Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Top sources said the detained people have known links with the proscribed Jamaat-e-Islami, Tehreek-e-Hurriyat and others with known militant links in the past.
Hindi: शीर्ष सूत्रों ने कहा कि हिरासत में लिए गए लोगों के प्रतिबंधित जमात-ए-इस्लामी, तहरीक-ए-हुर्रियत और अतीत में ज्ञात आतंकी संबंधों वाले अन्य लोगों के साथ संबंध हैं।
English: Top sources said the detained people have known links with the proscribed Jamaat-e-Islami, Tehreek-e-Hurriyat and others with known terror links in the past.
Hindi: शीर्ष सूत्रों ने कहा कि हिरासत में लिए गए लोगों के प्रतिबंधित जमात-ए-इस्लामी, तहरीक-ए-हुर्रियत और अतीत में ज्ञात आतंकी संबंधों वाले अन्य लोगों के साथ संबंध हैं।
English: Top speed - not less than 100 km  h;
Hindi: अधिकतम गति - 100 किमी  घंटा से कम नहीं,
English: Top speed is 20 mph, not 45.
Hindi: अधिकतम गति 55 समुद्री मील है, 40 नहीं।
English: Top speed is 45 mph not 40.
Hindi: अधिकतम गति 55 समुद्री मील है, 40 नहीं।
English: Top speed is limited to 56 mph 90 kmh while still allowing for operation in Eco, Sport and Rally modes! via
Hindi: इको, स्पोर्ट और रैली मोड में संचालन की अनुमति देते हुए शीर्ष गति 56 मील प्रति घंटे 90 किमी  घंटा तक सीमित है!
English: Top speed is not the most important metric.
Hindi: गति सबसे महत्वपूर्ण पैरामीटर नहीं है।
English: Top speed is the name of the game here, and the Swedish automaker has its sights set on a very serious goal 300 mph.
Hindi: शीर्ष गति यहां खेल का नाम है, और स्वीडिश ऑटोमेकर ने अपने स्थलों को बहुत गंभीर लक्ष्य पर सेट किया हैः 300 मील प्रति घंटे।
English: Top speed of 21 knots
Hindi: अधिकतम स्पीड 21 नॉट
English: Top speed of 24 knots
Hindi: गति अधिकतम 24 नॉट
English: Top sports news of the day
Hindi: दिन की सबसे बड़ी स्पोर्ट्स खबरें
English: Top sports stories of the day within 100 seconds
Hindi: 100 सेकेंड में दिनभर की बड़ी खबरें
English: Top stops include the John Lennon Wall, the first monument to the Beatles in Europe, and the Estates Theater, the best-preserved classicist theater in Europe.
Hindi: शीर्ष स्टॉप्स में जॉन लेनन वॉल, यूरोप में बीटल्स का पहला स्मारक और यूरोप में सबसे अधिक संरक्षित क्लासिकिस्ट थिएटर, एस्टेट्स थिएटर शामिल हैं।
English: Top stories for January 3, 2020
Hindi: 3 जनवरी 2020 के मुख्य समाचार
English: Top symptoms of Gonorrhea experienced by men
Hindi: पुरुषों में नजर आने वाले गोनोरिया के लक्षण
English: Top talented actress in Indian Television
Hindi: भारतीय टेलीविजन की उच्च योग्यताधारी अभिनेत्री
English: Top teams from each Group qualify directly for next year's continental showpiece along with the best four second-placed teams across all Groups.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष टीमें अगले साल के महाद्वीपीय शोपीस के लिए सीधे क्वालीफाई करती हैं, साथ ही सभी समूहों में सर्वश्रेष्ठ चार दूसरे स्थान पर रहने वाली टीमों के साथ।
English: Top teams have largely shunned Pakistan in the wake of an attack by Islamist militants on the Sri Lanka team bus in Lahore in 2009 that killed six policemen and two civilians, and there are fears New Zealand's decision to leave will keep them away.
