Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thats too bad!
Hindi: बहुत बुरी बात है ये!
English: Thats too far away.
Hindi: ये तो बहुत दूर की बात है।
English: Thats too little time for preparation.
Hindi: यह तैयारी के लिए बहुत कम समय है।
English: Thats too long a time in politics.
Hindi: राजनीति में इतना वक्त बहुत ज्यादा होता है।
English: Thats too much.
Hindi: यह तो बहुत ज्यादा है।
English: Thats totally a different kind of struggle.
Hindi: यह अलग तरह का युद्ध है।
English: Thats totally false and outrageous
Hindi: ये बिल्कुल झूठ और प्रोपेगेंडा है
English: Thats totally wrong.
Hindi: यह बिलकुल ग़लत है.
English: Thats tough to fix.
Hindi: इसे ठीक करना बहुत मुश्किल है।
English: Thats tough.
Hindi: वह कठिन है।
English: Thats troubling for two reasons.
Hindi: दो कारणों से यह दुखद है.
English: Thats true and it isnt.
Hindi: सच यह है भी और नहीं भी.
English: Thats true for both men and women.
Hindi: यह पुरुषों व महिलाओं दोनों को होता है.
English: Thats true for every artist.
Hindi: किसी भी कलाकार के लिए इतना काफी होता है।
English: Thats true for films too.
Hindi: फ़िल्मों का सही है।
English: Thats true for the Internet as well.
Hindi: इंटरनेट के बारे में भी यह सच्चाई उतनी ही सही है।
English: Thats true for the rest of the country.
Hindi: यही हाल बाकी देश का है।
English: Thats true the world over.
Hindi: ये दुनिया का सच है.
English: Thats true to some extent.
Hindi: एक हद तक यह सच है.
English: Thats true!
Hindi: सत्य है !
English: Thats true, too, of horse racing, the paper said.
Hindi: यह घोड़ों की दौड़ों के बारे में भी सच है,  उस समाचारपत्र ने कहा ।
English: Thats truly commendable.
Hindi: यह सचमुच सम्मानित करने वाला है।
English: Thats two things a bowler needs to do well.
Hindi: यह दो चीजं गेंदबाज को अच्छी करनी होती है.
English: Thats typical of Pakistan.
Hindi: यही चरित्र है पाकिस्तान का।
English: Thats typical of our country, says Romesh Sobti, chief executive at IndusInd Bank.
Hindi: इंडसइंड बैंक के चीफ एग्जिक्यूटिव रोमेश सोबती ने कहा, 'यह हमारे देश में आम बात है।
English: Thats unacceptable from our point of view and we are pushing back in the institutions like the World Health Organization or like the World Intellectual Property Organization.
Hindi: यह अमेरिका के नजरिये से अस्वीकार्य है और विश्व स्वास्थ्य संगठन या विश्व बौद्धिक संपदा संगठन जैसे संस्थानों में हम उसे पीछे धकेल रहे हैं।
English: Thats unacceptable, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह अस्वीकार्य है.
English: Thats unacceptable.
Hindi: ये अस्वीकार्य है.
English: Thats uncertain.
Hindi: यह अनिश्चित है।
English: Thats unconditional love.
Hindi: वो निष्काम भाव से किया हुआ प्रेम है।
English: Thats understandable.
Hindi: यह बात समझ आती है.
English: Thats understood.
Hindi: वह समझ है।
English: Thats undoubtedly the truth.
Hindi: निसंदेह यह सच है।
English: Thats unique.
Hindi: यह अनोखा है.
English: Thats unlikely to happen, say analysts.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि यह कभी संभव नहीं है.
English: Thats unlikely, however.
Hindi: हालांकि यह संभावना नहीं है।
English: Thats unnatural!
Hindi: यह तो अजन्मा हैं !
English: Thats unnecessary.
Hindi: यह अनावश्यक है.
English: Thats unquestionable.
Hindi: यह निसंदेह है।
English: Thats up to the captain and the coaches to decide.
Hindi: यह कोच और कप्तान पर है कि वह क्या फैसला करते है।
English: Thats useful information.
Hindi: काफ़ी उपयोगी जानकारी है।
English: Thats useful.
Hindi: यानी यह उपयोगी है।
English: Thats usually a ground operation or policing affair.
Hindi: यह आमतौर पर एक ग्राउंड ऑपरेशन या पुलिस द्वारा कि गई कार्रवाई है.
