Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the real colonels.
Hindi: असली कर्नलों के लिए।
English: For the real life story of one of those 'call girls' who was really doing it to pay for her PhD yes. for real see the original blog of the woman on whom the books and TV shows are made, see the website of Belle du Jour probably the most famous whore of the 21st century to date.
Hindi: उन 'कॉल गर्ल्स' में से एक की वास्तविक जीवन की कहानी के लिए, जो वास्तव में पीएचडी हाँ, असली के लिए का भुगतान करने वाली थी, उस महिला का मूल ब्लॉग देखें जिसे किताबें और टीवी शो कराए जाते हैं, वेबसाइट देखें बेले डू वेरः शायद 21 वीं शताब्दी तक की सबसे प्रसिद्ध वेश्या।
English: For the real people.
Hindi: सच्चे लोगों के लिए।
English: For the real thing?
Hindi: असली के लिए?
English: For the real time operating system, which of the following is the most suitable scheduling scheme?
Hindi: रीयल-टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम, निम्न में से कौन सबसे उपयुक्त शेड्यूलिंग स्कीम है?
English: For the real?
Hindi: असली के लिए?
English: For the realization of this ambitious goal, the Ministry has envisioned livelihood support to 25 million rural SHG women in the next 2 years.
Hindi: इस महत्वाकांक्षी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, मंत्रालय ने अगले दो वर्षों में 2.5 करोड़ ग्रामीण एसएचजी महिलाओं को आजीविका सहायता की कल्पना की है।
English: For the realization of this ambitious goal, the ministry has envisioned livelihood support to 25 million rural SHG women in the next two years.
Hindi: इस महत्वाकांक्षी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, मंत्रालय ने अगले दो वर्षों में 2.5 करोड़ ग्रामीण एसएचजी महिलाओं को आजीविका सहायता की कल्पना की है।
English: For the reason stated in point 6, if you do not have a workout partner at first, we strongly recommend trying to find someone with similar goals and interests to work out with you.
Hindi: बिंदु 6 में बताए गए कारण के लिए, यदि आपके पास पहले एक वर्कआउट पार्टनर नहीं है, तो हम दृढ़ता से आपके साथ काम करने के लिए समान लक्ष्यों और रुचियों वाले किसी व्यक्ति को खोजने की कोशिश करने की सलाह देते हैं।
English: For the reason that I can not close my legs, or move, It is really intense, truly intense.
Hindi: क्योंकि मैं अपने पैरों को बंद नहीं कर सकता, या हिल सकता हूं, यह गहन, वास्तव में गहन है।
English: For the reason that I can't close my legs, or move, It is really intense, actually extreme.
Hindi: क्योंकि मैं अपने पैरों को बंद नहीं कर सकता, या हिल सकता हूं, यह गहन, वास्तव में गहन है।
English: For the reason that acquiring a problem with your internet site is nothing at all to just take flippantly, you'd like to ensure purchaser service is accessible, well-informed, and simple to work with.
Hindi: क्योंकि आपकी वेबसाइट के साथ एक समस्या होने को हल्के में लेने के लिए कुछ भी नहीं है, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि ग्राहक सेवा उपलब्ध है, जानकार है और साथ काम करना आसान है।
English: For the reason that all of the three look quite similar and performance mostly in the same manner.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि तीनों काफी हद तक एक जैसे दिखते हैं और ज्यादातर एक ही तरह से काम करते हैं।
English: For the reason that beta blockers don't have an impact on the psychological signs of anxiety which include fear, they're most valuable for phobias, specially social phobia and functionality anxiety.
Hindi: क्योंकि बीटा ब्लॉकर्स चिंता के भावनात्मक लक्षणों को प्रभावित नहीं करते हैं जैसे कि चिंता, वे फ़ोबिया के लिए सबसे सहायक हैं, विशेष रूप से सामाजिक भय और प्रदर्शन चिंता।
English: For the reason that early 2000s, they've measured temperatures within the higher 2,000m of the oceans, and despatched the info through satellite tv for pc to evaluation centres all over the world.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत से, उन्होंने महासागरों के ऊपरी स्तर 2,000 मीटर में तापमान मापा है और उपग्रह के माध्यम से आंकड़ों को दुनिया भर के विश्लेषण केंद्रों में भेजा।
English: For the reason that film's trailer was launched on the Web, the film gained large consideration and everybody was excited to observe the thrilling film on theatres.
