Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharma said Modi's meetings with other heads of states and governments were routine affair and part of the standard practice at the UNGA.
Hindi: शर्मा ने कहा कि मोदी की अन्य राष्ट्राध्यक्षों व शासनाध्यक्षों से मुलाकात नियमित गतिविधि थी और यह यूएनजीए में मानक प्रक्रिया का हिस्सा थी।
English: Sharma said nobody had a personal enmity with Shah Rukh Khan or his son as the people have made him star by watching his movies.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि किसी की शाहरुख खान या उनके बेटे से व्यक्तिगत दुश्मनी नहीं है और लोगों ने ही उनकी फिल्में देखकर उन्हें स्टार बनाया है।
English: Sharma said power is being purchased at Rs 2.80 per unit, which reaches the consumer at Rs 7.50 per unit.
Hindi: शर्मा ने कहा कि बिजली 2.80 रुपये प्रति यूनिट की दर से खरीदी जा रही है, जिसकी कीमत ग्राहकों तक पहुंचते-पहुंचते 7.50 रुपये प्रति यूनिट हो जाती है।
English: Sharma said that Chief Minister Ashok Gehlot is also serious about this matter and the government is making all efforts to save the lives of children.
Hindi: शर्मा ने कहा कि मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी इस मामले को लेकर गंभीर है और सरकार पूरे प्रयास कर रही है कि बच्चों की जान बचाई जा सके।
English: Sharma said that Katheria's statement was recorded in the court on September 16.
Hindi: शर्मा ने कहा कि कठेरिया का बयान 16 सितंबर को अदालत में दर्ज किया गया था।
English: Sharma said that in five months, covin has been able to handle more than 30 crore registrations and vaccinations.
Hindi: 5 महीनों में, शर्मा ने कहा, को-विन 30 करोड़ से अधिक पंजीकरण और टीकाकरण को संभालने के लिए विकसित हुआ है।
English: Sharma said that moral education imparted by RSS played an important role in the lives of students.
Hindi: शर्मा ने कहा कि आरएसएस द्वारा दी जाने वाली नैतिक शिक्षा छात्रों के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Sharma said that more than 150 patients with dengue are admitted in 14 districts of the State.
Hindi: शर्मा ने कहा कि प्रदेश के 14 जिलों में डेंगू के 150 से अधिक मरीज भर्ती हैं।
English: Sharma said that there would be a complete ban on all such products under the Food Safety Act.
Hindi: शर्मा ने कहा कि खाद्य सुरक्षा अधिनियम के तहत ऐसे सभी उत्पादों पर पूर्ण प्रतिबंध रहेगा।
English: Sharma said that when coming into government, he will ensure the accountability of the officials who are annoying the opponents at the behest of the Prime Minister and Amit Shah.
Hindi: पार्टी ने यह भी कहा कि वह सरकार में आने पर उन अधिकारियों की जवाबदेही सुनिश्चित करेगी जो 'प्रधानमंत्री और अमित शाह के इशारे पर' विरोधियों को परेशान कर रहे हैं.
English: Sharma said the Asian Games, where Mirabai would face strong competition from the Chinese lifters, would be the main challenge for the 27-year-old.
Hindi: """ शर्मा ने कहा कि एशियाई खेल, जहां मीराबाई को चीनी भारोत्तोलकों से कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा, 27 वर्षीय के लिए मुख्य चुनौती होगी।"
English: Sharma said the Department of Tourism has set the goal of increasing it by 10 percent every year.
Hindi: टूरिज्म विभाग ने इसे हर साल 10 फीसद बढ़ाने का लक्ष्य रखा है।
English: Sharma said the hearing of cases related to the riots is underway in the court of ADG.
Hindi: शर्मा ने कहा कि दंगों से जुड़े मामलों की सुनवाई एडीजी की अदालत में चल रही है।
English: Sharma said the numbers are very clear and alarming, as unemployment has risen to the highest levels of more than last five decades and the GDP is regularly falling.
Hindi: शर्मा ने कहा कि आंकड़े डरावने हैं क्योंकि बेरोजगारी का स्तर पिछले पांच दशक में सबसे ऊपर पहुंच गया है और जीडीपी लागातार गिर रही है।
English: Sharma said the prime minister assured them that he will look into their demand.
Hindi: शर्मा ने कहा कि प्रधानमंत्री ने उन्हें आश्वासन दिया कि वह उनके आग्रह पर विचार करेंगे.
