Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The official SSC GD 2021 Notification was scheduled to release on March 25th 2021 which is now postponed.
Hindi: आधिकारिक एसएससी जीडी 2021 अधिसूचना 25 मार्च 2021 को जारी होने वाली थी, जिसे अब स्थगित कर दिया गया है।
English: The official Saudi press agency reported that at 4 AM in the morning Saudi Aramco's industrial security teams began to deal with the fire caused by the drone strikes at their plants in Abqac and Khurais.
Hindi: आधिकारिक सऊदी प्रेस एजेंसी ने जानकारी देते हुए बताया है कि सुबह चार बजे अरामको के औद्योगिक सुरक्षा दलों ने अब्कैक और खुरैस में अपने संयंत्रों में ड्रो'न ह'म'ले की वजह से लगी आग पर काबू पाना शुरू कर दिया था।
English: The official Tas news agency, citing an unnamed source, said some students jumped out of the windows of a building.
Hindi: सरकारी तास समाचार एजेंसी ने एक अनाम स्रोत का हवाला देते हुए कहा कि कुछ छात्र एक इमारत की खिड़कियों से बाहर कूद गए।
English: The official Toronto Blue Jays website.
Hindi: टोरंटो ब्लू जेज़ की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official Twitter account
Hindi: ट्विटर ऑफिशियल अकाउंट
English: The official Twitter account of Aam Aadmi Party Dang district tweeted several images of the poster on July 10.
Hindi: ट्विटर पर आम आदमी पार्टी डांग ज़िले ने 10 जुलाई को इस पोस्टर की कुछ तस्वीरें ट्वीट की थीं.
English: The official Twitter account of the Congress party has also been closed.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के आधिकारिक ट्वीटर अकाउंट को भी बंद कर दिया गया।
English: The official Twitter app for Windows 8.
Hindi: विंडोज 8 के लिए आधिकारिक ट्विटर ऐप डाउनलोड करें
English: The official Twitter deal with of the Worldwide Cricket Council ICC posted clips of all of the 21 wickets Zaheer took in the course of the 2011 ODI World Cup, which India received by defeating Sri Lanka within the last.
Hindi: का आधिकारिक ट्विटर हैंडल अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ज़हीर ने 2011 एकदिवसीय विश्व कप के दौरान सभी 21 विकेटों की क्लिप पोस्ट की, जिसे भारत ने फाइनल में श्रीलंका को हराकर जीता था।
English: The official Twitter handle of Nagpur police posted a still from the film in which Shah Rukh Khan and Deepika Padukone can be seen sitting apart on a bench.
Hindi: नागपुर पुलिस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल ने फिल्म से एक स्टिल पोस्ट किया जिसमें शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण को एक बेंच पर बैठे देखा जा सकता है।
English: The official Twitter handle of the International Cricket Council ICC posted clips of all the 21 wickets Zaheer took during the 2011 ODI World Cup, which India won by defeating Sri Lanka in the final.
Hindi: का आधिकारिक ट्विटर हैंडल अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ज़हीर ने 2011 एकदिवसीय विश्व कप के दौरान सभी 21 विकेटों की क्लिप पोस्ट की, जिसे भारत ने फाइनल में श्रीलंका को हराकर जीता था।
English: The official Twitter handle of the state BJP was however restored on Feb. 12.
Hindi: प्रदेश भाजपा का आधिकारिक ट्विटर हैंडल हालांकि 12 फरवरी को बहाल कर दिया गया।
English: The official U.S. military budget is 700 billion.
Hindi: अमरीका का सैनिक बजट 700 अरब डॉलर का है.
English: The official UEFA Champions League website
Hindi: यूईएफए चैंपियंस लीग आधिकारिक वेबसाइट
English: The official UEFA EURO 2020 Group Stage match ball will be available at launch
Hindi: आधिकारिक यूईएफए यूरो 2020 गेंद लॉन्च के समय उपलब्ध होगी
English: The official URL.
Hindi: आधिकारिक यूआरएल।
English: The official US policy is the complete non-recognition of Soviet Russia.
Hindi: आधिकारिक अमेरिकी नीति सोवियत रूस की पूर्ण गैर-मान्यता है।
English: The official Web site for Air Canada.
