Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: they might be sisters.
Hindi: वे शायद बहनें हैं
English: they might be used against the United States.
Hindi: वह यूएसए के खिलाफ उनका इस्तेमाल कर सकता था।
English: they might come to me.
Hindi: वे मेरे पास आ सकते थे
English: they might have been mentioning
Hindi: शायद कह रहीं थीं
English: they might have won this game,
Hindi: हो सकता है आप ये खेल जीत जाए,
English: they might inspire you as well.
Hindi: शायद आपको भी प्रेरित कर सके.
English: they might just return...
Hindi: हो सकता है कि वे बस वापस चढ़ जाएं ...
English: they might not be announcing
Hindi: शायद वे सूचित नहीं करेंगे
English: they might not be appearing
Hindi: वे शायद नहीं दिखाते
English: they might not be readying
Hindi: वो शायद तैयारी नहीं कर पाए होंगे
English: they might not have demonstrated
Hindi: वे शायद नहीं दिखाते
English: they might not have hesitated
Hindi: उन्हें शायद अंदाज़ा नहीं
English: they might not like to do.
Hindi: शायद उन्हें ऐसा करना पसंद नहीं।
English: they might not need right now but will in the future.
Hindi: हो सकता है कि अभी उनकी जरूरत न हो, लेकिन भविष्य में उनकी जरूरत पड़ सकती है।
English: they might not speak a language
Hindi: वे कोई भाषा नहीं बोलना चाहते
English: they might one day have to fight.
Hindi: किसी दिन उसे लड़ना पड़ सकता है।
English: they might stop using it.
Hindi: सकता हो, उसका उपयोग रोकें।
English: they might want to decide.
Hindi: शायद वे फैसला करेंगे
English: they might well be shocked!
Hindi: शायद वे घबरा गए थे !
English: they mightn't have accompanied
Hindi: मुमकिन है वो साथ न आए
English: they mightn't laugh
Hindi: हँस न पायें शायद
English: they move forward with their own
Hindi: वो अपने दम पर चलते हैं
English: they moved forward together.
Hindi: वे एक संग आगे बढ़ गए।
English: they must be applied at the correct place
Hindi: इसे ठीक जगह पर उपयोग करना है
English: they must be challenging;
Hindi: चुनौतीपूर्ण होगी;
English: they must be dealt with, and not burn religious objects.
Hindi: उनसे निपटना आवश्यक है, न कि धार्मिक वस्तुओं को जलाना।
English: they must be helped to develop
Hindi: उन्हें विकसित करना होगा
English: they must be in different partitions.
Hindi: वे विभिन्न कंटेनरों में होना चाहिए।
English: they must be in proportion.
Hindi: उन्हें आनुपातिक होना चाहिए।
English: they must be killed, period.
Hindi: उन्हें मार दिया जाना चाहिए, अवधि।
English: they must be looked upon as a grave danger.
Hindi: इसे एक गंभीर खतरे के रूप में माना जाना चाहिए।
English: they must be lucky.
Hindi: उन्हें भाग्यशाली होना चाहिए।
English: they must be marked with the name of the manufacturer.
Hindi: उस पर निर्माता का नाम अवश्य अंकित होना चाहिए।
English: they must be mixed in the ratio 73.
Hindi: इन्हें 73 के अनुपात में मिश्रित किया जाना चाहिए।
English: they must be obtained
Hindi: प्राप्त हो जाने चाहिए
English: they must be of legal age to marry;
Hindi: -उन्हें शादी करने की कानूनी उम्र का होना चाहिए
English: they must be purified by water.
Hindi: उन्हें पानी से धोया जाना चाहिए।
English: they must be sent to a mental hospital.
Hindi: उन्हें मानसिक अस्पताल भेजा जाना चाहिए।
English: they must be the same in size;
Hindi: उनकी लंबाई समान होनी चाहिए;
English: they must be written by someone.
Hindi: किसी से लिखवा ली होंगी।
English: they must fulfill their promises, and
Hindi: तो उन्हें अपनी प्रतिज्ञा पूरी करनी होती है और
English: they must get on local roads.
Hindi: स्थानीय सड़कों पर सवारी करना पड़ा।
English: they must go in the next fifteen days.
Hindi: अगले पंद्रह दिनों में ही निकलना पड़ेगा।
English: they must go where they belong.
