Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The jet broke into two and caught fire immediately, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि विमान दो हिस्सों में टूट गया और उसमें फौरन आग लग गई.
English: The jet fuel's inclusion in GST would allow airlines to take an input tax credit on the GST paid, thus bringing down the effective cost.
Hindi: जीएसटी के तहत विमान ईंधन को लाए जाने से एयरलाइंस इनपुट टैक्स क्रेडिट का दावा कर सकेंगी और इससे लागत घटाने में मदद मिलेगी।
English: The jet rivals the US-made F-16 aircraft.
Hindi: ये विमान अमेरिकी एफ-16 लड़ाकू विमानों की बराबरी वाले हैं।
English: The jet showed unstable vertical speed after takeoff, air traffic monitor Flightradar 24 said.
Hindi: विमान की दृश्यता सही बताई जा रही है लेकिन ट्रैफिक मॉनिटर फ्लाइटराडर24 ने रिपोर्ट किया है कि ''उड़ने के बाद विमान की वर्टिकल स्पीड अस्थिर थी.
English: The jet was flown by Philippe Duchateau, head test pilot of Dassault Aviation.
Hindi: इस उड़ान को दसॉ एविएशन के मुख्य परीक्षण पायलट फिलिप डुकेटू ने उड़ाया।
English: The jet was flying at 31,000 feet when it suffered engine failure, forcing the pilots to make an emergency landing in Buffalo.
Hindi: जिस समय विमान के इंजन में गड़बड़ी हुई, वह 31,000 फुट की ऊंचाई पर उड़ रहा था, जिस वजह से पायलट को बफेलो में विमान की आपात लैंडिंग करानी पड़ी।
English: The jet was flying with another F-16 when it crashed.
Hindi: जब यह दुर्घटनाग्रस्त हुआ तब जेट विमान एफ़ -16 के साथ उड़ान भर रहा था।
English: The jet was on a training mission.
Hindi: ट्रेनिंग मिशन पर था जेट
English: The jet went missing around 60 km north of Tezpur, near Doulasang area of Arunachal Pradesh, NDTV reported.
Hindi: लापता होने से पहले विमान को तेजपुर से 60 किलोमीटर दूर उत्तर में दौलासंग, अरुणाचल प्रदेश के पास देखा गया था.
English: The jet, owned by Malaysias Sultan of Johor, Ibrahim Ismail and his wife Raja Zarith Sofiah, arrived in Western Australia where they are building a luxury holiday home, Xinhua reported.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई मीडिया के मुताबिक इस सोने के विमान से मलयेशिया के जौहर के सुल्तान इब्राहिम इस्माइल और उनकी बेगम रजा जारिथ सोफिया पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया पहुंचे.
English: The jetliner was carrying 63 Canadians among its some 176 passengers and crew.
Hindi: उसमें 176 लोग सवार थे, जिनमें 63 कनाडा के नागरिक थे.
English: The jets are attached to an aviation brigade of the air force under the PLA Western Theatre Command, the website of the Peoples Liberation Army PLA said.
Hindi: पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए की वेबसाइट पर बताया गया है कि ये लड़ाकू विमान पीएलए की पश्चिमी थिएटर कमान के तहत वायुसेना की एक विमानन ब्रिगेड से संबद्ध हैं.
English: The jets are expected to significantly boost the combat capability of the Indian Air Force.
Hindi: इन विमानों से भारतीय वायु सेना की लड़ाकू क्षमता में उल्लेखनीय वृद्धि होगी।
English: The jets bombed hideouts of terrorists in Degan and Dattakhel areas of North Waziristan.
Hindi: विमानों से उत्तरी वजीरिस्तान के देगान और दत्ताखेल इलाके में आतंकियों के ठिकाने पर बमबारी की गयी।
English: The jets come with one of the most advanced Meteor air-to-air missiles.
Hindi: इन विमानों में सबसे एडवांस एयर-टू-एयर मिसाइलों में से एक मेट्योर लगा है।
English: The jets entered the border areas of Nowshera sector in Jammu  Kashmirs Rajouri district, the news agency added.
Hindi: समाचार एजेंसी ने कहा कि जेट विमानों ने जम्मू और कश्मीर के राजौरी जिले के नौशेरा सेक्टर के सीमावर्ती क्षेत्रों में प्रवेश किया.
