Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari Reviews Chambal Expressway Project with MP Chief Minister Union Minister for Road Transport Highways and MSME Shri Nitin Gadkari today reviewed the proposed Chambal Express Project with Shri Shivraj Singh Chauhan Chief Minister, Madhya Pradesh, Shri Narendra Singh Tomar, Minister of Agriculture Farmers Welfare and Shri Jyotiraditya Scindya, Member of Parliament, through Video Conference.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री के साथ चंबल एक्सप्रेसवे परियोजना की समीक्षा की केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री, श्री नितिन गडकरी ने आज मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री, श्री शिवराज सिंह चौहान, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री नरेंद्र सिंह तोमर और संसद सदस्य, श्री ज्योतिरादित्य सिंधिया के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से प्रस्तावित चंबल एक्सप्रेस परियोजना की समीक्षा की।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari Says Ministry has Initiated Steps to Implement Provisions of Motor Vehicles Act 2019 Enhanced Penalties for Rule Violation to Be Operationalized from 1st of September Subject To Law Ministry Clearance Minister Launches New Website of Ministry of Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari, Minister of Road Transport Highways and MSME launched the new website of his Ministry here today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा, 'मंत्रालय ने मोटर वाहन अधिनियम 2019 के प्रावधानों को लागू करने के लिए कदम उठाए हैं' कानून मंत्रालय की मंजूरी मिलने के बाद नियम उल्लंघन पर 1 सितंबर से ज्यादा जुर्माना देना होगाश्री गडकरी ने सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की नई वेबसाइट का शुभारंभ किया सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री और एमएसएमई के श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में अपने मंत्रालय की नई वेबसाइट का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari Seeks Cooperation and Innovation from Industry Leaders for Reducing Road Accidents Inaugurates Workshop with Industries on Road SafetyIndustry and Business Bodies Come Forward to Provide Training and Medical Care for Drivers Union Minister of Road Transport and Highways, Shipping, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari has said that road safety is a matter of national concern, and only active cooperation of all stakeholders can reduce the number of road accidents and related fatalities in the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने उद्योग से जुड़ी हस्तियों से सड़क दुर्घटनाएं कम करने के लिए नई पद्धति और सहयोग मांगा सड़क सुरक्षा पर उद्योग जगत के साथ कार्यशाला का उद्घाटनचालकों को प्रशिक्षण और चिकित्सा सेवा उपलब्ध कराने के लिए उद्योग और व्यवसाय जगत आगे आएं केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी, जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि सड़क सुरक्षा राष्ट्रीय चिंता का विषय है और इससे जुड़े लोगों के सक्रिय सहयोग से ही सड़क दुर्घटनाओं की संख्या और इससे संबंधित मृत्यु को कम किया जा सकता है।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari announces Rs 200 crore assistance to Assam for repair of rain ravaged National Highways Rs 400 crore sanctioned for dredging of Brahmaputra The Minister of Road Transport Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has announced a financial assistance of Rs. 200 crore as the first instalment for the immediate repairs of National Highways damaged due to the heavy rains in Assam.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने राष्ट्रीय राजमार्गों की मरम्मत के लिए असम को 200 करोड़ रुपए की सहायता की घोषणा की ब्रह्मपुत्र के तलकर्षण के लिए 400 करोड़ रुपए की मंजूरी सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा जहाजरानी मंत्री श्री नितिन गडकरी ने असम में भारी वर्षा के कारण क्षतिग्रस्त राष्ट्रीय राजमार्गों की तत्काल मरम्मत के लिए पहली किश्त के रूप में 200 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता देने की घोषणा की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari further pointed out that transportation of labour to factories etc may be facilitated by duly following the health protocols of maintaining minimum one metre distance, wearing masks, use of sanitizers, etc.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने आगे कहा कि श्रमिकों को कारखानों आदि में लाने वाले परिवहन में स्वास्थ्य प्रोटोकॉल का विधिवत रूप से पालन किया जाना चाहिए, जैसे एक मीटर की न्यूनतम दूरी बनाए रखना, मास्क पहनना, सैनिटाइजर का उपयोग करना आदि।