Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP president Amit Shah, during his visit, would be interacting with ministers in the state government, party office bearers, district unit chiefs and members of the frontal organisations, a state leader said.
Hindi: भाजपा सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार इस बैठक में राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह तकरीबन सभी प्रदेशों के अध्यक्षों, प्रभारियों, संगठन मंत्रियों के साथ ही केंद्रीय पदाधिकारियों के साथ कई दौर की बातचीत करेगे।
English: BJP president Amit Shah, home minister Rajnath Singh, union minister Manoj Sinha and chief minister Yogi Adityanath will remain present during the nomination.
Hindi: इसमें केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, बीजेपी कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा और आरआईएल के अध्यक्ष मुकेश अंबानी और उनकी पत्नी नीता अंबानी शामिल हैं।
English: BJP president Amit Shah, senior leaders lK Advani, Murli Manohar Joshi as well as leaders from BJP allies and those from other regional parties, including the AIADMK and the Telangana Rashtra Samiti, accompanied Naidu as he filed his papers in the parliament complex.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी समेत बीजेपी के कई दिग्गज नेताओं ने एम्स पहुंच उनका हाल जाना, इनके अलावा दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने भी एम्स पहुंचकर उनका हाल जाना।
English: BJP president Amit Shah, speaks at atrally in Pakur.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने पाकुड़ में जनसभा को संबोधित किया.
English: BJP president Amit Shah, state BJP president Ram Bilas Sharma and other senior BJP leaders attended the rally.
Hindi: इस बैठक में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और बीजेपी के राष्ट्रीय संगठन मंत्री रामलाल के अलावा कई अन्य दिग्गज शामिल थे।
English: BJP president Amit Shah, state organising secretary Sunil Bansal, Union Ministers Santosh Gangwar and Piyush Goyal are among the the prominent leaders working on damage-control.
Hindi: रूठे नेताओं को मनाने और डैमेज कंट्रोल करने के लिए भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, राज्य संगठन सचिव सुनील बंसल, केंद्रीय मंत्री संतोष गंगवार और पीयूष गोयल की ड्यूटी लगाई गयी है।
English: BJP president Amit Shah, the chief poll strategist of the saffron party, also addressed a number of rallies, mainly targeting the Congress and Gandhi.
Hindi: भगवा दल के मुख्य चुनावी रणनीतिकार भाजपा प्रमुख अमित शाह ने भी रैलियों को संबोधित करते हुए खासतौर पर कांग्रेस और उसके नेताओं पर निशाना साधा.
English: BJP president Amit Shah, the chief poll strategist of the saffron party, had also addressed a number of rallies, mainly targeting the Congress and Gandhi.
Hindi: गुजरात में भगवा दल के मुख्य चुनावी रणनीतिकार भाजपा प्रमुख अमित शाह ने भी रैलियों को संबोधित करते हुए खासतौर पर कांग्रेस और उसके नेताओं पर निशाना साधा।
English: BJP president Amit Shah, too, attacked Gandhi over his remarks.
Hindi: अमित शाह के इस बयान के बाद बीजेपी अध्यक्ष पर कांग्रेस ने जमकर निशाना साधा।
English: BJP president Amit Shah, who arrived here on Friday, garlanded the statue of BR Ambedkar at AG Chhak, near the Secretariat.
Hindi: भुवनेश्वर पहुंचे अमित शाह ने सचिवालय के निकट एजी छाक पर बीआर अंबेडकर की प्रतिमा पर माल्यार्पण किया।
English: BJP president Amit Shah, who crafted and conducted the election strategy in UP, credited Modi and his policies for the victory.
Hindi: उत्तर प्रदेश में पार्टी के लिए चुनावी रणनीति तैयार करने वाले पार्टी अध्यक्ष ने इस जीत का श्रेय मोदी और उनकी नीतियों को दिया।
English: BJP president Amit Shah, who is an MLA from Gujarat, had also sought permission to cast his vote in Delhi.
