Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IndSoft CMS - Central Management System for LPG, Indian Oil Corporation Ltd.
Hindi: इंडो सॉफ्ट सीएमएस- एलपीजी के लिए केन्द्रीय प्रबंधन प्रणाली, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड
English: Indane and the Unique Identification Authority of India  UIDAI were yet to comment on this data leak.
Hindi: इंडेन और भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूएआडीएआई की ओर से अभी तक इस डेटा लीक पर टिप्पणी नहीं की गई है।
English: Indane has more than 9 crore customers across India.
Hindi: इंडियन ऑइल कॉर्पोरेशन के मालिकाना हक वाली इंडेन के देशभर में 9 करोड़ से ज्यादा ग्राहक हैं.
English: Indane is a LPG brand owned by the Indian Oil Corporation IndianOil.
Hindi: इंडेन एक एलपीजी ब्रांड है, जिसका स्वामित्व इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन इंडियनऑयल के पास है।
English: Indane is present in almost 2764 markets through a network of 5456 distributors 51. 8 of the industry.
Hindi: 5, 456 वितरकों उद्योग के 51.8 के माध्यम से इंडेन लगभग 2,764 बाजारों में उपस्थित है।
English: Indapur Assembly Election Results 2019
Hindi: इंदौर लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Indapur is stronghold of Harshwardhan Patil of the Congress.
Hindi: इंदापुर कांग्रेस के हर्षवर्द्धन पाटिल का गढ़ है।
English: Indapur railway station is a railway station on Konkan Railway line of Indian Railways.
Hindi: कन्नूर रेलवे स्टेशन भारतीय रेल का एक रेलवे स्टेशन है।
English: Indarjit, 79, was born in Rawalpindi and came to the UK when he was only a year old.
Hindi: 79 वर्षीय इंद्रजीत का जन्म रावलपिंडी में हुआ था तथा एक साल की बाल्यावस्था में ही वह इंगलैंड चले गये थे।
English: Indebted farmer commits suicide in Punjab
Hindi: म. प्र. में कर्ज से परेशान किसान ने आत्महत्या की
English: Indebted to you I will always be
Hindi: मैं ऋणी हूँ तेरा और रहूँगा सदा,
English: Indecent Representation of Women Prohibition Act has been passed under which depiction of figure of a woman, her form or body, which has the effect of being indecent, derogatory or which denigrates women has been made punishable.
Hindi: महिलाओं का अशिष्ट रुपण प्रतिषेध कानून पास कर लिया गया है जिसके अन्तर्गत किसी महिला की आकृति, उसके नख-शिख या शरीर के ऐसे अभद्र, असम्मानपूर्ण प्रदर्शन को, जिससे महिलाओं की बेइज्जती हो, दण्डनीय बनाया गया है।
English: Indecisiveness grips BJP on Mandi, Cong on Hamirpur
Hindi: मंडी में भाजपा, हमीरपुर में कांग्रेस उलझन में
English: Indecline carried out similar protests against Trump in Seattle, Cleveland, Los Angeles and San Francisco.
Hindi: इनडिक्लाइन ने ट्रंप के खिलाफ इसी तरह के प्रदर्शन सिएटल, क्लीवलैंड, लॉस एंजेलिस और सैनफ्रांसिस्को में भी किए हैं।
English: Indeed 70 of SBIs network lies in rural and semi urban areas.
Hindi: वस्तुत भारतीय स्टेट बैंक के नेटवर्क में 70 प्रतिशत शाखाएं और ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में कार्यरत हैं।
English: Indeed 71 per cent of Earths surface is water.
Hindi: चूंकि धरती के 71 फीसद से ज्यादा हिस्से में पानी है।
English: Indeed Allah 's is the Kingdom of the heavens and the earth. He it is Who confers life and causes death. You have no protector or helper apart from Allah.
Hindi: आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है, वही जिलाता है और मारता है। अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक
English: Indeed Allah chose Adam and Noah, and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations.
