Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA conducted an investigation over four months looking into what happened on 5 May when the US military bombed dozens of sites it had identified as Taliban methamphetamine labs.
Hindi: अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन यूएनएएमए ने चार महीने तक जांच की कि 5 मई को क्या हुआ था जब अमेरिकी सेना ने दर्जनों स्थलों पर बमबारी की थी, जिनकी पहचान तालिबान के मेथांफेटामाइन प्रयोगशालाओं के रूप में की गई हैं.
English: The United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA conducted an investigation over four months looking into what happened on May 5 when the US military bombed dozens of sites it had identified as Taliban methamphetamine labs.
Hindi: अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन यूएनएएमए ने चार महीने तक जांच की कि 5 मई को क्या हुआ था जब अमेरिकी सेना ने दर्जनों स्थलों पर बमबारी की थी, जिनकी पहचान तालिबान के मेथांफेटामाइन प्रयोगशालाओं के रूप में की गई हैं.
English: The United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA conducted the investigation over four months looking into what happened on May 5 when the US military bombed dozens of sites it had identified as Taliban methamphetamine labs.
Hindi: अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन यूएनएएमए ने चार महीने तक जांच की कि 5 मई को क्या हुआ था जब अमेरिकी सेना ने दर्जनों स्थलों पर बमबारी की थी, जिनकी पहचान तालिबान के मेथांफेटामाइन प्रयोगशालाओं के रूप में की गई हैं.
English: The United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA said initial information indicates more than 100 people were killed and injured in a suicide blast inside the mosque.
Hindi: अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र मिशन ने एक ट्वीट में कहा है कि शुरुआती जानकारी से संकेत मिलता है कि मस्जिद के अंदर आत्मघाती विस्फोट में 100 से अधिक लोग मारे गए और घायल हुए है.
English: The United Nations Assistance Mission in Afghanistan, UNAMA, conducted an investigation over four months looking into what happened on May 5 when the US military bombed dozens of sites.
Hindi: अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन यूएनएएमए ने चार महीने तक जांच की कि 5 मई को क्या हुआ था जब अमेरिकी सेना ने दर्जनों स्थलों पर बमबारी की थी, जिनकी पहचान तालिबान के मेथांफेटामाइन प्रयोगशालाओं के रूप में की गई हैं.
English: The United Nations Blue
Hindi: संयुक्त राष्ट्र नीला
English: The United Nations Building in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय की इमारत.
English: The United Nations Centennial Initiative was launched in 2019 by United Nations Academic Impact in partnership with The Boston Global Forum.
Hindi: 2019 में, बोस्टन ग्लोबल फोरमसंयुक्त राष्ट्र अकादमिक प्रभाव के सहयोग से, संयुक्त राष्ट्र शताब्दी पहल की शुरुआत की।
English: The United Nations Centennial was launched in 2019 by the United Nations Academic Impact in partnership with The Boston Global Forum.
Hindi: 2019 में, बोस्टन ग्लोबल फोरमसंयुक्त राष्ट्र अकादमिक प्रभाव के सहयोग से, संयुक्त राष्ट्र शताब्दी पहल की शुरुआत की।
English: The United Nations Charter consists of 111 articles.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रसंघ के चार्टर में 111 धाराएँ हैं।
English: The United Nations Chief Antonio Guterres on September 17, 2021, appointed Nobel Laureate Kailash Satyarthi as the new Sustainable Development Goals SDG Advocate ahead of the start of the 76th United Nations General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंटोनियो गुटेरेस ने 17 सितंबर, 2021 को नियुक्त किया नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी नए सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी के अधिवक्ता के रूप में 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा की शुरुआत से पहले।
English: The United Nations Children's Emergency Fund.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल संकट कोष।
English: The United Nations Children's Fund UNICEF has negotiated an agreement with the Taliban in which the UN agency pays teachers' salaries directly, without the funds going through Taliban-controlled institutions.
