Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A talented designer's view of the project from outside
Hindi: बाहर से परियोजना के एक प्रतिभाशाली डिजाइनर का विचार
English: A talented girl easily entered the GITIS.
Hindi: एक प्रतिभाशाली लड़की आसानी से गिटिस में प्रवेश करती है।
English: A talented man is talented in many ways.
Hindi: एक प्रतिभाशाली व्यक्ति कई तरह से प्रतिभाशाली होता है।
English: A talented person is indeed talented in everything.
Hindi: प्रतिभाशाली लोग हर चीज में प्रतिभाशाली होते हैं।
English: A talented person is talented in many ways.
Hindi: एक प्रतिभाशाली व्यक्ति कई तरह से प्रतिभाशाली होता है।
English: A talented poetess, favorite author of many childrenlived a long life, which put an end to April 24, 1989.
Hindi: एक प्रतिभाशाली कविता, कई बच्चों के पसंदीदा लेखकएक लंबा जीवन रहा, जिसने 24 अप्रैल 1 9 8 को समाप्त कर दिया।
English: A talented writer,
Hindi: एक शानदार लेखक,
English: A talk with my brother
Hindi: भाई से बातें करने की
English: A talk with my dog
Hindi: मेरे कुत्ते के साथ बातचीत
English: A talk with the mind.
Hindi: मन से बात होती हैं।
English: A talk with the soul.
Hindi: आत्मा की आत्मा से बात।
English: A talker is a godsend for the enemy!
Hindi: एक बातूनी दुश्मन के लिए एक भगवान है!
English: A talking Fat Lady portrait who is super sassy and will most likely not let you into the Gryffindor common room.
Hindi: एक बात करने वाली फैट लेडी पोर्ट्रेट जो सुपर सैसी है और संभवतः आपको ग्रिफिंडर आम कमरे में जाने की अनुमति नहीं देगी.
English: A tall black shadow was outside the door.
Hindi: दरवाजे के बाहर एक तेज रफ्तार अंधेरा था।
English: A tall building cannot be constructed without a firm foundation.
Hindi: मजबूत आधार के बिना ऊंची इमारत नहीं की जा सकती.
English: A tall mirror can be placed not only in the corridor, not far from the front door, but also in almost any other room.
Hindi: एक लंबा दर्पण न केवल गलियारे में रखा जा सकता है, न केवल सामने के दरवाजे से, बल्कि लगभग किसी अन्य कमरे में भी।
English: A tall slender blonde with blue eyes 80
Hindi: नीली आंखों के साथ एक लंबा पतला गोरा 80
English: A tall tree has many branches.
Hindi: एक लम्बे वृक्ष में अनेक शाखाएँ होती हैं।
English: A tall, thin man got out.
Hindi: ऊंचे, लंबे कद का आदमी निकला.
English: A tally compiled by Johns Hopkins University reached the milestone on Sunday, after India and Russia added thousands of new cases.
Hindi: जॉन हॉपकिंस विश्वविद्यालय ने भारत और रूस में संक्रमण के हजारों नए मामले सामने आने के बाद रविवार को एक तालिका तैयार की
English: A tally of close to 300 runs in the one-day and T20 series combined, including best scores of 90, 82 and 75, Yashasvi said having played in similar conditions to UAE will help him during the IPL.
Hindi: एक दिवसीय और टी20 श्रृंखला में संयुक्त रूप से 300 रन के करीब, जिसमें 90 के सर्वश्रेष्ठ स्कोर शामिल हैं, 82 और 75, यशस्वी का कहना है कि यूएई के लिए समान परिस्थितियों में खेलने से उन्हें आईपीएल के दौरान मदद मिलेगी।
English: A tally of close to 300 runs in the one-day and T20 series combined, including best scores of 90, 82 and 75, Yashasvi says having played in similar conditions to UAE will help him during the IPL.
Hindi: एक दिवसीय और टी20 श्रृंखला में संयुक्त रूप से 300 रन के करीब, जिसमें 90 के सर्वश्रेष्ठ स्कोर शामिल हैं, 82 और 75, यशस्वी का कहना है कि यूएई के लिए समान परिस्थितियों में खेलने से उन्हें आईपीएल के दौरान मदद मिलेगी।
English: A tally of global cases compiled by Johns Hopkins University reached the milestone on Sunday, after India and Russia added thousands of new cases.
