Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the aggregate of all sums that are comprised in the transferred balance as referred to in sub-rule 2 of rule 11 of Part A of the Fourth Schedule of an employee participating in a recognised provident fund, to the extent to which it is chargeable to tax under sub-rule 4 thereof. and
Hindi: उन सब राशियों का योग जो किसी मान्यताप्राप्त भविष्य निधि में भाग लेने वाले किसी कर्मचारी के ऐसे अन्तरित अतिशेष में समाविष्ट है जैसा चौथी अनुसूची के भाग क के नियम 11 के उपनियम 2 में निर्दिष्ट है, उस सीमा तक जिस तक वह उसके उपनियम 4 के अधीन कर से प्रभार्य है.
English: the aggregate of the profit sharing ratio of the shareholders of the company in the limited liability partnership shall not be less than fifty per cent at any time during the period of five years from the date of conversion.
Hindi: घ सीमित दायित्व वाली भागीदारी में कंपनी के शेयरधारकों के लाभ में हिस्सा बंटाने के अनुपात का योग संपरिवर्तन की तारीख से पांच वर्ष की अवधि के दौरान किसी भी समय पचास प्रतिशत से कम नहीं होगा .
English: the aggregate participation interest, directly or indirectly, of ten or less members along with their connected persons in the fund, shall be less than fifty per cent.
Hindi: छ निधि में संबद्ध सदस्यों के साथ दस या कम सदस्यों का प्रत्यक्षत या अप्रत्यक्षत संकलित भागीदारी हित पचास प्रतिशत से कम होगा.
English: the aggregate participation or investment in the fund, directly or indirectly, by persons resident in India does not exceed five per cent of the corpus of the fund.
Hindi: ग भारत में निवासी व्यक्तियों द्वारा, प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः निधि में संकलित भागीदारी या विनिधान समग्र निधि के पांच प्रतिशत से अधिक नहीं होता है.
English: the aggregate receipts from such activity or activities during the previous year, do not exceed twenty per cent of the total receipts, of the trust or institution undertaking such activity or activities, of that previous year.
Hindi: ऐसे क्रियाकलाप या क्रियाकलापों से सकल प्राप्तियां, पूर्ववर्ष के दौरान, उस न्यास या संस्था की, जो ऐसा क्रियाकलाप या ऐसे क्रियाकलाप हाथ में लेती है, उस पूर्ववर्ष की कुल प्राप्तियों के बीस प्रतिशत से अधिक नहीं है.
English: the agreement for such transactions or activities is entered in India. or
Hindi: ऐसे संव्यवहार या क्रियाकलाप के लिए करार भारत में किया गया है अथवा नहीं. या
English: the air people, the wash people,
Hindi: हवाई लोग, वाशिंग मशीन वाले लोग,
English: the airline must have an inner diameter
Hindi: एयरलाइन एक आंतरिक व्यास होनी चाहिए
English: the airline tweeted.
Hindi: एयरलाइन ने किया ट्वीट
English: the albumin Globulin ratio changes in case of liver disease.
Hindi: लीवर के विकारो में एलब्यूमिन ग्लोबुलिन अनुपात बदल जाता है।
English: the all India seasonal rainfall this year was third highest, after 112 of LPA in 1994 and 110 of LPA in 2019Out of 36 meteorological subdivisions, 2 subdivisions received large excess, 13 received excess and 16 subdivisions received normal monsoon rainfall during 2020 while only 5 subdivisions received deficient rainfallMonsoon in 2020 withdrew from western parts of northwest India on 28th Sept.2020 against the normal date of 17th Sept 2020 with a delay of around 11-days.The cool ENSO neutral conditions observed over the equatorial Pacific Ocean in the beginning of the year turned in to weak La Nia conditions by the end of August 2020 as predicted by IMD
Hindi: इस वर्ष अखिल भारतीय मौसमी वर्षा 1994 में एलपीए के 112 प्रतिशत और 2019 में एलपीए के 110 प्रतिशत के बाद तीसरी सर्वोच्च रही2020 के दौरान 36 वायुमंडलीय उपखंडों में से 2 उपखंडों में अत्यधिक, 13 में अत्यधिक तथा 16 उपखंडों में सामान्य मानसून की वर्षा हुई जबकि केवल पांच उपखंडों में कम वर्षा हुई2020 में मानसून 28 सितंबर, 2020 को उत्तर पश्चिम भारत से पश्चिम हिस्सों से वापस हुआ जबकि वापसी की सामान्य तिथि 17 सितंबर, 2020 थी जो लगभग 11 दिनों की देरी प्रदर्शित करती हैवर्ष के आरंभ में भूमध्यरेखीय प्रशांत महासागर के ऊपर देखी गई ठंडी इएनएसओ तटस्थ स्थितियां अगस्त 2020 के आखिर तक कमजोर ला नीना स्थितियों में बदल गईं जैसा कि आईएमडी ने पूर्वानुमान लगाया था
English: the all-important meeting
Hindi: बेहद अहम है बैठक
English: the alleged commission of offence
Hindi: अपराध का कथित कमीशन
English: the alliance will continue.
