Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EA Sports released a free demo for FIFA 18, allowing gamers on Xbox One, PS4 and PC to get their hands on the playable demo ahead of the game's release on September 29th at the end of the month.
Hindi: ईए स्पोर्ट्स ने एक मुफ्त डेमो जारी किया फीफा 18गेम खेलने वालों को एक्सबॉक्स वन, पीएस 4 और पीसी पर गेम खेलने की अनुमति मिलती है, जो गेम के रिलीज से पहले 29 सितंबर को महीने के अंत में खेलने योग्य डेमो पर अपना हाथ जमा सकते हैं।
English: EA Sports stopped issuing new versions of its beloved college football title in 2013.
Hindi: ईए स्पोर्ट्स ने 2013 में अपने प्रिय कॉलेज फ़ुटबॉल वीडियो गेम के नए संस्करण जारी करना बंद कर दिया।
English: EA and DICE kept at least one of their promises, releasing the Star Wars Battlefront 2 - Resurrection DLC for...
Hindi: ईए और डीआईसीई ने अपने वादे में से कम से कम एक वादा रखा, स्टार वार्स जारीः बैटलफ़्रंट 2 - पुनरुत्थान डीएलसी . . .
English: EA could certainly develop games that use machine learning for any purpose.
Hindi: ईए निश्चित रूप से उन खेलों को विकसित कर सकता है जो किसी भी उद्देश्य के लिए मशीन सीखने का उपयोग करते हैं।
English: EA has its post-launch plans for Battlefield 2042 for the rest of the year, and although new content is not planned until 2022, it will three waves of ongoing fixes now until the end of December.
Hindi: ईए ने शेष वर्ष के दौरान युद्धक्षेत्र 2042 के लिए अपनी लॉन्च के बाद की योजनाएँ रखीं, और जब नई सामग्री 2022 तक कार्ड में नहीं है, तो अब और दिसंबर के अंत के बीच चल रहे सुधारों की तीन लहरें होंगी।
English: EA laid out its post-launch plans for Battlefield 2042 through the rest of the year, and while new content isn't in the cards until 2022, there will be three waves of ongoing fixes between now and the end of December.
Hindi: ईए ने शेष वर्ष के दौरान युद्धक्षेत्र 2042 के लिए अपनी लॉन्च के बाद की योजनाएँ रखीं, और जब नई सामग्री 2022 तक कार्ड में नहीं है, तो अब और दिसंबर के अंत के बीच चल रहे सुधारों की तीन लहरें होंगी।
English: EA laid out its post-launch plans for Battlefield 2042 through the rest of the year, and while new content isn't in the cards until 2022, there will be three waves of ongoing fixes between now and the end of December....
Hindi: ईए ने शेष वर्ष के दौरान युद्धक्षेत्र 2042 के लिए अपनी लॉन्च के बाद की योजनाएँ रखीं, और जब नई सामग्री 2022 तक कार्ड में नहीं है, तो अब और दिसंबर के अंत के बीच चल रहे सुधारों की तीन लहरें होंगी।
English: EA trades in certain hours, analyzes and determines the price direction for the next couple hours or days.
Hindi: गोल्डबुल पीआरओ ईए कुछ घंटों में ट्रेड करता है, अगले कुछ घंटों या दिनों के लिए मूल्य दिशा का विश्लेषण और निर्धारण करता है।
English: EA's campaign against racism continues.
Hindi: नस्लवाद के खिलाफ ईए का अभियान जारी है।
English: EA's game is enriched with a single player campaign
Hindi: ईए का खेल एकल खिलाड़ी अभियान के साथ समृद्ध है
English: EA's injunction is a Section 17 order and may be enforced in accordance with Section 17 of the Arbitration and Settlement Act.
Hindi: पीठ ने कहा कि ईए का आदेश धारा 17 1 के तहत आने वाला आदेश है और इसे मध्यस्थता एवं सुलह अधिनियम की धारा 17 2 के तहत लागू करने योग्य है.
English: EA's newest edition of its football simulator is at last out, and in my opinion, it is really just far more of the similar we have been served above the earlier several years.
