Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The happiness of thinking is when you think about
Hindi: खुशी तब होती है जब आप सोचते हैं
English: The happiness of your children, yourself, and, yes, even your ex, must be the broad brushstrokes in the big picture of your new lives after divorce.
Hindi: अपने बच्चों की खुशी, अपने आप को, और, हाँ, यहां तक कि आपके पूर्व, तलाक के बाद आपके नए जीवन की बड़ी तस्वीर में व्यापक ब्रशस्ट्रोक होना चाहिए।
English: The happiness of your children, yourself, and, yes, even your ex, needs to be the broad brushstrokes in the huge image of your new lives after divorce.
Hindi: अपने बच्चों की खुशी, अपने आप को, और, हाँ, यहां तक कि आपके पूर्व, तलाक के बाद आपके नए जीवन की बड़ी तस्वीर में व्यापक ब्रशस्ट्रोक होना चाहिए।
English: The happiness of your children, yourself, and, yes, even your ex, ought to be the broad brushstrokes within the big picture of your new lives after divorce.
Hindi: अपने बच्चों की खुशी, अपने आप को, और, हाँ, यहां तक कि आपके पूर्व, तलाक के बाद आपके नए जीवन की बड़ी तस्वीर में व्यापक ब्रशस्ट्रोक होना चाहिए।
English: The happiness of your children, yourself, and, yes, even your ex, should be the broad brushstrokes in the big picture of your new lives after divorce.
Hindi: अपने बच्चों की खुशी, अपने आप को, और, हाँ, यहां तक कि आपके पूर्व, तलाक के बाद आपके नए जीवन की बड़ी तस्वीर में व्यापक ब्रशस्ट्रोक होना चाहिए।
English: The happiness of your kids, yourself, and, yes, even your ex, needs to be the broad brushstrokes in the huge image of your new lives after divorce.
Hindi: अपने बच्चों की खुशी, अपने आप को, और, हाँ, यहां तक कि आपके पूर्व, तलाक के बाद आपके नए जीवन की बड़ी तस्वीर में व्यापक ब्रशस्ट्रोक होना चाहिए।
English: The happiness of your life,
Hindi: आपके जीवन की खुशी,
English: The happiness was back again in the forest.
Hindi: जंगल में वापस से खुशियां लौट आई।
English: The happiness won't stop
Hindi: न सुख रुकता है
English: The happiness you're searching for,
Hindi: तू जिस खुशी की तलाश मे है,
English: The happy Pair.
Hindi: खुश जोड़ी।
English: The happy are those who have a home.
Hindi: सौभाग्यशाली होते है वो जिनके है घर
English: The happy beginning.
Hindi: सुखद शुरुआत है।
English: The happy country.
Hindi: हर्षित देश॥
English: The happy couple couldn't keep their hands to themselves while out in N.Y.C. arm-in-arm.
Hindi: खुशहाली जोड़ी एनवाईसी में बाहर होने पर अपने हाथों को अपने हाथ में नहीं रख सका।
English: The happy couple just welcomed their first child, Ender Ridley, together.
Hindi: खुश जोड़े ने अपने पहले बच्चे, एंडर रिडले का एक साथ स्वागत किया।
English: The happy day has arrived.
Hindi: सुख के दिन आ गये .
English: The happy days we spent with you.
Hindi: वो दिन जो तेरे साथ गुजारे थे हमने ।
English: The happy faces in photos.
Hindi: तस्वीरों में खुश लोग।
English: The happy family adventure fun doesn't end here.
Hindi: इस परिवार का रोमांचक सफर यहाँ खत्म नहीं हुआ।
English: The happy family after returning to India
Hindi: भारत लौटने के बाद बेहद खुश हुए परिवार वाले
English: The happy family of four is having a wonderful time together.
Hindi: चार-व्यक्ति परिवार एक अच्छा समय बिता रहा है।
English: The happy is back!
Hindi: पर खुशियाँ लौट आती है!
English: The happy is coming back.
Hindi: ख़ुशी ख़ुशी लौट आता है .
English: The happy love of two couples and the birth of a half brother.
Hindi: दो जोड़ों का सुखी प्रेम और सौतेले भाई का जन्म।
English: The happy meal toys are to die for.
Hindi: हैप्पी भोजन खिलौने के लिए मरना है.
