Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The account has been successfully deleted.
Hindi: खाता सफलतापूर्वक हटा दिया गया
English: The account has been successfully removed.
Hindi: खाता सफलतापूर्वक हटा दिया गया
English: The account has defended the women's actions in multiple posts.
Hindi: खाते ने कई पदों में महिलाओं के कार्यों का बचाव किया है।
English: The account has either been terminated or suspended.
Hindi: खाता बंद या हटा दिया गया है।
English: The account holder can do both, financial and non-financial transactions with the help of an banking correspondent.
Hindi: खाताधारक बैंकिंग संवाददाता के माध्यम से वित्तीय और गैर-वित्तीय लेनदेन कर सकता है।
English: The account holder can do the financial and non-financial transaction through the banking correspondent.
Hindi: खाताधारक बैंकिंग संवाददाता के माध्यम से वित्तीय और गैर-वित्तीय लेनदेन कर सकता है।
English: The account holder can extend the account for a further period of three years from the date of maturity.
Hindi: -खाताधारक अकाउंट को मैच्योरिटी की तारीख से तीन साल की अवधि के लिए और बढ़ा सकता है.
English: The account holder must maintain a minimum balance of Rs.50,000  - in rural and semi-urban branches and Rs.2,00,000  - in urban and metropolitan branches in these accounts.
Hindi: खाताधारक को इन खातों में ग्रामीण और अर्ध-शहरी शाखाओं में 50,000- रुपये और शहरी और मेट्रो शाखाओं में 2,00,000- रुपये की न्यूनतम शेष राशि बनाए रखनी होगी।
English: The account holder must maintain a minimum balance of Rs.50,000- in the Rural  Semi-Urban Branches and Rs.2,00,000- in the Urban  Metro Branches in these accounts.
Hindi: खाताधारक को इन खातों में ग्रामीण और अर्ध-शहरी शाखाओं में 50,000- रुपये और शहरी और मेट्रो शाखाओं में 2,00,000- रुपये की न्यूनतम शेष राशि बनाए रखनी होगी।
English: The account holder will not be able to divert the money
Hindi: खाताधारक नहीं निकाल पाएंगे अपने पैसे
English: The account holder will not get any interest.
Hindi: इस पर खाताधारक को कोई ब्याज नहीं मिलेगा.
English: The account holder's name and transaction details sum and date must both be visible in one image.
Hindi: खाताधारक का नाम और लेनदेन का विवरण राशि और तारीख दोनों एक छवि में दिखाई देने चाहिए।
English: The account holder's password or SSN.
Hindi: खाता धारक का पासवर्ड या एसएसएन।
English: The account holders can get the benefit of overdraft facility.
Hindi: खाताधारकों को ओवरड्राफ्ट सुविधा का लाभ मिल सकता है।
English: The account holders got 2 commission.
Hindi: वहीं खाताधारकों को 2 कमीशन मिला.
English: The account holders of cooperative banks can also join the scheme
Hindi: सहकारी बैंकों के खाताधारक भी योजना से जुड़ सकते हैं
English: The account holders of these banks will be required to change their old IFSC code as per the new post-merger bank rules to use the facility of any online banking transaction.
Hindi: इन बैंकों के खाताधारकों को किसी भी ऑनलाइन बैंकिंग लेनदेन की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए विलय के बाद के बैंक नियमों के अनुसार अपने पुराने आईएफएससी कोड बदलने की जरूरत होगी।
English: The account holders' money can be saved from drowning.
Hindi: खाता धारकों के पैसों को डूबने से बचाया जा सके।
English: The account in a foreign bank
Hindi: विदेशी बैंक में एक खाता
English: The account in any nationalized bank should be linked to the Aadhaar card.
Hindi: किसी भी राष्ट्रीयकृत बैंक में खाता आधार कार्ड से लिंक होना चाहिए।
English: The account is already active.
Hindi: यह खाता पहले से ही सक्रिय है।
English: The account is cleared out at the end of the year.
Hindi: ह्रास का लेखा वर्ष के अन्त में किया जाता है।
English: The account is free on all these sites.
