Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vitamin D is known as the "sunshine vitamin" because you can encourage your body to produce it with the help of direct sunlight.
Hindi: विटामिन डी को "सनशाइन विटामिन " के रूप में जाना जाता है क्योंकि आपका शरीर इसे कोलेस्ट्रॉल का उपयोग करके और प्राकृतिक धूप को अवशोषित करके बना सकता है।
English: Vitya, the answer is already there, European banks are dumping Ukrainian "securities" in large quantities, even to the detriment of themselves.
Hindi: विट्टा, इसका जवाब पहले से ही है, यूरोपीय बैंक बड़ी मात्रा में यूक्रेनी "प्रतिभूतियों" को डंप कर रहे हैं, यहां तक कि खुद की हिरासत के लिए भी।
English: Vivek Bindra says that "If you want to achieve success in a short time, then work on Problem Solving Idea, success will kiss your steps in no time."
Hindi: विवेक बिंद्रा का कहना है कि "यदि आप सफलता कम समय में पाना चाहते हैं, तो समस्या का समाधान अपने आइडिया पर काम करके कीजिये कुछ ही समय में सफलता आपके कदम चूमेगी"।
English: Vivek Oberoi said, "Dear Kamal sir, you are a great artist.
Hindi: विवेक ओबरॉय ट्वीट किया, 'प्रिय कमल सर, आप महान कलाकार हैं.
English: Vivek Sunder, Chief Operating Officer of Swiggy, said, "With a presence in 500 cities and 75 universities, Swiggy already has the widest reach in the country.
Hindi: स्वाइगी के मुख्य परिचालन अधिकारी विवेक सुंदर ने एक बयान में कहा, "500 शहरों और 75 विश्वविद्यालयों में उपस्थिति के साथ, स्विगी की देश में पहले से ही व्यापक पहुंच है।
English: Vivek said he returned the money "a long time back."
Hindi: विवेक ने कहा कि उन्होंने "लंबे समय के बाद" पैसे लौटाए।
English: Vivek said, " I won't talk about that.
Hindi: तो विवेक ने कहा, 'मैं इस बारे में बात नहीं करूंगा.
English: Vivek told news agency ANI "I have no problem in apologising, but tell me what wrong have I done?
Hindi: उन्होंने न्यूज एजेंसी एएनआई से कहा था, "मुझे माफी मांगने में कोई समस्या नहीं है लेकिन यह बताइए कि मैंने क्या गलत किया है?
English: Vivek won the "Most Fit Actor" Award at the Gold Awards.
Hindi: विवेक ने गोल्ड अवार्ड्स में "मोस्ट फिट एक्टर" पुरस्कार जीता।
English: Vivekananda S, a resident of Benson Town, said "There have been more than five to six hours of power cuts in the last few days.
Hindi: विवेकानंद एस, निवासी बेन्सन टाउन, ने कहाः "पिछले कुछ दिनों में पांच से छह घंटे से अधिक बिजली कटौती हुई है।
English: Vivekananda in his famous speech to world parliament of religions on September 11, 1893 stated that I am proud to belong to a nation which has sheltered the persecuted and the refugees of all religions and all nations of the earth."
Hindi: उन्होने कहा, 1893 में स्वामी विवेकानंद जी ने कहा था कि, "मुझे गर्व है कि मैं उस देश का वासी हूँ, जो दुनिया के सभी देशों और धर्मों के प्रताडितों और पीड़ितों को शरण देता है।
English: Vivian hopes "for the best, prepared for the worst, and unsurprised by anything in between."
Hindi: """सबसे अच्छे के लिए उम्मीद करना, सबसे खराब के लिए तैयार है, और बीच में किसी भी चीज से परेशान नहीं है।"
English: Vivo V9 Youth" also comes with "Game Mode" that would allow users to block all messages, calls, and alerts during gaming sessions.
