Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Incorporating over 30 years of experience in translator education, our internationally recognised course focuses on professional translation, preparing you for a career in the language services industry. -
Hindi: अनुवादक शिक्षा में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव को शामिल करते हुए, हमारे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त पाठ्यक्रम पेशेवर अनुवाद पर केंद्रित है, जो आपको भाषा सेवा उद्योग में कैरियर बनाने के लिए तैयार करता है।
English: Incorporating the global best practices and technological developments,
Hindi: वैश्विक सर्वोत्तम प्रथाओं और तकनीकी विकास को शामिल करना।
English: Incorporation Fees for Company Limited by Guarantee in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में गारंटी द्वारा कंपनी लिमिटेड के लिए निगमन शुल्क
English: Incorporation of basil in smoothies or juices is known to improve the energy levels.
Hindi: स्मूदी या रस में तुलसी का समावेश ऊर्जा के स्तर में सुधार के लिए जाना जाता है।
English: Incorporation of fibre-reinforced plastics in the Boeing 787 Dreamliner, for example, has resulted in fuel efficiencies that are similar to a family car when measured by kilometres travelled per person.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोइंग 787 ड्रीमलाइनर में फाइबर-युक्त प्लास्टिक के उपयोग से ईधन दक्षता साधारण पारिवारिक कार के तुल्य हो गई है तुलना प्रति व्यक्ति तय की गई दूरी के आधार पर ।
English: Incorporation of state-of-the-art technology in the field of all pathology laboratories of the state government.
Hindi: प्रदेश सरकार की सभी पैथालॉजी प्रयोगशालाओं के क्षेत्र में आधुनिकतम तकनीक का समावेश ।
English: Incorporation or formation of a company in Slovenia.
Hindi: स्लोवेनिया में एक कंपनी की स्थापना या अधिग्रहण ।
English: Incorporation registers your nonprofit, but it does not make it 501 c 3 exempt.
Hindi: निगमन आपके गैर-लाभकारी संगठन को पंजीकृत करता है, लेकिन यह नहीं बना है 501 सी 3 मुक्त.
English: Incorrect The history class start at 9 a.m.
Hindi: ग़लत- इतिहास की कक्षा शुरू 9 बजे
English: Incorrect assessment of the situation.
Hindi: स्थिति का गलत आकलन।
English: Incorrect date and time in the mobile device.
Hindi: मोबाइल डिवाइस पर तारीख और समय गलत है
English: Incorrect division of word at the end of a line.
Hindi: पंक्ति के आखिरी में किसी शब्द का गलत निरूपित उच्चारण।
English: Incorrect driver is installed.
Hindi: गलत ड्राइवर स्थापित।
English: Incorrect information can lead to a bad customer experience and missed opportunities.
Hindi: गलत सूचना से ग्राहकों का बुरा अनुभव और नुकसान हो सकता है।
English: Incorrect information entered by the farmer in the application form.
Hindi: किसान द्वारा आवेदन पत्र में दर्ज की गई गलत जानकारी।
English: Incorrect information is not used.
Hindi: जानकारी का गलत इस्तेमाल नहीं होगा।
English: Incorrect information regarding your credit history
Hindi: आपकी क्रेडिट रिपोर्ट पर गलत जानकारी
English: Incorrect interpretation of the current situation.
Hindi: वर्तमान स्थिति की गलत व्याख्या।
English: Incorrect location in the uterine cavity of the intrauterine device.
Hindi: अंतर्गर्भाशयी डिवाइस के गर्भाशय गुहा में गलत स्थान।
English: Incorrect operation of the gastrointestinal tract.
Hindi: जठरांत्र संबंधी मार्ग के अनुचित कार्य।
English: Incorrect or misleading health claims, including claims that imply that a product is as effective as prescription drugs or controlled substances.
Hindi: झूठे या गुमराह करने वाले स्वास्थ्य से जुड़े दावे, जिनमें यह दावा किया गया है कि उत्पाद डॉक्टर से सुझाई गई दवाओं या नियंत्रित पदार्थों की तरह काम करता है
English: Incorrect or misleading information about a product.
Hindi: उत्पाद के बारे में झूठी या अधूरी जानकारी देना.
English: Incorrect perception of information can lead to negative consequences, then a person closes in himself, and will lead an unconscious life up to a midlife crisis.
