Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The White Ship 1976
Hindi: सफेद जहाज 1976 फिल्म
English: The White Sox and Tigers were scheduled to start their seasons yesterday, when MLB had 12 games scheduled for its ceremonial Opening Day three games were played on Sunday.
Hindi: वाइट सॉक्स और टाइगर्स कल अपने सीज़न शुरू करने वाले थे, जब एमएलबी के औपचारिक उद्घाटन दिवस के लिए 12 गेम निर्धारित थे रविवार को तीन गेम खेले गए थे ।
English: The White Sox and Yankees were also the two favorite teams of John Kinsella, Costner's character's father in the movie, at different points of his life.
Hindi: व्हाइट सॉक्स और यांकीज़ भी उनके जीवन के विभिन्न बिंदुओं पर, फिल्म में जॉन किन्सेला चरित्र की दो पसंदीदा टीमें थीं।
English: The White Sox and Yankees were also the two favorite teams of the John Kinsella character in the movie, at different points of his life.
Hindi: व्हाइट सॉक्स और यांकीज़ भी उनके जीवन के विभिन्न बिंदुओं पर, फिल्म में जॉन किन्सेला चरित्र की दो पसंदीदा टीमें थीं।
English: The White Sox are the pride of the South Side, and the Cubs the north, and with the boys in blue heading even further into the postseason tonight, fans are on edge.
Hindi: व्हाइट सॉक्स दक्षिण की ओर का गौरव है, और शावक उत्तर की ओर है, और नीले रंग में लड़कों के साथ आज रात पोस्टसीज़न में और भी आगे बढ़ रहे हैं, प्रशंसक किनारे पर हैं।
English: The White Sox finished with their highest win total since the 2005 World Series championship team went 99-63, even though key players such as Luis Robert and Eloy Jimenez missed time with injuries.
Hindi: व्हाईट सोक्स ने 2005 की विश्व सीरीज़ चैंपियनशिप टीम के 99-63 के बाद से अपनी सर्वोच्च जीत के साथ समाप्त किया, भले ही लुइस रॉबर्ट और एलॉय जिमनेज़ जैसे प्रमुख खिलाड़ी चोटों के साथ समय चूक गए।
English: The White Sox finished with their highest win total since the 2005 World Series championship team went 99-63, even though key players such as Luis Robert and Eloy Jimnez missed time with injuries.
Hindi: व्हाईट सोक्स ने 2005 की विश्व सीरीज़ चैंपियनशिप टीम के 99-63 के बाद से अपनी सर्वोच्च जीत के साथ समाप्त किया, भले ही लुइस रॉबर्ट और एलॉय जिमनेज़ जैसे प्रमुख खिलाड़ी चोटों के साथ समय चूक गए।
English: The White Sox got outscored 15-5 and didn't even get an extra-base hit while dropping the first two games in Houston.
Hindi: ह्वाइट सॉक्स ने 15-5 से आगे किया और ह्यूस्टन में पहले दो गेम को ड्राप करते हुए एक अतिरिक्त-बेस हिट भी नहीं मिला।
English: The White Sox were outscored 15-5 and didn't even get an extra-base hit while dropping the first two games in Houston.
Hindi: ह्वाइट सॉक्स ने 15-5 से आगे किया और ह्यूस्टन में पहले दो गेम को ड्राप करते हुए एक अतिरिक्त-बेस हिट भी नहीं मिला।
English: The White Stadium, 1928
Hindi: व्हाइट स्टेडियम , १९२८
English: The White Stallion Ranch is the greatest spot to stay for a vacation that delivers a true experience of western American culture.
Hindi: व्हाइट स्टैलियन रेंच एक छुट्टी के लिए ठहरने के लिए सबसे बड़ा स्थान है जो पश्चिमी अमेरिकी संस्कृति का एक सच्चा अनुभव प्रदान करता है।
English: The White Swan Foundation for Mental Health is a not-for-profit organization that offers knowledge services in the area of mental health.
