Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Check water leakage
Hindi: पानी का फ्लो चेक करें
English: Check water pipes, electric lines and fittings.
Hindi: पानी की पाइप, बिजली की लाइन और फिटिंग को जांच लें।
English: Check wedding photos here.
Hindi: जरूर देखें इस शादी की तस्वीरें
English: Check weight gains to determine if calves are growing at the desired rate.
Hindi: बछड़े की वृद्धि वांछित गति से हो रही है या नहीं इसे निर्धारित करने के लिए वजन की जांच करें।
English: Check when and how to apply
Hindi: जानें- कब और कैसे करें आवेदन
English: Check whether all entered information is correct or not. If all information are correctly entered then enter the code shown at the bottom of page and click on Confirm button
Hindi: इसके बाद जाँच कर लें कि सभी जानकारी सही है या नहीं। सभी जानकारी सही होने पर पेज के नीचे दिखाए गए कोड टाइप करें और कन्फर्म बटन पर क्लिक करें,
English: Check whether she's dead or not.
Hindi: जाँच करें कि क्या वह मर चुका है या नहीं।
English: Check whether the point is in this polygon
Hindi: जाँचें कि क्या यह बिन्दु इस बहुभुज पर है
English: Check whether the point is on this curve
Hindi: जाँचें कि क्या यह बिन्दु इस वक्र पर है
English: Check whether the train name, station names, class and journey date displayed at the left side of the page are same as desired by you.
Hindi: देखें कि क्या पेज के बाईं ओर नजर आ रहे ट्रेन का नाम, स्टेशन का नाम, क्लास और यात्रा की तारीख आपके अनुसार हैं।
English: Check whether there are any special installation requirements and the servicing and repair arrangements.
Hindi: जाँचिए कि इंस्टाल फिट करने की कोई खास ज़रूरत तो नहीं है और मरम्मत व सर्विसिंग के प्रबंध का पता कीजिए
English: Check whether this object exists
Hindi: जाँचें कि क्या यह वस्तु मौजूद है
English: Check whether this point is in a polygon
Hindi: जाँचें कि क्या यह बिन्दु किसी बहुभुज पर है
English: Check whether this point is on a curve
Hindi: जाँचें कि क्या यह बिन्दु वक्र पर है
English: Check whether this polygon is convex
Hindi: जाँचें कि क्या यह बहुभुज उत्तल है
English: Check whether your lease has an option to renew for one or more years.
Hindi: नवीकरण क्लॉज जांच करें कि क्या आपके पट्टे में एक या अधिक वर्षों के लिए नवीनीकृत करने का विकल्प है या नहीं।
English: Check who got what
Hindi: जानिए किसे क्या मिला
English: Check whole project
Hindi: पूरा प्रोजेक्ट साफ करें
English: Check with Jehovahs Witnesses locally for the exact time.
Hindi: सही समय का पता करने के लिए स्थानीय तौर पर यहोवा के साक्षियों से पूछिए ।
English: Check with Netscape to see if the updated version of the software is available for your system.
Hindi: नेटस्केप के साथ यह जांच कर देख लें कि आपके सिस्टम के लिए सॉफ्टवेयर का एक अपडेट किया गया संस्करण उपलब्ध है या नहीं.
English: Check with a doctor before starting an exercise program.
Hindi: व्यायाम कार्यक्रम शुरू करने से पहले डॉक्टर की सलाह लें ।
English: Check with a knife.
Hindi: चाकू की मदद से इसे चेक करें।
English: Check with a nutritionist about protein intake or deficiency.
Hindi: प्रोटीन की मात्रा या कमी से संबंधित जानकारी के लिए पोषण विशेषज्ञ से संपर्क करें।
English: Check with an expert.
Hindi: विशेषज्ञ से संपर्क कर जांच कराएं।
English: Check with local authorities for details. Romans 13 1 - 7.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों से पूरी जानकारी लीजिए ।  रोमियों १३ १ - ७.
English: Check with the customer to ensure the ground wire attached to the control cabinet chassis
Hindi: जमीन तार करने के लिए नियंत्रण कैबिनेट चेसिस संलग्न सुनिश्चित करने के लिए ग्राहकों के साथ की जाँच करें
English: Check with your doctor
Hindi: अपने डॉक्टर से जांच करवायें
English: Check with your doctor about alternatives.
