Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In many places in North India, 'Kanyapujan' is also performed during Navratri on the ninth day of Navratri.
Hindi: उत्तर भारत में कई जगहों पर नवरात्रि के नौवें दिन 'कन्यापूजन' भी नवरात्रि के दौरान लोग करते हैं !
English: In many places in North India, Kanyapujan is also performed during Navratri on the ninth day of Navratri.
Hindi: उत्तर भारत में कई जगहों पर नवरात्रि के नौवें दिन 'कन्यापूजन' भी नवरात्रि के दौरान लोग करते हैं !
English: In many places in the Quran it describes
Hindi: कुरआन में कई जगह इसका ज़िक्र है कि,
English: In many places in the world, we experience rapid environmental change.
Hindi: दुनिया के कई स्थानों पर, हम तेजी से पर्यावरण परिवर्तन का अनुभव करते हैं।
English: In many places it is not considered a crime.
Hindi: कई जगह इसे अपराध नहीं माना जाता।
English: In many places of the world we experience rapid environmental change.
Hindi: दुनिया के कई स्थानों पर, हम तेजी से पर्यावरण परिवर्तन का अनुभव करते हैं।
English: In many places shoppers have started to take advantage of this opportunity.
Hindi: इस मौके का फायदा उठाकर कई जगह दुकानदार मनमानी करने लगे हैं।
English: In many places the rebels seized temporary control over towns, cities and villages.
Hindi: कई स्थानों पर विद्रोहियों ने कस्बों, शहरों और गांवों पर अस्थायी नियंत्रण कर लिया।
English: In many places the rebels seized temporary control over towns, cities, and villages.
Hindi: कई स्थानों पर विद्रोहियों ने कस्बों, शहरों और गांवों पर अस्थायी नियंत्रण कर लिया।
English: In many places the word bhajate is expressed in relationship with the service of the Supreme Lord.
Hindi: कई स्थानों पर भजति का संबंध भगवान की सेवा के अर्थ में व्यक्त हुआ है।
English: In many places the wordbhajati is expressed in relationship with the service of the Supreme Lord.
Hindi: कई स्थानों पर भजति का संबंध भगवान की सेवा के अर्थ में व्यक्त हुआ है।
English: In many places throughout the world, people are living longer.
Hindi: पूरी दुनिया में लोग अब ज्यादा वक्त तक जिंदा रहते हैं।
English: In many places where there is no phone charging option, you can easily capture the phone's dead battery from a portable charger.
Hindi: कई जगह जहां फोन चार्ज करने का ऑप्शन नहीं होता वहां आप पोर्टेबल चार्जर से आसानी से फोन की डेड बैटरी को अलाइव कर सकते हैं।
English: In many places you get up to 10 rupees of a word.
Hindi: कई जगहों पर आपको एक शब्द के 10 रुपये तक मिलते हैं।
English: In many places, both of them are seen showing guns in front of each other.
Hindi: कई जगह पर तो दोनों एक दूसरे के सामने बंदूक ताने भी नजर आ रहे थे।
English: In many places, drinking wells have dried up.
Hindi: कई स्थानों में, पीने कुएं सूख चुके हैं.
English: In many places, farmers have sat on railway lines.
Hindi: कई जगहों पर किसान संगठनों के सदस्य रेलवे ट्रैक पर बैठ गए हैं।
English: In many places, many families
Hindi: कई कई परिवारों में
English: In many places, only having enough for personal use is illegal, but may not be a priority for law enforcement there.
Hindi: कई स्थानों में, केवल निजी इस्तेमाल के लिए पर्याप्त होने अवैध है, लेकिन वहाँ कानून प्रवर्तन के लिए एक प्राथमिकता नहीं हो सकता.
English: In many places, only having sufficient for personal use is illegal, but may not be urgency for law enforcement there.
Hindi: कई स्थानों में, केवल निजी इस्तेमाल के लिए पर्याप्त होने अवैध है, लेकिन वहाँ कानून प्रवर्तन के लिए एक प्राथमिकता नहीं हो सकता.
English: In many places, racially discriminated groups are given additional numbers to ensure equal representation.
Hindi: वहां नस्लीय रूप से भेदभाव झेलने वाले समूहों को कई जगह बराबर प्रतिनिधित्व के लिए अतिरिक्त नंबर दिए जाते हैं.
