Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Small cars account for over 75 per cent of the Indian market
Hindi: भारतीय बाजार में छोटी कार का हिस्सा 75 फीसदी से ज्यादा है।
English: Small cars like Maruti-Alto or Tata Nano and even two-wheelers will cost more in the state following the government's decision to levy the motor vehicle tax MVT at a uniform rate of 6 per cent, abolishing the previous slab system.
Hindi: पंजाब में मारुति-आल्टो या टाटा नैनो जैसी छोटी कारें खरीदना अब महंगा हो जाएगा क्योंकि राज्य सरकार ने अलग-अलग कर के बजाय छह फीसदी की दर से एक समान मोटर वाहन कर लगाने का फैसला किया है।
English: Small cars to carry upto 3 passengers while big vehicles may carry upto 5 people
Hindi: छोटी कारों में 3 यात्री तक और बड़े वाहनों में 5 लोग तक सफर कर सकते हैं
English: Small cars to carry upto 3 passengers while big vehicles may carry upto 5 people.
Hindi: छोटी कारों में 3 यात्री तक और बड़े वाहनों में 5 लोग तक सफर कर सकते हैं।
English: Small cars, motor cycles, scooters
Hindi: लग्ारी कारों, मोटरसाइकिलों, याच
English: Small cars, motorcycles, scooters and commercial vehicles will attract a lower excise duty of 8 per cent from the current 12 per cent, while SUVs will see a 6 per cent reduction in duty from 30 to 24 per cent.
Hindi: छोटी कार, मोटर साइकिल, स्कूटर, वाणिज्यिक वाहन पर 12 से घटाकर 8 प्रतिशत, एसयूवी वाहनों पर 30 से घटाकर 24 तथा बड़ी और मध्यम श्रेणी की कारों पर 27--24 के दायरे से घटाकर 24-20 प्रतिशत के दायरे में ला दिया।
English: Small cats such as the bay cat and various civet cats are also found.
Hindi: छोटी बिल्लियाँ जैसे कि बे बिल्ली और विभिन्न सिवेट बिल्लियाँ भी पाई जाती हैं।
English: Small causes courts have jurisdiction in any locality where the value of the subject matter is small, for example in Delhi suits valued at Rs 1, 000 and in Bombay suits of up to Rs 10, 000 can be heard by such courts.
Hindi: लघु वाद न्यायालयों की अधिकारिता किसी स्थान के ऊपर हो सकती है जहां वाद की विषयवस्तु का मूल्य कम हो, उदाहरण के लिए दिल्ली में 1000 रु. तक के वाद और मुंबई में 10,000 रु. तक के वादों की सुनवाई ये न्यायालय कर सकते हैं.
English: Small change
Hindi: छोटे-छोटे चेंज
English: Small changes can make a big difference.
Hindi: छोटे-छोटे काम से बड़ा बदलाव आ सकता है.
English: Small changes make a big difference
Hindi: छोटे से चेंज का पड़ा बड़ा असर
English: Small changes, big benefits
Hindi: छोटे उपाय, बड़े फायदे
English: Small children are by nature impatient.
Hindi: छोटे बच्चे स्वभाव से अधीर होते हैं ।
English: Small children are hungry, too.
Hindi: छोटे-छोटे बच्चे भी कब्ज का शिकार हो जाते हैं।
English: Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell.
Hindi: छोटे बच्चे अक्सर उपर्युक्त लक्षण नहीं प्रदर्शित करते हैं, वे सिर्फ चिड़चिड़े हो जाते हैं तथा अस्वस्थ दीखते हैं।
English: Small children presented dance performances.
Hindi: नन्हे बच्चों ने नृत्य की प्रस्तुति देकर समा बांधा।
English: Small children should not be given chia seeds.
Hindi: बच्चों को ख़ुबानी का बीज नहीं खिलाना चाहिए।
English: Small cinema halls have started coming up in larger cities.
