Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amnesty International is a worldwide human rights organization.
Hindi: एमनेस्टी इण्टरनेशनल मानवाधिकार के लिए कार्यरत् एक वैश्विक संगठन है।
English: Amnesty International is a worldwide movement of more than 10 million folks in over a hundred and fifty international locations and territories who campaign to end abuses of human rights.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल 150 से अधिक देशों और क्षेत्रों में 10 मिलियन से अधिक लोगों का एक वैश्विक आंदोलन है जो मानव अधिकारों के दुरुपयोग को समाप्त करने के लिए अभियान चलाते हैं।
English: Amnesty International is an international organization founded in London in 1961.
Hindi: व्याख्या - एमनेस्टी इंटरनेशनल एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है जिसकी स्थापना 1961 में लंदन में की गई थी।
English: Amnesty International noted in a statement
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने एक बयान में कहाः
English: Amnesty International report on the death penalty
Hindi: मृत्युदंड पर एमनेस्टी इंटरनेशनल की रिपोर्ट
English: Amnesty International reports widespread human rights violations in the US
Hindi: अमेरिका में मानवाधिकारों के व्यापक हनन से एमनेस्टी इंटरनैशनल चिंतित
English: Amnesty International reviewed and verified information confirming the locations of two of the graves, and the identities of the people buried there.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने दो कब्रों के स्थानों और वहां दफन किए गए लोगों की पहचान की पुष्टि करने वाली जानकारी की समीक्षा और सत्यापन किया।
English: Amnesty International said an investigation found the Taliban had murdered nine ethnic Hazara men after taking control of Ghazni province last month, raising fears that the Taliban, whose members are Sunni Muslims will target Hazaras, who mostly belong to the Shi'ite minority.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने कहा एक जांच में पाया गया कि तालिबान ने पिछले महीने गजनी प्रांत पर नियंत्रण करने के बाद नौ जातीय हजारा पुरुषों की हत्या कर दी थी, जिससे यह आशंका बढ़ गई थी कि तालिबान, जिसके सदस्य सुन्नी मुसलमान हैं, हजाराओं को निशाना बनाएंगे, जो ज्यादातर शिया अल्पसंख्यक हैं।
English: Amnesty International said an investigation found the Taliban had murdered nine ethnic Hazara men after taking control of Ghazni province last month, raising fears that the Taliban, whose members are Sunni Muslims, will target Hazaras, who mostly belong to the Shi'ite minority.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने कहा एक जांच में पाया गया कि तालिबान ने पिछले महीने गजनी प्रांत पर नियंत्रण करने के बाद नौ जातीय हजारा पुरुषों की हत्या कर दी थी, जिससे यह आशंका बढ़ गई थी कि तालिबान, जिसके सदस्य सुन्नी मुसलमान हैं, हजाराओं को निशाना बनाएंगे, जो ज्यादातर शिया अल्पसंख्यक हैं।
English: Amnesty International said in a statement
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने एक बयान में कहाः
English: Amnesty International said this week that thousands of Afghans, including academics, journalists and human rights defenders, are at serious risk of Taliban retaliation.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने इस सप्ताह कहा था कि शिक्षाविदों, पत्रकारों और मानवाधिकार रक्षकों सहित हजारों अफगानों पर तालिबान की जवाबी कार्रवाई का गंभीर खतरा है।
English: Amnesty International said this week that thousands of Afghans, including academics, journalists and human rights defenders, were at serious risk of Taliban reprisals.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने इस सप्ताह कहा था कि शिक्षाविदों, पत्रकारों और मानवाधिकार रक्षकों सहित हजारों अफगानों पर तालिबान की जवाबी कार्रवाई का गंभीर खतरा है।
English: Amnesty International said this week that thousands of Afghans, including academics, journalists, and human rights defenders, were at serious risk of Taliban reprisals.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने इस सप्ताह कहा था कि शिक्षाविदों, पत्रकारों और मानवाधिकार रक्षकों सहित हजारों अफगानों पर तालिबान की जवाबी कार्रवाई का गंभीर खतरा है।
English: Amnesty International takes on Twitter, says it violates women's rights
Hindi: महिला अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए एमनेस्टी इंटरनेशनल ने ट्विटर को फटकारा
English: Amnesty International to suspend operations in India
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने भारत में रोका अपना काम
English: Amnesty International verified photographs and video evidence taken in the aftermath of the killings and identified the location of Kahor village, where they happened.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने हत्याओं के बाद ली गई तस्वीरों और वीडियो सबूतों की पुष्टि की और कहोर गांव के स्थान की पहचान की, जहां वे हत्याएं हुई थीं।
English: Amnesty International verified photographs and video evidence taken in the aftermath of the killings, and identified the location of Kahor village, where they happened.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने हत्याओं के बाद ली गई तस्वीरों और वीडियो सबूतों की पुष्टि की और कहोर गांव के स्थान की पहचान की, जहां वे हत्याएं हुई थीं।
English: Amnesty International was formed in London in 1961.
