Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I had only one seat available, which was next to Tendulkar."
Hindi: """मेरे पास केवल एक सीट उपलब्ध थी, जो तेंदुलकर के बगल में थी।"
English: """I had performed the Irani Trophy and was trying to play the South African sequence, in order that we will win in September 2013."
Hindi: """मैंने ईरानी ट्रॉफी खेली थी और दक्षिण अफ्रीकी श्रृंखला खेलना चाह रहा था, ताकि हम सितंबर 2013 में जीत सकें।"
English: """I had planned to stop it tonight."
Hindi: """क्या मैंने आज रात को बंद करने की योजना बनाई थी?"
English: """I had played the Irani Trophy and was looking to play the South African series so that we can win in September 2013."
Hindi: """मैंने ईरानी ट्रॉफी खेली थी और दक्षिण अफ्रीकी श्रृंखला खेलना चाह रहा था, ताकि हम सितंबर 2013 में जीत सकें।"
English: """I had played the Irani Trophy and was looking to play the South African series, so that we can win in September 2013."
Hindi: """मैंने ईरानी ट्रॉफी खेली थी और दक्षिण अफ्रीकी श्रृंखला खेलना चाह रहा था, ताकि हम सितंबर 2013 में जीत सकें।"
English: """I had promised I will never do such stupid thing in my life but I had no option."
Hindi: """मैंने वादा किया था कि मैं अपने जीवन में ऐसी बेवकूफी कभी नहीं करूंगा लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।"
English: """I had promised I will never do such stupid thing in my life, but I had no option."
Hindi: """मैंने वादा किया था कि मैं अपने जीवन में ऐसी बेवकूफी कभी नहीं करूंगा लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।"
English: """I had promised people in these Delhi polls that it would be cleaned by the next polls."
Hindi: मैंने दिल्ली के इन चुनावों में लोगों से वादा किया था कि अगले चुनावों तक इसे साफ कर दिया जाएगा।
English: """I had promised the members of affected families of Umbha village, who had come to meet me at Chunar Fort, that I will visit them."""
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा "चुनार के किले पर मुझसे मिलने आये उम्भा गांव के पीड़ित परिवारों के सदस्यों से मैंने वादा किया था कि मैं उनके गांव आऊंगी।
English: """I had put myself in a bad position."
Hindi: """मैंने खुद को एक बुरी स्थिति में डाल दिया।"
English: """I had raised the issue of corruption but I was sacked."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने भ्रष्टाचार का मामला उठाया लेकिन मुझे बर्खास्त कर दिया गया।
English: """I had reached a stage where I had to take a decision."
Hindi: """मैं एक ऐसी अवस्था में पहुँच गया था जहाँ मुझे निर्णय लेना था।"
English: """I had requested that to the CoA for three years and they didn't listen."
Hindi: मैंने उनसे तीन साल के लिए सीओए के लिए अनुरोध किया था और उन्होंने नहीं सुना।
English: """I had resigned in protest against three black laws of the PM Modi led government and made it clear that I will not be joining the State Cabinet,"" said Kuljit Singh Nagra to ANI here."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने पहले ही बोल दिया था कि मैं मोदी सरकार के तीन काले कानूनों के खिलाफ इस्तीफा दे चुका हूं और मैंने स्पष्ट कर दिया था कि मैं राज्य मंत्रिमंडल में शामिल नहीं होऊंगा।
English: """I had run away from home and got married at 20."
Hindi: उन्होंने मिड-डे को बताया कि, "मैं घर से भाग गया था और 20 की उम्र में शादी कर ली थी।
English: """I had said no revenge after the 2011 elections."
Hindi: उन्होंने कहा, "वर्ष 2011 के चुनाव हारने के बाद मैं भागा नहीं।
English: """I had said that it is unfortunate that we buy power for nearly 2-3 thousand crores, but we are not able to get that money back because there is a lot of pilferage of power."
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा, मैंने कहा था कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि हम करीब 2-3 हजार करोड़ रुपए में बिजली खरीदते हैं लेकिन वापस धन पाने में कामयाब नहीं होते क्योंकि बिजली की चोरी बहुत होती है।
English: """I had seen such reports written in code, but never seen one done in aburidashi,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ऐसी रिपोर्ट्स कोड में लिखी देखी थीं, लेकिन कभी भी किसी को अबुर्दशी तकनीक में ऐसा करते नहीं देखा.