Hindi: यूनिसेफ ने तालिबान के साथ एक समझौते पर बातचीत की है जिसमें संयुक्त राष्ट्र एजेंसी तालिबान-नियंत्रित संस्थानों के हाथों से गुजरे बिना सीधे शिक्षकों के वेतन का भुगतान करती है।
English: The United Nations Children's Fund UNICEF said Tuesday that roughly 18 million people across Afghanistan are in urgent need of humanitarian assistance and around a third of the country's children are expected to be severely malnourished this year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष ने कहा कि देश में करीब 18 मिलियन लोगों को सहायता सहायता की जरूरत है और इस साल तीन बच्चों में से एक के गंभीर रूप से कुपोषित होने की आशंका है।
English: The United Nations Children's Fund UNICEF said another shameful milestone has been reached in the conflict in Yemen with 10,000 children killed or maimed since fighting started in March 2015.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष - यूनीसेफ़ ने मंगलवार को कहा है कि यमन में मार्च 2015 में भड़के गृहयुद्ध में एक और शर्मनाक पड़ाव पार हो गया है जब इस लड़ाई में मारे गए या अपंग हुए बच्चों की संख्या 10 हज़ार को पार कर गई है.
English: The United Nations Children's Fund UNICEF says Boko Haram recruited about 2,000 children in 2016 as child soldiers.
Hindi: 2016 में आतंकवादी संगठन बोको हराम ने 2000 बच्चों को भर्ती किया.
English: The United Nations Children's Fund UNICEF says that over 10,000 kids have been killed or injured in the Yemen war.
Hindi: यूनिसेफ का दावा, यमन के युद्ध में 10 हजार बच्चे मारे गए या घायल हुए
English: The United Nations Climate Action Summit is set to be held in September 2019 at New York.
Hindi: सितम्बर 2019 जलवायु सम्मेलन न्यूयॉर्क में आयोजित किया जाएगा
English: The United Nations Climate Summit will be held in Glasgow from October 31.
Hindi: 31 अक्टूबर से ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र की जलवायु शिखर सम्मेलन हो रहा है.
English: The United Nations Compensation Commission
Hindi: संयुक्त राष्ट्र क्षतिपूर्ति आयोग
English: The United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD predicts a loss of 1.5 to 2.8 of world GDP.
Hindi: यूएन कॉन्फ्रेंस ऑन ट्रेड एंड डेवलपमेंट यूएनसीटीएडी ने वैश्विक जीडीपी के 1.5 से 2.8 प्रतिशत के नुकसान का अनुमान लगाया है।
English: The United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD was established in 1964 as an intergovernmental organization intended to promote the interests of developing states in world trade.
Hindi: व्यापार और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन १९६४ में एक अंतरसरकारी संगठन के रूप में स्थापित किया गया था, जो विश्व व्यापार में विकासशील राज्यों के हितों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से था ।
English: The United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD was established in 1964 as an intergovernmental organization intended to promote the interests of developing states in world trade..
Hindi: व्यापार और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन १९६४ में एक अंतरसरकारी संगठन के रूप में स्थापित किया गया था, जो विश्व व्यापार में विकासशील राज्यों के हितों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से था ।
English: The United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD was established in 1964 as an intergovernmental organization intended to promote the interests of developing states in world trade.1
Hindi: व्यापार और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन १९६४ में एक अंतरसरकारी संगठन के रूप में स्थापित किया गया था, जो विश्व व्यापार में विकासशील राज्यों के हितों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से था ।
English: The United Nations Conference on Trade and Development was established in 1964 as an intergovernmental organization intended to promote the interests of developing states in world trade.
Hindi: व्यापार और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन १९६४ में एक अंतरसरकारी संगठन के रूप में स्थापित किया गया था, जो विश्व व्यापार में विकासशील राज्यों के हितों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से था ।
English: The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988.
