Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Board may, having regard to the nature of the business or profession carried on by any class of persons, prescribe, by rules, the books of account and other documents including inventories, wherever necessary to be kept and maintained under sub-section 1 or sub-section 2, the particulars to be contained therein and the form and the manner in which and the place at which they shall be kept and maintained.
Hindi: बोर्ड किसी वर्ग के व्यक्तियों द्वारा चलाए जाने वाले कारबार या वृत्ति की प्रकृति को ध्यान में रखते हुए उपधारा 1 या उपधारा 2 के अधीन रखी और बनार्इ रखी जाने वाली लेखा पुस्तकों और दूसरे दस्तावेजों को जिनके अंतर्गत, जहां आवश्यक हो, तालिकाएं भी हैं उनमें विनिर्दिष्ट किए जाने वाले विवरण और फार्म को जिसमें और उस रीति को, जिससे और उस स्थान को, जहां वे रखी जाएं या बनाए रखी जाएं, नियमों द्वारा विहित कर सकता है।
English: The Board may, having regard to the nature of the business or profession carried on by any class of persons, prescribe49, by rules, the books of account and other documents including inventories, wherever necessary to be kept and maintained under sub-section 1 or sub-section 2, the particulars to be contained therein and the form and the manner in which and the place at which they shall be kept and maintained.
Hindi: बोर्ड किसी वर्ग के व्यक्तियों द्वारा चलाए जाने वाले कारबार या वृत्ति की प्रकृति को ध्यान में रखते हुए उपधारा 1 या उपधारा 2 के अधीन रखी और बनार्इ रखी जाने वाली लेखा पुस्तकों और दूसरे दस्तावेजों को जिनके अंतर्गत, जहां आवश्यक हो, तालिकाएं भी हैं उनमें विनिर्दिष्ट किए जाने वाले विवरण और फार्म को जिसमें और उस रीति को, जिससे और उस स्थान को, जहां वे रखी जाएं या बनाए रखी जाएं, नियमों द्वारा विहित कर सकता है।
English: The Board may, if it deems necessary or expedient so to do, by order in writing, direct any operating agency specified in the order to implement a sanctioned scheme with such terms and conditions and in relation to such sick industrial company as may be specified in the order.
Hindi: यदि बोर्ड ऐसा करना आवश्यक या समीचीन समझता है तो वह लिखित आदेश द्वारा, आदेश में विनिर्दिष्ट प्रचालन किसी अभिकरण को निदेश दे सकेगा कि वह ऐसे निबंधनों और शर्तों सहित और ऐसी रुग्ण औद्योगिक कंपनी के संबंध में, जो आदेश में विनिर्दिष्ट की जाए, मंजूर की गर्इ किसी स्कीम को कार्यान्वित करे।
English: The Board may, suo - moto or upon receipt of information or complaint, cause an inspection or investigation to be made in respect of conduct and affairs of any foreign venture capital investor by an officer whom the Board considers fit for any of the following reasons, namely -
Hindi: बोर्ड स्वय-प्रेरणा से या सूचना या शिकायत प्राप्त करने पर इनमें से किसी कारणों से जिस अधिकारी को बोर्ड उपयुक्तप समझे उस अधिकारी द्वारा विदेशी उद्यम पूंजी निवेशक के आचरण और कार्यों निरीक्षण या जांच करा सकता है, अर्थात्ः-
English: The Board may, with the approval of the Central Government, by an order, declare an agreement to be void ab initio, if it finds that the agreement has been obtained by the person by fraud or misrepresentation of facts.
Hindi: बोर्ड, केंद्रीय सरकार के अनुमोदन से, आदेश द्वारा, किसी करार को उस दशा में आरंभ से शून्य घोषित कर सकेगा, यदि उसे यह पता चलता है कि करार उस व्यक्ति द्वारा कपट से या तथ्यों का दुव्र्यपदेशन करके अभिप्राप्त किया गया है।
English: The Board meeting has been postponed as the Gujarat High Court has given a stay order on tomorrows meeting, Amul Managing Director RS Sodhi told the news agency.