Hindi: गठबंधन बना रहेगा.
English: the allocation of seats in the House of the People to the States as readjusted on the basis of the 1971 census.
Hindi: राज्यों को लोकसभा में 1971 की जनगणना के आधार पर पुनः समायोजित स्थानों के आबंटन का.
English: the allocations for year 2007-08 and 2008-09 were made separately for BTC Package outside NLCPR funds.
Hindi: एनएलसीपीआर निधियों से अलग बीटीसी पैकेज के लिए 2007-08 तथा 2008-09 के लिए अलग से आबंटन किए गए थे।
English: the allotment to the members of the banking company for shares held by them therein before its reconstruction or amalgamation whether their interest in such shares has been reduced under clause f or not, of shares in the banking company on its reconstruction or, as the case may be, in the transferee bank and where any members claim payment in cash and not allotment of shares, or where it is not possible to allot shares to any members, the payment in cash to those members in full satisfaction of their claim
Hindi: ज बैंककारी कंपनी के पुनर्गठन या समामेलन के पूर्व उसमें जो शेयर सदस्यों द्वारा धारित किए हुए थे चाहे उन शेयरों में उनका हित खंड च के अधीन कम कर दिया गया है या नहीं, उनके लिए उनको बैंककारी कंपनी के पुनर्गठन पर उसमें अथवा, यथास्थिति, अंतरिती बैंक में शेयरों का आबंटन तथा जहां कोर्इ सदस्य संदाय का न कि शेयरों में आबंटन का दावा करते हैं या जहां किन्हीं सदस्यों को शेयर आबंटित करना संभव नहीं है वहां उन सदस्यों को
English: the allotment to the shareholders of the sick industrial company of shares in the sick industrial company or, as the case may be, in the transferee company and where any shareholder claims payment in cash and not allotment of shares, or where it is not possible to allot shares to any shareholder, the payment of cash to those shareholders in full satisfaction of their claims
Hindi: छ रुग्ण औद्योगिक कंपनी के शेयर धारकों को, यथास्थिति, रुग्ण औद्योगिक कंपनी या अन्तरिती कंपनी में शेयरों का आबंटन और जहां कोर्इ शेयर धारक नकद संदाय के लिए, न कि शेयरों के आबंटन के लिए दावा करता है, या जहां किसी शेयर धारक को शेयरों का आबंटन करना संभव नहीं है, वहां उन शेयर धारकों को उनके दावों की पूर्ण तुष्टि के लिए
English: the alteration of the memorandum and articles of association of the banking company on its reconstruction or, as the case may be, of the transferee bank for the purpose of altering the capital thereof or for such other purposes as may be necessary to give effect to the reconstruction or amalgamation.
Hindi: घ बैंककारी कंपनी के पुनर्गठन पर उसके या, यथास्थिति, अंतरिती बैंक के संगम-ज्ञापन और संगम-अनुच्छेदों में इस प्रयोजन से कि उसकी पूंजी परिवर्तित की जाए या ऐसे अन्य प्रयोजनों से, जिसे पुनर्गठन या समामेलन को ियान्वित करने के लिए आवश्यक हों, परिवर्तन.
English: the alteration of the memorandum or articles of association of the sick industrial company or, as the case may be, of the transferee company for the purpose of altering the capital structure thereof or for such other purposes as may be necessary to give effect to the reconstruction or amalgamation.
