Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Plastindia Foundation is the apex body of major associations, organisations and institutions connected with plastics in the country.
Hindi: प्लास्टइंडिया फाउंडेशन देश में प्लास्टिक से जुड़े प्रमुख संघों, संगठनों और संस्थानों की सर्वोच्च संस्था है।
English: Platanista gangetica gangetica is a species of freshwater dolphins primarily found in the Ganga and Brahmaputra rivers and their tributaries in India, Bangladesh and Nepal.
Hindi: प्लैटनिस्टा गैंगेटिका गैंगेटिका मीठे पानी की डॉल्फिन की एक प्रजाति है, जो मुख्य रूप से गंगा और ब्रह्मपुत्र नदियों और भारत, बांग्लादेश और नेपाल में उनकी सहायक नदियों में पाई जाती है।
English: Platanista gangetica has a long pointed snout and also have visible teeth in both the upper and lower jaws.
Hindi: प्लेटेनिस्टा गेंगेटिका नामक यह मछली लंबे नोकदार मुंह वाली होती है और इसके ऊपरी तथा निचले जबड़ों में दांत भी दिखाई देते हैं।
English: Plate 324.
Hindi: प्लेट 324.
English: Plate XII. A deteriorated metal object.
Hindi: प्लेट 12. विकृत धातु की वस्तु।
English: Plate XXVI The beetles of the genus Epilachna are peculiar in the sense that they are the enemies of the farmer, while the rest of the allied genera of the family Coccinellidae lady bird beetles are very useful friends as they are predators and they keep a number of serious pests like aphids, scale - insects, mites etc. under very effective control.
Hindi: प्लेट-26 एपीलैकना वंश के भृंग इस दृष्टि से विशिष्ट हैं कि वे किसान के शत्रु होते हैं, जबकि कोक्सीनेलीडी कुल लेडी बर्ड भृंग के शेष सहायक वंश बहुत उपयोगी मित्र हैं, क्योंकि वे परभक्षी होते हैं और ये काफी बड़ी संख्या में माहू, खपरी कीट, कुटकी आदि को प्रभावी नियंत्रण में रखते हैं।
English: Plate and fin heat exchangers are mostly used for low temperature services such as natural gas, helium and oxygen liquefaction plants, air separation plants and transport industries such as motor and aircraft engines.
Hindi: प्लेट और फ़िन ताप विनिमायकों का ज्यादातर उपयोग, प्राकृतिक गैस, हीलियम और ऑक्सीजन द्रवीकरण संयत्र, वायु अलगाव संयंत्र और मोटर और विमान इंजन जैसे परिवहन उद्योगों के समान कम तापमान वाली सेवाओं के लिए किया जाता है।
English: Plate and fin heat exchangers are usually made of aluminum alloys, which provide high heat transfer efficiency.
Hindi: प्लेट और फ़िन ताप विनिमायक आम तौर पर एल्यूमीनियम मिश्र धातु के बने होते है, जो उच्च ताप अंतरण दक्षता उपलब्ध कराते हैं।
English: Plate heat exchanger were plates are there and depending on that say a plate looks like this right and it has 4 holes so, 1 2 3 4. So, depending on which hole is open and which hole is close say this one.
Hindi: प्लेट हीट एक्सचेंजर थे प्लेटें हैं और उस पर निर्भर करता है कि एक प्लेट इस तरह से लगती है और इसमें 4 छेद हैं, 1 2 3 4. तो, यह निर्भर करता है कि कौन सा छेद खुला है और कौन सा छेद करीब है।
English: Plate like structure associated with the jaw of insects.
Hindi: कीड़ों के जबड़े के साथ जुड़े संरचना की तरह प्लेट.
English: Plate refers to a thin piece of metal used for armor.
Hindi: प्लेट धातु के एक पतले टुकड़े को कवच के रूप में इस्तेमाल करने को संदर्भित करता है.
English: Platelet is also called as blood platelet or thrombocyte.
Hindi: प्लेटलेट भी रक्त प्लेटलेट या थ्रॉम्बोसाइट के रूप में कहा जाता है.