Hindi: अपने डॉक्टर के साथ अपने विकल्पों पर चर्चा करें।
English: Check with your doctor and get tests done.
Hindi: चिकित्सक को दिखा लें और जांच भी करवा लें.
English: Check with your doctor before consuming.
Hindi: इसे खाने से पहले अपने डॉक्टर से भी जरूर सलाह ले लें।
English: Check with your doctor before you travel.
Hindi: ट्रिप पर जाने से पहले मेडिकल चेकअप कराकर जाएं।
English: Check with your doctor.
Hindi: डॉक्टर से चेक कराएं।
English: Check your Bible to see if the beliefs of the Witnesses harmonize with Gods Word.
Hindi: अपनी बाइबल से जाँचिए कि क्या साक्षियों के विश्वास परमेश्वर के वचन के साथ मेल खाते हैं ।
English: Check your Cibil score before you apply for a loan.
Hindi: लोन लेने से पहले आप अपना सिबिल स्कोर पहले चेक कर लें।
English: Check your Internet connection.
Hindi: अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें.
English: Check your Internet connection. Restart any router, modem, or other network devices you may be using.
Hindi: अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें. उपयोग किए जा रहे राउटर, मॉडम, या अन्य नेटवर्क डिवाइस पुनः प्रारंभ करें.
English: Check your Retirement Fund
Hindi: रिटायरमेंट फंड चेक करें
English: Check your Score Here
Hindi: स्कोर यहां देखें
English: Check your Wi-fi connection
Hindi: अपने वाईफाई काबिल की जाँच करे.
English: Check your account regularly
Hindi: अपना सेविंग अकाउंट नियमित तौर पर चेक करते रहें
English: Check your account statement and ensure that it is correct in every respect.
Hindi: अपने खाते की जाँच करें और यह सुनिश्चित करें कि वह हर तरह से ठीक है.
English: Check your accounts regularly.
Hindi: अपने अकाउंट बैलेंस को नियमित रूप से देखते रहें।
English: Check your administrator 's policies.
Hindi: अपने व्यवस्थापक की नीतियां देखें.
English: Check your answers below, and add up the total to see how much you really know about health and nutrition!
Hindi: नीचे दिए गए अपने सभी उत्तरों को चेक करें और उन्हे मिलाकर देखें कि आप वास्तव में हेल्थ और न्यूट्रिशन के बारे में कितना जानते हैं।
English: Check your app permissions.
Hindi: ऐप्स को दी गई परमिशन चेक करें
English: Check your bank account statement.
Hindi: एक नजर अपने बैंक अकाउंट के मंथली स्टेटमेंट पर डालें.
English: Check your bank statements and transaction history.
Hindi: अपने बैंक स्टेटमेंट और लेन-देन के इतिहास पर नियमित नजर रखें।
English: Check your blood pressure and blood sugar regularly.
Hindi: नियमित रूप से अपना कलेस्ट्रॉल और ब्लड प्रेशर का लेवल चेक करें।
English: Check your blood pressure, cholesterol levels, weight and body mass index BMI.
Hindi: उनके रक्तचाप, बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई और रक्त शर्करा स्तर की जांच की जाएगी।
English: Check your blood pressure.
Hindi: ब्लड प्रेशर चेक करायें ।
English: Check your blood sugar level from time to time.
Hindi: ब्लड शुगर लेवल की समय-समय पर जांच करवाते रहें.
English: Check your car before you set out for a long journey.
Hindi: किसी लंबी यात्रा पर जाने से पहले अपने वाहन की जांच करा लें।
English: Check your complaint status
Hindi: अपनी शिकायत की स्थिति जाँचें
English: Check your credit history regularly
Hindi: अपने क्रेडिट प्रोफाइल की नियमित रूप से करें जांच
English: Check your credit score
Hindi: चेक कर लें अपना क्रेडिट स्कोर
English: Check your credit score periodically
Hindi: समय समय पर जांचते रहें क्रेडिट स्कोर
English: Check your daily horoscope here!
Hindi: साथ ही यहां देखें अपना दैनिक राशिफल.
