Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Businesses offering a certain type of service or product that is needed
Hindi: एक निश्चित प्रकार की सेवा या उत्पाद की पेशकश करने वाले व्यवसाय जिनकी आवश्यकता है
English: Businesses often do this by buying carbon credits to offset emissions they can't or won't reduce.
Hindi: अक्सर कार्बन क्रेडिट खरीदकर उत्सर्जन की भरपाई के लिए ऐसा करते हैं जो वे कम नहीं कर सकते हैं या नहीं करेंगे।
English: Businesses on the other hand need an approach that is more comprehensive.
Hindi: दूसरी तरफ व्यवसायों को एक दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है जो अधिक व्यापक है।
English: Businesses only pay for the services that they use.
Hindi: व्यवसाय केवल वे उपयोग करने के लिए भुगतान करते हैं।
English: Businesses owners are always looking for someone reliable who can assist them all the time.
Hindi: व्यवसाय के मालिक हमेशा किसी ऐसे विश्वसनीय की तलाश में रहते हैं जो हर समय उनकी सहायता कर सके।
English: Businesses practicing Data Science will see 430 billion in productivity benefits when compared to the ones that don't implement Data Analysis.
Hindi: डेटा साइंस का अभ्यास करने वाले व्यवसाय जब डेटा विश्लेषण लागू नहीं करते हैं, तो उनकी तुलना में उत्पादकता में  430 बिलियन का लाभ होगा।
English: Businesses providing non-essential goods and services, such as clothes shops, contact-based services such as hair salons, and casinos must close at 18.00.
Hindi: गैर-आवश्यक दुकानें और सेवाएं जैसे कपड़ों की दुकान, संपर्क व्यवसाय जैसे नाई और कैसीनो को शाम 6 बजे से सुबह 6 बजे तक दुकान बंद रखना है।
English: Businesses providing services to a community or society
Hindi: किसी समुदाय या समाज को सेवा प्रदान करने वाले व्यवसाय
English: Businesses related to import-export will be successful.
Hindi: आयात-निर्यात से जुड़े व्यवसाय सफल रहेंगे।
English: Businesses require all of the following
Hindi: सभी व्यवसायों को जरुरत हैः
English: Businesses require data to keep on running, whether it be data at rest or data in motion.
Hindi: व्यवसायों को चलते रहने के लिए डेटा की आवश्यकता होती है, चाहे वह आराम से डेटा हो या गति में डेटा हो।
English: Businesses seeking a peer-to-peer small business loan from Funding Circle can expect to see interest rates ranging from 4.99 to 27.79 depending on how well qualified they are.
Hindi: फंडिंग सर्कल से पीयर-टू-पीयर स्मॉल बिजनेस लोन लेने वाले व्यवसाय ब्याज दरों को 4.99 से 27.79 तक देखने की उम्मीद कर सकते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कितने योग्य हैं।
English: Businesses spend millions to reach a large consumer base to sell their products or services.
Hindi: व्यवसाय अपने उत्पादों या सेवाओं को बेचने के लिए एक बड़े उपभोक्ता आधार तक पहुंचने के लिए लाखों खर्च करते हैं।
English: Businesses taking action is one thing but, as noted above, a variety of stakeholders will need to work together when it comes to ensuring efforts to tackle climate change are effective and long-term.
Hindi: व्यवसाय करना एक बात है, लेकिन जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, जलवायु परिवर्तन से निपटने के प्रयासों को प्रभावी और दीर्घकालिक सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न हितधारकों को एक साथ काम करने की आवश्यकता होगी।
English: Businesses that deal with people in person need to get a little more creative.
Hindi: ऐसे व्यवसाय जो व्यक्ति में लोगों के साथ व्यवहार करते हैं, उन्हें थोड़ा और रचनात्मक बनाने की आवश्यकता है।
English: Businesses that don't have a website can leverage Square's free booking website and can include a plethora of features, including staff bios, services, calendars, pricing, and cancellation policies.
Hindi: जिन व्यवसायों के पास वेबसाइट नहीं है, वे स्क्वायर की निशुल्क बुकिंग वेबसाइट का लाभ उठा सकते हैं और इसमें स्टाफ बायोस, सेवाओं, कैलेंडर, मूल्य निर्धारण और रद्द करने की नीतियों सहित सुविधाओं की अधिकता शामिल हो सकती है।
English: Businesses that don't understand their customer journey will not only attract the wrong customers but also won't be able to retain the few that they do attract.
