Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Counting for the assembly elections in five states - Rajasthan, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Mizoram and Telangana - is underway.
Hindi: पांच राज्यों राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, तेलंगाना और मिजोरम विधानसभा चुनाव के लिए वोटों की गिनती हो रही है.
English: Counting for the five-phase Assembly elections in the state is underway.
Hindi: पाँच राज्यों में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए जगह-जगह रैलियों का दौर तेज़ी से चल रहा है। इस क्रम में सबसे पहले
English: Counting for the recently held assembly elections is underway in the states of Jammu and Kashmir and Jharkhand.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और झारखंड विधानसभा चुनावों के लिए आखिरी दौर का मतदान जारी है।
English: Counting forward from 607 B.C.E., 2,520 years takes us to the year 1914.
Hindi: और अगर हम ईसा पूर्व 607 से गिनना शुरू करें, तो 2,520 साल सन् 1914 में खत्म होते हैं ।
English: Counting from September 1922, this brings us to the late spring Northern Hemisphere of 1926.
Hindi: सितम्बर १९२२ से गिनते हुए, यह हमें १९२६ के वसन्त ऋतु के आख़री भाग उत्तरी गोलार्ध में ले आता है ।
English: Counting has begun at certain polling stations after the voting ended.
Hindi: कुछ मतदाता केंद्रों पर मतदान खत्म होने के तुरंत बाद मतों की गिनती शुरू हो गई।
English: Counting has ended in the constituency, however, results are yet to be formally declared.
Hindi: उनके निर्वाचन क्षेत्र में गिनती ख़त्म हो चुकी है हालांकि परिणाम अभी घोषित नहीं हुए हैं.
English: Counting in the Allahabad to Varanasi stretch close to 250 km in length is expected to be launched soon.
Hindi: इलाहाबाद से वाराणसी तक करीब 250 किलोमीटर सर्वेक्षण अभियान इस सप्ताह शुरू किये जाने की उम्मीद है।
English: Counting is also being held for the assembly constituencies at Noorpur Uttar Pradesh, Shahkot Punjab, Jokihat Bihar, Gomia and Silli Jharkhand, Chengannur Kerala, Ampati Meghalaya, Tharali Uttarakhand and Maheshtala West Bengal.
Hindi: इसके अलावा उत्तर प्रदेश की नूरपुर विधानसभा, बिहार की जोकीहाट, झारखंड की गोमिया और सिल्ली, केरल की चेंगनूर, महाराष्ट्र की पालुस कादेगांव, मेघालय की अंपाती एसटी, पंजाब की शाहकोट, उत्तराखंड की थराली एससी और पश्चिम बंगाल की महेशताला विधानसभा सीटों के लिए उपचुनाव होंगे।
English: Counting is being held for 222 seats
Hindi: सभी 222 सीटों के लिए मतगणना जारी है
English: Counting is currently underway for Ateli Assembly seat where the BJP is leading.
Hindi: अटेली विधानसभा सीट के लिए मतगणना जारी है जहां भाजपा आगे चल रही है।
English: Counting is currently underway for Bihar Assembly elections.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के लिए मतों की गिनती जारी है।
English: Counting is currently underway on 81 seats.
Hindi: 81 विधानसभा सीटों पर मतगणना जारी है।
English: Counting is highly parallel, amenable to the parallelreduce pattern, and splits the work well across multiple cores until reaching memory bandwidth limit.
Hindi: काउंटिंग बेहद समानांतर है, समानांतररिड्यूस पैटर्न के लिए उत्तरदायी है, और मेमोरी बैंडविड्थ सीमा तक पहुंचने तक कई कोर में काम को अच्छी तरह से विभाजित करता है।
English: Counting is not yet over.
Hindi: अभी गिनती पूरी नहीं हुई है।
English: Counting is performed by counting supervisors appointed by the RO.
Hindi: मतगणना आरओ द्वारा नियुक्त मतगणना सुपरवाइजरों द्वारा की जाती है.
English: Counting is still going on at the polling stations of different constituencies.
Hindi:  विभिन्न निर्वाचन क्षेत्रों में मतगणना जारी है.
English: Counting is still on going.
Hindi: काउंटडाउन जारी है.
English: Counting is still underway.
