Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ashok Bajpai, Vijay Pal Singh Tomar, Sakal Deep Rajbhar, Kanta Kardam, Anil Jain, GVL Narsimha Rao and Harnath Singh Yadav will contest from Uttar Pradesh.
Hindi: अशोक बाजपेयी, विजयपाल सिंह तोमर,सकलदीप राजभर,कांता कर्दम, डॉ. अनिल जैन,जीवीएल नरसिम्हा राव, हरनाथ सिंह यादव तथा अनिल कुमार अग्रवाल है ।
English: Ashok Bansal said the scope and applicability of the new bylaws should clearly be split into two parts.
Hindi: अशोक बसंल ने कहा कि नये बायलॉज कहां-कहां लागू होगा उसके बारे में विस्तार से बताया जाये और उसे दो हिस्सों में बांटा जाये।
English: Ashok Bansal, a resident of Sector 27, said he was delighted after the Administration announced its decision to start conversion of residential property from leasehold to freehold.
Hindi: सेक्टर-27 के रहने वाले अशोक बंसल कहते हैं कि जब प्रशासन ने यह निर्णय लिया कि रिहायशी प्रापर्टी को लीज फोल्ड से फ्री होल्ड किया जाएगा तो उन्हें काफी खुशी हुई।
English: Ashok Bansal, a resident of the Sector 10 who filed the objections, said without clarity, the new building bylaws would clash with old ones.
Hindi: सेक्टर-10 के निवासी अशोक बंसल ने आपत्ति दर्ज करते हुये कहा कि जब तक स्पष्ट नहीं होगा नये बिल्डिंग बायलॉज पुराने बिल्डिंग बायलॉज के साथ टकरा सकते हैं।
English: Ashok Bansal, another hotel owner, said more than 80 per cent of their business had been affected because of which it was becoming difficult for them to survive.
Hindi: वहीं एक अन्य होटल मालिक अशोक बंसल ने कहा कि उनका बिजनेस 80 प्रतिशत घट गया है व उनको बिजनेस बचाये रखना भी मुश्किल हो रहा है।
English: Ashok Bharati, chairman National Confederation of Dalit Organisations, told One India that it was for the Prime Minister Narendra Modi to take a call on this issue to see who are protesting against the government decision
Hindi: पूरे मामले पर दलित संगठनों के राष्ट्रीय संघ के चेयरमैन अशोक भारती ने 'वन इंडिया' से बात करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को इस मामले में देखना चाहिए कि सरकार के फैसले का विरोध कौन कर रहा है।
English: Ashok Bharti was born in Basti Rajaram, a slum for untouchables near Jama Masjid in old Delhi, one of seven children
Hindi: अशोक भारती पुरानी दिल्ली में जामा मस्जिद के समीप अछूतों की झुग्गी-झोपड़ी बस्ती राजाराम में पैदा हुए सात बच्चों में से एक हैं।
English: Ashok Bharti, who is leading the movement, told OneIndia that he is having meeting with Dalit organisations from all across the country including Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan, Maharashtra and Chandigarh
Hindi: उनके आंदोलन का नेतृत्व करने वाले अशोक भारती ने वन इंडिया को बताया कि वह उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश, राजस्थान, महाराष्ट्र और चंडीगढ़ सहित तमाम दलित संगठनों से मुलाकात कर रहे हैं।
English: Ashok Chakra awarded to IAF commando Jyoti Prakash Nirala posthumously
Hindi: वायुसेना के शहीद गरुड़ कमांडो ज्योति प्रकाश निराला को अशोक चक्र
English: Ashok Chakra awardee late Sri Hemant Karkare, IPS made the supreme sacrifice fighting terrorists, the IPS association had tweeted.
Hindi: आईपीएस एसोसिएशन ने ट्वीट करते हुए कहा कि अशोक चक्र सम्मानित श्री हेमंत करकरे, आईपीएस ने आतंकवादियों से लड़ते हुए सर्वोच्च बलिदान दिया.
