Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fiscal prudence is critical for maintaining a stable balance of payments, moderate interest rates and steady flow of external capital for corporate investment.
Hindi: भुगतान के संतुलन, संयत ब्याज दरों और कारपोरेट निवेश के लिए बाहरी पूंजी के स्थिर प्रवाह को स्थिर बनाए रखने के लिए वित्तीय सावधानी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Fiscal reforms and easier regulations for business have meaning only if our entrepreneurs, whether small start-ups or big industrialists, use these to build honest and imaginative enterprises and create sustainable jobs.
Hindi: वित्तीय सुधारों और व्यापार के लिए आसान नियमों का अर्थ केवल तभी होता है जब हमारे उद्यमी, चाहे छोटे स्टार्टअप हों या बड़े उद्योगपति, इनका उपयोग ईमानदार और कल्पनाशील उद्यमों के निर्माण के लिए करें और स्थायी रोजगार बनाएं।
English: Fiscal responsibility is not an academic obsession.
Hindi: राजकोषीय उत्तरदायित्व कोई अकादमिक बंदिश नहीं है।
English: Fiscal rules are quantitative targets with respect to budgetary aggregates such as deficits, debt, expenditure or revenue, which impose a long-lasting constraint on the fiscal policy.
Hindi: राजकोषीय नियम घाटे, ऋण, व्यय या राजस्व जैसे बजटीय समुच्चय के संबंध में मात्रात्मक लक्ष्य हैं, जो राजकोषीय नीति पर लंबे समय तक चलने वाला अवरोध पैदा करते हैं।
English: Fiscal rules for counter-cyclical fiscal policy
Hindi: काउंटर चक्रीय राजकोषीय नीति के लिए राजकोषीय नियम
English: Fiscal space is limited due to the slowdown in GDP growth, shortfalls in tax collections, disinvestment difficulties, and the problems with GST.
Hindi: जीडीपी वृद्धि में सुस्ती, कर संग्रह में कमी, विनिवेश संबंधी कठिनाइयों और जीएसटी की समस्याओं के कारण राजकोषीय पहलकदमियों के विकल्प सीमित हैं.
English: Fiscal stability
Hindi: मौद्रिक नीति की स्थिरता
English: Fiscal statutes cannot be considered on any presumptions or assumptions and it cannot imply anything which is not expressed nor can any assumed deficiency be supplied.2
Hindi: किसी उपधारणा या अनुमान पर अर्थ संबंधी कानूनों पर विचार नहीं किया जा सकता और इसका कोई और अर्थ नहीं निकाला जा सकता जो व्यक्त नहीं हैन ही किसी अनुमानित कमी की पूर्ति की जा सकती है ।
English: Fiscal targets likely to be met Jaitley
Hindi: हासिल होगा राजकोषीय लक्ष्य  जेटली
English: Fiscal weaknesses make India vulnerable SP
Hindi: वित्तीय कमजोरी भारत को बनाती है संवेदनशील  एस ऐंड पी
English: Fischer Black 1972 developed another version of CAPM, called Black CAPM or zero-beta CAPM, that does not assume the existence of a riskless asset.
Hindi: फिशर ब्लैक 1972 ने सी॰ए॰पी॰एम॰ का एक और संस्करण, ब्लैक सी॰ए॰पी॰एम॰ या शून्य-बीटा सी॰ए॰पी॰एम॰, विकसित किया जिसमें जोखिम-मुक्त परिसंपत्ति की मान्यता को खारिज किया गया था।
English: Fischer noted that India is the only country the company has made minority investments in companies like Meesho and Unacademy, to advance digital innovation.
