Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The number of vacancies, as intimated by the Government is150for Indian Military Academy including19vacancies reserved for NCC C certificates Army Wing holders,45for Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala ExecutiveGeneral Service including06vacancies reserved for NCC C Certificate holders Naval Wing and32for Air Force Academy, Hyderabad.
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी के लिए सरकार द्वारा यथासूचित रिक्तियों की संख्या 150 जिनमें एन.सी.सी. 'सी' प्रमाण-पत्र धारकों सेना स्कन्ध के लिए आरक्षित 19 रिक्तियां सम्मिलित हैं, भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल कार्यकारी सामान्य सेवा के लिए 45 जिनमें एन.सी.सी. 'सी' प्रमाण-पत्र धारकों नौसेना स्कन्ध के लिए आरक्षित 06 रिक्तियां सम्मिलित हैं और वायु सेना अकादमी, हैदराबाद के लिए 32 है।
English: The number of vacant berths is 12.
Hindi: जबकि रिक्त पदों की संख्या 12 है।
English: The number of vacant teaching and non-teaching posts in the University of Allahabad, a Central University, in Prayagraj is 550 and 519 respectively, Union HRD minister Ramesh Pokhriyal Nishank told the Lok Sabha in a written reply.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने एक लिखित जवाब में संसद में इस बारे में जानकारी देते हुए बताया कि इलाहाबाद विश्वविद्यालय, केंद्रीय विश्वविद्यालय, प्रयागराज में रिक्त शिक्षण और गैर-शिक्षण पदों की संख्या 550 और 519 है.
English: The number of vehicles are inadequate because of limited funds.
Hindi: सीमित कोष के चलते वाहनों की कमी है।
English: The number of vehicles has increased manifold in the city.
Hindi: शहर में यूं ही वाहनों की भीड़ बढ़ी है।
English: The number of vehicles in Delhi is more than the combined number of vehicles in Mumbai, Chennai and Kolkata.
Hindi: मध्यप्रदेश के इंदौर में मुंबई, कोलकाता और दिल्ली जैसे शहरों के मुकाबले वाहनों की संख्या सबसे ज्यादा है।
English: The number of vehicles in Delhi remains much more than other metropolitan cities.
Hindi: इसके अलावा दिल्ली में गाड़ियों की तादाद अन्य बडे़ शहरों के मुकाबले ज्यादा तेजी से बढ़ रही है।
English: The number of vehicles in the city has been increasing every day.
Hindi: शहर में दिन-प्रतिदिन वाहनों की तादाद बढ़ रही है।
English: The number of vehicles in the city is very high as compared to those in other cities.
Hindi: अन्य शहरों की तुलना में नगर में वाहनों की संख्या इतनी ज्यादा नहीं है।
English: The number of vehicles is increasing exponentially in the nation.
Hindi: प्रदेश में वाहनों की संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: The number of vehicles on roads had increased manifold but the number of roads remain the same.
Hindi: सड़कों पर ट्रैफिक कई गुना बढ़ गया है, लेकिन सड़क पहले जितनी ही हैं।
English: The number of vehicles on roads will increase fivefold.
Hindi: सड़कों पर वाहनों की संख्या पांच गुना बढ़ जाएगी.
English: The number of vehicles on the road was increasing.
Hindi: सड़कों पर वाहनों की भीड़ में भी काफी इजाफा देखा गया।
English: The number of vehicles on the roads is on the increase.
Hindi: सड़कों पर गाडिय़ों की संख्या बेतहाशा बढ़ रही है।
English: The number of vehicles plying on the roads was also comparatively less.
Hindi: सड़कों पर वाहनों की आवाजाही भी नाममात्र ही रही।
English: The number of vehicles registered in Chandigarh has crossed the figure of 11 lakh.
Hindi: चंडीगढ़ शहर में करीब 11 लाख वाहन रजिस्टर्ड हैं।
English: The number of vehicles registered with the State Transport Authority in the city are around six lakh.
Hindi: प्रदेश में रजिस्टर्ड वाहनों में अढ़ाई लाख के करीब तो कामर्शियल हैं।
English: The number of vehicles sold in the state increased from 14,562 in April and May to 96,302 in June, he said.
