Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injured were shifted to District Headquarters Hospital Lodhran for immediate treatment.
Hindi: दुर्घटना में घायल लोगों को उपचार के लिए लोधरन के जिला मुख्यालय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to District Hospital Shopian for treatment.
Hindi: घायलों को शोपियां के जिला अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured were shifted to District Hospital Udhampur.
Hindi: घायलों को उधमपुर जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to District Hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were shifted to District Hospital, Budgam.
Hindi: घायलों को बदायूं जिला अस्पताल में भर्ती कर दिया गया.
English: The injured were shifted to Holy Family Hospital in Rawalpindi.
Hindi: घायलों को रावलपिंडी के अस्पतलों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to Jagitial government hospital.
Hindi: घायलों को जगित्याल के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were shifted to KIMS hospital in Amalapuram.
Hindi: घायलों को अमलापुरम में केआईएमएस अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were shifted to Karimnagar government hospital.
Hindi: घायलों को करीमनगर के अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: The injured were shifted to Kodad and Suryapet hospitals.
Hindi: घायलों को कोडाद और सूर्यापेट के अस्पतालों में भर्ती करा दिया गया है।
English: The injured were shifted to Kovelakuntla Government General Hospital.
Hindi: घायलों को कोवेलकुंट्ला सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to Kurnool Government Hospital.
Hindi: घायलों को चूरू के राजकीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to Lady Reading hospital.
Hindi: घायलों को लेडी रीडिंग अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to Lady reading hospital.
Hindi: घायलों को लेडी रीडिंग हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to MGM hospital for treatment.
Hindi: घायलों को एमजीएम अस्पताल में इलाज के .
English: The injured were shifted to MGM hospital in Warangal.
Hindi: घायलों को वरंगल के एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to Nandyal government hospital for treatment.
Hindi: घायलों को नंद्याल सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were shifted to Nizam's Institute of Medical Sciences NIMS and Yashoda Hospital in Hyderabad.
Hindi: इस हादसे में गंभीर रूप से घायलों को हैदराबाद के यशोदा हॉस्पिटल और निजाम इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were shifted to Parachinar headquarters hospital where there is a shortage of doctors and medical facilities.
Hindi: घायलों को पराचिनार मुख्यालय के अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां चिकित्सकों और चिकित्सा सुविधाओं की कमी है।
English: The injured were shifted to Parachinar headquarters hospital.
Hindi: घायलों को पराचिनार मुख्यालय के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to Public Health Centre Larnoo for treatment.
Hindi: घायल को इलाज के लिए लवन स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were shifted to Rajawadi Hospital, Mumbai.
Hindi: लोगों ने घायल रमादेवी को अस्पताल में भर्ती किया।
English: The injured were shifted to Rajindra Hospital, Patiala.
Hindi: घायलों को पटियाला के राजेंद्रा अस्पताल में रेफर कर दिया गया है।
English: The injured were shifted to Rayavellore hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए रायबरेली जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were shifted to SMHS Hospital Srinagar.
Hindi: घायलों को श्रीनगर स्थित एसएमएसएच अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to SMHS hospital.
Hindi: घायलों को एसएमएचएस अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured were shifted to SSG Hospital in Vadodara, he said.
Hindi: '' उन्होंने बताया कि घायलों को वडोदरा के एसएसजी अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured were shifted to Saifai and Tirwa hospitals, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घायलों को सैफई और तिरवा के अस्पतालों में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: The injured were shifted to Sandeman Provincial Hospital for treatment and a state of emergency has been declared at the hospital, said DIG Abdul Razzak Cheema.
Hindi: डीआईजी अब्दुल रज्जाक चीमा ने कहा कि घायलों को संदेमन प्रांतीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were shifted to Singareni hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए सिनर्जी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to Srinagar hospital.
Hindi: घायलों को श्रीनगर अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured were shifted to Sub District Hospital Kupwara.
Hindi: घायलों को कानपुर जिला चिकित्सालय भेजा गया.
English: The injured were shifted to Sub District Hospital, Bijbehara for treatment.
Hindi: घायल जवान को इलाज के लिए बीजापुर जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were shifted to Yavatmal civil hospital, police said.
Hindi: जानकारी के मुताबिक सभी घायलों को यवतमाल सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were shifted to a government hospital in Kurnool.
Hindi: घायलों को कुर्नूल के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to a government hospital in Macharla.
