Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakhtoons Andre Fletcher, Cameron Delport, Shafiqullah Shafiqw, Colin Ingram, Liam Dawson, Shahid Afridic, Sharafuddin Ashraf, Muhammad Kaleem, Sohail Khan, RP Singh, Mohammad Irfan, David Willey, Chadwick Walton, Shapoor Zadran, Gulbadin Naib, Taj Wali
Hindi: पख्तूंस सोहेल खान, आंद्रे फ्लेचर, शापूर जादरान, शफीकुल्ला शफीक विकेटकीपर, डेविड विल्ले, लिआम डॉसन, मोहम्मद इरफान, कॉलिन इंग्राम कप्तान, गुलबदिन नाइब, कैमरून डेलपोर्ट, मुहम्मद कालेम।
English: Pakhtoons Shahid Afridi icon, Colin Ingram, David Willey, Mohammad Irfan, Liam Dawson, Colin Munro, Andre Fletcher, Sohail Khan, Shatrafuddin Ashraf, Chadwick Walton, Shapoor Zadran, Gulbadin Naib, Cameron Delport, Hafiz Kaleem, Sheer Walli, RP Singh
Hindi: पख्तूंस शाहिद अफरीदी , कोलिन इंग्राम, डेविड विली, मोहम्मद इरफान, लियान डावसन, कोलिन मुनरो , आंद्रे फ्लेचर, सोहैल खान, सतराफुद्दीन अशरफ, चैडविक वॉलटन, शपूर जदरान, गुलबदीन नैब, कैमरन डेलपोर्ट, हफीज कलीम, शीर वली, आरपी सिंह
English: Pakiam, who is also president of the Kerala Catholic Bishops Council, said he was not in a position to make a public statement as it was an issue that occurred between two people in the church.
Hindi:  केरल कैथोलिक बिशप परिषद के अध्यक्ष पकियम ने कहा कि वह एक सार्वजनिक बयान देने की स्थिति में नहीं हैं क्योंकि यह एक ऐसा मुद्दा है जो कि गिरजाघर में दो लोगों के बीच हुआ है.
English: Pakishthan 's constituent language is English and national language is urdu.
Hindi: पाकिस्तान की संवैधानिक भाषा अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषा उर्दू है।
English: Pakishthan's constituent language is English and national language is urdu.
Hindi: पाकिस्तान की संवैधानिक भाषा अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषा उर्दू है।
English: Pakistaan Muslim league
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग
English: Pakistaan political party
Hindi: पाकिस्तानी राजनैतिक दल
English: Pakistan 'rejected' India's move of revoking Article 370 and said it will exercise all possible options to counter the steps.
Hindi: भारत के आर्टिकल 370 पर लिए गए फैसले से बौखलाए पाकिस्तान ने कहा कि वह भारत के इस कदम का मुकाबला करने के लिए सभी संभावित विकल्पों का इस्तेमाल करेगा।
English: Pakistan 'rejects' India's action to broadcast PoK weather reports
Hindi: पीओके के मौसम का हाल बताने के भारत के कदम को पाकिस्तान बौखला उठा है
English: Pakistan 's Northern territory is hilly.
Hindi: पाकिस्तान का उत्तरी इलाका पहाड़ी है।
English: Pakistan 's constitutional language is English and national language is Urdu.
Hindi: पाकिस्तान की संवैधानिक भाषा अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषा उर्दू है।
English: Pakistan 's main ethnic groups
Hindi: पाकिस्तान के प्रमुख जातीय समूह
English: Pakistan 's radio from Murree carries on vicious and intensive propaganda and there is nothing to meet it on our side.
Hindi: पाकिस्तान का रेडियो मूरी से विषैला और उग्र प्रचार कर रहा है और उसका मुकाबला करने के लिए हमारी ओर से कुछ नहीं हो रहा है।
English: Pakistan 's stand completely negatives this approach.
