Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Textiles Extension of Norms for Mandatory Packaging in Jute Materials The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to expand the scope of mandatory packaging norms under the Jute Packaging Material JPM Act, 1987 as follows The CCEA approved that 100 of the food grains and 20 of the sugar shall be mandatorily packed in diversified jute bags.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय सीसीईए ने जूट की बोरियों में अनिवार्य पैकेजिंग के मानकों का दायरा बढ़ाने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने जूट पैकेजिंग सामग्री जेपीएम अधिनियम, 1987 के तहत अनिवार्य पैकेजिंग मानकों का दायरा बढ़ाने को अपनी मंजूरी निम्नलिखित रूप में दे दी है सीसीईए ने यह मंजूरी दी है कि 100 प्रतिशत अनाजों और 20 प्रतिशत चीनी की पैकिंग अनिवार्य रूप से जूट पटसन की विविध बोरियों में ही करनी होगी।
English: Ministry of Textiles Formulating New Textiles Policy 2020
Hindi: वस्त्र मंत्रालय नई वस्त्र नीति 2020 तैयार करने की प्रक्रिया में
English: Ministry of Textiles Gender Justice is Part of Indias Cultural Discourse Smriti ubin Irani Smriti ubin Irani addressing the Raisina Dialogue in New Delhi Union Minister of Textiles, Smriti ubin Irani, said that gender justice is part of Indias cultural discourse and it needs to be reinforced.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय लैंगिक समानता भारतीय संस्कृति का हिस्सा  स्मृति जुबिन ईरानी श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी नई दिल्ली में रायसीना डायलॉग को संबोधित करती हुईं। केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी ने कहा कि लैंगिक समानता भारतीय संस्कृति का हिस्सा है और इसे और भी मजबूत बनाया जाना चाहिए।
English: Ministry of Textiles HOME EPO INDIA 2019 BEGINS The 8th edition of HOME EPO INDIA 2019 opened at India Expo Centre and Mart, Greater Noidatoday.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय होम एक्सपो इंडिया 2019 का आरंभ इंडिया एक्सपो सेंटर एंड मार्ट, ग्रेटर नोएडा में आज होम एक्सपो इंडिया 2019 का शुभारंभ हुआ।
English: Ministry of Textiles India International Silk Fair -2018 begins in New Delhi on 16th October Union Minister of Textiles, Smriti ubin Irani, will inaugurate the 6th edition of India International Silk Fair IISF in New Delhi on October 16, 2018.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय भारतीय अंतर्राष्ट्रीय सिल्क मेला-2018, नई दिल्ली में 16 अक्तूबर से शुरू हो रहा है केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी 16 अक्तूबर, 2018 को नई दिल्ली में छठे भारतीय अंतर्राष्ट्रीय सिल्क मेला आईआईएसएफ का उद्घाटन करेंगी।
English: Ministry of Textiles India announces TAP for 5 African Countries on World Cotton Day Textiles Minister Addresses WTO on World Cotton Day in GenevaWorld Cotton Day an opportunity to recognise significance of Cotton as A Global Commodity Smriti ubin Irani Smriti ubin Irani speaking at World Cotton Day programme in Geneva Union Minister of Textiles, Smriti ubin Irani, said that India remains committed to building on its longstanding development partnership with Africa, especially in the field of cotton.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय भारत ने विश्व कपास दिवस पर 5 अफ्रीकी देशों के लिए प्रौद्योगिकी सहायता कार्यक्रम की घोषणा की कपड़ा मंत्री ने जिनेवा में विश्व कपास दिवस पर डब्ल्यूटीओ को संबोधित कियाविश्व कपास दिवस, वैश्विक उपभोक्ता वस्तु के रूप में कपास के महत्व की पहचान करने का अवसर है  स्मृति ज़ूबिन इरानी स्मृति ज़ूबिन इरानी जिनेवा में विश्व कपास दिवस कार्यक्रम को संबोधित करती हुई केन्द्रीय कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति ज़ूबिन इरानी ने कहा कि भारत अफ्रीका के साथ विशेषकर कपास के क्षेत्र में अपने सहयोग को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Textiles KALA KUMBH Handicrafts Exhibitions for promotion of GI Crafts With an objective to promote Geographical Indication GI crafts and heritage of India the Ministry of Textiles is organising Kala Kumbh - Handicrafts Thematic Exhibition in various parts of the country through the Office of Development Commissioner Handicrafts.