Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And catch up on the top 5 things you need to know to start your day here
Hindi: आइए,जानते हैं ऐसे ही 5 कामों के बारे में जिन्हें करके आपको अपने दिन की शुरूवात करनी चाहिए -
English: And categorically refused to take them off in front of the school.
Hindi: और स्पष्ट रूप से उन्हें स्कूल के सामने उतारने से मना कर दिया।
English: And cats, dogs and humans are edible.
Hindi: और बिल्लियाँ, कुत्ते और इंसान खाने योग्य हैं।
English: And celebrate the season of joy and happiness.
Hindi: और खुशी और खुशी के मौसम का जश्न मनाएं।
English: And celebration of Life.
Hindi: और जीवन का उत्सव।
English: And celebration of life.
Hindi: और जीवन का उत्सव।
English: And certainly don't need to install the official Minnesota Vikings app just to keep up with the team.
Hindi: और निश्चित रूप से केवल मिनेसोटा वाइकिंग्स ऐप को टीम के साथ रखने के लिए स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: And certainly for prevention, too.
Hindi: और वैसे, रोकथाम के लिए भी।
English: And certainly it is not necessary to distract the upset kid, trying to make him laugh at the moment when he is going through another storm of emotions.
Hindi: और निश्चित रूप से यह परेशान बच्चे को विचलित करने के लिए आवश्यक नहीं है, उसे उस समय हंसने की कोशिश कर रहा है जब वह भावनाओं के एक और तूफान से गुजर रहा है।
English: And certainly it is one way of
Hindi: और जाहिर है एक तरीका है
English: And certainly no appreciation.
Hindi: बेशक सराहना नहीं।
English: And certainly not a suicide.
Hindi: और आत्महत्या बिल्कुल नहीं।
English: And certainly not by 2014.
Hindi: खैर, वास्तव में 2014 तक नहीं।
English: And certainly not during Trump's presidency.
Hindi: निश्चित रूप से ट्रम्प के पहले कार्यकाल में नहीं।
English: And certainly not enough in the Moscow region ...
Hindi: और निश्चित रूप से मॉस्को क्षेत्र में पर्याप्त नहीं है।
English: And certainly not for me!
Hindi: और निश्चित रूप से मेरे लिए नहीं!
English: And certainly not in my memory.
Hindi: बेशक स्मृति में नहीं.
English: And certainly not in terms of funding.
Hindi: बेशक, वित्तपोषण के संदर्भ में नहीं।
English: And certainly not on TV.
Hindi: टीवी पर तो बिल्कुल नहीं।
English: And certainly not thinking.
Hindi: सोच निश्चित रूप से नहीं.
English: And certainly on this occasion.
Hindi: बेशक, इस अवसर पर।
English: And certainly the beauty of it.
Hindi: और निश्चित रूप से इसकी सुंदरता
English: And certainly the first of many.
Hindi: निश्चित रूप से कई में से पहला।
English: And certainly, don't ignore associated activities if any write for the media, create a series of individual consultations, promote your business accounts, take part in webinars, etc.
Hindi: और निश्चित रूप से, यदि कोई हो तो संबंधित गतिविधियों को अनदेखा न करेंः मीडिया के लिए लिखें, व्यक्तिगत परामर्शों की एक श्रृंखला बनाएं, अपने व्यापार खातों को बढ़ावा दें, वेबिनार में भाग लें, आदि।
English: And certificate of participation for all the participants.
Hindi: और सभी प्रतिभागियों के लिए भागीदारी का प्रमाण पत्र।
English: And challenges are a good thing for you, your happiness, and your soul.
Hindi: और चुनौतियां आपके लिए एक अच्छी चीज है, आपकी खुशी और आपकी आत्मा के लिए।
English: And challenges us to grow the distance.
Hindi: और इल्ज़ाम हम पर लगते हैं दूरियां बढ़ाने का।
English: And chances are such that you may also become a part of such ceremony.
Hindi: और मौके ऐसे हैं कि आप भी इस तरह के समारोह का हिस्सा बन सकते हैं।
English: And chances are they may just be in mood for more than one holiday as they will want to spend their time and retirement travelling the country and the world.
