Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is also a trained yoga instructor.
Hindi: वह योगा टीचर भी हैं।
English: She is also a translator and columnist.
Hindi: वह अनुवादक और स्तंभकार भी हैं।
English: She is also a very good dancer.
Hindi: वो काफी अच्छी डांसर भी हैं.
English: She is also a very good singer.
Hindi: वह काफी अच्छे गायक भी हैं।
English: She is also a voice actor, television presenter and radio jockey.
Hindi: सिंगर होने के साथ-साथ वे वॉइस ओवर आर्टिस्ट, टीवी प्रेजेंटर और रेडियो जॉकी के तौर पर भी काम करती हैं।
English: She is also a voice artist in All India Radio.
Hindi: वह ऑल इंडिया रेडियो की एक श्रेणीबद्ध कलाकार भी हैं।
English: She is also a well-known choreographer, teacher, orator and social activist
Hindi: वह एक विख्यात नृत्य निर्देशक, शिक्षक, वक्ता एवं सामाजिक कार्यकर्ता भी है।
English: She is also a well-known choreographer, teacher, orator and social activist.
Hindi: वह एक विख्यात नृत्य निर्देशक, शिक्षक, वक्ता एवं सामाजिक कार्यकर्ता भी है।
English: She is also a writer in Malayalam and a vocalist.
Hindi: वह मलयालम में एक लेखक और एक गायिका भी हैं।
English: She is also accused of leading a group of five people, including her eldest son, in embezzling another 277,000 funds.
Hindi: उन पर अन्य 277,000 डॉलर के गबन में अपने सबसे बड़े बेटे समेत पांच लोगों की अगुवाई करने का आरोप है.
English: She is also accused of misleading investment bank HSBC Holdings of her company's dealings with the Iran government, which the US had sanctioned.
Hindi: उनके ऊपर ईरान की सरकार के साथ अपनी कंपनी के सौदे को लेकर निवेश बैंक एचएसबीसी होल्डिंग्स को गुमराह करने का भी आरोप है।
English: She is also active on Facebook .
Hindi: इसके अलावा वे फेसबुक पर भी सक्रिय हैं.
English: She is also active on social media and often shares photos.
Hindi: वो सोशल मीडिया पर भी काफी एक्टिव हैं और लगातार तस्वीरें शेयर कर रही हैं।
English: She is also active on social media and posts amazing pictures.
Hindi: खूबसूरत त्रिधा सोशल मीडिया पर भी काफी एक्टिव हैं और बोल्ड फोटो डाल कर सनसनी मचाती रहती हैं.
English: She is also active on social media and shares photos and videos of herself on various platforms.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और तरह तरह की तस्वीरें और वीडियोज शेयर करती रहती हैं.
English: She is also active on the digital platform and is featuring in Kaafir.
Hindi: दिया डिजिटल प्लेटफॉर्म पर भी सक्रिय हैं और वह काफिर में काम कर रही हैं।
English: She is also actively involved in opposition rallies and has thousands of followers on her public Facebook page.
Hindi: तात्याना विपक्षी रैलियों में सक्रियता से हिस्सा लेती रही हैं और फेसबुक पेज पर उनके हजारों फॉलोअर हैं।
English: She is also actively involved in training and human resources development to realize the Skill India dream of the Honble Prime Minister of India.
Hindi: वे भारत के माननीय प्रधानमंत्री के कौशल भारत स्वप्न को पूरा करने के लिए प्रशिक्षण तथा मानव संसाधन विकास में भी सक्रिय रूप से कार्य कर रही हैं।
English: She is also allegedly seen threatening students along with two other men inside the Sabarmati hostel.
Hindi: वह कथित तौर पर साबरमती हॉस्टल के अंदर दो अन्य पुरुषों के साथ छात्रों को धमकाते नजर आ रही है।
English: She is also an All India Radio-graded vocalist in the Gamaka genre of Hindustani Light Music.
