Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finally, there's the recently created state of Israel - which offers citizenship to anyone who is born of a Jewish mother - which renders being Jewish somewhat of a nationality.
Hindi: अंत में, इज़राइल की हाल ही में बनाई गई स्थिति है - जो किसी भी यहूदी माँ से पैदा हुई है, जो नागरिकता प्रदान करती है - जो राष्ट्रीयता के कुछ हद तक यहूदी होने का प्रतिपादन करती है।
English: Finally, there's the script itself.
Hindi: खैर, अंत में, स्क्रिप्ट स्वयं ही।
English: Finally, these tournaments are appealing because they get only 2-3 hours rather than a whole day.
Hindi: अंत में मैं यही कहूंगा कि टूर्नामेंट आकर्षक होते हैं क्योंकि वे पूरे दिन के बजाय केवल 2-3 घंटे चलते हैं।
English: Finally, these tournaments are appealing because they take only 2-3 hours instead of a whole day.
Hindi: अंत में मैं यही कहूंगा कि टूर्नामेंट आकर्षक होते हैं क्योंकि वे पूरे दिन के बजाय केवल 2-3 घंटे चलते हैं।
English: Finally, these tournaments are appealing because they take only 2-3 hours rather than a whole day.
Hindi: अंत में मैं यही कहूंगा कि टूर्नामेंट आकर्षक होते हैं क्योंकि वे पूरे दिन के बजाय केवल 2-3 घंटे चलते हैं।
English: Finally, these tournaments are desirable because they take only 2-3 hours instead of a whole day.
Hindi: अंत में मैं यही कहूंगा कि टूर्नामेंट आकर्षक होते हैं क्योंकि वे पूरे दिन के बजाय केवल 2-3 घंटे चलते हैं।
English: Finally, these tournaments are desirable because they take only 2-3 hours rather than a whole day.
Hindi: अंत में मैं यही कहूंगा कि टूर्नामेंट आकर्षक होते हैं क्योंकि वे पूरे दिन के बजाय केवल 2-3 घंटे चलते हैं।
English: Finally, these two things
Hindi: अंत में, इन दो चीजों को याद रखेंः
English: Finally, they are able to fend for
Hindi: आखिरकार, वे ध्वस्त कर सकते हैं
English: Finally, they are all here!
Hindi: संक्षेप में, वे सभी यहाँ हैं!
English: Finally, they are limited
Hindi: आखिर सीमित हैं
English: Finally, they argue that the repeal of heavily bureaucratic regulations would eliminate the need for a bureaucracy to enforce them.
Hindi: अंत में, उनका तर्क है कि भारी नौकरशाही नियमों को रद्द करने के लिए उन्हें लागू करने के लिए एक नौकरशाही की आवश्यकता को समाप्त कर दिया जाएगा।
English: Finally, they arrived in China.
Hindi: आखिरकार, वे चीन पर उतर आए।
English: Finally, they believed!
Hindi: और आखिरकार - वे विश्वास करते हैं!
English: Finally, they both thought.
Hindi: आखिरकार, वे दोनों सोचते हैं।
English: Finally, they came for me
Hindi: अंत में वे मेरे लिए आये
English: Finally, they came for me,
Hindi: अंत में वे मेरे लिए आये,
English: Finally, they came up with Unicode.
Hindi: अंततः यूनिकोड में आ गए।
English: Finally, they come to the conclusion of sending you on your Uncle Boat without a phone, TV and computer.
Hindi: अंत में, वे आपको आपके पास भेजने के लिए निष्कर्ष पर आते हैं चाचा एक फोन, टीवी और कंप्यूटर के बिना नौका।
English: Finally, they come to the conclusion to send you on your Uncle yacht without a phone, TV and computer.
Hindi: अंत में, वे आपको आपके पास भेजने के लिए निष्कर्ष पर आते हैं चाचा एक फोन, टीवी और कंप्यूटर के बिना नौका।
English: Finally, they come to the conclusion to send you on your Uncle yacht without a phone, TV and...
Hindi: अंत में, वे आपको आपके पास भेजने के लिए निष्कर्ष पर आते हैं चाचा एक फोन, टीवी और कंप्यूटर के बिना नौका।
English: Finally, they come to the conclusion to send you on your uncle yacht without a phone, tv and computer.
