Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before this, the Indian tennis star's last WTA title was at the Hobart International in January 2020, where Sania and Ukraine's Nadiia Kichenok won the women's doubles event.
Hindi: इससे पहले, भारतीय टेनिस स्टार का आखिरी डब्ल्यूटीए खिताब जनवरी 2020 में होबार्ट इंटरनेशनल में था, जहां सानिया और यूक्रेन की नादिया किचेनोक ने ओलंपिक डॉट कॉम के अनुसार महिला युगल स्पर्धा जीती थी।
English: Before this, the NDA government had tabled two earlier versions of the Bill in 2016 and 2018, but had failed to get them passed each time.
Hindi: इससे पहले एनडीए सरकार ने इस विधेयक के दो पूर्व संस्करणों को 2016 और 2018 में पेश किया था, लेकिन हर बार इसे पारित करा पाने में वह विफल रही थी।
English: Before this, the Namgyal dynasty ruled Sikkim till 1975.
Hindi: सिक्किम पर 1975 तक 'नामग्याल वंश' का शासन था।
English: Before this, the Swine Flu in 2009, was declared as a pandemic.
Hindi: इससे पहले साल 2009 में स्वाइन फ्लू को महामारी घोषित किया जा चुका है।
English: Before this, the corporate has launched a video of its new Smart Phone, during which some options associated to the telephone have been revealed.
Hindi: इसे पहले कंपनी ने अपने नए स्मार्टफोन का एक वीडियो जारी किया है जिसमें फोन से जुड़े कुछ फीचर्स का खुलासा हुआ है।
English: Before this, the court was also informed that Vinay Sharma, the other criminal in this case is on hunger strike in Tihar Jail.
Hindi: इससे पलहले अदालत को यह भी सूचित किया गया था कि इस मामले का अन्य मुजरिम विनय शर्मा तिहाड़ जेल में भूख हड़ताल पर है.
English: Before this, the distribution of questions was different.
Hindi: इससे पहले, प्रश्नों का वितरण अलग था।
English: Before this, the distribution of questions were different.
Hindi: इससे पहले, प्रश्नों का वितरण अलग था।
English: Before this, the last Trade Policy Review of India was held in the year 2015.
Hindi: भारत की आखिरी व्यापार नीति की समीक्षा 2015 में हुई
English: Before this, the universe did not exist.
Hindi: इसके पूर्व ब्रह्माण्ड का अस्तित्व था ही नहीं.
English: Before this, the university had announced a cut-off under a special drive on November 13.
Hindi: इससे पहले, दिल्ली विश्वविद्यालय ने 13 नवंबर को एक विशेष अभियान के तहत कट-ऑफ की घोषणा की थी.
English: Before this, the university had announced the results for the BA Social Work results for the third and fifth semesters students.
Hindi: इससे पहले, विश्वविद्यालय ने बीए ऑनर्स सोशल वर्क के तीसरे और पांचवें सेमेस्टर के छात्रों के लिए परिणाम लॉन्च किया था।
English: Before this, their relationship was kept private.
Hindi: इससे पहले तक दोनों ने अपने रिश्ते को प्राइवेट रखा हुआ था.
English: Before this, there has been a constant buzz about the movie on social media.
Hindi: इससे पहले सोशल मीडिया पर मूवी को लेकर लगातार बज बना हुआ है।
English: Before this, there have been wars.
Hindi: इस से पहले भी युद्ध हुये थे
English: Before this, there is an uneasy peace.
Hindi: इससे पहले वहां पर बेचैनी भरी शांति है।
English: Before this, there is uneasy peace.
Hindi: इससे पहले वहां पर बेचैनी भरी शांति है।
English: Before this, there was a provision of capping the premium rate by which results in low claims being paid by the farmers.
Hindi: इससे पहले, प्रीमियम दर को कैप करने का प्रावधान था जिसके परिणामस्वरूप किसानों को कम दावों का भुगतान किया गया था।
English: Before this, there was no such park in the Kanpur division in which children could play and learn at the same time.
