Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Invite a friend to help you, because the procedure is performed with eyes closed.
Hindi: आपकी सहायता के लिए किसी मित्र को आमंत्रित करें, क्योंकि प्रक्रिया बंद आँखों से की जाती है।
English: Invite a friend to sign up and earn up to Rs 100.
Hindi: किसी दोस्त को रेफ़र करें और 100 रुपए तक नकद पाएं।
English: Invite a friend to sign up and earn up to Rs.100.
Hindi: किसी दोस्त को रेफ़र करें और 100 रुपए तक नकद पाएं।
English: Invite a friend to take action.
Hindi: किसी मित्र को कार्रवाई करने के लिए कहें।
English: Invite family and friends to join the page.
Hindi: पेज को लाइक करने के लिए दोस्तों और परिवार को आमंत्रित करें।
English: Invite friends and get the prize.
Hindi: अपने दोस्तों को आमंत्रित करें और पुरस्कार प्राप्त करें।
English: Invite friends or co-workers out to a comedy club.
Hindi: दोस्तों या सहकर्मियों को कॉमेडी क्लब में आमंत्रित करें।
English: Invite friends or co-workers to go to a comedy club
Hindi: किसी कॉमेडी क्लब में दोस्तों या सहकर्मियों को आमंत्रित करें
English: Invite friends or co-workers to go to a comedy club.
Hindi: दोस्तों या सहकर्मियों को कॉमेडी क्लब में आमंत्रित करें।
English: Invite friends to the group.
Hindi: दोस्तों को समूह में आमंत्रित करें।
English: Invite friends to their co-op.
Hindi: अपने दोस्तों को कू पर बुलाइये।
English: Invite friends Depending on the game, you can invite people in your contacts using different methods, such as message or email.
Hindi: दोस्त आमंत्रित करें गेम के आधार पर, आप विभिन्न विधियों की मदद से, जैसे संदेश या ईमेल के जरिए, अपने संपर्कों में लोगों को आमंत्रित कर सकते हैं।
English: Invite her to watch a football game, offer to invite her friends for the company.
Hindi: उसे फुटबॉल गेम देखने के लिए आमंत्रित करें, कंपनी के लिए अपने दोस्तों को आमंत्रित करने की पेशकश करें।
English: Invite him for walks, outings, and other activities.
Hindi: उसे सैर, सैर और अन्य गतिविधियों के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite him or her out for walks, outings and other activities.
Hindi: उसे सैर, सैर और अन्य गतिविधियों के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite important persons of the area for the opening ceremony.
Hindi: उद्घाटन समारोह में क्षेत्र के महत्वपूर्ण व्यक्तियों को आमंत्रित करें।
English: Invite kids to make a list of 10 words.
Hindi: बच्चों से कहें कि वे 10 नाम लिखें।
English: Invite only one or two friends at a time at first.
Hindi: पहली बार में केवल एक या दो दोस्तों को आमंत्रित करें।
English: Invite participants to come up and take a photo of the participants standing next to the questions CBO staff member.
Hindi: प्रतिभागियों को आने और सवालों के बगल में खड़े प्रतिभागियों की एक तस्वीर लेने के लिए आमंत्रित करें जीसे स्टाफ सदस्य ।
English: Invite people to join a group or cast a vote right on a single document.
Hindi: समूह में शामिल होने या सीधे एकल दस्तावेज़ पर वोट डालने के लिए लोगों को आमंत्रित करें.
English: Invite someone to a ballgame, movie, or concert.
Hindi: किसी को किसी बॉलगेम, मूवी या कॉन्सर्ट में आमंत्रित करें।
English: Invite someone to one's house.
Hindi: किसी को घर भिजवा दीजिए।
English: Invite students with a referral link and you will get a profit of up to 30 of all their purchases
Hindi: एक रेफरल लिंक के साथ छात्रों को आमंत्रित करें और आपको उनकी सभी खरीद की 30 तक का लाभ मिलेगा
English: Invite the best friends and relatives.
Hindi: सबसे अच्छे दोस्त और रिश्तेदारों को आमंत्रित करें।
English: Invite the children to share their experiences.
Hindi: बच्चों को अपने अनुभव साझा करने को प्रेरित करती है।
English: Invite the police and firefighters.
Hindi: पुलिस और फायरमैन को बुलाओ
English: Invite them for walks, outings and other activities.
