Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Film "Manikarnika The Queen of Jhansi"
Hindi: फिल्म "मणिकर्णिका द क्वीन ऑफ झांसी" का ट्रेलर हुआ लाॅन्च
English: Film "Parmanu The Story of Pokhran". Director Abhishek Sharma. Cast John Abraham, Diana Penty, Boman Irani, Anuja Sathe, Aditya Hitkari, Mark Bennington, Yogendra Tikku, Vikas Kumar, Ajay Shankar, Darshan Pandya. Rating 
Hindi: फिल्म का नाम परमाणु द स्टोरी ऑफ पोखरण डायरेक्टर अभिषेक शर्मा स्टार कास्ट जॉन अब्राहम, बोमन ईरानी, डायना पैंटी, विकास कुमार, योगेंद्र... आगे पढ़े
English: Filmfare said that the film was an unsuccessful mincing of Western style with Indian milieu, making it an "imitation westernneither here nor there."
Hindi: फिल्मफेयर ने कहा कि यह फिल्म भारतीय समाज के साथ वेस्टर्न शैली की एक असफल मिश्रण थी, जिसने इसे "नकली वेस्टर्न फिल्म - न तो यहां की और न वहां की ही" बना दिया।
English: Filmfare, in 2013, named Gabbar Singh the most iconic villain in the history of Indian cinema, and four actors were included in its 2010 list of "80 Iconic Performances" for their work in this film.
Hindi: फिल्मफेयर द्वारा २०१३ में गब्बर सिंह को भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे प्रतिष्ठित खलनायक के तौर पर नामित किया गया था, और फ़िल्म के चारों अभिनेता "८० आइकॉनिक प्रदर्शन" की २०१० की सूची में शामिल किये गए थे।
English: Filmmaker Abhishek Kapoor, who directed Sushant in his debut feature "Kai Po Che" and "Kedarnath" was present along with wife Pragya Kapoor.
Hindi: काय पो छे और केदारनाथ में सुशांत को निर्देशित करने वाले फिल्मकार अभिषेक कपूर पत्नी प्रज्ञा कपूर के साथ मौजूद थे।
English: Filmmaker Ali Abbas Zafar says Bollywood superstar Salman Khan and actress Katrina Kaif shared a beautiful bond while working on the sets of upcoming spy thriller film "Tiger Zinda Hai".
Hindi: फिल्म निर्माता अली अब्बास जफर का कहना है कि बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान और अभिनेत्री कैटरीना कैफ ने आगामी थ्रिलर फिल्म टाइगर जिंदा है के सेट पर काम करते हुए खूबसूरत तालमेल बनाए।
English: Filmmaker Amjad Khan, who has directed the Malala Yousafzai biopic "Gul Makai", feels Pakistani Prime Minister is a good cricketer but poor politician.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता मलाला यूसूफजई के जीवन पर बनी फिल्म 'गुल मकाई' के निर्देशक अमजद खान को लगता है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री एक अच्छे क्रिकेटर हैं लेकिन नेता नहीं।
English: Filmmaker Amlan Kusum Ghosh said that his film on Netaji "Sannyasi Deshonayak Quest for Truth and Justice" would explore the possibility of Bose reappearing in the avatar of the ascetic monk in UP's Faizabad.
Hindi: फिल्मकार अमलान कुसुम घोष ने बताया कि उनकी नेताजी पर आधारित फिल्म संन्यासी देशोनायक क्वेस्ट फॉर ट्रुथ एंड जस्टिस नेताजी के फैजाबाद के बाबा के रूप में लौट आने की संभावनाओं को स्पर्श करेगी ।
English: Filmmaker Ananth Mahadevan tweeted "No wonder Indian theatre audience is diminishing.
Hindi: फिल्मकार अनंत महादेवन ने ट्वीट किया, "इसमें कोई हैरानी की बात नहीं है कि भारतीय रंगमंच के दर्शकों की संख्या कम हो रही है।
English: Filmmaker Anil Sharma has completed the script of his new project "Genius".
