Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kajal is traditionally made by mixing galena lead sulfide and other ingredients, giving it the deep black color.
Hindi: काजल पारंपरिक रूप से गैलेना लेड सल्फाइड और कई सारी चीजों को मिलाकर बनाया जाता है, जिससे यह गहरा काला रंग देता है.
English: Kajal is traditionally made by mixing lead sulfide and other ingredients, giving it the deep black color.
Hindi: काजल पारंपरिक रूप से गैलेना लेड सल्फाइड और कई सारी चीजों को मिलाकर बनाया जाता है, जिससे यह गहरा काला रंग देता है.
English: Kajal made her acting debut in the 2004 Hindi film.Kyun...!
Hindi: काजल ने 2004 की हिंदी फिल्म क्युन ... हो गया ना!
English: Kajal not the heroine of Chiranjeevi's 150th film
Hindi: चिरंजीवी की 150वीं फिल्म की हीरोइन नहीं काजल
English: Kajal reported that because of the present situation, the wedding ceremony had been kept private and little.
Hindi: काजल ने बताया कि मौजूदा हालात के चलते शादी का समारोह निजी और छोटा रखा गया है।
English: Kajal was present with her family for the unveiling of her statue.
Hindi: काजल अपनी मूर्ति के अनावरण के लिए अपने परिवार के साथ मौजूद थी।
English: Kajal's Tebli-Kathwada village is not far away.
Hindi: काजल का तेबली-काठवाड़ा गांव सुदूर नहीं है.
English: Kajal's father
Hindi: काइल के पिताजी
English: Kajal, who did a cameo role in the 2004 Hindi film 'Kyun...!
Hindi: काजल ने 2004 की हिंदी फिल्म क्युन ... हो गया ना!
English: Kajana Ganesh Temple The ancient temple is located in the city of Indore, Madhya Pradesh.
Hindi: खजराना गणेश मंदिरः प्राचीन मंदिर मध्य प्रदेश के इंदौर शहर में स्थित है।
English: Kajol And Ajay Devgan married on,24th February 1999
Hindi: काजोल और अजय देवगन  24 फरवरी 1999
English: Kajol and Ajay Devgan with Their Baby
Hindi: काजोल और अजय देवगन अपने बेटे के साथ
English: Kajol and Ajay, who got married in 1999, are parents to two children - daughter Nysa and son Yug.
Hindi: अजय और काजोल की शादी 1999 में हुई थी और उनके दो बच्चे हैं- बेटी नाइसा और बेटा युक।
English: Kajol and I are the worst best dancers in the world Shah Rukh Khan
Hindi: काजोल और मैं दुनिया के सबसे बुरे डांसरः शाहरुख
English: Kajol doesn't want biopic on her life
Hindi: खुद की जिंदगी पर बायोपिक नहीं देखना चाहती काजोल
English: Kajol has been in the movie industry for more than two decades and has featured in hits such as Dilwale Dulhania Le Jayenge, Kuch Kuch Hota Hai and My Name is Khan, but she says she never wanted to be an actor.
Hindi: करीब दो दशक से ज्यादा समय से फिल्म उद्योग पर राज कर रहीं और 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे', 'कुछ कुछ होता है' व 'माई नेम इज खान' जैसी फिल्मों में नजर आ चुकीं अभिनेत्री काजोल ने कहा कि वह कभी भी अभिनेत्री नहीं बनना चाहती थीं।
English: Kajol has made her place in the film industry while Tanisha Mukherjee also acted in few films but she could not achieve as much success as her elder sister Kajol.
Hindi: काजोल ने फिल्म इंडस्ट्री में अपनी जगह बनायी है, जबकि तनीषा मुखर्जी ने भी कुछ फिल्मों में काम किया लेकिन वह अपनी बडी बहन काजोल जितनी सफलता हासिल नहीं कर सकीं।
English: Kajol is a special part of my life Karan Johar
Hindi: काजोल मेरे जीवन का अहम हिस्सा करण जौहर
English: Kajol is her Favorite Actress.
Hindi: काजोल उनकी पसंदीदा अभिनेत्री हैं।
English: Kajol is her favorite actress.