Hindi: उसे सैर, सैर और अन्य गतिविधियों के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite them out for walks, outings and other activities.
Hindi: उसे सैर, सैर और अन्य गतिविधियों के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite them out to dance with you!
Hindi: उनके साथ नृत्य करने के लिए बाहर जाओ!
English: Invite them out to dinner or for a drink.
Hindi: उन्हें रात के खाने या एक पेय के लिए आमंत्रित करें.
English: Invite them over for a meal or a cup of tea.
Hindi: उन्हें रात के खाने या एक पेय के लिए आमंत्रित करें.
English: Invite them to book a phone call with you...
Hindi: उन्हें अपने साथ फोन कॉल बुक करने के लिए आमंत्रित करें...
English: Invite them to high level meetings.
Hindi: उन्हें हाई-प्रोफाइल बैठकों में बुलाएं
English: Invite them to high-profile meetings.
Hindi: उन्हें हाई-प्रोफाइल बैठकों में बुलाएं
English: Invite them to join via a link to the WhatsApp group
Hindi: उन्हें व्हाट्सएप ग्रुप के लिंक के माध्यम से शामिल होने के लिए आमंत्रित करें
English: Invite them to participate in your life.
Hindi: उसे अपने जीवन में भाग लेने के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite you to an event that you have requested, and may be of interest to you
Hindi: आपको एक ऐसी घटना के लिए आमंत्रित करें जिसे आपने अनुरोध किया है, और आपके लिए रुचि हो सकती है
English: Invite your child to turn the pages of the book.
Hindi: अपने बच्चे को किताब के पन्ने पलटने दें।
English: Invite your children to draw pictures and write letters to share their thoughts and feelings with you and their loved ones.
Hindi: अपने बच्चों को अपने और अपने प्रियजनों के साथ अपने विचारों और भावनाओं को साझा करने के लिए तस्वीर खींचने और पत्र लिखने के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite your followers or people you meet to share their own experiences, ask questions or post comments, and respond to as many as you can.
Hindi: अपने प्रशंसकों या अजनबियों को उनकी कहानियों को साझा करने, प्रश्न पूछने, या टिप्पणी करने और जितना हो सके उत्तर देने के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite your friends and get a reward.
Hindi: अपने दोस्तों को आमंत्रित करें और पुरस्कार प्राप्त करें।
English: Invite your friends or family members to open a live trading account with SuperForex with an initial deposit of at least 100.
Hindi:  अपने मित्रों को कम से कम 100 की आरंभिक जमा राशि के साथ एक लाइव फॉरेक्स और सी ऍफ़ डी ट्रेडिंग अकाउंट खोलने के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite your friends to open a live Forex  CFD trading account with an initial deposit of at least 100.
Hindi:  अपने मित्रों को कम से कम 100 की आरंभिक जमा राशि के साथ एक लाइव फॉरेक्स और सी ऍफ़ डी ट्रेडिंग अकाउंट खोलने के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite your friends to open a live Forex  CFD trading account with an initial deposit of at least 300.
Hindi:  अपने मित्रों को कम से कम 100 की आरंभिक जमा राशि के साथ एक लाइव फॉरेक्स और सी ऍफ़ डी ट्रेडिंग अकाउंट खोलने के लिए आमंत्रित करें।
English: Invite your nearest and dearest relatives and friends.
Hindi: सबसे अच्छे दोस्त और रिश्तेदारों को आमंत्रित करें।
English: Invited Guests at the Opening Ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह में मौजूद अतिथिगण
English: Invited Guests in the program
Hindi: कार्यक्रम में शामिल अतिथिगण
English: Invited Lectures and Seminars
Hindi: आमंत्रित संगोष्ठियों  कार्यशालाएंः
English: Invited Member - Under the chairmanship of Dr Shantanu S Abhyankar, 2013
Hindi: आमंत्रित सदस्य - डॉ शांतनु एस अभ्यंकर की अध्यक्षता में, 2008
English: Invited as artist in residenceedit
Hindi: निवास में कलाकार के रूप में आमंत्रितसंपादित करें
English: Invited by Harvard University, Boston, U.S. as a panelist at its 17th All India Conference 15-16 February 2020.
