Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It can be like a doctor.
Hindi: डॉक्टर के रूप में हो सकता है।
English: It can be like pictures in the style of biomechanics, so rarely used by girls, and graceful animals.
Hindi: यह बायोमेकॅनिक्स की शैली में चित्रों की तरह हो सकता है, इसलिए शायद ही कभी लड़कियों और खूबसूरत जानवरों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: It can be linked and viewed with the help of a mobile application, a Healthcare Professionals Registry HPR, and Healthcare Facilities Registries HFR.
Hindi: व्यक्तिगत स्वास्थ्य रिकॉर्ड को मोबाइल एप्लिकेशन, हेल्थकेयर प्रोफेशनल्स रजिस्ट्री एचपीआर, और हेल्थकेयर सुविधाएं रजिस्ट्रियों एचएफआर की मदद से जोड़ा और देखा जा सकता है।
English: It can be linked to GPS data to create 3D environments that allow crews to 'see what the human eye cannot'.
Hindi: इसे 3 डी परिवेश बनाने के लिए जीपीएस डेटा से जोड़ा जा सकता है जो कैमरों को 'मानवीय आंखों को नहीं देख सकते हैं' की अनुमति देते हैं।
English: It can be linked to the herpes virus, and it may indicate a sexually transmitted infection STI.
Hindi: इसे हर्पीस वायरस से जोड़ा जा सकता है, और यह यौन संचारित संक्रमण एसटीआई का संकेत दे सकता है।
English: It can be linked toTrusted Source the herpes virus, and it may indicate a sexually transmitted infection STI.
Hindi: इसे हर्पीस वायरस से जोड़ा जा सकता है, और यह यौन संचारित संक्रमण एसटीआई का संकेत दे सकता है।
English: It can be loaded easily in the vehicle.
Hindi: इसे गाड़ी में आसानी से ले जाया जा सकता है।
English: It can be local skin irritation, contact dermatitis, itching, in some cases - increased fat content of hair or, on the contrary, excessive dryness.
Hindi: यह स्थानीय त्वचा की जलन, संपर्क त्वचा रोग, खुजली, कुछ मामलों में - बालों की वसा सामग्री में वृद्धि हो सकती है, इसके विपरीत, अत्यधिक सूखापन।
English: It can be located anywhere, for example
Hindi: कहीं भी मिल सकते हैं, मसलन
English: It can be located in any room, ranging from the bedroom and ending with the kitchen, and perform a variety of functions.
Hindi: यह किसी भी कमरे में स्थित हो सकता है, बेडरूम से लेकर रसोई तक खत्म हो सकता है, और कई प्रकार के कार्य कर सकता है।
English: It can be located on either the stator or the rotor.
Hindi: स्टेटर या रोटर पर हो सकता है
English: It can be lonely as you try to find your way through the hard decisions to come.
Hindi: यह अकेला हो सकता है क्योंकि आप आने वाले कठिन निर्णयों के माध्यम से अपना रास्ता खोजने की कोशिश करते हैं।
English: It can be lonely at the top.
Hindi: यह शीर्ष पर अकेला हो सकता है।
English: It can be lonely being alone at the top.
Hindi: यह शीर्ष पर अकेला हो सकता है।
English: It can be lonely if you live in a community where people do not speak your language.
Hindi: यह अकेला हो सकता है अगर आप एक समुदाय में रहते हैं, जहां लोग अपनी भाषा नहीं बोलते.
English: It can be lonely on top.
Hindi: यह शीर्ष पर अकेला हो सकता है।
English: It can be long, and it is also bad practice whether you should ever update your article at a later date.
Hindi: यह लंबा हो सकता है, और यह भी बुरा अभ्यास है कि क्या आपको कभी अपने लेख को बाद की तारीख में अपडेट करना चाहिए।
English: It can be low quality.
Hindi: कम गुणवत्ता हो सकती है
English: It can be made 1 day ahead.
Hindi: 1 दिन आगे बनाया जा सकता है.
English: It can be made as a coffee table or dining table.
Hindi: इसे कॉफी टेबल या डाइनिंग टेबल में बदल दिया जा सकता है।
English: It can be made at an affordable price.
