Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So it is not divisible by 3.
Hindi: अतः यह 3 से विभाज्य नहीं है।
English: So it is not far from New Chernobyl.
Hindi: इसलिए यह न्यू चेरनोबिल से दूर नहीं है।
English: So it is not far off, 2022
Hindi: . . . तो यह दूर नहीं है, 2022
English: So it is not going to be hard for you to find.
Hindi: इसलिए, आपको ढूँढ़ने में ज्यादा दिक्कत नही आएगी.
English: So it is not important for me
Hindi: महत्वपूर्ण नहीं यह मेरे लिए
English: So it is not in my list.
Hindi: तो मेरी सूची में नहीं है।
English: So it is not just Haryana.
Hindi: बात सिर्फ़ हरियाणा की नहीं है.
English: So it is not known who changed the shoes?
Hindi: तो यह ज्ञात नहीं है कि जूते किसने बदले?
English: So it is not necessary that the information you get on Google is completely correct.
Hindi: इसलिए जरूरी नहीं कि गूगल पर आपको जो जानकारी मिले वो पूरी तरह सही हो.
English: So it is not officially supported yet.
Hindi: यह अभी तक आधिकारिक रूप से समर्थित नहीं है।
English: So it is not on my list.
Hindi: तो मेरी सूची में नहीं है।
English: So it is not only Dubai and Abu Dhabi.
Hindi: तो यह केवल दुबई और अबू धाबी नहीं है।
English: So it is not only a design thing.
Hindi: तो यह सिर्फ डिजाइन का काम नहीं है।
English: So it is not possible for me to continue my studies in your school.
Hindi: तो मै इस कारण आपके स्कूल में आगे अध्ययन नही कर सकुगा.
English: So it is not possible for me to study in your college any longer.
Hindi: तो मै इस कारण आपके स्कूल में आगे अध्ययन नही कर सकुगा.
English: So it is not possible for me to study in your school any longer.
Hindi: तो मै इस कारण आपके स्कूल में आगे अध्ययन नही कर सकुगा.
English: So it is not possible to generate an interface.
Hindi: इसलिए, एक इंटरफ़ेस का इंस्टेंटेशन संभव नहीं है।
English: So it is not possible to obtain all
Hindi: सब कुछ मिलना संभव नहीं
English: So it is not really about identity.
Hindi: इसलिए यह व्यक्तित्व के बारे में नहीं है।
English: So it is not recommended for large amounts of text.
Hindi: इसलिए यह टेक्स्ट की बड़ी मात्रा के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: So it is not recommended for people who want high speeds and are not in the high surveillance zone.
Hindi: इसलिए यह उन लोगों के लिए अनुशंसित नहीं है जो उच्च गति चाहते हैं और उच्च निगरानी क्षेत्र में नहीं हैं.
English: So it is not surprising that Facebook has chosen India's market for a test run of its first digital payment service before starting in other countries.
Hindi: इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अन्य देशों में लॉन्च करने से पहले, फेसबुक ने अपनी पहली डिजिटल भुगतान सेवा के परीक्षण के लिए भारत के बाजार को चुना है।
English: So it is not surprising that about 45 all Dislocations Joint dislocation fall on the shoulder.
Hindi: इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है 45 सब विस्थापन संयुक्त अव्यवस्था कंधे पर पड़ती है।
English: So it is not surprising that in the end he became ordinary capitalism.
Hindi: तो कोई आश्चर्य नहीं कि अंत में वह साधारण पूंजीवाद बन गया।
English: So it is not surprising that some would have or prefer us to stay where we are a little bit longer and to rest and wait.
Hindi: इसलिए कोई आश्चर्य की बात नहीं कि कुछ को लगेगा कि हम जहां हैं, वहां विश्राम करने, प्रतीक्षा करने के लिए कुछ अधिक समय तक ठहरें.
English: So it is not surprising that some would have us stay where we are a little longer to rest, to wait.
Hindi: इसलिए कोई आश्चर्य की बात नहीं कि कुछ को लगेगा कि हम जहां हैं, वहां विश्राम करने, प्रतीक्षा करने के लिए कुछ अधिक समय तक ठहरें.
English: So it is not surprising that some would have us stay where we are a little longer, to rest, to wait.