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय कला कुंभ जीआई शिल्प को बढ़ावा देने के लिए अनेक हस्तशिल्प प्रदर्शनियों का आयोजन भारत के भौगोलिक संकेतक जीआई शिल्प और विरासत को बढ़ावा देने के लिए वस्त्र मंत्रालय विकास आयुक्त हस्तशिल्प कार्यालय के जरिए देश के विभिन्न हिस्सों में कला कुंभ हस्तशिल्प विषयक प्रदर्शनी आयोजित कर रहा है।
English: Ministry of Textiles Mega Silk Event to be Held in New Delhi Tomorrow Ministry of Textiles, in association with Central Silk Board, is organizing an event, Surging Silk - Accomplishment and way forward, in New Delhi on 9th February 2019.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय कल नई दिल्ली में मेगा सिल्क इवेंट का आयोजन होगा केंद्रीय रेशम बोर्ड के सहयोग से वस्त्र मंत्रालय 9 फरवरी, 2019 को नई दिल्ली में सर्जिंग सिल्क अकाम्प्लिश्मेन्ट एंड वे फॉरवर्ड कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Textiles Minister of Textiles Unveils Fabric of Unity Union Minister of Textiles flagging of Unity March in Gurugram today Union Minister of Textiles, Smriti ubin Irani,unveiled the Fabric of Unity on the occasion of birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel in Gurugram today.The Minister also flagged off Unity March.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय कपड़ा मंत्रालय ने फैब्रिक ऑफ यूनिटी का अनावरण किया केंद्रीय कपड़ा मंत्री ने गुरुग्राम में एकता दौड़ को झंडी दिखाकर रवाना किया केंद्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति जुबिन ईरानी ने आज गुरूग्राम में सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती के अवसर पर फैब्रिक ऑफ यूनिटी का अनावरण किया। मंत्री ने इस अवसर पर यूनिटी मार्च को झंडी दिखाकर रवाना भी किया।
English: Ministry of Textiles Ministries of Power Textiles join hands under new initiative SAATHI Sustainable and Accelerated Adoption of efficient Textile technologies to Help small Industries EESL to provide energy efficient Powerlooms equipment to small and medium units at no upfront cost Ministries of Power and Textiles have joined hands under a new initiative SAATHI Sustainable and Accelerated Adoption of efficient Textile technologies to Help small Industries.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय कपड़ा मंत्रालय एवं बिजली मंत्रालय ने एक नई पहल साथी लघु उद्योगों की सहायता के लिए प्रभावी कपड़ा प्रौद्योगिकियों का टिकाऊ एवं त्वरित अंगीकरण के लिए हाथ मिलाया ईईएसएल बिना अग्रिम लागत के लघु एवं मझोली इकाइयों को ऊर्जा दक्ष बिजली से चलने वाले पावरलूम उपकरण उपलब्ध कराएगी कपड़ा मंत्रालय एवं बिजली मंत्रालय ने एक नई पहल साथी लघु उद्योगों की सहायता के लिए प्रभावी कपड़ा प्रौद्योगिकियों का टिकाऊ एवं त्वरित अंगीकरण के लिए हाथ मिलाया है।
English: Ministry of Textiles Ministry of Textiles Special Focus on The North East Region Development and modernization of the textile sector in the North Eastern states is being given the highest priority by the Ministry of Textiles said Smriti ubin Irani, Union Minister of Textiles, today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र मंत्रालय का विशेष फोकस पूर्वोत्तर क्षेत्र पर केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने आज कहा कि वस्त्र मंत्रालय द्वारा पूर्वोत्तर राज्यों में कपड़ा क्षेत्र के विकास एवं आधुनिकीकरण को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जा रही है।
