Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 911 and the "global war on terror"
Hindi: 911 और 'आतंकवाद के विरुद्ध विश्वव्यापी युद्ध'
English: 911 and the "war on terrorism"
Hindi: 911 और 'आतंकवाद के विरुद्ध विश्वव्यापी युद्ध'
English: 90 All those who are pious, bless the Lord, the God of gods praise him and acknowledge him because his mercy is for all generations."
Hindi: 390 जो पवित्र हैं उन सभी के, भगवान भला करे, देवताओं के भगवानः उसे प्रशंसा और उसे स्वीकार करते हैं क्योंकि उसकी दया सभी पीढ़ियों के लिए है।
English: 90 percent of those tickets were sold before the pandemic and sources have commented that only a "minimal" percentage was returned for a refund, and leaving UEFA having a difficulty when, instead, limits are imposed upon the attendance of the general public.
Hindi: महामारी से पहले नब्बे प्रतिशत टिकट बेचे गए थे और सूत्रों ने कहा है कि रिफंड के लिए केवल एक "न्यूनतम" संख्या वापस कर दी गई है, यूईएफए को एक समस्या के साथ छोड़ दिया जाता है, बजाय अगर, भीड़ सीमाएं लगाई जाती हैं।
English: 90 of his "memoirs" are natural stars.
Hindi: उनके "संस्मरण" का 90 प्राकृतिक तारे हैं।
English: 90 of the budget will go to "cutting."
Hindi: 90 बजट "कट" जाएगा।
English: 90 of women are dissatisfied with their body image."
Hindi: '90 फ़ीसदी महिलाओं को अपने शरीर से नफ़रत है'
English: 91 "He was my friend, faithful and just to me."
Hindi: """वह मेरे दोस्त थे, वफादार और सिर्फ मेरे लिए।"
English: 91."You are more powerful than you know and they fear the day you discover it."
Hindi: """आप जितना जानते हैं उससे ज्यादा शक्तिशाली हैं और वे उस दिन से डरते हैं जब आप इसे खोजते हैं।"
English: 91Mobiles reports that the company said in a statement that it is "in the process of gathering the details to investigate further."
Hindi: 91मोबाइल्स रिपोर्टों कि कंपनी ने एक बयान में कहा कि वह "इसकी और जांच करने के लिए विवरण एकत्र करने की प्रक्रिया में है।
English: 93 system "pause"; - Why is it wrong?
Hindi: प्रणाली "थामने"; - यह गलत क्यों है?
English: 94.You don't really know someone until you say "no" to them.
Hindi: आप वास्तव में किसी को तब तक नहीं जान पाते जब तक आप उन्हें "ना" नहीं कह देते।
English: 94th Amendment 2006 This article provides that in article 164 of the Constitution in clause 1, In the provixio. for the word "Bihar," the words "Chhattisgarh"and "Jharkhand" shall be substituted.
Hindi: 94वां संशोधन 2006 यह अनुच्छेद कहता है कि संविधान के अनुच्छेद 164 की उपधारा 1 में, प्रावधान में, "बिहार" शब्द के लिए, "छत्तीसगढ़, झारखंड" शब्दों को प्रतिस्थापित किया जाएगा।
English: 94th Constitutional Amendment 2006 In Article 164 of the constitution, in clause 1 in the provision, for the word "Bihar" the word "Chhattisgarh, Jharkhand" shall be substituted.
Hindi: 94वां संशोधन 2006 यह अनुच्छेद कहता है कि संविधान के अनुच्छेद 164 की उपधारा 1 में, प्रावधान में, "बिहार" शब्द के लिए, "छत्तीसगढ़, झारखंड" शब्दों को प्रतिस्थापित किया जाएगा।
English: 96 comments on "Unanswered questions"
Hindi: 6 टिप्पणियाँ "अभिशप्त प्रश्न" पर
English: 96 of Self-Employed Professionals Don't Want "Regular Jobs"
Hindi: 96 स्व-नियोजित पेशेवर "नियमित नौकरी" नहीं चाहते हैं
English: 97, contohnya, counseled Christians to , "Follow the saints , for those who follow them will be sanctified" Letter to the Corinthians 462; cf.
