Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remembering freedom fighters and slain soldiers, Thakur paid rich tributes to the first chief minister, Yashwant Singh Parmar, for laying a strong foundation for the future development of the state.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों और मारे गए सैनिकों को याद करते हुए ठाकुर ने राज्य के भविष्य के विकास के लिए एक मजबूत नींव रखने की खातिर पहले मुख्यमंत्री यशवंत सिंह परमार को श्रद्धांजलि दी।
English: Remembering her father, the actress wrote, '6 years, it seems as if we have lost you only yesterday.
Hindi: अपने पिता को याद करते हुए एक्ट्रेस ने लिखा था, '6 साल, ऐसा लगता है कि जैसे कल ही हमने आपको खोया है.
English: Remembering her work as the External Affairs Minister Prime Minister Narendra Modi said I can't forget the manner in which Sushma Ji worked tirelessly as EAM in the last 5 years.
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा, 'मैं उस तरीके को नहीं भूल सकता जिस तरह से सुषमा जी ने पिछले 5 सालों में विदेश मंत्री के रूप में अथक परिश्रम किया था.
English: Remembering him, 'The Family Man' actor Manoj Bajpayee spoke about one of his fondest memories with the late actor in an interview with an entertainment portal.
Hindi: उन्हें याद करते हुए 'द फैमिली मैन' के अभिनेता मनोज बाजपेयी एक मनोरंजन पोर्टल के साथ एक साक्षात्कार में दिवंगत अभिनेता के साथ अपनी सबसे प्यारी यादों में से एक के बारे में बात की।
English: Remembering names of people and places.
Hindi: व्यक्तियों एवं जगहों के नाम भूल जाना
English: Remembering that I am a girl.
Hindi: याद दिला देता है कि मैं लड़की हूँ .
English: Remembering that it can be, I go, go and go depending on the context of the conversation;
Hindi: यह याद रखना कि यह हो सकता है, बातचीत के संदर्भ के आधार पर मैं जाता हूं, जाता हूं और जाता हूं;
English: Remembering that it is only love.
Hindi: याद रहे तो केवल प्रेम.
English: Remembering that one day is to die ... the best way to overcome the fear of losing something.
Hindi: इस बात को याद रखना, के एक दिन मरना है, किसी चीज़ को खोने के डर को दूर करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Remembering that one day is to die... is the best way to overcome the fear of losing something.
Hindi: इस बात को याद रखना, के एक दिन मरना है, किसी चीज़ को खोने के डर को दूर करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Remembering that the meaning is quite shallow and sometimes does not make sense, because it requires the person to know the Kanji and its essence to understand the deep meaning of each name.
Hindi: यह याद रखना कि अर्थ काफी उथला है और कभी-कभी इसका कोई मतलब नहीं होता है, क्योंकि इसके लिए आवश्यक है कि व्यक्ति प्रत्येक नाम के गहरे अर्थ को समझने के लिए विचारधारा कांजी और उसके सार को जानता हो।
English: Remembering that the meaning is quite shallow and sometimes does not make sense, because it requires the person to know the ideogram kanji and its essence to understand the deep meaning of each name.
Hindi: यह याद रखना कि अर्थ काफी उथला है और कभी-कभी इसका कोई मतलब नहीं होता है, क्योंकि इसके लिए आवश्यक है कि व्यक्ति प्रत्येक नाम के गहरे अर्थ को समझने के लिए विचारधारा कांजी और उसके सार को जानता हो।
English: Remembering that the meaning is rather shallow and sometimes does not make sense, because it requires the person to know the ideogram kanji and its essence to understand the deep meaning of each name.
Hindi: यह याद रखना कि अर्थ काफी उथला है और कभी-कभी इसका कोई मतलब नहीं होता है, क्योंकि इसके लिए आवश्यक है कि व्यक्ति प्रत्येक नाम के गहरे अर्थ को समझने के लिए विचारधारा कांजी और उसके सार को जानता हो।
English: Remembering that time, she said that she had become very emotional.
Hindi: उस समय को याद करते हुए, उसने कहा कि वह बहुत भावुक हो गई थी।
English: Remembering that true love is born within oneself.
