Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the tie will still exist then the candidate with the highest marks in Chemistry will be preferred over other candidates.
Hindi: यदि टाई अभी भी कायम है, तो जिस उम्मीदवार ने रसायन विज्ञान में अधिक अंक प्राप्त किए हैं, उसे अन्य उम्मीदवारों के मुकाबले वरीयता दी जाएगी।
English: If the tiles are to be laid under the headset, then every detail must be taken into account so that they fully complement each other.
Hindi: यदि टाइल को हेडसेट के नीचे रखा जाना है, तो प्रत्येक विवरण को ध्यान में रखना आवश्यक है ताकि वे पूरी तरह से एक दूसरे के पूरक हों।
English: If the time comes when you'd like to get more from it, you can always root it.
Hindi: यदि वह समय आता है जब आप इससे अधिक प्राप्त करना चाहते हैं, तो आप इसे हमेशा रूट कर सकते हैं।
English: If the time limit is exceeded or the human factor is exceeded, no return service will be provided.
Hindi: यदि समय सीमा पार हो गई है या मानव कारक पार हो गया है, तो कोई वापसी सेवा प्रदान नहीं की जाएगी।
English: If the timeout period expires
Hindi: अगर समय सीमा समाप्त
English: If the timer runs out before you receive the verification code, you will get an option requesting a phone call.
Hindi: अगर प्रमाणीकरण कोड प्राप्त होने से पहले ही टाइमर बंद हो जाता है, तो आपको फ़ोन कॉल प्राप्त करने का विकल्प दिखेगा.
English: If the timing is right, the skin in the area is white and fluid will appear black.
Hindi: यदि समय सही है, तो क्षेत्र की त्वचा सफेद है और तरल पदार्थ काला दिखाई देगा।
English: If the tire gauge reading is observed to be 36 psi pounds per square inch, then the Absolute Pressure will be sum of the atmospheric pressure which is a constant, i.e., 14.7 psi and gauge pressure reading
Hindi: यदि टायर गेज रीडिंग 36 साई प्रति वर्ग इंच पाउंड देखी जाती है, तो निरपेक्ष दबाव वायुमंडलीय दबाव जो कि एक स्थिर, यानी, 14.7 साई और गेज दबाव पढ़ने का योग होगा
English: If the tire is not worn, it will not be inflated for 3 months.
Hindi: यदि टायर पहना नहीं गया है, तो इसे 3 महीने तक फुलाया नहीं जाएगा।
English: If the tissue removed at the time of the colposcopy finds a precancerous condition such as HSIL your doctor will talk with you about options to remove the disease.
Hindi: यदि कोल्पोस्कोपी के समय निकाले गए ऊतक को एक पूर्व-कैंसर स्थिति का पता चलता है जैसे कि एचएसआईएल आपका डॉक्टर बीमारी को दूर करने के विकल्पों के बारे में आपसे बात करेगा।
English: If the titer is too low, the patient needs a booster shot.
Hindi: यदि अनुमापांक बहुत कम है, तो रोगी को बूस्टर शॉट की आवश्यकता होती है।
English: If the toggle button should be pressed in.
Hindi: यदि टागल बटन दबाया जाना चाहिए
English: If the toilet is leaking, color appear in 30 minutes.
Hindi: यदि शौचालय लीक हो रहा है, तो रंग 30 मिनट की अवधि में दिखाई देगा।
English: If the toilet is leaking, color will appear in the bowl within 30 minutes.
Hindi: यदि शौचालय लीक हो रहा है, तो रंग 30 मिनट की अवधि में दिखाई देगा।
English: If the toilet is leaking, color will appear in the toilet bowl within 30 minutes.
Hindi: यदि शौचालय लीक हो रहा है, तो रंग 30 मिनट की अवधि में दिखाई देगा।
English: If the toilet is leaking, color will appear within 30 minutes.
Hindi: यदि शौचालय लीक हो रहा है, तो रंग 30 मिनट की अवधि में दिखाई देगा।
English: If the toilet is leaking, color will appear within a 30-minute period.