Hindi: जो व्यवसाय अपनी ग्राहक यात्रा को नहीं समझते हैं, वे न केवल गलत ग्राहकों को आकर्षित करेंगे, बल्कि उन कुछ लोगों को भी बनाए रखने में सक्षम नहीं होंगे जिन्हें वे आकर्षित करते हैं।
English: Businesses that handle the personal information of more than 4 million consumers will have additional obligations.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक उपभोक्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी को संभालने वाले व्यवसायों को अतिरिक्त दायित्वों का सामना करना पड़ेगा।
English: Businesses that handle the personal information of more than four million consumers will have additional obligations.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक उपभोक्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी को संभालने वाले व्यवसायों को अतिरिक्त दायित्वों का सामना करना पड़ेगा।
English: Businesses that have a turnover that exceeds Rs.40 lakh.
Hindi: जिन कारोबारियों का कारोबार रु .40 लाख से अधिक है।
English: Businesses that have outgrown too quickly will be monitored to ensure they are aligned with government priorities.
Hindi: जो कंपनियां बहुत तेजी से बड़ी हो गई हैं, उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए नियंत्रण में रखा जाएगा कि वे सरकार की प्राथमिकताओं के अनुरूप हों।
English: Businesses that operate well into the night, such as bars or clubs, will benefit from glass tube light signs.
Hindi: व्यवसाय जो रात में अच्छी तरह से संचालित होते हैं, जैसे कि बार या क्लब, ग्लास ट्यूब लाइट संकेतों से लाभान्वित होंगे।
English: Businesses that provide food, shelter, and social services, and...
Hindi: व्यवसाय जो भोजन, आश्रय और सामाजिक सेवाएं प्रदान करते हैं, और...
English: Businesses that you will run this is not inferior to other types of investment in the world of property as well as homes or shophouses.
Hindi: जो व्यवसाय आप चलाएंगे, वह संपत्ति की दुनिया में घर या दुकान जैसे अन्य प्रकार के निवेश से नीच नहीं है।
English: Businesses the world over need translation services in all facets of their operations for a variety of content.
Hindi: कॉर्पोरेट दुनिया भर के व्यवसायों को विभिन्न प्रकार की सामग्री के लिए अपने संचालन के सभी पहलुओं में अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता है।
English: Businesses today are being bombarded with large volumes of data, so there is a need to turn them into intelligent business decisions.
Hindi: आज व्यवसायों को डेटा के साथ बमबारी किया जा रहा है, और इसलिए, इसे स्मार्ट व्यवसाय निर्णयों में बदलने की आवश्यकता है।
English: Businesses today are constantly evolving and changing.
Hindi: आजकल, व्यवसाय लगातार बदल रहे हैं और विकसित हो रहे हैं।
English: Businesses typically use their emblem as a profile picture, but you can use any picture reflecting your company's identity and your company.
Hindi: व्यवसाय आमतौर पर एक प्रोफाइल पिक्चर के रूप में अपने लोगो का उपयोग करते हैं, लेकिन आप किसी भी फोटो का उपयोग कर सकते हैं जो आपके व्यवसाय और आपके व्यवसाय की ब्रांडिंग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Businesses were awarded grant amounts of up to 50,000.
Hindi: पात्र व्यवसायों को अनुदान 50,000 तक था।
English: Businesses were largely ignored during the process of negotiating a trade deal with the EU and kept in the dark about its terms until days before implementation.
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ एक व्यापार समझौते पर बातचीत की प्रक्रिया के दौरान व्यवसायों को बड़े पैमाने पर नजरअंदाज कर दिया गया था और कार्यान्वयन से कुछ दिनों पहले तक इसकी शर्तों के बारे में अंधेरे में रखा गया था।
English: Businesses which process personal data for more than 4 million customers will have additional obligations.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक उपभोक्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी को संभालने वाले व्यवसायों को अतिरिक्त दायित्वों का सामना करना पड़ेगा।
English: Businesses who have a turnover that exceeds Rs.40 lakh.
Hindi: जिन कारोबारियों का कारोबार रु .40 लाख से अधिक है।
English: Businesses wholly or partially run by women will be able to secure the loan at a special 0.2 reduction rates per annum.
