Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team has not yet officially commented on the extent of his injury.
Hindi:  टीम ने अभी तक उनकी चोट के बारे में आधिकारिक बयान नहीं दिया है।
English: The team has perfect blend of experience and youth.
Hindi: टीम में युवा और अनुभव का अच्छा मिश्रण है।
English: The team has performed well as a unit.
Hindi: टीम एक इकाई के रूप में अच्छा खेली।
English: The team has put up a great performance in the season so far.
Hindi: टीम ने इस सीजन में जबरदस्त प्रदर्शन किया है.
English: The team has reached Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश पहुंच चुका है दल
English: The team has reached the 130-metre mark in the Tapovan tunnel.
Hindi: टीम टनल में 130 मीटर तक पहुंच चुकी है।
English: The team has reached the AFF Championship final ties on five occasions, but has never won the tournament.
Hindi: टीम पांच मौकों पर एएफएफ चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंची है, लेकिन उसने कभी टूर्नामेंट नहीं जीता है।
English: The team has recently completed pre expedition training and acclimatisation in Leh and Siachen from 24 Nov 17 to 03 Dec 17 and is now ready to undertake the arduous and challenging mountaineering expedition in most far flung and remote Antarctica.
Hindi: इस दल ने हाल ही में 24 नवम्बर, 2017 से 03 दिसंबर 2017 तक लेह और सियाचिन में अभियान पूर्व प्रशिक्षण पूरा किया तथा अब सुदूरवर्ती अंटार्कटिका में पर्वतारोहण अभियान की चुनौती को हाथ में लिया है
English: The team has recorded the statements of the victims family.
Hindi: टीम ने पीड़ित परिवार के बयान दर्ज किए।
English: The team has reported that large scale tea cultivation is feasible in some parts of Chattishgarh.
Hindi: टीम ने सूचित किया है कि छत्तीसगढ़ के कुछ भागों में बड़े पैमाने पर चाय की खेती की संभावना है।
English: The team has represented Australia at the FIFA World Cup tournament on five occasions, in 1974 and from 2006 to 2018.
Hindi: टीम ने पांच बार, 1 9 74 में और 2006 से 2018 तक फीफा विश्व कप टूर्नामेंट में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया है।
English: The team has scored 36 runs at the end of six overs without a loss of wickets.
Hindi: खबर लिखे जाने तक मेजबान टीम ने छह ओवरों की समाप्ति तक बिना कोई विकेट गंवाए 36 रन बना लिए थे।
English: The team has scored 60 runs off the six overs.
Hindi: टीम ने पावरप्ले में 60 रन जुटाए.
English: The team has seized three laptops, CPO and some documents of the agency during the raid.
Hindi: रेड के दौरान कम्पनी के तीन लैपटाप व एक सीपीयू तथा अनेक दस्तावेज़ भी जब्त किए गए।
English: The team has seven specialist batsmen, three pacers, three spinners and one wicketkeeper-batsman in skipper Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: टीम में सात विशेषज्ञ बल्लेबाज, तीन तेज गेंदबाज, तीन स्पिनर और कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के रूप में एक विकेटकीपर बल्लेबाज है।
English: The team has seven specialist batsmen, three spinners and four fast bowlers and one wicketkeeper-batsman in Dinesh Karthik.
Hindi: भारतीय टीम में सात विशेषज्ञ बल्लेबाज, तीन स्पिनर और चार तेज गेंदबाज जबकि एक दिनेश कार्तिक के रूप में एक विकेटकीपर बल्लेबाज शामिल है।
English: The team has since participated in every edition of the World Cup, with a fifth-place finish at the 2013 event being its best performance.
Hindi: तब से टीम ने विश्व कप के हर संस्करण में भाग लिया है, 2013 के आयोजन में पांचवें स्थान पर रहने के बाद यह अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन था।
English: The team has so far shot in Hyderabad, Gujarat, and Pune.
