Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chhattisgarh Institute of Medical Sciences
Hindi: छत्तीसगढ़ आयुर्विज्ञान संस्थान
English: Chhattisgarh Janata Congress leader Ajit Jogi is leading from Marwahi constituency.
Hindi: मरवाही सीट से जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ के प्रमुख अजीत जोगी की जीत।
English: Chhattisgarh Legislative Assembly Speaker Dr Charandas Mahant, Cabinet Ministers and special guests were present.
Hindi: समारोह में छत्तीसगढ़ विधानसभा के अध्यक्ष डॉ. चरणदास महंत और मंत्री परिषद् के सदस्यों एवं विशिष्ट अतिथियों की गरिमामय उपस्थिति में सम्पन्न हुआ।
English: Chhattisgarh Map External website that opens in a new window
Hindi: छत्तीसगढ़ मानचित्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Chhattisgarh Maternal Mortality Ratio
Hindi: छत्तीसगढ़ मातृ मृत्यु अनुपात
English: Chhattisgarh Minister Kawasi Lakhma 'Have Made Roads As Smmoth As Hema Malini's Cheeks'
Hindi: छत्तीसगढ़ः मंत्री लखमा के बिगड़े बोल, कहा- बनवाईं हेमा मालिनी के गाल जैसी सड़कें
English: Chhattisgarh Minister T S Singh Deo, on behalf of Chief Minister Bhupesh Baghel, said the CAA and NRC will not be implemented in Chhattisgarh too.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल की तरफ से मैं कहता हूं कि छत्तीसगढ़ में सीएए और एनआरसी लागू नहीं होगा.
English: Chhattisgarh Municipal Accounts Rules
Hindi: छत्तीसगढ़ नगर लेखा नियम
English: Chhattisgarh News Unicoded
Hindi: छत्तीसगढ़ न्यूज यूनिकोडित
English: Chhattisgarh Online Information for Citizen Empowerment
Hindi: नागरिक सशक्तीेकरण के लिए छत्ती सगढ़ ऑनलाइन सूचना
English: Chhattisgarh Plan for 2012-13 Finalized
Hindi: छत्तीसगढ़ की वार्षिक योजना 2012-13 को अंतिम रूप
English: Chhattisgarh Police and Central Reserve Police Force CRPF sources have confirmed the death of three women Maoists in an encounter in the state's Bijapur District.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बीजापुर जिले में पुलिस और नक्सलियों के बीच हुई मुठभेड़ में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के तीन जवान शहीद हो गए और एक महिला की मौत हो गई।
English: Chhattisgarh Police nabs SIMI terrorist at Hyderabad airport
Hindi: प्रतिबंधित संगठन सिमी के आतंकी को छत्तीसगढ़ पुलिस ने हैदराबाद एयरपोर्ट से किया गिरफ्तार
English: Chhattisgarh Police recruitment 2018 Important information
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस भर्ती 2018 रिक्तियों की संख्या
English: Chhattisgarh Police released the admit card for Constable DEF PET Examination on its official website.
Hindi: जिसकी भर्ती के लिए होने वाली फिजिकल परीक्षा के एडमिट कार्ड छत्तीसगढ़ पुलिस ने अपने विभाग की वेबसाइट पर जारी कर दिए हैं.
English: Chhattisgarh Polls Rahul mere 'entertainer', doesn't know anything about state, says Raman Singh
Hindi: राहुल छत्तीसगढ़ में लोगों के लिए 'एक मनोरंजन भर' हैं, राज्य के बारे में कुछ नहीं जानते  रमन सिंह
English: Chhattisgarh Pradesh Congress Committee CGPCC President Bhupesh Baghel also spoke on the occasion.
Hindi: वहीं भूपेश बघेल छत्तीसगढ़ कांग्रेस के अध्यक्ष भी हैं.
English: Chhattisgarh Pradesh Congress Committee Chief Bhupesh Baghel, Senior Congress Leader T.S.
Hindi: छत्तीसगढ़ प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष और वरिष्ठ कांग्रेस नेता भूपेश बघेल मुख्यमंत्री की दौड़ में सबसे आगे हैं।
English: Chhattisgarh Pradesh Congress Committee president Bhupesh Baghel, Congress legislative leader T S Singhdeo also expressed deep grief over demise of veteran journalist.