Hindi: 'वीवो वी9 यूथ' वीवो के अन्य फ्लैगशिप डिवाइस की तरह की 'गेम मोड' के साथ आता है, जो यूजर्स को गेम खेलने के दौरान सभी मैसेजेज, कॉल्स और एलर्ट्स को ब्लॉक करने की सुविधा देती है.
English: Vivo V9 also comes with "Game Mode" that would allow users to block all messages, calls, and alerts during gaming sessions.
Hindi: 'वीवो वी9 यूथ' वीवो के अन्य फ्लैगशिप डिवाइस की तरह की 'गेम मोड' के साथ आता है, जो यूजर्स को गेम खेलने के दौरान सभी मैसेजेज, कॉल्स और एलर्ट्स को ब्लॉक करने की सुविधा देती है.
English: Vlad Tenev, CEO of Robinhood, stated that crypto is an asset class that will "stay" and disclosed that more than a million people have signed up for the firm's waitlist for its crypto wallet.
Hindi: रॉबिनहुड के सीईओ व्लाद टेनेव ने कहा कि एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में क्रिप्टो "रखने" के लिए यहीं है और खुलासा किया कि एक मिलियन से अधिक ग्राहकों ने एजेंसी के क्रिप्टो वॉलेट वेटलिस्ट के रूप में हस्ताक्षर किए हैं।
English: Vladimir Lenin, "On the National Pride of the Great Russians."
Hindi: लेनिन "महान रूसियों के राष्ट्रीय गौरव पर"
English: Vladimir Medinsky, former Minister of Culture, and now presidential aide, speaking in the Federation Council, urges to think over, "how did it happen that the Great Russian lands ended up on the territory of Ukraine, Kazakhstan and even Belarus."
Hindi: रूस के राष्ट्रपति के सहयोगी, संस्कृति विभाग के पूर्व मंत्री व्लादिमीर मेडिंस्की ने फेडरेशन काउंसिल के प्रतिनिधियों को यह सोचने के लिए कहा कि "यह कैसे हुआ कि ग्रेट रूसी भूमि यूक्रेन, कजाकिस्तान और यहां तक कि बेलारूस के क्षेत्र में समाप्त हो गई?
English: Vladimir Menshov on the "Citadel," "Bastards" and scandals in contemporary art
Hindi: व्लादिमीर मेन्शोव "गढ़," "कमीनों" और समकालीन कला में घोटालों पर
English: Vladimir PUTIN "Yes, they do not care about these sanctions!"
Hindi: व्लादिमीर पुतिनः "हाँ, उन्हें इन प्रतिबंधों की परवाह नहीं है!
English: Vladimir Putin said the US had requested information on 10 separate cyber security incidents from Russia, and that Washington had received "exhaustive" answers in all cases.
Hindi: पुतिन ने कहा कि अमेरिका ने रूस से 10 अलग-अलग साइबर सुरक्षा घटनाओं के बारे में जानकारी मांगी थी, और वाशिंगटन को सभी मामलों में "संपूर्ण" जवाब मिला था।
English: Vladimir Putin, when asked why Russia does not send troops to Ukraine, said "The presence of the military forces of the Russian Federation on the territory in eastern Ukraine is nonsense.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन, जब पूछा गया कि रूस यूक्रेन में सेना क्यों नहीं भेजता, तो उसने कहाः "पूर्वी यूक्रेन में क्षेत्र पर रूसी संघ के सैन्य बलों की मौजूदगी बकवास है।
English: Vladimir Vladimirovich suggests that the "partners" stock up on "gubozakatin."
Hindi: व्लादिमीर व्लादिमीरोविच का सुझाव है कि "पार्टनर्स" स्टॉक "गूबोज़ाकाटिन" पर।
English: Vladimir Volfovich proposed to remove the word "in a row" from this wording
Hindi: व्लादिमीर वुल्फोविच ने "शब्द" को इस शब्द से हटाने का सुझाव दिया।
English: Vladimir Yavachev, Christo's nephew and manager of the project, who worked with the artist for 30 years, explained that the shimmering color of the fabric and the vivid ropes are Christo's "poetic interpretation" of the blue, white and red of the French flag.