Hindi: ईए का फ़ुटबॉल सिम्युलेटर का नवीनतम संस्करण अंत में बाहर हो गया है, और मेरी राय में, यह पिछले वर्षों में हमारी सेवा के समान ही है।
English: EA's shares fell as much as 2.4 to a session low of  142.31 about Rs 10,400.
Hindi: ईए के शेयर 2.4 प्रतिशत तक गिरकर 142.31 डॉलर करीब 10,400 रुपये के सत्र के निचले स्तर पर आ गए।
English: EA-6B Prowlers were especially important in neutralizing Saddam's extensive radar network, while E-2C Hawkeyes provided airborne command and control in airspace clogged with aircraft from multiple nations.
Hindi: ईए -6 बी प्रॉलर्स सद्दाम के व्यापक रडार नेटवर्क को बेअसर करने में विशेष रूप से महत्वपूर्ण थे, जबकि ई -2 सी हॉकियों ने कई देशों के विमानों के साथ हवाई क्षेत्र में एयरबोर्न कमांड और नियंत्रण प्रदान किया।
English: EA No, I didn't speak with anybody.
Hindi: मेः अरे नही यार, नहीं बातया किसी को.
English: EA Yes, that is the main reason.
Hindi: जवाब जी, मुख्य कारण यही है.
English: EACH Forum Consist of NOT More than 31 members Excluding President and Ex-officio VP
Hindi: प्रत्येक मंच फोरम में 31 से अधिक सदस्य नहीं हो सकते फोरम के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष को छोड़कर ।
English: EACH statement ALONE is sufficient to answer the question
Hindi: प्रश्न का उत्तर देने के लिए अकेले कथन पर्याप्त है
English: EAE, a School with R.E.P. certification
Hindi: ईएई, आरईपी प्रमाणन के साथ एक स्कूल
English: EAE, school with R.E.P. certification
Hindi: ईएई, आरईपी प्रमाणन के साथ एक स्कूल
English: EAM Jaishankar is also expected to hold bilateral talks with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Kazakhstan and call on the Kazakh leadership.
Hindi: विदेश मंत्री जयशंकर के कजाकिस्तान के उप प्रधान मंत्री और विदेश मंत्री के साथ द्विपक्षीय वार्ता करने और कजाख नेतृत्व से मुलाकात करने की भी उम्मीद है।
English: EAM Jaishankar is on a three-day visit to China to co-chair the second meeting of the India-China 'High-Level Mechanism' on cultural and people-to-people exchange.
Hindi: जयशंकर सांस्कृतिक और लोगों से लोगों के आदान-प्रदान पर भारत-चीन 'उच्च-स्तरीय तंत्र' की दूसरी बैठक की सह-अध्यक्षता करने के लिए चीन की तीन दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: EAM Jaishankar is on a three-day visit to China to co-chair the second meeting of the India-China 'High-Level Mechanism' on cultural and people-to-people exchanges.
Hindi: जयशंकर सांस्कृतिक और लोगों से लोगों के आदान-प्रदान पर भारत-चीन 'उच्च-स्तरीय तंत्र' की दूसरी बैठक की सह-अध्यक्षता करने के लिए चीन की तीन दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: EAM Jaishankar said the vision of the first President of Kazakhstan, Elbasy Nursultan Nazarbayev, of establishing CICA as a forum for promoting peace and stability in Asia had come a long way.
Hindi: विदेश मंत्री जयशंकर ने कहा कि कजाकिस्तान के पहले राष्ट्रपति एल्बासी नूरसुल्तान नज़रबायेव की एशिया में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए सीआईसीए को एक मंच के रूप में स्थापित करने के दृष्टिकोण ने एक लंबा सफर तय किया है।
English: EAM Jaishankar's meetings with the business community working on the Israel-India route are expected to significantly increase cooperation between the two countries.
Hindi: विदेश मंत्री जयशंकर की इजरायल-भारत मार्ग पर काम करने वाले व्यापारिक समुदाय के साथ बैठक से दोनों देशों के बीच सहयोग में उल्लेखनीय वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: EAM S Jaishankar United Nations is far less credible than it has been in history, which is not surprising because when you think about it, there are not too many things which are 75 years old  still as good as they were.
