Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the fourth of a four-part series exploring how racial bias and prejudice continue to have a negative impact in america, despite americans' widespread rejection of racist ideologies.
Hindi: ट्रोप द्वारा यह एक चार-भाग वाली श्रृंखला का तीसरा हिस्सा है जिसमें अमेरिका के नस्लीय विचारधाराओं की व्यापक अस्वीकृति के बावजूद अमेरिका में नस्लीय पूर्वाग्रह और पूर्वाग्रह पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: This is the fourth of six parts.
Hindi: यह छह डिवीजनों में से चौथा है।
English: This is the fourth of six sections.
Hindi: यह छह डिवीजनों में से चौथा है।
English: This is the fourth of six submarines to be inducted by the Indian Navy as part of the Kalvari Project-75-class submarine.
Hindi: भारतीय नौसेना को कलवारी श्रेणी की पनडुब्बी परियोजना-75 के तहत शामिल करने वाली छह पनडुब्बियों में से यह चौथी है।
English: This is the fourth of the six submarines the Indian Navy is inducting under the Kalvari class submarine Project 75
Hindi: यह नौसेना द्वारा कलवारी श्रेणी की पनडुब्बी परियोजना 75 के तहत शामिल की जाने वाली छह पनडुब्बियों में से चौथी है.
English: This is the fourth of the six submarines the Indian Navy is inducting under the Kalvari class submarine Project 75.
Hindi: भारतीय नौसेना को कलवारी श्रेणी की पनडुब्बी परियोजना-75 के तहत शामिल करने वाली छह पनडुब्बियों में से यह चौथी है।
English: This is the fourth oldest university in India.
Hindi: यह भारत की चौथा सबसे पुराना विश्वविद्यालय
English: This is the fourth or fifth generation.
Hindi: यह चौथी और पांचवीं पीढ़ी का चलन है।
English: This is the fourth rape in Madhya Pradesh in the lockdown period.
Hindi: मध्यप्रदेश में लॉकडाउन के दौरान अप्रैल महीने में रेप की यह चौथी घटना है।
English: This is the fourth reason.
Hindi: यह चौथा कारण है।
English: This is the fourth region.
Hindi: अथ चतुर्थे क्षेत्रम्।
English: This is the fourth secret
Hindi: चौथा रहस्यः
English: This is the fourth set of UN sanctions imposed on North Korea since the country's first nuclear test in 2006.
Hindi: यह प्रतिबंध 2006 में परमाणु परीक्षण करने के बाद से उत्तर कोरिया पर लगाया गया संयुक्त राष्ट्र का सातवां प्रतिबंध है।
English: This is the fourth significant issue.
Hindi: है चौथी महत्त्वपूर्ण बात ।
English: This is the fourth smartphone of this list.
Hindi: इस सीरीज का यह चौथा स्मार्टफोन है.
English: This is the fourth state
Hindi: वह चौथी अवस्था
English: This is the fourth story in The Chronicles of Narnia.
Hindi: नार्निया की कहानियों का यह जोश भरा यह चौथा किस्सा है।
English: This is the fourth straight day of 35 paise per litre hike in petrol and diesel prices.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में 35 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी का यह लगातार चौथा दिन है।
English: This is the fourth straight session of gain for the rupee, during which it has appreciated by 94 paise.
Hindi: रुपये के लिए यह लाभ का चौथा सीधा सत्र है, जिसके दौरान उसने 94 पैसे की सराहना की है।
English: This is the fourth submarine in Mazagon Post Limited to be inducted into the Indian Navy on 25 November 2021.
Hindi: मझगांव डाक लिमिटेड में नी ये चौथी पनडुब्बी है जिसको 25 नवंबर 2021 को भारतीय नौसेना में शामिल किया जाएगा।
English: This is the fourth such arrest in recent days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में ये चौथी गिरफ्तारी है।
English: This is the fourth such conference, and this time it has become the largest scale - around 9,000 visitors and 250 speakers and experts.
Hindi: यह चौथा इस तरह के सम्मेलन है, और इस बार यह सबसे बड़े पैमाने बन गया है - चारों ओर 9,000 आगंतुकों और 250 वक्ताओं और विशेषज्ञों।
English: This is the fourth such incident in which inmates have fled from the temporary prison.
