Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And I HATED myself for it.
Hindi: और मैंने इसके लिए खुद से नफरत की।
English: And I HOPE they aren't frozen!
Hindi: आशा है कि वे ठंडे नहीं होंगे!
English: And I Know That It'S True
Hindi: और मुझे पता है कि यह सच है
English: And I LOVE how the movie was completely unapologetic about this.
Hindi: और मुझे यह पसंद आया कि फिल्म इसके बारे में कितनी अप्रकाशित है।
English: And I LOVE the message behind this.
Hindi: और, मुझे इसके पीछे के संदेश से प्यार है।
English: And I Need To Know Why
Hindi: और मुझे यह जानने की आवश्यकता है कि क्यों
English: And I REALLY wanted to go see it.
Hindi: मैं वास्तव में इसे देखने के लिए गया था ।
English: And I Saw The Holy City
Hindi: मैंने पवित्र शहर देखा
English: And I Think to Myself . . .
Hindi: और मैं अपने आप को लगता है कि . . . क्या
English: And I Will Blow Your House Down.
Hindi: और मैं तुम्हारा घर उड़ा दूंगा।
English: And I Would like To Thank For Are There For Me.
Hindi: और मैं मेरे लिए वहाँ होने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ।
English: And I accept those arguments - the influence of money in the modern game must be acknowledged and is here to stay.
Hindi: और मैं उन तर्कों को स्वीकार करता हूं - आधुनिक खेल में पैसे के प्रभाव को स्वीकार किया जाना चाहिए और यहां रहना है.
English: And I accepted a second glass of wine.
Hindi: और मैं दूसरा गिलास पीने लगा।
English: And I actually do that and not a little.
Hindi: और मैं वास्तव में ऐसा करता हूं और थोड़ा नहीं।
English: And I actually live in the Netherlands.
Hindi: मैं वास्तव में नीदरलैंड में रहता हूं।
English: And I actually respect the fact that they haven't publicly said what he did.
Hindi: और मैं वास्तव में इस तथ्य का सम्मान करता हूं कि उन्होंने सार्वजनिक रूप से यह नहीं कहा कि उन्होंने क्या किया।
English: And I admit that lately it has become more and more difficult for me to discuss with him because of the high-quality baggage of his knowledge.
Hindi: और मैं मानता हूं कि हाल ही में उनके ज्ञान के उच्च गुणवत्ता वाले सामान के कारण उनके साथ चर्चा करना मेरे लिए अधिक कठिन हो गया है।
English: And I advise everyone who advocates small aircraft to fly to villages in such places, and in general, whether it is necessary to live in the Far East and other places all the time, or there are enough rotational workers.
Hindi: और मैं उन सभी को सलाह देता हूं जो छोटे विमानों की वकालत करते हैं, ऐसे स्थानों पर गांवों में उड़ान भरने के लिए, और सामान्य तौर पर, चाहे सुदूर पूर्व और अन्य स्थानों में हर समय रहना आवश्यक हो, या पर्याप्त घूर्णी कार्यकर्ता हों।
English: And I again called the police who still had not arrived.
Hindi: मैंने दुबारा फोन मिलाया कि पुलिस अभी तक नहीं आई?
English: And I agree - it's not always so easy!
Hindi: और मैंने सोचा - यह इतना आसान नहीं है!
English: And I agree - it's not easy.
Hindi: मैं सहमत हूँ - आसान नहीं है।
English: And I agree - it's very difficult to do!
Hindi: मैं जोड़ूंगा - यह बहुत मुश्किल है!
English: And I agree - there's nothing like it!
Hindi: मैं सहमत हूँ - कोई मामला नहीं है!
English: And I agree about the engine.
Hindi: मैं इंजन पर सहमत हूं।
English: And I agree with Ed.
Hindi: और मैं एडी से सहमत हूं
English: And I agree with almost all of it, except for this
Hindi: मैं लगभग हर चीज से सहमत हूं, सिवाय इसकेः
English: And I agree with the doctor.
Hindi: डाक्टर साहब से सहमत हूँ.
English: And I agree with them, well, most of them.
Hindi: मैं सहमत हूं, और उनमें से ज्यादातर।
English: And I agree with you 100 percent I don't think you
Hindi: और मैं 100 आपसे सहमत हूं और मैं नहीं करूंगा
English: And I agree with you about this poem as well.
