Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are rolling out navigation bar controls to make it easier for people to connect with the things they like and control the notifications they get within the Facebook app,"" a Facebook spokesperson was quoted as saying."
Hindi: फेसबुक की ओर से वेबसाइट को बताया गया कि हम नेविगेशन बार कंट्रोल्स को रोल आउट कर रहे हैं, ताकि लोगों को फेसबुक ऐप पर उन चीजों से कनेक्ट करने में आसानी हो जो उन्हें पसंद है और वे नोटिफिकेशन को कंट्रोल कर पाएं।
English: """We are saddened and surprised by the news about Maria Sharapova,"" Nike said in a statement."
Hindi: नाइके ने एक बयान में कहा , हम मारिया शारापोवा के बारे में मिली खबर से हैरान और दुखी हैं .
English: """We are saddened to hear confirmation of Mr. Khashoggi's death, and we offer our deepest condolences to his family, fiancee, and friends,"" White House Press Secretary Sarah Sanders tweeted."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा, खशोगी की मौत की पुष्टि के बारे में सुनकर हम दुखी हैं और हम उनके परिवार, मंगेतर एवं दोस्तों के प्रति गहरी सहानुभूति प्रकट करते हैं।
English: """We are saddened to learn about the allegations made on the ownership of the event that surfaced recently on social media and was highly condemn such inhumane acts and behaviour that endangers the dignity and safety of our women."""
Hindi: """हमें इवेंट के ओनरशिप पर लगाए गए आरोपों को जानकर दुख हुआ जिसे हाल ही में सोशल मीडिया पर उजागर किया गया और महिलाओं की गरिमा और सुरक्षा को खतरे में डालने वाली इस तरह के अमानवीय कृत्यों और व्यवहार की हम निंदा करते हैं।"
English: """We are safer here than we would be even at home."
Hindi: उन्होंने कहा, हम घर की तुलना में यहां ज्यादा सुरक्षित हैं।
English: """We are satisfied that the Centre and state governments should be directed to strictly enforce the provisions of the Act and we do so """" the court said."""
Hindi: पीठ ने कहा, हम संतुष्ट हंै कि केंद्र और राज्य सरकारों को निर्देश दिया जाना चाहिए कि वे अधिनियम के प्रावधानों को सख्ती से लागू करें और हम ऐसा कर रहे हैं।
English: """We are satisfied with our sustained sales performance despite facing strong macro-economic headwinds,"" Mercedes-Benz India Managing Director  CEO Martin Schwenk said in a statement."
Hindi: मर्सिडीज-बेंज इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर और सीईओ मार्टिन स्वेंक ने कहा कि तमाम चुनौतियों का सामना करने के बावजूद अपने स्थिर बिक्री प्रदर्शन से हम संतुष्ट हैं।
English: """We are satisfied, as the national selection panel, with the decision that we have made to ensure continuity within the team, while we work towards making the best decision for its future without the pressure of time constraints."
Hindi: मुख्य चयनकर्ता विक्टर पिटसेंग ने कहा, "हम राष्ट्रीय चयन पैनल के रूप में संतुष्ट हैं, हमने टीम के भीतर निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए जो निर्णय लिया है, जबकि हम समय की कमी के दबाव के बिना उसके भविष्य के लिए सबसे अच्छा निर्णय लेने की दिशा में काम करते हैं।
English: """We are saying again that the fundamentals of the Indian economy continue to be strong."
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक बार फिर कह रहे हैं कि भारतीय अर्थव्यवस्था की बुनियाद मजबूत बनी रहेगी।
English: """We are scanning the call details of the missing student and her parents have arrived from Jhansi,"" the official added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हम लापता छात्रा के कॉल डिटेल को खंगाल रहे हैं और उसके माता-पिता झांसी से यहां आ गए हैं।
English: """We are screening all the prisoners daily."
Hindi: उन्होंने बताया, "हम जेल के सभी कैदियों की रोज स्क्रीनिंग कर रहे हैं।
English: """We are scrutinising CCTV footage of the pub and are also speaking with its manager and people present there during the incident,"" the officer said."
