Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The terms of the four-year omifin agreement are comparable to those the union reached with General Motors, but without a strike.
Hindi: चार साल के करार की शर्तों के उन संघ के बराबर हैं जनरल मोटर्स के साथ पहुंच गया है, लेकिन एक हड़ताल के बिना।
English: The terms of the investment?
Hindi: निवेश की शर्तें?
English: The terms of the loan may not be more than six months.
Hindi: कर्ज की अवधि ६ महीने से अधिक नहीं हो सकती है।
English: The terms of the loan play an important part in approval for a land loan.
Hindi: ऋण की शर्तें भूमि ऋण के लिए अनुमोदन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: The terms of the settlement were not immediately disclosed.
Hindi: निपटान की शर्तों का तुरंत खुलासा नहीं किया गया था।
English: The terms of the settlement were not immediately released.
Hindi: निपटान की शर्तों का तुरंत खुलासा नहीं किया गया था।
English: The terms of the signed contract between the parties are considered confidential and as such can not be disclosed to unauthorized third parties.
Hindi: पार्टियों के बीच हस्ताक्षर किए गए अनुबंध की शर्तों को गोपनीय माना जाता है और इस तरह के रूप में अनधिकृत तीसरे पक्ष को खुलासा नहीं किया जा सकता।
English: The terms of the transaction, which is set to close in the fourth quarter, were not disclosed.
Hindi: लेन-देन की शर्तें, जो चौथी तिमाही में बंद होने की उम्मीद है, का खुलासा नहीं किया गया था।
English: The terms of the transfer have not been disclosed.
Hindi: इस हस्तांतरण की शर्तों का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The terms of the treaty had already been agreed, and the adoption of an American aircraft in the Soviet Air Force was a very real thing.
Hindi: संधि की शर्तों पर पहले ही सहमति हो चुकी थी और सोवियत वायु सेना में एक अमेरिकी विमान को अपनाना बहुत ही वास्तविक बात थी।
English: The terms of the treaty were not made public.
Hindi: करार की शर्तें सार्वजनिक नहीं की गई हैं।
English: The terms of the truce of O'Neill's Cottage were finally ratified in August 1881.
Hindi: ओ'नील के कॉटेज के संघर्ष विराम की शर्तों को अंततः अगस्त 1881 में अनुमोदित किया गया था।
English: The terms of the use agreement may change from time to time.
Hindi: इस्तेमाल समझौते की शर्तों को समय-समय को बदल सकते हैं.
English: The terms of this Privacy Policy may be revised, amended or supplemented from time to time.
Hindi: इस गोपनीयता नीति की शर्तों को समय-समय पर संशोधित, संशोधित या पूरक किया जा सकता है।
English: The terms of use specify that users be at least 18 or have parental permission to use the tool, but tweens and young teens are broadcasting....
Hindi: यह उपयोग की शर्तें निर्दिष्ट करें कि उपयोगकर्ता कम से कम हों 18 या उपकरण का उपयोग करने के लिए माता-पिता की अनुमति है, लेकिन चिमटी और युवा किशोर ऐप के माध्यम से प्रसारित कर रहे हैं।
English: The terms of use specify that users be at least 18 or have parental permission to use the tool, but tweens and young teens are....
Hindi: यह उपयोग की शर्तें निर्दिष्ट करें कि उपयोगकर्ता कम से कम हों 18 या उपकरण का उपयोग करने के लिए माता-पिता की अनुमति है, लेकिन चिमटी और युवा किशोर ऐप के माध्यम से प्रसारित कर रहे हैं।
English: The terms of use
Hindi: उपयोग की शर्तेंः
English: The terms of your airfare and other purchases.
Hindi: आपके विमान किराया और अन्य खरीद की शर्तें।
English: The terms set out in the agreement help mitigate any risks to an employer when hiring a new employee.
Hindi: समझौते में तय की गई शर्तें किसी नियोक्ता को नए कर्मचारी को काम पर रखने पर किसी भी जोखिम को कम करने में मदद करती हैं।
English: The terms socialist and secular were added to the preamble by 42nd amendment in 1976.
Hindi: प्रस्तावना में समाजवादी और धर्मनिरपेक्ष शब्द 42 वें संशोधन के ज़रिए 1976 में जोड़े गए.
