Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Earth Science Vice President addresses the Silver Jubilee celebrations of NIOT in Chennai seeks innovative solutions to conserve water and tackle climate change, pollution The Vice President Shri M. Venkaiah Naidu today urged scientists to come up with innovative solutions to conserve water resources and tackle problems like climate change and pollution.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय उपराष्ट्रपति ने चेन्नई में एनआईओटी के रजत जयंती समारोह को संबोधित किया जल संरक्षण, जलवायु परिवर्तन और प्रदूषण के समाधान के लिए नयी खोजों पर जोर दिया उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने आज वैज्ञानिकों से कहा कि वे जल संसाधनों के संरक्षण और जलवायु परिवर्तन तथा प्रदूषण जैसी समस्याओं से निपटने के लिए नये समाधानों की तलाश करें।
English: Ministry of Earth Science Virtual Event on UNESCO-IOC Tsunami Ready Recognition to Odisha Communities on 07 Aug 2020. It has been observed that when people at tsunami risk receive accurate warnings in a timely manner, they can take life-saving actions, reduce losses and speed up response.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय 07 अगस्त, 2020 को ओडिशा समुदायों को यूनेस्को-आईओसी सुनामी तैयारी मान्यता प्रदान करने के लिए वर्चुअल कार्यक्रम का आयोजन यह देखा गया है कि जब सुनामी का खतरा रखने वाले लोगों को समय पर सटीक चेतावनी प्रदान कर दी जाती है, तो वे जीवन रक्षक उपायों को अपना सकते हैं, नुकसान को कम कर सकते हैं और प्रतिक्रिया में तेजी ला सकते हैं।
English: Ministry of Earth Science Weather warnings issued for intense rain spells over Kerala during August 2018 India Meteorological Department IMD had issued all necessary severe weather warnings through its office in Thiruvananthapuram.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय भारत मौसम विज्ञान विभाग ने अपने तिरुवनंतपुरम कार्यालय से विषम मौसम संबंधी सभी आवश्यक चेतावनियां जारी कीं।
English: Ministry of Earth Science Weekly Video on Weather Forecast by IMD This short video capsule is in both Hindi and EnglishIt provides main silent features during past one week and expected weather systems associated severe weather during next two weeks India Meteorological Department IMD has taken up a new initiative to provide the weather during past week and forecast for next two weeks on every Thursdayevening as a video capsule.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय आईएमडी द्वारा मौसम पूर्वानुमान पर साप्ताहिक वीडियो यह लघु वीडियो हिंदी और अंग्रेजी दोनों में हैइसमें पिछले एक सप्ताह के मौसम की प्रमुख विशेषताएं बताई जाएंगी और अगले दो हफ्ते के मौसम पूर्वानुमानों, अपेक्षित मौसम प्रणाली के बारे में जानकारी दी जाएगी भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने प्रत्येक गुरुवार शाम को एक वीडियो कैप्सूल जारी करने की नई पहल की है।
English: Ministry of Earth Science Well marked low pressure area over southeast Bay of Bengal adjoining Equatorial Indian Ocean The well marked low pressure area now lies over southeast Bay of Bengal adjoining Equatorial Indian Ocean at 0830 hours IST of today, the 12th December 2018.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी और समीपवर्ती भूमध्यरेखीय हिंद महासागर के ऊपर कम दबाव का क्षेत्र कम दबाव का क्षेत्र आज 12 दिसंबर, 2018 को प्रातः साढ़े 8 बजे दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी और इसके समीपवर्ती भूमध्यरेखीय हिंद महासागर के ऊपर केन्द्रित हो गया।