English: Sharma said the tickets for the opening T20 will go on sale from Thursday night and will be available on paytm.com.
Hindi: महेंद्र ने कहा कि शुरुआती टी20 के टिकट गुरुवार रात से बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे और यह पेटीएम डॉट कॉम पर उपलब्ध होंगे।
English: Sharma said they would have to take approval and also consult the IT team.
Hindi: शर्मा ने कहा कि उन्हें मंजूरी लेनी होगी और आईटी टीम से भी सलाह लेनी होगी।
English: Sharma slowly and steadily advanced through many levels, and in 1984, he was appointed as the Squadron Leader in the Indian Air Force.
Hindi: उन्होंने कई स्तरों के माध्यम से प्रगति की और 1984 में भारतीय वायु सेना में स्क्वाड्रन लीडर और पायलट के रूप में नियुक्त हुए।
English: Sharma spends his entire domestic first-class career in Mumbai.
Hindi: घरेलू स्तर पर शर्मा ने अपना पूरा प्रथम श्रेणी करियर मुंबई के साथ बिताया है।
English: Sharma spoke of Buffett's investment, he said
Hindi: शर्मा ने बफेट के निवेश की बात की, उन्होंने कहाः
English: Sharma suffered a heart attack after returning from morning walk and collapsed at around 7.30 am.
Hindi: शर्मा को मॉर्निंग वॉक से लौटने के बाद दिल का दौरा पड़ा और सुबह लगभग 7.30 बजे वह गिर गए।
English: Sharma then approached the police and lodged a complaint.
Hindi: इसके बाद शर्मा ने पुलिस से संपर्क किया और अपनी शिकायत दर्ज कराई।
English: Sharma told the court that there was no State Minority Commission in Jammu and Kashmir.
Hindi: शर्मा ने अदालत को बताया कि जम्मू एवं कश्मीर में कोई राज्य अल्पसंख्यक आयोग नहीं है।
English: Sharma was appointed.
Hindi: शर्मा को चुना गया।
English: Sharma was arrested on Thursday.
Hindi: शर्मा को रविवार को ही गिरफ्तार किया गया
English: Sharma was dismissed in 2008 for links with the underworld.
Hindi: वर्ष 2008 में शर्मा पर अंडरवर्ल्ड से जुड़े होने का आरोप लगा।
English: Sharma was engaged to Ritika Sajdeh in April 2015 and married her later the same year.
Hindi: शर्मा की अप्रैल 2015 में रितिका सजदेह से सगाई हुई थी और उसी साल बाद में उन्होंने उससे शादी कर ली।
English: Sharma was gravely injured at this attack.
Hindi: शर्मा इस हमले में बुरी तरह घायल हो गए थे.
English: Sharma was present before a court, and he was sent to ED custody for 7 days.
Hindi: शर्मा को कोर्ट के सामने पेश किया गया था और उसके बाद 7 दिनों के लिए ईडी कस्टडी में भेजा गया है.
English: Sharma was ranked as India's youngest billionaire in 2017 by Forbes with a net worth of 2.1 billion.
Hindi: शर्मा को 2017 में फोर्ब्स द्वारा 2.1 बिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ भारत के सबसे कम उम्र के अरबपति के रूप में स्थान दिया गया था।
English: Sharma was ranked as India's youngest billionaire in 2017 by the Forbes with a net worth of 2.1 billion.
Hindi: शर्मा को 2017 में फोर्ब्स द्वारा 2.1 बिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ भारत के सबसे कम उम्र के अरबपति के रूप में स्थान दिया गया था।
English: Sharma was selected.
Hindi: शर्मा को चुना गया।
English: Sharma was the eighth vice president of India.
Hindi: शर्मा भारत के नौवें राष्ट्रपति थे।
English: Sharma's brother Mannu 19, however, alleged that Rinku Sharma was killed as he was actively participating in the donation drive for the Ram Mandir in Ayodhya.
Hindi: रिंकू शर्मा के भाई मन्नू 19 ने शुक्रवार को आरोप लगाया था कि रिंकू की मौत हो गई थी क्योंकि वह अयोध्या में राम मंदिर के लिए दान अभियान में सक्रिय रूप से भाग ले रहा था।
English: Sharma's final year exams are scheduled to commence from January 1, 2015.