English: Ministry of Textiles MoS, Textiles inaugurates 60th edition of India International Garment Fair The 60th edition of India International Garment Fair IIGF was inaugurated today by Minister of State for Textiles, Shri Ajay Tamta, at Pragati Maidan, New Delhi.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय कपड़ा राज्य मंत्री ने 60वें भारत अंतर्राष्ट्रीय परिधान मेले का उद्घाटन किया कपड़ा राज्य मंत्री श्री अजय टमटा ने आज यहां प्रगति मैदान में 60वें भारत अंतर्राष्ट्रीय परिधान मेले आईआईजीएफ का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Textiles MoS, Textiles views Swachh Bharat as a new type of revolution in India Shri Ajay Tamta briefs the media on Swachhtha Pakhwada of Ministry of Textiles Minister of State, Textiles, Shri Ajay Tamta said that there is a need for the message of Swachhtha to reach to every citizen of the country he said that everyone needs to realize that Swachh Bharat Abhiyan can become a success only if each one participates actively in it.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय स्वच्छ भारत- देश में एक नई तरह क्रांति -- श्री अजय टमटा वस्त्र मंत्रालय के स्वच्छता पखवाड़े पर श्री अजय टमटा ने पत्रकारों को जानकारी दी वस्त्र मंत्रालय के राज्य मंत्री श्री अजय टमटा ने कहा है कि स्वच्छता का संदेश देश के प्रत्येक नागरिक तक पहुंचने की जरूरत है और प्रत्येक व्यक्ति को यह महसूस करना चाहिए कि स्वच्छ भारत अभियान सिर्फ उनकी सक्रिय भागीदारी से ही सफल हो सकता है।
English: Ministry of Textiles National Conclave on Technical Textiles at Mumbai Ministry of Textiles will hold National Conclave on Technical Textiles on 29th January 2019 in Mumbai.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय तकनीकी वस्त्रों पर मुंबई में राष्ट्रीय सम्मेलन वस्त्र मंत्रालय 29 जनवरी 2019 को मुंबई में तकनीकी वस्त्रों पर एक राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन करेगा।
English: Ministry of Textiles National Conclave on creating Synergy for MSMEs in Textiles sector held in New Delhi Textiles ministry honours Weavers and Artisans Ministry of Textiles honoured 12 weavers and artisans from different parts of the country for their outstanding work in handloom and handicrafts sector at a function in New Delhi today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र क्षेत्र में एमएसएमई के लिए उचित सामंजस्य सुनिश्चित करने पर राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित वस्त्र मंत्रालय ने बुनकरों और शिल्पकारों को सम्मानित किया वस्त्र मंत्रालय ने हथकरघा और हस्तशिल्प क्षेत्र में उल्लेखनीय उपलब्धियां हासिल करने के लिए देश के विभिन्न हिस्सों से आये 12 बुनकरों और शिल्पकारों को आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में सम्मानित किया।
English: Ministry of Textiles National Handloom Day on 07th August 2020- Function being organized by Ministry of Textiles on Virtual Platform The events include launching of Mobile App Backend Website for Handloom Mark Scheme, launching of My Handloom Portal, a Virtual Fair and showcasing of Craft Handloom Village, Kullu Handloom sector is a symbol of the countrys glorious cultural heritage and an important source of livelihood in the country.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय हथकरघा दिवस के अवसर पर 07 अगस्त 2020 को वर्चुअल प्लेटफार्म पर कार्यक्रम आयोजित किये जायेंगे समारोह में हथकरघा मार्क योजना के लिए मोबाइल ऐप और बैकएंड वेबसाइट लॉन्च करना, माई हैंडलूम पोर्टल लॉन्च करना, एक वर्चुअल फेयर और क्रॉफ्ट हैंडलूम विलेज, कुल्लू को प्रस्तुत करना शामिल हैं हथकरघा क्षेत्र देश की शानदार सांस्कृतिक विरासत का प्रतीक है और देश में आजीविका का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: Ministry of Textiles National Institute of Fashion TechnologyNIFT to conduct National Sizing Survey INDIAsize, a National Sizing Survey will be conducted by the National Institute of Fashion TechnologyNIFT, New Delhi, under the Ministry of Textiles, Govt of India, to develop a comprehensive size chart for ready-to-wear industry based on the body measurements of the Indian population.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय राष्ट्रीय फैशन प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईएफटी राष्ट्रीय परिमापन सर्वेक्षण करेगा कपड़ा मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय फैशन प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईएफटी राष्ट्रीय परिमापन सर्वेक्षण करेगा। इंडिया-साइज नामक सर्वेक्षण के तहत भारतीय आबादी का शारीरिक नाप लिया जाएगा, ताकि उसके अनुसार रेडीमेड कपड़ों की पैमाइश का चार्ट विकसित किया जा सके।