Hindi: यह एक सस्ती कीमत पर किया जा सकता है।
English: It can be made at home
Hindi: घर पर किया जा सकता है
English: It can be made both from artificial and natural materials.
Hindi: यह दोनों प्राकृतिक और कृत्रिम सामग्रियों से बना हो सकता है।
English: It can be made by combining materials such as metal and plastic.
Hindi: इसे धातु और प्लास्टिक जैसी सामग्रियों को मिलाकर बनाया जा सकता है।
English: It can be made by different specifications.
Hindi: यह विभिन्न विशिष्टताओं द्वारा किया जा सकता है।
English: It can be made even more beautiful.
Hindi: और भी खूबसूरत बना सकता है।
English: It can be made for other purposes also.
Hindi: अन्य उद्देश्यों के लिए भी किया जा सकता है।
English: It can be made from alpha-linolenic acid or obtained directly from maternal milk, fish oil, or algae oil.
Hindi: इसे अल्फ़ानोलिनोलिक एसिड से संश्लेषित किया जा सकता है या सीधे मातृ दूध या मछली के तेल से प्राप्त किया जा सकता है।
English: It can be made from different types of wood.
Hindi: इन्हें विभिन्न प्रकार की लकड़ी की प्रजातियों से बनाया जा सकता है।
English: It can be made from the stove, if you attach a water-heating boiler to the stove.
Hindi: यह स्टोव से बनाया जा सकता है, अगर आप स्टोव में पानी-हीटिंग बॉयलर संलग्न करते हैं।
English: It can be made in about 12 minutes.
Hindi: इसे 12 मिनट में किया जा सकता है.
English: It can be made in different sizes, thin or thick, long or short.
Hindi: इसे विभिन्न आकारों में बनाया जा सकता है, पतली या मोटी, लंबी या छोटी।
English: It can be made in larger quantities and is also a great gift if you make baskets with holiday gifts.
Hindi: इसे बड़ी मात्रा में बनाया जा सकता है और यदि आप छुट्टियों के उपहारों के साथ टोकरियाँ बनाते हैं तो यह एक बढ़िया उपहार भी है।
English: It can be made in less than 10 minutes!
Hindi: यह 10 मिनट से भी कम समय में किया जा सकता है!
English: It can be made in less than ten minutes!
Hindi: यह 10 मिनट से भी कम समय में किया जा सकता है!
English: It can be made in one or 2 colors.
Hindi: इसे एक या दो रंगों में चित्रित किया जा सकता है।
English: It can be made in quantity.
Hindi: मात्रा में किया जा सकता है।
English: It can be made independently combine 1 liter of water, half a teaspoon of citric acid, a teaspoon of blue vitriol.
Hindi: इसे स्वतंत्र रूप से बनाया जा सकता हैः 1 लीटर पानी, आधा चम्मच साइट्रिक एसिड, एक चम्मच नीले विटोल का मिश्रण करें।
English: It can be made of any material, whether it is wood or metal, painted in any color or upholstered with textiles.
Hindi: यह किसी भी सामग्री से बना हो सकता है, चाहे लकड़ी या धातु, किसी भी रंग में चित्रित या वस्त्रों के साथ असबाबवाला।
English: It can be made of rattan, or be a cocoon, and a bag-chair, and can be made of fabric.
Hindi: यह रतन से बना हो सकता है, या एक कोकून, और एक बैग-कुर्सी हो सकता है, और कपड़े से बनाया जा सकता है।
English: It can be made of special heat-resistant glass or wood.
Hindi: यह विशेष गर्मी प्रतिरोधी ग्लास या लकड़ी से बना हो सकता है।
English: It can be made of steel or aluminium.
Hindi: यह स्टील या एल्यूमीनियम से बना जा सकता है।
English: It can be made of tinplate, aluminum, plastic.
Hindi: यह टिनप्लेट, एल्यूमीनियम, प्लास्टिक से बना हो सकता है।
English: It can be made on its own without any technological frills, as well as without hiring professionals and paying for their services.
Hindi: यह बिना किसी तकनीकी तामझाम के, साथ ही साथ पेशेवरों को काम पर रखने और उनकी सेवाओं के लिए भुगतान किए बिना बनाया जा सकता है।
English: It can be made several days in advance and stored in airtight containers until the big event.