Hindi: काजोल उनकी पसंदीदा अभिनेत्री हैं।
English: Kajol plays a double role in this thrilling Bollywood movie.
Hindi: इस रोमांचक बॉलीवुड फिल्म में काजोल ने दोहरी भूमिका निभाई है।
English: Kajol started her film career at a very young age.
Hindi: जाया ने अपने फ़िल्मी करियर की शुरुआत बेहद ही काम उम्र में की थी.
English: Kajol was offered a role in 3 idiots 2009, but she refused the offer as she was not happy with the part.
Hindi: उन्हें 3 इडियट्स 2009 में एक भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया क्योंकि वह इस भूमिका से खुश नहीं थीं।
English: Kajol was the first choice for the film.
Hindi: काजोल थीं फिल्म के लिए पहली पसंद
English: Kajol wishes to work in Hollywood movie
Hindi: हौलीवुड फिल्मों में काम करना चाहती हैं काजोल
English: Kajol with husband Ajay Devgn.
Hindi: पति अजय देवगन के साथ जाती काजोल.
English: Kajol's daughter Nysa is studying in Singapore.
Hindi: काजल की बेटी निसा सिंगापुर में पढ़ती है।
English: Kajol's daughter is more beautiful than her mother.
Hindi: काजोल की बेटी है माँ से भी ज्यादा खूबसूरत!
English: Kajol's sexy photo is currently on social media.
Hindi: काजोल की सेक्सी फोटो फिलहाल सोशल मीडिया पर छाई हुई है.
English: Kajol's upcoming film release on 14th September
Hindi: काजोल की अगली फिल्म 14 सितंबर को रिलीज
English: Kajol Today, we have a lot more conversation and dialogue on the sets.
Hindi: काजोलः आज हम सेट पर कहीं ज्यादा बातचीत कर पाते हैं.
English: Kaka Hathrasi had many talents - as a writer, poet, musician, musicologist, actor and a fine painter.
Hindi: काका हाथरसी की कई प्रतिभाएँ थीं - एक लेखक, कवि, संगीतकार, संगीतज्ञ, अभिनेता और एक बेहतरीन चित्रकार के रूप में।
English: Kaka is not enough, and the armored personnel carrier ...
Hindi: काका पर्याप्त नहीं है, और बख़्तरबंद कार्मिक वाहक . . .
English: Kaka's education started from a government school.
Hindi: काका की पढ़ाई एक सरकारी स्कूल से शुरू हुई।
English: Kaka's last film to be shown to family first
Hindi: काका के परिजन सबसे पहले देखेंगे उनकी अंतिम फिल्म
English: Kaka's last film to release on his death anniversary
Hindi: काका के जन्मदिन पर रिलीज होगी उनकी आखिरी फिल्म
English: Kaka's last film will release on his death anniversary
Hindi: काका के जन्मदिन पर रिलीज होगी उनकी आखिरी फिल्म
English: Kaka, what's up!
Hindi: काका, क्या बत है!
English: KakaoBank Corp, South Korea's first internet-only lender to go public, bought 2.2 billion of latest shares final month and soared greater than 70 in its buying and selling debut.
Hindi: काकाओबैंक कॉर्प, दक्षिण कोरिया का पहला इंटरनेट-एकमात्र ऋणदाता, जिसने सार्वजनिक रूप से  2.2 बिलियन के नए शेयर बेचे पिछले महीने और अपने व्यापार की शुरुआत में 70 से अधिक बढ़ गया।
English: KakaoBank Corp., South Korea's first internet-only lender to go public, sold 2.2 billion of new shares last month and soared more than 70 in its trading debut.
Hindi: काकाओबैंक कॉर्प, दक्षिण कोरिया का पहला इंटरनेट-एकमात्र ऋणदाता, जिसने सार्वजनिक रूप से  2.2 बिलियन के नए शेयर बेचे पिछले महीने और अपने व्यापार की शुरुआत में 70 से अधिक बढ़ गया।
English: KakaoBank is part of a slew of Kakao affiliates taking advantage of Korea's stock market boom to go public.
Hindi: काकाओबैंक काकाओ के कई सहयोगियों का हिस्सा है जो सार्वजनिक रूप से जाने के लिए कोरिया के शेयर बाजार में उछाल का फायदा उठा रहे हैं।
English: KakaoBank's float stands to be the country's second largest in 2021.
