Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are disappointed over the ATC verdict and will challenge it in the LHC, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमलोग एटीसी के फैसले से दुखी हैं और इसे लाहौर उच्च न्यायालय एलएचसी में चुनौती देंगे ।
English: We are disappointed that MPs have chosen to back this Bill, a government spokesman said.
Hindi: सरकार के एक प्रवक्ता ने कहा कि हम निराश हैं कि सांसदों ने इस विधेयक को समर्थन देना चुना।
English: We are disappointed that Pakistans proposal to designate Venu Madhav Dongara as a terrorist has been objected to, a spokesperson of Pakistans Ministry of Foreign Affairs said.
Hindi: भारतीय नागरिक को आतंकी घोषित कराने के पाकिस्तानी प्रयासों पर अवरोधों पर प्रतिक्रिया देते हुए विदेश कार्यालय की प्रवक्ता ने कहा, हम निराश हैं कि वेणुमाधव डोंगरा को आतंकवादी घोषित करने के पाकिस्तान के प्रस्ताव का विरोध किया गया है।
English: We are disappointed that Rana was acquitted on the count of conspiracy to provide material support to the Mumbai terrorist attacks, UK Bansal, Secretary, Internal Security in the Ministry of Home Affairs, told reporters.
Hindi: गृह मंत्रालय में आंतरिक सुरक्षा सचिव यू. के. बंसल ने एक बयान में कहा, 'हम इस बात से निराश हैं कि राणा को मुंबई आतंकी हमलों के लिए साजो सामान मुहैया कराने की साजिश के मामले में बरी कर दिया गया है।
English: We are disappointed that the deadline for completing the 15th GR has been pushed back to no later than the 2019 Annual Meetings.
Hindi: हमें यह देखकर निराशा हुई है की 15वें जीआरक्यू पूरे करने की समयसीमा को बढ़ाकर 2019 की वार्षिक बैठक तक कर दी है।
English: We are disappointed that the deadline for completing the 15thGRQ has been pushed back to no later than the 2019 Annual Meetings
Hindi: हमें यह देखकर निराशा हुई है की 15वें जीआरक्यू पूरे करने की समयसीमा को बढ़ाकर 2019 की वार्षिक बैठक तक कर दी है
English: We are disappointed to lose the Test.
Hindi: हम टेस्ट हारने से निराश हैं।
English: We are disappointed to lose.
Hindi: यह निराशाजनक है कि हमें हार मिली.
English: We are disappointed with our performance in Bihar.
Hindi: हम बिहार में अपने प्रदर्शन को लेकर निराश हैं।
English: We are disappointed with the courts decision today, he said in a statement.
Hindi: उन्होंने कहा कि न्यायालय के इस निर्णय से उन्हें निराशा हुई है.
English: We are discarded by the society.
Hindi: हमसे समाज का नाता छीन रहे हैं।
English: We are disciplined soldiers of BJP... if the party asks me to contest from anywhere I will contest, he told reporters
Hindi: हम बीजेपी के अनुशासित सैनिक हैं . यदि पार्टी मुझसे कहीं भी चुनाव लड़ने के लिए कहती है तो मैं चुनाव लड़ूंगा।
English: We are discussing about it with the Government, he added.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम इन्हें बदलने के लिए सरकार के साथ विचार-विमर्श कर रहे हैं।
English: We are discussing all the options before us.
Hindi: हम हमारे सामने सभी विकल्पों पर चर्चा कर रहे हैं।
English: We are discussing and yet to take a decision.
Hindi: हम इसके बारे में चर्चा कर रहे हैं और अभी फैसला लेना बाकी है.
English: We are discussing how we should proceed.
Hindi: हमें आगे कैसे बढ़ना है, इस पर चर्चा हुई.
English: We are discussing internally.
Hindi: हम इस पर आंतरिक तौर पर चर्चा कर रहे हैं।
English: We are discussing it internally as well as with other teams.
Hindi: हम आंतरिक रूप से और अन्य टीमों के साथ भी इस पर विचार कर रहे हैं।
English: We are discussing it today also.
Hindi: हम आज भी इस पर चचाकर रहे ह।
English: We are discussing it with the ICC and well resolve it.
