Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The world's biggest polluter is trying to meet a pledge that its carbon emissions will peak before 2030.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा प्रदूषक एक प्रतिज्ञा को पूरा करने की कोशिश कर रहा है कि इसका कार्बन उत्सर्जन 2030 से पहले चरम पर पहुंच जाएगा।
English: The world's biggest prison for journalists
Hindi: यहां है पत्रकारों के लिए दुनिया की सबसे बड़ी जेल
English: The world's biggest rainforest is seen as a vital resource to combat climate change for its ability to absorb fossil fuel emissions.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े वर्षावन को जीवाश्म ईंधन उत्सर्जन को अवशोषित करने की क्षमता के लिए जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन के रूप में देखा जाता है।
English: The world's biggest secret
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा रहस्य
English: The world's biggest solar company, China's Longi Green Energy Technology Co., is entering the hydrogen market.
Hindi: 12 दुनिया की सबसे बड़ी सौर कंपनी चीन की लोंगि ग्रीन एनर्जी टेक्नोलॉजी कंपनी हाइड्रोजन बाजार में प्रवेश कर रही है।
English: The world's biggest solar power plant in Abu Dhabi
Hindi: अबू धाबी में दुनिया का सबसे बड़ा सौर ऊर्जा संयंत्र
English: The world's biggest sporting event, the Tokyo Olympics-2020 has been postponed for a year after the Covid pidemic and now Indian Premier League IPL, the biggest craze of cricket in India, has gone the same way.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा खेल आयोजन तोक्यो ओलिंपिक्स-2020 कोविड महामारी की भेंट चढ़कर एक साल के लिए टल चुका है और अब भारत में क्रिकेट का सबसे बड़ा क्रेज 'इंडियन प्रीमियर लीग' आईपीएल भी इसी की राह चल चुका है।
English: The world's biggest stadium is located in North Korea
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा स्टेडियम उत्तरी कोरिया में है
English: The world's biggest stadium is located in North Korea.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा स्टेडियम उत्तरी कोरिया में है
English: The world's billionaires are already working on an exit strategy.
Hindi: दुनिया के अरबपति पहले से ही बाहर निकलने की रणनीति पर काम कर रहे हैं।
English: The world's billions of machines became intelligent and smart, as they embedded electronic or digital technologies.
Hindi: दुनिया की अरबों मशीनें इंटेलिजेंट और स्मार्ट बन गईं, क्योंकि उनमें इलेक्ट्रॉनिक या डिजिटल तकनीकों को एम्बेड यानी फ़िट किया गया था।
English: The world's busiest commercial river - the Rhine
Hindi: विश्व की सबसे व्यस्त व्यापारिक नदी - राइन है
English: The world's calling
Hindi: दुनिया बुला रही है
English: The world's changed, bro.
Hindi: दुनिया बहुत बदल चुकी है भाई
English: The world's changed, huh?
Hindi: ज़माना बदल गया है, हम्म्म्म्?
English: The world's changed, you can change too.
Hindi: दुनिया बदली, तू भी बदल जा
English: The world's changing and remote work really is the future.
Hindi: दुनिया के बदलते और दूरस्थ कार्य वास्तव में भविष्य हैं।
English: The world's changing, baby!
Hindi: दुनिया बदल गयी है यार !
English: The world's cheapest Bluetooth speakers
Hindi: सबसे सस्ता ब्लूटूथ स्पीकर
English: The world's cheapest Michelin-starred meal is 2.25
Hindi: दुनिया का सबसे सस्ता मिशेलिन तारांकित भोजन  2.25 है
English: The world's cheapest Michelin-starred meal is 2.25!
Hindi: दुनिया का सबसे सस्ता मिशेलिन तारांकित भोजन  2.25 है
English: The world's chocolate box of Punjabi music, Milind Gaba, has released its first song of 2019.
Hindi: पंजाबी संगीत की दुनिया के चॉकलेटी बॉय मिलिंद गाबा ने 2019 का अपना पहला गाना रिलीज़ कर दिया है।
English: The world's cities are growing - and the billions that inhabit them need places to live and work.
Hindi: दुनिया भर में शहर तेजी से बढ़ रहे हैं और उनमें रहने वाले अरबों लोगों को जीने और काम करने के लिए जगहों की जरूरत है.
