Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Last year it was a record.
Hindi: पिछले साल ये था रिकॉर्ड
English: Last year it was approximately 75.
Hindi: पिछले वर्ष यह संख्या 75 के करीब थी।
English: Last year it was cancelled due to security reasons.
Hindi: पिछले साल सुरक्षा कारणों से इसे स्थगित कर दिया गया था.
English: Last year it was eighth.
Hindi: पिछले साल यह 8 था।
English: Last year it was just 8.
Hindi: पिछले साल यह 8 था।
English: Last year it was on the fifth place.
Hindi: पिछले साल वह पांचवें स्थान पर थे.
English: Last year it was recorded that 21 men gave birth in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पिछले साल 22 पुरुषों ने बच्चों को जन्म दिया है।
English: Last year it was red, this year it was blue.
Hindi: पिछले साल जो नीले थे, इस साल हुए वो लाल,
English: Last year it was said to have around 1,000 people.
Hindi: पिछले साल इसने कहा था कि इसमें लगभग 1,000 लोग थे।
English: Last year it was terribly cold.
Hindi: पिछले साल ठंड बहुत थी पड़ी
English: Last year it was very late.
Hindi: पिछले साल देर हो गई थी।
English: Last year it was way delayed as well.
Hindi: पिछले साल भी हुई थी देरी
English: Last year it was.
Hindi: पिछले साल, यह था
English: Last year it went something like this.
Hindi: बीता साल कुछ ऐसा था।
English: Last year it won several awards.
Hindi: बीते साल उन्होंने कई अवॉर्ड्स भी जीते।
English: Last year many...
Hindi: पिछले साल कई...
English: Last year marked the first time in five years that Disney did not release a new animated feature during the holiday.
Hindi: पिछले साल पांच वर्षों में पहली बार चिह्नित किया गया था कि डिज्नी ने छुट्टी के दौरान एक नया एनिमेटेड फीचर जारी नहीं किया था।
English: Last year marked the first time in five years that Disney didn't release a new animated feature over the holidays.
Hindi: पिछले साल पांच वर्षों में पहली बार चिह्नित किया गया था कि डिज्नी ने छुट्टी के दौरान एक नया एनिमेटेड फीचर जारी नहीं किया था।
English: Last year marked the first time in five years that Disney had not released a new animated feature during the holiday.
Hindi: पिछले साल पांच वर्षों में पहली बार चिह्नित किया गया था कि डिज्नी ने छुट्टी के दौरान एक नया एनिमेटेड फीचर जारी नहीं किया था।
English: Last year more than 3 million window units were sold.
Hindi: पिछले वर्ष लांच बैंड 3 की दस लाख से अधिक यूनिट बेची गई थी।
English: Last year more than 60 million foreigners entered the United States.
Hindi: पिछले साल सात लाख से ज्यादा विदेशी पहुंचे अमेरिका
English: Last year more than a million people visited the site.
Hindi: पिछले साल, आधे मिलियन से अधिक लोगों ने फोरम का दौरा किया।
English: Last year more than half a million people attended the festival.
Hindi: पिछले साल, आधे मिलियन से अधिक लोगों ने फोरम का दौरा किया।
English: Last year nearly half the population was living below the national poverty line.
Hindi: पिछले साल लगभग आधी आबादी राष्ट्रीय गरीबी रेखा से नीचे जी रही थी।
English: Last year news reports revealed that China will occupy the immensely profitable port of Mombasa in Kenya.
Hindi: पिछले साल खबरों से पता चला था कि चीन, केन्या में मोम्बासा के बेहद लाभदायक बंदरगाह पर कब्जा कर लेगा।
English: Last year no work was done.
Hindi: नहीं था पिछले साल कोई काम
English: Last year of life and death
Hindi: जीवन के अंतिम वर्ष और मृत्यु
English: Last year of production 1982
Hindi: निर्माण का वर्षः 1982
English: Last year on October 8, the founder of LJP Ram Vilas Paswan passed away following an illness at the age of 74.
Hindi: बताते चलें, पिछले साल 8 अक्टूबर को लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा के संस्थापक रामविलास पासवान का 74 वर्ष की आयु में एक बीमारी के बाद निधन हो गया था.