Hindi: घ यथास्थिति, रुग्ण औद्योगिक कंपनी या अन्तरिती कंपनी के संगम-ज्ञापन या संगम-अनुच्छेद में, उसके पूंजी संघटन में परिवर्तन करने के प्रयोजन के लिए या ऐसे अन्य प्रयोजनों के लिए परिवर्तन जो पुनर्गठन या समामेलन को प्रभावी करने के लिए आवश्यक हों.
English: the amalgamated company shall continue to fulfil the conditions mentioned in sub-section 3 in respect of the reserve created by the amalgamating company and in respect of the period within which such land shall not be sold or otherwise transferred and in default of any of these conditions, the provisions of sub-section 5A of section 155 shall apply to the amalgamated company as they would have applied to the amalgamating company had it committed the default. and
Hindi: क समामेलित कम्पनी समामेलक कम्पनी द्वारा सृष्ट रिजर्व की बाबत और उस कालावधि की बाबत जिसके अन्दर ऐसी भूमि बेची नहीं जाएगी या अन्यथा अन्तरित नहीं की जाएगी, उपधारा 3 में वर्णित शर्तें पूरी करती रहेगी और इन शर्तों में से किसी का व्यतिक्रम होने पर धारा 155 की उपधारा 5क के उपबन्ध समामेलित कम्पनी को वैसे ही लागू होंगे जैसे वे समामेलक कम्पनी को लागू होते यदि उसने व्यतिक्रम किया होता. और
English: the amalgamated company shall continue to fulfil the conditions mentioned in sub-section 3 of section 34 in respect of the reserve created by the amalgamating company and in respect of the period within which such ship, machinery or plant shall not be sold or otherwise transferred and in default of any of these conditions, the provisions of sub-section 5 of section 155 shall apply to the amalgamated company as they would have applied to the amalgamating company had it committed the default. and
Hindi: क समामेलित कम्पनी समामेलक कम्पनी द्वारा सृष्ट रिजर्व की बाबत और उस कालावधि की बाबत जिसमें ऐसा पोत, मशीनरी या संयंत्र विक्रय या अन्यथा अन्तरित नहीं किया जाएगा, धारा 34 की उपधारा 3 में वर्णित शर्तें पूरी करती रहेगी और इन शर्तों में से किसी का व्यतिक्रम होने पर धारा 155 की उपधारा 5 के उपबंध समामेलित कम्पनी को वैसे ही लागू होंगे जैसे वे समामेलक कम्पनी को लागू होते यदि उसने व्यतिक्रम किया होता. और
English: the amalgamated company shall continue to fulfil the conditions mentioned in sub-section 4 in respect of the reserve created by the amalgamating company and in respect of the period within which such ship, aircraft, machinery or plant shall not be sold or otherwise transferred and in default of any of these conditions, the provisions of sub-section 4A of section 155 shall apply to the amalgamated company as they would have applied to the amalgamating company had it committed the default. and
Hindi: क समामेलित कम्पनी समामेलक कम्पनी द्वारा सृष्ट रिजर्व की बाबत और उस कालावधि की बाबत जिसमें ऐसा पोत, विमान, मशीनरी या संयंत्र बेचा गया या अन्यथा अन्तरित नहीं किया जाएगा, उपधारा 4 में वर्णित शर्तें पूरी करती रहेगी और इन शर्तों में से किसी का व्यतिक्रम होने पर धारा 155 की उपधारा 4क के उपबंध समामेलित कम्पनी को वैसे ही लागू होंगे जैसे वे समामेलक कम्पनी को लागू होते यदि उसने व्यतिक्रम किया होता. और
English: the amalgamation of two or more corporations either in the public interest or in order to secure the proper management of any of the corporations, or
Hindi: ग दो या अधिक निगमों को लोकहित में या उन निगमों में से किसी का उचित प्रबंध सुनिश्चित करने के उद्देश्य से समामेलित करने के लिए, या
English: the amount borrowed shall not be allowed to be repatriated outside India.
Hindi:  उधार ली गई राशि को भारत से बाहर प्रत्यावर्तित किए जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: the amount by which
Hindi: वह रकम, जिससे
English: the amount credited to the reserve account under section 80HHD, to the extent that amount has not been utilised within the period specified in sub-section 4 of that section.