English: Platelets are tiny cells that are part of the blood and aid in preventing blood loss by enabling clotting.
Hindi: प्लॅटलेट्स रक्त में मौजूद छोटी कोशिकायें होती हैं, जो रक्त में थक्का बना सकते हैं। एस्प्रिन इन प्लॅटलेट्स को आपस में जुड़ने से रोकने में मदद करती है। इससे स्ट्रोक और हार्ट अटैक का खतरा कम होता है।
English: Platelets release other proinflammatory factors like serotonin, bradykinin, prostaglandins, prostacyclins, thromboxane, and histamine, which serve several purposes, including increasing cell proliferation and migration to the area and causing blood vessels to become dilated and porous.
Hindi: थक्का कोशिकाएं अन्य शोथसहायक कारकों जैसे, सीरोटॉनिन, ब्रैडीकाइनिन, प्रास्टाग्लैंडिनों, प्रास्टासाइक्लिनों, थ्राम्बाक्सेन और हिस्टामाइन का भी स्राव करती हैं, जो कई उद्देश्यों को पूरा करते हैं जिनमें उस क्षेत्र में कोशिका-प्रफलन और प्रवास में वृद्धि और रक्त वाहिकाओं का चौड़ा होकर खरखरा बनना शामिल है।
English: Plates and cups made up of leaves flowersbark
Hindi: पत्तों  फूलों  छाल से बने प्लेट और कप
English: Plates and screws were used for fracture reduction and stabilization.
Hindi: पट्टिकाओं और स्क्रूओं का प्रयोग अस्थिभंग को कम करने और स्थिरीकरण हेतु किया गया।
English: Plates of tissue pesent between the bark and the pith.
Hindi: छाल और मज्जा के बीच ऊतक पेसेन्ट की प्लेटें.
English: Platform 9 dedicate for Vrindavan metre-gauge trains.
Hindi: प्लेटफार्म 9 वृंदावन मीटर-गेज ट्रेनों के लिए समर्पित है।
English: Platform No.
Hindi: प्लेटफार्म नं .
English: Platform No. 1
Hindi: प्लेटफार्म नंबर १
English: Platform Ticket can also be booked from mobile application.
Hindi: प्लेटफार्म टिकट भी इस मोबाइल एप्लिकेशन से बुक किया जा सकता है।
English: Platform for talents
Hindi: प्रतिभाओं का मंच
English: Platform game with some puzzle elements
Hindi: कुछ समास्यात्मक तत्व वाले प्लेटफॉर्म खेल
English: Platform like WorldSkills go a long way in incentivizing and encouraging people to not just learn a skill but excel at it
Hindi: विश्व कौशल जैसे प्लेटफ़ॉर्म न केवल लोगों को कौशल सीखने के लिए बल्कि उसमें उत्कृष्टता हासिल करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं
English: Platform like WorldSkills go a long way in incentivizing and encouraging people to not just learn a skill but excel at it.
Hindi: विश्व कौशल जैसे प्लेटफ़ॉर्म न केवल लोगों को कौशल सीखने के लिए बल्कि उसमें उत्कृष्टता हासिल करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: Platform no.
Hindi: प्लैटफॉर्म क्र.
English: Platform number 4 of Bathinda railway station becomes animated around 9.30 every night, when the Abohar-Jodhpur Passenger train arrives on its way to Rajasthan
Hindi: पंजाब के बठिंडा रेलवे स्टेशन के प्लेटफॉर्म नंबर 4 पर हर रात 9.30 बजे राजस्थान जाने वाली अबोहर-जोधपुर पैसेंजर ट्रेन आती है।
English: Platform services are certain channels that are provided by local cable operators and DTH operators, exclusively to their own viewers.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म सेवाएं कुछ चैनल हैं जो स्थानीय केबल ऑपरेटरों और डीटीएच ऑपरेटरों द्वारा प्रदान किए जाते हैं, विशेष रूप से उनके अपने दर्शकों के लिए।
English: Platform sneakers
Hindi: प्लेटफॉर्म शूज
English: Platform ticket
Hindi: प्लेटफ़ार्म टिकट
English: Platform ticket means rail ticket issued by railway systems, permitting the bearer to access the platforms of a railway station.