Hindi: इन सभी साइट्स पर अकाउंट फ्री है।
English: The account is held in foreign currency.
Hindi: खाता विदेशी मुद्रा में आयोजित किया गया।
English: The account is in John 11.
Hindi: कहानी जॉन 11 में होती है।
English: The account is linked to a phone number.
Hindi: एक खाता एक फोन नंबर के साथ जुड़ा हुआ है
English: The account is not completely deleted.
Hindi: खाता पूरी तरह से डिलीट नहीं किया जाता है.
English: The account is opened in less than 10 seconds.
Hindi: खाता 60 सेकंड से कम समय में खोला गया है।
English: The account is opened in less than 60 seconds.
Hindi: खाता 60 सेकंड से कम समय में खोला गया है।
English: The account is operated by the guardian till the girl child attains the age of 18 years.
Hindi: बेटी के 18 साल के होने तक यह खाता अभिभावक ऑपरेट करते हैं.
English: The account is straightforward.
Hindi: खाता सीधा है.
English: The account is successfully deleted.
Hindi: खाता सफलतापूर्वक हटा दिया गया
English: The account is to be brought into credit once in a year.
Hindi: खाते को वर्ष में एक बार क्रेडिट में लाना चाहिए.
English: The account matures after the completion of 21 years.
Hindi: यह खाता 21 साल पूरा होने पर मेच्योर होता है।
English: The account matures on completion of 21 years.
Hindi: यह खाता 21 साल पूरा होने पर मेच्योर होता है।
English: The account may be closed after 21 years.
Hindi: 21 साल के बाद ही बंद हो सकेगा खाता
English: The account may be extended for a further period of 3 Years
Hindi: तीन साल के लिए बढ़ाया जा सकता है अकाउंट
English: The account may be from a bank card.
Hindi: खाता बैंक कार्ड से हो सकता है।
English: The account must also maintain 1,000 active followers or more and must have hosted at least three Spaces in the last 30 days.
Hindi: उनके खाते में कम से कम 1000 अनुयायी होने चाहिए और पिछले 30 दिनों में कम से कम तीन स्थानों की मेजबानी की है।
English: The account must be at least 1 month old.
Hindi: खाता कम से कम 1 महीने पुराना होना चाहिए।
English: The account name has been successfully changed.
Hindi: खाता नाम सफलतापूर्वक बदल दिया गया है।
English: The account name or the password did not match.
Hindi: खाता नाम या पासवर्ड से मेल नहीं.
English: The account needs to be at least 90 days old.
Hindi: खाता कम से कम 90 दिन पुराना होना चाहिए.
English: The account number doesn't match.
Hindi: खाता क्रमांक मेल नहीं खा रहे हैं ।
English: The account number has 20 symbols.
Hindi: खाता संख्या इसमें 20 अंक होते हैं।
English: The account number of the payer.
Hindi: खातेधारक का एकाउंट नम्बर।
English: The account number related to your bank has to be filled.
Hindi: अपनी बैंक से संबंधित खता क्रमांक भरना होता है।
English: The account of Neha showed the IP address of Karachi in Pakistan.
Hindi: नेहा के अकाउंट में पाकिस्तान में कराची का आईपी एड्रेस दिखाया गया था।
English: The account of each player must be unique and non-transferable.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी के खाते अद्वितीय है और ट्रांसफर होना चाहिए.
English: The account of the borrower company has been declared as NPA Non-Performing Assets due to various irregularities found.
Hindi: विभिन्न अनियमितताओं के कारण उधारकर्ता कंपनी के खाते को एनपीए नॉन-परफॉर्मिंग एसेट्स घोषित किया गया है।
English: The account of the combat and the big questions
Hindi: लड़ाई का स्कोर और बड़े सवाल
English: The account of the farmer is valid or closed.
Hindi: किसान का खाता वैध या बंद।
English: The account of the player should be verified.
Hindi: खिलाड़ी के खाते को सत्यापित किया जाना चाहिए।
English: The account of the user
Hindi: उपयोगकर्ता का खाता
English: The account opening only takes a few minutes on your phone.
