Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The registrar of companies on October 8 approved the name of Lucknow Metro Rail Corporation LMRC.
Hindi: कंपनी रजिस्ट्रार ने मंगलवार को लखनऊ मेट्रो रेल कॉरपोरेशन एलएमआरसी नाम को मंजूरी दे दी।
English: The registrar, after hearing both the parties, will decide who has the right to use the trademarks.
Hindi: रजिस्ट्रार दोनों पक्षों को सुनने के बाद निर्णय करेगा कि व्यापार चिन्हें के प्रयोग करने का अधिकार किसको है,
English: The registration and account management are completely free.
Hindi: पंजीकरण और खाता प्रबंधन पूरी तरह से स्वतंत्र हैं।
English: The registration and event description is attached.
Hindi: आवेदन पत्र और घटना विवरणिका संलग्न है।
English: The registration areas for foreign routes are on the left side of the central entrance to the building, and on the inner - on the right.
Hindi: विदेशी मार्गों के लिए पंजीकरण क्षेत्र भवन के मुख्य प्रवेश द्वार के बाईं ओर स्थित हैं, और अंदर - दाईं तरफ।
English: The registration at our website is completely free of cost.
Hindi: हमारी साइट पर पंजीकरण पूरी तरह से निः शुल्क है।
English: The registration can be done only by those who have the FF Advance Server code.
Hindi: पंजीकरण केवल वे ही कर सकते हैं जिनके पास एफएफ एडवांस सर्वर कोड है।
English: The registration certificate for private vehicles is applicable for 15 years.
Hindi: निजी वाहनों के के रजिस्ट्रशन 15 साल तक मान्य रहेंगे।
English: The registration certificate for private vehicles is valid for 15 years.
Hindi: निजी वाहनों के के रजिस्ट्रशन 15 साल तक मान्य रहेंगे।
English: The registration comprises a few easy steps.
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया में कुछ सरल चरण शामिल हैं।
English: The registration details are provided here.
Hindi: पंजीकरण विवरण यहाँ संलग्न हैं।
English: The registration documents of the plot where the house is to be built.
Hindi: प्लॉट के पंजीकरण दस्तावेज जहां घर बनाया जा रहा है।
English: The registration exercise is expected to close on 14th August 2014.
Hindi: 14 अगस्त 2014 को रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया बंद कर दी जाएगी.
English: The registration fee MUST be paid to the following Bank Account
Hindi: प्रवेश शुल्क का भुगतान निम्नलिखित बैंक खाते में किया जाना चाहिएः
English: The registration fee and contribution amount will have to be mentioned on the identity card of the registered laborers.
Hindi: पंजीकृत मजदूरों के पहचान पत्र पर पंजीकरण शुल्क और योगदान राशि का उल्लेख होना चाहिए।
English: The registration fee does not have to be paid by the reserved category of citizens.
Hindi: रजिस्ट्रेशन शुल्क आरक्षित श्रेणियों के नागरिकों को नहीं देना होगा।
English: The registration fee for the conference is as follows-
Hindi: सम्मेलन के लिए पंजीकरण शुल्क इस प्रकार है -
English: The registration fee includes a light breakfast, lunch and refreshments.
Hindi: नामांकन के मूल्य में एक हल्का नाश्ता, पेय पदार्थ, नाश्ता और दोपहर का भोजन शामिल हैं।
English: The registration fee includes a light breakfast, lunch and snacks.
Hindi: नामांकन के मूल्य में एक हल्का नाश्ता, पेय पदार्थ, नाश्ता और दोपहर का भोजन शामिल हैं।
English: The registration fee is  45.00.
Hindi: पंजीकरण शुल्क  45.00 है।
English: The registration fee is 1000 for all candidates.
Hindi: अन्य सभी उम्मीदवारों के लिए शुल्क 1000 है।
English: The registration fee must be paid by September 7th
Hindi: सात सितंबर तक जमा करनी होगी फीस
English: The registration fee must be paid into the following bank account
Hindi: प्रवेश शुल्क का भुगतान निम्नलिखित बैंक खाते में किया जाना चाहिएः
English: The registration fee to the masters program is EUR 8 000 and include insurance, and access to medical care and entertainment services to participants on campus.