English: Thats valuable.
Hindi: यह बहुमूल्य है।
English: Thats very challenging.
Hindi: यह बहुत चुनौतीपूर्ण है.
English: Thats very clear.
Hindi: यह तो एकदम स्पष्ट है।
English: Thats very different.
Hindi: यह उससे बहुत ही अलग है।
English: Thats very difficult to answer.
Hindi: इसका जवाब बहुत मुश्किल है।
English: Thats very difficult.
Hindi: ऐसा बहुत मुश्किल है.
English: Thats very exciting.
Hindi: यह बहुत रोमांचक है।
English: Thats very good news for us.
Hindi: यह हमारे लिए अच्छी खबर है।
English: Thats very good.
Hindi: यह बहुत ही अच्छा है।
English: Thats very important for me.
Hindi: यह मेरे लिये बहुत मायने रखता है.
English: Thats very important for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Thats very important to me.
Hindi: यह मेरे लिये बहुत मायने रखता है।
English: Thats very important, too.
Hindi: यह भी बहुत ही मायने रखता है।
English: Thats very important.
Hindi: यह बहुत अहम है।
English: Thats very insulting.
Hindi: यह बहुत अपमानजनक है।
English: Thats very interesting.
Hindi: ये बहुत दिलचस्प है।
English: Thats very normal.
Hindi: यह बहुत सामान्य है।
English: Thats very obvious.
Hindi: यह बहुत ज़ाहिर तौर पर देखने को मिलता है.
English: Thats very positive.
Hindi: यह बहुत सकारात्मक है।
English: Thats very private.
Hindi: यह बहुत निजी है।
English: Thats very refreshing.
Hindi: यह बेहद रिफ्रेश करने वाला है।
English: Thats very simple.
Hindi: जो कि बहुत आसान है।
English: Thats very special.
Hindi: यह बहुत खास है.
English: Thats very strange.
Hindi: बात बहुत अजीब है ना.
English: Thats very touching.
Hindi: यह बेहद मार्मिक है।
English: Thats very true.
Hindi: ये एकदम सच है.
English: Thats very unfair.
Hindi: यह बहुत अन्यायपूर्ण है.
English: Thats very unfortunate.
Hindi: यह बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: Thats very unusual.
Hindi: यह बहुत ही असामान्य है।
English: Thats very worrying.
Hindi: यह बहुत चिंता की बात है.
English: Thats very wrong.
Hindi: यह बहुत गलत है।
English: Thats very, very important to move forward.
Hindi: यह आगे बढ़ने के लिए बेहद आवश्यक है.
English: Thats very, very special to me.
Hindi: यह मेरे लिए बेहद निजी और खास है.
English: Thats virtually from the beginning of my career.
Hindi: ऐसा मेरे साथ अपने करियर की शुरूआत से हुआ है.
English: Thats war.
Hindi: वह है युद्ध।
English: Thats way higher than the global average.
Hindi: यह विश्व के औसत से भी अधिक है।
English: Thats way too long.
Hindi: यह ज्यादा लम्बा है।
English: Thats what
Hindi: यही तो हैं जो
English: Thats what America does, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका यही कर रहा है।
English: Thats what Canadians expect.
Hindi: कनाडाई लोगों से यही उम्मीद की जाती है।
English: Thats what Chandrababu Naidu and Rahul Gandhi are doing in Telangana and likely, going ahead, in Andhra Pradesh.
Hindi: तेलंगाना में चंद्रबाबू नायडु और राहुल गांधी यही कर रहे हैं, और आंध्र प्रदेश में भी इसे आगे बढ़ाने कि संभावना है.
English: Thats what Dhoni does.
Hindi: यही धोनी कर भी रहे हैं।
English: Thats what Hillary Clinton understands this fighter, this stateswoman, this mother and grandmother, this public servant, this patriot thats the America shes fighting for.
Hindi: हिलेरी इस बात को समझती हैं- वह जुझारू, दूरदर्शी महिला, एक मां और एक नानी, एक लोकसेवक, एक देशभक्त- वह ऐसे ही अमेरिका के लिए लड़ती रही हैं।
English: Thats what Hillary wants to do.
Hindi: हिलेरी यही करना चाहती हैं।
English: Thats what I always wanted to do.
Hindi: यह मैं हमेशा से करना चाहता था।
English: Thats what I am better at.
Hindi: उसी में मेरी भलाई है।
English: Thats what I am doing.
