Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She started a grassroots community organisation to empower young people to make healthier decisions.
Hindi: युवा लोगों को स्वस्थ निर्णय लेने में सशक्त करने के लिए उसने निचले स्तर पर सामुदायिक संगठन आरंभ किया है
English: She started a multi-disciplinary group of clinical, laboratory and behavioural scientists studying various aspects of TB and TBHIV.
Hindi: उन्होंने टीबी और टीबीएचआईवी के विभिन्न पहलुओं का अध्ययन करते हुए नैदानिक, प्रयोगशाला और व्यवहार वैज्ञानिकों का एक बहु-विषयक समूह शुरू किया।
English: She started a production house with Mick Blue and Maestro Claudio.
Hindi: उन्होंने मिक ब्लू और मेस्ट्रो क्लाउडियो के साथ एक प्रोडक्शन हाउस शुरू किया।
English: She started acting in Drama Theatre.
Hindi: इन्होंने अपने अभिनय की शुरुआत ड्रामा थियेटर में अभिनय से शुरू किया था।
English: She started as Field Assistant in 1987 and worked there for 10 years.
Hindi: १९८७ में उन्होंने फील्ड सहायक के रूप में शुरू किया और वहां १० साल के लिए वाह काम किया।
English: She started as a child artist in the Hindi film Mili with Amitabh Bachchan and Jaya Bhaduri.
Hindi: उन्होंने अमिताभ बच्चन और जया भादुड़ी के साथ हिंदी फिल्म मिली में एक बाल कलाकार के रूप में शुरुआत की।
English: She started as a dancer before moving to the then Bombay where she got married to singer Kishore Kumar in the early 1950s
Hindi: 1950 के दशक के शुरू में बॉम्बे मुंबई जाने के बाद उन्होंने गायक किशोर कुमार से विवाह किया था
English: She started at WMAQ as a freelance reporter and moved up to general assignment reporter.
Hindi: डब्ल्यूएमएक्यू में उन्होंने एक स्वतंत्र रिपोर्टर के रूप में शुरुआत की थी और प्रोन्नत होकर जनरल असाइनमेंट रिपोर्टर बन गई थीं।
English: She started attending a music academy, but stopped due to the ongoing war in the country.
Hindi: उसने एक संगीत अकादमी में भाग लेना शुरू कर दिया, लेकिन देश में चल रहे युद्ध के कारण रुक गई।
English: She started behaving in objectionable manner.
Hindi: वह विक्षिप्त सी हरकतें करने लगीं।
English: She started by growing paddy and wheat.
Hindi: पपीता और ओल की खेती शुरू की.
English: She started crying aloud.
Hindi: वह जोर-जोर से रोने लगी।
English: She started crying and complained about the burning sensation in her eyes.
Hindi: वह रोनी लगीं और आंखें जलने की शिकायत करने लगीं।
English: She started crying and rushed home.
Hindi: वह घर में चीख-चींखकर रोने लगा।
English: She started crying inconsolably.
Hindi: वो बेहताशा रोने लगी।
English: She started crying on the call.
Hindi: वह फोन पर ही रोने लगे।
English: She started crying.
Hindi: वह रोने लग गई।
English: She started dance at the age of four and then started taking dancing classes at the Shiamak Davar's dance company and Brian's Academy of dance in Mumbai that led to her earning several awards and accolades dancing competitively.
Hindi: सानिया ने चार साल की उम्र में नृत्य शुरू किया और फिर मुंबई में शियामक डावर की नृत्य कंपनी और ब्रायन अकादमी ऑफ डांस में नृत्य कक्षाएं शुरू कर दीं जिससे उन्हें प्रतिस्पर्धात्मक रूप से कई पुरस्कार और प्रशंसा मिली।
English: She started dancing again.
Hindi: वह फिर से खिलखिलाने लगी।
English: She started dancing ballet, salsa and flamenco at an early age.
Hindi: उन्होंने शुरुआती उम्र से ही बैले, साल्सा और फ्लैमेन्को नृत्य करना शुरू कर दिया था।
English: She started doubting the veracity of the incident and wanted to know the operational details.
Hindi: वह तो घटनाक्रम पर ही संदेह करने लगीं और ऑपरेशन डिटेल मांगने लगीं।
English: She started driving more than 60 years ago and has never had an automobile accident.
