Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Finally we consider the possibility, predicted in a previous published paper, that the signals are caused by light pulses generated by Extraterrestrial Intelligence to make us aware of their existence."
Hindi: दोनों ने लिखाः "हम संभावना पर विचार करते हैं, पिछले प्रकाशित पेपर में भविष्यवाणी की गई थी, कि सिग्नल एक्स्ट्राटेरस्ट्रियल इंटेलिजेंस द्वारा उत्पन्न हल्के दालों के कारण होते हैं जो हमें उनके अस्तित्व के बारे में अवगत कराते हैं।
English: """Finally we got to the college house!"""
Hindi: """चलो फाइनली कॉलेज पहुंच गये !"
English: """Finally"" is an introductory word"
Hindi: """अंत में"" एक परिचयात्मक शब्द है"
English: """Finally, I want to thank Rex Tillerson for his service."
Hindi: अंत में, मैं रैक्स टिलरसन को उनकी सेवा के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ।
English: """Finally, I would like to extend my condolences to his family and friends during this difficult time."""
Hindi: """आखिरकार, मैं बस इतना करना चाहता हूं कि इन कठिन समय के बीच उनके परिवार और दोस्तों को मेरी शुभकामनाएं दें।"
English: """Finally, I'm doing it."
Hindi: """अंत में, मैं करता हूँ।"
English: """Finally, after struggling for over half-an-hour, I somehow managed to break the machine belt and came out."""
Hindi: आखिरकार आधे घंटे से भी अधिक समय तक संघर्ष के बाद मैं किसी तरह मशीन की बेल्ट को तोड़कर बाहर निकला.
English: """Finally, and the last thing I'm going to say about this matter is, as I've said in court last week and outside, my firm and I are moving aggressively and expeditiously to file a petition to remove Jamie Spears unless he resigns first,"" Rosengart concluded."
Hindi: """मैं इस मामले के बारे में आखिरी बात कहने जा रहा हूं, जैसा कि मैंने पिछले हफ्ते अदालत में कहा था, और बाहर, मेरी फर्म और मैं जेमी स्पीयर्स को हटाने के लिए एक याचिका दायर करने के लिए आक्रामक और तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, जब तक कि वह पहले इस्तीफा नहीं दे देते,"" रोसेनगार्ट पिछले महीने नियुक्ति के बाद कहा।"
English: """Finally, and the last thing I'm going to say about this matter, is as I said in court last week, and outside, my firm and I are moving aggressively and expeditiously to file a petition to remove Jamie Spears unless he resigns first,"" Mathew continued."
Hindi: """मैं इस मामले के बारे में आखिरी बात कहने जा रहा हूं, जैसा कि मैंने पिछले हफ्ते अदालत में कहा था, और बाहर, मेरी फर्म और मैं जेमी स्पीयर्स को हटाने के लिए एक याचिका दायर करने के लिए आक्रामक और तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, जब तक कि वह पहले इस्तीफा नहीं दे देते,"" रोसेनगार्ट पिछले महीने नियुक्ति के बाद कहा।"
English: """Finally, and the last thing I'm going to say about this matter, is as I said in court last week, and outside, my firm and I are moving aggressively and expeditiously to file a petition to remove Jamie Spears unless he resigns first,"" he said."
Hindi: """मैं इस मामले के बारे में आखिरी बात कहने जा रहा हूं, जैसा कि मैंने पिछले हफ्ते अदालत में कहा था, और बाहर, मेरी फर्म और मैं जेमी स्पीयर्स को हटाने के लिए एक याचिका दायर करने के लिए आक्रामक और तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, जब तक कि वह पहले इस्तीफा नहीं दे देते,"" रोसेनगार्ट पिछले महीने नियुक्ति के बाद कहा।"
English: """Finally, and the last thing I'm going to say about this matter, is as I said in court last week, and outside, my firm and I are moving aggressively and expeditiously to file a petition to remove Jamie Spears unless he resigns first,"" he shared in July."
Hindi: """मैं इस मामले के बारे में आखिरी बात कहने जा रहा हूं, जैसा कि मैंने पिछले हफ्ते अदालत में कहा था, और बाहर, मेरी फर्म और मैं जेमी स्पीयर्स को हटाने के लिए एक याचिका दायर करने के लिए आक्रामक और तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, जब तक कि वह पहले इस्तीफा नहीं दे देते,"" रोसेनगार्ट पिछले महीने नियुक्ति के बाद कहा।"
English: """Finally, in my room!"""
