Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He tells me I am old.
Hindi: वह कहता है मैं वृद्ध हूँ
English: He tells me I am smart.
Hindi: वह मुझे कहता है कि मैं समझदार हूँ।
English: He tells me I need his help.
Hindi: वह मुझसे कहेगा कि मुझे आपकी मदद की जरुरत है ।
English: He tells me I will see.
Hindi: वह कहता है मैं देखूंगा।
English: He tells me I'm his angel,
Hindi: वो कहे मुझ में, मैं उसका अवतार हूँ ,
English: He tells me I'm in 12th.
Hindi: वो बोली कि मैं बारहवीं में हूं.
English: He tells me I'm not sick.
Hindi: उसने कहा कि मै बीमार नहीं हूँ ।
English: He tells me I'm smart.
Hindi: वह मुझे कहता है कि मैं समझदार हूँ।
English: He tells me I'm underage.
Hindi: वह कहता मैं घट-घट का हूँ।
English: He tells me I've been jipped.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे पीटा गया है।
English: He tells me about his family.
Hindi: वह मुझे अपने परिवार के बारे में बता रहा था।
English: He tells me an interesting story.
Hindi: उन्होंने मुझे एक दिलचस्प कहानी सुनाई।
English: He tells me he has done so twice.
Hindi: आपको बता दें कि उन्होंने ऐसा दो बार किया था।
English: He tells me he just wants to talk.
Hindi: कहता है वह सिर्फ बात करना चाहता है
English: He tells me he was on the phone to his mother and that she was crying.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उनकी मम्मी से बात हो गई है और वह फोन रोये जा रहे थे।
English: He tells me he writes movies.
Hindi: उसने बताया कि वह फ़िल्में बनाता है.
English: He tells me how he wants me.
Hindi: िक वो मुझे िकस तरह चाहता है .
English: He tells me how she
Hindi: कैसा है वह भी मुझे बताती है
English: He tells me how to be positive all the time.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि मैं कैसे सारे समय सकारात्मक बना रहूं।
English: He tells me i'm beautiful every day
Hindi: मुझे हर दिन सुंदर बनाता है
English: He tells me it's God's way of saying buy and get one free, so we will have double the fun, happiness and blessings.
Hindi: उनका कहना है कि ये भगवान का तरीका है एक खरीदो और एक मुफ्त पाओ, इसलिए हमें दोगुना मजा, खुशी और आशीर्वाद मिला.
English: He tells me not to forget,
Hindi: कहा है उसने मुझे भूल मत जाना के
English: He tells me that I need a
Hindi: वो बोली कि मैं एक ज़रूरत हूँ
English: He tells me that he continues to
Hindi: मुझसे वो कहता है कहता ही रहता है
English: He tells me that he likes the boys, that they are good kids.
Hindi: मुझे उसने बताया कि उसको लड़के अच्छे लगते हैं, वो लड़कों का साथ पसंद करती है.
English: He tells me that they did this twice.
Hindi: आपको बता दें कि उन्होंने ऐसा दो बार किया था।
English: He tells me the name of the hotel.
Hindi: उसने होटल का नाम बता दिया.
English: He tells me there are lots of other options!
Hindi: उस ने कहा, बहुत सारे विकल्प हैं!
English: He tells me they're his kids.
Hindi: वह कहता है ये बच्चे उसके हैं।
English: He tells me three times.
Hindi: यानी तीन बार मुझे बताओ।
English: He tells me to come outside
Hindi: वो मुझे बाहर आने के लिए कह
English: He tells me to go over there.
Hindi: वह मुझसे कहता है कि वहाँ जाओ।
English: He tells me to open my mouth.
Hindi: उसने मुझे मुंह खोलने को बोला.
English: He tells me to take care of myself.
Hindi: कहता है की अपना ख्याल रखना मेरे लिए।
English: He tells me to work more.
Hindi: वह मुझे और भी वज़न काम करने को कहते हैं।
English: He tells me you were the best.
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि आप सर्वश्रेष्ठ थे।
English: He tells of a horse
Hindi: वह घोड़े से कहता है
English: He tells of two men,
Hindi: दो लोगों की कहानी कहती हैं,
English: He tells people that they will be deprived of their passports and Aadhaar cards.
