Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ram Lakhan Singh v. State Government of Uttar Pradesh, 2015 16 SCC 715
Hindi: राम लखन सिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य सरकार, 2015 16एससीसी 715
English: Ram Lal Gurjar is an Indian politician from the Bharatiya Janata Party and a member of the Rajasthan Legislative Assembly representing the Vidhan Sabha constituency of Rajasthan.
Hindi: भरोसी लाल जाटव एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान राजस्थान विधानसभा में हिण्डौन विधानसभा क्षेत्र राजस्थान से विधायक हैं।
English: Ram Lal Thakur Indian National Congress Hand 4 Krishan Gopal Satya Bahumat Party Black Board 5 Tulsi Ram Sharma All India Forward Bloc Lion 6 Ram Singh Shukla Bahujan Mukti Party Cot 7 Ashish Kumar Independent Bead Necklace 8 Ashok Sharma Independent Football 9 Parveen Thakur Independent Camera 10 Radha Krishan Narotra Independent Helicopter 11 Vikash Kumar Independent Computer Shimla SC Parliamentary Constituency S.No.
Hindi: राम लाल ठाकुर भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस हाथ 4 कृष्ण गोपाल सत्य बहुमत पार्टी ब्लैक बोर्ड 5 तुलसी राम शर्मा ऑल इंडिया फॉरवर्ड ब्लॉक शेर 6 राम सिंह शुक्ला बहुजन मुक्ति पार्टी चारपाई 7 आशीष कुमार निर्दलीय मोतियों की माला 8 अशोक शर्मा निर्दलीय फुटबॉल 9 प्रवीन ठाकुर निर्दलीय कैमरा 10 राधा कृष्ण नरोत्रा निर्दलीय हैलीकॉप्टर 11 विकास कुमार निर्दलीय कम्प्यूटर शिमला अनुसूचित जाति संसदीय निर्वाचन क्षेत्र क्र.सं.
English: Ram Lal Thakur has represented the state in kabaddi team six times at the national level and remained its captain thrice.
Hindi: रामलाल ठाकुर ने कबड्डी में राष्ट्रीय स्तर पर छह बार राज्य का प्रतिनिधित्व किया है और तीन बाद टीम के कैप्टन रहे हैं।
English: Ram Lal Thakur, Chairman, State Planning Development and 20-Point Programme Committee, has ridiculed the statement of BJP general secretary and MLA Randhir Sharma on taking out the Shri Naina Devi area from the domain of wildlife sanctuary.
Hindi: राज्य स्तरीय योजना विकास एवं 20-सूत्रीय कार्यक्रम समिति के अध्यक्ष रामलाल ठाकुर ने भाजपा के राज्य महासचिव रणधीर शर्मा के उस वक्तव्य की कड़ी आलोचना की है जिसमें उन्होंने नयना देवी क्षेत्र को वन्य जीव अभ्यरण्य क्षेत्र से बाहर करने की बात कही है।
English: Ram Lal Thakur, a former minister, has applied for the ticket from the Hamirpur Lok Sabha seat.
Hindi: हमीरपुर सीट के लिए उनके अलावा पूर्व मंत्री ठाकुर रामलाल ने भी टिकट के लिए आवेदन किया है।
English: Ram Lal Thakur, the senior Congress leader who has been a five-term legislator and three-time former minister.
Hindi: पांच बार के विधायक और तीन बार मंत्री रह चुके रामलाल ठाकुर कांग्रेस के प्रत्याशी होंगे।
English: Ram Lal got seriously injured in the attack.
Hindi: हमले में घायल राजा राम को गंभीर चोटें आई।
English: Ram Lal had been arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने राम लाल को मौके पर ही गिरफ्तार कर लिया।
English: Ram Lal has been appointed all India communication co-in charge in the RSS.
Hindi: आरएसएस में रामलाल को अखिल भारतीय सह संपर्क प्रमुख की नई जिम्मेदारी दी गई है।
English: Ram Lal is the Congress MLA from Sri Naina Deviji assembly segment.