English: """I had seen such reports written in code, but never seen one done in aburidashi,"" he told the BBC."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ऐसी रिपोर्ट्स कोड में लिखी देखी थीं, लेकिन कभी भी किसी को अबुर्दशी तकनीक में ऐसा करते नहीं देखा.
English: """I had several franchisees tell me that their employees said they could earn the same amount by staying at home,"" Dunaway said."
Hindi: ड्यूनावे ने कहा, "मेरे पास कई फ्रैंचाइजी थे जिन्होंने मुझे बताया कि उनके कर्मचारियों ने कहा कि वे घर पर रहकर उतनी ही राशि कमा सकते हैं।
English: """I had several surgeries and grafts and thankfully the specialists were able to save the heart itself."
Hindi: """मेरे पास कई सर्जरी और ग्राफ्ट थे, और बहुत शुक्र है कि विशेषज्ञ दिल को बचाने में सक्षम थे।"
English: """I had several surgeries and grafts and very thankfully the specialists were able to save the heart itself."
Hindi: """मेरे पास कई सर्जरी और ग्राफ्ट थे, और बहुत शुक्र है कि विशेषज्ञ दिल को बचाने में सक्षम थे।"
English: """I had several surgeries and grafts and, very thankfully, the specialists were able to save the heart itself."
Hindi: """मेरे पास कई सर्जरी और ग्राफ्ट थे, और बहुत शुक्र है कि विशेषज्ञ दिल को बचाने में सक्षम थे।"
English: """I had several surgeries and grafts and, very thankfully, the specialists were able to save the heart itself."""
Hindi: """मेरे पास कई सर्जरी और ग्राफ्ट थे, और बहुत शुक्र है कि विशेषज्ञ दिल को बचाने में सक्षम थे।"
English: """I had several surgeries and grafts, and thankfully the specialists were able to save the heart itself."""
Hindi: """मेरे पास कई सर्जरी और ग्राफ्ट थे, और बहुत शुक्र है कि विशेषज्ञ दिल को बचाने में सक्षम थे।"
English: """I had several surgeries and grafts, and very thankfully, the specialists were able to save the heart itself."
Hindi: """मेरे पास कई सर्जरी और ग्राफ्ट थे, और बहुत शुक्र है कि विशेषज्ञ दिल को बचाने में सक्षम थे।"
English: """I had several surgeries and grafts, and very thankfully, the specialists were able to save the heart itself."""
Hindi: """मेरे पास कई सर्जरी और ग्राफ्ट थे, और बहुत शुक्र है कि विशेषज्ञ दिल को बचाने में सक्षम थे।"
English: """I had severe pain that prevented me from doing anything for about two and a half weeks."
Hindi: """मुझे गंभीर दर्द था जिसने मुझे लगभग ढाई सप्ताह तक कुछ भी करने से रोका।"
English: """I had severe pain that prevented me from doing anything for about two and a half weeks."""
Hindi: """मुझे गंभीर दर्द था जिसने मुझे लगभग ढाई सप्ताह तक कुछ भी करने से रोका।"
English: """I had shut the book several times as I thought I wouldn't be able to finish writing it."
Hindi: उन्होंने बताया, "मैंने कई बार तो किताब लिखना ही बंद कर दिया था क्योंकि मुझे लगता था कि मैं इसे पूरा नहीं कर पाऊंगी .
English: """I had signed the contract in January and joined politics in April."
Hindi: मैंने जनवरी में कॉन्ट्रैक्ट साइन किया था और मैं राजनीति में अप्रैल में आया था।
English: """I had six."
Hindi: """मैंने छह।"
English: """I had so many surgeries and laser treatments,"" she remembers."
Hindi: """मेरे पास बहुत सारी सर्जरी और लेजर उपचार थे,"" वह याद करती हैं।"
English: """I had so much fun these two days."
Hindi: मैं- इन दो दिन में बहुत मजा आया.
English: """I had so much fun with that, and with the entire film,"" Carrey told."
Hindi: कैरी ने कहा, मैंने उसके साथ और पूरी फिल्म के साथ बहुत मस्ती की।
English: """I had some kind of shared experience with the character or with any person going through a divorce."""
