Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Nov 13 The Congress may release the list of its candidates for Rajasthan Assembly elections amid tension and clash between State Congress president Sachin Pilot and leader of opposition in the state Assembly Rameshwar Lal Dudi in the presence of Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी की उपस्थिति में कांग्रेस विधानसभा अध्यक्ष सचिन पायलट और विपक्ष के नेता रामेश्वर लाल दुडी के बीच तनाव और संघर्ष के बीच कांग्रेस राजस्थान विधानसभा चुनावों के लिए अपने उम्मीदवारों की सूची जारी कर सकती है।
English: New Delhi, Nov 13 Will the charisma of Prime Minister Narendra Modi work to bail out the Bharatiya Janata Party in Rajasthan to win election for the secound consecutive term where the party is facing the worst anti-incumbency of all the three states where it is in the government
Hindi: क्या प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी का करिश्मा राजस्थान में भारतीय जनता पार्टी को लगातार गठबंधन के लिए चुनाव जीतने के लिए काम करेगा, जहां पार्टी सरकार के सभी तीन राज्यों की सबसे खराब विरोधी सत्ता का सामना कर रही है।
English: New Delhi, Nov 15 A Delhi court framed money laundering charges against Kashmiri separatist leader Shabir Shah and alleged hawala dealer Mohammad Aslam Wani in a 2005 case of alleged terror financing
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने बुधवार को 2005 के कथित आतंकवादी वित्तपोषण के मामले में कश्मीरी अलगाववादी नेता शब्बीर शाह और हवाला डीलर मोहम्मद असलम वानी के खिलाफ मनी लॉन्डरिंग के आरोप तय किए हैं।
English: New Delhi, Nov 15 The ATMs of State Bank of India SBI will soon start dispensing Rs20 and Rs50 notes, this has been announced by the SBI chairperson Arundhati Bhattacharya
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की चेयरमैन अरुंधति भट्टाचार्य ने कहा है कि आने वाले वक्त में एटीएम से 20 और 50 के नोट भी मिलेंगे।
English: New Delhi, Nov 16 Prime Minister Narendra Modi on Monday congratulated Nitish Kumar on taking oath as Bihar chief minister, and asserted that the National Democratic Alliance NDA family will work together for the state's progress
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने पर नीतीश कुमार को बधाई दी और कहा कि एनडीए परिवार राज्य की प्रगति के लिए मिलकर काम करेगा।
English: New Delhi, Nov 16 Veteran actor Saeed Jaffrey who had worked in many famous Hindi films passed away on Monday
Hindi: हिंदी फिल्मों के मशहूर चरित्र अभिनेता सईद जाफरी का निधन
English: New Delhi, Nov 17 Aditi Singh, the Congress MLA from Raebareli Sadar in Uttar Pradesh is set to marry fellow party colleague and Punjab lawmaker Angad Saini on November 21 in New Delhi
Hindi: उत्तर प्रदेश के रायबरेली से कांग्रेस विधायक अदिति सिंह और पंजाब के नवांशहर के विधायक अंगद सिंह 21 नवंबर को विवाह बंधन में बंध गए।
English: New Delhi, Nov 18 ANI Union Power Minister Sushil Kumar Shinde launched the Renewable Energy Certificate REC mechanism here on Thursday
Hindi: केंद्रीय ऊर्जा मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने यहां गुरुवार को नवीकरणीय ऊ र्जा प्रमाणपत्र तंत्र का शुभारंभ किया।
English: New Delhi, Nov 18 Justice Sharad Arvind Bobde, took oath as the 47th Chief Justice of India on Monday
Hindi: 18 नवंबर को जस्टिस शरद अरविंद बोबड़े भारत के 47वें मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ लेंगे।
English: New Delhi, Nov 19 ANI Nation paid homage to former Prime Minister Indira Gandhi on her 93rd birth anniversary today
Hindi: राष्ट्र ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को उनकी 93वीं जयंती पर याद किया ।
English: New Delhi, Nov 19 Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to former Prime Minister Indira Gandhi on her 99th birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी है।
