Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is bordered by Poland to the north, Ukraine to the east, Hungary to the south, Austria to the west, and the Czech Republic to the northwest.
Hindi: इसके उत्तर में पोलैंड है, दक्षिण में हंगरी, पूर्व में यूक्रेन और पश्चिम में चेक गणराज्य एवं ऑस्ट्रिया।
English: It is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedonia to the west, Greece and Turkey to the south, and the Black Sea to the east.
Hindi: देश की सीमाएं उत्तर में रोमानिया से, पश्चिम में सर्बिया और मेसेडोनिया से, दक्षिण में ग्रीस और तुर्की से मिलती हैं।
English: It is bordered by Russia to the east and north-east. Belarus to the north. Poland, Slovakia and Hungary to the west. and Romania, Moldova and the Black Sea to the south.
Hindi: इसकी सीमा पूर्व में रूस, उत्तर में बेलारूस, पोलैंड, स्लोवाकिया, पश्चिम में हंगरी, दक्षिणपश्चिम में रोमानिया और माल्दोवा और दक्षिण में काला सागर और अजोव सागर से मिलती है।
English: It is bordered by Russia to the east and north-east. Belarus to the north. Poland, Slovakia and Hungary to the west. and Romania, Moldova, Crimea, and the Black Sea to the south.
Hindi: इसकी सीमा पूर्व में रूस, उत्तर में बेलारूस, पोलैंड, स्लोवाकिया, पश्चिम में हंगरी, दक्षिणपश्चिम में रोमानिया और माल्दोवा और दक्षिण में काला सागर और अजोव सागर से मिलती है।
English: It is bordered by Russia to the east and northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest.
Hindi: बेलारूस की सीमा उत्तर-पूर्व में रूस से, दक्षिण में यूक्रेन से, पश्चिम में पोलैण्ड और उत्तर-पश्चिम में लिथुआनिया एवं लातविया से लगती है।
English: It is bordered by Rwanda to the north, Tanzania to the east and southeast, and the Democratic Republic of the Congo to the west. Lake Tanganyika lies along its southwestern border.
Hindi: इसकी सीमाएं उत्तर में रवांडा, दक्षिण और पूर्व में तंजानिया और पश्चिम में कांगो से मिलती हैं।
English: It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast.
Hindi: इसके दक्षिण और दक्षिणपश्चिम में दक्षिण अफ्रीका, पश्चिम और उत्तर में नामीबिया तथा उत्तरपूर्व में जिम्बाब्वे स्थित है।
English: It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the west and southwest, Zambia to the northwest, and Mozambique to the east and northeast.
Hindi: इसकी सीमायें दक्षिण में दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण पश्चिम में बोत्सवाना पश्चिमोत्तर में ज़ाम्बिया और पूर्व में मोजाम्बिक से मिलती हैं।
English: It is bordered by Turkey to the north, Lebanon and Israel to the west and southwest, Iraq to the east, and Jordan to the south.
Hindi: इसके पश्चिम में लेबनॉन तथा भूमध्यसागर, दक्षिण-पश्चिम में इजराइल, दक्षिण में ज़ॉर्डन, पूरब में इराक़ तथा उत्तर में तुर्की है।
English: It is bordered by Turkey to the north, Lebanon and Israel to the west, Jordan to the south and Iraq to the east.
Hindi: इसकी सीमा उत्तर में तुर्की, पश्चिम में लेबनान और इज़राइल, दक्षिण में जॉर्डन और पूर्व में इराक से लगती है।
English: It is bordered by Virginia to the north, the Atlantic Ocean to the east, Georgia and South Carolina to the south, and Tennessee to the west.
Hindi: राज्य की सीमा दक्षिण में साउथ कैरोलिना और जॉर्जिया से, पश्चिम में टेनेसी से, उत्तर में वर्जीनिया, और पूर्व में अटलांटिक महासागर से लगती है।
English: It is bordered by Zambia to the west, Tanzania to the north and northeast, and Mozambique to the east, south and southwest.
Hindi: इसके उत्तरपश्चिम में तंजानिया और पूर्व, पश्चिम और दक्षिण में मोजाम्बिक स्थित है।
English: It is bordered by five other Indian states Punjab to the north. Haryana and Uttar Pradesh to the northeast. Madhya Pradesh to the southeast. and Gujarat to the southwest.
