Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So we figured out the slope of this equation.
Hindi: तो हम इस समीकरण की ढलान बाहर लगा।
English: So we figured out what the derivative of the inside is,
Hindi: तो हम क्या अंदर के व्युत्पन्न है बाहर सोचा,
English: So we filed a case.
Hindi: इसलिए हमने एक्सीडेंटल केस दर्ज कर लिया है.
English: So we filed a supplementary affidavit after consulting the home secretary, the director of Intelligence Bureau and other officers, he had said.
Hindi: इसलिए हमने गृह सचिव, इंटेलीजेंस ब्यूरो के डायरेक्टर और अन्य अधिकारियों से सलाह करके एक पूरक शपथपत्र दाखिल किया.
English: So we find it difficult to accept failure.
Hindi: इसलिए, असफलता को सहना हमारे लिए मुश्किल होता जा रहा है.
English: So we finished that.
Hindi: तो हमने इसे ही फाइनल किया.
English: So we first look at 36, and we say, well, does 36 go into 3?
Hindi: तो पहले 36, हाँ, क्या 36 3 में जाएगा.
English: So we forced our enemies and protect our tribe.
Hindi: इसलिए हम मजबूर हमारे दुश्मन और जनजाति की रक्षा के हमारे.
English: So we formed a committee.
Hindi: इसलिए हमने कमेटी बनाई।
English: So we gave them one extra opportunity.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें एक अतिरिक्त मौका दिया।
English: So we gave them that.
Hindi: हमने इसीलिये उन्हें ये राहतें दे दी।
English: So we gave up the idea.
Hindi: इसलिए हमने सोचना छोड़ दिया है.
English: So we gave up.
Hindi: इसलिए हमने सरेंडर कर दिया.
English: So we get 20... but then the units are a little bit strange.
Hindi: तो हम 20 मिल... लेकिन तब इकाइयों थोड़ा सा अजीब बात कर रहे हैं।
English: So we get 2x.
Hindi: तो हम 2 एक्स मिलता है।
English: So we get 32, 821.
Hindi: तो हमे मिला 32,821.
English: So we get 7 times 146 is 1, 022.
Hindi: इसलिए हम पाते हैं 7 गुना 146 का 1,022.
English: So we get a non-uniform velocity which is not considered in the vane congruent flow.
Hindi: तो हमें एक गैर-समरूप वेग प्राप्त होता है जिसे वेन कंग्रूएंट प्रवाह में नहीं माना जाता है।
English: So we get a very high rise in the velocity shown by the red line here.
Hindi: इसलिए हम यहां रेड लाइन द्वारा दिखाए गए वेग में बहुत अधिक वृद्धि प्राप्त करते हैं।
English: So we get back and you can draw the velocity triangle which we have discussed earlier.
Hindi: इसलिए हम वापस आते हैं और आप उस वेग त्रिभुज को खींच सकते हैं, जिसकी हमने पहले चर्चा की है।
English: So we get f prime of x as the derivative of f of x is equal
Hindi: तो हम एक्स के एफ प्रधानमंत्री मिलता है के रूप में एक्स के एफ के व्युत्पन्न के बराबर है
English: So we get nothing.
Hindi: इसलिए हमें कुछ नहीं मिल सकता.
English: So we get that 's equal to 1 plus 1 plus 1 over 2 factorial
Hindi: ताकि हम मिल कि से अधिक 2 क्रमगुणित 1 प्लस 1 प्लस 1 के बराबर है
English: So we get that there.
Hindi: तो हम है कि वहाँ मिलता है.
English: So we get the same answer.
Hindi: तो हम एक ही जवाब मिलता है।
English: So we get this 2 right here.
Hindi: तब हमे यहाँ 2 मिलता है
English: So we get x is equal to, in this case -- in this case we had the objects drawn out where there's two of them.
Hindi: ताकि हम मिल एक्स इस मामले में - इस मामले में करने के लिए, के बराबर है हम कहाँ से बाहर खींचा वस्तुओं था वहाँ के दो है उन्हें।
English: So we get x plus delta x.
Hindi: ताकि हम मिल एक्स प्लस डेल्टा एक्स।
English: So we give you 5 reasons why you should be excited to watch this film.
Hindi: तो चलिए आपको ऐसे 5 कारण बताते हैं जिसकी वजह से आपको यह फिल्म देखनी चाहिए।
English: So we go behind our decimal point.
