Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It refers to online spying which is done on the internet backbone.

Hindi: यह ऑनलाइन जासूसी को संदर्भित करता है जो इंटरनेट के मुख्य आधार पर किया जाता है।
English: A computer usually has a user guide to tell people how to use it.

Hindi: कंप्यूटर में आम तौर पर एक उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका होती है जो लोगों को इसका उपयोग कैसे करना है बताती है।
English: An example of such a user interface is that of the kill switch.

Hindi: इस तरह के यूजर इंटरफेस का एक उदाहरण किल स्विच है।
English: In 1972, video recording industry in Japan started to lose money.

Hindi: 1972 में, जापान में वीडियो रिकॉर्डिंग उद्योग ने पैसा खोना शुरू कर दिया।
English: They can also be recorded with a videocassette recorder, or VCR.

Hindi: इन्हें वीडियोकैसेट रिकॉर्डर या वी.सी.आर. से भी रिकॉर्ड किया जा सकता है।
English: It can save games, backgrounds and other extra features for the Sega Dreamcast.

Hindi: यह सेगा ड्रीमकास्ट के लिए खेल, पृष्ठभूमि और अन्य अतिरिक्त सुविधाओं को बचा सकता है।
English: The film Paranormal Activity was edited using the software and has won many awards.

Hindi: फिल्म पैरानॉर्मल एक्टिविटी को सॉफ्टवेयर का उपयोग करके संपादित किया गया था और इसने कई पुरस्कार जीते हैं।
English: She began a gaming channel on Instagram and later moved to Twitch.

Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर एक गेमिंग चैनल शुरू की और वे बाद में ट्विच में चली गईं।
English: Wikipedia tries their best to allow all pages to be edited freely.

Hindi: विकिपीडिया सभी पृष्ठों को मुक्त रूप से संपादित करने की अनुमति देने की पूरी कोशिश करता है।
English: Therefore education also began to include instruction in how to speak well.

Hindi: इसलिए शिक्षा में अच्छी तरह से बोलने के निर्देश भी शामिल होने लगे।
English: Using child soldiers, he is said to have killed 20,000 civilians.

Hindi: कहा जाता है कि उसने बाल सैनिकों का उपयोग करके 20,000 नागरिकों को मार डाला था।
English: She is the first female gamer and content creator for 100 Thieves.

Hindi: वे 100 थीव्स की पहली महिला गेमर और सामग्री निर्माता हैं।
English: They said that she should not have been tried in a regular court.

Hindi: उन्होंने कहा कि उन पर नियमित अदालत में मुकदमा नहीं चलाया जाना चाहिए था।
English: Cranfield became next Earl of Middlesex,after his brother, in 1651.

Hindi: क्रैनफील्ड 1651 में अपने भाई के बाद, अगले अर्ल ऑफ मिडिलसेक्स बने।
English: He went to Dublin in 1361 to be the Chief Governor of Ireland.

Hindi: वे 1361 में आयरलैंड के चीफ गवर्नर बनने के लिए डबलिन गए।
English: Both of her husbands said that she falsely claimed to be pregnant several times.

Hindi: उसके दोनों पतियों ने कहा कि उसने कई बार गर्भवती होने का झूठा दावा किया।
English: She later served as the United States Ambassador to the Holy See.

Hindi: बाद में उन्होंने होली सी में संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूत के रूप में कार्य किया।
English: As of 2010, Spain has 42 total sites on the list.

Hindi: 2010 तक, स्पेन की सूची में कुल 42 स्थल हैं।
English: The year that is displayed refers to the first year of the model.

Hindi: प्रदर्शित किया गया वर्ष मॉडल के पहले वर्ष को संदर्भित करता है।
English: In battle, she is a skilled enough fighter to fight along with Percy.

Hindi: उसमें योद्धा के रूप में पर्याप्त कुशलता है युद्ध में पर्सी के साथ लड़ने के लिए।
English: At the time of separation from Madhya Pradesh, Chhattisgarh originally had 16 districts.