Hindi: यही मैं करता रहा हूं।
English: Thats what I am looking at.
Hindi: यही मैं देख रही हूं।
English: Thats what I am saying as well.
Hindi: मैं भी यही कह रहा हूं।
English: Thats what I am saying.
Hindi: यही तो मैं कह रहा हूं.
English: Thats what I am trying to say.
Hindi: यही बात मैं कहने का प्रयास कर रहा हूं।
English: Thats what I am trying.
Hindi: मैं यही कोशिश कर रहा हूं.
English: Thats what I am working towards.
Hindi: इस दिशा में मैं काम कर रहा हूं।
English: Thats what I attempted this book.
Hindi: इस किताब की यही कोशिश है.
English: Thats what I believe in.
Hindi: इतना मुझे विश्वास है।
English: Thats what I believe too.
Hindi: मेरा भी काफी हद तक यही मानना है।
English: Thats what I believe.
Hindi: मेरा तो यही मानना है।
English: Thats what I came here for.
Hindi: मैं इसीलिये यहां आया था।
English: Thats what I can give.
Hindi: जिसे सिर्फ मैं ही दे सकता हूं।
English: Thats what I could figure out.
Hindi: जिसकी बात मेरी ही समझ में आ सकती थी।
English: Thats what I did during my whole career.
Hindi: मैने अपने पूरे करियर में यही किया है।
English: Thats what I did throughout my career.
Hindi: मैंने अपने करियर में यही किया था।
English: Thats what I did too.
Hindi: वही मैंने भी किया है।
English: Thats what I did, and what a blessing it was!
Hindi: मैंने यही किया और मुझे आशीष मिली!
English: Thats what I do too.
Hindi: यही मैं भी करता हूं।
English: Thats what I enjoy.
Hindi: इसी में मुझे आनंद आता है।
English: Thats what I enjoyed the most about it.
Hindi: मुझे यही बात सबसे अच्छी लगी।
English: Thats what I expect from them.
Hindi: मेरी उनसे यही उम्मीद है.
English: Thats what I expect.
Hindi: यही मैं आपसे अपेक्षा करता हूं।
English: Thats what I feel.
Hindi: यह मैं महसूस करता हूं.
English: Thats what I had said.
Hindi: यही मैंने कहा था.
English: Thats what I have always done.
Hindi: इसी तरह मैंने हमेशा काम किया है।
English: Thats what I have been doing.
Hindi: जो मैं कर रही थी।
English: Thats what I have been telling you.
Hindi: वही मैं आपको सुनाता हूं।
English: Thats what I have done all my life too.
Hindi: जैसे मैंने अपनी जिंदगी में किया है।
English: Thats what I have heard.
Hindi: मुझे तो यही सुनने को मिला है.
English: Thats what I have learned.
Hindi: वही मैं सीख रहा हूँ.
English: Thats what I have realised.
Hindi: ये मैंने तभी समझा.
English: Thats what I have seen.
Hindi: यह मेरा देखा हुआ है.
English: Thats what I have tried to do.
Hindi: यही कोशिश मैंने की है.
English: Thats what I heard in Mr. Trumps remarks last night.
Hindi: यह बात मैंने बीती रात ट्रम्प की टिप्पणियों में सुनी।
English: Thats what I hope.
Hindi: मुझे तो यही उम्मीद है.
English: Thats what I keep thinking about.
Hindi: मैं यही सोच कर मस्त रहता हूं।
English: Thats what I learned, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने यही सीखा है।
English: Thats what I like -- having confidence in the designer.
Hindi: मुझे उनकी यह बात पसंद है-अपने डिजाइनर पर यकीन करना.
English: Thats what I like.
Hindi: मुझे यही पसंद है।
English: Thats what I liked.
Hindi: मैंने इसे ही पसंद किया.
English: Thats what I love about them.
Hindi: मुझे उनके बारे में यह बात पसंद है।
English: Thats what I love most about him.
Hindi: मुझे उनकी यही बात सबसे अधिक पसंद है।
English: Thats what I love the most about her.
Hindi: मुझे उनके बारे में यह चीज सबसे ज्यादा पसंद है.
English: Thats what I mean to say.
Hindi: यह मेरे कहने का मतलब है।
English: Thats what I mean.
Hindi: ये मेरा कहने का तात्पर्य है.
English: Thats what I play for.
Hindi: मैं इसी के लिये खेलता हूं।
English: Thats what I really love about his captaincy, he took the blame for everything.