Hindi: बड़े शहरों में सुविधापूर्ण सिनेमा हाल बनने लगे।
English: Small cities and towns also play a role in this.
Hindi: इसमें मझोले और छोटे शहर भी शामिल हैं।
English: Small cities sell it to farmers who grow vegetables on the outskirts of the town.
Hindi: छोटे-छोटे शहरों में यह नगर की बाहरी सीमाओं में रहने वाले ओर सब्जियां उगाने वाले किसानों को बेच दिया जाता है।
English: Small cities should also be developed in accordance with concept of Smart City.
Hindi: प्रदेश के छोटे शहरों को भी स्मार्ट सिटी की अवधारणा पर विकसित करें।
English: Small claims and small litigants are at a special disadvantage.
Hindi: छोटी राशि के दावे और छोटे मुवक्किल विशेष घाटे में रहते हैं.
English: Small classes, individualized instruction, and student support services are provided.
Hindi: छोटी कक्षाएं, व्यक्तिगत निर्देशन और छात्र समर्थन सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: Small cohesive work groups and emphatic and understanding supervisors must be there to satisfy their social needs.
Hindi: उनकी सामाजिक आवश्यहकताओं को पूरा करने के लिए लघु ससंजक कार्य समूह और प्रबल एवं समझदार पर्यवेक्षक होने चाहिए।
English: Small coins can be obtained from the small coin depot.
Hindi: छोटे सिक्कों के डिपो से सिक्के प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: Small coins or small denomination notes.
Hindi: छोटे सिक्के या कम मूल्य वर्ग के नोट।
English: Small committees should be formed on state, district, tehsil and village levels.
Hindi: समितियां जनपद, तहसील तथा ब्लॉक स्तर पर गठित की जाएंगी।
English: Small communist groups were formed in Bengal led by Muzaffar Ahmed, Bombay led by S.A. Dange, Madras led by Singaravelu Chettiar, United Provinces led by Shaukat Usmani and Punjab led by Ghulam Hussain.
Hindi: बंगाल मुजफ्फर अहमद के नेतृत्व में, बॉम्बे एसए डांगे के नेतृत्व में, मद्रास  सिंगरवेलू चेतियार के नेतृत्व में, संयुक्त प्रांत  शौकत उस्मानी के नेतृत्व में और पंजाब गुलाम हुसैन के नेतृत्व में में छोटे कम्युनिस्ट समूह बनाए गए थे।
English: Small communities of ethnic Chinese and Japanese are also found in North Korea.
Hindi: जातीय चीनियों और जापानियों के छोटे समुदाय भी उत्तर कोरिया में पाए जाते हैं।
English: Small communities spread throughout the desert regions of Egypt are clustered around historic trade and transportation routes.
Hindi: मिस्र के रेगिस्तानी क्षेत्रों में फैले छोटे समुदायों को ऐतिहासिक व्यापार और परिवहन मार्गों के आसपास क्लस्टर किया गया है।
English: Small companies are frugal.
Hindi: छोटे कारोबारी खस्ताहाल हैं।
English: Small companies cannot sustain low cost operation for long periods.
Hindi: लम्बे समय के लिए छोटी कंपनी अल्पलागत प्रचालन नहीं उठा सकती हैं।
English: Small consumer packs of 25 Kgs and below.
Hindi: ग 25 किलोग्राम और उससे कम के छोटे उपभोक्ता पैक तथा
English: Small countries like England or Italy may afford to urbanize their systems.
Hindi: इंग्लैण्ड और इटली जैसे छोटे देश अपनी व्यवस्थाओंका शहरीकरण कर सकते है।
English: Small countries of Africa and the Indian Ocean region are likely to benefit from the connectivity as it will support tele-education, tele-medicine, e-commerce, e-governance, resource-mapping and meteorological services.
