Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: very nearly as much.
Hindi: लगभग बहुत सारी।
English: very nice  interesting. eagerly waiting for the next part.
Hindi: बहुत सुंदर और रोचक,,आगे का इंतज़ार रहेगा.
English: very nice and good quality. thank you.
Hindi: बहुत अच्छी और शानदार गुणवत्ता, धन्यवाद।
English: very nice and large lake...
Hindi: सुंदर और विशाल सरोवर के...
English: very nice as usual...!
Hindi: बहुत खूब . . हमेशा की तरह !
English: very nice idea, i like it.
Hindi: बहुत अच्छे विचार है, मुझे पसन्द आये
English: very nice location of the hotel, wonderful view from the window.
Hindi: होटल के शानदार स्थान और खिड़की से एक सुहाव्य दृश्य।
English: very nice, thank you again.
Hindi: उत्कृष्ट है, एक बार फिर, बहुत धन्यवाद।
English: very nice...... happy friendship day
Hindi: बहुत सुन्दर. . . मित्रता दिवस की शुभकामनायें!
English: very nice....it's the truth
Hindi: बहुत बढ़िया . . सत्य
English: very nice...Thanks
Hindi: बहुत सुंदर. . . ढेर सारी बधाई
English: very nice...and very thought provoking
Hindi: सुंदर, और बहुत सोचा
English: very nicely anywhere.
Hindi: बहुत ठीक किसी जगह पर
English: very often also used in interior decorations.
Hindi: वे भी अक्सर आंतरिक सजावट के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: very often in the sky.
Hindi: अक्सर आसमान में
English: very often provokes a question in people's minds and a
Hindi: अक्सर इंसान के दिलों-दिमाग में एक प्रश्न
English: very often these days.
Hindi: अक्सर ही इन दिनों।
English: very often to see me.
Hindi: अक्सर मुझसे मिलने को।
English: very old 600 AD.
Hindi: 1. प्राचीन युग 600 ए. डी. तक
English: very old and very young people
Hindi: युवा और बहुत युवा
English: very old or ancient.
Hindi: बहुत पुराना या पुरानी
English: very old or old-fashioned
Hindi: बहुत पुराना या पुरानी
English: very old or very young...
Hindi: बहुत बूढ़ा या बहुत छोटा होना
English: very old posts...
Hindi: कुछ बहुत पुरानी पोस्ट्स -
English: very old woman.
Hindi: एक बहुत बूढ़ी औरत।
English: very ones who did not get to know the deep
Hindi: जो इनकी गहराई नहीं जान पाए
English: very outset.
Hindi: बहुत शुरुआत में।
English: very painful Illness for several weeks.
Hindi: कई सप्ताह से पीठ में भयंकर दर्द होना।
English: very painful indeed....
Hindi: बहुत दर्द, वास्तव में
English: very plausible, it is difficult to prove
Hindi: फिट हैं, साबित करना मुश्किल
English: very pleasant in every way.
Hindi: प्रत्येक तरह से सुखकारी।
English: very pleasantly and was enjoyed by all
Hindi: बहुत प्रसन्न हुआ और सारे
English: very pleased to be able to meet and
Hindi: मिलने की ख़ुशी और
English: very pleased to see me and
Hindi: तो देख के बहुत खुश हुआ और
English: very pleased with phone.
Hindi: फोन से कितने खुश हैं.
English: very pleased with the investment
Hindi: निवेश से हैं काफी संतुष्ट
English: very pleased with the item
Hindi: आइटम से बहुत खुश
English: very pleased, did not disappoint
Hindi: संतुष्ट हूं, निराश नहीं
English: very poor and extremely poor.
Hindi: बहुत अजीब और बहुत ही गरीब
English: very popular in Taiwan, Russia, etc
Hindi: ताइवान, रूस, आदि में बहुत लोकप्रिय
English: very popular with Koreans.
Hindi: बहुत कोरियाई के साथ लोकप्रिय.