Hindi: 2009 में लाहौर में श्रीलंका टीम की बस पर इस्लामिक आतंकवादियों द्वारा किए गए हमले के मद्देनजर शीर्ष टीमों ने बड़े पैमाने पर पाकिस्तान को छोड़ दिया है, जिसमें छह पुलिसकर्मी और दो नागरिक मारे गए थे, और ऐसी आशंका है कि न्यूजीलैंड के जाने का फैसला उन्हें दूर रखेगा।
English: Top teams have largely shunned Pakistan in the wake of an attack by Islamist militants on the Sri Lanka team bus in Lahore in 2009 that killed six policemen and two civilians, and there are fears that New Zealand's decision to go home will keep them away.
Hindi: 2009 में लाहौर में श्रीलंका टीम की बस पर इस्लामिक आतंकवादियों द्वारा किए गए हमले के मद्देनजर शीर्ष टीमों ने बड़े पैमाने पर पाकिस्तान को छोड़ दिया है, जिसमें छह पुलिसकर्मी और दो नागरिक मारे गए थे, और ऐसी आशंका है कि न्यूजीलैंड के जाने का फैसला उन्हें दूर रखेगा।
English: Top teams largely avoided Pakistan following an attack by Islamist militants on the Sri Lanka team bus in Lahore in 2009 that killed six police officers and two civilians, and it is feared that the decision of the New Zealand leaving doesn't keep them away.
Hindi: 2009 में लाहौर में श्रीलंका टीम की बस पर इस्लामिक आतंकवादियों द्वारा किए गए हमले के मद्देनजर शीर्ष टीमों ने बड़े पैमाने पर पाकिस्तान को छोड़ दिया है, जिसमें छह पुलिसकर्मी और दो नागरिक मारे गए थे, और ऐसी आशंका है कि न्यूजीलैंड के जाने का फैसला उन्हें दूर रखेगा।
English: Top tech firms are forming a virtual reality...
Hindi: प्रमुख प्रौद्योगिकी कंपनियां आभासी वास्तविकता ह. . .
English: Top technology breakthroughs of 2008
Hindi: 2008 प्रौद्योगिकियों का सर्वश्रेष्ठ
English: Top technology companies like Apple, Microsoft, and Huawei increased investment on average about 10 percent last year, and venture capital investment surged - a trend continuing this year.
Hindi: ऐप्पल, माइक्रोसॉफ़्ट और हुवावेई जैसी कम्पनियों ने पिछले वर्ष, अपने निवेश को औसतन 10 फ़ीसदी तक बढ़ाया है.
English: Top television series of all time
Hindi: सभी समय की शीर्ष टीवी श्रृंखला
English: Top ten best female characters in video games
Hindi: वीडियो गेम में 10 शीर्ष महिला चरित्र
English: Top ten biggest lithium mines in the world.
Hindi: दुनिया में शीर्ष दस सबसे बड़ी लिथियम खदानें
English: Top ten billionaires in the list
Hindi: सूची में शीर्ष पांच अरबपतिः
English: Top ten books by indian authors.
Hindi: भारतीय लेखकों द्वारा शीर्ष 10 उपन्यास
English: Top ten books for high school students
Hindi: हाई स्कूल सीनियर के लिए शीर्ष 10 किताबें
English: Top ten cartoon theme songs from the 90s
Hindi: से 90 के दशक के सर्वश्रेष्ठ कार्टून थीम वाले गाने
English: Top ten countries investing in India
Hindi: भारत में निवेश करने वाले दस प्रमुख देश
English: Top ten deadliest snakes are found in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में शीर्ष दस घातक सांप पाए जाते है
English: Top ten fastest-growing small business sectors
Hindi: 10 सबसे तेजी से बढ़ते लघु-व्यवसाय क्षेत्र अभी
English: Top ten football player
Hindi: शीर्ष 10 फुटबॉल खिलाड़ी
English: Top ten historical fiction books of all time
Hindi: सभी समय की शीर्ष दस फिक्शन किताबें
English: Top ten names for girls
Hindi: लड़कियों की तरफ से पहले 10 नाम
English: Top ten of classical music
Hindi: शीर्ष 10 शास्त्रीय संगीत
English: Top ten questions that science still can't answer
Hindi: 10 सवाल जिनका जवाब विज्ञान के पास भी नही है
English: Top ten romantic movies of all time.