Hindi: अपने 17 वें अखिल भारतीय सम्मेलन 15-16 फरवरी 2020 में पैनलिस्ट के रूप में हार्वर्ड यूनिवर्सिटी, बोस्टन, यू.एस. द्वारा आमंत्रित।
English: Invited by publisher to produce this book.
Hindi: प्रकाशक द्वारा इस पुस्तक के निर्माण के लिए आमंत्रित किया गया।
English: Invited competition, 1st prize 2015
Hindi: प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार से सम्मानित - वर्ष 2015
English: Invited faculty from the top international businesses.
Hindi: शीर्ष अंतरराष्ट्रीय व्यवसायों से आमंत्रित संकाय।
English: Invited for the Post of Assistant Professor On Contract for Engineering Colleges under TEQIP Project
Hindi: टीईक्यूआईपी परियोजना के तहत इंजीनियरिंग कॉलेजों के लिए सहायक प्रोफेसर अनुबंध पर पदों के लिए आमंत्रित आवेदन
English: Invited from 21, European and North American countries confirmed their participation.
Hindi: 21 से आमंत्रित, यूरोपीय और उत्तरी अमेरिकी देशों ने उनकी भागीदारी की पुष्टि की।
English: Invited lectures and seminars
Hindi: आमंत्रित संगोष्ठियों  कार्यशालाएंः
English: Invited speaker for the University of Kansas medical center November 2008
Hindi: कान्सास मेडिकल सेंटर नवम्बर 2008 विश्वविद्यालय के लिए आमंत्रित स्पीकर
English: Invited to bat, the in-form KKR batsmen controlled the proceedings for a major part of their innings and had it not been some excellent death over spells by Mohammed Shami 123 and Arshdeep Singh 332, KKR would have got a bigger score on the board.
Hindi: बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित, इन-फॉर्म केकेआर बल्लेबाजों ने अपनी पारी के एक बड़े हिस्से के लिए कार्यवाही को नियंत्रित किया और मोहम्मद शमी 123 द्वारा स्पैल पर कुछ उत्कृष्ट मौत नहीं हुई थी और अर्शदीप सिंह ३३२, केकेआर को बोर्ड पर बड़ा स्कोर मिलता।
English: Invited to bat, the in-form KKR batsmen controlled the proceedings for a major part of their innings, and had it not been some excellent death over spells by Mohammed Shami 123 and Arshdeep Singh 332, KKR would have got a bigger score on the board.
Hindi: बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित, इन-फॉर्म केकेआर बल्लेबाजों ने अपनी पारी के एक बड़े हिस्से के लिए कार्यवाही को नियंत्रित किया और मोहम्मद शमी 123 द्वारा स्पैल पर कुछ उत्कृष्ट मौत नहीं हुई थी और अर्शदीप सिंह ३३२, केकेआर को बोर्ड पर बड़ा स्कोर मिलता।
English: Invited to bat, the in-form KKR batsmen controlled the proceedings for much of their innings and had it not been an excellent death by spells from Mohammed Shami 123 and Arshdeep Singh 332, would KKR got a bigger score on the board.
Hindi: बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित, इन-फॉर्म केकेआर बल्लेबाजों ने अपनी पारी के एक बड़े हिस्से के लिए कार्यवाही को नियंत्रित किया और मोहम्मद शमी 123 द्वारा स्पैल पर कुछ उत्कृष्ट मौत नहीं हुई थी और अर्शदीप सिंह ३३२, केकेआर को बोर्ड पर बड़ा स्कोर मिलता।
English: Invited to bat, the in-form KKR batsmen managed the proceedings for a serious a part of their innings and had it not been some glorious loss of life over spells by Mohammed Shami 123 and Arshdeep Singh 332, KKR would have gotten an even bigger rating on the board.
Hindi: बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित, इन-फॉर्म केकेआर बल्लेबाजों ने अपनी पारी के एक बड़े हिस्से के लिए कार्यवाही को नियंत्रित किया और मोहम्मद शमी 123 द्वारा स्पैल पर कुछ उत्कृष्ट मौत नहीं हुई थी और अर्शदीप सिंह ३३२, केकेआर को बोर्ड पर बड़ा स्कोर मिलता।
English: Invited to join Tata's office in 2018
Hindi: 2018 में मिला टाटा के ऑफिस ज्वाइन करने का न्यौता
English: Invited to participate
Hindi: भाग लेने के लिए निमंत्रणः
English: Invited to speak at the National conference.
