Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi launched Swachhata Hi Seva SHS 2019, a massive countrywide awareness and mobilization campaign at Mathura on 11th September 2019, with special focus on plastic waste awareness and management
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 11 सितंबर 2019 को प्लास्टिक अपशिष्ट जागरूकता और प्रबंधन पर विशेष बल देते हुए मथुरा में स्वच्छता पर एक व्यापक देशव्यापी जागरूकता अभियान - स्वच्छता ही सेवा एसएचएस 2019 का शुभारंभ किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi launched Swachhata Hi Seva SHS 2019, a massive countrywide awareness and mobilization campaign on Swachhata at Mathura today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मथुरा में स्वच्छता पर एक व्यापक देशव्यापी जागरूकता अभियान - स्वच्छता ही सेवा एसएचएस 2019 का शुभारंभ किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi launched the PM-KISAN Scheme on 24thFebruary 2019 at Gorakhpur in Uttar Pradesh UP to electronically transfer the First Installment of Rs 2,021 crore directly into the bank accounts of 1,010,6,880 One Crore One Lakh Six Thousand Eight Hundred Eighty Eligible Farmers of 24 States and the Union Territories
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 24 राज्यों और संघ शासित प्रदेशों के पात्र किसानों के 1,010,6,880 बैंक खातों में 2,021 रुपये की पहली किस्त का सीधे इलेक्ट्रॉनिक अंतरण करने के लिए उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में 24 फरवरी, 2019 को पीएम-किसान योजना का शुभारंभ किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi launched the Swachh Bharat Mission SBM on 2nd October, 2014 to accelerate the efforts to achieve universal sanitation coverage in India and promote access to safe sanitation in India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में सार्वभौमिक स्वच्छता व्याप्ति प्राप्त करने के प्रयासों को तेज करने और भारत में सुरक्षित स्वच्छता तक पहुंच को प्रोत्साहित करने के लिए 2 अक्टूबर 2014 को स्वच्छ भारत मिशन एसबीएम की शुरुआत की थी
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi launched the UMANG App in 2017 to bring all government services on a single mobile app, with a larger goal to make the government accessible on the mobile phone of our citizens
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने समस्त सरकारी सेवाओं को एकल मोबाइल एप पर लाते हुए 2017 में उमंग एप का शुभारंभ किया था
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi launched the UMANG App in 2017 to bring all government services on a single mobile app, with a larger goal to make the government accessible on the mobile phone of our citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने समस्त सरकारी सेवाओं को एकल मोबाइल एप पर लाते हुए 2017 में उमंग एप का शुभारंभ किया था। इसका लक्ष्य सरकार को नागरिकों के मोबाइल फोन पर सुगम्य बनाना था।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi meeting the Prime Minister of Pakistan.
Hindi: पीएम मोदी ने अर्मेनिया के प्रधानमंत्री निकोल पाश्नियान के साथ बैठक की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to Dr.Ram Manohar Lohia on his punyatithi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉ. राम मनोहर लोहिया की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to police personnel martyred in the line of duty on Police Commemoration Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पुलिस स्मृति दिवस पर कर्तव्य निभाने के दौरान शहीद हुए पुलिसकर्मियों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi participated in Dev Deepawali Mahotsav in Varanasi on Monday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार को वाराणसी में देव दीपावली महोत्सव में भाग लिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi participated in Dev Deepawali Mahotsav in Varanasi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी में देव दीपावली महोत्सव में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi released the Platinum Jubilee Milestone book on Tata Memorial Centre, at his residence in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने टाटा मेमोरियल सेंटर की प्लेटिनम जुबली पुस्तक का आज अपने निवास से  विमोचन किया ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi replied to the tweet from the President of Brazil Jair M. Bolsonaro, who expressed his gratitude for Indias decision to supply Hydroxychloroquine to Brazil.