Hindi: पोप सेंट मेहरबान घ. सीए. 97, उदाहरण के लिए, ईसाइयों की सलाह दी, "संतों का पालन करें, "उन्हें पवित्र किया जाएगा पालन करें, जो उन लोगों के लिए कोरिंथियंस को पत्र 462; सीएफ.
English: 97, for example , counseled Christians to , "Follow the saints , for those who follow them will be sanctified" Letter to the Corinthians 462; CF.
Hindi: पोप सेंट मेहरबान घ. सीए. 97, उदाहरण के लिए, ईसाइयों की सलाह दी, "संतों का पालन करें, "उन्हें पवित्र किया जाएगा पालन करें, जो उन लोगों के लिए कोरिंथियंस को पत्र 462; सीएफ.
English: 97, for example , counseled Christians to , "Follow the saints , for those who follow them will be sanctified" Letter to the Corinthians 462; cf.
Hindi: पोप सेंट मेहरबान घ. सीए. 97, उदाहरण के लिए, ईसाइयों की सलाह दी, "संतों का पालन करें, "उन्हें पवित्र किया जाएगा पालन करें, जो उन लोगों के लिए कोरिंथियंस को पत्र 462; सीएफ.
English: 97, for example , counseled Christians to , "Follow the saints , for those who follow them will be sanctified" Letter to the Corinthians 462; cf..
Hindi: पोप सेंट मेहरबान घ. सीए. 97, उदाहरण के लिए, ईसाइयों की सलाह दी, "संतों का पालन करें, "उन्हें पवित्र किया जाएगा पालन करें, जो उन लोगों के लिए कोरिंथियंस को पत्र 462; सीएफ.
English: 97, npr, counseled Christians to , "Follow the saints , for those who follow them will be sanctified" Letter to the Corinthians 462; cf. imajo.
Hindi: पोप सेंट मेहरबान घ. सीए. 97, उदाहरण के लिए, ईसाइयों की सलाह दी, "संतों का पालन करें, "उन्हें पवित्र किया जाएगा पालन करें, जो उन लोगों के लिए कोरिंथियंस को पत्र 462; सीएफ.
English: 97, , counseled Christians to , "Follow the saints , for those who follow them will be sanctified" Letter to the Corinthians 462; cf..
Hindi: पोप सेंट मेहरबान घ. सीए. 97, उदाहरण के लिए, ईसाइयों की सलाह दी, "संतों का पालन करें, "उन्हें पवित्र किया जाएगा पालन करें, जो उन लोगों के लिए कोरिंथियंस को पत्र 462; सीएफ.
English: 98 "We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit."
Hindi: 98 "हम वो है जो हम बार बार करते है, उत्कृष्टता कोई तरीका नहीं बल्कि आदत है.
English: 99 "Where there is no law, there is no freedom" who said this?
Hindi: """जहां कानून नहीं, वहां स्वतंत्रता नहीं' यह किसने कहां था?"
English: 99-Experience a feeling of "Unity"
Hindi: 99- "एकता" की भावना का अनुभव करें
English: 99.9 of people including me want Rahul Gandhi to be elected as party president."
Hindi: मेरे समेत 99.9 लोग चाहते हैं कि राहुल गांधी को पार्टी अध्यक्ष चुना जाए.
English: 9 "What is it, Esther?
Hindi: 99 "क्या बात है आ, एस्थर?
English: 9 22, "What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction?"
Hindi: 922 क्या होगा अगर भगवान, उसके क्रोध प्रकट करने के लिए और उसकी शक्ति ज्ञात बनाने की चाह, सहा, बहुत धैर्य के साथ, जहाजों योग्य क्रोध, फिट नष्ट हो,
English: 91 "Am I not free?