Hindi: जॉन हॉपकिंस विश्वविद्यालय ने भारत और रूस में संक्रमण के हजारों नए मामले सामने आने के बाद रविवार को एक तालिका तैयार की
English: A tame dog can also eat ordinary bread, rice, and milk.
Hindi: एक पालतू पशु सामान्य रोटी, ब्रेड, चावल और दूध भी खा सकता है।
English: A tammar wallaby is a small- or mid-sized macropod found in Australia and New Guinea.
Hindi: वालाबी ऑस्ट्रेलिया और नया गिनी में मिलने वाला एक छोटे या मध्य आकार का मैक्रोपोड धानीप्राणी होता है।
English: A tan does not provide sun protection.
Hindi: सूर्य संरक्षण प्रदान नहीं करता है।
English: A tan is a sign that your skin is trying to protect itself from the sun's ultraviolet UV radiation.
Hindi: इसे आप यूं भी समझ सकते हैं कि टैन एक संकेत है कि आपकी त्वचा खुद को सूरज की पराबैंगनी यूवी विकिरण से बचाने की कोशिश कर रही है।
English: A tangible example of this comes from LinkedIn, where women list 11 fewer skills than men, even when they have similar work experience.
Hindi: इसका एक ठोस उदाहरण लिंक्डइन से आता है, जहां महिलाओं को 11 कम कौशल की सूची है पुरुषों की तुलना में, तब भी जब उनके पास समान कार्य अनुभव होता है।
English: A tangible result will be obtained after 1-2 weeks of continuous use.
Hindi: नियमित उपयोग के 1-2 सप्ताह के बाद दृश्यमान परिणाम की गारंटी है
English: A tank battalion was marked at the border.
Hindi: सीमा पर एक टैंक बटालियन को चिह्नित किया गया था।
English: A tank container, also known as ISO tank, is a specialized type of container designed to carry bulk liquids, such as chemicals, liquid hydrogen, gases and foodgrade products.
Hindi: एक टैंक कंटेनर, जिसे आईएसओ टैंक भी कहा जाता है, एक विशेष प्रकार का कंटेनर है जो थोक तरल पदार्थ, जैसे रसायनों, तरल हाइड्रोजन , गैसों और खाद्यग्रेड उत्पादों को ले जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है ।
English: A tank full at this place gives us an average fuel consumption of 14.6 kml, which is surprising, especially after the kind of fun it can give you in return.
Hindi: इस जगह पर भरा हुआ एक टैंक हमें औसतन 14.6 किमीलीटर की ईंधन खपत देता है, जो आश्चर्यजनक है, विशेष रूप से उस तरह की मस्ती के बाद जो आपको बदले में दे सकती है।
English: A tank with a modern SLA is a scalpel.
Hindi: एक आधुनिक एसएलए के साथ एक टैंक एक स्केलपेल है।
English: A tanker close to the battlefield.
Hindi: युद्ध के मैदान के करीब एक टैंकर।
English: A tanker vessel operator and master were convicted this week for maintaining false and incomplete records relating to the discharge of oil and garbage from an oil tanker that was operating off the coast of Texas.
Hindi: एक टैंकर पोत ऑपरेटर और मास्टर को इस सप्ताह टेक्सास के तट से चलने वाली एक तेल टैंकर से तेल और कूड़े के निर्वहन से जुड़े झूठे और अपूर्ण रिकॉर्ड बनाए रखने के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: A tankless water heater can be located at the point of use and provides unlimited, instantaneous hot water.
Hindi: एक टैंक रहित वॉटर हीटर उपयोग के बिंदु पर स्थित हो सकता है और असीमित, तात्कालिक गर्म पानी प्रदान करता है।
English: A tanned skin is everybody's wish.
Hindi: चमकती त्वचा हर किसी की ख्वाहिश होती है।
English: A tantrum is an expression of a child's frustration with the challenges that have taken place at a particular moment.
Hindi: एक टैंट्रम एक विशेष क्षण में हुई चुनौतियों के साथ बच्चे की हताशा की अभिव्यक्ति है।
English: A tap can fill a tank in 4 hours.
Hindi: एक पंप 4 घंटे में एक टैंक भर सकता है.
English: A tap can fill a tank in 8 hours.
Hindi: एक पाइप 8 घंटे में एक टैंक भर सकता है.