English: Ministry of Earth Science Wet spell over Northwest central India during 28th to 31st May 2020 Heat Wave to Severe Heat Wave conditions prevailing over Plains of Northwest and Central India are likely to abate from tomorrow, the 29 May 2020 Conditions are favourable for further advance of Southwest Monsoon during next 48 hours According to the National Weather Forecasting Centre of the India Meteorological Department A Western Disturbance as a cyclonic circulation lies over east Afghanistan adjoining Pakistan in mid tropospheric levels.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय 28 से 31 मई 2020 के दौरान उत्तरपश्चिम और मध्य भारत में बारिश के आसार उत्तरपश्चिम और मध्य भारत में चल रही लू और गंभीर लू की स्थिति कल, 29 मई 2020 से समाप्त हो सकती हैअगले 48 घंटों के दौरान दक्षिणपश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल हैं भारत मौसम विज्ञान विभाग के राष्ट्रीय मौसम पूर्वानुमान केंद्र के अनुसार पूर्वी अफगानिस्तान और उससे लगे पाकिस्तान में मध्य क्षोभमंडल स्तर पर एक चक्रवाती प्रसार के रूप में पश्चिमी विक्षोभ बना हुआ है।
English: Ministry of Earth Science Widespread rainfall with isolated heavy to very heavy falls most likely over Odisha, Chhattisgarh, East Madhya Pradesh, Gangetic west Bengal, Jharkhand on 5th August 2020Widespread rainfall except Tamil Nadu where isolated to scattered rainfall is likely with isolated heavy to very heavy falls also likely over Tamil Nadu, Kerala and South Interior Coastal Karnataka during next 4-5 days.Isolated extremely heavy falls likely over Coastal Karnataka on 05th, 08th, 09th August, over South interior Karnataka on 05th August over Tamil Nadu on 05th, 06th, 08th 09th August over Kerala Mahe during 05-09th August, 2020 The well marked low pressure area over north Odisha and adjoining Gangetic West Bengal along with associated cyclonic circulation extending upto upper tropospheric levels tilting southwestwards with height persists.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय गुजरात राज्य, कोंकण और गोवा मुंबई सहित तथा मध्य महाराष्ट्र घाट क्षेत्रों में 6 अगस्त तक कुछ जगहों पर भारी वर्षा के साथ व्यापक तौर पर वर्षा होने की संभावना है और उसके बाद इसमें कमी आ सकती है ओडिशा, छत्तीसगढ़, पूर्वी मध्य प्रदेश, गंगा तटीय पश्चिम बंगाल, झारखंड में 5 से 2020को भारी से भारी वर्षा होने की संभावनाअगले 4-5 दिनों के दौरान तमिलनाडु तमिलनाडु को छोड़कर, जहां कुछ जगहों पर छिटपुट वर्षा होने की संभावना है, केरल और कर्नाटक के दक्षिण आतंरिक तथा तटीय इलाकों में भारी बारिश होने की संभावना है05 अगस्त, 08 अगस्त, 09 अगस्त को तटीय कर्नाटक में, 05 अगस्त को दक्षिण आंतरिक कर्नाटक में अत्यधिक बारिश होने संभावना है तमिलनाडु में 05, 06, 08 और 09 अगस्त को तथा केरल में 05-09 अगस्त, 2020 के दौरान भारी बारिश की संभावना उत्तर ओडिशा और इससे सटे गंगीय पश्चिम बंगाल में निम्न वायुदाब बना है हुआ है औरयह संबद्ध चक्रवाती संचलन के साथ-साथ ऊचाई व दक्षिण-पश्चिम की ओर झुकाव वाले ऊपरी क्षोभ मण्डल स्तर तक फैला है।
English: Ministry of Earth Science Widespread rainfall with isolated heavy to very heavy rainfall very likely to continue over east northeast India during next 4-5 days Conditions becoming favourable for further advance of southwest monsoon into some more parts of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh and some parts of Uttarakhand during 22nd 23rd June and in Haryana, Chandigarh, Delhi and most parts of Punjab during 24th 25th JuneRainfall activity over plains of Northwest India is likely to increase from 23rd JuneHeat wave conditions have abated from Rajasthan The Northern Limit of Monsoon NLM continues to pass through Kandla, Ahmedabad, Indore,Raisen, Khajuraho, Fatehpur and Bahraich.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय अगले 4-5 दिनों के दौरान पूर्व और पूर्वोत्तर भारत में अधिकांश स्थानों पर वर्षा होने और अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की प्रबल सम्भावना है 22 और 23 जून के दौरान मध्यप्रदेश और उत्तर प्रदेश के कुछ और हिस्सों तथा उत्तराखंड के कुछ हिस्सों में और 24 और 25 जून के दौरान हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली और पंजाब के अधिकांश हिस्सों में दक्षिण-पश्चिम मानसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितिया अनुकूल हो रही हैंउत्तर-पश्चिम भारत के मैदानी इलाकों में 23 जून से वर्षा की गतिविधि बढ़ने की संभावना हैराजस्थान में गर्मी हीट वेव में कमी आयी है मॉनसून की उत्तरी सीमा एनएलएम का कांडला, अहमदाबाद, इंदौर, रायसेन, खजुराहो, फतेहपुर और बहराइच से होकर गुजरना जारी है।