Hindi: """इसलिए मेरे कमरे में!"
English: """Finally, my doctor was like, 'Okay, you're, uh, gaining at a pretty rapid pace.'"
Hindi: """अंत में, मेरे डॉक्टर की तरह था, 'ठीक है, तुम हो, ओह, एक बहुत तेजी से गति प्राप्त कर रहे हैं।"
English: """Finally, new projects have been instigated, and these are very important."
Hindi: """आखिरकार, नई परियोजनाओं को उकसाया गया है, और ये बहुत महत्वपूर्ण हैं।"
English: """Finally, no thing can be worth without being an object of use."
Hindi: """उपयोगिता की वस्तु बने बिना किसी चीज का मूल्य नहीं हो सकता।"
English: """Finally, only 2 of women said they've already had an MFM and all of those had only one such experience; by comparison, a full 10 of men said they've had an FMF and half of these reported more than one such experience, with the ""luckiest ones"" reporting up to 20."""
Hindi: अंत में, केवल 2 प्रतिशत महिलाओं ने कहा था कि वे पहले से ही एक एमएफएम और सभी ने केवल एक ऐसे अनुभव की सूचना दी थी; तुलना करके, पुरुषों के एक पूर्ण 10 प्रतिशत ने कहा कि उनके पास एक एफएमएफ और उनमें से आधे में एक से अधिक ऐसे अनुभव होने की खबर थी, जिसमें कुछ रिपोर्टिंग 20 हो गई थी ।
English: """Finally, the EU and the UK have agreed to create a new mechanism on 'consent', which will give the members of the Northern Ireland Assembly a decisive voice on the long-term application of relevant EU law in Northern Ireland."""
Hindi: अंत में, यूरोपीय संघ और यूके 'सहमति' पर एक नया तंत्र बनाने पर सहमत हुए हैं, जो उत्तरी आयरलैंड विधानसभा के सदस्यों को उत्तरी आयरलैंड में प्रासंगिक यूरोपीय संघ के कानून के दीर्घकालिक आवेदन पर एक निर्णायक आवाज देगा।
English: """Finally, the age of VTOL aircraft began relatively recently, their improvement, -"
Hindi: """अंत में, वीटीओएल विमानों की उम्र अपेक्षाकृत हाल ही में शुरू हुई, उनका सुधार, -"
English: """Finally, the focus in developed economies is shifting towards administering booster doses of coronavirus vaccines, which will compound shortages of raw materials and production bottlenecks,"" she added."
Hindi: """आखिरकार, विकसित अर्थव्यवस्थाओं में ध्यान कोरोनोवायरस टीकों की बूस्टर खुराक देने की ओर बढ़ रहा है, जो कच्चे माल की कमी और उत्पादन बाधाओं को दूर करेगा,"" उसने कहा।"
English: """Finally, the huge emission of X-rays come from a small region that can be substantially or as in our case full It is blocked by a passing planet."""
Hindi: """अंत में, बड़े पैमाने पर एक्स-रे उत्सर्जन एक छोटे से क्षेत्र से आता है जो एक गुजरते ग्रह द्वारा बड़े पैमाने पर या पूरी तरह से अवरुद्ध हो सकता है।"
English: """Finally, the huge emission of X-rays comes from a small region that can be substantially or as in our case totally blocked by a passing planet."""
Hindi: """अंत में, बड़े पैमाने पर एक्स-रे उत्सर्जन एक छोटे से क्षेत्र से आता है जो एक गुजरते ग्रह द्वारा बड़े पैमाने पर या पूरी तरह से अवरुद्ध हो सकता है।"
English: """Finally, the results"
Hindi: """निष्कर्ष में, ये परिणाम"
English: """Finally, this event has happened!"
Hindi: """ घटना ही कुछ ऐसी हो गई है !"
English: """Finally, to my team mates, I have played with so many great people and cricketers at the club and I sincerely wish everyone the absolute best for the upcoming seasons."""
Hindi: """आखिर में मैं, मेरे साथियों के लिए जिनके साथ क्लब में मैंने इतने महान लोगों और क्रिकेटर के साथ खेला जिनको आगामी सीजन के लिए ईमानदारी से शुभकामनाएं देता हूं।"
English: """Finally, to my team-mates, I have played with so many great people and cricketers at the club and I sincerely wish everyone the absolute best for the upcoming seasons."""
