Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: South Africa won the inaugural event in Dhaka, Bangladesh in 1998 while India and Sri Lanka shared the trophy in 2002.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने बांग्लादेश के ढाका में 1998 में शुरुआती खिताब अपने नाम किया था जबकि भारत और श्रीलंका ने 2002 में संयुक्त रूप से ट्राफी जीती थी।
English: South Africa won the match by 62 runs.
Hindi: साउथ अफ्रीका यह मैच 62 रनों से हार गया.
English: South Africa won the match by nine wickets.
Hindi: यह मैच दक्षिण अफ्रीका ने आठ विकेट से जीता था।
English: South Africa won the opening Test by 107 runs at Centurion while England claimed the second by 189 runs in Cape Town.
Hindi: सेचुरियन में पहला टेस्ट दक्षिण अफ्रीका ने 107 रन से जीता था, वहीं इसके दूसरे टेस्ट मैं इंग्लैंड ने वापसी करते हुए189 रन से जीत दर्ज की थी.
English: South Africa won the second Test at Chittagong comprehensively by an innings and 205 runs and Steyn returned figures of 466 and 335 giving him 14 wickets in the series at an average of 12.57 which won him his third consecutive Man-of-the-Series award.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने चटगाँव में दूसरा टेस्ट एक पारी और 205 रन से जीता और स्टेन ने 466 और 335 के आंकड़े लौटाए और 12.57 के औसत से उसे श्रृंखला में 14 विकेट दिए, जिसने उसे जीत दिलाई।
English: South Africa won the second WODI by 13 runs to take an unassailable lead in the series.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने श्रृंखला में अजेय बढ़त लेने के लिए 13 रन से दूसरा वनडे जीता।
English: South Africa won the three-match series 2-0.
Hindi: इसी के साथ दक्षिण अफ्रीका ने तीन मैचों की सीरीज 2-0
English: South Africa won the toss and chose to bat first.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: South Africa won the toss and elected to field.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने टॉस जीता और बल्लेबाजी का फैसला किया।
English: South Africa won the toss and opted to bat first against India.
Hindi: साउथ अफ्रीका ने टॉस जीतकर टीम इंडिया को पहले बल्लेबाजी के लिए उतारा.
English: South Africa work
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में खूब किया काम
English: South Africa wrap up second Test
Hindi: दूसरे टेस्ट में दक्षिण अफ्रीका लड़खड़ाया
English: South Africa yet to do lot more work in this field.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में अभी इस क्षेत्र में बहुत काम करने की जरूरत है।
English: South Africa's AB de Villiers has surged to the top of the batting chart.
Hindi: बल्लेबाजी रैंकिंग में दक्षिण अफ्रीका के एबी डिविलियर्स शीर्ष पर चल रहे हैं.
English: South Africa's Aiden Markram also improved upon his ranking to be positioned sixth while England captain Joe Root paid for his slight slump in form to be at ninth.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के एडेन मार्कराम ने भी अपनी रैंकिंग में सुधार किया है और वह छठे स्थान पर पहुंच गये हैं जबकि इंग्लैंड के कप्तान जो रूट को खराब फार्म का खामियाजा भुगतना पड़ा और वह नौवें स्थान पर खिसक गये हैं।
English: South Africa's Allan Donald was the highest wicket-taker with 17 wickets and received the player of the series award.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के एलन डोनाल्ड 17 विकेट के साथ सर्वाधिक विकेट लेने वाले थे और उन्हें श्रृंखला पुरस्कार का खिलाड़ी मिला।
English: South Africa's Caster Semenya set a national record to win the gold in the women's 800 metres at the Rio Olympics.
Hindi: रियो ओलम्पिक की स्वर्ण पदक विजेता कैस्टर सेमेन्या ने अपनी शानदार फॉर्म को जारी रखते हुए विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में महिलाओं की 800 मीटर स्पर्धा का सोना जीता।
English: South Africa's Chris Morris has been retained by Delhi Daredevils.