Hindi: उसने 60 साल से भी पहले गाड़ी चलाना शुरू किया था और उसके साथ एक बार भी कोई दुर्घटना नहीं हुई थी ।
English: She started getting ready for the meeting.
Hindi: मीटिंग की तैयारी होने लगी।
English: She started her Bollywood career in the Hindi cinema with David Dhawan's 'Chashme Baddoor'.
Hindi: उन्होंने डेविड धवन निर्देशित चश्मे बद्दूर से ही बॉलीवुड में कदम रखा था।
English: She started her Bollywood journey with 1996 film Raja Ki Aayegi Baraat.
Hindi: उन्होंने 1996 की फिल्म 'राजा की आएगी बारात' से अपने फिल्मी करियर की शुरुआत की थी।
English: She started her Bollywood journey with the movie the movie Fashion, which was directed by Madhur Bhandarkar.
Hindi: मॉडल से एक्ट्रेस बनीं मुग्धा गोडसे ने बॉलीवुड में मधुर भंडारकर की फिल्म 'फैशन" से शुरूआत की थी।
English: She started her acting profession in Bollywood and acted in a couple of the greatest Bollywood motion pictures however moved down south before coming back to Mumbai and proceeding with movies in different dialects.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में अपना अभिनय करिअर शुरू किया और कुछ फि़ल्मों में अभिनय किया, लेकिन दक्षिण में स्थानांतरित हो गईं, जहां उनकी मुंबई वापसी से पहले तक, उन्हें बेशुमार सफलता मिली।
English: She started her career as a VJ on MTV India.
Hindi: उन्होंने एमटीवी इंडिया पर वीजे के रूप में शुरू किया।
English: She started her career as a child artist in Kadhasangamam, a serial directed by Vijayakrishnan.
Hindi: उन्होंने विजयाकृष्णन द्वारा निर्देशित धारावाहिक कसमसंगम में उन्होंने एक बाल कलाकार के रूप में अपना कार्य शुरू किया।
English: She started her career as a journalist in 1990.
Hindi: उन्होंने 1990 में एक पत्रकार के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: She started her career as a lecturer in Bethune College it was still part of Bethune School in 1886.
Hindi: उन्होंने 1886 में बेथ्यून कॉलेज में प्राध्यापक के रूप में अपने करियर की शुरूआत की वह अभी भी बेथ्यून स्कूल का हिस्सा था।
English: She started her career as a lecturer of English literature at H. K. Arts College.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजी साहित्य के एक लेक्चरर के रूप में अपने कैरियर की शुरुआत एच. के. कला कॉलेज से की।
English: She started her career as a model and fashion blogger.
Hindi: इन्होंने अपने करियर फैशन मॉडल के रुप में शुरू किया था।
English: She started her career as a model and in 2008, made her dream acting debut in Farah Khans directorial Om Shanti Om, opposite Shah Rukh Khan.
Hindi: 2008 में एक मॉडल के तौर पर अपने करियर की शुरुआत करने वाली दीपिका ने फराह खान की ओम शांति ओम में शाहरुख खान के साथ अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत की थी।
English: She started her career as a school teacher.
Hindi: उन्होंने एक शिक्षक के रूप में अपना व्यावसायिक जीवन प्रारंभ किया था।
English: She started her career as a teacher and till her last breath she continued to be the principal of Pragya Women College.
Hindi: उन्होंने अध्यापन से अपने कार्यजीवन की शुरूआत की और अंतिम समय तक वे प्रयाग महिला विद्यापीठ की प्रधानाचार्या बनी रहीं।
English: She started her career as a teacher in a Delhi government school.
Hindi: अपने करियर की शुरुआत दिल्ली के एक स्कूल में एक शिक्षिका के रूप में की।
English: She started her career as a trainee journalist at Kairali TV.