Hindi: अभी भी काउंटिंग जारी है।
English: Counting is underway for 272 contested constituencies.
Hindi: 272 संसदीय सीटों पर वोटों की गिनती जारी है.
English: Counting is underway for 272 seats of the Assembly 70 other seats are reserved for women and religious minorities.
Hindi: नेशनल असेम्बली की 272 सीटों पर वोटों की गिनती जारी, 70 सीटें महिलाओं और अल्पसंख्यकों के लिए आरक्षित हैं
English: Counting is underway for Assembly Polls in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव के लिए वोटिंग जारी
English: Counting is underway for Maharashtra and Haryana Assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए मतदान शुरू हो चुका है।
English: Counting is underway for the 243 seats of the Vidhan Sabha.
Hindi: राज्य की 243 विधानसभा सीटों पर एक साथ मतगणना जारी है।
English: Counting my breath in the bitter air, I am Delhi.
Hindi: कड़वी हवा में साँसे गिनती मैं दिल्ली हूँ।
English: Counting number of people present.
Hindi: उपस्थित लोगों की संख्या गिनना।
English: Counting of 50 per cent VVPAT machines is not an unreasonable demand, senior Congress leader Sushilkumar Shinde said.
Hindi:  कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार शिंदे ने कहा कि 50 प्रतिशत वीवीपैट मशीनों की पर्चियों की गणना की मांग कुतर्की नहीं हैं.
English: Counting of VVPATs are must.
Hindi: वीवीपैट की गिनती होनी चाहिए।
English: Counting of Votes
Hindi: वोटों की गिनती
English: Counting of Votes 05th July, 2019 Friday at 5.00 p.m.
Hindi: मतगणना 05 जुलाई , 2019  शुक्रवार  शाम 5.00 बजे 8.
English: Counting of Votes 16th October, 2019 Wednesday at 5.00 p.m.
Hindi: मतगणना 16 अक्टूबर, 2019 बुधवार सायं 0500 बजे 8.
English: Counting of Votes 17th February, 2020 Monday at 5.00 P.M.
Hindi: मतगणना 17 फरवरी, 2020 सोमवार सायं 5.00 बजे.
English: Counting of Votes 25th May, 2017 Thursday at 5.00 P.M.
Hindi: मतगणना 25 मई, 2017 बृहस्पतिवार शाम 5.00बजे 8.
English: Counting of Votes 26th August, 2019 Monday at 5.00 p.m.
Hindi: मतगणना 26 अगस्त, 2019 सोमवार 5.00 अपराह्न 8.
English: Counting of Votes 7th December, 2017 Thursday at 5.00 P.M.
Hindi: मतगणना 7 दिसंबर, 2017 गुरूवार सायं 05.00 बजे 8.
English: Counting of Votes 8th August, 2017 Tuesday at 5.00 P.M.
Hindi: मतगणना 8 अगस्त, 2017 मंगलवार को5.00 सायं से 8.
English: Counting of Votes will take place on 23rd May 2019
Hindi: वोटों की गिनती 23 मई 2019 को होगी
English: Counting of Votes will take place on 23rd May 2019.
Hindi: मतों की गिनती 23 मई, 2019 को की जाएगी।
English: Counting of all postal ballots will be completed till the penultimate round of EVM vote counting.
Hindi: ईवीएम में दर्ज वोटो की गिनती का अन्तिम दौर तब तक पूरा नही होगा,जब तक कि डाक पत्र की गणना सभी मामलों में पूरी नही हो जाती।
English: Counting of first, second and third phase of local polls in the State is scheduled on 16th December.
Hindi: पहले, दूसरे और तीसरे चरण के चुनावों के वोटों की गिनती 16 दिसम्बर को होगी।
English: Counting of five polling stations of every assembly segment will be done at one table.
Hindi: प्रत्येक मतगणना क्षेत्र के पाँच पोलिंग बूथों की गणना एक टेबल पर की जाएगी।
English: Counting of four rounds has been completed for a total of 243 seats in Bihar assembly elections.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के सभी 243 सीटों के नतीजे आ चुके हैं।
English: Counting of postal ballots taken up first
Hindi: पहले हुई डाक मत पत्रों की गिनती
English: Counting of postal ballots were taken up initially.
