Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Non-fungible Tokens NFTs are a cryptographic system that allows you to provide proof of authenticity and ownership.
Hindi: अपूरणीय टोकन एनएफटी एक क्रिप्टोग्राफिक प्रणाली है जो आपको प्रामाणिकता और स्वामित्व का प्रमाण प्रदान करने की अनुमति देती है।
English: Non-fungible football token NFT trading startup So rare It is expected to raise up to  532 million in funds with a valuation of at least  3.8 billion, Business Insider reported.
Hindi: फ़ुटबॉल अपूरणीय टोकन एनएफटी ट्रेडिंग स्टार्टअप इतना दुर्लभ बिजनेस इनसाइडर ने बताया कि कम से कम 532 बिलियन अमेरिकी डॉलर के मूल्यांकन पर 3.8 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक जुटाने की उम्मीद है।
English: Non-fungible tokens NFT continue to blow up the crypto space.
Hindi: अपूरणीय टोकन एनएफटी क्रिप्टो स्पेस को उड़ा देना जारी रखें।
English: Non-fungible tokens NFT featuring cartoon lobsters dressed up in costumes have gathered more than  4 million.
Hindi: सूट में कार्टून लॉबस्टर को दर्शाने वाले अपूरणीय टोकन एनएफटी ने  4 मिलियन से अधिक जुटाए हैं . . .
English: Non-fungible tokens NFTs depicting cartoon lobsters in costume have raised more than  4 million to support lobbying efforts supporting the decentralized finance DeFi sector.
Hindi: सूट में कार्टून लॉबस्टर को दर्शाने वाले अपूरणीय टोकन एनएफटी ने विकेंद्रीकृत वित्त डीएफआई क्षेत्र का समर्थन करने वाले लॉबिंग प्रयासों का समर्थन करने के लिए  4 मिलियन से अधिक जुटाए हैं।
English: Non-fungible tokens NFTs depicting cartoon lobsters in suits have raised over  4 million to support lobbying efforts in the decentralized finance DeFi sector.
Hindi: सूट में कार्टून लॉबस्टर को दर्शाने वाले अपूरणीय टोकन एनएफटी ने विकेंद्रीकृत वित्त डीएफआई क्षेत्र का समर्थन करने वाले लॉबिंग प्रयासों का समर्थन करने के लिए  4 मिलियन से अधिक जुटाए हैं।
English: Non-fungible tokens or NFTs are digital certificates reflecting ownership of real-world assets.
Hindi: अपूरणीय टोकन, या एनएफटी, संपत्ति के स्वामित्व के डिजिटल रिकॉर्ड हैं।
English: Non-fungible tokens, or NFTs, are certificates of ownership for a digital asset.
Hindi: अपूरणीय टोकन, या एनएफटी, संपत्ति के स्वामित्व के डिजिटल रिकॉर्ड हैं।
English: Non-genetic factors can be controlled to an extent by following a healthy lifestyle from childhood.
Hindi: बचपन से एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करके गैर-आनुवंशिक कारकों को एक हद तक नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Non-genetic factors can be controlled to an extent by following an overall healthy lifestyle from childhood.
Hindi: बचपन से एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करके गैर-आनुवंशिक कारकों को एक हद तक नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Non-government organizations etc.
Hindi: गैर-सरकारी संगठन आदि
English: Non-government support services
Hindi: गैर सरकार सेवाऐंः-
English: Non-governmental institutions 2
Hindi: गैर सरकारी संगठन 2
English: Non-governmental organisations have also been supporting in various ways to fight against hunger in India.
Hindi: भारत में भूख से लड़ने के लिए गैर-सरकारी संगठन भी विभिन्न तरीकों से समर्थन करते रहे हैं।
English: Non-governmental organisations were also involved in the process.