Hindi: इसके पहले कानपुर मंडल में ऐसा कोई पार्क नहीं था जिसमें बच्चे खेलने-कूदने के साथ कुछ सीख सकें.
English: Before this, there wasn't a single best agile certification.
Hindi: इससे पहले एक भी सर्वश्रेष्ठ चुस्त प्रमाणीकरण नहीं था।
English: Before this, two NSA-level meetings have been held in Iran in September 2018 and December 2019.
Hindi: अतीत में, वर्तमान एनएसए प्रारूप के तहत दो बैठकें ईरान में सितंबर 2018 और दिसंबर 2019 में हुई हैं।
English: Before this, two consecutive bouts were canceled due to rain.
Hindi: इससे पहले, लगातार दो मुकाबले बारिश के कारण रद्द हुए थे.
English: Before this, we have written a number of guides on taking ownership of files and running programs as administrator.
Hindi: इससे पहले, हमने फाइलों के स्वामित्व को लेने और प्रशासक के रूप में कार्यक्रम चलाने पर कई गाइड लिखे हैं।
English: Before this, you need to make sure that the exact location is inside the table panel.
Hindi: इससे पहले आपको तालिका के पैनल के अंदर सटीक स्थान सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।
English: Before time - to my very last breath
Hindi: तरजा - मेरी आखिरी सांस तक
English: Before time began God desired a family.
Hindi: समय शुरू होने से पहले भगवान ने एक परिवार की इच्छा की।
English: Before time runs out,
Hindi: वक़्त निकल जाने से पहले,
English: Before time's up?
Hindi: समय ज न उपर?
English: Before time, in India, there were lots of different entrance exams for medical entrance.
Hindi: इससे पहले, भारत में मेडिकल प्रवेश के लिए कई अलग-अलग प्रवेश परीक्षाएं आयोजित की जाती थीं।
English: Before today, Anas has run two national record timings of 45.44 secs and 45.40 secs both of last year but these are yet to be ratified by the Athletics Federation of India.
Hindi: इससे पहले भी अनस दो बार 45.44 से. और 45.40 से. का राष्ट्रीय रिकॉर्ड से बेहतर समय निकाल चुके हैं, लेकिन भारतीय एथलेटिक्स संघ ने अब तक उसे मान्यता नहीं दी है।
English: Before today, Mary Kom's last medal came in the 2014 Asian Games in Incheon, where she became the first Indian woman boxer to win gold in the Women's Flyweight 51 kg category.
Hindi: इससे पहले मैरी कॉम ने 2014 में इन्चॉन में हुए एशियाई खेलों में पदक जीता था, जहां वे महिलाओं के 51 किलो वर्ग में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला मु्क्केबाज़ बनी थीं।
English: Before tossing out your Keurig and all of your favorite teas, read on to find out what happens to your body when you cut out caffeine; some of the effects are positive while others are less of a good time.
Hindi: अपने केरीग और अपने सभी पसंदीदा चाय को फेंकने से पहले, यह जानने के लिए पढ़ें कि जब आप कैफीन काटते हैं तो आपके शरीर के साथ क्या होता है; कुछ प्रभाव सकारात्मक हैं जबकि अन्य अच्छे समय से कम हैं।
English: Before tossing out your favorite teas, read on to find out what happens to your body when you cut out caffeine; some of the effects are positive while others are less of a good time.
Hindi: अपने केरीग और अपने सभी पसंदीदा चाय को फेंकने से पहले, यह जानने के लिए पढ़ें कि जब आप कैफीन काटते हैं तो आपके शरीर के साथ क्या होता है; कुछ प्रभाव सकारात्मक हैं जबकि अन्य अच्छे समय से कम हैं।
English: Before tossing your honey bear, make sure you've made the most of its contents.
Hindi: अपने शहद भालू को फेंकने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने इसकी अधिकांश सामग्री बनाई है।
English: Before trading or investing with any broker, make sure you know the risks and ready for it.