English: The jets will be inducted into the IAF as part of its No 17 Squadron, also known as the 'Golden Arrows'.
Hindi: इन्हें भारतीय वायुसेना में इसके 17वें स्क्वैड्रन के हिस्से के रूप में शामिल किया जाएगा, जिसे अंबाला एयर बेस पर 'गोल्डन एरोज के रूप में भी जाना जाता है।
English: The jets, produced by French aerospace major Dassault Aviation, are yet to be formally inducted into the IAF.
Hindi: फ्रांस की एयरोस्पेस कंपनी दसॉल्ट एविएशन द्वारा निर्मित राफेल विमान को भारतीय वायुसेना के बेड़े में शामिल करने की औपचारिकताएं अभी तक पूरी नहीं की गई थीं।
English: The jetty is mainly used by the Indian Navy.
Hindi: घाट को मुख्य रूप से भारतीय नौसेना द्वारा प्रयोग किया जाता है।
English: The jeweller said he had 50 such rakhis designed and made and as many as 47 of them have been sold out, and orders are still pouring in.
Hindi: दुकानदार ने कहा कि उनके पास 50 ऐसे राखी डिजाइन किए गए हैं और उनमें से 47 में बेचे गए हैं और ज्यादा ऐसी राखियों के ऑर्डर आ रहे हैं.
English: The jeweller's son, Vikas Soni has reportedly written to Prime Minister Narendra Modi, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Home Minister Rajnath Singh and External Affairs Minister Sushma Swaraj seeking a just probe into the matter.
Hindi: अपहृत ज्वेलर किशोरीलाल के बेटे विकास सोनी ने इस संबंध में प्रधानमंत्री मोदी, सीएम योगी आदित्यनाथ, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को पत्र लिखा है और घटना की उच्च स्तरीय जांच की मांग की है।
English: The jewellers have been accused of raising credit from Indian banks overseas branches using fake trade finance guarantees provided by PNB staff in Mumbai who did not enter those guarantees in the banks computer system.
Hindi: इन सराफों पर आरोप है कि उन्होंने मुंबई में पीएनबी कर्मचारियों द्वारा मुहैया कराई गई नकली ट्रेड फाइनैंस गारंटी का इस्तेमाल कर भारतीय बैंकों की विदेशी शाखाओं से कर्ज उठा लिया।
English: The jewellery company had taken a loan of Rs 824.15 crore from the consortium and the loan account has turned bad.
Hindi: आभूषण कंपनी ने बैंकों के कंसोर्टियम से 824.15 करोड़ रुपये का कर्ज लिया था और यह कर्ज खाता एनपीए बन गया।
English: The jewellery demand gradually will pick up in September and continue till Christmas and the New Year
Hindi: सितंबर से आभूषणों की मांग धीरे-धीरे बढऩे लगती है और यह क्रिसमस और नव वर्ष तक जारी रहती है।
English: The jewellery designer is a citizen of the country but his brother Nishal and wife Ami are not Indian nationals.
Hindi: आभूषण डिजाइनर भारत का नागरिक है, लेकिन उसका भाई निशाल तथा पत्नी एमी भारतीय नागरिक नहीं हैं।
English: The jewellery included two gold bangles, a gold necklace, three gold rings, a gold chain mangalsutra and a pair of gold earrings.
Hindi: चोरी हुए जेवरात में चांदी के तीन मुकुट, तीन छाता, तीन चेन, एक जनेऊ, सोने की तीन बिंदी, चांदी के दो जोड़ा वाली समेत अन्य सामान शामिल है।
English: The jewellery industry has welcomed the governments decision to ban old Rs 500 and Rs 1,000 notes, saying gold demand will rise as people will have more faith in the precious metal than the currency notes.
Hindi: सर्राफा उद्योग ने वर्तमान 500 और 1000 के नोटों को चलन से हटाने के सरकार के निर्णय का स्वागत करते हुए कहा कि इससे सोने की मांग बढेगी क्यों कि लोगों का कागज के नोट की जगह सोने पर भरोसा बढेगा।
English: The jewellery industry have been demanding roll back of excise duty hike.
Hindi: आभूषण उद्योग उत्पाद शुल्क को वापस लेने की मंाग कर रहा है।
English: The jewellery industry welcomed governments decision to scrap the Rs 500 and Rs 1,000 notes citing it as a bold move to curb tax evasion and improve compliance.