Hindi: एम्नेस्टी इंटरनेशनल की स्थापना 1961 में लंदन में हुई थी।
English: Amnesty International was founded as a human rights organization in 1961.
Hindi: 1961 को मानवाधिकार संगठन एमनेस्टी इंटरनेशनल की स्थापना हुई।
English: Amnesty International was founded in England in 1961.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की स्थापना सन 1961 में ब्रिटिश में हुई थी.
English: Amnesty International was founded in London in 1961.
Hindi: एम्नेस्टी इंटरनेशनल की स्थापना 1961 में लंदन में हुई थी।
English: Amnesty International's comments came after some media reports citing some Israeli journalists said that the human rights group has claimed that it never said that the recently leaked phone numbers were specifically a list of numbers attacked by the Pegasus spyware.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की टिप्पणी कुछ मीडिया रिपोर्टों के बाद आई है, जिसमें कुछ इजरायली पत्रकारों के हवाले से कहा गया है कि मानवाधिकार समूह ने दावा किया है कि उसने कभी नहीं कहा कि हाल ही में लीक हुए फोन नंबर विशेष रूप से पेगासस स्पाइवेयर द्वारा लक्षित नंबरों की एक सूची थी।
English: Amnesty International, Public Citizen, the Association of Flight Attendants-CWA and other groups urged Biden in a letter on Friday to pressure Merkel to support the waiver.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल, पब्लिक सिटिजन, एसोसिएशन ऑफ फ्लाइट अटेंडेंट्स-सीडब्ल्यूए और अन्य समूहों ने शुक्रवार को एक पत्र में बिडेन से मर्केल पर छूट का समर्थन करने के लिए दबाव बनाने का आग्रह किया।
English: Amnesty International, an international organization working for human rights, has called the business model of Google and Facebook a threat to human rights.
Hindi: मानवाधिकारों के लिए काम करने वाले अंतर्राष्ट्रीय संगठन एमनेस्टी इंटरनेशनल ने गूगल और फ़ेसबुक के बिज़नेस मॉडल को मानवधिकारों के
English: Amnesty International Facebook and Google are a threat to human rights
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनलः गूगल और फेसबुक मानवाधिकार के लिए खतरा हैं
English: Amnesty International Facebook and Google are a threat to human rights.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनलः गूगल और फेसबुक मानवाधिकार के लिए खतरा हैं
English: Amnesty Worldwide stated this week that hundreds of Afghans, together with teachers, journalists and human rights defenders, have been at severe threat of Taliban reprisals.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने इस सप्ताह कहा था कि शिक्षाविदों, पत्रकारों और मानवाधिकार रक्षकों सहित हजारों अफगानों पर तालिबान की जवाबी कार्रवाई का गंभीर खतरा है।
English: Amnesty campaigner Gwen Lee said in a statement that Zhang's detention was a 'shameful attack on human rights'.
Hindi: एमनेस्टी के प्रचारक ग्वेन ली ने एक बयान में कहा कि झांग को हिरासत में लेना "मानवाधिकारों पर शर्मनाक हमला" था।
English: Amnesty has appealed to governments to reform them by examining their 'surveillance-based business model' by creating data related laws and effectively regulating large tech companies.
Hindi: एमनेस्टी ने सरकारों से अपील की है उन्हें डेटा की सुरक्षा संबंधित क़ानून बनाकर और बड़ी टेक कंपनियों का प्रभावी ढंग से नियम करके इनके 'सर्विलांस आधारित बिज़नेस मॉडल' की पड़ताल करके सुधार करने चाहिए.