Hindi: साउथ अफ़्रीका के क्रिस मॉरिस डेहली डेयरडेविल्स के लिए खेलते हैं।
English: South Africa's Dean Elgar is dismissed by England's James Anderson.
Hindi: इंग्लैंड के जेम्स एंडरसन ने दक्षिण अफ्रीका के डीन एल्गर को आउट कर यह उपलब्धि हासिल की।
English: South Africa's Faf du Plessis captained the World XI team, with Sarfaraz Ahmed leading Pakistan.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के फाफ डू प्लेसी विश्व की टीम की कप्तानी करेंगे और सरफराज अहमद पाकिस्तान की कप्तानी करेंगे।
English: South Africa's Faf du Plessis captained the World XI team, with Sarfraz Ahmed leading Pakistan.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के फाफ डू प्लेसी विश्व की टीम की कप्तानी करेंगे और सरफराज अहमद पाकिस्तान की कप्तानी करेंगे।
English: South Africa's Faf du Plessis during the press conference.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान दक्षिण अफ्रीकी कप्तान फाफ डुप्लेसिस।
English: South Africa's Faf du Plessis retires from test cricket
Hindi: साउथ अफ्रीका को लगा झटका, फाफ डु प्लेसिस ने टेस्ट क्रिकेट से लिया संन्यास
English: South Africa's Graeme Smith 'extremely disappointed' by Australia's decision to postpone Test series
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के साउथ अफ्रीका दौरा स्थगित करने से भड़के ग्रीम स्मिथ, कहा-सारी मेहनत बेकार, आर्थिक नुकसान होगा
English: South Africa's HIV policies astounded the world for a long time.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की एचआईवी पॉलिसी दुनिया के लिए बहुत लंबे समय तक चौंकाने वाली रही.
English: South Africa's Hashim Amla and AB de Villiers and Jonathan Trott continued to keep the top three spots.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के हाशिम अमला और एबी डिविलियर्स तथा इंग्लैंड के जोनाथन ट्राट बल्लेबाजी रैंकिंग में शीर्ष तीन में बरकरार हैं।
English: South Africa's Kagiso Rabada , West Indies' Keemo Paul and Nepal's Sandeep Lamichhane continue to be a part of Delhi's squad.
Hindi: दिल्ली की टीम ने विदेशी खिलाड़ियों में विंडीज के कीमो पॉल, दक्षिण अफ्रीका के कागिसो रबादा और नेपाल के संदीप लामिछाने पर भरोसा जताया है।
English: South Africa's Kagiso Rabada and Australian Pat Cummins complete the top five.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कागिसो रबाडा और ऑस्ट्रेलिया के पैट कमिंस शीर्ष पांच में शामिल अन्य गेंदबाज हैं।
English: South Africa's Kagiso Rabada satisfied at 200 Test wicket milestone
Hindi: 200 टेस्ट विकेट लेने वाले दक्षिण अफ्रीका के सबसे युवा खिलाड़ी बने कैगिसो रबाडा
English: South Africa's Kagiso Rabada was banned from the fourth Test, after breaching the ICC code of conduct for his celebration after dismissing Joe Root in the third Test.
Hindi: तीसरे टेस्ट में जो रूट को आउट करने के बाद आईसीसी की आचार संहिता का उल्लंघन करते हुए दक्षिण अफ्रीका के कैगिसो रबाडा को चौथे टेस्ट से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: South Africa's ODI captain A B de Villiers has been the one to lead the way with a classy 85 at Bengaluru on his milestone 100th Test match.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के वनडे कप्तान एबी डिविलियर्स ने बेंगलूर में अपने 100वें टेस्ट में 85 रन बनाये थे ।
English: South Africa's Philander retires from international cricket
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेंगे फिलेंडर
English: South Africa's President Cyril Ramaphosa who was the chief guest at the Republic Day parade was also present there.
