Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The theme for this year is all about 'harnessing the power of digital health to improve awareness, prevention and management of CVD globally'.
Hindi: इस वर्ष विश्व स्वास्थ्य दिवस की थीम 'विश्व स्तर पर सीवीडी के बारे में जागरूकता, रोकथाम और प्रबंधन में सुधार के लिए डिजिटल स्वास्थ्य की शक्ति का दोहन' है।
English: The theme for this year is, 'building a sustainable future coming together to end poverty and discrimination'
Hindi: इस साल विषयः एक टिकाऊ भविष्य के निर्माणः गरीबी और भेदभाव को समाप्त करने के लिए एक साथ होना.
English: The theme for this year is Building a sustainable future - coming together to end poverty and discrimination.
Hindi: इस साल विषयः एक टिकाऊ भविष्य के निर्माणः गरीबी और भेदभाव को समाप्त करने के लिए एक साथ होना.
English: The theme for this year reflects a clear need to raise awareness of seafarers crucial role in world trade and increase their visibility.
Hindi: इस वर्ष का विषय विश्व व्यापार में नाविकों की महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाने और उनकी दृश्यता बढ़ाने की स्पष्ट आवश्यकता को दर्शाता है।
English: The theme for this year till 2023 is 'Access to Diabetes Care - If Not Now, When?'
Hindi: साल 2021 में इस दिवस का मुख्य फोकस "डायबिटीज केयर तक पहुंचः यदि अभी नहीं, तो कब?
English: The theme for this year was 'Healthy Sleep, Healthy Aging'.
Hindi: पिछले वर्ष की थीम 'स्वस्थ नींद, स्वस्थ उम्र' था।
English: The theme for this year was School Safety.
Hindi: इस वर्ष के गठन दिवस का विषय स्कूल सुरक्षा है।
English: The theme for this year's Vigilance week is 'Independent India 75 Self-Reliance with Integrity'.
Hindi: इस वर्ष सतर्कता जागरूकता सप्ताह का विषय "स्वतंत्र भारत 75 सत्यनिष्ठा से आत्मनिर्भता" है।
English: The theme for this year's Women's Day event is
Hindi: इस साल विश्व महिला दिवस की थीम यह है
English: The theme for this year's World Environment Health Day is Prioritising Environmental Health for healthier communities in global recovery.
Hindi: इस वर्ष का विषय है वैश्विक सुधार में स्वस्थ समुदायों के लिए पर्यावरणीय स्वास्थ्य को प्राथमिकता देना।
English: The theme for this year's World Sight Day is 'Love Your Eyes'.
Hindi: इस वर्ष विश्व दृष्टि दिवस की थीम 'अपनी आंखों से प्यार करें'है।
English: The theme for this year's World Sight Day is 'Love Your Eyes.'
Hindi: इस वर्ष विश्व दृष्टि दिवस की थीम 'अपनी आंखों से प्यार करें'है।
English: The theme for this year's World Suicide Prevention Day is 'Working Together to Prevent Suicide.'
Hindi: - इस वर्ष विश्व आत्महत्या रोकथाम दिवस की थीम "आत्महत्या रोकने के लिए एकजुट होकर कार्य करना" है।
English: The theme for this year's celebration of cities and towns worldwide is Accelerating urban action for a carbon-free world.
Hindi: इस वर्ष दुनिया भर में, नगरों और क़स्बों के दिवस समारोहों की थीम है - एक कार्बन मुक्त दुनिया के लिये, नगरीय कार्रवाई में जान फूँकना.
English: The theme for this year's celebration of cities and towns worldwide is accelerating urban action for a carbon-free world.
Hindi: इस वर्ष दुनिया भर में, नगरों और क़स्बों के दिवस समारोहों की थीम है - एक कार्बन मुक्त दुनिया के लिये, नगरीय कार्रवाई में जान फूँकना.
English: The theme for this year's competition is Climate Action and the Commonwealth.
Hindi: इस वर्ष प्रतियोगिता का विषय क्लाइमेट एक्शन और कॉमनवेल्थ है।
English: The theme for this year's edition of World Press Freedom Day is
Hindi: इस वर्ष विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस के मुख्य विषय हैंः
English: The theme for this year's event is 'Access to Diabetes Care If not now, when?'
Hindi: इस साल का थीम 'डायबिटीज केयर तक पहुंच,अभी नहीं तो कब?