Hindi: इस प्रक्रिया में गैर-सरकारी संगठन भी हिस्सा लेंगे।
English: Non-governmental organization 2
Hindi: गैर सरकारी संगठन 2
English: Non-governmental organization 6
Hindi: गैर सरकारी संगठन 6
English: Non-governmental organizations 6
Hindi: गैर सरकारी संगठन 6
English: Non-governmental organizations also take part in the process.
Hindi: इस प्रक्रिया में गैर-सरकारी संगठन भी हिस्सा लेंगे।
English: Non-governmental organizations have been involved in the expansion of the bicycle network, which more...
Hindi: गैर-सरकारी संगठन साइकिल नेटवर्क के विस्तार में शामिल रहे हैं, जो कि अधिक ...
English: Non-governmental organizations substantially financed directly or indirectly by funds provided by the appropriate government.
Hindi: उपयुक्त सरकार द्वारा प्रदान की गई निधियों द्वारा प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पर्याप्त रूप से वित्त पोषित गैर-सरकारी संगठन ।
English: Non-governmental organizations providing technical and legal advice.
Hindi: गैर-सरकारी संगठनः तकनीकी और कानूनी सलाह प्रदान करना।
English: Non-governmental public bodies
Hindi: गैर सरकारी संगठनः
English: Non-greasy and light weight for everyday use.
Hindi: रोजमर्रा के उपयोग के लिए निर्दोष और हल्के वजन।
English: Non-greasy feel, quickly absorbed by the skin.
Hindi: गैर चिकनाई, जल्दी से त्वचा में अवशोषित।
English: Non-greasy; Quickly absorbed by the skin.
Hindi: गैर चिकनाई, जल्दी से त्वचा में अवशोषित।
English: Non-greedy quantifiers available in AREs only match the same possibilities as their corresponding normal greedy counterparts, but prefer the smallest number rather than the largest number of matches.
Hindi: गैर-लालची क्वांटिफायर केवल एआरई में उपलब्ध समान संभावनाओं से मेल खाते हैं, उनके समान सामान्य लालची समकक्ष, लेकिन सबसे बड़ी संख्या में मैचों की बजाय सबसे छोटी संख्या पसंद करते हैं।
English: Non-guaranteed vested bonus paid on date of death
Hindi: मृत्यु होने की तारीख पर नॉन-गारंटीड अधिकार-प्राप्त बोनस का भुगतान
English: Non-haem iron is found in plant foods, like grains, beans and nuts, and is less easily absorbed.
Hindi: नॉन-हैम आयरन पौधे के खाद्य पदार्थों में पाया जाता है, जैसे अनाज, बीन्स और नट्स और यह कम आसानी से अवशोषित होता है।
English: Non-haem iron is not readily absorbed compared to haem iron.
Hindi: हेम आयरन की तुलना में नॉन-हेम आयरन आसानी से अवशोषित नहीं होता है।
English: Non-hazardous for aquatic organisms
Hindi: जलीय जीवों के लिये हानिकारक
English: Non-hazardous in normal use
Hindi: सामान्य उपयोग में खतरे की संभावना नहीं
English: Non-hazardous; safe to use
Hindi: गैर खतरनाक, उपयोग में सुरक्षित
English: Non-healing Wounds or Ulcers
Hindi: न भरने वाला घाव या अल्सर
English: Non-healing wounds on the foot
Hindi: पैरों पर घाव का ठीक ना होना
English: Non-healing wounds or ulcers
Hindi: न भरने वाला घाव या अल्सर
English: Non-heme iron is not as easily absorbed as heme iron.
Hindi: हेम आयरन की तुलना में नॉन-हेम आयरन आसानी से अवशोषित नहीं होता है।
English: Non-heme iron the type found in plants requires that the body take multiple steps to absorb it.
Hindi: पौधों में पाए जाने वाले गैर-हीम आयरन, को यह आवश्यक है कि शरीर इसे अवशोषित करने के लिए कई कदम उठाए।
English: Non-hormonal treatment options
Hindi: नॉन-हार्मोनल विकल्प
English: Non-human animals, including all mammals and birds and many other creatures also possess these neural substrates.