Hindi: प्रधान मंत्री ने ब्राज़ील के राष्ट्रपति जे एम बोल्सोनारो द्वारा किए गए ट्वीट का जवाब देते हुए यह बात कही है। श्री बोल्सोनारो ने हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन दवा की आपूर्ति करने के भारत के फैसले के लिए आभार व्यक्त किया है ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi reviewed progress of key infrastructure sectors including roads, railways, airports, ports, digital, and coal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रमुख बुनियादी ढांचा क्षेत्र मसलन सड़क, रेलवे, हवाईअड्डा, बंदरगाह, डिजिटल और कोयला आदि के प्रगति की समीक्षा की ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi said A New India is rising
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, एक नया भारत उभर रहा है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi said that India Brazil partnership is stronger than ever in these challenging times.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत और ब्राजील के बीच साझेदारी मौजूदा चुनौतीपूर्ण समय में पहले से कहीं अधिक मजबूत है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi said that India is ready to do whatever possible to help it's friends to fight against pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत महामारी से लड़ने हेतु अपने मित्रों की मदद करने के लिए जो कुछ भी संभव है वह करने को तैयार है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke on phone today with Prime Minister of the United Kingdom, His Excellency Mr.Boris Johnson.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ब्रिटेन के प्रधानमंत्री माननीय श्री बोरिस जॉनसन से टेलीफ़ोन पर बातचीत की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke on phone with Prime Minister of the United Kingdom, His Excellency Mr.Boris Johnson on Friday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को ब्रिटेन के प्रधानमंत्री माननीय श्री बोरिस जॉनसन से टेलीफ़ोन पर बातचीत की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke on telephone to French President Francois Hollande today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फ्रांस के राष्ट्रपति श्री फ्रांसवां होलांदे से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke on telephone with French President Francois Hollande today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फ्रांस के राष्ट्रपति श्री फ्रांसवां होलांदे से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke to Tamil Nadu Chief Minister Thiru Edappadi K.Palaniswami and discussed the situation in the wake of the cyclone and heavy rainfall in parts of the state
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तमिलनाडु के मुख्यमंत्री थिरु एडप्पाडी के. पलानीस्वामी से बातचीत की और राज्य के कुछ हिस्सों में चक्रवात और भारी वर्षा की स्थिति पर चर्चा की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke to UK Prime Minister Ms. Theresa May today and expressed solidarity with UK after the terror attack in Manchester.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने यू.के की प्रधानमंत्री सुश्री थेरेसा मे से आज बात की और मेनचेस्टर में आतंकवादी हमले के बाद यू.के के साथ एकजुटता व्यक्त की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke to UK Prime Minister Ms.Theresa May today and expressed solidarity with UK after the terror attack in Manchester.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने यू.के की प्रधानमंत्री सुश्री थेरेसा मे से आज बात की और मेनचेस्टर में आतंकवादी हमले के बाद यू.के के साथ एकजुटता व्यक्त की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi termed the Budget as a Budget that converts hopes and aspirations of the people into trust.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केंद्रीय बजट के बारे में बताया कि यह बजट लोगों की आशाओं और आकांक्षाओं को विश्वास में बदलने वाला है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today addressed unorganized sector workers at 20 locations across Gujarat through video-conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात के 20 स्थानों पर असंगठित क्षेत्र के कामगारों को वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये सम्बोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today announced the extension of lockdown till 3rdMay, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 3 मई, 2020 तक लॉकडाउन बढ़ाने की घोषणा की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today asserted that if India has to emerge as a developed nation, then no part of the country can remain weak and underdeveloped.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जोर देकर कहा कि अगर भारत को एक विकसित राष्ट्र के रुप में उभरना है तो देश का कोई हिस्सा कमजोर और अर्द्ध-विकसित नहीं बना रह सकता।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today attended the first anniversary celebration of the Smart Cities Mission and AMRUT, in Pune.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज पुणे में स्मार्ट सिटी मिशन और अमृत की पहली वर्षगांठ समारोह में शामिल हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today called upon State Governments to work with the Union Government, as Team India, to build the India of the dreams of our freedom fighters by 2022, the 75th anniversary of independence.