English: The happy news comes just a few months after the couple's 2-year-old Jasmine was hospitalized after an emergency.
Hindi: खुशहाली खबर कुछ महीने बाद आती है जब दो साल के जैस्मीन को आपातकाल के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The happy pair.
Hindi: खुश जोड़ी।
English: The happy people are loved by all.
Hindi: प्रसन्नचित्त व्यक्ति सबको प्यारा होता है।
English: The happy people are those who are
Hindi: खुशनसीब है वो लोग जो
English: The happy planet index
Hindi: सुखी ग्रह सूचकांक
English: The happy relationship.
Hindi: खुशहाल रिश्ते।
English: The happy start and the sad ending.
Hindi: सुखक आरम्भ आ अंत दुःख के।
English: The happy swirl-o-st has already inspired fashion designers and artists, so it was only a matter of time before somebody figured out how to make it into a delectable confectionary treat, too.
Hindi: खुश ज़ुल्फ़-ओ-शिट ने पहले से ही फैशन डिजाइनरों और कलाकारों को प्रेरित किया है, इसलिए यह केवल समय की बात थी जब किसी को पता चला कि इसे एक मनोरम मिष्ठान्न उपचार में भी कैसे बनाया जाए।
English: The happy swirl-o-shit has already inspired fashion designers and artists, so it was only a matter of time before somebody figured out how to make it into a delectable confectionery treat, too.
Hindi: खुश ज़ुल्फ़-ओ-शिट ने पहले से ही फैशन डिजाइनरों और कलाकारों को प्रेरित किया है, इसलिए यह केवल समय की बात थी जब किसी को पता चला कि इसे एक मनोरम मिष्ठान्न उपचार में भी कैसे बनाया जाए।
English: The happy world.
Hindi: खुश संसार ।
English: The happy writing.
Hindi: खुसखुशीत लेखन.
English: The harassment case was filed two years ago.
Hindi: दो वर्षपूर्वदर्ज कराया गया था अपहरण का मामला
English: The harbor is encompassed by various restaurants, where you will frequently find groups of travelers milling about in the summer.
Hindi: बंदरगाह में विभिन्न रेस्तरां हैं, जहां आपको अक्सर गर्मियों में यात्रियों के समूह मिलेंगे।
English: The harbor on the banks of the Rhine was a strategically important acquisition affecting the company's economy.
Hindi: राइन के तट पर बंदरगाह कंपनी की अर्थव्यवस्था को प्रभावित करने वाला एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण अधिग्रहण था।
English: The harbour at St. Peter Port, Guernsey today
Hindi: वर्तमान समय में सेंट पीटर पोर्ट, ग्वेर्नसे
English: The harbour east of the city
Hindi: शहर के पूर्व बंदरगाह
English: The harbour phase of the seven-day exercise was held in Mumbai from October 21 to 23, 2021.
Hindi: सात दिवसीय अभ्यास का बंदरगाह चरण 21 से 23 अक्टूबर, 2021 तक मुंबई में आयोजित किया गया था।
English: The harbour section of the seven-day train was held in Mumbai from October 21 to 23, 2021.
Hindi: सात दिवसीय अभ्यास का बंदरगाह चरण 21 से 23 अक्टूबर, 2021 तक मुंबई में आयोजित किया गया था।
English: The harbour was opened to trafficin 1933.
Hindi: 1933 में यह बंदरगाह व्यापार के लिए खोला गया था।
English: The harbours are not included
Hindi: बंदरगाह शामिल नहीं है
English: The hard boiled eggs were done perfectly in 18 minutes.
Hindi: सख्त अंडे 18 मिनट में अच्छे से उबल गए थे।
English: The hard copies of the above-mentioned document and application form are to be sent to the following address
Hindi: उपर्युक्त दस्तावेज और आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी निम्नलिखित पते पर भेजी जाएगी -
English: The hard copy of application form along with all documents must be brought at the time of certificationscrutiny.
Hindi: सभी दस्तावेजों के साथ आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी प्रमाणीकरण  संवीक्षा के समय लाई जानी चाहिए।
English: The hard copy of application form along with all uploaded documents must be brought at the time of verificationscrutiny.
Hindi: सभी दस्तावेजों के साथ आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी प्रमाणीकरण  संवीक्षा के समय लाई जानी चाहिए।
English: The hard copy of application form along with all uploaded documents should be brought at the time of verificationscrutiny.