Hindi: इसे कई दिनों पहले बनाया जा सकता है और बड़ी घटना तक एयरटाइट कंटेनर में संग्रहीत किया जा सकता है।
English: It can be made solid or latticed - it all depends on your imagination.
Hindi: इसे ठोस या जाली बनाया जा सकता है - यह सब आपकी कल्पना पर निर्भर करता है।
English: It can be made using various technologies using any material.
Hindi: यह किसी भी सामग्री का उपयोग करके विभिन्न तकनीकों का उपयोग करके बनाया जा सकता है।
English: It can be made with just our two hands.
Hindi: यह सब सिर्फ अपने दो हाथों से कर सकती है.
English: It can be made with water.
Hindi: जल के साथ कर सकते हैं।
English: It can be mainly used by individuals with some experience.
Hindi: यह हो सकता है मुख्य रूप से प्रयोग किया जाता द्वारा अनुभवी व्यक्तियों.
English: It can be maintained at least 12 to 24 months after the first treatment and realize negative growth of skin age once a year.
Hindi: यह एक उपचार के बाद कम से कम 18 से 24 महीने तक बनाए रखा जा सकता है और वर्ष में एक बार त्वचा की उम्र के नकारात्मक विकास का एहसास कर सकता है।
English: It can be maintained at least 18 to 24 months after one treatment and realize negative growth of skin age once a year.
Hindi: यह एक उपचार के बाद कम से कम 18 से 24 महीने तक बनाए रखा जा सकता है और वर्ष में एक बार त्वचा की उम्र के नकारात्मक विकास का एहसास कर सकता है।
English: It can be maintained at least 18 to 24 months after one treatment and realize the negative growth of skin age once a year.
Hindi: यह एक उपचार के बाद कम से कम 18 से 24 महीने तक बनाए रखा जा सकता है और वर्ष में एक बार त्वचा की उम्र के नकारात्मक विकास का एहसास कर सकता है।
English: It can be man-made and natural.
Hindi: यह मानव निर्मित और प्राकृतिक हो सकता है।
English: It can be manufactured at a BSL-1 grade lab -- which brings down the cost of production and ensures that the cost of expanding production units.
Hindi: इसका निर्माण बीएसएल-1 ग्रेड लैब में किया जा सकता है - जो उत्पादन की लागत को कम करता है और उत्पादन इकाइयों के विस्तार की लागत को सुनिश्चित करता है।
English: It can be manufactured at a BSL-1 grade lab which brings down cost of production and ensures that the cost of expanding production units.
Hindi: इसका निर्माण बीएसएल-1 ग्रेड लैब में किया जा सकता है - जो उत्पादन की लागत को कम करता है और उत्पादन इकाइयों के विस्तार की लागत को सुनिश्चित करता है।
English: It can be matched with diesel engine or electric motor as power.
Hindi: इसे पावर के तौर पर डीजल इंजन या इलेक्ट्रिक मोटर के साथ मैच किया जा सकता है।
English: It can be matched with the protective suits.
Hindi: यह सुरक्षात्मक सूट से मेल खाया जा सकता है।
English: It can be meals.
Hindi: भोजन बन सकता है।
English: It can be meaningful and pleasurable to complete a home project, excel at work, or know that we're a person who is punctual and conscientious.
Hindi: अच्छी तरह से किया गया काम बहुत पूरा हो सकता है यह घर परियोजना को पूरा करने, काम पर उत्कृष्टता प्राप्त करने, या पता है कि हम एक व्यक्ति हैं जो समय-समय पर और ईमानदार हैं
English: It can be measured at the level of the firm, industry or the whole economy.
Hindi: यह फर्म या इंडस्ट्री स्तर या संपूर्ण अर्थव्यवस्था के स्तर पर लगाया जा सकता है।
English: It can be measured by three methods, namely,
Hindi: इसे तीन तरीकों से मापा जा सकता है, अर्थात्,
English: It can be meat, fish or vegetable.
Hindi: यह चिकन, मांस या टर्की हो सकता है।
English: It can be mechanical, electronic, chemical.
Hindi: जैविक, यांत्रिक, इलेक्ट्रॉनिक हो सकता है।
English: It can be medicine.