Hindi: प्लेटफ़ार्म टिकट का अर्थ रेलवे प्रणाली द्वारा जारी किए गए एक रेल टिकट से होता है, जो धारक को रेलवे स्टेशन के प्लेटफार्म को प्रयोग करने की अनुमति देता है।
English: Platform tickets, season tickets and unreserved journey tickets can be booked through the UTS mobile app available on Android, Windows and iOS smartphones.
Hindi: सीजन टिकट और प्लेटफार्म टिकट सहित अनारक्षित टिकट बुकिंग की सुविधा एंड्रॉइड, आईओएस और विंडोज फोन के लिए उपलब्ध 'यूटीएस आन मोबाइल' ऐप के माध्यम से उपलब्ध
English: Platform with Theatres Restaurant Coaches A majestic platform with ornate pillars provides access to restaurant car Theatre Car.
Hindi: थियेटर्स और रेस्तरां कोच के साथ प्लेटफॉर्म- अलंकृत स्तंभों के साथ शानदार प्लेटफॉर्म रेस्तरां कार और थिएटर कार तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Platform Amazon Prime Video
Hindi: स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म अमेज़ॉन प्राइम वीडियो
English: Platform Android, IOS
Hindi: प्लैटफॉर्म ऐंड्रॉयड , आईओएस
English: Platform Android, iOS, Price Free
Hindi: प्लेटफॉर्म  आईओएस, ऐंड्रॉयड और वेब कीमत  फ्री
English: Platform Netflix
Hindi: प्लेटफॉर्मः नेटफ्लिक्स
English: Platforms are 75m in length.
Hindi: सभी प्लेटफार्म ७५ मीटर लंबे हैं।
English: Platforms like Amazon Prime and Netflix are getting popular.
Hindi: नेटफ्लिक्स और अमेजॉन प्राइम जैसे प्लेटफॉर्म आने के बाद वेब सीरीज देखने का क्रेज़ बढ़ा है.
English: Platforms like Facebook, Twitter, WhatsApp, WeChat etc.
Hindi: जैसे फेसबुक, ट्विटर, मैसेंजर व्हट्सएप आदि।
English: Platforms like Facebook, Youtube and Instagram are picking up really fast.
Hindi: फेसबुक, यूट्यूब और इंस्टाग्राम जैसे प्लेटफार्म वहां तेजी से बढ़ रहे हैं.
English: Platforms like WhatsApp are being increasingly used by people amid lockdowns and social distancing measures to prevent the spreading of coronavirus infections.
Hindi: व्हाट्सएप जैसे प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल लोगों द्वारा लॉकडॉन और सामाजिक विकृति के बीच कोरोना वायरस संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए तेजी से किया जा रहा है।
English: Platforms like YouTube, Twitter, Facebook
Hindi: यूट्यूब, ट्विटर, फेसबुक जैसे प्लेटफॉर्म
English: Platforms such as Instagram and Facebook are facing strong competition from TikTok in India.
Hindi: भारत में फेसबुक और इंस्टाग्राम को टिकटॉक से भारी प्रतिस्पर्धा मिल रही है।
English: Platforms such as the International Womens Day and the National Girl Child Day are used to create awareness on issues related to women and to bring to the centre stage issues such as sex selective abortions and child marriage.
Hindi: महिलाओं से जुड़े मामलों के बारे में जागरूकता फैलाने और बालिका भ्रूण हत्या और बाल विवाह जैसे मामलों को चर्चा के केंद्र में लाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस और राष्ट्रीय बालिका दिवस आदि जैसे आयोजनों का उपयोग किया जा रहा है।
English: Platforms to install the cylinders have been constructed and the installation process will be completed next week.
Hindi: सिलेंडर स्थापित करने के लिए प्लेटफार्मों का निर्माण हो गया है और इन्स्टालेशन की प्रक्रिया अगले सप्ताह पूरी हो जाएगी।
English: Platforms were decked with flowers.