English: Ashok Chakra for ultra-turned-soldier Nazir Wanis martyrdom
Hindi: आतंकी से फौजी बने शहीद नजीर वानी को अशोक चक्र
English: Ashok Chandna
Hindi: अशोक हांडा ने
English: Ashok Chandna got youth affairs and sports independent charge, skill development independent charge, transport and soldier welfare, Tikaram Jully got labour independent charge, industries and boilers inspection independent charge, cooperatives and Indira Gandhi canal project department.
Hindi: अशोक आंचदना को युवा मामलेखेल विभाग, कौशल नियोजन व उद्यमिता विभाग स्वतंत्र प्रभार परिवहन विभाग, सैनिक कल्याण विभाग, टीकारा जूली को श्रम विभाग,कारखाना व बॉयलर्स निरीक्षण स्वतंत्र विभाग सहकारिता, इंदिरा गांधी नहर परियोजना, भजन लाल जाटव को गृह रक्षा, नागरिक सुरक्षा  स्वतंत्र प्रभार, कृषि, पशुपालन, मत्स्य विभाग, राजेन्द्र सिंह यादव को आयोजनाजनशक्ति, स्टेट मोटर गैराज  स्वतंत्र प्रभार, भाषा विभाग स्वतंत्र प्रभार, सामाजिक न्याय व अधिकारिता, आपदा प्रबंधन व सहायता विभाग, जबकि राष्ट्रीय लोकदल के सुभाष गर्ग को तकनीकी शिक्षा, संस्कृत विभाग स्वतंत्र प्रभार, आयुर्वेद और चिकित्सा एवं स्वास्थ्य के साथ सूचना एवं जन सम्पर्क विभाग दिया गया है।
English: Ashok Chaudhary Bihar Education Minister
Hindi: बिहार के शिक्षामंत्री के रुप में अशोक चौधरी ने पदभार संभाला
English: Ashok Chaudhary of Kandera village said, The Bulandshahr gang rape incident got highlighted in media.
Hindi: ' कंदेरा गांव के अशोक चौधरी ने कहा, 'बुलंदशहर गैंगरेप वाली घटना मीडिया में हाइलाइट हो गई यूपी में तो ऐसे केस होते रहते हैं।
English: Ashok Chauhan was elected the president of the Chandigarh District Bar Association for the fourth time on Friday.
Hindi: एडवोकेट अशोेक चौहान ने चौथी बार जिला बार एसोसिएशन चंडीगढ़ के प्रधान पद का चुनाव जीत लिया है।
English: Ashok Chavan Congress
Hindi: अशोक चव्हाण कांग्रेस  भोकर
English: Ashok Chavan Congress - Public Works Excluding Public Undertakings
Hindi: अशोक चव्हाण- लोक निर्माण मंत्रालय सार्वजनिक उपक्रमों को छोड़कर
English: Ashok Chavan former Maharashtra CM, ex-Army officers Major Generals TK Kaul and AR Kumar, Brig retd MM Wanchoo, Colonels TK Sinha and R Bakshi, KL Gidwani former Congress leader, Jairaj Phatak, Pradeep Vyas and Ramanand Tiwari bureaucrats, RC Thakur, PV Deshmukh and Subhash Lala
Hindi: ब्रिगेडियर एम एम वांचू, मेजर जनरल टी के कौल, मेजर जनरल ए. आर. कुमार, कर्नल टीके सिन्हा तथा कर्नल आर बख्शी, कांग्रेस के पूर्व विधान परिषद सदस्य के एल गिडवानी, आईएएस अधिकारी जयराज फाटक तथा पूर्व सीआईसी रामानंद तिवारी के नाम हैं।
English: Ashok Chavan also said the Congress was awaiting the response from Dalit leader Prakash Ambedkar, whom the Congress and NCP have offered four Lok Sabha seats in the state ahead of the polls.
Hindi: चव्हाण ने कहा कि कांग्रेस दलित नेता प्रकाश आंबेडकर के जवाब का इंतजार कर रही थी जिन्हें कांग्रेस और एनसीपी ने महाराष्ट्र में चार सीटें ऑफर की हैं।
English: Ashok Chavan dares Shiv Sena to withdraw from government
Hindi: सत्ता छोड़कर सरकार के खिलाफ आंदोलन करे शिवसेना अशोक चव्हाण
English: Ashok Chavan has lost the Lok Sabha elections from Nanded.
