Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """What pained me is that the church couldn't raise its voice when Franco raped a nun 13 times."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, मुझे इस बात का ज्यादा दुख है कि चर्च ने तब कोई आवाज़ नहीं उठा सकी, जब फ्रैंको ने एक नन के साथ 13 बार बलात्कार किया।
English: """What people tell you when you ask a question like """"What was the cause of something like that?"""
Hindi: """लोग आपको क्या कहते हैं जब आप ऐसा प्रश्न पूछते हैं कि """"वैसा कुछ होने का कारण क्या था?"""
English: """What really excites me about this mission is that Titan has all the ingredients needed for life,"" said Lori Glaze, director of NASA's planetary science division."
Hindi: नासा के ग्रह विज्ञान विभाग की निदेशक लॉरी ग्लेज ने कहा कि इस अभियान को लेकर जो बात मुझे सबसे अधिक उत्साहित करती है वह है कि टाइटन पर जीवन के लिए जरूरी सभी तत्त्व मौजूद हैं।
English: """What sets you apart from being a good player to being a very very good player in a team is what you do on those crucial games,"" Gambhir said on Star Sports show Cricket Connected."
Hindi: गंभीर ने स्टार स्पोर्ट्स के क्रिकेट कनेक्टिड शो में कहा, टीम में एक अच्छे खिलाड़ी और एक बहुत अच्छे खिलाड़ी के बीच में से क्या चीज आपको अलग करती है, वह है कि आप महत्वपूर्ण मैचों में कैसा करते हो।
English: """What shall I do?"" I said to myself."
Hindi: """क्या करूँ?"" मैंने अपने-आप से पूछा।"
English: """What she knows about IS can significantly expand our understanding of the group and help us catch more bad guys,"""" the official said."""
Hindi: """अधिकारी ने कहा, """"इस्लामिक स्टेट के बारे में वह जो जानती है, उससे हमें इस समूह को और ज्यादा बेहतर तरीके से समझने में मदद मिलेगी."""
English: """What should I say?"
Hindi: मैं क्या कहूं।
English: """What should be noted above all else is that India has wrongly blamed China for blocking its entry into the Nuclear Suppliers Group NSG,"" it said."
Hindi: समीक्षा में कहा गया है, और सभी से इतर यह रेखांकित किया जाना चाहिए कि भारत ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी में अपने प्रवेश पर रोक के लिए चीन पर गलत तौर पर आरोप लगाया है.
English: """What should you not be?"
Hindi: """और तुम्हें क्या नहीं बनना चाहिये ?"
English: """What some opposition parties are doing is undemocratic and the issue should be debated in Parliament."""
Hindi: कुछ विपक्षी दल जो कर रहे हैं, वह अलोकतांत्रिक है और इस मुद्दे पर संसद में चर्चा होनी चाहिए।
English: """What someone like Trump...can do, our PM, who is known as courageous and knowledgeable, can certainly do,"" the Sena said."
Hindi: शिवसेना ने कहा, जो ट्रंप जैसा व्यक्ति कर सकता है, उसे साहस और ज्ञान के लिए पहचाने जाने वाले प्रधानमंत्री तो निश्चित तौर पर कर सकते हैं।
English: """What stopped you Speaker to say whether the resignations were voluntary or not?,"" the bench asked the senior advocate, who said the ""Speaker was taking a holistic view before deciding the resignations""."
Hindi: पीठ ने वरिष्ठ अधिवक्ता से पूछा, "किस चीज ने आपको अध्यक्ष को यह कहने से रोका कि ये इस्तीफे स्वेच्छा से थे या नहीं?
English: """What struck me about Sunny Deol is his humility and deep passion for a better India."
Hindi: जो बात मुझे खासकर पसंद आयी वो है सनी देओल की विनम्रता और एक बेहतर भारत के लिए देश के लिए गहरा जूनून ।
English: """What the BCCI will have to do is evaluate what exactly were the reasons."
Hindi: """बीसीसीआई को क्या करना होगा, इसका मूल्यांकन करना होगा कि वास्तव में क्या कारण थे।"
English: """What the CNE is saying is what Frelimo tells them to say."""