Hindi: मुंबई फिल्मकार अनिल शर्मा ने अपनी नई फिल्म जीनियस की पटकथा पूरी कर ली है।
English: Filmmaker Anil Sharma's son Utkarsh, who will soon make his debut in Bollywood with the film "Genius", has received good wishes and blessings from veteran actor Dharmendra and Hema Malini as he embarks on the journey.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता धर्मेद्र और अभिनेत्री हेमा मालिनी ने बॉलीवुड में जीनियस के साथ शुरुआत करने जा रहे फिल्मकार अनिल शर्मा के बेटे उत्कर्ष को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Filmmaker Anup Singh's much awaited "The Song of Scorpions" received a thundering response at its India premiere.
Hindi: मुंबई, फिल्म निर्माता अनूप सिंह की बहुप्रतीक्षित फिल्मद सांग आफ स्कार्पिअंसको अपने भारत प्रीमियर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: Filmmaker Anurag Kashyap has distanced himself from his "Gangs of Wasseypur" casting director Mukesh Chhabra, who has been accused of sexual harassment, saying he had "cut-off" ties with the him way back.
Hindi: फिल्मकार अनुराग कश्यप ने गैंग्स ऑफ वासेपुर के कास्टिंग निर्देशक मुकेश छाबड़ा से यह कहते हुए दूरी बना ली है कि वह बहुत पहले से ही उनके साथ अपने संबंध तोड़ चुके हैं.
English: Filmmaker Anurag Kashyap, who returns to acting as a corrupt cop in the self-coproduced digital film "Ghoomketu", says he really hates acting but he had no choice but to say yes to the project.
Hindi: अपनी सह-निर्मित डिजिटल फिल्म धूमकेतु में एक भ्रष्ट पुलिस वाले का किरदार निभा रहे फिल्मकार अनुराग कश्यप का कहना है कि वह वास्तव में अभिनय से नफरत करते हैं, लेकिन उनके पास इस परियोजना के लिए हां कहने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Filmmaker Ashwiny Iyer Tiwari, whose latest venture "Panga" opened last weekend, says in the new age, couples look for companionship and encouragement from each other more than anything else.
Hindi: फिल्मकार अश्विनी अय्यर तिवारी, जिनकी हालिया फिल्म 'पंगा' बीते सप्ताह रिलीज हुई है, का कहना है कि नए दौर में दंपति एक-दूसरे से किसी भी चीज की तुलना में सबसे अधिक साथ और प्रोत्साहन की आशा रखते हैं।
English: Filmmaker Ayan Mukerji said he is elated that megastar Amitabh Bachchan is on board his next directorial "Brahmastra".
Hindi: फिल्म निर्माता अयान मुखर्जी ने कहा है कि उन्हें इस बात की बेहद खुशी है कि महानायक अमिताभ बच्चन उनके निर्देशन में बन रही फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' में काम करेंगे.
English: Filmmaker Bejoy Nambiar says every time he begins work on a new film he has to start from scratch as the struggle to find people who would back his "kind of movies" is endless.
Hindi: फिल्म निर्माता बेजॉय नंबियार ने कहा कि जब भी वह एक नई फिल्म पर काम शुरू करते हैं, तो उन्हें काफी मेहनत से शुरू करना होता है क्योंकि जितनी महेनत से फिल्म बनाओगे उतनी बेहतरीन बनेगी और दर्शकों को काफी पसंद आएगी।
English: Filmmaker Bobby Khan has roped in adult star Sunny Leone for his "Leela" and says his directorial debut is a clean family drama.
Hindi: सनी लियोन को लेकर फिल्म ' लीला ' बना रहे फिल्मकार बॉबी खान का कहना है कि उनके निर्देशन में बन रही यह पहली फिल्म एक साफ-सुथरी और पारिवारिक फिल्म है।
English: Filmmaker Deepak Tijori says the sequel of "Tom Dick and Harry" will be a family entertainer.
Hindi: फिल्म निर्माता दीपक तिजोरी का कहना है कि टॉम डिक और हैरी श्रृंखला की अगली कड़ी परिवारिक मनोरंजक फिल्म होगी।
English: Filmmaker Farah Khan is set to helm the "Satte Pe Satta" remake, which will be produced by Rohit Shetty.