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आजादी की 75वीं वर्षगांठ यानी वर्ष 2022 तक स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों के सपनों के भारत का निर्माण करने के लिए आज राज्य सरकारों से केंद्र सरकार के साथ टीम इंडिया की तरह काम करने काआह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today called upon all stakeholders, including farmers, States and the Union Government to resolve to double farmers income by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज किसानों, राज्यों और केंद्र सरकार सहित सभी हितधारकों से 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का संकल्प लेने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today called upon all stakeholders, including farmers, States and the Union Government to resolve to double farmers' income by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज किसानों, राज्यों और केंद्र सरकार सहित सभी हितधारकों से 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का संकल्प लेने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today dedicated Indias longest road tunnel, the 9 kilometre long Chenani-Nashri Tunnel in Jammu and Kashmir, to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर में निर्मित भारत के सबसे लंबे नौ किलोमीटर लंबे चेनानी-नैशरी सुरंग को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today dedicated to the nation, the electrification of railway line between Mysuru and KSR Bengaluru
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मैसूरू और केएसआर बेंगलूरू के बीच विद्युतीकरण वाली रेलवे लाइन आज राष्ट्र को समर्पित की।  उन्होंने मैसूरू रेलवे स्टेशन पर आयोजित एक समारोह में मैसूरू और उदयपुर के बीच चलने वाली पैलेस क्वीन हमसफर एक्सप्रेस रेलगाड़ी को झंडी दिखाकर रवाना भी किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today dedicated to the nation, the electrification of railway line between Mysuru and KSR Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मैसूरू और केएसआर बेंगलूरू के बीच विद्युतीकरण वाली रेलवे लाइन आज राष्ट्र को समर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today delivered the opening remarks at the fifth meeting of the Governing Council of NITI Aayog, in RashtrapatiBhawan Cultural Centre in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक भवन में नीति आयोग की प्रशासनिक परिषद की 5वीं बैठक के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today delivered the opening remarks at the fourth meeting of the Governing Council of NITI Aayog, in Rashtrapati Bhawan Cultural Centre in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में नीति आयोग की शासी परिषद की चौथी बैठक में समापन टिपण्णियां कीं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today delivered the opening remarks at the fourth meeting of the Governing Council of NITI Aayog, in Rashtrapati Bhawan Cultural Centre in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में नीति आयोग की शासी परिषद की चौथी बैठक में उद्घाटन टिपण्णियां कीं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today described corruption as a disease worse than cancer, and said he was determined to remove corruption from the nation, with the support of the people.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भ्रष्टाचार को कैंसर से भी ज्यादा गंभीर बीमारी बताया और कहा कि वे लोगों की सहायता से भ्रष्टाचार को देश से समाप्त करने के लिए दृढ़ संकल्प हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today gifted the Canadian Prime Minister, Mr. Stephen Harper, a miniature painting titled Guru Nanak Dev.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज कनाडा के प्रधानमंत्री श्री स्टीफन हार्पर को एक लघु पेंटिंग भेंट की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today handed over the Chaadar to be offered at Dargah of Khwaja Moinuddin Chishti, Ajmer Sharif, to the Minister of Minority Affairs, Shri Mukhtar Abbas Naqvi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अजमेर शरीफ के ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती की दरगाह पर चढ़ाए जाने के लिए अल्पसंख्यक मामले मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी को चादर सौंपी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated building of Dr. A.P.J. Abdul Kalam Technical University, dedicated 400KV Lucknow-Kanpur DC transmission line and distributed sanction letters to the beneficiaries of Pradhan Mantri Awas Yojana in Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ में डा. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम तकनीकी विश्वविद्यालय के एक भवन का उद्घाटन किया, 400 किलोवाट की लखनऊकानपुर डीसी ट्रांसमिशन लाइन राष्ट्र को समर्पित की और प्रधानमंत्री आवास योजना के लाभकर्ताओं को स्वीकृति पत्र वितरित किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated the Pakyong Airport in Sikkim