Hindi:  ऐसे छोटे व्यवसाय, जो पूर्ण या आंशिक रूप से महिलाओं के स्वामित्व में हैं, इंडिफी से लागू ऋण ब्याज दर पर, प्रति वर्ष विशेष 0.2 की कम दर से ऋण प्राप्त करने में सक्षम होंगे.
English: Businesses will be able to operate as normal, meaning that you as a customer will not be affected.
Hindi: व्यवसाय सामान्य रूप से होते रहेंगे , जिसका अर्थ है कि आप ग्राहक के रूप में प्रभावित नहीं होंगे।
English: Businesses will need to keep up with
Hindi: व्यवसायों को बनाए रखना चाहिएः
English: Businesses will only pay for what they use.
Hindi: व्यवसाय केवल वे उपयोग करने के लिए भुगतान करते हैं।
English: Businesses with a sustainable competitive advantage
Hindi: टिकाऊ प्रतिस्पर्धी लाभ देनेवाली कंपनियाँ
English: Businesses with fewer than 25 employees
Hindi: 25 से कम कर्मचारियों वाली कंपनी
English: Businesses with less than Rs 5 crore annual turnover, comprising over 90 of GST payers, will be allowed to file quarterly returns.
Hindi: 5 करोड़ रुपये से कम सालाना बिक्री वाले कारोबारियों, जिनमें 90 से अधिक जीएसटी भुगतान करने वाले शामिल हैं, उन्हें तिमाही रिटर्न वापस करने की अनुमति होगी
English: Businesses with less than Rs 5 crore annual turnover, comprising over 90 of GST payers, will be allowed to return quarterly returns.
Hindi: 5 करोड़ रुपये से कम सालाना बिक्री वाले कारोबारियों, जिनमें 90 से अधिक जीएसटी भुगतान करने वाले शामिल हैं, उन्हें तिमाही रिटर्न वापस करने की अनुमति होगी
English: Businesses with less than Rs 5 crore annual turnovers comprising over 90 per cent of GST payers, will be allowed to return quarterly returns.
Hindi: 5 करोड़ रुपये से कम सालाना बिक्री वाले कारोबारियों, जिनमें 90 से अधिक जीएसटी भुगतान करने वाले शामिल हैं, उन्हें तिमाही रिटर्न वापस करने की अनुमति होगी
English: Businesses with lost revenue as a result of closure.
Hindi: बंद होने के परिणामस्वरूप खोए हुए राजस्व वाले व्यवसाय।
English: Businesses with more than one member
Hindi: एक से अधिक व्यवसाय करने वाले सदस्य
English: Businesses with more workers' compensation claims usually pay higher premiums, so taking steps to reduce risks and protect employees can save you money in the long run.
Hindi: अधिक श्रमिकों के मुआवजे के दावों वाले व्यवसाय आमतौर पर उच्च प्रीमियम का भुगतान करते हैं, इसलिए जोखिम को कम करने और कर्मचारियों की सुरक्षा के लिए कदम उठाने से आप लंबे समय में पैसा बचा सकते हैं।
English: Businesses with under a dozen employees - If your small business has four to 14 employees, it's probably too big for a SEP IRA but too small to be worth the cost of administering a 401 k.
Hindi: एक दर्जन से कम कर्मचारियों वाले व्यवसाय - यदि आपके छोटे व्यवसाय में चार से 14 कर्मचारी हैं, तो यह संभवतः एक एसईपी इरा के लिए बहुत बड़ा है लेकिन 401 के को प्रशासित करने की लागत के लायक होने के लिए बहुत छोटा है।
English: Businesses' concerns about the Delta variant played a major role in the decision, according to a statement by Noorie Malik, vice president of user operations at Yelp.
Hindi: व्यवसायों की चिंताओं के बारे में डेल्टा एक के अनुसार, संस्करण ने निर्णय में एक प्रमुख भूमिका निभाई बयान येल्प में उपयोगकर्ता संचालन के उपाध्यक्ष नूरी मलिक द्वारा।
English: Businessman Abdul Rahman Bukhatir brought the game to the United Arab Emirates to provide support to former cricketers from India and Pakistan.
Hindi: व्यवसायी अब्दुल रहमान बुखारीर भारत और पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटरों को सहायता प्रदान करने के लिए संयुक्त अरब अमीरात में खेल लाए।
English: Businessman Anil Ambani was one of the richest people in the world, with a net worth of  42 million a decade ago.
