Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jio launches voice and video call over WiFi networks
Hindi: जियो ने की वॉयस और वीडियो वाईफाई कॉलिंग की शुरुआत
English: Jio makes India the highest quality, most affordable data market in the world so that every Indian can do Datagiri.
Hindi: जियो ने भारत में सर्वोत्तम गुणवत्ता, सबसे सस्ती डाटा मार्केट उपलब्ध कराई है ताकि प्रत्येक भारतीय डाटागिरी कर सके।
English: Jio offers 100 AJIO cashback on recharge of Rs 399
Hindi: 399 रुपये के रिचार्ज पर जियो दे रहा 100 फीसदी एजियो कैशबैक
English: Jio offers a total of three plans under Rs 200 for its prepaid users.
Hindi: जियो 200 रुपए से कम में ग्राहकों को दो प्लान दे रहा है.
English: Jio offers special prepaid recharge plans for JioPhone users.
Hindi: जियो ने अपने जियो फोन यूजर्स के लिए खास प्लान पेश किया है।
English: Jio phone users can simply go to MyJio app on their phone and register.
Hindi: ग्राहक माय जियो मोबाइल ऐप पर जाकर रजिस्ट्रेशन कर सकेंगे।
English: Jio placed bid for tower and fibre assets of Reliance Infratel Ltd RITL and UVARC for assets of RCom and Reliance Telecom Ltd.
Hindi: जियो ने रिलायंस इन्फ्राटेल की टावर और फाइबर संपत्तियों के लिए बोली लगाई है, जबकि यूवीएआरसी ने आरकॉम और रिलायंस टेलीकॉम लि.
English: Jio prepaid plan at Rs 149
Hindi: जियो ने किया 149 रुपए वाले प्रीपेड प्लान में बदलाव
English: Jio recorded more than double the download speed of its closest competitor Vodafone.
Hindi: डाउनलोड में अपने नजदीकी प्रतिस्पर्धी वोडाफोन के मुकाबले जियो की स्पीडदोगुनी से अधिक थी।
English: Jio rings in as fifth strongest brand globally
Hindi: जियो बना दुनिया का पांचवां सबसे मजबूत ब्रांड
English: Jio rolling out ambitious ultra-high speed fibre-based broadband services for homes and offices.
Hindi: जियो ने घरों और ऑफिस के लिए अपनी महात्वाकांक्षी अल्ट्रा-हाई स्पीड फाइबर-आधारित ब्रॉडबैंड सर्विस का परिचालन शुरू कर दिया है।
English: Jio said in order to help its two select members get a financial windfall from the government, the COAI is in fact canvassing for going against the decision of the Supreme Court judgment.
Hindi: जियो की तरफ से पत्र में कहा गया कि सीओएआई अपने दो चुनिंदा सदस्यों को सरकार से वित्तीय राहत दिलाने में मदद के लिए वास्तव में सुप्रीम कोर्ट के फैसले के खिलाफ जाने की कोशिश कर रहा है।
English: Jio said it did not agree with COAIs alarmist views that telecom sector will collapse in absence of immediate relief by the government.
Hindi: जियो ने कहा कि वह सीओएआई के इस तर्क से सहमत नहीं है कि सरकार की ओर से तत्काल राहत के अभाव में दूरसंचार क्षेत्र की कंपनियां डूब जाएंगी।
English: Jio said it will offer up to 300 more benefits.
Hindi: वहीं, जियो ने दावा किया है कि वह शुल्क बढ़ाने के साथ 300 फीसदी तक अधिक फायदे भी देगी।
English: Jio said its growth is faster than any other telecom operator or startup in the world, including the likes of Facebook, WhatsApp and Skype.
Hindi: कंपनी के मुताबिक, 'जियो ने दुनिया में किसी भी अन्य टेलीकॉम ऑपरेटर या फेसबुक, वॉट्सऐप और स्काइप जैसी कंपनियों सहित स्टार्टअप की तुलना में यह ग्रोथ तेजी से हासिल की है।
English: Jio said telecom regulator TRAI is likely to initiate consultation process for revision in telecom tariffs.