Hindi: मास्टर कार्यक्रम के लिए पंजीकरण शुल्क 8 500 यूरो कर रहे हैं और बीमा और परिसर में प्रतिभागियों के लिए चिकित्सा देखभाल और मनोरंजन सेवाओं के लिए उपयोग में शामिल हैं।
English: The registration fees are in Singapore Dollars.
Hindi: शुल्क का भुगतान सिंगापुर डॉलर में है।
English: The registration fees for this year's scheme have also been hiked.
Hindi: इस वर्ष की योजना के लिए पंजीकरण शुल्क भी बढ़ा दिया गया है।
English: The registration for CAT 2019 will close on September 18, 2019.
Hindi: कैट 2019 के लिए आवेदन प्रक्रिया 18 सितंबर 2019 को बंद हो जाएगी।
English: The registration for GST would be starting on 25th June.
Hindi: 25 जून से जीएसटीएन पर पंजीकरण शुरू होगा।
English: The registration for NEET counselling 2019 has been extended till June 25, 2019, up to 1100 AM and choice filling facility will be made available for such candidates after 300 PM.
Hindi: नीट काउंसलिंग 2019 के लिए पंजीकरण 25 जून, 2019 तक बढ़ाकर सुबह 1100 बजे तक कर दिया गया है और 300 बजे के बाद ऐसे उम्मीदवारों के लिए विकल्प भरने की सुविधा उपलब्ध कराई जाएगी।
English: The registration for marriage must be carried out after one month of marriage
Hindi: शादी के लिए रजिस्ट्रेशन शादी के एक महीने बाद करना होता है
English: The registration for the Bihar Board exam has been completed in September 2022.
Hindi: बिहार बोर्ड परीक्षा 2022 के लिए पंजीकरण सितंबर में समाप्त हो गया था।
English: The registration for the courses has started.
Hindi: कोर्स के लिए पंजीकरण शुरू हो चुका है।
English: The registration for the elections closed Saturday afternoon.
Hindi: चुनाव प्रचार शनिवार की शाम बंद हो गया।
English: The registration for the game has started and you can register until July 3.
Hindi: इस गेम के लिए रजिस्ट्रेशन शुरू हो चुकी है और यह 3 जुलाई तक चलेगी।
English: The registration for the upcoming season of the popular television reality show has already started.
Hindi: लोकप्रिय टेलीविजन रियलिटी शो के आगामी सीजन के लिए पंजीकरण शुरू हो चुका है।
English: The registration for these 226 vacancies in the Delhi Forest Department was accepted till February 13, 2020.
Hindi: दिल्ली वन विभाग में इन 226 रिक्तियों के लिए पंजीकरण 13 फरवरी, 2020 तक स्वीकार किया गया था।
English: The registration for visitors is now open.
Hindi: आगंतुकों के लिए पंजीकरण अब खुला है!
English: The registration form may require a digital signature.
Hindi: एक डिजिटल दस्तावेज़ को हस्ताक्षर की आवश्यकता हो सकती है।
English: The registration form must be filled out on the official website.
Hindi: पंजीकरण फॉर्म को साइट पर पूरा करना होगा।
English: The registration form needs to be printed out on paper.
Hindi: पंजीकरण फॉर्म कागज पर मुद्रित किया जाना चाहिए।
English: The registration form should be printed on paper.
Hindi: पंजीकरण फॉर्म कागज पर मुद्रित किया जाना चाहिए।
English: The registration form will be displayed in front of you.
Hindi: पंजीकरण फार्म आप के सामने दिखाई देगा।
English: The registration form will be displayed on a new page.
Hindi: नए पेज पर एक पंजीकरण फॉर्म दिखेगा।
English: The registration form will be shown.
Hindi: पंजीकरण फॉर्म दिखाई देगा।
English: The registration form will open in front of you on this page.
Hindi: इस पेज पर आपके सामने पंजीकरण फॉर्म खुलकर आएगा।
English: The registration form will then appear in front of you.
