Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the most climate-friendly scenario, with low levels of emissions and inclusive, sustainable development, the number of migrants can be reduced by up to 80 but still result in the movement of 44 million people.
Hindi: सबसे अधिक जलवायु परिस्थितियों में, कम उत्सर्जन और समावेशी, सतत विकास के साथ, प्रवासियों की संख्या 80 जितनी कम हो सकती है, लेकिन फिर भी 44 मिलियन लोगों के प्रवास की ओर जाता है।
English: In the most cold-blooded way
Hindi: सबसे ठंडे तरीके से
English: In the most common meaning of the word - fortified dwelling of the feudal lords in medieval Europe.
Hindi: शब्द के सबसे सामान्य अर्थ में - मध्ययुगीन यूरोप में एक सामंती प्रभु का गढ़दार घर।
English: In the most common meaning of the word - the fortified dwelling of the feudal lord in medieval Europe.
Hindi: शब्द के सबसे सामान्य अर्थ में - मध्ययुगीन यूरोप में एक सामंती प्रभु का गढ़दार घर।
English: In the most common type of
Hindi: सबसे सामान्य प्रकारों में -
English: In the most common types of
Hindi: सबसे सामान्य प्रकारों में -
English: In the most comprehensively
Hindi: में सबसे व्यापक रूप से
English: In the most developed countries, such as Japan and Sweden, the quality of life is so good that the majority is already secular.
Hindi: सबसे विकसित देशों में, जैसे जापान और स्वीडन, जीवन की गुणवत्ता इतनी अच्छी है कि अधिकांश पहले से ही धर्मनिरपेक्ष हैं
English: In the most difficult days of the earth
Hindi: पृथ्वी के सबसे उदास दिनों में भी
English: In the most difficult hours
Hindi: कठिन समय में
English: In the most difficult situation are the Afghan Air Force and SMW.
Hindi: सबसे कठिन स्थिति में अफगान वायु सेना और एसएमडब्ल्यू हैं।
English: In the most difficult situations we need to contact the people we love the most.
Hindi: सबसे जल्दी परिस्थितियों में हमें उन लोगों से संपर्क करने की ज़रूरत है जिन्हें हम सबसे अधिक पसंद करते हैं।
English: In the most extensive part of my
Hindi: मैं अपने बहुत बड़े हिस्से में
English: In the most extreme case, it could recommend Poland's voting rights in the European Union be suspended.
Hindi: सबसे खराब स्थिति में, आयोग प्रस्ताव कर सकता है कि पोलैंड यूरोपीय संघ में अपने मतदान अधिकार खो देता है।
English: In the most extreme cases of online harassment, we have seen the worst-case repercussions over and over again young people taking their own lives and adults losing their livelihoods.
Hindi: ऑनलाइन उत्पीड़न के सबसे चरम मामलों में, हमने बार-बार मामले में सबसे बुरी स्थिति का सामना किया हैः युवा लोग अपनी जान और वयस्कों को अपनी आजीविका खो देते हैं।
English: In the most extreme circumstances this can lead to Poland having its voting rights in the EU Parliament suspended.
Hindi: सबसे खराब स्थिति में, आयोग प्रस्ताव कर सकता है कि पोलैंड यूरोपीय संघ में अपने मतदान अधिकार खो देता है।
English: In the most favorable scenario, with a low level of emissions and even sustainable development, the number of migrants could be 80 lower, but still cause the displacement of 44 million people.
Hindi: सबसे अधिक जलवायु परिस्थितियों में, कम उत्सर्जन और समावेशी, सतत विकास के साथ, प्रवासियों की संख्या 80 जितनी कम हो सकती है, लेकिन फिर भी 44 मिलियन लोगों के प्रवास की ओर जाता है।
English: In the most formal writing, such as contracts, invitations, plaques and presentation documents, it is usual to write out the entire date in words.
Hindi: सबसे औपचारिक लेखन में , जैसे अनुबंध, निमंत्रण, पट्टिका और प्रस्तुति दस्तावेज, पूरी तारीख को शब्दों में लिखना सामान्य है।
English: In the most general way, tell your friend that you heard about what happened and that you're so sorry she's in this situation.