Hindi: वह हिंदुस्तानी लाइट म्यूजिक के गामाका शैली में एक अखिल भारतीय रेडियो-वर्गीकृत गायक भी हैं।
English: She is also an Associate Editor of the American Ethnologist A Journal of the American Ethnological Society and serves on the Editorial Collectives of Public Culture and Social Text.
Hindi: वह अमेरिकन एथ्नोलॉजिस्ट ए जर्नल ऑफ़ द अमेरिकन एथनोलॉजिकल सोसाइटी की एसोसिएट एडिटर भी हैं और पब्लिक कल्चर और सोशल टेक्स्ट के संपादकीय कलेक्शंस पर काम करती हैं।
English: She is also an Olympic bronze medallist in the 51kg category besides being a five-time Asian champion and a Commonwealth and Asian Games gold medallist.
Hindi: मेरी कॉम 51 किग्रा वर्ग में ओलंपिक कांस्य पदक जीतने के अलावा पांच बार की एशियाई चैंपियन हैं।
English: She is also an Olympic bronze medallist in the 51kg category besides being a five-time Asian champion and a Commonwealth and Asian Games gold-medallist.
Hindi: मेरीकोम 51 किग्रा वर्ग में ओलंपिक कांस्य पदक जीतने के अलावा पांच बार की एशियाई चैंपियन हैं।
English: She is also an accomplished a Bharatanatyam dancer.
Hindi: साथ ही वे कुशल भरतनाट्यम डांसर भी हैं।
English: She is also an active member of the global V-Day movement, which works to halt violence against women.
Hindi: अभिनेत्री वैश्विक आंदोलन वी-डे की सक्रिय सदस्य भी हैं, जो महिलाओं के खिलाफ हिंसा रोकने की दिशा में काम करता है।
English: She is also an actor and a dancer.
Hindi: वह भी पेशे से एक्टर और डांसर हैं।
English: She is also an actress.
Hindi: वह भी एक फिल्म अभिनेत्री हैं।
English: She is also an advisory board member at the British Council for their Future News Worldwide partnership program and a board member of the World Editor's Forum.
Hindi: वे अपने फ्यूचर न्यूज वर्ल्डवाइड साझेदारी कार्यक्रम के लिए ब्रिटिश काउंसिल में सलाहकार बोर्ड की सदस्य और विश्व संपादक फोरम की बोर्ड सदस्य भी हैं।
English: She is also an alumna of the Conservatoire national suprieur d'art dramatique CNSAD.
Hindi: वह पेरिस, सीएनएसएडी की नाटकीय कला की नेशनल कंजर्वेटरी की भी एक एलुम्ना है।
English: She is also an alumna of the same university.
Hindi: पढ़ाने के साथ ही वह इसी यूनिवर्सिटी के छात्र भी हैं।
English: She is also an alumnus of the Indian institute of Management, Bangalore wherein she did executive management in entrepreneurship.
Hindi: उन्होंने भारतीय प्रबंधन संस्थान, बंगलौर में उद्यमशीलता एंटरेप्रीनेऊरशिप की शिक्षा पायी है।
English: She is also an author.
Hindi: वह एक लेखक भी हैं।
English: She is also an avid user of social media and she maintains pages on Facebook, YouTube, Instagram and Twitter.
Hindi: वह सोशल मीडिया की भी शौक़ीन यूजर हैं और वह फेसबुक , यूट्यूब , इंस्टाग्राम और ट्विटर पर पेज संभालती हैं ।
English: She is also an elected member of Madras Science Foundation.
Hindi: वह मद्रास साइंस फाउंडेशन के निर्वाचित सदस्य भी हैं।
English: She is also an elected member of parliament as Bukedea District's women's representative.
Hindi: वह संसद की निर्वाचित सदस्य के रूप में बुकिया डिस्ट्रिक्ट की महिला प्रतिनिधि भी हैं।
English: She is also an excellent shooter.
