Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although the project is still ongoing, I am incredibly proud that we have had such a clear focus on safe operation, while at the same time delivering against the project plan," says Thomas Kainer, Senior Vice President, Major Project Dvalin for Wintershall Dea.
Hindi: हालांकि यह परियोजना अभी भी जारी है, मुझे अविश्वसनीय रूप से गर्व है कि हमने सुरक्षित संचालन पर इस तरह का स्पष्ट ध्यान केंद्रित किया है, जबकि एक ही समय में परियोजना की योजना के खिलाफ वितरित करते हैं, "थॉमस किनेर, वरिष्ठ उपाध्यक्ष, मेजर प्रोजेक्ट डवलिन विंटर्सहॉल डीईए के लिए कहा।
English: Although the publisher "guarantees" that this story will hold the reader's attention, I lean more toward Clack's opinion.
Hindi: हालांकि प्रकाशक "गारंटी" देता है कि यह कहानी पाठक का ध्यान आकर्षित करेगी, मैं क्लैक की राय की ओर अधिक झुकाव रखता हूं।
English: Although the reasons are complicated and differ depending upon the person, we can trace the connection to one primary cause addiction driven by a simple desire to feel better andor live pain-free."
Hindi: यद्यपि कारण जटिल होते हैं और व्यक्ति के आधार पर अलग-अलग होते हैं, तो हम एक प्राथमिक कारण से कनेक्शन का पता लगा सकते हैंः बेहतर लग रहा है और  या दर्द मुक्त रहने की सरल इच्छा से जुड़ी लत।
English: Although the recommendations made by TRAI in 2008 related to television audience measurements, "a rating system was created for the advertiser to get full returns on his or her money, but these were the benchmark for prioritizing television and channel programs."
Hindi: हालांकि साल 2008 में ट्राई ने टेलिविज़न ऑडियंस मेज़रमेन्ट से संबंधित जो सिफारिशें दी थीं, उनका मकसद "विज्ञापन देने वाले को उसके धन पर पूरा लाभ दिलाना था लेकिन अब ये टेलिविज़न और चैनल के कार्यक्रमों में प्राथमिकताएं तय करने का बेंचमार्क बन गया है, जैसे कि सीमित संख्या में जो देखा जा रहा है वही बड़े पैमाने पर लोगों को भी पसंद होगा.
English: Although the rest of the video from the ancient Sumeria is apparently already "normal."
Hindi: यद्यपि प्राचीन सुमेरिया के बाकी वीडियो स्पष्ट रूप से पहले से ही "सामान्य" हैं।
English: Although the rule of "less is more" is always clear, sometimes it is good to take the opposite and dare to excess.
Hindi: यद्यपि "कम अधिक" का नियम हमेशा स्पष्ट होता है, कभी-कभी विपरीत लेने और अतिरिक्त करने की हिम्मत करना अच्छा होता है।
English: Although the same can be said about the "partial" withdrawal of our Aerospace Forces from Syria, after which Assad's success is not observed.
Hindi: यद्यपि सीरिया से हमारे एयरोस्पेस बलों की "आंशिक" वापसी के बारे में भी यही कहा जा सकता है, जिसके बाद असद की सफलता नहीं देखी गई है।
English: Although the situation remains dynamic due to the persistent challenges on the supply side, we are making every effort to maintain a steady pace of delivery and respond effectively to market demand. "
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि "जबकि आपूर्ति-पक्ष की मौजूदा चुनौतियों के कारण स्थिति अभी भी गतिशील बनी हुई है, हम बाजार की मांग को प्रभावी ढंग से पूरा करने के लिए एक स्थिर वितरण गति बनाए रखने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: Although the sound will not reach them for the most part, just a bright flash and the "light" went out.
Hindi: हालांकि अधिकांश ध्वनि उन तक नहीं पहुंचेंगी, बस एक उज्ज्वल फ्लैश और "प्रकाश" बाहर निकल गया।
English: Although the story purportedly "uncovers those who are quietly working to improve the care, treatment, research, policy, public image and understanding of the disease," that's not why I'm on the list.
Hindi: यद्यपि कहानी कहती है कि "जो लोग चुपचाप देखभाल, उपचार, अनुसंधान, नीति, सार्वजनिक छवि और बीमारी की समझ में सुधार करने के लिए काम कर रहे हैं," इसलिए मुझे सूची में शामिल नहीं है।
English: Although the subject may be delicate, here's a good way to approach it "I'm very concerned for you.
