Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wawrinka makes maiden French Open final
Hindi: मर्रे को हराकर वावरिंका फ्रेंच ओपन फाइनल में
English: Wawrinka to face Federer in French Open quarter-finals
Hindi: फ्रेंच ओपन क्वार्टर फाइनल में फेडरर के सामने होंगे वॉवरिंका
English: Wawrinka to play in Chennai Open
Hindi: चेन्नई ओपन में खिताबी हैट्रिक लगाने उतरेंगे वावरिंका
English: Wawrinka will face American Sam Querrey in the quarter-finals.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में वावरिंका का सामना अमेरिका के सैम क्वेरी से होगा।
English: Wawrinka, who had knocked Roger Federer out in the quarter-finals, saw another break point disappear in the sixth game.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में अपने हमवतन रोजर फेडरर को हराने वाले वावरिंका छठे गेम में एक और ब्रेक प्वाइंट नहीं बचा पाए.
English: Wax beetles Platybolium sp. Collect and destroy the adult beetles.
Hindi: मोम छेदक प्लैटिबोलियम एसपी वयस्क छेदकों को एकत्र कर नष्ट कर दें।
English: Wax glands are found in different species of insects.
Hindi: मोम ग्रंथियाँ कीटों की विभिन्न प्रजातियों में पाई जाती है.
English: Wax moth Galleria mellonella Remove all the larvae and silken webbings from the combs, corners and crevices of bee box.
Hindi: मोम का कीड़ा गैल्लेरिया मेल्लोनेल्ला इसके लार्वा और सिल्कनुमा कीड़ों को छत्ते से, बक्सों के कोनों से और छत से साफ कर दें।
English: Wax museum Madame Tussauds to open in Delhi
Hindi: दिल्ली में बनेगा मैडम तुसाड्स वैक्स म्यूजियम
English: Wax tablets were in common use then as reusable writing surfaces, sometimes used for shorthand.
Hindi: उन दिनों मोम की तख़्ती का आम तौर पर उपयोग, पुनः प्रयोज्य लेखन पृष्ठ के रूप में होता था, जो कभी-कभी आशुलिपि के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
English: Waxes are insoluble in water but soluble in organic, nonpolar solvents.
Hindi: मोम जल में अघुलनशील लेकिन पेट्रोलियम आधारित विलायक में घुलनशील होते हैं।
English: Waxing on the face, neck, abdomen, legs and arms would continue to be permitted in the state under the proposed ban.
Hindi: प्रस्तावित प्रतिबंध के तहत राज्य में चेहरे, गर्दन, पेट, पैर और हाथों पर वैक्सिंग की अनुमति दी जाएगी।
English: Waxing or threading are some common methods of depilation.
Hindi: वैक्सिंग अथवा थ्रेडिंग लोमशातन की कुछ सामान्य विधियां है।
English: Waxing removes the hair by the roots.
Hindi: ट्वीजिंग बाल को जड़ से हटा देता है।
English: Way Forward Going forward, Swachh Bharat Mission will focus on holistic and sustainable sanitation through faecal sludge management and 100 wastewater treatment and reuse.
Hindi: आगे की राह आगे बढ़ते हुए, स्वच्छ भारत मिशन मल कीचड़ प्रबंधन और सौ प्रतिशत अपशिष्ट जल प्रबंधन और पुन उपयोग के माध्यम से समग्र और स्थायी स्वच्छता पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: Way Forward India will like to play its leadership role during Indias Presidency by supporting and hosting capacity building in the developing countries to help them prepare project proposals to avail the additional funding now envisaged.
Hindi: आगे भारत अपनी अध्यक्षता के दौरान विकसित देशों को सहायता प्रदान कर और उनमें क्षमता निर्माण कर उन्हें अतिरिक्त वित्त प्राप्त करने के लिए उनकी प्रस्तावित योजनाओं में सहायता कर अपने नेतृत्व में महत्वपूर्ण भूमिका निभायेगा।
English: Way Forward The PLFS needs to be seen as a new series for measuring employment and unemployment on an annual basis.
