Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chandni Hindocha, a Ph.D. student and the author of the study at the University College London explained, "Cannabis, and the brain system which it acts upon, the endocannabinoid system, is highly associated with tobacco use, but I wanted to investigate if a component of cannabis, cannabidiol, a non-intoxicating cannabinoid could be used in a positive way, to treat withdrawal."
Hindi: चांदनी हिंडोचा, एक पीएच.डी. छात्र और यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में अध्ययन के लेखक ने समझाया, "कैनबिस, और मस्तिष्क प्रणाली, जिस पर यह कार्य करता है, एंडोकैनाबिनॉइड प्रणाली, तंबाकू के उपयोग के साथ अत्यधिक जुड़ा हुआ है, लेकिन मैं यह जांचना चाहता था कि क्या भांग, कैनबिडिओल का एक घटक, एक गैर-नशीली कैनबिनोइड को सकारात्मक तरीके से इस्तेमाल किया जा सकता है, ताकि वापसी का इलाज किया जा सके।
English: Chandra Shekhar Kapoor, the secretary of the Samiti, said, "The actor's visit to the temple is against traditions and established norms.
Hindi: समिति के महासचिव चंद्र शेखर कपूर ने कहा, 'मंदिर में सारा का आना परंपराओं और स्थापित मानदंडों के खिलाफ है.
English: Chandra, who has directed films "Deswa" and "Mithila Makhaan," interacted with the media for his upcoming music video "San san bahey" by Suresh Wadkar in Mumbai.
Hindi: चंद्रा, जिन्होंने "देसवा" और "मिथिला मखान" फिल्मों का निर्देशन किया है, ने मुंबई में सुरेश वाडकर के आगामी संगीत वीडियो "सन सन बही" के लिए मीडिया के साथ बातचीत की है।
English: Chandragupta II was the greatest of the Gupta kings; called Vikramaditya "The Sun of Power", he presided over the greatest cultural age in Classical India.
Hindi: चंद्रगुप्त द्वितीय गुप्त राजाओं में सबसे महान थे; विक्रमादित्य "शक्ति का सूर्य" कहा जाता है, उन्होंने शास्त्रीय भारत में सबसे महान सांस्कृतिक युग की अध्यक्षता की।
English: Chandragupta II was the greatest of the Gupta kings; called Vikramaditya "The Sun of Power", he presided over the greatest cultural age in India.
Hindi: चंद्रगुप्त द्वितीय गुप्त राजाओं में सबसे महान थे; विक्रमादित्य "शक्ति का सूर्य" कहा जाता है, उन्होंने शास्त्रीय भारत में सबसे महान सांस्कृतिक युग की अध्यक्षता की।
English: Chandrakant Ambani says, "The court allowed us to intervene on behalf of the complainant but the hearing has been adjourned to October 20, 2021 as the necessary procedures by the advocate of the accused did not comply within the proper time schedule.
Hindi: चंद्रकांत अंबानी कहते हैं, "अदालत ने हमें शिकायतकर्ता की ओर से हस्तक्षेप करने की अनुमति दी, लेकिन सुनवाई 20 अक्टूबर, 2021 तक के लिए स्थगित कर दी गई है क्योंकि आरोपी के वकील द्वारा आवश्यक प्रक्रियाओं का उचित समय सीमा के भीतर पालन नहीं किया गया था।
English: Chandrakant Ambani says, "The court docket allowed us to intervene on behalf of the complainant however the listening to has been adjourned to October 20, 2021 as the mandatory procedures by the advocate of the accused didn't comply throughout the correct time schedule.
Hindi: चंद्रकांत अंबानी कहते हैं, "अदालत ने हमें शिकायतकर्ता की ओर से हस्तक्षेप करने की अनुमति दी, लेकिन सुनवाई 20 अक्टूबर, 2021 तक के लिए स्थगित कर दी गई है क्योंकि आरोपी के वकील द्वारा आवश्यक प्रक्रियाओं का उचित समय सीमा के भीतर पालन नहीं किया गया था।
English: Chandrasekera says rates might be higher than the traditional mortgage rates, but "this is great for people who don't have a good credit history or want to own a place without going through traditional institutions."
