Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The father of an accused in the December 16 gang-rape case on Saturday told a special court in Delhi that his son was not on the bus in which a 23-year-old girl was gang-raped by six people.
Hindi: दिल्ली सामूहिक बलात्कार मामले में दो आरोपियों ने गुरुवार को विशेष अदालत के समक्ष दावा किया कि 16 दिसंबर की रात वे उस बस में नहीं थे जिसमें 23 वर्षीय लड़की के साथ छह लोगों ने बलात्कार किया था और उसपर बर्बर हमला किया था।
English: The father of cognitive behavioral therapy, Dr. Aaron Beck, dies at 100...
Hindi: संज्ञानात्मक चिकित्सा के जनक के रूप में जाने जाने वाले मनोचिकित्सक डॉ आरोन बेक का 100 वर्ष की आयु में निधन हो गया- प्रौद्योगिकी. . .
English: The father of economics.
Hindi: अर्थशास्त्र का पिता.
English: The father of four children
Hindi: चार बच्चों के पिता
English: The father of history is HERODOTUS.
Hindi: इतिहास का पिता हेरोड़ोट्स को कहते है.
English: The father of history,
Hindi: इतिहास के पिता -
English: The father of humankind.
Hindi: मानव जाति के पिता.
English: The father of management theory is Peter F. Drucker.
Hindi: उद्देश्य द्वारा प्रबन्ध विचार के जनक पीटर एफ. डुकर हैं।
English: The father of medicine,
Hindi: पिताजी की दवाई,
English: The father of microscopy
Hindi: माइक्रोस्कोपी के पिता
English: The father of modern India
Hindi: आधुनिक भारत का पिता
English: The father of modern computer
Hindi: आधुनिक कंप्यूटर का जनक
English: The father of modern computing, Alan Turing.
Hindi: आधुनिक कंप्यूटर के पिता - एलन ट्यूरिंग।
English: The father of modern geography
Hindi: आधुनिक भूगोल के पिता
English: The father of modern medical
Hindi: आधुनिक चिकित्सा के पिता
English: The father of modern medicine
Hindi: आधुनिक चिकित्सा के पिता
English: The father of modern medicine.
Hindi: आधुनिक चिकित्सा के पिता
English: The father of modern physics
Hindi: आधुनिक भौतिके के पिता
English: The father of modern psychology?
Hindi: आधुनिक मनोविज्ञान के जनक?
English: The father of nation, Mahatma Gandhi has said
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी ने कहा थाः
English: The father of nations.
Hindi: राष्ट्रों के पिता।
English: The father of new South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पिता.
English: The father of nine has been released from police custody.
Hindi: नौ के पिता को पुलिस हिरासत से रिहा कर दिया गया है।
English: The father of orphans
Hindi: अनाथों के पिता
English: The father of plastic surgery
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी के पिता
English: The father of railways was commemorated in th year
Hindi: रेलवे के जनक ने वर्ष में स्मरण किया गया था
English: The father of science
Hindi: विज्ञान के पिता
English: The father of six children,
Hindi: छः बच्चों का बाप है ,
English: The father of the 35-year-old actress has retired as an officer in the Indian Air Force.
Hindi: 35 साल की एक्ट्रेस के पिता भारतीय वायुसेना में अफर पद से रिटायर हुए हैं।
English: The father of the Green Revolution
Hindi: हरित क्रांति के पिता
English: The father of the accused was murdered
Hindi: आरोपी के पिता की हुई थी हत्या
English: The father of the boy had married a second
Hindi: पिता ने कर लिया था दूसरा विवाह
English: The father of the boy has alleged that his son was illegally arrested and tortured to extort money by police.
Hindi: लड़के के पिता ने आरोप लगाया है कि उसके बेटे को अवैध रूप से गिरफ्तार किया गया था और पुलिस द्वारा पैसे निकालने के लिए प्रताड़ित किया गया था।
English: The father of the boy has reportedly alleged that his son was illegally arrested and tortured to extort money by the police.