Hindi: अमूल के प्रबंध निदेशक आर. एस. सोढी ने बताया, बैठक पर हाई कोर्ट ने रोक लगा दी जिसकी वजह से बोर्ड की बैठक टाल दी गई।
English: The Board meeting will also discuss two-month extension for Chairman Shashank Manohar but primarily the focus will be on deciding the fate of T20 World Cup.
Hindi: बोर्ड की बैठक में अध्यक्ष शशांक मनोहर के लिए दो महीने के विस्तार पर भी चर्चा होगी लेकिन मुख्य रूप से ध्यान टी20 वर्ल्ड कप पर फैसला करने पर होगा।
English: The Board meets once in every three calendar months.
Hindi: मंडल हर तीन महीनों में एक बार बैठक करता है।
English: The Board members
Hindi: कार्यकारिणी सदस्यों में ल
English: The Board members appreciated the fact that EPFO is using latest trends and technology and availing benefits by use of existing initiatives of other Government Departments as well as by effectively harnessing its in-house capabilities for internal services.
Hindi: बोर्ड के सदस्यों ने इस बात की सराहना की कि ईपीएफओ नवीनतम प्रचलनों और प्रौद्योगिकी का उपयोग कर रहा है और अन्य सरकारी विभागों की मौजूदा पहलों का उपयोग करके और आंतरिक सेवाओं के लिए अपनी इन-हाउस क्षमताओं का प्रभावी ढंग से उपयोग करके लाभ प्राप्त कर रहा है।
English: The Board members were briefed about the consultation undertaken by a three-member party committee with allies and opposition parties.
Hindi: बोर्ड के सदस्यों को सहयोगी और विपक्षी दलों के साथ किए गए पार्टी की तीन सदस्यीय समिति के विचार विमर्श के बारे में अवगत कराया जाएगा।
English: The Board must recommend the distribution of profits as dividend. and
Hindi: बोर्ड को लाभों का वितरण लाभांश के रूप में करने की सिफारिश करना है. और
English: The Board normally meets twice a year in June and November Decemberand holds an annual retreat, normally in March or April
Hindi: इस बोर्ड की साल में दो बार जून और नवंबरदिसंबर में बैठकें होती हैं
English: The Board noted that EPFO has started investments in Tri- Party Repo System in place of CBLO .
Hindi: बोर्ड ने यह बात रेखांकित की कि ईपीएफओ ने सीबीएलओ के स्थान पर ट्राई-पार्टी रेपो सिस्टम में निवेश करना शुरू कर दिया है।
English: The Board noted that EPFO has started investments in Tri- Party Repo System in place of CBLO.
Hindi: बोर्ड ने यह बात रेखांकित की कि ईपीएफओ ने सीबीएलओ के स्थान पर ट्राई-पार्टी रेपो सिस्टम में निवेश करना शुरू कर दिया है।
English: The Board of Approval of the Special Economic Zones SEZs met today to consider proposals for setting up of Special Economic Zones and also to approve other miscellaneous requests pertaining to SEZs.
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र के स्वीकृति बोर्ड ने आज विशेष आर्थिक क्षेत्रों के गठन के प्रस्तावों पर विचार-विमर्श और एसईजेड से संबंधित विभिन्न आवेदनों को स्वीकृति देने के लिए बैठक की।
English: The Board of Approval on SEZs only considers those proposals which have been duly recommended by the state governments.
Hindi: सेज संबंधी अनुमोदन बोर्ड सिर्फ उन प्रस्तावों पर विचार करता है जिसकी विधिवत रूप से सिफारिश संबंधित राज्य सरकारों द्वारा की जाती है।
English: The Board of Approval permits an applicant to set up an EOU unit, it entitles specific privileges incorporated in the Exim Policy which includes duty free import of capital goods and raw material.
Hindi: अनुमोदन बोर्ड एक आवेदक को ई ओ यू इकाई स्थापित करने की अनुमति देता है, यह एक्जिम नीति में सम्मिलित विशिष्ट विशेषाधिकार का हकदार बनाता है जिसमें पूंजी माल और कच्ची सामग्री का शुल्क मुक्त आयात शामिल है.