Hindi: चंद्रशेखर का कहना है कि दरें पारंपरिक बंधक दरों से अधिक हो सकती हैं, लेकिन "यह उन लोगों के लिए बहुत अच्छा है, जिनका क्रेडिट इतिहास अच्छा नहीं है या पारंपरिक संस्थानों से गुजरे बिना एक जगह का मालिक बनना चाहते हैं।
English: Chandrasekera states rates may be greater than the standard home mortgage rates, however "this is great for people who don't have a good credit history or want to own a place without going through traditional institutions."
Hindi: चंद्रशेखर का कहना है कि दरें पारंपरिक बंधक दरों से अधिक हो सकती हैं, लेकिन "यह उन लोगों के लिए बहुत अच्छा है, जिनका क्रेडिट इतिहास अच्छा नहीं है या पारंपरिक संस्थानों से गुजरे बिना एक जगह का मालिक बनना चाहते हैं।
English: Chandrasekhar additional stated digitalisation of the federal government and public companies goes to be "rapid" and soon-to-be-unveiled Digital India 2.0 will search to speed up on the positive aspects revamped the previous few years.
Hindi: चंद्रशेखर ने आगे कहा कि सरकार और सार्वजनिक सेवाओं का डिजिटलीकरण "तेजी से" होने जा रहा है और जल्द ही अनावरण होने वाला डिजिटल इंडिया 2.0 पिछले कुछ वर्षों में किए गए लाभ में तेजी लाने की कोशिश करेगा।
English: Chandrasekhar additional stated digitalisation of the federal government and public companies goes to be "speedy" and soon-to-be-unveiled Digital India 2.0 will search to speed up on the positive aspects revamped the previous few years.
Hindi: चंद्रशेखर ने आगे कहा कि सरकार और सार्वजनिक सेवाओं का डिजिटलीकरण "तेजी से" होने जा रहा है और जल्द ही अनावरण होने वाला डिजिटल इंडिया 2.0 पिछले कुछ वर्षों में किए गए लाभ में तेजी लाने की कोशिश करेगा।
English: Chandrasekhar further said digitalisation of the government and public services is going to be " rapid " and soon-to-be-unveiled Digital India 2.0 will seek to accelerate on the gains made over the past seven years.
Hindi: चंद्रशेखर ने आगे कहा कि सरकार और सार्वजनिक सेवाओं का डिजिटलीकरण "तेजी से" होने जा रहा है और जल्द ही अनावरण होने वाला डिजिटल इंडिया 2.0 पिछले कुछ वर्षों में किए गए लाभ में तेजी लाने की कोशिश करेगा।
English: Chandrasekhar further said digitalisation of the government and public services is going to be "rapid" and soon-to-be-unveiled Digital India 2.0 will seek to accelerate on the gains made over the past few years.
Hindi: चंद्रशेखर ने आगे कहा कि सरकार और सार्वजनिक सेवाओं का डिजिटलीकरण "तेजी से" होने जा रहा है और जल्द ही अनावरण होने वाला डिजिटल इंडिया 2.0 पिछले कुछ वर्षों में किए गए लाभ में तेजी लाने की कोशिश करेगा।
English: Chandrasekhar further said digitalisation of the government and public services is going to be "rapid" and soon-to-be-unveiled Digital India 2.0 will seek to accelerate on the gains made over the past seven years.
Hindi: चंद्रशेखर ने आगे कहा कि सरकार और सार्वजनिक सेवाओं का डिजिटलीकरण "तेजी से" होने जा रहा है और जल्द ही अनावरण होने वाला डिजिटल इंडिया 2.0 पिछले कुछ वर्षों में किए गए लाभ में तेजी लाने की कोशिश करेगा।
English: Chandrasekhar termed the cyberspace as a "valuable opportunity" for India and asserted that the government intends to "legislate carefully" with light-touch regulation.
Hindi: चंद्रशेखर ने साइबरस्पेस को भारत के लिए एक "मूल्यवान अवसर" करार दिया और जोर देकर कहा कि सरकार हल्के स्पर्श विनियमन के साथ "सावधानीपूर्वक कानून" बनाने का इरादा रखती है।
English: Chandrasekhar "-that should not be possible."
Hindi: महेंद्रकुमार - "यह नहीं हो सकता।
English: Chandrashekhar further said that digitization of government and public services is going to happen "rapidly" and the soon-to-be unveiled Digital India 2.0 will seek to accelerate the gains made in the past few years.