Hindi: ज धारा 80जजघ के अधीन आरक्षित खाते में जमा की गर्इ रकम, उस सीमा तक जहां तक उस रकम का उपयोग उस धारा की उपधारा 4 में विनिर्दिष्ट अवधि के भीतर नहीं किया गया है.
English: the amount not so utilised shall be charged under section 45 as the income of the previous year in which the period of three years from the date of the transfer of the original asset expires . and
Hindi: इस प्रकार उपयोग न की गर्इ रकम धारा 45 के अधीन उस पूर्ववर्ष की आय के रूप में प्रभारित की जाएगी जिसमें मूल आस्ति के अंतरण की तारीख से तीन वर्ष की अवधि समाप्त होती है. और
English: the amount not so utilised shall be charged under section 45 as the income of the previous year in which the period of three years from the date of the transfer of the original asset expires. and
Hindi: इस प्रकार उपयोग न की गर्इ रकम धारा 45 के अधीन उस पूर्ववर्ती वर्ष की, जिसमें मूल आस्ति के अंतरण की तारीख से तीन वर्ष की अवधि समाप्त होती है, आय के रूप में प्रभारित की जाएगी. और
English: the amount not so utilised shall be charged under section 45 as the income of the previous year in which the period of two years from the date of the transfer of the original asset expires. and
Hindi: इस प्रकार अप्रयुक्त रही रकम धारा 45 के अधीन उस पूर्ववर्ष की आय के रूप में कर से प्रभारित की जाएगी जिसमें मूल आस्ति के अंतरण की तारीख से दो वर्ष की अवधि समाप्त होती है. और
English: the amount of any contribution to an approved superannuation fund by the employer in respect of the assessee, to the extent it exceeds one lakh and fifty thousand rupees. and
Hindi: निर्धारिती की बाबत नियोजक द्वारा किसी अनुमोदित अधिवर्षिता निधि में कोर्इ अभिदाय राशि उस सीमा तक, जो एक लाख पचास हजार रुपए से अधिक हो. और
English: the amount of any existing liability under this Act, the Wealth-tax Act, 1957 27 of 1957, the Expenditure-tax Act, 1987 35 of 1987, the Gift-tax Act, 1958 18 of 1958 and the Interest-tax Act, 1974 45 of 1974, and the amount of the liability determined on completion of the assessment under section 153A and the assessment of the year relevant to the previous year in which search is initiated or requisition is made, or the amount of liability determined on completion of the assessment under Chapter XIV-B for the block period, as the case may be including any penalty levied or interest payable in connection with such assessment and in respect of which such person is in default or is deemed to be in default, or the amount of liability arising on an application made before the Settlement Commission under sub-section 1 of section 245C, may be recovered out of such assets 
Hindi: इस अधिनियम, धन-कर अधिनियम, 1957 1957 का 27, व्यय-कर अधिनियम, 1987 1987 का 35, दान कर अधिनियम, 1958 1958 का 18 और ब्याज-कर अधिनियम, 1974 1974 का 45 के अधीन विद्यमान किसी दायित्व की रकम और धारा 153क और उस पूर्ववर्ष से, जिसमें, यथास्थिति, तलाशी आरंभ की जाती है, या अध्यपेक्षा की जाती है या ब्लाक अवधि के लिए अध्याय 14ख के अधीन निर्धारण के पूरा होने पर दायित्व की रकम का अवधारण किया जाता है, सुसंगत वर्ष के निर्धारण के अधीननिर्धारण के पूरा होने पर अवधारित दायित्व की रकम जिसमें ऐसे निर्धारण के संबंध में उदगृहीत कोर्इ शास्ति या संदेय ब्याज सम्मिलित है तथा जिनके बारे में ऐसा व्यक्ति व्यतिक्रम करने वाला है या व्यतिक्रम करने वाला समझा जाता है, या धारा 245ग की उपधारा 1 के अधीन समझौता आयोग के समक्ष किए गए किसी आवेदन से उद्भूत दायित्व की रकम ऐसी आस्तियों से वसूल की जा सकेगी
English: the amount of any other tax levied under any law for the time being in force on the company by the Government or by a local authority in excess of the amount, if any, which has been allowed in computing the total income.
