Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the perfect place for a relaxing ride with the whole family.
Hindi: यह पूरे परिवार के साथ पिकनिक मनाने का एक बेहतरीन स्थान है।
English: This is the perfect place for creativity.
Hindi: सृजनशीलता का यह चरम स्थान है.
English: This is the perfect place for those interested in history.
Hindi: इतिहास में रूचि रखने वालों के लिए यह एक आदर्श स्थान है।
English: This is the perfect place for those who enjoy long walks.
Hindi: लंबी ट्रैकिंग का शौक रखने वालों के लिए यह जगह बेहद शानदार है.
English: This is the perfect recipe to finally use them up!
Hindi: अंत में उनका उपयोग करने के लिए यह एकदम सही नुस्खा है!
English: This is the perfect season for hot air balloons, take advantage
Hindi: हॉट एयर बैलून के लिए ये मौसम है परफेक्ट, उठाएं फायदा
English: This is the perfect situation for any business.
Hindi: यह किसी भी व्यवसाय के लिए एकदम सही स्थिति है।
English: This is the perfect solution for additional storage.
Hindi: अतिरिक्त भंडारण के लिए सही समाधान।
English: This is the perfect solution for contemporary homes or offices.
Hindi: यह आधुनिक कार्यालयों या कार्यालयों के लिए एक महान समाधान है।
English: This is the perfect solution for high-tech or pop art cuisine.
Hindi: यह उच्च तकनीक या पॉप कला व्यंजनों के लिए सही समाधान है।
English: This is the perfect solution for modern homes.
Hindi: यह सब आधुनिक इमारतों के लिए एकदम सही समाधान है।
English: This is the perfect solution for rooms with a non-standard layout.
Hindi: यह एक गैर-मानक लेआउट वाले कमरों के लिए एक शानदार समाधान है।
English: This is the perfect spot to relax before a long flight.
Hindi: लंबी दूरी की उड़ान से पहले शांत होने के लिए यह एक शीर्ष स्थान है।
English: This is the perfect target for such an exercise because while we know the orbit of 2012 TC4 well enough to be absolutely certain it will not impact Earth, we haven't established its exact path just yet.
Hindi: """यह इस तरह के अभ्यास के लिए एकदम सही लक्ष्य है क्योंकि जब हम 2012 टीसी 4 की कक्षा को अच्छी तरह से जानते हैं कि यह पूरी तरह से निश्चित है कि यह पृथ्वी को प्रभावित नहीं करेगा, तो हमने अभी तक इसका सटीक मार्ग स्थापित नहीं किया है।"
English: This is the perfect time for you to automate your business processes.
Hindi: यह आपके व्यावसायिक कार्यप्रवाहों को स्वचालित करने का सही समय है।
English: This is the perfect time of year
Hindi: है कि साल का यही बेहतरीन वक्त है
English: This is the perfect time to be in in the region.
Hindi: यह क्षेत्र में होने का एक शानदार समय है।
English: This is the perfect time to come up with a birth plan and you need to start with who you want present during birth, the pain management you will need and where you will stay after delivery.
Hindi: जन्म योजना के साथ आने के लिए यह सही समय है और आपको जन्म के समय जो आप पेश करना चाहते हैं, उसके साथ शुरू करने की आवश्यकता है, दर्द प्रबंधन की आपको आवश्यकता होगी और प्रसव के बाद आप कहाँ रहेंगे।
English: This is the perfect time to do it, but at the same time we want to win games.
Hindi: यह ऐसा करने के लिये सबसे सही समय है लेकिन इसके साथ ही हम मैच भी जीतना चाहते हैं।
English: This is the perfect time to do that but at the same time, we want to win games.
Hindi: यह ऐसा करने के लिये सबसे सही समय है लेकिन इसके साथ ही हम मैच भी जीतना चाहते हैं।
English: This is the perfect time to purchase a new iPhone.
Hindi: एक नया आईफोन खरीदने का सही समय क्या है
English: This is the perfect time to start the program.