Hindi: आरोपों को किया खारिज पुलिस ने कहा है कि हम पब के सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रहे हैं और घटना के दौरान उसके प्रबंधक और वहां मौजूद लोगों से भी बात कर रहे हैं।
English: """We are searching for him,"" a CBI officer told over phone."
Hindi: एक सीबीआई अधिकारी ने आईएएनएस को फोन पर बताया, "हम उनकी तलाश कर रहे हैं.
English: """We are seeing an increasing surge of cases in Delhi, and the numbers are increasing with time."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम देख रहे हैं कि दिल्ली में कोरोना वायरस के केस बढ़े हैं और वक्त के साथ बढ़ रहे हैं।"
English: """We are seeing an unprecedented levels of cyber crime and cyber attacks at the moment,"" Symantec CEO Greg Clark said pointing to ""audacity and boldness"" of cyber criminals to unleash such attacks."
Hindi: सिमैंटेक के मुख्य कार्याधिकारी ग्रेग क्लार्क ने इस तरह के हमले करने की साइबर अपराधियों की मुखरता का हवाला देते हुए कहा, 'हम इस समय साइबर अपराध और साइबर हमलों का अप्रत्याशित स्तर देख रहे हैं।
English: """We are seeing good immune response in almost everybody,"" said Dr Adrian Hill, director of the Jenner Institute at Oxford University"
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में जेनर इंस्टीट्यूट के डायरेक्टर डॉक्टर एड्रियन हिल ने कहा, 'हम लगभग हर किसी में अच्छी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया देख रहे हैं।
English: """We are seeing known corrupters use this time, when players are on social media more than ever, to connect with them and try to build a relationship that they can exploit at a later date,"" Marshall was quoted as saying by 'The Guardian'."
Hindi: द गार्डियनने मार्शल के हवाले से कहा, हम देख रहे हैं कि जब खिलाड़ी सोशल मीडिया पर हमेशा से अधिक समय बिता रहे हैं तब ज्ञात भ्रष्टाचारी इस समय का इस्तेमाल उनके साथ जुड़ने और रिश्ता बनाने के प्रयास के लिए कर रहे हैं जिससे कि बाद में फायदा उठाया जा सके।
English: """We are seeing positive results in the girls program and are confident that the HPC will be able to provide similar focus and professional training to the boys too."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम लड़कियों के कार्यक्रम में सकारात्मक परिणाम देख रहे हैं और आश्वस्त हैं कि एचपीसी लड़कों को पेशेवर प्रशिक्षण प्रदान करने में सक्षम होगा।
English: """We are seeing some bit of buzz in a few sectors which are bouncing back from the shadows of the pandemic,"" said Amit Adarkar, CEO, Ipsos India."
Hindi: इप्सोस इंडिया के सीईओ अमित अदरकर ने कहा, हम कुछ क्षेत्रों में हलचल देख रहे हैं जो कि महामारी की छाया से बाहर निकल रहे हैं।
English: """We are seeing such an Indian bowling unit after a long time."
Hindi: उन्होंने कहा, हम लंबे समय के बाद भारत की इस तरह की गेंदबाजी इकाई देख रहे हैं.
English: """We are seeing that people aren't really adhering to the physical distancing anymore,"""" said Maria Van Kerkhove at a WHO press conference."""
Hindi: """डब्ल्यूएचओ के एमरजेंसी प्रोग्राम की अध्यक्ष मारिया वान केरखोवे का कहना है, """"हम देख रहे हैं कि अब लोग फिजिकल डिस्टेंसिंग का पालन नहीं कर रहे हैं."""
English: """We are seeing this new thing coming."
Hindi: """हम इस नई चीज को आते हुए देख रहे हैं।"
English: """We are seeking a court order on the suitability of this candidate because he is not eligible to be declared as a candidate,"" Bogollagama said, adding that the government wanted a ruling from the courts."