Hindi: राम लाल श्री नैना देवीजी विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस के विधायक हैं।
English: Ram Lal said it was BJP which proposed to declare Naina Devi as wildlife sanctuary comprising 123 sq km as per a notification on October 23, 1999, and now when the Congress government had de-notified the areas, the BJP leader was making
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने ही नयना देवी को वन जीव अभ्यरण्य घोषित करने का प्रस्ताव किया था, जिसके अन्तर्गत 23 अक्तूबर 1999 को जारी अधिसूचना के अनुसार 123 वर्ग किलोमीटर का क्षेत्र आता है।
English: Ram Lal, accompanied by Delhi BJP's organisational general secretary Sidharthan, vice president Kuljeet Chahl and local Councillor Lata Gupta, took part in the drive at Pandav Nagar in east Delhi.
Hindi: रामलाल आज पूर्वी दिल्ली के पांडव नगर में प्रदेश संगठन महामंत्री सिद्धार्थन, उपाध्यक्ष श्री कुलजीत चहल एवं स्थानीय पार्षद लता गुप्ता के साथ सफाई अभियान में शामिल हुए।
English: Ram Lal, fifteen, and Soma, thirteen, orphaned brother and sister, are living with their deceased father 's younger brother and his wife.
Hindi: पंद्रह का रामलाल और तेरह की सोंमा, ये दोंनो भाई-बहन अपने मृत पिता के छोटे भाई और उसकी पत्नी क पास रह रहे हैं।
English: Ram Lalla Virajman is a deity of Lord Ram and is represented by Trilok Nath Pandey, a member of the Vishwa Hindu Parishad.
Hindi: रामलला विराजमान को प्रतिनिधित्व त्रिलोकनाथ पांडे करते हैं और पांडे विश्व हिंदू परिषद वीएचपी के सदस्य हैं।
English: Ram Lalla and Nirmohi Akhara have always remained at loggerheads, none willing to compromise on its claim on the disputed site.
Hindi: रामलला और निर्मोही अखाड़ा में हमेशा टकराव बना रहा क्योंकि कोई विवादित स्थल को लेकर अपने दावे पर समझौता नहीं करना चाहते थे।
English: Ram Lalla counsels argued that Shebait for the time being is the only person competent to safeguard the interests of the idol, his possession of the dedicated property is the possession of the idol.
Hindi: राम लला के वकीलों ने तर्क दिया कि फिलहाल के लिए शेबैत एकमात्र व्यक्ति है जो मूर्ति के हितों की रक्षा करने के लिए सक्षम है, समर्पित संपत्ति पर उसका अधिकार है।
English: Ram Lalla counsels said Ayodhya is one of the places of pilgrimage for Hindus.
Hindi: रामलला के वकीलों ने कहा कि अयोध्या हिंदुओं के तीर्थ स्थानों में से एक है।
English: Ram Leela actor Ranveer Singh will play the role of a cop for the first ever time.
Hindi: फिल्म में पहली दफा दर्शकों को रणवीर सिंह एक पुलिसवाले का रोल प्ले करते नजर आएंगे.
English: Ram Leela is a romantic drama.
Hindi: 'राम लीला' एक रोमांटिक ड्रामा
English: Ram Lolin Rai Patna High Court CR
Hindi: राम लोलिन राय पटना उच्च न्यायालय सी.आर.
English: Ram Madhav Takes Dig at Rahul Gandhi, Says Emergency Will Never Come Back
Hindi: राम माधव का राहुल गांधी पर प्रहार, कहा- आपातकाल देश में कभी नहीं लौटेगा
English: Ram Madhav also spoke briefly about this.
Hindi: यही बात राम माधव भी कह चुके हैं.
English: Ram Madhav didnt even call CM, says PDP.
Hindi: पीडीपी का कहना है कि राम माधव ने मुख्यमंत्री को भी फोन नहीं किया।
English: Ram Madhav is BJP General Secretary.
Hindi: यह कहना है भाजपा महासचिव राम माधव का।
English: Ram Madhav is an Indian politician, writer and journalist.