English: Check your eligibility
Hindi: अपनी योग्यिता को चेक करें
English: Check your eligibility criteria Each lender has its own unique eligibility criteria.
Hindi: अपनी योग्यता की जांच करें प्रत्येक लोन कंपनी के योग्यता सम्बन्धी मानदंड अलग-अलग होते हैं।
English: Check your email
Hindi: ई-मेल की जांच
English: Check your exam date, city and timings
Hindi:  अपने एग्जाम का शहर, वक्त और तारीख चेक करें.
English: Check your home, his school, his close friends, the neighbors.
Hindi: घर में, उसके स्कूल में, उसके नज़दीक के मित्रों के पास और पड़ोस में जाँच कर लें ।
English: Check your hormone balance
Hindi: हार्मोन के स्तर की जाँच
English: Check your marks here..
Hindi: यहां चेक करें अपने मार्क्स .
English: Check your name and roll number of the list.
Hindi: सूची में नाम और रोल नंबर की खोज करें.
English: Check your name and roll number.
Hindi: इसमें अपना नाम और रॉल-नंबर चेक करें.
English: Check your name here.
Hindi: यहां से चेक करें अपना नाम
English: Check your name in the list
Hindi: ऐसे चेक करें लिस्ट में अपना नाम
English: Check your name on the list
Hindi: लिस्ट में अपना नाम चेक करें
English: Check your name on the list.
Hindi: लिस्ट में चेक कीजिए आपका नाम।
English: Check your network connection status.
Hindi: अपना नेटवर्क कनेक्शन स्थिति जांचें.
English: Check your phone for update
Hindi: अपने फ़ोन को करते रहे अपडेट
English: Check your pockets.
Hindi: अपनी जेब की जाँच करें.
English: Check your pre-approved OD offer and apply
Hindi: अपने पूर्व-स्वीकृत ओवरड्राफ्ट प्रस्ताव की जाँच करें और आवेदन करें
English: Check your registration number
Hindi: अपना रजिस्ट्रेशन नंबर चेक करें
English: Check your registration number.
Hindi: इसमें अपना रजिस्ट्रेशन नंबर चेक करें.
English: Check your result
Hindi: अपना रिजल्ट चेक करें
English: Check your result and download it for future reference.
Hindi: अपना रिजल्ट चेक करें और भविष्य के लिए इसे डाउनलोड करें।
English: Check your result and download it.
Hindi: अपनी परीक्षा का रिजल्ट देखें और उसे डाउनलोड कर लें।
English: Check your result and download the page.
Hindi: अपना परिणाम जांचें और पेज डाउनलोड करें।
English: Check your result and save a copy for future reference
Hindi: अपने परिणाम का प्रिंट आउट लें और भविष्य के संदर्भ के लिए एक प्रति सहेजें कर रखें
English: Check your result by exam roll number or name.
Hindi: अपना रिजल्ट अपने रोल नंबर या नाम से चेक करें.
English: Check your result here
Hindi: यहां पर चेक करें अपना रिजल्ट
English: Check your result, download it and take a print out for future use
Hindi: परिणाम की जांच करें, इसे डाउनलोड करें और भविष्य के लिए परिणाम का प्रिंट आउट लें.
English: Check your results and download for future reference.
Hindi: अपना परिणाम देखें और भविष्य के संदर्भ के लिए डाउनलोड करें.
English: Check your results and take a print out for future reference
Hindi: उम्मीदवार अपना रिजल्ट चेक करें और भविष्य के उपयोग के लिए प्रिंट आउट लें
English: Check your results and take a print out for future reference.
Hindi: अपना रिजल्ट चेक करें और भविष्य के लिए उसका प्रिंट आउट निकाल लें।
English: Check your results on it
Hindi: ऐसे चेक करें अपना नतीजे
English: Check your results on the direct links provided below.
Hindi: नीचे दिये गए डायरेक्ट लिंक की मदद से भी अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं.
English: Check your results on this website.
Hindi: इन वेबसाइट पर चेक करें अपना रिजल्ट
English: Check your results.
Hindi: अपने परिणाम की जांच करें.
English: Check your right breast with your left hand and your left breast with your right hand.
Hindi: दाहिनी तरफ वाले स्तन को बाएं हाथ से चैक करें, तथा बांई तरफ वाले स्तन को दाएं हाथ से परीक्षण चैक करें। भाष्.
