Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cumulative growth for the period April-March 2009-10 stands at 10.4 over the corresponding period of the pervious year.
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2009-10 में संचयी वृध्दि पिछले वर्ष इसी अवधि की वृध्दि से 10.4 प्रतिशत अधिक है।
English: The cumulative growth for the period April-March 2017-18 over the corresponding period of the previous year stands at 4.3 percent.
Hindi: अप्रैल-मार्च 2017-18 की अवधि के लिए संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 4.3 प्रतिशत है।
English: The cumulative growth for the period April-March 2018-19 over the corresponding period of the previous year stands at 3.6 percent.
Hindi: उधर, अप्रैल-मार्च, 2018-19 में औद्योगिक विकास दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 3.6 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth for the period April-May 2010-11 stands at 14.0 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: अप्रैल-मई 2010-11 में संचयी वृध्दि पिछले वर्ष इसी अवधि की वृध्दि से 10.4 प्रतिशत है।
English: The cumulative growth for the period April-May 2011-12 stands at 5.7 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: अप्रैल-मई, 2011-12 की अवधि के लिए समग्र वृद्धि पिछले वर्ष की तुलना में 5.7 प्रतिशत के स्तर पर बना हुई है।
English: The cumulative growth for the period April-May 2014-15 over the corresponding period of previous year stands at  2.6.
Hindi: अप्रैल से मार्च 2014-15 के दौरान संचयी वृद्धि पिछले साल इसी अवधि के मुकाबले 2.
English: The cumulative growth for the period April-May 2017 over the corresponding period of the previous year stands at 2.3 percent.
Hindi: अप्रैल-मई 2017 की ृ अवधि के लिए संचयी वृद्धि दर पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 2.3 प्रतिशत है।
English: The cumulative growth for the period April-May 2019 over the corresponding period of the previous year stands at 3.7 percent.
Hindi: उधर, अप्रैल-मई, 2019 में औद्योगिक विकास दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 3.7 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth for the period April-November 2011-12 stands at 3.8 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर, 2011-12 में संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि की वृद्धि से 3.8 प्रतिशत रही ।
English: The cumulative growth for the period April-November 2019 over the corresponding period of the previous year stands at 0.6 percent.
Hindi: उधर, अप्रैल-नवंबर, 2019 में औद्योगिक विकास दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 0.6 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth for the period April-October 2011-12 stands at 3.5 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: 2011-12 के अप्रैल- अक्टूबर अवधि के दौरान पिछले वर्ष के इसी अवधि के मुकाबले संचयी विकास 3.5 प्रतिशत रहा।
English: The cumulative growth for the period April-October 2017 over the corresponding period of the previous year stood at 2.5 percent
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2017 की अवधि के लिए संचयी वृद्धि 2.5 रही थी।
English: The cumulative growth for the period April-October 2018 over the corresponding period of the previous year stands at 5.6 percent.
Hindi: उधर, अप्रैल-अक्टूबर, 2018 में औद्योगिक विकास दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 5.6 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth for the period April-October 2019 over the corresponding period of the previous year stands at 0.5 percent.
Hindi: उधर, अप्रैल-अक्टूबर, 2019 में औद्योगिक विकास दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 0.5 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth for the period April-September 2011-12 stands at 5.0 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: 2011-12 के अप्रैल- सितम्बर अवधि के दौरान पिछले वर्ष के इसी अवधि के मुकाबले संचयी विकास 5.0 प्रतिशत रहा।
English: The cumulative growth for the period April-September 2014-15 over the corresponding period of the previous year stands at 2.8.
Hindi: वर्ष 2014-15 की अप्रैल-सितंबर अवधि के दौरान संचयी वृद्धि दर पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 2.8 फीसदी रही।
English: The cumulative growth for the period April-September 2015-16 over the corresponding period of the previous year stands at 4.0.
Hindi: इसी तरह वित्त वर्ष 2015-16 की अप्रैल-सितंबर अवधि में औद्योगिक विकास दर 4.0 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth for the period April-September 2018 over the corresponding period of the previous year stands at 5.1 percent.
Hindi: उधर, अप्रैल-सितंबर, 2018 में औद्योगिक विकास दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 5.1 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth for the period April-September 2019 over the corresponding period of the previous year stands at 1.3 percent.
Hindi: उधर, अप्रैल-सितम्बर, 2019 में औद्योगिक विकास दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.3 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth for the periodApril- December2016-17 over the corresponding period of previous year has been  0.9 percent.