Hindi: याद रखना कि सच्चा प्यार खुद के भीतर पैदा हुआ है।
English: Remembering the 166 victims, including six Americans, of the 2008 Mumbai terror attack, US Secretary of State Mike Pompeo on Tuesday said that it is an affront to them and their families that its perpetrators have still not been convicted.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने 2008 के मुंबई आतंकवादी हमले में मारे गए 166 लोगों की याद करते हुए कहा कि षडयंत्रकर्ताओं को अब तक सजा ना मिलना पीड़ितों और उनके परिवारों का अपमान है।
English: Remembering the 2611 heroes and victims, Akshay paid tribute to them on social media.
Hindi: 2611 के हीरोज और पीड़ितों को याद करते हुए अभिनेता अक्षय कुमार ने सोशल मीडिया पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Remembering the 911 Attacks
Hindi: 911 हमले को किया याद
English: Remembering the 911 attacks
Hindi: 911 हमले को किया याद
English: Remembering the Apollo 11 Mission 50th Anniversary of the Moon Landing
Hindi: अपोलो 11 अंतरिक्ष मिशनः ऐतिहासिक चंद्रमा 50 वीं वर्षगांठ लैंडिंग
English: Remembering the Battle of Britain in 1940.
Hindi: 1940 के ब्रिटेन की लड़ाई के बारे में हमें बताएं
English: Remembering the Battle of Negro Fort, one of the most important and forgotten events in U.S. history, 200 years later
Hindi: 200 साल बाद अमेरिकी इतिहास की सबसे महत्वपूर्ण और भूली-बिसरी घटनाओं में से एक, नीग्रो किले की लड़ाई को याद करना
English: Remembering the Bhopal Disaster.
Hindi: भोपाल त्रासदी को याद करते हुए
English: Remembering the King of Pop Michael Jackson
Hindi: किंग ऑफ़ पॉप माइकल जैकसन की याद
English: Remembering the Mumbai terror attacks, Israel has said that we can never forget the victims
Hindi: मुंबई में कसाब के आतंकी हमलों को यादकर बोला इजरायल, हम पीड़ितों को हरगिज नहीं भूलेंगे
English: Remembering the Old Days 1
Hindi: पुराने दिनों की याद 1
English: Remembering the Sinking of a South Korean Ship in 2014
Hindi: 2014 दक्षिण कोरियाई जहाज डूबने की घटना
English: Remembering the case of flight MH-17 over the Donbass, it becomes disgusting to read these lines.
Hindi: डोनबास पर उड़ान एमएच -17 के मामले को याद करते हुए, इन पंक्तियों को पढ़ना घृणित हो जाता है।
English: Remembering the days he wasn't so alone
Hindi: याद आए वे दिन जब अकेला नहीं था
English: Remembering the death of Bob Woolmer
Hindi: बॉब वूल्मर की मृत्युसंपादित करें
English: Remembering the disaster.
Hindi: विपत्ति का स्मरण करना।
English: Remembering the end of the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के अंत की याद
English: Remembering the fallen in the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में गिर की याद में
English: Remembering the man.
Hindi: आदमी की याद में।
English: Remembering the morning of 911 20 years later
Hindi: 911 20 साल बाद याद आ रहा है
English: Remembering the past may also help calm and soothe your loved one.
Hindi: पुराने दिनों को याद करना यह आपके प्रियजन को शांत करने और शांत करने में भी मदद कर सकता है।
English: Remembering the positive experience, I decided to buy but this company.
Hindi: याद सकारात्मक अनुभव है, मैं खरीदने का फैसला किया है, लेकिन इस कंपनी.
English: Remembering the sacrifices made by the Jawans during the 1999 War against Pakistan.
Hindi: 1999 में पाकिस्तान के खिलाफ युद्ध के दौरान जवानों द्वारा किए गए बलिदान को याद करते हुए।
English: Remembering the sacrifices made by the jawans during the war against Pakistan in 1999.
Hindi: 1999 में पाकिस्तान के खिलाफ युद्ध के दौरान जवानों द्वारा किए गए बलिदान को याद करते हुए।
English: Remembering the sacrifices of our great freedom fighters  becoming a democratic country we celebrate this day every year.