Hindi: गैर-मानव जानवर, जिनमें सभी स्तनपायी और पक्षियों और कई अन्य प्राणियों शामिल हैं ... भी इन न्यूरोलॉजिकल सबस्ट्रेट्स के पास हैं।
English: Non-human animals, including all mammals and birds, and many other creatures including octopuses, also possess these neurological substrates.
Hindi: गैर-मानव जानवर, जिनमें सभी स्तनपायी और पक्षियों और कई अन्य प्राणियों शामिल हैं ... भी इन न्यूरोलॉजिकल सबस्ट्रेट्स के पास हैं।
English: Non-human animals, including all mammals and birds, and many other creatures, including octopuses, also possess these neural substrates.
Hindi: गैर-मानव जानवर, जिनमें सभी स्तनपायी और पक्षियों और कई अन्य प्राणियों शामिल हैं ... भी इन न्यूरोलॉजिकल सबस्ट्रेट्स के पास हैं।
English: Non-human animals, including all mammals and birds, and many other creatures, including octopuses, also possess these neurological substrates.
Hindi: गैर-मानव जानवर, जिनमें सभी स्तनपायी और पक्षियों और कई अन्य प्राणियों शामिल हैं ... भी इन न्यूरोलॉजिकल सबस्ट्रेट्स के पास हैं।
English: Non-human animals, including all mammals and birds, and many other creatures, including octopuses, also possess these neurological substrates. ...
Hindi: गैर-मानव जानवर, जिनमें सभी स्तनपायी और पक्षियों और कई अन्य प्राणियों शामिल हैं ... भी इन न्यूरोलॉजिकल सबस्ट्रेट्स के पास हैं।
English: Non-human animals, including all mammals and birds, and many other creatures...also possess these neurological substrates.
Hindi: गैर-मानव जानवर, जिनमें सभी स्तनपायी और पक्षियों और कई अन्य प्राणियों शामिल हैं ... भी इन न्यूरोलॉजिकल सबस्ट्रेट्स के पास हैं।
English: Non-human resources include
Hindi: अमूर्त संसाधन में शामिल हैंः
English: Non-infants should be given the oil gradually, like any product.
Hindi: गैर-शिशुओं को किसी भी उत्पाद की तरह, धीरे-धीरे तेल दिया जाना चाहिए।
English: Non-infectious causes of pain when urinating
Hindi: पेशाब करते समय दर्द के गैर-संक्रामक कारण
English: Non-inflammatory types of arthritis such as osteoarthritis are often treated with pain medications, physical activity, weight loss if the person is overweight and self-management education.
Hindi: गठिया के गैर-भड़काऊ प्रकार, जैसे कि पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस, अक्सर दर्द कम करने वाली दवाओं, शारीरिक गतिविधि, वजन घटाने के साथ इलाज किया जाता है यदि व्यक्ति अधिक वजन और आत्म-प्रबंधन शिक्षा है।
English: Non-inflammatory types of arthritis such as osteoarthritis are often treated with pain-reducing medications, physical activity, weight loss if the person is overweight and self-management education.
Hindi: गठिया के गैर-भड़काऊ प्रकार, जैसे कि पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस, अक्सर दर्द कम करने वाली दवाओं, शारीरिक गतिविधि, वजन घटाने के साथ इलाज किया जाता है यदि व्यक्ति अधिक वजन और आत्म-प्रबंधन शिक्षा है।
English: Non-inflammatory types of arthritis, such as osteoarthritis, are often treated with pain-reducing medications or analgesics, physical activity, weight loss if the person is overweight, and self-management education.
Hindi: गठिया के गैर-भड़काऊ प्रकार, जैसे कि पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस, अक्सर दर्द कम करने वाली दवाओं, शारीरिक गतिविधि, वजन घटाने के साथ इलाज किया जाता है यदि व्यक्ति अधिक वजन और आत्म-प्रबंधन शिक्षा है।
English: Non-inflammatory types of arthritis, such as osteoarthritis, are often treated with pain-reducing medications, physical activity, weight loss if the person is overweight, and self-management education.
