Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: expeditious disposal
Hindi: शीघ्र निपटान
English: expelled BJP MLA Kuldeep Singh Sengar
Hindi: बीजेपी से निकाले गए विधायक कुलदीप सिंह सेंगर
English: expelled from BJP.
Hindi: भाजपा से निकाला गया
English: expenditure and appropriations
Hindi: व्यय और विनियोजन
English: expenditure budget
Hindi: व्यय बजट
English: expenditure control
Hindi: व्यय नियंत्रण
English: expenditure incurred wholly and exclusively in connection with such transfer or transfers.
Hindi: ऐसे अंतरण या अंतरणों के संबंध में पूर्णतः और अनन्यतः उपगत व्यय.
English: expenditure of about Rs 350 crore.
Hindi: करीब 350 करोड़रुपयोंकीकॉस्टिंगवालायहशोकमालकाहोगा।
English: expenditure restraint
Hindi: व्यय प्रतिबंध
English: expense account
Hindi: व्यय खाता
English: expenses in connection with foreign travel, education and medical care of parents, spouse and children.
Hindi:  माता-पिता, पति अथवा पत्नी और बच्चों के विदेश यात्रा, शिक्षा और चिकित्सा, देखभाल संबंधी खर्च।
English: expenses of investigation
Hindi: जांच पड़ताल खर्च
English: expenses of liquidation
Hindi: परिसमापन खर्च
English: expenses of litigation
Hindi: मुकदमेबाजी पर खर्च
English: expenses of management
Hindi: प्रबंध खर्च
English: expenses on account of grants
Hindi: अनुदानों पर होने वाले व्यय
English: expenses, if any, incurred in foreign exchange in providing the technical services outside India.
Hindi: भारत के बाहर तकनीकी सेवाएं प्रदान करने के विदेशी मुद्रा में किया गया व्यय, यदि कोर्इ हो।
English: expensive drive
Hindi: महंगा चक्का
English: expensive exploration of hydrothermal vents on the mid-ocean ridge in the South West Indian ocean is being planned to implement our capacity to source metallogenesis for precious and strategic metal sulfide.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम हिंद महासागर में मध्य महासागर रिज पर कीमती और सामरिक धातु रूपी सल्फाइड प्राप्त करने के लिए जलतापीय खोज में क्षमता को अमल में लाने की योजना बनाई जा रही है।
English: experience at
Hindi: म. प्र. के अनुभव
English: experience in administrative capacity in a Government local body or autonomous organizations
Hindi: एक सरकारी स्थानीय निकाय या स्वायत संगठनो में प्रशासनिक क्षमता में अनुभव
English: experience trumps youth
Hindi: युवाओं पर अनुभव पड़ा भारी
English: experienced before.
Hindi: पहले के अनुभव हैं.
English: experimental farming
Hindi: प्रायोगिक खेती
English: expert and skilled hacker Felicity Smoak Emily Bett Rickards, former assassin Sara Lance Caity Lotz, aspiring vigilante Roy Harper Colton Haynes, Oliver's sister Thea Willa Holland, and attorney-turned-vigilante Laurel Lance Katie Cassidy.
Hindi: विशेषज्ञ और कुशल हैकर फैलिसिटी स्मोक एमिली बेट्ट रिकार्ड्स, पूर्व हत्यारिन सारा लांस कैइटी लोट्ज़, आकांक्षी विजैन्ते रॉय हार्पर कोल्टन हेन्स, ऑलिवर की बहन थिया विलियन हॉलैंड, और अटॉर्नी से विजिलेंट बनी लौरेल लांस केटी कासिडी प्रमुख हैं।
English: expert medical team
Hindi: डॉक्टरों के विशेषज्ञ दल ने
English: expert rating
Hindi: विशेषज्ञों का आकलन
English: expert, special doctor of foot disease
Hindi: पादरोगों का विशेष चिकित्सक, विशेषज्ञ
English: experts weigh in.