Hindi: इसलिए कोई आश्चर्य की बात नहीं कि कुछ को लगेगा कि हम जहां हैं, वहां विश्राम करने, प्रतीक्षा करने के लिए कुछ अधिक समय तक ठहरें.
English: So it is not surprising that some would have us stay where we are a little longer; to rest, to wait.
Hindi: इसलिए कोई आश्चर्य की बात नहीं कि कुछ को लगेगा कि हम जहां हैं, वहां विश्राम करने, प्रतीक्षा करने के लिए कुछ अधिक समय तक ठहरें.
English: So it is not surprising that the creature created
Hindi: इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि रचना का
English: So it is not surprising that the whole
Hindi: यह हैरानी की बात नहीं कि सारी
English: So it is not surprising that these are the references today.
Hindi: इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ये आज के संदर्भ हैं।
English: So it is not surprising that we continue to have trouble with it.
Hindi: इसलिए यह चौंकाने वाली बात नहीं है कि हम अभी भी इससे जूझ रहे हैं।
English: So it is not the internet?
Hindi: नही है इन्टरनेट ?
English: So it is not the student's decision.
Hindi: इसका निर्णय छात्र नही,
English: So it is not too hard to believe that men would enter creative fields as a way of boosting their sex appeal.
Hindi: इसलिए यह विश्वास करना बहुत कठिन नहीं है कि पुरुष अपनी सेक्स अपील बढ़ाने के एक तरीके के रूप में रचनात्मक क्षेत्र में प्रवेश करेंगे।
English: So it is not wrong if a lot of people are saying if this investment is an attractive and profitable investment.
Hindi: इसलिए यह गलत नहीं है अगर कई लोग कहते हैं कि क्या यह निवेश एक आकर्षक और लाभदायक निवेश है।
English: So it is not wrong if many people say if this investment is an interesting and profitable investment.
Hindi: इसलिए यह गलत नहीं है अगर कई लोग कहते हैं कि क्या यह निवेश एक आकर्षक और लाभदायक निवेश है।
English: So it is now a balanced equation
Hindi: अतः अब संतुलित समीकरण होगा
English: So it is now among us.
Hindi: तो यह अब हमारे साथ है।
English: So it is now new!
Hindi: अब तो नया है !
English: So it is now on a different level.
Hindi: यह अब अलग स्तर पर है।
English: So it is now with us.
Hindi: तो यह अब हमारे साथ है।
English: So it is obvious how it is going to end.
Hindi: खैर, यह स्पष्ट है कि यह कैसे समाप्त होगा।
English: So it is obvious that they also need proper attention and care as well.
Hindi: तो जाहिर है, यह इसे भी उचित ध्यान और देखभाल की जरुरत है.
English: So it is of great important for the public to monitor and make a surveillance to make sure their partner is still trustworthy.
Hindi: जनता की निगरानी और एक निगरानी उनके साथी अभी भी भरोसेमंद है बनाना बनाने के लिए तो यह बहुत अच्छा महत्वपूर्ण है.
English: So it is of no mystery that I LOVE baking.
Hindi: इसलिए यह कोई रहस्य नहीं है कि मुझे झूलना पसंद है।
English: So it is often with us!
Hindi: ऐसा हमारे साथ अक्सर होता है!
English: So it is on a daily basis - what you did three months ago in football, it doesn't count.
Hindi: तो यह दैनिक आधार पर है - आपने तीन महीने पहले क्या किया था फ़ुटबॉल, यह गिनती नहीं है।
English: So it is on script.
Hindi: वैसे यह स्क्रिप्ट में है।
English: So it is one of the best food to increase stamina and strength.
Hindi: तो यह सहनशक्ति और ताकत बढ़ाने के लिए सबसे अच्छे भोजन में से एक है।
English: So it is one of the best ways which leads a student to perfection.
Hindi: तो यह उन तरीकों में से एक है जो एक छात्र को पूर्णता की ओर ले जाता है।
English: So it is one of the way which leads a student to perfection.
Hindi: तो यह उन तरीकों में से एक है जो एक छात्र को पूर्णता की ओर ले जाता है।
English: So it is one problem that is common but cannot be ignored.
