Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first World Climate Conference was held in Geneva in 1979.
Hindi: प्रथम विश्व जलवायु सम्मेलन 1979 में आयोजित हुआ था।
English: The first World Climate Conference was in 1979.
Hindi: प्रथम विश्व जलवायु सम्मेलन 1979 में आयोजित हुआ था।
English: The first World Consumer Rights Day was celebrated in 1983.
Hindi: 1983 में प्रथम विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस मनाया गया.
English: The first World Consumer Rights Day was observed in 1983.
Hindi: 1983 में प्रथम विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस मनाया गया.
English: The first World Cup winner was Uruguay.
Hindi: विश्व कप फुटबॉल का प्रथम विजेता देश उरुग्वे था।
English: The first World Day against Trafficking in Persons
Hindi: व्यक्तियों की तस्करी के खिलाफ विश्व दिवस
English: The first World Development Information Day was held in 1973.
Hindi: पहला विश्व विकास सूचना दिवस 1973 में मनाया गया था।
English: The first World Environment Day
Hindi: पहला विश्व पर्यावरण दिवस
English: The first World Environment Day was celebrated in 1973.
Hindi: पहला विश्व पर्यावरण दिवस 1973 में मनाया गया था।
English: The first World Environment Day was celebrated on 1973.
Hindi: पहला विश्व पर्यावरण दिवस 1973 में मनाया गया था।
English: The first World Environment Day was commemorated in 1973.
Hindi: पहला विश्व पर्यावरण दिवस 1973 में मनाया गया था।
English: The first World Environment Day was first observed in 1974.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पहली बार 1974 में मनाया गया था।
English: The first World Fisheries Day was celebrated on November 21, 2015.
Hindi: पहला विश्व मत्स्य दिवस 21 नवंबर, 2015 को मनाया गया था।
English: The first World Food Day was celebrated in 1980, take this oath today
Hindi: 1980 में में मनाया गया था पहला विश्व खाद्य दिवस, आज के दिन ले यह शपथ
English: The first World Heart Day took place back in 2000.
Hindi: पहला विश्व हृदय दिवस 2000 में हुआ था।
English: The first World Heart Day was celebrated in the year 2000.
Hindi: पहला विश्व हृदय दिवस 2000 में हुआ था।
English: The first World Hindi Day was celebrated for the first time in India in 2006.
Hindi: पहली बार विश्व हिंदी दिवस 2006 में मनाया गया था।
English: The first World Lion Day was celebrated in 2013.
Hindi: पहला विश्व शेर दिवस साल 2013 में मनाया गया था.
English: The first World Lion Day was celebrated in the year 2013.
Hindi: पहला विश्व शेर दिवस साल 2013 में मनाया गया था.
English: The first World Mental Health Day was in 1992.
Hindi: पहला मानसिक स्वास्थ्य दिवस 1992 में मनाया गया।
English: The first World Olympic Day was held in 1948.
Hindi: पहला ओलंपिक दिवस 1948 में मनाया गया था।
English: The first World Ozone Day was celebrated in the year 1995.
Hindi:  पहला विश्व ओजोन दिवस 1995 में मनाया गया था।
English: The first World Pangolin Day was celebrated in February 2012.
Hindi: पहला विश्व पैंगोलिन दिवस फरवरी 2012 में मनाया गया था।
English: The first World Pangolin day was observed in February 2012.
Hindi: पहला विश्व पैंगोलिन दिवस फरवरी 2012 में मनाया गया था।
English: The first World Patient Safety Day was celebrated by the World Health Organisation;
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा प्रथम विश्व रोगी सुरक्षा दिवस का आयोजन किया गया ?
English: The first World Post Day was celebrated in 1969.
Hindi: पहला विश्व डाक दिवस 1969 में मनाया गया था.
English: The first World Refugee Day was in 2000.
Hindi: पहला विश्व हृदय दिवस 2000 में हुआ था।
English: The first World Series game Anthopoulos attended was in Toronto, Game 5, in 1992, when Atlanta's Lonnie Smith hit a grand slam.