Hindi: यह कार्यक्रम को शुरू करने का यही उत्तम समय है।
English: This is the perfect time to strengthen the bond between you and your dog.
Hindi: यह ऐसे क्षण हैं जो आपके और आपके कुत्ते के बीच बंधन को मजबूत करते हैं।
English: This is the perfect time to visit
Hindi: यहां की यात्रा करने का सही समय
English: This is the perfect use of the Internet.
Hindi: इंटरनेट का सही उपयोग यही है।
English: This is the perfect way for your
Hindi: यह आप लोगों के लिए एक सही तरीका है
English: This is the perfect way of playing Holi.
Hindi: ये है होली खेलने का एकदम सही तरीका
English: This is the perfect way to change the password.
Hindi: पासवर्ड बदलने का ये सबसे बढ़िया तरीका है
English: This is the perfect way to create form in your own photos.
Hindi: अपनी तस्वीरों में फ़ॉर्म बनाने का यह सही तरीका है।
English: This is the perfect way to get them back into cooking!
Hindi: उन्हें रसोई में लाने के लिए यह एकदम सही नुस्खा है!
English: This is the perfect way to have your cake and eat it too.
Hindi: यह सही तरीका है कि आप अपना केक खाएँ और इसे भी खाएँ।
English: This is the perfect way to keep your dog mentally as well as physically stimulated.
Hindi: यह मानसिक रूप से और शारीरिक रूप से आपके कुत्ते को उत्तेजित करने का एक गारंटीकृत तरीका है।
English: This is the perfect way to reduce costs.
Hindi: ये है लागत को घटाने का सही तरीका
English: This is the perfect way to run
Hindi: दौड़ने का ये है सही तरीका
English: This is the perfect way to start your day with a good nutritious breakfast.
Hindi: स्वस्थ भोजन के साथ अपने दिन की शुरुआत करने का यह सही तरीका है।
English: This is the perfect year!
Hindi: यह सही वर्ष है!
English: This is the period during which you'll have to keep an eye open in order not to miss the love of your life.
Hindi: यह वह अवधि है जिसके दौरान आपको अपने जीवन के प्यार को याद न करने के लिए अपनी आँखें खुली रखनी होंगी।
English: This is the period of Kalyug.
Hindi: कलयुग का ये दौर है ।
English: This is the period of growth,
Hindi: जनवृद्धि का है यह दौर,
English: This is the period of pregnancy and lactation.
Hindi: यही गर्भ और बचपन का समय है।
English: This is the period of sexual revolution.
Hindi: यह सेक्स क्रांति का दौर है
English: This is the period when coordination of the parts of the body improves.
Hindi: यह वह अवधि है जब शरीर के अंगों का समन्वय बेहतर होता है।
English: This is the period when the Horde had already collapsed, and the Russians began to expand in all directions.
Hindi: यह वह अवधि है जब होर्डे पहले ही ढह गया था, और रूसियों ने सभी दिशाओं में विस्तार करना शुरू कर दिया था।
English: This is the period when the athlete reduces the load in order to recover from training and reach the peak of opportunities.
Hindi: यह वह अवधि है जब एथलीट प्रशिक्षण से उबरने और अवसरों के चरम पर पहुंचने के लिए भार को कम करता है।
English: This is the period when the body begins to completely change physically and psychologically.
Hindi: यह वह अवधि है जब शरीर शारीरिक रूप से और मनोवैज्ञानिक रूप से पूरी तरह से बदलना शुरू कर देता है।
English: This is the period when,
Hindi: यही वो समय होता है जब,
English: This is the permanent solution for this problem.
Hindi: इस समस्या का यही स्थायी समाधान है।
English: This is the permanent solution to the problem.
Hindi: इस समस्या का यही स्थायी समाधान है।
English: This is the permanent solution to this Problem.
Hindi: इस समस्या का यही स्थायी समाधान है।
English: This is the perpetually constant law of creation.
Hindi: यही है सृष्टि का अनवरत नियम।
English: This is the person - who is he?
Hindi: वह व्यक्ति - वह कौन है?