Hindi: मध्य प्रदेश से अलग होने के समय, छत्तीसगढ़ में मूल रूप से 16 जिले थे।
English: List of districts of West Bengal: West Bengal is now divided into 23 districts.

Hindi: पश्चिम बंगाल के जिलों की सूचीः पश्चिम बंगाल अब 23 जिलों में विभाजित है।
English: List of the environment topics: This is a list of topics about the natural environment.

Hindi: पर्यावरण विषयों की सूचीः यह प्राकृतिक पर्यावरण के बारे में विषयों की सूची है।
English: Elected officials at this level include a sheriff, prosecuting attorney, and assessor.

Hindi: इस स्तर के निर्वाचित अधिकारियों में एक शेरिफ, अभियोजन वकील और मूल्यांकनकर्ता शामिल हैं।
English: The dancer is dressed in a cotton skirt and is wearing a hair ribbon.

Hindi: नर्तकी सूती स्कर्ट पहने हुए है और बालों में फीता लगाए हुए है।
English: Little Free Library is based in Hudson, Wisconsin, United States.

Hindi: लिटिल फ्री लाइब्रेरी संयुक्त राज्य अमेरिका के विस्कॉन्सिन में हडसन में है।
English: The first Little Free Library was built in 2009 in Hudson, Wisconsin.

Hindi: पहली लिटिल फ्री लाइब्रेरी 2009 में विस्कॉन्सिन के हडसन में बनायी गई थी।
English: It is managed jointly with the Everyman Theatre by Liverpool City Council.

Hindi: इसका प्रबंधन लिवरपूल सिटी काउंसिल द्वारा एवरीमैन थिएटर के साथ संयुक्त रूप से किया जाता है।
English: Moorland, Kentucky - Moorland is a city of Kentucky in the United States.

Hindi: मूरलैंड, केंटकी - मूरलैंड संयुक्त राज्य अमेरिका में केंटकी का एक शहर है।
English: It is a little different from the way that the Brothers Grimm tell it.

Hindi: यह ग्रिम बंधुओं के बताने के तरीके से थोड़ा अलग है।
English: But the girl puts the rope around something else, and escapes.

Hindi: लेकिन लड़की रस्सी को किसी और चीज़ पर बांध देती है, और भाग जाती है।
English: Liu was born in 1955 in Changchun, Jilin to an intellectual family.

Hindi: लियू का जन्म 1955 में चांगचुन, जिलिन में एक बुद्धिजीवी परिवार में हुआ था।
English: Until the 1950s it also had Liverpool Overhead Railway and Liverpool Corporation Tramways.

Hindi: 1950 के दशक तक इसमें लिवरपूल ओवरहेड रेलवे और लिवरपूल कॉर्पोरेशन ट्रामवेज़ भी थे।
English: It is also famous because of its football teams, Everton F.C.

Hindi: यह अपनी फुटबॉल टीमों, एवर्टन एफ.सी. की वजह से भी प्रसिद्ध है।
English: Maria Amalia was also a niece of the late Queen Marie Antoinette.

Hindi: मारिया अमालिया स्वर्गीय रानी मैरी एंटोनेट की भतीजी भी थीं।
English: The two were very close and Philippe was later created the Duke of Orléans.

Hindi: दोनों बहुत करीब थे और फिलिप को बाद में ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स बना दिया गया।
English: She also took an active role in the Girl Scouts of the USA.

Hindi: उन्होंने यू.एस.ए. की गर्ल स्काउट्स में भी सक्रिय भूमिका निभाई।
English: Her husband, Louis de Bourbon, died before her in 1710.

Hindi: उनके पति लुई द बॉर्बन की मृत्यु उनसे पहले ही 1710 में हो गई थी।
English: The land that would become Louisiana was bought in the Louisiana Purchase in 1803.