Hindi: में भी इस कविता से सहमत हूँ।
English: And I agree with your ideas...
Hindi: और आपके विचारों से सहमत हूँ
English: And I agree, they don't.
Hindi: मैं सहमत हूँ, वे नहीं करते।
English: And I agree, well done.
Hindi: मैं सहमत हूं, अच्छा किया।
English: And I agreed right from the start.
Hindi: और मैं शुरू से ही इससे सहमत था।
English: And I ain't a sheep.
Hindi: और मैं भेड़िया नहीं।
English: And I ain't always right, but I am always me
Hindi: मैं सही नहीं हूं लेकिन मैं हमेशा हूं
English: And I ain't down here for your love
Hindi: मैं यहाँ अपने प्यार के लिए नीचे नहीं है
English: And I ain't down here for your money
Hindi: और मैं यहाँ आपके पैसे के लिए नहीं हूं
English: And I ain't from Brazil!
Hindi: और मैं ब्रसेल्स नहीं हूँ!
English: And I ain't given you a couple of dollars, either.
Hindi: मैं तुम्हें एक डॉलर भी नहीं देता।
English: And I ain't going to be just a face in the crowd
Hindi: मैं भीड़ में सिर्फ एक चेहरा नहीं होने वाला हूँ
English: And I ain't gonna be just a face in the crowd
Hindi: मैं भीड़ में सिर्फ एक चेहरा नहीं होने वाला हूँ
English: And I ain't got all day
Hindi: और मुझे पूरा दिन नहीं मिला है
English: And I ain't got no time to play
Hindi: और मेरे पास खेलने के लिए समय नहीं है
English: And I ain't got time for snitches
Hindi: मेरे पास चुटकुलों के लिए समय नहीं है
English: And I ain't just gonna be a face in the crowd
Hindi: मैं भीड़ में सिर्फ एक चेहरा नहीं होने वाला हूँ
English: And I ain't lost my past
Hindi: मैं अपना अतीत नहीं भूली हूं
English: And I ain't never did a crime I ain't had to do
Hindi: और मैंने कभी कोई अपराध नहीं किया है जो मुझे नहीं करना है
English: And I ain't never did a crime I ain't have to do
Hindi: और मैंने कभी कोई अपराध नहीं किया है जो मुझे नहीं करना है
English: And I ain't never did a crime I ain't have to do.
Hindi: और मैंने कभी कोई अपराध नहीं किया है जो मुझे नहीं करना है
English: And I ain't never did a crime, I ain't have to do
Hindi: और मैंने कभी कोई अपराध नहीं किया है जो मुझे नहीं करना है
English: And I ain't never done a crime I ain't have to do
Hindi: और मैंने कभी कोई अपराध नहीं किया है जो मुझे नहीं करना है
English: And I ain't never gonna let you go, ooh
Hindi: और मैं तुम्हें जाने कभी नहीं दे रहा हूँ, ओह
English: And I ain't never sell my soul
Hindi: मगर अपनी आत्मा नहीं बेची कभी
English: And I ain't really into meeting with new people
Hindi: मैं वास्तव में नए लोगों को नहीं देखना चाहता
English: And I ain't scared of nobody on the planet.
Hindi: - मैं पृथ्वी पर किसी को भी न डरना।
English: And I ain't trying mess with your self-expression
Hindi: और मैं आपकी आत्म-अभिव्यक्ति के साथ खिलवाड़ करने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ
English: And I ain't trying to mess with your self expression
Hindi: और मैं आपकी आत्म-अभिव्यक्ति के साथ खिलवाड़ करने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ
English: And I ain't trying to mess with your self-expression
Hindi: और मैं आपकी आत्म-अभिव्यक्ति के साथ खिलवाड़ करने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ
English: And I allowed her to do that.
Hindi: मैंने उसे ऐसा करने की अनुमति भी दे दी
English: And I also agree with the author.
Hindi: मैं लेखक से भी सहमत हूँ।
English: And I also am talking about the theory.
Hindi: सिद्धान्त की भी चर्चा कर दे रहा हूँ।
English: And I also appreciate the work of the author.
Hindi: और मैं लेखक के काम की भी सराहना करता हूं।
English: And I also believe this isn't the end.
Hindi: मुझे भी लगता है कि यह अंत नहीं है
English: And I also can tell it to you.