English: The terms spread, or bid-ask spread, is essential for stock market investors, but many people may not know what it means or how it relates to the stock market.
Hindi: शर्तों फैले हुए या फैल बोली-पूछते हैं, शेयर बाजार के निवेशकों के लिए आवश्यक है, लेकिन कई लोगों को पता नहीं हो सकता कि इसका क्या मतलब है या यह कैसे शेयर बाजार से संबंधित है।
English: The terms that both parties have agreed to are still not out.
Hindi: दोनों पक्षों ने जिन शर्तों पर सहमति जताई है, वे अभी खत्म नहीं हुई हैं।
English: The terms themselves come from lexical profession lists on tablets dating back to the Early Dynastic period.
Hindi: शब्द स्वयं प्रारंभिक राजवंशीय काल की गोलियों पर लेक्सिकल पेशे की सूची से आते हैं।
English: The terms used in the policy mean
Hindi: विनियम में प्रयुक्त शब्द का अर्थ हैः
English: The terms used in these General Rules have the following meanings
Hindi: इन सामान्य शब्दों में प्रयुक्त शब्दों के निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: The terms used in these General Terms shall have the following meanings
Hindi: इन सामान्य शब्दों में प्रयुक्त शब्दों के निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: The terms used in this Chapter mean
Hindi: इस सूत्र में उपयोग किए गए पदों का अर्थ निम्नानुसार हैः
English: The terms used in this chapter
Hindi: इस अध्याय में प्रयुक्त शब्द
English: The terms were invented by Swiss psychiatrist and psychoanalyst Carl Jung in the 1920s.
Hindi: 1 9 20 के दशक में स्विस मनोचिकित्सक और मनोविश्लेषक कार्ल जंग ने इन शब्दों का आविष्कार किया था।
English: The terms were longer, the scope of the job was different and therefore the dollars were different.
Hindi: शर्तें लंबी थीं, काम का दायरा अलग था और इस तरह डॉलर अलग थे।
English: The terms were longer, the scope of work was different and thus the dollars were different.
Hindi: शर्तें लंबी थीं, काम का दायरा अलग था और इस तरह डॉलर अलग थे।
English: The terms were longer, the scope of work was different and thus the dollars.
Hindi: शर्तें लंबी थीं, काम का दायरा अलग था और इस तरह डॉलर अलग थे।
English: The termstochastic refers to the point of a current price in relation to its price range over a period of time.
Hindi: स्टोकेस्टिक शब्द एक समय की अवधि में इसकी कीमत सीमा के संबंध में वर्तमान मूल्य के बिंदु को संदर्भित करता है।
English: The ternary operator must have the form
Hindi: टर्नरी ऑपरेटर के पास फॉर्म होना चाहिएः
English: The terrace has a memorial park, a huge museum and exhibition hall, in which the life and contribution of Sardar Patel are shown.
Hindi: छत पर स्मारक उपवन, विशाल संग्रहालय तथा प्रदर्शनी हॉल है जिसमें सरदार पटेल की जीवन तथा योगदानों को दर्शाया गया है।
English: The terrace has a memorial park, a magnificent museum and exhibition hall which has information and photographs of Sardar Patel's life and contribution he made.
Hindi: छत पर स्मारक उपवन, विशाल संग्रहालय तथा प्रदर्शनी हॉल है जिसमें सरदार पटेल की जीवन तथा योगदानों को दर्शाया गया है।
English: The terrace is more complex than usual, featuring a gorgeous infinity pool as well as an outdoor shower that features a sculptural tree trunk stand.
Hindi: छत सामान्य से अधिक जटिल है, जिसमें एक खूबसूरत अनंत पूल के साथ-साथ एक आउटडोर शॉवर भी है जिसमें एक मूर्तिकला पेड़ ट्रंक स्टैंड है।
English: The terrace is very beautiful and great for spending time and enjoying a drink or coffee in the morning or with friends.
Hindi: छत समय बिताने और सुबह या दोस्तों के साथ एक पेय या कॉफी का आनंद लेने के लिए बहुत ही सुंदर और बढ़िया है।
English: The terrace on top of the hotel allows you direct view on the laguna and the restaurant will take you to a journey in the world of tastes and smells.