Hindi: व्हाइट स्वान फ़ाउंडेशन फॉर मेंटल हेल्थ एक नॉन-प्रॉफिट संगठन है जो मानसिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में ज्ञान-आधारित समाधान प्रदान करता है।
English: The White Terror in Taiwan
Hindi: सफेद आतंक ताइवान में
English: The White Tiger which is not a tiger at all
Hindi: द व्हाइट टाइगर जो कि एक बाघ नहीं है
English: The White Tiger is available to watch on Netflix.
Hindi: व्हाइट टाइगर नेटफ्लिक्स पर देखने के लिए उपलब्ध है।
English: The White Tiger was based on Arvind Adiga's novel of the same name and opened to rave reviews and even went on to get nominated at the Academy Awards for Best Adapted Screenplay.
Hindi: सफेद बाघ अरविंद अडिगा के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित थी और समीक्षा के लिए खुला और यहां तक कि सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा के लिए अकादमी पुरस्कारों में नामांकित भी हुआ।
English: The White Train consisted of 9 wagons.
Hindi: व्हाइट ट्रेन में 9 वैगन शामिल थे।
English: The White World,
Hindi: दुनिया को सफ़ेद,
English: The White color is used quite frequently in the interior.
Hindi: पीले रंग का उपयोग अक्सर इंटीरियर में किया जाता है।
English: The White family of Louisville, Kentucky, now has a full house.
Hindi: लिंडसे बार्टन, व्हाइट परिवार द्वारा लुइसविले, केंटकी, में अब एक पूरा घर है।
English: The White is great.
Hindi: सफेद महान है।
English: The White men
Hindi: सफेद पुरुषों
English: The White nationalist website, The Daily Stormer, vowed that it would soon hold more events similar to the violent rally in Charlottesville.
Hindi: व्हाईट नेशनलिस्ट वेबसाइट, द डेली स्टॉर्मर ने यह वचन दिया कि यह जल्द ही चार्लोट्सविल में हिंसक रैली के समान अधिक घटनाएं आयोजित करेगा।
English: The White one is great.
Hindi: सफेद महान है।
English: The White-Box Testing
Hindi: सफेद बॉक्स परीक्षण
English: The Whites Are Coming!
Hindi: सफेद लोग आ रहे हैं!
English: The Whites Project
Hindi: सफेद परियोजना
English: The Whites are Coming!
Hindi: सफेद लोग आ रहे हैं!
English: The Whitley Fund for Nature WFN is a UK registered charity that champions outstanding grassroots leaders in nature conservation across the Global South.
Hindi: प्रकृति के लिए व्हिटली फंड एक यूके स्थित चैरिटी है जो विकासशील दुनिया भर के प्रकृति संरक्षण में जमीनी स्तर पर नेताओं को उजागर करने के लिए काम करती है।
English: The Whitley Fund for Nature WFN is a UK registered charity that champions outstanding grassroots leaders in nature conservation across the developing world.
Hindi: प्रकृति के लिए व्हिटली फंड एक यूके स्थित चैरिटी है जो विकासशील दुनिया भर के प्रकृति संरक्षण में जमीनी स्तर पर नेताओं को उजागर करने के लिए काम करती है।
English: The Whitley Fund for Nature is a UK-based charity that works to highlight grassroots leaders in nature conservation across the developing world.
Hindi: प्रकृति के लिए व्हिटली फंड एक यूके स्थित चैरिटी है जो विकासशील दुनिया भर के प्रकृति संरक्षण में जमीनी स्तर पर नेताओं को उजागर करने के लिए काम करती है।
English: The Whitney Museum  High Line
Hindi: हाई लाइन और व्हिटनी संग्रहालय
English: The Who's Counting?
Hindi: गिनती किसने की?
English: The Who's In Class?
Hindi: कक्षा में कौन-कौन रहा है?