English: A tape of a meeting of Raisi and his boss meeting prominent Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri leaked out in 2016, with Montazeri describing the executions as the biggest crime in the history of the Islamic Republic.
Hindi: रईसी और उनके बॉस की बैठक का एक टेप प्रमुख ग्रैंड अयातुल्ला हुसैन अली मोंटेज़ेरी से 2016 में लीक हो गया, जिसमें मोंटेज़ेरी ने फांसी को "इस्लामिक गणराज्य के इतिहास में सबसे बड़ा अपराध" बताया।
English: A target date for the agreement to be set
Hindi: संधि के लिए लक्षित दिनांक तय करना
English: A target has also been set to establish Pediatrics Care Units in 736 districts of the country.
Hindi: 736 जिलों में पीडियाट्रिक यूनिट बनाने का प्रावधान भी किया गया है ।
English: A target has been set to create 14 thousand active members in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखण्ड में 14000 सक्रिय सदस्य बनाने का लक्ष्य है।
English: A target has been set to distribute 75 thousand saplings.
Hindi: 75 हजार पौधे बांटने का लक्ष्य रखा गया है।
English: A target has been set to double irrigation capacity in 5 years.
Hindi: पांच वर्षों में सिंचाई क्षमता दोगुना करने का लक्ष्य।
English: A target has been set to provide assistance to about 8,405 gram panchayats of the state of Bihar.
Hindi: इस योजना में बिहार राज्य के लगभग 8405 ग्राम पंचायतों को शामिल कर उन्हें सहायता प्रदान किए जाने का लक्ष्य है।
English: A target has been set to reduce air pollution 3 times.
Hindi: 8. वायु प्रदूषण तीन गुना घटाने का लक्ष्य रखा गया है।
English: A target is 1.
Hindi: लक्ष्य एक है.
English: A target of 111 can be defended only if a miracle happens.
Hindi: 111 रनों का टारगेट तभी बच सकता है जब चमत्कार हो जाए।
English: A target of 146 for West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के सामने 146 रनों का लक्ष्य.
English: A target of 165 runs in front of India
Hindi: भारत के सामने 161 रनों का लक्ष्य
English: A target of 335 has been set in front of India.
Hindi: भारत के सामने था 335 रन की लक्ष्य
English: A target of Rs 2100 has been set for the stock.
Hindi: शेयर के लिए 2100 रुपये का लक्ष्य रखा है.
English: A target of a 40 per cent female workforce by 2030
Hindi: 2030 तक महिलाओं का प्रतिशत 45 तक लाने का टारगेट
English: A target of construction of the remaining 1.95 crore houses has been set, in the 2nd phase of the scheme starting 2019-20 to 2021-22
Hindi: दूसरे चरण 2019-2022 में 1.95 करोड़ घर बनाने का लक्ष्य
English: A target of criticism
Hindi: आलोचना का लक्ष्य
English: A target to achieve a ten-fold volume growth in digital payments over the next three years
Hindi: तीन वर्षों में 10 बार डिजिटल भुगतान की मात्रा के अतिरिक्त विकास के लिए लक्ष्य
English: A targeted market.
Hindi: लक्षित बाजार।
English: A tarot deck consists of 78 cards, divided into the Major Arcana and Minor Arcana.
Hindi: टैरो डेक में कुल 78 कार्ड्स होते हैं, जिन्हें मेजर आर्काना तथा माइनर आर्काना में विभक्त किया गया है।
English: A task cannot be carried out in life time.
Hindi: जीवनकाल में कर पाना संभव नहीं होता है।
English: A task force has been constituted in the Prime Minister's Office to assess and monitor the impact of the earthquake.
Hindi: भूकंप के प्रभाव का आकलन और निगरानी करने के लिए प्रधानमंत्री कार्यालय में एक टास्क फोर्स का गठन किया गया है।
English: A task force has been constituted to review the Income-tax Act, 1961 and to draft a new Direct Tax Law in consonance with the economic needs of the country
Hindi: आयकर अधिनियम, 1961 के मूल्यांकन के लिए और देश की आर्थिक जरूरतों के सामंजस्य के लिए नए प्रत्यक्ष कर कानून के मसौदे हेतु एक कार्यदल को गठित किया गया है।
English: A task force under the chairmanship of Chief Secretary Ratnakar Gaikwad has listed 12 issues as the state's top priorities.