Hindi: यदि शौचालय लीक हो रहा है, तो रंग 30 मिनट की अवधि में दिखाई देगा।
English: If the toilet's fire extinguishing or smoke detection systems are inoperative, the aircraft is still permitted to fly, provided the toilet is barred to passengers and only used by crew members.6
Hindi: अगर शौचालय की अग्नि बुझाने या धुएं का पता लगाने सिस्टम निष्क्रिय हैं, तो विमान को अभी भी उड़ान भरने की इजाजत है, बशर्ते शौचालय यात्रियों को प्रतिबंधित कर दिया जाए और केवल चालक दल के सदस्यों द्वारा उपयोग किया जाए।
English: If the toilet's fire extinguishing or smoke detection systems are inoperative, the aircraft is still permitted to fly, provided the toilet is barred to passengers and only used by crew members.8
Hindi: अगर शौचालय की अग्नि बुझाने या धुएं का पता लगाने सिस्टम निष्क्रिय हैं, तो विमान को अभी भी उड़ान भरने की इजाजत है, बशर्ते शौचालय यात्रियों को प्रतिबंधित कर दिया जाए और केवल चालक दल के सदस्यों द्वारा उपयोग किया जाए।
English: If the toilet's fire extinguishing or smoke detection systems are inoperative, the aircraft is still permitted to fly, provided the toilet is barred to passengers and only used by crew members.9
Hindi: अगर शौचालय की अग्नि बुझाने या धुएं का पता लगाने सिस्टम निष्क्रिय हैं, तो विमान को अभी भी उड़ान भरने की इजाजत है, बशर्ते शौचालय यात्रियों को प्रतिबंधित कर दिया जाए और केवल चालक दल के सदस्यों द्वारा उपयोग किया जाए।
English: If the tomato grows in greenhouse conditions, then it is possible and not to limit the growth of the bush, since all the ovaries will have time to catch on time.
Hindi: यदि टमाटर ग्रीनहाउस परिस्थितियों में बढ़ता है, तो यह संभव है और झाड़ी के विकास को सीमित नहीं करना है, क्योंकि सभी अंडाशय को समय पर पकड़ने का समय होगा।
English: If the tomatoes are not ripe or red enough, it is better to use tomato paste instead or with them.
Hindi: यदि टमाटर पर्याप्त या लाल नहीं होते हैं, तो टमाटर पेस्ट के बजाय या उनके साथ उपयोग करना बेहतर होता है।
English: If the tongue moves back in the mouth, it can block the airway.
Hindi: यदि जीभ पीछे हटती है, तो यह आपके वायुमार्ग को अवरुद्ध कर सकती है।
English: If the tonsils are very inflamed or breathing is difficult, a short course of corticosteroids may be prescribed.
Hindi: यदि टॉन्सिल बहुत सूजन है या साँस लेना मुश्किल है, तो कोर्टिकोस्टेरोइड का एक छोटा कोर्स निर्धारित किया जा सकता है।
English: If the tool Get My Payment showed the date of payment, but you have still not received their money, this means that the IRS may require additional information.
Hindi: अगर गेट माई पेमेंट टूल ने आपको भुगतान की तारीख दी है, लेकिन आपको अभी भी आपका पैसा नहीं मिला है, तो आईआरएस को आपसे अधिक विवरण की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the tooth has undergone an injury.
Hindi: अगर दांत में चोट लगी हो।
English: If the tooth is crooked out of its normal position, the child should be referred to the dentist so that he can assess why the sooner the tooth returns to its normal position, the better chance that the tooth will be fully recovered.
Hindi: यदि दाँत खराब हो जाती है, तो इसकी सामान्य स्थिति से, बच्चे को दंत चिकित्सक के पास ले जाना चाहिए ताकि वह आकलन कर सके कि दांत पहले की सामान्य स्थिति में क्यों लौटता है, तो मैरेस पूरी तरह से ठीक होने की संभावना है।
English: If the tooth is dead and has become abscessed, the patient will feel pain when he or she chews food or puts pressure on the tooth.
Hindi: यदि दांत मर गया है और फोड़ा हो गया है, तो रोगी को भोजन चबाने या दांत पर दबाव डालने पर दर्द महसूस होगा।
English: If the tooth is dead and it has become a blister, the patient is in pain when he chews food or puts pressure on the tooth.
Hindi: यदि दांत मर गया है और फोड़ा हो गया है, तो रोगी को भोजन चबाने या दांत पर दबाव डालने पर दर्द महसूस होगा।
English: If the tooth is infected.