Hindi: पंजीकरण फार्म आप के सामने दिखाई देगा।
English: The registration information should be entered
Hindi: प्रवेश संबंधी जानकारी देनी होगी
English: The registration is automatic.
Hindi: पंजीकरण स्वचालित है।
English: The registration is available from 8 am to 8 pm for passengers, who would want to get a new digital experience.
Hindi: उन लोगों के लिए पंजीकरण सुबह आठ बजे से रात आठ बजे तक उपलब्ध है जो एक नया डिजिटल अनुभव चाहते हैं.
English: The registration is currently free.
Hindi: वर्तमान में पंजीकरण मुफ्त है।
English: The registration is free of cost and should be done only on the Government portal.
Hindi: पंजीकरण निःशुल्क है और केवल सरकारी पोर्टल पर ही किया जाना चाहिए।
English: The registration is initially legitimate for 5 years and could be renewed subsequently in the event that they adjust to all norms.
Hindi: पंजीकरण शुरू में पांच साल के लिए मान्य है और यदि वे सभी मानदंडों का पालन करते हैं तो इसे बाद में नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: The registration is initially valid for five years and it can be renewed subsequently if they comply with all norms.
Hindi: पंजीकरण शुरू में पांच साल के लिए मान्य है और यदि वे सभी मानदंडों का पालन करते हैं तो इसे बाद में नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: The registration is initially valid for five years, and it can be renewed subsequently if they comply with all norms.
Hindi: पंजीकरण शुरू में पांच साल के लिए मान्य है और यदि वे सभी मानदंडों का पालन करते हैं तो इसे बाद में नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: The registration is only possible from 18 years.
Hindi: आत्म-पंजीकरण केवल 18 वर्षों से ही संभव है;
English: The registration is originally valid for five years and can be renewed later if you comply with all the rules.
Hindi: पंजीकरण शुरू में पांच साल के लिए मान्य है और यदि वे सभी मानदंडों का पालन करते हैं तो इसे बाद में नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: The registration is paid up till the 2nd of August.
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान 2 अगस्त तक किया जाएगा।
English: The registration is quite convenient as the process is quick and to the point.
Hindi: पंजीकरण काफी सुविधाजनक है क्योंकि प्रक्रिया त्वरित और बिंदु तक है।
English: The registration is valid only for Maharashtra region.
Hindi: पंजीकरण केवल महाराष्ट्र क्षेत्र के लिए मान्य है।
English: The registration link for admission will be available on the websites of the individual affiliated colleges from 10 AM on 4 October to 1155 PM on 6 October.
Hindi: प्रवेश के लिए पंजीकरण लिंक व्यक्तिगत संबद्ध कॉलेज की वेबसाइटों पर 4 अक्तूबर की सुबह 10 बजे से 6 अक्तूबर की रात 1155 बजे तक उपलब्ध होगी.
English: The registration link for all the courses will be activated on 11th October.
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों के लिए पंजीकरण लिंक 11 अक्टूबर को सक्रिय हो जाएगा।
English: The registration link is available.
Hindi: पंजीकरण लिंक उपलब्ध है।
English: The registration link will be activated on October 11 for all the courses.
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों के लिए पंजीकरण लिंक 11 अक्टूबर को सक्रिय हो जाएगा।
English: The registration link will re-open on 1st November at 3 PM and will close on 22nd November, 2021 at 11.55 PM.
Hindi: घोषणा के अनुसार, पंजीकरण लिंक 1 नवंबर को दोपहर 3 बजे फिर से खुलेगा और 22 नवंबर, 2021 को रात 11.55 बजे समाप्त होगा।
English: The registration link will reopen at 3 pm on November 1 and will close on November 22, 2021 at 11.55 pm.
Hindi: घोषणा के अनुसार, पंजीकरण लिंक 1 नवंबर को दोपहर 3 बजे फिर से खुलेगा और 22 नवंबर, 2021 को रात 11.55 बजे समाप्त होगा।
English: The registration merely takes 2 minutes as the process is quite time-efficient.