Hindi: बॉलीवुड निर्देशक फराह खान, रोहित शेट्टी के साथ मिलकरसत्ते पे सत्ताका रीमेक बनाने जा रही है।
English: Filmmaker Farah Khan, who had helmed Deepika's first Bollywood film, commented by saying "That's beautiful.
Hindi: फिल्म निर्माता फराह खान, जिनके साथ दीपिका ने अपनी पहली फिल्म में काम किया था, उन्होंने दीपिका के इस पोस्ट पर कमेंट करते हुए कहा, "यह वाकई में खूबसूरत है।
English: Filmmaker Hansal Mehta wrote on his official Twitter account "Just got news about the passing away of a dear friend.
Hindi: हंसल मेहता ने लिखा, अभी-अभी एक प्रिय मित्र के निधन की खबर मिली।
English: Filmmaker Hansal Mehta, who is a good friend of Rajkummar and has collaborated with him for films like "Shahid" and "Aligarh", took to Twitter to express his happiness and said that "Newton" is the best choice.
Hindi: शाहिद और अलीगढ़ जैसी फिल्मों में साथ काम कर चुके और राजकुमार के खास मित्र फिल्मकार हंसल मेहता ने ट्विटर पर अपनी खुशी साझा करते हुए कहा कि न्यूटन सर्वश्रेष्ठ विकल्प है।
English: Filmmaker Kabir Khan, who helmed the Salman Khan starrer "Ek Tha Tiger", is glad that director Ali Abbas Zafar is directing "Tiger Zinda Hai", the second instalment in the 'Tiger' series.
Hindi: सलमान खान और कैटरीना कैफ स्टारर फिल्म 'एक था टाइगर' के निर्देशक कबीर खान का कहना है कि उन्हें इस बात की खुशी है कि उनकी फिल्म के सीक्वल 'टाइगर जिंदा है' का निर्देशन उनके दोस्त अली अब्बास जफर कर रहे हैं.
English: Filmmaker Karan Johar , who is an admirer of late actress Sridevi , will be unveiling "Sridevi - The Eternal Screen Goddess", a book based on the life of the Bollywood icon and the first female superstar, here.
Hindi: बॉलीवुड आइकन और पहली सुपरस्टार अभिनेत्री श्रीदेवी के प्रशंसक फिल्म निर्माता करण जौहर उनके जीवन पर लिखी किताब 'श्रीदेवी- द एक्सटर्नल स्क्रीन गोडेस' का यहां विमोचन करेंगे।
English: Filmmaker Karan Johar finds the book "observant, moving, hilarious and exceptionally astute".
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने इस किताब को "गतिमान, हर चीज को बारीकी से बयां करने वाला, हास्य से भरपूर और असाधारण रूप से बौद्धिक" बताया है.
English: Filmmaker Karan Johar has announced his next directorial venture, "Takht", with Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh and Alia Bhatt in lead roles.
Hindi: इसके साथ ही करण जौहर ने अपने अगले प्रोजेक्ट तख्त में भी रणवीर सिंह, करीना कपूर और आलिया भट्ट जैसी स्टारकास्ट की घोषणा की है.
English: Filmmaker Karan Johar has been trolled on social media with netizens slamming him for allegedly "insulting" the culture and the traditional headgears of the people of the Northeast.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर को सोशल मीडिया पर ट्रस्ट किया गया है, जिसमें नेताओं ने कथित तौर पर पूर्वोत्तर के लोगों के संस्कृति और पारंपरिक...
English: Filmmaker Karan Johar has penned a love note for Sridevis daughter Janhvi Kapoor and Shahid Kapoor's brother Ishaan Khatter as the two newcomers look forward to make their Bollywood debut with "Dhadak".