Hindi: जयशंकर ने कहा कि अगर इतिहास पर गौर करे तो संयुक्त राष्ट्र को लेकर लोगों के विश्वास में कमी आई है, लेकिन ये आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो बहुत सारी चीजें वैसी नहीं हैं जो 75 साल पहले थी और अभी भी उतनी ही अच्छी है जितनी वह थी.
English: EAM is also expected to hold bilateral talks with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Kazakhstan and call on the Kazakh leadership.
Hindi: वहां विदेश मंत्री के कजाकिस्तान के उप प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री के साथ द्विपक्षीय वार्ता करने और कजाख नेतृत्व से मुलाकात करने की भी उम्मीद है.
English: EAN-13 or zero-padded UPC-A from
Hindi: ईएएन-13 या शून्य पैड यूपीसी-ए से
English: EAP - English for Academic Purposes.
Hindi: ईएपी - शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए अंग्रेजी
English: EARNING MONEY has typically been associated with and restricted to traditional 'offline' route.
Hindi: पैसे की कमाई आम तौर पर पारंपरिक 'ऑफ़लाइन' मार्ग से जुड़ी और प्रतिबंधित है।
English: EARS - The ears of medium size and drooping.
Hindi: कान - मध्यम आकार और उठे हुये।
English: EARTH'S magnetic field is weakening between South America and Africa.
Hindi: पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र दक्षिण अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका के बीच कमजोर हो रहा है।
English: EAS East Asia Summit - First summit was held in 2005.
Hindi: पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन ईएएस यह पहली बार वर्ष 2005 में आयोजित हुआ था।
English: EASA in July 2019 has suspended authorization for PIA to operate flights in EU member states due to safety concerns.
Hindi: ईएएसए ने जुलाई में सुरक्षा चिंताओं के कारण यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में उड़ानों के संचालन के लिए पीआईए को निलंबित कर दिया था।
English: EAST LANSING - Michigan State is unranked in the AP Top 25 preseason poll for the first time in a decade and its Hall of Fame coach isn't happy about it.
Hindi: ईस्ट लैंसिंग, मिचः मिशिगन स्टेट एक दशक में पहली बार एपी टॉप 25 प्रेसीडेंट पोल में गैर रैंक पर है और इसके हॉल ऑफ फेम कोच इससे खुश नहीं हैं।
English: EAST PROVIDENCE - An 89-year-old man has achieved a goal he spent two decades working toward and nearly a lifetime thinking about - earning his Ph.D. and becoming a physicist.
Hindi: रोड आइलैंड के एक 89 वर्षीय व्यक्ति ने एक लक्ष्य हासिल किया है, जिसके लिए उन्होंने दो दशक काम करते हुए और लगभग जीवन भर यह सोचते हुए बिताया कि - अपनी पीएचडी अर्जित करना और भौतिक विज्ञानी बनना।
English: EAST RUTEHRFORD, N.J. AP - The NFL has suspended New York Giants linebacker Ryan Anderson for the first six games of the regular season for violating the league policy on performance enhancers.
Hindi: ईस्ट रूटरफोर्ड, एनजेः एनएफएल ने प्रदर्शन बढ़ाने पर लीग नीति का उल्लंघन करने के लिए नियमित सत्र के पहले छह मैचों के लिए न्यूयॉर्क जायंट्स लाइनबैकर रयान एंडरसन को निलंबित कर दिया है।
English: EAST RUTEHRFORD, N.J. AP The NFL has suspended New York Giants linebacker Ryan Anderson for the first six games of the regular season for violating the league policy on performance enhancers.
