Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will save you some time as you shall not have to read the question again and again and spend time on it.
Hindi: इससे आपका कुछ समय बचेगा, क्योंकि आपको बार-बार प्रश्न नहीं पढ़ना होगा और उस पर समय बिताना होगा।
English: This will save you the long wait until it dries up.
Hindi: यह आपको लंबे समय तक प्रतीक्षा करेगा जब तक कि यह सूख न जाए।
English: This will save you time  space.
Hindi: यह आपको समय और स्थान बचाएगा
English: This will save you time and money and allow you to focus on more important things.
Hindi: यह सब आपका बहुमूल्य समय और धन बचाता है ताकि आप महत्वपूर्ण बातों पर अधिक ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: This will save you time and space.
Hindi: यह आपको समय और स्थान बचाएगा
English: This will save you time and you will not have to face difficulties.
Hindi: इससे आपका समय भी बचेगा और आपको किसी तरह की परेशानी का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: This will save you time later in the process.
Hindi: यह आपको बाद में प्रक्रिया में समय बचाएगा।
English: This will save you time later on in the procedure.
Hindi: यह आपको बाद में प्रक्रिया में समय बचाएगा।
English: This will save you time when trying to find a particular item.
Hindi: किसी विषय को खोजते समय यह आपका समय बचाएगा।
English: This will save you valuable time and energy in the future.
Hindi: यह आपको मूल्यवान समय और ऊर्जा बचाएगा।
English: This will save you valuable time and energy.
Hindi: यह आपको मूल्यवान समय और ऊर्जा बचाएगा।
English: This will save you...
Hindi: यह बचायेगी तुम्हें-
English: This will save your data and settings.
Hindi: यह आपकी जानकारी और सेटिंग्स को बचाएगा।
English: This will scan the home directories as well as any filesfolders that were recently changed on a daily basis.
Hindi: यह घरेलू निर्देशिकाओं के साथ-साथ किसी भी फाइल  फ़ोल्डर्स को स्कैन करेगा जो हाल ही में दैनिक आधार पर बदल दिए गए थे।
English: This will secure critical fuel for Andhra Pradesh's power projects at a reasonable cost while also ensuring revenues for the government of Madhya Pradesh and job opportunities for its people.
Hindi: यह आंध्र प्रदेश की बिजली परियोजनाओं के लिए उचित लागत पर महत्वपूर्ण ईंधन मुहैय्या करेगा और साथ हीं मध्य प्रदेश सरकार के लिए राजस्व और यहां के नागरिकों के लिए रोजगार के अवसर भी सुनिश्चित करेगा।
English: This will secure the confidence of the electorate.
Hindi: इससे मतदाताओं में विश्वास पैदा होगा।
English: This will see you save energy costs throughout the year.
Hindi: इससे आपको वर्ष भर बिजली की बचत होगी।
English: This will seem a bit more natural to them.
Hindi: यह उनके लिए थोड़ा अधिक सुरुचिपूर्ण दिखता है।
English: This will select ALL things on the page.
Hindi: यह पृष्ठ पर सब कुछ का चयन करेगा।
English: This will select all of the text on the page.
Hindi: यह पृष्ठ पर सब कुछ का चयन करेगा।
English: This will sell out. . .
Hindi: ये बिक जायेगा. . .
English: This will send a message of upcoming action.
Hindi: इससे आगामी कार्रवाई का संदेश जाएगा.
English: This will send a reboot command to your server, allowing it to shut down safely and start again.
Hindi: यह आपके सर्वर पर एक रिबूट कमांड भेजेगा, जो इसे सुरक्षित रूप से बंद करने और फिर से शुरू करने की अनुमति देगा।
English: This will send the wrong message to the buyers.
Hindi: इससे व्यापारियों में गलत संदेश जाएगा।
English: This will send them a friend request; You have to accept it.
Hindi: यह उन्हें फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजेगा; उन्हें इसे स्वीकार करने की आवश्यकता होगी।
English: This will send them a friend request; they will need to accept it.
Hindi: यह उन्हें फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजेगा; उन्हें इसे स्वीकार करने की आवश्यकता होगी।
English: This will serve as a great workout for your dog.