Hindi: खाता खोलने में केवल आपके फ़ोन पर कुछ मिनट लगते हैं.
English: The account opening process at FP Markets is simple and easy to follow.
Hindi: एफपी मार्केट्स में खाता खोलना काफी सरल और सीधा है।
English: The account opening process at IC Markets is easy and quick.
Hindi: आईसी बाजार खाता खोलना तेज और आसान है।
English: The account opening process is completely digital.
Hindi: खाता खोलने की प्रक्रिया पूरी तरह से डिजिटल है!
English: The account opening process is easy and fully digital.
Hindi: खाता खोलने की प्रक्रिया आसान और पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The account opening process is simple and completely digital.
Hindi: खाता खोलने की प्रक्रिया आसान और पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The account opening process is simple and fully digital.
Hindi: खाता खोलने की प्रक्रिया आसान और पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The account opening process is user-friendly and fully digital.
Hindi: खाता खोलने की प्रक्रिया आसान और पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The account opens in 24 hours.
Hindi: खाता 24 घंटे के भीतर खोला जाता है.
English: The account party is the initiator of the transaction.
Hindi: बोलीदाता लेनदेन की शुरुआतकर्ता है।
English: The account ranks within the top 10 of all Twitter accounts in terms of density of actors.
Hindi: पत्रकारों के घनत्व के संदर्भ में खाता सभी ट्विटर खातों के शीर्ष 10 के भीतर है।
English: The account ranks within the top 10 of all Twitter accounts in terms of density of journalists.
Hindi: पत्रकारों के घनत्व के संदर्भ में खाता सभी ट्विटर खातों के शीर्ष 10 के भीतर है।
English: The account receives annual interest at the end of the financial year.
Hindi: वित्तीय वर्ष के अंत में खाते में वार्षिक ब्याज मिलता है.
English: The account says they were afraid.
Hindi: खाता कहता है कि वे डरते थे।
English: The account should also be in a government bank.
Hindi: खाता भी एक सरकारी बैंक में होना चाहिए।
English: The account should be easy for you to get to - but not so easy that you'll be tempted to use it for non-emergencies.
Hindi: खाते तक पहुंचना आपके लिए आसान होना चाहिए - लेकिन इतना आसान नहीं कि आप गैर-आपात स्थितियों के लिए इसका उपयोग करने के लिए ललचाएं।
English: The account still exists on Twitter.
Hindi: यह अकाउंट अभी भी ट्विटर पर दिख रहा है।
English: The account was being operated from Pakistan.
Hindi: यह अकाउंट्स पाकिस्तान से संचालित किए गए थे।
English: The account was classified as NPA in the Books of accounts of Bank of India from March 2014, then red-flagged by the Bank, as advised by the RBI in May 2015, and declared a Fraud in February 2016
Hindi: खाते को मार्च 2014 से बैंक ऑफ इंडिया के में एनपीए के रूप में वर्गीकृत किया गया था, फिर बैंक द्वारा रेड फ्लैग किया गया और फरवरी 2016 में धोखाधड़ी घोषित की गई थी।
English: The account was classified as NPA in the books of accounts of Bank of India from March 2014, then red-flagged by the bank, as advised by the RBI in May 2015, and declared a fraud in February 2016.
Hindi: खाते को मार्च 2014 से बैंक ऑफ इंडिया के में एनपीए के रूप में वर्गीकृत किया गया था, फिर बैंक द्वारा रेड फ्लैग किया गया और फरवरी 2016 में धोखाधड़ी घोषित की गई थी।
English: The account was classified as NPA in the books of accounts of Bank of India from March 2014, then red-flagged by the bank, as advised by the RBI in May 2015, and declared fraud in February 2016.
Hindi: खाते को मार्च 2014 से बैंक ऑफ इंडिया के में एनपीए के रूप में वर्गीकृत किया गया था, फिर बैंक द्वारा रेड फ्लैग किया गया और फरवरी 2016 में धोखाधड़ी घोषित की गई थी।
English: The account was closed in 2013, however.
Hindi: लेकिन, ये अकाउंट 2013 में बंद कर दिया गया था.