Hindi: आगे की राह पीएलएफएस को वार्षिक आधार पर रोजगार एवं बेरोजगारी को मापने की एक नई सीरीज के रूप में देखने की जरूरत है।
English: Way Kambas National Park is a national park covering 1,300 square kilometres in Lampung province, southern Sumatra, Indonesia.
Hindi: वे कम्बस राष्ट्रीय उद्यान इंडोनेशिया के दक्षिणी सुमात्रा में 1,300 वर्ग किलोमीटर में फैला एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Way ahead for Shah
Hindi: शाह की आगे की राह
English: Way ahead of Eid al-Adha, Salman Khan and Katrina Kaif have already given an Eidi to their fans.
Hindi: सलमान खान और कैटरीना कैफ ने ईद-उल-अज़हा से पहले फैंस को दिया यह गिफ्ट, देखें वीडियो
English: Way back in 1944, catapulting the US dollar to international reserve currency status might have been satisfying to everyones ego in the US, with its currency almost becoming a byword for a foreign currency
Hindi: वर्ष 1944 की बात करते हैं, अंतरराष्ट्रीय रिजर्व मुद्रा के तौर पर डॉलर का रुतबा हर एक अमेरिकी के अहम को तुष्ट कर रहा था, क्योंकि उनकी मुद्रा विदेशी मुद्रा का पर्याय बन गई थी।
English: Way back in 1958, the Law Commission observed that the evidence given by members of the Public Service Commis ssions in some of the States does create the feeling that they do not deserve to be in the responsible posts they occupy.
Hindi: बहुत पहले 1958 मेंही विधि आयोग ने कहाथाकि कुछ राज्यों के लोक सेवा आयोग के सदस्यों द्वारा दिये गयेसाक्ष्यों से यह धारणा बनती है किवेउसपद पर बने रहने योग्यनहींहैं,जहां वेबैठे हैं।
English: Way back in 1958, the first law Commission examined the question of reforms in subordinate judiciary.
Hindi: अनेक वर्ष पूर्व, सन् 1958 में, प्रथम विधि आयोग ने अधीनस्थ न्यायपालिका के सुधार के प्रश्न पर विचार किया था।
English: Way back in 1963, IIT Kanpur was a pioneer in offering programmes in computer science
Hindi: 1963 में आईआईटी कानपुर कम्प्यूटर विज्ञान में पाठ्यक्रम देने वाला एक प्रमुख संस्थान था
English: Way back in 1963, IIT Kanpur was a pioneer in offering programmes in computer science.
Hindi: 1963 में आईआईटी कानपुर कम्प्यूटर विज्ञान में पाठ्यक्रम देने वाला एक प्रमुख संस्थान था।
English: Way back in 1991, when a successful chartered accountant CA named Dewang Mehta was offered the charge of a small software body called Nasscom, little did anyone imagine that he would become a legend unfortunately, not a living one in the software sector
Hindi: सन 1991 में देवांग मेहता नाम के सफल चार्टर्ड अकाउंटेंट को सॉफ्टवेयर क्षेत्र के एक छोटे से तत्कालीन संगठन नैसकॉम का मुखिया बनाया गया था।
English: Way back in 1997, the first Pantaloon store from the Biyani stable was launched in Kolkata
Hindi: 1997 में बियाणी का पहला पैंटालून स्टोर कोलकाता में खुला था।
English: Way back in 2003, the Supreme Court had given a final ruling and had ordered Punjab to build the SYL canal so that Haryana could get its due share of waters.
Hindi: वर्ष 2003 में सुप्रीम कोर्ट ने एसवाईएल पर अपना अंतिम फैसला दिया था, जिसमें पंजाब को आदेश दिया गया था कि वह अपने क्षेत्र में पड़ने वाले एसवाईएल नहर के हिस्से का काम जल्द पूरा करे ताकि हरियाणा को उसके भाग का पानी मिल सके।
English: Way back in February 2013, I had called upon the universities to establish links with grassroots innovators.
