Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The White House website shows that his public remarks did not include the word "redistribution," which he has long despised.
Hindi: व्हाइट हाउस की वेबसाइट से पता चलता है कि उनकी सार्वजनिक टिप्पणियों में "पुनर्वितरण" शब्द शामिल नहीं है, जिसका उन्होंने लंबे समय से तिरस्कार किया है।
English: The White House website shows that his public remarks have not included the word "redistribution," which he has long disdained.
Hindi: व्हाइट हाउस की वेबसाइट से पता चलता है कि उनकी सार्वजनिक टिप्पणियों में "पुनर्वितरण" शब्द शामिल नहीं है, जिसका उन्होंने लंबे समय से तिरस्कार किया है।
English: The White House's deputy national security adviser on cyber and new technology, Anne Neuberger, said in a statement that the FBI and the Department of Homeland Security's cyber arm "will reach out to identified victims to provide assistance based on a national risk assessment."
Hindi: साइबर और उभरती प्रौद्योगिकी के लिए व्हाइट हाउस के उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, ऐनी न्यूबर्गर ने एक बयान में कहा कि एफबीआई और होमलैंड सिक्योरिटी विभाग की साइबर शाखा "राष्ट्रीय जोखिम के आकलन के आधार पर सहायता प्रदान करने के लिए पहचान किए गए पीड़ितों तक पहुंच जाएगी।
English: The White House, in a statement, said "On Sunday, September 22, 2019, President Donald Trump will travel to Houston, Texas, and Wapakoneta, Ohio, to underscore the important partnerships between the US and India, and Australia.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव, एक बयान में कहा, 'रविवार, 22 सितंबर 2019 को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प अमेरिका भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच महत्वपूर्ण साझेदारी को रेखांकित करने के लिए ह्यूस्टन, टेक्सास और वैपकोनेटा, ओहियो की यात्रा करेंगे।
English: The Wikipedia states that data is "a set of values of qualitative or quantitative variables."
Hindi: विकिपीडिया के अनुसार डेटा "गुणात्मक या मात्रात्मक चर के मूल्यों का एक समूह है।
English: The Windsor police also ended grant-funded patrols, saying it was "in the best interest of our agency and our community."
Hindi: विंडसर पुलिस ने अनुदान-वित्त पोषित गश्त को भी समाप्त कर दिया, यह कहते हुए कि यह "हमारी एजेंसी और हमारे समुदाय के सर्वोत्तम हित में है।
English: The Winner says, "I must do something";
Hindi: विजेता बोलते हैं की " मुझे कुछ करना चाहिए "
English: The Winning Streak continues as Milton bags "Brand of the Year" Award for the third time at the World Branding Awards
Hindi: मिल्टन को वर्ल्ड ब्रांडिंग अवार्ड्स में लगातार तीसरी बार "ब्रांड ऑफ द ईयर" अवार्ड मिला
English: The Wintel partnership that's gone on for so long has to be under some pressure, and when there's pressure, there's an opportunity for companies like ours."
Hindi: इतने लंबे समय से चली आ रही विंटेल साझेदारी कुछ दबाव में होनी चाहिए, और जब दबाव होता है, तो हमारी जैसी कंपनियों के लिए एक अवसर होता है।
English: The Wired article quotes several studies, each looking at the impact of "screen time" on problems including depression, cortical thinning, and general well-being and concludes that,
Hindi: वायर्ड लेख कई अध्ययनों का उद्धरण करता है, जिनमें से प्रत्येक अवसाद, कॉर्टिकल थिनिंग और सामान्य भलाई सहित समस्याओं पर "स्क्रीन टाइम" के प्रभाव को देखता है और निष्कर्ष निकालता है कि,
English: The Women's Big Bash League WBBL on Saturday confirmed that this weekend's all four matches will proceed as scheduled at Blundstone Arena, Hobart "under strict biosecurity protocols."
