Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Earthquake tremors felt in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: Earthquake tremors felt in Guwahati and other parts of Assam
Hindi: असम में भूकंप, गुवाहाटी से लेकर कई इलाकों तक महसूस किए गए झटके
English: Earthquake tremors felt in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में महसूस हुआ भूकंप के झटके
English: Earthquake tremors felt in Jammu
Hindi: जमैका में महसूस किए गए भूकंप के तेज झटके
English: Earthquake tremors felt in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में महसूस किए गए भूकंप के झटके
English: Earthquake tremors felt in Telangana
Hindi: टोंगा में भूकंप के जबरदस्त झटके
English: Earthquake tremors felt in West Bengal, Jammu Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर और पश्चिम बंगाल में देर रात भूकंप के झटके
English: Earthquake tremors felt in parts of Delhi.
Hindi: दिल्ली के कुछ हिस्सों में भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: Earthquake tremors hit Punjab, Haryana and Delhi
Hindi: पंजाब, हरियाणा और चंडीगढ़ में भूकंप के झटके
English: Earthquake tremors jolt Himachal Pradesh
Hindi: भूकंप के झटकों से थर्राया हिमाचल
English: Earthquake tremors were also experienced in Pakistan.
Hindi: कजाकिस्तान में भी भूकंप के झटके महसूस हुए हैं।
English: Earthquake tremors were also felt in Bihars Kishanganj, Sahebganj and Hazaribagh.
Hindi: बिहार के किशनगंज, साहेबगंज, कटिहार और झारखंड के हजारीबाग में भूकंप के हल्के झटके महसूस किए गए.
English: Earthquake tremors were also felt in Delhi-NCR, parts of Punjab, Haryana, Chandigarh and Jammu and Kashmir.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के अलावा पंजाब, हरियाणा, जम्मू-कश्मीर, हिमाचल में भी भूकंप के झटके महसूस किए गए.
English: Earthquake tremors were also felt in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में भी भूकंप के झटके महसूस किए गए हैं.
English: Earthquake tremors were also felt in parts of Uttarakhand, Noida and parts of Jammu.
Hindi: इस भूकंप के झटकों को उत्तर प्रदेश और जम्मू कश्मीर के भी कई हिस्सों में महसूस किया गया.
English: Earthquake tremors were felt across north and eastern India.
Hindi: भारत के उत्तर-पूर्व इलाके में भूकंप के झटके महसूस किए गए हैं.
English: Earthquake tremors were felt all around the region.
Hindi: आसपास के इलाकों में भूकंप के झटके महसूस किये गए।
English: Earthquake tremors were felt for 810 seconds across Pakistan including the major cities of Islamabad, Peshawar, Rawalpindi, and Lahore.
Hindi: भूकंप के झटके 8-10 सेकंड तक इस्लामाबाद, पेशावर, रावलपिंडी और लाहौर के प्रमुख शहरों समेत पूरे पाकिस्तान में महसूस किए गए थे।
English: Earthquake tremors were felt in almost the whole of West Bengal, including Kolkata as well as Jalpaiguri, Darjeeling, Cooch Behar, Malda and Mushidabad.
Hindi: कोलकाता समेत दार्जिलिंग, जलपाईगुड़ी, कूच विहार, उत्तरी एवं दक्षिणी दिनाजपुर, मालदा जिलों तथा आसपास के इलाकों में भूकंप के झटके महसूस किए गए। लोगों में अफरातफरी मच गए और घरों से बाहर निकल आए।
English: Earthquake tremors were mild in nature and there have been no reports of any loss due to tremors.
Hindi: भूकम्प हल्की त्रीवता लिये थे जिससे किसी भी प्रकार के जानमाल के नुकसान की कोई सूचना नहीं है।
English: Earthquake with 4.0 magnitude hits Chamba region in Himachal Pradesh
Hindi: महाराष्ट्र के अलावा हिमाचल प्रदेश के चंबा में 4.0 तीव्रता का भूकंप आया है
English: Earthquake 6.5 magnitude quake shakes eastern Indonesia , no tsunami risk
Hindi: 5 तीव्रता के भूकंप से कांप उठा इंडोनेशिया, सुनामी का अलर्ट नहीं
English: Earthquake PM Modi takes stock of situation, PMO in contact with Uttarakhand
Hindi: मोदी ने हालात का जायजा लिया, उत्तराखंड के साथ संपर्क में है पीएमओ
English: Earthquakes and floods too have caused havoc in various nations.
