Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said the consumer price index based retail inflation has fallen by 170 bps from its January 2020 peak.
Hindi: आरबीआी गवर्नर ने कहा कि उपभोक्ता मूल्य सूचकांक आधारित खुदरा महंगाई में इसके जनवरी 2020 के उच्च स्तर से 170 आधार अंकों की गिरावट आ चुकी है।
English: He said the consumption of steel in India has almost touched 70 kg per capita.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में इस्पात की खपत प्रति व्यक्ति लगभग 70 किलो के आंकड़े को छू चुकी है।
English: He said the consumption of tobacco had led to deadly diseases like throat cancer, lung cancer, respiratory ailments, tuberculosis, heart ailments etc.
Hindi: उन्होने बताया कि तंबाकू के सेवन से श्वास से सम्बन्धित रोग, मुॅह, गले व फेफडे का कैंसर, अल्सर, टी बी, दिल सम्बन्घी बीमारियॉ तथा और कई खतरनाक बीमारियॉ लग जाती है छात्रों को बताया कि विश्व में तंबाकू, घूम्रपान एवं नशे की लत के कारण बहुत ज्यादा लोग असमय मृत्यु का शिकार हो जाते है।
English: He said the contextual framework of every country was different, the extent and trajectory of the disease varied and so did the capacity of each country to respond to the novel corona virus and its catastrophic impact
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक देश का प्रासंगिक ढांचा अलग-अलग होता है, इस बीमारी की सीमा और प्रक्षेपवक्र भी अलग-अलग हैं और इसलिए प्रत्येक देश में नॉवल कोरोना वायरस और उसके भयावह प्रभाव के लिए प्रतिक्रिया देने की क्षमता भी अलग-अलग है
English: He said the continued presence of terrorist infrastructure and state support to terrorists in the neighbouring country have tested Indias patience.
Hindi: उन्होंने कहा कि पड़ोसी देश में आतंकवादियों के बुनियादी ढांचों की लगातार उपस्थिति और सरकार समर्थित आतंकवाद ने भारत के धैर्य की परीक्षा ली है।
English: He said the continued refusal of the Centre to deal with the situation through a political approach is disappointing and can have serious long term implications on peace and stability in the state.
Hindi:  उमर ने कहा कि स्थिति से राजनीतिक नजरिए से निपटने से केंद्र का लगातार इनकार निराशाजनक है और इससे राज्य में शांति एवं स्थिरता के लिए दीर्घकालिक जटिलताएं पैदा हो सकती हैं।
English: He said the continuing violence threatened peace in the entire state.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगातार हो रही हिंसा के कारण पूरे राज्य में शांति ख़तरे में पड़ गई है.
English: He said the contract was terminated after the first part of the sting was released.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्टिंग का पहला हिस्सा जारी होने के बाद अनुबंध समाप्त कर दिया गया था।
English: He said the contract will be terminated as such blunders should not be committed.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका कॉन्ट्रैक्ट खत्म होगाइस तरह की गलतियां नहीं होनी चाहिए।
English: He said the contribution of tourism in the state economy was significant.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश की आर्थिकी में टूरिज्म का अहम योगदान है।
English: He said the contribution of tourism to the GDP is estimated to be more than 9.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीडीपी में पर्यटन क्षेत्र के योगदान का अनुमान 9 प्रतिशत से अधिक लगाया गया है।
English: He said the controversy was unnecessary.
Hindi: उन्होंने कहा कि विवाद अनावश्यक है.
English: He said the convergence of his government's flagship development missions, technology achievements and aspirations, and strong bilateral relations offer huge new growth avenues for Indian and UK companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार के प्रमुख विकास मिशन, प्रौद्योगिकी क्षेत्र की उपलब्धियां और आकांक्षाओं के साथ मजबूत द्विपक्षीय संबंध भारत और ब्रिटेन की कंपनियों को वृद्धि के नए गंतव्य उपलब्ध कराते हैं।
English: He said the conviction rate for atrocity cases in Gujarat is less than 3.
Hindi: गुजरात में ऐसे मामलों में दोष सिद्धि की दर 3 फीसदी से कम
English: He said the cooks do not get salaries in time for months and kids being deprived of vegetables in their meals.