Hindi: सभी समय की शीर्ष दस रोमांटिक फिल्में
English: Top ten soccer players in the world?
Hindi: विश्व के 10 फुटबॉल खिलाड़ियों के नाम?
English: Top ten teams are as follows
Hindi: शीर्ष दस टीमें इस प्रकार हैंः
English: Top ten threats to global health in 2019.
Hindi: 2019 में वैश्विक स्वास्थ्य को दस खतरे
English: Top the slice of pound cake with berries and a dollop of whipped cream, and you're likely to impress your guests even more.
Hindi: जामुन के साथ पाउंड केक का टुकड़ा और व्हीप्ड क्रीम का एक टुकड़ा ऊपर, और आप अपने मेहमानों को और भी अधिक प्रभावित करने की संभावना रखते हैं।
English: Top things to do in Bakersfield, California
Hindi: वापसः बेकर्सफील्ड, कैलिफोर्निया में करने के लिए सबसे अच्छी चीजें
English: Top things to do in Cape Town
Hindi: केप टाउन में करने के लिए शीर्ष चीजें
English: Top things to do in North Korea
Hindi: कोरिया में करने के लिए शीर्ष चीजें
English: Top things to do in South Korea
Hindi: कोरिया में करने के लिए शीर्ष चीजें
English: Top things to do in Wilmington, Delaware
Hindi: विलमिंगटन, डेलावेयर में करने के लिए शीर्ष 10 चीजें
English: Top things to know about the 20212022 FIS Freestyle Skiing World Cup
Hindi: जानिये 20212022 एफआईएस फ्रीस्टाइल स्कीइंग विश्व कप के बारे में हर ज़रूरी बात
English: Top things to know about the Tokyo 2020 Games in 2021
Hindi: 2021 में टोक्यो 2020 खेलों के बारे में ख़बरें
English: Top three Most Powerful Women in business in the List are-
Hindi: सूची में व्यापार में शीर्ष तीन सबसे शक्तिशाली महिलाएं हैं-
English: Top three countries are - Hong Kong, Singapore  New Zealand.
Hindi: शीर्ष तीन देश - हांगकांग, सिंगापुर और न्यूजीलैंड हैं।
English: Top three countries are - Switzerland, Singapore, United Kingdom.
Hindi: शीर्ष तीन देश - स्विट्जरलैंड, सिंगापुर, यूनाइटेड किंगडम हैं।
English: Top three cybersecurity risks of 2020
Hindi: 2020 में 10 सबसे खतरनाक साइबर सुरक्षा जोखिम
English: Top three in the table
Hindi: सूची में शीर्ष 3
English: Top three news stories of the week
Hindi: सप्ताह की 3 शीर्ष कहानियाँ
English: Top three on the list
Hindi: सूची में शीर्ष 3
English: Top three songs on your playlist at the moment...
Hindi: अभी आपकी प्लेलिस्ट में तीन शीर्ष गाने।
English: Top time 1st-anniversary seminar was held on 5 July 2017 in Kolkata.
Hindi: टॉप टाइम फर्स्ट एनिवर्सरी सेमिनार ५ जुलाई २०१७ को कोलकाता में संपन्न हुआ ।
English: Top tip Ensure your children know that what's right and wrong in face-to-face interactions, is also right or wrong on the internet.
