Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only the man who wrote "Romeo and Juliet" could deliver something this gleefully grotesque, vicious, and unapologetic, and the DC Universe is all the better for it.
Hindi: केवल वह व्यक्ति जिसने "ट्रोमियो एंड जूलियट" लिखा था, वह इस उल्लासपूर्ण, शातिर और अप्राप्य को कुछ दे सकता था, और डीसी यूनिवर्स इसके लिए बेहतर है।
English: Only the man who wrote "Tromeo and Juliet" could deliver something this gleefully grotesque, vicious, and unapologetic, and the DC Universe is all the better for it.
Hindi: केवल वह व्यक्ति जिसने "ट्रोमियो एंड जूलियट" लिखा था, वह इस उल्लासपूर्ण, शातिर और अप्राप्य को कुछ दे सकता था, और डीसी यूनिवर्स इसके लिए बेहतर है।
English: Only the man who wrote Tromeo and Juliet could deliver something this gleefully grotesque, vicious, and unapologetic, and the DC Universe is all the better for it."
Hindi: केवल वह व्यक्ति जिसने "ट्रोमियो एंड जूलियट" लिखा था, वह इस उल्लासपूर्ण, शातिर और अप्राप्य को कुछ दे सकता था, और डीसी यूनिवर्स इसके लिए बेहतर है।
English: Only the methods have changed."
Hindi: बस विधि बदली हैं"
English: Only the names are similar and the content of the two games is completely different, so it's not really going to sell all that well now, is it lads?"
Hindi: """केवल नाम समान हैं, लेकिन दो खेलों की सामग्री पूरी तरह से अलग है, इसलिए यह आपको अच्छी तरह से नहीं बेचेगा, क्या आप लोग नहीं हैं?"
English: Only the organizers could know about this, who would benefit from it, and who simply needed to show their competence in ensuring the "security" of Ukraine.
Hindi: इस बारे में केवल आयोजकों को ही पता चल सकता है कि किसे इससे फायदा होगा और किसे यूक्रेन की "सुरक्षा" सुनिश्चित करने में अपनी सक्षमता दिखाने की जरूरत है।
English: Only the question - "What am I!"
Hindi: बस एक ही सवाल है, "मैं क्या हूँ"?
English: Only the question is "Where is the aviation?"
Hindi: केवल सवाल यह हैः "विमानन कहां है?
English: Only the strong survive, the weak get thrown out."
Hindi: केवल मजबूत ही बचेगा, और कमजोर मर जाएगा . . . "
English: Only the upper "crescent" on the blade.
Hindi: ब्लेड पर केवल ऊपरी "वर्धमान"।
English: Only their work is different, "servicing capital."
Hindi: केवल उनका काम अलग है, "सर्विसिंग कैपिटल"।
English: Only then may you want to say, "Thank you for protecting me all these years.
Hindi: तभी, आप कहना चाह सकते हैंः "मेरी इन सभी वर्षों की रक्षा के लिए धन्यवाद।
English: Only then the development will come."
Hindi: तब ही, हो पाएगा विकास'.
English: Only then will we be able to achieve our objectives," said the President.
Hindi: तभी हम अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने में सक्षम होंगे, "राष्ट्रपति ने कहा।
English: Only then, the press speaker admitted that Martin "should not have used the quotation" which originally was uttered by the abominable Irish Prime Minister Leo Varadkar.
Hindi: तभी, प्रेस स्पीकर ने स्वीकार किया कि मार्टिन को "कोटेसन का उपयोग नहीं करना चाहिए था" जिसे मूल रूप से घृणास्पद आयरिश प्रधान मंत्री लियो वरदकर ने कहा था।
English: Only then, you may wish to say "Thank you for protecting me all these years.
Hindi: तभी, आप कहना चाह सकते हैंः "मेरी इन सभी वर्षों की रक्षा के लिए धन्यवाद।
English: Only then, you may wish to say"Thank you for protecting me all these years.