Hindi: जियो ने कहा कि भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई मोबाइल सेवाओं की दरों में संशोधन पर संभवत परामर्श की शुरुआत करने वाला है।
English: Jio says Jio App Subscription is not available on this plan as the Jio Prime Membership is not applicable with it.
Hindi: इस प्लान पर जियो प्राइम मेंबरशिप लागू नहीं होती है, इसलिए इस प्लान में जियो ऐप्स का सब्सक्रिप्शन नहीं मिलता है।
English: Jio says it has so far paid Rs 13,500 crore for IUC charges to rival telcos.
Hindi: जियो ने बताया कि उसने अभी तक अन्य टेलीकॉम कंपनियों को 13,500 करोड़ रुपए का भुगतान आईसीयू के तौर पर किया है।
English: Jio slams Trais IUC review as anti-poor. says move sabotages PMs Digital India vision
Hindi: जियो ने कहा, ट्राई द्वारा आईयूसी की समीक्षा गरीब विरोधी और डिजिटल भारत की सोच के खिलाफ
English: Jio subscribers can recharge their mobile number at the nearest ATM with the help of an ATM card and an active Jio SIM.
Hindi: जियो सब्सक्राइबर अपने मोबाइल नंबर को एटीएम कार्ड और एक्टिव जियो सिम की मदद से नजदीकी एटीएम में रिचार्ज कर सकते हैं।
English: Jio subscribers get benefits worth Rs 6000.
Hindi: जियो के ग्राहकों को विभिन्न वाउचर के जरिए 6000 रुपए के बेनिफिट्स मिलेंगे।
English: Jio subscribers opting for Jio Prime are required to pay one-time plan fee of Rs 99 and then choose monthly rental plan starting 303.
Hindi: जियो ग्राहकों को एकमुश्त 99 रुपए के भुगतान के साथ जियो प्राइम की सदस्यता प्रदान की गई और वे 303 रुपए से शुरू होने वाले मासिक रेंटल प्लान से शुरुआत कर सकते हैं।
English: Jio to connect govt schools, colleges with high-speed net to make U'khand 'Digital Devbhoomi'Ambani
Hindi: उत्तराखंड को 'डिजिटल देवभूमि' बनाने के लिए स्कूल, कॉलेज को इंटरनेट से जोड़ेगी जियो अंबानी
English: Jio tops download speed
Hindi: जियो ने दी सर्वाधिक डाउनलोड स्पीड
English: Jio unveils AI-based brand engagement platform 'JioInteract'
Hindi: जियो ने लॉन्च किया आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस आधारित जियोइंटरेक्ट ब्रांड एंगेजमेंट प्लेटफार्म
English: Jio users can also watch the match on the Jio TV website.
Hindi: जियो यूजर्स उन चैनल को भी देख सकते हैं, जिन पर इन मैच का लाइव ब्रॉडकास्ट किया जाएगा।
English: Jio users can enjoy Double Data on the INR 198 andINR 299 plans maximum12 recharges.
Hindi: फोन की खरीदी पर जियो के ग्राहकों को 198 रुपए या 299 रुपए के मैक्सिमम 12 रिचार्ज तक डबल डेटा बेनिफिट मिलेगा।
English: Jio users consumed more than a 100 crore GB of data per month on the Jio network.
Hindi: जियो यूजर्स हर माह 100 करोड़ जीबी डेटा का उपयोग कर रहे हैं।
English: Jio users get HD voice and video calling.
Hindi: इसकी मदद से यूज़र एचडी वॉयस और वीडियो कॉल कर पाएंगे।
English: Jio users make 250 crore minutes of voice and video calls every single day, he said.
Hindi: जियो यूजर्स हर रोज 250 करोड़ मिनट फ्री वाइस और वीडियो कॉल करते हैं।
English: Jio users who recharge with the companys Rs 448 pack will get 168GB data for 84 days.
Hindi: 448 रुपए वाले प्लान में यूजर्स को 84 दिनों तक रोजाना दो जीबी डेटा मिलेगा।
English: Jio users will also get Rs 2,200 cashback and 100GB of additional data.