Hindi: राम माधव एक भारतीय राजनीतिज्ञ, लेखक और पत्रकार हैं।
English: Ram Madhav is national general secretary, BJP, and member, board of governors, India Foundation.
Hindi: यह बात इंडिया फाउंडेशन के बोर्ड आफ गवर्नर्स के सदस्य और भाजपा के पूर्व राष्ट्रीय महासचिव राम माधव ने कही।
English: Ram Madhav is the national general secretary of the BJP.
Hindi: पुस्तक के लेखक भाजपा के नेशनल जनरल सेक्रेटरी राम माधव हैं।
English: Ram Madhav is the one of the members of the Board of Directors of India Foundation.
Hindi: राम माधव इंडिया फाउंडेशन के निदेशक मंडल में शामिल हैं।
English: Ram Madhav made the statement when asked why Sarma cannot contest despite being responsible for 25 seats, while Shah is the party in-charge of the entire country and still contesting from Gandhinagar.
Hindi: राम माधव ने यह पूछे जाने पर यह बात कही कि 25 सीटों का जिम्मेदार होने के बावजूद सरमा चुनाव क्यों नहीं लड़ सकते जबकि अमित शाह भाजपा अध्यक्ष होने के बाद भी गांधी नगर से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Ram Madhav said in a media interview last week that the BJP will require the support of allies to form the next government after the Lok Sabha polls.
Hindi: राम माधव ने पिछले हफ्ते एक मीडिया साक्षात्कार में कहा था कि लोकसभा चुनावों के बाद भाजपा को अगली सरकार बनाने के लिए सहयोगियों के समर्थन की जरूरत होगी।
English: Ram Madhav said no country in the world tolerates illegal immigrants but India has become a 'dharamshala'.
Hindi: राम माधव ने कहा कि दुनिया में कोई भी देश अवैध प्रवासियों को बर्दाश्त नहीं करता है।
English: Ram Madhav said the erstwhile state of Jammu and Kashmir has undergone major transformation since the abrogation of Article 370.
Hindi: माधव ने कहा कि अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद से भूतपूर्व राज्य जम्मू कश्मीर में बड़े बदलाव हुए हैं.
English: Ram Madhav says that beef eating is a lifestyle.
Hindi: राम माधव कहते हैं कि बीफ खाना लाइफ स्टाइल है।
English: Ram Madhav slams Opposition for spreading lies on CAA
Hindi: विपक्ष सीएए पर झूठ और अफवाहें फैला रहा  राम माधव का आरोप
English: Ram Madhav stressed that Trump's visit holds immense importance for India as it will help in further strengthening ties between the two countries.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि रामापूसा की ये यात्रा देश के लिए महत्वपूर्ण है और इससे दोनों देशों के बीच संबंध और गहरे होंगे.
English: Ram Madhav tweeted after Home Minister Amit Shah made the announcement in Parliament.
Hindi: बैठक के तत्काल बाद केंद्रीय गृह मंत्रालय ने संदेश दिया कि गृह मंत्री अमित शाह संसद में बयान देंगे.
English: Ram Madhav's Facebook post
Hindi: राम माधव ने फेसबुक पर .
English: Ram Madhav, Anupam Khers twitter accounts hacked
Hindi: अनुपम खेर और राम माधव के ट्विटर अकाउंट हैक
English: Ram Madhav, BJP National General Secretary, met Governor N.N.
Hindi: राज्यपाल एनएन वोहरा से भाजपा के महासचिव राम माधव मिलने पहुंचे।
English: Ram Madhav, BJP national general secretary and the partys key interlocutor for Jammu and Kashmir, attributes the relative calm in the Valley in the aftermath of the dilution of Article 370 to the Centres engagement with the people.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव और जम्मू और कश्मीर के लिए पार्टी के प्रमुख वार्ताकार राम माधव, अनुच्छेद 370 के 'कमजोर पडऩे' के बाद भी घाटी के अपेक्षाकृत शांत रहने का श्रेय लोगों के साथ लगातार संपर्क में रहने की केंद्र की कोशिशों को देते हैं.
