Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The People's Liberation Army PLA said in a statement that the Pakistan Army has become the first foreign military to receive the COVID-19 vaccine aid from the Chinese military.
Hindi: पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए ने एक बयान में कहा कि पाकिस्तानी सेना चीनी सेना से कोविड-19 टीके की सहायता प्राप्त करने वाली पहली विदेशी सेना बन गई है।
English: The People's Liberation Army PLA spokesman also accused Indian troops of entering the Chinese side in Donglong area in Sikkim sector.
Hindi:  पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के प्रवक्ता ने भारतीय सैनिकों पर सिक्किम सेक्टर के डोंगलोंग क्षेत्र में चीन की सीमा में घुसने का आरोप भी लगाया।
English: The People's Liberation Army PLA will increase the numbers of other services, including navy and missile forces, the PLA Daily, the official newspaper of the Chinese military, reported.
Hindi: चीनी सेना के आधिकारिक समाचार पत्र पीएलए डेली की रिपोर्ट के अनुसार जनमुक्ति सेना पीएलए नौसेना एवं मिसाइल बल समेत अन्य सेवाओं की संख्या बढ़ाएगा.
English: The People's Republic of China PRC in recent years has begun an effort to reform its judicial system and make trials more fair and accountable, according to its state-run People's Daily.
Hindi: सरकार द्वारा प्रकाशित पिपुल्स डेली के अनुसार पीपुल रिपब्लिक ऑफ़ चायना पीआरसी ने हाल ही के वर्षों में अपने न्यायिक प्रणाली में सुधार का प्रयास किया है और मुकदमों को अधिक निष्पक्ष और ज़िम्मेदार बनाने का प्रयास किया है,
English: The People's Republic of China Zhnghu Rnmn Gnghgu and Republic of China Zhnghu Mngu are the official names for the two contemporary sovereign states currently claiming sovereignty over the traditional area of China.
Hindi: चीनी जनवादी गणराज्य  और चीनी गणराज्य  उन दो सम्प्रभू देशों के आधिकारिक नाम है जो पारम्परिक रूप से चीन नाम से जाने जाने वाले क्षेत्र पर अपनी दावेदारी करते हैं।
English: The People's Republic of China called on Syrian government forces and opposition in the Syrian uprising, such as the Free Syrian Army, to end the violence.
Hindi: पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना ने सीरियाई सरकारी बलों और सीरियाई विद्रोह, जैसे कि फ्री सीरियन आर्मी, से हिंसा को समाप्त करने को कहा है।
English: The People's Republic of China ended its boycott of the Olympic Games over the controversy regarding the IOC's recognition of the Republic of China.
Hindi: चीन गणराज्य की मान्यता के बारे में विवाद पर पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइनी ने ओलिंपिक खेलों का बहिष्कार समाप्त कर दिया।
English: The People's Republic of China has hosted the Games on one occasion, with a second Games scheduled for 2022.
Hindi: पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना ने एक अवसर पर खेलों की मेजबानी की है, जिसमें 2022 के लिए दूसरे खेलों का आयोजन किया गया है।
English: The People's Union for Civil Liberties activist had allegedly posted derogatory comments on her Facebook timeline on Chirala MLA , MrAmanchi Krisna Mohan and the Tamil Nadu Governor, Mr K Rosaiah.
Hindi: पीपुल्स यूनियन फॉर सिविल लिबरटीज की कार्यकर्ता जया पर अपने फेसबुक टाइमलाइन में चिराला के विधायक अमांची कृष्णा मोहन तथा तमिलनाडु के राज्यपाल के. रोसैया के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी लिखने का आरोप है।
English: The People's liberation Army's western theatre command's jurisdiction include Tibet's border region with India.
Hindi: पीपुल्स लिबरेशन आर्मी की पश्चिमी थिएटर कमान के अधिकार क्षेत्र में भारत के साथ लगता तिब्बत का सीमा क्षेत्र भी आता है।
English: The Peoples Conference had won two Assembly seats in the 2014 Jammu and Kashmir polls.