Hindi: सबसे पहले डाक मतपत्रों की गिनती शुरू हुई.
English: Counting of the seized cash is still in progress.
Hindi: मिले कैश की गिनती जारी है।
English: Counting of the votes continued till late.
Hindi: देर शाम तक मतदान का क्रम जारी रहा।
English: Counting of the votes will take place for members, up-pradhans and pradhans of gram panchayats immediately after the polling is over.
Hindi: ग्राम पंचायतों के सदस्यों, उपप्रधानों तथा प्रधानों के चुनाव की घोषणा मतगणना समाप्त होते ही कर दी जाएगी।
English: Counting of the votes will take place on March 11
Hindi: मतगणना 11 मार्च को होगी।
English: Counting of votes
Hindi: वोटों की गिनती
English: Counting of votes are progressing simultaneously for all the 59 constituencies.
Hindi: सभी 59 सीटों पर मतगणना जारी है.
English: Counting of votes began at 8 a.m. in Bellary reserved, Mandya and Shimoga Lok Sabha seats and Jamkhandi and Ramanagara assembly seats for the polling held on November 3.
Hindi: इससे पहले, निर्वाचन आयोग के अनुसार, बेल्लारी एसटी, मंड्या, शिमोगा लोकसभा सीटों और जामखंडी व रामनगर विधानसभा सीटों पर मतगणना सुबह आठ बजे शुरू हो गई.
English: Counting of votes began immediately after the polling ended.
Hindi: मतगणना के तुरंत बाद से ही वोटों की गिनती चल रही है.
English: Counting of votes began in the morning with the BJP leading in the first round.
Hindi: सुबह शुरू हुई मतगणना के बाद भाजपा ने पहले चरण में बढ़त बनाई थी।
English: Counting of votes begin in Greater Hyderabad polls
Hindi: थोड़ी देर में शुरू होगी हैदराबाद निकाय चुनाव के लिए मतगणना
English: Counting of votes begins
Hindi: वोटों की गिनती शुरू
English: Counting of votes begins for Gujarat and Himachal Pradesh assembly elections
Hindi: गुजरात और हिमाचल में वोटों की गिनती शुरू
English: Counting of votes begins for Gujarat and Himachal Pradesh assembly elections.
Hindi: गुजरात और हिमाचल प्रदेश के चुनावों के वोटों की गिनती हो रही है.
English: Counting of votes begins for Maharashtra  Haryana Assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनाव की मतगणना शुरू होने वाली है.
English: Counting of votes begins for Maharashtra and Haryana assembly election results.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र के विधानसभा चुनावों के नतीजे आने शुरू हो गए हैं।
English: Counting of votes begins for Maharashtra's Borivali Assembly Constituency seat.
Hindi: मुंबई. महाराष्ट्र की भोकर विधानसभा सीट पर वोटों की गिनती शुरू हो चुकी है.
English: Counting of votes begins for Maharashtra's Kalyan West Vidhan Sabha Constituency seat.
Hindi: महाराष्ट्र की कराड साउथ विधानसभा सीट पर मतगणना शुरू हो गई है.
English: Counting of votes begins in Jharkhand
Hindi: झारखंड में वोटों की गिनती जारी
English: Counting of votes begins in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में मतगणना शुरु.
English: Counting of votes begins in Maharashtra's Borivali Vidhan Sabha Constituency seat.
Hindi: मुंबई. महाराष्ट्र की वर्ली विधानसभा सीट पर वोटों की गिनती शुरू हो गई है.
English: Counting of votes begins on May 23.
Hindi: मतों की गिनती 23 मई को होगी।
English: Counting of votes begins with Electronically Transmitted Postal Ballots ETPB and Postal Ballots PB.
Hindi: मतों की गिनती इलेक्ट्रॉनिकली ट्रांसमिटेड पोस्टल बैलेट ईटीपीबी और पोस्टल बैलेट पीबी की गणना से शुरू होती है.
English: Counting of votes begins.
Hindi: वोटों की गिनती शुरू होने वाली है.
English: Counting of votes by Election Commission shows BJP has won in Uttar Pradesh and Uttarakhand, and Congress in Punjab.