English: The world's cities are growing - and the billions who inhabit them need places to live and work.
Hindi: दुनिया भर में शहर तेजी से बढ़ रहे हैं और उनमें रहने वाले अरबों लोगों को जीने और काम करने के लिए जगहों की जरूरत है.
English: The world's clearest fresh water.
Hindi: दुनिया का सबसे स्पष्ट मीठे पानी।
English: The world's clearest water.
Hindi: दुनिया का सबसे स्पष्ट मीठे पानी।
English: The world's climate crisis means we are seeing more intense storms, rising sea levels, increased drought and more human suffering.
Hindi: विश्व के जलवायु संकट का मतलब है कि हम ज़्यादा सघन तूफ़ान, समुद्रों का बढ़ता जल स्तर, बढ़ता सूखा, और ज़्यादा इनसानी तकलीफ़ें देख रहे हैं.
English: The world's climate crisis means we are seeing more intense storms, rising sea levels, increased drought, and more human suffering.
Hindi: विश्व के जलवायु संकट का मतलब है कि हम ज़्यादा सघन तूफ़ान, समुद्रों का बढ़ता जल स्तर, बढ़ता सूखा, और ज़्यादा इनसानी तकलीफ़ें देख रहे हैं.
English: The world's continents Europe
Hindi: विश्व के रोचक तथ्व यूरोप
English: The world's coolest playing cards!
Hindi: दुनिया का सबसे प्रसिद्ध कार्ड गेम!
English: The world's crying,
Hindi: दुनिया ये रोती है,
English: The world's currency is 92 digital
Hindi: दुनिया की 92 मुद्रा डिजिटल है
English: The world's daughter,
Hindi: संसार में बेटी की,
English: The world's deadliest bird was raised by people 18,000 years ago
Hindi: यह दुनिया का सबसे खूंखार पक्षी है इसे 18,000 साल पहले पाला गया था
English: The world's digital currency
Hindi: दुनिया के लिए डिजिटल मुद्रा
English: The world's dream!
Hindi: विश्व स्वप्न!
English: The world's economy is linked together.
Hindi: पूरी दुनिया की अर्थव्यवस्था आपस में जुड़ी हुई है।
English: The world's eighth wonder.
Hindi: संसार का आठवाँ आश्चर्य ।
English: The world's end begins now!
Hindi: ब्रह्मांड के अंत की शुरुआत अब शुरू होती है!
English: The world's end movie
Hindi: दुनिया का अंत फिल्म
English: The world's eyes are on Afghanistan.
Hindi: दुनिया की नजरें अफगानिस्तान के हालात पर हैं
English: The world's family
Hindi: ये दुनिया परिवार
English: The world's fastest 'bullet train' produced by China and capable of 350 km per hour was tested with a passenger's coin.
Hindi: चीन द्वारा उत्पादित दुनिया की सबसे तेज 'बुलेट ट्रेन' और 350 किमी प्रति घंटे की क्षमता वाले यात्री के सिक्के का परीक्षण किया गया था।
English: The world's fastest Supercomputer ...
Hindi: यह सबसे तेजी से सुपर कंप्यूटर दुनि ...
English: The world's fastest VPN provider
Hindi: सबसे तेज़ वीपीएन प्रदाता
English: The world's fastest browser!
Hindi: दुनिया की सबसे फास्ट ब्राउजर !
English: The world's fastest cruise missile in operation, Brahmos travels at speeds of Mach 2.8 to 3.0.
Hindi: ऑपरेशन में दुनिया की सबसे तेज क्रूज मिसाइल, ब्रह्मोस मैक 2.8 से 3.0 की गति पर यात्रा करता है।
English: The world's fastest five-passenger vehicle
Hindi: दुनिया के 5 सबसे तेज़ यात्री विमान
English: The world's fastest growing major economy isn't growing nearly fast enough.
Hindi: दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था लगभग तेजी से बढ़ रही नहीं है।
English: The world's fastest internet
Hindi: सबसे तेज इंटरनेट
English: The world's fastest man Usain Bolt.
Hindi: दुनिया के सबसे तेज धावक उसेन बोल्ट.