Hindi: जो भूमि लुइसियाना बनने वाली थी उसे 1803 में लुइसियाना पर्चेस के तहत खरीदा गया था।
English: Roldán died on 24 March 2022 in Zaragoza at the age of 78.

Hindi: रोल्डन का 24 मार्च 2022 को ज़ारागोज़ा में 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Luís Vaz de Torres: Luís Vaz de Torres was a Spanish explorer.

Hindi: लुइस वाज़ डी टोरेसः लुइस वाज़ डी टोरेस स्पेन के एक खोजकर्ता थे।
English: She served as the mayor of Galveston, Texas from 2004 to 2010.

Hindi: उन्होंने 2004 से 2010 तक टेक्सास के गैल्वेस्टन की महापौर के रूप में कार्य किया।
English: It is the seat of Luleå Municipality and the capital of Norrbotten County.

Hindi: यह लूलिया नगरपालिका का निर्वाचन क्षेत्र और नॉरबॉटन ज़िले की राजधानी है।
English: Its football club is in the English football league and play at Kenilworth Road.

Hindi: इसका फुटबॉल क्लब अंग्रेज़ी फुटबॉल लीग में है और केनिलवर्थ रोड में खेलता है।
English: She also competed in other international competitions, winning several races in Norway.

Hindi: नॉर्वे में कई दौड़ों में जीतते हुए उन्होंने अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भी भाग लिया।
English: The books were later made into a television series and a movie.

Hindi: इन पुस्तकों पर बाद में एक टेलीविजन श्रृंखला और एक फिल्म बनाई गई।
English: Blake was born on May 31, 1899, in Kinsley, Kansas.

Hindi: ब्लेक का जन्म 31 मई 1899 को किन्सले, कन्सास में हुआ था।
English: Madhya Pradesh is a state in the Republic of India.

Hindi: मध्य प्रदेश भारत गणराज्य में एक राज्य है।
English: Madisonville is a city in Kentucky in the United States.

Hindi: मैडिसनविले संयुक्त राज्य अमेरिका के केंटकी में एक शहर है।
English: She is best known for her acting in movies when she was a child.

Hindi: वह बचपन में फिल्मों में अपने अभिनय के लिए सबसे ज़्यादा जानी जाती हैं।
English: He studied at Université de Montréal, Université Laval, and Cornell University.

Hindi: उन्होंने मॉन्ट्रियल विश्वविद्यालय, लावाल विश्वविद्यालय और कॉर्नेल विश्वविद्यालय में पढ़ाई की।
English: In 1995, he was made an Officer of the Order of Canada.

Hindi: 1995 में उन्हें ऑर्डर ऑफ कनाडा का अधिकारी बनाया गया।
English: He had roles in the Joop den Uyl and Dries van Agt governments.

Hindi: जूप डेन यूल और ड्राइस वैन एग्ट सरकारों में उनकी भूमिकाएँ थीं।
English: The famine that came as a result killed millions of people via starvation.

Hindi: इसके परिणामस्वरूप आए अकाल ने लाखों लोगों को भुखमरी के कारण मार डाला।
English: At the time of the 2010 census, its population was 22,684.

Hindi: 2010 की जनगणना के समय इसकी जनसंख्या 22,684 थी।
English: She was a daughter of Gaston de France, Duke of Orléans.

Hindi: वह ओर्लियन्स के ड्यूक गैस्टन डी फ्रांस की बेटी थीं।
English: In August she finished second in the crossing of the port of Marseille.

Hindi: अगस्त में वह मार्सिले के बंदरगाह को पार करने में दूसरे स्थान पर रही।
English: She started with wheelchair basketball when she was in grade five of primary school.

Hindi: उन्होंने व्हीलचेयर बास्केटबॉल से शुरुआत की जब वे प्राथमिक विद्यालय की पाँचवीं कक्षा में थीं।
English: Both Maria Luisa and her husband died in Italy in early 1819.

Hindi: मारिया लुइसा और उनके पति दोनों की मृत्यु 1819 की शुरुआत में इटली में हुई थी।
English: It was a method of education which respected the natural development of the child.