English: The Board of Assessment for educational qualifications, set up by the Government of India for the recognition of academic and professional qualifications except those concerning Health and Medical Science, assesses and accords recognition to all such qualifications for employment purposes under the Central Government.
Hindi: शैक्षिक एवं व्यावसायिक योग्यताओं को मान्यता स्वास्थ्य एवं चिकित्सा विज्ञान को छोड़कर देने के लिए सरकार द्वारा गठित शैक्षिक योग्यता मूल्यांकन बोर्ड ऐसी सभी योग्यताओं का, केंद्र सरकार के अधीन रोजगार के उद्रदेश्य को ध्यान में रखकर, मूल्यांकन करता है और उन्हें मान्यता प्रदान करता है।
English: The Board of Control For Cricket In India BCCI, which shared the picture on their official Twitter handle, also faced backlash from fans who claimed the cricket body had flouted norms by not inviting wives or girlfriends of other cricketers.
Hindi: बीसीसीआई ने भी तस्वीर अपने ट्विटर खाते पर डाली थी और उसे भी प्रशंसकों की आलोचना का सामना करना पड़ा जिनका कहना था कि क्रिकेट संघ ने दूसरे खिलाड़ियों की पत्नियों या गर्लफ्रेंड को आमंत्रित ना कर नियम तोड़े।
English: The Board of Control for Cricket India BCCI president Anurag Thakur and secretary Ajay Shirke have expressed their helplessness to Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर और सचिव अजय शिर्के को किनारे लगा दिया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI Anti-Corruption Unit has started its probe into the matter and has already asked the police to probe possible links of these platforms with the fake tournament.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीसीआई की एंटी-करप्शन यूनिट ने इस मामले की जांच शुरू कर दी है और पहले ही पुलिस को इन प्लेटफॉर्म के इस फर्जी टूर्नामेंट से संभावित लिंक की जांच करने को कहा है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI CEO Rahul Johri has been given the benefit of doubt, clearing him of sexual harassment charges, by a three-member independent inquiry committee.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सीईओ राहुल जौहरी को यौन उत्पीड़न के आरोपों से बरी कर दिया गया है.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI Chief Executive Officer CEO Rahul Johri will be in Jamaica to meet India captain Virat Kohli and his team, in an attempt to get a feedback on the appointment of the new head coach.
Hindi: बीसीसीआई के सीईओ राहुल जौहरी जमैका में कप्तान विराट कोहली और उनकी टीम से मुलाकात करके नए मुख्य कोच की नियुक्ति पर प्रतिक्रिया लेने का प्रयास करेंगे ताकि वे कोच चयन करने के दौरान इन चीजों को ध्यान में रख सकें।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI General Manager Cricket Operations Saba Karim has been asked to step down from the position.
Hindi: बीसीसीआई के सूत्रों की मानें तो बोर्ड के महाप्रबंधक क्रिकेट संचालन सबा करीम से इस्तीफा मांग लिया गया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI President Anurag Thakur congratulated Ashwin on his achievement.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने अश्विन को इस उपलब्धि पर बधाई दी है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI President Sourav Ganguly has been admitted to Apollo Hospital in Kolkata ...
Hindi: कोलकाता के अपोलो अस्पताल में फिर भर्ती हुए बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरभ गांगुली, क्यों, जानें यहां
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI President Sourav Ganguly has once again expressed his thoughts regarding MS Dhoni's future.