Hindi: प्रसिद्ध साहित्यकार तेजिंदर गगन के निधन पर श्रद्धांजलि व्यक्त करते हुए प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष भूपेश बघेल और कांग्रेस विधायक दल के नेता टी.एस. सिंहदेव ने गहरा दुख व्यक्त किया है और इसे साहित्य जगत के साथ-साथ छत्तीसगढ़ की अपूरणीय क्षति निरूपित किया है।
English: Chhattisgarh Pradesh Congress president Bhupesh Baghel was rewarded with the top post by Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने छत्तीसगढ़ की कमान भूपेश बघेल के हाथों में सौंपी दी है।
English: Chhattisgarh Public Service Commission
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग
English: Chhattisgarh Public Service Commission Through Its Secretary
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग अपने सचिव के माध्यम से
English: Chhattisgarh Public Service Commission released the exam dates for State Service Main Exam 2018.
Hindi: छत्तीसगढ़ पब्लिक सर्विस कमिशन ने स्टेट सर्विस मेन एक्जाम 2018 की डेट जारी कर दी है.
English: Chhattisgarh Public Service Commission, CGPSC, released the Civil Judge prelims admit card.
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग  सीजीपीएससी  ने प्रारंभिक परीक्षा का एडमिट कार्ड जारी क्र दिया है
English: Chhattisgarh Raipur Main Branch District  Raipur, State  Chhatisgarh Pin 492001 00461 9.
Hindi: छत्तीसगढ़ मुख्य शाखा रायपुर जिला  रायपुर, राज्य  छत्तीसगढ़ पिन  492001 00461 9.
English: Chhattisgarh Raipur Main Branch Jaistambh Chowk, Raipur, District  Raipur, State  Chhatisgarh Pin 492001 00461 9.
Hindi: छत्तीसगढ़ जिला- रायपुर, राज्य-छत्तीसगढ़ पिन-492001 00461 9. राजस्थान जयपुर मुख्य शाखा, पी.
English: Chhattisgarh Resident Commissioner B V Umadevi, Joint Secretary to Chief Minister Rajat Kumar, CSIDC Managing Director Sunil Mishra and OSD Vikram Sisodiya were present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में प्रमुख रूप से श्रम सचिव सुबोध कुमार सिंह, डिप्टी कमिश्नर सविता मिश्रा, कैट के प्रदेश कार्यकारी अध्यक्ष विक्रम सिंहदेव,प्रवक्ता राजकुमार राठी आदि उपस्थित थे।
English: Chhattisgarh Revenue Minister Prem Prakash Pandey had said his party has already stated that the CD was fake and even a local TV channel in its report mentioned that it has been tampered with.
Hindi: छत्तीसगढ़ के राजस्व मंत्री प्रेम प्रकाश पांडेय ने कहा था कि उनकी पार्टी पहले ही कह चुकी है कि सीडी फर्जी है और एक स्थानीय टीवी चैनल ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि इससे छेड़छाड़ की गई है.
English: Chhattisgarh Secretary Women and Child Development Department Dinesh Shrivastav and Director Kiran Koshal were also present at the conference.
Hindi: कार्यक्रम में विधायक श्री देशराज कर्णवाल, निदेशक महिला कल्याण एवं बाल विकास विभाग श्री रणवीर सिंह चैहान भी उपस्थित थे।
English: Chhattisgarh State Agricultural Marketing Board signed MoU with Bangladesh Fresh Fruits Imports Association, Bangladesh Agro Processors Association, Greek Food Corridor Greece and Europe-India Agriculture Forum.
Hindi: मंडी बोर्ड के साथ कृषि उत्पादों के लिए बांग्लादेश फ्रेश फ्रूटस इम्पोर्टर्स एसोसिएशन, बांग्लादेश एग्रो प्रोसेसर्स एसोसिएशन, ग्रीक फूड कॉरीडोर ग्रीस और यूरोप-इंडिया एग्रीकल्चर फोरम ने एमओयू किए।
English: Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य नागरिक आपूर्ति निगम
English: Chhattisgarh State Electricity Regulatory Commission has also agreed with this decision.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य विद्युत नियामक आयोग भी इस पर सहमत है.
English: Chhattisgarh State Industrial Development Corp. Ltd.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य औद्योगिक विकास कार्पोरेशन लि।
English: Chhattisgarh State Industrial Development Corporation CSIDC at cost of Rs 45 crore has established it.