Hindi: चूंकि फिल्म का ट्रेलर इंटरनेट पर जारी किया गया था, इसलिए फिल्म ने बहुत ध्यान आकर्षित किया और हर कोई इस रोमांचक फिल्म को सिनेमाघरों में देखने के लिए उत्साहित था।
English: For the reason that getting a problem together with your website is nothing at all to consider flippantly, you want to be certain customer support is available, well-informed, and simple to work with.
Hindi: क्योंकि आपकी वेबसाइट के साथ एक समस्या होने को हल्के में लेने के लिए कुछ भी नहीं है, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि ग्राहक सेवा उपलब्ध है, जानकार है और साथ काम करना आसान है।
English: For the reason that if I die
Hindi: क्योंकि मैं यदि मरूँगा तो
English: For the reason that low concentration of fertilizers needs to be sprayed most of the fertilizers are not used for foliar application.
Hindi: इस कारण से कि उर्वरकों की कम सांद्रता का छिड़काव करने की आवश्यकता होती है अधिकांश उर्वरकों का उपयोग पत्तेदार आवेदन के लिए नहीं किया जाता है।
English: For the reason that role of the data is now greater essential than ever before, it could create a competitive gain.
Hindi: चूंकि डेटा की भूमिका अब पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गई है, इसलिए यह एक प्रतिस्पर्धात्मक लाभ पैदा कर सकता है।
English: For the reason that specific instance, there is certainly a 99 chance we won't match anyway
Hindi: उस विशेष मामले में, 99 संभावना है कि हम वैसे भी मैच नहीं करेंगे
English: For the reason that students aren't usually internally inspired, they often have to have situated motivation, that's located in environmental conditions that the Instructor results in.
Hindi: क्योंकि विद्यार्थी हमेशा आंतरिक तौपर प्रेरित नहीं होते हैं, सो उन्हें कभी-कभी स्थापित प्रेरणा की जरूरत पड़ती है, जो शिक्षक द्वारा पैदा किये गए वातावरण में मिलती है।
English: For the reason that the method is popular, to combat these are simple tools.
Hindi: इस कारण से कि विधि लोकप्रिय है, मुकाबला करने के लिए ये सरल उपकरण हैं।
English: For the reason that therapists get the job done by appointment typically, their schedules and the number of hours worked each week differ considerably.
Hindi: क्योंकि मसाज थेरेपिस्ट ज्यादातर मामलों में नियुक्ति के द्वारा काम करते हैं, उनके कार्यक्रम और प्रत्येक सप्ताह काम किए जाने वाले घंटों की संख्या में काफी अंतर होता है।
English: For the reason that therapists work by appointment in most cases, their schedules as well as the number of hours worked every week range considerably.
Hindi: क्योंकि मसाज थेरेपिस्ट ज्यादातर मामलों में नियुक्ति के द्वारा काम करते हैं, उनके कार्यक्रम और प्रत्येक सप्ताह काम किए जाने वाले घंटों की संख्या में काफी अंतर होता है।
English: For the reason that this army was not.
Hindi: इस कारण से कि यह सेना नहीं थी।
English: For the reason to be a problem with your relationship, it has to go on for a space of time and not just something which happens over a few days.
Hindi: अपने रिश्ते के साथ समस्या का कारण होने के लिए, इसे समय की एक जगह के लिए जाना पड़ता है, न कि केवल कुछ दिनों में ऐसा होता है।
English: For the reasons behind this, see here...
Hindi: इसके पीछे क्या वजह हैं, यहां जानें...