Hindi: उन्होंने कैराली टीवी में एक प्रशिक्षु पत्रकार के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: She started her career as an apprentice at Ruston and Hornsby where she met with her future husband, Firoz Poonawalla, who was from a Dawoodi Bohra family and was working in the same company.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत रुस्टन और हॉर्स्बी में एक प्रशिक्षु के रूप में की, जहाँ वह अपने भावी पति, फिरोज पूनावाला से मिली, जो दाऊदी बोहरा परिवार से थे और उसी कंपनी में काम कर रहे थे।
English: She started her career as an assistant professor at Himachal University but moved to the Department of Zoology of the North Eastern Hill University, Shillong, as an assistant professor where she served till her superannuation as a professor.
Hindi: उन्होंने अपने कैरियर की शुरुआत हिमाचल विश्वविद्यालय में एक सहायक प्रोफेसर के रूप में की, किंतु बाद में वह नॉर्थ ईस्टर्न हिल यूनिवर्सिटी, शिलांग,के जूलॉजी विभाग में एक सहायक प्रोफेसर के रूप में कार्यरत हुई जहाँ उन्होंने सेवानिवृत्ति तक एक प्रोफेसर के रूप में कार्य किया।
English: She started her career as scientist in the Computational and Theoretical fluid dynamics division of National Aerospace Laboratories, Bangalore, and worked there for a decade from 1988 to 1998.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय एयरोस्पेस लैबोरेटरीज, बैंगलोर के कम्प्यूटेशनल और सैद्धांतिक तरल पदार्थ गतिशीलता डिवीजन में वैज्ञानिक के रूप में अपना कैरियर शुरू किया, और १९८८ से १९९८ तक वहां काम किया।
English: She started her career at Firstpost and has worked at NDTV and Huffington Post India.
Hindi: वे इंडिया टीवी से पहले एनडीटीवी और हार्वेस्ट टीवी में काम कर चुके हैं.
English: She started her career at a very early age.
Hindi: उन्होंने अपना करियर बहुत कम उम्र में शुरू कर दिया था.
English: She started her career doing small roles in films like Aadadhi.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत आराध्या जैसी फिल्मों में छोटी भूमिकाएं से की।
English: She started her career in 1998 with Dev Anand's Bollywood film Main Solah Baras Ki and then moved on to working in Indian soap operas and Punjabi films.
Hindi: उन्होंने १९९८ में देव आनंद की बॉलीवुड फिल्म 'मैं सोलह बारस की' के साथ अपना करियर शुरू किया और फिर भारतीय डेली सोप और पंजाबी फिल्मों में काम करना शुरू कर दिया।
English: She started her career in 2009 but gained recognition through Colors TV's Phulwa in 2011.
Hindi: उन्होंने 2009 में अपना करियर शुरू किया लेकिन 2011 में कलर्स टीवी के फुल्वा के माध्यम से मान्यता प्राप्त की।
English: She started her career in Bollywood with the movie Om Shanti Om alongside Sharukh Khan.
Hindi: उन्होंने अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत शाहरुख खान के साथ फिल्म ओम शांति ओम से की थी.
English: She started her career in Punjabi films before making a debut in Bollywood.
Hindi: उन्होंने अपने कॅरियर की शुरुआत पंजाबी फिल्मों से ही किया था।
English: She started her career in a theater in Jabalpur.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत जबलपुर में थिएटर से की।
English: She started her career in show business as a model in several television commercials.
Hindi: उन्होंने कई टेलीविजन विज्ञापनों में एक मॉडल के रूप में शो व्यवसाय में अपना करियर शुरू किया।
English: She started her career in television commercials.
Hindi: उन्होंने टीवी विज्ञापन बोर्नवीटा के साथ अपने कैरियर की शुरुआत की।
English: She started her career in the Bollywood industry with her debut film, Rab Ne Bana Di Jodi opposite Shah Rukh Khan.
Hindi: उन्होंने अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत ही किंग शाहरुख खान के साथ फिल्म रब ने बना दी जोड़ी से की थी।
English: She started her career in the film industry as a child artiste at the age of three.
Hindi: उन्होंने बाल कलाकार के तौर अपने करियर की शुरुआत तीन सील की उम्र में की थी।
English: She started her career in the film industry in British India and later moved to Pakistan.
Hindi: इन्होंने अपनी फिल्मी यात्रा ब्रिटिश भारत से आरंभ की बाद में पाकिस्तान चली गयीं।
English: She started her career in the film industry with a Kannada movie called Aishwarya.