Hindi: अगर दांत प्रभावित होता है।
English: If the top driver doesn't work...
Hindi: अगर ड्राइवर काम नही...
English: If the top five greatest basketball players in the world are named, Kobe Bryant will be named prominently.
Hindi: दुनियाभर में अगर बास्केटबॉल के कुल पाँच महानतम खिलाड़ियों का नाम लिया जाए तो कोबे ब्रायंट का नाम प्रमुखता से लिया जाएगा.
English: If the top layer of soil remains wet for several days after watering, it means that it has hardened strongly, and water does not penetrate into the pot.
Hindi: यदि पानी डालने के बाद कई दिनों तक मिट्टी की ऊपरी परत गीली रहती है, तो इसका मतलब है कि यह दृढ़ता से सख्त हो गया है, और पानी बर्तन में नहीं जाता है।
English: If the topic you choose isn't great for monetization, it's never going to work for you in the long-term.
Hindi: यदि आपके द्वारा चुना गया विषय विमुद्रीकरण के लिए बहुत अच्छा नहीं है, तो यह आपके लिए दीर्घकालिक में काम करने वाला नहीं है।
English: If the total amount of the transaction is more than  10 but less than or equal to  25, the fee is  1.49.
Hindi: यदि कुल लेनदेन राशि  10 से अधिक है, लेकिन  25 से कम या बराबर है, तो शुल्क  1.49 है.
English: If the total load exceeds the capacity of the sensor, you need to put an intermediate relay or increase the number of sensors.
Hindi: यदि कुल लोड सेंसर की क्षमता से अधिक है, तो आपको एक मध्यवर्ती रिले लगाने या सेंसर की संख्या बढ़ाने की आवश्यकता है।
English: If the total marks obtained by the student were 540 answer the following questions.
Hindi: यदि उस विद्यार्थी द्वारा प्राप्त किए गए कुल अंक 540 थे, तो निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए -
English: If the total marks obtained by the students were 540, answer the following questions.
Hindi: यदि उस विद्यार्थी द्वारा प्राप्त किए गए कुल अंक 540 थे, तो निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए -
English: If the total marks obtained by the students were 540, answer the following questions. ii
Hindi: यदि उस विद्यार्थी द्वारा प्राप्त किए गए कुल अंक 540 थे, तो निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए -
English: If the total marks obtained by the students were 540, answer the following questions
Hindi: यदि उस विद्यार्थी द्वारा प्राप्त किए गए कुल अंक 540 थे, तो निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए -
English: If the total number of students in the mess is 540, then with reference to the given figure, answer the following questions
Hindi: यदि उस विद्यार्थी द्वारा प्राप्त किए गए कुल अंक 540 थे, तो निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए -
English: If the total population of the city is 500,000 what is the population of ward 4?
Hindi: यदि शहर 4 की कुल आबादी 600000 है, तो शहर 4 में कितने साक्षर लोग हैं?
English: If the total transaction amount is more than 10 but less than or equal to 25, the fee is 1.
Hindi: यदि कुल लेनदेन राशि  10 से अधिक है, लेकिन  25 से कम या बराबर है, तो शुल्क  1.49 है.
English: If the total transaction amount is more than 10 but less than or equal to 25, the fee is 1.49.
Hindi: यदि कुल लेनदेन राशि  10 से अधिक है, लेकिन  25 से कम या बराबर है, तो शुल्क  1.49 है.
English: If the total transaction amount is more than 10 however less than or equal to 25, the fee is 1.49.
Hindi: यदि कुल लेनदेन राशि  10 से अधिक है, लेकिन  25 से कम या बराबर है, तो शुल्क  1.49 है.
English: If the total transaction amount is more than 25 but less than or equal to 50, the fee is 1.99.
Hindi: यदि कुल लेनदेन राशि  10 से अधिक है, लेकिन  25 से कम या बराबर है, तो शुल्क  1.49 है.
English: If the total turnover or gross receipt of the company during the previous year 2017-18 does not exceed Rs.
Hindi: टिक करें यदि, पिछले वर्ष 2017-18 में कंपनी का कुल कारोबार या सकल प्राप्ति 400 करोड़ रुपये से अधिक नहीं है
English: If the tour goes ahead, this will be the first Test series in Pakistan since the terrorists attacked the Sri Lanka team bus in 2009.