English: very popular with consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के साथ बेहद लोकप्रिय।
English: very powerful language.
Hindi: बहुत ही सशक्त भाषा.
English: very powerful...it is Love.
Hindi: बहुत सुन्दर. . . प्रेम ही प्रेम.
English: very pretty feature of the program.
Hindi: कार्यक्रम की बहुत ही अच्छी झलक।
English: very pretty outfit, especially the combination of colors.
Hindi: अच्छी तरह से मिश्रण, विशेष रूप से समोच्च रंग।
English: very pretty, and full of life
Hindi: बहुत सुंदर, जीवन से भरी हुई
English: very pretty. what is it?
Hindi: बहुत सुंदर, क्या बात है
English: very professional. work was well done.
Hindi: अच्छा किया, पेशेवर रूप से अच्छा किया।
English: very profitable business for the
Hindi: देने के लिए बहुत लाभदायक व्यवसाय
English: very profound... and true.
Hindi: बहुत गहरी. . और सच्ची.
English: very proud and very appreciative.
Hindi: बहुत गर्व और सराहना करते हैं।
English: very quickly because he had become so
Hindi: इतनी जल्दी गुज़र गया कि उसके
English: very quickly, without stopping.
Hindi: बड़ी तेज, बिना रुके.
English: very quiet in the classroom.
Hindi: कक्षा में एकदम खामोशी।
English: very quiet location.
Hindi: बहुत शांत स्थान।
English: very rapid deterioration of the condition
Hindi: स्थिति में काफी तेजी से सुधार
English: very rare form.
Hindi: बहुत दुर्लभ रूप.
English: very rare people like you are.
Hindi: तुम जैसे दुर्लभ लोग।
English: very sad because of the end of a relationship
Hindi: एक रिश्ते की समाप्ति पर उदास
English: very safe and reliable
Hindi: बहुत सुरक्षित और विश्वसनीय
English: very self-satisfied
Hindi: बहुत ज्यादा आत्म आनंददायक
English: very sensitive to change.
Hindi: बदलने के लिए बहुत सतर्क।
English: very sensitive to changes in temperature
Hindi: तापमान में परिवर्तन के प्रति संवेदनशील
English: very sensitive to cold air.
Hindi: ठंडी हवा के प्रति अत्यधिक संवेदनशील होना
English: very serious condition that endangers the life of the child.
Hindi: यह एक बहुत ही खतरनाक स्थिति है जो बच्चे के जीवन को खतरे में डालती है।
English: very short amount of your time.
Hindi: आपके समय के लिए बहुत कम समय.
English: very short hairstyles for african american women
Hindi: अफ्रीकी अमेरिकी महिलाओं के लिए लंबे केशविन्यास
English: very short hairstyles for women
Hindi: महिलाओं के लिए बहुत कम हेयर स्टाइल
English: very short intervals
Hindi: बहुत कम अंतरः
English: very short introduction
Hindi: संक्षिप्त परिचय
English: very short stories of love in english
Hindi: छोटी दिल छूने वाली प्रेम कहानियां अंग्रेजी में
English: very short time after arriving at a home the
Hindi: में थोड़ी देर बाद घर पर पहुंच गया
English: very short time left to live.
Hindi: जीने के लिए बहुत कम समय मिलेगा.
English: very short timescale of these events.
Hindi: उन घटनाओं का एक छोटा कालक्रम।
English: very significant benefits.
Hindi: बहुत महत्वपूर्ण लाभ।
English: very similar to the same Portuguese and Spanish caravels and galleons
Hindi: एक ही पुर्तगाली और स्पैनिश कारवेल और गैलन के समान
English: very simple 5
Hindi: सबसे सरल ५
English: very simple and best written. thank you.
Hindi: बहुत अच्छा व सरल लिखा है ,बधाई.
English: very simple and easy to do thank you.