Hindi: सभी दस्तावेजों के साथ आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी प्रमाणीकरण  संवीक्षा के समय लाई जानी चाहिए।
English: The hard copy of online applications forms can be downloadedprinted upto 27 August 2019 till 1159 PM.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी 27 अगस्त 2019, 1159 बजे तक डाउनलोडप्रिंट किया जा सकता हैं.
English: The hard copy of the Online Registration Form
Hindi: ऑनलाइन पंजीकरण फॉर्म हार्ड कॉपी
English: The hard copy of the Online submitted application forms may be downloadedprinted up to 27th August 2019 till 2359 hours.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी 27 अगस्त 2019, 1159 बजे तक डाउनलोडप्रिंट किया जा सकता हैं.
English: The hard copy of the Online submitted application forms maybe downloadedprinted up to 27th August 2019 till 2359 hours.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी 27 अगस्त 2019, 1159 बजे तक डाउनलोडप्रिंट किया जा सकता हैं.
English: The hard copy of the application form must be sent to the following address
Hindi: फार्म की हार्ड कॉपी निम्नलिखित पते पर भेजी जाएः
English: The hard copy of the online submitted application forms may be downloadedprinted upto August 27, 2019, till 2359 hours.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी 27 अगस्त 2019, 1159 बजे तक डाउनलोडप्रिंट किया जा सकता हैं.
English: The hard copy should be received within 30 days.
Hindi: 30 दिन में भेजनी होगी हार्ड कॉपी
English: The hard core of lovers of the series has always appreciated these characteristics.
Hindi: श्रृंखला के प्रेमियों के हार्ड कोर ने हमेशा इन विशेषताओं की सराहना की है।
English: The hard days and nights were a struggle.
Hindi: दिन और रात, लड़ाई मुश्किल थी,
English: The hard disk drive and DVD drive are examples of storage devices.
Hindi: हार्ड डिस्क व सी.डी. ड्राइव एक स्टोरेज डिवाइस उदाहरण है।
English: The hard disk drive capacity is good.
Hindi: हार्ड डिस्क की स्टोरेज क्षमता अच्छी होती है.
English: The hard disk drive will not
Hindi: हार्ड डिस्क बूट नहीं होगा
English: The hard disk is inside a computer.
Hindi: हार्ड डिस्क कंप्यूटर के अंदर लगी होती है।
English: The hard disk is of two types.
Hindi: हार्ड डिस्क दो तरह के होते है।
English: The hard disk of a computer system
Hindi: कंप्यूटर प्रणाली की हार्ड डिस्क
English: The hard disk offers an option to schedule automatic daily, weekly, or monthly backups.
Hindi: हार्ड डिस्क स्वचालित दैनिक, साप्ताहिक या मासिक बैकअप शेड्यूल करने का विकल्प प्रदान करती है।
English: The hard disk provides the option to schedule automatic daily, weekly or monthly backups.
Hindi: हार्ड डिस्क स्वचालित दैनिक, साप्ताहिक या मासिक बैकअप शेड्यूल करने का विकल्प प्रदान करती है।
English: The hard disk,
Hindi: हार्ड डिस्क,
English: The hard diskdrive is a standard drive, not a SSD.
Hindi: हार्ड डिस्कड्राइव एक मानक ड्राइव है, एसएसडी नहीं।
English: The hard drive failed.
Hindi: हार्ड ड्राइव विफल।
English: The hard drive has a few flaws.
Hindi: हार्ड ड्राइव में कुछ खामियां हैं।
English: The hard drive has not been installed
Hindi: हार्ड ड्राइव सेट नहीं है
English: The hard drive is 1.5TB.
Hindi: ये हार्ड ड्राइव 1.5 टीबी की है।
English: The hard drive is not connected correctly.
Hindi: हार्ड ड्राइव ठीक से कनेक्ट नहीं है
English: The hard drive is not connected properly.
Hindi: हार्ड ड्राइव ठीक से कनेक्ट नहीं है
English: The hard drive is not detected
Hindi: हार्ड ड्राइव का पता नहीं चला
English: The hard drive is not properly formatted
Hindi: हार्ड ड्राइव ठीक से सेट नहीं है
English: The hard drive is not properly set up in CMOS.