Hindi: पहला वर्ल्ड सीरीज़ गेम एंथोपोलोस टोरंटो में था, गेम 6, 1992, जब अटलांटा के लोनी स्मिथ ने एक ग्रैंड स्लैम मारा।
English: The first World Series game Anthopoulos attended was in Toronto, Game 6, 1992, when Atlanta's Lonnie Smith hit a grand slam.
Hindi: पहला वर्ल्ड सीरीज़ गेम एंथोपोलोस टोरंटो में था, गेम 6, 1992, जब अटलांटा के लोनी स्मिथ ने एक ग्रैंड स्लैम मारा।
English: The first World Series sport Anthopoulos attended was in Toronto, Game 5, 1992, when Atlanta's Lonnie Smith hit a grand slam.
Hindi: पहला वर्ल्ड सीरीज़ गेम एंथोपोलोस टोरंटो में था, गेम 6, 1992, जब अटलांटा के लोनी स्मिथ ने एक ग्रैंड स्लैम मारा।
English: The first World Television Forum was held by the UN on 21st and 22nd November 1996.
Hindi: 21 नवंबर और 22 नवंबर 1996 को, संयुक्त राष्ट्र ने पहला विश्व टेलीविजन फोरम आयोजित किया।
English: The first World Television Forum was held by the United Nations on 21 and 22 November 1996.
Hindi: 21 नवंबर और 22 नवंबर 1996 को, संयुक्त राष्ट्र ने पहला विश्व टेलीविजन फोरम आयोजित किया।
English: The first World Television Forum was held in 1996.
Hindi: पहला विश्व टेलीविजन फोरम 1996 में आयोजित किया गया था।
English: The first World Tuna Day was observed in the year 2017.
Hindi: पहला विश्व ट्यूना दिवस वर्ष 2017 में मनाया गया था।
English: The first World Tuna Day was observed on 2nd May 2017.
Hindi: 2 मई 2017 को पहला विश्व ट्यूना दिवस मनाया गया।
English: The first World Usability Day was celebrated in 2005.
Hindi: पहला विश्व उपयोगिता दिवस 2005 में मनाया गया था।
English: The first World Usability Day was held in 2005.
Hindi: पहला विश्व उपयोगिता दिवस 2005 में मनाया गया था।
English: The first World War 1
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध 1
English: The first World War - description
Hindi: पहला विश्व युद्ध सम्पादन
English: The first World War ended in - 1918 AD
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध 1918 तक चला
English: The first World War ended in 1918 AD
Hindi: 1918 ईस्वी में प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ
English: The first World Youth Skills Day was declared on...
Hindi: प्रथम विश्व युवा कौशल दिवस कब मनाया गया-
English: The first World war altered the economic and political situation in India.
Hindi: 11. प्रथम विश्व युद्ध ने किस प्रकार भारत की आर्थिक और राजनीतिक स्थिति बदल दी ?
English: The first Xmas card, 1843.
Hindi: पहला क्रिसमस कार्ड, लगभग 1843।
English: The first Yahoo!
Hindi: पहला याहू!
English: The first Yoga Day celebrations were held in 2015.
Hindi: 2015 में मनाया गया था पहला योग दिवस
English: The first Yoga Day was celebrated at Rajpath, New Delhi.
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस राजपथ, नई दिल्ली में आयोजित किया गया था।
English: The first YouTube video to reach one billion views
Hindi: 1 अरब व्यूज वाला पहला यूट्यूब वीडियो
English: The first Youth Olympic Games took place in Singapore in 2010 with the second edition in Nanjing, China in 2014.
Hindi: ग्रीष्मकालीन युवा खेलों की शुरुआत 2010 में सिंगापुर में हुई थी, जिसका दूसरा संस्करण अगस्त 2014 में नानजिंग, चीन में आयोजित किया गया था।
English: The first Yulin Dog Meat festival was held in 2009 to mark the summer solstice.
Hindi: गर्मियों में संक्रांति को चिह्नित करने के लिए 2009 में पहला यूलिन डॉग मीट उत्सव आयोजित किया गया था।
English: The first Zero Discrimination Day was celebrated on 1st March 2014.