Hindi: राष्ट्रीय अधिवेशन में भाग लेने का किया आह्वान.
English: Invited to speak at the national Conference.
Hindi: राष्ट्रीय अधिवेशन में भाग लेने का किया आह्वान.
English: Invited to visit!
Hindi: सादर आमंत्रित है !
English: Invited, this does not mean that they will come.
Hindi: आमंत्रित किया, इसका मतलब यह नहीं है कि वे आएंगे।
English: Invitees can also make an appointment without having to register or sign up on the platform.
Hindi: मंच पर पंजीकरण या साइन अप किए बिना आमंत्रित भी एक नियुक्ति कर सकते हैं।
English: Invitees John Bailey, President of Academy of Motion Picture Arts and Sciences and other eminent producers and cinematographers have been invited for event.
Hindi: गणमान्य व्यक्तिः जॉन इरा बेली, एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज के अध्यक्ष और अन्य प्रख्यात उत्पादकों और सिनेमेटोग्राफर को इस कार्यक्रम के लिए आमंत्रितकिया गया है।
English: Invites New Customers to Get to Know You
Hindi: नए ग्राहकों को आपसे मिलने के लिए आमंत्रित करें
English: Invites applications for the post of 134th Technical Graduates Course TGC commencing in Jan 2022
Hindi: पदः 134 वां तकनीकी स्नातक पाठ्यक्रम टीजीसी जनवरी 2022 में शुरू
English: Invites applications for the post of Assistant Engineer - Civil and Mechanical
Hindi: सहायक अभियंता सिविल व मैकेनिकल पदों पर आवेदन आमंत्रित
English: Invites businessmen from all over the world to join
Hindi: दुनिया भर से व्यापारियों को शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है
English: Invites new customers to get to know you
Hindi: नए ग्राहकों को आपसे मिलने के लिए आमंत्रित करें
English: Invites new customers to get to know you.
Hindi: नए ग्राहकों को आपसे मिलने के लिए आमंत्रित करें
English: Invites to actual events hosted by the casino
Hindi: कैसीनो द्वारा आयोजित वास्तविक घटनाओं को आमंत्रित करता है
English: Inviting Turkey to invest in Pakistan, Khan said that, under his leadership, the country jumped 28 spots on the World Bank's Ease of Doing Business index.
Hindi: पाकिस्तान में निवेश करने के लिए तुर्की को आमंत्रित करते हुए, खान ने कहा कि, उनके नेतृत्व में, देश ने विश्व बैंक के व्यवसाय करने में आसानी इंडेक्स पर 28 स्थानों की छलांग लगाई।
English: Inviting Turkey to invest in Pakistan, Khan said that, under his leadership, the country jumped 28 spots on the World Bank's Ease of Doing Business index...reports Asian Lite News
Hindi: पाकिस्तान में निवेश करने के लिए तुर्की को आमंत्रित करते हुए, खान ने कहा कि, उनके नेतृत्व में, देश ने विश्व बैंक के व्यवसाय करने में आसानी इंडेक्स पर 28 स्थानों की छलांग लगाई।
English: Inviting Turkey to invest in the country, the premier stated that, under his leadership, Pakistan jumped 28 spots on the World Bank's Ease of Doing Business index.
Hindi: पाकिस्तान में निवेश करने के लिए तुर्की को आमंत्रित करते हुए, खान ने कहा कि, उनके नेतृत्व में, देश ने विश्व बैंक के व्यवसाय करने में आसानी इंडेक्स पर 28 स्थानों की छलांग लगाई।
English: Inviting applicationnomination for the post of Chairperson, CERC.
Hindi: सदस्य, सीईआरसी के पद हेतु आवेदननामांकन आमंत्रित करना
English: Inviting children to help
Hindi: बच्चों की मदद करने की अपील की
English: Inviting comments Proposed amendments to Income-tax Rules, 1962
Hindi: आयकर नियमों, 1962 में प्रस्तावित संशोधन-हितधारकों की टिप्पणियां आमंत्रित
English: Inviting commentssuggestions on proposed amendments in Forest Conservation Act, 1980
Hindi: शुद्धिपत्र - वन संरक्षण अधिनियम, 1980 में प्रस्तावित संशोधनों पर टिप्पणियोंसुझावों को आमंत्रित करना
English: Inviting commentssuggestions on proposed amendments in Forest Conservation Act, 1980.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 में प्रस्तावित संशोधनों पर टिप्पणियांसुझाव आमंत्रित करना।
English: Inviting everyone to join!
