Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No outside investors.
Hindi: कोई बाहरी निवेशक नहीं हैं!
English: No outside visitors or guests are allowed.
Hindi: मेहमानों अथवा बाहरी व्यक्तियों को आने-जाने ना दिया जाये।
English: No outside work experience is required for the certification.
Hindi: कार्य के लिए अनुभव प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं है।
English: No outsider is going to do this for them.
Hindi: इनके लिए कोई बाहरी कुछ नहीं करेगा।
English: No outsiders can buy land there.
Hindi: कोई बाहरी व्यक्ति वहां जमीन नहीं खरीद सकता
English: No outstanding tax liens and no bankruptcies or foreclosures in the last 3 years
Hindi: पिछले 3 वर्षों में कोई बकाया कर देनदारियों और कोई दिवालिया या फोरक्लोजर नहीं
English: No outstanding tax liens and no bankruptcies or foreclosures in the past 3 years
Hindi: पिछले 3 वर्षों में कोई बकाया कर देनदारियों और कोई दिवालिया या फोरक्लोजर नहीं
English: No outstanding tax liens or bankruptcies or foreclosures in the past 3 years.
Hindi: पिछले 3 वर्षों में कोई बकाया कर देनदारियों और कोई दिवालिया या फोरक्लोजर नहीं
English: No overdose cases have been identified.
Hindi: ओवरडोज के कोई मामले सामने नहीं आए हैं।
English: No ownership transfer has taken place.
Hindi: कोई स्वामित्व हस्तांतरण नहीं है।
English: No pace or dynamism.
Hindi: न तो गति और न ही पैंतरेबाज़ी।
English: No pacing for the first 30 minutes.
Hindi: पहले 30 मिनट के लिए कोई पैसा नहीं ।
English: No packages will be shipped until all shipping charges and storage costs if any have been paid and all applicable documentation has been approved.
Hindi: जब तक सभी शिपिंग शुल्क और भंडारण लागत यदि कोई हो का भुगतान नहीं किया गया है और सभी लागू प्रलेखन को मंजूरी दे दी गई है, तो कोई भी पैकेज नहीं भेजा जाएगा।
English: No page charges for authors
Hindi: लेखकों के लिए कोई शुल्क नहीं है
English: No pages link to 2.
Hindi: 2 से कोई भी पन्ना नहीं जुड़ा है।
English: No paid parking is necessary in town.
Hindi: शहर में पेड पार्किंग की कोई जरुरत नहीं है
English: No pain and no worries for me.
Hindi: मुझे न पीड़ा न चिंता न कोई क्लेश है
English: No pain and suffering is unknown to you.
Hindi: दर्द और यातनाओं से, अनजान नहीं हो तुम।
English: No pain can be heard here,
Hindi: कोई दर्द समझ नहीं पाये यहाँ,
English: No pain has come into the life of
Hindi: जीवन में कोई दुख दर्द ना रहे
English: No pain in the brain!
Hindi: दिल का दर्द नहीं !
English: No pain is experienced during this operation.
Hindi: इस परीक्षण के दौरान दर्द नहीं होता है।
English: No pain is experienced during this test.
Hindi: इस परीक्षण के दौरान दर्द नहीं होता है।
English: No pain is felt at the time of injury.
Hindi: रुख़्सत के वक़्त कोई दर्द न हो।
English: No pain is felt during this treatment process.
Hindi: इस ट्रीटमेंट के दौरान दर्द महसूस नहीं होता है।
English: No pain is involved during the application process.
Hindi: एम्बोलाइजेशन प्रक्रिया के दौरान कोई दर्द नहीं होता है।
English: No pain is small.
Hindi: कोई दुख छोटा नहीं होता।
English: No pain listening to this.
Hindi: ये सुनने मे कोई कष्ट नही
English: No pain medication works for me anymore.
Hindi: कोई और दर्द अब मुझपर काम नहीं करता।
English: No pain or sorrow there.
Hindi: ना शोक ना दुःख है वहां
English: No pain was noted during or after treatment.
Hindi: उपचार के दौरान  बाद में कोई निशान नहीं।
English: No pain you're not gaining
Hindi: दर्द इसका नहीं कि आप मिल
English: No pain, and easy.
Hindi: कोई दर्द नहीं, आसान
English: No pain, it doesn't hurt, nothing.