Hindi: इस तरह आपके कुत्ते का बहुत अच्छा वर्कआउट हो जाएगा।
English: This will serve as the basis for your treatment.
Hindi: यह आपके उपचार का आधार होना चाहिए।
English: This will serve as the inlet air flow into the water and alcohol bottles.
Hindi: यह पानी और शराब की बोतलों में प्रवेश वायु प्रवाह के रूप में काम करेगा.
English: This will serve as the inspiration for future designs.
Hindi: यह मेरे भविष्य के डिजाइनों के लिए प्रेरणा का स्रोत होगा।
English: This will serve them well in the T20 World Cup.
Hindi: इसका फायदा उन्हें टी20 वर्ल्ड कप में मिलेगा।
English: This will serve to widen the space.
Hindi: यह अंतरिक्ष का विस्तार करने में मदद करेगा।
English: This will set the exposure time to 5 seconds.
Hindi: यह प्रविष्टि टाइमआउट को 5 सेकंड पर सेट कर देगी।
English: This will set the momentum for continuous advancement and innovation resulting in ever-evolving and enhancing competitive capabilities along the value chain.
Hindi: यह निरंतर उन्नति और नवाचार के लिए गति निर्धारित करेगा जिसके परिणामस्वरूप मूल्य श्रृंखला के साथ प्रतिस्पर्धी क्षमताओं का विकास और वृद्धि होगी।
English: This will set the new items to the Processing Center as their default location.
Hindi: यह नए आइटम को प्रसंस्करण केंद्र में उनके डिफ़ॉल्ट स्थान के रूप में सेट करेगा.
English: This will shield your information from being exposed to the general public.
Hindi: यह आपके जानकारी को पब्लिक होने से प्रोटेक्ट करता है।
English: This will shorten the life of these components.
Hindi: यह इन घटकों के जीवन को लम्बा खींच देगा।
English: This will show a copyright page instead of the expected.
Hindi: यह उम्मीद की बजाय एक कॉपीराइट पेज दिखाएगा
English: This will show a message of hope and direct users to free resources such as helplines, text services and webchats for them to get support.
Hindi: यह आशा का संदेश दिखाएगा और उपयोगकर्ताओं को सहायता प्राप्त करने के लिए हेल्पलाइन, टेक्स्ट सेवाओं और वेबचैट जैसे मुफ्त संसाधनों के लिए निर्देशित करेगा।
English: This will show a screen with several options.
Hindi: यह कई विकल्पों के साथ एक स्क्रीन खोलेगा.
English: This will show all the apps you've previously downloaded, but don't currently have on the device.
Hindi: यह उन सभी ऐप्स को दिखाता है जिन्हें आपने पहले इंस्टॉल किया था लेकिन अब उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: This will show the client that you are approachable, reliable, and professional.
Hindi: इससे आपके क्लाइंट को पता चलता है कि आप विश्वसनीय, वैध और विश्वसनीय हैं।
English: This will show the entire image no matter what the screen size.
Hindi: यह पूरी छवि को दिखाएगा, चाहे स्क्रीन आकार क्या हो।
English: This will show the entire list of your friends.
Hindi: यह आपके संपूर्ण मित्रों की सूची प्रदर्शित करता है.
English: This will show the names of created or removed files, but not the names of changed files.
Hindi: यह बनाई गई या हटाई गई फ़ाइलों के नाम दिखाएगा, लेकिन बदली गई फ़ाइलों के नाम नहीं।
English: This will show the same.
Hindi: यह तो वही दिखाएगा
English: This will show them that you, too, love them.
Hindi: इससे उन्हें पता चलता है कि आप भी उनको बेशुमार प्यार करती हैं।
English: This will show whether it is safe to carry out surgery.
Hindi: इससे पता चलेगा कि सर्जरी कराना सुरक्षित है या नहीं।
English: This will show you a drop-down menu.
Hindi: यह आपको एक ड्रॉप-डाउन मेनू दिखाएगा।
English: This will show you are paying attention.
Hindi: यह आपको बताएगा कि आप ध्यान दे रहे हैं।
English: This will show you how many calories you eat every day.
