Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The last relationship I had was seven years long.
Hindi: मेरा सबसे लंबा रिश्ता 7 साल तक चला।
English: The last release.
Hindi: अंतिम रिलीज।
English: The last reliable Land Rover
Hindi: अंतिम विश्वसनीय लैंड रोवर
English: The last reliable wild record of the pigeon dates to 1900.
Hindi: कबूतर का अंतिम विश्वसनीय जंगली रिकॉर्ड 1900 तक है।
English: The last remains of the Sun might be a stellar black hole or a swiftly spinning neutron star.
Hindi: सूर्य का अंतिम अवशेष एक तारकीय ब्लैक होल या तेजी से घूमता हुआ न्यूट्रॉन तारा हो सकता है।
English: The last renovation project
Hindi: अंतिम परियोजना सुधार
English: The last renovation was completed in 2008 ...
Hindi: आखिरी सर्जरी 2008 में हुई थी...
English: The last renovation was done in July 2019.
Hindi: अंतिम पुनर्भरण जुलाई में किया गया था।
English: The last report got released in 2015.
Hindi: आखिरी रिपोर्ट 2015 में जारी हुई।
English: The last report
Hindi: अंतिम रिपोर्ट
English: The last reported case in the US was in 2016.
Hindi: अमेरिका में अंतिम रिपोर्ट 2016 में हुई थी।
English: The last representative of the Russian monarchy, Mr. Romanov
Hindi: रूसी राजशाही के अंतिम प्रतिनिधि, श्री रोमानोव
English: The last request
Hindi: अंतिम अनुरोधः
English: The last resort is joint replacement.
Hindi: एक प्रतिस्थापन संयुक्त अंतिम उपाय विकल्प है।
English: The last resort is situated 3-hour drive away from Kathmandu.
Hindi: लास्ट रिज़ॉर्ट काठमांडू से 3 घंटे की ड्राइव दूर है।
English: The last response.
Hindi: आखिरी जवाब।
English: The last restoration is also shown.
Hindi: पिछली रीडिग भी साथ दिखाई जाती है।
English: The last revealed locating of the species was in 2009.
Hindi: 2009 में आखिरी प्रजातियां देखी गई थीं।
English: The last review has been released in September
Hindi: अंतिम समीक्षा सितंबर में जारी की गई है
English: The last review of the Act took place in 2008.
Hindi: अधिनियम में अंतिम संशोधन 2008 में किया गया था ।
English: The last revision of the award money took place in 1999 wherein it was increased from Rs.10,000 to Rs.25,000.
Hindi: इससे पहले पुरस्कार राशि में संशोधन 1999 में हुआ था और इसके अंतर्गत पुरस्कार राशि 10 हजार रुपये से बढ़ाकर 25 हजार रुपये की गई थी।
English: The last revision August 2006
Hindi: अंतिम अपडेटः अगस्त 2006
English: The last rites of Ahmed Patel will take place in his village.
Hindi: अहमद पटेल का अंतिम संस्कार उनके गांव में होगा
English: The last rites of Arvind Trivedi will take place in Mumbai on Wednesday morning.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी का अंतिम संस्कार बुधवार सुबह किया जाएगा.
English: The last rites of Rishi Kapoor took place in Mumbai on Thursday.
Hindi: गुरुवार को ही मुंबई में ऋषि कपूर का अंतिम संस्कार किया गया.
English: The last rites will be held at his native place Rajkot in the afternoon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतिम संस्कार दोपहर में उनके गृह नगर राजकोट में होगा।
English: The last round of military-level talks on 11 October, which was the 13th between forces of both countries, saw both sides exchange some strong words.
Hindi: 11 अक्टूबर को सैन्य-स्तरीय वार्ता के पिछले दौर, जो दोनों देशों की सेनाओं के बीच बातचीत का 13वां दौर था, के दौरान दोनों पक्षों द्वारा आपस में कुछ कड़े शब्दों का प्रयोग किया गया.
English: The last round of talks took place about two months ago after which both sides agreed to withdraw from Gorga or Patrol Point-17A.
Hindi: बातचीत का पिछला दौर करीब 2 महीने पहले हुआ था जिसके बाद दोनों पक्ष गोर्गा या पैट्रोल पॉइंट-17ए से पीछे हटने को सहमत हुए थे।
English: The last round of talks was held on 9 April.