Hindi: एयर कनाडा सैंटर की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official Web site of the New York Rangers
Hindi: न्यूयॉर्क रेंजर्स की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official Website of Stephenie Meyer
Hindi: स्टेफनी मेयर की अधिकृत वेबसाइट
English: The official WhatsApp App allows you to pin only 3 chats, but with FM WhatsApp, you can pin up to 100 chats.
Hindi: व्हाट्सएप का आधिकारिक संस्करण आपको केवल 3 लोगों की चैट को पिन करने की सुविधा देता है, लेकिन एफएम व्हाट्सएप में आप 100 लोगों की चैट को पिन कर सकते हैं।
English: The official YouTube channel VGTRK.
Hindi: वीजीटीआरके का आधिकारिक यूट्यूब चैनल।
English: The official account of Bhansali Productions took to Twitter and shared a montage of his movies, chronicling his Bollywood journey by his work.
Hindi: भंसाली प्रोडक्शंस के आधिकारिक अकाउंट ने ट्विटर पर अपनी फिल्मों का एक असेंबल साझा किया, जिसमें उनके काम के माध्यम से बॉलीवुड की यात्रा का वर्णन किया गया।
English: The official act of consigning a person to confinement as in a prison or mental hospital.
Hindi: एक व्यक्ति को कारावास में जेल करने का आधिकारिक कार्य जेल या मानसिक अस्पताल में
English: The official added that a majority of the new routes also connect to areas in Jammu.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अधिकांश नए मार्ग जम्मू के क्षेत्रों से भी जुड़ते हैं।
English: The official added that a pregnant woman inmate has been admitted to GT Hospital as a precautionary measure.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि एक गर्भवती महिला को एहतियात के तौर पर जीटी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The official added that after amendment to the scheme, these small trusts would be exempted from filing EPF returns for a period of 180 days after which they would lose the exemption.
Hindi: सूत्र ने कहा कि योजना में संशोधन के बाद इन छोटे ट्रस्टों को ईपीएफ रिटर्न दाखिल करने से 180 दिन की छूट मिलेगी।
English: The official added that four new regional National Institutes for Virology will be operationalised and a National Institution for 'One Health' will be established.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि चार नए क्षेत्रीय राष्ट्रीय विषाणु विज्ञान संस्थानों का संचालन किया जाएगा और 'वन हेल्थ' के लिए एक राष्ट्रीय संस्थान की स्थापना की जाएगी।
English: The official added that no approvals will be required from the municipal corporation or any other urban development bodies concerned, like the Delhi Development Authority DDA, for putting up solar plants and any additional system for monitoring the performance of the solar plant in existing or new buildings.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि नगर निगम या किसी अन्य शहरी विकास निकाय जैसे दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए की तरह सौर प्लांट लगाने और सौर संयंत्र के प्रदर्शन की निगरानी के लिए कोई अतिरिक्त व्यवस्था से कोई अनुमोदन आवश्यक नहीं होगा।
English: The official added that the district magistrates would appoint a nodal officer for every 'hunger relief centre', where lunch and dinner would be offered to the homeless and deprived people.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिला मजिस्ट्रेट हर भूख राहत केंद्र के लिए एक नोडल अधिकारी नियुक्त करेंगे, जहां बेघर और वंचित लोगों को दोनों वक्त का खाना दिया जाएगा।
English: The official added that the explosion was not caused by a grenade as it was suspected earlier.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि विस्फोट एक ग्रेनेड के कारण नहीं हुआ था जैसा कि पहले संदिग्ध था।
English: The official added that while Pakistan has been on FATF's grey list since June 2018, the contours are different today with the return on the Taliban in Afghanistan.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पाकिस्तान जून 2018 से एफएटीएफ की ग्रे लिस्ट में है, लेकिन अफगानिस्तान में तालिबान की वापसी के साथ आज रूपरेखा अलग है।
English: The official added the exercise was done in coordination with district administration of Agra and Mathura, and all necessary security preparations were in place.
