Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman is the other member of the committee.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण इन चार मंत्रियों में शामिल हैं.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman lauded the efforts of Indian Air Force, DRDO and associated team members who were involved in the mission.
Hindi: भारत की रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने भारतीय वायुसेना, डीआरडीओ और सहयोगी टीम सदस्यों के प्रयासों की सराहना की जो इस मिशन में शामिल थे।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman likely to visit Dassault plant in France
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण फ्रांस के लिए रवाना, राफेल के मैन्युफैक्चरिंग प्लांट का कर सकती हैं दौरा
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman made an impassioned response to the allegations levelled by the Opposition parties over Rafale deal in Parliament.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने राफेल डील पर विपक्ष के सवालों का जवाब देते हुए कहा है कि सरकार और . पढ़ें
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman meets IAF pilot Abhinandan after his release from Pakistan
Hindi: अभिनंदन से मिलीं रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, जांच में फिट पाए गए पायलट
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman meets PM Narendra Modi RafaleVerdict
Hindi: राफेल डील पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद रक्षामंत्री निर्मला सीतारमन ने पीएम मोदी से की मुलाकात
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman meets Wing Commander Abhinandan
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन से मिलीं रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमन, सुबह मिले थे वायुसेना प्रमुख
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman meets team of Uri The Surgical Strike
Hindi: पूर्व सैनिकों के साथ रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने देखी उरी द सर्जिकल स्ट्राइक
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman on Monday commissioned the indigenously-built anti-submarine warfare stealth corvette INS Kiltan here, describing it as a shining armour in the countrys Make in India programme.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने दुश्मनों की पनडुब्बी को नष्ट करने वाले स्वदेश निर्मित स्टील्थ कर्वेट आईएनएस किलतान को आज यहां पूर्वी नौसेना कमान में जहाजी बेड़े में शामिल किया।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman on Saturday formally handed over two types of indigenously built high-power multi-fuel engines to the Army.
Hindi: रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने देश में निर्मित उच्च क्षमता और बहु ईंधन वाले 2 श्रेणी के इंजनों को आज औपचारिक तौर पर थल सेना को सौंपा।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman on Saturday met Wing Commander Abhinandan Varthaman at a hospital in Delhi.
Hindi: शनिवार को रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने भी आर्मी अस्पताल में विंग कमांडर अभिनंदन से मुलाकात की।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman on Sunday dedicated strategically important historic bridge at Hussainiwala, Punjab to the nation.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने पंजाब के हुसैनीवाला में रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण ऐतिहासिक पुल को कल राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman on Sunday visited forward Army posts in remote Anjaw district of Arunachal Pradesh bordering China to take stock of the security situation.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने रविवार को चीन की सीमा से लगे अरुणाचल प्रदेश के दूरस्थ अनजा जिले का दौरा किया था।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman on Tuesday said there was no proposal before her to bring down the strength of the Indian Army.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने मंगलवार को कहा कि सरकार का सेना में जवानों की संख्या कम करने का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman on Wednesday arrived at the Andaman and Nicobar tri- services command on a two-day visit.
Hindi: रक्षामंत्री निर्मला सीतारमन आज अंडमान और निकोबार कमान के दौरे पर
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman on the stage during the Parakram Parv exhibition at Delhi's India Gate.
Hindi: इधर, दिल्ली के इंडिया गेट लॉन में रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने पराक्रम समारोह में हिस्सा लिया।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman paid a maiden visit to the Headquarters of the Western Command at the Chandimandir Military Station today.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने आज चंडीमंदिर स्थित पश्चिमी कमान के सैन्य स्टेशन का दौरा किया।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman paid a visit to Congress leader and Thiruvananthapuram MP Shashi Tharoor , who is admitted in a hospital after sustaining a head injury while performing a ritual at a Kerala temple.
Hindi: केरल के एक मंदिर में पूजा के दौरान तुलाभरम रस्म निभाते समय चोटिल होने वाले कांग्रेस नेता और तिरुवनंतपुरम से सांसद शशि थरूर से अस्पताल में मिलने रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण पहुंचीं.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman paid her tributes to Marshal of IAF, Arjan Singh.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने मार्शल अर्जन सिंह को उनके अंतिम संस्कार से पहले पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman pays tribute to the mortal remains of the martyred CRPF jawans.
Hindi: रक्षा मंत्री ने सीआरपीएफ के शहीद जवानों को दी श्रद्धांजलि
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman recently said that she would visit China next month.