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह में बतौर मुख्य मेहमान शामिल हुए दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सायरिल रामाफोसा भी राष्ट्रपति भवन में मौजूद हैं।
English: South Africa's Quinton de Kock is at number three with 30 catches.
Hindi: वहीं साउथ अफ्रीका के क्विंटन डि कॉक ने 30 कैच लपके हैं।
English: South Africa's Reeza Hendricks made history in his very first ODI match as scored the fastest century by any debutant.
Hindi: इस मैच में साउथ अफ्रीका के लिए डेब्यू करने वाले बल्लेबाज रेजा हेंनड्रिक्स ने अपने पहले ही वनडे में शतक ठोककर वनडे करियर की शानदार शुरुआत की है.
English: South Africa's Shabnim Ismail was named the ICC Women's Player of the Month following her performances across three ODIs and two T20Is during the month.
Hindi: महिला क्रिकेटरों में दक्षिण अफ्रीका की शबनिम इस्माइल ने इस मासिक पुरस्कार को अपने नाम किया जिन्होंने इस दौरान तीन एकदिवसीय और दो टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में शानदार प्रदर्शन किया था.
English: South Africa's Test squad  Graeme Smith captain, Hashim Amla, Johan Botha, Mark Boucher wkt, AB de Villiers, JP Duminy, Paul Harris, Jacques Kallis, Ryan McLaren, Morne Morkel, Wayne Parnell, Alviro Petersen, Ashwell Prince, Dale Steyn, Lonwabo Tsotsobe
Hindi: दक्षिण अफ्रीका  ग्रीम स्मिथ कप्तान, हाशिम अमला, एश्वेल प्रिंस, अब्राहम डिविलियर्स, जैक्स कैलिस, जीन पॉल डुमिनी, एल्वारो पीटरसन, मार्क बाउचर, पॉल हैरिस, जोहान बोथा, रेयान मैक्लॉरेन, मोर्न मोर्कल, वायने पार्नेल, डेल स्टेन और लोनवावो सोत्सोबे।
English: South Africa's Test squad for the series against India Faf du Plessis c, Temba Bavuma vc, Theunis de Bruyn, Quinton de Kock, Dean Elgar, Zubayr Hamza, Keshav Maharaj, Aiden Markram, Senuran Muthusamy, Lungi Ngidi, Anrich Nortje, Vernon Philander, Dane Piedt, Kagiso Rabada, Rudi Second.
Hindi: टेस्ट सीरीज के लिए अफ्रीकी टीमः फाफ डु प्लेसी कप्तान, तेंबा बवुमा, थियुनिस डि ब्रुएन, क्विंटन डिकॉक, डीन एल्गर, जुबायर हम्जा, केशव महाराज, एडेन मार्करम, सेनुरन मुथुसामी, लुंगी एनगिडी, एनरिच नोर्ट्जे, वर्नन फिलैंडर, डेन पीट, कगीसो रबाडा, रूडी सेकेंड।
English: South Africa's Zozibini Tunzi crowned Miss Universe 2019
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की ज़ोजि़बिनी टुन्ज़ी मिस यूनिवर्स 2019 चुनी गयी
English: South Africa's Zozibini Tunzi has been crowned Miss Universe for the year 2019, beating more than 90 contestants.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की ज़ोजि़बिनी टुन्ज़ी को 90 से अधिक प्रतिस्पधियों में से वर्ष 2019 का मिस यूनिवर्स खिताब के लिए चुना गया है।
English: South Africa's Zozibini Tunzi wins the Miss Universe 2019 title.