English: Ministry of Earth Science With its onset over Kerala on 1st June, 2020, Southwest Monsoon has advanced covered entire Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, Goa, Puducherry, Telangana, Andhra Pradesh, northeastern states, most parts of Odisha, West Bengal, Sikkim and some parts of Maharashtra and Chhattisgarh as on 12th June, 2020 It has been nearly normal advance over most part of the above region except northeastern states where it has been delayed by 6-days Conditions are also becoming favourable for further advance of Southwest Monsoon Progress of Southwest Monsoon 2020 and its forecast till 17th June 2020 Advance of Southwest Monsoon till 12th June, 2020 Southwest Monsoon has set in over Kerala on 1st June, 2020 coinciding with its normal date, thereafter it advanced covered entire Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, Goa, Puducherry, Telangana, Andhra Pradesh, northeastern states, most parts of Odisha, West Bengal, Sikkim and some parts of Maharashtra and Chhattisgarh as on 12th June, 2020.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय 1 जून, 2020 को केरल में दस्तक के साथ ही दक्षिण-पश्चिम मॉनसून आगे बढ़ने लगा और 12 जून 2020 तक पूरा केरल, तमिलनाडु, कर्नाटक, गोवा, पुदुचेरी, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, पूर्वोत्तर राज्यों तथा ओडिशा, पश्चिम बंगाल, सिक्किम के ज्यादातर हिस्सों तथा महाराष्ट्र व छत्तीसगढ़ के कुछ हिस्सों में पहुंच चुका है उपरोक्त क्षेत्र के अधिकांश हिस्सों में मॉनसून लगभग समय पर पहुंचा है, लेकिन पूर्वोत्तर के राज्यों में 6 दिन की देरी हुई हैदक्षिण-पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां भी अनुकूल होती जा रही हैं दक्षिणपश्चिम मॉनसून 2020 की प्रगति और 17 जून 2020 तक इसका पूर्वानुमान 12 जून 2020 तक दक्षिण पश्चिम मॉनसून की प्रगति दक्षिण-पश्चिम मॉनसून ने 1 जून 2020 अपनी सामान्य तारीख को केरल में दस्तक दी और उसके बाद आगे बढ़ा और 12 जून 2020 तक पूरे केरल, तमिलनाडु, कर्नाटक, गोवा, पुदुचेरी, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, पूर्वोत्तर राज्यों तथा ओडिशा व पश्चिम बंगाल के ज्यादातर हिस्सों और महाराष्ट्र व छत्तीसगढ़ के कुछ हिस्सों में पहुंच गया है।
English: Ministry of Earth Science Year End Review 2019 Ministry of Earth Sciences Alerts for various cyclone storms during the yearLow cost device for ocean states forecast and mapping potential fishing zones launchedSilver Jubilee celebrations of National Institute of Ocean Technology NIOT held in Chennai Alerts for various cyclone storms during the year During the year, various alerts and timely warnings were issued regarding Cyclonic storms, Heavy rainfall warning, Sea condition, Storm Surge Warning, Damage Expected, pre-cyclone alerts and expected damage, etc.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय वर्षांत समीक्षा, 2019 पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय पूरे वर्ष के दौरान विभिन्न चक्रवाती तूफानों के लिए चेतावनी दी गईमहासागर-स्थिति की भविष्यवाणी और संभावना वाले मछली क्षेत्र के मानचित्रण के लिए किफायती उपकरण लॉन्च किया गयाराष्ट्रीय समुद्र प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईओटी का रजत जयंती समारोह चेन्नई में आयोजित हुआ पूरे वर्ष के दौरान विभिन्न चक्रवाती तूफानों के लिए चेतावनी वर्ष के दौरान चक्रवाती तूफानों, भारी वर्षा, समुद्र की स्थिति, तूफान की तीव्रता, संभावित नुकसान, तूफान पूर्व चेतावनी आदि के लिए विभिन्न चेतावनियां और सावधानियां जारी की गई।
