Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since your mobile browser is your lifeline to information wherever you are, speed, security, privacy and ease-of-use are the keys to a good experience.
Hindi: जानकारियों के लिए आपका मोबाइल ब्राउज़र आपकी लाइफ़लाइन होता है भले ही आप कहीं भी हों, स्पीड, सुरक्षा, गोपनीयता और उपयोग में आसानी ही वो चीज़ें हैं जो एक अच्छे अनुभव की कुंजी हैं।
English: Since your name is not on the record, you will not be apprised of important details from the company.
Hindi: चूंकि आपका नाम रिकॉर्ड में नहीं है, इसलिए आपको कंपनी से महत्वपूर्ण विवरणों से अवगत नहीं कराया जाएगा।
English: Since your online and in-store sales aren't connected, they can't see it in order history and you lose a sale.
Hindi: चूंकि आपकी ऑनलाइन और इन-स्टोर बिक्री कनेक्ट नहीं है, इसलिए वे इसे ऑर्डर इतिहास में नहीं देख सकते हैं और आप एक बिक्री खो देते हैं।
English: Since your parents probably didn't really care about whether you were happy, sad, or even taken care of, they also were not afraid to lie to you about whatever suited them.
Hindi: चूँकि आपके माता-पिता शायद इस बात की परवाह नहीं करते थे कि आप खुश हैं, उदास हैं या यहाँ तक कि उनकी देखभाल भी की जाती है, इसलिए वे आपके अनुकूल होने के बारे में आपसे झूठ बोलने से भी नहीं डरते थे।
English: Since your phone belongs to the latter group you need to perform additional steps to get your phone working.
Hindi: चूंकि आपका फोन बाद वाले समूह से संबंधित है, इसलिए आपको अपने फोन को काम करने के लिए अतिरिक्त कदम उठाने की जरूरत है।
English: Since your service is less than 5 years, TDS is applicable.
Hindi: पांच साल से कम है सर्विस तो कटेगा टीडीएस
English: Since your workshop is going to be always in your home, it is a good idea to prioritise equipment that you believe will be adequate to fulfil all the fitness demands of your family members and quiet enough to run without causing too much trouble for anybody.
Hindi: जैसा कि ट्रेडमिल हमेशा आपके घर में रहेगा, ऐसी मशीनों को प्राथमिकता देना एक बढ़िया विचार है जो आपको लगता है कि आपके परिवार के सभी प्रतिभागियों की स्वास्थ्य इच्छाओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त लचीली हैं, साथ ही साथ हर व्यक्ति को अत्यधिक चिंता किए बिना काम करने के लिए पर्याप्त रूप से शांत रहना।
English: Since youre not mind readers, this is extremely difficult to do.
Hindi: चूंकि आप पाठकों को बुरा नहीं मानते, इसलिए ऐसा करना बेहद मुश्किल है।
English: Since, 55 cannot be expressed as the sum of successive odd numbers starting from 1.
Hindi: यह दर्शाता है कि संख्या 55 को संख्या 1 से प्रारम्भ करके क्रमागत विषम संख्याओं के योग के रूप में व्यक्त नहीं किया जा सकता हैं।
English: Since, Devika is wife of Aman and Krishna is sister of Aman, therefore, Krishna is the sister-in-law of Devika.
Hindi: चूंकि देविका अमन की पत्नी है, और कृष्ण अमन की बहन हैं, इसलिए कृष्ण देविका की सिस्टर-इन-लाॅ हैं.
English: Since, Input Tax Credit in GST plays a very important role, and many firms are claiming input tax credit on the basis of fake invoices.
Hindi: जीएसटी में इनपुट टैक्स क्रेडिट एक बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, और कई फर्म नकली चालान के आधार पर इनपुट टैक्स क्रेडिट का दावा कर रहे हैं।
English: Since, NTA released the application form, therefore, students would have some relevant NEET FAQs 2019 related to eligibility criteria, of which some are mentioned below.