English: This is the person responsible for placing links to third-party resources.
Hindi: यह तृतीय-पक्ष संसाधनों के लिंक रखने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति है।
English: This is the person who is accountable for building and implementing marketing strategies.
Hindi: यह वह व्यक्ति है जो विपणन रणनीतियों के निर्माण और कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार है।
English: This is the person who viewed your profile
Hindi: जिसने आपकी प्रोफाइल देखी
English: This is the person who wrote this
Hindi: जिस आदमी ने यह लिखा था
English: This is the person who's responsible for building and implementing marketing strategies.
Hindi: यह वह व्यक्ति है जो विपणन रणनीतियों के निर्माण और कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार है।
English: This is the person you've
Hindi: यही वह व्यक्ति है जो आपकी
English: This is the person you.
Hindi: वो व्यक्ति आप हैं.
English: This is the pharmaceutical industry.
Hindi: वो है दवा उद्योग.
English: This is the phase of flight in which most missile defense systems are capable of hitting an approaching target.
Hindi: यह उड़ान का वह चरण है जिसमें अधिकांश मिसाइल रक्षा प्रणालियां एक लक्ष्य पर पहुंचने में सक्षम हैं।
English: This is the phase of the relationship when your sex life starts to play a big role.
Hindi: यह रिश्ते का वह पड़ाव है, जब आपकी सेक्स लाइफ आप दोनों के बीच एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने लगती है।
English: This is the phase of the relationship when your sex life starts to play a pivotal role.
Hindi: यह रिश्ते का वह पड़ाव है, जब आपकी सेक्स लाइफ आप दोनों के बीच एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने लगती है।
English: This is the phase of transition to deep sleep.
Hindi: ई एक गहरी नींद के लिए संक्रमण चरण के बारे में है।
English: This is the phone designed specially for youngsters.
Hindi: युवाओं के लिए खास है ये फोन
English: This is the phone i need.
Hindi: यह फोन मुझे चाहिए
English: This is the phone number of our city, my friends are close
Hindi: यह हमारे शहर, करीबी दोस्तों का टेलीफोन नंबर है
English: This is the phone number that they will use to contact you.
Hindi: यह फोन नंबर है जिसका उपयोग वे आपसे संपर्क करने के लिए करेंगे।
English: This is the phone number we will use to communicate with you.
Hindi: यह फोन नंबर है जिसका उपयोग वे आपसे संपर्क करने के लिए करेंगे।
English: This is the photo album.
Hindi: ये जो फोटो एल्बम है
English: This is the photo of my uncle.
Hindi: यह तसवीर मेरे चाचा की है।
English: This is the photo of the world.
Hindi: यही दुनिया की तस्वीर है।
English: This is the photo of your life.
Hindi: तुम्हारे जीवन की तस्वीर है ।
English: This is the photo she sent . . .
Hindi: ये जो तस्वीर भेजी है तुमने. . .
English: This is the photo you hang on your wall...
Hindi: ये तस्वीर तेरी जो दीवार पर है
English: This is the photograph I love the most.
Hindi: पता है ये तस्वीर मुझे सबसे ज्यादा प्रिय है.
English: This is the photograph of a dead man.
Hindi: तो यह एक मरे हुए आदमी की फोटो है।
English: This is the physical meaning.
Hindi: ये इसका भौतिक अर्थ है.
English: This is the physical world,
Hindi: भौतिक यह संसार है,
English: This is the physical,
Hindi: यह शारीरिक,
English: This is the picture he pulled out.
Hindi: यह वह तस्वीर है जिसने उसे निकाल दिया.
English: This is the picture of America.
Hindi: यह तस्वीर अमेरिका की है।
English: This is the picture of German soldiers.
Hindi: यह आदर्श जर्मन सैनिक की एक तस्वीर है।
English: This is the picture of my son.
Hindi: मेरे सुपुत्र का फोटो है.
English: This is the picture of that new India which strives hard for the fulfillment of its resolutions.