Hindi: वह लोगों से कहते हैं वे अपने पासपोर्ट और आधार कार्ड से वंचित हो जाएंगे।
English: He tells strange things.
Hindi: वह अजीब बातें करता है।
English: He tells te he likes you.
Hindi: वह बताता है कि वह आपको पसंद करता है
English: He tells that he doesn't want a relationship
Hindi: वह बताता है कि वह एक रिश्ता नहीं चाहता है
English: He tells that he will make their lives hell.
Hindi: उनका कहना है कि वह उनके जीवन को दयनीय बना देंगे।
English: He tells that this has happened because of you.
Hindi: उसने कहा कि यह सब तुम्हारी वजह से हुआ है।
English: He tells the King
Hindi: उसने राजा से कहाः
English: He tells the assembled reporters
Hindi: उन्होंने अपने पत्रकारों को इकट्ठे पत्रकारों से कहाः
English: He tells the boys,
Hindi: लड़कों से कहा,
English: He tells the camera.
Hindi: """ वह कैमरे को बताता है।"
English: He tells the king
Hindi: उसने राजा से कहाः
English: He tells the same thing several times.
Hindi: वह एक ही बात को कई बार बताता है।
English: He tells the same...
Hindi: वह एक ही बात बोलता है -
English: He tells the story of history clearly.
Hindi: वो कहानी स्पष्ट सुनाती हैं।
English: He tells the story that he lived until he was 60 and that his body was buried in a sarcophagus made of marble that in 1972 was found with its remains still inside it.
Hindi: वह कहानी कहता है कि वह 60 वर्ष की आयु तक जीवित था और उसके शरीर को दफन कर दिया गया था पत्थर की बनी हुई कब्र संगमरमर से बना है जो 1972 में अपने अवशेषों के साथ पाया गया था।
English: He tells the whole story of that night.
Hindi: उस रात की सारी कहानी कह दी।
English: He tells them four things.
Hindi: उन्हें चार बातें तुम कह दो।
English: He tells them he's sick.
Hindi: उसने उन्हें बताया कि वह बीमार है।
English: He tells them his past.
Hindi: आप उनका भूतकाल बताइए।
English: He tells them his problem.
Hindi: उन्हे अपनी समस्या बताए।
English: He tells them that he will not get married.
Hindi: उसने उनसे कहा कि वह शादी नहीं करेगी।
English: He tells them to go.
Hindi: वह उन्हें जाने के लिए कहता है।
English: He tells them to stay away.
Hindi: वह उससे दूर रहने के लिए कहता है।
English: He tells them to wait a bit.
Hindi: उन्होंने उसे थोड़ा इंतजार करने को कहा.
English: He tells them what happened to him.
Hindi: वह उन्हें बताता है कि उसके साथ क्या होता है।
English: He tells them what has been happening to him.
Hindi: वह उन्हें बताता है कि उसके साथ क्या होता है।
English: He tells them what must happen to him.
Hindi: वह उन्हें बताता है कि उसके साथ क्या होता है।
English: He tells them when it is time to
Hindi: वक्त आने पर उन्हीं को बताती है
English: He tells things as he wishes they were.
Hindi: वह चीजों को वैसे ही कहता है जैसे वे हैं।
English: He tells tu he likes you.
Hindi: वह बताता है कि वह आपको पसंद करता है
English: He tells us about life...
Hindi: वह जीवन के बारे में कहता है-
English: He tells us all
Hindi: हमसे सब कहते
English: He tells us also
Hindi: वह हमें यह भी बताता हैः
English: He tells us he resents that we are trying to call his behavior abusive.
Hindi: वह हमें बताता है कि उन्होंने कहा कि हम अपने व्यवहार को अपमानजनक कहने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He tells us how it really was.
Hindi: हमें बताएं कि यह वास्तव में कैसा था।
English: He tells us how life
Hindi: हमे बताता है कि जीवन
English: He tells us how we must behave.
Hindi: उसने हमें दिखाया कि हमें कैसे व्यवहार करना है।
English: He tells us that 70 of Jordanians have Palestinian roots.