Hindi: शामिल करने के लिए सभी को छोड़ दे!
English: Inviting friends or co-workers to go to a comedy club
Hindi: किसी कॉमेडी क्लब में दोस्तों या सहकर्मियों को आमंत्रित करें
English: Inviting global stakeholders, on day two of the event, Khuba reiterated the benefits of investing in India's RE sector and highlighted that ensuring Ease of Doing Business has been India's utmost priority.
Hindi: इस आयोजन के दूसरे दिन वैश्विक हितधारकों को आमंत्रित करते हुए श्री खुबा ने भारत के नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में निवेश के लाभों को दोहराया और इस बात को रेखांकित किया कि व्यापार करने में सुगमता सुनिश्चित करना भारत की सर्वोच्च प्राथमिकता रही है।
English: Inviting global stakeholders, on day two of the events, Khuba reiterated the benefits of investing in India's RE sector and highlighted that ensuring Ease of Doing Business has been India's utmost priority.
Hindi: इस आयोजन के दूसरे दिन वैश्विक हितधारकों को आमंत्रित करते हुए श्री खुबा ने भारत के नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में निवेश के लाभों को दोहराया और इस बात को रेखांकित किया कि व्यापार करने में सुगमता सुनिश्चित करना भारत की सर्वोच्च प्राथमिकता रही है।
English: Inviting global stakeholders, on day two of the events, Mr. Khuba echoed the benefits of investing in India's RE sector and highlighted that ensuring Ease of Doing Business has been India's utmost priority.
Hindi: इस आयोजन के दूसरे दिन वैश्विक हितधारकों को आमंत्रित करते हुए श्री खुबा ने भारत के नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में निवेश के लाभों को दोहराया और इस बात को रेखांकित किया कि व्यापार करने में सुगमता सुनिश्चित करना भारत की सर्वोच्च प्राथमिकता रही है।
English: Inviting investors to participate in the Summit, the chief minister highlighted various achievements made by the state.
Hindi: निवेशकों को शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हुए मुख्यमंत्री ने राज्य द्वारा की गई विभिन्न उपलब्धियों पर प्रकाश डाला।
English: Inviting new clients to get to know you
Hindi: नए ग्राहकों को आपसे मिलने के लिए आमंत्रित करें
English: Inviting online application for admission in Ph.D. and M.Phil.
Hindi: एम.फिल और पीएचडी में प्रवेश के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए जाते हैं।
English: Inviting people to be a part of the solution
Hindi: समाधान का हिस्सा बनने के लिए जनता को आमंत्रित करना
English: Inviting people to take action
Hindi: लोगों को कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Invoice Baruch, president of Blue Line Capital, had a plan over the summer season to beef up his place in bitcoin as its worth plummeted - re-entering at 32,000 and including to it if it fell to as little as 20,000.
Hindi: ब्लू लाइन कैपिटल के अध्यक्ष बिल बारुच ने गर्मियों में बिटकॉइन में अपनी स्थिति को मजबूत करने की योजना बनाई थी क्योंकि इसकी कीमत गिर गई थी -  32,000 में फिर से प्रवेश करना और इसे जोड़ना अगर यह  20,000 जितना कम हो गया।
English: Invoice date This is the date that you provided the product or service to your customer.
Hindi: चालान की तारीख - यह वह तारीख है जो आपने अपने ग्राहक को उत्पाद या सेवा प्रदान की है।
English: Invoices can be downloaded or printed
Hindi: इनवॉइस प्रिंट या डाउनलोड कर सकते हैं
English: Invoicing address if different than postal address.
Hindi: मेलिंग पता यदि भौतिक पते से भिन्न है
English: Invoicing in Existing Tax Regime
Hindi: मौजूदा टैक्स व्यवस्था में इनवॉयस बनाना
English: Invoicing in any currency
Hindi: किसी भी मुद्रा में विप्रेषण
English: Invoicing information such as bank account
Hindi: बैंक अकाउंट जैसी इनफार्मेशन में बदलाव
English: Invoicing the hotel bill
Hindi: होटल का बिल भरने
English: Invoicing tools are suitable for your business if you want to avoid spending the extra budget on a dedicated finance team.