Hindi: क्रिस्टो के भतीजे व्लादिमीर यावचेव और परियोजना के संचालन निदेशक, जिन्होंने 30 वर्षों तक कलाकार के साथ काम किया, ने समझाया कि कपड़े और ज्वलंत रस्सियों का झिलमिलाता रंग क्रिस्टो की फ्रांसीसी ध्वज के नीले, सफेद और लाल रंग की "काव्य व्याख्या" है।
English: Vladimir Yavachev, Christo's nephew and the project's director of operations who worked with the artist for 30 years, explained that the shimmering color of the fabric and vivid ropes are Christo's "poetic interpretation" of the blue, white and red of the French flag.
Hindi: क्रिस्टो के भतीजे व्लादिमीर यावचेव और परियोजना के संचालन निदेशक, जिन्होंने 30 वर्षों तक कलाकार के साथ काम किया, ने समझाया कि कपड़े और ज्वलंत रस्सियों का झिलमिलाता रंग क्रिस्टो की फ्रांसीसी ध्वज के नीले, सफेद और लाल रंग की "काव्य व्याख्या" है।
English: Vladimir, nevertheless, in the picture there is a "civilian" version - a bent wing, a bumper, a one-piece cabin, a janitor !!, a "civilian" body with all folding sides ..
Hindi: व्लादिमीर, फिर भी, तस्वीर में एक "नागरिक" संस्करण है - एक तुला पंख, एक बम्पर, एक टुकड़ा केबिन, एक चौकीदार !
English: Vladislav, can a book read in the mid-80s "Atlantis of the Tethys Sea"?
Hindi: व्लादिस्लाव, शायद किताब 80 के दशक के मध्य में पढ़ा गया "अटलांटिस ऑफ द टेथिस सी"?
English: VoNR, or "Voice over 5G New Radio" is a basic call service that fully utilises the SA architecture of the 5G network.
Hindi: वीओएनआर, या वॉयस ओवर 5जी न्यू रेडियो एक बुनियादी कॉल सेवा है जो 5जी नेटवर्क के एसए आर्टेक्चर का पूरी तरह से उपयोग करती है।
English: VoNR, or "Voice over 5G New Radio" is a basic call service that fully utilizes the SA architecture of the 5G network.
Hindi: वीओएनआर, या वॉयस ओवर 5जी न्यू रेडियो एक बुनियादी कॉल सेवा है जो 5जी नेटवर्क के एसए आर्टेक्चर का पूरी तरह से उपयोग करती है।
English: VoNR, or "Voice over 5G New Radio" is a basic call service which fully utilizes the SA architecture of 5G network.
Hindi: वीओएनआर, या वॉयस ओवर 5जी न्यू रेडियो एक बुनियादी कॉल सेवा है जो 5जी नेटवर्क के एसए आर्टेक्चर का पूरी तरह से उपयोग करती है।
English: Vocational and technical training of labour.";
Hindi: """25. श्रमिकों को व्यावसायिक और तकनीकी प्रशिक्षण "";"
English: Voc conseguiu "But since you been gone, I can breathe for the first time.
Hindi: सबसे अधिक उत्साही गीतः "लेकिन जब से तुम चले गए हो, मैं पहली बार सांस ले सकता हूं।
English: Vodafone said it is actively engaging with the government and is "fully supportive of our local management as they continue to manage our joint venture in these challenging times."
Hindi: """वोडाफोन सरकार के साथ सक्रिय रूप से संलग्न है और हम हमारे स्थानीय प्रबंधन का पूरी तरह से समर्थन कर रहे हैं क्योंकि वे इन चुनौतीपूर्ण समय में हमारे संयुक्त उद्यम का प्रबंधन जारी रखते हैं।"
English: Vodafone, too, had sought arbitration before the Permanent Court of Arbitration, citing the "fair and equitable" treatment clause in the India-Netherlands BIT.