Hindi: यह शिक्षा का एक तरीका था जो बच्चे के प्राकृतिक विकास का सम्मान करता था।
English: Marian Anderson was born on February 27, 1897 in Philadelphia, Pennsylvania.

Hindi: मैरियन एंडरसन का जन्म 27 फरवरी, 1897 को फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में हुआ था।
English: In addition to their daughter Michelle, they also had a son, Craig.

Hindi: उनकी बेटी मिशेल के अलावा उनका एक बेटा क्रेग भी था।
English: In 1453 he stopped receiving his pension, meaning he may have died that year.

Hindi: 1453 में उन्होंने अपनी पेंशन प्राप्त करना बंद कर दिया, जिसका अर्थ है कि उसी वर्ष उनकी मृत्यु हो गई होगी।
English: There is a bust of the Empress in the main entrance hall.

Hindi: मुख्य प्रवेश कक्ष में महारानी की एक आवक्ष प्रतिमा है।
English: Muhammmad died of brain cancer on 11 December 2016 in Cawang, Jakarta.

Hindi: मुहम्मद का 11 दिसंबर 2016 को कवांग, जकार्ता में मस्तिष्क कैंसर से निधन हो गया।
English: Stopes published about 100 papers and books on botany, mostly on fossil plants.

Hindi: स्टॉप्स ने वनस्पति विज्ञान पर लगभग 100 पेपर और किताबें प्रकाशित कीं, जिनमें से अधिकांश जीवाश्म पौधों पर थीं।
English: She was the guiding spirit behind the reorganization of the Paris Opéra Ballet.

Hindi: वह पेरिस ओपेरा बैले के पुनर्गठन के पीछे की मार्गदर्शक आत्मा थीं।
English: They had financial problems because they lived during the Great Depression of the 1930s.

Hindi: उन्हें वित्तीय समस्याएं थीं क्योंकि वे 1930 के दशक के महामंदी के दौरान रह रहे थे।
English: However, tornadoes are a major threat to this region of the state.

Hindi: हालाँकि, बवंडर राज्य के इस क्षेत्र के लिए एक बड़ा खतरा हैं।
English: In 1888 the school was given to the Marist Brothers to run.

Hindi: इस विद्यालय को संचालन के लिए 1888 में मैरिस्ट ब्रदर्स को सौंप दिया गया था।
English: He studied at Taylor Allderdice High School and at the University of Southern California.

Hindi: उन्होंने टेलर एल्डर्डिस उच्च विद्यालय और दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में अध्ययन किया।
English: She wins the race in a time of 3 hours 14.45 minutes.

Hindi: वह 3 घंटे 14.45 मिनट के समय में दौड़ जीत जाती है।
English: One authority speaks of the remains of a Roman aqueduct at Martigny.

Hindi: एक अधिकारी मार्टिग्नी में एक रोमन जलवाही सेतु के अवशेषों के बारे में बात करते हैं।
English: Guards and doctors report that his only interest seems to be himself.

Hindi: पहरेदार और डॉक्टर बताते हैं कि उनकी एकमात्र रुचि खुद में प्रतीत होती है।
English: He was given an extra four years in prison at Port Arthur.

Hindi: उन्हें पोर्ट आर्थर में अतिरिक्त चार साल की जेल दी गई थी।
English: In March 1969, James Earl Ray was found guilty of killing King.

Hindi: मार्च 1969 में, जेम्स अर्ल रे को किंग की हत्या का दोषी पाया गया।
English: On August 6, 1965, the United States passed the Voting Rights Act.

Hindi: 6 अगस्त, 1965 को संयुक्त राज्य अमेरिका ने मतदान अधिकार अधिनियम पारित किया।
English: Van Buren was born in Kinderhook, New York, in 1782.

Hindi: वान ब्युरेन का जन्म 1782 में न्यूयॉर्क के किंडरहुक में हुआ था।
English: In her twenties, she was appointed Professor of Law in the college.