Hindi: जियो यूजर्स को 2,200 रुपये का कैशबैक और 100 जीबी अतिरिक्त डाटा दिया जाएगा।
English: Jio users will get Rs 99 worth of data for each recharge.
Hindi: 99 रूपए का रिचार्ज करने पर ग्राहक को जियो की प्राइम मेम्बरशिप मिल जाती और उसको प्रत्येक रिचार्ज पर अतिरिक्त डाटा दिया जाता.
English: Jio users will get a cash benefit of up to Rs 7,200.
Hindi: जियो यूजर्स को 6,000 रुपये तक के बेनिफिट्स दिए जाएंगे।
English: Jio was among 11 institutes that applied under the category.
Hindi: जियो, इस श्रेणी के अंतर्गत आवेदन करने वाले 11 संस्थानों में से एक था।
English: Jio will also offer landline services with all of its Fiber packages.
Hindi: जियो अपने सभी फाइबर पैकेज के साथ लैंडलाइन सर्विस भी दे रहा है.
English: Jio will also offer up to 300 more benefits to its users.
Hindi: जियो यूजर्स को मिलेंगे 300 बेनिफिट्स
English: Jio will be introducing new all-in-one plans with unlimited voice and data, a statement from Jio said.
Hindi: जियो कंपनी ने अपने बयान में कहा, 'जियो में अनलिमिटेड वॉयस और डेटा के साथ नए 'ऑल इन वन' प्लान पेश किए जाएंगे।
English: Jio will leverage the Microsoft Azure cloud platform to develop innovative cloud solutions focused on the needs of Indian businesses.
Hindi: जियो माइक्रोसॉफ्ट एज्यूर क्लाउड प्लेटफॉर्म का लाभ उठाएगा ताकि भारतीय व्यवसायों की आवश्यकताओं पर केंद्रित अभिनव क्लाउड समाधान विकसित किया जा सके।
English: Jio will provide 100 percent cashback vouchers worth Rs 400 in the form of 8 vouchers of Rs 50 denomination on every recharge of rs 398 or above plan.
Hindi: जियो यूजर्स को 398 रुपए या उससे ज्यादा का रिचार्ज कराने पर 400 रुपए का कैशबैक दिया जाएगा। यह कैशैबक यूजर्स को 50 रुपए के 8 वाउचर्स के तहत मिलेगा। इसके अलावा अगर यूजर्स जियो के अलावा किसी अन्य एप्स से रिचार्ज करते हैं तो उन्हें उस वॉलेट में कैशबैक दिया जाएगा जो की अधिकतम 100 रुपए है।
English: Jio will reduce its complimentary data to 50 per cent if users register after April 30.
Hindi: अगर यूजर्स 30 अप्रैल के बाद रजिस्टर करते हैं तो जियो अपने कॉम्पलिमेंटरी डेटा को 50 फीसदी तक कम कर देगा।
English: Jio will set up a network of large world-class data centres across India powered by Microsoft's Azure cloud platform.
Hindi: एज्यूर क्लाउड प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल करते हुए जियो देशभर में बड़े विश्वस्तरीय डेटा केंद्रों का नेटवर्क स्थापित करेगी।
English: Jio will set up data centres in locations across India, consisting of next-generation compute, storage and networking capabilities, and Microsoft will deploy its Azure platform in these data centres to support Jios offerings.
Hindi: जियो अगली पीढ़ी की गणना, स्टोरेज और नेटवर्किंग क्षमताओं से युक्त भारत भर के स्थानों में डेटा सेंटर स्थापित करेगा, और जियो की ऑफरिंग का समर्थन करने के लिए माइक्रोसॉफ्ट जियो ऑफरिंग्स का समर्थन करने के लिए अपने एज्यूर प्लेटफॉर्म को लागू करेगा।
English: Jio will start services with 70 per cent coverage of India.
Hindi: अंबानी ने कहा कि जियो भारत में 70 फीसदी कवरेज के साथ अपनी सर्विस शुरू करेगी।
English: Jio would be competing with other fiber optic broadband companies like Spectra and ACT Fibernet.
