Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Central assistance to the extent of 50 of project costs will be extended to cities with a population of below 10 lakhs each and one-third of project cost if the population is above ten lakhs.
Hindi: परियोजना लागत का 50 प्रतिशत केन्द्रीय सहायता के रूप में उन शहरों में दिया जाएगा, जिनकी आबादी 10 लाख से नीचे है और जिन शहरों की आबादी 10 लाख से ऊपर है, उन शहरों के लिए परियोजना लागत का एक तिहाई केन्द्रीय सहायता होगी।
English: Central assistance to the tune of Rs. 208 crores has been provided towards these efforts.
Hindi: इन प्रयासों के लिए 208 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता दी गई है।
English: Central assistance will also be given to make Government Websites at the State and District levels accessible to PwDs as per guidelines for Indian Government Websites issued by the Department of Administrative Reforms  Public Grievances.
Hindi: केन्द्रीय सहायता प्रशासनिक सुधार एवं सार्वजनिक शिकायत विभाग के उन निर्देशों के अनुसार राज्य और जिला स्तर पर सरकारी वेबसाइटों को विकलांगों के लिए सुलभ बनाने के लिए भी दी जाएगी जो केन्द्र सरकार की वेबसाइटों के लिए जारी किए गए हैं।
English: Central assistance will be provided to an extent of Rs.2,440 cr while the rest would be contributed by state governments and urban local bodies.
Hindi: केन्द्रीय सहायता के रूप में 2,440 करोड़ रुपये प्रदान किये जाएंगे, जबकि शेष राशि राज्य सरकारों और शहरी स्थानीय निकायों द्वारा दी जाएगी।
English: Central assistance will be to the extent of 50 percent of project cost for cities and towns with a population of up to 10 lakh and one-third of the project cost for those with a population of above 10 lakh.
Hindi: 10 लाख तक की आबादी वाले शहरों एवं कस्बों के लिए जो केन्द्रीय सहायता दी जाएगी वह परियोजना लागत का 50 फीसदी तक होगी।
English: Central bank celebrated founders anniversary
Hindi: सेंट्रल बैंक ने मनाया स्थापना दिवस
English: Central bank officials ranging from New Zealand and Switzerland to China have made fresh statements about possible further interventions against their currencies.
Hindi: केंद्रीय बैंक के अधिकारियों से लेकर न्यूजीलैंड और स्विट्जरलैंड के लिए चीन में किए गए ताजा बयान के बारे में संभव आगे के हस्तक्षेप के खिलाफ अपनी मुद्राओं.
English: Central bank's measures
Hindi: केंद्रीय बैंक का कदम
English: Central banks across the world -- most notably the Federal Reserve -- have indicated that they will take policy actions to counter the detrimental impact of the coronavirus outbreak on businesses and global trade.
Hindi: दुनिया भर के केंद्रीय बैंकों -विशेष रूप से फेडरल रिजर्व- ने संकेत दिए हैं कि वे व्यवसायों और वैश्विक व्यापार पर कोरोनोवायरस प्रकोप के हानिकारक प्रभाव का मुकाबला करने के लिए नीतिगत कार्रवाई करेंगे।
English: Central banks across the world are increasing gold holdings
Hindi: दुनिया भर के केंद्रीय बैंक अपने पास जमा सोना बढ़ा रहे हैं
English: Central banks also usually oversee the commercial banking system of their respective countries.
Hindi: सेंट्रल बैंक भी आम तौर पर निगरानी वाणिज्यिक बैंकिंग प्रणाली अपने-अपने देशों की।
English: Central banks are cutting interest rates.
Hindi: केंद्रीय बैंक ब्याज दरों में कटौती कर रहे हैं।
English: Central banks buying gold
Hindi: केंद्रीय बैंकों ने खरीदा सोना
English: Central banks estimate
Hindi: केंद्रीय बैंक के अनुमान
English: Central banks have generally chosen to react after such bubbles burst so as to minimize collateral damage to the economy, rather than trying to prevent or stop the bubble itself.