Hindi: चंद्रशेखर ने आगे कहा कि सरकार और सार्वजनिक सेवाओं का डिजिटलीकरण "तेजी से" होने जा रहा है और जल्द ही अनावरण होने वाला डिजिटल इंडिया 2.0 पिछले कुछ वर्षों में किए गए लाभ में तेजी लाने की कोशिश करेगा।
English: Chandrayaan 2 attempts to foster a new age of discovery, increase our understanding of space, stimulate the advancement of technology, promote global alliances, and inspire a future generation of explorers and scientists."
Hindi: चंद्रयान 2 खोज के एक नए युग को बढ़ावा देने, अंतरिक्ष की हमारी समझ को बढ़ाने, प्रौद्योगिकी की प्रगति को प्रोत्साहित करने, वैश्विक गठजोड़ को बढ़ावा देने और खोजकर्ताओं और वैज्ञानिकों की एक भावी पीढ़ी को प्रेरित करने का प्रयास करता है।
English: Chandy released a book titled "Jawaharlal Nehru and Indian Polity in
Hindi: उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी ने "जवाहरलाल नेहरू एंड द इंडियन पॉलिटी इन पर्स्पेक्टिव" नामक पुस्तक का विमोचन किया
English: Chanel No 5 was created in 1921 by Coco Chanel who yearned for a "woman's perfume with a woman's scent," and it quickly came to symbolise, along with her clothes designs, a new breed of emancipated, modern female.
Hindi: 1921 में प्रसिद्ध कोको चैनल द्वारा बनाया गया था, जो "एक महिला की खुशबू के साथ महिला इत्र" के लिए तरसता था, खुशबू जल्दी से आधुनिक, ठाठ और मुक्त महिला का प्रतीक बन गई।
English: Chang 1967 had in fact squarely put the question "Is there a recognizable, logical and causal relationship between the physical properties and contexts of the artifacts and their relevance to the behavioural and cognitive system of the makers and users?"
Hindi: चांग 1967 ने वास्तव में सवाल किया था "क्या कलाकृतियों के भौतिक गुणों और संदर्भों और निर्माताओं और उपयोगकर्ताओं के व्यवहार और संज्ञानात्मक प्रणाली के लिए प्रासंगिकता के बीच एक पहचानने योग्य, तार्किक और कारण है?
English: Change "Can we end the meeting early today?" to "Should we end at 400 or 430?"
Hindi: """ बल्कि, पूछें, ""क्या हम सुबह 400 बजे या 430 बजे बैठक समाप्त कर दें?"
English: Change for the better is only possible when projects are led by dedicated people, primarily by a designer, rather than "effective managers."
Hindi: बेहतर के लिए परिवर्तन तभी संभव है जब परियोजनाएं समर्पित लोगों के नेतृत्व में हों, मुख्य रूप से डिजाइनर, और "प्रभावी प्रबंधक" नहीं।
English: Change has come!"
Hindi: """वो बदला लेने आई है!"
English: Change in policy has been evident from February 2019 and since then the people of Kashmir have been at the receiving end," said KCCI president.
Hindi: उन्होंने कहा, "नीति में परिवर्तन की संभावना फरवरी 2019 से ही दिख रही थी और तब से कश्मीर की जनता इससे परेशान हो रही थी।
English: Change in the "visibility" according to PGAP of submarines of the USSR Navy and means of low-frequency active "illumination" LFA of the late 80s - early 90s
Hindi: यूएसएसआर नेवी की पनडुब्बियों की "दृश्यता" पीजीएपी के अनुसार में बदलाव और 80 के दशक के अंत में कम आवृत्ति सक्रिय "रोशनी" एलएफए के साधन - 90 के दशक की शुरुआत मेंः
English: Change is The law of the Universe."
Hindi: परिवर्तन ब्रह्मांड का नियम है "
English: Change is possible, and now is the time to redouble our efforts so that together, we can eliminate violence against women and girls by 2030," rallied UN Secretary-General Antnio Guterres.
Hindi: महासचिव ने कहा, "बदलाव सम्भव है, और यह समय हमारे प्रयासों को दोगुना करने का है, ताकि हम एक साथ मिलकर, वर्ष 2030 तक महिलाओं व लड़कियों के विरुद्ध हिंसा का उन्मूलन कर सकें.