Hindi: तो हम हमारे दशमलव बिंदु के पीछे जाना।
English: So we go one, two, three, put the decimal right over there.
Hindi: तो हम जाते हैं एक दो और तीन और यहाँ दशमलव लगा देते हैं.
English: So we go to its first non - zero term, which
Hindi: तो हम अपनी पहली गैर शून्य पद के लिए जाना जो
English: So we go to its first non-zero term, which is that right there.
Hindi: तो हम अपनी पहली गैर शून्य पद के लिए जाना जो वह अभी भी वहीं है।
English: So we go to our ground game.
Hindi: तो हम अपनी जमीन खेल के लिए जाना.
English: So we go way back.
Hindi: इस तरह हम पीछे लौट रहे हैं।
English: So we going to round each of these numbers to the nearest
Hindi: इसलिए हम प्रत्येक संख्या को नज़दीक
English: So we got in touch with the Ecuador branch and began to make our plans.
Hindi: सो हमने इक्वेडोर शाखा से संपर्क किया और अपनी योजनाएँ बनानी शुरू कर दीं ।
English: So we got married in December 1952.
Hindi: इसलिए हमने दिसंबर 1952 में शादी कर ली ।
English: So we got married.
Hindi: इसलिए हमने शादी कर ली।
English: So we got the whole thermodynamics department at Stanford involved -- a lot of computational fluid dynamics.
Hindi: तो हमने पूरी स्टैनफोर्ड के ऊष्मप्रवैगिकी विभाग को शामिल किया. कम्प्यूटेशनल तरल गतिकी का पुरा उपयोग किया.
English: So we got to improve and hopefully we will play the perfect game at Eden Park.
Hindi: इसलिये हमें सुधार करना होगा और उम्मीद करते हैं कि हम ईडन पार्क में परफेक्ट खेल दिखाना चाहेंगे।
English: So we got to keep that in mind.
Hindi: इसलिए इस बात का हमें ध्यान रखना पड़ेगा।
English: So we got to spend about an hour together while we waited for the flight, and it was the most magnificent hour.
Hindi: तोह हमने एक घंटा साथ बिताया, हवाई जहाज का इंतज़ार करते हुए, और वह एक सचमें शानदार घंटा था।
English: So we had a number of discussions.
Hindi: इसलिए, हमारे बीच कई तरह की चर्चाएं हुईं।
English: So we had a small team that was trying to find ways.
Hindi: तो हमारी एक छोटी सी टीम थी तो बैठकर के रास्ते खोज रहे थे।
English: So we had about seven or eight demands which had been communicated to the government in writing before I arrived in Akola.
Hindi: इस तरह हमारे पास करीब सात-आठ मांगें थीं, जिनके बारे में लिखित रूप में सरकार को मेरे अकोला पहुंचने से पहले ही अवगत करा दिया गया था.
English: So we had achieved our major goal in that respect.
Hindi: तो उस लिहाज से हमने अपना मुख्य लक्ष्य हासिल कर लिया.
English: So we had discovered something unheard of the more chronic stress you are under, the shorter your telomeres, meaning the more likely you were to fall victim to an early disease span and perhaps untimely death.
Hindi: तो हमने कुछ अनजानी खोज की थी आप जितना अधिक पुराने तनाव में हैं, उतने ही अधिक छोटे आपके टेलोमेरेस, जिसका मतलब है कि आपके जल्दी बीमार होने की संभावना अधिक थी और शायद असामयिक मृत्यु।
English: So we had no option.
Hindi: इसलिए हमारे पास कोई विकल्प ही नहीं बचता।
English: So we had no votes.
Hindi: इसलिए हमारी वोटिंग नहीं हो पाई।
English: So we had the investment bank.
Hindi: इसलिए हम निवेश बैंक था.
English: So we had this issue.
Hindi: इसीलिए हम इस बात को लेकर परेशान थे.
English: So we had this result.
Hindi: तो हम इस परिणाम था।
English: So we had to abide by that.
Hindi: इसलिए, हमें इसे संभालना पड़ा.
English: So we had to come up with other explanations.
Hindi: इसलिए हमने अन्य स्पष्टीकरण दूंदे।
English: So we had to contest one more seat.
Hindi: इसलिए हमें एक और सीट पर अपना उम्मीदवार उतराना था।
English: So we had to create it.
Hindi: तो हमे ही इसे बनाना पड़ा।
English: So we had to create one.