Hindi: अगले महीने चीन का दौरा कर सकती हैं रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, हफ्ते भर पहले मंत्रालय ने किया था इनकार
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman refutes Rahul Gandhi's charge on Rafale deal
Hindi: राफेल डील विवाद  राहुल गांधी का रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण पर तंज, बोले- इन दो सवालों के नहीं मिले जवाब
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman responded to tough questions posed by India TV Editor-In-Chief and Chairman Rajat Sharma in Aap Ki Adalat.
Hindi: देश की रक्षा मंत्री निर्मला सीतारामन ने इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ रजत शर्मा के शो आप की अदालत में सवालों का जवाब दिया।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said Rafale deal was finalised following a transparent procedure.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि राफले सौदे में सभी तय प्रक्रियाओं का पालन किया गया है।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said last month that China had undertaken the construction of helipads, sentry posts and trenches for its army personnel near Doklam.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने पिछले महीने कहा था कि चीन ने डोकलाम के पास हेलिपैड, संतरी पोस्ट और सैनिकों के लिए बंकर बनाए हैं.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said submarine building is a sophisticated and exacting craft which very few countries possess in their industrial capacity.
Hindi:  रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि पनडुब्बी निर्माण एक आधुनिक एवं कौशलपूर्ण कार्य है और कुछ ही देशों के पास इसकी औद्योगिक क्षमता है.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said that BJP did not mislead the Supreme Court on the Rafale deal.
Hindi: केंद्रीय रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने राफेल मुद्दे पर बहस के दौरान लोकसभा में कहा, "हमने सुप्रीम कोर्ट को गुमराह नहीं किया . "
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said that the IAF had been instructed to help the rescue operation.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने भी ट्वीट करते हुए बताया कि वायु सेना को बचाव अभियान के लिए दिशा-निर्देश दे दिए गए हैं।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said the Indian Air Force has been pressed into service to rescue the stranded people, including students.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने वायुसेना को छात्रों को बचाने का निर्देश दिया है।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said the missile hit the target with pin-point accuracy.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने बताया कि मिसाइल ने एकदम सटीकता के साथ लक्ष्य को भेदा।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said the website will be restored shortly.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने ट्वीट कर इसकी पुष्टि करते हुए कहा कि इसे जल्द ही दुरूस्त कर लिया जायेगा।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said, Probably first time asked Army to come in to build what could otherwise be called civil work, but Elphinstone tragedy was so big.
Hindi: केंद्रीय रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा, "यह शायद पहला मौका है, जब सेना को आकर पुल बनाने के लिए कहा गया है, जबकि यह नागरिक प्रशासन का काम है . दरअसल, एलफिंस्टन हादसा काफी बड़ा था.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman sanctioned the extra chopperrs, as people marooned in Chengannur and Chalakudy can only be rescued by air.
Hindi: चेंगानूर और चलाकुडी जिलों में फंसे लोगों को सिर्फ हवाई मार्ग से निकला जा सकता है, जिसके कारण रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने अतिरिक्त हेलीकॉप्टर के लिए मंजूरी दे दी है।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman to celebrate Diwali with soldiers
Hindi: जवानों के साथ मनाएंगी दिवाली रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman today visited the flood and landslide-ravaged Kodagu district of Karnataka, where rescue and relief operations are underway in full swing.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को कर्नाटक में बाढ़ और भूस्खलन की मार झेल रहे कोडागू जिले का दौरा किया.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman too complained about it to the Lok Sabha speaker.
Hindi: इस मामले पर कॉन्ग्रेस की कड़ी निंदा करते हुए रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने भी आपत्ति दर्ज की।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman trashed Congress president Rahul Gandhis accusations of lying to the House about the quantum of government investment in Hindustan Aeronautics Limited HAL in a statement made this morning.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल को मिले अनुबंध के संदर्भ में रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण पर झूठ बोलने का आरोप लगाया और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को राफेल मामले पर 15 मिनट की सीधी बहस की चुनौती देते हुए दावा किया कि मोदी लोकसभा में आने से डर रहे हैं।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman was also present at the event.
Hindi: समारोह में रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण भी मौजूद हैं।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman was also present on the occasion.
Hindi: मौके पर रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण भी मौज़ूद थीं.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman was also present.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण भी सदन में मौजूद।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman welcomes the Defence Minister of China Wei Fenghe at South Block in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने दिल्ली में साउथ ब्लॉक पहुंचने पर चीन के रक्षामंत्री जनरल वेई फेंघे का स्वागत किया.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman welcomes them into the party.