Hindi: गुजरात से विधायक और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने संसद भवन में मतदान करने की अनुमति मांगी थी.
English: BJP president Amit Shah, who is contesting the Lok Sabha election from the Gandhinagar seat, welcomed him outside the school and accompanied him to the booth.
Hindi: वहां, गांधीनगर संसदीय सीट से चुनाव लड़ रहे अमित शाह ने स्कूल के बाहर उनका स्वागत किया और उन्हें मतदान केंद्र तक ले गए.
English: BJP president Amit Shah, who is personally supervising the campaign is busy touring the State.
Hindi: इस मिशन कश्मीर का नेतृत्व करने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह राज्य के दौरे पर जा रहे हैं।
English: BJP president Amit Shah, who was sworn in as a cabinet minister in the third NDA government, will certainly get a seat in the front row, which he also occupied in the Rajya Sabha.
Hindi: तीसरी एनडीए सरकार में कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ लेने वाले भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को अग्रिम पंक्ति में सीट मिलना तय माना जा रहा है, जिस पर उन्होंने राज्यसभा में भी कब्जा किया था।
English: BJP president Amit Shah, who was the Gujarat home minister at the time, the then Rajasthan home minister GC Kataria, high-profile ATS chief and DIG DG Vanzara, superintendents of police MN Dinesh and RK Pandian were among others discharged in the case earlier.
Hindi: तत्कालीन गुजरात के गृह मंत्री अमित शाह, राजस्थान के गृहमंत्री गुलाबचंद कटारिया, गुजरात एटीएस डीआईजी डी. जी. वंजारा, एसपी गुजरात जय कुमार पांडियन, एसपी राजस्थान दिनेश एम एन, गुजरात डीएसपी नरेंद्र अमीन, एसपी गुजरात अभय चुडासमा, डीजीपी गुजरात प्रशांत पांडे, आईजीपी गुजरात गीता जौहरी, एडीजीपी गुजरात ओम प्रकाश माथुर, एसपी गुजरात विपुल अग्रवाल और एसपी आंध्र प्रदेश एन एल बालसुब्रमण्यम जैसे बड़े नाम शामिल थे।
English: BJP president Amit Shah, who was the minister of state for home in Gujarat when the encounter took place, and some senior police officers of the state were among the 38 accused in the case.
Hindi: वैसे इस प्रकरण में 38 लगों को आरोपी बनाया गया था जिसमें गुजरात के तत्कालिन गृह राज्य मंत्री व भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह सहित कई वरिष्ठ आईपीएस अधिकारियों का सामवेश था।
English: BJP president Amit Shah,former Punjab chief minister Parkash Singh Badal, former deputy CM and SAD president Sukhbir Singh Badal, Union minister Harsimrat Kaur, Union finance minister Arun Jaitley, Union minister of state Vijay Sampla, Punjab BJP president Shwait Malik, BJP national vicepresident Avinash Rai Khanna, BJP national secretary Tarun Chug, Punjab BJP Lok Sabha in-charge Captain Abhimaniyu and Punjab BJP in-charge Prabhat Jha will also be present
Hindi: मुख्यमंत्री और शिरोमणि अकाली दल के प्रमुख प्रकाश सिंह बादल, उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल, पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह, नवजोत सिंह सिद्धू, आम आदमी पार्टी से भागवत मान और एसएस फुलका तो बीजेपी के जेजे सिंह की किस्मत का फैसला होने वाला है।
English: BJP president Amit Shahs recent remarks support such an argument.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के हालिया बयान को देखते हुए यह संभावनाएं और भी मजबूत हो जाती हैं.
English: BJP president Amit Shahs strategy , it seems, is to not let such a front emerge or break it wherever it evolves.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की रणनीति ऐसे किसी मोर्चे को नहीं बनने देने और जहां कहीं भी यह उभरता दिखे वहां इसे ध्वस्त करने की लगती है.