Hindi: बोगोलगामा ने कहा, "हम इस उम्मीदवार की उपयुक्तता पर अदालत के आदेश की मांग कर रहे हैं क्योंकि वह उम्मीदवार के रूप में घोषित होने के योग्य नहीं है।"
English: """We are seeking an experienced Product Manager for the Prime Video Linear TV team to redefine how customers watch 247 linear broadcast TV content,"" according to the listing by Amazon."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम प्राइम वीडियो लीनियर टीवी टीम के लिए एक अनुभवी उत्पाद प्रबंधक की तलाश कर रहे हैं, ताकि अमेजॅन पर ग्राहक 247 लीनियर प्रसारण टीवी के माध्यम से अच्छा कंटेंट पा सकें।
English: """We are seeking legal opinion on whether a case can be made out with regard to the complaint,"" a senior police officer said."
Hindi:  एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा,हम इस बाबत कानूनी राय ले रहे हैं कि क्या इस शिकायत के संदर्भ में कोई मामला बनता है।
English: """We are selling amino acid abroad and have order of about 180 containers of bio-fertiliser from the Dubai government,"" the Union minister, who controls Purti Group of Industries, said."
Hindi: पूर्ति ग्रुप ऑफ इंडस्ट्रीज को नियंत्रित करने वाले गडकरी का कहना है कि वे विदेश में अमीनो एसिड बेच रहे हैं और हमें दुबई सरकार से जैव-उर्वरक के लगभग 180 कंटेनरों का ऑर्डर मिला हुआ है.
English: """We are sending individual rescue teams to these places and hopefully we will be able to save them,"" said Sateeshan."
Hindi: सतीशन ने कहा, हम इन स्थानों पर व्यक्तिगत बचाव दल भेज रहे हैं और उम्मीद है कि हम उन्हें बचाने में सक्षम होंगे।
English: """We are seriously concerned about both, the pace at which the trial is moving as well as the quality of efforts being put in the proceedings by the prosecution."
Hindi: उन्होंने लिखा है, "जिस गति से मुकदमा चल रहा है और अभियोजन की ओर से कार्यवाही में लगाए जा रहे प्रयासों की गुणवत्ता को लेकर हम गंभीरता से चिंतित हैं।
English: """We are seriously reviewing the emerging situation and I have written a letter to the UN Secretary General Antonio Guterres apprising him about the situation,"" Qureshi was quoted as saying."
Hindi: उसने कुरैशी के हवाले से कहा, हम पैदा हो रहे हालात की गंभीरता से समीक्षा कर रहे हैं और हमने संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस को पत्र लिखकर स्थिति की जानकारी दी है.
English: """We are set to experience considerable volatility this week after witnessing four successful sessions and market hitting fresh record highs which made India the most expensive stock market in the world,"" Vijay Singhania, Founder Director, Trade Smart Online said."
Hindi: ट्रेड स्मार्ट ऑनलाइन के संस्थापक निदेशक विजय सिंघानिया ने कहा, चार सफलतापूर्ण सत्रों के दौर में सेंसेक्स के रिकॉर्ड ऊंचाई तक चढ़ने के बाद हम चालू सप्ताह में पर्याप्त उतार चढ़ाव का सामना कर सकते हैं।
English: """We are sevaks servants of the public and it is our responsibility to present our report card of our performance,"" Kejriwal said."
Hindi: केजरीवाल ने कहा,"हम जनता के सेवक हैं और अपने कामकाज का लेखा जोखा पेश करना हमारा दायित्व है।
English: """We are sharing all the data with the Centre."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सारा डेटा केंद्र से साझा कर रहे हैं।
English: """We are shocked and deeply saddened at the brutal killings in Kashmir."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, कश्मीर में नृशंस हत्याओं से हम स्तब्ध और दुखी हैं.
English: """We are shocked by this misrepresentation and any unauthorised statement that has been made on behalf of the Congress party."
Hindi: उन्होंने कहा है कि 'हम इस तरह गलत के प्रतिनिधित्व और कांग्रेस पार्टी की ओर से किसी भी अनाधिकृत बयान को लेकर स्तब्ध हैं।
English: """We are shocked that a Bengali can talk like thus standing in Bengal."
Hindi: उन्होंने कहा, हम हैरान हैं कि एक बंगाली इस तरह से बंगाल में खड़े होकर बात कर सकता है.