Hindi: अल्लाह ने आदम, नूह, इबराहीम की सन्तान और इमरान की सन्तान को सारे संसार की अपेक्षा प्राथमिकता देकर चुना
English: Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim, and the Family of Imran over the creation.
Hindi: अल्लाह ने आदम, नूह, इबराहीम की सन्तान और इमरान की सन्तान को सारे संसार की अपेक्षा प्राथमिकता देकर चुना
English: Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their rightful owners, and to judge with fairness when you judge between people. Excellent indeed is what Allah advises you. Indeed Allah is all - hearing, all - seeing.
Hindi: अल्लाह तुम्हें आदेश देता है कि अमानतों को उनके हक़दारों तक पहुँचा दिया करो। और जब लोगों के बीच फ़ैसला करो, तो न्यायपूर्वक फ़ैसला करो। अल्लाह तुम्हें कितनी अच्छी नसीहत करता है। निस्सदेह, अल्लाह सब कुछ सुनता, देखता है
English: Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their rightful owners, and to judge with fairness when you judge between people. Excellent indeed is what Allah advises you. Indeed Allah is all-hearing, all-seeing.
Hindi: अल्लाह तुम्हें आदेश देता है कि अमानतों को उनके हक़दारों तक पहुँचा दिया करो। और जब लोगों के बीच फ़ैसला करो, तो न्यायपूर्वक फ़ैसला करो। अल्लाह तुम्हें कितनी अच्छी नसीहत करता है। निस्सदेह, अल्लाह सब कुछ सुनता, देखता है
English: Indeed Allah commands you to hand over whatever you hold in trust, to their owners and that whenever you judge between people, judge with fairness. undoubtedly Allah gives you an excellent advice. indeed Allah is All Hearing, All Seeing.
Hindi: अल्लाह तुम्हें आदेश देता है कि अमानतों को उनके हक़दारों तक पहुँचा दिया करो। और जब लोगों के बीच फ़ैसला करो, तो न्यायपूर्वक फ़ैसला करो। अल्लाह तुम्हें कितनी अच्छी नसीहत करता है। निस्सदेह, अल्लाह सब कुछ सुनता, देखता है
English: Indeed Allah decrees the commands of justice and kindness, and of giving to relatives, and forbids from the shameful and evil and rebellion. He advises you so that you may pay heed.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह न्याय का और भलाई का और नातेदारों को उनके हक़ देने का आदेश देता है और अश्लीलता, बुराई और सरकशी से रोकता है। वह तुम्हें नसीहत करता है, ताकि तुम ध्यान दो
English: Indeed Allah does not oppress men at all, but they do wrong themselves.
Hindi: अल्लाह तो लोगों पर तनिक भी अत्याचार नहीं करता, किन्तु लोग स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते है
English: Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression. He advises you, so that you may take admonition.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह न्याय का और भलाई का और नातेदारों को उनके हक़ देने का आदेश देता है और अश्लीलता, बुराई और सरकशी से रोकता है। वह तुम्हें नसीहत करता है, ताकि तुम ध्यान दो
English: Indeed Allah has bought from the faithful their souls and their possessions for paradise to be theirs they fight in the way of Allah, kill, and are killed. A promise binding upon Him in the Torah and the Evangel and the Quran. And who is truer to his promise than Allah? So rejoice in the bargain you have made with Him, and that is the great success.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह ने ईमानवालों से उनके प्राण और उनके माल इसके बदले में खरीद लिए है कि उनके लिए जन्नत है। वे अल्लाह के मार्ग में लड़ते है, तो वे मारते भी है और मारे भी जाते है। यह उनके ज़िम्मे तौरात, इनजील और क़ुरआन में किया गया एक पक्का वादा है। और अल्लाह से बढ़कर अपने वादे को पूरा करनेवाला हो भी कौन सकता है? अतः अपने उस सौदे पर खु़शियाँ मनाओ, जो सौदा तुमने उससे किया है। और यही सबसे बड़ी सफलता है
English: Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze,
Hindi: निश्चय ही अल्लाह ने इनकार करनेवालों पर लानत की है और उनके लिए भड़कती आग तैयार कर रखी है,
English: Indeed Allah has heard the statement of her Khaulah bint Tha 'labah that disputes with you O Muhammad SAW concerning her husband Aus bin As - Samit, and complains to Allah. And Allah hears the argument between you both. Verily, Allah is All - Hearer, All - Seer.