English: Check your risk appetite before making such investments.
Hindi: ऐसे फंडों में निवेश करने से पहले अपनी जोखिम उठाने की क्षेता का आकलन करें।
English: Check your roll number in the list.
Hindi: मेरिट लिस्ट में अपना रोल नंबर चेक करें.
English: Check your roll number.
Hindi: इसमें अपना रोल नंबर चेक करें.
English: Check your scores
Hindi: एसे चेक करें अपना स्कोर
English: Check your selection status using the search functionality
Hindi: सर्च फंक्शन का यूज कर अपनी चयन स्थिति जांचें  खोजें
English: Check your six!
Hindi: अपने छह जाँच करें!
English: Check your status
Hindi: ऐसे चेक करें अपना स्टेटस
English: Check your status here
Hindi: यहां जानें अपना स्टेटस
English: Check yourself
Hindi: खुद को जांचें
English: Check yourself.
Hindi: आप खुद चेक कीजिए.
English: Check, track IE code registration External website that opens in a new window
Hindi: जाँच करें, आईई कोड पंजीकरण ट्रैक बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Check-dams were also constructed.
Hindi: चेक पाइंट भी बनाए गए हैं।
English: Check-in and baggage reclaim are situated on the lower floor, while all departure gates are located on the upper floor.
Hindi: चेक-इन और सामान का पुन दावा निचली मंजिल पर स्थित है, जबकि सभी प्रस्थान द्वार ऊपरी मंजिल पर स्थित हैं।
English: Check-in baggage at least upto 15 kg is already free in all airlines.
Hindi: फिलहाल सभी एयरलाइंस की तरफ से 15 किलो तक का चेक्ड-इन बैगेज फ्री ले जाया जाता है।
English: Check-in commenced at 9 am in both the domestic and international terminals.
Hindi: घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों र्टिमनलों पर सुबह नौ बजे से चेक-इन की प्रक्रिया शुरू कर दी गई थी।
English: Check-out the video below
Hindi: नीचे देखिए फिल्म पर बनी डॉक्यूमेंट्री का वीडियो-
English: Check-out time is 24 hrs from the time of arrival.
Hindi: चैक-आउट समय पहुंचने के 24 घंटे बाद का होता है।
English: Check-posts and barricades have been put up at several places and people are allowed after thorough checking.
Hindi: कई स्थानों पर सुरक्षा चौकी और बेरिकेड़ लगाए गए हैं तथा लोगों को जांच के बाद ही आने-जाने की अनुमति दी जा रही है।
English: Checked state
Hindi: जाँचा गया स्थिति
English: Checked Baggage
Hindi: चेक्ड बैगेज
English: Checked and found correct
Hindi: जाँच की और सही पाया
English: Checked if arrows are visible
Hindi: चेक करें यदि तीर दिखाने हों
English: Checked if axes are visible
Hindi: चेक करें यदि अक्षों को दिखाने हों
English: Checked if labels are visible
Hindi: चेक करें यदि लेबलों को दिखाने हों
English: Checked out external at revision 1.
Hindi: संशोधन 1 पर बाहरी चेक्ड आउट.
English: Checked out revision 1.
Hindi: संशोधन 1 चेक्ड आउट.
English: Checked that your doctor thinks this work will help with your sickness or disability?
Hindi: आप ने आप के डाक्टर को क्या लगता है इस काम के बारे में जो आप की बीमारी या फिर विलांगता दूर करने में मदद कर सकता है, यह पता किया है?
English: Checked with education minister of state.
Hindi: राज्य के शिक्षामंत्री के साथ इसे चेक किया.
English: Checking CD - ROM integrity
Hindi: सीडी-रोम की इंटीग्रिटी जाँची जा रही है
English: Checking Mail...
Hindi: डाक जाँची जा रही है...
English: Checking Release signature
Hindi: रिलीज़ हस्ताक्षर को जाँच रहे हैं
English: Checking account 1 for new mail
Hindi: नई डाक के लिए ख़ाता 1 चेक किया जा रहा है
English: Checking account balance
Hindi: ऐसे चेक करें अकाउंट बैलेंस
English: Checking account 1
Hindi: ख़ाता चेक किया जा रहा है 1
English: Checking annotation support
Hindi: एनोटेशन समर्थन चेक किया जा रहा है
English: Checking applications in use
Hindi: प्रयोग में अनुप्रयोगों को जाँच रहा है
English: Checking at night
Hindi: रात में चेकिंग
English: Checking basic requirements...