Hindi: मैं आपको भी बता सकता हूं।
English: And I also can tell you why.
Hindi: और मैं यह भी कह सकता हूं कि क्यों।
English: And I also concluded that she had violated House and committee rules by disclosing confidential information to unauthorized persons.
Hindi: और मैंने यह भी निष्कर्ष निकाला कि उसने अनधिकृत व्यक्तियों को गोपनीय जानकारी का खुलासा करके सदन और समिति के नियमों का उल्लंघन किया था।
English: And I also don't use facebook.
Hindi: मैं भी फेसबुक का उपयोग नहीं करते
English: And I also eat in it...
Hindi: और मैं इसमें खाना भी खाता हूं
English: And I also found the below info as well.....
Hindi: और मुझे यह नीचे दी जानकारी भी मिली . .
English: And I also have a message.
Hindi: मेरा भी एक संदेश है.
English: And I also have religious convictions.
Hindi: मेरी धार्मिक मान्यताए भी है
English: And I also heard that four of them put this machine gun on an anti-aircraft machine gun,
Hindi: और मैंने यह भी सुना कि उनमें से चार ने इस मशीन गन को एक एंटी-एयरक्राफ्ट मशीन गन पर रख दिया,
English: And I also knew, of course, that I wanted to wear pants to prom.
Hindi: और मैं यह भी जानता था, कि मैं प्रोम के लिए पैंट पहनना चाहता था।
English: And I also know every thing in regards to you.
Hindi: ... मैं भी तुम्हारे बारे में सब कुछ समझता हूँ।
English: And I also like the company's flexible Gorillapods, which can be wrapped around poles or other non-flat surfaces.
Hindi: और मुझे भी अच्छा लगता है कंपनी की बेंड्री गोरिल्पोड्स, जो पोस्ट या अन्य नॉनफ्लैट सतहों के चारों ओर लपेटा जा सकता है।
English: And I also look after the house.
Hindi: मैं घर भी संभाला करती हूँ।
English: And I also manage with his parents.
Hindi: और मैं अपने माता-पिता के साथ भी हूं।
English: And I also read his books.
Hindi: मैंने उनकी किताबें भी पढ़ीं।
English: And I also realize that every person is different.
Hindi: मुझे यह भी पता चला कि हर कोई अपने आप में अलग होता है.
English: And I also realized he never would be able to.
Hindi: मैं यह भी समझ गया कि वह नहीं रह पाएगी।
English: And I also regularly ...
Hindi: मेरे पास नियमित भी है ...
English: And I also served in the military.
Hindi: मैंने सेना में भी सेवा की।
English: And I also think that this particular one will not go into service, at best for sale.
Hindi: और मुझे भी लगता है कि यह विशेष रूप से सेवा में नहीं जाएगा, बिक्री के लिए सबसे अच्छा है।
English: And I also thought about his death.
Hindi: और मैने भी उसकी खशी ही सोची।
English: And I also translated it.
Hindi: मैंने यह भी अनुवाद किया।
English: And I also wanted to preserve the spirit of Peter, for which the apartments in the old fund are so famous.
Hindi: और मैं भी पीटर की भावना को संरक्षित करना चाहता था, जो पुराने फंड में अपार्टमेंट के लिए बहुत प्रसिद्ध हैं।
English: And I also went to Europe, they began to forget.
Hindi: और मैं भी यूरोप गया, वे भूलने लगे।
English: And I also wish you the best of new year's.
Hindi: नववर्ष की आपको भी अनेक शुभकामनायें
English: And I also write every day.
Hindi: लिखती भी हूँ हर रोज़
English: And I always feel his love.
Hindi: और मैं हमेशा उसका प्यार भी दिखा रहा हूँ।
English: And I always knew you'd catch me.
Hindi: और मुझे हमेशा पता था कि तुम मुझे पकड़ोगे।
English: And I always remember my dreams.
Hindi: मुझे अपने सपने हमेशा याद रहते हैं.
English: And I always tell a story.
Hindi: मै हमेशा एक कहानी सुनाता हूँ
English: And I always want it to be,
Hindi: मैं तो हमेशा से चाहता हूँ ,
English: And I always want to come back here.
Hindi: मैं हमेशा यहां वापस आना चाहता हूं।
English: And I always wanted to get away from home.
