Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister Holds Meeting with Export Organizations Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, presided over a meeting of Government officials and export organizations in New Delhi today to discuss problems faced by the export sector.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने निर्यात संगठनों के साथ बैठक की केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री, सुरेश प्रभु ने नई दिल्ली में सरकारी अधिकारियों और निर्यात संगठनों के साथ आज एक बैठक की अध्यक्षता करते हुए निर्यात क्षेत्र की समस्याओं पर चर्चा की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister Launches Logo and Brochure of Logix India Over 20 Countries Likely to Participate in Mega Logistics Meet in January 2019 Suresh Prabhu launching the brochure of Logix India in New Delhi Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu,launched the logo and brochure of Logix India 2019 in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने लॉजिक्स इंडिया के लोगो के साथ-साथ ब्रोशर भी जारी किया जनवरी, 2019 में होने वाली मेगा लॉजिस्टिक्स बैठक में 20 से भी अधिक देशों के भाग लेने की संभावना श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में लॉजिक्स इंडिया का ब्रोशर जारी करते हुए केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में लॉजिक्स इंडिया 2019 के प्रतीक चिन्ह लोगो के साथ-साथ उसकी विवरण पुस्तिका ब्रोशर भी जारी की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister Meets World Bank Team Commerce Minister with World Bank team Minister of Commerce and Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, met with the World Bank team in New Delhi on Thursday.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने विश्व बैंक की टीम के साथ बैठक की वाणिज्य मंत्री विश्व बैंक की टीम के साथ बैठक करते हुए वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने गुरुवार को नई दिल्ली में विश्व बैंक की टीम के साथ बैठक की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister Releases Report on Industrial Park Rating System Suresh Prabhureleasing the report on Industrial Park Rating System The Union Minister for Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, released the report prepared by the Department of Industrial Policy Promotion DIPP, Ministry of Commerce Industry, on Industrial Park Rating System.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने औद्योगिक पार्क रेटिंग प्रणाली पर रिपोर्ट जारी की श्री सुरेश प्रभु औद्योगिक पार्क रेटिंग प्रणाली पर रिपोर्ट जारी करते हुए केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी द्वारा औद्योगिक पार्क रेटिंग प्रणाली पर तैयार की गई रिपोर्ट जारी की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister Releases Strategy Paper on Computer Software and Electronics Exports The Union Minister for Commerce Industry Suresh Prabhu releasing the strategy paper business plan of Indias Computer Software ITeS and Electronics Export, prepared by Electronics and Computer Software Export Promotion Council in New Delhi Electronics and Computer Software Export Promotion Council ESC has prepared a strategy paper for augmenting software exports to US 178 billion by 2022.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर और इलेक्ट्रॉनिक्स निर्यात पर रणनीति पत्र का विमोचन किया केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में इलेक्ट्रॉनिक्स एवं कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर निर्यात संवर्धन परिषद द्वारा तैयार किये गये भारत के कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर एवं आईटीईएस और इलेक्ट्रॉनिक्स निर्यात की व्यावसायिक योजना और रणनीति पत्र का विमोचन करते हुए इलेक्ट्रॉनिक्स एवं कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर निर्यात संवर्धन परिषद ईएससी ने वर्ष 2022 तक सॉफ्टवेयर निर्यात को बढ़ाकर 178 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंचाने के लिए एक रणनीति पत्र तैयार किया है।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister Releases Study on India-China Trade Suresh Prabhu releasing a study on India - China Trade Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, released a study by the Department of Commerce on India-China Trade.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने भारत-चीन व्यापार पर अध्ययन रिपोर्ट जारी की श्री सुरेश प्रभु भारत-चीन व्यापार पर अध्ययन रिपोर्ट जारी करते हुए केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारत-चीन व्यापार पर वाणिज्य विभाग द्वारा कराए गए अध्ययन से सम्बन्धित रिपोर्ट जारी की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister Suresh Prabhu kicks off consultations on the New Industrial Policy Commerce and Industries Minister Mr Suresh Prabhu set off a series of nation-wide consultations with the industry on the proposed new Industrial Policy.