English: Ram Madhav, BJP national general secretary, met Governor NN Vohra here on Wednesday.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव ने बुधवार को जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल एनएन वोहरा से मुलाकात की।
English: Ram Madhav, National General Secretary of BJP who was also present at the book launch said that the country is passing through a phase of 'transformative politics'.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव ने कहा है कि देश इन दिनों 'ट्रांसफॉर्मेटिव पोलिटिक्स' के दौर से गुजर रहा है।
English: Ram Madhav, a co-founder and director of the India Foundation and owner of its internet domain, also chose the route of silence after promising Chaturvedi that an appropriate person would reply
Hindi: इंडिया फाउंडेशन के सह-संस्थापक तथा निदेशक और इसके इंटरनेट डोमेन के मालिक राम माधव ने भी स्वाति चतुर्वेदी से किसी उचित व्यक्ति के माध्यम से जवाब देने का वादा करने के बाद चुप्पी साध ली
English: Ram Madhav, national general secretary of the Bharatiya Janata Party and the party in-charge of Kashmir affairs, has reached here to discuss the prevailing situation in the valley with the chief minister.
Hindi: इस बीच, भारतीय जनता पार्टी भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव और कश्मीर मामलों के प्रभारी राम माधव, महबूबा के साथ घाटी में स्थिति पर चर्चा के लिए यहां पहुंच गए हैं।
English: Ram Madhav, the BJP leader in charge of Jammu and Kashmir, said his party was not ready to accept PDPs conditions for forming a coalition government again.
Hindi: उधर बीजेपी नेता राम माधव ने साफ कर दिया है की बीजेपी जम्मू-कश्मीर में सरकार गठन के लिए कोई नई शर्त नहीं मानेगी।
English: Ram Madhav, the newly appointed BJP national general secretary, was in Washington and New York this week holding meetings with the community leaders to have an on-the-ground assessment of the preparations.
Hindi: जमीनी स्तर पर की जा रही तैयारियों का जायजा लेने के लिए भाजपा के नवनियुक्त राष्ट्रीय महासचिव राम माधव इस सप्ताह वाशिंगटन और न्यूयॉर्क में थे और उन्होंने सामुदायिक नेताओं के साथ बैठकें कीं.
English: Ram Madhav, who is in charge of the Northeast, said the BJP would field candidates in all the 40 assembly seats if possible.
Hindi: माधव ने कहा कि अगर संभव हुआ तो भाजपा विधानसभा की सभी 40 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारेगी।
English: Ram Madhvani is an Indian film director known for his works in Hindi cinema and television advertising.
Hindi: राम माधवानी एक भारतीय फिल्म निर्देशक हैं जिन्हें हिंदी सिनेमा और टेलीविजन विज्ञापन में उनके कामों के लिए जाना जाता है।
English: Ram Madhvani needs all praise for 'Neerja' Big B
Hindi: बिग बी बोले 'नीरजा' के लिए राम माधवानी प्रशंसा के हकदार
English: Ram Mahotsava to celebrate from April 7
Hindi: विहिप सात अप्रैल से मनायेगी राम महोत्सव
English: Ram Mandal, who works at a supermarket store in Delhi, said he didnt even know that his card needed to be replaced.
Hindi: दिल्ली के सुपर मार्केट स्टोर में काम करने वाले राम मंडल ने बताया कि उन्हें तो पता ही नहीं था कि कार्ड को बदलने की भी जरूरत है.