Hindi: फरवरी, 2013 में मैंने विश्वविद्यालयों से बुनियादी नवान्वेषकों के साथ संयोजन स्थापित करने के लिए कहा था।
English: Way back in September 2012, in the Annual Convocation of IIT Kharagpur, I had expressed my sense of dismay on seeing not a single Indian institution finding a place amongst the top 200 universities in the world in international rankings.
Hindi: काफी पहले 2012 में, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, खड़गपुर के वार्षिक दीक्षांत समारोह में मैंने इस बात पर हैरानी व्यक्त की थी कि वैश्विक सूची में सर्वोत्तम 200 विश्वविद्यालयों में एक भी भारतीय संस्थान को स्थान नहीं मिला है।
English: Way back in the year 2006, Rakhi Sawant had accused the singer of forcibly kissing her.
Hindi: उससे पहले 2006 में राखी सावंत ने उन पर जबरदस्ती किस करने का आरोप लगाया था।
English: Way cleared for Metro Rail operations on single line Delhi and Chennai Metros to benefit from changes to Metro Railway General Rules Services on Mandi House ITO section of Delhi and Koyambedu-Alandur section of Chennai Metro to begin soon
Hindi: दिल्ली मेट्रो यात्रियों के लिए मंडी हाऊस और आईटीओ के बीच सेवा शीघ्र मेट्रो रेलवे सामान्य नियमों में बदलाव से दिल्ली और चेन्नई मेट्रो को लाभ
English: Way down here are uranium and thorium and they have about one and half times as many
Hindi: यहाँ नीचे यूरेनियम और थोरियम और कर रहे हैं वे के बारे में एक और कई के रूप में डेढ़ गुना
English: Way forward for everyone is to gain education and theres never an end to learning.
Hindi: सभी को एजूकेशन का एक रास्ता हासिल करना है और सीखने का कभी अंत नहीं है।
English: Way forward in the Grand challenge includes Ideation to Prototype Stage, Prototype to Product Stage, Product Deployment Stage, and announcement of three winners
Hindi: ग्रैंड चैलेंज में आगे आइडिएशन टू प्रोटोटाइप स्टेज, प्रोटोटाइप टू प्रोडक्ट स्टेज, प्रोडक्ट डिप्लॉयमेंट स्टेज और तीन विजेताओं की घोषणा शामिल है
English: Way forward!
Hindi: आगे कीचड़ है!
English: Way of Bengal is at East and Arab Ocean is at West.
Hindi: पूर्व में बंगाल की खाड़ी है तथा पश्चिम में अरब सागर है।
English: Way of preventing cancer
Hindi: कैंसर से बचाव का तरीका
English: Way out in rural Liberia, where most girls have not had a chance to finish primary school, Musu had been persistent.
Hindi: दूर कहीं ग्रामीण लाइबेरिया में, जहाँ अधिकतर लड़कियों को प्राथमिक स्कूल पूरा करने का मौका नहीं मिलता, मुसु में दृढ़निश्चय था।
English: Way time 1600 - 1900
Hindi: रीति काल १६००-१९००
English: Way time1600-1900
Hindi: रीति काल १६००-१९००
English: Way to do it
Hindi: इसे करने का तरीका
English: Way to go, Priyanka!
Hindi: चलो अच्छा है प्रियंका!
English: Way towards better roads
Hindi: सड़कों को बेहतर बनाने की कवायद
English: Way we started with the ball was exceptional.
Hindi: गेंदबाजी में हमने जिस तरह से शुरूआत की वह बेजोड़ थी.
English: Wayamba elevens has been in all finals and won the first three tournaments, while Ruhuna won the final tournament.