Hindi: यदि यह सीरीज पाकिस्तान में खेली जाती है तो 2009 में श्रीलंकाई टीम पर हमले के बाद से पाकिस्तान में यह पहला टेस्ट होगा।
English: If the tour offers 40 million, Saudi organizers can counter with 350 million.
Hindi: यदि दौरे में 40 मिलियन की पेशकश की जाती है, तो सऊदी आयोजक 350 मिलियन के साथ मुकाबला कर सकते हैं।
English: If the tour operator refuses to return your money, you can write a claim.
Hindi: यदि टूर ऑपरेटर आपके पैसे वापस करने से इनकार करता है, तो आप एक दावा लिख सकते हैं।
English: If the town is aggrieved by
Hindi: अगर शहर ढह जाएगा
English: If the town prevails against the corporation, it could set a precedent for future battles, and once again prove the value of a well-organized social media campaign.
Hindi: यदि नगर निगम के विरुद्ध प्रबल होता है, तो यह भविष्य की लड़ाइयों के लिए एक मिसाल कायम कर सकता है, और एक बार फिर एक सुव्यवस्थित सोशल मीडिया अभियान के मूल्य को साबित कर सकता है।
English: If the toy is too good to pass up, splurge 1.25 for the cone.
Hindi: यदि खिलौना पास करने के लिए बहुत अच्छा है, शंकु के लिए  1.25 छिड़काव।
English: If the trace request was done over the phone, then one no longer has to fill out Form 3911.
Hindi: यदि आपने पहले ही फ़ोन द्वारा ट्रेस का अनुरोध कर दिया है तो आपको फॉर्म 3911 को मेल नहीं करना चाहिए।
English: If the trader expects that there might be a fall in the price of the stock in the next 3 months, he will sell a call on DLF stock.
Hindi: अब यदि ट्रेडर को उम्मीद है कि आने वाले 3 महीनों में स्टॉक की कीमत में गिरावट हो सकती है, तो वह डीएलएफ स्टॉक पर कॉल बेच देगा।
English: If the trader now clicks on the corresponding security, he will be taken to a detailed view where information on the security and the historical price development is displayed.
Hindi: यदि व्यापारी अब संबंधित सुरक्षा पर क्लिक करता है, तो उसे विस्तृत दृश्य में ले जाया जाएगा जहां सुरक्षा और ऐतिहासिक मूल्य विकास के बारे में जानकारी प्रदर्शित की जाती है।
English: If the traditional method of treatment mustard does not suit you, you can make baths with other components.
Hindi: यदि उपचार की पारंपरिक विधि सरसों आपके अनुरूप नहीं है, तो आप अन्य घटकों के साथ स्नान कर सकते हैं।
English: If the traffic jam has come out, but there are no contractions, you should not immediately go to the hospital just call a doctor and consult.
Hindi: यदि ट्रैफिक जाम निकल गया है, लेकिन कोई संकुचन नहीं है, तो आपको तुरंत अस्पताल नहीं जाना चाहिएः बस डॉक्टर को बुलाएं और परामर्श करें।
English: If the train doesn't stop at your station, it's not your train.
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: If the train doesn't stop at your station, then it's not your train
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: If the train doesn't stop...
Hindi: अगर वक्त पर ट्रेन नहीं रुकती तो...
English: If the train has been late for more than 3 hours.
Hindi: अगर ट्रेन 3 घंटे से ज्यादा लेट हो तो
English: If the train is booked after one week, then every additional ten thousand rupees per coach to be given.
Hindi: अगर ट्रेन एक हफ्ते के बाद भी बुक रहती है, तो फिर प्रति कोच 10,000 रुपये अतिरिक्त देनी होगी.
English: If the train's on time
Hindi: और अगर आपकी ट्रेन समय पर
English: If the training is scheduled for the evening, it makes sense to gather at it in the morning.
Hindi: यदि प्रशिक्षण शाम के लिए निर्धारित है, तो सुबह में इसे इकट्ठा करना समझ में आता है।
English: If the training session is in the morning, you will have to have breakfast at least 2 hours before and particular importance will be covered by the previous evening's diet;
Hindi: यदि दौड़ प्रातःकाल में हो तो कम से कम 2 घंटे पहले नाश्ता करना आवश्यक होगा तथा पूर्व संध्या के भोजन का विशेष महत्व होगा।
English: If the transaction amount is more than 10 but less than or equal to 25, the fee is 1.49 CAD.