Hindi: मुझे उनकी कप्तानी की यही चीज बेहद पसंद है, वह हर चीज का दोष अपने ऊपर लेते हैं।
English: Thats what I said earlier
Hindi: मैं यह पहले भी कह चुका हूं
English: Thats what I said.
Hindi: मैंने वही कह दिया.
English: Thats what I say sometimes to my mother.
Hindi: यही मैं कभी-कभी अपनी मां से कहती हूं।
English: Thats what I tell my children.
Hindi: मैं अपने बेटों से यही कह रहा हूं।
English: Thats what I tell my family.
Hindi: ये मेरे परिवार का कहना है।
English: Thats what I think as well.
Hindi: मुझे भी यही लगता है।
English: Thats what I think we all need to go by.
Hindi: मुझे लगता है कि हम सबको इससे आगे बढ़ना होगा.
English: Thats what I think.
Hindi: मुझे तो यही लगता है।
English: Thats what I thought too.
Hindi:  मैं भी यही सोच रही थी.
English: Thats what I thought.
Hindi: मैंने यही सोचा.
English: Thats what I try to do.
Hindi: यही मैं करने की कोशिश भी करती हूं.
English: Thats what I try to make them understand.
Hindi: ये मैं भी समझने की कोशिश करने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: Thats what I understand.
Hindi: वह मैं समझ रही हूं.
English: Thats what I wait for.
Hindi: मुझे बस इसी का इंतज़ार है.
English: Thats what I want my film to do as well.
Hindi: मैं भी अपनी फिल्म से बिलकुल यही चाहता था.
English: Thats what I want to ask.
Hindi: यह मैं पूछना चाहता हूं.
English: Thats what I want to do too.
Hindi: मैं भी यही करना चाहता हूं।
English: Thats what I want to do with my children.
Hindi: यही मैं अपने बेटे के साथ करना चाहता हूं।
English: Thats what I want to do, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं यही करना चाहता हूं।
English: Thats what I want to do.
Hindi: मैं यही करना चाहता हूं।
English: Thats what I want to keep it to.
Hindi: मैं इसी चीज को बनाए रखना चाहता हूं।
English: Thats what I want to know.
Hindi: मैं जानना चाहता हूं।
English: Thats what I want to tell them.
Hindi: वो मैं बताना चाह रही हूं।
English: Thats what I want.
Hindi: मैं यही चाहती हूं।
English: Thats what I wanted to do.
Hindi: मैं यही करना चाहता था।
English: Thats what I wanted to say.
Hindi: मैं यही कहना चाहता था।
English: Thats what I was saying.
Hindi: मैं यही कह रहा था।
English: Thats what I was thinking.
Hindi: मैं यही सोच रहा था.
English: Thats what I will say.
Hindi: मैं यही कहूंगा ।
English: Thats what I worry about
Hindi: यही मेरी चिंता है
English: Thats what Im asking you.
Hindi: मैं आपसे यही गुजारिश करता हूं.
English: Thats what Im hoping for.
Hindi: मैं उसके लिए यही उम्मीद करती हूं।
English: Thats what Im looking for.
Hindi: ो इसी तलाश में हूं मैं.
English: Thats what Im saying!
Hindi: यही तो मैं कह रहा था!
English: Thats what Im talking about.
Hindi: यह मैं बोल रहा हूं।
English: Thats what Indian cricket is like.
Hindi: भारतीय क्रिकेट में ऐसा ही .
English: Thats what Islamic law provides.
Hindi: इस्लामिक कानून भी यही कहता है।
English: Thats what Ive been doing.
Hindi: मैं यही कर रही थी.
English: Thats what Ive been told.
Hindi: यही मुझे बताया गया है।
English: Thats what Ive experienced so far.
Hindi: अभी तक का मेरा यही अनुभव रहा है।
English: Thats what Mahatma Gandhi teaches us time and again.
Hindi: यही तो महात्मा गांधी ने बार-बार हमको सिखाया।
English: Thats what Modi thinks.
Hindi: मोदी को शायद ऐसा ही लगता है।
English: Thats what Muslims should do.
Hindi: जिस पर मुसलमानों को अमल करना चाहिए।
English: Thats what PM Modi is doing
Hindi: ये करने जा रहे पीएम मोदी
English: Thats what Vihari did as he faced 161 deliveries and scored just 23 runs.