Hindi: बुनियादी आवश्यकताओं जांच कर रहे...
English: Checking corruption
Hindi: भ्रष्टमंडल की जांच
English: Checking corruption vital to creating new India President Kovind
Hindi: नए भारत के निर्माण के लिए भ्रष्टाचार पर अंकुश जरूरी  राष्ट्रपति
English: Checking file integrity
Hindi: फाइल अखंडता जांच कर रहा है
English: Checking folder validity
Hindi: फ़ोल्डर वैधता जाँच रहे
English: Checking for New Mail
Hindi: नयी डाक के लिये जांच
English: Checking for Updates
Hindi: अद्यतन के लिए जाँच रहा है
English: Checking for a new ubuntu release
Hindi: नए उबुन्टू प्रकाशन हेतु जाँच करें
English: Checking for new mail
Hindi: नई डाक के लिए जांच
English: Checking for new messages
Hindi: नए संदेश के लिये जांच कर रहा है
English: Checking for new version.
Hindi: नए संस्करण के लिए जाँच हो रही है.
English: Checking for packages to remove...
Hindi: पैकेज जिनको मिटाने हैं ढूँढे जा रहे हैं...
English: Checking for removed databases
Hindi: हटाए गए डेटाबेस के लिए जांच रहा है
English: Checking for reviews...
Hindi: समीक्षा हेतु जाँच कर रहा है...
English: Checking for supported security capabilities of 1...
Hindi:  1 की समर्थित सुरक्षा क्षमताओं को जाँचा जा रहा है...
English: Checking for updates
Hindi: अपडेट जांच रहा है
English: Checking for updates...
Hindi: अद्यतनों के लिए जाँच रहा है...
English: Checking for virus has already started at airports but open border between the two countries is also being monitored, he said.
Hindi: वायरस की जांच हवाई अड्डे पर शुरू हो चुकी है, लेकिन दोनों देशों के बीच खुली सीमा पर भी नजर रखी जानी चाहिए।
English: Checking has been intensified in the border districts and the police have rounded up some 560 persons of doubtful nationality, the Chief Minister told the House.
Hindi: मुख्यमंत्री ने विधानसभा से कहा कि सीमावर्ती जिलों में जांच तेज कर दी गई और पुलिस ने करीब 560 संदिग्ध नागरिकता वाले लोगों की जानकारी जुटाई है।
English: Checking intensified at railway station
Hindi: रेलवे स्टेशन पर किया औचक निरीक्षण
English: Checking is being carried out at several places.
Hindi: तमाम स्थानों पर चेकिंग की जा रही है.
English: Checking is going on at 9 barriers set up in the constituency.
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र में संचालित किये जा रहे 9 नाका में जाँच-पड़ताल की जा रही है।
English: Checking is possible because UTF - 8 has a very specific byte - pattern not seen in any other encoding.
Hindi: इसकी जांच इसलिए संभव है क्योंकि-8 में एक बहुत ही विशिष्ट बाइट-पैटर्न है जो किसी भी अन्य एनकोडिंग में नहीं देखा जाता है.
English: Checking media
Hindi: मीडिया चेक किया जा रहा है
English: Checking media...
Hindi: मीडिया चेक किया जा रहा है...
English: Checking of vehicles
Hindi: वाहनों की जांच
English: Checking of vehicles has also been intensified at the Delhi-Gurgaon border leading to heavy traffic jams.
Hindi: दिल्ली-गुड़गांव सीमा पर वाहनों की तलाशी भी बढ़ा दी गई है, जिससे वहां जाम लग गया है।
English: Checking of vehicles is underway, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां वाहनों की चेकिंग चल रही है।
English: Checking package manager
Hindi: पैकेज प्रबंधक की जाँच करें
English: Checking password...
Hindi: कूटशब्द जांच रहा है...