Hindi: गठिया के गैर-भड़काऊ प्रकार, जैसे कि पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस, अक्सर दर्द कम करने वाली दवाओं, शारीरिक गतिविधि, वजन घटाने के साथ इलाज किया जाता है यदि व्यक्ति अधिक वजन और आत्म-प्रबंधन शिक्षा है।
English: Non-infringement The defendant may argue that no infringement took place, in particular The sign complained of is not identical or similar to the plaintiff's trademark; The goodsservices on ...
Hindi: 1. गैर-उल्लंघनकर्ता प्रतिवादी यह तर्क दे सकता है कि कोई उल्लंघन विशेष रूप से नहीं हुआ हैः शिकायत की गई शिकायत वादी के ट्रेडमार्क के समान या समान नहीं है; माल  सेवाओं पर ...
English: Non-infringement of community rights
Hindi: समुदाय के अधिकारों की अनदेखी
English: Non-injury to living beings, especially to humans, animals, plants and insects is central to Jaina philosophy.
Hindi: जीवों के प्रति अहिंसा-खासकर इंसानों, जानवरों, पेड़-पौधों और कीड़े-मकोड़ों को न मारना जैन दर्शन का केन्द्रबिंदु है।
English: Non-injury to living beings, especially to humans, animals, plants and insects, is central to Jaina philosophy.
Hindi: जीवों के प्रति अहिंसा-खासकर इंसानों, जानवरों, पेड़-पौधों और कीड़े-मकोड़ों को न मारना जैन दर्शन का केन्द्रबिंदु है।
English: Non-institutional investors bid for 2 of the shares reserved for them.
Hindi: गैर-संस्थागत निवेशकों ने अपने आरक्षित हिस्से के खिलाफ 2 प्रतिशत के लिए आवेदन किया है।
English: Non-institutional investors bid for just 5 per cent of the 1.31 crore shares reserved for them.
Hindi: गैर-संस्थागत निवेशकों ने अपने लिए आरक्षित 1.31 करोड़ शेयरों में से केवल 5 प्रतिशत के लिए बोली लगाई।
English: Non-institutional investors bid for just 8 per cent of the 1.31 crore shares reserved for them.
Hindi: गैर-संस्थागत निवेशकों ने अपने लिए आरक्षित 1.31 करोड़ शेयरों में से केवल 5 प्रतिशत के लिए बोली लगाई।
English: Non-intensive and intensive care services
Hindi: गैर-गहन और गहन देखभाल सेवाएं
English: Non-intensive and intensive care services.
Hindi: गैर-गहन और गहन देखभाल सेवाएं।
English: Non-interactive zero-knowledge proofs example Sudoku and playing cards
Hindi: गैर-संवादात्मक शून्य-ज्ञान प्रमाण उदाहरणः सुडोकू और ताश खेलना
English: Non-interference in each other's internal affairs is a basic principle of international law.
Hindi: दूसरे देश के आंतरिक मामले में दखल नहीं करना अंतरराष्ट्रीय संबंधों का एक बुनियादी नियम है.
English: Non-interference in internal affairs of one another;
Hindi: एक दूसरे के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप;
English: Non-interference in other countries' internal affairs is a basic principle of international relations.
Hindi: दूसरे देश के आंतरिक मामले में दखल नहीं करना अंतरराष्ट्रीय संबंधों का एक बुनियादी नियम है.
English: Non-interference in political processes
Hindi: नीतिगत मामलों में हस्तक्षेप नहीं
English: Non-interference in the affairs of other countries is a basic principle of international law.
Hindi: दूसरे देश के आंतरिक मामले में दखल नहीं करना अंतरराष्ट्रीय संबंधों का एक बुनियादी नियम है.
