Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gods angel spoke these words to Peter and the other apostles after they experienced a miraculous release from prison.
Hindi: ये शब्द परमेश्वर के स्वर्गदूत ने पतरस और दूसरे प्रेषितों से तब कहे थे, जब उन्हें एक चमत्कार करके जेल से रिहा किया गया था ।
English: Gods angel then gave Philip a new assignment.
Hindi: परमेश्वर के स्वर्गदूत ने फिर फिलिप्पुस को एक नया कार्य दिया ।
English: Gods anointed ones on earth represented that city.
Hindi: पृथ्वी पर परमेश्वर के अभिषिक्त जन इस नगर का प्रतिनिधित्व करते थे ।
English: Gods approval of the presentation of Jesus body meant that, in a spiritual sense, an altar greater than that in Jerusalems temple had come into operation. 7  1, pages 14, 15.
Hindi: यीशु की देह की भेंट की परमेश्वर की स्वीकृति का अर्थ था कि एक आत्मिक अर्थ में जो वेदी यरूशलेम मन्दिर में थी, उससे एक महान वेदी कार्य करने लगी ।  ७  १, पृष्ठ १४, १५.
English: Gods arrangement for the first man was for him to stick to his wife and to become one flesh with her.
Hindi: पहले पुरुष के लिए परमेश्वर का यह मकसद था कि वह  अपनी पत्नी से मिला रहे  और उसके साथ एक तन हो जाए ।
English: Gods be good, I hope to always serve the rightful King.
Hindi: देवताओं अच्छा हो, मैं हमेशा सही राजा की सेवा की उम्मीद है।
English: Gods been kind to us.
Hindi: भगवान हम पर कृपा बनाए.
English: Gods beloved Son, Jesus Christ, reflected his Fathers loving concern for the poor.
Hindi: परमेश्वर के प्यारे बेटे, यीशु मसीह ने भी अपने पिता की तरह गरीबों के लिए परवाह दिखायी ।
English: Gods blessing has been evident, for by the 1987 service year, there was a peak of 216,216 Kingdom proclaimers in that land of 141,302,000 inhabitants a ratio of one publisher to 654.
Hindi: परमेश्वर की आशीष सुस्पष्ट थी क्योंकि १९८७ सेवकाई वर्ष तक १४,१३,०२,००० निवासियों के उस देश में २१६,२१६ राज्य प्रचारकों का एक शिखर था  जो ६५४ के विरुद्ध एक प्रचारक का अनुपात है ।
English: Gods blessing will be on you.
Hindi: ईश्वरीय कृपा आप पर बढ़ेगी।
English: Gods child.
Hindi: भगवान के बच्चे है।
English: Gods choice in this matter reveals his personal interest in the prayers of his human servants.
Hindi: इस विषय में परमेश्वर की पसंद उनकी मानवी सेवकों की प्रार्थनाओं में अपनी व्यक्तिगत रुचि प्रकट करती है ।
English: Gods commandments are not a heavy burden, nor are they too difficult for us to observe.
Hindi: परमेश्वर की आज्ञाएँ एक भारी बोझ नहीं हैं, न ही वे इतनी कठिन हैं कि हम उनका पालन नहीं कर सकते ।
English: Gods confirmation of the promise to Isaac and later to his son Jacob assured them that the coming of the Seed was still future, and this helped them to maintain their faith and joy.
Hindi: इसहाक को और फिर बाद में उसके पुत्र याकूब को, परमेश्वर द्वारा प्रतिज्ञा की पुष्टि ने उन्हें आश्वस्त किया कि वंश का आगमन अब भी भविष्य में होना था, और इस बात ने उन्हें अपने विश्वास और आनन्द को क़ायम रखने में मदद दी ।
English: Gods dealings with ancient Israel clearly reveal that Jehovah, the Creator and Source of life, demanded the exclusive devotion of his worshipers.