Hindi: पीपुल्स कॉन्फ्रेंस ने 2014 में जम्मू कश्मीर में हुए चुनाव में विधानसभा की दो सीटें जीती थीं।
English: The Peoples Daily Online today published a dozen photos with a caption the frontier defence regiment of the Peoples Liberation Army PLA in Xinjiang, along with a border police force from Pakistan, carry out a joint patrol along the China-Pakistan border.
Hindi: द पीपुल्स डेली ऑनलाइन ने गुरुवार 21 जुलाई को करीब दर्जन भर तस्वीरें प्रकाशित की जिसका शीर्षक था शिन्जियांग प्रांत में पाकिस्तान की सीमा पुलिस बल के साथ पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए की सीमांत रक्षा रेजीमेंट ने चीन-पाकिस्तान सीमा पर एक संयुक्त गश्त की।
English: The Peoples Democratic Front PDF bagged four seats, the Nationalist Congress Party NCP and the Khun Hynniewtrep National Awakening Movement KHNAM and three Independents got one seat each.
Hindi: एक सीट खुन हाईन्यूट्रेप नेशनल अवेकनिंग मूवमेंटकेएचएनएएम को मिली है , पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट चार सीटों पर ,भारतीय जनता पार्टी दो सीटों पर और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एक पर बढ़त बनाये हुए है।
English: The Peoples Democratic Party PDP and Bharatiya Janata Party won three seats each.
Hindi: पीपल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट और भाजपा तीन-तीन सीटों पर आगे चल रहे हैं।
English: The Peoples Democratic Party PDP leader said that it was only five percent of Kashmiri people who were resorting to violence.
Hindi: पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की नेता ने कहा कि केवल पांच फीसदी कश्मीरी हैं, जो ङ्क्षहसा का सहारा ले रहे हैं।
English: The Peoples Democratic Party PDP president appealed to Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malik to take action against police officials involved in the incident.
Hindi: पीडीपी की अध्यक्ष ने जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक से इस घटना को अंजाम देने वाले पुलिस अधिकारियों के विरुद्ध कार्रवाई करने की मांग की है.
English: The Peoples Democratic Party PDP supremo said in her letter that the opening of the Kartarpur corridor was a welcome step as it would open avenues for people-to-people contact between India and Pakistan.
Hindi: पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टीपीडीपी प्रमुख ने अपने पत्र में करतारपुर कॉरिडोर की शुरुआत को एक स्वागतयोग्य कदम बताया है, क्योंकि यह भारत और पाकिस्तान के बीच लोगों के लोगों से संपर्क के दरवाजे खोलेगा।
English: The Peoples Democratic Party PDP won because its founder, Mufti Mohammad Sayyed, kept distance from New Delhi, without alienating it.
Hindi: पीपल्ज डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी का राज्य में जनाधार बढ़ा, क्योंकि इसके संस्थापक मुफ्ती मोहम्मद सईद ने खुद को नई दिल्ली से एक फासले पर ही रखा।
English: The Peoples Democratic Party PDP, headed by former Chief Minister Mehbooba Mufti has also announced the boycott of the civic elections.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती के नेतृत्व वाली पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टीपीडीपी ने भी पंचायत चुनाव का बहिष्कार करने की घोषणा की है. राज्य में नगर निगम और पंचायत चुनावों की तिथि की घोषणा संभवत अगले हफ्ते होगी.
English: The Peoples Democratic Party President, Mufti Mohd.
Hindi: मुफ्ती पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की अध्यक्ष हैं।
English: The Peoples Democratic Party chief said the glee with which some sections of the media and civil society were celebrating Shahs announcements was disgusting and disconcerting.
Hindi: '' पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रमुख ने कहा कि जिस उल्लास के साथ मीडिया और सिविल सोसाइटी के कुछ वर्ग शाह की घोषणाओं का जश्न मना रहे हैं वे घृणित और चिंताजनक है''
English: The Peoples Democratic Party delegation will be led by general secretary Ved Mahajan, former PDP legislator and spokesperson Firdous Tak told PTI.
Hindi: पीडीपी के पूर्व विधायक फिरदौस टाक ने बताया कि शिष्टमंडल का नेतृत्व महासचिव वेद महाजन करेंगे।
English: The Peoples Democratic Party emerged as the single largest party with 28 seats.