English: The Who's In My Bathroom?
Hindi: मेरा बाथरूम में कौन है?
English: The Who, What, Where, When, and Why of Inequality
Hindi: कौन, क्या, कहाँ, कब , और क्यों असमानता का
English: The Whole Booke of
Hindi: की पूरी किताब
English: The Whole Earth is God's Creation
Hindi: पूरी धरती ईश्वर का रूप है
English: The Whole Family Is Geared Up For New Arrival
Hindi: नए मेहमान के आने की तैयारी में पूरा परिवार
English: The Whole Family in One Room
Hindi: पूरा परिवार एक कमरे में
English: The Whole Family!
Hindi: पूरे परिवार को !
English: The Whole Food Plant-Based Diet
Hindi: पूरे खाद्य संयंत्र आधारित आहार
English: The Whole Food Plant-based Diet
Hindi: पूरे खाद्य संयंत्र आधारित आहार
English: The Whole Foods Market
Hindi: पूरे खाद्य बाज़ार
English: The Whole Foods market
Hindi: पूरे खाद्य बाज़ार
English: The Whole History of the Earth and Life - Finished Edition
Hindi: पृथ्वी और जीवन का संपूर्ण इतिहास समाप्त संस्करण
English: The Whole House Water Purification System
Hindi: पूरे घर पानी शोधन प्रणाली
English: The Whole Leader December 10, 2017
Hindi: सम्पूर्ण गाइड दिसम्बर 10, 2017
English: The Whole Life Policy
Hindi: संपूर्ण जीवन पॉलिसी
English: The Whole Life policy
Hindi: संपूर्ण जीवन पॉलिसी
English: The Whole List 115
Hindi: पूरी लिस्ट 155
English: The Whole Menu.
Hindi: पूरा मेनू.
English: The Whole Of France
Hindi: पूरे फ्रांस
English: The Whole Production Line Include
Hindi: पूरे उत्पादन लाइन में शामिल हैंः
English: The Whole Story television
Hindi: पूरी कहानी द टेलीग्राफ
English: The Whole System
Hindi: पूरी प्रणाली
English: The Whole Thing In Her Mouth
Hindi: उसके मुँह में पूरी बात
English: The Whole Town's Waiting
Hindi: पूरा शहर कर रहा इंतजार
English: The Whole Truth A defense attorney works to get his teenage client acquitted of murdering his wealthy father.
Hindi: एक रक्षा वकील अपने किशोर ग्राहक को उसके अमीर पिता की हत्या से बरी करने का काम करता है।
English: The Whole Truth says
Hindi: सारा सच कहते हैंः
English: The Whole World In My Arms
Hindi: सारी दुनिया है, मेरी बाँहों में
English: The Whole World In My Hands
Hindi: सारी दुनिया है, मेरी बाँहों में
English: The Whole World In My Pocket
Hindi: पूरी दुनिया मेरी जेब में
English: The Whole World In Your Hand?
Hindi: पूरी दुनिया आपके हाथ में?
English: The Whole World Is My Home
Hindi: पूरा देश मेरा घर
English: The Whole World Is Shakin' now,
Hindi: सारा विश्व हो गया है अब निढाल,
English: The Whole World Is Watching Us Now
Hindi: अखिल विश्व है अब हमें देख रहा
English: The Whole World Know, Who We Are?
Hindi: पूरे विश्व को पता है, हम कौन हैं?
English: The Whole World Knows Who We Are?
Hindi: पूरे विश्व को पता है, हम कौन हैं?
English: The Whole World in My Hands
Hindi: सारी दुनिया है, मेरी बाँहों में
English: The Whole World in Your Hands?
Hindi: पूरी दुनिया आपके हाथ में?
