Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The idea is not dead though.
Hindi: विचार बिल्कुल नहीं मरा है।
English: The idea is not dead,
Hindi: विचार मरते नहीं,
English: The idea is not dead, though.
Hindi: विचार बिल्कुल नहीं मरा है।
English: The idea is not exactly clear to me.
Hindi: विचार मेरे लिए स्पष्ट नहीं है।
English: The idea is not new in China.
Hindi: चीन में यह कोई नया विचार नहीं है।
English: The idea is not only about low investment and high returns, it also has a certain sense of cash inflow and demand predictability.
Hindi: यह विचार न केवल कम निवेश और उच्च रिटर्न से जुड़ा है, इसमें नकदी प्रवाह और मांग निश्चितता का एक निश्चित तर्क भी है।
English: The idea is not strongly supported everywhere.
Hindi: इस विचार को सभी जगहों पर समर्थन नहीं मिला।
English: The idea is not that God is
Hindi: विचार यह नहीं है कि ईश्वर है
English: The idea is not to always stay indoors, but to minimise the frequency of your outings.
Hindi: विचार हमेशा घर के अंदर रहने का नहीं है, बल्कि आपके आउटिंग की आवृत्ति को कम करने का है।
English: The idea is of course not new, and white roofs and walls have been a typical sight for centuries in southern European and North African countries.
Hindi: आइडिया नया नहीं है, सफ़ेद छतें और दीवारें दक्षिणी यूरोपीय और उत्तरी अफ़्रीकी देशों में सदियों से देखी जा रही है।
English: The idea is off.
Hindi: विचार खत्म हो गया है.
English: The idea is relatively straightforward you are standing by yourself on a high column with a magic sword.
Hindi: विचार अपेक्षाकृत सीधा हैः आप एक जादू की तलवार के साथ एक ऊँचे स्तंभ पर अपने आप खड़े हैं।
English: The idea is simple but useful.
Hindi: विचार इसे सरल लेकिन उपयोगी रखना है।
English: The idea is simple introduce two people, and ask them each to pay for it by introducing two new people.
Hindi: विचार सरल हैः दो लोगों का परिचय, और दो नए लोगों को पेश करके इसे अग्रिम भुगतान करने के लिए पूछिए।
English: The idea is simple introduce two people, and ask them each to pay it forward by introducing two new people.
Hindi: विचार सरल हैः दो लोगों का परिचय, और दो नए लोगों को पेश करके इसे अग्रिम भुगतान करने के लिए पूछिए।
English: The idea is simple when it detects motion, the spray gun activates.
Hindi: विचार सरल हैः जब यह गति का पता लगाता है, तो स्प्रे बंदूक सक्रिय हो जाती है।
English: The idea is smart, creative and even if it's been implemented on a small scale, it needs to have a strong psychological impact.
Hindi: यह विचार स्मार्ट, रचनात्मक है और भले ही इसे छोटे पैमाने पर लागू किया गया हो, इसके लिए एक होना आवश्यक है मजबूत मनोवैज्ञानिक प्रभाव।
English: The idea is sound and solid.
Hindi: विचार ध्वनि और ठोस हैं।
English: The idea is sound and useful.
Hindi: विचार ध्वनि और उपयोगी है।
English: The idea is still alive, though.
Hindi: विचार तब भी ज़िंदा है।
English: The idea is that Fitbit data doesn't lie, unlike self-reporting food diaries and activity journals of the past.
Hindi: यह विचार है कि फिटबिट डेटा अतीत की सेल्फ-रिपोर्टिंग फूड डायरियों और गतिविधि पत्रिकाओं के विपरीत नहीं है।
English: The idea is that as the technology migrates to the blockchain, users will form online communities and have a greater opportunity to benefit from the Kairos database.
Hindi: यह विचार है कि जैसे-जैसे तकनीक ब्लॉकचेन की ओर बढ़ेगी, वैसे-वैसे उपयोगकर्ता ऑनलाइन समुदाय बनाएंगे और कायरो डेटाबेस से लाभ उठाने का अधिक अवसर होगा.
English: The idea is that between 11-13 weeks all babies have a 'nub' in between their legs called a genital tubercle which can give you an indication of the sex of your baby depending on its positioning.