Hindi: वोडाफोन ने भी, भारत-नीदरलैंड बीआईटी में "निष्पक्ष और न्यायसंगत" उपचार खंड का हवाला देते हुए स्थायी मध्यस्थता अदालत के समक्ष मध्यस्थता की मांग की थी - क्योंकि इसकी डच शाखा हच सौदे में शामिल थी - और भारत-यूके बीआईटी।
English: Vodka, Kahlua, Baileys Irish Cream, milk, and chocolate syrup, combine together to create this fatty concoction that's bound to not only leave you "chocolate wasted," but severely bloated, too.
Hindi: वोदका, कहलुआ, बैलेसिस आयरिश क्रीम, दूध और चॉकलेट सिरप, इस फैटी कंकड़ को बनाने के लिए एक साथ गठबंधन करते हैं जो न केवल आपको "चॉकलेट बर्बाद" छोड़ देता है, बल्कि गंभीर रूप से भी सूजन हो जाता है।
English: Voicing China's stand on India revoking the special status of Kashmir, he said "the unilateral action by India has changed the status quo in Kashmir, which is an internationally recognised dispute."
Hindi: उन्होंने जम्मू-कश्मीर के मामले पर चीन का रुख बताते हुए कहा, "भारत के एकतरफा कदम ने उस कश्मीर में यथास्थिति बदल दी है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक विवाद समझा जाता है
English: Voicing China's stand on India revoking the special status of Kashmir, he said "the unilateral action by India has changed the status quo in Kashmir, which is an internationally recognized dispute."
Hindi: उन्होंने जम्मू-कश्मीर के मामले पर चीन का रुख बताते हुए कहा, "भारत के एकतरफा कदम ने उस कश्मीर में यथास्थिति बदल दी है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक विवाद समझा जाता है
English: Voicing her displeasure with the loss after the game, she called the Swedes "a bunch of cowards" while mentioning that "the better team did not win today."
Hindi: उसने खेल खत्म होने के तुरंत बाद हार पर अपनी तीव्र नाराजगी व्यक्त की, स्वीडन को "कायरों का झुंड" कहा और कहा कि "बेहतर टीम आज नहीं जीती।
English: Voicing his displeasure over several incidents of mob violence in the country, he said, "Lynching is not the word from Indian ethos, its origin is from a story in a separate religious text.
Hindi: देश में भीड़ की हिंसा की कई घटनाओं पर नाराजगी जताते हुए उन्होंने कहा, "लिंचिंग भारतीय लोकाचार का शब्द नहीं है, इसकी उत्पत्ति एक अलग धार्मिक पाठ में एक कहानी से हुई है।
English: Voicing optimism over the investigation, Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal told reporters that "we expect developments of the investigations in the next one or two days."
Hindi: गृह मंत्री असद-उज़-ज़मां ख़ान कमाल ने पत्रकारों से कहा, "हमें उम्मीद है कि अगले एक या दो दिनों में जांच में प्रगति होगी.
English: Void data type means "nothing" has been returned or will be returned.
Hindi: शून्य डेटा प्रकार का अर्थ है "कुछ भी नहीं" वापस कर दिया गया है या वापस कर दिया जाएगा।
English: Volgograd is not even "mono," it is now "zero" !!!!
Hindi: वोल्गोग्राड भी "मोनो" नहीं है, यह अब "शून्य" है !
English: Volkswagen VW Passat, "The Force," also called "Darth Vader" from 2011 Super Bowl - this extended version was seen by 8 million viewers online before the game, a huge success at this time, during the game a shorter version was aired, later other versionssequels followed, a game-changing commercial a lot of media was talking about and many people still enjoy.