Hindi: अंत में, वे आपको आपके पास भेजने के लिए निष्कर्ष पर आते हैं चाचा एक फोन, टीवी और कंप्यूटर के बिना नौका।
English: Finally, they come to the conclusion to send you to your uncle's yacht without a phone, TV and computer.
Hindi: अंत में, वे आपको आपके पास भेजने के लिए निष्कर्ष पर आते हैं चाचा एक फोन, टीवी और कंप्यूटर के बिना नौका।
English: Finally, they consume 80 percent less energy than the conventional light bulb.
Hindi: साथ ही वे पारंपरिक लैंप की तुलना में 80 कम ऊर्जा की खपत करते हैं।
English: Finally, they cycled 289.7 km and finished the race in Paris.
Hindi: यहां से प्रतियोगियों ने 289.7 किमी साइकिल चलाकर पेरिस में रेस खत्म की।
English: Finally, they discovered that there was a bug - a virtual bee - in the game and not in the software that was making life difficult for developers.
Hindi: अंत में, उन्हें पता चला कि गेम में एक बग था - एक आभासी मधुमक्खी - न कि उस सॉफ़्टवेयर में जो डेवलपर्स के जीवन को कठिन बना रहा था।
English: Finally, they figured out that there was a bug - a virtual bee - in the game and not in the software that was making the life of developers difficult.
Hindi: अंत में, उन्हें पता चला कि गेम में एक बग था - एक आभासी मधुमक्खी - न कि उस सॉफ़्टवेयर में जो डेवलपर्स के जीवन को कठिन बना रहा था।
English: Finally, they found it - a tiny piece, barely two inches long.
Hindi: अंत में उन्होंने इसे पाया - एक छोटा टुकड़ा, मुश्किल से दो इंच लंबा।
English: Finally, they gave the term to Ulyukaev
Hindi: अंत में, उन्होंने उलीउकेव को यह पद दिया
English: Finally, they give advice to ...
Hindi: अन्त में तो वे सलाह देते हैं-
English: Finally, they got around to writing a post about the most terrible product that I had no offense to those who are satisfied with it, this is my purely personal opinion
Hindi: अंत में, उन्हें सबसे भयानक उत्पाद के बारे में एक पोस्ट लिखने के लिए मिला जो मेरे पास था जो लोग इससे संतुष्ट नहीं हैं, यह मेरी पूरी तरह से व्यक्तिगत राय है
English: Finally, they got to the gate and veered south into the pens.
Hindi: अंत में, वे गेट पर पहुंच गए और दक्षिण की ओर पेन में घुस गए।
English: Finally, they had to borrow a huge sum of money from the bank purchase a new place.
Hindi: अंत में, उन्हें नई जगह खरीदने के लिए बैंक से बड़ी रकम उधार लेनी पड़ी।
English: Finally, they had to borrow a huge sum of money from the bank to purchase A new place.
Hindi: अंत में, उन्हें नई जगह खरीदने के लिए बैंक से बड़ी रकम उधार लेनी पड़ी।
English: Finally, they had to borrow a huge sum of money from the bank to purchase a new home.
Hindi: अंत में, उन्हें नई जगह खरीदने के लिए बैंक से बड़ी रकम उधार लेनी पड़ी।
English: Finally, they had to borrow a huge sum of money from the bank to purchase a new place.
Hindi: अंत में, उन्हें नई जगह खरीदने के लिए बैंक से बड़ी रकम उधार लेनी पड़ी।
English: Finally, they had to borrow a huge sum of money from the bank to purchase a newplace.
Hindi: अंत में, उन्हें नई जगह खरीदने के लिए बैंक से बड़ी रकम उधार लेनी पड़ी।
English: Finally, they had to take a huge loan from the bank to purchase a new place.
Hindi: अंत में, उन्हें नई जगह खरीदने के लिए बैंक से बड़ी रकम उधार लेनी पड़ी।
English: Finally, they love it!
Hindi: संक्षेप में, वे इसे प्यार करते हैं!
English: Finally, they made their relationship official.
Hindi: उन्होंने अंततः अपने रिश्ते को आधिकारिक बना दिया।
English: Finally, they mutually broke off their engagement in September 2018, citing compatibility issues.
Hindi: सितंबर 2018 में, युगल ने संगतता मुद्दों का हवाला देते हुए पारस्परिक रूप से अपनी सगाई को ख़त्म कर दि थी।
English: Finally, they open the doors.