Hindi: """सीएनई वही कह रहा है जिसे कहने के लिए फ्रेलिमो ने उसे कहा है।"""
English: """What the Congress has promised, BJP didn't fulfill."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा जो वादे करती है वह पूरा करती है जबकि कांग्रेस वादे पूरा नहीं करती है।
English: """What the Modi government has done is unconstitutional."
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार ने जो किया है वह असंवैधानिक है।
English: """What the Modi government wants is that one or two very rich people control the sea, but the Congress wants lakhs of fishermen to control it,"" he argued."
Hindi: उन्होंने कहा, "मोदी सरकार चाहती है कि एक या दो बहुत अमीर लोग समुद्र को नियंत्रित करें, लेकिन कांग्रेस लाखों मछुआरों को इसे नियंत्रित करने देना चाहती है।
English: """What the former former French President Francois Hollande said and what is in the French defence files will come out."
Hindi: जो फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने कहा, वह बाहर आयेगा और जो फ्रांस के रक्षा मंत्रालय की फाइलों में लिखा है, वह भी बाहर आएगा।
English: """What the government has done is disrespecting India's Parliament, its political parties, its people and its democracy."
Hindi: राजा ने कहा,  सरकार ने भारत के सांसद, उसके राजनीतिक दलों, उसके लोगों और उसके लोकतंत्र का अपमान किया है।
English: """What the leaders of our nation, the doctors, the healthcare workers, the police, the army, the small street side vendors, and the citizens have done to support each other is truly what defines India and its resiliency,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि नेताओं, डॉक्टरों, चिकित्साकर्मियों, पुलिस, सेना, खोमचे और रेहड़ी वाले और नागरिकों ने महामारी के दौरान एक-दूसरे की मदद के लिये जो अपनी-अपनी भूमिका निभायी, वह भारत के स्वभाव और उसकी मजबूती को प्रतिबिंबित करता है।
English: """What the makers of 'Mowgli' have actually realised is that the pressure of making the film acceptable in India is definitely high because we grew up on that 'Jungle jungle pataa chala hai' theme song..."
Hindi: फ्रीडा ने कहा, "'मोगली' के निर्माताओं ने वास्तव में जो चीज महसूस की, वह भारत में फिल्म को स्वीकार्य बनाने को लेकर बड़े दबाव के बारे में है, क्योंकि हम गुलजार के लिखे गीत 'जंगल जंगल पता चला है' थीम गीत को सुनते हुए बड़े हुए हैं, ेलेकिन फिल्म निश्चित रूप से भारतीय दर्शकों को प्रभावित करने जा रही है और मुझे लगता है कि ऐसा करने के लिए उनके पास रचनात्मकता का सही संयोजन है।"
English: """What the umpires told us, there was not adequate equipment over here and the condition of it was quite bad, so because the conditions wouldnt improve we wont be able to play a game,"" Dhoni said."
Hindi: धोनी ने कहा, 'अंपायरों के कहा कि उनके पास सही उपकरण नहीं हैं और मैदान की हालत खराब है।
English: """What they Modi and Shah are doing is thrusting one agenda after another on the people."
Hindi: ममता के मंत्री ने कहा, वे मोदी और शाह क्या कर रहे हैं, लोगों पर एक के बाद एक करके अपना एजेंडा थोप रहे हैं।
English: """What they are saying in regards to torture on Hindus is unwarranted as well as untrue."
Hindi: उन्होंने कहा, "जो वे हिंदुओं के उत्पीड़न की बात कह रहे हैं, वो ग़ैर-ज़रूरी और झूठ है.
English: """What they need to do is realise how good they have been away from home and learn from how Ravichandran Ashwin and Rohit Sharma batted on it."
Hindi: नासिर ने कहा, उन्हें यह महसूस करने की जरूरत है कि वे घर से बाहर कितने अच्छे हैं और रविचंद्रन अश्विन और रोहित शर्मा ने इस पर बल्लेबाजी की है।
English: """What this has shown is that there are different styles of music than just pop and rock,"" Mr Lordi told news media after the surprise victory."