Hindi: फिशर ने कहा कि भारत अकेला ऐसा देश है जहां फेसबुक ने मीशो और अनअकैडमी जैसी कंपनियों में अल्पांश हिस्सेदारी ली है ताकि डिजिटल नवोन्मेष को बढ़ावा दिया जा सके।
English: Fish dressed and cut into small pieces 1 kg
Hindi: मछली ड्रेस किया हुआ और छोटे टुकड़ों में कटा हुआ 01 किलो ग्राम
English: Fish 20
Hindi: मछली 20
English: Fish And Milk Production Increases in Assam Radha Mohan Singh
Hindi: असम में मछली एवं दुग्ध उत्पादन बढ़ा  राधामोहन सिंह
English: Fish Market
Hindi: फिश मार्केट
English: Fish Oil
Hindi: मछली का तेल
English: Fish Preferences
Hindi: मछली वरीयताएँ
English: Fish River Namibia
Hindi: फिश नदी, नामीबिया
English: Fish Soup powder
Hindi: फ़िश सूप पाउडर
English: Fish aggregating devices and navigational aids were located at various strategic points.
Hindi: मछली कुल उपकरण और नौवहन एड्स विभिन्न रणनीतिक अंकों में स्थित थे।
English: Fish also contains omega-3 fatty acids.
Hindi: मछली में ओमेगा-3 फैटी एसिड भी होता है।
English: Fish and Seafood
Hindi: मछली और सी फूड्स
English: Fish and chips!
Hindi: फ़िश और चिप्स!
English: Fish and even some invertebrates learn to recognize people.
Hindi: मछलियाँ और कुछ अकशेरुकी भी लोगों को पहचानना सीखते हैं ।
English: Fish and other aquatic animals are adversely affected with the sudden change in the pH.
Hindi: पानी के पी एच में अचानक परिवर्तन से मछलियों तथा दूसरे जलजीवों पर काफी हानिकाक प्रभाव पड़ता है.
English: Fish and other marine life find food and shelter in their branches.
Hindi: मछलियाँ और अन्य समुद्री जीव उनकी टहनियों में भोजन और आवास पाते हैं ।
English: Fish and other seafood are also important because Korea is a peninsula.
Hindi: मछली और अन्य समुद्री भोजन भी महत्वपूर्ण हैं क्योंकि कोरिया एक प्रायद्वीप है।
English: Fish and plants growing in such ponds remove the nutrients from the wastewater and are eventually harvested.
Hindi: मछली और पौधों ऐसे तालाबों में बढ़ते है गंदे पानी से पोषक तत्वों को दूर करते है, और अंत में काटा जाता है।
English: Fish and shellfish
Hindi: कछुआ और मछली
English: Fish are collected using a variety of techniques, depending on the size of the fish and the environment you are collecting in.
Hindi: मछली के आकार तथा पर्यावरण के अनुसार विविध प्रकार की तकनीकों का प्रयोग करके मछली का संग्रह किया जाता है.
English: Fish began to die.
Hindi: मछलियां मरने लगीं।
English: Fish being an affordable and rich source of animal protein, is one of the healthiest options to mitigate hunger and nutrient deficiency
Hindi: मछली जन्तु प्रोटीन का एक सस्ता और समृद्ध स्रोत है, जो भूख और पोषक तत्वों की कमी को पूरा करने के स्वास्थ्यप्रद विकल्पों में सेएक है
English: Fish can absorb methyl mercury directly through their gills or ingest by eating microscopic plants and animals like phytoplankton and zooplankton which absorb methyl mercury from the water.
Hindi: मछली सीधे अपने गलफड़ों से मिथाइल मरकरी को अवशोषित कर लेती है या उसे खा लेती है. पानी में तैरने वाले सूक्ष्मदर्शी पादप और जंतु भी मिथाइल मरकरी को अवशोषित कर लेते हैं.
English: Fish cannot survive without water.
Hindi: मछली के बिना हम जि़ंदा नहीं रह सकते।
English: Fish caught in the aforementioned region include carangidae, pomadasidae, lethrinidae and lutjanidae.
Hindi: पूर्वोक्त क्षेत्र में पकड़ी गई मछलियों में कैरांगिडी, पोमाडासीडे, लेथ्रिनिडे और लुटेनिडा शामिल हैं ।
English: Fish contain omega-3 fatty acids which have numerous health benefits.