Hindi: लड़के के पिता ने आरोप लगाया है कि उसके बेटे को अवैध रूप से गिरफ्तार किया गया था और पुलिस द्वारा पैसे निकालने के लिए प्रताड़ित किया गया था।
English: The father of the brides too urged the people of other communities to follow the tradition as well to give respect to the women of this country.
Hindi: दुल्हनों के पिता ने अन्य समुदायों के लोगों से इस देश की महिलाओं को सम्मान देने के लिए इस परंपरा का पालन करने का आग्रह किया।
English: The father of the cell phone
Hindi: टेलीफोन के पिता
English: The father of the child does believe.
Hindi: पुत्र का पिता पर विश्वास होता है।
English: The father of the child is her boyfriend, Tristan Thompson.
Hindi: वह अपने प्रेमी ट्रिस्टन थॉम्पसन के बेबी की मां है।
English: The father of the child lived to be 105 years old.
Hindi: लड़के के पिता की उम्र 105 साल है।
English: The father of the child said,
Hindi: लड़के के पिताजी ने कहा,
English: The father of the country
Hindi: देश के पिता
English: The father of the daughters urged the people of other communities to follow the tradition as well to give respect to the women of this country.
Hindi: दुल्हनों के पिता ने अन्य समुदायों के लोगों से इस देश की महिलाओं को सम्मान देने के लिए इस परंपरा का पालन करने का आग्रह किया।
English: The father of the dead girl says, 'His daughter was missing since October 11'.
Hindi: लड़की की मां ने बताया, "मेरी बेटी 11 अक्तूबर से लापता है।
English: The father of the deceased has expressed apprehension of murder.
Hindi: मृतका के पिता ने हत्या की आशंका जताई है।
English: The father of the deceased informed the police.
Hindi: मृतका के पिता ने पुलिस को सूचना दी.
English: The father of the deceased minor an FIR charging that his daughter had been tempted away by the defendant on August 6, 2020, and later, on August 8, 2020, she was tracked down dead.
Hindi: मृतक नाबालिग के पिता ने प्राथमिकी दर्ज करते हुए आरोप लगाया कि उसकी बेटी को 6 अगस्त, 2020 को अपीलकर्ता ने बहकाया और उसके बाद 8 अगस्त, 2020 को उसे मृत पाया गया।
English: The father of the deceased.
Hindi: मृतक का पिता.
English: The father of the family wanted his eldest child to go into medicine too, but at an early age Hawking showed a passion for Astronomy science and the sky.
Hindi: वह चाहते थे कि उनका सबसे बड़ा बच्चा चिकित्सा में जाए, लेकिन कम उम्र में हॉकिंग ने विज्ञान और आकाश के लिए एक जुनून दिखाया।
English: The father of the future actor insisted on buying themprofitable profession of a doctor, being himself known in London as a gynecologist, but his mother's genes were stronger David did not listen to persuasion and after receiving his school education entered the London Academy of Music and Dramatic Art, which he graduated brilliantly, showing his talent and acting charm during his studies.
Hindi: भविष्य के अभिनेता के पिता ने उन्हें खरीदने पर जोर दियाआकर्षक चिकित्सा व्यवसाय, खुद को एक प्रसिद्ध लंदन स्त्रीरोग विशेषज्ञ है, लेकिन मां के जीनों से अधिक मजबूत डेविड अनुनय करने के लिए नहीं सुना रहे थे, और स्कूली शिक्षा के बाद वह संगीत और नाटकीय कला के लंदन अकादमी, जो शानदार ढंग से अपनी प्रतिभा और अभिनेता के आकर्षण को प्रशिक्षण के दौरान दिखा स्नातक की उपाधि प्राप्त में प्रवेश किया।
English: The father of the girl complained to the police.
Hindi: लड़की के पिता ने पुलिस में की शिकायत
English: The father of the girl died of grief.
Hindi: चोट से युवती के पिता की मौत हो गई।
English: The father of the girl has also been arrested.
Hindi: लड़की के पिता को भी गिरफ़्तार किया गया है।
English: The father of the girl has been arrested..
Hindi: . लड़की के पिता गिरफ्तार.
English: The father of the nation with the tools of truth and nonviolence, Freed our country from imperialism, Follow the path of truth and wisdom, Pay homage to this great leader on Gandhi Jayanti  always.