Hindi: कोई दर्द नहीं, कोई चोट नहीं, कुछ भी नहीं।
English: No pain, no story
Hindi: न चिंता, न कोई कहानी
English: No pain, no surgery, no down-time needed, no influence to the daily life and work.
Hindi: 3. कोई दर्द नहीं, कोई सर्जरी नहीं, कोई डाउन-टाइम की जरूरत नहीं, दैनिक जीवन और काम पर कोई प्रभाव नहीं।
English: No pain, no surgery, no downtime needed, no influence on daily life and work.
Hindi: 3. कोई दर्द नहीं, कोई सर्जरी नहीं, कोई डाउन-टाइम की जरूरत नहीं, दैनिक जीवन और काम पर कोई प्रभाव नहीं।
English: No pain, no surgery, no downtime required, no influence on daily life and work.
Hindi: 3. कोई दर्द नहीं, कोई सर्जरी नहीं, कोई डाउन-टाइम की जरूरत नहीं, दैनिक जीवन और काम पर कोई प्रभाव नहीं।
English: No pain, swelling of the gums is gone.
Hindi: कोई दर्द नहीं, मसूड़ों की सूजन चली गई है।
English: No pain.what is it?
Hindi: दर्द नहीं होता है कि क्या है ये?
English: No painting is complete.
Hindi: कोई भी चित्रण परिपूर्ण नहीं होता है।
English: No painting, and no maintenance is required.
Hindi: कोई पेंट, कोई रखरखाव की जरूरत नहीं है।
English: No paintings on the walls
Hindi: दीवारों पर लिखी इबारत नहीं
English: No pan is needed.
Hindi: कोई रोटी की जरूरत नहीं है.
English: No panties at the car wash
Hindi: कारवाश में कोई पैंटी नहीं
English: No panties in the office.
Hindi: ऑफिस में कोई पैंटी नहीं
English: No paper is necessary.
Hindi: ना कागज कोई जरुरी।
English: No paper is to be seen.
Hindi: कोई पेपर देखने को नहीं मिलेगा।
English: No paper towels in the bathroom?
Hindi: सूखी कोठरी में टॉयलेट पेपर नहीं?
English: No paper-based applications will be accepted.
Hindi: कागज आधारित आवेदन स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: No paps and stuff....what happened?
Hindi: न खता, न कुसूर, . . . तो क्या हुआ ?
English: No parent anticipates that their child will get ill.
Hindi: कोई भी मां-बाप नहीं चाहते कि उनका बच्चा बीमार पड़े।
English: No parent is perfect, and some research shows that a child needs a variation in the response he or she receives from adults in order to realise they are a separate human and to move towards learning how to problem solve and be independent.
Hindi: कोई भी अभिभावक परिपूर्ण नहीं होता है, और कुछ शोधों से पता चलता है कि एक बच्चे को वयस्कों से मिलने वाली प्रतिक्रिया में बदलाव की आवश्यकता होती हैएहसास करने के लिए कि वे एक अलग मानव हैं और सीखने की दिशा में आगे बढ़ना है कि समस्या को कैसे हल किया जाए और स्वतंत्र रहें।
English: No parent is perfect, and some research shows that a child needs a variation in the response he receives from adults to realize that he is a separate human being and to advance in learning how to solve a problem and be independent.
Hindi: कोई भी अभिभावक परिपूर्ण नहीं होता है, और कुछ शोधों से पता चलता है कि एक बच्चे को वयस्कों से मिलने वाली प्रतिक्रिया में बदलाव की आवश्यकता होती हैएहसास करने के लिए कि वे एक अलग मानव हैं और सीखने की दिशा में आगे बढ़ना है कि समस्या को कैसे हल किया जाए और स्वतंत्र रहें।
English: No parent sees eye-to-eye, whether they're together or apart.
Hindi: कोई भी अभिभावक आंखें नहीं देखता है, चाहे वे एक साथ हों या अलग।
English: No parent wants to hurt his or her child.
Hindi: कोई माँ अपने बच्चे को तकलीफ नहीं पहुँचाना चाहती है।
English: No parent will be forced to send their child to school.
Hindi: किसी भी अभिभावक को अपने बच्चों को स्कूल भेजने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा।
English: No parent would be forced to send their child to school.
