Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Android OS 4.0.3 and higher
Hindi: एंड्ऱॉयड 4.0.3 ओएस या उससे अपडेट वर्जन
English: Android One
Hindi: एंड्रॉइड वन
English: Android One means the device will have the latest Android version and regular security updates.
Hindi: एंड्रायड वन डिवाइसों को नवीनतम एंड्रायड वर्शन और नियमित सुरक्षा अपडेट्स मिलते रहते हैं।
English: Android Oreo Go edition comes with a new range of apps designed to run faster while using less data, the release said.
Hindi: एंड्रॉइड ओरियो गो एडिशन में एप्स की नई श्रंखला है, जो तेज चलती हैं और कम डाटा का उपयोग करती हैं।
English: Android Oreo Go edition is a configuration of the Android operating system specifically optimised for devices with 1GB RAM or less.
Hindi: आपको बताते चले कि एंड्रॉइड ओरियो गो एडिशन एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम का एक कॉन्फीगुरेशन है, जिसे 1 जीबी या इससे कम रैम वाले डिवाइसेस के लिए विशेष तौर पर तैयार किया गया है।
English: Android Oreo Go edition is a lighter version of Android Oreo, designed especially for low configuration smartphones.
Hindi: एंड्रॉयड ओरियो गो एडिशन यानी एंड्रॉयड गो कि बात करें तो ये एंड्रॉयड ओरियो का ट्रिम्ड डाउन वर्जन है, जिसे कम बजट वाले स्मार्टफोन्स के लिए खासतौर पर बनाया गया है.
English: Android Oreo Go Edition is aimed at entry-level smartphones having less than 1GB of RAM.
Hindi: एंड्रायड ओरियो को एंट्री-लेवल के एंड्रायड स्मार्टफोन्स के लिए बनाया गया है, जिसमें 1 जीबी से कम रैम हो।
English: Android Pay was rebranded and renamed as Google Pay.
Hindi: एंड्रॉइड पे को रिब्रांड किया गया और उसका नाम गु्गल पे रखा गया।
English: Android Pie
Hindi: एंड्रायड पाई
English: Android Pie brings a range of useful new features such as adaptive battery, tweaked navigation and improved notifications.
Hindi: एंड्रायड पाई में कई लाभदायक फीचर्स हैं, जिसमें एडेप्टिव बैटरी, ट्वीक्ड नेविगेशन और उन्नत नोटिफिकेशंस शामिल हैं।
English: Android Pie comes with a slew of new features.
Hindi: एंड्रॉयड ओरियो की तुलना में एंड्रॉयड पी कई नए फीचर के साथ आता है।
English: Android Police first reported that the app was unable to load any content and appeared to have been taken down.
Hindi: एंड्रॉयड पुलिस ने सबसे पहले इस बात की जानकारी दी है कि इस ऐप में कोई भी कंटेंट लोड नहीं हो पा रहा है और लगता है कि इसे हटा दिया गया है।
English: Android Q's final beta released ahead of official launch
Hindi: एंड्रायड क्यू का अंतिम बीटा संस्करण जारी, आधिकारिक लांच जल्द
English: Android System WebView Do you know how Facebook, Twitter and some other apps open web pages inside themselves?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि कैसे फेसबुक,ट्विटर और अन्य एप्स के अंदर वेबपेज खुद ब खुद कैसे खुल जाता है। एंड्रॉयड सिस्टम वेब व्यू नाम का एप इसमें मदद करता है। दरअसल, यह सब चीजें खुलती तो क्रोम के अंदर है लेकिन, उसमें क्रोम एप नहीं खुलता है।
English: Android TV apps can be downloaded from the Google Play Store.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर के सपोर्ट से आप इस टीवी में ऐप्स डाउनलोड कर सकते हैं.
English: Android and iOS phones will be able to talk to each other via Bluetooth.
Hindi: एंड्रॉयड और आईओएस फोन से ब्लूटुथ कनेक्ट कर सकते हैं.
English: Android and iOS users can go to their Google Play Store and App Stores and download it from there for free.