Hindi: इस कनेक्टिविटी से अफ्रीका और हिन्द महासागरीय क्षेत्र के छोटे-छोटे देशों को लाभ मिलने की संभावना है क्योंकि इससे टेली-एजुकेशन, टेली-मेडीसिन, ई-कॉमर्स, ई-गवर्नेन्स, संसाधन प्रतिचित्रण और मौसम विज्ञान संबंधी सेवाओं में सहायता मिलेगी।
English: Small countries of the world is moving forward speedily in the way of development.
Hindi: विश्व के छोटे-छोटे देश विकास के पथ पर तेजी से अग्रसर हैं।
English: Small countries, which have the advantage of ethnic, religious and linguistic cohesiveness and of a long period of stability, cannot easily visualize the tensions that continuously arise in our land.
Hindi: छोटे आकार वाले वे देश, जहां जातीय, धार्मिक और भाषायी एकता अधिक सम्भव है और जहां बहुत समय से स्थिरता है, हमारे देश में लगातार पैदा होने वाले तनावों के बारे में आसानी से कल्पना नहीं कर पाते।
English: Small cut
Hindi: छोटे कटौती
English: Small cysts cannot be felt during a physical examination, and some large cysts feel like lumps.
Hindi: शारीरिक जांच के दौरान छोटे सिस्ट महसूस नहीं किए जा सकते हैं, और कुछ बड़े सिस्ट गांठों की तरह महसूस करते हैं।
English: Small dams in the country
Hindi: देश में छोटे बांध
English: Small deficit or surplus in rain is not necessarily directly related to agricultural productivity.
Hindi: जरूरी नहीं कि वर्षा में मामूली-सी कमी या बढ़ोतरी का कृषि उत्पादकता से सीधा संबंध हो।
English: Small details on our body, like a scar or wrinkles, tell the story of our lives.
Hindi: शरीर पे छोटे छोटे निशान या झुर्रियां, हमारी ज़िंदगी की कहानी बताते हैं।
English: Small developing states can benefit immensely from the introduction and use of information and communication technologies.
Hindi: लघु विकासशील राष्ट्र सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकियों के प्रवर्तन तथा उपयोग से अत्यंत लाभ उठा सकते हैं।
English: Small difference
Hindi: थोड़ा सा अंतर
English: Small donations make a big difference!
Hindi: छोटे दान से बड़ा फर्क पड़ता है!
English: Small donations of less than Rs 2,000 can be made by cash.
Hindi: छोटा दान देना है तो 2,000 रुपये से कम नकद दिया जा सकता है.
English: Small downpour causes damage to Srinagar-Jammu highway, particularly at Ramban and Banihal.
Hindi: जम्मू और श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग खासतौर से रामबन और बनिहाल के बीच भूस्खलन हो सकता है और पत्थर गिर सकते हैं।
English: Small drones must be utilised to keep the convoy routes under constant surveillance.
Hindi: काफिले के मार्ग को सतत निगरानी में रखने के लिए छोटे ड्रोनों का इस्तेमाल किया जाना चाहिए.
English: Small drones would be those weighing up to 150 kg and the ones above that threshold would be classified as large.
Hindi: छोटे ड्रोन वजन वाले 150 किलो वजन वाले होंगे और उस सीमा से ऊपर वाले लोगों को बड़े के रूप में वर्गीकृत किया जाएगा।
English: Small drops
Hindi: छोटी बूंदें
English: Small efforts add up to big results.
Hindi: छोटे-छोटे प्रयासों से ही बड़ी कामयाबियां मिलती हैं।
English: Small efforts can bring a big change in society.
Hindi: छोटी-छोटी पहल से ही समाज में बड़ा बदलाव होता है।
English: Small enterprises account for the majority of jobs in India.
Hindi: लघु उद्योग भारत में ज़्यादा लोगों को नौकरियों पर रखते हैं.
