Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All 29Aviation Security Training Institutes ASTIs have been registered as User Entities and now they can make nominations for various courses online
Hindi: सभी 29 अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा प्रशिक्षण संस्थानों एएसटीआई को उपयोगकर्ता संस्थाओं के रूप में पंजीकृत किया गया है और अब वे विभिन्न पाठ्यक्रमों के लिए ऑनलाइन नामांकन कर सकते हैं
English: All 29Aviation Security Training Institutes ASTIs have been registered as User Entities and now they can make nominations for various courses online.
Hindi: सभी 29 अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा प्रशिक्षण संस्थानों एएसटीआई को उपयोगकर्ता संस्थाओं के रूप में पंजीकृत किया गया है और अब वे विभिन्न पाठ्यक्रमों के लिए ऑनलाइन नामांकन कर सकते हैं।
English: All 3 accused acquitted
Hindi: 3 आरोपी पहले ही हुए बरी
English: All 3 accused arrested.
Hindi: तीन आरोपी गिरफ्तार कर लिए गए हैं।
English: All 3 groups have proactively pointed out the areas where they need support which the government is following up.
Hindi: सभी 3 समूहों ने उन क्षेत्रों का विवरण दिया जिसमें वे समर्थन की अपेक्षा रखते हैं। सरकार इन पर ध्यान दे रही है।
English: All 3 other family members are healthy.
Hindi: उसके परिवार के अन्य तीन सदस्य पूरी तरह स्वस्थ हैं।
English: All 3 parties Congress-NCP-Shiv Sena are satisfied with the Supreme Court order.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आदेश से सभी 3 पक्ष कांग्रेस-एनसीपी-शिवसेना संतुष्ट हैं।
English: All 3 terrorists belong to the terror outfit 'Ansar Ghazwa ul Hind'.
Hindi: सभी 3 आतंकवादी आतंकवादी संगठन 'अंसार गज़वा उल हिंद' के हैं।
English: All 30 districts in Karnataka have been declared drought-hit.
Hindi: इसके अलावा कर्नाटक के सभी 30 जिलों को सूखाग्रस्त घोषित किया गया।
English: All 30 members agreed on this.
Hindi: सभी 30 सदस्य इस बात को लेकर सहमत हैं.
English: All 30 people onboard were killed.
Hindi: जिससे बस में सवार 30 लोगों की मौत हो गई।
English: All 300 consumers in the Jahanpura village, under the Kairana police station limits, have not cleared their electricity bills amounting to Rs 91.88 lakh despite reminders being issued to them, said Uttar Pradesh Power Corporation's Sub Divisional Officer Atul Yadav.
Hindi: उत्तरप्रदेश बिजली निगम के उप संभागीय अधिकारी अतुल यादव ने बताया कि कैराना थाना अंतर्गत जहानपुरा गांव में सभी 300 उपभोक्ताओं ने आगाह किए जाने के बावजूद 91.88 लाख रुपये का बिजली बिल नहीं चुकाया।
English: All 300 consumers in the Jahanpura village, under the Kairana police station limits, have not cleared their electricity bills amounting to Rs 91.88 lakh despite reminders being issued to them, said Uttar Pradesh Power Corporations Sub Divisional Officer Atul Yadav.
Hindi: यूपी बिजली निगम के उप संभागीय अधिकारी अतुल यादव ने बताया कि कैराना थाना अंतर्गत जहानपुरा गांव में सभी 300 उपभोक्ताओं ने आगाह किए जाने के बावजूद 91.88 लाख रुपये का बिजली बिल नहीं चुकाया।
English: All 31 State Treasuries integrated
Hindi: सभी 31 राज्य कोषागार एकीकृत
English: All 32 accused including BJP leaders LK Advani, Murli Manohar Joshi, former ministers Uma Bharti and Kalyan Singh have been acquitted in Babri Masjid demolition case .