Hindi: लोकसभा चुनाव में नांदेड़ सीट से अशोक चव्हाण की हार हो गई थी.
English: Ashok Chavan is also state Congress chief.
Hindi: अशोक चव्हाण राज्य के मुख्यमंत्री भी रह चुके हैं.
English: Ashok Chavan is the son of Shankarrao Chavan, who served twice as the CM of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में शंकरराव चव्हाण और उनके पुत्र अशोक चव्हाण दो दो बार मुख्यमंत्री रहे.
English: Ashok Chavan steps down as Congress Maharashtra unit president
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा देंगे अशोक चव्हाण, अपने गढ़ में हुए पराजित
English: Ashok Chavan tendered his resignation from the post of state Congress president.
Hindi: अशोक चव्हाण ने महाराष्ट्र कांग्रेस अध्यक्ष के रूप में अपने पद से पहले ही इस्तीफा दे दिया था।
English: Ashok Chavan the new CM of Maharashtra
Hindi: आशोक चव्हाण बने महाराष्ट्र के नए सीएम
English: Ashok Chavan told reporters after the meeting that the Bharatiya Janata Party BJP failed to keep its promise to the Shiv Sena, which has led to the political crisis in Maharashtra.
Hindi: वेणुगोपाल से मुलाकात के बाद अशोक चव्हाण ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी सहयोगियों से अपने वादे को निभाने में विफल रही और यही महाराष्ट्र में राजनीतिक संकट का कारण बना.
English: Ashok Chavan's sensational claim
Hindi: अशोक चव्हाण ने की कड़ी निंदा
English: Ashok Chavan's statement
Hindi: अशोक चव्हाण का इस्तीफ़ा
English: Ashok Chavan, Balasaheb Thorat, Vijay Wadettiwar and Nitin Raut from Congress, Jayant Patil and AjitPawar from the NCP and Eknath Shinde from the Shiv Sena met Uddhav Thackeray to discuss allocation of ministries.
Hindi: कांग्रेस की ओर से अशोक चव्हाण, बालासाहेब थोराट, विजय वडेट्टीवार और नितिन राउत ने, जबकि राकांपा की ओर से जयंत पाटिल, अजीत पवार और शिवसेना की ओर से एकनाथ शिंदे ने मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से बातचीत की।
English: Ashok Chavan, Congress on Maharashtra govt formation We are keeping an eye on recent developments.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार के गठन पर कांग्रेस के अशोक चव्हाण ने कहा, 'हम हाल के घटनाक्रमों पर नजर रख रहे हैं।
English: Ashok Chavan, Prithviraj Chavan, Balasaheb Thorat Manikrao Thakre and Rajani Patil stressed the need to seize the opportunity offered by the collapse of saffron coalition after the polls.
Hindi: अशोक चव्हाण, पृथ्वीराज चव्हाण, बालासाहेब थोराट, मणिकराव ठाकरे और रजनी पाटिल ने चुनावों के बाद भगवा गठबंधन के पतन के बाद पार्टी को मिले अवसर को भुनाने पर जोर दिया था।
English: Ashok Chavan, a former chief minister, is the Congress candidate from Bhokar constituency in Nanded district.
Hindi: नांदेड़ से कांग्रेस के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण सांसद हैं।
English: Ashok Chavan, former CM of Maharashtra is the Congress candidate from Bhokar.
Hindi: महाराष्ट्र के भोकर विधानसभा सीट से कांग्रेस पार्टी के उम्मीदवार और पूर्व सीएम अशोक चव्हाण मैदान में हैं।
English: Ashok Chavan, former chief minister of Maharashtra, resigned under pressure for his role in this scam.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण ने इस घोटाले में अपनी भूमिका के लिए दबाव में इस्तीफा दे दिया।
English: Ashok Chavan, however, slammed the BJP, saying that it failed to keep its promises to its allies which has led to the political crisis in Maharashtra.