Hindi: केंद्रीय बैंकों ने आमतौर पर बबल्स को रोकने और बंद करने के बजाय ऐसे बबल्स के दिवालियापन के बाद प्रतिक्रिया व्यक्त करना ही चुना है ताकि अर्थव्यवस्था की संपार्श्विक क्षति को कम किया जाए.
English: Central banks have to balance the compulsions of stimulating growth and controlling inflation.
Hindi: सेंट्रल बैंकों को वृद्धि के दबाव और मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने में संतुलन बनाना होगा।
English: Central banks in most developed nations are institutionally independent from political interference.
Hindi: अधिकांश विकसित देशों में केन्द्रीय बैंक को स्वायत्त बनाया जाता है ताकि उनमें राजनीतिक हस्तक्षेप न हो सके।
English: Central banks new branch inaugurated
Hindi: सेंट्रल बैंक की शाखा का उद्घाटन
English: Central banks the world over are confused.
Hindi: पूरी दुनिया के तमाम केंद्रीय बैंकों का बुरा हाल है।
English: Central banks throughout the world have sometimes cooperated in buying and selling official international reserves to attempt to influence exchange rates and avert financial crisis.
Hindi: विनिमय दर को प्रभावित करने के प्रयास में दुनिया भर में केंद्रीय बैंकों ने कभी कभी अंतरराष्ट्रीय आरक्षित निधियों की खरीद और बिक्री में सहयोग प्रदान किया है।
English: Central board
Hindi: केंद्रीय पैनल
English: Central board of direct taxes CBDT has issued a new circular clarifying that the Tax collected at Source TCS levy will not be applicable when cash part of the payment for certain goods or services is less than Rs 2 lakh, even when the total payment is more than this amount.
Hindi: केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने स्पष्ट किया है कि वस्तुओं एवं सेवाओं की खरीद मामले में नकद भुगतान दो लाख रुपए से अधिक होने पर ही स्रोत पर कर वसूली टीसीएस लागू होगी।
English: Central budget
Hindi: केंद्रीय बजट
English: Central business district CBD Delhi, one of the premium office micro-markets in India, continues to command the highest rentals to the tune of Rs 2,303 to 3,767 per square metres per month or Rs 214 to 350 per square feet per month in the NCR office market.
Hindi: भारत के प्रीमियम ऑफिस माइक्रो-मार्केट्स में शुमार सीबीडी दिल्ली की सबसे ज्यादा किराए के मामले में एनसीआर ऑफिस मार्केट में पकड़ जारी है, जहां यह 2,303 - 3,767 रुपए प्रति वर्ग मीटर प्रति माह 214 - 350 रुपए प्रति वर्ग फुट प्रति माह है।
English: Central can recreate union.
Hindi: केन्द्र संघ को पुर्ननिर्मित कर सकती है
English: Central contract has no relation with Dhonis India future BCCI
Hindi: बीसीसीआई ने स्पष्ट किया कि केंद्रीय अनुबंध और धोनी के भविष्य का कोई लेना देना नहीं
English: Central cooperative bank is affiliated to the apex cooperative bank of the state.
Hindi: मध्यवर्ती सहकारी बैंक राज्य के शीर्ष सहकारी बैंक से सम्बद्ध होता है।
English: Central courtyard, row of cells all around with a common verandah, a secret chamber for keeping valuables, staircase for going to upper stories, kitchen, well, granary, single entrance and common place for prayer or meeting etc. are some characteristic features of almost all the monasteries at Nalanda.
Hindi: मध्य भाग में आंगन, एक सामान्य बरामदे के साथ चारों ओर बनी कोठरियों की पंक्ति, बहुमूल्य सामान रखने के लिए गुप्त कक्ष, ऊपरी मंजिलों पर चढ़ने के लिए सीढियां, रसोई घर, कुआं, अन्नागार, एकल प्रवेशद्वार और प्रार्थना या बैठक के लिए बने सामान्य स्थान आदि नालंदा के लगभग सभी महाविहारों की कुछ खास विशेषताएं हैं।
English: Central cultural and tourism minister Mahesh Sharma said.
