Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objective is therefore to improve air quality hence the name of the device.
Hindi: इसलिए इसका उद्देश्य वायु गुणवत्ता में सुधार करना है इसलिए डिवाइस का नाम ।
English: The objective is to acquaint people with the social, economic, cultural and political importance of tourism and make them responsible tourists in turn.
Hindi: दिन का उद्देश्य पर्यटन के सामाजिक, आर्थिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक महत्व के साथ लोगों को परिचित करना और उन्हें बदले में जिम्मेदार पर्यटक बनाना है
English: The objective is to choose between a single and ten numbers from a pool of 80, and then wait for the draw.
Hindi: उद्देश्य 80 के पूल से एक और दस नंबर के बीच चुनना है, और फिर ड्रॉ की प्रतीक्षा करें।
English: The objective is to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels.
Hindi: उद्देश्यः वैश्विक, क्षेत्रीय और देश के स्तर पर भूख को व्यापक रूप से मापना और ट्रैक करना।
English: The objective is to conclude negotiations in December 2011.
Hindi: बातचीत को दिसंबर तक निष्कर्ष पर पहुंचाने का लक्ष्य है।
English: The objective is to conduct a comprehensive review of the NCC.
Hindi: इसका उद्देश्य एनसीसी की व्यापक समीक्षा किया जाना है.
English: The objective is to convert as many strangers who visit your site for the first time into passionate followers who want to stay up-to-date on your latest work or content, before you begin playing.
Hindi: इसका उद्देश्य कई अजनबियों के रूप में परिवर्तित करना है जो आपकी साइट पर पहली बार आवेशपूर्ण अनुयायियों में आते हैं जो आपके नवीनतम कार्य या सामग्री पर अद्यतित रहना चाहते हैं।
English: The objective is to convert as many strangers who visit your site for the first time into passionate followers who want to stay up-to-date on your latest work or content.
Hindi: इसका उद्देश्य कई अजनबियों के रूप में परिवर्तित करना है जो आपकी साइट पर पहली बार आवेशपूर्ण अनुयायियों में आते हैं जो आपके नवीनतम कार्य या सामग्री पर अद्यतित रहना चाहते हैं।
English: The objective is to create a universal social security system in the country
Hindi: योजना का उद्देश्य एक सार्वभौमिक सामाजिक सुरक्षा प्रणाली बनाना
English: The objective is to create country's own exclusive database for Indian Research and Solutions.
Hindi: इसका उद्देश्य भारतीय शोध एवं समाधान के लिए देश का अपना विशिष्ट डेटाबेस निर्मित करना है।
English: The objective is to create credible plans and identify barriers in raising employment, economic output, and promote livelihoods in rural areas.
Hindi: इसका उद्देश्य विश्वसनीय योजनाएं निर्मित करना एवं ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार, आर्थिक उत्पादन बढ़ाने तथा आजीविका को बढ़ावा देने में बाधाओं का अभिनिर्धारण करना है।
English: The objective is to develop conflict-free communication, so see which kind of contact works best for you.
Hindi: लक्ष्य संघर्ष-मुक्त संचार स्थापित करना है, इसलिए देखें कि किस प्रकार का संपर्क आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है।
English: The objective is to discover if any deviations from the intended processes take place.
Hindi: इसका उद्देश्य यह जानना है कि क्या इच्छित प्रक्रियाओं से कोई विचलन होता है।
English: The objective is to discuss various issues related to the development of the Himalayan States.
Hindi: इसका उद्देश्य हिमालयी राज्यों के विकास से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करना है।
English: The objective is to dissemina...
Hindi: उद्देश्य है वितरित करने ...