Hindi: फिल्मकार करन जौहर ने श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर और शाहिद कपूर के भाई इशान खट्टर के लिए प्रेम भरा पत्र लिखा है।
English: Filmmaker Karan Johar has quashed reports that the team of his upcoming production "Brahmastra" has to take pay cuts amid the ongoing COVID-19 lockdown.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने उन सभी खबरों को सिरे से खारिज कर दिया है, जिसमें कहा जा रहा है कि कोविड-19 के चलते लगाए गए लॉकडाउन में उनकी अपकमिंग मूवी 'ब्रह्मास्त्र' की टीम को किए जाने वाले भुगतान में कटौती की जा रही है।
English: Filmmaker Karan Johar has shot down rumours of "Ram-leela" pair Ranveer Singh and Deepika Padukone playing the lead roles in his "Shuddhi".
Hindi: फिल्मकार करन जौहर ने उनकी फिल्म शुद्धि में रामलीला फिल्म की जोड़ी दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के मुख्य भूमिका निभाने की अफवाहों पर विराम लगा दिया है।
English: Filmmaker Karan Johar says he wants to work with "Queen" actress Kangana Ranaut.
Hindi: फिल्म निर्माता करन जौहर का कहना है कि वह अभिनेत्री कंगना रनौत के साथ काम करना चाहते हैं।
English: Filmmaker Karan Johar says working with his friend and actress-writer-producer Twinkle Khanna was "easy and comfortable".
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर का कहना है कि उनके दोस्त और अभिनेत्री-लेखिका-निर्माता ट्विंकल खन्ना के साथ काम करना आसान और सहज है।
English: Filmmaker Karan Johar sent a box full of ice cream as a "sweet" surprise for Kartik Aaryan.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने अभिनेता कार्तिक आर्यन को आइसक्रीम से भरा एक बॉक्स भेजा, जो कि एक सरप्राइज था।
English: Filmmaker Karan Johar tweeted "My deepest thoughts and prayers are with the victims of the Pulwama attacks and their families."
Hindi: करण जौहर ने लिखा- मेरे गहरे विचार और प्रार्थनाएं पुलवामा हमलों के पीड़ितों और उनके परिवारों के साथ हैं।
English: Filmmaker Karan Johar tweeted "The bar is set!
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने ट्वीट किया, "मानदंड तय हो गया है।
English: Filmmaker Karan Johar wrote on Twitter "Superb song!
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने ट्विटर पर लिखा, "फिल्म 'फोबिया' की तारीफें सुनी हैं।
English: Filmmaker Karan Johar wrote "Happy birthday bhai!
Hindi: करण जौहर ने लिखा- हैप्पी बर्थ डे भाई।
English: Filmmaker Karan Johar wrote "What a proud moment for India.
Hindi: करण जौहर ने लिखा- ''भारत और दुनियाभर में रहने वाले भारतीयों के लिए गर्व का पल।
English: Filmmaker Karan Johar's children Yash and Roohi don't like their 'dadda's' style and want him to dress in "simple clothes".
Hindi: फिल्मकार करण जौहर के बच्चे यश और रूही को उनके डाडा का स्टाइल पसंद नहीं है, वहीं उनके बच्चे चाहते हैं कि वे सादे कपड़े पहनें।
English: Filmmaker Karan Johar, actors Saif Ali Khan and Varun Dhawan received flak on social media with Twitteraties calling their act "disappointing".
Hindi: इस दौरान परिवार को बढ़ावा देने वाले बयान पर फिल्मकार करण जौहर, अभिनेता वरुण धवन और सैफ अली खान की सोशल मीडिया पर लोगों की कड़ी निंदा हुई.
English: Filmmaker Kevin Smith commended the trailer, stating he thought the film "would still work even if DC Comics didn't exist" and praising its uniqueness.
Hindi: फिल्म निर्माता केविन स्मिथ ने ट्रेलर की सराहना की, उन्होंने कहा कि फिल्म "तब भी काम करती यदि डीसी कॉमिक्स अस्तित्व में नहीं होता" और इसकी विशिष्टता की प्रशंसा की।
English: Filmmaker Kevin Smith paid tribute to Aiello for his role in "Do the Right Thing".