Hindi: 91 मैं मुक्त नहीं कर रहा हूँ?
English: 91 "Who will provide water for my head, and a fount of tears for my eyes?
Hindi: 91 "कौन मेरे सिर के लिए पानी उपलब्ध कराएगा, और मेरी आँखों के लिए आँसू की एक झरना?
English: 91 And David said, "Do you think that there could be anyone left from the house of Saul, so that I might show mercy to him because of Jonathan?"
Hindi: 91 दाऊद ने कहा, "क्या आपको लगता है हो सकता है कि किसी को भी शाऊल के घर से छोड़ दिया, ताकि मैं उसे करने के लिए दया दिखा सकता है जोनाथन की वजह से?
English: 91 Davud dedi, "Do you think that there could be anyone left from the house of Saul, so that I might show mercy to him because of Jonathan?"
Hindi: 91 दाऊद ने कहा, "क्या आपको लगता है हो सकता है कि किसी को भी शाऊल के घर से छोड़ दिया, ताकि मैं उसे करने के लिए दया दिखा सकता है जोनाथन की वजह से?
English: 91 In David je rekel, "Do you think that there could be anyone left from the house of Saul, so that I might show mercy to him because of Jonathan?"
Hindi: 91 दाऊद ने कहा, "क्या आपको लगता है हो सकता है कि किसी को भी शाऊल के घर से छोड़ दिया, ताकि मैं उसे करने के लिए दया दिखा सकता है जोनाथन की वजह से?
English: 91 Then Tobias called the Angel to him, whom he indeed considered to be a man, and he said to him "Brother Azariah, I implore you to listen to my words
Hindi: 91 तब टोबियास उसे एन्जिल बुलाया, वह वास्तव में एक आदमी माना जाता है जिसे, और वह उसे करने के लिए कहाः "भाई अजर्याह, मैं प्रार्थना आप मेरे शब्दों को सुनने के लिएः
English: 91   , "Do you think that there could be anyone left from the house of Saul, so that I might show mercy to him because of Jonathan?"
Hindi: 91 दाऊद ने कहा, "क्या आपको लगता है हो सकता है कि किसी को भी शाऊल के घर से छोड़ दिया, ताकि मैं उसे करने के लिए दया दिखा सकता है जोनाथन की वजह से?
English: 91, "Am I not free?
Hindi: 91 मैं मुक्त नहीं कर रहा हूँ?
English: 910 "Say to the sons of Israel The man who becomes unclean because of a life, or if he is on a distant journey within your nation, let him observe the Passover to the Lord.
Hindi: 910 "इस्राएलियों से कहोः आदमी है जो एक जीवन की वजह से अशुद्ध हो जाता है, या अगर वह अपने देश के भीतर एक दूर की यात्रा पर है, उसे भगवान को फसह का पालन करते हैं.
English: 910 "The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars."
Hindi: 910 "ईंटों गिर गए हैं, लेकिन हम चुकता पत्थरों से निर्माण करेगा. वे गूलर में कटौती की है, लेकिन हम उन्हें देवदार के साथ की जगह लेगा।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . doi, let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . eja, let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . nkt, let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . prs, let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . sau, let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . veni, let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . venir, let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . vir, let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And Saul said to his servant "Your word is very good . , let us go."
Hindi: 910 और शाऊल अपने सेवक से कहाः "आपका शब्द बहुत अच्छा है. आइए, हमें चलते हैं।
English: 910 And they questioned him, saying "Then why do the Pharisees and the scribes say that Elijah must arrive first?"
Hindi: 910 और वे उससे पूछताछ, कहावतः "तो फिर क्यों फरीसियों और लेखकों का कहना है कि एलिजा पहले आने चाहिए?
English: 910 They therefore were asking him, "How were your eyes opened?"
Hindi: 910 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "कैसे अपनी आँखें खोले गए?