Hindi: किसी भी अभिभावक को अपने बच्चों को स्कूल भेजने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा।
English: No parent would like to see their son in such a stage.
Hindi: कोई भी बेटी अपने पिता को उस हालत में नहीं देखना चाहेगी।
English: No parent would want her child to be sick.
Hindi: कोई भी मां-बाप नहीं चाहते कि उनका बच्चा बीमार पड़े।
English: No parent would want to hinder their child's education in any sort of way.
Hindi: कोई भी मां-बाप अपने हर तरह के बच्चे को शिक्षा से वंचित नहीं रखना चाहता।
English: No parent would want to see their daughter in that situation.
Hindi: कोई भी बेटी अपने पिता को उस हालत में नहीं देखना चाहेगी।
English: No parent would want to see their kid in such a position.
Hindi: कोई भी बेटी अपने पिता को उस हालत में नहीं देखना चाहेगी।
English: No parents can see their baby's pain.
Hindi: """कोई भी माता-पिता अपने बच्चे को दर्द में नहीं देख सकते।"
English: No parents lived alone.
Hindi: कोई भी माता पिता अकेले नही छ्चोड़ते.
English: No parents will be forced to send their child to school.
Hindi: किसी भी अभिभावक को अपने बच्चों को स्कूल भेजने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा।
English: No parking at this location
Hindi: इस स्थान पर पार्किंग का अभाव
English: No parking available at this location
Hindi: इस स्थान पर पार्किंग का अभाव
English: No parking is also a big issue.
Hindi: पार्किंग न होना भी बड़ी समस्या
English: No parking on both sides
Hindi: दोनों ओर पार्किंग मना है
English: No parking or registration fees.
Hindi: कोई कार कर या पंजीकरण शुल्क नहीं।
English: No part is damaged during this process.
Hindi: दौरान इसका कोई भी हिस्सा क्षतिग्रस्त नहीं होता है।
English: No part may be reproduced without written permission except for the fair trade for personal study or research purposes.
Hindi: निजी अध्ययन या शोध के उद्देश्य से उचित लेन-देन को छोड़कर, लेखक की लिखित अनुमति के बिना किसी भी भाग को पुनः प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
English: No part may be reproduced without written permission, except for any fair use for the purpose of personal study or research.
Hindi: व्यक्तिगत अध्ययन या शोध के उद्देश्य से किसी भी उचित हेरफेर को छोड़कर, लिखित अनुमति के बिना किसी भी भाग को पुनः प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
English: No part numbers.
Hindi: कोई भाग संख्या.
English: No part of it was spared.
Hindi: न बचा था कोई अंश ।
English: No part of the Services
Hindi: सेवाओं में कोई हिस्सा नहीं
English: No part of the body was missing.
Hindi: जिस्म का कोई भी हिस्सा बहार न निकले.
English: No part of the contents of this book
Hindi: किताब में ऐसा कोई अंश नहीं
English: No part of the country is more than 128km 79 miles from the sea, and a coastline spread with splendid beaches dishes up thousands of beautiful coastal walks and chances to surf and soak in the sun.
Hindi: न्यूजीलैंड हम क्या कहते हैंः देश का कोई भी हिस्सा समुद्र से 128 किमी 79 मील से अधिक नहीं है, और शानदार समुद्र तटों के साथ फैली एक तट रेखा सर्फ करने और सूर्य में भिगोने के हजारों अवसरों को व्यंजन बनाती है।
English: No part of the country would be
Hindi: नहीं होगा देश का कुछ
English: No part of the home was left untouched.
Hindi: घर का कोई भी हिस्सा अनछुआ नहीं रहा।
English: No part of the home was untouched.
Hindi: घर का कोई भी हिस्सा अनछुआ नहीं रहा।
English: No part of the line could be transferred to another entity without the approval of the Porte.
Hindi: पोर्ट के अनुमोदन के बिना लाइन का कोई भी हिस्सा किसी अन्य इकाई में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।
English: No part of the rage.
Hindi: नही राग का अंश कहीं।
English: No part of the site may be distributed or copied for any commercial purpose without express approval of the Company.
Hindi: साइट के किसी भी हिस्से को बिना स्पष्ट स्वीकृति के किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए वितरित या कॉपी नहीं किया जा सकता है।
English: No part of the site may be distributed or copied for any commercial purpose without express approval.