Hindi: मिस यूनिवर्स 2019 का ताज दक्षिण अफ्रीका की जोजिबिनी टुन्जी को
English: South Africa's all-rounder Chris Morris was bought by Royal Challengers Bangalore for INR 10 crore.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी तेज गेंदबाज ऑलराउंडर क्रिस मॉरिस 10 करोड़ रुपए में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु द्वारा खरीदे गए।
English: South Africa's all-rounder JP Duminy to retire from ODI cricket after World Cup
Hindi: विश्व कप के बाद वनडे क्रिकेट से संन्यास लेंगे जेपी ड्यूमिनी
English: South Africa's batsman Hashim Amla retires from international cricket
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज बल्लेबाज़ हाशिम अमला ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से लिया संन्यास
English: South Africa's batsman JP Duminy.
Hindi: अफ्रीका के गेंदबाज जेपी डुमिनी।
English: South Africa's batsman Quinton de Kock.
Hindi: साउथ अफ्रीका के लिए कप्तान क्विंटन डि कॉक ने
English: South Africa's batting star Hashim Amla has retired from international cricket.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के बल्लेबाज हाशिम अमला ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया।
English: South Africa's bowler Vernon Philander.
Hindi: अफ्रीकी तेज गेंदबाज वर्नोन फिलेंडर
English: South Africa's captain Faf du Plessis gestures.
Hindi: साउथ अफ्रीका के कप्तान फाफ डु प्लेसिस ने की आलोचना.
English: South Africa's captain Faf du Plessis, celebrates after scoring a century on the second day of their second cricket test match against New Zealand.
Hindi: कप्तान फाफ डु प्लेसिस के जुझारू शतक के बाद गेंदबाजों के उम्दा प्रदर्शन से दक्षिण अफ्रीका ने न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टेस्ट क्रिकेट मैच के दूसरे दिन अपनी स्थिति काफी मजबूत कर ली.
English: South Africa's captain Faf du Plessis.
Hindi: फाफ डू प्लेसिस दक्षिण अफ्रीका के कप्तान हैं।
English: South Africa's captain Wayne Parnell had played a major role in ensuring their passage to the summit clash, picking up the most wickets in the tournament en route.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कप्तान वेन पर्नेल ने टूर्नामेंट के रास्ते में सबसे अधिक विकेट लेने के बाद शिखर सम्मेलन तक अपनी राह सुनिश्चित करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई थी।
English: South Africa's captain, Dane van Niekerk, missed the series due to injury, with Sun Luus leading the team in her absence.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कप्तान, डेन वान नीकेर, चोट के कारण श्रृंखला से चूक गए, साथ ही उनकी अनुपस्थिति में सुने लुस टीम के साथ रहे।
English: South Africa's captain, Dane van Niekerk, was also ruled out of the series after recovering from a back injury.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कप्तान डेन वैन निएकर को भी पीठ की चोट से उबरने के लिए श्रृंखला से बाहर कर दिया गया था।
English: South Africa's chase was powered by Quinton de Kock, who made 68 at the top.
Hindi: अफ्रीका की तरफ से सबसे ज्यादा 68 रन क्विंटन डी कॉक ने बनाए।
English: South Africa's cricket captain Faf du Plessis.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस, दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट टीम के कप्तान
English: South Africa's cricketer Keshav Maharaj has suffered an injury.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के स्पिनर केशव महाराज कंधे की चोट के कारण इस मैच से बाहर हो गए हैं।
English: South Africa's first three games were against hosts England, Bangladesh and favourites India in the span of one week.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका को पहले तीन मैचों में इंग्लैंड, बांग्लादेश और भारत ने हराया।
English: South Africa's first three games were against hosts England, Bangladesh and favourites India in...
Hindi: दक्षिण अफ्रीका को पहले तीन मैचों में इंग्लैंड, बांग्लादेश और भारत ने हराया।
English: South Africa's frontline bowlers were less successful, however.
Hindi: साउथ अफ्रीका के पुछल्ले बल्लेबाजों ने हालांकि आसानी से घुटने नहीं टेके.