English: Amnesty has appealed to governments to reform them by examining their 'surveillance-based business model' by creating data-related laws and effectively regulating large tech companies.
Hindi: एमनेस्टी ने सरकारों से अपील की है उन्हें डेटा की सुरक्षा संबंधित क़ानून बनाकर और बड़ी टेक कंपनियों का प्रभावी ढंग से नियम करके इनके 'सर्विलांस आधारित बिज़नेस मॉडल' की पड़ताल करके सुधार करने चाहिए.
English: Amnesty international is a global movement of more than 10 million people in over 150 countries and territories who campaign to end abuses of human rights.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल 150 से अधिक देशों और क्षेत्रों में 10 मिलियन से अधिक लोगों का एक वैश्विक आंदोलन है जो मानव अधिकारों के दुरुपयोग को समाप्त करने के लिए अभियान चलाते हैं।
English: Amnesty international is a global movement of more than 7 million people in over 150 countries and territories who campaign to end abuses of human rights.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल 150 से अधिक देशों और क्षेत्रों में 10 मिलियन से अधिक लोगों का एक वैश्विक आंदोलन है जो मानव अधिकारों के दुरुपयोग को समाप्त करने के लिए अभियान चलाते हैं।
English: Amniocentesis and CVS tests are usually very safe procedures, but they do have a slight risk of causing a miscarriage.
Hindi: एमनियोसेंटेसिस, सीवीएस और पीयूबीएस परीक्षण आमतौर पर बहुत सुरक्षित प्रक्रियाएं हैं, लेकिन उनमें गर्भपात होने का थोड़ा जोखिम होता है।
English: Amniocentesis, CVS, and PUBS tests are usually very safe procedures, but they do have a slight risk of causing a miscarriage.
Hindi: एमनियोसेंटेसिस, सीवीएस और पीयूबीएस परीक्षण आमतौर पर बहुत सुरक्षित प्रक्रियाएं हैं, लेकिन उनमें गर्भपात होने का थोड़ा जोखिम होता है।
English: Amniota, which originated around 350 million years ago, are the ancestors of both reptiles and birds and mammals.
Hindi: लगभग 350 मिलियन साल पहले उत्पन्न हुआ अमनियोटा, सरीसृप और पक्षियों और स्तनधारियों दोनों के पूर्वज हैं।
English: Amniotes originated some 350 million years ago, and they are the ancestors of reptiles, birds and mammals.
Hindi: लगभग 350 मिलियन साल पहले उत्पन्न हुआ अमनियोटा, सरीसृप और पक्षियों और स्तनधारियों दोनों के पूर्वज हैं।
English: Amniotic fluid - 2 to 3 pounds
Hindi: एमिनोटिक द्रव्य 2 से 3 पाउंड तक
English: Amnon said to him, 'I love Tamar, my brother Absalom's sister.'
Hindi: """और अम्नोन ने उससे कहा, ""मैं तामार के साथ प्यार में हूँ, मेरे भाई अबशालोम की बहन।"
English: Amo 22 - So I will set Moab on fire, and it will consume Kerioth's fortresses.
Hindi: 22 और मैं मोआब पर एक आग भेज देंगे, और यह करिय्योथेस्रोन की इमारतों को खा जाएगा.
English: Amo 25 - And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Hindi: 25 और मैं यहूदा पर एक आग भेज देंगे, और यह यरूशलेम के भवनों खा जाएगा.
English: Amo 36 Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid?
Hindi: 36 तुरही एक शहर में ध्वनि जाएगा, और लोगों को भयभीत नहीं बन?
English: Amo 61 - Woe to them that are at ease in Zion and that are secure in the mountain of Samaria, the renowned of the first of the nations, to whom the house of Israel come.
Hindi: 61 आप के लिए हाय सिय्योन में अमीर हो गया है, जो, और आप को सामरिया के पर्वत में विश्वास है जोः अभिजात, लोगों के सिर, जो इस्राएल के घर में एक परिचारक वर्ग के साथ अग्रिम.