Hindi: उन्होंने कहा कि रसोइयों को महीनों तक समय पर वेतन नहीं मिलता और बच्चों को उनके भोजन में सब्जियों से वंचित किया जाता है।
English: He said the cooperation of people is also required to strengthen railway services.
Hindi: उन्होंने कहा कि रेलवे के सशक्तिकरण के लिए आम लोगों का सहयोग भी जरूरी है।
English: He said the cooperation of the people was a must to bring qualitative improvement in the education system.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा में गुणात्मक सुधार के लिए सामुदायिक भागीदारी आवश्यक है।
English: He said the cooperative sector could emerge as a major self-employment creator in the state if the same gets proper encouragement.
Hindi: उन्होंने कहा कि सहकारिता क्षेत्र राज्य में एक मुख्य स्वयं रोजगार के रूप में उभर सकता है यदि इसे समुचित प्रोत्साहन दिया जाए।
English: He said the coordination committee has not called for any stoppage of services, but given the losses being incurred daily, owners are withdrawing vehicles from the routes.
Hindi: उन्होंने कहा कि समन्वय समिति ने सेवाएं रोकने का आह्वान नहीं किया है लेकिन रोजाना घाटे को ध्यान में रखते हुए मालिक वाहन अपने मार्गों से हटा रहे हैं।
English: He said the cordon was tightened and in the morning the Bomb Disposal Squad reached the spot and found that it is an explosive laden vehicle.
Hindi: उन्होंने कहा कि घेरा कड़ा कर दिया गया और सुबह बम निरोधक दस्ता मौके पर पहुंचा और उसने पाया कि वाहन विस्फोटक से भरा हुआ है।
English: He said the core issues raised by Gandhi during the Lok Sabha polls were overshadowed by surgical strikes and narrative around nationalism.
Hindi:  उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव के दौरान गांधी द्वारा उठाए गए अहम मुद्दे सर्जिकल स्ट्राइक और राष्ट्रवाद के आसपास घूमती बहस के आगे फीके हो गए।
English: He said the coronavirus is still under control in the country and the death rate due to the disease is also lower.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में कोरोना वायरस नियंत्रण में है और इससे मरने वालों की दर भी कम है।
English: He said the corporation expects 70,000-80,000 employees to opt for the scheme, and added that saving in wage bill is expected to be about Rs 7,000 crore with those numbers
Hindi: कंपनी को उम्मीद है कि इस योजना का लाभ 70,000 से 80,000 कर्मचारी उठाएंगे और इससे वेतन मद में करीब 7,000 करोड़ रुपये की बचत होगी।
English: He said the corporation would give Rs 20 per quintal extra to the farmers.
Hindi: उन्होंने बताया कि धान की छान-बीन के लिए किसानों को 20 रुपए प्रति क्विंटल के हिसाब से अतिरिक्त धनराशि चुकाई जाएगी।
English: He said the cost for painting and carving on a single tree is around Rs 200 that he pays from his pocket.
Hindi: उनका कहना है कि एक पेड़ पर चित्रकारी करने का खर्च लगभग 200 रुपये आता है, जिसे वह स्वयं वहन करते हैं.
English: He said the cost of lending could also become cheaper as a result.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे कर्ज देने की लागत भी सस्ती हो सकती है.
English: He said the cost of one tractor trolley of clay is Rs 2,600 in the Varanasi area
Hindi: उन्होंने कहा कि वाराणसी क्षेत्र में बर्तन बनाने वाली मिट्टी की कीमत 2600 रुपये प्रति ट्रेक्टर ट्रॉली है
English: He said the cost of one tractor trolley of clay is Rs 2,600 in the Varanasi area.
Hindi: उन्होंने कहा कि वाराणसी क्षेत्र में बर्तन बनाने वाली मिट्टी की कीमत 2600 रुपये प्रति ट्रेक्टर ट्रॉली है।
English: He said the cost of petrol and diesel has shot up drastically.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में इतनी अधिक वृद्धि हुयी है। उन्होंने कहा कि इसके साथ ही घरेलू गैस की कीमतों में भी
English: He said the cost of the land had gone up considerably.
Hindi: उनका कहना है कि जमीन की कीमतें काफी बढ़ चुकी हैं।
English: He said the cost of the project was about Rs 70 crore.
Hindi: इस पूरी परियोजना पर लगभग 70 लाख रुपए की राशि खर्च की जा रही है।
English: He said the council has planned a series of events to attract global buyers.
