Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The need for a balanced personality in healthy interpersonal communication.
Hindi: स्वस्थ पारस्परिक संचार में एक संतुलित व्यक्तित्व की आवश्यकता।
English: The need for a base
Hindi: आधार की आवश्यकता
English: The need for a better tool
Hindi: बेहतर उपकरण की जरूरत
English: The need for a blog
Hindi: एक ब्लॉग के लिए आवश्यकताएँ
English: The need for a bootstrapped charge pump is eliminated for switching the high side switch.
Hindi: बूटस्ट्रैप्ड की आवश्यकता है चार्ज पंप उच्च पक्ष स्विच स्विच करने के लिए समाप्त हो गया है।
English: The need for a camera
Hindi: जरूरी है कैमरा
English: The need for a campaign
Hindi: अभियान की ज़रूरत
English: The need for a change in strategy
Hindi: रणनीति में बदलाव की आवश्यकता
English: The need for a change of mentality
Hindi: मानसिकता परिवर्तन की आवश्यकता
English: The need for a change of mind
Hindi: जरूरत सोच बदलने की
English: The need for a clear policy
Hindi: साफ नीति की जरूरत
English: The need for a common language
Hindi: सर्वमान्य भाषा की आवश्यकता
English: The need for a common policy on agriculture
Hindi: समग्र कृषि नीति की आवश्यकता
English: The need for a comprehensive plan
Hindi: व्यापक योजना की आवश्यकता
English: The need for a comprehensive reform
Hindi: व्यापक सुधार की आवश्यकता
English: The need for a comprehensive vision
Hindi: व्यापक दृष्टि की आवश्यकता
English: The need for a culture shift.
Hindi: संस्कृति मांगे परिवर्तन।
English: The need for a digital wallet
Hindi: डिजिटल बटुए की जरूरत
English: The need for a doctor every day.
Hindi: प्रतिदिन पड़ती है चिकित्सक की जरूरत
English: The need for a financial plan
Hindi: फाइनेंसियल प्लान की जरूरत
English: The need for a five-year waiting period for childless married couples could be waived if there is a medical certificate that shows that they cannot possibly conceive.
Hindi: निःसंतान विवाहित जोड़ों के लिये पाँच वर्ष की प्रतीक्षा अवधि को उस स्थिति में हटा देना चाहिये यदि चिकित्सा प्रमाण-पत्र यह प्रमाणित करता है कि वे गर्भधारण करने में असमर्थ हैं।
English: The need for a friend
Hindi: मित्र की आवश्यकता
English: The need for a global cyber security framework
Hindi: साइबर सुरक्षा फ्रेमवर्क की आवश्यकता
English: The need for a god
Hindi: किसी देवता की आवश्यकता
English: The need for a good immigration lawyer
Hindi: एक उत्कृष्ट आप्रवासन वकील की आवश्यकता है
English: The need for a hero
Hindi: एक हीरो की आवश्यकता
English: The need for a home?
Hindi: मकान चाहिए?
English: The need for a king
Hindi: एक राजा की जरूरत है
English: The need for a language
Hindi: एक भाषा की आवश्यकता
English: The need for a lifestyle change
Hindi: जीवनशैली में बदलाव की जरूरत
English: The need for a major capital investment
Hindi: उच्च पूंजी निवेश की आवश्यकता
English: The need for a management protocol
Hindi: प्रबंधन प्रोटोकॉल की जरूरत
English: The need for a marriage certificate
Hindi: विवाह प्रमाण पत्र की आवश्यकता
English: The need for a medical panel was discussed at the NCA's recent meeting which was attended by all the BCCI-officer bearers, including president Sourav Ganguly and NCA cricket head Rahul Dravid.
Hindi: एनसीए की हालिया बैठक में मेडिकल पैनल की जरूरत पर चर्चा की गई, जिसमें अध्यक्ष सौरभ गांगुली और एनसीए क्रिकेट प्रमुख राहुल द्रविड़ सहित बीसीसीआई के अधिकारियों ने शिरकत की थी.
English: The need for a medical panel was discussed at the NCA's recent meeting, which was attended by all the BCCI-officer bearers, including president Sourav Ganguly and NCA cricket head Rahul Dravid.