Hindi: और ऐसा भी हो सकता है कि वे एक से अधिक हॉलिडे पर जाना चाहते हों क्योंकि अब वे देश और दुनिया की यात्रा में अपना समय बिताना चाहते होंगे.
English: And chances are, you know exactly which place, less than a mile from your house, will serve you a burrito as large as a baby on Super Bowl Sunday.
Hindi: और संभावना है, आप जानते हैं कि सुपर बाउल रविवार को आपके घर से एक मील से भी कम दूरी पर कौन सी जगह एक बच्चे के रूप में एक बूरिटो की सेवा करेगी।
English: And chances are, you'll be the only one on the block with that particular combo.
Hindi: और संभावना है, आप उस विशेष कॉम्बो के साथ ब्लॉक पर एकमात्र व्यक्ति होंगे।
English: And change happens only in the present moment.
Hindi: """परिवर्तन केवल वर्तमान क्षण में होता है।"
English: And change is an important part of life.
Hindi: बदलाव जीवन का एक अहम् हिस्सा है।
English: And change is the beauty of life.
Hindi: परिवर्तन जीवन का सौंदर्य है
English: And change more than one bucket of water.
Hindi: और एक बाल्टी से ज्यादा पानी बदल लें।
English: And change takes time, in addition to awareness.
Hindi: और जागरूकता के अतिरिक्त परिवर्तन में समय लगता है
English: And change the colour of the text
Hindi: संकेत पाठ का रंग बदलेंः
English: And change the lives of others for the better as well.
Hindi: और बेहतर के लिए दूसरों के जीवन को भी बदलें।
English: And changed again, if that.
Hindi: और फिर से बदल गया, अगर वह।
English: And changing her clothing, she sat at the crossroad that leads to Timnah, because Shelah had grown up, and she had not received him as a husband.
Hindi: और उसके कपड़े बदल रहा है, वह चौराहा कि तिम्ना की ओर जाता है पर बैठे, क्योंकि शेला बड़े हुए, और वह उसे एक पति के रूप में प्राप्त नहीं था.
English: And cheap gas, electricity, all kinds of resources are a competitive advantage.
Hindi: और सस्ती गैस, बिजली, सभी प्रकार के संसाधन प्रतिस्पर्धात्मक लाभ हैं।
English: And check it from there.
Hindi: इसे वहां से जांचें।
English: And check out their self-titled album here.
Hindi: यहां अपना स्वयं-शीर्षक एल्बम देखें.
English: And check whether it makes any difference.
Hindi: और देखें कि क्या इससे कोई फर्क पड़ता है।
English: And chewing gum, too!
Hindi: और चोखे भी खाते हैं !
English: And chickpeas are also rich in fiber - one nutrient that slows down the absorption of blood sugar, thereby cutting the risk of type 2 diabetes.
Hindi: और छोले फाइबर से भी भरपूर होते हैं - एक पोषक तत्व जो रक्त शर्करा के अवशोषण को धीमा कर देता है, जिससे टाइप 2 मधुमेह का खतरा कम हो जाता है।
English: And child it ain't no thing
Hindi: बच्चा इसमें से कुछ भी नहीं
English: And children are only permitted to swim in the early hours of the day.
Hindi: और बच्चों को केवल दिन के शुरुआती घंटों में तैरने की अनुमति है।
English: And children aren't allowed to be angry with their parents.
Hindi: और बच्चे अपनी माँ से नाराज नहीं हो सकते।
English: And children need to be educated, to set an example.
Hindi: और बच्चों को एक उदाहरण स्थापित करने के लिए शिक्षित करने की आवश्यकता है।
English: And children under 16 should not be left alone overnight.
Hindi: 16 से कम उम्र के बच्चों को रात भर अकेला नहीं छोड़ा जाना चाहिए
English: And children won't be harmed either.
Hindi: और बच्चे को नुकसान नहीं होगा।
English: And children's clothing?
Hindi: बच्चों के कपड़े कैसे हों?
English: And children, they're happy
Hindi: और बच्चे खुश हैं
English: And chocolate is good for you?
Hindi: चॉकलेट आपके लिए अच्छा है?
English: And choose to run as administrator.
Hindi: चुनते हैं व्यवस्थापक के रूप में चलाओ .
English: And choose two people...