Hindi: बाबरी मस्जिद विध्वंस मामले में पूर्व उप प्रधानमंत्री लालकृष्ण आडवाणी, पूर्व केंद्रीय मंत्रियों मुरली मनोहर जोशी, उमा भारती और उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह समेत 32 अभियुक्तों को बड़ी राहत देते हुए सीबीआई की विशेष अदालत ने बुधवार को उन्हें इस मामले में बरी कर दिया।
English: All 32 accused were acquitted.
Hindi: सभी 32 अभियुक्त बरी कर दिए गए हैं।
English: All 329 passengers are killed in the crash.
Hindi: इस हादसे में सभी 329 लोग मारे गये।
English: All 329 passengers on board were killed.
Hindi: सभी 329 यात्रियों की मौत।
English: All 329 people aboard the flight were killed in the bombing.
Hindi: विमान में हुए विस्फोट में सवार सभी 329 लोग मारे गए थे।
English: All 329 persons on board, most of them Canadians, were killed.
Hindi: विमान पर सवार सभी 329 लोग मारे गये, जिनमें से ज्यादातर भारतीय थे।
English: All 33 districts of a Assam have come under the grip of the deluge, which has so far claimed 17 lives and affected over 45 lakh people.
Hindi: असम के 33 जिले भी बाढ़ की चपेट में हैं, जिनमें 17 लोगों की मौत हुई है और 45 लाख से अधिक लोग प्रभावित हुए हैं.
English: All 33 drains in the city are also being tapped.
Hindi: इस शहर में सभी 33 नालों का भी उपयोग किया जा रहा है।
English: All 33 entities were added to an export blacklist of businesses and individuals that are considered to be national-security threats or engaged in activities contrary to the United States foreign policy.
Hindi: इन सभी 33 संस्थाओं को ब्लैकलिस्ट में जोड़ा गया, जिन्हें राष्ट्रीय-सुरक्षा को लेकर खतरे के रूप में माना जाता है या समझा जाता है कि ये सभी अमेरिका की विदेश नीति के विपरीत गतिविधियों में लगे हुए हैं।
English: All 33 workers trapped after explosion in China mine found dead
Hindi: चीन  कोयला खदान में विस्फोट के बाद फंसे 33 मजदूरों की मौत
English: All 34 International Airports and 48 Domestic Airports have been provided with accessible features viz.ramps, accessible toilets, lifts with Braille symbols and auditory signals
Hindi: सभी 34 अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों और 48 घरेलू हवाई अड्डों को सुलभ सुविधाओं मसलन रैंप, सुलभ शौचालय,  ब्रेल प्रतीकों और श्रवण संकेतों लैस किया जा चुका है
English: All 34 international airports and 48 domestic airports in the country have been provided with accessible features such as ramps, accessible toilets, lifts with Braille symbols and auditory signals.
Hindi: सभी 34 अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों और 48 घरेलू हवाई अड्डों को सुलभ सुविधाओं मसलन रैंप, सुलभ शौचालय, ब्रेल प्रतीकों और श्रवण संकेतों लैस किया जा चुका है।
English: All 34 international airports have been made accessible, 48 domestic airports have been made accessible
Hindi: सभी 34 अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों को सुगम्य कर दिया गया है, 48 घरेलू हवाई अड्डों को सुगम्य बनाया गया है
English: All 34 international airports have been made accessible, 48 domestic airports have been made accessible.
Hindi: सभी 34 अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों को सुगम्य कर दिया गया है, 48 घरेलू हवाई अड्डों को सुगम्य बनाया गया है।
English: All 346 people aboard the two planes were killed.
Hindi: हादसे में विमान पर सवार सभी 346 लोग मारे गए.
English: All 349 people on board the two planes had died.
Hindi: हादसे में दोनों विमानों में सवार 349 लोग मारे गए.