Hindi: विशेषज्ञ भर मान रहे हैं।
English: expired accounts
Hindi: अवधि समाप्त खाते
English: expired card
Hindi: अवधि समाप्त कार्ड
English: expired loan
Hindi: अवधि समाप्त ऋण
English: explained everything that was known at the time about liquid helium
Hindi: कि उससे तरल हीलियम के बारे में उस समय जो भी मालूम था
English: explained the doctor.
Hindi: डॉक्टरों से समझा।
English: explained, this whole construction here is the function big H. And then you evaluate
Hindi: समझाया, इस पूरे निर्माण यहाँ समारोह है बड़ी एच. और तब आप का मूल्यांकन
English: explains why lessons are planned in this way
Hindi: व्याख्या करती है की शिक्षण क्यों इस प्रकार से योजनाबद्ध की गई है
English: explains A child with a learning disability is functioning two or more years below the expected level for his age and his assessed IQ.
Hindi:  अंग्रेज़ी समझाती है सीखने की किसी असमर्थता से पीड़ित बच्चा उसकी उम्र के लिए अपेक्षित स्तर और उसके आँके गए बौद्धिक स्तर से दो या ज़्यादा साल पीछे काम कर रहा है ।
English: explanation sought
Hindi: स्पष्टीकरण मांगा है
English: explant culture.
Hindi: जौनसार की संस्कृति.
English: exploitation by landlords,
Hindi: जमींदारों द्वारा शोषण,
English: exploitation of natural resources
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों का दोहन
English: exploitation of solar energy
Hindi: सौर ऊर्जा का अधिकतम उपयोग
English: exploiting our weaknesses.
Hindi: हमारी कमजोरियों को दूर कर रहे हैं।
English: exploration  discovery of existing indigenous toys
Hindi: मौजूदा स्वदेशी खिलौनों का अस्तित्व और खोज
English: explore alternative schooling models in India.
Hindi: भारत में वैकल्पिक स्कूली शिक्षा के मॉडल का पता लगाने.
English: exploring avenues of cooperation in research and development in renewables.
Hindi: अक्षय ऊर्जा में शोध एवं विकास में भागीदारी के अवसर तलाशना.
English: exploring strategies that could be used to strengthen an inclusive education system.
Hindi: ऐसे उपायों का पता लगाना, जिनसे समग्र शिक्षा प्रणाली को मजबूत बनाया जा सके और
English: explosive growth
Hindi: विस्फोटक वृध्दि
English: explosives seized
Hindi: विस्फोटक पदार्थ बरामद
English: exponent is, we multiply it times 1 over that new exponent.
Hindi: लगाया गया घातांक है, हम इसे उस नए पर लगाया गया घातांक टाइम्स 1 गुणा करें।
English: exponent, raise it by 1 and divide it by 3 and then
Hindi: प्रतिपादक, यह द्वारा 1 बढ़ाने के लिए और यह द्वारा 3 फूट डालो और फिर
English: export application
Hindi: निर्यात आवेदन
English: export as video or audio file
Hindi: विडियो या ओडियो प्रकार निर्यात करें
English: export biased industry
Hindi: निर्यात-निष्ठ उद्योग
English: export bill
Hindi: निर्यात बिल
English: export bill advanced
Hindi: अग्रिम प्राप्त निर्यात बिल
English: export bill credit scheme
Hindi: निर्यात बिल ऋण योजना
English: export bill of lading
Hindi: निर्यात लदान पत्र
English: export bill purchased
Hindi: खरीदे गए निर्यात बिल
English: export cargo
Hindi: निर्यात माल
English: export consciousness
Hindi: निर्यात चेतना
English: export contracts
Hindi: निर्यात ठेके
English: export control
Hindi: निर्यात नियंत्रण
English: export credit interest subsidy scheme
Hindi: निर्यात ऋण ब्याज सहायता योजना
English: export diagrams to extension and exit
Hindi: डायग्राम को एक्सटेंशन में निर्यात कर बाहर हों