Hindi: सीएमओएस में हार्ड ड्राइव ठीक से सेटअप नहीं है
English: The hard drive space
Hindi: हार्ड ड्राइव स्पेस
English: The hard drive was not connected properly.
Hindi: हार्ड ड्राइव ठीक से कनेक्ट नहीं है
English: The hard drives contained information on thousands of U.S. workers who were employed by Facebook in 2018.
Hindi: हार्डड्राइव में उन हजारों अमेरिकी श्रमिकों की जानकारी थी जो 2018 में फेसबुक से जुड़े थे.
English: The hard drives contained information on thousands of US workers who were employed by Facebook in 2018.
Hindi: हार्डड्राइव में उन हजारों अमेरिकी श्रमिकों की जानकारी थी जो 2018 में फेसबुक से जुड़े थे.
English: The hard hat tour is on Ellis Island.
Hindi: हार्ड हैट टूर एलिस आइलैंड पर है ।
English: The hard labour,
Hindi: कठोर परिश्रम,
English: The hard man!
Hindi: कठिन आदमी!
English: The hard paintings and intelligence of Dr. Ambedkar and the members of the drafting committee helped our country to get our very personal constitution which declares India as a Sovereign, Socialist, Secular, and Democratic Republic state.
Hindi: डॉ भीम रो अंबेडकर जी की कठिन परिश्रम और बुद्धिमत्ता और प्रारूप समिति के सदस्यों ने हमारे राष्ट्र को हमारा अपना संविधान प्राप्त करने में मदद की, जो भारत को एक संप्रभु, समाजवादी, धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक गणराज्य के रूप में घोषित करता है.
English: The hard part comes next, though.
Hindi: अगला कठिन हिस्सा आता है।
English: The hard part is that this is not
Hindi: मुश्किल हिस्सा है कि यह नहीं है
English: The hard part is
Hindi: यह कठिन भाग हैः
English: The hard part went to these cruisers at the turn of the Russian events.
Hindi: कठिन हिस्सा रूसी घटनाओं के मोड़ पर इन क्रूज़रों में चला गया।
English: The hard problem,
Hindi: कठिन समस्या ,
English: The hard thing is to live with them
Hindi: मुश्किलें उनके साथ जीने में हैं
English: The hard thing with any self-assessment, is not the questions themselves.
Hindi: किसी भी आत्म-मूल्यांकन के साथ कठिन बात, स्वयं प्रश्न नहीं है।
English: The hard times,
Hindi: मुश्किल समय का,
English: The hard truth is that if we don't act now, we'll all be screwed.
Hindi: कठिन सच्चाई यह है कि अगर हम अब कार्रवाई नहीं करते हैं, तो हम सभी को खराब कर दिया जाएगा।
English: The hard truths of real relationships.
Hindi: रिश्तों की कड़वी हकीकत.
English: The hard way to draw with a pencil
Hindi: एक पेंसिल के साथ खींचने का कठिन तरीका
English: The hard way,
Hindi: कठिन मार्ग,
English: The hard way
Hindi: कठिन रास्ताः
English: The hard ways.
Hindi: कठोर तरीके।
English: The hard work and bodybuilding got him into the fitness business.
Hindi: कड़ी मेहनत और बॉडीबिल्डिंग ने उन्हें फिटनेस बिजनेस में पहुंचा दिया।
English: The hard work and collaboration of today's researchers will contribute to a happy, healthy world where both people and wildlife can coexist and thrive.
Hindi: आज के शोधकर्ताओं की कड़ी मेहनत और सहयोग एक खुशहाल, स्वस्थ दुनिया में योगदान देगा जहां लोग और वन्यजीव दोनों सह-अस्तित्व और पनपे।
English: The hard work and efforts of these workers and people who are associated with the coffee industry are also recognized on this day.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कॉफी दिवस पर इन श्रमिकों और कॉफी उद्योग से जुड़े लोगों की कड़ी मेहनत और प्रयासों को भी पहचाना जाता है।
English: The hard work and intelligence of Dr. Ambedkar and the members of the drafting committee helped our nation to get our very own constitution which declares India as a Sovereign, Socialist, Secular, and Democratic Republic nation.