Hindi: मंच को पुष्पमालाओं से सज्जित कि या गया था।
English: Plath also had an IQ of around 160.
Hindi: प्लाथ में भी लगभग 160 का आईक्यू था।
English: Plath began to consider herself as a more serious, focused poet and short-story writer.
Hindi: प्लाथ खुद को अधिक गंभीर, केंद्रित कवि और लघुकथाकार के रूप में मानने लगी।
English: Plath struggled with insomnia, taking medication at night to induce sleep, and frequently woke up early.
Hindi: प्लाथ अनिद्रा से जूझ रही थी और वो नींद आने के को रात को दवा लेती थी, और अक्सर जल्दी उठ जाती थी।
English: Plath was clinically depressed for most of her adult life, and was treated multiple times with electroconvulsive therapy ECT.
Hindi: प्लाथ नैदानिक रूप से अपने अधिकांश वयस्क जीवन के लिए उदास थी और इलेक्ट्रोकोनवल्सी थेरेपी ईसीटी के साथ कई बार उनका इलाज किया गया।
English: Plath was pleased by this fact and considered it a good omen.
Hindi: इस तथ्य से प्लैथ प्रसन्न हुई और इसे एक अच्छा शगुन माना।
English: Plath was posthumously awarded the Pulitzer Prize for poetry.
Hindi: प्लाथ को मरणोपरांत कविता के लिए पुलित्जर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: Plath's father was an entomologist and a professor of biology at Boston University who authored a book about bumblebees.
Hindi: प्लाथ के पिता बॉस्टन विश्वविद्यालय में एक एंटोमोलॉजिस्ट और जीव विज्ञान के प्रोफेसर थे जिन्होंने भौंरा के बारे में एक पुस्तक लिखी थी।
English: Plath's mother, Aurelia, had grown up in Winthrop, and her maternal grandparents, the Schobers, had lived in a section of the town called Point Shirley, a location mentioned in Plath's poetry.
Hindi: प्लाथ की माँ, ऑरेलिया, विन्थ्रोप में पली-बढ़ी थी, और उनके नाना-नानी,द स्कोबर्स, शहर के एक हिस्से में पॉइंट शिरले नामक स्थान पर रहते थे, जो कि प्लाथ की कविता में उल्लेखित स्थान है।
English: Plath's voice is heard in the BBC documentary about her life.
Hindi: प्लाथ की आवाज़ बीबीसी डॉक्यूमेंट्री में उनके जीवन के बारे में सुनाई देती है।
English: Plath's work is often held within the genre of confessional poetry and the style of her work compared to other contemporaries, such as Robert Lowell and W. D. Snodgrass.
Hindi: प्लैट का काम अक्सर अन्य समकालीनों, जैसे रॉबर्ट लोवेल और डब्लू डी स्नोडग्रास की तुलना में इकबालिया कविता की शैली और उनके काम की शैली के भीतर होता है।
English: Plating density number of cells per volume of culture medium plays a critical role for some cell types.
Hindi: प्लेटिंग घनत्व संवर्धन माध्यम के प्रति आयतन में सेलों की संख्या कुछ प्रकार के कोशिका के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Platini cancels UEFA meeting
Hindi: प्लातिनी ने यूएफा की बैठक रद्द की
English: Platini made the suggestion to freeze all investigations into technology and to try two additional assistants behind each goal.
Hindi: प्लेटिनी ने सभी जांचों को प्रौद्योगिकी में मुक्त करने और प्रत्येक लक्ष्य के पीछे दो अतिरिक्त सहायकों का प्रयास करने का सुझाव दिया।
English: Platini resigned after the finals to be replaced by Grard Houllier.
Hindi: फाइनल के बाद प्लाटिनी ने इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह जेरार्ड हॉलियर ने ली।
English: Platini stated that whilst he was coach, Cantona would be selected for France as long as he was playing competitive top-class football. it was Platini who had initiated Cantona's move to England to restart his career.