Hindi: इसके उत्तर में पाकिस्तान, पंजाब और हरियाणा, दक्षिण में मध्यप्रदेश और गुजरात, पूर्व में उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश एवं पश्चिम में पाकिस्तान हैं।
English: It is bordered by the Atlantic Ocean to the north, French Guiana to the east, Guyana to the west and Brazil to the south.
Hindi: इसके उत्तर में फ्रांस, दक्षिण में वालैंशिया प्रदेश, पूरब में भूमध्यसागर एवं पश्चिम में ऐरागाँन का प्रदेश है।
English: It is bordered by the North Sea in the north, the English Channel in the northwest, the Atlantic Ocean in the west and the Mediterranean sea in the southeast.
Hindi: यह अंध महासागर के साथ दक्षिण में अंग्रेज़ी खाड़ी के द्वारा और उत्तर में नारवेयी सागर के द्वारा जुड़ा हुआ है।
English: It is bordered by the Tent Peak in the north, the ridge of the Mount Lamo Angden in the east, Mount Narsing and Mount Pandim in the south and the Kanchenjunga mountain in the west
Hindi: इसके उत्तर में टेंट चोटी, पूर्व में माउंट लामो एंगडेन का रिज, दक्षिण में माउंट नर्सिंग एवं माउंट पंडिम और पश्चिम में कंचनजंगा पर्वत है।
English: It is bordered by the Tibet Autonomous Region to the east, the Indian state of Himachal Pradesh to the south, both the Indian-administered union territory of Jammu and Kashmir and the Pakistan-administered Gilgit-Baltistan to the west, and the southwest corner of Xinjiang across the Karakoram Pass in the far north.
Hindi: यह पूर्व में तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र, दक्षिण में भारतीय राज्य हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर के भारतीय प्रशासित केंद्र शासित प्रदेश और पश्चिम में पाकिस्तान प्रशासित गिलगित-बल्तिस्तान और दक्षिण-पूर्वी कोने से घिरा है।
English: It is bordered by the state of Arunachal Pradesh to the north, Assam to the west, Manipur to the south and the Sagaing Region of Myanmar to the east.
Hindi: इस राज्य के पूर्व में म्यांमार, पश्चिम में असम, उत्तर में अरुणाचल प्रदेश, और दक्षिण में मणिपुर से घिरा हुआ है।
English: It is bordered by the state of Haryana on three sides and by Uttar Pradesh to the east.
Hindi: यह उत्तर, पश्चिम एवं दक्षिण तीन तरफं से हरियाणा राज्य तथा पूर्व में उत्तर प्रदेश राज्य द्वारा घिरा हुआ है।
English: It is bordered by the state of New York to the west and by the Canadian provinces of New Brunswick and Quebec to the northeast and north, respectively.
Hindi: यह न्यूयॉर्क से पश्चिम और दक्षिण में सीमा रखता है और कनाडाई प्रान्तों न्यू ब्रंसविक और क्यूबेक से क्रमशः उत्तर-पूर्व और उत्तर में।
English: It is bordered by the state of New York to the west and by the Canadian provinces of New Brunswick to the northeast and Quebec to the north.
Hindi: यह न्यूयॉर्क से पश्चिम और दक्षिण में सीमा रखता है और कनाडाई प्रान्तों न्यू ब्रंसविक और क्यूबेक से क्रमशः उत्तर-पूर्व और उत्तर में।
English: It is bordered by three districts from north and east Sitamarhi, from west East Champaran and from south Muzaffarpur.
Hindi: इस जिले के पूरब एवं उत्तर में सीतामढी, पश्चिम में पूर्वी चंपारण तथा दक्षिण में मुजफ्फरपुर जिला है।
English: It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the south and west by the Pacific Ocean.
Hindi: यह उत्तर में इक्वाडोर और कोलंबिया, पूर्व में ब्राजील, दक्षिण-पूर्व में बोलीविया, दक्षिण में चिली, और पश्चिम में प्रशांत महासागर से घिरा हुआ है।
English: It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the west by the Pacific Ocean.
Hindi: पेरू की सीमाएं उत्तर में इक्वाडोर और कोलंबिया, पूर्व में ब्राजील, दक्षिण-पूर्व में बोलीविया, दक्षिण में चिली और पश्चिम में प्रशांत महासागर से लगती है।
English: It is bordered on its northwest by Greece and Bulgaria. north by the Black Sea. northeast by Georgia. east by Armenia, Azerbaijan, and Iran. southeast by Iraq. south by Syria and the Mediterranean Sea. and west by the Aegean Sea.