Hindi: महिला बिग बैश लीग डब्ल्यूबीबीएल ने शनिवार को पुष्टि की है कि इस सप्ताहांत के सभी चार मैच ब्लंडस्टोन एरिना, होबार्ट में "सख्त जैव सुरक्षा प्रोटोकॉल के तहत" निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार ही खेले जाएंगे।
English: The Word "Manga"
Hindi: "शब्द "मंगा"
English: The Word "Motocross" comes from France.
Hindi: शब्द "टेपेस्ट्री" फ्रांस से आता है।
English: The Word "Negro"
Hindi: शब्द "नीग्रो"
English: The Word of God "Work and Entry 7 "
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन "कार्य और प्रवेश 2 "
English: The Word of God  "Knowing God's Work Today"
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन "आज परमेश्वर के कार्य को जानना"
English: The Word of God  "Only the Perfected Can Live a Meaningful Life" Almighty God says, "Those who have been perfected are not just able to achieve obed...
Hindi: परमेश्वर के आत्मा का वचन "केवल पूर्ण बनाया गया ही एक सार्थक जीवन जी सकता है" सर्वशक्तिमान परमेश्वर कहते हैंः "जो पूर्ण बनाए जा चुके हैं वे विजय प्राप्. . .
English: The Word of God  "Practice 6 "
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन "अभ्यास 6 "
English: The Word was "with" God John 11
Hindi: शब्द भगवान के साथ था यूहन्ना १ः १,
English: The WordPress admin area is pretty intuitive, but after the first hour, you might find yourself asking more, "How do I...?" questions.
Hindi: वर्डप्रेस व्यवस्थापक क्षेत्र बहुत सहज है, लेकिन पहले घंटे के बाद, आप खुद को और अधिक पूछ सकते हैं, "मैं कैसे करूं?
English: The Words With Friends website does indicate that they have added some of their own words, such as "zen" and "texting," and players have the opportunity to suggest additional words here.
Hindi: वर्ड्स विद फ्रेंड्स वेबसाइट इंगित करती है कि उन्होंने अपने कुछ शब्दों को जोड़ा है, जैसे कि 'ज़ेन' और 'टेक्सटिंग', और खिलाड़ियों के पास यहां अतिरिक्त शब्द सुझाने का अवसर है।
English: The Words of the Returned Lord Jesus "Man Can Only Be Saved Amidst the Management of God"
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन "मनुष्य को केवल परमेश्वर के प्रबंधन के बीच ही बचाया जा सकता है"
English: The Working People's Charter WPC, a network of various workers' bodies, said in a statement on Thursday that while it celebrates the initiative as a "positive step," the "heavy price paid for this," by the workers must be acknowledged.
Hindi: वर्किंग पीपल्स चार्टर डब्ल्यूपीसी, जो विभिन्न श्रमिक निकायों का एक नेटवर्क है, ने गुरुवार को एक बयान में कहा कि यह पहल को "सकारात्मक कदम" के रूप में मनाता है, श्रमिकों द्वारा "इसके लिए भुगतान की गई भारी कीमत" को स्वीकार किया जाना चाहिए।
English: The Working group will suggest "sustainable, financial and operational models."
Hindi: यह कार्य समूह "सतत, वित्तीय और परिचालन मॉडल" का सुझाव देगा।
English: The World 4"
Hindi: """ चौथी दुनिया """
English: The World Bank WB has announced a pause in arbitration between Islamabad and New Delhi on the matter of the two dams being constructed by India, calling on both countries "to consider alternative ways to resolve their disagreements.
Hindi: विश्व बैंक ने भारत द्वारा बनाए जा रहे बांध के मुद्दे पर दिसंबर महीने में इस्लामाबाद तथा नई दिल्ली के बीच मध्यस्थता को रोकने की घोषणा करते हुए कहा था कि दोनों देशों को मतभेदों के निपटारे के लिए वैकल्पिक तरीकों पर विचार करना चाहिए।
English: The World Bank and the International Monetary Fund IMF have ranked Bangalore as the 16th city globally to attract investments," Shettar said.