English: The account was made in December 2020 and was taken down after the fake tweets went viral.
Hindi: ये अकाउंट दिसम्बर 2020 में बनाया गया था और ये मेसेज वायरल होने के बाद पुराने ट्वीट्स भी हटा लिए गये हैं.
English: The account was not even opened in the last election.
Hindi: पिछले चुनाव में नहीं खुला था खाता
English: The account was not found!
Hindi: खाता नहीं मिला!
English: The account was opened in July 2004 in the name of GWU Investments which is an entity based in Cayman Islands.
Hindi: जुलाई 2004 में केमन आइलैंड आधारित जीडब्ल्यू इन्वेस्टमेंट के नाम पर इसे खोला गया था।
English: The account was opened in October, 2020 showing DUSIB as a company, even though it is a board, on the basis of documents which prima facie do not look genuine, the agency has alleged.
Hindi: सीबीआई ने कहा कि अक्टूबर, 2020 में डीयूएसआईबी को एक कंपनी के रूप में दिखाते हुए खाता खोला गया था, हालांकि यह एक दस्तावेज आधारित बोर्ड है परंतु प्रथम दृष्ट्या वास्तविक नहीं लगता है।
English: The account was opened on 7 December 2011 and gained a following of tens of thousands of people.
Hindi: खाता 7 दिसंबर 2011 को खोला गया था और हजारों लोगों ने इसका अनुसरण किया।
English: The account was opened with fake documents.
Hindi: खाते फर्जी दस्तावेजों पर खुलवाए गए।
English: The account was set up in June 2021.
Hindi: ये अकाउंट जून 2021 में ही बनाया गया है.
English: The account was, however, closed in 2013.
Hindi: लेकिन, ये अकाउंट 2013 में बंद कर दिया गया था.
English: The account will also have a five-year lock-in period but this will only apply to new investments.
Hindi: खाते में पांच साल का लॉक इन भी होगा लेकिन ये नए इन्वेस्टमेंट पर ही लागू होगा।
English: The account will be a full-fledged savings account without any limitations or restrictions.
Hindi: खाता बिना किसी सीमा या प्रतिबंध के एक पूर्ण बचत खाता होगा।
English: The account will be cancelled after 30 days.
Hindi: इसे 30 दिन बाद अकाउंट से डिलीट कर दिया जाएगा।
English: The account will be closed after 24 months.
Hindi: खाता 24 महीने के बाद बंद कर दिया जाएगा।
English: The account will be deactivated after 12 months.
Hindi: खाता 12 महीने के बाद निष्क्रिय कर दिया जाएगा।
English: The account will be matured after the completion of 21 years from the day of opening of the account or the marriage of the girl child.
Hindi: खाता खोलने के दिन से 21 साल पूरा होने या बेटी की शादी होने के बाद एकाउंट मैच्योर हो जायेगा।
English: The account will be opened after the completion of Video KYC.
Hindi: वीडियो केवाईसी पूरा होने के बाद खाता खुल जाएगा.
English: The account will be opened within 24 hours.
Hindi: खाता 24 घंटे के भीतर खोला जाता है.
English: The account will be permanently deleted
Hindi: अकाउंट को स्थायी रूप से हटा दें
English: The account will open for at least 500 rupees.
Hindi: कम से कम 500 रुपये में खाता खुलेगा ।
English: The account will remain effective for 21 years from the date of its opening or till the marriage of the girl after she turns 18.
Hindi: खाता खुलने की तारीख से 21 साल तक या लड़की के 18 साल की होने के बाद उसकी शादी तक प्रभावी रहेगा।
English: The account won't be closed
Hindi: अकाउंट नहीं होगा बंद
English: The account, however, may be transferred
Hindi: अकाउंट हो सकता है ट्रांसफर
English: The accountability is on me.
Hindi: जवाबदेही मुझ पर आती है।
English: The accountability of the ministers will be decided to remove the displeasure of the workers.
Hindi: कार्यकर्ताओं की नाराजगी दूर करने के लिए तय होगी मंत्रियों की जवाबदेही
English: The accountability was entrusted to the teachers.