Hindi: सरल आसान और काम कर रहे एक धन्यवाद
English: very simple applications.
Hindi: बहुत सरल अनुप्रयोग।
English: very simple experiment in New Delhi.
Hindi: जो बहुत ही साधारण सा प्रयोग था नई दिल्ली में.
English: very simple to create an ID.
Hindi: यह एक आईडी बनाने के लिए बहुत आसान है
English: very simple, thx
Hindi: बहुत सरल, वेंट
English: very slightly soluble in ethanol.
Hindi: इथेनॉल में थोड़ा घुलनशील।
English: very slightly soluble in water.
Hindi: पानी में बहुत थोड़ा घुलनशील।
English: very slow changes in the earth's surface.
Hindi: पृथ्वी की कक्षा में बहुत धीमा परिवर्तन।
English: very slow or very fast.
Hindi: बहुत तीव्र या तेज़।
English: very slowly and carefully.
Hindi: बहुत धीरे-धीरे और सावधानी से।
English: very small and very large numbers
Hindi: बहुत बड़ी और बहुत छोटी सक्सेस
English: very small aperture terminal VSAT
Hindi: अत्यधिक लघु एपर्चर टर्मिनल वीएसएटी
English: very small children.
Hindi: बहुत छोटे बच्चे।
English: very small dimensions and weight,
Hindi: इसके छोटे आयाम और वजन हैं,
English: very small man.
Hindi: बहुत छोटा आदमी है।
English: very small part of the background
Hindi: पृष्ठभूमि का एक छोटा सा हिस्सा
English: very small size, low cost and limited
Hindi: आकार में बहुत छोटा और लागत भी कम
English: very small, although growing.
Hindi: फिर भी छोटी, लेकिन बढ़ती।
English: very small, easy to use
Hindi: छोटा, उपयोग करने में बहुत आसान
English: very small; nevertheless,
Hindi: बहुत कम हैं लेकिन,
English: very smooth, about 4 minutes.
Hindi: नरम, लगभग 4 मिनट।
English: very soft on the skin.
Hindi: त्वचा पर बहुत नम्र।
English: very soon here...
Hindi: बहुत जल्द यहां की ...
English: very soon, he said to me
Hindi: बहुत देर बाद उसने मुझसे कहा -
English: very soon, indeed, it will be all
Hindi: बहुत जल्द ही वास्तव में सब कुछ है
English: very sorry, really it was impossible to repair them .......
Hindi: बहुत खेद है, वास्तव में उन्हें सुधारना असंभव था ......।
English: very special time of year.
Hindi: वर्ष का एक महान विशेष समय।
English: very specific characteristics.
Hindi: बहुत अधिक विशिष्ट विशेषताएं।
English: very specific requirements for quality.
Hindi: गुणवत्ता के लिए विशेष आवश्यकताएं हैं।
English: very strange photos on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर अजीबो-ग़रीब तस्वीरें.
English: very strong in Russia.
Hindi: बहुत रूस में.
English: very successful, only grow fruit and vegetables.
Hindi: बहुत सफल, केवल फल और सब्जियां उगाएं।
English: very suitable for
Hindi: बहुत उपयुक्त
English: very suitable for business
Hindi: व्यवसायों के लिए बिल्कुल सही
English: very suitable for children when riding, can better protect children's safe hands.
Hindi: सवारी करते समय बच्चों के लिए बहुत उपयुक्त, बच्चों के सुरक्षित हाथों की बेहतर रक्षा कर सकता है।
English: very suitable for daily domestic use.
Hindi: रोजमर्रा के घरेलू उपयोग के लिए बहुत सुविधाजनक है।
English: very suitable for games
Hindi: गेमिंग के लिए बिल्कुल सही
English: very suitable for the fresh market
Hindi: ताजा बाजार के लिए उपयुक्त है
English: very talented young man
Hindi: बहुत प्रतिभाशाली युवा
English: very thick skin.