Hindi: 7. वोक्सवैगन वीडब्ल्यू पसाट, "द फोर्स," जिसे 2011 सुपर बाउल से "डार्थ वाडर" भी कहा जाता है - इस विस्तारित संस्करण को खेल से पहले 8 मिलियन दर्शकों ने ऑनलाइन देखा था, इस समय एक बड़ी सफलता, खेल के दौरान एक छोटा संस्करण था प्रसारित किया गया, बाद में अन्य संस्करणसीक्वल का अनुसरण किया गया, एक गेम-चेंजिंग कमर्शियल जिसके बारे में बहुत सारे मीडिया बात कर रहे थे और बहुत से लोग अभी भी आनंद लेते हैं।
English: Volkswagen said it "regrets" UEFA's recent rejection, adding that it wants to "send a clear signal of support for diversity."
Hindi: वोक्सवैगन ने कहा कि उसे यूईएफए के नवीनतम इनकार का "पछतावा" है, यह कहते हुए कि वह "विविधता के पक्ष में एक स्पष्ट संकेत भेजना चाहता था"।
English: Volkswagen said it "regretted" UEFA's latest refusal, saying it had wanted to "send a clear signal in favour of diversity."
Hindi: वोक्सवैगन ने कहा कि उसे यूईएफए के नवीनतम इनकार का "पछतावा" है, यह कहते हुए कि वह "विविधता के पक्ष में एक स्पष्ट संकेत भेजना चाहता था"।
English: Volkswagen said it has made significant long-term investments in the United States "that would be impaired by restrictive changes to trade."
Hindi: वोक्सवैगन वीएलकेपीएफ ने कहा कि इसने संयुक्त राज्य अमेरिका में महत्वपूर्ण दीर्घकालिक निवेश किया है "जो व्यापार में प्रतिबंधात्मक बदलावों से प्रभावित होगा।
English: Volleyball, basketball, and even chess tournaments are not only a way of self-realization, but also a chance to get an "automatic machine" in physical education.
Hindi: वॉलीबॉल, बास्केटबॉल और यहां तक कि शतरंज टूर्नामेंट न केवल आत्म-साक्षात्कार का एक तरीका है, बल्कि शारीरिक शिक्षा में एक "स्वचालित मशीन" प्राप्त करने का भी मौका है।
English: Volodya, I live in a private house and I felt it on my own skin, and what can we say about the "happy owners" of apartments in five-story buildings.
Hindi: वोलोडा, मैं एक निजी घर में रहता हूं, और मैंने इसे अपनी त्वचा पर महसूस किया, और हम पांच मंजिला इमारतों में अपार्टमेंट के "खुश मालिकों" के बारे में क्या कह सकते हैं।
English: Voltaire once said "History never repeats itself.
Hindi: वॉल्टेयर ने कहा, "इतिहास स्वयं को दोहराता है कभी नहीं।
English: Voltaire once said, "In this country it is a good thing to kill an admiral from time to time to encourage the others."
Hindi: वोल्टेयर ने इस पर टिप्पणी कीः "इस देश में बाकी लोगों को प्रेरित करने के लिए समय-समय पर एक एडमिरल को गोली मारने की प्रथा है।
English: Voltaire said "History never repeats itself.
Hindi: वॉल्टेयर ने कहा, "इतिहास स्वयं को दोहराता है कभी नहीं।
English: Voltaire said, " In this country it is considered a good thing to kill an admiral from time to time, to encourage the others " .
Hindi: वोल्टेयर ने इस पर टिप्पणी कीः "इस देश में बाकी लोगों को प्रेरित करने के लिए समय-समय पर एक एडमिरल को गोली मारने की प्रथा है।
English: Voltaire wrote, "Don't let the perfect be the enemy of the good."
Hindi: वोल्टेयर ने लिखा, "अच्छे से दुश्मन न होने दें।
English: Voltaire, the famous 18th century French atheist, said "If God did not exist, it would be necessary to invent him."
Hindi: अठारहवीं सदी के फ्रांसीसी चिंतक और दार्शनिक वॉल्तेयर ने कहा था कि, "अगर ईश्वर नहीं होता, तो हमें उसका आविष्कार करना पड़ता.
