Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Marburg virus
Hindi: मारबर्ग वायरस रोग
English: The March 2007 meeting in Brussels
Hindi: मार्च 2007 ऑफिस में मीटिंग
English: The March 2010 Budget
Hindi: बजट मार्च २०१० में
English: The March 21,
Hindi: 21 मार्च को ,
English: The March 26th Movement
Hindi: २६ मार्च आंदोलन
English: The March 30 decision...
Hindi: 30 मार्च को अंतिम फैसला ...
English: The March On Rome
Hindi: रोम पर मार्च
English: The March assessment results are almost in and for some students it marks the end of their degree level study with the Open College of the Arts.
Hindi: मार्च के मूल्यांकन परिणाम लगभग और कुछ छात्रों के लिए हैं, यह ओपन कॉलेज ऑफ आर्ट्स के साथ उनके डिग्री स्तर के अध्ययन के अंत को चिह्नित करता है।
English: The March assessment results are in and for some students it marks the end of their degree level study with the Open College of the Arts.
Hindi: मार्च के मूल्यांकन परिणाम लगभग और कुछ छात्रों के लिए हैं, यह ओपन कॉलेज ऑफ आर्ट्स के साथ उनके डिग्री स्तर के अध्ययन के अंत को चिह्नित करता है।
English: The March in Front of German Parliament
Hindi: जर्मनी में संसद के सामने प्रदर्शन
English: The March in the National Congress of Chile
Hindi: चिली की राष्ट्रीय कांग्रेस में मार्च
English: The March issue of Esquire, for some inexplicable reason, features a seventeen-year-old white Trump supporter, Ryan Morgan, who lives in West Bend, Wisconsin, on its cover.
Hindi: एस्क्वायर के मार्च अंक के कवर, कुछ अकथनीय कारण के लिए, एक 17 वर्षीय सफेद ट्रम्प समर्थक, रयान मॉर्गन, जो वेस्ट बेंड, विस्कॉन्सिन में रहते हैं।
English: The March labor report was very good as 916,000 jobs were created and the unemployment rate fell from 6.2 to 6.
Hindi: आज रिपोर्ट आयी है कि मार्च में 916,000 लोगों को नौकरी मिली और बेरोजगारी दर 6.2 से घटकर 6.0 हो गई।
English: The March of Humanity to the Revolution of the Future
Hindi: भविष्य की क्रांति के लिए मानवता का मार्च
English: The March of the Resistance, by contrast, is ambiguous and opaque, and never quite lets you rejoice in the knowledge that this is the call-sign, the insignia, of the team we're cheering for.
Hindi: प्रतिरोध के मार्च , इसके विपरीत, अस्पष्ट और अपारदर्शी है, और कभी नहीं काफी आप ज्ञान है कि इस कॉल-संकेत है, प्रतीक चिन्ह, टीम हम लिए हैं जयकार की है में आनन्द देता है।
English: The March on Washington 1963
Hindi: वाशिंगटन पर मार्च 1963
English: The March on Washington for Job and Freedom 1963
Hindi: नौकरियों और स्वतंत्रता के लिए वॉशिंगटन में मार्च 1963
English: The March on Washington for Jobs and Freedom in 1963
Hindi: नौकरियों और स्वतंत्रता के लिए वॉशिंगटन में मार्च 1963
English: The March on Washington for Lesbian, Gay and Bi Equal Rights and Liberation
Hindi: लेस्बियन, समलैंगिक और द्विपक्षीय समान अधिकारों और मुक्ति के लिए वाशिंगटन पर मार्च
English: The March on Washington for Lesbian, Gay, and Bi Equal Rights and Liberation
Hindi: लेस्बियन, समलैंगिक और द्विपक्षीय समान अधिकारों और मुक्ति के लिए वाशिंगटन पर मार्च
English: The Marching Band Refused To Yield
Hindi: मार्चिंग बैंड ने उपज देने से इनकार कर दिया
English: The Marching Band Refused to Yield
Hindi: मार्चिंग बैंड ने उपज देने से इनकार कर दिया
English: The Marching Band Refuses to Yield
Hindi: मार्चिंग बैंड ने उपज देने से इनकार कर दिया
English: The Marcinelle tragedy, 65 years after the mining accident that cost 262 lives
Hindi: मार्सिनेल त्रासदी, खनन दुर्घटना के 65 साल बाद, जिसमें 262 लोगों की जान चली गई
English: The Mardaani actor married the YRF chairman in a private ceremony in 2014.