English: Small enterprises in dire distress
Hindi: बड़ी दिक्कतों से जूझ रहे छोटे-मझोले उद्योग
English: Small enterprises need to develop and implement a technology strategy in addition to financial, marketing and operational strategies and adopt the one that helps integrate their operations with their environment, customers and suppliers.
Hindi: लघु उद्यमों को वित्तीय, मार्केटिंग तथा कार्यात्मक कायर्नीतियों के अतिरिक्त प्रौद्योगिकी कार्यनीति के विकास और उसको कार्यान्वित करने की आवश्यकता है तथा उसे ऐसी कार्यनीति को अपनाना होता है जो उनके वातावरण, ग्राहकों व आपूर्तिर्कताओं के साथ उसके कार्यों को एकीकृत करने में सहायता करती है।
English: Small enterprises will benefit from opportunities in e-commerce, while educational institutions will utilize the enhanced availability of bandwidth for e-learning and knowledge sharing
Hindi: ई-कॉमर्स में अवसरों से छोटे उद्यमों को फायदा होगा, जबकि शिक्षण संस्थान ई-लर्निंग और ज्ञान को साझा करने में बैंडविड्थ की बढ़ी हुई उपलब्धता का उपयोग करेंगे
English: Small enterprises will benefit from opportunities in e-commerce, while educational institutions will utilize the enhanced availability of bandwidth for e-learning and knowledge sharing.
Hindi: ई-कॉमर्स में अवसरों से छोटे उद्यमों को फायदा होगा, जबकि शिक्षण संस्थान ई-लर्निंग और ज्ञान को साझा करने में बैंडविड्थ की बढ़ी हुई उपलब्धता का उपयोग करेंगे।
English: Small entrepreneurs not having abundant capital, get a chance to create value, through technology.
Hindi: टेक्नोलाजी के माध्यम से कम पूंजी वाले छोटे उद्मी मूल्य सृजन का मौका पाता है।
English: Small entrepreneurs, whose annual turnover is between 20 lakh and five crores rupees, they have difficulty in getting loans
Hindi: छोटे उद्यमियों, जिनका सालाना टर्नओवर 20 लाख से पांच करोड़ रुपए के बीच रहता है, उनको कर्ज लेने में परेशानी आती है
English: Small equipment such as vacuum cleaners, microwaves, toasters, radios, etc.
Hindi: छोटे उपकरण जैसे वैक्यूम क्लीनर, माइक्रोवेव, टोस्टर, रेडियो, आदि।
English: Small error, big penalty
Hindi: छोटी चूक, बड़ी आफत
English: Small explosions were heard soon after, and CS gas and stun grenades are also believed to have been used.
Hindi: छोटे विस्फोटों को जल्द ही सुना गया था और माना जाता है कि सीएस गैस और स्टन ग्रेनेड का उपयोग भी किया गया है।
English: Small farmers  borrowers in rural areas want hassle free loan facility.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लघु कृषकलघु ऋणकर्ता झंझट रहित ऋण चाहते हैं।
English: Small farmers are being benefitted.
Hindi: इनका फायदा छोटे किसानों को मिल रहा है।
English: Small farmers need a big boost
Hindi: छोटे किसानों का विकास जरुरी
English: Small farmers spoke of the restrictions placed on them by policy makers who have no understanding of their problems and textile workers told their tales of woe.
Hindi: छोटे किसानों ने अपने ऊपर नीति निर्माताओं के लगाए प्रतिबंधों के बारे में बताया, जबकि वे उनकी समस्याओं के बारे में कुछ नहीं जानते. कपड़ मजदूरों ने अपनी व्यथा-कथा सुनाई.
English: Small farmers suffered most because cash in hand means a lot to them.
Hindi: छोटे किसानों को बहुत ज्यादा कष्ट सहना भी पड़ा क्योंकि हाथ में आया नकद पैसा उनके लिए बहुत मायने रखता है।
English: Small farmers were not getting sufficient water for irrigation.