English: South Africa's limited-overs skipper Quinton de Kock does not want to be over burdened with Test captaincy and that is why he refused to take up that role.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की सीमित ओवरों की टीम के कप्तान क्विंटन डी कॉक ने कहा कि वह टेस्ट टीम की कप्तानी को लेकर अपने ऊपर ज्यादा बोझ नहीं लेना चाहते और इसलिए उन्होंने टेस्ट टीम की कप्तानी संभालने से इनकार कर दिया।
English: South Africa's longest winning streak in ODIs ended after 12 consecutive wins.
Hindi: वनडे में दक्षिण अफ्रीका के सबसे लंबे समय तक जीत लकीर लगातार 12 जीत के बाद समाप्त हो गया।
English: South Africa's most experienced spinner Keshav Maharaj wants to be as consistent as the seasoned Indian duo of Ravindra Jadeja and Ravichandran Ashwin.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के स्पिनर केशव महाराज का कहना है कि वह रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा की तरह अपने प्रदर्शन में निरंतरता चाहते हैं।
English: South Africa's playing XI Dean Elgar, Aiden Markram, Theunis de Bruyn, Temba Bavuma, Faf du Plessisc, Quinton de Kockw, Senuran Muthusamy, Vernon Philander, Keshav Maharaj, Kagiso Rabada, Anrich Nortje.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की प्लेइंग इलेवन एडेन मार्करम, डीन एल्गर, थ्युनिस डिब्रून, फाफ डुप्लेसिस कप्तान, तेंबा बावुमा, क्विंटन डिकॉकविकेटकीपर, केशव महाराज, सेनुरन मुथुसामी, वर्नोन फिलेंडर, डेन पीट्ड और कैगिसो रबादा।
English: South Africa's prolific opener Hashim Amla is set to make his Indian Premium league debut, replacing injured Shaun Marsh at Kings XI Punjab for the rest of the ongoing ninth season.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज सलामी बल्लेबाज हाशिम अमला इंडियन प्रीमियर लीग में पदार्पण के लिए तैयार हैं जहां वह किंग्स इलेवन पंजाब में आईपीएल के नौवें सत्र के बाकी बचे मैचों में चोटिल शॉन मार्श की जगह लेंगे। मार्श चोट के कारण आईपीएल के बीच से बाहर हो गए थे।
English: South Africa's score of 79 all out is the lowest total against India in Tests.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के 79 रनों का स्कोर टेस्ट में भारत के खिलाफ सबसे कम है।
English: South Africa's second innings had the second lowest run rate in Test history for a completed innings.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की दूसरी पारी एक पूर्ण पारी के लिए टेस्ट इतिहास में सबसे कम रन रेट है।
English: South Africa's second innings total was their lowest score since readmission, and their lowest score in Tests since scoring 72 against England in 1957.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की दूसरी पारी कुल 1957 में इंग्लैंड के खिलाफ 72 रन बनाने के बाद टेस्ट में सबसे कम स्कोर था।
English: South Africa's serious economic offences unit is currently investigating the case.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के गंभीर आर्थिक अपराध मामलों की इकाई इसकी जांच कर रही है।
English: South Africa's star all-rounder Vernon Philander recently announced his retirement from international cricket.
Hindi: साउथ अफ्रीका के दिग्गज तेज गेंदबाज वर्नोन फिलैंडर ने इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास की घोषणा कर दी है.
English: South Africa's star batsman Faf du Plessis has auctioned one of his bats and a pink ODI jersey to raise funds for feeding underprivileged children struggling to cope with the COVID-19 pandemic.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के स्टार बल्लेबाज फाफ डु प्लेसिस ने कोविड-19 महामारी से निपटने में जूझ रहे वंचित बच्चों के लिये खाना जुटाने के लिये अपना एक बल्ला और गुलाबी वनडे जर्सी नीलाम करने के लिये दान में की।
English: South Africa's star pacer Dale Steyn has been ruled out of the ongoing first Test against India at Newlands, Cape Town.