Hindi: उन्हें वही जाना चाहिए जहां उनकी जगह है।
English: they must have known this was it.
Hindi: उनको यह तो ज़रूर पता था
English: they must have small particles.
Hindi: छोटे टुकड़े मिलना चाहिए।
English: they must have the courage to do
Hindi: करने का साहस चाहिए
English: they must live again.
Hindi: उन्हें फिर ज़िंदा करना होगा।
English: they must play . . .
Hindi: उसे बजाना होता है. . .
English: they must understand that things are not so easy.
Hindi: वे समझते हैं कि चीजें आसान नहीं हैं।
English: they must understand what i want..
Hindi: वो समझ गये की मैं क्या चाहती हूँ. .
English: they must work at the local level.
Hindi: उन्हें जमीनी स्तर पर काम करना चाहिए।
English: they mustn't be ascending
Hindi: उपर उठाना नहीं पड़ता इन्हें
English: they mustn't be destroying
Hindi: उन्हें तोड़ना बचकाना नहीं होगा
English: they mustn't be extending
Hindi: उनका विस्तार ही नहीं होता
English: they mustn't be feeding
Hindi: ये आहार नहीं लेने चाहिए
English: they need -- they're gonna do it.
Hindi: यह आवश्यक होगा - वे इसे करेंगे।
English: they need a religion.
Hindi: उन्हें ज़रूरत है एक धर्म की।
English: they need at home.
Hindi: उनको चाहिए घर में
English: they need at that level.
Hindi: इस स्तर पर इसकी जरूरत है।
English: they need for their office or home.
Hindi: घर या ऑफिस की जरुरत पड़ती थी।
English: they need love, too.
Hindi: उन्हें भी प्यार की जरूरत होती है।
English: they need someone else.
Hindi: वो किसी और को चाहिए
English: they need the city as much as the city needs them.
Hindi: शहर को उनकी उतनी ही जरूरत है जितनी उन्हें शहर की.
English: they need to be made pretty.
Hindi: उन्हें खूबसूरत बनाना चाहिए इसको.
English: they need to be my friends
Hindi: उनको मेरा मित्र बनना है
English: they need to be saved,
Hindi: इनको सहेजना ज़रूरी है,
English: they need to be sent to them electronically.
Hindi: उन्हें सीधे इलेक्ट्रॉनिका में भेजा जाना है।
English: they need to be squeezed out of Syria
Hindi: उन्हें सीरिया से बाहर निकालने की जरूरत है
English: they need to be, when
Hindi: बननी चाहिए, जब
English: they need to denounce it!
Hindi: उन्हें अपमानित करने की आवश्यकता है !
English: they need to do it in,
Hindi: में करनी चाहिए,
English: they need to feel.
Hindi: उन्हें महसूस करना है।
English: they need to get out of their mom's
Hindi: उनको माँ से संस्कार दिलाना है
English: they need to get out of,
Hindi: उन्हें बाहर आना है,
English: they need to go into management.
Hindi: उन्हें प्रबंधन में जाना चाहिए।
English: they need to know everything about you
Hindi: सब कुछ आप के बारे में पता होना चाहिए
English: they need to make decisions
Hindi: उन्हीं को लेना होगा निर्णय
English: they need to make their life better.
Hindi: उनको अपना जीवन उत्तम बनाना होगा .
English: they need to pay the price for their bad actions.
Hindi: उन्हें अपने गलत कामों की कीमत चुकानी पड़ेगी।
English: they need to protect us.
Hindi: उनका हमें संरक्षण करना है
English: they need to prove their power,
Hindi: इन्हे इनकी शक्ति बताने की जरूरत है ,
English: they need to shut up!
Hindi: उन्हें चुप रहना है !
English: they need to stop the lies.
Hindi: उन्हें झूठ बोलना बंद कर देना चाहिए।
English: they need to take out business loans.
Hindi: व्यवसाय ऋण प्राप्त करना है।
English: they need to understand each other,
Hindi: एक दूसरे को समझना भी जरूरी हैं,
English: they needed to shoot.
Hindi: उन्हें गोली मारने की क्या ज़रुरत थी.
English: they needn't to be soldiers to be men
Hindi: जरूरी नहीं कि सैनिक बने हम
English: they never come to any real wisdom.
Hindi: उन्हें कभी भी सच्चा ज्ञान नही प्राप्त होता है।
English: they never come.