Hindi: सबसे सामान्य तरीके से, अपने दोस्त को बताएं कि आपने जो कुछ सुना है उसके बारे में सुना है और आप इस स्थिति में इतनी दुखी हैं।
English: In the most important functions, we can highlight
Hindi: इसके मुख्य कार्यों में, हम हाइलाइट कर सकते हैंः
English: In the most intense cases, even touching the affected muscles can cause pain.
Hindi: सबसे तीव्र मामलों में भी प्रभावित मांसपेशियों को छूने से दर्द हो सकता है।
English: In the most literal sense, a DSLR camera is a digital single-lens reflex camera.
Hindi: एक डीएसएलआर को परिभाषित करना सबसे शाब्दिक अर्थों में, एक डीएसएलआर कैमरा एक डिजिटल सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरा है ।
English: In the most literal way possible, because its founder Luciano Benetton has returned to refloat the firm.
Hindi: सबसे शाब्दिक तरीके से संभव है, क्योंकि इसके संस्थापक लुसियानो बेनेटन फर्म को वापस करने के लिए लौट आए हैं।
English: In the most missions, including the US Apollo mission, landing was done in the middle of the moon and China's mission was towards the north pole of moon.
Hindi: अमेरिका के अपोलो मिशन सहित ज्यादातर मिशनों में लैंडिंग चांद के मध्य में की गई और चीन का मिशन चांद के उत्तरी ध्रुव की तरफ था।
English: In the most natural setting, which is one where we're only exposed to sunlight, our retinas sense when the sun descends and the environment grows darker.
Hindi: सबसे प्राकृतिक सेटिंग में, जो वह है जहां हम केवल सूर्य के प्रकाश के संपर्क में हैं, हमारे रेटिनास का अर्थ है जब सूरज उतरता है और पर्यावरण गहरा होता है।
English: In the most natural setting, which is one where we're only exposed to sunlight, our retinas sense when the sun is going down and the environment is getting darker.
Hindi: सबसे प्राकृतिक सेटिंग में, जो वह है जहां हम केवल सूर्य के प्रकाश के संपर्क में हैं, हमारे रेटिनास का अर्थ है जब सूरज उतरता है और पर्यावरण गहरा होता है।
English: In the most necessary organ for this.
Hindi: इसके लिए सबसे आवश्यक अंग में।
English: In the most of cases, solutions are based on Indian Vedic astrology, have been pinpoint accurate and clients have shown their satisfaction.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, समाधान जो भारतीय वैदिक ज्योतिष पर आधारित हैं, सटीक थे और ग्राहकों ने अपनी संतुष्टि दिखाई है।
English: In the most of the cases, processing will be justified on the basis that
Hindi: अधिकांश मामलों में, प्रसंस्करण को इस आधार पर उचित ठहराया जाएगा किः
English: In the most optimistic scenario, which posits a low level of emissions and inclusive, sustainable development, the number of migrants could be as much as 80 lower but still result in the displacement of 44 million people.
Hindi: सबसे अधिक जलवायु परिस्थितियों में, कम उत्सर्जन और समावेशी, सतत विकास के साथ, प्रवासियों की संख्या 80 जितनी कम हो सकती है, लेकिन फिर भी 44 मिलियन लोगों के प्रवास की ओर जाता है।
English: In the most part, shin splints can be treated with simple home remedies.
Hindi: अधिकांश भाग में शिन स्प्लिन्ट्स का उपचार सरल घरेलू उपचार से किया जा सकता है।
English: In the most pessimistic scenario with a high level of emissions and unequal development, climate change can force around 216 million people in six world regions to move within their own countries by 2050.
Hindi: उच्च स्तर के उत्सर्जन एवं असमान विकास के साथ सर्वाधिक निराशावादी परिदृश्य में, जलवायु परिवर्तन विश्व के छह क्षेत्रों में लगभग 216 मिलियन लोगों को 2050 तक अपने ही देशों में स्थानांतरित करने के लिए बाध्य कर सकता है।
English: In the most populous state of Uttar Pradesh, a school teachers' organisation said that more than 550 members have died after they were infected with COVID-19 while helping conduct local council elections this month, the Times of India newspaper reported.