Hindi: ईस्ट रूटरफोर्ड, एनजेः एनएफएल ने प्रदर्शन बढ़ाने पर लीग नीति का उल्लंघन करने के लिए नियमित सत्र के पहले छह मैचों के लिए न्यूयॉर्क जायंट्स लाइनबैकर रयान एंडरसन को निलंबित कर दिया है।
English: EAST RUTHERFORD N.J. -- This week is not easy for New York Giants quarterback Daniel Jones and his injury-plagued offense.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजे - क्वार्टरबैक डेनियल जोन्स और चोट से पीड़ित न्यूयॉर्क जायंट्स के लिए इस सप्ताह अपराध करना आसान नहीं है।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. AP - Heading into his second season as coach of the New York Giants, Joe judge went out of his way to point out that this is a new season and a new team after players arrived for training camp.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः न्यूयॉर्क जायंट्स के कोच के रूप में अपने दूसरे सीज़न में जाने के बाद, जो जज ने यह बताने के लिए अपने रास्ते से हट गए कि खिलाड़ियों के प्रशिक्षण शिविर में आने के बाद यह एक नया सीज़न और एक नई टीम है।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. AP - New York Giants rookie receiver Kadarius Toney had his best game of his short NFL career, and had to apologize for it.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः न्यू यॉर्क जायंट्स धोखेबाज़ रिसीवर कादारियस टोनी के पास अपने छोटे एनएफएल करियर का सबसे अच्छा खेल था, और इसके लिए माफी मांगनी पड़ी।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. AP - Robert Saleh was asked this week if he was aware of the New York Jets' futility against the Philadelphia Eagles.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः रॉबर्ट सालेह से इस सप्ताह पूछा गया था कि क्या उन्हें फिलाडेल्फिया ईगल्स के खिलाफ न्यूयॉर्क जेट्स की निरर्थकता के बारे में पता था।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. AP - The Los Angeles Rams and New York Giants are heading in opposite directions as they meet for the third time in five seasons.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः लॉस एंजिल्स रैम्स और न्यूयॉर्क जायंट्स विपरीत दिशाओं में जा रहे हैं क्योंकि वे पांच सत्रों में तीसरी बार मिलते हैं।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. AP After working non-stop for 10 months to recover from an ACL injury and get on the field with the New York Giants, Saquon Barkley is dealing with the frustration of another injury.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः एसीएल की चोट से उबरने और न्यूयॉर्क जायंट्स के साथ मैदान पर उतरने के लिए 10 महीने तक नॉन-स्टॉप काम करने के बाद, सैकॉन बार्कले एक और चोट की हताशा से निपट रहे हैं।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. AP Heading into his second season as coach of the New York Giants, Joe judge went out of his way to point out that this is a new season and a new team after players arrived for training camp.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः न्यूयॉर्क जायंट्स के कोच के रूप में अपने दूसरे सीज़न में जाने के बाद, जो जज ने यह बताने के लिए अपने रास्ते से हट गए कि खिलाड़ियों के प्रशिक्षण शिविर में आने के बाद यह एक नया सीज़न और एक नई टीम है।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. AP New York Giants rookie receiver Kadarius Toney had his best game of his short NFL career, and had to apologize for it.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः न्यू यॉर्क जायंट्स धोखेबाज़ रिसीवर कादारियस टोनी के पास अपने छोटे एनएफएल करियर का सबसे अच्छा खेल था, और इसके लिए माफी मांगनी पड़ी।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. AP The Los Angeles Rams and New York Giants are heading in opposite directions as they meet for the third time in five seasons.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः लॉस एंजिल्स रैम्स और न्यूयॉर्क जायंट्स विपरीत दिशाओं में जा रहे हैं क्योंकि वे पांच सत्रों में तीसरी बार मिलते हैं।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. - After working non-stop for 10 months to recover from an ACL injury and get on the field with the New York Giants, Saquon Barkley is dealing with the frustration of another injury.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः एसीएल की चोट से उबरने और न्यूयॉर्क जायंट्स के साथ मैदान पर उतरने के लिए 10 महीने तक नॉन-स्टॉप काम करने के बाद, सैकॉन बार्कले एक और चोट की हताशा से निपट रहे हैं।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. - In a surprise roster move, New York Jets wide receiver Jamison Crowder was declared inactive Sunday against the New England Patriots.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजे - एक आश्चर्यजनक रोस्टर चाल में, न्यू यॉर्क जेट्स के व्यापक रिसीवर जैमिसन क्राउडर को न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के खिलाफ रविवार को निष्क्रिय घोषित किया गया था।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. - It would not get any simpler for quarterback Daniel Jones and the injury-plagued New York Giants offense this week.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजे - क्वार्टरबैक डेनियल जोन्स और चोट से पीड़ित न्यूयॉर्क जायंट्स के लिए इस सप्ताह अपराध करना आसान नहीं है।
English: EAST RUTHERFORD, N.J. New York Giants rookie receiver Kadarius Toney had his best game of his short NFL career, and had to apologize for it.