Hindi: तभी, आप कहना चाह सकते हैंः "मेरी इन सभी वर्षों की रक्षा के लिए धन्यवाद।
English: Only this option is more "Russian," because the Hungarians are accustomed to cutting vegetables with pieces.
Hindi: केवल यह विकल्प अधिक "रूसी" है, क्योंकि हंगेरियन सब्जियों को टुकड़ों के साथ काटने के आदी हैं।
English: Only this time we'll be alone."
Hindi: वोह इस वक्त, अकेला होगा."
English: Only this time, instead of drunk college kids, it is U.S. Senators who are deliberately ignoring his behavior."
Hindi: केवल इस बार, नशे में कॉलेज के बच्चों के बजाय, यह अमेरिकी सीनेटर हैं जो जानबूझकर उसके व्यवहार की अनदेखी कर रहे हैं।
English: Only this time, instead of drunk college kids, it is U.S. senators who are deliberately ignoring his behavior."
Hindi: केवल इस बार, नशे में कॉलेज के बच्चों के बजाय, यह अमेरिकी सीनेटर हैं जो जानबूझकर उसके व्यवहार की अनदेखी कर रहे हैं।
English: Only this week, the Russians vetoed a draft Resolution that would have established an independent investigation into this latest attack- even making the grotesque and absurd claim that it was "staged" by Britain.
Hindi: सिर्फ इस हफ्ते, रूसियों ने एक मसौदा संकल्प का वीटो लगाया जिसने इस नवीनतम हमले में एक स्वतंत्र जांच स्थापित की होगी - यहां तक कि विचित्र और बेतुका दावा भी बना रहा है कि यह ब्रिटेन द्वारा "मंचन" किया गया था।
English: Only those consumers who have installed meters before November 30 will get the benefit of this scheme."
Hindi: उन्होंने कहा कि वो उपभोक्ता जिन्होंने 30 नवंबर से पहले मीटर लगाए हैं, उन्हें ही इस योजना का लाभ मिलेगा।
English: Only those who have been ..."born of God."
Hindi: केवल "भगवान-चुने हुए . . . " थे
English: Only those who have learned the power of sincere and selfless contribution experience life"s deepest joy true fulfillment.
Hindi: केवल जिन्होंने ईमानदारी और निस्वार्थ योगदान की शक्ति को सीखा है, वे जीवन की सबसे गहरी खुशी का अनुभव करते हैंः सच्ची तृप्ति।
English: Only those who have not visited our friends and have not experienced their "fist love" can reason this way.
Hindi: केवल वे लोग जिन्होंने हमारे दोस्तों का दौरा नहीं किया है और जिन्होंने अपने "मुट्ठी प्रेम" का अनुभव नहीं किया है, इस तरह से इसका कारण बन सकते हैं।
English: Only three accused persons were acquitted."
Hindi: 'सिर्फ 3 आरोपी गिरफ्तार'
English: Only three states expressed their "no" - Israel, Palau and the United States.
Hindi: केवल तीन राज्यों ने अपना "नहीं" व्यक्त किया - इजरायल, पलाऊ और यूएसए।
English: Only to protect you" he says.
Hindi: उन्होंने कहा,-"सिर्फ तुम्हारे बचाने के लिये।
English: Only we can imagine and build the future that works for all of us."
Hindi: केवल हम ही हम सभी के लिए काम करने वाले भविष्य की कल्पना और निर्माण कर सकते हैं।
English: Only we could have it "Sun Yatsen," "Marat," "Paris Commune," and in Britain there were enough of our own to use other people's names.
Hindi: केवल हम ही इसे प्राप्त कर सकते थेः "सन यात्सेन," "मरात," "पेरिस कम्यून," और ब्रिटेन में अन्य लोगों के नामों का उपयोग करने के लिए हमारे पास पर्याप्त थे।
English: Only when the "Southfield" finally tipped, the Confederate ship was able to depart from the sinking ship.