English: Last year on October 8, the founder of Lok Janshakti Party LJP Ram Vilas Paswan passed away following an illness at the age of 74.
Hindi: बताते चलें, पिछले साल 8 अक्टूबर को लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा के संस्थापक रामविलास पासवान का 74 वर्ष की आयु में एक बीमारी के बाद निधन हो गया था.
English: Last year on my 20s.
Hindi: पिछले साल मेरे २० के दशक में
English: Last year on the market
Hindi: बाजार पर सालः
English: Last year only 56 said that.
Hindi: पिछले साल सिर्फ 60 फीसदी ने ऐसा कहा था.
English: Last year over 1.3 trillion was spent on digital transformation.
Hindi: पिछले वर्ष डिजिटल रूपांतरण पर किए गए 1.3 ट्रिलियन डॉलर में से, यह अनुमान लगाया गया था
English: Last year persecution, conflict and poverty have driven more than one million people to seek salvation in Europe, after risking their lives across sea and land.
Hindi: उत्पीड़न, संघर्ष और गरीबी एक लाख से अधिक लोगों को पिछले साल यूरोप में सुरक्षा की तलाश के लिए चलाई।
English: Last year representatives of the school came to see me to mark the centenary of their arrival.
Hindi: विगत वर्ष स्कूल के प्रतिनिधि उनके आगमन की शताब्दी के अवसर पर मुझसे मिलने आए थे।
English: Last year runners came from 12 countries.
Hindi: पिछले साल आईं थीं 12 देशों की जमात
English: Last year saw the biggest increase in the number of billionaires in history, one more every two days.
Hindi: पिछले साल इतिहास में अरबपतियों की संख्या में सबसे अधिक वृद्धि देखी गई, हर दो दिन पर एक.
English: Last year seven players were taken.
Hindi: पिछली साल इसमें 7 खिलाड़ी थे.
English: Last year she couldn't because she
Hindi: पिछले साल वह ऐसा नहीं कर पाईं थीं क्योंकि तब वह
English: Last year she moved to United States.
Hindi: पिछले साल ही तो अमरीका गए थे।
English: Last year she started college.
Hindi: पिछले साल ही से उसने स्कूल जाना शुरू किया है।
English: Last year she went to New York to visit her nephew.
Hindi: पिछले वर्ष न्यूयार्क जाना हुआ था बेटे के पास.
English: Last year she won both games
Hindi: पिछले साल दोनों मैच हराए थे
English: Last year showed a decline in hybrid and electric car sales.
Hindi: बीते साल हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक कारों की बिक्री में काफी उछाल आया है।
English: Last year that doohickey was Dolby Atmos; this year it's DTSX. While neither are terribly compelling yet due to a lack of software, if you're interested in better movie immersion, they're worth investigating.
Hindi: डॉल्बी एटमोस; इस साल यह है डीटीएसः एक्स. हालांकि, सॉफ्टवेयर की कमी के कारण न तो अभी तक बहुत मजबूर हैं, यदि आप बेहतर फिल्म विसर्जन में रुचि रखते हैं, तो वे जांच के लायक हैं।
English: Last year that number was 50.
Hindi: पिछले वर्ष यह संख्या महज 50 थी।
English: Last year that number was at 5000.
Hindi: पिछले साल ये संख्या 5,000 थी.
English: Last year the Center...
Hindi: बीते साल केंद्र ...
English: Last year the Covid-19 pandemic saw a surge in demand for electronic devices such as laptops, monitors and game consoles, leading to supply constraints and the need for more capacity.
Hindi: पिछले साल कोविड -19 महामारी की शुरुआत के साथ, लैपटॉप, मॉनिटर और गेम कंसोल जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स की मांग बढ़ी, जिससे आपूर्ति में कमी आई और अधिक क्षमता की आवश्यकता को रेखांकित किया गया।
English: Last year the FBI announced that it would be leaving their headquarters in DC, a 1964 building that almost everyone agrees will be torn down once they're out.
