Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Omidyar Network is a philanthropic investment firm that invests in and helps scale innovative organizations to catalyze economic and social change.
Hindi: ओमिड्यार नेटवर्क एक परोपकारी निवेश कंपनी है जो आर्थिक और सामाजिक बदलाव को गति देने के लिए उच्च स्तरीय अभिनव संस्थाओं में निवेश और सहयोग करती है।
English: Omidyar Network starts from a fundamental belief People are inherently capable, but they often lack opportunity.
Hindi: ओमिडयार नेटवर्क में, हम एक बुनियादी विश्वास से शुरू करते हैंः लोग स्वाभाविक रूप से अच्छे और सक्षम हैं, लेकिन उनके पास अक्सर अवसर की कमी होती है।
English: Omikron What is known about the development of the new Corona variant
Hindi: ओमिक्रॉनः कोरोना के नए वेरिएंट के बारे में अब तक क्या पता है
English: Omitting the salt in the seasoning blend means that you can control the amount of salt in future dishes more easily.
Hindi: मसाला मिश्रण में नमक डालने का मतलब है कि आप कर सकते हैं नमक की मात्रा को नियंत्रित करें भविष्य के व्यंजनों में और अधिक आसानी से।
English: Omizzolo recognises the working conditions are still far from ideal.
Hindi: ओमिज़ोलो ने माना कि काम करने की स्थिति अभी भी आदर्श से बहुत दूर है।
English: Omkar Goswami, the then non executive director
Hindi: 6. ओंकार गोस्वामी, तत्कालीन गैर कार्यकारी निदेशक
English: Omkar Medicom will always make the bank account of the students in China.
Hindi: ओंकार मेडिकॉम हमेशा चीन में छात्रों का बैंक खाता बनाएगा।
English: Omkar is one of more than 5,000 boys in Pune, India to participate in a programme called Action for Equality AFE.
Hindi: ओंकार, पुणे के उन पांच हज़ार से ज़्यादा लड़कों में से एक है, जो एक्शन फ़ॉर इक्वालिटी एएफ़ई कार्यक्रम में शामिल हुए हैं.
English: Omkar knows full well that he has lost control over his own story and everything has gone haywire.
Hindi: ओंकार पूरी तरह से जानता है कि उसने अपनी निजी कहानी पर नियंत्रण खो दिया है और सब कुछ अस्त-व्यस्त हो गया है।
English: Omkara was the most successful film of the year 2007.
Hindi: ओमकारा साल 2007 की सबसे सफल फिल्म थी।
English: Omkareshwar Power Station is a multipurpose project, which offers opportunity of power generation  irrigation on both the banks of river Narmada in districts Khandwa, Khargone  Dhar of Madhya Pradesh.
Hindi: ओंकारेश्वर परियोजना एक बहुउद्देशीय परियोजना है, जो मध्यप्रदेश के खंडवा, खरगांव और धार जिले में नर्मदा नदी के दोनों तटों पर बिजली उत्पादन और सिंचाई के अवसर प्रदान करती है।
English: Omkareshwar Temple - about 77 kms from Indore .
Hindi: ओमकारेश्वर - 77 किमी दूर इंदौर से
English: Omkareshwar project will be developed on both sides of Narmada river
Hindi: नर्मदा नदी के दोनों ओर विकसित किया जाएगा ओंकारेश्वर प्रकल्प
English: Omkareshwar It is situated in Madhya Pradesh as well.
Hindi: ओंकारेश्वर यह ज्योतिर्लिंग भी मध्य प्रदेश में है।
English: Omni-directional, ball-shaped cameras work in tandem with 3D microphones to record real-life scenes, such as basketball games, concerts and famous landmarks, allowing people to view them in real time later on.