Hindi: यह दवा सकती हैं।
English: It can be mentioned, for example, the extraction of raw material such as oil obtained from wells, its processing in the case of oil, its refinement and its transformation into energy by combustion, etc..
Hindi: यह उल्लेख किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, कच्चे माल की निकासी जैसे कुओं से प्राप्त तेल, इसकी प्रसंस्करण तेल के मामले में, इसका शोधन और ऊर्जा में इसका परिवर्तन दहन, आदि ।
English: It can be messy and beautiful at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में भ्रमित और सुंदर हो सकता है।
English: It can be millions or billions.
Hindi: यह अरबों या खरब हो सकते हैं।
English: It can be modified according to your application.
Hindi: यह आपके आवेदन के अनुरूप बदला जा सकता है।
English: It can be modified according to your own design concept.
Hindi: यह अपने डिजाइन के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: It can be monitored remotely by transport officials.
Hindi: परिवहन अधिकारियों द्वारा दूर से इसकी निगरानी की जा सकती है।
English: It can be more beneficial if you incorporate other techniques such as marketing automation tools, which lets you segment and schedule your emails to meet your customer's needs more effectively.
Hindi: यदि आप अन्य तकनीकों जैसे मार्केटिंग ऑटोमेशन को शामिल करते हैं, तो यह और भी बेहतर हो सकता है, जो आपको अपने ईमेल को सेगमेंट और शेड्यूल करने देता है ताकि वे आपके ग्राहकों की जरूरतों को प्रभावी ढंग से पूरा कर सकें।
English: It can be more difficult for more new and less experienced employees to get up to speed when there is no neighbor to turn to and ask for help.
Hindi: अधिक नए और कम अनुभवी कर्मचारियों के लिए यह मुश्किल हो सकता है कि वे गति में उठें जब कोई पड़ोसी न हो और मदद मांगे।
English: It can be more exciting
Hindi: ज़्यादा रोमांचक हो सकती है
English: It can be more exciting.
Hindi: अधिक रोमांच हो सकता है।
English: It can be more expensive for yourself.
Hindi: खुद के लिए और अधिक महंगा हो सकता है।
English: It can be more than 1
Hindi: एक से ज्यादा हो सकते हैं
English: It can be more than 24 hours-you might end up extending it to an entire weekend sometimes.
Hindi: यह 24 घंटों से अधिक हो सकता है-आप इसे कभी-कभी पूरे सप्ताहांत में विस्तारित कर सकते हैं।
English: It can be more than a nuisance in your life!
Hindi: यह आपके जीवन में एक अभिशाप हो सकता है!
English: It can be mounted either on the wall or in the ceiling and...
Hindi: दीवार या छत पर लगाया जा सकता है, और अत्यधिक...
English: It can be mounted into a table, podium, and stage to provide a way to connect audiovisual equipment on top of furniture to a presentation system under the furniture.
Hindi: फर्नीचर के नीचे एक प्रेजेंटेशन सिस्टम में फर्नीचर के शीर्ष पर ऑडियो विजुअल उपकरण को जोड़ने का एक तरीका प्रदान करने के लिए इसे एक टेबल, पोडियम में रखा जा सकता है।
English: It can be mounted near a brick wall.
Hindi: इसे एक ईंट की दीवार के पास लगाया जा सकता है।
English: It can be mounted on any wall ...
Hindi: यह किसी भी दीवार पर लगाया जा सकता है ......
English: It can be mounted on any wall with proper mounting hardware easy to pack, and light enough to carry on.
Hindi: इसे किसी भी दीवार पर लगाया जा सकता है, उपयुक्त बढ़ते हार्डवेयर का उपयोग करना, पैक करना आसान और संभाल करने के लिए पर्याप्त प्रकाश।
English: It can be mounted on any wall, using the appropriate mounting hardware, easy to pack, and light enough to handle.
Hindi: इसे किसी भी दीवार पर लगाया जा सकता है, उपयुक्त बढ़ते हार्डवेयर का उपयोग करना, पैक करना आसान और संभाल करने के लिए पर्याप्त प्रकाश।
English: It can be mounted on the wall and also has touch control.
Hindi: इसको दीवार पर लगाया जा सकता है और साथ ही इसमें टच कंट्रोल भी है।
English: It can be mounted on the wall and has the suction capacity of 1080 cubic meter per hour.