Hindi: उन्होंने यह दावा किया कि कैंटोना को तबतक चुना जाता रहेगा जबतक कि वह प्रतिस्पर्धी शीर्ष-स्तरीय फुटबॉल खेलता रहेगा. प्लाटिनी ने कैंटोना के इंग्लैंड में जाकर अपना कैरियर फिर से शुरू करने के फैसले की पहल की थी।
English: Platinum 's wear - and tarnish - resistance characteristics are well suited for making fine jewelry.
Hindi: प्लेटिनम की छीजन और धूमिल विरोधी विशेषताएं उत्कृष्ट आभूषणों के निर्माण के लिए बहुत अनुकूल होती हैं।
English: Platinum Credit Card
Hindi: प्लेटिनम डेबिट कार्ड
English: Platinum Enterprises  Others
Hindi: प्लेटिनम एंटरप्राइजेज और अन्य
English: Platinum Jubilee of Assamese Cinema celebrated at IFFI-2009LUMINARIES FROM ASSAMESE FILM WORLD ATTEND IFFI GOA
Hindi: इफ्फी- 2009 में मनायी गई असमिया सिनेमा की प्लेटिनम जयन्ति
English: Platinum Membership A member who joins both B2B and B2C portal, he  she will get unlimited access to all B2B and B2C features and allowed to upload 10 products images.
Hindi: पलेटिनम मेम्बरशिप बी 2 बी तथा बी 2 सी दोनों पोर्टल को ज्वाइन करने वाला मेम्बर बी 2 बी तथा बी 2 सी के सभी फीचर्स की असीमित पहुंच प्राप्त करता है तथा उसे 10 प्रोडक्ट की इमेजिज को अपलोड करने की अनुमति होगी।
English: Platinum and other precious metals and their ores.
Hindi: प्लैटिनम और अन्य बहुमूल्य धातुएं तथा उनके अयस्क।
English: Platinum as a pure metal is silvery - white in appearance, lustrous, ductile, and malleable.
Hindi: एक शुद्ध धातु के रूप में प्लेटिनम देखने में चांदी जैसा सफेद, चमकदार, तन्य व कोमल, लचीला तथा नरम होता है।
English: Platinum eased 0.2 to 1,258.56 and palladium fell 0.5 to 2,372.45.
Hindi: अन्य कीमती धातुओं में, प्लैटिनम 0.2 फीसदी गिरकर 1,258.56 डॉलर तक आ गया और पैलेडियम 0.5 फीसदी गिरकर 2,372.45 डॉलर हो गया।
English: Platinum futures has a 93 per cent correlation with gold and 94 per cent with silver, the official said
Hindi: अधिकारी के अनुसार, प्लैटिनम के कीमत की 93 फीसदी साम्यता सोने की कीमत से और 94 फीसदी साम्यता चांदी से है।
English: Platinum is also considered as one of the finest of all jewellery metals.
Hindi: प्लेटिनम को सभी आभूषण धातुओं में सबसे उत्कृष्ट भी माना जाता है।
English: Platinum is corrosion resistant and is more precious than gold.
Hindi: प्लेटिनम जंगरोधक होता है और सोने की तुलना में कहीं अधिक कीमती होता है।
English: Platinum is the rarest of all precious metals.
Hindi: प्लेटिनम् सभी कीमती धातुओं में सबसे दुर्लभ धातु है।
English: Platinum is traded as a commodity with prices determined by market forces.
Hindi: बाजार शक्तियों द्वारा निर्धारित मूल्य के साथ प्लेटिनम की एक कमोडिटी के रूप में ट्रेडिंग की जाती है।
English: Platinum jubilee is a celebration held to mark a 100th anniversary.
Hindi: प्लेटिनम जयंती, 100 वीं वर्षगांठ के अवसर आयोजित एक समारोह होता है।
English: Platinum production is highly skewed with just four mines and two countries producing almost 90 of the total annual production.
Hindi: सिर्फ चार खदानों और कुल वैश्विक उत्पादन का लगभग 90 प्रतिशत भाग उत्पादित करने वाले दो देशों के साथ प्लेटिनम का उत्पादन काफी अनियमित है।
English: Platinum was up 0.1 per cent at 1,036.75 and palladium fell 0.1 per cent to 2,358.71.