Hindi: डॉ भीम रो अंबेडकर जी की कठिन परिश्रम और बुद्धिमत्ता और प्रारूप समिति के सदस्यों ने हमारे राष्ट्र को हमारा अपना संविधान प्राप्त करने में मदद की, जो भारत को एक संप्रभु, समाजवादी, धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक गणराज्य के रूप में घोषित करता है.
English: The hard work and intelligence of Dr. Ambedkar and the members of the drafting committee helped our nation to get our very own constitution which declares India as a Sovereign, Socialist, Secular, and the Democratic Republic nation.
Hindi: डॉ भीम रो अंबेडकर जी की कठिन परिश्रम और बुद्धिमत्ता और प्रारूप समिति के सदस्यों ने हमारे राष्ट्र को हमारा अपना संविधान प्राप्त करने में मदद की, जो भारत को एक संप्रभु, समाजवादी, धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक गणराज्य के रूप में घोषित करता है.
English: The hard work and long hours are, however, something that ECA and sports applicants are glad to put in - all in lieu of a coveted spot in Delhi's prestigious colleges.
Hindi: हालांकि, कड़ी मेहनत और लंबे समय से कुछ ऐसा है, जो ईसीए और खेल आवेदकों को दिल्ली के प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में प्रतिष्ठित स्थान बनाने में खुशी होती है।
English: The hard work ethic and discipline of veterans make them ideal business owners.
Hindi: दिग्गजों की कड़ी मेहनत नैतिकता और अनुशासन उन्हें आदर्श व्यवसाय के मालिक बनाते हैं।
English: The hard work gets you there.
Hindi: कड़ी मेहनत आपको वहां पहुंचा देती है,
English: The hard work in the water!
Hindi: गई मेहनत पानी में!
English: The hard work is basically done for you.
Hindi: कड़ी मेहनत मूल रूप से आपके लिए की जाती है।
English: The hard work is both
Hindi: मेहनत तो दोनों ने ही है
English: The hard work is essentially done for you.
Hindi: कड़ी मेहनत मूल रूप से आपके लिए की जाती है।
English: The hard work is ours,
Hindi: मेहनत सारी हमारी होती है,
English: The hard work of marriage,
Hindi: मेहनत अर लग्न,
English: The hard work of the district administration officials and the support provided by the NGOs helped in creating awareness about vaccination and allaying the apprehensions about vaccination among the villagers.
Hindi: ज़िला प्रशासन के अधिकारियों की कड़ी मेहनत और गैर-सरकारी संगठनों द्वारा प्रदान की गई सहायता से टीकाकरण के बारे में जागरूकता पैदा करने और ग्रामीणों में टीकाकरण से जुड़ी आशंकाओं को दूर करने में मदद मिली।
English: The hard work of the team
Hindi: टीम ने की कड़ी मेहनत
English: The hard work of the trolls can be observed forever.
Hindi: ट्रोल्स की कड़ी मेहनत को हमेशा के लिए देखा जा सकता है।
English: The hard work of water!
Hindi: गई मेहनत पानी में!
English: The hard work you put into making the people around you better every day and every year is amazing.
Hindi: आप अपने आसपास के लोगों का हर दिन और हर साल बेहतर बनाने के लिए जितनी मेहनत करते हैं वह कमाल है।
English: The hard work, dedication and commitment could mean less time with your family, less energy for your other endeavors, and fewer opportunities to pursue the things that matter most.
Hindi: कड़ी मेहनत, समर्पण और वचनबद्धता का मतलब आपके परिवार के साथ कम समय हो सकता है, अन्य मूल्यवान प्रयासों के लिए कम ऊर्जा हो सकता है, और उन चीजों को आगे बढ़ाने के लिए कम अवसर हो सकते हैं जो आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: The hard work, dedication, and commitment it may take to reach a goal could mean less time with your family, less energy for other endeavors, and fewer opportunities to pursue the things that matter most.
Hindi: कड़ी मेहनत, समर्पण और वचनबद्धता का मतलब आपके परिवार के साथ कम समय हो सकता है, अन्य मूल्यवान प्रयासों के लिए कम ऊर्जा हो सकता है, और उन चीजों को आगे बढ़ाने के लिए कम अवसर हो सकते हैं जो आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: The hard worker will not spin, but work.