English: The theme for this year's event is 'Taking Blue Revolution to India's Hinterland'.
Hindi: इस वर्ष के कार्यक्रम का विषय "टेकिंग ब्लू रेवोल्यूशन टू इंडियाज हिंटरलैंड' है।
English: The theme for this year's event is Building A sustainable Future Coming Together to End Poverty and Discrimination
Hindi: इस साल विषयः एक टिकाऊ भविष्य के निर्माणः गरीबी और भेदभाव को समाप्त करने के लिए एक साथ होना.
English: The theme for this year's fest is 'Education for Sustainability Moving on from Conformity to Creativity'.
Hindi: इस वर्ष के उत्सव का विषय 'शिक्षा के लिए स्थिरताः रचनात्मकता के अनुरूप चलना' है
English: The theme for this year's fest is 'Education for Sustainability Moving on from conformity to creativity'.
Hindi: इस वर्ष के उत्सव का विषय 'शिक्षा के लिए स्थिरताः रचनात्मकता के अनुरूप चलना' है
English: The theme for this year's global campaign is ELIMINATION.
Hindi: वैश्विक अभियान के लिए इस वर्ष का विषय उन्मूलन हैं।
English: The theme for this year's global campaign is Elimination.
Hindi: वैश्विक अभियान के लिए इस वर्ष का विषय उन्मूलन हैं।
English: The theme for this year's short film competition is 'Modern Slavery and Equality'.
Hindi: इस वर्ष की लघु फिल्म प्रतियोगिता का विषय आधुनिक दासता और समानता है।
English: The theme for this year's short film competition is Modern Slavery and Equality.
Hindi: इस वर्ष की लघु फिल्म प्रतियोगिता का विषय आधुनिक दासता और समानता है।
English: The theme for this year's short film competition is modern slavery and equality.
Hindi: इस वर्ष की लघु फिल्म प्रतियोगिता का विषय आधुनिक दासता और समानता है।
English: The theme for this year's world heart day was prevention of cardiovascular disease in the young and in women.
Hindi: इस साल विश्व हृदय दिवस का विषय 'महिलाओं एवं बच्चों में हृदय संबंधी रोगों की रोकथाम' है.
English: The theme for this year's world maritime day is Seafarers At the Core of Shipping's future.
Hindi: इस वर्ष के विश्व समुद्री दिवस का विषय नाविकः शिपिंग के भविष्य के मूल में है।
English: The theme for this year
Hindi: इस वर्ष की थीम
English: The theme gate will be a replica of the iconic Bolshoi Theatre in Moscow.
Hindi: थीम गेट मॉस्को में प्रतिष्ठित बोल्शोई थिएटर की प्रतिकृति होगी।
English: The theme has been simplified.
Hindi: विषय का सरलीकरण हो जाता है।
English: The theme in 2014 is Water and Energy.
Hindi: 2014 विश्व जल दिवस का विषय जल एवं उर्जा था.
English: The theme in 2016 Toilets and jobs.
Hindi: 2016 का थीम थाः "शौचालय और नौकरियां"
English: The theme includes nearly thirty high-quality wallpapers that depict various important characters from the game, but also the series' logo.
Hindi: विषय शामिल हैं लगभग तीस उच्च गुणवत्ता वाले वॉलपेपर को दर्शाती है कि विभिन्न महत्वपूर्ण पात्रों में से एक खेल है, लेकिन यह भी श्रृंखला के' लोगो.
English: The theme incorporates UN Sustainable Development Goals 1, 12, 14 and 15, and their commitments towards alleviating poverty, ensuring sustainable use of resources, and on conserving life both on land and below water to halt biodiversity loss.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र सतत् विकास लक्ष्यों 1, 12, 14 व 15 तथा गरीबी को कम करने, संसाधनों सतत् उपयोग सुनिश्चित करने व जैव विविधता के नुकसान को रोकने हेतु भूमि एवं जल के नीचे जीवन के संरक्षण पर व्यापक प्रतिबद्धताओं को संरेखित करता है।
English: The theme is 'Powering Change Women in Innovation and Creativity.'
Hindi: 2 थीम - "परिवर्तन शक्तिः नवाचार और रचनात्मकता में महिलाएं"
English: The theme is 'Together for a better Internet'.