English: Non-interference of one state in the internal affairs of another state is a core principle of international relations.
Hindi: दूसरे देश के आंतरिक मामले में दखल नहीं करना अंतरराष्ट्रीय संबंधों का एक बुनियादी नियम है.
English: Non-intervention in the internal affairs of a state.
Hindi: किसी राज्य के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करना।
English: Non-intrusive setting without opening the cover set type
Hindi: गैर-दखल देने वाली सेटिंग कवर सेट प्रकार को खोले बिना
English: Non-invasion and pain-free
Hindi: नॉन सर्जरी और दर्द मुक्त
English: Non-invasive in situ breast cancer cells remain in a particular location of the breast, without spreading to surrounding tissues, lobules or ducts.
Hindi: नॉन-इनवेसिव सीटू में स्तन कैंसर की कोशिकाएं बिना आसपास के ऊतक, लोब्यूल या नलिकाओं में फैलेे स्तन के एक विशेष स्थान पर रहती हैं।
English: Non-invasive and drug-free pain relief
Hindi: दवा मुक्त और गैर इनवेसिव दर्द राहत
English: Non-invasive and painless, only 20 minutes for one treatment
Hindi: गैर-आक्रामक और दर्द रहित, एक उपचार के लिए केवल 20 मिनट
English: Non-invasive and painless, only 20 minutesfor one treatment.
Hindi: गैर-आक्रामक और दर्द रहित, एक उपचार के लिए केवल 20 मिनट
English: Non-invasive breast cancers do not spread beyond the milk ducts or lobules.
Hindi: नॉनवांसिव स्तन कैंसर नलिकाओं या लोबूल से आगे नहीं फैलेंगे।
English: Non-invasive measurement technology and instruments
Hindi: गैर इनवेसिव माप प्रौद्योगिकी और उपकरणों
English: Non-invasive prenatal screening NIPS which measures cell-free DNA in maternal blood is another type of blood test that can be performed as early as 10 weeks gestation.
Hindi: गैर-आक्रामक प्रसवपूर्व परीक्षण एनआईपीटी स्क्रीनिंग - यह एक प्रकार का सेल-फ्री भ्रूण डीएनए परीक्षण है जो सिर्फ गर्भावस्था के 10 सप्ताह के बाद ही किया जा सकता है।
English: Non-invasive treatment and totally safe.
Hindi: गैर इनवेसिव उपचार और पूरी तरह से सुरक्षित।
English: Non-invasive treatment with high safety.
Hindi: 4. उच्च सुरक्षा के साथ गैर-इनवेसिव उपचार।
English: Non-invasive, clients can read, listen to music or using laptop during the treatment.
Hindi: 2. गैर-आक्रामक, ग्राहक उपचार के दौरान पढ़ सकते हैं, संगीत सुन सकते हैं या लैपटॉप का उपयोग कर सकते हैं।
English: Non-invasive, with no downtime.
Hindi: गैर-इनवेसिव, कोई डाउन टाइम नहीं।
English: Non-ionic detergents are based on polyoxyethylene or a glycoside.
Hindi: विशिष्ट गैर-आयनिक डिटर्जेंट पॉलीऑक्सीथिलीन या ग्लाइकोसाइड पर आधारित होते हैं।
English: Non-irritating and safe for sensitive eyes.
Hindi: संवेदनशील आंखों के लिए सज्जन और सुरक्षित।
English: Non-irritating and safe for sensitive skin.
Hindi: कोई गंध नहीं, संवेदनशील त्वचा के लिए सुरक्षित।
English: Non-irritating, cruelty free, even suitable for the most sensitive skin.
Hindi: शेड-मुक्त, गैर-परेशान, यहां तक कि सबसे संवेदनशील त्वचा के लिए उपयुक्त।
English: Non-law classes taken abroad do not count toward the J.D. degree.