Hindi: सिंचाई के लिए किसानों को पर्याप्त पानी नहीं मिल रहा।
English: Small farmers will suffer
Hindi: छोटे किसान होंगे प्रभावित
English: Small farms grew vegetables and raised livestock using organic farming practices, with or without certification, and the individual consumer monitored.
Hindi: प्रमाणीकरण प्राप्त कर या प्रमाणीकरण के बिना जैविक खेती की प्रथाओं का उपयोग कर छोटे-छोटे खेतों में सब्जियां उगाई गई और पशुओं का पालन-पोषण किया गया और व्यक्तिगत उपभोक्ता की निगरानी की गई।
English: Small filter-feeding invertebrates such as Daphnia and species of Rotifera greatly assist in treatment by removing fine particulates.
Hindi: डैफ्निया और रोटिफेरा की प्रजातियों जैसे रीढ़रहित प्राणियों के लिए भोजन का प्रबंध करने वाला छोटा फ़िल्टर महीन कानों को हटाकर प्रशोधन की क्रिया में बहुत ज्यादा सहायता करता है।
English: Small finance banks are also regulated by the RBI and hence can be considered as relatively safe for investment.
Hindi: छोटे वित्त बैंकों को भी आरबीआई द्वारा विनियमित किया जाता है और इसलिए इसे निवेश के लिए अपेक्षाकृत सुरक्षित माना जा सकता है।
English: Small finance banks will offer basic banking services, accept deposits and lend to underserved sections, including small business units, small and marginal farmers, micro and small industries, and entities in the unorganized sector.
Hindi: लघु रिण बैंक छोटे किसानों, कुटीर उद्योग चलाने वाले उद्यमियों, अति लघु व लघु उद्योगों एवं असंगठित क्षेत्र की इकाइयों को प्राथमिक बैंकिंग सेवाएं उपलब्ध करा सकते हैं जिसमें एक सीमित स्तर की जमाएं स्वीकार करना और छोटे रिण देना शामिल है।
English: Small finger resembling structures on the cell membrane.
Hindi: कोशिका झिल्ली पर छोटी अंगुली के समान संरचना
English: Small firms have more problems.
Hindi: छोटी कंपनियों को ज्यादा दिक्कत
English: Small firms not giving secure corporate devices to employees Report
Hindi: कर्मचारियों को सुरक्षित कॉर्पोरेट उपकरण नहीं दे रहीं छोटी कंपनियां  रिपोर्ट
English: Small firms struggle to find talent in big IT job crunch
Hindi: प्रतिभा तलाशने में संघर्ष कर रहीं छोटी सूचना प्रौद्योगिकी फर्में
English: Small firms that have continued to remain small despite aging, have low productivity and low value added in manufacturing.
Hindi: पुराने होने के बावजूद छोटे प्रतिष्ठान छोटे रहते हैं। विनिर्माण में उनकी उत्पादकता और मूल्यवर्धन कम रहता है।
English: Small fish eat zooplankton.
Hindi: छोटी मछलियाँ ज़ोप्लांकटन खाती हैं।
English: Small fish,big fish
Hindi: छोटी मछली, बड़ी मछली!
English: Small flies commonly known as mayflies present in aquatic region.
Hindi: छोटी मख्खीयॉं जो जलीय क्षेत्र में मेफ्लाईज के नाम से जानी जाती है।
English: Small font sizes for titles
Hindi: शीर्षकों के लिए छोटे फ़ॉन्ट आकार
English: Small funds came from Rwanda, Latvia, Angola, Tonga, Malawi and Suriname
Hindi: रुवांडा, लाटविया, अंगोला, टोंगा, मलावी और सूरीनाम से छोटे-छोटे अनुदान आए।
English: Small gifts and small gestures on the part of grandparents produce a positive reaction.
Hindi: बुज़ुर्गों की ओर से छोटे तोहफ़े और सद्भावना प्रदर्शन सकारात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं ।
English: Small glass bottle
Hindi: कांच की बोतल
English: Small good habits make a person great, he said.