Hindi: देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य, उत्तर प्रदेश में, एक स्कूल शिक्षक संगठन ने टाइम्स ऑफ इंडिया के हवाले से कहा कि इस महीने स्थानीय चुनाव कराने में मदद करते हुए इसके 550 से अधिक सदस्यों की सरकार -19 बीमारी से मृत्यु हो गई थी।
English: In the most populous state of Uttar Pradesh, a school teachers' organization said more than 550 members had died after being infected with COVID-19 while participating in the conduct of elections in the local council this month, the Times of India newspaper reported.
Hindi: देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य, उत्तर प्रदेश में, एक स्कूल शिक्षक संगठन ने टाइम्स ऑफ इंडिया के हवाले से कहा कि इस महीने स्थानीय चुनाव कराने में मदद करते हुए इसके 550 से अधिक सदस्यों की सरकार -19 बीमारी से मृत्यु हो गई थी।
English: In the most populous state of Uttar Pradesh, a school teachers' organization said that more than 550 members have died after they were infected with COVID-19 while helping conduct local council elections this month, the Times of India newspaper reported.
Hindi: देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य, उत्तर प्रदेश में, एक स्कूल शिक्षक संगठन ने टाइम्स ऑफ इंडिया के हवाले से कहा कि इस महीने स्थानीय चुनाव कराने में मदद करते हुए इसके 550 से अधिक सदस्यों की सरकार -19 बीमारी से मृत्यु हो गई थी।
English: In the most populous state of Uttar Pradesh, a schoolteachers' organization said that more than 550 members have died after they were infected with Covid-19 while helping conduct local council elections this month, the Times of India newspaper reported.
Hindi: देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य, उत्तर प्रदेश में, एक स्कूल शिक्षक संगठन ने टाइम्स ऑफ इंडिया के हवाले से कहा कि इस महीने स्थानीय चुनाव कराने में मदद करते हुए इसके 550 से अधिक सदस्यों की सरकार -19 बीमारी से मृत्यु हो गई थी।
English: In the most profitable segment of international transport.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय परिवहन के सबसे लाभदायक खंड में।
English: In the most recent competition in 2015...
Hindi: सबसे हाल की प्रतियोगिता २०१५ में इंग्लैं ...
English: In the most recent example, after drawn-out negotiations it secured changes to a reform of the justice system that had been backed by most of the other parties.
Hindi: सबसे हालिया उदाहरण में, खींची गई बातचीत के बाद इसने न्याय प्रणाली में सुधार के लिए बदलाव हासिल किए, जिसे अधिकांश अन्य दलों द्वारा समर्थित किया गया था।
English: In the most recent incident, five people, one with an orange wig, walked into the open store in Westfield Topanga Mall in the Canoga Park neighborhood of Los Angeles just before 7 p.m. on Wednesday, took seven or eight expensive purses and fled in a car. reported the police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पांच लोग, एक नारंगी विग पहने हुए, बुधवार शाम 7 बजे से कुछ समय पहले लॉस एंजिल्स के कैनोगा पार्क इलाके के वेस्टफील्ड टोपंगा मॉल में खुले स्टोर में घुस गए, सात या आठ महंगे पर्स ले गए और एक कार में भाग गए।
English: In the most recent iteration, the president assures us he is not responsible for the wave of health insurance policy cancellations.
Hindi: सबसे हाल ही में यात्रा में, राष्ट्रपति हमें आश्वासन देता है कि वह स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी रद्द की लहर के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
English: In the most recent quarter, company has reported Gross Sales of Rs.
Hindi: नवीनतम तिमाही में, कंपनी ने रुपये की सकल बिक्री की सूचना दी है।
English: In the most recent study, Idaho was singled out as relying almost entirely on penalties and fines to fund its judicial system, even as the state confronts more than 195 million in uncollected court debt.
Hindi: सबसे हालिया अध्ययन में, इदाहो को अपने न्यायिक प्रणाली को निधि देने के लिए जुर्माना और जुर्माना पर पूरी तरह से भरोसा किया गया था, भले ही राज्य अनियंत्रित अदालत ऋण में  195 मिलियन से अधिक का सामना करता हो।
English: In the most recent teardown of a newer version of the app, it appears that the verification is related to a new integration with Meta's formerly Facebook Novi wallet app
Hindi: ऐप के एक नए संस्करण के सबसे हाल के फाड़ में, ऐसा प्रतीत होता है कि सत्यापन मेटा पूर्व में फेसबुक नोवी वॉलेट ऐप के साथ एक नए एकीकरण से संबंधित है
English: In the most serious case
Hindi: ज्यादा गंभीर मामलों मेंः
English: In the most severe cases it may be impossible to understand the child.