Hindi: पीडीपी पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी 28 सीट लेकर सबसे बड़ा दल बनकर उभरी।
English: The Peoples Democratic Party has become Family Democratic Party.
Hindi: पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी फैमिली डेमोक्रेटिक पार्टी बन गई है.
English: The Peoples Democratic Party president also appealed to the Prime Minister to follow the steps of late PM Atal Bihari Vajpayee to revive the peace process between the two neighbours.
Hindi: पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की अध्यक्ष ने यह भी अपील की कि दोनों पड़ोसी देशों के बीच शांति की प्रक्रिया बहाल करने के लिये प्रधानमंत्री को दिवंगत प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नक्शेकदम पर चलना चहिए.
English: The Peoples Democratic Party president said the Centre should accept the offer of talks by Pakistan and also start a dialogue process with the Hurriyat Conference to end the cycle of violence in the state.
Hindi:  पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी के अध्यक्ष ने कहा कि केंद्र को पाकिस्तान की ओर से बातचीत की पेशकश स्वीकार करनी चाहिए और राज्य में हिंसा को खत्म करने के लिए हुर्रियत कांफ्रेंस के साथ भी वार्ता की प्रक्रिया शुरू करनी चाहिए।
English: The Peoples Liberation Army spokesman also accused Indian troops of entering the Chinese side in Donglong area in Sikkim sector.
Hindi: चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के प्रवक्ता ने भी भारतीय सैनिकों पर सिक्किम सेक्टर के डोंगलोंग इलाके में चीनी क्षेत्र में घुसने का आरोप लगाया।
English: The Peoples Liberation Guerilla Army PLGA, the armed wing of CPI Maoist, has been created with this purpose in mind.
Hindi: इस उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए पीपल्स लिब्रेशन गुरिल्ला आर्मी पी एल जी ए, जो सी पी आई माओवादियों का सशस्त्र विंग है, का गठन किया गया है।
English: The Peoples Party of Punjab PPP and the Sanjha Morcha candidate Bhagwant Singh Baltana visited villages and towns.
Hindi: पीपीपी व संयुक्त मोर्चा के सांझे उम्मीदवार भाग सिंह बलटाना ने जीरकपुर व लालडू में गांवों के दौरे कर लोगों से वोट मांगे।
English: The Peoples Party of Punjab PPP has joined hands with the CPI, the CPM and the Shiromani Akali Dal Longowal to form Sanjha Morcha.
Hindi: पीपीपी ने सीपीआई, सीपीएम और शिरोमणि अकाली दल लोंगोवाल को मिलाकर साझा मोर्चा बनाया था.
English: The Peoples Party of Punjab PPP is taking its poll campaign to the NRIs in the US and Canada next month.
Hindi: पीपल्स पार्टी ऑफ पंजाब अपना चुनाव अभियान अगले माह अमेरिका व कनाडा में ले जायेगी और वहां रह रहे 'अनिवासी भारतीयों' से संपर्क साधेगी।
English: The Peoples Representation for Identity and Status of Mizoram PRISM and the National Peoples Party NPP also did not field any woman candidate.
Hindi: द पीपुल्स रिप्रजेंटेशन फॉर आइडेंटिटी एंड स्टेटस आफ मिजोरम प्रिज्म और नेशनल पीपुल्स पार्टी ने भी किसी महिला उम्मीदवार को टिकट नहीं दिया था.
English: The Peoples Republic of China needs to understand that in America we make decisions about meeting with visitors for ourselves, Cruz said in a statement.
Hindi: क्रूज ने कहा, चीन को यह समझने की जरूरत है कि अमेरिका में आगंतुकों से मुलाकात करने के बारे में निर्णय हम स्वयं करते हैं।
English: The Peoples Republican Party is an ally of the Congress in Maharashtra.
Hindi: पीपुल्स रिपब्लिकन पार्टी महाराष्ट्र में कांग्रेस की सहयोगी पार्टी है.
English: The Peoples Vigilance Committee has filed a case with the National Human Rights Commission in this regard.