English: export document
Hindi: निर्यात दस्तावेज
English: export earning
Hindi: निर्यात आमदनी
English: export facilitation
Hindi: निर्यात सुविधा
English: export folder
Hindi: फ़ोल्डर निर्यात करें
English: export import exim policy
Hindi: आयात-निर्यात नीति
English: export inspection agency
Hindi: निर्यात निरीक्षण एजेंसी
English: export keys unimplemented
Hindi: निर्यात कुंजीः लागू नहीं हुआ
English: export licence
Hindi: निर्यात लाइसेंस
English: export licence fees
Hindi: निर्यात लाइसेंस फीस
English: export licence permit
Hindi: निर्यात लाइसेंस परमिट
English: export market
Hindi: निर्यात बाजारमंडी
English: export market promotion
Hindi: निर्यात विपणन संवर्धन
English: export market promotion scheme
Hindi: निर्यात बाजार संवर्धन योजना
English: export merchant
Hindi: निर्यात व्यापारी
English: export multiplier
Hindi: निर्यात गुणक
English: export negotiated contract statement
Hindi: निर्यात परक्रामित संविदा विवरण
English: export obligation
Hindi: निर्यात दायित्व
English: export of capital
Hindi: पूंजी निर्यात
English: export of horticultural produces.
Hindi:  बागवानी की पैदावार का निर्यात.
English: export order
Hindi: निर्यात आदेश
English: export oriented industry
Hindi: निर्यात अभिमुख
English: export out of India of computer software or its transmission from India to a place outside India by any means.
Hindi: कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर का भारत के बाहर निर्यात या भारत के बाहर किसी स्थान के लिए भारत से किसी भी माध्यम से उसके पारेषण के.
English: export point
Hindi: निर्यात स्थल
English: export priorities
Hindi: निर्यात-संबंधी प्राथमिकताएं
English: export promotion
Hindi: निर्यात संवर्धन
English: export promotion cell
Hindi: निर्यात संवर्धन प्रकोष्ठ
English: export promotion council
Hindi: निर्यात संवर्धन परिषद्
English: export promotion scheme
Hindi: निर्यात संवर्धन योजना
English: export promotion zone
Hindi: निर्यात संवर्धन क्षेत्र
English: export quality control
Hindi: निर्यात गुणवत्ता नियंत्रण
English: export quota permit
Hindi: निर्यात कोटा परमिट
English: export rate
Hindi: निर्यात भाड़ा दर
English: export risks insurance
Hindi: निर्यात जोखिम बीमा
English: export statistics
Hindi: निर्यात संबंधी आंकड़े
English: export surplus
Hindi: निर्यात बेशी
English: export tax
Hindi: निर्यात कर
English: export trade control
Hindi: निर्यात व्यापार नियंत्रण
English: export turnover
Hindi: निर्यात कारोबार
English: exporter 's caution list
Hindi: निर्यातकों की सतर्कता सूची
English: exporting agent
Hindi: निर्यात एजेंट
English: exposed to radiations for treatment
Hindi: उपचार के लिए विकिरणों के समक्ष अनावृत करना
English: express delivery
Hindi: तुरंत वितरण
English: express photo
Hindi: झटपट फ़ोटो
English: express train derails in Andhra, none hurt
Hindi: आंध्रप्रदेश में एक्सप्रेस ट्रेन के डिब्बे पटरी से उतरे, कोई हताहत नहीं
English: expresses anguish and concern over rising crime rate in the Capital
Hindi: राजधानी में बढ़ती अपराध दर पर चिंता व्यक्त की
English: expression as the limit as u approaches 0.
Hindi: यू के रूप में सीमा के रूप में अभिव्यक्ति 0 दृष्टिकोण।
English: expression right here is going to be negative.
Hindi: अभिव्यक्ति यहीं नकारात्मक होने जा रहा है।
English: expression would be undefined.