Hindi: केंद्रीय पर्यटन मंत्री महेश शर्मा ने कहा कि,
English: Central delhi District
Hindi: मध्य दिल्ली जिला
English: Central employees asked to undertake cleanliness drive on office premises
Hindi: केन्द्र सरकार के कर्मचारियों से कार्यालय परिसरों में सफाई अभियान चलाने को कहा गया
English: Central excise
Hindi: सेंट्रल एक्साइज ड्यूटी
English: Central excise duty has been hiked 12 times since BJP came to power, he stated.
Hindi: रजनी पाटिल ने कहा कि भाजपा ने केंद्र में सत्तासीन होने के बाद केंद्रीय एक्साइज डयूटी में 12 बार वृद्धि की है।
English: Central excise duty, additional excise duty, service tax, additional customs duty commonly known as countervailing duty and special additional duty of customs.
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क, अतिरिक्त उत्पाद शुल्क, सेवा कर, अतिरिक्त सीमा शुल्क आमतौर पर जिसे काउंटरवेलिंग ड्यूटी के रूप में जाना जाता है, और सीमा शुल्क का विशेष अतिरिक्त शुल्क।
English: Central excise tariff
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क टैरिफ
English: Central finance minister would be the chief of the GST council.
Hindi: जीएसटी परिषद में केंद्रीय वित्त मंत्री अध्यक्ष होंगे।
English: Central financial assistance of Rs 138 crore has been provided to RUMSL for the development of the park.
Hindi: पार्क को विकसित करने के लिये आरयूएमएसएल को केन्द्र से 138 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान की गई है।
English: Central financial assistance of Rs 138 crore has been provided to RUMSL for the development of the solar park.
Hindi: इस सौर पार्क के विकास के लिए आरयूएमएसएल को 138 करोड़ रुपए की केंद्रीय वित्तीय मदद प्रदान की गई है।
English: Central financial support will not be available for other category i.e., institutional, educational, social, government, commercial, industrial, etc.
Hindi: केन्द्रीय वित्तीय सहायता अन्य श्रेणियों यथा संस्थागत, शैक्षणिक, सामाजिक, सरकारी, वाणिज्यिक, औ़द्योगिक इत्यादि के लिए उपलब्ध नहीं होगी।
English: Central focusing binoculars with adjustable interpupillary distance
Hindi: पुतलियों के बीच की दूरी को समायोजित कर सकने योग्य केन्द्रीय फोकस वाली दूरबीनें
English: Central force was deployed in the area to bring the situation under control.
Hindi: हालात को काबू में करने के लिए केन्द्रीय बलों की तैनाती कर गई है।
English: Central forces have also been deployed in concerned polling booths.
Hindi: केंद्रीय बलों को संबंधित मतदान केंद्रों में तैनात किया गया है।
English: Central forces have been deployed in that area.
Hindi: इलाके में केंद्रीय बल तैनात है।
English: Central forces include the NDRF, BSF, CRPF and SSB based in the state capital Guwahati while state forces are the disaster response force and civil defence.
Hindi: केंद्रीय बलों में शामिल एनडीआरएफ, बीएसएफ, सीआरपीएफ और एसएसबी राज्य की राजधानी गुवाहाटी में हैं.
English: Central forces responded appropriately
Hindi: केंद्रीय बलों ने सही तरीके से जवाब दिया
English: Central forces should be deployed immediately in Bengal Kailash Vijayvargiya
Hindi: बंगाल में तत्काल केंद्रीय बल तैनात किया जाए  कैलाश विजयवर्गीय
English: Central forces will come on time.
Hindi: केंद्रीय बल समय पर आएंगे।
English: Central forces working for BJP Mamata Banerjee
Hindi: बीजेपी के लिए काम कर रहे हैं केंद्रीय बल ममता
English: Central funding is, however, subject to budgetary allocation for the Scheme.
Hindi: हालांकि, केंद्रीय वित्त पोषण इस योजना के लिए बजटीय आवंटन के अधीन है।
English: Central funding will be linked to academic, administrative and financial reforms of state higher education.