Hindi: आभूषण उद्योग ने सरकार के 1,000 और 500 का नोट बंद करने के फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि यह कर चोरी रोकने तथा अनुपालन में सुधार की दृष्टि से एक साहसी कदम है।
English: The jewellery store chain is owned by Sunil Nair and Sudhir Nair.
Hindi: इस ज्वैलरी स्टोर चैन के मालिक सुनील नायर और सुधीर नायर हैं.
English: The jewellery-to-watches maker has two in-house sunglasses brands Titan glares and Fastrack sunglasses.
Hindi: घड़ी से लेकर आभूषण तक बनाने वाली इस कंपनी के दो इन-हाउस सनग्लास ब्रांड हैं- टाइटन ग्लेयर्स और फास्ट्रैक सनग्लासेस।
English: The jewellerygold purchased out of disclosed income or out of exempted income like agricultural income or out of reasonable household savings or legally inherited which has been acquired out of explained sources is neither chargeable to tax under the existing provisions nor under the proposed amended provisions, the CBDT said.
Hindi: सीबीडीटी ने कहा, घोषित आय या कृषि आय जैसी छूट प्राप्त आय अथवा उपयुक्त घरेलू बचत अथवा विरासत में मिले आभूषण या सोना जिसके बारे में आय स्रोत की जानकारी है, की खरीद पर न तो मौजूदा प्रावधान और न ही प्रस्तावित संशोधित प्रावधानों के तहत कर लगाया जाएगा।
English: The jewels will be on show in Delhi till October 15.
Hindi: ये जवाहरात दिल्ली में 15 अक्तूबर तक दिखाए जाएंगे.
English: The jharkhand high court
Hindi: झारखंड हाईकोर्ट
English: The jihadi outfits will spew out more venom against both India and the US.
Hindi: ये जिहादी संगठन अमेरिका और भारत के खिलाफ जमकर जहर उगलेंगे।
English: The jihadis were beheaded in central Mosul in front of hundreds of people, mostly ISIS members and commanders, the report said.
Hindi: खबर के अनुसार जिहादियों को मोसुल में सैकड़ों लोगों के सामने मौत के घाट उतारा गया जिनमें अधिकतर आईएसआईएस के सदस्य और कमांडर थे।
English: The jihadist group controls about 60 per cent of Deir Ezzor, including the centre and the north of the city.
Hindi: जिहादी समूह का डेर एजेर पर करीब 60 फीसदी कब्जा है जिसमें शहर का मध्य और उत्तरी हिस्सा भी शामिल है।
English: The jihadist group said the blast targeted members of Iraqs Shiite Muslim majority, whom the Sunni extremists consider heretics and frequently attack in Baghdad and elsewhere.
Hindi: जिहादी संगठन ने कहा कि विस्फोट में इराकी बहुसंख्यक शिया मुस्लिम को निशाना बनाया गया जिन्हें सुन्नी चरमपंथी विधर्मी मानता है और बगदाद में तथा अन्य स्थानों पर अक्सर हमले करता है।
English: The jingles are made of metal and thus it produces a metallic sound and helps to keep up the beat of the song.
Hindi: चिमटा धातु से बना होता हैं और इस प्रकार यह एक धात्विक ध्वनि पैदा करता है और गीत की ताल को बनाए रखने में मदद करता है।
English: The jingoist nation and nationalism have got weaponised by the political class to destroy dissent and polarise people
Hindi: लोगों की असहमति को कुचलने और ध्रुवीकरण के लिए राजनीतिक वर्ग द्वारा कट्टरता और राष्ट्रवाद को हथियार बनाया गया है
English: The jingoist nation and nationalism have got weaponised by the political class to destroy dissent and polarise people.
Hindi: लोगों की असहमति को कुचलने और ध्रुवीकरण के लिए राजनीतिक वर्ग द्वारा कट्टरता और राष्ट्रवाद को हथियार बनाया गया है.
English: The jinxed canal has a 121-km run in Punjab and 91 km in Haryana.
Hindi: 121 किलोमीटर हिस्सा पंजाब में और 91 किलोमीटर हरियाणा में है।
English: The jirga has tasked 40 young men to kill the men and women.