Hindi: अल्लाह ने उस स्त्री की बात सुन ली जो अपने पति के विषय में तुमसे झगड़ रही है और अल्लाह से शिकायत किए जाती है। अल्लाह तुम दोनों की बातचीत सुन रहा है। निश्चय ही अल्लाह सब कुछ सुननेवाला, देखनेवाला है
English: Indeed Allah has heard the statement of her Khaulah bint Tha'labah that disputes with you O Muhammad SAW concerning her husband Aus bin As-Samit, and complains to Allah. And Allah hears the argument between you both. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
Hindi: अल्लाह ने उस स्त्री की बात सुन ली जो अपने पति के विषय में तुमसे झगड़ रही है और अल्लाह से शिकायत किए जाती है। अल्लाह तुम दोनों की बातचीत सुन रहा है। निश्चय ही अल्लाह सब कुछ सुननेवाला, देखनेवाला है
English: Indeed Allah has purchased from the Muslims their lives and their wealth in exchange of Paradise for them. fighting in Allah 's cause, slaying and being slain. a true promise incumbent upon His mercy, mentioned in the Taurat and the Injeel and the Quran. who fulfils His promise better than Allah? Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him. and this is the great success.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह ने ईमानवालों से उनके प्राण और उनके माल इसके बदले में खरीद लिए है कि उनके लिए जन्नत है। वे अल्लाह के मार्ग में लड़ते है, तो वे मारते भी है और मारे भी जाते है। यह उनके ज़िम्मे तौरात, इनजील और क़ुरआन में किया गया एक पक्का वादा है। और अल्लाह से बढ़कर अपने वादे को पूरा करनेवाला हो भी कौन सकता है? अतः अपने उस सौदे पर खु़शियाँ मनाओ, जो सौदा तुमने उससे किया है। और यही सबसे बड़ी सफलता है
English: Indeed Allah has purchased from the Muslims their lives and their wealth in exchange of Paradise for them. fighting in Allah's cause, slaying and being slain. a true promise incumbent upon His mercy, mentioned in the Taurat and the Injeel and the Quran. who fulfils His promise better than Allah? Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him. and this is the great success.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह ने ईमानवालों से उनके प्राण और उनके माल इसके बदले में खरीद लिए है कि उनके लिए जन्नत है। वे अल्लाह के मार्ग में लड़ते है, तो वे मारते भी है और मारे भी जाते है। यह उनके ज़िम्मे तौरात, इनजील और क़ुरआन में किया गया एक पक्का वादा है। और अल्लाह से बढ़कर अपने वादे को पूरा करनेवाला हो भी कौन सकता है? अतः अपने उस सौदे पर खु़शियाँ मनाओ, जो सौदा तुमने उससे किया है। और यही सबसे बड़ी सफलता है
English: Indeed Allah has the knowledge of the Last Day! And He sends down the rain. and He knows all what is in the mothers wombs. and no soul knows what it will earn tomorrow. and no soul knows the place where it will die. indeed Allah is the All Knowing, the Informer. He may reveal the knowledge to whomever He wills.
Hindi: निस्संदेह उस घड़ी का ज्ञान अल्लाह ही के पास है। वही मेंह बरसाता है और जानता है जो कुछ गर्भाशयों में होता है। कोई क्यक्ति नहीं जानता कि कल वह क्या कमाएगा और कोई व्यक्ति नहीं जानता है कि किस भूभाग में उसक मृत्यु होगी। निस्संदेह अल्लाह जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Indeed Allah helped you on many occasions and on the day of Huneyn when you prided in your multitude, so it did not benefit you at all, and the earth despite being vast became restricted for you then you turned back and returned.