Hindi: अप्रैल और मई में जहां 14,562 वाहनों की बिक्री हुई थी वहीं लॉकडाउन हटने के बाद जून में यह बढ़ कर 96,302 हो गई।
English: The number of vertical tiles
Hindi: लंबवत टाइल की संख्या
English: The number of vessels handled by ports during 2019-20 was around 20837, whereas during 2018-19, number of vessels handled was 20853
Hindi: 2019-20 के दौरान बंदरगाहों द्वारा संचालित पोतों की संख्या लगभग 20837 थी जबकि 2018-19 के दौरान संचालित पोतों की संख्या 20853 थी
English: The number of victims could not be confirmed by the police.
Hindi: पुलिस हादसे में मारे गए लोगों की संख्या की पुष्टि नहीं कर पाई है।
English: The number of victims is still unclear.
Hindi: अभी हताहतों की संख्या में जानकारी नहीं मिल पाया है.
English: The number of village grain banks sanctioned has increased from 4858 to 18129 over the last four years.
Hindi: पिछले चार वर्षो के दौरान स्वीकृत ग्रामीण अनाज भंडारों की संख्या 4858 से बढ़कर 18129 हो गई है।
English: The number of villages electrified moved up from 3, 061 in 1950 - 51 to 4. 9 lakhs in 1992.
Hindi: विद्युतीऋत गांवों की संख़्या सन् 1950-51 में 3,061 से बढऋकर लगभग 4.9 लाख गांवों तक पहुंच गयी.
English: The number of villages with electrical connections and hand pumps has increased.
Hindi: बिजली की सुविधा और हैंडपंप वाले गांवों की संख्या बढ़ी है।
English: The number of violent incidents has come down to 908 in 2017 from a high of 2258 in 2009
Hindi: वर्ष 2017 में नक्सली हिंसा की घटनाएं कम होकर 908 रह गई थीं जबकि 2009 में इनकी संख्या 2258 रही थी
English: The number of violent incidents has come down to 908 in 2017 from a high of 2258 in 2009.
Hindi: वर्ष 2017 में नक्सली हिंसा की घटनाएं कम होकर 908 रह गई थीं जबकि 2009 में इनकी संख्या 2258 रही थी।
English: The number of violent incidents in Chhattisgarh also dropped by 15 from 466 in 2015 to 395 in 2016
Hindi: छत्तीसगढ में वर्ष 2015 की तुलना में वर्ष 2016 में वामपंथी उग्रवाद की घटनाओं में 15 प्रतिशत की कमी आई है तथा हिंसक घटनाएं 466 से घटकर 395 हो गई
English: The number of violent incidents in the first nine months of the current year was 395 which is the lowest during the period in the last 8-9 years.
Hindi: वर्तमान वर्ष के पहले नौ माह में होने वाली हिंसा की घटनाओं की संख्या 395 है जो पिछले 8-9 वर्षो में सबसे कम हैं।
English: The number of virus attacks increased significantly since last year, affecting 40 percent of online U.S. households.
Hindi: पिछले साल के मुकाबले इस साल, कंप्यूटर में वायरस के हमले कई गुना बढ़ गए हैं और अमरीका के 40 प्रतिशत घरों के कंप्यूटर इससे प्रभावित हुए हैं ।
English: The number of virus positive cases climbed to 110 in India with fresh reports coming from Maharashtra and Odisha.
Hindi: उत्तराखंड में कोरोना वायरस का पहला मामला दर्ज किये जाने और महाराष्ट्र एवं उत्तर प्रदेश में एक-एक मामले की पुष्टि होने के साथ भारत में इस विषाणु से संक्रमित मरीजों की संख्या बढ़कर 110 हो गई।
English: The number of visas issued under this scheme, during January-May 2010 for nationals of the five countries were Singapore 884, Finland 736, New Zealand 660, Japan 453 and Luxembourg 17.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत जनवरी से मई, 2010 के बीच पाँच देशों से आने वाले नागरिक थे- सिंगापुर से 884, फिनलैण्ड से 736, न्यूजीलैण्ड से 660, जापान से 453 और लक्जमबर्ग से 17 पर्यटक।
English: The number of visas issued under this scheme, during January-October 2010 for nationals of the five countries were Singapore 1501, New Zealand 1328, Japan 1110, Finland 1033 and Luxembourg 44.