English: """We are short by Rs 4,000 crore this month November."
Hindi: पांडे ने कहा, "इस महीने नवंबर में हम 4,000 करोड़ रुपये से कम हैं।
English: """We are so happy,"" City manager Pep Guardiola said."
Hindi: इस जीत पर खुशी जताते हुए सिटी क्लब के कोच पेप गार्डियोला ने कहा, हम बहुत खुश हैं।
English: """We are soon going to bring a law which will make it mandatory to link Aadhaar with driving licence,"" Union Minister Ravi Shankar Prasad said."
Hindi: कानून, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा, हम जल्द ही एक कानून लाने जा रहे हैं जो ड्राइविंग लाइसेंस के साथ आधार को लिंक करना अनिवार्य कर देगा.
English: """We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military,"""" the statement added."""
Hindi: """इसके आगे उन्होंने कहा, """"पाकिस्तानी सेना को जो नुकसान हुआ उसका हमें अफसोस है."""
English: """We are sorry to inform that as per local authorities and relatives it is so far confirmed that 8 Indians have passed away in Dubai bus accident,"" the Indian Consulate in Dubai tweeted."
Hindi: दुबई में भारतीय वाणिज्य दूतावास ने ट्वीट कर कहा, "हमें यह बताते हुए खेद है कि स्थानीय अधिकारियों और रिश्तेदारों के अनुसार यह पुष्टि की गई है कि दुबई बस दुर्घटना में 8 भारतीयों का निधन हो गया है.
English: """We are sorry to see that sports had fallen short of discipline and character,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,"हमें खेद है कि खेल में अनुशासन और चरित्र गिर गया है.
English: """We are sourcing fruits and vegatables from Delhi and neighbouring states like Haryana, Uttar Pradesh, Rajasthan and Uttarakhand,"" Sahoo said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कंपनी दिल्ली और पड़ोसी राज्यों हरियाणा, उत्तर प्रदेश, राजस्थान और उत्तराखंड से फलो, सब्जियों की खरीद कर रही है।
English: """We are speaking about three generations of Jews that were sent on the important mission by the Israeli government and made an empty desert into a blossoming garden."""
Hindi: """हम यहूदियों की तीन पीढ़ियों के बारे में बात कर रहे हैं जिन्हें इज़राइली सरकार द्वारा इस महत्वपूर्ण मिशन पर भेजा गया था और एक खाली रेगिस्तान को एक खिलने वाले बगीचे में बदल दिया गया।"""
English: """We are speaking to various associations of students, churches and even the media in the northeast to assure the people that Hyderabad is safe and there are no problems here."
Hindi: उन्होंने बताया कि हम पूर्वोत्तर में छात्रों के विभिन्न संगठनों व मीडिया से बात कर रहे हैं कि वे लोगों को आश्वस्त करें कि हैदराबाद सुरक्षित है और यहां कोई परेशानी नहीं है।
English: """We are spending most of the time in day on the streets, and, in the night, sleeping at a neighbour's house,"" he said."
Hindi: उसने कहा, हम दिन का ज्यादातर वक्त सड़क पर बिता रहे हैं और रात में एक पड़ोसी के घर में सो रहे हैं।
English: """We are standing at such a crucial juncture in history that we have to depart from conventional political routes."
Hindi: उन्होंने कहा,  हम इतिहास के ऐसे महत्वपूर्ण मोड़ पर खड़े हैं कि हमें पारंपरिक राजनीतिक मार्गों से हटना होगा।
English: """We are starting to see signs of big company disease, such as low individual performance and organizational redundancies,"" Jia said in the letter."
Hindi: जिया ने लिखा- हम बड़ी कंपनियों की होने वाली बीमारी के लक्षण दिखाने लगे हैं जैसे कि व्यक्तिगत प्रदर्शन में कमी और संगठनात्मक अतिरेक.
English: """We are starting with federal elections in the US, and will progress from there to additional contests and elections in other countries and jurisdictions,"" Goldman added."
