Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be opportunity to join social-work based activities also
Hindi: सामाजिक-कार्य आधारित गतिविधियों में भी शामिल होने का अवसर मिलेगा
English: There will be opposition in Uttar Pradesh and the entire country.
Hindi: उन्होंने कहा, उत्तर प्रदेश और पूरे देश में विरोध होगा।
English: There will be option to pay bills in cash, cheque, debit cards and net banking but bills of Rs.
Hindi: बिजली के बिलों का भुगतान नकद, चैक, डेबिट कार्ड और नेट बैंकिंग के माध्यम से किया जा सकेगा, लेकिन एक हजार रुपये या अधिक के बिल ऑनलाइन ही भरने होंगे।
English: There will be other advantages as well.
Hindi: अन्य भत्तों का लाभ भी मिलेगा।
English: There will be other amenities for passengers.
Hindi: यात्रियों को मिलेंगी और भी सुविधायें
English: There will be other changes, too.
Hindi: जाते जाते कुछ और भी बदलाव होंगे।
English: There will be other events.
Hindi: कुछ और ईवेंट्स करेंगे।
English: There will be other joint rallies where PM Modi, Amit Shah, Yogi Adityanath, Rajnath Singh and Nitin Gadkari will come and campaign in Maharashtra.
Hindi: पीएम मोदी, अमित शाह, राजनाथ सिंह, सुषमा स्वराज, नितिन गडकरी और योगी आदित्यनाथ राजस्थान में चुनावी रैली करेंगे.
English: There will be other matches.
Hindi: यहां होंगे अन्य मैच
English: There will be other things connected to children.
Hindi: इसके अलावा बच्चों से जुड़ी हुई और चीजें भी होंगी.
English: There will be pain.
Hindi: पीड़ा रहेगी।
English: There will be panel discussions in the morning session with policy and banking industry experts.
Hindi: सुबह के सत्र में नीति और बैंकिग उद्योग के विशेषज्ञों के साथ पैनल वार्ता का आयोजन किया जाएगा।
English: There will be parking.
Hindi: पार्किंग की व्यवस्था की जाएगी।
English: There will be participants from all eight SCO member countries China, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan.
Hindi: सम्मेलन में शंघाई सहयोग संगठन के आठ सदस्य देशों चीन, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, भारत, रूस, ताजिकिस्तान, उजबेकिस्तान और पाकिस्तान के विशेषज्ञ भाग लेंगे।
English: There will be participation in religious or cultural festivities.
Hindi: धार्मिक या सांस्कृतिक उत्सव में हिस्सेदारी रहेगी।
English: There will be partly cloudy sky throughout the day which will lead to light rains or thunderstorm in the afternoon or evening in some areas of Delhi, said a senior official.
Hindi: अधिकारी ने कहा, दोपहर तक आसमान में बादल छा जाएंगे और कुछ हिस्सों में बारिश या गरज के साथ छींटे पड़ सकते हैं।
English: There will be partly cloudy sky with rainthunderstorm in some areas.
Hindi: कुछ जगहों पर बहुत हल्की बारिश या बूंदा-बांदी के साथ आसमान में आंशिक बादल छाए रहेंगे.
English: There will be peace and bliss at home.
Hindi: घर मे सुख शांति का महौल रहेगा.
English: There will be peace and coherence in your relationship.
Hindi: आपके रिश्तों में मधुरता और विनम्रता रहेगी।
English: There will be peace and happiness all around.
Hindi: सुख एवं शांति चारों ओर से प्राप्त होगी।
English: There will be peace and happiness in family life.
Hindi: पारिवारिक जीवन में सुख और शांति रहेगी।
English: There will be peace and happiness in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में सुख शांति रहेगी.
English: There will be peace and happiness in the family life.
Hindi: पारिवारिक जीवन में सुख शांति का संचार होगा।
English: There will be peace and happiness in the family.
Hindi: परिवार में सुख और शांति का वास होगा।
English: There will be peace and happiness in your family, which will give you a feeling of bliss.
Hindi: परिवार में सुख शांति का आलम रहेगा जिससे आप सुकून अवश्य महसूस करेंगे।
English: There will be peace and harmony at home.