Hindi: अभिव्यक्ति अपरिभाषित होगा।
English: expression, and you say it goes in 4x squared times.
Hindi: अभिव्यक्ति है, और तुम कहना है कि यह 4 एक्स चुकता बार में चला जाता है।
English: expression, this is all on one line but I ran out of space,
Hindi: अभिव्यक्ति, यह सब एक पंक्ति पर है, लेकिन मैं अंतरिक्ष के बाहर भाग गया,
English: expression, we can, like I did a couple of videos ago, you
Hindi: अभिव्यक्ति, हम कर सकते हैं, जैसे मैंने पहले, वीडियो की एक जोड़ी किया तुम
English: extend or shorten the time for compliance with any practice direction or Court order if it finds sufficient reason to do so.
Hindi: ग किसी प्रैक्टिस निदेश या न्यायालय आदेश के अनुपालन के लिए समय बढ़ाने या घटाने, यदि वह ऐसा करने का पर्याप्त कारण पाता है.
English: extended buildings and so on -
Hindi: बढ़ी हुई इमारते और इस तरह-
English: extending the new approach to other areas that have not yet been radically reassessed or where new problems emerge in future.
Hindi: नए रवैय्ये को दूशरे क्षेत्रों में लागू करेगी जहाँ अतिनवीन तरीके से पुनःमूल्यांकन अब नहीं हुआ है या जहाँ भविष्य में नई समस्याएँ उत्पन्न होंगी। भाष्.
English: extending well inward from the surface
Hindi: सतह से ठीक नीचे की ओर का विस्तार
English: extends date for property tax payment
Hindi: प्रॉपर्टी टैक्स जमा करवाने की तिथि बढ़ी
English: extends date to file income tax return up to October 15
Hindi: आयकर रिटर्न भरने की तारीख 15 अक्टूबर तक बढ़ी
English: extension agency
Hindi: विस्तार एजेंसी
English: extension counter
Hindi: विस्तार काउंटर
English: extension of leave
Hindi: छुट्टी बढ़ाना
English: extension of the Indian Customs Single Window Interface for Facilitating Trade SWIFT and
Hindi: व्यापार में सुगमता के लिए भारतीय सीमा शुल्क एकल विंडो इंटरफेस का विस्तार एसडब्ल्यूआईएफटी और
English: extension services
Hindi: विस्तार सेवा
English: extension EXTENSIONNAME
Hindi: एक्सटेंशन एक्सटेंशननेम
English: extent in the State
Hindi: प्रदेश में महा
English: extent of guarantee
Hindi: गारंटी की सीमा
English: external account
Hindi: विदेशी खाता
English: external affairs
Hindi: विदेशी मामले
English: external bill
Hindi: विदेशी बिल
English: external contacts
Hindi: बाहरी संपर्क
English: external credit
Hindi: विदेशी उधार
English: external currency market
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार
English: external debt
Hindi: विदेशी कर्ज
English: external group of countries
Hindi: बाह्य समूह के देश
English: external loan
Hindi: विदेशी ऋण
English: external organ
Hindi: बाहरी अंग
English: external payment position
Hindi: विदेशी भुगतान स्थिति
English: external value of rupee
Hindi: रुपए का बाह्य मूल्य
English: extortion Case against youth
Hindi: युवक के खिलाफ दुष्कर्म का मुकदमा
English: extra copy of chromosome 21 - A small percentage of people with Down syndrome have an extra copy of chromosome 21 in only some of the body 's cells.