Hindi: यह भी कहा जा रहा है कि टीम अभी तक हैदराबाद, गुजरात और पुणे में शूटिंग कर चुकी है।
English: The team has sought detailed information on the hospital and infant deaths.
Hindi: टीम ने अस्पताल तथा मृत शिशुओं की विस्तृत जानकारी मांगी है।
English: The team has sought the help of media baron Subhash Chandra of Zee group, who is also a Rajya Sabha MP, and Raj Singh of Motion Pictures for promotion and distribution of the film, a source said.
Hindi: एक सूत्र से ज्ञात हुआ है कि टीम ने फिल्म के प्रचार-प्रसार के लिए जी समूह के मीडिया उद्द्योगपति, सुभाष चंद्र और मोशन पिक्चर्स के राज सिंह से सहायता माँगी है।
English: The team has started investigation.
Hindi: ये टीम जांच शुरू कर चुकी है.
English: The team has taken two persons into custody.
Hindi: दोनों को टीम ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The team has talent.
Hindi: इस टीम में प्रतिभा है.
English: The team has three goalkeepers, five defenders, eleven midfielders and two strikers.
Hindi: ब्रॉड की टीम में पांच बल्लेबाज, दो ऑलराउंडर, एक विकेटकीपर और तीन गेंदबाज हैं।
English: The team has three players from Punjab, five from Haryana, two from Himachal Pradesh and five from Delhi.
Hindi: नार्थ जोन टीम में हिमाचल प्रदेश के पांच खिलाड़ी शामिल थे, जबकि दिल्ली से चार,पंजाब से तीन ,हरियाणा से दो व जेएंडके से एक खिलाड़ी शामिल रहा।
English: The team has to hold on to its position in the top-4 of the world rankings till 2020 to get a direct qualification for the 2021 World Cup.
Hindi: भारत को 2020 तक विश्व रैंकिंग में शीर्ष 4 में अपना स्थान बरकरार रखना होगा जिससे टीम 2021 विश्व कप के लिये सीधे प्रवेश कर लेगी और इस कड़ी में सोमवार को लगातार जीत मेजबानों के लिये अच्छी साबित होगी।
English: The team has to win the remaining three matches to get into the play-off.
Hindi: उसे प्लेऑफ में जाने के लिए शेष तीनों मैच जीतने हैं।
English: The team has top personnel from Honda subsidiaries across Asia  Oceania, including a race technician from India.
Hindi: टीम के पास एशिया एवं ओशिनिया से होण्डा की सब्सिडरियों के सर्वश्रेष्ठ कर्मचारी हैं, जिनमें भारत से रेस टेकनिशियन भी शामिल हैं।
English: The team has trained hard for last six months as part of preparation to fulfill the daunting task assigned to them by successfully conducting an expedition to Mt Kamet and winter training including the summit of Mt Bhanoti in 2018.
Hindi: इस चुनौतीपूर्ण कार्य को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए इस दल को पिछले छह महीनों से कड़ा प्रशिक्षण दिया जा रहा था। इस अभियान की तैयारियों के तहत इस दल ने माउंट कामेट का सफल अभियान किया और 2018 में माउंट भनौती का आरोहरण करने सहित शीतकालीन प्रशिक्षण प्रदान किया गया।
English: The team has twice participated in the World Twenty20 Qualifier, in 2012 and 2013, but finished in the bottom four teams on both occasions.
Hindi: 2012 और 2013 में टीम ने विश्व ट्वेंटी-20 क्वालीफायर में दो बार भाग लिया है, लेकिन दोनों मौकों पर नीचे चार टीमों में समाप्त हुआ।
English: The team has two riders in Florian Marino of France and Dan Linfoot of Great Britain.
Hindi: टीम के अन्य सदस्यों में ब्रिटेन के डैन लिंटफूल और फ्रांस के मैरिनों हैं।
English: The team has visited Ghamroj, Nimoth, Rahaka and Patali Hajipur villages in Gurugram.