Hindi: घर में शांति और सद्भाव बना रहेगा।
English: There will be peace and harmony in family ties.
Hindi: परिवार में आपसी तालमेल एवं सौहार्द की कमी होगी।
English: There will be peace and harmony in family.
Hindi: परिवार में शांति एवं सद्भावना का वातावरण रहेगा।
English: There will be peace at your home.
Hindi: आपके घर में सुख शांति बनी रहेगी।
English: There will be peace in the country.
Hindi: सारे देश मे शांति हो जाएगी.
English: There will be peace in the home.
Hindi: घर में शांति की कमी रहेगी.
English: There will be peace in the house.
Hindi: घर में शांति होगी .
English: There will be peaceful atmosphere at home.
Hindi: घर में शांतिपूर्ण माहौल रहेगा।
English: There will be peaceful atmosphere in the family.
Hindi: परिवार में शांति का माहौल रहने वाला है।
English: There will be penalty negative marking for wrong answers marked by a candidate in the objective type question paper.
Hindi: वस्तुनिष्ठ किस्म के प्रश्न पत्र में उम्मीदवार द्वारा गलत उत्तर अंकित किए जाने पर दंड ऋणात्मक अंकन दिया जाएगा ।
English: There will be piped gas in every house.
Hindi: हर घर में पाइप से होगी गैस की सप्लाई
English: There will be plans for an overseas trip with family.
Hindi: परिवार के साथ विदेश जाने का प्लान बनाएंगे।
English: There will be plans to undertake a short trip with family.
Hindi: परिवार के छोटों को साथ लेकर कोई योजना बनाएंगे।
English: There will be pleasant news about children.
Hindi: संतान के विषय में सुखद खबर मिलेगा.
English: There will be plenty of anecdotes and tips shared by the participants on their own fitness journey during the Fit India Dialogue online event
Hindi: फिट इंडिया ऑनलाइन संवाद कार्यक्रम के दौरान प्रतिभागियों द्वारा अपनी फिटनेस यात्रा पर बहुत सारे उपाख्यान और सुझाव साझा किए जाएंगे
English: There will be plenty of energy in you.
Hindi: आपके अंदर भरपूर एनर्जी रहेगी।
English: There will be plenty of good things for all to eat.
Hindi: सभी के भोजन के लिए अच्छी वस्तुएँ बहुतायत में होंगी ।
English: There will be plenty of options to eat as well.
Hindi: खाने की भी कई वैराइटियां होंगी।
English: There will be plenty of stumblings and errors and imperfections of adjustment of the instruments to their new working, but the increasingly equal soul will not be troubled overmuch or grieve at these things, since, delivered to the guidance of the Light and Power within self and above mind, it will proceed on its way with a firm assurance and await with growing calm the vicissitudes and completion of the process of transformation.
Hindi: करणों का उनकी अपनी नयी क्रिया के साथ सामंजस्य साधने में अनेक स्खलन, भूलें और त्रुटियों होंगी, पर समता को अधिकाधिक धारण करती जानेवाली अन्तरात्म इन चीजों से अत्यधि चलायमान या व्यथित नहीं होगी, क्योंकि आत्मा के अन्दर तथा मन के ऊपर अवस्थित ज्योति शक्ति के मार्गदर्शन की ओर उन्मुक्त होकर वह दृढ़ विश्वास के साथ अपने-अपने मार्ग पर बढ़त जायेगी और रूपान्तर की प्रक्रिया के उतार-चढ़ावों तथा उसकी पूर्ति की प्रतीक्षा उत्तरोत्तर बढ़ती हुई शांति के साथ करेगी।
English: There will be plenty of such opportunities.
Hindi: इस तरह के मौकों की भरमार है,
English: There will be plenty of work to do, building homes and subduing the earth.
Hindi: घर बनाने और पृथ्वी को भरने का काफ़ी काम होगा ।
English: There will be political instability in Rajasthan in two months, he said.
Hindi: राजस्थान में दो महीनों में राजनीतिक अस्थिरता होगी।
English: There will be political stability in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में राजनीतिक स्थिरता आई है।
English: There will be positive change in your life.