Hindi: अस्थायी जेल से बंदी के भागने की ये तीसरी घटना है।
English: This is the fourth time in the history of the league that both teams will play opening matches.
Hindi: टूर्नामेंट के इतिहास में ये चौथी बार है, जब दोनों टीमें ओपनिंग मैच खेलेंगी.
English: This is the fourth time in the last 15 months that the Pakistan Telecommunication Authority has imposed and lifted such a ban on TikTok.
Hindi: पिछले 15 महीनों में यह चौथी बार था जब पाकिस्तान दूरसंचार प्राधिकरण ने इस तरह का प्रतिबंध लगाया और हटाया।
English: This is the fourth time in the last 15 months that the Telecommunication Authority of Pakistan has banned and removed TikTok.
Hindi: पिछले 15 महीनों में यह चौथी बार था जब पाकिस्तान दूरसंचार प्राधिकरण ने इस तरह का प्रतिबंध लगाया और हटाया।
English: This is the fourth time that Geeta will be judging the show.
Hindi: ये चौथी बार है जब गीता ये शो जज कर रही हैं.
English: This is the fourth time that the restrictions, first imposed on April 22 for a week, were extended.
Hindi: यह पांचवीं बार है जब राज्य में पहली बार 22 अप्रैल को एक सप्ताह के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को बढ़ाया गया था।
English: This is the fourth time the government has revised the Aadhaar-PAN linking deadline this year.
Hindi: आपको बता दें कि यह चौथी बार है जब सरकार ने इस साल आधार-पैन लिंकिंग की समय सीमा में संशोधन किया है।
English: This is the fourth time this same problem has happened.
Hindi: चौथी बार भी हुई यही समस्या!
English: This is the fourth time when New Zealand has lost a bilateral series in their home country.
Hindi: यह चौथी बार है जब न्यूजीलैंड को अपने घर में द्विपक्षीय वनडे सीरीज गंवानी पड़ी है।
English: This is the fourth time, India is participating in the tournament.
Hindi: चौथी बार इस टूर्नामेंट में खेलेगा भारत
English: This is the fourth title for Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के लिए यह तीसरा खिताब है।
English: This is the fourth total.
Hindi: यह चौथा कुल है।
English: This is the fourth tremor in the North Karnataka region in the last 11 days.
Hindi: ' बीते 11 दिनों में उत्तर कर्नाटक क्षेत्र में चौथी बार भूकंप का झटका महसूस किया गया है।
English: This is the fourth video that teaches how to spell names.
Hindi: नामों की स्पेलिंग बनाना सिखाने वाली यह चौथी वीडियो है
English: This is the fourth why.
Hindi: यह चौथा कारण है।
English: This is the frame rate of film.
Hindi: यह है फिल्म का फ्रेम रेट।
English: This is the free market
Hindi: यह मुक्त बाजार
English: This is the free world, they say.
Hindi: यह आज़ाद दुनिया है, वे कहते हैं.
English: This is the friend or foe interrogator.
Hindi: यह दोस्त या दुश्मन पूछताछकर्ता है।
English: This is the friend who is single, but isn't interested in dating someone because they've got other commitments that need their attention.
Hindi: यह वह मित्र है जो एकल है, लेकिन किसी के साथ डेटिंग करने में दिलचस्पी नहीं रखता है क्योंकि उन्हें अन्य प्रतिबद्धताएं मिली हैं, जिनके लिए उनके ध्यान की आवश्यकता है।
English: This is the front door to our house
Hindi: कि हमारे घर का दरवाज़ा
English: This is the front entrance of the Museum.
Hindi: यह संग्रहालय का प्रवेश द्वार है
English: This is the front line perspective on World War II as seen through the eyes of the losing side, the men who fought for Hitler.
Hindi: यह द्वितीय विश्व युद्ध पर अग्रिम पंक्ति का दृष्टिकोण है जैसा कि हारने वाले पक्ष की आंखों से देखा जाता है, जो लोग हिटलर के लिए लड़े थे।
English: This is the front of the bank.