Hindi: वैसे तो यह एक आम समस्या है मगर इसे नजरअंदाज नहीं करना चाहिए.
English: So it is only families.
Hindi: तो वो हैं केवल परिवार।
English: So it is or is not working for you?
Hindi: क्या वह, या वह आपके लिए काम नहीं करता है?
English: So it is our responsibility to save earth.
Hindi: तो पृथ्वी को बचाना है हमारी ज़िम्मेदारी
English: So it is painless, easy and comfortable to wear.
Hindi: तो यह दर्द रहित, आसान और पहनने में आरामदायक है।
English: So it is painless, easy, and comfortable to wear.
Hindi: तो यह दर्द रहित, आसान और पहनने में आरामदायक है।
English: So it is parent's responsibility to
Hindi: इसलिए माता पिता का कर्तव्य हैं कि वे
English: So it is possible that we
Hindi: मुमकिन है कि हम
English: So it is possible this year we will see the sun.
Hindi: तो मुमकिन है इसी साल हम सबमें सूरज झांकेगा
English: So it is possible to buy drug safely and quickly
Hindi: तो आप सुरक्षित और जल्दी से दवा खरीद सकते हैंः
English: So it is possible to do a complete technical analysis.
Hindi: तो एक पूरी तकनीकी विश्लेषण किया जा सकता है.
English: So it is possible to eat?
Hindi: क्या इसे खाना संभव है?
English: So it is possible upload videos that weren't taken from my phone.
Hindi: तो यह संभव है वे वीडियो अपलोड करें जो मेरे फोन से नहीं लिए गए थे।
English: So it is possible, but
Hindi: तो मुमकिन है मगर,
English: So it is preferable to monitor if a person other than you much like your kid is utilizing your phone; don't click those purchase options without knowledge.
Hindi: इसलिए यह विचार करना सबसे अच्छा हो सकता है कि क्या आपके अलावा कोई जैसे आपका बच्चा आपके फोन का उपयोग कर रहा है; अपनी जानकारी के बिना उन विकल्पों पर क्लिक न करें।
English: So it is quite important to apply for a marriage certificate.
Hindi: इसलिए विवाह पंजीकरण प्रमाण पत्र प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: So it is quite possible to escalate the field test.
Hindi: इसलिए फील्ड टेस्ट को आगे बढ़ाना काफी संभव है।
English: So it is quite possible to take it with you to work or to school, and put in a cold place only for the night.
Hindi: इसलिए इसे काम पर या स्कूल ले जाना और रात के लिए केवल ठंडे स्थान पर रखना काफी संभव है।
English: So it is really important to write it correct.
Hindi: इसलिए इसे सही से लिखना बहुत जरूरी है।
English: So it is really up to you whether or not you are going to like this game.
Hindi: तो अब यह बात आप पर निर्भर करती है कि आप इस गेम को खेलना पसंद करते हैं या नहीं.
English: So it is recommended that you first read the user documentation.
Hindi: इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि आप पहले उपयोगकर्ता दस्तावेज़ पढ़ें।
English: So it is recommended to drink before bedtime.
Hindi: इसे सोने से पहले पीने की सलाह दी जाती है।
English: So it is related to climate change?
Hindi: क्या यह जलवायु परिवर्तन से जुड़ा है?
English: So it is removed from the Play Store.
Hindi: इसलिए इसे प्ले स्टोर से हटा दिया गया.
English: So it is responsibility of Delhi police to provide protection for its people.
Hindi: ऐसे में दिल्ली पुलिस कमिश्नर की लोगों को सुरक्षा देने उनकी जिम्मेदारी है.
English: So it is right now with me and with you.
Hindi: तो अब यह आपके और मेरे साथ है।
English: So it is safe for our health.
Hindi: तो, यह हमारे स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित है।
English: So it is safe to disable the option.
Hindi: इसलिए विकल्प को निष्क्रिय करना सुरक्षित है।
English: So it is safe to travel to Tunisia?
Hindi: ट्यूनीशिया की यात्रा करना सुरक्षित है?
English: So it is sensible to lock the controllers behind that paywall.
Hindi: तो उस पेवॉल के पीछे नियंत्रकों को लॉक करना समझ में आता है।
English: So it is should be kept away from sunlight.