Hindi: वे कभी नहीं आतीं।
English: they never had a true fear of God.
Hindi: उन्हें ईश्वर का सच्चा भय कभी न था।
English: they never had any desire to become American citizens.
Hindi: अपने विचार के अनुसार वे कभी भी अमेरिकी नागरिक नहीं बनना चाहते थे।
English: they never happen in one's life.
Hindi: वो होते नहीं जीवन में कभी किसी के।
English: they never have something to wear.
Hindi: उनके पास कभी भी पहनने के लिए कुछ नही होता।
English: they never hear what we do.
Hindi: वो नहीं सुनते हमारी क्या करें
English: they never helped me.
Hindi: उन लोगों ने कभी मेरी मदद नहीं की.
English: they never let me go?
Hindi: क्या वे मुझे कभी छोड़ेंगे?
English: they never meant to buy.
Hindi: कभी खरीदने का सोचा नहीं.
English: they never read a newspaper.
Hindi: तुम कभी एक अख़बार नहीं पढ़ते हो।
English: they never really started in the 1st place
Hindi: यह वास्तव में पहले स्थान पर कभी नहीं हुआ
English: they never replied to his messages.
Hindi: वह कभी भी आपके संदेशों का जवाब नहीं देता है।
English: they never see the beauty of the flowers.
Hindi: फूलों की सुंदरता को देखकर भी नहीं देख पाते।
English: they never take the first step.
Hindi: वो कभी भी पहला कदम नहीं बढ़ाएंगे.
English: they never try to knock it loose.
Hindi: वो कभी इसे तोड़ने का प्रयास ही नहीं करते.
English: they never used to sing before
Hindi: जो पहले कभी गाया न है
English: they never were like they are today.
Hindi: जैसे हैं आज वैसे तो न थे अपन कभी ।
English: they no longer can see me.
Hindi: अब वे मुझे देख भी नहीं सकते
English: they no longer can work alone.
Hindi: और वे अब अकेले कार्य नहीं कर सकते।
English: they no longer have to manage
Hindi: अब संभालना नहीं है
English: they no longer kill.
Hindi: वे अब नहीं मारते
English: they no longer live there.
Hindi: वे अब वहाँ नहीं रहते
English: they no longer want to be
Hindi: अब नहीं होना चाहतीं ये
English: they now look very different from one another.
Hindi: अभी तो एक-दूसरे से अलग-अलग दिखाई दे रहे हैं.
English: they occur at regular intervals.
Hindi: नियमित अंतराल पर होती हैं।
English: they occur early in life.
Hindi: वे जीवन के आरंभ में प्राप्त होते हैं।
English: they occur in people.
Hindi: लोगां में होता है ।
English: they occur in the human body.
Hindi: मानव शरीर में होता है।
English: they occur to women.
Hindi: महिलाओं के साथ हो रहे हैं।
English: they offer the best chance for improvement.
Hindi: सुधारने का सबसे अच्छा मौका देती है।
English: they offered him a job.
Hindi: वे उसे एक नौकरी प्रदान करते हैं।
English: they often change.
Hindi: वो लोग अक्सर बदल जाते है
English: they often happen during this period.
Hindi: और यह अक्सर इस अवधि में होता है कि वे।
English: they often stay there.
Hindi: वे अक्सर वहां जाती रहती हैं।
English: they once participated.
Hindi: एक बार भाग लिया।
English: they only can eat milk.....
Hindi: वे केवल दूध पी सकते थे
English: they only change their faces.
Hindi: बस इनके चेहरे बदलते हैं।
English: they only come out at night
Hindi: सिर्फ शाम तक के लिए बाहर है
English: they only fought for one day...
Hindi: किसी ने केवल एक दिन लड़ाई लड़ी,
English: they only give 4 days off a year.
Hindi: उन्हें साल में सिर्फ 4 छुट्टियां ही मिलती हैं.
English: they only just Got Them.
Hindi: केवल उन्हें लिया।
English: they only know shit.
Hindi: वे केवल बकवास करना जानते हैं।
English: they only live too far away from me
Hindi: सिर्फ उनसे मैं ज्यादा दूर-दूर तक हूँ
English: they only love who loves them.
Hindi: जो सिर्फ उनसे प्यार करते है।
English: they only loved what you could do for them.