Hindi: स्वापक औषधियों एवं मनःप्रभावी पदार्थों के अवैध व्यापार के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन, 1988।
English: The United Nations Convention on the Rights of the Child;
Hindi: युनाइटेड नेशनस कन्वेनशन ऑन द राइटस ऑफ चाइल्ड;
English: The United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought andor Desertification, particularly in Africa UNCCD is a Convention to combat desertification and mitigate the effects of drought through national action programs that incorporate long-term strategies supported by international cooperation and partnership arrangements.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन उन देशो में डेजर्टिफिकेशन का मुकाबला करने के लिए जहा पर देशों को सूखे या डेजर्टिफिकेशन का सामना करना पड़ रहा ह, विशेष रूप से अफ्रीका में यूएनसीसीडी, राष्ट्रीय कार्रवाई कार्यक्रमों के माध्यम से सूखे के प्रभावों को कम करने के लिए एक सम्मेलन है जो अंतरराष्ट्रीय सहयोग और साझेदारी व्यवस्था द्वारा समर्थित दीर्घकालिक रणनीतियों को शामिल करता है।
English: The United Nations Day UND is observed every year on October 24 to make known to the people about the aims and achievements of the United Nations UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र दिवस विश्व प्रतिवर्ष २४ अक्टूबर को लोगों को संयुक्त राष्ट्र संस्थान के उद्देश्यों एवं उपलब्धियों की जानकारी देने हेतु मनाया जाता है।
English: The United Nations Day for South-South Cooperation is observed every year on which date?
Hindi: दक्षिण-दक्षिण सहयोग का अंतर्राष्ट्रीय दिवस प्रतिवर्ष कब मनाया जाता था?
English: The United Nations Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons
Hindi: परमाणु हथियारों के कुल उन्मूलन हेतु अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: The United Nations Day is celebrated annually on 24th October to make the people of the world know about the aims and achievements of the United Nations Organization.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र दिवस विश्व प्रतिवर्ष २४ अक्टूबर को लोगों को संयुक्त राष्ट्र संस्थान के उद्देश्यों एवं उपलब्धियों की जानकारी देने हेतु मनाया जाता है।
English: The United Nations Day is celebrated on .
Hindi: संयुक्त राष्ट्र दिवस राज्य में  पर मनाया जाता है।
English: The United Nations Decade of Education for Sustainable Development DESD
Hindi: संयुक्त राष्ट्र दशकों के सतत विकास के लिए शिक्षा डीईएसडी
English: The United Nations Declaration of Human Rights 1948
Hindi: मानव अधिकारों की संयुक्त राष्ट्र घोषणा 1 9 48
English: The United Nations Declaration of the Rights of Indigenous People UNDRIP was approved by the United Nations General Assembly in 2007.
Hindi: देशज लोगों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र की घोषणा यु. एन. डी. आर. आई. पी. को संयुक्त राष्ट्र के महासभा द्वारा वर्ष-2007 में अपनाया गया था.
English: The United Nations Development Program UNDP has warned that 97 percent of Afghans could fall below the poverty line by mid-2022 unless the country's political and economic challenges are addressed promptly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी ने चेतावनी दी है कि 97 प्रतिशत अफगान 2022 के मध्य तक गरीबी रेखा से नीचे जा सकते हैं जब तक कि देश की राजनीतिक और आर्थिक चुनौतियों का तुरंत समाधान नहीं किया जाता।
English: The United Nations Development Program UNDP says 97 percent of Afghanistan's population could fall below the poverty line by mid-2022 if Afghanistan's political and economic crises are not resolved immediately.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी ने चेतावनी दी है कि 97 प्रतिशत अफगान 2022 के मध्य तक गरीबी रेखा से नीचे जा सकते हैं जब तक कि देश की राजनीतिक और आर्थिक चुनौतियों का तुरंत समाधान नहीं किया जाता।
English: The United Nations Development Program removed Libyan President Muammar Gaddafi's daughter as goodwill ambassador.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम ने लीबियाई राष्ट्रपति मुअम्मर गद्दाफी की बेटी को सद्भावना दूत के पद से हटा दिया।
English: The United Nations Development Programme UNDP delivers annual human development reports every year.