Hindi: शीर्ष टिपः सुनिश्चित करें कि आपके बच्चे जानते हैं कि आमने-सामने की बातचीत में सही और गलत क्या है, इंटरनेट पर भी सही या गलत है।
English: Top tips for healthy eating at a restaurant
Hindi: एक रेस्तरां में स्वस्थ खाने के लिए टिप्स
English: Top titles on Juggernaut Books include
Hindi: जगरनॉट बुक्स के शीर्ष शीर्षकों में शामिल हैंः
English: Top tourist attractions in Mexico
Hindi: मेक्सिको में शीर्ष पर्यटक आकर्षण
English: Top touristic places in Thailand
Hindi: थाईलैंड में शीर्ष पर्यटक स्थल
English: Top trade negotiators from China and the United States held a phone call,
Hindi: चीन, अमेरिका के मुख्य व्यापारिक वार्ताकारों ने फोन पर बात की
English: Top trends for the Internet of Things IoT in 2018
Hindi: 2018 में चीजों के इंटरनेट आईओटी विकास
English: Top two teams advance to the Final.
Hindi: शीर्ष दो टीमें फाइनल में आगे बढ़ती हैं।
English: Top two teams advanced to the Super League.
Hindi: शीर्ष दो टीमों ने सुपर लीग को आगे बढ़ाया।
English: Top two teams advanced to the knockout stage
Hindi: शीर्ष दो टीमों ने नॉकआउट स्टेज के लिए उन्नत किया
English: Top two teams advanced to the knockout stage.
Hindi: शीर्ष दो टीमों ने नॉकआउट चरण में प्रवेश किया।
English: Top two teams from four pools will qualify for the quarterfinals, which will begin on December 1.
Hindi: चार पूल से शीर्ष दो टीमें क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालीफाई करेंगी, जो 1 दिसंबर से शुरू होगा।
English: Top two teams move on to the finals.
Hindi: शीर्ष दो टीमें फाइनल में आगे बढ़ती हैं।
English: Top two teams of each group will advance into quarterfinal stage knock-out phase.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो टीमें नॉकआउट चरण क्वार्टर फाइनल में जगह बनाएंगी.
English: Top universities for studying the same include
Hindi: समान अध्ययन के लिए शीर्ष विश्वविद्यालयों में शामिल हैंः
English: Top universities in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका में सबसे बड़ा विश्वविद्यालयः
English: Top universities to study in France
Hindi: फ्रांस में अध्ययन करने के लिए सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय
English: Top up all day.
Hindi: पूरे दिन ऊपर ऊपर।
English: Top up throughout the day.
Hindi: पूरे दिन ऊपर ऊपर।
English: Top up with some water.
Hindi: कुछ पानी के साथ ऊपर।
English: Top up with water if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो पानी के साथ ऊपर।
English: Top up with water if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो पानी के साथ ऊपर।
English: Top up with water, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो पानी के साथ ऊपर।
English: Top ups - One can choose to invest any additional money they have in these plans.
Hindi: टॉप-अप - आप उन योजनाओं में प्राप्त किसी भी अतिरिक्त नकदी का निवेश कर सकते है।
English: Top videos from the last 30 days
Hindi: शीर्ष वीडियो 30 दिनों
English: Top videos in the last 30 days
Hindi: शीर्ष वीडियो 30 दिनों
English: Top view and description of advantages
Hindi: शीर्ष दृश्य और विवरण के फायदेः
English: Top way to make money online in 2012.
Hindi: 2012 में ऑनलाइन पैसे कमाने के सर्वोत्तम तरीके
English: Top ways to make money online and offline
Hindi: ऑनलाइन और ऑफलाइन पैसे कमाने के शीर्ष तरीके
English: Top with 13 of the grated Mozzarella cheese.
Hindi: 13 कप कसे हुए मोज़ेरेला पनीर।
English: Top with 13 of the grated mozzarella cheese.
Hindi: 13 कप कसे हुए मोज़ेरेला पनीर।
English: Top with Mozzarella.
Hindi: मोज़ेज़ारेला के साथ शीर्ष.
English: Top with a slash of soda water.
Hindi: सोडा पानी की एक छप के साथ शीर्ष।
English: Top with a splash of the soda water.