Hindi: मर्दानी की इस एक्ट्रेस ने साल 2014 में एक निजी समारोह में वाईआरएफ के अध्यक्ष से शादी की थी।
English: The Maremma region in which it lies was extended Tuscany's forgotten corner, its coastal plains, marshes, forest-covered hills and wild, unfilled upland interior having been a place of exile and fear for much of the former five hundred years, but in this regional park, efforts have been made to preserve these natural treasures.
Hindi: मारेम्मा क्षेत्र जिसमें यह झूठ बोल रहा था, लंबे समय तक तुस्कानी के भूल गए कोने, इसके तटीय मैदानों, मंगल, जंगल से ढके पहाड़ियों और जंगली, खाली अपलैंड इंटीरियर पिछले पांच सौ वर्षों में निर्वासन और डर का स्थान रहा है, लेकिन इस क्षेत्रीय इन प्राकृतिक खजाने को संरक्षित करने के लिए पार्क प्रयास किए गए हैं।
English: The Margaret Mitchell House was the home of Margaret Mitchell from 1925-1932 while she was writing the novel Gone With The Wind.
Hindi: मार्गरेट मिशेल हाउस- १९२५-१९३२ तक मार्गरेट मिशेल का घर, जब वे "गॉन विद द विंड" उपन्यास लिख रही थीं
English: The Margin for Error
Hindi: त्रुटि के लिए मार्जिन
English: The Marginal Cost of Funds Based Lending Rate MCLR for overnight and one-month tenors would be 8.25 per cent and 8.30 per cent, respectively, it said.
Hindi: सीमांत लागत निधि उधार दर एमसीएलआर के लिए रातोंरात और एक महीने के कार्यकाल क्रमशः 8.25 फीसदी और 8.30 फीसदी होंगे।
English: The Marginal Cost of Funds Based Lending Rate MCLR for overnight and one-month tenors would be 8.25 per cent and 8.30 per cent, respectively.
Hindi: सीमांत लागत निधि उधार दर एमसीएलआर के लिए रातोंरात और एक महीने के कार्यकाल क्रमशः 8.25 फीसदी और 8.30 फीसदी होंगे।
English: The Marginal Standing Facility MSF rate is reduced by 0.25 percent to 8.75 percent.
Hindi: वहीं, मार्जिनल स्टैडिंग फैसलिटी एमएसएफ दर 0.25 फीसदी घटकर 8.75 फीसदी की गई है।
English: The Maria Luisa Park and Spain square.
Hindi: मारिया लुइसा का पार्क और स्पैन का प्लाज़ा
English: The Mariana Trench is over 10,000 meters deep.
Hindi: मरियाना गर्त 10,000 मीटर से अधिक गहरी है।
English: The Mariana and Palau Islands Campaign
Hindi: मारियाना और पलाऊ द्वीप अभियान
English: The Marie C. Caton Memorial Scholarship supports registered nurses working to earn their bachelor of science in nursing degree through the College's RN to BSN program.
Hindi: कैटन मेमोरियल छात्रवृत्ति कॉलेज के आरएन से बीएसएन कार्यक्रम के माध्यम से नर्सिंग डिग्री में विज्ञान स्नातक अर्जित करने के लिए काम करने वाली पंजीकृत नर्सों का समर्थन करती है।
English: The Marina Beach of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु के समुद्री तट
English: The Marine 2 Film
Hindi: मर्दानी 2 फिल्म
English: The Marine 5 Battleground 2017
Hindi: समुद्री 5 युद्ध का मैदान 2017
English: The Marine 5 Battleground 2017 Aftermath 2017
Hindi: समुद्री 5 युद्ध का मैदान 2017
English: The Marine 5 Battleground 2017 Director
Hindi: समुद्री 5 युद्ध का मैदान 2017
English: The Marine 5 Battleground 2017 H...