Hindi: पंजीकरण में केवल 2 मिनट लगते हैं क्योंकि प्रक्रिया काफी समय-कुशल है।
English: The registration number granted remains valid for 75 days.
Hindi: प्रदान की गई स्वचालित पंजीकरण संख्या 75 दिनों के लिए वैध रहेगी।
English: The registration number is issued after successful registration.
Hindi: नामांकन संख्या सफल पंजीकरण के बाद उत्पन्न होगा।
English: The registration number must exist.
Hindi: रजिस्ट्रेशन संख्या होनी चाहिए।
English: The registration of a company in China takes about 30 working days to receive the business license.
Hindi: एक चीन कंपनी के पंजीकरण के बारे में 30 कामकाजी दिन लगते हैं
English: The registration of a partnership firm is optional.
Hindi: साझेदारी फर्म का पंजीयन ऐच्छिक होता है।
English: The registration of all such vehicles will be cancelled.
Hindi: ऐसी कारों का पंजीकरण रद्द कर दिया जाएगा ।
English: The registration of an offshore bank in Dominica takes only 1-2 months.
Hindi: डोमिनिका में एक ऑफशोर बैंक में पंजीकरण करने में केवल 1-2 महीने लगते हैं।
English: The registration of birth must be done at the Indian Consulate within one year of Child's birth.
Hindi: साथ ही बच्चे का पंजीकरण जन्म के एक साल के भीतर भारतीय वाणिज्य दूतावास में करा दिया जाए।
English: The registration of births and deaths was provided free of charge.
Hindi: जन्म और मृत्यु का रजिस्ट्रेशन निशुल्क होता है।
English: The registration of housing properties in Mumbai's municipal region increased during October 7-13, the first seven days of Navratri festival,
Hindi: नयी दिल्ली, 14 अक्टूबर भाषा मुंबई नगरपालिका क्षेत्र में रिहायशी संपत्तियों का पंजीकरण नवरात्र के पहले सात दिनों में सात से 13 अक्टूबर के दौरान बढ़ा है।
English: The registration of online application will close on 22-07-2021 at 2359 hrs.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन का पंजीकरण 22-07-2021 को 2359 बजे बंद हो जाएगा ।
English: The registration of private vehicles is valid for a maximum of 15 years.
Hindi: निजी वाहनों के के रजिस्ट्रशन 15 साल तक मान्य रहेंगे।
English: The registration of the business is not required in a sole ownership type of business but the trade license is necessary.
Hindi: व्यवसाय के रजिस्ट्रेशन की आवश्यकता एकमात्र स्वामित्व प्रकार के व्यवसाय में नहीं है, लेकिन बिज़नेस लाइसेंस अनिवार्य है।
English: The registration of the candidates will be done through photo capture.
Hindi: यह पंजीकरण उम्मीदवार की फोटो को कैप्चर करके किया जाएगा।
English: The registration of the contract of sale is an important stage in the transfer of certain types of property.
Hindi: बिक्री अनुबंध का पंजीकरण कुछ प्रकार की संपत्ति के हस्तांतरण में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: The registration of the motor vehicle in question will be canceled.
Hindi: संबंधित वाहन का पंजीकरण निरस्त होगा।
English: The registration of the partnership firm is optional.
Hindi: साझेदारी फर्म का पंजीयन ऐच्छिक होता है।
English: The registration of the vehicle in question would be cancelled.
Hindi: संबंधित वाहन का पंजीकरण निरस्त होगा।
English: The registration of the workers on the new official portal will be coordinated by the Ministry of Labour, state governments, trade unions and common services centers CSCs.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि पोर्टल पर श्रमिकों के पंजीकरण का समन्वय श्रम मंत्रालय, राज्य सरकारों, ट्रेड यूनियनों और सीएससी द्वारा किया जाएगा।
English: The registration of workers on the portal will be coordinated by the Labour Ministry, state governments, trade unions and CSCs, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि पोर्टल पर श्रमिकों के पंजीकरण का समन्वय श्रम मंत्रालय, राज्य सरकारों, ट्रेड यूनियनों और सीएससी द्वारा किया जाएगा।
English: The registration of workers on the portal will be coordinated by the Labour Ministry, state governments, trade unions and CSCs.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि पोर्टल पर श्रमिकों के पंजीकरण का समन्वय श्रम मंत्रालय, राज्य सरकारों, ट्रेड यूनियनों और सीएससी द्वारा किया जाएगा।
English: The registration office is open all year.