Hindi: किसी भी ब्रोकर के साथ व्यापार या निवेश करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप जोखिम ों को जानते हैं और उनके लिए तैयार हैं।
English: Before trading started on Monday, the troubled phone company's stock price had fallen nearly 50 in the past five years.
Hindi: सोमवार को व्यापार शुरू होने से पहले, संकटग्रस्त फोन कंपनी ने पिछले पांच वर्षों में अपने शेयर की कीमत में लगभग 50 की गिरावट देखी थी।
English: Before training, it is better to eat something carbohydrate, such as a banana.
Hindi: प्रशिक्षण से पहले कुछ कार्बोहाइड्रेट खाने के लिए बेहतर है, उदाहरण के लिए, एक केला।
English: Before transferring them to third parties, the customer requires our express written consent.
Hindi: उन्हें तीसरे पक्ष में पारित करने से पहले, ग्राहक को हमारी व्यक्त लिखित सहमति की आवश्यकता होती है।
English: Before traveling with your birds, it will be essential to reserve a few weeks to carry out their adaptation to the carrier.
Hindi: अपने पक्षियों के साथ यात्रा करने से पहले, उनके अनुकूलन को पूरा करने के लिए कुछ सप्ताह आरक्षित करना आवश्यक होगा वाहक के लिए.
English: Before travelling to England, you must
Hindi: इंग्लैंड की यात्रा करने से पहले आपको यह करना होगाः
English: Before travelling to England, you will need to
Hindi: इंग्लैंड की यात्रा करने से पहले आपको यह करना होगाः
English: Before travelling to the UK, you should
Hindi: इंग्लैंड की यात्रा करने से पहले आपको यह करना होगाः
English: Before treating herpes in the nose of a child, it must be borne in mind that patients under 12 years old are not allowed to use antiviral drugs.
Hindi: एक बच्चे के नाक में दाद का इलाज करने से पहले, यह ध्यान में रखना चाहिए कि 12 साल से कम उम्र के रोगियों को एंटीवायरल ड्रग्स का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।
English: Before triggering the task, though, it is possible to configure output options when it comes to the audio file type, along with saving directory and folder format.
Hindi: ट्रिगर से पहले काम है, हालांकि, यह संभव है करने के लिए कॉन्फ़िगर आउटपुट विकल्प जब यह आता है करने के लिए ऑडियो फ़ाइल प्रकार के साथ, बचत निर्देशिका और फ़ोल्डर प्रारूप.
English: Before trying to select the best air purifier in India, the best thing to do is check the online reviews of the different types of air purifiers available in the market.
Hindi: भारत में सर्वश्रेष्ठ वायु शोधक का चयन करने से पहले, सबसे अच्छी बात यह है कि बाजार में उपलब्ध विभिन्न प्रकार के वायु शुद्धिकारकों की ऑनलाइन समीक्षाओं की जांच करें।
English: Before turning on the device, make sure that the bowl is installed correctly and the lid is securely fastened;
Hindi: डिवाइस को चालू करने से पहले, सुनिश्चित करें कि कटोरे को सही तरीके से स्थापित किया गया है और ढक्कन सुरक्षित रूप से बन्धन है;
English: Before turning professional in 1996, he won three Golden Gloves at home and an Olympic bronze medal.
Hindi: 1996 में पेशेवर मुक्केबाज बनने से पहले उन्होंने तीन राष्ट्रीय गोल्डन ग्लव्स और एक ओलंपिक कांस्य पदक जीता।
English: Before turning professional in 1996, he won three national Golden Gloves and an Olympic bronze medal.
Hindi: 1996 में पेशेवर मुक्केबाज बनने से पहले उन्होंने तीन राष्ट्रीय गोल्डन ग्लव्स और एक ओलंपिक कांस्य पदक जीता।
English: Before turning professional in 1996, he won three national Golden Gloves and an Olympic trophy.
Hindi: 1996 में पेशेवर मुक्केबाज बनने से पहले उन्होंने तीन राष्ट्रीय गोल्डन ग्लव्स और एक ओलंपिक कांस्य पदक जीता।
English: Before two days i got my...