Hindi: इससे आपको जानकारी मिलेगी की आप दिनभर कितनी कैलोरीज खा रहे हैं।
English: This will show you just the IP address without any additional information.
Hindi: यह आपको बिना किसी अतिरिक्त जानकारी के आईपी पता देगा।
English: This will show you the SQL that is being generated.
Hindi: यह आपको एसक्यूएल देगा जो उत्पन्न हुआ था।
English: This will show you the current date.
Hindi: यह आपको बता देगा आज की तारिख।
English: This will show you the disk partitions that are present on your system.
Hindi: यह आपको डिस्क विभाजन दिखाएगा जो आपके सिस्टम पर मौजूद हैं।
English: This will show you the status of the application in detail.
Hindi: यह आपको विस्तार से आवेदन की स्थिति दिखाएगा।
English: This will show you the status of the application on the BSE.
Hindi: यह आपको बीएसई पर आवेदन की स्थिति दिखाएगा।
English: This will show you the usual geographical map, the composition of the armed forces.
Hindi: यह आपको सामान्य भौगोलिक मानचित्र, सशस्त्र बलों की संरचना दिखाएगा।
English: This will show you their contact details.
Hindi: यह आपको आपका संपर्क विवरण दिखाएगा।
English: This will show you're open and dedicated to improving.
Hindi: यह दिखाएगा कि आप खुले हैं और सुधार के लिए समर्पित हैं।
English: This will shut down the entire display module.
Hindi: यह पूरे डिस्प्ले मॉड्यूल को बंद कर देगा।
English: This will shut off the video feed.
Hindi: ऐसा करने से वीडियो की आवाज बंद हो जाएगी।
English: This will signal the end of the letter.
Hindi: यह पत्र के अन्त की घोषणा करता है।
English: This will significantly extend the life-span of the structure.
Hindi: यह पूरी संरचना के जीवन को काफी हद तक बढ़ाएगा।
English: This will significantly reduce acidity problems.
Hindi: इससे एसिडिटी की समस्या काफी हद तक कम हो जाएगी।
English: This will significantly reduce the likelihood of diseases in grown vegetables on the site.
Hindi: यह साइट पर उगाई गई सब्जियों में रोगों की संभावना को काफी कम कर देगा।
English: This will significantly reduce the risk of sunburn on the shoot tips, which will also prevent brown conifers.
Hindi: यह शूट टिप्स के सनबर्न के जोखिम को काफी कम कर देता है, जो भूरे रंग के कॉनिफ़र को भी रोकता है।
English: This will significantly save your budget, especially if you pay for the prescribed, and fewer people live with you.
Hindi: यह आपके बजट को महत्वपूर्ण रूप से बचाएगा, खासकर यदि आप निर्धारित के लिए भुगतान करते हैं, और कम लोग आपके साथ रहते हैं।
English: This will simplify the adjustment of the length of the leash.
Hindi: यह पट्टा की लंबाई के समायोजन को सरल बना देगा।
English: This will simplify the restoration process.
Hindi: यह पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया को सरल करेगा।
English: This will simply debunk the fiction about Article 5 of the NATO Charter when it comes to destroying the United States, they will not really fight for their vassals.
Hindi: यह केवल नाटो चार्टर के अनुच्छेद 5 के बारे में कल्पना को खारिज कर देगाः जब संयुक्त राज्य को नष्ट करने की बात आती है, तो वे वास्तव में अपने जागीरदारों के लिए नहीं लड़ेंगे।
English: This will solve the problem to a great extent.
Hindi: इससे समस्या का बहुत हद तक समाधान हो जाएगा.
English: This will soon be started in the rest of the trains as well.
Hindi: जिसे जल्द ही बाकी के भी ट्रेनों में शुरू किया जाएगा।
English: This will specify how, when, and to whom the booster dose of the vaccine will be administered.
Hindi: इसमें बताया जाएगा कि वैक्सीन का बूस्टर डोज कैसे, कब और किन्हें दिया जाएगा।
English: This will speed up the process for all parties involved.
Hindi: यह सभी पक्षों के लिए प्रक्रिया को गति देता है।
English: This will stand out in any room.