Hindi: केवल जब "साउथफील्ड" अंततः झुका हुआ था, तो डूबने वालों के जहाज डूबते हुए जहाज से दूर जाने में कामयाब रहे।
English: Only when you think deeply  find satisfactory answers to these questions, go ahead."
Hindi: और जब गहराई से सोचने पर इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें, तभी आगे बढिए."
English: Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions, go ahead." -
Hindi: और जब गहराई से सोचने पर इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें, तभी आगे बढिए."
English: Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions, go ahead.."
Hindi: और जब गहराई से सोचने पर इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें, तभी आगे बढिए."
English: Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions, go ahed."
Hindi: और जब गहराई से सोचने पर इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें, तभी आगे बढिए."
English: Only whenyou think deeply and find satisfactory answers to these questions, go ahead."
Hindi: और जब गहराई से सोचने पर इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें, तभी आगे बढिए."
English: Only wish we were staying for more than one night!"
Hindi: हम केवल चाहते हैं कि हम एक से अधिक रात रहे!
English: Only with innovation, new technologies, political will and increased resources will we help translate the vision of the Convention on the Rights of the Child into a reality for all children everywhere."
Hindi: """नवाचार, नई तकनीकों, राजनैतिक इच्छाशक्ति और बढ़े हुए संसाधनों द्वारा ही हम सभी बच्चों के लिए बाल अधिकारों पर कन्वेंशन के दृष्टिकोण को वास्तविकता में बदलने में मदद कर सकेंगे."
English: Only without regard to "partners."
Hindi: केवल "भागीदारों" की परवाह किए बिना।
English: Only yesterday, PM Modi tweeted, "Tomorrow, Sardar Sarovar Dam will be dedicated to the nation.
Hindi: """मोदी ने शनिवार को ट्वीट करके बताया की ""कल सरदार सरोवर बांध देश को समर्पित होगा।"
English: Only yesterday, PM Modi tweeted, "Tomorrow, Sardar Sarovar Dam will be dedicated to the nation."
Hindi: """मोदी ने शनिवार को ट्वीट करके बताया की ""कल सरदार सरोवर बांध देश को समर्पित होगा।"
English: Only you are left."
Hindi: बस तेरा आना बाकी है"
English: Only you are."
Hindi:  . सिर्फ तुम ही हो "
English: Only you can answer such questions."
Hindi: """केवल आप ही ऐसे उत्तर दे सकते हैं।"
English: Only you can determine what "safe" means.
Hindi: केवल आप कह सकते हैं कि आपके लिए "सुरक्षित" का क्या अर्थ है।
English: Only you can write your story."
Hindi: केवल आप ही अपनी किस्मत लिख सकते हैं "
English: Only... when Hawkins didn't know how they looked - or if the scientists disagreed - he had to be a little "creative."
Hindi: केवल ... जब हॉकिन्स को नहीं पता था कि उन्होंने कैसे देखा - या यदि वैज्ञानिक असहमत थे - उन्हें थोड़ा "रचनात्मक" होना था।
English: Ontario's capital is Toronto, a municipality nicknamed "the Six."
Hindi: ओंटारियो की राजधानी टोरंटो है, एक नगरपालिका जिसका उपनाम "द सिक्स" है।
English: Onto the next page."
Hindi: अगले पृष्ठ पर "
English: Onward to a better world."
Hindi: एक बेहतर दुनिया के लिए जिए थे"
English: Ooh they only answer, More, more, more, yoh!"
Hindi: ऊह, वे केवल उत्तर देते हैं "अधिक, अधिक, अधिक!
English: Ooh, they only answer "More, more, more!"
Hindi: ऊह, वे केवल उत्तर देते हैं "अधिक, अधिक, अधिक!
English: Ooh, they only answer "More, more, more, more!"
Hindi: ऊह, वे केवल उत्तर देते हैं "अधिक, अधिक, अधिक!
English: Ooh, they only answer "More, more, more," y'all!
Hindi: ऊह, वे केवल उत्तर देते हैं "अधिक, अधिक, अधिक!
English: Ooh, they only answer 'More, More, More.'"
