Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prior to GST, these cars were taxed 52 percent to 54.72 percent, of which 2.5 percent were Central Sales Tax CST.
Hindi: जीएसटी से पहले इन कारों पर 52 प्रतिशत से 54.72 कर लगता था, जिसमें से 2.5 केंद्रीय बिक्री कर सीएसटी शमिल था.
English: Prior to Girls, Dunham wrote, directed, and starred in the semi-autobiographical independent film Tiny Furniture 2010, for which she won an Independent Spirit Award for Best First Screenplay.
Hindi: लड़कियों से पहले, डनहम ने स्वतंत्र फिल्म टिनी फर्नीचर में लिखा, निर्देशित और अभिनय किया जिसके लिए उन्होंने सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए एक स्वतंत्र आत्मा पुरस्कार जीता।
English: Prior to Girls, Dunham wrote, directed, and starred in the semi-autobiographical independent film Tiny Furniture , for which she won an Independent Spirit Award for Best First Screenplay.
Hindi: लड़कियों से पहले, डनहम ने स्वतंत्र फिल्म टिनी फर्नीचर में लिखा, निर्देशित और अभिनय किया जिसके लिए उन्होंने सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए एक स्वतंत्र आत्मा पुरस्कार जीता।
English: Prior to INS Karanj, INS Kalvari and INS Khanderi have joined the Indian Navy.
Hindi: इससे पहले आईएनएस कलवरी, आईएनएस खंडेरी और आईएनएस करंज भारतीय नौसेना में शामिल हो चुकी हैं.
English: Prior to Independence Before 1947 -
Hindi: 1. स्वतन्त्रता पूर्व काल सन् 1947 से पूर्व -
English: Prior to India's mission Chandrayaan-2, Israel also tried to send a satellite to the moon.
Hindi: भारत के मिशन चंद्रयान-2 से पहले इजरायल ने भी चांद पर एक सैटेलाइट भेजने की कोशिश की थी.
English: Prior to India, only China, the United States of America and Russia had the capability to tackle any kind of space threat
Hindi: भारत से पहले, केवल चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस में किसी भी प्रकार के अंतरिक्ष खतरे से निपटने की क्षमता थी।
English: Prior to Jadhav, Sarabjit Singh, a farmer from Punjab, was also falsely implicated on charges of terrorism after he inadvertently crossed over to Pakistan on August 30, 1990.
Hindi: उनसे पहले, पंजाब के एक किसान सरबजीत सिंह को भी आतंकवाद के आरोपों में झूठा फंसाया गया था, वह 30 अगस्त, 1990 को अनजाने में पाकिस्तान चले गए थे।
English: Prior to January 10,
Hindi: इससे पहले 10 जनवरी...
English: Prior to Joining
Hindi: जोड़ने से पहलेः
English: Prior to June 19, Dubai had said that a passage prohibition on the individuals who in the previous 14 days had visited India, Nigeria, and South Africa would ease from June 23.
Hindi: दुबई ने 19 जून को कहा था कि पिछले 14 दिनों में भारत, नाइजीरिया और दक्षिण अफ्रीका की यात्रा करने वालों के प्रवेश पर प्रतिबंध 23 जून से आसान हो जाएगा।
English: Prior to June's data, the government had not released the headline retail inflation data in April and May.
Hindi: जून के आंकड़ों से पहले, सरकार ने अप्रैल और मई में शीर्षक खुदरा मुद्रास्फीति के आंकड़े जारी नहीं किए थे ।
English: Prior to Kofax, Chris spent five years at Deloitte Consulting where he led the U.S. Public Sector Robotics and Cognitive Automation practice during the emergence of RPA.
Hindi: कॉफ़ॉक्स से पहले, क्रिस ने डेलॉइट कंसल्टिंग में पांच साल बिताए, जहां उन्होंने आरपीए के प्रकट होने पर यू.एस. सार्वजनिक क्षेत्र के रोबोटिक्स और संज्ञानात्मक स्वचालन प्रशिक्षण का नेतृत्व किया।
English: Prior to Kofax, Chris spent five years at Deloitte Consulting where he led the U.S.Public Sector Intelligent Automation practice during the emergence of RPA.