Hindi: वह एक बेहतरीन उपकप्तान भी हैं।
English: She is also an old friend of India.
Hindi: वह भारत की भी पुरानी मित्र रही हैं।
English: She is also appear in Lallu Ki Laila with Dinesh Lal Yadav and Chhaliya with Arvind Akela Kallu.
Hindi: वह लल्लू की लैला में दिनेश लाल यादव और छलिया में अरविंद अकेला कल्लू के साथ भी दिखाई देती हैं।
English: She is also associated with Sakhi Women's Resource Centre, Kerala.
Hindi: वह सखी महिला संसाधन केंद्र, केरल से भी जुड़ी हुई हैं।
English: She is also at present a Member of Parliament.
Hindi: इसके साथ ही वह संसदीय समिति के सदस्य भी हैं।
English: She is also auditioning for movies.
Hindi: वह अभी भी फिल्मों के लिए ऑडिशन देती हैं।
English: She is also awaiting the release of a film.
Hindi: साथ ही फिल्म के रिलीज होने का इंतजार कर रहे हैं.
English: She is also backing the show as an executive producer.
Hindi: वह एक एक्जीक्यूटिव प्रो़ड्यूसर के रूप में भी शो का समर्थन कर रही हैं।
English: She is also been getting several film offers.
Hindi: जिसके कारण उन्हें कई फिल्मों के ऑफर भी मिले हैं.
English: She is also best friends with Shanaya Kapoor, the daughter of actor Sanjay Kapoor.
Hindi: संजय कपूर की बेटी शनाया कपूर ऐक्ट्रेस अनन्या पांडे की बेस्ट फ्रेंड है।
English: She is also campaigning for the party along with Chief Minister Akhilesh Yadavs MP wife Dimple Yadav.
Hindi: सीएम अखिलेश यादव की धर्मपत्नी और सांसद डिंपल यादव भी अपने पति के साथ चुनावी प्रचार का मोर्चा थामे हैं।
English: She is also close to Salman Khan.
Hindi: इनकी भी सलमान से नजदीकियां रहीं।
English: She is also concerned.
Hindi: उसका ख्याल भी रखता है.
English: She is also counted among the tallest leaders of Congress party.
Hindi: वह कांग्रेस की दिग्गज नेताओं में शुमार की जाती रही हैं.
English: She is also credited to have built the Virupaksha temple influenced by the architecture of the Kailasanatha temple at Kanchipuram.
Hindi: उसे विरूपाक्ष मंदिर का निर्माण करवाने का श्रेय भी जाता है जो कांचीपुरम के कैलाशनाथ मंदिर की स्थापत्यकला से प्रभावित है।
English: She is also currently shooting for the film, Sadak 2 which will be directed by her father Mahesh Bhatt.
Hindi: इसके अलावा पिता महेश भट्ट के निर्देशन में बन रही फिल्म 'सड़क 2' की शूटिंग के बिजी हैं।
English: She is also currently working on a web series of Ekta Kapoor.
Hindi: फिलहाल वे एकता कपूर की वेब सीरीज में भी काम कर रही हैं.
English: She is also doing a romantic film with Arjun Kapoor that is being produced by John Abraham and Nikkhil Advani.
Hindi: फिल्म को जॉन अब्राहम अर्जुन एन. कपूर और प्रेरणा अरोरा के साथ मिलकर प्रोड्यूस करेंगे।
English: She is also doing many films.
Hindi: कई फिल्मों पर वह काम भी कर रहे हैं।
English: She is also doing the same.
Hindi: वह ऐसे भी काम करते है।
English: She is also ex-Bigg Boss participant, Hina Khan.
Hindi: हिना खान बिग बॉस का हिस्सा भी रह चुकी हैं.
English: She is also expected to join the BJP.