Hindi: जिरगा ने 40 युवकों को इन पुरुषों और महिलाओं को मारने का जिम्मा सौंपा है।
English: The job and responsibilities entrusted upon young Foreign Service officers is daunting but they would have an opportunity to show their mettle and initiative.
Hindi: विदेश सेवा के युवा अधिकारियों को सौंपे गए कार्य और उत्तरदायित्व महत्त्वपूर्ण हैं परंतु उन्हें अपनी प्रतिभा और पहल को दर्शाने का मौका मिलेगा।
English: The job applications were dated between May and December 2007
Hindi: इन लोगों ने काम के लिए आवेदन मई और दिसंबर 2007 के बीच किया था।
English: The job becomes easy.
Hindi: काम आसान होंगे।
English: The job card contains the details of adult member enrolled and his  her photo.
Hindi: जॉब कार्ड पर पंजीकृत वयस्क सदस्य की पूरी जानकारी उसकी फोटो के साथ होती है।
English: The job classification can be found in the advertisement.
Hindi: विज्ञापन में जॉब वर्गीकरण पाया जा सकता है।
English: The job creation actually happened in different sectors, eg real estate and housing, financial services, travel and hospitality, retail and healthcare, to list just a few
Hindi: नौकरियों की बाढ़ वास्तव में विभिन्न क्षेत्रों में आई और इनमें रियल एस्टेट और हाउसिंग, वित्तीय सेवाएं, पर्यटन और आवभगत उद्योग, रिटेल और हेल्थकेयर शामिल हैं।
English: The job creation figures of 1.35 lakh in 2015, which is the lowest in seven years, are not encouraging.
Hindi: 2015 में रोजगार सृजन के आंकड़े 1.35 लाख हैं जो सात वर्षों में सबसे कम हैं और उत्साहजनक नहीं है।
English: The job cuts were announced in an internal email note by CEO Bhavish Agarwal to staff.
Hindi: कंपनी के सीईओ भाविश अग्रवाल ने कर्मचारियों को भेजे गए ईमेल में इस छंटनी की जानकारी दी।
English: The job cuts will eliminate about 12 per cent of the workforce.
Hindi: नौकरियों में इस छंटनी से उसका कार्यबल 12 प्रतिशत छोटा हो जाएगा।
English: The job demands the candidates to have an engineering degree from a recognised university institute.
Hindi: इन पदों पर आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों का मान्यता प्राप्त संस्थान से इंजीनियरिंग में डिग्री  डिप्लोमा किया होना अनिवार्य है.
English: The job description seems to be incomplete
Hindi: कार्य विवरण अपूर्ण लगता है।
English: The job doesn't work that way.
Hindi: नौकरी ऐसे नहीं होती।
English: The job done by the Sangeet Natak Akademi and the Kathak Kendra, since its inception in 1964 in reviving and propagating Kathak amongst the common people is truly commendable.
Hindi: सामान्य जनता में कथक को बहाल करने और उसका प्रचार करने में1964में इसके आरंभ से संगीत नाटक अकादमी और कथक के द्वारा किया गया कार्य सचमुच सराहनीय है।
English: The job encompasses a variety of activities, including organizing the production and coordinating communications between various personnel e.g., between director and backstage crew, or actors and production management.
Hindi: यह उत्पादन के आयोजन और विभिन्न कर्मियों  जैसे ' ' के बीच संचार समन्वय सहित गतिविधियों की एक किस्म है, शामिल हैं, के बीच निदेशक और मंच के पीछे चालक दल, या अभिनेताओं और उत्पादन प्रबंधन।
English: The job eventually went to Barbara Walters.
Hindi: नौकरी अंततः बारबरा वाल्टर्स को मिल गई।
English: The job fair was aimed at providing livelihood to the released prisoners and ensure that they do not commit crimes again, the release said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया कि रोजगार मेले का मकसद रिहा हुए बंदियों को रोजगार प्रदान करना और यह सुनिश्चित करना है कि वे फिर से अपराध का रास्ता अख्तियार नहीं करें।
English: The job fair was organised by the National Skill Development Corporation NSDC, under the aegis of the Ministry of Skill Development  Entrepreneurship.
Hindi: इस मेले का आयोजन कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय के तत्वाधान में राष्ट्रीय कौशल विकास निगम द्वारा किया था।
English: The job grading was done by the authorities of the institution.