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री सुरेश प्रभु ने नयी उद्योग नीति पर चर्चा की प्रक्रिया आरंभ की वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने उद्योग जगत के साथ प्रस्तावित नयी उद्योग नीति पर एक देशव्यापी चर्चा की श्रृंखला की शुरुआत की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister addresses India-Russia Forum on SMEs Suresh Prabhu addressing Interactive Forum between Small and Medium Enterprises of India and Russia Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that Russia has been a long-standing and time-tested partner of India and relations with Russia have always been of trust, understanding, and reciprocity.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने छोटे और मझौले उद्योगों के भारत-रूस फोरम को संबोधित किया श्री सुरेश प्रभु भारत और रूस के छोटे तथा मझौले उद्योगों के बीच संवाद-मंच को संबोधित करते हुए वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि रूस भारत का एक पुराना और विश्वसनीय साझेदार रहा है। रूस के साथ भारत के रिश्ते आपसी विश्वास, समझ और पारस्परिक सौहार्द पर आधारित हैं।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister addresses meeting of Board of Trade Council for Trade Development and Promotion Piyush Goyal addressing joint meeting of the Board of Trade and the Council of Trade Development Union Minister of Commerce and Industry Railways, Piyush Goyal, has urged the representatives of industry and exports bodies to stop depending on crutches of subsidies and grants from the Central Government and strive to make industry more competitive and self-reliant.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने व्यापार बोर्ड और व्यापार विकास तथा संवर्धन परिषद की संयुक्त बैठक को संबोधित किया पीयूष गोयल व्यापार बोर्ड और व्यापार विकास तथा संवर्धन परिषद की संयुक्त बैठक को संबोधित करते हुए केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा रेल मंत्री पीयूष गोयल ने उद्योग जगत के प्रतिनिधियों और निर्यात संगठनों से सब्सिडी की बैसाखी और केंद्र सरकार से मिलने वाली रियायतों पर निर्भरता खत्म कर उद्योग को अधिक प्रतिस्पर्धी और आत्मनिर्भर बनाने की अपील की है।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister attends informal gathering of WTO in Paris Ministers at the end of the Informal gathering of WTO in Paris on 31st May 2018 Commerce and Industry Minister, Suresh Prabhu, attended anInformal Gathering of World Trade Organisation WTO Ministers in Paris on 31 May 2018.Twenty-Eight 28 member countries of the WTO and the Director General of the WTO attended the informal meeting.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने पेरिस में डब्ल्यूटीओ के अनौपचारिक सम्मेलन में भाग लिया पेरिस में 31 मई, 2018 को डब्ल्यूटीओ के अनौपचारिक सम्मेलन की समाप्ति पर उपस्थित हैं अनेक मंत्री वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने 31 मई, 2018 को पेरिस में विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के मंत्रियों के अनौपचारिक सम्मेलन में शिरकत की। डब्ल्यूटीओ के 28 सदस्य देशों और डब्ल्यूटीओ के महानिदेशक ने इस अनौपचारिक सम्मेलन में भाग लिया।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister chairs inter-ministerial meeting to promote economic growth Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, today chaired a meeting in New Delhi on the issue of stepping up domestic production of goods across key sectors, to increase domestic availability and promote economic growth and export capacity.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने आर्थिक विकास प्रोत्साहन के लिए अंतर-मंत्रालय बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में महत्वपूर्ण क्षेत्रों में वस्तुओं के घरेलू उत्पादन में तेजी लाने और उनकी घरेलू उपलब्धता बढ़ाने, आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करने तथा निर्यात क्षमता बढ़ाने के बारे में अंतर-मंत्रालय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister concludes Vladivostok visit Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, recently visited the Eastern Economic Forum in Vladivostok in Russia.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री का व्लाडीवोस्टक दौरा संपन्न केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने हाल ही में रूस के व्लाडीवोस्टक में पूर्वी आर्थिक मंच का दौरा किया।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister emphasizes on reciprocal market access for Indian goods Commerce Industry Minister attending Ministerial Meeting on Trade and Investment and Digital Economy in Japan Union Minister of Commerce Industry and Railways, Piyush Goyal, held a series of bilateral talks with a number of countries on the side lines of the two day G20 Ministerial on Trade and Digital Economy in Tsukuba, Ibaraki, Japan on 8-9 June, 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री श्री पीयूष गोयल ने भारतीय वस्तुओं के लिए पारस्परिक बाजार पहुंच पर जोर दिया वाणिज्य और उद्योग मंत्री व्यापार, निवेश और डिजिटल अर्थव्यवस्था पर जापान में आयोजित मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेते हुए केंद्रीय वाणिज्य, उद्योग और रेलवे मंत्री, श्री पीयूष गोयल ने 8-9 जून, 2019 को जापान के सुकुबा, इबारकी में व्यापार और डिजिटल अर्थव्यवस्था पर आयोजित दो दिवसीय जी-20 मंत्रिस्तरीय बैठक से हटकर कई देशों के साथ द्विपक्षीय वार्ताओं का आयोजन किया।