Hindi: उम्मीद की जा रही थी कि वह भाजपा में ही शामिल होंगी।
English: She is also expected to meet President Xi Jinping.
Hindi: उनकी चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मुलाकात की भी संभावना है।
English: She is also expected to meet Sonia Gandhi.
Hindi: सोनिया गांधी से उनकी मुलाकात तय है.
English: She is also expected to meet UPA chairperson Sonia Gandhi and Congress president Rahul Gandhi and her Delhi counterpart Arvind Kejriwal .
Hindi: बैठक में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और यूपीए संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन अध्यक्ष सोनिया गांधी के शामिल होने की भी उम्मीद जताई जा रही है।
English: She is also facing charges of an alleged violation of foreign exchange rules by NGO Advantage India.
Hindi: उसे एनजीओ एडवांटेज इंडिया द्वारा विदेशी मुद्रा नियमों के कथित उल्लंघन के आरोपों का भी सामना करना पड़ रहा है।
English: She is also famous in Telugu, Tamil, and Malayalam film industries.
Hindi: वह तेलुगू, तमिल और पंजाबी फिल्म-उद्योग का जाना-माना नाम है।
English: She is also featured in an American TV series, Quantico.
Hindi: वे अमेरिकी टीवी शो 'क्वांटिको' में भी नजर आई थी।
English: She is also fluent in Spanish, Russian and French languages.
Hindi: उन्हें अंग्रेज़ी, फ़्रांसीसी और पुर्तगाली भाषाओं का भी ज्ञान है।
English: She is also following a strict diet.
Hindi: वह इसके साथ ही सख्त डाइट का भी पालन कर रही हैं.
English: She is also fond of pursuing adventurous sports like skiing and scuba diving.
Hindi: वे भी स्कीइंग और स्कूबा डाइविंग जैसे साहसिक खेल को संचालित करने की शौकीन है।
English: She is also fond of pursuing adventurous sports like skiing, sky diving and scuba diving.
Hindi: वे भी स्कीइंग और स्कूबा डाइविंग जैसे साहसिक खेल को संचालित करने की शौकीन है।
English: She is also gearing up for Tamil projects with Ajith, Vijay and Suriya.
Hindi: वह अजीत, विजय और सूर्या के साथ तमिल फिल्मों में काम करने के लिए भी कमर कस रही हैं।
English: She is also gearing up for the release of her second film, The Kargil Girl.
Hindi: जान्हवी दूसरी फिल्म द कारगिल गर्ल की रिलीज़ के लिए भी तैयार हैं।
English: She is also getting full cooperation from the members of her family.
Hindi: इन्हें परिवार के सदस्यों का भी भरपूर सहयोग प्राप्त हो रहा है।
English: She is also getting regular honorarium.
Hindi: इससे उन्हें नियमित रूप से मानदेय भी मिल रहा है।
English: She is also going to be seen in 'RoohiAfza' opposite Rajkummar Rao and Varun Sharma, apart from 'Dostana 2' opposite Kartik Aaryan and Laksh Lalwani.
Hindi: इसके अलावा वे राजकुमार राव के साथ रुहीआफ्जा में और 'दोस्ताना 2' में कार्तिक आर्यन के साथ नजर आएंगी।
English: She is also going to star in Sanjay Dutt biopic with Ranbir Kapoor.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक फिल्म में रणबीर कपूर संजय का रोल प्ले करने जा रहे हैं।
English: She is also highly depressed.
Hindi: वो भी बहुत मायूस है.
English: She is also highly popular on social media and has a large fan following online.
Hindi: संभावना सेठ सोशल मीडिया पर भी काफी ऐक्टिव रहती हैं और उनकी बहुत बड़ी फैन फॉलोइंग है।
English: She is also holding the additional charge of Rural Development and Panchayati Raj.
Hindi: वह इसके अलावा ग्रामीण विकास और पंचायती राज भी संभालेंगे।
English: She is also in Tihar jail.