Hindi: संस्थान के प्राधिकारियों द्वारा जॉब कोटिकरण किया गया।
English: The job has been handed to David Davis who has previously served as a Europe Minister.
Hindi: इस मंत्रालय की जिम्मेदारी डेविड डेविस को दी गई है, जो पूर्व में यूरोप मामलों के मंत्री थे।
English: The job is actually very difficult as each battery is about a yard tall and wide, plus it weighs 180 kilograms i.e.
Hindi: यह काफी भारी भरकम काम है क्योंकि प्रत्येक बैट्री करीब एक मीटर लंबी और चौड़ी है जिसका भार 180 किलोग्राम है।
English: The job is arduous but there is no alternative to it.
Hindi: यह काम कठिन है लेकिन और कोई विकल्प भी नहीं है।
English: The job is complete, the red rider is, is transferring energy away to the seesaw and the seesaw is transferring energy away to the purple rider.
Hindi: काम पूरा हो गया है, लाल राइडर, है है झूला को दूर ऊर्जा में परिवर्तित करने और झूला को दूर ऊर्जा में परिवर्तित किया जाता है बैंगनी सवार.
English: The job is difficult, but not impossible.
Hindi: काम कठिन है किन्तु असंभव नहीं।
English: The job is difficult.
Hindi: काम कठिन है.
English: The job is done.
Hindi: नौकरी पक्की है।
English: The job is interesting and it is fun.
Hindi: यह नौकरी बहुत आकर्षक और मजेदार है.
English: The job is not done yet.
Hindi: यह काम अभी थमा नहीं है।
English: The job is not finished.
Hindi: काम पूरा नहीं हुआ है।
English: The job isn't without its challenges, though.
Hindi: हालांकि यह काम किसी चुनौती से कम नहीं है।
English: The job journal provides information related to job vacancies, job oriented training programmes, admission notices related to job oriented exams and results of recruitment exams in respect of
Hindi: यह जर्नल निम्मलिखित जगहों पर रिक्त नौकरियों से संबंधित जानकारी, रोजगार परक प्रशिक्षण कार्यक्रमों, रोजगार संबंधी परीक्षाओं से जुड़े प्रवेश संबंधी नोटिस और भर्ती परीक्षाओं के परिणाम प्रकाशित करता हैः
English: The job journal provides information related to job vacancies, job oriented training programmes, admission notices related to job oriented exams and results of recruitment exams in respect of In addition to this, Employment News also provides editorial content on socio-economic issues and career guidance that helps youth in broadening their horizons.
Hindi: यह जर्नल निम्मलिखित जगहों पर रिक्त नौकरियों से संबंधित जानकारी, रोजगार परक प्रशिक्षण कार्यक्रमों, रोजगार संबंधी परीक्षाओं से जुड़े प्रवेश संबंधी नोटिस और भर्ती परीक्षाओं के परिणाम प्रकाशित करता हैः इस सबके अतिरिक्त, इंप्लायमेंट न्यूज सामाजिक-आर्थिक मुद्दों पर संपादकीय सामग्री और करियर संबंधी सलाह देता है, जो युवाओं को उनके ज्ञान को बढ़ाने में मददगार होती है।
English: The job journal serves as a guide to the youth especially those in rural areas, by helping them gain an understanding of the job market and the plethora of employment opportunities that otherwise go unnoticed.
Hindi: यह रोजगार जर्नल खासकर ग्रामीण इलाकों के युवाओं की एक मार्गदर्शक की तरह मदद करता है। उनमें बाजार में रोजगार को लेकर समझ विकसित करता है और रोजगार के उपलब्ध ऐसे अवसरों की तरफ ध्यान दिलाता है, जिन पर किसी की नजर नहीं जाती।
English: The job location is in Kolkata.
Hindi: इस भर्ती की जॉब लोकेशन कोलकाता होगी.
English: The job location would be Mumbai.
Hindi: जॉब लोकेशन मुंबई होगी।
English: The job losses till last count was at 15,000 and was mostly in equipment supply sector, Mathur said, adding that those let go were mostly temporary workers.
Hindi: माथुर ने कहा, 'पिछली गणना तक नौकरियां जाने की संख्या 15,000 थी और इनमें से अधिकतर सामान आपूर्ति क्षेत्र से हैं।
English: The job market has seen a notable change due to artificial intelligence implementation.