Hindi: गुणसूत्र 21 की अतिरिक्त कॉपी-डाउन सिंड्रोम के कुछ प्रतिशत लोगों में शरीर की केवल कुछ कोशिकाओं में गुणसूत्र 21 की एक अतिरिक्त कॉपी होती है।
English: extra duty allowance
Hindi: अतिरिक्त ड्यूटी भत्ता
English: extra ordinary expenditure
Hindi: असाधारण व्यय
English: extra ordinary meeting
Hindi: असाधारण बैठक
English: extra ordinary value
Hindi: असाधारण मूल्य
English: extra training for all primary teachers in the most effective ways of teaching reading and writing. and
Hindi: सभी प्रायमरी शिक्षकों के लिए पढ़ना व लिखना सिखाने के सबसे अधिक प्रभवशाली तरीकों से संबंधित अतिरिक्त शिक्षण की सुविधाएँ, और.
English: extradition request
Hindi: प्रत्यर्पण के निवेदन
English: extrajudicial killings
Hindi: ग़ैरक़ानूनी मौतें
English: extraordinary gazette
Hindi: असाधारण राजपत्र
English: extraordinary leave
Hindi: असाधारण छुट्टी
English: extraordinary pension
Hindi: असाधारण पेंशन
English: extraordinary resources in business,
Hindi: असाधारण संसाधन है व्यापार में
English: extreme and permanent madness
Hindi: अत्यधिक और स्थायी पागलपन
English: extreme caution
Hindi: अत्यधिक सावधानी
English: extreme climatic conditions
Hindi: जलवायु की-चरम-स्थितियों
English: extreme physical depression or prostration as a result of injury, nervous disturbance or injury
Hindi: घायल होने, स्नायु संबंधी गड़बड़ी या चोट के कारण उत्पन्न गंभीर शारीरिक अवषाद या क्लांति
English: extremely difficult.
Hindi: बेहद मुश्किल।
English: extremely poisonous nocturnal snake found in Asia
Hindi: एशिया में पाया जाने वाला अत्यंत विषैला निशाचर सांप
English: extremely unlikely they 'd be able to seize Kabul.
Hindi: बहुत असम्भाव्निये है की वे काबुल जब्त करने में सक्षम होगी.
English: extremism and terrorism.
Hindi: आतंकवाद और उग्रवाद स्थापित किया गया।
English: eye - in - hand system
Hindi: हाथ-में-आंख प्रणाली
English: eye donation
Hindi: मरणोपरांत आंखें दान
English: eye irritation
Hindi: आंख की जलन
English: eye protection
Hindi: आँखों की सुरक्षा
English: eye. Here is what it really is. It 's a cross - section of nuclear fuel. This is uranium oxide and
Hindi: आँख. यहाँ है क्या यह सच है. यह एक पार अनुभाग परमाणु ईंधन की. यह यूरेनियम ऑक्साइड और है
English: eyebrow the arch of hair above each eye
Hindi: भौंः प्रत्येक आंख ऊपर बालों की मेहराब।
English: eyer, A.
Hindi: ीअर, ए.
English: eyer, D.
Hindi: ीअर, डी.
English: eynolds, D.
Hindi: ेनॉल्ड्स, डी.
English: ezaz ahmed
Hindi: एजाज अहमद
English: f - Block
Hindi: एफ - ब्लॉक
English: f Gurmeet Ram Rahim Singh was sentenced to life for murdering a journalist, Ram Chander Chhatrapati.
Hindi: पत्रकार रामचंद्र छत्रपति हत्या मामले में गुरमीत राम रहीम को उम्रकैद की सजा
English: f In honour of this longstanding relationship, the Vivekananda Memorial Program for Museum Excellence was established with the first-ever grant made by the Indian government to an American art museum.
Hindi: इस सुदीर्ध संबंध के सम्मान में भारत सरकार द्वारा अमेरिकन आर्ट संग्रहालय को पहली बार प्रदान की गयी आर्थिक सहायता से संग्रहालय श्रेष्ठता के लिए विवेकानंद स्मारक कार्यक्रम की स्थापना की गई।
English: f inverse takes us back from negative 1 to 5, just
Hindi: एफ व्युत्क्रम हमें वापस नकारात्मक से फिसलकर 5वें, बस लेता है
English: f it is analytical and again you will ask question what is the study outcome?