Hindi: फिल्ममेकर केविन स्मिथ ने 'डू द राइट थिंग' में सराहनीय काम के लिए एक्टर की तारीफ की।
English: Filmmaker Kiran Rao finds husband Aamir Khan's bearded look for "Thugs of Hindostan" quite interesting.
Hindi: फिल्मकार किरण राव ने कहा कि उनके पति आमिर खान का फिल्म ठग ऑफ हिंदोस्तान का दाढ़ी वाला लुक खासा मजेदार है.
English: Filmmaker Leena Yadav who directed the late actor Rishi Kapoor in Rajma Chawal, recalls the actor as a "brutally honest" person driven by his passion for life.
Hindi: फिल्मकार लीना यादव जिन्होंने दिवंगत अभिनेता ऋषि कपूर को 'राजमा चावल' में निर्देशित किया था, वे अभिनेता को जीवन के प्रति उनके जुनून से प्रेरित "बेहद ईमानदार" व्यक्ति के रूप में याद करती हैं।
English: Filmmaker Lynn Shelton, known for "Little Fires Everywhere" and "Humpday", has died.
Hindi: लिटिल फायर्स एवरीवेयर और हंपडे के लिए जानी जाने वालीं फिल्मकार लिन शेल्टन का निधन हो गया।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar also paid his tribute and wrote, "Sad to the hear demise of former Delhi CM SheilaDikshit ji .
Hindi: फिल्ममेकर मधुर भंडारकर ने लिखा- दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित जी के निधन के बारे में सुनकर दुख हुआ।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar expressed on Twitter "Saddened to hear demise of veteran actor Dr. ShriramLagoo sir.
Hindi: फिल्मकार मधुर भंडारकर ने ट्वीट किया, "श्रीराम लागू सर के निधन के बारे में सुनकर दुख हुआ।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar says he is happy and relieved as his film "Indu Sarkar" has been cleared by the Central Board of Film Certification CBFC revising committee.
Hindi: फिल्मकार मधुर भंडारकर ने कहा कि उनकी फिल्म इंदू सरकार को केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी या सेंसर बोर्ड की समीक्षा समिति ने प्रदर्शन की मंजूरी दे दी है।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar too batted for a "stringent punishment" for the heinous crime.
Hindi: फिल्म निर्माता मधुर भंडारकर ने भी इस जघन्य अपराध के लिए "कठोर दंड" की बात कही।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar tweeted "Heartiest congratulations to Anupam Kher for being appointed as the Chairman of FTII."
Hindi: फिल्म निर्माता मधुर भंडारकर ने ट्वीट किया, "अनुपम खेर को एफटीआईआई के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त होने के लिए हार्दिक बधाई।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar tweeted "Sad to hear the demise of Veteran Filmmaker Shri Basu Chatterjee.
Hindi: मधुर भंडारकर ने ट्वीट किया कि वेटरन फिल्ममेकर बासु चटर्जी की निधन की खबर सुनकर दुख हुआ।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar wrote "Sad to hear demise of Actor  director Rajiv Kapoor, My heartfelt condolences to the entire Kapoor family.
Hindi: मधुर भंडारकर ने लिखा- एक्टर और डायरेक्टर राजीव कपूर के निधन के बारे में सुनकर दुख हुआ।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar's recent released "Indu Sarkar" had too covered the same topic but faced a lot of hurdles while getting clearance from the CBFC.
Hindi: फिल्म निर्माता मधुर भंडारकर की हालिया रिलीज इंदु सरकार भी इसी मुद्दे पर बनी थी लेकिन उसे सीबीएफसी से अनुमति लेने में बहुत सारी बाधाओं का सामना करना पड़ा था।
English: Filmmaker Madhur Bhandarkar, too, welcomed the decision by Supreme Court and wrote on Twitter, "Welcome Judgement by the Hon.
Hindi: फिल्म निर्देशक मधुर भंडारकर ट्वीट किया- 'सुप्रीम कोर्ट के इस फैसले का स्वागत करता हूं।
English: Filmmaker Mahesh Bhatt lost his cool while talking about "fitting" in the society during his daughter Shaheen Bhatt's book launch.