Hindi: नहीं, विदेश में ली जाने वाली गैर-कानूनी कक्षाओं की गणना जेडी डिग्री में नहीं की जाती है।
English: Non-linear Error less than 10
Hindi: ग़ैर-भाला त्रुटिः 10 से कम
English: Non-linear levels with 3 special objectives in each one.
Hindi: - प्रत्येक में 3 विशेष उद्देश्यों के साथ गैर-रैखिक स्तर
English: Non-listed public company
Hindi: गैर उद्धृत सार्वजनिक कंपनी
English: Non-living - All objects except plants, animals and microorganisms.
Hindi: निर्जीवः समस्त पादपों, जन्तुओं एवं सूक्ष्म जीवों के अतिरिक्त अन्य वस्तुएँ।
English: Non-magnetic in the annealed condition
Hindi: एनीलेड हालत में गैर-चुंबकीय
English: Non-manufacturing activity was at an abysmal 29.6 points in February, down from 54.1 points in January.
Hindi: वहीं, गैर-विनिर्माण गतिविधियों का सूचकांक फरवरी में 29.6 पर आ गया, जो जनवरी में 54.1 पर रहा था।
English: Non-marital sexual relations should be avoided to.
Hindi: असुरक्षित यौन संबंधों से बचना चाहिए।
English: Non-marking soles that won't leave scuffs on your floor.
Hindi: गैर-चिह्नित तलवों जो आपके फर्श पर खरोंच नहीं छोड़ेंगे।
English: Non-married love?
Hindi: बिना प्यार शादी?
English: Non-maternal care and family factors in early development An overview of the NICHD Study of Early Child Care.
Hindi: शुरुआती विकास में गैर-मातृत्व देखभाल और पारिवारिक कारकः प्रारंभिक बाल देखभाल के एनआईएचडीडी अध्ययन का एक सिंहावलोकन।
English: Non-maternal care and family factors in early development An overview of the NICHD study of early child care.
Hindi: शुरुआती विकास में गैर-मातृत्व देखभाल और पारिवारिक कारकः प्रारंभिक बाल देखभाल के एनआईएचडीडी अध्ययन का एक सिंहावलोकन।
English: Non-maternal care in the first year of life and infantparent attachment security.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष में गैर-मातृत्व देखभाल और शिशु-अभिभावक अनुलग्नक की सुरक्षा।
English: Non-maternal care in the first year of life and the security of infant-parent attachment.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष में गैर-मातृत्व देखभाल और शिशु-अभिभावक अनुलग्नक की सुरक्षा।
English: Non-medical caregiving options
Hindi: गैर चिकित्सक विकल्प
English: Non-medical methods are
Hindi: गैर-दवा पद्धतियां इस प्रकार हैंः
English: Non-medical remedies should be considered first.
Hindi: गैर-औषधीय उपचार पहले आज़माए जाने चाहिए।
English: Non-medical vaccine exemptions have been rising in most of the 18 states that allow them, and some areas were forming pockets of un-immunized children who would be susceptible to viruses like measles.
Hindi: गैर-चिकित्सा वैक्सीन छूट उन 18 राज्यों में से अधिकांश में बढ़ रही है जो उन्हें अनुमति देते हैं, और कुछ क्षेत्रों में अन-प्रतिरक्षित बच्चों की जेब का गठन किया गया था जो खसरा जैसे वायरस के लिए अतिसंवेदनशील होंगे।
English: Non-medication treatments should be explored first.
Hindi: गैर-औषधीय उपचार पहले आज़माए जाने चाहिए।
English: Non-medicinal remedies should be tried first.
Hindi: गैर-औषधीय उपचार पहले आज़माए जाने चाहिए।
English: Non-melanoma skin cancer has many types.
Hindi: नॉन स्मॉल सेल लंग कैंसर कई तरह के होते हैं।
English: Non-member Rates are
Hindi: गैर-सदस्य दरेंः
English: Non-member rates are
Hindi: गैर-सदस्य दरेंः
English: Non-members also may register.