Hindi: पिछले साल एफबीआई ने घोषणा की कि यह डीसी में उनके मुख्यालय को छोड़ देगा, 1964 की एक इमारत जिसमें लगभग सभी लोग सहमत थे कि एक बार बाहर निकलने के बाद इसे फाड़ दिया जाएगा।
English: Last year the Finns had an adequate calm people, they are not interested in politics at all, but they remember the history of 1940 well.
Hindi: पिछले साल फिन्स के पास पर्याप्त शांत लोग थे, वे राजनीति में बिल्कुल भी रुचि नहीं रखते हैं, लेकिन वे 1940 के इतिहास को अच्छी तरह से याद करते हैं।
English: Last year the Queen attended alongside Prince Charles and Princess Anne.
Hindi: पिछले साल, रानी ने प्रिंस चार्ल्स और राजकुमारी ऐनी के साथ भाग लिया।
English: Last year the Supreme Court of Appeal ruled that he must face 18 counts of corruption, fraud, racketeering and money laundering relating to a 1999 arms deal.
Hindi: पिछले साल एक अदालत ने यह भी कहा था कि 1999 के हथियार सौदे में भ्रष्टाचार, धोखाधड़ी, रैकेट चलाने और मनी लॉन्डरिंग के 18 मामलों का सामना करना होगा.
English: Last year the UK's
Hindi: पिछले साल से ब्रिटेन में
English: Last year the US joined the UK, Australia, New Zealand, Canada, India and Japan to give local law enforcement access to backdoor encryption, which would allow authorities to view encrypted messages and files when an arrest warrant is issued.
Hindi: पिछले साल, लोकल लॉ इंफोर्समेंट बैकडोर एन्क्रिप्शन एक्सेस देने के लिए अमेरिका यूके, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, कनाडा, भारत और जापान में शामिल हो गया, जो अधिकारियों को वारंट जारी होने पर एन्क्रिप्टेड संदेशों और फाइलों को देखने की अनुमति देगा.
English: Last year the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने विगत वर्ष
English: Last year the attendance was 30,000 people.
Hindi: पिछले साल 30 हजार लोग पहुंचे थे
English: Last year the award was presented
Hindi: पिछले साल ये अवार्ड
English: Last year the award went to Paul R. Milgrom and Robert B. Wilson.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार पॉल आर मिल्ग्रोम और रॉबर्ट बी विल्सन को मिला था
English: Last year the bicycle sales in India stood at 16.5 million units, valued at 5000-5500 crore.
Hindi: पिछले साल भारत में साइकिल की बिक्री 16.5 मिलियन यूनिट थी, जिसका मूल्य 5000-5500 करोड़ था।
English: Last year the board has not released the list of toppers.
Hindi: पिछले साल, बोर्ड ने मेरिट सूची प्रकाशित नहीं की थी।
English: Last year the board was released the 12th class final result.
Hindi: बीते सप्ताह बोर्ड ने 12वीं का परिणाम जारी किया था.
English: Last year the company lost 1.8 billion dollars.
Hindi: पिछले साल कंपनी को 8.5 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ था
English: Last year the company produced.
Hindi: पिछले साल, कंपनी ने बनाया
English: Last year the couple celebrated their 11th wedding anniversary.
Hindi: पिछले साल इस जोड़े ने अपनी 11 वीं शादी की सालगिरह मनाई।
English: Last year the defence budget was Rs 1,28,900 crore.
Hindi: पिछले साल रक्षा बजट 1,28,900 करोड़ रुपये का था।
English: Last year the division bench of the high court comprising Justice Sanjib Banerjee and Justice Arijit Banerjee, hearing a public interest litigation filed by the same person, said that no visitors would be allowed to enter the marquees.
Hindi: पिछले साल न्यायमूर्ति संजीव बनर्जी और न्यायमूर्ति अरिजीत बनर्जी की उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने एक ही व्यक्ति द्वारा दायर एक जनहित याचिका पर सुनवाई करते हुए कहा कि किसी भी श्रद्धालु को बाजारों में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Last year the event attracted 69,613 'citizens' to experience its 'culture of possibility' in Nevada's Black Rock Desert.
Hindi: पिछले साल इस घटना ने नेवादा के ब्लैक रॉक रेगिस्तान में अपनी 'संस्कृति की संभावना' का अनुभव करने के लिए 69,613 'नागरिक' को आकर्षित किया था।
English: Last year the event was held in Chennai.