Hindi: ओमनी-दिशात्मक, गेंद के आकार के कैमरे 3 डी माइक्रोफोन के साथ मिलकर काम करते हैं ताकि वास्तविक जीवन के दृश्य रिकॉर्ड किए जा सकें, जैसे कि बास्केटबाल गेम्स, संगीत कार्यक्रम और प्रसिद्ध स्थलों, जिससे लोगों को वास्तविक समय में उन्हें देखने की अनुमति मिलती है।
English: Omnipresent - One who is present everywhere.
Hindi: सर्वव्यापी - वह जो सब जगह व्याप्त हो।
English: Omnipresent Robot Technologies, a Delhi-based robotics and drone company has claimed that it has conducted the longest drone flight of 51 km in India to survey the pipeline of the Hindustan Petroleum Corporation Limited HPCL in Haryana.
Hindi: रोबोटिक्स और ड्रोन निर्माण क्षेत्र की एक कंपनी ने दावा किया है कि उसने हरियाणा में हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल की पाइपलाइन का सर्वेक्षण करने के लिए भारत में 51 किलोमीटर की सबसे लंबी ड्रोन उड़ान संचालित की है।
English: Omniscient knows all things
Hindi: सर्वज्ञ- सब कुछ जानने वाले
English: Omniscient - all-knowing
Hindi: सर्वज्ञ- सब कुछ जानने वाले
English: Omniscient as always.
Hindi: हमेशा की तरह ज्ञानपद .
English: Omniscient An omniscient God knows every contingency that might arise to inhibit inerrancy.
Hindi: सर्वज्ञः एक सर्वज्ञ परमेश्वर उन सभी अनन्तकालीन आकस्मिकताओं से परिचित होता है जो वचन की अचूकता के विरुद्ध खड़ी हो सकती है.
English: Omniscient One who knows everything.
Hindi: सर्वज्ञ - वह जो सब कुछ जानता हो।
English: Omniverse Avatar combines NVIDIA's foundational graphics, simulation, and AI technologies to make some of the most complex real-time applications ever created.
Hindi: ओमनिवर्स अवतार एनवीआईडीआईए के मूलभूत ग्राफिक्स, सिमुलेशन और एआई प्रौद्योगिकियों को जोड़ती है ताकि अब तक बनाए गए कुछ सबसे जटिल रीयल-टाइम एप्लिकेशन बना सकें।
English: Omniverse Avatar combines fundamental NVIDIA graphics, simulation technologies, and AI to create some of the most complex real-time applications ever created.
Hindi: ओमनिवर्स अवतार एनवीआईडीआईए के मूलभूत ग्राफिक्स, सिमुलेशन और एआई प्रौद्योगिकियों को जोड़ती है ताकि अब तक बनाए गए कुछ सबसे जटिल रीयल-टाइम एप्लिकेशन बना सकें।
English: Omnivores the anatomy of an omnivore is developed in a way that it can be a herbivore as well as a carnivore, eating both plant matter and other animals.
Hindi: सर्वाहारी एक सर्वाहारी की शारीरिक रचना इस तरह से विकसित की जाती है कि यह एक मांसभक्षी होने के साथ-साथ एक मांसाहारी भी हो सकता है, दोनों पौधों के मामले और अन्य जानवरों को खा सकते हैं।
English: Omnivores These animals eat both plants and animals.
Hindi: सर्वाहारीः ये जीव पौधों और जानवरों दोनों को खाकर भोजन प्राप्त करते हैं।
English: Omnivores These are organisms that eat both plants and animals.
Hindi: सर्वाहारीः ये जीव पौधों और जानवरों दोनों को खाकर भोजन प्राप्त करते हैं।
English: Omnivorous plays an important role in maintaining a healthy ecosystem by recycling waste.
Hindi: सर्वाहारी, अपशिष्ट पुनर्चक्रण द्वारा एक स्वस्थ पारिस्थितिकी तंत्र को बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Omo Valley in Ethiopia is one of the most populated areas of indigenous peoples.
Hindi: इथियोपिया में ओमो घाटी स्वदेशी लोगों के सबसे अधिक आबादी वाले क्षेत्रों में से एक है.