English: BJP president Amit Shahs three-day visit to Tamil Nadu scheduled to start from tomorrow has been postponed again, the partys state unit said today.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कल से शुरू होने वाले अपने तीन दिवसीय तमिलनाडु दौरे को टाल दिया है ।
English: BJP president Amit Shahs visit to Mumbai on Wednesday has been cancelled, a party spokesperson said here.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का मुंबई दौरा आज रद्द हो गया।
English: BJP president Amit Shahs wife, Sonal Shah, also has a stake in the company
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की पत्नी सोनल शाह की भी इस कंपनी में हिस्सेदारी थी
English: BJP president Amit Shahs wife, Sonal Shah, also has a stake in the company.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की पत्नी सोनल शाह की भी इस कंपनी में हिस्सेदारी थी.
English: BJP president Amit Shahs winning spree in state after state has brought BJP in direct confrontation with Mamata Banerjee in Bengal.
Hindi: भाजपा की लोकसभा चुनाव में जीत के बाद हुए सभी कार्यक्रमों में पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने बंगाल का जिक्र कर राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को सीधी चुनौती दी थी।
English: BJP president Amith Shah will address the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह करेंगे.
English: BJP president BS Yeddyurappa said that the saffron party has performed below expectation.
Hindi: बीजेपी के राज्य अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने कहा कि पार्टी ने उम्मीदों के मुताबिक प्रदर्श नहीं किया।
English: BJP president BS Yeddyurappa urged the State Government to take steps to prevent children becoming victims of such open borewells.
Hindi: इस मामले में भारतीय जनता पार्टी भाजपा के राज्य इकाई के अध्यक्ष बी. एस. येदियुरप्पा ने राज्य सरकार से कहा कि सरकार इस तरह की घटनाओं को रोकने के लिए कदम उठाए, ताकि बच्चे इसका शिकार नहीं हों।
English: BJP president J P Nadda Monday said former prime minister Manmohan Singh had abjectly surrendered hundreds of square kilometres of Indias land to China and presided over 600 incursions were made by the neighbouring country between 2010 and 2013.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर पलटवार करते हुए सोमवार कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री के तौर पर भारत की सैकड़ों वर्ग किलोमीटर भूमि चीन को बिना संघर्ष के सौंप दी और उनके कार्यकाल में 2010 से 2013 के बीच पड़ोसी देश ने 600 बार घुसपैठ की।
English: BJP president J P Nadda also appealed to all the voters to vote in large numbers.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जे. पी. नड्डा ने भी सभी मतदाताओं से बड़ी संख्या में वोट डालने की अपील की।
English: BJP president J P Nadda appointed Deepak Prakash as the party's state unit chief in Jharkhand.
Hindi: दीपक प्रकाश झारखंड में प्रदेश बीजेपी के महासचिव थे।
English: BJP president J P Nadda chaired meetings of the party's national general secretaries and also general secretaries organisation of states.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने स्टेट गेस्ट हाउस में प्रदेश कोर कमेटी के नेताओं के साथ बैठक की.
English: BJP president J P Nadda said Jaitley will be remembered as an articulate orator and capable strategist.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जे पी नड्डा ने कहा कि जेटली को एक मुखर वक्ता एवं सक्षम रणनीतकार के तौर पर याद किया जाएगा।
English: BJP president J P Nadda said the press is the fourth pillar of India's democracy and plays a great role in the nation by shaping opinions and creating awareness.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने कहा कि प्रेस भारत के लोकतंत्र का चौथा स्तंभ है और अभिमत को आकार देकर तथा जागरूकता पैदा कर राष्ट्र निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: BJP president J P Nadda today thanked Congress chief Sonia Gandhi for urging people to stay indoors and observe lockdown regulations amid the corona-led crisis.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने कोरोना के चलते लॉकडाउन में घर में रहने के लिए सोनिया गांधी का लोगों से आग्रह करने पर उन्हें धन्यवाद दिया।
English: BJP president J P Nadda tweeted
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा अर्धसत्य बोलने में माहिर हैं।
English: BJP president J P Nadda will address the people through Facebook live, the party said.