Hindi: यह किसी भी कमरे में फिट होगा।
English: This will start a 30-day free trial, but through February 8th, 2019 at 4pm PT, signing up in this voice manner will get your 4 free Audiobook credits, not the usual two.
Hindi: यह एक 30-दिवसीय निः शुल्क परीक्षण शुरू करेगा, लेकिन 8 फरवरी, 2019 को शाम 4 बजे पीटी के माध्यम से, इस ध्वनि तरीके से साइन अप करने पर आपका 4 मुक्त ऑडियोबुक क्रेडिट, सामान्य दो नहीं।
English: This will start a trend where the growth of the country's working-age population steeply declines.
Hindi: इससे एक प्रवृत्ति शुरू होगी जिसमें देश की कामकाजी उम्र की आबादी में तेजी से वृद्धि हुई है।
English: This will start appearing in movie theaters tomorrow.
Hindi: इसका प्रदर्शन सिनेमा घरों में कल होगा।
English: This will start the Control Panel.
Hindi: यह लॉन्च होगा कंट्रोल पैनल
English: This will start the package.
Hindi: इस तरह होगी इस पैकेज की शुरूआत
English: This will start the purchase process.
Hindi: इसके लिए इसकी खरीद की प्रक्रिया शुरू होगी।
English: This will start the purchasing process.
Hindi: इसके लिए इसकी खरीद की प्रक्रिया शुरू होगी।
English: This will stay with you for years to come.
Hindi: देखियेगा यह भी वर्षों रहेगी आपके साथ।
English: This will still be the case following the changes.
Hindi: इस तरह के बदलाव के बाद भी ऐसा ही होगा।
English: This will stimulate the entire digestive system and also give you a fresh start to the day.
Hindi: यह पूरे पाचन तंत्र को बूस्ट करता है और आपको अपने दिन की एक नई शुरुआत देता है.
English: This will stimulate the release of endorphins and happy hormones in your body, keeping you active.
Hindi: इससे आपके शरीर में एंडोर्फिन और हैप्पी हार्मोन रिलीज होंगे और आप एक्टिव रहेंगे।
English: This will stop 25 of the water supply in Delhi.
Hindi: दिल्ली में 25 फीसद पेयजल की कमी हो जाएगी।
English: This will stop it from dying your skin, which can take days to get off.
Hindi: यह इसे आपकी त्वचा पर मरने से रोकेगा, जिसे छिलने में कई दिन लग सकते हैं।
English: This will stop searches.
Hindi: यह आपको खोजना बंद कर देगा।
English: This will stop such activities.
Hindi: इस तरह की गतिविधियों को रोकेंगे।
English: This will stop the app from using your mobile data while it isn't running.
Hindi: यह ऐप को आपके मोबाइल डेटा का उपयोग करने से रोक देगा जबकि यह नहीं चल रहा है।
English: This will stop the skin from staining which can take days to get off.
Hindi: यह इसे आपकी त्वचा पर मरने से रोकेगा, जिसे छिलने में कई दिन लग सकते हैं।
English: This will stop the water.
Hindi: -इससे पानी रूक जायेगा।
English: This will strengthen healthcare in the country.
Hindi: इससे देश में हेल्थकेयर मजबूत बनेगा.
English: This will strengthen our state's economy.
Hindi: इससे हमारे देश की अर्थव्यवस्था मजबूत होगी।
English: This will strengthen the capability of our armed forces.
Hindi: जिसकी वजह से हमारे सशस्त्र बलों की ताकत में और इजाफा होगा।
English: This will strengthen the entire structure and make it more resistant to external influences.
Hindi: यह पूरे ढांचे को मजबूत करेगा और इसे बाहरी प्रभावों के लिए अधिक प्रतिरोधी बना देगा।
English: This will strengthen the internet connection.
Hindi: इससे इंटरनेट कनेक्टिविटी का विस्तार होगा।
English: This will strengthen the middle order of the team.
Hindi: जिससे टीम के मध्यक्रम को मजबूती मिलेगी।
English: This will strengthen the national healthcare sector and make it a global model in terms of efficiency and quality of medical services.