English: Omprakash Mali, a 50-year-old gardener, say the air air pollution does not have an effect on him or his work.
Hindi: 50 वर्षीय माली ओमप्रकाश माली का कहना है कि वायु प्रदूषण से खुद पर या उनके काम पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: Omprakash Mali, a 50-year-old gardener, say the air air pollution would not have an effect on him or his work.
Hindi: 50 वर्षीय माली ओमप्रकाश माली का कहना है कि वायु प्रदूषण से खुद पर या उनके काम पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: Omprakash Mali, a 50-year-old gardener, say the air pollution doesn't affect him or his work.
Hindi: 50 वर्षीय माली ओमप्रकाश माली का कहना है कि वायु प्रदूषण से खुद पर या उनके काम पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: Omprakash Mali, a 50-year-old gardener, says air pollution does not affect himself or his work.
Hindi: 50 वर्षीय माली ओमप्रकाश माली का कहना है कि वायु प्रदूषण से खुद पर या उनके काम पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: Omprakash Mali, a 50-year-old gardener, says the air pollution doesn't affect him or his work.
Hindi: 50 वर्षीय माली ओमप्रकाश माली का कहना है कि वायु प्रदूषण से खुद पर या उनके काम पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: Omprakash had to work as a spot boy.
Hindi: ओमप्रकाश को एक स्पॉट ब्वॉय के रूप में काम करना पड़ा.
English: Omron showcased a robot that can be programmed to glide around a supermarket and place various items into a basket.
Hindi: ओमन ने एक रोबोट का प्रदर्शन किया जिसे सुपरमार्केट के चारों ओर घूमने और टोकरी में विभिन्न वस्तुओं को रखने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है.
English: Omsk, like Transmash, were one of the main developers of the new Armata platform.
Hindi: ओमिची, साथ ही ट्रांसमाश, नए आर्मटा प्लेटफॉर्म के मुख्य डेवलपर्स में से एक थे।
English: Omung Kumar and his wife Vanita have been designing the set of Bigg Boss for the past 7 years.
Hindi: ओमंग और उनकी पत्नी वनीत ओमंग कुमार सात वर्षो से 'बिग बॉस' के लिए सेट डिजाइनर रहे हैं।
English: Omung Kumar with his wife
Hindi: ओमंग कुमार पत्नी के साथ
English: On 'Police Memorial Day', on behalf of a grateful nation, I bow to all the brave soldiers who made their supreme sacrifice to protect the nation's sovereignty.
Hindi: 'पुलिस स्मृति दिवस' पर देश की सार्वभौमिकता की रक्षा हेतु अपना सर्वोच्च बलिदान देने वाले सभी वीर जवानों को कृतज्ञ राष्ट्र की ओर से नमन करता हूं।
English: On 'The Wall', although I didn't agree with that part of the concept - the wall between us and the audience - I still thought it was a good subject to do.
Hindi: द वॉल पर, हालांकि मैं अवधारणा के उस हिस्से से सहमत नहीं था - हमारे और दर्शकों के बीच की दीवार - फिर भी मुझे लगा कि यह एक अच्छा विषय है।
English: On 'The Wall', although I didn't agree with that part of the concept -- the wall between us and the audience -- I still thought it was a good subject to do.
Hindi: द वॉल पर, हालांकि मैं अवधारणा के उस हिस्से से सहमत नहीं था - हमारे और दर्शकों के बीच की दीवार - फिर भी मुझे लगा कि यह एक अच्छा विषय है।
English: On 'Visfot', we have Sanjay Gupta, who has a signature style of making movies.
Hindi: 'विस्फोट' पर, हमारे पास संजय गुप्ता हैं, जिनकी फिल्में बनाने की एक सिग्नेचर शैली है और हमारे पास कूकी गुलाटी हैं।
English: On Mode 1 is selected.