Hindi: अशोक चव्हाण ने कहा कि भाजपा सहयोगियों से अपने वादे को निभाने में विफल रही और यही महाराष्ट्र में राजनीतिक संकट का कारण बना।
English: Ashok Chavan, who is in the fray from Bhokar in Nanded district, and Prithviraj Chavan seeking re-election from Karad South in Satara district.
Hindi: फड़णवीस नागपुर दक्षिण पश्चिम सीट से जबकि अशोक चव्हाण एवं पृथ्वीराज चव्हाण क्रमश नांदेड़ जिले की भोकार एवं सतारा जिले की कराद दक्षिण सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Ashok Chavan Congress-NCP to jointly decide on backing Shiv Sena rule
Hindi: शिवसेना नीत सरकार को समर्थन देने पर कांग्रेस-राकांपा साथ मिलकर करेंगी फैसला  चव्हाण
English: Ashok Chavan Lok Sabha defeat collective responsibility, not Rahul Gandhi's alone
Hindi: लोकसभा चुनाव में हार सामूहिक जिम्मेदारी, अकेले राहुल गांधी की नहीं  चव्हाण
English: Ashok Chawla , Chairperson , Competition Commission of India has been elected unanimously the chair of the 12th session of Intergovernmental Group of Experts IGE on Competition law and policy, UNCTAD in Geneva.
Hindi: जेनेवा में अंकटाड के प्रतिस्पर्द्धा कानून और नीति पर अंतर सरकारी विशेषज्ञ समूह आईजीई के 12वें सत्र के सभापति के रूप में भारत प्रतिस्पर्द्धा आयोग सीसीआई के अध्यक्ष श्री अशोक चावला को निर्विरोध रूप से चुन लिया गया है।
English: Ashok Chawla takes oath as New Chairman of CCI
Hindi: अशोक चावला सीसीआई के नये अध्यक्ष बने
English: Ashok Chawla to be sworn-in as new CCI chairman
Hindi: अशोक चावला होंगे सीसीआई के नए चेयरमैन
English: Ashok Choudhary removed as Bihar Congress chief
Hindi: अशोक चौधरी की बिहार कांग्रेस प्रमुख पद से छुट्टी
English: Ashok Choudhary was removed from the post of Bihar Pradesh Congress Committee chief with immediate effect on Tuesday.
Hindi: ध्यान रहे कि कांग्रेस ने मंगलवार 26 सितंबर पार्टी की बिहार इकाई के प्रमुख अशोक चौधरी को उनके पद से तुरंत प्रभाव से हटा दिया था।
English: Ashok Choudhary, President, Bihar Pradesh Congress Committee.
Hindi: कांग्रेस के बिहार प्रदेश कमेटी के अध्यक्ष अशोक चौधरी ने मंत्री पद की शपथ ली। अशोक चौधरी विधानपार्षद हैं।
English: Ashok Consultancy  Engineering Services
Hindi: अशोक परामर्शी एवं इंजीनियरिंग सेवाएं
English: Ashok Dalwai, Chairperson National Rainfed Area Authority Shri Sundeep Nayak IAS MD National Cooperatives Development Corporation Shri Vivek Aggarwal IAS, Joint Secretary Department of Agriculture Cooperation and Farmers Welfare Shri B.B. Patnaik, ex chairperson Warehousing Development Regulatory Authority WDRA representatives of Industry chambers like Shri.Ramesh Doraiswamy, MD National Bulk Handling Corporation from FICCI Shri .P.Ravichandran, President Danfoss Industries from CII Shri Anupam Kaushik from National Collateral Management Services Shri Kedar Deshpande MD CEO National E-Repository Limited delivered lectures, highlighting sectoral requirements for policy interventions.