Hindi: शर्मा के पोस्ट ग्रेजुएट के अंतिम वर्ष की परीक्षा एक जनवरी 2015 से शुरू होने वाली है.
English: Sharma's group has won all 12 seats.
Hindi: रजत शर्मा के समूह ने सभी 12 सीटें जीत लीं।
English: Sharma's house.
Hindi: शर्मा का मकान है।
English: Sharma's last big innings came in Australia, and it's been more than nine months.
Hindi: शर्मा की आखिरी बड़ी पारी ऑस्ट्रेलिया में आई थी, और नौ महीने से अधिक का समय हो गया है।
English: Sharma, 39, is the only Indian billionaire under the age of 40.
Hindi: शर्मा 40 से कम उम्र के अरबपतियों में अकेले भारतीय.
English: Sharma, A.M. and Golay, A.
Hindi: शर्मा, एएम, और गोलय, ए।
English: Sharma, Mahesh C. 1
Hindi: शर्मा, महेश 1
English: Sharma, a 1990 batch IAS officer, has been heading the DMICDC since 2015 overseeing India's largest and most ambitious infrastructure project.
Hindi: 1990 बैच के आईएएस अधिकारी शर्मा, 2015 से भारत की सबसे बड़ी और सबसे महत्वाकांक्षी बुनियादी ढांचा परियोजना डीएमआईसी का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Sharma, a Gujarat cadre IAS officer, had worked closely with Prime Minister Narendra Modi for nearly two decades both in the Gujarat Chief Minister's Office and Prime Minister's Office.
Hindi: गुजरात कैडर के आईएएस अधिकारी शर्मा ने गुजरात के मुख्यमंत्री कार्यालय और प्रधानमंत्री कार्यालय दोनों में लगभग दो दशकों तक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मिलकर काम किया था।
English: Sharma, along with Justice Prakash Tantia, another member of the Commission, has sent a letter to the Chief Secretary and Additional Secretary of the state demanding legislation.
Hindi: आयोग के एक और सदस्य जस्टिस प्रकाश तांतिया के साथ मिलकर शर्मा ने राज्य के मुख्य सचिव और अतिरिक्त सचिव को पत्र लिखकर कानून बनाने की मांग की है.
English: Sharma, hurt by this fraud, says that he does not even have any pension.
Hindi: इस फ्रॉड से आहत शर्मा बताते हैं कि उनकी कोई पेंशन भी नहीं है.
English: Sharma, now 56, had shot dead his wife in 1995 objecting to her alleged relationship with a male friend.
Hindi: अब शर्मा 56 वर्ष के हो चुके हैं जिन्होंने विवाहेत्तर संबंध के शक में अपनी पत्नी की 1995 में गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: Sharma, now 56, had shot dead his wife in 1995 over an alleged relationship with a male friend.
Hindi: अब शर्मा 56 वर्ष के हो चुके हैं जिन्होंने विवाहेत्तर संबंध के शक में अपनी पत्नी की 1995 में गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: Sharma, positive about crypto, said it is fundamentally based on cryptography and will be the mainstream technology in a few years like the internet, which is now part of daily life.
Hindi: क्रिप्टो के बारे में सकारात्मक शर्मा ने कहा कि यह मौलिक रूप से क्रिप्टोग्राफी पर आधारित है और इंटरनेट की तरह कुछ वर्षों में मुख्यधारा की तकनीक होगी, जो अब दैनिक जीवन का हिस्सा है.
English: Sharma, the deputy Congress leader in the Rajya Sabha, condemned the provocative and preposterous statements by Pakistan Prime Minister Imran Khan at the UNGA.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के उपनेता शर्मा ने यूएनजीए में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के भड़काऊ बयानों की निंदा की।
English: Sharma, the son of a school teacher father and a housewife, hails from a small town in Uttar Pradesh.
Hindi: एक स्कूल अध्यापक पिता और गृहिणी मां के बेटे शर्मा उत्तर प्रदेश के छोटे से शहर के रहने वाले हैं.
English: Sharma, the son of a school teacher father and homemaker mother, hails from a small town in Uttar Pradesh.
Hindi: एक स्कूल अध्यापक पिता और गृहिणी मां के बेटे शर्मा उत्तर प्रदेश के छोटे से शहर के रहने वाले हैं.