English: In many places, rain-water harvesting systems are installed and water is stored in large artificial reservoirs to be used for agricultural purposes.
Hindi: कई स्थानों पर वर्षा जलसंग्रह प्रणाली लगाई गई है जिसके जरिए बारिश के पानी को खेती में इस्तेमाल के लिये बड़े कृत्रिम जलाशयों में इकट्ठा किया जाता है।
English: In many places, rivers are flowing up to 10 feet above the bridge.
Hindi: यहां कई स्थानों पर नदियां पुल से करीब 10 फीट ऊपर तक बह रही हैं।
English: In many places, she has been seen with celebrities like Guru Randhawa, Suyash Rai and Arjun Rampal.
Hindi: कई जगह वे गुरु रंधावा, सुयश राय और अर्जुन रामपाल जैसी हस्तियों के साथ दिखी हैं।
English: In many places, the battery of our smartphone runs out where there is no place to charge the phone.
Hindi: कई बार हमारे स्मार्टफोन की बैटरी ऐसी जगह खत्म हो जाती है जहां फोन चार्ज करने के लिए कोई जगह ही नहीं होती है।
English: In many plants, however,
Hindi: बहुत सारी वनस्पतियों में,
English: In many projects, bathrooms and kitchens are fully fitted.
Hindi: कई परियोजनाओं में, बाथरूम और रसोई पूरी तरह से फिट हैं।
English: In many projects, we use RF modules to transmitting and receiving the data because it has a high volume of applications than IR.
Hindi: कई परियोजनाओं में, हम आरएफ मॉड्यूल का उपयोग संचारित करने और डेटा प्राप्त करने के लिए करते हैं क्योंकि इसमें आईआर की तुलना में अनुप्रयोगों की अधिक मात्रा होती है।
English: In many provinces, projects that started at different times were either incomplete or postponed.
Hindi: कई प्रांतों में, अलग-अलग समय पर शुरू होने वाली परियोजनाएँ या तो अधूरी थीं या स्थगित हो गईं।
English: In many regions in France, Christmas celebrations start with St Nicholas Day on the 6th of December.
Hindi: फ्रांस के कई क्षेत्रों में, क्रिसमस 6 दिसंबर को सेंट निकोलस दिवस के साथ शुरू होता है।
English: In many regions in France, Christmas celebrations start with St. Nicholas day on the 6th of December.
Hindi: फ्रांस के कई क्षेत्रों में, क्रिसमस 6 दिसंबर को सेंट निकोलस दिवस के साथ शुरू होता है।
English: In many regions of France, Christmas celebrations start with the St. Nicholas day on 6th of December.
Hindi: फ्रांस के कई क्षेत्रों में, क्रिसमस 6 दिसंबर को सेंट निकोलस दिवस के साथ शुरू होता है।
English: In many regions of France, Christmas starts with the St. Nicholas Day on 6th December.
Hindi: फ्रांस के कई क्षेत्रों में, क्रिसमस 6 दिसंबर को सेंट निकोलस दिवस के साथ शुरू होता है।
English: In many regions of Russia, vegetables and fruits are best grown in well-equipped greenhouses.
Hindi: रूस, सब्जियों और फलों के कई क्षेत्रों में अच्छी तरह से सुसज्जित ग्रीन हाउस में उगाए जाते हैं।
English: In many relationships, physical intimacy wanes when they get entrenched in responsibilities and obligations, and this happens all the more when we build a family.
Hindi: कई रिश्तों में, जब वे जिम्मेदारियों और दायित्वों में उलझ जाते हैं, तो शारीरिक अंतरंगता कम हो जाती है, और यह सब तब होता है जब हम एक परिवार का निर्माण करते हैं।
English: In many respects it became possible due to the use of high-quality and capacious batteries, but not only they appreciate the tool Makita 6271, technical data of which can be represented as follows
Hindi: कई मायनों में, यह उच्च गुणवत्ता वाले और ताकतवर बैटरी के उपयोग के माध्यम से संभव हो गया था, लेकिन न केवल वे मूल्यवान टूल मकिता 6271, तकनीकी डेटा का प्रतिनिधित्व इस प्रकार किया जा सकता हैः
English: In many respects my life has not changed.