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari inaugurates and lays foundation stones of new economic corridor projects worth about Rs 20,000 crore in Haryana Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid the foundation stones of various Highway projects as part of a new economic corridor worth about Rs 20 thousand crore in Haryana today through webcast.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने हरियाणा में लगभग 20,000 करोड़ रुपये की नई आर्थिक गलियारा परियोजनाओं का शुभारम्भ और शिलान्यास किया केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज हरियाणा में नए आर्थिक गलियारे इकोनॉमिक कॉरिडोर के तहत लगभग 20 हजार करोड़ रुपये की लागत की विभिन्न राजमार्ग परियोजनाओं का वेबकास्ट के माद्यम से शुभारम्भ और शिलान्यास किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari launches INAM-Pro  The Web Platform for Sale and Purchase of Construction Material and Service The Minister of Road Transport Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari launched INAM-Pro in New Delhi today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने आईएनएएम-प्रो की शुरूआत की  निर्माण सामग्री और सेवा की बिक्री और खरीदारी के लिए वेब प्लेटफार्म सड़क परिवहन, राजमार्ग मंत्री और शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में आईएनएएम-प्रो का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari reviews progress of work to set up multi modal logistics parks The Minister of Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari reviewed the progress of the work to set up multi modal logistics parks in various parts of the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने मल्टी मोडल लॉजिस्टिक्स पार्कों की स्थापना से जुड़े कार्य की प्रगति की समीक्षा की सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने देश के विभिन्न हिस्सों में मल्टी मोडल लॉजिस्टिक्स पार्कों की स्थापना के लिए जारी कार्य की प्रगति की समीक्षा की।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari says highways can be used for laying optic fibre, oil and gas pipelines The Minister for Road Transport and Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has said that Information Technology holds the key to providing transparent and effective governance in the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने कहा कि राजमार्गों का उपयोग ऑप्टिक फाइबर, तेल और गैस पाइप लाइन बिछाने में किया जा सकता है सड़क परिवहन और राजमार्ग एवं जहाजरानी मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि देश में पारदर्शी और कुशल शासन मुहैया कराने की कुंजी सूचना और प्रौद्योगिकी के पास है।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari to Inaugurate Two National Highways and Lay Foundation Stone of a Highway Project in Punjab Tomorrow Union Minister for Road Transport, Highways, Shipping, Water Resources and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari will inaugurate the upgraded 4-lane NH-15 from Amritsar to Bhatinda and NH-64 from irakpur to Bhatinda, and will lay the foundation stone of 2-laning with paved shoulders of the Munak-Jhakhal-Budhlana section of NH-144B in Punjab tomorrow.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी कल पंजाब में दो राष्ट्रीय राजमार्गों का उद्घाटन करेंगे एवं एक राजमार्ग परियोजना का शिलान्यास करेंगे केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग, जहाजरानी, जल संसाधन एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी कल पंजाब में अपग्रेड किए गए 4 लेन राष्ट्रीय राजमार्ग-15 अमृतसर से भटिंडा एवं राष्ट्रीय राजमार्ग 64 जिरकपुर से भटिंडा का उद्घाटन करेंगे एवं राष्ट्रीय राजमार्ग -144 बी परियोजना के 2 लेन वाली मुनक-झाकाल-बुधलाना खंड का शिलान्यास करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari to lay foundation Stone for 13 highway projects and to inaugurate a road safety project in Manipur Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will lay foundation stone for 13 highway projects and inaugurate a Road safety projectthe North-Eastern State of Manipur on Monday, the 17th of August, 2020.