Hindi: टीवी चैनलों और सर्वे द्वारा आए एग्ज़िट पोल में पंजाब में कांग्रेस सबसे आगे है जबकि उत्तरप्रदेश, उत्तराखंड और मणिपुर में भाजपा सबसे आगे बताया गया है।
English: Counting of votes for 288 Assembly seats in Maharashtra is currently underway and the latest trends project a likelihood of the BJP-Shiv Sena alliance coming back to power again in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में 288 विधानसभा सीटों के लिए वोटों की गिनती अभी चल रही है और नवीनतम रुझानों में राज्य में फिर से सत्ता में आने वाली भाजपा-शिवसेना गठबंधन की संभावना है।
English: Counting of votes for 29 lok Sabha constituencies will be held at 51 district headquarters...
Hindi: राज्य की 29 लोकसभा सीटों के लिए के 51 जिला मुख्यालयों पर मतगणना जारी है।
English: Counting of votes for 3 Gujarat RS seats begins
Hindi: गुजरात विधान सभा उपचुनाव की मतगणना हुई शुरू, 3 सीटों पर भाजपा चल रही है आगे
English: Counting of votes for 575 seats in six municipal corporations Ahmedabad, Surat, Vadodara, Rajkot, Bhavnagar and Jamnagar of Gujarat began at 9 am under heavy security and strict COVID-19 protocols
Hindi: गुजरात के छह नगर निगमों - अहमदाबाद, सूरत, राजकोट, वडोदरा, भावनगर, और जामनगर में चुनावों में मतों की गिनती सुबह 9 बजे शुरू हुई।
English: Counting of votes for 68 Assembly seats in Himachal that went to polls on November 9 would be taken up tomorrow December 18, ending the agonising wait for the candidates.
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधानसभा की 68 सीटों के लिए 9 नवंबर को हुए चुनाव के नतीजों का इंतजार सोमवार को खत्म होने जा रहा है।
English: Counting of votes for Bihar polls begins
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के लिए नामांकन शुरू
English: Counting of votes for Chhattisgarh Assembly elections is underway.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव में वोटों गिनती जारी है।
English: Counting of votes for Delhi Assembly Elections is underway.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए पड़े वोटों की गिनती जारी है
English: Counting of votes for Delhi Assembly elections is set to begin soon.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में वोटों की गिनती लगभग इसी समय शुरू हो गई है।
English: Counting of votes for Gujarat Rajya Sabha elections begins in Gandhinagar.
Hindi: गांधीनगर. गुजरात में राज्यसभा चुनाव के लिए मतदान खत्म हो चुका है।
English: Counting of votes for Gujarat local body polls is taking place at a polling centre in Vadodara.
Hindi: गुजरात में स्थानीय निकायों के हुए चुनाव में वोटों की गिनती जारी है।
English: Counting of votes for Haryana Assembly Elections 2019 concluded.
Hindi: करनाल. हरियाणा में विधानसभा चुनाव 2019 की मतगणना खत्म हो गई है.
English: Counting of votes for Jhabua Assembly bypoll in Madhya Pradesh begins.
Hindi: मध्यप्रदेश झाबुआ विधानसभा उपचुनाव की मतगणना शुरू हो गयी है।
English: Counting of votes for Jharkhand Assembly elections begins
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव परिणाम के लिए वोटों की गिनती शुरू
English: Counting of votes for Ludhiana Municipal Corporation is underway.
Hindi: लुधियाना नगर निगम के लिए वोटिंग जारी.
English: Counting of votes for MCD elections is underway.
Hindi: एमसीडी चुनावों के लिए वोटों की गिनती शुरू हो चुकी है.
English: Counting of votes for Maharashtra Assembly polls and Satara Lok Sabha bypoll, held on Monday, began at 8 am on Thursday, election officials said.
Hindi: मुंबई भाषा  महाराष्ट्र में सोमवार को हुए विधानसभा चुनाव और सतारा लोकसभा उपचुनाव की मतगणना बृहस्पतिवार सुबह 8 बजे शुरू होगी।
English: Counting of votes for Maharashtra Assembly polls is currently underway.
Hindi: महाराष्ट्र में हुए विधानसभा चुनाव के वोटों की गिनती जारी है।
English: Counting of votes for Rajasthan?s Ajmer and Alwar Lok Sabha bypolls, and Mandalgarh assembly seat are underway.