Hindi: एक दशक पहले तक कारोबारी अनिल अंबानी 42 करोड़ डॉलर की नेट संपत्ति के साथ दुनिया के सबसे अमीर लोगों में से एक थे।
English: Businessman Mukesh Ambani's Reliance Industries and energy sector giant BP have launched their first petrol pump.
Hindi: मुकेश अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज तथा ऊर्जा क्षेत्र की दिग्गज बीपी ने अपना पहला पेट्रोल पंप खोल लिया है.
English: Businessman Raj Kundra, 46, has been released from Arthur Road Jail in Mumbai.
Hindi: बिजनेसमैन राज कुंद्रा मुंबई की आर्थर रोड जेल से रिहा हो गए हैं
English: Businessman Raj Kundra, the husband of Bollywood actor Shilpa Shetty, is an accused in one of the FIRs and was granted bail on Monday.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी के पति एवं कारोबारी राज कुंद्रा, एक प्राथमिकी में आरोपी हैं और उन्हें सोमवार को जमानत मिली थी।
English: Businessman Vijay Mallya arrested in London.
Hindi: उद्योगपति विजय माल्या को लंदन में गिरफ्तार किया गया।
English: Businessman Vijay Mallya was declared bankrupt by the London High Court on Monday, with a consortium of Indian banks led by the State Bank of India SBI winning the case related to recovering debt from loans paid out to Mallya's now-defunct Kingfisher Airlines.
Hindi: व्यापारी विजय माल्या को सोमवार को लंदन उच्च न्यायालय ने दिवालिया घोषित कर दिया, भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के नेतृत्व में भारतीय बैंकों के एक संघ ने माल्या की अब-निष्क्रिय किंगफिशर एयरलाइंस को दिए गए ऋणों से ऋण की वसूली से संबंधित मामले को जीत लिया।
English: Businessman and actor Shilpa Shetty's husband Raj Kundra along with his associate Ryan Thorpe is expected to walk out from the jail on Tuesday morning, a day after he was granted bail by a Mumbai Court in a pornography case.
Hindi: मुंबईः व्यवसायी और अभिनेता शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा के उनके सहयोगी रयान थोरपे के साथ मंगलवार सुबह जेल से बाहर निकलने की उम्मीद है, एक दिन बाद उन्हें मुंबई की एक अदालत द्वारा पोर्नोग्राफी मामले में जमानत दी गई थी।
English: Businessman committed suicide by hanging in the shop
Hindi: दुकानदार ने दुकान में फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: Businessman died on the spot.
Hindi: व्यापारी की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: Businessman holding a bag of money.
Hindi: आदमी पैसे के साथ एक बैग पकड़े ।
English: Businessman of the Year 1996 by Business India.
Hindi: 1996 बिजनेस इंडिया द्वारा वर्ष के व्यवसायी
English: Businessmen may have to deal with competition.
Hindi: व्यवसाय में प्रतिस्पर्धियों से मुकाबला करना पड़ सकता है।
English: Businessmen may have to go on business-related tours.
Hindi: व्यापारियों को बिजनेस संबंधी टूर पर जाना पड़ सकता है.
English: Businessmen today may have to work harder to make money.
Hindi: आज कारोबारियों को पैसा कमाने के लिए अधिक मेहनत करनी पड़ सकती है.
English: Businessmen were accused of conspiring with politicians to influence the decision-making process during his reign.
Hindi: आरोप हैं कि उनके कार्यकाल में व्यवसायी सरकार के निर्णय लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करने के लिए राजनेताओं के साथ साज़िश रचते थे.
English: Businessmen will get new work and will benefit from it.
Hindi: कारोबारी लोगों को नए कार्य मिलेंगे और लाभ भी होगा।
English: Businessmen will try to expand their businesses.
Hindi: व्यापारी अपने व्यापार को बढ़ाने का प्रयास करेंगे।
English: Businessmenprofessional are required to file Income Tax Return ITR in ITR 3 or 4.
Hindi: व्यवसाय या पेशे से आय प्राप्त करने वाले व्यक्तियों को आईटीआर 3 में आय की वापसी प्रस्तुत करने की आवश्यकता होती है।
English: Buspirone may impair your judgment and reaction time, so it's advisable to minimize or stop driving, among other hectic activities.