English: Change is possible, and now is the time to redouble our efforts so that together, we can eliminate violence against women and girls by 2030."
Hindi: महासचिव ने कहा, "बदलाव सम्भव है, और यह समय हमारे प्रयासों को दोगुना करने का है, ताकि हम एक साथ मिलकर, वर्ष 2030 तक महिलाओं व लड़कियों के विरुद्ध हिंसा का उन्मूलन कर सकें.
English: Change is the Law of The Universe. "
Hindi: परिवर्तन ब्रह्मांड का नियम है "
English: Change is the law of Universe."
Hindi: परिवर्तन ब्रह्मांड का नियम है "
English: Change its parameters to "Turn off."
Hindi: अपने पैरामीटर को "बंद करें" में बदलें।
English: Change number of colors."
Hindi: रंग अनेकों बदल "
English: Change of public mood "Where is the bull, Bagheera?"
Hindi: सार्वजनिक मनोदशा में बदलावः "बैल, बघीरा कहाँ है?
English: Change our behavior e.g., "I will take the time right now to address this issue until it aligns with my beliefs".
Hindi: हमारे व्यवहार को बदलें जैसे, "मैं इस मुद्दे को हल करने के लिए अभी समय निकालूंगा" ।
English: Change starts with a simple, yet powerful, epiphany "I just can't continue down this same road any longer."
Hindi: परिवर्तन एक साधारण, फिर भी शक्तिशाली, एपिफेनी के साथ शुरू होता हैः "मैं अभी भी इसी सड़क को नहीं छोड़ सकता।
English: Change the Activation Word By Default, "Alexa" is either "Echo" or "Amazon."
Hindi: जागो शब्द बदलो डिफ़ॉल्ट "एलेक्सा" से या तो "कंप्यूटर" या "अमेज़ॅन।
English: Change the flag on the author, then you won't be "they."
Hindi: लेखक पर ध्वज बदलें, तो आप "वे" नहीं होंगे।
English: Change the name to "Christmas lights" and save.
Hindi: नाम को " क्रिसमस लाइट्स " में बदलें और सहेजें।
English: Change the options in the "Smart typing" section as desired.
Hindi: इच्छानुसार " स्मार्ट टाइपिंग " अनुभाग में विकल्प बदलें।
English: Change the permissions to either Read  Write or "Read only."
Hindi: अनुमतियों को बदलकर "पढ़ें और लिखें" या "केवल पढ़ें" करें।
English: Change the printer setting to "Border" when printing images at a 11 aspect ratio.
Hindi: 11 के पक्षानुपात पर छवियाँ मुद्रित करते समय प्रिंटर सेटिंग को बदल कर "बॉर्डर" करें ।
English: Change the status to "Unlocked."
Hindi: सेटिंग स्थिति को "बंद" में बदलें।
English: Change the type of file to "All Files."
Hindi: फ़ाइल प्रकार को 'बदलें' सारे दस्तावेज '
English: Change the user level to "Administrator's mode."
Hindi: उपयोगकर्ता खाते को मोड में स्विच करें "प्रशासक" .
English: Change to a work visa that can work for "technical, humanities knowledge, international business," etc.
Hindi: कार्य वीजा में परिवर्तन जो "तकनीकी, मानविकी ज्ञान, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार," आदि के लिए काम कर सकता है।
English: Change your country to "United States."
Hindi: अपना स्थान "चीनी" से "अंग्रेजीअमेरिकी राज्यों" से बदलें।
English: Changed Does Not Necessarily Mean "Improved"
Hindi: """बदलें"" का अर्थ ""विकसित"" नहीं है"
English: Changes in technology and industry practices can have significant effects on what resources are technically recoverable, and that's why we continue to perform resource assessments throughout the United States and the world."
Hindi: """प्रौद्योगिकी और व्यावसायिक प्रथाओं में परिवर्तन का उन संसाधनों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा जो तकनीकी रूप से पुनः प्राप्त किए गए हैं, यही वजह है कि हम संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में संसाधन मूल्यांकन करना जारी रखते हैं।"
English: Changes made to the Classic model are largely cosmetic, as Samsung offers a similar processor, equipping the smartwatch with 1.5 GB of RAM and 16 GB of storage space, installing the very same "BioActive Sensor."