Hindi: आईओएस और एंड्रॉयड यूजर्स इन एप्लिकेशन को ऐप स्टोर से फ्री डाउलोडन कर सकते हैं।
English: Android apps work but they take a long time to load
Hindi: ऐंड्रॉयड ऐप्स काम करते हैं लेकिन लोड होने में काफी समय लगता है, ज्यादा इस्तेमाल में बैटरी 6 घंटे तक चल सकती है
English: Android based app 'Matdan' helped the commission with poll-day monitoring in Bihar.
Hindi: एंड्रॉइड आधारित ऐप 'मातदान' ने बिहार में मतदान-दिन की निगरानी के साथ आयोग को मदद की।
English: Android beta users will be able to find their own custom QR codes in the Settings section of the app on the top right side in front of the name.
Hindi: एंड्रॉएड बीटा यूजर्स नेम के सामने ऊपर की तरफ दाईं ओर एप के सेटिंग सेक्शन में अपने खुद का कस्टम क्यूआर कोड पा सकेंगे.
English: Android is a mobile operating system developed by Google designed primarily for touchscreen mobile devices such as smartphones and tablets.
Hindi: 'एंड्रॉयड' गूगल द्वारा विकसित किया गया मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम है जिसे स्मार्टफ़ोन्स और टैबलेट्स में इस्तेमाल किया जाता है.
English: Android is continually developed by Google and the Open Handset Alliance OHA, and it has seen several updates to its base operating system since the initial release.
Hindi: एंड्रॉयड का गूगल और ओपन हैंडसेट एलायंस द्वारा लगातार विकास किया जा राहा है और इसके आरंभिक रिलीज के बेस ऑपरेटिंग सिस्टम में अबतक कई अद्यतन किये गए हैं।
English: Android is the most popular mobile operating system in the world.
Hindi: एंड्रॉयड दुनिया भर के स्मार्टफोन में सबसे ज्यादा उपयोग किया जाने वाला ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: Android is the standard non- Apple phone platform.
Hindi: एंड्रॉयड गैर-एप्पल फोन का स्टैंडर्ड प्लैटफॉर्म है।
English: Android is the worlds largest mobile operating system.
Hindi: दुनियाभर में सबसे ज्यादा इस्तेमाल किया जाने वाला ऑपरेटिंग सिस्टम है ऐंड्रॉयड।
English: Android malware steals more than one million Google accounts
Hindi: एंड्रायड मालवेयर ने चुराया गूगल के लाखों अकाउंट्स का डाटा
English: Android mobile phone users can download the application from Google Play.
Hindi: एंड्रॉयड फोन इस्तेमाल करने वाले गूगल प्ले स्टोर से ऐप डाउनलोड कर सकते हैं.
English: Android phones users can download the app from Google Play Store whereas iPhone users can install it from the Apple app store.
Hindi: ऐंड्रायड फोन इस्तेमाल करने वाले गूगल प्ले से ऐप्लीकेशन डाउनलोड कर सकते हैं, जबकि आईफोन का इस्तेमाल करने वाले लोग ऐपल ऐप्लीकेशन स्टोर से इसे डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Android phones
Hindi: एंड्रॉयड फोन
English: Android runs on a wide range of devices including smart watches and TVs and in order to offer low cost options, device manufacturers sometimes use low-end processors which do not have hardware support for AES.
Hindi: एंड्रायड स्मार्ट वाचेज और टीवीज समेत डिवाइसेज की व्यापक श्रृंखला पर रन करता है और किफायती विकल्प मुहैया कराने के लिए डिवाइस निर्माता कई बार लो-एंड प्रोसेसर का प्रयोग करते हैं, जिसमें एईएस के लिए हार्डवेयर सपोर्ट नहीं होता है।
English: Android smartphone users can download the app from Google Play store easily.
Hindi: एंड्रॉयड फोन के प्ले स्टोर से इसे आसानी से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Android smartphone users struggled with camera issues, battery charging, touchscreen issues and app crashes.