English: The world's fastest race bikes 10
Hindi: दुनिया के शीर्ष 10 सबसे तेज बाइक
English: The world's fastest supersonic cruise missile
Hindi: दुनिया की सबसे तेज सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल
English: The world's fastest tractor 2015
Hindi: दुनिया में सबसे तेज रैपर 2015
English: The world's fastest web browser
Hindi: दुनिया का सबसे तेज वेब ब्राउजर
English: The world's fastest-growing major economy isn't growing nearly fast enough.
Hindi: दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था लगभग तेजी से बढ़ रही नहीं है।
English: The world's favorite social trading platform
Hindi: दुनिया का पसंदीदा सामाजिक व्यापार मंच
English: The world's fifth...
Hindi: दुनिया की पांचवें...
English: The world's financial markets!
Hindi: वित्तीय बाजारों की दुनिया के लिए पास!
English: The world's financial system must undergo comprehensive change by 2035 if humanity is to make the transition needed to reduce the threat of dangerous climate change, according to a new report by the United Nations Environment Programme UNEP.
Hindi: विश्व की वित्तीय प्रणाली को 2035 द्वारा व्यापक परिवर्तन से गुजरना होगा यदि मानवता खतरनाक जलवायु परिवर्तन के खतरे को कम करने के लिए संक्रमण की आवश्यकता है, एक नई रिपोर्ट के मुताबिक संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी ।
English: The world's first 'Gender Literature Festival' will hold in Patna.
Hindi: दुनिया का पहला 'लिंग साहित्य महोत्सव' पटना में आयोजित होगा
English: The world's first 'fly and drive' car was unveiled in Miami.
Hindi: दुनिया की पहली फ्लाई एंड ड्राइव कार मियामी में एक इवेंट में लॉन्च कर दी गई है।
English: The world's first 'fly and drive' car will be unveiled Tuesday night in Miami.
Hindi: दुनिया की पहली फ्लाई एंड ड्राइव कार को मियामी 2020 एंड बियोंड' इवेंट में बुधवार को लॉन्च किया गया।
English: The world's first 'test tube' baby
Hindi: दुनिया को मिला पहला 'टेस्ट ट्यूब बेबी'
English: The world's first 'three-person baby' has been born
Hindi: दुनिया का पहला "तीन व्यक्ति" तकनीक से जन्मा शिशु
English: The world's first 10 Gb interface for local servers
Hindi: स्थानीय सर्वरों के लिए दुनिया का पहला 10 जीबी इंटरफ़ेस
English: The world's first 108 megapixel camera phone
Hindi: दुनिया का पहला 108 मेगापिक्सल कैमरा वाला फोन लांच
English: The world's first 3D-printed titanium rib-cage is a medical marvel.
Hindi: दुनिया का पहला 3 डी प्रिंटेड टाइटेनियम रिब केज एक मेडिकल मार्वल है
English: The world's first Armani Hotel was opened in Burj Khalifa on 27th April 2010.
Hindi: 27 अप्रैल 2010 को बुर्ज़ खलीफ़ा में अरमानी होटल खुला.
English: The world's first Automated Teller Machine ATM clocked 50 years.
Hindi: विश्व की पहले एटीएम मशीन ने 50 वर्ष पूरे किये
English: The world's first Blue Bond
Hindi: विश्व का पहला संप्रभु ब्लू बॉण्ड
English: The world's first Browser for Mining
Hindi: खनन के लिए दुनिया का पहला ब्राउज़र
English: The world's first CNG port terminal
Hindi: दुनिया का पहला सीएनजी पोर्ट टर्मिनल
English: The world's first Cloud Design Platform.
Hindi: दुनिया का पहला क्लाउड डिजाइन प्लेटफॉर्म।
English: The world's first DNA vaccine
Hindi: दुनिया की पहली डीएनए वैक्सीन
English: The world's first Duty Free shop was established at Shannon Airport in Ireland by Dr Brendan O'Regan in 19471 and is in service to this date.
Hindi: दुनिया की पहली ड्यूटी फ्री शॉप आयरलैंड के शैनन हवाई अड्डे पर 1947 में डॉ ब्रेंडन ओ'रेगन द्वारा स्थापित की गई थी1 और आज तक सेवा में है।
English: The world's first Duty Free shop was established at Shannon Airport in Ireland by Dr Brendan O'Regan in 1947and is in service to this date.
Hindi: दुनिया की पहली ड्यूटी फ्री शॉप 1947 में डॉ ब्रेंडन ओ'रेगन द्वारा आयरलैंड में शैनन हवाई अड्डे पर स्थापित की गई थी और आज तक सेवा में है।
English: The world's first Executive class sedan with all-wheel drive!