Hindi: इसे सूर्य की रोशनी से दूर रखना चाहिए।
English: So it is simply that this is what we need in the present.
Hindi: तो साधारण सी बात है कि वर्तमान में हमें इसी की आवश्यकता है ।
English: So it is something I try to avoid.
Hindi: तो यह कुछ ऐसा है जिससे मैं दूर होने की कोशिश कर रहा हूं।
English: So it is something that I try to avoid.
Hindi: तो यह कुछ ऐसा है जिससे मैं दूर होने की कोशिश कर रहा हूं।
English: So it is still attractive as an investment.
Hindi: इसलिए यह एक निवेश के रूप में आकर्षक है।
English: So it is still not known whether or not she is dating anyone at the current moment.
Hindi: नतीजतन, यह अभी तक उजागर नहीं हुआ है कि वह वर्तमान में किसी के साथ डेटिंग कर रही है या नहीं।
English: So it is suitable for the application of low speed and stable operation.
Hindi: तो यह कम गति और स्थिर संचालन के आवेदन के लिए उपयुक्त है।
English: So it is taking time to set up the committee.
Hindi: इसलिए समिति गठित करने में समय लग रहा है।
English: So it is taught
Hindi: यहाँ वह सिखाया गया हैः
English: So it is the Mig-35 now.
Hindi: यह अब मिग-35 .
English: So it is the huge opportunity for players.
Hindi: इसलिए खिलाड़ियों के लिए शानदार मौका है।
English: So it is the same probability.
Hindi: तो, संभावना बराबर है।
English: So it is the same with the information.
Hindi: सूचना के साथ भी ऐसा ही है।
English: So it is theater.
Hindi: 'तो यह थिएटर है।
English: So it is time to begin a deep
Hindi: तो यह गहरे जाने का समय है
English: So it is time to challenge
Hindi: यह वक़्त है कि चुनौती को
English: So it is time to reflect on our relationship with technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी के प्रति हमारे संबंध पर पुनर्विचार करने का समय
English: So it is to formulate the mathematical problem
Hindi: अतः गणितीय समस्या का सूत्रीकरण निम्नलिखित है
English: So it is to purchase it too.
Hindi: तो यह भी खरीदना है उसे।
English: So it is too tough to contact them.
Hindi: तो उनसे संपर्क करना कठिन है.
English: So it is totally Russian.
Hindi: यह पूरी तरह से रूसी है।
English: So it is true...I am not alone.
Hindi: सच तो यह है. . . मैं अकेला नहीं हूँ
English: So it is undoubtedly worth testing.
Hindi: इसलिए, यह निश्चित रूप से जाँच के लायक है।
English: So it is used in baking gingerbread or speculaas, but also in the production of mulled wine.
Hindi: तो इसका उपयोग जिंजरब्रेड या स्पेकुला बेक करने में किया जाता है, लेकिन मुल्तानी शराब के उत्पादन में भी।
English: So it is useful in the preparation of creams, lotions, shampoos and allied products.
Hindi: तो यह क्रीम, लोशन, शैंपू और संबद्ध उत्पादों के निर्माण में उपयोगी है।
English: So it is useless for the country and the society.
Hindi: तो वह देश और समाज के लिए व्यर्थ ही है,
English: So it is very common that everyone should know a little bit of Hindi.
Hindi: इसलिए यह बहुत आम है कि हर किसी को थोड़ी सी हिंदी जाननी चाहिए।
English: So it is very convenient transportation and installation, can be installed in any micro-and closed equipment, not afraid of vibration.
Hindi: तो यह अच्छी तरह से परिवहन और स्थापित है, किसी भी सूक्ष्म और बंद उपकरण में स्थापित किया जा सकता है, कंपन से डरता नहीं है।
English: So it is very convenient transportation and installation, it can be installed in any micro-and closed equipment, not afraid of vibration.
Hindi: तो यह अच्छी तरह से परिवहन और स्थापित है, किसी भी सूक्ष्म और बंद उपकरण में स्थापित किया जा सकता है, कंपन से डरता नहीं है।
English: So it is very difficult to control the pollution caused by the automobiles.