Hindi: पिछले दौर की वार्ता 9 अप्रैल को हुई थी।
English: The last round of talks was held on August 2, after which the two armies pulled back troops from Gogra, or Patrol Point-17A.
Hindi: अंतिम दौर की वार्ता 2 अगस्त को हुई थी, जिसके बाद दोनों सेनाओं ने गोगरा, या पेट्रोल प्वाइंट-17ए से सैनिकों को वापस खींच लिया।
English: The last round of the two teams
Hindi: दोनों टीमों का अंतिम ग्यारहः
English: The last round was held in August
Hindi: अगस्त में हुई थी आखिरी मीटिंग
English: The last round was just a formality.
Hindi: ये आखिरी चाल औपचारिकता मात्र थी।
English: The last rule is the signing of contracts.
Hindi: आखिरी चीज अनुबंध पर हस्ताक्षर करना है।
English: The last ruler
Hindi: अन्तिम शासक
English: The last ruler of Bahmani kingdom was Kalimullah.
Hindi: बहमन वंश का अंतिम शासक 'कलीमुल्लाह' था.
English: The last ruler of the Sayyid dynasty was Allauddin Alam Shah.
Hindi: सय्यद वंश का अंतिम शासक अलाउद्दीन आलम शाह था
English: The last ruler of this Nanda dynasty was murdered, and with no credible succession to take place, a new king called Mahapadma Nanda took over about the middle of the fourth century BCE, ushering the reign of the last dynasty before the Mauryans took over the reigns of power in Magadha.
Hindi: इस नंद वंश के अंतिम शासक की हत्या कर दी गई थी, और कोई विश्वसनीय उत्तराधिकार नहीं होने के कारण, महापद्म नंदा नामक एक नए राजा ने चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य में पदभार संभाला, मौर्यों के शासन करने से पहले अंतिम राजवंश के शासन की शुरुआत की।
English: The last ruler of this dynasty was murdered, and with no credible succession to take place, a new king called Mahapadma Nanda took over about the middle of the fourth century BCE, ushering the reign of the last dynasty before the Mauryans took over the reigns of power in Magadha.
Hindi: इस नंद वंश के अंतिम शासक की हत्या कर दी गई थी, और कोई विश्वसनीय उत्तराधिकार नहीं होने के कारण, महापद्म नंदा नामक एक नए राजा ने चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य में पदभार संभाला, मौर्यों के शासन करने से पहले अंतिम राजवंश के शासन की शुरुआत की।
English: The last ruler was Cleopatra.
Hindi: अंतिम फराओ शासक थी क्लियोपैट्रा
English: The last salute.
Hindi: आखिरी सलाम।
English: The last scenario which may play out is that you won't be able to repair or check your disk at all.
Hindi: अंतिम परिदृश्य जो बाहर खेल सकता है वह यह है कि आप अपनी डिस्क की मरम्मत या जांच करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: The last schedule is being shot in Hyderabad.
Hindi: अंतिम शूटिंग शेड्यूल हैदराबाद में हो रहा है।
English: The last scream of death.
Hindi: मौत की आखरी प्यास.
English: The last sea salt farmers of the East China Sea
Hindi: पूर्वी चीन सागर में नमक के आख़िरी किसान
English: The last search.
Hindi: अंतिम खोज है।
English: The last season ended with Aarya planning to leave the country with her children after her husband gets assassinated on her father's orders.
Hindi: पिछले सीज़न का अंत आर्या ने अपने पिता के आदेश पर अपने पति की हत्या के बाद अपने बच्चों के साथ देश छोड़ने की योजना के साथ किया।
English: The last season finished with Aarya wanting to leave the country with her kids after her better half was killed on her dad's orders.
Hindi: पिछले सीज़न का अंत आर्या ने अपने पिता के आदेश पर अपने पति की हत्या के बाद अपने बच्चों के साथ देश छोड़ने की योजना के साथ किया।
English: The last season of this reality show was shot in Argentina and this time it would reportedly be shot in Bulgaria.
Hindi: पिछली बार इस शो की शूटिंग अर्जेंटीना में हुई थी और इस बार इसकी शूटिंग बुल्गेरिया में हो रही है.
English: The last season onwards he's batted at 3 and that's the kind of man he is, does anything for the team.