English: All 35 States  UTS  All Scheduled Commercial Banks, RRBSCooperative Banks Likely to be on Board Paisa Portal by Year End
Hindi: सभी 35 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों और सभी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों, आरआरबीसहकारी बैंकों को वर्ष के अंत तक पैसा पोर्टल से जोड़ने की संभावना
English: All 35 girls suspects of having been murdered have been found alive, he said.
Hindi: जिनकी हत्या होने का शक था, वो सभी 35 लड़कियां जीवित मिलीं है.
English: All 35 meteorological sub - Boards a few select stations using the Markov chain model to analyze the distribution of wet and dry periods have been completed.
Hindi: सभी 35 मौसम विज्ञान उप-मण्डलों के कुछ चुनिंदा स्टेशनों हेतु मार्कोव चेन माडल उपयोग से नम और शुष्क दौरों के वितरण का विश्लेषण पूर्ण किया गया है।
English: All 35 states  UTs  all scheduled commercial banks, RRBs and Cooperative Banks are expected to be on board the PAiSA portal the year end.
Hindi: सभी 35 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों, सभी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों, आरआरबी और सहकारी बैंकों को इस वर्ष के अंत तक पैसा पोर्टल से जोडने की उम्मीद है
English: All 355 members in the House voted in favour of the Bill when it was put to division.
Hindi: मत विभाजन के दौरान सदन में मौजूद सभी 355 सदस्यों ने विधेयक के पक्ष में मतदान किया।
English: All 36 Rafale jets will come from France.
Hindi: फ्रांस से 36 राफेल जेट खरीदा जाना है.
English: All 36 aircraft and their weapons in a fully flyable and usable form will arrive in India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी 36 विमान और उनके हथियार पूरी तरह उड़ान भरने और इस्तेमाल किए जाने की स्थिति में भारत पहुंचेंगे।
English: All 36 aircraft and their weapons in a fully flyable and usable form will arrive in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी 36 विमान और उनके हथियार पूरी तरह उड़ान भरने और इस्तेमाल किए जाने की स्थिति में भारत पहुंचेंगे.
English: All 36 planes are to be 100 per cent manufactured in France, and exported from France to India.
Hindi: इन सभी 36 विमानों का 100 फीसदी निर्माण फ्रांस में किया जाएगा।
English: All 37 Passport Offices have been computerized and issue machine printed and machine readable passports.
Hindi: सभी 37 पासपोर्ट कार्यालय कंप्यूटरीकृति है और वे मशीन-मुद्रित तथा मशीन पठित पासपोर्ट जारी करते हैं।
English: All 376 notified drugs are available at government shops and also private retailers.
Hindi: 376 सभी अधिसूचित दवाएं सरकारी दुकानों और निजी खुदरा दुकानों पर उपलब्ध हैं।
English: All 39 Central Universities are implementing the CBCS system from 201516.
Hindi: सभी 39 केंद्रीय विश्वविद्यालयों में 2015-16 से सीबीसीएस लागू किया जा रहा है।
English: All 39 Indian Workers Abducted by ISIS in Iraq Are Dead Swaraj
Hindi: इराक़ में अपहृत सभी 39 भारतीय मारे गए सुषमा स्वराज
English: All 39 Indians kidnapped in Iraqs Mosul killed by ISIS Sushma Swaraj
Hindi: इराक़ के मोसुल में अगवा किये गए सभी 39 भारतीय मारे गए हैं सुषमा स्वराज
English: All 39 Parliamentary constituencies of Tamil Nadu will go to polls in this phase.
Hindi: ख़ास बात है कि इस चरण में तमिलनाडु की सभी 39 सीटों पर वोटिंग होगी.
English: All 4 - bit binary digits of the document are recorded in magnetic disk through double pulse recording.