Hindi: तो हमे ही एक बनानी थी।
English: So we had to fight about that.
Hindi: इसीलिए हमने इससे लड़ने की ठानी है.
English: So we had to go.
Hindi: ऐसे में हमें जाना पड़ा.
English: So we had to return to the dressing room.
Hindi: तो हम ड्रेसिंग रूम में वापस चले गए थे।
English: So we had to say the situation that though we can, but that in the eye of court or law it will not stand because we do not have any such authentication to certify.
Hindi: इसलिए हमें यह कहना पड़ा कि हालांकि हम यह कर सकते हैं, लेकिन अदालत या कानून की नजर में यह खड़ा नहीं होगा क्योंकि हमारे पास प्रमाणित करने के लिए ऐसा कोई प्रमाणीकरण नहीं है।
English: So we had to start from scratch.
Hindi: इसलिए हमें शून्य से शुरू करना पडा।
English: So we had to take wickets.
Hindi: इसलिये हमें विकेट चटकाने थे.
English: So we had to throw everything out the window and start from scratch.
Hindi: तो हमे सब कुछ कबाड़ में फेकना पड़ा और नए सिरे से शुरुवात करनी पड़ी
English: So we had to withdraw.
Hindi: इसलिए हमें पीछे हटना पड़ा.
English: So we had users here but we now have payers here.
Hindi: तो हम उपयोगकर्ताओं को यहाँ था, लेकिन हम अब दाताओं यहाँ है।
English: So we handed over UP's future in hands of Yogi ji.
Hindi: हमने यूपी का भविष्य योगीजी सौंपा।
English: So we have
Hindi: इसलिए हमें
English: So we have - - What do we have?
Hindi: तो हम-हम क्या है?
English: So we have 1 and 1  2.
Hindi: हमारे पास 1 और 12 है.
English: So we have 1 group of eight 8, 2 groups of 8, 3 groups of 8, and 4 groups of 8. So we would view this as 4 times 8, or which is going to be the same thing as 8 plus 8, plus 8, plus 8. 4 8's.
Hindi: हमारे पास 8 का 1 समूह है, 8 का 2 समूह है, 8 का 3 समूह है, 8 का 4 समूह है तो हम 4 बार 8 के रूप मे लिख रही हैं।
English: So we have 1 pint plus another 3 pints, so if we were to add
Hindi: तो हमारे पास 1 डेढ़ पाव और 3 और डेढ़ पाव है, तो इन्हे जोड़ने पर
English: So we have 1.78 kg pf volatile solids per cubic meter, which we just calculated before, times the 0.67 cubic meters per kilogram of volatile solids, times the reactor volume of 5.4 cubic meters.
Hindi: इसलिए हमारे पास 1.78 किलोग्राम पीएफ वाष्पशील ठोस पदार्थ प्रति घन मीटर है, जिसकी हमने पहले गणना की थी, 0.67 घन मीटर प्रति किलोग्राम वाष्पशील ठोस, रिएक्टर मात्रा 5.4 घन मीटर।
English: So we have 11 times 72. 7 is equal to 799 divided by 900.
Hindi: तो हम 11 बार 72.7 799 900 से विभाजित करने के लिए बराबर है।
English: So we have 11 times 72.7 is equal to 799 divided by 900. Is equal to 0.88-- well, we could round up.
Hindi: तो हम 11 बार 72.7 799 900 से विभाजित करने के लिए बराबर है।
English: So we have 11, so let me circle 11 - -
Hindi: तो हमारे पास 11 है, मैं इस 11 पर गोला बना देता हूँ--
English: So we have 14. 6 gallons, and each gallon 's
Hindi: इसलिए हमारे पास 14.6 गॅलन हैं और उनमे से प्रत्येक लीटर का दाम
English: So we have 14.6 gallons, and each gallon's going to cost 2.70. Or we can even view 2.70 as 2.7 dollars.
Hindi: इसलिए हमारे पास 14.6 गॅलन हैं और उनमे से प्रत्येक लीटर का दाम 2.70 है.
English: So we have 18 divided by 2 over 100 divided by 2.
Hindi: इसलिए हमारे पास 18 भाग 2 बटा 100 भाग 2.