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी मणिपुर में 13 राजमार्ग परियोजनाओं का शिलान्यास और सड़क सुरक्षा परियोजना का उद्घाटन करेंगे केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी सोमवार 17 अगस्त, 2020 को पूर्वोत्तर राज्य मणिपुर में 13 राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे और एक सड़क सुरक्षा परियोजना का उद्घाटन भी करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Mandaviya Says Bhoomi Rashi Portal has Changed the Process of Land Acquisition System in the Country He Saysthe Portal has Made the Land Acquisition Processspeedy, Transparent and Error Free Union Minister of State for Road Transport Highways, Shipping and Chemical Fertilizers, Shri Mansukh Mandaviya has expressed confidence over the successful implementation of the BhoomiRashi Portal in Land Acquisition process for roads and highways sector in the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भूमि राशि पोर्टल ने देश में भूमि अधिग्रहण प्रणाली की प्रक्रिया बदल दी हैः श्री मनसुख मंडाविया सड़क परिवहन और राजमार्ग राज्य मंत्री ने कहा- पोर्टल से भूमि अधिग्रहण प्रक्रिया पारदर्शी और दोषमुक्त हो गई है केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग व जहाजरानी और रसायन तथा उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने विश्वास व्यक्त किया है कि सड़कों और राजमार्गों के लिए भूमि अधिग्रहण प्रक्रिया के लिए भूमि राशि पोर्टल को सफलतापूर्वक लागू किया जाएगा।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Mandaviya Says, Recent Reforms in Transport Sector to benefit Transporters and reduce Pollution Union Minister of State for Road Transport Highways, Shipping and Chemical Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya has said that major initiatives have been taken in the transport sector for the benefit of citizens.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय परिवहन क्षेत्र में हाल में किये गए सुधारों से ट्रांसपोर्टरों को लाभ होगा और प्रदूषण कम होगा  श्री मंडाविया केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, नौवहन, रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने कहा कि नागरिकों के लाभ के लिए परिवहन क्षेत्र में बड़ी पहल की गई है।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Mansukh L. Mandaviya launches Youth Road Safety Learners Licence Programme Shri Mansukh L. Mandaviya, Minister of State for Road Transport and Highways and Chemical Fertilizer today launched the Youth Road Safety Learners Licence programme in New Delhi today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री मनसुख लाल मंडाविया ने युवा सड़क सुरक्षा प्रशिक्षु लाइसेंस कार्यक्रम की शुरूआत की सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख लाल मंडाविया ने आज नई दिल्ली में युवा सड़क सुरक्षा प्रशिक्षु लाइसेंस कार्यक्रम की शुरूआत की।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Mansukh Mandaviya completes 3rd Day of Pad Yatra in Gujarat The Pad Yatra aims at propagating Gandhian Values Shri Mansukh Mandaviya, Union Minister of State for Road Transport Highways, Shipping, Chemicals Fertilizers completed the third day of his 150 km Pad Yatra today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री मनसुख मांडविया ने गुजरात में अपनी पदयात्रा का तीसरा दिन पूरा किया पदयात्रा का उद्देश्य गांधीवादी मूल्यों का प्रचार-प्रसार करना है केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, नौवहन, रसायन व उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने आज अपनी 150 किलोमीटर लंबी पदयात्रा का तीसरा दिन पूरा किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Mansukh Mandaviya outlines Government efforts for ensuring noise free road transport It was also stated that the installation of multi-toned horn in vehicles giving a succession of different notes or with any other sound producing device giving an unduly harsh, shrill, loud or alarming noise is also prohibited under the Act.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री मनसुख मंडाविया ने शोर-शराबे से मुक्त सड़क परिवहन सुनिश्चित करने के लिए सरकार के प्रयासों की चर्चा की यह भी बताया गया कि अधिनियम के तहत वाहनों में ऐसा कोई मल्टी-टोन्ड हॉर्न अथवा अावश्यक तौर पर कर्कश, कर्णभेदी, तीव्र और चेतावनी की ध्वनि पैदा करने वाला कोई अ्य उपकरण लगाने से भी मना किया गया है, जिससे अनेक ध्वनियां निकले।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Mansukh Mandaviya undertakes PadYatra on 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi Stresses upon imbibing Gandhian Values As a part of 150th Anniversary of Mahatma Gandhis birth, Union Minister of State for Road Transport Highways, Shipping, Chemicals Fertilizers, Shri Mansukh Mandaviya has undertaken a 150km long PadYatra.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर श्री मनसुख मंडाविया ने निकाली पदयात्रा गांधी के विचारों को अपनाने पर जोर दिया महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर केंद्रीय रोड ट्रांसपोर्ट और हाईवे, शिपिंग, केमिकल एंड फर्टिलाइजर्स राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने 150 किलोमीटर लंबी पदयात्रा की शुरुआत की.