Hindi: वे सिर्फ उससे प्यार करते हैं जो आप उनके लिए कर सकते हैं।
English: they only need to come to
Hindi: बस आना जाना होता है
English: they only protect their investments.
Hindi: वे सिर्फ अपने निवेश की रक्षा करते हैं
English: they only talk about themselves.
Hindi: वे केवल अपने बारे में बात करते हैं.
English: they only used one
Hindi: उन्होंने ने तो सिर्फ एक
English: they only work within the limitations of the chart being reviewed, whether intraday, daily, weekly or monthly.
Hindi: वे केवल समीक्षा की जा रही चार्ट की सीमाओं के भीतर काम करते हैं, चाहे इंट्राडे, दैनिक, साप्ताहिक या मासिक।
English: they open up the books to read them.
Hindi: खोल किताब उनको पढ़ने देते हैं।
English: they organized a party to search for food.
Hindi: उन्होंने भोजन खोजने के लिए एक पार्टी का आयोजन किया
English: they ought to be hated.
Hindi: उनसे नफरत की जानी चाहिए।
English: they ought to be on this subject.
Hindi: उन्हें इस विषय के लिए होना चाहिए।
English: they ought to do their duty,
Hindi: उन्हें करना है अपना कर्तव्य,
English: they ought to do, or ought not to do, the
Hindi: ऐसा करना चाहिए, या ऐसा नहीं करना चाहिए,
English: they ought to have asked
Hindi: उनसे पूछना चाहिए था
English: they ought to have been combating
Hindi: होनी चाहिए जो लड़ते
English: they ought to have been fatiguing
Hindi: उन्हें थका जरूर
English: they own in the country.
Hindi: देश में अपने हैं
English: they participated in a competition
Hindi: और एक प्रतियोगिता में भाग लिया
English: they participated in the Government of Canada Awards Program funded by GAC
Hindi: जीएसी द्वारा वित्त पोषित कनाडा अवार्ड्स प्रोग्राम के सरकार में भाग लिया
English: they participated in the counseling or not are to
Hindi: काउंसलिंग में भाग लिए थे या नहीं
English: they participated in the running
Hindi: दौड़ में शामिल था
English: they perceive themselves.
Hindi: वो खुद ही समझ जाते हैं
English: they perform their military duties.
Hindi: अपने सैन्य कर्तव्य को पूरा करेंगे।
English: they personally won't die.
Hindi: अपने आप नहीं मरेगा।
English: they picked the man up dead...
Hindi: वे मरे हुए आदमी को लेकर आए . . .
English: they picked up their things,
Hindi: अपना सामान उठाया,
English: they pierce My hands and feet.
Hindi: वे मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं।
English: they pierced my hands and my
Hindi: हाथ पैर काप रहे थे और मेरे
English: they play at Washington.
Hindi: वे वाशिंगटन में गाएंगे।
English: they play in the School's
Hindi: प्ले वे विद्यालय को
English: they play in the family's life?
Hindi: वे परिवारों में कैसे खेलते हैं?
English: they play instruments.
Hindi: वे वाद्य यंत्र बजाते हैं।
English: they play music...
Hindi: उन्होने संगीत ...
English: they played a lot of games, but
Hindi: खेले होंगे तूने कई खेल लेकिन,
English: they played all night.
Hindi: सारी रात बजाया.
English: they played in the water.
Hindi: खेल रहीं थीं जल-थल में।
English: they played with death.
Hindi: मौत से खेलती थी।
English: they possess a unique chemical composition.
Hindi: इसमें अद्वितीय रासायनिक संरचना है।
English: they praised God.
Hindi: वो ईश्वर की प्रशंसा पाये।
English: they probably do not know that there is another Russian-Syrian map
Hindi: वे शायद नहीं जानते कि रूसी-सीरियाई नक्शा है
English: they probably don't know we are playing.
Hindi: शायद उन्हें ये पता नहीं था की हम उनसे खेल रहे थे.
English: they probably won't give us
Hindi: वो देंगे ना शायद साथ हमारा
English: they probably wouldn't have been happy,
Hindi: वो ख़ुशी शायद ना मिले,
English: they progress through life.
Hindi: वे जीवन को आगे बढ़ाते हैं।
English: they promised to build a bridge from the current price ..
Hindi: वर्तमान मूल्य से एक पुल बनाने का वादा किया . .