Hindi: वायु सेना के अधिकारी ने बताया कि यह अभ्यास आगरा और मथुरा के जिला प्रशासन के संयोजन से किया गया और सुरक्षा के मद्देनजर सभी एहतियाती कदम उठाए गए.
English: The official address has been changed several times since.
Hindi: तब से आधिकारिक पक्ष कई बार बदला है.
English: The official advice from the agency is to follow the 30-30 rule if the time between flash and thunder is less than 30 seconds, stay inside, and wait 30 minutes after the last observed flash, to resume outdoor activities.
Hindi: कंपनी की आधिकारिक सिफारिश 30-30 नियम का पालन करना हैः यदि फ्लैश और गड़गड़ाहट के बीच का समय 30 सेकंड से कम है, तो हम लोग अंदर ही रहे ,और अंतिम देखे हुए फ्लैश के बाद 30 मिनट तक प्रतीक्षा करें, ताकि बाहरी कार्यों को फिर से शुरू किया जा सके।
English: The official airline carrier of Indonesia is the Garuda Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया की वायु सेना का नाम गरुड़ एयरवेज है।
English: The official also acknowledged that the driver of the car, Zemari Ahmadi, a long time worker for a US aid group, had nothing to do with Islamic State ISIS, as military officials had previously asserted.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने स्वीकारा कि कार चालक जमारी अहमदी का इस्लामिक स्टेट से कोई संबंध नहीं था और वह एक अमेरिकी सहायता समूह के लिए लंबे समय से कार्य कर रहा था.
English: The official also asserted that the restrictions will only be removed after an assessment by local authorities.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि इन पाबंदियों को स्थानीय अधिकारियों के आकलन के बाद ही हटाया जायेगा.
English: The official also confirmed that at present Hardik is not fully fit and it is a matter of concern.
Hindi: अधिकारी ने यह भी कहा कि फिलहाल हार्दिक पूरी तरह से फिट नहीं हैं और यह चिंता का विषय है।
English: The official also pointed out that,
Hindi: अधिकारी ने यह भी कहा कि,
English: The official also revealed that CSK's title victory will be properly celebrated when MS Dhoni finishes his duties as Team India's mentor at the T20 World Cup.
Hindi: अधिकारी ने यह भी खुलासा किया कि सीएसके की खिताबी जीत का जश्न तब मनाया जाएगा जब एमएस धोनी टी 20 विश्व कप में टीम इंडिया के मेंटर के रूप में अपने कर्तव्यों को पूरा करेंगे।
English: The official also said that 112 terrorists have been killed in Jammu and Kashmir while 125 have been apprehended and two have surrendered so far this year.
Hindi: बता दें कि जम्मू-कश्मीर में इस वर्ष अब तक 112 आतंकवादी मारे गए हैं, जबकि 135 पकड़े गए हैं और दो ने सरेंडर किया है।
English: The official also said that restrictions will only be removed after an assessment by local authorities.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि इन पाबंदियों को स्थानीय अधिकारियों के आकलन के बाद ही हटाया जायेगा.
English: The official also said that several important matters like the security situation along the border, coordination meetings at field level, sharing of information about crimes and criminals, training of armed police personnel and mutual visits by officers of two countries are on the agenda and that will be discussed in detail.
Hindi: अधिकारी ने यह भी कहा कि सीमा पर सुरक्षा की स्थिति, फील्ड स्तर पर समन्वय बैठकें, अपराधों और अपराधियों के बारे में जानकारी साझा करना, सशस्त्र पुलिस कर्मियों का प्रशिक्षण और दोनों देशों के अधिकारियों द्वारा आपसी यात्रा जैसे कई महत्वपूर्ण मामले एजेंडे में हैं और इन पर विस्तार से चर्चा की जाएगी।
English: The official also said that the PMO is clear that they cannot be selling the government companies to another government firm and then refer to it as privatisation.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पीएमओ का एकदम साफ कहना है कि हम एक सरकारी कंपनी दूसरी सरकारी कंपनी को नहीं बेच सकते और तब निजीकरण कहेंगे।
English: The official also said that the education gains of the past two decades must be strengthened, not rolled back.