English: Amo 61 Woe to them that are at ease in Zion and that are secure in the mountain of Samaria, the renowned of the first of the nations, to whom the house of Israel come.
Hindi: 61 आप के लिए हाय सिय्योन में अमीर हो गया है, जो, और आप को सामरिया के पर्वत में विश्वास है जोः अभिजात, लोगों के सिर, जो इस्राएल के घर में एक परिचारक वर्ग के साथ अग्रिम.
English: Amo 69 - If ten men are left in one house, they too will die.
Hindi: 69 अगर के लिए वहाँ दस पुरुषों एक घर में शेष थे, यहां तक कि वे मर जाएगा.
English: Amo 79 And the high places of Isaac shall be wasted, and the holy places of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
Hindi: 79 और मूर्ति की ऊंचाई ध्वस्त कर दिया जाएगा, और इस्राएल के अभयारण्यों उजाड़ हो जाएगा. और मैं तलवार से यारोबाम के घर के खिलाफ वृद्धि होगी।
English: Amo 812 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the
Hindi: 812 और वे समुद्र से समुद्र तक चले जाएँगे, और पूर्वी उत्तर के लिए सभी तरह से.
English: Amo 912 so that they may possess the remnant of Edom, and all the nations on whom My name is called, declares Jehovah who is doing this.
Hindi: 912 ताकि वे एदोम के बचे हुए और सभी देशों अधिकारी हो सकता है, मेरे नाम के लिए उन पर लागू किया गया है, प्रभु कहते हैं, जिन्होंने इस करता है.
English: Amo 912 so that they may possess the remnant of Edom, and of all the nations on whom My name is called, says Jehovah who is doing this.
Hindi: 912 ताकि वे एदोम के बचे हुए और सभी देशों अधिकारी हो सकता है, मेरे नाम के लिए उन पर लागू किया गया है, प्रभु कहते हैं, जिन्होंने इस करता है.
English: Amo 914 And I will bring back the captivity of My people Israel.
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amo 94 And if they go into captivity before their enemies, I will command the sword there, and it shall kill them; and I will set My eyes on them for evil, and not for good.
Hindi: 94 और वे अपने शत्रुओं की दृष्टि में कैद में जाना है, तो, वहाँ मैं तलवार को आदेश होगा, और यह उन्हें मार डालेगा. और मैं नुकसान के लिए और अच्छे के लिए नहीं उन पर अपनी आँखें सेट हो जाएगा।
English: Amo 94 And though they go into captivity in front of their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes on them for harm and not for good.
Hindi: 94 और वे अपने शत्रुओं की दृष्टि में कैद में जाना है, तो, वहाँ मैं तलवार को आदेश होगा, और यह उन्हें मार डालेगा. और मैं नुकसान के लिए और अच्छे के लिए नहीं उन पर अपनी आँखें सेट हो जाएगा।
English: Amo14 And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.
Hindi: 14 और मैं हजाएल के राजभवन पर आग भेज देंगे, और यह बेन्हदद के घरों को खा जाएगा.
English: Amo23 And I will cut off the judge from the midst of it, and will slay all its princes with him, saith the LORD.
Hindi: 23 और मैं उनके बीच में न्यायाधीश को नष्ट कर देगा, और मैं उसके साथ उसके सारे नेताओं को निष्पादित करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: Amo23 And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.
Hindi: 23 और मैं उनके बीच में न्यायाधीश को नष्ट कर देगा, और मैं उसके साथ उसके सारे नेताओं को निष्पादित करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: Amo313 Hear, and testify against the house of Jacob, says the Lord GOD, the God of hosts
Hindi: 313 सुनो और याकूब के घर में गवाही, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैंः
English: Amo79 and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
Hindi: 79 और मूर्ति की ऊंचाई ध्वस्त कर दिया जाएगा, और इस्राएल के अभयारण्यों उजाड़ हो जाएगा. और मैं तलवार से यारोबाम के घर के खिलाफ वृद्धि होगी।
English: Amo89 And it shall be, saith the Lord, in that day the sun shall go down in midday, and I shall make the earth to be dark in the day of light.
Hindi: 89 और यह है कि दिन में हो जाएगा, भगवान भगवान कहते हैं, कि सूर्य दोपहर में गिरावट होगी, और मैं पृथ्वी प्रकाश के दिन पर अंधेरे का कारण बन जाएगा.