Hindi: समुद्री 5 युद्ध का मैदान 2017
English: The Marine 5 Battleground US 2017
Hindi: समुद्री 5 युद्ध का मैदान 2017
English: The Marine 5 Battleground Cash 2017
Hindi: समुद्री 5 युद्ध का मैदान 2017
English: The Marine 5 Battleground Cole 2017
Hindi: समुद्री 5 युद्ध का मैदान 2017
English: The Marine Aids to Navigation Bill, 2021
Hindi: नौवहन के लिए समुद्री सहायता विधेयक, 2021
English: The Marine Aids to Navigation Bill, 2021 as passed by Lok Sabha.
Hindi: नौवहन के लिए समुद्री सहायता विधेयक, 2021 लोकसभा द्वारा पारित.
English: The Marine Aids to Navigation Bill, 2021.
Hindi: नौवहन के लिए समुद्री सहायता विधेयक, 2021।
English: The Marine Corps Award
Hindi: नौसेना पुरस्कार
English: The Marine Day.
Hindi: नौसेना का दिन।
English: The Marine Express tanker, managed by Hong Kong-based Anglo-Eastern, was last seen in Benin's waters at 3.30am GMT on Friday after which contact was lost, an Anglo Eastern spokesman told Reuters.
Hindi: हांगकांग स्थित एंग्लो-ईस्टर्न द्वारा प्रबंधित मरीन एक्सप्रेस टैंकर, आखिरकार बेनिन के पानी में शुक्रवार को 330 बजे जीएमटी में देखा गया था, जिसके बाद संपर्क खो गया था, एक एंग्लू ईस्टर्न प्रवक्ता ने रायटर को बताया।
English: The Marine Interpretation Unit has been established to disseminate knowledge on the marine environment and to work with coastal communities.
Hindi: समुद्री पर्यावरण पर ज्ञान के प्रसार और तटीय क्षेत्र में निवास कर रहे समुदायों के साथ काम करने के लिए समुद्री व्याख्या इकाई की स्थापना की गई है।
English: The Marine Life Protection
Hindi: सागर जीवन रक्षा
English: The Marine Products Export Development Authority MPEDA has proposed the upgradation and modernisation 25 fishing harbours in the country at an estimated outlay of Rs 2500 crore with the assistance of the Centre.
Hindi: केंद्र की सहायता से समुद्री उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एमपीईडीए 2500 करोड़ रुपये के प्रस्तावित परिव्यय से देश में 25 मछली पकड़ने के उन्नयन और आधुनिकीकरण का काम करेगा।
English: The Marine Products Export Development Authority MPEDA will take up the upgradation and modernisation of 25 fishing harbours in the country at a proposed outlay of Rs 2500 crore.
Hindi: केंद्र की सहायता से समुद्री उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एमपीईडीए 2500 करोड़ रुपये के प्रस्तावित परिव्यय से देश में 25 मछली पकड़ने के उन्नयन और आधुनिकीकरण का काम करेगा।
English: The Marine Products Export Development Authority MPEDA with the help of the Center will take up the upgradation and modernisation 25 Fishing harbors in the nation at a proposed cost of Rs 2500 crore.
Hindi: केंद्र की सहायता से समुद्री उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एमपीईडीए 2500 करोड़ रुपये के प्रस्तावित परिव्यय से देश में 25 मछली पकड़ने के उन्नयन और आधुनिकीकरण का काम करेगा।
English: The Marine Traffic website provides information about current geographical positions of ships as well as other related information, whenever available, such as ships' details, their destination, estimated time of arrival, photographs, port traffic statistics, weather conditions, points of interest, etc.