Hindi: ऑल-व्हील ड्राइव के साथ दुनिया की पहली कार्यकारी पालकी!
English: The world's first Hindi-speaking robot
Hindi: दुनिया का पहला हिंदीभाषी रोबोट
English: The world's first Multi-Fork encounters Blockchain without a server
Hindi: दुनिया का पहला मल्टी-फोर्क सर्वर रहित ब्लॉकचैन से मिलता है
English: The world's first SMS message
Hindi: दुनिया का पहला टेक्स्ट मैसेजः
English: The world's first Super Nintendo World has finally opened in Japan.
Hindi: सुपर निंटेंडो वर्ल्ड आखिरकार जापान में खुलता है
English: The world's first Super slow motion smartphone film shot in 960fps.
Hindi: दुनिया का पहला स्मार्टफोन, 960 एफपीएस की रफ्तार से सुपर-धीमी वीडियो शूटिंग।
English: The world's first Twitter
Hindi: दुनिया का पहला ट्विट
English: The world's first UAVs just appeared in the USSR
Hindi: दुनिया का पहला यूएवी सिर्फ यूएसएसआर में दिखाई दिया
English: The world's first Wikipedia town
Hindi: दुनिया का पहला 'विकीपीडिया शहर'
English: The world's first Yoga University was launched in which country?
Hindi: देश के बाहर दुनिया का पहला योग विश्वविद्यालय कहाँ खोला गया ?
English: The world's first academic, scientific ...
Hindi: दुनिया के अग्रणी वैज्ञानिक, वायुगतिकीय...
English: The world's first adhesive postage stamp used in a public postal system was 'Penny Black'.
Hindi: सार्वजनिक डाक प्रणाली में इस्तेमाल किया जाने वाला दुनिया का पहला चिपकने वाला डाक टिकट 'पेनी ब्लैक' था।
English: The world's first affordable smart city
Hindi: विश्व की पहली स्मार्ट सिटी
English: The world's first airmail postal service
Hindi: दुनिया की सबसे पहली एयर मेल
English: The world's first all-electric commercial airplane takes flight
Hindi: दुनिया के पहले वाणिज्यिक इलेक्ट्रिक विमान ने भरी उड़ान
English: The world's first all-in-one tournament product, Guilded's tournament offering is built from the ground up to provide a new experience for tournament participants and organizers, and is integrated into its suite of chat, scheduling, and other organizational tools.
Hindi: दुनिया का पहला ऑल-इन-वन टूर्नामेंट उत्पाद, गिल्डड की टूर्नामेंट की पेशकश टूर्नामेंट प्रतिभागियों और आयोजकों के लिए एक नया अनुभव प्रदान करने के लिए जमीन से बनाई गई है, और इसे अपने चैट, शेड्यूलिंग और अन्य संगठनात्मक उपकरणों के सूट में एकीकृत किया गया है।
English: The world's first and India's indigenously developed DNA-based vaccine for COVID-19 will be administered to humans, including children and adults aged 12 years and above.
Hindi: वैक्सीन अब दुनिया का पहला और भारत का स्वदेशी रूप से विकसित डीएनए आधारित वैक्सीन है, जिसे कोविड -19 के लिए बच्चों और वयस्कों सहित 12 साल और उससे अधिक उम्र के मनुष्यों में प्रशासित किया जाना है।
English: The world's first and highest 360-degree pool opened in Dubai.
Hindi: दुबई में दुनिया का पहला और सबसे ऊंचा 360 डिग्री इनफिनिटी पूल बनाया गया है.
English: The world's first and only...
Hindi: दुनिया में पहला और एकमात्र ......।
English: The world's first autonomous train
Hindi: विश्व की पहली स्वचालित ट्रेन
English: The world's first baby has been born with DNA from three different parents.