Hindi: आलोच्य अवधि के दौरान इन पांच देशों से इस योजना के अधीन आने वाले पर्यटकों की सख्या इस प्रकार रही- सिंगापुर 1501, न्यूजीलैंड 1328, जापान 1110, फिनलैंड 1033 और लक्समबर्ग 44।
English: The number of visas issued under this scheme, during January-September 2010 for nationals of the five countries were Singapore 1420, New Zealand 1117, Japan 980 ,Finland 934 and Luxembourg 42.
Hindi: इस योजना के अधीन जनवरी-सितम्बर 2010 के दौरान पांच देशों के नागरिकों के लिए , सिंगापुर1420 , न्यूजीलैंड 117, जापान 980, फिनलैंड 934 और लग्जमबर्ग 42, वीजा जारी किए गए थे ।
English: The number of visitors increased after 12.00 o'clock and totally 1100 visitors visited the Zoo till 04.30 pm today
Hindi: दोपहर 12 बजे के बाद सैलानियों की संख्या बढ़ गई और आज शाम 04.30 बजे तक कुल 1100 सैलानी चिडिय़ाघर में पहुँचे।
English: The number of visitors is increasing and the danger of travel is also increasing.
Hindi: दर्शन करने वालों की तादाद बढ़ती जा रही है और यात्रा पर खतरा भी.
English: The number of visitors keep increasing in this place.
Hindi: यहां से जाने वालों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है.
English: The number of visitors of the inmates should be kept at the minimum and they should be properly screened if meeting was absolutely necessary.
Hindi: कैदियों के आगंतुकों की संख्या कम से कम रखी जानी चाहिए और अगर मिलना अतिआवश्यक है तो आने वाले लोगों की भी उचित जांच की जानी चाहिए।
English: The number of visitors these days has increased constantly .
Hindi: इन दिनों दर्शनार्थियों की संख्या अत्यधिक रहती है।
English: The number of voters at each polling booth has been restricted to 1,000 PPE kits, sanitizers, face shields and face masks have been provided to the polling staff.
Hindi: प्रत्येक मतदान केंद्र पर मतदाताओं की संख्या 1,000 पीपीई किट तक सीमित कर दी गई है, मतदानकर्मियों को सैनिटाइजर, फेस शील्ड और फेस मास्क प्रदान किए गए हैं।
English: The number of voters there is 560,261.
Hindi: यहां मतदाताओं की संख्या 560,261 है।
English: The number of voters who participated in the Lok Sabha elections exceeded the population of almost all countries, barring China, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव में भाग लेने वाले मतदाताओं की संख्या चीन को छोड़कर लगभग सभी देशों की आबादी से अधिक है।
English: The number of votes cast for 542 seats in the country under the Lok Sabha elections continues this morning.
Hindi: लोकसभा चुनाव के तहत देश भर में 542 संसदीय सीटों के लिए डाले गए मतों की गिनती जारी है.
English: The number of votes cast so far 1, 124 are nothing compared with what they should have been if people really understood the issue.
Hindi: जो मत डाले गये हैं कुल 1,124 हैं वे उनकी तुलना में कुछ नहीं हैं, जो वास्तव में डाले जाने चाहिये थे, यदि लोगों ने इस प्रश्न को वस्तुतः समझा होता।
English: The number of wagons increased rapidly during the first fifteen years of planning.
Hindi: नियोजन के प्रथम 15 वर्षों के दौरान वैगनों की संख़्या में तेजी से वृद्धि हुई.
English: The number of wards left vacant by the withdrawal of nominations by all candidates is two.
Hindi: सभी अभ्यर्थियों द्वारा नामांकन वापस ले लेने से रिक्त रह गए वार्डों की संख्या दो है।
English: The number of wards of the Corporation was raised from 100 to 141.
Hindi: निगम के वार्डों की संख्या 100 से 141 तक बढ़ाई गई।
English: The number of weight classes has changed over the years currently 10 for men and 3 for women, and the definition of each class has changed several times, as shown in the following table.