Hindi: वहअभी तिहाड़ जेल में हैं।
English: She is also in talks for Tigmanshu Dhulia's biopic on late actress Meena Kumari but it is not yet confirmed, Kangana said.
Hindi: इसके अलावा पूर्व अभिनेत्री मीना कुमारी के जीवन पर आधारित तिग्मांशुल धूलिया की फिल्म को लेकर भी कंगना की बातचीत चल रही है, लेकिन अभी इसकी पुष्टि नहीं हुई है।
English: She is also included in the India 's 50 most famous women.
Hindi: वे भारत की ५० सबसे यशस्वी महिलाओं में भी शामिल हैं।
English: She is also included in the India's 50 most famous women.
Hindi: वे भारत की ५० सबसे यशस्वी महिलाओं में भी शामिल हैं।
English: She is also interested in painting and tailoring.
Hindi: उनको पेंटिंग और स्केच बनाने का भी बहुत शौक है।
English: She is also interested in painting.
Hindi: उन्हें पेंटिंग का भी शौक है।
English: She is also interested in photography.
Hindi: इसके साथ ही फोटाग्राफी में भी रुचि रखते हैं।
English: She is also interested in the problem of brain drain, and was an invited speaker at the Jeddah Economic Forum 2005.
Hindi: वह ब्रेन ड्रेन की समस्या में भी दिलचस्पी रखती है, और जेद्दा इकोनॉमिक फोरम २००५ में एक आमंत्रित वक्ता थीं।
English: She is also into dairy farming and rears 20 cows.
Hindi: इनके पास भी 20 गायों का डेयरी फार्म है.
English: She is also into film production.
Hindi: फिल्म निर्माण के कार्य से भी जुड़े रहे हैं.
English: She is also into poetry, theatre and script-writing.
Hindi: रंगमंच के अलावा वो कहानी और उपन्यास लेखन में भी सक्रिय हैं।
English: She is also involved with the British branch of Child in Need India CINI UK, and is the organisation's patron.
Hindi: वह चाइल्ड इन नीड इंडिया की ब्रिटिश शाखा से भी जुड़ी हुई है और संगठन की संरक्षक है।
English: She is also known as Saraswati Devi.
Hindi: देवी सरस्वती को मां शारदा भी कहा जाता है।
English: She is also known as VJ Singh through MTV India.
Hindi: उन्हें एमटीवी इंडिया के माध्यम से वीजे सिंह के रूप में भी जाना जाता है।
English: She is also known as the 'Lady Tarzan' of Jharkhand for her determination to protect the forests, local wildlife and improve the livelihood of locals
Hindi: उन्हें वनों की रक्षा, स्थानीय वन्यजीवों और स्थानीय लोगों की आजीविका में सुधार के लिए झारखंड की लेडी टार्जन के रूप में जाना जाता है।
English: She is also known as the mystery - writer in Hindi literature.
Hindi: वे हिंदी साहित्य में रहस्याद की प्रवर्तिका भी मानी जाती हैं।
English: She is also known as the mystery-writer in Hindi literature.
Hindi: वे हिंदी साहित्य में रहस्याद की प्रवर्तिका भी मानी जाती हैं।
English: She is also known for actively voicing her opinions on social issues.
Hindi: वह बेबाकी से सामाजिक मुद्दों पर अपने विचार व्यक्त करने के लिए भी जानी जाती हैं।
English: She is also known for her acting as well as dancing skills.
Hindi: वह अपने अभिनय के साथ-साथ अपने नृत्य के लिए भी प्रसिद्ध हैं।
English: She is also known for her contribution in setting up the country's modern port Jawaharlal Nehru Port Trust JNPT near Mumbai.
Hindi: उन्हें मुंबई के नजदीक देश के आधुनिक बंदरगाह जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट जेएनपीटी की स्थापना में योगदान के लिए जाना जाता है।
English: She is also known for her role as Joy Scroggs on TV Land's sitcom Hot in Cleveland.
