Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior Congress leader Murli Deora said five suspects have been arrested.
Hindi: वहीं वरिष्ठ कांग्रेस नेता मुरली देवड़ा ने पांचों आरोपियों की गिरफ्तारी का दावा किया था।
English: Senior Congress leader Narayan Rane is set to join BJP soon.
Hindi: कांग्रेस के बड़े नेता नारायण राणे बीजेपी में होंगे शामिल
English: Senior Congress leader Narayan Rane said his party is prepared to spare 124 seats for NCP.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता नारायण राणे ने कहा कि उनकी पार्टी राकांपा के लिए 124 सीटें छोडऩे को तैयार है।
English: Senior Congress leader Narayan Rane said that the two sides have decided to meet again at 8.30 PM as no solution could be arrived at.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता नारायण राणे ने संवाददाताओं को बताया कि कोई समाधान नहीं निकल पाने की वजह से दोनों पक्षों ने रात साढ़े आठ बजे फिर से मिलने का निर्णय किया है।
English: Senior Congress leader Oscar Fernandes was the chief guest at the event.
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य अतिथि सांसद ऑस्कर फर्नाडीस थे।
English: Senior Congress leader P Chidambaram File Photo
Hindi: कॉन्ग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम फाइल फोटो
English: Senior Congress leader P Chidambaram addresses a press conference  Photo PTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने यह बात एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते हुए कही
English: Senior Congress leader P Chidambaram alleged that Prime Minister Narendra Modi declined to solve the problem as suggested by Karnataka Chief Minister Siddaramaiah.
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर आरोप लगाया कि उन्होंने कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया के सुझाव के अनुसार समस्या का समाधान करने से इंकार कर दिया।
English: Senior Congress leader P Chidambaram also attacked the Modi government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम ने एक बार फिर मोदी सरकार पर हमला बोला है।
English: Senior Congress leader P Chidambaram has been a strong critic of Narendra Modis government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदम्बरम ने की मोदी सरकार की जमकर तारीफ, कही यह बात.
English: Senior Congress leader P Chidambaram has claimed that the BJP would not have abrogated the special status to Jammu and Kashmir had the state been a Hindu-dominated state, PTI reported.
Hindi: वहीं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम ने भाजपा की आलोचना करते हुए कहा कि यदि जम्मू-कश्मीर हिंदू बहुल राज्य होता, तो भगवा पार्टी इस राज्य का विशेष दर्जा नहीं छीनती।
English: Senior Congress leader P Chidambaram has held that bringing any bill or ordinance fo Ram temple will be unconstitutional and everyone should await the Supreme Court decision.
Hindi: योध्या में राम मंदिर के निर्माण के लिए अध्यादेश लाने काेे लेकर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने कहा है कि सरकार द्वारा लाया गया कोई भी अध्यादेश या संसद में पारित विधेयक असंवैधानिक होगा,
English: Senior Congress leader P Chidambaram in a series of tweets in Tamil said What is the meaning of three-language formula in schools?
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने तमिल में किये गए विभिन्न ट्वीट में कहा, स्कूलों में तीन भाषा फार्मूले का क्या मतलब है?
