Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GAIL to invest over Rs 45,000 cr to create infra for gas-based economy
Hindi: गैस आधारित अर्थव्यवस्था के ढांचे में 45,000 करोड़ रुपए का निवेश करेगी गेल
English: GAIL to set up plant in China
Hindi: चीन में संयंत्र लगाएगी हैवेल्स
English: GAIL too is planning to launch an InvIT of its two gas pipelines between Dahej and Bengaluru.
Hindi: दाहेज और बेंगलुरू के बीच अपनी दो गैस पाइपलाइन के लिये इनविट बुनियादी ढांचा निवेश ट्रस्ट लाने की योजना बना रही है।
English: GAILIndia Ltd. has applied to National Highway Authority of India NHAI for permission for the same.
Hindi: ने उसी की अनुमति प्राप्त करने के लिए भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई को आवेदन किया है।
English: GAIL, Axis Bank, LT, HDFC Bank and Maruti Suzuki were the biggest gainers on the BSE index.
Hindi: मारुति सुजूकी, बीएचईएल, भारती एयरटेल, आईसीआईसीआई बैंक और डीएलएफ सबसे अधिक बढ़त के साथ कारोबार करने वाले शेयरों में शामिल हैं।
English: GAIL, Oilex and Videocon have 25 per cent participating interest each in the consortium
Hindi: गेल, ऑयलेक्स और वीडियोकॉन की कंसोर्टियम में 25-25 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: GAIL A good but expensive play
Hindi: गेल  अच्छा लेकिन खर्चीला खेल
English: GAIL The Indian Energy Exchange IEX said state-owned GAIL India Ltd has acquired five per cent stake of the IEX in its arm Indian Gas Exchange IGX.
Hindi: ने आईईएक्स की इकाई इंडियन गैस एक्सचेंज आईजीएक्स में पांच प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदी है।
English: GAITS  To assess status of tiger bearing areas outside tiger reserves, the CA ITS Conservation Assured Tiger Standards framework is being used, which helps to identify inadequacies in management interventions in such areas so that gaps can be addressed through appropriate strategies.
Hindi: जीएआईटीएस बाघ भंडार के बाहर बाघ के असर वाले क्षेत्रों की स्थिति का आकलन करने के लिए, सीए आईटीएस संरक्षण आश्वासन, टाइगर स्टैंडर्ड्स ढांचे का उपयोग किया जा रहा है, जो ऐसे क्षेत्रों में प्रबंधन हस्तक्षेपों में अपर्याप्तता की पहचान करने में मदद करता है ताकि अंतराल को उचित रणनीतियों के माध्यम से संबोधित किया जा सके।
English: GAIUS and other Christians in the late first century faced challenges.
Hindi: पहली सदी के आखिरी सालों में गयुस और दूसरे मसीहियों ने मुश्किलों का सामना किया ।
English: GAIl Chairman and Managing Director B C Tripathi said the project activities are progressing as per schedule and major contracts for the project have been awarded.
Hindi: गेल के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक बी सी त्रिपाठी ने कहा कि परियोजना का कामकाज योजना के मुताबिक चल रहा है और प्रमुख ठेके दिए जा चुके हैं।
English: GAIl India, the country's largest gas transportation and marketing company, plans to set up battery charging stations for electric vehicles as well as build solar plants as it looks to be future ready for emerging businesses, a senior company official said.
Hindi: देश की सबसे बड़ी गैस कंपनी गेल इंडिया की योजना देशभर में इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए बैटरी चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की है. साथ ही भविष्य में उभरते सौर बाजार को देखते हुए वह सौर संयंत्र भी विकसित करेगा.
English: GAIl is Indias biggest natural gas transportation and marketing company.
Hindi: गेल भारत की सबसे बड़ी प्राकृतिक गैस विपणन और कारोबारी कंपनी है।
English: GAIl is implementing the prestigious Pradhan Mantri Urja Ganga and also the City Gas Distribution CGD projects in various cities including Bhubaneswar and Cuttack.