Hindi: पाकिस्तान का रूख इस दृष्टिकोण का सर्वथा निषेध करता है।
English: Pakistan 5 points in 6 matches
Hindi: पाकिस्तान 6 मैच, 5 अंक
English: Pakistan From Fakhar Zaman, Ahmed Shehzad, Hussain Talat, Sarfraz Ahmedwc, Shoaib Malik, Asif Ali, Faheem Ashraf, Shadab Khan, Mohammad Nawaz, Hasan Ali, Mohammad Amir, Haris Sohail, Rahat Ali, Usman Khan, Shaheen Afridi
Hindi: पाकिस्तान फखर जमां, अहमद शहजाद, हुसैन तलत, शोएब मलिक, सरफराज अहमद कप्तान और विकेटकीपर, असिफ अली, फहीम अशरफ, शादाब खान, मोहम्मद नवाज, हसन अली, उस्मान खान
English: Pakistan Squad Ahmed Shehzad, Fakhar Zaman, Babar Azam, Shoaib Malik, Asif Ali, Sarfraz Ahmedc, Hussain Talat, Faheem Ashraf, Mohammad Nawaz, Shadab Khan, Mohammad Amir, Hasan Ali, Rahat Ali, Usman Khan, Shaheen Afridi
Hindi: पाकिस्तान सरफराज अहमद कप्तान, फखर जमां, बाबर आजम, हुसैन तलत, आसिफ अली, शोएब मलिक, फहीम अशरफ, मोहम्मद नवाज, शादाब खान, मोहम्मद अमीर, हसन अली, अहमद शहजाद, राहत अली, उस्मान खान, शाहीन अफरीदी।
English: Pakistan from Shoaib Malik captain, Salman Butt, Younis Khan, Mohammad Yousuf, Misbah-ul-Haq, Sarfraz Ahmed, Shahid Afridi, Fawad Alam, Umar Gul, Sohail Tanvir, Rao Iftikhar
Hindi: शोएब मलिक कप्तान, सलमान बट, फ़वाद आलम, यूनिस ख़ान, मिसबाहुल हक़, मोहम्मद यूसुफ़, शाहिद अफ़रीदी, सरफ़राज अहमद, उमर ग़ुल, सोहैल तनवीर और इफ़्तिख़ार अंजुम
English: Pakistan , however, denied any such attacks took place.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान ने ऐसे किसी हमले से इनकार किया है.
English: Pakistan , however, has rejected the allegations of any involvement in the attack.
Hindi:  पाकिस्तान ने इस आरोप को खारिज किया कि वह कहीं भी इस हमले से जुड़ा हुआ है।
English: Pakistan , on the other hand, had claimed that it shot down two Indian aircraft and arrested an Indian pilot.
Hindi: वहीं पाकिस्तान द्वारा भारत के दो विमानों को मार गिराने की बात कही गई है और एक भारतीय पायलट को कब्जे में लेने का दावा किया है।
English: Pakistan - Misbah-ul-Haq captain, Azhar Ali, Ahmed Shehzad, Babar Azam, Younis Khan, Asad Shafiq, Sarfraz Ahmed wicketkeeper, Mohammad Aamir, Wahab Riaz, Yasir Shah, Mohammad Abbas.
Hindi: पाकिस्तान  मिस्बाह उल हक कप्तान, मोहम्मद हफीज, शान मसूद, अजहर अली, यूनिस खान, असद शफीक, सरफराज अहमद, वहाब रियाज, मोहम्मद आमिर, राहत अली, यासिर शाह.
English: Pakistan - ruled Kashmir
Hindi: पाकिस्तान शासित कश्मीर
English: Pakistan 1043 after 13 overs
Hindi: पाकिस्तान 13 ओवर में 1043
English: Pakistan 120 after 3 overs
Hindi: पाकिस्तान 12 ओवर में 943
English: Pakistan 140 after two overs
Hindi: पाकिस्तान 2 ओवर में 140
English: Pakistan 20 after 1 over
Hindi: 1 ओवर में पाकिस्तान का स्कोर 20
English: Pakistan 2377 in 50 overs.
Hindi: पाकिस्तान  50 ओवर में 2377 रन
English: Pakistan 252 after 10 overs
Hindi: 10 ओवर के बाद पाकिस्तान का स्कोर 252
English: Pakistan 4-0 up in the series.
Hindi: पाकिस्तान ने सीरीज में 4-0 से लीड बना ली है।
English: Pakistan 42 after 5 overs
Hindi: 5 ओवर के बाद पाकिस्तान का स्कोर 42
English: Pakistan 6. Singapore 7.
Hindi: पाकिस्तान 6. सिंगापुर 7.
English: Pakistan A did not play another match until the 1991 season, when they again toured Sri Lanka, a series against England A the previous season having been cancelled due to the Gulf War.