English: For the reasons listed above preventing pneumonia, blood clot, bed sores, etc., it is critical to get patients up and moving as soon as possible after surgery.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध उन कारणों के लिए संक्रमण, रक्त के थक्के, बेडसोर, आदि को रोकने, यह रोगियों को पाने के लिए और सर्जरी के बाद जितनी जल्दी हो सके चलती महत्वपूर्ण है ।
English: For the reasons listed above preventing pneumonia, blood clot, bedsores, etc., it is critical to get patients up and moving as soon as possible after surgery.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध उन कारणों के लिए संक्रमण, रक्त के थक्के, बेडसोर, आदि को रोकने, यह रोगियों को पाने के लिए और सर्जरी के बाद जितनी जल्दी हो सके चलती महत्वपूर्ण है ।
English: For the reasons stated below, we cannot grant your request.
Hindi: नीचे दिए गए कारणों हम आपके आवेदन स्वीकार नहीं किया।
English: For the reception, street food was served with options including L.A. street tacos, Southern barbecue, loaded baked potatoes and an Italian selection.
Hindi: रिसेप्शन के लिए, एलए स्ट्रीट टैकोस, दक्षिणी बारबेक्यू, लोडेड बेक्ड आलू और एक इतालवी चयन सहित विकल्पों के साथ स्ट्रीट फूड परोसा गया था।
English: For the recipient, this sort of breakup was nearly always incredibly painful - more so than a face-to-face breakup - because they weren't able to ask questions, making it even more difficult to avoid self-blame and to find healthy closure.
Hindi: प्राप्तकर्ता के लिए, यह तोड़फोड़ लगभग हमेशा अविश्वसनीय रूप से दर्दनाक था- इससे चेहरे को आमने-सामने तोड़ने की तुलना में अधिक-क्योंकि वे प्रश्न पूछने में सक्षम नहीं थे, जिससे आत्म-दोष से बचने और स्वस्थ समापन का पता लगाना मुश्किल हो जाता है।
English: For the reconstruction of the bile duct by a stent technique
Hindi: एक स्टेंट तकनीक द्वारा पित्त नली के पुनर्निर्माण के लिएः
English: For the record wikipedia
Hindi: संदर्भ के लिए विकिपीडिया
English: For the record 4
Hindi: रिकॉर्डिंग 4
English: For the record I found my problem.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, मुझे मेरी समस्या मिली।
English: For the record books 100
Hindi: रिकॉर्ड पुस्तकों के लिए 100
English: For the record, Boris Johnson isn't.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, बोरिस जॉनसन नहीं है।
English: For the record, Budapest currently rates four Michelin-starred restaurants, the most of any city hereabouts - not that most backpackers will be able to afford it.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, बुडापेस्ट वर्तमान में चार मिशेलिन-तारांकित रेस्तरांों को रेट करता है, जो कि किसी भी शहर का सबसे अधिक है - यह नहीं कि अधिकांश बैकपैकर इसे बर्दाश्त कर पाएंगे।
English: For the record, D. Gukesh is India's youngest Grandmaster at 12 years, 7 months and 17
Hindi: ज्ञातव्य है कि डी. गुकेश भारत के सबसे युवा ग्रैंडमास्टर हैं, वह 12 साल, सात महीने और 17 दिन की उम्र में ग्रैंडमास्टर बने थे।
English: For the record, D. Gukesh is India's youngest Grandmaster at 12 years, 7 months and 17 days.
Hindi: ज्ञातव्य है कि डी. गुकेश भारत के सबसे युवा ग्रैंडमास्टर हैं, वह 12 साल, सात महीने और 17 दिन की उम्र में ग्रैंडमास्टर बने थे।
English: For the record, France and Turkey are taking part in an ICC women's event for the first time.
Hindi: फ्रांस और तुर्की, दोनों का पहली बार आईसीसी महिला टूर्नामेंट में शामिल होना तय था।
English: For the record, I am also in my third trimester.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, मैं अपने तीसरे ट्राइमेस्टर में भी हूं।
English: For the record, I did wash an extra time after getting the money shot.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, मैंने पैसे की गोली मिलने के बाद एक अतिरिक्त समय धोया।
English: For the record, I would never do it.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा।
English: For the record, I would never do this.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा।
English: For the record, I'm no fan of Big Pharma, or even opioids.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, मैं बिग फार्मा या यहां तक कि ऑफीओड्स के प्रशंसक भी नहीं हूं।
English: For the record, Indian nationals make up the highest number of Dubai Duty Free Millennium Millionaire ticket buyers.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, भारतीय नागरिक दुबई ड्यूटी फ्री मिलेनियम मिलियनेयर टिकट खरीदारों की सबसे अधिक संख्या बनाते हैं।
English: For the record, Josh Hazlewood and Trent Boult swung it appreciably in Adelaide during the first ever Day-Night Test that took place between Australia and New Zealand.