Hindi: पहला शून्य भेदभाव दिवस 1 मार्च 2014 मनाया गया
English: The first Zika Virus cases were identified in Brazil in early 2015.
Hindi: ब्राजील में वर्ष 2015 में जीका का पहला केस सामने आया था।
English: The first Zika case in Kanpur was detected on October 23 when an Indian Air Force IAF warrant officer tested positive for the Zika virus.
Hindi: कानपुर में पहला मामला 23 अक्टूबर को सामने आया जब एक भारतीय वायु सेना आईएएफ के वारंट अधिकारी ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: The first Zika case in Kanpur was reported on October 23.
Hindi: कानपुर में पहला मामला 23 अक्टूबर को सामने आया था।
English: The first abstraction, which is shared by many animals was probably that of numbers the realization that a collection of two apples and a collection of two oranges for example have something in common, namely quantity of their members.
Hindi: पहला अमूर्त, जो कई जानवरों द्वारा साझा किया जाता है, शायद संख्याओं का थाः यह अहसास कि दो सेबों का संग्रह और दो संतरे का संग्रह उदाहरण के लिए में कुछ समान है, अर्थात् उनके सदस्यों की मात्रा।
English: The first abstraction, which is shared by many animals, 19 was probably that of numbers the realization that a collection of two apples and a collection of two oranges for example have something in letyer, namely quantity of their members.
Hindi: पहला अमूर्त, जो कई जानवरों द्वारा साझा किया जाता है, शायद संख्याओं का थाः यह अहसास कि दो सेबों का संग्रह और दो संतरे का संग्रह उदाहरण के लिए में कुछ समान है, अर्थात् उनके सदस्यों की मात्रा।
English: The first abstraction, which is shared by many animals, was probably that of numbers the realisation that a collection of two apples and a collection of two oranges for example have something in common, namely quantity of their members.
Hindi: पहला अमूर्त, जो कई जानवरों द्वारा साझा किया जाता है, शायद संख्याओं का थाः यह अहसास कि दो सेबों का संग्रह और दो संतरे का संग्रह उदाहरण के लिए में कुछ समान है, अर्थात् उनके सदस्यों की मात्रा।
English: The first abstraction, which is shared by many animals, was probably that of numbers the realization that a collection of two apples and a collection of two oranges for example have something in common, namely quantity of their members.
Hindi: पहला अमूर्त, जो कई जानवरों द्वारा साझा किया जाता है, शायद संख्याओं का थाः यह अहसास कि दो सेबों का संग्रह और दो संतरे का संग्रह उदाहरण के लिए में कुछ समान है, अर्थात् उनके सदस्यों की मात्रा।
English: The first abstraction, which is shared by many animals, was probably that of numbers the realization that a collection of two apples and a collection of two oranges for example have something in common, namely quantity of their members..
Hindi: पहला अमूर्त, जो कई जानवरों द्वारा साझा किया जाता है, शायद संख्याओं का थाः यह अहसास कि दो सेबों का संग्रह और दो संतरे का संग्रह उदाहरण के लिए में कुछ समान है, अर्थात् उनके सदस्यों की मात्रा।
English: The first abstraction, which is shared by many animals, was probably that of numbers the realization that a collection of two apples and a collection of two oranges for example have something in common, namely the number of their members.
Hindi: पहला अमूर्त, जो कई जानवरों द्वारा साझा किया जाता है, शायद संख्याओं का थाः यह अहसास कि दो सेबों का संग्रह और दो संतरे का संग्रह उदाहरण के लिए में कुछ समान है, अर्थात् उनके सदस्यों की मात्रा।
English: The first academi
Hindi: द प्राइम ऍकॅडेमी
English: The first academic session of the school will commence from April, 2017.
Hindi: स्कूल का पहला शिक्षा सत्र अप्रैल से शुरू हो जायेगा.
English: The first academic session of the university started from July 1999.
Hindi: इस विश्वविद्यालय का प्रथम शैक्षणिक सत्र जुलाई 1999 से प्रारम्भ हुआ।
English: The first academic session of university was started from July 2009.