Hindi: आपकी जिंदगी में सकारात्मक बदलाव आएगा ।
English: There will be positive changes in health.
Hindi: स्वास्थ्य में सकारात्मक परिवर्तन होंगे।
English: There will be positive changes in the career of the students.
Hindi: विद्यार्थियों के करियर में सकारात्मक बदलाव आयेगा।
English: There will be positive changes in you.
Hindi: आप में सकारात्मक बदलाव आएगा।
English: There will be positive changes in your behavior.
Hindi: आपके व्यवहार में सकारात्मक बदलाव दिखाई देने लगेंगे।
English: There will be positive changes in your life.
Hindi: जीवन में सकारात्मक परिवर्तन अनुभव करेंगे।
English: There will be positivity and happiness in the house.
Hindi: घर-बाहर प्रसन्नता तथा उत्साह बने रहेंगे।
English: There will be positivity in your mind.
Hindi: आपके मन में सकारात्मकता रहेगी।
English: There will be possibilities for traveling.
Hindi: यात्राओं की संभावना रहेगी।
English: There will be presentations by the Coast Guard, coastal states and Union Territories highlighting the measures initiated by them for ensuring coastal security and their additional requirements to strengthen it.
Hindi: तटों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तटरक्षक, तटीय राज्य तथा केंद्र शासित प्रदेश उठाए गए कदमों को पेश करेंगे और इसे और मजबूत करने के लिए अतिरिक्त जरूरतों पर चर्चा होगी।
English: There will be pressure on both the teams.
Hindi: दोनों टीमों पर होगा जोरदार दबाव
English: There will be probability of thunderstorm along with rain
Hindi: गरज के साथ वज्रपात हाेने की भी संभावना
English: There will be problems.
Hindi: कोई न कोई दिक्कत भी रहेगी।
English: There will be profit in business, but you will still be better to keep control over your expenses.
Hindi: कारोबार में फायदा होगा, लेकिन आपको अपने खर्चों पर अभी भी कंट्रोल बनाकर रखना बेहतर रहेगा।
English: There will be profit in business.
Hindi: बिज़नेस में मुनाफा होगा।
English: There will be profit in the business.
Hindi: कारोबार में धनलाभ रहेगा।
English: There will be profit opportunities in business.
Hindi: कारोबार में लाभ के अवसर रहेंगे।
English: There will be profit opportunities.
Hindi: लाभ के अवसर रहेंगे।
English: There will be profit situation in the business.
Hindi: व्यापार-व्यवसाय में लाभ की स्थिति रहेगी।
English: There will be programmes for children too.
Hindi: बच्चों के मनोरंजन के प्रोग्राम भी होते हैं.
English: There will be programmes for teachers and parents also.
Hindi: शिक्षकों और छात्रों के अभिभावकों के लिए भी कार्यशाला का आयोजन किया जाएगा।
English: There will be programmes for vocational education of three to 12 months, modular programme in various trades, certificate courses of one to two years, and diploma, degree, postgraduate, MPhil and PhD courses in the university, said Sisodia.
Hindi: इसमें अलग-अलग ट्रेड्स में व्यवसायिक शिक्षा के लिए 3 से 12 महीने के मॉड्यूलर प्रोग्राम, एक से दो साल के सर्टिफिकेट, डिप्लोमा, डिग्री, पीजी कोर्स, एमफिल और पीएचडी तक के प्रोग्राम होंगे।
English: There will be progress in creative projects.
Hindi: रचनात्मक कार्यों में प्रगति होने की सम्भावना है।
English: There will be progress in creative works but there is a need to be health-conscious.
Hindi: रचनात्मक कार्यों में प्रगति होगी लेकिन स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहने की आवश्यकता है।
English: There will be progress in creative works.
Hindi: रचनात्मक कार्यो में प्रगति होगी.
English: There will be progress in economic matters too.
Hindi: साथ ही आर्थिक क्षेत्र में भी उन्नति होगी।
English: There will be progress in economic matters.
Hindi: आर्थिक मामलों में प्रगति होगी.
English: There will be progress in family and business matters.