Hindi: छोटी-छोटी अच्छी आदतें ही व्यक्ति को महान बनाती हैं।
English: Small granules like structures present as clusters in the roots of the plant which function as protein manufacturers.
Hindi: छोटी दानेदार संरचनाएं जो गुच्छे में पौधे की जड़ों में पाई जाती हैं और प्रोटीन उत्पादक की भूमिका निभाती हैं
English: Small groups about 20 minutes guided reading or writing
Hindi: २० मिनट के लिए छोटे समूहों को पढ़ने व लिखने में मार्गदर्शन किया जाता है
English: Small groups of Asian hunters and their families may have crossed over to North America while following the mammoth herds during their seasonal migrations.
Hindi: एशियाई शिकारियों और उनके परिवारों के छोटे-छोटे समूह मौसमी प्रवासों के दौरान हाथियों के झुंड का पीछा करते हुए, अपने महाद्वीप को पार कर उत्तरी अमरीका जा पहुंचे होंगे।
English: Small groups tried to read the signs of the times and predict Jesus second coming, but not all spoke the pure language.
Hindi: छोटे - छोटे समूह समयों के चिह्नों को पढ़ने और यीशु के दूसरे आगमन का पूर्वानुमान लगाने की कोशिश करने लगे, परन्तु वे सब के सब शुद्ध भाषा नहीं बोलते थे ।
English: Small hamlets were recorded prior to 1815 when British forces took control of the area.
Hindi: 1815 से पहले क्षेत्र में कुछ बस्तियों के विवरण दर्ज हैं, जब ब्रिटिश सेना ने इस क्षेत्र पर नियंत्रण प्राप्त कर लिया था।
English: Small hikes in minimum support prices may have helped in controlling food inflation, but this has been achieved at the farmers expense.
Hindi: न्यूनतम समर्थन मूल्यों में छोटी-मोटी वृद्धि से खाद्य पदार्थों की महंगाई पर रोक लगाने में कामयाबी तो जरूर मिली है लेकिन यह सब किसानों के हितों की कीमत पर संभव हुआ है।
English: Small hotels and restaurants with an annual turnover of less than Rs 50 lakh will need to pay just 5 tax, making it cheaper for consumers too.
Hindi: 50 लाख रुपए सालाना टर्नओवर वाले छोटे होटल, रेस्टॉरेंट और ढाबा पर केवल 5 प्रतिशत टैक्स लगेगा।
English: Small hydro power projects are plants with up to 25 mw generation capacity.
Hindi: लघु जलविद्युत परियोजनाओं में बड़े जलविद्युत संयंत्रों की अपेक्षा ऊर्जा उत्पादन की कम क्षमता होती है। भारत में 25 मेगावाट तक ऊर्जा उत्पादन वाले संयंत्रों को लघु परियोजनाओं की श्रेणी में रखा जाता है। इन परियोजनाओं का प्रसार जैव विविधता से संपन्न पश्चिमी घाट और हिमालय क्षेत्रों में लगातार बढ़ रहा है।
English: Small incidents keep happening but these cannot distort Indian culture, Hindu culture.
Hindi: छोटी-छोटी घटनाएं होती रहती हैं लेकिन ये भारतीय संस्कृति, हिंदू संस्कृति को विकृत नहीं करती।
English: Small incidents will always happen.
Hindi: छोटी-छोटी बातों पर तो हादसे होते रहते हैं.
English: Small inconvenience might be caused to the pros pective bidders, but no serious difficulty seems to be likely to arise from a wider construction of section 31.
Hindi: भावी बोली लगाने वालों को कुछ असुविधा हो सकती है किन्तु धारा 31 के व्यापक अर्थान्वयन से कोई गंभीर कठिनाई उत्पन्न होने की सम्भावना नहींहै ।
English: Small indeed, is beautiful.
