Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """After 'The Good Place' was picked up for season two, the writing staff and I began to map out, as best we could, the trajectory of the show."
Hindi: """द गुड प्लेस 'के बाद सीज़न दो के लिए उठाया गया था, लेखन स्टाफ और मैंने मानचित्र दिखाना शुरू कर दिया, जितना अच्छा हम कर सकते थे, शो के प्रक्षेपवक्र।"
English: """After 'The Good Place' was picked up for season two, the writing staff and I began to map out, as best we could, the trajectory of the show...."
Hindi: """द गुड प्लेस 'के बाद सीज़न दो के लिए उठाया गया था, लेखन स्टाफ और मैंने मानचित्र दिखाना शुरू कर दिया, जितना अच्छा हम कर सकते थे, शो के प्रक्षेपवक्र।"
English: """After 10 years India won Asia Cup."
Hindi: 10 साल बाद भारत ने एशिया कप जीता।
English: """After 10 years of hard work, we were able to grow the organism, show it had all the functional hallmarks, perform a drug screen against it, and report the first transcriptome of this elusive form."
Hindi: """10 साल की कड़ी मेहनत के बाद, हम जीव को विकसित करने में सक्षम थे, यह दिखाते थे कि सभी कार्यात्मक हॉलमार्क थे, इसके खिलाफ एक दवा स्क्रीन का प्रदर्शन करें और इस मायावी रूप के पहले प्रतिलेख की रिपोर्ट करें।"
English: """After 10 years of hard work, we were able to grow the organism, show it had all the functional hallmarks, perform a drug screen against it, and report the first transcriptome of this elusive form."""
Hindi: """10 साल की कड़ी मेहनत के बाद, हम जीव को विकसित करने में सक्षम थे, यह दिखाते थे कि सभी कार्यात्मक हॉलमार्क थे, इसके खिलाफ एक दवा स्क्रीन का प्रदर्शन करें और इस मायावी रूप के पहले प्रतिलेख की रिपोर्ट करें।"
English: """After 12 seasons I'm moving on from KKR."
Hindi: """12 सत्र के बाद मैं केकेआर से अलग हो रहा हूं।"
English: """After 15 negotiating sessions in 2021 - and no offer for membership has been put to vote - we are left with no choice but to move into the next phase of our contingency to serve the short-term and long-term interests of our customers and consumers."
Hindi: """ ""2021 में 15 वार्ता सत्रों के बाद - और वोट के लिए सदस्यता के लिए कोई प्रस्ताव नहीं रखा गया है - हमारे पास अपनी आकस्मिकता के अगले चरण में जाकर अपने ग्राहकों और उपभोक्ताओं के अल्पकालिक और दीर्घकालिक हितों की सेवा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा है।"
English: """After 15 negotiations sessions in 2021 - and no proposals put to membership for a vote - we are left with no choice but to best serve the short- and long-term interests of our customers and consumers by moving to the next phase of our contingency plans."""
Hindi: """ ""2021 में 15 वार्ता सत्रों के बाद - और वोट के लिए सदस्यता के लिए कोई प्रस्ताव नहीं रखा गया है - हमारे पास अपनी आकस्मिकता के अगले चरण में जाकर अपने ग्राहकों और उपभोक्ताओं के अल्पकालिक और दीर्घकालिक हितों की सेवा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा है।"
English: """After 15 negotiations sessions in 2021 -- and no proposals put to membership for a vote -- we are left with no choice but to best serve the short- and long-term interests of our customers and consumers by moving to the next phase of our contingency plans."""
Hindi: """ ""2021 में 15 वार्ता सत्रों के बाद - और वोट के लिए सदस्यता के लिए कोई प्रस्ताव नहीं रखा गया है - हमारे पास अपनी आकस्मिकता के अगले चरण में जाकर अपने ग्राहकों और उपभोक्ताओं के अल्पकालिक और दीर्घकालिक हितों की सेवा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा है।"
English: """After 15 years at Blizzard and almost 10 years working on Hearthstone, I have made the incredibly difficult decision to embark on a new journey,"" Ben stated."