Hindi: कड़ी मेहनत करने वाला स्पिन नहीं करेगा, लेकिन काम करेगा।
English: The hard, black lava now covers 640 hectares 1,580 acres in the western part of the island, authorities said, although most of Palma is unaffected.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि लावा अब द्वीप के पश्चिमी क्षेत्र में 1,580 एकड़ के दायरे में फैला है, लेकिन ला पाल्मा का अधिकांश हिस्सा इससे अप्रभावित है.
English: The hard-anodized coating provides an attractive, scratch free, chemical resistant surface that is easy to maintain.
Hindi: हार्ड-एनोडाइज्ड कोटिंग एक आकर्षक, खरोंच मुक्त, रासायनिक प्रतिरोधी सतह प्रदान करता है जिसे बनाए रखना आसान है।
English: The hard-fought win was important for us Kohli
Hindi: अफगानिस्तान पर मिली जीत हमारे लिये अहम थी कोहली
English: The hard-hitting batsman has played 123 International matches, scored 2,302 runs and taken 116 wickets.
Hindi: हार्ड हिटिंग बल्लेबाज ने 123 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, 2,302 रन बनाए हैं और 116 विकेट लिए हैं।
English: The hard-hitting batsmen, who has 344 runs to his name in 29 T20I matches so far, has been one of the names that has emerged which can give Pakistan the much-needed flourish in the final overs.
Hindi: हार्ड हिटिंग बल्लेबाज, जिनके नाम अब तक 29 टी 20 आई मैचों में 344 रन हैं, उन नामों में से एक है जो पाकिस्तान को अंतिम ओवरों में बहुत जरूरी फलने-फूलने में मदद कर सकते हैं।
English: The hard-hitting movie is set to premiere under the 'A Window on Asian Cinema' section at the 26th Busan International Film Festival.
Hindi: 26वें बुसान इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में 'ए विंडो ऑन एशियन सिनेमा' सेक्शन के तहत इस हार्ड-हिटिंग फिल्म का प्रीमियर होने वाला है।
English: The hard-to-please legend had earlier praised his son at the start of 2021 when the latter's film 'Guru' completed 14 years.
Hindi: हार्ड-टू-प्लेज लीजेंड ने पहले 2021 की शुरुआत में अपने बेटे की प्रशंसा की थी जब बाद की फिल्म 'गुरु' ने 14 साल पूरे किए थे।
English: The hard-working driver
Hindi: हार्ड ड्राइवरः
English: The hard-working politician
Hindi: मेहनती राजनेता
English: The hardbound books
Hindi: हार्ड बाउंड किताबें
English: The hardcore woman's bodybuilding crowd tends to like it because of its slow release - a single shot lasts about two weeks.
Hindi: कट्टर महिला शरीर सौष्ठव भीड़ की वजह से इसकी धीमी रिहाई की तरह हो जाता है - एक भी शॉट के बारे में दो सप्ताह तक रहता है.
English: The hardening of the US attitude toward China
Hindi: चीन के प्रति अमेरिका का रवैया सख्त
English: The hardening time can be up to 4 days depending on the surrounding conditions.
Hindi: आस-पास की स्थितियों के आधार पर सख्त समय 4 दिन तक हो सकता है।
English: The hardening time of the composition is from 20 to 30 minutes.
Hindi: रचना का कठोर समय 20 से 30 मिनट तक है।
English: The hardening time of the varnish depends directly on the type of impregnation and the method of its application
Hindi: वार्निश का कठोर समय सीधे संसेचन के प्रकार और इसके अनुप्रयोग की विधि पर निर्भर करता हैः
English: The harder I try to forget
Hindi: जितना भूलने की कोशिश करता हूँ
English: The harder they fall begins streaming on Netflix on November 3rd.
Hindi: जितना कठिन वे गिरते हैं नेटफ्लिक्स 3 नवंबर से स्ट्रीमिंग शुरू हो रही है।
English: The harder we work to access data, the more likely we are to remember.
Hindi: हम डेटा तक पहुँचने के लिए जितनी अधिक मेहनत करते हैं, हमारे याद रखने की संभावना उतनी ही अधिक होती है।
English: The harder you work, the more important you will feel to the project and, ultimately, the more difference you can make.
Hindi: जितना कठिन आप काम करते हैं, उतना ही महत्वपूर्ण आप परियोजना को महसूस करेंगे और अंत में, आप जितना अधिक अंतर कर सकते हैं।
English: The hardest and most expensive part.