English: Ministry of Earth Science Year End Review-2017 Ministry of Earth Science The Department of Ocean Development DOD was created in July 1981 as a part of the Cabinet Secretariat directly under the charge of the Prime Minister and came into existence as a separate Department in March 1982.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय वर्षांत समीक्षा-2017 पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय समुद्र विकास विभागडीओडी का गठन जुलाई 1981 में प्रधानमंत्री के सीधे नियंत्रण वाले कैबिनेट सचिवालय के एक प्रभाग के रूप में किया गया, जो मार्च 1982 में एक पृथक विभाग के रूप में अस्तित्व में आया।
English: Ministry of Earth Science Year End Review Ministry of Earth Sciences. The Ministry of Earth Sciences MoES is mandated to provide services for weather, climate, ocean and coastal state, hydrology, seismology, and natural hazards to explore marine living and non-living resources in a sustainable way and to explore the three polar-regions Arctic, Antarctic and Himalayas.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय वर्षांत समीक्षा पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय एमओईएस के पास मौसम, जलवायु, समुद्र और तटीय राज्य, जल विज्ञान, भूकम्प विज्ञान और प्राकृतिक आपदाओं से संबंधित सेवाएं उपलब्ध कराना टिकाऊ तौर पर समुद्र के जीवित और गैर जीवित संसाधनों की खोज और तीन ध्रुवीय क्षेत्रों आर्कटिक, अंटार्कटिक और हिमालय में खोज का अधिकार है।
English: Ministry of Earth Sciences MoES National Awards for excellence in Earth System Science have been announced.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय ने पृथ्वी प्रणाली विज्ञान में उत्कृष्टता के लिए राष्ट्रीय पुरस्कारों की घोषणा कर दी है।
English: Ministry of Earth Sciences MoES as nodal ministry of Government of India, is engaged in the exploration activity in an area of 75000 sq.
Hindi: भारत सरकार के नॉडल मंत्रालय के रूप में पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय एमओईएस संयुक्त राष्ट्र द्वारा सीआईओबी में भारत को आबंटित किए गए 75,000 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में अन्वेषण की विकासात्मक गतिविधियां संचालित कर रहा है।
English: Ministry of Earth Sciences Celebrates its 11th Foundation Day
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय ने 11वां स्थापना दिवस मनाया
English: Ministry of Earth Sciences and Department of Space are collaborating for developing disaster mitigation techniques for accurate forecasting of cyclone track  intensity, heavy rainfall alerts, fog, inundation scenarios in the coastal areas and in establishment of Tsunami  Storm Surge Warning Centre and Doppler Weather Radars.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय तथा अंतरिक्ष विभाग तूफान निगरानी एवं तीव्रता, भारी वर्षा अलर्ट, कोहरा, समुद्री क्षेत्रों में जलभराव तथा सुनामी एवं तूफान की तेजी संबंधी चेतावनी केंद्र और डोपलर मौसम राडार की स्थापना के लिए आपस में सहयोग कर रहे हैं।
English: Ministry of Earth Sciences geared up for 36 hour Smart India Hackathon 2017 - Grand Finale to be held in Chennai, Tamil Nadu
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय चेन्नई तमिलनाडु में आयोजित किए जाने वाले 36 घंटे के स्मार्ट इंडिया हैकथॉन 2017- ग्रांड फिनाले के लिए तैयारी शुरू की
English: Ministry of Earth Sciences has informed that the scheme on desalination plants in the Lakshadweep envisages setting up of a total of 9 desalination Plants developed by National Institute of Ocean Technology NIOT in various islands of Lakshadweep.
