Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police formed a special team to investigate the case, Kishore said.
Hindi: किशोर ने कहा, "मामले की जांच के लिए पुलिस ने विशेष टीम का गठन किया।
English: Police formed a special team to search for the accused and arrested all five of them, the ASP said.
Hindi: एएसपी ने कहा कि पुलिस ने आरोपी की तलाश करने के लिए एक विशेष टीम बनाई, जिसने उन सभी पांचों को गिरफ्तार किया। पुलिस ने बाइक को भी कब्जे में ले लिया है। पुलिस आगे की जांच में जुट गई है।
English: Police formed a team and started to search for him.
Hindi: पुलिस ने एक टीम बनाकर अपहृत की तलाश शुरू की।
English: Police formed a team led by
Hindi: पुलिस ने गठित की टीम
English: Police formed search teams and started looking out for the missing girls.
Hindi: लापता हुई लड़कियों की तलाश के लिए पुलिस की टीमें गठित कर सर्च आपरेशन चलाया गया है।
English: Police formed special teams to trace the girl.
Hindi: बच्ची की तलाश के लिए एसपी ने स्पेशल टीम गठित की है।
English: Police forwarded them to court.
Hindi: पुलिस ने इन्हें अदालत में पेश किया।
English: Police found
Hindi: पुलिस ने ढूंढ़ निकाला
English: Police found 18 stolen mobile phones on them.
Hindi: इनके पास से 18 मोबाइल बरामद हुए।
English: Police found 23 people, including members of the Wadhawan family, at their farmhouse, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि पुलिस ने वधावन परिवार के सदस्यों समेत 23 लोगों को उनके फार्म हाउस में पाया.
English: Police found 3 packs of marijuana from his car.
Hindi: कार से पुलिस ने 3 पिस्तौल बरामद किए।
English: Police found Amrish Prathap had involved many doctors, diagnostic centres, government officials, agents and brokers in the racket, he said.
Hindi: पुलिस जांच में पता चला कि अमरीश प्रताप ने रैकेट में कई डॉक्टरों, डाइग्नोस्टिक सेंटर, सरकारी अधिकारियों, एजेंट और ब्रोकर को शामिल कर रखा है।
English: Police found Rs16 lakh in cash strapped to his body.
Hindi: पुलिस ने उसके घर से 16 लाख रुपए की नगदी बरामद की।
English: Police found Sandeep's body inside the home on Sunday and subsequently determined that it was a homicide case.
Hindi: पुलिस को संदीप का शव उसके घर के भीतर मिला और बाद में वह इस निष्कर्ष पर पहुंची कि महिला की हत्या की गयी है।
English: Police found a bottle of poison and injections near the body.
Hindi: पुलिस को शव के पास से जहर की शीशियां और इंजेक्शन मिले हैं.
English: Police found a forged identity card from him.
Hindi: उसके पास से फर्जी पुलिस परिचय पत्र बरामद किया गया है।
English: Police found a suicide note in the room
Hindi: पुलिस को कमरे से मिला सुसाइड नोट
English: Police found actor Mahesh Anands body in a decomposed state at his Mumbai home.
Hindi: महेश आनंद का शव उनके घर में सड़ी-गली अवस्था में मिला है।
English: Police found all the evidence against him.
Hindi: उनके खिलाफ पुलिस को तमाम साक्ष्य मिले हैं।
English: Police found almost 10 million suspicious drugs shippings and some 200 people got arrested.
Hindi: पुलिस ने 10 लाख संदिग्ध दवाइयां पकड़ीं और करीब 200 लोग गिरफ्तार किए गए.
English: Police found an empty soft drink and poison bottles near the bodies.
Hindi: शवों के पास ही पुलिस को टूटी चूड़ियां और शराब की खाली बोतलें भी मिली हैं।
English: Police found blood stains in the car's boot during inspection.
Hindi: जांच के दौरान पुलिस को इनकी गाड़ी में खून गिरा हुआ दिख गया.
English: Police found bodies lying inside and outside the residential building overnight.
Hindi: पुलिस ने रात में आवासीय इमारत के अंदर और बाहर शवों को पड़ा हुआ पाया।
English: Police found deep wounds which were of sharp edged weapons were found on the body.