Hindi: पारिवारिक व व्यावसायिक मामलों में प्रगति होगी.
English: There will be progress in livelihood.
Hindi: आजीविका में उन्नति होगी।
English: There will be progress in matters related to the government.
Hindi: सरकार से जुड़े मामलों में प्रगति होगी।
English: There will be progress in on the professional front.
Hindi: व्यावसायिक क्षेत्र में उन्नति होगी।
English: There will be progress in terms of money.
Hindi: पैसों के मामले में प्रगति होगी ।
English: There will be progress in the direction of livelihood.
Hindi: रोजीरोटी की दिशा में प्रगति होगी।
English: There will be progress in the economic situation.
Hindi: आर्थिक स्थिति में प्रगति होगी।
English: There will be progress in the field of business or career.
Hindi: कारोबार या नौकरी में तरक्की होगी।
English: There will be progress in the field of education competition.
Hindi: शिक्षा प्रतियोगिता के क्षेत्र में प्रगति होगी।
English: There will be progress in the field of education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में प्रगति मिलेगी।
English: There will be progress in the field of livelihood.
Hindi: जीविका के क्षेत्र में प्रगति मिलेगी।
English: There will be progress in the field of work.
Hindi: कार्य़क्षेत्र में प्रगति होगी।
English: There will be progress in the field.
Hindi: जाँब में प्रगति होगी।
English: There will be progress in the social sector.
Hindi: सामाजिक क्षेत्र में प्रगति होगी।
English: There will be progress in your field.
Hindi: आपके कार्यक्षेत्र में प्रगति होगी।
English: There will be progress in your work, business and career.
Hindi: इससे आपके कार्य, व्यवसाय और जॉब में उन्नति होगी।
English: There will be progress on the work front.
Hindi: काम-काज में प्रगति होगी।
English: There will be progress.
Hindi: तरक्की होगी।
English: There will be promising success in the field of education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में मनोनुकूल सफलता मिलेगी।
English: There will be promotion in the job.
Hindi: कार्य में पदोन्नति होगी।
English: There will be proper action in this regard.
Hindi: इस विषय में उचित कार्रवाई की जाएगी ।
English: There will be proportionate voting for 335 seats and the remaining 26 members will be nominated by the government.
Hindi: 335 सीटों के लिए आनुपातिक मतदान होगा और शेष 26 सदस्यों को सरकार नामित करेगी।
English: There will be prosperity in married life.
Hindi: दाम्पत्य जीवन में निखार आने वाला है।
English: There will be prosperity in our lives only when there is development.
Hindi: हमारे जीवन में खुशहाली तभी आएगी, जब विकास होगा.
English: There will be prosperity in the family.
Hindi: परिवार में सुख-समृद्धि आएगी।
English: There will be prosperity in your life.
Hindi: आपके जीवन में समद्धि आएगी।
English: There will be provision for evening tea and dinner.
Hindi: शाम की चाय और डिनर का प्रावधान होगा।
English: There will be provision of Emergency List for inspection of serious cases in specific circumstances.
Hindi: विशेष परिस्थितियों में गंभीर मामलों के निरीक्षण के लिए आपात सूची का प्रावधान होगा।
English: There will be provision of facilities like canteen, parking, LED fixtures, solar photo voltaic power generation systems and high capacity open air theatre along with Automatic Weather Station surrounding in computer centre cum library which will be signature building of IIIT Bhagalpur.
Hindi: कंप्यूटर सेंटर सह लाइब्रेरी में आसपास के ऑटोमेटिक वेदर स्टेशन के साथ कैंटीन, पार्किंग, एलईडी बल्ब और लाइटें, सौर फोटो वोल्टिक बिजली उत्पादन प्रणाली और उच्च क्षमता वाले ओपन थियेटर जैसी सुविधाओं का प्रावधान होगा
English: There will be provision of pro - rata allotment should there be more than one successful bid at the cut - off rate.
Hindi: कट-ऑफ दर पर एक से अधिक सफल बिड होने पर समानुपातिक आंबटन का प्रावधान होगा।
English: There will be provisions of Ban Period Support to fishermen during the period fishing is not permitted, Personal Boat Insurance.This will lead to Additional Fish Production of 70 lakh tones over 5 years, Employment to over 55 lakh persons and double the exports to Rs 1,00,000 crore.