Hindi: गेल भुबनेश्वर और कटक सहित विभिन्न शहरों में प्रधान मंत्री ऊर्जा गंगा की प्रतिष्ठित परियोजना तथा शहर गैस वितरण सीजीडी परियोजनाओं का कार्यान्वयन कर रही है ।
English: GAIl to sell stake in China Gas Holdings
Hindi: चाइना गैस होल्डिंग्स में हिस्सेदारी बेचेगी गेल
English: GAIl will become their subsidiary and will continue to operate as a listed company with an independent board.
Hindi: गेल उनकी अनुषंगी कंपनी बन जाएगी और स्वतंत्र निदेशक मंडल के साथ एक सूचीबद्ध कंपनी के रूप में काम करती रहेगी।
English: GAIl, NTPC, HDFC and ICICI Bank too advanced.
Hindi: वहीं हिंडाल्को, एनटीपीसी और आईसीआईसीआई बैंक भी बढ़त दर्ज कर रहे हैं।
English: GAIl, on the other hand, feels a merger with oil and gas producer ONGC would be more appropriate.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ गेल का मानना है कि तेल एवं प्राकृतिक गैस उत्पादक ओएनजीसी के साथ विलय ज्यादा फायदेमंद होगा।
English: GAL is an unlisted public company, which is a subsidiary of GMR Infrastructure Limited.
Hindi: जीएएल एक गैर-सूचीबद्ध सार्वजनिक कंपनी है, जो जीएमआर इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड की एक सहयोगी कंपनी है।
English: GAL is engaged in developing, managing and operating airports in India and around the world, while also being engaged in associated business activities.
Hindi: जीएएल भारत के साथ-साथ विश्व भर में हवाई अड्डों को विकसित करने, प्रबंधन एवं परिचालन करने के कार्य में संलग्न है।
English: GAL is registered with the RBI as a CIC-ND-SI and is an investment holding company.
Hindi: जीएमआर एयरपोर्ट्स लिमिटेड जीएएल एक सीआईसी-एनडी-एसआई के रूप में आरबीआई में पंजीकृत है और यह एक निवेश होल्डिंग कंपनी है।
English: GAL, through its subsidiaries, is engaged in developing, managing and operating airports in India and around the world, while also being engaged in associated business activities.
Hindi: जीएएल अपनी सहायक कंपनियों के जरिए भारत के साथ-साथ विश्व भर में हवाई अड्डों के विकास, प्रबंधन एवं परिचालन में संलग्न है। इसके साथ ही यह सहायक कारोबारी गतिविधियों में भी संलग्न है।
English: GALLE India''s Ajinkya Rahane became the first fielder in Test history to take eight catches on Friday, achieving the feat in the ongoing first cricket match against Sri Lanka.
Hindi: गाले  अजिंक्य रहाणे शुक्रवार को क्रिकेट के इतिहास में 8 कैच लपकने वाले पहले फील्डर बन गए।
English: GALLE Kumar Sangakkara smashed his 49th half-century as Sri Lanka launched a fightback on the fourth day of the first Test against South Africa on Saturday.
Hindi: कुमार संगकारा के 49वें अद्र्धशतक की बदौलत श्रीलंका ने आज यहां दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टेस्ट के चौथे दिन वापसी की।
English: GAME OVER Azhar in Raipur after his arrest
Hindi: खेल खत्म गिरफ्तारी के बाद रायपुर में अजहर
English: GAME OVER. You lost!
Hindi: खेल खत्म. आप खेल हार गए!
English: GAME OVER. You won!
Hindi: खेल ख़त्म. आप जीते!