Hindi: कई मायनों में, मेरा जीवन बिल्कुल भी बदल नहीं गया है।
English: In many respects, actually.
Hindi: कई मायनों में, वास्तव में।
English: In many respects, he's way ahead of us.
Hindi: कई मामलो मे वो हमसे आगे बढ गई है.
English: In many respects, indeed.
Hindi: कई मायनों में, वास्तव में।
English: In many respects, really.
Hindi: कई मायनों में, वास्तव में।
English: In many respects, the accuracy of the orthopedic construction affects the life of the basal implants - it depends on whether the prosthesis will provide the necessary parameters for the load on the implants and properly distribute the pressure on the bone tissue.
Hindi: कई मामलों में, ऑर्थोपेडिक निर्माण की शुद्धता बेसल इम्प्लांट्स के जीवन को प्रभावित करती है - यह इस बात पर निर्भर करती है कि प्रोस्थेसिस प्रत्यारोपण पर लोड के लिए आवश्यक पैरामीटर प्रदान करेगा और हड्डी के ऊतक पर दबाव वितरित करेगा।
English: In many respects, the peacekeeping mission is also carried out by Russian military police in northern Syria.
Hindi: कई मामलों में, उत्तरी सीरिया में रूसी सैन्य पुलिस द्वारा शांति मिशन भी चलाया जाता है।
English: In many respects, they make us better people.
Hindi: कई मायनों में, वे हमसे बेहतर कर रहे हैं।
English: In many scenes of the trailer, he was seen trying to copy Ranveer Singh.
Hindi: वहीं ट्रेलर के कई सीन्स में वे रणवीर सिंह को कॉपी करने की कोशिश करते दिखे.
English: In many schools, children are also taken on a picnic on the day of Children's Day.
Hindi: कई स्कूलों में बाल दिवस के दिन बच्चों को पिकनिक पर भी ले जाया जाता है।
English: In many schools, seats will be empty.
Hindi: कई कॉलेजों में सीटें खाली हैं.
English: In many schools, they distribute sweets on this day as well.
Hindi: कई स्कूलों में इस दिन मिठाइयां भी बांटते हैं।
English: In many sectors, PPP projects have turned into conduits of crony capitalism.
Hindi: कई क्षेत्रों में, पीपीपी परियोजनाएं क्रोनी कैपिटलिज्म के वाहक बन गई हैं।
English: In many shamanistic cultures, it is believe that when a person is traumatized, the soul leaves the body as a way of protecting itself form intolerable pain.
Hindi: शामनास्टिक संस्कृतियों में, यह माना जाता है कि जब कोई व्यक्ति आघात करता है, तो उसकी आत्मा असहनीय दर्द से खुद को बचाने के लिए एक तरह से अपने शरीर को छोड़ देती है।
English: In many situations, a wireless LAN, may be preferable to a wired LAN connection because of its flexibility and cost.
Hindi: कई स्थितियों में, एक वायरलेस लैन, अपने लचीलेपन और लागत के कारण वायर्ड लैन कनेक्शन के लिए बेहतर हो सकता है।
English: In many situations, however, the approximation of either is close enough for a physics student's purposes.
Hindi: हालांकि, कई स्थितियों में, भौतिकी के छात्र के उद्देश्यों के लिए दोनों में से किसी का सन्निकटन काफी करीब है।
English: In many situations, it is possible to use excellent quality cards that cost little, and can save you expenses.
Hindi: कई स्थितियों में, उत्कृष्ट गुणवत्ता वाले कार्ड का उपयोग करना संभव है जो कम लागत वाले हैं, और आप खर्चों को बचा सकते हैं।
English: In many situations, men are obliged to seek help from a specialist in urology.
Hindi: कई स्थितियों में, पुरुष यूरोलॉजी के विशेषज्ञ से मदद लेने के लिए बाध्य होते हैं।
English: In many sources there is information that berries are good for the heart, as they contain a lot of potassium.
Hindi: कई स्रोतों में जानकारी है कि जामुन दिल के लिए अच्छे हैं, क्योंकि उनमें बहुत अधिक पोटेशियम होता है।
English: In many sources, information is found that berries are useful for the heart, as it contains a lot of potassium.