English: Ram Mandir Bhoomi Pujan Ayodhya ready for its big day, PM Modi to lay foundation stone for Ram temple
Hindi: अयोध्या राम मंदिर निर्माण भूमि पूजन के लिए पीएम मोदी को आमंत्रण, सावन महीने में होना है कार्यक्रम
English: Ram Mandir Bhoomi Pujan PM Modi performs 'Sashtang Pranam', offers prayer to Lord Ram
Hindi: राम मंदिर भूमि पूजन पुरोहित ने पीएम मोदी से पूजन संकल्प की मांगी दक्षिणा
English: Ram Mandir Bhoomi Pujan Why PM Modi will visit Hanumangarhi temple in Ayodhya before Bhoomi Pujan
Hindi: जानिए क्यों,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भूमिपूजन से पहले हनुमान गढ़ी मंदिर में पूजा-अर्चना करेंगे
English: Ram Mandir Bhumi Pujan held in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर भूमि पूजन संपन्न हो गया।
English: Ram Mandir Issue Babri Masjid Dispute Ayodhya Dispute Supreme Court Reactions BJP Congress
Hindi: भाजपा सुप्रीम कोर्ट अयोध्या पीएम नरेंद्र मोदी विवादित बयान राम मंदिर
English: Ram Mandir Trust formed
Hindi: राम मंदिर निर्माण के लिए ट्रस्ट का गठन
English: Ram Mandir Trust members meet PM Modi, invite him to visit Ayodhya
Hindi: अयोध्या में राममंदिर के शिलापूजन के लिए मोदी को ट्रस्ट सदस्यों ने दिया न्योता, पीएम मोदी करेंगे विचार
English: Ram Mandir Trust Mahant Nritya Gopal Das has been made president of Shri Ram Janmabhoomi Teertha Kshetra Trust.
Hindi: नई दिल्ली महंत नृत्य गोपाल दास श्रीराम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट के पहले अध्यक्ष बनाए गए हैं.
English: Ram Mandir Trust Mahant Nritya Gopal Das to be president
Hindi: महंत नृत्य गोपालदास को राम मंदिर ट्रस्ट का अध्यक्ष बनाया गया, चंपत राय होंगे महामंत्री
English: Ram Mandir already exists there.
Hindi: वहां पर राम मंदिर पहले से था.
English: Ram Mandir can only be built in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में सिर्फ राममंदिर ही बन सकता है
English: Ram Mandir construction begins in Ayodhya with 'Rudra Abhishek' ceremony
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर के नींव का निर्माण शुरू, पूजा-अर्चना के साथ शुरू हुआ काम, रफ्तार देने पर जोर
English: Ram Mandir construction commences
Hindi: राममंदिर निर्माण की राहें खुलीं
English: Ram Mandir construction commences in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर स्थल पर काम फिर शुरू
English: Ram Mandir construction to begin soon?
Hindi: जल्द ही शुरू होगा राम मंदिर निर्माण का काम
English: Ram Mandir dispute CM Yogi Adityanath holds meeting with Sri Sri Ravi Shankar
Hindi: राम मंदिर के मुद्दे पर योगी आदित्यनाथ से मिलेंगे श्री श्री रविशंकर
English: Ram Mandir has always been a political issue.
Hindi: राम मंदिर का मुद्दा राजनीतिक है।
English: Ram Mandir in manifesto does not mean support to Congress Alok Kumar
Hindi: अपने घोषणा पत्र में राम मंदिर मुद्दे को शामिल करे कांग्रेस तो समर्थन पर विचार- अलोक कुमार
English: Ram Mandir is a matter of faith.
Hindi: राम मंदिर आस्था का मामला है।
English: Ram Mandir is an under-construction Hindu temple in Ayodhya, Uttar Pradesh, India, at the site of Ram Janmabhoomi, which many Hindus believe to be the birthplace of the Hindu god Rama.
Hindi: राम जन्मभूमि मंदिर एक हिंदू मंदिर है जो भारत के उत्तर प्रदेश के अयोध्या में राम जन्मभूमि के पवित्र तीर्थ स्थल पर पुनः नए रूप में बनाया जा रहा हेैं।
English: Ram Mandir is as holy for Hindus as Mecca is to Muslims.
Hindi: जिस तरह से मुस्लिमों के लिए मक्का पवित्र स्थल है, उसी तरह से हिंदुओं के लिए अयोध्या पवित्र है।
English: Ram Mandir is no issue.
