Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Companies Act 2013 mandates the class of companies to appoint at least one woman director in their Board.
Hindi: 2013 के कंपनी अधिनियम में कम से कम एक महिला निदेशक को रखने के लिए कंपनियों के एक निश्चित वर्ग को अनिवार्य किया गया है।
English: The Companies Act 2014
Hindi: कम्पनीज एक्ट २०१४
English: The Companies Act and Rules, 2013,
Hindi: कंपनी अधिनियम और नियम, 2013,
English: The Companies Act of 1956 does not give any specific definition of an independent director.
Hindi: हालांकि कंपनी अधिनियम 1956 के अनुसार एक स्वतंत्र निदेशक की कोई विशेष परिभाषा नहीं है।
English: The Companies Act of 2013 mandated a certain class of companies to have at least one woman director on board.
Hindi: 2013 के कंपनी अधिनियम में कम से कम एक महिला निदेशक को रखने के लिए कंपनियों के एक निश्चित वर्ग को अनिवार्य किया गया है।
English: The Companies Act of 2013 mandates a certain class of companies to have at least one woman Director on board.
Hindi: 2013 के कंपनी अधिनियम में कम से कम एक महिला निदेशक को रखने के लिए कंपनियों के एक निश्चित वर्ग को अनिवार्य किया गया है।
English: The Companies Act of 2013 mandates a certain class of companies to have at least one woman director on board.
Hindi: 2013 के कंपनी अधिनियम में कम से कम एक महिला निदेशक को रखने के लिए कंपनियों के एक निश्चित वर्ग को अनिवार्य किया गया है।
English: The Companies Act prevents a Director from being a Director, at the same time, in more than fifteen 15 companies.
Hindi: कंपनी अधिनियम एक निदेशक को एक ही समय में 15 से अधिक कंपनियों में निदेशक पद धारण करने से रोकता है।
English: The Companies Act prevents a Director from being the Director, at the same particular time, in more than fifteen companies.
Hindi: कंपनी अधिनियम एक निदेशक को एक ही समय में 15 से अधिक कंपनियों में निदेशक पद धारण करने से रोकता है।
English: The Companies Act prevents a director from being a director of more than 15 15 companies at the same time.
Hindi: कंपनी अधिनियम एक निदेशक को एक ही समय में 15 से अधिक कंपनियों में निदेशक पद धारण करने से रोकता है।
English: The Companies Act, 2013 makes it compulsory to hold an annual general meeting to discuss the yearly results, auditor's appointment and so on.
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 वार्षिक परिणामों, लेखा परीक्षक की नियुक्ति आदि पर चर्चा करने के लिए एक वार्षिक आम बैठक आयोजित करना अनिवार्य बनाता है।
English: The Companies Act, 2013 makes it compulsory to hold an annual general meeting to discuss the yearly results, auditor's appointment, and so on.
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 वार्षिक परिणामों, लेखा परीक्षक की नियुक्ति आदि पर चर्चा करने के लिए एक वार्षिक आम बैठक आयोजित करना अनिवार्य बनाता है।
English: The Companies Act, 2013 provides for a variety of companies of which can be promoted and registered under the Act.
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 इसके अन्तर्गत बनने और पंजीकृत होने वाली अनेक प्रकार की कम्पनियों की व्यवस्था करता है।
English: The Companies Act, 2013 provides for the kinds of companies that can be promoted and registered under the Act.
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 इसके अन्तर्गत बनने और पंजीकृत होने वाली अनेक प्रकार की कम्पनियों की व्यवस्था करता है।
English: The Companies Act, 2013 provides for the types of companies that can be promoted and registered under the Act.
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 इसके अन्तर्गत बनने और पंजीकृत होने वाली अनेक प्रकार की कम्पनियों की व्यवस्था करता है।
English: The Companies Act, 2013 stipulates the requirement of statutory audit and an internal audit by the companies.