Hindi: सबसे गंभीर मामलों में, बच्चे को समझना असंभव हो सकता है।
English: In the most severe cases, in which it is necessary to remove a lot of bone, the dentist can perform a reconstruction of the jaw to maintain the aesthetics and functionality of the bones of the face, using pieces of bone taken from another part of the body.
Hindi: सबसे गंभीर मामलों में, जिसमें बहुत सारी हड्डी निकालना आवश्यक होता है, दंत चिकित्सक जबड़े के पुनर्निर्माण को अंजाम दे सकता है, तो चेहरे की हड्डियों के सौंदर्यशास्त्र और कार्यक्षमता को बनाए रखने के लिए, हड्डी के टुकड़ों को दूसरे भाग से लिया जाता है।
English: In the most severe cases, your doctor may recommend surgery.
Hindi: गंभीर मामलों में, आपका डॉक्टर सर्जरी का सुझाव दे सकता है।
English: In the most straightforward sense, investing works when you buy an asset at a low price and sell it at a higher price.
Hindi: सबसे सीधे अर्थ में, निवेश तब काम करता है जब आप किसी संपत्ति को कम कीमत पर खरीदते हैं और उसे अधिक कीमत पर बेचते हैं।
English: In the most straightforward way, investing works when you simply buy an asset at a low price, and sell it at a higher price.
Hindi: सबसे सीधे अर्थ में, निवेश तब काम करता है जब आप किसी संपत्ति को कम कीमत पर खरीदते हैं और उसे अधिक कीमत पर बेचते हैं।
English: In the most successful projects
Hindi: सबसे सफल परियोजनाएं
English: In the most unexpected ways
Hindi: सबसे अप्रत्याशित तरीकों में
English: In the most upmarket
Hindi: सर्वाधिक बड़ाबाजार में
English: In the most winning.
Hindi: सबसे जीत गए पर।
English: In the mother country.
Hindi: मातृभूमि में।
English: In the mother language.
Hindi: मातृभाषा में ।
English: In the mother or baby?
Hindi: माँ से या बच्चे से ?
English: In the mother tongue I speak.
Hindi: मैं मातृभाषा में बोलता हूँ,
English: In the mother tongue.
Hindi: मातृभाषा में ।
English: In the mother's heart!
Hindi: माँ के हृदय में!
English: In the mother's step-by-step account, notice how important the listening is for creating the mutual understanding need to find a fair solution.
Hindi: मां के चरण-दर-चरण खाते में, ध्यान दें कि पारस्परिक समझ बनाने के लिए सुनवाई कितनी महत्वपूर्ण है, उचित समाधान खोजने की आवश्यकता है।
English: In the mother's temple
Hindi: माता के मन्दिर में
English: In the mother's womb?
Hindi: माँ की कोख में ?
English: In the mountainous tribal areas of Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, the fiercely independent Pashtuns retain their traditional tribal structure and political organization.
Hindi: पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के पहाड़ी कबायली इलाकों में कट्टर स्वतंत्र पश्तूनों ने अपने पारंपरिक कबायली ढांचे और राजनीतिक संगठन को बरकरार रखा है.
English: In the mountains 3
Hindi: पर्वतीय क्षेत्रों में 3
English: In the mountains and
Hindi: पहाड़ों में और
English: In the mountains near Peshawar in Pakistan,
Hindi: पाकिस्तान में पेशावर के पास पहाड़ों में,
English: In the mountains near Peshawar, in Pakistan,
Hindi: पाकिस्तान में पेशावर के पास पहाड़ों में,
English: In the mountains of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के पहाड़ों पर
English: In the mountains of Crimea, Bandera can't hide.
Hindi: क्रीमिया के पहाड़ों में, बांदेरा छिप नहीं सकता।
English: In the mountains of Eastern Anatolia, spring skiing started to attract more attention with the efforts to solve the terror problem.