Hindi: इसलिए वाहनों से होने वाले प्रदूषण पर क़ाबू पाना बेहद महत्वपूर्ण है.
English: So it is very difficult to forecast the demand for new products.
Hindi: इसलिए नए उत्पादों की मांग का पूर्वानुमान लगाना बहुत मुश्किल है।
English: So it is very important for all drivers to know these new rules.
Hindi: लिहाजा सभी वाहन चालकों के लिए इन नए नियमों को जानना बेहद जरूरी है।
English: So it is very important for you to know about it.
Hindi: इसलिए, आपके लिए इसके बारे में जानना बहुत महत्वपूर्ण है.
English: So it is very important that students choose such a course which can enhance their job prospects.
Hindi: इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि छात्र ऐसे कोर्स को चुनें जो उनकी नौकरी की संभावनाओं को बढ़ा सके।
English: So it is very important that we take special care of hands.
Hindi: इसलिए बहुत जरुरी है कि हम अपने हाथों का खास ख़्याल रखें।
English: So it is very important that you choose the right foundation for your skin.
Hindi: अतः यह बहुत ज़रूरी है कि आप अपनी त्वचा के लिए सही फ़ाउंडेशन चुनें.
English: So it is very important that you read it carefully.
Hindi: बहुत आवश्यक है कि आप इसे ध्यानपूर्वक पढ़िए।
English: So it is very important to complete sleep
Hindi: नींद पूरी करना बहुत जरूरी है
English: So it is very important to conserve this precious resource.
Hindi: इसलिए इस अनमोल धरोहर को बचाना जरूरी है।
English: So it is very important to have complete work out of the body.
Hindi: इसलिए शरीर से पूरा काम निकालना बहुत जरूरी है।
English: So it is very important to help him.
Hindi: उसके लिए, यह उसकी मदद करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है.
English: So it is very important to know how much salt you should eat during the day so that you stay healthy.
Hindi: इसलिए यह जानना बेहद जरूरी है कि आपको दिनभर में कितना नमक खाना चाहिए ताकि आप स्वस्थ रहें।
English: So it is very important to read the nutrition label.
Hindi: इसलिए, पोषण लेबल को पढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: So it is very important your information is correct.
Hindi: इसलिए ऐसा बहुत जरुरी है कि इसमें आपकी जानकारी सही हो।
English: So it is very likely that this forge a first identity according to the pressures or expectations of the rest of equals.
Hindi: इसलिए यह बहुत संभावना है कि यह शेष बराबर के दबाव या अपेक्षाओं के अनुसार पहली पहचान तैयार करे।
English: So it is very necessary to understand the basics of social media marketing.
Hindi: सोशल मीडिया मार्केटिंग के मौलिक सिद्धांतों को समझना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: So it is violence.
Hindi: तो यह हिंसा है।
English: So it is vital that you know what ...
Hindi: इससे आपको ये जानना बहुत जरुरी है क्या ...
English: So it is vital to get sufficient sleep every day.
Hindi: रोज़ पर्याप्त मात्रा में नींद लेना बहुत जरूरी है।
English: So it is waiting for Ukraine.
Hindi: इसलिए यह यूक्रेन के लिए इंतजार कर रहा है।
English: So it is well transported and installed and can be installed in any miniature and enclosed equipment, not afraid of vibration.
Hindi: तो यह अच्छी तरह से परिवहन और स्थापित है, किसी भी सूक्ष्म और बंद उपकरण में स्थापित किया जा सकता है, कंपन से डरता नहीं है।
English: So it is well worth the .
Hindi: तो   लायक है।
English: So it is when these two things occur on the same
Hindi: अतः जब ये दोनों घटना साथ-साथ होती है तो
English: So it is wise to take a step backwards.
Hindi: तो एक कदम पीछे हटजाने में ही समझदारी है।
English: So it is with France, Turkey, Russia.
Hindi: तो यह फ्रांस, तुर्की, रूस के साथ है।
English: So it is with Indians.
Hindi: तो यह भारतीयों के साथ है।
English: So it is with Israel.
Hindi: तो यह इस्राइल के साथ है।
English: So it is with Russia and the West.
Hindi: तो यह रूस और पश्चिम के साथ हुआ।
English: So it is with a lot of people.