Hindi: हमारे महान स्वतंत्रता सेनानियों के बलिदान को याद करते हुए और एक लोकतांत्रिक देश बनकर हम हर साल इस दिन को मनाते हैं।
English: Remembering the things we'd like to forget
Hindi: चीजें हम भूल जाना पसंद करते हैं
English: Remembering the towns with 2.14 million.
Hindi: 2.14 मिलियन के साथ कस्बों को याद करना
English: Remembering the words that you said...
Hindi: याद है वो शब्द जो तुमने कहे थे -
English: Remembering these emotions can help put them in perspective for you, and you'll be able to bring that love back easily.
Hindi: इन भावनाओं को याद रखना उन्हें आपके परिप्रेक्ष्य में डाल सकता है, और आप उस प्यार को आसानी से वापस लाने में सक्षम होंगे.
English: Remembering these passwords would be impossible, as they resemble a string of letters, numero, and special characters.
Hindi: इन पासवर्ड को याद रखना नामुमकिन होगा, जैसा कि वे अक्षरों की एक स्ट्रिंग से मिलते जुलते हैं, नंबर, और विशेष पात्र.
English: Remembering these passwords would be impossible, as they resemble a string of letters, nummers, and special characters.
Hindi: इन पासवर्ड को याद रखना नामुमकिन होगा, जैसा कि वे अक्षरों की एक स्ट्रिंग से मिलते जुलते हैं, नंबर, और विशेष पात्र.
English: Remembering these passwords would be impossible, as they resemble a string of letters, , and special characters.
Hindi: इन पासवर्ड को याद रखना नामुमकिन होगा, जैसा कि वे अक्षरों की एक स्ट्रिंग से मिलते जुलते हैं, नंबर, और विशेष पात्र.
English: Remembering we don't know
Hindi: याद क्या हम नहीं जानते
English: Remembering what happened in Afghanistan in the last 20 years, the American general has now expressed his anger and pain.
Hindi: अफगानिस्तान में पिछले 20 साल में जो कुछ भी हुआ उसे यादकर अब अमेरिकी जनरल ने अपना गुस्सा और दर्द बयां किया है.
English: Remembers names and faces.
Hindi: चेहरे व नाम याद रखना।
English: Remembers people's names and faces
Hindi: लोगों के नाम और चेहरे भूलना
English: Remembers people's names.
Hindi: लोगों के नाम याद रखें।
English: Remembers special days.
Hindi: खास दिनों को याद रखें
English: Remembers, He Forgets 2015
Hindi: वह याद करती है, वह भूल जाती है 2015
English: Remembrance Day 11th hour meaning What is the significance of the eleventh hour?
Hindi: स्मरण दिवसः ग्यारहवें घंटे का अर्थ क्या है?
English: Remembrance Day for Martyrs and Disabled September 9
Hindi: शहीदों और विकलांगों के लिए यादगार दिवस 9 सितंबर
English: Remembrance Day for the Victims of National Socialism
Hindi: राष्ट्रीय समाजवाद के पीड़ितों के लिए स्मरण दिवस
English: Remembrance Day is celebrated in Australia too.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में क्षमा दिवस दिवस मनाया जाता है.
English: Remembrance Day of the Dead 1
Hindi: शहीदों को नमन करने का दिन 1
English: Remembrance Day What is the significance of the eleventh hour?
Hindi: स्मरण दिवसः ग्यारहवें घंटे का अर्थ क्या है?
English: Remembrance Sunday, takes place on the second Sunday of November every year to to commemorate the contribution of British and Commonwealth military and civilian servicemen and women in the two World Wars and later conflicts.
Hindi: यह घटना उस समय हुई जब ब्रिटेन दो विश्व युद्धों और बाद के संघर्षों में ब्रिटिश और राष्ट्रमंडल सैन्य और नागरिक सैनिकों और महिलाओं के योगदान को मनाने के लिए स्मरण रविवार को चिह्नित करने के लिए दो मिनट के लिए चुप हो गया - नवंबर के दूसरे रविवार को प्रतिवर्ष चिह्नित किया गया।
English: Remembrance day of the Latvian legionnaires Latvia
Hindi: लातवियाई लेगिननेयर्स लातविया का स्मरण दिवस
English: Remembrance for victims of chemical warfare.