English: The Whole World in an Image
Hindi: एक छवि में संपूर्ण ब्रह्मांड
English: The Whole World is Family
Hindi: पूरा विश्व परिवार है
English: The Whole World is My Home
Hindi: पूरा देश मेरा घर
English: The Whole World is One Family -
Hindi: सारा जग-परिवार एक है,
English: The Whole World's In Your Hands
Hindi: पूरी दुनिया आपके हाथों में है
English: The Whole World's Sadly
Hindi: दुःखी है पूरी दुनिया
English: The Whole World, Including China
Hindi: चीन सहित दुनिया के
English: The Whole World All People
Hindi: सर्वतः सर्व-लोकाः सभी ओर सभी लोगों ने
English: The Whole life Insurance policy
Hindi: पूरे जीवन बीमा पॉलिसी
English: The Whole machine is made of stainless steel with heat preservation, it not only saves the energy, but also matches with the international safety standard.
Hindi: 1. पूरी मशीन गर्मी संरक्षण के साथ स्टेनलेस स्टील से बना है, यह न केवल ऊर्जा बचाता है, बल्कि अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मानक के साथ भी मेल खाता है।
English: The Whole of the Moon!
Hindi: पूरी चांद !
English: The Whole system includes 3 parts
Hindi: पूरे सिस्टम में तीन भाग होते हैंः
English: The Whole world is waiting for the release of the game Red Dead Redemption 2 - system requirements for it can become a real sensation, because it would mean that you can expect to personal computers.
Hindi: पूरी दुनिया के लिए इंतज़ार कर रही है खेल की रिहाई लाल मृत मुक्ति 2 - सिस्टम आवश्यकताओं के लिए यह हो सकता है एक असली अनुभूति होती है, क्योंकि इसका मतलब यह होगा कि आप उम्मीद कर सकते हैं करने के लिए पर्सनल कंप्यूटर.
English: The Wholesale Price Index WPI -based wholesale inflation, released by the Ministry of Commerce and Industry, stood at 1.48 per cent in October last month, while manufacturing items in its components increased by 2.12 per cent, compared to 1.61 per cent in September.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय की ओर से जारी थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई आधारित थोक महंगाई दर बीते महीने अक्टूबर में 1.48 फीसदी रही, जबकि इसके घटकों में मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर की चीजों की कीमतों में 2.12 फीसदी की वृद्धि रही जो कि इससे पहले सितंबर में 1.61 फीसदी थी.
English: The Wholesale Price Index WPI based inflation stood at 3.18 percent in April and 2.26 percent in May last year.
Hindi: थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई आधारित मुद्रास्फीति इस साल अप्रैल महीने में 3.18 प्रतिशत तथा पिछले साल मई महीने में 2.26 प्रतिशत थी।
English: The Wholesale Price Index for all commodities moved from 282.61 in the year 2016 to 290.55 in the year 2017 upto Nov., 2017 registering an increase of 2.81 percent.
Hindi: सभी वस्तुओं के लिए थोक मूल्य सूचकांक वर्ष 2016 में 282.61 से बढ़कर वर्ष 2017 में 290.55 हो गया नवंबर, 2017 तक 2.81 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The Wholly Foreign Owned Enterprise is a Limited liability company wholly owned by the foreign investor s.
Hindi: पूरी तरह विदेशी स्वामित्व वाले उद्यम यह एक सीमित देयता कंपनी है जो पूर्णतः विदेशी निवेशक एस के स्वामित्व में है
English: The Why 1
Hindi: क्यों मारा 1
English: The Why And How It Started
Hindi: क्यों और कैसे हुआ शुरू
English: The Why Is It So Hard For Women Over 50 To Lose Weight?
Hindi: क्यों 50 से अधिक महिलाओं को वजन घटाने की आवश्यकता है
English: The Why and How of Woodworking A Simple Approach to Making Meaningful Work...
Hindi: वुडवर्किंग का क्यों और कैसेः अर्थपूर्ण कार्य करने के लिए एक सरल दृष्टिकोण
English: The Why and How7.