Hindi: 'बर्फ़ीला तूफ़ान में 15 साल और हार्टस्टोन पर लगभग 10 साल काम करने के बाद, मैंने नई यात्रा शुरू करने का अविश्वसनीय रूप से कठिन निर्णय लिया है'।
English: """After 15 years at Blizzard and almost 10 years working on Hearthstone, I have made the incredibly difficult decision to embark on a new journey,"" Brode writes."
Hindi: 'बर्फ़ीला तूफ़ान में 15 साल और हार्टस्टोन पर लगभग 10 साल काम करने के बाद, मैंने नई यात्रा शुरू करने का अविश्वसनीय रूप से कठिन निर्णय लिया है'।
English: """After 15 years at Blizzard and almost 10 years working on Hearthstone, I have made the incredibly difficult decision to embark on a new journey,"" Brode wrote."
Hindi: 'बर्फ़ीला तूफ़ान में 15 साल और हार्टस्टोन पर लगभग 10 साल काम करने के बाद, मैंने नई यात्रा शुरू करने का अविश्वसनीय रूप से कठिन निर्णय लिया है'।
English: """After 15 years at Blizzard and almost 10 years working on Hearthstone, I have made the incredibly difficult decision to embark on a new journey."""
Hindi: 'बर्फ़ीला तूफ़ान में 15 साल और हार्टस्टोन पर लगभग 10 साल काम करने के बाद, मैंने नई यात्रा शुरू करने का अविश्वसनीय रूप से कठिन निर्णय लिया है'।
English: """After 18 months, what are we going to do?"
Hindi: """ ""तो हम 18 साल बाद क्या करना चाहते हैं?"
English: """After 18 years together, we have made the decision to separate."
Hindi: """18 साल बाद एक साथ, हमने अलग होने का फैसला किया है।"
English: """After 19 years as a professional, I have decided to retire from playing football at the end of this season...."
Hindi: विया ने लिखा, 19 साल तक पेशेवर फुटबाल खेलने के बाद मैंने इस सीजन के अंत में सन्यास लेने का फैसला किया है।
English: """After 1948, 1964, 1971, and 1999 wars, Pakistan has realised they cannot win a conventional or limited war against India."
Hindi: 1965, 1971 और 1999 में युद्धों के माध्यम से पाकिस्तान को 1948 से ही यह एहसास हो गया था कि वह किसी भी पारंपरिक या सीमित युद्ध में भारत के खिलाफ नहीं जीत सकता।
English: """After 1960s and by 2014 people doubted if multi-party democratic system can be successful."
Hindi: """1960 के दशक के बाद और 2014 तक लोगों को संदेह था कि क्या बहुदलीय लोकतांत्रिक व्यवस्था सफल हो सकती है।"
English: """After 1968, one two occasions, Congress had split, but people of the country and workers of the party showed faith in the Congress led by the Gandhi-Nehru family,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "1968 के बाद एक अथवा दो मौकों पर कांग्रेस टूटी थी, लेकिन देश की जनता और पार्टी कार्यकर्ताओं ने अपना भरोसा नेहरू गांधी परिवार की अगुवाई वाली कांग्रेस में जताया ।
English: """After 2-3 months, I told her, 'I want to marry you but don't tell me 'let's get to know each other, let's grow together'."
Hindi: उन्होंने बताया, "2-3 महीने बाद मैंने उन्हें कहा- 'मैं तुमसे शादी करना चाहता हूं लेकिन मुझे ये मत कहना कि पहले एक-दूसरे को जानते हैं, साथ में आगे बढ़ते हैं।
English: """After 20 months of closure, the Delhi Disaster Management Authority authorised the reopening of schools for all classes in Delhi at 50 per cent capacity, effective November 1."
Hindi: 20 महीने के बंद होने के बाद, दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने दिल्ली में सभी कक्षाओं के लिए 50 प्रतिशत क्षमता पर स्कूलों को फिर से खोलने के लिए अधिकृत किया, जो 1 नवंबर से प्रभावी था।
English: """After 20 years I have learned the hard way that there was never a good time to withdraw US forces."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years I've learned the hard way that there is never a good time to withdraw U.S. forces."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. forces."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. forces."""
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw US forces."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw US forces."""