Hindi: टीम ने गुरुग्राम के घमरोज, निमोठ, रहका और पाटली हाजीपुर गांवों का दौरा किया है।
English: The team has visited Tehri and other places all along River Ganga and Shri Vedire has given some technical solutions on how to maintain Aviral flow of River Ganga from Gangotri to Ganga Sagar all through River Gangas 2,500 km course.
Hindi: दल ने टेहरी तथा गंगा नदी के अन्य स्थानों का दौरा किया था तथा श्री वेदिरे ने गंगोत्री से गंगा सागर तक गंगा नदी के 2500 किलोमीटर रास्ते का अविरल प्रवाह बनाये रखने के बारे में कुछ तकनीकी समाधान सुझाये हैं।
English: The team has visited the partner states for 10 days from August 06 to August 15, 2019.
Hindi: इस समूह ने 6 अगस्त से लेकर 15 अगस्त, 2019 तक साझेदार राज्यों का दौरा किया।
English: The team has won 12 matches, losing 10 others.
Hindi: उनके रहते हुए टीम को आठ मैचों में जीत और 12 में हार मिली जबकि 10 मुकाबले ड्रॉ रहे।
English: The team has won all matches and topped the tally with 9 points.
Hindi: टीम ने 9 मैच जीते और अंक तालिका में पहले पायदान पर है।
English: The team has won both its matches in the tournament so far.
Hindi: उनकी टीम अभी तक खेले दोनों मैचों में जीत हासिल कर चुकी है।
English: The team has won the Eredivisie 24 times, the KNVB Cup nine times and the Johan Cruyff Shield ten times.
Hindi: टीम एरेडिवाइज़ी 21 बार, घरेलू कप नौ बार और जोहान च्रुइज्फ्फ् शील्ड नौ बार जीता है।
English: The team has won the NKP Salve Challenger Trophy four times 200102, 200304, 2004,05, 200910 and shared the trophy thrice 199899, 200607, 201112.
Hindi: टीम ने एनकेपी साल्वे चैलेंजर ट्रॉफी को चार बार जीता 200102, 200304, 2004,05, 2009-10 और तीन बार ट्रॉफी 199899, 200607, 201112 साझा की।
English: The team has worked extensively to ensure that timely and correct information reaches to citizen.
Hindi: इसकी टीम ने यह सुनिश्चित करने के लिए व्यापक पैमाने पर काम किया है कि समय पर और सही जानकारी नागरिकों तक पहुंचे।
English: The team has wrapped up the shoot and the film is in post-production currently.
Hindi: हाल ही में इस फिल्म का शूट पूरा हुआ है और टीम फिल्म के पोस्ट प्रोडक्शन में बिजी है.
English: The team hasnt changed much, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि टीम में कोई परिवर्तन नहीं किया गया है।
English: The team hasnt got off to a great start.
Hindi: टीम अच्छी शुरुआत नहीं कर पाई है।
English: The team have done well throughout the season.
Hindi: टीम की गेंदबाजी हालाकिं पूरे सीजन अच्छी रही है।
English: The team have gained four victories in the season.
Hindi: टीम ने यह मुकाबला चार रनों से जीत लिया।
English: The team have never qualified for the finals of a major tournament and beyond friendlies and qualifying matches, their only official competition has been in the regional South Asian Games and the South Asian Football Federation Cup.
Hindi: टीम ने कभी भी एक बड़े टूर्नामेंट के फाइनल और फ्रेंडलीज और क्वालीफाइंग मैचों से आगे के लिए क्वालीफाई नहीं किया, उनकी एकमात्र आधिकारिक प्रतियोगिता क्षेत्रीय दक्षिण एशियाई खेलों और दक्षिण एशियाई फुटबॉल महासंघ कप में हुई है ।
English: The team have scored 18 goals so far in the tournament.
Hindi: नीदरलैंड ने अभी तक टूर्नामेंट में सबसे ज्यादा 18 गोल किये हैं।
English: The team have won 21 matches.
Hindi: साथ 21 मैच जीत चुकी हैं।
English: The team have won 4 titles under the leadership of Rohit Sharma.