Hindi: हम आईसीसी के साथ इस पर चर्चा कर रहे हैं और हम इसका समाधान करेंगे.
English: We are discussing love, crushes and friendship.
Hindi: हमलोग प्यार, किसी को पसंद करने और दोस्ती के बारे में बात कर रहे हैं.
English: We are discussing that with them.
Hindi: हम इस बारे में उनके साथ बात-चीत कर रहे हैं।
English: We are discussing that.
Hindi: हम इसी पर चर्चा कर रहे हैं.
English: We are discussing the entire development of Delhi.
Hindi: हम दिल्ली के विकास की बात करते हैं।
English: We are discussing these sounds here for us to see We are looking at what is involved in production of these sounds, for us to understand how a child while learning language or how the human mind at that stage, earlier stage in a child, begins decoding these things.
Hindi: हम इन ध्वनियों पर चर्चा कर रहे हैं, यह देखने के लिए कि इन ध्वनियों के उत्पादन में क्या शामिल है, हमारे लिए यह समझने के लिए कि भाषा सीखने के दौरान एक बच्चा, या उस स्तर पर मानव मस्तिष्क इन चीजों को डिकोड करना कैसे शुरू कर देता है।
English: We are discussing this issue very seriously.
Hindi: हम इस अतिमहत्वपूर्ण विषय को लेकर गंभीर हैं।
English: We are discussing this with the ministry of commerce.
Hindi: हम इस बारे में वाणिज्य मंत्रालय के साथ चर्चा कर रहे हैं।
English: We are discussing this with the state governments.
Hindi: हम इस पर राज्यों से बातचीत कर रहे हैं।
English: We are discussing what was lacking.
Hindi: हम चर्चा कर रहे हैं कि क्या कमी रह गई.
English: We are discussing with each other.
Hindi: हम एक-दूसरे से विचार-विमर्श करते हैं।
English: We are discussing with other parties.
Hindi: हम अन्य पार्टियों के साथ भी चर्चा कर रहे हैं।
English: We are disinfecting food before providing it to animals.
Hindi: हम जानवरों को प्रदान करने से पहले भोजन कीटाणुरहित कर रहे हैं।
English: We are disowning nature.
Hindi: हम प्रकृति के साथ छेड़छाड़ करते हैं।
English: We are displacing the native people from their place sometimes without proper compensation, sometimes when we give the compensation but it is not in the right way.
Hindi: हम मूल लोगों को उनके स्थान से कभी-कभी उचित मुआवजे के बिना विस्थापित कर रहे हैं, कभी-कभी जब हम मुआवजा देते हैं लेकिन यह सही तरीके से नहीं है।
English: We are distraught that the people of this beleaguered land, who have lived with violence and political disempowerment for decades, have now been subjected to a further erosion of their rights under the intensified military suppression of the last ten days
Hindi: हम विचलित हैं कि दशकों से हिंसा और राजनीतिक असंतोष के बीच रह रहे यहां के लोगों को बीते लगभग दस दिनों से सैन्य दबाव के जरिए उनके अधिकारों से वंचित कर दिया गया है
English: We are distressed at the recent violence.
Hindi: हाल में हुई हिंसा से हम व्यथित हैं।
English: We are distressed at the recent violence. India condemns all forms of terrorism.
Hindi: हाल में हुई हिंसा से हम व्यथित हैं। भारत आतंकवाद की निंदा करता है।
English: We are distressed at the unprecedented drought and famine in parts of Africa.
Hindi: हम अफ्रीका के कुछ भागों में अभूतपूर्व सूखे और अकाल की स्थिति से दुखी हैं ।
English: We are distributing relief material to people.
Hindi: हम लोगों को राहत सामग्री वितरित कर रहे हैं.
English: We are disturbed.
Hindi: हम व्याकुल हैं।
English: We are disturbing him.
Hindi: हम उनको परेशान कर रहें हैं।
English: We are dithering.
Hindi: हम वेरिफाई करा रहे हैं.
English: We are diverse, yet united and one.
Hindi: हम सभी अलग हैं फिर भी एक और एकजुट हैं।
English: We are doctors and not magicians.
Hindi: हम पादरी हैं, जादूगर नहीं.
English: We are doctors we provide healthcare to people who are sick.