English: 910 ,   , "How were your eyes opened ?"
Hindi: 910 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "कैसे अपनी आँखें खोले गए?
English: 910 "Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly."
Hindi: 910 जो कुछ भी अपने हाथ करने के लिए सक्षम है, ईमानदारी से यह करना.
English: 911 I will establish my covenant with you , and no longer will all that is flesh be put to death by the waters of a great flood , ac, henceforth , there will not be a great flood to utterly destroy the earth."
Hindi: 911 मैं तुम्हारे साथ मेरी वाचा स्थापित करेगा, और अब सब है, वह शरीर एक महान बाढ़ के पानी से मौत के लिए रखा जाएगा, और, अब से, वहाँ एक महान बाढ़ पूरी तरह से पृथ्वी को नष्ट करने के लिए नहीं होगा।
English: 911 I will establish my covenant with you , and no longer will all that is flesh be put to death by the waters of a great flood , ve, henceforth , there will not be a great flood to utterly destroy the earth."
Hindi: 911 मैं तुम्हारे साथ मेरी वाचा स्थापित करेगा, और अब सब है, वह शरीर एक महान बाढ़ के पानी से मौत के लिए रखा जाएगा, और, अब से, वहाँ एक महान बाढ़ पूरी तरह से पृथ्वी को नष्ट करने के लिए नहीं होगा।
English: 911 I will establish my covenant with you , and no longer will all that is flesh be put to death by the waters of a great flood , v, henceforth , there will not be a great flood to utterly destroy the earth."
Hindi: 911 मैं तुम्हारे साथ मेरी वाचा स्थापित करेगा, और अब सब है, वह शरीर एक महान बाढ़ के पानी से मौत के लिए रखा जाएगा, और, अब से, वहाँ एक महान बाढ़ पूरी तरह से पृथ्वी को नष्ट करने के लिए नहीं होगा।
English: 911 I will establish my covenant with you , and no longer will all that is flesh be put to death by the waters of a great flood , , henceforth , there will not be a great flood to utterly destroy the earth."
Hindi: 911 मैं तुम्हारे साथ मेरी वाचा स्थापित करेगा, और अब सब है, वह शरीर एक महान बाढ़ के पानी से मौत के लिए रखा जाएगा, और, अब से, वहाँ एक महान बाढ़ पूरी तरह से पृथ्वी को नष्ट करने के लिए नहीं होगा।
English: 911 I will establish my covenant with you, and no longer will all that is flesh be put to death by the waters of a great flood, and, henceforth, there will not be a great flood to utterly destroy the earth."
Hindi: 911 मैं तुम्हारे साथ मेरी वाचा स्थापित करेगा, और अब सब है, वह शरीर एक महान बाढ़ के पानी से मौत के लिए रखा जाएगा, और, अब से, वहाँ एक महान बाढ़ पूरी तरह से पृथ्वी को नष्ट करने के लिए नहीं होगा।
English: 911 When the Pharisees saw it, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"
Hindi: 911 तब फरीसी, देखकर यह, अपने शिष्यों को कहा, "क्यों कर संग्राहकों और पापियों के साथ अपने टीचर खाने होता?
English: 911 When the Pharisees saw it, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with the tax collectors and sinners?"
Hindi: 911 तब फरीसी, देखकर यह, अपने शिष्यों को कहा, "क्यों कर संग्राहकों और पापियों के साथ अपने टीचर खाने होता?
English: 912 "Return to the stronghold, prisoners of hope!
Hindi: 912 किले को वापस बारी, आशा के कैदियों.
English: 912 A odpove, they said to them "He is .
Hindi: 912 और जवाब, वे उनसे कहाः "वह है.
English: 912 A oni mu rekoe, "Where is he?"
Hindi: 912 और वे उसे करने के लिए कहा, "वह कहाँ है?
English: 912 Aber ich sage euch, that Elijah also has arrived , and they have done to him whatever they wanted just as it has been written about him."