Hindi: ईस्ट रदरफोर्ड, एनजेः न्यू यॉर्क जायंट्स धोखेबाज़ रिसीवर कादारियस टोनी के पास अपने छोटे एनएफएल करियर का सबसे अच्छा खेल था, और इसके लिए माफी मांगनी पड़ी।
English: EAST and WEST are all
Hindi: ईस्ट और वेस्ट हर कोई
English: EAST or WEST, INDIA is the BEST.
Hindi: ईस्ट हो या वेस्ट, इण्डिया इज द बेस्ट.
English: EASY Easy to set up, instantly ready for use.
Hindi: उपयोग करने के लिए आसान है, तुरंत उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: EASY INSTALLATION Can be engineered to reduce installation time and cost.
Hindi: आसान स्थापना स्थापना समय और लागत को कम कर सकती है।
English: EASY TO LEARN GAME - The rules of the game are basic Connect Tiles to one another either vertically or horizontally and form a path.
Hindi: आसान खेल के लिए - खेल के नियम बुनियादी हैंः एक दूसरे को लंबवत या क्षैतिज रूप से कनेक्ट करें और एक पथ बनाएं।
English: EASY TO LEARN GAME - The rules of the game are basic Connect Tiles to one another either vertically or horizontally and form a path....
Hindi: आसान खेल के लिए - खेल के नियम बुनियादी हैंः एक दूसरे को लंबवत या क्षैतिज रूप से कनेक्ट करें और एक पथ बनाएं।
English: EASY-TO-INSTALL Only simple assembly is required.
Hindi: आसानी से स्थापितः सिंपल असेंबलिंग जरूरी है
English: EAW and security.
Hindi: एसईओ और सुरक्षा।
English: EAnd it feels like I've been rescued
Hindi: और ऐसा लगता है कि मुझे बचाया गया है
English: EB-5 Regional Center Program Expired on June 30, 2021
Hindi: ईबी -5 क्षेत्रीय केंद्र कार्यक्रम 30 जून, 2021 को समाप्त हो गया।
English: EB How did you come to write this book?
Hindi: प्रश्नः आप इस पुस्तक को कैसे लिखने आए हैं?
English: EB Yeah, I feel like that'd be a great reward for the work that you've put in with the team, especially now that McLaren has such a bigger stake in it.
Hindi: ईबी हाँ, मुझे लगता है कि यह उस काम के लिए एक बड़ा इनाम होगा जो आपने टीम के साथ किया है, खासकर अब जब मैकलारेन की इसमें इतनी बड़ी हिस्सेदारी है।
English: EB no, i have to go!
Hindi: प्रश्न- नहीं, मुझे जाना है!
English: EBA also notes that in case any customers have concerns about whether they may be impacted by the UK withdrawal from the EU and have not yet been contacted by their financial service provider, they should contact their financial institutions directly.
Hindi: ईबीए यह भी नोट करता है कि, क्या किसी भी ग्राहक को इस बारे में चिंता है कि क्या वे यूरोपीय संघ से ब्रिटेन की वापसी से प्रभावित हो सकते हैं और अभी तक उनके वित्तीय सेवा प्रदाता द्वारा संपर्क नहीं किया गया है, उन्हें सीधे अपने वित्तीय संस्थानों से संपर्क करना चाहिए।
English: EBD automatically varies and optimises the vehicle's brake force based on road conditions, speed, and load, to reduce braking pressure, which in turn prevents skidding.
Hindi: ईबीडी स्वचालित रूप से बदलता है और ब्रेकिंग दबाव को कम करने के लिए सडक़ की स्थिति, गति और भार के आधार पर वाहन के ब्रेकिंग बल को कम करता है, जिससे फिसलन से बचाव होता है
English: EBIDTA margin also improved by 258 bps to 25.
Hindi: ईबीआईटीडीए मार्जिन भी 25 बढ़कर 258 बीपीएस हो गया।
English: EBIT for the period was SEK 53.7 M -2.7.