Hindi: यह बैंक के सामने है।
English: This is the fruit obtained by
Hindi: यह वोह फल है जिस में
English: This is the fruit?
Hindi: क्या ये उसका फल है?
English: This is the fulfillment of Jesus' prediction in Matthew 2414.
Hindi: मत्ती 2414 में यीशु की प्रतिज्ञा पूरी होगी ।
English: This is the full 11 plan, plus the diet rules.
Hindi: यह पूर्ण 11 योजना है, साथ ही आहार नियम भी।
English: This is the full combat
Hindi: ये है पूरा लड़ाई का मामलाः
English: This is the full committee
Hindi: ये रही पूरी कमेटी
English: This is the full graph
Hindi: ऐसा है पूरा ग्राफ
English: This is the full guide .
Hindi: ये है पूरा निर्देश
English: This is the full guideline.
Hindi: ये है पूरा निर्देश
English: This is the full letter of Irrfan Khan in Hindi-
Hindi: ये है हिंदी में इरफान खान का पूरा लेटर-
English: This is the full list of news
Hindi: यहाँ समाचार की पूरी सूची हैः
English: This is the full list of the ministers and their offices
Hindi: ये है मंत्रियों एवं उनके विभागों की पूरी सूची-
English: This is the full map of the situation
Hindi: यहाँ पूरी स्थिति का ग्राफ हैः
English: This is the full medal table of the 1924 Summer Olympics which were held in Paris, France.
Hindi: यह 1924 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के पदक तालिका का पूरा मेज है जो पेरिस, फ्रांस में आयोजित किया गया था।
English: This is the full message
Hindi: पूरा संदेश यह है
English: This is the full method
Hindi: ये है पूरी विधि
English: This is the full move.
Hindi: यही पूरी चाल है।
English: This is the full movie!
Hindi: ये कहानी पूरी फ़िल्मी है!
English: This is the full name
Hindi: यह है पूरा नाम
English: This is the full official document.
Hindi: यहां संपूर्ण आधिकारिक दस्तावेज है।
English: This is the full post!
Hindi: ये तो पूरी पोस्ट है!
English: This is the full programme
Hindi: ये है पूरा कार्यक्रमः
English: This is the full season plan tempate that can be used to plan out the type of training needed at particular points in a regular season.
Hindi: यह पूर्ण सीज़न की योजना है जिसका उपयोग नियमित सीज़न में विशेष बिंदुओं पर आवश्यक प्रशिक्षण के प्रकार की योजना बनाने के लिए किया जा सकता है।
English: This is the full song
Hindi: यह है पूरा गीत
English: This is the full table of the medal table of the 1920 Summer Olympics which were held in Antwerp, Belgium.
Hindi: यह 1920 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के पदक तालिका की पूरी तालिका है जो एंटवर्प, बेल्जियम में आयोजित की गई थी।
English: This is the full table of the medal table of the 1924 Summer Olympics which were held in Paris, France.
Hindi: यह 1924 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के पदक तालिका का पूरा मेज है जो पेरिस, फ्रांस में आयोजित किया गया था।
English: This is the full table of the medal table of the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia and Stockholm, Sweden.
Hindi: यह मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया और स्टॉकहोम, स्वीडन में 1956 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के पदक तालिका की पूरी मेज है।
English: This is the full text of this letter
Hindi: इस पत्र का पूरा पाठ हैः
English: This is the full version of Windows 10; We recommend that you back up your files before installing.
Hindi: यह विंडोज 10 का एक पूर्ण संस्करण है; हम आपको स्थापित करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लेने की सलाह देते हैं।
English: This is the full videos
Hindi: यह है पूरा वीडियों
English: This is the function i have written
Hindi: यह वह कार्य है जिसे मैंने लिखा थाः
English: This is the function of Guru.
Hindi: यह गुरु का काम है।
English: This is the functioning of the municipal corporation!
Hindi: ये नगर निगम की कार्यप्रणाली है!
English: This is the fund's biggest investment to date.
Hindi: यह अब तक के निवेश की सबसे अधिक राशि है।
English: This is the fundamental analysis.