Hindi: जैसाकि एनटीए ने एप्लीकेशन फार्म जारी कर दिया है, इसलिए पात्रता मानदंड से संबंधित छात्रों के कुछ प्रासंगिक नीट एफएक्यू 2019 होंगे, जिनमें से कुछ नीचे दिए गए हैं।
English: Since, Term Insurance Plans are quite critical investments for the future, therefore, don't just go with any plan.
Hindi: चूंकि, टर्म इंश्योरेंस प्लान भविष्य के लिए काफी महत्वपूर्ण निवेश हैं, इसलिए, किसी भी प्लान के साथ न जाएं।
English: Since, Windows Live Mail needs to connect to a dedicated server in order to access your inbox and sync it, make sure that it's allowed to do so.
Hindi: चूंकि, आपके इनबॉक्स तक पहुंचने और इसे सिंक करने के लिए विंडोज लाइव मेल को एक समर्पित सर्वर से कनेक्ट करने की आवश्यकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि उसने ऐसा करने की अनुमति दी है।
English: Since, as you already know, a towel is widelywas used in wedding ceremonies in Russia, it is not forbidden to give it on this occasion.
Hindi: चूंकि, जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, रूस में शादी समारोहों में तौलिया का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, इस अवसर पर इसे देना मना नहीं है।
English: Since, both parties have accused each other and even complained to the Election Commission of India.
Hindi: चूंकि दोनों पार्टियों ने एक-दूसरे पर आरोप लगाए हैं और यहां तक कि भारत के चुनाव आयोग से भी शिकायत की है।
English: Since, credit cards offer a significant interest-free period, there may be a tendency to over-spend.
Hindi: चूंकि, क्रेडिट कार्ड एक महत्वपूर्ण ब्याज मुक्त अवधि प्रदान करते हैं, इसलिए अधिक खर्च करने की प्रवृत्ति हो सकती है.
English: Since, however, the U.S.S.R. has a more pressing need for other chemicals, the Soviet Government would like to receive, instead of the products mentioned above, 1,000 tons of calcium hypochloride and 1,000 tons of chloramine or, if these products cannot be supplied, 2,000 tons of liquid Bleaching in holders.
Hindi: लेकिन चूंकि यूएसएसआर अन्य रासायनिक उत्पादों की अधिक तीव्र आवश्यकता महसूस करता है, इसलिए सोवियत सरकार उपरोक्त उत्पादों के बजाय 1000 टन कैल्शियम हाइपोक्लोराइट और 1000 टन क्लोरीन प्राप्त करना चाहेगी, या यदि सिलेंडर में इन 2000 टन तरल क्लोरीन की आपूर्ति करना असंभव है।
English: Since, if he likes you, he definitely made an effort to remember name.
Hindi: क्योंकि, अगर वह आपको पसंद करता है, तो उसने निश्चित रूप से आपके नाम को याद रखने का प्रयास किया है।
English: Since, it is a Google service so its possible to rely on it.
Hindi: यह गूगल की एक अपनी सेवा है इसलिए इसपर आप पूरा भरोसा कर सकते हैं।
English: Since, it is a public torrent website thousands of bollywood, hollywood, tamil movies, web-series are available for free download and watch online.
Hindi: चूंकि, यह एक सार्वजनिक टोरेंट वेबसाइट है, जिसमें हजारों बॉलीवुड, हॉलीवुड, तमिल फिल्में, वेब-सीरीज मुफ्त डाउनलोड और ऑनलाइन देखने के लिए उपलब्ध हैं।
English: Since, its is not possible for us to reach any help to them, I take the opportunity to request you to kindly ask your administration to provide them with basic shelter, food and medical supporty during this period of crisis.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम उन्हें कोई मदद नहीं पहुंचा सकते, इसलिए मैं आपसे अनुरोध करती हूं कि कृपया अपने प्रशासन को उन्हें संकट के इस समय में बुनियादी आसरा, भोजन और चिकित्सा सहायता मुहैया कराने को कहें.