English: GAMMADIST 0. 758. 0. 1. 0. 35. 0 equals 0. 017179
Hindi: गामाडिस्ट 0. 758. 0. 1. 0. 35. 0 0 के बराबर है। 017179
English: GAMMADIST 0. 758. 0. 1. 0. 35. 1 equals 0. 995450
Hindi: गामाडिस्ट 0. 758. 0. 1. 0. 35. 1 0 के बराबर है। 995450
English: GAMMADIST0.758. 0.1. 0.35. 0 equals 0.017179
Hindi: गामाडिस्ट 0.758। 0.1. 0.35. 0 0.017179 के बराबर
English: GAMMADIST0.758. 0.1. 0.35. 1 equals 0.995450
Hindi: गामाडिस्ट 0.758। 0.1. 0.35. 1 0.995450 के बराबर
English: GANDHI A LIFE 'Sooner or later it will be realized,' wrote Aldous Huxley after Gandhi 's death,' that this dreamer had his feet firmly planted on the ground, that this idealist was the most practical of men.
Hindi: गांधी जी की मृत्यु के बाद आल्डुअस हक्सले ने लिखा था देर-सबेर यह बात महसूस की जाएगी कि इस स्वप्नदर्शी के पांव जमीन पर मजबूती से जमे हुए थे, कि यह आदर्शवादी सबसे व्यावहारिक मनुष्य था।
English: GANDHI A LIFE The authorities, already war - oriented and well - prepared, answered popular violence with greater violence, until India at last seemed what it, in fact, always was, a land under armed occupation, now no longer disguised.
Hindi: पहले से युद्व के आकांक्षी और अच्छी तरह तैयार अधिकारियों ने जन-हिंसा का जवाब और भी अधिक हिंसा से दिया जब तक कि भारत आखिरकार वही नहीं दिखाई देने लगा जो वह वास्तव में हमेशा से थायानि हथियारों के बद पर कब्जाया गया 148 गांधीः एक जीवनी देश।
English: GANDHINAGARNEW DELHI Barely 10 days after the amended Motor Vehicles Act MVA came into force, the Gujarat government on Tuesday notified the fines for some of the traffic offences, reducing the penalties by 25 to 90 than those notified by the Centre.
Hindi: हाइलाइट्समोटर वीइकल्स ऐक्ट में संशोधन के महज 10 दिन बाद गुजरात सरकार ने मंगलवार को कई जुर्माने घटा दिएट्रैफिक नियमों के उल्लंघन पर केंद्र के बढ़ाए जुर्माने को राज्य सरकार ने 25 से 95 तक कम कर दियामाना जा रहा है कि गुजरात सरकार के इस फैसले के बाद अब दूसरे राज्य भी जुर्माना घटा सकते हैंगांधीनगरकेंद्र सरकार द्वारा मोटर वीइकल्स ऐक्ट में संशोधन के महज 10 दिन बाद गुजरात सरकार ने मंगलवार को कई जुर्माने घटा दिए।
English: GANDHINAGAR Around 50 Congress MLAs were on Tuesday suspended from Gujarat assembly and nearly 400 of its workers detained even as the party stepped up its offensive against the BJP government in Gujarat over atrocities on Dalits, including the Una flogging incident, which took place last month.
Hindi: गांधीनगर, 23 अगस्त भाषा कांगे्रस द्वारा गुजरात में भाजपा सरकार के खिलाफ उना घटना सहित दलितों के खिलाफ बढ़ते अत्याचार को लेकर अपना विरोध तेज किये जाने के बीच आज यहां आयोजित जनाक्रोश रैली में करीब 400 पार्टी कार्यकताओं को हिरासत में लिया गया जबकि करीब 50 पार्टी विधायकों को निलंबित कर दिया गया।
English: GANDHINAGAR At the time when the entire country is feeling elated over the precision of the surgical attack by Indian Army on terror camps in PoK, coordination seems to be lacking the ruling BJP in Gujarat.
Hindi: कपिल दवे, गांधीनगर ऐसे समय में जब पूरा देश पीओके के टेरर कैंप पर किए गए भारत के सर्जिकल स्ट्राइक से खुश है वहीं, बीजेपी शासित गुजरात में नेताओं के बीच आपसी तालमेल की कमी साफ दिख रही है।
English: GANDHINAGAR Bharatiya Janata Party BJP chief Amit Shah, Union minister Smriti Irani and newly-inducted former Congress MLA Balwantsinh Rajput who resigned on Thursday and joined the saffron party filed their nomination papers for the upcoming Rajya Sabha elections on Friday.