Hindi: जोहानसन ने कहा, 'मुझे चरित्र के साथ, या तलाक से गुजरने वाले किसी भी व्यक्ति के साथ किसी तरह का साझा अनुभव था।
English: """I had some plastic surgery done to my face."
Hindi: """तुमने मेरे चेहरे पर प्लास्टिक सर्जरी की थी?"
English: """I had some problems with a flower,"" said the little prince."
Hindi: छोटे राजकुमार ने कहा, "मुझे फूल के साथ कठिनाइयां हैं।
English: """I had some psychological difficulty at one point towards the end of filming,"" she explained."
Hindi: """मुझे फिल्मांकन के अंत में एक बिंदु पर कुछ मनोवैज्ञानिक कठिनाई हुई,"" उसने कहा।"
English: """I had some psychological difficulty at one point towards the end of filming,"" she said."
Hindi: """मुझे फिल्मांकन के अंत में एक बिंदु पर कुछ मनोवैज्ञानिक कठिनाई हुई,"" उसने कहा।"
English: """I had some psychological difficulty at one point towards the end of filming,"" she shared."
Hindi: """मुझे फिल्मांकन के अंत में एक बिंदु पर कुछ मनोवैज्ञानिक कठिनाई हुई,"" उसने कहा।"
English: """I had some tucked away,"" I lied."
Hindi: """""मैंने थोड़ा सा दूर ले लिया"""" मैंने झूठ बोला"
English: """I had started giving them warnings and suggestions,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने उन्हें चेताना और सुझाव देना शुरू कर दिया था।
English: """I had started thinking about how I would like to bring my child up and what kind of a world she would grow up in,"" she notes."
Hindi: वह कहती हैं, "मैंने यह सोचना शुरू कर दिया था कि मैं अपने बच्चे को कैसे और किस तरह की दुनिया में बड़ा करना चाहती हूँ।
English: """I had started this as a hobby."
Hindi: """मैंने इसे एक शौक के रूप में शुरू किया था।"
English: """I had struggled to find a program that had a low cost, and yet could give me quality education."
Hindi: """मैं एक कार्यक्रम है कि एक कम लागत था खोजने के लिए संघर्ष किया था, और अभी तक मुझे गुणवत्ता की शिक्षा दे सकता है।"
English: """I had success within 3 hours!"""
Hindi: मैं 3 घंटे में सफल रहा!
English: """I had such a good time the other day, I wish every day was like that."""
Hindi: 'मेरे पास दूसरे दिन इतना अच्छा समय था, काश हर दिन ऐसा होता।
English: """I had suffered an injury due to which I was away from cricket for one year."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे चोट लगी थी जिसके कारण मैं एक साल तक क्रिकेट से दूर रही।
English: """I had suggested earlier about trying Rohit Sharma as an opener in Test cricket and I still believe that he needs to be given an opportunity because he is too good a player to be left out in the cold."
Hindi: """मैंने पहले भी कहा था कि रोहित को टेस्ट में ओपनर के तौर पर आजमाया जा सकता है और अभी भी मानता हूं कि उन्हें मौका दिये जाने की जरूरत है क्योंकि वो एक बेहतरीन बल्लेबाज है और उन्हें ऐसे ही नहीं छोड़ा जा सकता."
English: """I had suggested earlier about trying Rohit Sharma as an opener in Test cricket and still believe that he needs to be given an opportunity because he is too good a player to be left out in the cold."
Hindi: """मैंने पहले भी कहा था कि रोहित को टेस्ट में ओपनर के तौर पर आजमाया जा सकता है और अभी भी मानता हूं कि उन्हें मौका दिये जाने की जरूरत है क्योंकि वो एक बेहतरीन बल्लेबाज है और उन्हें ऐसे ही नहीं छोड़ा जा सकता."
English: """I had talked to the chief minister of Uttar Pradesh that tension is arising and you have to be alert."
Hindi: शिंदे ने कहा, "मैंने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री से कहा कि तनाव बढ़ रहा है और आप सतर्क रहिए.
English: """I had the ankle injected but it took longer than I thought."
Hindi: """मेरे टखने में इंजेक्शन था लेकिन मैंने जितना सोचा था उससे अधिक समय लगा।"
English: """I had the ball in my hands 90 percent of the time. ."