English: Since, making his debut in 2008, Kohli has performed 254 ODIs, 96 Tests, and 92 T20Is for the nationwide facet.
Hindi: 2008 में पदार्पण करने के बाद से, कोहली ने राष्ट्रीय टीम के लिए 254 एकदिवसीय, 96 टेस्ट और 92 टी20 मैच खेले हैं।
English: Since, making his debut in 2008, Kohli has played 254 ODIs, 96 Tests, and 92 T20Is for the Indian team.
Hindi: 2008 में पदार्पण करने के बाद से, कोहली ने राष्ट्रीय टीम के लिए 254 एकदिवसीय, 96 टेस्ट और 92 टी20 मैच खेले हैं।
English: Since, making his debut in 2008, Kohli has played 254 ODIs, 96 Tests, and 92 T20Is for the national side.
Hindi: 2008 में पदार्पण करने के बाद से, कोहली ने राष्ट्रीय टीम के लिए 254 एकदिवसीय, 96 टेस्ट और 92 टी20 मैच खेले हैं।
English: Since, most of the editing is done using the modular ribbons, selecting an element from the template immediately brings up the corresponding tab in the toolbar so you can start making adjustments and modifications.
Hindi: के बाद से अधिकांश संपादन का उपयोग किया जाता है मॉड्यूलर रिबन का चयन, एक तत्व टेम्पलेट से तुरंत लाता है इसी टैब पट्टी में तो आप शुरू कर सकते हैं बनाने के समायोजन और संशोधनों.
English: Since, people do not have correct information, so they become a victim of scams of this.
Hindi: चूंकि, लोगों के पास सही जानकारी नहीं होती है, इसलिए वे इस के स्कैम्स का शिकार हो जाते हैं।
English: Since, the distance towards east is represented by a positive integer, then the distance travelled towards west will be represented by a negative integer.
Hindi: यदि पूर्व की ओर चली दूरी को धनात्मक संख्या मानें, तो पश्चिम की ओर चली गई दूरी को ऋणात्मक संख्या से निरूपित करेंगे।
English: Since, the house had been vacant since years the soil in the garden was not good enough to grow grass and plants immediately.
Hindi: चूंकि, घर वर्षों से खाली पड़ा था, इसलिए बगीचे में मिट्टी तुरंत घास और पौधों को उगाने के लिए अच्छी नहीं थी।
English: Since, the product is to be applied so close to the eyes, I would actually suggest that you thoroughly clean your fingers before dipping it into the product.
Hindi: चूंकि, उत्पाद को आंखों के करीब इतना लागू किया जाना है, मैं वास्तव में सुझाव दूंगा कि आप उत्पाद में डुबकी से पहले अपनी उंगलियों को अच्छी तरह से साफ करें।
English: Since, there are two zeros in the base, up to two digits will be added.
Hindi: चूंकि, आधार में दो शून्य हैं, दो अंकों तक जोड़े जाएंगे।
English: Since, this is an inter-state supply and the tax applicable is IGST.
Hindi: यह एक अंतरराज्यीय आपूर्ति है और कर लागू आईजीएसटी है
English: Since, this is an old blog.
Hindi: नीचे, यह एक पुराना ब्लॉग है।
English: Since, this phone is already available in many markets.
Hindi: चूंकि, ये फोन पहले से ही कई बाजारों में उपलब्ध है.
English: Since, this reaction involves both oxidation and reduction, it is a redox reaction.
Hindi: चूंकि एक साथ ऑक्सीकरण और कमी होती है, यह एक रेडॉक्स प्रतिक्रिया है ।
English: Sincere Congratulations to the Class of 2017!
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Sincere and well-meaning?
Hindi: ईमानदारी से और स्वेच्छा से?
English: Sincere appreciation for posting a review.