Hindi: क्लासिक मॉडल में किए गए परिवर्तन काफी हद तक कॉस्मेटिक हैं, क्योंकि सैमसंग एक समान प्रोसेसर प्रदान करता है, स्मार्टवॉच को 1.5 जीबी रैम और 16 जीबी स्टोरेज स्पेस से लैस करता है, वही "बायोएक्टिव सेंसर" स्थापित करता है।
English: Changes related to "1920's"
Hindi: """1928"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "Alekseev"
Hindi: """अकलंकदेव"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "April 11"
Hindi: """11 दिसंबर"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "April 15"
Hindi: """15 जुलाई"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "April 16"
Hindi: """17 अप्रॅल"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "April 17"
Hindi: """17 अप्रॅल"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "April 25"
Hindi: """25 अक्टूबर"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "Army general"
Hindi: """गवर्नर-जनरल"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "Christmas Eve"
Hindi: """क्रिसमस"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "Christmas time"
Hindi: """क्रिसमस"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "Christmas"
Hindi: """क्रिसमस"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "EncyclopaediaEa"
Hindi: """अभिसारिका  मधु संधु"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "Ethnolinguistics"
Hindi: """आंतिस्थेनीज़"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "Generals"
Hindi: """गवर्नर-जनरल"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "List of pin-up artists"
Hindi: """रचनाकारों की सूची"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "St. James's Park" - Wikipedia
Hindi: """सेंट जेम्स पार्क"" की अवतरण में अंतर - विकिपीडिया"
English: Changes related to "Titanic 1997 film "
Hindi: """टाइटैनिक 1997 फ़िल्म "" के अवतरणों में अंतर"
English: Changes related to "United States Presidential Election, 2008"
Hindi: """संयुक्त राज्य राष्ट्रपति चुनाव, 2008"" के अवतरणों में अंतर"
English: Changes related to "antirheumatics"
Hindi: """आंतिस्थेनीज़"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to "general of the army"
Hindi: """गवर्नर-जनरल"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to ""
Hindi: """क्रिसमस"" से जुड़े बदलाव"
English: Changes related to " "
Hindi: """क्रिसमस"" से जुड़े बदलाव"
English: Changing Huck Finn In 1885, the Concord Public Library banned the book for its "coarse language."
Hindi: 1885 में, कॉनकॉर्ड पब्लिक लाइब्रेरी ने प्रतिबंध लगा दिया इसकी "मोटे भाषा" के लिए पुस्तक।
English: Changing clothes."
Hindi: चल कपडे बदल"
English: Changing the "Me" to "We"
Hindi: """हम"" को ""मी"" में बदलना"
English: Changing the color of the "main" area will also change the background color of menu dropdowns such as the navigation and "Edit" button dropdowns.
Hindi: इसे बदलने से मेनू ड्रॉपडाउन का पृष्ठभूमि रंग भी बदल जाएगा जैसे नेविगेशन और "संपादित करें" बटन ड्रॉपडाउन ।
English: Channeled by Genoveva Coyle, January 1, 2019 This year many of the "New You" will be taking a step forward in their missions and anchoring their true and true beings on the Nova Earth.
Hindi: जेनेवा सिलॉय द्वारा चैनल, 1 जनवरी 2019 इस साल कई "न्यू यू" अपने मिशन में एक कदम आगे ले जाएंगे और नोवा अर्थ पर अपने सच्चे और सच्चे प्राणियों को लंगर डालेंगे।
English: Channeling her own Italian roots, Gaga, whose real name is Stefani Germanotta, got the script shortly after debuting as a leading lady in 2018's "A Star Is Born."
Hindi: अपनी खुद की इतालवी जड़ों को चैनल करनागागा, जिनका असली नाम स्टेफनी जर्मनोटा है, को 2018 की "ए स्टार इज़ बॉर्न" में एक प्रमुख महिला के रूप में शुरुआत करने के तुरंत बाद स्क्रिप्ट मिली।
English: Channi alleged that the nexus of the Akali-BJP and even former chief minister Amarinder Singh made "all out efforts to weaken the farm movement but in the end it's victory of good over evil."
Hindi: साथ ही कहा, "अकाली-बीजेपी और यहां तक कि पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह के गठजोड़ ने "कृषि आंदोलन को कमजोर करने के सभी प्रयास किए लेकिन अंत में यह बुराई पर अच्छाई की जीत है.