Hindi: प्राचीन इस्राएल के साथ परमेश्वर का व्यवहार स्पष्ट रूप से दिखाता है कि सृष्टिकर्ता और जीवन के स्रोत, यहोवा ने अपने उपासकों से अनन्य भक्ति की माँग की ।
English: Gods dealings with them were in addition to the goodness and normal blessings of life that he bestows upon mankind in general.
Hindi: उनसे यहोवा का व्यवहार जीवन की उस उत्तमता और सामान्य आशीर्वादों के अतिरिक्त था जो वह सर्वसामान्य मनुष्यजाति को प्रदान करता है ।
English: Gods don't die.
Hindi: भगवान भागते नहीं हैं.
English: Gods earthly organization today is far superior to the Jewish system with its temple.
Hindi: यहोवा का पार्थिव संगठन आज यहूदी व्यवस्था से उसके मंदिर सहित कहीं ज़्यादा श्रेष्ठ है ।
English: Gods enemies will be trembling with fear because they will know that the supernatural events taking place come from Jehovah.
Hindi: परमेश्वर के दुश्मन भय के मारे काँपेंगे क्योंकि वे जान लेंगे कि जो अलौकिक घटनाएँ हो रही हैं वे यहोवा की ओर से हैं ।
English: Gods example of compassion should have what effect on us?
Hindi: करुणा दिखाने के परमेश्वर के उदाहरण का हम पर क्या असर होना चाहिए?
English: Gods example of humility had a tremendous effect on the psalmist David.
Hindi: परमेश्वर की नम्रता की मिसाल ने भजनहार दाविद पर गहरा असर किया ।
English: Gods faithful servants had on many occasions called attention to how divine judgments brought an end to wickedness.
Hindi: परमेश्वर के वफादार सेवकों ने कई अवसरों पर इस बात पर ध्यान खींचा कि किस प्रकार ईश्वरीय न्यायदंडों ने दुष्टता को खत्म किया था ।
English: Gods first communication with a human was with Adam in the garden of Eden.
Hindi: मनुष्य के साथ परमेश्वर का पहला संचार आदम के साथ अदन के बाग़ में हुआ ।
English: Gods firstborn Son, as His first student, was taught to do his Fathers will.
Hindi: परमेश्वर के पहलौठे पुत्र को, उसके पहले विद्यार्थी के तौर पर, अपने पिता की इच्छा पर चलना सिखाया गया था ।
English: Gods friend Abraham Abram and his nephew Lot had become very prosperous.
Hindi: परमेश्वर का मित्र इब्राहीम अब्राम और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे ।
English: Gods friend Abraham set a fine example as to conscience.
Hindi: परमेश्वर के मित्र इब्राहीम ने अंतःकरण के मामले में एक बढ़िया उदाहरण प्रस्तुत किया ।
English: Gods friends and guests also guard their associations, for David adds in Ps 15 verse 4
Hindi: परमेश्वर के दोस्त और मेहमान अपनी संगति में भी सावधानी बरसते हैं, इसलिए कि दाऊद आयत ४ में कहता है
English: Gods friends love what he loves and hate what he hates. Romans 12 9.
Hindi: जो परमेश्वर के दोस्त हैं, वे उन बातों को पसंद करते हैं, जिन्हें वह पसंद करता है और उन बातों से घिन करते हैं, जिनसे उसे घिन है ।   रोमियों 12 9.
English: Gods goodness and loving - kindness are enjoyed by those who walk in his way.
Hindi: परमेश्वर के रास्तों पर चलनेवाले लोग उसकी भलाई और प्रेममय - करुणा का आनन्द लेते हैं ।
English: Gods grace is also like this.
Hindi: ईश्वरीय अनुकंपाएं भी इसी प्रकार हैं।
English: Gods great love Jesus once said in prayer to God Father,... you loved me before the founding of the world.
Hindi: परमेश्वर का महान प्यार एक बार यीशु ने प्रार्थना में परमेश्वर से कहा हे पिता,...
English: Gods great war will be fought earth wide, and it will end all wars. 12  1, pages 4 - 7.