Hindi: ये उस नए भारत की तस्वीर है जो अपने संकल्पों की सिद्धी के लिए परिश्रम की पराकाष्ठा करता है।
English: This is the picture of the road.
Hindi: यह सड़क राजमार्ग का चित्र है।
English: This is the picture of the world.
Hindi: यही दुनिया की तस्वीर है।
English: This is the picture that I was able to
Hindi: ये तस्वीर जो मैने
English: This is the picture that goes with the story
Hindi: तस्वीर के साथ बताई जा रही ये कहानी
English: This is the picture that set him off.
Hindi: यह वह तस्वीर है जिसने उसे निकाल दिया.
English: This is the picture then.
Hindi: यह तब की तस्वीर है.
English: This is the picture today.
Hindi: यही है तस्वीर आज॥
English: This is the picture turned out!
Hindi: यह देखी हुई तस्वीर है!
English: This is the picture which he took yesterday.
Hindi: यह फ़ोटो जो लगाई वह कल की है।
English: This is the picture,
Hindi: यह है चित्र ,
English: This is the picture?
Hindi: यही तस्वीर है?
English: This is the piece of land where the CityDAO video of a flag flying is, a 40 acre plot of land in the northwestern corner of Wyoming nestled atop an elevated craggy hill.
Hindi: यह वही भूमि का टुकड़ा है जिस पर आप देख सकते हैं कि सिटीडीएओ ध्वज का वीडियो उड़ रहा है, जो एक ऊंचे पहाड़ी पर स्थित व्योमिंग के उत्तर-पश्चिम क्षेत्र में स्थित 40 एकड़ भूमि का एक पार्सल है।
English: This is the piece that has the L shapes and 2 flowers.
Hindi: यह वह टुकड़ा है जिसमें एल आकार और 2 फूल हैं।
English: This is the pioneering work of Piaget from the mid-20th century.
Hindi: यह 20 वीं शताब्दी के मध्य से पायगेट का अग्रणी काम है
English: This is the place - Europe.
Hindi: यहाँ यह है --- यूरोप !
English: This is the place I always want to be.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैं हमेशा रहना चाहता हूं।
English: This is the place I come in to help.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैं मदद करने के लिए आता हूं।
English: This is the place I found myself a few years ago.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैंने खुद को कई साल पहले पाया था।
English: This is the place I go
Hindi: वह वह जगह है जहाँ मैं जाऊँगा
English: This is the place I have always wanted to live.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैं हमेशा रहना चाहता हूं।
English: This is the place I wanted to be.
Hindi: यही वह जगह है जहां मैं बनना चाहता था।
English: This is the place and time
Hindi: ये है स्थान और समय
English: This is the place auto insurance comes in.
Hindi: यह वह जगह है जहां ऑटो बीमा आता है।
English: This is the place auto-insurance comes in.
Hindi: यह वह जगह है जहां ऑटो बीमा आता है।
English: This is the place closest to the user.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं के सबसे निकटतम है।
English: This is the place dad, look.
Hindi: यह बाप है, देखो।
English: This is the place for a brief summary of 4-7 of your main responsibilities and biggest accomplishments.
Hindi: यह एक संक्षिप्त सारांश के लिए जगह है 4-7 अपनी मुख्य जिम्मेदारियों और सबसे बड़ी उपलब्धियों की.
English: This is the place for me.
Hindi: यह मेरे लिए जगह है
English: This is the place for them
Hindi: उनके लिए यह जगह
English: This is the place for them!
Hindi: उनके लिए जगह है !
English: This is the place for those!
Hindi: खास इनके लिए है ये जगह!
English: This is the place for walks the Test Way passes by here, or quiet sitting - or trout fishing, if you can afford it.
Hindi: यह चलने के लिए जगह है टेस्ट वे यहां से गुजरती हैं, या शांत बैठे - या ट्राउट मछली पकड़ने, यदि आप इसे बर्दाश्त कर सकते हैं।
English: This is the place from which the day of any person begins.