Hindi: रोहित शर्मा की कप्तानी वाली मुंबई की टीम ने 4 बार इस खिताब पर कब्जा जमाया है।
English: The team headed by Director, National Centre for Disease Control, NCDC Dr S K Singh will reach the State day after tomorrow.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल- एनसीडीसी, के निदेशक डॉ एस के सिंह के नेतृत्व में यह दल कल राज्य में पहुंचेगा।
English: The team headed by National Security Advisory Board NSAB chairman Shyam Saran, visited ladakh between August 2 and 9 to review the border infrastructure development and the situation there.
Hindi: गौरतलब है कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार बोर्ड के अध्यक्ष श्याम सरन की अध्यक्षता वाली एक टीम ने सीमा पर आधारभूत संरचना विकास और वहां के हालात का जायजा लेने के लिए 2 अगस्त से 9 अगस्त के बीच लद्दाख का दौरा किया था.
English: The team headed by Ramesh Kumar Ganta, Joint Secretary in the National Disaster Management Authority, will be on a 3-day visit to the state.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण में संयुक्त सचिव रमेश कुमार गंता के नेतृत्व में यह केन्द्रीय दल तीन दिन तक राज्य का दौरा करेगा।
English: The team headed by sub-inspector Krishan Kumar under the supervision of inspector Amanjot Singh busted the gang.
Hindi: ठगों की धरपकड़ को अपर पुलिस अधीक्षक स्वतंत्र कुमार सिंह के पर्यवेक्षण और सीओ अंकुश शर्मा के नेतृत्व में टीम गठित की गई।
English: The team headed by the DC comprised other members, including SP, SDM Bilaspur, district mining officer, district forest officer, district revenue officer and transport officials.
Hindi: टीम में एसडीएम के अलावा डीएसपी बिलासपुर, प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के क्षेत्रिय अधिकारी, जिला खनन अधिकारी, राजस्व विभाग के अधिकारी, परिवहन विभाग के आरटीए आदि शामिल हैं।
English: The team heard the testimonies of over 35 people
Hindi: दल ने 35 से ज्यादा लोगों की गवाहियों को सुना
English: The team heavily relies on its batting unit, mainly on the top four comprising Jonny Bairstow, Warner, Manish Pandey and Kane Williamson.
Hindi: टीम अपने बल्लेबाजों पर काफी निर्भर है, विशेषकर शीर्ष चार बल्लेबाजों पर जिसमें जॉनी बेयरस्टॉ, वार्नर, मनीष पांडे और केन विलियमसन शामिल हैं।
English: The team held a meeting with Pradesh Congress Committee leaders and other organizations on issues of National Register of Citizens and on Citizenship Amendment Bill.
Hindi: इस दल ने त्रिपुरा प्रदेश कांग्रेस समिति के नेताओं के साथ ही अन्य संगठनों से भी राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर और नागरिकता संशोधन विधेयक के मुद्दे पर बात की।
English: The team held a meeting with local authorities on Thursday night.
Hindi: टीम ने राज्य के अधिकारियों के साथ गुरुवार रात मुलाकात की।
English: The team held a review meeting in Dibrugarh last night on assembly poll preparedness with the Deputy Commissioners, District Election Officers and Superintendents of Police SP of Upper Assam.
Hindi: इस दल ने कल कल डिब्रूगढ़ में ऊपरी असम के जिला उपायुक्तों, जिला चुनाव अधिकारियों और पुलिस अधीक्षकों से चुनाव तैयारियों के संबंध में समीक्षा बैठक की।
English: The team held discussions with the authorities in the neighbouring country over claims that some terrorists, owning allegiance to the ISIS, had travelled to India, including Kashmir.
Hindi: दल ने वहां अधिकारियों से उन दावों के बारे में चर्चा की थी जिनमें कहा गया था कि आतंकी संगठन आइएस से जुड़े कुछ आतंकियों ने कश्मीर समेत भारत के कुछ इलाकों की यात्रा की थी।
English: The team held discussions with top officials of the state government and assessed the situation.