Hindi: वायम्बा एलेवेन्स सभी फाइनल में किया गया है और जीता पहले तीन टूर्नामेंट, जबकि रुहुना अंतिम टूर्नामेंट जीता।
English: Wayanaad Robusta coffee is grown specifically in the region of Wayanad district which is situated on the eastern portion of Kerala.
Hindi: वायानाड रोबस्टा कॉफी यह मुख्यत वायानाड जिले में उगायी जाती है जो केरल के पूर्वी हिस्से में अवस्थित है।
English: Wayanad Kerala Congress president Rahul Gandhi is contesting from Kerala's Wayanad apart from Amethi in Uttar Pradesh.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  लोकसभा में उत्तर प्रदेश की अमेठी सीट से प्रतिनिधित्व करने वाले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी केरल की वायनाड सीट से भी चुनाव लड़ सकते हैं।
English: Wayanad District Development Action Council, Wayanad, Kerala is engaged in overall development of the tribal communities of Wayanad and adjoining districts in Malabar Agro-biodiversity hot-spot of India.
Hindi: केरल के वायानाड में वायनाड जिला विकास कार्य परिषद, वायानाड के जनजातीय समुदायों तथा मालाबार के कृषि जैव विवधिता जिलों के समग्र विकास में संलग्न है।
English: Wayanad Lok Sabha Election Result Congress president Rahul Gandhi wins in Wayanad by 4,31,770.
Hindi: गौरतलब है कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने केरल की वायनाड सीट से 4 लाख 31 हजार 770 वोट के अंतर से जीत हासिल की है।
English: Wayanad Lok Sabha constiutency in north Kerala has been catapulted to the national limelight with Congress President Rahul Gandhi deciding to contest from the hilly district.
Hindi: उत्तरी केरल के वायनाड लोकसभा क्षेत्र से कॉन्ग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी के चुनाव लड़ने की घोषणा के बाद से ही यह पहाड़ी जिला राष्ट्रीय स्तर पर सुर्खियों में आ गया है।
English: Wayanad MP RahulGandhi spoke to the Prime Minister seeking all possible assistance for the people severely affected by the floods and landslides in the state, especially in Wayanad.
Hindi: राहुल के वायनाड एमपी ऑफिस ने ट्वीट किया, वायनाड के सांसद राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री मोदी से बात कर राज्य में बाढ़ और भूस्खलन से गंभीर रूप से प्रभावित लोगों, खासकर वायनाड के लिए हर संभव सहायता की मांग की है।
English: Wayanad MP Rahul Gandhi calls PM Modi, seeks help for Kerala battered by rains
Hindi: बाढ़ से जूझ रहे केरल में अपने संसदीय क्षेत्र वायनाड पहुंचे राहुल गांधी, मदद की अपील की
English: Wayanad MP Rahul Gandhi has spoken to Prime Minister Narendra Modi regarding assistance for people affected by floods and landslides in Kerala, especially in Wayanad, which is the worst-hit district.
Hindi: वायनाड से सांसद राहुल गांधी के मुताबिक, उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की और केरल विशेष रूप से वायनाड में बाढ़ एवं भूस्खलन से प्रभावित लोगों के लिए हर संभव सहायता की मांग की उन्होंने पीएम मोदी को जल त्रासदी झेल रहे इस प्रदेश में व्याप्त अव्यवस्था से अवगत कराया ।
English: Wayanad MP and Congress leader Rahul Gandhi is in his constituency in Kerala, visiting the people in relief camps in the aftermath of the devastation caused by the floods and landslides.
Hindi: कांग्रेस नेता व वायनाड के सांसद राहुल गांधी केरल में बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का जायजा लेने के लिए अपने संसदीय क्षेत्र पहुुंचे।
English: Wayanad MP and former Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष और वायनाड सांसद राहुल गांधी ने वीर सपूतों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Wayanad and Kottayam in Kerala
Hindi: वायनाड और कोट्टायम- केरल
English: Wayanad and Malappuram in North Kerala are the worst affected.