Hindi: हम डॉक्टर हैं हमारा काम बीमार लोगों का इलाज करना है.
English: We are dodging that.
Hindi: हम इसकी मुखालफत करते हैं .
English: We are doing 2 kind of thing.
Hindi: हम 2 तरह के काम कर रहे हैं।
English: We are doing a Christian work.
Hindi: हम एक मसीही कार्य कर रहे हैं ।
English: We are doing a lot of tests . 400 to 500 tests every day.
Hindi: उन्होंने कहा, हम काफी जांच कर रहे हैंरोजाना 400 से 500 जांच।
English: We are doing a lot of work on that already.
Hindi: हम पहले ही इस पर कई कवायदें कर चुके हैं।
English: We are doing all of that.
Hindi: हम वह सब कर रहे हैं।
English: We are doing all that is possible and we could accelerate it.
Hindi: हम, जो भी संभव है वह कर रहे हैं और इसमें जितनी तेजी ला सकते हैं, ला रहे हैं।
English: We are doing all we can to help the customers.
Hindi: हम अपने ग्राहकों को अधिक से अधिक सहायता प्रदान करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are doing both excavation work and drilling the tunnel in our efforts to reach the trapped people, said DIG Nilesh Anand Bharne, who is also spokesperson of the Uttarakhand police.
Hindi: उत्तराखंड पुलिस के प्रवक्ता डीआईजी नीलेश आनंद भरणे ने कहा, "हम फंसे हुए लोगों तक पहुंचने के अपने प्रयासों में टनल में खुदाई और ड्रिलिंग दोनों काम कर रहे हैं।
English: We are doing both.
Hindi: हम दोनों ही बाते कर लेते है।
English: We are doing business here.
Hindi: हम यहां व्यवसाय सृजित कर रहे हैं।
English: We are doing clinical trials in Pakistan, Nepal, Bangladesh and other countries as well.
Hindi: हम पाकिस्तान, नेपाल, बांग्लादेश और अन्य देशों में क्लिनिकल ट्रायल कर रहे हैं।
English: We are doing everything objectively, professionally and independently.
Hindi: हम हर काम विषयपरक तरीके से, पेशेवराना अंदाज में, स्वतंत्र रूप से कर रहे हैं।
English: We are doing everything possible to achieve it.
Hindi: इसकी कामयाबी के लिए हम हर मुमकिन कदम उठा रहे हैं।
English: We are doing everything possible to clear the route at the earliest.
Hindi: हम जल्द से जल्द रूट क्लियर करने के लिए हरसंभव प्रयास कर रहे हैं।
English: We are doing everything possible to counter it.
Hindi: इससे निपटने के लिए हम हर मुमकिन कोशिश कर रहे हैं।
English: We are doing everything possible to double the income of farmers.
Hindi: किसानों की आय दोगूनी करने के लिए हम हरसंभव प्रयास कर रहे हैं।
English: We are doing everything possible to ensure a healthy India.
Hindi: हम पूरे भारत को स्वस्थ्य भारत के रूप में देखने के लक्ष्य के लिए काम कर रहे हैं.
English: We are doing everything possible to ensure that they return home unharmed.
Hindi: हम हर संभव उपाय कर रहे हैं, ताकि वे सुरक्षित अपने घर लौट सकें।
English: We are doing everything possible to improve the administration.
Hindi: हम प्रशासन में सुधार लाने के लिए वह सब कर रहे हैं जो करना सम्भव है।
English: We are doing everything possible to make enterprise and innovation easier.
Hindi: उद्यमिता और नवीन खोज को आसान बनाने के लिए हम हर संभव प्रयास में जुटे हैं।
English: We are doing everything possible to provide relief to them.
Hindi: हम उनको राहत पहुंचाने का हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: We are doing everything possible to save lives.
Hindi: हम सभी के जीवन संरक्षण के लिए काम कर रहे हैं।
English: We are doing everything possible, real miscreants should be identified and punished, says Kejriwal after violence near Jamia university.
Hindi: केजरीवाल ने जामिया विश्वविद्यालय में हुई हिंसा पर कहा- हम हर संभव कोशिश कर रहे हैं, असली बदमाशों की पहचान की जाए और उन्हें दंडित किया जाए पीटीआई
English: We are doing everything to get them the punishment they deserve.