Hindi: """उसमें यह दिखाया गया है कि केवल पोप और रोक के अलावा संगीत की अलग स्टाइल है,"" मि.लोर्डी ने आश्चर्यजनक जीत के बाद समाचार मिडिया को बताया।"
English: """What time is it?"" ""It 's 3 20."""
Hindi: """अभी कितने बजे हैं?"" ""तीन बीस बजे हैं"""
English: """What time is it?"" ""It's 320."""
Hindi: """अभी कितने बजे हैं?"" ""तीन बीस बजे हैं"""
English: """What to do?"
Hindi: """क्या करना है."
English: """What touched my heart,"" he says, ""were the appeals from Hindu organisations such as the RSS and VHP not to celebrate this as a victory."
Hindi: वे कहते हैं, ''जो बात मेरे दिल को छू गई, वह आरएसएस और विहिप जैसे हिंदू संगठनों की अपील थी कि इस फैसले का जश्न जीत के रूप में न मनाया जाए.
English: """What usually happens in war zone countries is museums are locked, films are not being allowed to be made."
Hindi: उन्होंने कहा, 'युद्धग्रस्त देशों में आम तौर पर होता है कि संग्रहालयों को बंद कर दिया जाता है और फिल्मों को बनाने की इजाजत नहीं होती है.
English: """What was Devendra Fadnavis ' experience when he first became the chief minister."
Hindi:  उन्होंने टिप्पणी की,जब देवेन्द्र फड़णवीस पहली बार मुख्यमंत्री बने थे तो उनके पास क्या अनुभव था।
English: """What was Hardik Patel's logic behind supporting the opposition Congress party which will sit in opposition even after the polls?"
Hindi: अठावले ने कहा, हार्दिक पटेल के विपक्षी कांग्रेस पार्टी का समर्थन करने के पीछे क्या तर्क है जिसे चुनावों के बाद विपक्ष में ही बैठना है.
English: """What was Nehrus caste?"
Hindi: उन्होंने कहा, "नेहरू की जाति क्या थी?
English: """What was his Rahul own role?"
Hindi: उन्होंने कहा, राहुल की खुद की क्या भूमिका थी?
English: """What was immediately clear was that Gary had overseen a particularly successful chapter in New Zealand cricket history, during which time his team had been very strong in the Test and ODI formats,"" NZC chief executive David White said."
Hindi: वहीं गैरी के कार्यकाल बढाये जाने पर न्यूज़ीलैंड क्रिकेट के डेविड वाइट ने कहा, "ये स्पष्ट था कि गैरी न्यूजीलैंड क्रिकेट इतिहास में एक विशेष रूप से सफल अध्याय लिखेंगे, उस समय के दौरान उनकी टीम टेस्ट और वनडे प्रारूपों में बहुत मजबूत थी।
English: """What was interesting about the article was people started commenting on the article readers of the thingand instead of talking about how it had made them realize that money doesn't lead to happiness, everyone instantly started saying, """"You know what I would do if I won the lottery?"""
Hindi: """लेख के बारे में जो रोचक था वह यह कि लोगों ने लेख के बारे में टिप्पणी करना शुरू कर दिया था लेख के पाठकों नेऔर बजाय कि इस बारे में बात करने के कि यह कैसे उन्हें एहसास दिलाता है कि पैसे से खुशी नहीं मिलती, हर कोई तुरंत कहने लगा, """"आप जानते हैं कि अगर मैं लॉटरी जीत गया तो मैं क्या करूँगा?"""
English: """What was it that brought you to Hell?"""
Hindi: """तुम्हे क्या चीज़ सकंर जहन्नम में ले आई?"""
English: """What was my mistake?"
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी गलती क्या है?
English: """What was shocking was that the police were arresting Congress leaders and workers coming to the party office to participate in 135th formation day flag-hoisting and other related celebrations,"" the memorandum said."
Hindi: ज्ञापन में कहा गया है कि यह हैरान कर देने वाला था कि पार्टी के 135वें स्थापना दिवस पर ध्वजारोहण और अन्य कार्यक्रमों के लिए पार्टी कार्यालय आ रहे कांग्रेस के नेताओं और कार्यकर्ताओं को पुलिस ने गिरफ्तार करना शुरू कर दिया।
English: """What was the department of banking doing?"