Hindi: भूकंप और बाढ़ ने भी विभिन्न राष्ट्रों में तबाही मचाई है।
English: Earthquakes are caused due to tectonic shifts below the earth surface.
Hindi: भूकंप आने की वजह है धरती के नीचे मौजूद टेक्टोनिक प्लेट्स।
English: Earthquakes can also trigger landslides and occasionally, volcanic activity.
Hindi: भूकंप के झटके कभी-कभी भूस्खलन और ज्वालामुखी गतिविधियों को भी पैदा कर सकते हैं।
English: Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.
Hindi: भूकंप के झटके कभी-कभी भूस्खलन और ज्वालामुखी गतिविधियों को भी पैदा कर सकते हैं।
English: Earthquakes can negatively affect economic activity on the island nation.
Hindi: भूकंप इस द्वीप राष्ट्र पर आर्थिक गतिविधि को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
English: Earthquakes can originate from different sources they can be due to tectonic forces at work, they can occur along with volcanic activity, there can be small collapse earthquakes in underground caverns due to landslides or from detonation of a nuclear andor chemical devices.
Hindi: जलजले कई किस्म की हलचलों से पैदा हो सकते हैः वे धरती के भीतर चल रही टेक्टॉनिक हलचलों के कारण हो सकते हैं, वे ज्वालामुखियों की हलचलों से आ सकते हैं, भूस्खलनों या नाभिकीय औरया रासायनिक विस्फोटों की वजह से विशाल भूमिगत गड्ढों में दुघर्टनाओं की वजह से छोटे भूकंप हो सकते हैं.
English: Earthquakes cannot be stopped but their impact can certainly be lessened.
Hindi: दीगर है कि भूकंप को रोका नहीं जा सकता, लेकिन इससे होने वाला नुकसान तो कम किया जा सकता है।
English: Earthquakes frequently strike in the region.
Hindi: इस जोन में भूकंप के झटके यदा-कदा आते रहते हैं।
English: Earthquakes generally occur along orogenic belts, midoceanic ridges, oceanic trenches and island arcs.
Hindi: भूकंप साधारणतया पर्वतन पट्टियों, मध्य महासागरीयक कटक, सागरीय खाइयों तथा द्वीप चापों में ही उत्पन्न होते है।
English: Earthquakes have been recorded in the past on different scales.
Hindi: अतीत में भूकंपों को विभिन्न पैमानों पर अभिलेखित किया गया है।
English: Earthquakes have caused massive damage in Kashmir in the past because the Valley is located in a highly sensitive seismological region.
Hindi: भूकंप से कश्मीर में पहले बड़े पैमाने पर नुकसान हो चुका है, क्योंकि घाटी अत्यधिक संवेदनशील भूकंपीय क्षेत्र में स्थित है।
English: Earthquakes have wrought havoc in Kashmir in the past.
Hindi: कश्मीर में पहले भी भूकंप ने तबाही मचाई है।
English: Earthquakes in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में भूकंप के झटके
English: Earthquakes in the past few days in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में पिछले कुछ दिनों में कई बार आ गया भूकंप
English: Earthquakes measuring 4.6, 4.7 on Richter scale strike Nepal
Hindi: नेपाल में महसूस किए गए भूकंप के झटके, रिक्टर पैमाने पर दर्ज की गई 4.7 की तीव्रता
English: Earthquakes of magnitude 6.0 to 6.9 are recorded about 120 times a year and can prove to be quite fatal in a range of up to 160 km.
Hindi: 0 से 6.9 तक की तीव्रता वाला भूकंप साल में लगभग 120 बार दर्ज किया जाता है और यह 160 किलोमीटर तक के दायरे में काफी घातक साबित हो सकता है।
English: Earthquakes of more than 5.5 magnitudes on the Richter scale can be predicted 10 to 12 hours before and people can be warned in advance, says Bapat.
Hindi: डॉ. बापत का दावा है कि रिक्टर स्केल पर 5.5 तीव्रता वाले किसी भूकंप के बारे में 10 से 12 घंटे पहले अनुमान संभव है।
English: Earthquakes on successive nights struck Kumamoto city and the surrounding region late last week.
Hindi: पिछले हफ्ते कुमामोटो और उसके आसपास के क्षेत्रों लगातार दो रातों को जबर्दस्त भूकंप आए।
English: Earthquakes ranging in magnitude from 7.0 to 7.9 can cause massive devastation over a large area and are recorded about 18 times in a year.