Hindi: बसपिरोन आपके फैसले और प्रतिक्रिया समय को खराब कर सकता है, इसलिए अन्य व्यस्त गतिविधियों के बीच ड्राइविंग को कम करने या रोकने की सलाह दी जाती है।
English: Bussorah mall It is considered the most beautiful street in the neighborhood.
Hindi: बुसोराह मॉल इसे पड़ोस की सबसे खूबसूरत सड़क माना जाता है।
English: Bust 30 to 36 inch,Waist 28 to 34 inch.
Hindi: बस्ट 30 से 36 इंच, कमर 28 से 34 इंच ।
English: Bust of Homer in the British Museum
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय में होमर कय प्रतिकृति
English: Bust of Homer in the British museum
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय में होमर कय प्रतिकृति
English: Bust of Renoir's wife Alina by Pierre-Auguste Renoir Renoir was always interested in sculpture, but his first works - two small statues representing the younger son Koko - were created only in 1907, when the artist turned 66...
Hindi: रेनॉयर की पत्नी एलिना की बस्ट - पियरे-अगस्टे रेनॉयर रेनॉयर हमेशा मूर्तिकला में रुचि रखते थे, लेकिन उनकी पहली रचनाएं - छोटे बेटे कोको को दर्शाती दो छोटी मूर्तियां - केवल 1907 में बनाई गई थीं, जब कलाकार 66 साल का हो गया था।
English: Bust of a woman in 16th century dress
Hindi: 16 वीं शताब्दी के कपड़ों में एक महिला का चित्रण
English: Bust of a woman,c.
Hindi: एक महिला का पोर्ट्रेट, सी।
English: Bust portrait of a man, in profile
Hindi: प्रोफाइल में एक आदमी का पोर्ट्रेट
English: Busted - 6 myths about condoms and other forms of contraception
Hindi: कंडोम और अन्य गर्भ-निरोधक तरीकों से जुड़े 6 मिथक
English: Busted - Don't Know Why
Hindi: भरम होता है ---पता नहीं क्यूँ
English: Busted At The Police Station
Hindi: पुलिस स्टेशन में फांसी
English: Busted by an old man
Hindi: बूढ़े आदमी द्वारा गड़बड़
English: Busted case.
Hindi: ढाला हुआ मामला।
English: Busted having sex in the office
Hindi: कार्यालय में सेक्स करते हुए पकड़ा
English: Busted is the operative word here.
Hindi: धोखा यहां ऑपरेटिव शब्द है।
English: Busted web link building might not be a technique you have used in the past, yet, with this simple backlink device, you can easily apply it in the future.
Hindi: टूटे हुए लिंक का निर्माण एक ऐसी रणनीति नहीं हो सकती है जिसका आप अतीत में उपयोग कर चुके हैं, लेकिन इस सरल बैकलिंक टूल के साथ, आप इसे भविष्य में आसानी से लागू कर सकते हैं।
English: Bustin' The Beat Go-Go Officially Designated As the Music of Washington D.C.
Hindi: बस्टिन 'द बीटः गो-गो आधिकारिक तौर पर वाशिंगटन डीसी के संगीत के रूप में नामित किया गया
English: Busting a major drug racket between Rajasthan and Maharashtra, the Mumbai Police's Anti-Narcotics Cell has arrested a woman with 7.20 kg heroin, valued at over Rs 21.6 crore in the international markets, an official said on Wednesday.
Hindi: राजस्थान और महाराष्ट्र के बीच एक बड़े ड्रग रैकेट का भंडाफोड़ करते हुए, मुंबई पुलिस के एंटी-नारकोटिक्स सेल ने एक महिला को 7.20 किलोग्राम हेरोइन के साथ गिरफ्तार किया है, जिसकी कीमत अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में 21.6 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: Busting in on girl time is something that may be intimidating for someone from the opposite sex.
Hindi: लड़की के समय पर हलचल एक ऐसी चीज है जो विपरीत लिंग से किसी के लिए डराने वाली हो सकती है.
English: Busting the myths about the war on Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध के बारे में मिथकों को खत्म करना
English: Busting up that good ol' boys' club is the thing that compelled James Meredith to enroll at Ole Miss, an act that has become the centerpiece of hundreds of books, documentary films and news stories about the Mississippi story.