English: Sharma, who arrived in Aizawl on Monday, took the charge from JC Ramthanga, additional chief secretary to the chief minister, who has taken the charge in the absence of Sharma, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सोमवार को आइजोल पहुंचे शर्मा ने मुख्यमंत्री के अतिरिक्त मुख्य सचिव जेसी रामथंगा से कार्यभार ग्रहण किया, जिन्होंने शर्मा की अनुपस्थिति में कार्यभार संभाला है।
English: Sharma, who has played 89 first-class games representing Delhi, Railways and Rajasthan, was also the fielding coach of the Indian team which travelled to Zimbabwe in 2016.
Hindi: शर्मा, जिन्होंने दिल्ली, रेलवे और राजस्थान का प्रतिनिधित्व करते हुए 89 प्रथम श्रेणी के खेल खेले हैं, 2016 में जिम्बाब्वे की यात्रा करने वाली भारतीय टीम के क्षेत्ररक्षण कोच भी थे।
English: Sharma, who has played 89 first-class games representing Delhi, Railways and Rajasthan, was the fielding coach of the Indian team which travelled to Zimbabwe in 2016.
Hindi: शर्मा, जिन्होंने दिल्ली, रेलवे और राजस्थान का प्रतिनिधित्व करते हुए 89 प्रथम श्रेणी के खेल खेले हैं, 2016 में जिम्बाब्वे की यात्रा करने वाली भारतीय टीम के क्षेत्ररक्षण कोच थे।
English: Sharma, who serves as the head coach of senior men's Delhi team, revealed that he recently spoke to Kohli and believed that a big hundred will come soon from the bat of the Indian captain.
Hindi: शर्मा, जो दिल्ली सीनियर पुरुष टीम के मुख्य कोच के रूप में काम कर रहे हैं, ने खुलासा किया कि उन्होंने हाल ही में कोहली से बात की और सोचा कि बड़ा 100 जल्द ही कप्तान के बल्ले से निकल जाएगा।
English: Sharma, who serves as the head coach of the senior men's Delhi team, revealed that he recently spoke with Kohli and believed that a large hundred will soon come from the bat of the Indian captain.
Hindi: शर्मा, जो दिल्ली सीनियर पुरुष टीम के मुख्य कोच के रूप में काम कर रहे हैं, ने खुलासा किया कि उन्होंने हाल ही में कोहली से बात की और सोचा कि बड़ा 100 जल्द ही कप्तान के बल्ले से निकल जाएगा।
English: Sharma, who serves as the head coach of the senior mens Delhi team, revealed that he recently spoke to Kohli and believed that a big hundred will come soon from the bat of the Indian captain.
Hindi: शर्मा, जो दिल्ली सीनियर पुरुष टीम के मुख्य कोच के रूप में काम कर रहे हैं, ने खुलासा किया कि उन्होंने हाल ही में कोहली से बात की और सोचा कि बड़ा 100 जल्द ही कप्तान के बल्ले से निकल जाएगा।
English: Sharma I have come for a work today.
Hindi: शर्मा आज एक काम से आया हूँ आपके पास
English: Sharma If it was not there, then what would have happened?
Hindi: शर्मा अगर ऐसा नहीं होता तो क्या होता
English: Sharma It is good.
Hindi: शर्मा बढ़िया तो हैं
English: Sharmaji's child got 98.
Hindi: 1. शर्मा जी के बेटे के 98 आए हैं!
English: Sharman Joshi arrived with his wife.
Hindi: अभिनेता शरमन जोशी भी पत्नी के साथ पहुंचे.
English: Sharman Joshi was last seen in Mission Mangal and the movie is still going strong at the box office in its second week.
Hindi: शरमन जोशी को आखिरी बार स्पेस फिल्म 'मिशन मंगल' में देखा गया था और यह फिल्म अपने दूसरे सप्ताह में भी बॉक्स ऑफिस पर मजबूत बनी हुई है।
English: Sharman Joshi's Daughter Is Unhappy With His Role In 'Hate Story 3'
Hindi: 'हेट स्टोरी 3' से नाखुश हैं शरमन जोशी की बेटी
English: Sharman Joshi's daughter
Hindi: शरमन जोशी की पत्नी
English: Sharman Joshi, actor
Hindi: शरमन जोशी, अभिनेता
English: Sharman Joshi, who plays a pivotal role in Mission Mangal wants people to remember the film for a long time.
Hindi: फिल्म 'मिशन मंगल' में एक अहम किरदार में नजर आने वाले अभिनेता शरमन जोशी चाहते हैं कि लोग इस फिल्म को लंबे समय तक याद रखें।
English: Sharman is married to Prem Chopra's daughter Prerna.