Hindi: घायलों को मैहर के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to a hospital for treatment where their condition is stated to be stable.
Hindi: हादसे के बाद घायलों को इलाज के लिए अस्पतालों में भर्ती करवाया गया है जहां उनकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The injured were shifted to a hospital in Landi Kotal area.
Hindi: घायलों को लैंडी कोटल इलाके के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to a hospital while three were moved to Quetta as their condition was serious, local police official Gulab Khan said.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया जबकि तीन लोग क्वेटा भेजे गए क्योंकि उनकी स्थिति गंभीर थी, स्थानीय पुलिस अघिकारी गुलाब खान ने कहा।
English: The injured were shifted to a hospital, Xinhua news agency reported.
Hindi: शिन्हुआ समाचार एजेंसी ने बताया कि घायलों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were shifted to a hospital, where the condition of one is said to be serious.
Hindi: बच्चों को अस्पताल पहुंचाया गया, एक एक बच्चे की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured were shifted to a hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were shifted to a local hospital and the body was sent for the postmortem.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए तथा शव को पोस्टमॉर्टम के लिए स्थानीय सरकारी अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured were shifted to a local hospital from where the seriously injured have been shifted to district hospital Reasi for specialised treatment, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में गंभीर रूप से घायल लोगों को इलाज के लिए जिला अस्पताल भेजा गया है जहां से एक घायल को रीवा रैफर किया गया है।
English: The injured were shifted to a nearby hospital and are undergoing treatment.
Hindi: घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है उनका इलाज चल रहा है.
English: The injured were shifted to a nearby hospital from where one of them was sent to Srinagar for specialised treatment.
Hindi: घायलों को एक स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां से उन्हें बेहतर इलाज के लिए श्रीनगर रेफर कर दिया गया।
English: The injured were shifted to a nearby hospital where as many as seven people were in serious condition, the official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि घायलों को पास के ही अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से सात की हालत नाजुक है।
English: The injured were shifted to a nearby hospital, where their condition is stated to be stable.
Hindi: घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनकी हालत में सुधार बताया जा रहा है।
English: The injured were shifted to a private hospital at Jalandhar.
Hindi: दुर्घटना में घायल दोनों लोगों को जालंधर में एक निजी अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: The injured were shifted to a regional hospital in Bilaspur for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए बिलासपुर के क्षेत्रीय अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were shifted to armys 92 base hospital at Badamaibagh.
Hindi: घायलों को उन्हें यहां बादामी बाग छावनी में सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया
English: The injured were shifted to government hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were shifted to government-run hospitals in Dharmavaram, Penugonda and Puttaparthi towns.
Hindi: घायलों को धर्मावरम, पुट्टापर्थी और अनंतपुर के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to hospital
Hindi: घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया
English: The injured were shifted to hospital and a case has been registered.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया और मामला दर्ज किया गया।
English: The injured were shifted to hospital and police are investigating the case.
Hindi: घायलों को पहुंचाया गया अस्पताल, जांच में जुटे पुलिसकर्मी
English: The injured were shifted to hospitals in Ibrahimpatnam and Hyderabad.
Hindi: घायलों को इस्लामाबाद और रावलपिंडी के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to hospitals in Mandya, Maddur and NIMHANS in Bengaluru.
Hindi: घायलों को मुरादनगर, मोदीनगर और गाजियाबाद के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to hospitals in Srinagar.
Hindi: घायलों को श्रीनगर के अस्पतालों में इलाज के लिए लाया जा रहा है.
English: The injured were shifted to local district hospital in Samba.
Hindi: स्थानीय लोगों की मदद से घायलों को जिला अस्पताल सांबा पहुंचाया गया।
English: The injured were shifted to nearby hospitals.
Hindi: घायलों को पास के अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: The injured were shifted to the Combined Military Hospital.
Hindi: घायलों को संयुक्त सैन्य अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to the District Civil Hospital at Sriganganagar.
Hindi: दोनों घायल युवकों को श्रीगंगानगर के जिला अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: The injured were shifted to the Government General Hospital in Guntur.
Hindi: हादसे में गंभीर रूप से घायल लोगों को गुंटूर के सरकारी अस्पताल में भेजा गया।
English: The injured were shifted to the Government Medical College and Hospital, Jammu, where their condition was stated to be stable.
Hindi: जान और आरिफ को जम्मू के गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल भेजा गया, वहां, उनकी हालत स्थिर बताई गई है
English: The injured were shifted to the Government Medical Hospital, Jammu.