Hindi: काकाओबैंक का फ्लोट 2021 में देश का दूसरा सबसे बड़ा है।
English: KakaoBank's float stands to be the country's second-largest in 2021.
Hindi: काकाओबैंक का फ्लोट 2021 में देश का दूसरा सबसे बड़ा है।
English: KakaoBank, South Korea's first Internet-only lender to go public, sold US2.2 billion of new shares last month and soared more than 70 per cent in its trading debut.
Hindi: काकाओबैंक कॉर्प, दक्षिण कोरिया का पहला इंटरनेट-एकमात्र ऋणदाता, जिसने सार्वजनिक रूप से  2.2 बिलियन के नए शेयर बेचे पिछले महीने और अपने व्यापार की शुरुआत में 70 से अधिक बढ़ गया।
English: Kakatiya University Established On 19th August 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University Was Established On 19th August 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University is established in the year 19th August 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University was established on 19 August, 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University was established on 19th August 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University was established on 19th August, 1976
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University was established on 19th August, 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University was established on August 19, 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University was founded on 19th August, 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya University was started on 19th August, 1976.
Hindi: काकतैया विश्वविद्यालय की स्थापना १९ अगस्त १९७६ में हुई थी।
English: Kakatiya dynasty was a South Indian dynasty whose capital was Orugallu, now known as Warangal.
Hindi: 3. काकतिया वंश एक दक्षिण भारतीय राजवंश था जिसकी राजधानी ओरुगल्लू थी, जिसे अब  के नाम से जाना जाता है?
English: Kakatiyas - The Kakatiya dynasty was a South Indian dynasty whose capital was Orugallu, now known as Warangal.
Hindi: 3. काकतिया वंश एक दक्षिण भारतीय राजवंश था जिसकी राजधानी ओरुगल्लू थी, जिसे अब  के नाम से जाना जाता है?
English: Kakha Kaladze incidentally, a former football player
Hindi: काखा कालाज़्ज़े संयोग से, एक पूर्व फुटबॉलर
English: Kakhovsky - an embittered loser, without connections and relatives, driven out of the army for laziness and immoral behavior, then he was restored, served as lieutenant, but resigned due to illness, although, apparently, it was a sin to complain about his physical health.
Hindi: कखोव्स्की - बिना कनेक्शन और रिश्तेदारों के एक शर्मिंदा व्यक्ति, आलसी और अनैतिक व्यवहार के लिए सेना से बाहर चला गया, फिर उसे बहाल कर दिया गया, लेफ्टिनेंट के रूप में सेवा की, लेकिन बीमारी के कारण इस्तीफा दे दिया, हालांकि, जाहिर है, यह उसके शारीरिक स्वास्थ्य के बारे में शिकायत करना पाप था।
English: Kaki was crying sitting in one corner of the house.
Hindi: काकी घर के एक कोने में बैठे रो रही थी।
English: Kakigori is shaved ice dessert that's very popular at beaches, festivals, events and cafes in the Japanese summers.
Hindi: काकीगोरी  एक मुंडा बर्फ की मिठाई है जो गर्मियों में समुद्र तटों, त्योहारों, कार्यक्रमों और कैफे में बहुत लोकप्रिय है।
English: Kakis are a typical fruit of the area.
Hindi: काकी क्षेत्र का एक विशिष्ट फल है।
English: Kakizaki launched the manga in Shogakukan 's Sunday GX magazine in August 2020, and Shogakukan published the manga's first volume in October 2020.
Hindi: काकिज़ाकी ने मंगा को पोस्ट किया रविवार जीएक्स अगस्त 2020 ई . में पत्रिका शोगाकुकन अक्टूबर 2020 में मंगा का पहला खंड प्रकाशित किया।
English: Kakizaki most recently ended the manga adaptation of the Spy no Tsuma The Spy's Wife, manga pictured at right live-action television movie on March 18.
Hindi: काकिज़ाकी ने हाल ही में के मंगा अनुकूलन को लपेटा है स्पाई नो त्सुमा द स्पाईज वाइफ, मंगा ने सही चित्रित किया 18 मार्च को एक लाइव-एक्शन टेलीविजन फिल्म के लिए।
English: Kakrapar Atomic Power Station is located in Gujarat.