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister interacts with FPOs on Agri Export Policy Suresh Prabhu interacting with FPOs through video link Union Minister of Commerce and Industry, Suresh Prabhu,held an interaction with Farmer Producers' Organizations FPOs through video link in 81locations of the country in New Delhi today.Around twelve locations from the North East were part of this interaction with the Minister.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने कृषि निर्यात नीति के बारे में एफपीओ के साथ बातचीत की श्री सुरेश प्रभु ने वीडियो लिंक के जरिए एफपीओ के साथ बातचीत की केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में देश के 79 जिलों में वीडियो लिंक के जरिए कृषि पैदावार संगठनों एफपीओ के साथ बातचीत की। बातचीत में पूर्वोत्तर के 12 स्थानों के प्रतिनिधि शामिल थे।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister leads delegation for RCEP meet in Singapore The Union Minister for Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, is leading the delegation for the meeting for trade Ministers of RCEP member countries which is taking place in Singapore on November 12-13, 2018.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री श्री सुरेश प्रभु सिंगापुर में आयोजित क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी सम्मेलन में भारतीय दल का नेतृत्व कर रहे हैं केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु सिंगापुर में 12 और 13 नवंबर को आयोजित क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी आरसीईपी के सदस्य देशों के व्यापार मंत्रियों की बैठक में भारतीय दल का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister meets Russian Delegation Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu,met a high level Russian business delegation on Saturday in New Delhi.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय रूस के प्रतिनिधिमंडल ने वाणिज्य मंत्री श्री सुरेश प्रभु से भेंट की बैठक में निवेश के साथ-साथ रूस से कारोबारी सहभागिता बढ़ाने पर भी चर्चा हुई केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु से शनिवार को नई दिल्ली में रूस के एक उच्चस्तरीय कारोबारी प्रतिनिधिमंडल ने भेंट की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister reiterates that GeM is the most transparent, accountable and efficient public procurement portal Commerce and Industry Minister Smt. Nirmala Sitharaman has reiterated that GeM is the most transparent, accountable and efficient public procurement portal and has already resulted in savings of crores of Rupees to the Government.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री ने दोहराया कि गवर्नमेंट ई-मार्केट प्लेस जीईएम सबसे पारदर्शी, उत्तरदायी और सक्षम सरकारी खरीद पोर्टल है वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने फिर कहा है कि जीईएम सर्वाधिक पारदर्शी, उत्तरदायी, सक्षम सरकारी खरीद पोर्टल है और इससे सरकार को करोड़ों रुपयों की बचत हुई है।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister releases study report on Indian pharma exports to China Commerce Industry Minister releasing study report on Indian pharma exports to China For India to make a strong pitch for pharma exports to China, the Department of Commerce in coordination with Embassy of India at Beijing commissioned a study on Enhancing Indian Exports of Pharmaceutical products to China under the Market Access Initiative Scheme MAI to have a proper understanding of Chinese market and to help the Indian pharma industry to evolve appropriate and focused strategy for entry of the Indian generic drugs.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय चीन को भारत के दवा उत्पादों के निर्यात पर वाणिज्य मंत्रालय ने अध्ययन रपट जारी की चीन को भारतीय दवाओं के निर्यात को बढ़ावा देने के उद्देश्य, वाणिज्य विभाग ने बीजिंग में भारतीय दूतावास के समन्वय से बाजार में पहुंच के लिये पहल योजना एमएआई - स्कीम के तहत 'चीन को भारतीय दवा उत्पादों का निर्यात बढ़ाना' विषय पर अध्ययन कराया गया ताकि चीन के बाजार की सही समझ विकसित की जा सके और भारत के जेनेरिक ड्रग्स को चीन के बाजार में पहुंच दिलाने के लिये एक केंद्रित और उपयुक्त रणनीति के विकास के लिये भारतीय दवा उद्योग की मदद की जा सके।