Hindi: वसंत में पूर्वी अनातोलिया क्षेत्र में पहाड़ों में यात्रा स्कीइंग ने आतंकी समस्या को हल करने के प्रयासों के साथ अधिक ध्यान आकर्षित करना शुरू कर दिया।
English: In the mountains of Nepal
Hindi: नेपाल के पहाड़ों में
English: In the mountains of Nepal.
Hindi: नेपाल के पहाड़ों में
English: In the mountains of my homeland
Hindi: मेरी मातृभूमि के पहाड़ों में
English: In the mountains this time.
Hindi: पहाड़ों पर इस बार।
English: In the mountains, these systems are the most.
Hindi: पहाड़ों में, ये सिस्टम सबसे अधिक हैं।
English: In the mountains, they work on directions.
Hindi: पहाड़ों में वे दिशाओं पर काम करते हैं।
English: In the mountains, where there is no tiger, monkeys dominate.
Hindi: पहाड़ों में, जहां कोई बाघ नहीं है, बंदर हावी हैं।
English: In the mouth it is necessary to mix the seeds with water, spray it as it once did when ironing when there were no modern irons.
Hindi: मुंह में बीजों को पानी के साथ मिलाना आवश्यक है, इसे स्प्रे करें क्योंकि एक बार जब इस्त्री किया गया था जब कोई आधुनिक लोहा नहीं था ।
English: In the mouth of a lion...
Hindi: शेर के मुंह में -
English: In the mouth of all
Hindi: सभी के मुंह में
English: In the mouth of two or three witnesses every word shall be established.
Hindi: दो या तीन गवाहों के मुंह से, हर शब्द खड़े करेगा.
English: In the mouth of two or three witnesses every word will be established.
Hindi: दो या तीन गवाहों के मुंह से, हर शब्द खड़े करेगा.
English: In the mouth,
Hindi: अपने मुंह में,
English: In the mouth, the wine is dry with ripe tannins.
Hindi: मुंह में, पके टैनिन के साथ शराब सूखी है।
English: In the mouth, the wine is dry, of a bold body with a nice texture.
Hindi: मुंह में, शराब सूखी है, एक अच्छी बनावट के साथ एक बोल्ड शरीर है।
English: In the mouths of all
Hindi: सभी के मुंह में
English: In the movie 'Hindi Medium', Irrfan played the role of a person named Raj and for this role, he has recently been given the title of Best Actor in Filmfare.
Hindi: मूवी 'हिंदी मीडियम' में इरफान ने राज नाम के व्यक्ति का रोल किया था और इस रोल के लिए इन्हें हाल ही में फिल्मफेयर में बेस्ट ऐक्टर का खिताब दिया गया है।
English: In the movie Jurassic Park, reconstructing and tweaking genetic material makes it possible to bring dinosaurs back to life.
Hindi: जुरासिक पार्क फिल्म में, आनुवंशिक सामग्री के पुनर्निर्माण और ट्विकिंग से डायनासोर को पुनर्जीवित करना संभव हो जाता है।
English: In the movie Priyanka Chopra played the character of Kashibai and the focus was on the love story of Bajirao and Mastani.
Hindi: फिल्म में प्रियंका चोपड़ा ने काशीबाई का किरदार निभाया था, पर फोकस बाजीराव और मस्तानी की प्रेम कहानी पर था.
English: In the movie Raabta, he will play an old man of 324 years.
Hindi: फिल्म राब्ता में राजकुमार ने एक 324 साल के बूढ़े आदमी का रोल किया था.
English: In the movie for a year
Hindi: एक साल में एक फिल्म
English: In the movie he is portrayed as hunched over.
Hindi: फिल्म में उन्हें एक विलेन के रूप में दिखाया गया है।
English: In the movie many issues were brought up.
Hindi: फिल्म में कई मुद्दों को उठाया गया था
English: In the movie of Lord of the Rings The Return of the King, Pippin sings a song for Denethor.
Hindi: की फिल्म में राजा की वापसी , पिपिन डेनेथोर के लिए एक गीत गाती है।
English: In the movie of The Return of the King, Pippin sings a song for Denethor.
Hindi: की फिल्म में राजा की वापसी , पिपिन डेनेथोर के लिए एक गीत गाती है।
English: In the movie she was 16 years old.