Hindi: काकरापार परमाणु संयत्र गुजरात में स्थित है.
English: Kakrapar Gujarat Site Pin-394651 on or before 30 Mar 2019, along with the relevant documents.
Hindi: काकरापार गुजरात साइट पिन -394651 संबंधित दस्तावेजों के साथ 30 मार्च 2019 को या उससे पहले।
English: Kaksar, a group dance, in which young boys and girls take part, is performed.
Hindi: काकसर, एक समूह नृत्य का प्रदर्शन किया जाता है जिसमें युवा लड़के और लड़कियां भाग लेते हैं।
English: Kala Prapoorna awardee, Vinjamuri Anasuya Devi passed away at the age of 99 due to illness in the USA.
Hindi: कला प्रपूर्ण पुरस्कार विजेता, विनजामुरी अनसूया देवी का अमेरिका में 99 वर्ष की आयु में बीमारी के कारण निधन हो गया है।
English: Kala has moved on from this role to star in other water-related movies-most of which required him to show a fair amount of skin-including Six Days In Paradise and Into The Blue 2.
Hindi: काला ने इस भूमिका से पानी से जुड़ी अन्य फिल्मों में अभिनय किया है, जिनमें से अधिकांश में उन्हें उचित मात्रा में त्वचा दिखाना आवश्यक है छह दिन स्वर्ग में तथा ब्लू 2 में.
English: Kala is no exception.
Hindi: केले कोई अपवाद नहीं हैं।
English: Kala, additionally believed the team's performance in the one-off Test will be a yardstick for it to measure its skill and temperament in the build-up to the World Cup that takes place in New Zealand next year.
Hindi: काला का यह भी मानना था कि एकमात्र टेस्ट में टीम का प्रदर्शन उसके लिए अगले साल न्यूजीलैंड में होने वाले विश्व कप की तैयारी में उसके कौशल और स्वभाव को मापने का एक पैमाना होगा।
English: Kala, for one, believes the women's game has evolved for the better over the years, and the time has come for Test cricket to follow suit.
Hindi: कला, एक के लिए, का मानना है कि महिलाओं का खेल पिछले कुछ वर्षों में बेहतर हुआ है, और टेस्ट क्रिकेट के अनुरूप होने का समय आ गया है।
English: Kalachuris of Mahishmati 6th-7th century CE
Hindi: माहिष्मती का कलचुरि 6 ठी -7 वीं शताब्दी सीई
English: Kaladan multi-modal transit transport project is the cornerstone of India-Myanmar economic ties.
Hindi: कलादान मल्टी-मॉडल पारगमन परिवहन परियोजना कलादान मल्टी-मॉडल पारगमन परिवहन परियोजना भारत और म्यांमार के आर्थिक सहयोग की आधारशिला है।
English: Kalady - The Birth Place of Adi Shankara
Hindi: कालडी - आदि शंकराचार्य की जन्मस्थली
English: Kalady - The birth place of Adi Shankaracharya
Hindi: कालडी - आदि शंकराचार्य की जन्मस्थली
English: Kalady - the birthplace of Sri Adi Shankara
Hindi: कालडी - आदि शंकराचार्य की जन्मस्थली
English: Kalady is the birthplace of Shri Sankaracharya.
Hindi: कलादी श्री शंकराचार्य का जन्मस्थान है।
English: Kalady is the place of birth of Adi Shankaracharya.
Hindi: कलादी श्री शंकराचार्य का जन्मस्थान है।
English: Kalafatovich gave the order to surrender the army.
Hindi: कलाफतोविच ने सेना को आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया।
English: Kalahandi is situated in which of the following states?
Hindi: कालाहांडी निम्नलिखित में से किस राज्य में स्थित है?
English: Kalahari Desert is in which one of the following countries?
Hindi: निम्नलिखित में से किस देश में कालाहारी रेगिस्तान स्थित है?