English: Senior Congress leader P Chidambaram is second and Pranab Mukherjee is on the third position on the list.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम इस मामले में दूसरे और प्रणब मुखर्जी तीसरे नंबर पर हैं।
English: Senior Congress leader P Chidambaram last week claimed that it was possible for the Centre to cut tax up to Rs 25 per litre on petrol prices but the Modi-government will not do so.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने पिछले सप्ताह कहा था कि केंद्र सरकार के लिए पेट्रोल पर करों में 25 रुपए की कटौती करना संभव है लेकिन वह ऐसा करेगी नहीं।
English: Senior Congress leader P Chidambaram moved the Supreme Court Monday challenging the Delhi High Courts order rejecting his bail petition in the INX Media money laundering case.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने आईएनएक्स मीडिया धनशोधन मामले में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम की जमानत याचिका का सुप्रीम कोर्ट में बृहस्पतिवार को विरोध किया।
English: Senior Congress leader P Chidambaram on Monday moved the Supreme Court challenging the Delhi High Courts order dismissing his bail petition in the INX Media money laundering case.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम आईएनएक्स मीडिया मनीलांड्रिंग केस में अपनी जमानत याचिका खारिज करने के दिल्ली हाईकोर्ट के आदेश को चुनौती देने के लिए सोमवार को सुप्रीमकोर्ट पहुंचे।
English: Senior Congress leader P Chidambaram on Sunday said had he been the Finance Minister, he would have resigned from the post if the Prime Minister insisted on demonetisation.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने कहा कि अगर वह वित्त मंत्री होते और प्रधानमंत्री नोटबंदी पर जोर देते तो वह इस्तीफा दे देते।
English: Senior Congress leader P Chidambaram on Sunday urged the government to transfer cash and distribute free foodgrains to the poor, saying only a heartless government will not do anything.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने सरकार से गरीबों को कैश ट्रांसफर करने और निशुल्क अनाज बांटने का रविवार को अनुरोध करते हुए कहा कि सिर्फ एक निष्ठुर सरकार ही कुछ नहीं करेगी।
English: Senior Congress leader P Chidambaram on Thursday accused the Narendra Modi government of trying to capture the Reserve Bank of India to tide over its fiscal crisis, warning that any such move would be catastrophic.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने बृहस्पतिवार को कहा कि मोदी सरकार राजकोषीय संकट से उबरने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई को अपनी मुठ्ठी में करने' का प्रयास कर रही है।
English: Senior Congress leader P Chidambaram said Modis remarks against Rajiv Gandhi showed the extent of his desperation and fear of defeat.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि राजीव गांधी पर उनकी टिप्पणी उनकी हताशा और हार के डर को दिखाती है।
English: Senior Congress leader P Chidambaram said, 'The states are taking strict measures and Prime Minister should hold video conferencing with the CMs.'
Hindi: कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने कहा, राज्य सख्त कदम उठा रहे हैं और प्रधानमंत्री को मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग करनी चाहिए।
English: Senior Congress leader P Chidambaram today alleged that Prime Minister Narendra Modi and his ministers are keeping silent about the bleak economic scenario the country is facing.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने आज नरेंद्र मोदी सरकार में देश की अर्थव्यवस्था की हालत खराब होने का दावा करते हुए आरोप लगाया कि यह स्थिति सरकार की नीतिगत गलतियों और गलत फैसलों के कारण पैदा हुई है.
English: Senior Congress leader P Chidambaram today said that there is nothing in the Budget that leads one to believe that growth will revive in 2020-21.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदम्बरम ने कहा है कि बजट में ऐसा कुछ नहीं है जिससे 2020-21 में विकास को बल मिले।
English: Senior Congress leader P Chidambaram took a dig at Kumar, saying he should take his own advice of putting the past behind and leave the university.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने कुमार पर निशाना साधते हुए कहा कि उन्हें खुद अपनी सलाह पर अमल करते हुए विश्वविद्यालय छोड़ देना चाहिए.
English: Senior Congress leader P Chidambaram tweeted in Tamil What is the meaning of three-language formula in schools?
Hindi: बता दें कि कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने पिछले दिनों तमिल में किए गए विभिन्न ट्वीट में कहा, 'स्कूलों में तीन भाषा फॉर्म्युले का क्या मतलब है?
English: Senior Congress leader P Chidambaram was arrested as he was not cooperating with the investigating agencies, Union Minister of State for Home G Kishan Reddy said on Thursday.
Hindi: केंद्रीय गृह राज्य मंत्री जी किशन रेड्डी ने बृहस्पतिवार को कहा कि वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम को इसलिए गिरफ्तार किया गया क्योंकि वह जांच एजेंसियों के साथ सहयोग नहीं कर रहे थे।
English: Senior Congress leader P Chidambaram was the finance minister back then.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और संप्रग काल में वित्त मंत्री रहे पी चिदंबरम सामने आए।
English: Senior Congress leader P Chidambaram, who is in Ranchi, said an inquiry into the matter to ascertain the facts was needed.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने कहा कि तथ्यों का पता लगाने के लिए जांच की जरूरत है।
English: Senior Congress leader P Chidambaram.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम.