Hindi: दीपिका ने अपने फिल्मी करियर की शुरुआत कन्नड़ फिल्म ऐश्वर्या से की थी।
English: She started her career with Dance India Dance Little Master as a contestant.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत डांस इंडिया डांस लिटिल मास्टर्स से की थी, जिसमें वे कंटेस्टेंट थीं।
English: She started her career with Marathi films and has acted in Hindi cinema as well.
Hindi: मराठी फ़िल्में करतेकरते उन्हें हिंदी फिल्मों में एंट्री की।
English: She started her career with Marathi theater.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत मराठी थिएटर से की थी।
English: She started her career with Marathi theatre.
Hindi: मराठी फिल्मों से की थी करियर की शुरुआत
English: She started her career with Telugu film Chankyadu.
Hindi: उन्होंने करियर की शुरुआत तेलुगु फिल्म चिरत से की थी.
English: She started her career with The Pioneer India at the age of 19 years and gradually she moved to electronic journalism.
Hindi: उन्होंने 19 साल की उम्र में पायनियर इंडिया के साथ अपना करियर शुरू किया और धीरे-धीरे वह इलेक्ट्रॉनिक पत्रकारिता में चली गयी।
English: She started her career with a Tamil film.
Hindi: उन्होंने तमिल फिल्म से अभिनय करियर शुरू किया था।
English: She started her career with a comedy show on Vijay television.
Hindi: यामी ने अपने ऐक्टिंग करियर की शुरुआत टीवी सीरियलों से की।
English: She started her career with the Hindi film, Dastak.
Hindi: इन्होंने अपना करियर चक दे इंडिया फिल्म से शुरू किया था।
English: She started her legal career as a junior advocate to Panampilly Govinda Menon and later on served as district magistrate, district and sessions judge of Kozhikode, Tellicherry and Manjeri prior to her elevation to the High Court.
Hindi: उस ने अपना कानूनी कैरियर पैनपल्ली गोविंदा मेनन के एक कनिष्ठ अधिवक्ता के रूप में शुरू किया और बाद में उन्हें उच्च न्यायालय में पदोन्नति से पहले कोजिक्कोड, टेलिकेशरी और मांजारी के जिला और सैसन न्यायाधीश के रूप में जिला मैजिस्ट्रेट के रूप में सेवा प्रदान की।
English: She started her modelling career at an early age.
Hindi: उन्होंने अपने मॉडलिंग करियर की शुरुआत किशोर अवस्था से ही शुरू कर दी थी।
English: She started her modelling career right from when she was in school.
Hindi: उन्होंने अपने कॉलेज के दिनों से ही मॉडलिंग करियर की शुरुआत कर दी थी.
English: She started her national-level career as a wicket-keeper and right hand batsman in the India women's national cricket team.
Hindi: उन्होंने भारत के राष्ट्रीय क्रिकेट टीम में एक विकेट-कीपर और दाएं हाथ की बल्लेबाज के रूप में अपना राष्ट्रीय स्तर का कैरियर शुरू किया।
English: She started her national-level career as a wicket-keeper and right hand batswoman in the India women's national cricket team.
Hindi: उन्होंने भारत के राष्ट्रीय क्रिकेट टीम में एक विकेट-कीपर और दाएं हाथ की बल्लेबाज के रूप में अपना राष्ट्रीय स्तर का कैरियर शुरू किया।
English: She started her political activities from school days and was the secretary of an organization by name, Mukti Sangha.
Hindi: उस ने अपनी राजनीतिक गतिविधियों स्कूल के दिनों से शुरू कर दी थी और मुक्ति संघा नाम के एक संगठन की सचिव थी।
English: She started her political life by joining the Non - Cooperation movement of Mahatma Gandhi.
Hindi: उन्होंने महात्मा गांधी के असहयोग आंदोलन में शामिल होने से अपनी राजनीतिक जिंदगी शुरू की।
English: She started her political life with the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad, the RSS student wing, and later joined the BJP.
Hindi: उन्होंने अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत आरएसएस की छात्र इकाई अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद से की थी और बाद में वह भाजपा में शामिल हो गईं.
English: She started her political life with the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad, the RSS' student wing, and later joined the BJP.