English: Channi is like my younger brother...I am not at all disappointed."
Hindi: चन्नी मेरे छोटे भाई की तरह है. . . मैं बिल्कुल भी निराश नहीं हूं.
English: Channi said the "nexus" of the Akali-BJP and even Amarinder Singh made all-out efforts to weaken the farm movement but in the end it is victory of good over evil.
Hindi: चन्नी ने कहा कि अकाली-भाजपा और यहां तक कि अमरिंदर सिंह के गठजोड़ ने भी कृषि आंदोलन को कमजोर करने की पूरी कोशिश की लेकिन अंत में यह बुराई पर अच्छाई की जीत है।
English: Channi, on the other hand, is trying to balance several competing interests and sees Sidhu's "grandstanding" as an "effort to undermine his authority."
Hindi: दूसरी ओर, चन्नी कई प्रतिस्पर्धी हितों को संतुलित करने की कोशिश कर रहे हैं और सिद्धू की "भव्यता" को "अपने अधिकार को कम करने के प्रयास" के रूप में देखते हैं.
English: Chansley left a note on the dais stating, "It's Only a Matter of Time.
Hindi: चैंसले ने मंच पर एक नोट छोड़ा, जिसमें कहा गया था, "यह केवल समय की बात है।
English: Chant, S. 2014 'Exploring the "feminisation of poverty" in relation to women's work and home-based enterprise in slums of the global South', International Journal of Gender and Entrepreneurship, 6 3, 296-316.
Hindi: चैंट, एस. 2014 'एक्सप्लोरिंग द "फीमिनिज़ेशन ऑफ़ ग़रीबी" के संबंध में महिलाओं के काम और ग्लोबल साउथ की मलिन बस्तियों में घर-आधारित उद्यम', इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ जेंडर एंड एंटरप्रेन्योरशिप, 6 3, 296-316।
English: Chant, S.; 2014; "Exploring the 'feminisation of poverty' in relation to women's work and home-based enterprise in slums of the global south"; International Journal of Gender and Entrepreneurship, 6 3 296-316
Hindi: चैंट, एस. 2014 'एक्सप्लोरिंग द "फीमिनिज़ेशन ऑफ़ ग़रीबी" के संबंध में महिलाओं के काम और ग्लोबल साउथ की मलिन बस्तियों में घर-आधारित उद्यम', इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ जेंडर एंड एंटरप्रेन्योरशिप, 6 3, 296-316।
English: Chantilly France India and Pakistan should resolve the Kashmir issue bilaterally and no third party should "interfere or...
Hindi: चैन्टिली फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुअल मैक्रों ने कहा कि भारत और पाकिस्तान को द्विपक्षीय ढंग से कश्मीर मुद्दे का समाधान निकालना चाहिए और क्षेत्र में किसी तीसरे पक्ष को "हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए या हिंसा को भड़काना नहीं चाहिए।
English: Chanting "Freedom!
Hindi: चिल्लाओ "आजादी!
English: Chanting "Maharaja!"
Hindi: गुडबाय "महाराजा'!
English: Chanting "resistance," many demonstrators waved Austrian flags and carried signs with slogans such as "no to vaccination," "enough is enough" or "down with the fascist dictatorship."
Hindi: कई प्रदर्शनकारियों ने ऑस्ट्रियाई झंडे लहराए और "टीकाकरण के लिए नहीं," "पर्याप्त है" या "फासीवादी तानाशाही के साथ नीचे" जैसे नारों के साथ संकेत दिए।
English: Chants like "lock her up" continue to be chanted at Trump's neo-fascist rallies, though it becomes more and more clear with each passing day that President Trump, an unindicted co-conspirator that his own lawyer Michael Cohen has implicated in election finance crimes, is the one who could face jail time.
Hindi: ट्रम्प की नव-फासीवादी रैलियों में " उसे बंद करो " जैसे जप जारी हैं, हालांकि यह प्रत्येक गुजरते दिन के साथ अधिक से अधिक स्पष्ट हो जाता है कि राष्ट्रपति ट्रम्प, एक अनिच्छुक सह साजिशकर्ता कि उनके अपने वकील माइकल कोहेन ने चुनावी वित्त अपराधों में फंसाया है , वह है जो जेल के समय का सामना कर सकता है।
English: Chants of "Hiller!
Hindi: """चियर्स"" की आवाज !"