Hindi: शरमन ने प्रेम चोपड़ा की बेटी से शादी की।
English: Sharman made his debut as a co-lead actor in the Hindi film Style 2001, this was followed by supporting roles in blockbusters like, Rang De Basanti 2006, Golmaal 2006.
Hindi: शरमन ने हिंदी फिल्म स्टाइल 2001 में सह-प्रमुख अभिनेता के रूप में अपनी शुरुआत की, इसके बाद रंग दे बसंती 2006, गोलमाल 2006 जैसी ब्लॉकबस्टर में सहायक भूमिकाएँ निभाईं थी।
English: Sharman married his daughter Prerna Chopra in the year 2000.
Hindi: शरमन ने उनकी बेटी प्रेरणा चोपड़ा से साल 2000 में शादी की थी.
English: Sharman was the first of seven Britons to enter space.
Hindi: शरमन अंतरिक्ष में प्रवेश करने वाले सात ब्रिटेन के पहले व्यक्ति थे।
English: Sharman, who started his career as a theater actor, says he is now taking out more time to be part of theater.
Hindi: थियेटर अभिनेता के रूप में अपना करियर शुरू करने वाले शर्मन ने बताया कि वह अब अपना ज्यादातर समय रंगमंच को दे रहे हैं।
English: Sharman, who started his career as a theatre actor, says he is now taking out more time to be part of theatre.
Hindi: थियेटर अभिनेता के रूप में अपना करियर शुरू करने वाले शर्मन ने बताया कि वह अब अपना ज्यादातर समय रंगमंच को दे रहे हैं।
English: Sharmeen Obaid Chinoy
Hindi: शरमीन ओबैद चिनॉय
English: Sharmeen Obaid Chinoy Oscar award
Hindi: शरमीन ओबैद चिनॉय को ऑस्कर पुरस्कार
English: Sharmeen Obaid Chinoy is the first Pakistani to win an Oscar Award.
Hindi: शरमीन ओबेद चिनॉय ऑस्कर जीतने वाली पहली पाकिस्तानी नागरिक हैं.
English: Sharmila 1
Hindi: शर्मिला 1
English: Sharmila Nicollet is a French-Indo golfer from Bangalore, India.
Hindi: शर्मिला निकोलेट एक बंगलोर की इंडो-फ्रेंच पेशेवर गोल्फर हैं।
English: Sharmila Nicollet is an Indo French golfer from Bangalore, India.
Hindi: शर्मिला निकोलेट एक बंगलोर की इंडो-फ्रेंच पेशेवर गोल्फर हैं।
English: Sharmila Nicollet is an Indo French professional golfer from Bangalore, India.
Hindi: शर्मिला निकोलेट एक बंगलोर की इंडो-फ्रेंच पेशेवर गोल्फर हैं।
English: Sharmila Nicollet is an Indo-French professional golfer from Bangalore.
Hindi: शर्मिला निकोलेट एक बंगलोर की इंडो-फ्रेंच पेशेवर गोल्फर हैं।
English: Sharmila Tagore calls for gender equality
Hindi: शर्मिला टैगोर ने लैंगिक समानता की वकालत की
English: Sharmila Tagore is concerned about it
Hindi: इस बात से शर्मिला टैगोर परेशान
English: Sharmila Tagore is the jury chairperson this year.
Hindi: इस वर्ष शर्मिला टैगोर निर्णायक मंडल की अध्यक्ष होंगी।
English: Sharmila Tagore was the first Indian actress to wear a bikini
Hindi: शर्मिला टैगोर बिकिनी पहनने वाली पहली भारतीय एक्ट्रेस थीं
English: Sharmila Tagore with her husband, Mansoor Ali Khan Pataudi
Hindi: पति मंसूर अली खान पटौदी के साथ शर्मिला टैगोर
English: Sharmila has also served as the chairperson of the Central Board of Film Certification from October 2004 to March 2011.
Hindi: उन्होंने अभिनय के अलावा अक्टूबर 2004 से मार्च 2011 तक केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में भी काम किया था।
English: Sharmila is still the owner of millions.
Hindi: शर्मिला आज भी अरबो की दौलत की मालकिन है.
English: Sharmila launched an indefinite hunger strike November 2, 2000 after she witnessed the killing of 10 people by army soldiers at a bus stop near her home in Malom, a village on the outskirts of capital Imphal.