Hindi: 11-13 सप्ताह में, सभी बच्चों को माना जाता है कि उनके पैरों के बीच जननांग ट्यूबरकल कहा जाता है, और न्यु थ्योरी के अनुसार, कोण बच्चे के लिंग को इंगित करता है।
English: The idea is that by giving users Electroneum via their mobile phone, populations not necessarily exposed to the cryptocurrency market will become interested and share the idea with friends.
Hindi: यह विचार यह है कि उपयोगकर्ताओं को अपने मोबाइल फोन के माध्यम से इलेक्ट्रोनम देकर, जरूरी नहीं कि क्रिप्टोकरंसी मार्केट के संपर्क में आने वाली आबादी रुचि बन जाए और विचार को दोस्तों के साथ साझा करें.
English: The idea is that by putting more oil on the market, prices will fall.
Hindi: विचार यह है कि बाजार में अधिक तेल डालने से कीमतों में कमी आएगी।
English: The idea is that construction companies are currently under-equipped when it comes to software solutions.
Hindi: विचार यह है कि जब सॉफ्टवेयर समाधान की बात आती है तो निर्माण कंपनियां वर्तमान में कम सुसज्जित होती हैं।
English: The idea is that if people are told by religious authorities that they can't have something, they want it even more.
Hindi: विचार यह है कि अगर लोगों को धार्मिक अधिकारियों द्वारा कहा जाता है कि उनके पास कुछ नहीं हो सकता है, तो वे इसे और भी अधिक चाहते हैं।
English: The idea is that if we can't be absolutely certain about a product's potential hazards, then we shouldn't allow its widespread use.
Hindi: विचार यह है कि अगर हम बिल्कुल एक उत्पाद के संभावित खतरों के बारे में कुछ नहीं हो सकता, तब हमें इसके व्यापक उपयोग की अनुमति नहीं देनी चाहिए.
English: The idea is that if you nurture a community like we do around the Backpack Show, then you could build your own micro-economy and invite participants and members of that community to buy, sell, hold, and trade a special currency.
Hindi: विचार यह है कि यदि आप बैकपैक शो के आसपास हमारे जैसे समुदाय का पोषण करते हैं, तो आप अपनी खुद की सूक्ष्म अर्थव्यवस्था का निर्माण कर सकते हैं और उस समुदाय के प्रतिभागियों और सदस्यों को एक विशेष मुद्रा खरीदने, बेचने, रखने और व्यापार करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।
English: The idea is that insects will replace other, especially expensive and environmentally polluting, protein sources such as pigs and cattle.
Hindi: यह विचार है कि कीड़े अन्य, विशेष रूप से महंगे और पर्यावरण प्रदूषणकारी, प्रोटीन स्रोतों जैसे सूअर और मवेशियों को प्रतिस्थापित करेंगे।
English: The idea is that it takes up less space on the display.
Hindi: विचार यह है कि यह डिस्प्ले पर कम जगह लेता है।
English: The idea is that manufacturing companies are currently less equipped when it comes to software solutions.
Hindi: विचार यह है कि जब सॉफ्टवेयर समाधान की बात आती है तो निर्माण कंपनियां वर्तमान में कम सुसज्जित होती हैं।
English: The idea is that more oil on the market will cause prices to drop.
Hindi: विचार यह है कि बाजार में अधिक तेल डालने से कीमतों में कमी आएगी।
English: The idea is that of learning
Hindi: सीखने का विचार है
English: The idea is that players will attempt to find a new place for humans to colonize, gather resources and build up their base, but they'll also have to deal with the dangers that come along with deep space travel.
Hindi: विचार यह है कि खिलाड़ियों को मनुष्यों के उपनिवेश, संसाधन इकट्ठा करने और अपना आधार बनाने के लिए एक नया स्थान खोजने का प्रयास किया जाएगा, लेकिन उन्हें गहरे अंतरिक्ष यात्रा के साथ आने वाले खतरों से निपटना होगा।
English: The idea is that systems that had been made defunct by earlier JK governments such as the panchayati raj system are being revived under the Centre's rule in the state through the Lieutenant Governor's administration.