Hindi: समीक्षा प्रकाशन हेतु हार्दिक आभार।
English: Sincere cooperation, innovation and challenge for the future.
Hindi: ईमानदारी से सहयोग, नवाचार और भविष्य के लिए चुनौती।
English: Sincere cooperation, innovations and challenges of the future.
Hindi: ईमानदारी से सहयोग, नवाचार और भविष्य के लिए चुनौती।
English: Sincere gratitude to you, dear heart.
Hindi: दिल से आभार प्रिय बहना।
English: Sincere, authentic, and heart-felt.
Hindi: सटीक,भावमय और हृदयस्पर्शी.
English: Sincerely Katherine.
Hindi: ईमानदारी से, कैथरीन
English: Sincerely Looking forward to have the opportunity to working with you soon.
Hindi: ईमानदारी से जल्द ही आप के साथ काम करने का अवसर पाने के लिए तत्पर हैं।
English: Sincerely Yours 2018
Hindi: तुम्हारा अपना 2018
English: Sincerely Yours, Paul
Hindi: सम्मान से तुम्हारा, पावेल
English: Sincerely Yours March 2011
Hindi: ईमानदारी से आपका मार्च 2011
English: Sincerely enjoyed meeting with you today and would like it very much if we get to work in the future.
Hindi: आज आप के साथ मिलने में काफी मजा आया और अगर भविष्य में हमें काम मिले तो यह बहुत पसंद आएगा।
English: Sincerely hope can work with you.
Hindi: ईमानदारी से आशा आपके साथ काम कर सकते हैं।
English: Sincerely hope to become friends with you.
Hindi: ईमानदारी से आप के साथ दोस्त बनने की उम्मीद है।
English: Sincerely look forward to further cooperation with you, we're sure that you will find it's A pleasant, profitable experience to work with us
Hindi: आपके साथ आगे सहयोग करने के लिए ईमानदारी से आशा है, हमें यकीन है कि आप पाएंगे कि यह हमारे साथ काम करने के लिए एक सुखद, समय-बचत और लाभदायक अनुभव है।
English: Sincerely look forward to further cooperation with you, we're sure that you will find it's A pleasant, profitable experience to work with us.
Hindi: आपके साथ आगे सहयोग करने के लिए ईमानदारी से आशा है, हमें यकीन है कि आप पाएंगे कि यह हमारे साथ काम करने के लिए एक सुखद, समय-बचत और लाभदायक अनुभव है।
English: Sincerely looking forward to further cooperation with you and we are sure that you will find it is a pleasant,time-saving and profitable experience to work with us.
Hindi: आपके साथ आगे सहयोग करने के लिए ईमानदारी से आशा है, हमें यकीन है कि आप पाएंगे कि यह हमारे साथ काम करने के लिए एक सुखद, समय-बचत और लाभदायक अनुभव है।
English: Sincerely looking forward to further cooperation with you, we are sure that you will find it is a pleasant, time-saving and profitable experience to work with us.
Hindi: आपके साथ आगे सहयोग करने के लिए ईमानदारी से आशा है, हमें यकीन है कि आप पाएंगे कि यह हमारे साथ काम करने के लिए एक सुखद, समय-बचत और लाभदायक अनुभव है।
English: Sincerely looking forward to further cooperation with you, we're sure that you will find it's a pleasant, profitable experience to work with us.
Hindi: आपके साथ आगे सहयोग करने के लिए ईमानदारी से आशा है, हमें यकीन है कि आप पाएंगे कि यह हमारे साथ काम करने के लिए एक सुखद, समय-बचत और लाभदायक अनुभव है।
English: Sincerely looking forward to further cooperation with you,we are sure that you will find it is a pleasant, time-saving and profitable experience to work with us.
Hindi: आपके साथ आगे सहयोग करने के लिए ईमानदारी से आशा है, हमें यकीन है कि आप पाएंगे कि यह हमारे साथ काम करने के लिए एक सुखद, समय-बचत और लाभदायक अनुभव है।
English: Sincerely looking forward to u'r help and advice.