Hindi: अपने इस लॉन्च के साथ जियो दूसरी फाइबर ऑप्टिक ब्रॉडबैंड कंपनियों स्पैक्ट्रा और एसीटी फायबरनेट से मुकाबला करेगी।
English: Jio's 4G-LTE services include unlimited HD Voice and video calls, unlimited SMS and unlimited high-speed data.
Hindi: जियो वेलकम ऑफर के तहत अनलिमिटेड फ्री कॉलिंग, हाई स्पीड 4जी इंटरनेट और मैसेज की सुविधा दे रहा है।
English: Jio's Rs 399 Postpaid Plus plan, on the other hand, comes with 75GB of data, unlimited calling and SMSes.
Hindi: जियो के 399 रुपये वाले बेसिक पोस्टपेड प्लस प्लान में 75 जीबी डेटा मिलेगा।
English: Jio's fully 4G network has provided world-class data connectivity to every single village in India at the most affordable rates anywhere in the world, thus bringing the benefits of the digital revolution to crores of Indian farmers.
Hindi: जियो के 4जी नेटवर्क ने भारत के हर एक गांव को विश्व की सबसे सस्ती दरों पर विश्वस्तरीय डेटा कनेक्टिविटी प्रदान की है, इससे करोड़ों भारतीय किसानों को भी डिजिटल क्रांति का लाभ मिला है।
English: Jio's national average of 4G download speed was more than double compared to its rival Bharti Airtel, which recorded a download speed of 10 megabits per second Mbps, according to the data published by the Telecom Regulatory Authority of India Trai on MySpeed Portal.
Hindi: ट्राई द्वारा मायस्पीड पोर्टल पर जारी आंकड़ों के मुताबिक, देशभर में जियो की औसत 4जी डाउनलोड स्पीड उसके प्रतिद्वंद्वी भारती एयरटेल की तुलना में दोगुनी दर्ज की गई। भारती एयरटेल की डाउनलोड स्पीड 10 मेगाबाइट प्रति सेकंड रही।
English: Jio's objectives were simple-first, to carpet-bomb the mobile telephony space, which had become a potential hot-bed for value-added services by using LTE technology, a form of high-speed wireless communication for mobile phones and data terminals.
Hindi: जिओ के उद्देश्य सरल थेपहला, मोबाइल टेलीफोनी क्षेत्र में तूफान ला देना जो मोबाइल फोन और डेटा टर्मिनलों के लिए उच्च गति के वायरलेस संचार की एलटीई तकनीक का उपयोग करके मूल्य वर्धित सेवाओं के लिए एक तेजी से संभावित तरक्की का व्यवसाय बन गया था.
English: Jio's service is currently available nation-wide on over 150 smartphones.
Hindi: जियो की यह सर्विस देशभर में 150 तरह के स्मार्टफोन पर उपलब्ध कराई गई है.
English: Jio, Airtel and Vodafone have all sorts of prepaid plan suiting the needs of different types of consumers.
Hindi: एयरटेल, वोडाफोन और जियो तीनों ही कंपनियां अपने ग्राहकों को लुभाने के लिए अलग-अलग प्लान ला रही हैं.
English: Jio, Ambani said, is committed to power the Digital Revolution in India through its technology platforms across communication, entertainment, commerce, financial services, education, healthcare, and agriculture.
Hindi: उन्होंने कहा है कि जियो भारत में संचार, मनोरंजन, वाणिज्य,वित्तीय सेवाओं, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा समेत कृषि के क्षेत्र में अपने तकनीक के प्लेटफार्म के माध्यम से डिजिटल क्रांति करना चाहते हैं।
English: Jio, being a new player, needs to spend aggressively to grab market share, while Bharti Airtel is investing more to retain its lead, said Mehul Sukkawala, senior director for corporate ratings at SP Global Ratings.
Hindi: एसएंडपी ग्लोबल रेटिंग्स में कॉरपोरेट रेटिंग के वरिष्ठ निदेशक मेहुल सुकावाला का कहना है कि जियो को मार्केट कब्ज़ा करने के लिए आक्रामक तरीके से खर्च करने की जरूरत है, जबकि भारती खुद को आगे रखने के लिए ज्यादा निवेश कर रही है.
English: Jio, being the aggrieved party as everyone is well aware, is doing its best to work with all the other operators to resolve this issue at the earliest.