Hindi: साइट के किसी भी हिस्से को बिना स्पष्ट स्वीकृति के किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए वितरित या कॉपी नहीं किया जा सकता है।
English: No part of the site may be distributed or copied for any commercial purposes without express approval.
Hindi: साइट के किसी भी हिस्से को बिना स्पष्ट स्वीकृति के किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए वितरित या कॉपी नहीं किया जा सकता है।
English: No part of this Web site may be reproduced without our written permission.
Hindi: हमारी लिखित अनुमति के बिना इस साइट का कोई भी भाग पुनः प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
English: No part of this book may be used or reproduced without written permission from HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022 Membership Advantages
Hindi: हार्परकोलिन्स पब्लिशर्स, 10 ईस्ट 53 स्ट्रीट, न्यूयॉर्क, एनवाई 10022 से लिखित अनुमति के बिना इस पुस्तक का कोई भी हिस्सा इस्तेमाल या पुनः उत्पन्न नहीं किया जा सकता है.
English: No part of this book may be used or reproduced without written permission from HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022.
Hindi: हार्परकोलिन्स पब्लिशर्स, 10 ईस्ट 53 स्ट्रीट, न्यूयॉर्क, एनवाई 10022 से लिखित अनुमति के बिना इस पुस्तक का कोई भी हिस्सा इस्तेमाल या पुनः उत्पन्न नहीं किया जा सकता है.
English: No part of this book may be used or reproduced without written permission from HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, New York 10022.
Hindi: हार्परकोलिन्स पब्लिशर्स, 10 ईस्ट 53 स्ट्रीट, न्यूयॉर्क, एनवाई 10022 से लिखित अनुमति के बिना इस पुस्तक का कोई भी हिस्सा इस्तेमाल या पुनः उत्पन्न नहीं किया जा सकता है.
English: No part of this book may be used or reproduced without written permission from harpercollins publishers, 10 east 53rd street, new york, ny 10022 links chriss blog.
Hindi: हार्परकोलिन्स पब्लिशर्स, 10 ईस्ट 53 स्ट्रीट, न्यूयॉर्क, एनवाई 10022 से लिखित अनुमति के बिना इस पुस्तक का कोई भी हिस्सा इस्तेमाल या पुनः उत्पन्न नहीं किया जा सकता है.
English: No part of this site could also be reproduced without our written permission.
Hindi: हमारी लिखित अनुमति के बिना इस साइट का कोई भी भाग पुनः प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
English: No part of this site may be reproduced without our written.
Hindi: हमारी लिखित अनुमति के बिना इस साइट का कोई भी भाग पुनः प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
English: No part payment is allowed during the first 6 months Lock-in period.
Hindi: पहले 6 महीनों के दौरान किसी आंशिक भुगतान की अनुमति नहीं होगी लॉक-इन अवधि ।
English: No participation in social activities.
Hindi: सामाजिक क्रियाओं में भाग न लेना ।
English: No participation of the middle class the english educated middle class, the rich merchants, traders and zamindars of bengal helped the british to suppress the revolt.
Hindi: अंग्रेजी शिक्षित मध्य वर्ग, बंगाल के अमीर व्यापारियों, व्यापारियों और जमींदारों ने अंग्रेजों को विद्रोह को दबाने में मदद की।
English: No particular attention is paid to the colors;
Hindi: रंग में कुछ खास नहीं हाला;
English: No particular book is required.
Hindi: किसी विशेष पुस्तक की आवश्यकता नहीं
English: No particular data is required.
Hindi: विशिष्ट आंकड़ों की आवश्यकता नहीं है।
English: No particular person or Organization is proved to be
Hindi: ही नहीं उठता कि कोई व्यक्ति या संस्था
English: No particular pregnancy symptoms appear during the first week of pregnancy as the egg has not been fertilized as yet.
Hindi: गर्भावस्था के पहले सप्ताह के दौरान, भ्रूण का कोई विकास नहीं हुआ है क्योंकि गर्भाधान अभी तक नहीं हुआ है।
English: No particular reason, just to have fun.
Hindi: किसी कारण नहीं, बस मजे करने के लिए.
English: No particular time period was set.
Hindi: कोई विशेष समय सीमा नहीं दी गई थी।
English: No particulars on the specs of Samsung Galaxy S21 FE 5G had been seen on the web page.