Hindi: होटल के शीर्ष पर छत आपको लैगुन पर सीधे देखने की अनुमति देती है और रेस्तरां आपको स्वाद और गंध की दुनिया में एक यात्रा के लिए ले जाएगा।
English: The terrain becomes difficult during winter because of snow.
Hindi: सर्दियों में बर्फ के कारण ये बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: The terrain is flat near the school.
Hindi: स्कूल के समीप मैदान है।
English: The terrain is huge as well.
Hindi: मैदान भी बड़ा है।
English: The terrible age, the age of unbelief and evil!
Hindi: भयानक उम्र, अविश्वास और बुराई की उम्र!
English: The terrible attempt of Wayne Rooney in the 96th minute
Hindi: 96 मिनट में वेन रूनी के भयानक प्रयास
English: The terrible deeds played out not only in the areas where Red Army soldiers often roamed.
Hindi: भयानक कारनामे न केवल उन क्षेत्रों में खेले गए जहाँ लाल सेना के सैनिक अक्सर घूमते थे।
English: The terrible events happened on January 27, in 1984, at a studio in California, Jackson suffered these burns on his scalp and face, leaving him permanently scarred.
Hindi: 27 जनवरी 1984 को कैलिफोर्निया के एक स्टूडियो में भयानक घटनाएँ घटीं, जैक्सन को अपने सिर और चेहरे पर जलन का सामना करना पड़ा, जिससे वह स्थायी रूप से झुलस गया।
English: The terrible feeling lasted for a minute and all of a sudden I was pulled back to earth.
Hindi: भयानक भावना एक मिनट तक चली और अचानक मुझे पृथ्वी पर वापस खींच लिया गया।
English: The terrible gangs were in the 60-90s, but they outgrew themselves.
Hindi: भयानक गिरोह 60-90 के दशक में थे, लेकिन उन्होंने खुद को उखाड़ फेंका।
English: The terrible news is that Meghalaya, Mizoram, and Tripura have developed as the new hotspots for HIV, as per the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: वहीँ, बुरी खबर यह है कि स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अनुसार मेघालय, मिज़ोरम और त्रिपुरा एचआईवी के नए हॉटस्पॉट के रूप में उभरे हैं।
English: The terrible price of war in the Pacific was felt by all our navies.
Hindi: प्रशांत में युद्ध की भयानक कीमत हमारे सभी बेड़े ने महसूस की थी।
English: The terrible secret of the universe
Hindi: ब्रह्माण्ड के अद्भुत रहस्य -
English: The terrible technology.
Hindi: भयानक तकनीक।
English: The terrible truth about vaccinations.
Hindi: टीकाकरण के बारे में भयानक सच्चाई।
English: The terrible, multi-day fire that broke out in Moscow during the days of French troops in it was reflected in the paintings of many artists.
Hindi: भयानक बहु-दिवसीय आग जो मास्को में उन दिनों में भड़की थी जब फ्रांसीसी सेना इसमें थी, कई कलाकारों के चित्रों में परिलक्षित हुई थी।
English: The terrified children
Hindi: घबराये हुए बच्चे
English: The terrified face of a woman
Hindi: एक औरत का भयाक्रांत चेहरा
English: The terrified government
Hindi: खौफजदा सरकार
English: The terrified man!
Hindi: डरा हुआ आदमी!
English: The terrified people
Hindi: डरे हुए लोग
English: The terrified society
Hindi: डरा हुआ समाज
English: The terrifying story took place last Friday around 1030 in the afternoon.
Hindi: भयानक कहानी पिछले शुक्रवार को लगभग 1030 बजे हुई।
English: The terrifying trailer depicts a nerveracking look at U.S. astronauts adrift in space.
Hindi: भयानक ट्रेलर में अमेरिकी अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में घूमते हुए एक नीरव को देखने को दर्शाया गया है।
English: The terrifying truth.
Hindi: डरावनी हकीकत.
English: The territorial and administrative division of some countries such as France
Hindi: कुछ देशों के क्षेत्रीय और प्रशासनिक विभाजन जैसे फ्रांस
English: The territorial and administrative division of some countries such as France.