Hindi: """आखिर में मैं, मेरे साथियों के लिए जिनके साथ क्लब में मैंने इतने महान लोगों और क्रिकेटर के साथ खेला जिनको आगामी सीजन के लिए ईमानदारी से शुभकामनाएं देता हूं।"
English: """Finally, to my teammates, I have played with so many great people and cricketers at the club and I sincerely wish everyone the absolute best for the upcoming seasons."""
Hindi: """आखिर में मैं, मेरे साथियों के लिए जिनके साथ क्लब में मैंने इतने महान लोगों और क्रिकेटर के साथ खेला जिनको आगामी सीजन के लिए ईमानदारी से शुभकामनाएं देता हूं।"
English: """Finally, to the few of you who may have felt offended by any of my actions, please know that they were never personal; I perceived those actions as necessary for the institution,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा "अंततः आप में से कुछ जो मेरे किसी भी कार्य से आहत हुए हों, कृपया यह जान लें कि उन्हें व्यक्तिगत रूप से आहत नहीं किया गया...मैंने उन कार्यों को करने के लिए संस्था के लिए हित में समझा।
English: """Finally, we are alone!"""
Hindi: """अंत में हम अकेले हैं!"
English: """Finally, we meet and we'll see tomorrow."
Hindi: """कल हम मिलेंगे और पता करेंगे"
English: """Finally, we're alone!"
Hindi: """अंत में हम अकेले हैं!"
English: """Finally,"" Cali commented in response."
Hindi: 'अंत में,' कैली ने जवाब में टिप्पणी की।
English: """Finally,"" wrote director-duo Raj and DK in the comments section."
Hindi: """आखिरकार,"" निर्देशक-जोड़ी राज और डीके ने टिप्पणी अनुभाग में लिखा."
English: """Finance Minister Smt. nsitharaman cited the close collaboration between the two countries, strengthened through Comprehensive Strategy Partnership adopted by the Prime Ministers of India and UK in May 2021,"" the Finance Ministry said in a tweet."
Hindi: वित्त मंत्रलय ने एक ट्वीट में कहा, "वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने मई 2021 में भारत और ब्रिटेन के प्रधानमंत्रियों द्वारा अपनाई गई व्यापक रणनीति साझेदारी से दोनों देशों के बीच मजबूत हुए घनिष्ठ सहयोग का उल्लेख किया।
English: """Finance Ministry has agreed to 8.65 per cent rate of interest."
Hindi: मंत्री ने कहा, "वित्त मंत्रालय ने 8.65 प्रतिशत ब्याज को मंजूरी दे दी है।
English: """Finance Secretary Rajiv Kumar was positive in formation of a committee consisting of all concerned to address the issues arising out of the proposed merger of 10 banks including preserving the identity of all the banks."
Hindi: """वित्त सचिव राजीव कुमार सभी बैंकों की पहचान को संरक्षित करने सहित 10 बैंकों के प्रस्तावित विलय से उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान के लिए सभी संबंधित एक समिति के गठन में सकारात्मक थे।"
English: """Finance secretary Rajiv Kumar was positive in formation of a committee consisting of all concerned to address the issues arising out of the proposed merger of 10 banks including preserving the identity of all the banks."
Hindi: """वित्त सचिव राजीव कुमार सभी बैंकों की पहचान को संरक्षित करने सहित 10 बैंकों के प्रस्तावित विलय से उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान के लिए सभी संबंधित एक समिति के गठन में सकारात्मक थे।"
English: """Financial Measures,"" by Nicolay and Hay 1889"
Hindi: निकोल और हे 1889 द्वारा "वित्तीय उपाय,"
English: """Financial aid is a critical factor,"""
Hindi: """वित्तीय घटक एक महत्वपूर्ण कारक है"""
English: """Financial crisis will happen again."
Hindi: 'आर्थिक संकट फिर से आएगा'
English: """Financial health of banks is now in a much improved condition as we found ways to address the problems and challenges from before 2014 one by one"""
Hindi: """बैंकों की फाइनेंशियल हेल्थअब काफी सुधरी हुई स्थिति में है, क्योंकि 2014 से पहले की जितनी भीपरेशानियांथीं, चुनौतियां थीं, हमने एक-एक करके उनके समाधान के रास्तेतलाशे हैं"""
English: """Financial impacts of judgments must be evaluated..."
Hindi: """फ़ैसलों के वित्तीय असर का आकलन अवश्य ही होना चाहिए. . ."