Hindi: दो लोगों का चयन करने में...।
English: And choosing to specifically not visit a destination is a political statement, hopefully formed out of a belief system and ideas based on reality.
Hindi: और विशेष रूप से चुनना नहीं एक गंतव्य पर जाएं एक राजनीतिक बयान है, उम्मीद है कि वास्तविकता के आधार पर एक विश्वास प्रणाली और विचारों से बाहर निकला।
English: And circumcision of the heart is in the spirit, not in the letter.
Hindi: और दिल का खतना भावना में है, पत्र में नहीं.
English: And citizens of foreign countries have the right to serve with us, if that.
Hindi: """ और विदेशों के नागरिकों को हमारे साथ सेवा करने का अधिकार है, यदि ऐसा है तो।"
English: And city officials want the NFL to pay for the economic decline.
Hindi: और शहर के अधिकारी चाहते हैं कि एनएफएल आर्थिक गिरावट के लिए भुगतान करे।
English: And civilization as well.
Hindi: और सभ्यताएं भी .
English: And claimed that it was an ancient treasure.
Hindi: और दावा किया कि यह एक प्राचीन खजाना था।
English: And class 12th with 50.
Hindi: 12वीं पास करे 50 के साथ.
English: And clean the tongue, too.
Hindi: जीभ को भी साफ करें।
English: And cleaned my house.
Hindi: और मेरे घर की सफाई कर दो,
English: And cleaning is also possible.
Hindi: सफाई भी संभव है।
English: And clearly something is working, Personio now has more than 1,000 members of staff, up from 350 employees in 2020.
Hindi: और स्पष्ट रूप से कुछ काम कर रहा है, पर्सनियो के पास अब 1,000 से अधिक कर्मचारी हैं, जो 2020 में 350 कर्मचारियों से अधिक है।
English: And clearly, six years later, it seems that not much has changed.
Hindi: छः वर्ष के अंतराल पर देखते हुए, यह बहुत स्पष्ट है कि ज्यादा नहीं बदला है।
English: And clearly, you can see a massive fall in spending, which is what the early stages of a recession looks like.
Hindi: और स्पष्ट रूप से, आप खर्च में भारी गिरावट देख सकते हैं, जो कि मंदी के शुरुआती चरण जैसा दिखता है।
English: And clever at the same time.
Hindi: और एक ही समय में स्मार्ट।
English: And clients can drop you at any time.
Hindi: और ग्राहक आपको किसी भी समय छोड़ सकते हैं।
English: And climate change is a contributing factor.
Hindi: और जलवायु परिवर्तन एक योगदान कारक है।
English: And climate change is a threat to our existence.
Hindi: और जलवायु परिवर्तन अस्तित्व के लिए एक ख़तरा है.
English: And climate change is an existential threat.
Hindi: और जलवायु परिवर्तन अस्तित्व के लिए एक ख़तरा है.
English: And close the window to save the changes.
Hindi: अपने बदलाव को सहेजने के लिए विंडो को बंद करें.
English: And close to the 'after'
Hindi: और करीब "के बाद"
English: And close to you?
Hindi: निकट तुम्हारे?
English: And closed eyes can be drawn quite simply, with just a few lines.
Hindi: और बंद आँखें बस कुछ पंक्तियों के साथ काफी आसानी से खींची जा सकती हैं।
English: And closer to the scrotum, the rashes are much larger, and towards the head become less and less.
Hindi: और स्क्रोटम के नजदीक, चकत्ते बहुत बड़ी हैं, और सिर की ओर कम और कम हो जाते हैं।
English: And coffee farmers are no exception.
Hindi: कॉफी किसान कोई अपवाद नहीं हैं।
English: And coffee machines are no exception.
Hindi: और कॉफी मशीनें कोई अपवाद नहीं हैं।
English: And coffee's on me.
Hindi: और कॉफी मुझ पर है!
English: And coins don't have to buy, there are several ways to earn them without spending real money.
Hindi: और सिक्के अनिवार्य रूप से नहीं खरीदते हैं, किसी भी वास्तविक पैसा खर्च किए बिना उन्हें अर्जित करने के कई तरीके हैं।
English: And college isn't for everybody.
Hindi: कॉलेज हर किसी के लिए नहीं है
English: And college isn't for everyone.