Hindi: पिछले सीजन से वह नंबर तीन पर बैटिंग कर रहे हैं, और वह ऐसे ही व्यक्ति हैं, टीम के लिए कुछ भी करने को तैयार.
English: The last season this happened was in 2002-2003.
Hindi: पिछली बार ऐसा मुकाबला 2002-03 में हुआ था.
English: The last season was won by Mumbai Indians.
Hindi: पिछली बार जीती थी मुंबई इंडियंस
English: The last seat was won by the CPM.
Hindi: पिछली बार ये सीट सीपीएम ने जीती थी।
English: The last seat.
Hindi: अंतिम सीट ।
English: The last secrets of nature
Hindi: प्रकृति के अन्तिम रहस्य का
English: The last section of a communication
Hindi: एक संचार का अंतिम खंड
English: The last selected people will be invited for a personal video call, after which only a few will get a chance to play with Amitabh Bachchan on stage.
Hindi: आखिरी में सेलेक्ट हुए लोगों को एक पर्सनल वीडियो कॉल के लिए आमंत्रित किया जाएगा, जिसके बाद कुछ ही को मंच पर अमिताभ बच्चन के साथ खेलने का मौका मिलेगा।
English: The last selection criteria is cost.
Hindi: अंतिम मानदंड लागत है।
English: The last sentence in article.
Hindi: लेख में अंतिम पंक्ति।
English: The last sentence in the article freaked me out a bit
Hindi: लेख में वाक्यांश ने मुझे थोड़ा हैरान कर दियाः
English: The last sentence in the article is the most telling.
Hindi: लेख में अंतिम सबसे सच है।
English: The last sentence is certainly true!
Hindi: अंतिम पैराग्राफ सच सच है!
English: The last sentence is for me the most Important
Hindi: अंतिम वाक्य सबसे महत्वपूर्ण सोचने की मेरी तरफ हैः
English: The last sentence is great!
Hindi: अंतिम टिप्पणी महान है!
English: The last sentence is still bugging me
Hindi: वाक्यांश अभी भी मुझे परेशान करता हैः
English: The last sentence is the most correct.
Hindi: अंतिम वाक्य सबसे सही है।
English: The last sentence of the article
Hindi: लेख के अंतिम शब्द
English: The last sentence of the letter is significant
Hindi: पत्र का अंत उल्लेखनीय हैः
English: The last sentence of the story is something like,
Hindi: कहानी का आखिरी पैरा कुछ इस तरह से है,
English: The last sentence of your letter says a lot.
Hindi: आपके लेख की आखिरी लाईने बहुत कुछ कह जाती है।
English: The last sentence tells the main idea of the paragraph.
Hindi: लेख की अंतिम पंक्ति मुख्य विचार को दर्शाती है।
English: The last sentence tells the whole story.
Hindi: अंतिम परिच्छेद पूरी कहानी कहता है।
English: The last series played between the two countries in 2012-13
Hindi: दोनों देशों के बीच 2012-13 में आखिरी सीरीज खेली गई
English: The last session of 16th Lok Sabha came to an end on 13th of February 2019.
Hindi: 16वीं लोकसभा का अंतिम सत्र 13 फरवरी 2019 को समाप्त हुआ।
English: The last session of Parliament before the dissolution of the Lok Sabha
Hindi: लोकसभा के विघटन से पहले संसद का अंतिम सत्र.
English: The last session of constitutional assembly held in 24 january 1950
Hindi: 24 जनवरी 1950 को संविधान सभा की अंतिम बैठक हुई
English: The last session of the 16th Lok Sabha ended on February 13, 2019.
Hindi: 16वीं लोकसभा का अंतिम सत्र 13 फरवरी 2019 को समाप्त हुआ।
English: The last session of the Assembly was held on 24 January 1950.
Hindi: संविधान सभा का अंतिम सत्र 24 जनवरी 1950 को हुआ।
English: The last session of the Constituent Assembly ended on November 26, 1949, when the Constitution was adopted, and two months later on January 26, 1950 it came into effect after 284 members signed it.
Hindi: संविधान सभा का अंतिम सत्र 26 नवंबर, 1949 को समाप्त हुआ, संविधान को अपनाया गया, और दो महीने बाद 26 जनवरी, 1950 को लागू हुआ, जिसमें 284 सदस्यों ने हस्ताक्षर किए।
English: The last session of the present government.