Hindi: कई स्रोतों में जानकारी है कि जामुन दिल के लिए अच्छे हैं, क्योंकि उनमें बहुत अधिक पोटेशियम होता है।
English: In many states , possession for personal use is a misdemeanor.
Hindi: कई राज्यों में, निजी इस्तेमाल के लिए अधिकार एक दुराचार है.
English: In many states in the country, assembly elections were held in March-April, during which oil prices were stable, although in the month of April, oil marketing companies had cut intermittently, but as soon as the elections were over, the price of oil increased. got started.
Hindi: देश में कई राज्यों में मार्च-अप्रैल में विधानसभा चुनाव हुए थे, जिस दौरान तेल के दाम स्थिर थे, अलबत्ता अप्रैल महीने में तो ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने रुक-रुककर कटौती भी की थी, लेकिन जैसे ही चुनाव खत्म हुए, तेल के दाम बढ़ने शुरू हो गए.
English: In many states of America, horse meat is completely banned.
Hindi: अमेरिका के कई राज्यों में घोड़े के मांस पर पूरी तरह से प्रतिबंध है।
English: In many states of India, on this day, there is a tradition on behalf of sisters to put Bhojali or Bhujari on the ear of the brother, which is done for the longevity of the brothers.
Hindi: भारत के कई राज्यों में इस दिन बहनों की ओर से भाई के कान के ऊपर भोजली या भुजरियां लगाने की परंपरा है, जो कि भाईयों के लंबी उम्र के लिए किया जाता है।
English: In many states of North India, it is customary to apply henna and swinging on this day.
Hindi: उत्तर भारत के कई राज्यों में इस दिन मेहंदी लगाने और झूला-झूलने की प्रथा है
English: In many states pellet fuel is exempt from sales tax.
Hindi: कई राज्यों में गोली ईंधन बिक्री कर से मुक्त है।
English: In many states, coyotes, foxes and similar predators claim many cats, and in the South, alligators pose a major danger.
Hindi: कई राज्यों में, कोयोट्स, लोमड़ियों और इसी तरह के शिकारियों ने कई बिल्लियों का दावा किया है, और दक्षिण में, मगरमच्छ एक बड़ा खतरा पैदा करते हैं।
English: In many states, electricity is being provided without a meter.
Hindi: कई राज्यों में बिना मीटर बिजली दी जा रही है।
English: In many states, farmers can insure till 15 December 2020.
Hindi: कई राज्यों में, किसान 15 दिसंबर 2020 तक बीमा कर सकते हैं।
English: In many states, for instance, a broker license also allows brokers to own and operate property management companies, which maintain and lease rental properties.
Hindi: कई राज्यों में एक ब्रोकर लाइसेंस भी दलालों को संपत्ति प्रबंधन कंपनियों का स्वामित्व और संचालन करने की अनुमति देता है जो किराये की संपत्तियों का प्रबंधन और पट्टे पर देते हैं।
English: In many states, it's illegal to charge a tenant for utilities - water, gas, and electricity - unless the usage was accurately and individually metered.
Hindi: कई राज्यों में, उपयोगिताओं, पानी, गैस और बिजली के लिए एक किरायेदार को शुल्क देना अवैध है - जब तक कि उपयोग सही नहीं था और व्यक्तिगत रूप से पैमाइश की गई थी।
English: In many states, its price has reached above Rs 100.
Hindi: कई राज्यों में इसके दाम 100 रुपये से ऊपर पहुंच चुके हैं.
English: In many states, land data is getting stored into computers, so in these provinces, heshe is responsible for agricultural land data collection and feeding the same on serverscomputers.
Hindi: कई राज्यों में, भूमि डेटा कंप्यूटर में संग्रहीत किया जा रहा है, इसलिए इन प्रांतों में, वह कृषि भूमि डेटा संग्रह और सर्वरकंप्यूटर पर फीड करने के लिए जिम्मेदार है।
English: In many states, marijuana use is illegal.
Hindi: कई देशों में मारिजुआना का इस्तेमाल गैर-कानूनी नहीं है.
English: In many states, new laws...
Hindi: कई राज्यों ने नए कानून...
English: In many states, people charged with harassment will receive a higher level charge if they have previously been convicted of harassment, of communicating a threat, or of a Domestic Violence offense.