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 में वैधानिक ऑडिट और कम्पनियों द्वारा आंतरिक ऑडिट की आवश्यकता को निर्दिष्ट किया गया है।
English: The Companies Act, 2013 Nature and kinds of companies; Company formation; Management, meetings and winding up of a joint stock company
Hindi: कंपनी अधिनयम, 2013 - कंपनियों की प्रकृति और प्रकार, कंपनी का गठन, प्रबंधन, कंपनी की बैठकें, संयुक्त पूंजी, कंपनी समापन
English: The Companies Act, 2013 Nature and kinds of companies; Company formation; Management, meetings and winding up of a joint-stock company
Hindi: कंपनी अधिनयम, 2013 - कंपनियों की प्रकृति और प्रकार, कंपनी का गठन, प्रबंधन, कंपनी की बैठकें, संयुक्त पूंजी, कंपनी समापन
English: The Companies Under The Group Are
Hindi: इस समूह के अन्तर्गत निम्नलिखित कम्पनियाँ हैंः
English: The Companies aim is to attract the best available talent and effectively deploy the resources to meet the business requirements.
Hindi: कंपनी का उद्देश्य सर्वोत्तम उपलब्ध प्रतिभा को आकर्षित करना और व्यावसायिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए संसाधनों को प्रभावी ढंग से तैनात करना है।
English: The Companies will be responsible for determining
Hindi: कंपनियों की तय होगी जवाबदेही
English: The Company Film
Hindi: कंपनी फिल्म
English: The Company film
Hindi: कंपनी फिल्म
English: The Company All...
Hindi: कंपनी को सभी...
English: The Company Also Sells
Hindi: कंपनी भी बेचती हैः
English: The Company Application Form which we will provide
Hindi: पूर्ण कॉर्पोरेट आवेदन फार्म फार्म हमारे द्वारा उपलब्ध कराया जाएगा
English: The Company Closed In 2014 And Was Entirely Handled By Kashiff Khan.
Hindi: कंपनी 2014 में बंद हो गई और पूरी तरह से काशिफ खान ने संभाला।
English: The Company Has No Signboard at Their Registered Address.
Hindi: कंपनियों के पंजीकृत पते पर कंपनी का कोई साइनबोर्ड नहीं है।
English: The Company Law Committee was constituted by the Ministry of Corporate Affairs in September, 2019, ...
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय ने सितम्बर, 2019 में कंपनी कानून . . .
English: The Company Law Committee was framed in 2019 and is comprised of 11 members.
Hindi: समिति का गठन 2019 में किया गया था और इसमें कुल 11 सदस्य हैं।
English: The Company Said It Hit 80 Of Its
Hindi: कंपनी का कहना है कि 80 उ
English: The Company Secretary acts as Secretary to the Board and the Committees of the Board.
Hindi: कंपनी सचिव बोर्ड और समितियों के सचिव के रूप में कार्य करता है।
English: The Company Secretary is designated as Chief Investor Relations Officer to deal with dissemination and disclosure of unpublished price sensitive information.
Hindi: कंपनी सचिव सूचना को अप्रकाशित मूल्य संवेदनशील सूचना के प्रकटीकरण के प्रचार-प्रसार से निपटने के लिए मुख्य निवेशक संबंध अधिकारी के रूप में पदनामित किया गया है।
English: The Company Sergeant Major
Hindi: कंपनी सार्जंट मेजर
English: The Company Started as a Family Operation
Hindi: कंपनी एक पारिवारिक ऑपरेशन के रूप में शुरू हुई
English: The Company acquired a 25 ownership
Hindi: कंपनी ने जमा कराई 25 फीसदी राशि
English: The Company acquired its business as a
Hindi: कंपनी ने कर लिया अपना शरीक-ए-कारोबार
English: The Company also achieved multiple key milestones.
Hindi: साथ ही कंपनी ने कुछ प्रमुख मील के पत्थर हासिल किए हैं।
English: The Company also co-operates with several big corporations in the UAE.
Hindi: कंपनी संयुक्त अरब अमीरात में कई बड़े निगमों के साथ भी काम करती है।
English: The Company also demonstrated the potential of FWA to address the concern of the limited fixed broadband penetration levels in India and improve the data experience while on the move.