Hindi: यूएनडीपी हर कैलेंडर वर्ष में मानव विकास रिपोर्ट लाता है।
English: The United Nations Development Programme UNDP works in almost 170 countries and territories, helping to achieve the eradication of poverty and the reduction of inequalities and exclusion.
Hindi: यूएनडीपी लगभग 170 देशों और क्षेत्रों में काम करता है, गरीबी उन्मूलन और असमानताओं और बहिष्कार को कम करने में मदद करता है.
English: The United Nations Development Programme UNDP works in approximately 170 countries and territories, helping to achieve the eradication of poverty, and the reduction of inequalities and exclusion.
Hindi: यूएनडीपी लगभग 170 देशों और क्षेत्रों में काम करता है, गरीबी उन्मूलन और असमानताओं और बहिष्कार को कम करने में मदद करता है.
English: The United Nations Development Programme estimates that India needs to create nearly 300 million jobs between 2015 and 2050 to capitalise on its demographic dividend.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम का अनुमान है कि भारत को 2015 और 2050 के बीच लगभग 300 मिलियन रोजगार सृजित करने की आवश्यकता है।
English: The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP has held...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के एशिया प्रशांत आर्थिक एवं सामाजिक आयोग यूएनइस्केप ने ...
English: The United Nations Economic and Social Commission for Western Asia UN-ESCWA organized...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के एशिया प्रशांत आर्थिक एवं सामाजिक आयोग यूएनइस्केप ने ...
English: The United Nations Economic and Social Survey for Asia and the Pacific-2016 report, released on Thursday, said that the Indian economy is projected to expand by 7.6 per cent in 2016-17 and grow further to 7.8 per cent in 2017-18, mainly on
Hindi: कल जारी एशिया एवं प्रशांत के लिए संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक सर्वेक्षण रपट - 2016 में अनुमान जताया गया कि भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर 2016-17 में 7.6 प्रतिशत रहने अनुमान है और 2017-18 में यह बढ़कर 7.8 प्रतिशत रहेगी।
English: The United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO and the United National Children's Fund UNICEF have said that the closure of Afghan girls' schools violates the fundamental right to education.
Hindi: लड़कियों की स्कूल पाबंदी पर यूनेस्को और यूनिसेफ चिंतितसंयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक व सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को तथा यूएन बाल कोष यूनिसेफ ने अफगान लड़कियों के स्कूल बंद करने को शिक्षा के मौलिक अधिकार का उल्लंघन बताया है।
English: The United Nations Educational, Scientific and ...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO and the United Nations Children Fund UNICEF said that closing Afghan girls' schools violates the fundamental right to education.
Hindi: लड़कियों की स्कूल पाबंदी पर यूनेस्को और यूनिसेफ चिंतितसंयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक व सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को तथा यूएन बाल कोष यूनिसेफ ने अफगान लड़कियों के स्कूल बंद करने को शिक्षा के मौलिक अधिकार का उल्लंघन बताया है।
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO has agreed to recognize Durga Puja as World Cultural Heritage.
Hindi: यूनेस्को ने दुर्गा पूजा को विश्व सांस्कृतिक धरोहर के रूप में मान्यता देने पर सहमति व्यक्त की है।
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO and the United Nations Children's Fund UNICEF said the closure of Afghan girls' schools violates the fundamental right to education.
Hindi: लड़कियों की स्कूल पाबंदी पर यूनेस्को और यूनिसेफ चिंतितसंयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक व सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को तथा यूएन बाल कोष यूनिसेफ ने अफगान लड़कियों के स्कूल बंद करने को शिक्षा के मौलिक अधिकार का उल्लंघन बताया है।
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO has decided to translate and publish an anthology of the writings of Guru Nanak Dev in world languages to mark his 550th birth anniversary.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को ने अपनी 550 वीं जयंती को चिह्नित करने के लिए विश्व भाषाओं में गुरु नानक देव के लेखन के एक संकलन का अनुवाद और प्रकाशन करने का निर्णय लिया है।
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO has decided to translate and publish an anthology of the writings of Guru Nanak Devji in world languages to mark his 550th birth anniversary.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को ने अपनी 550 वीं जयंती को चिह्नित करने के लिए विश्व भाषाओं में गुरु नानक देव के लेखन के एक संकलन का अनुवाद और प्रकाशन करने का निर्णय लिया है।
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO has decided to translate and publish the compilation of Guru Nanak Dev's writings in world languages to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Devaki.