English: """Financial inclusion is limited by the availability of connectivity and power."
Hindi: """वित्तीय समावेशन कनेक्टिविटी और ऊर्जा के प्रावधान द्वारा प्रतिबंधित है।"
English: """Financial institutions require clean and transparent data to make decisions,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वित्तीय संस्थानों को निर्णय लेने के लिए स्पष्ट और पारदर्शी डेटा की आवश्यकता है।
English: """Financial penalties would not address the root cause of these issues,"" Ms. Hood added."
Hindi: """वित्तीय जुर्माना इन समस्याओं के मूल कारण का समाधान नहीं करता है,"" सुश्री हुड ने कहा।"
English: """Financial services paid over 75bn in tax last year and accounts for more than one million jobs nationwide."
Hindi: यूके फाइनेंस ने कहा, "फाइनेंशियल सर्विसेज ने पिछले साल टैक्स में  75 बिलियन का भुगतान किया और एक मिलियन से अधिक नौकरियों के लिए खाता बनाया।
English: """Financially I need to contribute,..."""
Hindi: """आर्थिक सहायता करने को मैं. . . """
English: """Financially messed up"""
Hindi: """आर्थिक रूप से टूट गया"""
English: """Financially there's been a heavy burden through unsupportive regulation, excessive taxes and on top of that we got the negative Supreme Court decision,"" he said on Tuesday."
Hindi: उन्होंने कहा, "वित्तीय रूप से असमर्थित विनियमन, अत्यधिक करों के माध्यम से भारी बोझ पड़ा है और शीर्ष पर हमें नकारात्मक सर्वोच्च न्यायालय का निर्णय मिला," उन्होंने मंगलवार को कहा।
English: """Financially there's been a heavy burden through unsupportive regulation, excessive taxes and on top of that we got the negative supreme court decision,"" he said on Tuesday."
Hindi: उन्होंने कहा, "वित्तीय रूप से असमर्थित विनियमन, अत्यधिक करों के माध्यम से भारी बोझ पड़ा है और शीर्ष पर हमें नकारात्मक सर्वोच्च न्यायालय का निर्णय मिला," उन्होंने मंगलवार को कहा।
English: """Financially there's been a heavy burden through unsupportive regulation, excessive taxes and on top of that we got the negative supreme court decision,"" he was cited as having said on Tuesday, according to a Reuters report."
Hindi: उन्होंने कहा, "वित्तीय रूप से असमर्थित विनियमन, अत्यधिक करों के माध्यम से भारी बोझ पड़ा है और शीर्ष पर हमें नकारात्मक सर्वोच्च न्यायालय का निर्णय मिला," उन्होंने मंगलवार को कहा।
English: """Financially there's been a heavy burden through unsupportive regulation, excessive taxes and, on top of that, we got the negative Supreme Court decision,"" he was reported as saying on Tuesday."
Hindi: उन्होंने कहा, "वित्तीय रूप से असमर्थित विनियमन, अत्यधिक करों के माध्यम से भारी बोझ पड़ा है और शीर्ष पर हमें नकारात्मक सर्वोच्च न्यायालय का निर्णय मिला," उन्होंने मंगलवार को कहा।
English: """Financially we were in a position that it was difficult to get what we wanted to get,"" he said."
Hindi: """वित्तीय रूप से हम एक ऐसी स्थिति में थे कि हम जो पाना चाहते थे उसे प्राप्त करना मुश्किल था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Financially, there's been a heavy burden through unsupportive regulation, excessive taxes and on top of that we got the negative Supreme Court decision,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "वित्तीय रूप से असमर्थित विनियमन, अत्यधिक करों के माध्यम से भारी बोझ पड़ा है और शीर्ष पर हमें नकारात्मक सर्वोच्च न्यायालय का निर्णय मिला," उन्होंने मंगलवार को कहा।
English: """Find A Group of People Who Challenge and Inspire You, Spend A lot of Time With Them."
Hindi: उन लोगों का एक समूह खोजें जो आपको चुनौती देते हैं और आपको प्रेरित करते हैं, उनके साथ बहुत समय बिताते हैं,
English: """Find a group of people who challenge and inspire you, and spend a lot of time with them."
Hindi: उन लोगों का एक समूह खोजें जो आपको चुनौती देते हैं और आपको प्रेरित करते हैं, उनके साथ बहुत समय बिताते हैं,
English: """Find a more suitable place?"""