Hindi: मौजूदा सरकार का आखिरी अधिवेशन
English: The last session on March 3rd.
Hindi: तीन मार्च को अगली बैठक.
English: The last set of numbers.
Hindi: संख्याओं का एक अंतिम सेट।
English: The last settings are used.
Hindi: अंतिम सेटिंग्स उपयोग किया जाता है.
English: The last seven days of activities
Hindi: पिछले सात दिनों गतिविधि
English: The last seven weeks of high school testing included the following tests
Hindi: हाई स्कूल परीक्षण के अंतिम सात सप्ताह में निम्नलिखित परीक्षण शामिल थेः
English: The last seven years of her life
Hindi: अपने जीवन के अंितम सात बरस
English: The last several months have been filled with uncertainty, ups, and downs.
Hindi: बीते कुछ महीने उथल-पुथल, नुक्सान और अनिश्चितता से भरे रहे हैं.
English: The last several months of winter in Afghanistan have been harsh.
Hindi: पिछले कुछ महीने अफगानिस्तान में बेहद मुश्किल थे।
English: The last share has been sold.
Hindi: बेच चुके होंगे आख़िरी टुकड़ा.
English: The last shift is an american story about two men struggling in the same town while worlds apart.
Hindi: द लास्ट शिफ्ट एक अमेरिकी कहानी है जो एक ही शहर में संघर्ष कर रहे दो पुरुषों के बारे में है, जबकि दुनिया अलग है।
English: The last shift is an american story about two men struggling in the same town, while worlds apart.
Hindi: द लास्ट शिफ्ट एक अमेरिकी कहानी है जो एक ही शहर में संघर्ष कर रहे दो पुरुषों के बारे में है, जबकि दुनिया अलग है।
English: The last shift is an american story about two men struggling in the same town, while worlds apart?
Hindi: द लास्ट शिफ्ट एक अमेरिकी कहानी है जो एक ही शहर में संघर्ष कर रहे दो पुरुषों के बारे में है, जबकि दुनिया अलग है।
English: The last ship serie tv
Hindi: पिछले जहाज टीवी श्रृंखला
English: The last ship a novel
Hindi: अंतिम उड़ानः एक उपन्यास
English: The last shoot.
Hindi: आखिरी गोली।
English: The last shooting day for the series was in late May - just a few months ago.
Hindi: श्रृंखला के लिए आखिरी शूटिंग दिन मई के अंत में था - कुछ महीने पहले।
English: The last shooting day for the series was in late May -- just a few months ago.
Hindi: श्रृंखला के लिए आखिरी शूटिंग दिन मई के अंत में था - कुछ महीने पहले।
English: The last shot of A.S. Pushkin
Hindi: ए.एस. पुश्किन का आखिरी शॉट
English: The last shot of the
Hindi: की आखिरी गोली
English: The last shot of the end
Hindi: की आखिरी गोली
English: The last shot!
Hindi: आखिरी गोली !
English: The last shot!?
Hindi: आखिरी गोली?
English: The last shot?
Hindi: आखिरी गोली?
English: The last shots look more like computer animation.
Hindi: अंतिम शॉट कंप्यूटर एनीमेशन की तरह अधिक दिखते हैं।
English: The last show of 2014
Hindi: 2014 में आई आखिरी फिल्म
English: The last sighting of iguanas on the island were recorded in 1835 by British naturalist Charles Darwin.
Hindi: सैंटियागो द्वीप में इगुआनाओं की आखिरी रिकॉर्डेड दृष्टि 1835 में ब्रिटिश प्रकृतिवादी चार्ल्स डार्विन द्वारा बनाई गई थी।
English: The last situation on the bridge Half of the steel deck installation procedures at the Yavuz Sultan Selim Bridge, which will unite the two sides of Istanbul for the third time, is over.
Hindi: पुल की नवीनतम स्थितिः यावज़ सुल्तान सेलिम ब्रिज में स्टील डेक विधानसभा की आधी प्रक्रिया खत्म हो गई है, जो तीसरी बार इस्तांबुल के दोनों किनारों को जोड़ेगी।
English: The last six-party talks were held in 2009.
Hindi: पिछली छह-पक्षीय वार्ता 2009 में हुई थीं
English: The last slowdown was seen in the year of 2014 that registered a credit growth of 6.4.