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years I've learnt the hard way that there was never a good time to withdraw US forces."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years in first-class cricket and many more during the junior competitions, I feel it's time for me to move on."
Hindi: नमन ने कहा, "20 सालों के प्रथम श्रेणी और इससे पहले जूनियर वर्ग में बिताए कई सालों के बाद मुझे लगता है कि अब आगे बढ़ने का समय है।
English: """After 20 years of association with students, it was very difficult to be physically disconnected for more than a year and a half, but we were connected through the online medium,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "छात्रों के साथ 20 साल के जुड़ाव के बाद, डेढ़ साल से अधिक समय तक शारीरिक रूप से डिस्कनेक्ट होना बहुत मुश्किल था, लेकिन हम ऑनलाइन माध्यम से जुड़े हुए थे।
English: """After 20 years of football, this is going to be a wonderful experience for me to play the game I loved as a kid."""
Hindi: """20 पेशेवर फुटबॉल के वर्षों के बाद, यह एक उत्कृष्ट होगा मेरा जुआ का अनुभव रोमांचक रहा है।"
English: """After 20 years of professional football, it will be an excellent My gambling experience has been exciting. """
Hindi: """20 पेशेवर फुटबॉल के वर्षों के बाद, यह एक उत्कृष्ट होगा मेरा जुआ का अनुभव रोमांचक रहा है।"
English: """After 20 years, I have learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. forces."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I learned the hard way that there was never a good time to withdraw US troops."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. forces from Afghanistan."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. forces."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. forces."""
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw US forces from Afghanistan."""
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw US forces."
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw US forces."""
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time withdraw US forces."""
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, I've learned the hard way, that there was never a good time to withdraw U.S. forces."""
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: """After 20 years, we beat the Americans,"" he said."
Hindi: उसने कहा, " 20 साल बाद हमने अमेरिकियों को मात दे दी।
English: """After 2014, hesitations have been replaced by hope."
Hindi: वर्ष 2014 के बाद संदेह की जगह उम्मीद ने ले ली है।
English: """After 21 days of lockdown, it will now be almost impossible for things to be normal."
Hindi: """21 दिन के लॉकडाउन के बाद भी अब यह लगभग असंभव सा होगा की चीजें सामान्य हों।"
English: """After 23 May, when the Modi government will once again assume office, there will be a separate Ministry for Jal Shakti."
Hindi: 23 मई के बाद, जब मोदी सरकार एक बार फिर सत्ता में आएगी तो जल शक्ति के लिए एक अलग मंत्रालय बनाएगी।
English: """After 25 minutes, he started to slow down."
Hindi: 25 मिनट के बाद, वह धीमा होने लगा।
English: """After 25 years and 17 films, I had to give my audience something bigger and better."
Hindi: 25 साल में 17 फिल्मों के बाद मुझे अपने दर्शकों को बड़ा और बेहतर देना था।
English: """After 25 years and 17 films, I had to offer my audience something bigger and better."
Hindi: 25 साल में 17 फिल्मों के बाद मुझे अपने दर्शकों को बड़ा और बेहतर देना था।
English: """After 28 years and five Grand Slam titles, though, I'm ready to scale another mountain - to compete on a different type of terrain,"" she wrote."
Hindi: शारापोवा ने कहा, 28 साल और पांच ग्रैंडस्लैम खिताब के बाद, हालांकि मैं एक नयी ऊंचाई को छूने और एक अलग सफर के लिये तैयार हूं.
English: """After 28 years and five Grand Slam titles, though, I'm ready to scale another mountain - to compete on a different type of terrain."
Hindi: शारापोवा ने कहा, 28 साल और पांच ग्रैंडस्लैम खिताब के बाद, हालांकि मैं एक नयी ऊंचाई को छूने और एक अलग सफर के लिये तैयार हूं.
English: """After 41 years, an Indian foreign minister has come here,"" he said."
Hindi: मंत्री ने ट्वीट किया, " 41 साल बाद कोई भारतीय विदेश मंत्री यहां देश आया है।
English: """After 58 years"
Hindi: 58 वर्षों बाद
English: """After 7 decades of independence, for the first time, Uttar Pradesh has started getting what it has always deserved."