Hindi: गांधीनगर एजेंसी  भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी और कल बृहस्पतिवार को भाजपा में शामिल हुए पूर्व कांग्रेस विधायक बलवंतसिंह राजपूत ने शुक्रवार को आगामी राज्यसभा चुनाव के लिए अपने नामांकन पत्र दाखिल किए।
English: GANDHINAGAR Former Congress legislators Alpesh Thakor and Dhavalsinh Zala joined the BJP in Gujarat on Thursday.
Hindi: गांधीनगर एजेंसी  गुजरात में कांग्रेस के पूर्व विधायक अल्पेश ठाकोर और धवल सिंह जाला बृहस्पतिवार को भाजपा में शामिल हो गए।
English: GANDHINAGAR Gujarat minister of state home Rajnikant Patel said on Friday that the state government will take action against people acquiring property illegally in localities declared to be under the Disturbed Areas Act-1991. He was speaking in the context of the clashes that took place in Shah-e-Alam locality on Wednesday night over a property falling in a restricted area.
Hindi: अहमदाबादगुजरात के गृह राज्य मंत्री रजनीकांत पटेल ने शुक्रवार को कहा कि राज्य सरकार गैर कानूनी तरीकों से संपत्ति हड़पने वाले लोगों के खिलाफ अशांत क्षेत्र कानून- 1991 के तहत कार्रवाई करेगी।
English: GANDHINAGAR If faces tell a story, then Anandiben Patels fate was pretty much clear the day she was sworn in as Gujarats first woman chief minister over two years ago.
Hindi: डी. पी. भट्टाचार्य, गांधीनगर अगर चेहरे कहानी कहते हैं तो दो साल पहले आनंदीबेन पटेल की किस्मत उसी दिन तय हो गई थी जिस दिन उन्होंने गुजरात के मुख्यमंत्री पद की शपथ ली थी।
English: GANDHINAGAR On Wednesday evening, at 5 pm, Gujarat chief minister Anandiben Patel submitted her resignation letter to the governor of Gujarat, O P Kohli at Rajbhavan, Gandhinagar.
Hindi: गांधीनगर, नयी दिल्ली, तीन अगस्त भाषा गुजरात की मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने आज अपना इस्तीफा राज्यपाल ओ. पी. कोहली को सौंप दिया।
English: GANDHINAGAR Prime Minister Narendra Modi on Friday visited the house of chief minister Keshubhai Patel and offered his condolences to the family members of the departed leader.
Hindi: गांधीनगर, 30 अक्टूबर भाषा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल को श्रद्धांजलि अर्पित की और उनके परिवार के सदस्यों को सांत्वना दी।
English: GANDHINAGAR Prime Minister Narendra Modi on Saturday visited his mother Hiraba here and took her blessings on his 67th birthday.
Hindi: गांधीनगर में शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने 66वें जन्मदिन पर अपनी मां हीराबा के साथ।
English: GANDHINAGAR Prime Minister Narendra Modi on Tuesday met his mother Heeraba in Gandhinagar to seek her blessings on his 70th birthday.
Hindi: गांधीनगर एजेंसी  अपने 69वें जन्मदिन पर मंगलवार को गृह राज्य गुजरात पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गांधीनगर में मां हीराबेन से आशीर्वाद लिया और उनके साथ भोजन किया।
English: GANDHINAGAR Prime Minister Narendra Modi will celebrate his 66th birthday on September 17 with his mother Hira Ba and his family in Gandhinagar.
Hindi: गांधीनगर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 17 सितंबर को अपना 66वां जन्मदिन गुजरात में अनुसूचित जनजाति के लोगों के बीच मनाएंगे।
English: GANDHINAGAR Prime Minister Narendra Modi will visit Gujarat on December 15 to lay the foundation stones of two projects in Kutch district a mega renewable energy park and a desalination plant chief minister Vijay Rupani said on Thursday.