English: New Delhi, Nov 1 Finance Minister Arun Jaitley on Sunday accused the Congress and Left intellectuals of practising 'ideological intolerance' towards the BJP and Prime Minister Narendra Modi and trying to project India as an intolerant society through structured and organised propaganda
Hindi: कांग्रेस और वामदलों पर पलटवार करते हुए वित्त मंत्री अरुण जेटली ने रविवार को पीएम मोदी के प्रति वैचारिक असहिष्णुता' अपनाने और संगठित दुष्प्रचार के जरिए भारत को असहिष्णु समाज के रूप में पेश करने का प्रयास करने का आरोप लगाया।
English: New Delhi, Nov 1 The Congress released its list of 47 candidates late tonight, for the second phase of elections to the Chhattisgarh Assembly
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव के मद्देनजर कांग्रेस ने 47 उम्मीदवारों की दूसरी सूची शनिवार देर रात जारी कर दी।
English: New Delhi, Nov 20 UNI Newly appointed Indian cricket captain Anil Kumble today said he was ready to take up the challenge to lead his side against arch rivals Pakistan in the three-match Test seriers starting on November 22
Hindi: बेंगलूर,10 नवंबरः भारतीय टेस्ट टीम के नवनियुक्त कप्तान अनिल कुंबले ने कहा है कि वह पाकिस्तान के खिलाफ तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला को चुनौती की तरह लेंगे
English: New Delhi, Nov 21
Hindi: नयी दिल्ली, 21 अक्तूबर एजेंसी
English: New Delhi, Nov 22 The Congress is still hopeful of alliance with the Samajwadi Party in 2019 Lok Sabha elections despite the Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav making scathing attack on the grand old party in Madhya Paradesh and Rajasthan
Hindi: समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव द्वारा मध्य प्रदेश और राजस्थान में कांग्रेस पर हमला करने के बावजूद कांग्रेस को 2019 के लोकसभा चुनावों में समाजवादी पार्टी के साथ गठबंधन की उम्मीद है।
English: New Delhi, Nov 22 The Delhi police Sunday filed a charge sheet before a court here against former JNU student leader Umar Khalid and student Sharjeel Imam in a case related to the 'conspiracy' behind the February communal violence in the northeast part of the city
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली हिंसा मामले में हाई कोर्ट मंगलवार को दिल्ली पुलिस द्वारा जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू के स्कॉलर उमर खालिद और शारजील इमाम के खिलाफ दायर की गई सप्लिमेंट्री चार्जशीट स्वीकार कर ली है।
English: New Delhi, Nov 23 UNI Scoreboard at stumps on day two of first test between Pakistan and India being played at Feroz Shah Kotla today
Hindi: नयी दिल्ली 23 नवंबर . वार्ता. भारत और पाकिस्तान के बीच यहां के फिरोजशाह कोटला मैदान में खेले जा रहे पहले क्रिकेट टेस्ट मेच के दूसरेदिन का स्कोर इस प्रकार रहा
English: New Delhi, Nov 24 ANI Home Minister P Chidambaram on Wednesday congratulated the JDU-BJP alliance for its good showing in the Bihar elections
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री पी. चिदम्बरम ने बिहार में जनता दल युनाइटेड-भारतीय जनता पार्टी भाजपा गठबंधन की चुनावी जीत के लिए बुधवार को बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को बधाई दी।
English: New Delhi, Nov 24 There is immense demand of firebrand Hindutva leader and Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath in Rajasthan for election campaigning
Hindi: विधानसभा चुनाव अभियान के लिए राजस्थान में बीजेपी के फायरब्रैंड हिंदुत्व नेता और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की भारी मांग है।
English: New Delhi, Nov 25 UNI India were set 203 runs to win the first Test and go 1-0 up in the three match series against Pakistan after the visitors were all out for 247 in their second innings in the dramatic morning session of the fourth day at Feroz Shah Kotla here today
Hindi: नयी दिल्ली 25 नवम्बर भारत ने पाकिस्तान को यहां फिरोजशाह कोटला मैदान में पहले क्रिकेट टेस्ट के चौथे दिन आज लंच से पहले दूसरी पारी में 247 रन पर समेट दिया और उसे अब यह मैच जीतने के लिए 203 रन का लक्ष्य मिला है