Hindi: कंपनी पर सरकार द्वारा या किसी स्थानीय प्राधिकारी द्वारा तत्समय प्रवृत्त किसी विधि के अधीन उद्गृहीत किसी अन्य कर की रकम, जो ऐसी रकम से, यदि कोर्इ हो, अधिक है, जो कुल आय की संगणना करने में अनुज्ञात की गर्इ है.
English: the amount of any premium paid in respect of insurance against risk of damage or destruction of stocks or stores used for the purposes of the business or profession.
Hindi: कारबार या वृत्ति के प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त स्टाक या स्टोरों के नुकसान या विनाश के जोखिम के विरुद्ध बीमे की बाबत दी गर्इ किसी प्रीमियम की रकम.
English: the amount of any premium paid in respect of insurance against risk of damage or destruction thereof.
Hindi: उनके नुकसान या विनाश की जोखिम के विरुद्ध बीमा की बाबत संदत्त कोर्इ प्रीमियम राशि।
English: the amount of capital gain arising from the transfer of the original asset not charged under section 45 on the basis of the cost of the new asset as provided in clause a or, as the case may be, clause b of sub-section 1, exceeds
Hindi: क मूल आस्ति के अंतरण से होने वाले पूंजी अभिलाभ की रकम, जो उपधारा 1 के, यथास्थिति, खंड कया खंड ख में यथा उपबंधित नर्इ आस्ति की लागत के आधार पर धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं की गर्इ है. ऐसी रकम से अधिक है
English: the amount of compulsory deposit, if any, claimed to have been made under the Compulsory Deposit Scheme Income-tax Payers Act, 1974 38 of 1974.
Hindi: अनिवार्य निक्षेप स्कीम आय-कर दाता अधिनियम, 1974 1974 का 38 के अधीन अनिवार्य निक्षेप की रकम, यदि कोर्इ हो, जिसके निक्षेप किए जाने का दावा किया गया है.
English: the amount of contribution, referred to in clause c of sub-section 1 of section 115WB, which exceeds one lakh rupees in respect of each employee.
Hindi: ख धारा 115बख की उपधारा 1 के खंड ग में निर्दिष्ट अभिदाय की रकम, जो प्रत्येक कर्मचारी की बाबत में एक लाख रुपए से अधिक हो जाती है.
English: the amount of deemed total income assessed as per the provisions of section 115JB or section 115JC is greater than the maximum amount not chargeable to tax, where no return of income has been filed.
Hindi: ड़ धारा 115ञख या धारा 115ञग के उपबंधों के अनुसार निर्धारित समझी गर्इ कुल आय की रकम, वहां उस अधिकतम रकम से, जो कर से प्रभार्य नहीं है, जहां आय की कोर्इ विवरणी फाइल नहीं की गर्इ है, अधिक है.
English: the amount of deemed total income assessed or reassessed as per the provisions of section 115JB or section 115JC, as the case may be, is greater than the deemed total income determined in the return processed under clause a of sub-section 1 of section 143.
Hindi: घ यथास्थिति, धारा 115ञख या धारा 115ञग के उपबंधों के अनुसार निर्धारित या पुनर्निर्धारित समझी गर्इ कुल आय की रकम, धारा 143 की उपधारा 1 के खंड क के अधीन प्रक्रियागत विवरणी में अवधारित समझी गर्इ कुल आय से अधिक है.
English: the amount of deemed total income reassessed as per the provisions of section 115JB or section 115JC, as the case may be, is greater than the deemed total income assessed or reassessed immediately before such reassessment.
Hindi: च यथास्थिति, धारा 115ञख या धारा 115ञग के उपबंधों के अनुसार पुनर्निर्धारित समझी गर्इ कुल आय की रकम, ऐसे पुनर्निर्धारण के ठीक पूर्व निर्धारित या पुनर्निर्धारित समझी गर्इ कुल आय से अधिक है.
English: the amount of deferred tax, if any such amount is credited to the statement of profit and loss.