Hindi: यह वह स्थान है जहां से किसी भी व्यक्ति का दिन शुरू होता है।
English: This is the place in China
Hindi: चीन में है ये जगह
English: This is the place it becomes fascinating.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ यह आकर्षक हो जाता है।
English: This is the place it gets fascinating.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ यह आकर्षक हो जाता है।
English: This is the place it gets good.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ से यह अच्छा आता है।
English: This is the place my friends.
Hindi: वो जगह मेरे दोस्तों का दिल है।
English: This is the place of baptism.
Hindi: यह बपतिस्मा का स्थान है।
English: This is the place of death
Hindi: कि ये मौत का कुआँ है
English: This is the place of dreams!
Hindi: ये तो थी सपनों की मंजिल!
English: This is the place of harsh events
Hindi: यह कठोर घटनाओं का स्थान है
English: This is the place of prayer.
Hindi: ऐसा हो प्रार्थना स्थल।
English: This is the place of someone else
Hindi: ये किसी और का ठिकाना है
English: This is the place of worship.
Hindi: यह इसका पूजा स्थल है।
English: This is the place of your birth
Hindi: यहां आपका जन्मस्थान है
English: This is the place that comes to mind.
Hindi: यह वह जगह है जहां मन में आता है।
English: This is the place that gives.
Hindi: यह वह स्थान है जो देगा।
English: This is the place that makes your favorite sports come alive.
Hindi: यह वह जगह है जो आपके पसंदीदा खेलों को जिंदा बनाती है।
English: This is the place that never ends
Hindi: है यही वो स्थान जिसका अंत ही नहीं
English: This is the place that probably got most of you introduced to the shady bars of the city.
Hindi: यह वह स्थान है जहाँ शायद आप में से अधिकांश का परिचय शहर के ग्रे-शेड बारों से हुआ हो।
English: This is the place that the student will need to research and find appropriate images to represent.
Hindi: यह वह स्थान है जहां छात्र को जांच करनी होगी और जिसमें से उसे प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयुक्त चित्र खोजना होगा।
English: This is the place that we met.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ हम मिले थे।
English: This is the place that you should stay.
Hindi: यह वही जगह है, जहां तुम्हें रहना है।
English: This is the place the rubber meets the highway.
Hindi: यह वह जगह है जहां रबर सड़क से मिलता है।
English: This is the place the true test of your negotiating skills comes in.
Hindi: यह जहाँ आपके बातचीत कौशल का असली परीक्षा में आता है।
English: This is the place they will leave the last ...
Hindi: यह आखिरी जगह है जो वे छोड़ देंगे . . .
English: This is the place this article proves to be useful.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ यह लेख इसकी उपयोगिता साबित करेगा।
English: This is the place to celebrate your birthday.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आपका जन्मदिन सजाया जाता है।
English: This is the place to do it though.
Hindi: हालांकि, यह करने के लिए जगह है ।
English: This is the place to do it, though.
Hindi: हालांकि, यह करने के लिए जगह है ।
English: This is the place to hate?
Hindi: यह वह जगह है जहाँ से नफरत है?
English: This is the place to invest.
Hindi: यह वह जगह है जहां निवेश करना है।
English: This is the place to leave your comments.
Hindi: यहां आप अपनी टिप्पणी अवश्य छोड़े।
English: This is the place to start for Australian Government funded services or call the helpline at 1800 200 422.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा वित्त पोषित सेवाओं के लिए शुरू करने या 1800 200 422 पर हेल्पलाइन पर कॉल करने का स्थान है।
English: This is the place to start!
Hindi: यह शुरू करने के लिए जगह है!
English: This is the place we are
Hindi: यह वह जगह है जहाँ हम हैं
English: This is the place we call our home.
Hindi: यह वो जगह है जिसे हम घर कहा करते थे
English: This is the place we called it home.