English: New Delhi, Nov 26 UNI There was a mild panic in the Pakistan camp when their skipper Shoaib Malik twisted his ankle while training, after the first cricket Test defeat against India, at the Feroz Shah Kotla ground here today
Hindi: नयी दिल्ली 26 नवम्बर. वार्ता. पाकिस्तान के कप्तान शोएब मलिक को भारत के खिलाफ पहले क्रिकेट टेस्ट में आज छह विकेट की पराजय के बाद फिरोजशाह कोटला मैदान में अभ्यास के दौरान टखने में चोट आ गई जिससे टीम में चिंता की लहर दौड गई है
English: New Delhi, Nov 26 Prime Minister Narendra Modi condoles death of football legend Diego Maradona
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फुटबॉल खिलाड़ी डिएगो माराडोना के असामयिक निधन पर दुख जताया है।
English: New Delhi, Nov 26 The Supreme Court has ordered that an open ballot floor test shall be held in Maharashtra on November 27, Wednesday
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया है कि महाराष्ट्र में कल यानी 27 नवंबर को फ्लोर टेस्ट होगा।
English: New Delhi, Nov 27 Delhi's Patiala House Court acquitted Delhi Health Minister Satyendar Jain on Tuesday in 2013 obstructing public servants case
Hindi: दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट ने 2013 दंगा फैलाने के मामले में दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री सत्येंद्र जैन को बरी कर दिया है।
English: New Delhi, Nov 27 Former Congress president Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra met their party colleague and ex-finance minister P Chidambaram at Delhi's Tihar jail on Wednesday
Hindi: कांग्रेस सांसद राहुल गांधी और पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी ने बुधवार को तिहाड़ जेल में पूर्व केंद्रीय मंत्री पी चिदंबरम से मुलाकात की।
English: New Delhi, Nov 27 Rashtriya Lok Samta Party RLSP chief Upendra Kushwaha once again expressed his displeasure for being ignored by the Modi-Shah duo
Hindi: राष्ट्रीय लोक समित पार्टी आरएलएसपी के अध्यक्ष उपेंद्र कुशवाहा ने मोदी-शाह पर अनदेखी का आरोप लगाते हुए एक बार फिर से नाराजगी व्यक्त की है।
English: New Delhi, Nov 28 Human Resource Development Minister Smriti Irani on Friday denied receiving any letter from the Aligarh Muslim University AMU vice chancellor over an event planned by BJP members on the university campus Dec 1
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने शुक्रवार को इस बात से इंकार किया कि अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू परिसर में पहली दिसंबर को भाजपा सदस्यों द्वारा प्रस्तावित एक कार्यक्रम के संबंध में विश्वविद्यालय के कुलपति की तरफ से उन्हें किसी तरह का पत्र मिला है।
English: New Delhi, Nov 29 Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad's elder son Tej Pratap Yadav, has now withdrawn the divorce petition from his wife Aishwarya Rai
Hindi: आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव अपनी पत्नी ऐश्वर्या से तलाक ले रहे हैं।
English: New Delhi, Nov 29 The Delhi High Court has allowed CBI Director Alok Kumar Verma and Joint Director A K Sharma to inspect in the CVC's office the case file relating to FIR against the agency's Special Director Rakesh Asthana
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने बुधवार को सीबीआई डायरेक्टर आलोक वर्मा और ज्वॉइंट डायरेक्टर एके शर्मा को सीवीसी में स्पेशल डायरेक्टर राकेश अस्थाना के खिलाफ दायर एफआईआर की केस डायरी का निरीक्षण करने की इजाजत दे दी है।
English: New Delhi, Nov 3  Eight of the 10 most valued Indian firms together added over Rs 1.34 lakh crore to their market capitalisation last week, with TCS emerging as the biggest gainer.
Hindi: नई दिल्लीबीते सप्ताह सेंसेक्स की शीर्ष 10 में से 8 कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 1.34 लाख करोड़ रुपये से अधिक बढ़ गया।
English: New Delhi, Nov 3  India's coal imports increased by 9.3 per cent to 126.91 million tonnes MT in the first six months of the ongoing fiscal, industry data showed.