Hindi: यद्यपि यह विषय नाजुक हो सकता है, यहां यह दृष्टिकोण करने का एक अच्छा तरीका हैः "मैं आपके लिए बहुत चिंतित हूं आपकी सहायता करने के लिए मुझे आपकी सहायता करने में खुशी होगी।
English: Although the term "enabling" is most often used in terms of addiction, it's equally applicable to people with mental illness.
Hindi: यद्यपि "सक्षम करना" शब्द का उपयोग अक्सर नशे की लत के मामले में किया जाता है, यह मानसिक बीमारी वाले लोगों के लिए समान रूप से लागू होता है।
English: Although the water did not reach the vault itself, "we knew action had to be taken," says Haga.
Hindi: हालांकि पानी तिजोरी तक नहीं पहुंचा, "हमें पता था कि कार्रवाई करनी होगी," हाग कहते हैं।
English: Although the water source at issue in this case is water from hundreds of feet below the surface, Roberts wrote that "we see no basis for a different result."
Hindi: हालांकि इस मामले में पानी का स्रोत सतह से सैकड़ों फीट नीचे का पानी है, रॉबर्ट्स ने लिखा है कि "हम एक अलग परिणाम के लिए कोई आधार नहीं देखते हैं।
English: Although the word "talents" in the story refers literally to money, you can obviously extend the meaning to other areas.
Hindi: यद्यपि कहानी में "प्रतिभा" शब्द का शाब्दिक अर्थ धन से है, आप अन्य क्षेत्रों में अर्थ का विस्तार कर सकते हैं।
English: Although the word "talents" in the story refers literally to money,you can obviously extend the meaning to other areas.
Hindi: यद्यपि कहानी में "प्रतिभा" शब्द का शाब्दिक अर्थ धन से है, आप अन्य क्षेत्रों में अर्थ का विस्तार कर सकते हैं।
English: Although the word, "talents" in the story refers literally to money, you can extend the meaning to other areas.
Hindi: यद्यपि कहानी में "प्रतिभा" शब्द का शाब्दिक अर्थ धन से है, आप अन्य क्षेत्रों में अर्थ का विस्तार कर सकते हैं।
English: Although their work is similar to "those"
Hindi: यद्यपि उनका कार्य "उन" के समान है
English: Although there are deep-sea inhabitants such as "anglerfish"
Hindi: हालांकि गहरे समुद्र में रहने वाले लोग हैं जैसे "एंगलरफिश"
English: Although there are indications of progress in settling the debt, Aminex is yet to get an official commitment from the government on the matter despite the company's management telling shareholders there has been a "return of senior government officials who have recognized their obligations and are making efforts to resolve the matter."
Hindi: हालाँकि कर्ज को निपटाने में प्रगति के संकेत हैं, कंपनी के प्रबंधन द्वारा शेयरधारकों को बताने के बावजूद अमीनक्स को सरकार से आधिकारिक प्रतिबद्धता मिलनी बाकी है, "वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों की वापसी हुई है जिन्होंने अपने दायित्वों को मान्यता दी है और प्रयास कर रहे हैं इस मामले को हल करने के लिए।
English: Although there are many respondents to this "nonsense."
Hindi: हालांकि इस "बकवास" के लिए कई उत्तरदाता हैं।
English: Although there are some "left" normal comments.
Hindi: हालांकि कुछ "वाम" सामान्य टिप्पणियां हैं।
English: Although there are very dreadful moments that, in the light of the new "environmental wave," can turn out to be sideways for those who have concentrated "dirty" industries on their territory ....
Hindi: हालांकि बहुत ही खौफनाक क्षण हैं जो नए "पर्यावरणीय लहर" के प्रकाश में, उन लोगों के लिए बग़ल में हो सकते हैं जिन्होंने अपने क्षेत्र पर "गंदे" उद्योगों को केंद्रित किया है ...।
English: Although there is a "left-handed" in Russia
Hindi: हालांकि रूस में एक "वामपंथी" है
English: Although there is a danger that people will simply get tired and "score" at everything.