Hindi: भू-विज्ञान मंत्रालय ने सूचित किया है कि लक्षद्वीप में अलवणीकरण संयंत्र संबंधी योजना में लक्षद्वीप के विभिन्न द्वीपों में राष्ट्रीय समुद्र प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईओटी द्वारा विकसित कुल 9 अलवणीकरण संयंत्रों की स्थापना की परिकल्पना की गई है।
English: Ministry of Earth Sciences has said that conditions are becoming favourable for further advancement of Southwest Monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Karnataka, Tamil Nadu, Puducherry and Karaikal and entire Southeast Bay of Bengal and some parts of Westcentral Bay of Bengal during next two days.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा, अरब सागर, कर्नाटक, तमिलनाडु, पुडुचेरी और कराईकल, बंगाल की खाड़ी के समस्त दक्षिणी-पूर्वी और पश्चिमी मध्य के कुछ हिस्सों में अगले दो दिनों के दौरान दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए अनुकूल परिस्थितियां हैं ।
English: Ministry of Earth Sciences in a statement said that scattered heavy to very heavy falls and isolated extremely heavy falls over Konkan and Goa and isolated heavy to very heavy falls over Madhya Maharashtra is expected during next two days.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय ने एक वक्तव्य में बताया कि अगले दो दिन के दौरान कोंकण और गोवा तथा मध्य महाराष्ट्र में भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Ministry of Earth Sciences in a statement said, conditions are becoming favourable for further advancement of Southwest monsoon into some more parts of Central Arabian Sea, Goa, some parts of Konkan, some more parts of Karnataka, Rayalaseema, remaining parts of Tamilnadu, some parts of coastal Andhra Pradesh and some parts of north-eastern States during next 2 to 3 days.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय ने बताया है कि दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के मध्यवर्ती अरब सागर के कुछ भागों, गोवा, कोंकण के कुछ भागों, कर्नाटक के कुछ और हिस्सों, रायलसीमा, तमिलनाडु के शेष भागों, तटवर्ती आंध्र प्रदेश के कुछ भागों और पूर्वोत्तर राज्यों के कुछ हिस्सों में अगले दो या तीन दिन में आगे बढ़ने की अनुकूल स्थितियां बन गई है।
English: Ministry of Earth Sciences provides agro-meteorological advisories to 24 million farmers currently, which will be scaled up to 40 million by July 2018
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय वर्तमान में 24 मिलियन किसानों को कृषि-मौसम विज्ञान संबंधी परामर्श उपलब्ध कराता है, जो जुलाई, 2018 तक बढ़कर 40 मिलियन तक पहुंच जाएगा
English: Ministry of Earth Sciences provides agro-meteorological advisories to 24 million farmers currently, which will be scaled up to 40 million by July 2018.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय वर्तमान में 24 मिलियन किसानों को कृषि-मौसम विज्ञान संबंधी परामर्श उपलब्ध कराता है, जो जुलाई, 2018 तक बढ़कर 40 मिलियन तक पहुंच जाएगा।
English: Ministry of Earth Sciences to launch Deep Ocean Mission by January 2018
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय जनवरी 2018 में डीप ओशन मिशन का शुभारंभ करेगा
English: Ministry of Earth Sciences, Government of India is all set to launch Deep Ocean Mission by January 2018
Hindi: केन्द्रीय पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय जनवरी 2018 में डीप ओशन मिशन का शुभारंभ करने के लिए तैयार है
English: Ministry of Earth Sciences, Govt.of India MoES and Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology JAMSTEC signed an MoC for collaboration in broad areas under Ocean and Earth Science and Technology in November 2016
Hindi: भारत सरकार के पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय और समुद्र-पृथ्वी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के लिए जापानी एजेंसी जेम्सटेक ने समुद्री व पृथ्वी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के अंतर्गत विस्तृत क्षेत्रों में सहयोग के लिए नवंबर 2016 में सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Education
Hindi: शिक्षा मंत्रालय
English: Ministry of Education celebrates 54th International Literacy Day Celebration-2020 today
Hindi: शिक्षा मंत्रालय आज 54वां अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस समारोह - 2020 मना रहा है
English: Ministry of Education has made efforts for eradication of illiteracy in the country over the years resulting in achieving substantial progress towards improving access to adult education and learning but still India has a sizeable number of illiterates which have to be literate in attaining a target of achieving 100 literacy before the target year 2030
Hindi: शिक्षा मंत्रालय ने वर्षों से देश में निरक्षरता का उन्मूलन करने के लिए प्रयास किया है, जिसके परिणामस्वरूप प्रौढ़ शिक्षा और शिक्षा तक पहुंच में सुधार लाने की दिशा में पर्याप्त रूप से प्रगति हुई है लेकिन फिर भी भारत में बड़ी संख्या में निरक्षरता व्याप्त है जिन्हें साक्षरता प्रादान करते हुए, वर्ष 2030 से पहले शत-प्रतिशत साक्षरता प्राप्त करने के लक्ष्य को पूरा करना होगा।
English: Ministry of Education has said that National Education Policy- NEP 2020 covers wider spectrum of school education from pre-primary to senior secondary.