Hindi: पेज पर सैमसंग गैलेक्सी एस21 एफई 5जी के स्पेसिफिकेशंस के बारे में कोई विवरण नहीं देखा गया।
English: No partner is needed.
Hindi: किसी सहयोगी की जरूरत नहीं।
English: No partner is required to sign up.
Hindi: कोई साथी हस्ताक्षरकर्ता की आवश्यकता नहीं है।
English: No partner is required.
Hindi: किसी सहयोगी की जरूरत नहीं।
English: No partner shall be paid a salary.
Hindi:  किसी भी भागीदार को वेतन नहीं मिलता।
English: No partner will be liable for other partner's misconduct or negligence.
Hindi: कोई भी साथी अन्य साथी के कदाचार और गुमराह करने के लिए जवाबदेह नहीं होगा
English: No party had a majority after the February elections.
Hindi: चुनाव के बाद किसी पार्टी को बहुमत न मिला हो।
English: No party has ever won a majority in Israel's 120-seat parliament and it has always had coalition governments, BBC reports.
Hindi: 120 सदस्यों वाली इसराइल की संसद में अभी तक कोई भी पार्टी बहुमत हासिल नहीं कर पाई है और देश में हमेशा गठबंधन सरकारें बनीं हैं.
English: No party has ever won a majority in Israel's 120-seat parliament and it has always had coalition governments.
Hindi: 120 सदस्यों वाली इसराइल की संसद में अभी तक कोई भी पार्टी बहुमत हासिल नहीं कर पाई है और देश में हमेशा गठबंधन सरकारें बनीं हैं.
English: No party has ever won a majority on its own in Israel's 67-year history.
Hindi: इज़रायल के 71 सालों के संसदीय इतिहास में किसी एक पार्टी को स्पष्ट बहुमत कभी नहीं मिला.
English: No party has ever won an absolute majority in Israeli elections.
Hindi: इजरायल के आम चुनाव में किसी भी दल को स्पष्ट बहुमत नहीं मिला है.
English: No party has ever won an outright majority in Israel's 67-year history.
Hindi: इज़रायल के 71 सालों के संसदीय इतिहास में किसी एक पार्टी को स्पष्ट बहुमत कभी नहीं मिला.
English: No party has had an absolute majority in any of the three administrations.
Hindi: तीनों निकायों में किसी भी दल को बहुमत नहीं
English: No party in many countries...
Hindi: कई राज्यों में पार्टी खाता तक नहीं...
English: No party is in a position to form a stable government on its own.
Hindi: कोई भी पार्टी अपने दम पर सरकार बनाने के दशा में नहीं
English: No party is indispensable.
Hindi: पार्टी में कोई भी अपरिहार्य नहीं है।
English: No party may exceed 60 guests.
Hindi: 60 पर्यटक से ज्यादा नहीं बैठा सकेंगे
English: No party or coalition was able to achieve a simple majority...
Hindi: किसी दल या गठबंधन को स्पष्ट बहुमत नहीं मिला ताेे. .
English: No party there has won a majority since 1990.
Hindi: 1990 के बाद किसी भी पार्टी को बहुमत नहीं
English: No party will have a majority in the new Parliament.
Hindi: नई संसद में किसी दल को बहुमत नहीं मिला है।
English: No partying . . .
Hindi: कोई पार्टी नहीं . . .
English: No passenger above the age of 80 shall be allowed to travel.
Hindi: 80 साल से अधिक उम्र के लोगों को यात्रा की अनुमति नहीं होगी।
English: No passenger flight was allowed to land or take off.
Hindi: किसी विमान को न तो उड़ान भरने की अनुमति दी गई न न ही उतरने की।
English: No passenger in the Ernakulam-Howrah Antodaya Express was injured in the incident, but services on the line were disrupted for a couple of hours, he said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि इस घटना में एर्नाकुलम - हावड़ा अंत्योदय एक्सप्रेस के किसी यात्री को चोट नहीं पहुंची है लेकिन इस मार्ग पर सेवाएं कुछ घंटों के लिए बाधित रही।
English: No passenger was aboard the plane.
Hindi: कोई यात्री नहीं था विमान में सवार
English: No passenger will be able to travel standing in buses.
Hindi: बसों में कोई भी यात्री खड़े होकर यात्रा नहीं कर सकेगा।
English: No passengers were aboard the plane.