Hindi: चालान उपकरण आपके व्यवसाय के लिए उपयुक्त हैं यदि आप एक समर्पित वित्त टीम पर अतिरिक्त बजट खर्च करने से बचना चाहते हैं।
English: Invoicing when something goes wrong
Hindi: कुछ गलत होने पर आवाज उठाना
English: Invoking a 56-year-old law, Nepal also ordered a nationwide lockdown to contain the spread of the virus after reporting a second case in the Himalayan nation of 30 million people.
Hindi: 56 साल पुराने कानून को लागू करते हुए, नेपाल ने 30 मिलियन लोगों के हिमालयी राष्ट्र में एक दूसरे मामले की रिपोर्ट करने के बाद एक राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन को वायरस के प्रसार को रोकने का आदेश दिया।
English: Invoking a function on an object
Hindi: किसी ऑब्जेक्ट पर फ़ंक्शन को कॉल करना
English: Invoking the Mahabharata, Prime Minister Narendra Modi said the epic war was won in 18 days and his government is making the efforts to win this war against the coronavirus pandemic in 21 days.
Hindi: महाभारत का आह्वान करते हुए, पीएम मोदी ने कहा कि महाकाव्य युद्ध 18 दिनों में जीता गया था और उनकी सरकार का प्रयास 21 दिनों में कोरोनोवायरस के खिलाफ इस युद्ध को जीतने का है।
English: Invoking the Mahabharata, he said the epic war was won in 18 days and his government is making the efforts to win this war against the pandemic in 21 days.
Hindi: महाभारत का आह्वान करते हुए, पीएम मोदी ने कहा कि महाकाव्य युद्ध 18 दिनों में जीता गया था और उनकी सरकार का प्रयास 21 दिनों में कोरोनोवायरस के खिलाफ इस युद्ध को जीतने का है।
English: Invoking the Mahabharata, he said the epic war was won in 18 days and his government's effort is to win this war against coronavirus in 21 days.
Hindi: महाभारत का आह्वान करते हुए, पीएम मोदी ने कहा कि महाकाव्य युद्ध 18 दिनों में जीता गया था और उनकी सरकार का प्रयास 21 दिनों में कोरोनोवायरस के खिलाफ इस युद्ध को जीतने का है।
English: Invoking the interpreter, the student can derive auxiliary quantities and step-by-step intermediate results.
Hindi: दुभाषिया को आमंत्रित करते हुए, छात्र सहायक मात्रा और चरण-दर-चरण मध्यवर्ती परिणाम प्राप्त कर सकता है।
English: Invoking this method does not return a Future, but returns the result of one of the Callable objects.
Hindi: इस विधि को लागू करने से कोई भविष्य नहीं लौटता है, लेकिन कॉल करने योग्य वस्तुओं में से एक का परिणाम देता है।
English: Invoking this method does not return any future, but returns the result of one of the Callable objects.
Hindi: इस विधि को लागू करने से कोई भविष्य नहीं लौटता है, लेकिन कॉल करने योग्य वस्तुओं में से एक का परिणाम देता है।
English: Involuntary Unemployment Coverage Insurance for personal loans is extremely popular.
Hindi: व्यक्तिगत ऋणों के लिए अनैच्छिक बेरोजगारी कवरेज बीमा बहुत लोकप्रिय है।
English: Involuntary movements, especially of the arms and legs;
Hindi: अनियंत्रित आंदोलनों, विशेष रूप से, हाथ कंपन;
English: Involuntary rerouting due to technical problem or weather conditions.
Hindi: तकनीकी समस्या या मौसम की खराबी के कारण अनैच्छिक री-रूटिंग।
English: Involuntary weight reduction.
Hindi: अनचाहा वजन कम होना.
English: Involve Private Sector Third, it is important to encourage private sector participation for investment in adaptation technologies and for designing and implementing innovative climate services and solutions in areas such as agriculture, health, infrastructure, insurance and risk management.