Hindi: वज़न वर्गों की संख्या वर्षों में बदल गई है वर्तमान में पुरुषों के लिए 10 और 3 महिलाओं के लिए, और प्रत्येक कक्षा की परिभाषा कई बार बदल गई है, जैसा कि निम्न तालिका में दिखाया गया है।
English: The number of wicked people is rising, and their ruin will be soon. God will not tolerate wrongdoers indefinitely.
Hindi: दुष्ट लोगों की संख्या बढ़ती जा रही है, और उनका नाश जल्द ही होगा. परमेश्वर अपराधियों को अनन्त काल तक बरदाश्त नहीं करेगा ।
English: The number of winners has also come down, especially in the southern states, where lotteries now have the biggest markets.
Hindi: विजेताओं की संया भी खासकर दक्षिणी राज्यों में, जहां लॅटरी का सबसे ज्यादा कारोबार है, नीचे आ गई है.
English: The number of wives under the age of five had quadrupled originally the numbers were about 218,500, which then shot up to 802,200.
Hindi: पांच वर्ष से कम उम्र की पत्नियों की संख्या चौगुनी हो गई थी मूल रूप से संख्या लगभग 218,500 थी, जो तब बढ़कर 802,200 हो गई थी।
English: The number of women Divyang beneficiaries who received aids and appliances through ADIP camps organised by the Department of Empowerment of Persons with Disabilities DEPwD under his Ministry is 323345 during the last 5 years
Hindi: उनके मंत्रालय के तहत दिव्यांग व्यक्तियों के सशक्तिकरण विभाग द्वारा आयोजित एडीआईपी शिविरों के माध्यम से पिछले पांच वर्षों के दौरान 323345 महिला दिव्यांग लाभार्थियों ने सहायता और उपकरण प्राप्त किए हैं
English: The number of women Divyang beneficiaries who received aids and appliances through ADIP camps organised by the Department of Empowerment of Persons with Disabilities DEPwD under his Ministry is 323345 during the last 5 years.
Hindi: उनके मंत्रालय के तहत दिव्यांग व्यक्तियों के सशक्तिकरण विभाग द्वारा आयोजित एडीआईपी शिविरों के माध्यम से पिछले पांच वर्षों के दौरान 323345 महिला दिव्यांग लाभार्थियों ने सहायता और उपकरण प्राप्त किए हैं।
English: The number of women PMJDY accounts holders whose accounts have been debited by customer induced transaction is 8.72 crore 44
Hindi: पीएमजेडीवाई खाताधारक महिलाओं की संख्या जिनके खाते में लेनदेन हुआ 8.72 करोड़ 44 हैं।
English: The number of women PMJDY accounts holders whose accounts have been debited by customer induced transaction is 8.72 crore 44.
Hindi: पीएमजेडीवाई खाताधारक महिलाओं की संख्या जिनके खाते में लेनदेन हुआ 8.72 करोड़ 44 हैं।
English: The number of women PMJDY accounts holders whose accounts have been debited by customer induced transaction under 1st instalment is 8.72crore44.
Hindi: पीएमजेडीवाई की महिला खाताधारकों की संख्या, जिनके खातों से पहली किस्त के तहत ग्राहक प्रेरित लेन-देन द्वारा डेबिट किया गया है, 8.72 करोड़ 44 है।
English: The number of women PMJDY accounts holders whose accounts have been debited by customer induced transaction under 2nd instalment is 9.7crore47.
Hindi: पीएमजेडीवाई की महिला खाताधारकों की संख्या, जिनके खातों से दूसरी किस्त के तहत ग्राहक प्रेरित लेन-देन द्वारा डेबिट किया गया है, 9.7 करोड़ 47 है।
English: The number of women arrested increased by 23.1 3,834 arrests in 2014, against 3,115 the previous year.
Hindi: साल 2013 में 3,115 महिला अपराधियों को गिरफ्तार किया गया था जबकि साल 2014 में यह संख्या बढ़कर 3,834 हो गई।
English: The number of women beneficiaries of the last 5 years is 12959 and the total amount of loan of Rs. 102.55 crore was disbursed.
Hindi: पिछले 5 वर्षों की महिला लाभार्थियों की संख्या 12959 रही और कुल 102 करोड़ 55 लाख रुपये के ण का वितरण किया गया।
English: The number of women beneficiaries of the last 5 years is 12959 and the total amount of loan of Rs.102.55 crore was disbursed.
