Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Similar conversations were being initiated about Cheteshwar Pujara as well, which seemed to have disappeared after yesterday, so we want to give Rishabh, as I said in the past, all the space to play his game and understand situations and take responsibility like it is expected of everyone else in the batting order,"" said Kohli."
Hindi: उन्होंने कहा, "चेतेश्वर पुजारा के बारे में भी इसी तरह की जा रही थी, जो कल के बाद शायद गायब हुई दिखती हैं, इसलिए हम रिषभ को अपना खेल खेलने के लिए पूरा मौका देना चाहते हैं और चाहते हैं कि वो परिस्थितियों को समझे और जिम्मेदारी ले जैसा कि बल्लेबाजी क्रम में हर किसी से उम्मीद की जाती है।
English: """Similar conversations were being initiated about Cheteshwar Pujara as well, which seemed to have disappeared after yesterday, so we want to give, as I said in the past, Rishabh all the space to play his game and understand situations and take responsibility like it is expected of everyone else in the batting order,"" said Kohli."
Hindi: उन्होंने कहा, "चेतेश्वर पुजारा के बारे में भी इसी तरह की जा रही थी, जो कल के बाद शायद गायब हुई दिखती हैं, इसलिए हम रिषभ को अपना खेल खेलने के लिए पूरा मौका देना चाहते हैं और चाहते हैं कि वो परिस्थितियों को समझे और जिम्मेदारी ले जैसा कि बल्लेबाजी क्रम में हर किसी से उम्मीद की जाती है।
English: """Similar to balancing other social issues, I don't believe private companies should make all of the decisions on their own,"" he added."
Hindi: """अन्य सामाजिक मुद्दों को संतुलित करने के समान, मैं नहीं मानता कि निजी कंपनियों को सभी निर्णय स्वयं लेने चाहिए,"" उन्होंने लिखा।"
English: """Similar to balancing other social issues, I don't believe private companies should make all of the decisions on their own,"" he wrote."
Hindi: """अन्य सामाजिक मुद्दों को संतुलित करने के समान, मैं नहीं मानता कि निजी कंपनियों को सभी निर्णय स्वयं लेने चाहिए,"" उन्होंने लिखा।"
English: """Similar to balancing other social issues, I don't think private companies should make all the decisions themselves,"" he wrote."
Hindi: """अन्य सामाजिक मुद्दों को संतुलित करने के समान, मैं नहीं मानता कि निजी कंपनियों को सभी निर्णय स्वयं लेने चाहिए,"" उन्होंने लिखा।"
English: """Similar, or the same?"""
Hindi: """बदला या फिर वही?"
English: """Similarly in the encounter at Pambay, three terrorists were killed and their bodies were retrieved from the site of encounter."
Hindi: इसी तरह पोम्बे में मुठभेड़ में, तीन आतंकवादी मारे गए और उनके शव मुठभेड़ स्थल से बरामद किए गए।
English: """Similarly, India was also keen to assist in the complete restoration of the railway line in the North."
Hindi: बयान में कहा गया है, "भारत उत्तर में रेलवे लाइन की पूर्ण बहाली में भी मदद देना चाहता है।
English: """Similarly, Jon Snow Kit Harington sought to defend Daenerys Targaryen Emilia Clarke from his wary countrymen in the north, saying that in the battle to come, ""Without her, we don't stand a chance."
Hindi: इसी तरह, जॉन स्नो किट हरिंगटन ने उत्तर में अपने सावधान देशवासियों से डेनेरीस टारगिएरन एमिलिया क्लार्क का बचाव करने की मांग करते हुए कहा कि आने वाले युद्ध में, "उसके बिना, हम एक मौका नहीं छोड़ते हैं।
English: """Similarly, National Digital Education Architecture NDEAR and National Education Technology Forum NETF will go a long way in providing a digital and technological framework to the entire country,"" the prime minister said."
Hindi: इसी तरह, राष्ट्रीय डिजिटल शिक्षा वास्तुकला, एनडीईएआर और राष्ट्रीय शिक्षा प्रौद्योगिकी मंच एनईटीएफ पूरे देश को एक डिजिटल और तकनीकी ढांचा प्रदान करने में एक लंबा सफर तय करेंगे, प्रधान मंत्री ने कहा।
English: """Similarly, Section 5 of the Indian Telegraph Act, 1885 empowers lawful interception of messages on occurrence of public emergency or in the interest of public safety."