Hindi: यदि कुल लेनदेन राशि  10 से अधिक है, लेकिन  25 से कम या बराबर है, तो शुल्क  1.49 है.
English: If the transaction amount is more than 10 but less than or equal to 25, the fee is 1.49 cad.
Hindi: यदि कुल लेनदेन राशि  10 से अधिक है, लेकिन  25 से कम या बराबर है, तो शुल्क  1.49 है.
English: If the transaction is not done for a long time from the bank account, then it becomes dormant.
Hindi: अगर बैंक अकाउंट से एक लंबे वक्त तक ट्रांजेक्शन न किया जाए तो वह डोरमेंट हो जाता है.
English: If the transplant was carried out in the autumn, for the winter, in the near-stem circle, it is necessary to pour a barrow from dry soil - this measure will protect the plant's root system from freezing.
Hindi: यदि प्रत्यारोपण शरद ऋतु में किया गया था, सर्दियों के लिए, निकट-स्टेम सर्कल में, सूखी मिट्टी से एक बैरो डालना आवश्यक है - यह उपाय पौधे की जड़ प्रणाली को ठंड से बचाएगा।
English: If the traveler is coming from a country excluding those covered under Category A, they would be required to undergo the measures as mentioned in para a 2 above, irrespective of their COVID-19 vaccination status.
Hindi: यदि कोई यात्री श्रेणी ए के तहत आने वाले देशों को छोड़कर किसी देश से आ रहा है, तो उन्हें ऊपर बताए गए उपायों से गुजरना होगा, भले ही उनकी कोविद -19 टीकाकरण स्थिति कुछ भी हो।
English: If the traveler is flying to attend a meeting well outside the nearest metropolitan area, he or she will need to add significant round-trip driving time to get from the metro airport to the meeting location.
Hindi: यात्री निकटतम महानगरीय क्षेत्र के बाहर अच्छी तरह से एक बैठक में भाग लेने के लिए उड़ान है, तो वह या वह महत्वपूर्ण राउंड ट्रिप बैठक स्थान के लिए मेट्रो हवाई अड्डे से प्राप्त करने के लिए समय ड्राइविंग जोड़ने की आवश्यकता होगी।
English: If the traveler is flying to attend a meeting well outside the nearest metropolitan area, he will need to add a significant amount of driving time to get from the airport to the meeting location.
Hindi: यात्री निकटतम महानगरीय क्षेत्र के बाहर अच्छी तरह से एक बैठक में भाग लेने के लिए उड़ान है, तो वह या वह महत्वपूर्ण राउंड ट्रिप बैठक स्थान के लिए मेट्रो हवाई अड्डे से प्राप्त करने के लिए समय ड्राइविंग जोड़ने की आवश्यकता होगी।
English: If the treated area does not appear redness, itching and burning, you can use the oil for medicinal and cosmetic purposes.
Hindi: यदि उपचारित क्षेत्र में लालिमा, खुजली और जलन दिखाई नहीं देती है, तो आप औषधीय और कॉस्मेटिक प्रयोजनों के लिए तेल का उपयोग कर सकते हैं।
English: If the treated area is very sensitive, then it is better to do depilation on small parts.
Hindi: यदि इलाज क्षेत्र बहुत ही संवेदनशील है, तो छोटे भागों पर अवशेष करना बेहतर होता है।
English: If the treatment is carried out in a clinic, you will need 2 to 3 visits per week and the treatment time will be longer.
Hindi: यदि उपचार एक क्लिनिक में किया जाता है, तो इसे सप्ताह में 2 से 3 विज़िट की आवश्यकता होगी और उपचार का समय लंबा होगा।
English: If the treatment is done in a clinic, this will need 2 to 3 visits a week and the treatment time will be longer.
Hindi: यदि उपचार एक क्लिनिक में किया जाता है, तो इसे सप्ताह में 2 से 3 विज़िट की आवश्यकता होगी और उपचार का समय लंबा होगा।
English: If the treatment was not effective.
Hindi: अगर यह उपचार प्रभावी न हो ।
English: If the treatments aren't effective, symptoms may become worse.