English: Kalaimaamani Award from Government of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु सरकार की ओर से कलाईमामनी पुरस्कार
English: Kalaimamani Award from Government of Tamil Nadu
Hindi: तमिल नाडू सरकार की ओर से कलैममानी पुरस्कार
English: Kalaimamani Award from the Government of Tamil Nadu
Hindi: तमिल नाडू सरकार की ओर से कलैममानी पुरस्कार
English: Kalaimamani Award from the Tamil Nadu government
Hindi: तमिलनाडु सरकार की ओर से कलाईमामनी पुरस्कार
English: Kalaimamani Award from the government of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु सरकार की ओर से कलाईमामनी पुरस्कार
English: Kalaimamani Award It is given by Tamil Nadu Iyal Isai Nataka Mandram for excellence in the field of art and literature.
Hindi: कलामीमणि पुरस्कारः यह कला और साहित्य के क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए तमिलनाडु इयाल इसाई नाटक मंडारम द्वारा दिया जाता है।
English: Kalaimamani award by Tamil Nadu Government
Hindi: तमिलनाडु सरकार की ओर से कलाईमामनी पुरस्कार
English: Kalaimamani award from the Government of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु सरकार की ओर से कलाईमामनी पुरस्कार
English: Kalaimani Award Award by the Government of Tamil Nadu
Hindi: तमिल नाडू सरकार की ओर से कलैममानी पुरस्कार
English: Kalakshetra Foundation is an art and cultural academy dedicated to the preservation of traditional values in Indian art and crafts, especially in the field of Bharatnatyam dance and Gandharvaveda music.
Hindi: कलाक्षेत्र फाउंडेशन एक कला और सांस्कृतिक अकादमी है, जो भारतीय कला और शिल्प में, खासकर 'भरतनाट्यम नृत्य' और 'गंधर्ववेद संगीत' के क्षेत्र में पारंपरिक मूल्यों के संरक्षण के लिए समर्पित है।
English: Kalakshetra Foundation is an arts and cultural academy dedicated to the preservation of traditional values in Indian art and crafts, especially in the field of Bharatanatyam dance and Gandharvaveda music.
Hindi: कलाक्षेत्र फाउंडेशन एक कला और सांस्कृतिक अकादमी है, जो भारतीय कला और शिल्प में, खासकर 'भरतनाट्यम नृत्य' और 'गंधर्ववेद संगीत' के क्षेत्र में पारंपरिक मूल्यों के संरक्षण के लिए समर्पित है।
English: Kalakshetra Foundation, formerly simply Kalakshetra,2 is an arts and cultural academy dedicated to the preservation of traditional values in Indian art and crafts, especially in the field of Bharatanatyam dance and Gandharvaveda music.
Hindi: कलाक्षेत्र फाउंडेशन एक कला और सांस्कृतिक अकादमी है, जो भारतीय कला और शिल्प में, खासकर 'भरतनाट्यम नृत्य' और 'गंधर्ववेद संगीत' के क्षेत्र में पारंपरिक मूल्यों के संरक्षण के लिए समर्पित है।
English: Kalakshetra Foundation Kalakshetra Foundation, formerly simply Kalakshetra,is an arts and cultural academy dedicated to the preservation of traditional values in Indian art and crafts, especially in the field of Bharatanatyam dance and Gandharvaveda music.
Hindi: कलाक्षेत्र फाउंडेशन एक कला और सांस्कृतिक अकादमी है, जो भारतीय कला और शिल्प में, खासकर 'भरतनाट्यम नृत्य' और 'गंधर्ववेद संगीत' के क्षेत्र में पारंपरिक मूल्यों के संरक्षण के लिए समर्पित है।
English: Kalakshetra is a cultural academy dedicated to the preservation of traditional values in Indian art, especially in the field of Bharatanatyam dance and Gandharvaveda music.
Hindi: कलाक्षेत्र फाउंडेशन एक कला और सांस्कृतिक अकादमी है, जो भारतीय कला और शिल्प में, खासकर 'भरतनाट्यम नृत्य' और 'गंधर्ववेद संगीत' के क्षेत्र में पारंपरिक मूल्यों के संरक्षण के लिए समर्पित है।
English: Kalam Award is given to those who work to promote scientific development, humanities and welfare of students.