Hindi: एंड्रॉयड फोन के उपभोक्ताओं को एप क्रैश होने, बैटरी जल्दी डिस्चार्ज हो जाने या फिर फोन बार-बार हैंग होने जैसी कई दिक्कतों का सामना करना पड़ता है।
English: Android users and Windows users can try the Firefox web browser.
Hindi: एंड्रॉयड यूजर और विंडोज यूजर फायरफॉक्स ब्राउजर का उपयोग कर सकते हैं।
English: Android users can also play the game on Android devices.
Hindi: ये एंड्रॉयड डिवाइसेस पर भी खेला जा सकता है.
English: Android users can download it for free from the Google Play Store.
Hindi: एंड्रॉयड यूजर इसे गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं.
English: Android users can download the app from Google play store.
Hindi: एंड्रायड यूजर्स अगर गूगल प्ले स्टोर से मनचाहे एप्लीकेशन डाउनलोड कर रहे हैं।
English: Android users can download this app for free from Google Play Store.
Hindi: एंड्रॉयड स्मार्टफोन यूजर इस एप को गूगल प्ले स्टोर से मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Android users can head to Settings, then About Phone to see which Android version their smartphone is running on.
Hindi: एंड्रॉइड उपयोगकर्ता सेटिंग्स पर जा सकते हैं, फिर फोन के बारे में यह देखने के लिए कि उनका स्मार्टफोन किस एंड्रॉयड संस्करण पर चल रहा है।
English: Android users can share location using Plus Codes in Google Maps
Hindi: प्लस कोड का इस्तेमाल करके गूगल मैप्स में अपनी लोकेशन साझा कर सकेंगे एंड्रॉएड यूजर्स
English: Android users can update the app from Play Store and iPhone users can update the app from the App store.
Hindi: इसके अपडेट को आप गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं और आइफोन यूजर्स इसे ऐप स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Android users can update their copy and configure its update frequency as long as they have a personal account on Google.
Hindi: एंड्रायड उपभोक्ता गूगल पर एक निजी अकाउंट होने के साथ अपनी कॉपी को अपडेट कर सकेंगे।
English: Android users click here to download
Hindi: एंड्रॉयड यूजर्स ऐसे करें डाउनलोड
English: Android users click here to download.
Hindi: ऐंड्रॉयड यूज़र्स यहां क्लिक करें ।
English: Android users took to Reddit to report the glitch.
Hindi: एंड्रॉइड का उपयोग करने वाले लोगों ने इस गड़बड़ी की रिपोर्ट करने के लिए रेडिट का उपयोग किया.
English: Android users took to Redditt to report the glitch.
Hindi: एंड्रॉयड का उपयोग करने वाले लोगों ने इस गड़बड़ी की रिपोर्ट करने के लिए रेडिट का उपयोग किया।
English: Android users will find other useful shortcuts too like translate, nearby attractions, flights, hotels, internet speed test, currency converter and more.
Hindi: एंड्रायड यूजर्स को अन्य लाभकारी शार्टकट्स दिए गए हैं, जिसमें ट्रांसलेट, नीयरबाइ अट्रैक्शन्स, फ्लाइट्स, होटल्स, इंटरनेट स्पीड टेस्ट और करेंसी कंवर्टर शामिल है।
English: Android users, Google Messages app is set to change
Hindi: ऐंड्रॉयड यूजर्स के लिए बदलने जा रहा है गूगल मेसेजेस ऐप, मिलेंगे ढेरों नए फीचर्स
English: Android users, beware!
Hindi: एंड्रॉयड यूज़र्स ध्यान दें!
English: Android v9.0 Pie
Hindi: एंडरॉयड वी9.0 पाई ओएस
English: Android versions 2.3.7 and older
Hindi: एंड्रॉयड 2.3.7 और पुराने मॉडल
English: Android was formerly managed by Andy Rubin.
Hindi: जिसे पहले एंडी रूबिन संभालते थे।
English: Android's source code is released by Google under an open source license, and its open nature has encouraged a large community of developers and enthusiasts to use the open-source code as a foundation for community-driven projects, which deliver updates to older devices, add new features for advanced users or bring Android to devices originally shipped with other operating systems.