English: Senior Congress leader P L Punia, chief minister Bhupesh Baghel and other leaders were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर छत्तीसगढ़ प्रभारी पीएल पुनिया, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष भूपेश बघेल और कई वरिष्ठ नेता मौजूद थे।
English: Senior Congress leader P. Chidambaram Photo PTI
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम. फोटो पीटीआई
English: Senior Congress leader P. Chidambaram and his son Karti are already on bail in the case.
Hindi: इस मामले में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम और उनके पुत्र कार्ति चिदंबरम आरोपी हैं।
English: Senior Congress leader P. Chidambaram has slammed the Modi government over high petrol prices, saying it has become clueless and floundering and is living off an oil bonanza
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने पेट्रोल और डीजल की बढ़ती कीमतों को लेकर मोदी सरकार पर एक बार . पढ़ें
English: Senior Congress leader P.C.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता प्रो.
English: Senior Congress leader PC Chacko.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पीसी चाको ने यह जानकारी दी.
English: Senior Congress leader Patel, the political secretary to Congress president Sonia Gandhi, is one of the contestants in the Rajya Sabha polls.
Hindi: राज्यसभा चुनाव में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव पटेल भी उम्मीदवार हैं।
English: Senior Congress leader Prem Chandra Mishra said, Tejashwis absence is a the RJDs internal matter, but he as the leader of Opposition should be proactive.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता प्रेम चंद्र मिश्रा ने कहा कि तेजस्वी का अनुपस्थित होना वैसे तो आरजेडी का आतंरिक मामला है लेकिन विपक्ष के नेता होने के नाते उन्हें सक्रिय रहना चाहिए।
English: Senior Congress leader Prithviraj Chavan has lambasted the Narendra Modi government, calling it the most corrupt in the history of India, and said its performance has been abysmal and deplorable.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पृथ्वीराज चौहान ने नरेंद्र मोदी सरकार को खरी खोटी सुनाते हुए उसे भारत के इतिहास की सबसे भ्रष्ट सरकार बताया और कहा कि उसका प्रदर्शन 'खराब एवं निंदनीय' हैं।
English: Senior Congress leader Prithviraj Chavan on Thursday said talks for government formation in Maharashtra were at a preliminary stage and no decision was taken so far.
Hindi:  इससे पहले वरिष्ठ कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने सुबह कहा था कि राज्य में सरकार बनाने की प्रक्रिया अभी प्रारंभिक चरण में है और अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: Senior Congress leader Prithviraj Chavan said positive discussions were held on government formation between Shiv Sena, Congress and NCP.
Hindi: कांग्रेस एनसीपी शिवसेना की संयुक्त बैठक के बाद कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चव्हाण कहा कि तीनों दलों की महाराष्ट्र में सरकार स्थापना को लेकर हुई चर्चा सकारात्मक थी।
English: Senior Congress leader Prithviraj Chavan said the Shiv Sena, NCP and Congress alliance is satisfied with the court order on Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस नेता और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण ने कहा कि शीर्ष अदालत के फैसले से कांग्रेस-राकांपा और शिवसेना संतुष्ट है।
English: Senior Congress leader R.V.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता वी .
English: Senior Congress leader RK Dhawan died here on Monday at a private hospital.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के निजी सचिव रहे आरके धवन का सोमवार को यहां एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: Senior Congress leader RPN Singh said it was unbecoming of a former Army chief to bring the mental state of a deceased veteran into question.
Hindi:  कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आरपीएन सिंह ने कहा कि पूर्व सेना प्रमुख की ओर से मानसिक स्थिति का सवाल करना बहुत दुखद है.
English: Senior Congress leader Radhakrishna Vikhe Patil demanded a probe by the Central Bureau of Investigation into the alleged corrupt practices and functioning of the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राधाकृष्ण विखे पाटिल ने बीएमसी के कथित भ्रष्ट कार्यों और कामकाज की सीबीआई जांच की मांग की।
English: Senior Congress leader Radhakrishna Vikhe Patil.