Hindi: वेबसाइट जहाजों की वर्तमान भौगोलिक स्थिति और अन्य संबंधित जानकारी के बारे में जानकारी प्रदान करती है, जब भी उपलब्ध हो, जैसे जहाजों का विवरण, उनके गंतव्य, आगमन का अनुमानित समय, तस्वीरें, बंदरगाह यातायात के आँकड़े, मौसम की स्थिति, रुचि के बिंदु आदि।
English: The Marine and Coast Guard Phase of the 2019 edition of the Defense Correspondent Course concluded on 31 August 2019 in Mumbai.
Hindi: रक्षा संवाददाता पाठ्यक्रम के 2019 संस्करण के समुद्री और तट रक्षक चरण मुंबई में 31 अगस्त 2019 को सम्पन्न हुआ।
English: The Mariner 4 spacecraft
Hindi: मैरीनर 4 अंतरिक्ष यान
English: The Mariner field, located on the East Shetland Platform of the UK North Sea, approximately 95 miles or 150 kilometers east of Shetland and 320 kilometers northeast of Aberdeen, is expected to produce more than 300 million barrels of oil over the next 30 years.
Hindi: मेरिनर फ़ील्ड, यूके नॉर्थ सी के ईस्ट शेटलैंड प्लेटफ़ॉर्म पर, शेटलैंड से लगभग 95 मील या 150 किलोमीटर पूर्व और एबरडीन से 320 किलोमीटर उत्तर पूर्व में स्थित है, अगले 30 वर्षों में 300 मिलियन बैरल से अधिक तेल का उत्पादन करने की उम्मीद है।
English: The Mariners are the only team in the Majors to have 3 players with multiple saves so far during the 2021 season Kendall Graveman 2, Keynan Middleton 2 and Rafael Montero 3.
Hindi: सेव मी - द मैरिजर्स एकमात्र ऐसी टीम है जिसके पास 2021 सीजन के दौरान अब तक 3 खिलाड़ियों के साथ मेजर की एकमात्र टीम हैः केंडल ग्रेवमैन 2, कीनन मिडलटन 2 और राफेल मॉन्टेरो 3 ।
English: The Mariners did well.
Hindi: अच्छा किया नाविकों ने।
English: The Mariners finished 4-6 on a 10-game trip.
Hindi: मेरिनर्स 10 गेम की यात्रा पर 4-6 से समाप्त हुए।
English: The Mariners have filled out their coaching staff for the 2022 season, adding minor-league director Andy McKay and Triple-A manager Kristopher Negron to the major league staff.
Hindi: सिएटलः सिएटल मेरिनर्स ने 2022 सीज़न के लिए अपने कोचिंग स्टाफ को भर दिया है, जिसमें माइनर-लीग के निदेशक एंडी मैके और ट्रिपल-ए मैनेजर क्रिस्टोफर नेग्रोन को प्रमुख लीग स्टाफ
English: The Marines became mayor at the age of 27
Hindi: 27 साल की उम्र में बने थे मेयर
English: The Marines were assigned up to 10.00 local time 12.00 Moscow time to fulfill the requirements.
Hindi: आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, मरीन को 10.00 स्थानीय समय 12.00 मास्को समय तक की अवधि दी गई थी।
English: The Mario Kart 8
Hindi: अधिक मारियो कार्ट 8
English: The Mario and Sonic
Hindi: मारियो और सोनिक
English: The Mario line of Lego is all about combining two worlds.
Hindi: लेगो की मारियो लाइन दो दुनियाओं के संयोजन के बारे में है।
English: The Maritime Administration embraces this challenge.
Hindi: समुद्री प्रशासन इस चुनौती को गले लगाती है.
English: The Maritime India Summit was held in Mumbai in April, 2016.
Hindi: भारतीय समुद्री शिखर सम्मेलन 2016 मुंबई में आयोजित किया जायेगा
English: The Maritime Museum of British Columbia
Hindi: 9. ब्रिटिश कोलंबिया का समुद्री संग्रहालय
English: The Maritime and Port Authority of Singapore MPA said it has awarded a project worth S1.46 billion 1.10 billion for the second phase of its Tuas Terminal port development to a joint venture of firms, including Korea's Hyundai Engineering and Construction.