Hindi: कंपनी ने भारत में सीमित फिक्स्ड ब्रॉडबैंड पैठ के स्तर की चिंता को दूर करने और चलते समय डेटा अनुभव में सुधार करने के लिए एफडब्ल्यूए की क्षमता का भी प्रदर्शन किया।
English: The Company also entered into an agreement to purchase one Kamsarmax dry bulk vessel for 25.5 million, of which 18.8 million remains unpaid at December 31, 2017.
Hindi: कंपनी ने एक कम्स्मानैक्स सूखी बल्क पोत खरीदने के लिए 25.5 मिलियन डॉलर में समझौता किया, जिसमें से 18.8 करोड़ डॉलर 31 दिसंबर, 2017 को भुगतान न किए गए।
English: The Company also entered into an agreement to purchase one Kamsarmax dry bulk vessel for USD 25.5 million, of which USD 18.8 million remains unpaid at December 31, 2017.
Hindi: कंपनी ने एक कम्स्मानैक्स सूखी बल्क पोत खरीदने के लिए 25.5 मिलियन डॉलर में समझौता किया, जिसमें से 18.8 करोड़ डॉलर 31 दिसंबर, 2017 को भुगतान न किए गए।
English: The Company also gave presentation on water purification units.
Hindi: कंपनी ने पानी के शुद्धिकरण इकाई पर भी प्रस्तुति दी।
English: The Company and Client agree to the following
Hindi: कंपनी और ग्राहक इस पर सहमत हैंः
English: The Company and its financial statements
Hindi: कंपनी और वित्तीय वक्तव्यों
English: The Company and the Customer agree as follows
Hindi: कंपनी और ग्राहक इस पर सहमत हैंः
English: The Company and the Customer do hereby agree as follows
Hindi: कंपनी और ग्राहक इस पर सहमत हैंः
English: The Company and the Purchasers hereby agree as follows
Hindi: कंपनी और ग्राहक इस पर सहमत हैंः
English: The Company and you acknowledge that, in entering into a Contract, neither of us has relied on any representation, undertaking or promise given by the other or be implied from anything said or written in negotiations between us prior to such Contract except as expressly stated in these terms and conditions.
Hindi: ३१.२. कंपनी और उपयोगकर्ता सहमत हैं कि वे अन्य प्रतिनिधित्व, उपक्रम या वादे पर भरोसा नहीं करते हैं, जो दूसरे द्वारा दिए गए थे या हमारे बीच बातचीत में कही गई या लिखी गई किसी बात से निहित थे, सिवाय स्पष्ट रूप से उपयोग की शर्तों में कहा गया है।
English: The Company apologies for the inconvenience this may cause.
Hindi: कंपनी को इससे होने वाली असुविधा के लिए खेद है।
English: The Company caters to its customers in this region through a fast-growing network of over 10 touch points including six dealerships and service centers and four spare part outlets across five countries in the region, including the United Arab Emirates, Bahrain, Kuwait, Qatar and Kingdom of Saudi Arabia.
Hindi: कंपनी संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन, कुवैत, कतर और इस क्षेत्र के पांच देशों में छह डीलरशिप और सर्विस सेंटर और चार स्पेयर पार्ट आउटलेट सहित 10 से अधिक टच पॉइंट के तेजी से बढ़ते नेटवर्क के माध्यम से इस क्षेत्र में अपने ग्राहकों की जरूरतों को पूरा कर रही है।
English: The Company chief human resources offi...
Hindi: कंपनी के मुख्य मानव संसाधन अधिकारी...
English: The Company chief human resources officer ...
Hindi: कंपनी के मुख्य मानव संसाधन अधिकारी...
English: The Company chief human resources officer...
Hindi: कंपनी के मुख्य मानव संसाधन अधिकारी...
English: The Company claims to be one of the
Hindi: कंपनी का दावा है कि इसे एक
English: The Company collect, retain, and use information about you only when we reasonably believe that it will help to administer our business or provide products, services, and other opportunities to you.