Hindi: कांग्रेस के बड़े नेता थे राधाकृष्ण विखे-पाटिल।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi addressed an election rally today at Valmiki Nagar in West Champaran in support of Grand Alliance candidates.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी ने आज महागठबंधन उम्मीदवार के पक्ष में पश्चिमी चंपारण के वाल्मीकी नगर में एक चुनावी रैली को संबोधित किया।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi also congratulated Delhi Chief Minister, Arvind Kejriwal for his victory.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी ने चुनाव में शानदार जीत के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को बधाई दी है।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi has hailed the financial assistance package announced by the Centre.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी ने केन्द्र द्वारा वित्तीय सहायता पैकेज की घोषणा का स्वागत किया है।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi is expected to take part in the rally.
Hindi: बिहार में कांग्रेस के सीनियर नेता राहुल गांधी की भी रैली होनी है.
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi remembered his father as someone who taught him never to hate anyone.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी ने अपने पिता को ऐसे व्यक्ति के रूप में याद किया जिन्होंने उन्हें किसी से नफरत नहीं करने की सीख दी।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi thanked the Central Government for amending the FDI norms and making government's approval mandatory in some specific cases.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी ने प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के नियमों में संशोधन और कुछ विशिष्ट मामलों में सरकार की अनुमति को अनिवार्य बनाने के फैसले पर केंद्र सरकार को धन्यवाद दिया है।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi today addressed a rally in Bihariganj in Madhepura.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने आज मधेपुरा के बिहारीगंज में एक रैली को संबोधित किया।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi today pleaded not guilty in a criminal defamation suit filed against him for his remarks against Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के लिए अपनी टिप्पणी के खिलाफ दायर आपराधिक मानहानि के मामले में खुद को बेकसूर बताया है।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi today started his poll campaign with election rallies from Hisua and Kahalgaon.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी ने आज हिसुआ और कहलगांव से चुनाव रैलियां कर प्रचार अभियान की शुरूआत की।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi was also present at the meeting.
Hindi: इस अहम बैठक में संघ वरिष्ठ नेता कृष्ण गोपाल भी मौजूद थे।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi will also address two election meetings at Valmiki Nagar and Kuseshwarsthan Darbhanga.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी भी बाल्मिकी नगर और दरभंगा के कुशेश्वरस्थान में चुनावी रैली को सम्बोधित करेंगे।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi will also hold two public meetings at Barkagaon  and BIT Mesra Sports Ground in Ranchi tomorrow.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी भी कल बड़कागांव और रांची के मेरसा खेल मैदान में दो रैलियों को संबोधित करेंगे।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi's today's visit to Pathaar in Malappuram district in Kerala has been cancelled on account of Maoist threat.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी का आज केरल के मल्लापुरम में पाथार दौरा माओवादी धमकी के मद्देनजर रद्द कर दिया गया।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi, meanwhile, directly pinned the blame on the Centre.
Hindi: वहीं कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी लगातार इस मुद्दे पर केंद्र सरकार पर निशाना साध रहे हैं।
English: Senior Congress leader Rahul Gandhi.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस की सीनियर लीडर बोलीं राहुल गांधी हैं
English: Senior Congress leader Raj Babbar presently holds the post of Uttar Pradesh Congress president.
Hindi: फिलहाल इस समय राज बब्बर उत्तर प्रदेश कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष के पद पर बने हुए हैं।
English: Senior Congress leader Rajkumar Chauhan joins BJP
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता राजकुमार चौहान भाजपा में शामिल
English: Senior Congress leader Rajpal Bhokri, Harish Sasan, Himmat Singh, Kiran Bala Jain, Narender Pal Shera, Vinod Dhiman, Amarjeet Kaur Sodhi, Mandan Lal Aggarwal, Raj Rani, Dharampal Chadda and Suresh Trehan were present on the occasion.