Hindi: मैं भी हमेशा घर से भाग जाना चाहती थी.
English: And I am Alex and I live in Israel.
Hindi: और मैं एलेक्स हूं और मैं इज़राइल में रहता हूं।
English: And I am a human being. . . .
Hindi: मैं भी एक इंसान हूँ. . .
English: And I am a lover of all
Hindi: मैं सबकी एक प्यारी
English: And I am a lover of self.
Hindi: और मैं अहं स्वं प्रेमावतार।
English: And I am a neighbor.
Hindi: और मैं एक पड़ोसी हूँ
English: And I am a part of it,
Hindi: उसका मैं हिस्सा हूँ ,
English: And I am a weapon of mass consumption
Hindi: और मैं बड़े पैमाने पर खपत का हथियार हूं
English: And I am about to tell you about it
Hindi: और इसके बारे में आपको बताने के लिए
English: And I am accepting her challenge.
Hindi: मैं उसकी चुनौती को स्वीकार करता हूं.
English: And I am afraid of you too,
Hindi: मुझे भी खौफ तेरा है,
English: And I am almost there.
Hindi: और मैं लगभग वहां हूं
English: And I am also a teacher of a private primary school.
Hindi: वैसे एक प्राइवेट स्कूल का शिक्षक भी हूं।
English: And I am also a thief.
Hindi: और मैं भी चोर
English: And I am also friends with his wife.
Hindi: मैं उनकी पत्नी से भी क्लोज हूं.
English: And I am also fully dedicated to my work.
Hindi: मैं भी अपने कार्य में संपूर्ण।
English: And I am also in a relationship.
Hindi: मैं भी रिलेशन में रहा हूं।
English: And I am also looking at YOU!
Hindi: पर आपकी ओर भी देख रहा हूँ !
English: And I am also on a pension.
Hindi: मैं भी पेंशनभोगी हूं।
English: And I am always connected to you.
Hindi: . हमेशा आपसे जुड़ी हुई हूं.
English: And I am amazed at the competence of the author.
Hindi: और मैं लेखक की योग्यता पर चकित हूं।
English: And I am an electrician.
Hindi: और मै इलेक्ट्रीशियन हूँ
English: And I am an expert.
Hindi: और मैं एक विशेषज्ञ हूं
English: And I am and will always be with the country.
Hindi: . और मैं हमेशा देश के साथ हूँ और रहूँगा.
English: And I am ashamed of trading Russia.
Hindi: और मुझे रूस के व्यापार पर शर्म आती है।
English: And I am ashamed that
Hindi: मुझे शर्म आती है कि
English: And I am at my station, standing throughout the night.
Hindi: और मैं अपने स्टेशन पर हूँ, रात भर चली आ रही.
English: And I am beautiful too
Hindi: और मैं मजाकिया
English: And I am caught up here.
Hindi: और मैं हूं यहां ढहाती हुई
English: And I am certain that there will come a time when you will be grateful that you have asked and received her response.
Hindi: और मुझे यकीन है कि ऐसा समय आएगा जब आप आभारी होंगे कि आपने उससे पूछा और प्राप्त किया है।
English: And I am closer than you think.
Hindi: आप जितना सोचते हैं, उससे ज्यादा करीब हूं।
English: And I am committed to my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के लिए प्रतिबद्ध हूं।
English: And I am confident that China will return the island under its control.
Hindi: और मुझे विश्वास है कि चीन इस द्वीप को अपने नियंत्रण में लौटा देगा।
English: And I am confident that we will succeed thanks to the contributions of women in this sector.
Hindi: और इस क्षेत्र में महिलाओं के योगदान से मुझे यकीन है कि हम सफल होंगे।
English: And I am confident they will make the right decision.
Hindi: इसलिए मुझे भरोसा है कि वे सही निर्णय करेंगी।
English: And I am constantly looking for sausage from meat, and when I find it, then at least 600 r.
Hindi: और मैं लगातार मांस सॉसेज की तलाश कर रहा हूं, और जब मुझे पता चलता है, तो प्रत्येक को कम से कम 600 रूबल।
English: And I am convinced that we cannot gain anything through these methods.
Hindi: और मुझे विश्वास है कि हम उन तरीकों से कुछ हासिल नहीं कर सकते हैं।
English: And I am convinced that we cannot gain anything through those methods.