English: Checking permissions
Hindi: अनुमतियों की जाँच की जा रही है
English: Checking process of account books about its correctness and accurecy
Hindi: लेखा पुस्तकों की सत्यता और अचूकता को जाँचने की प्रक्रिया
English: Checking process of the proof regarding its correctness and accurecy
Hindi: साक्ष्य की सत्यता और अचूकता जाँचने की प्रक्रिया
English: Checking selected keys...
Hindi: चयनित कुंजियाँ जाँची जा रही हैं...
English: Checking signatures
Hindi: हस्ताक्षर जाँच रहा है
English: Checking squads are being deployed at reservation offices.
Hindi: आरक्षण कार्यालयों पर जांच दस्ते तैनात किये जा रहे हैं।
English: Checking status of complaint lodged
Hindi: शिकायत स्थिति की जाँच
English: Checking stocks
Hindi: स्टॉक जाँच रहा है
English: Checking the DVD region
Hindi: डीवीडी के क्षेत्र को जाँचना।
English: Checking the connectivity of this machine...
Hindi: इस मशीन का कनेक्शन जाँच रहा है...
English: Checking the irregularities Administrative, Financial and Maintenance of records
Hindi: गलतियों की जांच प्रशासनिक, वित्तीय, और रिकॉर्ड की देखरेख
English: Checking the quality of the air outside using this app on her iPad, the numbers were telling her the air quality was good, one on a scale of 500.
Hindi: उसने बाहर हवा की गुणवत्ता की जांच अपने आई पैड पर इस ऐप से करी , संख्याएं उसे बता रही थीं हवा की गुणवत्ता अच्छी थी, 500 के पैमाने पर एक।
English: Checking the ratios, category four.
Hindi: अनुपात, वर्ग चार जाँच हो रही है.
English: Checking version of Scalix server
Hindi: स्कैलिक्स सर्वर के संस्करण जाँचें
English: Checking water-borne diseases
Hindi: जलजनित रोगों पर नजर
English: Checking your phone
Hindi: फोन चेक करती हैं।
English: Checking Keep the methods you use to check as simple as possible, e. g.
Hindi: जांच करना जांच के तरीकों को जितना सम्भव हो सके उतना सरल रखें. जैसे
English: Checkings at Railway stations, bus stands and airports
Hindi: एयरपोर्ट्स, बस अड्डे, ट्रेन में भी लोगों की जांच
English: Checklist before sending Acknowledgment Form to NSDL office
Hindi: एनएसडीएल कार्यालय में एक्नॉलेजमेंट फॉर्म भेजने से पहले इन सूची की जांच कर लेंः
English: Checklist for NL-CC is as follows
Hindi: एनएल-सीसी की जाँच-सूची इस प्रकार है
English: Checklist for SVEEP for Lok Sabha, 2014 - regarding.
Hindi: लोक सभा, 2014 हेतु स्वीप के लिए जांच-सूची  तत्संबंधी
English: Checklist for Subscriber registration for PAOCDDO DTO is as follows
Hindi: अभिदाता पंजीकरण के संबंध में पीएओसीडीडीओडीटीओ की जांच सूची निम्नलिखित है
English: Checklist for proposal submission
Hindi: प्रस्ताव प्रस्तुत करने के लिए चेकलिस्ट
English: Checklist of Essential Clauses of a Contract
Hindi: संविदा के महत्त्वपूर्ण खंडों की जाँच सूची
English: Checklist Sanjay Dutts upcoming films and their status
Hindi: संजय दत्त की आने वाली फिल्में और उनका स्टेटस
English: Checklists have been made available to all the State Govts. for preparation of Detailed Project Report.
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार करने के लिए सभी राज्य सरकारों को जाँच सूची उपलब्ध कराई गई है.
English: Checkout helps users shop inside Instagram or Facebook without leaving the app and remembers your payment information.
Hindi: चेकआउट, ऐप को छोड़े बिना ही इंस्टाग्राम या फेसबुक के अंदर बने रहकर यूजर्स को खरीददारी करने की सुविधा प्रदान करता है और इसमें आपके भुगतान संबंधी जानकारियों को भी याद रखा जाता है।
English: Checkout some pictures from the event
Hindi: समारोह की कुछ तस्वीरें
English: Checkout the video of the song here -
Hindi: यहां देखें इस गाने का धमाकेदार वीडियो-
English: Checkpoints along the International Border and on the Jammu-Pathankot highway are on alert.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सीमा और जम्मू-पठानकोट राजमार्ग पर सभी जांच चौकियों को चौकस कर दिया गया था।
English: Checkpoints have been set up at various entry points where vehicles are being frisked by police and central forces.