English: So we have 18 left over, and now we can bring down this 0
Hindi: तो हमारे पास 18 बचा, और अब हम यह 0
English: So we have 18 is the same thing as 0. 18, which is the
Hindi: इसलिए हमारे पास है 18 जो समान चीज़ है 0.18 के,
English: So we have 18 is the same thing as 0.18, which is the same thing, in simplest form, as 950. Now, I went through a lot of pain here to show you that this really just comes from the word, from percent, from per 100. But if you ever were to see this in a problem, the fast way to do this is to immediately say, OK, if I have 18, you should immediately say, anything in front of the percent-- that's that anything, whatever this anything is-- it should be equal to that anything.
Hindi: इसलिए हमारे पास है 18 जो समान चीज़ है 0.18 के, जो की समान चीज़ है, सरल रूप में, 950 के. अब, मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ी आप को दिखाने के लिए यह सही में शब्द से आता है, प्रतिशत से, प्रत्येक 100 से.
English: So we have 200 - - let me write a little bigger than that - -
Hindi: तो हमारे पास है 200-- चलिए में इसे थोड़ा बड़ा लिखता हूँ--
English: So we have 21 pieces, where each piece is 14, so we could say we have 21 times 14 or 21 fourths pieces of pie.
Hindi: हमारे पास 21 टुकड़े है, जहाँ हर टुकड़ा 14 है, तो हम कह सकते है 21 गुना 14 या 21 चौथाई टुकड़े पाई के. आप इसे सोचना चाहते हो, पर हमने सवाल हल कर दिया है.
English: So we have 280  1, 000,
Hindi: तो हम 280  1000 है,
English: So we have 3 plus 11 plus 4, and then we can add the
Hindi: हमारे पास है 3 जमा 11 जमा 4, और तब हम जोड़ सकते हैं
English: So we have 3 plus 11 plus 4, and then we can add the fractions the 112 plus 25 plus 315. Now, the blue part's pretty straightforward.
Hindi: हमारे पास है 3 जमा 11 जमा 4,और तब हम जोड़ सकते हैं भिन्न 112 जमा 25 जमा 315. अब नीला हिस्सा काफ़ी सीधा है.
English: So we have 3 times x.
Hindi: तो हमे 3 से गुना करना है.
English: So we have 300 yards for every 1 lap.
Hindi: तो हमारे पास 1 चक्क्र 300 यार्ड्स का है
English: So we have 32. 12 times 0. 5.
Hindi: इसलिए हमारे पास है 0.5 का 32.12 गुना.
English: So we have 4 times 8 plus 8 plus 3.
Hindi: इसलिए हमारे पास 4 बार 8 जमा 8 जमा 3 है.
English: So we have 45 minus - - what 's 5 times 4?
Hindi: तो हमारे पास 45 हैं  4 गुना 5 क्या आता हैं
English: So we have 450 people in our company Dailyhunt, and another 400 people in OneIndia which is our entire editorial team, its all content and editorial
Hindi: इसके लिए हमारी कंपनी डेलीहंट में हमारे 450 लोग हैं जबकि 400 लोगों की वनइंडिया की संपादकीय टीम है जो कंटेंट का संपादन करती है।
English: So we have 450 people in our company Dailyhunt, and another 400 people in OneIndia which is our entire editorial team, its all content and editorial.
Hindi: इसके लिए हमारी कंपनी डेलीहंट में हमारे 450 लोग हैं जबकि 400 लोगों की वनइंडिया की संपादकीय टीम है जो कंटेंट का संपादन करती है।
English: So we have 48 minus 4.
Hindi: हमारे पास 48 माइनस 4 है.
English: So we have 5 and 24.
Hindi: तो हमारे पास 5 और 24 है
English: So we have 6 minus 8.
Hindi: तो हमारे पास है 6 घटा 8.
English: So we have 6 pounds and we need to
Hindi: तो हमारे पास 6 पाउंड्स हैं और हमे ज़रूरत हैं
English: So we have 6, 3.
Hindi: तो हमारे पास है 6,3
English: So we have 654 point - - we get the decimal point - - 213.
Hindi: इसलिए हमारे पास 654 दशमलव-- हमे दशमलव मिलता है-- 213.
English: So we have 8  4, and then we have another 1  4.
Hindi: इसलिए हमारे पास 84 है, और तब हमारे पास और अलग 14 है
English: So we have 80 pints, so what are we going to multiply or
Hindi: हमारे पास 80 पाइंट हैं, इसलिए हम क्या गुना करने जा रहे हैं या
English: So we have 80 pints, so what are we going to multiply or divide by to get quarts?