Hindi: पिछले 5 वर्षों की महिला लाभार्थियों की संख्या 12959 रही और कुल 102 करोड़ 55 लाख रुपये के ऋण का वितरण किया गया
English: The number of women challaned was also high.
Hindi: जाम लगाने वालों में महिलाओं की संख्या भी खासी थी।
English: The number of women committing suicide is more than men.
Hindi: महिलाओं के बजाए उन पुरूषों की संख्या ज़्यादा है जिन्होंने अपनी जान ली है.
English: The number of women patients is twice that of men.
Hindi: इसमें महिलाओं की संख्या पुरुषों से दोगुनी है।
English: The number of women regularly having sex declines with age and the number of women enjoying sex post-menopause is even lower, according to the study published in Menopause The Journal of the North American Menopause Society.
Hindi: मेनोपॉज द जर्नल ऑफ द नॉर्थ अमेरिकन मेनोपॉज सोसायटी में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, नियमित तौर पर शारीरिक संबंध बनाने वाली औरतों की रुचि उम्र के साथ-साथ कम होने लगती है और रजोनिवृत्ति के बाद शारीरिक संबंध का आनंद उठाने वाली महिलाओं की संख्या और भी कम है.
English: The number of women voters was more than that of men at several booths.
Hindi: कई बूथों पर महिलाओं की संख्या पुरुषों के मुकाबले अधिक थी।
English: The number of women who are either overweight or obese has jumped to 80 in 2010.
Hindi: महिलाओं की संख्या जो या तो अधिक वजन वाली या मोटापे से ग्रस्त हैं, 2010 में 80 तक उछल गईं।
English: The number of women who wished to inherit land in Andhra Pradesh, Bihar and Madhya Pradesh was very low - just 23 per cent, 10 per cent and 5 per cent, respectively.
Hindi: आंध्र प्रदेश में महज 23 फीसदी, बिहार में 10 फीसदी और मध्य प्रदेश में 5 फीसदी महिलाएं ही पिता की संपत्ति में से हिस्सा पाने को इच्छुक थीं।
English: The number of women's organisations and those working for women's rights also increased, and during this period reports of bride burning increased.
Hindi: महिला संगठनों की संख्या और महिलाओं के अधिकारों के लिए काम करने वालों की संख्या में भी वृद्धि हुई, विशेषकर इस अवधि में दुल्हन जलाने की रिपोर्टों में बढ़ोतरी देखी गई।
English: The number of workers employed consequently has decreased.
Hindi: इसीलिए कर्मचारियों की संख्या घटानी पड़ी है.
English: The number of working days to achieve the above figure has been reduced from 289 days in the last year to 215 days in the current year, a reduction of 25.6
Hindi: पिछले वर्ष उपरोक्त आंकड़ा प्राप्त करने के लिए कार्य दिवसों की संख्या 289 दिन थी जो घटकर चालू वर्ष में 215 दिन हो गई, इसमें 25.6 की गिरावट आई है
English: The number of working days to achieve the above figure has been reduced from 289 days in the last year to 215 days in the current year, a reduction of 25.6.
Hindi: पिछले वर्ष उपरोक्त आंकड़ा प्राप्त करने के लिए कार्य दिवसों की संख्या 289 दिन थी जो घटकर चालू वर्ष में 215 दिन हो गई, इसमें 25.6 की गिरावट आई है।
English: The number of working women is not very high.
Hindi: नौकरीपेशा लोगों की संख्या बहुत ज़्यादा नहीं है.
English: The number of workmen for some specific job.
Hindi: किसी विशिष्ट कार्य को सम्पन्न करने के लिए लगाई जाने वाली कार्मिक संख्या।
English: The number of workspaces deprecated
Hindi: कार्यस्थानों की संख्या पदावनत
English: The number of wounded and dead kept increasing.
Hindi: घायलों और मरने वालों का आंकड़ा लगातार बढ़ रहा था.
English: The number of years of schooling varies from country to country.
Hindi: स्कूलीय शिक्षा के वर्ष अलग - अलग देश में भिन्न हैं ।
English: The number of young Kashmiri men joining militant organisations has gone up.
Hindi: कश्मीरी युवाओं के आतंकवादी संगठनों से जुड़ने के मामले बढ़े हैं.