Hindi: अपनी साइट पर हम आपकी जानकारी का तभी संग्रहण, अपने पास रखने और इसका उपयोग करने का कार्य करते हैं जब हमें यह ठीक से विश्वास होता है कि हमें इससे व्यवसाय संचालन या अपने उत्पादों, सेवाओं, और अन्य अवसर प्राप्त करने में मदद मिलेगी ।
English: The Company commenced commercial production in 1981 with
Hindi: संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरू
English: The Company conducts its business worldwide.
Hindi: ये कंपनी पूरी दुनिया में अपना व्यापार करती है।
English: The Company continuously endeavors to improve on these aspects on an ongoing basis.
Hindi: कंपनी निरंतर आधार पर इन पहलुओं में सुधार करने का प्रयास करेगी।
English: The Company continuously endeavors to improve on these aspects.
Hindi: कंपनी निरंतर आधार पर इन पहलुओं में सुधार करने का प्रयास करेगी।
English: The Company continuously...
Hindi: कंपनी लगातार ...
English: The Company contributes
Hindi: कंपनी करती है योगदान
English: The Company currently does not own any properties.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: The Company currently does not own any real estate.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: The Company currently does not own any real properties.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: The Company currently does not own any real property.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: The Company currently has 12 directors.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी के बोर्ड में 12 निदेशक हैं।
English: The Company currently has a total of thirty-five ANDAs awaiting FDA approval.
Hindi: इस समय कंपनी के कुल 30 2 एएनडीए हैं जिन्हें एफडीए मंजूरी मिलने का इंतजार हैं।
English: The Company currently has five Directors.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी में 5 निर्देशक मंडल हैं।
English: The Company currently owns 37 of CFG.
Hindi: फिलहाल इस कंपनी में उसकी 37 फीसद हिस्सेदारी है.
English: The Company currently uses the following third-party service providers
Hindi: वर्तमान में वेबसाइट निम्नलिखित तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं का उपयोग करती हैः
English: The Company declines all responsibility for the accuracy of the information provided.
Hindi: कंपनी प्रदान की गई जानकारी की सटीकता के दावे की पूरी ज़िम्मेदारी नकारती है।
English: The Company derives its revenue from the following sources
Hindi: व्यवसाय निम्नलिखित स्रोतों से राजस्व उत्पन्न करता हैः
English: The Company derives its revenues from the following sources
Hindi: व्यवसाय निम्नलिखित स्रोतों से राजस्व उत्पन्न करता हैः
English: The Company develops innovative solutions used in customer service, marketing and business communication.
Hindi: कंपनी ग्राहक सेवा, विपणन और व्यवसाय संचार में प्रयुक्त नवीन समाधान विकसित करती है।
English: The Company did not have any long term contracts
Hindi: कंपनी ने कभी भी दीर्घकालिक खरीद अनुबंध नहीं किए
English: The Company did not have any long-term contracts
Hindi: कंपनी ने कभी भी दीर्घकालिक खरीद अनुबंध नहीं किए
English: The Company does not currently have any employees.
Hindi: कंपनी के पास वर्तमान में कोई नहीं है।
English: The Company does not currently own any assets.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: The Company does not currently own any properties.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: The Company does not currently own any property.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: The Company does not currently own any real property.
Hindi: वर्तमान में कंपनी के पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: The Company does not disclose hardly any of the characteristics of the newelectric car, except that it has an 800-volt battery, as in .
Hindi: कंपनी का खुलासा नहीं करता है के शायद ही किसी भी लक्षण केइलेक्ट्रिक कार है, सिवाय इसके कि यह एक 800 वोल्ट की बैटरी, के रूप में .
English: The Company does not employ child labour.
Hindi: कंपनी बाल श्रम को रोजगार नहीं देती है।
English: The Company does not have a system of
Hindi: निगम के पास कोई सिस्टम नहीं
English: The Company does not have any manufacturing unit.
Hindi: इस कंपनी में कोई मैन्यूफेक्चरिंग यूनिट नहीं हैं.
English: The Company does not have sufficient working capital
Hindi: निगम के पास कर्मचारी पर्याप्त संसाधन नहीं
English: The Company does not make any warranties concerning the Application.
Hindi: कंपनी आवेदन के संबंध में कोई वारंटी नहीं देती है।
English: The Company does not process special categories of data.