Hindi: शिक्षकों की जिम्मेदारी तय की गई।
English: The accountability watchdog said that she had become the largest shareholder of the mills in 2008, having over 12 million shares and her assets had been found disproportionate to her income.
Hindi: जवाबदेही प्रहरी ने कहा कि वह मरयम 2008 में मिलों की सबसे बड़ी शेयरधारक बन गई थी, जिनके पास 12 मिलियन से अधिक शेयर थे और उनकी संपत्ति भी उनकी आय से बेमेल थी।
English: The accountancy firms have been doing this for years.
Hindi: कंसल्टिंग कंपनियां सालों से ऐसा कर रही हैं।
English: The accounting and finance program enables students to gain practical experience that would qualify them to become the business leaders in today's market.
Hindi: अर्थशास्त्र और वित्त कार्यक्रम छात्रों को व्यावहारिक अनुभव प्राप्त करने में सक्षम बनाता है जो उन्हें आज के बाजार में व्यवसाय के नेता बनने के लिए योग्य बनाता है।
English: The accounting degree prepares students for professional careers in the private and public sectors.
Hindi: लेखा डिग्री निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों में पेशेवर करियर के लिए छात्रों को तैयार करती है।
English: The accounting equation considers being the foundation of the double-entry accounting system.
Hindi: लेखांकन समीकरण दोहरी प्रविष्टि लेखा प्रणाली की नींव माना जाता है।
English: The accounting equation is considered to be the foundation of the double-entry accounting system.
Hindi: लेखांकन समीकरण दोहरी प्रविष्टि लेखा प्रणाली की नींव माना जाता है।
English: The accounting equation is regarded as the foundation of the double-entry accounting system.
Hindi: लेखांकन समीकरण दोहरी प्रविष्टि लेखा प्रणाली की नींव माना जाता है।
English: The accounting equation is the foundation of the double-entry accounting system.
Hindi: लेखांकन समीकरण दोहरी प्रविष्टि लेखा प्रणाली की नींव माना जाता है।
English: The accounting equation shows on a company s balance sheet whereby the total of all the company s assets equals the sum of the company s liabilities and shareholders equity.
Hindi: लेखांकन समीकरण एक कंपनी की बैलेंस शीट पर पता चलता है जिसके तहत सभी कंपनी की संपत्ति की कुल कंपनी की देनदारियों और शेयरधारकों की इक्विटी की राशि के बराबर होती है।
English: The accounting equation shows on a company's balance sheet where the total of all the company's assets equals the sum of the company's liabilities and shareholders' equity.
Hindi: लेखांकन समीकरण एक कंपनी की बैलेंस शीट पर पता चलता है जिसके तहत सभी कंपनी की संपत्ति की कुल कंपनी की देनदारियों और शेयरधारकों की इक्विटी की राशि के बराबर होती है।
English: The accounting equation shows on a company's balance sheet whereby the total of all the company's assets equals the sum of the company's liabilities and shareholders' equity.
Hindi: लेखांकन समीकरण एक कंपनी की बैलेंस शीट पर पता चलता है जिसके तहत सभी कंपनी की संपत्ति की कुल कंपनी की देनदारियों और शेयरधारकों की इक्विटी की राशि के बराबर होती है।
English: The accounting equation whereby assets  liabilities  shareholder equity is calculated as follows
Hindi: लेखांकन समीकरण जिससे संपत्ति  देनदारियों  शेयरधारक इक्विटी की गणना इस प्रकार की जाती हैः
English: The accounting equation whereby assets  liabilities  shareholders equity is calculated as follows
Hindi: लेखांकन समीकरण जिससे संपत्ति  देनदारियों  शेयरधारक इक्विटी की गणना इस प्रकार की जाती हैः
English: The accounting equation whereby assets  liabilities  shareholders' equity is calculated as follows
Hindi: लेखांकन समीकरण जिससे संपत्ति  देनदारियों  शेयरधारक इक्विटी की गणना इस प्रकार की जाती हैः
English: The accounting equation whereby assets  liabilities  shareholders' equity is calculated as follows.