Hindi: यह राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र को मजबूत करेगा और चिकित्सा सेवाओं की दक्षता और गुणवत्ता के मामले में इसे एक वैश्विक मॉडल बना देगा।
English: This will strengthen the national healthcare sector and makes it a global model in terms of efficiency and quality of medical services.
Hindi: यह राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र को मजबूत करेगा और चिकित्सा सेवाओं की दक्षता और गुणवत्ता के मामले में इसे एक वैश्विक मॉडल बना देगा।
English: This will strengthen the tech Mahindra's position as a leading digital transformation enabler in the engineering space.
Hindi: यह इंजीनियरिंग क्षेत्र में एक अग्रणी डिजिटल ट्रांसफॉर्मेशन एनेबलर के रूप में टेक महिंद्रा की स्थिति को मजबूत करेगा।
English: This will strengthen their trust in you and your work.
Hindi: इससे आप पर और आपके काम पर उनका भरोसा मजबूत होगा।
English: This will strike a line on the selected text.
Hindi: यह चयनित पाठ के ऊपर एक रेखा खींचता है.
English: This will support new projects in 17 countries.
Hindi: यह 17 देशों में नई परियोजनाओं का समर्थन करेगा।
English: This will support the bank's ability to launch newer offerings and respond to business and regulatory changes, it added.
Hindi: यह नए प्रस्तावों को लॉन्च करने और व्यापार और नियामक परिवर्तनों का जवाब देने के लिए बैंक की क्षमता का समर्थन करेगा।
English: This will support the bank's ability to launch newer offerings and respond to business and regulatory changes.
Hindi: यह नए प्रस्तावों को लॉन्च करने और व्यापार और नियामक परिवर्तनों का जवाब देने के लिए बैंक की क्षमता का समर्थन करेगा।
English: This will support the role of the youth in fostering entrepreneurship necessary for reaching the Sustainable Development Goals.
Hindi: यह सतत विकास लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए आवश्यक उद्यमिता को बढ़ावा देने में युवाओं की भूमिका का समर्थन करेगा।
English: This will support them to divide their time.
Hindi: इससे उन्हें अपना समय विभाजित करने में मदद मिलेगी।
English: This will surely affect the Box office collection.
Hindi: जाहिर है कि इसका असर बॉक्स ऑफिस कलेक्शन पर जरूर पड़ेगा.
English: This will surely get the attention of the people towards them.
Hindi: इससे निश्चित रूप से लोगों का ध्यान आपकी ओर जाएगा।
English: This will surely save someone's life.
Hindi: निश्चित ही किसी की जान बचाएगा।
English: This will surpass the record of Coal India Limited which had raised 15,000 crore more than a decade ago.
Hindi: यह कोल इंडिया लिमिटेड के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ेगा जिसने एक दशक सेअधिक समय पहले  15,000 करोड़ जुटाए थे.
English: This will surprise A LOT of people.
Hindi: इससे कई लोगों को आश्चर्य होगा।
English: This will surprise a lot of people.
Hindi: इससे कई लोगों को आश्चर्य होगा।
English: This will take 28 days.
Hindi: ये चलेगा 28 दिन.
English: This will take a bit of time, but
Hindi: थोड़ा समय लगेगा लेकिन,
English: This will take a bit of time, but will save you money.
Hindi: थोड़ा समय लगेगा, लेकिन आपको पैसे बचाएंगे
English: This will take a bit of time
Hindi: - थोडा समय तो लगेगा
English: This will take a little time, but with practice we will get things started to change.
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगेगा, लेकिन अभ्यास से हमें चीजें बदलने लगेंगी.
English: This will take a little while 5 minutes.
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगेगा कुछ मिनट
English: This will take a long time 30 minutes.
Hindi: यह कई मिनट  30 लेता है
English: This will take a lot of time, however the effects are worth the cost.
Hindi: इसमें बहुत समय लगेगा, लेकिन नतीजे उस खर्च होंगे।
English: This will take a very long time, and
Hindi: उसमें बहुत वक्त लगता हैऔर
English: This will take a while  30 minutes
Hindi: यह कई मिनट  30 लेता है
English: This will take a while about 6 minutes
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगेगा कुछ मिनट
English: This will take a while to download, even on a good connection.