Hindi: सिंगापुर के समुद्री और बंदरगाह प्राधिकरण एमपीए ने कहा कि उसने कोरिया के हुंडई इंजीनियरिंग और निर्माण समेत फर्मों के संयुक्त उद्यम के लिए अपने तुआस टर्मिनल बंदरगाह विकास के दूसरे चरण के लिए  1.46 बिलियन  1.10 बिलियन की एक परियोजना से सम्मानित किया है।
English: The Maritime economy constitutes nearly 5 of the world economy.
Hindi: समुद्री अर्थव्यवस्था विश्व अर्थव्यवस्था का लगभग पांच प्रतिशत हिस्सा है।
English: The Maritime museum
Hindi: समुद्री संग्रहालय
English: The Marjan development project includes a new offshore gas oil separation plant, and 24 offshore oil, gas and water injection platforms.
Hindi: इस विकास कार्यक्रम में एक नया अपतटीय गैस तेल पृथक्करण संयंत्र, और 24 अपतटीय तेल, गैस और पानी इंजेक्शन प्लेटफ़ॉर्म शामिल हैं।
English: The Mark Hotel .
Hindi: द मार्क होटल
English: The Mark Zuckerberg-owned company has...
Hindi: मार्क जुकरबर्ग की कंपनी ने इसके ...
English: The Mark Zuckerberg-owned firm had acquired Instagram again in 2012 whereas the WhatsApp deal was sealed two years later.
Hindi: फेसबुक के मालिक मार्क जकरबर्ग ने साल 2012 में व्हाट्सएप को खरीद कर उस पर अपना अधिकार स्थापित कर लिया था इसके 2 साल बाद साल 2014 में उनके द्वारा इंस्टाग्राम को भी खरीद लिया गया।
English: The Mark of Fire!
Hindi: आग का अक्षर!
English: The Market - 3
Hindi: मार्केट बनाने - 3
English: The Market And The City
Hindi: बाज़ार और शहर की
English: The Market Cap is currently sitting at 500 million.
Hindi: मार्केट कैप वर्तमान में   500 मिलियन है.
English: The Market Capitalization of a Company
Hindi: किसी कंपनी का बाजार पूंजीकरण
English: The Market Capitalizations of all the 30 companies are determined.
Hindi: सभी 30 कंपनियों के बाजार पूंजीकरण निर्धारित हैं।
English: The Market Control Regulations enforced by Ala-ud-Din
Hindi: बाजार नियंत्रण विनियम अला-उद-दीन द्वारा लागू किया गया
English: The Market Environment in 2020
Hindi: 2020 में पर्यावरण की हालत
English: The Market House?
Hindi: बाजार घर ?
English: The Market Is Already Here
Hindi: यहां पर है मार्केट
English: The Market Is Looking for Direction
Hindi: बाजार दिशा की तलाश में हैं
English: The Market Is Still Surging
Hindi: बाज़ार अब भी सज रहा है
English: The Market May Be Closed
Hindi: बाजार रह सकते है बंद
English: The Market On Monday...
Hindi: सोमवार को बाजार...
English: The Market Participants
Hindi: बाजार प्रतिभागियां
English: The Market Place with the Raadhuis, Haarlem, 17th century
Hindi: 17 वीं शताब्दी के राधुइस, हार्लेम के साथ मार्केट प्लेस
English: The Market Regulators
Hindi: बाजार नियामक
English: The Market Rules and Regulations 2015
Hindi: भंडार एवं क्रय नियमावली 2015
English: The Market Square in the middle of the city.