Hindi: लेखांकन समीकरण जिससे संपत्ति  देनदारियों  शेयरधारक इक्विटी की गणना इस प्रकार की जाती हैः
English: The accounting major is designed to produce accounting professionals with an ability to critically analyze and apply financial information to solve business problems.
Hindi: लेखांकन प्रमुख को लेखांकन पेशेवरों का उत्पादन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो व्यावसायिक समस्याओं को हल करने के लिए वित्तीय जानकारी उत्पन्न और लागू कर सकते हैं।
English: The accounting process is intended to ensure transparency and build trust, but it takes time and the numbers can be far from precise.
Hindi: लेखांकन प्रक्रिया का उद्देश्य पारदर्शिता सुनिश्चित करना और विश्वास बनाना है, लेकिन इसमें समय लगता है और संख्या सटीक से बहुत दूर हो सकती है।
English: The accounting profession is divided into two broad areas
Hindi: लेखांकन व्यवसाय में बांटा गया है दो व्यापक क्षेत्रोंः
English: The accounting software includes the ability to input information about rent, utilities, commissions for accounting and run reports at any time.
Hindi: लेखांकन सॉफ्टवेयर में किसी भी समय किराया, उपयोगिताओं, लेखांकन के लिए कमीशन और रिपोर्ट चलाने के बारे में जानकारी इनपुट करने की क्षमता शामिल है।
English: The accounting software products that made our list include online options that allow you to do basic bookkeeping, such as invoicing customers and paying bills.
Hindi: हमारी सूची में शामिल होने वाले लेखांकन सॉफ़्टवेयर उत्पादों में ऑनलाइन सॉफ़्टवेयर विकल्प शामिल हैं जो आपको बुनियादी बहीखाता पद्धति करने की अनुमति देते हैं, जैसे कि ग्राहकों का चालान करना और बिलों का भुगतान करना।
English: The accounting software products that made our list include online software options that allow you to do basic bookkeeping, such as invoicing customers and paying bills.
Hindi: हमारी सूची में शामिल होने वाले लेखांकन सॉफ़्टवेयर उत्पादों में ऑनलाइन सॉफ़्टवेयर विकल्प शामिल हैं जो आपको बुनियादी बहीखाता पद्धति करने की अनुमति देते हैं, जैसे कि ग्राहकों का चालान करना और बिलों का भुगतान करना।
English: The accounting software should also include detailed financial statements to give you insight into the financial health of your business.
Hindi: सॉफ्टवेयर में आपको अपने व्यवसाय के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी देने के लिए विस्तृत वित्तीय विवरण भी शामिल होना चाहिए।
English: The accounting year begins on April 1
Hindi: लेखा वर्ष 1 अप्रैल को शुरू होता है
English: The accounting year begins on January 1
Hindi: लेखा वर्ष 1 अप्रैल को शुरू होता है
English: The accounting year having started on April 1
Hindi: लेखा वर्ष 1 अप्रैल को शुरू होता है
English: The accounting year of the Reserve Bank of India is
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक का लेखांकन वर्ष है
English: The accounts in Switzerland
Hindi: स्विट्ज़रलैंड में खाते
English: The accounts may be held jointly with residents.
Hindi: निवासियों के साथ खाते को संयुक्त किया जा सकता है।
English: The accounts may be opened by
Hindi: खाता निम्नलिखित द्वारा खोला जा सकता हैः
English: The accounts of Government are kept in the following three parts
Hindi: सरकार के लेखे निम्नलिखित तीन भागों में रखे जाते हैंः-
English: The accounts of Government are kept in the following three parts-
Hindi: सरकार के लेखे निम्नलिखित तीन भागों में रखे जाते हैंः-
English: The accounts of Government are kept in three parts -
Hindi: सरकार के लेखे निम्नलिखित तीन भागों में रखे जाते हैंः-
English: The accounts of Government are retained in three parts-
Hindi: सरकार के लेखे निम्नलिखित तीन भागों में रखे जाते हैंः-
English: The accounts of West Indies, Pakistan, Bangladesh and South Africa are not open yet.