English: Ministry of Textiles Outreach Event of Textiles Ministry Ministry of Textiles is organizing a two-day event, on 5th 6th January 2019 in New Delhi,to highlight the achievements of the textiles sector.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र मंत्रालय का पहुंच कार्यक्रम वस्त्र क्षेत्र की उपलब्धियों की चर्चा करने के लिए वस्त्र मंत्रालय नई दिल्ली में 5 से 6 जनवरी, 2019 तक दो दिन का एक कार्यक्रम आयोजित करेगा।
English: Ministry of Textiles Pashmina Products Receive BIS Certification Bureau of Indian Standards BIS has published an Indian Standard for identification, marking and labelling of Pashmina products to certify its purity.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय पशमिना उत्पादों को बीआईएस प्रमाणपत्र मिला भारतीय मानक ब्यूरो ने पशमिना उत्पादों की शुद्धता प्रमाणित करने के लिए उसकी पहचान, निशानी और लेबल लाने की प्रक्रिया को भारतीय मानक के दायरे में रख दिया है।
English: Ministry of Textiles Production capacity of coveralls required by medical personnel treating COVID-19 cases in the country has been ramped up to more than 1 lakh per day cumulative production till date is approximately one million coverall units This is a major boost to providing protection to health care workers in the front line of war against COVID-19Bengaluru leads the way in PPE coverall production Chennai Tirupur in Tamil Nadu, Phagwara Ludhiana in Punjab, Gurugram Noida in NCR have also become hubs for PPE coverall productionGovernment working with various industry bodies and manufacturers to streamline supply chain, remove bottlenecks and maintain a steady supply Other than Bengaluru, PPE Coveralls are also being manufactured by approved production units in Tirupur, Chennai and Coimbatore in Tamil Nadu, Ahmedabad and Vadodara in Gujarat, Phagwara and Ludhiana in Punjab, Kusumnagar and Bhiwandi in Maharashtra, Dungarpur in Rajasthan, Kolkata, Delhi, Noida, Gurugram and few other places.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय देश में कोविड-19 मामलों का उपचार कर रहे चिकित्सा कार्मिकों के लिए आवश्यक कवरआल की उत्पादन क्षमता बढ़ा कर प्रति दिन एक लाख से अधिक की गई है, अब तक लगभग दस लाख कवरआल का उत्पादन हो चुका है यह कोविड-19 के खिलाफ अग्रिम पंक्ति के स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को सुरक्षा प्रदान करने की दिशा में अच्छी बढ़त हैबंगलुरु ने पीपीई कवरआल उत्पादन में रास्ता दिखाया, तमिलनाडु में चेन्नई एवं तिरुपुर, पंजाब में फागवाड़ा एवं लुधियाना, एनसीआर में गुरुग्राम एवं नोएडा भी पीपीई कवरआल उत्पादन के हब बन गए हैंसरकार आपूर्ति श्रंखला को युक्तिसंगत बनाने, बाधाओं को दूर करने एवं निरंतर आपूर्ति बनाये रखने के लिए विभिन्न उद्योग निकायों एवं विनिर्माताओं के साथ कार्य कर रही है देश में कोविड-19 मामलों का उपचार कर रहे चिकित्सा कार्मिकों के लिए आवश्यक कवरआल की उत्पादन क्षमता बढ़ा कर प्रति दिन एक लाख से अधिक की गई है। बंगलुरु कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में देश में पीपीई कवरआल उत्पादन का एक प्रमुख हब बन गया है।