Hindi: 912 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि एलिय्याह भी आ गया है, और वे उसे जो कुछ भी वे चाहते थे करने के लिए किया है बस के रूप में यह उसके बारे में लिखा गया है।
English: 912 And he answered them, "Indeed, Elijah is coming first and restores all things.
Hindi: 911 और जवाब में, उस ने उन से कहाः "एलिय्याह, जब उसने पहली आ जाएगा, सब बातों को बहाल करेगा.
English: 912 And since she remained silent, he took the golden scepter and placed it on her neck, and he kissed her and said, "Why do you not speak to me?"
Hindi: 912 और वह चुप रहा क्योंकि, वह सुनहरा राजदंड लिया और उसकी गर्दन पर रख दिया, और वह उसे चूमा और कहा, "क्यों तुम मुझसे बात नहीं करते?
English: 912 And they said to him , "Where is he ? "
Hindi: 912 और वे उसे करने के लिए कहा, "वह कहाँ है?
English: 912 And they said to him , "Where is he ?"
Hindi: 912 और वे उसे करने के लिए कहा, "वह कहाँ है?
English: 912 And they said to him, "Where is he?"
Hindi: 912 और वे उसे करने के लिए कहा, "वह कहाँ है?
English: 912 And when all had said, "Amen," they approached the feast.
Hindi: 912 और जब सभी ने कहा था, "आमीन,"वे दावत का दरवाजा खटखटाया.
English: 912 But I say to you , that Elijah also has arrived , and they have done to him whatever they wanted just as it has been written about him."
Hindi: 912 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि एलिय्याह भी आ गया है, और वे उसे जो कुछ भी वे चाहते थे करने के लिए किया है बस के रूप में यह उसके बारे में लिखा गया है।
English: 912 But they responded , "That is false; helyette, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded , "That is false; i stedet, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded , "That is false; in schimb, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded , "That is false; istllet, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded , "That is false; ordez, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded , "That is false; thay th, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded , "That is false; uuot, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded , "That is false; , you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded, "That is false; instead, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded, "That is false; uuot, you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But they responded, "That is false; , you should tell us."
Hindi: 912 लेकिन उन्होंने प्रतिक्रिया, "यह गलत है; बजाय, आप हमें बता चाहिए।
English: 912 But when Jesus heard this, He said, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.
Hindi: 912 लेकिन यीशु, सुनवाई इस, कहाः "यह एक चिकित्सक की जरूरत होती है जो स्वस्थ हैं जो उन लोगों के लिए नहीं है, लेकिन उन विकृतियों को जो दिया है.
English: 912 E la risposta, they said to them "He is .
Hindi: 912 और जवाब, वे उनसे कहाः "वह है.
English: 912 Et respondens, they said to them "He is .
Hindi: 912 और जवाब, वे उनसे कहाः "वह है.
English: 912 God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations
Hindi: 912 तब परमेश्वर ने कहाः "इस समझौते के संकेत है कि मैं मेरे और तुम्हारे बीच अनुदान है, और हर जीवित प्राणी है कि आप के साथ है, सदा की पीढ़ियों के लिए.
English: 912 Pero yo te digo, that Elijah also has arrived , and they have done to him whatever they wanted just as it has been written about him."
Hindi: 912 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि एलिय्याह भी आ गया है, और वे उसे जो कुछ भी वे चाहते थे करने के लिए किया है बस के रूप में यह उसके बारे में लिखा गया है।
English: 912 Then He answered and told them, "Indeed, Elijah is coming first and restores all things.
Hindi: 911 और जवाब में, उस ने उन से कहाः "एलिय्याह, जब उसने पहली आ जाएगा, सब बातों को बहाल करेगा.
English: 912 They said to him, "Where is He?"
Hindi: 912 और वे उसे करने के लिए कहा, "वह कहाँ है?