Hindi: बीस की उम्र में उन्हें कॉलेज में कानून की प्रोफेसर नियुक्त किया गया था।
English: The brothers were Chico, Harpo, Groucho, Gummo and Zeppo.

Hindi: चिको, हार्पो, ग्रौचो, गुम्मो और ज़ेप्पो भाई थे।
English: But that night, she dreamt of the story she had wanted to tell.

Hindi: लेकिन उस रात उसने उस कहानी का सपना देखा जो वह सुनाना चाहती थी।
English: Krupsak was a member of the New York State Assembly from 1969 to 1973.

Hindi: क्रुप्सक 1969 से लेकर 1973 तक न्यूयॉर्क राज्य विधानसभा के सदस्य थे।
English: She was a finalist for the YALSA Award for Excellence in Nonfiction.

Hindi: वे कथेतर साहित्य में उत्कृष्टता के लिए याल्सा पुरस्कार के अंतिम दौर में पहुंची थीं।
English: Mary Cronk Farrell : Mary Cronk Farrell is an American journalist and writer.

Hindi: मैरी क्रोंक फैरेल : मैरी क्रोंक फैरेल एक अमेरिकी पत्रकार और लेखिका हैं।
English: She was the first and only woman to ever receive this honor.

Hindi: वे यह सम्मान प्राप्त करने वाली पहली और एकमात्र महिला थीं।
English: Jacob Grimm died on 20 September 1863, in Berlin, Germany from disease.

Hindi: जैकब ग्रिम की 20 सितंबर 1863 को जर्मनी के बर्लिन में बीमारी से मृत्यु  हो गई।
English: After her death a rose was named after her by the Royal Horticultural Society.

Hindi: उनकी मृत्यु के बाद शाही औद्यानिक संगठन द्वारा उनके नाम पर एक गुलाब का नाम रखा गया।
English: Sex may or may not be part of this level of need.

Hindi: सेक्स इस स्तर की आवश्यकता का हिस्सा हो भी सकता है और नहीं भी।
English: Masayuki Uemura   was a Japanese engineer, video game producer, and professor.

Hindi: मासायुकी उएमुरा एक जापानी इंजीनियर, वीडियो गेम निर्माता, और प्रोफेसर थे।
English: The Hong family rode their mountain bikes on a trail near the Hollywood sign.

Hindi: हॉन्ग परिवार ने हॉलीवुड चिन्ह के पास एक पगडंडी पर अपनी पहाड़ी बाइक की सवारी की।
English: Within two weeks, James’ health suffered from the strains of travel.

Hindi: दो सप्ताह के भीतर, यात्रा के तनाव के कारण जेम्स का स्वास्थ्य खराब हो गया।
English: The children’s choir sing the words of the unborn baby.

Hindi: बच्चों की गाना बजाने वाली मंडली अजन्मे बच्चे के शब्द गाती है।
English: She appeared in 400-plus shows of the play between 1955 and 1956.

Hindi: वह 1955 और 1956 के बीच नाटक के 400 से अधिक प्रदर्शनों में दिखाई दीं।
English: He was obsessed with guns, but he was apprenticed to a clockmaker.

Hindi: वह बंदूकों का हद से ज़्यादा शौकीन था, लेकिन उसे एक घड़ीसाज़ के पास प्रशिक्षित किया गया था।
English: Jamie Fiore Higgins - Jamie Fiore Higgins is an American former banker and author.

Hindi: जेमी फिओरे हिगिंस - जेमी फिओरे हिगिंस एक अमेरिकी पूर्व बैंकर और लेखक हैं।
English: He is generally regarded as one of the greatest poets in Polish literature.

Hindi: उन्हें आम तौर पर पोलिश साहित्य के महानतम कवियों में से एक माना जाता है।
English: His story is part of the Verzetsmuseum in Amsterdam and the in Aalten.