Hindi: पूर्व में रूस और ईरान, दक्षिण की ओर इराक, सीरिया तथा भूमध्यसागर, पश्चिम में ग्रीस और बुल्गारिया और उत्तर में कालासागर इसकी राजनीतिक सीमा निर्धारित करते हैं।
English: It is bordered on the north and east by the state of New York. on the east, southeast, and south by the Atlantic Ocean. on the west by the Delaware River and Pennsylvania. and on the southwest by Delaware Bay and the State of Delaware.
Hindi: यह उत्तर और पूर्व में न्यूयॉर्क से, दक्षिण-पूर्व और दक्षिण में अटलांटिक महासागर से, पेंसिल्वेनिया से पश्चिम में और डेलावेयर द्वारा दक्षिण-पश्चिम पर सीमा रखता है।
English: It is bordered on the north by Bihar and on the east by the Palamu district, on the south by Chhattisgarh and on the west by Uttar Pradesh.
Hindi: यह उत्तर में बिहार से और पूर्व में पलामू जिले से, दक्षिण में छत्तीसगढ़ से और पश्चिम में उत्तर प्रदेश से घिरा हुआ है।
English: It is bordered on the north by Georgia and Alabama, and on the west, at the end of the panhandle, by Alabama.
Hindi: इसकी उत्तरी सीमा पर जॉर्जिया और अलाबामा राज्य हैं और पश्चिम में, इसकी पैनहैंडल जैसी बनावट के अंतिम छोर पर अलाबामा है।
English: It is bordered on the north by the cities of Naples and Pozzuoli, on the east by Mount Vesuvius, and on the south by the Sorrento Peninsula and the main town of the peninsula, Sorrento.
Hindi: इसके उत्तर में नेपल्स और पोज़्ज़ुओली शहर, पूर्व में वेसुवियस पर्वत और दक्षिण में सॉरेंटाइन प्रायद्वीप स्थित है।
English: It is bordered on the north east by Cachar District, east and south by Hailakandi district, south by Mizoram, southwest by Tripura state, and on the west and northwest by Bangladesh.
Hindi: जिले की सीमा पश्चिम में मध्य प्रदेश, दक्षिण में छत्तीसगढ़, पूर्व में झारखण्ड तथा बिहार एवं उत्तर में उत्तर प्रदेश का मिर्जापुर जिला है।
English: It is bordered on the west by Goodman Street, on the north by Clifford Avenue, on the south by Bay Street, and on the east by Culver Road, which is also the border between the city and the town of Irondequoit.
Hindi: इसकी पश्चिमी सीमा पर गुडमैन स्ट्रीट, उत्तरी सीमा पर क्लिफोर्ड एवेन्यू, दक्षिणी सीमा पर बे स्ट्रीट और पूर्वी सीमा पर कल्वर रोड स्थित है जो शहर और आयरनडेक्वायट टाउन के बीच की सीमा भी है।
English: It is bordered to the east by Ethiopia, to the north by Sudan, to the west by the Central African Republic, to the southwest by Democratic Republic of the Congo, to the south by Uganda and to the southeast by Kenya.
Hindi: देश के उत्तर में सूडान गणतंत्र, पूर्व में इथियोपिया, दक्षिण-पूर्व में केन्या, दक्षिण में युगान्डा, दक्षिण-पश्चिम में कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य और पश्चिम में मध्य अफ़्रीकी गणराज्य है।
English: It is bordered to the east by Kenya, to the north by South Sudan, to the west by the Democratic Republic of the Congo, to the south-west by Rwanda, and to the south by Tanzania.
Hindi: इसकी सीमा पूर्व में केन्या, उत्तर में सूडान, पश्चिम में कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य, दक्षिण पश्चिम में रवांडा और दक्षिण में तंजानिया से मिलती है।
English: It is bordered to the north and east by Brazil, to the southeast by Paraguay, to the south by Argentina, to the southwest by Chile, and to the northwest by Peru.
Hindi: यह उत्तर और पूर्व में ब्राजील द्वारा, दक्षिण-पूर्व में पैराग्वे द्वारा, दक्षिण में अर्जेंटीना द्वारा, दक्षिण-पश्चिम में चिली द्वारा और उत्तर-पश्चिम में पेरू द्वारा सीमाबद्ध है।
English: It is bordered to the north and east by China Xinjiang and Tibet, to the northwest by Afghanistan Wakhan Corridor, to the west by Pakistan Khyber Pakhtunkhwa and Punjab and to the south by India Himachal Pradesh and Punjab.