English: The number of young artistes awarded scholarships in the field of Chhau dance during last three years is as under-
Hindi: गत तीन वर्षों के दौरान छऊ नृत्य के क्षेत्र में जिन युवा कलाकारों को शिक्षावृत्तियां प्रदान की गई उनकी संख्या इस प्रकार है
English: The number of young men and women going to college has more than doubled in the last 9 years.
Hindi: कॉलेज जाने वाले छात्र-छात्राओं की संख्या पिछले नौ सालों में दोगुनी से भी ज़्यादा हो गई है।
English: The number of young voters too has seen a rise.
Hindi: युवा मतदाताओं की संख्या भी बढ़ी है।
English: The number of youngsters from rural areas and small towns, becoming IAS and IPS and getting into government service, is increasing
Hindi: ग्रामीण इलाकों और छोटे शहरों के आईएएस, आईपीएस बनने वाले नौजवान प्रशासन की सेवा में आने वाले नौजवानों की संख्या निरंतर बढ़ रही है
English: The number of youths joining the ranks of militancy in Kashmir has gone down remarkably since the nullification of provisions of Article 370 in August last year, officials have said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को पिछले साल अगस्त में रद्द किए जाने के बाद से कश्मीर में आतंकवाद में शामिल होने वाले युवाओं की संख्या में उल्लेखनीय कमी दर्ज की गई है।
English: The number of zero balance accounts declined from 76.81 in September 2014 to less than 20 in Sept 2017
Hindi: उधर, शून्य बैलेंस वाले खातों की संख्या सितम्बर, 2014 के 76.81 प्रतिशत से काफी घटकर सितम्बर, 2017 में 20 प्रतिशत से भी नीचे आ गई
English: The number ofe-returnsofIndividual taxpayersfiled till 5thAugust, 2017 due date of filing increased to 2.79 crore from 2.22 crore returns filed during the corresponding period of last year, registering an increase of about 57 lakh returns 25.3
Hindi: करदाताओं के व्यक्तिगत तौर पर 5 अगस्त, 2017 आयकर रिटर्न भरने की निर्धारित तारीख तक ई-रिटर्न भरने की संख्या पिछले वर्ष इसी अवधि तक भरे गए 2.22 करोड़ ई-रिटर्न की तुलना में बढ़कर 2.79 करोड़ हो गई, जिसमें करीब 57 लाख रिटर्नों 25.3 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई
English: The number on the right we keep going from zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and then the number on the left, if were between 10 and 19, youll always have a one.
Hindi: दायीं ओर का अंक केवल हम शुन्य से चलते जाते हैं ,एक ,दो , तीन, चार,पांच, छेः ,सात , आठ, नौ ,और फिर बायीं तरफ का अंक , यदि हम 10 और 19 के बीच हैं,तो हमेशा एक होगा।
English: The number one U.S. commander in Iraq said 30,000 United States troops may be able to leave Iraq by the summer of 2008.
Hindi: इराक में नंबर एक अमेरिकी कमांडर ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका के 30,000 सैनिक 2008 की गर्मियों तक इराक को छोड़ने में सक्षम हो सकते हैं।
English: The number one cause is animal agriculture.
Hindi: इसका नंबर एक कारण है जानवरों की खेती.
English: The number one goal of fecal sludge management is always public health, but also related and important are environmental health, and resource recovery.
Hindi: मल कीचड़ प्रबंधन का सबसे पहला लक्ष्य हमेशा सार्वजनिक स्वास्थ्य होता है, लेकिन संबंधित और महत्वपूर्ण पर्यावरणीय स्वास्थ्य और संसाधन पुनर्प्राप्ति भी होते हैं।
English: The number one reason is stress.
Hindi: सबसे पहला कारण है -- तनाव।
English: The number one spot for the world's 'most admired man' was retained by Microsoft founder Bill Gates, followed by former US President Barack Obama at number two position and Chinese actor Jackie Chan at the third position.
Hindi: पुरुषों के वर्ग में पहला स्थान हासिल किए माइक्रोसाफ्ट के पूर्व सीईओ बिल गेट्स अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा को लोकप्रियता की होड़ में पीछे छोड़ा है जबकि चीन के राष्ट्रपति झि जिनपियांग तीसरे स्थान पर हैं.