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister to Chair Joint Meeting of Board of Trade Council for Trade Development and Promotion Union Minister of Commerce and Industry Railways, PiyushGoyal, will chair a joint meeting of the Board of Trade and the Council of Trade Development and Promotion in New Delhi on 6th June 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री व्यापार बोर्ड तथा व्यापार विकास एवं संवर्द्धन परिषद की संयुक्त बैठक की अध्यक्षता करेंगे केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल 6 जून 2019 को नई दिल्ली में व्यापार बोर्ड तथा व्यापार विकास एवं संवर्द्धन परिषद की संयुक्त बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Minister to Lead Indian Delegation for G20 Ministerial Meeting in Japan The Union Minister of Commerce and Industry Railways, Piyush Goyal, is leading the Indian delegation for the G20 Ministerial meeting on Trade and Digital Economy being held on 8th 9th June, 2019 in Tsukuba city, Ibaraki Prefecture, Japan.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्री श्री पीयूष गोयल जापान में जी-20 की मंत्रिस्तरीय बैठक में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल 8-9 जून, 2019 को जापान के इबाराकी प्रान्त के त्सुकुबा शहर में व्यापार और डिजिटल अर्थव्यवस्था पर होने वाली जी-20 की मंत्रिस्तरीय बैठक में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Ministers of India and Italy Co-Chair 20th Session of India-Italy JCEC Suresh Prabhu addressing the Italian delegation during the 20th Session of India-Italy JCEC The 20th Session of India-Italy Joint Commission for Economic Cooperation JCEC was held on 26 27 February, 2019 in New Delhi.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत और इटली के वाणिज्य मंत्रियों ने भारत-इटली जेसीईसी के 20वें सत्र की सह-अध्यक्षता की श्री सुरेश प्रभु भारत-इटली जेसीईसी के 20वें सत्र के दौरान इटली के प्रतिनिधिमंडल को संबोधित करते हुए भारत और इटली के आर्थिक सहयोग के लिए संयुक्त आयोग जेसीईसी का 20वां सत्र नई दिल्ली में 26-27 फरवरी, 2019 के दौरान आयोजित किया गया।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Ministry Invites Suggestions on Baba Kalyani Group Report on SE Policy
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय एसईजेड नीति पर बाबा कल्याणी समूह की रिपोर्ट पर वाणिज्य मंत्रालय ने सुझाव आमंत्रित किए
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Ministry Meets Export Promotion Councils to Boost Exports A meeting with export promotion councils and other key exporters was held in New Delhi today to discuss various issues being faced by exporters and examine ways by which Indias merchandise exports may reach USD 325 billion by March 2019.The meeting was chaired by Secretary, Department of Commerce, Dr.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्रालय ने निर्यात बढ़ाने के लिए निर्यात संवर्धन परिषदों के साथ बैठक की निर्यातकों के समक्ष मौजूद विभिन्न समस्याओं पर विचार करने के लिए निर्यात संवर्धन परिषदों और अन्य महत्वपूर्ण निर्यातकों के साथ एक बैठक आज 05 फरवरी, 2019 नई दिल्ली में आयोजित की गई। बैठक के दौरान उन तरीकों पर भी गौर किया गया, जिनकी मदद से भारत से वाणिज्यिक निर्यात को बढ़ाकर मार्च 2019 तक 325 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंचाया जा सकता है।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Ministry Strategizing To Make Indian Exports More Competitive Suresh Prabhu Suresh Prabhuaddressing the Export Summit 2018in New Delhi Indias exports rose by 9.8, in financial year 2017-18, which is the highest rate of growth in six years.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्रालय भारतीय निर्यात को और ज्यादा प्रतिस्पर्धी बनाने की रणनीति तैयार कर रहा है  श्री सुरेश प्रभु श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में निर्यात शिखर सम्मेलन 2018 को संबोधित करते हुए वित्त वर्ष 2017-18 में भारतीय निर्यात में 9.8 प्रतिशत का इजाफा हुआ, जो पिछले छह वर्षों की सर्वाधिक वृद्धि दर है।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Ministry holds National Workshop on Agri Export Policy Suresh Prabhu addressing the first national workshop on agri export policy The first national workshop on the agri export policy, approved by Cabinet recently, was held in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्रालय ने कृषि निर्यात नीति पर राष्ट्रीय कार्यशाला आयोजित की श्री सुरेश प्रभु कृषि निर्यात नीति पर आयोजित प्रथम राष्ट्रीय कार्यशाला को संबोधित करते हुए कैबिनेट द्वारा हाल ही में मंजूर की गई कृषि निर्यात नीति पर प्रथम राष्ट्रीय कार्यशाला आज नई दिल्ली में आयोजित की गई।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Ministry through ECGC raises Insurance cover for Banks up to 90 for Working Capital Loans Enhanced cover to ensure Forex and Rupee Export CreditStimulus package to enhance volume of Export Credit Lending Union Minister of Commerce Industry and Railways, Piyush Goyal informed about the details of the Export Credit Insurance Scheme ECIS in New Delhi today at a press conference.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य मंत्रालय ने ईसीजीसी के जरिये कार्यशील पूंजी णों के लिए बैंकों की बीमा रक्षा को 90 प्रतिशत तक बढ़ाया विदेशी मुद्रा और निर्यात ण रुपये में को सुनिश्चित करने के लिए वृद्धिनिर्यात ण को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहन पैकेज वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में एक प्रेस सम्मेलन में निर्यात ण बीमा योजना आईसीआईएस के बारे में विस्तार से जानकारी दी।