Hindi: मौलिक विश्लेषण यही है।
English: This is the fundamental difference between Michelangelo and the artists of the Manist camp, whose art testifies to the loss of faith in man and a nihilistic attitude to ethical values.
Hindi: यह माइकल एंजेलो और मनिस्ट कैंप के कलाकारों के बीच मूलभूत अंतर है, जिसकी कला मनुष्य में विश्वास की हानि और नैतिक मूल्यों के प्रति उदासीन रवैये की गवाही देती है।
English: This is the fundamental difference of the new and olden era!
Hindi: यही तो अंतर है पुरानी और नई पीढी में !
English: This is the fundamental guideline for letter writing.
Hindi: पत्र लिखने के लिए यह मुख्य शर्त है।
English: This is the fundamental principle connecting all relationships.
Hindi: यह मूलभूत सिद्धांत है जो सभी रिश्तों को धारण करता है।
English: This is the fundamental question, right?
Hindi: यह मुख्य मुद्दा है, सही?
English: This is the fundamental rule for letter writing.
Hindi: पत्र लिखने के लिए यह मुख्य शर्त है।
English: This is the fundamental social contract between government and the people.
Hindi: यह राज्य और लोगों का सामाजिक अनुबंध है।
English: This is the fundamental source within the law.
Hindi: यह कानून के भीतर मौलिक स्रोत है।
English: This is the fundamental statutory document that outlines the organization's goals and principles, as well as its structure and core activities.
Hindi: यह एक वैधानिक दस्तावेज है जो संगठन के लक्ष्यों और सिद्धांतों के साथ-साथ इसकी संरचना और मुख्य गतिविधियों की रूपरेखा तैयार करता है।
English: This is the fundamental statutory document which outlines the organisation's goals and principles, as well as its structure and core activities.
Hindi: यह एक वैधानिक दस्तावेज है जो संगठन के लक्ष्यों और सिद्धांतों के साथ-साथ इसकी संरचना और मुख्य गतिविधियों की रूपरेखा तैयार करता है।
English: This is the fundamental statutory document which outlines the organizations goals and principles, as well as its structure and core activities.
Hindi: यह एक वैधानिक दस्तावेज है जो संगठन के लक्ष्यों और सिद्धांतों के साथ-साथ इसकी संरचना और मुख्य गतिविधियों की रूपरेखा तैयार करता है।
English: This is the fundamental unit of measurement.
Hindi: ये मापन की मूल इकाई होती है।
English: This is the funniest shit I have seen ever.
Hindi: यह सबसे मजेदार बकवास है जिसे आपने कभी देखा है।
English: This is the future 5G technology promises in less than a decade's time; internet connections so fast they'll support an entirely new way of life.
Hindi: यह एक दशक से भी कम समय में 5 जी तकनीक का वादा है; इंटरनेट कनेक्शन इतना तेज है कि वे जीवन के एक नए तरीके का समर्थन करेंगे।
English: This is the future folks!
Hindi: ये भविष्य के लोग हैं!
English: This is the future in aviation.
Hindi: यह विमानन का भविष्य है
English: This is the future of Internet.
Hindi: यह इंटरनेट का भविष्य है।
English: This is the future of aircraft.
Hindi: यह विमानन का भविष्य है
English: This is the future of aviation.
Hindi: यह विमानन का भविष्य है
English: This is the future of bicycles!
Hindi: आखिर यही तो है भविष्य की साइकिल!
English: This is the future of cycling!
Hindi: आखिर यही तो है भविष्य की साइकिल!
English: This is the future of internet.
Hindi: यह इंटरनेट का भविष्य है।
English: This is the future of military aircraft.
Hindi: यह सैन्य उड्डयन का भविष्य है।
English: This is the future of music.
Hindi: ये संगीत का भविष्य हैं.
English: This is the future of online video.
Hindi: """ये ऑन लाइन वीडियो का भविष्य है।"
English: This is the future of teaching and learning, and though it has come to the limelight under trying circumstances, it is noteworthy how students have taken to learning digitally.