Hindi: मेरे हाथों में 90 प्रतिशत समय गेंद थी।
English: """I had the belief that I do well in first-class cricket, I could replicate that in Test matches."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा यह मानना रहा है कि मैंने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अच्छा प्रदर्शन किया है और टेस्ट में भी कर सकता हूं।
English: """I had the belief that I have done well in First-Class cricket, then I could replicate that in Test matches."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा यह मानना रहा है कि मैंने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अच्छा प्रदर्शन किया है और टेस्ट में भी कर सकता हूं।
English: """I had the belief that working with him was a big break for me in my career but I never in my life had thought that Shilpa Shetty's husband would make me do such illegal acts."""
Hindi: """मुझे विश्वास था कि उनके साथ काम करना मेरे करियर में मेरे लिए एक बड़ा ब्रेक था लेकिन मैंने अपने जीवन में कभी नहीं सोचा था कि शिल्पा शेट्टी के पति मुझसे इस तरह के अवैध काम करवाएंगे।"
English: """I had the best day of my life"""
Hindi: """मेरे पास अपने जीवन का सबसे अच्छा दिन था""।"
English: """I had the best day of my life."""
Hindi: """मेरे पास अपने जीवन का सबसे अच्छा दिन था""।"
English: """I had the best time EVER!"""
Hindi: """सबसे अच्छा समय मैंने कभी !"
English: """I had the best time ever!"
Hindi: """सबसे अच्छा समय मैंने कभी !"
English: """I had the best time ever!"""
Hindi: """सबसे अच्छा समय मैंने कभी !"
English: """I had the biggest crush on him."
Hindi: 'मुझे उस पर सबसे बड़ा क्रश था।
English: """I had the chance to make every possible mistake and figure out a way to recover from it."
Hindi: मुझे हर संभव गलती करने और इससे उबरने का एक तरीका निकालने का मौका मिला।
English: """I had the chance to rent some individuals at Stanford and with whom I used to be working."""
Hindi: """मुझे स्टैनफोर्ड में और जिनके साथ मैं काम कर रहा था, उनमें से कुछ लोगों को काम पर रखने का अवसर मिला।"
English: """I had the chance to train under the guidance of our Strength and Conditioning Coach AT Rajamani Prabhu, and focused on my strength, speed and agility, which are crucial."
Hindi: """मुझे हमारे स्ट्रेंथ और कंडीशनिंग कोच एटी राजमणि प्रभु के मार्गदर्शन में प्रशिक्षित करने का मौका मिला, और अपनी ताकत, गति और चपलता पर ध्यान केंद्रित किया, जो महत्वपूर्ण हैं।"
English: """I had the chance to train under the guidance of our strength and conditioning coach AT Rajamani Prabhu, and focused on my strength, speed and agility, which are crucial."
Hindi: """मुझे हमारे स्ट्रेंथ और कंडीशनिंग कोच एटी राजमणि प्रभु के मार्गदर्शन में प्रशिक्षित करने का मौका मिला, और अपनी ताकत, गति और चपलता पर ध्यान केंद्रित किया, जो महत्वपूर्ण हैं।"
English: """I had the choice to come back . . . . or not."
Hindi: """मेरे पास वापस आने या न आने का चुनाव था...।"
English: """I had the choice to come back . . . or not."
Hindi: """मेरे पास वापस आने या न आने का चुनाव था...।"
English: """I had the choice to come back ... or not."
Hindi: """मेरे पास वापस आने या न आने का चुनाव था...।"
English: """I had the choice to come back... or not."
Hindi: """मेरे पास वापस आने या न आने का चुनाव था...।"
English: """I had the choice to come back...or not."
Hindi: """मेरे पास वापस आने या न आने का चुनाव था...।"
English: """I had the correct people around me to do that."""
Hindi: मेरे पास ऐसा करने के लिए मेरे आस-पास सही लोग थे।
English: """I had the desire of being with Neymar and when I got there everything was good, everything was fine, the messages, I was going to succeed, do you understand?"
Hindi: """मुझे नेमार के साथ रहने की इच्छा थी और जब मुझे वहां मिला तो सब कुछ अच्छा था, सब कुछ ठीक था, संदेश, मैं सफल होने जा रहा था, क्या आप समझ रहे हैं?"