Hindi: और मुझे विश्वास है कि हम उन तरीकों से कुछ हासिल नहीं कर सकते हैं।
English: And I am delighted that Jayalalithaa ji, Chief Minister of Tamil Nadu, is also present with us on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जयललिता जी की उपस्थिति से भी प्रसन्नता का अनुभव कर रहा हूं।
English: And I am delighted to see so many of my students here today.
Hindi: मैं अपने इतने युवा छात्रों को आज यहां के देखकर खुश हूँ।
English: And I am doing nothing to improve the situation.
Hindi: मैं कुछ नहीं करता स्थिति में सुधार होगा।
English: And I am eating more on on that day.
Hindi: उस दिन और अधिक खाता हूँ।
English: And I am enraged by historians-grant-eaters who write history on the basis of the concept launched by the customer.
Hindi: और मैं इतिहासकारों-अनुदान-खाने वालों से क्रोधित हूं, जो ग्राहक द्वारा शुरू की गई अवधारणा के आधार पर इतिहास लिखते हैं।
English: And I am entitled to be here.
Hindi: और मैं यहाँ होने का हकदार हूं
English: And I am even more concerned with the existential benefits of that genius, namely, whether and how they use their gift to enrich their own life and the lives of others.
Hindi: और मैं उस प्रतिभा के अस्तित्व के फायदे से भी अधिक चिंतित हूं, अर्थात्, अपने जीवन और दूसरों के जीवन को समृद्ध करने के लिए वे अपने उपहार का उपयोग कैसे करते हैं।
English: And I am excited for more.
Hindi: और मैं और अधिक के लिए तरस रहा हूँ।
English: And I am feeling calm.
Hindi: और मैं शांत महसूस करता हूं।
English: And I am feeling that right now, too.
Hindi: और मुझे भी अब यह लग रहा है।
English: And I am filled with hope for the future!
Hindi: मैं भविष्य के लिए आशा के साथ जुड़ता हूँ !
English: And I am finally getting used to it now.
Hindi: और अब, मैं आखिरकार इसका अभ्यस्त हो रहा हूं।
English: And I am finding the best solution of it.
Hindi: मुझे यह सबसे अच्छा समाधान मिल रहा है।
English: And I am free of debt.
Hindi: और कर्ज से मुक्त रहती हूँ।
English: And I am from Jammu.
Hindi: मैं जम्मू से हूं।
English: And I am giving it to you for free.
Hindi: और मैं इसे आपको मुफ्त में दे रहा हूं।
English: And I am glad I could inspire you.
Hindi: और मुझे बहुत खुशी होगी अगर मैं आपको प्रेरित कर सकूं।
English: And I am glad that I could inspire you.
Hindi: और मुझे बहुत खुशी होगी अगर मैं आपको प्रेरित कर सकूं।
English: And I am glad that the mattresses are also here in the role of catch-up ...
Hindi: और मुझे ख़ुशी है कि गद्दे भी यहाँ कैच-अप की भूमिका में हैं . . .
English: And I am going nowhere fast!
Hindi: मैं कहीं तेजी से नहीं जा रहा हूँ!
English: And I am going to Share with you ALL
Hindi: आप सब के साथ साझा करने जा रही हूं
English: And I am going to keep trying until I get it right.
Hindi: और मैं तब तक कोशिश करता रहूंगा जब तक मैं इसे ठीक नहीं कर लेता।
English: And I am going to leave you with this...
Hindi: और मैं तुम्हें इस के साथ छोड़ देंगे ...
English: And I am going to show it to all of you!
Hindi: और मैं आप सभी को प्रकट कर रहा हूँ!
English: And I am going to talk to them
Hindi: बातें करता ही जा रहा हूँ उनसे
English: And I am grateful that I was able to witness my son fall in love and get married to the woman of his dreams.
Hindi: और मैं आभारी हूं कि मैं अपने बेटे को प्यार में पड़ने और उसके सपनों की महिला से शादी करने में सक्षम हुआ।
English: And I am happy that I live in this town.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैं इस शहर का रहने वाला हु।
English: And I am happy to be by your side
Hindi: मैं तुम्हारे बगल में बहुत खुश हूँ
English: And I am happy to sharing.
Hindi: मैं साझा करने के लिए खुश हूँ।
English: And I am here for both of them.