Hindi: यह बात सबको अच्छी तरह पता है कि जियो एक असंतुष्ट पक्ष है जो कि दूसरे ऑपरेटरों के साथ मिलकर जल्द से जल्द इस मुद्दे को सुलझाने के अपने सर्वोत्तम प्रयास कर रहा है।
English: Jio, through a neatly structured set of transactions, recently received strategic investments from Facebook and Google
Hindi: जियो ने हाल ही में काफी सोच-विचारकर किए गए सौदों की बदौलत फेसबुक और गूगल से रणनीतिक निवेश हासिल किया है
English: Jio, too, is a COAI member.
Hindi: जियो सीओएआई की सदस्य है।
English: Jio, which has a customer base of 30.6 crore, now trails only Vodafone-Idea.
Hindi: 6 करोड़ यूजर्स वाली जियो से आगे अब बस वोडाफोन-आइडिया ही है।
English: Jio, which runs movie, news and music apps as well as the telecom enterprise Jio Infocomm, has attracted the largest continuous fundraising by a company anywhere in the world.
Hindi: जियो टेलीकॉम एंटरप्राइज जियो इंफोकॉम का परिचालन करती है, जो भारत की सबसे बड़ी टेलीकॉम कंपनी होने के साथ ही साथ सबसे बड़ी मूवी, न्यूज और म्यूजिक एप्स भी है।
English: Jio-to-Jio calls stay unlimited.
Hindi: जियो से जियो कॉलिंग अनलिमिटेड रहेगी।
English: Jio COAI Blackmailing Govt Citing Imaginary Crisis In Telecom Sector
Hindi: सीओएआई दूरसंचार क्षेत्र में भ्रामक संकट दिखाकर सरकार को ब्लैकमेल कर रही जियो
English: JioFiber Monthly Plan
Hindi: जियोफाइबक के मासिक प्लान
English: JioFiber Rs 999 plan
Hindi: जियो 999 रुपये का प्लान
English: JioFiber service will be available in 1,600 cities across the country.
Hindi: चरणबद्ध तरीके से जियोफाइबर की सर्विसेज 1,600 शहरों तक पहुंचेगी।
English: JioFiber tariff plans will start at Rs 700 per month and go all the way up to Rs 10,000 per month.
Hindi: उन्होंने कहा कि जियो गीगाफाइबर के प्लान की शुरुआत 700 रुपए प्रति माह से होगी और इसके सबसे बड़े प्लान की कीमत 10,000 रुपए प्रति माह होगी।
English: JioFiber will start from a speed of 100 Mbps and go all the way up to 1 Gbps.
Hindi: गीगाफाइबर 100 एमबीपीएस से शुरू होकर 1 जीबीपीएस तक की स्पीड में उपलब्ध होगा।
English: JioFibers plans will start at Rs 700 per month going up to Rs 10,000 per month.
Hindi:  जियोफाबर के प्लान्स 700 रुपये से शुरू होकर 10,000 रुपये तक के होंगे।
English: JioFibre will offer internet speeds of 100 mbps, going up to 1 Gpbs and voice calls from JioFibre fixed line phones to anywhere in the country will be free for life.
Hindi: रिलायंस जियो फायबर में 100 एमबीपीएस से 1 जीबीपीएस की स्पीड मिलेगी, जबकि वायस कॉल की सुविधा किसी भी मोबाइल नेटवर्क पर मुफ्त मिलेगी।
English: JioGigafiber price and plans
Hindi: जियो फाइबर की कीमत और प्लान
English: JioMart app coming soon
Hindi: जल्द लॉन्च होगी जियो मार्ट एप
English: JioMart currently delivers groceries in only 200 cities, while Amazon and Flipkart deliver a wide range of goods across the country.
Hindi: जियोमार्ट फिलहाल महज 200 शहरों में किराने के सामान की डिलिवरी करती है जबकि एमेजॉन और फ्लिपकार्ट देश भर में वस्तुओं की एक व्यापक शृंखला की डिलिवरी करती हैं।
English: JioMart is currently available in Navi-Mumbai, Thane and Kalyan.