Hindi: हालांकि एक खतरा है कि लोग बस थक जाएंगे और हर चीज पर "स्कोर" करेंगे।
English: Although there is no academic research on the topic of findoms, other stories in the national press have appeared and there's even a short film called 'FinDom' that has just been released - "a witty, sensitive exploration of loneliness and sexuality".
Hindi: यद्यपि खोजों के विषय पर कोई शैक्षिक अनुसंधान नहीं है, राष्ट्रीय प्रेस में अन्य कहानियाँ सामने आई हैं और यहां तक कि एक छोटी फिल्म भी है जिसे 'फिनडॉम' कहा गया है जिसे अभी जारी किया गया है - "अकेलापन और कामुकता के एक मजाकिया, संवेदनशील अन्वेषण" ।
English: Although there is no doubt that the thylacine diet was similar to that of living wolves, we find no compelling evidence that they hunted similarly."
Hindi: """ ""हालांकि इसमें कोई संदेह नहीं है कि थायलासिन आहार जीवित भेड़ियों के समान था, हमें कोई बाध्यकारी सबूत नहीं मिला कि उन्होंने इसी तरह शिकार किया।"
English: Although there is not universal consensus regarding where the virus originated, it spread worldwide during 1918-1919."
Hindi: हालांकि इस बात पर कोई आम सहमति नहीं है कि वायरस की उत्पत्ति कहाँ हुई जो 1918-1919 के बीच दुनिया भर में फ़ैल गई ।
English: Although there was a misunderstanding, on reflection I made a big mistake with how I handled the situation," he stated.
Hindi: """हालांकि एक गलतफहमी थी, प्रतिबिंब पर, मैंने एक बड़ी गलती की कि मैंने कैसे स्थिति को संभाला।"
English: Although there was a misunderstanding, on reflection I made a big mistake with how I handled the situation."
Hindi: """हालांकि एक गलतफहमी थी, प्रतिबिंब पर, मैंने एक बड़ी गलती की कि मैंने कैसे स्थिति को संभाला।"
English: Although there was a misunderstanding, on reflection, I made a big mistake with how I handled the situation," he said.
Hindi: """हालांकि एक गलतफहमी थी, प्रतिबिंब पर, मैंने एक बड़ी गलती की कि मैंने कैसे स्थिति को संभाला।"
English: Although there was a misunderstanding, on reflection, I made a big mistake with how I handled the situation."
Hindi: """हालांकि एक गलतफहमी थी, प्रतिबिंब पर, मैंने एक बड़ी गलती की कि मैंने कैसे स्थिति को संभाला।"
English: Although there was no proof he was involved" in 911.
Hindi: हालांकि 911 को उसकी संलिप्तता का कोई सबूत नहीं है"।
English: Although there were always conservative 'ulama- who insisted on the emperors' "duty" to convert the Hindu "infidels" to Islam, such a policy was not in fact implemented in Bengal, even during the reign of the conservative emperor Aurangzeb 1658-1707.
Hindi: हालांकि रूढ़िवादी वर्ग 'उलेमा हमेशा बल देता था कि सम्राट इन मूर्तिपूजक हिन्दुओं को इस्लाम में धर्मातरित करने का अपना कर्तव्य निभाए, परंतु इस तरह की नीति बंगाल में कभी भी लागू नहीं हो सकी, यहां तक कि रूद्विवादी समाट औरंगजेब के काल 1658-1707 में भी नहीं।
English: Although there were always conservative 'ulam who insisted on the emperors' "duty" to convert the Hindu "infidels" to Islam, such a policy was not in fact implemented in Bengal, even during the reign of the conservative emperor Aurangzeb 1658-1707.
Hindi: हालांकि रूढ़िवादी वर्ग 'उलेमा हमेशा बल देता था कि सम्राट इन मूर्तिपूजक हिन्दुओं को इस्लाम में धर्मातरित करने का अपना कर्तव्य निभाए, परंतु इस तरह की नीति बंगाल में कभी भी लागू नहीं हो सकी, यहां तक कि रूद्विवादी समाट औरंगजेब के काल 1658-1707 में भी नहीं।
English: Although there were large Catholic churches in Beijing where Biden could have attended Mass, he ultimately visited what Januzzi described as a "tiny, hole-in-the-wall" parish in a village outside the Chinese capital.