Hindi: विचार यह है कि पूर्व जम्मू-कश्मीर सरकारों द्वारा पंचायती राज प्रणाली जैसी प्रणालियों को उपराज्यपाल प्रशासन के माध्यम से राज्य में केंद्र के शासन के तहत पुनर्जीवित किया जा रहा है ।
English: The idea is that the baby then has a full tummy and won't need to wake up at 2am for another feed - which, incredibly, could mean a proper night's sleep for you and the beginning of a good sleep training routine for your baby.
Hindi: यह विचार है कि बच्चे को पूरी तरह से पेट है और उसे दूसरे भोजन के लिए 2 बजे उठने की आवश्यकता नहीं है - जो कि अविश्वसनीय रूप से, आपके लिए एक उचित रात की नींद का मतलब हो सकता है!
English: The idea is that the body understands better than us whether it is hungry or not.
Hindi: विचार यह है कि शरीर हमें बेहतर समझता है कि यह भूख लगी है या नहीं।
English: The idea is that the fund portfolio generates interest income, which it then passes on to the shareholders.
Hindi: विचार यह है कि फंड पोर्टफोलियो ब्याज आय, जो तब शेयर धारकों को गुजरता उत्पन्न करता है।
English: The idea is that the fund portfolio generates interest income, which then passes on to shareholders.
Hindi: विचार यह है कि फंड पोर्टफोलियो ब्याज आय, जो तब शेयर धारकों को गुजरता उत्पन्न करता है।
English: The idea is that the hair is cut short at the front and sides, while the back remains long.
Hindi: विचार यह है कि बाल आगे और किनारों पर छोटे कट जाते हैं, जबकि पीठ लंबी रहती है।
English: The idea is that these guidelines will encourage advertisers to depict animals responsibly, and that advertising will not inadvertently lead to consumers making poor choices e.g., with an impulse purchase of a breed without doing research or asking about health checks.
Hindi: यह विचार है कि ये दिशानिर्देश विज्ञापनदाताओं को जिम्मेदारी से जानवरों को चित्रित करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, और यह कि विज्ञापन अनजाने में उपभोक्ताओं को खराब विकल्प नहीं देगा उदाहरण के लिए, बिना शोध के नस्ल की आवेग खरीद या स्वास्थ्य जांच के बारे में पूछे बिना ।
English: The idea is that they will do the big political give-and-take, setting out broad outlines of agreement, and then have other government officials hammer out the details.
Hindi: विचार यह है कि वे बड़े राजनीतिक लेन-देन करेंगे, समझौते की व्यापक रूपरेखा तैयार करेंगे, और फिर अन्य सरकारी अधिकारियों को ब्योरा देंगे।
English: The idea is that users play with each other through the server and  or with the server itself?
Hindi: विचार यह है कि उपयोगकर्ता सर्वर के माध्यम से और  या सर्वर के साथ एक दूसरे के साथ खेलते हैं?
English: The idea is that we crave information for the sake of it.
Hindi: विचार यह है कि हम इसके लिए जानकारी चाहते हैं।
English: The idea is that you come up with rules of thumb that work for you in your life.
Hindi: यह विचार यह है कि आप अंगूठे के नियमों के साथ आते हैं जो आपके जीवन में आपके लिए काम करते हैं।
English: The idea is that you don't want to seem needy.
Hindi: विचार यह है कि आप जरूरतमंद नहीं दिखना चाहते हैं।
English: The idea is that your brain will subconsciously start avoiding the stimulus in this case, stress to prevent the unpleasant snapping of the rubber band.
Hindi: विचार यह है कि आपका मस्तिष्क अवचेतन रूप से रबर बैंड के अप्रिय तड़क को रोकने के लिए उत्तेजना इस मामले में, तनाव से बचना शुरू कर देगा।
English: The idea is the same Apple's TrueDepth camera to activate face recognition also shoots out a number of infrared lasers, but can only work up to a few meters away.
Hindi: विचार एक ही हैः एप्पल फेस आईडी-इनेबल ट्रू डेप्थ कैमरा इन्फ्रारेड लेजर की एक सरणी भी शूट करता है, लेकिन केवल कुछ फीट की दूरी तक ही काम कर सकता है।
English: The idea is to allow our attention to stop being focused on the problems.