Hindi: एंड्रॉइड का स्रोत कोड गूगल द्वारा एक मुफ्त स्रोत लाइसेंस के तहत जारी किया जाता है, और इसकी खुली प्रकृति ने डेवलपर्स और तकनीक से जुड़े उत्साही लोगों के एक बड़े समुदाय को प्रोत्साहित किया है ताकि खुले-स्रोत कोड का इस्तेमाल समुदाय-संचालित परियोजनाओं के लिए किया जा सके, जो पुरानी डिवाइसों को अपडेट प्रदान करता है उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए नई सुविधाएं या अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ मूल रूप से भेजे गए डिवाइसों में एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम संचालित किया जा सके ।
English: Android-based X series launched by Nokia
Hindi: नोकिया का ऐंड्रॉयड पर आधारित स्मार्टफोन 'नोकिया एक्स'
English: Androids latest version Oreo acknowledges this with apps tailored to such phones like the voice recognition-based Google Assistant, keypads for 22 Indian languages, and a two-wheeler mode for Google Maps.
Hindi: एंड्राइड के ताज़ातरीन ऑपरेटिंग सिस्टम ऑरियो में बिल्कुल ऐसे एप्प भी रहते हैं, जैसे वॉयस-रिकग्निशन पर आधारित गूगल असिस्टेंट, 22 भारतीय भाषाओं के लिए कीपैड और गूगल मैप्स के लिए दोपहिया मोड.
English: Andromeda Galaxy
Hindi: एंड्रोमेडा आकाशगंगा
English: Andrs Botella, who has served in Equatorial Guinea for 12 years, recalls that soon after he arrived, he was impressed by how the people were truly conscious of their spiritual need.
Hindi: ऑनद्रेस बोटेया, जिसने इक्वेटोरियल गिनी में १२ वर्षों तक सेवा की, याद करता है कि उसके आगमन के शीघ्र बाद, वह इस बात से प्रभावित हुआ था कि कैसे लोग सचमुच अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतों के प्रति सचेत  थे ।
English: Andry Wibowo, the head of East Jakarta police, told Metro TV that people had heard two explosions and three people had been hurt.
Hindi: ईस्ट जकार्ता पुलिस के प्रमुख ऐंड्री विबोवो ने बताया कि लोगों ने दो धमाकों की आवाज सुनी है।
English: Andthats not all
Hindi: और यह सभी साहब ने नहीं
English: Andugulapadu is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: गंगंपेट, उट्नूरु मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Andure was believed to be one of the shooters who fired at Dabholkar while he was on a morning walk on the Onkareshwar Bridge in Pune on August 20, 2013, the CBI spokesperson said
Hindi: सीबीआई के प्रवक्ता ने कहा कि सचिन को भी 20 अगस्त, 2013 को पुणे में ओंकारेश्वर ब्रिज पर सुबह की सैर के दौरान दाभोलकर पर गोली चलाने वालों में से एक माना जाता है
English: Andy Balbirnie century guides Ireland to victory over Afghanistan
Hindi: एंड्रयू बालबर्नी के शानदार शतक से आयरलैंड को अफगानिस्तान पर मिली जीत
English: Andy Balbirnies career-best 145 not out anchored Ireland to a four-wicket victory over Afghanistan in the third one-day cricket international on Tuesday.
Hindi: एंडी बालबिर्ने की नाबाद 145 रन की पारी के दम पर आयरलैंड ने तीसरे वनडे में अफगानिस्तान को चार विकेट से शिकस्त दी थी।
English: Andy Bichel, who was filling for the injured Jason Gillespie, took eight wickets at 13.25.
Hindi: एंडी बिचेल ने, जो घायल जेसन गिलेस्पी की जगह भर रहे थे, 13.25 पर आठ विकेट लिए।
English: Andy Burr stressed the need to set up Centre for Excellence.