Hindi: हालाँकि बीजिंग में बड़े कैथोलिक चर्च थे जहाँ बिडेन मास में शामिल हो सकते थे, उन्होंने अंततः चीनी राजधानी के बाहर एक गाँव में जानुज़ी को "छोटे, छेद-इन-द-वॉल" पैरिश के रूप में वर्णित किया।
English: Although there's much evidence out there that the lyrics, "your necklace hanging from my neck," were about a gift from Harry Styles, we can't see why this adorable Meredith locket wasn't brought into the discussion. taylorswift  instagram 27.
Hindi: यद्यपि वहां बहुत सारे सबूत हैं कि गीत, "मेरी गर्दन से लटकने वाला आपका हार" हैरी स्टाइल से एक उपहार के बारे में था, हम नहीं देख सकते कि यह आराध्य मेरिडिथ लॉकेट क्यों चर्चा में नहीं लाया गया था.
English: Although there's no way we can really measure if they're "better" than coffee, they certainly help to keep me energized now that I'm java-free.
Hindi: यद्यपि कोई रास्ता नहीं है कि हम वास्तव में माप सकते हैं कि क्या वे कॉफी से "बेहतर" हैं, वे निश्चित रूप से मुझे ऊर्जा रखने में मदद करते हैं कि मैं जावा मुक्त हूं।
English: Although these foods control the brand "hero," it says that everyone should find the right combination of food that works for them.
Hindi: हालांकि ये खाद्य पदार्थ "नायक" चिह्न की जांच करते हैं, लेकिन वह बताते हैं कि हर किसी को उनके लिए काम करने वाले भोजन का सही मिश्रण मिलना चाहिए।
English: Although these new Bombs are only available in the UK as of now we're bummed too, the brand says four of them are "tentatively planned to be released" in North America in the fall and will retail for 9 each pictured below clockwise Dark Arts cinnamon and spice; perfect for winter; Marmalade orange and grapefruit; The Big Sleep lavender and chamomile; great for before-bed relaxation; and Green Coconut tropical.
Hindi: हालाँकि ये नए बम केवल यूके में उपलब्ध हैं अब हम भी चकित हो गए हैं, ब्रांड का कहना है कि उनमें से चार पतन में उत्तरी अमेरिका में "अस्थायी रूप से रिलीज़ होने की योजना है" और प्रत्येक  9 के लिए खुदरा होगा नीचे चित्रित दक्षिणावर्त डार्क आर्ट्स दालचीनी और मसाला; सर्दियों के लिए एकदम सही; मुरब्बा नारंगी और अंगूर; द बिग स्लीप लैवेंडर और कैमोमाइल; बिस्तर से पहले आराम के लिए महान; और हरा नारियल उष्णकटिबंधीय ।
English: Although these products are sometimes called "synthetic cannabis" or "fake pot," both terms are wrong and misleading.
Hindi: हालांकि इन उत्पादों को कभी-कभी "कृत्रिम कैनबिस" या "नकली बर्तन" कहा जाता है, हालांकि दोनों शब्द गलत और भ्रामक हैं।
English: Although these various conflict-negotiation methods may not be able to address every single situation - especially those that are unusually complex or convoluted - I think you'll find them "serviceable" in a wide variety of contexts
Hindi: यद्यपि इन विभिन्न संघर्ष-बंधन विधियां हर एक स्थिति-विशेषकर उन असामान्य रूप से जटिल या जटिलता से निपटने में सक्षम नहीं हो सकती हैं-मुझे लगता है कि आप विभिन्न प्रकार के संदर्भों में "उपयोगी" पाएंगेः
English: Although they are all "blue" in color, each one is unique.
Hindi: यद्यपि वे सभी रंग में "नीले" हैं, प्रत्येक एक अद्वितीय है।
English: Although they are yellow, they are homegrown hornets us, "Made in France," which .
Hindi: यद्यपि वे पीले हैं, वे घर से सींग वाले हैं, "मेड इन फ्रांस," क्या .
English: Although they dated for only a few months, from September 2012 to January 2013, Taylor Swift reportedly wrote "Blank Space" about Harry Styles.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने सितंबर 2012 से जनवरी 2013 तक केवल कुछ महीनों के लिए डेट किया, टेलर स्विफ्ट ने कथित तौर पर हैरी स्टाइल्स के बारे में "ब्लैंक स्पेस" लिखा।
English: Although they may be described as "natural," be aware that sleep remedies can still have side effects and interfere with other medications or vitamins you're taking.