Hindi: अल्लाह बहुत-से अवसरों पर तुम्हारी सहायता कर चुका है और हुनैन की लड़ाई के दिन भी, जब तुम अपनी अधिकता पर फूल गए, तो वह तुम्हारे कुछ काम न आई और धरती अपनी विशालता के बावजूद तुम पर तंग हो गई। फिर तुम पीठ फेरकर भाग खड़े हुए
English: Indeed Allah is All Knowing of all the hidden things in the heavens and in the earth. indeed He knows what lies within the hearts.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह आकाशों और धरती की छिपी बात को जानता है। वह तो सीनो तक की बात जानता है
English: Indeed Allah is my Lord and your Lord. so worship Him. This is a straight path.
Hindi: बेशक ख़ुदा ही मेरा और तुम्हार परवरदिगार है तो उसी की इबादत करो यही सीधा रास्ता है
English: Indeed Allah is the knower of the Unseen of the heavens and the earth. Indeed, He knows well what is in the breasts.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह आकाशों और धरती की छिपी बात को जानता है। वह तो सीनो तक की बात जानता है
English: Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह लोगों के हक़ में बड़ा करुणाशील, दयावान है
English: Indeed Allah knows all the hidden of the heavens and the earth. and Allah is seeing your deeds.
Hindi: बेशक ख़ुदा तो सारे आसमानों और ज़मीन की छिपी हुई बातों को जानता है और जो तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है
English: Indeed Allah knows the Unseen of the heavens and the earth, and Allah watches what you do.
Hindi: """निश्चय ही अल्लाह आकाशों और धरती के अदृष्ट को जानता है। और अल्लाह देख रहा है जो कुछ तुम करते हो।"""
English: Indeed Allah restrains the heavens and the earth from convulsing. and were they to convulse, who could stop them except Allah? Indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving.
Hindi: अल्लाह ही आकाशों और धरती को थामे हुए है कि वे टल न जाएँ और यदि वे टल जाएँ तो उसके पश्चात कोई भी नहीं जो उन्हें थाम सके। निस्संदेह, वह बहुत सहनशील, क्षमा करनेवाला है
English: Indeed Allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart, and if they were to fall apart, there is none who can sustain them except Him. Indeed He is all - forbearing, all - forgiving.
Hindi: अल्लाह ही आकाशों और धरती को थामे हुए है कि वे टल न जाएँ और यदि वे टल जाएँ तो उसके पश्चात कोई भी नहीं जो उन्हें थाम सके। निस्संदेह, वह बहुत सहनशील, क्षमा करनेवाला है
English: Indeed Allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart, and if they were to fall apart, there is none who can sustain them except Him. Indeed He is all-forbearing, all-forgiving.
Hindi: अल्लाह ही आकाशों और धरती को थामे हुए है कि वे टल न जाएँ और यदि वे टल जाएँ तो उसके पश्चात कोई भी नहीं जो उन्हें थाम सके। निस्संदेह, वह बहुत सहनशील, क्षमा करनेवाला है
English: Indeed Allah was truly pleased with the believers when they swore allegiance to you beneath the tree so He knew what was in their hearts He therefore sent down peace upon them, and rewarded them with an imminent victory.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह मोमिनों से प्रसन्न हुआ, जब वे वृक्ष के नीचे तुमसे बैअत कर रहे थे। उसने जान लिया जो कुछ उनके दिलों में था। अतः उनपर उसने सकीना प्रशान्ति उतारी और बदले में उन्हें मिलनेवाली विजय निश्चित कर दी.
English: Indeed Allah will admit those who believed and did good deeds into Gardens beneath which rivers flow in it they will be made to wear armlets of gold, and pearls, and in it their garment is silk.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा जिनके नीचें नहरें बह रही होंगी। वहाँ वे सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किए जाएँगे और वहाँ उनका परिधान रेशमी होगा
English: Indeed Allah will admit those who believed and did good deeds, into Gardens beneath which rivers flow. indeed Allah does whatever He wills.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा, जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करे
English: Indeed Allah will admit those who have faith and do righteous deeds into gardens with streams running in them, adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their dress therein will be silk.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा जिनके नीचें नहरें बह रही होंगी। वहाँ वे सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किए जाएँगे और वहाँ उनका परिधान रेशमी होगा
English: Indeed Allah's is the Kingdom of the heavens and the earth. He it is Who confers life and causes death. You have no protector or helper apart from Allah.