Hindi: परमेश्वर की महान लड़ाई, हरमगिदोन दुनिया - भर में लड़ी जाएगी और यह सारे युद्धों को खत्म करेगी ।  12  1, पेज 4 - 7.
English: Gods greatest gift is Jesus sacrifice for the sins of anointed ones and for all others who exercise faith.
Hindi: यहोवा का सबसे बड़ा वरदान, यीशु का बलिदान है जिससे अभिषिक्त जनों और बाकी सभी विश्वास करनेवालों के पापों का प्रायश्चित्त होता है ।
English: Gods heavenly Kingdom government will soon intervene in human affairs.
Hindi: परमेश्वर की स्वर्गीय राज्य सरकार जल्द ही मानव मामलों में हस्तक्षेप करेगी ।
English: Gods holy spirit acts as a comforter.
Hindi: परमेश्वर की पवित्र आत्मा एक  सांत्वना देनेवाले  के तौर पर कार्य करती है ।
English: Gods holy spirit allowed Bible writers much leeway in writing their reports.
Hindi: परमेश्वर की पवित्र आत्मा ने बाइबल लेखकों को अपने विवरण लिखने में काफ़ी हद तक स्वातंत्र्य दिया ।
English: Gods holy spirit is his invisible active force.
Hindi: परमेश्वर की पवित्र आत्मा, उसकी सक्रिय शक्ति है जो दिखायी नहीं देती ।
English: Gods holy spirit is the most powerful force in the universe.
Hindi: परमेश्वर की पवित्र शक्ति पूरी कायनात की सबसे ताकतवर शक्ति है ।
English: Gods holy spirit was poured out upon 120 disciples of Jesus gathered together in Jerusalem.
Hindi: यरूशलेम में एकसाथ इकट्ठे हुए यीशु के १२० शिष्यों पर परमेश्वर की पवित्र आत्मा उंड़ेली गयी ।
English: Gods interest in human life is further seen in his counsel to maintain a calm heart and to avoid immoral conduct.
Hindi: मानव जीवन में परमेश्वर की रुचि, शान्त मन  बनाए रखने और अनैतिक आचरण से दूर रहने की उसकी सलाह से और अधिक नज़र आती है ।
English: Gods judgment against them was carried out in 740 B.C.E., when the Assyrians overthrew the ten - tribe kingdom of Israel and led its inhabitants into captivity.
Hindi: पू. 740 में सज़ा दी, जब अश्शूरियों ने दस गोत्रवाले इस्राएल राज्य को तबाह - बरबाद कर दिया और उसके निवासियों को बंदी बनाकर ले गए ।
English: Gods judgment was clear Moses and Aaron would not lead Israel into the Promised Land.
Hindi: परमेश्वर का न्याय साफ था मूसा और हारून इसराएलियों को वादा किए हुए देश में नहीं ले जाएँगे ।
English: Gods justice demands that this wicked system soon be destroyed.
Hindi: परमेश्वर के न्याय से यह आवश्यक होता है कि यह दुष्ट रीति - व्यवस्था जल्द ही नष्ट की जाए ।
English: Gods justice guarantees this!
Hindi: परमेश्वर का न्याय इसकी गारंटी देता है!
English: Gods justice is balanced with mercy.
Hindi: परमेश्वर का न्याय दया के साथ संतुलित है ।
English: Gods justice is not manifested only in the way he punishes wrongdoers.
Hindi: परमेश्वर का न्याय सिर्फ दुष्टों को नाश करने के तरीके से प्रकट नहीं होता है ।
English: Gods justice moves him to show faithfulness and compassion toward his servants.
Hindi: परमेश्वर का न्याय उसे प्रेरित करता है कि अपने सेवकों के साथ वफादारी और दया से बर्ताव करे ।
English: Gods justice should never be shackled by human tradition.
Hindi: परमेश्वर के न्याय को इंसानों के रीति - रिवाज़ों की ज़ंजीरों में कभी - भी जकड़ना नहीं चाहिए ।
English: Gods law had ordered that no work, not even the gathering of wood, be done on the Sabbath.