Hindi: उन्होंने अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत आरएसएस की छात्र इकाई अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद से की थी और बाद में वह भाजपा में शामिल हो गईं।
English: She started her roadshow with Rahul Gandhi, daughter and the party's General Secretary Priyanka Gandhi Vadra, son-in-law Robert Vadra along with grand-children Rehan and Mariya from Hathi Chowk to the Collectorate's Office.
Hindi: उन्होंने राहुल गांधी, बेटी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका वाड्रा गांधी, दामाद रॉबर्ट वाड्रा और धेवते रेहान और धेवती मारिया के साथ हाथी चौक से अपना रोड शो शुरू किया।
English: She started her schooling in Great Britain while her father was posted there.
Hindi: उसने अपने स्कूल को ग्रेट ब्रिटेन में शुरू किया था, जब उसके पिता वहां तैनात थे।
English: She started her table tennis career at the age of 9.
Hindi: उन्होंने 9 साल की उम्र में अपने टेबल टेनिस करियर की शुरुआत की थी।
English: She started involving herself in the activities of the movement and gradually devoted all her time for it.
Hindi: उसने खुद को आंदोलन की गतिविधियों में शामिल करना शुरू कर दिया और धीरे-धीरे उसके लिए अपना समय समर्पित किया।
English: She started laughing.
Hindi: सुगंधा हंसने लगी।
English: She started learning dance from the age of six.
Hindi: छठी कक्षा से उन्होंने डांस सीखना शुरू किया।
English: She started learning music from Rama Rao Naik, who initiated her into the Agra gharana.
Hindi: उन्होंने राम राव नाइक से संगीत सीखना शुरू कर दिया, जिसने उन्हें गौण की आगरा गृह शैली में गाने की शुरुआत की।
English: She started living in the ashram.
Hindi: वह आश्रम में ही रहने लगी थी।
English: She started living permenantly in Allahabad, after death of her husband in 1966.
Hindi: १९६६ में पति की मृत्यु के बाद वे स्थाई रूप से इलाहाबाद में रहने लगीं।
English: She started modeling with Baby Guess before stopping to concentrate on school.
Hindi: उसने स्कूल पर ध्यान केंद्रित करने से पहले बेबी गेस के साथ मॉडलिंग शुरू कर दी।
English: She started modelling at a very young age.
Hindi: उन्होंने बचपन से ही मॉडलिंग शुरू कर दी थी।
English: She started off 2009 by being featured on the cover of Vogue India's January 2009 issue.
Hindi: वर्ष 2009 की उनकी शुरुआत वोग इंडिया के जनवरी 2009 अंक के कवर पर छापे जाने से हुई।
English: She started off as a VJ on MTV India.
Hindi: उन्होंने एमटीवी इंडिया पर वीजे के रूप में शुरू किया।
English: She started off as an assistant choreographer.
Hindi: उन्होंने अपना करियर एक असिस्टेंट कोरियोग्राफ़र के तौर पर शुरू किया था.
English: She started off from Perth in July and will now be flying back to the Australian city to complete the record.
Hindi: उन्होंने इस सफर की शुरुआत जुलाई में पर्थ से की थी और इस रिकार्ड को पूरा करने के लिए वह ऑस्ट्रेलिया के इस शहर में वापस जाएंगी।
English: She started opposing the CAA and saying she will never allow it.
Hindi: उन्होंने सीएए का विरोध करना शुरू कर दिया और कहती हैं कि वह इसे कभी लागू नहीं होने देंगी।
English: She started painting in traditional folk style and later gradually moved towards oil and acrylic on canvas and watercolor on paper, which allowed her the freedom to broaden her artistic imagination as well as find a language to express her views on women, children, urban and rural.
Hindi: उन्होंने पारंपरिक लोक शैली में पेंटिंग शुरू की और बाद में धीरे-धीरे कैनवास पर तेल और एक्रिलिक और कागज पर वाटर कलर की ओर बढ़ गया, जिससे उन्हें अपनी कलात्मक कल्पना को व्यापक बनाने के साथ-साथ महिलाओं, बच्चों, शहरी और ग्रामीण पर अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए एक नई भाषा मिल गई।
English: She started performing at a young age.