Hindi: फिल्म निर्माता महेश भट्ट ने अपनी बेटी शाहीन भट्ट की किताब के लोकार्पण के मौके पर समाज में 'फिट' होने की बात पर अपना आपा खो दिया।
English: Filmmaker Mahesh Bhatt remembered Shah as a brave man who added vigour to the alternate cinema stream with movies like Jaane bhi do yaaro".
Hindi: फिल्मकार महेश भट्ट ने शाह को एक बहादुर व्यक्ति के रूप में वर्णित किया, जिन्होंने जाने भी दो यारो जैसी फिल्म के साथ वैकल्पिक सिनेमा में उत्साह जोड़ा।
English: Filmmaker Mahesh Bhatt wrote, "Alvida Farooq bhai the warmth of your smile lingers in our memory!"
Hindi: महेश भट्ट ने लिखा,  अलविदा फारूख़ भाई, आपकी मुस्कान की गर्माहट हमेशा हमारी यादों में जीवित रहेगी।
English: Filmmaker Meghna Gulzar says actress Alia Bhatt has raised the bar for herself in cinema with her role of Sehmat Khan -- the Indian spy -- in the movie "Raazi".
Hindi: फिल्मनिर्माता मेघना गुलजार का कहना है कि अभिनेत्री आलिया भट्ट ने फिल्म राजी में भारतीय जासूस सहमत खान के अपने . पढ़ें
English: Filmmaker Mohit Suri says his wife Udita Goswami is "musically inclined" and wanted to be a rock star but ended up being an actor.
Hindi: बॉलीवुड के जानेमाने निर्देशक मोहित सूरी का कहना है कि उनकी पत्नी एवं अभिनेत्री उदिता गोस्वामी रॉकस्टार बनना चाहती थी।
English: Filmmaker Mohit Suri's "Malang" had a much bigger opening weekend at the Indian box-office than director Vidhu Vinod Chopra's "Shikara".
Hindi: फिल्मकार मोहित सूरी की फिल्म 'मलंग' को वीकेंड पर विधु विनोद चोपड़ा की फिल्म 'शिकारा' की तुलना में भारतीय बॉक्स-ऑफिस पर बहुत बड़ी ओपनिंग मिली है।
English: Filmmaker Nandita Das says she is not afraid of facing failure as it "allows her to try out new things".
Hindi: फिल्मकार नंदिता दास का कहना है कि उन्हें असफलता का सामना करने में डर नहीं लगता, क्योंकि यह उन्हें प्रयोग . पढ़ें
English: Filmmaker Nishikant Kamat considers himself a part of a "rare breed of directors" who manage to draw a balance between parallel cinema and commercial projects.
Hindi: फिल्मकार निशिकांत कामत ने स्वयं को निर्देशकों की उस दुर्लभ किस्म का हिस्सा बताया है, जो व्यावसायिक और समानांतर सिनेमा के बीच संतुलन बनाए रखने में सक्षम हैं।
English: Filmmaker Prakash Jha has thanked actors Naseeruddin Shah and Arjun Kapoor for joining the 'MenForLipstick revolution' movement, which was kick- started as part of the promotions for his production, "Lipstick Under My Burkha".
Hindi: कोलकाता फिल्मकार प्रकाश झा ने लिपस्टिक अंडर माय बुर्का अभियान का हिस्सा बनने के लिए अभिनेता नसीरुद्दीन शाह और अभिनेता अर्जुन कपूर को शुक्रिया कहा है।
English: Filmmaker Punit Malhotra asked, "This is messy?"
Hindi: फिल्ममेकर पुनीत मलहोत्रा ने पूछा, "ये बिखरे बाल हैं।
English: Filmmaker Punit Malhotra commented "Yeh jawaani."
Hindi: """ फिल्मकार पुनीत मल्होत्रा ने कमेंट किया, ""ये जवानी।"
English: Filmmaker Quentin Tarantino is planning to develop a "Star Trek" movie with producer JJ Abrams.