Hindi: क्यों और कैसे 07
English: The Why, and The Goal
Hindi: क्यों और क्या है मकसद
English: The Wi-Fi MAC Address is a unique set of characters tied to the networking hardware in your device.
Hindi: वाई-फाई मैक एड्रेस आपके डिवाइस में नेटवर्किंग हार्डवेयर से बंधे वर्णों का एक अनूठा सेट है।
English: The Wi-Fi calling feature is similar.
Hindi: वाई-फाई कॉलिंग भी इसी फीचर समान है।
English: The Wi-Fi connection should be working now.
Hindi: अब वाई-फाई कनेक्शन काम करेगा।
English: The Wi-Fi facility at Railway Stations meets the objectives of the aspiring Digital India Program of Government of India.
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर वाई-फाई की सुविधा डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के उद्देश्यों को पूरा करती है।
English: The Wi-Fi facility at railway stations are meant to meet the objectives of the 'Digital India' programme.
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर वाई-फाई की सुविधा डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के उद्देश्यों को पूरा करती है।
English: The Wi-Fi facility at railway stations meets the objectives of aspiring Digital India' programme of the government of India.
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर वाई-फाई की सुविधा डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के उद्देश्यों को पूरा करती है।
English: The Wi-Fi facility at railway stations meets the objectives of the aspiring Digital India Programme of India.
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर वाई-फाई की सुविधा डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के उद्देश्यों को पूरा करती है।
English: The Wi-Fi facility is available on the University campus, Library and Hostels.
Hindi: हॉस्टल, लाइब्रेरी और सेमिनार हॉल में वाई-फाई की सुविधा है।
English: The Wi-Fi is available to any user with a working mobile connection on a smartphone.
Hindi: रेलवायरवाई-फाई किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध होता है जिसके पास स्मार्टफोन पर काम करने वाला मोबाइल कनेक्शन है.
English: The Wi-Fi is connected but no internet.
Hindi: मेरा फ़ोन वाई-फ़ाई से कनेक्ट है लेकिन इंटरनेट नहीं है
English: The Wi-Fi network and password
Hindi: वाई-फाई नेटवर्क और पासवर्ड
English: The Wi-Fi password should be visible now.
Hindi: वाई-फाई पासवर्ड अब दिखाई देना चाहिए।
English: The Wi-Fi scheme is based on a rent model and the government will pay monthly rental for each hotspot to a company handling the project.
Hindi: वाईफाई योजना एक किराए के मॉडल पर आधारित है और सरकार परियोजना को संभालने वाली कंपनी को प्रत्येक हॉटस्पॉट के लिए मासिक किराये का भुगतान करेगी।
English: The Wi-Fi scheme is based on a rent model and the government will pay monthly rental for each hotspot to the company handling the project.
Hindi: वाईफाई योजना एक किराए के मॉडल पर आधारित है और सरकार परियोजना को संभालने वाली कंपनी को प्रत्येक हॉटस्पॉट के लिए मासिक किराये का भुगतान करेगी।
English: The Wi-Fi service is currently available at 5950 plus stations across the country and Wi-Fi at the station premises is accessible to anyone with a smartphone and an active connection post verification through OTP sent via SMS.
Hindi: वर्तमान में देश भर में 5950 स्टेशनों पर वाई-फाई सेवा उपलब्ध है और स्टेशन परिसर में वाई-फाई स्मार्टफोन और सक्रिय कनेक्शन एसएमएस के माध्यम से भेजे गए ओटीपी के माध्यम से सत्यापन के बाद के किसी के लिए भी सुलभ है।
English: The Wi-Fi signals will be available within a radius of about 50m from where the router is installed.
Hindi: वाई-फाई सिग्नल लगभग 50 मीटर के दायरे में उपलब्ध होंगे जहां से राउटर इंस्टॉल किया गया है।
English: The Wi-Fi system was installed around the walking track.
Hindi: वाई-फाई सिस्टम वॉकिंग ट्रैक के आसपास स्थापित किया गया था.