Hindi: इस फिल्म के वक्त वो महज़ 16 साल की थीं.
English: In the movie theater,
Hindi: सिनेमाघर में,
English: In the movie they look like the following
Hindi: फ़िल्म में ये ऐसे दिखे थेः
English: In the movie world it is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting schedule.
Hindi: एक डबिंग एक है रिकॉर्डिंग और एक फिल्म या टीवी ध्वनि मूल शूटिंग के लिए बाद में पर आवाज की जगह के बाद उत्पादन प्रक्रिया।
English: In the movie's last scene, Hitler's shadow looms, and an entire country awaits reassurance.
Hindi: फिल्म के आखिरी दृश्य में, हिटलर की छाया ढीली, और एक पूरे देश आश्वासन की प्रतीक्षा करता है।
English: In the movie, Akshay Kumar will be seen as an Anti-Terrorism Squad chief DCP 'Veer Sooryavanshi'.
Hindi: कहानी की बात करें तो फिल्म में अक्षय आतंकवाद निरोधी दस्ते के प्रमुख डीसीपी 'वीर सूर्यवंशी' के रूप में नजर आएंगे।
English: In the movie, Allison is revealed to have asked the killer to help her get rid of her roommate.
Hindi: फिल्म में, एलीसन ने हत्यारे से अपने रूममेट से छुटकारा पाने में मदद करने के लिए कहा है।
English: In the movie, Efron and Zendaya play Philip Carlyle and Anne Wheeler, members of P.T. Its not just another kiss, you know.
Hindi: फिल्म में, एफ्रॉन और ज़ेंडया ने पीटी के सदस्य फिलिप कार्लाइल और ऐनी व्हीलर की भूमिका निभाई है ... "यह सिर्फ नहीं है एक और चुंबन, आपको पता है।
English: In the movie, Lara Chaklin started acting in 2001.
Hindi: फिल्म में, लारा चैकलिन ने 2001 में अभिनय करना शुरू कर दिया।
English: In the movie, Priyanka and Rajkummar are seen as a wealthy couple who have been living with their family in India after returning from the United States for their business.
Hindi: फिल्म में, प्रियंका और राजकुमार एक संपन्न जोड़े के रूप में दिखाई दिए, जो अपने व्यवसाय के लिए अमेरिका से लौटने के बाद भारत में अपने परिवार के साथ रह रहे हैं।
English: In the movie, Priyanka and Rajkummar are seen as a wealthy couple who have been living with their family in India after returning from the United States on business.
Hindi: फिल्म में, प्रियंका और राजकुमार एक संपन्न जोड़े के रूप में दिखाई दिए, जो अपने व्यवसाय के लिए अमेरिका से लौटने के बाद भारत में अपने परिवार के साथ रह रहे हैं।
English: In the movie, Saif Ali Khan is seen in the skin of Vibhuti Vaidya, a tantrik who is in the business only to make money and enjoy all its perks but prefers to keep himself removed from the potential risks the job poses.
Hindi: फिल्म में, सैफ अली खान एक तांत्रिक विभूति वैद्य के रूप में दिखाई देते है, जो केवल पैसा कमाने और अपने सभी लाभों का आनंद लेने के लिए व्यवसाय में है, लेकिन नौकरी के संभावित जोखिमों से खुद को दूर रखना पसंद करता है ।
English: In the movie, Sonam Kapoor features as Zoya Solanki, who turns out to be the Indian Cricket team's lucky charm during the 2011 World Cup.
Hindi: इस फिल्म में, सोनम कपूर ने ज़ोया सोलंकी के रूप में अपना किरदार निभाया है, जो 2011 के विश्व कप के दौरान भारतीय क्रिकेट टीम की 'लकी चार्म' बनी।
English: In the movie, Sunny Deol plays the prominent role of a Sanskrit teacher and an orthodox religious priest Pundit while Sakshi Tanwar plays the role of his wife.
Hindi: इस मूवी में सनी देओल संस्कृत शिक्षक और एक रूढ़िवादी धार्मिक पुजारी पंडित की मुख्य भूमिका निभायी हैं जबकि साक्षी तंवर उनकी पत्नी की भूमिका निभायी हैं।
English: In the movie, Sunny Deol plays the role of a Sanskrit teacher and an orthodox religious priest Pandit while Sakshi Tanwar plays the role of his wife.