Hindi: छोटा पर खूबसूरत है।
English: Small industries are being permitted to aggregate apprentices through approved third parties, and also to outsource basic training.
Hindi: छोटे उद्योगों को अनुमोदित तृतीय पक्षों के जरिए और आउटसोर्स बुनियादी प्रशिक्षण के लिए भी एप्रेंटिसेज संचय के लिए अनुमति दी जा रही है।
English: Small industries have been shut.
Hindi: छोटे-छोटे उद्योगधंधे बंद हो गए हैं।
English: Small industries remain in problems.
Hindi: छोटे उद्योगों की मुश्किलें काफी है।
English: Small industries require protection.
Hindi: छोटे उद्योगों को संरक्षण चाहिए।
English: Small industries will benefit from this corridor, and it would also create new employment opportunities.
Hindi: इस कॉरिडोर से छोटे उद्योगों को फायदा होगा और इससे रोजगार के नए अवसर भी पैदा होंगे।
English: Small industry development is in a transition phase.
Hindi: लघु उद्योग विकास फिलहाल संक्रमण के दौर से गुज़र रहा है।
English: Small industry flays power cuts
Hindi: बिजली संकट के चलते लघु उद्योग कारोबार ठप
English: Small industry plays a very important role in widening the base of entrepreneurship.
Hindi: उद्यम आधार के विस्तार के लिए लघु उद्योग महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Small initiative brings about big changes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छोटे-छोटे कदम भी बड़े बदलाव लाते हैं।
English: Small injuries are likely.
Hindi: छोटी-मोटी चोट लगने की संभावना है.
English: Small injuries can affect your routine.
Hindi: छोटी-मोटी चोट लगाने से आपकी दिनचर्या प्रभावित हो सकती है।
English: Small insects and animals, such as lice, bedbugs, mice, etc.
Hindi: छोटे कीट या जीव जैसे जुँऍं, खटमल, चूहे आदि
English: Small investors
Hindi: बिकवाली कर रहे हैं छोटे निवेशक
English: Small investors drive big gains in markets
Hindi: बाजार में तेजी पर दांव लगा रहे छोटे निवेशक
English: Small investors hit hard
Hindi: चोट खाए छोटे निवेशकों ने की तौबा
English: Small irrigation project can be financed by a rural branch.
Hindi: लघु सिंचाई परियोजना का ग्रामीण शाखा द्वारा वित्तपोषण किया जा सकता है।
English: Small is Big
Hindi: छोटा कद तो बड़ी आफत
English: Small land holding farmers can adapt to the damages of climate change if right information is provided Bill Gates
Hindi: सही जानकारी मिले तो छोटे जोत वाले किसान जलवायु परिवर्तन के नुकसान से निबट सकते है बिल गेट्स
English: Small leaves
Hindi: छोटी पत्तियां
English: Small lice that infest the hair and head.
Hindi: छोटे जूँ जो कि बालोँ और सिर को पीडा देती है।
English: Small loans are easily realisable.
Hindi: छोटी ऋण राशि सरलता से उगाही योग्य होती है।
English: Small manufacturers and shop owners are suffering as a result of the Chinese goods flooding the market.
Hindi: छोटे उत्पादक और दुकान मालिक बाजार में चीनी माल की बाढ़ से परेशान हैं.
English: Small manufacturers will benefit from the conditionality requiring at least 30 procurement from Indian small industries, as this would enable them to get integrated with global retail chains.
Hindi: भारतीय लघु उद्योगों से कम से कम 30 प्रतिशत की खरीद की शर्त होने से लघु उद्योग निर्माता भी लाभांवित होंगे और वे अंतरराष्ट्रीय खुदरा श्रृंखला के साथ अपने को एकीकृत करने में सक्षम होंगे।
English: Small merchants purchase goods from wholesale market and sell them at higher prices in the retail market.