Hindi: कॉफ़ॉक्स से पहले, क्रिस ने डेलॉइट कंसल्टिंग में पांच साल बिताए, जहां उन्होंने आरपीए के प्रकट होने पर यू.एस. सार्वजनिक क्षेत्र के रोबोटिक्स और संज्ञानात्मक स्वचालन प्रशिक्षण का नेतृत्व किया।
English: Prior to Louis' beginning, the Duke of Cambridge spoke about how his mother would have been with Prince George and Princess Charlotte.
Hindi: लुई के जन्म से पहले, प्रिंस विलियम ने बताया कि उनकी माँ प्रिंस जॉर्ज और राजकुमारी चार्लोट के साथ कैसी रही होगी।
English: Prior to May 2019, she was senior pastor of New Destiny Christian Center,... more
Hindi: मई 2019 से पहले, वह न्यू डेस्टिनी क्रिश्चियन सेंटर की वरिष्ठ पादरी थीं, ... अधिक
English: Prior to May 26...
Hindi: इससे पहले 26 मई को...
English: Prior to Midway was the Battle of the Coral Sea.
Hindi: कोरल सागर में लड़ाई मिडवे की लड़ाई से पहले थी।
English: Prior to Monday's deal, Veoneer had agreed in July to be bought by Magna International for 31.25 a share.
Hindi: सोमवार के सौदे से पहले, वेनीर जुलाई में मैग्ना इंटरनेशनल द्वारा 31.25 डॉलर प्रति शेयर पर खरीदने के लिए सहमत हो गया था।
English: Prior to November 1st
Hindi: 1 नवम्बर से पहले
English: Prior to October, 2006
Hindi: अक्टूबर 2006 से पहले
English: Prior to PM Modi's visit to the US, the Ministry of External Affairs held a press conference and shared many important information related to the visit.
Hindi: पीएम मोदी के यूएस दौरे से पहले विदेश मंत्रालय ने प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित कर यात्रा से जुड़ी कई अहम जानकारियां साझा की।
English: Prior to Pandit Nehru's death, India celebrated Children's Day on November 20 - the day observed as World Children's Day by the United Nations.
Hindi: पंडित नेहरू के निधन से पहले, भारत 20 नवंबर को बाल दिवस मना रहा था, क्योंकि यह संयुक्त राष्ट्र द्वारा एक निर्दिष्ट तिथि थी।
English: Prior to Production.
Hindi: उत्पादन से पहले।
English: Prior to Ramirez's arrival, a 48-member delegation led by Luiz Fernando Ruiz, Colombian Minister of Health and Welfare, visited Pune, Hyderabad and Bengaluru from September 27 to 30 and visited pharmaceutical companies. and Indian centers of excellence.
Hindi: रामिरेज़ के आगमन से पहले, स्वास्थ्य और सामाजिक सुरक्षा मंत्री डॉ. लुइज़ फर्नांडो रुइज़ के नेतृत्व में 48 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने 27-30 सितंबर तक पुणे, हैदराबाद और बेंगलुरु की यात्रा की और भारतीय दवा कंपनियों और उत्कृष्टता केंद्रों का दौरा किया।
English: Prior to Senapati, Managing Director MD Kedarnath Sahoo, Director Suresh Chandra Sahoo and Chief Executive Subash Chandra Mohanty had been arrested in connection with the case.
Hindi: इससे पहले चिटफंड कंपनी के प्रबंध निदेशक केदारनाथ साहू, निदेशक सुरेश चंद्र साहू और मुख्य कार्यकारी सुभाष चंद्र मोहंती को इस मामले में गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Prior to Srinagar-Sharjah flight, the first international flight from Srinagar Airport to Dubai was started on February 14, 2009 by Air India Express, but the once-a-week service was discontinued due to a low demand.
Hindi: इससे पहले एयर इंडिया एक्सप्रेस ने 14 फरवरी, 2009 को श्रीनगर हवाई अड्डे से दुबई के लिए पहली अंतरराष्ट्रीय उड़ान शुरू की गई थी, लेकिन यात्रियों की कमी के कारण इस साप्ताहिक सेवा को बंद कर दिया गया था.
English: Prior to Starting the Job
Hindi: काम शुरू करने से पहलेः
English: Prior to Starting, you Want to check them
Hindi: शुरू करने से पहले, आपको इनकी जाँच करने की आवश्यकता हैः
English: Prior to Super 12s, India will play two warm-up matches against England and Australia on October 18 and October 20, respectively.