Hindi: मुख्य सचिव रत्नाकर गायकवाड़ के नेतृत्व में एक कार्यदल ने 12 मुद्दों को राज्य की प्राथमिकताओं के तौर पर सूचीबद्ध किया है.
English: A task which can not be accomplished...
Hindi: एक काम जो नहीं हो पाता. . .
English: A task-centred leader is concerned primarily with performance of assigned tasks at prescribed speed using standard methods and conditions.
Hindi: एक कार्य-केंद्रित नेता मुख्य रूप से मानक तरीकों और शर्तों का उपयोग करके निर्धारित गति से असाइन किए गए कार्यों के प्रदर्शन से संबंधित है।
English: A taste of happiness had come into his life.
Hindi: उसके जीवन में सुखों का आगमन हो गया।
English: A taste of iron or metal in the back of the mouth
Hindi: मुंह में मेटल या लोहे का स्वाद आना
English: A taste of metal in your mouth
Hindi: आपके मुंह में धातु का स्वाद
English: A taste of the modeling used in this study
Hindi: इस अध्ययन में इस्तेमाल मॉडलिंग का एक स्वादः
English: A taste of the orient 2 lucy lee
Hindi: ओरिएंट  2 का एक स्वाद लुसी ली
English: A tasty and incredibly simple dish, which can be safely prepared for the arrival of guests.
Hindi: एक स्वादिष्ट और अविश्वसनीय रूप से सरल पकवान, जिसे मेहमानों के आगमन के लिए सुरक्षित रूप से तैयार किया जा सकता है।
English: A tasty and simple way to get healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने का स्वादिष्ट और आसान तरीका।
English: A tasty soup makes a great light lunch or dinner.
Hindi: एक स्वादिष्ट सूप एक महान प्रकाश दोपहर का भोजन या रात का खाना बनाता है।
English: A tasty substitute to its sister, it is healthy and good for you.
Hindi: अपनी बहन के लिए एक स्वादिष्ट विकल्प, यह आपके लिए स्वस्थ और अच्छा है।
English: A tattoo artist can provide guidance on caring for a tattoo.
Hindi: एक टैटू कलाकार एक टैटू की देखभाल पर मार्गदर्शन प्रदान कर सकता है।
English: A tattoo can be a real work of art.
Hindi: टैटू एक वास्तविक कला हो सकती है।
English: A tax from the Latin taxo is a mandatory financial charge or some other type of levy imposed upon a taxpayer an individual or a legal entity by a state or the
Hindi: एक कर एक वित्तीय शुल्क या करदाता एक व्यक्ति या कानूनी पर लगाया गया अन्य लेवी है
English: A tax from the latin taxo is a mandatory financial charge or some other type of levy imposed upon a taxpayer an individual or other legal entity.
Hindi: एक कर एक वित्तीय शुल्क या करदाता एक व्यक्ति या कानूनी पर लगाया गया अन्य लेवी है
English: A tax cannot be instituted through an Executive Order.
Hindi: कार्यकारी आदेश द्वारा कोई कर नहीं लगाया जा सकता है।
English: A tax charter will be brought under the law.
Hindi: कानून के तहत टैक्स चार्टर लाया जाएगा
English: A tax collector
Hindi: कर संग्रहकर्ता
English: A tax credit is quite different from a tax deduction.
Hindi: टैक्स क्रेडिट टैक्स कटौती की तुलना में थोड़ा अलग है।
English: A tax declaration with the client's name and address visible in a single image issued no more than 3 months ago.
Hindi: एकल छवि में दिखाई देने वाले ग्राहक के नाम और पते के साथ एक कर घोषणा 3 महीने पहले जारी की गई थी।
English: A tax identification number is assigned.
Hindi: एक कर पहचान संख्या सौंपी जाती है।
English: A tax identification number would be provided.
Hindi: एक कर पहचान संख्या सौंपी जाती है।
English: A tax imposed by a government on imported or exported goods.
Hindi: माल द्वारा आयात या निर्यात पर सरकार द्वारा लगाया टैक्स।
English: A tax imposed by government on either imports or exports.
Hindi: माल द्वारा आयात या निर्यात पर सरकार द्वारा लगाया टैक्स।
English: A tax imposed by the government.
Hindi: सरकार द्वारा लगाए गए कर ।
English: A tax imposed on the manufacturing of an item.