Hindi: हमारे पास 80 पाइंट हैं,इसलिए हम क्या गुना करने जा रहे हैं या भाग देंगे क्वॉर्ट पाने के लिए.
English: So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F,
Hindi: तो अब हमारे पास हैं बी, ए, जी, एफ़. और अगर हमारे पास हों बी, ए, जी, एफ़,
English: So we have a 1 plus 2 plus 3, what is that?
Hindi: तो हमारे पास 1 जमा 2 जमा 3, यह क्या है?
English: So we have a 1.
Hindi: तो हम एक 1 है।
English: So we have a camera image, and let's say that we design a pipeline as follows, the first thing you wanna do is pre-processing of the image.
Hindi: तो हमारे पास है एक कैमरा इमिज, और मान लीजिए हम डिज़ाइन करते हैं पाइप्लायन इस प्रकार, पहला काम जो आप करना चाहेंगे वह है प्री-प्रॉसेस करना इमिज को.
English: So we have a dS.
Hindi: तो हम एक डी एस।
English: So we have a general formula for no matter what my delta
Hindi: तो हम क्या मेरी डेल्टा कोई फर्क नहीं पड़ता के लिए एक सामान्य फार्मूला है
English: So we have a group of participants, households or villages that are randomly allocated to two different groups.
Hindi: इसलिए हमारे पास प्रतिभागियों, घरों या गांवों का एक समूह है जो दो अलग-अलग समूहों को यादृच्छिक रूप से आवंटित किया गया है।
English: So we have a huge opportunity here.
Hindi: इसलिए हमें यहां बहुत गुंजाइश दिख रही है।
English: So we have a piping system which you call the penstock which brings the water to the turbine.
Hindi: हमारे पास एक पाइपिंग सिस्टम है जिसे आप पेनस्टॉक कहते हैं जो टरबाइन में पानी लाता है।
English: So we have a problem.
Hindi: तो हमारा एक समस्या है
English: So we have a times s minus s is equal to a to
Hindi: तो हम एक बार एस एस शून्य के बराबर होता है एक करने के लिए
English: So we have a very ambitious program.
Hindi: तो यह एक बहुत ही महत्वाकांक्षी कार्यक्रम है.
English: So we have a very strong policy.
Hindi: इसलिए हमारे पास एक मजबूत पॉलिसी है।
English: So we have a viscous boundary layer growing on in the pipe from all the surrounding surfaces.
Hindi: इसलिए हमारे पास आसपास की सभी सतहों से पाइप में बढ़ने वाली एक श्यान सीमा परत है।
English: So we have accepted it.
Hindi: इसलिए हमने भी इसे स्वीकार किया है।
English: So we have again our running example of, you know, U. S. Census data with 300 million training examples, then what we're saying is after looking at just the first 10 examples we can start to make progress in improving the parameters theta so we don't need to scan through the entire training set.
Hindi: अत हमारे पास है फिर हमारा रनिंग उदाहरण, आप जानते हैं, यूएस जनगणना का 300 मिल्यन ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ का, तब हम क्या कहते हैं देखने के बाद सिर्फ़ 10 इग्ज़ाम्पल्ज़ पर हम शुरू कर सकते हैं करना सुधार पेरमिटर्स थीटा में ताकि हमें न जाना पड़े पूरे ट्रेनिंग सेट में से.
English: So we have all of our factors here 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10,
Hindi: तो हमारे पास फॅक्टर्स है 1,2,3,4,5,6,8,10,
English: So we have already written to all the full members for bilateral limited overs series or even a tri- series.
Hindi: इसलिए हम सभी पूर्ण सदस्यों को सीमित ओवरों की द्विपक्षीय श्रृंखला और यहां तक कि त्रिकोणीय श्रृंखला के लिए भी लिख चुके हैं।
English: So we have an electron donor, an electron acceptor, the two on top of each other.
Hindi: तो हमारे पास एक इलेक्ट्रॉन दाता है, एक इलेक्ट्रॉन स्वीकारकर्ता, दोनों एक दूसरे के ऊपर.
English: So we have an idea of how to play seriously, creating the universe by starting with essentially less than an eyedrop full of material, and we create everything we can see in any direction, right, from almost nothing -- that is, something extremely tiny, extremely small -- and it is almost perfect, except it has these tiny fluctuations at a part in 100,000 level, which turn out to produce the interesting patterns and designs we see, that is, galaxies and stars and so forth.