Hindi: विचार है कि हमारे ध्यान को समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करना बंद कर दें।
English: The idea is to apply 8020 Rule or Pareto Principle
Hindi: विचार 8020 नियम या परेतो सिद्धांत लागू करने का हैः
English: The idea is to apply the 8020 Rule or Pareto Principle.
Hindi: विचार 8020 नियम या परेतो सिद्धांत लागू करने का हैः
English: The idea is to bring the look of nature into the home.
Hindi: अवधारणा प्रकृति को घर के अंदर लाने की है।
English: The idea is to capture all relevant information in one large database on the borrower and in particular the borrower's entire set of borrowing contracts and outcomes.
Hindi: विचार यह है कि उधारकर्ता पर एक बड़े डेटाबेस में सभी प्रासंगिक जानकारी और विशेष रूप से, उधारकर्ता का पूरा अनुबंध और परिणामों को कैप्चर करना।
English: The idea is to come back!
Hindi: लौट आने का मन है !
English: The idea is to come.
Hindi: आने की धारणा है.
English: The idea is to create an open educational system in parallel to the formal one, and to exploit all aspects of open education.
Hindi: विचार औपचारिक एक के समानांतर एक खुली शिक्षा प्रणाली बनाने और खुली शिक्षा के सभी पहलुओं का दोहन करने का है।
English: The idea is to discourage animal slaughter across the globe.
Hindi: विचार दुनिया भर में पशु वध को हतोत्साहित करना है।
English: The idea is to discourage overexploitation of this natural resource.
Hindi: विचार इस प्राकृतिक संसाधन के अत्यधिक दोहन को हतोत्साहित करना है।
English: The idea is to discourage people from keeping their old vehicles.
Hindi: इसका मकसद लोगों को पुराने वाहन रखने से हतोत्साहित करना है।
English: The idea is to educate people about basic human rights and promote them.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों को बुनियादी मानवाधिकारों के बारे में शिक्षित करना और उन्हें बढ़ावा देना है।
English: The idea is to eliminate the scope of violence and intimidation at interpersonal and group relations at an early stage.
Hindi: इस अवधारणा का मकसद शुरुआती चरण में पारस्परिक और समूह संबंधों में हिंसा और धमकी की गुंजाइश को खत्म करना है.
English: The idea is to encourage private sector to get involved in the project.
Hindi: इसका उद्देश्य निजी क्षेत्रों को परियोजना में भाग लेने के लिये प्रोत्साहित करना है।
English: The idea is to find a new truth for yourself; a message that will offset and replace the limiting belief - the old truth - that you developed as a child.
Hindi: विचार अपने आप के लिए एक नई सच्चाई खोजना है; एक संदेश जो सीमित विश्वास को सीमित करेगा - पुराने सच्चाई - जिसे आपने एक बच्चे के रूप में विकसित किया था उस संदेश को अब सुनकर, यहां तक कि इतने सालों बाद, एक बेहद मुक्ति अनुभव हो सकता है।
English: The idea is to focus on areas of potential improvement for your site.
Hindi: विचार यह है कि आपकी साइट के लिए संभावित सुधार के क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित किया जाए।
English: The idea is to focus only on good thoughts and repeat your goals in a positive way as if they were your mantra.
Hindi: विचार केवल अच्छे विचारों पर ध्यान केंद्रित करना है और अपने लक्ष्यों को दोहराना है जैसे कि वे आपके मंत्र थे।
English: The idea is to give users great gaming experiences with a phone that sells at a more affordable price compared to other flagship phones.
Hindi: यह विचार उपयोगकर्ताओं को एक ऐसे फोन के साथ शानदार गेमिंग अनुभव प्रदान करना है जो अन्य फ्लैगशिप फोन की तुलना में अधिक किफायती मूल्य पर बिकता है।
English: The idea is to have guidelines first drawn in the inner and outer corner and joining them with other colors by placing them in between.
Hindi: विचार है कि पहले आंतरिक और बाहरी कोने में दिशानिर्देश तैयार किए जाएं और उन्हें बीच में रखकर अन्य रंगों के साथ जुड़ें।
English: The idea is to have your information organised in your mind.