Hindi: कलाम पुरस्कार उन लोगों को दिया जाता है जो वैज्ञानिक विकास, मानविकी और छात्रों के कल्याण को बढ़ावा देने के लिए काम करते हैं।
English: Kalam Azad as the Education Minister of India
Hindi: कलाम आज़ाद भारत के शिक्षा मंत्री के रूप मेंः
English: Kalam Labs has raised a pre-seed round of 450,000 in funding for its livestreaming platform for educational games.
Hindi: कलाम लैब्स ने अपने लाइवस्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के लिए फंडिंग में ४५०,००० का एक पूर्व निर्धारित दौर जुटाया है शैक्षिक खेल.
English: Kalam also felt the horror of World War II when he was just 19 years old.
Hindi: कलाम जब मात्र 19 वर्ष के थे तब द्वितीय विश्वयुद्ध की विभीषिका को भी उन्होंने महसूस किया।
English: Kalam also made significant contributions to the nuclear capabilities of India.
Hindi: कलाम ने भारत की परमाणु क्षमताओं में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: Kalam dreamt of improving the education structure in the country and he strived to do it.
Hindi: कलाम ने देश में शिक्षा के ढांचे में सुधार का सपना देखा था और उन्होंने इसे पूरा करने का प्रयास किया.
English: Kalam had average grades in his school years but was described as a bright and hardworking student who had a strong desire to learn.
Hindi: अपने स्कूल के दिनों में कलाम के पास औसत ग्रेड थे, उन्हे एक उज्ज्वल और मेहनती छात्र के रूप में वर्णित किया गया था, जिसे सीखने की तीव्र इच्छा थी।
English: Kalam had dreamt of becoming a fighter pilot.
Hindi: कलाम का सपना फाइटर पायलट बनने का था।
English: Kalam had stayed at the 10 Rajaji Marg residence here after his term as President ended in 2007.
Hindi: कलाम वर्ष 2007 में राष्ट्रपति पद का अपना कार्यकाल समाप्त होने के बाद से 10, राजाजी मार्ग में रह रहे थे।
English: Kalam have made significant contributions to the nuclear capabilities of India.
Hindi: कलाम ने भारत की परमाणु क्षमताओं में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: Kalam is one of the most distinguished scientists of India with the unique honour of receiving honorary doctorates from 48 Universities and institutions from India and abroad.
Hindi: वह देश और विदेश के 48 विश्वविद्यालयों एवं संस्थानों से मानद डॉक्टरेट प्राप्त करने वाले भारत के सबसे प्रतिष्ठित वैज्ञानिकों में से एक हैं।
English: Kalam ji also inspired people to follow the path of truth, he also wrote many poems in Tamil language and it has also been heard that his books are well known in South Korea.
Hindi: कलाम जी ने लोगों को सत्य मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित भी किया इन्होने तमिल भाषा में भी कई कवितायेँ लिखी और यह भी सुना गया है कि दक्षिण कोरिया में भी इनकी लिखी गयी पुस्तके काफी चर्चित है।
English: Kalam missed a chance to become a military pilot for the Indian Air force.
Hindi: कलाम ने भारतीय वायु सेना के लिए फाइटर पायलट बनने का मौका गंवा दिया था।
English: Kalam missed an opportunity to become a fighter pilot for the Indian Air force.
Hindi: कलाम ने भारतीय वायु सेना के लिए फाइटर पायलट बनने का मौका गंवा दिया था।
English: Kalam missed an opportunity to become an fighter pilot for the Indian Air force.
Hindi: कलाम ने भारतीय वायु सेना के लिए फाइटर पायलट बनने का मौका गंवा दिया था।
English: Kalam received Padma Bhushan from the Government of India.
Hindi: कलाम को भारत सरकार से पद्म भूषण प्राप्त हुआ।
English: Kalam received padma bhushan from the government of india.
Hindi: कलाम को भारत सरकार से पद्म भूषण प्राप्त हुआ।
English: Kalam sahib passed away on 27 July 2015.
Hindi: कलाम साहब का निधन 27 जुलाई 2015 को हुआ।
English: Kalam served India as the President from the year 2002 to 2007, and was widely referred to as the 'People's President'.
Hindi: कलाम ने 2002 से 2007 तक भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया, और व्यापक रूप से "पीपुल्स प्रेसिडेंट" के रूप में जाना जाता है।
English: Kalam served as the 11th President of India between 2002-07 and earned the respect and admiration of people and political parties across the spectrum for his simple living and non-partisan conduct.