Hindi: पुलिस ने जांच पड़ताल की तो पाया कि मृतक के शरीर पर धारदार हथियार से चोट के निशान हैं।
English: Police found dozens of people inside the trailer in the Walmart parking lot.
Hindi: पुलिस ने पाया कि वॉलमार्ट की पार्किंग में खड़े इस ट्रेलर में कई दर्जन लोग थे।
English: Police found during the raid that the girl had several injury marks on her body.
Hindi: पुलिस को मिली बच्ची के शरीर पर कई जगहों पर चोट के निशान थे.
English: Police found during their investigation that Kumar, a part of the team of cooks hired to prepare food for the guests, asked for a glass of water from the girl as he was preparing to drink during the ceremony.
Hindi: पुलिस ने अपनी जांच के दौरान पाया कि कुमार, मेहमानों के लिए भोजन तैयार करने के लिए किराए पर पकाने वाले कुक की टीम का एक हिस्सा, लड़की के दौरान एक गिलास पानी मांगने के लिए कहा क्योंकि वह समारोह के दौरान पीना चाहता था।
English: Police found eight people suffering from apparent gunshot wounds.
Hindi: पुलिस ने पाया है कि आठ लोग गोली लगने से घायल हुए हैं।
English: Police found firearms, explosives and grenades in the truck.
Hindi: पुलिस को ट्रक से बंदूकें, विस्फोटक और ग्रेनेड मिले हैं।
English: Police found five youth there.
Hindi: पुलिस की जांच में उस दौरान पांचों युवकों के वहां होने की बात सामने आई।
English: Police found her body hanging from the ceiling.
Hindi: पुलिस को उसका शव पेड़ से लटकते हुए मिला है.
English: Police found her body in her neighbours house.
Hindi: पुलिस को पड़ोसी के घर से बच्चे के शव मिल गया.
English: Police found her body the next day.
Hindi: लेकिन पुलिस को अगले दिन उसकी लाश बरामद हुई.
English: Police found her lying down unconscious.
Hindi: पुलिस को वह बेहोशी की हालत में मिला था।
English: Police found him dead after breaking the door.
Hindi: ताला तोड़कर अंदर पहुंची पुलिस ने देखा कि वह मर चुका था।
English: Police found his body hanging from a hook in his room with a rope around his neck.
Hindi: पुलिस को उनका शरीर कमरे में एक हुक पर लगी रस्सी से झूलते हुए मिला।
English: Police found his body hanging in his room.
Hindi: पुलिस ने कमरे में फंदे से लटकते हुए उसकी लाश बरामद की है.
English: Police found in the gunmans car several kilos of ammonium nitrate, a substance used in the manufacture of explosives.
Hindi: पुलिस ने बंदूकधारी की कार से कई किलो अमोनियम नाइट्रेट बरामद किया है, जिसका विस्फोटक बनाने में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Police found injury mark on the cheek of the girl.
Hindi: पुलिस को युवती के गले में और चेहरे में चोट के निशान मिले.
English: Police found it difficult to control the crowd.
Hindi: देखते ही देखते पुलिस का भीड़ को काबू करना मुश्किल हो गया।
English: Police found it hard to control the crowd.
Hindi: पुलिस भीड़ को काबू करने में नाकाम साबित हुई।
English: Police found machetes and knives from the vehicle.
Hindi: पुलिस ने कार की तलाशी में किरच और तलवार बरामद की।
English: Police found one gunshot victim near the entrance of the company headquarters, San Bruno Police Chief Ed Barberini said.
Hindi: सैन ब्रूनो के पुलिस प्रमुख ने एड बरबेरिनी ने कहा कि पुलिस को गोलीबारी का पहला घायल प्रवेश द्वार पर ही मिला.
English: Police found sharp weapon
Hindi: पुलिस ने बरामद किया खून से सना चाकू
English: Police found some hand-written notes during a search of the house, which, they said, suggest the family might have into some sort of religious practices.
Hindi: मकान की तलाशी के दौरान पुलिस को हाथ से लिखे कुछ नोट मिले, जिसके बारे में उनका कहना है कि परिवार किसी धार्मिक कर्मकांड का पालन करता होगा।
English: Police found that Kulkarni held a sum of Rs 67 lakh in foreign currency in a single account with a private bank in Malad.