English: The objective is to drive a special awareness campaign for the development of financial services in the country and to accelerate credit growth, improve penetration of social security schemes and drive digital banking push, it said.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में वित्तीय सेवाओं के विकास के लिए एक विशेष जागरूकता अभियान चलाना और ऋण वृद्धि में तेजी लाना, सामाजिक सुरक्षा योजनाओं की पहुंच में सुधार करना और डिजिटल बैंकिंग को बढ़ावा देना है।
English: The objective is to drive a special awareness campaign for the development of financial services in the country and to accelerate credit growth, improve penetration of social security schemes and drive digital banking push.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में वित्तीय सेवाओं के विकास के लिए एक विशेष जागरूकता अभियान चलाना और ऋण वृद्धि में तेजी लाना, सामाजिक सुरक्षा योजनाओं की पहुंच में सुधार करना और डिजिटल बैंकिंग को बढ़ावा देना है।
English: The objective is to encourage and promote cooperation in the field of agriculture and allied sectors.
Hindi: उद्देश्यः कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में सहयोग को प्रोत्साहित करना और बढ़ावा देना।
English: The objective is to encourage the designers to think about the bigger picture and present their design in a carefully considered manner.
Hindi: इसका उद्देश्य डिजाइनरों को बड़ी तस्वीर के बारे में सोचने के लिए प्रोत्साहित करना और उनके डिजाइन को एक सुविचारित तरीके से प्रस्तुत करना है।
English: The objective is to encourage the designers to think about the bigger picture and present their design in a well-thought-out manner.
Hindi: इसका उद्देश्य डिजाइनरों को बड़ी तस्वीर के बारे में सोचने के लिए प्रोत्साहित करना और उनके डिजाइन को एक सुविचारित तरीके से प्रस्तुत करना है।
English: The objective is to ensure that the persons implementing security controls are appropriately trained and possess all competencies required to perform their duties.
Hindi: यह सुनिश्चित करना की सुरक्षा नियंत्रणों को लागू करने वाले व्यक्ति उपयुक्तत रूप से प्रशिक्षित हों तथा अपने कर्तव्यों के निष्पादन के लिए अपेक्षित सभी सक्षमताएं ग्रहण किए हुए हों।
English: The objective is to eradicate avoidable blindness by 2020.
Hindi: जिसका उद्देश्य वर्ष 2020 तक टालने योग्य अंधेपन को समाप्त करना है।
English: The objective is to establish conflict-free communication, so see which type of contact works best for you.
Hindi: लक्ष्य संघर्ष-मुक्त संचार स्थापित करना है, इसलिए देखें कि किस प्रकार का संपर्क आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है।
English: The objective is to expose what's working and what's not, so you can identify areas for improvement.
Hindi: लक्ष्य यह देखना है कि क्या काम कर रहा है और क्या नहीं है ताकि आप सुधार के लिए क्षेत्रों की पहचान कर सकें।
English: The objective is to find all the hidden numbers in the picture.
Hindi: उद्देश्य इस तस्वीर में सब छिपा संख्या खोजने में मदद करने के लिए है.
English: The objective is to find errors in a program in real-time, rather than by repeatedly examining the code offline.
Hindi: इसका उद्देश्य किसी प्रोग्राम के चलने के दौरान उसमें त्रुटियों का पता लगाना है, बजाय इसके कि बार-बार कोड की ऑफ़लाइन जांच की जाए।
English: The objective is to find errors in a program while it is running, rather than by repeatedly examining the code offline.
Hindi: इसका उद्देश्य किसी प्रोग्राम के चलने के दौरान उसमें त्रुटियों का पता लगाना है, बजाय इसके कि बार-बार कोड की ऑफ़लाइन जांच की जाए।
English: The objective is to get a more significant number of calories from fat as compared to carbs.
Hindi: लक्ष्य कार्ब्स की तुलना में वसा से अधिक कैलोरी प्राप्त करना है।
English: The objective is to get employees to understand the applications of blockchain technology in the real world.
Hindi: इसका उद्देश्य कर्मचारियों को वास्तविक दुनिया में ब्लॉकचेन तकनीक के अनुप्रयोगों को समझना है।
English: The objective is to get to 2.1 by 2020.
Hindi: वर्ष 2020 तक इस दर को 2.1 प्रतिशत पर लाने की योजना है.