English: """I had the feeling you have."""
Hindi: तेरे अहसास तो मेरे पास हैं "
English: """I had the feeling you were going to say that ."
Hindi: """ मुझे लगा ही था आप ऐसा ही कुछ कहेंगे. ."
English: """I had the fortune of fail."
Hindi: """मुझे असफलता का अनुभव था।"
English: """I had the honor of meeting her in my visits to India,  will always remember her fondly."
Hindi: भारत दौरे पर मुझे उनसे मिलने का सम्मान प्राप्त हुआ था और उन्हें हमेशा प्यार के साथ याद करूंगी.
English: """I had the honor of wearing the India jersey in 223 matches and each match was special."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे 223 मैचों में भारत की जर्सी पहनने का सम्मान मिला और इसमें से प्रत्येक मैच विशेष रहा।
English: """I had the idea for a long time,"" said Tagir Ibragimov"
Hindi: """मुझे लंबे समय से विचार था,"" टैगिर इब्रागिमोव ने कहा"
English: """I had the opportunity to hire some of the people I was working for and with at Stanford."""
Hindi: """मुझे स्टैनफोर्ड में और जिनके साथ मैं काम कर रहा था, उनमें से कुछ लोगों को काम पर रखने का अवसर मिला।"
English: """I had the opportunity to play with him."
Hindi: """मुझे उनके साथ खेलने का मौका मिला।"
English: """I had the same thing about ten years ago."
Hindi: """ मैं खुद भी वही था, दस साल पहले।"
English: """I had the time of my life, but it's very different,"" she says."
Hindi: """मेरे पास मेरे जीवन का समय था, लेकिन यह बहुत अलग है,"" वह कहती है।"
English: """I had the time, I had a great team and the support from the sponsors."
Hindi: """मेरे पास समय था, मेरे पास एक महान टीम थी और प्रायोजकों का समर्थन था।"
English: """I had this firm faith, since I am well acquainted with the capabilities of my country and her people."
Hindi: मुझे ये दृढ़ विश्वास इसलिए था क्योंकि मैं अपने देश, अपने देश के लोगों की क्षमताओं से भली-भांति परिचित हूं.
English: """I had this idea of using oleander wood from my garden, which I had planted myself in 2016."
Hindi: """मुझे अपने बगीचे से ओलियंडर लकड़ी का उपयोग करने का विचार था, जिसे मैंने 2016 में खुद लगाया था।"
English: """I had this onslaught of people retweeting the thing, people thinking it was a recent picture, and I just thought, 'What the hell is going on?"
Hindi: 'मुझे इस बात का पता चला था कि लोग इस बात को रीट्वीट कर रहे हैं, लोग सोच रहे थे कि यह एक हालिया तस्वीर थी, और मैंने बस सोचा,' क्या चल रहा है?
English: """I had this onslaught of people retweeting the thing, people thinking it was a recent picture, and I just thought, 'What the hell is going on?' he said."
Hindi: 'मुझे इस बात का पता चला था कि लोग इस बात को रीट्वीट कर रहे हैं, लोग सोच रहे थे कि यह एक हालिया तस्वीर थी, और मैंने बस सोचा,' क्या चल रहा है?
English: """I had this onslaught of people retweeting the thing, people thinking it was a recent picture, and I just thought, 'What the hell is going on?'"
Hindi: 'मुझे इस बात का पता चला था कि लोग इस बात को रीट्वीट कर रहे हैं, लोग सोच रहे थे कि यह एक हालिया तस्वीर थी, और मैंने बस सोचा,' क्या चल रहा है?
English: """I had this onslaught of people retweeting the thing, people thinking it was a recent picture, and I just thought, 'What the hell is going on?'"""
Hindi: 'मुझे इस बात का पता चला था कि लोग इस बात को रीट्वीट कर रहे हैं, लोग सोच रहे थे कि यह एक हालिया तस्वीर थी, और मैंने बस सोचा,' क्या चल रहा है?
English: """I had this onslaught of people retweeting the thing, people thinking it was a recent picture, and I just thought, What the hell is going on?"""