Hindi: शर्मिला ने इम्फाल के बाहरी इलाके में स्थित अपने गांव मालोम के पास स्थित एक बस स्टेशन पर सेना द्वारा 10 लोगों की कथित हत्या का दृश्य देखने के बाद दो नवंबर 2000 को आमरण अनशन आरंभ किया था।
English: Sharmila nicollet had taken up golf at the age of 11.
Hindi: शर्मिला निकोलेट ने 11 साल की उम्र में गोल्फ कोर्स पर कदम रखा था।
English: Sharmila said she comes from a poor background and had been searching for a job for the past eight years to support her family.
Hindi: शर्मिला ने कहा कि वह एक गरीब पृष्ठभूमि से आती है और पिछले आठ सालों से अपने परिवार का समर्थन करने के लिए नौकरी तलाश कर रही थी।
English: Sharmila will also be contesting upcoming assembly polls in Manipur.
Hindi: इरोम शर्मिला मणिपुर में विधानसभा चुनाव भी लड़ेंगी।
English: Sharmila, is the sister of Andhra Pradesh Chief Minister Y.S. Jagan Mohan Reddy, and has embarked upon a solo political journey in the neighbouring state of Telangana.
Hindi: आपको बता दें कि शर्मिला, आंध्र प्रदेश के वर्तमान मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी की बहन हैं, और उन्होंने पड़ोसी राज्य तेलंगाना में एकल राजनीतिक यात्रा शुरू की है।
English: Sharmila, is the sister of Andhra Pradesh Chief Minister Y.S.Jagan Mohan Reddy, and has embarked upon a solo political journey in the neighbouring state of Telangana.
Hindi: आपको बता दें कि शर्मिला, आंध्र प्रदेश के वर्तमान मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी की बहन हैं, और उन्होंने पड़ोसी राज्य तेलंगाना में एकल राजनीतिक यात्रा शुरू की है।
English: Sharmila, who is Andhra Pradesh Chief Minister Y. S. Jagan Mohan Reddy's sister, said that it is the responsibility of the TRS government to procure the entire produce of farmers.
Hindi: शर्मिला, जो आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई.एस. जगन मोहन रेड्डी की बहन हैं ने कहा कि यह टीआरएस सरकार की जिम्मेदारी है कि वह किसानों की पूरी उपज खरीदें।
English: Sharmila, who made her Bollywood debut in 1959, on Tuesday was honoured with the Lifetime Achievement Award by the PHD Chamber of Commerce and Industry at the Siri Fort Auditorium.
Hindi: वर्ष 1959 में बॉलीवुड में करियर की शुरुआत करने वाली अभिनेत्री को मंगलवार को सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम में पीएचडी चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Sharmila, who made her Bollywood debut in 1959, on Tuesday was honoured with the Lifetime Achievement Award by the PhD Chamber of Commerce and Industry at the Siri Fort Auditorium.
Hindi: वर्ष 1959 में बॉलीवुड में करियर की शुरुआत करने वाली अभिनेत्री को मंगलवार को सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम में पीएचडी चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Sharmila, who made her Bollywood debut in 1959, was honoured with the Lifetime Achievement Award by the PHD Chamber of Commerce and Industry at the Siri Fort Auditorium on Tuesday.
Hindi: वर्ष 1959 में बॉलीवुड में करियर की शुरुआत करने वाली अभिनेत्री को मंगलवार को सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम में पीएचडी चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Sharmin Segal was at the premiere of her film, Malaal.
Hindi: शर्मिन सहगल अपनी फिल्म मलाल के प्रीमियर पर पहुंची थी.
English: Sharon Osbourne's earlier career
Hindi: शेरोन ओस्बॉर्न का पहले का करियर
English: Sharon Salzberg, The Force of Kindness Change Your Life with Love and Compassion
Hindi: शेरोन साल्ट्जबर्ग - दया की शक्तिः प्यार और करुणा के साथ अपना जीवन बदलें
English: Sharon Schweitzer, international business etiquette expert, author, and the founder of Access to Culture
Hindi: शेरोन श्वित्ज़र, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार शिष्टाचार विशेषज्ञ और संस्थापक, संस्कृति तक पहुँच
English: Sharon Stone - Blood and Sand...