English: 912 They said to him, "Where is he?"
Hindi: 912 और वे उसे करने के लिए कहा, "वह कहाँ है?
English: 912 Ve yant, they said to them "He is .
Hindi: 912 और जवाब, वे उनसे कहाः "वह है.
English: 912 Who is the wise man who understands this , and to whom a word from the mouth of the Lord may be given , so that he may announce this why the land has perished , and has been scorched like a desert , so much so that no one passes through it ?"
Hindi: 912 कौन बुद्धिमान व्यक्ति है जो इस को समझता है, और भगवान के मुंह से एक शब्द जिसे दिया जा सकता है, इसलिए वह इस घोषणा कर सकते हैं किः क्यों भूमि नष्ट हो गया है, और एक रेगिस्तान की तरह झुलसे कर दिया गया है, इतना कि कोई भी इसे से होकर गुजरता है?
English: 912 and not because of deeds , but because of a calling , it was said to her "The elder shall serve the younger."
Hindi: 912 और न कर्मों की वजह से, लेकिन क्योंकि एक कॉलिंग की, यह उसके लिए कहा गया थाः "बड़े छोटे की सेवा करेगा।
English: 912 and not because of deeds, but because of a calling, it was said to her "The elder shall serve the younger."
Hindi: 912 और न कर्मों की वजह से, लेकिन क्योंकि एक कॉलिंग की, यह उसके लिए कहा गया थाः "बड़े छोटे की सेवा करेगा।
English: 912  , they said to them " .
Hindi: 912 और जवाब, वे उनसे कहाः "वह है.
English: 912    , that Elijah also has arrived, and they have done to him whatever they wanted just as it has been written about him."
Hindi: 912 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि एलिय्याह भी आ गया है, और वे उसे जो कुछ भी वे चाहते थे करने के लिए किया है बस के रूप में यह उसके बारे में लिखा गया है।
English: 912 , they said to them "He is.
Hindi: 912 और जवाब, वे उनसे कहाः "वह है.
English: 912 , that Elijah also has arrived , and they have done to him whatever they wanted just as it has been written about him."
Hindi: 912 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि एलिय्याह भी आ गया है, और वे उसे जो कुछ भी वे चाहते थे करने के लिए किया है बस के रूप में यह उसके बारे में लिखा गया है।
English: 912Then they asked him, "Where is he?"
Hindi: 912 और वे उसे करने के लिए कहा, "वह कहाँ है?
English: 913 "As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated."
Hindi: 913 तो भी यह लिखा गया थाः "मैं याकूब प्यार किया है, लेकिन मैं एसाव नफरत है।
English: 913 A Gospodin je rekao "It is because they have abandoned my law, which I gave to them, and they have not listened to my voice, and they have not walked by it.
Hindi: 913 तब प्रभु ने कहाः "यह इसलिए है क्योंकि वे मेरी कानून त्याग दिया है, जो मैं उन्हें दे दी, और वे मेरी आवाज की बात सुनी नहीं किया है, और वे इसे से चला नहीं किया है.
English: 913 Ali on im ree, "You give them something to eat."
Hindi: 913 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहा, "आप उन्हें खाने के लिए कुछ दे।
English: 913 As it is written, "I have loved Jacob, but I have hated Esau."
Hindi: 913 तो भी यह लिखा गया थाः "मैं याकूब प्यार किया है, लेकिन मैं एसाव नफरत है।
English: 913 But Ananias responded " , I have heard from many about this man , how much harm he has done to your saints in Jerusalem .
Hindi: 913 लेकिन हनन्याह जवाब दियाः "भगवान, मैं इस आदमी के बारे में कई से सुना है, कितना नुकसान यरूशलेम में अपने संतों के लिए किया गया है.
English: 913 But Ananias responded "Gospod, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.
Hindi: 913 लेकिन हनन्याह जवाब दियाः "भगवान, मैं इस आदमी के बारे में कई से सुना है, कितना नुकसान यरूशलेम में अपने संतों के लिए किया गया है.