Hindi: प्रतिक्रिया में कहा गया है, "भारतीय टेलीग्राफ अधिनियम, 1885 की धारा 5 के आपातकाल की घटना या सार्वजनिक सुरक्षा के हित में संदेशों को मॉनिटर करने का अधिकार देती है।
English: """Similarly, after I took over, the Collegium has recommended, if I am not wrong, 82 names to various high courts."
Hindi: """इसी तरह, मेरे पदभार संभालने के बाद, कॉलेजियम ने सिफारिश की है, अगर मैं गलत नहीं हूं, तो विभिन्न उच्च न्यायालयों में 82 नामों की सिफारिश की गई है।"
English: """Similarly, all children under the age of 10 should be recommended to stay home and not venture out."
Hindi:  इसी तरह, 10 वर्ष से कम उम्र के सभी बच्चों को घर पर रहने और बाहर नहीं निकलने की सलाह दी जानी चाहिए।
English: """Similarly, if we can't wait for four-five years, we can wait for at least two years to witness positive results of the agriculture reforms carried out by the Narendra Modi government,"" the defence minister added."
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, "इसी तरह, नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा किए गए कृषि सुधारों के सकारात्मक परिणामों को देखने के लिए यदि हम चार-पांच साल इंतजार नहीं कर सकते हैं, तो हम कम से कम दो साल तो इंतजार कर ही सकते हैं।
English: """Similarly, if you see ""This message was deleted"" in a chat, it means that the sender deleted their message for everyone."
Hindi: """इसी तरह, यदि आप चैट में 'यह संदेश हटा दिया गया है' देखते हैं, तो इसका मतलब है कि प्रेषक ने सभी के लिए अपना संदेश हटा दिया है।"
English: """Similarly, in Doha Agreement all officials of the Islamic Emirate without any exception were part of interaction with the US and should have been removed from the UN and US blacklists, a demand which still remains valid,"" the statement read."
Hindi: बयान में कहा गया है, "दोहा समझौते में बिना किसी अपवाद के इस्लामिक अमीरात के सभी अधिकारी अमेरिका के साथ बातचीत का हिस्सा थे और उन्हें संयुक्त राष्ट्र और अमेरिकी ब्लैकलिस्ट से हटा दिया जाना चाहिए था, एक मांग जो अभी भी मान्य है।
English: """Similarly, in Doha Agreement all officials of the Islamic Emirate without any exception were part of interaction with the US and should have been removed from the UN and US blacklists, a demand which still remains valid."
Hindi: बयान में कहा गया है, "दोहा समझौते में बिना किसी अपवाद के इस्लामिक अमीरात के सभी अधिकारी अमेरिका के साथ बातचीत का हिस्सा थे और उन्हें संयुक्त राष्ट्र और अमेरिकी ब्लैकलिस्ट से हटा दिया जाना चाहिए था, एक मांग जो अभी भी मान्य है।
English: """Similarly, in the Doha Agreement all officials of the Islamic Emirate without any exception were part of the interaction with the U.S. and should have been removed from the UN and U.S. blacklists, a demand which still remains valid."""
Hindi: बयान में कहा गया है, "दोहा समझौते में बिना किसी अपवाद के इस्लामिक अमीरात के सभी अधिकारी अमेरिका के साथ बातचीत का हिस्सा थे और उन्हें संयुक्त राष्ट्र और अमेरिकी ब्लैकलिस्ट से हटा दिया जाना चाहिए था, एक मांग जो अभी भी मान्य है।
English: """Similarly, the BJP government is boasting of implementation of various laws, like Land Reforms and RTI Act which is claimed to have been effective now."
Hindi: इसी तरह, उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार भूमि सुधार और आरटीआई अधिनियम जैसे विभिन्न कानूनों को लागू करने का दावा कर रही है, जिसके बारे में दावा किया जाता है कि यह अब प्रभावी है।
English: """Similarly, the Government of Karnataka, State Police, CBI, ED, Income Tax Department and other concerned authorities have also failed to take cognizance of the above rampant corruption and money laundering and take necessary legal action,"" the memorandum said."