Hindi: केरल के वायनाड और मलप्पुरम में सबसे ज्यादा तबाही है।
English: Wayanad constituency is considered the main focus as Congress president Rahul Gandhi is contesting from this seat for the first time.
Hindi: इनमें से वायनाड सीट सबसे ज़्यादा चर्चित है क्योंकि इस सीट पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Wayanad continues to be a cause for concern with highest number of 19 cases
Hindi: वायनाड सबसे ज्यादा 19 मामलों के साथ चिंता की बड़ी वजह बना हुआ है
English: Wayanad continues to be a cause for concern with highest number of 19 cases.
Hindi: वायनाड सबसे ज्यादा 19 मामलों के साथ चिंता की बड़ी वजह बना हुआ है।
English: Wayanad district
Hindi: वयनाडु जिला
English: Wayanad district Congress general secretary D P Rajasekharan said Gandhi's candidature from Wayanad has energised workers of Congress-led United Democratic Front UDF in the state and his presence alone will help the front to win all 20 Lok Sabha seats.
Hindi:  वायनाड जिला कांग्रेस महासचिव डी पी राजशेखरन ने कहा कि वायनाड से कांग्रेस की उम्मीदवारी ने राज्य में कांग्रेस नीत यूडीएफ के कार्यकर्ताओं में ऊर्जा भर दी है और उनकी उपस्थिति ही मोर्चे को राज्य की सभी 20 लोकसभा सीटें जीतने में मदद करेगी।
English: Wayanad district has the largest tribal population in Kerala.
Hindi: वायनाड में केरल की सबसे अधिक जनजातीय आबादी रहती है.
English: Wayanad district is situated in the north-east of Kerala.
Hindi: वायनाड निर्वाचन क्षेत्र राज्य के उत्तरी भाग में स्थित है।
English: Wayanad district shares borders with both Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: वायनाड जिला कर्नाटक और तमिलनाडु दोनों के साथ सीमा साझा करता है.
English: Wayanad district stands first in the case of adivasi population about 36 among other districts in the state.
Hindi: वायनाड जिले राज्य में अन्य जिलों में आदिवासी आबादी लगभग 36 के मामले में पहली खड़ा है।
English: Wayanad district with the lowest pass percentage- 93.22 per cent.
Hindi: सबसे कम पास प्रतिशत वाला जिला वायनाड रहा जहां का रिजल्ट 93.22 रहा।
English: Wayanad floods Rahul Gandhi dials PM Modi, assured of help
Hindi: वायनाड की बाढ़ से चिंतित हुए राहुल गांधी, कहा- पीएम मोदी से करूंगा मदद की अपील
English: Wayanad forests border with Karnataka.
Hindi: वायनाड जंगलों की सीमा कर्नाटक से लगती है।
English: Wayanad has significant Muslim and Christian population.
Hindi: वायनाड में मुसलमानों और ईसाइयों की अच्छी खासी आबादी है।
English: Wayanad is Congress leader Rahul Gandhi's Lok Sabha constituency.
Hindi: वायनाड कांग्रेस नेता राहुल गांधी का निर्वाचन क्षेत्र है.
English: Wayanad is a tri-junction constituency sharing borders with Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: वायनाड केरल, तमिलनाडु और कर्नाटक, इन तीनों प्रांतों को जोड़ने वाला क्षेत्र है।
English: Wayanad is considered a Congress stronghold.
Hindi: वायनाड को कांग्रेस का गढ़ माना जाता है।
English: Wayanad is considered a safe seat for Congress in Kerala.
Hindi: केरल की वायनाड लोकसभा सीट को कांग्रेस एक सुरक्षित सीट मानकर चल रही है।
English: Wayanad is considered a safe seat for Congress.
Hindi: वायनाड सीट कांग्रेस के लिए सुरक्षित मानी जा रही है.
English: Wayanad is home to Keralas largest tribal population.