Hindi: मछली में ओमेगा-3 फैट मौजूद होता है जो त्वचा के लिए बेहद फायदेमंद है.
English: Fish contains polyunsaturated fatty acids like omega-3, which may lower the risk of cardiovascular diseases and support anti-inflammatory immune functions.
Hindi: मछली में ओमेगा -3 जैसे पॉलीअनसेचुरेटेड फैटी एसिड होते हैं, जो हृदय रोगों के खतरे को कम कर सकता है और विरोधी भड़काऊ प्रतिरक्षा कार्यों का समर्थन करते हैं।
English: Fish cured in this way often shows contamination with red halophilic bacteria and these products cannot be stored for more than two or three weeks at the most.
Hindi: इस तरह क्योर्ड की गई मछली सामान्यतया लाल हैलोफिलिक बैक्टिरिया से संदूषित हो जाती हैं और इन उत्पादों को दो या तीन सप्ताह से अधिक के लिए संरक्षित नहीं किया जा सकता है।
English: Fish do not breathe through their noses, but they do have two small holes used for smelling, which can be referred to as nostrils.
Hindi: मछलियाँ अपने नाक से श्वास नहीं लेतीं, हालांकि उनमें भी दो छोटे छिद्र होते हैं जिनका प्रयोग सूंघने के लिए किया जाता है।
English: Fish do not breathe through their noses, but they do have two small holes used for smelling, which may, indeed, be called nostrils.
Hindi: मछलियाँ अपने नाक से श्वास नहीं लेतीं, हालांकि उनमें भी दो छोटे छिद्र होते हैं जिनका प्रयोग सूंघने के लिए किया जाता है।
English: Fish excrete ammonia, which is toxic for tilapia, so the water has to be treated.
Hindi: मछलियां अमोनिया छोड़ती हैं जो तिलापिया के लिए टॉक्सिक है, इसलिए पानी को साफ करना पड़ता है.
English: Fish farmers use a mixture of oil cakes, rice bran, locally available snail, clam or mussel meat and buffalo meat to feed the fish.
Hindi: मत्स्य कृषक मछलियों के भोजन के लिए आयल केक खली, चावल की भूसी, स्थानीय रूप में उपलब्ध केंचुए, क्लैम या मसेल मीट मांस तथा भैंस के मांस के मिश्रण का प्रयोग करते हैं।
English: Fish farming and fish hunting are also commonly practiced.
Hindi: पशुपालन और मछली पालन भी व्यापक रूप से किया जाता है।
English: Fish farming brings in more profits than agriculture.
Hindi: मत्स्य पालन में कृषि से अधिक आय अर्जित की जा सकती है।
English: Fish farming improves economic condition
Hindi: मछली पालन से आए आर्थिक हालात में सुधार
English: Fish farming should be promoted.
Hindi: पशुपालन को बढ़ावा दिया जाए।
English: Fish have cells called chromatophores that produce pigments which reflect light, and give the fish coloration.
Hindi: मछलीयों में क्रोमेटाफोरेस नामक कोशिकाएं होती हैं जो प्रकाश को प्रतिबिंबित करने वाले रंगद्रव्य उत्पादित करती है और मछली को उसका रंग प्रदान करती है।
English: Fish have cells called chromatophores that produce pigments which reflect light, and give the fish colouration.
Hindi: मछलीयों में क्रोमेटाफोरेस नामक कोशिकाएं होती हैं जो प्रकाश को प्रतिबिंबित करने वाले रंगद्रव्य उत्पादित करती है और मछली को उसका रंग प्रदान करती है।
English: Fish in the water will get more oxygen.
Hindi: पानी में रहने वाली मछलियों को ज्यादा ऑक्सीजन मिलता है.
English: Fish is also a rich source of high-quality protein, which increases your metabolic rate and keeps you full for longer aiding in weight loss.