Hindi: आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है, वही जिलाता है और मारता है। अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक
English: Indeed Allahs mercy has been upon him, from whom the punishment has been averted on that Day. and this is the clear success.
Hindi: उस दिन वह जिसपर से टल गई, उसपर अल्लाह ने दया की, और यही स्पष्ट सफलता है
English: Indeed Allahs mercy inclined towards the Herald of the Hidden, and the Muhajirs and the Ansar who stood by him in the time of hardship, after it was likely that the hearts of a group among them would turn away He then inclined towards them with mercy. indeed He is Most Compassionate, Most Merciful upon them.
Hindi: अल्लाह नबी पर मेहरबान हो गया और मुहाजिरों और अनसार पर भी, जिन्होंने तंगी की घड़ी में उसका साथ दिया, इसके पश्चात कि उनमें से एक गिरोह के दिल कुटिलता की ओर झुक गए थे। फिर उसने उनपर दया-दृष्टि दर्शाई। निस्संदेह, वह उनके लिए अत्यन्त करुणामय, दयावान है
English: Indeed Bihar, undivided Bengal, Jharkhand, Orissa and Assam were part of the same Bengal Presidency for a long period in the earlier part of the last century
Hindi: पिछले सदी में अविभाजित बंगाल बिहार, झारखंड, ओडिशा और असम बंगाल प्रेसीडेंसी के लंबे समय तक हिस्सा रहे हैं
English: Indeed Bihar, undivided Bengal, Jharkhand, Orissa and Assam were part of the same Bengal Presidency for a long period in the earlier part of the last century.
Hindi: पिछले सदी में अविभाजित बंगाल बिहार, झारखंड, ओडिशा और असम बंगाल प्रेसीडेंसी के लंबे समय तक हिस्सा रहे हैं।
English: Indeed Buddhism was the vehicle for exchange of knowledge and culture during the Golden Age of the Guptas in India and at the time of the Tang dynasty in China, but recent research has unveiled contacts over a longer historical time-frame encompassing many more areas.
Hindi: वास्तव में भारत में गुप्ता स्वर्णयुग के दौरान तानवंश के समय में ज्ञान और संस्कृतिक के आदान-प्रदान के लिए बुद्धवाद वाहन था,परंतु हाल ही में किए गए अनुसंधान ने और अधिक क्षेत्रों वाले ऐतिहासिक समयबद्ध संपर्कों से आवरण हटाया है।
English: Indeed Congress members dearly wish that Rahul Gandhi himself could,like his grandmother,be that Man on the White Horse but on current form I doubt he will oblige.
Hindi: दरअसल, कांग्रेस के सदस्य भी यही चाहते हैं कि अपनी दादी की तरह राहुल गांधी खुद सफेद घोड़े पर सवार हों, लेकिन मुझे मौजूदा स्वरूप में इसे लेकर शक है कि वह ऐसा करेंगे.
English: Indeed Delhi is all set to become the first State to roll out the food security scheme.
Hindi: दिल्ली देश में खाद्य सुरक्षा योजना को लागू करने वाला पहला राज्य होगा
English: Indeed Gokhale helped to mould many an Indian hero.
Hindi: सचमुच गोखले ने अनेक भारतीय वीरों को ढालने में सहायता की थी।
English: Indeed I am Allahthere is no god except Me. So worship Me, and maintain the prayer for My remembrance.
Hindi: निस्संदेह मैं ही अल्लाह हूँ। मेरे सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः तू मेरी बन्दगी कर और मेरी याद के लिए नमाज़ क़ायम कर
English: Indeed I am but at heart I feel 74 years young.