Hindi: वह हमें बताता है कि 70 जॉर्डन के फिलिस्तीनी मूल हैं।
English: He tells us that Life
Hindi: हमे बताता है कि जीवन
English: He tells us that the soldiers,
Hindi: हमें बताते हैं सैनिक वह ,
English: He tells us that we are God's
Hindi: कहते हैं कि हम भगवान के हैं
English: He tells us to Go!
Hindi: हमसे कहते वह जा!
English: He tells us why here.
Hindi: वह बताते हैं क्यों यहां.
English: He tells us, children, every day
Hindi: वह हमें हर दिन बच्चों को बताता है
English: He tells what it was like.
Hindi: उसने बताया कि यह कैसा था।
English: He tells you 'it's not you, it's me'
Hindi: वह कहता हैः "यह तुम नहीं हो, यह मैं हूँ"
English: He tells you he's your wingman, but he is actually just wanting to know what kind of guy you like or find hot.
Hindi: वह आपको अपना विंगमैन बताता है, लेकिन वह वास्तव में यह जानना चाहता है कि आप किस तरह के लड़के को पसंद करते हैं या हॉट लगते हैं।
English: He tells you his secret.
Hindi: वह आपको अपने रहस्य बताती है
English: He tells you to come with him.
Hindi: वह उसे अपने साथ आने के लिए कहता है।
English: He tells you Do it!
Hindi: वो बोले- कर लो!
English: He tells young people
Hindi: उन्होंने आगे युवाओं से कहा,
English: He tended to the plant every day.
Hindi: वह जुट गए हर दिन पौधे लगाने में।
English: He tendered his resignation on September 21.
Hindi: उन्होंने 21 अगस्त को अपना इस्तीफा सौंपा है।
English: He tends to be one of the more well-liked characters in the game, despite its narrative shortcomings.
Hindi: वह अधिक में से एक हो जाता है अच्छी तरह से पसंद खेल में पात्रों, इसकी कथा कमियों के बावजूद।
English: He tends to forget things easily.
Hindi: वह आसानी से चीजें याद कर लेते हैं।
English: He tentatively put his tongue out as far as he could.
Hindi: जितनी हो सकती थी, उसने अपनी जीभ बाहर निकाल दी।
English: He termed National Education Policy 2020 as the first real education policy since Independence which is linked to Indian ethos and its rich culture and heritage.
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 वास्तव में आजाद भारत की पहली शिक्षा नीति है जो देश की धरती और यहाँ की संस्कृति से जुड़ी हुई है।
English: He termed it a huge achievement for the country.
Hindi: उन्होंने इसे देश के लिए बड़ी उपलब्धि बताया।
English: He termed it a victory of the farmers.
Hindi: उन्होंने इसे किसानों की बड़ी जीत बताया है।
English: He termed it an essential step in the right direction.
Hindi: उन्होंने इसे सही दिशा में महत्त्वपूर्ण कदम बताया।
English: He termed it as a violation of human rights.
Hindi: उन्होंने इसे मानवाधिकारों का उल्लंघन बताया.
English: He termed the partition as an unforgettable event and asserted that the pain of division will only end when the partition would be revoked.
Hindi: उन्होंने विभाजन को एक अविस्मरणीय घटना करार दिया और कहा कि विभाजन का दर्द तभी समाप्त होगा जब विभाजन को रद्द कर दिया जाएगा।
English: He termed the partition is an unforgettable event and asserted that the pain of division will only end when the partition would be revoked.
Hindi: उन्होंने विभाजन को एक अविस्मरणीय घटना करार दिया और कहा कि विभाजन का दर्द तभी समाप्त होगा जब विभाजन को रद्द कर दिया जाएगा।
English: He termed the partition is an unforgettable event and asserted that the pain of division will only end when the partition would be...
Hindi: उन्होंने विभाजन को एक अविस्मरणीय घटना करार दिया और कहा कि विभाजन का दर्द तभी समाप्त होगा जब विभाजन को रद्द कर दिया जाएगा।
English: He termed the situation very dangerous and blamed the war for such incidents.
Hindi: उन्होंने स्थिति को बहुत खतरनाक बताया और ऐसी घटनाओं के लिए युद्ध को जिम्मेदार ठहराया।
English: He termed this a positive step in increasing the employment opportunities for candidates aspiring to make a career in the teaching field.