Hindi: यह शिक्षण और सीखने का भविष्य है, और हालांकि यह कठिन परिस्थितियों में सुर्खियों में आया है, यह उल्लेखनीय है कि छात्रों ने डिजिटल रूप से सीखने को कैसे अपनाया है।
English: This is the future of the bike path!
Hindi: आखिर यही तो है भविष्य की साइकिल!
English: This is the future of the country!
Hindi: यहाँ यह देश का भविष्य है!
English: This is the future of the food industry In our portal we have repeatedly written to you about what scientists are hard to create and successfully sell artificial meat.
Hindi: यह भविष्य के खाद्य उद्योग हमारे पोर्टल में हम बार बार लिखा है आप के लिए क्या है के बारे में वैज्ञानिकों ने कड़ी मेहनत कर रहे हैं बनाने के लिए और सफलतापूर्वक बेचने कृत्रिम मांस. न...
English: This is the future of the internet.
Hindi: यह इंटरनेट का भविष्य है।
English: This is the future of women's health.
Hindi: यह महिलाओं के स्वास्थ्य का भविष्य है
English: This is the future, I have no doubt.
Hindi: यह भविष्य है, इसमें कोई संदेह नहीं है
English: This is the future, son.
Hindi: यह भवितव्य है बेटा।
English: This is the game and
Hindi: है और इस खेल
English: This is the game board!
Hindi: खेल बोर्ड है!
English: This is the game children love to play.
Hindi: ये ऐसे खिलौने हैं जिनसे बच्चे खेलना बहुत पसंद करते हैं।
English: This is the game he has to get.
Hindi: यही खेल है उसको आता.
English: This is the game master's
Hindi: मास्टरों के इस खेल को
English: This is the game of few minutes.
Hindi: ये तो मिनटों का खेल है
English: This is the game of fire.
Hindi: ये खेल आग का है
English: This is the game of politics
Hindi: ये खेल राजनीती का
English: This is the game of roulette!
Hindi: ये है लूट का खेल !
English: This is the game of the night as
Hindi: यह खेल ऐसे ही रात भ
English: This is the game of the world.
Hindi: यही दुनिया का खेल है।
English: This is the game of two loves characters lost in a fantasy world, they need your help to escape from monsters and solve the puzzles to continue his adventure.
Hindi: यह एक काल्पनिक दुनिया में खो 2 प्यार की कहानी है, वे राक्षसों से बचने के लिए और इस जगह में यात्रा जारी रखने के लिए पहेली को हल करने की जरूरत है.
English: This is the game state
Hindi: ये है मैच की स्थितिः
English: This is the game's Cookie Clicker end-game, where the excitement of entering each new dungeon and deciding whether explore that last room is replaced by the tedium of simply getting through it so the next level can be gained and a few thousand more gold added to the balance sheet.
Hindi: यह गेम का कुकी क्लिकर एंड-गेम है, जहां प्रत्येक नए कालकोठरी में प्रवेश करने और यह तय करने का उत्साह है कि क्या अंतिम कमरे को बस इसके माध्यम से प्राप्त करने के टेडियम द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है ताकि अगले स्तर को प्राप्त किया जा सके और कुछ हजार और सोना जोड़ा जा सके बैलेंस शीट।
English: This is the game's overall aim, which you must achieve.
Hindi: यह खेल का समग्र लक्ष्य है जिसे आपको प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: This is the gap we are aiming to fill.
Hindi: यह वह अंतर है जिसे हम भरने का इरादा रखते हैं।
English: This is the gas station.
Hindi: ओह, यह गैस स्टेशन।
English: This is the gate for me!
Hindi: है खड़ी वह द्वार मेरे !
English: This is the gate of all mysteries.
Hindi: वो सभी रहस्यों का द्वार है।
English: This is the gate to the museum.
Hindi: यह संग्रहालय का प्रवेश द्वार है
English: This is the gateway for an easy, low-risk and fast entrance into the Chinese market.
Hindi: चीनी बाजार में एक आसान, कम जोखिम और तेजी से प्रवेश के लिए यह प्रवेश द्वार है
English: This is the general idea -
Hindi: सामान्य विचार यह है -
English: This is the general structure of the ketone functional group.