Hindi: किसी वस्तु के उत्पादन पर लगाए जाने वाला कर
English: A tax increase on the wealthy
Hindi: अमीरों पर बढ़ा टैक्स
English: A tax investigation was launched.
Hindi: कर जांच शुरू की गई थी।
English: A tax invoice need not be issued when the value of the goods or services supplied is less than INR 200 if
Hindi: एक जीएसटी चालान तब जारी नहीं किया जा सकता है जब खरीदार के सामान या सेवाओं का बिल मूल्य 200 रुपये से कम हो, यदि -
English: A tax is a compulsory fee or financial charge levied by any government on an individual or an organization to collect revenue for public work for providing the best facilities and infrastructure.
Hindi: कर एक अनिवार्य शुल्क या वित्तीय शुल्क है जो किसी भी सरकार द्वारा किसी व्यक्ति या संगठन पर सर्वोत्तम सुविधाएं और बुनियादी ढांचा प्रदान करने वाले सार्वजनिक कार्यों के लिए राजस्व एकत्र करने के लिए लगाया जाता है।
English: A tax is a compulsory financial charge or some other type of levy imposed on a taxpayer an individual or legal entity...
Hindi: एक कर एक वित्तीय शुल्क या करदाता एक व्यक्ति या कानूनी पर लगाया गया अन्य लेवी है
English: A tax is a mandatory fee or financial charge levied by any government on an individual or an organization to collect revenue for public works providing the best facilities and infrastructure.
Hindi: कर एक अनिवार्य शुल्क या वित्तीय शुल्क है जो किसी भी सरकार द्वारा किसी व्यक्ति या संगठन पर सर्वोत्तम सुविधाएं और बुनियादी ढांचा प्रदान करने वाले सार्वजनिक कार्यों के लिए राजस्व एकत्र करने के लिए लगाया जाता है।
English: A tax is imposed on the sale
Hindi: बेचने पर लगेगा टैक्स
English: A tax of 1 will be deducted.
Hindi: एक फीसदी काट लिया जाएगा टैक्स
English: A tax on services.
Hindi: सेवाओं पर कर।
English: A tax surcharge of 5 on income over 10 million.
Hindi: - 10 मिलियन डॉलर से अधिक की व्यक्तिगत आय पर 5 अतिरिक्त कर
English: A tax-friendly salary package.
Hindi: एक कर अनुकूल वेतन पैकेज।
English: A taxable person or a non-resident taxable person.
Hindi: एक आकस्मिक कर योग्य व्यक्ति या अनिवासी कर योग्य व्यक्ति।
English: A taxi driver charged Rs.4,500 to transport three persons from airport to a hotel in Anna Salai.
Hindi: बताया गया है कि हवाई अड्डे से अन्ना सलाई स्थित एक होटल तक तीन लोगों को पहुंचाने के लिए टैक्सी वाले ने 4,500 रुपये वसूल लिए.
English: A taxi driver has been murdered
Hindi: टैक्सी ड्राइवर ने की हत्या
English: A taxi driver reportedly charged Rs 4,500 to ferry three people from the airport to a hotel.
Hindi: बताया गया है कि हवाई अड्डे से अन्ना सलाई स्थित एक होटल तक तीन लोगों को पहुंचाने के लिए टैक्सी वाले ने 4,500 रुपये वसूल लिए.
English: A taxi driver told me about it.
Hindi: एक ट्रक वाले ने मुझे बताया।
English: A taxi driver told me...
Hindi: एक टैक्सी चालक ने मुझसे कहा
English: A taxi exploded at a hospital in Liverpool of England on November 14, leaving one dead and another injured, which has been treated as a terrorist incident, according to the Merseyside police.
Hindi: मसीर्साइड पुलिस के अनुसार, 14 नवंबर को इंग्लैंड के लिवरपूल के एक अस्पताल में एक टैक्सी में विस्फोट हो गया, जिसमें एक की मौत हो गई और एक अन्य घायल हो गया, जिसे आतंकवादी घटना माना गया है।
English: A taxi in Chongqing, China
Hindi: चोंगकिंग, चीन में एक टैक्सी
English: A taxi is a car you hire to take you from one place to another .
Hindi: आप एक जगह से दूसरे करने के लिए लेने के लिए किराया एक कार एक टैक्सी है.