Hindi: पुलिस को पता चला कि मलाड स्थित एक निजी बैंक में ममता कुलकर्णी के एक खातें में ही 67 लाख रुपए विदेशी मुद्रो में है।
English: Police found that one room in the basement of the library building was locked from inside and there was no response on knocking the door, said the DCP.
Hindi:  अधिकारी ने कहा कि पुलिस ने पाया कि पुस्तकालय कक्ष के बेसमेंट में कक्ष भीतर से बंद था और दरवाजा खटखटाने पर कोई जवाब नहीं मिला।
English: Police found that the deceased was heavily addicted to liquor.
Hindi: पुलिस को पता लगा है कि मृतक शराब पीने का आदी था।
English: Police found that the man was murdered.
Hindi: पुलिस को लगा कि शख्स की मौत हो चुकी है।
English: Police found the body hanging from the ceiling fan.
Hindi: पुलिस ने पाया कि शव पंखे पर फंदे से लटका हुआ है।
English: Police found the body lying at the railway station gate.
Hindi: पुलिस को यह शव रेलवे लाइन के पास मिला।
English: Police found the car's number plate from the spot and traced its owner.
Hindi: पुलिस ने मौके पर आकर कार के रजिस्ट्रेशन नंबर के आधार पर उसके मालिक का पता लगाया।
English: Police found the other bodies in a number of large boxes in the apartment, reports said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार पुलिस ने अन्य शव अपार्टमेंट में मौजूद अन्य बड़े बक्सों से बरामद किए।
English: Police found two of them on fire at his Portapique property and a third at his Halifax property, while Wortman initially drove the fourth during the attacks.
Hindi: पुलिस ने उनमें से दो को पोर्टापिक की संपत्ति पर और तीसरे को हैलिफ़ैक्स की संपत्ति में आग लगा पाया।
English: Police found two persons on board were dead.
Hindi: पुलिस ने सूचना मिलते ही मौक पर दो व्यक्तियों को मृत पाया।
English: Police freed her last week.
Hindi: पुलिस ने उसे पिछले हफ्ते मुक्त कराया था।
English: Police freed the boy and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को हिरासत में लेकर छात्रा को मुक्त करा लिया है।
English: Police frees girl from kidnappers
Hindi: पुलिस ने युवती को मुक्त कराया, अपहर्ताओं को दबोचा
English: Police frisked him and recovered a pistol from his possession.
Hindi: पुलिस ने सुसाइड नोट बरामद करने के साथ उनकी पिस्टल जब्त कर ली है.
English: Police frisked them and recovered one and half kg opium from their possession.
Hindi: आरोपियों को काबू कर उनके कब्जे से डेढ़ किलोग्राम अफीम बरामद की है।
English: Police from Katra rushed the critically injured youth to the Government Medical College and Hospital in Jammu where doctors pronounced Rahul dead.
Hindi: """ पुलिस ने दोनों लड़कों को जम्मू के सरकारी मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती कराया, जहां चिकित्सकों ने राहुल को मृत घोषित कर दिया।"
English: Police from around the world, including in India, Spain, the US, Malaysia and the United Arab Emirates, have warned people that the dance challenge is dangerous and people caught trying it could face criminal charges.
Hindi: भारत, स्पेन, अमेरिका, मलेशिया और अरब अमीरात समेत दुनिया भर से पुलिस ने लोगों को चेतावनी दी है कि किकी चैलेंज खतरनाक है
English: Police from neighbouring districts and even Jabalpur have been sent to Chitrakoot to maintain law and order.
Hindi: पड़ोसी जिलों और यहां तक कि जबलपुर से भी पुलिसकर्मियों को चित्रकूट में कानून-व्यवस्था संभालने के लिए भेजा रहा है।
English: Police from the Counter Terrorism Command, supported by specialist firearms officers, used Tasers to detain the 21-year-old and the 28-year-old.