Hindi: कई राज्यों में, उत्पीड़न के आरोप वाले लोगों को एक उच्च स्तर का प्रभार प्राप्त होगा यदि उन्हें पूर्व में उत्पीड़न , धमकी का संचार, या घरेलू हिंसा के अपराध का दोषी पाया गया है।
English: In many states, people charged with harassment will receive a higher level charge if they have previously been convicted of harassment, of communicating a threat, or of a domestic violence offence.
Hindi: कई राज्यों में, उत्पीड़न के आरोप वाले लोगों को एक उच्च स्तर का प्रभार प्राप्त होगा यदि उन्हें पूर्व में उत्पीड़न , धमकी का संचार, या घरेलू हिंसा के अपराध का दोषी पाया गया है।
English: In many states, possession for personal use is a misdemeanor.
Hindi: कई राज्यों में, निजी इस्तेमाल के लिए अधिकार एक दुराचार है.
English: In many states, strong laws are their to stop atrocities against Dalits, but this was not the case in Jammu and Kashmir.
Hindi: देश के अन्य राज्यों में दलितों पर अत्याचार रोकने के लिए सख्त कानून लागू है, लेकिन जम्मू-कश्मीर में ऐसा नहीं था. अब उन्हें भी इसका फायदा मिलेगा।
English: In many states, this type of alcohol is not taxed or recorded so it is difficult to keep track of.
Hindi: कई राज्यों में, इस प्रकार की शराब पर कर या रिकॉर्ड नहीं किया जाता है, इसलिए इसका ट्रैक रखना मुश्किल है।
English: In many states, you can take tests in your language.
Hindi: कई राज्यों में, आप अपनी भाषा में परीक्षण ले सकते हैं.
English: In many states, you have the option to lease your solar panels from the local installers rather than purchasing them yourself.
Hindi: कई राज्यों में, आपके पास अपने सौर पैनलों को स्थानीय इंस्टॉलरों से खुद को खरीदने के बजाय पट्टे का विकल्प है।
English: In many states, your credit score will have a serious impact on how much you pay for homeowners insurance.
Hindi: कई राज्यों में, आपके क्रेडिट स्कोर पर गंभीर प्रभाव पड़ता है कि आप गृहस्वामी बीमा के लिए कितना भुगतान करते हैं।
English: In many studies, there have been no differences found
Hindi: कई अध्ययनों में कोई अंतर नही पाया गया
English: In many such incidences people injure or kill the other party in the heat of the moment.
Hindi: इस तरह के कई घटनाओं में लोग पल भर के गुस्से में दूसरे पक्ष को घायल कर देते हैं या मार देते हैं।
English: In many such incidences, people injure or kill the other party in the heat of the moment.
Hindi: इस तरह के कई घटनाओं में लोग पल भर के गुस्से में दूसरे पक्ष को घायल कर देते हैं या मार देते हैं।
English: In many tea plants, many plant compounds have made it in the last drink, which contains a large number of important nutrients.
Hindi: चाय की पत्तियों में पौधे के कई यौगिक इसे अंतिम पेय में बनाते हैं, जिसमें बड़ी मात्रा में महत्वपूर्ण पोषक तत्व होते हैं
English: In many theaters, the shows were empty because they were hardly crowded.
Hindi: कई थिएटरों में, शो खाली थे क्योंकि वे शायद ही कोई भीड़ थे।
English: In many trig problems, you're given two angles and a side that isn't between them.
Hindi: कई ट्रिगर समस्याओं में, आपको दो कोण और एक पक्ष दिया जाता है जो उनके बीच नहीं होता है।
English: In many tropical countries, the heat of the day is often too much to bear, so many activities like fishing, sport and commerce take place in the cooler late afternoon or early evening light giving you plenty of options for telling the story of life in that place.
Hindi: कई उष्णकटिबंधीय देशों में, दिन की गर्मी अक्सर सहन करने के लिए बहुत अधिक होती है, मछली पकड़ने, खेल और वाणिज्य जैसी कई गतिविधियां कूलर देर रात दोपहर या शाम की रोशनी में होती हैं जिससे आपको जीवन की कहानी बताने के लिए बहुत सारे विकल्प मिलते हैं।
English: In many tropical regions people identify two seasons, wet and dry.