Hindi: 1991 के सीजन तक पाकिस्तान ए ने एक और मैच नहीं खेला, जब उन्होंने फिर से श्रीलंका का दौरा किया, इंग्लैंड ए के खिलाफ एक सीरीज़ पिछली सीजन खाड़ी युद्ध के कारण रद्द कर दी गई।
English: Pakistan A have played a number of series, both home and away, against other national A teams, and competed against other first-class opposition.
Hindi: पाकिस्तान ए ने अन्य राष्ट्रीय ए टीमों के खिलाफ घर और दूर दोनों श्रृंखलाएं खेली हैं, और दूसरे प्रथम श्रेणी के विपक्ष के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की है।
English: Pakistan A played their first match in August 1964, a three-day first-class contest against Ceylon Board President's XI.
Hindi: पाकिस्तान ए ने अगस्त 1964 में सिलोन बोर्ड के अध्यक्ष इलेवन के खिलाफ तीन दिवसीय प्रथम श्रेणी की प्रतियोगिता में अपना पहला मैच खेला।
English: Pakistan A team won the one-off first-class match by 4 wickets.
Hindi: पाकिस्तान ए टीम ने वन-ऑफ प्रथम श्रेणी के मैच में 4 विकेट से जीता।
English: Pakistan Acknowledges Hafiz Saeed As Terrorist
Hindi: पाक ने हाफिज सईद को माना आतंकी
English: Pakistan Acquits Christian Woman Facing Death in Blasphemy Case
Hindi: पाकिस्तान में ईशनिंदा के कारण फांसी की सजा पाई ईसाई महिला को मिली बड़ी राहत
English: Pakistan Air Force PAF claimed it had struck down two Indian fighter jets intruding Pakistani airspace.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि उसने उसके हवाई क्षेत्र में घुसे भारत के दो सैन्य विमानों को मार गिराया है.
English: Pakistan Air Force PAF has also rejected India's claim of surgical strikes.
Hindi: पाकिस्तान की वायु सेना ने भी भारत के सर्जिकल हमलों को आधारहीन और झूठे करार हुए भारत के दावों का खंडन किया.
English: Pakistan Air Force fighter jet crashes, pilot killed
Hindi: पाक वायुसेना का लड़ाकू विमान क्रैश, पायलट की मौत
English: Pakistan Air Force fighters entered Indias airspace after the IAF carried out an airstrike on the Jaish camp at Balakot.
Hindi: भारतीय वायु सेना की बालाकोट में कार्रवाई के बाद पाकिस्तान के लड़ाकू विमान भारतीय सीमा में घुसे.
English: Pakistan Air Force has admitted that their aircraft withdrew when they found a strong squadron of our aircraft waiting for them.
Hindi: पाकिस्तानी वायु सेना ने स्वीकार किया है कि जब उनके विमानों को पता चला कि भारतीय विमानों का एक मजबूत स्क्वॉड्रन उनका इंतजार कर रहा है तो वे वापस चले गए।
English: Pakistan Air Force immediately scrambled.
Hindi: पाकिस्तान वायु सेना ने उन्हें तुरंत काउंटर किया।
English: Pakistan Air Force jet crashes, pilot killed
Hindi: पाकिस्तान एयरफोर्स का ट्रेनी विमान हादसे का शिकार
English: Pakistan Air Force puts Wing Commander Abhinandan's mannequin in museum
Hindi: पाकिस्तान वायु सेना ने विंग कमांडर अभिनंदन के पुतले को संग्रहालय में रखा
English: Pakistan Air Force reacted the next day by carrying out strikes inside Jammu and Kashmir but the Indian Air Force reacted swiftly, leading to an aerial dogfight.
Hindi: पाकिस्तान वायु सेना ने अगले दिन जम्मू और कश्मीर के अंदर हमले किए, लेकिन भारतीय वायु सेना ने तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिससे हवाई हमले हुए।
English: Pakistan Air Force retaliated the next day by trying to target military installations but it was repulsed.
Hindi: पाकिस्तान ने इसके जवाब में अगले दिन सुबह सेना के ठिकानों को निशाना बनाने की कोशिश की लेकिन मुस्तैद वायु सेना ने उसके इरादों को विफल कर दिया।
English: Pakistan Air Force selects Hindu pilot for first time
Hindi: पाकिस्तान वायु सेना में पहली बार हिंदू पायलट का चयन
English: Pakistan Air Force specifically targeted Indian military facilities while we targeted only JeM terror camp, the sources said.