Hindi: वह क्लीवलैंड में टीवी लैंड के सिटकॉम हॉट पर जॉय स्क्रॉग्स के रूप में अपनी भूमिका के लिए भी जानी जाती हैं।
English: She is also known for her roles in the Hindi films 'Masaan' and 'Haraamkhor'.
Hindi: वह हिंदी सिनेमा में मसान और हरामखोर जैसी हिट फिल्मों में अपनी दमदार एक्टिंग के लिए जाना जाती हैं.
English: She is also known for her style fashion.
Hindi: वह अपने फैशनेबल ड्रेसिंग सेंस के लिए भी जानी जाती हैं।
English: She is also known for her versatility and ambidexterity, and has recently performed Bach's double violin concerto with Violinist V. S. Narasimhan.
Hindi: वह अपनी बहुमुखी प्रतिभा और महत्वाकांक्षा के लिए भी जानी जाती हैं, और उन्होंने हाल ही में वायलिन वादक वी. एस. नरसिम्हन के साथ बाख के दोहरे वायलिन के संगीत कार्यक्रम का प्रदर्शन किया है।
English: She is also known for her widely acclaimed films Weekend 1998 and A Handful of Time 1989.
Hindi: वह अपनी व्यापक रूप से प्रशंसित फिल्म वीकेंड 1998 और ए हैंडफुल ऑफ टाइम 1989 के लिए भी जानी जाती हैं।
English: She is also known to be actively involved in the field of human rights and was the head of children's rights committee for the United Nations.
Hindi: वह मानव अधिकारों के क्षेत्र में सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए जानी जाती हैं और संयुक्त राष्ट्र के लिए बच्चों की अधिकार समिति की प्रमुख थीं।
English: She is also known to have conducted several free health camps for women, children and employees.
Hindi: उन्हें महिलाओं, बच्चों और कर्मचारियों के लिए नि शुल्क स्वास्थ्य शिविरों के आयोजन के लिए जाना जाता है।
English: She is also learning Hindi.
Hindi: वह वहां हिन्दी पढ़ा भी रही हैं।
English: She is also like my best friend always around to support me whenever I need it the most.
Hindi: वो मेरी एक दोस्त की तरह है और जब भी मुझे मदद की जरूरत हो वो इसके लिये तैयार रहती है।
English: She is also likely to be appointed as pro-tem speaker, being the senior most parliamentarian in the seventeenth Lok Sabha.
Hindi: उन्हें सत्रहवीं लोकसभा में सबसे वरिष्ठ सांसद होने के नाते, प्रो-टेम स्पीकर के रूप में नियुक्त किए जाने की संभावना है।
English: She is also likely to hold talks with Minister of External Affairs S Jaishankar.
Hindi: इसके अलावा वे विदेश मंत्री एस जयशंकर के साथ द्विपक्षीय वार्ता भी करेंगे।
English: She is also likely to meet BSP supremo Mayawati.
Hindi: उनका बसपा सुप्रीमो मायावती से भी मिलने का कार्यक्रम है .
English: She is also listed among the most powerful women in the world.
Hindi: इसके साथ ही उन्हें दुनिया की सबसे शक्तिशाली महिलाओं में भी शामिल किया गया है।
English: She is also listed in Forbes among the Worlds 100 Most Powerful women.
Hindi: उन्हें फ़ोर्ब्स पत्रिका की विश्व की 100 सबसे शक्तिशाली महिलाओं की सूची में भी जगह मिल चुकी है.
English: She is also lodged in the same jail.
Hindi: वह इसी जेल में बंद हैं.
English: She is also looking very beautiful in the film.
Hindi: उन्होंने कहा, "फिल्म में वह बहुत सुंदर भी लग रही हैं।
English: She is also male.