Hindi: हम उन्हें सजा दिलाने के लिए सब कुछ कर रहे हैं, जिसके वे लायक हैं।
English: We are doing everything to help them.
Hindi: हम तो उनकी हर मदद कर रहे हैं।
English: We are doing everything to lessen the problems of people of Bengal and improve their lifestyle.
Hindi: उन्होंने कहा कि बंगाल के लोगों की समस्याओं को कम करने और उनके जीवन स्तर में सुधार के लिए हर संभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: We are doing everything to rescue her.
Hindi: हम उसे बचाने के लिए हरसंभव प्रयास कर रहे हैं।
English: We are doing everything together.
Hindi: हम सबको मिलकर कर चलते हैं।
English: We are doing everything we can, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम वह सब करेंगे जो कर सकते हैं।
English: We are doing fine, he says.
Hindi: वह कहते हैं, 'हम बढिय़ा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: We are doing great!
Hindi: हम अच्छा काम कर रहे हैं!
English: We are doing incredibly well.
Hindi: हम लगातार अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: We are doing it because we want Allah to be happy with us.
Hindi: हम ऐसा इसलिये कर रहे हैं, क्योंकि हम चाहते हैं कि अल्लाह हमसे खुश हो.
English: We are doing it for the first time.
Hindi: हम ये पहली बार करने जा रहे हैं.
English: We are doing it for the nation.
Hindi: ये हम राष्ट्र के हित में कर रहे हैं।
English: We are doing it for the unity of the workers
Hindi: हम मजदूरों की एकता के लिए ऐसा कर रहे हैं।
English: We are doing it gradually.
Hindi: हम धीरे-धीरे इसका इलाज कर रहे हैं।
English: We are doing it neither under pressure nor fear of any one.
Hindi: हम यह सब न किसी के दबाव में कर रहे हैं, न किसी के डर से।
English: We are doing it sincerely because we value German participation a lot.
Hindi: हम काफी गंभीरतापूर्वक ऐसा कर रहे हैं क्योंकि जर्मनी की भागीदारी को हम काफी महत्व देते हैं।
English: We are doing it voluntarily because of our firm belief in world peace and disarmament.
Hindi: हम केवल स्वेच्छा से इसलिए कर रहे हैं कि विश्व शांति और निरस्त्रीकरण में हमारी गहरी आस्था है।
English: We are doing it.
Hindi: हम तो करते ही हैं.
English: We are doing just fine.
Hindi: हम तो भलाई करते ही रहे हैं।
English: We are doing legal business.
Hindi: हम कानूनी कार्रवाई कर रहे हैं।
English: We are doing maximum what we can do.
Hindi: हम ज्यादा से ज्यादो जो हो सकता है करते हैं।
English: We are doing more with less.
Hindi: हम बात कम काम ज्यादा करेंगे.
English: We are doing much more than what we could have.
Hindi: हम जो कुछ भी कर रहे हैं, उससे बहुत आगे कर सकते हैं।
English: We are doing other things as well.
Hindi: इसके अलावा हम कुछ अन्य चीजें भी कर रहे हैं।
English: We are doing our best for the students.
Hindi: हम छात्रों के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं।
English: We are doing our best to change that.
Hindi: इसे बदलने के लिए हम पुरजोर कोशिश कर रहे हैं.
English: We are doing our best to control the situation.
Hindi: हम हालात को काबू में करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: We are doing our best to help them.
Hindi: हम उसकी हर संभव सहायता करेंगे.
English: We are doing our best to provide a secure environment to ensure the polls are smooth, free and fair, he said.
Hindi: हम सुगम, स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव कराने के लिए एक सुरक्षित माहौल मुहैया करने की अपनी सर्वश्रेष्ठ कोशिश कर रहे हैं।
English: We are doing our best with that.
Hindi: इसमें हम अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं।
English: We are doing our best.
Hindi: हम अपनी मेहनत लगा रहे हैं।
English: We are doing our job
Hindi: हमने अपना काम कर दिया है
English: We are doing our job.
Hindi: हम अपना काम कर रहे हैं।
English: We are doing our work honestly.