Hindi: मानवाधिकार जननिगरानी समिति की ओर से इस सिलसिले में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग में औपचारिक शिकायत भी दर्ज
English: The Peoples liberation Army PlA will unswervingly safeguard national sovereignty, security and development interests including territorial integrity and maritime rights and interests, State Councillor and Defence Minister Chang Wanquan said.
Hindi: स्टेट काउन्सिलर और रक्षा मंत्री चांग वानकुआन ने कहा, पीपुल्स लिबरेशन आर्मी क्षेत्रीय अखंडता और समुद्री अधिकारों और हितों समेत राष्ट्रीय संप्रभुता, सुरक्षा और विकास हितों की दृढ़ता से रक्षा करेगी।
English: The Pepfar programme, started in 2003, aimed at the prevention, treatment, and care of people infected with HIVAIDS worldwide
Hindi: पेपफार कार्यक्रम 2003 में शुरू हुआ था, जिसका उद्देश्य दुनियाभर में एचआईवीएड्स से प्रभावित लोगों का बचाव, उपचार और देखरेख है।
English: The Peppara Wildlife Sanctuary is situated on Thiruvananthapuram-Ponmudi Road, about 50 km northeast of Thiruvananthapuram.
Hindi: तिरूवन्तपुरम से 50 किलोमीटर दूर तिरूवनन्तपुरम-पोन्मुड़ी रोड़ पर यह अभयारण्य है।
English: The Per Capita Consumption of electricity in Jharkhand at 552 kWh at the end of FY16 is roughly half of the national average
Hindi: झारखंड में वित्त वर्ष 2016 के अंत तक बिजली की खपत प्रति व्यक्ति 552 किलोवाट रही है, जो राष्ट्रीय औसत से लगभग आधी है
English: The Per Capita Consumption of electricity in Jharkhand at 552 kWh at the end of FY16 is roughly half of the national average.
Hindi: झारखंड में वित्त वर्ष 2016 के अंत तक बिजली की खपत प्रति व्यक्ति 552 किलोवाट रही है, जो राष्ट्रीय औसत से लगभग आधी है।
English: The Per Capita Income at current prices during 2019-20 is estimated to be 134,226, showing a rise of 6.1 percent as compared to 1,26,521 during 2018-19
Hindi: 2019-20 के दौरान मौजूदा कीमतों पर प्रति व्यक्ति आय 134,226 रुपये होने का अनुमान है, जो 2018-19 के दौरान 1,26,521 थी जो 6.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है
English: The Per Capita Income during 2011-12 at current prices is estimated at Rs. 60,603-.
Hindi: वर्ष 2011-12 के दौरान मौजूदा मूल्यों पर प्रति व्यक्ति आय 60,603 रुपये अनुमानित है।
English: The Per Capita Income in real terms at 2011-12 Prices during 2019-20 is estimated to attain a level of 94,954 as compared to 92,085 in the year 2018-19, resulting in growth of 3.1 percent during 2019-20, as against 4.8 per cent in the previous year
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान वास्तविक रूप से प्रति व्यक्ति आय 2011-12 की कीमतों पर के वर्ष 2018-19 में 92,085 रुपये के मुकाबले 94,954 के स्तर को प्राप्त करने का अनुमान है, जिसके परिणामस्वरूप 2019-20 के दौरान 3.1 प्रतिशत की वृद्धि हुई है जबकि पिछले वर्ष यह 4.8 प्रतिशत थी
English: The Per Capita Income in real terms at 2011-12 prices during 2019-20 is likely to attain a level of 96,563 as compared to 92,565 for the year 2018-19.
Hindi: प्रति व्यक्ति आय वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान वास्तविक अर्थों 2011-12 के मूल्यों पर में प्रति व्यक्ति आय के बढ़कर 96,563 रुपये हो जाने का अनुमान लगाया गया है, जबकि वित्त वर्ष 2018-19 में यह आंकड़ा 92,565 रुपये था।
English: The Per Capita Income of Uttarakhand has increased by the 93.44 from Rs.24726- to Rs.47831- during 2004-05 to 2011-12 while the all India per capita income has increased by 57.42 from Rs.24143- to Rs.38005- during the same period.