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज सिक्किम में पाक्योंग हवाई अड्डे का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated the Pakyong Airport in Sikkim.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज सिक्किम में पाक्योंग हवाई अड्डे का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today launched Swavalamban Abhiyan a set of 11 new pro-poor initiatives of the Gujarat Government, at Mahatma Mandir, Gandhinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गांधीनगर के महात्मा मंदिर में गुजरात सरकार की 11 नई गरीब हितकारी पहलों-स्वावलंबन अभियान का आज शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today met 30 eminent scientists from various top institutions across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज देशभर के विभिन्न उच्च संस्थानों के 30 प्रतिष्ठित वैज्ञानिकों से भेंट की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today presented Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina a hand-woven tapestry from Venkatagiri, Andhra Pradesh, woven in jamdani style a well-known tradition in Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना को आंध्र प्रदेश के वेंकटगिरि में हस्तनिर्मित चित्रपट भेंट किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today released a commemorative postage stamp on the occasion of the 100th anniversary of Yogoda Satsanga Society of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज भारतीय योगदा सत्संग सोसाइटी की 100 वीं वर्षगांठ के अवसर पर स्मारक डाक टिकट जारी किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today released the next instalment of financial benefit under PM Kisan Samman Nidhi through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से पीएम किसान सम्मान निधि के अंतर्गत वित्तीय लाभ की अगली किस्त जारी कर दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today said that Mission Swachh Bharat should become the agenda of the entire country, in the form of a mass movement to be launched on October 2nd, with the aim of creating a clean India by 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी आज कहा कि मिशन स्वच्छ भारत पूरे देश का एजेंडा बनना चाहिए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today said that as a former Chief Minister, he is convinced that the vision of New India can only be realised through the combined effort and cooperation of all States and Chief Ministers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि पूर्व मुख्यमंत्री के रूप में वे इस बात से आश्वस्त थे कि नए भारत की संकल्पना को समन्वित प्रयास एवं सभी राज्यों एवं मुख्यमंत्रियों के सहयोग से ही पूरा किया जा सकता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today said that each and every city of the country, big or small, is going to be hub of Indias economy, however, Delhi, as national capital, should reflect the grandeur of 21st century India that is making its own presence felt in the world
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश का प्रत्येक छोटे और बड़े शहर भारत की अर्थव्यवस्था के केन्द्र बनने जा रहे हैं, लेकिन राष्ट्रीय राजधानी के रूप में दिल्ली को विश्व में अपनी उपस्थिति दर्ज कराती 21वीं सदी की भव्यता प्रकट करनी चाहिए
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today said that the industry of red tape thrives on doubt, while the road with red carpet is built on trust.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि नौकरशाही का उद्योग संदेह पर फलता-फूलता है, जबकि विशेष उपलब्धि हासिल करने का रास्ता विश्वास से बनता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today said the biggest challenge to Ayurveda comes from people who have dedicated their life to it.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि आयुर्वेद को सबसे बड़ी चुनौती उन लोगों से मिल रही है जिन्होंने अपना जीवन इसे समर्पित कर दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today unveiled a plaque to launch the Saurashtra Narmada Irrigation SAUNI Project at Sanosara in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सानोसारा गुजरात में सौराष्ट्र नर्मदा सिंचाई सौनी परियोजना का शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today visited Pathankot Airbase in Punjab, which was attacked by terrorists recently.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पंजाब में पठानकोट एयरबेस का दौरा किया जहां पर हाल ही में आतंकवादियों ने हमला किया था।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today visited Tirumala temple at Tirupati in Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आंध्र प्रदेश के तिरूपति में तिरूमला मंदिर में दर्शन किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi unveiled the foundation plaque of Dr Ambedkar National Memorial here today to be constructed at 26, Alipur Road, Delhi where Dr Ambedkar breathed his last.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 26, अलीपुर रोड़, दिल्ली में निर्माण किये जाने वाले डॉ. अम्बेडकर राष्ट्रीय स्मारक की शिलान्यास पट्टिका का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi urgedevery citizen of the country to understand his or her obligation towards health.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हर नागरिक से स्वास्थ्य के प्रति अपने दायित्व को समझने का आग्रह किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi visited Chennai today to take stock of the situation arising due to the devastating floods.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विनाशकारी बाढ़ से उपजे हालात का जायजा लेने के लिए आज चेन्नई का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi visited Kollam in Kerala today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केरल में कोल्लम का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi visited Serum Institute of India, Pune and interacted with the team at the Institute