English: The objective is to give a boost to economic activities, skill development and infrastructure amenities in the regions.
Hindi: इसका उद्देश्य इन क्षेत्रों में आर्थिक गतिविधियों, कौशल विकास और बुनियादी सुविधाओं को बढावा देना है।
English: The objective is to give equal emphasis on all subjects-science, social sciences, art, languages, sports, mathematics - with integration of vocational and academic streams in school.
Hindi: इस प्रकार, यह सभी विषयों - विज्ञान, सामाजिक विज्ञान, कला, भाषा, खेल, गणित - स्कूल में व्यावसायिक और शैक्षणिक धाराओं के एकीकरण के साथ समान जोर सुनिश्चित करेगा।
English: The objective is to give it momentum gradually.
Hindi: इसका उद्देश्य इसे धीरे-धीरे गति देना है.
English: The objective is to give public access to information on both governments and company algorithms, and to know who uses them, who develops them, what threats they represent and if they have been audited, among other characteristics.
Hindi: इसका उद्देश्य सरकारों और कंपनी एल्गोरिदम दोनों के बारे में जानकारी के लिए सार्वजनिक पहुंच प्रदान करना है, और यह जानना है कि उनका उपयोग कौन करता है, उन्हें कौन विकसित करता है, वे किन खतरों का प्रतिनिधित्व करते हैं और यदि उनका ऑडिट किया गया है, तो अन्य विशेषताओं के साथ।
English: The objective is to give the advantage of this plan to 80 crore individuals of the country.
Hindi: इस योजना का लाभ देश के 80 करोड़ लोगों को देने का लक्ष्य है.
English: The objective is to highlight the importance of the consumer movement and the need to make every consumer more aware of his or her rights and responsibilities.
Hindi: इसका उद्देश्य उपभोक्ता आंदोलन के महत्व और प्रत्येक उपभोक्ता को उसके अधिकारों तथा ज़िम्मेदारियों के प्रति जागरूक बनाने की आवश्यकता को रेखांकित करना है।
English: The objective is to increase credit flow to rural areas.
Hindi: इसका उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों में क्रेडिट फ्लो को बढ़ाना है।
English: The objective is to make it possible for Vice to concentration on expansion areas like branded content material and film and Television manufacturing.
Hindi: लक्ष्य वाइस को ब्रांडेड सामग्री और फिल्म और टीवी उत्पादन जैसे विकास क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देना है।
English: The objective is to measure the hiring activities in various industries, cities, functional areas and experience levels.
Hindi: नौकरी जॉबस्पीक का उद्देश्य विभिन्न उद्योगों, शहरों और अनुभव के स्तर पर भर्ती गतिविधि को मापना है.
English: The objective is to mobilize women voters
Hindi: महिला मतदाताओं को जागरूक करना है मकसद
English: The objective is to pick India's consultant for World Aeropress Championships, to be held in Australia in 2022
Hindi: लक्ष्य 2022 में ऑस्ट्रेलिया में होने वाली वर्ल्ड एरोप्रेस चैंपियनशिप के लिए भारत के प्रतिनिधि का चयन करना है
English: The objective is to pick between one and ten numbers from a pool of 80, and then wait for the draw.
Hindi: उद्देश्य 80 के पूल से एक और दस नंबर के बीच चुनना है, और फिर ड्रॉ की प्रतीक्षा करें।
English: The objective is to popularise some of the existing and new APIs to solve the needs of residents.
Hindi: इसका उद्देश्य निवासियों की जरूरतों को पूरा करने हेतु कुछ मौजूदा और नए एपीआई को लोकप्रिय बनाना है।
English: The objective is to popularize some of the existing and new APIs to solve the needs of citizens.
Hindi: इसका उद्देश्य निवासियों की जरूरतों को पूरा करने हेतु कुछ मौजूदा और नए एपीआई को लोकप्रिय बनाना है।
English: The objective is to popularize some of the existing and new APIs to solve the needs of residents.