Hindi: परमेश्वर की व्यवस्था का आदेश था कि सब्त के दिन कोई भी कार्य, यहाँ तक कि लकड़ी इकट्ठा करने का भी कार्य नहीं किया जाना चाहिए ।
English: Gods love does not fade with time.
Hindi: परमेश्वर का प्यार समय के साथ फीका नहीं पड़ता ।
English: Gods love guarantees that soon very soon now we will be set free from all enslavement... and have the glorious freedom of the children of God.
Hindi: परमेश्वर का प्रेम हमें गारंटी देता है कि जल्द, बहुत ही जल्द हम हर तरह के  दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमामय स्वतंत्रता  पाएँगे ।
English: Gods love never fails. it is everlasting. 1 Corinthians 13 8.
Hindi: परमेश्वर का प्रेम कभी नहीं टलता. वह सदा कायम रहता है ।  1 कुरिन्थियों 13 8.
English: Gods loyal attachment to them had lasted over 1,500 years.
Hindi: उनके साथ परमेश्वर का निष्ठ लगाव १,५०० से भी ज़्यादा वर्षों तक बना रहा ।
English: Gods loyal ones take delight in discussing his mighty acts
Hindi: परमेश्वर के वफादार जनों को उसके पराक्रम के कामों के बारे में चर्चा करने में खुशी मिलती है
English: Gods loyal servants share the sentiments of David, who sang About the glory of your Jehovahs kingship they will talk, and about your mightiness they will speak. Psalm 145 11.
Hindi: यहोवा के वफादार सेवक भी दाऊद जैसी भावना रखते हैं जिसने अपने गीत में गाया वे तेरे यहोवा के राज्य की महिमा की चर्चा करेंगे, और तेरे पराक्रम के विषय में बातें करेंगे ।   भजन 145 11.
English: Gods mercy upon all of us.
Hindi: हम सब पर भगवान की कृपा रहे।
English: Gods mercy was also highlighted in that he now showed his willingness to be appeased, or propitiated.
Hindi: परमेश्वर की दया भी विशिष्ट हुई कि अब उसने प्रसन्न किए जाने, अथवा प्रायश्चित्त स्वीकार करने की अपनी इच्छा दिखाई ।
English: Gods message of peace is needed by all humankind.
Hindi: परमेश्वर के शान्ति के सन्देश की सभी मनुष्यजाति को ज़रूरत है ।
English: Gods name as found in the Bible.
Hindi: बाइबल में दर्ज़ परमेश्वर का नाम ।
English: Gods name does not appear only in the Bible.
Hindi: ऐसा नहीं कि परमेश्वर का नाम सिर्फ बाइबल में पाया जाता है ।
English: Gods name has been taken out of many Bibles and replaced with the titles Lord or God.
Hindi: कई बाइबलों से परमेश्वर का नाम निकालकर, प्रभु या परमेश्वर इस्तेमाल किया गया है जो असल में उपाधियाँ हैं ।
English: Gods name rendered in various languages
Hindi: परमेश्वर का नाम अलग - अलग भाषाओं में
English: Gods name reveals what about him?
Hindi: परमेश्वर का नाम उसके बारे में क्या ज़ाहिर करता है?
English: Gods name was miraculously inscribed several times on the stone tablets bearing the Ten Commandments.
Hindi: परमेश्वर का नाम उन पत्थर की पटियाओं पर भी कई बार चमत्कारिक शक्ति से लिखा गया, जिन पर दस आज्ञाएँ लिखी थीं ।
English: Gods new world will allow us to enjoy the pleasures of life eternally!
Hindi: परमेश्वर का नया संसार हमें अनन्तकाल तक जीवन का आनन्द लेने देगा!
English: Gods only - begotten Son died in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. John 3 16.
Hindi: परमेश्वर का एकलौता पुत्र मरा ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।   यूहन्ना ३ १६.
English: Gods only - begotten Son, the Word, was present.