Hindi: पिछले साल यह आयोजन चेन्नई में किया गया था।
English: Last year the exercise was held in Jaipur.
Hindi: गत वर्ष यह अभ्यास जयपुर में आयोजित हुआ था।
English: Last year the festival was not held.
Hindi: पिछले साल भी यह त्योहार नहीं मनाया गया था।
English: Last year the festival wasn't held.
Hindi: पिछले साल भी यह त्योहार नहीं मनाया गया था।
English: Last year the government announced it planned to move 2 million citizens to rural areas in an effort to combat poverty and to increase modernization.
Hindi: पिछले साल सरकार ने इसे स्थानांतरित करने की योजना की घोषणा की 2 मिलियन नागरिक ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबी का मुकाबला करने और आधुनिकीकरण को बढ़ाने के प्रयास में।
English: Last year the huge drop in commuting was hailed as a contributor toward a drop in global emissions, as much of the world hunkered down.
Hindi: पिछले साल आने-जाने में भारी गिरावट को वैश्विक उत्सर्जन में गिरावट के लिए एक योगदानकर्ता के रूप में देखा गया था, क्योंकि दुनिया का अधिकांश हिस्सा नीचे आ गया था।
English: Last year the huge drop in commuting was hailed as a contributor towards a drop in global emissions, as much of the world hunkered down.
Hindi: पिछले साल आने-जाने में भारी गिरावट को वैश्विक उत्सर्जन में गिरावट के लिए एक योगदानकर्ता के रूप में देखा गया था, क्योंकि दुनिया का अधिकांश हिस्सा नीचे आ गया था।
English: Last year the internship was announced in April.
Hindi: बीते साल इंटर्नशिप की घोषणा अप्रैल के महीने में की गई थी.
English: Last year the launch price was 749.
Hindi: पिछले साल 749 डॉलर रखी गयी थी शुरुआती कीमत
English: Last year the monsoon arrived on June 7.
Hindi: पिछले वर्ष यहां मानसून 6 जून को पहुंचा था
English: Last year the price was so high.
Hindi: पिछले साल इतनी थी कीमत
English: Last year the prize went to three scientists who discovered the Hepatitis C virus, which led to cures for the deadly disease and tests to keep the scourge from spreading through blood banks.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार तीन वैज्ञानिकों को मिला, जिन्होंने लीवर को खराब करने वाले हेपेटाइटिस सी वायरस की खोज की, एक ऐसी सफलता जिसके कारण घातक बीमारी का इलाज हुआ और ब्लड बैंकों के माध्यम से इस बीमारी को फैलने से रोकने के लिए परीक्षण किए गए।
English: Last year the problem resurfaced and she was flown to the US.
Hindi: पिछले साल उनकी यह समस्या ज्यादा बढ़ गई और उनको इलाज के लिए अमेरिका ले जाया गया।
English: Last year the rail service was suspended for about six months due to summer unrest in the Valley.
Hindi: घाटी में पिछले साल अशांति के कारण लगभग छह महीने तक रेल सेवा को स्थगित करना पड़ा था।
English: Last year the reality show, hosted by Osher Gunsberg, saw 12 celebrities take to the stage as the judges and viewers attempted to guess who was behind the elaborate costumes.
Hindi: पिछले साल रियलिटी शो, द्वारा होस्ट किया गया ऑशर गन्सबर्ग, एस जज 12 हस्तियों को मंच पर ले जाते हैं क्योंकि न्यायाधीशों और दर्शकों ने अनुमान लगाने का प्रयास किया कि कौन विस्तृत वेशभूषा के पीछे था।
English: Last year the result for class 10 was announced on June 12.
Hindi: पिछले साल कक्षा 10 के लिए परिणाम 12 जून को घोषित किया गया था।
English: Last year the second one opened in Glendale, California...
Hindi: पिछले साल, एक दूसरा खुला ग्लेनडेल, कैलिफ़ोर्निया.
English: Last year the supreme court of appeal ruled that he must face 18 counts of corruption, fraud, racketeering and money laundering relating to a 1999 arms deal.