Hindi: इसका उद्देश्य निवासियों की जरूरतों को पूरा करने हेतु कुछ मौजूदा और नए एपीआई को लोकप्रिय बनाना है।
English: The objective is to predict exactly where a ball will land on a spinning wheel when it stops.
Hindi: उद्देश्य यह भविष्यवाणी करना है कि एक गेंद स्पिनिंग व्हील पर कब रुकेगी।
English: The objective is to prepare second tier academic heads who are potentially likely to assume leadership roles in the future.
Hindi: इसका उद्देश्य दूसरे स्तर के अकादमिक अध्यक्ष तैयार करना है जो संभावित रूप से भविष्य में नेतृत्व की भूमिका निभाने की संभावना रखते हैं।
English: The objective is to prepare second-tier academic heads who are potentially likely to assume leadership roles in the future.
Hindi: इसका उद्देश्य दूसरे स्तर के अकादमिक अध्यक्ष तैयार करना है जो संभावित रूप से भविष्य में नेतृत्व की भूमिका निभाने की संभावना रखते हैं।
English: The objective is to protect human health and the environment against the adverse effects of hazardous wastes.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य खतरनाक कचरे के प्रतिकूल प्रभाव के खिलाफ मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण की रक्षा करना है।
English: The objective is to provide assistance through these aids and devices to the daily living and socio-economic development of divyangjans and senior citizens.
Hindi: इसका उद्देश्य दिव्यांगजनों और वरिष्ठ नागरिकों को इन उपकरणों के माध्यम से उनके दैनिक जीवन और सामाजिक-आर्थिक विकास में सहायता प्रदान करना है।
English: The objective is to provide financial assistance for use of latest technologies and for preparation of total mobility plan for the States.
Hindi: इसका उद्देश्य नवीनतम तकनीकों के उपयोग के लिए और राज्यों के लिए पूर्ण गतिशीलता योजना की तैयारी के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: The objective is to provide financial assistance to the homeless and those residing in decrepit houses to assist them in the construction of pucca houses.
Hindi: इसका उद्देश्य बेघरों और मृतक घरों में रहने वालों को पक्के मकानों के निर्माण में वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: The objective is to quantify something that our muscles and nerves can feel and respond to.
Hindi: इसका उद्देश्य उस चीज की मात्रा निर्धारित करना है जो हमारी मांसपेशियों और तंत्रिकाएं महसूस कर सकती हैं और उसके प्रति प्रतिक्रिया दे सकती हैं।
English: The objective is to raise awareness about pollution on Earth Day.
Hindi: उद्देश्य पृथ्वी दिवस पर प्रदूषण के बारे में जागरूकता फैलाना है।
English: The objective is to raise post-graduate professionals capable of technical and professional leadership, as well as an ability to adapt to a society in constant change.
Hindi: इसका उद्देश्य तकनीकी और पेशेवर नेतृत्व में सक्षम पोस्ट-ग्रेजुएट पेशेवरों को उठाना है, साथ ही साथ निरंतर परिवर्तन में समाज के अनुकूल होने की क्षमता भी है।
English: The objective is to reduce pollution
Hindi: प्रदूषण को कम करना है उद्देश्य
English: The objective is to render housing for all by 2022, as the nation celebrates 75 years of its independence by that time.
Hindi: इसका उद्देश्य 2022 तक सभी के लिए आवास प्रदान करना है, क्योंकि उस समय तक राष्ट्र अपनी स्वतंत्रता के 75 वर्ष मना रहा है।
English: The objective is to see what is working and what is not, in order to identify areas for improvement.
Hindi: लक्ष्य यह देखना है कि क्या काम कर रहा है और क्या नहीं है ताकि आप सुधार के लिए क्षेत्रों की पहचान कर सकें।
English: The objective is to speed up project implementation.
Hindi: इसका मकसद परियोजनाओं के क्रियान्वयन में तेजी लाना है।
English: The objective is to teach language as
Hindi: भाषा सीखने सिखाने का उद्देश्य है -
English: The objective is to transform as numerous strangers who visit your internet site for the first time into passionate followers who want to stay up-to-day on the hottest operate or articles.