Hindi: जानकारी की गलत धारणा नकारात्मक परिणामों को जन्म दे सकती है, फिर एक व्यक्ति अपने आप में बंद हो जाता है, और एक बेहोश जीवन को एक मध्यजीव संकट तक ले जाएगा।
English: Incorrect position of the child in the womb, for example, when the baby lies crosswise, the bottom of the uterus becomes wider.
Hindi: गर्भ में बच्चे की गलत स्थिति, उदाहरण के लिए, जब बच्चा भर में पड़ा होता है, तो गर्भाशय का निचला भाग चौड़ा हो जाएगा।
English: Incorrect results are obtained.
Hindi: गलत परिणाम आते हैं।
English: Incorrect technical movements can cause damage to the knee joint.
Hindi: गलत तकनीकी हलचल घुटने के जोड़ को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: Incorrect train of thought.
Hindi: विचार की गलत ट्रेन।
English: Incorrect use of antibiotics has played a big role in the rise in antibiotic resistance.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं के गलत उपयोग ने एंटीबायोटिक प्रतिरोध में वृद्धि में एक बड़ी भूमिका निभाई है।
English: Incorrect use of contraceptive methods such as
Hindi: गर्भनिरोधक प्रयोग में गलतियां जैसेः
English: Incorrect work of the gastrointestinal tract.
Hindi: जठरांत्र संबंधी मार्ग के अनुचित कार्य।
English: Incorrect, unfortunately, at the state level.
Hindi: दुर्भाग्य से, वहाँ, राज्य स्तर पर।
English: Incorrigible or active?
Hindi: निष्क्रिय या सक्रिय?
English: Incorrigible, unable to be corrected
Hindi: अपूर्ण, जिसे सुधारा ना जा सके
English: Incoterms also deals with the documentation part of Global Trade, defines which parties are responsible for which document.
Hindi: इंकोटर्म्स ग्लोबल ट्रेड के प्रलेखन भाग से भी संबंधित है, यह परिभाषित करता है कि कौन से पार्टियां किस दस्तावेज़ के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: Increase 90 reflectance and the plant's growth.
Hindi: 90 प्रतिबिंब बढ़ाएंऔर पौधे की वृद्धि
English: Increase Brand Awareness of your business.
Hindi: अपने व्यवसाय की ब्रांड जागरूकता बढ़ाएं
English: Increase China's claims in the South China Sea.
Hindi: दक्षिण चीन सागर में चीन के दावों को बढ़ाएं।
English: Increase Comfort - The film reflects the sun's heat.
Hindi: आराम बढ़ाएं - फिल्म सूर्य की गर्मी को दर्शाती है।
English: Increase Contrast and Sharpness of the image
Hindi: छवि विपरीत और स्पष्टता बढ़ाएँ
English: Increase Forest and Tree cover by 5.
Hindi: 5 प्रतिशत अंकों से जंगल और पेड़ कवर बढ़ाएँ.
English: Increase In Bookings The biggest advantage of online booking systems is that they can approach bookings 247 so your customers have the accessibility to book when it's right for them.
Hindi: ऑनलाइन बुकिंग सिस्टम का सबसे बड़ा फायदा यह है कि वे बुकिंग 247 स्वीकार कर सकते हैं, ताकि आपके ग्राहकों को उनके लिए सही होने पर बुक करने में सुविधा हो।
English: Increase In Utility Bills.
Hindi: उपयोगिता बिलों में वृद्धि।
English: Increase In Your Home's Value
Hindi: अपने घर का मूल्य बढ़ाएं
English: Increase India's contribution to Global Value Chains
Hindi: ग्लोबल वैल्यू चेन्स में भारत के योगदान में वृद्धि करना.
English: Increase Insight In acknowledging your partner's anxiety, you may want to provide them with an explanation for their behavior.
Hindi: 8. अंतर्दृष्टि बढ़ाएँः अपने साथी की चिंता को स्वीकार करते हुए आप उन्हें उनके व्यवहार के लिए स्पष्टीकरण प्रदान करना चाह सकते हैं।
English: Increase MSME's innovation capacities, including by facilitating their access to finance, technology and capacity building, especially for women and youth-led businesses;
Hindi: क विशेषकर महिलाओं और युवाओं के नेतृत्व वाले व्यवसायों के लिए वित्त, प्रौद्योगिकी और क्षमता निर्माण की सुविधा सहित एमएसएमई की नवाचार क्षमता बढ़ाना।
English: Increase Nuclear Power Plants for electricity production.