Hindi: इस विश्वविद्यालय का प्रथम शैक्षणिक सत्र जुलाई 1999 से प्रारम्भ हुआ।
English: The first academic session of university was started from July 2014.
Hindi: इस विश्वविद्यालय का प्रथम शैक्षणिक सत्र जुलाई 1999 से प्रारम्भ हुआ।
English: The first academic year encompasses the following three core modules
Hindi: पहले अकादमिक वर्ष में निम्नलिखित तीन मुख्य मॉड्यूल शामिल हैंः
English: The first accident happened in 1968.
Hindi: पहली घटना 1968 में हुई थी।
English: The first achievement of Lakshmi was her appointment as the first woman onto the ICC International Panel of Match Referees in May.
Hindi: यह लक्ष्मी की इस साल की दूसरी बड़ी उपलब्धि है, इससे पहले वह मई में मैच रैफरियों के आईसीसी अंतरराष्ट्रीय पैनल में नियुक्त होने वाली पहली महिला बनी थीं.
English: The first acknowledging year 2015 of International yoga Day has registered two Guinness World Records.
Hindi: 2015 में पहला योग दिवस मना, दो वर्ल्ड रिकॉर्ड बने
English: The first acquaintance with the outside world and microbes inhabiting it occurs at the moment of birth.
Hindi: बाहरी दुनिया के साथ पहला परिचय और इसमें रहने वाले सूक्ष्म जीव जन्म के समय होते हैं।
English: The first act of love is to listen.
Hindi: प्यार का पहला कर्तव्य सुनना है।
English: The first act shows a view of the
Hindi: पहला अधिनियम दृश्य दिखाता है
English: The first act was very weak.
Hindi: पहला वाला काफी कमजोर था।
English: The first action is to take it as required, usually at least 30 minutes before sexual action.
Hindi: पहला तरीका है इसका प्रयोग जरूरत के अनुसार करें, सामान्यतया सेक्शुअल एक्टिविटी के कम से कम 30 मिनट पहले इसे लें।
English: The first action of the play
Hindi: नाटक की पहली कार्रवाई
English: The first activity includes several steps.
Hindi: पहले चरण में कई कदम शामिल हैं।
English: The first actress of Bollywood, who was selected for the photo of Barbie doll.
Hindi: पहली अभिनेत्री है बॉलीवुड की, जिन्हे बार्बी डॉल की फोटो के लिए सेलेक्ट किया गया।
English: The first addition is the ability to chat with the World Health Organization WHO.
Hindi: पहला जोड़ विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के साथ बातचीत करने की क्षमता है।
English: The first admission list under JAM 2021 is prepared by the Institute after taking into consideration the order of preference as given by the students.
Hindi: जेएएम 2021 के नीचे पहली प्रवेश सूची संस्थान द्वारा कॉलेज के छात्रों द्वारा दी गई वरीयता को दोहराने की अनुमति देने के बाद तैयार की जाती है।
English: The first admission list will be announced on July 16.
Hindi: पहली दाखिला सूची की घोषणा 16 जुलाई को की जाएगी.
English: The first advance estimates of national income for 2017-18.
Hindi: राष्ट्रीय आय, 2017-18 का पहला अग्रिम अनुमानः
English: The first advantage is saving your time.
Hindi: सबसे पहला फ़ायदा यह है की आपका टाइम बचता है।
English: The first advantage is that you can open any block website with this.
Hindi: सबसे पहला फायदा यहीं है कि आप इससे किसी भी ब्लॉक वेबसाइट को ओपन कर सकते हैं।
English: The first advantage is that you can open any blocked website from it.
Hindi: सबसे पहला फायदा यहीं है कि आप इससे किसी भी ब्लॉक वेबसाइट को ओपन कर सकते हैं।
English: The first advertising agency
Hindi: पहली सतत विज्ञापन एजेंसी
English: The first advice is the most important, one can sayfundamental do not constantly think about how to pass the interview successfully.
Hindi: पहली सलाह सबसे महत्वपूर्ण है, आप कह सकते हैंमौलिकः आपको लगातार साक्षात्कार को सफलतापूर्वक पारित करने के बारे में नहीं सोचना चाहिए।
English: The first advice.