Hindi: इस डाउनलोड करने के लिए एक समय लग जाएगा, यहां तक कि एक अच्छा कनेक्शन पर.
English: This will take about 1 second.
Hindi: इसमें करीब एक सेकंड लगेगा.
English: This will take about 11 minutes.
Hindi: इसमें लगभग 11 मिनट लगते हैं।
English: This will take about 2 minutes - DON'T BURN THEM!
Hindi: इसे पकाने में 2 मिनट का समय लगेगा - कोई मज़ाक नहीं!
English: This will take about 2 to 3 minutes and you can make out that it's done by the roasted aroma.
Hindi: इसमें लगभग २ से ३ मिनट का समय लगेगा और आप यह पता लगा सकते हैं कि यह भुनी हुई सुगंध से बना है।
English: This will take away some odor, although it may also burn or irritate delicate skin, and shouldn't be used around the eyes.
Hindi: यह कुछ गंध को हटा देगा, हालांकि यह संवेदनशील त्वचा को जला या जलन कर सकता है, और आंखों के आसपास इसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: This will take away some odor, though it may additionally burn or irritate delicate pores and skin, and shouldn't be used around the eyes.
Hindi: यह कुछ गंध को हटा देगा, हालांकि यह संवेदनशील त्वचा को जला या जलन कर सकता है, और आंखों के आसपास इसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: This will take away the virus on their own.
Hindi: यह अपने आप ही वायरस को हटा देता है .
English: This will take billions of years however.
Hindi: हालांकि, इसमें अभी अरबों साल लगेंगे।
English: This will take care of
Hindi: यह देखरेख करेगाः
English: This will take longer, but is more reliable.
Hindi: यह लंबा होगा, लेकिन अधिक विश्वसनीय होगा।
English: This will take me a few days of work to do.
Hindi: मुझे इस काम को करने में कुछ दिन लगेंगे ।
English: This will take much more time and needs a little imagined.
Hindi: इसमें थोड़ा समय और कल्पना लगेगा।
English: This will take place at ICC Sydney on 24 August.
Hindi: यह मुकाबला 24 अक्टूबर को सिडनी में खेला जाएगा।
English: This will take place at a public meeting
Hindi: पब्लिक मीटिंग में हुआ ऐसा
English: This will take place at different scale levels, from a garden to the region. -
Hindi: यह एक बगीचे से क्षेत्र तक विभिन्न पैमाने स्तरों पर होगा।
English: This will take place at the ICC Sydney on 24 August.
Hindi: यह मुकाबला 24 अक्टूबर को सिडनी में खेला जाएगा।
English: This will take place in Kokstad.
Hindi: यह कोझीकोड में होगा।
English: This will take place in our state of the art research laboratories working alongside postgraduate PhD students and staff.
Hindi: इस कला अनुसंधान स्नातकोत्तर पीएचडी छात्रों और कर्मचारियों के साथ काम प्रयोगशालाओं के हमारे राज्य में जगह ले जाएगा।
English: This will take place with the healing of the hole and its adaptation.
Hindi: यह छेद के उपचार और इसके अनुकूलन के साथ होगा।
English: This will take some research ahead of time since you need to know what attractions are in the area that will encourage tourists to visit and rent from you.
Hindi: यह समय से पहले कुछ शोध करेगा क्योंकि आपको यह जानना होगा कि क्षेत्र में कौन से आकर्षण हैं जो पर्यटकों को आपसे मिलने और किराए पर लेने के लिए प्रोत्साहित करेंगे।
English: This will take some time 5 minutes.
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगेगा कुछ मिनट
English: This will take some time to get right, but you have to try.
Hindi: इसे सही होने में कुछ समय लगेगा, लेकिन आपको प्रयास करना होगा।
English: This will take some time to install the drivers.
Hindi: ड्राइव की स्थापना के कुछ समय लगेगा।
English: This will take some time to negotiate, but you have to try.
Hindi: इसे सही होने में कुछ समय लगेगा, लेकिन आपको प्रयास करना होगा।
English: This will take some time, Please be patient.
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगेगा, धैर्य रखें।
English: This will take some time, be patient.