Hindi: तीन पैरेंट्स के डीएनए से पैदा हुआ दुनिया का पहला बच्चा
English: The world's first baby test tube
Hindi: दुनिया का पहला टेस्ट ट्यूब बेबी
English: The world's first batsman to score 13000 runs in Test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में 13000 रन बनने वाले विश्व के पहले बल्लेबाज।
English: The world's first bicycle
Hindi: दुनिया की सबसे पहली साइकिल
English: The world's first bio-brick made from human urine
Hindi: मानव मूत्र से बनाई गई विश्व की पहली जैव-ईंटः
English: The world's first bitcoin city is going to be built, electricity will be made from volcanoes, will not have to pay income tax
Hindi: दुनिया में बनेगा पहला बिटकॉइन शहर, ज्वालामुखी से बिजली उत्पादन, लोगों को नहीं देना होगा टैक्स
English: The world's first blockchain ecosystem for models.
Hindi: मॉडल के लिए दुनिया का पहला ब्लॉकचेन पारिस्थितिकी तंत्र
English: The world's first blockchain platform for the marine insurance sector was launched.
Hindi: विश्व का पहला समुद्री बीमा ब्लॉकचेन प्लेटफार्म लॉन्च हुआ
English: The world's first blockchain-based platform for the commodity trade ecosystem.
Hindi: कमोडिटी ट्रेड इकोसिस्टम के लिए दुनिया का पहला ब्लॉकचेन-आधारित प्लेटफॉर्म.
English: The world's first blockchain-based risk exchange market.
Hindi: दुनिया का पहला ब्लॉकचेन आधारित जोखिम विनिमय बाज़ार।
English: The world's first bobsleigh club was founded in St. Moritz, Switzerland in 1897.
Hindi: 25. दुनिया का पहला बॉबस्ले क्लब 1897 में स्विट्जरलैंड के सेंट मोरित्ज़ में स्थापित किया गया था।
English: The world's first camera
Hindi: दुनिया का पहला कैमरा
English: The world's first camera phone?
Hindi: दुनिया के सबसे पहले मोबाइल की फोटो?
English: The world's first cell phone was launched in 1983.
Hindi: दुनियाँ का पहला स्मार्टफोन सन 1983 में बनाया गया था।
English: The world's first certified sustainable pearl fishery
Hindi: विश्व का पहला स्थायी टूना मत्स्य प्रमाणित
English: The world's first civilization
Hindi: विश्व की प्रथम सभ्यता
English: The world's first cloud design platform.
Hindi: दुनिया का पहला क्लाउड डिजाइन प्लेटफॉर्म।
English: The world's first cog railway?
Hindi: दुनिया की पहली विद्युतीकृत रेल सुरंग?
English: The world's first color revolution
Hindi: दुनिया की पहली रंग क्रांति
English: The world's first computer programmer was a woman.
Hindi: 21. दुनिया की सबसे पहली कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: The world's first computer
Hindi: दुनिया का पहला लैपटॉप
English: The world's first contraceptive vaccine for men
Hindi: पुरुषों के लिए दुनिया का पहला गर्भ निरोधक इंजेक्शन
English: The world's first controlled by thought, robotic hand
Hindi: दुनिया के पहले सोचा द्वारा नियंत्रित,, रोबोट हाथ
English: The world's first cross-country cable car route was built to connect Russia and China across the Amur River.
Hindi: दुनिया की पहली अंतरराष्ट्रीय केबल कार चीन और रूस के बीच अमूर नदी पर बनाई गई है।
English: The world's first digital art museum in Tokyo
Hindi: टोक्यो में दुनिया का पहला डिजिटल कला संग्रहालय
English: The world's first digital art museum opens in Tokyo.
Hindi: दुनिया का पहला डिजिटल आर्ट संग्रहालय टोक्यो में खुला
English: The world's first driverless train, which can travel 350 kilometers per hour, was put into service in China.
Hindi: दुनिया की पहली चालक रहित ट्रेन, जो 350 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से यात्रा कर सकती है, को चीन में सेवा में लगाया गया था।
English: The world's first driverless train, which can travel at a speed of 350 kilometers per hour, entered service in China.
Hindi: दुनिया की पहली चालक रहित ट्रेन, जो 350 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से यात्रा कर सकती है, को चीन में सेवा में लगाया गया था।
English: The world's first dual-screen computer
Hindi: दुनिया का पहला डबल टच स्क्रीन लैपटॉप
English: The world's first effervescent extreme concentrated energy and power amplifier of its kind
Hindi: - दुनिया का पहला उबाऊ चरम केंद्रित ऊर्जा और अपनी तरह का शक्ति प्रवर्धक
English: The world's first electric Formula Car
Hindi: दुनिया की सबसे पहली इलेक्ट्रिक कार
English: The world's first electric commercial aircraft completed a 15-minute test flight over Vancouver, Canada.