Hindi: उन्होंने बताया कि शिक्षण क्षेत्र में करियर बनाने के इच्छुक उम्मीदवारों के लिए रोजगार के अवसर बढ़ाने की दिशा में यह एक सकारात्मक कदम होगा।
English: He termed this move as an important decision in the time of crisis to help the poor, farmers, women, youth, senior citizens and workers of the organized sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह गरीबों, किसानों, महिलाओं, युवाओं,बुजुर्गों और असंगठित क्षेत्र के मजदूरों के लिए संकट की इस घड़ी में बहुत महत्वपूर्णनिर्णय है।
English: He tested it too.
Hindi: उसने भी उसका परीक्षण किया है।
English: He tested positive for Coivd-19 on Friday evening and committed suicide early Saturday morning.
Hindi: उन्होंने शुक्रवार शाम कोएव्ड -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया और शनिवार की सुबह आत्महत्या कर ली।
English: He tested positive for Fragile X Syndrome FXS.
Hindi: उसे जांच में फ्रैजाइल एक्स सिंड्रोम एफएक्सएस पॉजिटिव पाया गया।
English: He tested positive for the virus on March 17.
Hindi: उन्होंने 17 अप्रैल को वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: He tested positive on 5 January.
Hindi: वह 5 जनवरी को पॉजिटिव निकला।
English: He tested positive on January 5.
Hindi: वह 5 जनवरी को पॉजिटिव निकला।
English: He testified about his struggles to get executives at Theranos, including Holmes, to address his concerns about the inaccuracy issues inside the lab.
Hindi: उन्होंने प्रयोगशाला के अंदर अशुद्धि के मुद्दों के बारे में अपनी चिंताओं को दूर करने के लिए होम्स सहित थेरानोस में अधिकारियों को प्राप्त करने के अपने संघर्ष के बारे में गवाही दी।
English: He testified about his struggles to get executives at Theranos, together with Holmes, to deal with his issues concerning the inaccuracy points contained in the lab.
Hindi: उन्होंने प्रयोगशाला के अंदर अशुद्धि के मुद्दों के बारे में अपनी चिंताओं को दूर करने के लिए होम्स सहित थेरानोस में अधिकारियों को प्राप्त करने के अपने संघर्ष के बारे में गवाही दी।
English: He testified he was initially charmed by Holmes and her vision to create cheaper and faster blood-testing technology for his customers.
Hindi: उन्होंने गवाही दी कि वह शुरू में होम्स और अपने ग्राहकों के लिए सस्ती और तेज रक्त परीक्षण तकनीक बनाने के लिए उनके दृष्टिकोण से मंत्रमुग्ध थे।
English: He testified that everything was
Hindi: साबित कर दिया है कि हर चीज
English: He testified that he drove close enough to Arbery on three separate occasions to ask him to stop running so he could speak to him, but in each instance, Arbery kept running, never said a word to him and altered his course in an apparent attempt to get away from the McMichaels.
Hindi: उसने गवाही दी कि वह तीन अलग-अलग मौकों पर एर्बी के काफी करीब चला गया ताकि उसे दौड़ना बंद करने के लिए कहा जा सके ताकि वह उससे बात कर सके, लेकिन प्रत्येक उदाहरण में, एर्बी दौड़ता रहा, उसे कभी एक शब्द नहीं कहा और एक स्पष्ट प्रयास में अपना पाठ्यक्रम बदल दिया।
English: He testified that he was initially charmed by Holmes and her vision to create cheaper and faster blood testing technology for his customers.
Hindi: उन्होंने गवाही दी कि वह शुरू में होम्स और अपने ग्राहकों के लिए सस्ती और तेज रक्त परीक्षण तकनीक बनाने के लिए उनके दृष्टिकोण से मंत्रमुग्ध थे।
English: He testified that he was initially charmed by Holmes and their vision of developing cheaper, faster blood testing technology for their customers.
Hindi: उन्होंने गवाही दी कि वह शुरू में होम्स और अपने ग्राहकों के लिए सस्ती और तेज रक्त परीक्षण तकनीक बनाने के लिए उनके दृष्टिकोण से मंत्रमुग्ध थे।
English: He testifies that they have never
Hindi: कि गवाही दी वे कभी नहीं
English: He thanked Azim Premji for this.