Hindi: विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने निवेश आकर्षित करने के लिए बैंगलोर को विश्व स्तर पर 16 वें शहर के रूप में स्थान दिया है," शेट्टार ने कहा।
English: The World Bank group announced to discontinue its "Doing Business" reports after finding data irregularities in countries rankings in 2018 and 2020 reports.
Hindi: विश्व बैंक समूह ने 2018 और 2020 की इस रिपोर्ट में देशों की रैंकिंग में डेटा अनियमितताओं का पता लगने के बाद अपनी "ईज ऑफ डूइंग बिजनेस" रिपोर्ट को बंद करने की घोषणा की।
English: The World Bank had, in December, announced a pause in arbitration between Islamabad and New Delhi on the two dams being constructed by India, calling on both countries "to consider alternative ways to resolve their disagreements."
Hindi: विश्व बैंक ने भारत द्वारा बनाए जा रहे बांध के मुद्दे पर दिसंबर महीने में इस्लामाबाद तथा नई दिल्ली के बीच मध्यस्थता को रोकने की घोषणा करते हुए कहा था कि दोनों देशों को मतभेदों के निपटारे के लिए वैकल्पिक तरीकों पर विचार करना चाहिए।
English: The World Bank said its board of executive directors has approved a USD 150 million about Rs 1,112 crore program to support Tamil Nadu"s vision of making Chennai into a world-class city that is more green, livable, and resilient to climate change.
Hindi: विश्व बैंक ने आज कहा कि उसके कार्यकारी निदेशक मंडल ने चेन्नई को एक विश्व स्तरीय शहर बनाने के तमिलनाडु के दृष्टिकोण का समर्थन करने के लिए 150 मिलियन अमरीकी डालर लगभग 1,112 करोड़ रुपये के कार्यक्रम को मंजूरी दी है जो कि अधिक हरा, रहने योग्य और जलवायु परिवर्तन के लिए लचीला है।
English: The World Bank said yesterday "After data irregularities on Doing Business 2018 and 2020 were reported internally in June 2020, the World Bank management paused the next Doing Business report and initiated a series of reviews and audits of the report and its methodology... World Bank Group management has taken the decision to discontinue the Doing Business report."
Hindi: जून 2020 में डूइंग बिज़नेस 2018 और 2020 पर डेटा अनियमितताओं की आंतरिक रूप से रिपोर्ट किए जाने के बाद, इसने विश्व बैंक प्रबंधन ने अगली डूइंग बिजनेस रिपोर्ट को रोक दिया और रिपोर्ट और इसकी कार्यप्रणाली की समीक्षा और ऑडिट की एक श्रृंखला शुरू की।
English: The World Bank's Chief Economist, Paul Romer, said "We can help governments offer the private sector more opportunities to invest with confidence that the new capital it produces can plug into the infrastructure of global connectivity.
Hindi: विश्वबैंक के मुख्य अर्थशास्त्री पाल रोमर ने कहा कि 'हम सरकारों की इस काम में मदद कर सकते हैं कि वे निजी क्षेत्र को विश्वास के साथ निवेश करने के और अधिक अवसर प्रस्तुत कर सकें.
English: The World Book of Records has now officially recognised him as the "fastest and youngest to perform non-stop distance cycling of 108.09 km in 5 hours, 17 minutes and 6 seconds."
Hindi: वर्ल्ड बुक ऑफ रिकॉर्ड्स ने उन्हें "5 घंटे, 17 मिनट और 6 सेकंड में 108.09 किमी की नॉन-स्टॉप दूरी पर साइकिल चलाने वाले सबसे तेज और सबसे कम उम्र के" होने के लिए मान्यता मिली है।
English: The World Economic Forum Annual Meeting will take place in Davos-Klosters, Switzerland from 21-24 January 2020, under the theme, "Stakeholders for a Cohesive and Sustainable World."