Hindi: बिजली उत्पादन के लिए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को बढ़ाएं।
English: Increase Online Sales If you have an e-commerce business, you can use social media to promote and increase sales.
Hindi: ऑनलाइन बिक्री बढ़ाएँः यदि आपके पास ईकॉमर्स व्यवसाय है, तो आप बिक्री बढ़ाने के लिए प्रचार और विज्ञापन चलाने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग कर सकते हैं।
English: Increase Spry to 23 cup.
Hindi: ड्रेसिंग को 23 कप तक बढ़ाएं।
English: Increase Your Ability to Concentrate
Hindi: अपनी फोकस करने की क्षमता बढ़ायें
English: Increase Your Chances Of Winning The Lottery
Hindi: अपने लॉटरी जीतने के अवसर बढ़ाएं
English: Increase Your Chances Of Winning the Lottery
Hindi: अपने लॉटरी जीतने के अवसर बढ़ाएं
English: Increase Your Chances To Win The Lottery
Hindi: अपने लॉटरी जीतने के अवसर बढ़ाएं
English: Increase Your Chances To Win the Lottery
Hindi: अपने लॉटरी जीतने के अवसर बढ़ाएं
English: Increase Your Chances to Win the Lottery
Hindi: अपने लॉटरी जीतने के अवसर बढ़ाएं
English: Increase a child's self-awareness, confidence, and self-worth.
Hindi: बच्चे की आत्म-जागरूकता, आत्मविश्वास और आत्म-मूल्य बढ़ाएँ।
English: Increase a dog's ability to see in the dark.
Hindi: कुत्ते की अँधेरे में देखने की क्षमता अधिक होती है।
English: Increase a little bit.
Hindi: थोड़ा बड़ा करें।
English: Increase a reader's
Hindi: पाठकों को बढ़ाएंः
English: Increase a sense of calmness
Hindi: आराम की भावना को बढ़ाएं
English: Increase ability if you want to win.
Hindi: जीत हासिल करनी हो तो काबिलियत बढाओ.
English: Increase access to health care in rural and underserved communities by increasing training and employment in the health care fields.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल क्षेत्रों में प्रशिक्षण और रोजगार बढ़ाकर ग्रामीण और कम सेवा वाले समुदायों में स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच बढ़ाना।
English: Increase access to high-quality education for everyone, everywhere
Hindi: हर जगह, हर किसी के लिए उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा तक पहुंच बढ़ाएं
English: Increase access to high-quality education for everyone, everywhere.
Hindi: हर जगह, हर किसी के लिए उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा तक पहुंच बढ़ाएं
English: Increase access to prevention and treatment services;
Hindi: रोकथाम और उपचार की पहुंच को बढ़ाना;
English: Increase access to your business.
Hindi: अपने बिजनेस की पहुच बढ़ाओ.
English: Increase activity during the day.
Hindi: दिन में गतिविधि बढ़ाएँ।
English: Increase activity level of activity.
Hindi: अपनी गतिविधि का स्तर बढ़ाएं।
English: Increase air circulation in the house.
Hindi: घर में हवा के वेंटिलेशन को बढ़ाएं।
English: Increase air moisture in the child's room.
Hindi: बच्चे के कमरे में हवा को गीला कर दें।
English: Increase allocation The government resources allocated to preventive and promotive health services and disease surveillance need to be increased by the Union and State governments.
Hindi: वित्तपोषण की वृद्धि करनाः केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा निवारक एवं प्रोत्साहक स्वास्थ्य सेवाओं तथा रोग निगरानी के लिये आवंटित सरकारी संसाधनों को बढ़ाए जाने की आवश्यकता है।
English: Increase amenity value of cities by developing greenery and well maintained open spaces e.g. parks,
Hindi: हरियाली और अच्छी तरह से बनाए रखा खुली जगह जैसे पार्क विकसित करके शहरों की सुविधा मूल्य में वृद्धि; और
English: Increase an organization's capacity and capability to
Hindi: संगठन की योग्यता एवं क्षमता में वृद्धि -
English: Increase awareness and knowledge about the environmental and its problems.