Hindi: बहुत तंग त्वचा।
English: very thick, 12 to 15 minutes.
Hindi: बहुत निविदा, 12 से 15 मिनट.
English: very thin flat surface.
Hindi: बहुत चिकनी सतह।
English: very thorough analysis. thank you.
Hindi: गहन विश्लेषण,धन्यबाद आपका।
English: very tired, don't read.
Hindi: थक गए, पढ़े नहीं।
English: very top.
Hindi: बिल्कुल ऊंची ।
English: very troubled young woman.
Hindi: एक बहुत परेशान युवा महिला
English: very unfortunate that this has happened to you.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि आपके साथ ऐसा हुआ ।
English: very unusual in this region.
Hindi: इस क्षेत्र में असामान्य।
English: very useful and unforgettable.
Hindi: बहुत ही उपयोगी और अविस्मरणीय है।
English: very useful for identifying
Hindi: पता करने के लिए उपयोगी
English: very useful software, thank you.
Hindi: सॉफ्टवेयर बहुत उपयोगी है, धन्यवाद।
English: very valuable information at a right time.
Hindi: बहुत ही लाभप्रद जानकारी,सही समय पर.
English: very very dark in this world.
Hindi: बहुत अंधेरा है इस जग में
English: very very deep...
Hindi: बहुत ही गहरी ..
English: very very essential for you if you want.
Hindi: जो कि आपके लिए बहुत ही जरूरी होता है  अगर आप चाहते हैं,
English: very very good auto parts supplier in China.
Hindi: चीन में बहुत ही अच्छे ऑटो पार्ट्स आपूर्तिकर्ता।
English: very very important details...
Hindi: बहुत ही महत्वपूर्ण जानकारियाँ...।
English: very very nice song.....really
Hindi: बहुत ही खूबसूरत गीत है वाकई
English: very very nice.....bring up memories
Hindi: बहुत खूब . . . बस यादों की डायरी खोल लेना
English: very very useful information to everyone.
Hindi: बहुत ही उपयोगी जानकारी, सबके लिये।
English: very very very nice and different...
Hindi: अहा, बहुत ही अच्छा और अलग. .
English: very vulnerable to damage.
Hindi: क्षति के लिए अतिसंवेदनशील.
English: very vulnerable to enemy weapons.
Hindi: दुश्मन के हथियारों के लिए बहुत कमजोर।
English: very weird is going on.
Hindi: बड़ी अजीब बात हो रही है.
English: very welcoming to children.
Hindi: बच्चों का बहुत स्वागत है।
English: very well advanced.
Hindi: अच्छी तरह से उन्नत।
English: very well concealed.
Hindi: बहुत अच्छी तरह छिपाते हैं।
English: very well done, Mike.
Hindi: अच्छा किया माइक।
English: very well done, Paul.
Hindi: अच्छा किया, पावेल।
English: very well done, very reliable.
Hindi: अच्छा किया, बहुत विश्वसनीय।
English: very well in class.
Hindi: अच्छी तरह से कक्षा में।
English: very well in your life.
Hindi: अपने जीवन में अच्छी तरह से
English: very well keep it up.
Hindi: बहुत अच्छे इसे बनाए रखो।
English: very well said, all...i would only add...
Hindi: अच्छी तरह से कहा . . . मैं केवल जोड़ देंगेः
English: very well when it comes to
Hindi: खूब आती है जब
English: very well with the amount of people
Hindi: लोगों से भरपूर ही सही
English: very well written. so very long....
Hindi: बहुत लंबा लिखा ... बहुत।
English: very well written... choice of words were good too...
Hindi: बहुत सुंदर भाव. . शब्दों का चयन भी उत्तम है
English: very well-maintained condition
Hindi: अच्छे से संभाली परिस्थिति
English: very well...maybe too well.
Hindi: बहुत खूब. . . शायद
English: very widely around the world.