Hindi: चालू मोड 1 की जाती है ।
English: On -line Registration of Contracts for Export of Basmati Rice.
Hindi: बासमती चावल के निर्यात हेतु अनुबंधों का ऑनलाइन पंजीकरण
English: On  off switch on the remote control.
Hindi: रिमोट कंट्रोल के पावर चालू  बंद करें।
English: On 01 Rajab, 5th Imam Muhammad al-Baqir was born.
Hindi: 01 रजब - पाँचवे इमाम मुहम्मद अल-बाक़िर का जन्म।
English: On 02 Oct 09, the neighboring villages around the naval base were affected by the flash flood and unit was actively involved in evacuation  rescue of villagers and provided them with temporary shelter.
Hindi: 02 अक्टूबर 09 को, नौसेना बेस के आसपास के पड़ोसी गांव बड़े बाढ़ में प्रभावित हुआ था और यूनिट सक्रिय रूप से ग्रामीणों को निकालने  बचाव में शामिल था और उन्हें अस्थायी आश्रय प्रदान किया गया।
English: On 02 September 2014, he won India in England in ODIs after 24 years.
Hindi: 02 सितम्बर 2014 को उन्होंने भारत को 24 साल बाद इंग्लैंड में वनडे सीरीज में जीत दिलाई.
English: On 04.11.95, the Prime Minister was murdered in Israel.
Hindi: 04 नवम्बर इसराइल के प्रधानमंत्री की हत्या हो गई।
English: On 08 October 2017, he assumed the appointment of Lt Governor of Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: 08 अक्तूधबर, 2017 को उन्होंपने अण्डैमान तथा निकोबार द्वीप समूह के उपराज्यरपाल का पदभार ग्रहण किया।
English: On 08 October 2017, he assumes the appointment of Lt Governor of Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: 08 अक्तूधबर, 2017 को उन्होंपने अण्डैमान तथा निकोबार द्वीप समूह के उपराज्यरपाल का पदभार ग्रहण किया।
English: On 09 June 2017, at a summit in Astana, India and Pakistan officially joined SCO as full members.
Hindi: 9 जून 2017 को, अस्ताना में एक शिखर सम्मेलन में, भारत और पाकिस्तान आधिकारिक रूप से एससीओ में पूर्ण सदस्य के रूप में शामिल हुए।
English: On 1 13 on November 1805, French troops entered Vienna, where they captured just an indecent amount weapons guns around 2000 alone, ammunition, equipment and food.
Hindi: 1 13 पर नवंबर 1805 पर, फ्रांसीसी सैनिकों ने वियना में प्रवेश किया, जहां उन्होंने सिर्फ एक अशोभनीय राशि पर कब्जा कर लिया हथियारों अकेले गन 2000 के आसपास, गोला बारूद, उपकरण और भोजन।
English: On 1 April , Singapore became a Crown Colony.
Hindi: 01 अप्रैल सिंगापुर एक क्राउन कॉलोनी बना।
English: On 1 April 1950, India became the first non-socialist bloc country to establish diplomatic relations with the People's Republic of China.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 1 अप्रैल, 1950 को भारत चीन जनवादी गणराज्य के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने वाला पहला गैर समाजवादी ब्लाक का देश बना।
English: On 1 April, 1950, India became the first non-socialistbloc country to establish diplomatic relations with the People's Republic of China.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 1 अप्रैल, 1950 को भारत चीन जनवादी गणराज्य के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने वाला पहला गैर समाजवादी ब्लाक का देश बना।
English: On 1 August, President Ram Nath Kovind gave his assent to the Triple Talaq Bill, which criminalises instant triple talaq with provisions of a jail term of up to three years.
Hindi: बताते चलें कि एक अगस्त को राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने ट्रिपल तालक बिल को स्वीकृति दी थी, जिसके तहत तत्काल तलाक की प्रथा अपराध घोषित की गई है और ऐसा करने वाले को तीन साल तक जेल की सजा हो सकती है।
English: On 1 December 2006, his First-class debut was Jharkhand v Jammu  Kashmir at Jamshedpur.