Hindi: पर्यावरण और इसकी समस्याओं के बारे में जागरूकता विकसित करना।
English: Increase awareness of the damaging effects of child labour
Hindi: बाल श्रम के दुष्परिणामों के बारे में जागरूकता उत्पन्न करना,
English: Increase awareness on the importance of girl education, health, and nutrition.
Hindi: बालिका शिक्षा, स्वास्थ्य और पोषण के महत्व पर जागरूकता बढ़ाना।
English: Increase awareness through social networking.
Hindi: सामाजिक नेटवर्किंग के माध्यम से जागरूकता फैलाना।
English: Increase blood flow in your face.
Hindi: अपने चेहरे पर रक्त के प्रवाह को बढ़ाएं
English: Increase brand awareness in the community
Hindi: समुदाय में ब्रांड जागरूकता बढ़ाएं
English: Increase brand awareness This is good for newer businesses that are trying to make their brand more well-known through growing and engaging a social media following.
Hindi: ब्रांड जागरूकता बढ़ाएँः यह नए व्यवसायों के लिए अच्छा है जो अपने ब्रांड को सोशल मीडिया के बढ़ने और उलझाने के माध्यम से और अधिक प्रसिद्ध बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Increase brand visibility on a global scale.
Hindi: विश्व स्तर पर अपने ब्रांड की दृश्यता बढ़ाने।
English: Increase business day and night, so much work will be done,
Hindi: दिन-रात व्यापार बढ़े इतना अधिक काम होगा,
English: Increase by 1 minute every day.
Hindi: मिनिट प्रतिदिन तक बढ़ाये।
English: Increase by 10 seconds each day.
Hindi: - रोज़ इसमें दस सेकण्ड की वृद्धि करते जाए.
English: Increase cash flow - in most cases, commercial spaces require the owner to occupy at least 51 of the building.
Hindi: नकदी का प्रवाह बढ़ाएं - वाणिज्यिक रिक्त स्थान में आमतौर पर भवन के 51 हिस्से पर कब्जा करने के लिए मालिक के कब्जे वाले व्यवसायों की आवश्यकता होती है।
English: Increase chances of winning the lottery
Hindi: लॉटरी जीतने के अवसरों को बढ़ा
English: Increase children's energy.
Hindi: बच्चों की एनर्जी का स्तर बढ़ाना।
English: Increase communication with home-schooling families.
Hindi: घर-परिवार के साथ मेल-मिलाप बढ़ाएं.
English: Increase confidence in the banking system.
Hindi: बैंकिंग प्रणाली में विश्वास बढ़ाना।
English: Increase consumption of dark, leafy green vegetables
Hindi: हरी पत्तेदार सब्ज़ियों का सेवन बढ़ाए रोशनी
English: Increase consumption of iron-rich foods, such as meat, bread and butter and dark chocolate is also indicated.
Hindi: लोहे से समृद्ध खाद्य पदार्थों की खपत में वृद्धि करना, जैसे कि मांस, चावल के साथ बीन्स और डार्क चॉकलेट भी संकेत दिया गया है।
English: Increase consumption of leafy green vegetables,
Hindi: हरी सब्जियों का सेवन बढाएं,
English: Increase conversion rates and customer satisfaction.
Hindi: टर्नओवर दर और ग्राहकों की संतुष्टि बढ़ाएँ।
English: Increase cooperation with private businesses.
Hindi: निजी कंपनियों से साझेदारी बढ़ाने पर ज़ोर
English: Increase customer satisfaction CX
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि में वृद्धि सीएस सूचकांक
English: Increase day-to-day activity.
Hindi: दिन में गतिविधि बढ़ाएँ।
English: Increase demand and interest in your products or services.
Hindi: अपनी सेवाओं या उत्पादों में रुचि और मांग बढ़ाएं
English: Increase demand and interest in your services andor products.
Hindi: अपनी सेवाओं या उत्पादों में रुचि और मांग बढ़ाएं
English: Increase drinking the amount of water instead of tea and coffee.
Hindi: चाय और कॉफी के बजाय पानी अधिक मात्रा में पीएं।
English: Increase efficiency and competitiveness of a company
Hindi: एक संगठन की दक्षता और प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाएँ
English: Increase efficiency by improving use of time and resources.