Hindi: अशोक दलवई, अध्यक्ष, राष्ट्रीय वर्षा सिंचित क्षेत्र प्राधिकरण श्री संदीप नायक आईएएस, प्रबंध निदेशक, राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम श्री विवेक अग्रवाल आईएएस, संयुक्त सचिव, कृषि, सहकारिता एवं किसान कल्याण विभाग श्री बी.बी. पटनायक, भूतपूर्व अध्यक्ष, भण्डारण विकास नियामक प्राधिकरण डब्ल्यूडीआरए उद्योग मंडलों के प्रतिनिधि जैसे फिक्की से श्री रमेश दोरीस्वामी, प्रबंध निदेशक, नेशनल बल्क हैंडलिंग कॉरपोरेशन सीआईआई की ओर से डैनफॉस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष श्री पी. रविचंद्रन नेशनल कोलेटरल मैनेजमेंट सर्विस से श्री अनुपम कौशिक श्री केदार देशपांडे,एमडी और सीईओ नेशनल ई-रिपोजिटरी लिमिटेड ने नीतिगत हस्तक्षेपों के लिए क्षेत्रीय आवश्यकताओं को रेखांकित करते हुए व्याख्यान दिए।
English: Ashok Dalwai, Chairperson National Rainfed Area Authority addressing the workshop An informed discussion took place and various suggestions emerged from the workshop like mandatory registration of warehouses with WDRA, foundation of aggregate platforms for agro-commodities trading, setting up of an Agricultural Council on the lines of GST council for dispute resolution, investment on cold storage and mechanised transportation, farm gate logistics, etc.
Hindi: अशोक दलवई कार्यशाला को संबोधित करते हुए इस कार्यशाला में जानकारी युक्त परिचर्चा हुई और डब्ल्यूडीआरए के साथ गोदामों का अनिवार्य पंजीकरण, कृषि वस्तुओं के व्यापार के लिए समग्र प्लेटफार्मों की नींव, विवादों के समाधान के लिए जीएसटी परिषद की तर्ज पर कृषि परिषद की स्थापना, कोल्ड स्टोरेज पर निवेश और यंत्रीकृत परिवहन, फार्म गेट लॉजिस्टिक्स जैसे कई सुझाव भी सामने आए।
English: Ashok Dangar, Rajkot Congress president tendered his resignation.
Hindi: अशोक डांगर, राजकोट कांग्रेस अध्यक्ष ने अपना इस्तीफा दे दिया है।
English: Ashok Dinda and Manish Pandey will replace R Ashwin and Sourav Tiwary in the Indian team participating in the Emerging Players tournament in Australia, Srinivasan said in a statement.
Hindi: श्रीनिवासन ने बयान में कहा, आस्ट्रेलिया में एमर्जिंग प्लेयर्स टूर्नामेंट में भाग लेने वाली भारतीय टीम में अश्विन और तिवारी का स्थान अशोक डिंडा और मनीष पांडे लेंगे।
English: Ashok Dohre, the BJP MP from Etawah, is angry at the harassment of Dalits following the Supreme Court judgment 'diluting' provisions of the SC-ST Act.
Hindi: इटावा से पार्टी सांसद अशोक दोहरे की नाराजगी है कि एससी-एसटी एक्ट पर सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ आंदोलन की आड़ में दलितों का उत्पीड़न किया जा रहा है।
English: Ashok Fulvalia Director
Hindi: अशोक फुलवालिया निर्देशक
English: Ashok Gajapathi Raju Civil Aviation and Y. S. Chowdary Minister of State for Science and Technology -- will tender their resignations on Thursday.
Hindi: केंद्र सरकार में शामिल विमानन मंत्री अशोक गजपति राजू और विज्ञान व तकनीक राज्यमंत्री वाईएस चौधरी ने बृहस्पतिवार को अपने इस्तीफे दे दिए।
English: Ashok Gajapathi Raju asked entrepreneurs and investors active for infrastructure development sector to accept challenges.
Hindi: समारोह में अशोक गजपति राजू ने अधोसंरचना के क्षेत्र में कार्यरत उद्यमियों एवं निवेशकों को चुनौतियों का सामना करने के लिये तैयार रहने को कहा।
English: Ashok Gajapathi Raju was Union Civil Aviation Minister, while YS Chowdary was Union Minister of State for Science and Technology.
Hindi: अशोक गजपति राजू उड्डयन मंत्री हैं तो वाई एस चौधरी विज्ञान और तकनीकी विभाग में राज्य मंत्री हैं।
English: Ashok Garg, Vijay Mittal, Purushottam Modi, Surendra Mittal, Surendra Sinhal Omprakash Garg, Mukesh Harbhajanka, Ramesh Shah, Saroj Agrawal and Anita Goyal were present along with the members of executive committee.