Hindi: सत्य और अहिंसा के साथ राष्ट्र के पितासाम्राज्यवाद से हमारे राष्ट्र को मुक्त कर दिया ,सत्य और ज्ञान के पथ का अनुसरण करें ,. . . गांधी जयंती पर इस महान नेता को श्रद्धांजलि अर्पित.
English: The father of the nation with the tools of truth and nonviolence, Freed our nation from imperialism, Follow path of truth and wisdom, Pay homage to this great leader on Gandhi Jayanti  always.....
Hindi: सत्य और अहिंसा के साथ राष्ट्र के पितासाम्राज्यवाद से हमारे राष्ट्र को मुक्त कर दिया ,सत्य और ज्ञान के पथ का अनुसरण करें ,. . . गांधी जयंती पर इस महान नेता को श्रद्धांजलि अर्पित.
English: The father of the nation with the tools of truth and nonviolence, Freed our nation from imperialism, Follow the path of truth and wisdom, Pay homage to this great leader on Gandhi Jayanti 2018  always.
Hindi: सत्य और अहिंसा के साथ राष्ट्र के पितासाम्राज्यवाद से हमारे राष्ट्र को मुक्त कर दिया ,सत्य और ज्ञान के पथ का अनुसरण करें ,. . . गांधी जयंती पर इस महान नेता को श्रद्धांजलि अर्पित.
English: The father of the river -
Hindi: नदियों का पिता है-
English: The father of the sea.
Hindi: सागर के पिताजी.
English: The father of the theory of relativity - Albert Einstein
Hindi: सापेक्षता का सिद्धांत का अविष्कारक- अल्बर्ट आइंस्टाइन
English: The father of the victim, Rakesh Jha, stated in his police complaint that his daughter was employed with a private company in Gurugram and had lost her job during the lockdown.
Hindi: नेहा के पिता राकेश झा ने पुलिस को दिए अपने बयान में कहा कि वह गुरुग्राम में एक प्राइवेट कंपनी में काम करती थी और लॉकडाउन के दौरान उसकी नौकरी छूट गई थी।
English: The father of the year
Hindi: वर्ष का पिता
English: The father of the yield curve indicator says now is the time to prepare for a recession.
Hindi: उपज वक्र संकेतक के पिता का कहना है कि अब मंदी की तैयारी का समय है
English: The father of these children
Hindi: उन बच्चों के पिता को
English: The father of this baby and she are no longer together.
Hindi: बच्चे का पिता और वो अब साथ नहीं हैं.
English: The father of three children
Hindi: तीन बच्चों के पिता
English: The father of three successful children.
Hindi: वे तीन सफल बच्चों के बाप हैं।
English: The father of two daughters
Hindi: दो बेटियों के पिता
English: The father of two, Atiya and Ahan Shetty, has been credited with keeping people alive during his leisure time and feels he has blessed himself for it.
Hindi: दो के पिता, अथिया और अहान शेट्टी, लोगों को अपने करियर को शांत अवधि के दौरान जीवित रखने का श्रेय देते हैं और वह खुद को इसके लिए धन्य मानते हैं।
English: The father ran a small electrical goods factory and the mother used to do housework.
Hindi: उनके पिता बिजली के सामान का एक छोटा-सा कारखाना चलाते थे और मां घर संभालती थीं.
English: The father responded as well.
Hindi: पिता ने भी वही जवाब दिया
English: The father responded very quickly.
Hindi: ' पिता जी ने झटपट जवाब दिया।
English: The father said his son...
Hindi: पिता ने पुत्र से कहा -
English: The father said there is a threat to the life of his daughter.
Hindi: पिता ने कहा, बेटी की जान को खतरा
English: The father said to his son,
Hindi: पिता ने पुत्र से कहा ,
English: The father says his daughter's life has been threatened.
Hindi: पिता ने कहा, बेटी की जान को खतरा
English: The father says to his son.
Hindi: पिता अपने पुत्र से कहता है।
English: The father says to his son Do not fear.
Hindi: पिता अपने बेटे से कहता है डरो मत.