Hindi: """कोई बेहतर जगह मिल गयी?"
English: """Find a really original idea."
Hindi: """एक बिलकुल नायब आइडिया ढूंढो।"
English: """Find an underlying motivation as to why you want to be fit and healthy."
Hindi: """एक अंतर्निहित प्रेरणा पाएं कि आप फिट और स्वस्थ क्यों होना चाहते हैं।"
English: """Find another use for this money"""
Hindi: """इस पैसे के लिए एक और उपयोग खोजें"""
English: """Find anything to take?"""
Hindi: """कुछ लेना हैं क्या?"
English: """Find him and bring him back to me."
Hindi: """तुम इसे जल्दी से ढूंढो और मेरे पास वापस लाओ।"
English: """Find him and bring him back."
Hindi: """उसे ले जाओ और वापस ले आओ।"
English: """Find him quickly and bring him back to me!"""
Hindi: """तुम इसे जल्दी से ढूंढो और मेरे पास वापस लाओ।"
English: """Find it for yourself."
Hindi: """ अपने लिए इसे खोजें।"
English: """Find it for yourself."""
Hindi: """ अपने लिए इसे खोजें।"
English: """Find it, and take it"""
Hindi: """यह देखो, और लिया"""
English: """Find my daughter."""
Hindi: """मेरी बेटी से मिलिए ."
English: """Find my mother."
Hindi: """मां को ढूंढ़ने."
English: """Find my way"""
Hindi: 'मेरा रास्ता खोजो'
English: """Find out anything?"
Hindi: """कुछ निकला?"
English: """Find out how you feel about it, educate, go back to safe spaces to get comfort and courage."
Hindi: """पता लगाएं कि आप इसके बारे में कैसा महसूस करते हैं, शिक्षित हों, आराम करने और हौसला पाने के लिए सुरक्षित स्थानों पर वापस जाएं."
English: """Find out who's flying and why on Monday, 17 September,"" the tweet said."
Hindi: """17 सितंबर को कौन और क्यों उड़ रहा है, इसका पता लगाएं।"
English: """Find out who's flying and why on Monday, September 17,"" it added."
Hindi: """17 सितंबर को कौन और क्यों उड़ रहा है, इसका पता लगाएं।"
English: """Find out who's flying and why on Monday, September 17,"" the tweet said."
Hindi: """17 सितंबर को कौन और क्यों उड़ रहा है, इसका पता लगाएं।"
English: """Find out who's flying and why on Monday, September 17."""
Hindi: """17 सितंबर को कौन और क्यों उड़ रहा है, इसका पता लगाएं।"
English: """Find out whos flying and why on Monday, September 17."""
Hindi: """17 सितंबर को कौन और क्यों उड़ रहा है, इसका पता लगाएं।"
English: """Find the Teacher"""
Hindi: """ शिक्षक से मिलने"
English: """Find the cure."
Hindi: """इलाज का पता लगाएं।"
English: """Find the king?"""
Hindi: """राजे से मिलीं?"
English: """Find the mother."
Hindi: """मां को ढूंढ़ने."
English: """Find us on our social media"""
Hindi: """ सोशल मीडिया पर हमें फॉलो करें """
English: """Find your cause and devote yourself to it..."""
Hindi: 'अपना कारण खोजें और उसमें स्वयं को समर्पित करें. . . '
English: """Finding Other People's Money,"""
Hindi: """अन्य लोगों का पैसा,"""
English: """Finding a Missing Person."""
Hindi: गुमशुदा व्यक्ति की तलाश "
English: """Finding a prime is not going to change any theorems in mathematics, but this is a type of prime that has been interesting to mathematicians since several centuries before Christ,"" Caldwell said in an interview with CNBC."
Hindi: """एक प्रमुख ढूँढना गणित में किसी भी प्रमेय को बदलने नहीं जा रहा है, लेकिन यह एक प्रकार का प्रमुख है जो मसीह से कई शताब्दियों पहले गणितज्ञों के लिए दिलचस्प रहा है,"" कैलडवेल ने सीएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """Finding a prime is not going to change any theorems in mathematics, but this is a type of prime that has been interesting to mathematicians since several centuries before Christ,"" Caldwell said."