Hindi: मौके पर वरिष्ठ भाजपा नेता घनश्याम दास अरोड़ा, मलिक रोजी आनंद, राकेश त्यागी, बालक राम नागरा, कंवरपाल, पवन, जमशेर सिंह, तुलसी शर्मा, रविंद्र, चंदन शर्मा, हप्पी, जितेंद्र, मदन चौहान, रोचक, लाडी, आशीष, चंद्रकांत पटेल, बांके अरोड़ा सहित अन्य उपस्थित थे।
English: Senior Congress leader Ramesh Chennithala told reporters after a meeting with former presidents and members of Travancore Devaswom Board, which manages the temple, that the party was with the Hindu faithful and would support their cause.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता रमेश चेन्नीथला ने त्रावणकोर देवस्वोम बोर्ड के पूर्व अध्यक्षों और सदस्यों के साथ बैठक के बाद कहा कि पार्टी हिंदू श्रद्धालुओं के साथ है और उनके पक्ष का समर्थन करेगी।
English: Senior Congress leader Ramesh Chennithala.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता रमेश चेन्नितला ने यह जानकारी दी।
English: Senior Congress leader Randeep Singh Surjewala
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता रणदीप सुरजेवाला
English: Senior Congress leader Randeep Singh Surjewala is leading from Kaithal seat with 293 votes.
Hindi: कैथल सीट से कांग्रेस के वरिष्ठ नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला अपने प्रतिद्वंद्वी भाजपा के लीला राम से 293 मतों से आगे चल रहे हैं.
English: Senior Congress leader Randeep Singh Surjewala lost to BJP's Leela Ram from Kaithal constituency, as per result declared by the Election Commission.
Hindi: कैथल सीट से कांग्रेस के वरिष्ठ नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला अपने प्रतिद्वंद्वी भाजपा के लीला राम से हार गए हैं।
English: Senior Congress leader Randeep Singh Surjewala tweeted
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने इस बाबत कई ट्वीट किए हैं.
English: Senior Congress leader Randeep Singh Surjewala was also participated in the protest.
Hindi: इस अभियान में कांग्रेस के दिग्गज नेता रणदीप सुरजेवाला भी शामिल हैं.
English: Senior Congress leader Randeep Surjewala, said, On the birth anniversary of Mahatma Gandhi, Modi government has shown that it is no different from the pre-independence British govt in India
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि, महात्मा गांधी की जयंती पर मोदी सरकार ने दिखा दिया कि, उनमें और स्वतंत्रता से पहले की ब्रिटिश सरकार में कोई अंतर नहीं है।
English: Senior Congress leader S Jaipal Reddy
Hindi: एस जयपाल रेड्डी, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता
English: Senior Congress leader S Laldingliana retained his Lunglei South seat defeating his nearest MNF candidate K Pachhunga by 450 votes.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता एस. लालदिंगलियाना ने लुंगलेई दक्षिण सीट से एमएनएफ के उम्मीदवार के. पछुंगा को महज 450 वोट से मात दी है।
English: Senior Congress leader S. Jaipal Reddy condemned the manner in which police arrested Revanth.
Hindi: जिस तरह से रेवंत को हिरासत में लिया गया है, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एस. जयपाल रेड्डी ने उसकी निंदा की है.
English: Senior Congress leader Sadanand Singh also echoed the similar sentiments.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सदानंद सिंह भी इस बयानबाजी में कूद पड़े हैं।
English: Senior Congress leader Sadanand Singh said Kumar has been insulted by BJP.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सदानंद सिंह ने कहा है कि कुमार को भाजपा ने अपमानित किया है.
English: Senior Congress leader Saifuddin Soz bereaved
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सैफुद्दीन सोज़.
English: Senior Congress leader Sajjan Kumar was acquitted in the case.
Hindi: इस मामले में कांग्रेस नेता सज्जन कुमार को बरी किया गया था।
English: Senior Congress leader Salman Khurshid feels it is difficult for the party to come to power on its own in the present situation, but opposition alliance must not be formed at the cost of containing Congress.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सलमान खुर्शीद का मानना है कि मौजूदा हालात में पार्टी का अकेले दम पर सत्ता में आना मुश्किल है, लेकिन 'कांग्रेस को रोकने की कीमत पर' विपक्षी महागठबंधन नहीं बनना चाहिए.