Hindi: उसने राज्य सरकार के शीर्ष अधिकारियों के साथ विचार-विमर्श किया और स्थिति का जायजा लिया।
English: The team identified Ursolic acid, which is found in apple peel, and Tomatidine, found in green tomatoes, as small molecules that can prevent acute muscle wasting caused by starvation and inactivity.
Hindi: शोध दल ने सेब में पाए जाने वाले अर्सोलिक एसिड और हरे टमाटरों में पाए जाने वाले टोमेटिडाइन की ऐसे सूक्ष्म अणुओं के रूप में पहचान की है जो भूख और असक्रियता के कारण मांसपेशियों को होने वाले नुकसान को रोक सकता है।
English: The team identified the militant hideouts but faced heavy gunfire from them, within a distance of 15 metres from the hideout.
Hindi: उनकी टीम ने आतंकवादी ठिकानों की पहचान की, लेकिन उन्हें ठिकाने से 15 मीटर की दूरी परभारी गोलिबारी का सामना करना पड़ा ।
English: The team identifies the potential hazards associated with the food at all stages from raw materials, processing, manufacture and distribution until the point of consumption, assesses the likelihood of occurrence of these hazards and identifies the preventive measures necessary for their control.
Hindi: खपत से लेकर कच्चे माल, उस पर की जाने वाली प्रक्रिया, उत्पादन और वितरण तक, खाद्य पदार्थों की सभी अवस्थाओं से सम्बन्धित सम्भाव्य संकटों की, टीम पहचान करती हैं, इन जोखिमों के होने की सम्भावना का मूल्यांकन करती है और उनके नियन्त्रण के लिए आवश्यक रोकथाम साधनों की पहचान करती है.
English: The team immediately called for an ambulance after which the old woman was shifted to the hospital where the doctor informed that she has a severe infection and needs to be treated immediately.
Hindi: टीम ने तुरंत एम्बुलेंस की मांग की. जिसके बाद बूढ़ी औरत को अस्पताल ले जाया गया. डॉक्टर ने बताया कि उन्हें गंभीर संक्रमण है और तत्काल इलाज की आवश्यकता है.
English: The team immediately called up Priyankas mother Madhu Chopra.
Hindi: टीम ने तुंरत प्रियंका चोपड़ा की मां मधु चोपड़ा को बुलाया।
English: The team immediately took action.
Hindi: इसके बाद टीम ने तुरंत एक्शन लिया.
English: The team imposed a fine of Rs.
Hindi: जिस पर टीम ने सत्तर हजार रुपए का जुर्माना ठोका।
English: The team in Delhi is focused on nowcast forecasting up to six hours, short-range forecast up to three days and medium-range forecast up to seven days
Hindi: दिल्ली की टीम का ध्यान फौरी भविष्यवाणी 6 घंटे तक के मौसम के मिजाज का अनुमान, कम अवधि की भविष्यवाणी तीन दिन तक के मौसम का अंदाजा और सात दिनों तक के मौसम का अनुमान लगाने पर केंद्रित रहता है।
English: The team in India will also lead innovations for other countries, including Middle East, Africa, South Asia, Japan, and Europe.
Hindi: ओप्पो ने कहा कि भारतीय टीम मध्य पूर्व, अफ्रीका, दक्षिण एशिया, जापान और यूरोप सहित अन्य देशों के लिए प्रमुखइनोवेशन होगा.
English: The team in last place would be relegated, and, only needing a draw, Kilmarnock played a slow and defensive game.
Hindi: अंतिम स्थान की टीम को फिर से स्थापित किया जाएगा और, केवल एक ड्रॉ की जरूरत थी, इसलिए किल्मारनॉक ने धीमा और रक्षात्मक खेल खेला।
English: The team in the video is seen running behind the actor to save him as the machine lost its control and dragged him with it.
Hindi: वीडियो में टीम उन्हें बचाने के लिए अभिनेता के पीछे भागती नजर आ रही है क्योंकि मशीन ने एक्टर को घसीट लिया था।
English: The team include 16 players and four standnbye.