Hindi: रेकार्ड के लिए बता दें कि जोश हेजलवुड और ट्रेंट बोल्ट ने आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच खेले गए पहले दिन-रात्रि टैस्ट मैच के दौरान इस गेंद को अच्छी तरह से स्विंग कराया था।
English: For the record, Panama Papers were leaked in April 2016.
Hindi: पनामा पेपर लीक हुए 2016 के अप्रैल में.
English: For the record, Sriharikota is not just a spaceport.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, श्रीहरिकोटा सिर्फ एक स्पेसपोर्ट नहीं है।
English: For the record, a standard marathon is 26.2 miles, or 42.2 kilometers.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, लंबी दूरी की दौड़, 26.2 मील या 42 किमी।
English: For the record, here is a version of the command I use to work with it so that you don't have to fight it too hard initially
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, यहाँ मैं इसके साथ काम करने के लिए उपयोग करने के आदेश का एक संस्करण है ताकि आप इसे लड़ने के लिए शुरू में बहुत कठिन नहीं है
English: For the record, i would never do this.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा।
English: For the record, if you have control or submission fantasies, it's possible that you may of had some bonding issues.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, यदि आपके पास नियंत्रण या निवेदन फंतासी है, तो संभव है कि आपके पास कुछ संबंध मुद्दों का हो।
English: For the record, right from the first laugh, they begin
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, पहली हंसी से, वे शुरू होते हैंः
English: For the record, the 35-year-old, in the last three IPL seasons, has picked 35 wickets at an economy rate of 7.45, conceding a boundary every eight balls.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, 35 वर्षीय, ने पिछले तीन आईपीएल सीज़न में, 7.45 की इकॉनमी रेट से 35 विकेट लिए हैं, जिसमें हर आठ गेंदों पर एक चौका लगाया गया है।
English: For the record, the bike is currently available in only six Indian cities, but the company plans to extend the count to 70, by early 2022.
Hindi: इस पर नया रिकॉर्ड बनाने के लिए बाइक कंपनी वर्तमान में केवल छह भारतीय शहरों में ही इसे लॉन्च करने वाली है, पर अब कहा जा रहा है कि यह योजना आने वाले समय तक यानी वर्ष 2022 तक इसे 70 शहरों में लॉन्च कर दिया जाएगा।
English: For the record, the former is a ventriloquist's dummy and the second is a parody of Mark Twain.
Hindi: रिकॉर्ड के लिए, पूर्व एक वेंट्रिलोक्विस्ट की डमी है और दूसरी मार्क ट्वेन की पैरोडी है।
English: For the record I agree with this plan.
Hindi: अनुवादःमैं इस योजना से सहमत हूँ।
English: For the record Novak Djokovic and the 21st Grand Slam
Hindi: रिकॉर्ड के लिएः नोवाक जोकोविच और 21वां ग्रैंड स्लैम
English: For the record according to un estimates, Russia is among the most successful countries in terms of literacy primary education higher at 99.
Hindi: संदर्भ के लिएः संयुक्त राष्ट्र के अनुमान के अनुसार, 99.6 से ऊपर की दर के साथ जनसंख्या साक्षरता प्राथमिक शिक्षा के मामले में रूस सबसे सफल देशों में से है।
English: For the recruitment of Indian Army, the applicant will need at least 6 pull-ups and 10 pull-ups will be required to get the best rank.
Hindi: भारतीय सेना की भर्ती के लिए, आवेदक को कम से कम 6 पुल-अप की आवश्यकता होगी और सर्वश्रेष्ठ रैंक प्राप्त करने के लिए 10 पुल-अप की आवश्यकता होगी।
English: For the recruitment.