Hindi: रासायनिक युद्ध के पीड़ितों के लिए स्मरण
English: Remembrance is more important.
Hindi: याददाश्त अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Remembrance of God leads to peace and happiness in this life.
Hindi: ईश्वर के स्मरण से इस जीवन में सुख-शांति की प्राप्ति होती है।
English: Remembrance of Things Past
Hindi: चीजों की यादें अतीत
English: Remembrance of the dead!
Hindi: मृतकों की स्मृति!
English: Remembrance of the house when away from family.
Hindi: परिवार से दूर रहने पर घर की याद सताती है।
English: Remembrance of things past
Hindi: चीजों की यादें अतीत
English: Remembrance of things past - music, autobiographical memory, and emotion.
Hindi: पिछली चीजों की यादः संगीत, आत्मकथात्मक स्मृति और भावना।
English: Remembrance of things past Music, autobiographical memory, and emotion.
Hindi: पिछली चीजों की यादः संगीत, आत्मकथात्मक स्मृति और भावना।
English: Remembrance of things that didn't happen
Hindi: जो नहीं हुआ उसकी यादें
English: Remembrance Having a special day each year to commemorate independence ensures that we never forget about this momentous occasion in history.
Hindi: स्मरणः स्वतंत्रता मनाने के लिए हर साल एक विशेष दिवस होने से यह सुनिश्चित होता है कि हम इतिहास में इस महत्वपूर्ण अवसर के बारे में कभी भी नहीं भूलें।
English: Remembrance Having a special day every year to celebrate independence ensures that we never forget about this important occasion in history.
Hindi: स्मरणः स्वतंत्रता मनाने के लिए हर साल एक विशेष दिवस होने से यह सुनिश्चित होता है कि हम इतिहास में इस महत्वपूर्ण अवसर के बारे में कभी भी नहीं भूलें।
English: Remi couldn't take her eyes off them.
Hindi: रीमा उनसे नज़रे नही मिला पा रही थी.
English: Remilitarisation of the Rhineland March 1936.
Hindi: मार्च 1936 राइन क्षेत्र का विमुद्रीकरण।
English: Remind Us That You're There
Hindi: हमें याद दिलाएं कि आप मौजूद हैं
English: Remind about peace and security in the region.
Hindi: क्षेत्र में शांति और सुरक्षा के बारे में याद दिलाएं।
English: Remind her and yourself that she will be out in the bigger world soon and high school is a narrow and, at times, difficult slice of life.
Hindi: उसे याद दिलाना और खुद कि वह बड़ी दुनिया में जल्द ही बाहर हो जाएगी और हाई स्कूल एक संकीर्ण है, और कभी-कभी, जीवन का मुश्किल टुकड़ा।
English: Remind him of the plan every morning.
Hindi: उसे हर सुबह योजना याद दिलाएं।
English: Remind him that she's history.
Hindi: उसे याद दिलाएं कि वह इतिहास है।
English: Remind just because you feels something doesn't mean it's a fact.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि सिर्फ इसलिए कि आप कुछ महसूस कर रहे हैं इसका मतलब यह नहीं है कि यह वास्तविकता है।
English: Remind kids not to post in real time, that's really important.
Hindi: 2. बच्चों को वास्तविक समय में पोस्ट न करने की याद दिलाएं, यह वास्तव में महत्वपूर्ण है।
English: Remind kids they'll be leaving for the other moms and dad's house a day or two prior to the visit.
Hindi: बच्चों को याद दिलाएं कि वे यात्रा से एक या दो दिन पहले दूसरे माता-पिता के घर के लिए रवाना होंगे।
English: Remind kids they'll be leaving for the other parent's house a day or two before the visit.
Hindi: बच्चों को याद दिलाएं कि वे यात्रा से एक या दो दिन पहले दूसरे माता-पिता के घर के लिए रवाना होंगे।
English: Remind kids they'll be leaving for the other parent's house for a day or two before the visit.
Hindi: बच्चों को याद दिलाएं कि वे यात्रा से एक या दो दिन पहले दूसरे माता-पिता के घर के लिए रवाना होंगे।
English: Remind me I'm not home
Hindi: मैं भूल जाता हूं कि मैं घर में नहीं
English: Remind me again why you're shelling out all this money for high-performance hardware if you aren't going to use it.