Hindi: उस अच्छे राजभाषा 'लड़कों के क्लब का पर्दाफाश करना वह चीज है जिसने जेम्स मेरेडिथ को ओले मिस में दाखिला लेने के लिए मजबूर किया, एक ऐसा कार्य जो मिसिसिपी की कहानी के बारे में सैकड़ों पुस्तकों, वृत्तचित्र फिल्मों और समाचारों का केंद्रबिंदु बन गया है।
English: Bustling from here to there.
Hindi: लुढ़कती है यहाँ से वहाँ तक।
English: Bustling with customers.
Hindi: ग्राहकों से साथ चीटिंग कर रहा है.
English: Busty Michelle Marsh The sexiest woman in the world
Hindi: दुनिया में संचिका मिशेल मार्श सबसे सेक्सी महिला
English: Busty Mom and Son-in-law Fucking in the Bathroom
Hindi: बाथरूम में माँ और लड़के कमबख्त
English: Busty cougar is picked up at the tennis club and double teamed.
Hindi: संचिका कौगर टेनिस क्लब और डबल मिलकर पर उठाया है
English: Busty girl with her husband part 4.
Hindi: उसके पति के साथ बस्टी लड़की 4 हिस्सा
English: Busty michelle marsh the sexiest woman in the world
Hindi: दुनिया में संचिका मिशेल मार्श सबसे सेक्सी महिला
English: Busty michelle marsh the sexiest woman in the...
Hindi: दुनिया में संचिका मिशेल मार्श सबसे सेक्सी महिला
English: Busty night club dancer fucking one of her customers.
Hindi: संचिका रात क्लब नर्तकी उसके ग्राहकों में से एक कमबख्त
English: Busty night club dancer fucking one of her...
Hindi: संचिका रात क्लब नर्तकी उसके ग्राहकों में से एक कमबख्त
English: Busty school girl likes on the top.
Hindi: संचिका स्कूल लड़की शीर्ष पर पसंद करती है
English: Busty wife Lauren wants to make a home movie...
Hindi: संचिका पत्नी लॉरेन एक घर फिल्म बनाना चाहता है
English: Busy and idle time of the operator and the machine can be located with the help of the tabular form 7.3.
Hindi: ऑपरेटर और मशीन का व्यस्त और निष्क्रिय समय सारणीबद्ध रूप 7.3 की मदद से स्थित हो सकता है।
English: Busy days and long commutes sometimes make it difficult to sit down and enjoy the recommended five to nine servings per day of fresh fruit and vegetables.
Hindi: व्यस्त दिन और लंबी यात्रा कभी-कभी बैठना और ताजे फल और सब्जियों के प्रति दिन अनुशंसित 5-9 सर्विंग्स का आनंद लेना मुश्किल बना देती है।
English: Busy days, social plans and work commitments can easily get in the way of workouts.
Hindi: """व्यस्त दिन, सामाजिक योजनाएँ और कार्य प्रतिबद्धताएँ आसानी से कसरत के रास्ते में आ सकती हैं।"
English: Busy lives of today's...
Hindi: आजकल की व्यस्त जिंदगी ...
English: Busy mother doing a lot of work at home.
Hindi: माँ को घर में बहुत काम है।
English: Busy parents often don't spend time with their children.
Hindi: वर्किंग मां-बाप अक्सर अपने बच्चे के साथ समय नहीं बिता पाते हैं.
English: Busy touring in support of her Butterfly album, the glamour girl made time for the VH1 Divas Live concert in New York City.
Hindi: उसके समर्थन में व्यस्त यात्रा तितली एल्बम, ग्लैमर गर्ल ने न्यूयॉर्क शहर में वीएच 1 दिवा लाइव संगीत कार्यक्रम के लिए समय बनाया.
English: Busy traffic in central London.
Hindi: सेंट्रल लंदन में एक भीड़भाड़ वाली सड़क।
English: Busy working parents often have no time to guide their children.
Hindi: वर्किंग मां-बाप अक्सर अपने बच्चे के साथ समय नहीं बिता पाते हैं.
English: Busyness doesn't care.
Hindi: व्यस्तता परवाह नहीं है।
English: Busyness doesn't matter.
Hindi: व्यस्तता परवाह नहीं है।
English: Busyness is something I've been wrestling with a lot lately and I want to share some of what I've learned and observed on this topic that touches us all.