Hindi: निजी क्षेत्र की भागीदारी को प्रोत्साहित करेंः इससे अनुकूलन प्रौद्योगिकियों में निवेश में सहायता प्राप्त होगी एवं कृषि, स्वास्थ्य, आधारिक अवसंरचना, बीमा एवं जोखिम प्रबंधन जैसे क्षेत्रों में नवीन जलवायु सेवाओं तथा समाधानों को डिजाइन एवं कार्यान्वित करने में सहायता मिलेगी।
English: Involve children in buying groceries and preparing food.
Hindi: बच्चों को शामिल करें किराने का सामान खरीदने और भोजन तैयार करने में।
English: Involve children in the process - this will not only interest them, but also teach them to be more careful and reverent about nature.
Hindi: बच्चों को इस प्रक्रिया में शामिल करें - यह न केवल उन्हें दिलचस्पी देगा, बल्कि उन्हें प्रकृति के बारे में अधिक सावधान और श्रद्धा करना भी सिखाएगा।
English: Involve everyone from the beginning.
Hindi: शुरु से ही सबको साथ लेकर चले।
English: Involve me, and I will understand.
Hindi: मुझे शामिल करें और मैं समझ जाऊंगा।
English: Involve patients and their families in decisions.
Hindi: मरीज व उसके परिवार को हर निर्णय में शामिल करना।
English: Involve photographs with your listing which might be taken throughout the day for the very best lighting.
Hindi: अपनी लिस्टिंग के साथ फ़ोटो शामिल करें जो दिन के दौरान सर्वश्रेष्ठ प्रकाश व्यवस्था के लिए ली गई हों।
English: Involve the patient in the decision making process
Hindi: निर्णय लेने में रोगी को शामिल करना
English: Involve the whole person.
Hindi: पूरे व्यक्ति को सम्मिलित करें।
English: Involve them as much as possible in decisions.
Hindi: जितना आप कर सकते हैं उतने फैसलों में उन्हें शामिल करें।
English: Involve them in as many decisions as possible.
Hindi: जितना आप कर सकते हैं उतने फैसलों में उन्हें शामिल करें।
English: Involve them in household chores and give them some small responsibilities.
Hindi: उन्हें घर के कामों में शामिल करें और उन्हें कुछ छोटी-छोटी जिम्मेदारियां दें।
English: Involve you in the decision-making process and ensure you are actively involved in setting goals and developing strategies for change.
Hindi: आप निर्णय लेने की प्रक्रिया में हिस्सा लेते हैं और लक्ष्यों को स्थापित करने और बदलाव के लिए रणनीति विकसित करने में सक्रिय रूप से शामिल होते हैं।
English: Involve your family in decision-making.
Hindi: अपने फैसले में अपने परिवार का साथ दें।
English: Involved Ministries Ministry of Rural Development.
Hindi: शामिल मंत्रालयः ग्रामीण विकास मंत्रालय।
English: Involved candidates from all over India can be part of us.
Hindi: पूरे भारत के इच्छुक उम्मीदवार हमसे जुड़ सकते हैं।
English: Involved in a New Project
Hindi: नए प्रोजेक्ट में हों शामिल
English: Involved in delivering more than 30 projects
Hindi: 30 से ज्यादा प्रोजेक्ट्स पर चल रहा काम
English: Involved in politics since 1980
Hindi: 1980 से राजनीति में सक्रिय
English: Involved in the formation of red blood cells;
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं के निर्माण में शामिल;
English: Involved in the murder of Daniel Pearl
Hindi: डैनियल पर्ल की हत्या में रहा शामिल
English: Involvement in 2008 presidential electionedit
Hindi: 2008 के राष्ट्रपति चुनावसंपादित करें
English: Involvement in criminal or illegal activities.
Hindi: आपराधिक या गैरकानूनी गतिविधियों में शामिल होना
English: Involvement in intense physical activity must be avoided for a few days.
Hindi: कुछ दिनों तक कठिन शारीरिक गतिविधि करने से बचें।
English: Involvement in the lives of people
Hindi: लोगों के जीवन में शामिल
English: Involvement in the planning process.
Hindi: आयोजना प्रक्रिया में सहभागिता।
English: Involvement of India in World War II without prior consultation with the leaders
Hindi: नेताओं के साथ पूर्व परामर्श के बिना द्वितीय विश्व युद्ध में भारत की भागीदारीः
English: Involvement of Turkey in the Syrian civil war
Hindi: सीरियाई गृहयुद्ध में तुर्की की भागीदारी