Hindi: यदि उपचार प्रभावी नहीं हैं, तो लक्षण बदतर हो सकते हैं।
English: If the tree began to die off the branches, and small patches of burgundy color appeared on the surface of the bark, this indicates its infection with coral spot.
Hindi: यदि पेड़ शाखाओं से मरना शुरू हो गया, और बरगंडी रंग के छोटे पैच छाल की सतह पर दिखाई दिए, यह कोरल स्पॉट के साथ इसके संक्रमण को इंगित करता है।
English: If the tree can't be
Hindi: अगर वृक्ष न बन सका
English: If the tree is sick, it will manifest a white bloom, which appears on the leaves.
Hindi: यदि पेड़ बीमार है, तो यह एक सफेद खिलना प्रकट करेगा, जो पत्तियों पर दिखाई देता है।
English: If the tree.
Hindi: अगर वृक्ष।
English: If the trend continues, that number is expected to increase to 1.6 billion by the year 2025.
Hindi: यदि यह प्रवृत्ति जारी रहती है, तो वर्ष 2025 तक यह संख्या बढ़कर 1.6 बिलियन हो जाने की उम्मीद है।
English: If the trend persists and Bitcoin Cash continues to swing bullishness, its price could climb as high as 328 and 383.
Hindi: यदि प्रवृत्ति बनी रहती है और बिटकॉइन कैश तेजी से जारी रहता है, तो इसकी कीमत  328 और  383 तक बढ़ सकती है।
English: If the trial goes well, the Delhi government will launch it at the other 20 locations in the city.
Hindi: अगर ट्रायल अच्छा रहा तो सरकार इसे शहर के अन्य 20 स्थानों पर लॉन्च करेगी।
English: If the triangle's work is too small, people will trip over each other; If it's too big, food preparation can be a tiring task.
Hindi: यदि काम त्रिकोण बहुत छोटा है, तो लोग एक-दूसरे पर चले जाएंगे; यदि यह बहुत बड़ा है, तो भोजन की तैयारी एक थकाऊ काम हो सकती है।
English: If the triangles are defined correctly and rules are right the result can be a good control system.
Hindi: यदि त्रिकोण सही ढंग से परिभाषित किए जाते हैं और नियम सही होते हैं तो परिणाम एक अच्छा नियंत्रण प्रणाली हो सकता है।
English: If the triangles are made from colored paper, they will come out brighter and it will be more fun to work.
Hindi: यदि त्रिकोण रंगीन कागज से बनाए जाते हैं, तो वे उज्ज्वल निकलेंगे और काम करने में अधिक मज़ा आएगा।
English: If the trio rises to the occasion then RCB could go all the way this year.
Hindi: अगर तीनों मौके पर पहुंचे तो आरसीबी इस साल पूरी तरह से जा सकती है।
English: If the trio rises to the occasion, then RCB could go all the way this year.
Hindi: अगर तीनों मौके पर पहुंचे तो आरसीबी इस साल पूरी तरह से जा सकती है।
English: If the troubleshooting cannot be performed, a dedicated person will be sent to the site to carry out Overhaul.
Hindi: यदि समस्या निवारण प्रदर्शन नहीं किया जा सकता है, एक विशेष व्यक्ति को साइट ओवरहाल पर भेजा जाएगा।
English: If the true nature of the service being provided is a supply of labour, then any written terms will not change this fact.
Hindi: यदि प्रदान की जा रही सेवा की वास्तविक प्रकृति श्रम की आपूर्ति है, तो कोई भी लिखित शर्तें इस तथ्य को नहीं बदलेगी।
English: If the trunk is damaged, the wound is treated with a base solution.
Hindi: यदि ट्रंक क्षतिग्रस्त है, तो घाव का इलाज आधार समाधान के साथ किया जाता है।
English: If the trunk of the tree is
Hindi: अगर पेड़ की जड़ है नल
English: If the tumor cannot be completely removed, radiation therapy is sometimes given alongside surgery.
Hindi: यदि ट्यूमर को पूरी तरह से हटाया नहीं जा सकता है, तो रेडिएशन थेरेपी का उपयोग अक्सर सर्जरी के साथ किया जाता है।
English: If the tumor couldn't be removed completely, radiation therapy is usually given after surgery.