Hindi: गोल्डमैन ने कहा था, हम अमेरिका के संघीय चुनाव से शुरुआत करेंगे और बाद में दूसरे देशों में चुनाव और अधिकार क्षेत्र में होने वाले चुनाव और अतिरिक्त प्रतिस्पर्धाओं की तरफ अपना रुख करेंगे.
English: """We are still evacuating victims,"" Tangerang Kota police chief Harry Kurniawan said."
Hindi: टैंगरेंग के पुलिस चीफ ने हैरी कुर्नियावान ने कहा कि लोगों को निकालने का काम जारी है।
English: """We are still in alliance with the BJP,"" he said, ""but did they ever consult us before finalising their candidates for the Rajya Sabha elections and Lok Sabha bypolls to Gorakhpur and Phulpur?"""
Hindi: राजभर ने कहा कि हालांकि हम अभी भाजपा के साथ गठबंधन में हैं, लेकिन सवाल यह है कि क्या भाजपा ने राज्यसभा और गोरखपुर तथा फूलपुर लोकसभा सीटों के उपचुनाव के लिए अपने प्रत्याशी तय करने से पहले हमसे कोई सलाह ली थी?
English: """We are still investigating whether the driver was under the influence of alcohol or something else caused the accident,"""" said a police officer."""
Hindi: पुलिस ने बताया कि हम जांच कर रहे हैं कि क्या ड्राइवर नशे में था या हादसे की कोई और वजह रही।
English: """We are still not at that step, but we are one step closer,"" Karande added."
Hindi: करांदे ने कहा, अभी हम उस कदम पर नहीं हैं, लेकिन उसके करीब हैं.
English: """We are still ready to hold further rounds of talks with the farmers with open heart and take their suggestions on these three farm laws,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, "हम अभी भी किसानों के साथ खुले दिल से बातचीत करने और इन तीनों कृषि कानूनों पर उनके सुझाव पर अमल करने के लिए तैयार हैं।
English: """We are still searching for more bodies as many people have been declared missing,"" Phampe added."
Hindi: """हम अभी भी अधिक शवों की तलाश कर रहे हैं क्योंकि कई लोगों को लापता घोषित किया गया है,"" फामपे ने कहा।"
English: """We are still waiting to complete the script and will take a call for the rest of cast soon,"" Ghai added."
Hindi: घई ने कहा, "हम अभी भी पटकथा पूरी होने का इंतजार कर रहे हैं और जल्द ही बाकी कलाकारों के बारे फैसला करेंगे।
English: """We are strengthening the local intelligence gathering mechanism so that such kind of incidents can be averted,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, हम स्थानीय खुफिया तंत्र मजबूत कर रहे हैं ताकि इस तरह की घटनाओं को रोका जा सके।
English: """We are strengthening ties between Israel and this important global power."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम इस्राइल और दुनिया की इस महत्वपूर्ण ताकत के साथ संबंधों को मजबूत करेंगे।
English: """We are strongly against interference in each other's interests... Let there be no doubt that we will act decisively in this regard,"" Xinhua news agency quoted the spokesman as saying."
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने प्रवक्ता के हवाले से कहा, "हम एक-दूसरे के हितों में हस्तक्षेप के सख्त खिलाफ हैं कोई संदेह नहीं होनी चाहिए कि हम इस संबंध में निर्णायक रूप से कार्य करेंगे।
English: """We are strongly committed in making Railways Aatma Nirbhar in all the fields with Make In India initiatives as envisaged by Honble Prime Minister.""""-says Minister of Railways and Commerce  Industry, Shri Piyush Goyal"""
Hindi: रेल और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा  हम रेलवे को मेक इन इंडिया पहल के साथ सभी क्षेत्रों में आत्म-निर्भर बनाने के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध हैं जैसा कि माननीय प्रधानमंत्री का सपना है
English: """We are struggling as usual with our farmer brothers so that the structure protecting the MSP, market and agriculture remains intact."
Hindi: हम अपने किसान भाइयों के साथ हमेशा की तरह संघर्षरत हैं, जिससे एमएसपी, मंडी व कृषि की सुरक्षा करनेव ाली संरचना बची-बनी रहे।
English: """We are studying about the steps to be taken in this regard"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन हालात में व्यापमं मामले को लेकर उठाये जाने वाले कदमों पर हम अध्ययन कर रहे हैं।
English: """We are studying the guidelines of the Supreme Court and will submit our suggestion by next week to the state government and the police,"" Rajasthan Minority Commission Chairman Jasbir Singh told PTI."