Hindi: छोटे व्यापारी थोक बाजार से वस्तुएँ खरीदकर उन्हें खुदरा बाजार में अधिक मूल्य पर बेचते हैं।
English: Small minds and great thoughts don?t go together.
Hindi: महान विचार और छोटे लोग कभी भी एक साथ नहीं रह सकते।
English: Small minute openings present in the tissue of animals or plants.
Hindi: जानवरों या पौधों के ऊतकों में उपस्थित छोटे खुले हुए सुराख.
English: Small mistakes can cost big.
Hindi: छोटी-छोटी भूलें बड़ी मुसीबत में डाल सकती हैं।
English: Small molecule targeted therapy drugs are generally inhibitors of enzymatic domains on mutated, overexpressed, or otherwise critical proteins within the cancer cell.
Hindi: छोटे अणु लक्षित उपचार दवायें आमतौर पर कैंसर कोशिकाओं के भीतर उत्परिवर्तित, अति अभिव्यक्त, या अन्य जटिल प्रोटीनों पर एन्जाइमेटिक डोमेन की संदमक होती हैं।
English: Small objects which are not visible using naked eye.
Hindi: बहुत छोटे पदार्थ जिन्हें नंगी आँखों से नहीं दिखाई देते.
English: Small onion chopped fine one
Hindi: प्याज बारीक कटी हुई  एक
English: Small onion, finely chopped 1
Hindi: बारीक कटा हुआ प्याज 1,
English: Small opportunities pave the way for biggest success.
Hindi: छोटी असफलताएं ही बड़ी उपलब्धियों का मार्ग खोलती हैं
English: Small or big !
Hindi: छोटा-बड़ा मत्री!
English: Small or big, I dont mind.
Hindi: छोटी या बड़ी होने से फर्क नहीं पड़ता।
English: Small or big?
Hindi: छोटा या बड़ा?
English: Small packs of wolves are now found in Maharashtra, Gujarat, Karnataka, Rajasthan and Bihar and the Rann of Kutch.
Hindi: भेडियों के छोटे-छोटे झुंड अब केवल महाराष्ट्र, गुजरात, कर्नाटक, राजस्थान, बिहार और कच्छ की खाड़ी में पाये जाते हैं।
English: Small paperback
Hindi: छोटा पेपरबैक
English: Small parcel carriers often have their own formats.
Hindi: लघु पार्सल वाहकोण के अक्सर अपने स्वरूप होते है।
English: Small parts of the scrolls that are well preserved are now exhibited in Jerusalem, in the museum known as the Shrine of the Book.
Hindi: खर्रों के छोटे हिस्से जो अच्छी तरह परिरक्षित हैं, आज यरूशलेम में, श्राइन् ऑफ द बुक नामक म्यूज़ियम संग्रहालय में प्रदर्शित हैं ।
English: Small pen drive could spell big trouble for Chinmayanand
Hindi: छोटी सी पेन-ड्राइव चिन्मयानंद के लिए बन सकती है 'बड़ी-मुसीबत', जानें पूरा मामला
English: Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Hindi: छोटे लोग हमेशा ऐसा करते हैं, लेकिन महान लोग आपको इस बात की अनुभूति करवाते हैं कि आप भी वास्तव में महान बन सकते हैं.
English: Small petrol and diesel cars enjoyed a tax advantage of three per cent post GST, Jaitley said.
Hindi: जेटली ने कहा कि पेट्रोल-डीजल की छोट कारें जीएसटी लागू होने के बाद तीन प्रतिशत सस्ती हुई हैं।
English: Small pieces of things that were once living have no intrinsic value in themselves.
Hindi: चीजों के छोटे टुकङे जिनका मौजूद होने पर स्वयं में कभी कोई अंतर्निहित मूल्य नहीं था.
English: Small plane crash leaves at least 14 dead in Honduras
Hindi: होंडूरास में विमान दुर्घटनाग्रस्त, 14 मरे
English: Small players game
Hindi: छोटे दलों का खेल