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari Inaugurates a 3 Lane Underpass at Parade Road Junction Near Manekshaw Centre On Nh-8 In New Delhi Today With This, Movement of Traffic From Airport to Dhaula Kuan Would Become Signal Free Shri Nitin Gadkari, Union Minister of Road Transport and Highways and Micro, Small and Medium Enterprises inaugurated a three lane underpass at Parade Road junction near Manekshaw Centre on NH 8 in New Delhi today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने नई दिल्ली में राष्ट्रीय राजमार्ग8 पर मानेकशॉ सेंटर के नजदीक 3 लेन वाले अंडरपास का उद्घाटन किया अब हवाई अड्डे से धौला कुआं तक यातायात सिग्नल मुक्त हो जाएगा केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु व मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय राजमार्ग 8 पर मानेकशॉ सेंटर के नजदीक परेड रोड जंक्शन पर 3 लेन वाले अंडरपास का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari Launches Bidder Information Management System and Bhoomi Rashi - PFMS Linkage Portals Announces Institution of Annual Awards for Excellence in National Highways ProjectsExpresses Confidence about Faster Execution, Lower Costs And Higher uality of Highways Projects The Minister for Road Transport Highways, Shipping, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari launched Bidder Information Management System BIMS and Bhoomi Rashi and PFMS linkage - two IT initiatives of the Road Transport Highways Ministry that are aimed at expediting pre construction processes relating to bidding and land acquisition respectively.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने बोलीदाता सूचना प्रणाली और भूमि राशि पीएफएमएस संपर्क पोर्टल का शुभारंभ किया राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं के लिए वार्षिक उत्कृष्टता पुरस्कार शुरू करने की घोषणा कीराजमार्ग परियोजनाओं की उच्च गुणवत्ता तथा उनके कम लागत से तेजी से पूरा होने पर भरोसा जताया केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग, जहाजरानी, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की ओर से प्रौद्योगिकी पहल के रूप में बोलीदाता सूचना प्रबंधन प्रणाली और भूमि राशि तथा पीएफएमएस संपर्क पोर्टल का शुभारंभ किया। इस पोर्टल का उद्देश्य निर्माण पूर्व गतिविधियों से संबंधित बोली प्रक्रिया और भूमि अधिग्रहण के कार्यों में तेजी लाना है।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari Lays Foundation Stone for Development and Maintenance of Inter-Modal Station in Nagpur Union Minister for Road Transport Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari laid the foundation stone for development and maintenance of Inter-Modal Station - IMS at Ajni Railway Station in Nagpur today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने नागपुर में इंटर-मोडल स्टेशन के विकास एवं रखरखाव की आधारशिला रखी केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, शिपिंग और जल संसाधन, नदी विकास व गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नागपुर स्थित अजनी रेलवे स्टेशन पर इंटर-मोडल स्टेशन आईएमएस के विकास एवं रखरखाव की आधारशिला रखी।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari Lays Foundation Stone for Road Project in Phagwara Union Minister for Road Transport Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari laid the foundation stone for an elevated structure and vehicular underpass VUP on NH-44 at Phagwara City in Kapurthala district of Punjab today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने फगवाड़ा में सड़क परियोजना की आधारशिला रखी केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी और जल संसाधन तथा नदी विकास और गंगा कायाकल्प मंत्री, श्री नितिन गडकरी ने आज पंजाब के कपूरथला जिले के फगवाड़ा शहर में एनएच- 44 पर एक एलिवेटेड संरचना और वाहन अंडरपास वीयूपी की आधारशिला रखी।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari Lays the Foundation Stone for Highways Project to Decongest Ashram-Badarpur-Faridabad-Ballabhgarh in Delhi Says, Highways Projects Worth Over Rs 5000 Crore Underway to Decongest NCR Delhi Union Minister for Road Transport Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari laid the foundation stone for yet another National Highways project to decongest Delhi and the NCR region today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने दिल्ली में आश्रम-बदरपुर-फरीदाबाद-बल्लभगढ़ मार्ग पर यातयात का दबाव कम करने की राजमार्ग परियोजना का शिलान्यास किया दिल्ली एनसीआर में यातयात का दबाव कम करने के लिए 5000 करोड़ रुपये से अधिक लागत की राजमार्ग परियोजनाओं पर कार्य किया जा रहा है श्री नितिन गडकरी केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, पोत परिवहन तथा जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री नितिन गडकरी ने आज दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में यातायात का दबाव कम करने की एक और राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना का शिलान्यास किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari Reviews Progress of National Highways Projects Directs Officials to Speed up Implementation through Faster Decisions, Stricter MonitoringEmphasizes Need for Reducing Construction Costs Shri NitinGadkari, Union Minister for Road Transport Highways and MSME has directed officials of National Highways Authority of India to speed up the implementation of projects through faster decision making and stricter monitoring.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की श्री गडकरी ने अधिकारियों को त्वरित निर्णयों एवं कड़ी निगरानी के जरिए परियोजनाओं के कार्यान्वयन में तेजी लाने का निर्देश दियाश्री गडकरी ने निर्माण लागत घटाने की आवश्यकता पर बल दिया केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई के अधिकारियों को त्वरित निर्णयों एवं कड़ी निगरानी के जरिए परियोजनाओं के कार्यान्वयन में तेजी लाने का निर्देश दिया है। श्री गडकरी एवं राज्य मंत्री जनरल सेवानिवृत्त वी.के.