English: The number one treatment objective in faecal sludge management is always protection of public health.
Hindi: मल कीचड़ प्रबंधन में नंबर एक उपचार उद्देश्य हमेशा सार्वजनिक स्वास्थ्य की सुरक्षा है।
English: The number one wheat-producing state in India is Uttar Pradesh.
Hindi: भारत में उत्तर प्रदेश प्रमुख गन्ना उत्पादक राज्य है।
English: The number one.
Hindi: लिखाड़ी नम्बर वन।
English: The number or range of the audience is limited.
Hindi: श्रोताओं या दर्शकों की संख्या या दायरा सीमित है।
English: The number p is the basis of circular or trigonometric functions.
Hindi: वृत्तीय या त्रिकोणमितीय फलनों का आधार मानी जाति है  की संख्या।
English: The number panel will have numerals growing from small to big on the top left side and bottom right side.
Hindi: नंबर पैनल पर संख्या छोटी से बड़ी होगी जोकि टॉप पर लेफ्ट साइट और राइट साइट पर नीचे की तरफ होगी।
English: The number panels of the banknotes are printed in fluorescent ink.
Hindi: बैंकनोटों के संख्या पटल चमकीली स्याही से मुद्रित हैं।
English: The number pf COVID-19 cases in Madhya Pradesh has reached 10,641 after 198 new cases were detected during the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 198 नए मामले सामने आने के बाद मध्य प्रदेश में कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या बढ़कर 10,641 के स्तर पर पहुंच गई है।
English: The number pf COVID-19 cases in Madhya Pradesh has reached 10,641 after 198 new cases were detected during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 198 नए मामले सामने आने के बाद मध्य प्रदेश में कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या बढ़कर 10,641 के स्तर पर पहुंच गई है।
English: The number plate of the car was also found to be fake.
Hindi: कार की नंबर प्लेट भी फर्जी पाई गई है।
English: The number plate of the vehicle had been removed.
Hindi: हटा दी थी गाडिय़ों की नम्बर प्लेट
English: The number plate of the vehicle was damaged and no identity card of the deceased was found.
Hindi: मोटरसाइकिल की नंबर प्लेट भी क्षतिग्रस्त हो गई है और मृतक के पास से कोई पहचान पत्र भी बरामद नहीं हुआ है।
English: The number remained almost static till the integration of Punjab hill areas.
Hindi: पंजाब के पहाड़ी क्षेत्रों के विलय तक यह संस्था लगभग स्थिर रही।
English: The number represents an increase of 11 per cent compared to 2017.
Hindi: 2017 की तुलना में ये पर्यटक 11 प्रतिशत बढ़कर आए।
English: The number seven is used frequently in the Scriptures to signify completion.
Hindi: बाइबल में संख्या सात कई बार पूर्णता को दर्शाने के लिए इस्तेमाल की गयी है ।
English: The number seven often denotes completeness.
Hindi: नंबर सात अकसर पूर्णता को दर्शाता है ।
English: The number seven signifies completeness from Gods standpoint.
Hindi: परमेश्वर की नज़र में अंक सात, पूर्णता को दर्शाता है ।
English: The number seven, for example, is often used to symbolize that which is complete, or perfect, in Gods eyes.
Hindi: जैसे सात नंबर को अकसर परमेश्वर की नज़र में पूर्णता या सिद्धता को दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है ।
English: The number should be one.
Hindi: संख्या एक होना चाहिये
English: The number should ideally be 222.
Hindi: जबकि इनकी आदर्श संख्या 222 होनी चाहिए.
English: The number six would follow him into the next Test at Old Trafford, making way for Vaughan to bat the first century of the series.
Hindi: इस छः के अंक ने उनका ओल्ड ट्रेफर्ड में होने वाले अगले टेस्ट में पीछा किया, वॉन के लिए जगह बनाकर जिन्होंने इस श्रृंखला का पहला शतक लगाया.
English: The number stands at 149 so far.
Hindi: इस तरह यह आंकड़ा 149 होता है।
English: The number stanzas in Agni Puran is fifteen thousand
Hindi: अग्निपुराण में श्लोकों की संख्या पन्द्रह हजार हैं।