Hindi: थीमः "बेहतर इंटरनेट के लिए एक साथ"।
English: The theme is 'together for a better internet'.
Hindi: थीमः "बेहतर इंटरनेट के लिए एक साथ"।
English: The theme is The Music
Hindi: विषय संगीत है
English: The theme is a mystery!
Hindi: विषय एक रहस्य!
English: The theme is a rich one.
Hindi: विषय समृद्ध है।
English: The theme is also accompanied by a custom sound, namely the club's anthem.
Hindi: विषय भी साथ आता है एक कस्टम ध्वनि, अर्थात् क्लब के गान.
English: The theme is based on Bootstrap 4.
Hindi: बूटस्ट्रैप 4 पर आधारित.
English: The theme is based on the United Nations' Sustainable Development Agenda 2030.
Hindi: यह विषय यूएन के टिकाऊ विकास के एजेंडा 2030 पर आधारित है।
English: The theme is called.
Hindi: विषय को कहा जाता है।
English: The theme is compatible with the latest version of WordPress and also with all major web browsers.
Hindi: यह विषय वर्डप्रेस और सभी आधुनिक ब्राउज़रों के नवीनतम संस्करण के साथ संगत है.
English: The theme is contemporary art and the people who control it.
Hindi: विषय समकालीन कला और इसे नियंत्रित करने वाले लोग हैं।
English: The theme is great, professional and easy to use.
Hindi: यह थीम का उपयोग करने के लिए महान, पेशेवर और आसान है।
English: The theme is ideal for any kind of digital store from clothes to electronics stores.
Hindi: थीम कपड़े से लेकर इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर्स तक किसी भी तरह के शॉपिंग स्टोर के लिए आदर्श है।
English: The theme is important because 9.4 million people across the world are unaware that they are HIV positive, UNAIDS reports.
Hindi: विषय महत्वपूर्ण है क्योंकि दुनिया भर में 9.4 मिलियन लोग इस बात से अनजान हैं कि वे एचआईवीपॉजिटिव हैं, यूएनएड्स रिपोर्ट।
English: The theme is included.
Hindi: विषय सम्मिलित है।
English: The theme is inspired by the game with the same title and it features several wallpapers depicting numerous Disney characters.
Hindi: विषय से प्रेरित है खेल के साथ एक ही शीर्षक है और यह सुविधाओं के कई वॉलपेपर का चित्रण कई डिज्नी अक्षर.
English: The theme is joint MobilityHumanitarian Assistance  Disaster Relief HADR on Transport aircraft.
Hindi: अभ्यास का विषय माल वाहक विमान पर संयुक्त गतिशीलतामानवीय सहायता एवं आपदा राहत एच.ए.डी.आर है।
English: The theme is now added.
Hindi: अब इसमें थीम जोड़ दिया गया।
English: The theme is now dark, with a black background instead of white.
Hindi: विषय अब अंधेरा है, सफेद के बजाय एक काले रंग की पृष्ठभूमि के साथ।
English: The theme is required.
Hindi: विषय जरुर है।
English: The theme is rich.
Hindi: विषय समृद्ध है।
English: The theme is right for you if you want much more than a basic job boards website.
Hindi: अगर आप किसी बेसिक जॉब बोर्ड की वेबसाइट से ज्यादा चाहते हैं तो थीम आपके लिए सही है।
English: The theme is that every year stirs the minds and hearts.
Hindi: थीम ऐसी है जो हर साल दिल और दिमाग को उत्साहित करती है।
English: The theme is warm colors.
Hindi: रंग थीम लचीला हैं.
English: The theme library is full of new designs and themes.
Hindi: विषयों का पुस्तकालय नए डिजाइनों और विषयों से भरा है।
English: The theme music of Bhool Bhulaiyaa 2 plays in the background, heightening the intrigue.
Hindi: का थीम संगीत भूल भुलैया २ पृष्ठभूमि में खेलता है, साज़िश को बढ़ाता है।
English: The theme must be easily recognizable;
Hindi: विषय आसानी से पहचानने योग्य होना चाहिए;
English: The theme of 'VIVID 2018' is 'Cyber Security and Innovation'.
Hindi: विविध 2018 की थीम 'साइबर सुरक्षा और नवाचार' है।
English: The theme of 17th Asian Games is
Hindi: 17 वें एशियाई खेलों का विषय हैः
English: The theme of 18 th November was Clean Drinking Water.