Hindi: जो सबसे महंगी और सबसे कठिन हिस्सा होती है।
English: The hardest has been my mom.
Hindi: सबसे कठोर तो मेरी माँ थीं.
English: The hardest hit area was Tizi Ouzou, the largest district in the mountainous Kabylia region, where houses burned down and residents fled to seek refuge in hotels, hostels and university accommodation in neighboring towns.
Hindi: सबसे बुरी तरह से प्रभावित क्षेत्र टिज़ी ओज़ौ, पहाड़ी कबाइली क्षेत्र का सबसे बड़ा जिला रहा है, जहाँ घर जल गए हैं और निवासी आसपास के शहरों में होटल, छात्रावास और विश्वविद्यालय आवास में शरण लेने के लिए भाग गए हैं।
English: The hardest job in the world is being a mom!
Hindi: दुनिया में सबसे मुश्किल काम है अमेजिंग!
English: The hardest job in the world,
Hindi: दुनिया का सबसे मुश्किल काम,
English: The hardest levels are waiting for you.
Hindi: कठिन स्तर आपका इंतजार कर रहे हैं।
English: The hardest of the real estate prices, I live in east Vancouver this seems to rise to nearly 5.6-fold in two years.
Hindi: सबसे अच्छी अचल संपत्ति तंग है, मैं पूर्व वैंकूवर में रहते हैं इस 5,6 करने के लिए एक वर्ष की वृद्धि, लगभग दो बार लगता है.
English: The hardest one was my Mother.
Hindi: सबसे कठोर तो मेरी माँ थीं.
English: The hardest part about making resolutions is sticking to them, however.
Hindi: हालांकि, संकल्प बनाने के बारे में सबसे कठिन हिस्सा उनके साथ चिपका हुआ है।
English: The hardest part for any visitor is singling out the best.
Hindi: किसी भी आगंतुक के लिए सबसे कठिन हिस्सा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहा है।
English: The hardest part for them was the plaster.
Hindi: उनके लिए सबसे कठिन चीज थी द फ़्लाइट।
English: The hardest part in life is attempting to demonstrate the grin you know is fake and to conceal the tears that won't stop.
Hindi: जीवन का सबसे कठिन हिस्सा वह मुस्कुराहट दिखाने की कोशिश करता है जिसे आप जानते हैं कि यह नकली है और उन आँसूओं को छिपाने के लिए जो रुके नहीं।
English: The hardest part in life is attempting to show the smile you know is fake and shrouding the tears that won't stop.
Hindi: जीवन का सबसे कठिन हिस्सा वह मुस्कुराहट दिखाने की कोशिश करता है जिसे आप जानते हैं कि यह नकली है और उन आँसूओं को छिपाने के लिए जो रुके नहीं।
English: The hardest part in life is trying to show the smile you know is fake and to hide the tears that won't stop.
Hindi: जीवन का सबसे कठिन हिस्सा वह मुस्कुराहट दिखाने की कोशिश करता है जिसे आप जानते हैं कि यह नकली है और उन आँसूओं को छिपाने के लिए जो रुके नहीं।
English: The hardest part in life is trying to show the smile you know is fake, and to hide the tears that won't stop.
Hindi: जीवन का सबसे कठिन हिस्सा वह मुस्कुराहट दिखाने की कोशिश करता है जिसे आप जानते हैं कि यह नकली है और उन आँसूओं को छिपाने के लिए जो रुके नहीं।
English: The hardest part in life is trying to show the smile you know it's fake and to hide the tears that won't stop.
Hindi: जीवन का सबसे कठिन हिस्सा वह मुस्कुराहट दिखाने की कोशिश करता है जिसे आप जानते हैं कि यह नकली है और उन आँसूओं को छिपाने के लिए जो रुके नहीं।
English: The hardest part is behind.
Hindi: सबसे कठिन हिस्सा पीछे।
English: The hardest part is deciding on a design!
Hindi: सबसे कठिन हिस्सा एक विचार चुनना होगा!
English: The hardest part is deciding which one to get!
Hindi: मेरे लिए सबसे मुश्किल हिस्सा यह तय करना है कि कौन सा प्राप्त करना है!
English: The hardest part is deciding which ones to get!
Hindi: मेरे लिए सबसे मुश्किल हिस्सा यह तय करना है कि कौन सा प्राप्त करना है!