Hindi: अंतिम मंदी 2014 के वर्ष में देखी गई थी जिसमें 6.4 की ऋण वृद्धि दर्ज की गई थी।
English: The last solar eclipse of 2021 when, how to watch, visibility
Hindi: 2021 का अंतिम सूर्य ग्रहणः कब, कैसे देखना है, और दृश्यता
English: The last solar eclipse of the year has begun
Hindi: वर्ष का अंतिम सूर्यग्रहण शुरू
English: The last solar eclipse of the year is on December 4, these 5 zodiac signs may have an inauspicious effect!
Hindi: 4 दिसंबर को है साल का अंतिम सूर्य ग्रहण, इन 5 राशियों पर पड़ेगा अशुभ प्रभाव!
English: The last solar eclipse of the year seems to be on 26th of December.
Hindi: साल का आखिरी सूर्य ग्रहण 26 दिसंबर को लग रहा है।
English: The last solar eclipse of the year will be visible in Antarctica, South Africa, Australia, and South America, it cannot be seen in India.
Hindi: साल का आखिरी सूर्य ग्रहण अंटार्कटिका, दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अमेरिका में दिखाई पड़ेगा यह ग्रहण भारत में नहीं देखा जा सकेगा.
English: The last song i'll write for you
Hindi: अंतिम गीत मैं तुम्हारे लिए लिखूंगा
English: The last song is their
Hindi: अंतिम गीत हमारा यह
English: The last song of my life,
Hindi: अंतिम गीत ये जीवन का,
English: The last song of the evening!
Hindi: शाम का आखिरी गाना!
English: The last song of the night!
Hindi: शाम का आखिरी गाना!
English: The last sound.
Hindi: अंतिम ध्वनि।
English: The last space shuttle flight was
Hindi: अंतरिक्ष यान की यात्रा थी आखिरी
English: The last spacecraft was sent aloft in September 2018.
Hindi: सितंबर 2018 में अंतिम अंतरिक्ष यान को भेजा गया था।
English: The last specimen of the species was captured in 1974.
Hindi: प्रजातियों के अंतिम नमूने पर 1974 में कब्जा कर लिया गया था।
English: The last specimen was found in 2009.
Hindi: 2009 में आखिरी प्रजातियां देखी गई थीं।
English: The last spectrum auctions were held in 2016, in which the government had offered 2,354.55 MHz at a reserve price of Rs 5.60 lakh crore.
Hindi: आखिरी स्पेक्ट्रम की नीलामी 2016 में हुई थी, जब सरकार ने 2,354.55 मेगाहर्ट्ज को आरक्षित मूल्य 5.60 लाख करोड़ रुपये की पेशकश की थी।
English: The last spectrum auctions were held in 2016, when the government offered 2,354.55 MHz at a reserve price of Rs 5.60 lakh crore.
Hindi: आखिरी स्पेक्ट्रम की नीलामी 2016 में हुई थी, जब सरकार ने 2,354.55 मेगाहर्ट्ज को आरक्षित मूल्य 5.60 लाख करोड़ रुपये की पेशकश की थी।
English: The last spot to be burnished is just above the foot which is not burnished.
Hindi: जलाया जाने वाला अंतिम स्थान पैर से ऊपर जो जला नहीं है है।
English: The last spot with the least amount of the glue will be used later.
Hindi: गोंद की कम से कम राशि के साथ अंतिम स्थान बाद में इस्तेमाल किया जाएगा.
English: The last stage - the application of the last layer of fine plaster that is attached to the walls of the finished look
Hindi: अंतिम चरण - कि समाप्त देखो की दीवारों से जुड़ा हुआ है ठीक प्लास्टर के अंतिम परत के आवेदन
English: The last stage involves stopping the growth of hair, which contributes to its loss.
Hindi: अंतिम चरण में बालों के विकास को रोकना शामिल है, जो इसके नुकसान में योगदान देता है।
English: The last stage is a miscarriage.
Hindi: अंतिम चरण एक चुलबुलापन है।
English: The last stage is consolidation and integration.
Hindi: अंतिम चरण समायोजन और एकीकरण है ।
English: The last stage is drying.
Hindi: अंतिम चरण धुंधला हो रहा है।
English: The last stage is gluing beads or rhinestones.