Hindi: इसका निर्माण छत्तीसगढ़ राज्य औद्योगिक विकास निगम सीएसआईडीसी द्वारा करीब 45 करोड़ रुपये की लागत से किया गया है।
English: Chhattisgarh State Industrial Development Corporation Limited CSIDC
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य औद्योगिक विकास निगम लि. सीएसआईडीसी
English: Chhattisgarh State Medicinal Plant Board is making every possible effort for conservation, collection and promotion of herbal medicine farming.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य औषधीय पादप बोर्ड द्वारा पूरे प्रदेश में वनौषधियों के संरक्षण, संवर्धन और उनकी खेती को बढ़ावा देने के हर संभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Chhattisgarh State Power
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य शक्ति
English: Chhattisgarh State Power Generation Co. Ltd.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य विद्युत उत्पादन कंपनी लिमिटेड
English: Chhattisgarh State Power Generation Company Limited
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य विद्युत उत्पादन कंपनी लिमिटेड
English: Chhattisgarh State Power Holding Company Limited
Hindi: छत्तीसगढ़ स्टेट पावर होल्डिंग कंपनी लिमिटेड
English: Chhattisgarh State Table Tennis Association general secretary Amitabh Shukla has resigned from his post after the revelation.
Hindi: उधर इस घटना के सामने के बाद प्रदेश टेबल टेनिस संघ के महासचिव अमिताभ शुक्ला ने भी अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Chhattisgarh State Wakf Board
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य वक्फ बोर्ड
English: Chhattisgarh State has planned to provide 100 Functional Tap Water Connection FHTC by 2023
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य ने वर्ष 2023 तक 100 घरों में नल से पानी के चालू कनेक्शन एफएचटीसी प्रदान करने की योजना बनाई है
English: Chhattisgarh State presented their Annual Action Plan for 2020-21 for consideration and approval of Ministry of Jal Shakti
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य ने 2020-21 के लिए अपनी वार्षिक कार्य योजना जल शक्ति मंत्रालय के विचार और अनुमोदन के लिए प्रस्तुत की
English: Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University CSVTU is a Public State University located in Bhilai, Chhattisgarh, India.
Hindi: छत्तीसगढ़ स्वामी विवेकानन्द तकनीकी विश्वविद्यालय भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के दुर्ग जिले के भिलाई शहर में स्थित तकनीकी विश्वविद्यालय है।
English: Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University External website that opens in a new window
Hindi: छत्तीसगढ़ स्वामी विवेकानंद तकनीकी विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Chhattisgarh Tapes Congress MLA Amit Jogi suspended
Hindi: छत्तीसगढ़ टेप  अमित जोगी कांग्रेस से निष्कासित
English: Chhattisgarh Tourism Board CTB Managing Director Santosh Kumar Misra was also present during the meeting.
Hindi: बैठक में हरियाणा पर्यटन निगम की एमडी सुमिता मिश्रा व छत्तीसगढ़ टूरिज़्म बोर्ड के मैनेजिंग डायरेक्टर संतोष मिश्रा विशेष रूप से उपस्थित थे।
English: Chhattisgarh Tourism Board vice chairman Kedar Nath Gupta, MD...
Hindi: छत्तीसगढ़ पर्यटन मंडल के उपाध्यक्ष केदार नाथ गुप्ता
English: Chhattisgarh Vidhansabha passes Chhattisgarh Agriculture Produce Market Amendment Bill -2020
Hindi: छत्तीसगढ़ कृषि उत्पाद बाजार संशोधन विधेयक-2020 पारित किया गया
English: Chhattisgarh Yoga Commission Chairman Sanjay Agrawal, Chief Secretary Ajay Singh, Director General of police A. N. Upadhyaya, Social Welfare Department Special Secretary R. Prasanna, Director of Social Welfare Department Sanjay Alang, Raipur Collector O. P. Chowdhary, senior officers and large number of students participated.
Hindi: छत्तीसगढ़ योग आयोग के अध्यक्ष संजय अग्रवाल, मुख्य सचिव अजय सिंह, पुलिस महानिदेशक एएन उपाध्याय, समाज कल्याण विभाग के विशेष सचिव आर.प्रसन्ना, संचालक समाज कल्याण संजय अलंग, कलेक्टर ओपी चौधरी सहित वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी और बड़ी संख्या में स्कूली छात्र-छात्राएं उपस्थित रहे और सामूहिक योगाभ्यास में शामिल हुए।
English: Chhattisgarh accounted for 98 per cent of the total forest produce across India.