Hindi: तो अब हमें कुछ-कुछा पता चला है कि ये ब्रह्माण्ड कैसे बनाया जा सकता है, एक बूंद से भी कम सामग्री लगाकर हर दिशा में दिखने वाली हर चीज़ बनाई जा सकती है, लगभग कुछ नहीं से -- क्योंकि मूलतत्व इतना सूक्ष्म है, इतना सूक्ष्म -- और ये लगभग परिपूर्ण ही है, सिवाय इस बात के कि इसमें बहुत छोटी अस्थिरताएँ हैं, 1,00,000 में एक अंश के बराबर, जिनसे ये अद्भुत नक्शे और आकृ्तियाँ बनीं जो हम रहे हैं, आकाशगंगाओं और तारों जैसे रूपों में.
English: So we have an ironic problem -- good teachers don't want to go to just those places where they're needed the most.
Hindi: तो यह एक व्यांगिक समस्या है. अच्छे शिक्षक उन्ही जगहों पर नहीं जाना चाहते जहाँ उनकी ज़रुरत सबसे ज़्यादा है.
English: So we have answered all these questions right here.
Hindi: तो हम आपके लिए इन सारे सवालों के जवाब लेकर आए हैं।
English: So we have answered these questions here.
Hindi: तो आपके इन सवाल का जवाब हम यहां दे रहे हैं.
English: So we have answered these questions.
Hindi: तो आइए हम आपको इन सवालों के जवाब देते हैं.
English: So we have answered this question here.
Hindi: लिहाजा हम आपके इस प्रश्न का उत्तर लेकर आए हैं।
English: So we have are ready to take the law in our hands.
Hindi: इसलिए हम कानून को अपने हाथ में लेने के लिए तैयार हैं.
English: So we have asked for that.
Hindi: इसलिए हमने मोहलत मांगी थी.
English: So we have beefed up security here.
Hindi: इसलिए हमने पहले से ही यहां सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: So we have been present in this sector very strongly.
Hindi: तो इस क्षेत्र में हम काफी जोर दे रहे हैं।
English: So we have come a long way from those days
Hindi: तो हम उन दिनों से एक लंबा सफर तय कर चुके हैं
English: So we have come a long way from those days where the telephone has become an instrument of empowerment, and really has changed the way Indians think of technology.
Hindi: तो हम उन दिनों से एक लंबा सफर तय कर चुके हैं टेलीफोन सशक्तिकरण का एक साधन है, और वास्तव में भारतीयों की प्रौद्योगिकी के बारे में सोच बदल गई है.
English: So we have come here.
Hindi: इसलिए हम यहां फंस गए हैं।
English: So we have come to know what is food, then we have to we have come to know, but this is the basic you every time we will show you that courses Dairy and Food Process and Products Technology right.
Hindi:  तो हमें पता चल गया है कि भोजन क्या है, लेकिन यह बुनियादी है जब आप हर बार हम आपको दिखाएगा कि डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम हैं।
English: So we have cover for him.
Hindi: इसलिये हमारे पास उसका कवर मौजूद हैं।
English: So we have created a new scheme.
Hindi: इसलिए हमने नया मॉडल तैयार किया है।
English: So we have created a very disruptive structure
Hindi: इसलिए हमने एक एक बहुत विघटनकारी संरचना बनाई गई है
English: So we have created a very disruptive structure which mimics the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature.
Hindi: इसलिए हमने एक एक बहुत विघटनकारी संरचना बनाई गई है जो हड्डी के डिजाइन या एक कंकाल की नकल करती है जो प्रकृति में होता है
English: So we have created this twin platform Style Icons and Glamour to promote North Indian models  actors nationally, said Anandita Gupta, Founder at Little Icons.
Hindi: लिटिल आइकन्स की संस्थापक आनंदिता गुप्ता ने कहा कि उत्तर भारत के मॉडल्स और एक्टर्स को राष्ट्रीय स्तर पर प्रमोट करने के लिए दो नए प्लेटफार्म स्टाइल आइकन्स और ग्लैमर को तैयार किया है।
English: So we have decided that as of now schools in the national capital will not reopen.
Hindi: इसलिए हमने राष्ट्रीय राजधानी में अभी स्कूलों को नहीं खोलने का फैसला किया है।
English: So we have decided to fill up these vacancies in the coming days.
Hindi: इसलिए हमने आगामी दिनों में इन पदों को भरने का फैसला किया है.
English: So we have decided to go on strike.