Hindi: बहुत ही दुनिया भर में।
English: very widely used in Europe
Hindi: यूरोपीय में इसका व्यापक उपयोग
English: very worried about another terrorist attack.
Hindi: एक और आतंक हमले के बारे में बहुत चिंता करें
English: very young 132
Hindi: बहुत ही जवान 231
English: very young 231
Hindi: बहुत ही जवान 231
English: very, VERY soon after
Hindi: बहुत पीछे, बहुत जल्द
English: very, very close.
Hindi: बहुत, बहुत करीब।
English: very, very fast and if you've
Hindi: बहुत जल्दी और वास्तव में जब आप
English: very, very reminiscent of
Hindi: बहुत, बहुत याद दिलाता है
English: very; really used as an intensifier.
Hindi: बहुत; वास्तव में एक प्रखर के रूप में प्रयुक्त
English: vessel speed and direction of travel.
Hindi: नाव की गति एवं दिशा में
English: vessel was launched.
Hindi: जहाज लॉन्च किया गया है।
English: vessel would be given a chance to
Hindi: नौकाओं का अवसर होगा
English: vessel's engine room.
Hindi: नौका का इंजन कक्ष।
English: vessels able to reach the United States
Hindi: मिसाइलें जो संयुक्त राज्य अमेरिका तक पहुंच सकती हैं
English: vessels and nerves will not be damaged.
Hindi: वाहिकाओं और तंत्रिकाओं को कोई नुकसान नहीं होता है।
English: vessels are provided with a sufficient number
Hindi: नाव पर्याप्त संख्या में उपलब्ध कराने
English: vessels are to be built.
Hindi: जहाजों का निर्माण किया जाना चाहिए।
English: vessels supplying the brain.
Hindi: मस्तिष्क को आपूर्ति करने वाली धमनी वाहिकाएँ।
English: vessels that supply nourishment to the brain.
Hindi: मस्तिष्क को आपूर्ति करने वाली धमनी वाहिकाएँ।
English: vessels took part.
Hindi: जहाजों ने भाग लिया।
English: vessels which supply the brain.
Hindi: मस्तिष्क को आपूर्ति करने वाली धमनी वाहिकाएँ।
English: vessels will have the possibility of
Hindi: नौकाओं का अवसर होगा
English: vest Located in the West.
Hindi: पश्चिमः पश्चिम में स्थित है.
English: vested bonuses are payable on the maturity date.
Hindi: एक्रूड बोनस का भुगतान परिपक्वता की तारीख पर किया जाएगा।
English: vested in a Commission referred to in this Constitution as the Election
Hindi: एक आयोग में निहित होना चुनाव आयोग के रूप में इस संविधान में संदर्भित
English: vested in a Commission referred to in this Constitution as the Election Commission.
Hindi: एक आयोग में निहित होना चुनाव आयोग के रूप में इस संविधान में संदर्भित
English: vestiges of it are still in existence.
Hindi: इसकी पटरियां अभी भी मौजूद हैं।
English: vesting political power at every level with bodies elected on the basis of universal, equal and direct suffrage and subjecting the administrative network to people's supervision and control;
Hindi: क प्रत्येक स्तर पर सार्विक, समान और प्रत्यक्ष मतदान के आधार पर निर्वाचित निकायों के हाथ में राजनीतिक सत्ता सौंपना तथा प्रशासनिक तंत्र को जनता की निगरानी और नियंत्रण के मातहत लाना;
English: veteran who served five years
Hindi: भूतपूर्व सैनिक जो पाँच वर्ष काम कर चुके हों
English: veterans and their families also attended.
Hindi: पूर्व सैनिक और उनके परिजन भी शामिल हुए।
English: veterans of the Great Patriotic War part 5 of article 14;
Hindi: महान देशभक्ति युद्ध के दिग्गजों लेख 5 का भाग 14;
English: veterinarian must be provided.
Hindi: पशु-चिकित्सक उपलब्ध होना चाहिए.