Hindi: विहारी ने 161 गेंदों का सामना कर सिर्फ 23 रन बनाए।
English: Thats what a poem does.
Hindi: कविता यही करती है.
English: Thats what an artiste does.
Hindi: तो कलाकार यही काम करता है.
English: Thats what art does.
Hindi: यही कलात्मकता है.
English: Thats what as made him very popular amongst cricket lovers.
Hindi: जिसकी वजह से वह क्रिकेट प्रशंसकों के बीच काफी फेमस हो गई थी।
English: Thats what attracts you to him.
Hindi: जिससे वो आपकी तरफ आकर्षित होती है.
English: Thats what bad time does.
Hindi: बुरा समय ऐसा ही करता है।
English: Thats what bankers are telling us.
Hindi: यह कहना है बैंकरों का।
English: Thats what brought me here.
Hindi: यही पैशन मुझे यहां खींच लाया है।
English: Thats what champions do.
Hindi: यही चैंपियन करते हैं।
English: Thats what changed everything in my life.
Hindi: इस सब ने मेरी पूरी ज़िंदगी बदलकर रख दी.
English: Thats what comes to my mind.
Hindi: यही मेरे मन में आया है
English: Thats what concerns us.
Hindi: यही हमारी चिंता है.
English: Thats what counts.
Hindi: वही मायने रखता है।
English: Thats what cricket is all about.
Hindi: यही सब क्रिकेट है।
English: Thats what defines a true human being.
Hindi: यही असली इंसान की पहचान है।
English: Thats what democracy is all about.
Hindi: लोकतंत्र क्या है, यही तो है.
English: Thats what everybody is doing.
Hindi: हर कोई यही कर रहा है.
English: Thats what everybody is focussing on.
Hindi: सभी की नजरें इसी पर टिकी होती है.
English: Thats what everybody is thinking.
Hindi: सब यही सोच रहे हैं।
English: Thats what everyone else saw.
Hindi: जो कि हर कोई देखता ही रह गया.
English: Thats what everyone is asking me.
Hindi: सब यही पूछते हैं मुझसे।
English: Thats what gives me satisfaction.
Hindi: मेरे लिए यही संतोषजनक है।
English: Thats what going on.
Hindi: यही चल रहा है।
English: Thats what got him here.
Hindi: इस वजह से उसे यहां लाया गया।
English: Thats what groups like ISIL want.
Hindi: आइसआइएल जैसे समूह यही चाहते हैं।
English: Thats what had happened.
Hindi: ऐसा ही हुआ था।
English: Thats what happened during this time.
Hindi: जो हुआ इसी दौरान हुआ है.
English: Thats what happened eight times over.
Hindi: ऐसा आठ बार हुआ।
English: Thats what happened here.
Hindi: यहीं असल में हुआ'.
English: Thats what happened in Simmba.
Hindi: सिंबा में यही हुआ।
English: Thats what happened in my case.
Hindi: यही मेरे केस में हुआ.
English: Thats what happened in the Jeff Bezos case as well.
Hindi: ऐसा ही कुछ जेफ बेजोस के साथ हुआ है
English: Thats what happened in the case of the GST Bill.
Hindi: यही हाल जीएसटी बिल का है।
English: Thats what happened in this Test.
Hindi: इस टेस्ट मैच में ऐसा ही हुआ.
English: Thats what happened in this case.
Hindi: यही इस मामले में हुआ.
English: Thats what happened then.
Hindi: ऐसा तब हुआ था।
English: Thats what happened this time as well.
Hindi: इस बार भी यही हुआ.
English: Thats what happened to me too.
Hindi: मेरे साथ भी यही हुआ.
English: Thats what happened to us last time and when we went to Australia, its what happened to them.
Hindi: हमारे साथ आखिरी बार यही हुआ था और जब हम ऑस्ट्रेलिया गए तो यही उनके साथ हुआ था.
English: Thats what happened to us.
Hindi: यही हमारे साथ हुआ.
English: Thats what happened with Cal.
Hindi: यही हुआ केली के साथ.
English: Thats what happened with me at that time.
Hindi: ठीक ऐसा ही उस दिन मेरे साथ हुआ।
English: Thats what happened with me.
Hindi: यही मेरे साथ हुआ।
English: Thats what happens in Bollywood.
Hindi: बालीवुड में यही होता है।
English: Thats what happens in many developed countries.
Hindi: ऐसा तमाम विकसित देशों में देखने को मिल रहा है।
English: Thats what happens in the US.