Hindi: नॉन-ब्लोगर्स भी रजिस्टर कर सकते हैं ।
English: Non-members can purchase a seat for 49.
Hindi: गैर-सदस्य 49 डालर में एक सीट खरीद सकते हैं।
English: Non-members can purchase the publication for 49.
Hindi: गैर-सदस्य 49 डालर में एक सीट खरीद सकते हैं।
English: Non-members can sign up as well.
Hindi: नॉन-ब्लोगर्स भी रजिस्टर कर सकते हैं ।
English: Non-members may also register.
Hindi: नॉन-ब्लोगर्स भी रजिस्टर कर सकते हैं ।
English: Non-members may purchase a copy for 49.
Hindi: गैर-सदस्य 49 डालर में एक सीट खरीद सकते हैं।
English: Non-metal materials are good insulators of heat.
Hindi: नॉन-मेटल्स गर्मी के खराब कंडक्टर होते हैं।
English: Non-metallic zirconium dioxide does not block the x-ray.
Hindi: गैर-धातु जिक्रोनियम डाइऑक्साइड एक्स-रे को अवरुद्ध नहीं करता है।
English: Non-metals are generally soft.
Hindi: गैर धातु आमतौर पर नरम होते हैं।
English: Non-metals are poor conductors of heat.
Hindi: नॉन-मेटल्स गर्मी के खराब कंडक्टर होते हैं।
English: Non-metals are those elements, which do not exhibit the properties of metals.
Hindi: अधातु वे तत्व हैं जो धातुओं के गुणों को प्रदर्शित नहीं करते हैं।
English: Non-metals are typically poor conductors of heat and electricity.
Hindi: गैर-धातु आमतौर पर गर्मी और बिजली के खराब संचालक होते हैं।
English: Non-metals are usually poor conductors of heat and electricity.
Hindi: गैर-धातु आमतौर पर गर्मी और बिजली के खराब संचालक होते हैं।
English: Non-metals have high ionization energy.
Hindi: गैर-धातुओं की उच्च आयनीकरण ऊर्जा होती है।
English: Non-metals have low tensile strength.
Hindi: गैर धातुओं में कम टेंसाइल शक्ति होती है।
English: Non-metals like oxygen and carbon dioxide are essential for life to survive.
Hindi: जीवित रहने के लिए ऑक्सीजन और कार्बन डाइऑक्साइड जैसी गैर-धातुएँ आवश्यक हैं।
English: Non-metropolitan district administered by two-tier structure of government
Hindi: गैर महानगरीय जिले सरकार की दो स्तरीय संरचना द्वारा प्रशासित
English: Non-metropolitan district, city
Hindi: गैर महानगरीय जिले, सिटी
English: Non-migrant Kashmiri Pandits are living in 292 locations and most of them are putting up in four districts of south Kashmir.
Hindi: गैर-प्रवासी कश्मीरी पंडित 292 स्थानों पर रह रहे हैं, और उनमें से अधिकांश दक्षिण कश्मीर के चार जिलों में रह रहे हैं.
English: Non-military use
Hindi: गैर सैन्य उपयोग
English: Non-military uses
Hindi: गैर सैन्य उपयोग
English: Non-modifiable risk factors factors that you cannot change
Hindi: जोखिम कारक जिन्हें संशोधित नही किया जा सकता
English: Non-modifiable risk factors risk factors that cannot be changed
Hindi: जोखिम कारक जिन्हें संशोधित नही किया जा सकता
English: Non-modifiable risk factors those that cannot be changed
Hindi: जोखिम कारक जिन्हें संशोधित नही किया जा सकता
English: Non-muslims are considered 2nd class citizens.
Hindi: गैर मुस्लिमों को दोयम दर्जे का नागरिक माना जाता है।
English: Non-muslims are treated as second class citizens.