Hindi: परमेश्वर का एकलौता पुत्र, वचन, उपस्थित था ।
English: Gods organization also provides regular meetings in more than 110,000 congregations worldwide.
Hindi: उसका संगठन पूरी दुनिया में 1,10,000 से ज़्यादा मंडलियों में लगातार सभाओं का भी इंतज़ाम करता है ।
English: Gods organization can help to guard us against Satan and his wiles.
Hindi: परमेश्वर का संगठन शैतान और उसके छल - कपट से हमारी रक्षा कर सकता है ।
English: Gods organization makes use of the Internet and accomplishes much good with it.
Hindi: परमेश्वर का संगठन इंटरनेट का इस्तेमाल कर बहुत - से अच्छे काम कर रहा है ।
English: Gods organization plays a vital role in our spiritual growth.
Hindi: परमेश्वर का संगठन हमारी आध्यात्मिक उन्नति में एक अहम भूमिका अदा करता है ।
English: Gods original purpose for a perfect human family living in total peace and happiness on a paradise earth will be fully realized.
Hindi: परादीस पृथ्वी पर पूर्ण शान्ति और सुख में जीनेवाले परिपूर्ण मानव परिवार का परमेश्वर का मूल उद्देश्य पूरी तरह साकार हो जाएगा ।
English: Gods original purpose was for planet Earth to be inhabited by righteous, perfect humans.
Hindi: परमेश्वर का मूल उद्देश्य था कि पृथ्वी ग्रह धर्मी और परिपूर्ण मनुष्यों से भर जाए ।
English: Gods own Book directs Christian elders to keep his organization clean.
Hindi: परमेश्वर की किताब मसीही प्राचीनों को हिदायत देती है कि वे उसके संगठन को शुद्ध रखें ।
English: Gods own country, and our own too
Hindi: भगवान देश और हमारा भी
English: Gods own personal name, Jehovah, also appears in comments on Exodus 3 15 and Exodus 34 6.
Hindi: परमेश्वर का नाम यहोवा निर्गमन 3 15 और निर्गमन 34 6 की टिप्पणियों में भी मौजूद है ।
English: Gods own wisdom is found in the pages of the Bible.
Hindi: परमेश्वर की निज बुद्धि बाइबल के पन्नों पर पायी जाती है ।
English: Gods patience also benefits those who have not yet become his worshipers.
Hindi: परमेश्वर के धीरज से उन लोगों को भी लाभ होता है जो अभी तक उसके उपासक नहीं बने हैं ।
English: Gods people also refrain from idolizing the worlds stars of entertainment and sports.
Hindi: परमेश्वर के लोग संसार के मनोरंजन और खेलों के सितारों की पूजा करने से भी दूर रहते हैं ।
English: Gods people are declaring his excellencies in Puerto Rico, Senegal, Peru, Papua New Guinea yes, around the globe
Hindi: परमेश्वर के लोग पोर्टो रीको, सेनिगल, पेरू, पपुआ न्यू गिनी में  जी हाँ, दुनिया भर में  उसके गुण प्रकट कर रहे हैं
English: Gods people are grateful indeed that divine teaching protects them from such apostasy.
Hindi: परमेश्वर के लोग सचमुच आभारी हैं कि ईश्वरीय शिक्षा उन्हें ऐसे धर्मत्याग से बचाती है ।
English: Gods people continued to be made firm in the faith.
Hindi: परमेश्वर के लोग विश्वास में सतत स्थिर किए गए ।
English: Gods people feel as Jesus did.
Hindi: परमेश्वर के लोग भी यीशु की तरह ही महसूस करते हैं ।
English: Gods people give of their time, energy, and resources to advance Kingdom interests.
Hindi: परमेश्वर के लोग राज्य हितों को बढ़ाने के लिए अपना समय, उर्जा, और संसाधन देते हैं ।
English: Gods people in Germany were examples of outstanding faith, determination, courage, and trust in Jehovah.