Hindi: अमरीका में यही होता है.
English: Thats what happens in the game.
Hindi: खेल में ऐसा होता है.
English: Thats what happens, cricket is a game, anything can happen.
Hindi: यह क्रिकेट है, जहां पर कुछ भी हो सकता है.
English: Thats what happens.
Hindi: एेसा ही होता है।
English: Thats what has been done.
Hindi: यही किया गया है.
English: Thats what has been happening with me.
Hindi: मेरे साथ यही हो रहा था।
English: Thats what has happened here.
Hindi: यहां ऐसा हुआ है।
English: Thats what has happened.
Hindi: यही तो हुआ है।
English: Thats what he asked.
Hindi: जो उसने मांगा है।
English: Thats what he called them.
Hindi: जिस पर उन्हें ऐसा कहा गया।
English: Thats what he claims.
Hindi: ऐसा उसका दावा है.
English: Thats what he did for his next film Kalank.
Hindi: सलमान ने ऐसा अपनी आगामी फिल्म किक के लिए किया।
English: Thats what he did.
Hindi: ऐसा उसने किया।
English: Thats what he meant.
Hindi: उनका मतलब यही था।
English: Thats what he needed to do.
Hindi: उसे ऐसा करना ही चाहिए था।
English: Thats what he said to me.
Hindi: ऐसा उसने मुझे बताया था।
English: Thats what he said.
Hindi: उसने यही कहा.
English: Thats what he wants.
Hindi: यही तो वह चाहता है।
English: Thats what he was like.
Hindi: वह कुछ इस तरह से था.
English: Thats what hes done.
Hindi: उसने यही किया है.
English: Thats what history tells us.
Hindi: यह हमारे इतिहास को बताता है।
English: Thats what humanity is.
Hindi: यही इंसानियत है।
English: Thats what humans do too.
Hindi: इंसानों के बच्चे भी ऐसे ही करते हैं.
English: Thats what inspired us to make this film.
Hindi: इसी बात ने मुझे यह फिल्म बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: Thats what is happening in India.
Hindi: यही भारत में हो रहा है।
English: Thats what is happening these days.
Hindi: ऐसा ही इन दिनों हो रहा है.
English: Thats what is happening to climate change.
Hindi: जलवायु में परिवर्तन होने से भी ऐसा हो रहा है.
English: Thats what is happening.
Hindi: यही तो हो रहा है।
English: Thats what is in my control.
Hindi: यह मेरे नियंत्रण में है।
English: Thats what is most important.
Hindi: यह सबसे अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Thats what is needed.
Hindi: इसी की जरूरत होती है.
English: Thats what is so special about Test cricket.
Hindi: यही टेस्ट क्रिकेट की खासियत है।
English: Thats what is surprising.
Hindi: हैरानी की बात तो यही है।
English: Thats what it all is .
Hindi: यही सबकुछ है.
English: Thats what it does!
Hindi: सिर्फ यही काम कराते है!
English: Thats what it feels like.
Hindi: उससे यही लगता है।
English: Thats what it is about I think.
Hindi: मेरा इस बारे में यही सोचना है।
English: Thats what it is it is sin that around 10 percent of the cholesterol is esterified, and this cholesterol are located in the globular membrane, that outside putting of the fat globule in that fat globule outside membrane is the cholesterol present.
Hindi: यही पाप है कि कोलेस्ट्रॉल का लगभग 10 प्रतिशत एस्टेरिफाइड होता है, और यह कोलेस्ट्रॉल ग्लोबुलर झिल्ली में स्थित होता है, कि वसा के ग्लोबुल को उस झिल्ली के बाहर वसा ग्लोब्युल में डालने से कोलेस्ट्रॉल मौजूद होता है।
English: Thats what it is.
Hindi: वह यही है।
English: Thats what it is. These comments received immediate backlash from many in the modeling community, including transgender model Carmen Carrera, current and former Victoria's Secret Angels Lily Aldridge and Karlie Kloss, and model Kendall Jenner.
Hindi: """ इन टिप्पणियों को मॉडलिंग समुदाय में कई लोगों से तत्काल प्रतिक्रिया मिली, जिसमें ट्रांसजेंडर मॉडल कारमेन करेरा, विक्टोरिया के पूर्व सीक्रेट एंजल्स लिली एल्ड्रिज और कार्ली क्लॉस और मॉडल केंडल जेनर शामिल हैं ।"
English: Thats what it looks like from the outside.