Hindi: इसको दीवार पर लगाया जा सकता है और इसका एयर फ्लो 1080 क्यूबिक मीटर प्रति घंटा है।
English: It can be mounted on the wall and it has a suction capacity of 1100 cubic metre per hour.
Hindi: इसको दीवार पर लगाया जा सकता है और इसका एयर फ्लो 1100 क्यूबिक मीटर प्रति घंटा है।
English: It can be mounted on the wall and its air flow is 1080 cubic meters per hour.
Hindi: इसको दीवार पर लगाया जा सकता है और इसका एयर फ्लो 1080 क्यूबिक मीटर प्रति घंटा है।
English: It can be mounted on the wall and its air flow is 1100 cubic meters per hour.
Hindi: इसको दीवार पर लगाया जा सकता है और इसका एयर फ्लो 1100 क्यूबिक मीटर प्रति घंटा है।
English: It can be moved against an individual minister or a group of ministers or the entire council of ministers.
Hindi: यह किसी एक मंत्री या मंत्रियों के समूह या पूरे मंत्रिपरिषद के विरुद्ध लाया जा सकता है।
English: It can be moved against the entire Council of Ministers only.
Hindi: यह सिर्फ पूरे मंत्रिपरिषद के विरुद्ध लाया जा सकता है.
English: It can be moved against the entire council of ministers only.
Hindi: यह सिर्फ पूरे मंत्रिपरिषद के विरुद्ध लाया जा सकता है.
English: It can be moved against the whole council of ministers only.
Hindi: यह सिर्फ पूरे मंत्रिपरिषद के विरुद्ध लाया जा सकता है.
English: It can be moved to a different office.
Hindi: आप एक अलग कार्यालय में स्थानांतरित हो सकते हैं।
English: It can be multiple recycling used, without the need for being cleaned, environmental protection and super value.
Hindi: 4. इसे साफ किए जाने, पर्यावरण संरक्षण और सुपर वैल्यू की आवश्यकता के बिना उपयोग किए जाने वाले कई रीसाइक्लिंग हो सकते हैं।
English: It can be muted pastel shades of blue, lilac, lemon, pink, gray and other colors, and even black, creating contrast or accents in the bedroom;
Hindi: यह नीले, बकाइन, नींबू, नींबू, गुलाबी, ग्रे और अन्य रंगों के पेस्टल रंगों को म्यूट किया जा सकता है, और यहां तक कि काले रंग के, बेडरूम में इसके विपरीत या उच्चारण बना सकता है;
English: It can be mutual or unrequited, but it will be remembered for life.
Hindi: यह पारस्परिक या निर्विवाद हो सकता है, लेकिन इसे जीवन भर याद रखा जाएगा।
English: It can be my words.
Hindi: मेरी बातों का हो सकता है
English: It can be natural and artificial.
Hindi: यह प्राकृतिक और कृत्रिम हो सकता है।
English: It can be natural and man-made.
Hindi: यह मानव निर्मित और प्राकृतिक हो सकता है।
English: It can be near when it seems far away.
Hindi: यह निकट हो सकता है जब यह दूर लगता है,
English: It can be negotiated before delivering.
Hindi: इसे पहुंचाने से पहले बातचीत की जा सकती है।
English: It can be networking, existing connections or word-of-mouth references.
Hindi: यह नेटवर्किंग, मौजूदा संबंध, या वर्ड-ऑफ-माउथ रेफरल हो सकता है।
English: It can be not only a living room or a bedroom, but also a kitchen or even a bathroom.
Hindi: यह न केवल एक लिविंग रूम या हॉल हो सकता है, बल्कि एक बाथरूम या एक रसोईघर भी हो सकता है।
English: It can be not only standard square or rectangular variants, but also long strips.
Hindi: यह न केवल मानक वर्ग या आयताकार वेरिएंट हो सकता है, बल्कि लंबी स्ट्रिप्स भी हो सकती है।
English: It can be noted Tefal TD 7000, which combines all the traditional functions of the device along with the possibility of defrosting, heating.