Hindi: पिछले साल एक अदालत ने यह भी कहा था कि 1999 के हथियार सौदे में भ्रष्टाचार, धोखाधड़ी, रैकेट चलाने और मनी लॉन्डरिंग के 18 मामलों का सामना करना होगा.
English: Last year the team was
Hindi: पिछले साल फुटबाल टीम इस प्रकार थी-
English: Last year the train service remained suspended for about six months due to summer unrest in the valley.
Hindi: घाटी में पिछले साल अशांति के कारण लगभग छह महीने तक रेल सेवा को स्थगित करना पड़ा था।
English: Last year their sales were up to 700 units.
Hindi: पिछले महीने इसकी सेल्स 700 यूनिट्स तक कम हो गई थी.
English: Last year there also was only one British writer on a U.S.-dominated list of finalists, Scotland's Douglas Stuart.
Hindi: पिछले साल फाइनलिस्टों की अमेरिका-प्रभुत्व वाली सूची में केवल एक ब्रिटिश लेखक स्कॉटलैंड के डगलस स्टुअर्ट थे।
English: Last year there was a dispute between both the stars
Hindi: बीते साल दोनों सितारों में हुआ था विवाद
English: Last year there was a lot of export
Hindi: पिछले साल हुआ था काफी निर्यात
English: Last year there was a lot of rain.
Hindi: पिछले साल बारिश कई थीं।
English: Last year there was bad news.
Hindi: पिछले साल मिली थी बुरी खबर
English: Last year there was controversy.
Hindi: पिछले साल हुआ था विवाद
English: Last year there was news that an order was placed on the Pentagon's procurement site for these purposes to produce a certain amount of anti-tank systems.
Hindi: पिछले साल खबर थी कि इन उद्देश्यों के लिए पेंटागन की खरीद साइट पर एक आदेश दिया गया था ताकि एक निश्चित मात्रा में एंटी-टैंक सिस्टम का उत्पादन किया जा सके।
English: Last year there were 12 nations represented.
Hindi: पिछले साल आईं थीं 12 देशों की जमात
English: Last year there were a lot of deaths.
Hindi: पिछले साल भी हुई थी कई मौतें
English: Last year there were about 100 kids.
Hindi: पिछले साल हुई थी 100 बच्चों की मौत
English: Last year there were about three hundred.
Hindi: पिछली बेर तो तीन सौ लए थे ।
English: Last year there were actually three winners.
Hindi: पिछले साल भी रहे थे तीन विजेता
English: Last year there were devastating floods.
Hindi: पिछले साल भीषण बाढ़ आई थी।
English: Last year there were more than 100.
Hindi: पिछले साल सौ से अधिक थे
English: Last year there were more than 20,000.
Hindi: दरअसल, पिछले साल ही 20 हजार से ज्यादा पहुंचे।
English: Last year there were more than 450.
Hindi: पिछले साल हुई थी 450 से ज्यादा मौतें
English: Last year there were only 43 cases.
Hindi: पिछले साल थे केवल 44 केस
English: Last year there were over 100
Hindi: पिछले साल सौ से अधिक थे
English: Last year there were over 100.
Hindi: पिछले साल सौ से अधिक थे
English: Last year there were over 9,000 children abused.
Hindi: बीते साल 9 हजार से अधिक बच्चों की तस्करी
English: Last year these two teams also played against each other in the Champions League.
Hindi: पिछले साल भी दोनों टीमें एलिमिनेटर मैच में भिड़ीं थीं
English: Last year they both...
Hindi: दोनों पिछले साल...
English: Last year they even tried to tunnel into the church.
Hindi: बीते साल भी मंदिर में प्रवेश की कोशिश की
English: Last year they lost in the finals to Mumbai Indians.
Hindi: बीते साल इस टीम को फाइनल में मुम्बई इंडियंस के हाथों हार मिली थी।
English: Last year they reached 183p.
Hindi: पिछले साल 183 तक पहुंचा था एक्यूआई
English: Last year they received the prize
Hindi: पिछले साल इन्हें मिला था अवार्ड
English: Last year they said they had about 1,000 attendees.