Hindi: 'मुझे इस बात का पता चला था कि लोग इस बात को रीट्वीट कर रहे हैं, लोग सोच रहे थे कि यह एक हालिया तस्वीर थी, और मैंने बस सोचा,' क्या चल रहा है?
English: """I had thought you would not attend today."
Hindi: """ मैं ने सोचा था, आज आप नहीं आएंगी।"
English: """I had three children while doing a show, as demanding as 'Good Morning America,' so this is - you know, it's almost like I'm less daunted about motherhood, and parenting at this point in time."
Hindi: """गुड मॉर्निंग अमेरिका के रूप में मांग करते हुए,"" शो करते समय मेरे तीन बच्चे थे, इसलिए यह है - आप जानते हैं, यह लगभग ऐसा है जैसे मैं मातृत्व के बारे में कम दुखी हूं, और इस समय इस पर पैरेंटिंग कर रहा हूं।"
English: """I had three children while doing a show, as demanding as Good Morning America, so this is - you know, its almost like Im less daunted about motherhood, and parenting at this point in time."
Hindi: """गुड मॉर्निंग अमेरिका के रूप में मांग करते हुए,"" शो करते समय मेरे तीन बच्चे थे, इसलिए यह है - आप जानते हैं, यह लगभग ऐसा है जैसे मैं मातृत्व के बारे में कम दुखी हूं, और इस समय इस पर पैरेंटिंग कर रहा हूं।"
English: """I had three goals, but it was a total team effort."
Hindi: """तीन स्कोर करना अच्छा लगता है लेकिन वे सभी लक्ष्य टीम प्रयास थे।"
English: """I had threesome."
Hindi: """मेरे पास एक त्रिगुट था।"
English: """I had to be thinking outside the box to do the marathon in the first place,"" he said."
Hindi: """मुझे पहले स्थान पर मैराथन करने के लिए बॉक्स के बाहर सोचना पड़ा,"" उन्होंने कहा।"
English: """I had to buy a house,"" Patel said."
Hindi: """मुझे एक घर खरीदना था,"" पटेल ने कहा।"
English: """I had to buy school clothes and school supplies in the fall,"" she added."
Hindi: """मुझे गिरावट में स्कूल के कपड़े और स्कूल की आपूर्ति खरीदनी पड़ी,"" उसने कहा।"
English: """I had to change it to game plan B."""
Hindi: """मुझे इसे गेम प्लान बी में बदलना पड़ा।"
English: """I had to come back to Worcestershire to find out just how much I valued what I'd left behind - it's an old song, I guess."""
Hindi: """मुझे यह पता लगाने के लिए वोरस्टरशायर वापस आना पड़ा कि मैंने जो कुछ छोड़ा है, उसे मैं कितना महत्व देता हूं - यह एक पुराना गीत है, मुझे लगता है।"
English: """I had to dance on an uneven slope."
Hindi: """मुझे एक असमान ढलान पर नृत्य करना था।"
English: """I had to dance on an uneven slope."""
Hindi: """मुझे एक असमान ढलान पर नृत्य करना था।"
English: """I had to deliver 25 per cent of my dialogues in a woman's voice."
Hindi: """मुझे एक महिला की आवाज़ में अपने संवादों का 25 प्रतिशत वितरित करना था।"
English: """I had to deliver 25 percent of my dialogues in a woman's voice."
Hindi: """मुझे एक महिला की आवाज़ में अपने संवादों का 25 प्रतिशत वितरित करना था।"
English: """I had to follow orders."
Hindi: 'मुझे आदेशों का पालन करना था।
English: """I had to follow rules."
Hindi: मुझे नियमों का पालना करना था .
English: """I had to get away from the city."
Hindi: """मुझे शहर से बाहर जाना पड़ा।"
English: """I had to get out of the city."
Hindi: """मुझे शहर से बाहर जाना पड़ा।"
English: """I had to get to a place where I had one decision to make."
Hindi: """मैं एक ऐसी अवस्था में पहुँच गया था जहाँ मुझे निर्णय लेना था।"
English: """I had to give her all of my old clothing."
Hindi: """ मैंने उसे सभी पुराने कपड़े दे दिए।"
English: """I had to go out of town."
Hindi: """मुझे शहर से बाहर जाना पड़ा।"
English: """I had to go out of town."""