Hindi: यह कीटोन कार्यात्मक समूह की सामान्य संरचना है।
English: This is the general treatment.
Hindi: यह है सामान्य उपचार
English: This is the generation I belong to.
Hindi: यह वह है जिसका वंशज मैं हूं।
English: This is the generation of technology in this day's laptops are needed for everyone it doesn't matter you are a gamer, employee or student.
Hindi: यह आज के समय में तकनीक की पीढ़ी है, लैपटॉप हर किसी के लिए जरूरी है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप गेमर, कर्मचारी या छात्र हैं।
English: This is the generation that is being born today.
Hindi: यही आज का है जनरेशन।
English: This is the geography of his body
Hindi: है यह देह का भूगोल
English: This is the geography of this body
Hindi: है यह देह का भूगोल
English: This is the gift I give.
Hindi: वरदान यही मैं देती हूं ।
English: This is the gift of God's grace,
Hindi: यह ईश्वर का वरदान है,
English: This is the gift of older people.
Hindi: ये बुजुर्गों का दिया उपहार है
English: This is the gift that keeps on giving - mom will love spending the day in the garden with you and will always be reminded of it when she sees her plants grow.
Hindi: यह वह उपहार है जो देता रहता है - माँ को आपके साथ बगीचे में दिन बिताना अच्छा लगेगा और जब वह अपने पौधों को बढ़ते हुए देखती है तो उसे हमेशा इसकी याद आती है।
English: This is the girl I am going to marry
Hindi: ये वो लड़की है जिससे मेरी शादी होने वाली है
English: This is the girl I want to marry
Hindi: ये वो लड़की है जिससे मेरी शादी होने वाली है
English: This is the girl I'm gonna marry.
Hindi: ये वो लड़की है जिससे मेरी शादी होने वाली है
English: This is the girl profile.
Hindi: यह है युवती का प्रोफाइल
English: This is the girl that came yesterday.
Hindi: जो लड़की कल आई थी।
English: This is the girl that won.
Hindi: यह लड़की विजेता है।
English: This is the girl's book.
Hindi: यह उस बालिका की पुस्तक है।
English: This is the girl's house!
Hindi: यह घर इस बालिका का है।
English: This is the girl's mother,
Hindi: इस बच्चे की मां है,
English: This is the girl,
Hindi: वो वह लड़की है,
English: This is the girl, folks!
Hindi: ये वो महिला है मित्रो !
English: This is the girl-
Hindi: यह लड़की है-
English: This is the girls today.
Hindi: आज ये बेटियां॥
English: This is the girls' specialty.
Hindi: ये है लड़कियों की खासियतें
English: This is the gist of all difficulty
Hindi: सारी मुश्किलों का सबब यही तो है
English: This is the gist of those songs.
Hindi: यह है इन गीतों की रीत।
English: This is the gloomy state of health in India.
Hindi: ऐसी है भारत में स्वास्थ्य स्थिति
English: This is the glory!
Hindi: महिमा ही है यह!
English: This is the glue that keeps society together.
Hindi: यह एक बंधन है जो समाज को एक साथ रखता है।
English: This is the go-to gift for a friend's kid that you don't know very well or a significant other's child that you're trying to win over.
Hindi: यह एक दोस्त के बच्चे के लिए जाने-माने उपहार है जिसे आप बहुत अच्छी तरह से नहीं जानते हैं या एक महत्वपूर्ण दूसरे बच्चे को जीतने की कोशिश कर रहे हैं।
English: This is the go-to place for all of your automotive needs.
Hindi: यह आपकी सभी वाहन आवश्यकताओं के लिए वन-स्टॉप शॉप है।
English: This is the goal in that which we're currently going for.
Hindi: यही वह लक्ष्य है जिसकी ओर हम वर्तमान में काम कर रहे हैं।
English: This is the goal of Agenda 2030.
Hindi: यह 2030 का लक्ष्य है
English: This is the goal of all individuals who want to be productive and popular among the masses.
Hindi: यह उन सभी व्यक्तियों का लक्ष्य है जो उत्पादक और जनता के बीच लोकप्रिय होना चाहते हैं।
English: This is the goal of any capitalist society.