Hindi: यदि यह विश्लेषणात्मक है और फिर आप सवाल पूछेंगे कि अध्ययन परिणाम क्या है?
English: f of 0 is equal to 0.
Hindi: 0 का फ बराबर है 0 के
English: f of 0, well we go to 0 on the x - axis, and we say
Hindi: 0 का फ, अछा हम 0 तक जाते है जे-अक्ष पर, और हम कहते है
English: f of 1 is equal to - - well, we go to x equal to 1, and we
Hindi: 1 का फ बराबर है-- अछा, हम जे तक जाते है बराबर है 1 के, और हम
English: f of 5 is 12.
Hindi: एफ 5 से 12 है।
English: f of 5 is equal to negative 1.
Hindi: 5 एफ 1 नकारात्मक करने के बराबर है।
English: f of x is equal to - - and this only works with the constants - -
Hindi: एक्स के एफ-- के बराबर है और यह केवल काम करता स्थिरांक-के साथ है
English: f of x is equal to 5x squared.
Hindi: एक्स के एफ 5 एक्स चुकता करने के लिए बराबर है।
English: f of x is equal to x to the n, right?
Hindi: एक्स के एफ एन, सही करने के लिए एक्स के लिए बराबर है?
English: f of x is equal to, I want to make it a little bit more
Hindi: एक्स के एफ के बराबर है, मैं इसे और अधिक एक थोड़ा सा करना चाहते हैं
English: f of x plus delta x.
Hindi: एक्स के एफ प्लस डेल्टा एक्स।
English: f of x right there is the sine of x.
Hindi: एफ का वहीं एक्स एक्स की ज्या है।
English: f prime of x is equal to 6x plus 5.
Hindi: एफ प्रधान एक्स के 6 एक्स के बराबर से अधिक 5 है।
English: f prime of x is equal to, well, this looks like a
Hindi: एफ प्रधानमंत्री एक्स की अच्छी तरह से करने के लिए, समान है, इस की तरह लग रहा है एक
English: f prime of x is just equal to 1.
Hindi: एफ प्रधान एक्स की बस 1 के बराबर है।
English: f stands for forecasts made by the Council.
Hindi: एफ का तात्पर्य परिषद द्वारा किये गये पूर्वानुमान से है ।
English: f the applicants are employed in CentralState Government DepartmentsInstitutionsUndertakingUniversity etc., they will have to take leave for a period of 2 years for the period of the Fellowship.
Hindi: यदि आवेदक केन्द्रीयराज्य सरकार के विभागोंसंस्थाओंउपक्रमोंविष्वविद्यालयों इत्यादि में कार्यरत हैं, तो अध्येतावृत्ति के लिए चयन होने पर उन्हें दो वर्ष की अवधि का अवकाश लेना होगा।
English: f will take us from to negative 1.
Hindi: एफ से हमें नकारात्मक 1 करने के लिए ले जाएगा।
English: f will take us from to negative 1. That's what the function f does.
Hindi: एफ से हमें नकारात्मक 1 करने के लिए ले जाएगा।
English: fabricate fuel. You don 't have to enrich it. You don' t have to fabricate it and you don 't
Hindi: ईंधन बनाना. आप इसे समृद्ध नहीं है. आप इसे बनाना नहीं है और तुम नहीं
English: fabricated material
Hindi: निर्मित माल
English: fabricating false evidence for submission.
Hindi: प्रस्तुत करने के लिए झूठेसबूत तैयार करना.
English: fabricating the flags of every member of the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के हर सदस्य के झंडे जोड़ते हुए.
English: fabrication of document
Hindi: जाली दस्तावेज बनाना
English: fabulous thing.
Hindi: शानदार चीज़.