Hindi: कॉलेज हर किसी के लिए नहीं है
English: And college was the same.
Hindi: कॉलेज वही था।
English: And color and quality.
Hindi: और रंग और गुणवत्ता!
English: And colored lights for some reason.
Hindi: और किसी कारणवश रंगीन रोशनी।
English: And combining 4 and 5 gives
Hindi: सूत्र 4 और 5 एक साथ देते हैंः
English: And come back the next day
Hindi: फिर आता है अगला दिन
English: And come on...look at your work.
Hindi: मैं-ओह. . . चल अपने काम की देख.
English: And come out to play.
Hindi: और खेलने के लिए बाहर आओ।
English: And come to think of it, he failed a fitness test last year and also had some issues in his personal life.
Hindi: उन्होंने कहा कि और सोचो, वह पिछले साल फिटनेस टेस्ट में विफल रहा था और उसकी निजी जिंदगी में भी कुछ मुद्दे रहे थे।
English: And come to this country?
Hindi: आये इस देश में?
English: And come true - the dream of becoming a great artist!
Hindi: और सच हो - एक महान कलाकार बनने का सपना!
English: And comes back home after 5 years.
Hindi: वह पाँच वर्षों के बाद अपने घर आता है।
English: And comes licensed for home and commercial use.
Hindi: घर और व्यावसायिक उपयोग के लिए लाइसेंस प्राप्त है।
English: And comfort food is on my mind.
Hindi: और खानाबदोशी मेरे जज़्बे में है।
English: And coming in 2012 . . .
Hindi: और फिर वर्ष 2012 में . . .
English: And coming in June 2011 . . .
Hindi: जून 2011 में अभ. . .
English: And coming out of a middle class place at a very young age is making a lot of popularity and very soon Diya Mukherjee will fulfill her dream of becoming an actor.
Hindi: और बहुत छोटी उम्र में एक मिडिल क्लास जगह से निकलकर अपनी खूब लोकप्रियता बनाते जा रही है और बहुत जल्दी दिया मुखर्जी अपने एक्टर बनने के सपने को पूरा कर लेगी।
English: And coming to think of it, it's surprising how the relationships you thought wouldn't hurt as bad if they ended, wind up hurting the most, isn't it?...
Hindi: और यह सोचकर, यह आश्चर्य की बात है कि जिन रिश्तों के बारे में आपने सोचा था कि अगर वे समाप्त हो जाते हैं तो कितना बुरा नहीं होगा, सबसे ज्यादा दर्द हो रहा है, क्या यह नहीं है?
English: And coming to think of it, perhaps that's why we love women so much.
Hindi: और यह सोचकर, शायद हम महिलाओं को बहुत प्यार करते हैं।
English: And commands all men everywhere to repent Acts 1730.
Hindi: हर जगह सभी मनुष्यों को पश्चाताप करने के लिए आज्ञा देता है " अधिनियमों 1730 ।
English: And comment about it.
Hindi: और उस पर टिप्पणी करें।
English: And comment on the pages of other companies and organizations in your niche too.
Hindi: और अपने आला में अन्य कंपनियों और संगठनों के पन्नों पर भी टिप्पणी करें।
English: And commenting them.
Hindi: और उन्हें टिप्पणी।
English: And commercial competition in the defense industry.
Hindi: और रक्षा उद्योग में वाणिज्यिक प्रतिस्पर्धा।
English: And community.
Hindi: और समुदाय।
English: And companies need content on a daily basis.
Hindi: और कंपनियों को दैनिक आधार पर सामग्री की आवश्यकता होती है।
English: And compare it with.
Hindi: और उसके साथ तुलना करें।
English: And compare the area of Hitler's dwelling with the dimensions, for example, of the most famous and largest 15 palaces in the world?
Hindi: और हिटलर के आवास के क्षेत्र की तुलना आयामों के साथ करें, उदाहरण के लिए, दुनिया के सबसे प्रसिद्ध और सबसे बड़े 15 महलों में से?
English: And compare with what we have now.
Hindi: और जो हमारे पास है उसकी तुलना करें।
English: And compared to the Original, the Out of Focus version is a contender.