Hindi: कृत्रिम बुद्धिमत्ता कार्यान्वयन के कारण जॉब मार्केट में उल्लेखनीय बदलाव देखा गया है।
English: The job market is in constant search for innovation and defined expertise to meet the demands of this evergrowing information consumer group.
Hindi: हमेशा बढ़ने वाले इस सूचना उपभोक्ता समूह की जरूरतों को पूरा करने के लिए जॉब मार्केट नवाचार और उत्कृष्ट दक्षता की लगातार तलाश में है।
English: The job market is looking forward to a big boost from the new GST regime and expects over one lakh immediate new employment opportunities, including in specialised areas like taxation, accounting and data analysis.
Hindi: रोजगार बाजार को नई जीएसटी व्यवस्था से एक बड़ी तेजी की आस है तथा उसे कराधान, लेखांकन और डाटा एनालायसिस जैसे विशेषज्ञ क्षेत्रों समेत विविध क्षेत्रों में तत्काल एक लाख ये रोजगार मौकों को उम्मीद है।
English: The job market is the economys main bulwark.
Hindi: श्रम बाजार अर्थव्यवस्था के मूल में है।
English: The job market looks grim.
Hindi: श्रम बाजार में तंगी नजर आ रही है।
English: The job measurement was explained in the annual meeting.
Hindi: सालाना बैठक में जॉब मापन व्याख्यायित किया गया।
English: The job must be finished by 3 p. m.
Hindi: यह काम दोपहर तीन बजे से पहले खतम हो जाना चाहिए।
English: The job must be finished by 3 p.m.
Hindi: यह काम दोपहर तीन बजे से पहले खतम हो जाना चाहिए।
English: The job of Gramin Dak Sevak will include sale of stamps and stationery, conveyance and delivery of mail and any other duties assigned by Postmaster Sub Postmaster.
Hindi: ग्रामीण डाक सेवक को डाक टिकटों और स्टेशनरी की बिक्री, मेल की डिलीवरी और पोस्टमास्टर सब पोस्टमास्टर द्वारा दिए गए अन्य कार्य को पूरा करना होगा.
English: The job of Second Pundit at the Normal Teachers' Training School at Cuttack, Orissa 's intellectual as well as administrative headquarters, fell vacant and Mr. R. L. Martin, Inspector of Schools, straightway offered it to the already distinguished headmaster of the Mission School at Balasore.
Hindi: उड़ीसा के बौद्धिक तथा प्रशासनिक मुख्यालय कटक के नार्मल अध्यापक प्रशिक्षण स्कूल में द्वितीय पंडित का स्थान खाली हुआ तो निरीक्षक-स्कूल आर० एल० मार्टिन ने इस पद के लिए बालेश्वर के मिशन स्कूल के विख्यात हैडमास्टर को आमंत्रित किया।
English: The job of a compere is entertaining, but quite difficult.
Hindi: परिचायक का कार्य अत्यंत मनोरंजक परन्तु कठिन होता है।
English: The job of a constable is arduous and hazardous.
Hindi: एक कांस्टेबल की नौकरी कठिन तथा खतरनाक है।
English: The job of a director is not easy.
Hindi: निर्देशक की जिम्मेदारी आसान नहीं होती।
English: The job of a flight attendant is not easy.
Hindi: एक फ्लाइट अटेंडेंट का काम आसान नहीं है।
English: The job of a journalist will be decided at the level of prime minister and finance minister?
Hindi: एक पत्रकार की नौकरी लेने का इंतज़ाम प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री के स्तर से होगा?
English: The job of a judge is to punish the guilty.
Hindi: दोषी को सजा देना कोर्ट का काम है।
English: The job of a response officer will be to receive complaints or service requests.
Hindi: रिस्पांस अािफसर का काम शिकायत अथवा सेवा के लिए अाग्रह को प्राप्त करना होगा।
English: The job of an actor is to play all kinds of roles.
Hindi: एक एक्टर का काम है हर तरह के रोल करना'.
English: The job of climate regulation falls to the remaining 1 percent of the atmosphere, heat - trapping greenhouse gases, which include water vapor, carbon dioxide, nitrous oxide, methane, chlorofluorocarbons, and ozone.