Hindi: आतंकवाद विरोधी कमान से संबंधित पुलिस ने टेजर एक प्रकार का इलेक्ट्रिक यंत्र की मदद से 21 और 28 वर्षीय संदिग्धों को गिरफ्तार किया है।
English: Police from the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, supported by some armed police from the Diplomatic Protection Group, are always on duty in and around the Palace.
Hindi: मेट्रोपोलिटन पुलिस की वेस्टमिन्स्टर पैलेस डिवीजन, जिसे राजनयिक सुरक्षा समूह से कुछ सशस्त्र पुलिस का भी समर्थन रहता है, हमेशा महल में और इसके चारों ओर तैनात रहती हैं।
English: Police from their possession have recovered two cars, five motorcycles and one Activa scooter.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से चोरी की आठ मोटरसाइकिल, दो स्कूटी और एक ऑटो बरामद किया है.
English: Police further registers an FIR, after which the case is taken to court.
Hindi: पुलिस एफआईआर दर्ज होती है और मामला सेशन कोर्ट में जाता है.
English: Police further said that the anti-liquor raids and campaigning is being held across the district to stamp out the illicit liquor sale.
Hindi: क्षेत्र को नशा मुक्त बनाने को लेकर पुलिस ने आगे भी अवैध शराब के खिलाफ अभियान चलाए जाने की बात कही.
English: Police further said that the registration plate number of the car was fake.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गाड़ी पर लगी नम्बर प्लेट फर्जी है।
English: Police further said that they have recovered the two mobile phones of the deceased from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने लुटेरे के कब्जे से लूट के दो अन्य सेलफोन बरामद होने का दावा किया है।
English: Police further said that they have registered a case under Sections 336, 337 and 304-A of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारतीय दंड संहिता की धारा 336, 304 ए तथा 337 के तहत मामला दर्ज कराया गया है ।
English: Police further said the injured persons were rushed to hospital while the deceased was identified as Harish, a resident of Faridabad in Haryana.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया है और मृतक की पहचान हरीश के रूप में हुई है जो कि हरियाणा के फरीदाबाद का रहने वाला है।
English: Police further said they are questioning the family members and friends of the victim.
Hindi: साथ ही साथ मृतिका के करीबी दोस्तों और परिवारजनों से भी लगातार पुलिस पूछताछ कर रही है.
English: Police further stated that an assault rifle and two pistols were recovered at the encounter site.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने मुठभेड़ स्थल से एक कार्बाइन और दो पिस्तौल बरामद की हैं।
English: Police games
Hindi: पुलिस का खेल
English: Police gathered at the protest venue.
Hindi: एनकाउंटर स्पॉट पर मौजूद पुलिस को देखने जमा हुई भीड़।
English: Police gathered details of the victims from Aadhaar cards and other documents found in the vehicle.
Hindi: पुलिस ने आधार कार्ड और वाहन में मिले अन्य दस्तावेजों से पीड़ितों का विवरण एकत्र किया।
English: Police gave a statement in front of the magistrate in which MLAs Kuldeep Singh Sengar name was not taken.
Hindi: इसके अगले दिन पुलिस ने मजिस्ट्रेट के समक्ष उसका बयान कराया जिसमें उसने कई लोंगों के नाम बताये लेकिन भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर का नाम नहीं लिया।
English: Police gave food to Maya Devi and assured her help in future.
Hindi: पुलिस ने माया देवी को खिलाया-पिलाया और भविष्य में उनकी मदद का आश्वासन दिया।
English: Police gave no more details of the incident.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने घटना की ज्यादा जानकारी नहीं दी।
English: Police gave them a chase.
Hindi: पुलिस ने उन्हें पानी पिलाया.