Hindi: अंत में, वे द्वार खोल रहे हैं
English: Finally, they reached Amsterdam's island where they were welcomed by 28 denizens.
Hindi: अंत में, वे एम्सटर्डम, एक ज्वालामुखी द्वीप पर पहुंचे, जहां उनका 28 निवासियों ने स्वागत किया।
English: Finally, they reached lie Amsterdam, a volcanic island where they were welcomed by 28 inhabitants.
Hindi: अंत में, वे एम्सटर्डम, एक ज्वालामुखी द्वीप पर पहुंचे, जहां उनका 28 निवासियों ने स्वागत किया।
English: Finally, they return to the river to reproduce and after that they die.
Hindi: बाद में ये वापस नदी की ओर आते हैं और फिर मर जाते हैं.
English: Finally, they returned to the palace.
Hindi: अंत में वे महल में लौट आए।
English: Finally, they say that we are cruel and that man is kind and compassionate.
Hindi: अंत में, वे कहते हैं कि हम क्रूर हैं और वह आदमी दयालु और दयालु है।
English: Finally, they see a local news report about a roller coaster accident at a New
Hindi: अंत में, वे एक नई पर एक रोलर कोस्टर दुर्घटना के बारे में एक स्थानीय समाचार रिपोर्ट देखते हैं
English: Finally, they should save and download the result for further use.
Hindi: अंत में, उन्हें आगे के उपयोग के लिए परिणाम को सहेजना और डाउनलोड करना।
English: Finally, they showed that transferring blood without IgA into mice with sepsis led to the deaths of all but one of the animals within 48 hours, whereas sepsis mice that received IgA-enriched blood lived much longer.
Hindi: अंत में, उन्होंने दिखाया कि आईजीए के बिना रक्त को सेप्सिस के साथ चूहों में स्थानांतरित करने से 48 घंटे के भीतर सभी जानवरों में से एक की मृत्यु हो गई, जबकि आईपीएसए-समृद्ध रक्त प्राप्त करने वाले सेप्सिस चूहों में लंबे समय तक जीवित रहे।
English: Finally, they stopped fighting.
Hindi: अंत में उन्होंने लड़ना बंद कर दिया
English: Finally, they talked.
Hindi: अंत में, वे बात करने लगे।
English: Finally, they thought.
Hindi: अंत में, वे सोचने लगे।
English: Finally, they tried to
Hindi: कोशिश की आखिर उन्होंने
English: Finally, they will meet as a group and introduce themselves formally.
Hindi: अंत में, वे एक समूह के रूप में मिलेंगे और औपचारिक रूप से खुद को पेश करेंगे।
English: Finally, they're almost free.
Hindi: आखिरकार, लगभग मुफ़्त।
English: Finally, they're opening up the gates
Hindi: अंत में, वे द्वार खोल रहे हैं
English: Finally, they're opening up the gates!
Hindi: अंत में, वे द्वार खोल रहे हैं
English: Finally, think about natural light.
Hindi: सबसे पहले प्राकृतिक प्रकाश के बारे में सोचें।
English: Finally, third toss up!
Hindi: अंत में, तीसरी गूंज!
English: Finally, this VPN has servers in over 60 countries, which means you will always be able to unblock huge amounts of geo-restricted international content.
Hindi: इस वीपीएन के 60 से अधिक देशों में सर्वर हैं, जिसका अर्थ है कि आप बड़ी मात्रा में अंतर्राष्ट्रीय कंटेंट को अन-ब्लॉक कर पाएंगे।
English: Finally, this functionality is not available in select countries, due to the licensing of the local data, or perhaps local regulations.
Hindi: अंत में, यह कार्यक्षमता स्थानीय डेटा, या शायद स्थानीय नियमों के लाइसेंस के कारण चुनिंदा देशों में उपलब्ध नहीं है।
English: Finally, this is probably the most entertaining format of cricket, the Twenty-20.
Hindi: अंत में, यह शायद क्रिकेट का सबसे मनोरंजक प्रारूप, ट्वेंटी-20 है।
English: Finally, this is the third such list I've written I eat a lot.
Hindi: आखिरकार, यह तीसरी ऐसी सूची है जिसे मैंने लिखा है मैं बहुत खा रहा हूं ।
English: Finally, this might be helpful
Hindi: आखिरकार, यह सहायक हो सकता है
English: Finally, this photo is from the Iranian parade.