Hindi: फिल्म निर्माता क्वेंटिन टारंटिनो निर्माता जे जे अब्राम्स के साथ फिल्म 'स्टार ट्रेक' की अगली कड़ी बनाने की योजना बना रहे हैं.
English: Filmmaker Rajkumar Hirani was pleasantly surprised when the censor board didn't take scissors to the title of his upcoming film "Saala Khadoos".
Hindi: फिल्मकार राजकुमार हिरानी आने वाली फिल्म साला खड़ूस के शीषर्क पर सेंसर बोर्ड द्वारा कैंची नहीं चलाए जाने से थोड़े अचंभित थे.
English: Filmmaker Ram Gopal Varma and actor Akkineni Nagarjuna, who gave the path-breaking 1989 Telugu crime thriller "Siva", got nostalgic when the director shared a rare picture from the film's sets.
Hindi: 1989 की तेलुगू फिल्म शिवा के निर्देशक रामगोपाल वर्मा और अभिनेता अक्किनेनी नागार्जुन फिल्म के सेट की पुरानी तस्वीर देखकर यादों में खो गए।
English: Filmmaker Ram Gopal Varma has announced that he will be making his acting debut in his next bilingual project "Cobra", which he will co-direct with Agasthya Manju.
Hindi: फिल्मकार राम गोपाल वर्मा ने घोषणा की है कि वह अपनी अगली द्विभाषी परियोजना कोबरा से अभिनय में कदम रखने जा रहे हैं, जिसे वह अगस्त्य मंजू के साथ सह निर्देशित करेंगे।
English: Filmmaker Ram Gopal Varma says "Sarkar" and "Sarkar Raj" would not have been possible without Bal Thackeray and adds some of the dialogues in the film were inspired by the Shiv Sena supremo.
Hindi: फिल्म निर्देशक राम गोपाल वर्मा का कहना है कि फिल्म 'सरकार' और 'सरकार राज' को शिवसेना प्रमुख बाल ठाकरे के बिना बनाना सम्भव नहीं था।
English: Filmmaker Ram Gopal Varma says aspiring actress Sri Reddy has become a "national celebrity" after resorting to a strip protest in Hyderabad.
Hindi: फिल्मकार राम गोपाल वर्मा का कहना है कि हैदराबाद में न्यूड होकर विरोध प्रदर्शन करने के बाद अभिनेत्री बनने की इच्छा रखने वाली श्री रेड्डी नेशनल सेलेब्रिटी बन गई हैं।
English: Filmmaker Rohit Shetty and actor Ajay Devgn will be adding another chapter to the "Golmaal" series by reuniting for fifth installment of the franchise.
Hindi: फिल्मकार रोहित शेट्टी और अभिनेता अजय देवगन 'गोलमाल' सीरीज में एक और अध्याय जोड़ने जा रहे हैं।
English: Filmmaker Rohit Shetty harbours dream of remaking the popular Hollywood franchise "Bad Boys" in Bollywood, and even has his wishlist stars in his mind.
Hindi: रोहित ने बताया है कि वह फेमस हॉलीवुड फ्रेंचाइजी बैड बॉयज का बॉलीवुड में रीमेक बनाने के सपना देखते हैं।
English: Filmmaker Rohit Shetty is confident his upcoming cop drama "Sooryavanshi", which stars Akshay Kumar and Katrina Kaif, but he says he never tries to cash on his brand image.
Hindi: फिल्मकार रोहित शेट्टी पुलिस ड्रामा पर आधारित अपनी आगामी फिल्म 'सूर्यवंशी' को लेकर बेहद आश्वस्त हैं जिसमें अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ जैसे कलाकार हैं, लेकिन उनका यह भी कहना है कि वह कभी भी अपने ब्रांड की छवि को भुनाने की कोशिश नहीं करते हैं।
English: Filmmaker Rohit Shetty's forthcoming "Golmaal Junior" has got support from the Bollywood fraternity.