Hindi: कंपनी उपयोगकर्ताओं के व्यक्तिगत डेटा की विशेष श्रेणियों की प्रक्रिया नहीं करती है ।
English: The Company does not verify the authenticity of the personal information provided by the User and does not have the ability to assess its legal capacity.
Hindi: कंपनी उपयोगकर्ता द्वारा आपूर्ति किए गए व्यक्तिगत डेटा की वैधता का सत्यापन नहीं करती है, और उसकी क्षमता का मूल्यांकन करने की क्षमता नहीं है ।
English: The Company emphasizes
Hindi: कंपनी जोर देती है
English: The Company endeavours to improve on these aspects on an ongoing basis.
Hindi: कंपनी निरंतर आधार पर इन पहलुओं में सुधार करने का प्रयास करेगी।
English: The Company ended the quarter with cash and short-term investments of 2.0 billion.
Hindi: कंपनी ने तिमाही का अंत 2.5 बिलियन डॉलर नकद और अल्पकालिक निवेश के साथ किया।
English: The Company estimates that 80 of the charter
Hindi: कंपनी का कहना है कि 80 उ
English: The Company eventually made it the headquarters of their settlements on the Coromandel Coast.
Hindi: यह अंततः कोरोमंडल तट पर कंपनी की बस्तियों का मुख्यालय बन गया।
English: The Company exposure to, and the Management of, these risks is explained below
Hindi: कंपनी का प्रबंधन और निम्न जोखिम मान लिया गया हैः
English: The Company expressed apologies to customers for the
Hindi: कंपनी ने ग्राहकों से माफी मांगी
English: The Company firmly believes in transparency, professionalism, accountability, risk management and code of ethics, which are the fundamental principles of Corporate Governance.
Hindi: कंपनी दृढ़ता से पारदर्शिता, व्यावसायिकता, जवाबदेही, जोखिम प्रबंधन और आचार संहिता में विश्वास करती है, जो कॉर्पोरेट प्रशासन के मूलभूत सिद्धांत हैं।
English: The Company follows Good Manufacturing Practices GMP.
Hindi: निर्माता अच्छा विनिर्माण प्रथाओं जीएमपी का पालन करता है
English: The Company follows the period of July to June as the financial year.
Hindi: कंपनी जुलाई-जून वित्त वर्ष का पालन करती है।
English: The Company from Heroes.
Hindi: कंपनी ऑफ हीरोज।
English: The Company generates revenues from the following activities
Hindi: व्यवसाय निम्नलिखित स्रोतों से राजस्व उत्पन्न करता हैः
English: The Company generates revenues from the following sources
Hindi: व्यवसाय निम्नलिखित स्रोतों से राजस्व उत्पन्न करता हैः
English: The Company had laid down appropriate internal principles and procedures in determining interest rates and processing and other charges.
Hindi: कंपनी ब्याज दरों और प्रसंस्करण और अन्य शुल्कों के निर्धारण में उचित आंतरिक सिद्धांतों और प्रक्रियाओं को निर्धारित करेगी।
English: The Company had more than 200,000 pending customer orders at the end of the quarter for which the company is making all efforts to expedite deliveries.
Hindi: दूसरी तिमाही के अंत तक कंपनी के पास 200,000 से अधिक उपभोक्ताओं के ऑर्डर लंबित थे और कंपनी इनकी आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास कर रही है।
English: The Company had returned.
Hindi: कंपनी वापस लौट आई।
English: The Company had the following long-term debt outstanding
Hindi: कंपनी पर है लंबा कर्ज
English: The Company had the following long-term debt
Hindi: कंपनी पर है लंबा कर्ज
English: The Company has a built-in re-possession clause in the contractloan agreement with the borrower which is legally enforceable.
Hindi: कंपनी के पास उधारकर्ता के साथ अनुबंधऋण समझौते में एक अंतर्निहित पुनः कब्जा खंड होगा जो कानूनी रूप से लागू होने योग्य होना चाहिए।
English: The Company has a cement manufacturing plant in southern states of Tamil Nadu Dalmiapuram  Ariyalur and Andhra Pradesh Kadapa, with a capacity of 9 million tonnes per annum.