Hindi: मछली उच्च गुणवत्ता वाली प्रोटीन का भी एक बड़ा स्रोत है, जो आपकी संपूर्णता महसूस करने और आपकी चयापचय दर को बढ़ाती है।
English: Fish is also eaten, especially in the coastal areas.
Hindi: विशेष रूप से तटीय क्षेत्रों में मछली भी खाया जाता है।
English: Fish is an excellent source of omega-3 fatty acids.
Hindi: फैटी फिश ओमेगा-3 एसिड का बहुत अच्छा सोर्स होती है.
English: Fish is considered an excellent source of omega-3 fatty acids.
Hindi: फिश ऑइल ऑमेगा-3 फैटी एसिड का बेस्ट सोर्स माना जाता है।
English: Fish is much better much assimilable, then corresponding meat.
Hindi: मछली बहुत बेहतर आत्मसात है, तो इसी मांस।
English: Fish is rich in omega-3 fatty acids, which are necessary for our body and good for cardiovascular health
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा मछली ओमेगा -3 फैटी एसिड से समृद्ध है, जो हमारे शरीर के लिए आवश्यक है और हृदय को स्वस्थ्य बनाए रखने के लिए अच्छा है
English: Fish is the major food source of omega-3 fatty acids, including eicosapentaenoic acid EPA, docosapentaenoic acid DPA, and docosahexaenoic acid DHA, researchers said.
Hindi: मछली ओमेगा-3 फैसी एसिट का प्रमुख स्रोत है, जिसमें इकोसापेनटेनोइक एसिड ईपीए, डोको सापेनटेनोइक एसिड डीपीए और डोकोसाहेशेएनोइक एसिड डीएचए भी मौजूद होता है।
English: Fish like mackerel, herring, tuna and salmon are rich in omega-3 fatty acids.
Hindi: समुद्री मछलियों जैसे  मैकेरेल, टुना, सारडाइंस और सालमल आदि में ओमेगा-3 फैटी एसिड भरपूर मात्रा में पाया जाता है।
English: Fish live in the sea.
Hindi: मछलियाँ समुंदर में रहतीं हैं।
English: Fish market
Hindi: मदमाती मछली बाजार
English: Fish meal 10 1. 0 kg
Hindi: मछली का खाना 10 1.0 किलो
English: Fish meal 50 5
Hindi: मछली का भोजन 50 5
English: Fish oil
Hindi: मछली का तेल
English: Fish oil activates receptors in the digestive tract, fires the sympathetic nervous system and induces storage cells to metabolise fat.
Hindi: मछली का तेल पाचन तंत्र के रिसेप्टर्स को सक्रिय, सिंपेथेटिक तंत्रिका तंत्र को उत्तेजित और वसा उपापचय से भंडारण कोशिकाओं को प्रेरित करता है।
English: Fish oil is among the most common natural supplement for treatment of hypertriglyceridemia or prevention of cardiovascular disease.
Hindi: मछली का तेल हाइपरट्रिग्लीसेरीडेमिया या कार्डियोवैस्कुलर हृदय संबंधी बीमारी की रोकथाम के लिए सबसे आम प्राकृतिक पूरक है.
English: Fish oil Fish oil contains omega-3 fatty acids , that can help in balancing hormones in the body.
Hindi: मछली मछली प्रोटीन के साथ फैटी एसिड का बहुत अच्छा स्त्रोत होती है। मछली में ओमेगा-3 फैटी एसिड जैसे एसेंशियल एसिड होते हैं। जो हार्मोन्स को संतुलित करने में मदद करते हैं।
English: Fish preserved by this method can be kept in very good condition for a minimum period of eight months.
Hindi: इस विधि द्वारा संरक्षित की गई मछली कम से कम आठ महीने के लिए अच्छी स्थिति में रखी जा सकती है।
English: Fish prices on the rise in state
Hindi: प्रदेश में बढ़े मछली के रेट
English: Fish production decline worries fishermen
Hindi: फिश प्रोडक्शन में कमी, मछुआरों को सताने लगी चिंता
English: Fish production has almost doubled during the last five years and it is now about 4, 500 tons annually.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में मछली का उत्पादन लगभग दोगुना हो चुका है और अब यह प्रतिवर्ष कोई 4,500 टन है।
English: Fish production has increased from 186.12 lakh tonnes during 2012-14 to 209.59 tonnes during 2014-16 an increase of Rs.12.61 .