Hindi: आपकी सहायता एवं परामर्श के लिये अत्यधिक उत्सुक.
English: Sincerely say you were sorry, were wrong without excuses and say what you are going to do to correct it.
Hindi: ईमानदारी से कहते हैं कि आप माफी माँग चुके थे, गलत थे बहाने के बिना और कहते हैं कि आप इसे सही करने के लिए क्या करने जा रहे हैं।
English: Sincerely show gratitude to others.
Hindi: दूसरों को ईमानदारी से धन्यवाद दें।
English: Sincerely sincerely Congratulations on the Day of the Russian Space Forces!
Hindi: ईमानदारी से रूसी अंतरिक्ष बलों के दिन पर बधाई!
English: Sincerely speaking, it's not easy
Hindi: गंभीरता से, यह आसान नहीं है
English: Sincerely thank for all the participants of the working meeting.
Hindi: कार्यकारिणी की बैठक में आए सभी सहभागियों को हार्दिक धन्यवाद
English: Sincerely to all of you
Hindi: सौहार्दपूर्वक आप सभी को
English: Sincerely to everyone.
Hindi: सभी के लिए ईमानदारी से।
English: Sincerely wish we can cooperate with you and grow up with you in the near future.
Hindi: ईमानदारी से इच्छा है कि हम आपके साथ सहयोग कर सकें और निकट भविष्य में आपके साथ बड़े हो सकें।
English: Sincerely wish we can cooperated with u and grow up with you in the near future.
Hindi: ईमानदारी से इच्छा है कि हम आपके साथ सहयोग कर सकें और निकट भविष्य में आपके साथ बड़े हो सकें।
English: Sincerely yours 2015
Hindi: तुम्हारा अपना 2015
English: Sincerely yours, Lev.
Hindi: ईमानदारी से तुम्हारा, लेकोव।
English: Sincerely yours, Mike
Hindi: आपका ईमानदारी से, माइक
English: Sincerely yours, Paul
Hindi: सम्मान से तुम्हारा, पावेल
English: Sincerely yours,,
Hindi: आपका ईमानदारी से,
English: Sincerely, David Plouffe - Senior Advisor to the President
Hindi: डेविड प्लफ - राष्ट्रपति के वरिष्ठ सलाहकार
English: Sincerely, Russian from Ukraine.
Hindi: ईमानदारी से, यूक्रेन से रूसी।
English: Sincerely, from a former resident of Leningrad.
Hindi: ईमानदारी से, लेनिनग्राद के एक पूर्व निवासी से।
English: Sincerely, resident of the peaceful hero city of Slavyansk.
Hindi: निष्ठा से, स्लाव्यास्क के शांतिपूर्ण नायक शहर के निवासी।
English: Sincerely, your fellow countryman.
Hindi: निष्ठा से, अपने साथी देशवासी।
English: Sincerely.... his mother!
Hindi: पुनश्च ... उनकी माँ!
English: Sincerity 1
Hindi: ईमानदारी 1
English: Sincerity 1.
Hindi: 1 ईमानदारी।
English: Sincerity and genuineness in religious beliefs.
Hindi: धार्मिक मान्यताओं में ईमानदारी और वास्तविकता।
English: Sincerity and honesty is a key factor in this.
Hindi: इसके लिए ईमानदारी और निष्पक्षता सबसे अहम शर्त है।
English: Sincerity in for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए ईमानदारी।
English: Sincerity is an excellent character trait.
Hindi: ईमानदारी उत्तम चरित्र की पहचान है।
English: Sincerity is everything.
Hindi: ईमानदारी ही सब कुछ है।
English: Sincerity is one of the
Hindi: ईमानदारी एक है ,
English: Sincerity is one.