Hindi: राम मंदिर कोई मुद्दा नहीं है।
English: Ram Mandir is not a political issue for us.
Hindi: राम मंदिर हमारे लिए राजनीतिक विषय नहीं है।
English: Ram Mandir is not an election issue, it is a national issue of faith.
Hindi: राम मंदिर चुनावी मसला नहीं है, यह आस्था का विषय है.
English: Ram Mandir issue is subject to judicial decision.
Hindi: राममंदिर पर कोर्ट का फैसला ही हल
English: Ram Mandir movement was a peak of it.
Hindi: राम मंदिर आंदोलन ने जोर पकड़ा।
English: Ram Mandir only will be constructed and nothing else.
Hindi: उन्होंने कहा, राममंदिर ही बनाया जाएगा, कुछ और नहीं।
English: Ram Mandir receives a donation of 100 Cr
Hindi: राम मंदिर को मिला 100 करोड़ रुपये का दान
English: Ram Mandir should be built as soon as possible.
Hindi: जल्द से जल्द राम मंदिर का निर्माण होना चाहिए।
English: Ram Mandir should be built at the earliest, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राम मंदिर का निर्माण जल्द से जल्द होना चाहिए।
English: Ram Mandir should be built with the cooperation of the entire samaj.
Hindi: राम मंदिर का निर्माण आपसी सामंजस्य से होना चाहिए.
English: Ram Mandir should be built.
Hindi: राम मंदिर बनाना चाहिए।
English: Ram Mandir to be built on disputed land
Hindi: विवादित जमीन पर बनाया जाएगा राममंदिर
English: Ram Mandir to be constructed within four months Amit Shah
Hindi: चार महीने में आसमान छूने वाला राम मंदिर बनेगा  अमित शाह
English: Ram Mandir to be ready by next Diwali Swamy
Hindi: अगली दिवाली तक तैयार होगा मंदिर  स्वामी
English: Ram Mandir will be a modern symbol of our culture, eternal faith, national spirit and collective will power which will inspire generations to come PM
Hindi: राम मंदिर हमारी संस्कृति, सनातन आस्था, राष्ट्रीय भावना और सामूहिक इच्छा शक्ति का एक आधुनिक प्रतीक होगा जो आने वाली पीढ़ियों को प्रेरणा देगा  प्रधानमंत्री
English: Ram Mandir will be destroyed yet again.
Hindi: राम मंदिर फिर टूटेगा।
English: Ram Mandir will be fulfilled very soon.
Hindi: जल्द भव्य राममंदिर बनेगा।
English: Ram Mandir will become the modern symbol of our traditions.
Hindi: श्री राम का मंदिर हमारी संस्कृति का आधुनिक प्रतीक बनेगा।
English: Ram Mandir will definitely be constructed here, the chief minister said.
Hindi: उन्होंने कहा था, राम मंदिर निश्चित रूप से बनाया जाएगा।
English: Ram Mandir, Shiv Mandir, Hanuman Mandir, and Bhai Mehar-Chand Ji Temple are Hindu temples.
Hindi: राम मंदिर, शिव मंदिर और भाई मेहर चंद जी मंदिर हिंदू मंदिर हैं।
English: Ram Mandir, statues  name changing became the focus.
Hindi: राम मंदिर, प्रतिमाएं और नाम परिवर्तन महत्व के विषय हो गए हैं.