Hindi: इससे पहले, भारत को क्रमशः 18 और 20 अक्टूबर को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दो अभ्यास मैच खेलने हैं।
English: Prior to Taking The Exam
Hindi: परीक्षा में जाने से पहले
English: Prior to The Beatles, he was the UK's most successful and influential recording artist.
Hindi: द बीटल्स से पहले, वह ब्रिटेन के सबसे सफल और प्रभावशाली रिकॉर्डिंग कलाकार थे।
English: Prior to The Election
Hindi: चुनाव से पहलेः
English: Prior to Tran, Pinto was in a longterm relationship with her Slumdog Millionaire costar Dev Patel, the two going their separate ways in December 2014 after seven years together.
Hindi: ट्रान से पहले, पिंटो अपने स्लमडॉग मिलियनेयर कोस्टार देव पटेल के साथ लंबे समय तक रिश्ते में थी , दोनों सात साल एक साथ रहने के बाद दिसंबर 2014 में अलग हो गए।
English: Prior to Using for the First Time
Hindi: पहली बार उपयोग करने से पहले
English: Prior to Wednesday, Rana had played 12 matches for India, all in white-ball cricket.
Hindi: बुधवार से पहले, राणा ने सीमित-ओवरों की क्रिकेट में भारत के लिए 12 मैच खेले थे।
English: Prior to Wharton, Prof. Rothbard was on the faculty of the Kellogg Graduate School of Management, Northwestern University, and holds degrees from Brown University and the University of Michigan.
Hindi: व्हार्टन से पहले, प्रोफेसर रोथबार्ड केलॉग ग्रेजुएट स्कूल ऑफ़ मैनेजमेंट, नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के संकाय में थे और ब्राउन विश्वविद्यालय और मिशिगन विश्वविद्यालय से डिग्री प्राप्त कर चुके हैं।
English: Prior to Your use of and when You use the Services it will be necessary for us to collect certain information about You, including Your name and date of birth, Your Contact Details, and may also include information about Your marketing preferences all of which shall be known as 'Your Personal Information'.
Hindi: आपके उपयोग से पहले और जब आप सेवाओं का उपयोग करते हैं तो हमारे लिए कुछ जानकारी एकत्र करना आवश्यक होगा आपके बारे में, आपका नाम और जन्म तिथि, आपके संपर्क विवरण सहित, और इसमें के बारे में जानकारी भी शामिल हो सकती है आपकी मार्केटिंग प्राथमिकताएं जिनमें से सभी "आपकी व्यक्तिगत जानकारी" के रूप में जानी जाएंगी ।
English: Prior to a furniture purchase, make sure it would suit the way you would like it to.
Hindi: फर्नीचर की खरीदारी करने से पहले, सुनिश्चित करें कि यह जिस तरह से आप इसे चाहते हैं वैसे ही फिट होगा।
English: Prior to abrogation of Article 370, not only had Jammu and Kashmir kept pace with the other states in improvement in human development indices HDI, some of the indicators pertaining to literacy rates, marriage and fertility, child sex ratios and school attendance rates for girls over six years of age were relatively better than those for Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand.
Hindi: श्री तारिगामी ने कहा कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करने से पहले, न केवल जम्मू और कश्मीर ने मानव विकास सूचकांकों एचडीआई में सुधार में अन्य राज्यों के साथ तालमेल रखा था, साक्षरता दर, विवाह और प्रजनन क्षमता, बाल लिंग अनुपात और स्कूल से संबंधित कुछ संकेतक उत्तर प्रदेश, बिहार और झारखंड की तुलना में छह साल से अधिक उम्र की लड़कियों की उपस्थिति दर अपेक्षाकृत बेहतर थी।
English: Prior to an IPO the company is considered private, with a relatively small number of shareholders.
Hindi: आइपीओ लाने से पहले कंपनी को प्राइवेट माना जाता है क्योंकि उसमें बहुत कम निवेशकों की हिस्सेदारी होती है।
English: Prior to an IPO, a company is considered a private company.
Hindi: आईपीओ से पहले, एक कंपनी को निजी माना जाता है।
English: Prior to an IPO, a company is considered private.
Hindi: आईपीओ से पहले, एक कंपनी को निजी माना जाता है।
English: Prior to an IPO, a company is privately owned.
Hindi: आईपीओ से पहले, एक कंपनी को निजी माना जाता है।
English: Prior to an IPO, a company is viewed as private.