Hindi: प्लेन में कोई भी यात्री सवार नहीं था।
English: No passengers were in the two vehicles.
Hindi: इन दोनों गाडिय़ों में कोई भी व्यक्ति नहीं था।
English: No passengers were on its seat.
Hindi: सीट पर कोई भी यात्री नहीं था।
English: No passengers will be allowed to enter these trains.
Hindi: इन गाड़ियों में किसी भी व्यक्ति को यात्रा करने की अनुमति नहीं रहेगी।
English: No passing in the river is recommended.
Hindi: नदी किनारे न जाने की सलाह दी गई है।
English: No passport and visa.
Hindi: बिना पासपोर्ट और वीजा के।
English: No passport is needed to travel there.
Hindi: वहां जाने के लिए किसी पासपोर्ट-वीजा की ज़रूरत नहीं होती है.
English: No passwords are needed, just your name.
Hindi: नाम की कोई आवश्यकता नहीं है, केवल पासवर्ड
English: No patience to read a book.
Hindi: पुस्तक पढ़ने का धैर्य नहीं
English: No patient complications were recorded during the study.
Hindi: अध्ययन के दौरान, रोगियों में कोई बिगड़ते हालात नहीं नोटिस किए गए।
English: No patient has so far died of the disease.
Hindi: अब तक इस बीमारी से किसी की मौत नहीं हुई है.
English: No pay for reading.
Hindi: पढने के लिए पैसे नहीं है .
English: No pay increase for 2 years
Hindi: 2 साल से नहीं बढ़ाए दाम
English: No pay increase for 6 years
Hindi: छह साल से नहीं बढ़ी फीस
English: No payment for the Add-on card fee.
Hindi: एड-ऑन कार्ड के लिए भी कोई निर्गमन शुल्क नहीं।
English: No payment has been made since 1989.
Hindi: साल 1989 से कोई वैकेंसी नहीं आई है।
English: No payment is required to register, but registration is mandatory
Hindi: बुकिंग जरूरी नहीं लेकिन रजिस्ट्रेशन अनिवार्य है
English: No payment is routed through us.
Hindi: भुगतान हमारे माध्यम से प्राप्त नहीं होता है।
English: No payment of any kind
Hindi: किसी भी तरह का भुगतान न करें
English: No payment required for the first twelve 12 months.
Hindi: पहले 12 महीने नहीं चुकाना होगा मूलधन
English: No payment will be collected until September.
Hindi: सितंबर तक लेट फीस नहीं ली जाएगी.
English: No payment will be requested until September.
Hindi: सितंबर तक लेट फीस नहीं ली जाएगी.
English: No payments for 6 months are deferred...
Hindi: छ महीने से वेतन नहीं मिला. . . दूंगा इस्तीफा.
English: No payments will be required for the first 6 months
Hindi: पहले 6 महीनों के लिए वीज़ा की आवश्यकता नहीं है
English: No peace and no war?
Hindi: न तो शांति और न ही युद्ध दुखी?
English: No peace in Islam.
Hindi: इस्लाम में शांति नही है .
English: No peace initiative has been successful in the Syrian civil war which was started in 2011.
Hindi: 2011 से शुरू हुए सीरिया गृह युद्ध में अब तक शान्ति की कोई भी पहल कामयाब नहीं हो सकी है.
English: No peace treaty was ever signed between the two nations.
Hindi: देशों के बीच शांति संधि पर कभी हस्ताक्षर नहीं किए गए थे।
English: No penalties come with a violation of the ICA.
Hindi: आईसीए एक्ट के उल्लंघन पर किसी तरह की सज़ा का प्रावधान नहीं है.
English: No penalties, though, have been spelt out for dereliction of duties.
Hindi: कर्तव्यों के उल्लंघन पर दंड की व्यवस्था नहीं की गई हैं.
English: No penalty for incorrect or unanswered questions.
Hindi:  गलत या अनुत्तरित प्रश्नों के लिए कोई दंड नहीं।
English: No penalty for unanswered questions.
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नों के लिए कोई दंड नहीं।
English: No penalty for wrong or unanswered questions.
Hindi:  गलत या अनुत्तरित प्रश्नों के लिए कोई दंड नहीं।
English: No penalty is specified in the Act.