Hindi: 'आज़ादी के 7 दशक बाद, पहली बार उत्तर प्रदेश को वो मिलना शुरु हुआ है, जिसका वो हमेशा से हकदार रहा है'
English: """After 75 years of Independence, one would expect at least 50 per cent representation of women at all levels, but I must admit, with great difficulty, that we have now achieved a mere 11 per cent representation of women on the bench of the Supreme Court,"" Ramana said."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता के 75 वर्षों के बाद, सभी स्तरों पर महिलाओं के लिए कम से कम 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व की उम्मीद की जाएगी, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बड़ी कठिनाई के साथ अब हमने सर्वोच्च न्यायालय की पीठ पर केवल 11 प्रतिशत महिलाओं का प्रतिनिधित्व हासिल किया है।
English: """After 75 years of Independence, one would expect at least 50 representation for women at all levels, but I must admit, with great difficulty, we have now achieved a mere 11 representation of women on the Bench of the Supreme Court,"" he stated at an event organised by the Bar Council of India to felicitate him."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता के 75 वर्षों के बाद, सभी स्तरों पर महिलाओं के लिए कम से कम 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व की उम्मीद की जाएगी, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बड़ी कठिनाई के साथ अब हमने सर्वोच्च न्यायालय की पीठ पर केवल 11 प्रतिशत महिलाओं का प्रतिनिधित्व हासिल किया है।
English: """After 75 years of independence day, the statistics of literate population has reached 80 per cent."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता दिवस के 75 साल बाद, साक्षर आबादी के आंकड़े 80 फीसदी तक पहुंच गए हैं।
English: """After 75 years of independence day, the statistics of the literate population has reached 80 per cent."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता दिवस के 75 साल बाद, साक्षर आबादी के आंकड़े 80 फीसदी तक पहुंच गए हैं।
English: """After 75 years of independence day, the stats of literate inhabitants has arrived at 80 per cent."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता दिवस के 75 साल बाद, साक्षर आबादी के आंकड़े 80 फीसदी तक पहुंच गए हैं।
English: """After 75 years of independence, one would expect at least 50 per cent representation for women at all levels, but I must admit, with great difficulty we have now achieved a mere 11 per cent representation of women on the bench of the Supreme Court."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता के 75 वर्षों के बाद, सभी स्तरों पर महिलाओं के लिए कम से कम 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व की उम्मीद की जाएगी, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बड़ी कठिनाई के साथ अब हमने सर्वोच्च न्यायालय की पीठ पर केवल 11 प्रतिशत महिलाओं का प्रतिनिधित्व हासिल किया है।
English: """After 75 years of independence, one would expect at least 50 percent representation for women at all levels, but I must admit, with great difficulty we have now achieved a mere 11 percent representation of women on the bench of the Supreme Court,"" Justice Ramana said at a function organised by the Bar Council of India to felicitate him."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता के 75 वर्षों के बाद, सभी स्तरों पर महिलाओं के लिए कम से कम 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व की उम्मीद की जाएगी, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बड़ी कठिनाई के साथ अब हमने सर्वोच्च न्यायालय की पीठ पर केवल 11 प्रतिशत महिलाओं का प्रतिनिधित्व हासिल किया है।
English: """After 75 years of independence, one would expect at least 50 representation for women at all levels, but I must admit, with great difficulty we have now achieved a mere 11 representation of women on the bench of the Supreme Court."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता के 75 वर्षों के बाद, सभी स्तरों पर महिलाओं के लिए कम से कम 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व की उम्मीद की जाएगी, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बड़ी कठिनाई के साथ अब हमने सर्वोच्च न्यायालय की पीठ पर केवल 11 प्रतिशत महिलाओं का प्रतिनिधित्व हासिल किया है।
English: """After 75 years of independence, you would expect at least 50 representation for women at all levels, but I have to admit with great difficulty that we have now achieved a representation of only 11 of women on the Supreme Court bench."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता के 75 वर्षों के बाद, सभी स्तरों पर महिलाओं के लिए कम से कम 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व की उम्मीद की जाएगी, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बड़ी कठिनाई के साथ अब हमने सर्वोच्च न्यायालय की पीठ पर केवल 11 प्रतिशत महिलाओं का प्रतिनिधित्व हासिल किया है।
English: """After 75 years since Independence Day, the statistics of the literate population have reached 80."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता दिवस के 75 साल बाद, साक्षर आबादी के आंकड़े 80 फीसदी तक पहुंच गए हैं।
English: """After 8 years together, we decided to separate."