Hindi: अंत में, यह तस्वीर ईरानी परेड की है।
English: Finally, this research expresses serious ethical concerns about employers reviewing information that was not part of the employee's application package.
Hindi: अंत में, यह शोध नियोक्ताओं के बारे में गंभीर नैतिक चिंताओं को प्रकट करता है जो ऐसी जानकारी की समीक्षा कर रहे हैं जो किसी कर्मचारी के आवेदन पैकेज का हिस्सा नहीं है।
English: Finally, this shorter, more frequent route would make use of buses with more capacity on all trips, reducing crowding on the busiest part of today's Route 271.
Hindi: अंत में, यह छोटा, अधिक निरन्तर मार्ग सभी यात्राओं हेतु अधिक क्षमता वाली बसों का उपयोग करेगा, जिससे आज के मार्ग 271 के व्यस्ततम हिस्से पर भीड़ कम हो जाएगी।
English: Finally, this was classy.
Hindi: अंत में, यह क्लो था।
English: Finally, this was done on Android Studio 0.4.0.
Hindi: अंत में, यह एंड्रॉइड स्टूडियो 0.4.0 पर किया गया था।
English: Finally, this will help you stay on the right side of the law.
Hindi: अंत में, यह आपको कानून के दाईं ओर बने रहने में मदद करेगा।
English: Finally, this will require effort.
Hindi: आखिरकार, इसे प्रयास की आवश्यकता होगी।
English: Finally, this year
Hindi: और अंत में, इस वर्षः
English: Finally, thoroughly cleanse the area with clean water.
Hindi: साफ पानी से क्षेत्र को अच्छी तरह से धो लें।
English: Finally, those operating within a startup silo might also be blissfully unaware of trends and competition in their market space.
Hindi: अंत में, एक स्टार्टअप साइलो के भीतर काम करने वाले लोग भी अपने बाजार स्थान में चलन और प्रतिस्पर्धा से अनभिज्ञ हो सकते हैं।
English: Finally, though, the Mediterranean region, the central and Near-Eastern countries occupied strategical positions, the Suez Canal was a vital link between Europe and Asia as important oil resources are concentrated in this region.
Hindi: अंत में, हालांकि, भूमध्यसागरीय क्षेत्र, मध्य और निकट-पूर्वी देशों ने रणनीतिक पदों पर कब्जा कर लिया, स्वेज नहर यूरोप और एशिया के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी थी क्योंकि इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण तेल संसाधन केंद्रित हैं।
English: Finally, though, there are signs of life!
Hindi: आखिरकार, संकेत हैं!
English: Finally, through redemption's fire.
Hindi: अन्त मे अग्निपरीक्षा की आँच से ।
English: Finally, tick the box to speed up the program.
Hindi: अंत में, प्रोग्राम को गति देने के लिए बॉक्स पर टिक करें।
English: Finally, tipping the scales at 45 pounds, this fire pit is heavy.
Hindi: अंत में, 45 पाउंड पर तराजू को बांधना, यह आग का गड्ढा भारी है।
English: Finally, to access a complete list of commands, the following input will display all available options along with additional information
Hindi: अंत में, कमांड की पूरी सूची तक पहुंचने के लिए, निम्नलिखित इनपुट अतिरिक्त जानकारी के साथ सभी उपलब्ध विकल्पों को प्रदर्शित करेगाः
English: Finally, to actually answer the question
Hindi: वास्तव में सवाल का उत्तर देने के लिएः
English: Finally, to calculate the current EMA, the following formula is used Closing price-EMA previous day x multiplier EMA previous day.
Hindi: अंत में, वर्तमान ईएमए गणना करने के लिए, निम्न सूत्र प्रयोग किया जाता हैः समापन कीमत-ईएमए पिछला दिन  एक्स गुणक  ईएमए पिछला दिन
English: Finally, to finish the day
Hindi: अंत, दिनचर्या खत्म करने के लिए
English: Finally, to make the drip pan, cut a piece of cardboard the same size as the bottom of the interior of the oven and apply foil to one side.
Hindi: अंत में, ड्रिप पैन बनाने के लिए, ओवन के अंदरूनी हिस्से के तल के समान कार्डबोर्ड का एक हिस्सा काट लें और एक तरफ पन्नी लागू करें।
English: Finally, to make the drip pan, cut a piece of cardboard, the same size as the bottom of the interior of the oven and apply foil to one side.