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari dedicates to public the refurbished upstream carriageway of Mahatma Gandhi Setu in Bihar Announces new 5 km bridge in Patna over river Ganga costing about Rs 3000 croreNational Highway projects worth Rs30,000 crore being undertaken in Bihar Gen Retd V K SinghNitish Kumar urges for increased central support for improving the road and rail network in the State Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated the upstream carriageway of Mahatma Gandhi bridge over river Ganga through video conference in Bihar today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने बिहार में महात्मा गांधी सेतु के पुनर्निर्मित अपस्ट्रीम कैरिजवे नदी के ऊपर पैदल चलने वाले रास्ते को आम लोगों को समर्पित किया पटना में गंगा नदी पर लगभग 3000 करोड़ रुपये की लागत से 5 किमी लंबे नए पुल के निर्माण की घोषणा की हैबिहार में 30,000 करोड़ रुपये लागत की राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाए जारी जनरल सेवानिवृत्त वी. के.
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari denies reports quoting him to have said that MSP may be reduced Minister dubs such reports malicious and false Shri Gadkari stands for looking at ways to increase farmers income by finding alternative usage of their crops yielding them better returns
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने उनके हवाले से दी गई एमएसपी में कमी किए जाने की संभावना से जुड़ी खबरों का खण्डन किया मंत्री ने ऐसी खबरों को दुर्भावनापूर्ण और मिथ्या करार दिया श्री गडकरी किसानों को बेहतर मुनाफा दिलाने के लिए फसलों के वैकल्पिक उपयोग तलाश कर उनकी आमदनी में वृद्धि करने के मार्ग तलाशने के पक्षधर
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari directs highways projects around Delhi NCR to take steps to reduce air pollution Shri Gadkari also said that thorough research needs to be done to find the cause of this pollution.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी का दिल्ली- राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के आस पास की राजमार्ग परियोजनाओं को वायु प्रदूषण कम करने के लिए कदम उठाने का निर्देश श्री गडकरी ने कहा कि इस प्रदूषण के कारणों का पता लगाने के लिए पूरी तरह से शोध करने की आवश्यकता है।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari discusses Progress of India Myanmar Transport Connectivity Projects with his Myanmar Counterpart Mr U Thant Sin Maung The Union Minister of Road Transport Highways, Shipping, Water Resources, River Development Ganga Rejuvenation held a meeting with the Myanmar Minister for Communication and Transport Mr U Thant Sin Maung in New Delhi today to discuss the progress of the ongoing India Myanmar Transport Connectivity Projects.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने म्यांमार के अपने समकक्ष श्री यू थांट सिन माउंग के साथ भारत-म्यांमार यातायात संपर्क परियोजनाओं की प्रगति पर चर्चा की सड़क यातायात और राजमार्ग, नौवहन, जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में म्यांमार के संचार एवं यातायात मंत्री श्री यू थांट सिन माउंग के साथ भारत-म्यांमार यातायात संपर्क परियोजनाओं की प्रगति पर चर्चा की।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari inaugurates bridge over River Ravi in JK Says Modi led Government has set a new mark in timely delivery of public goods Union Minister for Road Transport Highways, Shipping, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari today inaugurated a 1210-meter span-bridge over the river Ravi in Kathua district in Jammu and Kashmir.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने जम्मू-कश्मीर में रावी नदी पर बने पुल का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने सार्वजनिक हित के कार्य समय पर पूरा करने में नया कीर्तिमान कायम किया है श्री नितिन गडकरी केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा पोत परिवहन एवं जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज जम्मू-कश्मीर में कठुआ जिले में रावी नदी पर बने 1210 मीटर लंबे पुल का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari laid Foundation Stones for Two Road Projects worth Rs 746 crore in Punjab today The Union Minister for Road Transport Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari laid the foundation stones for two road projects worth Rs 746 crore today one each at Phagwara in Kapurthala district and Sri Anandpur Sahib in Roopnagar district of Punjab.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने आज पंजाब में 746 करोड़ रुपये के लागत से बनने वाली दो सड़क परियोजनाओं की आधारशिला रखी केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी और जल संसाधन तथा नदी विकास और गंगा कायाकल्प मंत्री, श्री नितिन गडकरी ने आज पंजाब राज्य के कपूरथला जिले के फगवाड़ा में और रूपनगर जिले के श्री आनंदपुर साहिब में 746 करोड़ रुपये की लागत वाली दो सड़क परियोजनाओं की आधारशिला रखी।