Hindi: समय और संसाधनों के उपयोग में सुधार करके दक्षता बढ़ाएं
English: Increase energy efficiency by 20 percent by 2016-17
Hindi: २०१६-१७ तक ऊर्जा क्षमता में २० की वृद्धि करना
English: Increase energy efficiency by 20 percent points by 2016-17.
Hindi: 20 प्रतिशत अंकों से 2016-17 तक ऊर्जा क्षमता बढ़ाएँ.
English: Increase energy efficiency by 20 percentage points by 2016-17.,waters.
Hindi: 2016-17 तक ऊर्जा क्षमता में 20 की वृद्धि करना।
English: Increase energy efficiency by 20 percentage points by 2016-2017
Hindi: 20 प्रतिशत अंकों से 2016-17 तक ऊर्जा क्षमता बढ़ाएँ.
English: Increase enrollment, retention and graduation rates for all students.
Hindi: सभी छात्रों के लिए नामांकन, प्रतिधारण और स्नातक दर बढ़ाएं।
English: Increase exchange of information and data related to tourism.
Hindi: -पर्यटन से संबंधित जानकारी और डाटा के आदान-प्रदान को बढ़ाना।
English: Increase existing customer base and expand into new markets.
Hindi: ग्राहक आधार को बढ़ाने और नए बाजारों में प्रवेश.
English: Increase financial aid for students.
Hindi: छात्र के लिए वित्तीय सहायता में वृद्धि होती है
English: Increase foods which are high in anti-oxidants like fresh fruits and vegetables.
Hindi: उन खाद्य पदार्थों को बढ़ाएं जो ताजे फल और सब्जियों जैसे एंटी-ऑक्सीडेंट में उच्च हैं।
English: Increase forest and don't cut trees.
Hindi: वृक्ष लगायें, कटें न वन ।
English: Increase forest and tree cover by 5 percentage points.
Hindi: 5 प्रतिशत अंकों से जंगल और पेड़ कवर बढ़ाएँ.
English: Increase forest and tree cover by 5.
Hindi: 5 प्रतिशत अंकों से जंगल और पेड़ कवर बढ़ाएँ.
English: Increase forest and tree cover by five percentage points.
Hindi: 5 प्रतिशत अंकों से जंगल और पेड़ कवर बढ़ाएँ.
English: Increase fruits, vegetables, and whole foods
Hindi: अधिक फल, सब्जियां और पूरे अनाज खाने
English: Increase fuel efficiency by up to 20.
Hindi: 20 प्रतिशत तक ईंधन के उपयोग में सुधार।
English: Increase fuel efficiency up to 20.
Hindi: 20 प्रतिशत तक ईंधन के उपयोग में सुधार।
English: Increase growth and development of the body
Hindi: 1. शरीर की वृद्धि एवं विकास में भाग लेनाः
English: Increase healthy life expectancy at birth.
Hindi: जन्म के समय स्वस्थ जीवन प्रत्याशा।
English: Increase immunity in this way Boil basil 9-10 leaves, ginger half inch, cloves 2, black pepper 2 in a glass of water.
Hindi: ऐसे बढ़ाएं इम्युनिटीः तुलसी 9-10 पत्ते, अदरक आधा इंच, लौंग 2, काली मिर्च 2 एक गिलास पानी में उबाल लें।
English: Increase in Agricultural Productivity and Production;
Hindi: 5. कृषि उत्पादकता और उत्पादन में वृद्धि लाना;
English: Increase in Cess Finance Minister Arun Jaitley has increased the education cess, which means education cess to be levied on income tax, i.e. education cess from the existing three percent to 4 percent ... this cess is levied on the income tax payable by the taxpayer.
Hindi: 1 सेस में बढ़ोतरी- वित्तमंत्री अरुण जेटली ने इनकम टैक्स पर वसूले जाने वाले शिक्षा उपकर, यानी एजुकेशन सेस को मौजूदा तीन फीसदी से बढ़ाकर चार फीसदी कर दिया है. यह सेस करदाता के देय आयकर पर लगाया जाता है।
English: Increase in Consumption.
Hindi: खपत में वृद्धि।
English: Increase in Food Security In absolute terms, the number of persons facing moderate to severe food insecurity has increased by about 9.7 crore since the outbreak of Covid.