Hindi: आस्थगित कर की रकम, यदि ऐसी कोर्इ रकम 35लाभ और हानि का विवरण में क्रेडिट की गर्इ हो।
English: the amount of depreciation actually allowed to him under this Act or under the corresponding provisions of the Indian Income-tax Act, 1922 11 of 1922, in respect of any previous year relevant to the assessment year commencing before the 1st day of April, 1988. and
Hindi: क इस अधिनियम के अधीन या भारतीय आय-कर अधिनियम, 1922 1922 का 11 के तत्समान उपबंधों के अधीन, 1 अप्रैल, 1988 के पूर्व प्रारम्भ होने वाले निर्धारण वर्ष से सुसंगत किसी पूर्ववर्ष की बाबत, उसे वास्तव में अनुज्ञात अवक्षयण की रकम. और
English: the amount of depreciation actually allowed under this Act and the corresponding provisions of the Indian Income-tax Act, 1922 11 of 1922, in respect of any previous year relevant to the assessment year commencing before the 1st day of April, 1988. and
Hindi: क इस अधिनियम और भारतीय आय-कर अधिनियम, 1922 1922 का 11 के तत्स्थानी उपबंधों के अधीन, 1 अप्रैल, 1988 के पूर्व प्रारम्भ होने वाले निर्धारण वर्ष से सुसंगत किसी पूर्ववर्ष की बाबत, वास्तव में अनुज्ञात अवक्षयण की रकम. और
English: the amount of depreciation that would have been allowable to the assessee for any assessment year commencing on or after the 1st day of April, 1988, as if the asset was the only asset in the relevant block of assets. or
Hindi: ख अवक्षयण की वह रकम जो 1 अप्रैल, 1988 को या उसके पश्चात् प्रारम्भ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए निर्धारिती को अनुज्ञेय होती, मानो वह आस्ति सुसंगत आस्ति समूह की एकमात्र आस्ति हो. अथवा
English: the amount of depreciation.
Hindi: अवक्षयण की रकम.
English: the amount of dividend, if any, paid to any person for, or on behalf of, the New Pension System Trust referred to in clause 44 of section 10.
Hindi: धारा 10 के खंड 44 में निर्दिष्ट नर्इ पेंशन प्रणाली न्यास के लिए या उसकी ओर से किसी व्यक्ति को संदत्त लाभांश की रकम, यदि कोर्इ हो।
English: the amount of dividend, if any, received by the domestic company during the financial year, if such dividend is received from its subsidiary and,
Hindi: वित्तीय वर्ष के दौरान देशी कंपनी द्वारा प्राप्त लाभांश की रकम को, यदि कोर्इ हो, घटा दिया जाएगा, यदि ऐसा लाभांश उसकी समनुषंगी से प्राप्त होता है और,
English: the amount of donation remaining unutilised on the 31st day of March, 2004 is transferred to the Prime Minister's National Relief Fund on or before the 31st day of March, 2004.
Hindi: 31 मार्च, 2004 को संदाय की अनुपयोगित शेष रकम 31 मार्च, 2004 को या उसके पूर्व प्रधानमंत्री राष्ट्रीय सहायता कोष में अंतरित कर दी गर्इ हो.
English: the amount of energy that something contains?
Hindi: कुछ है जिसमें ऊर्जा की राशि है?
English: the amount of energy used by its inhabitants.
Hindi: कि उसके निवासी कितनी ऊर्जा का इस्तेमाल करेंगे.
English: the amount of energy used when the body is at rest
Hindi: शरीर के आराम करने की अवस्था में इस्तेमाल की गई ऊर्जा की मात्रा
English: the amount of expenditure incurred by a co-operative society engaged in the business of manufacture of sugar for purchase of sugarcane at a price which is equal to or less than the price fixed or approved by the Government.
Hindi: चीनी के विनिर्माण के कारबार में लगी किसी सहकारी सोसाइटी द्वारा गन्ने का उस कीमत पर, जो सरकार द्वारा नियत या अनुमोदित रकम के बराबर या उससे कम है, क्रय करने के लिए उपगत व्यय की रकम।
English: the amount of expenditure of a capital nature referred to in section 35A. or
Hindi: धारा 35क में निर्दिष्ट पूंजीगत व्यय के प्रकार की रकम. या
English: the amount of fifty thousand rupees. and
Hindi: पचास हजार रुपए की रकम. और
English: the amount of fine for Level 1 is pound 200. for Level 2 it is pound 500. for Level 3 it is pound 1,000. for Level 4 it is pound 2,500. for Level 5 it is pound 5,000.