Hindi: कुछ देशों के क्षेत्रीय और प्रशासनिक विभाजन जैसे फ्रांस
English: The territorial dispute along the China-India border falls across three different areas.
Hindi: चीन-भारत सीमा विवाद तीन अलग-अलग इलाकों में पड़ता है
English: The territorial integrity of Poland is the difference.
Hindi: पोलैंड की क्षेत्रीय अखंडता में अंतर है।
English: The territorial integrity of all countries must be respected.
Hindi: सभी देशों की क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान होना चाहिए।
English: The territorial integrity of states;
Hindi: राज्यों की क्षेत्रीय अखंडता;
English: The territorial issue is closed.
Hindi: प्रादेशिक मुद्दा बंद है।
English: The territorial jurisdiction of the unit will be throughout India.
Hindi: इकाई का क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्र पूरे देश में होगा।
English: The territorial reach of these movements was limited.
Hindi:  इन आंदोलनों का प्रसार क्षेत्र सीमित था।
English: The territories of Azerbaijan occupied in 1988-1993
Hindi: 1988-1993 में अजरबैजान के क्षेत्र पर कब्जाः
English: The territories of Poland, Finland and the Baltic countries also need to be returned, according to the historical period of time, the Russian Federation has more rights to them ...
Hindi: पोलैंड, फिनलैंड और बाल्टिक देशों के क्षेत्रों को भी वापस करने की आवश्यकता है, समय की ऐतिहासिक अवधि के अनुसार, रूसी संघ के पास उनके लिए अधिक अधिकार हैं . . .
English: The territories of the German Empire
Hindi: जर्मन साम्राज्य के प्रदेश
English: The territories of the States;
Hindi: राज्यों के क्षेत्र;
English: The territories of the Sultanate were divided into two parts.
Hindi: सल्तनत के क्षेत्र दो भागों में विभाजित थे।
English: The territories that were at one time or another part of the British Empire.
Hindi: वे क्षेत्र जो ब्रिटिश साम्राज्य के एक समय या किसी अन्य भाग में थे।
English: The territories will not take.
Hindi: प्रदेश नहीं लेंगे।
English: The territory becomes the second line of defense of a front not far away at the height of Ponale and the Ledro valley.
Hindi: यह क्षेत्र एक मोर्चे की रक्षा की दूसरी पंक्ति बन जाता है जो बहुत दूर नहीं हैः पोनाले और लेड्रो घाटी की ऊंचाई पर।
English: The territory changed hands a few times partitioned among Russia and Romania, surrendered to Russia in 1878, recovered by Romania in 1918, and afterward it turned out to be a piece of the Soviet Union.
Hindi: इस क्षेत्र ने कई बार हाथ बदलेः रूस और रोमानिया के बीच विभाजित, 1878 में रूस के लिए, 1918 में रोमानिया द्वारा पुनः कब्जा कर लिया गया, और फिर यह सोवियत संघ का हिस्सा बन गया।
English: The territory has its own parking lot, which guests can use for free in the town you can easily rent a car and go on a trip around the island.
Hindi: होटल की अपनी पार्किंग बहुत कुछ है कि मेहमानों का उपयोग कर सकते हैं निः शुल्क शहर में आप कर सकते हैं आसानी से एक वाहन किराया और द्वीप का पता लगाने.
English: The territory has never been our own,
Hindi: यह जमीं तो कभी भी हमारी न थी,
English: The territory is about 150 km north of Aceh in Indonesia and separated from Thailand and Myanmar by the Andaman Sea.
Hindi: यह इंडोनेशिया के उत्तर में 150 किमी पर स्थित है तथा अंडमान सागर इसे थाईलैंड और म्यांमार से अलग करता है।
English: The territory is only a bit larger than the pro-Baltic because it falls apart longer.
Hindi: क्षेत्र प्रो-बाल्टिक की तुलना में केवल थोड़ा बड़ा है क्योंकि यह लंबे समय तक गिरता है।
English: The territory is simply amazing with its well-groomed and thoughtful.
Hindi: क्षेत्र अपने अच्छी तरह से तैयार और विचारशील के साथ बस अद्भुत है।
English: The territory is still under Russian jurisdiction.
Hindi: यह क्षेत्र अभी भी रूसी अधिकार क्षेत्र में है।
English: The territory is the most functional and free from excesses.