Hindi: एनसीए की हालिया बैठक में मेडिकल पैनल की जरूरत पर चर्चा की गई, जिसमें अध्यक्ष सौरभ गांगुली और एनसीए क्रिकेट प्रमुख राहुल द्रविड़ सहित बीसीसीआई के अधिकारियों ने शिरकत की थी.
English: The need for a migration policy
Hindi: आप्रवासन नीतिया आवश्यकता
English: The need for a national food strategy
Hindi: राष्ट्रीय पोषण रणनीति की आवश्यक्ता
English: The need for a national language
Hindi: एक राष्ट्र भाषा की मांग
English: The need for a national science policy
Hindi: विज्ञान के लिए राष्ट्रीय नीति की जरूरत
English: The need for a national standard
Hindi: राष्ट्रीय मानक की आवश्यकता
English: The need for a new 'green revolution'
Hindi: 'दूसरी हरित क्रांति की ज़रूरत'
English: The need for a new Parliament House
Hindi: नया संसद भवन बनाने की मांग
English: The need for a new backhoe
Hindi: एक नये ढसाल की जरुरत
English: The need for a new biomedical model A challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new bridge
Hindi: नये पुल की जरूरत
English: The need for a new building is
Hindi: नई इमारत की इसलिए जरूरत है
English: The need for a new conference of great powers
Hindi: महाशक्तियों के नए सम्मेलन की आवश्यकता
English: The need for a new development model
Hindi: नये विकास मॉडल की आवश्यकता
English: The need for a new development paradigm
Hindi: नये विकास मॉडल की आवश्यकता
English: The need for a new dis
Hindi: एक नये ढसाल की जरुरत
English: The need for a new educational paradigm
Hindi: नई शिक्षण पद्धति की जरूरत
English: The need for a new infrastructure
Hindi: नये इंफ्रास्ट्रक्चर की जरूरत
English: The need for a new medi-cal model a challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical approach A challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model A challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model, a challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model.
Hindi: एक नए चिकित्सा प्रतिमान की आवश्यकता के लिए।
English: The need for a new medical model. a challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model A Challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model A challenge for Biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model A challenge for bio-medicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model A challenge for bioscience.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model A challenge of biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model A challenge to biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model a challenge for bio-medicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model a challenge for biomedicine .
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model a challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model a challenge to bio-medicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medical model a challenge to biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new medicals model A challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new model a challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new outlook
Hindi: नए नजरिए की मांग
English: The need for a new path
Hindi: नई राह की आवश्यकता
English: The need for a new regulation
Hindi: नए नियम की ज़रुरत
English: The need for a new scientific model A Challenge for Biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new scientific model A challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for a new solution
Hindi: नए समाधान की जरूरत है
English: The need for a new system
Hindi: नए सिस्टम की जरूरत
English: The need for a new vision
Hindi: नए नजरिए की मांग
English: The need for a partner
Hindi: एक पार्टनर की जरूरत
English: The need for a partnership with China
Hindi: चीन के साथ साझेदारी जरूरी
English: The need for a permanent solution
Hindi: स्थायी समाधान की जरूरत
English: The need for a personal guarantee
Hindi: व्यक्तिगत गारंटी की आवश्यकता है
English: The need for a playground
Hindi: खेल मैदान की बतलाई आवश्यकता
English: The need for a policy review
Hindi: नीति समीक्षा की जरूरत
English: The need for a political will
Hindi: राजनीतिक इच्छाशक्ति की आवश्यकता
English: The need for a population policy
Hindi: जनसंख्या नीति बनाने की मांग
English: The need for a positive
Hindi: सकारात्मकता की आवश्यकता
English: The need for a prior
Hindi: पहले की ज़रूरत
English: The need for a promotion?
Hindi: पदोन्नति चाहिए?
English: The need for a proof of address
Hindi: पते का प्रमाण आवश्यक
English: The need for a qualified and dedicated tutor for every child has become a requisite.
Hindi: प्रत्येक बच्चे के लिए एक योग्य और समर्पित ट्यूटर की आवश्यकता एक आवश्यकता बन गई है।
English: The need for a response
Hindi: प्रतिक्रिया की आवश्यकता है
English: The need for a rest
Hindi: आराम की जरूरत
English: The need for a revolution
Hindi: क्रांति की जरुरत
English: The need for a rich
Hindi: अमीर की आवश्यकता है
English: The need for a ride?
Hindi: आवश्यकता एक सवारी?