Hindi: मछुआरों को बैन पीरियड जिस अवधि में मछली पकड़ने की अनुमति नहीं होती है सपोर्ट, व्यक्तिगत और नौका बीमा के प्रावधान किए जाएंगे। इससे 5 साल में 70 लाख टन अतिरिक्त मछली उत्पादन होगा, 55 लाख से ज्यादा लोगों को रोजगार मिलेगा और निर्यात दोगुना होकर 1,00,000 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच जाएगा।
English: There will be questions about the stability of the European Union, and there will be doubts about the continuity of the entire western alliance that undergirded the post-Second World War order.
Hindi: यूरोपीय संघ की स्थिरता को लेकर सवाल उठेंगे, अौर दूसरे विश्व युद्ध के बाद की समूचे पश्चिमी गठबंधन की व्यवस्था को निरंतर बनाये रख सकने को लेकर संशय पैदा होंगे।
English: There will be questions on Physics, Chemistry, Biology, Mathematics and English.
Hindi: इसमें फिजिक्स, केमिस्ट्री, मैथमेटिक्स और अंग्रेजी के प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: There will be quite a few players in this bilateral series whom I will be playing with for the first time, said Dhoni.
Hindi: इस द्विपक्षीय श्रृंखला में काफी खिलाड़ी ऐसे हैं जिनके साथ मैं पहली बार खेलूंगा।
English: There will be radical changes in industrial production, design, and manufacturing.
Hindi: इंडस्ट्रियल प्रोडक्शन, डिजाइन और विनिर्माण में मौलिक बदलाव आएंगे।
English: There will be rallies across our country to send a message to the Sudanese government that the genocide must stop.
Hindi: सूडान सरकार को संदेश भेजने के लिए हमारे देश भर में रैलियां होंगी कि नरसंहार बंद होना चाहिए।
English: There will be rationalisation of stamp duty payable at the time of award of mining leases.
Hindi: खनन पट्टे प्रदान करते समय देय स्टाम्प शुल्कको तर्कसंगत बनाया जाएगा।
English: There will be re-structuring of Undergraduate programs e.g. BSc, BA, BCom, BVoc of 3 or 4 years duration and having multiple exit and entry options.
Hindi: 3 या 4 साल की अवधि के अंडरग्रेजुएट प्रोग्राम जैसे बीएससी, बीए, बीकॉम, बीवीओसी की पुनसंरचना होगी और इसमें कई निर्गम और प्रवेश के विकल्प उपलब्ध होंगे।
English: There will be reduced crop yield.
Hindi: फसल की बर्बादी कम होगी.
English: There will be regular refreshers courses  training sessions for these volunteers.
Hindi: इन स्वयंसेवकों के लिए नियमित रिफ्रेशर पाठ्यक्रम और प्रशिक्षण सत्र होंगे।
English: There will be regular rollovers of maturing 14 - day term repos on every Tuesday and Friday.
Hindi: प्रत्येक मंगलवार और शुक्रवार को परिपक्व होने वाली 14-दिवसीय मीयादी रिपो का नियमित आवर्तन होगा।
English: There will be relief from money related problems.
Hindi: पैसों से संबंधित परेशानियों से मुक्ति मिलेगी।
English: There will be religious events in the family.
Hindi: परिवार में धर्मिक आयोजन होंगे।
English: There will be religious festivals as well.
Hindi: यहां भी होंगे धार्मिक कार्यक्रम
English: There will be representation of labourers also in the committee.
Hindi: समिति में श्रमिकों का प्रतिनिधित्व भी होगा।
English: There will be requirement of 24 lakh each electronic voting machines EVMs and voter verifiable paper audit trail VVPAT Machines.
Hindi: रावत ने कहा कि इसके लिए 24 लाख इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन  ईवीएम और उतनी ही संख्या में वोटर वेरीफाइवल पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी मशीनों की जरूरत पड़ेगी।
English: There will be respect for each other between you.