English: veterinary advice should be obtained.
Hindi: पशु चिकित्सा की सलाह लेनी चाहिए।
English: veterinary practice at least once a year.
Hindi: वर्ष में कम से कम एक बार पशुचिकित्सा।
English: vey water over them.
Hindi: उनके ऊपर पानी बरसाना
English: vh - 1100th of the height of the viewport
Hindi: व्यूपोर्ट की ऊंचाई का 1100 हिस्सा
English: vh Relative 1100th of the height of the viewport
Hindi: व्यूपोर्ट की ऊंचाई का 1100 हिस्सा
English: vi bet,At this year's World Cup in England, Shakib scored more than 600 runs and picked up 11 wickets.
Hindi: इस वर्ष इंग्लैंड में विश्व कप में शाकिब ने 600 से अधिक रन बनाए और 11 विकेट लिए।
English: vi Applicants are required to provide all the mandatory information Marked with  asterisk sign in the application form.
Hindi: आवेदकों को आवेदन पत्र में सभी अनिवार्य जानकारी  तारांकन चिह्न के साथ चिह्नित प्रदान करने की आवश्यकता होती है।
English: vi Candidates should have a valid license of a two-wheeler or light motor vehicle.
Hindi: घ उम्मीदवारों के पास दोपहिया या हल्के मोटर वाहन का वैध लाइसेंस होना चाहिए।
English: vi Origin and development of literary genres in Hindi.
Hindi: 6 हिन्दी में साहित्यिक विधाओं का उद्भव और विकास।
English: vi Visit to industrial sites.
Hindi: ङ औद्योगिक स्थलों का दौरा।
English: vi. assassination of Sweden's Prime Minister in 1986
Hindi: 1986- स्वीडन के प्रधानमंत्री की हत्या
English: vi. losses suffered by third parties; or
Hindi: 6. तीसरे पक्षों को हुआ नुकसान; या
English: vi. the letter issued by the National Population Register containing details of name and address.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर द्वारा जारी पत्र जिसमें नाम और पता का विवरण हो.
English: vi. valuation of undertakings or assets of the company, wherever it is necessary;
Hindi: कंपनी के उपक्रमों या परिसंपत्तियों का मूल्यांकन, जहां कहीं आवश्यक हो;
English: vi.Candidates would be required to take an oral or written interview
Hindi: उम्मीदवारों को मौखिक या लिखित साक्षात्कार लेने की आवश्यकता होगी
English: vi.Goal Under the multi-pronged strategy, exports of marine products have been set at a target of US  15 billion in the next 5 years.
Hindi: लक्ष्यः-बहु-आयामी रणनीति के तहत समुद्री उत्पादों के निर्यात से अगले पाँच वर्षों में 15 बिलियन अमेरिकी डाॅलर का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: via Best TV antennas for cord-cutters, starting at just 10
Hindi: कॉर्ड-कटर के लिए सर्वश्रेष्ठ टीवी एंटेना, जो केवल  10 से शुरू होता है
English: via E-mail in the USA
Hindi: ईमेल अमेरिका पर
English: via European Car of the Year
Hindi: वर्ष का यूरोपीय कारसंपादित करें
English: via Nationwide Children's Hospital Hospital.
Hindi: राष्ट्रव्यापी बच्चों के अस्पताल से।
English: via The A.V. Club
Hindi: एवी क्लब के माध्यम से
English: via This Is the Most Popular Sneaker of 2018 So Far
Hindi: यह 2018 का सबसे लोकप्रिय स्नीकर है इतनी दूर
English: via YouTube and email.
Hindi: ट्विट और ईमेल से ।
English: via a USB flash drive;
Hindi: एक यूएसबी एडाप्टर के माध्यम से;
English: via a bank card.
Hindi: बैंक कार्ड से।
English: via a different method.
Hindi: एक और अलग विधि द्वारा।
English: via a key system.