Hindi: केन्द्र से मिलने वाली निधियों का संबंध राज्य उच्च शिक्षा के अकादमिक, प्रशासनिक और वित्तीय सुधारों से होगा।
English: Central funds amounting to Rs. 626.62 crore has so far been released to various State Governments including the State of Karnataka under VTIP.
Hindi: वीटीआईपी के अंतर्गत कर्नाटक राज्य सहित विभिन्न राज्य सरकारों को अब तक 626.62 करोड़ रुपए की राशि की केन्द्रीय निधियां जारी की गई हैं।
English: Central funds amounting to Rs.89.15 crore released to various State Governments including payment to Project Management Consultant for implementation of projects under NRCP.
Hindi: एनआरसीपी के तहत परियोजनाओं को लागू करने के लिए परियोजना प्रबंधन सलाहकार को भुगतान करने सहित विभिन्न राज्य सरकारों को 89.15 करोड़ रुपये की केंद्रीय फंड जारी करना।
English: Central government also provided us with oxygen cylinders, ITBP doctors and nurses for Radha Swami COVID centre and guidance from domain experts.
Hindi: केंद्र सरकार ने हमें ऑक्सीजन सिलेंडर, आईटीबीपी के डॉक्टर और नर्स राधा स्वामी कोविड सेंटर के लिए दिए और विषय के जानकारों से मार्गदर्शन दिलाया है।
English: Central government and Punjab government both are preparing for this.
Hindi: इससे निपटने के लिए केंद्र और राज्य सरकार दोनों ही तैयार है।
English: Central government and state government announced pay cuts and I think we all have to, it is tough times and everybody needs to understand that, he said.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकार ने वेतन कटौती की घोषणा की और मुझे लगता है कि हम सभी को यह करना होगा।
English: Central government approved the Annual Action Plan for implementation of Jal Jeevan Mission in State of West Bengal
Hindi: केंद्र सरकार ने पश्चिम बंगाल राज्य में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए वार्षिक कार्य योजना को मंजूरी दे दी है
English: Central government approved the Annual Action Plan for implementation of Jal Jeevan Mission in State of West Bengal.
Hindi: केंद्र सरकार ने पश्चिम बंगाल राज्य में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए वार्षिक कार्य योजना को मंजूरी दे दी है।
English: Central government ban on Maoists applicable to West Bengal Buddhadeb
Hindi: भाकपा माओवादी पर प्रतिबंध पश्चिम बंगाल के लिए भी लागू  बुद्धदेव
English: Central government bans Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh and its manifestations
Hindi: केंद्र सरकार ने जमात-उल-मुजाहिदीन बांग्लादेश और उसकी गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाया
English: Central government can take decision on matters beyond defence, foreign affairs, finance and communication, in Jammu, Kashmir and Ladakh.
Hindi: केंद्र सरकार जम्मू-कश्मीर में केवल रक्षा, विदेश नीति, वित्त और संचार के मामलों में ही दखल दे सकती है.
English: Central government efforts at influencing public health have focused on the five - year plans, on coordinated planning with the states, and on sponsoring major health programs.
Hindi: केंद्रीय सरकार का जनस्वास्थ्य पर जोर देने के प्रयास पंचवर्षीय योजनाओं, राज्यों के साथ समन्वित योजनाओं तथा प्रमुख स्वास्थ्य कार्यक्रमों पर केंद्रीत है
English: Central government employees and pensioners are eagerly awaiting the news.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारी और पेंशनर्स इस खुशखबरी का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं.
English: Central government employees and staff of income tax, GST, Customs, Postal, Nationalised Banks, MBPT, Judiciary, Defence and Raj Bhavan will be allowed.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा चिन्हित आवश्यक सेवाओं में कार्यरत केंद्र सरकार के कर्मचारी, आईटी, जीएसटी, डाक, राष्ट्रीयकृत बैंक, एमबीपीटी, न्यायिक सेवा, रक्षा और राजभवन के कर्मचारियों को अनुमति रहेगी।
English: Central government employees found misusing Leave Travel Concession LTC will face disciplinary action, the Department of Personnel and Training DoPT has warned.