Hindi: तो यह कई लोगों के साथ है।
English: So it is with a whole lot of people.
Hindi: तो यह कई लोगों के साथ है।
English: So it is with every family.
Hindi: और इसलिए यह प्रत्येक परिवार के साथ है।
English: So it is with factories.
Hindi: तो यह कारखानों के साथ है।
English: So it is with investment.
Hindi: और इसलिए यह निवेश के साथ है।
English: So it is with love between two persons.
Hindi: वैसे तो मोहब्बत दो लोगों के बीच होती हैं।
English: So it is with many people.
Hindi: तो यह कई लोगों के साथ है।
English: So it is with military equipment.
Hindi: तो यह सैन्य उपकरणों के साथ है।
English: So it is with our lives as well, when we make
Hindi: ऐसा हमारी जिन्दगी मे भी होता है, जब हम
English: So it is with the children.
Hindi: और इसलिए यह बच्चों के साथ है।
English: So it is with these programs.
Hindi: तो यह इन परियोजनाओं के साथ है।
English: So it is with these projects.
Hindi: तो यह इन परियोजनाओं के साथ है।
English: So it is with those young guys who come to us today.
Hindi: तो यह उन युवाओं के साथ है जो आज हमारे पास आते हैं।
English: So it is worldly affairs.
Hindi: तो सांसारिक बातें हैं।
English: So it is worth to try, isn't it?
Hindi: यह कोशिश करने लायक है, है ना?
English: So it is written, and so it shall forever be.
Hindi: तो यह लिखा है, तो यह हमेशा के लिए होगा।
English: So it is, based on the T-55 was created
Hindi: तो यह टी -55 के आधार पर बनाया गया था
English: So it is, botanically, a true poppy, a member of the Papaveraceae family and it shares the growth habits and active principles with its cousins.
Hindi: इसलिए, यह वनस्पति रूप से, एक सच्चा पोस्ता है , जो पापावेरेसी परिवार का सदस्य है और यह अपने चचेरे भाइयों के साथ विकास की आदतों और सक्रिय सिद्धांतों को साझा करता है।
English: So it is, especially on soft soils.
Hindi: तो यह है, विशेष रूप से नरम मिट्टी पर।
English: So it is, it is better to stop there.
Hindi: तो यह है, वहाँ रोकना बेहतर है।
English: So it is, of course, more convenient!
Hindi: तो यह निश्चित रूप से, अधिक सुविधाजनक है!
English: So it is, or a version of it.
Hindi: वह यह है, या किसी प्रकार का संस्करण है।
English: So it is, or should
Hindi: तो जरुर है, या होगा
English: So it is, or so be it.
Hindi: ऐसा है, या वैसा है।
English: So it is, this is one state.
Hindi: तो यह है, यह एक राज्य है।
English: So it is a holy place does not happen empty.
Hindi: तो यह हैः एक पवित्र स्थान खाली नहीं होता है।
English: So it isn't about technology.
Hindi: इसलिए यह तकनीक की बात नहीं है
English: So it isn't actually Photoshop?
Hindi: क्या यह वास्तव में फोटोशॉप नहीं है ?
English: So it isn't clear what is going to the ultimate values be.
Hindi: इसलिए यह स्पष्ट नहीं है कि अंतिम मूल्य क्या होंगे।
English: So it isn't made of people!
Hindi: लोगो से नहीं होती !
English: So it isn't me then!
Hindi: तब वह मैं नहीं हूं!
English: So it isn't simply about the president.
Hindi: इसलिए यह राष्ट्रपति के बारे में नहीं है
English: So it isn't something we've recently discovered.
Hindi: तो यह कुछ भी नहीं है की हम हाल ही में पता चला है कि।
English: So it joined the group.
Hindi: अतः वह इस दल में सम्मिलित हो गया।
English: So it lacks the heat of an interpersonal relationship which is vital for several brands and products.
Hindi: इसलिए इसमें पारस्परिक संबंधों की गर्मजोशी का अभाव है जो कई ब्रांडों और उत्पादों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: So it lacks the warmth of an interpersonal relationship which is essential for many brands and products.
Hindi: इसलिए इसमें पारस्परिक संबंधों की गर्मजोशी का अभाव है जो कई ब्रांडों और उत्पादों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: So it lacks the warmth of an interpersonal relationship which is important for many brands and products.