Hindi: उन्होंने अजीम प्रेमजी को इसके लिए धन्यवाद दिया.
English: He thanked Department of e-Governance, Government of Karnataka for spearheading this initiative.
Hindi: उन्होंने इस पहल के लिए कर्नाटक सरकार के ई-गवर्नेंस विभाग, को धन्यवाद दिया।
English: He thanked God before going to sleep.
Hindi: सोने से पहले भगवान को धन्यवाद जरूर दे.
English: He thanked God once again.
Hindi: उसने एक बार फिर भगवान को शुक्रिया कहा।
English: He thanked President Buhari for his presence and contributions to protect the climate, at the recent COP26 climate conference held in Glasgow, Scotland.
Hindi: उन्होंने जलवायु की सुरक्षा में बुहारी की हिस्सेदारी खासकर ग्लासगो स्कॉटलैंड में आयोजित हाल ही में सीओपी26 जलवायु सम्मेलन में उनकी उपस्थिति और योगदान की सराहना की।
English: He thanked Vice Chairman for his presence.
Hindi: उन्होंने उपाध्यक्ष का आभार जताया।
English: He thanked all participants for sharing holistic suggestions, keeping in mind India's unique potential and requirements in the oil and gas sector, instead of merely confining themselves to the concerns of their respective organisations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभी भागीदारों को ठोस सुझाव साझा करने के लिए धन्यवाद दिया, जो तेल और गैस के क्षेत्र में भारत की अद्वितीय संभावना और जरूरतों को ध्यान में रखते हुए दिए गए हैं, न कि केवल उनके संबंधित संगठनों की चिंताओं तक सीमित है
English: He thanked all scientists, researchers and health workers who have contributed in this task by overcoming many challenges.
Hindi: मैं उन सभी विज्ञानियों, शोधकर्ताओं और स्वास्थ्य कर्मियों को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने कई चुनौतियों का सामना करके इस महायज्ञ में योगदान दिया।
English: He thanked all three girls.
Hindi: उन्होंने तीनों युवकों का धन्यवाद किया।
English: He thanked everyone for their support during his time as Chairman.
Hindi: उन्होंने अपने अध्यक्ष काल में सहयोग देने के लिए सभी पार्टीजनों को धन्यवाद दिया.
English: He thanked everyone who stood by him.
Hindi: उन्होंने उन सभी का धन्यवाद किया जो उनके साथ खड़े थे।
English: He thanked him for a moment.
Hindi: वह एक पल आभारी हूं.
English: He thanked his doctors, family and friends for standing by his side.
Hindi: उन्होंने अपने डॉक्टरों, परिवार और दोस्तों को अपनी तरफ से खड़े होने के लिए धन्यवाद दिया।
English: He thanked his family and coach, who have supported him in his cricketing journey for over two-and-a-half decades.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार और कोच को शुक्रिया कहा जिन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में करीब ढाई दशक के करीब की यात्रा में उनका सहयोग किया.
English: He thanked his family and coach, who have supported him in his journey in international cricket for close to two-and-a-half decades.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार और कोच को शुक्रिया कहा जिन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में करीब ढाई दशक के करीब की यात्रा में उनका सहयोग किया.
English: He thanked his family and friends for their support during that time.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार और दोस्तों को भी इस अवधि में उनका समर्थन करने का श्रेय दिया।
English: He thanked his fans and well-wishers for being his support during such hard times.
Hindi: उन्होंने इस मुश्किल घड़ी में साथ निभाने के लिए अपने फैंस और शुभचिंतकों का शुक्रिया अदा किया था.
English: He thanked his parents on this occasion.
Hindi: उन्होंने इस मौके पर अपने माता-पिता का शुक्रिया अदा किया।
English: He thanked me and I sat next to him.
Hindi: उसने मुझे धन्यवाद कहा और मेरे बगल में आकर बैठ गयी.
English: He thanked me and he left.
Hindi: उसने मुझसे शुक्रिया कहा और चली गई।
English: He thanked me and returned.
Hindi: उन्होंने मुझे धन्यवाद कहा और मैं वापस आ गया.