Hindi: इन्होंने अपने बाल्यकाल से ही अभिनय करना शुरू कर दिया था।
English: She started playing Table Tennis at a young age of 8 years in 1991.
Hindi: ममता प्रभु ने 1991 में 8 साल की छोटी उम्र में टेबल टेनिस खेलना शुरू किया था।
English: She started playing at the age of 8.
Hindi: उन्होंने आठ वर्ष के उम्र से खेलना शुरू किया था।
English: She started playing piano at age 7.
Hindi: उन्होंने सात वर्ष की उम्र में ड्रम बजाना शुरू किया था।
English: She started playing tennis at the age of 5 and was influenced very much by her brother.
Hindi: उन्होंने 5 साल की उम्र से टेनिस खेलना शुरू कर दिया था और अपने भाई से बहुत प्रभावित थी।
English: She started practising in the Supreme Court as well as in the Indore district court.
Hindi: उसने इंदौर डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के साथ-साथ सुप्रीम कोर्ट में भी प्रैक्टिस शुरू कर दी।
English: She started screaming for help.
Hindi: वो मदद के लिए चिल्लाने लगा.
English: She started screaming out of fear.
Hindi: वह डर से चिल्लाने लगी।
English: She started screaming.
Hindi: वह लडख़ड़ाने लगी।
English: She started selling on eBay about three years back
Hindi: उन्होंने करीब तीन साल पहले ईबे पर बिक्री शुरू की।
English: She started shouting and crying.
Hindi: वह सुबक-सुबक कर रोने लगा।
English: She started shouting for help.
Hindi: इस पर वह मदद के लिये चिल्लाने लगा।
English: She started singing at a young age after being encouraged by Ram Sattaiah, an activist.
Hindi: उन्होंने एक कार्यकर्ता राम सत्तैया द्वारा प्रोत्साहित किए जाने के बाद कम उम्र में ही गाना शुरू कर दिया।
English: She started singing when she was two years and three months old by imitating, to RB, jazz, and soul tunes.
Hindi: उसने नक़ल करते हुए 2 वर्ष, 3 महीने की उम्र से ही गाना शुरू कर दिया था, वह नर्सरी की कविताओं से लेकर आरबी, जैज़ और सोल ट्यून्स सब कुछ गाती थी।
English: She started singing while she was a kid, tutored and instructed by her father, S Venkat Rao, who holds a degree in music.
Hindi: काफी कम उम्र में ही उन्होंने गाना शुरू कर दिया था. उस समय उनके पिता, एस वेंकट राव उन्हें गाना सिखाते थे, जिनके पास संगीत में डिग्री है।
English: She started spouting blood through her mouth and nose.
Hindi: उसके नाक और मुंह से खून रिसने लगा।
English: She started taking interest in Literature, Arts, Social and Political work from her student life.
Hindi: उन्होंने अपने छात्र जीवन से साहित्य, कला, सामाजिक और राजनीतिक काम में रुचि लेनी शुरू कर दी थी।
English: She started the WhatsApp Group and collaborated with others to make the Toolkit document, the police said, adding that she worked closely with them to draft it.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने वॉट्सऐप ग्रुप शुरू किया और टूलकिट दस्तावेज बनाने के लिए दूसरों के साथ सहयोग किया।
English: She started the brigade with about 100 members of self help groups and now around 8,000 women have become part of this unique drive.
Hindi: उन्होंने स्वयं सहायता समूहों के लगभग 100 सदस्यों की ब्रिगेड के साथ इसकी शुरूआत की थी और अब लगभग 8000 महिलाएं इस खास किस्म के अभियान का हिस्सा हैं।
English: She started to become depressed.
Hindi: वह उदास होने लगा.
English: She started to become disenchanted with her behavior.
Hindi: वह अपने व्यवहार के साथ मोह भांग होने लगी हैं
English: She started to scream.
Hindi: वह कराहने लगी थी।
English: She started to write poetry at the age of 7 years and by the year 1925 in which she passed her metric exams, she had become renowned as a successful poetess.
Hindi: वे सात वर्ष की अवस्था से ही कविता लिखने लगी थीं और १९२५ तक जब उन्होंने मैट्रिक की परीक्षा उत्तीर्ण की, वे एक सफल कवयित्री के रूप में प्रसिद्ध हो चुकी थीं।
English: She started touring the country extensively and met personalities like Vinoba Bhave and JP.