Hindi: नयी दिल्ली, तीन नवंबर भाषा देश का कोयला आयात चालू वित्त वर्ष के पहले छह महीनों में 9.3 प्रतिशत बढ़कर 12.69 करोड़ टन पर पहुंच गया।
English: New Delhi, Nov 30 UNI Rohan Bopanna and Aisam-ul-Haq Qureshi failed to bag their fifth ATP Challenger title this year after losing to South African pair of Wesley Moodie and Rik de Voest in the final here today
Hindi: 30 नवंबर . वार्ता. भारत के रोहन बोपन्ना और पाकिस्तान के एसाम उल हक कुरैशी की जोडी आज चैलेंजर टेनिस टूर्नामेंट के फाइनल में दक्षिण अफ्रीका के वेसली मूडी और रिक द वोइस्ट की जोडी से परास्त हो गए
English: New Delhi, Nov 30 India's frontline spinner Ravichandran Ashwin has maintained his domination as number one bowler in current International Cricket Council ICC Rankings for Test cricket
Hindi: भारतीय स्पिनर रविचंद्रन अश्विन इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिलआईसीसी गेंदबाजों की टेस्ट रैंकिंग में नंबर 1 गेंदबाज बने हुए हैं।
English: New Delhi, Nov 30 Team India beat Pakistan to retain the Ravi Kirloska Golf trophy for the third successive year here
Hindi: 30 नवंबर . वार्ता. भारत ने पाकिस्तान को हराकर लगातार तीसरे साल रवि किरलोस्का गोल्फ ट्राफी पर कब्जा कर लिया
English: New Delhi, Nov 4 A witness in the Sohrabuddin Shaikh alleged fake encounter case told a trial court in Mumbai on Saturday that Shaikh had killed former Gujarat home minister Haren Pandya
Hindi: सोहराबुद्दीन शेख फर्जी मुठभेड़ कांड के एक गवाह ने शनिवार को मुंबई की एक निचली अदालत के सामने गुजरात के पूर्व गृहमंत्री हरेन पांड्या की हत्या के बारे में अहम खुलासा किया है।
English: New Delhi, Nov 6 Prime Minister Narendra Modi on Wednesday directed the Union Agriculture Ministry to give priority to farmers of Uttar Pradesh, Punjab and Haryana in distributing equipment to prevent stubble burning
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को केंद्रीय कृषि मंत्रालय को परली जलाने से रोकने के लिए उत्तर प्रदेश, पंजाब और हरियाणा के किसानों को जल्द से जल्द मशीने मुहैया कराने के निर्देश दिए।
English: New Delhi, Nov 7 UNI Riding on impressive performances by their pacers, Delhi recorded an easy 172 run victory over Rajasthan in their Ranji Trophy Super League Group 'A' match here today to gain full five points and move to the top of Group A
Hindi: नई दिल्ली 07 नवंबर . वार्ता. अपने गेंदबाजों के शानदार प्रदर्शन की बदौलत दिल्ली ने रणजी ट्राफी ग्रुप ए के मुकाबले में आज यहां राजस्थान को 172 रनों से हरा दिया
English: New Delhi, Nov 8  Bharatiya Janata Party BJP leader Lal Krishna Advani on Saturday celebrated his 81st birthday
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी शनिवार को 81 वर्ष के हो रहे हैं।
English: New Delhi, Nov 9 ANI Congress President Sonia Gandhi on Tuesday accepted Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan's resignation offer following the Adarsh Cooperative Housing Society scam
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने मंगलवार को आदर्श सोसायटी घोटाला उजागर होने के बाद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री अशोक चह्वाण द्वारा दिया गया इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: New Delhi, Nov 9  Vice President Mohammed Hamid Ansari will leave on a two-day visit to Maldives on Monday, where he will represent India at the swearing-in ceremony of the newly-elected President of Indian Ocean Island Republic, Mohammed Nasheed on Tuesday
Hindi: मालदीव में नवनिर्वाचित राष्ट्रपति मोहम्मद नशीद के शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा लेने के लिए उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी सोमवार को दो दिवसीय दौरे पर मालदीव रवाना हो गए।