Hindi: यह टेफ़ल टीडी 7000 पर ध्यान दिया जा सकता है, जो डिफ्रॉस्टिंग, हीटिंग की संभावना के साथ डिवाइस के सभी पारंपरिक कार्यों को जोड़ता है।
English: It can be noted that Sri Lanka won the first match of the series by 91 runs.
Hindi: बता दें कि श्रीलंका ने पहला वनडे मैच 91 रनों से जीता था।
English: It can be noted that after the 7.3 per cent contraction in 2020-21, there were expectations of a higher growth number in 2021-22.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि 2020-21 में 7.3 प्रतिशत के संकुचन के बाद, 2021-22 में उच्च वृद्धि संख्या की उम्मीद थी।
English: It can be noted that after the 7.3 percent contraction in 2020-21, there were expectations of a higher growth number in 2021-22.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि 2020-21 में 7.3 प्रतिशत के संकुचन के बाद, 2021-22 में उच्च वृद्धि संख्या की उम्मीद थी।
English: It can be noted that any worker who is unorganized and aged between 16-59, is eligible to register on the eSHRAM portal.
Hindi: कोई भी कामगार जो असंगठित है और 16-59 वर्ष के आयु वर्ग का है, ईश्रम पोर्टल पर पंजीकरण के लिए पात्र है।
English: It can be noted that due to the non-availability of any direct mode of transportation, people were compelled to cover a long 12-hour journey by road and train to travel between Shillong and Dibrugarh.
Hindi: आपको बता दें परिवहन के किसी भी सीधे साधन की अनुपलब्धता के कारण, लोगों को शिलांग और डिब्रूगढ़ के बीच यात्रा करने के लिए सड़क और ट्रेन द्वारा 12 घंटे की लंबी यात्रा करने के लिए मजबूर होना पड़ता था.
English: It can be noted that exactly they are in the highest demand among users around the world.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि वास्तव में वे दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं के बीच सबसे अधिक मांग में हैं।
English: It can be noted that for all threemethods of withdrawal must have a Webmoney certificate at least formal, that is, to provide copies of documents passports and other identity documents.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि सभी तीनों के लिएवापसी के तरीकों में कम से कम औपचारिक रूप से एक वेबमनी प्रमाणपत्र होना चाहिए, अर्थात दस्तावेजों की प्रतियां पासपोर्ट और अन्य पहचान दस्तावेज प्रदान करने के लिए।
English: It can be noted that for all threethe methods of withdrawal must have a certificate of Webmoney at least formal, that is, to provide copies of documents passports and other identity documents.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि सभी तीनों के लिएवापसी के तरीकों में कम से कम औपचारिक रूप से एक वेबमनी प्रमाणपत्र होना चाहिए, अर्थात दस्तावेजों की प्रतियां पासपोर्ट और अन्य पहचान दस्तावेज प्रदान करने के लिए।
English: It can be noted that in most cases reviewscontain words of gratitude and gratitude.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि ज्यादातर मामलों में समीक्षाकृतज्ञता और कृतज्ञता के शब्द शामिल हैं।
English: It can be noted that many other parts of the country, like the Gangetic plains and northern states, also receive rain in November and December but this is not due to the northeast monsoon.
Hindi: देश के कई अन्य हिस्सों, जैसे गंगा के मैदानी इलाकों और उत्तरी राज्यों में भी नवंबर और दिसंबर में कुछ बारिश होती है, लेकिन यह पूर्वोत्तर मानसून के कारण नहीं है।
English: It can be noted that registered mobile number is mandatory to avail this service.
Hindi: इस सेवा का लाभ उठाने के लिए रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर होना अनिवार्य है.
English: It can be noted that such demands are being made in other states, including Maharashtra, Haryana and Tamil Nadu.
Hindi:  उन्होंने कहा कि हरियाणा, महाराष्ट्र और तमिलनाडु सहित विभिन्न राज्यों में इस तरह की मांग उठ रही हैं।
English: It can be noted that the realty sector saw a wave of reforms in recent past, beginning with the note-ban in November 2016, followed by the introduction of the Real Estate Regulatory Act Rera and the goods and services tax GST, which have all badly hit the sector with new project launches and sales declining significantly.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि नवंबर 2016 में नोट-प्रतिबंध पर शुरुआत से, रियल्टी क्षेत्र ने हाल के दिनों में सुधार की लहर देखी और इसके बादरियल एस्टेट विनियमन और विकास अधिनियम आरईआरए और गुड्स एंड सर्विसेज टैक्स जीएसटी की शुरूआत, जिसने इस क्षेत्र पर बुरी तरह से मारा, नए प्रोजेक्ट लॉन्च और बिक्री में गिरावट काफी महत्वपूर्ण रही।
English: It can be noted that this is the first time in 20 months that the GST Council will have a physical meeting.