Hindi: अहमदाबाद, तीन दिसंबर भाषा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 15 दिसंबर को गुजरात की यात्रा पर आएंगे और कच्छ जिले में विशाल अक्षय ऊर्जा पार्क तथा एक अलवणीकरण संयंत्र की आधारशिला रखेंगे।
English: GANDHINAGAR The Gujarat High Court on Monday commuted death sentence given by trial court to 11 convicts in 2002 Godhra train carnage case to life imprisonment.
Hindi: अहमदाबाद एजेंसीगुजरात हाईकोर्ट ने गोधरा ट्रेन नरसंहार मामले में सोमवार को 11 दोषियों की सजा-ए-मौत को उम्रकैद में बदल दिया।
English: GANDHINAGAR The Gujarat government on Saturday notified minority status for the Jain community in the state.
Hindi: गांधीनगरगुजरात सरकार ने जैन समुदाय को अल्पसंख्यकों का दर्जा दिए जाने के लिए शनिवार को अधिसूचना जारी कर दी।
English: GANDHINAGAR The Gujarat government on Sunday launched a centralized command and control centre here to monitor the educational activities of thousands of government and aided schools across the state.
Hindi: गांधीनगर, नौ जून भाषा गुजरात सरकार ने राज्यभर में हजारों सरकारी और सहायता प्राप्त स्कूलों की शैक्षिक गतिविधियों की निगरानी करने के लिए यहां केंद्रीयकृत कमांड एवं नियंत्रण केंद्र का रविवार को उद्घाटन किया।
English: GANDHINAGAR The affidavit filed on Saturday by BJP chief Amit Shah while submitting his nomination papers for the Gandhinagar Lok Sabha seat showed that his assets had grown over three times in the last seven years.
Hindi: गांधीनगर एजेंसी  भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के नामांकन के साथ दाखिल हलफनामे से पता चलता है कि उनकी संपत्ति पिछले 7 साल में 3 गुना बढ़ी है।
English: GANG BUSTED The local police has busted a gang of vehicle thieves with the arrest of four persons.
Hindi: वाहन चोर गिरोह काबू पुलिस ने वाहन चोरों के एक कुख्यात गिरोह के चार सदस्यों को गिरफ्तार किया है।
English: GANGAVATHI In a scathing attack on the Congress-JDS government in Karnataka, Prime Minister Narendra Modi on Friday dubbed it as a 20 per cent commission government.
Hindi: गंगावती कर्नाटक  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कर्नाटक में कांग्रेस-जदएस गठबंधन पर उसके कथित भ्रष्टाचार और वंशवादी राजनीति को लेकर तीखा हमला बोला और उसे 20 प्रतिशत कमीशन सरकार' करार दिया और कहा कि उसका एकमात्र मिशन कमीशन' है।
English: GAP Phase II was merged with the National River Conservation Plan NRCP in December, 1996.
Hindi: गंगा कार्य योजना चरण 2 को दिसम्बर, 1996 में राष्ट्रीय नदी संरक्षण योजना एनआरसीपी में मिला दिया गया था ।
English: GAP Phase II which covered the tributaries of Ganga namely, Yamuna, Gomti, Damodar and Mahananda, besides Ganga, was approved in stages from 1993-1996.
Hindi: गंगा कार्य योजना चरण - 2 को जिसमें गंगा के अतिरिक्त गंगा नदी की सहायक नदी यमुना, गोमती, दामोदर और महानंदा को भी शामिल किया गया था, 1983-1996 में चरणबध्द ढंग से मंजूरी दी गयी थी ।
English: GAP was designed in 1986 and implemented 1987 and its Version 2. 4 was released in 1988 and version 3. 1 in 1992
Hindi: जीएपी की परिकल्पना सन 1986 में हुई थी और सन 1987 में कार्यान्वित हुई। सन 1988 में इसका 2.4 संस्करण और सन 1992 में 3.1 संस्करण तैयार किया गया था।
English: GARHSHANKAR A large number of people paid tributes to Raj Rani, mother of BJP national vice-president and former MP Avinash Rai Khanna, at Dagham village on Friday.