Hindi: एंडी बार ने सेंटर फॉर एक्सीलेंस की स्थापना की जरूरत बताई।
English: Andy Burr, First Secretary, British High Commission in New Delhi said that constant efforts are being made to increase commerce and industry relations between Britain and India.
Hindi: ब्रिटिश हाई कमीशन के फर्स्ट सेक्रेटरी एंडी बार ने कहा कि ब्रिटेन और भारत के बीच वाणिज्य और व्यापार बढ़ाने के लिये लगातार प्रयास किये जा रहे हैं।
English: Andy Dufresne escaped from Shawshank Prison.
Hindi: एंडी डुफ्रेन भागा शॉशैंक जेल से.
English: Andy Dufresne, headed for the Pacific.
Hindi: एंडी डुफ्रेन, प्रशांत की ओर चला.
English: Andy Dufresne, who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.
Hindi: एंडी डुफ्रेन, जो गंदी नदी रेंगते पारकर बाहर आया हो दूसरी तरफ साफ.
English: Andy Fickman was hired to direct the next month.
Hindi: अगले महीने निर्देशन के लिए एंडी फ़िकमैन को काम पर रखा गया।
English: Andy Flower is currently not accepting the offer as he is the coach of Multan Sultans in the PSL.
Hindi: एंडी फ्लावर फिलहाल इस प्रस्ताव को स्वीकार नहीं कर रहे हैं क्योंकि वह पीएसएल में मुल्तान सुल्तांस के कोच हैं।
English: Andy Flower will replace Misbah as Pakistan's coach, says Shoaib Akhtar
Hindi: बतौर कोच मिस्बाह उक की विदाई तय, एंडी फ्लावर लेंगे उनका स्थान- शोएब अख्तर
English: Andy Jassy, who is the CEO of the companys profit-making Cloud arm Amazon Web Services AWS, will replace Bezos.
Hindi: एंडी जेसी, जो कंपनी के लाभ कमाने वाले क्लाउड आर्म एमेजॉन वेब सर्विसेज एडब्ल्यूएस के सीईओ हैं, बेजोस की जगह लेंगे।
English: Andy McBrine and Barry McCarthy took two wickets each.
Hindi: एंडी मैकब्रिन और बैरी मैकार्थी ने दो-दो विकेट लिए।
English: Andy Moles appointed director of cricket of Afghanistan Cricket Board
Hindi: अफगानिस्तान के क्रिकेट निदेशक बने एंडी मोल्स
English: Andy Moles named Afghanistan Director of Cricket and Chief Selector
Hindi: एंडी मोल्स बने अफगानिस्तान के क्रिकेट निदेशक और मुख्य चयनकर्ता
English: Andy Mukherjee
Hindi: एंडी मुखर्जी
English: Andy Murray Given Wild Card Into French Open
Hindi: ब्रिटिश टेनिस खिलाड़ी एंडी मरे को फ्रेंच ओपन के लिए मिला वाइल्ड कार्ड
English: Andy Murray Receives Australian Open Wild-card Entry
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन में हिस्सा लेने के लिए एंडी मरे को मिला वाइल्ड कार्ड
English: Andy Murray and Novak Djokovic have matched each other stride for stride so far at the ATP World Tour Finals.
Hindi: एंडी मरे और नोवाक जोकोविच एटीपी टूर फाइनल्स टेनिस टूर्नामेंट के फाइनल में आमने सामने होंगे और इस दौरान दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी की रैंकिंग दांव पर लगी होगी।
English: Andy Murray and Novak Djokovic will fight to finish as year-end world number one in Sunday's final of the ATP World Tour Finals in london.
Hindi: ब्रिटेन के एंडी मरे और नोवाक जोकोविक एटीपी टूर फाइनल्स टेनिस टूर्नामेंट के फाइनल में आमने सामने होंगे और इस दौरान दुनिया के
English: Andy Murray and Victoria Azarenka have been handed wild cards to compete at the Cincinnati Open next month.