English: Ministry of Textiles Proto-type test samples of PPE Coveralls are now being tested and certified by Nine authorized laboratories The test standards are in conformity with the WHO Guidelines for COVID-19 and as per the technical specifications prescribed by the Ministry of Health Family Welfare Procurement agencies advised to periodically collect random samples from the PPE Coverall supplied lots and get them test checked from the approved laboratories The PPE Coveralls in India are manufactured keeping in view of the safety of the health professionals as the most important criteria.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय परीक्षण के लिए बनाए गए पीपीई कवरॉल के प्रोटो-टाइप नमूनों का अब नौ अधिकृत प्रयोगशालाओं द्वारा परीक्षण और प्रमाणित किया जा रहा है परीक्षण मानक कोविड-19 के लिए निर्धारित डब्ल्यूएचओ के दिशा-निर्देशों और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा निर्धारित तकनीकी मानकों के अनुरूप हैंखरीद एजेंसियों को समय-समय पर पीपीई कवरॉल के यादृच्छिक नमूने एकत्र करने और उन्हें अनुमोदित प्रयोगशालाओं से जांच करवाने की सलाह दी गई है भारत में व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई कवरॉल स्वास्थ्य पेशेवरों की सुरक्षा के महत्वपूर्ण मानदंडों के अनुरूप बनाये जा रहे हैं।
English: Ministry of Textiles Ravi Capoor assumes Charge as Secretary Textiles Ravi Capoor, an Indian Administrative Service IAS officer of 1986 batch, today assumed charge of the office of Secretary, Ministry of Textiles in New Delhi.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय रवि कपूर ने वस्त्र मंत्रालय में सचिव पद का कार्यभार संभाला भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के 1986 बैच के अधिकारी रवि कपूर ने आज नई दिल्ली में वस्त्र मंत्रालय में सचिव पद का कार्यभार ग्रहण कर लिया।
English: Ministry of Textiles Reclassification of MSMEs will help manufacturing Textiles Minister Minister of Textiles Smriti ubin Irani said that reclassification of MSMEs and 5 percent reduction in tax on annual turnover of companies up to Rs. 250 crore will help manufacturing and increase employability in textiles sector.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय सूक्ष्म, लघु व मझौले उद्यमों के पुनर्वर्गीकरण से विनिर्माण क्षेत्र को सहायता मिलेगी वस्त्र मंत्री केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी ने कहा है कि सूक्ष्म, लघु व मझौले उद्यमों के पुनर्वर्गीकरण तथा 250 करोड़ रुपये वार्षिक टर्नओवर वाली कम्पनियों को कर में 5 प्रतिशत की छूट से विनिर्माण क्षेत्र को सहायता मिलेगी व कपड़ा क्षेत्र में रोजगार को बढ़ावा मिलेगा।
English: Ministry of Textiles Schemes and Policy Initiatives for Development of Textiles and Handicrafts Government has been implementing various policy initiatives and programmes for development of textiles and handicrafts, particularly for technology upgradation, infrastructure creation, skill development, including Amended Technology Upgradation Funds Scheme ATUFS, PowerTex India Scheme.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र एवं हस्तशिल्प क्षेत्र के विकास के लिए योजनाएं एवं नीतिगत पहल सरकार वस्त्र एवं हस्तशिल्प क्षेत्र के विकास, विशेषकर तकनीकी उन्नयन, बुनियादी ढांचे के सृजन एवं कौशल विकास के लिए विभिन्न नीतिगत पहलों और कार्यक्रमों को क्रियान्वित कर रही है, जिनमें संशोधित तकनीकी उन्नयन कोष योजना और पावरटेक्स इंडिया स्कीम भी शामिल हैं।
English: Ministry of Textiles Silk Sector Witnessing Steady Growth The production of raw silk in the country is estimated to be 33,840 MT in 2017-18 as against 30,348 MT in 2016-17.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय रेशम क्षेत्र में निरंतर प्रगति जारी  श्री अजय टम्टा देश में वर्ष 2017-18 के दौरान 33,840 एमटी कच्चे रेशम का उत्पादन होने का अनुमान है, जबकि वर्ष 2016-17 में इसका उत्पादन 30,348 एमटी का हुआ था।
English: Ministry of Textiles Smt Smriti Irani Chairs Meeting of Stakeholders on Samarth- Scheme for Capacity Building in Textile Sector Union Textiles Minister, Smt Smriti ubin Irani addressing the meeting of stakeholders on Samarth in New Delhi.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय श्रीमती स्मृति ईरानी ने वस्त्र क्षेत्र में क्षमता निर्माण योजना - समर्थ के बारे में हितधारकों की बैठक की केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी समर्थ के बारे में नई दिल्ली में हितधारकों की बैठक को संबोधित करते हुए।