English: Police gear up to crack down on Noida rioters
Hindi: बदमाशों पर कहर बनकर टूटी नोएडा पुलिस
English: Police gears up
Hindi: बंदोबस्त में जुटी पुलिस
English: Police gears up for New Years eve
Hindi: न्यू ईयर को लेकर पुलिस ने कसी कमर
English: Police gears up for elections
Hindi: चुनावों से पहले पुलिस मुस्तैद
English: Police gears up to curb betting
Hindi: सट्टेबाजी रोकने को पुलिस के पुख्ता इंतजाम
English: Police gears up to curb thefts
Hindi: चोरी बढ़ने पर हरकत में आई पुलिस
English: Police general becomes Vietnam''s new president
Hindi: शीर्ष पुलिस अफसर कुआंग वियतनाम के नये राष्ट्रपति
English: Police generates awareness about drug abuse
Hindi: नशे को लेकर पुलिस अलर्ट
English: Police get custody of two accused
Hindi: गैंगवार के दो आरोपियों को पकड़ने में जुटी है पुलिस
English: Police gets CCTV footage
Hindi: पुलिस को मिला सीसीटीवी फुटेज
English: Police gets clue in theft case
Hindi: लूटपाट कांड में मिले पुलिस को सुराग
English: Police gets hold of CCTV footages
Hindi: सीसीटीवी की फुटेज खंगालने में लगी पुलिस
English: Police gets modern gadgets
Hindi: पुलिस को मिलें आधुनिक सुविधाएं
English: Police gets tough with underage drivers
Hindi: बिगड़ैल ड्राइवरों के साथ सख्ती से निपटे पुलिस
English: Police give Nana Patekar clean chit in Tanushree Dutta harassment case
Hindi: नाना पाटेकर को मिली पुलिस की क्लीन चिट पर फिर से कोर्ट पहुंचीं तनुश्री दत्ता
English: Police gone berserk in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की जेल में पुलिस की छापेमारी, देखकर उड़े होश
English: Police got a PCR call about the shooting around 8pm.
Hindi: पुलिस को करीब पौने दस बजे पीसीआर कॉल आया।
English: Police got an inkling that he could be involved in the rape when they found the complainant woman's ATM card in his possession, said an officer.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि पुलिस को ऐसे संकेत मिले हैं कि वह बलात्कार में शामिल हो सकता है क्योंकि शिकायतकर्ता महिला का एटीएम कार्ड पुलिस को उसके कब्जे से मिला.
English: Police got embroiled in verbal arguments with them.
Hindi: पुलिसवालों की उनके साथ बहस हो गई।
English: Police got in touch with shelter homes in Delhi and UP.
Hindi: पुलिस ने दिल्ली और उत्तर प्रदेश के अनाथालयों और आश्रय गृहों से संपर्क किया।
English: Police got suspicious after seeing CCTV footage and the changing statements coming from the woman.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज और महिला के बदलते बयान को देखकर पुलिस को शक हुआ।
English: Police got the CCTV visuals from the school.
Hindi: पुलिस ने कॉलेज के सीसीटीवी खंगाले.
English: Police got the information that there is bomb in B-3 AC coach after which the train was stopped at Akbarganj Halt near Amethi.
Hindi: यह बम अमेठी जिले में अकबरगंज रेलवे स्टेशन के पास एसी कोच बी-3 में पाया गया।
English: Police got the vehicle number and after identifying the owner, he was apprehended, she said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें कार का रजिस्ट्रेशन नंबर मिल गया है और उसके चालक का पता लगाया जाएगा।
English: Police grew suspicious of accused
Hindi: पुलिस को यूं हुआ आरोपी माने पर शक
English: Police grilled the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों पर भादस.
English: Police groping in the dark
Hindi: अंधेरे में तीर चला रही पुलिस
English: Police guarding a cinema hall
Hindi: सिनेमा घरों की तैनात रही पुलिस
English: Police gun down 4 Naxals in Bijapur
Hindi: बीजापुर में पुलिस को मिली बड़ी कामयाबी, 4 वारंटी नक्सली गिरफ्तार
English: Police gun down Naxal in Bijapur encounter
Hindi: बीजापुर में पुलिस मुठभेड़ में नक्सली ढेर, इंसास राइफल बरामद
English: Police gunned him down in retaliatory firing.
Hindi: पुलिस ने जवाबी कार्रवाई की जिसमें उसे गोली लग गई।
English: Police gunning for arms
Hindi: गोली चलने पर पुलिस के फूले हाथ-पांव
English: Police had
Hindi: पुलिस ने दी थी
English: Police had a difficult task in defusing the situation.
Hindi: पुलिस को स्थिति सामान्य करने के लिए कड़ी मशक्कत करनी पड़ी थी.