Hindi: आप दोनों के बीचएक-दूसरे के प्रति मान-सम्मान बना रहेगा।
English: There will be responsibility.
Hindi: जिम्मेदारी मिलेगी।
English: There will be riots.
Hindi: दंगे होने वाले हैं.
English: There will be rivalry there but when Kemar said there will be no friendships it sounds a lot worse than it actually is.
Hindi: प्रतिद्वंद्विता तो होगी लेकिन केमार जब कहते हैं कि दोस्ती नहीं होगी तो यह सुनने में हकीकत से थोड़ा कड़वा लगता है।
English: There will be rule of law in the State.
Hindi: प्रदेश में कानून का राज होगा.
English: There will be separate budgetary allocation for this.
Hindi: इसके लिए अलग से बजट का प्रावधान किया जाएगा।
English: There will be separate campaigns by Congress president Sonia Gandhi and former PM Manmohan Singh.
Hindi: सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह भी करेंगे प्रचार
English: There will be separate cells for women and men.
Hindi: महिलाओं और पुरुषों के लिए अगल अलग रूम होंगे।
English: There will be separate cut-offs for the category.
Hindi: श्रेणी के लिए अलग- अलग कट ऑफ होगी.
English: There will be separate entry and exit for staff and visitors.
Hindi: कर्मचारियों और आगंतुकों के लिए प्रवेश और निकास द्वार अलग-अलग होंगे।
English: There will be separate forms for claim, objection and correction.
Hindi: दावा, आपत्ति और शुद्धि के फॉर्म अलग-अलग होंगे.
English: There will be separate interactive sessions on ethanol, bio-diesel, bio-CNG and 2nd Generation biofuels after the inaugural session.
Hindi: उद्घाटन सत्र के बाद एथेनोल, जैव-डीजल, जैव-सीएनजी एवं दूसरी पीढ़ी के जैव ईंधनों पर एक संवादात्मक सत्र अलग से आयोजित किया जायेगा
English: There will be separate meetings with the representatives of Rural Local Bodies and Urban Local Bodies of Karnataka.
Hindi: आयोग की कर्नाटक के ग्रामीण स्थानीय निकायों और शहरी स्थानीय निकायों के प्रतिनिधियों के साथ अलग बैठक होगी।
English: There will be separate sessions with the Ministers and senior officers of the key economic and infrastructure ministries participating in the Conference.
Hindi: इस सम्मेलन में भाग ले रहे प्रमुख आर्थिक और मूलभूत ढांचा मंत्रालयों के मंत्रियों एवं वरिष्ठ अधिकारियों के साथ अलग-अलग सत्र होंगे।
English: There will be serious consequences of this.
Hindi: इसके गंभीर परिणाम भुगतने पड़ेंगे।
English: There will be serious dissonance here both in political and constitutional terms
Hindi: यहां राजनीतिक और संवैधानिक दोनों ही नजरिये से गंभीर मतभेद पैदा हो सकते हैं
English: There will be serious dissonance here both in political and constitutional terms.
Hindi: यहां राजनीतिक और संवैधानिक दोनों ही नजरिये से गंभीर मतभेद पैदा हो सकते हैं.
English: There will be serious impact on the environment, livelihood and health condition of the people of these 27 villages of Odisha when this project is commissioned, the CM said.
Hindi: जब यह परियोजना शुरू होगी तो ओडिशा के 27 गांवों के लोगों के स्वास्थ्य, पर्यावरण और आजीविका पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: There will be sessions on Afforestation and Biodiversity, Urban RiverWater Management Plans, Creating a Global Ecosystem for financing the Ganga Rejuvenation Programme and tapping into global capital markets for long term project finance.
Hindi: इसमें वृक्षारोपण और जैव विविधता, शहरी नदीजल प्रबंधन योजनाएं, गंगा संरक्षण कार्यक्रम के लिए वित्त पोषण हेतू वैश्विक पारिस्थितिकी का निर्माण और दीर्घावधि परियोजना वित्त के लिए वैश्विक पूंजी बाजार से पूंजी जुटाना, जैसे मुद्दों पर विचार विमर्श किये जाने की संभावना हैं।
English: There will be sessions which will discuss the global scenario of Homoeopathy and challenges related to education and spread of Homoeopathy in various countries.