English: The Wi-Fi variant of the pill weighs 366 grams, whereas its LTE mannequin weighs 371 grams.
Hindi: टैबलेट के वाई-फाई वेरिएंट का वजन 366 ग्राम है, जबकि इसके एलटीई मॉडल का वजन 371 ग्राम है।
English: The Wi-Fi variant of the tablet weighs 366 grams, while its LTE model weighs 371 grams.
Hindi: टैबलेट के वाई-फाई वेरिएंट का वजन 366 ग्राम है, जबकि इसके एलटीई मॉडल का वजन 371 ग्राम है।
English: The WiFi automatically disconnecting from time to time is one of these problems.
Hindi: समय-समय पर स्वचालित रूप से डिस्कनेक्ट करना वाईफाई इन समस्याओं में से एक है।
English: The WiFi could have been better.
Hindi: व्यूफाइंडर बेहतर हो सकता था।
English: The WiFi immediately disconnecting from time to time is among these troubles.
Hindi: समय-समय पर स्वचालित रूप से डिस्कनेक्ट करना वाईफाई इन समस्याओं में से एक है।
English: The WiFi mechanically disconnecting once in a while is certainly one of these issues.
Hindi: समय-समय पर स्वचालित रूप से डिस्कनेक्ट करना वाईफाई इन समस्याओं में से एक है।
English: The WiFi router's IP address will be listed as the Router within this list.
Hindi: वाईफाई राउटर का आईपी पता इस प्रकार सूचीबद्ध किया जाएगा रूटर इस सूची के भीतर।
English: The Wicked Barber's PlightAs we all know, Birbal was not only Emperor Akbar's favorite minister but also a minister dearly loved by most of the commoners, because of his ready wit and wisdom.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, बीरबल न केवल सम्राट अकबर के पसंदीदा मंत्री थे, बल्कि उनकी तैयार बुद्धि और बुद्धिमत्ता के कारण अधिकांश आम लोगों के प्रिय मंत्री भी थे।
English: The Wicked City star's sister, Tracee Ellis Ross, helped capture the moment, and Evan was proud to post the shot on Instagram Tuesday.
Hindi: दुष्ट शहर स्टार की बहन, ट्रेसी एलिस रॉस ने इस पल को पकड़ने में मदद की, और इवान को इंस्टाग्राम मंगलवार को शॉट पोस्ट करने पर गर्व था।
English: The Wicked Queen Average 5  5 out of 1
Hindi: दुष्ट रानी औसत 5  5 के बाहर 1
English: The Wicked Witch of the West.
Hindi: पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल।
English: The Wide Shot brings you news, analysis, and insights into everything from the streaming war to production - and what it all means for the future.
Hindi: वाइड शॉट आपको स्ट्रीमिंग युद्धों से लेकर प्रोडक्शन तक - और भविष्य के लिए इसका क्या मतलब है, हर चीज पर समाचार, विश्लेषण और अंतर्दृष्टि लाता है।
English: The Wide World of Mystery
Hindi: रहस्य की चौड़ी दुनिया
English: The Wide-field Infrared Survey Explorer is a NASA infrared-wavelength astronomical space telescope launched in December 2009 and placed in hibernation mode in February 2011.
Hindi: व्यापक-क्षेत्र अवरक्त सर्वेक्षण अन्वेषक, एक नासा का अवरक्त-तरंग दैर्ध्य खगोलीय अंतरिक्ष दूरदर्शी है, जिसे दिसंबर, 2009 में लॉन्च किया गया था और फरवरी, 2011 में शीतनिद्रा चरण में रखा गया था।
English: The Wide-field Infrared Survey Explorer is a NASA infrared-wavelength astronomical space telescope launched in December 2009, and placed in hibernation mode in February 2011.