Hindi: मैं 74 का हूँ लेकिन दिल से मैं खुद को 74 साल का नौजवान महसूस करता हूं।
English: Indeed I am, but at heart I feel 74 years young.
Hindi: मैं 74 का हूं लेकिन दिल से मैं खुद को 74 साल का युवक महसूस करता हूं।
English: Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren. So grant me from Yourself an heir
Hindi: मुझे अपने पीछे अपने भाई-बन्धुओं की ओर से भय है और मेरी पत्नी बाँझ है। अतः तू मुझे अपने पास से एक उत्ताराधिकारी प्रदान कर,
English: Indeed I have no words to explain.
Hindi: वाकई, मेरे पास कहने के लिए कोई शब्द नहीं है।
English: Indeed I hold that as the larger part of our time is devoted to labour for earning our bread, our children must from their infancy be taught the dignity of such labour.
Hindi: मेरी तो राय है कि चुकिं हमारा अधिकांश समय अपनी रोजी कमाने मेे लगता है, इसलिए हमारे बच्चों को बचपन से ही इस प्रकार के परिश्रम का गौरव सिखाना चाहिये।
English: Indeed India Managing Director Sashi Kumar said that as per Indeed data, some of the country's leading unicorns are seeking talent in tier II and tier III locations.
Hindi: इंडीड इंडिया के प्रबंध निदेशक शशि कुमार ने कहा कि उनके आंकड़ों के मुताबिक देश की कुछ अग्रणी कंपनियां दूसरी और तीसरी श्रेणी के शहरों में प्रतिभाओं की तलाश कर रही हैं।
English: Indeed Kauromal 's Sindhi book is far more readable and idiomatic than its English original.
Hindi: वस्तुतः कौड़ोमल की यह सिंधी पुस्तक अँग्रेज़ी मूल से ज्यादा सुपाठ्य तथा मुहावरेदार है।
English: Indeed Pakistan at...
Hindi: दरअसल पाकिस्तान को . पढ़ें
English: Indeed Punjab refugees have come to me to complain - that these empty houses have been occupied by others who charge heavy rent for them and ask for big premia.
Hindi: बेशक, पंजाब के निराश्रित मेरे पास यह शिकायत करने पहुंचे हैं कि इन खाली मकानों पर दूसरे लोगों ने अधिकार जमा लिया है, जो उनसे भारी किराया वसूल करते हैं और बडी बडी पगडि़यां मांगते है।
English: Indeed Safa and Marwah are among the emblems of Allah it is, therefore, no sin for him, who performs Hajj or Umrah to the House of AIIah, to run between the two hills. and Allah knows and appreciates him who does any good with a willing heart.
Hindi: निस्संदेह सफ़ा और मरवा अल्लाह की विशेष निशानियों में से हैं. अतः जो इस घर काबा का हज या उमपा करे, उसके लिए इसमें कोई दोष नहीं कि वह इन दोनों पहाडियों के बीच फेरा लगाए। और जो कोई स्वेच्छा और रुचि से कोई भलाई का कार्य करे तो अल्लाह भी गुणग्राहक, सर्वज्ञ है
English: Indeed Satan is your enemy, therefore you too take him as an enemy. he only calls his group so that they become the people of hell!
Hindi: निश्चय ही शैतान तुम्हारा शत्रु है। अतः तुम उसे शत्रु ही समझो। वह तो अपने गिरोह को केवल इसी लिए बुला रहा है कि वे दहकती आगवालों में सम्मिलित हो जाएँ
English: Indeed Syed has got a very good opportunity to strike at Jinnah because Jinnah and the League have secured nothing for the Muslims after a struggle of five years against the Congress and after the spreading of so much communal bitterness.
Hindi: बेशक, सैयद के हाथ में जिन्ना ने कांग्रेस पर प्रहार करने का बहुत अच्छा मौका है क्योंकि मुस्लिम लीग और जिन्ना ने कांग्रेस के खिलाफ पांच वर्ष तक लडने तथा इतनी ज्यादा साम्प्रदायिक कडवाहट फैलाने के बाद भी मुसलमानों के लिए कुछ भी प्राप्त नहीं किया है।
English: Indeed We endowed the Children of Israel with the Book and Wisdom and Prophethood, and provided them with good things as sustenance, and exalted them above the peoples of the whole world.