Hindi: मछली उत्पादन में वर्ष 2012-14 के दौरान 186.12 लाख टन का उत्पादन हुआ जबकि 2014-16 के दौरान 209.59 लाख टन का उत्पादन हुआ जो कि 12.61 प्रतिशत की वृद्धि है।
English: Fish production in India has also grown by 27 in 2014-18 as compared to 2010-14
Hindi: देश में मछली उत्पादन में 2010-14 के मुकाबले 2014-18 में 27 की वृद्धि हुई है
English: Fish production in Punjab highest
Hindi: पंजाब में मछली उत्पादन बढ़ाने पर जोर
English: Fish production increased by 4. 4 per cent and reached 6. 9 million tonnes in 2006 - 07.
Hindi: 2006-07 में मत्स्य उत्पादन में 4.4 प्रतिशत की वृद्धि हुई और यह 6.9 मिलियन टन तक पहुंच गया। मत्स्यन
English: Fish production is also increasing constantly in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रदेश में मछली उत्पादन भी निरंतर बढ़ रहा है।
English: Fish production is constantly increasing in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में मछली का उत्पादन निरंतर बढ़ रहा है।
English: Fish production up in Himachal
Hindi: हिमाचल के जलाशयों में बढ़ेगा मछली उत्पादन
English: Fish production was 272.88 lakh tonnes during the years 2011-14 which increased to 327.74 lakh tonnes during the year 2014-17
Hindi: वर्ष 2011-14 के दौरान मछली का उत्पादन 272.88 लाख टन था, जो कि 2014-17 के दौरान बढ़कर 327.74 लाख टन हो गया है
English: Fish production was 272.88 lakh tonnes during the years 2011-14 which increased to 327.74 lakh tonnes during the year 2014-17.
Hindi: वर्ष 2011-14 के दौरान मछली का उत्पादन 272.88 लाख टन था, जो कि 2014-17 के दौरान बढ़कर 327.74 लाख टन हो गया है।
English: Fish provide additional income and nutrition.
Hindi: मछली से अतिरिक्त आय और प्रोटीन भी मिलता है।
English: Fish rearing in ponds
Hindi: तालाबों में मछली-पालन
English: Fish respond to certain colors most evidently in relation to feeding.
Hindi: मछलीयां भोजन से सम्बंधित कुछ रंगों के प्रति प्रतिक्रिया करती है।
English: Fish sauce is a staple ingredient in numerous cultures in Southeast Asia and the coastal regions of East Asia, and features heavily in Cambodian, Filipino, Thai, and Vietnamese cuisine.
Hindi: मीन सॉस, दक्षिण पूर्व एशिया और पूर्व एशिया के तटीय क्षेत्रों की कई संस्कृतियों के भोजन का एक मुख्य घटक है और मुख्यत थाई, कंबोडियाई, वियतनामी और फिलिपीनी भोजन में प्रयोग किया जाता है।
English: Fish sauce or Oyster sauce - 14 cup
Hindi: केवड़ा एसेंस या गुलाब जल  14 चम्मच
English: Fish should not be eaten with sugar, jaggery or molasses as well as milk, condensed milk including products like kheer and alcohol.
Hindi: चीनी, गुड़ या शीरे तथा दूध, खोये खीर जैसी वस्तुओं सहित के साथ मादक द्रव्यों का सेवन नहीं करना चाहिए।
English: Fish species  types suitable for breeding
Hindi: मछली की प्रजातिप्रजनन के लिए सही प्रजाति
English: Fish such as herring, salmon, sardines, mackerel, lake trout and albacore tuna are high in Omega 3 fatty acids.