Hindi: वीके गुप्ता, सतीश गोयल, अशोक शर्मा, मदनमोहन, सुरजीत सिंह, हरप्रीत सिंह, अनिंद्र सिंह नौंटी, संजय कौशल, अवतार सिंह, ओंकार सिंह, कुलवंत सिंह व नरेंद्र तोमर आदि उपस्थित थे।
English: Ashok Gasti is a lawyer by profession and former general secretary of the BJP's OBC Cell.
Hindi: अशोक गस्ती पेशे से वकील हैं और भाजपा के ओबीसी प्रकोष्ठ के पूर्व महासचिव रहे हैं।
English: Ashok Gasti was the first time MP who had taken oath as member of Rajya Sabha on July 22nd.
Hindi: अशोक गस्ती पहली बार सांसद बने थे और उन्होंने 22 जुलाई को राज्यसभा सदस्य के रूप में शपथ ली थी।
English: Ashok Gautam, BSP Zonal Coordinator, Allahabad said, Our workers want to eliminate BJP and that is why the members of BSP have decided to extend support and vote for SP candidate Nagendra Singh Patel in Phulpur bypoll.
Hindi: इलाहाबाद के जोनल कोर्डिनेटर अशोक गौतम का कहना है कि हमारे कार्यकर्ता भाजपा को हराना चाहते हैं, इसलिए बहुजन समाज पार्टी ने समाजवादी पार्टी को समर्थन देने का फैसला किया है।
English: Ashok Gautam, the BSPs zonal co-ordinator in Allahabad, also announced support to SP candidate Nagendra Singh Patel in the Phulpur bypoll.
Hindi: वहीं, इलाहाबाद के जोनल को ऑर्डिनेटर अशोक गौतम ने फूलपुर से सपा प्रत्याशी नागेंद्र सिंह पटेल को समर्थन की घोषणा की.
English: Ashok Gehlot Photo  PTI
Hindi: अशोक गहलोत  पीटीआई फाइल फोटो
English: Ashok Gehlot left and Sachin Pilot right with Rahul Gandhi.
Hindi: इस दौरान राहुल के दाएं खड़े थे सचिन पायलट और बाएं खड़े थे अशोक गहलोत.
English: Ashok Gehlot Tells MLAs To 'stand With The Truth'
Hindi: अशोक गहलोत ने सभी विधायकों से सच्चाई के साथ खड़े होने की अपील की
English: Ashok Gehlot To Replace Rahul Gandhi As Congress President?
Hindi: राहुल गांधी की जगह अशोक गहलोत बनाए जा सकते हैं नए कांग्रेस अध्यक्ष
English: Ashok Gehlot accuses PM Modi, Amit Shah of misleading nation in his name
Hindi: अशोक गहलोत बोले- पीएम मोदी मेरा नाम लेकर देश को कर रहे गुमराह
English: Ashok Gehlot also pointed out how senior leader LK Advani was sidelined ahead of the elections.
Hindi: अशोक गहलोत ने यह भी बताया कि कैसे वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी को चुनाव से पहले दरकिनार कर दिया गया.
English: Ashok Gehlot also used the legal team of the Congress very cautiously and only Speaker was made a party in courts, the Chief Minister was not a party to any of the litigations, thus making a point of constitutional crisis.
Hindi: अशोक गहलोत ने कांग्रेस की कानूनी टीम का भी बहुत सावधानी के साथ इस्तेमाल किया और सिर्फ विधानसभा अध्यक्ष को अदालत में एक पक्ष बनाया गया।
English: Ashok Gehlot and Sachin Pilot
Hindi: अशोक गहलोत एवं सचिन पायलट
English: Ashok Gehlot and Sachin Pilot are strong contenders for the post of Rajasthan CM
Hindi: राजस्थान में अशोक गहलोत और सचिन पायलट दोनों की दावेदारी मजबूत है।
English: Ashok Gehlot and Sachin Pilot are the two probable candidates.
Hindi: सीएम की रेस में दो मज़बूत दावेदारों अशोक गहलोत और सचिन पायलट का नाम शामिल है.