Hindi: सूत्र ने कहा कि पाकिस्तानी वायु सेना ने विशेष तौर पर भारतीय सैन्य ठिकानों को निशाना बनाया जबकि हमने केवल जैश-ए-मोहम्मद के शिविर को निशाना बनाया।
English: Pakistan Air Force was not ready to respond.
Hindi: पाकिस्तानी सेना को जवाबी कार्रवाई का मौका ही नहीं मिला।
English: Pakistan Air Force, Pakistan Navy, Civil Armed Forces CAF and other security and law enforcing agencies LEAs will actively participate in and intimately support the armed forces efforts to eliminate the menace of terrorism from the country, the statement added.
Hindi: बयान में कहा गया, पाकिस्तानी वायुसेना, पाकिस्तानी नौसेना, असैन्य सशस्त्र बलों और साथ ही अन्य सुरक्षा एवं कानून प्रवर्तन एजेंसियां देश से आतंकवाद के रोग को खत्म करने की पाकिस्तानी सेना की कोशिशों में सक्रिय रूप से हिस्सेदारी निभाना और समर्थन करना जारी रखेंगी।
English: Pakistan Airspace Opening Only After India Pulls Out Fighter Jets From Forward Air Bases
Hindi: भारत के फॉरवर्ड एयरबेस से फाइटर जेट हटाने के बाद ही पाक खोलेगा एयरस्पेस
English: Pakistan Allows Kulbhushan Jadhav to Meet His Wife
Hindi: कुलभूषण जाधव मामला पाकिस्तान ने दी पत्नी से मिलने की इजाज़त
English: Pakistan Amateur Circle Kabaddi Federation PACKF had also claimed that many Indian players were competing for teams of other participating countries such as Australia, England and Canada.
Hindi: पाकिस्तान एमेच्योर सर्कल कबड्डी महासंघ पीएसीकेएफ ने दावा किया कि कई भारतीय खिलाड़ी ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और कनाडा का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Pakistan Among 50 Worst Terror Financing Countries
Hindi: पाकिस्तान आतंकवादी वित्तपोषण के मामले में सबसे खराब 50 देशों में शामिल
English: Pakistan Appoints Moin-Ul-Haque As High Commissioner To India
Hindi: पाकिस्तान ने भारत में अपना हाई कमिश्नर बदला, फ्रांस से मोइन उल हक को भेजा हिंदुस्तान
English: Pakistan Armed Forces are fully prepared to respond to any act of Indian aggression.
Hindi: पाकिस्तान के सशस्त्र बल भारत के किसी भी दुस्साहस का जवाब देने के लिए तैयार हैं।
English: Pakistan Armed Forces spokesperson Asif Ghafoor said the Army was ready to respond to any external aggression.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता आसिफ गफूर ने कहा है कि पाकिस्तान न्यूक्लियर पॉवर और किसी भी तरह के बाहरी हमले से निपटने में सक्षम है।
English: Pakistan Armed Forces spokesperson Major General Asif Ghafoor dismissed the Indian Army chiefs claim, and criticised the Indian media.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने ट्वीट कर भारत पर यह आरोप लगाया है।
English: Pakistan Armed Forces spokesperson Major General Asif Ghafoor said Islamabad had no involvement in the crash.
Hindi: वहीं, घटना के समय पाकिस्तानी सशस्त्र बल के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने कहा था कि इस घटना में इस्लामाबाद का कोई हाथ नहीं है.
English: Pakistan Army Photo  AFP
Hindi: पाकिस्तानी वायु सेना का एक लड़ाकू विमान फाइल फोटो  एएफपी
English: Pakistan Army Chief Gen Qamar Javed Bajwa, cricketer Navjot Singh Sidhu, cricketer-turned-commentator Rameez Raja, legendary paceman Wasim Akram and Punjab Assembly Speaker Chaudhry Pervez Elahi, singers Salman Ahmed, Abrarul Haq, actor Javaid Sheikh, former National Assembly Speaker Dr Fehmida Mirza were among those who attended the oath-taking ceremony in Islamabad.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में वसीम अकरम, एक्टर जावेद शेख, पंजाब के नामित गवर्नर चौधरी सरवर, पंजाब असेंबली के स्पीकर परवेज इलाही, रमीज राजा और पीटीआई नेताओं के अलावा पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा, ज्वॉइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ कमेटी के चेयरमैन जुबैर महमूद हयात और चीफ ऑफ एयर स्टाफ मार्शल मुजाहिद अनवर खान शामिल थे।
English: Pakistan Army Chief Gen Raheel Sharif - File Photo , AFP photo
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ का फाइल फोटो .