Hindi: कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी ने अवकाश यात्रा रियायत एलटीसी का दुरुपयोग करते हुये पाये जाने वाले केन्द्र सरकार के कर्मचारियों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की चेतावनी दी है.
English: Central government employees have been demanding that their basic pay is hiked.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारी अपने वर्तमान मूल वेतन में बढ़ोतरी की मांग कर रहे हैं.
English: Central government employees protest
Hindi: केंद्रीय कर्मचारियों का विरोध जारी
English: Central government employees up to group C, and staff of the railways and central paramilitary forces can take a salary advance of up to Rs 10,000 in cash.
Hindi: केन्द्र सरकार के समूह 'सी' तक के कर्मचारी, रक्षा और अर्ध सैन्य बलों, रेलवे और केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के कार्मिक अपने वेतन से 10,000 रुपए तक नकद अग्रिम निकाल सकेंगे.
English: Central government expenditure
Hindi: केंद्र सरकार उठाए खर्च
English: Central government extends ban on LTTE for five years
Hindi: केन्द्र सरकार ने लिट्टे पर लगे प्रतिबंध की अवधि पांच साल और बढ़ाई
English: Central government figures show that 10025 people have suffered from H1N1 virus so far this year, a new high in recent years.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक इस साल अब तक एच1एन1 वायरस से 10025 लोग प्रभावित हुए हैं।
English: Central government grants and the Finance Commission allocations should be linked with the agriculture reforms implemented by States, he opined.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार की तरफ से दिया जाने वाला अनुदान और वित्त आयोग की सिफारिशों के आधार पर कोष का आबंटन राज्यों में कृषि क्षेत्र में होने वाले सुधारों से जोड़ा जाना चाहिए।
English: Central government had set up a special borrowing window in October this year to meet the estimated shortfall of Rs 1.10 lakh crore in revenue arising on account of implementation of GST.
Hindi: सरकार ने जीएसटी के कार्यान्वयन के कारण उत्पन्न राजस्व में अनुमानित 1.10 लाख करोड़ रुपये की कमी को पूरा करने के लिए अक्टूबर, 2020 में एक विशेष उधार व्यवस्था की शुरुआत की।
English: Central government has also funded for all the development works, he said.
Hindi: केंद्र सरकार ने भी सभी विकास कार्यों के लिए धन दिया है।
English: Central government has approved setting up of big institutions in the field of education in the state
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्य में शिक्षा से जुड़े बड़े संस्थानों को मंजूरी दी है
English: Central government has approved setting up of big institutions in the field of education in the state.
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्य में शिक्षा से जुड़े बड़े संस्थानों को मंजूरी दी है।
English: Central government has compulsorily retired almost a dozen senior tax officers on charges ranging from extortion, bribe and sexual harassment.
Hindi: केंद्र सरकार ने जबरन वसूली, रिश्वत और यौन उत्पीड़न के आरोप में करीब एक दर्जन कर टैक्स अधिकारियों को अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्त कर दिया है।
English: Central government has decided to run India's first semi high-speed train Vande Bharat Express on New Delhi-Katra route.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार ने जल्द ही भारत की पहली सेमी हाई-स्पीड ट्रेन वंदे भारत एक्सप्रेस को कटरा के लिए लॉन्च करने का फैसला लिया है।
English: Central government has enacted several laws for environmental protection.
Hindi: केन्द्र सरकार ने पर्यावरणीय सरंक्षण के लिए अनेक कानून अधिनियमित किए हैं।
English: Central government has given us the approval for plasma technique.
Hindi: केंद्र सरकार ने हमें प्लाज्मा तकनीक के लिए मंजूरी दे दी है।
English: Central government has imposed stock limits on onion traders to facilitate release of stocks in the market and prevention of hoarding by traders.