Hindi: व्यापक-क्षेत्र अवरक्त सर्वेक्षण अन्वेषक, एक नासा का अवरक्त-तरंग दैर्ध्य खगोलीय अंतरिक्ष दूरदर्शी है, जिसे दिसंबर, 2009 में लॉन्च किया गया था और फरवरी, 2011 में शीतनिद्रा चरण में रखा गया था।
English: The Wider Middle East Dissension in Riyadh and Washington
Hindi: बृहत मध्यपूर्वः रियाद और वाशिंगटन में अनबन
English: The Widespread Use of The Russian Language
Hindi: रूसी भाषा का व्यापक उपयोग
English: The Widgets section is also missing on the new Windows version.
Hindi: नए विंडोज संस्करण में विजेट्स सेक्शन भी गायब है।
English: The Widow Pension Scheme is for destitute widowed women aged between 18 and 60 years living below the poverty line.
Hindi: विधवा पेंशन योजना 18 से 60 वर्ष की आयु की विधवा महिलाओं के लिए है जो पेंशन योजना के तहत गरीबी रेखा से नीचे आती हैं।
English: The Widow Pension Scheme will cover every beneficiary in the state.
Hindi: विधवा पेंशन योजना राज्य के प्रत्येक लाभार्थी को कवर करेगी।
English: The Widow Remarriage Act was passed by?
Hindi: विधवा पुनर्विवाह अधिनियम पारित किया गया था?
English: The Widow of the General
Hindi: जनरल की विधवा
English: The Wiener-Zeitung newspaper confirms that three pedestrians were killed and 36 more were injured in Saturday's attack on the Graz city center, which was hosting events related to the Formula One Austrian Grand Prix.
Hindi: वीनर-ज़ीतुंग अखबार पुष्टि करता है कि ग्राज़ सिटी सेंटर पर शनिवार के हमले में तीन पैदल यात्री मारे गए थे और 36 से अधिक घायल हो गए थे, जो फॉर्मूला वन ऑस्ट्रियाई ग्रां प्री से संबंधित घटनाओं की मेजबानी कर रहा था।
English: The Wiess School of Natural Sciences comprises six departments
Hindi: वाइज स्कूल ऑफ नॅचरल साइंसेज में छह विभाग शामिल हैंः
English: The Wife of Artist
Hindi: कलाकार की पत्नी
English: The Wife of Michael Douglas
Hindi: माइकल डगलस की पत्नी
English: The Wife of Others
Hindi: दूसरों की पत्नी
English: The Wife of a Patient
Hindi: मरीज की पत्नी
English: The Wife of an Employee
Hindi: एक मजदूर की पत्नी
English: The Wife of the Artist, 1919
Hindi: कलाकारों की पत्नी का चित्रण, 1917
English: The Wife of the Minister
Hindi: मंत्री की पत्नी
English: The Wife of the Party
Hindi: पार्टी की पत्नी
English: The Wife talked to her mother just two days ago.
Hindi: अभी दो दिन पहले ही माँ से बात हुई थी।
English: The Wife's Anger
Hindi: पत्नी की नाराजगी
English: The Wife's Car
Hindi: पत्नी की गाड़
English: The Wife's case
Hindi: पत्नी का मामला
English: The Wife's night out
Hindi: पत्नी रात बाहर
English: The Wife's pissed off again!
Hindi: पत्नी फिर गुस्सा !
English: The Wifi could have been better.
Hindi: व्यूफाइंडर बेहतर हो सकता था।
English: The Wiggles wasn't Anthony's first foray into music, however, as he also incorporated a band in 1979 with his brothers, Paul and John, named The Cockroaches
Hindi: द विगल्स संगीत में एंथोनी का पहला प्रवेश नहीं था, हालांकि, उन्होंने 1979 में अपने भाइयों, पॉल और जॉन के साथ द कॉकरोचेस नामक एक बैंड को भी शामिल किया।
English: The Wiggles wasn't Anthony's first foray into music, however, as he also incorporated a band in 1979 with his brothers, Paul and John, named The Cockroaches.