Hindi: 2. संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को ने अपनी 550 वीं जयंती को चिह्नित करने के लिए विश्व भाषाओं में श्री गुरु नानक देव के लेखन के संकलन का अनुवाद और प्रकाशन करने का निर्णय लिया है।
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO has picked Srinagar among 49 cities as part of the creative city network under the Crafts and Folk Arts category.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को ने शिल्प और लोक कला श्रेणी के तहत रचनात्मक शहर नेटवर्क के हिस्से के रूप में श्रीनगर को 49 शहरों में से चुना है।
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO has picked up Srinagar among 49 cities as part of the creative city network under the Crafts and Folk Arts category.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को ने शिल्प और लोक कला श्रेणी के तहत रचनात्मक शहर नेटवर्क के हिस्से के रूप में श्रीनगर को 49 शहरों में से चुना है।
English: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO is an important program under the United Nations and is headquartered in Paris, France.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को संयुक्त राष्ट्र के तहत एक महत्वपूर्ण कार्यक्रम है और इसका मुख्यालय पेरिस, फ्रांस में है।
English: The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO declared World Science Day in 2001, and it was celebrated for the first time in 2002.
Hindi: विश्व विज्ञान दिवस 2001 में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को द्वारा घोषित किया गया था और 2002 में पहली बार मनाया गया था।
English: The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO declared World Science Day in 2001, and it was honoured for the first time in 2002.
Hindi: विश्व विज्ञान दिवस 2001 में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को द्वारा घोषित किया गया था और 2002 में पहली बार मनाया गया था।
English: The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO has announced which Brazilian city will be the World Capital of Architecture for 2020?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को ने घोषणा की है कि 2020 के लिए ब्राजील का कौन सा शहर विश्व की राजधानी होगा?
English: The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization today symbolizes the problem more than the solution, Rubin said.
Hindi: रुबिन ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन आज समाधान से ज्यादा समस्या का प्रतीक है।
English: The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization's UNESCO International Literacy Day, celebrated annually on 8 September, is an opportunity for governments, civil society and stakeholders to highlight improvements in world literacy rates, and reflect on the world's remaining literacy challenges.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस प्रतिवर्ष आठ सितंबर को मनाया जाता है, यह सरकारों, नागरिक समाज और हितधारकों के लिए विश्व साक्षरता दर में सुधार को उजागर करने और दुनिया की शेष साक्षरता चुनौतियों को प्रतिबिंबित करने का एक अवसर जैसा है।
English: The United Nations Environment Programme UNEP announced that the use of leaded petrol has been eradicated from the globe.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी ने कहा है कि दुनियाभर से लेड-पेट्रोल का इस्तेमाल खत्म कर दिया गया है.
English: The United Nations Environment Programme UNEP has also shown concern over the fact that mercury bio-accumulates in the body tissue and its long-term exposure can have impact to the brain, heart, kidneys, lungs and immune system particularly, in unborn children and babies
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी ने भी इस तथ्य पर चिंता व्यक्त की है कि पारा शरीर के ऊतकों में जैव-संचित होता है और लंबी अवधि में इसका इस्तेमाल मस्तिष्क, हृदय, फेफड़ों और अजन्मे बच्चों तथा शिशुओं की प्रतिरक्षा प्रणाली को विशेष रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: The United Nations Environment Programme UNEP has launched a new methane observatory as it looks to drive action on reducing emissions of the greenhouse gas.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी ने एक नई मीथेन वेधशाला शुरू की है क्योंकि यह ग्रीनहाउस गैस के उत्सर्जन को कम करने के लिए कार्रवाई करने की कोशिश कर रही है।
English: The United Nations Environment Programme UNEP stated that the world is no longer using leaded gasoline.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी ने कहा है कि दुनियाभर से लेड-पेट्रोल का इस्तेमाल खत्म कर दिया गया है.