Hindi: पंजीकरण कार्यालय वर्षभर खुला रहेगा।
English: The registration on our site is completely free of charge.
Hindi: हमारी साइट पर पंजीकरण पूरी तरह से निः शुल्क है।
English: The registration on the portal is free of cost for all the workers.
Hindi: सभी श्रमिकों के लिए पोर्टल पर पंजीकरण निःशुल्क है।
English: The registration on the website is finished!
Hindi: साइट पर रजिस्ट्रेशन पूरा हो चुका है!
English: The registration on this website is very simple.
Hindi: इस साइट पर पंजीकरण अत्यंत सरल है।
English: The registration page will be opened.
Hindi: रजिस्ट्रेशन का पेज खुल जाएगा.
English: The registration period ends on November 5th, 2016.
Hindi: प्रवेश अवधि एक नवंबर 8 को समाप्त होती हैवें, 2016.
English: The registration period for the MSc is then lengthened by three months.
Hindi: एमएससी के लिए पंजीकरण की अवधि तीन महीने तक बढ़ा दी जाती है।
English: The registration period is usually no more than a week.
Hindi: पंजीकरण समय सीमा आमतौर पर एक सप्ताह से अधिक नहीं होती है।
English: The registration policy of SSC exams has been renewed after 20th July 2018.
Hindi: एसएससी परीक्षाओं की पंजीकरण नीति 20 जुलाई 2018 से बदल गई हैं।
English: The registration portal for the Under-Graduate Programme will open from August 02 till August 31.
Hindi: अंडर ग्रेजुएट प्रोग्राम के लिए रजिस्ट्रेशन पोर्टल 02 अगस्त से 31 अगस्त तक खुलेगा।
English: The registration procedure does not require a lot of time;
Hindi: प्रक्रिया को बहुत समय की आवश्यकता नहीं होती है;
English: The registration procedure is quite standard.
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया काफी मानक है।
English: The registration procedure will begin from August 7.
Hindi: ये रजिस्ट्रेशन 7 अगस्त से शुरू हो जाएगा.
English: The registration process and required documents are provided below.
Hindi: प्रक्रिया और आवश्यक दस्तावेजों की सूची नीचे उल्लेख की गई है।
English: The registration process at almost every lottery site is fast and you have to give some pretty standard information like your e-mail address, your full name, and so on.
Hindi: लगभग हर लॉटरी साइट पर पंजीकरण प्रक्रिया तेज है और आपको कुछ सुंदर मानक जानकारी देनी होगी जैसे आपका ई-मेल पता, आपका पूरा नाम, इत्यादि।
English: The registration process does not require a lot of time;
Hindi: प्रक्रिया को बहुत समय की आवश्यकता नहीं होती है;
English: The registration process for 68,000 teacher vacancies in the school education department in Uttar Pradesh will begin from December 11, an official spokesperson said today here.
Hindi: उत्तर प्रदेश में स्कूल शिक्षा विभाग में 68,000 शिक्षकों की भर्तियां 11 दिसंबर से शुरू होंगी।
English: The registration process for 68,000 teacher's posts in the school education department in Uttar Pradesh will commence from December 11, 2018.
Hindi: उत्तर प्रदेश में स्कूल शिक्षा विभाग में 68,000 शिक्षकों की भर्तियां 11 दिसंबर से शुरू होंगी।
English: The registration process for CAT 2021 has begun.
Hindi: साल 2021 बैच के लिए रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया शुरू हो चुकी है।
English: The registration process for GDS Jobs has already been started from the 05th of August 2019.
Hindi: डाक विभाग जीडीएस नौकरियों की आवेदन प्रक्रिया 5 अगस्त, 2019 से शुरू हुई है।
English: The registration process for JEE Advanced was started on September 16.