Hindi: इन सभी लोगों को जम्मू के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were shifted to the Hoshiarpur civil hospital.
Hindi: घायलों को सिविल अस्पताल होशियारपुर रैफर किया गया है।
English: The injured were shifted to the Jammu medical college.
Hindi: घायलों को जम्मू मेडिकल कालेज में रेफर कर दिया गया।
English: The injured were shifted to the Kurnool hospital.
Hindi: घायलों को कर्नूल के अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: The injured were shifted to the Landikotal hospital.
Hindi: घायलों को लांदीकोताल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were shifted to the PGI in Chandigarh after being administered first-aid at Civil Hospital, Kulu.
Hindi: हादसे में एक गंभीर घायल को जोनल अस्पताल कुल्लू में प्राथमिक उपचार देने के बाद पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया था।
English: The injured were shifted to the PGI in Chandigarh as their condition was critical.
Hindi: घायलों की हालत गंभीर होने के चलते उन्हें पीजीआई चंडीगढ़ भेज दिया गया।
English: The injured were shifted to the Sefai medical college.
Hindi: गंभीर घायलों को सैफई मेडिकल कॉलेज रेफर कर दिया गया है।
English: The injured were shifted to the area hospital in Jagtial and private and government hospitals in Karimnagar.
Hindi: घायलों को करीमनगर और जगित्याल के सरकारी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were shifted to the district hospital where their condition was reported critical.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत गंभीर बताई गई है।
English: The injured were shifted to the government hospital in Osmanabad.
Hindi: घायलों को अमरपाटन के सरकारी अस्पताल भेजा गया है.
English: The injured were shifted to the local Civil Hospital with the help of the police and local administration.
Hindi: घायलों को पुलिस व स्थानीय लोगों की सहायता से स्थानीय अस्पताल पहुंचाया गया, जहां उनका उपचार चल रहा है।
English: The injured were shifted to the nearby Osmania Hospital.
Hindi: घायलों को नजदीकी उस्मानिया अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were shifted to various hospitals by the rescue teams.
Hindi: बचाव दल ने घायलों को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया है.
English: The injured were shifted to zonal hospital at Kulu.
Hindi: घायलों को कुल्लू के क्षेत्रीय अस्पताल में भर्ती करवाया गया
English: The injured were take to nearby hospital.
Hindi: घायलों को करीब के अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were taken in buses to hospitals in Meerut, Ghaziabad and Hapur.
Hindi: घायलों को बस से मेरठ, हापुड़ और गाजियाबाद के अस्पतालों में ले जाया गया।
English: The injured were taken to All India Institute of Medical Sciences.
Hindi: सभी घायलों को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में भर्ती किया गया है।
English: The injured were taken to Banjar government hospital.
Hindi: घायलों को बलाचौर के सरकारी अस्पताल में लाया गया था।
English: The injured were taken to Besemah Pagar Alam Hospital.
Hindi: घायलों को बेसमाह पागर आलम अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured were taken to Civil Hospital in a police vehicle.
Hindi: घायलों को पुलिस की सहायता गाड़ी से सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र में लाया गया।
English: The injured were taken to Civil Hospital, Kurali, and then shifted to the PGI, Chandigarh.
Hindi: घायल को सिविल अस्पताल में दाखिल करवाया गया जहां से प्राथमिक ईलाज देने के बाद उसे पुलिस कस्टडी में पीजीआई चंडीगढ़ रेफर कर दिया।
English: The injured were taken to District Hospital in Ramban.
Hindi: घायलों को रामबन के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were taken to District Hospital.
Hindi: घायल लोगों को जिला मुख्यालय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to General Hospital.
Hindi: घायलों को सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were taken to Hamidia hospital where they are undergoing treatment.
Hindi: जिन्हें इलाज के लिए हमीदिया अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to JJ Hospital and Saifee Hospital.
Hindi: घायलों का इलाज जेजे अस्पताल और सैफ़ी अस्पताल में चल रहा है.
English: The injured were taken to JP hospital.
Hindi: घायलों को जयपुरिया अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to Jogeshwari Trauma Hospital and Kandivali-based Shatabdi Hospital, a civic official said.
Hindi: स्थानीय निकाय अधिकारी ने बताया कि घायलों को जोगेश्वरी ट्रॉमा अस्पताल और कांदिवली के शताब्दी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were taken to KEM hospital.