English: He thanked me and we got to talking.
Hindi: उसने मुझे थैंक्यू बोला और हमारी बात होने लगी।
English: He thanked me for coming and invited me back.
Hindi: उन्होंने मुझे धन्यवाद कहा और मैं वापस आ गया.
English: He thanked me for the tea and left.
Hindi: चाय पीकर उन्होंने मुझे धन्यवाद कहा और चले गए.
English: He thanked me in a way,
Hindi: उसने तारीफ की कुछ इस तरह से मेरी,
English: He thanked me many times.
Hindi: उसने कई बार मुझे धन्यवाद कहा।
English: He thanked me numerous times.
Hindi: उसने कई बार मुझे धन्यवाद कहा।
English: He thanked me several times.
Hindi: उसने कई बार मुझे धन्यवाद कहा।
English: He thanked me yet again.
Hindi: उन्होंने मुझे फिर से शुक्रिया अदा किया।
English: He thanked me, and went back.
Hindi: उन्होंने मुझे धन्यवाद कहा और मैं वापस आ गया.
English: He thanked outgoing head coach Ravi Shashtri and other support staff for their contributions to Indian cricket.
Hindi: उन्होंने निवर्तमान मुख्य कोच रवि शास्त्री और अन्य सहयोगी स्टाफ को भारतीय क्रिकेट में उनके योगदान के लिए धन्यवाद दिया।
English: He thanked outgoing head coach Ravi Shastri and other support staff for their contributions to Indian cricket.
Hindi: उन्होंने निवर्तमान मुख्य कोच रवि शास्त्री और अन्य सहयोगी स्टाफ को भारतीय क्रिकेट में उनके योगदान के लिए धन्यवाद दिया
English: He thanked the Administration for support.
Hindi: उन्होंने प्रशासन को धन्यवाद दिया।
English: He thanked the Chief Minister of Jammu and Kashmir, Ms. Mehbooba Mufti, and said that work had begun on the package that the Union Government had announced for the State.
Hindi: उन्होंने जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती का शुक्रिया अदा करते हुए कहा कि राज्य के लिए केंद्र सरकार की ओर से पैकेज की घोषणा होते ही काम शुरू हो गया था।
English: He thanked the Election Commission
Hindi: चुनाव आयोग का आभार जताया
English: He thanked the God for granting his wish.
Hindi: उन्होंने अपनी इच्छा पूरी करने के लिए भगवान को धन्यवाद दिया।
English: He thanked the Gods again.
Hindi: उसने एक बार फिर भगवान को शुक्रिया कहा।
English: He thanked the Indian government for close cooperation over last month.
Hindi: पिछले महीने के दौरान करीबी सहयोग के लिए भारत सरकार को धन्यवाद.
English: He thanked the Italian government for their cooperation.
Hindi: हम इटली सरकार की उनके सहयोग के लिए सराहना करते हैं।
English: He thanked the King.
Hindi: सम्राट को धन्यवाद दिया।
English: He thanked the President and the American people for
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति और जनता का किया धन्यवाद
English: He thanked the Prime Minister Shri Narendra Modi for thisinnovative and noble initiative.
Hindi: उन्होंने इस अभिनव और नेक पहल के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद दिया।
English: He thanked the Prime Minister for providing sufficient number of vaccines.
Hindi: उन्होंने पर्याप्त संख्या में वैक्सीन उपलब्ध करवाने के लिए प्रधानमंत्री का आभार व्यक्त किया।
English: He thanked the UAE's leadership for backing India on the issue.
Hindi: उन्होंने इस मुद्दे पर भारत का समर्थन करने के लिए संयुक्त अरब अमीरात नेतृत्व का आभार जताया.
English: He thanked the businessman-philanthropist Subhash Reddy who donated Rs 6 crore for the government school.
Hindi: उन्होंने बिबिपेट में एक सरकारी स्कूल के निर्माण के लिए 6 करोड़ रुपये का दान देने वाले एक व्यवसायी और परोपकारी सुभाष रेड्डी को धन्यवाद देने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: He thanked the club and expressed his disappointment for not being able to bid farewell to the fans at the Santiago Bernabeu Stadium during his speech.