Hindi: ऐसा बाहर से देखने में लगता है।
English: Thats what it means also.
Hindi: इसका मतलब भी यही है.
English: Thats what it means.
Hindi: उसका मतलब यही है।
English: Thats what it seems like too.
Hindi: ऐसी भी प्रतीत हो रहा है।
English: Thats what keeps me going.
Hindi: यही मुझे आगे रखता है।
English: Thats what keeps me motivated.
Hindi: इसी से मैं प्रेरित होते रहता हूं।
English: Thats what kept me motivated.
Hindi: इसी बात ने मुझे प्रेरित किया।
English: Thats what leaders do.
Hindi: नेता इसे करते हैं।
English: Thats what life is.
Hindi: बस यही जीवन है'।
English: Thats what life isyou dont know what will happen.
Hindi: जिंदगी एक ऐसी चीज है आपको नहीं पता आगे क्या होने वाला है.
English: Thats what made him a star.
Hindi: जिसकी वजह से वो स्टार बन गईं.
English: Thats what made me come here.
Hindi: इसने ही मुझे यहां आने के लिए प्रेरित किया.
English: Thats what made me think I could do it.
Hindi: इसलिए मैंने सोचा कि मैं ऐसा कर सकता हूं.
English: Thats what makes
Hindi: यही करता है
English: Thats what makes India lag behind.
Hindi: इसी के कारण भारत पिछड़ रहा है।
English: Thats what makes a difference.
Hindi: इसका फर्क तो पड़ता ही है।
English: Thats what makes him different from a lot of other players.
Hindi: यही कारण है कि वह दूसरे खिलाड़ियों से अलग हैं।
English: Thats what makes him special.
Hindi: जो कि इसको खास बनाता है।
English: Thats what makes him the best batsman in the world.
Hindi: यही वजह है कि वह दुनिया के बेस्ट गेंदबाज बने हुए हैं।
English: Thats what makes him who he is.
Hindi: यही उसे वह बनाता है जो वह है।
English: Thats what makes it unique .
Hindi: यह विशेषता जो उसे इतना अनोखा बनाती है।
English: Thats what makes them dangerous.
Hindi: यह उन्हें खतरनाक बनाता है।
English: Thats what makes them identifiable.
Hindi: इसी से उनकी पहचान होती है.
English: Thats what makes them so good.
Hindi: यही बातें उन्हें महान बनाती है।
English: Thats what makes us so special.
Hindi: यही बात हमें बहुत खास बना देती है।
English: Thats what makes us who we are.
Hindi: इससे यह पता चलता है कि हम क्या हैं।
English: Thats what makes you a champion.
Hindi: यह ही वह चीज है जो आपको चैंपियन बनाती है।
English: Thats what matters the most .
Hindi: यही अधिक मायने रखता है।
English: Thats what matters.
Hindi: यही बात मायने रखती है.
English: Thats what more matters than age.
Hindi: ये उम्र से ज्यादा मायने रखती है।
English: Thats what most of us do.
Hindi: यही तो वह सब है जो हम में से अधिकतर लोग, हमेशा करते रहते हैं।
English: Thats what music is.
Hindi: वही संगीत है।
English: Thats what my aim is.
Hindi: यही मेरा मकसद है।
English: Thats what my director told me.
Hindi: यही बात निर्देशक ने भी मुझसे कही थी।
English: Thats what my discussions with Prime Minister Narendra Modi have focused on, Obama said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के साथ मेरी चर्चाएं इसी पर केंद्रित थीं।
English: Thats what my father has taught me.
Hindi: मेरे माता पिता ने यही सिखाया है.
English: Thats what my father said.
Hindi: ऐसा पिताजी कहते थे।
English: Thats what my films are about.
Hindi: वैसे ही मेरी फ़िल्में हैं।
English: Thats what my own experience has been like.
Hindi: मेरे अपने अनुभव भी कुछ ऐसे ही रहे हैं.
English: Thats what my work has been all about.
Hindi: इससे ही मेरा काम चलता है.
English: Thats what needs to be understood.
Hindi: यही समझने की जरूरत है.
English: Thats what objectifies women.
Hindi: जो महिलाओं को मेंहदी लगा रही है।
English: Thats what other big restaurants have done too
Hindi: ऐसा ही कुछ दूसरे बड़े रेस्टोरेंटों ने भी किया है।