Hindi: उत्तराखंड में प्रति व्यक्ति आय में वर्ष 2004-05 24,726 रूपये से 2011-12 47,831 रूपये के दौरान 93.44 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जबकि इसी अवधि के दौरान अखिल भारतीय प्रति व्यक्ति आय में 57.42 प्रतिशत 24,143 रूपये से 38,005 रूपये की वृद्धि हुई है।
English: The Per Capita Net National Income during 2018-19 is estimated to be 1,25,397showing a rise of 11.1per cent as compared to 1,12,835during 2017-18 with the growth rate of8.6percent.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में प्रति व्यक्ति शुद्ध राष्ट्रीय आय के 11.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाकर 1,25,397 रुपये हो जाने का अनुमान लगाया गया है, जबकि वर्ष 2017-18 में यह 8.6 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाकर 1,12,835 रुपये के स्तर पर पहुंच गई थी
English: The Per Capita Net National Income during 2019-20 is estimated to be 1,35,050 showing a rise of 6.8 per cent as compared to 1,26,406 during 2018-19 with the growth rate of 10.0 per cent.
Hindi: प्रति व्यक्ति आय वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान प्रति व्यक्ति शुद्ध राष्ट्रीय आय 1,35,050 रुपये रहने का अनुमान लगाया गया है, जो वित्त वर्ष 2018-19 के 1,26,406 रुपये की तुलना में 6.8 प्रतिशत अधिक है।
English: The Per Capita Tax Revenue is 7.34 as a to the PCI for 2017-18.
Hindi: प्रति व्यक्ति कर राजस्व वर्ष 2017-18 में पीसीआई के प्रतिशत के रूप में 7.34 प्रतिशत आंका गया।
English: The Perambra police in Kerala's Kozhikode district has filed a case against them for allegedly waving a giant Pakistan flag inside the college campus.
Hindi: केरल के कोझीकोड जिले के पेरम्बरा पुलिस ने कॉलेज परिसर के भीतर एक बड़ा पाकिस्तान झंडा लहराने की वजह से छात्रों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during April 2016 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 29.12 followed by Mumbai Airport 16.85, Haridaspur Land check post 9.77,Chennai Airport 7.82, Bengaluru Airport 6.66, Kolkata Airport 4.16, Cochin Airport 3.51, Hyderabad Airport 3.07, Goa Airport 2.84, Gede Rail 2.31, Trivendrum Airport 1.54, Ahmadabad Airport 1.44, Tiruchirapalli Airport 1.31 Attari-Wagah 1.13, and Ghojadanga land check post 0.96.
Hindi: उसके बाद मुंबई एयरपोर्ट 16.85 प्रतिशत, हरिदासपुर भूमि चेक पोस्ट 9.77 प्रतिशत, चेन्नई हवाई अड्डा 7.82 प्रतिशत, बेंगलुरू एयरपोर्ट 6.66 प्रतिशत, कोलकाता एयरपोर्ट 4.16 प्रतिशत, कोचीन एयरपोर्ट 3.51 प्रतिशत, हैदराबाद एयरपोर्ट 3.07 प्रतिशत, गोवा एयरपोर्ट 2.84 प्रतिशत, गेदे रेल 2.31 प्रतिशत, त्रिवेन्द्रम एयरपोर्ट  1.54 प्रतिशत, अहमदाबाद एयरपोर्ट 1.44 प्रतिशत, तिरुचिरापल्ली हवाई अड्डा 1.31 प्रतिशत, अटारी-वाघा 1.13 प्रतिशत और गोजाडांगा भूमि चेक पोस्ट 0.96 प्रतिशत का हिस्सा रहा।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during August 2016 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 28.38 followed by Mumbai Airport 17.32, Chennai Airport 10.17, Haridaspur Land check post 9.10, Bengaluru Airport 6.83, Cochin Airport 5.08, Hyderabad Airport 3.98,Kolkata Airport 3.93, Gede Rail 2.05, Trivandrum Airport 1.72, Ahmadabad Airport 1.68,Tiruchirapalli Airport 1.64, Ghojadanga land check post 1.07, Amritsar 1.05 and Attari-Wagh 1.05.