Hindi: केंद्र सरकार ने प्याज व्यापारियों को बाजार में स्टॉक को जारी करने और व्यापारियों द्वारा जमाखोरी को रोकने की सुविधा के लिए स्टॉक सीमा लागू की है।
English: Central government has intentionally eliminated more than 40 lakh religious and linguistic minorities from NRC which will have serious ramifications on the demography of different states adjoining Assam.
Hindi: उन्होंने कहा था, केंद्र सरकार ने जानबूझकर 40 लाख धार्मिक और भाषाई अल्पसंख्यकों को एनआरसी से हटा दिया है। इसका असम के आस-पास के विभिन्न राज्यों की जनसांख्यिकी पर गंभीर दुष्प्रभाव पड़ेगा। प्रधानमंत्री को सदन में आना चाहिए और इसपर सफाई देनी चाहिए।
English: Central government has its own services department but not Delhi government.
Hindi: केंद्र सरकार के पास अपना सेवा विभाग है , लेकिन दिल्ली सरकार के पास नहीं है।
English: Central government has not initiated any process on this issue, we have not gone to the court.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस मुद्दे पर कोई प्रक्रिया शुरू नहीं की है, हम अदालत में भी नहीं गए हैं.
English: Central government has opened a bright new chapter in the growth story of North-East region.
Hindi: केंद्र सरकार ने उत्तर-पूर्व क्षेत्र की विकास कहानी में एक उज्ज्वल नया अध्याय खोला है।
English: Central government has opened a bright new chapter in the growth story of North-East region. It is heartening to know that development of a four-lane road, the main artery from Dimapur to the State Capital Kohima, which was promised by the then Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee ji, is in full swing and it will be completed soon
Hindi: केंद्र सरकार ने उत्तर-पूर्व क्षेत्र की विकास कहानी में एक उज्ज्वल नया अध्याय खोला है। यह जानकर खुशी हो रही है कि चार लेन वाली सड़क का विकास, दीमापुर से राज्य की राजधानी कोहिमा तक मुख्य रूप से जोड़ेगी, जिसे बनाने का तत्कालीन प्रधान मंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी जी ने वादा किया गया था, उसे जल्द ही पूरा कर लिया जाएगा। शांति की उल्लेखनीय बहाली के साथ, उत्तर-पूर्व व्यापार और पर्यटकों के पसंदीदा गंतव्य के रूप में उभर रहा है
English: Central government has proposed to extend assistance in the range of Rs.1.00 lakh to Rs.2.30 lakhs per each dwelling unit to be built under PMAY.
Hindi: केंद्र सरकार ने प्रधानमंत्री आवास योजना के अंतर्गत प्रति आवासीय इकाई 1.00 लाख रुपए से 2.30 लाख रुपए तक की सहायता देने की पेशकश की है।
English: Central government has provided Rs 2000 crores to State of Uttar Pradesh for this scheme from 2005-06 till today, and 1.32 lakh women have benefitted under this scheme in the state, Shri Azad said.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 2005-06 से लेकर आज तक इस योजना के तहत उत्तर प्रदेश को 2000 करोड़ रुपये उपलब्ध कराये हैं।
English: Central government has rejected the report that its employees will have to work from 9 AM to 7 PM.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस रिपोर्ट को खारिज कर दिया है कि उसके कर्मचारियों को सुबह नौ बजे से शाम सात बजे तक काम करना होगा।
English: Central government has released 92,077 crore rupees towards devolution of central taxes and Duties to states for April and May 2020.
Hindi: केंद्र सरकार ने केंद्रीय करों और शुल्क के अंतरण के रूप में राज्यों को अप्रैल-मई 2020 के लिए 92 हजार 77 करोड रुपये की राशि जारी की है।
English: Central government has sent 72 lakh N95 face masks and 36 lakh PPE kits to the states so far, he adds.
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्र सरकार ने 72 लाख एन 95 मास्क और 36 लाख पीपीई किट्स अभी तक राज्यों को भेजी है।
English: Central government has set a target to achieve 100 per cent digitisation of Waqf properties across the country in its first 100 days Shri Naqvi
Hindi: केन्द्र सरकार ने देश भर में वक्फ संपत्तियों का शत-प्रतिशत डिजिटाइजेशन पहले 100 दिन में हासिल करने का लक्ष्य रखा
English: Central government has set year 2021 as the deadline for complete eradication of filaria in country.