Hindi: आईपीओ से पहले, एक कंपनी को निजी माना जाता है।
English: Prior to an IPO, an organization is viewed as private.
Hindi: आईपीओ से पहले, एक कंपनी को निजी माना जाता है।
English: Prior to an on-line casino has the ability to launch the cash, they will certainly require confirmation of your identification as well as accessibility to your financial details.
Hindi: इससे पहले कि एक ऑनलाइन कैसीनो धन जारी करने में सक्षम हो, उन्हें आपकी पहचान और आपकी बैंकिंग जानकारी तक पहुंच के सत्यापन की आवश्यकता होगी।
English: Prior to and after physical exercise or activity.
Hindi: व्यायाम या शारीरिक गतिविधि से पहले और बाद में
English: Prior to announcing the decision, did Charanjit Singh Channi conduct any study or research on rules and regulations of the State and Telecom Regulatory Authority of India for cable network operations?
Hindi: फैसले की घोषणा से पहले चरणजीत सिंह चन्नी ने क्या केबल नेटवर्क ऑपरेशन के लिए प्रदेश और टेलीकॉम रेगुलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया ट्राई के नियम-कानून और अधिकार क्षेत्र के संबंध में कोई पढ़ाई-लिखाई स्टडी या जांच-पड़ताल की थी?
English: Prior to announcing the decision, did Charanjit Singh Channi conduct any study or research on the rules and regulations of the State and Telecom Regulatory Authority of India TRAI for cable network operations?
Hindi: फैसले की घोषणा से पहले चरणजीत सिंह चन्नी ने क्या केबल नेटवर्क ऑपरेशन के लिए प्रदेश और टेलीकॉम रेगुलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया ट्राई के नियम-कानून और अधिकार क्षेत्र के संबंध में कोई पढ़ाई-लिखाई स्टडी या जांच-पड़ताल की थी?
English: Prior to application, an IT survey must be taken to ensure sufficient skills, knowledge and internet  online capabilities as well as establishing a sufficient broadband speed.
Hindi: आवेदन करने से पहले, पर्याप्त कौशल, ज्ञान और इंटरनेट  ऑनलाइन क्षमताओं को सुनिश्चित करने के साथ-साथ एक पर्याप्त ब्रॉडबैंड स्पीड स्थापित करने के लिए एक आईटी सर्वेक्षण लिया जाना चाहिए।
English: Prior to approaching the capital market, Casagrand is planning to strengthen its presence in Bengaluru and enter Hyderabad market with an initial investment of 1,500 crore.
Hindi: कंपनी की योजना बैंगलोर में अपनी उपस्थिति को मजबूत करने और 1500 करोड़ रुपये के शुरुआती निवेश के साथ हैदराबाद के बाजार में प्रवेश करने की है।
English: Prior to arriving at its new home in a 9 million glass box facing the Manhattan skyline, the carousel sat in Idora Park in Youngstown, Ohio, where it was constructed in 1922.
Hindi: मैनहट्टन क्षितिज के सामने 9 मिलियन ग्लास बॉक्स में अपने नए घर में पहुंचने से पहले, हिंडोला ओहियो के यंगस्टाउन में इडोरा पार्क में बैठा था, जहां इसे 1922 में बनाया गया था।
English: Prior to arriving at its new home in a 9 million glass box facing the Manhattan skyline, the carousel sat in Isadora Park in Youngstown, Ohio, where it was constructed in 1922.
Hindi: मैनहट्टन क्षितिज के सामने 9 मिलियन ग्लास बॉक्स में अपने नए घर में पहुंचने से पहले, हिंडोला ओहियो के यंगस्टाउन में इडोरा पार्क में बैठा था, जहां इसे 1922 में बनाया गया था।
English: Prior to arriving in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क पहुंचने से पहले
English: Prior to arriving,
Hindi: आने से पहले ही,
English: Prior to asserting the choice, did Charanjit Singh Channi conduct any research or analysis on the foundations and rules of the state and Telecom Regulatory Authority of India TRAI for cable community operations?
Hindi: फैसले की घोषणा से पहले चरणजीत सिंह चन्नी ने क्या केबल नेटवर्क ऑपरेशन के लिए प्रदेश और टेलीकॉम रेगुलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया ट्राई के नियम-कानून और अधिकार क्षेत्र के संबंध में कोई पढ़ाई-लिखाई स्टडी या जांच-पड़ताल की थी?