Hindi: उन्होंने 1 दिसंबर 2006 में, अपने प्रथम श्रेणी कैरियर की शुरुआत थी जम्मू और कश्मीर के खिलाफ जमशेदपुर में।
English: On 1 February 1986, the District Judge of Faizabad allowed Hindus to worship at the disputed site.
Hindi: 1 फरवरी 1986 को फैजाबाद जिला न्यायाधीश ने विवादित स्थल पर हिदुओं को पूजा की इजाजत दे दी.
English: On 1 January 1901, of Australia was achieved.
Hindi: 1 जनवरी 1901 - ऑस्ट्रेलिया को स्वतंत्रता मिली।
English: On 1 January 1912, the Republic of China was established.
Hindi: 1 जनवरी 1912 को चीन में गणराज्य की स्थापना हुई.
English: On 1 January 2015, Kim Jong-un, in his New Year's address to the country, stated that he was willing to resume higher-level talks with the South.89
Hindi: 1 जनवरी 2015 को, किम जोंग-उन ने देश के लिए अपने नए साल के संबोधन में कहा कि वह दक्षिण के साथ उच्च स्तरीय वार्ता को फिर से शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: On 1 January 2020, the company also changed the rules
Hindi: 1 जनवरी 2020 को कंपनी ने नियम भी बदल दिए
English: On 1 January, the NAV of the scheme is Rs.
Hindi: 1 जनवरी को, योजना का एनएवी रुपये है।
English: On 1 July 1818, Ignaz Semmelweis was born.
Hindi: 1 जुलाई, 1818 को हुआ था इग्नाज सेमलवेस का जन्म
English: On 1 July 2014, he got elected to Legislative Council
Hindi: 1 जुलाई 2014 कोए वे विधान परिषद के लिए चुने गए।
English: On 1 July 2015, the National Security Law of the People's Republic of China was adopted at the 15th Session of the Standing Committee of the 12th National People's Congress, and 15 April each year was designated as the National Security Education Day.
Hindi: 1 जुलाई 2015 को पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के राष्ट्रीय सुरक्षा कानून को 12वीं नेशनल पीपुल्स कांग्रेस की स्थायी समिति के 15वें सत्र में अपनाया गया और हर साल 15 अप्रैल को राष्ट्रीय सुरक्षा शिक्षा दिवस के रूप में नामित किया गया ।
English: On 1 July, 2016, the National Human Rights Commission issued a notice to the Kerala government on the poor working conditions of women at textile shops in the state.
Hindi: 2016 में, राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी ने राज्य में कपड़ा दुकानों पर महिलाओं की खराब कार्य दशाओं पर केरल सरकार को नोटिस जारी किया।
English: On 1 July, the first constitution of Romania is ratified.
Hindi: 01 जुलाई रोमानिया का पहला संविधान शुरू किया गया।
English: On 1 July, the first constitution of Romania is ratified.;
Hindi: 01 जुलाई रोमानिया का पहला संविधान शुरू किया गया।
English: On 1 June 1905, the Kaziranga Proposed Reserve Forest was created with an area of 232 Sq. km.
Hindi: 1 जून 1905 को काजीरंगा प्रस्तावित रिजर्व फॉरेस्ट को 232 किमी. के एक क्षेत्र के साथ बनाया गया ।
English: On 1 June 1905, the Kaziranga Proposed Reserve Forest was created with an area of 232 km2 90 sq mi.
Hindi: 1 जून 1905 को काजीरंगा प्रस्तावित रिजर्व फॉरेस्ट को 232 किमी. के एक क्षेत्र के साथ बनाया गया ।
English: On 1 June 2003, Belgium became the second country in the world to legalize same-sex marriage, with some restrictions.