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की वार्षिक बैठक 21-24 जनवरी 2020 तक स्विट्जरलैंड के दावोस-क्लोस्टर्स में होगी, जिसकी थीम है "स्टेकहोल्डर्स फॉर अ कोहेसिव एंड सस्टेनेबल वर्ल्ड।
English: The World Economic Forum released "The Outbreak Readiness and Business impact white paper" in collaboration with the Harvard Global Health Institute.
Hindi: 585. वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम ने मेजर युग्म हार्वर्ड ग्लोबल हेल्थ इंस्टीट्यूट के सहयोग से "द आउटब्रेक रेडीनेस एंड बिजनेस इफेक्ट व्हाइट पेपर" जारी किया है।
English: The World English rights outside India are sold to Amazon Crossing, for publication in June 2022 with the title "Small Deaths."
Hindi: भारत के बाहर विश्व अंग्रेजी अधिकार जून 2022 में "स्मॉल डेथ्स" शीर्षक के साथ प्रकाशन के लिए अमेज़ॅन क्रॉसिंग को बेचे जाते हैं।
English: The World Food Program said this week that millions of people in Afghanistan were "march towards famine"because the COVID-19 pandemic and the upheavals of this month, in addition to the existing difficulties, are leading the country to disaster.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम ने इस सप्ताह कहा था कि अफगानिस्तान में लाखों लोग "भुखमरी की ओर अग्रसर"कोविड -19 महामारी और इस महीने की उथल-पुथल के रूप में, मौजूदा कठिनाइयों के शीर्ष पर, देश को तबाही की ओर ले जाता है।
English: The World Health Organisation WHO defines wellness as "the optimal state of health of individuals and groups."
Hindi: डब्ल्यूएचओ कल्याण को परिभाषित करता है "स्वास्थ्य व्यक्तियों और समूहों के इष्टतम राज्य 'के रूप में है,
English: The World Health Organisation WHO has already declared the coronavirus outbreak as " pandemic " and expressed deep concern both by the alarming levels of spread and severity and by the alarming levels of inaction.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कोरोनावायरस को एक महामारी घोषित किया है और कहा है कि "प्रसार और गंभीरता वायरस के के खतरनाक स्तर और निष्क्रियता के खतरनाक स्तर से दोनों का गहरा संबंध था।
English: The World Health Organisation WHO has warned that Europe is once again "at the epicentre" of the Covid pandemic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने चेतावनी दी है, यूरोप एक बार फिर कोविड महामारी के केंद्र में है.
English: The World Health Organisation WHO is monitoring the new coronavirus variant B.1.1.529 first detected in South Africa and will hold a "special meeting" on Friday to discuss if the heavily mutated strain will become a variant of interest or a variant of concern, a top official said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रजिनेवा, 26 नवंबर भाषा विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ दक्षिण अफ्रीका में मिले कोरोना वायरस के नए स्वरूप बी.1.1.529 पर नजर रखे हुए है और शुक्रवार को 'विशेष बैठक' करेगा जिसमें विचार किया जाएगा कि बहुत अधिक बदलाव से पैदा हुए स्वरूप को 'चिंतित करने वाले स्वरूप' की सूची में डाला जाए या नहीं।
English: The World Health Organisation WHO said that the virus was "spreading explosively" and could infect as many as four million people in the Americas.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने आगाह किया कि जिका विषाणु 'भयानक तरीके से' अमेरिकी देशों में फैल रहा है और 40 लाख तक लोगों को संक्रमित कर सकता है.
English: The World Health Organisation WHO, in a recent brief, said, "Current evidence suggests that the virus spreads mainly between people who are in close contact with each other, typically within 1 metre short-range.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने अपने नवीनतम संक्षिप्त विवरण में यह भी कहा, "वर्तमान साक्ष्य बताते हैं कि वायरस मुख्य रूप से उन लोगों के बीच फैलता है जो एक-दूसरे के निकट संपर्क में होते हैं, आमतौर पर 1 मीटर छोटी दूरी के भीतर एक व्यक्ति संक्रमित हो सकता है।
English: The World Health Organisation further said, "Every year, exposure to air pollution is estimated to cause 7 million premature deaths and result in the loss of millions more healthy years of life.