Hindi: वायनाड ज़िला केरल में सबसे अधिक जनजातीय आबादी वाला ज़िला माना जाता है.
English: Wayanad is one of the safest seats for the Congress.
Hindi: कांग्रेस के लिए वायनाड एक सुरक्षित सीट है।
English: Wayanad party seat is said to be the Congresss bastion in Kerala.
Hindi: बता दें कि, केरल की वायनाड संसदीय सीट कांग्रेस का गढ़ मानी जाती है।
English: Wayanad shares borders with Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: वायनाड की सीमा कर्नाटक, तमिलनाडु से मिलती है।
English: Wayanad, Palakkad, Kozhikode, Kannur, Malappuram and Kasargod districts were affected by heavy rain, PTI quoted the disaster control room as saying.
Hindi: आपदा नियंत्रण कक्ष के सूत्रों ने बताया कि वायनाड, कोझिकोड, मलप्पुरम, कन्नूर, कासरगोड और पलक्कड में भारी बारिश हो रही है।
English: Wayanad, Travancore and Nelliampathi have 85,000 hectares under coffee plantation, roughly 2 of the states land area.
Hindi: वायनाड, त्रावणकोर और नेल्लीपुर में कॉफी बागान के तहत 85,000 हेक्टेयर हैं, जो राज्य के लगभग 2 भूमि क्षेत्र हैं.
English: Wayanad, Travancore and Nelliampathi have high concentration of coffee plantations.
Hindi: वायनाड, त्रावणकोर और नेल्लीपुरथी में कॉफी बागानों की उच्च सांद्रता है.
English: Wayanad, among the worst-hit by the floods, is cut off from the rest of Kerala.
Hindi: बाढ़ से सबसे ज़्यादा प्रभावित जगहों में शामिल वायनाड केरल के बाकी हिस्सों से कट चुका है.
English: Wayanad Congress President Rahul Gandhi with party General Secretary Priyanka Gandhi Vadra and other leaders wave at party supporters during a roadshow after filing the former's nomination filing for Lok Sabha elections
Hindi: वायनाड कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी लोकसभा चुनाव के लिए केरल की वायनाड सीट से नामांकन दाखिल कर चुके है, इस दौरान उनके साथ केरल कांग्रेस पार्टी के बड़े नेता और पार्टी की महासचिव प्रियंका गांधी भी मौजूद दिखीं, नामांकन भरने के बाद राहुल प्रियंका रोड शो कर शक्ति प्रदर्शन करेंगे.
English: Wayanad Congress President and party's candidate from Wayanad parliamentary constituency, Rahul Gandhi offers prayer at the Thirunelli temple.
Hindi: राहुल गांधी ने केरल के थिरुनेली मंदिर में की पूजा-अर्चना, वायनाड लोकसभा सीट से उम्मीदवार हैं राहुल गांधी
English: Wayanad Rahul to file nomination on April 4, Priyanka to accompany
Hindi: वायनाड सीट से चार अप्रैल को नामांकन करेंगे राहुल गांधी, प्रियंका भी रहेंगी साथ
English: Wayand, which is Rahul Gandhis Lok Sabha constituency, too has been severely affected due to torrential rain and landslides.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी का संसदीय क्षेत्र वायनाड भी भारी बारिश और बाढ़ से प्रभावित हुआ है।
English: Wayfaring was my life
Hindi: घुमंत ही मेरी जिंदगी थी
English: Wayne Bridge 'devastated' over John Terry's affair with his ex-girlfriend
Hindi: जॉन टेरी पर अपने साथी खिलाड़ी वेन ब्रिज की पूर्व प्रेमिका के साथ संबंधों का आरोप है
English: Wayne Municipal Airport
Hindi: वेईन म्युनिसिपल हवाई अड्डा
English: Wayne Overman and Luke McKinnon, directors of Louis Berger Consulting Pvt Ltd, quit on July 14, saying they were leaving for better future prospects, according to filings by the company with the Registrar of Companies RoC.