Hindi: पूरे भारत में वनोपजों के संग्रह में छत्तीसगढ़ की 98 प्रतिशत हिस्सेदारी रही।
English: Chhattisgarh alleged sex CD case Former BJP leader Kailash Murarka surrenders in court
Hindi: छत्तीसगढ़ सेक्स सीडी केस  पूर्व बीजेपी नेता कैलाश मोरारका ने किया अदालत के सामने सरेंडर
English: Chhattisgarh and Himachal Pradesh have registered six fatalities each, Chandigarh five while Assam has four deaths so far.
Hindi: हिमाचल प्रदेश और चंडीगढ़ में पांच-पांच मौतें हुई हैं, जबकि असम और छत्तीसगढ़ में चार-चार मौतें हुई हैं।
English: Chhattisgarh and Jharkhand have been among the worst hit
Hindi: सबसे ज़्यादा मार छत्तीसगढ़ और झारखंड पर पड़ी है
English: Chhattisgarh and Jharkhand have been among the worst hit.
Hindi: सबसे ज़्यादा मार छत्तीसगढ़ और झारखंड पर पड़ी है.
English: Chhattisgarh and Madhya Pradesh have long had BJP governments, and Vasundhara Raje is the CM of Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश छत्तीसगढ़ और राजस्थान में भारतीय जनता पार्टी की सरकार थी ।
English: Chhattisgarh and Odisha do even better, relative to other states, when we compare the situation in April-May 2020 with April-May 2019 instead of January-February 2020 Table 2, second column
Hindi: जब हम अप्रैल-मई 2020 में स्थिति की तुलना जनवरी-फरवरी 2020 तालिका 2, दूसरा स्तंभ के बजाय अप्रैल-मई 2019 से करते हैं
English: Chhattisgarh assembly
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा
English: Chhattisgarh assembly January 4, 2014
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव 4 जनवरी 2014
English: Chhattisgarh assembly bye-election 2019
Hindi: छत्तीसगढ़ लोकसभा चुनाव 2019
English: Chhattisgarh assembly election 2018 Campaigning ends for second phase of polling
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव 2018 दूसरे चरण का मतदान शुरू
English: Chhattisgarh assembly election witnessed a tough contest between the Congress, the Bharatiya Janata Party BJP and the coalition of Ajit Jogi and Mayawati's parties.
Hindi: विधानसभा चुनावों में कांग्रेस और बीजेपी के बीच कड़ी टक्कर है. अजीत जोगी की जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ जकांछ और बीएसपी के गठबंधन से मुकाबला कड़ा हो गया है
English: Chhattisgarh assembly election 'Good' that Ajit Jogi has joined fray, but he will hurt Congress' electoral prospects more Raman Singh
Hindi: अजीत जोगी की पार्टी का छत्तीसगढ़ में चुनाव लड़ना अच्छी बात पर इससे कांग्रेस को होगा नुकसान रमन सिंह
English: Chhattisgarh assembly polls 71.93 voting recorded in second phase
Hindi: छत्तीसगढ़ में वोटिंग खत्म, दूसरे चरण में 71.93 मतदान.
English: Chhattisgarh beat Kerala 41-22 to advance to the final.
Hindi: वहीं छत्तीसगढ़ ने केरल को 41-22 से पराजित किया।
English: Chhattisgarh became the fifth state in the country to adopt and pass the state GST Bill in the country after Bihar, Jharkhand, Telangana and Rajasthan.
Hindi: मध्यप्रदेश में जीएसटी विधेयक पारित होने के बाद देश का आठवां राज्य हो गया जहां इस अधिनियम को सर्वसम्मति से पास किया गया। इसके पहले तेलंगाना, बिहार, झारखंड, उत्तरप्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़ राज्य इसे पारित कर चुके हैं।
English: Chhattisgarh borders the states of Madhya Pradesh in the northwest, Uttar Pradesh in the north, Jharkhand in northeast, Maharashtra in the southwest, Telangana and Andhra Pradesh in the south, and Odisha in the southeast.