Hindi: मुझे दोबारा याद दिलाएं कि आप इस पैसे को उच्च प्रदर्शन हार्डवेयर के लिए क्यों खोल रहे हैं यदि आप इसका उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Remind me again, what is the microbiome?
Hindi: मुझे फिर से याद दिलाएं, माइक्रोबायोम क्या है?
English: Remind me again, what's a microbiome?
Hindi: मुझे फिर से याद दिलाएं, माइक्रोबायोम क्या है?
English: Remind me again, where are you?
Hindi: मुझे फिर से याद दिलाओ, तुम कहाँ रहते हो?
English: Remind me of 30 years ago.
Hindi: 30 साल पहले के पल याद दिला दिए
English: Remind me of a father's daughter
Hindi: बेटी का पापा को याद दिलाना
English: Remind me of my grandma's cookies
Hindi: याद है मुझे दादी के दिए वो बिस्कुट
English: Remind me of the lines
Hindi: लाइनों को याद रखेंः
English: Remind me of the password.
Hindi: मुझे याद रखें पासवर्ड।
English: Remind me of the year of the last reissue of TSB?
Hindi: टीएसबी के अंतिम पुनर्जन्म के वर्ष की याद दिलाएं?
English: Remind me of the years that have passed
Hindi: याद आ रहे हैं वो बिते बर्ष
English: Remind me once more, what's the microbiome?
Hindi: मुझे फिर से याद दिलाएं, माइक्रोबायोम क्या है?
English: Remind me your name again....
Hindi: तेरे नाम से फिर मिलता है...।
English: Remind me, I know the rules.
Hindi: कल्पना कीजिए, मैं नियम जानता हूं।
English: Remind that the budget of the film is being said to be around Rs 450 crore, while Pen Studios has acquired theatrical rights for the entire North India.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म का बजट करीब 450 करोड़ रुपये बताया जा रहा है, वहीं पेन स्टूडियोज ने पूरे उत्तर भारत के थिएट्रिकल राइट्स हासिल किए हैं।
English: Remind the group that the goal is the one that they selected.
Hindi: समूह को याद दिलायं की ये वही लक्ष्य है जो उन्होने चुना है.
English: Remind the group that they generated the list.
Hindi: समूह को याद दिलायं की उन्होने ना की आपने ये सूची बनाई है
English: Remind the person that his life is important to you.
Hindi: व्यक्ति को बताएं कि उसका जीवन आपके लिए महत्वपूर्ण है।
English: Remind the student where the information can be found.
Hindi: उस छात्र को याद दिलाएं जहां जानकारी स्थित है।
English: Remind them how good it was between you and how much better it will be this time.
Hindi: उन्हें याद दिलाएं कि आप कितने अच्छे थे और इस बार आप उनसे कितना बेहतर व्यवहार करेंगे।
English: Remind them of something, too.
Hindi: कुछ याद उन्हें भी कर लो।
English: Remind them of their humanity.
Hindi: उनकी मानवता को याद करो।
English: Remind them of us.
Hindi: उनको हमारी याद दिलाओ।
English: Remind them that refugees and asylum seekers come because they are trying to get away from terror and conflict, not bring it with them, and that engaging people and making them feel welcome is the best prevention.
Hindi: उन्हें याद दिलाएं कि शरणार्थी, और कई अन्य आप्रवासियों को भी, आते हैं क्योंकि वे आतंक और संघर्ष से दूर होने की कोशिश कर रहे हैं, यह उन लोगों के साथ नहीं लाने, और सबसे अच्छा बचाव है कि आकर्षक लोगों और उन्हें स्वागत महसूस कर.
English: Remind them that refugees, and many other immigrants too, come because they are trying to get away from terror and conflict, not bring it with them, and that engaging people and making them feel welcome is the best prevention.
Hindi: उन्हें याद दिलाएं कि शरणार्थी, और कई अन्य आप्रवासियों को भी, आते हैं क्योंकि वे आतंक और संघर्ष से दूर होने की कोशिश कर रहे हैं, यह उन लोगों के साथ नहीं लाने, और सबसे अच्छा बचाव है कि आकर्षक लोगों और उन्हें स्वागत महसूस कर.