Hindi: होशियारपुर निस  भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष व पूर्व सांसद अविनाश राय खन्ना की माता राजरानी खन्ना का गत रात्रि गढ़शंकर में निधन हो गया।
English: GARHSHANKAR Chief Minister Parkash Singh Badal today announced to develop Khuralgarh, a sacred place associated with Guru Ravidass, as a world-class pilgrimage centre.
Hindi: मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने आज गुरू रविदास जी से संबंधित ऐतिहासिक नगर खुरालगढ़ को विश्व स्तरीय तीर्थ स्थल के रूप में विकसित करने की घोषणा की है ताकि गुरु जी द्वारा अपने महान जीवन, दर्शन और कार्यों द्वारा दी शिक्षा अनुसार सांप्रदायिक सद्भाव, शांति, विश्व बंधुत्व और करुणा के संदेश का प्रचार किया जा सके।
English: GARSHANKAR In the annual college athletic meet of SGGS Khalsa College, Mahilpur, Gurmukh Singh and Harsimran were declared the best athletes in the boys and girls sections, respectively.
Hindi: धर्मशाला  पीजी कालेज धर्मशाला की वार्षिक खेलकूद प्रतियोगिता में लड़कों में मोहित, लड़कियों में गार्गी शर्मा व मनीषा बेस्ट एथलीट चुने गए हैं।
English: GARUDA 's most important challenges is to strike the right balance between research and the daunting task of deploying that innovation into some of the most complex scientific and engineering endeavors being undertaken today.
Hindi: गरूड़ की एक सबसे अहम चुनौती शोध एवं आज के समय में संचालित कुछ सबसे जटिल वैज्ञानिक एवं अभियांत्रिकी प्रयासों के नवाचार को लागू करने के चुनौतीपूर्ण कार्य के बीच सही संतुलन को बनाए रखना है।
English: GARUDA is a collaboration of science researchers and experimenters on a nation wide grid of computational nodes, mass storage and scientific instruments that aims to provide the technological advances required to enable data and compute intensive science for the 21st century.
Hindi: गरुड़ विज्ञान अनुसंधानकर्ताओं तथा शोधकर्ताओं का एवं एक राष्ट्रव्यापी संगणकीय नोड, मास स्टोरेज एवं वैज्ञानिक उपकरण का सहयोग है, जिसका उद्देश्य 21वीं सदी के लिए डेटा को सक्षम बनाना तथा सघन विज्ञान के लिए गणना प्रदान करने हेतु तकनीकी उच्चता प्रदान करना है।
English: GARV Grameen Vidyutikaran app to help people track rural electrification and UJALA app to monitor LED distribution has brought accountability and transparency in these two programmes.
Hindi: ग्रामीण विद्युतीकरण का पता लगाने में सहायता करने वाले गर्व ग्रामीण विद्युतीकरण एप्प और एलईडी बल्ब के वितरण की निगरानी करने वाले उजाला एप्प से इन दोनों कार्यक्रमों में जवाबदेही और पारदर्शिता आयी है।
English: GARWOOD AWARD FOR OUTSTANDING GLOBAL LEADER IN OPEN INNOVATION PRESENTED TO PRESIDENT MUKHERJEE, Rashtrapati Bhavan  17.12.2015
Hindi: मुक्त नवान्वेषण के उत्कृष्ट वैश्विक अग्रणी का गारवुड पुरस्कार राष्ट्रपति मुखर्जी को प्रदान किया गया, राष्ट्रपति भवन  17.12.2015
English: GAS CYLINDER RULES, 2004 -
Hindi: गैस सिलेण्डर नियम, 2004-
English: GATE - For M - Tech  M. E.