Hindi: विभिन्न प्रवेश बिंदुओं पर जांच नाका स्थापित किये गए हैं जहां पुलिस और केंद्रीय बल वाहनों की जांच कर रहे हैं।
English: Checks and stripes
Hindi: चेक और स्ट्राइप्स
English: Checks can be carried out by HMRC on all Money Service Businesses.
Hindi: सभी धन सेवा व्यवसायों पर एचएमआरसी द्वारा जांच किया जा सकता है।
English: Checks file integrities on a disc
Hindi: डिस्क पर फाइल अखंडता की जाँच करता है
English: Checks in trains
Hindi: ट्रेनों में हो रही जांच
English: Checks the accessing files and folders of a system.
Hindi: एक सिस्टम के अभिगमन वाले फाइल और फोल्डरों की जांच करना.
English: Checks the ownership of the home directories before writing to them. This prevents security issues in case of bad setup.
Hindi: होम निर्देशिका के स्वामित्व की जांच करें उनपर लिखने के पहले. यह सुरक्षा मुद्दे को रोकता है खराब सेटअप की स्थिति में.
English: Checks the spelling of the current document.
Hindi: वर्तमान दस्तावेज़ में वर्तनी जाँचता है.
English: Checks were held at various places of suspected corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के संलिप्त पाए जाने की संभावना वाले विभिन्न स्थानों पर जांच की गई।
English: Checks whether the forest integrity before they leave.
Hindi: जाँच करता है कि वन अखंडता से पहले वे छोड़ दें.
English: Checks your answer to this question
Hindi: इस प्रश्न का आपका उत्तर जाँचता है
English: Checksum mismatch for font file 1
Hindi: फ़ॉन्ट फ़ाइल 1 के लिए चेकसम मिसमैच
English: Checksums do not match. Retry?
Hindi: चेकसम का मिलान नहीं हुआ. पुनः प्रयास करें?
English: Cheddar cheese contains around 30 to 40 percent fat, ice cream around 8 to 20 percent, evaporated milk not less than 8 percent, and whole milk contains 26 percent.
Hindi: चेडर चीज़ में लगभग 30 से 40 प्रतिशत वसा, 8 से 20 प्रतिशत के आसपास आइसक्रीम, वाष्पित दूध 8 प्रतिशत से कम नहीं होता है, और पूरे दूध में 26 प्रतिशत होता है।
English: Cheedikada is a village in Visakhapatnam district in the state of Andhra Pradesh in India.
Hindi: सिरिकोंड , इच्चोड मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Cheek bite is a minor injury.
Hindi: गाल में कटना एक छोटी मोटी चोट होती है।
English: Cheeka's encouragement to Sachin Tendulkar at that young age gave him confidence and he went on to become the world's best batsmen.
Hindi: चीका ने इतनी छोटी उम्र में सचिन तेंदुलकर को प्रोत्साहित किया जिससे उसका आत्मविश्वास बढ़ा और वह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बना।
English: Cheeks are fleshy in humans, the skin being suspended by the chin and the jaws, and forming the lateral wall of the human mouth, visibly touching the cheekbone below the eye.
Hindi: गाल मनुष्यों में मांसल होते हैं, त्वचा ठोड़ी और जबड़े से लटकी हुई होती है और यह मानव मुँह की गौण दीवार बनाते हैं।
English: Cheema accused the then RBI Governor Raghuram Rajan of creating unnecessary obstacles in release of CCL to Punjab.
Hindi: चीमा ने तत्कालीन आरबीआई गवर्नर रघुराम राजन पर पंजाब के लिए सीसीएल जारी करने में अनावश्यक अवरोध पैदा करने का आरोप लगाया था।
English: Cheema alleged that the Narendra Modi Government at the Centre was imposing the controversial laws in the states, which was aimed at dividing the country and spreading bitterness among the diverse communities.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार देश को बांटने और विभिन्न समुदायों में कटुता फैलाने वाले कानून राज्यों पर थोप रही है।