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगेगा, धैर्य रखें।
English: This will take the student back to their home page.
Hindi: यह छात्र आवेदक को होम पेज पर ले जाता है।
English: This will take time and it'll probably be a while before this trust is established.
Hindi: इसमें समय लगेगा और इस ट्रस्ट के स्थापित होने में शायद कुछ समय लगेगा।
English: This will take time, but we will, of course, move in this direction.
Hindi: इसमें समय लगता है, लेकिन हम निश्चित रूप से इस दिशा में आगे बढ़ेंगे।
English: This will take up a decent amount of hard disk space.
Hindi: यह हार्ड डिस्क स्थान की एक सभ्य राशि लेगा.
English: This will take up additional space.
Hindi: यह अतिरिक्त स्थान लेगा।
English: This will take up very little space in your kitchen.
Hindi: यह आपकी रसोई में बहुत कम जगह लेता है।
English: This will take you a maximum of 45 min.
Hindi: इसे पकाने में आपको अधिकतम 45 मिनट लगेंगे।
English: This will take you back to step 1.
Hindi: यह आपके लिए चरण 1 में बैकअप लिया जाएगा।
English: This will take you back to the Import dialog box.
Hindi: यह आपको आयात संवाद विंडो पर ले जाएगा।
English: This will take you back to the camera screen.
Hindi: यह आपको कैमरा स्क्रीन पर वापस ले जाएगा.
English: This will take you back to your home page.
Hindi: यह आपको वापस होम पेज पर ले जाएगा.
English: This will take you back towards the advanced security settings.
Hindi: यह आपको वापस उन्नत सुरक्षा सेटिंग्स पर ले जाएगा।
English: This will take you directly to step 6.
Hindi: इससे आप स्टेप 3 में सीधे सीधे चले जायेंगे।
English: This will take you directly to the home page.
Hindi: इससे आप सीधे होम पेज पर पहुंच जाएंगे।
English: This will take you into the next area.
Hindi: यह आपको अगले क्षेत्र में ले जाएगा।
English: This will take you to a list of all the comments you've made.
Hindi: यह आपको आपके द्वारा की गई सभी टिप्पणियों की एक सूची देगा।
English: This will take you to a log-in page.
Hindi: यह आपको एक लॉगिन पेज पर ले जाएगा।
English: This will take you to a new menu that consists of seven options.
Hindi: यह आपको एक नए मेन्यू पर ले जाएगा जिसमें 7 ऑप्शन्स होंगे.
English: This will take you to a page confirming that the item is in your cart.
Hindi: यह आपको एक पृष्ठ पर ले जाएगा जो यह पुष्टि करेगा कि आइटम आपकी गाड़ी में है.
English: This will take you to a registration form to create a new account.
Hindi: यह आपको एक नया खाता बनाने के लिए पंजीकरण फॉर्म में ले जाएगा.
English: This will take you to a web page confirming that the item is into your cart.
Hindi: यह आपको एक पृष्ठ पर ले जाएगा जो यह पुष्टि करेगा कि आइटम आपकी गाड़ी में है.
English: This will take you to an external link.
Hindi: यह आपको एक बाहरी लिंक पर ले जाएगा।
English: This will take you to an external site.
Hindi: यह आपको एक बाहरी साइट पर ले जाएगा।
English: This will take you to an external web site.
Hindi: यह आपको एक बाहरी साइट पर ले जाएगा।
English: This will take you to an external website.
Hindi: यह आपको एक बाहरी साइट पर ले जाएगा।
English: This will take you to the following page.
Hindi: यह आपको निम्न पृष्ठ पर ले जाता है।
English: This will take you to the home screen for this source.
Hindi: यह आपको उस स्रोत के लिए होम स्क्रीन पर ले जाएगा।
English: This will take you to the original location of the video on Facebook.
Hindi: यह आपको वीडियो के मूल स्थान पर फेसबुक पर ले जाएगा।
English: This will take you to the page shown below.
Hindi: यह आपको नीचे दिखाए गए पृष्ठ पर ले जाएगा।
English: This will take you to the page shown below
Hindi: यह आपको नीचे दिखाए गए पृष्ठ पर ले जाएगा।