Hindi: राजस्थान में अलवर और अजमेर लोकसभा सीट और मांडलगढ़ विधानसभा सीट पर हो रहे उपचुनाव के लिए वोटिंग हो रही
English: Counting of votes for West Bengal's Uluberia Lok Sabha constituency and the Noapara Assembly is also underway.
Hindi: पश्चिम बंगाल की उलूबेरिया लोकसभा सीट और नोआपोरा विधानसभा सीटों के लिए भी वोटिंग हो रही है.
English: Counting of votes for West Bengal, Uttarakhand assembly by-polls begins
Hindi: पश्चिम बंगाल की उलुबेरिया लोकसभा सीट पर उपचुनाव के लिए वोटिंग शुरू
English: Counting of votes for all the 243 seats in the Bihar Assembly elections is currently underway.
Hindi: बिहार विधानसभा की 243 विधानसभा सीटों पर हुए चुनाव के लिए मतगणना जारी है।
English: Counting of votes for all the 288 Assembly segments began at 269 locations in the state, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सभी 288 विधानसभा सीटों के लिये मतगणना राज्य में 269 स्थानों पर शुरू हुई।
English: Counting of votes for all these states will be taken up on December 11
Hindi: सभी राज्यों में वोटों की गिनती 11 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes for assembly election results of Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhhattisgarh, Telangana and Mizoram began has started.
Hindi: छत्तीसगढ़, राजस्थान, मध्य प्रदेश, तेलंगाना और मिजोरम में वोटों की गिनती शुरू हो गई है।
English: Counting of votes for assembly polls in Haryana and Maharashtra underway
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र चुनाव के लिए मतगणना जारी
English: Counting of votes for bypolls to Mungaoli and Kolaras Assembly seats in Madhya Pradesh is underway.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुंगावली और कोलारस विधानसभा उपचुनाव के लिए मतदान शुरू हो चुका है।
English: Counting of votes for each Assembly segment of a parliamentary constituency is performed in a single hall.
Hindi: संसदीय क्षेत्र के हर विधानसभा खंड में मतगणना एक हाल में की जाती है.
English: Counting of votes for elections to 120 municipalities and 10 municipal corporations in Telangana began at 8 am.
Hindi: तेलंगाना में 120 नगर पालिकाओं और 10 नगर निगमों पर मतगणना जारी है।
English: Counting of votes for four seats in Gujarat began after a four-hour delay as the Congress demanded that the Election Commission invalidate two BJP votes on different grounds
Hindi: गुजरात में राज्यसभा की चार सीटों के लिए मतों की गिनती में देरी हुई, क्योंकि कांग्रेस की मांग थी कि निर्वाचन आयोग विभिन्न आधार पर भाजपा के दो मतों को अमान्य करार दे
English: Counting of votes for four seats in Gujarat was delayed as the Congress demanded that the Election Commission invalidate two BJP votes on different grounds.
Hindi: गुजरात में राज्यसभा की चार सीटों के लिये मतों की गिनती में देरी हुई क्योंकि कांग्रेस की मांग थी कि निर्वाचन आयोग विभिन्न आधार पर भाजपा के दो मतों को अमान्य करार दे।
English: Counting of votes for panchs and sarpanchs will be held at polling booths soon after end of polling process.
Hindi: पंच एवं सरपंच के लिये मतगणना, मतदान समाप्ति के तुरन्त बाद मतदान केन्द्र पर की जायेगी।
English: Counting of votes for posts of panchs will be held at polling booths soon after completion of polling.
Hindi: पंचायतों में पंच पद के लिये मतगणना मतदान समाप्ति के तुरंत बाद मतदान-केन्द्र पर होगी।
English: Counting of votes for the 288 Assembly segments will be conducted at 269 locations.
Hindi: 288 विधानसभा क्षेत्रों के लिए राज्य के 269 स्थानों पर मतगणना होगी।
English: Counting of votes for the 5 state assemblies have begun.
Hindi: 5 राज्यों के विधानसभा चुनावों के लिए काउंटिंग शुरू.
English: Counting of votes for the 81 seats of the Jharkhand Assembly election has begun.
Hindi: झारखंड विधानसभा की 81 सीटों के वोटों की गिनती शुरू हो चुकी है.