English: The United Nations Environment Programme Freshwater
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम - मीठा पानी
English: The United Nations European headquarters at Geneva.
Hindi: जिनिवा में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय.
English: The United Nations Food and Agriculture Organisation projects
Hindi: संयुक्त राष्ट्र खाद्य और कृषि संगठनः
English: The United Nations Food and Agriculture Organisation said that food prices rose for the eleventh straight month in April.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस फ़ूड एंड एग्रीकल्चर आर्गेनाईजेशन एफएओ ने कहा कि अप्रैल में लगातार ग्यारहवें महीने खाद्य कीमत में बढ़ोतरी हुई।
English: The United Nations Food and Agriculture Organization estimates that the annual rate of deforestation is about 1.3 million square km per decade.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन ने वनों की कटाई की वार्षिक दर लगभग 1.3 मिलियन किमी 2 प्रति दशक होने का अनुमान लगाया है।
English: The United Nations Forum on Forests
Hindi: वनों पर संयुक्त राष्ट्र फोरम
English: The United Nations General Assembly UNGA established the day on 18 December 2007.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने दिनांक 18 दिसंबर, 2007 को इस दिवस की घोषणा की थी।
English: The United Nations General Assembly adopted a resolution in December 2012, which declared that March 21 of each year is to be observed as the International Day of Forests.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 21 दिसंबर 2012 को एक प्रस्ताव अपनाया, जिसमें घोषणा की गई कि प्रत्येक वर्ष के 21 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय वन दिवस के रूप में मनाया जाना है।
English: The United Nations General Assembly adopted a resolution on 14 December, 1990 and designates 1 October as the International Day of Older Persons.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभाने 14 दिसंबर, 1990 को एक प्रस्ताव पारित किया और 1 अक्टूबर को अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस के रूप में नामित किया।
English: The United Nations General Assembly adopted a resolution on 21 December 2012, which declared that 21 March of each year is to be observed as the International Day of Forests.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 21 दिसंबर 2012 को एक प्रस्ताव अपनाया, जिसमें घोषणा की गई कि प्रत्येक वर्ष के 21 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय वन दिवस के रूप में मनाया जाना है।
English: The United Nations General Assembly adopted a resolution on December 14, 1990, and designated October 1 as the International Day of Older Persons.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभाने 14 दिसंबर, 1990 को एक प्रस्ताव पारित किया और 1 अक्टूबर को अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस के रूप में नामित किया।
English: The United Nations General Assembly adopted resolution on 21 December 2012, which declared that 21 March of each year is to be observed as the International Day of Forests.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 21 दिसंबर 2012 को एक प्रस्ताव अपनाया, जिसमें घोषणा की गई कि प्रत्येक वर्ष के 21 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय वन दिवस के रूप में मनाया जाना है।
English: The United Nations General Assembly adopted the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation the Convention on 20 December 2018.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने 20 दिसंबर 2018 को मध्यस्थता से अंतरराष्ट्रीय निपटान समझौते पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन को अपनाया।
English: The United Nations General Assembly adopted the proposal and created International Day of Happiness in July of 2012, with the first celebration taking place in 2013.
Hindi: जुलाई 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने इस प्रस्ताव को अपनाया और अंतर्राष्ट्रीय खुशी दिवस इतिहास की शुरुआत की, सुर 2013 में पहला उत्सव मनाया गया।
English: The United Nations General Assembly decided to achieve these objectives by the year 2030.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने इन लक्ष्यों को प्राप्त करने की समय-सीमा 2030 तय की है.
English: The United Nations General Assembly decided to observe this day on December 2013.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने दिसंबर 2013 में इस दिवस की घोषणा की थी।