English: Amo912 in order that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name, says the LORD who does this.
Hindi: 912 ताकि वे एदोम के बचे हुए और सभी देशों अधिकारी हो सकता है, मेरे नाम के लिए उन पर लागू किया गया है, प्रभु कहते हैं, जिन्होंने इस करता है.
English: Amo94 And though they go into captivity in front of their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes on them for harm and not for good.
Hindi: 94 और वे अपने शत्रुओं की दृष्टि में कैद में जाना है, तो, वहाँ मैं तलवार को आदेश होगा, और यह उन्हें मार डालेगा. और मैं नुकसान के लिए और अच्छे के लिए नहीं उन पर अपनी आँखें सेट हो जाएगा।
English: Amod also adds that the government should take steps to encourage local production of panels so that imports reduce.
Hindi: अमोद कहते हैं कि सरकार को पैनलों के स्थानीय उत्पादन को प्रोत्साहित करने के लिए कदम उठाने चाहिए ताकि आयात कम हो।
English: Amod says while they were doing the market research they found there are many rural areas in India especially in Uttar Pradesh that had little access to power.
Hindi: अमोद कहते हैं कि जब वे मार्केट रिसर्च कर रहे थे, तो उन्होंने पाया कि भारत में कई ग्रामीण क्षेत्र हैं विशेषकर उत्तर प्रदेश में जिनकी पावर तक बहुत कम पहुंच थी।
English: Amoeba Obtains its food through the process of endocytosis.
Hindi: अमीबा अपना भोजन एण्डोसाइटोसिस प्रक्रिया द्वारा प्राप्त करता है।
English: Amoeba acquires its food by the process of endocytosis.
Hindi: अमीबा अपना भोजन एण्डोसाइटोसिस प्रक्रिया द्वारा प्राप्त करता है।
English: Amoeba acquires its food through the process of endocytosis.
Hindi: अमीबा अपना भोजन एण्डोसाइटोसिस प्रक्रिया द्वारा प्राप्त करता है।
English: Amoeba engulfs its food through the process of endocytosis.
Hindi: अमीबा अपना भोजन एण्डोसाइटोसिस प्रक्रिया द्वारा प्राप्त करता है।
English: Amoeba is a multicellular organism.
Hindi: अमीबा बहुकोशिकीय जीव है।
English: Amoeba obtain its food through the process of endocytosis.
Hindi: अमीबा अपना भोजन एण्डोसाइटोसिस प्रक्रिया द्वारा प्राप्त करता है।
English: Amoeba obtains its food by the process of endocytosis.
Hindi: अमीबा अपना भोजन एण्डोसाइटोसिस प्रक्रिया द्वारा प्राप्त करता है।
English: Amoeba obtains its food by the process of phagocytosis.
Hindi: अमीबा अपना भोजन एण्डोसाइटोसिस प्रक्रिया द्वारा प्राप्त करता है।
English: Amoebic consciousness, there is nothing to do, unfortunately.
Hindi: अमीबिक चेतना, कुछ भी नहीं होना है, दुर्भाग्य से।
English: Amogha 1 is also an anti-tank guided missile of the range 2.8km.
Hindi: अमोघा 1 - यह भी 2.8 किमी की रेंज की एक एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल है।
English: Amoghavarsha II reigned 929-930
Hindi: अमोघवर्ष द्वितीय 929-930 ई०
English: Amoghavarsha ruled for 63 years.
Hindi: अमोघवर्ष ने 63 वर्षों तक शासन किया।
English: Amol Gupte, the director of the biopic on his title 'Saina', says that the taking pictures of the movie will likely be accomplished in February.
Hindi: उनके नाम 'साइना' पर बन रही बायोपिक के निर्देशक अमोल गुप्ते का कहना है कि फिल्म की शूटिंग फरवरी में पूरी हो जाएगी.
English: Amol Palekar will be returning to acting on stage after 25 years in the play Kusur.
Hindi: अमोल पालेकर 25 साल बाद स्टेज पर कमबैक करने वाले हैं।
English: Amol Parashar adds a welcoming modern touch to Shaheed Bhagat Singh retaining similar ideologies just showcased in a different way from what we've seen till now.