Hindi: रक्षामंत्री निर्मला सीतारमन ने उन्हें पार्टी में शामिल होने की .
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman will be on a two-day visit to Jammu and Kashmir starting Friday morning.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में शुक्रवार को रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण सेना की अग्रिम चौकियों का निरीक्षण करती हुईं।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman will celebrate Diwali with soldiers stationed in Arunachal Pradesh and Assam.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण असम और अरूणाचल प्रदेश में अग्रिम चौकियों पर तैनात जवानों के साथ दीवाली मनाएंगी.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman will celebrate Diwali with troops at the strategically important tri-service command in the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण अंडमान-निकोबार द्वीपसमूह में तीनों सेनाओं के कमान के साथ दिवाली मनाएंगी
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman will observe the fast in Chennai, Human Resource Development Minister Prakash Javdekar in Benguluru, Minister of State for Parliamentary Affairs Vijay Goel in Tamil Nadu and Minister of State for External Affairs MJ Akbar in Vidisha, Madhya Pradesh.
Hindi: रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण चेन्नई में, मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर बैंगलुरु में, संसदीय कार्यमंत्री विजय गोएल तमिलनाडु और विदेश राज्यमंत्री एमजे अकबर विदिशा में प्रदर्शन करेंगे।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman will visit to China next month which officials say will send a very strong message to the international community about efforts by both countries to improve relations.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण अगले माह चीन यात्रा पर जाएंगी, जिसे अधिकारी दोनों देशों के रिश्ते सुधारने की दिशा में विश्व बिरादरी के लिए सख्त संदेश मान रहे हैं।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman with Congress MP Shashi Tharoor in his hospital room in Kerala.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण असल में कांग्रेस के नेता शशि थरूर से अस्पताल में मिलने गईं थी।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman  IANS
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण  आईएएनएस
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Congress President Rahul Gandhi, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan and Governor Justice Retd Sadhasivam, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Congress leader Ghulam Nabi Azad, Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy, Chief Minister of Telangana Chandrashekhar Rao, Former Kerala CM Oommen Chandy, former Karnataka CM Veerappa Moily, Chief Minister of Andhra Pradesh Chandrababu Naidu
Hindi: अब कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, दिल्ली के चीफ मिनिस्टर अरविंद केजरीवाल, केरल के सीएम पी. विजयन और गवर्नर जस्टिस सदाशिवम, पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद, कर्नाटक के सीएम एचडी कुमारास्वामी, तेलंगाना के सीएम चंद्रशेखर राव, आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडु आदि भी करुणानिधि को श्रद्धांजलि देने पहुंचेंगे।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Home Minister Rajnath Singh, among others, were present at the Palam Airport to pay their respects to the martyrs.
Hindi: शहीदों को श्रद्धांजलि देने के लिए पीएम मोदी के अलावा रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमन, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पालम एयरपोर्ट पहुंचे.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Law Minister Ravi Shankar Prasad and BJP chief Amit Shah were among those present.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, किरण रिजिजू और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह भी कार्यक्रम में मौजूद रहे.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Minister of State MoS for Personnel Jitendra Singh and other senior IAS officers have condoled his death.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, केंद्रीय कार्मिक राज्यमंत्री जितेन्द्र सिंह और अन्य आईएएस अधिकारियों ने उनकी मौत पर शोक जताया है।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Minister of State for Personnel Jitendra Singh and senior IAS officers also joined the prime minister in condoling his death.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी और केंद्रीय कार्मिक राज्यमंत्री जितेंद्र सिंह ने भी उनके निधन पर शोक जताया।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Navy chief Admiral Sunil Lanba and top defence officials were present at the commissioning ceremony
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पश्चिम नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग वाइस एडिमरल गिरीश लूथरा और शीर्ष अधिकारी इस समारोह में शामिल हुए।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Navy chief Admiral Sunil Lanba and top defence officials were present at the commissioning ceremony here.
Hindi: इस दौरान रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पश्चिम नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग वाइस एडिमरल गिरीश लूथरा और शीर्ष अधिकारी समारोह में शामिल रहे।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and three Services chiefs were present on the occasion.
Hindi: ऐसे अवसर पर तीनों सेनाओं के प्रमुख, रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमन, मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया भी जोधपुर में मौजूद रहे.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Union Road Transport Minister Nitin Gadkari, Textiles Minister Smriti Irani, Chief Ministers of many states, several MPs, MLAs, and leaders cutting across political affiliations paid rich tributes to Manohar Parrikar.