Hindi: और मूल की तुलना में, आउट ऑफ फोकस संस्करण एक प्रतियोगी है।
English: And compared to the red ones
Hindi: और लाल लोगों की तुलना मेंः
English: And compared to using a car?
Hindi: और एक कार ट्रक के साथ तुलना ?
English: And comparisons to us.
Hindi: और हमारे साथ तुलना करें ।
English: And complete the form.
Hindi: और फॉर्म को पूरा करें।
English: And completing all the daily tasks.
Hindi: और दैनिक कार्यो को निपटाया.
English: And completing them.
Hindi: और उनको पुरे करना।
English: And complex projects.
Hindi: जटिल परियोजनाएं।
English: And computer is one of them.
Hindi: कंप्यूटर उनमें से एक है।
English: And computers are one of them.
Hindi: कंप्यूटर उनमें से एक है।
English: And computers are the same.
Hindi: कंप्यूटर समान हैं।
English: And concentrate more on what you can control.
Hindi: जिसको आप नियंत्रित कर सकते हैं उसपर ज्यादा ध्यान दें।
English: And concern with the authority.
Hindi: और प्राधिकरण के साथ चिंता।
English: And conclusions from what happened will certainly be drawn.
Hindi: और जो हुआ उससे निष्कर्ष निश्चित रूप से खींचा जाएगा।
English: And conditions of service.
Hindi: और सेवा की शर्तें.
English: And confirm this action in the pop-up window.
Hindi: और पॉप-अप विंडो में इस क्रिया की पुष्टि करें।
English: And confirm your actions in the pop-up window.
Hindi: और पॉप-अप विंडो में अपने कार्यों की पुष्टि करें।
English: And confirmation of this is the absence of negative statements from Russia.
Hindi: और इसकी पुष्टि रूस से नकारात्मक बयानों की अनुपस्थिति है।
English: And congrats on completing 4 years.
Hindi: चार साल पुरे करने की बधाई . . केक बढ़िया लगा
English: And congrats to all of you
Hindi: आप सब लोगो को बधाई. .
English: And congrats to all the students and parents!
Hindi: सभी स्नातकों और माता-पिता के लिए, बधाई हो!
English: And congratulations on all you've achieved!
Hindi: आपको जो कुछ मिला, उसी पर बधाई!
English: And congratulations on being in this country.
Hindi: और इस देश में होने पर बधाई।
English: And congratulations on the book. . .
Hindi: पुस्तक के लिए बधाई. . .
English: And congratulations to the Class of 2017!
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: And connect to the existing database
Hindi: मौजूदा डाटाबेस से जुड़ें
English: And connect with your customers.
Hindi: और अपने ग्राहकों के साथ जुड़ें।
English: And connectedness.
Hindi: और कनेक्टिविटी.
English: And conscious eating is always a good thing.
Hindi: और अच्छा खाने का मन तो हमेशा कर जाता है।
English: And consciousness relates to the brain.
Hindi: और चिंतन का संबंध मस्तिष्क से है।
English: And consequently start trading bitcoin and other cryptocurrencies.
Hindi: और फलस्वरुप बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टो करेंसी का व्यापार शुरू करें।
English: And consequently you can purchase it later on.
Hindi: और तदनुसार आप इसे बाद में खरीद सकते हैं।
English: And consequently, in the question with children, it's not about how many of them you have, but rather - what kind of income the family has and what kind of lifestyle it leads.
Hindi: और नतीजतन, बच्चों के साथ सवाल में, यह नहीं है कि उनमें से आपके पास कितने हैं, बल्कि - परिवार की किस तरह की आय है और यह किस तरह की जीवन शैली का नेतृत्व करता है।
English: And consider if you wouldn't be better off with an index fund or an ETF.
Hindi: और विचार करें कि क्या आप इंडेक्स फंड या ईटीएफ के साथ बेहतर नहीं होंगे ।
English: And consider, we're speaking about excessive ticket packages which can be as much as 10,000 or extra in these circumstances.
Hindi: और ध्यान रहे, हम बात कर रहे हैं उच्च टिकट कार्यक्रम जो इन मामलों में 10,000 या अधिक तक हैं।
English: And considering it's a member of the brassica family, that's no surprise.