Hindi: कई उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में लोग मौसम को दो प्रकार का बताते हैः आर्द्र और शुष्क।
English: In many universities you will find not enough textbooks for everyone.
Hindi: अधिकांश विश्वविद्यालयों में, पाठ्यपुस्तकें सभी के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
English: In many universities, it has been decided to introduce 4-year undergraduate course from the next academic session.
Hindi: कई विश्वविद्यालयों में अगले शैक्षणिक सत्र से 4 वर्षीय स्नातक पाठ्यक्रम शुरू करने का निर्णय लिया गया है।
English: In many universities, stubs are placed during exams, and You simply can't use them.
Hindi: कई विश्वविद्यालयों में, परीक्षा के दौरान परीक्षा रखी जाती है और आप बस उनका उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: In many universities, there are also entrance exams.
Hindi: कई विश्वविद्यालयों में प्रवेश परीक्षाएं भी होती हैं।
English: In many ways , the household had more in common with a typical upper-class Victorian home , rather than a typical Indian Muslim home .
Hindi: कई मायनों में यह परिवार एक ठेठ भारतीय मुस्लिम घर लगने के बजाय विक़्टोरिया के जमाने के उच्चवर्ग के किसी मकान से ज़्यादा मेल खाता था .
English: In many ways - and better equipped.
Hindi: कई मायनों में - और बेहतर सुसज्जित।
English: In many ways I disagree with the author.
Hindi: कई मायनों में मैं लेखक से सहमत नहीं हूँ!
English: In many ways Pakistan is more important than Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान अफगानिस्तान की तुलना में कहीं अधिक महत्वपूर्ण है .
English: In many ways it is the brightest face but very few people go to South Face.
Hindi: कई मायनों में यह सबसे तीव्र चेहरा है लेकिन बहुत कम लोग दक्षिण की ओर जाते हैं।
English: In many ways it is the most intense face but very few people go to the South Face.
Hindi: कई मायनों में यह सबसे तीव्र चेहरा है लेकिन बहुत कम लोग दक्षिण की ओर जाते हैं।
English: In many ways it is the most intense face but very few people go to the south face.
Hindi: कई मायनों में यह सबसे तीव्र चेहरा है लेकिन बहुत कम लोग दक्षिण की ओर जाते हैं।
English: In many ways it is the most severe face but very few people head south.
Hindi: कई मायनों में यह सबसे तीव्र चेहरा है लेकिन बहुत कम लोग दक्षिण की ओर जाते हैं।
English: In many ways it is the only possible answer.
Hindi: कई मायनों में, यह एकमात्र संभव उत्तर है।
English: In many ways it seems like the Microsoft Office.
Hindi: कई मायनों में ये माइक्रोसॉफ्ट आफिस जैसा ही लगता है।
English: In many ways our existence depends on it.
Hindi: हमारा बहुत अस्तित्व इस पर निर्भर करता है।
English: In many ways the Yalta Conference set the scene for the rest of the Cold War in Europe.
Hindi: कई मायनों में याल्टा सम्मेलन ने बाकी के लिए दृश्य तैयार किया शीत युद्ध यूरोप में।
English: In many ways they are even better than us.
Hindi: कई मायनों में, वे हमसे बेहतर कर रहे हैं।
English: In many ways we are different
Hindi: मायनों में हम अलग हैं
English: In many ways we are not much different.
Hindi: कई मायनों में, हम बहुत अलग नहीं हैं।
English: In many ways,
Hindi: अनेक रूप में ,
English: In many ways, BNPL products are also turning out to be the first exposure to credit for customers in the age group of 18-25.
Hindi: कई मायनों में, बीएनपीएल उत्पाद 18-25 आयु वर्ग के ग्राहकों के लिए ऋण के लिए पहला जोखिम बन रहे हैं।
English: In many ways, CT scanning works like other X-ray examinations.
Hindi: कई मायनों में, सीटी स्कैन अन्य पारंपरिक एक्स रे परीक्षाओं की तरह काम करता है।
English: In many ways, Covid proved to companies that they could effectively operate elsewhere, or at least with a smaller footprint.