Hindi: अधिकारी ने यह भी कहा कि पिछले दो दशकों के शिक्षा लाभ को मजबूत किया जाना चाहिए, पीछे नहीं हटना चाहिए।
English: The official also said that the educational gains of the past two decades must be strengthened, not rolled back.
Hindi: अधिकारी ने यह भी कहा कि पिछले दो दशकों के शिक्षा लाभ को मजबूत किया जाना चाहिए, पीछे नहीं हटना चाहिए।
English: The official also said world leaders see the tax deal as an overhaul of the rules of the global economy.
Hindi: अधिकारी ने यह भी कहा कि विश्व के नेता कर सौदे को वैश्विक अर्थव्यवस्था के नियमों को फिर से आकार देने के रूप में देखते हैं।
English: The official also talked to Press TV's correspondent in Vienna at the end of the JCPOA Joint Commission talks, saying that Iran and the P41 group of countries have reached good understanding of what the deal looks like and have made good progress on technical details.
Hindi: ईरानी अधिकारी ने जेसीपीओए संयुक्त आयोग की वार्ता के अंत में वियना में प्रेस टीवी के संवाददाता से भी बात की और कहा कि ईरान और पी41 देशों के समूह इस बात को अच्छी तरह समझ चुके हैं कि यह सौदा कैसा दिखता है और तकनीकी विवरणों पर अच्छी प्रगति की है।
English: The official announcement came a few hours after coach Jeff Hornacek said that he thought Rose could potentially play in the team's next game.
Hindi: आधिकारिक घोषणा के कुछ घंटों बाद कोच जेफ हॉर्नसेक ने कहा कि उन्हें लगा कि रोज टीम के अगले गेम में संभावित रूप से खेल सकते हैं।
English: The official announcement for Haj 2022 will be made in the first week of November and the online application process will begin then only.
Hindi: हज 2022 की आधिकारिक घोषणा नवंबर के पहले सप्ताह में की जाएगी और इसके साथ ही हज के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया भी शुरू की जाएगी।
English: The official announcement has been made about 'Baghi 4'.
Hindi: 'बागी 4' को लेकर औपचारिक घोषणा कर दी गई है।
English: The official announcement is scheduled for May 20.
Hindi: आधिकारिक घोषणा 20 मई को होने वाली है।
English: The official announcement of Haj 2022 will be made in the first week of November
Hindi: हज 2022 की अधिकृत घोषणा नवंबर महीने के पहले हफ्ते में की जाएगी
English: The official announcement of Haj 2022 will be made in the first week of November and along with that the process of online application for Haj will also be started.
Hindi: हज 2022 की अधिकृत घोषणा नवंबर प्रथम सप्ताह में की जाएगी, उसके साथ ही हज के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया भी शुरू कर दी जाएगी।
English: The official announcement of Haj 2022 will be made in the first week of November and along with that, the process of online application for Haj will also be started.
Hindi: हज 2022 की अधिकृत घोषणा नवम्बर प्रथम सप्ताह में की जायेगी, उसके साथ ही हज के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया भी शुरू कर दी जाएगी।
English: The official announcement of his 25th film will happen on October 7th, 2021.
Hindi: उनकी 25वीं फिल्म की आधिकारिक घोषणा 7 अक्टूबर, 2021 को होगी।
English: The official announcement of smartphones is expected on January 14th.
Hindi: स्मार्टफोन के 4 जनवरी को आधिकारिक होने की उम्मीद है
English: The official announcement of the project is awaited.
Hindi: हालांकि, परियोजना की आधिकारिक घोषणा का इंतजार है।
English: The official announcement of the sudden demise of Lacey's sister was introduced on her Instagram account.
Hindi: लेसी की बहन की अचानक मौत की आधिकारिक घोषणा उनके इंस्टाग्राम अकाउंट पर की गई।
English: The official announcement of the sudden loss of life of Lacey's sister was introduced on her Instagram account.
Hindi: लेसी की बहन की अचानक मौत की आधिकारिक घोषणा उनके इंस्टाग्राम अकाउंट पर की गई।
English: The official announcement was made by Dexterity Global's Founder and CEO Sharad Vivek Sagar in a public letter on Monday.