Hindi: """ ज्ञापन में कहा गया है, ""इसी तरह, कर्नाटक सरकार, राज्य पुलिस, सीबीआई, ईडी, आयकर विभाग और अन्य संबंधित प्राधिकरण भी उपरोक्त बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार और मनी लॉन्ड्रिंग के मुद्दे पर संज्ञान और आवश्यक कानूनी कार्रवाई करने में विफल रहे हैं।"
English: """Similarly, the Government of Karnataka, the State Police, CBI, ED, Income Tax Department and other concerned authorities have also failed to take cognizance and necessary legal action on the above said rampant corruption and money laundering issue,"" state the memorandum."
Hindi: """ ज्ञापन में कहा गया है, ""इसी तरह, कर्नाटक सरकार, राज्य पुलिस, सीबीआई, ईडी, आयकर विभाग और अन्य संबंधित प्राधिकरण भी उपरोक्त बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार और मनी लॉन्ड्रिंग के मुद्दे पर संज्ञान और आवश्यक कानूनी कार्रवाई करने में विफल रहे हैं।"
English: """Similarly, the instructions of DFS department of financial services of 2015 regarding compulsory examination of fraud for all NPA accounts exceeding Rs 50 crores have been aligned with the CVC circular of January 15, 2020 whereby all such cases of suspicious fraud are to be initially referred to the Advisory Board for Banking and Financial Frauds ABBFF headed by former vigilance Commissioner T.M. Bhasin,"" it added."
Hindi: बयान के मुताबिक, 'इसी प्रकार डीएफएस के 2015 में जारी 50 करोड़ रुपये से ज्यादा के सभी एनपीए में धोखाधड़ी की अनिवार्य जांच से संबंधित आदेश को 15 जनवरी, 2020 के सीवीसी सर्कुलर के साथ श्रेणीबद्ध कर दिया गया है, जिसमें संदिग्ध धोखाधड़ी के ऐसे सभी मामलों को शुरुआती तौर पर पूर्व सतर्कता आयुक्त टीएम भसीन की अगुवाई वाले बैंकिंग और वित्तीय धोखाधड़ी परामर्श बोर्ड एबीबीएफएफ को भेजे जाने का उल्लेख किया गया है।
English: """Similarly, there are a lot of real life incidents in 'Sanak' that we have taken and a lot of books by popular author Vince Flynn that I got inspired from."
Hindi: """ ""इसी तरह, 'सनक' में बहुत सी वास्तविक जीवन की घटनाएं हैं जो हमने ली हैं और लोकप्रिय लेखक विंस फ्लिन की बहुत सारी किताबें हैं जिनसे मुझे प्रेरणा मिली है."
English: """Similarly, these six children of our family have made the country proud at national and international levels."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसी तरह, हमारे परिवार के इन छह बच्चों ने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर देश को गौरवान्वित किया है।
English: """Similarly, we need to better understand how Beijing is viewing our actions."
Hindi: """इसी तरह, हमें बेहतर ढंग से समझने की जरूरत है कि बीजिंग हमारे कार्यों को कैसे देख रहा है।"
English: """Similarly, when I became a director, I also faced a lot of flak from all across."
Hindi: """इसी तरह, जब मैं एक निर्देशक बना, तो मुझे भी हर तरफ से बहुत आलोचना का सामना करना पड़ा।"
English: """Simon, who was at the door?"""
Hindi: """सोनम दरवाजे पर कौन था ?"
English: """Simone has withdrawn from the event final for floor and will make a decision on beam later this week."
Hindi: """सिमोन फ्लोर के लिए इवेंट फाइनल से हट गई है और इस सप्ताह के अंत में बीम पर फैसला करेगी।"
English: """Simple hard work will get you there."""
Hindi: """कड़ी मेहनत आपको वहां पहुंचा देती है"
English: """Simple interventions can make a huge difference,"" she says."
Hindi: """एक साधारण हस्तक्षेप बहुत अंतर कर सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Simple"" carbohydrates such as in table sugar sucrose or white flour can be rapidly broken down into glucose and therefore provide a rapid rise in blood sugar levels."