Hindi: जर्मनी में परमेश्वर के लोगों ने अटूट विश्वास दिखाने, पक्का इरादा रखने, हिम्मत से काम लेने और यहोवा पर भरोसा रखने में एक अच्छी मिसाल कायम की थी ।
English: Gods people in ancient Israel enjoyed various types of entertainment, including music, dancing, and games.
Hindi: प्राचीन इस्राएल में परमेश्वर के लोगों ने तरह - तरह के मनोरंजन का आनंद लिया, जिसमें संगीत, नृत्य, और खेलकूद सम्मिलित था ।
English: Gods people in ancient times received true prophecy, but they also had to contend with the corrupt teachings of false prophets.
Hindi: प्राचीन समय में परमेश्वर के लोगों को सच्ची भविष्यवाणी सुनाई गई थी, लेकिन उन्हें झूठे भविष्यवक्ताओं के भ्रष्ट उपदेशों से भी जूझना पड़ा ।
English: Gods people in the mountains could look to the west down into the Valley of Elah and the Shephelah, as in the modern view below from an area near Hebron.
Hindi: परमेश्वर के लोग जो पहाड़ों में थे नीचे पश्चिम की ओर एला की घाटी और शेफेला की ओर देख सकते थे, जैसे कि हेब्रोन के नज़दीक एक क्षेत्र से नीचे के आधुनिक दृश्य में देखा जा सकता है ।
English: Gods people recognize Jehovah as the Supreme Judge.
Hindi: परमेश्वर के लोग यहोवा को सर्वश्रेष्ठ न्यायी के तौर पर मानते हैं ।
English: Gods people take no part in destroying the wicked.
Hindi: परमेश्वर के लोग दुष्टों का नाश करने में कोई भाग नहीं लेते ।
English: Gods people today can learn much from this account.
Hindi: आज परमेश्वर के लोग इस वृत्तांत से बहुत कुछ सीख सकते हैं ।
English: Gods people today do not engage in carnal warfare, but they do face many tests and challenges.
Hindi: परमेश्वर के लोग आज हथियार लेकर युद्ध नहीं करते, मगर उन्हें भी कई परीक्षाओं और चुनौतियों का सामना करना पड़ता है ।
English: Gods people today understand what Bible truths?
Hindi: आज परमेश्वर के लोगों ने बाइबल की किन सच्चाइयों को समझा है?
English: Gods people were now looking forward, not backward.
Hindi: परमेश्वर के लोग अब आगे देख रहे हैं, पीछे नहीं ।
English: Gods people will be gathered together in unity.
Hindi: परमेश्वर के लोग एकता में रहने के लिए इकट्ठे किए जाएँगे ।
English: Gods people would be free to return to their homeland, there to rebuild Jehovahs temple.
Hindi: परमेश्वर के लोग अपनी जन्मभूमि में लौटने के लिए आज़ाद होते, ताकि वहाँ यहोवा के मन्दिर का पुनःनिर्माण करें ।
English: Gods people, both of the anointed and of the great crowd, know what they have to do now preach and make disciples.
Hindi: परमेश्वर के लोग, अभिषिक्त और बड़ी भीड़ दोनों, जानते हैं कि अब उन्हें क्या करना है  प्रचार करना और चेले बनाना ।
English: Gods people, on the other hand, are walking on a different road, a clean road being followed by clean people.
Hindi: दूसरी ओर, परमेश्वर के लोग एक दूसरे मार्ग पर चलते हैं, एक शुद्ध मार्ग पर जिस पर शुद्ध लोग चलते हैं ।
English: Gods personal interest in humans was poignantly demonstrated in the miracles performed by his Son, Jesus.
Hindi: उसके पुत्र, यीशु द्वारा किए गए चमत्कारों में, परमेश्वर की मनुष्यों में व्यक्तिगत दिलचस्पी का प्रदर्शन दिल को छू लेता है ।
English: Gods personal name, Jehovah, appeared several times on both scrolls.