Hindi: इसकी सीमाएं पाकिस्तानी पंजाब एवं उत्तर पश्चिमी सीमांत प्रांत से पश्चिम में, उत्तर पश्चिम में अफ़गानिस्तान के वाखान गलियारे से, चीन के ज़िन्जियांग उयघूर स्वायत्त क्षेत्र से उत्तर और भारतीय कश्मीर से पूर्व में लगती हैं।
English: It is bordered to the north by Cook Strait, to the west by the Tasman Sea, and to the south and east by the Pacific Ocean.
Hindi: उत्तर में इसकी सीमा कुक जलसन्धि से लगती है, पश्चिम में टैस्मान सागर से और दक्षिण व पूर्व में प्रशांत महासागर के साथ।
English: It is bordered to the north by Nemmara Forest Division, to the south by Vazhachal Forest Division and the west by Chalakudy Forest Division.
Hindi: उत्तर में इसकी सीमा नेमारा वन प्रभाग, दक्षिण में वेजाचल वन प्रभाग और पश्चिम में चलाकुडी वन प्रभाग से मिलती है।
English: It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South America and the Caribbean Sea, and to the west and south by the Pacific Ocean.
Hindi: उत्तर में यह आर्कटिक महासागर, पूर्व में उत्तरी अन्ध महासागर, दक्षिणपूर्व मेंकैरिबियाई सागर और पश्चिम में उत्तरी प्रशान्त महासागर से घिरा हुआ है।
English: It is bordered to the north by the Gulf of Finland across from Finland, to the west by the Baltic Sea across from Sweden, to the south by Latvia, and to the east by Lake Peipus and Russia.
Hindi: इसकी सीमाएं उत्तर में फिनलैंड खाड़ी, पश्चिम में बाल्टिक सागर, दक्षिण में लातविया और पूर्व में रूस से मिलती है।
English: It is bordered to the north by the Gulf of Finland with Finland on the other side, to the west by the Baltic Sea with Sweden on the other side, to the south by Latvia, and to the east by Lake Peipus and Russia.
Hindi: एस्टोनिया की सीमाएं उत्तर में फिनलैंड खाड़ी, पश्चिम में बाल्टिक सागर, दक्षिण में लातविया और पूर्व में रूस लगती है।
English: It is bordered to the north by the United States. to the south and west by the Pacific Ocean. to the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea. and to the east by the Gulf of Mexico.
Hindi: मेक्सिको की सीमाएं उत्तर में संयुक्त राज्य अमेरिका से, दक्षिण-पश्चिम में प्रशांत महासागर से, दक्षिण में ग्वाटेमाला, बेलीज और कैरेबियन सागर से और पूर्व में मेक्सिको की खाड़ी से लगती है।
English: It is bordered to the northwest by Armenia and Azerbaijan, to the north by the Caspian Sea, to the northeast by Turkmenistan, to the east by Afghanistan and Pakistan, to the south by the Persian Gulf and the Gulf of Oman, and to the west by Turkey and Iraq.
Hindi: ईरान की सीमाएं पश्चिम में इराक व तुर्की, उत्तर-पूर्व में तुर्कमेनिस्तान व उत्तर में कैस्पियन सागर और अज़रबैजान, दक्षिण में फारस की खाड़ी और पूर्व में अफ़ग़ानिस्तान तथा पाकिस्तान से लगती है।
English: It is bordered to the west by the Bagmati River, to the east by Mahottari District, to the north by the Sivalik Hills, and to the south by Bihar State of India.
Hindi: पूर्व में महोतरी जिला, उत्तर में सिन्धुली जिला, पश्चिम में रौतहट जिला एवं दक्षिण में भारत के बिहार प्रान्त के सीतामढी जिला हैं।
English: It is bordered to the west by the province of Ontario and the bodies of water James Bay and Hudson Bay. to the north by Hudson Strait and Ungava Bay. to the east by the Gulf of Saint Lawrence and the province of Newfoundland and Labrador. and to the south by the province of New Brunswick and the U.S. states of Maine, New Hampshire, Vermont, and New York.