Hindi: अंत में, ड्रिप पैन बनाने के लिए, ओवन के अंदरूनी हिस्से के तल के समान कार्डबोर्ड का एक हिस्सा काट लें और एक तरफ पन्नी लागू करें।
English: Finally, to solve this problem, clean the paper feed roller.
Hindi: अंत में, इस समस्या को हल करने के लिए पेपर फीड रोलर की सफाई करें।
English: Finally, to the members of the Westboro Baptist Church We are coming for you.
Hindi: अंत में, वेस्टबोरो बैपटिस्ट चर्च के सदस्यों के लिएः हम आपके लिए आ रहे हैं।
English: Finally, today my blog reaches its THIRD birthday....
Hindi: मेरे ब्लॉग की आज तीसरी वर्षगाँठ . . . . .
English: Finally, top with the whipped cream.
Hindi: अंत में, व्हीप्ड क्रीम के साथ शीर्ष।
English: Finally, trade protectionism is a two-way street.
Hindi: अंत में, व्यापार संरक्षणवाद एक दो-तरफा सड़क है।
English: Finally, trade.
Hindi: आखिरकार, व्यापार।
English: Finally, train the users.
Hindi: अंत में, उपयोगकर्ताओं को शिक्षित करें।
English: Finally, try entering a name into the main search bar - this will bring up an individual's contributions and, if they're also a candidate, detail the money they've received.
Hindi: अंत में, मुख्य खोज बार में एक नाम दर्ज करने का प्रयास करें - इससे किसी व्यक्ति का योगदान सामने आएगा और, यदि वे भी एक उम्मीदवार हैं, तो उन्हें प्राप्त धन का विवरण दें।
English: Finally, try to collaborate with other YouTube videos who are doing similar to you.
Hindi: 10. अंत में, अन्य यूट्यूब के साथ सहयोग करने का प्रयास करें जो समान कार्य कर रहे हैं।
English: Finally, try to collaborate with other YouTuber's who are doing similar work.
Hindi: 10. अंत में, अन्य यूट्यूब के साथ सहयोग करने का प्रयास करें जो समान कार्य कर रहे हैं।
English: Finally, try to collaborate with other YouTubers who are doing similar work.
Hindi: 10. अंत में, अन्य यूट्यूब के साथ सहयोग करने का प्रयास करें जो समान कार्य कर रहे हैं।
English: Finally, try to collaborate with other YouTubers who do the same work.
Hindi: 10. अंत में, अन्य यूट्यूब के साथ सहयोग करने का प्रयास करें जो समान कार्य कर रहे हैं।
English: Finally, try to drink from glass or stainless steel containers whenever possible.
Hindi: अंत में, जब भी संभव हो कांच या स्टेनलेस स्टील के कंटेनर से पीने का प्रयास करें।
English: Finally, try to see the Chinese.
Hindi: अंत में, चीनी को देखने का प्रयास करें।
English: Finally, turn it off!
Hindi: अंत में, इसे काट लें!
English: Finally, two well-known cars
Hindi: अंत में, दो प्रसिद्ध कारेंः
English: Finally, two words
Hindi: अंत में दो शब्द
English: Finally, two-component compositions because of their strength, moisture resistance and safety are used in the repair of shoes.
Hindi: अंत में, दो-घटक रचनाएं क्योंकि उनकी ताकत, नमी प्रतिरोध और सुरक्षा का उपयोग जूते की मरम्मत में किया जाता है।
English: Finally, unique image processing techniques can be employed that take advantage of the high spatial stability of this protocol.
Hindi: अंत में, अद्वितीय इमेज प्रोसेसिंग तकनीक नियोजित किया जा सकता इस प्रोटोकॉल के उच्च स्थानिक स्थिरता का लाभ उठाने कि।
English: Finally, use  prepare for the exam.
Hindi: अंत में, परीक्षा के लिए उपयोग करें और तैयार करें।
English: Finally, use and prepare for the exam.
Hindi: अंत में, परीक्षा के लिए उपयोग करें और तैयार करें।
English: Finally, users must supply their complete home address, including post code and country, as well as their mobile number.
Hindi: अंत में, उपयोगकर्ताओं को पोस्ट कोड और देश के साथ-साथ उनके मोबाइल नंबर सहित अपना पूरा घर का पता देना होगा।
English: Finally, using a faulty phone can actually be dangerous.