Hindi: मार्केट स्क्वायर में, शहर के मध्य में।
English: The Market Street,
Hindi: मार्केट मार्ग,
English: The Market Town and City
Hindi: बाज़ार और शहर की
English: The Market Will Be Closed
Hindi: बाजार करा दिया जाएगा बंद
English: The Market and Fountain of the Innocents, Paris, 1823
Hindi: द मार्केट एंड फाउंटेन ऑफ द इनोसेंट्स, पेरिस, 1823
English: The Market and the City
Hindi: बाज़ार और शहर की
English: The Market and the Consumer
Hindi: बाजार और उपभोक्ता
English: The Market and the Future
Hindi: बाजार और भविष्य
English: The Market and the Policies
Hindi: पॉलिसी और बाजार के बारे में
English: The Market as a Social Institution
Hindi: बाज़ार एक सामाजिक संस्था के रूप में
English: The Market at a Distance
Hindi: मार्केट है दूरी पर
English: The Market c.
Hindi: मार्केट सी।
English: The Market capitalisation of these 30 companies is determined.
Hindi: सभी 30 कंपनियों के बाजार पूंजीकरण निर्धारित हैं।
English: The Market for Corporate Securities
Hindi: निगम प्रतिभूतियों का बाजार
English: The Market for Mobile Gaming in India
Hindi: भारत में मोबाइल गेमिंग बाजार की धाक
English: The Market for Students
Hindi: विद्यार्थी मार्केट
English: The Market for the Past Week
Hindi: पिछले हफ्ते बाजार का हाल
English: The Market has Changed, Again!
Hindi: बाजार ने फिर रुलाया !
English: The Market has closed
Hindi: बाजार बंद है
English: The Market imperfections
Hindi: बाज़ार की अपूर्णताएं
English: The Market in Central Park
Hindi: सेंट्रल मार्केट में पार्क
English: The Market in a Socialist Economy
Hindi: बाज़ारवादी अर्थव्यस्था में एक साम्यवादी
English: The Market is Very Large
Hindi: बाजार बहुत बड़ा है
English: The Market is a place
Hindi: बाज़ार एक ऐसी जगह है
English: The Market is open Daily
Hindi: हर रोज़ खुलता है बाज़ार
English: The Market is open every day
Hindi: हर रोज़ खुलता है बाज़ार
English: The Market is open every day.
Hindi: ये बाज़ार हर रोज खोला जाता है।
English: The Market is open everyday.
Hindi: ये बाज़ार हर रोज खोला जाता है।
English: The Market is sensitive to price changes.
Hindi: बाजार मूल्य परिवर्तन के प्रति संवेदनशील है।
English: The Market is working.
Hindi: बाजार काम कर रहा है।
English: The Market of San Lorenzo 
Hindi: सेंट लॉरेंस बाजार का नक्शा
English: The Market of Verona, 1884
Hindi: वेरोना का बाजार, 1884
English: The Market, or The Fair of Poggio a Caiano
Hindi: द मार्केट, या द फेयर ऑफ पोगियो ए काियानो
English: The Market, or the Fair of Poggio a Caiano
Hindi: द मार्केट, या द फेयर ऑफ पोगियो ए काियानो
English: The Market-based
Hindi: बाजार आधारित
English: The Market-based economy
Hindi: बाजार आधारित अर्थव्यवस्था
English: The Marketing 2.
Hindi: मार्केटिंग 2.0।
English: The Marketing Approach at Different Stages of the Business Life Cycle
Hindi: व्यावसायिक जीवनचक्र के विभिन्न चरणों के माध्यम से विपणन
English: The Marketing Concept
Hindi: हमारी मार्केटिंग अवधारणाः
English: The Marketing Department in the Company
Hindi: कंपनी में विपणन विभाग
English: The Marketing Department should be placed in the North-West direction.
Hindi: मार्केटिंग डिपार्टमेंट को उत्तर-पश्चिम दिशा में स्थापित करना चाहिए।
English: The Marketing Landscape of 2019
Hindi: 2019 का मार्केटिंग अभियान
English: The Marketing MBA Program consists of 3 components
Hindi: मार्केटिंग एमबीए प्रोग्राम में 3 घटक होते हैंः
English: The Marketing Management degree holders get entry-level jobs in companies in most of the cases unless you have done your Master's from a very reputed business school.