Hindi: यह पश्चिम में ओण्टारियो, जेम्स खाड़ी और हडसन खाड़ी से घिरा हुआ है, उत्तर में हडसन जलसन्धि और उंगावा खाड़ी से, पूर्व में सेंट लॉरेंस खाड़ी और न्यूफ़नलैण्ड और लैब्राडोर और न्यू ब्रन्स्विक प्रान्तों से घिरा हुआ है।
English: It is bordering Mongolia, Russia, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Afghanistan, Pakistan and India.
Hindi: इसकी सीमा भारत, पाकिस्तान, ताजिकिस्तान, रूस, मंगोलिया, कजाकिस्तान आदि देशों से मिलती है.
English: It is bordering Punjab in South, International Border IB in West, Basohli and Billawar Assembly segments in East and Hiranagar Constituency in North.
Hindi: इसकी सीमा पूर्व में राजस्थान के हनुमानगढ़ ज़िले, दक्षिण में बीकानेर, पश्चिम में पाकिस्तानी पंजाब के बहावलपुर ज़िले और उत्तर में भारतीय पंजाब के अबोहर से लगती है.
English: It is bordering the National Capital Territory of Delhi from the three sides, and thus becoming a preferred destination for investors the world over.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली की सीमाओं के साथ यह तीन ओर से सटा हुआ है, और इस प्रकार यह विश्वभर के निवेशकों के लिए पसंदीदा स्थान है।
English: It is borere to the northwest by Armenia an Azerbaijan, to the north by the Caspian Sea, to the northeast by Turkmenistan, to the east by Afghanistan, to the southeast by Pakistan, to the south by the Persian Gulf an the Gulf of Oman, an to the west by Turkey an Iraq.
Hindi: इसकी राजधानी तेहरान है और यह देश उत्तर-पूर्व में तुर्कमेनिस्तान, उत्तर में कैस्पियन सागर और अज़रबैजान, दक्षिण में फारस की खाड़ी, पश्चिम में इराक कुर्दिस्तान क्षेत्र और तुर्की, पूर्व में अफ़ग़ानिस्तान तथा पाकिस्तान से घिरा है।
English: It is both Ranveer Singh's and director Kabir Khan's first tri-lingual release.
Hindi: यह रणवीर सिंह और निर्देशक कबीर खान दोनों की पहली त्रिभाषी रिलीज़ है।
English: It is both a moral imperative as well as a political necessity.
Hindi: यह एक स्वाभाविक जरूरत भी है और नैतिक अनिवार्यता भी।
English: It is both a process and an outcome.
Hindi: यह एक प्रक्रिया भी है और परिणाम भी।
English: It is both a public health crisis and also an unexpected economic crisis.
Hindi: यह सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट और अभूतपूर्व आर्थिक संकट, दोनों है।
English: It is both an art and science.
Hindi: यह विज्ञान भी है और कला भी।
English: It is both appropriate and highly necessary that our society recognizes and honours such heroes.
Hindi: यह सर्वथा उचित तथा अत्यंत आवश्यक है कि हमारा समाज ऐसे नायकों को पहचाने और उनको सम्मानित करे।
English: It is both funny and painful at the same time, and it is really a novel for our times.
Hindi: यह हास्य से भरपूर होने के साथ साथ दर्द का भी एहसास कराती है और यह वास्तव में हमारे दौर का उपन्यास है।
English: It is both in combination that pH and temperature they do act on the enzyme accordingly, right.
Hindi: यह दोनों संयोजन में है कि पीएच और तापमान वे एंजाइम पर कार्य करते हैं तदनुसार।
English: It is both informative and instructive.
Hindi: यह सूचनापूर्ण तथा निर्देशपूर्ण है।
English: It is both lightweight and compact.
Hindi: यह लाइटवेट होने के साथ कॉम्पैक्ट भी है।
English: It is both practical and theoretical.
Hindi: इसमें थ्योरी और प्रैक्टिकल दोनों शामिल हैं।
English: It is both the world we want to create and the way in which we can create that world.
Hindi: यह दोनों ही है - एक ऐसा संसार जो हम बनाना चाहते है और तरीके जिनसे हम उसे बनाते है।
English: It is both time and temperature together, that will indicate that what you are doing, what is the benefit or what is the loss?
Hindi: यह समय और तापमान दोनों एक साथ है, यह इंगित करेगा कि आप क्या कर रहे हैं, क्या लाभ है या क्या नुकसान है?