Hindi: एक कुंजीपटल के माध्यम से.
English: via a mobile phone number;
Hindi: एक मोबाइल फोन नंबर के माध्यम से;
English: via a new page.
Hindi: एक नए पृष्ठ से।
English: via a new platform.
Hindi: एक नए प्लेटफ़ार्म से।
English: via a number of processes
Hindi: कई प्रक्रियाओं के लिएः
English: via a standard phone line.
Hindi: एक साधारण टेलीफोन लाइन के माध्यम से।
English: via an approximated US370 million fortune, according to Forbes' last count.
Hindi: एक अनुमान के साथ अमेरिका  मिलियन 370 फोर्ब्स की अंतिम गणना के अनुसार भाग्य।
English: via an online portal
Hindi: एक ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से
English: via belief and emotions.
Hindi: विश्वास और भावनाओं से ।
English: via command line options
Hindi: कमांड लाइन विकल्प
English: via creditdebit cards instantly
Hindi: क्रेडिटडेबिट कार्ड - तत्काल
English: via e-mail Friday.
Hindi: एक ईमेल शुक्रवार।
English: via e-mail by 500 p.m.
Hindi: शाम 3.00 बजे तक मेल द्वारा
English: via e-mail for any information
Hindi: किसी भी जानकारी के लिए हमें ईमेल करे
English: via e-mail marketing
Hindi: ईमेल मार्केटिंग के जरिये
English: via e-mail until 3 PM
Hindi: मेल द्वारा शाम तीन बजे तक
English: via e-mail, especially
Hindi: विशेष रूप से ईमेल द्वारा
English: via email by 300 p.m.
Hindi: शाम 3.00 बजे तक मेल द्वारा
English: via most Bluetooth-enabled devices.
Hindi: अधिकांश ब्लूटूथ-सक्षम डिवाइसेज के साथ संगत।
English: via mother's milk.
Hindi: माँ के स्तन के दूध के माध्यम से।
English: via the APC.
Hindi: एपी के माध्यम से।
English: via the Notary.
Hindi: नोटरी के माध्यम से।
English: via the Parliamentary Committees.
Hindi: संसदीय समितियों के माध्यम से।
English: via the Portal.
Hindi: पोर्टल के माध्यम से।
English: via the Sandwood estate owned by John Muir Trust, to Cape Wrath Lighthouse.
Hindi: जॉन म्युर ट्रस्ट मालकीच्या सँडवुड इस्टेटद्वारे, केप राथ लाइटहाउसपर्यंत.
English: via the Web and Email
Hindi: वेब और ईमेल के माध्यम से
English: via the cell wall.
Hindi: केशिका दीवार के माध्यम से.
English: via the change control system.
Hindi: परिवर्तन के तंत्र द्वारा।
English: via the club.
Hindi: क्लब के रास्ते पर।
English: via the heart.
Hindi: दिल के पार।
English: via the internet and by phone
Hindi: ऑनलाइन एवं फोन द्वारा
English: via the internet, on mobile
Hindi: नेट पर,मोबाइल पर
English: via the internet, wherever
Hindi: इन्टरनेट पर जहाँ कहीं भी
English: via the media I mentioned above.
Hindi: माध्यम मैंने ऊपर बता दिए हैं।
English: via the neighbor.
Hindi: पड़ोस के माध्यम से।
English: via the portal.
Hindi: पोर्टल के माध्यम से।
English: via the power cable.
Hindi: पावर शैल के माध्यम से।
English: via the right information sources.
Hindi: सही सूचना स्रोतों का हवाला देते हुए।
English: via the scheme.
Hindi: स्कीम के जरिए।
English: via their servers.
Hindi: इसके सर्वरों के माध्यम से।
English: via their website or
Hindi: हमारी वेबसाइट परः या
English: via this page.
Hindi: इस पृष्ठ के माध्यम से।
English: via this web address.
Hindi: इस वेब पते पर जाकर ।
English: via various modalities.