Hindi: 18 नवंबर का विषय "स्वच्छ पेयजल" था।
English: The theme of 18th November was Clean Drinking Water.
Hindi: 18 नवंबर का विषय "स्वच्छ पेयजल" था।
English: The theme of 1995 was Breastfeeding Empowering Women.
Hindi: 1995 का विषय "स्तनपानः महिलाओं को सशक्त बनाना" था।
English: The theme of 1997 was Breastfeeding Natures Way.
Hindi: 1997 का विषय "स्तनपानः प्रकृति का रास्ता" था।
English: The theme of 1999 was Breastfeeding Education for Life.
Hindi: 1999 का विषय "स्तनपानः जीवन के लिए शिक्षा" था।
English: The theme of 2000 was - Saving Women's Lives.
Hindi: 2000 का थीम था "महिलाओं का जीवन बचाना"।
English: The theme of 2001 was Breastfeeding in the Information Age.
Hindi: 2001 का विषय "सूचना आयु में स्तनपान" था।
English: The theme of 2002 was Breastfeeding Healthy Mothers and Healthy Babies.
Hindi: 2002 का विषय "स्तनपानः स्वस्थ माताओं और स्वस्थ शिशुओं" था।
English: The theme of 2004 was - ICPD at 10.
Hindi: 2004 का थीम था "10 पर आईसीपीडी"।
English: The theme of 2006 was - Being Young is Tough.
Hindi: 2006 का थीम था "युवा होना कठिन है"।
English: The theme of 2010 was - Be Counted Say What You Need.
Hindi: 2010 का थीम था "जोड़े जाओः कहो क्या चाहिये तुम्हे"।
English: The theme of 2012 is
Hindi: साल 2012 का है मामला
English: The theme of 2013 world earth day was the face of climate change.
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2013 की थीम 'जलवायु परिवर्तन का चेहरा' था.
English: The theme of 2014 was 'Future'.
Hindi: 2014 में, थीम 'राइट टू पीस' थी।
English: The theme of 2015 The theme of 2015 was food safety
Hindi: वर्ष 2015 का थीम - "खाद्य सुरक्षा"
English: The theme of 2016 International Literacy day observed on September 8 was
Hindi: 8 सितम्बर 2017 के अंतरराष्ट्रीय साक्षरता दिवस की थीम हैः
English: The theme of 2016 is Water and Jobs.
Hindi: 2016 में थीम था जल और नौकरियां
English: The theme of 2016 was - Investing in teenage girls.
Hindi: 2016 का थीम था "किशोर लड़कियों में निवेश"।
English: The theme of 2017 World Food Day is ...
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 2017 की थीम थी. . . .
English: The theme of 2018 is - Quality Assurance in Official Statistics.
Hindi: 2018 का विषय "आधिकारिक सांख्यिकी में गुणवत्ता आश्वासन" है।
English: The theme of 2018 is Tourism  The Digital Transformation.
Hindi: 2018 में दिन का विषय "पर्यटन और डिजिटल परिवर्तन" है।
English: The theme of 2018 was 'Families and inclusive societies'.
Hindi: 2018 "परिवार और समावेशी समाज" था।
English: The theme of 2018's IDOP is to 'Celebrate Older Human Rights Champions'.
Hindi: वर्ष 2018 यूएनआईडीओपी का विषय "वृद्ध मानव अधिकार समर्थकों को समर्पित" है।
English: The theme of 2019 International Women's Day is  ?
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 2019 का विषय  है।
English: The theme of 2019 World TB Day is 'It's time'.
Hindi: विश्व टीबी दिवस 2019 का विषय - 'यह समय है'।
English: The theme of 2019 is Media for Democracy Journalism and Elections in Times of Disinformation....
Hindi: इस साल यानी 2019 की थीम लोकतंत्र के लिए मीडिया खबरों और सूचनाओं के दौर में पत्रकारिता व चुनाव.
English: The theme of 2020 is 'Happiness for all'
Hindi: 2020 का विषय 'सभी के लिए खुशी' है
English: The theme of 2021 is 'Sustainability in the Dairy Sector'.
Hindi: 2021 का विषय 'डेयरी क्षेत्र में स्थिरता' है।
English: The theme of 2021 is 'Sustainability in the Dairy Sector.