Hindi: मार्केटिंग मैनेजमेंट डिग्री धारकों को ज्यादातर मामलों में कंपनियों में एंट्री-लेवल की नौकरी मिलती है, जब तक कि आपने बहुत प्रतिष्ठित बिजनेस स्कूल से अपना मास्टर नहीं किया हो।
English: The Marketing Plan includes
Hindi: विपणन योजना में शामिल हैंः
English: The Marketing Program provides a basic understanding of policies, principles, procedures, and institutions involved in the movement of industrial and consumer goods.
Hindi: विपणन कार्यक्रम औद्योगिक और उपभोक्ता वस्तुओं के आंदोलन में शामिल नीतियों, सिद्धांतों, प्रक्रियाओं, और संस्थानों की एक बुनियादी समझ प्रदान करता है. . . .
English: The Marketing and Advertising category includes two Asians.
Hindi: विपणन और विज्ञापन श्रेणी में दो एशियाई शामिल हैं।
English: The Marketplace - a new stage in the development of e-commerce.
Hindi: बाज़ार - ई-कॉमर्स के विकास में एक नया चरण।
English: The Markhor is the National animal of Pakistan.
Hindi: मरखोर पाकिस्तान का राष्ट्रीय पशु है।
English: The Markit iBoxx index for China high yield real estate bonds is clinging to monthly gains after a volatile few weeks - including a drop of nearly 18 in October and an almost 11 fall in September.
Hindi: चीन के उच्च उपज वाले रियल एस्टेट बॉन्ड के लिए मार्किट आईबॉक्स इंडेक्स कुछ हफ्तों के उतार-चढ़ाव के बाद मासिक लाभ से जुड़ा हुआ है - जिसमें अक्टूबर में लगभग 18 की गिरावट और सितंबर में लगभग 11 की गिरावट शामिल है।
English: The Markit iBoxx index for China's high-yield real estate bonds clings to monthly gains after a few volatile weeks - including a decline of almost 18 in October and a decline of almost 11 in September.
Hindi: चीन के उच्च उपज वाले रियल एस्टेट बॉन्ड के लिए मार्किट आईबॉक्स इंडेक्स कुछ हफ्तों के उतार-चढ़ाव के बाद मासिक लाभ से जुड़ा हुआ है - जिसमें अक्टूबर में लगभग 18 की गिरावट और सितंबर में लगभग 11 की गिरावट शामिल है।
English: The Markit iBoxx index for Chinese high-yield real estate bonds holds on to monthly gains after a few weeks of volatile, including a decline of nearly 18 in October and a decline of almost 11 in September.
Hindi: चीन के उच्च उपज वाले रियल एस्टेट बॉन्ड के लिए मार्किट आईबॉक्स इंडेक्स कुछ हफ्तों के उतार-चढ़ाव के बाद मासिक लाभ से जुड़ा हुआ है - जिसमें अक्टूबर में लगभग 18 की गिरावट और सितंबर में लगभग 11 की गिरावट शामिल है।
English: The Markit iBoxx index of Chinese high-yield real estate bonds clings to monthly gains after some volatile weeks - including a fall of almost 18 in October and a fall of almost 11 in September.
Hindi: चीन के उच्च उपज वाले रियल एस्टेट बॉन्ड के लिए मार्किट आईबॉक्स इंडेक्स कुछ हफ्तों के उतार-चढ़ाव के बाद मासिक लाभ से जुड़ा हुआ है - जिसमें अक्टूबर में लगभग 18 की गिरावट और सितंबर में लगभग 11 की गिरावट शामिल है।
English: The Markovian Parallax Denigrate was the First Internet Mystery
Hindi: द मार्कोवियन पैरालैक्स डेनिग्रेट पहला इंटरनेट रहस्य है
English: The Markovian storyline had more than its fair share of ups and downs.
Hindi: मार्कोवियन कहानी में उतार-चढ़ाव के अपने उचित हिस्से से अधिक था।
English: The Marks For Right Answer Is 04.