Hindi: 0 से लेकर 7.9 तक की तीव्रता का भूकंप एक बड़े क्षेत्र में भारी तबाही मचा सकता है और जो एक साल में लगभग 18 बार दर्ज किया जाता है।
English: Earthquakes rock southern Taiwan
Hindi: उत्तरी ताईवान में भूकंप के झटके
English: Earthquakes that take place along such a plate boundary are generally characterised by a low stress drop since they result from movements along pre - existing zones of weakness.
Hindi: भूकंप जो ऐसी प्लेट सीमाओं के आसपास आते हैं, कि सामान्यतया उनकी विशेषता निम्न प्रतिबल में गिरावट होती है क्योंकि वे दुर्बलताओ के पूर्व निर्धारित स्थलों के निकट संचलनों का परिणाम होते हैं।
English: Earthquakes were repeatedly occurring.
Hindi: भूकंप के झटके रुक-रुककर कई बार आए।
English: Earthquakes, floods, famines, disease, lawlessness, bombings, horrendous warfare these and more have engulfed mankind during our 20th century.
Hindi: भूकंप, बाढ़, अकाल, बीमारी, अराजकता, बमबारी, भयंकर युद्ध  ये और इनसे भी अधिक विपत्तियों ने हमारी २०वीं शताब्दी में मनुष्यजाति को घेर रखा है ।
English: Earths Bright Future Under Gods Kingdom
Hindi: परमेश्वर के राज्य के अधीन पृथ्वी का उज्ज्वल भविष्य
English: Earths Future In Whose Hands?
Hindi: धरती के भविष्य की बागडोर  किसके हाथों में?
English: Earths Surface Heating Up, NASA Study Confirms
Hindi: नासा के अध्ययन ने की पुष्टि, धरती की सतह का बढ़ रहा तापमान
English: Earths north magnetic pole has been drifting so fast in the last few decades that scientists say that past estimates are no longer accurate enough for precise navigation.
Hindi: पृथ्वी का चुंबकीय उत्तरी ध्रुव पिछले कुछ दशकों में इतनी तेजी से खिसक रहा है कि वैज्ञानिकों के पूर्व में लगाए गए अनुमान अब नौवहन के लिए सटीक नहीं रहे।
English: Earths protective ozone layer is finally healing from damage caused by aerosol sprays and coolants, a new United Nations report said.
Hindi: यूएन की एक नई रिपोर्ट में कहा गया है कि धरती की सुरक्षात्मक ओजोन परत एरोसॉल स्प्रे और कूलैंट से होने वाले नुकसान से अंततः उबर रही है
English: Earths small energy imbalance has significant effects on its global warming and climate change, Liming said.
Hindi: लिमिंग ने कहा पृथ्वी के ऊर्जा असंतुलन का थोड़ा-सा भाग भी ग्लोबल वार्मिंग और जलवायु परिवर्तन पर व्यापक असर डालता है।
English: Earths trees, which absorb carbon dioxide and release oxygen, are among the victims of toxic air.
Hindi: पृथ्वी के पेड़, जो कार्बन डाइऑक्साइड लेकर ऑक्सीजन छोड़ते हैं, ज़हरीली वायु के शिकारों में से हैं ।
English: Earths water is in a constant state of circulation powered by the energy of the sun and by gravity.
Hindi: सूर्य की गर्मी और गुरुत्वाकर्षण शक्ति से धरती का पानी लगातार एक चक्र में घूमता रहता है ।
English: Earthworms are friends of farmers.
Hindi: सांप किसानों के दोस्त होते है।
English: Earthworms are rich in protein up to 65, with all essential amino acids.
Hindi: केंचुआ सभी आवश्यक अमीनो एसिड के साथ 65 तक प्रोटीन में समृद्ध हैं।
English: Earthworms live upto three years and rapidly reproduce making the process sustainable and cheap.
Hindi: केंचुए तीन साल तक जीवित रहते हैं और तेजी से प्रजनन करते हैं, जिससे यह प्रक्रिया बिजनेस के लिए टिकाऊ और सस्ती बन जाती है।
English: Earwax protects the ear from damage and infections.
Hindi: कर्णगूथ कानों को खराब होने और उनमें संक्रमण होने से बचाता है।
English: Earwigs live mostly underground and feed on roots of plants.