Hindi: कंपनी के दक्षिणी राज्यों तमिलनाडु डालमियापुरम और अरियालुर और आंध्र प्रदेश कडपा में सीमेंट निर्माण संयंत्र हैं, जिनकी क्षमता 9 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The Company has a good dividend track record and has consistently declared dividend for the last 5 years.
Hindi: कंपनी के पास एक अच्छी लाभांश ट्रैक रिपोर्ट है और पिछले 5 वर्षों के लिए लगातार लाभांश की घोषणा की है।
English: The Company has a high aim of making each and every Pizza with the level of perfection.
Hindi: कंपनी का प्रत्येक पिज्जा को पूर्णता के स्तर के साथ बनाने का एक उच्च उद्देश्य है।
English: The Company has a paid-up equity share capital of 51.7 Cr shares of which 58.1 is owned by DVS Raju and Family Promoter, 10.4 by Government of Andhra Pradesh and 31.5 by Warburg Pincus.
Hindi: कंपनी के पास 51.7 करोड़ का पेड अप इक्विटी शेयर का कैपिटल है, जिसमें 58.1 डीवीएस राजू एंड फैमिली प्रमोटर, 10.4 आंध्र प्रदेश सरकार और 31.5 वारबर्ग पिंकस के स्वामित्व में है।
English: The Company has a paid-up share capital of 51.7 crore shares of which 58.1 per cent is owned by DVS Raju and Family Promoter, 10.4 per cent by the Government of Andhra Pradesh and 31.5 per cent by Warburg Pincus.
Hindi: कंपनी के पास 51.7 करोड़ का पेड अप इक्विटी शेयर का कैपिटल है, जिसमें 58.1 डीवीएस राजू एंड फैमिली प्रमोटर, 10.4 आंध्र प्रदेश सरकार और 31.5 वारबर्ग पिंकस के स्वामित्व में है।
English: The Company has a responsibility
Hindi: कंपनी को मिलनी है जिम्मेदारी
English: The Company has a very...
Hindi: कंपनी ने एक बहुत...
English: The Company has added
Hindi: फर्म ने जोड़ाः
English: The Company has adopted an interest rate model taking into account relevant factors such as, cost of funds, margin and risk premium, etc. and determine the rate of interest to be charged for loans and advances.
Hindi: कंपनी प्रासंगिक कारकों जैसे, निधियों की लागत, मार्जिन और जोखिम प्रीमियम इत्यादि को ध्यान में रखते हुए ब्याज दर मॉडल अपनाएगी और ऋण और अग्रिम के लिए ब्याज की दर निर्धारित करेगी।
English: The Company has adopted an interest rate model taking into account relevant factors such as, cost of funds, margin and risk premium, etc. and determines the rate of interest to be charged for loans and advances.
Hindi: कंपनी प्रासंगिक कारकों जैसे, निधियों की लागत, मार्जिन और जोखिम प्रीमियम इत्यादि को ध्यान में रखते हुए ब्याज दर मॉडल अपनाएगी और ऋण और अग्रिम के लिए ब्याज की दर निर्धारित करेगी।
English: The Company has also received a commitment to upsize its previously announced 132.5 million credit facility with ING Bank N.V. to 171.2 million.
Hindi: कंपनी को आईएनजी बैंक एनवी के साथ 171.2 मिलियन डॉलर की अपनी पूर्व घोषित  132.5 मिलियन क्रेडिट सुविधा को अपनाने की प्रतिबद्धता भी प्राप्त हुई है।
English: The Company has an experienced management team.
Hindi: कंपनी के पास अनुभवी मैनेजमेंट टीम है.
English: The Company has approximately 30 employees.
Hindi: कंपनी के पास लगभग 30 कर्मचारी हैं।
English: The Company has approximately 6,000 employees serving customers in more than 150 countries, and is a component of the SP 500 Index.