Hindi: अप्रैल-दिसंबर 2016-17 की अवधि के लिए संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में ् 0.9 प्रतिशत थी।
English: The cumulative growth in the three sectors during April-February 2012-13 over the corresponding period of 2011-12 has been - 2.5, 1.0 and 4.0 respectively.
Hindi: इन तीन क्षेत्रों का अप्रैल-फरवरी 2012-13 की अवधि में संचयी विकास 2011-12 की इसी अवधि की तुलना में क्रमश
English: The cumulative growth in the three sectors during April-June 2013-14 over the corresponding period of 2012-13 has been - 4.5, - 1.2 and 3.5 respectively.
Hindi: इन तीन क्षेत्रों की अप्रैल-जून 2013-14 की अवधि में संचयी विकास दर 2012-13 की इसी अवधि की तुलना में क्रमश
English: The cumulative growth in the three sectors during April-May 2013-14 over the corresponding period of 2012-13 has been - 4.5, 0.1 and 5.3 respectively.
Hindi: इन तीन क्षेत्रों की अप्रैल-मई 2013-14 की अवधि में संचयी विकास दर 2012-13 की इसी अवधि की तुलना में क्रमश
English: The cumulative growth in the three sectors during April-September 2014-15 over the corresponding period of 2013-14 has been 2.1, 2.0 and 10.4 respectively.
Hindi: वर्ष 2014-15 की अप्रैल-सितंबर अवधि के दौरान इन तीनों क्षेत्रों की संचयी वृद्धि दरें इससे पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले क्रमशः 2.
English: The cumulative growth in these three sectors during April-August 2017 over the corresponding period of 2016 has been 3.3 percent, 1.6 percent and 6.2 percent respectively.
Hindi: इसी तरह अप्रैल-अगस्त 2017 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.3, 1.6 तथा 6.2 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-August 2018 over the corresponding period of 2017 has been 3.9 percent, 5.4 percent and 5.8 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-अगस्त 2018 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.9, 5.4 तथा 5.8 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-August 2019 over the corresponding period of 2018 has been 2.8 percent, 2.1 percent and 5.0 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-अगस्त, 2019 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 2.8, 2.1 तथा 5.0 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-December 2017 over the corresponding period of 2016 has been 2.8 percent, 3.8 percent and 5.1 percent respectively.
Hindi: इसी तरह अप्रैल- दिसंबर 2017 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 2.8, 3.8 तथा 5.1 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-December 2018 over the corresponding period of 2017 has been 3.1 percent, 4.7 percent and 6.4 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-दिसम्बर 2018 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.1, 4.7 तथा 6.4 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-February 2018-19 over the corresponding period of 2017-18 has been 3.0 percent, 3.8 percent and 5.5 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-फरवरी 2018-19 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.0, 3.8 तथा 5.5 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-February 2019-20 over the corresponding period of 2018-19 has been 1.9 percent, 0.6 percent and 1.5 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-फरवरी, 2019-20 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 1.9, 0.6 तथा 1.5 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-January 2017-18 over the corresponding period of 2016-17has been 2.5 percent, 4.3 percent and 5.3 percent respectively.
Hindi: इसी तरह अप्रैल-जनवरी 2017-18 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 2.5, 4.3 तथा 5.3 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-January 2018-19 over the corresponding period of 2017-18 has been 3.2 percent, 4.4 percent and 5.9 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-जनवरी 2018-19 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.2, 4.4 तथा 5.9 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-January 2019-20 over the corresponding period of 2018-19 has been 1.0 percent, 0.3percent and 0.9percentrespectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-जनवरी, 2019-20 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 1.0, 0.3 तथा 0.9 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-July 2018 over the corresponding period of 2017 has been 5.0 percent, 5.6 percent and 5.3 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-जुलाई 2018 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 5.0, 5.6 तथा 5.3 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-July 2019 over the corresponding period of 2018 has been 3.4 percent, 2.8 percent and 6.6 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-जुलाई, 2019 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.4, 2.8 तथा 6.6 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-June 2018 over the corresponding period of 2017 has been 5.4 percent, 5.2 percent and 4.9 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-जून 2018 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 5.4, 5.2 तथा 4.9 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-June 2019 over the corresponding period of 2018 has been 3.0 percent, 3.1 percent and 7.2 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-जून 2019 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.0, 3.1 तथा 7.2 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-March 2016-17 over the corresponding period of 2015-16 has been 5.4 percent, 4.9 percent and 5.8 percent respectively.