Hindi: ऊह, वे केवल उत्तर देते हैं "अधिक, अधिक, अधिक!
English: Ooh, they only answer More, more, more!"
Hindi: ऊह, वे केवल उत्तर देते हैं "अधिक, अधिक, अधिक!
English: Ooh, they only answer, 'More! more! more!'"
Hindi: ऊह, वे केवल उत्तर देते हैं "अधिक, अधिक, अधिक!
English: Oooh, there's that "Incinerate!
Hindi: """ओहो यह इन्द्राणी !"
English: Op - As far as I can tell, this is a shortened form of the word "optical" used in the phrase "op art," which describes a style of abstract art where lines, forms, and space are organized in a way that creates optical illusions of an ambiguous nature.
Hindi: पर -जहाँ तक मैं बता सकता हूँ, यह शब्द 'ऑप्टिकल' का संक्षिप्त रूप है जिसका उपयोग 'ऑप आर्ट' वाक्यांश में किया गया है, जो अमूर्त कला की एक शैली का वर्णन करता है जहाँ रेखाएँ, रूप और स्थान इस तरह से व्यवस्थित होते हैं जो ऑप्टिकल भ्रम पैदा करते हैं एक अस्पष्ट प्रकृति का।
English: Opec said last week that "demand was going to be very slow in growing, we've got the pandemic ahead of us," Ed Morse, the global head of commodities research at Citigroup, said in an interview.
Hindi: ओपेक  ने पिछले हफ्ते कहा था कि "मांग बढ़ने में बहुत धीमी गति से होने वाली थी, हमें हमारे आगे महामारी मिल गई है," सिटीग्रुप में कमोडिटी रिसर्च के वैश्विक प्रमुख एड मोर्स ने एक साक्षात्कार में कहा।
English: Open "Add-ons" on the left sidebar
Hindi: बाएं साइडबार पर "ऐड-ऑन" खोलें
English: Open "Applications" followed by "Utilities."
Hindi: """ एप्लिकेशन "" "" उपयोगिताएँ "" खोलें।"
English: Open "Devices and Printers."
Hindi: """ डिवाइस और प्रिंटर "" खोलें।"
English: Open "File" from the main menu.
Hindi: खुला हुआ ' फ़ाइल "मुख्य मेनू से।
English: Open "Programs and Features" in the Control Panel
Hindi: कंट्रोल पैनल में "प्रोग्राम्स एंड फीचर्स" सेक्शन को खोलें
English: Open "Programs and Features" within the Control Panel
Hindi: कंट्रोल पैनल में "प्रोग्राम्स एंड फीचर्स" सेक्शन को खोलें
English: Open "Properties" on your project.
Hindi: आपके प्रोजेक्ट पर "गुण" खोलें
English: Open "Settings" and go to the "Cellular" section.
Hindi: सेटिंग्स खोलें और "सेलुलर" अनुभाग पर जाएं।
English: Open "Settings" from the Home screen.
Hindi: होम स्क्रीन से " सेटिंग " खोलें।
English: Open "Settings" in the main menu of the device.
Hindi: डिवाइस के मुख्य मेनू में "सेटिंग" खोलें।
English: Open "Settings" of your mobile device.
Hindi: खुला हुआ "समायोजन" अपने मोबाइल डिवाइस का
English: Open "Settings" of your phone.
Hindi: अपने फ़ोन पर खोलें "सेटिंग"
English: Open "Settings" on your phone.
Hindi: फोन पर "सेटिंग्स" खोलें।
English: Open "Start" and go to the "Settings" menu.
Hindi: डिवाइस चालू करें और "सेटिंग्स" मेनू पर जाएं।
English: Open "settings" of your phone.
Hindi: अपने फ़ोन पर खोलें "सेटिंग"
English: Open Back The idea behind the "open-back" concept on a quilt is that the fill in the back of sleeping bags gets compressed by laying on it anyway... which doesn't do much insulating.