Hindi: दोनों खर्रों में परमेश्वर का नाम यहोवा कई बार आया है ।
English: Gods power is immeasurable and infinite.
Hindi: ईश्वर की शक्ति असीम है।
English: Gods power was first demonstrated when he created his only - begotten Son, made in his image.
Hindi: परमेश्वर की सामर्थ सबसे पहले तब प्रदर्शित हुई जब उसने अपने ही स्वरूप के अनुसार, अपने एकलौते पुत्र को सृजा ।
English: Gods preeminent quality is love.
Hindi: परमेश्वर का सबसे खास गुण प्रेम है ।
English: Gods primary quality is love.
Hindi: परमेश्वर का सबसे खास गुण प्यार है ।
English: Gods prohibition on the eating of blood was repeated for Christians.
Hindi: लहू खाने के विषय में परमेश्वर की मनाही मसीहियों के लिए दोहराई गई थी ।
English: Gods promise at Psalm 46 9 to bring an end to all forms of war impressed him.
Hindi: भजन 46 9 से परमेश्वर का यह वादा जानकर उसे बहुत अच्छा लगा कि वह हर तरह के युद्ध को मिटा देगा ।
English: Gods promise is recorded at Revelation 21 3, 4 Look! The tent of God is with mankind, and he will reside with them, and they will be his peoples.
Hindi: परमेश्वर की प्रतिज्ञा प्रकाशितवाक्य २१ ३, ४ में अभिलिखित है देख, परमेश्वर का डेरा मनुष्यों के बीच में है. वह उन के साथ डेरा करेगा, और वे उसके लोग होंगे, और परमेश्वर आप उन के साथ रहेगा. और उन का परमेश्वर होगा ।
English: Gods promise is that he will bring to ruin those ruining the earth. Revelation 11 18.
Hindi: परमेश्वर का वादा है कि वह पृथ्वी को तबाह - बरबाद करनेवालों को खत्म कर  देगा ।  प्रकाशितवाक्य 11 18.
English: Gods promise is Look!
Hindi: परमेश्वर का वादा है देख!
English: Gods promise of an earthly paradise will be realized at the end of his rest day
Hindi: परमेश्वर के विश्राम दिन के आखिर में इस पृथ्वी को फिरदौस बनाने का उसका वादा पूरा होगा
English: Gods promise will finally be fulfilled The former things have passed away....
Hindi: परमेश्वर की प्रतिज्ञा आख़िरकार पूरी होगी पहिली बातें जाती रहीं ।...
English: Gods promised new world is at hand!
Hindi: परमेश्वर की वादा की हुई नयी दुनिया एकदम पास है!
English: Gods promised new world must be real to us.
Hindi: परमेश्वर का प्रतिज्ञात नया संसार हमारे लिये वास्तविक होना चाहिये ।
English: Gods promises never sink into oblivion, for he is the Most High, and he ensures their fulfillment.
Hindi: परमेश्वर के वादे कभी अधूरे नहीं रहते, क्योंकि वह परमप्रधान है और हर हाल में अपने वादों को पूरा करता है ।
English: Gods prophet Amos wrote The Sovereign Lord Jehovah will not do a thing unless he has revealed his confidential matter to his servants the prophets. Amos 3 7. Daniel 2 27, 28.
Hindi: परमेश्वर के भविष्यवक्ता आमोस ने लिखा प्रभु यहोवा अपने दास भविष्यद्वक्ताओं पर अपना मर्म बिना प्रगट किए कुछ भी न करेगा ।   आमोस ३ ७. दानिय्येल २ २७, २८.
English: Gods prophet Daniel foretold In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin. And the kingdom itself will not be passed on to any other people.
Hindi: परमेश्वर के भविष्यवक्ता दानिय्येल ने पूर्वबताया उन राजाओं के दिनों में स्वर्ग का परमेश्वर, एक ऐसा राज्य उदय करेगा जो अनन्तकाल तक न टूटेगा, और न वह किसी दूसरी जाति के हाथ में किया जाएगा ।
English: Gods prophet Daniel told Nebuchadnezzar The grand God himself has made known to the king what is to occur after this.