Hindi: अंत में, दोषपूर्ण फोन का उपयोग करना वास्तव में खतरनाक हो सकता है।
English: Finally, using a simple Control-click on the current location name to access the folder structure is a true time-saving tip.
Hindi: अंत में, फ़ोल्डर संरचना तक पहुँचने के लिए वर्तमान स्थान के नाम पर एक साधारण कंट्रोल-क्लिक का उपयोग करना एक सही समय बचाने वाली युक्ति है।
English: Finally, using an epidemiological model, the researchers showed that incorporating temperature into the transmission rate works better for predicting the rise and fall of the different waves, particularly the first and third ones in Europe.
Hindi: एक महामारी विज्ञान मॉडल का उपयोग करते हुए, शोधकर्ता ने दिखाया कि तापमान को संचरण दर में शामिल करना विभिन्न तरंगों के बढ़ने और गिरने की भविष्यवाणी करने के लिए बेहतर काम करता है, जैसे कि यूरोप में पहली और तीसरी लहर में।
English: Finally, using the above formulas to solve problems, calculate all unknown quantities by substituting the data into equations to find the acceleration or the traversed path.
Hindi: अंत में, समस्याओं को हल करने के लिए उपर्युक्त सूत्रों का उपयोग करके, सभी अज्ञात मात्राओं की गणना करें, त्वरण या दूरी की यात्रा के लिए समीकरणों में डेटा को प्रतिस्थापित करें।
English: Finally, verify that the paperwork is in order well in advance of applying for a loan, and hold it in digital format so that it could be submitted during the application process.
Hindi: अंत में, वेरिफाई करें कि हमारे साथ ऋण के लिए आवेदन करने से पहले कागजी कार्रवाई ठीक है, और इसे डिजिटल फॉर्मेट में रखें ताकि इसे आवेदन प्रक्रिया के दौरान जमा किया जा सके।
English: Finally, vitamin A enables your heart, kidneys, lungs, and other organs to work properly.
Hindi: विटामिन ए आपके ह्रदय, गुर्दे, फेफड़े और अन्य अंगों को ठीक से काम करने में सक्षम बनाता है।
English: Finally, wash it off using cold water to close the pores.
Hindi: अंत में, अपने छिद्रों को बंद करने के लिए इसे ठंडे पानी से धोएं।
English: Finally, wash the hair with your favorite shampoo.
Hindi: फिर अपने पसंदीदा शैम्पू से बालों को धो लें।
English: Finally, wash the skin with water.
Hindi: अंत में त्वचा को पानी से धो लें।
English: Finally, wash with cold water and dry your skin.
Hindi: अंत में, इसे ठंडे पानी से धो लें और अपनी त्वचा को थपथपाकर सुखा लें।
English: Finally, wash your skin off with water.
Hindi: अंत में त्वचा को पानी से धो लें।
English: Finally, we actually set the cookie.
Hindi: अंत में, हम कुकी को क्रमबद्ध करते हैं।
English: Finally, we admit defeat.
Hindi: और अंत में हम पराजय को स्वीकार कर लेते हैं।
English: Finally, we all know stress ain't good for our health.
Hindi: इस बात से तो हम सब इत्तेफ़ाक़ रखते हैं कि तनाव हमारे स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं होता है।
English: Finally, we all must come to
Hindi: अंततः तो हम सभी को जाना है
English: Finally, we all must not forget!
Hindi: यह हम सभी को नहीं भूलना चाहिए!
English: Finally, we are all professional cricketers and we should celebrate happiness together.
Hindi: आखिर में हम सब प्रोफेशनल क्रिकेटर हैं और हमें साथ में खुशियां सेलिब्रेट करनी चाहिए।
English: Finally, we are going to talk about Sant Francesc Xavier, a beautiful town considered the capital of the island, since here is the Town Hall.
Hindi: अंत में, हम सेंट फ्रांसिस्क जेवियर के बारे में बात करने जा रहे हैं, जो कि द्वीप की राजधानी माना जाने वाला एक सुंदर शहर है, क्योंकि यहाँ टाउन हॉल है।
English: Finally, we are here to be of service to you.
Hindi: आखिर, हम आपकी सेवा के लिए ही हैं.
English: Finally, we are in the final section when it comes to citing authors of a book.
Hindi: अंत में, हम पुस्तक के लेखकों को उद्धृत करते समय खुद को अंतिम खंड में पाते हैं।
English: Finally, we are not the same.