Hindi: खाद्य असुरक्षा में वृद्धिः समग्र तौर पर कोविड के प्रकोप के बाद से मध्यम से गंभीर खाद्य असुरक्षा का सामना करने वाले व्यक्तियों की संख्या में लगभग 9.7 करोड़ की वृद्धि हुई है।
English: Increase in GDP from 1 to 2
Hindi: 1 से 2 तक जीडीपी में वृद्धि
English: Increase in IT exports from the State to Rs 5000 crore.
Hindi: राज्य से आई.टी निर्यात को 5000 करोड़ तक बढ़ाना।
English: Increase in Number of Teachers in Private Sector
Hindi: निजी क्षेत्र में शिक्षकों की संख्या में वृद्धिः
English: Increase in Nutritional Value The biofortified crops have 1.5 to 3 times higher levels of protein, vitamins, minerals and amino acids compared to the traditional varieties.
Hindi: पोषक मूल्य में वृद्धिः बायो-फोर्टिफाइड फसलों में पारंपरिक किस्मों की तुलना में प्रोटीन, विटामिन, खनिज और अमीनो एसिड का 1.5 से 3 गुना अधिक उच्च स्तर पाया जाता है।
English: Increase in Population Density during 2001-11 - 139 persons per sq.km.
Hindi: 2001-11 के दौरान जनसंख्या घनत्व में वृद्धि -139 व्यक्ति प्रति वर्ग किमी.
English: Increase in Profits via increased sales.
Hindi: अधिक विक्रय से लाभों में वृद्धि।
English: Increase in Seat Intake- With the commencement of final registration process, AIIMS, New Delhi has released the total number of seats offered.
Hindi: सीट इंटेक बढ़ा- फाइनल रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया शुरू होने के साथ ही एम्स, नई दिल्ली ने सीटों की कुल संख्या जारी की है।
English: Increase in Seat Intake- With the commencement of the final registration process, AIIMS, New Delhi has released the total number of seats offered.
Hindi: सीट इंटेक बढ़ा- फाइनल रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया शुरू होने के साथ ही एम्स, नई दिल्ली ने सीटों की कुल संख्या जारी की है।
English: Increase in Seat Intake-With the commencement of final registration process, AIIMS, New Delhi has released the total number of seats offered.
Hindi: सीट इंटेक बढ़ा- फाइनल रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया शुरू होने के साथ ही एम्स, नई दिल्ली ने सीटों की कुल संख्या जारी की है।
English: Increase in Suicide in the U.S., 1999-2014
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 1999-2014 में आत्महत्या में वृद्धि।
English: Increase in Suicide in the United States 1999-2014.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 1999-2014 में आत्महत्या में वृद्धि।
English: Increase in Suicide in the United States, 1999 - 2014
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 1999-2014 में आत्महत्या में वृद्धि।
English: Increase in Suicide in the United States, 1999 - 2014.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 1999-2014 में आत्महत्या में वृद्धि।
English: Increase in Suicide in the United States, 1999-2014
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 1999-2014 में आत्महत्या में वृद्धि।
English: Increase in Suicide in the United States, 1999-2014.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 1999-2014 में आत्महत्या में वृद्धि।
English: Increase in Suicide in the United States, 1999-2014;
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 1999-2014 में आत्महत्या में वृद्धि।
English: Increase in Total Number of women - 5910263 21.8 is
Hindi: महिला संख्या में वृद्धि - 5,910,263 21.8 प्रतिशत
English: Increase in Utility Bills.
Hindi: उपयोगिता बिलों में वृद्धि।
English: Increase in Violence against Journalists in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में पत्रकारों पर हमले बढ़े
English: Increase in Your Home's Value
Hindi: अपने घर का मूल्य बढ़ाएं
English: Increase in a hormone called prolactin in the blood.
Hindi: रक्त में प्रोलेक्टिन नामक हार्मोन की अधिकता।
English: Increase in acquiring worldly knowledge.
Hindi: विश्व-ज्ञान में वृद्धि करना।
English: Increase in activity.
Hindi: गतिविधि बढ़ाएं।
English: Increase in air and water pollution.
Hindi: जल तथा वायु प्रदूषण में वृद्धि ।
English: Increase in area, production and productivity.
Hindi: क्षेत्रफल, उत्पादन एवं उत्पादकता में वृद्धि करना।
English: Increase in biological activity.