Hindi: उसके बाद मुंबई हवाई अड्डा 17.32 प्रतिशत, चेन्नई हवाई अड्डा 10.17 प्रतिशत, हरिदास पुर लैंड चैक पोस्ट 9.10 प्रतिशत, बेंगलुरू हवाई अड्डा 6.83 प्रतिशत, कोच्चि हवाई अड्डा 5.08 प्रतिशत, हैदराबाद हवाई अड्डा 3.98 प्रतिशत, कोलकाता हवाई अड्डा 3.93 प्रतिशत, गेदे रेल 2.05, त्रिवेंद्रम हवाई अड्डा 1.72 प्रतिशत, अहमदाबाद हवाई अड्डा 1.68 प्रतिशत, तिरुचिरापल्ली हवाई अड्डा 1.64 प्रतिशत, गोजादांगा लैंड चेक पोस्ट 1.07 प्रतिशत, अमृतसर 1.05 प्रतिशत और अटारी-वाघा 1.05 प्रतिशत की रही।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during August, 2016 among the top 15 source countries was highest from Bangladesh 16.61 followed by USA 12.59, UK 10.57, Sri Lanka 5.92, Malaysia 3.41, China 2.77, Japan 2.75, Canada 2.63, Germany 2.57,France 2.54,Australia 2.40, Oman 2.19, Nepal 1.95, Singapore 1.91 and UAE 1.68.
Hindi: अगस्त 2016 के दौरान भारत में विदेशी पर्यटक आगमन के मामले में शीर्ष 15 स्रोत देशों में से सबसे अधिक हिस्सेदारी प्रतिशत बांग्लादेश 16.61 प्रतिशत की रही, उसके बाद अमेरिका 12.59 प्रतिशत, ब्रिटेन 10.57 प्रतिशत, श्रीलंका 5.92 प्रतिशत, मलेशिया 3.41 प्रतिशत, चीन 2.77 प्रतिशत, जापान 2.75 प्रतिशत, कनाडा 2.63 प्रतिशत, जर्मनी 2.57 प्रतिशत, फ्रांस 2.54 प्रतिशत, ऑस्ट्रेलिया 2.40 प्रतिशत, ओमान 2.19 प्रतिशत, नेपाल 1.95 प्रतिशत, सिंगापुर 1.91 प्रतिशत और संयुक्त अरब अमीरात 1.68 प्रतिशत का है।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during December 2015 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 27.34 followed by Mumbai Airport 20.82, Haridaspur Land check post 6.65, Bengaluru Airport 6.33, Chennai Airport 5.44, Goa Airport 5.24,Kolkata Airport 4.22, Cochin Airport 4.04, Hyderabad Airport 3.67, Ahmedabad Airport 3.29, Trivandrum Airport 2.19, Tiruchirapalli Airport 1.67, Gede Rail 1.39, Attari-Wagah Land check post 1.28 and Sonauli Land check post 1.
Hindi: इसके बाद हिस्सा क्रमशः मुंबई एयरपोर्ट 20.82, हरिदासपुर लैंड चेक पोस्ट 6.65 प्रतिशत , बेंगलुरू एयरपोर्ट 6.33, चेन्नई एयरपोर्ट 5.44, गोवा एयरपोर्ट 5.24 प्रतिशत, कोलकाता एयरपोर्ट 4.22, कोच्चि एयरपोर्ट 4.04 प्रतिशत, हैदराबाद एयरपोर्ट 3.67 प्रतिशत, अहमदाबाद एयरपोर्ट 3.29 प्रतिशत, त्रिवेंद्रम एयरपोर्ट 2.19 प्रतिशत, तिरुचिरापल्ली एयरपोर्ट 1.67 प्रतिशत, गेडे रेल 1.39, अटारी-वाघा लैंड चेक पोस्ट 1.28 प्रतिशत और सोनौली लैंड चेक पोस्ट 1 का रहा।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during December 2016 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 27.77 followed by Mumbai Airport 19.80, Haridaspur Land check post 7.16, Chennai Airport 7.13, Goa Airport 5.64, Bengaluru Airport 5.43, Kolkata Airport 4.31, Cochin Airport 4.17, Hyderabad Airport 3.42, Ahmadabad Airport 3.11, Trivandrum Airport 1.81, Gede Rail 1.59, Trichy Airport 1.59, Amritsar Airport 1.06, and Gaya Airport 0.84.