Hindi: वही इसमें कहा गया है, "हर साल, वायु प्रदूषण के संपर्क में आने से 70 लाख लोगों की समय से पहले मौत होने का अनुमान है और इसके परिणामस्वरूप जीवन के लाखों और स्वस्थ वर्षों का नुकसान होता है।
English: The World Health Organisation has described the glyphosate as "possibly carcinogenic" to humans.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने लोगों को ग्लाइफोसेट को "संभवतः कार्सिनोजेनिक" के रूप में वर्णित किया।
English: The World Health Organization WHO Europe director, Hans Kluge, recently warned that Europe is "back at the epicenter of the pandemic, where we were one year ago."
Hindi: डब्ल्यूएचओ के यूरोप निदेशक, डॉ हंस क्लूज ने पिछले हफ्ते कहा था कि यूरोप एक बार फिर "महामारी के केंद्र में वापस आ गया है।
English: The World Health Organization WHO calls the situation "very worrying."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन इस स्थिति को "गहरी चिंताजनक" मानता है
English: The World Health Organization WHO declared China as "malaria-free" which followed a seven decade-long, multi-pronged health strategy that was able to entirely eliminate indigenous cases for four straight years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने चीन को "मलेरिया-मुक्त" घोषित किया, जिसने सात दशक लंबी, बहु-आयामी स्वास्थ्य रणनीति का पालन किया, जोनिरंतर चार वर्षों तक स्थानिक मामलों कोपूर्ण रूप से समाप्त करने में सक्षम रहा।
English: The World Health Organization WHO describe depression as "the leading cause of ill health and disability worldwide."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ अवसाद का वर्णन करता है "दुनिया भर में बीमार स्वास्थ्य और विकलांगता का प्रमुख कारण।
English: The World Health Organization WHO describes a good mental health with "subjective well-being, perceived self-efficacy, autonomy, competence, inter-generational dependence, and self-actualization of one's intellectual and emotional potential, among others."
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा मानसिक स्वास्थ्य के लिए एक परिभाषा दी गई हैः "अच्छी तरह कार्य का होना, कथित आत्म प्रभावकारिता, स्वायत्तता, योग्यता, अंतर पीढ़ीगत निर्भरता, और दूसरों के बीच एक बौद्धिक और भावनात्मक क्षमता का आत्म वास्तविकरण।
English: The World Health Organization WHO describes depression as "the leading cause of ill health and disability worldwide."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ अवसाद का वर्णन करता है "दुनिया भर में बीमार स्वास्थ्य और विकलांगता का प्रमुख कारण।
English: The World Health Organization WHO has called for 675 millions in donations as an investment to combat the 2019 novel coronavirus especially in countries "at risk."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने विशेष रूप से "जोखिम में" माना जाने वाले देशों में निवेश के माध्यम से उपन्यास कोरोनवायरस से लड़ने की योजना के लिए दान में 675 मिलियन अमरीकी डॉलर का आह्वान किया है।
English: The World Health Organization WHO has declared coronavirus a pandemic and said it was "deeply concerned both by the alarming levels of spread and severity of the virus and by the alarming levels of inaction.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कोरोनावायरस को एक महामारी घोषित किया है और कहा है कि "प्रसार और गंभीरता वायरस के के खतरनाक स्तर और निष्क्रियता के खतरनाक स्तर से दोनों का गहरा संबंध था।
English: The World Health Organization WHO has for the first time recognised "burn-out" in its International Classification of Diseases ICD, which is widely used as a benchmark for diagnosis and health insurers.
Hindi: हाल ही में, जिनेवा में आयोजित विश्व स्वास्थ्य सभा में विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओं ने पहली बार 'बर्न आउट' को अपने अंतर्राष्ट्रीय रोगों के वर्गीकरण आईसीडी,जो बड़े पैमाने पर निदान और स्वास्थ्य बीमाकर्ताओं के लिए एक बेंचमार्क के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
English: The World Health Organization WHO has published a list of 12 families of bacteria that "pose the greatest threat to human health."