Hindi: उन्होंने कहा कि परिषद ने वैश्विक खरीदारों को आकर्षित करने के लिए कई कार्यक्रमों की योजना बनाई है.
English: He said the councillors had demanded such a workshop.
Hindi: उन्होंने बताया कि ऐसी वर्कशॉप की मांग पार्षदों ने ही की थी।
English: He said the councillors have submitted a letter to the Darjeeling district magistrate announcing their change in loyalty.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्षदों ने दार्जीलिंग के जिला मजिस्ट्रेट को एक पत्र सौंपकर अपनी पार्टीगत निष्ठा में बदलाव की घोषणा की है.
English: He said the counting of votes for pradhans, up-pradhans and members would be done after the completion of polling whereas the counting of the votes for panchayat committee members would be done on December 12.
Hindi: प्रधान, उप-प्रधान व सदस्यों के लिए मतों की गणना मतदान के तुरन्त बाद की जाएगी, जबकि पंचायत समितियों के लिए मतों की गणना 12 दिसम्बर को होगी।
English: He said the counting of votes started at the polling station immediately after the close of poll.
Hindi: उन्होंने बताया कि मतदान पूर्ण हो जाने के तुरंत पश्चात मतगणना का कार्य आरंभ कर दिया जाएगा।
English: He said the counting of votes will start at 8 am on May 16.
Hindi: 16 मई को सुबह 8 बजे मतगणना प्रक्रिया शुरू कर दी जाएगी।
English: He said the counting of votes would take place at the polling station concerned and would start immediately after the completion of polling.
Hindi: उन्होंने कहा कि मतदान की गणना मतदान होने के तुरंत बाद मतदान केंद्रों में ही शुरू की जाएगी और सभी मतदान केंद्रों पर मतों की गणना पूरी होने के तुरंत बाद परिणाम घोषित कर दिए जाएंगे।
English: He said the countries which are sponsoring terrorism cannot be part of global fight against terror networks.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो देश आतंकवाद को प्रायोजित कर रहे हैं, वे आतंकी नेटवर्क के खिलाफ वैश्विक लड़ाई का हिस्सा नहीं हो सकते।
English: He said the country and its leaders proved their patriotism by fighting against it.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश तथा यहां के नेताओं ने इसके खिलाफ जंग लड़ते हुए अपनी देशभक्ति साबित की।
English: He said the country annually produces around 12 million litres of endosulfan, of which 5-6 million litres is used during the kharif season
Hindi:  दवे ने कहा कि देश वर्ष में करीब 1.2 करोड़ लीटर एंडोसल्फान का उत्पादन होता है जिसमें से 50 से 60 लाख लीटर का उपयोग खरीफ सत्र के दौरान होता है।
English: He said the country as a whole had an identified geothermal power potential estimated at 10,600 MW.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की कुल जियोथर्मल ऊर्जा क्षमता 10,600 मेगावाट आंकी गई है।
English: He said the country can only prosper when it is secure.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरहदें सुरक्षित रहेंगी तभी देश तरक्की करेगा.
English: He said the country can progress only when the Northeast will progress.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश तभी प्रगति कर सकता है, जब पूर्वोत्तर विकास करेगा।
English: He said the country can't be run if there are two or three parallel governments but only one which is constitutionally authorised.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर आप कोई देश चला रहे हैं तो उसी के साथ में दो या तीन समानांतर सरकारें नहीं चला सकते। इसे बंद करना होगा। आप संवैधानिक रूप से केवल एक ही सरकार चला सकते हैं।
English: He said the country cannot develop unless it was secure.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश सुरक्षित नहीं होगा तो विकसित भी नहीं होगा।
English: He said the country could not have achieved the open defecation free status without significant contribution from women
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं के महत्वपूर्ण योगदान के बिना देश खुले में शौच से मुक्त का दर्जा हासिल नहीं कर सकता था
English: He said the country could not have achieved the open defecation free status without significant contribution from women.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं के महत्वपूर्ण योगदान के बिना देश खुले में शौच से मुक्त का दर्जा हासिल नहीं कर सकता था।
English: He said the country faced
Hindi: उन्होंने कहा कि देश
English: He said the country had made Modi Prime Minister to provide employment to youth, to help farmers, to establish schools and hospitals and not to talk about Congress party.