English: they proposed a new direction for the firm
Hindi: उन्होंने फर्म के लिए एक नई दिशा का प्रस्ताव दिया
English: they provide a service through electronic communication.
Hindi: ये इलेक्ट्रॉनिक मेल के माध्यम से संचार प्रदान करते हैं।
English: they provide us with oxygen.
Hindi: वे हमें ऑक्सीजन प्रदान करते हैं।
English: they provided it to the Chinese.
Hindi: उन्होंने इसे चीनियों को दे दिया।
English: they purchased their new home.
Hindi: उन्होंने अपना नया घर खरीदा है।
English: they put it into containers for ease of transportation.
Hindi: वे इसे परिवहन की आसानी के लिए कंटेनर में डाल दिया
English: they put it on an airplane,
Hindi: उन्होंने यह एक विमान पर
English: they put us up at their homes.
Hindi: उन्होंने अपने घरों में हमें पनाह दी है।
English: they raise their own.
Hindi: वे अपने आप बढ़ते हैं।
English: they rallied a huge number of people for the
Hindi: लिए भारी संख्या में लोगों की भीड़ इकट्ठा
English: they ran forward into the heart of the struggle.
Hindi: वे संघर्ष के दिल में आगे भाग गए
English: they ran off an initial printing of 2000 copies
Hindi: वे 2000 प्रतियों की प्रारंभिक छपाई बंद कर दिया
English: they ransacked their home.
Hindi: वे चटपट अपने घर।
English: they reach a maximum.
Hindi: वे अधिकतम तक बढ़ते हैं।
English: they reach the same altitude.
Hindi: ऊंचाई पर वही पहुंचते हैं
English: they reach the same height.
Hindi: ऊंचाई पर वही पहुंचते हैं
English: they reached on 8 November 1519.
Hindi: और 8 नवंबर, 1519 को वहाँ पहुंच गए।
English: they reached the gates of death.
Hindi: और वे मृत्यु-द्वार तक पहुंच गए.
English: they reached the hotel.
Hindi: वे होटल पहुँचे ।
English: they reached the site.
Hindi: वे घटनास्थल पर पहुंचे।
English: they reached their final result.
Hindi: और वे एक अंतिम नतीजे पर पहुचें।
English: they read by themselves.
Hindi: वे अपनेआप पढ़ते हैं।
English: they read just a few pages.
Hindi: वे केवल एक पेज पढ़ते हैं.
English: they really are, with their own ideas, their
Hindi: स्वय- ं को, अपने विचारों को, उनके साथ
English: they really just need to learn English.
Hindi: उन्हें तो सिर्फ अंग्रेज़ी सिखानी है।
English: they really trying to prove?
Hindi: साबित करने की कोशिश वो कर रहे हैं?
English: they really want to read.
Hindi: वास्तव में पढ़ना चाहते हैं।
English: they really wanted to get out.
Hindi: वे सच में बाहर आना चाहते थे
English: they received and truly knew that I came out from beside You, and they believed that You sent Me.
Hindi: वे उन्हें प्राप्त हुआ है और सही मायने में समझ गया कि मैं आप से आया, और उनका मानना है कि तुम मुझे भेजा है।
English: they received some help and support.
Hindi: उन्हें मदद और समर्थन मिला।
English: they release carbon dioxide.
Hindi: वे कार्बन डायऑक्साइड छोड़ते हैं
English: they release.
Hindi: वे जारी करते हैं।
English: they remain connected to the tree
Hindi: है जब तक वो पेड़ से जुड़ा है
English: they remain the same in their hearts
Hindi: दिलों में वही बसते हैं
English: they remember not the Name of the Creator.
Hindi: वे सृजनहार प्रभु के नाम को स्मरण नहीं करते।
English: they remind me of summer.
Hindi: वे मुझे गर्मियों की याद दिलाते हैं।
English: they remind me of the winter.
Hindi: वे मुझे गर्मियों की याद दिलाते हैं।
English: they remind me of you.
Hindi: वे आपको मेरी याद दिलाते हैं।
English: they remove excess water from the body
Hindi: शरीर से अतिरिक्त पानी हटा देता है
English: they replied that it would be better for everyone.
Hindi: उन्होंने जवाब दिया कि यह सभी के लिए बेहतर होगा।
English: they reply and ask questions of their own.