Hindi: आयोग के अध्यक्ष जसबीर सिंह ने बताया, हम उच्चतम न्यायालय के दिशा-निर्देशों का अध्ययन कर रहें है और अगले सप्ताह राज्य सरकार तथा पुलिस को सुझाव देंगे।
English: """We are suggesting the name "" Legal Division as per b above, as a convenient appellation for the Division that will be concerned with all non constitutional matters."""
Hindi: """ख केरूपमें""विधिक खंड"" के नामका सुझावउस खंडकेएक सुविधाजनक नामकरण केलिएदे रहेहैं जिसका सरोकारसभी असंवैधानिक मामलों सेरहेगा ।"""
English: """We are supporting Maharashtra government, but we are not in the key decision-making role in Maharashtra,"" Rahul said in an online press conference."
Hindi: राहुल ने कहा, महाराष्ट्र सरकार को हम समर्थन दे रहे हैं और निर्णय लेने की अहम भूमिका में नहीं हैं।
English: """We are sure that Ranbaxy, with its global market reach, quality and manufacturing expertise, will be able to leverage this to its full potential, and create a business of scale,"" Biovel Chairman Pratap Reddy said."
Hindi: रेड्डी ने कहा, 'हमें भरोसा है कि रैनबैक्सी अपनी वैश्विक बाजार पहुंच, गुणवत्ता और निर्माण दक्षता के बल पर अपनी पूरी क्षमता के साथ इसका फायदा उठाने और कारोबार को नई ऊंचाई पर ले जाने में कामयाब रहेगी।
English: """We are sure that the good and efficient medical team in Kerala helped us to get cured from the pandemic."
Hindi: '' उन्होंने कहा, हमें विश्वास है की केरल की अच्छी और क्षमतावान मेडिकल टीम ने इस महामारी से हमें स्वस्थ होने में मदद की है।
English: """We are sure that the new shareholder will continue to nurture and scale the business to greater heights and confident that all stakeholders will be positively impacted,"" Shobana Kamineni, chairperson of Apollo Munich Health Insurance and vice-chairperson of Apollo Hospitals Enterprises, was quoted as saying in the statement issued by HDFC."
Hindi: उधर, अपोलो म्यूनिख हेल्थ इंश्योरेंस की चेयरपर्सन और अपोलो हॉस्पिटल्स एंटरप्राइजेज की वाइस-चेयरपर्सन शोबना कामिनेनी ने कहा- हमें भरोसा है कि नए शेयरधारक कारोबार को नई ऊंचाइयों पर ले जाएंगे और सभी शेयरधारकों को फायदा होगा।
English: """We are surprised and disappointed in this initial finding from the ICO,"" Alex Cruz, British Airways' chairman and Chief Executive, said in a statement."
Hindi: ब्रिटिश एयरवेज के चेयरमैन और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एलेक्स क्रूज ने कहा, "आईसीओ की कार्रवाई से हम हैरान व निराश हैं.
English: """We are suspending the operation, not halting it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ऑपरेशन स्थगित कर रहे हैं, समाप्त नहीं कर रहे हैं.
English: """We are synchronising the list of such people."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसे लोगों की सूची को समन्वित कर रहे हैं।
English: """We are taken aback by the media reports attributed by Shahid Rizvi, advocate on record that UP Sunni Central Waqf Board was willing to withdraw the claim on site of the Babri Masjid,"" advocate Ejaz Maqbool and other counsel said."
Hindi: बयान में कहा गया, ''हम सुन्नी वक्फ बोर्ड के वकील शाहिद रिजवी के हवाले से मीडिया में आ रही इन खबरों से हैरान हैं कि उत्तर प्रदेश सुन्नी केंद्रीय वक्फ बोर्ड बाबरी मस्जिद स्थल पर अपना दावा वापस लेने का इच्छुक है।
English: """We are taking a broader view of our responsibility and investing to make sure our services are used for good."