Hindi: परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता दानिय्येल द्वारा नबूकदनेस्सर को कहा गया महान परमेश्वर ने राजा को जताया है कि इसके बाद क्या होनेवाला है ।
English: Gods prophet and channel of communication to the nation of Israel was Moses.
Hindi: मूसा परमेश्वर का भविष्यवक्ता और इस्राएल के राष्ट्र के लिए संचार का माध्यम था ।
English: Gods prophet declared Greater will the glory of this later house become than that of the former, Jehovah of armies has said.
Hindi: परमेश्वर के भविष्यवक्ता ने घोषणा की इस भवन की पिछली महिमा इसकी पहिली महिमा से बड़ी होगी, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है ।
English: Gods prophets attached a sense of urgency to Jehovahs day.
Hindi: परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं ने यहोवा के दिन के साथ अति - शीघ्रता की भावना जोड़ी ।
English: Gods prophets found joy in their service, and what they said benefited receptive hearers.
Hindi: परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं ने अपनी सेवा में आनन्द पाया, और जो उन्होंने कहा उससे ग्रहणशील श्रोताओं को फ़ायदा पहुँचा ।
English: Gods prophets were not merely astute men who made wise predictions, for Peter said No prophecy of Scripture springs from any private interpretation.
Hindi: परमेश्वर के भविष्यवक्ता मात्र चतुर लोग नहीं थे जिन्होंने बुद्धिमत्तापूर्ण भविष्यवाणियाँ कीं, क्योंकि पतरस ने कहा पवित्र शास्त्र की कोई भी भविष्यद्वाणी किसी के अपने ही विचारधारा के आधार पर पूर्ण नहीं होती ।
English: Gods provision of a ransom for mankinds salvation is the most striking example of this aspect of divine justice.
Hindi: मनुष्यजाति के उद्धार के लिए छुड़ौती का प्रबंध परमेश्वर के न्याय के इस गुण का सबसे बेहतरीन उदाहरण है । ८, ९.
English: Gods purpose for the earth has not changed.
Hindi: पृथ्वी के लिए परमेश्वर का मकसद आज भी बदला नहीं है ।
English: Gods purpose for the earth is evident in the commission that he gave to Adam and Eve
Hindi: परमेश्वर ने आदम और हव्वा को जो काम सौंपा, उससे पृथ्वी के बारे में उसका मकसद ज़ाहिर होता है
English: Gods purpose is to bring all creation back into complete harmony with him, as it was prior to the rebellion in Eden.
Hindi: परमेश्वर का उद्देश्य सारी सृष्टि को उसके साथ पूर्ण एकता में वापस लाना है, जैसे अदन में विद्रोह से पहले थी ।
English: Gods purpose to have obedient humans serve him forever on earth will be fulfilled.
Hindi: परमेश्वर का उद्देश्य कि इस पृथ्वी पर आज्ञाकारी इंसान हमेशा - हमेशा उसकी सेवा करते रहें, पूरा हो जाएगा ।
English: Gods purpose was that humans would live on earth forever amid Paradise conditions.
Hindi: परमेश्वर का मकसद था कि इंसान, धरती पर फिरदौस में सदा के लिए जीते रहें ।
English: Gods questioning had what effect on Job, and how should these matters affect us?
Hindi: परमेश्वर द्वारा पूछे गए सवालों का अय्यूब पर क्या असर हुआ और हम पर क्या असर होना चाहिए?
English: Gods rejection of fleshly Israel was not the end of theocracy on earth, however.
Hindi: लेकिन, परमेश्वर द्वारा शारीरिक इस्राएल को अस्वीकार करना पृथ्वी पर ईशतन्त्र का अन्त नहीं था ।
English: Gods reminders and his spirit will enable us to do what?
Hindi: परमेश्वर की चितौनियाँ और उसकी पवित्र - आत्मा हमें किस बात के लिए समर्थ करेगी?