Hindi:  उन्होंने कहा कि देश ने युवाओं को रोजगार प्रदान करने, किसानों की मदद करने , स्कूल, अस्पताल बनाने के लिए मोदी को प्रधानमंत्री बनाया, कांग्रेस पार्टी के बारे में बात करने के लिए नहीं।
English: He said the country has 191 million cattle and 108 million buffaloes.
Hindi: एके श्रीवास्तव ने कहा कि देश में इस समय 191 मिलियन गाय और 108 मिलियन भैंस हैं।
English: He said the country has a tradition of saving ground water and conserving it.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में भूमिगत जल को बचाने और संरक्षित रखने की पुरानी परम्परा है।
English: He said the country has actually saved money.
Hindi: उन्होंने कहा कि वास्तव में देश का धन बचाया गया है।
English: He said the country has always provided shelter for persecuted people.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश ने हमेशा पीडि़त लोगों को शरण प्रदान की है।
English: He said the country has complete trust in Modi.
Hindi:  उन्होंने कहा कि देश को मोदी पर पूरा भरोसा है।
English: He said the country has hydropower potential of 1.5 lakh MW, but we have not been able to harness much of it so far.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में 1.5 लाख मेगावाट पनबिजली उत्पादन की संभावना है, किंतु अब तक हम इसके बड़े हिस्से से लाभ प्राप्त करने में समर्थ नहीं हो पाये हैं।
English: He said the country has made Aadhaar, world's largest digital database.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में आधार कार्ड बनाए गए जो विश्व का सबसे बड़ा डिजिटल डाटाबेस है।
English: He said the country has made tremendous progress in many sectors and there is no limit to doing more.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि देश ने कई क्षेत्रों में शानदार प्रगति की है और इसमें और अधिक तेजी लाने की कोई सीमा भी नहीं है।
English: He said the country has made tremendous progress.
Hindi: उन्होंने कहा देश ने जबरदस्त विकास किया है।
English: He said the country has made tremendous progress. There have been many advancements but we will have to do much more.
Hindi: उन्होंने कहा देश ने जबरदस्त विकास किया है। देश की काफी प्रगति हुई है, परंतु हमें अभी बहुत कुछ करना है।
English: He said the country has moved from 58 per cent bank connectivity to a near 100 per cent.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में बैंक कनेक्टिविटी 58 प्रतिशत से बढ़कर लगभग 100 प्रतिशत हो गई है।
English: He said the country is also facing various other problems arising out of disasters like locust attacks, hailstorms, Oil Rig Fires, series of mini earthquakes and two cyclones, but that the nation is fighting these problems in unison.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश विभिन्न अन्य समस्याओं का भी सामना कर रहा है जो टिड्डियों के हमले, ओलावृष्टि, तेल क्षेत्र में आग लगने, कहीं भूकम्प के हल्के झटकेऔर दो चक्रवाती तूफान के कारण उत्पन्न हुई हैं लेकिन देश इन सभी समस्याओं से एकजुट होकर लड़ रहा है।
English: He said the country is at the crossroads of transformation and cannot afford to lose the momentum of change.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश बदलाव की राह पर है और बदलाव की गति को नहीं खो सकते।
English: He said the country is going through a tough time.
Hindi: ने कहा कि देश कठिन समय से गुजर रहा है.
English: He said the country is grateful to their services and it is heartening to see the high morale of health warriors in these testing times.