Hindi: वापस खोलेंः एक रजाई पर 'ओपन-बैक' अवधारणा के पीछे का विचार यह है कि स्लीपिंग बैग के पीछे का हिस्सा वैसे भी बिछाने से संकुचित हो जाता है ... जो बहुत अधिक इन्सुलेट नहीं करता है।
English: Open Cortana or say "Hey Cortana" if you've got that enabled, and then say "What is this song?"
Hindi: कोरटाना पर जाएं या हे कॉर्टाना कहें यदि आपने वह सक्षम किया है, और फिर कहें कि यह गीत क्या है?
English: Open Settings and click on "Notifications  actions" in the column on the left.
Hindi: सेटिंग्स खोलें और बाईं ओर दिए गए कॉलम में "अधिसूचनाएं और क्रियाएं" पर क्लिक करें।
English: Open a TD Student Chequing Account between July 6, 2020 and October 31, 2020 the "New Account", and
Hindi: जून 3,2019 और अक्तूबर 31,2019 के बीच एक टीडी असीमित चालू खाता खोलें "नया खाता", और
English: Open a TD Unlimited Chequing Account between June 3, 2019 and October 31, 2019 the "New Account", and
Hindi: जून 3,2019 और अक्तूबर 31,2019 के बीच एक टीडी असीमित चालू खाता खोलें "नया खाता", और
English: Open an account by clicking on "register"
Hindi: """खाता बनाएँ"" पर क्लिक करके खाता बनाएँ"
English: Open an item from the "Gallery" or "Music" app.
Hindi: """ गैलरी "" या "" संगीत "" ऐप से एक आइटम खोलें।"
English: Open and make an active item "Disabled."
Hindi: खोलें और एक सक्रिय आइटम "अक्षम" बनाएं।
English: Open for suggestions."
Hindi: 'सुझावों के लिए खोलें।
English: Open it and see the white sheet, and in the upper right corner click on the link "Login."
Hindi: इसे खोलें और एक सफेद शीट देखें, और ऊपरी दाएं कोने में "लॉगिन" लिंक पर क्लिक करें।
English: Open it up and show me."
Hindi: """ जल्दी से खोलो और दिखा दो।"
English: Open it up for me."
Hindi: खोल दो मेरे लिए"
English: Open it, and there will be an option for "Internal Storage" where you can transfer files between your PC and device.
Hindi: इसे खोलें, और " आंतरिक संग्रहण " के लिए एक विकल्प होगा जहां आप अपने पीसी और डिवाइस के बीच फ़ाइलों को स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: Open joint stock company "Russian Railways."
Hindi: ओपन संयुक्त स्टॉक कंपनी "रूसी रेलवे" जेएससी रूसी रेलवे
English: Open more sports clubs in the area."
Hindi: क्षेत्र में अधिक खेल क्लब खोलें।
English: Open the "Accounts that you have blocked."
Hindi: """आपके द्वारा अवरोधित किए गए खाते"" खोलें।"
English: Open the "Advanced" link at the bottom.
Hindi: सबसे नीचे " उन्नत " लिंक खोलें।
English: Open the "Advanced" settings and Select the "Extended" installation mode
Hindi: """उन्नत"" सेटिंग्स खोलें और ""विस्तारित"" स्थापना मोड का चयन करें"
English: Open the "App Store" app on your phone.
Hindi: अपने फोन में "एप्पल एप स्टोर" ओपन करें।
English: Open the "Devices and Printers" category.
Hindi: """डिवाइस और प्रिंटर"" अनुभाग खोलें।"
English: Open the "Devices and Printers" section.
Hindi: """डिवाइस और प्रिंटर"" अनुभाग खोलें।"
English: Open the "Devices and Printers.
Hindi: """ डिवाइस और प्रिंटर "" खोलें।"
English: Open the "Devices" section of the app.
Hindi: """एप्लिकेशन"" अनुभाग खोलें।"
English: Open the "File" tab and go to the "Options" section.
Hindi: """नियंत्रण कक्ष"" खोलें और ""फ़ोल्डर विकल्प"" अनुभाग पर जाएं।"
English: Open the "Gallery" app.