Hindi: इसके बाद हिस्सा क्रमशः मुंबई एयरपोर्ट 19.80,  हरिदासपुर लैंड चेक पोस्ट 7.16 प्रतिशत,   चेन्नई एयरपोर्ट 7.13, गोवा एयरपोर्ट 5.64 प्रतिशत,  बेंगलुरू एयरपोर्ट 5.43, कोलकाता एयरपोर्ट 4.31, कोच्चि एयरपोर्ट 4.17 प्रतिशत, हैदराबाद एयरपोर्ट 3.42 प्रतिशत, अहमदाबाद एयरपोर्ट 3.11 प्रतिशत, त्रिवेंद्रम एयरपोर्ट 1.81 प्रतिशत, गेडे रेल 1.59, त्रिची एयरपोर्ट 1.59 प्रतिशत,  अमृतसर एयरपोर्ट 1.06 प्रतिशत और गया एयरपोर्ट 0.84 प्रतिशत का रहा।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during February 2016 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 32.33 followed by Mumbai Airport 17.24, Chennai Airport 7.33, Haridaspur Land check post 6.98, Bangalore Airport 5.66, Goa Airport 4.52, Kolkata Airport 4.21, Hyderabad Airport 2.69, Cochin Airport 2.65, Ahmedabad Airport 2.18, Gede Rail 2.00, Sonauli Land check post 1.58, Trivendrum Airport 1.48, Amritsar Airport 1.44 and Tiruchirapalli Airport 1.27.
Hindi: इसके बाद हिस्सा क्रमशः मुंबई एयरपोर्ट 17.24, चेन्नई एयरपोर्ट 7.33, हरिदासपुर लैंड चेक पोस्ट 6.98, बेंगलुरू एयरपोर्ट 5.66 , गोवा एयरपोर्ट 4.52, कोलकाता एयरपोर्ट 4.21, हैदराबाद एयरपोर्ट 2.69, कोच्चि एयरपोर्ट 2.65, अहमदाबाद एयरपोर्ट 2.18, गेडे रेल 2.00 , सोनौली लैंड चेक पोस्ट 1.58  त्रिवेंद्रम एयरपोर्ट 1.48, अमृतसर एयरपोर्ट 1.44 और तिरुचिरापल्ली एयरपोर्ट 1.27, का रहा।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during January 2016 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 28.38 followed by Mumbai Airport 19.59, Chennai Airport 7.92, Haridaspur Land check post 6.58, Bangalore Airport 5.72, Goa Airport 5.68, Kolkata Airport 3.92, Cochin Airport 3.86, Ahmadabad Airport 3.48, Hyderabad Airport 2.83, Trivandrum Airport 1.84, Gede Rail 1.51, Tiruchirapalli Airport 1.26, Amritsar Airport 0.82 and Sonauli Land check post 0.76.
Hindi: इसके बाद हिस्सा क्रमशः मुंबई एयरपोर्ट 19.59, चेन्नई एयरपोर्ट 7.92, हरिदासपुर लैंड चेक पोस्ट 6.58, बेंगलुरू एयरपोर्ट 5.72, गोवा एयरपोर्ट 5.68, कोलकाता एयरपोर्ट 3.92, कोच्चि एयरपोर्ट 3.86, अहमदाबाद एयरपोर्ट 3.48, हैदराबाद एयरपोर्ट 2.83, तिरुवनंतपुरम एयरपोर्ट 1.84, गेडे रेल 1.51, तिरुचिरापल्ली एयरपोर्ट 1.26, अमृतसर एयरपोर्ट 0.82 और सोनौली लैंड चेक पोस्ट 0.76 का रहा।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during June 2016 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 24.69 followed by Mumbai Airport 16.76, Haridaspur Land check post 11.99, Chennai Airport 10.90, Bengaluru Airport 7.74, Hyderabad Airport 4.95, Kolkata Airport 4.09, Cochin Airport 3.68,Gede Rail 2.57, Tiruchirapalli Airport 1.86, Ahmedabad Airport 1.69,Trivandrum Airport 1.33, Ghojadanga land check post 1.22, Attari-Wagah Land check post 1.02 and Hilli Land check post 0.68.