English: Chants of "Modi!
Hindi: "मोदी" के नारे
English: Chaochao Gao, Associate Professor, Zhejiang University, China, who co-led the research concluded "This study tells us how important it is to build a resilient society to cope with the natural hazards that we face, be they volcanically-induced or otherwise."
Hindi: चाओचाओ गाओ, एसोसिएट प्रोफेसर, झेजियांग विश्वविद्यालय, चीन, जिन्होंने शोध का सह-नेतृत्व किया, ने निष्कर्ष निकालाः "यह अध्ययन हमें बताता है कि हमारे सामने आने वाले प्राकृतिक खतरों से निपटने के लिए एक लचीला समाज बनाना कितना महत्वपूर्ण है, चाहे वे ज्वालामुखी से प्रेरित हों या अन्यथा ।
English: Chaplin became a global icon through his screen character "Tramp," and was considered one of the most important figures in the history of the film industry.
Hindi: चैपलिन अपने स्क्रीन व्यक्तित्व 'द ट्रैम्प' के माध्यम से एक विश्वव्यापी आइकन बन गए और उन्हें फिल्म उद्योग में सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक शख्सियतों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Chaplin became a worldwide icon through his screen persona " the Tramp " and is considered one of the most important figures in the history of the film industry.
Hindi: चैपलिन अपने स्क्रीन व्यक्तित्व 'द ट्रैम्प' के माध्यम से एक विश्वव्यापी आइकन बन गए और उन्हें फिल्म उद्योग में सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक शख्सियतों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Chaplin became a worldwide icon through his screen persona "The Tramp," and is considered one of the most important figures of the film industry.
Hindi: चैपलिन अपने स्क्रीन व्यक्तित्व 'द ट्रैम्प' के माध्यम से एक विश्वव्यापी आइकन बन गए और उन्हें फिल्म उद्योग में सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक शख्सियतों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Chapman calmly said "I thought by killing him, I would acquire his fame."
Hindi: चैपमैन ने शांति से कहाः 'मैंने सोचा था कि उसे मारकर, मैं उसकी प्रसिद्धि प्राप्त करूंगा।
English: Chapman said "It was a very long day.
Hindi: चैपमैन ने कहाः 'यह बहुत लंबा दिन था।
English: Chappell is reported to have said, "Well, I saw him captain in one Test against Australia in Dharamsala in March 2017 and found his captaincy to be fabulous.
Hindi: चैपल ने वर्चुअल बातचीत के दौरान पीटीआई-भाषा कहा,"मैंने उन्हें ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एक टेस्ट मार्च 2017 में धर्मशाला में कप्तानी करते हुए देखा था और मुझे उनकी कप्तानी शानदार लगी थी।
English: Chappelle also references criticism he faced over the past two years for makings jokes about the trans community in his specials "Equanimity" and "Sticks and Stones."
Hindi: चैपल ने अपने विशेष "इक्विमिनिटी" और "स्टिक्स एंड स्टोन्स" में ट्रांस समुदाय के बारे में चुटकुले बनाने के लिए पिछले दो वर्षों में प्राप्त प्रतिक्रिया का भी उल्लेख किया है।
English: Chapter 129 "And he said 'Go your way Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end."
Hindi: 129 और उन्होंनें कहा, "जाओ, डैनियल, के लिए शब्द बंद कर दिया और पूर्व निर्धारित समय तक सील कर रहे हैं.
English: Chapter 16, verse 24 "And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame."
Hindi: 1624 और बाहर रो, उन्होंने कहाः 'पिता इब्राहीम, मुझ पर दया लेने के लिए और लाजर भेजने, इतना है कि वह अपनी जीभ को ताज़ा करने के लिए पानी में अपनी उंगली की नोक डुबकी सकता है. के लिए मैं इस आग में अत्याचार कर रहा हूँ।
English: Chapter 2, Article 21 of the constitution states, "No one may be subjected to torture, violence or any other harsh or humiliating treatment or punishment."
Hindi: संविधान का 21 "किसी को भी यातना, हिंसा, अन्य क्रूर या अपमानजनक उपचार या सजा के अधीन नहीं किया जाना चाहिए"।
English: Chapter 2, Verse 7."Why does this man speak that way?
Hindi: 7"यह मनुष्य क्यों ऐसा कहता है?