Hindi: यदि ट्यूमर को पूरी तरह से हटाया नहीं जा सकता है, तो रेडिएशन थेरेपी का उपयोग अक्सर सर्जरी के साथ किया जाता है।
English: If the tumor has a large size, deep infiltration or is located on the face, this method is contraindicated.
Hindi: अगर ट्यूमर का आकार बड़ा है, गहरे घुसपैठ या चेहरे पर स्थित है, तो यह विधि प्रतिरोधक है।
English: If the tumor is in the brain stem or certain other parts, surgery may not be possible.
Hindi: ट्यूमर अगर ब्रेन स्टेम या किसी अन्य भाग में है, तो हो सकता है कि सर्जरी संभव न हो.
English: If the tumor is spreading, X-rays taken from different angles are put together to show its size and shape.
Hindi: अगर ट्यूमर फैल रहा है तो विभिन्न कोणों से लिए गए एक्स-रे को उसके आकार और आकार को दिखाने के लिए एक साथ रखा जाता है।
English: If the turn came right, you need to lie on your left side, and then vice versa.
Hindi: यदि मोड़ सही आया, तो आपको अपनी बाईं ओर झूठ बोलने की आवश्यकता है, और फिर इसके विपरीत।
English: If the turtles are well taken care of from a young age, they can live a long life.
Hindi: यदि कछुओं की कम उम्र से ही अच्छी तरह से देखभाल की जाए तो वे लंबी उम्र जी सकते हैं।
English: If the twist is of minor significance to the overall plot, it does not fall into this category.
Hindi: यदि समग्र कथानक के लिए मोड़ मामूली महत्व का है, तो यह इस श्रेणी में नहीं आता है।
English: If the twitching of the eyes is an accompanying symptom of dizziness, attention should be paid to which symptom appeared first and whether one of the symptoms is perhaps the result of the other.
Hindi: यदि आंखों का हिलना चक्कर आने का एक लक्षण है, तो ध्यान देना चाहिए कि पहले कौन सा लक्षण दिखाई दिया था और क्या लक्षणों में से एक शायद दूसरे का परिणाम है।
English: If the two angles complement each other, what is the sum of the two corners?
Hindi: यदि दो कोण एक - दूसरे के सम्पूरक है, तो दोनों कोनों का योग क्या है
English: If the two are not equal, either
Hindi: यदि ये दोनो बराबर नहीं हैं , .
English: If the two groups reached a settlement, Claps estimates that Match would pay Rad and the other co-founders 300 million to 700 million.
Hindi: यदि दोनों समूहों का समझौता हो जाता है, तो पाटिल का अनुमान है कि मैच रेड और अन्य सह-संस्थापकों को 300 मिलियन से 700 मिलियन का भुगतान करेगा।
English: If the two groups reached a settlement, Patil estimates that Match would pay Rad and the other co-founders 300 million to 700 million.
Hindi: यदि दोनों समूहों का समझौता हो जाता है, तो पाटिल का अनुमान है कि मैच रेड और अन्य सह-संस्थापकों को 300 मिलियन से 700 मिलियन का भुगतान करेगा।
English: If the two independents MLAs also announce the support BJP, what will be the number?
Hindi: यदि दो निर्दलीय विधायक समर्थन करने बीजेपी को की घोषणा भी कर दें तो क्या संख्या होगी?
English: If the two new franchises are allow to pick only from group of players not retain by the other eight, then a player-draft system is likely to be put in place.
Hindi: यदि दो नई फ्रैंचाइजी को केवल उन खिलाड़ियों के समूह से चुनने की अनुमति दी जाती है जिन्हें अन्य आठ ने रिटेन नहीं किया है, तो एक खिलाड़ी-ड्राफ्ट प्रणाली लागू होने की संभावना है।
English: If the two new franchises are allowed to pick only from the group of players not retained by the other eight, then a player-draft system is likely to be put in place.
Hindi: यदि दो नई फ्रैंचाइजी को केवल उन खिलाड़ियों के समूह से चुनने की अनुमति दी जाती है जिन्हें अन्य आठ ने रिटेन नहीं किया है, तो एक खिलाड़ी-ड्राफ्ट प्रणाली लागू होने की संभावना है।
English: If the two of us were to become as one
Hindi: हम दोनो अगर एक जैसे हो गए तो