Hindi: फिलहाल जियो मार्ट की सुविधा ठाणे, कलयाण और नवी मुंबई में उपलब्ध है।
English: JioMart service is available for major metropolitan cities including Delhi, Kolkata, Bengaluru, Chennai and Mumbai.
Hindi: दिल्ली, कोलकाता, मुंबई, चेन्नई सहित तमाम शहरों में जियो फाइबर की यह सेवा मौजूद है।
English: JioMeet can be used for creating instant meetings to chat with friends and also to schedule a meeting in advance and share meeting details with invitees.
Hindi: जियो मीट का उपयोग दोस्तों के साथ चैट करने के लिए त्वरित कांफ्रेंस करने और अग्रिम में एक मीटिंग शेड्यूल करने और आमंत्रितों के साथ मीटिंग विवरण साझा करने के लिए किया जा सकता है।
English: JioMeet comes at a time when the government is providing greater support to startups working towards enriching the digital universe.
Hindi: जियो मीट ऐसे समय में आया है, जब सरकार डिजिटल दुनिया को समृद्ध करने की दिशा में काम कर रहे स्टार्टअप्स को अधिक से अधिक सहायता प्रदान कर रही है।
English: JioMeets offers easy sign-up with either mobile number or email ID.
Hindi: जियोमीट के लिए मोबाइल नंबर या ई-मेल आईडी के जरिये आसानी से साइन अप किया जा सकता है।
English: JioPages supports eight Indian languages which include, Hindi, Marathi, Tamil, Gujarati, Telugu, Malayalam, Kannada and Bengali.
Hindi: जियो पेज वेब ब्राउजर हिंदी, मराठी, तमिल, गुजराती, तेलगू, मलयालम, कन्नड़ और बंगाली भाषा को सपोर्ट करता है।
English: JioPhone 2 Recharge Plans Prices, Validity, Data Benefits
Hindi: जियोफोन 2 रीचार्ज प्लान  जानें कीमत, वैलिडिटी और कितना मिलेगा इंटरनेट डेटा
English: JioPhone 2 comes for a price of Rs 2,999 in India.
Hindi: भारत में जियो फोन 2 की कीमत 2,999 रुपये है.
English: JioPhone 2 costs Rs 2,999.
Hindi: जियो ने जियोफोन 2 की 2,999 रुपए रखी है।
English: JioPhone 2 is currently available only on Jio.com.
Hindi: जियो फोन और जियो फोन 2 फिलहाल बाजार में मौजूद हैं।
English: JioPhone 2 sports a 2-megapixel rear camera and a VGA front-facing camera.
Hindi: जियो ने जियोफोन 2 के रियर में 2 मेगापिक्सल का कैमरा दिया है और फ्रंट में वीजीए कैमरा दिया है।
English: JioPhone 2 sports a 2.4-inch QVGA display.
Hindi: इस फोन में 2 इंच का क्यूवीजीए डिस्प्ले दिया गया है।
English: JioPhone 2 2-megapixel rear camera and a 0.3-megapixel VGA front camera with video recording
Hindi: कैमराः जियोफोन 2 के कैमरा कंफिग्रेशन की बात करें तो इसमें 2 मेापिक्सल का रियर कैमरा सेटअप और 0.3 मेगापिक्सल का वीजीए फ्रंट कैमरा दिया गया है. दोनों ही कैमरे की मदद से वीडियो रिकॉर्डिंग की जा सकती है.
English: JioPhone Diwali 2019 Offer
Hindi: जियो फोन दिवाली 2019 ऑफर
English: JioPhone and JioPhone 2 both come with access to JioApps like MyJio, JioMusic, JioTV and more.
Hindi: यूजर्स को जियो फोन 2 में जियो टीवी, जियो सिनेमा और जियो म्यूजिक जैसे ऐप्स की सुविधा मिलती है।
English: JioPhone comes preloaded with premium multimedia apps such as JioTV, JioCinema and JioMusic.
Hindi: जियो फोन में जियो सिनेमा, जियो म्यूज़िक, जियो टीवी और जियोएक्सप्रेसन्यूज ऐप इंस्टॉल आते हैं।
English: JioPhone currently has 25 million users across India, and the company aims to reach 100 million user base over the next few months.