Hindi: यद्यपि उन्हें "प्राकृतिक" के रूप में वर्णित किया जा सकता है, पर ध्यान रखें कि नींद के उपचार के दुष्प्रभाव अभी भी हो सकते हैं और अन्य दवाओं या विटामिन के साथ हस्तक्षेप कर सकते हैं जो आप ले रहे हैं।
English: Although they use the term "lending" on the website, the process is nothing else but buying BTC.
Hindi: हालांकि वे वेबसाइट पर "उधार" शब्द का उपयोग करते हैं, लेकिन प्रक्रिया बीटीसी खरीदने के अलावा और कुछ नहीं है।
English: Although this food checks the "hero" mark, he points out that everyone needs to find the right blend of foods that work for them.
Hindi: हालांकि ये खाद्य पदार्थ "नायक" चिह्न की जांच करते हैं, लेकिन वह बताते हैं कि हर किसी को उनके लिए काम करने वाले भोजन का सही मिश्रण मिलना चाहिए।
English: Although this is not a "copter," but it says
Hindi: हालांकि यह "कॉप्टर" नहीं है, लेकिन यह कहता है
English: Although this is unlikely, because "Johnny" lays eggs.
Hindi: हालांकि यह संभावना नहीं है, क्योंकि "जॉनी" अंडे देता है।
English: Although this particular incident occurred in Valley County, Montana, it's worth noting that in 2014, the U.S. Justice Department saw "likely gender bias in a failure by the Missoula, Mont., County Attorney's office to prosecute nonstranger rapes....
Hindi: यद्यपि यह विशेष घटना घाटी काउंटी, मोंटाना में हुई, हालांकि, यह ध्यान देने योग्य नहीं है कि 2014 में, अमेरिकी न्याय विभाग ने "मिसौला, मोंट द्वारा असफलता में लैंगिक पूर्वाग्रह को देखा।
English: Although this relationship is widely accepted as fact, the research that exists in the literature so far is inconclusive at best, and at worst, deeply flawed."
Hindi: यद्यपि इस संबंध को व्यापक रूप से तथ्य के रूप में स्वीकार किया जाता है, साहित्य में अब तक जो शोध मौजूद है, वह अनिर्णायक है, और सबसे खराब, गहराई से त्रुटिपूर्ण है।
English: Although this study was positive, "it does not compensate, in my opinion, for the lack of a second positive short-term trial," said Turner.
Hindi: हालांकि यह अध्ययन सकारात्मक था, "यह एक दूसरे सकारात्मक अल्पकालिक परीक्षण की कमी के लिए, मेरी राय में, क्षतिपूर्ति नहीं करता है," टर्नर।
English: Although those wishing to "help" with taxes even in the most remote corner of the vast country are always abundant.
Hindi: हालांकि विशाल देश के सबसे दूरस्थ कोने में करों के साथ "मदद" करने के इच्छुक लोग हमेशा प्रचुर मात्रा में होते हैं।
English: Although typically for these 4 months, we do not see eye to eye however after we are parting methods after a season's finish, we're determined to reunite," Khan mentioned within the message.
Hindi: हालांकि कभी-कभी उन चार महीनों के लिए, हम आमने-सामने नहीं देखते हैं, लेकिन जब हम अलग हो रहे होते हैं एक सीजन खत्म होने के बाद, तो हम फिर से एक होने के लिए बेताब होते हैं, "खान ने संदेश में कहा।
English: Although under the label and produce perfume, shoes and accessories, the main direction of the brand "Marco Polo" - clothing.
Hindi: हालांकि लेबल के अंतर्गत और जारी एक परफ्यूम, जूते और सहायक उपकरण, मुख्य दिशा के ब्रांड "मार्को पोलो" - वस्त्र ।
English: Although we are shifting the date from Independence Day, we want to stick to the month of Independence and patriotism."
Hindi: यद्यपि हम स्वतंत्रता दिवस से तारीख बदल रहे हैं, लेकिन यह स्वतंत्रता और देशभक्ति के महीने से चिपके रहना चाहते हैं।
English: Although we are still not sure why, the researchers say that the origin of the Trojan on Mars began somewhere far away from the Red Planet, 101429, representing the "remnants of the Moon's real solid crust."