Hindi: पिछले साल इसने कहा था कि इसमें लगभग 1,000 लोग थे।
English: Last year they set a world record
Hindi: पिछले वर्ष बनाया विश्व रिकॉर्ड
English: Last year they went to the USA.
Hindi: पिछले साल ही तो अमरीका गए थे।
English: Last year they were in fifth place.
Hindi: पिछले साल वे पांचवी स्थान पर थी।
English: Last year they were much more frequent.
Hindi: पिछले साल, वैसे, वे और भी अक्सर बन गए।
English: Last year this award was given for research in 'Black Hole'.
Hindi: पिछले वर्ष यह पुरस्कार 'ब्लैक होल' में शोध के लिये दिया गया था।
English: Last year this was a mistake.
Hindi: पिछले साल हुई थी ये गड़बड़ी
English: Last year too, Sunny was in the first place in this list of most searched celebrities in India.
Hindi: पिछले साल भी सनी भारत में सबसे ज्यादा खोजे जाने वाले हस्तियों की इस सूची मे पहले स्थान पर रही थीं।
English: Last year too, due to the rigidity, the result was expected to be bad, but when results were declared on April 29, 2018, 75.16 in high school and 72.43 percent of the inter students were successful.
Hindi: पिछले साल भी सख्ती के कारण रिजल्ट खराब होने की आशंका जताई जा रही थी लेकिन 29 अप्रैल 2018 को जब परिणाम घोषित हुआ तो हाईस्कूल के 75.16 और इंटर के 72.43 प्रतिशत छात्र-छात्राएं सफल थे.
English: Last year too, he did charity by supporting migrant labourers reaching back to their homes from Maharashtra.
Hindi: पिछले साल भी उन्होंने महाराष्ट्र से अपने घरों में वापस आने वाले प्रवासी मजदूरों का समर्थन करके चैरिटी की थी।
English: Last year too, it leaked movies like Thugs of Hindostan and Rajinikanth's 2.0.
Hindi: पिछले साल भी इसने ठग्स ऑफ हिंदोस्तान और रजनीकांत की 2.0 जैसी फिल्में लीक कीं।
English: Last year too, she did not celebrate her birthday in the wake of rise in incidents of rape in various parts of the country and concerns over women's security.
Hindi: पिछले साल भी उन्होंने देश भर में बलात्कार की घटनाओं और महिला सुरक्षा पर बढ़ती चिंताओं के मद्देनजर अपना जन्मदिन नहीं मनाया था।
English: Last year too, the heat wave claimed more than 2000 lives in Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: पिछले साल गर्मी में आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में 2500 से ज्यादा जानें गई थीं।
English: Last year too, the widely renowned economist had received treatment at AIIMS after complaining of uneasiness.
Hindi: पिछले साल भी, व्यापक रूप से प्रसिद्ध अर्थशास्त्री ने बेचैनी की शिकायत के बाद एम्स में इलाज कराया था।
English: Last year was 3.6 million.
Hindi: जो पिछले साल 3.6 करोड़ डॉलर था।
English: Last year was 8.
Hindi: पिछले साल यह 8 था।
English: Last year was 81
Hindi: पिछले साल 81 फीसदी का इजाफा
English: Last year was Australia's third hottest year on record
Hindi: 2014 रिकार्ड पर ऑस्ट्रेलिया के तीसरे सबसे गर्म साल था
English: Last year was VERY cold.
Hindi: पिछले साल ठंड बहुत थी पड़ी
English: Last year was a challenging period
Hindi: पिछला साल रहा है चुनौतीपूर्ण
English: Last year was a difficult year for most.
Hindi: अंतिम वर्ष अधिकांश के लिए एक कठिन वर्ष था।
English: Last year was a hard year for most of us.
Hindi: अंतिम वर्ष अधिकांश के लिए एक कठिन वर्ष था।
English: Last year was a lot of...
Hindi: पिछले साल कई...
English: Last year was a particular year in my entire life since I met with you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: Last year was a particular year in my life because I met you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: Last year was a special season in my entire life since I met with you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: Last year was a special year in my life as a result of I met you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: Last year was a special year in my life because I met you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: Last year was a special year in my life because i met you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: Last year was a very difficult year for most of us.