Hindi: इसके अलावा केंद्रीय सडक परिवहन मंत्री नितिन गडकरी, कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी, कई राज्यों के मुख्यमंत्री, तमाम सांसद, विधायक, विभिन्न दलों के नेताओं ने उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, Union minister Kiren Rijiju, BJP president Amit Shah and the party general secretary Ram Madhav were present at the swearing-in ceremony.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, केंद्रीय मंत्री किरण रिजीजू, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह एवं पार्टी महासचिव राम माधव शपथ ग्रहण समारोह में उपस्थित थे.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, however, rejected the demand saying all the details on it have already been placed before Parliament.
Hindi: बहरहाल, रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने इस मांग को खारिज करते हुए कहा कि सभी जानकारियां पहले ही संसद में पेश की जा चुकी हैं।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, in a response to a written question Rajya Sabha last month, had refused to share the details of the deal on the grounds of security agreement signed between India and France.
Hindi: उल्लेखनीय है कि रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने राज्यसभा में गत दिनों एक प्रश्न के लिखित जवाब में पूर्व में फ्रांस के साथ हुए समझौते का हवाला देते हुए राफेल विमान का खरीद मूल्य बताने से इंकार कर दिया था।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, in a tweet, said For the first time, India will be showcasing its defence export potential at DefExpoIndia.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने ट्वीट किया कि पहली बार,  डिफेंसएक्सपोइंडिया में भारत अपनी रक्षा क्षमता का प्रदर्शन करेगा।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman, who was fielded by her party to attack the Congress leadership, said the silence of Sonia Gandhi and Rahul will be construed as acceptance of charges against Vadra.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि सोनिया गांधी और राहुल गांधी की चुप्पी वाड्रा के खिलाफ आरोपों की स्वीकारोक्ति मानी जाएगी.
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman Newspaper that published the 5 notings of the then Def Secy, they have not done a complete job.
Hindi: सीतारमण ने कहा, 'अखबार ने तत्कालीन डेफेंस सेक्रेटरी के 5 नोट प्रकाशित किए कि उन्होंने पूरा काम नहीं किया।
English: Defence Minister NirmalaSitharaman congratulated the DRDO for the achievement.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारामन ने इस उपलब्धि पर डीआरडीओ को बधाई है।
English: Defence Minister Nobuo Kishi said the submarine was carrying out routine training when it saw the commercial vessel through its periscope but was unable to avoid it in time.
Hindi: रक्षा मंत्री नोबुओ किशी ने कहा कि पनडुब्बी नियमित ट्रेनिंग पर थी, जब इसने अपने पेरिस्कोप के माध्यम से वाणिज्यिक जहाज को देखा था, लेकिन समय रहते इससे टकराने से बच न सकी।
English: Defence Minister Parrikar quits to be Goa CM
Hindi: रक्षा मंत्री का पद छोड़ गोवा लौटे पर्रिकर
English: Defence Minister Rajanth Singh was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी उपस्थित थे।
English: Defence Minister Rajanth Singh, Finance Minister Nirmala Sitharaman and Agriculture Minister Narendra Singh Tomar will be the other ex-officio members.
Hindi: नीति आयोग के अन्य पदेन सदस्य हैं, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमन और कृषि मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर।
English: Defence Minister Rajnath SIngh wrote, Wishing everyone a happy Ganesh Chaturthi.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने लिखा कि सभी को मिलाद-उन-नबी की मुबारकबाद।
English: Defence Minister Rajnath Singh File Photo IANS
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह फोटो सोर्स इंडियन एक्सप्रेस
English: Defence Minister Rajnath Singh File photo
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह फाइल फोटो।
English: Defence Minister Rajnath Singh File photonbsp
Hindi: केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह फाइल फोटो
English: Defence Minister Rajnath Singh Photo PTI
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह फोटो साभार पीआईबी
English: Defence Minister Rajnath Singh file photo
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह फाइल फोटो
English: Defence Minister Rajnath Singh , Home Minister Amit Shah, BJP working president J P Nadda and senior leaders from various parties attended the event, apart from hundreds of BJP workers.