Hindi: 20 महीनों में यह पहली बार है जब जीएसटी परिषद की एक भौतिक बैठक होगी।
English: It can be observed that, the para-positions of phenol and aniline are coupled with the diazonium salt.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि, फिनोल और एनिलिन के पैरा-पोजिशन डायज़ोनियम नमक के साथ युग्मित होते हैं।
English: It can be observed, for example, by a typical reaction to a shot - when a person instinctively draws in the neck.
Hindi: यह देखा जा सकता है, उदाहरण के लिए, एक शॉट के लिए एक विशिष्ट प्रतिक्रिया द्वारा - जब कोई व्यक्ति सहज रूप से गर्दन में खींचता है।
English: It can be obtained at least
Hindi: यह कम से कम किया जा सकता है
English: It can be obtained from Here.
Hindi: इसे यहां से प्राप्त किया जा सकता है.
English: It can be obtained in the 1 4 hard, 1 2 hard, and full hard.
Hindi: इसे १४ कठिन, १२ कठोर, और पूर्ण कठिन में प्राप्त किया जा सकता है।
English: It can be obtained in the 14 hard, 12 hard, and full hard.
Hindi: इसे १४ कठिन, १२ कठोर, और पूर्ण कठिन में प्राप्त किया जा सकता है।
English: It can be obtained in the 14 hard, 12 hard, and fully hard.
Hindi: इसे १४ कठिन, १२ कठोर, और पूर्ण कठिन में प्राप्त किया जा सकता है।
English: It can be obtained through equipment dealers, banks, and online providers.
Hindi: यह उपकरण डीलरों, बैंकों और ऑनलाइन प्रदाताओं के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है।
English: It can be obtained through websites of different companies.
Hindi: इसे कई कंपनियों की वेबसाइट से खरीदा जा सकता है.
English: It can be occur at birth or occur later in life.
Hindi: यह घटना जन्मजात हो सकती है या आपके जीवन में बाद में उत्पन्न हो सकती है।
English: It can be of a combined nature - when the hereditary predisposition is supported by external negative factors of influence, or it is considered physiological, when there is no opportunity to prove the predisposition of physicians.
Hindi: यह एक संयुक्त प्रकृति का हो सकता है - जब वंशानुगत प्रवृत्ति को प्रभाव के बाहरी नकारात्मक कारकों द्वारा समर्थित किया जाता है, या इसे शारीरिक रूप से माना जाता है, जब चिकित्सकों के पूर्वाभास को साबित करने का कोई अवसर नहीं होता है।
English: It can be of almost any size because it is composed of simple geometric lines.
Hindi: यह लगभग किसी भी आकार का हो सकता है क्योंकि यह सरल ज्यामितीय रेखाओं से बना है।
English: It can be of any color and configuration.
Hindi: ये किसी भी रंग और स्टाइल का हो सकता है।
English: It can be of any color and pattern.
Hindi: ये किसी भी रंग और स्टाइल का हो सकता है।
English: It can be of any size, however in the expanded version it is no more than a typographical sheet;
Hindi: यह किसी भी आकार का हो सकता है, हालांकि विस्तारित संस्करण में यह एक टाइपोग्राफ़िकल शीट से अधिक नहीं है;
English: It can be of different colors
Hindi: पीछे विभिन्न रंगों का हो सकता हैः
English: It can be of great help to you
Hindi: यह आपके बहुत काम लायक हो सकता है
English: It can be of great help
Hindi: यह आपके बहुत काम लायक हो सकता है
English: It can be of two types - transient and persistent.
Hindi: यह दो प्रकार का हो सकता है - बहना और निरंतर रहना।
English: It can be of two types Discrete and Continuous.
Hindi: यह दो प्रकार का हो सकता है - बहना और निरंतर रहना।