Hindi: अमोल पाराशर शहीद भगत सिंह के लिए एक स्वागत योग्य आधुनिक संपर्क प्रदान करता है, जो समान विचारधाराओं को बनाए रखता है जो हमने अब तक देखा है।
English: Amol Parashar as Armaan Gulati has the zeal, temperament and attitude of a street-smart entrepreneur, but he is down on his luck.
Hindi: अरमान गुलाटी के रूप में अमोल पाराशर में एक स्ट्रीट-स्मार्ट उद्यमी का उत्साह, स्वभाव और रवैया है, लेकिन वह अपनी किस्मत पर निर्भर है।
English: Amol Yadav, who was a senior commander of Jet Airways some time ago, took six years to build a six seater aircraft with his own money.
Hindi: अमोल यादव, जो कुछ समय पहले जेट एयरवेज के एक वरिष्ठ कमांडर थे, को अपने पैसे से छह सीटर विमान बनाने में छह साल लगे।
English: Amol is currently the BBC's media editor.
Hindi: अमोल वर्तमान में बीबीसी के मीडिया संपादक हैं।
English: Amol, who was Deputy Chief Pilot in Jet Airways, made the aircraft TAC-003 by working hard on the roof of the house for 19 years.
Hindi: जेट एयरवेज में डिप्टी चीफ पायलट रहे अमोल ने घर की छत पर 19 साल मेहनत करके एयरक्राफ्ट टीएसी-003 बनाया है.
English: Amol She is not at home.
Hindi: शालु;वो तो घर पे नहीं है।
English: Amole Gupte has directed really good films in the past like Stanley Ka Dabba  Hawa Hawai and this time he is expected to continue that way.
Hindi: अमोल गुप्ते ने अतीत में स्टेनली का डब्बा और हवा हवाई जैसी अच्छी फिल्मों का निर्देशन किया है और इस बार भी उनके इसी तरह जारी रहने की उम्मीद है।
English: Amon Amarth is a Melodic Death Metal band from Tumba, Sweden, founded in 1992.
Hindi: अमोन अमरथ, 1992 में गठित तुंबा से एक स्वीडिश मेलोडिक डेथ मेटल बैंड है।
English: Amon Amarth is a Swedish melodic death metal band from Tumba, founded in 1992.
Hindi: अमोन अमरथ, 1992 में गठित तुंबा से एक स्वीडिश मेलोडिक डेथ मेटल बैंड है।
English: Amon Amarth is a melodic death metal band from Sweden, founded in 1992.
Hindi: अमोन अमरथ, 1992 में गठित तुंबा से एक स्वीडिश मेलोडिक डेथ मेटल बैंड है।
English: Amon Amarth is a melodic death metal band from Tumba, Sweden founded in 1992.
Hindi: अमोन अमरथ, 1992 में गठित तुंबा से एक स्वीडिश मेलोडिक डेथ मेटल बैंड है।
English: Amon Amarth is a melodic death metal band from Tumba, Sweden, founded in 1992.
Hindi: अमोन अमरथ, 1992 में गठित तुंबा से एक स्वीडिश मेलोडिक डेथ मेटल बैंड है।
English: Amon It represents the most important God of Egypt.
Hindi: एम्मोन यह मिस्र के सबसे महत्वपूर्ण भगवान का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Amon Miyamoto, a theater director who labored with Wada, expressed reward for her.
Hindi: वाडा के साथ काम करने वाले थिएटर निर्देशक अमोन मियामोतो ने उनकी प्रशंसा की।
English: Amon Miyamoto, a theater director who worked with Wada, expressed praise for her.
Hindi: वाडा के साथ काम करने वाले थिएटर निर्देशक अमोन मियामोतो ने उनकी प्रशंसा की।
English: Amon Miyamoto, a theater director who worked with Wada, expressed reward for her.
Hindi: वाडा के साथ काम करने वाले थिएटर निर्देशक अमोन मियामोतो ने उनकी प्रशंसा की।
English: Amon Miyamoto, a theater director who worked with Wada, praised her.