Hindi: द विगल्स संगीत में एंथोनी का पहला प्रवेश नहीं था, हालांकि, उन्होंने 1979 में अपने भाइयों, पॉल और जॉन के साथ द कॉकरोचेस नामक एक बैंड को भी शामिल किया।
English: The Wiggles' Managing Director, Paul Field, is stepping down after 24 years with the group.
Hindi: विगल्स के प्रबंध निदेशक, पॉल फील्ड, ने हाल ही में यह घोषणा की कि वह समूह के साथ 24 वर्षों के बाद छोड़ने वाले थे।
English: The Wiki format allows anyone to create or edit any article, so we can all work together to create a comprehensive database for the Doraemon franchise.
Hindi: विकी प्रारूप किसी को भी किसी भी लेख को बनाने या संपादित करने की अनुमति देता है, इसलिए हम सभी डोरेमोन मताधिकार के लिए एक व्यापक डेटाबेस बनाने के लिए एक साथ काम कर सकते हैं।
English: The WikiLeaks founder spent at least part of his time in the Ecuadorian embassy in London learning new moves but footage shows he had a long way to go.
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक ने अपने समय का कम से कम हिस्सा इक्वाडोर के दूतावास में लंदन में नए-नए कदमों के लिए बिताया, लेकिन फुटेज से पता चलता है कि उन्हें अभी लंबा रास्ता तय करना था।
English: The Wikileaks founder spent at least part of his time in the Ecuadorian embassy in London learning new moves but footage shows he has a long way to go.
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक ने अपने समय का कम से कम हिस्सा इक्वाडोर के दूतावास में लंदन में नए-नए कदमों के लिए बिताया, लेकिन फुटेज से पता चलता है कि उन्हें अभी लंबा रास्ता तय करना था।
English: The Wikimedia Community
Hindi: विकिमीडिया समुदाय
English: The Wikimedia Foundation announced Tuesday that Maryana Iskander, a decorated social entrepreneur who for years has led an initiative to lower youth unemployment in South Africa, in January will take over as CEO of the organization, known for its ubiquitous online encyclopedia.
Hindi: पिछले हफ्ते, विकिमीडिया फाउंडेशन, विकिपीडिया की देखरेख करने वाला समूह, की घोषणा की कि दक्षिण अफ्रीका में एक सामाजिक उद्यमी मरियाना इस्कंदर, जिन्होंने युवा बेरोजगारी और महिलाओं के अधिकारों से निपटने वाली गैर-लाभकारी संस्थाओं में वर्षों तक काम किया है, जनवरी में इसकी मुख्य कार्यकारी बन जाएंगी।
English: The Wikimedia Foundation is founded in St. Petersburg, Florida, 2003
Hindi: 2003 विकिमीडिया फाउंडेशन सेंट पीटर्सबर्ग, फ्लोरिडा में स्थापित किया गया था.
English: The Wikimedia community
Hindi: विकिमीडिया समुदाय
English: The Wikipedia Article is a great resource as well.
Hindi: विकिपीडिया लेख एक उत्कृष्ट संदर्भ भी है।
English: The Wikipedia article is a good start.
Hindi: विकिपीडिया लेख एक बहुत अच्छी शुरुआत है।
English: The Wikipedia article is a pretty good start.
Hindi: विकिपीडिया लेख एक बहुत अच्छी शुरुआत है।
English: The Wikipedia article is also a good summary.
Hindi: विकिपीडिया लेख एक उत्कृष्ट संदर्भ भी है।
English: The Wikipedia article is also a useful summary.
Hindi: विकिपीडिया लेख एक उत्कृष्ट संदर्भ भी है।
English: The Wikipedia article linked above describes some of the strengths and weaknesses.
Hindi: उपरोक्त लिंक किए गए विकिपीडिया लेख में कुछ ताकत और कमजोरियों का वर्णन किया गया है।