Hindi: यहां गृहमंत्री अमित शाह, रक्षामंत्री राजनाथ सिंह और पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा सहित पार्टी सहित पार्टी के बड़े नेताओं, हजारों कार्यकर्ताओं और आम लोगों ने उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh File Pic
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह- फाइल फोटो
English: Defence Minister Rajnath Singh Leaves Russia For Iran
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह रूस से तेहरान के लिये रवाना, ईरानी समकक्ष से करेंगे मुलाकात
English: Defence Minister Rajnath Singh Leh Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर राजनाथ सिंह रक्षामंत्री राजनाथ सिंह
English: Defence Minister Rajnath Singh Rafale
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने की राफेल की सवारी
English: Defence Minister Rajnath Singh Saturday arrived in Tehran where he will meet his Iranian counterpart, Brigadier General Amir Hatami, and discuss defence ties between the two nations.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह शनिवार को तेहरान पहुंच गये जहां वह अपने ईरानी समकक्ष से मुलाकात कर द्विपक्षीय रक्षा संबंधों पर चर्चा करेंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh addresses Indian Army soldiers, at Lukung post in Ladakh
Hindi: राजनाथ सिंह ने लद्दाख की लुकुंग चौकी पर भारतीय सेना के जवानों को
English: Defence Minister Rajnath Singh addresses Naval Commanders Conference
Hindi: सशस्त्र सेनाओं के कंबाइंड कमांडर्स कॉन्फ्रेंस में शामिल हुए रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह
English: Defence Minister Rajnath Singh addresses Third Defence Attachs Conference in New Delhi
Hindi: रक्षामंत्री ने नई दिल्ली में तीसरे रक्षा अधिकारी सम्मेलन को संबोधित किया
English: Defence Minister Rajnath Singh administered a cleanliness oath to people at an event organised in Delhi Cantonment on the occasion of Gandhi Jayanti.
Hindi: गांधी जयंती पर रक्षा मंत्री ने दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में लोगों को स्वच्छता शपथ दिलाई
English: Defence Minister Rajnath Singh after his sortie on the Tejas fighter jet.
Hindi: तेजस लड़ाकू विमान से उड़ान भरने के बाद केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह समंदर में मशीन गन चलाते हुए नजर आए हैं.
English: Defence Minister Rajnath Singh along with 17 other Defence Ministers of ADMM-Plus countries will attend the meeting.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह तथा आसियान और अन्य देशों के 17 रक्षा मंत्री इस बैठक में हिस्सा लेंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh along with Chief of Defence Staff, General Bipin Rawat will attend the Veterans Meet at Air Force Station, Bengaluru.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल विपिन रावत के साथ बंगलुरू एयरफोर्स स्टेशन में आयोजित वेटरन सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh along with General Bipin Rawat, Chief of Defence Staff visited Jaipur Military Station and addressed veterans of all three services today.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह और प्रमुख रक्षा अध्यक्ष चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने आज जयपुर सेना केन्द्र का दौरा किया और वहां तीनों सेनाओं के पूर्व सैनिकों को संबोधित किया।
English: Defence Minister Rajnath Singh along with Home Minister Amit Shah and Health Minister Harsh Vardhan today visited the Sardar Vallabhbhai Patel COVID hospital in Delhi.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने आज गृहमंत्री अमित शाह और स्वास्थ मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन के साथ दिल्ली के सरदार वल्लभभाई पटेल कोविड अस्पताल का दौरा किया।
English: Defence Minister Rajnath Singh also addressed Rajya Sabha and issued a statement in the same light.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने भी इस विषय पर लोकसभा में ऐसे अपराधों की रोकथाम के
English: Defence Minister Rajnath Singh also approves creation of separate vigilance cell under Army chief.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी सेना प्रमुख के अंतर्गत अलग सतर्कता प्रकोष्ठ बनाने की मंजूरी दी.
English: Defence Minister Rajnath Singh also attacked Gandhi and said such MPs dont have moral right to be a member of the House.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी मामले में हस्तक्षेप करते हुए राहुल गांधी पर हमला बोला और कहा कि ऐसे नेताओं को सदन में होने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है।
English: Defence Minister Rajnath Singh also attacked Gandhi and said that he should apologise to the whole country and leaders making suck statements doesn't deserve to be in the Parliament.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी गांधी पर हमला किया और कहा कि उन्हें पूरे देश से माफी मांगनी चाहिए और बेकार बयान देने वाले नेताओं को संसद में बैठने की पात्रता नहीं है।
English: Defence Minister Rajnath Singh also congratulated the India team for their performance.
Hindi: वहीं रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी कप्तान विराट कोहली के नेतृत्व वाली टीम इंडिया को पाकिस्तान के खिलाफ अमेजिंग परफॉर्मेंस दिखाने के लिए बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh also congratulated the people of Rajasthan for the achievement, news agency ANI reported.
Hindi: प्रधानमंत्री के अलावा रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने भी इसरो को इस सफलता पर बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh also congratulated the team.
Hindi: शाह के अलावा रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी टीम को बधाई दी।