Hindi: प्रलेख के सभी 4-बिट द्विआधारी अंकों को द्विस्पंद अभिलेखन के माध्यम से चुंबकीय डिस्क में अभिलेखित किया गया है।
English: All 4 CGD companies operating in DelhiNCR have planned to augment the existing CNG dispensing capacity to 88 lakh kg per day by developing additional 104 CNG stations in DelhiNCR.
Hindi: दिल्लीएनसीआर में परिचालन करने वाली कंपनियों की इन क्षेत्रों में 104 अतिरिक्त सीएनजी स्टेशन बना कर सीएनजी देने की मौजूदा क्षमता को बढ़ाकर 88 लाख किलो प्रतिदिन करने की योजना है।
English: All 4 Episodes
Hindi: सभी 4 एपिसोड
English: All 4 accused have been arrested so far and the investigation is under process.
Hindi: अभी तक 4 आरोपी गिरफ्तार किए जा चुके हैं, जिन्हें न्यायिक हिरासत में भेजा जा
English: All 4 accused in Hyderabad rape case killed in encounter
Hindi: हैदराबाद सामूहिक दुष्कर्म के सभी चारों आरोपी पुलिस मुठभेड़ में ढेर
English: All 4 accused in rape and murder of Hyderabad vet killed in encounter Telangana Police
Hindi: तेलंगाना के हैदराबाद में महिला डॉक्टर के साथ रेप और मर्डर करने वाले सभी 4 आरोपियों का एनकाउंटर
English: All 4 suicide bombers killed.
Hindi: चारों आत्मघाती हमलावर मारे गये।
English: All 4 wheel Motor Vehicles sold after 1st December 2017 to be fitted with FASTags
Hindi: 01 दिसंबर, 2017 के बाद बेचे जाने वाले सभी चार पहिया मोटर वाहन फास्टैग युक्त होंगे
English: All 40 Raptors at Haney's base, near , have received the 47 upgrade.
Hindi: पास के हनी के बेस पर सभी 40 रैप्टर्स को  47 अपग्रेड मिला है।
English: All 40 constituencies 39 Tamil Nadu and 1 Puducherry have been listed for sending applications.
Hindi: आवेदन भेजने के लिए सभी 40 निर्वाचन क्षेत्रों 39 तमिलनाडु और 1 पुडुचेरी की सूची जारी कर दी गई है.
English: All 400 field offices brought on e-payment mode. First field organization to be fully digital e-Measurement too introduced. Real time monitoring of expenditure and progress of works now Ministry of HUAs digital payments now to go up to Rs.60,000 cr
Hindi: सभी 400 क्षेत्रीय कार्यालयों को ई-भुगतान तरीके में लाया गया. पहला क्षेत्रीय संगठन पूरी तरह से डिजिटल हुआई-मापन भी शुरू . अब वास्तविक समय में खर्च और कार्य की प्रगति की निगरानीआवास और शहरी मामले मंत्रालय का डिजीटल भुगतान अब 60,000 करोड़ रूपये तक हुआ
English: All 400 stations being planned to be developed with private participation are likely to be announced as green stations with several environment-friendly measures like generation of solar energy, recycling of water, conversion of waste to energy and use of LED lights to be incorporated in the plan.
Hindi: निजी भागीदारी से सभी 400 स्टेशनों को हरित स्टेशन घोषित करने की योजना है जिसमें सौर ऊर्जा, जल पुनर्चक्रण, कचरे को ऊर्जा में परिवर्तित करने और एलईडी लाइट के उपयोग जैसी कई पर्यावरण अनुकूल पहलें शामिल होंगी।
English: All 406 people brought back to India from China tested negative for coronavirus, say officials
Hindi: चीन से लौटे 406 लोगों की जांच में कोरोनावायरस से संक्रमित नहीं होने की पुष्टि हुई
English: All 406 people who were brought from the virus-hit Wuhan epicentre of the outbreak, tested negative for the novel coronavirus lodged at the Indo Tibetan Border Police ITBP Quarantine Facility in Chhawla in Delhi, reported ANI.