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Secretary level meeting between India and Bangladesh held on 7th -8th February 2018 at Dhaka, Bangladesh India-Bangladesh bilateral talks, at the level of Commerce Secretary, were held on 7th-8th February 2018 at Dhaka.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत और बांग्लादेश के बीच वाणिज्य सचिव स्तर की बैठक ढाका में संपन्न भारत और बांग्लादेश के बीच वाणिज्य सचिव स्तर की द्विपक्षीय बैठक 7-8 फरवरी, 2018 को ढाका में आयोजित की गई।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Secretary meets Chinese Vice Minister in Beijing Commerce Secretary and Chinese Vice Minister discussing trade issues Commerce Secretary, Dr.AnupWadhawan, was on a two-day official visit to Beijing last week.During the visitfrom 21st to 22nd January 2019, he had bilateral meeting with Mr.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य सचिव ने बीजिंग में चीन के उपमंत्री से मुलाकात की वाणिज्य सचिव और चीन के उपमंत्री व्यापार के मुद्दे पर विचार-विमर्श करते हुए वाणिज्य सचिव डॉ. अनूप वधावन पिछले सप्ताह बीजिंग के दो दिवसीय सरकारी दौरे पर थे।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce Secretary pitches for balanced India-China Trade Commerce Secretary,Dr.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य सचिव ने संतुलित भारत-चीन व्यापार पर जोर दिया वाणिज्य सचिव डॉ.
English: Ministry of Commerce Industry Commerce and Industry Minister Launches Common Digital Platform for Issuance of Electronic Certificates of Origin Digital Platform to Give Single Point Access to Exporters Union Minister of Commerce Industry and Railways, Piyush Goyal and Minister of State for Commerce Industry, Hardeep Singh Puri, launched Common Digital Platform for Issuance of electronic Certificates of Origin CoO in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने इलेक्ट्रॉनिक सर्टिफिकेट ऑफ ऑरिजिन जारी करने के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्म लॉन्च किया डिजिटल प्लेटफॉर्म से निर्यातकों को एक ही स्थान पर सुविधाएं मिलेंगी केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा रेल मंत्री मंत्री श्री पीयूष गोयल और वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी ने आज नई दिल्ली में इलेक्ट्रॉनिक सर्टिफिकेट ऑफ ऑरिजिन जारी करने के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्म लॉन्च किया। नया प्लेटफॉर्म वर्तमान प्रक्रिया जारी करने की प्रक्रिया इलेक्ट्रॉनिक, पेपरलेस और पारदर्शी होगी।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce and Industry Minister Launches Steel Import Monitoring System SIMS to Give Advance Information About Steel Imports to Government and Stake Holders Union Minister of Commerce Industry and Railways, Piyush Goyal and Minister of State for Commerce Industry, Hardeep Singh Purilaunched Steel Import Monitoring System SIMS in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री ने इस्पात आयात निगरानी प्रणाली लॉन्च की सरकार और हितधारकों को इस्पात आयातों के बारे में सिम्स अग्रिम सूचना देगा वाणिज्य एवं उद्योग तथा रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल और वाणिज्य और उद्योग राज्य मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी ने आज नई दिल्ली में इस्पात आयात निगरानी प्रणाली सिम्स लॉन्च की।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce and Industry Minister Sets up Task Force on Artificial Intelligence for Economic Transformation Commerce and Industry Minister Smt. Nirmala Sitharaman has constituted a Task Force on Artificial Intelligence AI for Indias Economic Transformation.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य और उद्योग मंत्री ने आर्थिक बदलाव के लिए आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस पर कार्यबल का गठन किया वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने भारत के आर्थिक बदलाव के लिए आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस पर कार्यबल का गठन किया है।
English: Ministry of Commerce Industry Commerce and Industry Minister Shri Piyush Goyal holds meeting with the industry and trade associations Shri Goyal says that Aatamnirbhar Bharat implies a confident, self-reliant and caring nation, and not an inward-looking one. Union Minister of Commerce and Industry Shri Piyush Goyal today held meeting, through Video conference, with the industry and trade associations.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने उद्योग और व्यापार संघों के साथ बैठक की श्री गोयल ने कहा आत्मनिर्भर भारत एक भरोसेमंद, आत्मनिर्भर और दूसरों का ख्याल करने वाला राष्ट्र है, न कि केवल खुद में दिलचस्पी लेने वाला केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज उद्योग और व्यापार संघों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बैठक की।