Hindi: भर्ती के लिए.
English: For the recycling industry
Hindi: रीटेल इंडस्ट्री के लिएः
English: For the red Army, or to March on Constantinople?
Hindi: रेड आर्मी के लिए या कॉन्स्टेंटिनोपल में मार्च के लिए?
English: For the red army soldiers
Hindi: लाल सेना के सैनिकों के लिए
English: For the red bean paste
Hindi: लाल करी पेस्ट के लिएः
English: For the red color
Hindi: लाल रंग के लिए
English: For the red slaw
Hindi: लाल मखमल के लिएः
English: For the redoubtable Mamata Banerjee, it is not only about exacting revenge for her defeat in Nandigram but her larger ambition to play a key role in shaping the opposition's future in national politics.
Hindi: निंदनीय ममता बनर्जी के लिए, यह न केवल नंदीग्राम में अपनी हार का बदला लेने के बारे में है, बल्कि राष्ट्रीय राजनीति में विपक्ष के भविष्य को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने की उनकी बड़ी महत्वाकांक्षा है।
English: For the reds.
Hindi: लालों के लिए।
English: For the reference of candidates and to help them with the common computer-related terms, given below are links to difference between articles which will make these terms easily understandable
Hindi: उम्मीदवारों के संदर्भ के लिए और सामान्य कंप्यूटर से संबंधित शर्तों के साथ उनकी मदद करने के लिए, नीचे दिए गए लेखों के बीच अंतर के लिंक दिए गए हैं जो इन शर्तों और आसानी से समझ में आएंगेः
English: For the reference of candidates, we have also given some sample questions to make the topic more understandable.
Hindi: उम्मीदवारों के संदर्भ के लिए, हमने विषय को अधिक समझने के लिए कुछ नमूना प्रश्न भी दिए हैं।
English: For the registration of an LLP in India following documents are required.
Hindi: भारत में एलएलपी के पंजीकरण के लिए निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होती है।
English: For the registration of the student, you have to perform some basic tasks as described as following.
Hindi: छात्र के पंजीकरण के लिए, आपको कुछ बुनियादी कार्यों को करना होगा जैसा कि निम्नलिखित के रूप में वर्णित किया गया है।
English: For the registration, the age limit is between 18-60.
Hindi: पंजीकरण के लिए, आयु सीमा 18-60 के बीच है।
English: For the registration, various documents need to be submitted.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए भिन्न-भिन्न दस्तावेजों की आवश्यकता होगी
English: For the regular metal pans, check at about 24 minutes whether it's done.
Hindi: नियमित धातु के पैन के लिए, लगभग 24 मिनट में जांच लें कि क्या यह हो गया है।
English: For the rehabilitation process to pass faster and easier, it is necessary to follow certain rules
Hindi: मरम्मत की प्रक्रिया को तेज और अचूक बनाने के लिए, सरल नियमों का पालन करना आवश्यक हैः
English: For the relatives of the dead?
Hindi: क्या मरने वालों के परिजन?
English: For the release of this veil, we must also recognize that nature is incredibly powerful, loving and responsive.
Hindi: इस घूंघट की रिहाई के लिए, हमें यह भी मानना चाहिए कि प्रकृति अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली, प्यार और उत्तरदायी है।
English: For the release, the game will contain the following features
Hindi: रिलीज़ के लिए, इस गेम में निम्नलिखित विशेषताएं होंगीः
English: For the relief of pain  fever in young children.
Hindi: बच्चों में बुखार और दर्द को दूर करने के लिए।
English: For the relief of the following symptoms
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से राहत
English: For the religious ceremony, ...
Hindi: ईसाई समारोह के लिए, ...
English: For the remainder of the third day, Pant kept wickets and become the second 'substitute wicketkeeper' for India after the ICC rules came into effect in late 2017.
Hindi: तीसरे दिन के शेष के लिए, पंत ने विकेट बनाए रखे और 2017 के अंत में आईसीसी के नियम लागू होने के बाद भारत के लिए दूसरे "स्थानापन्न विकेटकीपर" बन गए।
English: For the remainder of time?