Hindi: कर्ण कीट अधिकतर जमीन के नीचे रहते हैं और पौधों की जड़ों पर अशन करते हैं.
English: Ease in availability of credit for women - led enterprises.
Hindi: महिलाओं के नेतृत्व वाली उद्यमों के लिए ऋण की उपलब्धता में आसानी।
English: Ease in getting loans
Hindi: लोन लेने में आसानी
English: Ease in visa documentation and processing time will provide more opportunities for Indians who are looking for weekend getaways abroad and a long-term visa will encourage repeat travel, considering that Indians are always looking for value, says Mahesh Iyer, chief operating officer visa and foreign exchange at Thomas Cook India
Hindi: थॉमस कुक इंडिया के मुख्य परिचालन अधिकारी वीजा और विदेशी विनिमय महेश अय्यर कहते हैं कि वीजा प्रक्रिया सरल और इसमें लगने वाले वक्त में कमी से उन भारतीयों को ज्यादा अवसर मिलेंगे, जो सप्ताहांत में घूमने के लिए विदेश जाना चाहते हैं और दीर्घकालिक वीजा से वे बार-बार विदेश जाने को प्रोत्साहित होंगे।
English: Ease into investing
Hindi: निवेश मिलने में आसानी
English: Ease migraine headaches
Hindi: माइग्रेन में होने वाले सिरदर्द से आराम
English: Ease of Access Customers can access RailMadad through RailMadad no. 139, Web, App, SMS, Social media  Manual Dak.
Hindi: सुगमता  उपभोक्ता रेल-मदद हेल्पलाइन 139, वेब एप, एसएमएस, सोशल मीडिया और दस्ती डाक के जरिये रेल-मदद की सुविधा ले सकते हैं।
English: Ease of Business, is the first requirement.
Hindi: व्यापार में आसानी, पहली आवश्यकता है।
English: Ease of Doing Apprenticeship Program envisaged in this Budget will be of great benefit for the youth of the country, The Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस बजट में अप्रेंटिसशिप कार्यक्रम की सुगमता ईज़ ऑफ डूईंग अप्रेंटिसशिप प्रोग्राम की परिकल्पना की गई है जो कि देश के युवा के लिए बहुत लाभप्रद होगा.
English: Ease of Doing Business
Hindi: कारोबार करने में सुगमता
English: Ease of Doing Business iii Cross Subsidy At present, the Act provides for the State Commissions to progressively reduce cross subsidies.
Hindi: व्यापार करने में आसानी 3 क्रॉस सब्सिडी वर्तमान में, अधिनियम के तहत राज्य आयोगों द्वारा क्रॉस सब्सिडी को उत्तरोत्तर कम करने के प्रावधान हैं।
English: Ease of Doing Business Cruise Operations Promotion of Cruise Tourism and Coastal Shipping was one of the top most priorities of the Ministry of Shipping throughout this year.
Hindi: इज ऑफ डूइंग बिजनेस क्रूज संचालन क्रूज़ टूरिज्म और कोस्टल शिपिंग को बढ़ावा देना इस वर्ष के दौरान जहाजरानी मंत्रालय की शीर्ष प्राथमिकताओं में से एक था।
English: Ease of Doing Business and Ease of Living is equally important to us.
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनस और इजी ऑफ लिविंग हमारे लिए बराबर महत्वपूर्ण हैं।
English: Ease of Doing Business for Corporates
Hindi: कंपनियों के लिए कारोबार करने में सुगमता
English: Ease of Doing Business for Corporates 
Hindi: कॉर्पोरेट्स के लिए कारोबार करने में आसानी
English: Ease of Doing Business for Corporates Key reforms include Direct listing of securities by Indian public companies in permissible foreign jurisdictions.
Hindi: कंपनियों के लिए कारोबार करने में सुगमता ईज ऑफ डूइंग बिजनेस मुख्य सुधारों में शामिल हैं स्वीकृत विदेशी बाजारों में भारतीय सार्वजनिक कंपनियों द्वारा प्रतिभूतियों का प्रत्यक्ष सूचीबद्ध होना।
English: Ease of Doing Business further enhanced for the Importers and Exporters by reducingeliminating physical print-outspaper documents for customs clearance.