Hindi: उन्होंने कहा, बैंकिंग विभाग क्या कर रहा था?
English: """What was the need to declare Section 144 at Sabarimala,"" he asked."
Hindi: उन्होंने पूछा, सबरीमला में धारा 144 लगाने की क्या आवश्यकता है?
English: """What was their crime?"
Hindi: उन्होंने कहा, उनका अपराध क्या है?
English: """What was there in the residence of Kumar which prompted him to virtually attack the CBI team."
Hindi: उन्होंने कहा, कुमार के आवास में ऐसा क्या था, जिसने उन्हें सीबीआई टीम पर वस्तुत हमला करने के लिए प्रेरित किया.
English: """What we are aware of is that there will be no Pakistan players in the Asia XI."
Hindi: """हम जो जानते हैं, वह यह है कि एशिया इलेवन में कोई भी पाकिस्तानी खिलाड़ी नहीं होगा।"
English: """What we are doing is, firstly we are identifying these people."
Hindi: उन्होंने कहा,सबसे पहले हम इन लोगों की पहचान कर रहे हैं.
English: """What we are is God 's gift to us. What we become is our gift to God. - Eleanor Powell"
Hindi: हम जो हैं वह हमें ईश्वर की देन है, हम जो बनते हैं वह परमेश्वर को हमारी देन है। -एलानर पॉवेल
English: """What we are planning is a multi-sports facility centre attached to each of our upcoming cricket grounds."
Hindi: मैथ्यू ने कहा, "हम अपने हर आगामी क्रिकेट के मैदानों से जुड़े एक बहु-सुविधा केंद्र के निर्माण की योजना बना रहे हैं।
English: """What we are saying is you can have confidence that if the bill doesn't proceed there will be an alternative vehicle for addressing the issues immediately thereafter."""
Hindi: """हमारा यह कहना है कि आप यह भरोसा रख सकते हैं कि यदि विधेयक आगे नहीं बढ़ता है इसके तुरंत बाद इस मुद्दे से निपटने के लिए एक विकल्प सामने रहेगा।"""
English: """What we are trying to do together with the Ministry of Agriculture and UNICEF is, for example to dig wells so that despite drought, these herders will be able to irrigate their fields,"" said Simon Pluess, WFP spokesman."
Hindi: """उदाहरण के तौर पर, कृषि मंत्रालय और यूनिसेफ के साथ मिलकर हम कुओं की खुदाई करवा रहे हैं ताकि सूखे के बावजूद ये चरवाहे अपने खेतों की सिंचाई कर सकेंगे,"" डब्ल्यूएफपी के प्रवक्ता साइमन प्लूस ने कहा।"
English: """What we can expect from such a government?"
Hindi: हम ऐसी सरकार से क्या उम्मीद कर सकते हैं?
English: """What we did was put a plan together and shared it with the medical team at the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने जो किया वो यह था कि हमने एक प्लान बनाया और आईपीएल की मेडिकल टीम से शेयर किया।
English: """What we do as Army scientists is develop materials and technology that will directly benefit the soldier and enhance their capabilities,"" said Kristopher Darling, an ARL researcher."
Hindi: एआरएल शोधकर्ता क्रिस्टोफर डार्लिंग ने कहा, आर्मी वैज्ञानिक के तौर पर हमारा काम ऐसी सामग्री और तकनीक विकसित करना है जिससे सैनिकों को सीधे लाभ मिलें और उनकी क्षमताएं बढ़े।
English: """What we expected of the mills has happened,"" Gandhi wrote in the letter."
Hindi: गांधी ने पत्र में लिखा है, हमें मिलों से जो उम्मीद थी वही हुआ
English: """What we experienced through this swap is nothing extraordinary but exemplary display of humanity, love and care."""
Hindi: इस अदला-बदली के माध्यम से हमने जो अनुभव किया, वह मानवता, प्रेम और देखभाल के अतिरिक्त असाधारण नहीं है।
English: """What we found is that for e-cigarette users, the odds of developing lung disease increased by about a third, even after controlling for their tobacco use and their clinical and demographic information,"" said study senior author Stanton Glantz, PhD, Professor at the University of California in the US."