Hindi: वह भी सारे मर्द।
English: She is also meeting External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: उन्होंने विदेशमंत्री सुषमा स्वराज से भी मुलाकात की है।
English: She is also mentioned in the Devi-Bhagavata Purana and Devi Mahatmyam, which was written by the sage Markandeya Rishi, who had written it in Sanskrit.
Hindi: देवीभागवत पुराण, और मार्कंडेय ऋषि द्वारा रचित मार्कंडेय पुराण के देवी महात्म्य में देवी का महिमामंडन किया गया है।
English: She is also mentioned in the Lotus Sutra.
Hindi: लोटस सूत्र में उनका भी उल्लेख है।
English: She is also nicknamed 'Payyoli Express' and 'queen of Indian track and field' for her brilliant performance on the track.
Hindi: इन्हे उड़नपरी के साथ-साथ क्वीन ऑफ इंडियन ट्रैक एंड फिल्ड और पेयोली एक्सप्रेस के भी नाम से जाना जाता है।
English: She is also niece of noted Kannada novelist T. R. Subba Rao TaRaSu.
Hindi: वह प्रसिद्ध कन्नड़ उपन्यासकार टी आर सुब्बा राव ताआरसू की भतीजी भी हैं।
English: She is also noted for her style and looks.
Hindi: उसके स्टाइल और फंगशन पर भी डिपेंड करता है।
English: She is also often in the news for her closeness to Anil Kapoor's son Harshvardhan.
Hindi: इसके अलावा सारा अनिल कपूर के बेटे हर्षवर्धन के साथ रिलेशनशिप में होने के कारण भी सुर्खियों में थीं।
English: She is also on the Board of Directors of the Asian Academy of Film  Television.
Hindi: वह एशियन एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन के संचालन परिषद में भी शामिल थे।
English: She is also on the Financial Times top 50 women in business list.
Hindi: वह फाइनेंशियल टाइम्स की बिजनेस लिस्ट में शीर्ष 50 महिलाओं में शामिल हैं।
English: She is also on the Foundation Board of the Forum of Young Global Leaders YGL and has been the Chairperson for the Nominations and Selection Committee since July 2004, when the forum was established.
Hindi: वह फोरम ऑफ यंग ग्लोबल लीडर्स वाईजीएल के फाउंडेशन बोर्ड में भी हैं और जुलाई 2004 से नामांकन और चयन समिति के अध्यक्ष हैं, जब फोरम की स्थापना हुई थी।
English: She is also on the advisory board of Gonit Sora.
Hindi: वह गोनीत सोरा के सलाहकार बोर्ड में भी हैं।
English: She is also on the board of many universities and functions as one of the senior Gurus in Lalit Kala Kendra of Pune University, Nalanda College of Mumbai University, Bharat College of Nagpur University, Bharati Vidyapeeth in Pune.
Hindi: वह कई विश्वविद्यालयों के बोर्ड में भी हैं, जैसे पुणे विश्वविद्यालय के ललित कला केंद्र, मुंबई विश्वविद्यालय के नालंदा कॉलेज, भारत के नागपुर विश्वविद्यालय के कॉलेज, भारती विद्यापीठ, पुणे में ललित कला केंद्र।
English: She is also one of Indias highest-paid actresses.
Hindi: भारत में सबसे अधिक फीस लेने वाली एक्ट्रेस में से एक है.
English: She is also one of the Trustees of the Public Service Broadcasting Trust in India.
Hindi: वह भारत में लोक सेवा प्रसारण ट्रस्ट के ट्रस्टियों में से एक है।
English: She is also one of the founder members of the feminist organization Sachetana in Kolkata.
Hindi: वह कोलकाता में नारीवादी संगठन सचेतना के संस्थापक सदस्यों में से एक हैं।
English: She is also one of the highest-paid actor in Bollywood.
Hindi: वे बॉलीवुड की सबसे ज्यादा फीस लेने वाली एक्ट्रेस भी रही हैं.