Hindi: विचार यह है कि आपकी जानकारी आपके दिमाग में व्यवस्थित हो।
English: The idea is to host international tournaments from 2025-2026 each year, alternating between the World Cup and continental tournaments such as the European Championships and the Copa America.
Hindi: 2025-2026 तक हर साल एक अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट आयोजित करने का विचार होगा, विश्व कप और यूरोपीय चैम्पियनशिप और कोपा अमेरिका जैसे महाद्वीपीय टूर्नामेंटों को बारी-बारी से।
English: The idea is to inform the concerned General Hospital on the health condition and medical care will arrive at the doorstep of that family.
Hindi: विचार संबंधित सामान्य अस्पताल को स्वास्थ्य की स्थिति के बारे में सूचित करना है और चिकित्सा देखभाल उस परिवार के दरवाजे पर पहुंच जाएगी।
English: The idea is to integrate the new with the old.
Hindi: पुराने को नए के साथ समन्वयित करने की बात है।
English: The idea is to keep it simple but useful.
Hindi: विचार इसे सरल लेकिन उपयोगी रखना है।
English: The idea is to keep the car clean as much as how you safeguard your loved ones to minimize infections.
Hindi: विचार यह है कि कार को उतना ही साफ रखें जितना आप अपने प्रियजनों को संक्रमण को कम करने के लिए सुरक्षित रखते हैं।
English: The idea is to lend more power and speed to projects by connecting all relevant departments on one platform.
Hindi: योजना का उद्देश्य सभी संबंधित विभागों को एक मंच पर जोड़कर परियोजनाओं को अधिक शक्ति और गति देना है.
English: The idea is to offer a way to directly track 'planetary change signals' for themselves and learn what they mean in the process.
Hindi: विचार सीधे खुद के लिए ट्रैक 'ग्रहों परिवर्तन का संकेत है' और जानने के क्या वे इस प्रक्रिया में मतलब के लिए एक तरह की पेशकश है।
English: The idea is to open a SEP-IRA as an independent contractorbusiness owner if your employer has a 401k program, and vice versa.
Hindi: विचार है कि एक एसईपी-आईआरए एक स्वतंत्र ठेकेदार  व्यापार मालिक के रूप में खोलना है यदि आपके नियोक्ता के पास 401 के कार्यक्रम हैं, और इसके विपरीत।
English: The idea is to promote energy conservations by using it efficiently.
Hindi: इसका उद्देश्य ऊर्जा संरक्षण को कुशलतापूर्वक उपयोग करके बढ़ावा देना है।
English: The idea is to promote fair trade and highlight challenges faced by tea workers and growers.
Hindi: विचार निष्पक्ष व्यापार को बढ़ावा देना और चाय श्रमिकों और उत्पादकों के सामने आने वाली चुनौतियों को उजागर करना है।
English: The idea is to provide families below the line of poverty with the best healthcare services and social security.
Hindi: यह विचार गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों को सर्वोत्तम स्वास्थ्य सेवाओं के साथ प्रदान करने का है और सामाजिक सुरक्षा।
English: The idea is to put idle land parcels of state-owned entities to use and realise their value.
Hindi: विचार यह है कि राज्य के स्वामित्व वाली संस्थाओं के बेकार भूमि पार्सल को उनके मूल्य का उपयोग करने और महसूस करने के लिए रखा जाए
English: The idea is to reduce errors and controversies.
Hindi: यह विचार त्रुटियों और विवादों को कम करने के लिए है।
English: The idea is to reduce work hours, not pay or productivity.
Hindi: विचार काम के घंटे कम करना है, वेतन या उत्पादकता नहीं।
English: The idea is to set the directions for the baby to reach the destination.
Hindi: विचार गंतव्य तक पहुंचने के लिए बच्चे के लिए निर्देश निर्धारित करने के लिए है.
English: The idea is to spread cleanliness awareness among the children.
Hindi: यह विचार बच्चों के बीच स्वच्छता के प्रति जागरूकता फैलाने का है।
English: The idea is to spur the shipping lines to take charge of the situation and start pushing their customers to come pick up their stuff.