Hindi: जलवायु नियंत्रण का काम बाकी के १ प्रतिशत वायुमंडल, उष्मा - रोधी ग्रीनहाउस गैसों पर है, जिनमें जल वाष्प, कार्बन डाइऑक्साइड, नाइट्रस ऑक्साइड, मिथेन, क्लोरोफ्लूरोकार्बन और ओज़ोन सम्मिलित है ।
English: The job of collecting this significant feedback has been entrusted to its own PSU namely Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC.
Hindi: रेलवे ने यह महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया फीडबैक एकत्र करने का कार्य अपने सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम भारतीय रेलवे खानपान एवं पर्यटन निगम आईआरसीटीसी को सौंपा है।
English: The job of financial analyst involves detailed research on companies.
Hindi: वित्तीय विश्लेषक की नौकरी कंपनियों के गहन शोध पर आधारित होती है।
English: The job of gradient descent is to find the value of theta for you that hopefully minimizes the cost function Jtheta.
Hindi: ग्रेडीयंट डिसेंट का काम है ढूँढना थीटा की वैल्यू आपके लिए जो आशापूर्वक न्यूनतम करेगी कॉस्ट फ़ंक्शन जेथीटा को.
English: The job of motherhood is far more important than being an actress.
Hindi: मां बनना अभिनेत्री होने से कही अधिक महत्वपूर्ण है।
English: The job of people will be completed in time.
Hindi: नौकरी पेशा लोगों का काम समय से पूरा हो जायेगा।
English: The job of persuading voters is not an easy one.
Hindi: मतदाताओं को राजी करने का काम आसान नहीं है।
English: The job of pilot comes under the airlines operation division.
Hindi: पायलेट का काम एअरलाइन आपरेशन की शाखा के अंतर्गत आता है।
English: The job of the Prime Minister is to run Government, job of the Prime Minister is not to make excuses, Rahul said interacting with the media.
Hindi: प्रधानमंत्री पर निशाना साधते हुए राहुल ने कहा, प्रधानमंत्री का काम सरकार चलाना है और प्रधानमंत्री का काम बहाने बनाना नहीं है।
English: The job of the adviser of factories was to send notices to the owners of factories.
Hindi: कारखाना सलाहकार की भूमिका कारखाना मालिकों को अधिसूचनाएं भेजने का था।
English: The job of the attendance officer in the court was a tough one.
Hindi: अदालत में उपस्थिति अधिकारी का काम काफी मुश्किल था।
English: The job of the court, especially a Constitution court, is to decide matters of utmost public interest and disputes on law.
Hindi: अदालत, विशेष रूप से संवैधानिक अदालत का काम सार्वजनिक हित और विवादों के मामलों को तय करना है.
English: The job of the judiciary is to decide, in accordance with the law, disputes which come before it
Hindi: न्यायपालिका का काम, जो विवाद उसके सामने आए उसका कानून के मुताबिक समाधान करना है
English: The job of the officers was to facilitate the State in collection of revenue so that the Government could get its due share of revenue.
Hindi: अधिकारियों का कार्य राजस्व एकत्रित करने में सुविधा प्रदान करना है ताकि सरकार को राजस्व का अपना हिस्सा मिल सके।
English: The job of the police is not to impede journalists work, especially under current circumstances, but to facilitate their functioning.
Hindi: एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया ने कहा है कि पुलिस का काम पत्रकार के काम में बाधा डालना नहीं है, खासतौर पर मौजूदा परिस्थितियों में, बल्कि उनके कामकाज में सहायक बनना है.
English: The job of the qazi should be left to men.
Hindi: काजी का काम पुरुषों के लिए छोड़ देना चाहिए।
English: The job of the senior selection committee includes picking coaches for India, India A, Duleep Trophy, Deodhar Trophy, Challenger Trophy teams  Rest of India for Irani Cup.
Hindi: चयनकर्ताओं को टीम इंडिया, इंडिया ए, दलीप ट्रॉफी, देवधर ट्रॉफी, चैलेंजर ट्रॉफी टीमों और रेस्ट ऑफ इंडिया ईरानी कप के लिए के लिए कोचों का भी चयन करना होगा।
English: The job of the trust is to grant approval to projects for cleaning the Ganga under the CGF
Hindi: इस ट्रस्ट का काम गंगा सफाई के कार्यों के लिए सीजीएफ राशि के तहत परियोजनाओं को स्वीकृति देना है