Hindi: उनकी कहानी एम्स्टर्डम में वर्ज़ेट संग्रहालय और एल्टन में संग्रहालय का हिस्सा है।
English: He was a member of the Académie des sciences morales et politiques.

Hindi: वे नीति-शास्त्र और राजनीतिक विज्ञान अकादमी के सदस्य थे।
English: James and her family wanted to live near other members of their new faith.

Hindi: जेम्स और उसका परिवार अपने नए धर्म के अन्य सदस्यों के पास रहना चाहते थे।
English: Bielański died on 3 November 2018 in Kraków at the age of 79.

Hindi: बेलान्स्की का 79 वर्ष की आयु में 3 नवंबर 2018 को क्राको में निधन हो गया।
English: Kocijančič died on June 1, 2020, in Ljubljana, aged 78.

Hindi: कोसिजानसीक का 78 वर्ष की आयु में 1 जून 2020 को लुब्लियाना में निधन हो गया।
English: It was named for William Jasper, a hero of the American Revolutionary War.

Hindi: इसका नाम अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध के नायक विलियम जैस्पर के नाम पर रखा गया था।
English: Arias Stella died on 25 February 2020 at the age of 95.

Hindi: एरियस स्टेला का 25 फरवरी 2020 को 95 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: He was the first Korean American to be elected to the United States Congress.

Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस के लिए चुने जाने वाले पहले कोरियाई अमेरिकी थे।
English: He appears in plays at The Public Theatre in New York City.

Hindi: वह न्यूयॉर्क शहर के द पब्लिक थिएटर में नाटकों में भाग लेते हैं।
English: He served as a United States senator of West Virginia from 1985 to 2015.

Hindi: उन्होंने 1985 से 2015 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में वेस्ट वर्जीनिया के सीनेटर के रूप में कार्य किया।
English: Jean fell in love with Aino on his first visit to her home.

Hindi: ऐनो के घर पहली बार आते ही जीन को उससे प्यार हो गया।
English: He was the Secretary of the Socialist Group of the Federal Assembly of Switzerland.

Hindi: वे स्विट्ज़रलैंड की संघीय सभा के समाजवादी समूह के सचिव थे।
English: Its intent was to unify territory in the south and north of France.

Hindi: इसका उद्देश्य फ्रांस के दक्षिण और उत्तर में क्षेत्र को एकजुट करना था।
English: In the 1950s, jeans became a popular fashion for teenagers and young adults.

Hindi: 1950 के दशक में, जीन्स किशोरों और युवा वयस्कों के लिए एक लोकप्रिय फैशन बन गया।
English: He became a Carmelite friar and shared his knowledge with his fellow monks.

Hindi: वह एक कार्मेलाइट तपस्वी बन गया और अपना ज्ञान उसने अपने साथी भिक्षुओं के साथ साझा किया।
English: Barthe died on 10 June 2022 in Calais at the age of 85.

Hindi: बार्थ का 85 वर्ष की आयु में 10 जून 2022 को कैले में निधन हो गया।
English: Rousseau was also a composer, writing numerous books about music theory.

Hindi: रूसो एक संगीतकार भी थे, जिन्होंने संगीत सिद्धांत के बारे में कई किताबें लिखीं।
English: He was raised in nearby Haddonfield, a town founded by Quakers.

Hindi: उनका पालन-पोषण क़्वेकर लोगों द्वारा स्थापित एक शहर, हैडनफील्ड में हुआ था।
English: The plane never made it to the airport and crashed into the ocean.

Hindi: विमान हवाई अड्डे तक नहीं पहुंच सका और समुद्र में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Jetmore has hot, humid summers and generally mild to cool winters.

Hindi: जेटमोर में गर्म, आर्द्र गर्मियाँ और आम तौर पर हल्की से ले कर मध्यम तक सर्दियाँ होती हैं।
English: They ran into a great storm with heavy winds and large waves.