Hindi: निर्माता रोहित शेट्टी की आने वाली 'गोलमाल जूनियर' को बॉलीवुड बिरादरी का साथ मिल रहा है।
English: Filmmaker S.S. Rajamouli is excited that his magnum opus "Baahubali" will be screened at the upcoming Pakistan International Film Festival PIFF in Karachi.
Hindi: फिल्मकार एस. एस. राजामौली कराची में होने वाले पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में अपनी फिल्म बाहुबली की स्क्रीनिंग को लेकर उत्साहित हैं.
English: Filmmaker S.S. Rajamouli, busy with the production of his much-awaited "Baahubali The Conclusion", says the first part of the movie was just a starter.
Hindi: अपनी बहुप्रतीक्षित फिल्म बाहुबली द कन्क्लूजन के निर्माण में व्यस्त फिल्मकार एस. एस. राजामौली का कहना है कि फिल्म का पहला.
English: Filmmaker Sabbir Khan says "casual conversations" have started in the 'Baaghi' team to make a sequel, after a good response to the action-drama.
Hindi: फिल्म निर्माता सबीर खान का कहना कि बागी फिल्म को मिली अच्छी प्रतिक्रिया के बाद फिल्म से जुड़े लोगों के बीच इसके सीक्वल को लेकर अनौपाचरिक बातचीत शुरू हो गयी है.
English: Filmmaker Sajid Khan had directed the first two instalments of the "Housefull" franchise and Sajid was to direct the fourth film, too.
Hindi: हाउसफुल की श्रृंखला में बनी पिछली दो फिल्मों का निर्देशन साजिद खान ने किया था, लेकिन इस फिल्म में फरहाद ने भी साजिद का साथ दिया है।
English: Filmmaker Sam Raimi wants to make another "Evil Dead" film with Bruce Campbell, despite the actor recently declaring he had retired from his most famous role.
Hindi: अमेरिकी फिल्मकार सैम रैमी एक और 'ईविल डेड' फिल्म ब्रूस कैम्पबेल के साथ मिलकर बनाना चाहते हैं, लेकिन अभिनेता हाल ही में अपने सबसे मशहूर किरदार से रिटायर होने की घोषणा कर चुके हैं।
English: Filmmaker Sanjay Gupta found the news of the producer becoming a mother "the most heartening news this morning.
Hindi: फिल्मकार संजय गुप्ता ने निर्माता को आज सुबह सबसे ज्यादा खुश करने वाली खबर मिली।
English: Filmmaker Sanjay Gupta, who is riding high on the success of 'Shootout at Wadala', is all set to direct yet another crime drama titled "Mumbai Saga"
Hindi: शूटआउट एट वडाला की सफलता से खुश फिल्मकार संजय गुप्ता एक अन्य आपराधिक नाटक फिल्म मुंबई सागा का निर्देशन कर रहे हैं।
English: Filmmaker Sanjay Leela Bhansali has clarified that there is "no truth" to rumours that actress Aishwarya Rai has been roped in for an item song in his under production project "Ram Leela".
Hindi: फिल्मकार संजय लीला भंसाली ने अपनी आने वाली फिल्म 'राम लीला' के बारे में उड़ रही अफवाहों का खंडन करते हुए कहा है कि फिल्म में ऐश्वर्या राय का आइटम गीत शामिल करने की बात सच नहीं है.
English: Filmmaker Sanjay leela Bhansali says his "Bajirao Mastani" actress Deepika Padukone has never exaggerated a role in movies.
Hindi: फिल्म निर्देशक संजय लीला भंसाली ने कहा है कि फिल्म बाजीराव मस्तानी की अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने फिल्मों में कभी भी ओवर एक्टिंग नहीं की है।
English: Filmmaker Shashank Khaitan, who shot to fame with his debut film "Humpty Sharma ki Dulhania", said he would love to make a biopic on 'Showman of Bollywood' Subhash Ghai.
Hindi: मुंबई 'हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया' से निर्देशन के क्षेत्र में करियर की शुरुआत कर चुके फिल्मकार शशांक खेतान का कहना है कि वह बॉलीवुड शोमैन सुभाष घई पर बायोपिक बनाना पसंद करेंगे।