English: Senior Congress leader Salman Khurshid has said the departure of Rahul Gandhi as the partys president after the defeat in the Lok Sabha elections has left everyone in a lurch.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री सलमान खुर्शीद ने कहा है कि लोकसभा चुनाव में मिली हार के बाद जिस तरह से राहुल गांधी अध्यक्ष पद छोड़कर चले गए उससे पार्टी में सभी को झटका लगा।
English: Senior Congress leader Salman Khurshid is also on the list, who will contest from Farrukhabad.
Hindi: फर्रुखाबाद से कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सलमान खुर्शीद शामिल हैं.
English: Senior Congress leader Salman Khurshid today charged Prime Minister Narendra Modi with trying to run the external affairs ministry as per his whims and fancies.
Hindi: पूर्व विदेशी मंत्री और वरिष्ठ कांग्रेसी नेता सलमान खुर्शीद ने आज आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी विदेश मंत्रालय को अपनी मर्जी से चलाना चाहते है जिसके चलते विदेश मंत्रालय को स्वतंत्र रूप से काम करने की आजादी नहीं है।
English: Senior Congress leader Salman Khurshid.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सलमान खुर्शीद।
English: Senior Congress leader Sam Pitroda also condemned Prime Minister Narendra Modi for terming former PM Rajiv Gandhi as corrupt.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी को लेकर पीएम नरेंद्र मोदी की ताजा टिप्पणी की निंदा करते हुए वरिष्ठ कांग्रेस नेता सैम पित्रोदा
English: Senior Congress leader Sam Pitroda, however, had claimed that it was Priyankas decision to not contest from Varanasi.
Hindi: दरअसल, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सैम पित्रोदा का कहना है कि वाराणसी से चुनाव नहीं लड़ने का फैसला प्रियंका गांधी का ही था।
English: Senior Congress leader Sanjay Nirupam had slammed his successor Deora after he announced his resignation.
Hindi: देवड़ा के इस्तीफे बाद पार्टी के ही वरिष्ठ नेता और पूर्व सांसद संजय निरुपम ने निशाना साधा है।
English: Senior Congress leader Satyanarayan Sharma said in last 3 years, 95000 labourers had migrated from Chhattisgarh as the state government had failed to provide them employment
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता सत्यनारायण शर्मा ने कहा कि पिछले तीन साल में 95,000 श्रमिकों ने छत्तीसगढ़ से पलायन किया था, क्योंकि राज्य सरकार उन्हें रोजगार मुहैया कराने में विफल रही है।
English: Senior Congress leader Satyavrat Chaturvedi was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर वरिष्ठ कांग्रेस नेता िवकास चौधरी भी मौजूद थे।
English: Senior Congress leader Shaktisinh Gohil is trailing against BJPs Virendrasinh Jadeja from Mandvi seat.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ  शक्ति सिंह गोहिल मांडवी सीट पर भाजपा के वीरेंद्र सिंह जडेजा से पीछे चल रहे हैं।
English: Senior Congress leader Shaktisinh Gohil.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शक्ति सिंह गोहिल ने बताया कि .
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता शशि थरूर
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor Photo  PTI
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और सांसद शशि थरूर फाइल फोटो
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor and leader of the opposition in the assembly Ramesh Chennithala also came out against the decision.
Hindi: ' कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर तथा विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष रमेश चेन्नीथला ने भी इस फैसले का विरोध किया है.
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor had also expressed concern.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने जोर देकर कहा है।
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor has declined to be a member of the parliamentary standing committee on External Affairs, sources said.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने विदेश मामलों पर संसद की स्थायी समिति का सदस्य बनने से इन्कार कर दिया है.
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor has filed a defamation case against Union minister Ravi Shankar Prasad for allegedly making derogatory remarks in connection with his wife, Sunanda Pushkars death.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता शशि थरूर ने अपनी पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत के संबंध में कथित तौर पर अपमानजनक टिप्पणी करने के लिए केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद के खिलाफ मानहानि का मामला दर्ज कराया है।
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor has said that he is ready to take the responsibility of the Leader of the Congress party in the Lok Sabha if party offers him the job.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने कहा कि अगर पार्टी उन्हें लोकसभा में कांग्रेस पार्टी का नेता पद की पेशकश करती है तो वह इस दायित्व को निभाने के लिए तैयार हैं.