Hindi: पहली सलाह।
English: The first affects the lymph nodes, while the second - the lungs.
Hindi: पहले लिम्फ नोड्स को प्रभावित करता है, जबकि दूसरा - फेफड़े।
English: The first afghan war
Hindi: पहला अफगान युद्ध
English: The first agrees to lend a part of his assets on condition that, during the loan, his temporary dispossession earns him an interest defined by the value of the interest rate of the loan.
Hindi: पहला अपनी संपत्ति का हिस्सा इस शर्त पर उधार देने के लिए सहमत है कि, ऋण के दौरान, उसकी अस्थायी बेदखली उसे ऋण की ब्याज दर के मूल्य द्वारा परिभाषित ब्याज अर्जित करती है।
English: The first aims at processes of urban life that cohabit with the natural environment and the ecosystem , trying to do as little damage as possible.
Hindi: शहरी जीवन के लिए पहला बिंदु प्राकृतिक वातावरण और पारिस्थितिकी तंत्र के साथ सहवास करता है, जितना संभव हो उतना कम नुकसान करने की कोशिश करता है।
English: The first air defense systems were created in the USSR, Great Britain, the USA and fascist Germany during World War II.
Hindi: प्रथम वायु रक्षा प्रणाली द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यूएसएसआर, ग्रेट ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका और फासीवादी जर्मनी में बनाई गई थी।
English: The first air mail service in 1918.
Hindi: 1918 अमेरिका में पहली हवाई डाक सेवा की शुरुआत।
English: The first air raid on London
Hindi: लंदन में पहला विमान उतरा
English: The first air raid took place in Jerusalem in 1948.
Hindi: 1948 यरुशलम में पहला हवाई हमला हुआ।
English: The first air-conditioned office in the US opened in 1928 in San Antonio.
Hindi: अमेरिका में पहला एयर कंडीशंड कार्यालय 1928 में सेन एंतोनियो में खुला.
English: The first aircraft carrier in history
Hindi: इतिहास में पहला परमाणु संचालित विमान वाहक
English: The first aircraft delivery comes four years after the NDMA entered into an agreement with the U.S. Navy for the P-8A, and two years before the new aircraft are scheduled to begin taking over maritime patrol duties in Norway's high north.
Hindi: घोषणा में कहा गया है कि एनडीएमए द्वारा पी-8ए के लिए अमेरिकी नौसेना के साथ समझौता करने के चार साल बाद यह मील का पत्थर है और दो साल पहले नए विमान नॉर्वे के उच्च उत्तर में समुद्री गश्ती कर्तव्यों को संभालने के लिए निर्धारित हैं।
English: The first aircraft is due to be tested in 2020.
Hindi: 2020 में पहली टेस्ट उड़ानें होने की उम्मीद है।
English: The first aircraft is ready.
Hindi: पहला विमान तैयार है।
English: The first aircraft of its type.
Hindi: अपने प्रकार का पहला विमान।
English: The first aircraft of this type, the U.S. air force was obtained in March 2007.
Hindi: मार्च 2007 में इस प्रकार का पहला विमान अमेरिकी वायु सेना को प्राप्त हुआ।
English: The first aircraft were ready at the end of 1941.
Hindi: पहला विमान 1941 के अंत में तैयार था।
English: The first aircraft were ready to go at the end of March 1944.
Hindi: पहला विमान 1941 के अंत में तैयार था।
English: The first aircraft will arrive in India in June 2007.
Hindi: पहला विमान 2019 में भारत पहुंच जाएगा।
English: The first aircraft will arrive next month.
Hindi: पहला विमान अगले महीने तक आ जाएंगा
English: The first aircraft will pass all tests and will be ready by the summer of 2023.
Hindi: पहला विमान सभी परीक्षण पास करेगा और 2023 की गर्मियों तक तैयार हो जाएगा।
English: The first airmail service in America was started in 1918.
Hindi: अमेरिकामें पहली हवाई डाक सेवा की शुरुआत 1918 में हुई।
English: The first airplane flight in Europe.