Hindi: शोधकर्ता स्टैनटन ग्लैनट ने कहा, हमें पता चला कि धूम्रपान को नियंत्रित करने के बाद भी ई-सिगरेट पीने के कारण प्रतिभागियों में फेफड़ों की बीमारी होने का खतरा एक तिहाई गुना तक ज्यादा था.
English: """What we found is that insulin is not just produced in the pancreas, but also in the brain,"" says study senior author Suzanne de la Monte of Rhode Island Hospital and Brown University Medical School."
Hindi: रोड आइलैंड अस्पताल और ब्राउन यूनिवर्सिटी मेडिकल स्कूल के वरिष्ठ लेखक सुज़ैन डी ला मोंटे कहते हैं की "हमने पाया है कि इंसुलिन सिर्फ अग्न्याशय में नहीं, बल्कि मस्तिष्क में भी पैदा होता है,"
English: """What we give is only worth as much as our willingness to take,"""" he said."""
Hindi: """उनका कहना था, """"जो हम देते हैं, उसका उतना ही मोल है, जो हम लेने को तैयार हैं."""
English: """What we have come to know is that the dead include Shihaz, his wife and their child besides another man."
Hindi: पहचान नहीं जाहिर करने के साथ अधिकारी ने कहा, "हमें पता चला है कि मारे गए लोगों में शिहाज, उसकी पत्नी व उसका बच्चे के अलावा एक अन्य आदमी शामिल है।
English: """What we lack is an Israeli partner who is ready to go forward and ready to come to a result."""
Hindi: """हमें एक इजरायली साझेदार की कमी है जो आगे बढ़ने के लिए और नतीजे तक पहुंचने के लिए तैयार हो.'"
English: """What we need are strong banks."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें मजबूत बैंकों की जरूरत है।
English: """What we need is seamless flow of goods, services, capital and people among ourselves."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें हमारे बीच वस्तु, सेवा, पूंजी एवं लोगों के प्रवाह जरूरत है।
English: """What we need to do is to build the collection to a level where you can buy a blouse from me for 600 or a little cocktail dress for about 1,000,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, हमें अपने कलेक्शन को ऐसे स्तर पर तैयार करना है, जहां 600 डॉलर के ब्लाउज से लेकर 1,000 डॉलर की कीमत का छोटा कॉकटेल ड्रेस भी आप मुझसे खरीद सकें.
English: """What we observed is that the majority of the girls and boys had secretly decided to elope and marry."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने जो देखा वह यह है कि अधिकांश लड़कियों और लड़कों ने छिपकर शादी करने का फैसला किया।
English: """What we recommend is that section 2922a of the Indian Penal Code should be amended by inserting after the word "" paper "" the word "" writing ""."""
Hindi: """""हमजो सिफारिशकररहेहैंवहयहहै किभारतीय दण्ड संहिता कीधारा 2922क का संशोधन उसमें ""कागज "" शब्द के पश्चात् लेखे"" शब्द अन्तःस्थापित करके किया जाना चाहिए । """""
English: """What we saw from India's first innings, we saw temperament of Pujara and Virat and how they pace their innings."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत की पहली पारी में हमने पुजारा और विराट की बल्लेबाजी देखी, उन्होंने कैसे अपनी पारी को आगे बढ़ाया.
English: """What we see instead is, where there were errors made they were based on poor decision-making process or using wrong information,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम देख रहे हैं बजाय इसके कि, जहाँ त्रुटियाँ थीं, वे खराब निर्णय प्रक्रिया पर आधारित थीं या गलत जानकारी का उपयोग कर रही थीं।"
English: """What we want to do is have control of the game, of the ball and win games,"" said Fowler."
Hindi: फॉलर ने कहा, 'हम मैच पर नियंत्रण और उसे जीतना चाहते हैं।
English: """What we want to do is take both the US and Indian technology and translate that into a war fighting capability that both the US and the Indians can use."