Hindi: और यह ब्रासिका परिवार के सदस्य होने पर विचार करते हुए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
English: And considering it's over three months after she gave birth this year it will take place on May 7, it could be the perfect time for her to return to the red carpet.
Hindi: और जन्म देने के तीन महीने बाद इसे देखते हुए इस साल यह 7 मई को होगा, यह सही समय हो सकता है उसे रेड कार्पेट में लौटने के लिए.
English: And considering leading scientists' warnings that we need to transform the entire global economy in 10 years to ward off catastrophic climate change and environmental degradation, we don't really have time to waste.
Hindi: और प्रमुख वैज्ञानिकों की चेतावनियों पर विचार करते हुए कि हमें विनाशकारी जलवायु परिवर्तन और पर्यावरणीय गिरावट को दूर करने के लिए 10 वर्षों में पूरी वैश्विक अर्थव्यवस्था को बदलने की आवश्यकता है , हमारे पास वास्तव में बर्बाद करने का समय नहीं है।
English: And considering that right now there is
Hindi: और यह देखते हुए कि अभी हैः
English: And consolidation is occurring.
Hindi: और संघनन हो रहा है।
English: And constant change gets messy, but there is also a special kind of beauty that comes with it.
Hindi: और निरंतर परिवर्तन गन्दा हो जाता है, लेकिन इसके साथ एक विशेष प्रकार की सुंदरता भी आती है।
English: And consuming electronics could not be easier, thanks to the cultural propensity for multi-tasking.
Hindi: और उपभोग करने वाले इलेक्ट्रॉनिक्स मल्टी-टास्किंग के लिए सांस्कृतिक प्रवृत्ति के कारण आसान नहीं हो सकते थे।
English: And contact our customer service first if your car is beyond the scope of application....
Hindi: और अगर आपकी कार आवेदन के दायरे से बाहर है तो पहले हमारी ग्राहक सेवा से...
English: And contact with other writers.
Hindi: या अन्य लेखकों से संपर्क करें।
English: And containers in Venezuela and Cuba are a good idea.
Hindi: और वेनेजुएला और क्यूबा में कंटेनर एक अच्छा विचार है।
English: And context can be split up into the 4 Rs.
Hindi: और संदर्भ को 4 रुपये में विभाजित किया जा सकता है।
English: And continue in like manner.
Hindi: और वैसा-वैसा करते रहो.
English: And continue to be funny!
Hindi: और मस्त रहें !
English: And continue to choose.
Hindi: तो जारी रखें चुनते हैं .
English: And continue to come closer to her - hug, try to kiss, do not be afraid to be active.
Hindi: और उसके करीब आना जारी रखें - गले लगो, चूमने की कोशिश करो, सक्रिय होने से डरो मत।
English: And continue to inspire people
Hindi: और प्रेरणा देते हैं लोगो को
English: And continue to post.
Hindi: और पोस्ट करते रहें.
English: And continued his question.
Hindi: और अपना सवाल रखा था.
English: And continued to expand
Hindi: और जारी है विस्तार
English: And continued to post.
Hindi: और पोस्ट करते रहें.
English: And continued to work hard
Hindi: और लगातार कठिन मेहनत से
English: And contrary to common belief, financial advice isn't just for the wealthy.
Hindi: और आम धारणा के विपरीत, वित्तीय सलाह सिर्फ अमीरों के लिए नहीं है।
English: And contributing to that?
Hindi: और इसका योगदान?
English: And control of your life!
Hindi: और अपने जीवन का प्रबंधन करें!
English: And control the collection and use of data.
Hindi: और डेटा संग्रह और उपयोग को नियंत्रित करता है।
English: And control, which is also very important.
Hindi: और नियंत्रण, जो बहुत महत्वपूर्ण है।
English: And conveniently, it was removed from the highest point of the car!
Hindi: और सुविधाजनक रूप से, इसे कार के उच्चतम बिंदु से हटा दिया गया था!
English: And conversely, reality has its limitations.
Hindi: लेकिन वास्तविकता अपनी सीमाएं लगाती है।
English: And conversing with the stars
Hindi: और तारों से बातें होती हैं
English: And converts it to
Hindi: और इसे में बदलें
English: And convince the other that it is.
Hindi: और दूसरे को समझाओ कि यह है।
English: And convinced that this is normal.