Hindi: वेस्टइंडीज, दक्षिण अफ्रीका, बांग्लादेश और पाकिस्तान का अभी खाता नहीं खुला है।
English: The accounts of government are kept in three parts, as follows -
Hindi: सरकार के लेखे निम्नलिखित तीन भागों में रखे जाते हैंः-
English: The accounts of the Government are kept in three parts -
Hindi: सरकार के लेखे निम्नलिखित तीन भागों में रखे जाते हैंः-
English: The accounts of the last 3 years should be audited
Hindi: पिछले तीन साल के खातों का आडिट होना जरूरी है
English: The accounts of this organization were closed due to their involvement in terrorist activities.
Hindi: आतंकी गतिविधियों में शामिल होने की वजह से इस संगठन के खाते बंद कर दिए गए थे।
English: The accounts were banned between June 16 and July 31 to prevent online abuse and keep users safe on the platform.
Hindi: ऑनलाइन दुरुपयोग को रोकने और उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा को देखने हुए इन खातों को 16 जून से 31 जुलाई के बीच बैन कर दिया था।
English: The accounts were banned between June 16 and July 31 to prevent online abuse and keeping users safe on the platform.
Hindi: ऑनलाइन दुरुपयोग को रोकने और उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा को देखने हुए इन खातों को 16 जून से 31 जुलाई के बीच बैन कर दिया था।
English: The accounts were deleted shortly thereafter.
Hindi: इसके तुरंत बाद खातों को निलंबित कर दिया गया।
English: The accounts were first operated in October, 2015.
Hindi: अकाउंट पहली बार अक्टूबर 2015 में ऑपरेट हुए थे।
English: The accounts were with the Bank of Baroda and the gang siphoned of Rs1,71,80,012 from the company's two accounts.
Hindi: उनके ये खाते बैंक ऑफ बड़ौदा में थे और कंपनी के दो खातों से 1,71,80,012 रुपये गबन कर लिए थे.
English: The accounts will also be audited.
Hindi: अकाउंट भी चेक किए जाएंगे
English: The accounts will be deleted after 12 months.
Hindi: खाता 12 महीने के बाद निष्क्रिय कर दिया जाएगा।
English: The accreditation of Russia's anti-doping lab was terminated in 2015 after the allegations were made public.
Hindi: आरोप लगने के बाद 2015 में रूस की एंटी-डोपिंग लैब का एक्रीडिटेशन निरस्त कर दिया गया था।
English: The accreditation will meet, in part, the exemplifying academic benchmark requirements for registration as a Chartered Engineer and students will need to complete an approved format of further learning pursuant to the requirements of UK-SPEC.
Hindi: प्रमाणीकरण, कुछ हद तक, एक चार्टर्ड अभियंता और छात्रों के रूप में पंजीकरण के लिए उदाहरण के लिए अनुकरणीय शैक्षिक बेंचमार्क आवश्यकताओं को पूरा करेगा, यूके-एसपीईसी की आवश्यकताओं के अनुसार आगे सीखने के अनुमोदित प्रारूप को पूरा करने की आवश्यकता होगी।
English: The accrual of income and the return of the nominal value of a bond is characterized by simplicity and the absence of the need for direct participation of the bondholder.
Hindi: आय का संचय और एक बांड के नाममात्र मूल्य की वापसी को सादगी और बांडधारक की प्रत्यक्ष भागीदारी की आवश्यकता की अनुपस्थिति की विशेषता है।
English: The accrued contribution amount will be given to the subscriber and this will be treated like a voluntary exit done before the age of 60.
Hindi: उपार्जित अंशदान राशि आपको दी जाएगी और इसे 60 वर्ष की आयु से पहले किए गए स्वैच्छिक निकास की तरह माना जाएगा।
English: The accrued contribution amount will be given to you and this will be treated like a voluntary exit done before the age of 60.
Hindi: उपार्जित अंशदान राशि आपको दी जाएगी और इसे 60 वर्ष की आयु से पहले किए गए स्वैच्छिक निकास की तरह माना जाएगा।