Hindi: 4. दुनिया के पहले पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाणिज्यिक विमान ने कनाडा के शहर वैंकुवर से परीक्षण के तौर पर शुरुआती 15 मिनट की उड़ान भरी।
English: The world's first electric commercial aircraft made a 15-minute test flight over Vancouver, Canada.
Hindi: 4. दुनिया के पहले पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाणिज्यिक विमान ने कनाडा के शहर वैंकुवर से परीक्षण के तौर पर शुरुआती 15 मिनट की उड़ान भरी।
English: The world's first electric road?
Hindi: दुनिया की पहली विद्युतीकृत रेल सुरंग?
English: The world's first electric truck isn't anything fancy.
Hindi: दुनिया का पहला इलेक्ट्रिक ट्रक कुछ भी फैंसी नहीं है।
English: The world's first electrical truck is not anything fancy.
Hindi: दुनिया का पहला इलेक्ट्रिक ट्रक कुछ भी फैंसी नहीं है।
English: The world's first electrified rail tunnel For Double-stack Containers
Hindi: डबल-स्टैक कंटेनरों के लिये दुनिया की पहली विद्युतीकृत रेल सुरंग
English: The world's first electronic computer was designed at the University of Pennsylvania.
Hindi: पहला इलेक्ट्रॉनिक कम्प्यूटर अमेरिका के पेंसिलवेनिया विश्वविद्यालय में बनाया गया।
English: The world's first electronic digital computer is
Hindi: विश्व का प्रथम इलेक्ट्रॉनिक डिजिटल कंप्यूटर है -
English: The world's first environment conference
Hindi: सबसे पहला विश्व पर्यावरण सम्मेलन
English: The world's first environmental conference was organized here on this day.
Hindi: इस दिन दुनिया के पहले पर्यावरण सम्मेलन का आयोजन यहां किया गया था।
English: The world's first face transplant recipient has died at 49 years
Hindi: दुनिया का पहला फेस ट्रांसप्लांट पेशेंट 49 में मर गया
English: The world's first face transplant recipient has died at 49 years old.
Hindi: दुनिया का पहला फेस ट्रांसप्लांट पेशेंट 49 में मर गया
English: The world's first factual test-tube baby was Louise Brown.
Hindi: विश्व की पहली परखनली शिशु लुईस ब्राउन है।
English: The world's first female Prime Minister was from Sri Lanka.
Hindi: विश्व में प्रथम महिला प्रधानमंत्री 'श्रीलंका' में हुई.
English: The world's first female premier was Sri Lankan
Hindi: विश्व में प्रथम महिला प्रधानमंत्री 'श्रीलंका' में हुई.
English: The world's first female space tourist, Anousheh Ansari, on
Hindi: प्रथम अंतरिक्ष महिला पर्यटक -अनुशेह अंसारी
English: The world's first floating wind farm is set to be deployed off the coast of Scotland.
Hindi: दुनिया का पहला फ्लोटिंग विंड फार्म स्कॉटलैंड के तट पर तैनात किया जाना है।
English: The world's first flying bike.
Hindi: दुनिया की पहली उड़ने वाली बाइक
English: The world's first flying car is about to take flight
Hindi: दुनिया का पहला फ्लाइंग कार उड़ान भरने के लिए तैयार
English: The world's first flying taxi
Hindi: दुनिया की पहली फ्लाइंग टैक्सी
English: The world's first foldable phone is real - NEWS CHANNEL
Hindi: दुनिया का पहला फोल्डेबल फोन असली है - टेकक्रंच
English: The world's first foldable phone is real - TechCrunch
Hindi: दुनिया का पहला फोल्डेबल फोन असली है - टेकक्रंच
English: The world's first foldable phone is real - Worldnews.com
Hindi: दुनिया का पहला फोल्डेबल फोन असली है - टेकक्रंच
English: The world's first four-wheeled car.
Hindi: दुनिया की पहली चार पहिया गाड़ी.
English: The world's first full service mining solution
Hindi: दुनिया की पहली पूर्ण-सेवा खनन समाधान प्रदाता
English: The world's first full-service mining solution provider
Hindi: दुनिया की पहली पूर्ण-सेवा खनन समाधान प्रदाता
English: The world's first fully electric commercial aircraft has taken its inaugural test flight, taking off from the Canadian city of Vancouver and flying for 15 minutes.