Hindi: कई मायनों में, कोविड ने कंपनियों को साबित कर दिया कि वे प्रभावी रूप से कहीं और काम कर सकते हैं, या कम से कम एक छोटे पदचिह्न के साथ।
English: In many ways, I agree with the author of the article.
Hindi: कई मायनों में, मैं लेख के लेखक से सहमत हूं।
English: In many ways, I support the author.
Hindi: कई मायनों में, मैं लेखक का समर्थन करता हूं।
English: In many ways, Kofi Annan was the UN.
Hindi: कोफी अन्नान कई मायनों में स्वयं में संयुक्त राष्ट्र थे
English: In many ways, Linkbird is a do-it-all SEO Tool.
Hindi: कई मायनों में, लिंकबर्ड हर चीज के लिए एक एसईओ उपकरण है।
English: In many ways, Linkbird is a do-it-all SEO tool.
Hindi: कई मायनों में, लिंकबर्ड हर चीज के लिए एक एसईओ उपकरण है।
English: In many ways, Pakistan is a pivotal nation.
Hindi: कई मामलों में पाकिस्तान एक रूढ़िवादी देश है.
English: In many ways, REI is a unique retailer.
Hindi: कई मायनों में, आरईआई एक अद्वितीय रिटेलर है।
English: In many ways, Vietnam provided the perfect testing ground for the cutting edge of retail tech.
Hindi: कई मायनों में, वियतनाम ने खुदरा तकनीक के अत्याधुनिक के लिए सही परीक्षण मैदान प्रदान किया।
English: In many ways, Windows 10 is the best version of Windows ever.
Hindi: कई मायनों में, विंडोज 10 विंडोज का अब तक का सबसे अच्छा संस्करण है।
English: In many ways, a CT scan works like other x-ray exams.
Hindi: कई मायनों में, सीटी स्कैन अन्य पारंपरिक एक्स रे परीक्षाओं की तरह काम करता है।
English: In many ways, all this was achieved thanks to the role of Poirot.
Hindi: कई मायनों में, यह सब पोरोट की भूमिका के लिए धन्यवाद प्राप्त हुआ था।
English: In many ways, apparel and lifestyle wholesale platforms establish a clear, direct path for entrepreneurial brands to make their way onto the shelves of independent, local stores.
Hindi: कई मायनों में, परिधान और जीवन शैली थोक मंच उद्यमी ब्रांडों के लिए स्वतंत्र, स्थानीय दुकानों की अलमारियों पर अपना रास्ता बनाने के लिए एक स्पष्ट, सीधा रास्ता स्थापित करते हैं।
English: In many ways, but I'll give you 3.
Hindi: कई मायनों में, लेकिन मैं आपको 3 देता हूं।
English: In many ways, but not in everything!
Hindi: कई मायनों में, लेकिन सब कुछ में नहीं!
English: In many ways, but not in everything.
Hindi: कई मायनों में, लेकिन सब कुछ में नहीं!
English: In many ways, he personified Russia at its best.
Hindi: कई मायनों में, उन्होंने रूस को महान बनाया।
English: In many ways, he picked up where Errol Flynn left off.
Hindi: कई मायनों में, उन्होंने वहीं से उठाया जहां एरोल फ्लिन ने छोड़ा था।
English: In many ways, ho'oponopono is about releasing anger that has festered for too long so that you may become pono with yourself and the world again.
Hindi: कई मायनों में, होपोनोपोनो उस क्रोध को जारी करने के बारे में है जो बहुत लंबे समय के लिए उत्सव किया है ताकि आप अपने और दुनिया के साथ पुनोन बन सकें।
English: In many ways, it all depends on the oncogenicity of viruses.
Hindi: कई मायनों में, यह सभी वायरस की ऑन्कोजेनिटी पर निर्भर करता है।
English: In many ways, it has become more common everyday usage, in which this term is understood as all kinds of pullovers and cardigans with different forms of the neck without the gate, and sometimes even sleeveless.
Hindi: कई मायनों में, यह अधिक आम रोजमर्रा के उपयोग, जिसमें इस अवधि गेट बिना गर्दन के विभिन्न रूपों, और कभी कभी भी बिना आस्तीन के साथ स्वेटर और कार्डिगन के सभी प्रकार के रूप में समझा जाता है बन गया है।