Hindi: कलाम ने 2002 से 2007 तक भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया और अपने सादा जीवन और निष्पक्ष आचरण के लिए लोगों और राजनीतिक दलों का सम्मान और प्रशंसा अर्जित की।
English: Kalam served as the 11th president of India between 2002-07 and earned the respect and admiration of people and political parties across the spectrum for his simple living and non-partisan conduct.
Hindi: कलाम ने 2002 से 2007 तक भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया और अपने सादा जीवन और निष्पक्ष आचरण के लिए लोगों और राजनीतिक दलों का सम्मान और प्रशंसा अर्जित की।
English: Kalam served as the 11th president of India between 2002-07 and won the respect and admiration of people and political parties across the spectrum for his simple living and non-partisan conduct.
Hindi: कलाम ने 2002 से 2007 तक भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया और अपने सादा जीवन और निष्पक्ष आचरण के लिए लोगों और राजनीतिक दलों का सम्मान और प्रशंसा अर्जित की।
English: Kalam served as the 11th president of India from 2002 to 2007 and earned the respect and admiration of people and political parties across the spectrum for his simple living and non-partisan conduct.
Hindi: कलाम ने 2002 से 2007 तक भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया और अपने सादा जीवन और निष्पक्ष आचरण के लिए लोगों और राजनीतिक दलों का सम्मान और प्रशंसा अर्जित की।
English: Kalam served because the eleventh president of India from 2002 to 2007 and earned the respect and admiration of individuals and political events throughout the spectrum for his easy residing and non-partisan conduct.
Hindi: कलाम ने 2002 से 2007 तक भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया और अपने सादा जीवन और निष्पक्ष आचरण के लिए लोगों और राजनीतिक दलों का सम्मान और प्रशंसा अर्जित की।
English: Kalam studied physics and aerospace engineering.
Hindi: कलाम ने भौतिकी और एयरोस्पेस इंजीनियरिंग का अध्यापन किया था।
English: Kalam was also selected as Principal Scientific Advisor to the Government of India.
Hindi: कलाम भारत सरकार के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार भी रहे
English: Kalam was asked to lead the project and thus he returned to DRDO as the Chief Executive of the IGMDP in 1983.
Hindi: अब्दुल कलाम को इस परियोजना का नेतृत्व करने के लिए कहा गया और 1983 में कलाम आईजीएमडीपी के मुख्य कार्यकारी के रूप में डीआरडीओ में लौट आए।
English: Kalam was asked to lead the project and thus returned to DRDO in 1983 as the Chief Executive Officer of IGMDP.
Hindi: अब्दुल कलाम को इस परियोजना का नेतृत्व करने के लिए कहा गया और 1983 में कलाम आईजीएमडीपी के मुख्य कार्यकारी के रूप में डीआरडीओ में लौट आए।
English: Kalam was elected as the 11th President of India in 2002.
Hindi: कलाम को 2002 में भारत के 11 वें राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था।
English: Kalam was the recipient of Padma Bhushan 1981, Padma Vibhushan 1990 and Bharat Ratna 1997 for his contribution to the scientific research and modernisation of defence technology in India.
Hindi: कलाम भारत में रक्षा प्रौद्योगिकी के वैज्ञानिक अनुसंधान और आधुनिकीकरण में उनके योगदान के लिए पद्म भूषण 1981, पद्म विभूषण 1990 और भारत रत्न 1997 के प्राप्तकर्ता थे।
English: Kalam with his brother and other family members
Hindi: कलाम अपने भाई और परिवार के अन्य सदस्यों के साथ
English: Kalam writes that Education is the most important element for growth and prosperity of a nation.
Hindi: कलाम ने कहा था कि किसी राष्ट्र की उन्नति और समृद्धि के लिए शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Kalam writes that education is the most important element for growth and prosperity of a nation.
Hindi: कलाम ने कहा था कि किसी राष्ट्र की उन्नति और समृद्धि के लिए शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Kalam's Tenure as President of India
Hindi: कलाम भारत के राष्ट्रपति बनने वाले