Hindi: अभी भारत में जियो के 25 मिलियन यूजर्स हैं और इस मॉनसून ऑफर के जरिए कंपनी भारत में अपने यूजर्स की संख्या को 100 मिलियन तक पहुंचाना चाहती है.
English: JioPhone is available at a special price of Rs 699.
Hindi: जियो फोन मात्र 699 रुपए में मिल रहा है।
English: JioPhone leads feature phone market in India
Hindi: जियोफोन भारतीय फीचर फोन बाजार में सबसे आगे
English: JioPhone offers 512MB of RAM and 4GB internal storage, which is expandable up to 128GB via a microSD card slot.
Hindi: आपको बता दें कि रिलायंस के जियो फोन में 512 एमबी की रैम और 4जीबी की इंटरनल मेमोरी है, जिसे 128 जीबी तक माइक्रो एसडी कार्ड के जरिए बढ़ाया जा सकता है।
English: JioPhone plan at Rs 49
Hindi: जियो के 49 रुपये के प्लान से होगा मुकाबला
English: JioPhone specifications
Hindi: जियोफोन के स्पेसिफिकेशंस
English: JioPhone users can already access apps like JioTV, JioCinema, JioMusic, JioChat, Google Maps and Facebook.
Hindi: वर्ग में बेस्ट एप्लीकेशंस जियोफोन उपयोगकर्ता पहले से ही प्रीमियम एप्लीकेशंस का आनंद ले रहे हैं जैसे कि जियोटीवी, जियो सिनेमा, जियोम्यूजिक, जियोचैट, गूगल मैप्स और फेसबुक।
English: JioPhone users spend more time using the internet and applications than even smartphone users.
Hindi: जियोफोन उपयोगकर्ता स्मार्टफोन उपयोगकर्ताओं की तुलना में इंटरनेट और एप्लिकेशन का उपयोग करके अधिक समय बिताते हैं।
English: JioPhone users will have access to cheap unlimited data -- for Rs 153 per month with the phone.
Hindi: रिलायंस जियो के ग्राहक जियोफोन के जरिए 153 रूपये मासिक में अनलिमिटेड डेटा का इस्तेमाल कर सकेंगे।
English: JioPhone users will have access to unlimited data.
Hindi: जियोफोन ग्राहकों को अनलिमिटेड डेटा की सुविधा मिलेगी।
English: JioPhone was offered at Rs 501 on exchange of an old device.
Hindi: 501 रुपए में पुराने फोन को जिओ से बदला जा सकता है।
English: JioPhone will come with pre-loaded Jio apps for messaging and entertainment.
Hindi: जियो फोन में जियो मैसेजिंग, एंटरटेनमेंट जैसी ऐप्स प्री लोडेड आएंगी।
English: JioPhone will ship starting first week of September, and pre-orders begin August 24.
Hindi: फोन की बुकिंग 24 अगस्त से शुरू होगी और डिलीवरी सिंतबर में शुरू होगी।
English: JioPhones run on KaiOS which is different from Android and Apple's iOS operating system.
Hindi: उन्होंने कहा कि जियोफोन काई-ओएस ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलते हैं, जो एंड्रॉइड और आईओएस से अलग है।
English: JioPhones smart features include WhatsApp, Facebook and YouTube support.
Hindi: जियो इस फीचर फोन में फेसबुक, व्हाट्सएप और यूट्यूब का फीचर दिया है।
English: JioPostPaid Plus for mobile customers will have a monthly tariff from Rs 399 to Rs 1,499 with different benefits, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि मोबाइल ग्राहकों के लिए जियोपोस्टपेड प्लस प्लान विभिन्न लाभों के साथ 399 रुपये से लेकर 1,499 रुपये के मासिक शुल्क पर उपलब्ध होगा।
English: JioPostpaid Plus has been intricately designed keeping in mind the needs of every postpaid customer.
Hindi: जियोपोस्टपेड प्लस को प्रत्येक पोस्टपेड ग्राहक की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए डिजाइन किया गया है।
English: JioScreenz Platform allows a real time two-way conversation between broadcasters and viewers in form of quizzes, polls and votes during a TV show.