Hindi: आयातकों एवं निर्यातकों के लिए कारोबार में और ज्यादा आसानी सुनिश्चित की गई, कस्टम क्लीयरेंस के लिए प्रिंट-आउटकागजी दस्तावेजों की अनिवार्यता कम की गईसमाप्त की गई
English: Ease of Doing Business is an important indicator of an investment friendly business climate in the country
Hindi: कारोबार को सुगम बनाना देश में निवेश के अनुकूल कारोबारी माहौल के लिए एक महत्वपूर्ण संकेतक है
English: Ease of Doing Business is an index of World Bank which inter alia refers to the dispute resolution environment in a country which facilitates the investors in deciding for setting up of and operation of a business
Hindi: ईज़ ऑफ डूइंग बिजनेस विश्व बैंक का एक सूचकांक है, जिसका सम्बन्ध अन्य बातों के अलावा किसी देश में विवाद निपटारे का माहौल बनाने से है, जो किसी व्यवसाय को स्थापित करने और उसको चलाने के लिए निवेशक तय करने के कार्य को सरल बनाता है
English: Ease of Doing Business is an index of World Bank which inter alia refers to the dispute resolution environment in a country which facilitates the investors in deciding for setting up of and operation of a business.
Hindi: ईज़ ऑफ डूइंग बिजनेस विश्व बैंक का एक सूचकांक है, जिसका सम्बन्ध अन्य बातों के अलावा किसी देश में विवाद निपटारे का माहौल बनाने से है, जो किसी व्यवसाय को स्थापित करने और उसको चलाने के लिए निवेशक तय करने के कार्य को सरल बनाता है।
English: Ease of Doing Business is an index published by the World Bank and it is an aggregate figure that includes different parameters which define the Ease of Doing Business.
Hindi: व्यवसाय करने में आसानी विश्व बैंक द्वारा प्रकाशित एक सूचकांक है। यह एक समग्र आंकड़ा है जिसमें विभिन्न मानदंड शामिल हैं जो किसी देश में व्यवसाय करने में आसानी को परिभाषित करते हैं।
English: Ease of Doing Business. One of the key focus areas of the review was to implement Ease of Doing Business with emphasis on simplification, delegation and making the process industry friendly with certain specific provisions incorporated-
Hindi: समीक्षा के प्रमुख फोकस क्षेत्रों में से एक था ईज ऑफ डूइंग बिजनेस को लागू करनाजिसमें सरलीकरण,प्रतिनिधिमंडल पर जोर और कुछ विशिष्ट प्रावधानों के साथ प्रक्रिया को उद्योग के अनुकूल बनाना शामिल था-
English: Ease of Doing Business-
Hindi: कारोबार करने में सुगमता -
English: Ease of Doing Ease of Living Further Prime Minister said the Budget announced the linking of Anganwadis, Schools, Wellness Centres and Police Stations in over One Lakh Gram Panchayats through Broadband Internet.
Hindi: व्यय करने की सुगमता और और जीवन की सरलता प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि बजट में ब्राण्डबैंड इंटरनेट के जरिए एक लाख से अधिक ग्राम पंचायतों में आंगनबाड़ियों, विद्यालयों, वेलनेस केन्द्रों और पुलिस थानों को जोड़ने की घोषणा की गई है।
English: Ease of Doing Science o SERB Goes Online Science and Engineering Research Board has become 100 online for processing of all proposals under its various schemes.
Hindi: इज ऑफ डूइंग साइंस एसईआरबी ऑनलाइन हुआः विज्ञान और इंजीनियरिंग अनुसंधान बोर्ड अपनी विभिन्न योजनाओं के तहत सभी प्रस्तावों को लेकर प्रक्रियाओं को आगे बढ़ाने की खातिर 100 ऑनलाइन बन गया है।
English: Ease of Doing business has been a priority area of the government for combating deceleration in the growth of GDP and investment.
Hindi: जीडीपी और निवेश में कमजोर वृद्धि से मुकाबला करने के लिए कारोबारी सुगमता सरकार के लिए एक प्राथमिकता वाला क्षेत्र रहा है।
English: Ease of Living Index 2019  As a part of improving the index, a new edition The Ease of Living Index 2019, more focussed on outcomes and aims to assess the ease of living of citizens across three pillars has been launched
Hindi: जीवन यापन में सुगमता सूचकांक 2019 सूचकांक को बेहतर करके के तहत एक नया संस्करण जीवन यापन में सुगमता सूचकांक 2019 शुरू किया गया है, जिसके तहत परिणामों पर ज्यादा फोकस किया जा रहा है और जिसका उद्देश्य समस्त तीनों स्तम्भों में लोगों के जीवन यापन में सुगमता का आकलन करना है।
English: Ease of Living Index 2019  As a part of improving the index, a new edition The Ease of Living Index 2019, more focussed on outcomes and aims to assess the ease of living of citizens across three pillars has been launched.