English: Volume production at the plant would amount to about 5,000, "but hopefully" 10,000 vehicles per week, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वॉल्यूम उत्पादन प्रति सप्ताह लगभग 5,000, "लेकिन उम्मीद है कि 10,000" वाहन होंगे, और बैटरी अगले साल के अंत तक साइट पर वॉल्यूम में बनाई जाएगी।
English: Volunteering isn't something "someone else" will take care of; you are needed!
Hindi: स्वयंसेवा कुछ 'कोई और' ध्यान नहीं रखेगा;आपकी आवश्यकता है!
English: Von Furstenberg said, "Personally, I've always thought... I'm not lying, I'm not stealing... I mean I'm a good person.
Hindi: वॉन फुरस्टेनबर्ग ने कहाः "मैंने व्यक्तिगत रूप से हमेशा सोचा था ... मैं झूठ नहीं बोलता, मैं चोरी नहीं करता ... मेरा मतलब है कि मैं एक अच्छा इंसान हूं।
English: Von Furstenberg said "I personally I always thought ... I don't lie, I don't steal ... I mean I'm a good person.
Hindi: वॉन फुरस्टेनबर्ग ने कहाः "मैंने व्यक्तिगत रूप से हमेशा सोचा था ... मैं झूठ नहीं बोलता, मैं चोरी नहीं करता ... मेरा मतलब है कि मैं एक अच्छा इंसान हूं।
English: Von der Leyen acknowledged that, separate from the export resolve, "the EU will donate within the next months at the very least 500 million doses to the most inclined countries."
Hindi: वॉन डेर लेयेन ने कहा कि, निर्यात के आंकड़े से अलग, "यूरोपीय संघ अगले महीनों में सबसे कमजोर देशों को कम से कम 500 मिलियन खुराक दान करेगा"।
English: Von der Leyen said that, separate from the export figure, "the EU will donate in the next months at least 500 million doses to the most vulnerable countries."
Hindi: वॉन डेर लेयेन ने कहा कि, निर्यात के आंकड़े से अलग, "यूरोपीय संघ अगले महीनों में सबसे कमजोर देशों को कम से कम 500 मिलियन खुराक दान करेगा"।
English: Von der Leyen said "Our first priority is to accelerate the enlargement program across the region and to support our partners in the Western Balkans in their work to implement the reforms necessary to move forward on their European path.
Hindi: वॉन डेर लेयेन ने कहाः "हमारी पहली प्राथमिकता पूरे क्षेत्र में विस्तार के एजेंडे में तेजी लाने और हमारे पश्चिमी बाल्कन भागीदारों को उनके यूरोपीय पथ पर आगे बढ़ने के लिए आवश्यक सुधारों को पूरा करने के लिए उनके काम में समर्थन करना है।
English: Voorhees conceded the exploits show that THORChain still has a long way to go, but the fact that it can provide a DEX that is chain-agnostic is a "huge development for the industry."
Hindi: वूरहिस के कारनामों से पता चलता है कि थोरचैन के पास अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, हालांकि सच्चाई यह है कि यह एक चेन-अज्ञेयवादी डेक्स की पेशकश कर सकता है जो "उद्योग के लिए बहुत बड़ा विकास" है।
English: Voorhees conceded the exploits show that ThorChain still has a long way to go, but the fact that it can provide a DEX that is chain-agnostic is a "huge development for the industry."
Hindi: वूरहिस के कारनामों से पता चलता है कि थोरचैन के पास अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, हालांकि सच्चाई यह है कि यह एक चेन-अज्ञेयवादी डेक्स की पेशकश कर सकता है जो "उद्योग के लिए बहुत बड़ा विकास" है।
English: Vorhees has spoken out before against toxic maximalism, but told Shin that the Miami conference was the first Bitcoin conference he's been to in which he was "embarrassed about the people who were there."