Hindi: जियो स्क्रीन्ज प्लेटफार्म के जरिये ब्रॉडकास्टर्स और यूजर्स टीवी शो के दौरान क्विज, पोल और वोटिंग के लिए रियल टाइम में दो-तरफा संवाद कर सकते हैं।
English: JioTV app also offers live Streaming of the IPL matches to its users who use Jio Network.
Hindi: जियो ने अपने यूजर्स के लिए ऑफरों की सौगात लगा दी है जिसके जरिए जियो यूजर्स अपने मोबाइल पर आईपीएल की लाइव स्ट्रीमिंग का मजा ले सकते हैं।
English: JioTV app also offers live streaming of the IPL matches to its users to their users who use Jio Network.
Hindi: जियो टीवी एप भी अपने यूजर्स के लिए आईपीएल मैचों की लाइव स्ट्रीमिंग की सुविधा दे रहा है।
English: JioTV have acquired broadcast rights for the games.
Hindi: जियो टीवी ने इन खेलों के डिजिटल प्रसारण अधिकार लिए हैं।
English: JioTV said that it is working with Sri Lankan Cricket to provide 'in-depth' coverage of the triangular series, allowing millions in India to access live and catch-up content on their mobile devices.
Hindi: जियो टीवी ने कहा है इस त्रिकोणीय श्रृंखला का संपूर्ण कवरेज के लिए कि वह श्रीलंकन क्रिकेट के साथ मिलकर काम कर रही है ताकि भारत में करोड़ों क्रिकेट प्रेमी अपने मोबाइल फोन पर ही इस खेल से जुड़े लाइव अपडेट के साथ ही पूरा आनंद उठा सकें।
English: JioTV to broadcast the Winter Olympic Games PyeongChang 2018 live across India.
Hindi: जियो टीवी, लाखों-करोड़ों यूजर्स के साथ भारत का सर्वाधिक लोकप्रिय टीवी एप्प, ने घोषणा की कि वह ओलंपिक विंटर गेम्स प्योंगचांग 2018 का सीधा प्रसारण पूरे भारत में जियो टीवी पर करेगा।
English: JioTV will be creating several exclusive channels on its platform to stream 24x7 live action and content of the Games and will also provide a seven-day catch up feature for consumers to watch the action again at their convenience.
Hindi: जियोटीवी247 लाइव एक्शन और खेलों के कंटेंट को स्ट्रीम करने के लिए अपनेप्लेटफार्म पर कई अन्य चैनलबनाएगा औरयूजर्स की उनकी सुविधा के लिए इसेफिरसे देखने के लिए सातदिन का कैच-अप फीचरभीप्रदान करेगा। खेल मुकाबलों की कवरेज में लाइवप्रसारण, हाईलाइटपैकेजेज औरप्रोग्रामिंग का दोबारासेप्रसारण आदि कई फीचर्सशामिलहैं जिससेप्रशंसकों को खेल का आनंदलेने के लिए व्यापक रूप सेसुविधाप्राप्त होगी।
English: JioTVCamera is priced at Rs 2,999 and is currently available for purchase on the Jio website.
Hindi: जियो ने इस फोन की कीमत 2,999 रुपए रखी है और साथ ही ग्राहक इस फोन को जियो की अधिकारिक वेबसाइट पर से खरीद सकते है।
English: Jios 4G-LTE services include unlimited HD Voice and video calls, unlimited SMS and unlimited high-speed data.
Hindi: जियो के सिम के साथ 4जी एलटीई सेवाएं मुफ्त उपलब्ध है जिसमें असीमित एचडी वॉयस और वीडियो कॉल, असीमित एसएमएस और असीमित हाइस्पीड डेटा शामिल है।
English: Jios 799 and Rs 999 plans offer 90GB and 60GB data respectively.
Hindi: एयरटेल के 649 और 799 वाले पोस्टपेड प्लान्स में क्रमशः 90 जीबी और 100जीबी डेटा मिलता है, जबकि बीएसएनएल के 799 रुपए वाले पैक में महज एक महीने के लिए 60जीबी डेटा ही दिया जाता है।