Hindi: """मुझे शहर से बाहर जाना पड़ा।"
English: """I had to go see about a girl"""
Hindi: """मैं एक लड़की के बारे में देखने गया"""
English: """I had to go see about a girl..."""
Hindi: """मैं एक लड़की के बारे में देखने गया"""
English: """I had to go through having the baby because it was so far along."
Hindi: """मुझे बच्चा पैदा करना था क्योंकि यह बहुत दूर था।"
English: """I had to go through having the baby because it was so far along."""
Hindi: """मुझे बच्चा पैदा करना था क्योंकि यह बहुत दूर था।"
English: """I had to go through having the baby because it was so far gone."
Hindi: """मुझे बच्चा पैदा करना था क्योंकि यह बहुत दूर था।"
English: """I had to grind through stroke play, and then in match play obviously you can't make any mistakes."
Hindi: मुझे स्ट्रोक प्ले के माध्यम से पीसना पड़ा, और फिर मैच खेलने में स्पष्ट रूप से आप कोई गलती नहीं कर सकते।
English: """I had to grind through stroke play, and then in match play obviously you can't make any mistakes."""
Hindi: मुझे स्ट्रोक प्ले के माध्यम से पीसना पड़ा, और फिर मैच खेलने में स्पष्ट रूप से आप कोई गलती नहीं कर सकते।
English: """I had to learn all of these guys' names to feel like I was part of the club."""
Hindi: """मुझे क्लब के हिस्से की तरह महसूस करने के लिए उन सभी लोगों के नाम सीखना था।"
English: """I had to learn how to ride the bike because it was crucial to my role in Malang."
Hindi: एली ने कहा, "मुझे बाइक चलाना सीखना पड़ा क्योंकि यह 'मलंग' में मेरी भूमिका के लिए जरूरी था।
English: """I had to look for options because if I cannot do anything for my supporters, then there is no point in continuing here."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे विकल्पों की तलाश करनी है क्योंकि अगर मैं अपने समर्थकों के लिए कुछ नहीं कर सकता, तो यहां रहने का कोई मतलब नहीं है।
English: """I had to make an important phone call."""
Hindi: """ मैंने बहुत जरूरी टेलीफोन करना था।"
English: """I had to make an important telephone call."
Hindi: """ मैंने बहुत जरूरी टेलीफोन करना था।"
English: """I had to make this change,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बदलाव मुझे करना था।
English: """I had to obey orders."
Hindi: 'मुझे आदेशों का पालन करना था।
English: """I had to pay more taxes this year than I've ever paid"" becomes ""I made more money this year than I've ever made."""
Hindi: """मुझे इस वर्ष से अधिक करों का भुगतान करना पड़ा है"" मैंने कभी भी भुगतान किया है ""मैं इस वर्ष की तुलना में इस वर्ष अधिक धन कमाया है।"
English: """I had to pay more taxes this year than ever"" becomes ""I made more money this year than I've ever made."""
Hindi: """मुझे इस वर्ष से अधिक करों का भुगतान करना पड़ा है"" मैंने कभी भी भुगतान किया है ""मैं इस वर्ष की तुलना में इस वर्ष अधिक धन कमाया है।"
English: """I had to perform right at that time!"
Hindi: """मुझे उस समय सही प्रदर्शन करना था!"
English: """I had to purchase a home,"" Patel mentioned."
Hindi: """मुझे एक घर खरीदना था,"" पटेल ने कहा।"
English: """I had to purchase a home,"" Patel stated."
Hindi: """मुझे एक घर खरीदना था,"" पटेल ने कहा।"
English: """I had to put out my best effort."""
Hindi: """ मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना था।"
English: """I had to read it literally four to five times and thought, 'This makes no sense,'"" Almanzor said."
Hindi: 'मुझे सचमुच इसे चार से पांच बार पढ़ना पड़ा और ऐसा था, 'इसका कोई मतलब नहीं है,' अलमांज़ोर ने कहा।
English: """I had to reduce to 9 body fat within five months."
Hindi: मुझे पांच महीने के भीतर शरीर की चर्बी को 9 तक कम करना था।
English: """I had to run from pillar to post for a job but nobody provided anything."
Hindi: """मुझे नौकरी के लिए दर-दर भटकना पड़ा, लेकिन किसी ने कुछ नहीं दिया।"