English: face and money
Hindi: पैसा और शोहरत
English: face black and they would act silly and all of this. Jim Crow was the name of one of these characters
Hindi: चेहरे काले और वे मूर्ख और इस सब के सब कार्य करेगा। जिम क्रो इन पात्रों में से एक का नाम था
English: face mask
Hindi: चेहरे का मास्क
English: face mask for puffy face
Hindi: चेहरे को गोरा बनाने वाला मास्क
English: face masks
Hindi: चेहरे के मास्क
English: facebook in india
Hindi: फेसबुक भारत में अव्वल
English: facebook messenger
Hindi: फेसबुक मैसेंजर
English: facebook news
Hindi: फेसबुक न्यूज़
English: faced many roadblocks.
Hindi: कई संकटों का सामना किया।
English: faces leadership crisis in Shimla, Mandi
Hindi: शिमला, मनाली में आप में नेतृत्व का संकट
English: faces threat to life
Hindi: जता चुके हैं जान का खतरा
English: facial expression
Hindi: चेहरे का हाव-भाव
English: facial recognition.
Hindi: पहचाने चेहरे.
English: facie nature
Hindi: मुख प्रकृति
English: facilitate and incentivise bank credit flows
Hindi: बैंक ऋण के प्रवाह को सुगम बनाना और प्रोत्साहित करना
English: facilitates better resource management. etc.
Hindi:  बेहतर संसाधन प्रबंधन को सुकर बनाना, इत्यादि
English: facilitates proper implementation of statutory and regulatory requirements related to products  services.
Hindi:  उत्पादोंसेवाओं में जुड़ी सांविधिक तथा विनियामक अपेक्षाओं के उचित क्रियान्वयन को सुकर बनाना.
English: facilitating foreign investment  asset acquisitions of raw materials
Hindi: विदेशी निवेश और कच्चे माल की परिसंपत्ति अधिग्रहण को आसान बनाना
English: facilitating study visits and sharing of information and experience through workshops, seminars and conferences.
Hindi: कार्यशालाओें, संगोष्ठियों और सम्मेलनों के माध्यम से सूचना और अनुभव का आदान-प्रदान तथा अध्ययन दौरों को सुविधाजानक बनाना।
English: facilitating the concealment of any income or any moneys or other assets which have not been or which ought to be disclosed by the transferee for the purposes of the Indian Income-tax Act, 1922 11 of 1922, or this Act or the Wealth-tax Act, 1957 27 of 1957, the competent authority may, subject to the provisions of this Chapter, initiate proceedings for the acquisition of such property under this Chapter 
Hindi: ख किसी आय या धन या अन्य आस्तियों के, जो प्रकट नहीं की गर्इ हैं या जो भारतीय आय-कर अधिनियम, 1922 1922 का 11 या इस अधिनियम या धन-कर अधिनियम, 1957 1957 का 27 के प्रयोजनों के लिए अन्तरिती द्वारा प्रकट की जानी चाहिए थीं, छुपाना सुकर बनाया जाए, वहां सक्षम प्राधिकारी इस अध्याय के उपबंधों के अधीन रहते हुए इस अध्याय के अधीन ऐसे सम्पत्ति के अर्जन के लिए कार्यवाहियां प्रारम्भ कर सकता है
English: facilitation by good governance for efficient, effective and entrepreneurial management that can deliver shareholder value over the longer term. etc.
Hindi:  अपेक्षाकृत दीर्घावधि में शेयरधारक मूल्यु का परिदाय करने में सक्षम दक्ष, प्रभावपूर्ण तथा उद्यमकारिता प्रबंधन के लिए अच्छे अभिशासन द्वारा सुविधा प्रदान करना। यह
English: facilities  services
Hindi: सुविधा तथा सेवा
English: facilities for accommodation, land and other approvals.
Hindi:  आवास, भूमि और अन्य अनुमोदनों के लिए सुविधाएं.
English: facilities for people with disabilities.
Hindi: विकलांग लोगों के लिए सुविधा।
English: facilities were not properly utilised.