Hindi: भारत के खिलाफ केपटाउन में खेले जा रहे पहले टेस्ट मैच से दक्षिण अफ्रीका के स्टार गेंदबाज डेल स्टेन बाहर हो गए हैं.
English: South Africa's story continues in the same manner.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की अवाम उसी बात को आगे रखकर चल रही है.
English: South Africa's total is their highest against Sri Lanka in ODIs, beating their previous best set in the 4th ODI of this series.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कुल की धड़कन को अपने पिछले सर्वश्रेष्ठ इस श्रृंखला के 4 वनडे में सेट, वनडे में श्रीलंका के खिलाफ उनकी सबसे अधिक है।
English: South Africa's tour comprises three Tests, five ODIs and a Twenty20 match.
Hindi: टीम को दक्षिण अफ्रीका दौरे पर तीन टेस्ट, छह वनडे और तीन टी20 मैच खेलने हैं.
English: South Africa's tour of Sri Lanka postponed due to coronavirus pandemic
Hindi: कोरोना वायरस का असर, दक्षिण अफ्रीका को स्थगित करना पड़ा श्रीलंका दौरा
English: South Africa's tour of the West Indies was also postponed due to the rescheduling of the England-West Indies series.
Hindi: इंग्लैंड-वेस्टइंडीज़ श्रृंखला के पुनर्निर्धारण के कारण दक्षिण अफ्रीका का वेस्टइंडीज का दौरा भी स्थगित कर दिया गया था।
English: South Africa, Australia tune up for World Twenty20
Hindi: साउथ अफ्रीका ने वर्ल्ड टी20 के लिए
English: South Africa, Australia, India and New Zealand have all won this prestigious tournament in the past while last times finalist England will be hoping to do one better in home conditions and with the confidence of the series win over South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, आस्ट्रेलिया, भारत और न्यूजीलैंड पहले भी इस प्रतिष्ठित टूर्नामेंट को जीत चुके हैं जबकि पिछली बार फाइनल में पहुंचने वाला इंग्लैंड इस बार अपनी घरेलू परिस्थितियों में खिताब जीतने की कोशिश करेगा।
English: South Africa, I suppose, they are going to rely on Quinton de Kock, Faf du Plessis and maybe Kagiso Rabada.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की टीम क्विंटन डी कॉक, फाफ डु प्लेसिस और कागिसो रबाडा पर निर्भर है।
English: South Africa, Spain, Russia, Poland, France, Denmark, Italy, Colombia, Nigeria, Netherlands, Lithuania, Georgia, Philippines, Hong Kong, Kenya, Pakistan, Chile, Peru, Honduras and Greece
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, स्पेन, रूस, पोलैंड, फ्रांस, डेनमार्क, इटली, कोलंबिया, नाइजीरिया, नीदरलैंड्स, लिथुआनिया, जॉर्जिया, फिलीपीन्स, हॉन्ग कॉन्ग, केन्या, पाकिस्तान, चिली, पेरू, होंडुरास और ग्रीस
English: South Africa, West Indies and India.
Hindi: वेस्टइंडीज, दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड दो .
English: South Africa, batting first, piled up 369 for three wickets in the allotted 50 overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए निर्धारित 50 ओवरों में सात विकेट पर 369 रन बनाए.
English: South Africa, captained by Faf du Plessis, are without retired star batsman AB de Villiers but their top order includes the talented Quinton de Kock.
Hindi: कप्तान फाफ डु प्लेसिस की दक्षिण अफ्रीकी टीम में संन्यास ले चुके स्टार बल्लेबाज एबी डीविलियर्स मौजूद नहीं है लेकिन शीर्ष क्रम में उनके पास क्विंटन डि कॉक जैसा प्रतिभाशाली धुरंधर मौजूद है।
English: South Africa, meanwhile, succumbed to their fourth loss in six games, having three points and being in eighth position in the 10-team table.