Hindi: """18 साल बाद एक साथ, हमने अलग होने का फैसला किया है।"
English: """After 911 the world changed."
Hindi: 911 के बाद दुनिया कैसे बदली!
English: """After Alizee went back to her table, James asked the waiter to give her a note saying 'I never normally do this, but would you like to go for a drink with me?'"" a source said at the time."
Hindi: उन्होंने कहा, "अलिज़े अपनी मेज पर लौटने के बाद, जेम्स ने वेटर से उसे यह कहते हुए एक नोट देने के लिए कहा, 'आम तौर पर, मैं ऐसा कभी नहीं करता, लेकिन क्या आप मेरे साथ ड्रिंक के लिए जाना चाहेंगे?
English: """After Bath"" by Edgar Degas."
Hindi: """ स्नान के बाद - एडगर डीगास"
English: """After Bobby discovers Crowley has no intentions of returning Bobby's soul, the hunter takes matters into his own hands."
Hindi: जब बॉबी को पता चलता है कि क्रॉली का बॉबी की आत्मा को वापस करने का कोई इरादा नहीं है, तो शिकारी मामले को अपने हाथों में ले लेता है।
English: """After Completing M Tech If you wish to get into the teaching profession or have the passion to work in Research  Development organizations, you must do a PhD after M.Tech in the area of your interest."
Hindi: यदि आप शिक्षण के पेशे में आना चाहते हैं या अनुसंधान एवं विकास संगठनों में काम करने का जुनून रखते हैं, तो आपको अपनी रुचि के क्षेत्र में एम.टेक के बाद पीएचडी करनी चाहिए।
English: """After Father died."""
Hindi: """पापा मरने के बाद"
English: """After GoI Government of India provided 75 per cent of vaccines available for free, vaccination speed picked up and 11.50 crore doses were given in June,"" Vardhan said in a tweet."
Hindi: भारत सरकार द्वारा मुफ्त में उपलब्ध टीकों का प्रतिशत 57 उपलब्ध होने के बाद, टीकाकरण की भीड़ उठाया और 11। 33 करोड़ खुराक जून में दिए गए, "वर्धन ने एक ट्वीट में स्वीकार किया।
English: """After Hyderabad, the project will be launched at the Delhi airport."
Hindi: - हैदराबाद एअरपोर्ट के बाद इस पहल को दिल्ली एअरपोर्ट में भी लांच किया जायेगा।
English: """After I became dean, I realized that we needed to do a better job in developing and growing a larger audience of friends to the medical school,"" says Paul B. Roth, MD, MS, former Chancellor for Health Sciences and longtime dean of the medical school."
Hindi: """डीन बनने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मेडिकल स्कूल में दोस्तों के बड़े दर्शकों को विकसित करने और विकसित करने के लिए हमें बेहतर काम करने की ज़रूरत है,"" पॉल बी रोथ, एमडी, एमएस, स्वास्थ्य विज्ञान के पूर्व चांसलर और लंबे समय तक डीन कहते हैं मेडिसिन स्कूल।"
English: """After I came home, everyone greeted me with so much love and affection that it didn't feel like I was away from them."
Hindi: """मेरे घर आने के बाद, सभी ने मुझे इतने प्यार और स्नेह से बधाई दी कि ऐसा नहीं लगा कि मैं उनसे दूर हूं।"
English: """After I came out of the shock I was like, 'Oh no, there goes the security deposit,' because we rent,"" he said."
Hindi: """जब मैं सदमे से बाहर आया तो मैं ऐसा था, 'अरे नहीं, सुरक्षा जमा हो जाती है,' क्योंकि हम किराए पर लेते हैं,"" उन्होंने कहा."
English: """After I came out of the shock I was like, 'Oh no, there goes the security deposit,' because we rent,"" the dad-of-two said."