Hindi: उन्होंने आज कहा कि देश, परीक्षा की इस घड़ी में इनकी सेवा और इन स्वास्थ्य योद्धाओं के उच्च मनोबल को देखकर कृतज्ञ है।
English: He said the country is growing at a very fast pace under a corruption free, transparent and committed government led by Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र के नेतृत्व में भ्रष्टाचार मुक्त, पारदर्शी तथा संकल्पबद्ध सरकार के अंतर्गत देश तेजी से विकास कर रहा है
English: He said the country is in safe and able hands of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: देश प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के योग्य हाथों में सुरक्षित है।
English: He said the country is indebted to Baba Saheb, for his contributions to nation-building.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्र निर्माण में बाबा साहब के योगदान के लिए देश उनका णी है।
English: He said the country is moving from conventional energy to green energy, and Uttar Pradesh will become a hub of solar energy
Hindi: उन्होंने कहा कि देश पारंपरिक ऊर्जा से हरित ऊर्जा की तरफ आगे बढ़ रहा है और उत्तर प्रदेश सौर ऊर्जा का एक हब बन जाएगा
English: He said the country is moving from conventional energy to green energy, and Uttar Pradesh will become a hub of solar energy.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश पारंपरिक ऊर्जा से हरित ऊर्जा की तरफ आगे बढ़ रहा है और उत्तर प्रदेश सौर ऊर्जा का एक हब बन जाएगा।
English: He said the country is moving towards becoming Open Defecation Free before the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, on October 2 this year.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश इस वर्ष 2 अक्टूबर को महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती से पहले खुले में शौच मुक्त बनने की ओर बढ़ रहा है।
English: He said the country is now expectantly waiting for September when Lander Vikram and Rover Pragyan land on the Lunar surface.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश अब उत्सुकता पूर्वक सितंबर माह की प्रतीक्षा कर रहा है जब लैंडर विक्रम और रोवर प्रज्ञान चंद्रमा की सतह पर उतरेंगे।
English: He said the country is on the cusp of a great resurgence and is emerging as a super power not only in terms of arms and ammunition but also in terms of economic strength.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश एक महान पुनरुत्थान के मुहाने पर खड़ा है और हथियारों के रूप में ही नहीं बल्कि आर्थिक तौर पर भी एक महान विश्वशक्ति के रूप में उभर रहा है।
English: He said the country is passing through a decade of digital transformation and technology is well set to realise dream of new India.
Hindi: आज देश डिजिटल बदलाव के दशक से गुजर रहा है इसलिए प्रौद्योगिकी नये भारत के सपने को साकार करने के लिए अच्छी तरह तैयार है।
English: He said the country is passing through a tough phase.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश नाजुक दौर से गुजर रहा है.
English: He said the country is the hot-spot of digital innovation across all sectors.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश सभी क्षेत्रों में डिजिटल नवाचार के लिए प्रमुख जगह है।
English: He said the country leaves no stone unturned to ensure that every citizen of India who is a registered voter, rightfully avails of the opportunity to cast his vote.
Hindi:  उन्होेंने कहा कि चुनाव आयोग देश में यह सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ता कि भारत का प्रत्येक नागरिक, जो एक पंजीकृत मतदाता है, उसे मतदान करने का अवसर अवश्य मिलना चाहिये।
English: He said the country looks forward to working closely with Trump to strengthen bilateral ties.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश ट्रंप के साथ करीबी सहयोग से काम करते हुए द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने को आशान्वित है।
English: He said the country must look for new friends and allies to deal with neighbours along Indias western and northern borders, an apparent reference to Pakistan and China.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि देश को भारत के पश्चिमी और उत्तरी सीमाओं के साथ पड़ोसी देशों से निपटने के लिए नए मित्रों और सहयोगियों को देखना चाहिए।
English: He said the country must work together to achieve the target of PM Narendra Modi to make India 5 trillion economy, which may look difficult but not impossible to achieve.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि देश को भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के पीएम नरेंद्र मोदी के लक्ष्य को हासिल करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।
English: He said the country needed a stable government.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश मजबूत सरकार चाहती है.
English: He said the country needs a focussed approach to manage efficient use of available water in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में मौजूद जल के समुचित इस्तेमाल के प्रबंध को एकीकृत तरीके से ध्यान देने की ज़रुरत है।
English: He said the country needs a new generation of reforms to accelerate economic growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्थिक वृद्धि को गति देने के लिए देश को नई पीढ़ी के सुधारों की जरूरत है।
English: He said the country needs a new political culture, beyond political untouchability.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को राजनीतिक अस्पृश्यता से परे एक नई राजनीतिक संस्कृति की जरूरत है।
English: He said the country needs a strong Prime Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को एक मजबूत प्रधानमंत्री की जरूरत थी।
English: He said the country needs skill development for its youth in a big way, and banks need to take the lead in this.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को युवाओं के कौशल विकास की परम आवश्यकता है और बैंकों को इस दिशा में अग्रणी भूमिका अदा करनी चाहिए।
English: He said the country receives 21 million tourists annually and their aim is to establish the country as a major global tourist destination.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूएई में प्रति वर्ष लगभग दो करोड़ दस लाख लोग आते हैं और उनका उद्देश्य यूएई को विश्व का प्रमुख पर्यटक स्थल बनाना है।
English: He said the country should stand by the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के लिए खड़ा होना होगा।
English: He said the country want the Rahul as next prime minister.
