Sharma, who runs Arun Modern School, told that sic the mob captured the school on February 25, 2020
Hindi: अरुण मॉडर्न स्कूल चलाने वाले अभिषेक शर्मा ने बताया कि 25 फरवरी, 2020 को भीड़ ने स्कूल पर कब्जा कर लिया
English: Abhishek Sharma Bought for Rs 55 lakh by Delhi Daredevils.
Hindi: अभिशेक शर्मा को दिल्ली ने 55 लाख में खरीदा।
English: Abhishek Shukla and Harish Shabhai Panchal appeared in a federal court in Miami to be formally arraigned on an indictment charging them, and two companies -- Jubilee Tobacco Industries Corp. And Pelican Tobacco India Private limited, both incorporated under the laws of India, with conspiring to smuggle the cigarettes into America.
Hindi: भारतीय मूल के अभिषेक शुक्ला और हरीश शभाई पांचाल और दो कंपनियों जुबली टोबैको इंडस्ट्रीज कार्प और पेलिकन टोबैको इंडिया प्रा लिमिटेड पर मियामी की संघीय अदालत में, अमेरिका में सिगरेट की तस्करी की साजिश रचने के अभियोग लगाए गए.
English: Abhishek Shukla and Harish Shabhai Panchal each face up to five years in jail and USD 2,50,000 in fines followed by supervised release of up to five years
Hindi: अभिषेक शुक्ला और हरीश शाभाई पांचाल को इस जुर्म में दोषी पाया गया है, जिन पर 2,50,000 अमेरिकी डॉलर जुर्माने के साथ पांच साल की सजा भी हो सकती है।
English: Abhishek Singh Ashu, a former president of Lucknow University Student's Union was appointed state president of the Samajwadi Yuvjan Sabha.
Hindi: लखनऊ विवि के पूर्व अध्यक्ष अभिषेक सिंह आशू को समाजवादी युवजन सभा का प्रदेश अध्यक्ष, मो.
English: Abhishek Singh and Kaashish Vohra will feature in the tracks video, which is directed by Ashish Panda.
Hindi: आशीष पांडा निर्देशित वीडियो ट्रैक में अभिषेक सिंह और कशिश वोहरा नजर आएंगे।
English: Abhishek Singh denied having any connection with the company.
Hindi: बहरहाल, अभिषेक सिंह ने कंपनी से किसी भी तरह का ताल्लुक होने की बात से इनकार किया है.
English: Abhishek Singh had a Super 10 for U Mumba.
Hindi: मुंबई के लिए मैच में अभिषेक सिंह ने सुपर 10 लगाया।