Hindi: निश्चय ही हमने इसराईल की सन्तान को किताब और हुक्म और पैग़म्बरी प्रदान की थी। और हमने उन्हें पवित्र चीज़ो की रोज़ी दी और उन्हें सारे संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की
English: Indeed We have inaugurated for you a clear victory,
Hindi: निश्चय ही हमने तुम्हारे लिए एक खुली विजय प्रकट की,
English: Indeed We have made whatever is on the earth an adornment for it that We may test them to see which of them is best in conduct.
Hindi: धरती पर जो कुछ है उसे तो हमने उसकी शोभा बनाई है, ताकि हम उनकी परीक्षा लें कि उनमें कर्म की दृष्टि से कौन उत्तम है
English: Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance justice that mankind may keep up justice. And We brought forth iron wherein is mighty power in matters of war, as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help Him His religion, and His Messengers in the unseen. Verily, Allah is All - Strong, All - Mighty.
Hindi: निश्चय ही हमने अपने रसूलों को स्पष्ट प्रमाणों के साथ भेजा और उनके लिए किताब और तुला उतारी, ताकि लोग इनसाफ़ पर क़ायम हों। और लोहा भी उतारा, जिसमें बड़ी दहशत है और लोगों के लिए कितने ही लाभ है., और किताब एवं तुला इसलिए भी उतारी ताकि अल्लाह जान ले कि कौन परोक्ष में रहते हुए उसकी और उसके रसूलों की सहायता करता है। निश्चय ही अल्लाह शक्तिशाली, प्रभुत्वशाली है
English: Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance justice that mankind may keep up justice. And We brought forth iron wherein is mighty power in matters of war, as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help Him His religion, and His Messengers in the unseen. Verily, Allah is All-Strong, All-Mighty.
Hindi: निश्चय ही हमने अपने रसूलों को स्पष्ट प्रमाणों के साथ भेजा और उनके लिए किताब और तुला उतारी, ताकि लोग इनसाफ़ पर क़ायम हों। और लोहा भी उतारा, जिसमें बड़ी दहशत है और लोगों के लिए कितने ही लाभ है., और किताब एवं तुला इसलिए भी उतारी ताकि अल्लाह जान ले कि कौन परोक्ष में रहते हुए उसकी और उसके रसूलों की सहायता करता है। निश्चय ही अल्लाह शक्तिशाली, प्रभुत्वशाली है
English: Indeed We have sent down the Book to you with the truth for the deliverance of mankind. So whoever is guided is guided for his own sake, and whoever goes astray, goes astray to his own detriment, and it is not your duty to watch over them.
Hindi: निश्चय ही हमने लोगों के लिए हक़ के साथ तुमपर किताब अवतरित की है। अतः जिसने सीधा मार्ग ग्रहण किया तो अपने ही लिए, और जो भटका, तो वह भटककर अपने ही को हानि पहुँचाता है। तुम उनके ज़िम्मेदार नहीं हो
English: Indeed We have sent down to you the Book with the truth, so that you may judge between the people by what Allah has shown you. do not be an advocate for the traitors,
Hindi: निस्संदेह हमने यह किताब हक़ के साथ उतारी है, ताकि अल्लाह ने जो कुछ तुम्हें दिखाया है उसके अनुसार लोगों के बीच फ़ैसला करो। और तुम विश्वासघाती लोगों को ओर से झगड़नेवाले न बनो
English: Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as We sent an apostle to Pharaoh.
Hindi: निश्चय ही हुमने तुम्हारी ओर एक रसूल तुमपर गवाह बनाकर भेजा है, जिस प्रकार हमने फ़़िरऔन की ओर एक रसूल भेजा था
English: Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner,
Hindi: निश्चय ही हमने तुम्हें गवाही देनेवाला और शुभ सूचना देनेवाला और सचेतकर्त्ता बनाकर भेजा,