Hindi: अवधि के लिए ईबीआईटी एसईके 53.7 एम -2.7 था।
English: EBM is an approach that matches the ethics and standards of investigative journalism.
Hindi: ईबीएम एक दृष्टिकोण है जो खोजी पत्रकारिता के मानकों से मेल खाता है।
English: EBM was invented by the Swedish corporation Arcam.
Hindi: ईबीएम तकनीक स्वीडिश कंपनी आर्कम द्वारा विकसित की गई थी।
English: EBV can cause infectious mononucleosis mono, which is a group of symptoms that include fever, sore throat, swollen lymph nodes, and extreme fatigue.
Hindi: ईबीवी संक्रामक मोनोन्यूक्लिओसिस मोनो पैदा कर सकता है, जो लक्षणों का एक समूह है जिसमें बुखार, गले में खराश, सूजन लिम्फ नोड्स और अत्यधिक थकान शामिल हैं।
English: EBV infection does not always lead to glandular fever, and there may be few or no symptoms.
Hindi: ईबीवी संक्रमण हमेशा ग्रंथियों के बुखार को जन्म नहीं देता है, और कुछ या कोई लक्षण नहीं हो सकते हैं।
English: EBV is a common herpes virus that many people have, often without symptoms.
Hindi: ईबीवी एक आम हर्पीज वायरस है, जो कई लोगों में अक्सर लक्षणों के बिना होता है।
English: EBook is an electronic book that is published in digital forms.
Hindi: ईबुक इलेक्ट्रॉनिक रूप में ऑनलाइन प्रकाशित पुस्तक है।
English: EC announces by-elections for Bhabanipur in Bengal on September 30th, Mamata Banerjee takes part in the competition
Hindi: चुनाव आयोग ने 30 सितंबर को बंगाल में भवानीपुर के लिए उपचुनाव की घोषणा की, ममता बनर्जी चुनाव लड़ेंगी
English: EC engineers engage in research, design, development and testing of the electronic equipment used in various systems.
Hindi: ईसीई के इंजीनियर विभिन्न प्रणालियों में उपयोग किए जाने वाले इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के डिजाइन, अनुसंधान और विकास, और परीक्षण में लगे हुए हैं।
English: EC fans are widely recognised as being the best thing in energy-efficient air movement technology, but what is an EC fan and what makes it so special?
Hindi: 1.1 ईसी प्रशंसकों को आम तौर पर ऊर्जा दक्ष वायु आंदोलन प्रौद्योगिकी में नवीनतम चीज के रूप में पहचाना जाता है, लेकिन ईसी प्रशंसक क्या है और यह इतना खास क्यों बनाता है?
English: EC fans can also contribute to increasing the overall efficiency of an application.
Hindi: 3.2 ईसी प्रशंसकों एक आवेदन की समग्र दक्षता बढ़ाने के लिए भी योगदान दे सकते हैं।
English: EC had asked the state government to submit a report on the incident, where it had mentioned that eight people were arrested in the matter.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने बताया कि चुनाव आयोग ने राज्य सरकार से घटना पर एक रिपोर्ट पेश करने को कहा था, जिसमें उसने उल्लेख किया था कि इस मामले में आठ लोगों को गिरफ़्तार किया गया है।
English: EC has also transferred the Police Superintendents of two districts Birbhum and Diamond Harbour.
Hindi: चुनाव आयोग ने दो जिलों बीरभूम और डायमंड हार्बर के पुलिस अधीक्षक को भी हटा दिया है।
English: EC is another kind of potent components extracted from the Chinese green tea.
Hindi: ईसी एक अन्य प्रकार का शक्तिशाली घटक है जिसे चीनी ग्रीन टी से निकाला जाता है।
English: EC told a bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi that it has already decided on two out of the 11 complaints which were fiiled by the Congress party against Modi and Shah for alleged violation of the Model Code of Conduct.
Hindi: चुनाव आयोग ने मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली पीठ को बताया कि कांग्रेस पार्टी द्वारा मोदी और शाह के खिलाफ आदर्श आचार संहिता के कथित उल्लंघन के लिए दायर 11 में से दो शिकायतों पर निर्णय लिया है. . . . . .