English: Ram Mandir-Babri Masjid Verdict Section 144 imposed in Ayodhya District
Hindi: राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद विवाद अयोध्या में लागू की गई धारा 144
English: Ram Mandir-Babri Masjid case Supreme Court concludes hearing. reserves order
Hindi: राम मंदिर-बाबरी मस्जिद को लेकर सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई जारी
English: Ram Mandir-Babri Masjid issue
Hindi: राम मन्दिर-बाबरी मस्जिद विवाद मामले में बैठक
English: Ram Mandir-Babri Masjid What the Hindu side is arguing in Ayodhya dispute
Hindi: राम जन्मभूमि बाबरी मस्जिद विवाद मध्यस्थता के मुद्दे को लेकर हिन्दू पक्षघर में दो-राय
English: Ram Mandir-Babri Masjid What the Muslim side is arguing in Ayodhya dispute
Hindi: अयोध्या राम जन्मभूमि- बाबरी मस्जिद विवाद मुस्लिम पक्ष के वकीलों ने कहा- मध्यस्थता के खिलाफ
English: Ram Manohar Lohia Hospital
Hindi: राम मनोहर लोहिया अस्पताल
English: Ram Manohar Lohia Hospital RML, Safdarjung Hospital SJH, Rajiv Gandhi Super Specialty Hospital and now AIIMS-JPNATC, Delhi to review the preparedness of COVID-19. Continuing his update about the COVID situation in the country, he said, As on date, 283 districts have not reported any COVID cases till date, 64 districts have not reported a fresh case since the last 7 days, 48 districts have not reported a fresh case since the last 14 days, 33 districts have not reported a fresh case since the last 21 days and 18 districts have not reported a fresh case since the last 28 days. On the status of availability of medical equipment and facilities in the country, Dr.
Hindi: राम मनोहर लोहिया अस्पताल आरएमएल, सफदरजंग अस्पताल एसजेएच, राजीव गांधी सुपर स्पेशलिटी हॉस्पिटल और अब एम्स-जेपीएनएटीसी दिल्ली जैसे विभिन्न समर्पित कोविड अस्पतालों और सुविधाओं का दौरा कर रहा हूं। देश में कोविडकी स्थिति के बारे में अपने अपडेट को जारी रखते हुए उन्होंने कहा, 283 जिलों से आज तक कोविड के एक भीमामले की सूचना नहीं है, 64 जिलों में पिछले 7 दिनों से एक भी नए मामले की रिपोर्ट नहीं मिली है, 48 जिलों में पिछले 14 दिनों से एक भीनएमामले की सूचना नहीं है, 33 जिलों में पिछले 21 दिनों से एक भीनएमामले की सूचना नहीं है और 18 जिलों में पिछले 28 दिनों से एक भीनएमामले की सूचना नहीं है। देश में चिकित्सा उपकरणों और सुविधाओं की उपलब्धता की स्थिति के बारे मेंडॉ.
English: Ram Manohar Lohia Hospital in New Delhi as one of the hospitals dedicated to the treatment of COVID-19 where doctors and other health staff are providing round the clock medical and other health services to COVID-19 patients.
Hindi: राम मनोहर लोहिया अस्पताल को कोविड-19 के उपचार के लिए समर्पित अस्पतालों में से एक के रूप में चुना है, जहा डॉक्टर और अन्य स्वास्थ्य कर्मचारी कोविड-19 के रोगियों को दिन-रात चिकित्सा और अन्य स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: Ram Manohar Lohia Hospital, Delhi.
Hindi: राम मोहन लोहिया हॉस्पिटल, दिल्ली
English: Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi
Hindi: राम मनोहर लोहिया अस्पताल स्कूल ऑफ नर्सिंग, नई दिल्ली
English: Ram Manohar Lohia Hospital, United Resident Doctors Association of India URDA and Federation of Resident Doctors Association FORDA, who gave a representation to him on the violence against doctors in West Bengal.
Hindi: राम मनोहर लोहिया हॉस्पिटल, यूनाइटेड रेजिडेंट एंड डॉक्टर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया यूआरडीए और फेडरेशन ऑफ रेजिडेंट डॉक्टर्स एसोसिएशन एफओआरडीए के एक प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की। रेजिडेंट डॉक्टरों ने पश्चिम बंगाल में डॉक्टरों के खिलाफ हुई हिंसा के बारे में एक अभ्यावेदन दिया।
English: Ram Manohar Lohia Institute of Medical Sciences RMLIMS and ERA's Lucknow Medical College Hospital, Lucknow.