Hindi: """सरल"" कार्बोहाइड्रेट जैसे कि टेबल शुगर सूक्रोज या सफेद आटा को ग्लूकोज में तेजी से तोड़ा जा सकता है और इसलिए रक्त शर्करा के स्तर में तेजी से वृद्धि होती है।"
English: """Simple"" means something different in every season"
Hindi: """सिम्पेल"" का अर्थ हर मौसम में कुछ अलग होता है"
English: """Simple, quick, it works."
Hindi: """त्वरित, सस्ती, काम करता है।"
English: """Simplicity is Nature's first step, and the last of art"""
Hindi: सादगी प्रकृति का पहला कदम है, और कला का अंतिम
English: """Simplicity is beauty,"" but is it right?"
Hindi: यह ज्ञात है कि "सादगी सुंदरता है," क्या ऐसा है?
English: """Simplicity is nature's first step and the last of art."""
Hindi: सादगी प्रकृति का पहला कदम है, और कला का अंतिम
English: """Simplicity is nature's first step, and the last of art."""
Hindi: 21 "सरलता प्रकृति का प्रथम चरण है, और कला का अंतिम.
English: """Simplicity is natures first step, and the last of art. """
Hindi: 21 "सरलता प्रकृति का प्रथम चरण है, और कला का अंतिम.
English: """Simplicity is the answer for me."""
Hindi: सादगी मेरे लिए जवाब है."
English: """Simplicity of character is the natural result of profound thought."
Hindi: चरित्र की सरलता गहन विचार का स्वाभाविक परिणाम है।
English: """Simply arrived back home and had 1 hour to pack up and clear our home."
Hindi: बस घर वापस आया और हमारे घर को पैक करने और खाली करने के लिए 1 घंटा था।
English: """Simply ask!"
Hindi: """खुद से पूछ!"
English: """Simply be grateful you've gotten a job!"""
Hindi: """बस आभारी रहें कि आपके पास नौकरी है!"
English: """Simply do good work and also you'll be rewarded finally."""
Hindi: """बस अच्छा काम करो और आपको अंततः पुरस्कृत किया जाएगा।"
English: """Simply having a look at you fills our hearts with boundless joy and make us feel relieved from all the anxieties of this world."
Hindi: """आपको देखने मात्र से हमारा हृदय असीम आनंद से भर जाता है और हमें इस संसार की सभी चिंताओं से मुक्ति का अनुभव कराता है।"
English: """Simply learn that life is a Book,"
Hindi: """बस सीखना है कि जीवन एक किताब है,"
English: """Simply learn that life is a book,"
Hindi: """बस सीखना है कि जीवन एक किताब है,"
English: """Simply put, I don't know what it means."
Hindi: """इंगित करते हुए, मुझे नहीं पता कि इसका क्या मतलब है।"
English: """Simply put, the prosecution tried Weinstein's character not his conduct,"" the lawyers argued in the appeal, per The New York Times."
Hindi: """सीधे शब्दों में कहें तो अभियोजन पक्ष ने वीनस्टीन के चरित्र की कोशिश की, न कि उसके आचरण की,"" वीनस्टीन के वकीलों ने अपील में लिखा।"
English: """Simply put, the prosecution tried Weinstein's character, not his conduct,"" Weinstein's lawyers wrote in the appeal."
Hindi: """सीधे शब्दों में कहें तो अभियोजन पक्ष ने वीनस्टीन के चरित्र की कोशिश की, न कि उसके आचरण की,"" वीनस्टीन के वकीलों ने अपील में लिखा।"
English: """Simply put, the prosecution tried Weinstein's character, not his conduct,"" the appeal reads."
Hindi: """सीधे शब्दों में कहें तो अभियोजन पक्ष ने वीनस्टीन के चरित्र की कोशिश की, न कि उसके आचरण की,"" वीनस्टीन के वकीलों ने अपील में लिखा।"
English: """Simply put, the prosecution tried Weinstein's character, not his conduct,"" the lawyers write in their appeal, per the New York Times."
Hindi: """सीधे शब्दों में कहें तो अभियोजन पक्ष ने वीनस्टीन के चरित्र की कोशिश की, न कि उसके आचरण की,"" वीनस्टीन के वकीलों ने अपील में लिखा।"
English: """Simply put This case is not a close call."""
Hindi: """सीधे शब्दों में कहेंः यह मामला कोई करीबी कॉल नहीं है।"
English: """Simply put this case is not a close call."""