English: EC told a bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi that it has already decided on two out of the 11 complaints which were filed by the Congress party against Modi and Shah for alleged violation of the Model Code of Conduct.
Hindi: चुनाव आयोग ने मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली पीठ को बताया कि कांग्रेस पार्टी द्वारा मोदी और शाह के खिलाफ आदर्श आचार संहिता के कथित उल्लंघन के लिए दायर 11 में से दो शिकायतों पर निर्णय लिया है. . . . . .
English: EC, 2003a Promotion of the use of biofuels and other renewable fuels for transport.
Hindi: 2003 30 8  2003 परिवहन में जैव ईंधन या अन्य नवीकरणीय ईंधन के उपयोग को बढ़ावा देने के निर्देश।
English: EC The Government.
Hindi: फसी जी सरकार।
English: EC You have quotes about the motherdaughter relationship.
Hindi: ईएमः आपने मां-बेटी रिश्ते के बारे में भी लिखा है।
English: ECA candidates also need to choose the event in which they have excelled.
Hindi: ईसीए उम्मीदवारों को उस घटना का चयन करना होगा जिसमें उन्होंने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।
English: ECA candidates have to select the event in which they have excelled.
Hindi: ईसीए उम्मीदवारों को उस घटना का चयन करना होगा जिसमें उन्होंने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।
English: ECA exists to protect and promote European club football.
Hindi: उद्देश्य के ईसीए की रक्षा के लिए है को बढ़ावा देने और यूरोपीय क्लब फुटबॉल.
English: ECB chairman Tom Harrison declared that the fifth Test between England and India was not cancelled due to the rescheduled Indian Premier League.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड के मुख्य कार्यकारी टॉम हैरिसन का कहना है कि पांचवें इंग्लैंड-भारत टेस्ट को रद्द करना पुनर्निर्धारित इंडियन प्रीमियर लीग से जुड़ा नहीं है।
English: ECB chiefs had hoped to capitalise on the boost to the game provided by England's World Cup win on home soil last year as well as a dramatic Ashes series.
Hindi: ईसीबी प्रमुखों ने पिछले साल घरेलू धरती पर इंग्लैंड की विश्व कप जीत के साथ-साथ एक नाटकीय एशेज श्रृंखला द्वारा प्रदान किए गए खेल को बढ़ावा देने की उम्मीद की थी।
English: ECB chiefs hoped to boost England's World Cup victory on home soil last year, as well as the game provided by a dramatic Ashes series.
Hindi: ईसीबी प्रमुखों ने पिछले साल घरेलू धरती पर इंग्लैंड की विश्व कप जीत के साथ-साथ एक नाटकीय एशेज श्रृंखला द्वारा प्रदान किए गए खेल को बढ़ावा देने की उम्मीद की थी।
English: ECB in an official statement said that the Board completely supports Ben's decision, and will continue to help him during this time period away from the game.
Hindi: बोर्ड ने कहा, "ईसीबी बेन के फैसले का पूरा समर्थन करता है और हम इस अवधि के दौरान खेल से दूर उसकी मदद करना जारी रखेंगे.
English: ECC 1017 Blessed are you, O land whose king is of noble birth and whose princes eat at a proper time - for strength and not for drunkenness.
Hindi: 1017 धन्य है जिसका राजा महान है भूमि है, और जिसका प्रधानों उचित समय पर खाना, जलपान के लिए नहीं है और स्वयं भोग के लिए.
English: ECC 127 and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.
Hindi: 127 और अपनी धरती पर धूल रिटर्न, जिसमें से यह था, और आत्मा भगवान के लिए रिटर्न, कौन यह दी.
English: ECCLES 102 A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: ECCLES 102 A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: ECE Department of VITAM is offering both UG and PG programs.
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग विभाग यूजी और पीजी दोनों कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: ECE engineers are engaged in research, design, and development and testing of the electronic equipment used in various systems.
Hindi: ईसीई के इंजीनियर विभिन्न प्रणालियों में उपयोग किए जाने वाले इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के डिजाइन, अनुसंधान और विकास, और परीक्षण में लगे हुए हैं।