Hindi: """ गैलरी "" ऐप खोलें।"
English: Open the "Games" section of the gamse.
Hindi: """गेम्स"" अनुभाग खोलें।"
English: Open the "Games" section of the store.
Hindi: """गेम्स"" अनुभाग खोलें।"
English: Open the "Insert" category on the top panel.
Hindi: शीर्ष पैनल पर "इन्सर्ट" श्रेणी खोलें।
English: Open the "Insert" window and click on the "Text" group.
Hindi: """इन्सर्ट"" विंडो खोलें और ""टेक्स्ट"" ग्रुप पर क्लिक करें।"
English: Open the "Language" section in the Windows Control Panel
Hindi: विंडोज कंट्रोल पैनल में "भाषा" अनुभाग खोलें
English: Open the "Layout" section.
Hindi: """लेआउट"" खंड खोलें।"
English: Open the "Menu" on the right side of the screen and select "Settings."
Hindi: """मेनू"" स्क्रीन के मध्य-दाईं ओर खोलें और ""सेटिंग"" चुनें ।"
English: Open the "Music" app from the Home screen.
Hindi: होम स्क्रीन से " म्यूजिक " ऐप खोलें।
English: Open the "Privacy and Security" tab.
Hindi: """गोपनीयता और सुरक्षा"" टैब का पता लगाएँ."
English: Open the "Privacy" section
Hindi: """गोपनीयता"" अनुभाग खोलें।"
English: Open the "Programs and Features" section in the control panel
Hindi: कंट्रोल पैनल में "प्रोग्राम्स एंड फीचर्स" सेक्शन को खोलें
English: Open the "Service" tab, and in it "Delete programs."
Hindi: """सेवा"" टैब खोलें, और इसमें ""प्रोग्राम हटाएं""।"
English: Open the "Settings app."
Hindi: """ सेटिंग "" ऐप खोलें।"
English: Open the "Settings" of your smartphone.
Hindi: अपने स्मार्टफोन की 'सेटिंग्स' खोलें।
English: Open the "Settings" on the phone
Hindi: फोन पर "सेटिंग्स" खोलें।
English: Open the "Settings" on the phone.
Hindi: फोन पर "सेटिंग्स" खोलें।
English: Open the "Settings" on your TV.
Hindi: अपने टीवी पर "सेटिंग" खोलें
English: Open the "Settings" on your phone.
Hindi: अपने फोन पर 'सेटिंग' खोलें।
English: Open the "Settings" section on your TV.
Hindi: अपने टीवी पर "सेटिंग" खोलें
English: Open the "Shopping" section.
Hindi: """खरीदारी"" अनुभाग खोलें।"
English: Open the "Tools" well.
Hindi: """टूल्स"" खोलें।"
English: Open the "Wallet Replenishment" section on the main page of the payment system.
Hindi: भुगतान प्रणाली के मुख्य पृष्ठ पर "वॉलेट पुनःपूर्ति" अनुभाग खोलें।
English: Open the "black box"
Hindi: ऐ "ब्लैक बॉक्स" खोलना
English: Open the "downloader" software that was previously installed.
Hindi: पहले डाउनलोड किए गए "आईट्यून्स" प्रोग्राम को खोलें।
English: Open the "include devices" menu.
Hindi: """सम्मिलित करें"" मेनू खोलें।"
English: Open the "my computer" folder on the PC.
Hindi: लैपटॉप पर "मेरा कंप्यूटर" अनुभाग खोलें।
English: Open the "parameters" section.
Hindi: """पैरामीटर"" खंड खोलें।"
English: Open the "preferences.
Hindi: 'वरीयताएँ' खोलें।
English: Open the "settings" app.
Hindi: """ सेटिंग "" ऐप खोलें।"
English: Open the Control Panel and go to "Clock, Language, and Region."