Hindi: यह पत्र बीजेपी अध्यक्ष जेपी नड्डा अपने फेसबुक लाइव के जरिए जारी करेंगे.
English: BJP president J P Nadda will also be there.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जे पी नड्डा भी ले सकते है हिस्सा
English: BJP president J P Nadda with Shiromani Akali Dal chief Sukhbir Singh Badal.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा के साथ शिरोमणि अकाली दल प्रमुख सुखबीर सिंह बादल.
English: BJP president J.P. Nadda has said that opposition parties have started opposing the country while targeting Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष जे. पी. नड्डा ने कहा है कि विपक्षी दलों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को निशाना बनाते हुए देश का विरोध करना शुरू कर दिया है।
English: BJP president J.P. Nadda today said that Prime Minister Narendra Modi has saved the people of the country from the Covid-19 and also showed way to the world.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा ने आज कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोविड-19 महामारी से देश के लोगों को बचाया है और दुनिया को राह भी दिखाई है।
English: BJP president JP Nadda ANI photo
Hindi: भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा फोटो सोर्स- इंडियन एक्सप्रेस
English: BJP president JP Nadda also held an election rally in the capital.
Hindi: हैदराबाद में चुनाव प्रचार करने के लिए खुद बीजेपी अध्यक्ष जेपी नड्डा उतरे।
English: BJP president JP Nadda and Home Minister Amit Shah will attend the swearing-in.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में गृह मंत्री अमित शाह और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा भी शामिल होंगे.
English: BJP president JP Nadda and LJP leader Chirag Paswan were also present at the public meeting.
Hindi: जनसभा में भाजपा अध्यक्ष जे पी नड्डा और लोजपा नेता चिराग पासवान भी मौजूद थे।
English: BJP president JP Nadda and Lok Janshakti Party LJP leader Chirag Paswan were also present at the public meeting.
Hindi: कार्यक्रम में भारतीय जनता पार्टी भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा और लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा के प्रमुख चिराग पासवान भी मौजूद थे।
English: BJP president JP Nadda and the party's general secretary organisation BL Santhosh are expected to attend this all-important meeting, a source in the Sangh said.
Hindi: संघ से जुड़े एक सूत्र ने बताया कि भाजपा अध्यक्ष जे पी नड्डा और पार्टी महासचिव संगठन बी एल संतोष के इस अहम बैठक में हिस्सा लेने की संभावना है।
English: BJP president JP Nadda has appealed party workers to donate at least 100 rupees each to the PM CARES Fund to strengthen government's efforts in battling the menace of COVID-19 and inspire 10 others to contribute.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष जे. पी. नड्डा ने कोविड-19 से निपटने में सरकारी प्रयासों को मजबूत करने के लिए पीएम केयर्स फंड में पार्टी कार्यकर्ताओं से कम से कम सौ रुपये दान करने और साथ ही दस और लोगों को दान के लिए प्रेरित करने की अपील की है।
English: BJP president JP Nadda has said that their party will form government in the upcoming assembly election in West Bengal.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने कहा है कि उनकी पार्टी पश्चिम बंगाल विधान सभा चुनाव के बाद में अगली सरकार बनाएगी।
English: BJP president JP Nadda in West Bengal  File image
Hindi: पश्चिम बंगाल पहुंचे जेपी नड्डा फाइल फोटो
English: BJP president JP Nadda recovers from coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस से मुक्त होकर स्वस्थ हुए बीजेपी अध्यक्ष जेपी नड्डा
English: BJP president JP Nadda said that Rajiv Gandhi Foundation took money from China compromising the interest of India.
Hindi: जेपी नड्डा ने चीन और कांग्रेस के संबंधों पर सवाल उठाते हुए कहा कि राजीव गांधी फाउंडेशन को चीन की तरफ से पैसा क्यों दिया गया था?