Hindi: बाकी समय के लिए?
English: For the remainder of your days
Hindi: अपने बाकी दिनों के लिए
English: For the remaining 10 slots, 20 cities will be contesting under smart city mission.
Hindi: 'स्मार्ट सिटी मिशन' के तहत शेष 10 स्थान के लिए 20 शहर होंगे।
English: For the remaining 24 states, the extra funding ended Sept. 4.
Hindi: बाकी 24 राज्यों के लिए अतिरिक्त फंडिंग 4 सितंबर को खत्म हो गई।
English: For the remaining Time
Hindi: बाकी समय के लिए
English: For the remaining months of the current financial year, there will be an impact of Rs 45,000 crore on the exchequer, which will increase the fiscal deficit.
Hindi: चालू वित्त वर्ष के शेष महीनों के लिए, राजकोष पर 45,000 करोड़ रुपये का असर पड़ेगा, जिससे राजकोषीय घाटा बढ़ जायेगा.
English: For the remaining months of the ongoing FY22, the cost will come at Rs 45,000 crore, which leads to an upward review of the fiscal deficit target.
Hindi: चालू वित्त वर्ष के शेष महीनों के लिए, राजकोष पर 45,000 करोड़ रुपये का असर पड़ेगा, जिससे राजकोषीय घाटा बढ़ जायेगा.
English: For the remaining points, FFI and the ABM Agency had to work independently.
Hindi: शेष बिंदुओं के लिए, एफएफआई और एबीएम एजेंसी को स्वतंत्र रूप से काम करना था।
English: For the remaining time
Hindi: बाकी समय के लिए
English: For the remaining time?
Hindi: बाकी समय के लिए?
English: For the remaining
Hindi: बाकी के लिएः
English: For the removal.
Hindi: निकासी के लिए।
English: For the renewal of registration certificates after 15 years, a valid fitness certificate will be required.
Hindi: 15 वर्षों के पश्चात पंजीकरण प्रमाणपत्रों के नवीनीकरण के लिए फिटनेस प्रमाण पत्र आवश्यक होगा।
English: For the repairing of the 5.
Hindi: 5. की मरम्मत के लिए।
English: For the repayment of the company's borrowings.
Hindi: कंपनी के उधार को सुकाने के लिए।
English: For the reports of the previous years, click here
Hindi: विगत वर्षों के प्रश्न पत्रों के लिए, यहाँ क्लिक कीजिए
English: For the requirement of AC alternating current electricity, electrons are pushed and pulled, periodically in reversing direction.
Hindi: एसी प्रत्यावर्ती धारा बिजली के साथ, इलेक्ट्रॉनों को धक्का दिया जाता है और खींचा जाता है, समय-समय पर उलट दिशा,
English: For the reservation of 10, seats will be increased by 2 lakhs.
Hindi: सवर्णों को 10 आरक्षण देने के लिए 2 लाख सीटें बढ़ाई जाएंगी।
English: For the reserve categories, the cut-off will be 32 per cent marks.
Hindi: आरक्षित श्रेणियों के लिए, कट-ऑफ मार्क 32 है।
English: For the reserved category required a minimum of 45 marks.
Hindi: आरक्षित श्रेणियों के लिए न्यूनतम 45 प्रतिशत की आवश्यकता है।
English: For the reserved category, it is set at 35 years.
Hindi: आरक्षित श्रेणी के लिए, यह 35 वर्षों में निर्धारित है।
English: For the reserved category, this cut off will be 32 marks.
Hindi: आरक्षित श्रेणियों के लिए, कट-ऑफ मार्क 32 है।
English: For the residents and employees of the company
Hindi: कंपनी के लिए और उसके कर्मचारियों के लिएः
English: For the residents of Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी के रहने वाले लोगो के लिए।
English: For the residents, you must be above 18 years of age and below 45 years, only those whose age will be as per the prescribed age will be vaccinated.