Hindi: इस मूवी में सनी देओल संस्कृत शिक्षक और एक रूढ़िवादी धार्मिक पुजारी पंडित की मुख्य भूमिका निभायी हैं जबकि साक्षी तंवर उनकी पत्नी की भूमिका निभायी हैं।
English: In the movie, a no-strings-attached, online hook-up turns into a morning-after disaster for twenty-something New Yorkers Megan Analeigh Tipton and Alec Miles Teller.
Hindi: एक नो-स्ट्रिंग्स-संलग्न, ऑनलाइन हुक-अप एक बीस-न्यू यॉर्कर्स मेगन एनेले टिपटन और एलेक माइल्स टेलर के लिए सुबह-सुबह की आपदा में बदल जाता है।
English: In the movie, a particular moment passes in a flash, and that disappoints me, because I think this moment is one of the emotional highlights of the entire series.
Hindi: फिल्म में, एक विशेष क्षण एक फ्लैश में गुजरता है, और वह मुझे निराश करता है, क्योंकि मुझे लगता है कि यह पल पूरी श्रृंखला के भावुक हाइलाइट्स में से एक है।
English: In the movie, a surgeon played by Peresild rushes to the space station to save a crew member who needs an urgent operation in orbit.
Hindi: इस फिल्म में सर्जन का किरदार निभा रही पेरेसिल्ड को एक क्रू सदस्य को बचाने के लिए अंतरिक्ष केंद्र जाना पड़ता है जिसे अंतरिक्ष की कक्षा में ही तत्काल ऑपरेशन की आवश्यकता होती है।
English: In the movie, and more.
Hindi: फिल्म में, और है।
English: In the movie, he played the role of the home minister of India.
Hindi: उन्होंने फिल्म में गृह मंत्री की भूमिका निभाई थी।
English: In the movie, he plays the role of Ahmad Shah Abdali.
Hindi: उन्होंने अहमद शाह अब्दाली का रोल प्ले किया है.
English: In the movie, maybe.
Hindi: सिनेमा में, शायद।
English: In the movie, perhaps.
Hindi: सिनेमा में, शायद।
English: In the movie, she performed the role of a cop and played in action scenes.
Hindi: फिल्म में उसने एक पुलिस वाले की भूमिका निभाई और एक्शन दृश्यों में अभिनय किया।
English: In the movie, she performs a widow who is duped by Kabir Bedi into believing he is the particular person for her in present for him to recall all of her cash by murdering her.
Hindi: फिल्म में, वह एक विधवा की भूमिका निभाती है, जिसे कबीर बेदी द्वारा धोखा दिया जाता है, यह विश्वास करने के लिए कि वह उसके लिए लड़का है, ताकि वह उसकी हत्या करके उसके सारे पैसे चुरा ले।
English: In the movie, the actress will share the display screen with Pankaj Tripathi.
Hindi: इस फिल्म में वह पंकज त्रिपाठी के साथ स्क्रीन शेयर करेंगी।
English: In the movie, the actress, who is in an abusive marriage, chooses to flit with her child.
Hindi: फिल्म में, अभिनेत्री, जो एक अपमानजनक शादी में है, अपने बच्चे के साथ भागने का विकल्प चुनती है।
English: In the movie, the good groom-to-be takes the comment as a gentlemen and tells her that he too didn't feel the spark in the kiss.
Hindi: फिल्म में, अच्छा दूल्हा-टू-बी एक सज्जनों के रूप में टिप्पणी लेता है और उसे बताता है कि वह भी चुंबन में चिंगारी महसूस नहीं किया था।
English: In the movie, the pair appeared at the end of the Rangers' big battle with Rita Repulsa and Goldar.
Hindi: फिल्म में, रीता रिपल्सा और सुनार के साथ रेंजर्स की बड़ी लड़ाई के अंत में यह जोड़ी दिखाई दी।
English: In the movie, this episode is shown at the very beginning.
Hindi: फिल्म में, इस एपिसोड को शुरुआत में दिखाया गया है।
English: In the movies they're always drinking.
Hindi: फिल्म में वे हमेशा बीड़ी ही पीते रहते हैं.