Hindi: हम अपना काम ईमानदारी से कर रहे हैं।
English: We are doing our work.
Hindi: हमारे खुद के काम होते हैं।
English: We are doing paperwork today.
Hindi: आज हम पेपर वर्क करे रहे है।
English: We are doing politics to secure the soldiers rights and the central government is doing politics to cheat the soldiers.
Hindi: हम सैनिकों के अधिकारों को बचाने के लिए राजनीति कर रहे हैं और केंद्र सरकार उन्हें धोखा देने के लिए राजनीति कर रही है।
English: We are doing really good in terms of sales and have expansion plans.
Hindi: हमारी विस्तार योजनाएं पटरी पर हैं और शानदार बिक्री हो रही है।
English: We are doing right things in the training, but not delivering on the field.
Hindi: ट्रेनिंग में हम सही चीजें कर रहे हैं लेकिन मैदान पर नतीजा नहीं दे पा रहे.
English: We are doing several tax reforms
Hindi: हम करों में कई प्रकार के सुधार कर रहे हैं
English: We are doing six films together.
Hindi: हम साथ में आठ फिल्में कर रहे हैं।
English: We are doing so again.
Hindi: हम एक बार फिर ऐसा कर रहे हैं।
English: We are doing so much for people, so the opposition is trying to divert the attention of people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम जनता के लिए इतना कुछ कर रहे हैं इसलिए विपक्ष जनता का ध्यान भटकाने की कोशिश कर रहा है।
English: We are doing some work in this direction.
Hindi: इस दिशा में हम कुछ काम कर रहे हैं।
English: We are doing something.
Hindi: हम कुछ कर रहे हैं.
English: We are doing that in India alone.
Hindi: हम अकेले भारत में ऐसा कर रहे है.
English: We are doing that too.
Hindi: हम भी ये करते आ रहे हैं।
English: We are doing the best for the team and in that process, special things happen.
Hindi: हम टीम के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहते हैं और इस प्रक्रिया में विशेष चीजें हो रही हैं।
English: We are doing the e governance of the government and they our centres are in Bihar,Uttar Pradesh,Assam,Orissa and some parts of Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सरकार का ई-प्रशासन का काम देख रहे हैं और वे हमारे केंद्र बिहार, उत्तर प्रदेश, असम, उड़ीसा और तमिलनाडु के कुछ हिस्सों में स्थित हैं।
English: We are doing the inverse.
Hindi: हम यही उलटा काम कर रहे हैं।
English: We are doing the needful and CBI probe is not required.
Hindi: हम आवश्यक कार्रवाई कर रहे हैं और सीबीआई जांच की जरूरत नहीं है।
English: We are doing the needful and a CBI probe is not required.
Hindi: हम आवश्यक कार्रवाई कर रहे हैं और सीबीआई जांच की जरूरत नहीं है।
English: We are doing the same for junior classes as well.
Hindi: हम जूनियर कक्षाओं के लिए भी ऐसा ही कर रहे हैं।
English: We are doing the same in Gujarat as well.
Hindi: हम गुजरात में वही कर रहे हैं।
English: We are doing the same there in India.
Hindi: हम भारत में भी ऐसा ही कर रहे हैं.
English: We are doing the same with the insurance sector.
Hindi: हम बीमा क्षेत्र के साथ वही कर रहे हैं।
English: We are doing the same.
Hindi: हम वही कर रहे हैं।
English: We are doing this for our security.
Hindi: हमने अपनी सुरक्षा के लिए ऐसा किया था.
English: We are doing this in the interest of the public.
Hindi: यह सब हम आम नागरिक के हित में कर रहे हैं।
English: We are doing this job.
Hindi: हम लोग ऐसे काम चलाते हैं.
English: We are doing this on our own.
Hindi: यह काम हम लोग खुद ही कर रहे हैं।
English: We are doing this so that people take the order seriously and download it.
Hindi: हम ऐसा इसलिए कर रहे हैं ताकि लोग आदेश को गंभीरता लें और इसे डाउनलोड करें.
English: We are doing this to move the country forward.
Hindi: हम यह सब देश को आगे बढ़ाने के लिए कर रहे हैं.
English: We are doing this with a formal structure.