Hindi: यह क्षेत्र सबसे अधिक कार्यात्मक है और अधिकता से मुक्त है।
English: The territory now known as Chad possesses some of the richest archaeological sites in Africa.
Hindi: चाड नाम का क्षेत्र अफ्रीका के कुछ सबसे अमीर पुरातात्विक स्थलों में से एक है।
English: The territory occupied by Pakistan shall not be consolidated.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा कब्जाए गए क्षेत्र को मिलाया नहीं जाएगा।
English: The territory of Afghanistan will not be used against anyone.
Hindi: अफगान क्षेत्र का उपयोग किसी के खिलाफ नहीं
English: The territory of Azerbaijan is not enough for the high-speed Mig-25, but there is probably nothing to intercept.
Hindi: अजरबैजान का क्षेत्र हाई-स्पीड मिग -25 के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन संभवतः अवरोधन के लिए कुछ भी नहीं है।
English: The territory of Benin is 112,622 sq. km.
Hindi: बेनिन देश का क्षेत्रफल लगभग 1,12,622 वर्ग किलोमीटर है।
English: The territory of China stretches for 5.2 thousand kilometersfrom east to west and 5.5 thousand kilometers from south to north.
Hindi: चीन का क्षेत्र 5.2 हजार किलोमीटर तक फैला हैपश्चिम और 5500 किलोमीटर की दूरी के लिए पूर्व से उत्तर से दक्षिण की ओर।
English: The territory of India is as depicted by the map of India and includes more than 43,000 sq km currently under illegal occupation of China since 1962.
Hindi: भारत के क्षेत्र को भारत के नक्शे द्वारा दर्शाया गया है और इसमें 1962 से चीन के अवैध कब्जे में वर्तमान में 43,000 वर्ग किमी से अधिक शामिल हैं।
English: The territory of India is as shown on the map of India and comprises more than 43,000 square km currently under the illegal occupation of China since 1962.
Hindi: भारत के क्षेत्र को भारत के नक्शे द्वारा दर्शाया गया है और इसमें 1962 से चीन के अवैध कब्जे में वर्तमान में 43,000 वर्ग किमी से अधिक शामिल हैं।
English: The territory of Lithuania at the time of its power.
Hindi: अपनी शक्ति के समय लिथुआनिया का क्षेत्र।
English: The territory of Montmartre, then not yet part of a large city, was occupied by fields, gardens, gardens and small village houses.
Hindi: मोंटमार्टे का क्षेत्र, जो अभी तक एक बड़े शहर का हिस्सा नहीं बन पाया था, पर खेतों, बगीचों, बगीचों और छोटे घरों के घरों का कब्जा था।
English: The territory of Nago has been enhanced by the introduction of numerous mountain bike and climbing routes.
Hindi: नागो के क्षेत्र को कई माउंटेन बाइक और चढ़ाई मार्गों की शुरूआत से बढ़ाया गया है।
English: The territory of Sirmione is particularly attractive both because it is on the shores of Lake Garda, both for the archaeological site of the Grotte di Catullo, and for the presence of a thermal spring.
Hindi: सिर्मियोन का क्षेत्र विशेष रूप से आकर्षक हैः दोनों क्योंकि यह झील गार्डा के तट पर है, दोनों ग्रोटे डी कैटुलो के पुरातात्विक स्थल के लिए, और थर्मल वसंत की उपस्थिति के लिए।
English: The territory of Tajikistan is marked in red.
Hindi: ताजिकिस्तान का क्षेत्र लाल रंग में चिह्नित है।
English: The territory of Venetia was given to Italy.
Hindi: वेनेशिया का प्रदेश इटली को दे दिया गया।
English: The territory of love,
Hindi: देश-प्रेम का क्षेत्र,
English: The territory of modern Ukraine is the motherland of my ancestors.
Hindi: आधुनिक यूक्रेन का क्षेत्र मेरे पूर्वजों की मातृभूमि है।
English: The territory of present-day G-B became a separate administrative unit in 1970 under the name of the 'Northern Areas'.