Hindi: सोडा पानी की एक छप के साथ शीर्ष।
English: Top with a touch of soda water.
Hindi: सोडा पानी की एक छप के साथ शीर्ष।
English: Top with all your favorite toppings.
Hindi: अपने सभी पसंदीदा टैको टॉपिंग के साथ शीर्ष।
English: Top with extra maple syrup, nuts and fruit to your heart's desire.
Hindi: अपने दिल की इच्छा के लिए अतिरिक्त मेपल सिरप, नट और फल के साथ शीर्ष।
English: Top with more cheese and a fried egg just before serving.
Hindi: सेवा करने से पहले बस अधिक पनीर और तला हुआ अंडा के साथ शीर्ष।
English: Top with more ranch dressing, lettuce, tomato andor red onion, if you like.
Hindi: यदि आप चाहें तो अधिक खेत ड्रेसिंग, सलाद, टमाटर और  या लाल प्याज के साथ शीर्ष.
English: Top with more shaved ice.
Hindi: अधिक कुचल बर्फ के साथ शीर्ष।
English: Top with olive oil, herbs, or with a quick and healthy sauce.
Hindi: चोटीजैतून का तेल, जड़ी बूटियों के साथ, या एक त्वरित और स्वस्थ सॉस के साथ।
English: Top with rest of ingredients.
Hindi: शेष अवयवों के साथ शीर्ष।
English: Top with some frozen peas, and you have food on the table in just 10 minutes.
Hindi: कुछ जमे हुए मटर के साथ शीर्ष, और आपके पास मेज पर केवल 10 मिनट में भोजन है।
English: Top with the Club Soda.
Hindi: क्लब सोडा के साथ शीर्ष।
English: Top with the club soda.
Hindi: क्लब सोडा के साथ शीर्ष।
English: Top with the other half of the
Hindi: अन्य आधे के साथ शीर्ष
English: Top with the parsley and pecorino.
Hindi: पकाई और पेपरोनी के साथ शीर्ष।
English: Top with the remaining 1 12 cups cheese.
Hindi: शेष 1 12 कप पनीर के साथ शीर्ष।
English: Top with the rest of the components.
Hindi: शेष अवयवों के साथ शीर्ष।
English: Top with the rest of the crumb mixture.
Hindi: शेष क्रीम मिश्रण के साथ शीर्ष।
English: Top women's seed Simona Halep made a winning return a month after winning in Prague as she disposed of 99th-ranked Italian Jasmine Paolini 6-3, 6-4.
Hindi: शीर्ष महिला वरीयता प्राप्त सिमोना हालेप ने 99 वीं रैंकिंग वाली इतालवी जैस्मीन पाओलिनी को 6-3, 6-4 से आसान बनाने के लिए प्राग में जीत के एक महीने बाद वापसी की।
English: Top, Best All-Inclusive Resorts of Mexico and The Caribbean
Hindi: मेक्सिको और कैरीबियाई में 6 सर्वश्रेष्ठ मूल्य सभी समावेशी रिसॉर्ट्स
English: Top-10 events of the year 2018 which changed the world
Hindi: वर्ष 2018 के टॉप-50 घटनाक्रम जिसने दुनिया बदल दी
English: Top-10 the best movies based on real events
Hindi: शीर्ष 10 असली घटनाओं के आधार पर सर्वश्रेष्ठ फिल्में
English: Top-Down vs. Bottom-Up An Overview Top-down and bottom-up approaches are methods used to analyze and choose securities.
Hindi: ऊपर से नीचे बनाम बॉटम-अपः एक सिंहावलोकन ऊपर से नीचे और नीचे से ऊपर दृष्टिकोण का विश्लेषण और प्रतिभूतियों का चयन करने के लिए प्रयोग किया जाता तरीके हैं।
English: Top-Level English football action.