English: Prior to assuming command of the eastern fleet, he was serving as the Assistant Chief of Naval Staff Policy and Plans at New Delhi.
Hindi: पूर्वी बेड़े की कमान संभालने से पहले, वे नई दिल्ली में सहायक नौसेनाध्यक्ष नीति एवं योजना के रूप में कार्यरत थे।
English: Prior to assuming office of the Eastern Fleet, Admiral Vatsayan was serving as the Assistant Chief of Naval Staff Policy and Plans at New Delhi.
Hindi: पूर्वी बेड़े की कमान संभालने से पहले, वे नई दिल्ली में सहायक नौसेनाध्यक्ष नीति एवं योजना के रूप में कार्यरत थे।
English: Prior to assuming the current appointment, he held the appointment of AOC-in-C Eastern Air Command, it added.
Hindi: वर्तमान नियुक्ति संभालने से पहले, उन्होंने एओसी-इन-सी ईस्टर्न एयर कमान का पद भी संभाला है।
English: Prior to assuming the current appointment, he held the appointment of AOC-in-C Eastern Air Command.
Hindi: वर्तमान नियुक्ति संभालने से पहले, उन्होंने एओसी-इन-सी ईस्टर्न एयर कमान का पद भी संभाला है।
English: Prior to assuming the current appointment, he held the appointment of AOC-in-C South Western Air Command.
Hindi: वर्तमान नियुक्ति संभालने से पहले, उन्होंने एओसी-इन-सी दक्षिण पश्चिमी वायु कमान की ज़िम्मेदारी संभाली थी।
English: Prior to assuming the present appointment, he was the Vice Chief of the Air Staff.
Hindi: वर्तमान नियुक्ति से पहले, वे वायु सेना उप-प्रमुख थे।
English: Prior to be elevated as Prime minister, he previously served as the Minister for Water and Power in the Yousaf Raza Gillani-led government from March 2008 to February 2011.
Hindi: इससे पूर्व वे यूसुफ रजा गिलानी की कैबिनेट में मार्च 2008 से फरवरी 2011 तक जल एवं ऊर्जा मन्त्री के रूप में कार्य कर चुके हैं।
English: Prior to becoming CEO of Alphabet, Photos 'basic salary was  6.5 lakh about Rs 4.8 crore in 2019.
Hindi: वर्णमाला के सीईओ बनने से पहले, पिचाई का आधार वेतन 2019 में लगभग 6.5 लाख डॉलर लगभग 4.8 करोड़ रुपये था।
English: Prior to becoming CEO of Alphabet, Pichai's base salary was about 6.5 lakh roughly Rs 4.8 crore in 2019.
Hindi: वर्णमाला के सीईओ बनने से पहले, पिचाई का आधार वेतन 2019 में लगभग 6.5 लाख डॉलर लगभग 4.8 करोड़ रुपये था।
English: Prior to becoming PM, he was a civil servant.
Hindi: पीएम बनने से पहले, वह एक सिविल सेवक थे।
English: Prior to becoming President he was Governor of the Province of Mexico.
Hindi: राष्ट्रपति बनने से पहले, वह मेक्सिको सिटी के मेयर थे।
English: Prior to becoming President, he was the Mayor of Mexico City.
Hindi: राष्ट्रपति बनने से पहले, वह मेक्सिको सिटी के मेयर थे।
English: Prior to becoming Prince Harry's fiancee, Meghan Markle, was once married to a Hollywood producer Trevor Engelson.
Hindi: प्रिंस हैरी से अपनी शादी से पहले, मेघन मार्कल था पहले हॉलीवुड निर्माता ट्रेवर एंगेल्सन को दिया गया।
English: Prior to becoming a batswoman, she was a good fielder.
Hindi: बैट्समैन बनने से पहले, वह एक अच्छी फील्डर थीं।
English: Prior to becoming a full-time propagandist in the RSS, he had worked for nearly two or three years in a telecommunications company of the public sector.
Hindi: आरएसएस में फुल टाइम प्रचारक बनने से पहले उन्होंने पब्लिक सेक्टर की एक टेलीकम्यूनिकेशन कंपनी में करीब दो या तीन साल काम किया था.
English: Prior to becoming a professional cricketer, he worked as an architect.
Hindi: एक क्रिकेटर के रूप में अपने पेशेवर करियर से पहले, उन्होंने एक वास्तुकार के रूप में भी कार्य किया है।
English: Prior to becoming an actor, she was a dancer.