English: Ashok Gehlot and Sachin Pilot have arrived in Delhi to meet Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: अशोक गहलोत और सचिन पायलट दोनों राहुल गांधी से मिलने के लिए सुबह ही दिल्ली पहुंच चुके हैं।
English: Ashok Gehlot and Sachin Pilot with Congress chief Rahul Gandhi Photo PTI
Hindi: सचिन पायलट और अशोक गहलोत के साथ कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी फोटो पीटीआई
English: Ashok Gehlot and Sachin Pilot.
Hindi: अशोक गहलोत और सचिन पायलट।
English: Ashok Gehlot and Vasundhara Raje
Hindi: अशोक गहलोत और वसुंधरा राजे फाइल फोटो
English: Ashok Gehlot appointed CM and Sachin Pilot Deputy CM of Rajasthan
Hindi: राजस्थान में कांग्रेसराज, अशोक गहलोत ने सीएम और सचिन पायलट ने डिप्टी सीएम पद की ली शपथ
English: Ashok Gehlot appointed General Secretary of Gujarat Congress
Hindi: अशोक गहलोत का कांग्रेस में बढ़ा कद, संगठन के प्रभारी महासचिव बनाए गए
English: Ashok Gehlot got a lucky break in the Congress during early 1970s when Indira Gandhis son, Sanjay, was calling the shots
Hindi: 1970 के दशक की शुरुआत में जब इंदिरा गांधी के बेटे संजय गांधी की तूती बोलती थी, उस समय अशोक गहलोत को किस्मत से कांग्रेस में एंट्री मिली
English: Ashok Gehlot govt in Rajasthan has majority Cong MLA
Hindi: राजस्थान अशोक गहलोत सरकार की बड़ी जीत, विधानसभा में हासिल किया बहुमत
English: Ashok Gehlot govt in minority, says Sachin Pilot
Hindi: सचिन पायलट बोले- अशोक गहलोत सरकार अल्पमत में
English: Ashok Gehlot govt wins trust vote in Rajasthan Assembly
Hindi: राजस्थान अशोक गहलोत सरकार ने विधानसभा में जीता विश्वास मत
English: Ashok Gehlot has been an unmitigated disaster for Rajasthan.
Hindi: अशोक गहलोत राजस्थान के लिए आपदा हैं.
English: Ashok Gehlot has been chosen as the state CM, while Sachin Pilot has been given the charge of deputy chief minister.
Hindi: अशोक गहलोत मुख्यमंत्री चुने गए हैं जबकि सचिन पायलट उप मुख्यमंत्री होंगे.
English: Ashok Gehlot has been named as the new chief minister of Rajasthan.
Hindi: अशोक गहलोत बने राजस्थान के नए मुख्यमंत्री
English: Ashok Gehlot has come under fire after Congress president Rahul Gandhi at the Congress Working Committe meet had blamed some leaders for putting their sons above the party.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक के दौरान राहुल गांधी ने कई नेताओं पर पार्टी से आगे अपने बेटों को आगे बढ़ाने का आरोप लगाया, जिसमे राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी शामिल हैं।
English: Ashok Gehlot is All India Congress Committee AICC general secretary and is considered close to party president Rahul Gandhi.
Hindi: अखिल भारतीय कांग्रेस समिति एआईसीसी में अनुसूचित जाति प्रकोष्ठ प्रमुख पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष राहुल गांधी के करीबी सहयोगी के. राजू हैं।
English: Ashok Gehlot is fighting for the Sardarpura seat.
Hindi: अशोक गहलोत के सरदारपुरा सीट से चुनाव लड़ने की अटकलें हैं।
English: Ashok Gehlot is himself an MLA from Sardarpura assembly seat of Jodhpur.
Hindi: ख़ुद अशोक गहलोत जोधपुर संसदीय क्षेत्र से सांसद रह चुके हैं।
English: Ashok Gehlot is the fourth leader to become chief minister of Rajasthan for a third time.
Hindi: राज्य में तीसरी बार मुख्यमंत्री बनने वाले अशोक गहलोत चौथे नेता हैं.