Hindi: छावला स्थित भारत तिब्बत सीमा पुलिस आइटीबीपी परिसर में बने आइसोलेशन सेंटर में कोरोना वायरस संक्रमण के मद्देनजर चीन के वुहान शहर से लाए गए सभी 406 लोगों से लिए गए अंतिम नमूने की रिपोर्ट निगेटिव आई है।
English: All 42 Congress legislators in Punjab too had announced en masse resignations from the assembly on the SYL verdict issue.
Hindi: कांग्रेस के सभी 42 विधायकों ने भी इस फैसले के मुद्दे को लेकर पंजाब विधानसभा से सामूहिक इस्तीफा देने की घोषणा की थी।
English: All 42 MLAs of Congress will also resign on Friday.
Hindi: सभी 42 कांग्रेस विधायकों ने भी इस्तीफा दे दिया।
English: All 435 seats in the House of Representatives are up for grab, while Republicans and Democrats are keenly contesting for 37 of the 100 Senate seats.
Hindi: ऑफ रिप्रिजेंटेटिव्स की सभी 435 सीटें और सीनेट की 100 में से 37 सीटें दांव पर लगी हैं।
English: All 435 seats in the House of Representatives were up for election as well as 35 of the 100 Senate seats.
Hindi: प्रतिनिधि सभा की सभी 435 सीटों के लिए चुनाव होंगे जबकि उच्च सदन सीनेट की 100 में से 35 सीटों के लिए चुनाव होंगे।
English: All 435 seats in the House, 35 seats in the 100-member Senate and 36 of the 50 state governorships were up for grabs.
Hindi: हाउस ऑफ़ रिप्रेजेंटेटिव्स की सभी 435 सीटों, सीनेट की 100 में से 35 सीटों और 50 राज्यों के गवर्नर में से 36 राज्यों के गवर्नर के लिए ये चुनाव हुए हैं.
English: All 435 seats in the US House of Representatives the lower house, or chamber of US Congress are up for re-election.
Hindi: ये चुनाव अमेरिकी कांग्रेस संसद के निचले सदन यानी हाउस ऑफ़ रिप्रेंज़ेटेटिव्स प्रतिनिधि सभा की सभी 435 सीटों के लिए होते हैं.
English: All 435 seats in the US House of Representatives and 35 of the 100 seats in the US Senate will be contested.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि सभा की सभी 435 सीटों और अमेरिकी सीनेट की 100 में से 35 सीटों पर चुनाव हो रहे हैं।
English: All 435 seats of the lower chamber of Congress were voted on during the elections.
Hindi: कांग्रेस के निचले सदन प्रतिनिधि सभा की सभी 435 सीटों के लिए भी मतदान हो रहे है।
English: All 435 voters exercised their franchise in the said booth.
Hindi: इस बूथ के सभी 435 वोटरों ने मतदान किया था।
English: All 44 MLAs, including senior leaders like Ashok Chavan , Prithviraj Chavan and Balasaheb Thorat , were staying at the resort in the Congress -ruled Rajasthan amid fear of poaching in view of the stalemate over government formation in Maharashtra.
Hindi: अशोक चव्हाण, पृथ्वीराज चव्हाण और बालासाहेब थोराट जैसे वरिष्ठ नेताओं सहित सभी 44 विधायक महाराष्ट्र में सरकार बनाने के गतिरोध के मद्देनजर खरीद फरोख्त का शिकार होने के डर से कांग्रेस शासित राजस्थान की राजधानी जयपुर के एक रिसॉर्ट में ठहरे हैं.
English: All 44 MLAs, including senior leaders like Ashok Chavan, Prithviraj Chavan and Balasaheb Thorat, were staying at the resort in the Congress-ruled Rajasthan amid fear of poaching in view of the stalemate over government formation in Maharashtra.