Hindi: रजिस्ट्रार आफ कंपनीज आरओसी में लुइस बर्गर द्वारा दी गई जानकारी के मुताबिक भारत में कंपनी के दो निदेशकों  वायन ओवरमैन और ल्यूक मैककिनॉन  ने 14 जुलाई को यह कहते हुए इस्तीफा दे दिया था कि वे बेहतर भविष्य के लिए कंपनी छोड़ रहे हैं।
English: Wayne Pennington, head of the geological engineering department at Michigan Technical University, also alleged that BP was wrong to blame other parties involved with the disaster.
Hindi: मिशिगन तकनीकी विश्वविद्यालय में भूवैज्ञानिक इंजीनियरिंग विभाग के प्रमुख वेन पेनिंगटन ने भी आरोप लगाया कि बीपी द्वारा भयंकर दुर्घटना से जुड़े अन्य दलों पर दोषारोपण करना गलत था।
English: Wayne Rooney Manchester United 13.5 million Euros
Hindi: वायने रूनी मैनचेस्टर युनाइटेड, 1.35 करोड़ यूरो
English: Wayne Rooney bids international soccer goodbye
Hindi: इंग्लैंड के स्टार वेन रूनी ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल को कहा अलविदा
English: Wayne Rooney explains difficulties of being a captain
Hindi: रूनी ने कप्तान होने की कठिनाइयों के बारे में बताया
English: Wayne Rooney retires as a professional football player, to be Derby County's manager
Hindi: वेन रूनी ने फुटबॉल को कहा अलविदा, डर्बी काउंटी के कोच नियुक्त
English: Wayne Rooney scored the only goal of the match, his first goal of the season for Manchester United, in the 70th minute.
Hindi: वैएन रूनी ने मैच का एकमात्र गोल, 70 वें मिनट में मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए सत्र का अपना पहला गोल किया।
English: Wayne Rooney to retire from international football after 2018 World Cup
Hindi: वेन रूनी 2018 फुटबॉल विश्वकप के बाद लेंगे संन्यास, 16 की उम्र से शुरू किया था कॅरियर
English: Wayne Rooney was the top goalscorer for England.
Hindi: इंग्लैंड के लिए सबसे ज्यादा गोल करने का रिकॉर्ड वेन रूनी के नाम है।
English: Wayne Rooney will end his England career after the 2018 World Cup in Russia, the striker said on Tuesday.
Hindi: इंग्लैंड की फुटबॉल टीम के कप्तान वायने रूनी ने मंगलवार को घोषणा की कि वह रूस में 2018 में होने वाले विश्व कप के बाद अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल को अलविदा कह देंगे।
English: Wayne Rooney, Englands record goalscorer, netted 53 times in 119 appearances for his country.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के पूर्व कप्तान रूनी ने 119 अंतरराष्ट्रीय मैचों में अपने देश के लिए 53 गोल किए हैं।
English: Wayne fails to persuade Curry but finds Allen enthusiastic to join the team.
Hindi: वेन करी को मनाने में विफल रहता है, लेकिन एलन को टीम में जोड़ने में सफल रहता है।
English: Wayne learns that Russian weapon trafficker Anatoli Knyazev has been contacting LexCorp mogul Lex Luthor.
Hindi: वेन को पता चलता है कि रूसी हथियार तस्कर अनातोली कनीज़ेव लेक्सकॉर्प मोगुल लेक्स लूथर से संपर्क कर रहा है।
English: Wayne used his skills and experience in Jehovahs service until his death in 1988.
Hindi: वेन ने यहोवा की सेवा में अपना हुनर और तजुरबा लगाया और सन् 1988 में अपनी मौत तक वह ऐसा ही करता रहा ।
English: Wayne, Bruce Boys Share Too
Hindi: वेन, ब्रूस लड़कों के शेयर भी
English: Ways To Prep Your Skin For Summer Heat
Hindi: गर्मी से मुकाबले के लिए त्वचा को ऐसे करें तैयार
English: Ways To Use Aloe Vera For Weight Loss
Hindi: वजन घटाने के लिए इस तरह करें एलोवेरा का इस्तेमाल
English: Ways for womens skill development and increasing their employment opportunities in private and government sector should be contemplated.