English: Police had a hard time controlling the crowd.
Hindi: पुलिस ने बड़ी मुश्किल से इस भीड़ को नियंत्रित किया।
English: Police had a tough time controlling the agitated workers.
Hindi: अफरातफरी मचा रहे कार्यकर्ताओं को संभालने में पुलिस को काफी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Police had a tough time controlling the crowds.
Hindi: श्रद्धालुओं की भीड़ को नियंत्रित करने में पुलिस को काफी मशक्कत उठानी पड़ी।
English: Police had a tough time controlling the situation.
Hindi: पुलिस को बड़ी मुश्किल से हालात काबू में करने पड़े।
English: Police had a tough time in controlling the crowd and they had to bring the magistrate to the police station to send the accused to judicial custody.
Hindi: इस भीड़ पर काबू पाने के लिए पुलिस को भारी मशक्कत करनी पड़ी थी और उन्हें आरोपियों को न्यायिक हिरासत में भेजने के लिए मजिस्ट्रेट को थाने लाना पड़ा था।
English: Police had a tough time in controlling the situation.
Hindi: स्थिति को नियंत्रित करने में पुलिस को दिक्कतों का सामना करना पड़ा।
English: Police had a tough time in extracting the bodies from the mangled remains of the car.
Hindi: पुलिस को कार के भीतर फंसे मृतकों के शवों को बाहर निकालने में काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ा।
English: Police had a tough time keeping them at bay.
Hindi: पुलिस को उन्हें नियंण में रखने के लिये काफी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Police had a tough time to control the crowd.
Hindi: पुलिस को भीड़ पर काबू पाने में कड़ी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Police had a very difficult task controlling huge crowd at the spot.
Hindi: पुलिस को भीड़ को संभालने में बड़ी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Police had accused Shashi Tharoor of torturing his wife which abetted her to commit suicide.
Hindi: पुलिस ने शशि थरूर पर उनकी पत्नी सुनंदा को परेशान करने और आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप लगाया है।
English: Police had alleged that he was one of the main instigators of the violent violence at the Red Fort.
Hindi: पुलिस का आरोप है कि वह लाल किले पर हुई हिंसा को भड़काने वाले मुख्य लोगों में से एक है.
English: Police had alleged that some channels were paying bribes to boost TRP fraudulently so as to increase advertising revenue.
Hindi: पुलिस ने आरोप लगाया था कि कुछ चैनल टीआरपी बढ़वाने के लिए रिश्वत दे रहे हैं ताकि उनकी विज्ञापन से होने वाली कमाई बढ़ सके।
English: Police had alleged that the MLA was arrested under charge of running an extortion racket and there was concrete evidence against him for his arrest.
Hindi: पुलिस ने आरोप लगाया था कि विधायक को जबरन वसूली गिरोह चलाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया और गिरफ्तारी के लिए उनके खिलाफ ठोस सबूत हैं।
English: Police had already arrested six people in connection with the matter.
Hindi: इस मामले में छह आरोपियों को पुलिस पहले ही गिरफ्तार कर चुकी है।
English: Police had already detained three persons in the case.
Hindi: इससे पहले पुलिस इस मामले में तीन लोगों को पहले ही गिरफ्तार कर चुकी है।
English: Police had already given a virtual clean chit to Rewati Raman and others saying it was Hindustani only who tried to approach them for striking a deal for MPs to vote in favour of the UPA government.
Hindi: पुलिस ने रेवती रमण और अन्य आरोपियों को पहले ही एक तरह से क्लीन चिट दे दी है। पुलिस का कहना है कि हिंदुस्तानी ही वह शख्स है, जिसने सांसदों के वोट के लिए उनसे संपर्क करने की कोशिश की।
English: Police had already got enough time to interrogate the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को पर्याप्त समय दिया है।
English: Police had also alleged that he tried to sexually assault the child.
Hindi: पुलिस ने ये भी दावा किया कि हत्या से पहले बच्चे के साथ यौन शोषण की कोशिश की गई थी.
English: Police had also announced a reward of Rs 50,000 for its arrest.
Hindi: पुलिस ने उसकी गिरफ्तारी पर 50,000 रुपये का इनाम भी घोषित किया हुआ था।
English: Police had also arrested Joginder.