Hindi: """प्रारंभ"" ""नियंत्रण कक्ष"" ""घड़ी, भाषा और क्षेत्र"" पर जाएं।"
English: Open the Explorer by clicking twice on the "My Computer" label it is advisable to perform this action on behalf of the Administrator.
Hindi: """मेरा कंप्यूटर"" लेबल पर दो बार क्लिक करके एक्सप्लोरर खोलें यह सलाह दी जाती है कि यह कार्रवाई प्रशासक की तरफ से करें ।"
English: Open the System Preferences and go to the "Security  Privacy" settings.
Hindi: 'सिस्टम वरीयताएँ' खोलें और 'सुरक्षा और गोपनीयता' पर जाएँ।
English: Open the app and go to the "Video" section.
Hindi: मेनू खोलें और "वीडियो" अनुभाग पर जाएं।
English: Open the app and select "Deposits."
Hindi: """सेटिंग"" खोलें और "" ऐप्स "" चुनें।"
English: Open the app and tap on the "" sign.
Hindi: एप पर जाएं और "" निशान पर टैप करें।
English: Open the app labelled "Photos."
Hindi: एप्लिकेशन लॉन्च करें "फ़ोटो."
English: Open the door for me!"
Hindi: """मेरे लिए दरवाजा खोलो !"
English: Open the door for me!"'
Hindi: """मेरे लिए दरवाजा खोलो !"
English: Open the door for mommy."
Hindi: """ताला खुलवा लो मम्मी से।"
English: Open the door to me!"
Hindi: """मेरे लिए दरवाजा खोलो !"
English: Open the front door for me!"
Hindi: """मेरे लिए दरवाजा खोलो !"
English: Open the game or window of which you want to take a screenshot and press Windows  G. Click on "Yes, this is a game" when prompted.
Hindi: जब आप किसी प्रोग्राम में हों, तो आप एक शॉट लेना चाहते हैं, गेम बार लाने के लिए विंडोज कुंजी  जी दबाएं और "हां, यह एक गेम है" बॉक्स पर क्लिक या टैप करें।
English: Open the gate for me!"
Hindi: """मेरे लिए दरवाजा खोलो !"
English: Open the link in the error message in a web browser, and click the "Enable API" button to enable it for your project.
Hindi: वेब ब्राउज़र में त्रुटि संदेश में लिंक खोलें, और इसे अपने प्रोजेक्ट के लिए सक्षम करने के लिए "एपीआई सक्षम करें" बटन पर क्लिक करें।
English: Open the menu and go to the "Settings"
Hindi: प्रारंभ मेनू खोलें और "सेटिंग" पर जाएं
English: Open the menu and go to the "Videos" section.
Hindi: मेनू खोलें और "वीडियो" अनुभाग पर जाएं।
English: Open the message, and then select "Respond."
Hindi: """ संदेश "" चुनें, फिर "" खोलें ""।"
English: Open the mouth and make an "O."
Hindi: अपना मुंह खोलें और वर्णमाला "ओ" बनाएं।
English: Open the section "Chats."
Hindi: """बेट्स"" अनुभाग खोलें।"
English: Open the section "Security and privacy."
Hindi: """ सुरक्षा और गोपनीयता "" खोलें।"
English: Open the settings of the desktop version of the messenger and find "Advanced Settings."