English: New Delhi, Nov. 16 ANI Mining major NMDC and Steel Authority of India Ltd. SAIL today signed a Memorandum of Understanding MoU to develop a limestone project at Arki in Himachal Pradesh
Hindi: खनन क्षेत्र की प्रमुख कंपनी एनएमडीसी और भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड सेल ने हिमाचल प्रदेश में आर्की में चूना पत्थर परियोजना का विकास करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर सोमवार को हस्ताक्षर किए।
English: New Delhi, Nov.19 ANI The Indira Gandhi National Centre for the Arts will celebrate its 24th Foundation Day on Thursday to commemorate the 92nd birth anniversary of former Prime Minister Indira Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र 24वां स्थापना दिवस गुरुवार को
English: New Delhi, November 1
Hindi: नयी दिल्ली, 1 नवंबर एजेंसी
English: New Delhi, November 10
Hindi: नयी दिल्ली, 10 नवंबरभाषा
English: New Delhi, November 11
Hindi: नयी दिल्ली, 11 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 12
Hindi: नयी दिल्ली, 12 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 13
Hindi: नयी दिल्ली, 13 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 14
Hindi: नयी दिल्ली, 14 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 15
Hindi: नयी दिल्ली, 15 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 16
Hindi: नयी दिल्ली, 16 नवंबर।
English: New Delhi, November 17
Hindi: नयी दिल्ली, 17 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 18
Hindi: नयी दिल्ली, 18 नवंबर एजेंसी
English: New Delhi, November 19
Hindi: नयी दिल्ली, 19 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 2
Hindi: नयी दिल्ली 2 नवंबर ट्रिन्यू।
English: New Delhi, November 20
Hindi: नयी दिल्ली, 20 नवंबर भाषा
English: New Delhi, November 21
Hindi: नयी दिल्ली, 21 नवंबर एजेंसी
English: New Delhi, November 22
Hindi: नयी दिल्ली, 22 नवंबर भाषा
English: New Delhi, November 23
Hindi: नयी दिल्ली, 23 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 25
Hindi: नयी दिल्ली, 25 नवंबर एजेंसी
English: New Delhi, November 26,
Hindi: नई दिल्ली, 26 नवंबर -
English: New Delhi, November 27
Hindi: नयी दिल्ली, 27 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 28
Hindi: नयी दिल्ली, 28 नवंबर एजेंसी
English: New Delhi, November 3
Hindi: नयी दिल्ली चंडीगढ़, 3 नवंबर एजेंसी ट्रिन्यू
English: New Delhi, November 30
Hindi: नयी दिल्ली, 30 नवंबर भाषा।
English: New Delhi, November 4
Hindi: नयी दिल्ली, 4 नवंबर भाषा
English: New Delhi, November 5
Hindi: नयी दिल्ली, 5 नवंबर भाषा
English: New Delhi, November 6
Hindi: नई दिल्ली, 6 नवम्बर एनएनएस।
English: New Delhi, November 7
Hindi: नयी दिल्ली, 7 नवंबर भाषा
English: New Delhi, November 8
Hindi: नयी दिल्ली, 8 नवंबर भाषा
English: New Delhi, November 9
Hindi: नयी दिल्ली, 9 नवंबर भाषा
English: New Delhi, Oct 01 150th Anniversary of Mahatma Gandhi is tomorrow Oct 02
Hindi: दो दिन पहले यानी दो अक्टूबर को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मनाई गई
English: New Delhi, Oct 02 India celebrates Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary today
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रपिता महात्मा गांधी का आज पूरा देश 150वीं जयंती मना रहा है।
English: New Delhi, Oct 02 Security agencies have identified over 20 entry routes along the India-Pakistan border in Jammu and Kashmir and have put in place multi-tier security to prevent any attempt by Pakistan to infiltrate armed terrorists
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने पाकिस्तान द्वारा जम्मू कश्मीर में हथियारबंद आतंकवादियों की घुसपैठ कराने की किसी भी कोशिश को नाकाम करने के लिए भारत ने इंटरनेशनल बॉर्डर पर उनके 20 से अधिक रूट्स की पहचान की है।