English: Counting of votes for the Gujarat election results is over.
Hindi: गुजरात नगर निकाय चुनाव के नतीजों के लिए वोटों की गिनती जारी है।
English: Counting of votes for the Jharkhand Assembly Elections is underway.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनावों की मतगणना चल रही है।
English: Counting of votes for the Karnataka state assembly election has begun.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव के लिए मतों की गिनती शुरू हो गई है।
English: Counting of votes for the Maharashtra Assembly Elections is set to begin shortly.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के लिए वोटों की गिनती अबसे थोड़ी ही देर में शुरू होने वाली है।
English: Counting of votes for the Panchayat and two municipal bodies in Arunachal Pradesh is underway.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में पंचायत और दो नगर निगम निकाय चुनावों के वोटों की गिनती जारी है।
English: Counting of votes for the Patna Sahib Lok Sabha constituency is nearing an end.
Hindi: पटना साहिब लोकसभा सीट पर वोटों की गिनती पूरी हो चुकी है।
English: Counting of votes for the bypolls for one Assembly and two parliamentary constituencies in Rajasthan is currently underway.
Hindi: राजस्थान में लोकसभा की दो और विधानसभा की एक सीट पर उपचुनाव के लिए मतदान जारी है।
English: Counting of votes for the seat would be done on January 31 and the result of election would be announced on the same day.
Hindi: 31 जनवरी को मतगणना होगी और इसी दिन चुनाव परिणाम भी घोषित किये जाएंगे।
English: Counting of votes for the three Rajya Sabha seats in Gujarat was delayed as the Congress moved the Election Commission seeking that votes of two party MLAs, who claimed to have voted for the BJP nominees, be declared invalid.
Hindi: गुजरात राज्यसभा चुनावों में कांग्रेस की मांग मानते हुए चुनाव आयोग ने दो विधायकों के वोट रद्द कर दिए हैं. कांग्रेस ने चुनाव आयोग से अपनी ही पार्टी के उन दो विधायकों के वोट रद्द करने की अपील की थी जिन्होंने कथित तौर पर अपने बैलट पत्र अनाधिकारिक लोगों को दिखा दिए थे.
English: Counting of votes for the two Lok Sabha constituencies and four assembly segments would be taken up at two centres in Margao and Panaji.
Hindi: तटीय प्रदेश की दो लोकसभा और चार विधानसभा सीटों की मतगणना पणजी और मडगाव में स्थित दो केंद्रों में होगी।
English: Counting of votes for two Lok Sabha constituencies and 57 Assembly seats in Arunachal Pradesh began on Thursday amidst a massive security blanket, an official said.
Hindi: ईटानगर, 23 मई भाषा अरुणाचल प्रदेश में लोकसभा की दो और विधानसभा की 57 सीटों के लिए मतगणना बृहस्पतिवार को सुबह कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच प्रारंभ हो गई।
English: Counting of votes for ward members, up-pradhan and pradhan of gram panchayat will start immediately after closure of polling at the gram panchayats headquarters.
Hindi: मतदान के पूरा होने के शीघ्र बाद ही वार्ड सदस्य, ग्राम पंचायत के उपप्रधान और प्रधान के लिए मतों की गणना की जाएगी।
English: Counting of votes has been completed.
Hindi: वोटों की गिनती खत्म हो चुकी है।
English: Counting of votes has begun in Gorakhpur and Phulpur Lok Sabha constituencies in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की दो लोकसभा सीटों गोरखपुर और फूलपुर के लिए चुनावों के परिणाम आ चुके हैं।
English: Counting of votes has begun in all 70 Delhi assembly constituencies.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए सभी 70 सीटों पर वोटों की गिनती शुरू हो चुकी है
English: Counting of votes has begun in the Bhopal constituency of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की शहडोल विधानसभा सीट के लिए वोटों की गिनती शुरू हो चुकी है.
English: Counting of votes has begun.
Hindi: मतों की गिनती शुरू हो गई है।
English: Counting of votes in 288-assembly seats Maharashtra has ended with BJP winning 123 seats, Shiv Sena-63, Congress-42, NCP-41, MNS-1 and Others-18 seats
Hindi: गौरतलब है कि महाराष्ट्र में 288 विधानसभा सीटों में हुए चुनावों में भाजपा को 123 सीटें मिली हैं वहीं शिवसेना को 63 सीटें मिली हैं जबकि कांग्रेस को 42 और एनसीपी को 41 सीटों पर जीत मिली।
English: Counting of votes in Colaba constituency in Mumbai began with the postal ballots.