Hindi: एक्टर बनने से पहले वे एक डांस इंस्ट्रक्टर थीं।
English: Prior to becoming dean of the UCLA School of Public Health, Rosenstock was director of the National Institute for Occupational Safety and Health in Washington, D.C., from 1994 to 2000.
Hindi: यूसीएलए स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के डीन बनने से पहले, रोसेनस्टॉक 1994-2000 से वाशिंगटन, डीसी में व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य के लिए राष्ट्रीय संस्थान के निदेशक थे।
English: Prior to becoming president and CEO in January 2012 she held the position of Senior Vice President and Group Executive for Sales, Marketing, and Strategy at IBM.
Hindi: जनवरी 2012 में राष्ट्रपति और सीईओ बनने से पहले, वह वरिष्ठ उपाध्यक्ष और आईबीएम में बिक्री, विपणन और रणनीति समूह के कार्यकारी पदों का पद संभाला था।
English: Prior to becoming president and CEO in January 2012 she held the position of senior vice president and group executive for sales, marketing, and strategy at IBM.
Hindi: जनवरी 2012 में राष्ट्रपति और सीईओ बनने से पहले, वह वरिष्ठ उपाध्यक्ष और आईबीएम में बिक्री, विपणन और रणनीति समूह के कार्यकारी पदों का पद संभाला था।
English: Prior to becoming president and CEO in January 2012 she held the positions of Senior Vice President and Group Executive for Sales, Marketing, and Strategy at IBM.
Hindi: जनवरी 2012 में राष्ट्रपति और सीईओ बनने से पहले, वह वरिष्ठ उपाध्यक्ष और आईबीएम में बिक्री, विपणन और रणनीति समूह के कार्यकारी पदों का पद संभाला था।
English: Prior to becoming president and CEO in January 2012, she held the position of senior vice president and group executive for sales, marketing, and strategy at IBM.
Hindi: जनवरी 2012 में राष्ट्रपति और सीईओ बनने से पहले, वह वरिष्ठ उपाध्यक्ष और आईबीएम में बिक्री, विपणन और रणनीति समूह के कार्यकारी पदों का पद संभाला था।
English: Prior to becoming president and CEO in January 2012, she held the positions of Senior Vice President and Group Executive for Sales, Marketing, and Strategy at IBM
Hindi: जनवरी 2012 में राष्ट्रपति और सीईओ बनने से पहले, वह वरिष्ठ उपाध्यक्ष और आईबीएम में बिक्री, विपणन और रणनीति समूह के कार्यकारी पदों का पद संभाला था।
English: Prior to becoming president and CEO in January 2012, she held the positions of Senior Vice President and Group Executive for Sales, Marketing, and Strategy at IBM.
Hindi: जनवरी 2012 में राष्ट्रपति और सीईओ बनने से पहले, वह वरिष्ठ उपाध्यक्ष और आईबीएम में बिक्री, विपणन और रणनीति समूह के कार्यकारी पदों का पद संभाला था।
English: Prior to becoming president and CEO in January 2012, she held the positions of senior vice president and group executive for sales, marketing, and strategy at IBM wikipedia
Hindi: जनवरी २०१२ में राष्ट्रपति और सीईओ बनने से पहले, वह वरिष्ठ उपाध्यक्ष और आईबीएम में बिक्री, विपणन और रणनीति सम ...
English: Prior to becoming president and CEO in January 2012, she held the positions of senior vice president and group executive for sales, marketing, and strategy at IBM.
Hindi: जनवरी 2012 में राष्ट्रपति और सीईओ बनने से पहले, वह वरिष्ठ उपाध्यक्ष और आईबीएम में बिक्री, विपणन और रणनीति समूह के कार्यकारी पदों का पद संभाला था।
English: Prior to beginning the game
Hindi: इससे पहले कि आप खेल शुरू कर दें
English: Prior to being allocated to the Junior Engineer posts across the different sectors, the candidates who have names and roll numbers are listed on the merit list will be required to verify their documents.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में कनिष्ठ अभियंता पदों पर नियुक्त होने से पहले, सभी उम्मीदवार जिनके नाम और रोल नंबर मेरिट सूची में आते हैं, उनके दस्तावेजों का सत्यापन होगा।
English: Prior to being asked
Hindi: पूछे जाने से पहले
English: Prior to being named Chief of the SEC, Gensler taught at the Massachusetts Institute of Technology.