Hindi: संसाधनों का सही इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: facility of payment
Hindi: भुगतान सुविधा
English: facility of payment clause
Hindi: अदायगी सुविधा खंड
English: facing problems.
Hindi: परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: fact check
Hindi: फैक्ट चेकिंग
English: fact it is necessary to score more runs  get the other team out to win, otherwise match ends in a draw.
Hindi: दूसरे रूप में खेल को जीतने के लिए अधिक रन बनाना और दूसरी टीम को आउट करना जरुरी होता है अन्यथा मुकाबला बिना किसी नतीजे के समाप्त हो जाता है।
English: factor comparison
Hindi: कारक तुलना
English: factor out of everything.
Hindi: सब कुछ बाहर कारक।
English: factors of this lower term.
Hindi: इस निचले कार्यकाल के कारकों।
English: factory price
Hindi: फैक्टरी मूल्य
English: facts  figures
Hindi: तथ्य और आंकड़े
English: facts and figures
Hindi: तथ्य और आंकड़े
English: facts are facts.
Hindi: तथ्यों तथ्य हैं।
English: facts.--Also
Hindi: तथ्यों .-- इसके अलावा
English: factual, educational and political.
Hindi: राजनीतिक, आर्थिक और सैनिक।
English: faculty of arts
Hindi: कला संकाय
English: faculty of engineering
Hindi: इंजीनियरी संकाय
English: faculty of engineering is on 2nd floor.
Hindi: इंजीनियरी संकाय तीसरी मंजिल पर है।
English: faculty of law
Hindi: विधि संकाय
English: faculty of science
Hindi: विज्ञान संकाय
English: fade time in milliseconds
Hindi: धीमा होने का समय मिलिसेकण्डों में
English: faded-memories
Hindi: धुंधली पड़ती यादें
English: faecal sludge passes through screens for removal of solid waste and falls by gravity into settling-thickening tanks for solid and liquid separation.
Hindi: मल कीचड़ ठोस कचरे को हटाने के लिए स्क्रीन के माध्यम से गुजरता है और ठोस और तरल पृथक्करण के लिए निपटान -मोटाई टैंक में गुरुत्वाकर्षण द्वारा गिरता है।
English: failed batsmen
Hindi: फेल हुए बल्लेबाज
English: failed on all fronts
Hindi: सभी मोर्चों पर विफल
English: failed to attract viewers.
Hindi: दर्शकों को लुभाने में असफल काबिल
English: failed to connect to the phone.
Hindi: फोन को कनेक्ट करने में विफल.
English: failed to do.
Hindi: को निभाने में नाकाम रही.
English: failed to explode.
Hindi: विस्फोट नहीं कर सकते थे।
English: failed to fulfil their demands.
Hindi: उनकी मांगों को पूरा नहीं किया गया है.
English: failed to get memory
Hindi: स्मृति पाने में विफल
English: failed to open book
Hindi: पुस्तक खोलने में असफल
English: failed to provide water.
Hindi: पानी की सप्लाई को पूरा नहीं कर पाते ।
English: failed to register with the message bus
Hindi: संदेश बस के साथ पंजीयन में विफल
English: failed to win a single seat.
Hindi: एक भी सीट पर जीत दर्ज नहीं कर सकी
English: failed twice in departmental examination.
Hindi: दो बार हुए थे परीक्षा में फेल
English: failed wells
Hindi: विफल कुएं
English: failed while reading tape data.
Hindi: टेप डाटा पढ़ने के दौरान असफल.
English: fails on every front
Hindi: हर मोर्चे पर फेल
English: fails to comply with all the terms of a notice issued under sub-section 1 of section 142 or fails to comply with a direction issued under sub-section 2A of that section, or
Hindi: ख धारा 142 की उपधारा 1 के अधीन दी गर्इ सूचना के सभी निबंधनों का पालन करने में असफल रहता है, या उस धारा की उपधारा 2क के अधीन दिए गए निर्देश का पालन करने में असफल रहता है. या