Hindi: निवासियों के लिए, आप 18 वर्ष से अधिक और 45 वर्ष से कम आयु के होना चाहते हैं, केवल जिनकी आयु निर्धारित आयु के अनुसार होने वाली है, उन्हें टीका लगाया जाएगा।
English: For the respiratory system
Hindi: श्वसन प्रणाली की ओर सेः
English: For the rest I am very satisfied.
Hindi: बाकी ता मै बहुत खुश हां।
English: For the rest I can manage.
Hindi: बाकी मैं प्रबंधन कर सकता हूं।
English: For the rest I can't tell
Hindi: बाकी के लिए मैं नहीं कह सकता
English: For the rest I'm very happy.
Hindi: बाकी ता मै बहुत खुश हां।
English: For the rest I'm very pleased.
Hindi: बाकी ता मै बहुत खुश हां।
English: For the rest Rs.
Hindi: शेष रुपये के लिए।
English: For the rest adhere to the general principles of collecting material.
Hindi: बाकी के लिए, सामग्री एकत्र करने के सामान्य सिद्धांतों का पालन करें।
English: For the rest also.
Hindi: बाकी के लिए भी।
English: For the rest it's just very great
Hindi: बाकी तो है ही बहुत खूब
English: For the rest of
Hindi: शेष के लिए
English: For the rest of UK students
Hindi: ब्रिटेन के छात्रों के लिये
English: For the rest of his friends
Hindi: बाकि दोस्तों के लिए
English: For the rest of his happy life
Hindi: उसके सुखी जीवन के लिए
English: For the rest of it -
Hindi: शेष के लिए -
English: For the rest of it, well.
Hindi: बाकी के लिए, ठीक है।
English: For the rest of my life I have had a memory since childhood.
Hindi: शेष जीवन के लिए, मेरी स्मृति बचपन से ही रही।
English: For the rest of my life I'm gonna sing my song
Hindi: ज़िंदगी भर तेरे गीत गाता रहूं
English: For the rest of my life, I need only him.
Hindi: जीवन के लिए, उसे केवल मेरी जरूरत है।
English: For the rest of my life, I remembered the words of officers whose children we took by plane to the pioneer Far Eastern camp Ocean in June 1992 by plane.
Hindi: अपने शेष जीवन के लिए, मैंने उन अधिकारियों के शब्दों को याद किया जिनके बच्चों को हम जून 1992 में प्लेन के अग्रणी सुदूर पूर्वी कैंप महासागर में ले गए थे।
English: For the rest of my life, every time I read
Hindi: जब भी पढ़ा हर बार मुझे जिन्दगी
English: For the rest of night
Hindi: बाकी रात में
English: For the rest of our children's lives.
Hindi: हमारे बच्चों के जीवन के बाकी हिस्सों के लिए।
English: For the rest of our days and nights
Hindi: हमारी रातों और दिनों के रेहन पर
English: For the rest of our lives together
Hindi: कि हम सब अपनी पूरी जिंदगी को एक साथ
English: For the rest of the 95 per cent of the population, the consumption of those indulgent foods and beverages showed no significant difference between the habits of healthy weight and overweight individuals.
Hindi: जनसंख्या के शेष 95 प्रतिशत के लिए, उन कृपालु खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों की खपत ने स्वस्थ वजन और अधिक वजन वाले व्यक्तियों की आदतों के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं दिखाया।
English: For the rest of the 95 percent of the population, the consumption of those indulgent foods and beverages showed no significant difference between the habits of healthy weight and overweight individuals.
Hindi: जनसंख्या के शेष 95 प्रतिशत के लिए, उन कृपालु खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों की खपत ने स्वस्थ वजन और अधिक वजन वाले व्यक्तियों की आदतों के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं दिखाया।
English: For the rest of the 95 of the population, the consumption of those indulgent foods and beverages showed no significant difference between the habits of healthy weight and overweight individuals.
Hindi: जनसंख्या के शेष 95 प्रतिशत के लिए, उन कृपालु खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों की खपत ने स्वस्थ वजन और अधिक वजन वाले व्यक्तियों की आदतों के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं दिखाया।
English: For the rest of the categories600-
Hindi: बाकी श्रेणियों के लिएः 600  -