Hindi: प्लैटिनम 0.1 फीसदी बढ़कर 1,036.75 डॉलर और पैलेडियम 0.1 फीसदी गिरकर 2,358.71 डॉलर था.
English: Plato and Aristotle both explored the relationship between signs and the world, and Augustine considered the nature of the sign within a conventional system.
Hindi: प्लेटो और अरस्तू दोनों ने संकेतों और दुनिया के रिश्तों के बीच के संबंध का पता लगाया और आगस्टाइन ने परंपरागत प्रणाली के अंतर्गत संकेत के स्वभाव पर विचार किया।
English: Plato and Aristotle had diametrically opposite views on the sustainability of democracy.
Hindi: प्लेटो और अरस्तू ने लोकतंत्र की निरंतरता पर परस्पर विपरीत विचार व्यक्त किए थे.
English: Plato concluded that justice is a public and private virtue, best for the soul irrespective of the rewards that may accrue both in life and after death.
Hindi: प्लेटो का निष्कर्ष था कि न्याय एक सार्वजनिक और निजी सद्गुण है, जो "जीवन में तथा मृत्यु के बाद" प्राप्त हो सकने वाले पुरस्कारों से निरपेक्ष "आत्मा के लिए सर्वोत्तम" है।
English: Plato taught that man has an immortal soul that survives the death of the body.
Hindi: प्लेटो ने सिखाया था कि इंसान में एक अमर आत्मा होती है जो मरने पर शरीर से निकल जाती है ।
English: Platonic solid KeplerPoinsot solid Archimedean solid Uniform star-polyhedron Catalan solid In geometry, a polyhedron plural polyhedra or polyhedrons is a three-dimensional shape with flat polygonal faces, straight edges and sharp corners or vertices.
Hindi: बहुफलक ज्यामिति में, एक पॉलीहेड्रॉन बहुवचन पॉलीहेड्रा या पॉलीहेड्रॉन समतल बहुभुज चेहरे, सीधे किनारों और तेज कोनों या कोने के साथ तीन आयामों में एक ठोस होता है।
English: Platoon Commander
Hindi: प्लाटून कमांडर
English: Platoon Commander Surender Pal Singh, Head Constables Niranjan Lal, Kamal Singh, Sarwan Kumar, Kush Kumar, SC Sharma, constables Om Prakash, Shami Ullah, Jai Pal, Mahesh Prasad, Ram Dhayan, Leela Dhar, Hambir Singh, Kunwar Pal, Budha Singh, Basant Ballabh and Naik Rambir Singh.
Hindi: इसमें प्लाटून कमांडर सुरेंद्र पाल सिंह, हेड कांस्टेबल निरंजन लाल, कमल सिंह, श्रवण कुमार, कुश कुमार, एससी शर्मा, कांस्टेबल ओम प्रकाश, जय पाल, महेश प्रसाद, राम ध्यान, लीलाधर, हमबीर सिंह, कुंवर पाल, बुद्ध सिंह, शमी उल्लाह, बसंत, बल्लभ, नाइक रामबीर सिंह का नाम शामिल है.
English: Platoon commander Bindeshwar Sahani and head constable Rameshwar Sahu were killed in the incident, while another platoon commander Lachhuram Premi sustained injuries.
Hindi: इस घटना में प्लाटून कमांडर बिंदेश्वर साहनी और हवलदार रामेश्वर साहू की मौत हो गई तथा प्लाटून कमांडर लच्छुराम प्रेमी घायल हो गया।
English: Platoons of Karnataka State Reserve Police, the city Armed Reserve and the Rapid Action Force will be stationed near the court, besides hundreds of police personnel, including those in plain clothes, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अदालत के नजदीक कर्नाटक राज्य रिजर्व पुलिस, नगर के आम्र्ड रिजर्व एवं त्वरित प्रतिक्रिया बल को तैनात किया जाएगा।
English: Plattsburgh, Clinton County Airport
Hindi: प्लाट्सबुर्घ, क्लिन्टन काउन्टी एरपोर्ट
English: Platycephalus comes in the family of Platycephalidae.