English: It is bound by Pakistan in the west and north - west. by Punjab in the north. by Haryana in the north - east. by Uttar Pradesh in the east. by Madhya Pradesh in the south - east and Gujarat in the south - west.
Hindi: इसके पश्चिम और उत्तर-पश्चिम में पाकिस्तान, उत्तर में पंजाब. उत्तर-पूर्व में हरियाणा, पूर्व में उत्तर प्रदेश, दक्षिण पूर्व में मध्य प्रदेश और दक्षिण पश्चिम में गुजरात है।
English: It is bound by emotions, for peace, the future, and interests of Punjab and the country.
Hindi: यह पंजाब और देश के शांति, भविष्य और हितों के लिए भावनाओं से बंधा है।
English: It is bound by emotions.
Hindi: यह भावनाओं से जुड़ा हुआ है।
English: It is bound by southern Jharkhand and Odisha in east. Madhya Pradesh and Maharashtra in west. Uttar Pradesh and western Jharkhand in north and Andhra Pradesh in the south.
Hindi: यह पूर्व में दक्षिणी झारखंड और ओडिशा से, पश्चिम में मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र से, उत्तर में उत्तर प्रदेश और पश्चिमी झारखंड एवं दक्षिण में आंध्र प्रदेश से घिरा हुआ है।
English: It is bound on the east by Gujarat, on the west by the Arabian Sea, on the north by the Kolak River, and on the south by Kalai river.
Hindi: यह पूर्व में गुजरात, पश्चिम में अरब सागर, उत्तर में कोलक नदी तथा दक्षिण में कलाई नदी से घिरा है।
English: It is bound on the north by Muzaffarnagar district, in the south by Bulandshahar district while Ghaziabad and Baghpat districts form the southern and western limits.
Hindi: यह अपनी सीमाएं दक्षिण में फैज़ाबाद से पूर्व में नवाबगंज से उत्तर दिशा में वजीरगंज और पश्चिम में बेलसर से साझा करता है।
English: It is bound on the west by Pakistan. on the north by Jammu and Kashmir. on the north - east by Himachal Pradesh. and on the south by Haryana and Rajasthan.
Hindi: यह पश्चिम में पाकिस्तान से जुड़ता है. उत्तर में जम्मू और कश्मीर. उत्तर पूर्व में हिमाचल प्रदेश. और दक्षिण में हरियाणा और राजस्थान से जुड़ता है।
English: It is bound to be by its very nature
Hindi: यह अपने स्वभाव से ही बाध्य है
English: It is bound to be even more cumbersome and full of problems on a national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर इसका ज्यादा जटिल और समस्याओं से भरा होना तय है
English: It is bound to be even more cumbersome and full of problems on a national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर इसका ज्यादा जटिल और समस्याओं से भरा होना तय है.
English: It is bound to fail like the earlier ones, again causing Pakistan enormously more damage than to India.
Hindi: यह पहले की तरह फिर नाकाम होनी ही है, जिससे भारत से ज्यादा पाकिस्तान को ही भारी नुकसान होगा.
English: It is bound to take some time to stabilise.
Hindi: इसको स्थिर होने में थोड़ा वक्त लेगा।
English: It is bounded by Arabian Sea on the west, by Rajasthan on the north - east, by Madhya Pradesh on the south - east, and by Maharashtra on the south.
Hindi: यह पश्चिम में अरब सागर उत्तर पूर्व में राजस्थान दक्षिण पूर्व में मध्य प्रदेश और दक्षिण में महाराष्ट्र से घिरा हुआ है।
English: It is bounded by Asia on the north, on the west by Africa, on the east by Australia, and on the south by the Southern Ocean or, depending on definition, by Antarctica.
Hindi: यह महासागर पश्चिम में अफ्रीका, उत्तर में एशिया पूर्व में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण में अंटार्कटिका महाद्वीपों से घिरा हुआ है. आकार की दृष्टि से यह विश्व का तीसरा सबसे बड़ा महासागर है.
English: It is bounded by Bay of Bengal on the east and by Tamil Nadu on the three sides.
Hindi: इसकी पूर्वी सीमा पर बंगाल की खाड़ी है और शेष तीन ओर तमिलनाडु है।
English: It is bounded by Bhutan and Arunachal Pradesh on the North. Manipur, Nagaland and Arunachal Pradesh on the East. and Meghalaya, Tripura and Mizoram on the South.