English: The need for a scientific approach
Hindi: वैज्ञानिक दृष्टिकोण की आवश्यकता
English: The need for a scientific outlook
Hindi: वैज्ञानिक दृष्टिकोण की आवश्यकता
English: The need for a second chamber
Hindi: दूसरे सदन की आवश्यकता
English: The need for a second green revolution
Hindi: दूसरी हरित क्रान्ति की आवश्यकता-
English: The need for a second surgery
Hindi: दूसरी सर्जरी की जरूरत पड़ना
English: The need for a similar
Hindi: एक समान आवश्यक
English: The need for a smartphone
Hindi: स्मार्टफोन की जरूरत
English: The need for a strategic plan
Hindi: रणनीतिक योजना की आवश्यकता
English: The need for a strategy
Hindi: रणनीति की जरुरत
English: The need for a strong Opposition
Hindi: सशक्त विपक्ष की आवश्यकता
English: The need for a strong centre
Hindi: एक मजबूत केंद्र की आवश्यकता
English: The need for a strong economy
Hindi: सुदृढ़ अर्थव्यवस्था की आवश्यकता
English: The need for a strong leader
Hindi: जरूरत एक प्रखर नेता की
English: The need for a strong opposition party
Hindi: सशक्त विपक्ष की आवश्यकता
English: The need for a strong policy
Hindi: सख्त नीति की आवश्यकता
English: The need for a surveillance system
Hindi: निगरानी प्रणाली की आवश्यकता
English: The need for a sustainable solution
Hindi: टिकाऊ समाधान की जरूरत
English: The need for a teacher?
Hindi: शिक्षक की जरूरत ?
English: The need for a test
Hindi: परीक्षण की ज़रूरत
English: The need for a two
Hindi: दो की आवश्यकता है
English: The need for a two-pronged strategy
Hindi: दोहरी रणनीति की जरूरत
English: The need for a water revolution
Hindi: आवश्यकता है जल-क्रान्ति की
English: The need for a web designer
Hindi: वेब डिजाइनर की जरूरत
English: The need for a well-balanced diet
Hindi: संतुलित आहार की आवश्यकता
English: The need for acceptance basically points to a low level of self-esteem.
Hindi: स्वीकृति की आवश्यकता मूल रूप से आत्म-सम्मान के निम्न स्तर की ओर इशारा करती है।
English: The need for accessible, comprehensive and reliable research and education on terrorism and counterterrorism remains profound.
Hindi: आतंकवाद और आतंकवाद पर सुलभ, व्यापक और विश्वसनीय अनुसंधान और शिक्षा की आवश्यकता गहन बनी हुई है।
English: The need for action now
Hindi: अभी कार्रवाई की जरूरत
English: The need for action on these cases
Hindi: इन मुद्दों पर की गई कार्यवाही की मांग
English: The need for action'.
Hindi: 'कार्रवाई की जरूरत'
English: The need for additional care
Hindi: अधिक देखभाल की आवश्यकता
English: The need for additional equipment.
Hindi: अतिरिक्त उपकरणों की आवश्यकता।
English: The need for additional medical care
Hindi: अतिरिक्त हेल्थकेयर फैसिलिटी की आवश्यकता
English: The need for additional security staff
Hindi: अतिरिक्त सुरक्षा कर्मियों की तैनाती जरूरी
English: The need for additional ventilators has taken center stage in the ongoing fight against the spread of coronavirus and the ventilator has become a critical first line of defense for patients infected by the virus.
Hindi: अतिरिक्त वेंटिलेटर की आवश्यकता के प्रसार के खिलाफ चल रही लड़ाई में केंद्र चरण लिया है कोरोना और वेंटिलेटर वायरस से संक्रमित रोगियों के लिए रक्षा की एक महत्वपूर्ण पहली पंक्ति बन गया है।
English: The need for adopting emerging new technologies, in a swiftly changing world is recognized as an important tool for modernization and transformation of industry, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेजी से बदलती दुनिया में उभरती हुई नई प्रौद्योगिकियों को अपनाने की आवश्यकता को आधुनिकीकरण और उद्योग के परिवर्तन के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण के रूप में पहचाना जाता है।
English: The need for adopting emerging new technologies, in a swiftly changing world is recognized as an important tool for modernization and transformation of industry.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेजी से बदलती दुनिया में उभरती हुई नई प्रौद्योगिकियों को अपनाने की आवश्यकता को आधुनिकीकरण और उद्योग के परिवर्तन के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण के रूप में पहचाना जाता है।
English: The need for all
Hindi: जरूरत सब की
English: The need for an Environmental Court
Hindi: पर्यावरण न्यायालय की आवश्यकता
English: The need for an Imam
Hindi: इमाम की आवश्यकता
English: The need for an RLD aircraft may arise with an increase in the number of its carriers, if it is not replaced by space vehicles, UAVs.