Hindi: और आश्वस्त किया कि यह सामान्य है।
English: And cook at a power of 80 for 45-60 seconds.
Hindi: और 45-60 सेकंड के लिए 80 की शक्ति पर पकाना।
English: And cook it around for another two or three minutes till it's all heated up.
Hindi: और इसे और दो या तीन मिनट के लिए तब तक पकाएं जब तक कि यह पूरी तरह से गर्म न हो जाए।
English: And cook it for a couple of minutes, until it turns a deep golden brown.
Hindi: और इसे दो मिनट के लिए तब तक पकाएं, जब तक कि यह गहरे सुनहरे भूरे रंग का न हो जाए।
English: And cooking at home can be very inefficient you lose energy heating the burner and the air all over your pots and pans in the case of a stove with a roaring gas flame.
Hindi: यहां तक कि घर पर खाना बनाना भी काफी अक्षम हो सकता हैः आप कुकटॉप को गर्म करने में ऊर्जा बर्बाद कर रहे हैं और गर्जन वाली गैस की लौ के साथ स्टोव के मामले में आपके बर्तनों और पैन के चारों ओर हवा।
English: And corporate clients.
Hindi: और कॉर्पोरेट ग्राहक।
English: And cost approximately 250,000 to build - much of the money was raised through donations.
Hindi: इसके निर्माण के लिए लगभग 250,000 डॉलर खर्च हुए थे, जिसमे से अधिकांश धन दान में मिला था
English: And cost is one of them.
Hindi: और खर्च एक से एक है।
English: And could children learn the best way to help keeping in mind the unique circumstances of others?
Hindi: और क्या बच्चों को दूसरों की अनूठी परिस्थितियों को ध्यान में रखने में मदद करने का सबसे अच्छा तरीका है?
English: And could use a little help.
Hindi: और थोड़ी सी मदद कर सकते हैं।
English: And couldn't finish the story.
Hindi: और मैं गाथा समाप्त नहीं कर सकता।
English: And couldn't give more
Hindi: इससे ज्यादा नहीं दे सकता
English: And couldn't have sex well?
Hindi: और अच्छे से सेक्स नही कर पाए?
English: And couldn't see the way
Hindi: और देख नहीं सकते हैं रास्ता
English: And couldn't take one step,
Hindi: एक कदम भी चल नहीं पाए,
English: And couldn't your father
Hindi: न कर पाए पिता की
English: And count the number of rehabilitated in each of them.
Hindi: और उनमें से प्रत्येक में पुनर्वास की संख्या की गणना करें।
English: And countless other stories...
Hindi: और अनगिनत कहानियाँ ...।
English: And country 404, what does it mean?
Hindi: और देश 404, इसका क्या मतलब है?
English: And country in which we live.
Hindi: जिस देश में हम रहते हैं।
English: And country's embattled opposition - which has backed tactical voting efforts to chip away at Putin's monopoly on power - appears to have the slimmest of chances to reverse the country's slide into authoritarian rule.
Hindi: और देश के उलझे हुए विपक्ष - जिसने सत्ता पर पुतिन के एकाधिकार को दूर करने के लिए सामरिक मतदान के प्रयासों का समर्थन किया है - के पास देश की स्लाइड को सत्तावादी शासन में उलटने की सबसे कम संभावना है।
English: And court said that trees shall be planted within a month and asked him to report to the Deputy Conservator of the Forest West, who shall be assign him the duty to plant 50 trees in central Ridge Reserve Forest, Budha Jayanti Park, Vandemataram marg in New Delhi.
Hindi: अदालत ने कहा कि पेड़ एक महीने के भीतर लगाए जाए और वह वन्य उपसंरक्षक पश्चिम को रिपोर्ट करें जो उसे यहां केंद्रीय रिज रिजर्व वन, बुद्ध जयंती पार्क, वंदेमातरम मार्ग में 50 पेड़ लगाने का काम सौपेंगे.
English: And cover with 2 quarts of water, give or take.
Hindi: और 2 चौथाई पानी से ढक दें, दें या लें।
English: And creams, gels and antibiotics could help to treat the condition.
Hindi: और क्रीम, जैल और एंटीबायोटिक्स इस स्थिति का इलाज करने में मदद कर सकते हैं।