Hindi: वे खुद जवाब देते हैं और सवाल पूछते हैं।
English: they represent for our society.
Hindi: वे हमारे समाज को
English: they require constant care from their parents.
Hindi: वे लगातार अपने माता-पिता से ध्यान मांगते हैं।
English: they resumed their conversation.
Hindi: वे अपनी बातचीत को फिर से शुरू करते हैं।
English: they retain their basic physical properties.
Hindi: मूल भौतिक गुणों को बनाए रखने।
English: they returned 40 tons of gold.
Hindi: उन्होंने 40 टन सोना लौटा दिया।
English: they returned every morning.
Hindi: वापस जाती है हर भोर।
English: they returned to classes.
Hindi: कक्षाओं को लौट गए।
English: they risk their lives...
Hindi: उन्हें अपनी जान का खतरा होगा..।
English: they run at the same speed
Hindi: उसी गति से घूम रहा
English: they sacrificed.
Hindi: उन्होंने बलिदान दिया.
English: they said I went out with them!
Hindi: कहकर वो उनके साथ बाहर आ गयी !
English: they said I'd never walk again
Hindi: वे कहते हैं कि मैं फिर कभी नहीं चलना होगा
English: they said she was ill.
Hindi: उसने कहा कि वह बीमार थी।
English: they said they didn't care,
Hindi: वे कहते हैं कि वे परवाह नहीं करते हैं,
English: they said We are the people
Hindi: कहा, 'हम लोग
English: they sank into the deep waters like a stone.
Hindi: वे चट्टानों की तरह गहरे पानी में डूबे।
English: they sank into the depths like a stone.
Hindi: वे एक पत्थर की तरह गहराई में उतरा.
English: they sank to the depths like a stone.
Hindi: वे एक पत्थर की तरह गहराई में उतरा.
English: they sat in the shade.
Hindi: वे छाया में बैठ गये।
English: they saved him.
Hindi: उन्होंने उसे बचा लिया
English: they saved you in the second world war.
Hindi: उन्होंने आपको दूसरे विश्व युद्ध में बचाया।
English: they saw Him.
Hindi: उन्होंने देखा उसे
English: they saw a flash of light.
Hindi: वे रोशनी जलती देखा.
English: they saw and unfortunately didn't do anything at that moment
Hindi: देखा और दुर्भाग्य से उस पल में कुछ नहीं किया
English: they saw my mother.
Hindi: उन्होंने देखा मेरी माँ को
English: they saw that the child was beautiful and they didn't fear the king's edict.
Hindi: क्योंकि उन्होंने देखा, कि बालक सुन्दर है, और वे राजा की आज्ञा से न डरे।
English: they saw that they were alone.
Hindi: उन्होने देखा कि ये अकेले हैं।
English: they saw the 26-year-old
Hindi: एक 26 साल के शिशु को भी देखा है
English: they saw the wagons.
Hindi: गाड़ियों को देखा।
English: they say 'follow your heart' but if your heart's in a million pieces, which piece do you follow?
Hindi: कहते हैं कि अपने दिल का अनुसरन करें, लेकिन अगर आपका दिल लाख टुकड़ों में बटा हुआ है तो आप किस टुकड़े का पालन करेंगे?
English: they say I'm deranged
Hindi: वे कहते हैं कि मैं परेशान हूं
English: they say I'm good enough
Hindi: वे कहते हैं कि मैं इतना अच्छा हूँ
English: they say a man ain't supposed to cry
Hindi: जो कहते हैं की आदमी रो नहीं सकते
English: they say each time.
Hindi: और वे हर बार कहते.
English: they say exactly the same thing
Hindi: वे एक ही बात कहते हैं
English: they say i've lost my brain
Hindi: वे कहते हैं कि मैंने अपना दिमाग खो दिया है
English: they say it is impossible to live
Hindi: वो जो कहते हैं जीना मुमकिन नही है
English: they say it's a good anti-aircraft gun
Hindi: वे कहते हैं कि यह एक अच्छी एंटी-एयरक्राफ्ट गन है
English: they say it's just because we're young
Hindi: वे कहते हैं कि सिर्फ इसलिए कि मैं युवा हूं
English: they say it's medicine
Hindi: कहते हैं ये औषधि है
English: they say life is short.