Hindi: शीर्ष स्तर की इंगलिश फुटबॉल कार्रवाई।
English: Top-Notch Academics with a Personal Touch
Hindi: एक निजी स्पर्श के साथ शीर्ष पायदान शिक्षाविदों
English: Top-Rated Tourist Attractions in Qubec City
Hindi: क्यूबेक सिटी में शीर्ष रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated Tourist Attractions in Rome
Hindi: रोम में शीर्ष रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated Tourist Attractions in Sardinia
Hindi: सार्डिनिया में शीर्ष-रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated Tourist Attractions in St. John's, Newfoundland
Hindi: सेंट-जॉन, न्यूफ़ाउंडलैंड में शीर्ष-रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated Tourist Attractions in Toronto
Hindi: टोरंटो में शीर्ष रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated Tourist Attractions in Waterford
Hindi: वाटरफोर्ड में शीर्ष रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated Tourist Attractions in the French Pyrenees
Hindi: फ्रेंच पाइरेनीज़ में शीर्ष-रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated Tourist Attractions in the Loire Valley
Hindi: लॉयर घाटी में शीर्ष रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated Tourist Attractions in the Loire Valley.
Hindi: लॉयर घाटी में शीर्ष रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-Rated tourist attractions in Norway
Hindi: नॉर्वे में शीर्ष-रेटेड पर्यटक स्थान
English: Top-Rated tourist attractions in Rome
Hindi: रोम में शीर्ष रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top-class software and entertaining casino games for both desktop and mobile.
Hindi: टॉप-क्लास सॉफ्टवेयर और मनोरंजक कैसीनो गेम डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों के लिए
English: Top-deck pools, entire golf courses and cheesy entertainment galore all on one ship it might be the fastest growing sector of the travel industry, but cruises aren't as popular among the masses as this might suggest.
Hindi: टॉप-डेक पूल, पूरे गोल्फ कोर्स और चीज़ी मनोरंजन सभी एक जहाज पर हैंः यह यात्रा उद्योग का सबसे तेज़ी से बढ़ता हुआ क्षेत्र हो सकता है, लेकिन लोगों के बीच परिभ्रमण उतना लोकप्रिय नहीं है जितना सुझाव दे सकता है।
English: Top-down command and control
Hindi: टॉप-डाउन कमांड और कंट्रोल
English: Top-down Approach This approach has some advantages over the conventional one.
Hindi: शीर्ष पाद उपागमः इस दृष्टिकोण के पारंपरिक एक पर कुछ फायदे हैं।
English: Top-down investment analysis includes
Hindi: टॉप-डाउन निवेश विश्लेषण में शामिल हैंः
English: Top-down investors can also choose to invest in a country or region if its economy is doing well.
Hindi: टॉप-डाउन निवेशक किसी देश या क्षेत्र में निवेश करना चुन सकते हैं यदि उसकी अर्थव्यवस्था अच्छा कर रही है।
English: Top-down investors can also choose to invest in a country or region, if its economy is doing well.
Hindi: टॉप-डाउन निवेशक किसी देश या क्षेत्र में निवेश करना चुन सकते हैं यदि उसकी अर्थव्यवस्था अच्छा कर रही है।
English: Top-down investors might also choose to invest in one country or region if its economy is doing well.
Hindi: टॉप-डाउन निवेशक किसी देश या क्षेत्र में निवेश करना चुन सकते हैं यदि उसकी अर्थव्यवस्था अच्छा कर रही है।
English: Top-down management command and control
Hindi: टॉप-डाउन कमांड और कंट्रोल
English: Top-dressing of tomatoes in the greenhouse and in the open field does not have significant differences.
Hindi: ग्रीनहाउस और खुले क्षेत्र में टमाटर के शीर्ष-ड्रेसिंग में महत्वपूर्ण अंतर नहीं है।
English: Top-level U.S.-China trade talks are scheduled to resume Thursday and Friday, when Chinese Vice Premier Liu He meets U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Treasury Secretary Steven Mnuchin in Washington.