Hindi: राम मनोहर लोहिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज आरएमएलआईएस और एराज लखनऊ मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, लखनऊ में किया जाएगा।
English: Ram Manohar Lohia Jayanti celebrated
Hindi: राम मनोहर लोहिया की जयंती
English: Ram Manohar Lohia National Law University, Lucknow
Hindi: राम मनोहर लोहिया नेशनल लॉ युनिवर्सिटी लखनऊ
English: Ram Manohar Lohia and Jayaprakash Narayan too were proponents of a Leftist stand.
Hindi: जयप्रकाश नारायण, राम मनोहर लोहिया जैसे नेताओं ने भी समाजवादी नीतियों की पुरज़ोर वकालत की।
English: Ram Manohar Lohia hospital
Hindi: राम मनोहर लोहिया अस्पताल में किडनी के
English: Ram Manohar Lohia, was an activist in the Indian independence movement and a socialist political leader.
Hindi: राम मनोहर लोहिया भारत के स्वतन्त्रता संग्राम सेनानी, प्रखर चिन्तक तथा समाजवादी राजनेता थे। राम मनोहर लोहिया को भारत एक अजेय योद्धा और महान् विचारक के रूप में देखता...
English: Ram Manohar Lohiya Hospital
Hindi: राम मनोहर लोहिया अस्पताल
English: Ram Manohar Lohiya National Law Univ.
Hindi: डॉ. राममनोहर लोहिया नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी
English: Ram Manohar Lohiya Park Street- Mandir Marg- Rani Jhansi Road- RA Jhandewalan- DeshBandhu Gupta Road.
Hindi: राम मनोहर लोहिया पार्क स्ट्रीट- मंदिर मार्ग- रानी झांसी रोड- झंडेवालान- देशबंधु गुप्ता रोड
English: Ram ManoharLohia Institute of Medical Sciences RMLIMS and ERA's Lucknow Medical College Hospital, Lucknow.This drug has a good safety profile and acts by preventing entry of virus into human cells and also by priming the immune system.
Hindi: राम मनोहर लोहिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज आरएमएलआईएमएस और एराज लखनऊ मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, लखनऊ में किया जाएगा। इस दवा की एक अच्छी एवं सुरक्षित प्रोफ़ाइल है और यह मानव कोशिकाओं में वायरस के प्रवेश को रोकने और प्रतिरक्षा प्रणाली को सक्रिय करने के माध्यम से कार्य करती है।
English: Ram Mehar is the key accused of drug trafficking.
Hindi: राममेहर नशीले पदार्थों के अवैध कारोबार का मुख्य आरोपी है।
English: Ram Mohan Mishra, ASDCMSME and CMD, NSIC and Dr.
Hindi: समझौता ज्ञापन पर एएस एंड डीसी एमएसएमई और एनएसआईसी के सीएमडी श्री राम मोहन मिश्रा और सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विसेज इंडिया लिमिटेड के सीईओ डॉ.
English: Ram Mohan Mishra, Secretary Ministry of Women and Child Development today chaired a webinar on Menstrual Hygiene organised by the Ministry in Delhi.
Hindi: महिला और बाल विकास विभाग के सचिव राममोहन मिश्रा ने आज मंत्रालय द्वारा नई दिल्ली में महिलाओ में माहवारी के दौरान साफ सफाई के बारे में एक वेबीनार की अध्यक्षता की।
English: Ram Mohan Rao is the current Chairman of the Telangana State Film Development Corporation.
Hindi: तेलंगाना स्टेट फिल्म डेवलपमेंट कार्पोरेशन के चेयरमैन राममोहन राव कमेटी के अध्यक्ष होंगे।
English: Ram Mohan Roy was also one of the pioneers of Indian journalism.
Hindi:  राजा राममोहन राय भारतीय पत्रकारिता के भी अग्रदूत थे इन्होंने बंगला भाषा के विकास में महत्वपूर्ण योगदानदिया
English: Ram Mohan Roy was born in Radhanagar of Hooghly district, in West Bengal to a Brahmin family.
Hindi: राजा राममोहन राय का जन्म बंगाल के हुगली जिले के राधानगर गांव में एक ब्राह्मण परिवार में हुआ था।