Hindi: पूर्व नंबर एक खिलाड़ियों ब्रिटेन के एंडी मर्रे और बेलारूस की विक्टोरिया अजारेंका को अगले महीने होने वाले सिनसिनाटी ओपन टेनिस टूर्नामेंट के लिए वाइल्ड कार्ड प्रवेश दिया गया है।
English: Andy Murray announces retirement after Australian Open
Hindi: अास्ट्रेलियाई अोपन के बाद संन्यास लेंगे एंडी मर्रे
English: Andy Murray beaten in Wimbledon quarter-final
Hindi: एंडी मर्रे विम्बलडन के सेमीफाइनल में पहुंचे
English: Andy Murray beats Milos Raonic to clinch second Wimbledon title
Hindi: मिलोस राओनिच को हराकर एंडी मरे ने जीता दूसरी बार विंबलडन ख़िताब
English: Andy Murray climbs over 200 places as Novak Djokovic stays top in ATP rankings
Hindi: एंडी मरे ने लगाई 200 पायदान की छलांग, नोवाक जोकोविच शीर्ष पर कायम
English: Andy Murray clinches second Wimbledon title
Hindi: एंडी मरे ने दूसरी बार जीता विंबलडन का खिताब
English: Andy Murray has sensationally withdrawn from Wimbledon on the eve of the tournament after the two-time champion decided he wasnt fit enough to compete at the All England Club.
Hindi: एंडी मरे ने विंबलडन की पूर्व संध्या पर इस प्रतिष्ठित टूर्नामेंट से हटने का फैसला किया. इस दो बार के चैंपियन ने कहा कि वह ऑल इंग्लैंड क्लब में खेलने के लिए खुद पूरी तरह से फिट नहीं हैं.
English: Andy Murray into first semi-final since 2017 French Open
Hindi: 2017 फ्रेंच ओपन के बाद पहले सेमीफाइनल में पहुंचे एंडी मर्रे
English: Andy Murray of Great Britain reacts against Grigor Dimitrov of Bulgaria.
Hindi: बुल्गारिया के ग्रिगोर दिमित्रोव के खिलाफ शॉट खेलते एंडी मर्रे।
English: Andy Murray opts out of Australian Open
Hindi: एंडी मरे ने ऑस्ट्रेलियन ओपन से हटने का फैसला किया
English: Andy Murray pulls out of third-place match at Battle of the Brits
Hindi: एंडी मर्रे बैटल ऑफ ब्रिट्स के तीसरे स्थान के प्ले ऑफ से हटे
English: Andy Murray reaches China Open quarterfinals
Hindi: एंडी मरे चीन ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे
English: Andy Murray receives Queens Club Championships wildcard
Hindi: एंडी मर्रे को क्वींस क्लब चैम्पियनशिप के लिए वाइल्ड कार्ड मिला
English: Andy Murray remains on course to capitalise on Novak Djokovics stunning Wimbledon exit as the world number two eased into the last 16 with a 6-3, 7-5, 6-2 victory over Australias John Millman.
Hindi: नोवाक जोकोविच के विम्बलडन टेनिस ग्रैंडस्लैम से बाहर होने का फायदा उठाने के लिए एंडी मर्रे का अभियान जारी है और दुनिया के इस दूसरे नंबर के खिलाड़ी ने ऑस्ट्रेलिया के जान मिलमैन पर 6-3, 7-5, 6-2 से जीत दर्ज कर अंतिम 16 में प्रवेश किया।
English: Andy Murray suffered an injury playing for Great Britain in the Davis Cup last month which ruled him out of the Australian Open.
Hindi: एंडी मरे को पिछले महीने डेविस कप में ब्रिटेन की ओर से खेलते हुए चोट लगी थी।
English: Andy Murray to retire from tennis, says Australian Open could be last event
Hindi: संन्यास लेंगे एंडी मर्रे, आस्ट्रेलिया ओपन हो सकता है अंतिम टूर्नामेंट
English: Andy Murray to return for Davis Cup tie against France
Hindi: डेविस कप में फ्रांस के खिलाफ खेलेंगे एंडी मरे
English: Andy Murray to return to tennis with brother Jamie's tournament
Hindi: भाई जैमी के टूर्नामेंट से टेनिस में वापसी करेंगे एंडी मरे
English: Andy Murray will next face 15th-seeded South African Kevin Anderson, who defeated Austrian Dominic Thiem in straight sets.