English: Ministry of Textiles Special Focus on The North East Region
Hindi: वस्त्र मंत्रालय का विशेष फोकस पूर्वोत्तर क्षेत्र पर
English: Ministry of Textiles Surging Silk, Mega Event Held in New Delhi Buniyaad Reeling Machines DistributedMobile-App e-Cocoon Launched Buniyad Reeling machines being distributed at the mega silk event in New Delhi BuniyaadTasar Silk Reeling Machines were distributed to women reelers from tribal areas at a function organised by the Ministry of Textiles and Central Silk Board in New Delhi last evening.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय नई दिल्ली में सर्जिंग सिल्क नामक वृहद कार्यक्रम आयोजित बुनियाद रीलिंग मशीनें वितरितमोबाइल-ऐप ई-कोकून लॉन्च किया नई दिल्ली में मेगा सिल्क इवेंट में बुनियाद रीलिंग मशीनें वितरित की जा रही हैं कपड़ा मंत्रालय और केंद्रीय रेशम बोर्ड द्वारा कल शाम नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में जनजातीय क्षेत्रों की महिला रीलरों को बुनियाद तसर सिल्क रीलिंग मशीनें वितरित की गईं।
English: Ministry of Textiles Symposium on Emerging Opportunities for Indian Textiles and Crafts held in New Delhi Union Minister of Textiles and WCD, Smriti ubin Irani has said that time has come to focus on the Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय भारतीय वस्त्र एवं शिल्प के लिए उभरते अवसरों पर संगोष्ठी नई दिल्ली में आयोजित एमएसएमई पर फोकस करने का समय अब आ गया है  श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी केन्द्रीय वस्त्र और महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने कहा है कि सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों एमएसएमई पर फोकस करने का समय अब आ गया है।
English: Ministry of Textiles Textiles Committee comes up with fully indigenous Design and Make in India PPE Testing Equipment The unveiling of Accredited PPE testing facility in Mumbai under Textiles Committee will provide much- needed and timely uality Assurance to Governments as well as PPE body coverall manufacturers Secretary, Textiles Committee Mumbai, May 21, 2020 Textiles Committee, Mumbai too will now test and certify PPE body coveralls required for healthcare workers and other COVID-19 warriors.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र समिति ने पूर्ण रूप से स्वदेशी डिजाइन और मेक इन इंडिया वाला पीपीई जांच उपकरण बनाया वस्त्र समिति के अंतर्गत, मुंबई में मान्यता प्राप्त पीपीई जांच सुविधा के शुरू होने से सरकारों और पीपीई कवरॉल निर्माताओं को अत्यंत आवश्यक और समयबद्ध गुणवत्ता का आश्वासन मिलेगा सचिव, वस्त्र समिति वस्त्र समिति, मुंबई भी अब स्वास्थ्य कर्मियों और अन्य कोविड-19 योद्धाओं के लिए आवश्यक पीपीई बॉडी कवर का परीक्षण और प्रमाणित करेगी।
English: Ministry of Textiles Textiles Minister Gives Away Handicrafts Export Awards SmritiIrani giving away EPCH awards Union Minister of Textiles, SmritiubinIrani, presented awardsto handicrafts exportersfor their outstanding performance in exports for the year 2015-16 and 2016-17 at a function at India Expo Centre Mart in Greater Noida, Delhi NCR last evening.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र मंत्री ने हस्तशिल्प निर्यात पुरस्कार प्रदान किए श्री स्मृति इरानी ईपीसीएच पुरस्कार प्रदान करते हुए केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने कल ग्रेटर नोएडा स्थित इंडिया एक्सपो सेंटर एंड मार्ट में आयोजित कार्यक्रम में वर्ष 2015-16 और 2016-17 के लिए निर्यात में उत्कृष्ट प्रदर्शन हेतु हस्तशिल्प पुरस्कार प्रदान किए।