English: New Delhi, Oct 03 Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina arrived in the national capital on a four-day visit to India on Thursday
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख़ हसीना आज यानी तीन अक्टूबर भारत के चार दिवसीय दौरे पर आ रही हैं
English: New Delhi, Oct 03 Chief of Army Staff General M M Naravane and Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla will travel to Myanmar on a two-day visit beginning Sunday with an aim to further expand ties in a range of areas including connectivity, defence and security
Hindi: आर्मी चीफ जनरल एमएम नरवणे और विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला रविवार को दो दिन की म्यांमार यात्रा पहुंचे, जिसका उद्देश्य रक्षा और सुरक्षा समेत अनेक क्षेत्रों में संबंधों का और विस्तार करना है।
English: New Delhi, Oct 05 Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping will attend the BRICS Summit virtually on November 17
Hindi: 17 नवंबर को होगा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग का आमना-सामना
English: New Delhi, Oct 06 Former union minister, Dilip Ray has been convicted by a Delhi court in connection with the coal scam case
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री दिलीप रे को दिल्ली की राउज एवेन्यू कोर्ट ने कोयला घोटाला के एक मामले में दोषी पाया है।
English: New Delhi, Oct 06 The monsoon is likely to begin its retreat from October 10, a delay of more than a month, the India Meteorological Department IMD said on Sunday
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने रविवार को कहा कि करीब एक महीने की देरी के बाद 10 अक्टूबर से मानसून के लौटने की उम्मीद है।
English: New Delhi, Oct 08 Congress leader Shashi Tharoor on Tuesday wrote a letter to Prime Minister Narendra Modi, expressing dissent over FIR filed against nearly 49 celebrities for their open letter over rampant incidents of mob violence
Hindi: मॉब लिचिंग के बढ़ते मामलों पर चिंता जताने वालीं 49 जानी-मानी हस्तियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज होने को लेकर कांग्रेस नेता शशि थरूर ने प्रधानमंत्री मोदी को ये खुला पत्र लिखा है।
English: New Delhi, Oct 08 Delhi Environment Minister Gopal Rai on Thursday inaugurated a 'green war room' at the Delhi Secretariat to monitor pollution levels in the city this winter
Hindi: दिल्ली के पर्यावरण मंत्री गोपाल राय ने गुरुवार को राजधानी में प्रदूषण स्तर पर निगरानी रखने के लिए दिल्ली सचिवालय में एक 'ग्रीन वॉर रूम' का उद्घाटन किया।
English: New Delhi, Oct 09 Senior Congress leader and former external affairs minister Salman Khurshid said the departure of Rahul Gandhi as the party's president after the defeat in the Lok Sabha elections defeat has left everyone in a lurch
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री सलमान खुर्शीद ने कहा है कि लोकसभा चुनाव में मिली हार के बाद जिस तरह से राहुल गांधी अध्यक्ष पद छोड़कर चले गए उससे पार्टी में सभी को झटका लगा।
English: New Delhi, Oct 10 Lt. General Asim Munir has been appointed as the new Director General of chief of the Pakistan's spy agency, ISI
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल असीम मुनीर को पाकिस्तान की इंटेलीजेंस एजेंसी आईएसआई का नया मुखिया नियुक्त कर दिया गया है। ले. जनरल मुनीर ने ले
English: New Delhi, Oct 11 The Central Bureau of Investigation has filed charge sheet against former BJP MLA Kuldeep Singh Sengar and others in Unnao rape survivor's road crash case
Hindi: सीबीआई ने उन्नाव रेप पीड़िता के साथ दुर्घटना मामले में बीजेपी के पूर्व विधायक कुलदीप सिंह सेंगर और अन्य के खिलाफ आरोपपत्र दायर किया।