Hindi: डब्ल्यूएचओ सूची में "बैक्टीरिया के 12 परिवारों को सूचीबद्ध किया गया है जो मानव स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़ा खतरा है," एक बयान में कहा गया है।
English: The World Health Organization WHO reports that "globally, an estimated 736 million women- almost one in three- have been subjected to IPV, non-partner sexual violence, or both at least once in their life."
Hindi: विश्व स्तर पर, संख्या लगभग समान हैः दुनिया भर में अनुमानित 736 मिलियन महिलाओं को "अंतरंग साथी हिंसा, गैर-साथी यौन हिंसा, या उनके जीवन में कम से कम एक बार दोनों के अधीन किया गया है," संयुक्त राष्ट्र की संस्था यूएन वीमेन लिखती है।
English: The World Health Organization WHO reports that every year "almost 1 in 10 people in the world fall ill after eating contaminated food and 420,000 die."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि "दुनिया भर में 10 में से लगभग एक व्यक्ति दूषित भोजन खाने के बाद बीमार पड़ जाता है और 4,20,000 लोग हर साल खाद्य-जनित बीमारी के कारण मर जाते हैं।
English: The World Health Organization WHO, defines wellness as "the optimal state of health of individuals and groups.
Hindi: डब्ल्यूएचओ कल्याण को परिभाषित करता है "स्वास्थ्य व्यक्तियों और समूहों के इष्टतम राज्य 'के रूप में है,
English: The World Health Organization also took action on "antibiotic resistance," which is on its way to becoming a very serious health problem for the world.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने "एंटीबायोटिक प्रतिरोध" पर भी कार्रवाई की, जो दुनिया के लिए एक बहुत ही गंभीर स्वास्थ्य समस्या बनने की ओर अग्रसर है।
English: The World Health Organization defines mental health as "subjective well-being, perceived self-efficacy, autonomy, competence, intergenerational dependence, and self-actualization of one's intellectual and emotional potential, among others."
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा मानसिक स्वास्थ्य के लिए एक परिभाषा दी गई हैः "अच्छी तरह कार्य का होना, कथित आत्म प्रभावकारिता, स्वायत्तता, योग्यता, अंतर पीढ़ीगत निर्भरता, और दूसरों के बीच एक बौद्धिक और भावनात्मक क्षमता का आत्म वास्तविकरण।
English: The World Health Organization defines wellness as "the optimal state of health of individuals and groups.
Hindi: डब्ल्यूएचओ कल्याण को परिभाषित करता है "स्वास्थ्य व्यक्तियों और समूहों के इष्टतम राज्य 'के रूप में है,
English: The World Health Organization defines wellness as "the optimal state of health of individuals and groups."
Hindi: डब्ल्यूएचओ कल्याण को परिभाषित करता है "स्वास्थ्य व्यक्तियों और समूहों के इष्टतम राज्य 'के रूप में है,
English: The World Health Organization defines wellness as "The optimal state of health of individuals and groups.