Hindi: उनका सामना तेज हवाओं और बड़ी लहरों वाले एक बड़े तूफान से हो गया।
English: Meehan died on December 6, 2018, in Minneapolis at the age of 66.

Hindi: मीहान का 66 वर्ष की आयु में मिनियापोलिस में 6 दिसंबर, 2018 को निधन हो गया।
English: He was confirmed by the U.S. Senate on May 23, 2019.

Hindi: 23 मई, 2019 को अमेरिकी प्रबंधकारिणी समिति द्वारा उनकी पुष्टि की गई थी।
English: He was a member of the Seanad Éireann from 1993 to 1997.

Hindi: वह 1993 से 1997 तक सीनैड एरियन के सदस्य थे।
English: Then Sir William Phips arrived and Massachusetts Bay and the Plymouth Colony were combined.

Hindi: फिर सर विलियम फिलिप्स पहुँचे और मैसाचुसेट्स बे और प्लीमथ बस्ती को मिला दिया गया।
English: In 1990, he was made a Knight Bachelor for his charity work.

Hindi: 1990 में उन्हें उनके दान कार्य के लिए नाइट बैचलर बनाया गया।
English: Johnny Cash had a Top 10 hit within the Jailhouse Now in 1962.

Hindi: जॉनी कैश ने 1962 में जेलहाउस नाउ में शीर्ष 10 में जगह बनाई थी।
English: After the war, the boogie became the dominant form for popular music.

Hindi: युद्ध के बाद बूगी लोकप्रिय संगीत का प्रमुख रूप बन गया।
English: Načeradský died on 16 April 2014 in Prague, Czech Republic, aged 74.

Hindi: नासेराडस्की का 16 अप्रैल 2014 को 74 वर्ष की आयु में चेक गणराज्य के प्राग में निधन हो गया।
English: She was put on life support and was in a medically induced coma.

Hindi: उन्हें जीवन अवलंब पर रखा गया था और वह चिकित्सकीय रूप से प्रेरित कोमा में थीं।
English: Research published in 2000 showed a strong connection between PWB and job satisfaction.

Hindi: 2000 में प्रकाशित शोध ने दर्शाया कि पी.डब्ल्यू.बी. और नौकरी की संतुष्टि के बीच एक मजबूत संबंध है।
English: This increased their reputation and embarrassed the government of Victoria and the police.

Hindi: इससे उनकी प्रतिष्ठा बढ़ी और विक्टोरिया की सरकार और पुलिस को शर्मिंदा होना पड़ा।
English: Jodoigne is a municipality in the Belgian province of Walloon Brabant.

Hindi: जोडोइन बेल्जियम के वालून ब्राबांट प्रांत की एक नगरपालिका है।
English: In 1684, he married again and the couple had five sons and two daughters.

Hindi: 1684 में उन्होंने फिर से शादी की और दंपति के पाँच बेटे और दो बेटियाँ हुईं।
English: He had to ask other people to help him write and edit his ideas.

Hindi: उन्हें अन्य लोगों से अपने विचारों को लिखने और संपादित करने में मदद करने के लिए कहना पड़ता था।
English: In 1741, he went to Poland, where he worked as a musician.

Hindi: 1741 में वे पोलैंड चले गए, जहाँ उन्होंने एक संगीतकार के रूप में काम किया।
English: He became a member and later the president of the Duke’s cabinet.

Hindi: वे सदस्य बन गए और बाद में ड्यूक मंत्रिमंडल के अध्यक्ष बने।
English: She spent several summers around Chur in Graubünden when she was young.

Hindi: जब वह छोटी थी तब उसने ग्रौबुन्डेन में चुर के आस-पास कई गर्मियाँ बिताईं।
English: He was the Member of Parliament for Bournemouth West from 1954 to 1983.

Hindi: वे 1954 से 1983 तक बोर्नमाउथ वेस्ट के लिए संसद सदस्य थे।
English: She had married John Ruskin, but Ruskin did not consummate the marriage.