Hindi: """सीधे शब्दों में कहेंः यह मामला कोई करीबी कॉल नहीं है।"
English: """Sims"" is a stimulant of life, so the characters here are best called ordinary names."
Hindi: """सिम्स"" जीवन का प्रेरक है, इसलिए यहां के पात्रों को सामान्य नाम से जाना जाता है।"
English: """Simulations on developing countries participating in the Programme for International Student Assessment PISA suggest that without remediation, a loss of learning by one-third equivalent to a three-month school closure during Grade 3 might result in 72 of students falling so far behind that by Grade 10 they will have dropped out or will not be able to learn anything in school,"" says the brief."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्र मूल्यांकन पीसा कार्यक्रम में भाग लेने वाले विकासशील देशों के सतत अनुकरण से पता चलता है कि बिना उपचार के ग्रेड 3 के दौरान एक-तिहाई तीन महीने के स्कूल बंद होने के बराबर अधिगम का नुकसान होने के परिणामस्वरूप 72 छात्र इतना पीछे जा सकते हैं कि ग्रेड 10 तक वे स्कूल छोड़ सकते हैं या स्कूल में कुछ भी सीखने में सक्षम नहीं होंगे।
English: """Simultaneously, it will also expand the footprint of India's famed hospitality industry globally."""
Hindi: साथ ही, यह विश्व स्तर पर भारत की प्रसिद्ध आतिथ्य उद्योग के पदचिह्न का भी विस्तार करेगा."
English: """Sin City is the title for a series of neo-noir comics by Frank Miller."
Hindi: सिन सिटी फ्रैंक मिलर द्वारा नव-नोयर कॉमिक्स की एक श्रृंखला का शीर्षक है।
English: """Sin entered the world through one man"" Romans 512."
Hindi: """एक मनुष्य के द्वारा पाप जगत में आया"" रोमियों ५ः१२"
English: """Sin is acting, of thought, word and deed, with freedom,"" Francis said."
Hindi: """पाप स्वतंत्रता के साथ, विचार, शब्द और कर्म का अभिनय है, "" फ्रांसिस ने कहा।"
English: """Since ""ammunition"" is moving at the speed of light, in fact, if you even for a moment place the beam on target, you get into a drone... even if it crosses your line of sight with terrifying speed, you just point the laser on the platform of the opponent and your goal."""
Hindi: """गोला-बारूद"" प्रकाश की गति से चलता है, वास्तव में, भले ही आप बीम को एक क्षण के लिए लक्ष्य पर रखें, आप ड्रोन में गिर जाएंगे ... भले ही यह आपकी गति को भयानक गति से पार कर जाए, आप बस दुश्मन के मंच पर लेजर को इंगित करते हैं - और आपका लक्ष्य।"
English: """Since 1 January 2017, more than 26.7 billion digital transactions have been completed in India."
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक जनवरी 2017 से भारत में 26.7 अरब से अधिक डिजिटल लेनदेन हुए हैं।
English: """Since 1947, Kashmir has been looked through the prism of security by successive governments."
Hindi: उन्होंने कहा, "1947 से विभिन्न सरकारें कश्मीर को सुरक्षा के नजरिए से देखती रही हैं.
English: """Since 1947, Kashmir's been looked through the prism of security by successive governments."
Hindi: उन्होंने कहा, "1947 से विभिन्न सरकारें कश्मीर को सुरक्षा के नजरिए से देखती रही हैं.
English: """Since 2000, we've seen an increase in the number of hate groups in our country - groups that vilify others on the basis of characteristics such as race or ethnicity,"" Cohen said."
Hindi: """2000 के बाद से, हमने हमारे देश में नफरत समूहों की संख्या में वृद्धि देखी है - ऐसे समूहों जो दूसरों की नस्ल या जातीयता के आधार पर घृणा करते हैं।"
English: """Since 2006 Central Danube Region Marketing  Development GmbH has been operating successfully with more than 148,000 passengers experiencing the service between Vienna and Bratislava each year using two high speed catamarans,"" said Dr. Gerd Krmer, Managing Director of Twin City Liner."