Hindi: इसमें 16 सदस्यीय टीम के अलावा पांच खिलाडि़यों को स्टैंडवाई रखा गया है।
English: The team included 160 adults who were suffering from high blood pressure or other heart disease risk factors.
Hindi: इस अध्ययन में 160 वयस्क शामिल थे जो उच्च रक्त चाप या दिल से जुड़ी अन्य बीमारियों से ग्रसित थे।
English: The team included 25 women and three children.
Hindi: इस टीम में 25 महिलाएं और तीन बच्चे शामिल थे।
English: The team included AICCTU State secretary Mahendra Parida, CSDs Pradeep Sahoo, INSAF State convenor Narendra Mohanty, researcher Dr Sricharan Behera, social activist Biranchi Bariha and trade union leaders Manoranjan Nayak, Ashwini Padhan and Ekadasia Bhoi.
Hindi: इस प्रतिनिधि दल में एक्टू के राज्य सचिव महेंद्र परिदा, कैम्पेन फॉर सरवाइवल एण्ड डिगनिटी के राज्य संयोजक नरेंद्र मोहंती, शोधकर्ता डॉ श्रीचरन बेहेरा, सामाजिक कार्यकर्ता बीरांची बरिहा, एक्टू के बारगढ़ जिले के संयोजक अश्विनी प्रधान एवं मनोरंजन नायक शामिल थे। प्रतिनिधि दल ने जिलाधिकारी से मुलाक़ात कर उन्हें मामले की गंभीरता से अवगत कराया। जिलाधिकारी ने आवश्यक कदम का आश्वासन दिया। इसके बाद बरगढ़ में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस का भी आयोजन किया गया।
English: The team included Anuradha Singh, Dhananjay Kumar Singh, Himanshu Bhattacharya, Jyoti Mishra, Pranav Gupta, Shreyas Sardesai and Vibha Attri.
Hindi: प्रतिनिधि मंडल में हरि प्रकाश गोस्वामी, अरुण भारतीय, संजय सिंह तोमर, योगेश शर्मा, भूपेश दयाल सिंह, प्रमेन्द्र गौतम, संजय बांका, विपिन अरजरिया और संजीव मिश्रा भी शामिल थे।
English: The team included Debashish Khan, General Manager Planning, SK Soni, Deputy General Manager Operation and Rajeev Handa, Deputy General Manager Civil, who inspected the area.
Hindi: एएआई की टीम में में महाप्रबंधक योजना देवाशिष खान, उप महाप्रबंधक परिचालन एस के सोनी और उप महाप्रबंधक सिविल राजीव हांडा शामिल थे।
English: The team included Sanjeev Sharma, DirectorTechnical Education in the HRD ministry, Deputy Director Finance Fazal Mehmood and Chairman of Board of Governors of NIT M J Zarabi.
Hindi:  एचआरडी मंत्रालय की टीम में संजीव शर्मा, फजल महमूद और एनआईटी बोर्ड ऑफ गर्वनर्स चेयरमैन एमजे जराबी शामिल हैं।
English: The team included Surabhi Pathak, Chinki Yadav and Mahima Agrawal.
Hindi: टीम में सुरभि पाठक, चिंकी यादव और महिमा अग्रवाल शामिल थीं।
English: The team included UTCA senior Vice President VivekAtray, UTCA General secretary Subhash Mahajan and UTCA Joint Secretary AlokKrishan.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में एसोसिएशन के सीनियर वाइस प्रेसीडेंट हरि सिंह खुराना व विवेक अत्रे, जनरल सेक्रेटरी सुभाष महाजन और जॉइंट सेक्रेटरी आलोक कृष्ण शामिल थे।
English: The team included a woman official.
Hindi: टीम में महिला अधिकारी शामिल हैं।
English: The team included cameraman Achyutananda Sahu, reporter Dhiraj Kumar and light assistant Mormukt Sharma.