Hindi: यह वो जगह है जिसे हम घर कहा करते थे
English: This is the place we have always
Hindi: ये वो जगह है जहाँ हम हमेशा होते है
English: This is the place we met.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ हम मिले थे।
English: This is the place where I am
Hindi: यह वह जगह है जहाँ मैं हूँ
English: This is the place where I have been for many years.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैं कई सालों से हूं।
English: This is the place where I'm
Hindi: यह वह जगह है जहाँ मैं हूँ
English: This is the place where I'm going
Hindi: वह वह जगह है जहाँ मैं जाऊँगा
English: This is the place where I'm not sure what is
Hindi: ये क्या जगह है जहाँ हूँ मुझे ये होश नहीं
English: This is the place where Shri Swami Swarupanand, a divine personality, resided for years together.
Hindi: यह वह स्थान है जहाँ श्री स्वामी स्वरूपानंद, एक दिव्य व्यक्तित्व, वर्षों तक एक साथ रहे।
English: This is the place where any person's day begins.
Hindi: यह वह स्थान है जहां से किसी भी व्यक्ति का दिन शुरू होता है।
English: This is the place where change must occur.
Hindi: यही वो जगह है जहाँ रास्ता बदलना है.
English: This is the place where criminals who make mistakes in life are kept.
Hindi: यह एक ऐसी जगह है जहां अपराधियों, जीवन में गलती करने वालों को रखा जाता है।
English: This is the place where everyone
Hindi: यह जगह जहां हर कोई
English: This is the place where hackers and black web developers sit to steal your data.
Hindi: यह वह स्थान है जहां हैकर्स और ब्लैक वेब डेवलपर्स आपके डेटा को चुराने के लिए बैठते हैं।
English: This is the place where it all happens!
Hindi: यह वह जगह है जहाँ यह सब जाता है!
English: This is the place where it gets really good.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ से यह अच्छा आता है।
English: This is the place where it happened.
Hindi: यह वह जगह है जहां यह हुआ।
English: This is the place where it is warm in winter to rest.
Hindi: यह वह जगह है जहां यह सर्दियों में आराम करने के लिए गर्म है।
English: This is the place where it starts
Hindi: यह वह जगह है जहाँ यह शुरू होता है
English: This is the place where life flows.
Hindi: ये वो जगह है जहाँ ज़िंदगी सँवरती है
English: This is the place where love is broken down
Hindi: ये वो महफ़िल है जहाँ, प्यार भी लूट जाता है
English: This is the place where luxury and simplicity go hand in hand.
Hindi: यह वह जगह है जहां लक्जरी और सादगी हाथ में आती है।
English: This is the place where player across the universe gather to test their skill and compete to win the tournament.
Hindi: इस ब्रह्मांड भर में खिलाड़ी अपने कौशल का परीक्षण करने के लिए इकट्ठा होते हैं और टूर्नामेंट जीतने के लिए प्रतिस्पर्धा जहां जगह है.
English: This is the place where real happiness happens.
Hindi: यह वह जगह है जहां सच्ची खुशी है।
English: This is the place where she feels most alive.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ उसने सबसे अधिक जीवित महसूस किया।
English: This is the place where souls reside.
Hindi: यही वह जगह है जहां आत्मा बसती है।
English: This is the place where the Cauvery river originated.
Hindi: यह वह स्थान है जहां से कावेरी नदी की उत्पत्ति हुई है।
English: This is the place where the growth of a baby takes place during the phase of pregnancy.
Hindi: यह वह जगह है जहां गर्भावस्था के दौरान एक भ्रूण बढ़ता है।
English: This is the place where the marriage of Shiva Parvati took place.
Hindi: यह है वो स्थान जहा हुआ था शिव-पार्वती का विवाह
English: This is the place where the rain falls
Hindi: यह वह जगह है जहां वर्षा में आता है
English: This is the place where the river Kaveri originated.
Hindi: यह वह स्थान है जहां से कावेरी नदी की उत्पत्ति हुई है।
English: This is the place where they laid him.
Hindi: यही वह स्थान है, जहाँ उन्होंने उसे रखा था।
English: This is the place where we cleanse ourselves and practically starts our day.
Hindi: यह वह जगह है जहां से हम अपनी दिनचर्या की शुरुआत खुद को स्वच्छ करने से करते हैं और व्यावहारिक रूप से अपना दिन को शुरू करते हैं।
English: This is the place where we offer prayers to God and seek blessings for a happy life.