English: BJP president JP Nadda said that his party accepts the mandate given by the people of Delhi and it will play the role of a constructive opposition.
Hindi: नड्डा ने कहा कि दिल्ली के लोगों के जनादेश को भाजपा स्वीकार करती है और सकारात्मक विपक्ष की भूमिका निभाएगी।
English: BJP president JP Nadda slams Opposition-ruled States
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा विपक्षियों पर जमकर बरसे, राहुल गाँधी को दिया चैलेंज
English: BJP president JP Nadda visits Bankim Chandra Chattopadhyay's Residence and Museum in Kolkata
Hindi: जेपी नड्डा ने कोलकाता में बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय के आवास और म्यूजियम का किया दौरा, दी श्रद्धांजलि
English: BJP president JP Nadda will also address party workers through Facebook live on this occasion, he said.
Hindi: इस दौरान पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा का संबोधन भी फेसबुक पर लाइव किया जाएगा।
English: BJP president JP Nadda will also address the party workers through Facebook Live on this occasion.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा इस मौके पर कार्यकर्ताओं को फेसबुक लाइव के जरिए संबोधित करेंगे।
English: BJP president JP Nadda, its star campaigner and Uttar Pradesh Yogi Adityanath, and Janata Dal Uniteds Nitish Kumar.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष एंव केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री और भाजपा के स्टार प्रचारकों में से एक योगी आदित्यनाथ ने पहले ही राज्य में प्रचार की कमान संभाली हुई है।
English: BJP president JP Nadda, who was also present, made a note.
Hindi: इस बयान को लेकर भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने उन्हें फटकार भी लगाई थी।
English: BJP president Jagat Prakash Nadda has said that inspired by the Mantra of Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas, the Union Budget is a significant step in the strengthening the efforts towards a new and developed India.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा ने कहा है कि सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास के मंत्र से प्रोत्साहित केन्द्रीय बजट एक नये और विकसित भारत की ओर मजबूत और महत्वपूर्ण कदम है।
English: BJP president Kanhucharan Pati presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता संघ के प्रदेशाध्यक्ष केबी पंडि़त ने की।
English: BJP president Manoj Tiwari
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा है
English: BJP president Manoj Tiwari and AAP leader Dilip Pandey are up against Dikshit in North East Delhi.
Hindi: उनके सामने दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष मनोज तिवारी और आम आदमी पार्टी के दिलीप पांडेय हैं.
English: BJP president Manoj Tiwari and Union Minister of State for Information and Broadcasting Rajyavardhan Singh Rathore flagged off a group of around 250 Yuva Morcha workers on motorcycle under the leadership of BJYM president Sunil Yadav to apprise the people of Punjab about the failures and lies of the Kejriwal government in Delhi.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी एवं केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण राज्य मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर ने सोमवार को दिल्ली भाजपा युवा मोर्चा के अध्यक्ष सुनील यादव के नेतृत्व में 250 युवा कार्यकर्ताओं के एक जत्थे को पंजाब की जनता को दिल्ली में केजरीवाल सरकार की विफलताओं से अवगत कराने के लिए रवाना किया।
English: BJP president Manoj Tiwari termed the directive as veiled threats to pressurise administrative officials to submit to its dictates.
Hindi: दिल्ली भाजपा के मुखिया मनोज तिवारी ने दिल्ली सरकार द्वारा अपने अधिकारियों को भेजे गये चेतावनी पत्र की कड़ी निंदा करते हुए कहा है कि यह कोई संवैधानिक चेतावनी नहीं, बल्कि अधिकारियों को डराने का प्रयास है।
English: BJP president Manoj Tiwari today declared the composition of the executive committee with the appointment of 35 office-bearers.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने आज अपनी टीम की घोषणा की जिसमें 35 पदाधिकारियों के नाम घोषित किये गये।
English: BJP president Nadda holds road show in Malda
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने मालदा में किया रोड शो
English: BJP president Nitin Gadkari also visited the stampede site and met some of the injured.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी ने दुर्घटनास्थल पर पहुंचकर घायलों से मुलाकात की।
English: BJP president Nitin Gadkari has a lot to learn about good governance but also to acquire some weight in the top echelons of the party.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी को सुशासन के बारे में अभी काफी कुछ जानने की ज़रूरत है, साथ ही पार्टी के शीर्ष नेताओं के बीच उन्हें अपना कद भी बढ़ाना होगा.