Hindi: जीवन यापन में सुगमता सूचकांक 2019 सूचकांक को बेहतर करके के तहत एक नया संस्करण जीवन यापन में सुगमता सूचकांक 2019 शुरू किया गया है, जिसके तहत परिणामों पर ज्यादा फोकस किया जा रहा है और जिसका उद्देश्य समस्त तीनों स्तम्भों में लोगों के जीवन यापन में सुगमता का आकलन करना है।
English: Ease of Living Index and Municipal Performance Index 2019 Launched
Hindi: ईज ऑफ लिविंग सूचकांक और नगर पालिका कार्य प्रदर्शन सूचकांक 2019 की शुरूआत
English: Ease of Living Index is aimed at providing a holistic view of Indian cities - beginning from the services provided by local bodies, the effectiveness of the administration, the outcomes generated through these services in terms of the liveability within cities and, finally, the citizen perception of these outcomes.
Hindi: ईज़ ऑफ लिविंग सूचकांक का उद्देश्य स्थानीय निकायों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं, प्रशासन की प्रभावशीलता, शहरों के रहने लायक स्थिति के रूप में इन सेवाओं के माध्यम से सृजित परिणाम और आखिरकार इन परिणामों के लिए नागरिक अवधारणा से शुरू करके भारतीय शहरों का समग्र दृष्टिकोण उपलब्ध कराना है।
English: Ease of Living Index launched by the Ministry of Housing and Urban Affairs on 13th August 2018 has attracted wide public enthusiasm and provided an opportunity to Urban Planners, Municipal Authorities and public at large a baseline data for wider public debate
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा 13 अगस्त, 2018 को शुरू किए गए जीवन सुगमता सूचकांक ने लोगों में काफी उत्साह पैदा किया और शहरी योजनाकारों, नगर निगम प्राधिकरणों तथा लोगों को आधार रेखा आंकड़ों पर सार्वजनिक चर्चा का मौका मिला
English: Ease of Living is a necessary prerequisite for a better life and is the right of all including the poor PM
Hindi: सुगमता बेहतर जीवन की एक आवश्यक शर्त है, गरीबों सहित सभी को ऐसा जीवन जीने का अधिकार है प्रधानमंत्री
English: Ease of Living is the prerequisite for a better life.
Hindi: बेहतर जीवन के लिए सहजता जीवन जीने की पूर्व शर्त है।
English: Ease of Living to every Citizen
Hindi: प्रत्येक नागरिक का जीवनयापन आसान
English: Ease of Living to every Citizen Shri Modi said that the Government is committed to provide modern facilities to every citizen and every sector so that there can be a better ease of living.
Hindi: प्रत्येक नागरिक का जीवनयापन आसान श्री मोदी ने कहा कि सरकार प्रत्येक नागरिक और प्रत्येक क्षेत्र को आधुनिक सुविधाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, ताकि जीवन जीने की बेहतर सुविधा मिल सके।
English: Ease of approaching Consumer Commission and Simplification of Adjudication process
Hindi: उपभोक्ता आयोग से संपर्क करने में आसानी और प्रक्रिया का सरलीकरण
English: Ease of collecting samples and measuring water table level.
Hindi: नमूने एकत्र करने और जल तालिका स्तर को मापने में आसानी।
English: Ease of doing business and ease of living both should apply to farmers too.
Hindi: कारोबार में सुगमता और जीवनयापन में सुगमता दोनों को किसानों पर भी लागू किया जाना चाहिए।
English: Ease of doing business for exporters - steps taken by DGFT
Hindi: निर्यातकों के लिए कारोबारी सुगमता- डीजीएफटी द्वारा उठाया गया कदम
English: Ease of doing business index 77  190
Hindi: व्यापार सूचकांक करने में आसानी- 77190
English: Ease of doing business ruined due to note ban, GST Rahul
Hindi: नोटबंदी, जीएसटी से कारोबार नहीं आसान  राहुल
English: Ease of doing business, ease of living, FDI, forest cover, patents, productivity are rising while taxes, tax rates, red-tapism, corruption, cronyism are falling.