Hindi: छत्तीसगढ़ के उत्तर में उत्तर प्रदेश और उत्तर-पश्चिम में मध्यप्रदेश का शहडोल संभाग, उत्तर-पूर्व में उड़ीसा और झारखंड, दक्षिण में तेलंगाना, आंध्रप्रदेश और पश्चिम में महाराष्ट्र राज्य स्थित हैं।
English: Chhattisgarh bypoll results Congress's wins Chitrakote assembly seat
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव कुरुद विधानसभा सीट के नतीजे
English: Chhattisgarh cadre IPS officer and ADC to Governor, Abhishek Shandilya is going on deputation to CBI, New Delhi.
Hindi: छत्तीसगढ़ कैडर के आइपीएस एवं राज्यपाल के एडीसी अभिषेक शांडिल्य डेपुटेशन पर सीबीआइ जा रहे हैं। वे वहां एसपी होंगे। केंद्र सरकार ने आदेश जारी कर दिया है।
English: Chhattisgarh cancels pension scheme for MISA prisoners
Hindi: छत्तीसगढ़ में मीसा बंदियों की पेंशन योजना बंद
English: Chhattisgarh celebrates its foundation day
Hindi: छत्तीसगढ़ आज अपना स्थापना दिवस मना रहा है
English: Chhattisgarh chief electoral officer Subrat Sahoo said, With the issuance of notification, the filing of nomination papers will commence for Kanker, Mahasamund and Rajnandgaon Lok Sabha seats.
Hindi: मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी सुब्रत साहू ने बताया कि अधिसूचना जारी होने के साथ ही दूसरे चरण में प्रदेश के कांकेर, महासमुंद और राजनांदगांव लोकसभा क्षेत्र के लिए नामांकन दाखिल करने की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी।
English: Chhattisgarh chief minister Bhupesh Baghel
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल
English: Chhattisgarh chief minister Bhupesh Baghel at state Congress office in Raipur.
Hindi: छत्तीसगढ़ प्रदेश कांग्रेस के कार्यालय राजिव भवन में बघेल मुख्यमंत्री और भजपा पर जमकर बरसे.
English: Chhattisgarh chief minister Bhupesh Baghel has called a high-level meeting in Raipur.
Hindi: वहीं रायपुर में मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने उच्च स्तरीय बैठक बुलाई है।
English: Chhattisgarh chief minister Dr Raman Singh Photo PTI
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डॉ रमन सिंह फाइल फोटो
English: Chhattisgarh chief minister Raman Singh  
Hindi: रामबहादुर राय को सम्मानित करते छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह
English: Chhattisgarh chief minister Raman Singh is also seen.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह भी कैग के लपेटे में हैं।
English: Chhattisgarh chief minister Raman Singh said his state like many other states, has been affected by a cash crunch.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह ने इस मामले में बयान देते हुए कहा कि, अन्य राज्यों की तरह ही छत्तीसगढ़ भी एक नकदी की कमी से प्रभावित हो गया है.
English: Chhattisgarh chief minister Raman Singh today led his cabinet ministers and legislators of the ruling Bharatiya Janata Party BJP to paddle bi-cycle for reaching Legislative Assembly in protest against escalating food prices
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह ने खाद्य पदार्थों की तेजी से बढ़ रही कीमतों के खिलाफ विरोध जताने के लिए अपने कैबिनेट मंत्रियों और भाजपा के विधायकों के साथ साइकिल यात्रा की।
English: Chhattisgarh chief minister Raman Singh was leading against Congress candidate Karuna Shukla from the Rajnandgaon constituency.
Hindi: छत्तीसगढ़ में राजनांदगांव विधानसभा क्षेत्र से मुख्यमंत्री रमन सिंह शुरुआती रुझान में कांग्रेस उम्मीदवार करुणा शुक्ला से पिछड़ रहे थे
English: Chhattisgarh chief minister Raman Singh, Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Goa CM Manohar Parrikar were also present.
Hindi: रमन सिंह, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुधरा राजे सिंधिया, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर, गुजरात की आनंदी बेन पटेल, झारखंड के रघुबर दास भी मौजूद थे।
English: Chhattisgarh chief minister Raman Singh, who is on an official visit to Japan, congratulated Jain for the success.
Hindi: जापान के आधिकारिक दौरे पर गए छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह ने सफलता पर नम्रता को बधाई दी है.
English: Chhattisgarh comprises of total 11 parliamentary constituencies, of which four seats are reserved to Scheduled Tribes and one seat is for Scheduled Castes.