Hindi: इसके कोई 8,000 कर्मचारी हैं जो 150 से ज्यादा देशों में ग्राहकों की सेवा कर रहे हैं और यह एसएंडपी 500 इंडेक्स का एक घटक है।
English: The Company has been debt-free
Hindi: कर्जमुक्त हो गई है कंपनी
English: The Company has been promoted by BPCL with Nandan Cleantech Limited erstwhile Nandan Biomatrix Limited, Hyderabad and the Shapoorji Pallonji group, through their affiliate, S.P. Agri Management Services Pvt.Ltd.
Hindi: कंपनी को बीपीसीएल ने नंदन क्लीनटेक लि. पूर्व की नंदन बायोमेट्रिक्स लि. हैदराबाद तथा शापूरजी पालोनजी ग्रुप उनके संबंद्ध एस पी एग्री मैनेजमेंट सर्विसेज़ प्रा. लिमिटेड़ के माध्यम से के सहयोग से प्रोन्नत किया है।
English: The Company has been ranked fifth globally in the mining and crude oil production' industry category.
Hindi: कंपनी को खनन और कच्चा तेल उत्पादन उद्योग की श्रेणी में पूरी दुनिया में 5वां स्थान मिला है।
English: The Company has been recognized as Best BFSI Brands by Economic Times in 2019.
Hindi: द इकोनॉमिक टाइम्स द्वारा सर्वश्रेष्ठ बीएफएसआई ब्रांड्स 2019 में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त
English: The Company has benefited
Hindi: कंपनी को हुआ है फायदा
English: The Company has cement manufacturing plants in southern states of Tamil Nadu Dalmiapuram  Ariyalur and Andhra Pradesh Kadapa, with a capacity of 9 million tonnes per annum
Hindi: कंपनी के दक्षिणी राज्यों तमिलनाडु डालमियापुरम और अरियालुर और आंध्र प्रदेश कडपा में सीमेंट निर्माण संयंत्र हैं, जिनकी क्षमता 9 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The Company has cement manufacturing plants in southern states of Tamil Nadu Dalmiapuram  Ariyalur and Andhra Pradesh Kadapa, with a capacity of 9 million tonnes per annum.
Hindi: कंपनी के दक्षिणी राज्यों तमिलनाडु डालमियापुरम और अरियालुर और आंध्र प्रदेश कडपा में सीमेंट निर्माण संयंत्र हैं, जिनकी क्षमता 9 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The Company has changed for this year
Hindi: कंपनी के लिए बदल गया है इस वर्षः
English: The Company has confirmed its acceptance.
Hindi: कंपनी ने उनकी विदाई की पुष्टि कर दी है।
English: The Company has denied any wrongdoing.
Hindi: कंपनी ने किसी भी तरह की गड़बड़ी से इनकार किया है।
English: The Company has discontinued manufacturing operation since July 1986.
Hindi: इसे कंपनी ने वर्ष 1986 से बनाना बंद कर दिया है।
English: The Company has established itself as a reputed manufacturer of superior quality.
Hindi: इस कंपनी ने खुद को उच्च गुणवत्ता वाले निर्माता के रूप में स्थापित किया है।
English: The Company has five departments
Hindi: हमारी कंपनी में निम्नलिखित 5 विभाग हैंः
English: The Company has four...
Hindi: कंपनी ने चार...
English: The Company has implemented this strategy
Hindi: कंपनी ने इस रणनीति से लिया काम
English: The Company has incorporated the FPC guidelines issued by the Reserve Bank of India RBI vide its Circular dated September 28, 2006 which was modified from time to time.
Hindi: कंपनी ने भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा 28 सितंबर, 2006 के अपने परिपत्र के माध्यम से जारी किए गए एफपीसी दिशानिर्देशों को शामिल किया है जिन्हें समय-समय पर संशोधित किया गया था।
English: The Company has incurred a total expenditure
Hindi: कंपनी ने उठाया पूरा खर्चा
English: The Company has informed the district administration about the employee who has since been admitted to a hospital and his condition is said to stable.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिला प्रशासन को उस कर्मचारी के बारे में बताया गया, जो अस्पताल में भर्ती है और उसकी हालत स्थिर है।