Hindi: 28. 1 जून, 2003 को समान-विवाह विवाह को कानूनी बनाने वाला बेल्जियम दुनिया का दूसरा देश था।
English: On 1 June 2010, at the Review Conference of the Rome Statute held in Kampala Uganda, the Assembly of State Parties decided to celebrate 17 July as the Day of International Criminal Justice.
Hindi: 1 जून 2010 को, कंपाला युगांडा में आयोजित रोम क़ानून की समीक्षा सम्मेलन और राज्य दलों की सभा ने 17 जुलाई को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्याय दिवस के रूप में मनाने का निर्णय लिया।
English: On 1 June 2010, the Review Conference of the Rome Statute which was held in Kampala Uganda and the Assembly of the State Parties decided to celebrate 17 July as the International Criminal Justice Day on 17 July.
Hindi: 1 जून 2010 को, कंपाला युगांडा में आयोजित रोम क़ानून की समीक्षा सम्मेलन और राज्य दलों की सभा ने 17 जुलाई को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्याय दिवस के रूप में मनाने का निर्णय लिया।
English: On 1 June, Chinese President Xi Jinping pledged to complete reunification with self-ruled Taiwan and vowed to smash any attempts at formal independence for the island.
Hindi: 1 जून को, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने स्व-शासित ताइवान के साथ पूर्ण एकीकरण का संकल्प लिया और द्वीप के लिए औपचारिक स्वतंत्रता के किसी भी प्रयास को विफल करने की कसम खाई।
English: On 1 March 2011, the new ordenance on Police came into being.
Hindi: 1 मार्च, 2011 को, पुलिस कानून लागू हुआ
English: On 1 March 2019, it was confirmed that the pair has been teamed up in directorial venture of Ali and the Movie is starting in Delhi.
Hindi: 1 मार्च 2019 को, यह पुष्टि की गई कि इस जोड़ी को अली के निर्देशन में बनाया गया है और फिल्म की शूटिंग दिल्ली में शुरू हो रही है।
English: On 1 March 2019, it was confirmed that the pair has been teamed up in directorial venture of Ali and the filming is beginning in Delhi.
Hindi: 1 मार्च 2019 को, यह पुष्टि की गई कि इस जोड़ी को अली के निर्देशन में बनाया गया है और फिल्म की शूटिंग दिल्ली में शुरू हो रही है।
English: On 1 March 2019, it was confirmed that the pair has been teamed up in directorial venture of Ali and the filming is starting in Delhi.
Hindi: 1 मार्च 2019 को, यह पुष्टि की गई कि इस जोड़ी को अली के निर्देशन में बनाया गया है और फिल्म की शूटिंग दिल्ली में शुरू हो रही है।
English: On 1 March 2019, it was confirmed that the pair has been teamed up within the directorial enterprise of Ali and the filming is beginning in Delhi.
Hindi: 1 मार्च 2019 को, यह पुष्टि की गई कि इस जोड़ी को अली के निर्देशन में बनाया गया है और फिल्म की शूटिंग दिल्ली में शुरू हो रही है।
English: On 1 March 2019, it was confirmed that the pair have been teamed up within the directorial enterprise of Ali and the filming is beginning in Delhi.
Hindi: 1 मार्च 2019 को, यह पुष्टि की गई कि इस जोड़ी को अली के निर्देशन में बनाया गया है और फिल्म की शूटिंग दिल्ली में शुरू हो रही है।
English: On 1 May 1930, the name Pluto was formally adopted.
Hindi: एक मई 1930 को 'प्लूटो' के रूप में इसके नामकरण की घोषणा की गई।
English: On 1 May 2019, Masood Azhar was listed as an international terrorist by United Nations Security Council.
Hindi: 1 मई को, अमेरिका के नेतृत्व में, मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र में वैश्विक आतंकवादी घोषित किया गया था।
English: On 1 May, the Government of India extended the nationwide lockdown further by two weeks until 17 May.