Hindi: वर्तमान गिलगित-बाल्टिस्तान का क्षेत्र 1970 में "उत्तरी क्षेत्र" नाम से पाकिस्तान की एक अलग प्रशासनिक इकाई बन गया।
English: The territory of present-day Gilgit-Baltistan became an administrative unit in 1970 under the name Northern Areas.
Hindi: वर्तमान गिलगित-बाल्टिस्तान का क्षेत्र 1970 में "उत्तरी क्षेत्र" नाम से पाकिस्तान की एक अलग प्रशासनिक इकाई बन गया।
English: The territory of the Almaz-Antey plant is located on the left bank of the Neva.
Hindi: अल्माज-एंटे पौधे का क्षेत्र नेवा के बाएं किनारे पर स्थित है।
English: The territory of the Bulgarian brothers was used by Hitler for an attack on Yugoslavia ... many years later, history repeated itself again with an attack on Yugoslavia by NATO and the United States.
Hindi: हिटलर द्वारा यूगोस्लाविया पर हमला करने के लिए इस्तेमाल किया गया था . . . कई साल बाद, इतिहास ने खुद को फिर से यूगोस्लाविया पर नाटो हमले के साथ दोहराया
English: The territory of the airport complex was cordoned off.
Hindi: हवाई अड्डे के परिसर के क्षेत्र को बंद कर दिया गया था।
English: The territory of the business center is cordoned off, there are emergency personnel.
Hindi: व्यवसाय केंद्र का क्षेत्र बंद है, आपातकालीन कर्मचारी हैं।
English: The territory of the camp is fenced with a strong fence and is guarded by the police.
Hindi: शिविर का क्षेत्र एक मजबूत बाड़ से घिरा हुआ है और पुलिस द्वारा इसकी रक्षा की जाती है।
English: The territory of the country Fantasy - at your service
Hindi: देश क्षेत्र काल्पनिक - आपकी सेवा में
English: The territory of this site is small, but everything on it is thought out to the smallest detail.
Hindi: इस साइट का क्षेत्र छोटा है, लेकिन इस पर सब कुछ सबसे छोटा विवरण है।
English: The territory ruled by them was known as Sapadalaksha.
Hindi: उनके द्वारा शासित क्षेत्र को सपदलक्ष कहा जाता था।
English: The territory welcomes around 10 million tourists per year, and accounts for around a quarter of its economy.
Hindi: यह क्षेत्र प्रति वर्ष लगभग 10 मिलियन पर्यटकों का स्वागत करता है, और इसकी अर्थव्यवस्था का लगभग एक चौथाई हिस्सा है।
English: The territory where the warm climate prevails is a favorable environment for the development of shrubs, therefore it is not necessary to cover it during the winter period.
Hindi: वह क्षेत्र जहाँ गर्म जलवायु होती है, झाड़ियों के विकास के लिए अनुकूल वातावरण है, इसलिए सर्दियों के समय में इसे ढंकना आवश्यक नहीं है।
English: The territory will now be known as Abdul Kalam Island.
Hindi: यह आइलैंड अब अब्दुल कलाम आईलैंड कहा जाता है।
English: The territory will soon be cut in half and each piece will become a federal enclave.
Hindi: इस क्षेत्र को जल्द ही आधा काट दिया जाएगा और प्रत्येक टुकड़ा एक संघीय एन्क्लेव बन जाएगा।
English: The terror attack comes three days ahead of a scheduled meeting between Prime Minister Manmohan Singh and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif in New York on the sidelines of the UN general assembly meet.
Hindi: उल्लेखनीय है कि यह आतंकी हमला प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ के बीच न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर होने वाली बैठक के महज तीन दिन पहले हुआ है.
English: The terror attack produced insured losses of about 32.5 billion; the cost exceeded only by Hurricane Katrina.
Hindi: आतंकी हमले ने लगभग 32.5 बिलियन डॉलर का बीमाकृत नुकसान किया, जो कि तूफान कैटरीना द्वारा ही पार किया गया था।
English: The terror attack was carried out by 10 gunmen who were believed to be connected to Lashkar-e-Taiba, a Pakistan-based terrorist organization.
Hindi: आतंकी हमले को 10 बंदूकधारियों ने अंजाम दिया था, जिनके बारे में माना जाता था कि वे पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा से जुड़े थे।
English: The terror attack was carried out by 10 gunmen who were believed to be linked to Pakistan-based terror outfit Lashkar-e-Taiba.