Hindi: अंतिम चरण ग्लूइंग मोती या स्फटिक है।
English: The last stage is the preparation of all necessary documents.
Hindi: अंतिम चरण सभी आवश्यक दस्तावेजों की तैयारी है।
English: The last stage of HIV infection is
Hindi: एचआईवी संक्रमण के अंतिम चरण
English: The last stage of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था का अंतिम चरण
English: The last stage of psychosexual development is
Hindi: मनो-लैंगिक विकास का अंतिम चरण हैः
English: The last stage of the White struggle
Hindi: श्वेत संघर्ष का अंतिम चरण
English: The last stage of the infection is AIDS.
Hindi: बीमारी का अंतिम चरण एड्स है।
English: The last stages of the disease
Hindi: रोग की अंतिम अवस्था
English: The last stand of German battleship Bismarck on 27 May 1941.
Hindi: 27 मई, 1941 को जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क का डूबना।
English: The last standing member of Texas's Public Utility Commission handed in his resignation on Tuesday following a report that he assured out-of-state investors who made big profits from last month's blackouts that he was working to make sure they could keep their money.
Hindi: टेक्सास के पब्लिक यूटिलिटी कमीशन के अंतिम स्थायी सदस्य ने मंगलवार को एक रिपोर्ट के बाद अपने इस्तीफे में सौंप दिया कि उन्होंने राज्य के उन निवेशकों को आश्वस्त किया जिन्होंने पिछले महीने के ब्लैकआउट्स से बड़ा मुनाफा कमाया था कि वह यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे थे कि वे अपना पैसा रख सकें।
English: The last stanza of the poem is this
Hindi: इस कविता की अंतिम कली है
English: The last statement is very mysterious.
Hindi: आखिरी पैरा बड़ा रहस्यपूर्ण है।
English: The last station
Hindi: अंतिम स्टेशन
English: The last step down 1970
Hindi: अंतिम चरण के लिए नीचे 1970
English: The last step in completing a successful direct mail campaign is measuring success.
Hindi: एक सफल प्रत्यक्ष मेल अभियान को पूरा करने में अंतिम कदम सफलता को माप रहा है।
English: The last step in that
Hindi: उस आखिरी कदम पर
English: The last step in the making of a film is the post-production process. post production
Hindi: फिल्म-निर्माण की सबसे अंतिम चरण है पोस्ट-प्रोडक्शन
English: The last step in your dog's training is to take him walking so he can meet people in the street.
Hindi: आपके कुत्ते के प्रशिक्षण में अगला कदम उसे चलना है, इसलिए वह सड़क पर लोगों से मिल सकता है।
English: The last step involves providing your card data.
Hindi: अंतिम चरण अपने कार्ड का विवरण दर्ज करना है।
English: The last step involves putting it all together.
Hindi: अंतिम चरण यह सब एक साथ रखना है।
English: The last step is configuring the default commands for gcc, g.
Hindi: अंतिम चरण जीसीसी, जी  के लिए डिफ़ॉल्ट कमांड को कॉन्फ़िगर कर रहा है।
English: The last step is determining your offer.
Hindi: अंतिम चरण आपकी बोली निर्धारित कर रहा है.
English: The last step is left, in which we will add the shadow using the usual stroke.
Hindi: अंतिम चरण बचा है जिसमें हम सामान्य हैचिंग का उपयोग करके छाया जोड़ेंगे।
English: The last step is making whipped cream.
Hindi: अंतिम चरण चिमनी का निर्माण है।
English: The last step is packing.
Hindi: अंतिम चरण पैकेजिंग है।
English: The last step is painting.
Hindi: अंतिम चरण पेंटिंग है।
English: The last step is the door installation.
Hindi: अंतिम चरण दरवाजे की स्थापना है।
English: The last step is the evaluation of products, they are sorted according to the class of quality, which depends on the processing and the presence of various defects.
Hindi: अंतिम चरण उत्पादों का मूल्यांकन है, उन्हें गुणवत्ता वर्ग के अनुसार क्रमबद्ध किया जाता है, जो प्रसंस्करण और विभिन्न दोषों की उपस्थिति पर निर्भर करता है।
English: The last step is the measurement of the pressure of crankcase gases.
Hindi: अंतिम चरण क्रैंककेस गैसों के दबाव को मापना है।
English: The last step is the packaging.