Hindi: गर्ड क्रेमर ने कहा, "चूंकि 2006 के सेंट्रल डेन्यूब क्षेत्र विपणन और विकास जीएमबीएच ने 148,000 से अधिक यात्रियों को वियना और ब्रेटिस्लावा के बीच हर हाई स्पीड कैमरान का इस्तेमाल करते हुए सफलतापूर्वक काम किया है।
English: """Since 2006 Central Danube Region Marketing  Development GmbH has been operating successfully with more than 148,000 passengers experiencing the service between Vienna and Bratislava each year using two high speed catamarans,"" says Dr. Gerd Krmer, Managing Director of Twin City Liner."
Hindi: गर्ड क्रेमर ने कहा, "चूंकि 2006 के सेंट्रल डेन्यूब क्षेत्र विपणन और विकास जीएमबीएच ने 148,000 से अधिक यात्रियों को वियना और ब्रेटिस्लावा के बीच हर हाई स्पीड कैमरान का इस्तेमाल करते हुए सफलतापूर्वक काम किया है।
English: """Since 2014, India has made significant improvements in almost all international rankings and indices."
Hindi: वर्ष 2014 से भारत अपनी लगभग सभी अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग और सूचकांकों में खासे सुधार का गवाह बना है।
English: """Since 2014, he oversaw the Donetsk republics."""
Hindi: """2014 के बाद से, वह डोनेट्स्क गणराज्य के प्रभारी थे।"
English: """Since 2014, our government has approved the construction of more than 1 crore 13 lakh houses in cities under PM Awas Yojana."
Hindi: """2014 से, हमारी सरकार ने पीएम आवास योजना के तहत शहरों में 1 करोड़ 13 लाख से अधिक घरों के निर्माण को मंजूरी दी है।"
English: """Since 2014, our government has approved the construction of more than one crore 13,00,000 houses in cities under PM Awas Yojana."
Hindi: """2014 से, हमारी सरकार ने पीएम आवास योजना के तहत शहरों में 1 करोड़ 13 लाख से अधिक घरों के निर्माण को मंजूरी दी है।"
English: """Since 2014, our government has approved the construction of over 1 crore 13 lakh houses in cities under Prime Minister Awas Yojana."
Hindi: """2014 से, हमारी सरकार ने पीएम आवास योजना के तहत शहरों में 1 करोड़ 13 लाख से अधिक घरों के निर्माण को मंजूरी दी है।"
English: """Since 2014, the Central government has approved 23 new medical colleges for Rajasthan."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने संबोधन में कहा कि 2014 के बाद से राजस्थान में 23 नए मेडिकल कॉलेजों के लिए केंद्र सरकार ने स्वीकृति देने का काम किया था.
English: """Since 2015, writers and artists have protested against the culture of intolerance and hatred promoted by the present rulers of India."
Hindi: लेखकों ने भारतीय लेखक मंच की तरफ से जारी किए गए बयान में कहा कि, "लेखक और कलाकार 2015 से ही भारत की वर्तमान सरकार द्वारा फैलाई जा रही असहिष्णुता और घृणा की संस्कृति के विरुद्ध प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: """Since 2018, we have been implementing the project of a small NPP construction in the Russian Arctic on a fast-track basis."
Hindi: """2018 के बाद से, हम रूसी आर्कटिक में एक छोटे से एनपीपी निर्माण की परियोजना को फास्ट-ट्रैक आधार पर कार्यान्वित कर रहे हैं।"
English: """Since Twitter is now in the censorship business, I will no longer use its service for my constitutional right to free speech,"" Woods wrote on Thursday."
Hindi: """चूंकि ट्विटर अब सेंसरशिप व्यवसाय में है, इसलिए मैं अब अपनी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के संवैधानिक अधिकार के लिए इसकी सेवा का उपयोग नहीं करूंगा।"
English: """Since Twitter is now in the censorship business, I will no longer use its service for my constitutional right to free speech,"" Woods wrote."
Hindi: """चूंकि ट्विटर अब सेंसरशिप व्यवसाय में है, इसलिए मैं अब अपनी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के संवैधानिक अधिकार के लिए इसकी सेवा का उपयोग नहीं करूंगा।"
English: """Since Aditi does not want to compromise on the script, she prefers to make it and then pitch it to various platforms rather than preselling it, which will then take away the control from her,"" added Dilnaz, who has also acted in films like Jodha Akbar and Aligarh."