Hindi: जेईई एडवांस के लिए रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया 16 सितंबर से शुरू हो गई थी।
English: The registration process for SET 2021 has already started.
Hindi: साल 2021 बैच के लिए रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया शुरू हो चुकी है।
English: The registration process for a new player only takes less than an hour after which you'll
Hindi: एक नए खिलाड़ी के लिए पंजीकरण प्रक्रिया में केवल एक घंटे से भी कम समय लगता है जिसके बाद आप
English: The registration process for admission to PG courses for Sponsored seats under the Karnataka Domicile category seat will be from May 27 to June 2, 2021, till 5 pm.
Hindi: कर्नाटक डोमिसाइल की सीट के तहत स्पोंसर्ड सीटों के लिए पीजी कोर्सेज में प्रवेश के लिए आवेदन प्रक्रिया 27 मई से 2 जून, 2021 तक शाम 5 बजे तक होगी.
English: The registration process for nearly 70,000 seats available for undergraduate courses will start on August 2
Hindi: स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए उपलब्ध करीब 70,000 सीटों के लिए पंजीकरण प्रक्रिया 2 अगस्त से शुरू होगी।
English: The registration process for nearly 70,000 seats available for undergraduate courses will start on August 2.
Hindi: स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए उपलब्ध करीब 70,000 सीटों के लिए पंजीकरण प्रक्रिया 2 अगस्त से शुरू होगी।
English: The registration process for the 2021 Congress has opened.
Hindi: साल 2021 बैच के लिए रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया शुरू हो चुकी है।
English: The registration process for the Haryana Police Officer will start on January 11, 2021.
Hindi: हरियाणा पुलिस कांस्टेबल के लिए पंजीकरण प्रक्रिया 11 जनवरी 2021 से शुरू होगी।
English: The registration process for the Preliminary Eligibility Test, PET has started on May 25, 2021.
Hindi: प्रारंभिक पात्रता परीक्षा, पीईटी के लिए पंजीकरण प्रक्रिया 25 मई, 2021 से शुरू हो गई है।
English: The registration process for the corona vaccine is the same as before.
Hindi: कोरोना वैक्सीन के लिए पंजीकरण प्रक्रिया पहले की तरह ही है।
English: The registration process for this started in the month of August.
Hindi: इसके लिए पंजीकरण की प्रक्रिया अगस्त माह में शुरू हुई थी.
English: The registration process has also started from 24th September onwards.
Hindi: 24 सितंबर से रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया भी शुरू हो गई है.
English: The registration process has also started from 24th September.
Hindi: 24 सितंबर से रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया भी शुरू हो गई है.
English: The registration process has also started from September 24 onwards.
Hindi: 24 सितंबर से रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया भी शुरू हो गई है.
English: The registration process has started from 20.07.2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 20.07.2020 से शुरू की जाएगी।
English: The registration process involves a few simple steps.
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया में कुछ सरल चरण शामिल हैं।
English: The registration process is almost done.
Hindi: यह पंजीकरण प्रक्रिया लगभग पूरी हो चुकी है।
English: The registration process is already implemented
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया पहले से है लागूः
English: The registration process is automatic.
Hindi: पंजीकरण स्वचालित है।
English: The registration process is completely renewed.
Hindi: पूरी तरह से प्रवेश प्रक्रिया पूरी तरह से संशोधित है।
English: The registration process is fairly standard.
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया काफी मानक है।
English: The registration process is fast and simple;
Hindi: पंजीकरण त्वरित और आसान है;
English: The registration process is immediately.
Hindi: पंजीकरण तत्काल है।
English: The registration process is known as GST registration.
Hindi: पंजीकरण की इस प्रक्रिया को जीएसटी रजिस्ट्रेशन कहा जाता है।
English: The registration process is now closed
Hindi: रजिस्ट्रेशन अब बंद
English: The registration process is quick and easy so you can start using the Cash app immediately.