Hindi: शीर्ष-स्तरीय यूएस-चीन व्यापार वार्ता गुरुवार और शुक्रवार को फिर से शुरू होने वाली है, जब चीनी वाइस प्रीमियर लियू वह वाशिंगटन में अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर और ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन से मिलते हैं।
English: Top-level U.S.-China trade talks are scheduled to resume next Thursday and Friday, when Chinese Vice Premier Liu He meets with U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Treasury Secretary Steven Mnuchin in Washington
Hindi: शीर्ष-स्तरीय यूएस-चीन व्यापार वार्ता गुरुवार और शुक्रवार को फिर से शुरू होने वाली है, जब चीनी वाइस प्रीमियर लियू वह वाशिंगटन में अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर और ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन से मिलते हैं।
English: Top-level U.S.-China trade talks are scheduled to resume next Thursday and Friday, when Chinese Vice Premier Liu He meets with U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Treasury Secretary Steven Mnuchin in Washington.
Hindi: शीर्ष-स्तरीय यूएस-चीन व्यापार वार्ता गुरुवार और शुक्रवार को फिर से शुरू होने वाली है, जब चीनी वाइस प्रीमियर लियू वह वाशिंगटन में अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर और ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन से मिलते हैं।
English: Top-level US-China trade talks are scheduled to resume on Thursday and Friday, when Chinese Vice-Premier Liu He meets US Trade Representative, Robert Lighthizer, and Treasury Secretary, Steven Mnuchin, in Washington.
Hindi: शीर्ष-स्तरीय यूएस-चीन व्यापार वार्ता गुरुवार और शुक्रवार को फिर से शुरू होने वाली है, जब चीनी वाइस प्रीमियर लियू वह वाशिंगटन में अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर और ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन से मिलते हैं।
English: Top-level domain options include...
Hindi: सर्वोच्च -स्तरीय डोमेन विकल्पों में शामिल हैं . . .
English: Top-level domestic competitions
Hindi: वरिष्ठ घरेलू प्रतियोगिता
English: Top-loaders also have a difficult time washing large items, such as pillows and comforters because they cannot be fully immersed in water.
Hindi: शीर्ष-लोडर के पास बड़ी वस्तुओं को धोने में एक कठिन समय होता है, जैसे कि तकिए या आराम के रूप में, क्योंकि वे पूरी तरह से पानी में नहीं डूबते हैं।
English: Top-loaders also have a hard time washing larger pieces, such as pillows or beddings, as they won't thoroughly soak in the water.
Hindi: शीर्ष-लोडर के पास बड़ी वस्तुओं को धोने में एक कठिन समय होता है, जैसे कि तकिए या आराम के रूप में, क्योंकि वे पूरी तरह से पानी में नहीं डूबते हैं।
English: Top-loaders also have a tough to washing larger items, such as pillows or comforters, as they won't fully dip in the water.
Hindi: शीर्ष-लोडर के पास बड़ी वस्तुओं को धोने में एक कठिन समय होता है, जैसे कि तकिए या आराम के रूप में, क्योंकि वे पूरी तरह से पानी में नहीं डूबते हैं।
English: Top-loading washers are more convenient for loading and unloading, offer a pre-soaking water tank, and are easier to maintain than front-loading washers.
Hindi: टॉप-लोडिंग वॉशर लोड और अनलोड करने के लिए अधिक सुविधाजनक हैं, पूर्व सोख के लिए पानी का एक टब पेश करते हैं और फ्रंट-लोडिंग वॉशर की तुलना में बनाए रखना आसान होता है।
English: Top-loading washers are more convenient to load and unload, offer a tub of water for pre-soak and are easier to maintain than front-loading washers.
Hindi: टॉप-लोडिंग वॉशर लोड और अनलोड करने के लिए अधिक सुविधाजनक हैं, पूर्व सोख के लिए पानी का एक टब पेश करते हैं और फ्रंट-लोडिंग वॉशर की तुलना में बनाए रखना आसान होता है।
English: Top-loading washers can also collect lint and distribute the fabric softener better than a front-loading washing machine.