Hindi: मछली मैकेरल, सैल्मन, ट्यूना, सार्डिन, हेरिंग, लेक, ट्राउट जैसी मछलियों में ओमेगा 3 फैटी एसिड होते हैं।
English: Fish such as orfe consume goldfish eggs.
Hindi: ओर्फे जैसी मछलीयां सुनहरीमछली के अंडे खा जाती हैं।
English: Fish that live in the pelagic zone are called pelagic fish.
Hindi: पेलैजिक क्षेत्र में रहने वाली मछलियाँ पेलैजिक मछलियाँ कहलाती हैं।
English: Fish, almonds, walnuts and flaxseeds are good sources of Omega-3 fatty acids.
Hindi: बादम, अखरोट और मछली ओमेगा-3 के अच्छे स्रोत हैं।
English: Fish, eggs and meat are good sources of protein.
Hindi: इसके अलावा मांस, अंडे और मछलियां भी प्रोटीन का बेहतर स्रोत हैं।
English: Fish, meat and eggs are also consumed.
Hindi: मांस मछली तथा अंडा भी खाया जाता है।
English: Fish, meat, and fowl could be salted or dried, and could be cooked in stews or roasted on a grill.
Hindi: मछली, मांस और मुर्गी, नमकीन या सूखी हो सकती थी और इसे दमपुख्त में पकाया जा सकता था या एक ग्रिल पर भुना जा सकता था।
English: Fish, molluscs and crustaceans also have a customs duty of 30 percent.
Hindi: मछली, मोलस्क, क्रस्टेशिया का भी सीमा शुल्क 30 प्रतिशत है।
English: Fish, shrimp, and other shellfish
Hindi: मछली, झींगा और समुद्री शैवाल
English: Fish They are a good source of omega-3 fatty acid which helps keep cholesterol and triglycerides in check.
Hindi: मछली  यह ओमेगा-3 फैटी एसिड का अच्छा श्रोत है, जो कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड्स को नियंत्रित करने में मदद करते हैं।
English: Fisher folks would be permitted to venture into the sea for fishing
Hindi: मछुवारों को मछली पकड़ने के लिए समुद्र में जाने की अनुमति होगी
English: Fisher folks would be permitted to venture into the sea for fishing.
Hindi: मछुवारों को मछली पकड़ने के लिए समुद्र में जाने की अनुमति होगी।
English: Fisher was born in Baltimore, Maryland.
Hindi: फिशर का जन्म मैरीलैंड के बाल्टिमोर नगर में हुआ था।
English: Fisher was selected as an astronaut candidate in January 1978.
Hindi: फिशर को जनवरी १९७८ में एक अंतरिक्ष यात्री के उम्मीदवार के रूप में चुना गया था।
English: Fisher, Haldane and others worked out mathematically the effects produced by pressures of various kinds such as those listed above.
Hindi: फिशर, हाल्डेन तथ अन्य लोगों ने उपर्युक्त किस्मों के विभिन्न प्रकार के दबावों का प्रभाव गणितीय पद्धति से ज्ञात किया है।
English: Fisheries Thailand.
Hindi: मत्स्य थाइलैंड.
English: Fisheries Authorities, State Authorities and local administration were warned since April 23, 2019 onwards for precautionary measures
Hindi: मत्स्य अधिकारियों, राज्य प्रशासन के अधिकारियों और स्थानीय प्रशासन को सभी एहतियाती उपाय करने के लिए 23 अप्रैल, 2019 से ही आगाह कर दिया गया था
English: Fisheries Department, Haryana
Hindi: मात्स्यिकी विभाग, हरियाणा
English: Fisheries Department, Odisha
Hindi: मात्स्यिकी विभाग, ओडिशा
English: Fisheries Development Schemes
Hindi: मत्स्य पालन विकास योजनाएं
English: Fisheries Minister D Jayakumar and AIADMK presidium chairman E Madusudanan also joined their party colleagues for the day-long fast.