Hindi: शिक्षा मंत्रालय ने कहा है कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 पूर्व प्राइमरी से लेकर वरिष्ठ माध्यमिक स्तर तक स्कूली शिक्षा के व्यापक दायरे को समाहित करती है।
English: Ministry of Education has taken several initiatives to ensure studies of school going children during COVID-19 pandemic
Hindi: शिक्षा मंत्रालय ने कोविड-19 महामारी के दौरान स्कूल जाने वाले बच्चों की पढ़ाई सुनिश्चित करने के लिए कई कदम उठाए
English: Ministry of Education organised ShikshakParv from 8th September- 25th September, 2020 to felicitate the Teachers and to take New Education Policy 2020 forward
Hindi: शिक्षा मंत्रालय ने शिक्षकों को सम्मानित करने एवं नई शिक्षा नीति 2020 को आगे बढ़ाने के लिए 8 सितंबर से 25 सितंबर, 2020 तक शिक्षकपर्व का आयोजन किया।
English: Ministry of Education organised a National Webinar on Creating Awareness about National Education Policy, 2020 through NSS, NCC, NYKS and Unnat Bharat Abhiyan UBA Volunteers under Shikshak Parv Initiative
Hindi: शिक्षा मंत्रालय ने शिक्षक पर्व पहल के तहत एनएसएस, एनसीसी, एनवाईकेएस और उन्नत भारत अभियान यूबीए वॉलंटियर्स के माध्यम से राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए एक राष्ट्रीय वेबिनार का आयोजन किया
English: Ministry of Education organised a National Webinar on Creating Awareness about National Education Policy, 2020 through NSS, NCC, NYKS and Unnat Bharat Abhiyan UBA Volunteers under Shikshak Parv Initiative today
Hindi: शिक्षा मंत्रालय ने शिक्षक पर्व पहल के तहत एनएसएस, एनसीसी, एनवाईकेएस और उन्नत भारत अभियान यूबीए वॉलंटियर्स के माध्यम से राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए एक राष्ट्रीय वेबिनार का आयोजन किया
English: Ministry of Education to organise a two-day conclave on School Education in 21st Century under Shikshak Parv initiative on 10th and 11th September
Hindi: शिक्षा मंत्रालय शिक्षक पर्व पहल के अंतर्गत 10 और 11 सितंबर को 21वीं सदी में स्कूल शिक्षा पर दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करेगा
English: Ministry of Education will be organising a two-day conclave on School Education in 21st Century under Shikshak Parv on 10th and 11th September, 2020 through online medium
Hindi: शिक्षा मंत्रालय शिक्षक पर्व के अंतर्गत 10 और 11 सितंबर, 2020 को ऑनलाइन माध्यम से 21वीं सदी में स्कूल शिक्षा पर दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करेगा
English: Ministry of Education will extend its support to ASEAN PhD Fellowship Programme Secretariat at IIT Delhi, formed exclusively for the ASEAN students.