Hindi: इस अधिनियम में किसी भी दंड का निर्धारण नहीं है.
English: No penguins live at the North Pole.
Hindi: उत्तरी ध्रुव पर कोई पेंगुइन नहीं रहते।
English: No people died in the fire.
Hindi: आग में किसी की मौत नहीं हुई
English: No people live in the desert.
Hindi: मरुभूमि में कोई नहीं रहता ।
English: No people want to have less.
Hindi: न ही किसी को कम चाहिए।
English: No people were inside at the time.
Hindi: उस समय भीतर कोई नहीं था।
English: No people were present in the office during the attack.
Hindi: हमले के वक्त दफ्तर में नहीं था कोई
English: No people will survive by importing 99 of their vaccines and 100 of their diagnoses.
Hindi: कोई भी व्यक्ति अपने 99 प्रतिशत टीकों के आयात और अपने निदान के 100 प्रतिशत आयात करने से नहीं बचेगा।
English: No people will survive importing 99 percent of their vaccines and importing 100 percent of their diagnostics.
Hindi: कोई भी व्यक्ति अपने 99 प्रतिशत टीकों के आयात और अपने निदान के 100 प्रतिशत आयात करने से नहीं बचेगा।
English: No people will survive with importing 99 percent of their vaccines and importing 100 percent of their diagnostics.
Hindi: कोई भी व्यक्ति अपने 99 प्रतिशत टीकों के आयात और अपने निदान के 100 प्रतिशत आयात करने से नहीं बचेगा।
English: No percentage required for higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए किसी प्रतिशत की आवश्यकता नहीं है।
English: No performances are allowed on 19 December.
Hindi: 19 दिसंबर को किसी भी प्रकार के प्रदर्शन की अनुमति नहीं दी गई है।
English: No perhaps...this is absolutely the case.
Hindi: शायद नहीं.....ये सच मे ही ऐसा होता है।
English: No period in June.
Hindi: जून में, कोई मौसम नहीं है।
English: No periods in the last 1.5 years.
Hindi: पिछले 1.5 सालों में कोई अपडेट ना होना
English: No permanent damage or injury.
Hindi: कोई स्थायी क्षति या चोट नहीं।
English: No permanent staff members were hired.
Hindi: एक भी स्थाई कर्मी की नहीं की गई है नियुक्ति
English: No permission to leave the house
Hindi: घर से निकलने की नहीं अनुमति
English: No permissions are needed. . . .
Hindi: कोई अनुमति नहीं आवश्यक . . .
English: No permit had been issued to cut the trees.
Hindi: पेड़ काटे जाने की कोई अनुमति नहीं थी।
English: No permit required for e-rickshaws, e-carts Government
Hindi: ई-कार्ट्स, ई-रिक्शों को परमिट की जरूरत नहीं सरकार
English: No person below 18 years of age may be registered as a player and a few funds deposited or any money won by any such person shall be forfeited to the Regulatory Authority.
Hindi: अठारह वर्ष से कम आयु का कोई भी व्यक्ति या उस व्यक्ति के अधिकार क्षेत्र में लागू बहुमत आयु नहीं हो सकता है एक खिलाड़ी के रूप में पंजीकृत है और ऐसे किसी व्यक्ति द्वारा जमा की गई कोई भी धनराशि या कोई भी पैसा नियामक प्राधिकरण को जब्त कर लिया जाएगा।
English: No person can be more honest with us than they can be with their own self.
Hindi: कोई भी व्यक्ति हमारे साथ अधिक ईमानदार नहीं हो सकता है जितना कि वे स्वयं के साथ हो सकते हैं।
English: No person can be strong without a challenge.
Hindi: संघर्ष के बिना कोई व्यक्ति मजबूत नहीं हो सकता है.
English: No person can become a member of both the houses of the Parliament simultaneously.
Hindi: कोई व्यक्ति एक समय में संसद के दोनों सदनों का सदस्य नहीं हो सकता.
English: No person can kill him.
Hindi: न कोई उसे मार सकता है।
English: No person can kill me.
Hindi: कोई आदमी मुझे नहीं मार सकता।
English: No person can succeed in a line of endeavor which one does not like.
Hindi: कोई भी व्यक्ति उस प्रयास की एक पंक्ति में सफल नहीं हो सकता है जो उसे पसंद नहीं है।