Hindi:  अशोक चव्हाण, पृथ्वीराज चव्हाण और बालासाहेब थोराट जैसे वरिष्ठ नेताओं सहित सभी 44 विधायक महाराष्ट्र में सरकार बनाने के गतिरोध के मद्देनजर खरीद फरोख्त का शिकार होने के डर से कांग्रेस शासित राजस्थान की राजधानी जयपुर के एक रिसॉर्ट में ठहरे हैं.
English: All 44 on-board on the plane died.
Hindi: विमान में मौजूद सभी 44 लोगों की मौत हो गई।
English: All 4465 Ganga Grams - villages on the bank of river - have been declared open defecation free.
Hindi: साथ ही, गंगा किनारे बसे सभी 4465 गांवों गंगा ग्राम को खुले में शौच मुक्त किया जा चुका है.
English: All 4470 villages located across 52 districts of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal have been declared ODF with active help of state governments
Hindi: राज्य सरकारों की सक्रिय मदद से उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल के 52 जिलों में चिन्हित किए 4470 गांवों को खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ घोषित किया जा चुका है
English: All 4470 villages located across 52 districts of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal have been declared ODF with active help of state governments.
Hindi: राज्य सरकारों की सक्रिय मदद से उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल के 52 जिलों में चिन्हित किए 4470 गांवों को खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ घोषित किया जा चुका है।
English: All 45 km of Phase I of Chennai Metro becomes operational
Hindi: चेन्नई मेट्रो के पहले चरण के कुल 45 किलोमीटर पर संचालन प्रारंभ
English: All 45 people on board were killed.
Hindi: उसमें सवार सभी 45 लोग मारे गए थे।
English: All 450 Baal prophets were then executed at the foot of Mount Carmel. 1 Kings 18 38 - 40.
Hindi: इसके बाद, बाल के सभी 450 नबियों को कर्म्मेल पर्वत के नीचे लाकर मार डाला गया ।  1 राजा 18 38 - 40.
English: All 454 KCC seats are being operated daily between 6 AM to 10 PM.
Hindi: प्रतिदिन 6 बजे सुबह से 10 बजे रात्रि तक सभी 454 केसीसी सीट का संचालन किया जा रहा है।
English: All 48 people on board a PIA plane, including famous pop singer-turned-Islamic preacher Junaid Jamshed and three foreigners, were killed Wednesday as the aircraft crashed and burst into flames in a hilly area near Pakistans Abbottabad after facing engine problems.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइन्स का एक विमान इंजन में दिक्कत आने के बाद बुधवार को एबटाबाद में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिससे उसमें सवार लोकप्रिय पॉप गायक से इस्लामिक उपदेशक बने जुनैद जमशेद और तीन विदेशी नागरिकों सहित सभी 48 लोगों के मारे जाने का अंदेशा है।
English: All 48 plots have been sold.
Hindi: सभी फ्लैट को बेच दिया गया है।
English: All 48 seats of the executive class remained vacant.
Hindi: जबकि उसके एक्जक्यूटिव क्लास की सभी 48 सीटें खाली रहीं।
English: All 5 Rajya Sabha Candidates In Bihar Elected Unopposed
Hindi: बिहार  राज्यसभा के सभी 5 प्रत्याशी निर्विरोध निर्वाचित, जानें किस पार्टी ने कितनी सीटों पर जमाया कब्जा
English: All 5 accused have been arrested.
Hindi: इनमें से 5 आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: All 5 accused in Makkah Masjid blast case acquitted
Hindi: बड़ी खबर  मक्का मस्जिद ब्लास्ट मामले के सभी 5 आरोपी बरी
English: All 5 accused in Mecca Masjid blast case acquitted
Hindi: बड़ी खबर  मक्का मस्जिद ब्लास्ट मामले के सभी 5 आरोपी बरी वीडियो - हिन्दी न्यूज़ वीडियो एनडीटीवी ख़बर
English: All 5 judges reach Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में 5 जजों की पीठ करेगी सुनवाई
English: All 50 Russian and Indian students shared best contemporary innovation practices with each other under various categories IT Data Analysis, Clean Energy, Biotech, Remote Earth Sensing and Drones Robotics.