Hindi: ईमानदारी एक है ,
English: Sincerity is the Genuineness of Life
Hindi: ईमानदारी है जीवन का सत्य
English: Sincerity is the basis of all relationships.
Hindi: ईमानदारी हर तरह के रिश्तों की बुनियाद होती है ।
English: Sincerity is, of course, what they expect in return.
Hindi: निष्ठा, ज़ाहिर है, वे बदले में क्या उम्मीद करते हैं।
English: Sinchana had come back home after having a fight with her husband over an ear-piercing ceremony of their daughter.
Hindi: सिनचना अपनी बेटी के कान छिदवाने के समारोह को लेकर अपने पति से लड़ाई के बाद घर वापस आई थी।
English: Sinclair Community College offers salespersons online and classroom-based pre-licensing programs.
Hindi: सिनक्लेयर कम्युनिटी कॉलेज सैलस्पर्सन के लिए कक्षा-आधारित और ऑनलाइन प्रीलीसिंग कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: Sinclair does not disappoint.
Hindi: सिंक निराश नहीं करता है।
English: Sincroaventura mode is a novelty that came to the Pokmon GO in recent update for Android and iPhone, which allows you to hatch eggs, candy and other benefits, without even having the game on the phone.
Hindi: सिनक्रोवेंटुरा मोड एक नवीनता है जो एंड्रॉइड और आईफोन के लिए हाल के अपडेट में पोकेमॉन गो में आया है, जो आपको फोन पर गेम के बिना, अंडे, कैंडी और अन्य लाभों को प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Sind annexed to the Bombay Presidency in 1843.
Hindi: सिंधः 1843 से बॉम्बे प्रेसीडेंसी में सम्मलित किया गया।
English: Sindh Chief Minister Murad Ali Shah said in a press briefing that dozens of people have been displaced by the rain, and they have arranged temporary tents for them, where food, bedding and medicines are being provided to them.
Hindi: सिंध के सीएम मुराद अली शाह ने एक प्रेस वार्ता में कहा कि बारिश से कई लोग विस्थापित हो गए हैं और उन्होंने उनके लिए अस्थायी टेंट का इंतज़ाम किया गया है, जहां उन्हें भोजन, बिस्तर और दवाई मुहैया कराई जा रही है.
English: Sindh Province Governor Ishrat Ibad also expressed condolence to the family members of the victims.
Hindi: सिंध प्रांत के गवर्नर इशरत इबाद ने भी पीड़ित परिवारों के प्रति संवेदना जताई।
English: Sindh Province was badly affected.
Hindi: सिंध प्रांत ज्यादा प्रभावित है।
English: Sindh accounted for 21 percent of total deaths, followed by Balochistan with nearly 12 percent.
Hindi: इन मौतों में सिंध की 21 फीसदी और बलूचिस्तान की 12 फीसदी हिस्सेदारी रही.
English: Sindh and Orissa, two new provinces were created.
Hindi: उड़ीसा और सिंध दो नए प्रांत बनाए गए
English: Sindh province has its own Hindu marriage law.
Hindi: सिंध प्रांत का पहले से ही अपना हिंदू विवाह कानून है।
English: Sindh should be separated from Bombay Presidency.
Hindi: सिंध को बॉम्बे प्रेसिंडेंसी से अलग कर दिया जाए।
English: Sindh should be separated from Bombay and should be made a separate province.
Hindi: सिन्ध को बम्बई से पृथक कर नया प्रांत बनाया जाये।
English: Sindh should be separated from Bombay.
Hindi: सिंध प्रदेश को बम्बई से अलग किया जाय।
English: Sindh should be separated from the Bombay Presidency.
Hindi: सिंध को बॉम्बे प्रेसिंडेंसी से अलग कर दिया जाए।
English: Sindh should be separated from the Bombay presidency.
Hindi: सिंध को बॉम्बे प्रेसिंडेंसी से अलग कर दिया जाए।
English: Sindh was annexed in 1843
Hindi: 1843 में सिंध का विलय किया।
English: Sindh was annexed in 1843 after a brief campaign by Sir Charles Napier.