English: Remind them that they are always on your mind.
Hindi: उन्हें बताएं कि वे हमेशा आपके दिमाग में हैं।
English: Remind them that they're still the special someone in your life and you definitely haven't forgotten about them.
Hindi: उन्हें याद दिलाएं कि वे अभी भी आपके जीवन में सबसे खास हैं और आप निश्चित रूप से उनके बारे में नहीं भूले हैं।
English: Remind them that you always have them in your mind.
Hindi: उन्हें बताएं कि वे हमेशा आपके दिमाग में हैं।
English: Remind them that you want bothsets of people in your life.
Hindi: उन्हें याद दिलाएं जो आप चाहते हैं दोनों अपने जीवन में लोगों के सेट।
English: Remind them where they have come from.
Hindi: फ़ेंक दे उन्हें उन्ही पे जहाँ से वह आये हैं।
English: Remind them who you are and what you do.
Hindi: उन्हें याद दिलाते रहोये कि आप कौन हैं और आप क्या कर रहे हैं।
English: Remind them you are there for them to provide safety, comfort and support.
Hindi: उन्हें याद दिलाएं कि आप उनके लिए सुरक्षा, आराम और समर्थन प्रदान करने के लिए हैं।
English: Remind them you are there for them to provide safety, comfort, and support.
Hindi: उन्हें याद दिलाएं कि आप उनके लिए सुरक्षा, आराम और समर्थन प्रदान करने के लिए हैं।
English: Remind those who have forgotten.
Hindi: याद वो आते हैं जिन्हें भूल गये हो.
English: Remind you about the funds in monthly or bi-monthly installments over 10 to 12 months.
Hindi: आपको मासिक या द्वि-मासिक किस्तों में धनराशि के बारे में 10 से 12 महीनों में याद दिलाएं।
English: Remind you that there was a team named Kochi Tuskers Kerala in some IPL season, whose captain Mahela Jayawardene has lived.
Hindi: आपको याद दिला दें कि आईपीएल के कुछ सीजन में कोच्ची टस्कर्स केरला नामक टीम भी हुआ करती थी, जिसके कप्तान माहेला जयवर्धने रह चुके है।
English: Remind you that there's no one there
Hindi: भूल जाती वो की वहाँ कोई नहीं
English: Remind you that this game made on the theme 'Protect the Earth from the Red Falcon' in the 90's was very popular during that time.
Hindi: आपको याद दिला दें कि 90 के दशक का कॉन्ट्रा 'रेड फाल्कन से धरती की रक्षा' थीम पर बना यह गेम उस दौरान खासा लोकप्रिय रहा।
English: Remind you what you're supposed to be
Hindi: खुद को याद दिला दीजिये की आपको क्या बनना है
English: Remind you, that lack of response is negative response.
Hindi: मैं आपको याद दिलाना, कि प्रतिक्रिया की कमी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया है.
English: Remind your child that bullying and cyberbullying can have serious legal consequences.
Hindi: अपने बच्चे को याद दिलाएं कि बदमाशी और साइबर हमला करने के गंभीर कानूनी परिणाम हो सकते हैं।
English: Remind your government that restrictions on the street-connected children's right to be in public spaces must be necessary, proportionate, non-discriminatory and time limited.
Hindi: अपनी सरकार को याद दिलाएं कि सड़क से जुड़े बच्चों के सार्वजनिक स्थानों पर रहने के अधिकार पर प्रतिबंध आवश्यक, आनुपातिक, गैर-भेदभावपूर्ण और समय सीमित होना चाहिए।
English: Remind yourself not to let it happen again.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि इसे दोबारा न होने दें।
English: Remind yourself of how much you're helping.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि आप कितनी मदद कर रहे हैं।
English: Remind yourself of that and get back to work.
Hindi: इसको याद रखो और काम पर लग जाओ।
English: Remind yourself of the 8020 principle
Hindi: 8020 सिद्धांत के मुख्य सिद्धांत याद रखेंः
English: Remind yourself of the nontechnical things you like to do, and do those things.