Hindi: यहां एक दिवसीय भूख हड़ताल पर बैठने वालों में मत्स्य मंत्री डी जयकुमार, अन्नाद्रमुक के अध्यक्ष मंडल दल के अध्यक्ष ई मधुसूदनन सहित अन्य नेता शामिल थे।
English: Fisheries Minister D Jayakumar said it was 'barbaric' and promised tough action as per law.
Hindi: मत्स्य पालन मंत्री डी जयकुमार ने कहा कि यह बर्बर है और उन्होंने कानून के मुताबिक सख्त कार्रवाई का वादा किया।
English: Fisheries Minister D Jayakumar, who was among those who accompanied Edappadi Palaniswami, claimed that the faction had the support of 124 MLAs.
Hindi: पलानीस्वामी के साथ राजभवन पहुंचे मत्स्य पालन मंत्री डी जयाकुमार ने दावा किया कि उनके पास 124 विधायकों का समर्थन है.
English: Fisheries Minister Giriraj Singh today informed the Lok Sabha that losses incurred by the fishermen have come down after the steps taken by the government as part of the Blue Revolution.
Hindi: मत्स्य पालन मंत्री गिरिराज सिंह ने लोकसभा में बताया कि नीली क्रांति के तहत सरकार द्वारा उठाए गए कदमों के बाद मछुआरों के घाटे में कमी आई है।
English: Fisheries Minister J. Mercykutty Amma said the government is considering to clamp lockdown in the entire coastal areas to contain the spread of the pandemic.
Hindi: मत्स्य पालन मंत्री जे मर्सीकुट्टी अम्मा ने कहा कि सरकार महामारी को फैलने से रोकने के लिए पूरे तटीय क्षेत्रों में लॉकडाउन लागू करने पर विचार कर रही है।
English: Fisheries Minister J.Mercykutty Amma said the government is considering to clamp lockdown in the entire coastal areas to contain the spread of the pandemic
Hindi: मत्स्य पालन मंत्री जे मर्सीकुट्टी अम्मा ने कहा कि सरकार महामारी को फैलने से रोकने के लिए पूरे तटीय क्षेत्रों में लॉकडाउन लागू करने पर विचार कर रही है
English: Fisheries Minister Shandilya Giriraj Singh hits out at him saying, He should know that there is a fisheries department for which an investment of Rs 20,050 cr has been made by the Centre.
Hindi: इस पर केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने कहा कि राहुल को यह पता होना चाहिए कि एक मत्स्य विभाग है, जिसमें केंद्र ने 20,050 करोड़ का निवेश किया गया है।
English: Fisheries Minister, Ian Macdonald, told the nation's ABC Radio that a number of boats caught fishing for shark fin and reef fish had been taken to Gove and Darwin.
Hindi: मत्स्य मंत्री इयान मैकडोनाल्ड ने देश के एबीसी रेडियो को बताया कि शार्क फिन और रीफ मछली के लिए मछली पकड़ने वाली कई नौकाओं को गोवे और डार्विन के पास ले जाया गया था।
English: Fisheries Solomon Islands' fisheries also offer prospects for export and domestic economic expansion.
Hindi: सोलोमन द्वीप' मत्स्य पालन भी पेशकश की संभावनाओं के लिए निर्यात और घरेलू आर्थिक विस्तार.
English: Fisheries Survey of India, Mumbai
Hindi: भारतीय मत्स्य क्षेत्र सर्वेक्षण, मुंबई
English: Fisheries activities
Hindi: मछली पकड़ने की गतिविधियां
English: Fisheries activities are being undertaken in about 98 per cent water sector area in the state.