Hindi: इस दौरान 50 रूसी और भारतीय छात्रों ने विभिन्न श्रेणियों  सूचना प्रौद्योगिकी और आंकड़ों का विश्लेषण, स्वच्छ ऊर्जा, जैव प्रौद्योगिकी, रिमोट अर्थ सेंसिंग तथा ड्रोन और रोबोटिक्स के तहत एक-दूसरे के साथ सर्वश्रेष्ठ समकालीन नवाचार पद्धतियों को साझा किया।
English: All 50 states and Washington D.C. go to the polls across six different time zones on election day.
Hindi: सभी 50 राज्यों और वाशिंगटन डी. सी. में सभी छह टाइम जोन में मतदान हो रहा है।
English: All 50 states in the US have announced plans to begin relaxing the restrictions imposed to check the spread of the coronavirus, by opening their economies at varying levels.
Hindi: कोरोनावायरस संक्रमण के रोकथाम के मद्देनजर लागू किए गए लॉकडाउन के बीच अमेरिका के सभी 50 राज्यों ने प्रतिबंधों में ढील देते हुए अलग-अलग गति से अपनी अर्थव्यवस्थाओं को खोलने की योजना की घोषणा की है।
English: All 50 states require that convicted sex offenders provide a DNA sample. 46 states require that all convicted felons provide a DNA sample.
Hindi: सभी 50 राज्यों में यह अपेक्षा है कि दो-सिद्ध लिंग अपराधी डी.एन.ए. नमूने उपलब्ध कराएं. 46 राज्यों में यह अपेक्षा है कि सभी दो-सिद्ध अपराधी डी.एन.ए. नमूने उपलब्ध कराएं, 11 राज्यों में अन्य के साथ-साथ कतिपय दु-कर्म हैं जो नमूने लेने का उपबंध करते हैं ।
English: All 500 Ford GT models will be built by the American manufacturer within the next two years
Hindi: ये सभी 500 फोर्ड जीटी मॉडल अगले दो साल में बनकर तैयार हो जाएंगे।
English: All 52 Lok Sabha MPs of the Congress are present at the meeting, besides its Rajya Sabha members, according to reports.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के सभी 52 लोकसभा सांसद और कांग्रेस के राज्यसभा सदस्य भी संसदीय दल की बैठक में शामिल हैं।
English: All 52 Lok Sabha MPs of the Congress were present at the meeting, besides its members in the Rajya Sabha, sources said.
Hindi: बैठक में राहुल समेत कांग्रेस के सभी 52 सांसद मौजूद थे।
English: All 52 passengers were airlifted today from a Russian research vessel icebound in Antarctica and are safe on board an Australian supply ship, rescuers said.
Hindi: अंटार्कटिका में फंसे एक रूसी शोध जहाज के सभी 52 यात्रियों को आज सुरक्षित निकाल कर एक आस्ट्रेलियाई जहाज पर पहुंचा दिया गया।
English: All 54 MLAs were present
Hindi: बैठक में सभी 54 विधायक मौजदू थे।
English: All 54 MLAs were present.
Hindi: सभी 54 विधायक मौजूद थे.
English: All 54 countries of the continent were represented at the summit.
Hindi: भारत अफ्रीकी शिखर सम्मेलन में सभी 54 अफ्रीकी देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: All 54 nuclear power plants in Japan remain shut, even as the industry is trying hard to restart them.
Hindi: बिजली उद्योग पूरी एड़ीचोटी का जोर लगाए हुए है लेकिन जापान में इस समय सभी 54 न्यूक्लियर प्लांट बंद हैं.
English: All 543 elected MPs are elected from single-member constituencies using first-past-the-post voting.