Hindi: एक आरएलडी विमान की आवश्यकता उसके वाहकों की संख्या में वृद्धि के साथ उत्पन्न हो सकती है, यदि इसे अंतरिक्ष वाहनों, यूएवी द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है।
English: The need for an administrative reform
Hindi: प्रशासनिक सुधार की आवश्यकता
English: The need for an analysis
Hindi: विश्लेषण की आवश्यकता
English: The need for an army
Hindi: सेना की ज़रूरत
English: The need for an emergency fund and when to use it.
Hindi: आपातकालीन निधि की आवश्यकता और इसका उपयोग कब करना है।
English: The need for an evidence base is minimized - just watch the video.
Hindi: सबूत की आवश्यकता कम से कम है - बस वीडियो देखें
English: The need for an experience
Hindi: अनुभव की जरूरत
English: The need for an inclusive government in Kabul and a zero-tolerance stance on the use of Afghan territory by terrorist groups are among four aspects that Prime Minister Narendra Modi listed on Wednesday for countries in the region to focus on in the backdrop of the developments in the war-torn nation.
Hindi: काबुल में एक समावेशी सरकार की आवश्यकता और आतंकवादी समूहों द्वारा अफगान क्षेत्र के उपयोग पर एक शून्य-सहनशीलता का रुख उन चार पहलुओं में से हैं जिन्हें प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आज इस क्षेत्र के देशों के लिए सूचीबद्ध किया है ताकि विकास की पृष्ठभूमि में ध्यान केंद्रित किया जा सके।
English: The need for an independent regulator
Hindi: स्वतंत्र नियामक बनाने की जरूरत
English: The need for an integrated system
Hindi: समावेशी व्यवस्था की जरूरत
English: The need for an internet connection
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता
English: The need for an open mind
Hindi: खुले मन की जरूरत
English: The need for an opposition
Hindi: विपक्ष की जरूरत
English: The need for animals
Hindi: पशु की आवश्यकताएं
English: The need for apartment buildings in Sarjapur Road has increased as a result of the advantages of connectivity that it provides to its residents.
Hindi: सरजापुर रोड में अपार्टमेट्स के लिए मांग बढ़ गई है, जो इसके निवासियों को प्रदान करने वाले कनेक्टिविटी के लाभों के कारण है।
English: The need for better assessments
Hindi: बेहतर आकलन की जरूरत
English: The need for better communication
Hindi: बेहतर संचार की आवश्यकता
English: The need for better sex education
Hindi: बेहतर सेक्स शिक्षा की जरूरत
English: The need for better tools
Hindi: बेहतर उपकरण की जरूरत
English: The need for better water management
Hindi: बेहतर जल प्रबंधन की आवश्यकता
English: The need for both
Hindi: दोनों की जरूरतें
English: The need for calcium for women who are pregnant is required .
Hindi: जरूरी है गर्भवती महिलाओं के लिये कैल्शियम
English: The need for calcium varies with age.
Hindi: उम्र के हिसाब से कैल्शियम की जरूरत अलग-अलग होती है।
English: The need for capital
Hindi: पूंजी की ज़रूरत
English: The need for carrying out this
Hindi: ये करने की आवाश्यकता
English: The need for cash is minimal.
Hindi: धन की आवश्यकता कम से कम होती ही है.
English: The need for change ...
Hindi: बदलाव की आवश्यकता ...
English: The need for change in India
Hindi: भारत में व्यवस्था परिवर्तन की आवश्यकता
English: The need for change in the Indian education system
Hindi: भारतीय शिक्षा व्यवस्था में बदलाव की जरूरत
English: The need for change,
Hindi: बदल की गरज,
English: The need for change....
Hindi: बदलाव की आवश्यकता ...
English: The need for changes..
Hindi: बदलाव की आवश्यकता ...