Hindi: ऐसे सत्र भी होंगे, जिनमें होम्योपैथी के वैश्विक परिदृश्य और शिक्षा से संबंधित चुनौतियों और विभिन्न देशों में होम्योपैथी के प्रसार पर चर्चा होगी।
English: There will be seven Operation Theaters, 233 Super Specialty Beds, 52 ICU Beds, 13 dialysis beds in the SSB .This facility will have a training capacity of 24 PG students.
Hindi: इस सुपर स्पेशियलिटी ब्लॉक में 7 ऑपरेशन थियेटर, 233 सुपर स्पेशियलिटी बेड, 52 आईसीयू बेड, 13 डायलिसिस बेड होंगे
English: There will be seven Technical sessions in the 2-day conference.
Hindi: दो दिन के सम्मेलन में सात तकनीकी सत्र होंगे।
English: There will be seven weight categories. five for men52kg, 57kg, 69kg, 75kg, and 91kg, and two 51 kg and 60kg for women.
Hindi: खिलाड़ियों की वजन श्रेणियों का क्रम इस प्रकार है  52 किलो, 57 किलो, 51 किलो महिला, 69 किलो, 75 किलो, 60 किलो महिला और 91 किलो.
English: There will be several bilateral meetings too with world leaders on the sidelines of the Summit, which will help deepen our bilateral ties, Modi said.
Hindi: ' इस सम्मेलन के अवसर पर मोदी की दुनिया के दूसरे नेताओं के साथ अनेक द्विपक्षीय बैठकें भी होंगी ताकि द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाया जा सके।
English: There will be several bilateral meetings too with world leaders on the sidelines of the Summit, which will help deepen our bilateral ties.
Hindi: सम्मेलन के दौरान विश्व के नेताओं के साथ कई द्विपक्षीय बैठकें भी होंगी जो हमारे द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत बनाने में मदद करेंगी।
English: There will be several ministers in the cabinet.
Hindi: मंत्रीमंडल में कितने मंत्री होंगे।
English: There will be several programmes related to the centenary year
Hindi: शताब्दी वर्ष के निमित्त कई कार्यक्रम होंगे
English: There will be several programmes related to the centenary year.
Hindi: शताब्दी वर्ष के निमित्त कई कार्यक्रम होंगे।
English: There will be several seasoned leaders in Thackerays cabinet, says Mumbai-based political commentator Hemant Desai.
Hindi: मुंबई स्थित राजनैतिक टिप्पणीकार हेमंत देसाई कहते हैं, ''ठाकरे की कैबिनेट में कई अनुभवी नेता होंगे.
English: There will be several wide-ranging benefits of the Hazira-Ghogha Ro-Pax ferry service
Hindi: हजीरा-घोघा रो-पैक्स फेरी सेवा के कई फायदे होंगे
English: There will be shallow fog in the morning.
Hindi: सुबह में धुंध अाैर काेहरा छाएगा।
English: There will be short term pressures, but in this process we must not lose sight of the long term goals, and must work together on our core national agenda.
Hindi: अल्प-कालिक दबाव आते हैं लेकिन इस प्रक्रिया के दौरान हमें अपने दीर्घ-कालीन लक्ष्यों को नहीं भूलना चाहिए तथा अपने मूल राष्ट्रीय कार्यक्रम पर कार्य करते रहना चाहिए।
English: There will be signing of two contractsone by Indian Ports Global Pvt, a joint venture between the Jawaharlal Nehru Port Trust and the Kandla Port Trust, with Arya Bandar Company of Iran for developing two terminals and five multi-cargo berth in Phase-1 of the Chabahar port project.
Hindi: यात्रा के दौरान दो अनुबंध - एक इंडियन पोर्ट्स ग्लोबल प्राइवेट द्वारा ईरान की आर्य बंदर कंपनी के साथ चाबहार बंदरगाह परियोजना के पहले चरण में दो टर्मिनल और पांच बहुआयामी माल ढुलाई गोदी - निर्माण के लिये हस्ताक्षर किया जाएगा।