Hindi: वहीं, अप्रैल-मार्च 2016-17 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर क्रमश 5.4, 4.9 तथा 5.8 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-March 2017-18 over the corresponding period of 2016-17 has been 2.3 percent, 4.5 percent and 5.4 percent respectively.
Hindi: इन तीन क्षेत्रों में अप्रैल-मार्च, 2017-18 के दौरान संचयी वृद्धि 2016-17 की इसी अवधि की तुलना में क्रमश 2.3 प्रतिशत, 4.5 प्रतिशत और 5.4 प्रतिशत रही।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-March 2018-19 over the corresponding period of 2017-18 has been 2.9 percent, 3.5 percent and 5.2 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-मार्च 2018-19 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 2.9, 3.5 तथा 5.2 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-March 2018-19 over the corresponding period of 2017-18 has been 2.9 percent, 3.6 percent and 5.2 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-मार्च 2018-19 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 2.9, 3.6 तथा 5.2 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-May 2017 over the corresponding period of 2016 has been 1.1 percent, 1.8 percent and 7.1 percent respectively.
Hindi: इन तीन क्षेत्रों की अप्रैल-मई 2017 की अवधि में संचयी विकास दर 2016 की इसी अवधि की तुलना में क्रमश 1.1 प्रतिशत, 1.8 प्रतिशत और 7.1 प्रतिशत है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-May 2018 over the corresponding period of 2017 has been 4.9 percent, 4.0 percent and 3.1 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-मई 2018-19 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 4.9, 4.0 तथा 3.1 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-May 2019 over the corresponding period of 2018 has been 4.1 percent, 3.2 percent and 6.7 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-मई 2019 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 4.1, 3.2 तथा 6.7 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-November 2016 over the corresponding period of 2015 has been 0.3 percent, - 0.3 percent and 5.0 percent respectively.
Hindi: वहीं, अप्रैल-नवंबर 2016 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर क्रमश 0.3, - 0.3 तथा 5.0 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-November 2019 over the corresponding period of 2018 has been - 0.1 percent, 0.9 percent and 0.8 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-नवंबर, 2019 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश - 0.1, 0.9 तथा 0.8 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-October 2017 over the corresponding period of 2016 has been 3.4 percent, 2.1 percent and 5.3 percent respectively.
Hindi: इसी तरह अप्रैल-अक्टूबर 2017 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.4, 2.1 तथा 5.3 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-October 2018 over the corresponding period of 2017 has been 3.8 percent, 5.6 percent and 6.8 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-अक्टूबर 2018 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.8, 5.6 तथा 6.8 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-October 2019 over the corresponding period of 2018 has been - 0.4 percent, 0.5 percent and 1.6 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-अक्टूबर, 2019 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश - 0.4, 0.5 तथा 1.6 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-September 2018 over the corresponding period of 2017 has been 3.3 percent, 5.3 percent and 6.2 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-सितंबर 2018 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 3.3, 5.3 तथा 6.2 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth in these three sectors during April-September 2019 over the corresponding period of 2018 has been 1.0 percent, 1.0 percent and 3.8 percent respectively.
Hindi: उधर, अप्रैल-सितम्बर, 2019 में इन तीनों क्षेत्रों यानी सेक्टरों की उत्पादन वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमश 1.0, 1.0 तथा 3.8 फीसदी आंकी गई है।
English: The cumulative growth of Cement Production was 5.5 during April-February 2012-13 compared to its 6.7 growth during the same period of 2011-12.
Hindi: 2012-13 में 5.5 प्रतिशत बढ़ा था, जबकि 2011-12 की इसी अवधि में यह 6.7 प्रतिशत बढ़ा था।
English: The cumulative growth of Cement Production was 6.0 during April-January 2011-12 compared to its 4.1 growth during the same period of 2010-11.
Hindi: सीमेंट उत्पादन में अप्रैल-जनवरी 2011-12 के दौरान 6.0 प्रतिशत की अनंतिम वृद्धि दर्ज की गई जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 4.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज हुई।
English: The cumulative growth of Cement Production was 6.1 during April-December 2012-13 compared to its 5.8 growth during the same period of 2011-12.
Hindi: सकल सीमेंट उत्पादन में अप्रैल-दिसंबर 2012-13 के दौरान वृद्धि 6.1 प्रतिशत रही जबकि 2011-12 की इसी अवधि के दौरान यह 5.8 प्रतिशत थी।
English: The cumulative growth of Cement Production was 6.4 during April-February 2011-12 compared to its 4.3 growth during the same period of 2010-11.