Hindi: व्यस्तता कुछ ऐसा है जो मैं हाल ही में कुश्ती कर रहा हूं और मैं जो कुछ भी सीखा है उसे साझा करना चाहता हूं और इस विषय पर देखा है जो हमें सभी को छूता है।
English: But You know, you've every right not to believe me.'
Hindi: लेकिन आपको मेरा विश्वास न करने का पूरा अधिकार है।
English: But 250 is lot to spend on something that's essentially a single-purpose device.
Hindi: लेकिन  250 बहुत कुछ खर्च करने के लिए बहुत जरूरी है जो अनिवार्य रूप से एकल-उद्देश्य वाला उपकरण है।
English: But 300 seemed too much for me.
Hindi: लेकिन  3 की कीमत मुझे बहुत अधिक लग रही थी।
English: But 'goodbye' doesn't have to be a bad thing.
Hindi: लेकिन 'अलविदा' को बुरा नहीं मानना पड़ेगा
English: But 'second- or third-tier' figures were allowed to take part in TV programmes as they are 'not newsmakers'.
Hindi: लेकिन 'दूसरे और तीसरे दर्जे' के नेताओं को टीवी प्रोग्राम में शिरकत की इजाज़त होती है क्योंकि वह 'न्यूज़ मेकर' नहीं होते.
English: But 'tis not that I'm stupefied,
Hindi: पर ऐसा नहीं कि मैं लाचार हूँ,
English: But Dm you without me ain't right ain't right
Hindi: लेकिन आप मेरे बिना सही नहीं हैं सही नहीं है
English: But oh, and by the way keep an eye on Chytil, who missed a shift or two near the end of the first period and took one more faceoff the rest of the way, even if this might be best for Lafreniere's development, it is difficult to envision the club thriving with Goodrow on the first line for any sustained stretch.
Hindi: लेकिन ओह, और वैसे, चिटिल पर नज़र रखें, जो पहली अवधि के अंत में एक या दो शिफ्ट से चूक गए थे और बाकी के रास्ते में एक और फेसऑफ ले गए थे, भले ही यह लैफ्रेनियर के विकास के लिए सबसे अच्छा हो, यह किसी भी निरंतर खिंचाव के लिए पहली पंक्ति में गुडरो के साथ संपन्न क्लब की कल्पना करना मुश्किल है।
English: But oh, and by the way, keep an eye out for Chytil, who missed a shift or two at the end of the first period and took a faceoff more the rest of the way, while this may be best for Lafreniere's development, it's hard to imagine the club thriving with Goodrow on the front line for any sustained stretch.
Hindi: लेकिन ओह, और वैसे, चिटिल पर नज़र रखें, जो पहली अवधि के अंत में एक या दो शिफ्ट से चूक गए थे और बाकी के रास्ते में एक और फेसऑफ ले गए थे, भले ही यह लैफ्रेनियर के विकास के लिए सबसे अच्छा हो, यह किसी भी निरंतर खिंचाव के लिए पहली पंक्ति में गुडरो के साथ संपन्न क्लब की कल्पना करना मुश्किल है।
English: But the opposition doesn't have a majority.
Hindi: लेकिन विपक्ष के पास बहुमत है नहीं।
English: But , it is important to understand one thing first.
Hindi: पर उससे पहले एक बात समझना बहुत ज़रूरी है.
English: But , since the introduction of Windows 10, some users are having problems to connect their USB hard disks to the computer.
Hindi: लेकिन, विंडोज 10 की शुरुआत के बाद से, कुछ उपयोगकर्ताओं को अपने यूएसबी ड्राइव को कंप्यूटर से कनेक्ट करने में समस्या हो रही है।
English: But , that is not mean that women do not need them.
Hindi: हालांकि मैं ऐसा नहीं कह रही हंू कि महिलाओं को इसकी जरूरत नहीं होती।
English: But - But, I don't know anyone there.
Hindi: मैं- पर मैं इधर किसी को जानता भी तो नहीं हूँ.
English: But - I don't love you.
Hindi: वो- मैं तुमसे प्रेम में नही हूँ।
English: But - I know who it is.
Hindi: मैं जानता हूँ - कौन है वह।
English: But - I think it's crap.
Hindi: मुझे लगता है - यह बकवास है।
English: But - I'm a woman.
Hindi: वो- मैं एक औरत हूँ.