Hindi: एम-टेक और एमई के लिए गेट
English: GATE 2018 How to apply
Hindi: गेट 2018 प्रोसेस शुरू, जानें कैसे करें आवेदन
English: GATE 2019 admit card After releasing the list of rejected candidates and the exam schedule for the Graduate Aptitude Test in Engineering GATE, IIT-Madras will activate the admit card link for the exam.
Hindi: ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग गेट के लिए रिजेक्ट डे उम्मीदवारों की सूची और परीक्षा कार्यक्रम जारी करने के बाद, आईआईटी-मद्रास परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड लिंक को सक्रिय करेगा।
English: GATE 2019 exam schedule
Hindi: डीयू जेएटी 2019 परीक्षा पैटर्न
English: GATE 2019 exam schedule released at gate.iitm.ac.in, check the date sheet here
Hindi: गेट 2019 परीक्षा का शेड्यूल जारी, यहां से करें चेक
English: GATE 2019 result
Hindi: कैट रिजल्ट 2019
English: GATE 2020 Registration Dates
Hindi: नीट 2020 रजिस्ट्रेशन के लिए प्रारंभिक तिथि
English: GATE 2020 application form How to apply
Hindi: गेट 2020 आवेदन पत्र आवेदन कैसे करें
English: GATE 2020 exam dates
Hindi: गेट 2020 परीक्षा तिथि
English: GATE 2021 Response Sheets has been released.
Hindi: गेट परीक्षा 2021 की रिस्पॉन्स शीट जारी कर दी है.
English: GATE is conducted jointly by the Indian Institute of Science, Bangalore, and seven Indian Institutes of Technology.
Hindi: आपको बता दें कि गेट परीक्षा का आयोजन इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस बैंगलोर और सात आईआईटी मिलकर कराती है।
English: GATE online in two subjects
Hindi: गेट में दो विषयों पर ऑनलाइन परीक्षा
English: GATE qualified candidates are also eligible for the award of Junior Research Fellowship in CSIR Laboratories and CSIR sponsored projects.
Hindi: गेट पास अभियार्थियों को सी एस आई आर की लैब्स में जूनियर रिसर्च फैलोशिप भी मिल सकती है।
English: GATE qualified candidates with Bachelor's degree in EngineeringTechnologyArchitecture or master's degree in any branch of ScienceMathematicsStatisticsComputer Applications are eligible for admission to master'sdoctoral program in EngineeringTechnologyArchitecture as well as for doctoral programs in relevant branches of Science with MHRD or other government scholarshipassistantship.
Hindi: इंजीनियरिंगटेक्नोलॉजीआर्कीटेक्चर में स्नातक या विज्ञानगणितसांख्यिकीकंप्यूटर अप्लीकेशन की किसी विधा में स्नातकोत्तर की डिग्री के साथ गेट में सफल होने वाले छात्र इंजीनियरिंगटेक्नोलॉजीआर्कीटेक्चर में स्नातकोत्तर और शोध करने के लिये और मानव संसाधन विकास मंत्रालय के या अन्य सरकारी छात्रवृत्तिसहयोग वाले विज्ञान की संबंधित शाखाओं में डॉक्ट्रेट करने के लिए योग्य उम्मीदवार हैं।
English: GATE result is valid till three years.
Hindi: गेट का परिणाम तीन साल तक मान्य है।
English: GATS India is a household survey of all Indian residents, age 15 and above, living in their primary residence prior to the survey date.