Hindi: लार्ड ने कहा, हम चाहते हैं कि अमेरिकी और भारतीय तकनीक को साथ लेकर उन्हें युद्ध में लड़ने की क्षमता के तौर पर विकसित किया जाए जिसका प्रयोग भारत और अमेरिका दोनों कर सकें।
English: """What we will end up with is people being forced onto inferior wages, inferior conditions and the great risk is that we end up with a working poor just as you find in the United States,"""
Hindi: """हम कहाँ अन्त करेंगे, लोगों को निम्न स्तर की परिस्थिति में निम्न स्तर की मजदूरी करने को मजबूर करते हुए और बड़ा जोखिम यह है कि हम एक गरीब के साथ काम करने का अन्त चाहते हैं, जैसा कि आप संयुक्त राज्य में पाते हैं,"""
English: """What we're fighting against is these long-term trends in which being selfish, being tribal, being divided, and seeing others as an enemy - that has become a stronger impulse in American life,"" Obama said."
Hindi: ओबामा ने कहा, हम स्वार्थी होने, विभाजित होने और दूसरों को शत्रु की तरह देखने जैसी लंबे समय से चली आ रही प्रवृत्तियों से लड़ रहे हैं और ये प्रवृत्तियां अमेरिकी जीवन में मजबूती से घर बना चुकी है।
English: """What we're talking about today is how, by us taking action, Britain and America, we can help other countries join us in making for a more stable and effective financial system,"""" Brown said."""
Hindi: """ब्राउन ने अमरीका और ब्रिटेन के इस दिशा में नेतृत्व की भूमिका की चर्चा करते हुए कहा, """"आज हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि ब्रिटेन और अमरीका में क़दम उठाकर हम एक अधिक स्थिर और प्रभावकारी वित्तीय प्रणाली के निर्माण में औरों की कैसे सहायता कर सकते हैं."""
English: """What we've got now is an improvement over having nothing at all and as a result there has been a fair improvement in the reduction of assaults on taxi drivers."""
Hindi: """अब हमें जो कुछ भी मिला है वह एक सुधार है, कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है और इसके परिणाम स्वरूप वहाँ टैक्सी ड्राइवरों पर होने वाले हमले को कम करने में एक उचित सुधार हुआ है।"""
English: """What we've got to do is shut the economy down,"""" Christian Grolier, a senior official from the hard-left Force Ouvriere union, told Reuters news agency."""
Hindi: """एक धुर वामपंथी यूनियन फोर्स ओवरिये से जुड़े क्रिस्टियान ग्रोलिए कहते हैं, """"हमें अर्थव्यवस्था को ठप करना है."""
English: """What we've seen is consistent with previous attack patterns that not only target candidates and campaign staffers but also those who they consult on key issues,"""" added Burt."""
Hindi: """बर्ट के मुताबिक, """"हमने जो देखा है वह पिछले वाले हमले के पैटर्न के अनुरूप है जो ना केवल उम्मीदवारों और प्रचार अभियान के कर्मचारियों को निशाना बनाता है बल्कि उन लोगों को भी जो अहम मुद्दों पर सलाह देते हैं."""
English: """What were the powers scuttling the recognition of the services of these leaders to the nation, it must be thought over,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इन नेताओं की सेवाओं को मान्यता देने में कौन सी शक्तियां बाधा डाल रही थीं, इस पर सोचा जाना चाहिए।"
English: """What were they doing sitting out there while their colleagues were getting killed,"" he said in an official statement."
Hindi: ' मुख्यमंत्री ने यहां एक आधिकारिक बयान में कहा, 'वे वहां बैठ कर क्या कर रहे थे जबकि उनके साथी मारे जा रहे थे ।
English: """What were they thinking?"
Hindi: उन्होंने कहा,वे क्या सोच रहे थे।
English: """What were you doing earlier?"
Hindi: इससे पहले आप क्या करते थे?
English: """What will I do?"
Hindi:  मैं क्या-क्या करूं।
English: """What will happen if former prime minister and JD-S supremo Deve Gowda gives a speech in Gujarat or West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee in Maharashtra or former UP chief minister Akhilesh Yadav in Kerala?"
Hindi: उन्होंने कहा, अगर पूर्व प्रधानमंत्री और जनता दल-सेक्युलर सुप्रीमो देवगौड़ा गुजरात में भाषण देते हैं या पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी महाराष्ट्र में भाषण देती हैं या उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव केरल में भाषण देते हैं, तो क्या होगा?