Hindi: इसकी सीमाएं उत्तर में भूटान और अरुणाचल प्रदेश से, पूर्व में मणिपुर, नागालैंड और अरुणाचल प्रदेश से और दक्षिण में मेघालय, त्रिपुरा और मिज़ोरम के साथ लगती हैं।
English: It is bounded by Dharwad district in the north, by Gadag district in the northeast, by Bellary district in the east, by Davangere district in the south, by Shimoga district in the southwest and by Uttar Kannada in the west and northwest.
Hindi: बालोद के उत्तर में दुर्ग जिला है, उत्तर पूर्व के कुछ भाग में दुर्ग है, इसके बाद दक्षिण पूर्व तक धमतरी जिला है, दक्षिण में कांकेर जिला है, दक्षिण पश्चिम से उत्तर पश्चिम तक राजनांदगाव जिला है।
English: It is bounded by Dhenkanal and Cuttack district in the east, Deogarh, Kendujhar and Sundargarh district in north, Sambalpur and Sonepur in west and Boudh and Nayagarh in the south side.
Hindi: यह पूर्व में ढेक्कांनाल और कटक जिले , उत्तर में देवगढ़ , केंदुझर और सुंदरगढ़ जिले से घिरा हुआ है, पश्चिम में संबलपुर और सोनेपुर और दक्षिण में बौध और नयागढ़ ।
English: It is bounded by Gujarat and Madhya Pradesh on the northern side. by Arabian Sea on the western side. by Chhattisgarh on the eastern side, and by Andhra Pradesh on the southern side.
Hindi: इसके उत्तर में गुजरात और मध्यप्रदेश. पश्चिम में अरब सागर, पूर्व में छत्तीसगढ और दक्षिण में आध्रप्रदेश है।
English: It is bounded by Gujarat on the east. by Arabian Sea on the west. by Kolak river on the north. and by Kalai river on the south.
Hindi: इसकी पूर्वी सीमा पर गुजरात है. पश्चिम की ओर अरब सागर. उत्तर में कोलक नदी तथा दक्षिण में कलाई नदी है।
English: It is bounded by Himachal Pradesh on northern side and Uttar Pradesh on eastern side.
Hindi: पश्चिम में हिमाचल प्रदेश और दक्षिण में उत्तर प्रदेश इसकी सीमा से लगे राज्य हैं।
English: It is bounded by Jodhpur Park and Dhakuria to the north, Tollygunge and Golf Green to the west, Santoshpur and Garfa to the east and Baghajatin and Garia to the south.
Hindi: इस अंचल के उत्तर दिशा में ढाकुरिया, पश्चिम में टालीगंज, पूरब में सन्तोषपुर एबं दक्षिण में गड़िया अंचल स्थित हैं।
English: It is bounded by Junagadh and Amreli District of Gujarat in the North and by the Arabian Sea from three sides.
Hindi: इसकी उत्तरी सीमाएं जूनागढ़ और अमरेली जिला के साथ मिलती हैं और इसके तीन ओर अरब सागर है।
English: It is bounded by Kasganj in the north, Mainpuri and Firozabad in the south, Farrakhabad in the east and Aligarh, Hathras, Mathura and Agra districts in the west.
Hindi: यह उत्तर में कासगंज, दक्षिण में मैनपुरी और फिरोजाबाद, पूर्व में फ़र्र्खाबाद व पश्चिम में अलीगढ़, हाथरस, मथुरा व आगरा जिलों से घिरा है।
English: It is bounded by Krishna district on the west, East Godavari district on the east, Bay of Bengal on the south and the state of Telangana on the north.
Hindi: यह पश्चिम में चंद्रपुर जिला, उत्तर में गोंदिया जिला, पूर्व में छत्तीसगढ़ राज्य और दक्षिण और दक्षिण पश्चिम में तेलंगाना राज्य से घिरा है।
English: It is bounded by Mexico and Central America to the west and south west, to the north by the Greater Antilles starting with Cuba, to the east by the Lesser Antilles, and to the south by the north coast of South America.
Hindi: इसके पश्चिम और दक्षिण-पश्चिम में मेक्सिको और मध्य अमेरिका हैं, उत्तर में बड़े ऐंटिलीस के द्वीप हैं और पूर्व में छोटे ऐंटिलीस के द्वीप हैं।