Hindi: चिपिटकपाल प्लेटीसिफैलेडिया के परिवार में आता है.
English: Platypellic have a pelvic index of 89. 9 or less.
Hindi: चिपिटश्रोणि 89.9 या उससे कम का एक श्रोणि सूचकांक रखता है.
English: Plausible translations, prototyping, start-ups, and Industry have seen immense growth.
Hindi: प्रशंसनीय रूपांतरण, प्रोटोटाइप, स्टार्ट-अप और उद्योग में अपार वृद्धि देखी गई है।
English: Play  Win Cash!
Hindi: नकद जीतने के लिए खेलें!
English: Play 'odd one out games'.
Hindi: अऑड वन आउट विषमअनोखे को निकालने वाला खेल खेलें.
English: Play or play  pause
Hindi: बजाएँ या बजाएँठहरें
English: Play or play  pause key 's shortcut.
Hindi: बजाएँ या बजाएँठहरें कुंजी का शॉर्टकट.
English: Play or playpause
Hindi: बजाएँ या बजाएँठहरें
English: Play  Pause
Hindi: खेलें  रुकें
English: Play  Stop
Hindi: खेलें  बंद करें
English: Play  Stop and Set Cursor
Hindi: बजाएंरोकें और कर्सर सेट करें
English: Play Billard Game
Hindi: बिलयर्ड खेल खेलें
English: Play First Track
Hindi: प्रथम ट्रैक बजाएँ
English: Play Holi but with caution
Hindi: होली खेलें मगर सावधानी से
English: Play Indoor Games
Hindi: खेलें इंडोर गेम्स
English: Play Kalpataru being staged at the Tagore Theatre in Sector 18, Chandigarh, on Sunday.
Hindi: शुक्रवार को यहां सेक्टर 18 के टैगोर थियेटर में चंडीगढ़ थिएटर फेस्टिवल आरंभ हुआ।
English: Play Level
Hindi: स्तर खेलें
English: Play Meter
Hindi: बजाने का मीटर
English: Play Next Album
Hindi: अगला अलबम बजाएँ
English: Play Now to Win Cash!
Hindi: नकद जीतने के लिए अभी खेलें!
English: Play One Second
Hindi: एक सेकेंड बजाएं
English: Play Sound
Hindi: ध्वनि बजाएं
English: Play Time is Fun Time
Hindi: चलायें समय मज़ा समय है
English: Play Toolbar
Hindi: प्ले औज़ार पट्टी
English: Play a different game
Hindi: भिन्न प्रकार खेल खेलें
English: Play a game
Hindi: कोई गेम खेलें
English: Play a game with children at home for entertainment.
Hindi: मनोरंजन के लिए घर पर ही बच्चों के साथ कोई गेम खेलेंगे।
English: Play a little football.
Hindi: थोड़ा बहुत फुटबॉल खेलता है।
English: Play a new sound
Hindi: नई ध्वनि बजाएँ
English: Play a session
Hindi: एक सत्र खेलें
English: Play a slideshow
Hindi: एक स्लाइड शो चलायें
English: Play a sound
Hindi: एक ध्वनि चलाएँ
English: Play a sound for incoming messages
Hindi: आने वाले संदेश के लिए कोई ध्वनि बजाएँ
English: Play a sound for new conversations
Hindi: नई वार्तालाप के लिए कोई ध्वनि बजाएँ
English: Play a sound for new mail.
Hindi: नये डाक हेतु आवाज बजाएं.
English: Play a sound for outgoing messages
Hindi: बाहर जाने वाले संदेश के लिए कोई ध्वनि बजाएँ
English: Play a sound on automatic level change
Hindi: स्वचालित स्तर बदलने पर एक ध्वनि बजाएँ
English: Play a sound when a contact logs in
Hindi: किसी संपर्क के लॉगिन होने पर कोई ध्वनि बजाएँ
English: Play a sound when a contact logs out
Hindi: किसी संपर्क के लॉगआउट होने पर कोई ध्वनि बजाएँ
English: Play a sound when the level automatically changes.