English: """What will happen is that this holding ceremonies will become a regular feature and everyone will want to use the ground for such ceremonies,"" Justice Dharmadhikari said."
Hindi: न्यायमूर्ति धर्माधिकारी ने कहा, क्या होगा कि यह समारोह आयोजित करना एक नियमित परंपरा बन जाएगा और हर कोई इस तरह के समारोहों के लिए मैदान का उपयोग करना चाहे।
English: """What will happen is that this holding ceremonies will become a regular feature and everyone will want to use the ground for such ceremonies,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा, दरअसल होगा यह कि यह कार्यक्रम आयोजन एक परंपरा बन जाएगा और फिर हर कोई इस तरह के कार्यक्रमों के लिए मैदान का इस्तेमाल करना चाहेगा।
English: """What will they do to us?"
Hindi: """हमारे लिए इसके बदले वे क्या कर रहे हैं?"
English: """What will you do?"
Hindi: """ 'बन क्या जाएंगे।"
English: """What would I tell Messi?"
Hindi: मेसी ने कहा, "मैं क्या कहूं।
English: """What would have been the judgement of the Supreme court if the Masjid was not demolished,"" Owaisi asked."
Hindi: ओवैसी ने सवाल किया कि अगर मस्जिद नहीं गिरी होती जब भी सुप्रीम कोर्ट क्या यही फैसला करता?
English: """What you are achieving is truly extraordinary... From your childhood selling tea to election as India's Prime Minister,"" Ivanka said."
Hindi: इवांका ने कहा, आप जो हासिल कर पा रहे हैं वह वास्तव में अद्भुत है . बचपन में चाय बेचने से लेकर भारत का प्रधानमंत्री चुने जाने तक।
English: """What you are achieving is truly extraordinary... From your childhood selling tea to election as India's Prime Minister,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि आप जो हासिल कर रहे हैं वह वास्तव में ही विशिष्ट है बचपन में चाय बेचने से लेकर भारत का प्रधानमंत्री चुने जाने तक।
English: """What you did?"
Hindi: """यह क्या किया?"
English: """What you have to understand as well is there are other risks associated with an Olympic Games, the threat of a terrorist event taking place... And we athletes take into consideration those things before we decide to compete."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपको यह समझना होगा कि ओलम्पिक खेलों से अलग तरह के जोखिम जुड़े हुए हैं, आतंकी हमले की भी धमकी है, और हम खिलाड़ियों को खेलों में हिस्सा लेने से पहले इन तरह की बातों पर ध्यान देना चाहिए।
English: """What! - when we shall have become rotten bones?"""
Hindi: क्या जब हम खोखली गलित हड्डियाँ हो चुके होंगे?"
English: """What! When we die and become dust, shall we live again? That is a sort of return far from our understanding."""
Hindi: """क्या जब हम मर जाएँगे और मिट्टी हो जाएँगे तो फिर हम जीवि होकर पलटेंगे? यह पलटना तो बहुत दूर की बात है!"""
English: """What's a God?"
Hindi: """क्या भगवान हैं?"
English: """What's amazing is it happened so fast,"" said Pettitte, the left-hander who has pitched in six World Series -- four of them won by the Yankees."
Hindi: लेफ़्ट-हैंडर पेटिटे, जो छह वर्ल्ड सीरीज़ में पिच कर चुके हैं  जिनमें से चार यांकीस ने जीते  ने कहा, "अद्भुत बाद यह है कि यह इतनी जल्दी हो गया।"
English: """What's distinctive about Berkeley Law is its culture,"" he was quoted as saying"
Hindi: उन्होंने कहा, 'बर्कले लॉ की विशिष्टता इसकी संस्कृति है।
English: """What's distinctive about Berkeley law is its culture,"" he was quoted as saying."
Hindi: उन्होंने कहा, "बर्कले लॉ की विशिष्टता इसकी संस्कृति है।
English: """What's going on between Pakistan and India if we can help, we certainly will be willing to."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत और पाकिस्तान के बीच जो चल रहा है . अगर हम मदद कर सकते हैं, तो हम निश्चित तौर पर करना चाहेंगे।