Hindi: 2021 का विषय 'डेयरी क्षेत्र में स्थिरता' है।
English: The theme of 4th edition of the Raisina Dialogue is .
Hindi: रायसीना संवाद के चौथे संस्करण का विषय  है।
English: The theme of Bigg Boss OTT is Stay Connected because it's important to find the right connection to take you ahead in the game.
Hindi: 'बिग बॉस ओटीटी' की थीम 'स्टे कनेक्टेड' है क्योंकि इस गेम में आपको आगे ले जाने के लिए सही कनेक्शन ढूंढना जरूरी है।
English: The theme of Earth Day 2015
Hindi: पृथ्वी दिवस 2013 का थीम
English: The theme of Earth Day 2019 on April 22 is Protect our Species.
Hindi: अप्रैल 22 को वैश्विक पृथ्वी दिवस -2019 के रूप में मनाया गया जिसका विषय है हमारी प्रजातियों की रक्षा '
English: The theme of Earth Day is different every year.
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस की थीम हरेक साल अलग अलग होते हैं.
English: The theme of Human Rights Day 2019 is 'Youth Standing Up for Human Rights'.
Hindi: 2019 की थीम "यूथ स्टैंडिंग अप फॉर ह्यूमन राइट्स" है।
English: The theme of IISF 2021 is 'Celebrating Creativity in Science, Technology and Innovation for Prosperous India'
Hindi: आईआईएसएफ-2021 की विषयवस्तु 'समृद्ध भारत के लिए विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार में रचनात्मकता का उत्सव' है।
English: The theme of IISF 2021 is 'Celebrating Creativity in Science, Technology and Innovation for Prosperous India'.
Hindi: आईआईएसएफ-2021 की विषयवस्तु 'समृद्ध भारत के लिए विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार में रचनात्मकता का उत्सव' है।
English: The theme of India's 75th Independence Day is 'Nation First, Always First', reported The Hindu.
Hindi: भारत के 75वें स्वतंत्रता दिवस की थीम "राष्ट्र पहले हमेशा पहले" है ।
English: The theme of India's 75th Independence Day is 'Nation first, always first.'
Hindi: भारत के 75वें स्वतंत्रता दिवस की थीम "राष्ट्र पहले हमेशा पहले" है ।
English: The theme of International Day of Peace 2019 is Climate Action for Peace.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय शांति दिवस 2019 की थीम 'शांति के लिए जलवायु कार्रवाई' रखी गई थी।
English: The theme of International Hindi Conference 2015 is 'Expanding World of Hindi Possibilities and Challenges'.
Hindi: सम्मेलन का विषय 'हिन्दी जगतः विस्तार एवं संभावनाएं'
English: The theme of International Women's Day 2019 is .
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 2019 का विषय  है।
English: The theme of International Yoga Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की थीमः
English: The theme of International Youth Day 2020
Hindi: अंतरराष्ट्रीय युवा दिवस 2020 का थीम
English: The theme of International Youth Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस की थीमः
English: The theme of International Youth Day-
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस की थीमः
English: The theme of International yoga day this year.
Hindi: इस साल की अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की थीम है
English: The theme of Korea has become a trend.
Hindi: कोरिया का विषय एक प्रवृत्ति बन गया है।
English: The theme of Labour Day 2019 is 'Uniting Workers for Social and Economic Advancement.'
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मजदूर दिवस 2019 की थीम 'सामाजिक और आर्थिक उत्थान के लिए मजदूर वर्ग एक हो' है।
English: The theme of Mars and Venus, chosen by the artist, really liked Isabella.
Hindi: कलाकार द्वारा चुना गया मंगल और शुक्र का विषय, इसाबेला को बहुत पसंद करता है.
English: The theme of Menstrual Hygiene Day 2021 is 'Action and Investment in Menstrual Hygiene and Health'.
Hindi: साल 2021 की थीम है "मासिक धर्म में स्वच्छता और स्वास्थ्य में कार्रवाई और निवेश"।
English: The theme of Mongolia is simply turning the attention of the electorate - there is no need to join the failure of the Mongols, the Russian Federation, this accession will do little except for what is already there.
Hindi: मंगोलिया का विषय बस मतदाताओं का ध्यान आकर्षित कर रहा है - असफलता में शामिल होने के लिए मंगोलों की कोई आवश्यकता नहीं है, यह जुड़ना रूस को पहले से जो कुछ है उससे थोड़ा अधिक देगा।
English: The theme of National Girl Child Day 2019 is .