English: Ashok Gehlot ji is elder to me and I respect him personally, but I have the right to raise work-related concerns, Pilot said when asked to comment on Gehlot's recent 'nikamma' jibe on him.
Hindi: अशोक गहलोत जी मेरे से बड़े हैं और मैं उनका व्यक्तिगत रूप से सम्मान करता हूं लेकिन मुझे काम से जुड़ी चिंताओं को उठाने का अधिकार है गहलोत की 'निकम्मा' टिप्पणी पर सचिन पायलट ने उनके खिलाफ टिप्पणी की
English: Ashok Gehlot likely to be named Rajasthan CM, announcement soon report
Hindi: अशोक गहलोत होंगे राजस्थान के मुख्यमंत्री, सूत्रों के हवाले से खबर, कुछ देर में हो सकता औपचारिक एलान
English: Ashok Gehlot meets Governor, calls for immediate convening of Assembly session
Hindi: सीएम अशोक गहलोत ने राज्यपाल से मुलाक़ात कर तत्काल विधानसभा सत्र बुलाने की मांग की
English: Ashok Gehlot met Congress president Rahul Gandhi amid reports of disagreement between him and his deputy Sachin Pilot over the matter.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के एक वरिष्ठ नेता के मुताबिक अशोक गहलोत और सचिन पायलट खेमों के बीच मुख्यमंत्री पद को लेकर चल रही कथित खींचतान के बीच राहुल गांधी ने बैठक की.
English: Ashok Gehlot named Rajasthan Chief Minister, Sachin Pilot to be deputy CM
Hindi: अशोक गहलोत होंगे राजस्थान के मुख्यमंत्री, सचिन पायलट चुने गए डिप्टी सीएम
English: Ashok Gehlot named new Rajasthan CM, Sachin Pilot named states Deputy CM
Hindi: अशोक गहलोत राजस्थान के नए मुख्यमंत्री बनने जा रहे हैं जबकि सचिन पायलट को उपमुख्यमंत्री बनाया जा रहा है
English: Ashok Gehlot of the Congress was leading from Sardarpura.
Hindi: सरदारपुरा सीट से कांग्रेस के अशोक गहलोत आगे।
English: Ashok Gehlot offers his condolences
Hindi: अशोक गहलोत ने जताया दुख
English: Ashok Gehlot on NDA government
Hindi: अशोक गहलोत की फिसली जुबान, बोले-एनडीए सरकार का आना तय
English: Ashok Gehlot on Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी के साथ पहुंचे अशोक गहलोत
English: Ashok Gehlot on becoming Rajasthan's Chief Minister
Hindi: अशोक गहलोत बने राजस्थान के मुख्यमंत्री
English: Ashok Gehlot pays tribute
Hindi: अशोक गहलोत ने श्रद्धांजलि दी
English: Ashok Gehlot questions overnight scrapping of President Rule in Maharashtra
Hindi: अशोक गहलोत ने महाराष्ट्र में रातोंरात राष्ट्रपति शासन हटाए जाने पर उठाया सवाल
English: Ashok Gehlot reacts
Hindi: अशोक गहलोत ने दिया यह जवाब
English: Ashok Gehlot responded that Congress will form government in Rajasthan and party chief Rahul Gandhi will decide who will be CM.
Hindi: अशोक गहलोत ने कहा कि राहुल गांधी कांग्रेस प्रमुख बने रहेंगे और पार्टी के लिए मुद्दे तय करेंगे.
English: Ashok Gehlot run Rajasthan government is buying a luxury aircraft to fly VIPs at a cost of about Rs 200 crore.
Hindi: राजस्थान की अशोक गहलोत सरकार राज्य के वीआईपी के लिए 200 करोड़ रुपए की दो प्लेन खरीदने जा रही है।
English: Ashok Gehlot says 'Consumption of liquor highest in Gujarat despite ban'
Hindi: गुजरात में शराब की खपत सबसे अधिक, घर-घर में शराब पाई जाती है अशोक गहलोत
English: Ashok Gehlot speaking to the media after meeting Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: अशोक गहलोत ने यह बात कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की कांग्रेस शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ हुई बैठक के बाद पत्रकारों से बातचीत के दौरान कही.