Hindi: छत्तीसगढ़ की 11 लोकसभा सीटों में से चार अनुसूचित जनजाति के लिए तथा एक अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित है।
English: Chhattisgarh cop martyred in Naxal attack
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सली हमला, जवान शहीद
English: Chhattisgarh cops deploy first ever anti-Naxal women's commando unit
Hindi: छत्तीसगढ़  नक्सल विरोधी बल में पहली बार महिला कमांडो दस्ता शामिल
English: Chhattisgarh does not need only mines, smoke and pollution.
Hindi: छत्तीसगढ़ को सिर्फ खदान, धुंआ और प्रदूषण नहीं चाहिए।
English: Chhattisgarh election results 2018
Hindi: विधानसभा चुनाव परिणाम 2018  छत्तीसगढ़
English: Chhattisgarh election results 2018 Congress ready to move legislators to Bengaluru amid close contest with BJP
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव 2018 संजारी बालोद में कांग्रेस से मुकाबले को तैयार भाजपा
English: Chhattisgarh election results 2018 Counting of votes begins
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव 2018 नामांकन प्रक्रिया शुरू, सर्वे दिखाने पर होगी सजा
English: Chhattisgarh election results BJP, Congress ahead on 2 seats each
Hindi: छत्तीसगढ़ भाजपा ने किया विधानसभा चुनाव की हार का हिसाब चुकता, कांग्रेस महज 2 सीटों पर आगे
English: Chhattisgarh election results Here is the full list of winners
Hindi: छत्तीसगढ़ के चुनाव नतीजे  ऐसा है निर्दलीय उम्मीदवारों का हाल
English: Chhattisgarh elections
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव
English: Chhattisgarh elections to be held in two phases.
Hindi: छत्तीसगढ़ में दो चरणों में चुनाव
English: Chhattisgarh elections Bickerings in Congress as Ajit Jogi's wife is denied ticket
Hindi: छत्तीसगढ़ कांग्रेस ने काटा अजीत जोगी की पत्नी का टिकट, थाम सकती हैं पति की पार्टी का दामन
English: Chhattisgarh elections Kharsia goes Congress way
Hindi: छत्तीसगढ़ विस चुनाव  जीत की ओर बढ़ रही कांग्रेस
English: Chhattisgarh elections Polling was held for 72 assembly constituencies as part of the second and last phase of elections in Chhattisgarh.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ में दूसरे चरण और आखिरी दौर के 72 विधानसभा सीटों पर मतदान खत्म हो चूका है.
English: Chhattisgarh encounter One Naxal killed, two Jawans injured
Hindi: छत्तीसगढ़  मुठभेड़ में दो नक्सली ढेर, एक जवान गंभीर रूप से घायल
English: Chhattisgarh first Chief Minister Ajit Jogi passed away this afternoon at the age of 74 years.
Hindi: छत्तीसगढ के पहले मुख्यमंत्री अजीत प्रमोद कुमार जोगी का आज दोपहर बाद रायपुर में निधन हो गया।
English: Chhattisgarh gas leak 7 workers hospitalised, 3 critical after leakage at paper mill in Raigarh
Hindi: छत्तीसगढ़ रायगढ़ के पेपर मिल में गैस लीक, चपेट में आए 7 मजदूर, 3 की हालत गंभीर
English: Chhattisgarh gets first AstroTurf hockey stadium
Hindi: छत्तीसगढ़ को मिला पहला हॉकी स्टेडियम
English: Chhattisgarh gets the highest amount to the tune of Rs 9,000 crore, as per the statement.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, छत्तीसगढ़ को सबसे ज्यादा 9,000 करोड़ रुपये मिले हैं।
English: Chhattisgarh government has announced a seven-day state mourning.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने घोषित किया तीन दिन का राजकीय शोक
English: Chhattisgarh government has moved the Supreme Court challenging the acquittal of Amit Jogi, son of former chief minister Ajit Jogi.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व सीएम अजीत जोगी की याचिका को हाई कोर्ट ने खारिज कर दिया है.