Hindi: 4. दुनिया के पहले पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाणिज्यिक विमान ने कनाडा के शहर वैंकुवर से परीक्षण के तौर पर शुरुआती 15 मिनट की उड़ान भरी।
English: The world's first fully electric seaplane takes flight in Canada
Hindi: दुनिया का पहला पूरी तरह से बिजली से चलने वाले विमान ने कनाडा में भरी उड़ान
English: The world's first fully-electric commercial aircraft took its inaugural test flight, taking off from the Canadian city of Vancouver and flying for 15 minutes.
Hindi: 4. दुनिया के पहले पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाणिज्यिक विमान ने कनाडा के शहर वैंकुवर से परीक्षण के तौर पर शुरुआती 15 मिनट की उड़ान भरी।
English: The world's first gold hotel has opened in Hanoi, the capital of Vietnam.
Hindi: दुनिया का ये पहला सोने का होटल वियतनाम की राजधानी हनोई में खुला है.
English: The world's first gold-plated hotel in Vietnam
Hindi: वियतनाम में दुनिया का पहला गोल्ड प्लेटेड होटल
English: The world's first green city
Hindi: विश्व की पहली ग्रीन सिटी
English: The world's first high-speed train, in Japan, 1964.
Hindi: विश्व में प्रथम बुलेट ट्रेन चली 1964, जापान
English: The world's first hospital train is in India
Hindi: दुनिया की पहली अस्पताल ट्रेन भारत में है.
English: The world's first hotel in a crane offers three ultra-contemporary suites with knee-buckling city views.
Hindi: एक क्रेन में दुनिया का पहला होटल घुटने-बकलिंग शहर के दृश्यों के साथ तीन अति समकालीन स्वीट प्रदान करता है।
English: The world's first human case of rat disease has been discovered in Hong Kong.
Hindi: चूहे की बीमारी से संक्रमित मनुष्य का पहला मामला हांगकांग में पाया गया
English: The world's first human heart transplant was performed by Christiaan Barnard on December 3, 1967 in Cape Town South Africa.
Hindi: विश्व का पहला मानव हृदय प्रत्यारोपण 3 दिसम्बर 1967 में दक्षिण अफ्रीका के केप टाउन शहर में क्रिस्टियन बर्नार्ड के द्वारा किया गया था
English: The world's first human rights TV channel has been launched in which of the following cities?
Hindi: विश्व का पहला मानवाधिकार टीवी चैनल किस शहर में शुरू किया गया?
English: The world's first human trial of artificial blood grown in a lab from stem cells is set to take place in the UK by 2017.
Hindi: प्रयोगशाला में स्टेम सेल से तैयार कृत्रिम रक्त का पहला मानवीय परीक्षण 2017 तक ब्रिटेन में किया जाएगा।
English: The world's first humanless warehouse
Hindi: विश्व का पहला मानव रहित टैंक
English: The world's first hydrogen train in Germany
Hindi: जर्मनी में चली दुनिया की पहली हाइड्रोजन ट्रेन
English: The world's first international cable car is installed on the Amur River between China and Russia.
Hindi: दुनिया की पहली अंतरराष्ट्रीय केबल कार चीन और रूस के बीच अमूर नदी पर बनाई गई है।
English: The world's first international communications satellite
Hindi: दुनिया का पहला संचार उपग्रह
English: The world's first international football match - a men's game - took place in 1872 between the two countries, and England vs. Scotland remains as passionate as ever, whatever the sport.
Hindi: दुनिया का पहला अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल मैच - एक पुरुष खेल - दोनों देशों के बीच 1872 में हुआ था, और इंग्लैंड बनाम स्कॉटलैंड हमेशा की तरह भावुक रहा, जो भी खेल हो।
English: The world's first international football match -- a men's game -- took place in 1872 between the two countries, and England vs. Scotland remains as passionate as ever, whatever the sport.
Hindi: दुनिया का पहला अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल मैच - एक पुरुष खेल - दोनों देशों के बीच 1872 में हुआ था, और इंग्लैंड बनाम स्कॉटलैंड हमेशा की तरह भावुक रहा, जो भी खेल हो।