Hindi: उन्होंने जॉन रस्किन से शादी की थी, लेकिन रस्किन ने विवाह को शारीरिक संबंध स्थापित करके पूर्ण  नहीं किया।
English: He left Lame Deer with land and livestock, which Lame Deer quickly sold.

Hindi: उन्होंने लेम डीयर को जमीन और पशुधन के साथ छोड़ दिया जिसे लेम डीयर ने जल्द ही बेच दिया।
English: This incident was one of the events that led to the American Revolutionary War.

Hindi: यह घटना उन घटनाओं में से एक थी जिसके कारण अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध हुआ।
English: In 1571, he helped uncover a plot against Queen Elizabeth I of England.

Hindi: 1571 में उन्होंने इंग्लैंड की रानी एलिजाबेथ प्रथम के खिलाफ एक साजिश को उजागर करने में मदद की।
English: Hinckley was tried, but was found not guilty, due to his insanity.

Hindi: हिंकले पर मुकदमा चलाया गया, लेकिन उसकी विक्षिप्तता के कारण उसे दोषी नहीं पाया गया।
English: Later, Baird made a glass razor, which did not get rusty in later years.

Hindi: बाद में, बेयर्ड ने एक कांच का रेज़र बनाया जिसमें बाद के वर्षों में जंग नहीं लगा।
English: Keynes was a successful investor, and he built up a big fortune.

Hindi: कीन्स एक सफल निवेशक थे और उन्होंने एक बड़ी संपत्ति खड़ी की।
English: Keynes first went to King’s College, Cambridge, in 1902.

Hindi: कीन्स पहली बार 1902 में कैम्ब्रिज के किंग्स कॉलेज गए।
English: The Australian Overland Telegraph Line was built along the route taken by Stuart.

Hindi: स्टुअर्ट द्वारा अपनाए गए मार्ग पर ऑस्ट्रेलियाई ओवरलैंड टेलीग्राफ लाइन का निर्माण किया गया था।
English: He studied at Fordham University and at the University of Texas at Austin.

Hindi: उन्होंने फोर्डहम विश्वविद्यालय और ऑस्टिन के टेक्सास विश्वविद्यालय में अध्ययन किया।
English: Stuart and Chambers' plans for the trip were not accepted by the government.

Hindi: यात्रा के लिए स्टुअर्ट और चैंबर्स की योजनाओं को सरकार ने स्वीकार नहीं किया।
English: Dooling was born on February 22, 1871, in Brooklyn, New York City.

Hindi: डूलिंग का जन्म 22 फरवरी 1871 को ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क शहर में हुआ था।
English: They held the town of Canowindra and all its people prisoner for three days.

Hindi: उन्होंने कैनोविंद्र शहर और उसके सभी लोगों को तीन दिनों के लिए बंदी बना कर रखा।
English: He was the father of First Lady Jacqueline Kennedy and socialite Lee Radziwill.

Hindi: वे प्रथम महिला जैकलीन कैनेडी और प्रसिद्ध सामाजिक-हस्ती ली रैड्ज़विल के पिता थे।
English: During the American Civil War, he was a general officer for the Union.

Hindi: अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान वे संघ के एक सामान्य अधिकारी थे।
English: Before being moved to California, he was raised in Silver Spring, Maryland.

Hindi: कैलिफोर्निया भेजे जाने से पहले उनका पालन-पोषण सिल्वर स्प्रिंग, मैरीलैंड में हुआ था।
English: He has lived in secret since his escape and   has written a lot about exile.

Hindi: वे अपने पलायन के बाद से ही छिपकर रहे हैं और अपने निर्वासन पर बहुत कुछ लिखा है।
English: Jordanhill railway station: Jordanhill railway station is in a suburb of Glasgow, Scotland.

Hindi: जॉर्डनहिल रेलवे स्टेशनः जॉर्डनहिल रेलवे स्टेशन ग्लासगो, स्कॉटलैंड के उपनगर में है।