English: The father scrambled after the boy and asked for help.
Hindi: पिता ने लड़के के पीछे हाथापाई की और मदद के लिए पुकारा।
English: The father scrambled after the boy and called for help.
Hindi: पिता ने लड़के के पीछे हाथापाई की और मदद के लिए पुकारा।
English: The father sets an example.
Hindi: पिता एक उदाहरण लेते हैं।
English: The father should be given the pind first.
Hindi: पहले पिता को देना चाहिए पिंड
English: The father should not have lived.
Hindi: पिता को रहना नहीं पड़ा।
English: The father sold his daughter.
Hindi: पिता ने बेटी को बेचा
English: The father suffered a heavy loss in business.
Hindi: पापा को बिज़नेस में बहुत बड़ा घाटा लगा।
English: The father then explained the philosophy of life to the son.
Hindi: तब पिता ने बेटे को जीवन का दर्शन समझाया .
English: The father thought it was a Strange coincidence.
Hindi: पिता ने सोचा कि यह एक अजीब संयोग है।
English: The father thought it was a strange coincidence.
Hindi: पिता ने सोचा कि यह एक अजीब संयोग है।
English: The father thought it was a strangecoincidence.
Hindi: पिता ने सोचा कि यह एक अजीब संयोग है।
English: The father to his son,
Hindi: पिता अपने औलाद के लिए,
English: The father told his son about the incident.
Hindi: उसने इस घटना के बारे में बच्चे के पिता को बताया.
English: The father told the boy.
Hindi: पिता ने लड़के से कहा।
English: The father took his son and led him to the fence.
Hindi: पिता अपने बेटे को हाथ में लेकर उसे दिवार तक ले गया।
English: The father took the nine-year-old daughter home, when she returned to her mother in the morning, the clothes were soaked with blood and she was getting vomiting.
Hindi: नौ साल की बेटी को घर ले गया बाप, सुबह माँ के पास लौटी तो खून से सने थे कपड़े और हो रही थी उल्टियां. . .
English: The father took the son to fly a kite.
Hindi: पिता, बेटे को पतंग उड़ाने ले गए।
English: The father touched his wife's hand.
Hindi: पति ने पत्नी का हाथ थाम लिया था।
English: The father wanted his son to be in the Police.
Hindi: पिता चाहते थे पुलिस में भर्ती हो बेटा
English: The father wanted his son to be successful, too.
Hindi: उनके पिता कि इच्छा थी कि उनका बेटा और कामयाब हो जाए।
English: The father wanted his son to become President of the USA .
Hindi: वे चाहते थे कि उनका बेटा अमरीका का राष्ट्रपति बने
English: The father wanted to pray from outside along with his son.
Hindi: पिता अपने बेटे के साथ बाहर से प्रार्थना कर रहा था।
English: The father was actually God.
Hindi: सच में थे भगवान पिता
English: The father was beaten, too.
Hindi: पिता को भी लकवा मार गया
English: The father was for many years...
Hindi: पिता कई साल से ...
English: The father was for several years...
Hindi: पिता कई साल से ...
English: The father was out of work
Hindi: पिता गये हैं काम से बाहर
English: The father was poor, the mother was poor, and the children were poor.
Hindi: पिता गरीब, मां गरीब, बच्चे गरीब.
English: The father was pronounced dead at the hospital.
Hindi: पिता को अस्पताल में मृत घोषित कर दिया गया।
English: The father was terrified, and
Hindi: पापा बहुत डरी और,
English: The father went to seek his son,
Hindi: बाप ने बेटे की तलाशी ली,
English: The father who bought the pair of skis to replace the new broken pair overindulged by giving too much, whereas the mother who emailed her child's teacher was over-nurturing, and the mother who didn't require chores was soft on structure and over-nurturing.
Hindi: नई टूटी हुई जोड़ी को बदलने के लिए स्की की जोड़ी खरीदने वाले पिता ने बहुत ज्यादा देकर ओवरईल्ड किया, जबकि अपने बच्चे के शिक्षक को ईमेल करने वाली माँ का पालन-पोषण किया गया था, और जिस माँ को घर के काम की ज़रूरत नहीं थी, वह संरचना और नरम-स्वभाव पर नरम थी।
English: The father who wants a better connection with his child.