Hindi: इस टीम में कैमरामैन अच्युतानंद साहू, रिपोर्टर धीरज कुमार और सहायक मोरमुक्त शर्मा शामिल थे.
English: The team included former bureaucrat Wajahat Habibullah, who served in Jammu and Kashmir, Air Vice Marshal Kapil Kak retired, journalist Bharat Bhushan and activist Sushobha Barve.
Hindi: शिष्टमंडल में अल्पसंख्यक आयोग के पूर्व अध्यक्ष वजाहत हबीबुल्ला, पूर्व एयर वाइस-मार्शल कपिल काक, पत्रकार भारत भूषण और सुशोबा बर्वे शमिल थे।
English: The team included its chairperson Sukhbinder Singh Sarkaria, members Nathu Ram, Nazar Singh Manshahia and Harinderpal Singh Chandumajra.
Hindi: कांग्रेस विधायक सुखविंदर सिंह सरकारिया इस समिति के प्रमुख होंगे तथा इसके सदस्यों में नाथू राम, कुलजीत सिंह नागरा, नजर सिंह मनशाहिया और हरिंदरपाल सिंह चंदूमाजरा शामिल होंगे।
English: The team included one officer, one junior commissioned officer JCO and five other ranks, he said.
Hindi: """ प्रवक्ता ने कहा, ""टीम में एक अधिकारी, एक जूनियर कमीशन्ड ऑफिसर जेसीओ और पांच अन्य रैंक कर्मी शामिल हैं।"
English: The team included pediatricians, pediatric neurologists, plastic surgeons, ENT surgeons, neuropsychologists and neurosurgeons.
Hindi: इस टीम में बाल रोग विशेषज्ञ, बाल चिकित्सा न्यूरोलॉजिस्ट, प्लास्टिक सर्जन, ईएनटी चिकित्सक, तंत्रिका विज्ञानी और न्यूरोसर्जन शामिल थे.
English: The team included seven members from the UK, Australia and the US, besides a liaison officer from the Indian Mountaineering Foundation.
Hindi: इन सात विदेशी पर्वतारोहियों में ब्रिटेन, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के नागरिक शामिल थे और एक भारतीय पर्वतारोहण संस्थान का अधिकारी भी उनके साथ था।
English: The team included some notable names like Alistair Cook, Kane Williamson, Steve Smith, Ben Stokes, and Kumar Sangakkara.
Hindi: आपको बता दें कि आईसीसी के इस टीम में एलिएस्टर कुक, केन विलियमसन, बेन स्टोक्स, कुमार संगाकारा और स्टीव स्मिथ जैसे दिग्गजों का नाम शामिल है।
English: The team included sub divisional officers Pankaj Sharma city magistrate Roopesh Upadhyay, deputy collector Iqabal Mohammad, chief medical and health officer Dr BS Rajput, District supply officer RS Dhakre, Tehsildar Bhoopendra Kushawah and Food security officer Avnish Gupta.
Hindi: इन अधिकारियों में मुख्य चिकित्सा व स्वास्थ्य अधिकारी तथा पदेन उप संचालक, खाद्य एवं औषधि प्रशासन, जिला भिंड डॉ. राकेश शर्मा, खाद्य सुरक्षा अधिकारी जिला सागर आशु कुशवाह और खाद्य सुरक्षा अधिकारी जिला होशंगाबाद शिवराज पावक शामिल हैं।
English: The team includes 12 women players.
Hindi: इस समूह में 12 महिला सदस्य हैं।
English: The team includes Ankita Raina, Karman Kaur Thandi, Rutuja Bhosale, Pranjala Yadlapalli and Riya Bhatia along with the doubles specialist Prarthana Thombare.
Hindi: महिला टीम में एकल खिलाड़ी अंकिता रैना, करमन कौर थांडी, रूतुजा भोसले, प्रांजला यादलापल्ली, रिया भाटिया और प्रार्थना थोंबरे हैं।
English: The team includes Deputy Election Commissioners Sudeep Jain and Chandrabhushan Kumar.