Hindi: अपने आप को उन गैर-तकनीकी चीजों के बारे में याद दिलाएं जिन्हें आप करना चाहते हैं, और उन चीजों को करें।
English: Remind yourself of the power of you.
Hindi: अपनी ताकत के बारें में खुद को याद दिलाएं।
English: Remind yourself of the reasons why you have quit.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि आपने क्यों छोड़ दिया।
English: Remind yourself of what it was like
Hindi: याद करें कि यह कैसा थाः
English: Remind yourself of your own power.
Hindi: अपनी ताकत के बारें में खुद को याद दिलाएं।
English: Remind yourself that everyone, even people who have risen to the top, struggle to feel self-assured sometimes.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि हर कोई, यहां तक कि जो लोग शीर्ष पर पहुंच गए हैं, वे कभी-कभी आत्म-आश्वासन महसूस करने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Remind yourself that everyone; even people who have risen to the top struggle to feel self-assured sometimes.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि हर कोई, यहां तक कि जो लोग शीर्ष पर पहुंच गए हैं, वे कभी-कभी आत्म-आश्वासन महसूस करने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Remind yourself that getting off-target happens to everyone occasionally, and that you can get to where you want to be.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि ऑफ-टारगेट प्राप्त करना हर किसी के लिए कभी-कभार होता है, और आप जहाँ होना चाहते हैं, वहाँ पहुँच सकते हैं।
English: Remind yourself that just because you're feeling something doesn't mean it's reality.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि सिर्फ इसलिए कि आप कुछ महसूस कर रहे हैं इसका मतलब यह नहीं है कि यह वास्तविकता है।
English: Remind yourself that no one is thinking about you!
Hindi: ज़रा देखिये ज़रा सोचिये कोई आपसे नहीं तंग हो !
English: Remind yourself that set backs are part of the process toward self-improvement.
Hindi: अपने आप को स्मरण करें कि बैक की स्थापना स्वयं-सुधार की ओर की प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: Remind yourself that they didn't ghost you because of you, but because of them.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि उन्होंने आपकी वजह से भूत नहीं, बल्कि उनकी वजह से।
English: Remind yourself that you didn't do anything to cause someone else's bad behavior.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि आप किसी और के खराब व्यवहार को करने के लिए कुछ नहीं किया है।
English: Remind yourself that you might have experienced something similar.
Hindi: याद रखेंः आपने भी कुछ ऐसा ही अनुभव किया होगा।
English: Remind yourself that you'll get past this feeling.
Hindi: याद रखें कि आप इस अहसास से उबर जाएंगे।
English: Remind yourself to focus on the good.
Hindi: अपना ध्यान अच्छे की ओर लगाना याद रखें।
English: Remind yourself why you want to stay healthy.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि आप स्वस्थ क्यों रहना चाहते हैं।
English: Remind yourself why you're married.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि आप शादी क्यों कर रहे हैं
English: Remind yourself you're not that organized.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि आप उस संगठित नहीं हैं।
English: Remind yourself, show that you are ready for a lot to work there.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं, दिखाएं कि आप वहां काम करने के लिए बहुत तैयार हैं।
English: Remind yourself what's best for your kids in the long run?
Hindi: अपने आप को याद दिलाएंः लंबे समय में आपके बच्चों के लिए सबसे अच्छा क्या है?
English: Remind yourselfBe still and know that I am God.
Hindi: अपने-आप में स्थिर हो और जानो कि मैं ईश्वर हूँ।
English: Reminded - watch from 152.
Hindi: याद दिलाया - 152 से देखें।
English: Reminded him of the time
Hindi: उसे समय के बारे में याद दिलाएं
English: Reminded me a lot of your post.
Hindi: बहुत कुछ याद दिला दिया आपकी पोस्ट ने।
English: Reminded me of 1984.
Hindi: मुझे 1984 की याद आती है।
English: Reminded me of Flann O'Briens book The Third Policeman.
Hindi: -फ़्लैन ओ'ब्रायन की किताब थर्ड पुलिसमैन का एक टुकड़ा-
English: Reminded me of Reynolds.
Hindi: रेनॉल्ड्स को याद दिलाया।