Hindi: जोगिन्दर को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है।
English: Police had also arrested three persons in connection with the case.
Hindi: हालांकि पुलिस ने इस मामले में तीन लोगों को गिरफ्तार भी कर लिया था।
English: Police had also arrested two people last week for allegedly depositing black money amounting to Rs 34 crore in nine fake accounts being operated in the Naya Bazaar branch of the said bank here.
Hindi:  पुलिस ने उक्त बैंक के नया बाजार शाखा में कथित रुप से नौ फर्जी बैंक खातों में 34 करोड़ रुपए जमा कराने के आरोप में पिछले सप्ताह दो लोगों को गिरफ्तार किया था।
English: Police had also arrested two persons last week for allegedly depositing black money worth Rs 34 crore in nine fake accounts being operated in the Naya Bazar branch of the said bank here.
Hindi: पुलिस ने उक्त बैंक के नया बाजार शाखा में कथित रूप से नौ फर्जी बैंक खातों में 34 करोड़ रूपए जमा कराने के आरोप में पिछले सप्ताह दो लोगों को गिरफ्तार किया था।
English: Police had also claimed that there were telephonic exchanges between the accused and the AAP MlA.
Hindi: पुलिस ने यह दावा भी किया था कि आरोपियों और आप विधायक के बीच टेलीफोन पर बातचीत हुई थी।
English: Police had also declared a reward of Rs 1 lakh for his arrest.
Hindi: पुलिस ने आरोपी की गिरफ्तारी की सूचना के लिए 1 लाख रुपए के पुरस्कार की घोषणा भी की है।
English: Police had also deployed the dog squads and inflatable boats in the search operation and roped in local fishermen to search the river.
Hindi: पुलिस ने खोजी अभियान में डॉग स्क्वॉड और नावों को भी तैनात किया था और स्थानीय मछुआरों को नदी में तलाशी के लिए उतारा गया था.
English: Police had also filed a chargesheet against Khans sons, Arif and Irshad Khan, and Khan Mohammed, who owned the pick-up truck being used by the dairy farmer to transport the animals.
Hindi: इस चार्जशीट में पहलू खान और उनके दो बेटों- आरिफ और इरशाद के साथ उस पिकअप ट्रक के मालिक खान मोहम्मद का उल्लेख है, जिसमें गायों को तस्करी के लिए ले जाया जा रहा था।
English: Police had also lathicharged and fired at the protesters to control crowd.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज भी किया।
English: Police had also obtained video footage as well as photographs in connection with the case.
Hindi: वहीं, पुलिस ने मामले से संबंधित कुछ ऑडियो-वीडियो फुटेज भी कब्जे में ले ली हैं।
English: Police had also reached there by then.
Hindi: पुलिस भी मौके पर पहुंची थी।
English: Police had also recovered a 32-bore unlicensed weapon from the spot.
Hindi: मुलाना पुलिस ने मौके से 32 बोर की पिस्टल का खोल भी बरामद किया है।
English: Police had also recovered a CCTV footage, wherein the accused was seem taking the boy with him.
Hindi: क्राइम ब्रांच ने उस सीसीटीवी फुटेज को भी अपने कब्जे में लिया है जिसमें एक आरोपी बच्चे को ले जाते दिख रहा है।
English: Police had also recovered a diary from his barrack with some scribblings in his mother tongue fearing possible action from his superiors.
Hindi: पुलिस ने उसके बैरक से उसकी मातृभाषा में कुछ नोट बरामद किए थे, जिसमें उसने अपने अधिकारियों द्वारा कार्रवाई किए जाने की आशंका जताई थी।
English: Police had also recovered arms and ammunition from the site of gunfight.
Hindi: पुलिस को आतंकी ठिकाने से हथियार और गोला-बारूद भी मिला है।
English: Police had also recovered arms from their possession.
Hindi: सैनिकों ने उनके पास से हथियार भी बरामद किए हैं।
English: Police had also recovered foot wears and a mobile phone from the spot.
Hindi: मौके से पुलिस ने युवती का पर्स व मोबाइल भी बरामद किया था।