Hindi: हम इसपर औपचारिक ढांचे के साथ कर रहे हैं।
English: We are doing this.
Hindi: हम ये कर रहे हैं।
English: We are doing training off and on court, but the main thing is to keep ourselves fit and healthy.
Hindi: हम कोर्ट के अंदर और बाहर अभ्यास कर रहे हैं, लेकिन मुख्य चीज खुद को फिट और स्वस्थ रखना है।
English: We are doing well
Hindi: हमने अच्छी
English: We are doing well and plan to further increase our distribution network, especially in the rural areas.
Hindi: हम बेहतर कर रहे हैं और हमारी योजना अपने वितरण नेटवर्क को आगे बढ़ाने की है खासतौर पर ग्रामीण क्षेत्रों में।
English: We are doing well in the country.
Hindi: देश में अच्छा काम हो रहा है।
English: We are doing well on all counts.
Hindi: हम हर क्षेत्र में बढ़िया काम कर रहे हैं.
English: We are doing well so far, he said.
Hindi: वो कहते हैं, ''अब तक हम सब बहुत अच्छा कर रहे हैं.
English: We are doing well, when compared to other states.
Hindi: बाकी प्रदेशों के मुकाबले हमारा काम अच्छा है.
English: We are doing what the Congress was supposed to do to help these distressed Hindus.
Hindi: हम वही काम कर रहे हैं जो कांग्रेस को इन संकटग्रस्त हिंदुओं की मदद के लिए करना चाहिए था.
English: We are doing what we promised we will be doing.
Hindi: हम वही कर रहे हैं जो हमने वादा किया था कि हम करेंगे।
English: We are doing what we said.
Hindi: हम वही कर रहे हैं जो हमसे कहा जा रहा है।
English: We are doing whatever is legally required.
Hindi: जो भी वैधानिक तौर पर जरूरी होगा, वो हम लोग करेंगे.
English: We are doing whatever we can
Hindi: हम वह सब कुछ करेंगे जो सम्भव है
English: We are doing whatever we can to help them.
Hindi: हम उनकी मदद करने के लिए जितना भी कर सकते हैं, करेंगे।
English: We are doing whatever we can to sort the issue out.
Hindi: हम इस स्थिति से निपटने के लिए वह सबकुछ कर रहे हैं, जो कर सकते हैं।
English: We are doing you a favor.
Hindi: हम तुम पर एहसान कर रहे हैं।
English: We are domestic dogs!
Hindi: हम तो घर के ही आदमी हैं !
English: We are done with 90 per cent of the work.
Hindi: हमने 90 फीसदी काम पूरा कर लिया है.
English: We are done with our work
Hindi: हमने अपना काम कर लिया है।
English: We are doomed from the very moment we are born.
Hindi: हम तो जन्म-जन्म से फिसड्डी ही रहे हैं।
English: We are dramatically different actors.
Hindi: हम नाटकीय रूप से भिन्न-भिन्न कलाकार हैं।
English: We are drawing plans for that.
Hindi: इसके लिए हम विस्तार की योजना बना रहे हैं।
English: We are drawn to this magnificent personality, perfectly balanced in love, wisdom, justice, and power.
Hindi: हम इस अद्भुत व्यक्तित्व की ओर खिंचते चले जाते हैं, जो प्रेम, बुद्धि, न्याय और शक्ति में सिद्धता के स्तर तक सन्तुलित है ।
English: We are driving job creation through an integrated set of initiatives including Make in India, Start up India, Mudra, Skill India, etc.
Hindi: हम मेक इन इंडिया,स्टार्ट अप इंडिया,मुद्रा,स्किल इंडिया आदि एकीकृत पहल के माध्यम से रोजगार सृजन कर रहे हैं।
English: We are driving strategic and comprehensive energy engagements with the key global energy players
Hindi: हम प्रमुख वैश्विक ऊर्जा खिलाड़ियों के साथ रणनीतिक और व्यापक ऊर्जा जुड़ाव चला रहे हैं
English: We are drowning in news.
Hindi: हम समाचारों में डूब रहे हैं
English: We are drowning.