Hindi: यह किसी भी पूंजीवादी समाज का लक्ष्य है।
English: This is the goal of building
Hindi: यह है निर्माण का उद्देश्य
English: This is the goal of every Christian.
Hindi: प्रत्येक ईसाई की यही नियति है
English: This is the goal of existing power.
Hindi: यह मौजूदा शक्ति का लक्ष्य है।
English: This is the goal of the physical development of the baby, including gymnastics, dancing, physical exercises with mom, swimming, cycling, outdoor games and many other options for activity.
Hindi: यह जिमनास्टिक सहित बच्चे के शारीरिक विकास का लक्ष्य है, नृत्य करना, अपनी मां के साथ व्यायाम करना, तैराकी, साइकिल चलाना, आउटडोर खेल और गतिविधि के लिए कई अन्य विकल्प।
English: This is the god,
Hindi: यही खुदा है,
English: This is the golden mean, combining the rigor and richness of black with purity and radiance of white.
Hindi: यह सुनहरा मतलब है, सफेद की शुद्धता और चमक के साथ काले रंग की कठोरता और समृद्धि का संयोजन।
English: This is the golden ratio , a number that plays a significant role in biology and mathematics.
Hindi: यह है सुनहरा अनुपात, एक संख्या जो जीव विज्ञान और गणित में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है.
English: This is the golden ratio, a number that plays a significant role in biology and mathematics.
Hindi: यह है सुनहरा अनुपात, एक संख्या जो जीव विज्ञान और गणित में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है.
English: This is the good effect of the second-hand embroidery machine.
Hindi: यह दूसरी हाथ कढ़ाई मशीन का अच्छा प्रभाव है।
English: This is the good initiative by Govt. of Punjab.
Hindi: ये पंजाब सरकार की अच्छी पहल है ।
English: This is the good opportunity for all those candidates who want to become the teacher in Army Public School.
Hindi: यह उन सभी उम्मीदवारों के लिए बहुत अच्छा अवसर है जो सेना के स्कूल में शिक्षक बनना चाहते हैं।
English: This is the good step of Punjab Government.
Hindi: ये पंजाब सरकार की अच्छी पहल है ।
English: This is the government guidelines.
Hindi: यह हैं सरकार के निर्देश
English: This is the government of Narendra Modi, not of Rajiv Gandhi.
Hindi: मैं नरेंद्र मोदी सरकार का मंत्री हूं, राजीव गांधी सरकार का नहीं।
English: This is the government way.
Hindi: ये है सरकारी तरीका
English: This is the government!
Hindi: ये सरकार है !
English: This is the government's reply.
Hindi: यह है सरकार का जवाब
English: This is the government's response.
Hindi: यह है सरकार का जवाब
English: This is the grace that is mine.
Hindi: यही वरदान मेरा है।
English: This is the grand daddy!
Hindi:  ये है दादा की दादागीरी!
English: This is the granddaughter of Mahatma Gandhi who lives abroad, you may not even know
Hindi: ये है महात्मा गांधी की पोती जो रहती है विदेश में, आप भी नहीं जानते होंगे
English: This is the great - probably the best way to not only calm down in a moment of anxiety, but also to lower the overall stress level.
Hindi: यह एक बड़ा है - यकीनन एकल सबसे अच्छा तरीका है कि आप न केवल चिंता के एक पल में खुद को शांत करें, बल्कि अपने समग्र तनाव के स्तर को भी कम करें।
English: This is the great and first 39 commandment.
Hindi: 38बड़ा और पहला हुक्म यही है।
English: This is the great decision from govt.
Hindi: ये है सरकार का बड़ा फैसला
English: This is the great mystery of faith!
Hindi: यही है आस्था का चमत्कार!
English: This is the great secret of the Big Serpent.
Hindi: यह बिग सर्प का महान रहस्य है।
English: This is the great white throne judgement.
Hindi: यही महान श्वेत सिंहासन का न्याय है।
English: This is the greatest achievement!
Hindi: ये सबसे बडी उपलब्धि है !