Hindi: साइनअप प्रक्रिया सरल और तेज़ है ताकि आप तुरंत कैश ऐप का उपयोग शुरू कर सकें।
English: The registration process is quite standard.
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया काफी मानक है।
English: The registration process is super fast.
Hindi: पंजीकरण सुपर फास्ट है।
English: The registration process is the same for both trademarks and service marks.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया दोनों ट्रेडमार्क और सर्सिचमार्क के लिए समान है
English: The registration process is the same for both trademarks and servicemarks.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया दोनों ट्रेडमार्क और सर्सिचमार्क के लिए समान है
English: The registration process of 2020 is done online.
Hindi: वर्ष 2020 का रजिस्ट्रेशन ऑनलाइन किया गया है
English: The registration process of the UP Driving License differs from the registration process of the Learner License.
Hindi: यूपी ड्राइविंग लाइसेंस की आवेदन प्रक्रिया लर्नर लाइसेंस आवेदन प्रक्रिया से अलग है।
English: The registration process takes roughly two working days.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया में लगभग 2 कार्यदिवस लगते हैं।
English: The registration process there is pretty simple, the main thing is to fill out the form correctly and immediately write down all the necessary passwords.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया काफी सरल है, मुख्य बात यह है कि फ़ॉर्म को सही तरीके से भरना है और तुरंत सभी आवश्यक पासवर्ड लिखना है।
English: The registration process was almost over.
Hindi: यह पंजीकरण प्रक्रिया लगभग पूरी हो चुकी है।
English: The registration process was started on November 19 and will end on December 9, 2021.
Hindi: रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया 19 नवंबर को शुरू हुई थी और 09 दिसंबर 2021 को समाप्त होगी.
English: The registration process will also be easier for old cars.
Hindi: पुराने वाहनों का रजिस्ट्रेशन भी होगा आसान
English: The registration process will start from October 11.
Hindi: रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया 11 अक्टूबर से शुरू होगी.
English: The registration process will start from today.
Hindi: आज से पंजीकरण शुरू हो जाएगा
English: The registration site shall remain open from 12 August 2020 to 10 September 2020.
Hindi: रजिस्ट्रेशन साइट 12 अगस्त 2020 से 10 सितंबर 2020 तक खुली रहेगी.
English: The registration system and obtaining a visa for start-up entrepreneurs were taken seriously and carefully, which provided ideal conditions for starting and running a business in the Netherlands, promoting new generation goods and services.
Hindi: स्टार्ट-अप उद्यमियों के लिए पंजीकरण प्रणाली और वीजा प्राप्त करने को गंभीरता से और सावधानी से लिया गया, जिसने नीदरलैंड में नई पीढ़ी की वस्तुओं और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए व्यवसाय शुरू करने और चलाने के लिए आदर्श स्थिति प्रदान की।
English: The registration system in Armenia is based on an internationally agreed system of classes called the Nice International Classification System 45 classes, comprising 34 for goods and 11 ...
Hindi: आर्मेनिया में पंजीकरण प्रणाली नीस इंटरनेशनल क्लासिफिकेशन सिस्टम 45 वर्ग, जिसे माल के लिए 34 और 11  नामक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहमत प्रणाली पर आधारित है।
English: The registration system is now closed
Hindi: रजिस्ट्रेशन अब बंद
English: The registration system, based on a regulation finalized in January 1, is expected to be used in April 2020 for the FY 2021 H-1B cap season.
Hindi: पंजीकरण प्रणाली, एक पर आधारित है विनियमन जनवरी में अंतिम रूप दिया गया, वित्त वर्ष 2021 एच -1 बी कैप सीज़न के लिए अप्रैल 2020 में उपयोग किए जाने की उम्मीद है।
English: The registration system, based on a regulation finalized in January, is expected to be used in April 2020 for the FY 2021 H-1B cap season.
Hindi: पंजीकरण प्रणाली, एक पर आधारित है विनियमन जनवरी में अंतिम रूप दिया गया, वित्त वर्ष 2021 एच -1 बी कैप सीज़न के लिए अप्रैल 2020 में उपयोग किए जाने की उम्मीद है।