Hindi: गैर मुस्लिमों को दोयम दर्जे का नागरिक माना जाता है।
English: Non-muslims can bring into the country 2 litre bottles of liquor and 12 can of beer per entry.
Hindi: देश में प्रवेश करने वाले गैर-मुस्लिम वयस्क प्रति व्यक्ति 2 बोतल शराब और 12 बीयर के डिब्बे आयात कर सकते हैं.
English: Non-muslims can not enter Mecca.
Hindi: मक्का में गैर मुस्लिम नहीं जा सकता है.
English: Non-muslims not allowed in Makkah
Hindi: मक्का मे ग़ैर मुस्लिमों को प्रवेश की अनुमति नहीं
English: Non-muslims not allowed in makkah
Hindi: मक्का मे ग़ैर मुस्लिमों को प्रवेश की अनुमति नहीं
English: Non-native English speakers will need one of the following
Hindi: अंग्रेजी के गैर-देशी वक्ताओं  को निम्न में से एक की आवश्यकता हैः
English: Non-native English speakers, we require the minimum scores
Hindi: गैर देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, हमें निम्न न्यूनतम स्कोर की आवश्यकता होती हैः
English: Non-native English teacher
Hindi: गैर-मूल अंग्रेजी शिक्षक
English: Non-native Fish include
Hindi: गैर-तैलीय मछली में शामिल हैंः
English: Non-native speakers of English need one of the following
Hindi: अंग्रेजी के गैर-देशी वक्ताओं  को निम्न में से एक की आवश्यकता हैः
English: Non-natural cause of death
Hindi: स्वाभाविक मौत न होने के कारण
English: Non-natural search results are paid advertisements.
Hindi: गैर-ऑर्गेनिक खोज परिणाम सशुल्क विज्ञापन होते हैं.
English: Non-necessary These are the cookies that help certain non-essential functionalities on our website.
Hindi: कार्यात्मकः ये कुकीज़ हैं जो हमारी वेबसाइट पर कुछ गैर-आवश्यक कार्यक्षमताओं में मदद करती हैं।
English: Non-neutral redirects are commonly created for three reasons
Hindi: पक्षपाती पुनर्निर्देश आमतौर पर तीन कारणों से बनाये जाते हैंः
English: Non-numerical factors we often consider include but are not limited to
Hindi: जिन गैर-संख्यात्मक कारकों पर हम अक्सर विचार करते हैं उनमें शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैंः
English: Non-nutritive sweeteners and cardiometabolic health a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials and prospective cohort studies.
Hindi: गैर-पोषक मिठास और कार्डियोमेटाबोलिक स्वास्थ्यः एक व्यवस्थित समीक्षा और यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों और भावी कोहोर्ट अध्ययनों का मेटा-विश्लेषण।
English: Non-objection letter from the applicant's employer.
Hindi: आवेदक के नियोक्ता से गैर-आपत्ति पत्र।
English: Non-observance of any other direction of RBI
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के किसी अन्य दिशानिर्देश का गैर-अनुपालन
English: Non-observance of these rules can lead to unpleasant consequences for example, the strength of the structure or its geometry can be significantly impaired.
Hindi: इन नियमों के गैर-पालन से अप्रिय परिणाम हो सकते हैं उदाहरण के लिए, संरचना की ताकत या इसकी ज्यामिति काफी क्षीण हो सकती है ।
English: Non-obvious reason
Hindi: गैर-स्पष्ट कारण
English: Non-officials, after all, 98,5 of the population
Hindi: गैर-अधिकारी, आखिरकार, आबादी का 98,5
English: Non-oil imports fell by 10.4 percent to 21.95 billion in August.
Hindi: गैर तेल आयात अगस्त में 10.4 फीसदी कम 21.95 अरब डॉलर का रहा.
English: Non-oil imports fell by 10.4 percent to USD 21.95 billion in August.
Hindi: गैर तेल आयात अगस्त में 10.4 फीसदी कम 21.95 अरब डॉलर का रहा.