Hindi: इसलिए इसमें पारस्परिक संबंधों की गर्मजोशी का अभाव है जो कई ब्रांडों और उत्पादों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: So it lays on the computer's memory
Hindi: तो यह कंप्यूटर की मेमोरी पर लेट जाता है
English: So it looks as though, despite the fact this cannot be proven completely, The King of Pop was not The King of Songwriting, leaving that to the professionals.
Hindi: तो ऐसा लगता है कि, इस तथ्य के बावजूद कि यह पूरी तरह से सिद्ध नहीं हो सकता है, द किंग ऑफ पॉप सॉन्ग राइटिंग का राजा नहीं था, इसे पेशेवरों पर छोड़ दिया गया था।
English: So it looks like I've still got to stay
Hindi: तो मुझे लगता है कि मुझे अभी रहना होगा
English: So it looks like that's where we got it.
Hindi: तो ये लगता है, कि जहाँ मिल गया।
English: So it looks like the product.
Hindi: इस तरह उत्पाद दिखता है.
English: So it looks like their relationship is going strong.
Hindi: अब ऐसा लगता है कि उनका रिश्ता मजबूत हो रहा है।
English: So it looks like things are going ahead.
Hindi: ऐसा लगता है कि चीजें आगे बढ़ गई हैं।
English: So it looks like you are close.
Hindi: तो लगता है आप पास ही हो।
English: So it looks like you are losing your time.
Hindi: तो ऐसा लगता है कि आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं।
English: So it looks on the monitor screen.
Hindi: तो यह मॉनिटर स्क्रीन पर दिखता है।
English: So it looks to be a very difficult task, but is not, because one condition, if you can understand, is that you have to recognise me.
Hindi: तो यह बहुत मुश्किल काम लगता है, लेकिन ऐसा है नहीं, क्योंकि एक शर्त, अगर आप समझ सकें, जो यह है कि आपको मुझे पहचानना होगा।
English: So it makes a bit of noise.
Hindi: इसलिये कुछ शोर करता है।
English: So it makes sense that Mother's Day is looked upon as a joyful holiday, and it offers us a chance to celebrate our relationships with our mothers.
Hindi: तो यह समझ में आता है कि मदर्स डे को एक आनंदमय अवकाश के रूप में देखा जाता है, और यह हमें अपनी माताओं के साथ अपने संबंधों का जश्न मनाने का मौका देता है।
English: So it makes sense that the team's newest star was an all-state punter in high school.
Hindi: इसलिए यह समझ में आता है कि टीम का सबसे नया सितारा ऑल-स्टेट पंटर था उच्च विद्यालय में।
English: So it makes sense to start getting acquainted with the city of Stockholm with this unusual and interesting Museum.
Hindi: तो इस असामान्य और ऐसे दिलचस्प संग्रहालय से स्टॉकहोम के साथ अपने परिचित को शुरू करना समझ में आता है।
English: So it makes you a better writer.
Hindi: यह आपको एक बेहतर लेखक बनाता है
English: So it may be a different thing?
Hindi: कि कुछ भिन्न हो सकता है ?
English: So it may be as you
Hindi: आप की तरह भी हो सकता है
English: So it may be even more stressful!
Hindi: बात है, यह ज्यादा तनावपूर्ण भी हो सकता है!
English: So it may be possible that your last post viewed by more users.
Hindi: इसलिए यह संभव हो सकता है कि आपका अंतिम पोस्ट अधिक उपयोगकर्ताओं द्वारा देखा जाए।
English: So it may be suggested that management must, therefore, use the control system that is most appropriate for the given situations.
Hindi: इसलिए यह सुझाव दिया जा सकता है कि प्रबंधन को नियंत्रण प्रणाली का उपयोग करना चाहिए, जो दी गई स्थितियों के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: So it may be the end of an era for Barnes  Noble.
Hindi: तो यह बार्न्स एंड नोबल के लिए एक युग का अंत हो सकता है।
English: So it may be with us today.
Hindi: तो शायद शायद आज हम साथ होते।
English: So it may not apply here.
Hindi: शायद यहां लागू नहीं होता है।