Hindi: महिलाओं के लिये कौशल विकास तथा निजी और शासकीय क्षेत्र में उनके लिये रोजगार के अवसर बढ़ाने पर विचार किया जाये।
English: Ways in Which We Can Praise Jehovah
Hindi: जिन तरीक़ों से हम यहोवा की स्तुति कर सकते हैं
English: Ways must be found for giving more effective support to the liberation struggles of the peoples of Zimbabwe, Angola, Namibia, Mozambique and Guiriba - Bissau.
Hindi: जिम्बाबवे, अंगोला, नामीबिया, मोजाम्बिक और गिनी बिसाउ की जनता के मुक्ति-संघर्ष को अधिक प्रभावी सहायता देने के उपाय खोजने होंगे।
English: Ways of doing things have changed.
Hindi: कामकाज के तौर तरीकों में बदलाव आ चुका है।
English: Ways of implementation
Hindi: क्रियान्वयन के तरीके
English: Ways of preventing diabetic retinopathy
Hindi: डायबिटीक रेटिनोपैथी की रोकथाम के स्टेप्स
English: Ways of responding
Hindi: जवाब देने का तरीका
English: Ways of the Raj
Hindi: राज के रास्ते
English: Ways of working
Hindi: काम का तरीका
English: Ways out
Hindi: निकल आएंगे तरीके
English: Ways should be devised to integrate student engagement with society in the academic framework.
Hindi: शैक्षिक फ्रेमवर्क में समाज के साथ छात्रों की व्यस्तता को एक करने के लिए रास्ते ढूंढने चाहिए।
English: Ways to Fight Cancer
Hindi: वो उपाय जिनसे आप कैंसर को मात दे सकते हैं
English: Ways to Improve Your Health
Hindi: अच्छी सेहत पाने के कुछ तरीके
English: Ways to Link PAN and Aadhaar
Hindi: ऑनलाइन पैन और आधार की लिंकिंग का तरीका
English: Ways to Meet Their Spiritual Needs
Hindi: उनकी आध्यात्मिक ज़रूरतों को पूरा करने के तरीके
English: Ways to Show Respect for Our Gatherings
Hindi: हमारी सभाओं के लिए आदर दिखाने के तरीके
English: Ways to Show Thankfulness
Hindi: धन्यवादपूर्णता दिखाने के तरीक़े
English: Ways to Staying Healthy
Hindi: तंदुरुस्त रहने के उपाय
English: Ways to Strengthen Collaboration Between UN-HABITAT and Government of India Discussed
Hindi: भारत और संयुक्त राष्ट्र हेबिटेट के बीच सहयोग को सशक्त करने के उपायों पर चर्चा
English: Ways to Strengthen Our Trust
Hindi: हमारे विश्वास को मज़बूत करने के तरीके
English: Ways to a healthy heart
Hindi: हार्ट को स्वस्थ रखने के उपाय
English: Ways to avoid anaemia
Hindi: एनीमिया से बचने के उपाय
English: Ways to avoid back pain
Hindi: जानें पीठ दर्द से बचने के उपाय
English: Ways to avoid constipation
Hindi: बहरेपन से बचने के उपाय
English: Ways to avoid such frauds
Hindi: ठगी से बचने के तरीके-
English: Ways to celebrate Brothers Day
Hindi: भाई दूज मनाने का तरीका
English: Ways to cure Chest pain during Pregnancy
Hindi: प्रेग्नेंसी के दौरान गर्दन में होने वाले दर्द से कुछ इस प्रकार पाएं छुटकारा
English: Ways to eat healthy while travelling
Hindi: सफर में स्वस्थ रहने के उपाय