Hindi: जबकि दक्षिण अफ्रीका छह मैचों में तीन अंक के साथ 10 टीमों में आठवें स्थान पर है.
English: South Africa, on 113 ratings points, are third, and Sri Lanka fourth.
Hindi: अफ्रीका 113 रेटिंग अंक के साथ तीसरे और श्रीलंका चौथे स्थान पर है।
English: South Africa, on the other hand, are a confident lot and are eyeing their first-ever ODI series win on Indian soil.
Hindi: दूसरी ओर दक्षिण अफ्रीका की नज़रें भारतीय सरज़मीं पर पहली वनडे श्रृंखला जीतने पर है।
English: South Africa, on the other hand, have been hit by injuries, losing their top three players - skipper Faf du Plessis, AB de Villiers and Quinton de Kock.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका को तीन स्टार बल्लेबाज एबी डिविलियर्स, फाफ डु प्लेसिस और क्विंटन डी कॉक की कमी खलेगी, जो चोट के कारण बाहर है।
English: South Africa, on the other hand, have won four, lost two and had one game washed out due to rain.
Hindi: वहीं दक्षिण अफ्रीका को लीग दौर में चार जीत, दो हार का सामना करना पड़ा था, जबकि उसका एक मैच बारिश की भेंट चढ़ गया था.
English: South Africa, on the other hand, will be a tad worried about the form of Hashim Amla, who takes over as captain for the Test format.
Hindi: दूसरी ओर दक्षिण अफ्रीका की चिंता हाशिम अमला का खराब फार्म होगी जो टेस्ट टीम के कप्तान भी हैं ।
English: South Africa, one of the favourites, were desperately unlucky to be eliminated after three no-results gave them three points while Nepal, with four points courtesy of one win over Kenya, went through to the Super League instead.
Hindi: पसंदीदा में से एक, दक्षिण अफ्रीका, तीन नतीजों के बाद पूरी तरह से बदकिस्मत थे कि उन्हें तीन अंक दिए गए, जबकि नेपाल ने केन्या पर एक जीत के चार अंकों के साथ, सुपर लीग के माध्यम से चला गया।
English: South Africa, too, have not learnt from their mistakes in what has been a disappointing campaign.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने अपने निराशाजनक अभियान में गलतियों से सीख नहीं ली।
English: South Africa, under pressure from the world for their apartheid laws, were not invited to take part in the competition.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, उनके रंगभेद कानूनों के लिए दुनिया के दबाव में प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए आमंत्रित नहीं किया गया।
English: South Africa, which has 11 official spoken languages and a similar number of other widely used spoken languages, is a good example of this.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, जहां 11 मौखिक राजभाषाएं और इतनी ही संख्या में अन्य व्यापक रूप से प्रयुक्त मौखिक भाषाएं मौजूद हैं, इसका एक अच्छा उदाहरण है।
English: South Africa, who defeated Fiji earlier today, await Argentina in the semi-finals.
Hindi: आज इससे पहले फिजी को हराने वाली दक्षिण अफ्रीका को सेमीफाइनल में अर्जेंटीना का इंतजार है।
English: South Africa, who was also the contender for the Champions Trophy, performed badly but remains static on the number one spot with a 119 rating.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने भी चैंपियंस ट्राफी में निराशाजनक प्रदर्शन किया था लेकिन वह अभी भी सर्वाधिक 119 अंकों के साथ वनडे में शीर्ष स्थान पर बनी हुई है।
English: South Africa, who won the toss and opted to bat, amassed 286 runs in their first innings and Sri Lanka scored 205 in reply.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पहली पारी के स्कोर 286 रन के जवाब में श्रीलंका की टीम अपनी पहली पारी में 205 रन पर ढेर गई।
English: South Africa,however,won the match by nine runs.
Hindi: हालांकि इस मैच को साउथ अफ्रीकी की टीम नौ विकेट से हार गई थी.