Hindi: इसका उद्देश्य कई अजनबियों के रूप में परिवर्तित करना है जो आपकी साइट पर पहली बार आवेशपूर्ण अनुयायियों में आते हैं जो आपके नवीनतम कार्य या सामग्री पर अद्यतित रहना चाहते हैं।
English: The objective is to transport your passengers to their destination.
Hindi: आपका उद्देश्य यात्रियों को उठाकर उन्हें उनके गंतव्य तक भेजना है।
English: The objective lens forms a real image of the object at the principal focus of the eyepiece.
Hindi: एक उत्तल लेन्स मुख्य अक्ष पर रखी बिन्दु वस्तु का वास्तविक प्रतिबिम्ब बनाता है।
English: The objective may be to reduce the caseload of the judiciary or to bring in subject expertise for technical matters.
Hindi: इसका उद्देश्य न्यायपालिका के कार्यभार को कम करना या तकनीकी मामलों के लिये विषय विशेषज्ञता सुनिश्चित करना हो सकता है।
English: The objective now is to produce a production pipeline where L-DOPA is drawn out from the tomatoes and cleansed into the pharmaceutical item.
Hindi: लक्ष्य अब एक उत्पादन ट्यूब बनाना है जिसमें से एल-टोबा को टमाटर से निकाला जाता है और एक दवा उत्पाद में परिष्कृत किया जाता है।
English: The objective of Article 44 of the Directive Principles in the Indian Constitution was to address the discrimination against vulnerable groups and harmonise diverse cultural groups across the country.
Hindi: भारतीय संविधान में निदेशक सिद्धांतों के अनुच्छेद 44 का उद्देश्य कमजोर समूहों के खिलाफ भेदभाव को दूर करना और देश भर में विविध सांस्कृतिक समूहों में सामंजस्य स्थापित करना था।
English: The objective of Article 44 of the Directive Principles in the Indian Constitution was to address the discrimination against vulnerable groups and harmonize diverse cultural groups across the country.
Hindi: भारतीय संविधान में निदेशक सिद्धांतों के अनुच्छेद 44 का उद्देश्य कमजोर समूहों के खिलाफ भेदभाव को दूर करना और देश भर में विविध सांस्कृतिक समूहों में सामंजस्य स्थापित करना था।
English: The objective of D-Day was for?
Hindi: डी-डे का उद्देश्य क्या था?
English: The objective of ICCR is to promote cultural exchanges with other countries and people for developing relations.
Hindi: आईसीसीआर का अधिदेश अन्य देशों के साथ आपसी समझ विकसित करने के लिए सांस्कृतिक संबंध बनाना है।
English: The objective of India's space programme has always been service to humanity.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम का लक्ष्य, सदैव से ही मानवता की सेवा रहा है।
English: The objective of International Day of Yoga is
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के उद्देश्यः
English: The objective of JSS is to uplift this rural population economically by imparting essential skills training, thereby enabling local trades to grow and creating new opportunities for the natives of the region.
Hindi: उद्देश्यः आवश्यक कौशल प्रशिक्षण प्रदान करके इस ग्रामीण आबादी का आर्थिक रूप से उन्नयन करना, जिससे स्थानीय व्यापारों को बढ़ने और क्षेत्र के मूल निवासियों के लिए नए अवसर सृजित करने में सक्षम बनाया जा सके।
English: The objective of NKN is to interconnect all institutions of higher learning and research with a high-speed data communication network to facilitate knowledge sharing and collaborative research.
Hindi: एनकेएन का उद्देश्य ज्ञान साझा करने और सहयोगी अनुसंधान की सुविधा के लिए उच्च गति डेटा संचार नेटवर्क के साथ उच्च शिक्षा और अनुसंधान के सभी संस्थानों को आपस में जोड़ना है।
English: The objective of NSPL Availability Management is to make sure that the level of service availability has delivered in all service is matched to or exceed the current and future approved needs of the business in a cost-effective method.