Hindi: दूसरी ओर, भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के नए अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा है कि वे एमएस धोनी से उनके भविष्य को लेकर बात करेंगे।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI Vice President Mahim Verma has resigned from his post and a decision on the same will be officially taken once regular functioning starts at the BCCI HQ in Mumbai.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के उपाध्यक्ष महिम वर्मा ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI after due deliberation and seeing the video replays of the episode steadfastly stands with the Indian Cricket Team and its Captain Mr.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा, भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई चर्चा करने और पूरे प्रकरण का वीडियो रीप्ले देखने के बाद भारतीय क्रिकेट टीम और उसके कप्तान विराट कोहली के साथ है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI also did its bit by donating Rs 51 crore to PM-Cares fund.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड ने भी प्रधानमंत्री केयर फंड में 51 करोड़ रुपए दान किए हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI and Sri Lanka Cricket Board confirmed the schedule of India's tour to Sri Lanka in August to September 2015.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई और श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड ने अगस्त से सितंबर 2015 तक भारत के श्रीलंका दौरे के कार्यक्रम की पुष्टि की।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI and the Cricket South Africa CSA have decided to reschedule the three-match ODI series.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने बोर्ड अध्यक्ष एकादश और दक्षिण अफ्रीका-ए के बीच होने वाले तीन दिवसीय मैच की तारीख में बदलाव किया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI and the Emirates Cricket Board have signed an MoU and hosting agreement to boost cricketing ties between the two countries.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई और एमिरेट्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी ने दोनों देशों के बीच के क्रिकेट रिश्तों को मजबूत . पढ़ें
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI and the Emirates Cricket Board signed an agreement today for the United Arab Emirates to host the 2018 edition of the Asia Cup, the BCCI stated in a release.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई और अमीरात क्रिकेट बोर्ड ने शुक्रवार 17 अगस्त को एशिया कप के 2018 संस्करण के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI announced India's ODI and T20I squads, which will compete against West Indies.
Hindi: बोर्ड ऑफ कंट्रोल फॉर क्रिकेट इन इंडिया बीसीसीआई ने श्रीलंका के साथ खेले जाने वाले पांच वनडे और एक ट्वेंटी20 मैच की सीरीज के लिए ...
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI announced Indias 16-member squad for the upcoming Asia Cup , starting later this month in the United Arab Emirates.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई की सीनियर चयन समिति ने एक बैठक कर एशिया कप के लिए 16 सदस्यीय टीम का ऐलान किया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI confirmed that it had called off their tours to Zimbabwe and Sri Lanka.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने पुष्टि की कि उसने जिम्बाब्वे और श्रीलंका के अपने दौरे बंद कर दिए थे।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI confirmed the full dates in September 2017.
Hindi: भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड बीसीसीआई ने सितंबर 2017 में पूर्ण तिथियों की पुष्टि की।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI expresses its sincere gratitude to the members of the Cricket Advisory Committee CAC who most willingly agreed to undertake the process of selection of the Head Coach of the Indian Cricket Team, said the release.
Hindi: बीसीसीआई ने एक प्रेस रिलीज जारी कर कहा, बीसीसीआई क्रिकेट सलाहकार समिति के सदस्यों के प्रति आभार व्यक्त करती है, जिसने भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच की चयन प्रक्रिया के लिये खुशी से सहमति दी.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI extended congratulations to the victorious Indian cricket team which won the first ever Test series on Australian soil after 71 years and announced cash rewards for the same.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में 71 साल बाद टेस्ट सीरीज जीतने वाले भारतीय खिलाड़ियों के लिए बीसीसीआई ने नकद पुरस्कारों की घोषणा की है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI finally announced the names of Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly and VVS Laxman as advisors in its Cricket Advisory Committee CAC.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड ने अपनी सलाहकार समिति में सचिन तेंदुलकर,सौरभ गांगुली एवं वी वी एस लक्ष्मण को शामिल करने की घोषणा की।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI gave an update on Dhawans injury and their social media post read Team India opening batsman Mr Shikhar Dhawan is presently under the observation of the BCCI medical team.
Hindi: बीसीसीआई ने शिखर धवन की चोट के बारे में ट्वीट करते हुए कहा कि शिखर धवन की चोट पर बीसीसीआई की मेडिकल टीम नजर बनाए हुए है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI had banned Sreesanth for life over his role in the spot-fixing scandal in the 2013 edition of the Indian Premier League IPL.