Hindi: घायलों को केईएम अस्पताल में लाया गया है.
English: The injured were taken to Kupwara hospital for treatment.
Hindi: घायल महिला को इलाज के लिए कूपर अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The injured were taken to Lok Nayak Jai Prakash LNJP, Hindu Rao, Ram Manohar Lohia RML, Sucheta Kriplani and Lady Harding hospitals.
Hindi: झुलसे लोगों को राम मनोहर लाल लोहिया, हिंदू राव अस्पताल, सफदरजंग, लेडी हार्डिंग और लोक नायक जयप्रकाश अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were taken to Murshidabad Medical College and Hospital.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए मुर्शिदाबाद मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to PGI in Khanpur, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को खानपुर स्थित पीजीआई ले जाया गया है।
English: The injured were taken to Quetta for medical treatment.
Hindi: घायल जवानों को इलाज के लिए क्वेटा के अस्पताल में भेजा गया है।
English: The injured were taken to Ram Manohar Lohia Hospital, the Lok Nayak Hospital and the Hindu Rao Hospital.
Hindi: आग में झुलसे लोगों को राम मनोहर लाल लोहिया, हिंदू राव अस्पताल, सफदरजंग और लोक नायक अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were taken to Ranchi in a helicopter for treatment.
Hindi: घायल जवानों को हेलीकाप्टर से रांची इलाज के लिए भेजा गया है।
English: The injured were taken to Rockland Hospital in Manesar by the police.
Hindi: घायलों को मानेसर के रॉकलैंड हॉस्पिटल पहुंचाया गया।
English: The injured were taken to Sanjay Gandhi Memorial Hospital and other nearby hospitals for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए संजय गांधी मेमोरियल अस्पताल और आसपास के अन्य अस्पतालों में ले जाया गया है।
English: The injured were taken to Suryapet government hospital.
Hindi: घायलों को सूर्यापेट के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were taken to Tanda Civil Hospital from where they were referred to Jalandhar.
Hindi: घायलों को पहले टांडा के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया था जहां से उन्हें जालंधर के एक अस्पताल में भेजा गया।
English: The injured were taken to Trivandrum Medical Hospital, ANI reported.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए त्रिवेंद्रम मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to Zonal Hospital, Solan for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए सोलन के क्षेत्रीय अस्पताल लाया गया है।
English: The injured were taken to a government hospital here while one seriously injured passenger was referred to Chandigarh.
Hindi: घायलों को यहां के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है जबकि गंभीर रूप से घायल एक व्यक्ति को चंडीगढ़ रेफर किया गया है।
English: The injured were taken to a government hospital nearby.
Hindi: घायलों को पास के सरकारी अस्पताल मे भर्ती कराया गया.
English: The injured were taken to a government hospital.
Hindi: घायलों को शासकीय चिकित्सालय में ले जाया गया।
English: The injured were taken to a hospital and the area around the camp was cordoned off to nab the militants.
Hindi: घायल जवानों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है और आतंकवादियों की तलाश के लिए इलाके की घेराबंदी कर दी गई है.
English: The injured were taken to a hospital at Khanari.
Hindi: घायलों को खनारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to a hospital at Khaneri.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए खनेरी अस्पताल में लाया गया था।
English: The injured were taken to a hospital by the108 Ambulance.
Hindi: घायलों को 108 एंबुलेंस से अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were taken to a hospital for treatment, the news agency reported.
Hindi: खबरों के मुातबिक घायल शख्स को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to a hospital for treatment.
Hindi: घायलों को अस्पताल में इलाज के लिए ले जाया गया।
English: The injured were taken to a hospital in Atladara near Vadodara.
Hindi: घायलों को वडोदरा के समीप अतलादरा अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The injured were taken to a hospital in Kumarsain.
Hindi: घायलों को कुचामन अस्पताल में भर्ती कराया गयाा है।
English: The injured were taken to a hospital nearby.
Hindi: घायल युवक को नजदीक के अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were taken to a hospital, where their condition was stated to be stable, the police spokesperson said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि घायलों को एक अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी हालत स्थिर बताई गई है।
English: The injured were taken to a hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भरती करवाया गया।
English: The injured were taken to a local district hospital for treatment.
Hindi: घायलों को स्थानीय लोगों की सहायता से जिला अस्पताल में इलाज के लिए लाया गया।
English: The injured were taken to a local hospital for medical assistance.