Hindi: वोरहिस ने पहले भी विषाक्त अतिवाद के खिलाफ बात की है, लेकिन शिन को बताया कि मियामी सम्मेलन वह पहला बिटकॉइन सम्मेलन था जिसमें वह "वहां मौजूद लोगों के बारे में शर्मिंदा था।
English: Voss believes the EU can mitigate the risks AI can pose to human rights and democracy when misused, as in some authoritarian states, "if we do this pragmatically."
Hindi: वॉस का मानना है कि यूरोपीय संघ उन जोखिमों को कम कर सकता है, जिनका दुरुपयोग होने पर एआई मानवाधिकारों और लोकतंत्र के लिए खतरा पैदा कर सकता है, जैसा कि कुछ सत्तावादी राज्यों में, "यदि हम इसे व्यावहारिक रूप से करते हैं"।
English: Vote for President Trump 2020."
Hindi: '2020 में राष्ट्रपति पद चुनाव लड़ना चाहते हैं ट्रम्प'
English: Voters also objected colorfully to the commission's work, calling the project and its leaders in emails "evil," a "sht-stain," and "stupid mean fing aholes."
Hindi: मतदाताओं ने भी आयोग के काम पर रंगीन ढंग से आपत्ति जताई, परियोजना और उसके नेताओं को "बुराई," "बकवास-दाग" और "बेवकूफ मतलब कमबख्त गधे" कहते हुए।
English: Voters also objected colorfully to the commission's work, calling the project and its leaders in emails "evil," a "shit-stain," and "stupid mean fucking assholes."
Hindi: मतदाताओं ने भी आयोग के काम पर रंगीन ढंग से आपत्ति जताई, परियोजना और उसके नेताओं को "बुराई," "बकवास-दाग" और "बेवकूफ मतलब कमबख्त गधे" कहते हुए।
English: Voters from North West Delhi should not waste their votes on him."
Hindi: उत्तर पश्चिम दिल्ली के मतदाताओं को उन पर अपना वोट खर्च नहीं करना चाहिए।
English: Voters in the U.S. are "pissed" about inflation and the Democrats are going to have a difficult time at next year's midterm elections, celebrity investor Kevin O'Leary said this week.
Hindi: अमेरिका में मतदाता मुद्रास्फीति के बारे में "नाराज" हैं और डेमोक्रेट्स के लिए अगले साल के मध्यावधि चुनावों में मुश्किल समय आने वाला है, सेलिब्रिटी निवेशक केविन ओ'लेरी मंगलवार को सीएनबीसी को बताया।
English: Voters in the U.S. are "pissed" about inflation and the Democrats are going to have a difficult time at next year's midterm elections, celebrity investor Kevin O'Leary told CNBC on Tuesday.
Hindi: अमेरिका में मतदाता मुद्रास्फीति के बारे में "नाराज" हैं और डेमोक्रेट्स के लिए अगले साल के मध्यावधि चुनावों में मुश्किल समय आने वाला है, सेलिब्रिटी निवेशक केविन ओ'लेरी मंगलवार को सीएनबीसी को बताया।
English: Voters in the U.S. are "pissed" about inflation and the Democrats are heading to have a challenging time at future year's midterm elections, celeb investor Kevin O'Leary told CNBC on Tuesday.
Hindi: अमेरिका में मतदाता मुद्रास्फीति के बारे में "नाराज" हैं और डेमोक्रेट्स के लिए अगले साल के मध्यावधि चुनावों में मुश्किल समय आने वाला है, सेलिब्रिटी निवेशक केविन ओ'लेरी मंगलवार को सीएनबीसी को बताया।
English: Votes from National Associations - represented by their respective national captains and coaches - counted for 50 pe cent of the overall result, while fans and players 25 per cent as well as media 25 per cent made the other half of the votes," it added.