Hindi: जैविक गतिविधि में वृद्धि
English: Increase in blood sugar levels;
Hindi: रक्त शर्करा के स्तर में वृद्धि;
English: Increase in body temperature 37.5 -39  C.
Hindi: शरीर के तापमान में वृद्धि 37.5 -39 डिग्री सेल्सियस
English: Increase in body temperature up to 39-40 degrees;
Hindi: शरीर के तापमान में वृद्धि कभी-कभी 39-40 डिग्री तक;
English: Increase in body temperature up to 40 degrees;
Hindi: शरीर के तापमान में 40 डिग्री तक की वृद्धि;
English: Increase in bookings The biggest convenience of online booking systems is that they can obtain bookings 247 so your customers have the accessibility to book when it's right for them.
Hindi: ऑनलाइन बुकिंग सिस्टम का सबसे बड़ा फायदा यह है कि वे बुकिंग 247 स्वीकार कर सकते हैं, ताकि आपके ग्राहकों को उनके लिए सही होने पर बुक करने में सुविधा हो।
English: Increase in carbon emissions is dangerous to health and has an adverse effect on food and water quality; and this leads to volatile financial markets and poor economic growth.
Hindi: बढ़ती कार्बन उत्सर्जन स्वास्थ्य समस्याओं का कारण है और पानी की आपूर्ति और खाद्य उत्पादन को प्रभावित करता है, जो बदले में वित्तीय बाजारों में अस्थिरता पैदा कर सकता है और आर्थिक विकास को प्रभावित कर सकता है।
English: Increase in community participation and ensure sustainable development.
Hindi: समुदायों की भागीदारी में वृद्धि तथा सतत् विकास की सुनिश्चितता.
English: Increase in coverage of the targeted public distribution system TPDS
Hindi: लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली टीपीडीएस में सुधार
English: Increase in crimes against women.
Hindi: महिला अपराधों में बढ़ोत्तरी।
English: Increase in criminal behavior.
Hindi: आपराधिक व्यवहार का बढ़ना।
English: Increase in customer satisfaction CSI
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि में वृद्धि सीएस सूचकांक
English: Increase in daily activities.
Hindi: दिन में गतिविधि बढ़ाएँ।
English: Increase in daily physical activity.
Hindi: रोजाना शारीरिक गतिविधि बढ़ाएं.
English: Increase in demand for Chinese goods.
Hindi: चीनी सामानों की मांग बढ़ी
English: Increase in demand for electric and hybrid vehicles.
Hindi: बिजली और हाइब्रिड चलित वाहनों की मांग को बढ़ा देना ।
English: Increase in demand for energy-efficient HVAC equipment
Hindi: ऊर्जा कुशल एचवीएसी उपकरण की बढ़ती मांग
English: Increase in difficulty in breathing
Hindi: सांस लेने में होने वाली कठिनाई बढ़ जाना
English: Increase in employment opportunities begins to promote demand for other products in the economy.
Hindi: रोजगार के अवसरों में वृद्धि से अर्थव्यवस्था में अन्य उत्पादों की मांग बढ़ जाती है।
English: Increase in face and body hair.
Hindi: - चेहरे और शरीर पर बालों का बढ़ना.
English: Increase in facial and body hair.
Hindi: - चेहरे और शरीर पर बालों का बढ़ना.
English: Increase in focus.
Hindi: फोकस बढ़ाएं।
English: Increase in foreign trade, migration of people from one country to another, the flow of capital finance from one country to another and private and public investments from foreign countries all together contribute to globalisation.
Hindi: विदेशी व्यापार में वृद्धि, एक देश से दूसरे देश में लोगों का प्रवास, एक देश से दूसरे देश में पूंजी वित्त का प्रवाह और विदेशों से निजी और सार्वजनिक निवेश सभी मिलकर वैश्वीकरण में योगदान करते हैं।
English: Increase in global energy consumption and its predictions.
Hindi: वैश्विक ऊर्जा खपत और इसकी भविष्यवाणियों में वृद्धि।
English: Increase in government expenditure without any change in the tax revenue.
Hindi: कर राजस्व में बदलाव के बिना सरकारी खर्च में वृद्धि।
English: Increase in indirect taxes.
Hindi: अप्रत्यक्ष करों में वृद्धि।
English: Increase in inequities between developing and developed countries.
Hindi: विकसित और विकासशील देशों के बीच असंगतता बढ़ाना।