Hindi: पिता जो अपने बच्चे के साथ बेहतर संबंध बनाना चाहता है
English: The father won't ever know,
Hindi: पिताजी को कभी पता नहीं चलेगा
English: The father won't ever know.
Hindi: पिताजी को कभी पता नहीं चलेगा
English: The father you've become.
Hindi: वह बाप जो बन गया है।
English: The father's age
Hindi: पिता की उम्र
English: The father's age and occupation
Hindi: पिता की आयु और व्यवसाय का नाम
English: The father's blessing
Hindi: पिता का आशीर्वादः
English: The father's day is coming.
Hindi: पिता का दिन आ रहा है
English: The father's day story
Hindi: पिता का दिवस कथा
English: The father's ed a relationship between the child's
Hindi: पिता, पुत्री के बीच इक रिश्ता है
English: The father's eyes lighted with an
Hindi: पिता की आँखें चमकती हैं उम्मीद से
English: The father's final want was to see his son's marriage.
Hindi: बाप की आखिरी इच्छा थी बेटे की शादी देखना
English: The father's financial situation
Hindi: पिता की आर्थिक स्थिति
English: The father's great
Hindi: पिता महान है
English: The father's health will remain worried.
Hindi: पिता का स्वास्थ्य चिंतित करेगा।
English: The father's lesson.
Hindi: पिता की सीख।
English: The father's love had never wavered.
Hindi: प्यार मत-पिता का कभी ना कम हुआ।
English: The father's name is totally appropriate.
Hindi: पिता नाम ही काफ़ी होता है।
English: The father's name was Josef.
Hindi: पिता का नाम जोसफ था।
English: The father's name was never to be revealed
Hindi: पिता का नाम कभी भुनाया नहीं
English: The father's name was written in place of the baby's name.
Hindi: बाप के बदले बच्चे का नाम डाल दिया है।
English: The father's name Hesen
Hindi: पिता का नाम हसन
English: The father's name Sadn
Hindi: पिता का नाम नाम साह
English: The father's nature
Hindi: पिता की प्रकृति
English: The father's older age
Hindi: पिता की उम्र बड़ी
English: The father's prayer.
Hindi: पापा की दुआ ।
English: The father's pride
Hindi: पिता का अभिमान
English: The father's relation to
Hindi: पिता का संबंध
English: The father's responsibility
Hindi: पिता के दायित्व
English: The father's return
Hindi: पिता की वापसी
English: The father's right of property in his children
Hindi: पिता संपत्ति में बेटी का अधिकार
English: The father's role in child development.
Hindi: बच्चे के विकास में पिता की भूमिका।
English: The father's role in parenting Care of a baby.
Hindi: शिशु की देखभाल में पिता की भूमिका
English: The father's silence
Hindi: पिता की चुप्पी
English: The father's upset?
Hindi: पिताजी से नाराज हो क्या?
English: The father's voice broke
Hindi: आवाज बंद हो गई पिता की
English: The father, 11 years older than ...
Hindi: 11 साल से कम उम्र अधिक ...
English: The father, an auto driver, had transferred Rs 45,000 to his son's account.
Hindi: ऑटो चालक पिता ने अपने बेटे के खाते में 45,000 रुपये ट्रांसफर किए थे।
English: The father, in 2003.
Hindi: सन् 2003 में अपने पिता
English: The father, mother or guardian should have agreement on family planning methods and the total number of children should not exceed 3.
Hindi: 11. पिता, मुखिया या संरक्षक के पास परिवार नियोजन के तरीकों पर सहमति होनी चाहिए और बच्चों की कुल संख्या 3 से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The father, who previously did not want to recognize his son's talent, was forced to agree that he learned to masterfully own the voice.
Hindi: पिता, जो पहले अपने बेटे की प्रतिभा को पहचानना नहीं चाहता था, वह इस बात से सहमत होने के लिए मजबूर हो गया कि उसने आवाज को मास्टर करना सीख लिया है।
English: The father-daughter duo has done many stages shows not only in India but also abroad.