Hindi: उपलब्धता प्रबंधन का लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि सभी सेवाओं में सेवा उपलब्धता का स्तर लागत प्रभावी तरीके से व्यवसाय की वर्तमान और भविष्य की सहमत जरूरतों से मेल खाता है या उससे अधिक है।
English: The objective of PMASBY is to fill critical gaps in public health infrastructure in both urban and rural areas.
Hindi: पीएमएएसबीवाई का उद्देश्य शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में सार्वजनिक स्वास्थ्य अवसंरचना में मौजूद महत्वपूर्ण कमियों को दूर करना है
English: The objective of Scheme Developing all the basic amenities in more than 500 cities which have more than one lakh population
Hindi: उद्देश्य 500 से अधिक शहरों में सभी बुनियादी सुविधाएं विकसित करना, जिनकी आबादी एक लाख से अधिक है
English: The objective of United Nations is to prevent international conflict and to facilitate cooperation among states.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का मकसद अंतर्राष्ट्रीय विवादों को सुलझाना तथा राष्ट्रों के बीच सहयोग उत्पन्न करना है।
English: The objective of World Athletics Day is to educate the public about sports and to educate young people about the importance of sports.
Hindi: विश्व एथलेटिक्स दिवस का उद्देश्य लोगों में खेलों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और युवाओं को खेलों के महत्व के बारे में शिक्षित करना है।
English: The objective of World Athletics day is to increase public awareness about sports and to educate youngsters about the importance of sports.
Hindi: विश्व एथलेटिक्स दिवस का उद्देश्य लोगों में खेलों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और युवाओं को खेलों के महत्व के बारे में शिक्षित करना है।
English: The objective of World Sight Day
Hindi: विश्व दृष्टि दिवस का उद्देश्य
English: The objective of a Network Assessment is the following
Hindi: एक नेटवर्क विश्लेषण के निम्नलिखित उद्देश्य हैंः
English: The objective of a country from a central point.
Hindi: एक केंद्रीय बिंदु से एक देश का उद्देश्य।
English: The objective of a modern museum is to collect, preserve, interpret, and display items of cultural, artistic or scientific significance for the education of the public.
Hindi: आधुनिक संग्रहालयों का उद्देश्य जनता की शिक्षा के लिए कलात्मक, सांस्कृतिक या वैज्ञानिक महत्व की वस्तुओं को एकत्र करना, संरक्षित करना, व्याख्या करना और प्रदर्शित करना है।
English: The objective of all the activities will be to sensitize and motivate the children and youth for action to protect and restore our rivers.
Hindi: सभी गतिविधियों का उद्देश्य बच्चों और युवाओं को हमारी नदियों की रक्षा तथा उन्हें बहाल करने के लिये कार्रवाई हेतु संवेदनशील बनाना एवं प्रेरित करना है।
English: The objective of an expert system
Hindi: विशेषज्ञ प्रणाली का उद्देश्य
English: The objective of any war is to win.
Hindi: किसी भी युद्ध का अर्थ विजय है।
English: The objective of being at the 2022 World Cup is still very much alive and we know what we have to do to get there.
Hindi: """2022 विश्व कप में होने का लक्ष्य अभी भी बहुत जीवित है और हम जानते हैं कि हमें वहां पहुंचने के लिए क्या करना है।"
English: The objective of being present at the 2022 World Cup is still very much alive and we know what we have to do to get there.
Hindi: """2022 विश्व कप में होने का लक्ष्य अभी भी बहुत जीवित है और हम जानते हैं कि हमें वहां पहुंचने के लिए क्या करना है।"
English: The objective of capitalism is profit.
Hindi: पूंजीवाद का लक्ष्य लाभ है।
English: The objective of celebrating National Girl Child Day are as follows.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका शिशु दिवस मनाने का उद्देश्यः
English: The objective of celebrating this program in all countries is to generally honor the teachers and admire the achievements achieved in the field of education.