Hindi: डूब हैं हम।
English: We are due for our second baby and my wifes had a bit of a tough time, so Im having to make sure shes alright, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा दूसरा बच्चा होने वाला है और मेरी पत्नी को थोड़ी परेशानी है इसलिए मुझे यह सुनिश्चित करना होगा वह पूरी तरह से ठीक रहे.
English: We are dutifully reaching out to those in need, through social media platforms and through community networks.
Hindi: हम कर्तव्य परायणता के साथ सोशल मीडिया मंचों और सामुदायिक नेटवर्क के जरिये जरूरतमंदों तक पहुंच रहे हैं।
English: We are dying from hunger here.
Hindi: हमको तो भूखे प्यासे मरना है यहां.
English: We are dying here.
Hindi: हम यहां मर रहे हैं.
English: We are each a vibrant mosaic of languages, religions and cultures.
Hindi: हम में से हरेक भाषाओं, धर्मों और संस्कृतियों का जीवंत मोजैक है।
English: We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.- Luciano De Crescenzo.
Hindi: हम सभी केवल एक पंख वाले स्वर्गदूत हैं और हम केवल एक-दूसरे को गले लगाकर उड़ सकते हैं  लेखक लुसियानो डी क्रेसकेंजो का कथन.
English: We are each other's plus ones.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे के पूरक हैं।
English: We are each part of the planet's living systems, knitted together with almost 7.7 billion human beings and 1.8 million known species.
Hindi: हम प्रत्येक भाग हैं ग्रह की जीवित प्रणाली का, जो लगभग 7.7 अरब मानवों के साथ बुना हुआ है और 180 लाख ज्ञात प्रजातियां।
English: We are eager to get started.
Hindi: हम शुरुआत करने के लिए उत्सुक हैं''.
English: We are eager to work with Malaysia, Singapore and other ASEAN countries in this regard.
Hindi: हम इस सिलसिले में मलेशिया, सिंगापुर और दूसरे आसियान देशों के साथ मिलकर काम करना चाहते हैं।
English: We are eagerly waiting for Presidential assent, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमंे उपराज्यपाल की मंजूरी की पक्की उम्मीद है ।
English: We are eagerly waiting for a positive response from them.
Hindi: मैं उनकी ओर से सकारात्मक जवाब की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: We are eagerly waiting for the release of the movie.
Hindi: इस फिल्म की रिलीज का बेसब्री से इंतजार किया जा रहा है।
English: We are eagerly waiting for your reply!
Hindi: आपके जवाब का बेसब्री से इंतजार!
English: We are earning progressively less amounts of dollars from exports while we need more amounts of dollars for imports.
Hindi: निर्यातों से हम कम डालर अर्जित कर रहे हैं जबकि आयातों के लिए हमें अधिक डालर की जरूरत है।
English: We are earning well.
Hindi: हमारी अच्छी कमाई हो जाती है.
English: We are educated people, we respect the law.
Hindi: हम पढ़े-लिखे लोग हैं, हम कानून का सम्मान करते हैं।
English: We are educated people.
Hindi: हम पढ़े-लिखे लोग हैं.
English: We are either grappling with whatever happened in the past or worrying about the future.
Hindi: हम या तो अतीत को लेकर परेशान रहते हैं या फिर फ्यूचर को लेकर चिंतामग्न.
English: We are either reliving our past troubles or are worried about what is going to happen in the future.
Hindi: हम या तो अतीत के दुखों से लदे होते हैं या भविष्य की फ़िक्र में हलकान।
English: We are either there or not there.
Hindi: उसमें हम थे या नहीं थे।
English: We are either using MMGs Medium Machine Guns like the infantry battalions or PIKA guns.
Hindi: या तो हम एमएमजीमीडियम मशीन गन या पीका गन इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We are elated that Apple has decided to come for our campus placements this year, said TV Devi Prasad, head of placements at the institute.
Hindi: संस्थान की प्लेसमेंट सेल के प्रमुख टीवी देवी प्रसाद ने कहा, हम लोग इस बात से काफी खुश हैं कि एपल ने हमारे यहां कैंपस प्लेसमेंट के लिए आने का फैसला किया है.
English: We are elated to have achieved this.
Hindi: हमें गर्व है कि हम यह उपलब्धि प्राप्त करने में सक्षम हुए.