English: Pakistan Army Chief Gen Raheel Sharif did not discuss with the US leadership the dossiers about alleged Indian interference in his country during his recent visit to Washington, a media report said on Monday.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने अपने देश में कथित भारतीय हस्तक्षेप के बारे में डोजियर पर अपनी हाल की अमेरिका यात्रा के दौरान वहां के नेतृत्व से चर्चा तक नहीं की।
English: Pakistan Army Chief Gen Raheel Sharifs confidant Lt General Rizwan Akhtar was today appointed the new head of countrys spy agency, the Inter-Services Intelligence ISI.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल रिजवान अख्तर को आज पाकिस्तान के इंटर सर्विसेज इंटेलिजेंस का नया प्रमुख नियुक्त किया गया।
English: Pakistan Army Chief General Qamar Bajwa.
Hindi: पाकिस्तान आर्मी चीफ जनरल कमर बाजवा ने कहा- सरहद पर बहे खून का हिसाब लेंगे
English: Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa in pic visited the LoC twice between October and November.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रमुख जनरल क़मर जावैद बाजवा दो बार काबुल का दौरा कर चुके हैं।
English: Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa described Kashmir as a nuclear flashpoint.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने कश्मीर में जारी आंतकवाद को कश्मीरियों के संघर्ष की संज्ञा दी है।
English: Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa has said that a peaceful resolution to disputes between India and Pakistan can be found through comprehensive and meaningful dialogue.
Hindi: पाकिस्तान के थलसेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने कहा है कि कश्मीर के मूल मुद्दे सहित भारत-पाकिस्तान के बीच के सभी विवादों का शांतिपूर्ण समाधान समग्र एवं अर्थपूर्ण संवाद से ही संभव है .
English: Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa with Pakistan Prime Minister Imran Khan.
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने प्रधानमंत्री इमरान खान से मुलाकात की और कश्मीर मुद्दा . पढ़ें
English: Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa.
Hindi: पाकिस्तान के आर्मी चीफ जनरल कमर जावेद बाजवा ने हाल ही में जंग की गीदड़ भभकी दी थी।
English: Pakistan Army Chief General Raheel Sharif too is on board.
Hindi: पाक आर्मी चीफ जनरल राहील शरीफ भी यहां मौजूद रहेंगे।
English: Pakistan Army Chief Qamar Bajwa has spewed venom against India.
Hindi: पाक आर्मी चीफ कमर बाजवा ने उगला भारत के खिलाफ जहर, कही ये बड़ी बात
English: Pakistan Army Chief Qamar Javed Bajwa
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख क़मर जावेद बाज़वा
English: Pakistan Army Chief Qamar Javed Bajwa had hand-picked Munir as DG ISI.
Hindi: उन्होंने बताया है कि मुनीर की नियुक्ति पाकिस्तानी सेना के प्रमुक्ष जनरल कमर जावेद बाजवा ने की है।
English: Pakistan Army Chief Qamar Javed Bajwa visits troops along LoC
Hindi: सीपीईसी पर उठे सवालों के बीच चीनी दौरे पर निकले पाक सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा
English: Pakistan Army Chief Qamar Javed Bajwa.
Hindi: पाक सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा।
English: Pakistan Army Major killed in shootout with militants near Afghan border
Hindi: अफगान सीमा के निकट धमाके में पाक सेना के मेजर जनरल की मौत
English: Pakistan Army Rejects India's Claim of Destroying Terror Camps in PoK
Hindi: पीओके में आतंकवादी शिविर ध्वस्त करने के भारत के दावे का पाक सेना ने खंडन किया
English: Pakistan Army Spokesman Major General Asif Ghaffor in a tweet late last night also shared a video clip purportedly showing bombing of the Indian Army post and smoke billowing from the site after it was hit by fire.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने बृहस्पतिवार देर रात ट्वीट करके एक वीडियो क्लिप साझा किया जिसमें कथिततौर पर भारतीय सीमा चौकी पर हमले होते हुए और घटनास्थल से धुआं उठते हुए दिख रहा है।
English: Pakistan Army Spokesperson Major General Asif Ghafoor has been replaced by Babar Iftikhar.