Hindi: सोमवार को डेक्सटेरिटी ग्लोबल के संस्थापक एवं सीईओ शरद विवेक सागर ने एक सार्वजनिक पत्र के माध्यम से यह घोषणा की।
English: The official announcement will be on April 22
Hindi: सार्वजनिक प्रकाशन 22 अप्रैल को होगा
English: The official answer key for 2021 will be uploaded here once released by the authorities.
Hindi: अधिकारियों द्वारा जारी किए जाने के बाद 2021 की आधिकारिक उत्तर कुंजी यहां अपलोड की जाएगी।
English: The official app does not seem to use it.
Hindi: आधिकारिक एप तो लगती ही नहीं।
English: The official app for Euro 2016.
Hindi: आधिकारिक यूरोकम 2016 ऐप
English: The official app for Reading and Leeds Festival
Hindi: पढ़ना और लीड्स महोत्सव के लिए आधिकारिक एप्लिकेशन
English: The official app of Jehovah's Witnesses
Hindi: यहोवा के गवाहों का एक आधिकारिक एप्प
English: The official app of the Mark Levin Show.
Hindi: मार्क लेविन की आधिकारिक अनुप्रयोग दिखाएँ.
English: The official app of the Royal Spanish Academy RAE and the Association of Academies of the Spanish Language ASALE provides access to a completely free dictionary, for advice and information on words in our language.
Hindi: की आधिकारिक ऐप रॉयल स्पेनिश अकादमी आरएई और स्पेनिश भाषा की अकादमियों का संघ एएसएएलई हमारी भाषा के शब्दों पर परामर्श और जानकारी के लिए पूरी तरह से मुफ्त शब्दकोश तक पहुंच प्रदान करता है।
English: The official app of the Slam Dunk Festival!
Hindi: स्लैम डुबो देना महोत्सव की आधिकारिक अनुप्रयोग!
English: The official app produced by Jehovah's Witnesses
Hindi: यहोवा के गवाहों का एक आधिकारिक एप्प
English: The official app will be present at the top.
Hindi: आधिकारिक ऐप सबसे ऊपर मौजूद होगा।
English: The official application of the Russian Post.
Hindi: रूसी पोस्ट की आधिकारिक आवेदन
English: The official application to toss News.
Hindi: आधिकारिक आवेदन समाचार टॉस करने के लिए।
English: The official assertion stated that the lottery has been canceled with additional orders from 23 March 2020.
Hindi: अधिकारिक बयान में कहा गया है कि लॉटरी को 23 मार्च 2020 से आगे के आदेश के साथ रद्द कर दिया गया है.
English: The official auction can be found Here!
Hindi: आधिकारिक इनाम अभियान यहाँ पाया जा सकता है!
English: The official award ceremony took place at the occasion of the European tourism forum on 9 October 2019 in Helsinki, Finland.
Hindi: आधिकारिक पुरस्कार समारोह फिनलैंड के हेलसिंकी में 2020 अक्टूबर 9 पर यूरोपीय पर्यटन मंच के अवसर पर हुआ।
English: The official ball of the NFL
Hindi: आधिकारिक एनएफएल बॉल
English: The official birth-place of Memorial Day is Waterloo, New York.
Hindi: हालांकि आधिकारिक मेमोरियल डे का जन्मस्थान वाटरलू, न्यूयॉर्क है।
English: The official box office collection of the day first has not been announced but the watchers are excited to know about this.
Hindi: पहले दिन के आधिकारिक बॉक्स ऑफिस संग्रह की घोषणा नहीं की गई है, लेकिन दर्शक यह जानने के लिए उत्साहित हैं।
English: The official brandi love.
Hindi: आधिकारिक ब्रांडी प्यार.
English: The official broadcaster of the event claimed that the highly anticipated India-Pakistan match at the ongoing 2021 T20 World Cup reached a record 167 million viewers, making it the most watched T20 international event to date.
Hindi: बहुप्रतीक्षित टी20 वर्ल्ड कप में भारत-पाकिस्तान के बीच मैच इस आयोजन के आधिकारिक प्रसारक ने दावा किया कि इसने 167 मिलियन दर्शकों की रिकॉर्ड पहुंच हासिल की, जिससे यह अब तक का सबसे अधिक देखा जाने वाला टी 20 अंतर्राष्ट्रीय बन गया।
English: The official cause of death named as acute propofol and benzodiazepine intoxication.