Hindi: मैं यहां दोनों के लिए हूं।
English: And I am here to help with that.
Hindi: मैं इसके साथ मदद करने के लिए यहां हूं।
English: And I am here, in the thick of cooking.
Hindi: और मैं यहाँ हूँ, खाना पकाने की मोटी में।
English: And I am impressed with your awareness.
Hindi: मैं आपकी जागरूकता से प्रभावित हूं।
English: And I am in Service to you.
Hindi: और मैं आपकी सेवा में हूं।
English: And I am in favor of nuclear strikes on American cities
Hindi: और मैं अमेरिकी शहरों पर परमाणु हमले के लिए हूं
English: And I am in first grade.
Hindi: और मैं पहली तर्ज पर हूं
English: And I am in them and they are me.
Hindi: वे मुझमें हैं और मैं उन में
English: And I am in town.
Hindi: और मैं शहर में.
English: And I am incredibly happy that I could inspire you.
Hindi: और मुझे बहुत खुशी होगी अगर मैं आपको प्रेरित कर सकूं।
English: And I am just enjoying the ride.
Hindi: और मैं सिर्फ सफर का मजा ले रहा हूँ
English: And I am just like him.
Hindi: और मैं भी उसके जैसी ही हूँ
English: And I am left-handed too.
Hindi: मैं भी बाएं हाथ का हूं।
English: And I am like him.
Hindi: और मैं भी उसके जैसी ही हूँ
English: And I am like them.
Hindi: बिल्कुल उनके जैसा हूँ मैं।
English: And I am looking at you....
Hindi: और मैं तुम्हे निहार रही थी. . .
English: And I am losing very quickly.
Hindi: और मैं खो रहा हूं तेजी से
English: And I am mindful that I might not be standing before you today, as President of the United States, had it not been for Gandhi and the message he shared with America and the world.
Hindi: मैं आज अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में आपके सामने खड़ा नहीं होता, यदि गांधी ने अमेरिका और दुनिया को अपना संदेश नहीं दिया होता।
English: And I am mindful that I might not be standing before you today, as president of the United States, had it not been for Gandhi and the message he shared with America and the world.
Hindi: मैं आज अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में आपके सामने खड़ा नहीं होता, यदि गांधी ने अमेरिका और दुनिया को अपना संदेश नहीं दिया होता।
English: And I am more and more confident about this every day.
Hindi: और हर दिन मैं इस और से आश्वस्त हूं।
English: And I am not a big eater.
Hindi: और मैं कोई बड़ा भक्षक नहीं हूं।
English: And I am not a calm person.
Hindi: मैं एक शांत व्यक्ति नहीं हूँ।
English: And I am not a leader either.
Hindi: मैं नेता भी नहीं हूं
English: And I am not a quiet person.
Hindi: मैं एक शांत व्यक्ति नहीं हूँ।
English: And I am not a sheep.
Hindi: और मैं भेड़िया नहीं।
English: And I am not a weak woman.
Hindi: मैं कमज़ोर औरत नहीं हूं
English: And I am not afraid to mention them in public.
Hindi: और मुझे सार्वजनिक रूप में कहने से डर नहीं है।
English: And I am not against love.
Hindi: मैं प्रेम के विपरीत नहीं हूं।
English: And I am not against you.
Hindi: मैं आप के खिलाफ नहीं हूं.
English: And I am not alone in this optimism.
Hindi: तथा इस आशावादिता में अकेला नहीं हूँ।
English: And I am not alone, thank God!
Hindi: तो हम अकेले नहीं हैं, भगवान का शुक्र है!
English: And I am not always home.
Hindi: मैं हमेशा घर पर नहीं हूँ
English: And I am not easily amazed!
Hindi: लेकिन मैं आसानी से हैरान नहीं होती !
English: And I am not even a reader.
Hindi: तब भी मैं पाठक नहीं होता।
English: And I am not even being original here.
Hindi: मैं यहां मूल भी नहीं हूं।
English: And I am not even joking, her favorite player is Virat Kohli.
Hindi: और मैं मजाक भी नहीं कर रहा हूं, उनके पसंदीदा खिलाड़ी विराट कोहली हैं।
English: And I am not even the one in pain.
Hindi: और मैं बिलकुल भी दर्द के पक्ष में नहीं हूं.
English: And I am not experiencing joy of life.