English: A taxi is a car you hire to take you from one place to another.
Hindi: आप एक जगह से दूसरे करने के लिए लेने के लिए किराया एक कार एक टैक्सी है.
English: A taxi is a very high price, because our destination is far away.
Hindi: एक टैक्सी बहुत अधिक कीमत है, क्योंकि हमारी मंजिल बहुत दूर है।
English: A taxi service is available
Hindi: टैक्सी की सुविधा उपलब्ध है
English: A taxi was coming towards us.
Hindi: एक गाड़ी हमारी तरफ आ रही थी।
English: A taxi was waiting for them outside.
Hindi: बाहर टैक्सी उसका पहले से इंतज़ार कर रही थी.
English: A taximeter is a mechanical or electronic device installed in taxicabs and auto rickshaws that calculates passenger fares based on a combination of distance travelled and waiting time.
Hindi: एक टैक्सीमीटर है एक यांत्रिक युक्ति या इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर स्थापित टैक्सी, गणना करता है जो की कीमतों में एक परिवहन के आधार पर, एक संयोजन के बीच यात्रा की दूरी और समय लिया.
English: A taximeter is a mechanical or electronic device installed in taxicabs that calculates passenger fares based on a combination of distance travelled and waiting time.
Hindi: एक टैक्सीमीटर है एक यांत्रिक युक्ति या इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर स्थापित टैक्सी, गणना करता है जो की कीमतों में एक परिवहन के आधार पर, एक संयोजन के बीच यात्रा की दूरी और समय लिया.
English: A taxing woman
Hindi: एक कर लगाने वाली महिला
English: A taxon is Data Deficient when there is inadequate informationto make a direct, or indirect, assessment of its riskof extinction based on its distribution andor populationstatus.
Hindi: एक प्रजाति के डेटा में कमी तब आती है जब इसके वितरण और या जनसंख्या की स्थिति के आधार पर इसके विलुप्त होने के खतरे की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आकलन की अपर्याप्त जानकारी मिलती है
English: A taxon is listed as Data Deficient when there is inadequate information to make a direct, or indirect, assessment of its risk of extinction based on its distribution andor population status.
Hindi: एक प्रजाति के डेटा में कमी तब आती है जब इसके वितरण और या जनसंख्या की स्थिति के आधार पर इसके विलुप्त होने के खतरे की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आकलन की अपर्याप्त जानकारी मिलती है
English: A taxonomic group containing one or more genera
Hindi: एक टैक्सोनोमिक समूह जिसमें एक या अधिक जेनेरा होता है
English: A taxonomic group containing one or more genera.
Hindi: एक टैक्सोनोमिक समूह जिसमें एक या अधिक जेनेरा होता है
English: A taxonomy is a classification or naming system.
Hindi: नामपद्धति नाम देने या नामकरण करने की एक प्रणाली है।
English: A tea from Kaihua County known as Dragon Mountain.
Hindi: काईहुआ काउंटी की एक चाय जिसे ड्रैगन माउंटेन कहते हैं।
English: A tea garden in Munnar, India
Hindi: मुन्नार, भारत में टाटा का चाय बागान
English: A tea made from Parijat leaves and flowers is used to reduce cough, cold, and bronchitis.
Hindi: पारिजात के पत्तों और फूलों से बनी चाय का उपयोग खांसी, जुकाम और ब्रोंकाइटिस को कम करने के लिए किया जाता है।
English: A tea plant can grow 52 feet in height.
Hindi: एक चाय का पौधा 52 फीट ऊंचा हो सकता है।
English: A tea plantation in the Cameron Highlands.
Hindi: कैमरून हाइलैंड्स में चाय बागानों.
English: A tea service.
Hindi: चाय की सेवा।
English: A tea that is great during pregnancy is the rooibos tea.
Hindi: एक चाय जो गर्भावस्था के दौरान बहुत अच्छी होती है वह है रूइबोस चाय।
English: A tea's time
Hindi: एक वक्त की चाय
English: A tea-seller can be the Prime Minister.
Hindi: चाय बेचने वाला प्रधानमंत्री बन सकता है
English: A teacher  his student.
Hindi: एक शिक्षक और उसके छात्र
English: A teacher and a Guru are different.
Hindi: धर्म उपदेशक और गुरु दोनो अलग है।
English: A teacher and a guru are different.