Hindi: """एक प्रमुख ढूँढना गणित में किसी भी प्रमेय को बदलने नहीं जा रहा है, लेकिन यह एक प्रकार का प्रमुख है जो मसीह से कई शताब्दियों पहले गणितज्ञों के लिए दिलचस्प रहा है,"" कैलडवेल ने सीएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """Finding my Voice"""
Hindi: """मेरी आवाज़"""
English: """Finding out what I'm here for and pursuing that ... regardless of the challenges that I come across."
Hindi: """यह पता लगाना कि मैं यहाँ किसके लिए हूँ और उसका पीछा कर रहा हूँ... चाहे मैं कितनी भी चुनौतियों का सामना करूँ।"
English: """Finding the best, empowering them, and then getting out of the way."""
Hindi: """सर्वश्रेष्ठ खोजना, उन्हें सशक्त बनाना, और फिर रास्ते से बाहर निकलने के लिए।"
English: """Finding the right people is always a challenge."
Hindi: """लेकिन सही लोगों को खोजना हमेशा से चुनौती रहा है।"
English: """Fine - just, give me five minutes."""
Hindi: """अभी कहलवा देते हैं -ज़रा पांच मिनट रुकिए।"
English: """Fine Line"" is available on CD, vinyl and via a special edition album that includes a 32-page book with exclusive behind the scenes photos from the recording process."
Hindi: फाइन लाइन सीडी, विनायल पर उपलब्ध है और इसके साथ ही एक 32 पृष्ठों की किताब उपलब्ध कराई जा रही है, जिसमें इस अल्बम की रिकॉर्डिग की प्रक्रिया से लेकर पर्दे के पीछे की कई अनदेखी तस्वीरें शामिल हैं।
English: """Fine Line"" is available on CD, vinyl and via a special..."
Hindi: 'फाइन लाइन' सीडी, विनायल पर उपलब्ध है और इसके साथ...
English: """Fine but I need to make a call."""
Hindi: """पता नही लेकिन मुझे कुछ फोन करने है """
English: """Fine but not alone."
Hindi: """इसके अलावा, लेकिन अकेले नहीं।"
English: """Fine, I did...but what do you want?"""
Hindi: """सो तो है. . . . मगर तू चाहता क्या है ?"
English: """Fine, I'll talk to him tonight."""
Hindi: """ठीक है, मैं आज ही रात में बात करूंगा."""
English: """Fine, but be back soon."
Hindi: """अच्छा, ठीक है जाओ; पर जल्दी लौट आना।"
English: """Fine, but only for ten minutes."
Hindi: """रूक जाता हूँ लेकिन सिर्फ दस सेकंड के लिए।"
English: """Fine, but you better come home to us."""
Hindi: """अच्छी बात है, लेकिन अभी तो हमारे साथ घर चलो।"
English: """Fine, call them in."
Hindi: """अच्छा उन्हें बुलाओ अंदर।"
English: """Fine, give me my phone."""
Hindi: """अच्छा, जरा मेरा फोन तो देना।"
English: """Fine, let's meet tomorrow afternoon at 4."""
Hindi: """जी ठीक है कल शाम मिलते हैं 4 बजे"""
English: """Fine, speak up."
Hindi: """ठीक है, बात कर ले।"
English: """Fine, we'll both do it."""
Hindi: """ठीक है, फिर हम दोनों ऐसा ही करेंगे।"
English: """Fine, we'll head that way tomorrow."""
Hindi: """कल तो हम वैसे ही चले जायेंगे।"
English: """Fine, wear the dress,"" I said."
Hindi: """ठीक है, पहन लो कपड़े"" मैंने कहा,"
English: """Fine,"" she answered without looking up."
Hindi: """अच्छा..."" बिना नज़रें ऊपर उठाए ही उसने जवाब दिया।"
English: """Fine,"" they complained."
Hindi: ठीक है," उन्होंने शिकायत की।
English: """Fine...then let me hear you too."
Hindi: """तो बताओ... जरा मैं भी तो सुनू।"
English: """Fine...you are right but what can we do?"
Hindi: """बात तो तुम्हारी ठीक है, पर क्या किया जा सकता है ?"
English: """Fingerprints and also checking the IDs,"" he said."
Hindi: """उंगलियों के निशान और आईडी की जाँच भी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Finish all of them."""
Hindi: """ ""उन सभी को बंद करें""।"
English: """Finished inside?"""
Hindi: """अन्दर रह गया है?"
English: """Finished product really good!"""
Hindi: """बिल्कुल सही उत्पाद!"
English: """Finished work?"""