Hindi: सर चार्ल्स नेपियर के एक संक्षिप्त अभियान के बाद 1843 में सिंध पर कब्जा कर लिया गया था।
English: Sindh was finally annexed in 1843 after a brief campaign by Sir Charles Napier.
Hindi: सर चार्ल्स नेपियर के एक संक्षिप्त अभियान के बाद 1843 में सिंध पर कब्जा कर लिया गया था।
English: Sindh was separated from Bombay and established as a separate colony.
Hindi: सिंध को बंबई से अलग कर दिया गया था और एक अलग कॉलोनी के रूप में स्थापित किया गया था ।
English: Sindh was separated from the Bombay Presidency.
Hindi: सिंध को बॉम्बे प्रेसिंडेंसी से अलग कर दिया जाए।
English: Sindhi High School
Hindi: सिंधी हाई स्कूल
English: Sindhi High school
Hindi: सिंधी हाई स्कूल
English: Sindhi daily newspaper published from Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद से प्रकाशित दैनिक हिन्दी समाचार पत्रिका।
English: Sindhi high school
Hindi: सिंधी हाई स्कूल
English: Sindhi was accorded official status in 1967, Konkani, Manipuri and Nepali in 1992, and Bodo, Dogri, Maithili and Santhali in 2004.
Hindi: 1967 में सिंधी को 1992 में कोकणी, नेपाली तथा मणिपुरी को तथा 2004 में संथाली, डोगरी, मैथली तथा बोडो को शामिल किया गया है।
English: Sindhis won by 9 wickets
Hindi: सिंधीज को 9 विकेट से मिली जीत
English: Sindhu also praised her Korean coach Park Tae Sang for understanding what's going on in her head and for his consistent support.
Hindi: सिंधु ने अपने कोरियाई कोच पार्क ताए सांग की भी प्रशंसा की, जो यह समझने के लिए कि उनके दिमाग में क्या चल रहा है और उनके लगातार समर्थन के लिए।
English: Sindhu and Saina had reached the quarterfinals in Kuala Lumpur but none of the men's singles players could cross the second round.
Hindi: सिंधू और साइना कुआलांलपुर में क्वार्टरफाइनल में पहुंची थी, लेकिन पुरुष एकल खिलाड़ी दूसरे दौर की बाधा पार नहीं कर पाये.
English: Sindhu and eight other candidates have been nominated for the available six positions.
Hindi: इसके लिए सिंधु और आठ अन्य उम्मीदवारों को उपलब्ध छह पदों के लिए नामांकित किया गया है।
English: Sindhu didn't have much trouble in outwitting Supanida in the opening game as she ran up a lead of 11-5 and kept her opponent at a distance even after the break.
Hindi: सिंधु को शुरुआती गेम में सुपनिदा को हराने में ज्यादा परेशानी नहीं हुई क्योंकि उन्होंने 11-5 की बढ़त बना ली और ब्रेक के बाद भी अपने प्रतिद्वंद्वी को कुछ ही दूरी पर रखा।
English: Sindhu doesn't have a lot of match practice going into the Olympics and potentially has a tricky quarterfinal match against Japan's Yamaguchi.
Hindi: सिंधु के पास ओलंपिक में जाने के लिए बहुत अधिक मैच अभ्यास नहीं है और संभावित रूप से जापान की यामागुची के खिलाफ एक मुश्किल क्वार्टर फाइनल मैच है।
English: Sindhu entered the semi-finals of the Thailand Open 2018
Hindi: थाईलैंड ओपन 2018 के सेमीफाइनल में पहुंचीं पीवी सिंधू
English: Sindhu finally gets a point after losing seven in a row.
Hindi: आखिरकार सात हार के बाद मिली सिंधु को खिताबी जीत
English: Sindhu had also won an Olympic silver in 2016 Rio Games, a silver at Gold Coast Commonwealth Games, an Asian Games silver at Jakarta and the BWF World Tour Finals last year.