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस 2019 का विषय  है।
English: The theme of National Girl Child Day 2019 was .
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस 2019 का विषय  है।
English: The theme of Sadbhavana Day is to promote national integration and communal harmony among people of all religions, languages and regions.
Hindi: सद्भावना दिवस का उद्देश्य सभी धर्मो, भाषाओं और क्षेत्रो के लोगो में राष्ट्रीय एकीकरण और सम्प्रदायिक सौहार्द का संवर्धन करना है
English: The theme of Satyameva Jayate 2 is the fight against injustice and abuse of authority.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 अन्याय और सत्ता के दुरुपयोग के खिलाफ लड़ाई के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The theme of The Soul Selects her Own Society is it doesn't matter what others want or expect of you, only what you want and expect of yourself.
Hindi: द सोल सेलेक्ट्स हियर ओन सोसाइटी का विषय यह है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दूसरे आपसे क्या चाहते हैं या आपसे क्या उम्मीद करते हैं, केवल आप क्या चाहते हैं और खुद से क्या उम्मीद करते हैं।
English: The theme of UNESCO for the year 2017 is 'Literacy in a digital world'.
Hindi: वर्ष 2017 का विषय थीम "डिजिटल दुनिया में साक्षरता" था।
English: The theme of WWD 2020 is Sustaining All Life on Earth.
Hindi: 2020 का अवलोकन 'पृथ्वी पर सभी जीवन को बनाए रखने' के विषय पर है।
English: The theme of World AIDS DAY 2019 is Communities make the difference.
Hindi: 2019 विश्व एड्स दिवस का विषय समुदाय है फर्कपरिवर्तन कर सकता है।
English: The theme of World Diabetes Day 2016 is
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2016 का विषय है-
English: The theme of World Diabetes Day 2017 is Women and diabetes - our right to a healthy future.
Hindi: विश्व मधुमेह दिवस वर्ष 2017 का विषय "महिला एवं मधुमेह- स्वस्थ भविष्य हमारा अधिकार" है।
English: The theme of World Environment Day 2021
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस थीम साल 2021
English: The theme of World Environment Day?
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस की थीम?
English: The theme of World Food Day 1997 is 'Investing in Food Security'.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1997 की थीमः "खाद्य सुरक्षा में निवेश"
English: The theme of World Health Day 1979 was A healthy Child A sure future.
Hindi: वर्ष 1979 का थीम "एक स्वस्थ बच्चाः एक सुनिश्चित भविष्य"।
English: The theme of World Health Day 1998 was Safe motherhood.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 1998 का थीम था "सुरक्षित मातृत्व"
English: The theme of World Health Day 2018-
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2018 की थीम है-
English: The theme of World Health Day 2021
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2021 की थीम
English: The theme of World Intellectual Property Day 2019 is Reach for Gold IP and Sports.
Hindi: 2019 की थीम रीच फॉर गोल्डः आईपी और स्पोर्ट्स है।
English: The theme of World Mental Health Day in 2021 is 'Mental Health Care for All Let's Make It a Reality'.
Hindi: 2021 में वर्ल्ड मेंटल हेल्थ डे की थीम है, 'सभी के लिए मानसिक स्वास्थ्य देखभालः आइये इसे एक वास्तविकता बनाएं'।
English: The theme of World Mental Health Day in 2021 is 'Mental health care for all Let's make it a reality'.
Hindi: 2021 में वर्ल्ड मेंटल हेल्थ डे की थीम है, 'सभी के लिए मानसिक स्वास्थ्य देखभालः आइये इसे एक वास्तविकता बनाएं'।
English: The theme of World Mental Health Day-2021 is 'Mental healthcare for all let's make it a reality'.
Hindi: 2021 में वर्ल्ड मेंटल हेल्थ डे की थीम है, 'सभी के लिए मानसिक स्वास्थ्य देखभालः आइये इसे एक वास्तविकता बनाएं'।
English: The theme of World Sight Day 2021 is 'Love Your Eyes'.
Hindi: विश्व दृष्टि दिवस 2021 की थीम - "अपनी आंखों से प्यार करें " है ।
English: The theme of World Tourism Day 2021 has not been released yet.