Hindi: मैसेंजर के डेस्कटॉप संस्करण की सेटिंग खोलें और ढूंढें "उन्नत सेटिंग्स"।
English: Open the site of the "transcontainer" And you will see where that floats, I think the idea of loading containers on ships after it will fall off, the times when the ships of the Country of Soviets, by the decision of the party and the Ministry of Defense, plowed the waters of the world's oceans "sunk into oblivion"
Hindi: """ट्रांसकंटेनर"" की साइट खोलें और आप देखेंगे कि वह कहाँ तैरता है, मुझे लगता है कि जहाजों पर कंटेनर लोड करने का विचार गिरने के बाद, वह समय जब सोवियत देश के जहाज, पार्टी के निर्णय से और रक्षा मंत्रालय ने दुनिया के महासागरों के पानी को ""विस्मृति में डूब"" दिया"
English: Open the site of the "transcontainer" And you will see where that floats, I think the idea of loading containers onto ships afterwards will fall off by itself, the times when the ships of the Country of the Soviets, by the decision of the party and the Ministry of Defense, plowed the waters of the world's oceans "sunk into oblivion"
Hindi: """ट्रांसकंटेनर"" की साइट खोलें और आप देखेंगे कि वह कहाँ तैरता है, मुझे लगता है कि बाद में जहाजों पर कंटेनरों को लोड करने का विचार अपने आप गिर जाएगा, वह समय जब सोवियत देश के जहाज, के निर्णय से पार्टी और रक्षा मंत्रालय ने दुनिया के महासागरों के पानी को ""विस्मृति में डूब"" दिया"
English: Open the start menu and click on "Run..."
Hindi: प्रारंभ मेनू खोलें और "रन" पर क्लिक करें
English: Open the window "Run."
Hindi: """रन"" विंडो खोलें।"
English: Open the window of "Run."
Hindi: """रन"" विंडो खोलें।"
English: Open them out, feel them and turn them into the greatest courage you are capable of."
Hindi: उन्हें खुला छोड़ दो, महसूस करो और उसे अपनी सामर्थ्य अनुसार सबसे बड़े साहस में बदल दो।
English: Open them out, feel them, and turn them into the greatest courage you are capable of."
Hindi: उन्हें खुला छोड़ दो, महसूस करो और उसे अपनी सामर्थ्य अनुसार सबसे बड़े साहस में बदल दो।
English: Open to everyone, "Rvolte-toi Espol" endorsed the "FFD" motto "speakers are made, not born."
Hindi: सभी के लिए खुला, "रेवोल्टे-टूआई एस्पोल" ने "एफएफडी" आदर्श वाक्य का समर्थन कियाः "वक्ताओं को बनाया जाता है, जन्म नहीं"।
English: Open to the public. "
Hindi: जनता के लिए खुला"।
English: Open up "Your account."
Hindi: """अपना खाता"" ओपन करे"
English: Open up for me"
Hindi: खोल दो मेरे लिए"
English: Open up for me."
Hindi: खोल दो मेरे लिए"
English: Open up the "Control Panel."
Hindi: """ कंट्रोल पैनल "" खोलें।"
English: Open up the "Devices and Printer" Menu.
Hindi: """ डिवाइस और प्रिंटर "" खोलें।"
English: Open up the "Settings" app.
Hindi: """ सेटिंग "" ऐप खोलें।"
English: Open up the "Settings."
Hindi: """सेटिंग्स"" खोलें।"
English: Open up the "Software Manager."
Hindi: """ डिवाइस प्रबंधक "" खोलें।"
English: Open up the "System" control panel.
Hindi: """ कंट्रोल पैनल "" खोलें।"
English: Open up the "settings" menu.
Hindi: """सेटिंग्स"" मेनू का पता लगाएं।"
English: Open up your "Settings."
Hindi: अपनी " सेटिंग " खोलें।
English: Open up your file explorer and head to the "C" folder, followed by "Windows," "Software Distribution."
Hindi: 'सीः' फ़ोल्डर में अपना फ़ाइल एक्सप्लोरर और सिर खोलें, जिसके बाद 'विंडोज,' 'सॉफ़्टवेयर वितरण।
English: Open your "Contacts" or "People" app.
Hindi: अपना "संपर्क" या "लोग" ऐप खोलें।
English: Open your "Contacts" or "People" application.
Hindi: अपना "संपर्क" या "लोग" ऐप खोलें।
English: Open your "settings."
Hindi: """सेटिंग्स"" खोलें।"
English: Open your Web browser and click on "Tools."
Hindi: ब्राउज़र खोलें और "टूल्स" टैब पर क्लिक करें।
English: Open your browser extensions and search for "Scraper."
Hindi: अपने ब्राउज़र एक्सटेंशन खोलें और "स्क्रैपर" खोजें।