Hindi: स्थिति को संभालने के लिए शिपिंग लाइनों को प्रेरित करने और अपने ग्राहकों को अपना सामान लेने के लिए प्रेरित करना शुरू करने का विचार है।
English: The idea is to use cheap green power during off-peak hours to raise the water to a height, then discharge it to a lower reservoir to generate electricity.
Hindi: इसका उद्देश्य ऑफ-पीक घंटों के दौरान सस्ती हरित ऊर्जा का उपयोग करना है ताकि पानी को स्टोर करने के लिए ऊंचाई तक बढ़ाया जा सके और फिर आवश्यकता पड़ने पर बिजली पैदा करने के लिए इसे निचले जलाशय में छोड़ा जा सके।
English: The idea is undoubtedly great.
Hindi: विचार निश्चित रूप से महान है।
English: The idea is very good and even some of the environmental concerns can be addressed through some mitigation measures like afforestation.
Hindi: यह बहुत अच्छा विचार है और यहाँ तक कि पर्यावरण संबंधी कुछ चिंताओं को वनीकरण जैसे कुछ उपायों के माध्यम से हल किया जा सकता है।
English: The idea is very important not only for the process itself, but also for choosing the appropriate decor.
Hindi: न केवल प्रक्रिया के लिए, बल्कि उपयुक्त सजावट चुनने के लिए भी विचार बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The idea is very straight forward; you have a parallel chain which runs along with the main chain.
Hindi: विचार बहुत सीधा है; आपके पास एक समानांतर श्रृंखला है जो मुख्य श्रृंखला के साथ चलती है।
English: The idea is very straightforward; you have a parallel chain which runs along with the main chain.
Hindi: विचार बहुत सीधा है; आपके पास एक समानांतर श्रृंखला है जो मुख्य श्रृंखला के साथ चलती है।
English: The idea is very welcome.
Hindi: विचार बहुत बहुत स्वागत है।
English: The idea is we have two processes going on in our minds when we try to focus on our goals.
Hindi: विचार है कि जब हम अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करते हैं तो हमारे मन में दो प्रक्रियाएं चलती हैं।
English: The idea is what attracts to your account.
Hindi: विचार वह है जो आपके खाते में आकर्षित करता है।
English: The idea is working, but expensive.
Hindi: विचार काम कर रहा है, लेकिन महंगा है।
English: The idea is you do this until you've turned your 250 bankroll into a 500, 1,000 or 5,000 bankroll.
Hindi: विचार यह है कि आप ऐसा तब तक करते हैं जब तक आप अपने  250 के बैंकरोल को  500,  1,000 या  5,000 के बॅंक्रोल में बदल नहीं देते।
English: The idea is, even if Warren Buffett asks you to buy a stock, do not buy it without researching it yourself.
Hindi: विचार यह है, भले ही वॉरेन बफेट आपको एक स्टॉक खरीदने के लिए कहें, इसे स्वयं शोध किए बिना न खरीदें।
English: The idea is, if we see that a light is usually not visible, let's not sample it so much.
Hindi: विचार यह है, अगर हम देखते हैं कि एक प्रकाश आमतौर पर दिखाई नहीं देता है, तो आइए इसे इतना नमूना न करें।
English: The idea it would be.
Hindi: वैसा होगा विचार.
English: The idea itself, perhaps, is interesting - the use of advertising monitors as a new direction in business.
Hindi: यह विचार अपने आप में दिलचस्प हो सकता है - विज्ञापन का उपयोग व्यवसाय में एक नई दिशा के रूप में मॉनिटर करता है।
English: The idea just came to you?
Hindi: क्या यह विचार अभी आपके पास आया है?
English: The idea lies on the surface.
Hindi: विचार सतह पर है।
English: The idea never came into my head.
Hindi: वह विचार कभी मेरे दिमाग में नहीं आया
English: The idea never came to my mind.
Hindi: वह विचार कभी मेरे दिमाग में नहीं आया
English: The idea never dies.
Hindi: विचार कभी नहीं मर जाता है.
English: The idea never went any further but it was a strange coincidence that De Niro found Taxi Driver a few years later.