English: 913 But he said to them , "You give them something to eat."
Hindi: 913 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहा, "आप उन्हें खाने के लिए कुछ दे।
English: 913 But you go and learn what this means, "I desire mercy and not sacrifice."
Hindi: 913 तो फिर, बाहर जाने के लिए और क्या इसका मतलब यह जानने के लिएः 'मैं दया की इच्छा और बलिदान नहीं।
English: 913 Dan Tuhan berkata "It is because they have abandoned my law, which I gave to them, and they have not listened to my voice, and they have not walked by it.
Hindi: 913 तब प्रभु ने कहाः "यह इसलिए है क्योंकि वे मेरी कानून त्याग दिया है, जो मैं उन्हें दे दी, और वे मेरी आवाज की बात सुनी नहीं किया है, और वे इसे से चला नहीं किया है.
English: 913 She answered, "I saw you, cha ti, as an angel of God, and my heart was disturbed for fear of your glory.
Hindi: 913 उसने उत्तर दिया, "मैंने तुम्हें देखा था, मेरे प्रभु, परमेश्वर के दूत के रूप में, और मेरे दिल को अपनी महिमा के डर से परेशान थी.
English: 913 She answered, "I saw you, mein Herr, as an angel of God, and my heart was disturbed for fear of your glory.
Hindi: 913 उसने उत्तर दिया, "मैंने तुम्हें देखा था, मेरे प्रभु, परमेश्वर के दूत के रूप में, और मेरे दिल को अपनी महिमा के डर से परेशान थी.
English: 913 She answered, "I saw you, moren 'a ka, as an angel of God, and my heart was disturbed for fear of your glory.
Hindi: 913 उसने उत्तर दिया, "मैंने तुम्हें देखा था, मेरे प्रभु, परमेश्वर के दूत के रूप में, और मेरे दिल को अपनी महिमा के डर से परेशान थी.
English: 913 She answered, "I saw you, , as an angel of God, and my heart was disturbed for fear of your glory.
Hindi: 913 उसने उत्तर दिया, "मैंने तुम्हें देखा था, मेरे प्रभु, परमेश्वर के दूत के रूप में, और मेरे दिल को अपनी महिमा के डर से परेशान थी.
English: 913 She answered, "I saw you,  , as an angel of God, and my heart was disturbed for fear of your glory.
Hindi: 913 उसने उत्तर दिया, "मैंने तुम्हें देखा था, मेरे प्रभु, परमेश्वर के दूत के रूप में, और मेरे दिल को अपनी महिमा के डर से परेशान थी.
English: 913 So also it was written "I have loved Jacob, but I have hated Esau."
Hindi: 913 तो भी यह लिखा गया थाः "मैं याकूब प्यार किया है, लेकिन मैं एसाव नफरत है।
English: 913 Und der Herr sprach "It is because they have abandoned my law, which I gave to them, and they have not listened to my voice, and they have not walked by it.
Hindi: 913 तब प्रभु ने कहाः "यह इसलिए है क्योंकि वे मेरी कानून त्याग दिया है, जो मैं उन्हें दे दी, और वे मेरी आवाज की बात सुनी नहीं किया है, और वे इसे से चला नहीं किया है.
English: 913 just as it is written "Jacob I loved, but Esau I hated."
Hindi: 913 तो भी यह लिखा गया थाः "मैं याकूब प्यार किया है, लेकिन मैं एसाव नफरत है।
English: 913  u Signore disse "It is because they have abandoned my law, which I gave to them, and they have not listened to my voice, and they have not walked by it.
Hindi: 913 तब प्रभु ने कहाः "यह इसलिए है क्योंकि वे मेरी कानून त्याग दिया है, जो मैं उन्हें दे दी, और वे मेरी आवाज की बात सुनी नहीं किया है, और वे इसे से चला नहीं किया है.