English: BJP president Nitin Gadkari, Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Union Minister Praful Patel, senior BJP leader Arun Jaitely, VHP leader Pravin Togadia were among other big names present at the venue.
Hindi: इसके अलावा वहां पर केंद्रीय मंत्री प्रफुल्ल पटेल, वरिष्ठ भाजपा नेता अरुण जेटली, विहिप नेता प्रवीण तोगडिय़ा, कांग्रेस नेता राजीव शुक्ला और महाराष्ट्र के लोकनिर्माण मंत्री छगन भुजबल, बॉलीवुड अभिनेता नाना पाटेकर, अभिनेता निर्देशक महेश मांजरेकर और रितेश देशमुख भी उपस्थित थे।
English: BJP president Nitin Gadkari, too, described it as a victory politics of development.
Hindi: इस पर बीजेपी अध्यक्ष नितिन गडकरी ने कहा गुजरात में विकास की राजनीति सफल हुई.
English: BJP president Rajnath Singh accepts Yashwant Sinha's resignation
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने सिन्हा का इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: BJP president Rajnath Singh along with Saudan Singh, Arjun Munda and Ravindra Rai among others will be sharing the stage with Modi.
Hindi: इस रैली में मोदी के अलावा बीजेपी अध्यक्ष राजनाथ सिंह और वरुण गांधी भी संबोधित करेंगे.
English: BJP president Rajnath Singh and former UP Chief Minister Kalyan Singh will also be present on the stage along with Modi.
Hindi: वहीं, रैली के मंच पर मोदी के साथ पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह भी मौजूद होंगे।
English: BJP president Rajnath Singh and former party chief Nitin Gadkari met Advani soon after Modi.
Hindi: हाल ही में प्रवीण निषाद के पिता और निषाद पार्टी के मुखिया संजय निषाद ने लखनऊ में उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ से मुलाकात की थी.
English: BJP president Rajnath Singh and party patriarch LK Advani felicitate Narendra Modi.
Hindi: आम चुनावों में भाजपा की शानदार जीत पर पार्टी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी और पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने मोदी को बधाई दी है।
English: BJP president Rajnath Singh and party vice-president Mukhtar Abbbas Naqvi were airdashing to Rampur to assess the situation
Hindi: स्थिति का जायजा लेने के लिए भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष राजनाथ सिंह और उपाध्यक्ष मुख्तार अब्बास नकवी रामपुर पहुंच रहे हैं
English: BJP president Rajnath Singh and some other party leaders condoled Laxmans death.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह सहित पार्टी के कई नेताओं ने उनके निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: BJP president Rajnath Singh had no knowledge about me.
Hindi: राजनाथ सिंह से मेरा कोई पूर्व परिचय नहीं था।
English: BJP president Rajnath Singh has said Home Minister Sushilkumar Shinde has hurt Indias image with his Hindu terror remarks and dared the minister to ban the RSS and the BJP if there is any evidence against these organisations.