Hindi: लोकसभा के 543 निर्वाचित सदस्यों को एकल-सदस्यीय निर्वाचन क्षेत्रों से पहले-पूर्व-पोस्ट-पोस्ट मतदान द्वारा चुना जाएगा।
English: All 55 UEFA member countries are currently scheduled to play Nations League games in October and November.
Hindi: यूईएफए के सभी 55 सदस्य देशों ने अभी अक्टूबर-नवंबर में नेशंस लीग के मैचों को आयोजित करने का कार्यक्रम तय किया है।
English: All 56 members of the Islamic Solidarity Sports Federation participated in the Games.
Hindi: इस्लामिक सॉलिडिटी स्पोर्ट्स फेडरेशन के सभी 56 सदस्यों ने खेलों में भाग लिया कुवैत ओलंपिक समिति के निलंबन के कारण, कुवैत के एथलीटों ने इस्लामिक
English: All 57 Pak prisoners in Punjab jails secluded
Hindi: पंजाब की जेलों में 57 पाक कैदियों की सुरक्षा बढ़ाई
English: All 57 members of the National Assembly, who were present on the occasion, voted in favour of the amendment bill
Hindi: सभी 57 मौजूद सदस्यों ने विधेयक के समर्थन में मतदान किया
English: All 57 members voted in support of the bill.
Hindi: सभी 57 सदस्यों ने इस बिल के समर्थन में वोट किया।
English: All 58 Democrats and two independents voted for the bill, while all the 40 Republicans voted against it
Hindi: विधेयक के पक्ष में 58 डेमोक्रेट और दो उदारवादी स्वतंत्र सीनेटरों ने मतदान किया।
English: All 59 matches are available to watch live or on demand via the streaming service Kayo Sports.
Hindi: सभी 59 मैच स्ट्रीमिंग सेवा केयो स्पोर्ट्स के माध्यम से लाइव या मांग पर उपलब्ध हैं।
English: All 59 passengers on board are safe.
Hindi: सभी 59 यात्री सुरक्षित हैं।
English: All 6 - 14 age children in school  EGS centre  Bridge Course by 2005.
Hindi: 2005 तक सभी स्कूलों, शिक्षा गारंटी योजना केंद्रोंब्रिज पाठ्यक्रमों में 6-14 वर्ष के आयु वर्ग के समस्त बच्चे।
English: All 6 Raj BSP MLAs defect to Congress
Hindi: राजस्थान  दिल्ली में बसपा के सभी 6 एमएलए ने ली कांग्रेस की सदस्यता, मंत्री पर हमला
English: All 6 accused in Pehlu Khan lynching case acquitted
Hindi: पहलू खान मॉब लिंचिंग मामले में बरी किए गए सभी 6 आरोपी
English: All 6 accused sent to custody
Hindi: 6 आरोपियों को भेजा गया जेल
English: All 6 airmen on board the helicopter were killed.
Hindi: इसमें सवार सभी 6 वायु सैनिक शहीद हो गए।
English: All 6 have been detained and interrogation is underway.
Hindi: और 6 लोगों को हिरासत में ले लिया, जिनसे पूछताछ जारी है।
English: All 6 people have been kept in single room isolation, the Health Ministry said.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय की तरफ से कहा गया है कि सभी 6 यात्रियों को अकेले-अकेले कमरे में आइसोलेट किया गया है।
English: All 6000 stations in the railway network will provide free WiFi connections in four months time if partnership with global entities such as Google are successful said Piyush Goyal, Railway Minister.
Hindi: रेल मंत्री पीयूष गोयल ने शुक्रवार को कहा कि अगर गूगल जैसी निजी दिग्गज कंपनियों के साथ साझेदारी में सफलता मिलती है तो अगले चार महीनों में रेलवे नेटवर्क के सभी 6,000 स्टशनों पर मुफ्त वाईफाई कनेक्शन उपलब्ध कराए जा सकेंगे।