Hindi: """चूंकि अदिति स्क्रिप्ट पर कोई समझौता नहीं करना चाहती है, इसलिए वह इसे बनाने के लिए पसंद करती है और फिर इसे प्रिस्क्रिप्शन करने के बजाय विभिन्न प्लेटफार्मों पर पिच कर देती है, जो बाद में उससे नियंत्रण हटा लेगा,"" दिलनाज़ ने कहा, जिन्होंने फिल्मों में भी अभिनय किया है जोधा अकबर और अलीगढ़ में।"
English: """Since August, I have become increasingly concerned about two other risks that have become salient globally in recent weeks,"" he said."
Hindi: """अगस्त के बाद से, मैं दो अन्य जोखिमों के बारे में चिंतित हो गया हूं जो हाल के हफ्तों में विश्व स्तर पर प्रमुख हो गए हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Since August, there have been 84 infiltration attempts in which 59 terrorists entered India through various border areas."
Hindi: पार्टी के मुखपत्र में दावा किया गया है, " अगस्त से अब तक घुसपैठ की 84 कोशिशें हो चुकी हैं जिनमें 59 आतंकवादी विभिन्न सीमा क्षेत्रों से होते हुए भारत में दाखिल हो चुके हैं।
English: """Since Bakhtiyarpur is the birth place of the CM, it must be renamed as Nitish Nagar."
Hindi: """चूंकि बख्तियारपुर मुख्यमंत्री का जन्म स्थान है, इसलिए इसका नाम बदलकर नीतीश नगर रखा जाना चाहिए।"
English: """Since Bakhtiyarpur is the birthplace of the CM, it should be renamed as 'Nitish Nagar'."
Hindi: """चूंकि बख्तियारपुर मुख्यमंत्री का जन्म स्थान है, इसलिए इसका नाम बदलकर नीतीश नगर रखा जाना चाहिए।"
English: """Since FEMA has changed flood maps - and has the right to do so again - I would pay close attention to where my home is located relative to water."
Hindi: """चूंकि फेमा ने बाढ़ के नक्शे को बदल दिया है - और फिर ऐसा करने का अधिकार है - मैं अपने घर को पानी के सापेक्ष स्थित कहां पर ध्यान देना चाहूंगा।"
English: """Since Friday, when China marked its national day, the country has embarked upon a massive ramping up of its missions, with almost 150 aircraft flying into the defense zone over the space of four days,"" Reuters reported."
Hindi: लेकिन शुक्रवार के बाद से, जब चीन ने अपने राष्ट्रीय दिवस को चिह्नित किया, देश ने अपने मिशनों को बड़े पैमाने पर शुरू कर दिया है, जिसमें लगभग 150 विमान चार दिनों के अंतराल में रक्षा क्षेत्र में उड़ान भर रहे हैं।
English: """Since German unification, no, since the Second World War there has not been a challenge to our nation that required us to act in solidarity with one another so much,"" she said."
Hindi: """जर्मन एकीकरण के बाद से, नहीं, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से हमारे राष्ट्र के लिए कोई चुनौती नहीं रही है जिसके लिए हमें एक दूसरे के साथ एकजुटता से कार्य करने की आवश्यकता है,"" उसने कहा।"
English: """Since I am shooting for two days in a week for the show, I can't take up any assignment, which is out of Mumbai or India."
Hindi: मैं शो के लिए हफ्ते में दो दिन शूटिंग करती हूं, इसलिए मैं कोई और असाइनमेंट नहीं कर सकती हूं, जो मुंबई या इंडिया से बाहर है।
English: """Since I came back from Pakistan, I have been continuously harassed in the Army and I am being looked at with suspicion, that is why I decided to quit,"" Chavan said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब से मैं पाकिस्तान से लौटा हूं लगातार सेना की ओर से उत्पीड़न किया जा रहा है और मुझे संदिग्ध दृष्टि से देखा जाता है, इसलिए मैंने सेना छोड़ने का ....
English: """Since I came back from Pakistan, I have been continuously harassed in the Army and I am being looked at with suspicion, that is why I decided to quit,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब से मैं पाकिस्तान से लौटा हूं लगातार सेना की ओर से उत्पीड़न किया जा रहा है और मुझे संदिग्ध दृष्टि से देखा जाता है, इसलिए मैंने सेना छोड़ने का ....