Hindi: प्रदेश में उपलब्ध जल क्षेत्र में से 98 प्रतिशत क्षेत्र में मछली-पालन हो रहा है।
English: Fisheries and Aquaculture Infrastructure Development Fund
Hindi: मत्स्यपालन एवं जलीय कृषि अवसंरचना विकास कोष
English: Fisheries and Aquaculture Infrastructure Development Fund FIDF will create employment opportunities for over 9.40 lakh fishermen and entrepreneurs in fishing and allied activities
Hindi: मत्स्य पालन एवं जल कृषि अवसंरचना विकास निधि से मत्स्य पालन तथा संबंधित गतिविधियों में 9.40 लाख मछुआरों और उद्यमियों के रोजगार के अवसर बनेंगे
English: Fisheries and Aquaculture are multidisciplinary subjects where scientists and technologists have to work Vice President
Hindi: मात्स्यिकी एवं जलजीव पालन ऐसे बहुआयामी विषय हैं जहां वैज्ञानिकों एवं तकनीकविदों को कार्य करने की जरुरत है  उपराष्ट्रपति
English: Fisheries and Oceanographic Research Vessel Sagar Sampada is undertaking the studies in the Indian Exclusive Economic Zone.
Hindi: मात्स्यिकी तथा महासागर विज्ञान अनुसंधान पोत सागर संपदा भारतीय विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र में अध्ययनरत है।
English: Fisheries can create several lakh jobs in the country, he added.
Hindi: मत्स्य क्षेत्र देश में लाखों रोजगार पैदा कर सकता है।
English: Fisheries constitute about 1 per cent of the GDP of the country and 5.08 per cent of agriculture GDP.
Hindi: मछली पालन देश के सकल घरेलू उत्पाद का एक प्रतिशत है, जबकि कृषि जीडीपी का 5.08 प्रतिशत है।
English: Fisheries department has also sensitized fishermen not to interact with Jarawa
Hindi: मत्स्य विभाग ने भी मछुआरों को जरावा के साथ परस्पर संपर्क न करने के लिए सुग्राही बना दिया है
English: Fisheries development in India is not only meeting the protein requirements of the country, but it is also making significant contribution of about 6.2 percent in the fish production of the world.
Hindi: भारत में मात्स्यिकी सेक्टर का विकास केवल देश की प्रोटीन आवश्यकताओं को पूरा करने के अलावा यह विश्व के मत्स्य  उत्पादन में भी लगभग 6.2 प्रतिशत का महत्वपूर्ण योगदान करता है।
English: Fisheries experts and scientists of Indian Council of Agriculture Research will technically guide farmers about fish farming.
Hindi: संगोष्ठी में भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के मत्स्य वैज्ञानिक और विशेषज्ञों द्वारा मछली-पालन के क्षेत्र में कृषकों को तकनीकी मार्गदर्शन देंगे।
English: Fisheries experts, members of fisheries cooperative societies and fishermen were present on the occasion.
Hindi: संगोष्ठी में मत्स्य वैज्ञानिक और मत्स्य सहकारी समितियों के पदाधिकारी, मछुआरे उपस्थित थे।
English: Fisheries have begun harvesting the American cannonball jellyfish, Stomolophus meleagris, along the southern Atlantic coast of the United States and in the Gulf of Mexico for export to Asia.
Hindi: मत्स्य-उद्योग द्वारा एशिया को निर्यात करने के लिए, संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के दक्षिण अटलांटिक तट के पास और मेक्सिको खाड़ी में अमेरिकी कैननबॉल जेलीफ़िश, स्टोमोलोफ़स मिलीग्रिस को पकड़ना शुरू किया गया है।
English: Fisheries is the main economic activity on the island with agriculture limited to 5 of the land area.
Hindi: 5 भूमि क्षेत्र तक सीमित कृषि के साथ द्वीप पर मत्स्य पालन मुख्य आर्थिक गतिविधि है।
English: Fisheries play an important role in the economy of India.
Hindi: मछली पालन उद्योग भारत की अर्थव्यवस्था में एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर रहा है।
English: Fisheries production in the Bay of Bengal is six million tonnes per year, more than seven percent of the world's catch.
Hindi: बंघाल की खाड़ी का मत्स्य उत्पादन ६० लाख टन प्रतिवर्ष है, जो विश्व के कुल उत्पादन के ७ से भी अधिक है।