Hindi: डब्ल्यूएचओ कल्याण को परिभाषित करता है "स्वास्थ्य व्यक्तियों और समूहों के इष्टतम राज्य 'के रूप में है,
English: The World Health Organization describes depression as "the leading cause of ill health and disability worldwide."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ अवसाद का वर्णन करता है "दुनिया भर में बीमार स्वास्थ्य और विकलांगता का प्रमुख कारण।
English: The World Health Organization describes it as "one of the biggest threats to global health, food security, and development today."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन इसे "आज वैश्विक स्वास्थ्य, खाद्य सुरक्षा और विकास के लिए सबसे बड़े खतरों में से एक" के रूप में वर्णित करता है।
English: The World Health Organization describes it as "one of the greatest threats to global health, food security and development today."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन इसे "आज वैश्विक स्वास्थ्य, खाद्य सुरक्षा और विकास के लिए सबसे बड़े खतरों में से एक" के रूप में वर्णित करता है।
English: The World Health Organization has called Europe "the epicenter" of the coronavirus pandemic, with the region accounting for majority of new cases and deaths in recent weeks.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने एक बार फिर यूरोप को कोरोनावायरस महामारी के "उपरिकेंद्र में" के रूप में मान्यता दी है, इस क्षेत्र में हाल के हफ्तों में नए मामलों और मौतों के विशाल बहुमत के लिए जिम्मेदार है।
English: The World Health Organization has called for 675 million US dollar in donations for a plan to fight the novel coronavirus, mainly through investment in countries considered particularly "at risk."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने विशेष रूप से "जोखिम में" माना जाने वाले देशों में निवेश के माध्यम से उपन्यास कोरोनवायरस से लड़ने की योजना के लिए दान में 675 मिलियन अमरीकी डॉलर का आह्वान किया है।
English: The World Health Organization has identified four global "variants of concern," strains coming from the UK and India, plus those identified in South Africa and Brazil.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने चार वैश्विक "चिंता के प्रकारों" की पहचान की है, जो यूके और भारत से आने वाले उपभेदों के साथ-साथ दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील में पहचाने गए हैं स्रोतः प्रेस टीवी ।
English: The World Health Organization has listed 12 families of bacteria that "pose the greatest threat to human health" because of resistance to antibiotics.
Hindi: डब्ल्यूएचओ सूची में "बैक्टीरिया के 12 परिवारों को सूचीबद्ध किया गया है जो मानव स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़ा खतरा है," एक बयान में कहा गया है।
English: The World Health Organization has listed four global "variants of concern" - the ones found in the U.K. and India, plus two more identified in South Africa and Brazil.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने चार वैश्विक "चिंता के प्रकारों" की पहचान की है, जो यूके और भारत से आने वाले उपभेदों के साथ-साथ दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील में पहचाने गए हैं स्रोतः प्रेस टीवी ।
English: The World Health Organization has once again recognized Europe as "at the epicenter" of the coronavirus pandemic, with the region accounting for the vast majority of new cases and deaths in recent weeks.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने एक बार फिर यूरोप को कोरोनावायरस महामारी के "उपरिकेंद्र में" के रूप में मान्यता दी है, इस क्षेत्र में हाल के हफ्तों में नए मामलों और मौतों के विशाल बहुमत के लिए जिम्मेदार है।
English: The World Health Organization has once again recognized Europe as the "epicenter" of the coronavirus pandemic, with the region accounting for the vast majority of new cases and deaths in recent weeks.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने एक बार फिर यूरोप को कोरोनावायरस महामारी के "उपरिकेंद्र में" के रूप में मान्यता दी है, इस क्षेत्र में हाल के हफ्तों में नए मामलों और मौतों के विशाल बहुमत के लिए जिम्मेदार है।
English: The World Health Organization has published a list of the 12 families of bacteria that are most dangerous to human health, a "global priority pathogen list."
Hindi: डब्ल्यूएचओ सूची में "बैक्टीरिया के 12 परिवारों को सूचीबद्ध किया गया है जो मानव स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़ा खतरा है," एक बयान में कहा गया है।
English: The World Health Organization is warning that the virus is "spreading explosively" and could infect as many as 4 million people in the Americas.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने आगाह किया कि जिका विषाणु 'भयानक तरीके से' अमेरिकी देशों में फैल रहा है और 40 लाख तक लोगों को संक्रमित कर सकता है.
English: The World Health Organization on Friday said the new strain, named omicron, is a "variant of concern" that may pose a higher risk of reinfection than past mutations of the virus.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने शुक्रवार को कहा कि ओमाइक्रोन नाम का नया स्ट्रेन एक "चिंता का प्रकार" है जो वायरस के पिछले उत्परिवर्तन की तुलना में पुनः संक्रमण का अधिक जोखिम पैदा कर सकता है।