Hindi: राहुल ने कहा कि देश प्रधानमंत्री से भविष्य के बारे में सुनना चाहता है।
English: He said the country was aiming to generate more than 27,000 MW of nuclear power in the next 10 years.
Hindi: उनके मुताबिक अगले 10 वर्षों में देश में 27 हजार मेगावाट से अधिक की परमाणु ऊर्जा उत्पादन करने की क्षमता होगी, लेकिन अब तक के रिकॉर्ड को देखें तो परमाणु ऊर्जा कभी पूरा न होने वाले वादे की तरह रही है।
English: He said the country was deteriorating under BJP rule but added that the Congress would never let the RSS, BJP and PM Modi succeed in destroying the Constitution the way other institutions were being destroyed.
Hindi: खड़गे ने कहा कि भाजपा के शासन में देश की स्थिति बिगड़ती जा रही है, लेकिन कांग्रेस, आरएसएस, भाजपा और मोदी को उसी तरह से संविधान को नष्ट नहीं करने देगी जैसे अन्य संस्थानों को तबाह किया जा रहा है। उन्होंने कहा कि संविधान का संबंध किसी खास जाति, धर्म या समुदाय से नहीं है, बल्कि समान रूप से हर एक भारतीय से है।
English: He said the country was going through an undeclared emergency.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश अघोषित आपातकाल से गुजर रहा है.
English: He said the country was lagging behind in terms of development.
Hindi: कहा कि देश में विकास की रफ्तार सुस्त हो गई है।
English: He said the country was looking towards regional parties and also towards the parties which could offer an alternative to the BJP and the Congress.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश क्षेत्रीय पार्टियों और भाजपा व कांग्रेस के लिए विकल्प पेश कर रही पार्टियों की ओर रुख कर रहा है।
English: He said the country was proud of Prime Minister Narendra Modi and Shah.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और शाह की प्रशंसा करते हुए कहा कि उन्होंने देश को नई ऊंचाई पर पहुंचाया है।
English: He said the country was proud of its diversity.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को अपनी विविधता पर गर्व है.
English: He said the country was restless due to the burden of taxes.
Hindi: उन्होंने कहा कि करों के बोझ के कारण देश परेशान था।
English: He said the country was safe in the hands of Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी के हाथों में देश सुरक्षित है.
English: He said the country will not stop functioning due to revenue loss and this could be made up by imposing more taxes on the rich.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजस्व हानि की वजह से देश चलना बंद नहीं हो जाएगा और इसकी भरपाई अमीरों पर अधिक कर लगाकर की जा सकती है.
English: He said the country will soon have women officers fighting shoulder to shoulder with men in every field.
Hindi:  उन्होंने कहा कि देश में जल्द ही हर क्षेत्र में महिला अधिकारी पुरुषों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर संघर्ष करेंगी।
English: He said the country will understand everything and will follow its own course.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश सब कुछ समझ जाएगा और अपनी राह खुद तय करेगा.
English: He said the country would never fogive the Nehru-Gandhi family for its historical mistake over Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर को लेकर गाँधी-नेहरू परिवार द्वारा जो ऐतिहासिक भूल हुई उसके लिए देश उन्हें कभी माफ़ नहीं कर सकता है।
English: He said the country's Human Development Index was constantly rising, and it showed that the country was gradually developing.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश का मानव विकास सूचकांक एचडीआई लगातार बढ़ रहा है और यह दर्शाता है कि देश धीरे-धीरे विकसित हो रहा है।
English: He said the country's first Kisan rail was introduced between Bihar and Maharashtra during the Corona period.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोरोना अवधि के दौरान बिहार और महाराष्ट्र के बीच देश की पहली किसान रेल शुरू की गई थी।
English: He said the country's youth was angry with the BJP and it was time to send Prime Minister Narendra Modi back to Gujarat.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के युवा भाजपा से नाराज हैं और यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को गुजरात वापस भेजने का समय है।
English: He said the countrys armed forces, exemplified by the air warriors, reflect our firm resolve to defend our nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि वीर वायु योद्धाओं से लैस देश की सशस्त्र सेनाएं, राष्ट्र की रक्षा के लिये हमारे इसी दृढ़ संकल्प को प्रदर्शित करते हैं.