Hindi: यह वह स्थान है जहाँ हम ईश्वर से प्रार्थना करते हैं और सुखी जीवन के लिए आशीर्वाद माँगते हैं।
English: This is the place where we start
Hindi: यह एक ऐसी जगह है जहाँ हम शुरू करते हैं
English: This is the place where what you are using.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप उपयोग करते हैं ।
English: This is the place where you can find rest.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप आराम करेंगे।
English: This is the place where you can get amazing photos
Hindi: कुछ जगह जहां आप अद्भुत तस्वीरें ले सकते हैं
English: This is the place where you can see every move we make for the portfolio and get my market snapshot before anyone else.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप पोर्टफोलियो के लिए हमारे द्वारा किए गए हर कदम को देख सकते हैं और किसी और से पहले मेरे बाजार की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is the place where you can truly leave your worries behind.
Hindi: यह एक ऐसी जगह है जहां आपकी चिंताओं को पीछे छोड़ा जा सकता है।
English: This is the place where you left me.
Hindi: ये जिस जगह पे मुझे तूने लाके छोड़ा है,
English: This is the place where you read.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप पढ़ते हैं .
English: This is the place where you relax after a hard days work.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप दिन में कड़ी मेहनत के बाद आराम करते हैं।
English: This is the place where you relax.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप आराम करेंगे।
English: This is the place where you will rest.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप आराम करेंगे।
English: This is the place where you'll gather with your friends and...
Hindi: यह एक ऐसा स्थान है जहां आप अपने दोस्तों के साथ समय और ...
English: This is the place which first grew coffee in India.
Hindi: भारत में सबसे पहले कॉफ़ी यही उगाई गयी थी।
English: This is the place which is known for the first Hydro Electric project in Kerala.
Hindi: यह केरल का पहला हाइड्रो-इलेक्ट्रिक परियोजना स्थल है।
English: This is the place you can set
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप सेट कर सकते हैंः
English: This is the place you'll really like.
Hindi: यह जगह आपको जरुर पसंद आएगी।
English: This is the plan of Central Government.
Hindi: ऐसी है केंद्र सरकार की योजना
English: This is the plan of Foxton.
Hindi: यह है फॉक्सकॉन की योजना
English: This is the plan of Railways to deal with this
Hindi: इससे निपटने के लिए रेलवे का ये है प्लान
English: This is the plan of Tata group
Hindi: टाटा ग्रुप का यह है प्लान
English: This is the plan of the government for privatization
Hindi: यह है निजीकरण की सरकार की योजना
English: This is the plan of the manufacturers
Hindi: ये है प्रोड्यूसर्स का प्लान
English: This is the plan too.
Hindi: ये भी है योजना
English: This is the plan, right?
Hindi: यही प्लान है न ?
English: This is the plane I choose to fly!
Hindi: यह वह विमान है जिसमें मैंने उड़ान भरी थी!
English: This is the plane.
Hindi: ऐसा है प्लेन।
English: This is the planet earth!
Hindi: यह पृथ्वी की परिक्रमा अरे!
English: This is the planet of attraction, love, wealth, knowledge and prosperity.
Hindi: यह आकर्षण, प्रेम, धन, ज्ञान और समृद्धि का ग्रह है।
English: This is the planet!
Hindi: यह ब्रह्माण्ड!
English: This is the plant I had in mind!
Hindi: यह पौधा मैंने ही लगाया था!
English: This is the plant that we
Hindi: यह वह पौधा है जिसे हमें,
English: This is the plant!
Hindi: यह संयंत्र!
English: This is the plaque of the civilian deaths in Pisaro.
Hindi: यह पिसारो में नागरिकों की मौत की पट्टिका है।
English: This is the platform you will use to conduct research for clinical reasoning.
Hindi: यह वह मंच है जिसका उपयोग आप नैदानिक तर्क के लिए अनुसंधान करने के लिए करेंगे।