English: Ministry of Textiles Textiles Minister Inaugurates State of Art Gallery at National Crafts Museum Union Minister of Textiles and Women and Child Development, Smriti ubin Irani, inaugurated Textiles Gallery at National Crafts Museum in New Delhi, today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र मंत्री ने राष्ट्रीय शिल्प संग्रहालय में आर्ट गैलरी का उद्घाटन किया केन्द्रीय वस्त्र और महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी ने आज राष्ट्रीय शिल्प संग्रहालय, नई दिल्ली में आर्ट गैलरी टेक्सटाइल का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Textiles Textiles Minister Launches four projects in North East for the development of Silk Sector Smriti ubin Irani launching several projects in North East through video link Union Minister of Textiles, Smriti ubin Irani, launched four projectsin North East for the development of silk sector through video conference in New Delhi today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय कपड़ा मंत्री ने रेशम क्षेत्र के विकास के लिए पूर्वोत्तर में चार परियोजनाओं का शुभारंभ किया स्मृति जुबिन इरानी वीडियों लिंक के जरिए पूर्वोत्तर में परियोजनाओं का शुभारंभ करते हुए केंद्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति जुबिन इरानी ने रेशम क्षेत्र के विकास के लिए आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से पूर्वोत्तर में चार परियोजनाओं का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Textiles Textiles Minister Meets Participants of Know India Programme Smriti ubin Irani with young professionals of Indian diaspora from eight countries Participants of 51st edition of Know India Programmes KIP called on the Union Minister of Textiles, Smriti ubin Irani, in New Delhi today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय भारत को जानो कार्यक्रम के प्रतिभागी कपड़ा मंत्री से मिले स्मृति जुबिन ईरानी आठ देशों के प्रवासी भारतीय युवा पेशेवरों के साथ भारत को जानो कार्यक्रम केआईपी के प्रतिभागियों ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति जुबिन ईरानी से मुलाकात की।
English: Ministry of Textiles Textiles Minister Smriti Irani to represent India at World Cotton Day celebrations in Geneva Heads of States and International Organizations to attend plenary session The Ministry of Textiles, Government of India, is participating in the World Cotton Day being observed from 7th October to 11th October 2019 in Geneva.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय कपड़ा मंत्री स्मृति इरानी वर्ल्ड कॉटन डे समारोह, जेनेवा में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी समापन सत्र में राष्ट्र प्रमुख और अंतर्राष्ट्रीय संगठन भाग लेंगे कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति इरानी वर्ल्ड कॉटन डे समारोह में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी। यह समारोह 7-11 अक्टूबर, 2019 तक जेनेवा आयोजित होगा।
English: Ministry of Textiles Textiles Minister emphasises need of Skill Development in Craft Sector Textiles Minister Smriti ubin Irani Visiting Crafts Fair at Greater Noida today Union Minister of Textiles and Information Broadcasting, Smriti ubin Irani today inaugurated the 7th edition of Home Expo India 2018 at India Expo Centre and Mart, Greater Noida.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र मंत्री ने शिल्प क्षेत्र में कौशल विकास की आवश्यकता पर बल दिया वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जूबिन इरानी आज ग्रेटर नोएडा के शिल्प मेले में केन्द्रीय वस्त्र तथा सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्रीमती स्मृति जूबिन इरानी ने आज ग्रेटर नोएडा स्थित इंडिया एक्सपो सेन्टर तथा मार्ट में होम एक्सपो इंडिया-2018 के सातवें संस्करण का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Textiles Textiles Minister inaugurates Refurbished Handloom Haat Union Textiles Minister, Smriti ubin Irani, inaugurated the renovated Handloom Haat in New Delhi today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय वस्त्र मंत्री ने नवीकृत हैंडलूम हाट का उद्घाटन किया श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी नई दिल्ली में नवीकृत हैंडलूम हाट का उद्घाटन करते हुए।