Hindi: केन्द्र सरकार ने देश से फाइलेरिया को पूरी तरह समाप्त करने के लिए वर्ष 2021 की समय सीमा तय की है।
English: Central government has started Prime Minister Khanij Kshetr Kalyan Yojana PMKKKY for the benefit of people and areas affected by mining, and all stakeholders in the respective districts need to take keen interest in effective implementation of the scheme. The meeting was attended by the following Members of Parliament
Hindi: केन्द्र सरकार ने खनन से प्रभावित होने वाले लोगों और क्षेत्रों के लाभ के लिए प्रधानमंत्री खनिज क्षेत्र कल्याण योजना पीएमकेकेकेवाई प्रारंभ की है तथा संबंधित जिलों के समस्त हितधारकों को इस योजना का प्रभावी कार्यान्वयन करने में दिलचस्पी लेने की आवश्यकता है।
English: Central government has started Traditional Agriculture Development Scheme in order to encourage organic farming.
Hindi: जैविक कृषि को बढ़ावा देने के लिए केंद्र सरकार ने परंपरागत कृषि विकास योजना का आरम्भ किया है।
English: Central government has to provide us financial aid in this regard.
Hindi: केन्द्र सरकार को इस सम्बन्ध में उदार आर्थिक सहायता उपलब्ध करानी चाहिए।
English: Central government has written to farmer unions inviting them for talks and reiterated its commitment to discuss and find solutions to all the issues raised by them.
Hindi: केन्द्र सरकार ने किसान यूनियनों को पत्र लिखकर बातचीत के लिए फिर से आमंत्रित किया है और उनके द्वारा उठाये गये सभी मुद्दों पर विचार-विमर्श कर तथा उनका समाधान खोजने का अपना संकल्प दोहराया है।
English: Central government however, provides financial assistance to States through various schemes.
Hindi: तथापि, केंद्र सरकार विभिन्न योजनागत हस्तक्षेपों के माध्यम से राज्यों को सहायता प्रदान कर रही है।
English: Central government however, provides financial assistance to states through various schemes.
Hindi: वैसे केंद्रीय सरकार विभिन्न स्कीमों के जरिए राज्यों को वित्तीय सहायता उपलब्ध कराती है।
English: Central government imposes stock limit on onion traders
Hindi: केंद्र सरकार ने रिटेलर्स के लिए प्याज की स्टॉक लिमिट घटाई
English: Central government imposes stock limit on traders, bans export of onions
Hindi: केंद्र सरकार ने व्यापारियों पर स्टॉक सीमा लागू की, प्याज के निर्यात पर प्रतिबंध लगाया
English: Central government in the collaboration with state government and private partners is working on to promote Goa as a tourism destination as well as a cargo hub, stated Union Minister for Civil Aviation Shri Suresh Prabhu
Hindi: केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि केन्द्र सरकार, राज्य सरकार तथा निजी सहयोगियों के माध्यम से गोवा को एक पर्यटन स्थल तथा कार्गो हब के रूप में विकसित करने का प्रयास कर रही है
English: Central government is also an elected body.
Hindi: केंद्र सरकार भी चुना गया निकाय है।
English: Central government is also colluded with the state government, he said.
Hindi: राज्य सरकार केंद्र सरकार के भी संपर्क में है।
English: Central government is aware of the financial difficulty faced by the state government in this regard.
Hindi: इस बारे में केंद्र सरकार को उन वित्तीय कठिनाइयों की जानकारी है, जिनका सामना राज्यों को करना पड़ा रहा है।
English: Central government is dedicated to giving youth equal opportunities.
Hindi: केंद्र सरकार युवाओं को समान अवसर देने के लिए समर्पित है.
English: Central government is dedicated to giving youth equal opportunities PM Modi
Hindi: केंद्र सरकार युवाओं को समान अवसर देने के लिए समर्पित पीएम