Hindi: हालांकि हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं कि ऐसा क्यों है, शोधकर्ताओं का कहना है कि यह मार्स्करी ट्रोजन लाल ग्रह से कहीं दूर से उत्पन्न हुआ, जिसमें 101429 "चंद्रमा के मूल ठोस क्रस्ट के अवशेष" का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Although we cannot be sure why this is the case, researchers say the origin of this Mars trojan started somewhere very far from the Red Planet, with the year 101429 representing a "Relic piece of the Moon's primordial solid crust."
Hindi: हालांकि हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं कि ऐसा क्यों है, शोधकर्ताओं का कहना है कि यह मार्स्करी ट्रोजन लाल ग्रह से कहीं दूर से उत्पन्न हुआ, जिसमें 101429 "चंद्रमा के मूल ठोस क्रस्ट के अवशेष" का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Although we cannot be sure why this is the case, researchers think the origin of this Mars trojan started somewhere very far from the Red Planet, with 101429 represented. for a "relic piece of the Moon's primordial solid crust."
Hindi: हालांकि हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं कि ऐसा क्यों है, शोधकर्ताओं का कहना है कि यह मार्स्करी ट्रोजन लाल ग्रह से कहीं दूर से उत्पन्न हुआ, जिसमें 101429 "चंद्रमा के मूल ठोस क्रस्ट के अवशेष" का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Although we don't know if the HBO TV series will take place at the beginning of the first game or if it will take liberties to explore other areas that aren't canon remains unknown at this point, but what doesn't remain uncertain is that the crew behind the forthcoming show won't shy away from examining " . "
Hindi: हालांकि हमें नहीं पता कि एचबीओ टीवी श्रृंखला पहले गेम की शुरुआत में होगी या अगर यह अन्य क्षेत्रों का पता लगाने के लिए स्वतंत्रता लेगी जो कि कैनन इस बिंदु पर अज्ञात नहीं हैं, लेकिन क्या अनिश्चित नहीं है आगामी शो के पीछे चालक दल जांच से दूर नहीं होगा "समलैंगिक प्रतिनिधित्व।
English: Although we have witnessed an increase in prices of key raw materials and logistics costs due to many domestic and international factors, and despite various challenges linked to COVID-19 and supply chain disruptions, we were able to deliver good numbers."
Hindi: हालांकि हमने घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कारकों के कारण प्रमुख कच्चे माल की लागत और लॉजिस्टिक लागत में वृद्धि देखी है, और कोविड-19 और आपूर्ति श्रृंखला व्यवधानों से जुड़ी विभिन्न चुनौतियों के बावजूद, हम अच्छा प्रदर्शन करने में सक्षम हुए।
English: Although we know the adaptation process might take him a few weeks, we are confident that with his quality and leadership, he will become an important member of the team."
Hindi: """हालांकि हम जानते हैं कि अनुकूलन प्रक्रिया में उसे कुछ सप्ताह लग सकते हैं, हमें विश्वास है कि उसकी गुणवत्ता और नेतृत्व के साथ, वह टीम का एक महत्वपूर्ण सदस्य बन जाएगा।"
English: Although we should talk about that, uh, later..."
Hindi: """हम उसके बारे में बाद में बात. . ."
English: Although we worked hard enough to make him interesting, it was a bit like flogging a dead horse."
Hindi: """हालांकि हमने उसे दिलचस्प बनाने के लिए काफी मेहनत की, लेकिन यह एक मरे हुए घोड़े को कोड़े मारने जैसा था।"
English: Although we worked hard to make him interesting, it was a bit like flogging a dead horse."
Hindi: """हालांकि हमने उसे दिलचस्प बनाने के लिए काफी मेहनत की, लेकिन यह एक मरे हुए घोड़े को कोड़े मारने जैसा था।"
English: Although what to take from the "expert opinion" of "netizens."
Hindi: यद्यपि "नेटिज़ेंस" के "विशेषज्ञ की राय" से क्या लेना है।
English: Although with such "partners" and enemies are not necessary.