Hindi: गेट्स इंडिया अखिल भारतीय निवासियों का 15 साल या उससे ज्यादा आयु के लोगों का घरेलू सर्वेक्षण है जो सर्वेक्षण तारीख से पूर्व अपने प्राथमिक घर में रह रहे थे।
English: GATS prescribes the following four modes of Trade in Services including Education Services
Hindi: जीएटीएस शिक्षा सेवा समेत के व्यापार के क्षेत्र में चार तरह के प्रस्ताव करता है-
English: GAVIS, which has 250 employees, specialises in the formulation, development, manufacturing and sales of niche pharmaceuticals products
Hindi: ' गैविस के पास 250 विशेषज्ञ कर्मचारी हैं, जो दवा उत्पादों के फॉमूर्लेशन, विकास और विनिर्माण तथा बिक्री में माहिर हैं।
English: GAYA Suspended JDU leader Manorama Devi, whose son Rocky Yadav is alleged to have killed 19-year-old student Aditya Sachdeva in the road rage incident, on Tuesday surrendered before a court in Gaya.
Hindi: गया जनता दल यूनाइटेड जेडीयू की विधायक मनोरमा देवी के बेटे रॉकी यादव द्वारा कथित तौर पर 19 वर्षीय छात्र आदित्य सचदेवा की हत्या पर बिहार में सियासी संग्राम छिड़ता दिख रहा है।
English: GB 102-key
Hindi: जीबी 102-कुंजी
English: GB 105-key
Hindi: जीबी 105-कुंजी
English: GB Nagar
Hindi: जीबी नगर
English: GB Pant Institute of Himalayan Environment and Development External website that opens in a new window
Hindi: जीबी पंत हिमालय पर्यावरण एवं विकास संस्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: GB Pant, then Chief Minister of Uttar Pradesh had to direct the Vice Chancellor of Aligarh Muslim University not to allow Pakistani officers to visit the university.
Hindi: उस समय उत्तर प्रदेश के तत्कालीन मुख्यमंत्री गोविंद बल्लभ पंत को यूनिवर्सिटी के उप-कुलपति को आदेश देना पड़ा कि कोई पाकिस्तानी अफसर यूनिवर्सिटी न आने पाए।
English: GB2312 is a simplified character set, digits and also Latin  Greek alphabets.
Hindi: 2312 एक सरलीकृत वर्ण सेट है, इसमें अंक और लैटिन तथा यूनानी वर्ण भी शामिल हैं.
English: GBFL had a consolidated sales turnover of Rs 340 crore 78 million for financial year 2006-07
Hindi: वित्तीय वर्ष 2006-07 में जीबीएफएल की बिक्री का कारोबार 340 करोड़ रुपये रहा।
English: GBI Director Vic Reynolds said Brooks had grabbed a Taser from one of the officers and appeared to point it at the officer as he fled, prompting the officer to reach for his gun.
Hindi: जीबीआई के निदेशक विस रेनॉल्ड्स ने कहा कि ब्रूक्स ने एक पुलिस अधिकारी से टेजर छीन लिया था और उसे अधिकारी पर तानकर वहां से भाग गया।
English: GBI was also provided on a limited scale for small grid-connected solar power projects under the Rooftop PV and Small Solar Power Generation Programme RPSSGP of JNNSM Phase-1.
Hindi: जेएनएनएसएम प्रथम चरण के अंतर्गत पीवी और लघु सौर ऊर्जा कार्यक्रम आरपीएसएसजीपी के अंतर्गत छोटे ग्रिड से जुड़े सौर ऊर्जा परियोजनाओं के लिए भी सीमित स्तर पर उत्पादन आधारित प्रोत्साहन जीबीआई दिया जाता है।
English: GBN to invest Rs 500 cr
Hindi: 500 करोड़ रुपये का निवेश करेगी एनबीसीसी
English: GBP 2500 For the entire duration of training
Hindi: 2500 ग्रेट ब्रिटेन पाउंड्स प्रशिक्षण की पूरी अवधि के लिए
English: GBP 2500 for 05 persons for 10 days
Hindi: जीबीपी 2500 5 व्यक्तियों के लिए 10 दिन
English: GBP 4125  visa fee for India and China for the coach  transport for the coach from home to airport
Hindi: 4125 ब्रिटिश पाउंड  कोच के लिए भारत और चीन की वीजा फीस  कोच के घर से एयरपोर्ट तक तक के लिए ट्रांसपोर्ट