Hindi: 1 मई को, भारत सरकार ने कुछ आराम के साथ 17 मई तक राष्ट्रव्यापी तालाबंदी को दो सप्ताह के लिए और बढ़ा दिया।
English: On 1 November 7 states celebrated their foundation day.
Hindi: 1 नवंबर को देश के 7 राज्य अपना स्थापना दिवस मना रहे हैं।
English: On 1 November, Christine Lagarde assumed the Presidency of the European Central Bank ECB from the outgoing Mario Draghi.
Hindi: 1 नवंबर को, क्रिस्टीन लेगार्ड ने निवर्तमान मारियो ड्रैगी से यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी की अध्यक्षता की।
English: On 1 September , Fiji was suspended from the Commonwealth of Nations.
Hindi: १ सितंबर- फ़िजी को राष्ट्रमंडल से निलंबित किया गया।
English: On 1 September 1939, Germany invaded Poland
Hindi: 1 सितंबर, 1939 - जर्मनी ने पोलैंड पर हमला किया
English: On 1 September, 2020, the Allahabad High Court had quashed Khan's detention under the NSA and ordered his immediate release, saying his speech at the Aligarh Muslim University AMU didn't promote hatred or violence.
Hindi: 1 सितंबर, 2020 को, इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने एनएसए के तहत खान की नजरबंदी को रद्द कर दिया था और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू में उनके भाषण से नफरत या हिंसा को बढ़ावा नहीं दिया, यह कहते हुए उनकी तत्काल रिहाई का आदेश दिया।
English: On 1 September, Sadiqullah Abed, the Taliban-appointed chief of police for Daykundi province, denied any killings had happened and instead only confirmed that a member of the Taliban had been wounded in an attack in Daykundi.
Hindi: 1 सितंबर को, दयाकुंडी प्रांत के लिए तालिबान द्वारा नियुक्त पुलिस प्रमुख सादिकुल्ला आबेद ने किसी भी हत्या से इनकार किया और इसके बजाय केवल पुष्टि की कि तालिबान का एक सदस्य प्रांत में एक हमले में घायल हो गया था।
English: On 1 September, Sadiqullah Abed, the Taliban-appointed chief of police for Daykundi province, denied any killings had happened and instead said only that a member of the Taliban had been wounded in an attack in Daykundi.
Hindi: 1 सितंबर को, दयाकुंडी प्रांत के लिए तालिबान द्वारा नियुक्त पुलिस प्रमुख सादिकुल्ला आबेद ने किसी भी हत्या से इनकार किया और इसके बजाय केवल पुष्टि की कि तालिबान का एक सदस्य प्रांत में एक हमले में घायल हो गया था।
English: On 1 acre of land.
Hindi: १ एकड़ जमीन के लिए.
English: On 1 hand, they are really practical simply because they seem to be to take up much less room thanks to the reality that they're transparent.
Hindi: एक तरफ, वे बहुत व्यावहारिक हैं क्योंकि वे इस तथ्य के लिए कम जगह लेते हैं कि वे पारदर्शी हैं।
English: On 10 April 2008, a new Constituent Assembly in Nepal was elected.
Hindi: १० अप्रैल २००८ को नेपाल में संविधान सभा के लिए एक आम निर्वाचन हुआ।
English: On 10 April 2008, the first election in Nepal for the constitution assembly took place.
Hindi: १० अप्रैल २००८ को नेपाल में संविधान सभा के लिए एक आम निर्वाचन हुआ।
English: On 10 April 2019 at 1500 CEST Brussels time the European Commission will present a ground-breaking discovery by Event Horizon Telescope - an international scientific collaboration aiming to capture the first image of a black hole by creating a virtual Earth-sized telescope.