Hindi: 3 स्तरके लिए 1000 पाउन्ड है . 4 स्तरके लिए 2500 पाउन्ड है . 5स्तर के लिए 5000 पाउन्ड है ।
English: the amount of income assessed, in the case of a company, firm or local authority. and
Hindi: अ किसी कंपनी, फर्म या स्थानीय प्राधिकारी की दशा में निर्धारित आय की रकम. और
English: the amount of income in respect of which the assessee offers an explanation and the Assessing Officer or the Commissioner Appeals or the Commissioner or the Principal Commissioner, as the case may be, is satisfied that the explanation is bona fide and the assessee has disclosed all the material facts to substantiate the explanation offered.
Hindi: क आय की ऐसी रकम, जिसके संबंध में निर्धारिती स्पष्टीकरण देता है और, यथास्थिति, निर्धारण अधिकारी या आयुक्त अपील या आयुक्त या प्रधान आयुक्त का यह समाधान हो जाता है कि स्पष्टीकरण सद्भावी है और निर्धारिती ने दिए गए स्पष्टीकरण को साबित करने के लिए सभी ताित्त्वक तथ्यों को प्रकट किया है.
English: the amount of income to which any of the provisions of Chapter III applies, if any such amount is credited to the profit and loss account. or
Hindi: आय की रकम जिस पर अध्याय 3 का कोर्इ उपबंध लागू होता है यदि ऐसी कोर्इ रकम लाभ और हानि लेखा में जमा कर दी जाए. या
English: the amount of income to which any of the provisions of section 10 other than the provisions contained in clause 38 thereof or section 11 or section 12 apply, if any such amount is credited to the statement of profit and loss. or
Hindi: ऐसी आय की रकम, जिसको धारा 10 उसके खंड 38 में अंतर्विष्ट उपबंधों को छोड़कर या धारा 11 या धारा 12 के कोर्इ उपबंध लागू होते हैं, यदि ऐसी रकम लाभ और हानि विवरण में जमा की जाती है. या
English: the amount of income-tax calculated at the rate of thirty per cent on the aggregate of anonymous donations received in excess of the higher of the following, namely
Hindi: निम्नलिखित रकमों से अधिक रकम के प्राप्त अनाम संदानों के उस योग पर तीस प्रतिशत की दर से संगणित आय-कर की रकम, अर्थात्ः
English: the amount of income-tax calculated on income by way of winnings from such lottery or crossword puzzle or race including horse race or card game and other game of any sort or from gambling or betting of any form or nature whatsoever, at the rate of thirty per cent. and
Hindi: लाटरी या वर्ग पहेली या दौड़ जिसके अंतर्गत घुड़दौड़ है या ताश के खेल और अन्य सभी प्रकार के खेल या हर प्रकार या प्रकृति के जुआ या दांव से जीत के रूप में आय पर तीस प्रतिशत की दर से परिकलित आय-कर की रकम. और
English: the amount of income-tax calculated on income from units of an open-ended equity oriented fund of the Unit Trust of India or of a Mutual Fund, at the rate of ten per cent. and
Hindi: क भारतीय यूनिट ट्रस्ट की खुली साधारण शेयरोन्मुखी निधि या पारस्परिक निधि के यूनिटों से आय पर दस प्रतिशत की दर से परिकलित आय-कर की रकम . और
English: the amount of income-tax calculated on income referred to in clause a or clause b or clause c at the rate of twenty per cent. and
Hindi: खंड क या खंड ख या खंड ग में निर्दिष्ट आय पर बीस प्रतिशत की दर से परिकलित आय-कर की रकम. और
English: the amount of income-tax calculated on such long-term capital gains at the rate of twenty per cent 
Hindi: ऐसे दीर्घकालिक पूंजी अभिलाभों पर बीस प्रतिशत की दर से परिकलित आय-कर की रकम
English: the amount of income-tax calculated on such long-term capital gains at the rate of twenty per cent.
Hindi: ऐसे दीर्घकालिक पूंजी अभिलाभों पर बीस प्रतिशत की दर से परिकलित आय-कर की रकम।