Hindi: ' यह विचार चरण से आगे कभी नहीं गया, लेकिन यह एक भयानक संयोग था जब डी नीरो ने श्रेडर को पाया औरटैक्सी ड्राइवरकुछ साल पहले।
English: The idea of Absorption Costing and Activity Based Costing became much clearer to the group.
Hindi: अवशोषण लागत और गतिविधि आधारित लागत का विचार समूह के लिए बहुत स्पष्ट हो गया।
English: The idea of Bolshevism is universal equality.
Hindi: बोल्शेविज्म का विचार सार्वभौमिक समानता है।
English: The idea of New Russia.
Hindi: न्यू रूस का विचार।
English: The idea of a blitzkrieg appeared AFTER the Polish campaign.
Hindi: एक ब्लिट्जक्रेग का विचार पोलिश अभियान के बाद दिखाई दिया।
English: The idea of a five-year plan has been taken from the Soviet Union.
Hindi: पंच-वर्षीय योजना का विचार सोवियत संघ से लिया गया है।
English: The idea of a hiring house was used in ancient times to name the establishment whose function was to control the transit of goods in the Spanish Empire.
Hindi: हायरिंग हाउस के विचार का उपयोग पुरातनता में किया गया था जिसका नाम स्पैनिश साम्राज्य में माल के पारगमन को नियंत्रित करना था ।
English: The idea of a rocket space plane capable of rising into orbit and returning to Earth like an airplane appeared a few decades ago.
Hindi: एक रॉकेट अंतरिक्ष यान का विचार कक्षा में जाने और हवाई जहाज की तरह पृथ्वी पर लौटने में सक्षम कई दशकों पहले दिखाई दिया था।
English: The idea of beauty is always associated with youth.
Hindi: सुंदरता का विचार हमेशा युवावस्था से जुड़ा होता है-
English: The idea of brightness can also mention the way in which light interacts with the surface of a mineral .
Hindi: चमक का विचार यह भी उल्लेख कर सकता है कि प्रकाश एक खनिज की सतह के साथ कैसे संपर्क करता है ।
English: The idea of building this building first arose in 1911 when the Delhi Durbar decided that the capital of India would be shifted from Kolkata to Delhi.
Hindi: इस भवन के निर्माण की सोच सर्वप्रथम 1911 में उस समय उत्पन्न हुई जब दिल्ली दरबार ने निर्णय किया कि भारत की राजधानी कोलकाता से दिल्ली स्थानान्तरित की जाएगी।
English: The idea of camps is not so bad.
Hindi: शिविर का विचार उतना बुरा नहीं है।
English: The idea of conducting total surveillance of citizens is supported by both republican and democratic forces of the USA.
Hindi: नागरिकों की कुल निगरानी करने के विचार को संयुक्त राज्य अमेरिका के गणतांत्रिक और लोकतांत्रिक दोनों बलों द्वारा समर्थन प्राप्त है।
English: The idea of design for a little princess
Hindi: एक छोटी राजकुमारी के लिए डिजाइन का विचार
English: The idea of educating in a less rigid way is very seductive, among other things, because it seems to be based on the ideals of romanticism.
Hindi: कम कठोर तरीके से शिक्षित करने का विचार अन्य चीजों के साथ बहुत मोहक है, क्योंकि यह रोमांटिकवाद के आदर्शों पर आधारित प्रतीत होता है।
English: The idea of freedom!
Hindi: स्वतंत्रता का विचार!
English: The idea of gloss can also refer to the way light interacts with the surface of a mineral.
Hindi: चमक का विचार यह भी उल्लेख कर सकता है कि प्रकाश एक खनिज की सतह के साथ कैसे संपर्क करता है ।
English: The idea of humanoid also appears when talking about aliens.
Hindi: एलियन के बारे में बात करते समय ह्यूमनॉइड का विचार भी दिखाई देता है ।
English: The idea of manufacturers was, obviously, to make a convenient, compact machine that would have looked like a western design.
Hindi: निर्माताओं का विचार, स्पष्ट रूप से, एक सुविधाजनक, कॉम्पैक्ट मशीन बनाने के लिए था जो पश्चिमी डिजाइन की तरह दिखाई देता था।