Hindi: मौत का आधिकारिक कारण एक्यूट प्रोपोफोल और बेंजोडायजेपाइन नशा बताया गया है।
English: The official cause of death was accidental heroin overdose.
Hindi: मौत का कारण आकस्मिक हेरोइन ओवरडोज बताया गया।
English: The official cause of death was announced to be acute propofol and benzodiazepine intoxication.
Hindi: मौत का आधिकारिक कारण एक्यूट प्रोपोफोल और बेंजोडायजेपाइन नशा बताया गया है।
English: The official cause of this fire hasn't been released and it is unknown how much damage was caused by the incident.
Hindi: आग लगने का कारण अभी पता नहीं चल सका है और न ही ये पता चला है कि इस हादसे में कितना नुकसान हुआ।
English: The official celebration of Independence Day by the Government of India takes place at the Red Fort in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में लाल किले पर भारत सरकार द्वारा स्वतंत्रता दिवस मनाया जाता है।
English: The official change of the name
Hindi: नाम का आधिकारिक परिवर्तन
English: The official channel on Youtube
Hindi: यूट्यूब पर आधिकारिक चैनल
English: The official charger costs 22, but you can pick up a third-party charger for as little as 5.
Hindi: आधिकारिक चार्जर की कीमत  22 है, लेकिन आप थर्ड-पार्टी चार्जर को  5 तक ले सकते हैं।
English: The official charts company
Hindi: आधिकारिक चार्ट कंपनी
English: The official chelsea football club website
Hindi: चेल्सी फुटबॉल क्लब का आधिकारिक साइट
English: The official claimed the factory was being operated illegally.
Hindi: प्रशासन का कहना था कि इस फैक्ट्री को अवैध तरीके से चलाया जा रहा था।
English: The official color of 2017 is Greenery.
Hindi: वर्ष 2017 का मुख्य रंग हरा है।
English: The official communication in this regard was received on Tuesday.
Hindi: इस संबंध में आधिकारिक सूचना मंगलवार को प्राप्त हुई।
English: The official competition is scheduled to start from August 21, 2019 to September 2, 2019.
Hindi: यह प्रतियोगिता 2 अगस्त, 2019 से 21 अगस्त, 2019 तक खुली है।
English: The official confirmed on Monday that these are the first four Americans we helped evacuate in this manner since the withdrawal of US troops from Afghanistan.
Hindi: अधिकारी ने सोमवार को पुष्टि की कि अफगानिस्तान से अमेरिकी सैनिकों की वापसी के बाद ये पहले चार अमेरिकी हैं जिनकी मदद हमने इस तरह से निकालने में की।
English: The official confirmed that there have been no casualties in the incident, however, the room where the incident took place was completely burnt due to the fire.
Hindi: अधिकारी ने पुष्टि की कि इस घटना में कोई हताहत नहीं हुआ है, हालांकि, जिस कमरे में यह घटना हुई थी, वह आग से पूरी तरह जल गया है।
English: The official confirmed that there have been no casualties or injuries in the incident, however, there was loss of property.
Hindi: अधिकारी ने पुष्टि की कि इस घटना में कोई हताहत या घायल नहीं हुआ, हालांकि, संपत्ति का नुकसान हुआ है।
English: The official continued
Hindi: अधिकारी ने जारी रखाः
English: The official cost is 15.4 billion, but several government audits suggest it may be as much as double.
Hindi: टोक्यो ओंलपिक को आयोजित करने का आधिकारिक खर्च 15.4 अरब डॉलर है लेकिन सरकार के कई ऑडिट दिखा चुके हैं कि असली खर्च इससे दो गुना ज्यादा हो सकता है.
English: The official cost of the Olympics is  15.4 billion, but several government inspections have shown that it could be double that.
Hindi: टोक्यो ओंलपिक को आयोजित करने का आधिकारिक खर्च 15.4 अरब डॉलर है लेकिन सरकार के कई ऑडिट दिखा चुके हैं कि असली खर्च इससे दो गुना ज्यादा हो सकता है.