English: South Africa-England ODI series cancelled over medical grounds
Hindi: इंग्लैंड- दक्षिण अफ्रीका की वनडे सीरीज स्वास्थय कारणों से रद्द
English: South Africa 222
Hindi: दक्षिण अफ्रीका २२२
English: South Africa AB De Villiers captain, Hashim Amla, Quinton de Kock, Faf Du Plessis, Dean Elgar, David Miller, Farhaan Behardien, Chris Morris, Khaya Zondo, Aaron Phangiso, Imran Tahir, Dale Steyn, Morne Morkel, Kyle Abbott, Kagiso Rabada.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका एबी डिविलियर्स कप्तान, हाशिम अमला, क्विंटन डिकॉक, फाफ डु प्लेसिस, डीन एल्गर, डेविड मिलर, फरहान बेहरदीन, क्रिस मौरिस, खाया जोंडो, आरोन फांगिसो, इमरान ताहिर, डेल स्टेन, मोर्ने मोर्कल, काइल एबोट और कैगिसो रबादा में से।
English: South Africa AB de Villiers captain, Hashim Amla, Farhaan Behardien, Quinton de Kock, JP Duminy, Faf du Plessis, Imran Tahir, KA Maharaj, David Miller, Morne Morkel, Chris Morris, Wayne Parnell, Andile Phehlukwayo, Dwaine Pretorius, Kagiso Rabada.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका  एबी डिविलियर्स कप्तान, हाशिम अमला, फरहान बेहार्डियन, किंटोन डिकाक, जेपी डुमिनी, फाफ डु प्लेसिस, इमरान ताहिर, केशव महाराज, डेविड मिलर, मोर्ने मोर्कल, क्रिस मॉरिस, वेन पर्नेल, एंडिल फेहलुकवायो, ड्वेन प्रिटोरियस और कागिसो रबाडा.
English: South Africa AB de Villiers captain, Quinton de Kock, Hashim Amla, Faf du Plessis, David Miller, JP Duminy, Farhan Behardien, Kagiso Rabada, Morne Morkel, Imran Tahir and Dale Steyn.
Hindi: आयरलैंड मैच के लिए - एबी डिविलियर्स कप्तान, तेम्बा बावुमा, फरहान बेहारडीन, क्विंटन डिकाक, जेपी डुमिनी, फाफ डु प्लेसिस, डेविड मिलर, क्रिस मौरिस, वायने पर्नेल, आरोन फैंगिसो, एंडिले पेलुकावायो, ड्वेन प्रिटोरियस और कैगिसो रबादा.
English: South Africa AB de Villiers captain, Reeza Hendricks, Dane Paterson, David Miller, Morne Morkel, Dwaine Pretorius, Chris Morris, Mangaliso Mosehle wk, Wayne Parnell, Farhaan Behardien, Andile Phehlukwayo, Imran Tahir, Tabraiz Shamsi, Jon-Jon Smuts.
Hindi: द. अफ्रीका की प्लेइंग इलेवन जे जे स्मट्स, रीजा हेनडरीक्स, ए बी डीविलियर्सकप्तान, डेविड मिलर, फरहान बेहारदीन, मैंगेलिसो मोसेहेलेविकेटरीपर, वेन पार्नेल, ड्वेन प्रीटोरियस, एंडेले फेलुक्वायो, डेन पैटरसन और इमरान ताहिरतबरेज शम्सी।
English: South Africa Aiden Markram capt, Hashim Amla, Quinton de Kock wk, JP Duminy, David Miller, Khaya Zondo, Chris Morris, Kagiso Rabada, Morne Morkel, Tabraiz Shamsi, Imran Tahir.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका एडेन मार्करैम कप्तान हाशिम अमला, क्विंटन डि कॉक विकेटकीपर, खाया जोंडो, जेपी डुमिनी, डेविड मिलर, क्रिस मोरिस, तबरेज शमसी, कैगिसो रबाडा, मॉर्ने मॉर्कल , इमरान ताहिर