Hindi: व्यापार करने में आसानी, जीवनयापन में आसानी, विदेशी निवेश एफडीआई, वन क्षेत्र, पेटेंट, उत्पादकता, बुनियादी ढांचा बढ़ रहा है जबकि कर, कर की दरें, लालफीताशाही, भ्रष्टाचार में कमी आ रही है।
English: Ease of doing business, ease of living, Foreign Direct Investment FDI, forest cover, patents, productivity, infrastructure are rising.
Hindi: व्यापार करने में आसानी, जीवनयापन में आसानी, विदेशी निवेश एफडीआई, वन क्षेत्र, पेटेंट, उत्पादकता, बुनियादी ढांचा बढ़ रहा है।
English: Ease of doing businessin India
Hindi: भारत में कारोबारी सुगमता लक्ष्य
English: Ease of formation
Hindi: गठन की सरलता
English: Ease of living
Hindi: रहने में सुविधा।
English: Ease of living will go up.
Hindi: जीविका में ब्यस्तता बढ़ेगी।
English: Ease of making payments
Hindi: भुगतान में आसानी
English: Ease of payment of statutory fees to Ministry discontinuing of physical challans In the interest of stakeholders, with a view to improving service delivery time, Ministry has decided to accept payments of value upto Rs.50,000 for MCA 21 services ,only in electronic mode.
Hindi: मंत्रालय के सांविधिक शुल्कों की अदायगी को आसान करना भौतिक चालान को बंद करना शेयरधारकों के हित में, सेवा अदायगी समय में सुधार की दृष्टि से मंत्रालय ने एमसीए-21 सेवाओं हेतु 50,000 रूपए मूल्य तक की अदायगियां, मात्र इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से, स्वीकार करने का निर्णय लिया है ।
English: Ease of payment payment can be made through online banking, Credit CardDebit Card, NEFTRTGS and through chequecash at the bank
Hindi: भुगतान सहजता- ऑनलाइन बैंकिंग, क्रेडिट कार्डडेबिट कार्ड, एनईएफटीआरटीजीएस से भुगतान किया जा सकता है।
English: Ease of starting a business rank 105 Political and operational stability rank 83 Regulatory quality rank 84
Hindi: व्यवसाय शुरू करने में आसानी रैंक 105 राजनीतिक और परिचालन स्थिरता रैंक 83 नियामक गुणवत्ता क 84 कानून का नियम रैंक 62 अतिरेक बर्वास्तगी की लागत रैंक 61
English: Ease of use automation
Hindi: उपयोग में आसानी स्वचालन
English: Ease process for visiting Sri Kartarpur Sahib Punjab leaders
Hindi: पंजाब के नेताओं की मांग, श्री करतारपुर साहिब जाने की प्रक्रिया बनाई जाये और भी आसान
English: Ease the flow of credit Another major factor is the trouble with India's NBFCs, which supply credit to buyers and developers in this industry.
Hindi: कर्ज का प्रवाह आसान बनाएं परेशानी का एक और प्रमुख कारक खरीदारों और डेवेलपरों को कर्ज मुहैया कराने वाले एनबीएफसी क्षेत्र के साथ चल रही दिक्कतें भी हैं.
English: Easements Extending Act 5 of 1882
Hindi: सुखाचार 1882के अधिनियम 5 का विस्तार
English: Eases pain and discomfort.
Hindi: जिससे असहजता और दर्द की शिकायत में आराम मिलता है.
English: Easier Access to Collateral Free Finance
Hindi: संपार्श्विक रहित वित्त तक आसान पहुँच
English: Easier Access to Government Schemes
Hindi: सरकारी योजनाओं तक आसान पहुँच
English: Easier business environment is leading to historic opportunities for our entrepreneurs, particularly MSME sector  bringing more prosperity.
Hindi: इस सरल कारोबारी वातावरण के चलते हमारे उद्यमियों, विशेषकर एमएसएमई क्षेत्र के लिए ऐतिहासिक अवसर उपलब्ध है और ये कही ज्यादा समृद्धि ला रहे है।
English: Easier business environment is leading to historic opportunities for our entrepreneurs, particularly MSME sector bringing more prosperity.
Hindi: इस सरल कारोबारी वातावरण के चलते हमारे उद्यमियों, विशेषकर एमएसएमई क्षेत्र के लिए ऐतिहासिक अवसर उपलब्ध है और ये कही ज्यादा समृद्धि ला रहे है।