Hindi: शेरोन स्टोन - रक्त और रेत
English: Sharon Stone Says She Lost Her Health Insurance, All Because of 13
Hindi: शेरोन स्टोन का कहना है कि उसने अपना स्वास्थ्य बीमा खो दिया है, यह सब  13 के कारण है क्योंकि
English: Sharon Stone at Berlin in 2007
Hindi: बर्लिन में स्टोन, 2007
English: Sharon Stone came to Franco's defense.
Hindi: शेरोन स्टोन फ्रैंको की रक्षा में आया था.
English: Sharon Stone has revealed the reason why she wasn't able to conceive her own children.
Hindi: शेरोन स्टोन ने इस कारण का खुलासा किया है कि वह अपने बच्चों की परिकल्पना क्यों नहीं कर पा रही थी।
English: Sharon Stone is opening up about how she lost her health insurance during the pandemic and it was all because of 13.
Hindi: शेरोन स्टोन का कहना है कि उसने अपना स्वास्थ्य बीमा खो दिया है, यह सब  13 के कारण है क्योंकि
English: Sharon Stone received further critical acclaim with her performance in Martin Scorsese's epic crime drama 'Casino' 1995, garnering the Golden Globe Award and an Academy Award nomination for Best Actress.
Hindi: मार्टिन स्कॉर्सेज़ के महाकाव्य अपराध नाटक 'कैसीनो' 1995 में उनके प्रदर्शन के साथ उन्हें और अधिक आलोचकों की प्रशंसा मिली, गोल्डन ग्लोब अवार्ड और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त किया।
English: Sharon Stone's powerful response to a question about sexual harassment
Hindi: यौन शोषण के सवाल पर शेरोन स्टोन का जवाब
English: Sharon Tate, a few years before her tragic death
Hindi: शेरोन टेट, उसकी दुखद मौत से कुछ साल पहले
English: Sharon Tate, a few years before her tragic death.
Hindi: शेरोन टेट, उसकी दुखद मौत से कुछ साल पहले
English: Sharon and Ozzy Osbourne's Home in L.A.
Hindi: एलए में शेरोन और ओजी ऑस्बोर्न का घर
English: Sharon is the boss and biggest star on the show, pulling a whole  1 million per season on the show.
Hindi: शेरोन इस शो के बॉस और सबसे बड़े स्टार हैं, जो इस शो में प्रति सीजन पूरे 1 मिलियन डॉलर की कमाई करते हैं।
English: Sharon lee getting naked on camera for the first time ever.
Hindi: शेरोन लेई पहली बार कैमरे पर नग्न हो रहा है
English: Sharon No, I had no problem with it.
Hindi: शर्मा नहीं मुझे यह दिक्कत नहीं थी
English: Sharp Corporation is a Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products, headquartered in Abeno-ku, Osaka.
Hindi: शार्प कारपोरेशन एक जापानी बहुराष्ट्रीय निगम है जो इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों का डिजाइन और निर्माण करता है, जिसका मुख्यालय साकाई-कू, सकाई, ओसाका प्रान्त में है।
English: Sharp Corporation is a Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products, headquartered in Sakai-ku, Sakai.
Hindi: शार्प कारपोरेशन एक जापानी बहुराष्ट्रीय निगम है जो इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों का डिजाइन और निर्माण करता है, जिसका मुख्यालय साकाई-कू, सकाई, ओसाका प्रान्त में है।
English: Sharp Corporation is a Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products, headquartered in Sakau-ku, Sakai.
Hindi: शार्प कारपोरेशन एक जापानी बहुराष्ट्रीय निगम है जो इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों का डिजाइन और निर्माण करता है, जिसका मुख्यालय साकाई-कू, सकाई, ओसाका प्रान्त में है।
English: Sharp Corporation is a major Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products, headquartered in Sakai-ku, Sakai, Osaka Prefecture
Hindi: शार्प कारपोरेशन एक जापानी बहुराष्ट्रीय निगम है जो इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों का डिजाइन और निर्माण करता है, जिसका मुख्यालय साकाई-कू, सकाई, ओसाका प्रान्त में है।
English: Sharp Corporation is a major Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products, headquartered in Sakai-ku, Sakai, Osaka Prefecture.
Hindi: शार्प कारपोरेशन एक जापानी बहुराष्ट्रीय निगम है जो इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों का डिजाइन और निर्माण करता है, जिसका मुख्यालय साकाई-कू, सकाई, ओसाका प्रान्त में है।