English: New Delhi, Oct 12 Assuring account holders of troubled Punjab and Maharashtra Co-operative Bank of support, Finance Minister Nirmala Sitharaman on Saturday said that she has spoken to the RBI governor, who assured that customers' concerns will be taken on top priority
Hindi: पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी बैंक पीएमसी के परेशान खाताधारकों को सहायता देने का आश्वासन देते हुए वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शनिवार को कहा कि उन्होंने भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के गवर्नर से बात की है।
English: New Delhi, Oct 12 Prime Minister, Narendra Modi on Monday released a commemorative coin of Rs 100 in the honour of Rajmata Vijaya Raje Scindia on her birth centenary
Hindi: राजमाता विजया राजे सिंधिया की 100वीं जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके सम्मान में सोमवार को 100 रुपए का सिक्का जारी किया।
English: New Delhi, Oct 12 Supreme Court dismissed petitions filed by Congress leaders Kamal Nath and Sachin Pilot seeking a direction to the Election Commission with respect to the upcoming Madhya Pradesh and Rajasthan State assembly elections
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कमलनाथ और सचिन पायलट की उस याचिका को खारिज कर दिया है जिसमें मांग की गई थी मध्य प्रदेश और राजस्थान में होने वाले चुनावों को देखते हुए मतदाता सूची मामले में चुनाव आयोग को निर्देश दिए जाएं।
English: New Delhi, Oct 12 The Supreme Court Friday refused to stay the decision of the West Bengal government to grant Rs 28 crore to 28,000 Durga puja committees across the state
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 28,000 दुर्गा पूजा समितियों को 28 करोड़ रुपये देने के पश्चिम बंगाल सरकार के फैसले पर रोक लगाने से इनकार कर दिया है।
English: New Delhi, Oct 12 The assembly polls in Maharashtra, Haryana and Arunachal Pradesh will be held on Tuesday, Oct 13
Hindi: विधानसभा चुनाव  महाराष्ट्र, हरियाणा और अरुणाचल में मतगणना गुरुवार को
English: New Delhi, Oct 13 Delhi High Court adjourned till November 6, a petition filed by businessman and diamantaire Mehul Choksi, who is an accused in the PNB scam, against the Netflix documentary titled 'Bad Boy Billionaires'
Hindi: नेटफ्लिक्स की वेब सीरीज बैड ब्वॉय बिलिनेयर्स खिलाफ भगोड़े बिजनेसमैन मेहुल चोकसी की याचिका पर सुनवाई दिल्ली हाईकोर्ट ने 6 नवम्बर तक के लिए टाल दी है।
English: New Delhi, Oct 14 Delhi Power Minister Shri Satyendar Jain on Wednesday wrote a letter to the Union Power Minister R K Singh and requested him to shut down all the 11 thermal power plants of the NCR
Hindi: दिल्ली सरकार के मंत्री सत्येंद्र जैन ने प्रदूषण से निपटने के लिए केंद्र सरकार के ऊर्जा मंत्री आरके सिंह को चिट्ठी लिखकर दिल्ली के आसपास स्थित 11 थर्मल पावर प्लांट को बंद करने की मांग की है।
English: New Delhi, Oct 16ANI U.S
Hindi: नई दिल्ली, 15 अक्टूबर आईएएनएस।
English: New Delhi, Oct 16 Expressing solidarity with people affected by torrential rains in different states, Prime Minister Narendra Modi on Friday spoke to Karnataka and Maharashtra chief ministers and assured them of all possible help from the Centre in rescue and relief works
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को भारी बारिश से प्रभावित महाराष्ट्र और कर्नाटक के मुख्यमंत्रियों से बात कर उन्हें राहत व बचाव कार्य में हरसंभव मदद का आश्वासन दिया।
English: New Delhi, Oct 17 Considering sharp rise in crude prices and falling value of the Rupee, the Narendra Modi-led NDA government has done a decent job to keep the inflation under check so far
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में तेजी से बढ़ोतरी और रुपया के गिरते मूल्य को देखते हुए नरेंद्र मोदी की अगुआई वाली एनडीए सरकार ने मुद्रास्फीति को अंडर कंट्रोल में रखने के लिए अब तक अच्छा काम किया है।