Hindi: वे कहते हैं कि जीवन छोटा है।
English: they say love is a crazy thing
Hindi: जो कहते हैं प्रेम पागलपन है
English: they say love isn't love
Hindi: वो कहते है प्यार नहीं है
English: they say or sing.
Hindi: वे कह रहे हैं या कि गा रहे हैं
English: they say something like that.
Hindi: वे कुछ इस तरह कहते हैं।
English: they say that a lot of fuel oil spilled from some tanker.
Hindi: वे कहते हैं कि कुछ टैंकर से बहुत सारा ईंधन तेल निकलता है।
English: they say that there was an accident
Hindi: कहते हैं कि एक दुर्घटना
English: they say that they are good,
Hindi: वो कहते है वो अच्छे हैं ,
English: they say that word's can't cry
Hindi: जो कहते हैं की आदमी रो नहीं सकते
English: they say that you've been living death
Hindi: आप जिन्दा ही कहा है की जो मर जायेंगे
English: they say there are no corresponding missiles
Hindi: वे कहते हैं कि कोई भी मिसाइल नहीं है
English: they say this wasn't life.
Hindi: वो कहने लगे जिंदगी ये नहीं
English: they say was in very poor condition.
Hindi: वे कहते हैं कि बहुत खराब हालत में था।
English: they say we'll break up,
Hindi: वो कहते हैं हम टूटे हैं,
English: they say we're good
Hindi: वे कहते हैं कि हम अच्छे बुरे हैं
English: they say we're too young and
Hindi: वे कहते हैं कि हम बहुत छोटे हैं और
English: they say we've lost our minds
Hindi: वे कहते हैं कि हमने अपना दिमाग खो दिया है
English: they say what they think other people
Hindi: कहते है, जिसे दूसरों कि मन कि
English: they say when you've got love
Hindi: कहते हैं कि जब कोई प्रेम
English: they say, it's not guilty of anything
Hindi: वे कहते हैं, यह कुछ भी दोषी नहीं हैः
English: they say, what will happen, if that.
Hindi: वे कहते हैं, क्या होगा, यदि वह।
English: they scare me, let's just say.
Hindi: वे मुझे डराते हैं, चलो कहते हैं।
English: they searched the home.
Hindi: वे घर को खोज लिया होता
English: they see Me.
Hindi: वे मुझे देखती हैं।
English: they see me as one of them.
Hindi: वे मुझे उनमें से एक मानते हैं।
English: they see me.
Hindi: वे मुझे देखती हैं।
English: they see only the craters of the moon
Hindi: चाँद के धब्बे को केवल देखिए
English: they see the money.
Hindi: वे धन देखते हैं।
English: they see the open doors.
Hindi: वे खिड़कियाँ खोलकर देखते हैं
English: they see them.
Hindi: वे उन्हें देखते हैं
English: they see what it looks like but they've
Hindi: उन्हें कैसा लग रहा है लेकिन फिर भी
English: they seem to be in all charters pre-war
Hindi: वे सभी चार्टर्स पूर्व-युद्ध में लगते हैं
English: they seem to go on strike
Hindi: लग रहा हड़ताल पर
English: they seem to have forgotten about it.
Hindi: लगता है वे इसके बारे में भूल गए
English: they seem to think the world revolves around them.
Hindi: उनका मानना है कि दुनिया उनके आसपास घूमती है।
English: they seem to understand people.
Hindi: वे लोगों को समझते हैं
English: they seemed to have already obtained.
Hindi: लगता है कि वे पहले से ही यह पाया।
English: they seemed to make such a beautiful
Hindi: खूबसूरत दिखने के लिए करते थे ऐसा
English: they sell, too.
Hindi: वो भी बिकते हैं
English: they separated within two years.
Hindi: वे दो साल के भीतर अलग हो गए।
English: they serve to help us be perfected.
Hindi: पूर्ण बनने में वे हमारी सहायता करती हैं।
English: they shall be called the children
Hindi: ऐसे बुलाए जाएंगे बच्चे
English: they shall be in pain as a woman in labour.
Hindi: वे दर्द में होगा, श्रम में एक महिला की तरह.
English: they shall be punished
Hindi: वो ज़ुल्म किए जाऐंगे
English: they shall call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.
Hindi: और वे तुम भगवान के सिटी कॉल करेंगे, इस्राएल के पवित्र वन के सिय्योन.