Hindi: स्वचालित स्तर बदलने पर एक ध्वनि बजाएँ
English: Play a sound when we log in
Hindi: हमारे लॉगिन होने पर कोई ध्वनि बजाएँ
English: Play a sound when we log out
Hindi: हमारे लॉगआउट होने पर कोई ध्वनि बजाएँ
English: Play a specified URI, importing it if necessary
Hindi: एक बताया हुआ युअरअई प्ले करो, अगर जरुरत हैं तो आयात करें
English: Play again
Hindi: फिर से खेलें
English: Play again!
Hindi: दुबारा खेल!
English: Play against India.
Hindi: भारत के खिलाफ खेले .
English: Play all out against Thailand Renedy's advice to India
Hindi: थाईलैंड के खिलाफ सब कुछ दांव पर लगाना होगा  रेनेडी
English: Play all the games
Hindi: सभी खेल खेलें
English: Play allows children to create and explore a world they can master, conquering their fears while practicing adult roles, sometimes in conjunction with other children or adult caregivers.
Hindi: खेल बच्चों को एक ऐसे संसार की रचना करने और खोज करने की अनुमति देता है जिसमें वे कभी-कभार अन्य बच्चों या देखभालकर्ताओं के साथ संयुक्त रूप से वयस्कों के समान भूमिका निभाते समय अपने भय पर विजय पाकर मास्टर बन सकते हैं।
English: Play along
Hindi: साथ निभाएं
English: Play also ended early on days 3, 4 and 5 due to bad light.
Hindi: प्ले भी खराब रोशनी के कारण 3, 4 और 5 दिनों की शुरुआत में समाप्त हुआ।
English: Play and  or record using  RAM useful for slow drives
Hindi: रैम का प्रयोग करके बजाना औरया ध्वन्यांकन करना धीमी ड्राइव के लिए उपयोगी
English: Play and learn!
Hindi: सीखते हुए ही बजायेंगे !
English: Play and organize your media collection
Hindi: मिडिया संग्रह को सुव्यवस्थित करें तथा चलाएँ
English: Play and organize your music collection
Hindi: अपने संगीत संग्रह को बजाएँ और व्यवस्थित करें
English: Play and read
Hindi: पढ़ो भी खेलो भी
English: Play another media synchronously extra audio file,...
Hindi: अन्य मीडिया तुल्यकालित चलायें अतिरिक्त ऑडियो फ़ाइल,...
English: Play as...
Hindi: ऐसे खेलें...
English: Play at selected speed
Hindi: बजाएं-चयनित गति पर
English: Play audio
Hindi: ऑडियो प्ले
English: Play audio attachments directly from Evolution.
Hindi: एवोल्यूशन से सीधे ऑडियो संलग्नक बजाएँ.
English: Play audio attachments directly in mail messages.
Hindi: डाक संदेशों में ऑडियो संलग्नक सीधे चलायें.
English: Play back, please.
Hindi: वापस खेलते हैं, कृपया.
English: Play ball!
Hindi: प्ले गेंद!
English: Play begins
Hindi: खेलें शुरू
English: Play begins after tea.
Hindi: चायकाल के बाद खेल शुरु.
English: Play busy tone
Hindi: व्यस्त-टोन बजाएँ
English: Play can serve a beneficial purpose, and it is important to children and youths.
Hindi: खेल एक लाभदायक उद्देश्य पूरा कर सकता है, और यह बच्चों और युवकों के लिए ज़रूरी होता है ।
English: Play continued.
Hindi: नाटक आगे बढ़ा.
English: Play count
Hindi: प्ले गिनतीः
English: Play creative and interesting games.
Hindi: क्रिएटिव और रुचिकर गेम खेलें।
English: Play cricket and football, but I hear that the youth there play hide-and-seek with weapons, he said.
Hindi: आर्मी चीफ ने कहा, क्रिकेट और फुटबॉल खेलो, लेकिन मैंने सुना है कि युवा वहां हथियारों के साथ लुका-छुपी का खेल खेलते हैं.
English: Play dead.
Hindi: मृत खेलें.