Hindi: मुंबई में कोलाबा काउंटिंग सेंटर में पोस्टल बैलेट के साथ मतों की गिनती शुरू हो गई है।
English: Counting of votes in both the states would, however, be held the same day on December 20.
Hindi: दोनों राज्यों में मतगणना एकसाथ 20 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes in the Bhopal parliamentary constituency has begun.
Hindi: फूलपुर. फूलपुर लोकसभा सीट पर मतगणना शुरू हो चुकी है.
English: Counting of votes in the Bihar polls will take place on November 10
Hindi: बिहार में 10 नवंबर को वोटों की काउंटिंग होगी।
English: Counting of votes in the Chhindwara parliamentary constituency has begun.
Hindi: छिंदवाड़ा विधानसभा सीट के काउटिंग सेंटरों पर थोड़ी देर में मतगणना शुरू हो चुकी है.
English: Counting of votes in the Delhi Assembly Election 2020 has begun.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव 2020 की उल्टी गिनतियां शुरू हो चुकी हैं।
English: Counting of votes in the Madhya Pradesh by-election of the Biaora assembly is underway.
Hindi: मध्य प्रदेश की बैतूल लोकसभा क्षेत्र में शामिल हरदा में वोटों की गिनती जारी है.
English: Counting of votes in the Maharashtra Assembly elections will be taken up on Thursday and is scheduled to be concluded the same day.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के लिए कल डाले गये वोटों की गिनती का काम बृहस्पतिवार को किया जाएगा।
English: Counting of votes in the election for panches and sarpanches would be held at the polling booths immediately after polling ends, and the concerned returning officers would declare the result on the same day.
Hindi: सरपंचों तथा पंचों के चुनावों का परिणाम उसी दिन मतदान खत्म होने के तुरंत पश्चात मतों की गिनती के उपरांत घोषित किया जाएगा।
English: Counting of votes in the high-stake Assembly elections in West Bengal, Tamil Nadu, Assam, Kerala and Puducherry will be taken up tomorrow morning and the first trends are expected to be available after an hour.
Hindi: पश्चिम बंगाल, असम, तमिलनाडु, केरल और पुडुचेरी में हुए विधानसभा चुनाव की मतगणना बृहस्पतिवार सुबह शुरू हो जाएगी और एक घंटे बाद से ही रुझान मिलने लगेंगे।
English: Counting of votes is being held at 269 locations in the state.
Hindi: राज्य में 269 उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं.
English: Counting of votes is currently underway at various centres across the state.
Hindi: देशभर के विभिन्न इलाकों में मतगणना केंद्रों पर मतों की गिनती की जा रही है.
English: Counting of votes is currently underway.
Hindi: फिलहाल मतों की गणना जारी है.
English: Counting of votes is scheduled for Nov 24
Hindi: वोटों की गिनती के लिए 24 नवम्बर का समय तय किया गया है
English: Counting of votes is scheduled for September 16
Hindi: उपचुनावोंं की वोटिंग खत्म अब 16 सितंबर के नतीजों का इंतजार
English: Counting of votes is scheduled for September 16.
Hindi: इन उप चुनाव में पड़े वोटों की गिनती 16 सितंबर को होने वाली है।
English: Counting of votes is scheduled to take place on 3rd March 2018
Hindi: मतगणना 3 मार्च 2018 को होगी।
English: Counting of votes is scheduled to take place on 3rd March 2018.
Hindi: मतगणना 3 मार्च 2018 को होगी।
English: Counting of votes is still going on in key States like Pennsylvania, Arizona, North Carolina, Georgia and Nevada.
Hindi: पेन्सिलवेनिया, एरिजोना, नॉर्थ कैरोलाइना और नेवादा जैसे कुछ प्रमुख राज्यों में मतगणना अभी जारी है।
English: Counting of votes is still underway for five assembly constituencies in the state.
Hindi: पांच राज्यों में हुए विधानसभा चुनाव के लिए वोटों की गिनती जारी है.