Hindi: विश्व रेबीज दिवस 2021 की थीम अभी तय नहीं हुई है।
English: The theme of Zoe's party was Harry Potter.
Hindi: पार्टी की थीम हैरी पॉटर थी.
English: The theme of earth day 2013
Hindi: पृथ्वी दिवस 2013 का थीम
English: The theme of fashion is examined in all its forms history, communication, marketing, semiotics, visual communication.
Hindi: फ़ैशन का विषय अपने सभी रूपों में समझा जाता हैः इतिहास, संचार, विपणन, सांकेतिक, दृश्य संचार।
English: The theme of harsh truth versus the comforting lie pervades the play from start to finish, as most of the characters choose to deceive themselves from the bleak reality of their condition.
Hindi: आराम से झूठ बनाम कठोर सच्चाई का विषय खेल से शुरू होने से खेल में फैलता है, क्योंकि अधिकांश पात्र अपनी स्थिति की अंधकारमय वास्तविकता पर खुद को धोखा देने का विकल्प चुनते हैं।
English: The theme of harsh truth versus the comforting lie pervades the play from start to finish, as most of the characters choose to deceive themselves over the bleak reality of their condition.
Hindi: आराम से झूठ बनाम कठोर सच्चाई का विषय खेल से शुरू होने से खेल में फैलता है, क्योंकि अधिकांश पात्र अपनी स्थिति की अंधकारमय वास्तविकता पर खुद को धोखा देने का विकल्प चुनते हैं।
English: The theme of holidays is a red thread through all the work of Canaletto.
Hindi: छुट्टियों का विषय कैनाल्टो के सभी कार्यों के माध्यम से चलने वाला एक धागा है।
English: The theme of most of her songs is love.
Hindi: उनके अधिकांश गीतों का विषय प्रेम है।
English: The theme of most of his songs is love.
Hindi: उनके अधिकांश गीतों का विषय प्रेम है।
English: The theme of most of these self-reflection questions is to learn from your successes.
Hindi: इनमें से अधिकांश आत्म-प्रतिबिंब प्रश्नों का विषय आपकी सफलताओं से सीखना है।
English: The theme of mother and child Mary Cassatt worked out her whole life.
Hindi: माँ और बच्चे की थीम, मैरी कैसट ने अपने पूरे जीवन को विकसित किया।
English: The theme of my next book...
Hindi: मेरी अगली किताब का विषय
English: The theme of my research is
Hindi: मेरी शोध के विषय हैंः
English: The theme of roads is everywhere.
Hindi: सड़कों की थीम हर जगह है।
English: The theme of social contradictions was one of the most important in the work of NA Yaroshenko.
Hindi: सामाजिक विरोधाभासों का विषय एन ए यारोशेंको के काम में मुख्य था।
English: The theme of that pandal has been placed around the migrant laborers.
Hindi: उस पंडाल की थीम ही प्रवासी मजदूरों के इर्द-गिर्द रखी गई है।
English: The theme of the 'Global Aviation Summit 2019 is .
Hindi: वैश्विक विमानन शिखर सम्मेलन 2019' का विषय  है।
English: The theme of the 2016 World Tsunami Day is Effective Education and Evacuation Drills.
Hindi: वर्ष 2016 का पहला विश्व सुनामी जागरूकता दिवस का विषय थाः प्रभावी शिक्षा और निकासी ड्रिल.
English: The theme of the 2019 GII is Creating Healthy Lives - The Future of Medical Innovation, which aims to explore the role of medical innovation as it shapes the future of healthcare.
Hindi: ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स ने वर्ष 2019 के लिए थीम की घोषणा की है - क्रिएटिंग हेल्दी लाइव्स - द फ्यूचर ऑफ मेडिकल इनोवेशन, जिसका उद्देश्य चिकित्सा नवाचार की भूमिका का पता लगाना है क्योंकि यह स्वास्थ्य सेवा के भविष्य को आकार देता है
English: The theme of the 2019 International Youth Day is 'Transforming Education'.
Hindi: वर्ष 2019 के लिए दिन का विषय "शिक्षा का रूपांतरण" है।
English: The theme of the 2019 SCF Forum
Hindi: फोरम 2019 के लिए विषय
English: The theme of the 2019 report is 'medical innovation landscape of the next decade'.
Hindi: 2019 की थीम "अगले दशक के मेडिकल इनोवेशन परिदृश्य का मूल्यांकन" है।