Hindi: सभी देशों में इस कार्यक्रम को मनाने का उद्देश्य आम तौर पर शिक्षकों को सम्मान देना और शिक्षा के क्षेत्र में सभी उपलब्धियों की प्रशंसा करना है।
English: The objective of competition is always to win.
Hindi: सगाई का लक्ष्य हमेशा जीतना होता है।
English: The objective of cybercriminals is to acquire the personal knowledge usernamespasswordsOTP of checking account holders.
Hindi: 1. साइबर अपराधियों का लक्ष्य बैंक खाताधारकों का निजी डेटा उपयोगकर्ता नामपासवर्डओटीपी प्राप्त करना है।
English: The objective of doing that is that the functioning of the corporate shouldn't be affected.
Hindi: ऐसा करने का मकसद यह है कि कंपनी का कामकाज प्रभावित न हो.
English: The objective of establishing Voter Park was to motivate eligible people to vote in the Lok Sabha election so that they can contribute to the progress of the country.
Hindi: मतदाता पार्क की स्थापना का उद्देश्य लोकसभा चुनाव में पात्र लोगों को मतदान के लिए प्रेरित करना था ताकि वे देश की प्रगति में योगदान दे सकें।
English: The objective of inclusive development needs an equity-based solution, specifically tailored for the socio-economic backward strata of the Indian population.
Hindi: समावेशी विकास के उद्देश्य के लिए एक इक्विटी आधारित समाधान की आवश्यकता है, जो भारतीय जनसंख्या के सामाजिक-आर्थिक पिछड़े वर्ग के लिए विशिष्ट रूप से तैयार किया गया है।
English: The objective of life is to
Hindi: जीवन का उद्देश्य है कि
English: The objective of making cold storages is that farmers will be able to store their fruits, vegetables and other crops.
Hindi: कोल्ड स्टोरेज बनाने का उद्देश्य यह है कि किसान अपने फलों, सब्जियों और अन्य फसलों को स्टोर कर सकेंगे।
English: The objective of medicines.
Hindi: दवा का उद्देश्य।
English: The objective of muslim league
Hindi: मुस्लिम लीग के उद्देश्य -
English: The objective of network analysis is to
Hindi: नेटवर्क विश्लेषण के उद्देश्य हैंः
English: The objective of order is to avoid loss and waste.
Hindi: आदेश का उद्देश्य नुकसान और हानि से बचना है।
English: The objective of our MBA programs is to provide you with a strong foundation on which to build a successful and lasting business career.
Hindi: हमारे एमबीए कार्यक्रमों का उद्देश्य आपको एक मजबूत नींव प्रदान करना है जिस पर एक सफल और स्थायी व्यवसाय कैरियर का निर्माण करना है।
English: The objective of our program is the development of the whole child
Hindi: हमारा उद्देश्य बच्चे का संपूर्ण विकास
English: The objective of our program is to produce graduates who can
Hindi: हमारा कार्यक्रम उन स्नातकों को पोषित करना है जो होगाः
English: The objective of our rigorous nine-month Master's programmes is to prepare graduates for professional and academic careers that require intense analytical thinking and a flexible mindset.
Hindi: हमारे कठोर नौ महीने के मास्टर कार्यक्रमों का उद्देश्य पेशेवर और अकादमिक करियर के लिए स्नातक तैयार करना है, जिसके लिए तीव्र विश्लेषणात्मक सोच और लचीली मानसिकता की आवश्यकता होती है।
English: The objective of our rigorous nine-month Master's programs is to prepare graduates for professional and academic careers that require intense analytical thinking and a flexible mindset.
Hindi: हमारे कठोर नौ महीने के मास्टर कार्यक्रमों का उद्देश्य पेशेवर और अकादमिक करियर के लिए स्नातक तैयार करना है, जिसके लिए तीव्र विश्लेषणात्मक सोच और लचीली मानसिकता की आवश्यकता होती है।