Hindi: अंतिम चरण पैकेजिंग है।
English: The last step is the painting.
Hindi: अंतिम चरण पेंटिंग है।
English: The last step is to add your logo and adjust your color scheme.
Hindi: अंतिम चरण अपने लोगो को जोड़ना और अपनी रंग योजना को समायोजित करना है।
English: The last step is to apply cool LED light for a period of a quarter of an hour.
Hindi: अंतिम चरण एक घंटे के एक चौथाई की अवधि के लिए ठंड एलईडी प्रकाश लागू करना है।
English: The last step is to complete the installation.
Hindi: स्थापना का अंतिम चरण भरने को सुरक्षित करना है।
English: The last step is to confirm the phone number.
Hindi: नया फोन नंबर सत्यापित करने के लिए अंतिम चरण है।
English: The last step is to enter your card details.
Hindi: अंतिम चरण अपने कार्ड का विवरण दर्ज करना है।
English: The last step is to input your credit card details.
Hindi: अंतिम चरण अपने कार्ड का विवरण दर्ज करना है।
English: The last step is to install the binary
Hindi: फिर अंतिम चरण बुंदलर को स्थापित करना हैः
English: The last step is to install the door.
Hindi: अंतिम चरण दरवाजे की स्थापना है।
English: The last step is to look toward your goals.
Hindi: आखिरी कदम अपने लक्ष्यों की ओर देखना है।
English: The last step is to proof-read everything carefully before you sign on the dotted line.
Hindi: अंतिम चरण यह है कि आप बिंदीदार रेखा पर हस्ताक्षर करने से पहले सब कुछ ध्यान से पढ़ लें।
English: The last step is to put it all together.
Hindi: अंतिम चरण यह सब एक साथ रखना है।
English: The last step is to read everything carefully before signing.
Hindi: अंतिम चरण यह है कि आप बिंदीदार रेखा पर हस्ताक्षर करने से पहले सब कुछ ध्यान से पढ़ लें।
English: The last step is to restart the laptop.
Hindi: अंतिम चरण लैपटॉप को पुनरारंभ करना है।
English: The last step is to select the BPO service provider, which users can do by clicking on the radio button next to the service providers' names and clicking Submit.
Hindi: अंतिम चरण बीपीओ सेवा प्रदाता का चयन करना होता हैं, सेवा प्रदाताओं के नाम के आगे रेडियो बटन पर क्लिक करके सबमिट करें पर क्लिक करें ।
English: The last step is to select the BPO service provider, which you can do by clicking on the radio button next to the service providers' names, and clicking Submit.
Hindi: अंतिम चरण बीपीओ सेवा प्रदाता का चयन करना होता हैं, सेवा प्रदाताओं के नाम के आगे रेडियो बटन पर क्लिक करके सबमिट करें पर क्लिक करें ।
English: The last step is to take a good, hard look at the likelihood that said scenario will actually occur.
Hindi: अंतिम चरण इस बात की संभावना पर एक अच्छा, कठोर नज़र रखना है कि वास्तव में परिदृश्य क्या होगा।
English: The last step is to upload the documents.
Hindi: अगला कदम दस्तावेज अपलोड करने का है।
English: The last step of Visa to use ethereum blockchain, eliminates the need to convert digital coins into traditional money in order for the transaction to be settled.
Hindi: वीज़ा का नवीनतम कदम, जो एथेरेम ब्लॉकचेन का उपयोग करेगा, लेनदेन को निपटाने के लिए डिजिटल सिक्के को पारंपरिक पैसे में बदलने की आवश्यकता को पूरा करता है।
English: The last step to completing the application process for a home loan in Bangalore is to gather all the documents that prove your eligibility.
Hindi: बेंगलुरु में होम लोन के लिए एप्लीकेशन प्रोसेस को पूरा करने का अंतिम चरण उन सभी डॉक्यूमेंट को इकट्ठा करना है जो आपकी पात्रता सिद्ध करते हैं.
English: The last step was mine.
Hindi: अन्तिम बारी मेरी थी।
English: The last step was painting.
Hindi: अंतिम चरण पेंटिंग है।
English: The last step will be to analyze the performance of the trained model.
Hindi: अंतिम चरण प्रशिक्षित मॉडल के प्रदर्शन का विश्लेषण करना होगा।
English: The last step!
Hindi: आखिरी कदम !