English: She is also one of the most active celebrities on social media.
Hindi: इसके साथ ही वह सोशल मीडिया पर सुपरऐक्टिव रहने वाली ऐक्ट्रेसेस में से एक हैं।
English: She is also one of the most popular and talented actresses in Bollywood.
Hindi: वे बॉलीवुड का एक बहुत ही चर्चित और फेमस चेहरों में से एक है।
English: She is also one of the speakers at HLF - Hyderabad Literary Festival.
Hindi: वह एचएलएफ - हैदराबाद साहित्य उत्सव में भी वक्ताओं में से एक है।
English: She is also one of the star campaigners for the Congress in the Bengaluru Central area.
Hindi: बेंगलुरु सेंट्रल सेगमेंट में वह कांग्रेस की स्टार प्रचारक हैं।
English: She is also popular on TV for her roles in shows such as, Vani Rani, Chellamay Aval, and Valli.
Hindi: टीवी पर उन्होंने वाणी रानी, चेल्लामय अवल और वल्ली जैसे कुछ चर्चित धारावाहिकों में काम किया.
English: She is also popularly known in India for her book Antarctica in Bengali and numerous articles and television interviews on geosciences.
Hindi: वह भारत में अपनी पुस्स्तक अंटार्टिकाजों बंगाली में है के लिए भी जानती जाति है तथा भूविज्ञान में कई सारे लेखो और टेलीविज़न साक्षात्कारों के लिए भी लोकप्रिय है।
English: She is also proficient in classical singing.
Hindi: वह शास्त्रीय गायन में निपुण हैं।
English: She is also pursuing a bachelors degree in Business Administration.
Hindi: बिजनेस एडिमिनिस्ट्रेशन में उनके पास एमबीए की डिग्री भी है.
English: She is also quite active on her social media.
Hindi: वह अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर भी काफी एक्टिव रहती हैं.
English: She is also quite active on social media and keeps posting regularly.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहते हैं और अपनी डेली एक्टिविटी को पोस्ट करते रहते हैं।
English: She is also quite active on social media and stays connected with her fans.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर भी काफी एक्टिव रहते हैं और अपने फैंस का खूब मनोरंजन करते रहते हैं।
English: She is also quite active on social media where she shares beautiful images of herself.
Hindi: वो भी सोशल मीडिया पर एक्टिव रहती हैं औैर अपनी खूबसूरत तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: She is also quite active on social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर भी वह काफी एक्टिव रहते हैं.
English: She is also quite good with make-up.
Hindi: मेकअप के बारे में भी वह अच्छी हैं।
English: She is also quite popular and active on social media with over a million followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर भी वह काफी फेमस हैं और उनके लाखों फॉलोअर्स हैं.
English: She is also quite popular in the fashion industry too for her elegant styling.
Hindi: अपने फैशन सेंस के लिए भी एमा फैशन इंडस्ट्री में काफी मशहूर हैं.
English: She is also quite popular on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी वह ज़बरदस्त पॉप्युलर हैं।
English: She is also quota winner of Youth Olympic Games, 2018
Hindi: वह यूथ ओलंपिक गेम्स, 2018 की कोटा विजेता भी हैं।
English: She is also quota winner of Youth Olympic Games, 2018.
Hindi: वह यूथ ओलंपिक गेम्स, 2018 की कोटा विजेता भी हैं।
English: She is also recognised as the most beautiful lady in the world.
Hindi: वह दुनिया की सबसे खू़बसूरत महिलाओं में शुमार की जाती हैं।
English: She is also returning as Alex Parrish in the third season of Quantico.
Hindi: प्रियंका क्वांटिको के तीसरे सीजन में भी एलेक्स पैरिस की भूमिका में ही नजर आएंगी।
English: She is also righteous and fearless, stands for justice.
Hindi: वह धार्मिक और निडर भी है, न्याय के लिए खड़ी है।