Hindi:  चौथे दौर में मर्रे का सामना 15वीं सीड दक्षिण अफ्रीका के केविन एंडरसन से होगा, जिन्होंने आस्टि्रया के डोमिनिक थिएम को सीधे सेटों में हराकर अगले दौर में प्रवेश कर लिया।
English: Andy Murray willing to take risk to participate at US Open
Hindi: एंडी मरे अमेरिकी ओपन में हिस्सा लेने के लिए जोखिम लेने को हैं तैयार
English: Andy Murray wins second Wimbledon title
Hindi: एंडी मर्रे ने दूसरी बार विम्बलडन खिताब पर जमाया कब्जा
English: Andy Murray, Angelique Kerber top seeds at Australian Open
Hindi: एंडी मरे और एंजेलिक कर्बर को ऑस्ट्रेलियन ओपन में शीर्ष वरीयता
English: Andy Murray, Roger Federer, Rafa Nadal and Novak Djokovic all got top billing.
Hindi: उनसे पहले टेनिस जगत के बिग फोर राफेल नडाल, रोजर फेडरर, नोवाक जोकोविक और एंडी मरे ही ऐसा करने में सफल हुए हैं।
English: Andy Murray, the British Tennis player, has maintained his hold at the top position, in the singles category.
Hindi: ब्रिटेन के स्टार टेनिस खिलाड़ी एंडी मरे ने टेनिस रैंकिंग में शीर्ष स्थान पर कब्जा बरकरार रखा है।
English: Andy Pycroft of the Elite Panel of ICC Match Referees has rated the Wanderers Stadium pitch as poor and, as such, according to the ICC Pitch and Outfield Monitoring Process, it has received three demerit points, the International Cricket Council ICC announced today, ICC stated in a media release.
Hindi: आईसीसी ने अपनी विज्ञप्ति में कहा है, आईसीसी मैच रेफरियों के एलीट पैनल के सदस्य एंडी पायक्राफ्ट ने वांडरर्स स्टेडियम की पिच को खराब करार दिया है और इस तरह से आईसीसी पिच एवं आउटफील्ड मानिटरिंग प्रक्रिया के तहत इसे तीन अयोग्यता अंक डिमेरिट प्वाइंट दिये गये हैं।
English: Andy Pycroft of the Emirates Elite Panel of ICC Match Referees imposed the fine after Morgan's side was ruled to be one over short of its target when time allowances were taken into consideration.
Hindi: आईसीसी मैच रैफरी के एमिरेट्स एलीट पैनल के एंडी पाइक्रोफ्ट ने मोर्गन की टीम को अपने लक्ष्य को हासिल करने के निर्धारित समय से एक ओवर धीमा पाया गया, जिसके बाद यह जुर्माना लगा.
English: Andy Pycroft of the Emirates Elite Panel of ICC Match Referees imposed the fine after Morgans side was ruled to be one over short of its target when time allowances were taken into consideration.
Hindi:  आईसीसी मैच रैफरी के एमिरेट्स एलीट पैनल के एंडी पाइक्रोफ्ट ने मोर्गन की टीम को अपने लक्ष्य को हासिल करने के निर्धारित समय से एक ओवर धीमा पाया गया, जिसके बाद यह जुर्माना लगा।
English: Andy Pycroft, the match referee, charged Bancroft with a Level 2 offence of attempting to alter the condition of the ball.
Hindi: मैच रेफरी एंडी पाइक्रॉफ्ट ने बेंच्रोफ्ट को गेंद की स्थिति बदलने की कोशिश के एक स्तर 2 के अपराध के साथ आरोप लगाया।
English: Andy Pycroft, who was the match referee in the third and final Test between India and South Africa has given three demerit points to the Wanderers Stadium pitch, labeling it poor.