Hindi: बीसीसीआई ने श्रीसंत पर आईपीएल-2013 में स्पॉट फिक्सिंग का दोषी पाए जाने पर अजीवन प्रतिबंध लगाया था।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI had in a letter to the ICC, following the Pulwama attack, demanded that the international cricket community sever cricketing ties with nations from where terrorism emnates.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्डबीसीसीआई ने जम्मू कश्मीर के पुलवामा में हुए आतंकवादी हमले के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी को एक पत्र लिखकर अपील की थी कि उसे उन देशों से संबंध तोड़ लेने चाहिये जहां से आतंकवादी निकल कर आते हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI had recommended fast bowlers Mohammed Shami, Jasprit Bumrah, all-rounder Ravindra Jadeja and women's team leg-spinner Poonam Yadav for the Arjuna Award.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अर्जुन पुरस्कार के लिए महिला क्रिकेटर पूनम यादव, भारतीय तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी, जसप्रीत बुमराह और ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा के नाम की सिफारिश की है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI had registered a first information report in Chennai against Modi in 2010 with regard to a deal between MSM Singapore which owns Sony channel and WSG media, a sports marketing and event management company
Hindi: बीसीसीआई ने एमएसएम सिंगापुर जो सोनी चैनल की मालिक है और डब्ल्यूएसजी मीडिया जो खेल विपणन एवं इवेंट प्रबंधन कंपनी है के बीच एक सौदे के संबंध में 2010 में ललित मोदी के खिलाफ चेन्नई में भारतीय दंड संहिता के तहत प्राथमिकी दर्ज कराई थी।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI had shared the images on their official Twitter handle.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर विराट एवं बाकी खिलाड़ियों की तस्वीरें साझा कीं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has accepted the resignation of its CEO Rahul Johri.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड  बीसीसीआई के सीईओ राहुल जौहरी को यौन उत्पीड़न के कस में क्लीन चिट मिल गई है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has also barred Smith and Warner from taking part in this years Indian Premier League IPL.
Hindi: सीए के इस फैसले के बाद भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने भी स्मिथ और वार्नर को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के इस सीजन में हिस्सा लेने से प्रतिबंधित कर दिया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has also recognised this meet.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने भी इसकी पुष्टि कर दी है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has announced Bengaluru-based edutech firm, Unacademy as the official partner for the Indian Premier League.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने बेंगलुरु की शिक्षा टेक्नॉलाजी फर्म अनअकैडमी को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का ऑफिसियल पार्टनर बनाया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has announced a cash reward of Rs 50 lakh to each player of the Indian womens cricket
Hindi: अभी हाल ही में भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने महिला टीम में शामिल प्रत्येक खिलाड़ी को 50 लाख रुपये दिए जाने की घोषणा की है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has appointed Ajit Singh as the head of its anti-corruption unit.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड  बीसीसीआई  ने राजस्थान के पूर्व पुलिस महानिदेशक अजीत सिंह को अपनी भ्रष्टाचार रोधी ईकाई एसीयू का मुखिया नियुक्त किया है.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has appointed former Indian off-spinner Ramesh Powar as the head coach of the national womens cricket team.
Hindi: भारत के पूर्व स्पिन गेंदबाज रमेश पोवार को भारतीय महिला क्रिकेट टीम का मुख्य कोच नियुक्त किया गया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has asked the Indian players to take a Covid test before checking into the team hotel in Chennai.
Hindi: चेन्नई  भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने इंग्लैंड के साथ टेस्ट शृंखला से पहले भारतीय खिलाडिय़ों को चेन्नई में टीम होटल में प्रवेश करने से पहले कोरोना टेस्ट कराने के लिए कहा है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has booked The Leela Palace in Chennai for the two teams and they will not be allowed to step out of their rooms for the seven-day quarantine period.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने दो टीमों के लिए चेन्नई के द लीला पैलेस को बुक किया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has decided to shift its Treasury office from Chennai to Mumbai.