Hindi: """राष्ट्रीय संघों से वोट - जिसमें कुछ अंतरराष्ट्रीय एथलीट और कोच वोट शामिल होंगे - जो कुल परिणाम के 50 के लिए जिम्मेदार गिने जाएंगे, जबकि प्रशंसकों और खिलाड़ियों 25 के साथ-साथ मीडिया 25 अन्य आधे भाग को बनाएगा।"
English: Votes from National Associations - represented by their respective national captains and coaches - counted for 50 per cent of the overall result, while fans and players 25 per cent, as well as media 25 per cent, made the other half of the votes," it added.
Hindi: """राष्ट्रीय संघों से वोट - जिसमें कुछ अंतरराष्ट्रीय एथलीट और कोच वोट शामिल होंगे - जो कुल परिणाम के 50 के लिए जिम्मेदार गिने जाएंगे, जबकि प्रशंसकों और खिलाड़ियों 25 के साथ-साथ मीडिया 25 अन्य आधे भाग को बनाएगा।"
English: Vox Media CEO Jim Bankoff said in an email to staff that he was "thrilled" both sides were able to come to an agreement.
Hindi: वॉक्स मीडिया के सीईओ जिम बैंकोफ ने कर्मचारियों को एक ईमेल में कहा कि वह "रोमांचित" थे, दोनों पक्ष एक समझौते पर आने में सक्षम थे।
English: Voyage of Life."
Hindi: जीवन यात्रा "
English: Vrinda says that she loves making documentaries as "I always wanted to tell real-life stories.
Hindi: वृंदा कहती है कि वह वृत्तचित्र बनाना पसंद करती है, "मैं हमेशा वास्तविक जीवन की कहानियाँ बताना चाहती थी।
English: Vs 28 "And He said, 'Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for you have struggledwrestled with God and with men, and have prevailed.'
Hindi: 28उसने कहा, "तेरा नाम अब याकूब नहीं, परन्तु इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्वर से और मनुष्यों से भी युद्ध करके प्रबल हुआ है।
English: Vs21 "And they said to him, "We have received no letters from Judea about you, and none of the brothers coming here has reported or spoken any evil about you."
Hindi: 2821 लेकिन वे उसे करने के लिए कहाः "हम यहूदिया से आपके बारे में पत्र प्राप्त नहीं हुआ है, और न ही भाइयों के बीच में अन्य नए आगंतुकों के किसी भी सूचना या आप के खिलाफ कुछ भी बुराई बोली जाने वाली राशि.
English: Vulture bees are unique as they are thought to be "the only bees in the world that have evolved to use food sources not produced by plants," said UC Riverside entomologist Doug Yanega, who says it constitutes "a pretty remarkable change in dietary habits."
Hindi: यूसी रिवरसाइड एंटोमोलॉजिस्ट डग यानेगा ने कहा, "ये दुनिया में एकमात्र मधुमक्खी हैं जो पौधों द्वारा उत्पादित खाद्य स्रोतों का उपयोग करने के लिए विकसित नहीं हुई हैं, जो खाने की आदतों में एक महत्वपूर्ण बदलाव है।
English: Vyacheslav Olegovich, in your work you threw the unfortunate Genoese overboard, and Stenzel writes about the successful breakthrough of the blockade of the fourth line galley fleet under the leadership of "killed and thrown into the sea."
Hindi: व्याचेस्लाव ओलेगोविच, आपने अपने काम में दुर्भाग्यपूर्ण जेनोइस को पानी में फेंक दिया, और स्टेंज़ेल ने "मारे गए और समुद्र में फेंक दिए" के नेतृत्व में गैली बेड़े की चौथी पंक्ति की नाकाबंदी की सफल सफलता के बारे में लिखा।
English: Vytenis Andriukaitis added "I can only wish him luck in 'taking back control', spending more money on the NHS, swiftly concluding new trade agreements.
Hindi: एंड्रियाकाइटिस ने कहा कि वह "केवल उसके भाग्य में कामना कर सकते हैं 'नियंत्रण वापस लेना,' एनएचएस पर अधिक पैसा खर्च करना, नए व्यापार समझौतों का तेजी से समापन."