Hindi: उन्होंने देश का व्यापक भ्रमण करना शुरू कर दिया और विनोबा भावे और जे पी जैसी हस्तियों से मिलीं।
English: She started waiting there for someone.
Hindi: वह यहां खड़ा होकर किसी का इंतजार करने लगा।
English: She started weeping.
Hindi: वह पीड़ा से कराहने लगी।
English: She started with an investment of Rs 300.
Hindi: इसमें उन्होंने शुरू में 300 डॉलर की पूंजी लगाई।
English: She started with modelling in college and got trained under Koushik Ghosh.
Hindi: इन्होंने मॉडल के रूप में अपने करियर की शुरुआत कॉलेज में पढ़ाई करते हुए ही शुरू कर दी और कौशिक घोष से ट्रेनिग लेने लगी।
English: She started working at a very young age.
Hindi: उसने बहुत कम उम्र में काम करना शुरू कर दिया था।
English: She started writing at a very young age.
Hindi: उन्होंने बहुत कम आयु में लिखना शुरू किया था।
English: She started writing fiction in 2001 and her first short story collection Ormayude Njarambu was published in 2002.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2001 में कथा साहित्य पर लिखना आरम्भ कर दिया और उनका प्रथम कहानी संग्रह ओर्मायुदे निजरम्बू वर्ष 2002 में प्रकाशित हुआ।
English: She started writing more stories thereafter.
Hindi: उसके बाद उन्होंने और कहानियाँ लिखना शुरू कर दिया।
English: She started writing poems at the age of seven and in 1925 she had completed her Matriculation exam, she was already famous as a successful poetess.
Hindi: वे सात वर्ष की अवस्था से ही कविता लिखने लगी थीं और १९२५ तक जब उन्होंने मैट्रिक की परीक्षा उत्तीर्ण की वे एक सफल कवयित्री के रूप में प्रसिद्ध हो चुकी थीं।
English: She started writing poems at the age of seven and in 1925 she had completed her Matriculation exam,she was already famous as a successful poetess.
Hindi: वे सात वर्ष की अवस्था से ही कविता लिखने लगी थीं और १९२५ तक जब उन्होंने मैट्रिक की परीक्षा उत्तीर्ण की वे एक सफल कवयित्री के रूप में प्रसिद्ध हो चुकी थीं।
English: She starts crying inconsolably.
Hindi: वह रहरहकर रोने लगती हैं।
English: She starts crying.
Hindi: वह रोने लगती हैं।
English: She starts hating him.
Hindi: वह उससे प्यार करने लगता है।
English: She starts her journey as a prostitute, then becomes a house help, and then she has two children.
Hindi: वह एक यौनकर्मी के रूप में अपनी यात्रा की शुरुआत करती हैं, फिर वह घरेलू सहायिका बन जाती है और उसके दो बच्चे भी होते हैं।
English: She starts loving him madly but he continues to love Apoorva.
Hindi: वह उससे प्यार करना शुरू कर देती है लेकिन वह अपूर्वा से प्यार करता रहता है।
English: She starts singing again.
Hindi: वह फिर से गायन शुरू कर देती है।
English: She starts spending a lot of time with Raj during the filming.
Hindi: वह फिल्मांकन के दौरान राज के साथ बहुत समय बिताती है।
English: She starts talking to him.
Hindi: वह उससे बातचीत करने लगा.
English: She starts this week.
Hindi: इसकी शुरुआत इसी वीकेंड से हो रही है।
English: She starts tickling him.
Hindi: वो उसे चीट करना शुरु कर देती है।
English: She starts to paint.
Hindi: वह रंग दिखाने लगी हैं।
English: She starts writing songs for Arun Kumar without publishing them elsewhere, but still prefers to remain anonymous.
Hindi: वह अरुण कुमार के लिए गाने लिखना शुरू करती है उन्हें कहीं और प्रकाशित किए बिना।
English: She stated in her plea that the committee had illegally dismissed her submission.
Hindi: उसने अपनी याचिका में कहा था कि कमेटी ने उनके द्वारा लगाये आरोप गैरकानूनी तरीके से खारिज किए।