English: Chhattisgarh government has so far procured 1,24,000 metric tonnes of paddy during the ongoing procurement for the kharif marketing season 2009-10
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने 2009-10 के खरीफ सत्र में अब तक 1,24,000 टन धान की खरीद की है।
English: Chhattisgarh government has warned of tough action against private hospitals levying exorbitant costs for treatment of COVID patients.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने कोविड रोगियों के उपचार का अत्यधिक शुल्क लेने वाले निजी अस्पतालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की चेतावनी दी है।
English: Chhattisgarh government in a statement said that no case of bird flu has been detected in Chhattisgarh so far.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने भी बयान जारी कर बर्ड फ्लू का मामला नहीं होने की बात कही है।
English: Chhattisgarh government will pump in about Rs 200 crore to enhance the irrigation facility in the state
Hindi: छत्तीसगढ़ में सिंचाई की सुविधाएं बेहतर बनाने के लिए राज्य सरकार 200 करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: Chhattisgarh government's crackdown against NMDC has brought an existential threat to the Navratna company as it has already locked in a long drawn tussle with Karnataka government which has refused it to resume mining at Donimalai mine.
Hindi: एनएमडीसी के खिलाफ छत्तीसगढ़ सरकार की कार्रवाई ने नवरत्न कंपनी के अस्तित्व एक खतरा पैदा कर दिया है, क्योंकि कर्नाटक सरकार के साथ इसका पहले से एक लंबे समय से चल रहा है और कर्नाटक ने डोनिमलाई खदान में खनन फिर से शुरू करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English: Chhattisgarh governor Balramji Das Tandon.
Hindi: बलराम जी दास टंडन राज्यपाल छत्तीसगढ़
English: Chhattisgarh govt to challenge Supreme Court verdict on SCST law, suspends police order
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने संशोधित एससी-एसटी एक्ट लागू करने के पुलिस के आदेश पर रोक लगाई
English: Chhattisgarh govt to extend NMDC iron ore mining lease
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने एनएमडीसी को खनन पट्टे के विस्तार का आश्वासन दिया
English: Chhattisgarh govt. declares 3-day State mourning on demise of veteran Congress leader Motilal Vora
Hindi: छत्तीसगढ़ में मोतीलाल वोरा के निधन पर तीन दिन का शोक घोषित
English: Chhattisgarh had reduced VAT on ATF to 4 in 2010 and it has since seen six-fold increase of ATF uplift from Raipur and an increase in number of flights from Raipur from 8 to 18 per day.
Hindi: छत्तीसगढ़ ने 2010 में एटीएफ पर लगाये जाने वाले वैट में 4 प्रतिशत की कमी की थी और इसका नतीजा यह हुआ कि रायपुर से एटीएफ लेने में 6 गुणा वृद्धि हुई और वहां से उड़ान भरने वाले विमानों की संख्या रोजाना 8 से 18 हो गई।
English: Chhattisgarh has 1,588 active cases.
Hindi: छत्तीसगढ़ में सक्रिय मामलों की संख्या 1,588 हैं।
English: Chhattisgarh has 44 percent forest areas but at many places the damage is visible.
Hindi: छत्तीसगढ़ में 44 प्रतिशत वन क्षेत्र है, लेकिन कई स्थानों पर बिगड़े वन हैं।
English: Chhattisgarh has 71 per cent vacancies for specialists at district hospitals.
Hindi: छतीसगढ़ में ज़िला अस्पतालों में विशेषज्ञ डॉक्टरों के 71 प्रतिशत पद खाली पड़े हैं.
English: Chhattisgarh has 866 procurement centres and the State has leveraged its vast network of Van Dhan SHGs from the 139 Van Dhan Kendras effectively as well
Hindi: छत्तीसगढ़ में 866 खरीद केंद्र हैं और राज्य सरकार ने 139 वनधन विकास केंद्रों से वनधन एसएचजी के अपने विशाल नेटवर्क का प्रभावी ढंग से लाभ उठाया है
English: Chhattisgarh has 90 Assembly seats.
Hindi: छत्तीसगढ़ में 90 विधानसभा सीट हैं।
English: Chhattisgarh has 90 assembly seats and a party needs 46 to form government.
Hindi: छत्तीसगढ़ की 90 विधानसभा सीटों में सरकार बनाने के लिए 46 सीटों की जरूरत है।
English: Chhattisgarh has 90 seats out of which 51 are general, 10 are reserved for Scheduled Caste and 29 are for Scheduled Tribe.
Hindi: छत्तीसगढ़ की 90 सीटों में 51 सीटें सामान्य हैं, जबकि 29 सीटें अनुसूचित जनजाति और 10 सीटें अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित हैं.
English: Chhattisgarh has a record of transparent as well as free and fair polls and this has to be continued, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ में पारदर्शी और साथ ही स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों का रिकॉर्ड है और इसे जारी रखना है।