Hindi: हिन्दू आतंकवाद टिप्पणी के लिए सुशील कुमार शिंदे पर करारा प्रहार करते हुए भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने कहा कि गृहमंत्री ने इस टिप्पणी से भारत की छवि को नुकसान पहुंचाया है।
English: BJP president Rajnath Singh was also present on the occasion
Hindi: इस समय मंच पर भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष राजनाथ सिंह भी उपस्थित थे।
English: BJP president Rajnath Singh will be fielded from lucknow, shifting from his currently held lok Sabha seat of Ghaziabad.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह खुद लखनऊं सीट से भाग्य आजमाएंगे।
English: BJP president Rajnath Singh would also attend the function, he said.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह भी रैली में मौजूद होंगे।
English: BJP president Rajnath Singh, Leader of opposition in Rajya Sabha Arun Jaitley, MP CM Shivraj Singh Chouhan, Rajasthan CM Vasundhara Raje and Chhattisgarh CM Raman Singh will also be a part of the NaMo tea stall election campaign
Hindi: मोदी के साथ-साथ इस चाय की चुस्की में पार्टी अध्यक्ष राजनाथ सिंह, राज्यसभा में विपक्ष के नेता अरुण जेटली मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुधंरा राजे समेत तमाम बड़े नेता शामिल होंगे।
English: BJP president Rajnath Singh, Sushma Swaraj, Ravi Shankar Prasad, Vijay Goel, Balbir Punj, Ram lal and Kalraj Mishra among others joined the function.
Hindi: गुलाब सिंह, सोहन सिंह, विजय शेखावत, मनोज जड़वा, राय सिंह शेखावत, ओमपाल तंवर, रामचंद्र पाथेड़ा, विक्रम तंवर, सुंदरपाल कैरू, सरजीत पालवास, राजेश भानी, रामपाल परमार इत्यादि उनके साथ थे।
English: BJP president Rajnath Singh, former UP Chief Minister Kalyan Singh and local BJP MP Yogi Adityanath were also present at the rally.
Hindi: इस मौके पर पार्टी के झारखंड प्रभारी आरपीएन सिंह, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अजय सिंह और पूर्व विधानसभाध्यक्ष आलमगीर आलम भी उपस्थित थे।
English: BJP president Rajnath Singh, leader of the Opposition in the lok Sabha Sushma Swaraj, Deputy Speaker Kariya Munda, former party chief Nitin Gadkari, party leaders Ananth Kumar, Harsh Vardhan and Vijendra Gupta were among the other prominent people who met the former PM.
Hindi: ससे पहले रामलीला मैदान में रैली को भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी, पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष नितिन गडकरी, लोकसभा में विपक्ष की नेता सुषमा स्वराज, पूर्व अध्यक्ष राजनाथ सिंह, मुरली मनोहर जोशी, वेंकैया नायडू और अन्य ने संबोधित किया।
English: BJP president Shah listened to the programme at a tea stall in the city's Muslim-dominated Dariyapur area in the presence of hundreds of locals and party workers.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने मुस्लिम बहुल दरियापुर में एक टी स्टॉल पर सैंकड़ों स्थानीय लोगों एवं पार्टी कार्यकर्ताओं की उपस्थिति में यह कार्यक्रम सुना.
English: BJP president Shri Amit Shah  some other leaders also accompanied him.
Hindi: इस दौरान उनके साथ भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सहित कर्इ अन्य नेता भी शामिल थे।
English: BJP president Shri Amit Shah at a rally in Dehradun
Hindi: झारखण्ड के धनबाद में बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह की रैली
English: BJP president Shri Rajnath Singh is candidate from Ghaziabad .
Hindi: यहां से बीजेपी के कैंडिडेट हैं राजनाथ सिंह.
English: BJP president Shri Rajnath Singh said.
Hindi: यह कहना है भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष राजनाथ सिंह का।
English: BJP president Shri Rajnath Singh, senior party leaders Dr Murli Manohar Joshi, Shri Arun Jaitley, Smt.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह, वरिष्ठ नेता डॉ. मुरली मनोहर जोशी, अरुण जेटली, उमा भारती को भारी मशक्कत करनी पड़ रही है.
English: BJP president Venkaiah Naidu would also be present.
Hindi: बैठक में भाजपा के वरिष्ठ नेता वेंकैया नायडू भी मौजूद रहेंगे।