Hindi: एसईसी प्रमुख के रूप में नियुक्त होने से पहले, जेन्सलर मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में पढ़ाते थे।
English: Prior to being promoted as ED, Kumar was heading the New Delhi Regional Office of the Bank as Regional Director.
Hindi: इससे पहले कुमार क्षेत्रीय निदेशक के रूप में बैंक के नई दिल्ली क्षेत्रीय कार्यालय का नेतृत्व कर रहे थे।
English: Prior to being promoted as ED, Shri Ajay Kumar was heading the New Delhi Regional Office of the Bank as Regional Director.
Hindi: अजय कुमार इससे पहले क्षेत्रीय निदेशक के रूप में बैंक के नई दिल्ली क्षेत्रीय कार्यालय का नेतृत्व कर रहे थे ।
English: Prior to being promoted as ED, Shri Ajay Kumar was heading the New Delhi Regional Office of the Bank as Regional Director....
Hindi: अजय कुमार इससे पहले क्षेत्रीय निदेशक के रूप में बैंक के नई दिल्ली क्षेत्रीय कार्यालय का नेतृत्व कर रहे थे ।
English: Prior to being promoted as Executive Director, Kumar was heading the New Delhi regional office of the bank as regional director.
Hindi: इससे पहले कुमार क्षेत्रीय निदेशक के रूप में बैंक के नई दिल्ली क्षेत्रीय कार्यालय का नेतृत्व कर रहे थे।
English: Prior to being recruited by Facebook in 2019, she worked for 15 years at tech companies including Google, Pinterest and Yelp.
Hindi: फेसबुक में काम करने से पहले, उन्होंने 15 साल तक उसने गूगल, पिंट्रेस्ट और येल्प सहित टेक कम्पनियों में काम किया।
English: Prior to being recruited by Facebook in 2019, she worked for 15 years at tech companies including Google, Pinterest, and Yelp.
Hindi: फेसबुक में काम करने से पहले, उन्होंने 15 साल तक उसने गूगल, पिंट्रेस्ट और येल्प सहित टेक कम्पनियों में काम किया।
English: Prior to being recruited by Facebook, she worked for 15 years at tech companies including Google, Pinterest and Yelp.
Hindi: फेसबुक में काम करने से पहले, उन्होंने 15 साल तक उसने गूगल, पिंट्रेस्ट और येल्प सहित टेक कम्पनियों में काम किया।
English: Prior to being recruited by Facebook, she worked for 15 years at tech companies including Google, Pinterest, and Yelp.
Hindi: फेसबुक में काम करने से पहले, उन्होंने 15 साल तक उसने गूगल, पिंट्रेस्ट और येल्प सहित टेक कम्पनियों में काम किया।
English: Prior to being recruited by Facebook, she worked for 15 years at tech companies, including Google, Pinterest and Yelp.
Hindi: फेसबुक में काम करने से पहले, उन्होंने 15 साल तक उसने गूगल, पिंट्रेस्ट और येल्प सहित टेक कम्पनियों में काम किया।
English: Prior to boarding, air operators will check the travelers' test results ensuring they are eligible to come to Canada.
Hindi: बोर्डिंग से पहले, एयर ऑपरेटर यात्रियों के परीक्षा परिणामों की जाँच करेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे कनाडा आने के योग्य हैं।
English: Prior to boarding, air operators will check the travellers' test results ensuring they are eligible to come to Canada.
Hindi: बोर्डिंग से पहले, एयर ऑपरेटर यात्रियों के परीक्षा परिणामों की जाँच करेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे कनाडा आने के योग्य हैं।
English: Prior to building a furniture purchase, make sure it will fit the way you want it to.
Hindi: फर्नीचर की खरीदारी करने से पहले, सुनिश्चित करें कि यह जिस तरह से आप इसे चाहते हैं वैसे ही फिट होगा।
English: Prior to business developing Jennifer was a consultant at Deloitte, and managed security services provider and developer for a wide range of security solutions.
Hindi: व्यापार के विकास से पहले जेनिफर डेलोइट में सलाहकार थी, और सुरक्षा सेवाओं के प्रदाता और सुरक्षा समाधानों की एक विस्तृत श्रृंखला के डेवलपर का प्रबंधन करती थी।