English: The official cost of the Olympics is 15.4 billion, but several government audits suggest it may be twice that much.
Hindi: टोक्यो ओंलपिक को आयोजित करने का आधिकारिक खर्च 15.4 अरब डॉलर है लेकिन सरकार के कई ऑडिट दिखा चुके हैं कि असली खर्च इससे दो गुना ज्यादा हो सकता है.
English: The official currency in Serbia is the Serbian Dinar.
Hindi: सर्बिया की मुद्रा का नाम सर्बियाई दीनार है।
English: The official currency in th Republic of Ireland is the euro.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में, आधिकारिक मुद्रा यूरो है।
English: The official currency in the Republic of Ireland is the EURO.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में, आधिकारिक मुद्रा यूरो है।
English: The official currency is Romanian Leu.
Hindi: इसकी मुद्रा रोमानियन ल्यू है.
English: The official currency of Croatia is Kuna.
Hindi: क्रोएशिया की आधिकारिक मुद्रा कुना है।
English: The official currency of Grenada is the Eastern Caribbean dollar.
Hindi: ग्रेनाडा की मुद्रा का नाम पूर्वी कैरीबियाई डॉलर है।
English: The official currency of Hungary is the Hungarian forint.
Hindi: हंगरी की मुद्रा हंगेरियन फ़ोरिंट है.
English: The official currency of Iran is the Iranian riyal
Hindi: ईरानी रियाल ईरान की मुद्रा है
English: The official currency of Malaysia - Malaysian Ringgit
Hindi: मलेशिया चलनः मलेशियन रिंगिट
English: The official currency of Mexico is the Mexican peso.
Hindi: मेक्सिकन पेसो मेक्सिको की मुद्रा है.
English: The official currency of Namibia is the Namibian Dollar.
Hindi: नाम्बिया की मुद्रा का नाम नामीबियाई डॉलर है।
English: The official currency of Norway is Norwegian Krone.
Hindi: यहां की राजकीय मुद्रा नॉर्वेजियन क्रोन है।
English: The official currency of Paraguay is the Guarani, but the stores in Ciudad del Este present their values in dollars.
Hindi: हालाँकि पैराग्वे की आधिकारिक मुद्रा गुआरानी है, लेकिन स्यूदाद डेल एस्टे में स्टोर की कीमत अमेरिकी डॉलर में है।
English: The official currency of Serbia is Serbian dinar.
Hindi: सर्बिया की मुद्रा का नाम सर्बियाई दीनार है।
English: The official currency of Serbia is the Serbian dinar.
Hindi: सर्बिया की मुद्रा का नाम सर्बियाई दीनार है।
English: The official currency of Venezuela is Bolivar.
Hindi: वेनेजुएला की आधिकारिक मुद्रा बोलिवर फुएर्टे है।
English: The official currency of Venezuela is the Bolivar Fuerte.
Hindi: वेनेजुएला की आधिकारिक मुद्रा बोलिवर फुएर्टे है।
English: The official currency of the Republic of Ireland is the Euro.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में, आधिकारिक मुद्रा यूरो है।
English: The official data showed 7.8 per cent of all employable urban youth as being jobless.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक शहरों में नौकरी के लायक कुल युवाओं में 7.8 फीसदी बेरोजगार हैं.
English: The official data showed oil imports were up 49.46 to 11.5 billion in May.
Hindi: मई में कच्चे तेल का आयात 49.46 प्रतिशत बढ़कर 11.5 अरब डॉलर पर पहुंच गया।
English: The official date has not been announced but it
Hindi: हालांकि आधिकारिक लॉन्च की तारीख की घोषणा नहीं की गई है, लेकिन इसे
English: The official date of creation of the service is November 13 1918 of the year.
Hindi: सेवा के निर्माण की आधिकारिक तारीख नवंबर 13 1918 ऑफ द ईयर है।
English: The official date of establishment of the service is considered to be November 13, 1918.
Hindi: सेवा के निर्माण की आधिकारिक तारीख नवंबर 13 1918 ऑफ द ईयर है।
English: The official date of th end of World War I.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध की औपचारिक समाप्ति।