Hindi: गफूर की जगह मेजर जनरल बाबर इफ्तिकार को पाक सेना की मीडिया इकाई का नया प्रमुख बनाया गया है।
English: Pakistan Army Thursday said it has killed over 3,500 militants and claimed that the entire country has been cleared of organised presence of terrorists.
Hindi: पाकिस्तान की सेना ने गुरुवार 1 सितंबर को कहा कि उसने अपने अभियान में 3,500 से अधिक आतंकवादियों को मार दिया और पूरे देश को आतंकवादियों की संगठित उपस्थिति से मुक्त करा दिया है।
English: Pakistan Army aircraft crashes in paddy field in Punjab province
Hindi: पाकिस्तानी पंजाब के गुजरांवाला जिले में सेना का विमान दुर्घटनाग्रस्त
English: Pakistan Army also fired at Indian posts along the LoC in Bhimber Gali, Krishna Ghati and Nowshera sectors.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने भी भीमबर गली सेक्टर, कृष्णा घाटी और नौशेरा सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर भारतीय चौकियों पर गोलीबारी की।
English: Pakistan Army also fired at Indian posts along the loC in Bhimber Gali, Krishna Ghati and Nowshera sectors.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने भी भीमबर गली सेक्टर, कृष्णा घाटी और नौशेरा सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर भारतीय चौकियों पर गोलीबारी की।
English: Pakistan Army also said that the statements made by the Indian Army chief usually are routine rhetoric for domestic audiences to get out of the internal turmoil.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने यह भी कहा कि भारतीय सेना प्रमुख ने जो बयान दिया है, ऐसे बयान आमतौर पर नागरिकों के लिये दिये जाते हैं ताकि आंतरिक उथल पुथल से ध्यान बंटाया जा सके।
English: Pakistan Army also shelled areas in Balakote, Dhar, lambibari, Rajdhani, Mankote, Sandote in Rajouri and Poonch districts since early morning.
Hindi: पाकिस्तान सेना राजौरी और पुंछ जिले के बालाकोट, धार, लम्बीबाडी, राजधानी, मानकोट, सैंडोट में भी गोले दागे।
English: Pakistan Army and Rangers are fully prepared for a befitting response to any misadventure from across the border, Bajwa said.
Hindi: बाजवा ने कहा कि सीमा पार से किसी तरह की नापाक हरकत का मुंहतोड़ जवाब देने के लिए पाकिस्तानी सेना और रेंजर्स पूरी तरह तैयार हैं।
English: Pakistan Army and Rangers assisted with rescue efforts at the site.
Hindi: पाकिस्तानी सेना एवं रेंजर्स ने बचाव प्रयासों में मदद की।
English: Pakistan Army and district administration officials are continuing a search for the missing individuals.
Hindi: पाकिस्तानी सेना, जिला प्रशासन के अधिकारी लापता लोगों की तलाश कर रहे हैं।
English: Pakistan Army and police are involved in mass-scale human rights violations, atrocities on innocent civilians and spreading terrorism.
Hindi: पाकिस्तान सेना और पुलिस बड़े पैमाने पर मानवाधिकारों के उल्लंघन, निर्दोष नागरिकों पर अत्याचार और आतंकवाद फैलाने में शामिल हैं।
English: Pakistan Army aviation aircraft on routine training flight crashed near Mora Kalu Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के जनसंपर्क अधिकारी के अनुसार आर्मी एविएशन का एक छोटा विमान सामान्य प्रशिक्षण उड़ान के दौरान रावलपिंडी के मोहड़ा कालो इलाक़े में दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
English: Pakistan Army chief Gen Ashfaq Parvez Kayani had recently said that India had hardened its position on the Siachen issue as compared to the 1989 stance it had adopted.
Hindi: हाल ही में पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल अशफाक परवेज कयानी ने कहा था कि सियाचिन मुद्दे पर भारत ने 1989 की तुलना में अपना रूख कड़ा कर लिया।
English: Pakistan Army chief Gen Ashfaq Parvez Kayani will travel to China next week.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल अशफाक परवेज कयानी अगले हफ्ते रूस के दौरे पर रवाना होंगे।
English: Pakistan Army chief Gen Qamar Bajwa has claimed that there are no safe havens for terrorists in his country and asked the US to stop blaming Islamabad for its failure in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा ने दावा किया है कि उनके देश में आतंकवादियों का सुरक्षित पनाहगाह नहीं है और अफगानिस्तान में नाकामी के लिए अमेरिका को इस्लामाबाद पर दोष मढ़ना बंद कर देना चाहिए।
English: Pakistan Army chief Gen Qamar Bajwa said the force waa fully ready to perform its part in line with our national duty for Kashmir cause.