Hindi: घायल को उपचार के लिए स्थानीय लोगों की मदद से अस्पताल पहुंचाया गया.
English: The injured were taken to a local hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए स्थानिय अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were taken to a local hospital from where four were referred to Srinagar for further treatment.
Hindi: घायलों को एक स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां से उन्हें श्रीनगर रेफर कर दिया गया।
English: The injured were taken to a local hospital.
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती करवाया गया.
English: The injured were taken to a nearby Una hospital.
Hindi: घायल लोगों को नजदीक के अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were taken to a nearby hospital and immediate treatment was provided.
Hindi: घायल सुरक्षाकर्मियों को तुरंत नजदीकी अस्पताल ले जाया गया और उनका इलाज करवाया गया.
English: The injured were taken to a nearby hospital and some were said to be in serious condition.
Hindi: घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है और कुछ की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured were taken to a nearby hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार हेतु निकटवर्ती अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: The injured were taken to a nearby hospital, he said.
Hindi: घायलों को पास के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to a nearby hospital, where their condition is stated to be stable.
Hindi: घायल जावनों को इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The injured were taken to a nearby military hospital.
Hindi: घायल सैन्यकर्मी को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were taken to a nearby private hospital.
Hindi: इसके बाद घायलों को एक निजी अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured were taken to a private hospital for the treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए एक निजी अस्पताल भर्ती कराया गया।
English: The injured were taken to a private hospital.
Hindi: घायलों को निजी अस्पताल में ले जाया गया.
English: The injured were taken to district hospital Rajouri.
Hindi: घायल कर्मियों को रजौरी जिला अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were taken to general hospital, Fatehabad.
Hindi: घायलों को उपचार कि लिए फतेहाबाद के सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were taken to hospital and discharged after first aid.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए अस्पताल में लाया गया, प्राथमिक उपचार के बाद उन्हें छुट्टी दे दी गई।
English: The injured were taken to hospital and the condition of two of them was stated to be critical, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अस्पताल में भर्ती इन दोनों लोगों में एक की हालत गंभीर है।
English: The injured were taken to hospital and two of them were in a critical condition, the state-owned RIA Novosti news agency reported.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी रिया नोवोस्ती के अनुसार, घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से दो की हालत गंभीर है।
English: The injured were taken to hospital by local residents in private vehicles.
Hindi: स्थानीय लोगों ने घायलों को निजी वाहनों से अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured were taken to hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले गये।
English: The injured were taken to hospitals in Cusco and a nearby town.
Hindi: घायलों को कस्को और पास के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to hospitals in Multan.
Hindi: सभी घायलों को मुल्तान के अस्पतालों में भर्ती करवाया गया है
English: The injured were taken to hospitals in Nowshera, Pubbi and Peshawar.
Hindi: घायलों को नौशेरा और पेशावर के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were taken to hospitals.
Hindi: घायल नक्सिलयों को अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured were taken to local hospitals
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है।
English: The injured were taken to local hospitals where they were released after primary treatment.
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल में प्राथमिक उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: The injured were taken to nearby government and private hospitals.
Hindi: घायलों को आसपास के निजी व सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were taken to nearby hospital
Hindi: घायलों को समीप के अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were taken to nearby hospital from where they were discharged after first aid.
Hindi: घायलों को पास के ही स्वाथ्य केन्द्र से प्राथमिक उपचार देकर इनको छुट्टी दे दी गई ।
English: The injured were taken to nearby hospitals
Hindi: घायलों को पास के अस्पताल पहुंचाया
English: The injured were taken to nearby hospitals where their condition was stated to be out of danger.
Hindi: घायलों को निकट के अस्पताल में पहुंचाया गया, जहां उनकी हालत खतरे से बाहर बतायी जा रही है।
English: The injured were taken to nearby hospitals.
Hindi: घायलों को पास अस्पतालों में पहुंचाया गया।
English: The injured were taken to private hospitals.
Hindi: उन्होंने घायलों को निजी अस्पताल भिजवाया।
English: The injured were taken to state-run RG Kar Medical College and Hospital, SSKM Hospital and a local private hospital.
Hindi: घटना के बाद फौरन घायलों को पास के सरकारी अस्पताल आरजी कर मेडिकल कॉलजे एवं हास्पिटल और एसएसकेएम हास्पिटल व अन्य एक निजी अस्पताल में ले जाया गया।