Hindi: जीवन के खुशियों की खुदगर्ज नही हूं।
English: And I am not here for your money.
Hindi: और मैं यहाँ आपके पैसे के लिए नहीं हूं
English: And I am not in the General Staff ...
Hindi: और मैं जनरल स्टाफ में नहीं हूं . . .
English: And I am not interested in Germany.
Hindi: और मुझे जर्मनों की परवाह नहीं है।
English: And I am not just speaking of games.
Hindi: और मैं यहाँ केवल खेल की बात नहीं कर रहा हूँ।
English: And I am not just talking about sport.
Hindi: और मैं यहाँ केवल खेल की बात नहीं कर रहा हूँ।
English: And I am not just talking about the weather.
Hindi: और मैं सिर्फ मौसम के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
English: And I am not of the mushriks.
Hindi: और मैं मुशरेकीन से नहीं हूँ
English: And I am not only talking about the weather.
Hindi: और मैं सिर्फ मौसम के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
English: And I am not really asking too much.
Hindi: मैं वास्तव में ज्यादा पूछताछ नहीं करता।
English: And I am not searching for you.
Hindi: और मैं तुम्हारी तलाश नहीं कर रहा हूं
English: And I am not so much different from them!
Hindi: मेरा मत उनसे अधिक भिन्न नहीं है !
English: And I am not strong in hand-to-hand combat.
Hindi: और मैं आमने-सामने की लड़ाई में मजबूत नहीं हूं।
English: And I am not talking about India here.
Hindi: मेरा मतलब है, हम यहां भारत के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: And I am not talking about being a gentleman to her and her alone.
Hindi: और हम उसके और उसके अकेले सज्जन होने की बात नहीं कर रहे हैं।
English: And I am not talking about family support.
Hindi: मैं परिवार के भरण-पोषण की बात नहीं कर रहा हूं।
English: And I am not talking about guns.
Hindi: और मैं बंदूकों की बात नहीं कर रहा हूं।
English: And I am not talking about the interior.
Hindi: और उधर-मतलब अंदर की बात नहीं कह रहा हूं।
English: And I am not talking about this article.
Hindi: मैं इस लेख के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
English: And I am not talking only about the weather.
Hindi: और मैं सिर्फ मौसम के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
English: And I am not the Prime Minister.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नहीं हूं।
English: And I am not the only one that has experienced it.
Hindi: और मैं अकेली महिला नहीं हूँ जिसने इसका अनुभव किया है।
English: And I am not the only woman who experiences this.
Hindi: और मैं अकेली महिला नहीं हूँ जिसने इसका अनुभव किया है।
English: And I am not willing to upgrade just yet.
Hindi: मैं अभी तक अपग्रेड करने के लिए अनिच्छुक हूं।
English: And I am not young enough.
Hindi: और मैं पर्याप्त युवा नहीं हूं।
English: And I am now eating...
Hindi: अब मैं खाना खा रहा हूँ
English: And I am now working with him.
Hindi: और अब मैं उसके साथ काम कर रहा हूं।
English: And I am on the same page with you.
Hindi: और मैं आपके साथ एक ही टेबल पर हूं।
English: And I am one of the first.
Hindi: और मैं पहले में से एक हूं।
English: And I am one of these people,
Hindi: और मैं इन लोगों में से हूं
English: And I am one of thousands
Hindi: मैं हज़ारों में एक हूँ
English: And I am only coming up on a year....
Hindi: और यहाँ मैं सिर्फ एक सालगिरह...
English: And I am only here doing exactly what's in front of me.
Hindi: और मैं केवल वही कर रहा हूं जो मेरे सामने है।
English: And I am only interested in the results of activities in the bottom line.
Hindi: और मैं केवल नीचे पंक्ति में गतिविधियों के परिणामों में रुचि रखता हूं।
English: And I am only seven years old,
Hindi: मेरी उम्र सिर्फ सात साल है,
English: And I am part of this world.
Hindi: मै भी तो इस दुनिया का हिस्सा हूँ
English: And I am prepared for both.
Hindi: मैं दोनों के लिए तत्पर हूं।
English: And I am preparing for the elections,
Hindi: और मैं चुनाव के लिए तैयार हो रहा हूं,
English: And I am privileged to serve.
Hindi: और सेवा करने मे शूद्र हूँ।