Hindi: बाप-बेटी की ये जोड़ी ना सिर्फ भारत में बल्कि विदेशों में भी कई स्टेज शोज भी कर चुकी है।
English: The father-daughter duo will be seen together on screen for the first time.
Hindi: पहली बार बाप बेटे की जोड़ी सिल्वर स्क्रीन पर साथ में नजर आएगी.
English: The father-daughter picture is adorable!
Hindi: पिता पुत्री की फोटो जबरदस्त लग रही है !
English: The father-daughter relationship is a recurring theme in her novels.
Hindi: पिता-पुत्री का संबंध उनके उपन्यासों में एक आवर्ती विषय है।
English: The father-daughter relationship is one unique relationship in this world.
Hindi: पति पत्नी का रिश्ता इस दुनिया में एक अनोखा रिश्ता होता है।
English: The father-daughter relationship is portrayed wonderfully.
Hindi: बाप-बेटे का रिश्ता सचमुच ख़ूबसूरती से दिखाया गया है।
English: The father-daughter relationship is so unique and beautiful.
Hindi: मां बेटी का रिश्ता बड़ा खूबसूरत और अनोखा होता है।
English: The father-daughter relationships.
Hindi: बाप बेटी का संबंध।
English: The father-in-law of the girl said his family had withdrawn their claim to the girl and she was free to return to her parents if she wanted.
Hindi: लड़की के ससुर ने कहा कि उनका परिवार लड़की को लेकर अपने दावे को वापस लेता है और अगर लड़की चाहती है तो वह अपने मात-पिता के पास वापस जाने को स्वतंत्र है.
English: The father-in-law will give fruits for the wine, and they will bring drinks and eat fruits, and once the fruits are removed, everyone will change clothes, and then breakfast will be served - a full table.
Hindi: ससुर शराब के लिए फल देंगे, और वे पेय लाएंगे और फल खाएंगे, और एक बार फल हटा दिए जाने के बाद, हर कोई कपड़े बदल देगा, और फिर नाश्ता परोसा जाएगा - एक पूरी मेज।
English: The father-of-eight battery inventor engineer, Trevor Jackson, 58 from Tavistock, Devon, who has signed a multi-million-pound deal to start manufacturing the device on a large scale in the UK
Hindi: आठ-बैटरी आविष्कारक इंजीनियर, ट्रेवर जैक्सन, टेविस्टॉक, डेवोन के 58, जिन्होंने यूके में बड़े पैमाने पर डिवाइस का निर्माण शुरू करने के लिए एक मिलियन-मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The father-of-eight battery inventor engineer, Trevor Jackson, 58 from Tavistock, Devon, who has signed a multi-million-pound deal to start manufacturing the device on a large scale in the UK.
Hindi: आठ-बैटरी आविष्कारक इंजीनियर, ट्रेवर जैक्सन, टेविस्टॉक, डेवोन के 58, जिन्होंने यूके में बड़े पैमाने पर डिवाइस का निर्माण शुरू करने के लिए एक मिलियन-मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The father-of-two started his collection in 1975 after seeing a report on TV about a man who sold beer cans to collectors in the US.
Hindi: दो बच्चों के पिता निक की शुरुआत 1975 में टीवी पर एक व्यक्ति के बारे में एक रिपोर्ट देखने के बाद हुई, जिसने अमेरिका में कलेक्टरों को बीयर के डिब्बे बेचे थे।
English: The father-son duo and Singh are scheduled to appear in a special EOW court in Mumbai on Wednesday, but the police is likely to seek extension of their custody.
Hindi: पिता-पुत्र की जोड़ी और सिंह को बुधवार को मुंबई की एक विशेष ईओडब्ल्यू अदालत में पेश किया जाना है, लेकिन पुलिस को उनकी हिरासत बढ़ाने की संभावना है।
English: The father-son duo are among 50-odd politicians who were detained after the Centre revoked the Constitution's Article 370 on August 5 and split Jammu and Kashmir into two Union Territories.