Hindi: इसके बाद मुंबई एयरपोर्ट का 16.76 प्रतिशत, हरिदासपुर लैंड चैकपोस्ट का 11.99 प्रतिशत, चेन्नई एयरपोर्ट 10.90 प्रतिशत, बेंगलुरू एयरपोर्ट 7.74 प्रतिशत, हैदराबाद एयरपोर्ट 4.95 प्रतिशत, कोलकाता एयरपोर्ट 4.09 प्रतिशत, कोचीन एयरपोर्ट 3.68 प्रतिशत, गेदे रेलवे स्टेशन का 2.75 प्रतिशत, तिरूचिरापल्ली एयरपोर्ट का 1.86 प्रतिशत, अहमदाबाद एयरपोर्ट का 1.69 प्रतिशत, तिरूअनंतपुरम एयरपोर्ट का 1.33 प्रतिशत, गोजादांगा लैंड चैकपोस्ट का 1.22 प्रतिशत, अटारी-वाघा लैंड चैकपोस्ट का 1.02 प्रतिशत और हिल्ली लैंड चैकपोस्ट का 0.68 प्रतिशत हिस्सा रहा।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during March 2015 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 32.4 followed by Mumbai Airport 16.7, Chennai Airport 7.8, Haridaspur Land check post 6.7, Bengaluru Airport 5.6, Cochin Airport 4.0, Kolkata Airport 3.8,Goa Airport 3.3, Sonauli Land Check post 3.2,Hyderabad Airport 2.6, Amritsar Airport 1.7, Trivandrum Airport 1.5,Ahmedabad Airport 1.4,Gede Rail 1.4 and Tiruchirapalli Airport 1.2.
Hindi: मार्च 2015 के दौरान भारत में विदेशी पर्यटकों के आगमन एफटीए का प्रतिशत हिस्सेदारी में शीर्ष 15 बंदरगाहों में दिल्ली हवाई अड्डा 32.4, मुंबई हवाई अड्डा 16.7, चेन्नई हवाई अड्डा 7.8, हरिदासपुर भूमि चेक पोस्ट 6.7, बेंगलुरू हवाई अड्डा 5.6, कोच्चि हवाई अड्डा 4.0, कोलकाता हवाई अड्डा 3.8, गोवा हवाई अड्डा 3.3, सोनौली भूमि चेक पोस्ट 3.2, हैदराबाद हवाई अड्डा 2.6, अमृतसर हवाई अड्डा 1.7, तिरुवनंतपुरम हवाई अड्डा 1.5, अहमदाबाद हवाई अड्डा 1.4, गेडे रेल 1.4 और तिरूचिरापल्ली हवाई अड्डा 1.2।
English: The Percentage share of Foreign Tourist Arrivals FTAs in India during March 2016 among the top 15 ports was highest at Delhi Airport 33.82 followed by Mumbai Airport 15.97, Haridaspur Land check post 7.83,Chennai Airport 7.30, Bangaluru Airport 5.44, Goa Airport 4.05, Kolkata Airport 4.02, Cochin Airport 3.76, Hyderabad Airport 2.72, Gede Rail 1.67, Amritsar Airport 1.63, Ahmadabad Airport 1.63, Trivendrum Airport 1.48, Tiruchirapalli Airport 1.34 and Gaya Airport 0.96,
Hindi: इसके बाद हिस्सा क्रमशः मुंबई एयरपोर्ट 15.97, हरिदासपुर लैंड चेक पोस्ट 7.83, चेन्नई एयरपोर्ट 7.30, बेंगलुरू एयरपोर्ट 5.44 , गोवा एयरपोर्ट 4.05, कोलकाता एयरपोर्ट 4.02, कोच्चि एयरपोर्ट 3.76, हैदराबाद एयरपोर्ट 2.72, गेडे रेल 1.67 , अमृतसर एयरपोर्ट 1.63, अहमदाबाद एयरपोर्ट 1.63, त्रिवेंद्रम एयरपोर्ट 1.48, तिरुचिरापल्ली एयरपोर्ट 1.34 और गया एयरपोर्ट 0.96 का रहा।