Hindi: """हो गया काम?"
English: """Finished,"" she cried."
Hindi: """पूरा हुआ,"" वह चिल्लाया;"
English: """Finishing in the top four at Olympics, and climbing to the 8th position in world rankings, is a very big thing for us, and this has boosted our confidence, it will certainly help us grow going forward."""
Hindi: उन्होंने कहा, "ओलंपिक में शीर्ष चार में रहना और विश्व रैंकिंग में आठवें स्थान पर पहुंचना हमारे लिये बहुत बड़ी चीज है जिससे हमारा आत्मविश्वास बढ़ा है और इससे हमें आगे बढ़ने में निश्चित रूप से मदद मिलेगी।
English: """Finnish Quarters"" is a residential complex of ""comfort"" class."
Hindi: """फिनिश क्वार्टर"" ""आराम"" वर्ग का एक आवासीय परिसर है।"
English: """Fire On Fire"" by Sam Smith"
Hindi: सैम स्मिथ द्वारा 'फायर ऑन फायर'
English: """Fire and Forget"" principle of operation"
Hindi: """आग और भूल जाओ"" ऑपरेशन का सिद्धांत"
English: """Fire and Fury Inside the Trump White House"" by Michael Wolff."
Hindi: फायर एंड फ्यूरीः इनसाइड द ट्रंप व्हाइट हाउस-माइकल वुल्फ
English: """Fire and Fury Inside the Trump White House"" has been released."
Hindi: 'फायर अॅण्ड फ्युरी इनसाइड द ट्रम्प व्हाइट हाऊस'
English: """Fire and Fury Inside the Trump White House."""
Hindi: 'फायर अॅण्ड फ्युरी इनसाइड द ट्रम्प व्हाइट हाऊस'
English: """Fire and fury inside the Trump White House."""
Hindi: 'फायर अॅण्ड फ्युरी इनसाइड द ट्रम्प व्हाइट हाऊस'
English: """Fire in the empire."""
Hindi: """साम्राज्य में आग।"
English: """Fire is the test of gold, adversity of strong men."""
Hindi: """आग सोने की परीक्षा है; प्रतिकूल, मजबूत पुरुषों की।"
English: """Fire is the test of gold; adversity, the test of strong men."""
Hindi: """आग सोने की परीक्षा है; प्रतिकूल, मजबूत पुरुषों की।"
English: """Fire on Fire"" by Sam Smith"
Hindi: सैम स्मिथ द्वारा 'फायर ऑन फायर'
English: """Fire we need fire."
Hindi: """हमें आग की आवश्यकता है।"
English: """Fire, so much fire."
Hindi: """इतनी सी आग है,"
English: """Firefox prevented this site from opening a pop-up window"""
Hindi: फ़ायरफ़ॉक्स ने इस साइट को पॉप-अप विंडो खोलने से रोका
English: """Firefox prevented this site from opening a popup window."
Hindi: फ़ायर्फ़ॉक्स इस साइट को पॉप-अप विंडो खोलने से रोका गया।
English: """Fireman"" by Chief Keef Ft."
Hindi: 'फायरमैन' चीफ कीफ फीट।
English: """Firms in Russia nonetheless do an excessive amount of enterprise around the globe."
Hindi: """रूस में कंपनियां अभी भी दुनिया भर में बहुत अधिक व्यापार करती हैं।"
English: """First - India will reach its non-fossil energy capacity of 500 GW by 2030."
Hindi: पहलाः भारत 2030 तक अपनी गैर-जीवाश्म ऊर्जा क्षमता 500 गीगावॉट तक पहुंचाएगा।
English: """First 100 days of the government's second term has been of ""development, trust and big changes"" in the country,"" recently stated Prime Minister Narendra Modi Indian Express, 2019."
Hindi: """इस सरकार की दूसरी पारी के पहले 100 दिनों ने देश में विकास, विश्वास और बड़े परिवर्तनों का सूत्रपात किया है,"" यह दावा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हाल में किया."
English: """First Arvind Kejriwal used to cough alone."
Hindi: """पहले अरविंद केजरीवाल अकेले ही खांसा करते थे,"
English: """First Day of My Life"" - Bright Eyes"
Hindi: 'मेरी जिंदगी का पहला दिन' - उज्ज्वल आँखें
English: """First Day of My Life"" Bright Eyes"
Hindi: 'मेरी जिंदगी का पहला दिन' - उज्ज्वल आँखें