Hindi: इस कारण हमने हड़ताल का फैसला किया है।
English: So we have decided to help them out.
Hindi: इसलिए हमने एक टीम के तौर पर इनकी मदद करने का फैसला किया है।
English: So we have decided to invest 100 lakh crore rupees for modern infrastructure in this time period.
Hindi: हमने तय किया है कि इस कालखंड में 100 लाख करोड़ रुपए आधुनिक इन्फ्रास्ट्रक्चर के लिए लगाए जाएंगे।
English: So we have decided to start this campaign.
Hindi: इसलिए हमने यह अभियान को शुरू करने का फैसला किया है।
English: So we have defined the streamlines in the previous slide, they are basically psi is equal to constant lines, that means the lines along which the stream function is a, has a constant value.
Hindi: हमने पिछली स्लाइड में स्ट्रीमलाइन को परिभाषित किया है, वे मूल रूप से  स्थिर लाइनों के बराबर हैं, इसका मतलब है कि वे लाइनें जिनके साथ स्ट्रीम फ़ंक्शन का मान स्थिर है।
English: So we have designed and implemented some interesting new protocols such as teleportation among different users in the network and efficient data transmission and even secure voting.
Hindi: हमने कुछ दिलचस्प नए प्रोटोकॉल डिजाइन और लागू किये है जैसे कि टेलीपोर्टेशन नेटवर्क में विभिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच और कुशल डेटा ट्रांसमिशन और यहां तक कि सुरक्षित मतदान भी।
English: So we have discussed on that.
Hindi: इसलिए हमने इस पर चर्चा की है।
English: So we have discussed so far the requirement of the pump system or the piping head losses which we call the system characteristic curve.
Hindi: इसलिए हमने अब तक पंप सिस्टम की आवश्यकता या पाइपिंग हैड के नुकसान की चर्चा की है जिसे हम सिस्टम की विशेषता वक्र कहते हैं।
English: So we have done many such things.
Hindi: तो इस तरह के कई काम हम कर चुके हैं.
English: So we have eight times our number of apples is equal to five times
Hindi: तो हम आठ बार सेब की हमारी संख्या करने के लिए पाँच गुना के बराबर है
English: So we have f of x is equal to negative x plus 4, and f of x
Hindi: ताकि हम एक्स के एफ नकारात्मक एक्स प्लस 4, और एक्स के एफ करने के बराबर है
English: So we have four objects one, two, three, four.
Hindi: तो हमारे पास 4 चीज़ है. 1,2,3,4
English: So we have given the opportunity, its not like that no opportunity was given.
Hindi: तो मौका दिया था, ऐसा नही है कि नहीं दिया था।
English: So we have given them that opportunity.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें यह मौका दिया।
English: So we have given we said between between 1 to 6 double bonds are there naturally occurring unsaturated carboxylic acid.
Hindi: तो हमने दिया है, हमने कहा कि 1 से 6 के बीच दोहरे बंधन स्वाभाविक रूप से असंतृप्त कार्बोक्जिलिक एसिड होते हैं।
English: So we have got to be careful with that.
Hindi: इसलिए हमको इसे लेकर सावधानी बरतनी होगी।
English: So we have high pressure over here.
Hindi: तो हम यहाँ पर उच्च दबाव है।
English: So we have high pressure over here. High pressure, low pressure, high pressure, low pressure...
Hindi: तो हम यहाँ पर उच्च दबाव है। उच्च दबाव, कम दबाव, उच्च दबाव, कम दबाव...
English: So we have identified the elements that appear to have moved out of their original positions.
Hindi: इसलिए हमने उन तत्वों की पहचान की है जो अपने मूल पदों से हट गए हैं।
English: So we have identified those areas and we have requested RBI and banks to again double check.
Hindi: हमने उन क्षेत्रों की पहचान की है और आरबीआई तथा बैंकों से फिर एक बार इसका मिलान करने को कहा है।
English: So we have kept him under observation.
Hindi: लिहाजा हमने उसे करीबी निगरानी में रखा था।
English: So we have learned 2 types of compounding, now what happens is if you try to have the pressure-velocity-compounded impulse turbine.
Hindi: इसलिए हमने 2 प्रकार की कंपाउंडिंग सीखी हैं, अब क्या होता है यदि आप प्रेशर-वेलोसिटी कम्पाउंडिंग आवेग टर्बाइन रखने की कोशिश करते हैं।