Hindi: वाडा के साथ काम करने वाले थिएटर निर्देशक अमोन मियामोतो ने उनकी प्रशंसा की।
English: Amon expressed keenness to work with India in areas such as 5G and other Digital India efforts.
Hindi: श्री अमोन ने 5जी और अन्य डिजिटल इंडिया प्रयासों जैसे क्षेत्रों में भारत के साथ काम करने की इच्छा व्यक्त की।
English: Amon said he is looking forward to working with India on 5G and other Digital India initiatives.
Hindi: अमोन ने कहा कि वह 5जी और डिजिटल इंडिया से जुड़ी अन्य योजनाओं में भारत के साथ काम करने को लेकर उत्सुक हैं.
English: Amon showed keenness to work in India's ambitious digital transformation programmes including in 5G, Prime Minister's Wi-Fi Access Network Interface Scheme PM WANI and others.
Hindi: आमोन ने 5जी, पीएम वानी और अन्य सहित महत्वाकांक्षी डिजिटल परिवर्तन कार्यक्रमों पर भारत के साथ काम करने के लिए उत्साह व्यक्त किया।
English: Among 1.7 million advocates, only 15 are women.
Hindi: लगभग 1.7 मिलियन अधिवक्ताओं में से केवल 15 प्रतिशत महिला वकील हैं।
English: Among 13-15 year olds, 16.8 percent use tobacco.
Hindi: - 13 से 15 वर्ष के आयुवर्ग के 14.6 प्रतिशत लोग तंबाकू का इस्तेमाल करते हैं
English: Among 18 - to 24-year-olds, 97.7 have a smartphone.
Hindi: 18 से 24 वर्ष के बीच की उम्र के 97.7 बच्चों के पास स्मार्टफोन होता है।
English: Among 18- to 24-year-olds, 97.7 have a smartphone.
Hindi: 18 से 24 वर्ष के बीच की उम्र के 97.7 बच्चों के पास स्मार्टफोन होता है।
English: Among 3,196 construction workers across India, a survey was conducted that highlighted, 94 per cent of the workers do not have the Building and Construction Workers identity card necessary to avail the central government's compensation.
Hindi: बता दें कि देशभर में कंस्ट्रक्शन क्षेत्र से जुड़े 3196 श्रमिकों पर कराए सर्वे से पता चला है कि 94 फीसदी मजदूरों के पास सरकार के मुआवजे का लाभ उठाने के लिए जरूरी भवन और निर्माण श्रमिक पहचान पत्र नहीं है।
English: Among 3-year-old children, there are 111 boys per 100 girls.
Hindi: इनमें प्रति 100 लड़कियों पर लड़कों की संख्या 111.3 है।
English: Among 4-5 year old children, 43.2 girls and 49.6 boys are enrolled in private pre-schools or schools.
Hindi: साथ ही 43.2 लड़कियाँ और 49.6 लड़के निजी विद्यालयों में नामांकित हैं।
English: Among 5,110 adults in Germany who had chronic kidney disease, 64.3 also...
Hindi: जर्मनी में 5,110 वयस्कों में जिन्हें क्रोनिक किडनी रोग था, उनमें से 64.3 प्रतिशत को भी मेटाबोलिक सिंड्रोम था।
English: Among 82 moons, Titan is the largest natural satellite.
Hindi: शनि ग्रह के 82 उपग्रह है, जिसमें टाइटन सबसे बड़ा उपग्रह है।
English: Among 91 subjects with prior infection before Delta, about one-quarter 27.5 per cent showed increased levels of antibodies, providing evidence of reinfection.
Hindi: डेल्टा से पहले पूर्व संक्रमण वाले 91 विषयों में, लगभग एक-चौथाई 27.5 प्रतिशत ने एंटीबॉडी के स्तर में वृद्धि दिखाई, जो पुनः संक्रमण का प्रमाण प्रदान करती है।
English: Among 91 subjects with prior infection before Delta, about one-quarter 27.5 percent showed increased levels of antibodies, providing evidence of reinfection.
Hindi: डेल्टा से पहले पूर्व संक्रमण वाले 91 विषयों में, लगभग एक-चौथाई 27.5 प्रतिशत ने एंटीबॉडी के स्तर में वृद्धि दिखाई, जो पुनः संक्रमण का प्रमाण प्रदान करती है।