Hindi: शिक्षा मंत्रालय आसियान छात्रों के लिए आईआईटी दिल्ली में विशेष रूप से गठित आसियान पीएचडी फैलोशिप कार्यक्रम सचिवालय को मदद देगा।
English: Ministry of Electronic and IT will install a high powered telescope in India for the devotees to view Kartarpur Sahib in Pakistan.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक तथा सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय भारत में उच्च शक्ति का टेलीस्कोप स्थापित करेगा ताकि श्रद्धालु पाकिस्तान में करतारपुर साहिब का दर्शन कर सकें।
English: Ministry of Electronics  IT
Hindi: इलेक्ट्रानिक्स एवं आईटी मंत्रालय
English: Ministry of Electronics  Information Technology has sought an explanation from Facebook seeking a detailed factual report on the issue, an official statement said.
Hindi: आधिकारिक बयान के अनुसार, इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने फेसबुक से इस मुद्दे पर विस्तृत तथ्यात्मक रिपोर्ट मांगी है.
English: Ministry of Electronics IT 21 UIDAI-run Aadhaar Seva Kendras operational across the country The Unique Identification Authority of India UIDAI has operationalised 21 Aadhaar Seva Kendras ASK as part of its plan to open 114 stand-alone Aadhaar enrolment update centres across the country.
Hindi: इलेक्ट्रानिक्स एवं आईटी मंत्रालय देश भर में यूआईडीएआई द्वारा संचालित 21 आधार सेवा केन्द्र परिचालन में हैं भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई ने देश भर में 114 एकल स्टैंडअलोन आधार नामांकन एवं अद्यतन केन्द्रों को खोलने की अपनी योजना के तहत 21 आधार सेवा केन्द्रों एएसके को परिचालन में ला दिया है।
English: Ministry of Electronics IT 28 UIDAI-run Aadhaar Seva Kendras operational across the country The Unique Identification Authority of India UIDAI has opened 28 Aadhaar Seva Kendras ASK as part of its plan to open 114 stand-alone Aadhaar Enrolments Update Centres across the country.
Hindi: इलेक्ट्रानिक्स एवं आईटी मंत्रालय देश भर में यूआईडीएआई द्वारा संचालित 28 आधार सेवा केन्द्र पूरी तरह से काम कर रहे हैं देश में भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई द्वारा संचालित 28 आधार सेवा केन्द्र पूरी तरह से काम कर रहे हैं। यूआईडीएआई की पूरे देश में ऐसे और 114 केन्द्र खोलने की योजना है।
English: Ministry of Electronics IT 300 Cyber security experts to attend first ever Asia Pacific Computer Emergency Response Team Apcert Conference The Indian Computer Emergency Response Team CERT-In under the aegis of Ministry of Electronics Information Technology organizing the Asia Pacific Computer Emergency Response Team APCERT Conference from November 12-15, 2017 in New Delhi.
Hindi: इलेक्ट्रानिक्स एवं आईटी मंत्रालय 300 साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ पहले एशिया पेसेफिक कम्प्यूटर इमरजेंसी रिस्पान्स टीम एपीसीईआरटी सम्मेलन में भाग लेंगे इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के तत्वावधान में इंडियन कम्प्यूटर इमरजेंसी रिस्पान्स टीम सीईआरटी-इन 12 से 15 नवम्बर 2017 तक नई दिल्ली में एशिया पेसेफिक कम्प्यूटर इमरजेंसी रिस्पान्स टीम एपीसीईआरटी सम्मेलन का आयोजन करेगा।
English: Ministry of Electronics IT 6940 Entries received for Aatma Nirbhar Bharat App Innovation Challenge AatmaNirbhar Bharat App Innovation Challenge, launched by the Prime Minister Narendra Modi on 4th of July has seen a very enthusiastic response from tech entrepreneurs and Startups from across the country.
Hindi: इलेक्ट्रानिक्स एवं आईटी मंत्रालय आत्मनिर्भर भारत ऐप इनोवेशन चैलेंज के लिये 6940 प्रविष्टियां प्राप्त हुई प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा दिनांक 4 जुलाई को शुभारंभ किए गए आत्मनिर्भर भारत ऐप इनोवेशन चैलेंज को देश भर के तकनीकी व्यावसायियों एवं स्टार्टअप्स से काफी उत्साहवर्द्धक प्रतिक्रिया मिली हैं।