Hindi: पिता-पुत्र की यह जोड़ी उन 50 राजनेताओं में से हैं, जिन्हें केंद्र द्वारा पांच अगस्त 2019 को संविधान के अनुच्छेद-370 को रद्द करने और जम्मू-कश्मीर को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने के बाद हिरासत में लिया गया था.
English: The father-son duo created magic with their wonderful chemistry in Manam and it will be a treat to see them together in another special film Bangarraju, which is a sequel to Nagarjuna's biggest blockbuster Soggade Chinni Nayana.
Hindi: मनामी. पिता-पुत्र की जोड़ी ने मनम में अपनी अद्भुत केमिस्ट्री से जादू बिखेरा और उन्हें एक और विशेष फिल्म बंगाराजू में एक साथ देखना एक इलाज होगा, जो नागार्जुन की सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर की अगली कड़ी है।
English: The father-son duo recently spent some great time together in the mountains of Himachal Pradesh.
Hindi: पिता-पुत्र की जोड़ी ने हिमाचल प्रदेश के पहाड़ों में बहुत अच्छा समय बिताया।
English: The father-son duo recently spent some great time together in the picturesque mountains of Himachal Pradesh.
Hindi: पिता-पुत्र की जोड़ी ने हिमाचल प्रदेश के पहाड़ों में बहुत अच्छा समय बिताया।
English: The father-son duo severed the Pandava army during the war of Mahabharata.
Hindi: पिता-पुत्र की जोड़ी ने महाभारत युद्ध के वक़्त पाण्डव सेना को तितर-बितर कर दिया।
English: The father-son duo was hospitalized on July 11.
Hindi: 11 जुलाई को अस्पताल में भर्ती हुए थे पिता-पुत्र
English: The father-son relationship is truly wonderful.
Hindi: बाप-बेटे का रिश्ता सचमुच ख़ूबसूरती से दिखाया गया है।
English: The father Son, take care!
Hindi: पिता कर ले बेटा!
English: The fathers of the girls
Hindi: लड़कियों के बाप
English: The fatigue during exercise.
Hindi: व्यायाम के दौरान थकान
English: The fatigue of the day had not been
Hindi: दिन की थकान न होती
English: The fatigue was a lot.
Hindi: थकान बहुत ज्यादा थी।
English: The fatigue will also be eliminated.
Hindi: थकान भी दूर होगी।
English: The fats are mainly sourced from plant origin but animal fats may be used.
Hindi: फैटी एसिड के लवण मुख्य रूप से पौधे की उत्पत्ति के स्रोतों से प्राप्त होते हैं, लेकिन पशु मूल के वसा का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: The fats help reduce inflammation in the skin, one of the biggest culprits of premature aging.
Hindi: वसा त्वचा में सूजन को कम करने में मदद करते हैं, जो समय से पहले उम्र बढ़ने के सबसे बड़े दोषियों में से एक है।
English: The fatty acids are mainly from plant origin, but also fats of animal origin may be used.
Hindi: फैटी एसिड के लवण मुख्य रूप से पौधे की उत्पत्ति के स्रोतों से प्राप्त होते हैं, लेकिन पशु मूल के वसा का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: The fatty acids are mainly from plant origin, but fats from animal origin may also be used.
Hindi: फैटी एसिड के लवण मुख्य रूप से पौधे की उत्पत्ति के स्रोतों से प्राप्त होते हैं, लेकिन पशु मूल के वसा का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: The fatty acids are mainly from plant origin, but may also be derived from animal fats.
Hindi: फैटी एसिड के लवण मुख्य रूप से पौधे की उत्पत्ति के स्रोतों से प्राप्त होते हैं, लेकिन पशु मूल के वसा का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: The fatty acids present in ghee can be directly absorbed into the liver and burnt as energy.
Hindi: गाय के घी में मौजूद फैटी एसिड को सीधे लिवर में अवशोषित किया जा सकता है और ऊर्जा के रूप में जलाया जाता है।
English: The fatty acids, vitamins, and minerals they contain help naturally regulate the nervous system.
Hindi: उनमें पाए जाने वाले खनिज, विटामिन, और फैटी एसिड स्वाभाविक रूप से नर्वस सिस्टम को कंट्रोल करने में मदद करते हैं।