Hindi: सीमेंट उत्पादन में अप्रैल-सितम्बर 2010-11 के दौरान 2009-10 की इसी अवधि के दौरान 12.3 प्रतिशत वृद्धि की तुलना में 4.7 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज हुई।
English: The cumulative growth of Crude Oil production during April-August 2011-12 on the other hand was 6.1 compared to its growth rate 9.8 during the same period in 2010-11.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2011-12 में कच्चे तेल के उत्पादन में 6.1 प्रतिशत की संचयी वृद्धि हुई जबकि 2010-11 में इसी अवधि के दौरान इसकी वृद्धि दर 9.8 प्रतिशत थी।
English: The cumulative growth of Electricity generation during April-August 2011-12 was 9.3 compared to its 4.5 growth during the same period in 2010-11.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2011-12 में विद्युत के उत्पादन में 9.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई जबकि 2010-11 में इसी अवधि के दौरान इसकी वृद्धि दर 4.5 प्रतिशत थी।
English: The cumulative growth of Electricity generation was 4.0 during April-February 2012-13 compared to its 8.7 growth during the same period of 2011-12.
Hindi: अप्रैल-फरवरी 2012-13 के दौरान 4.0 प्रतिशत थी, जबकि 2011-12 में इसी अवधि में 8.7 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: The cumulative growth of Electricity generation was 4.6 during April-December 2012-13 compared to its 9.3 growth during the same period of 2011-12.
Hindi: सकल विद्युत उत्पादन में अप्रैल-दिसंबर 2012-13 के दौरान वृद्धि 4.6 प्रतिशत रही जबकि 2011-12 की इसी अवधि के दौरान यह 9.3 प्रतिशत थी।
English: The cumulative growth of Fertilizer production during April-August 2011-12 was 1.2 against its growth at - 2.8 during the same period in 2010-11.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2011-12 में प्राकृतिक गैस के उत्पादन में 1.2 प्रतिशत की संचयी वृद्धि हुई जबकि 2010-11 में इसी अवधि के दौरान इसकी वृद्धि दर - 2.8 प्रतिशत थी।
English: The cumulative growth of core industries during April-November 2020 was - 11.4 per cent as compared to 0.3 per cent during April-November 2019.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर, 2019 के दौरान 0.3 प्रतिशत की तुलना में महत्वपूर्ण उद्योगों की संचित वृद्धि अप्रैल-नवम्बर 2020 के दौरान - 11.4 प्रतिशत थी।
English: The cumulative growth of these industries during April-May 2019-20 was5.7 per cent as compared to the growth of 4.4 per cent during April- May2018-19
Hindi: अप्रैल-मई, 2019-20 के दौरान इन उद्योगों की संचयी वृद्धि दर 5.7 प्रतिशत आंकी गई, जबकि अप्रैल-मई, 2018-19 में यह वृद्धि दर 4.4 प्रतिशत दर्ज की गई थी।
English: The cumulative impact of increase in interest rates will be more income generation on deposits.
Hindi: जमा पर ब्याज दरों में वृद्धि का संचयी प्रभाव जमा पर अधिक आय देने वाला होगा।
English: The cumulative index for coal during April to August, 2013-14 increased by 0.5  over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 0.5 प्रतिशत बढ़ा है।
English: The cumulative index for coal during April to September, 2013-14 increased by 2.3 over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से सितम्बर 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 2.3 प्रतिशत बढ़ा है।
English: The cumulative index of Crude Oil during April to December, 2013-14 moderated by 0.6  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से दिसंबर 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समयावधि के मुकाबले 0.6 प्रतिशत कम रहा है।
English: The cumulative index of Crude Oil during April to February, 2013-14 declined by 0.1  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से फरवरी 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समयावधिके मुकाबले 0.1 प्रतिशत कम रहा है।
English: The cumulative index of Crude Oil during April to March, 2013-14 declined by 0.2  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-मार्च 2013-14 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछली समान अवधि की तुलना में 0.2 प्रतिशत कम हो गया।
English: The cumulative index of Crude Oil during April to October, 2013-14 moderated by 1.2  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अक्टूबर 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 1.2 प्रतिशत धीमा रहा है।
English: The cumulative index of Crude Oil during April to September, 2014-15 declined by 1.2  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2014-15 के दौरान कच्चे तेल का संचयी सूचकांक पिछले साल की इसी अवधि के मुकाबले 1.2 फीसदी घट गया।
English: The cumulative installed capacity of power as of March - end 2012 is close to 2 lakh MW, comprising renewable energy capacity of 24, 503 MW.