Hindi: पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस पर अपने संदेश में देश के सैन्य प्रमुख जनरल कमर बाजवा ने कहा कि देश की सेना कश्मीर के साथ खड़ी है और इस मामले में राष्ट्रीय कर्तव्य के निर्वहन के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: Pakistan Army chief Gen Qamar Javed Bajwa
Hindi: पाक सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा की गीदड़भभकी
English: Pakistan Army chief Gen Qamar Javed Bajwa also praised the militant commander.
Hindi: शरीफ के अलावा पाकिस्तानी सेना के प्रमुख कमर जावेद बाजवा ने भी वानी को श्रद्धांजलि दी है।
English: Pakistan Army chief Gen Qamar Javed Bajwa had said last month that a peaceful resolution of disputes would be possible through talks between the two countries.
Hindi: दरअसल कुछ दिनों पहले पाकिस्तानी सेनाध्यक्ष जेनरल कमर बाजवा ने कहा था कि भारत पाकिस्तान के बीच विवादों को बातचीत से ही हल किया जा सकता है.
English: Pakistan Army chief Gen Qamar Javed Bajwa.
Hindi: पाकिस्तान के सेनाध्यक्ष जनरल कमर जावेद बाजवा को एक्सटेंशन मिल गया है।
English: Pakistan Army chief Gen Raheel Sharif on Monday met his top commanders and said the military was watchful towards the security imperatives of the country in the wake of hostile narrative by India after terrorists killed 18 Indian soldiers in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल रहील शरीफ ने भी सोमवार को अपने शीर्ष कमांडरों से मुलाकात की और कहा कि कश्मीर में 18 भारतीय सैनिकों के मारे जाने के बाद भारत के शत्रुतापूर्ण बयान के मद्देनजर पाक सेना देश की सुरक्षा जरूरतों के प्रति सतर्क है।
English: Pakistan Army chief General Ashfaq Parvez Kayani is part of the delegation.
Hindi: दूसरी परत के मुखिया पाकिस्तान के आर्मी चीफ जनरल अशफाक परवेज कयानी हैं.
English: Pakistan Army chief General Bajwa exchanged pleasantries with known Khalistani supporter and Hafiz Seed aide Gopal Singh Chawla.
Hindi: आतंकी सरगना हाफिज सईद का सहयोगी और खालिस्तान समर्थक नेता गोपाल चावला तो पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल बाजवा के साथ खड़ा दिखा।
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa
Hindi: पाकिस्तान के आर्मी चीफ जनरल कमर जावेद बाजवा भी जाएंगे करतारपुर
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa after arriving at the ceremony went to the front row of the guests where Sidhu was seated next to President of Pakistan-administered Kashmir PaK Masood Khan.
Hindi: समारोह में पहुंचने के साथ ही पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा पहली पंक्ति के पास गए जहां सिद्धू अन्य अतिथियों के साथ बैठे थे
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa after arriving at the ceremony went to the front row of the guests where Sidhu was seated next to President of Pakistan-occupied Kashmir PoK Masood Khan.
Hindi: समारोह में पहुंचने के साथ ही पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा पहली पंक्ति के पास गए जहां सिद्धू अन्य अतिथियों के साथ बैठे थे. सिद्धू की साथ वाली कुर्सी पर पाकिस्तानी कब्जे वाले कश्मीर के राष्ट्रपति मसूद खान बैठे थे.
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa and other service chiefs attended the function.
Hindi: इस दौरे पर शरीफ के साथ सैन्य प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी थे।
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa cast his vote in Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने रावलपिंडी में मतदान किया।
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa condoled the loss of lives and directed the military to provide full assistance to the civil administration in rescue and relief efforts.
Hindi: पाक के सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा ने हादसे पर अफसोस जताने के साथ सेना को बचाव कार्य में स्थानीय प्रशासन की मदद करने का आदेश दिया है।
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa directed immediate rescue operation in aid of civil administration for the victims in PoK.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने सेना को पीओके में नागरिक प्रशासन के साथ सहयोग करते हुए भूकम्प पीड़ितों के लिए तुरन्त बचाव अभियान चलाने के निर्देश दिए हैं।