Hindi: धर्म उपदेशक और गुरु दोनो अलग है।
English: A teacher and also a student i ...
Hindi: एक गुरू के लिए और एक छात्र के लिए ...
English: A teacher and an artist
Hindi: एक शिक्षक और कलाकार
English: A teacher and artist
Hindi: एक शिक्षक और कलाकार
English: A teacher and his student.
Hindi: एक शिक्षक और उसके छात्र
English: A teacher and their student.
Hindi: एक शिक्षक और उसके छात्र
English: A teacher and two students were
Hindi: जिसमें शिक्षकों व विद्यार्थियों ने दो
English: A teacher andor a book editor
Hindi: एक नबी औरया शिक्षक
English: A teacher at the school told me
Hindi: स्कूल में टीचर कहती थीं
English: A teacher at the school wrote
Hindi: स्कूल टीचर ने बोर्ड पर लिखाः
English: A teacher at the table.
Hindi: मेज पर शिक्षक.
English: A teacher being shot in front of the school
Hindi: स्कूल में शिक्षक को मारी गोली
English: A teacher by profession ...
Hindi: पेशे से एक अध्यापक...
English: A teacher by profession,...
Hindi: पेशे से एक अध्यापक...
English: A teacher by profession..
Hindi: पेशे से एक अध्यापक...
English: A teacher by profession...
Hindi: पेशे से एक अध्यापक...
English: A teacher can make use of the help.
Hindi: अध्यापक महोदय की सहायता ले सकते हैं।
English: A teacher can only be taken out of utter darkness.
Hindi: चीर अंधकार से एक शिक्षक ही बाहर निकाल सकता हैं.
English: A teacher can utilize the assistance.
Hindi: अध्यापक महोदय की सहायता ले सकते हैं।
English: A teacher cannot do any of this.
Hindi: इसमें शिक्षक कुछ नहीं कर सकते।
English: A teacher explained that.
Hindi: इस पर एक अध्यापक बोले।
English: A teacher explains the world and its nature to you.
Hindi: शिक्षक आपको दुनिया और उसकी प्रकृति का ज्ञान देते हैं
English: A teacher expresses anger over small mistakes made by the child.
Hindi: एक शिक्षक बच्चे द्वारा की गई छोटी-छोटी गलतियों पर क्रोध प्रकट करता है,
English: A teacher feels proud when they learn that their students have succeeded in their lives.
Hindi: शिक्षक अपने पढ़ाए बच्चों को जब जिंदगी में सफल होते हुए देखते हैं तो बहुत गर्व महसूस करते हैं।
English: A teacher feels really proud when they learn that their students have succeeded in their lives.
Hindi: शिक्षक अपने पढ़ाए बच्चों को जब जिंदगी में सफल होते हुए देखते हैं तो बहुत गर्व महसूस करते हैं।
English: A teacher found that a student is experiencing difficulty in forming a class.
Hindi: एक शिक्षक ने पाया कि एक छात्र को एक वर्ग बनाने में कठिनाई हो रही है।
English: A teacher from Jammu was among the civilians killed in the targeted attacks that prompted many displaced Kashmiri employees to leave the Valley.
Hindi: लक्षित हमलों में मारे गए नागरिकों में जम्मू का एक शिक्षक भी शामिल था जिसने कई विस्थापित कश्मीरी कर्मचारियों को घाटी छोड़ने के लिए प्रेरित किया।
English: A teacher from Jammu was among the civilians killed in the targeted attacks, which prompted many displaced Kashmiri employees to leave the Valley.
Hindi: लक्षित हमलों में मारे गए नागरिकों में जम्मू का एक शिक्षक भी शामिल था जिसने कई विस्थापित कश्मीरी कर्मचारियों को घाटी छोड़ने के लिए प्रेरित किया।
English: A teacher gives the book to a child.
Hindi: बालक के लिए पुस्तक देता है।
English: A teacher had asked the class a question
Hindi: टीचर ने कक्षा में एक प्रश्न पूछाः
English: A teacher has a great role in shaping the future of our country and has a very special place in every student's heart.
Hindi: हमारे देश के भविष्य को आकार देने में शिक्षक की एक बड़ी भूमिका है और हर छात्र के दिल में उनका एक विशेष स्थान होता है।
English: A teacher has sexual relationships with students.
Hindi: शिक्षक अपने छात्रों के साथ यौन संबंध है