Hindi: बुधवार 10 अप्रैल पर, यूरोपीय आयोग इवेंट होरिजन टेलीस्कोप द्वारा एक जमीनी-तोड़ खोज प्रस्तुत करेगा - एक आभासी पृथ्वी के आकार का टेलीस्कोप बनाकर एक ब्लैक होल की पहली छवि को पकड़ने का लक्ष्य।
English: On 10 April the EU granted the UK a further extension to Article 50 with the...
Hindi: में 10 अप्रैल यूरोपीय संघ के अनुच्छेद के लिए ब्रिटेन में एक और विस्तार प्रदान किया 50 उसके साथ. . .
English: On 10 August 2010, he made his ODI debut against India.
Hindi: 10 अगस्त 2010 को, उन्होंने भारत के खिलाफ अपना वनडे डेब्यू किया था.
English: On 10 December 1948 the United
Hindi: 10 दिसंबर 1948 संयुक्त राष्ट्र ने
English: On 10 December 2015, he made his List-A debut in the 2015-16 Vijay Hazare Trophy against Odisha, where he took 0 for 17 in 3 overs.
Hindi: 10 दिसंबर 2015 को, उन्होंने 2015-16 विजय हजारे ट्रॉफी में ओडिशा के खिलाफ लिस्ट-ए क्रिकेट में अपना डेब्यू किया था, जहां उन्होंने 3 ओवर में 17 रन देकर 0 विकेट लिए थे।
English: On 10 February 2017, Ajay Tyagi was named as Chairman.
Hindi: 10 फरवरी 2017 को, अजय त्यागी को अध्यक्ष के रूप में नामित किया गया था।
English: On 10 February satellite observations revealed that the lava dome had grown to about 50 m in diameter.
Hindi: 10 फरवरी के उपग्रह अवलोकन में पता चला कि लावा गुंबद लगभग 50 मीटर व्यास में बढ़ गया था।
English: On 10 February satellite observations showed that the lava dome had grown to about 50 m in diameter.
Hindi: 10 फरवरी के उपग्रह अवलोकन में पता चला कि लावा गुंबद लगभग 50 मीटर व्यास में बढ़ गया था।
English: On 10 July 1929, preliminary proceedings commenced in the court of Shri Krishna, the magistrate of Lahore.
Hindi: 10 जुलाई,1929 को लाहौर के मजिस्ट्रेट श्री कृष्ण की अदालत में आरंभिक कार्यवाही शुरू हो गयी।
English: On 10 June 2019, he retired from all forms of international cricket.
Hindi: इस बीच, 10 जून 2019 को युवी ने इंटरनेशनल क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से संन्यास लेने का ऐलान कर दिया.
English: On 10 June 2019, six of the seven defendants were convicted and one acquitted.
Hindi: 10 जून, 2019-विशेष अदालत ने सात में से छह आरोपियों को दोषी करार दिया और सजाएं सुनाई।
English: On 10 June, the General Assembly of the United Nations was set to confirm Ugandan Foreign minister Sam Kutesa photo as president of the UN Assembly.
Hindi: 10 जून को, संयुक्त राष्ट्र की आम सभा युगांडा के विदेश मंत्री सैम कुटेसा की पुष्टि करने के लिए निर्धारित की गई थी चित्र संयुक्त राष्ट्र विधानसभा के अध्यक्ष के रूप में.
English: On 10 March 1990, Lalu Prasad Yadav was sworn in as the new Prime Minister of Bihar.
Hindi: 10 मार्च 1990 को लालू प्रसाद यादव ने बिहार के नए मुख्यमंत्री पद की शपथ ली.
English: On 10 March 2016 Balinese Hindus visit family members, neighbors and relatives to exchange forgiveness - similar to the Muslim's Ied Al Fitri custom in other parts of Indonesia.
Hindi: 10 मार्च 2016 बालिनीज पर हिंदुओं ने परिवार के सदस्यों, पड़ोसियों और रिश्तेदारों को क्षमा के बदले में जाना - इंडोनेशिया के अन्य हिस्सों में मुस्लिम के इद अल फित्री रिवाज के समान।