Hindi: सिंधु ने 2016 रियो खेलों में ओलंपिक रजत, गोल्ड कोस्ट कॉमनवेल्थ गेम्स में एक रजत, जकार्ता में एक एशियाई खेल रजत और पिछले साल बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर फाइनल में भी रजत पदक जीता है।
English: Sindhu had lost to Marin in 2016 Olympic final and the 2017 World Championships title match.
Hindi: सिंधु 2016 ओलंपिक फाइनल और 2017 विश्व चैंपियनशिप के फाइनल मुकाबले में मारिन से हार गई थीं।
English: Sindhu had lost to Marin in the 2016 Olympic final and the 2017 World Championships title match.
Hindi: सिंधु 2016 ओलंपिक फाइनल और 2017 विश्व चैंपियनशिप के फाइनल मुकाबले में मारिन से हार गई थीं।
English: Sindhu had reached the final in Indonesia Open but lost in the Japan Open quarter-finals last week.
Hindi: इंडोनेशिया ओपन के फाइनल में पहुंची सिंधू को पिछले हफ्ते जापान ओपन के क्वार्टर फाइनल में हार का सामना करना पड़ा था.
English: Sindhu has a total of five World Championship medals to her name.
Hindi: सिंधु ने अब तक कुल पांच वर्ल्ड चैंपियनशिप पदक अपने नाम किए हैं.
English: Sindhu has already won India and Korea Open Super Series at the start of the season, while she has grabbed silver at Glasgow World Championship and Hong Kong Open.
Hindi: सिंधु ने इस साल इंडिया ओपन सुपर सीरीज और कोरिया ओपन सुपर सीरीज का खिताब जीता जबकि ग्लास्गो वर्ल्ड चैंपियनशिप और हांगकांग ओपन में वह उप विजेता रहीं.
English: Sindhu has also won Olympic silver in 2016 Rio Games, silver at Gold Coast Commonwealth Games, Asian Games silver at Jakarta and the BWF World Tour Finals last year.
Hindi: सिंधु ने 2016 रियो खेलों में ओलंपिक रजत, गोल्ड कोस्ट कॉमनवेल्थ गेम्स में एक रजत, जकार्ता में एक एशियाई खेल रजत और पिछले साल बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर फाइनल में भी रजत पदक जीता है।
English: Sindhu has also won Olympic silver in 2016 Rio Games, silver at Gold Coast Commonwealth Games, an Asian Games silver at Jakarta and the BWF World Tour Finals last year.
Hindi: सिंधु ने 2016 रियो खेलों में ओलंपिक रजत, गोल्ड कोस्ट कॉमनवेल्थ गेम्स में एक रजत, जकार्ता में एक एशियाई खेल रजत और पिछले साल बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर फाइनल में भी रजत पदक जीता है।
English: Sindhu has also won an Olympic silver in 2016 Rio Games, a Silver at Gold Coast Commonwealth Games, an Asian Games silver at Jakarta and the BWF World Tour Finals last year.
Hindi: सिंधु ने 2016 रियो खेलों में ओलंपिक रजत, गोल्ड कोस्ट कॉमनवेल्थ गेम्स में एक रजत, जकार्ता में एक एशियाई खेल रजत और पिछले साल बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर फाइनल में भी रजत पदक जीता है।
English: Sindhu has been the most consistent performer in the World Championships in the last few years with two back-to-back silver and as many bronze medals but a gold medal has so far eluded her.
Hindi: सिंधु पिछले कुछ सालों में दो बैक-टू-बैक रजत और कई कांस्य पदक के साथ विश्व चैंपियनशिप में सबसे लगातार प्रदर्शन करने वाली खिलाड़ी रही हैं, लेकिन अब तक एक स्वर्ण पदक उनके नाम रहा है।