Hindi: अंतिम वर्ष अधिकांश के लिए एक कठिन वर्ष था।
English: Last year was a very successful one for the company.
Hindi: पिछला वर्ष कंपनी के लिए काफी सफल रहा था।
English: Last year was already very successful for the company.
Hindi: पिछला वर्ष कंपनी के लिए काफी सफल रहा था।
English: Last year was another very successful one for Taylor.
Hindi: टेलर के लिए भी पिछला साल शानदार बीता.
English: Last year was bad, really bad.
Hindi: गया साल सच, बहुत बुरा था,
English: Last year was bitterly cold.
Hindi: पिछले साल कड़ाके की ठंड पड़ रही थी।
English: Last year was both...
Hindi: दोनों पिछले साल...
English: Last year was good, but this will probably be better.
Hindi: पिछले साल अच्छा हो सकता है, लेकिन यह बेहतर होगा।
English: Last year was his 150th birthday.
Hindi: कल उनकी 150वीं जयंती थी।
English: Last year was just one game.
Hindi: पिछले साल खेला था सिर्फ एक मैच
English: Last year was late enough.
Hindi: पिछले साल देर हो गई थी।
English: Last year was my first Relay.
Hindi: पिछले साल मेरा पहला करवाचौथ था।
English: Last year was my first one.
Hindi: पिछले साल मेरा पहला करवाचौथ था।
English: Last year was my first participation.
Hindi: पिछले साल मेरा पहला करवाचौथ था।
English: Last year was my first stab at it.
Hindi: पिछले साल मेरा पहला करवाचौथ था।
English: Last year was one of them.
Hindi: पिछला साल उन सालों में से एक था।
English: Last year was one of these years.
Hindi: पिछला साल उन सालों में से एक था।
English: Last year was one of those.
Hindi: पिछला साल उन सालों में से एक था।
English: Last year was record-breaking for several reasons, including school hacks.
Hindi: पिछला साल स्कूल हैक सहित कई कारणों से रिकॉर्ड तोड़ रहा था।
English: Last year was something above 8 million.
Hindi: उसके पिछले वर्ष में 8 मिलियन डॉलर से अधिक क्या साबित हुआ।
English: Last year was special in my life because I met you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: Last year was the first time they were widely available, but they were almost impossible to find, and consistently cost 40-50.
Hindi: पिछले साल पहली बार वे व्यापक रूप से उपलब्ध थे, लेकिन उन्हें ढूंढना लगभग असंभव था, और लगातार  40-  50 का खर्च आया।
English: Last year was the first year in which
Hindi: ये साल था पहला जो, बीता जुदाई में,
English: Last year was the safest year ever for the railroad industry.
Hindi: पिछला साल रेलवे से लिए सबसे सुरक्षित रहा।
English: Last year was the topper.
Hindi: पिछले साल ये रहे थे टॉपर
English: Last year was the warmest.
Hindi: पिछला साल सबसे गर्म साल था।
English: Last year was the worst drought in Maharashtra in 40 years.
Hindi: महाराष्ट्र में इस साल पिछले 40 सालों में सबसे भयानक सूखा पड़ा है.
English: Last year was the year of the teachers, this year will be the year of the students.
Hindi: पिछले साल विद्यार्थी थे, इस साल अध्यापक हो गए थे।
English: Last year was too late.
Hindi: पिछले साल देर हो गई थी।
English: Last year was very cold.
Hindi: पिछले साल ठंड बहुत थी पड़ी
English: Last year wasn't so great for cars in movies, but 2017 more than made up for it.
Hindi: पिछले साल फिल्मों में कारों के लिए बहुत अच्छा नहीं था, लेकिन 2017 इसके लिए बनाया गया था।
English: Last year we didn't get nothing.
Hindi: पिछले साल तो कुछ ना मिल पाया
English: Last year we got confirmation that he's reprising the Ninth Doctor for a round of Big Finish audio adventures.
Hindi: पिछले साल हमें पुष्टि मिली कि वह बिग फिनिश ऑडियो रोमांच के एक दौर के लिए नौवें डॉक्टर को रिप्रजेंट कर रहा है।