Hindi: यूरोप में पहले विमान ने उड़ान भरी
English: The first airport of the country
Hindi: देश का पहला पेपरलेस एयरपोर्ट
English: The first airport will be in Kushinagar that will have the capacity for the successful landing of Airbus 321 and Boeing 737 flights.
Hindi: 2. पहला हवाई अड्डा कुशीनगर में होगा जिसमें एयरबस 321 और बोइंग 737 उड़ानों की सफल लैंडिंग की क्षमता होगी.
English: The first all India Happiness Report covering all states and Union Territories measuring happiness across the country, which is based on a nationwide survey covering 16,950 people between March and July 2020 by Professor Rajesh K Pillania.
Hindi: देश भर में खुशी को मापने वाले सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को कवर करने वाली पहली अखिल भारतीय खुशी रिपोर्ट, जो प्रोफेसर राजेश के पिलानिया द्वारा मार्च और जुलाई 2020 के बीच 16,950 लोगों को कवर करने वाले एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: The first all India census was attempted in 1872.
Hindi: अखिल भारतीय जनगणना का प्रथम प्रयास 1872 में किया गया।
English: The first all covering all states and Union Territories measuring happiness across the country, which is based on a nationwide survey covering 16,950 people between March and July 2020 by Professor Rajesh K Pillania.
Hindi: देश भर में खुशी को मापने वाले सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को कवर करने वाली पहली अखिल भारतीय खुशी रिपोर्ट, जो प्रोफेसर राजेश के पिलानिया द्वारा मार्च और जुलाई 2020 के बीच 16,950 लोगों को कवर करने वाले एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: The first all- India peasant organisation, the All-India Kisan Sabha, was formed in 1936 under the presidentship of Swami Sahajanand Saraswati.
Hindi: प्रथम अखिल भारतीय किसान संगठन, अखिल भारतीय किसान सभा, 1936 में स्वामी सहजानंद सरस्वती की अध्यक्षता में बनाई गई थी।
English: The first all-India conference of Directors General of Police DGP and Inspectors General IG will be held at the Police Headquarters in Lucknow from November 19 to 21.
Hindi: पुलिस महानिदेशक डीजीपी और महानिरीक्षक आईजी का पहला अखिल भारतीय सम्मेलन 19 से 21 नवंबर तक लखनऊ में पुलिस मुख्यालय में आयोजित किया जाएगा।
English: The first all-digital CES has come and gone, and it was a very different event than the ones we've experienced in the past.
Hindi: पहला ऑल-डिजिटल सीईएस आया है और चला गया है, और यह अतीत में हमारे द्वारा अनुभव किए गए लोगों की तुलना में एक बहुत अलग घटना थी।
English: The first all-electric Bentley to be introduced in 2025.
Hindi: 2025 में डेब्यू करने वाली पहली ऑल-इलेक्ट्रिक फेरारी।
English: The first all-women battalion of Kerala Police
Hindi: केरल पुलिस की पहली महिला बटालियन
English: The first alleged sexual assault occurred in 2016.
Hindi: साल 2016 में हुई थी यौन शोषण की पहली घटना
English: The first allows you to configure the program's automatic controlling of fans.
Hindi: पहले आपको प्रोग्राम को प्रशंसकों के स्वचालित नियंत्रण को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है।
English: The first alpha version was made available in January 2010.
Hindi: पहली अल्फा संस्करण जारी किया गया था 2010 में.
English: The first aluminum plant was built in Germany in 1885,
Hindi: पहला एल्यूमीनियम संयंत्र 1885 में जर्मनी में बनाया गया था,
English: The first amendment of the Constitution was passed this day
Hindi: इस दिन संविधान में पहला संशोधन पारित किया गया था
English: The first amendment of the constitution of the United States of America
Hindi: अमेरिकी राज्यों के संविधान का पहला संशोधनः
English: The first amendment to the Constitution was made in 1951
Hindi: संविधान में पहला संशोधन 1951 में किया गया था
English: The first amendment to the Constitution was made on June 18, 1951.