Hindi: सही उत्तर के लिए मार्क्स 04 है।
English: The Marks Gained in each of the Subjects
Hindi: प्रत्येक विषय में प्राप्त मार्क्स
English: The Marks obtained in these Papers will not be counted for ranking.
Hindi: इन पत्रों में प्राप्त अंकों को रैंकिंग के लिए नहीं गिना जाएगा।
English: The Marks of the Church - Acts 1119-26
Hindi: बाइबल पाठः प्रेरितों के कार्य 1119-26
English: The Marks will be displayed.
Hindi: चिन्ह प्रकट होंगे।
English: The Marks will be normalized in all the stages of exam.
Hindi: परीक्षा के सभी चरणों में अंक सामान्य हो जाएंगे।
English: The Markup is the second stage of the Wyckoff trading cycle.
Hindi: मार्कअप है दूसरे चरण के व्यककोफफ़ व्यापार चक्र ।
English: The Marlin Oscillator has entered the growing trend zone.
Hindi: मार्लिन ऑसिलेटर ने बढ़ते प्रवृत्ति क्षेत्र में प्रवेश किया है।
English: The Marlin Oscillator is declining and the price is expected to move towards the target of 108.35, but for this the yen still needs support from external markets, which is now weakening.
Hindi: मार्लिन ऑसिलेटर गिर रहा है और कीमत 108.35 के लक्ष्य की ओर बढ़ने की उम्मीद है, लेकिन इसके लिए येन को अभी भी बाहरी बाजारों से समर्थन की आवश्यकता है, जो अब कमजोर हो रहा है।
English: The Marlin oscillator entered the zone of an upward trend.
Hindi: मार्लिन ऑसिलेटर ने बढ़ते प्रवृत्ति क्षेत्र में प्रवेश किया है।
English: The Marlin oscillator has entered the growing trend zone.
Hindi: मार्लिन ऑसिलेटर ने बढ़ते प्रवृत्ति क्षेत्र में प्रवेश किया है।
English: The Marlins are in last place in the NL East.
Hindi: मार्लिंस एनएल ईस्ट में अंतिम स्थान पर हैं।
English: The Marlins are last in the NL East.
Hindi: मार्लिंस एनएल ईस्ट में अंतिम स्थान पर हैं।
English: The Marlins clinch second place in the NL East.
Hindi: मार्लिंस एनएल ईस्ट में अंतिम स्थान पर हैं।
English: The Marmagao port is situated in Goa.
Hindi: मोरमुगाओ पोर्ट गोवा में स्थित है
English: The Marmara Region of Turkey
Hindi: मरमरा क्षेत्र, तुर्की
English: The Marmaray Project, which is based on the improvement of the suburban railway system and construction of the Railway Bosphorus Tube Crossing, commenced rehabilitation of suburban lines.
Hindi: मारमार परियोजना, जो उपनगरीय रेलवे प्रणाली के सुधार और रेलवे बोस्फोरस ट्यूब क्रॉसिंग के निर्माण पर आधारित है, ने उपनगरीय लाइनों का पुनर्वास शुरू किया।
English: The Marmaray excavations carried out under the supervision of the Istanbul Archeology Museum last year found footprints of the sea floor under the 8.2 meter.
Hindi: इस्तांबुल पुरातात्विक संग्रहालय की देखरेख में किए गए मारमारे खुदाई में, समुद्र तल के 8.2 मीटर के नीचे पिछले साल पैरों के निशान पाए गए थे।
English: The Marmaray project continues at full speed.
Hindi: मारमार परियोजना पूरी गति से जारी है
English: The Maroon 5 vocalist's wife shared a photo of his brand new ink, as the two relaxed and enjoyed some tequila.
Hindi: मैरून 5 गायक की पत्नी ने अपनी बिल्कुल नई स्याही की एक तस्वीर साझा की, क्योंकि दोनों ने आराम किया और कुछ टकीला का आनंद लिया।
English: The Marquess Cornwallis and the Consolidation of British Rule
Hindi: लॉर्ड कार्नवालिस और ब्रिटिश शासन का एकीकरण