Hindi: टॉप-लोडिंग वॉशर भी लिंट इकट्ठा कर सकते हैं और फैब्रिक सॉफ्टनर को फ्रंट-लोडिंग वाशिंग मशीन की तुलना में बेहतर तरीके से वितरित कर सकते हैं।
English: Top-loading washers have atendency to wash clothes faster than front-loading washing machines since the clothes are immersed in water for the length of the wash cycle.
Hindi: एक आंदोलनकारी के साथ शीर्ष-लोडिंग वाशर, कपड़े धोने की मशीन की तुलना में तेजी से कपड़े धोने की प्रवृत्ति रखते हैं क्योंकि कपड़े धोने की लंबाई के लिए पानी में डूब जाते हैं।
English: Top-loading washers with an agitator tend to wash clothes faster than front-loading washing machines since the clothes are immersed in water for the length of the wash cycle.
Hindi: एक आंदोलनकारी के साथ शीर्ष-लोडिंग वाशर, कपड़े धोने की मशीन की तुलना में तेजी से कपड़े धोने की प्रवृत्ति रखते हैं क्योंकि कपड़े धोने की लंबाई के लिए पानी में डूब जाते हैं।
English: Top-loading washers, while easier on your back, may also be harsher on your clothes, especially if the machine is overloaded.
Hindi: आपकी पीठ पर आसान होने के बावजूद, टॉप-लोडिंग वॉशर कपड़ों पर रफ हो सकते हैं, खासकर अगर मशीन ओवरलोडेड हो।
English: Top-loading washing machines do not have this problem since they use gravity to draw water down, preventing water from being stuck in any seals.
Hindi: शीर्ष-लोडिंग वाशिंग मशीन में यह समस्या नहीं होती है क्योंकि वे पानी को नीचे खींचने के लिए गुरुत्वाकर्षण पर निर्भर करते हैं, इसलिए पानी किसी भी सील में नहीं फंसता है।
English: Top-notch assembly quality and materials.
Hindi: उत्कृष्ट गुणवत्ता असेंबली और सामग्री;
English: Top-notch customer service with 247 support
Hindi: 247 समर्थन के साथ उत्कृष्ट ग्राहक सेवा
English: Top-notch email marketing services
Hindi: शीर्ष ईमेल विपणन सेवाएँ
English: Top-notch local news
Hindi: मुख्य खबर शीर्ष समाचार स्थानीय
English: Top-notch professional support.
Hindi: शीर्ष पेशेवर समर्थन।
English: Top-notch risk management with 247 protection
Hindi: 247 सुरक्षा के साथ शीर्ष पायदान जोखिम प्रबंधन
English: Top-of-the-line encryption and VPN protocols are also offered.
Hindi: टॉप-ऑफ-द-लाइन एन्क्रिप्शन और वीपीएन प्रोटोकॉल भी पेश किए जाते हैं.
English: Top-of-the-line equipments, personal training programs, nutrition counseling at your convenient timings and easy accessibility provide members the ideal atmosphere to have fun as well as be healthy  fit.
Hindi: शीर्ष-स्तरीय उपकरण, व्यक्तिगत प्रशिक्षण कार्यक्रम, आपके सुविधाजनक समय पर पोषण परामर्श और आसान पहुंच सदस्यों को मौज-मस्ती करने के साथ-साथ स्वस्थ और फिट रहने के लिए आदर्श वातावरण प्रदान करती है।
English: Top-of-the-line support from our team
Hindi: हमारी टीम से प्रीमियम सपोर्ट
English: Top-quality and ultra-light
Hindi: उच्च गुणवत्ता और सुपर चमक
English: Top-quality stones, especially those in bigger sizes, are extremely rare.
Hindi: शीर्ष-गुणवत्ता वाले पत्थर, विशेष रूप से बड़े आकार वाले, बहुत दुर्लभ हैं।