Hindi: उन्होंने कहहा, हम अपनी जि़म्मेदारी का व्यापक दृष्टिकोण ले रहे हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए निवेश कर रहे हैं कि हमारी सेवाओं का इस्तेमाल सही हो।
English: """We are taking all precautions."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम सभी सावधानियां बरत रहे हैं।
English: """We are taking as much precautions as humanly possible."
Hindi: """हम मानवीय रूप से यथासंभव सावधानी बरत रहे हैं।"
English: """We are taking care of all human rights and only want information from her."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी मानवाधिकारों का ख्याल रख रहे है और उनसे सिर्फ जानकारी चाहते हैं।
English: """We are taking every possible step for the safety of railway employees and passengers and ensuring social distancing."
Hindi: उन्होंने कहा "हम रेलवे कर्मचारियों और यात्रियों की सुरक्षा के लिए हर संभव कदम उठा रहे हैं और सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित कर रहे हैं.
English: """We are taking it as a special case and working on it,"" the officer said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हम इसे विशेष मामले के तौर पर ले रहे हैं और इस पर काम कर रहे हैं.
English: """We are taking it as a special case and working on it,"""" the officer said."""
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हम इसे विशेष मामले के तौर पर ले रहे हैं और इस पर काम कर रहे हैं।
English: """We are taking local and international legal measures against Abdel Fattah el-Sisi, the leader of the bloody military coup, and his putschist group,"""" Shaimaa Mohamed, Mursi's daughter, told reporters."""
Hindi: मुर्सी की बेटी शाइमा मोहम्मद ने संवाददाताओं से कहा, 'सैन्य तख्ता पलट करने वालों और उनके नेता अब्दुल-फतह अल-सिसि के खिलाफ हम स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय कानूनी कदम उठा रहे हैं।
English: """We are taking measures to do that and there is an open invitation to Pakistan to participate in that,"" he said."
Hindi: जारीफ ने यह भी कहा कि हम इसके लिए कदम उठा रहे हैं और पाकिस्तान को इसके लिए खुला आमंत्रण देते हैं।
English: """We are taking one match at a time and each match is like a final for us."
Hindi: मुर्तजा ने कहा, "हम एक बार में एक ही कदम उठाते हैं और प्रत्येक मैच को फाइनल की तरह लेते हैं।
English: """We are taking samples of other noodles brand,"""" said FSSAI CEO Yudhvir Singh Malik."""
Hindi: एफएसएसएआई के सीईओ युद्धवीर सिंह मलिक ने कहा, हम दूसरे इंस्टेंट नूडल्स ब्रांड की भी जांच करेंगे . हम नमूने ले रहे हैं।
English: """We are taking steps to bring back the fugitive convicts,"" home minister Asaduzzaman Khan Kamal told reporters as the verdict was announced."
Hindi: गृह मंत्री असदुजमां खान कमाल ने फैसले के बाद कहा, हम भगोड़े दोषियों को वापस लाने के लिए कदम उठा रहे हैं।
English: """We are taking the first steps on a journey to bring the domestic racing product on a par with our international counterparts,"" said Tom Ryan, director of strategy and international racing at the Jockey Club of Saudi Arabia."
Hindi: सऊदी अरब के जॉकी क्लब में रणनीति और अंतर्राष्ट्रीय रेसिंग के निदेशक टॉम रयान ने कहा कि हम घरेलू रेकॉर्डिंग प्रोडक्ट को अपने अंतर्राष्ट्रीय समकक्षों के बराबर लाने के लिए पहला कदम उठा रहे हैं।
English: """We are taking the initiative to see that under the Working Journalists Act, all the electronic channels, including the digital media... they are also brought."
Hindi: उन्होंने कहा, हम श्रमजीवी पत्रकार अधिनियम के तहत डिजिटल मीडिया समेत सभी इलेक्ट्रॉनिक चैनलों को लाने के लिए कदम उठा रहे हैं।
English: """We are taking the issue very seriously,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस मसले को काफ़ी अहमियत देते हुए आगे बढ़ा रहे हैं.