Hindi: 2012 के मार्च के अंत की स्थिति के अनुसार ऊर्जा की संचित स्थापित क्षमता 2 लाख मेगावाट के करीब है जिसमें 24503 मेगावाट की नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता शामिल है।
English: The cumulative installed capacity of power as of March-end 2012 is close to 2 lakh MW, comprising renewable energy capacity of 24,503 MW.
Hindi: 2012 के मार्च के अंत की स्थिति के अनुसार ऊर्जा की संचित स्थापित क्षमता 2 लाख मेगावाट के करीब है जिसमें 24503 मेगावाट की नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता शामिल है।
English: The cumulative loss of the national carrier is to the tune of Rs 70,000 crore.
Hindi: राष्ट्रीय विमानन कंपनी का संचयी नुकसान 70,000 करोड़ रुपये है.
English: The cumulative loss of these five companies was Rs 23,003.32 crore.
Hindi: इन कंपनियों को संचयी नुकसान 23,003.32 करोड़ रुपए रहा।
English: The cumulative national Positivity Rate stands at 6.50 today
Hindi: इस समय राष्ट्रीय पॉजिटिविटी दर 6.50 प्रतिशत पर ठहरी हुई है
English: The cumulative national Positivity Rate stands at 6.87 today, less than the 7 mark
Hindi: पॉजिटिव मामलों की राष्ट्रीय समग्र दर आज 6.87 प्रतिशत है, जोकि सात प्रतिशत के आंकड़े से कम है
English: The cumulative national Positivity Rate stands at 6.95 today, less than the 7 mark
Hindi: कुल राष्ट्रीय पॉजिटिव दर आज 7 प्रतिशत से कम 6.95 प्रतिशत है
English: The cumulative national figure is 93.05
Hindi: संचयी राष्ट्रीय आंकड़ा 93.05 हो गया है
English: The cumulative net assets under management of all Mutual Funds increased by11.4 to Rs. 23,79,584 Crore.
Hindi: सभी म्युचुअल फंडों के प्रबंध के अंतर्गत संचयी कुल संपत्ति 11.4 प्रतिशत बढ़कर 23,79,584 करोड़ रुपये हो गई।
English: The cumulative net profit in 2008-09, at Rs 190,010 crore, is as much as eight times the Rs 24,305 crore in 1998-99
Hindi: वर्ष 2008-09 में शुध्द मुनाफा 1,90,010 करोड़ रुपये वित्त वर्ष 1998-1999 में 24,305 करोड़ रुपये के मुकाबले 8 गुना अधिक है।
English: The cumulative number of 1,30,72,718 samples tested has resulted in 9473 testing per million for the country.
Hindi: कुल 1,30,72,718 नमूनों के परीक्षण किए गए हैं और देश में प्रति मिलियन आबादी पर 9473 नमूनों की जांच हुई है।
English: The cumulative number of positive cases in Manipur is 4,390 including 1,081 Central Security Personnel.
Hindi: मणिपुर में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या चार हजार 390 हो गई है जिनमें एक हजार 81 केंद्रीय सुरक्षा कर्मी हैं।
English: The cumulative number of recovered patients have grown to 28,39,882, taking the Recovery Rate among COVID-19 patients to further high of 77
Hindi: ठीक रिकवर हो चुके रोगियों की कुल संख्या बढ़कर 28,39,882 हो गई है जिससे कोविड-19 रोगियों के बीच ठीक होने रिकवरी की दर और अधिक बढ़कर 77 प्रतिशत पर पहुंच गई है
English: The cumulative number of recovered patients have grown to 28,39,882, taking the Recovery Rate among COVID-19 patients to further high of 77. The number of recovered patients has overtaken the active cases by 3.61 times
Hindi: रिकवर हो चुके रोगियों की संचयी संख्या बढ़कर 28,39,882 हो गई है जिससे कोविड-19 रोगियो के बीच रिकवरी दर और अधिक बढ़कर 77 प्रतिशत पर पहुंच गई है
English: The cumulative number of samples tested, as of now is 1,01,35,525
Hindi: इस प्रकार अभी तक कुल 1,01,35,525 नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है