Hindi: भारतीय संविधान में पहला संशोधन 18 जून, 1951 ई० को किया गया था।
English: The first amendment to the Indian Constitution was introduced by the Nehru Government in 1951.
Hindi: नेहरू के शासन में पहली बार 1951 में संविधान संशोधित किया गया।
English: The first amendment to the US constitution begins
Hindi: अमेरिकी संविधान शुरू होता हैः
English: The first amendment was written into the Constitution on June 18, 1951.
Hindi: भारतीय संविधान में पहला संशोधन 18 जून, 1951 ई० को किया गया था।
English: The first american in space
Hindi: अंतरिक्ष में पहला अमेरिकी
English: The first american slave owner was a black man.
Hindi: अमेरिका का पहला दास मालिक एक काला आदमी था
English: The first amongst equals
Hindi: पहले बराबर के बीच
English: The first and In public places
Hindi: पहले और सार्वजनिक स्थानों में
English: The first and Last Love
Hindi: पहले और आखरी प्रेम का
English: The first and basic step within the design is to organize a text which might be included in brochure.
Hindi: डिज़ाइन के भीतर पहला और मूल कदम एक लेखन को व्यवस्थित करना है जो ब्रोशर में शामिल हो सकता है।
English: The first and best victory is to conquer oneself.
Hindi: पहली और सबसे अच्छी जीत स्वयं को जीतना है।
English: The first and best victory is to conquer yourself.
Hindi: पहली और सबसे अच्छी जीत स्वयं को जीतना है।
English: The first and biggest
Hindi: सबसे पहला और सबसे बड़ा
English: The first and biggest concern early on is the safety of the children.
Hindi: ऐसे में सबसे पहली और बड़ी चुनौती बच्चों की सुरक्षा की है।
English: The first and early
Hindi: पहले और जल्दी
English: The first and easiest way to increase the performance of your low-end smartphone is to kill the apps running in the background before starting the game.
Hindi: अपने स्मार्टफोन के प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए सबसे पहला और आसान तरीका यह है कि गेम शुरू करने से पहले बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्स को मार दें।
English: The first and fifth were especially amazing.
Hindi: पहले और पाँचवे ने बहुत प्रभावित किया।
English: The first and foremost beauty trick is self-acceptance!
Hindi: सबसे पहला और सबसे महत्वपूर्ण सौंदर्य की तरक़ीब, आत्म-स्वीकृति है!
English: The first and foremost law of life is change...
Hindi: जीवन का पहला और महत्वपूर्ण नियम है परिवर्तन . . .
English: The first and foremost objective of the government is to relieve the debt-ridden farmers from the debt trap and for this purpose the government has sanctioned more than Rs.10000- crore.
Hindi: सरकार का पहला और सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य कर्ज में डूबे किसानों को कर्ज के जाल से मुक्त करना है और इसके लिए सरकार ने 10,000- करोड़ रुपये से अधिक की राशि स्वीकृत की है।
English: The first and foremost point is that you should always remember that you'll be able to opt only the RRB's for the state from which you are applying.
Hindi: सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण बात याद रखें कि आप जिस राज्य से आवेदन कर रहे हैं, आप केवल उसके लिए आरआरबी का विकल्प चुन सकेंगे।
English: The first and foremost step to deal with stress is to identify the root cause of it.
Hindi: तनाव से निपटने की दिशा में पहला और महत्वपूर्ण कदम मूल कारण को जानना है जो इसके लिए अग्रणी है।
English: The first and foremost step to integrate powerful features of WordPress.com with your website is to sign up with this platform.
Hindi: अपनी वेबसाइट के साथ वर्डप्रेस.कॉम की शक्तिशाली विशेषताओं को एकीकृत करने के लिए पहला और महत्वपूर्ण कदम इस प्लेटफॉर्म के साथ साइन अप करना है।
English: The first and foremost step towards handling stress are to know the root cause which is leading to it.
Hindi: तनाव से निपटने की दिशा में पहला और महत्वपूर्ण कदम मूल कारण को जानना है जो इसके लिए अग्रणी है।
English: The first and foremost thing you need is a website.
Hindi: सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, आपको एक वेबसाइट चाहिए।