Hindi: ऐसे "भागीदारों" और दुश्मनों के साथ आवश्यक नहीं है।
English: Although worrisome in its own right, this is a topic for a different blog one that I wrote about six months ago "
Hindi: हालांकि अपने दम पर चिंता का विषय है, यह एक अलग ब्लॉग के लिए एक विषय है एक है जो मैंने लगभग छह महीने पहले लिखा था ।
English: Although you are not going to consciously learn the rules of grammar, try to see how a word varies in different contexts, as, eg, in English, "go" changes to "goes" when it is used with "he."
Hindi: यद्यपि आप जान - बूझकर में व्याकरण के नियमों को जानने के लिए नहीं जा रहे हैं, देखे की कैसे एक शब्द अलग अलग संदर्भों में बदलता है, जैसे, अंग्रेजी में "जाओ" बदला "जाता है" जब इसके साथ प्रयोग किया जाता है "वह"; अपका उद्देश्य व्याकरण का उपयोग करना है.
English: Although you aren't consuming, it will not have an effect on your power," Varady stated.
Hindi: भले ही आप नहीं खा रहे हैं, यह आपकी ऊर्जा को प्रभावित नहीं करेगा, "वरदी ने कहा।
English: Although you can purchase pendulums commercially, ranging from about 15 - 60, it " s not hard to make one of your own.
Hindi: यद्यपि आप पेंडुलम व्यावसायिक रूप से खरीद सकते हैं, के बारे में  15 से लेकर -  60, यह अपना खुद का एक बनाने के लिए मुश्किल नहीं है।
English: Although you have a lot, for us it is not considered "This is good," the main thing is total corruption.
Hindi: यद्यपि आपके पास बहुत कुछ है, हमारे लिए यह "अच्छा है" नहीं माना जाता है, मुख्य बात कुल भ्रष्टाचार है।
English: Although you have managed to ruin your credibility in an attempt to further it, you did provide us with entertainment, albeit very briefly."
Hindi: यद्यपि आप इसे आगे बढ़ाने के प्रयास में अपनी विश्वसनीयता को बर्बाद करने में कामयाब रहे हैं, आपने हमें मनोरंजन प्रदान किया था, यद्यपि बहुत संक्षेप में।
English: Although you're just a "troll" why should you worry
Hindi: यद्यपि आप सिर्फ "ट्रोल" हैं, आपको चिंता क्यों करनी चाहिए
English: Although, I do not remember literally - "I will make sure that there is no cartridge in the chamber."
Hindi: हालांकि, मुझे शब्दशः याद नहीं है, - "सुनिश्चित करें कि कक्ष में कोई कारतूस नहीं है।
English: Although, I just put a video from the Soviet "Elegy" in 1987 on the Japanese Technics 1997.
Hindi: हालाँकि, मैंने 1987 में जापानी टेकनीक 1997 में सोवियत "एलेगी" से एक वीडियो डाला।
English: Although, I think. in America, many guessed about such schemes of cooperation - in the same "Sons of Anarchy" there was a story about a drug cartel, which was "covered" by the federals.
Hindi: अमेरिका में कई लोगों ने सहयोग की ऐसी योजनाओं के बारे में अनुमान लगाया - उसी "सोंस ऑफ एनार्की" में एक दवा कार्टेल के बारे में एक कहानी थी, जिसे फेडरेशन द्वारा "कवर" किया गया था।
English: Although, Musk said, "Cryptocurrency is a good idea on many levels, and we believe it has a promising future, but this cannot come at great cost to the environment."
Hindi: मस्क ने बुधवार को ट्वीट किया, "क्रिप्टोक्यूरेंसी कई स्तरों पर एक अच्छा विचार है और हमारा मानना है कि इसका एक आशाजनक भविष्य है, लेकिन यह पर्यावरण के लिए बहुत महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Although, actually, it's "English, motherfucker.
Hindi: दरअसल, "अंग्रेजी बकवास।
English: Although, as reported by Economic Times, some financial experts believe that Harshad Mehta did not commit any fraud; he had "simply exploited loop holes in the system."
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स द्वारा रिपोर्ट किया गया है, कुछ वित्तीय विशेषज्ञों का मानना है कि हर्षद मेहता ने कोई धोखाधड़ी नहीं की, "उन्होंने बस सिस्टम में खामियों का फायदा उठाया"।