Hindi: विविध रूपों द्वारा।
English: via various social media sites such as Facebook,
Hindi: सोशल मीडिया के दौरान अलग-अलग प्लेटफॉर्म जैसे फेसबुक,
English: viable business over long term.
Hindi: लम्बी अवधि तक चलने वाला व्यवसाय.
English: viable option for many people
Hindi: कई लोगों के लिए विकल्प
English: viagra could reduce blood supply to the optic nerve, creating unexpected vision loss.
Hindi: वियाग्रा ऑप्टिक तंत्रिका को रक्त की आपूर्ति को कम कर सकता है, जिससे अचानक दृष्टि हानि हो सकती है।
English: viated new drug application ANDA
Hindi: न्यू ड्रग एप्लिकेशन एनडीए
English: vibgyor group of schools
Hindi: विबग्योर ग्रुप ऑफ स्कूल्स
English: vibrations - chemical and physical changes.
Hindi: रसायन शास्त्र - भौतिक और रासायनिक परिवर्तन।
English: vice offends the moral standards of the community.
Hindi: उपाध्यक्ष समुदाय के नैतिक मानकों को अपमानित करता है
English: vice president and head of the Atomic Energy Organization of
Hindi: परमाणु ऊर्जा संगठन के उपाध्यक्ष और प्रमुख
English: vice president at Howard Hanna Real Estate Services
Hindi: हॉवर्ड हैना रियल एस्टेट सर्विसेज
English: vice president at The Trump Organization,
Hindi: ट्रंप आर्गेनाइजेशन के अध्यक्ष,
English: vice president in 1955 and
Hindi: सन 1955 में महामहीम राष्ट्रपति
English: vice president of the Trump Organization,
Hindi: ट्रंप आर्गेनाइजेशन के अध्यक्ष,
English: vice president of the united states email address
Hindi: संयुक्त राज्य के सीनेटर ईमेल पते
English: vice president of vietnam 2020
Hindi: 2020 अध्यक्षता- वियतनाम
English: vice presidential candidate in 1952
Hindi: 1952 में बनें उपराष्ट्रपति
English: vice-chairperson and eight other members.
Hindi: अध्यक्ष और आठ सदस्य
English: vices have not been announced
Hindi: रिक्तियाँ घोषणा नहीं की गई है
English: vicinity of schools.
Hindi: स्कूलों की निकटता।
English: vicissitudes of this life.
Hindi: इस जीवन की मंझधारों को।
English: vicky in the office
Hindi: कार्यालय में विक्की
English: victimized by the US and the EU?
Hindi: यूरोपीय संघ और अमेरिका के लोगों को जला दिया ?
English: victims of genocide in the southeast of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में नरसंहार के शिकार
English: victims of the First channel.
Hindi: पहले चैनल के पीड़ित।
English: victims of violence on both sides
Hindi: दोनों पक्षों की तरफ से की गई हिंसा
English: victims often suffered from severe suppuration and infections.
Hindi: पीड़ित अक्सर गंभीर दमन और संक्रमण से पीड़ित होते हैं।
English: victoria is picked up for a photo shoot
Hindi: विक्टोरिया एक फोटो शूट के लिए उठाया है
English: victorian and edwardian architecture
Hindi: विक्टोरियन और एडवर्डियन वास्तुकला
English: victories against the enemy.
Hindi: दुश्मनो पर विजय।
English: victory against Russia in 1905.
Hindi: 1905 में जापान की रूस पर जीत।
English: victory against the enemy.
Hindi: शत्रु पर विजय ।
English: victory as vice president
Hindi: उपराष्ट्रपति पद पर विजयी
English: victory for his boy.
Hindi: अपनी संतान के लिए जीती .
English: victory for public health.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक जीत
English: victory for the community.
Hindi: समुदाय के लिए एक जीत।
English: victory for the state
Hindi: देश के लिए जीता