Hindi: तो आखिरकार, हम वही नहीं हैं।
English: Finally, we are now on Facebook!
Hindi: अब हम फेसबुक पर हैं!
English: Finally, we are proud to actively support the automotive industry in which we do business.
Hindi: अंत में, हमें ऑटोमोटिव उद्योग को सक्रिय रूप से समर्थन देने पर गर्व है जिसमें हम व्यवसाय करते हैं।
English: Finally, we arrange the production.
Hindi: अंत में हम उत्पादन की व्यवस्था करते हैं।
English: Finally, we arrive at 108!
Hindi: आखिरकार 108 को कॉल लगाई!
English: Finally, we ask that you
Hindi: अंत में आप से निवेदन है कि आप
English: Finally, we ate.
Hindi: आख़िरकार हमने खाया।
English: Finally, we believe in our products and back them all with an 18-month warranty.
Hindi: हम अपने उत्पादों में विश्वास करते हैं और हम उन सभी को 18 महीने की वारंटी के साथ वापस करते हैं।
English: Finally, we can access the application preferences by clicking on the menu  Preferences option.
Hindi: अंत में, हम मेनू  प्रेफरेंस विकल्प पर क्लिक करके एप्लिकेशन वरीयताओं तक पहुंच सकते हैं।
English: Finally, we can mention that The graphic is an Argentine sports magazine founded in 1919 which was distributed on a weekly and monthly basis and then went virtual.
Hindi: अंत में, हम उल्लेख कर सकते हैं कि एल ग्रैफ़िको एक अर्जेंटीना खेल पत्रिका है जिसकी स्थापना 1919 में हुई थी जो वर्तमान में मासिक रूप से वितरित की जाती है।
English: Finally, we can play around with monochromatic colors.
Hindi: अंत में, हम मोनोक्रोमैटिक रंगों के साथ खेल सकते हैं।
English: Finally, we can return to put a hot compress on the penis, for 2 to 5 minutes, to facilitate the circulation of the blood.
Hindi: अंत में, रक्त परिसंचरण को सुविधाजनक बनाने के लिए 2 से 5 मिनट के लिए लिंग पर एक गर्म संपीड़न वापस रखा जा सकता है।
English: Finally, we can run it
Hindi: अंत में, हम इसे चला सकते हैंः
English: Finally, we can say that the product is ok.
Hindi: अंत में, मैं कह सकता हूं कि उत्पाद कायल है।
English: Finally, we can see the results on the screen
Hindi: अंत में, आप स्क्रीन पर परिणाम देख सकते हैं
English: Finally, we can sweeten it with stevia.
Hindi: अंत में आप इसे स्टेविया से मीठा कर सकते हैं।
English: Finally, we come to the biggest doll of them all!
Hindi: अंत में, हम उन सभी में सबसे कुख्यात आते हैं!
English: Finally, we come to the final
Hindi: आखिर बात फाइनल तक आ
English: Finally, we come to the most notorious of them all!
Hindi: अंत में, हम उन सभी में सबसे कुख्यात आते हैं!
English: Finally, we compare each speaker to some of our go-to models, both in their class and price point, as well as a level or two above to find out if they can punch above their weight.
Hindi: आखिरकार, हम प्रत्येक स्पीकर की तुलना अपने क्लाउड और प्राइस पॉइंट दोनों के साथ-साथ एक स्तर या दो दोनों को अपने वजन से ऊपर खींच सकते हैं, यह पता लगाने के लिए कि वे अपने वजन से ऊपर पेंच कर सकते हैं।
English: Finally, we compare each speaker to some of our go-to models, both in their class and price point, as well as a level or two above, to find out if they can punch above their weight.
Hindi: आखिरकार, हम प्रत्येक स्पीकर की तुलना अपने क्लाउड और प्राइस पॉइंट दोनों के साथ-साथ एक स्तर या दो दोनों को अपने वजन से ऊपर खींच सकते हैं, यह पता लगाने के लिए कि वे अपने वजन से ऊपर पेंच कर सकते हैं।
English: Finally, we considered ease of use and customer support.
Hindi: अंत में, हमने उपयोग और ग्राहक सहायता में आसानी पर विचार किया।
English: Finally, we decided it was time for some dinner.
Hindi: आखिरकार, हमने तय किया कि यह रात के खाने का समय है।
English: Finally, we define the main function
Hindi: अब हमारे मुख्य कार्य को परिभाषित करते हैंः