English: The need for changing the education system
Hindi: शिक्षा व्यवस्था में बदलाव की जरूरत
English: The need for charging infrastructure
Hindi: चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर की जरूरत
English: The need for classification
Hindi: वर्गीकरण की आवश्यकता
English: The need for classifying
Hindi: वर्गीकरण की आवश्यकता
English: The need for clean air
Hindi: शुद्ध हवा के लिए जरूरी
English: The need for clean water and clean air for life
Hindi: जीवन के लिए स्वच्छ पानी और स्वच्छ हवा की आवश्यकता
English: The need for clean water and clean air for life.
Hindi: जीवन के लिए स्वच्छ पानी और स्वच्छ हवा की आवश्यकता।
English: The need for cleaning is internal.
Hindi: अंदर से सफाई आवश्यक है।
English: The need for cleaning products, hot water and constant washing may also be environmentally damaging.
Hindi: उत्पादों, गर्म पानी और लगातार धोने की सफाई की आवश्यकता पर्यावरण के लिए हानिकारक भी हो सकती है।
English: The need for climate
Hindi: जलवायु की आवश्यकता
English: The need for climate change adaptation
Hindi: जलवायु परिवर्तन अनुकूलन की आवश्यकता
English: The need for climate justice
Hindi: जलवायु न्याय की मांग
English: The need for co-ordination
Hindi: समन्वय की आवश्यकता
English: The need for color
Hindi: रंग जैसी ज़रूरत
English: The need for communication,emotionally-confidential character, and a focus on affiliate behavior are two components of the affiliation motive.
Hindi: संचार की आवश्यकता, भावनात्मक रूप से गोपनीय, और संबद्ध व्यवहार पर ध्यान देना संबद्धता के उद्देश्य के दो घटक हैं।
English: The need for community-based care
Hindi: सामुदायिक आधारित देखभाल की जरूरत
English: The need for computer
Hindi: कंप्यूटर की आवश्यकता
English: The need for conservation
Hindi: संरक्षण की आवश्यकताः
English: The need for contacting
Hindi: संपर्कों की आवश्यकता
English: The need for continued supplementation?
Hindi: पूरक की आवश्यकता है?
English: The need for continued therapy should be re-evaluated on a periodic basis.
Hindi: निरंतर उपचार की आवश्यकता का समय-समय पर पुनर्मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: The need for continued therapy should be reassessed periodically.
Hindi: निरंतर उपचार की आवश्यकता का समय-समय पर पुनर्मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: The need for continued treatment should be re-examined periodically.
Hindi: निरंतर उपचार की आवश्यकता का समय-समय पर पुनर्मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: The need for continued treatment should be reassessed periodically. not
Hindi: निरंतर उपचार की आवश्यकता का समय-समय पर पुनर्मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: The need for control often stems from fear and insecurity, yet when it's taken too far, it can be very unforgiving.
Hindi: नियंत्रण की आवश्यकता अक्सर भय और असुरक्षा से उत्पन्न होती है, फिर भी जब इसे बहुत दूर ले जाया जाता है, तो यह बहुत क्षमाशील हो सकता है।
English: The need for control,
Hindi: नियंत्रण की जरूरत,
English: The need for correction of seizure is more common in weak or premature babies.
Hindi: कमजोर या समय से पहले शिशुओं में जब्ती के सुधार की आवश्यकता अधिक आम है।
English: The need for courage,
Hindi: साहस की जरूरत होती है,
English: The need for courier service has emerged in India due to the numerous shopping online apps being launched each day.
Hindi: भारत में कूरियर सेवा की आवश्यकता हर दिन कई ऑनलाइन शॉपिंग ऐप लॉन्च होने के कारण उभरी है।
English: The need for cultural sustainability arises from the growing awareness of the importance of cultural rights and the preservation of cultural heritage.
Hindi: सांस्कृतिक अधिकारों के महत्व और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के बारे में बढ़ती जागरूकता से सांस्कृतिक स्थिरता की आवश्यकता उत्पन्न होती है।
English: The need for cyber security
Hindi: साइबर सुरक्षा की आवश्यकता
English: The need for cyber-security
Hindi: साइबर सुरक्षा की आवश्यकता
English: The need for detailed research
Hindi: विस्तृत शोध की जरूरत
English: The need for digital
Hindi: डिजिटल की जरूरत
English: The need for digital data interoperability standards
Hindi: डिजिटल डेटा इंटरऑपरेबिलिटी मानकों की आवश्यकता
English: The need for divine support shows that we are spiritual beings and we want everyone to be in the matter that concerns us or because we are going to start a new business.