Hindi: इस दल में उपनिर्वाचन आयुक्त सुदीप जैन और चंद्रभूषण कुमार शामिल हैं।
English: The team includes Inspector Yogesh Chand, Sub Inspector Santosh Shah, SI Sanjay Mishra, constable Pramod, Mahendra Singh Negi, Kishore and sub inspector of Khateema police Vinod Kumar, Constable Dinesh Kumar and Pradeep Chand.
Hindi: गिरफ्तारी करने वाली टीम में उप निरीक्षक संतोष कुमार सिंह, उप निरीक्षक नागेंद्र सिंह, कांस्टेबल सोनू राम सोनकर, कांस्टेबल धर्मेंद्र सिंह, कांस्टेबल अजय यादव, कांस्टेबल संदीप कुमार गुप्ता, कांस्टेबल अरविंद चौरसिया, कांस्टेबल पवन कुमार आदि रहे।
English: The team includes Karun Nair, who impressed with a triple hundred in the fifth and final Test against England.
Hindi: इस टीम में करूण नायर को भी रखा गया है जिन्होंने इंग्लैंड के खिलाफ पांचवें और अंतिम टेस्ट मैच में तिहरा शतक जड़ा था.
English: The team includes MP Balwinder Singh Bhundur, Prof Prem Singh Chandumajra, and Naresh Gujral.
Hindi: समिति में सांसद बलवदर सिंह भुंदर, प्रोफेसर प्रेम सिंह चंदूमाजरा और नरेश गुजराल शामिल हैं।
English: The team includes Michael Metge France, Lorenzo Santolino Spain, Johnny Aubert France and Harith Noah India.
Hindi: टीवीएस की टीम में टीम में माइकल मेटेज फ्रांस, लोरेंजो सेंटोलिनो स्पेन, जॉनी ऑबर्ट फ्रांस, और हरिथ नूह भारत शामिल हैं।
English: The team includes Olympic hopefuls Saina Nehwal, Kidambi Srikanth and B Sai Praneeth while world champion P.V.
Hindi: भारतीय टीम में ओलंपिक के पदक की दावेदार सायना नेहवाल, किदांबी श्रीकांत और बी. साई प्रणीत शामिल हैं जबकि विश्व चैम्पियन पीवी सिंधु इंग्लैंड से सीधे थाईलैंड पहुंची थीं।
English: The team includes Prashant Pradhan PhD Scholar, Ashutosh Pandey PhD Scholar, Praveen Tripathi PhD Scholar, Dr.
Hindi: इस टीम में प्रशांत प्रधान पीएचडी स्कॉलर, आशुतोष पांडे पीएचडी स्कॉलर, प्रवीण त्रिपाठी पीएचडी स्कॉलर, डॉ.
English: The team includes Prashant Pradhan PhD Scholar, Ashutosh Pandey PhD Scholar, Praveen Tripathi PhD Scholar, Dr.Akhilesh Mishra, Dr.Parul Gupta, Dr.Sonam Dhamija, Prof.Manoj B.Menon, Prof.Bishwajit Kundu and Prof.James Gomes.
Hindi: इस टीम में प्रशांत प्रधान पीएचडी स्कॉलर, आशुतोष पांडे पीएचडी स्कॉलर, प्रवीण त्रिपाठी पीएचडी स्कॉलर, डॉ. अखिलेश मिश्रा, डॉ. पारूल गुप्ता, डॉ. सोनम धमीजा, प्रो मनोज बी मेनन, प्रो बिश्वजीत कुंडू और प्रो जेम्स गोम्स शामिल हैं।
English: The team includes Prashant Pradhan, Ashutosh Pandey, and Praveen Tripathi all three are pursuing their PhDs.
Hindi: तकनीक विकसित करने वाली इस टीम में प्रशांत प्रधान, आशुतोष पांडे, और प्रवीण त्रिपाठी शामिल हैं- तीनों पीएचडी स्कॉलर्स हैं।