Hindi: उन्होंने क्लब को धन्यवाद दिया और सैंटियागो बर्नब्यू में प्रशंसकों को विदाई नहीं दे पाने के लिए अपनी निराशा व्यक्त की।
English: He thanked the delegation and Members.
Hindi: सदस्य व उपस्थिजनो के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: He thanked the doctor again.
Hindi: उसने डॉक्टर का बार-बार धन्यवाद दिया.
English: He thanked the entire House for a meaningful discussion.
Hindi: उन्होंने सार्थक चर्चा के लिए पूरे सदन का धन्यवाद किया.
English: He thanked the entire team of the movie.
Hindi: पोस्ट में उन्होंने फिल्म की पूरी टीम का धन्यवाद किया है।
English: He thanked the fans for coming on this journey with them.
Hindi: उन्होंने प्रशसंकों को इस सुरमयी सफर में उनका साथ देने के लिए शुक्रिया कहा।
English: He thanked the king.
Hindi: सम्राट को धन्यवाद दिया।
English: He thanked the outgoing head coach Ravi Shastri and other support staff for their contribution to Indian cricket.
Hindi: उन्होंने निवर्तमान मुख्य कोच रवि शास्त्री और अन्य सहयोगी स्टाफ को भारतीय क्रिकेट में उनके योगदान के लिए धन्यवाद दिया।
English: He thanked the parents in particular.
Hindi: उन्होंने बच्चों को खासकर धन्यवाद दिया।
English: He thanked them for attending the Annual General Meeting and reposing their trust in the Bank.
Hindi: उन्होंने वार्षिक आम बैठक में भाग लेने और बैंक में अपने विश्वास को कायम रखने के लिए उनका धन्यवाद किया।
English: He thanked them for participating online in the Annual General Meeting and reposing their trust in the Bank.
Hindi: उन्होंने वार्षिक आम बैठक में भाग लेने और बैंक में अपने विश्वास को कायम रखने के लिए उनका धन्यवाद किया।
English: He thanks her and says he will get ready and call her, then they can go for a meeting.
Hindi: वह उसे धन्यवाद देता है और कहता है कि वह तैयार हो जाएगा और उसे बुलाएगा, फिर वे एक बैठक के लिए जा सकते हैं।
English: He thanks her for it and goes to leave.
Hindi: वह उसे धन्यवाद देती है और चली जाती है।
English: He that began a good work Philippians 16
Hindi: वह तुमने अच्छा काम किया - फिलिप्पियों 1 6
English: He that is in you is greater than the one who's in the world.
Hindi: जो आप में है वह उस से बड़ा है जो दुनिया में है.
English: He that will not be counseled cannot helped.
Hindi: जिस व्यक्ति की सलाह नहीं ली जा सकती, उसकी सहायता नहीं की जा सकती।
English: He the talented youth of our film industry he is the writer of our...
Hindi: वह हमारे फिल्म उद्योग की उन प्रतिभाशाली...
English: He then abandoned the attempt.
Hindi: फिर उसने ऐसी हरकत की कोशिशें छोड़ दी।
English: He then abandoned the case.
Hindi: फिर उन्होंने केस छोड़ दिया।
English: He then abruptly resigned his office.
Hindi: उन्होंने अचानक अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: He then acted normally.
Hindi: फिर उसने सामान्य रूप से काम किया।
English: He then added an RBI single in the fifth.
Hindi: उन्होंने पांचवें में एक आरबीआई सिंगल जोड़ा।
English: He then added that Mauritius looks forward to collaborative efforts between Mauritius and the ISRO team in the future.
Hindi: भविष्य में मॉरिशस, इसरो की टीम के साथ सहयोगी प्रयासों के लिए तत्पर है.
English: He then added the company should have been better on data, marketing and leadership and culture.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कहा कि कंपनी को डेटा, मार्केटिंग और लीडरशिप और कल्चर पर बेहतर होना चाहिए था।
English: He then addressed the gathering of 5,000 people, most of whom were BJP workers.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 5,000 लोगों की सभा को संबोधित किया, जिनमें से ज्यादातर भाजपा कार्यकर्ता थे।
English: He then admitted to the offences he committed.
Hindi: फिर उसने अपने द्वारा किए गए अपराधों को स्वीकार किया।