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड बीसीसीआई ने कोषाध्यक्ष के कार्यालय को भी चेन्नई से मुंबई स्थानांतरित करने का फैसला किया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has decided to shift the Delhi ODI between India and New Zealand from October 19 to 20 due to the Karva Chauth festival.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने महिलाओं के त्योहार करवाचौथ के कारण भारत और न्यूजीलैंड के बीच 19 अक्तूबर को दिल्ली के फिरोजशाह कोटला मैदान में खेला जाने वाला एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच एक दिन देरी से 20 अक्तूबर को कराने की मंजूरी दे दी है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has extended the timeline for submission of applications for the post of 'Head Coach' for India Men's Cricket Team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने भारतीय पुरुष क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद के लिए आवेदन प्रक्रिया शुरू कर . पढ़ें
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has filed an application in the top court, seeking crucial amendments to the Supreme Court-approved constitution, framed by a SC-appointed Lodha Committee.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने सुप्रीम कोर्ट में एक आवेदन दायर किया है, जिसमें सुप्रीम कोर्ट द्वारा अनुमोदित संविधान में महत्वपूर्ण संशोधन की मांग की गई है, जिसे सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त लोढ़ा समिति द्वारा बनाया गया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has given a savage reply to the Wasim Khan, the Chief Executive of the Pakistan Cricket Board PCB.
Hindi: नयी दिल्ली  भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने पीसीबी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के मुखिया एहसान मनी के उस बयान का सख्त जवाब दिया है आगे पढ़ें
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has granted the Indian cricket captain Virat Kohli a paternity leave for the upcoming tour to Australia.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड ने वेस्टइंडीज दौरे के लिए टीम इंडिया की कमान विराट कोहली को सौंपी है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has hit back at Pakistan Cricket Board PCB chairman Ehsan Mani after calling India's security situation worse than that in Pakistan at present.
Hindi: नयी दिल्ली  भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने पीसीबी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के मुखिया एहसान मनी के उस बयान का सख्त जवाब दिया है जिसमें उन्होंने भारत के सुरक्षा हालात को खतरनाक बताया था।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has initiated enquiry over the alleged corruption in Tamil Nadu Premier League TNPL.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने तमिलनाडु प्रीमियर लीग टीएनपीएल में कथित भ्रष्टाचार की जांच शुरू की है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has invited bids for sponsorship of test matches, one-day internationals ODIs and T20 internationals to be played in the country over the next three years
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अगले तीन साल के दौरान भारत में खेले जाने वाले टेस्ट, एकदिवसीय मैचों और ट्वेंटी-20 मैचों के प्रायोजन अधिकार के लिए बोली आमंत्रित की है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has invited fresh applications for the appointment of Indian cricket team's support staff.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने टीम इंडिया के कोचिंग स्टाफ के लिए नए आवेदन मंगवाए हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has invited fresh applications for the posts of selectors for the senior and junior Indian men's teams and senior women's teams.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने जूनियर पुरुष टीम और सीनियर महिला टीम की चयनकर्ताओं के लिए नए आवेदन मांगे हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has issued a notice to wicket-keeper batsman Dinesh Karthik for allegedly violating guidelines of his central contract.
Hindi: टीम इंडिया के विकेट कीपर बल्लेबाज दिनेश कार्तिक के खिलाफ बीसीसीआई ने नियमों का उल्लंघन करने की वजह से कारण बताओ नोटिस जारी किया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has kicked off the preparations for the Indian Premier League IPL 2021.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई 2021 इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के आयोजन स्थल को . पढ़ें
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has nominated Mahendra Singh Dhoni for the country's third highest civilian award -- the Padma Bhushan -- for his contribution to the game.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने दिग्गज क्रिकेट खिलाड़ी महेंद्र सिंह धोनी के नाम की सिफारिश देश के तीसरे उच्चतम नागरिक पुरस्कार पद्म भूषण के लिए की है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has promised swift action on the issue.
Hindi: इस मामले में भारत के क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने सख्त तेवर अख्तियार किये हैं।