Hindi: """जब मैं सदमे से बाहर आया तो मैं ऐसा था, 'अरे नहीं, सुरक्षा जमा हो जाती है,' क्योंकि हम किराए पर लेते हैं,"" उन्होंने कहा."
English: """After I came to Mumbai Indians in 2018, things started changing a bit."
Hindi: 2018 में मुंबई इंडियंस की टीम में आने के बाद से मेरे लिए चीज़ें बदलने लगी।
English: """After I got done with my inning, they went up and said 'Hey, did you know you gave up the first hit?'"
Hindi: """जब मैंने अपनी पारी पूरी कर ली, तो वे ऊपर गए और कहाः 'अरे, क्या आप जानते हैं कि आपने पहली हिट छोड़ दी है?"
English: """After I had a kid I thought, 'Okay, this is what my body looks like."
Hindi: 'मेरे बच्चे होने के बाद मैंने सोचा,' ठीक है, यह मेरा शरीर कैसा दिखता है।
English: """After I had a kid I thought, 'Okay, this is what my body looks like."""
Hindi: 'मेरे बच्चे होने के बाद मैंने सोचा,' ठीक है, यह मेरा शरीर कैसा दिखता है।
English: """After I had a kid, I thought, 'OK, this is what my body looks like."
Hindi: 'मेरे बच्चे होने के बाद मैंने सोचा,' ठीक है, यह मेरा शरीर कैसा दिखता है।
English: """After I lost in 2011 election, I did not flee."
Hindi: उन्होंने कहा, "वर्ष 2011 के चुनाव हारने के बाद मैं भागा नहीं।
English: """After I picked up de handgun, I brought it back to my room and fewt a new sense of power."
Hindi: """ जब मैंने हाथियों को उठाया, तो मैं इसे अपने कमरे में वापस लाया और एक नई शक्ति का अनुभव महसूस किया।"
English: """After I picked up the handgun, I brought it back to my room and felt a new sense of power."
Hindi: """ जब मैंने हाथियों को उठाया, तो मैं इसे अपने कमरे में वापस लाया और एक नई शक्ति का अनुभव महसूस किया।"
English: """After I was out on the East Coast, I'd at all times miss the farming way of life."""
Hindi: """जब मैं पूर्वी तट पर था, तो मैं हमेशा खेती की जीवनशैली को याद करता था।"
English: """After I was youthful and was unhappy, I might eat - I used to be an emotional eater."
Hindi: """जब मैं छोटा था और उदास था, मैं खाऊंगा - मैं एक भावनात्मक भक्षक था।"
English: """After Independence, for the first time in the country, on such a large scale, the art-culture of the entire country's tribal society, their contribution to the freedom movement and nation building is being remembered and honored with pride"""
Hindi: """आज़ादी के बाद देश में पहली बार इतने बड़े पैमाने पर, पूरे देश के जनजातीय समाज की कला-संस्कृति, स्वतंत्रता आंदोलन और राष्ट्र-निर्माण में उनके योगदान को गौरव के साथ याद किया जा रहा है, उन्हें सम्मान दिया जा रहा है"""
English: """After Independence, if there was any big struggle, it was this farmers' agitation against three farm laws which strengthened the democratic system in the country,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "आजादी के बाद, अगर कोई बड़ा संघर्ष हुआ, तो यह तीन कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों का आंदोलन था जिसने देश में लोकतांत्रिक व्यवस्था को मजबूत किया।
English: """After Kangana in the title role, Atul has the most powerful role in 'Manikarnika'."
Hindi: सूत्र ने कहा, "कंगना के केंद्रीय भूमिका में होने के बाद, अतुल का 'मणिकर्णिका' में सबसे मजबूत किरदार है।
English: """After Manikarnika, I'm directing my film."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मणिकर्णिका के बाद मैं अपनी फिल्म का निर्देशन करूंगी।
English: """After Midnight"" by Eric Clapton"
Hindi: एरिक क्लैप्टन द्वारा 'आधी रात के बाद'
English: """After Midnight,"" by Eric Clapton"
Hindi: एरिक क्लैप्टन द्वारा 'आधी रात के बाद'