Hindi: ईश्वरीय समर्थन की आवश्यकता से पता चलता है कि हम आध्यात्मिक प्राणी हैं और हम चाहते हैं कि हर कोई इस मामले में रहे जो हमें चिंतित करता है या क्योंकि हम एक नया व्यवसाय शुरू करने जा रहे हैं।
English: The need for doing this
Hindi: ये करने की आवाश्यकता
English: The need for domain names
Hindi: डोमेन नाम की आवश्यकता
English: The need for drugs is reduced.
Hindi: औषधीय दवाओं को लेने की आवश्यकता कम हो जाती है।
English: The need for each other
Hindi: एक-दूसरे की जरूरत
English: The need for economic
Hindi: अर्थशास्त्र की आवश्यकता
English: The need for enactment of a new Act is necessitated to provide an appropriate statutory framework which reflects the modern role of marine aids to navigation and to be in compliance with India's obligations under International Conventions.
Hindi: इसे एक उपयुक्त वैधानिक ढाँचा प्रदान करने के लिये नए अधिनियम की आवश्यकता है जो नेविगेशन के लिये समुद्री सहायता की आधुनिक भूमिका को दर्शाता है और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के तहत भारत के दायित्वों का अनुपालन करता है।
English: The need for enhanced maritime security has to be seen in the backdrop of a long coastline facing the Arabian Sea on the West, the Bay of Bengal to the east and the vast Indian Ocean in the South.
Hindi: आवर्धित समुद्री सुरक्षा को लंबी तटरेखा की पृष्ठभूमि में देखा जाना चाहिए जो पश्चिम में अरब सागर, पूर्व में बंगाल की खाड़ी एवं दक्षिण में विशाल हिंद महासागर से लगी हुई है।
English: The need for environmental education is emphasized.
Hindi: पर्यावरण शिक्षा की आवश्यकता पर प्रकाश डालिए।
English: The need for equity crowdfunding has become more and more apparent for retail investors following a series of confidence shakers on the ASX.
Hindi: एएसएक्स पर विश्वास शेकर्स की एक श्रृंखला के बाद खुदरा निवेशकों के लिए इक्विटी क्राउडफंडिंग की आवश्यकता अधिक से अधिक स्पष्ट हो गई है।
English: The need for everyone to contribute
Hindi: सभी के योगदान की आवश्यकता
English: The need for experience.
Hindi: आवश्यकता अनुभव की।
English: The need for foreign language
Hindi: विदेशी भाषा की अनिवार्यता
English: The need for formal
Hindi: औपचारिकता की आवश्यकता
English: The need for friends?
Hindi: दोस्तों की जरूरत है?
English: The need for global data
Hindi: आँकड़ों की वैश्विक माँग
English: The need for good administration has been
Hindi: अच्छे प्रशासन की आवश्यकता है
English: The need for good health
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य की आवश्यकता
English: The need for grounding!
Hindi: लैंडिंग की जरूरत!
English: The need for hand-washing
Hindi: हाथ धोने की जरूरत
English: The need for health care policy changes
Hindi: स्वास्थ्य नीति में बदलाव जरूरी
English: The need for health.
Hindi: आरोग्य की आवश्यकता.
English: The need for help,
Hindi: मदद की जरूरत है,
English: The need for hemodialysis
Hindi: हेमोडायलिसिस की आवश्यकता
English: The need for honest
Hindi: आवश्यकता ईमानदारी की
English: The need for human connection
Hindi: मानव कनेक्शन की आवश्यकता
English: The need for human interaction
Hindi: मानव कनेक्शन की आवश्यकता
English: The need for human resource planning in organisation is realised for the following reasons
Hindi: मानव-शक्ति नियोजन की आवश्यकता निम्न कारणों से अनुभव की जाती हैः
English: The need for human resource planning in organization is realize for the following reasons
Hindi: मानव-शक्ति नियोजन की आवश्यकता निम्न कारणों से अनुभव की जाती हैः
English: The need for human rights
Hindi: मानव अधिकार की आवश्यकता
English: The need for humanity.
Hindi: मानवता की आवश्यकता.