Hindi: आतंकी हमले को 10 बंदूकधारियों ने अंजाम दिया था, जिनके बारे में माना जाता था कि वे पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा से जुड़े थे।
English: The terror attacks in Kenya and Pakistan
Hindi: पाकिस्तान और केन्या में आतंकी हमले
English: The terror attacks of 911 of 2001 changed everything for the US, in fact the entire world.
Hindi: साल 2001 में 11 सितंबर को अमेरिका में हुए आतंकी हमले ने अमेरिका सहित पूरी दुनिया को हिला कर रख दिया था।
English: The terror camps were majorly located on Mizoram-Myanmar border.
Hindi: ज्यादातर कैंप मिजोरम-म्यांमार सीमा पर स्थित थे।
English: The terror continued after the end of hostilities.
Hindi: शत्रुता समाप्त होने के बाद भी आतंक जारी रहा।
English: The terror group which has been fighting to overthrow the government has vowed to disrupt the elections.
Hindi: सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए संघर्ष कर रहे आतंकी समूह ने चुनाव में बाधा डालने की कसम खाई है.
English: The terror is enormous.
Hindi: आतंक बहुत है।
English: The terror is too much.
Hindi: आतंक बहुत है।
English: The terror isn't
Hindi: आतंक तो है न
English: The terror of reality.
Hindi: वास्तविकता का आतंक।
English: The terror of the Taliban
Hindi: तालिबान का आतंक
English: The terror of the market
Hindi: बाजार का आतंक
English: The terrorism acts in 2015
Hindi: 2015 में आतंकवादी घटनाएं
English: The terrorism problem.
Hindi: आतंकवाद की समस्या।
English: The terrorism, that is.
Hindi: आतंकवाद, वह है।
English: The terrorist are among us.
Hindi: आतंकी हमारे आपके बीच ही हैं।
English: The terrorist attack . . .
Hindi: आतंकवादी हमल. . .
English: The terrorist attack in 2011.
Hindi: 2011 में भी हुआ था आतंकी हमला
English: The terrorist attack in Lahore
Hindi: लाहौर में आतंकी हमला
English: The terrorist attack in London the police have established the identity of the attackers
Hindi: लंदन हमला पुलिस ने हमलावरों की पहचान की
English: The terrorist attack in Pulwama was in February 2019.
Hindi: पुलवामा हमला फरवरी 2019 में हुआ था.
English: The terrorist attack in the Moscow metro
Hindi: मिन्स्क मेट्रो में आतंकवादी हमला
English: The terrorist attack on Paris has dumbstruck everyone in the world.
Hindi: पेरिस में हुए खतरनाक हमले ने दुनिया में सब को हिला कर रख दिया।
English: The terrorist attack on USA in September 11, 2001 brought the entire country, including
Hindi: साल 2001 में 11 सितंबर को अमेरिका में हुए आतंकी हमले ने अमेरिका सहित पूरी दुनिया को हिला कर रख दिया था।
English: The terrorist attack on the Sri Lankan team bus in Lahore in 2009 ended international cricket in Pakistan for years.
Hindi: 2009 में लाहौर में श्रीलंकाई टीम की बस पर हुए आतंकी हमले ने पाकिस्तान में सालों से चल रहे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को खत्म कर दिया था.
English: The terrorist attack took place in the city on the Syrian-Turkish border
Hindi: आतंकवादी हमला सीरियाई-तुर्की सीमा पर शहर में हुआ
English: The terrorist attack took place on January 2, 2016.
Hindi: 2 जनवरी 2016 को हुआ था आतंकी हमला।
English: The terrorist attacks have not decreased.
Hindi: आतंकी हमले भी कम नहीं हुए।
English: The terrorist attacks in Baghdad
Hindi: बगदाद में आतंकी हमला
English: The terrorist attacks in Brussels on 22 March showed the need for better cooperation in the fight against terrorism in Europe.
Hindi: 22 मार्च को ब्रुसेल्स में हुए आतंकवादी हमलों ने यूरोप में आतंकवादवाद पर बेहतर सहयोग की आवश्यकता जताई।