Hindi: टीम इंडिया और दक्षिण अफ्रीका के बीच वांडरर्स में खेले गए तीसरे टेस्ट मैच की पिच को आईसीसी मैच रेफरी एंडी पाइक्रॉफ्ट ने 'खराब' करार ...
English: Andy Roberts
Hindi: एंडी रॉबर्ट्स
English: Andy Roberts and Yashpal Sharma went into retirement after playing their last matches in this series.
Hindi: एंडी रॉबर्ट्स और यशपाल शर्मा इस श्रृंखला में अपने अंतिम मैच खेलने के बाद सेवानिवृत्ति में गए।
English: Andy Rubin, the creator of Googles Android software, is working on his own smartphone hardware.
Hindi: गूगल के एंड्रॉयड सॉफ्टवेयर के कर्ताधर्ता एंडी रूबिन ने अपना खुद का स्मार्टफोन लांच किया है।
English: Andy Serkis as Ulysses Klaue A South African black-market arms dealer, smuggler and gangster, who is allied with Killmonger.
Hindi: एंडी सर्किस - यूलीसीस क्लॉ दक्षिण अफ़्रीका के काला बाजारों का एक हथियार व्यापारी, तस्कर और गैंगस्टर, जो किल्मॉन्गर के साथ संबद्ध है।
English: Andy Warhol
Hindi: एंडी वारहोल
English: Andy and Trish eventually marry in a lavish ceremony with everyone in attendance, with a sidelong mention that Andy's action figures sold for over half a million dollars.
Hindi: बाद में, एंडी और ट्रिश की उपस्थिति में सभी के साथ एक भव्य समारोह में शादी की जाती है, एक साइडलॉन्ग में उल्लेख किया गया है कि एंडी के एक्शन के आंकड़े आधे मिलियन डॉलर से अधिक में बेचे गए।
English: Andy built a Library.
Hindi: एंडी, ने एक पुस्तकालय बनाया.
English: Andy came to Shawshank Prison in early 1947, for murdering his wife and the fella she was banging.
Hindi: एंडी शॉशैंक जेल में आया था 1947 के शुरू में, अपनी पत्नी और उस आदमी की हत्या के लिए जिससे वह चुदा रही थी.
English: Andy claims to be her classmate from school and admits that he had a crush on her and had agreed to wait for 10 years to see her.
Hindi: एंडी अनन्या के स्कूल का एक सहपाठी होने का दावा करता है, और उसे याद दिलाता है कि उसे अनन्या पर क्रश था, और उसे दोबारा देखने के लिए कैसे वह १० साल तक इंतजार करने पर सहमत हो गया था।
English: Andy decided he'd been here just about long enough.
Hindi: एंडी ने फैसला किया बस बहुत रह लिया यहां.
English: Andy did like he was told.
Hindi: एंडी ने जैसा कहा किया.
English: Andy eventually lands a date with Trish Piedmont, a woman he meets on the sales floor.
Hindi: एंडी ने ट्रिश पीडमोंट के साथ डेट की, एक महिला जो उन्हें बिक्री मंजिल पर मिली थी।
English: Andy got two weeks in the hole for that little stunt.
Hindi: एंडी को दो सप्ताह का छेद मिला उस छोटे से स्टंट के लिए.
English: Andy needs me.
Hindi: एंडी मेरी जरूरत है.
English: Andy pursues Trish on his bike but collides with her car and flies through the side of a billboard truck.
Hindi: एंडी अपनी बाइक पर उसका पीछा करता है, लेकिन उसकी कार से टकरा जाता है और एक बिलबोर्ड ट्रक के किनारे से उड़ जाता है।
English: Andy returns to his apartment to find Trish waiting for him.
Hindi: एंडी अपने अपार्टमेंट में लौटता है, जहां वह ट्रिश को उसके लिए इंतजार करता हुआ पाता है।
English: Andy spent a month in the infirmary.
Hindi: एंडी ने प्रग्णालय में एक महीना बिताया.