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पुणे स्थित सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया का दौरा किया और संस्थान के दल से बातचीत की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi was deeply anguished by the loss of lives due to the derailment of coaches of the Seemanchal Express
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सीमांचल एक्सप्रेस के दुर्घटनाग्रस्त होने के कारण हुए जान-माल के नुकसान पर गहरा शोक जताया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi was inaugurating the 46th Indian Labour Conference ILC here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में 46वें भारतीय श्रम सम्मेलन आईएलसी का उद्घाटन कर रहे थे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the Conference on November 30, 2014 and present the Presidents Police Medals for distinguished service to officers of the Intelligence Bureau.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 30 नवम्बर, 2014 को इस सम्मेलन को संबोधित करेंगे और खुफिया ब्यूरो के अधिकारियों को विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक प्रदान करेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the Grand Finale of the largest ever online hackathon in the world, from 7PM onwards on August 1, 2020, through video-conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी विश्व की सबसे बड़ी ऑनलाइन हैकाथन के 1 अगस्त, 2020 को होने वाले ग्रांड फिनाले को वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से सायं 7 बजे संबोधित करेंगे
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the Nation in the next series of Mann Ki Baat programme on All India Radio on June 28, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 28 जून, 2015 को ऑल इंडिया रेडियो पर मन की बात कार्यक्रम की अगली श्रृंखला में राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the golden jubilee and foundation day celebrations of Bharatiya Agro Industries Foundation, Pune, at 5 PM today via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज शाम 5 बजे भारतीय कृषि उद्योग फाउंडेशन, पुणे की स्वर्ण जयंती और स्थापना दिवस समारोहों को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करेंगे
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the participants of Run for Unity at Vijay Chowk at 0740 hrs and administer the Unity Pledge at 0800 hrs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी विजय चौक पर 7 बजकर 40 मिनट पर एकता दौड़ के प्रतिभागियों को संबोधित करेंगे तथा 8 बजे एकता की शपथ दिलाएंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the students' convention on the theme of Young India, New India', on occasion of 125th anniversary of Swami Vivekanandas Chicago address and Pt
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 11 सितम्बर 2017 को स्वामी विवेकानंद के शिकागो संबोधन की 125 वीं वर्षगांठ और पंडित दीनदयाल उपाध्याय की शताब्दी समारोह के अवसर पर 'युवा भारत, नया भारत' के विषय पर छात्रों के सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will also remain present on the occasion to felicitate the awardees
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी भी इस अवसर पर मौजूद रहेंगे और पुरस्कार विजेताओं को सम्मानित करेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will also remain present on the occasion to felicitate the awardees.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी भी इस अवसर पर मौजूद रहेंगे और पुरस्कार विजेताओं को सम्मानित करेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will attend annual Conference of Parties COP-21 summit on environment and climate change at Paris, on November 30, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर पेरिस में 30 नवंबर, 2015 को होने जा रहे वार्षिक कांफ्रेंस ऑफ पार्टीज सीओपी-21 सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will attend the birth anniversary celebrations of former President, Bharat Ratna Dr. A.P.J Abdul Kalam, at DRDO Bhavan in New Delhi on October 15th, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 15 अक्टूबर, 2015 को नई दिल्ली स्थित डीआरडीओ भवन में पूर्व राष्ट्रपति, भारत रत्न डॉ. ए.पी.जे अब्दुल कलाम की जयंती से जुड़े समारोह में भाग लेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will attend the birth anniversary celebrations of former President, Bharat Ratna Dr. APJ Abdul Kalam, at DRDO Bhavan in New Delhi on October 15th, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 15 अक्टूबर, 2015 को नई दिल्ली स्थित डीआरडीओ भवन में पूर्व राष्ट्रपति, भारत रत्न डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम की जयंती से जुड़े समारोह में भाग लेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi will attend the funeral of Mr. Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, on 29th March 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 29 मार्च, 2015 को सिंगापुर के पूर्व प्रधानमंत्री और आधुनिक सिंगापुर के संस्थापक श्री ली कुआन येव के अंतिम संस्कार में शामिल होंगे।