Hindi: 2दिन पहले मै अपने मि...
English: Before u have a responsibility in your life but that is very different.
Hindi: इससे पहले आपके जीवन में जिम्मेदारी होती है लेकिन वह बहुत अलग है।
English: Before u have responsibility in your life but that is very different.
Hindi: इससे पहले आपके जीवन में जिम्मेदारी होती है लेकिन वह बहुत अलग है।
English: Before undergoing an operation
Hindi: एक सर्जरी से पहले
English: Before undergoing any dental procedure, it's always smart to get to know more about who will be performing it.
Hindi: किसी भी दंत प्रक्रिया से गुजरने से पहले, यह जानने के लिए हमेशा स्मार्ट होता है कि कौन इसका प्रदर्शन करेगा।
English: Before undergoing any form of treatment, it is important to identify the source of the allergy with the help of a doctor.
Hindi: किसी भी प्रकार के उपचार से गुजरने से पहले, डॉक्टर की मदद से एलर्जी के स्रोत की पहचान करना महत्वपूर्ण है।
English: Before understanding the effects of such deviations and whether they would generate a profit or loss, one must calculate the monetary value of a single pip.
Hindi: ऐसे विचलन के प्रभावों को समझने से पहले और क्या वे लाभ या हानि उत्पन्न करेंगे, आपको पहले एक बिंदु के मौद्रिक मूल्य की गणना करनी होगी।
English: Before understanding the important rules of prepositions, it is important to know the types of questions asked in the examination, which makes it necessary to have knowledge of prepositions.
Hindi: प्रीपोज़िशन के महत्वपूर्ण नियमों को समझने से पहले, परीक्षा में पूछे जाने वाले प्रश्नों के प्रकारों को जानना महत्वपूर्ण है, जिससे प्रीपोज़िशन का ज्ञान होना आवश्यक हो जाता है।
English: Before unification Germany was divided into more than 300 states.
Hindi: जर्मनी अपने एकीकरण से पूर्व 200 से भी अधिक स्वतन्त्र राज्यों में विभाजित था।
English: Before updating to a new version, always make sure to close any running application, and if you're working on a laptop, make sure to keep it plugged into a power source.
Hindi: एक नए संस्करण में अपडेट करने से पहले, हमेशा किसी भी चल रहे एप्लिकेशन को बंद करना सुनिश्चित करें, और यदि आप लैपटॉप पर काम कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि इसे बिजली के स्रोत में प्लग रखें।
English: Before updating, keep in mind that your phone's battery is not low.
Hindi: अपडेट करने से पहले इस बात का ख्याल रखें कि कहीं आपके फोन की बैटरी तो कम नहीं है।
English: Before uploading the documents, please check that your e-wallet has been verified by that organization.
Hindi: दस्तावेज़ अपलोड करने से पहले, कृपया जांच लें कि आपका ई-वॉलेट उस संगठन द्वारा सत्यापित किया गया है।
English: Before us Earthlings embark on a seven-month sojourn to the Red Planet - or any other celestial location - we need to understand how the harsh conditions of space can affect our bodies.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि हम पृथ्वीवासी लाल ग्रह की सात महीने की यात्रा शुरू करें, हमें यह समझने की जरूरत है कि अंतरिक्ष की कठोर परिस्थितियां हमारे शरीर को कैसे प्रभावित कर सकती हैं।
English: Before us is a Russian hero on a war horse.
Hindi: हमसे पहले एक युद्ध के घोड़े पर एक रूसी नायक है।
English: Before us is a girl from the famous family of Howards.
Hindi: हमारे सामने प्रसिद्ध हॉवर्ड परिवार की एक लड़की है।
English: Before us is a pictorial interpretation of the Russian folk song about weeping for the dead.
Hindi: इससे पहले कि हम मृतकों के लिए रोने के बारे में रूसी लोक गीत की एक सचित्र व्याख्या है।
English: Before us is a picturesque interpretation of a Russian folk song about crying for the deceased.
Hindi: इससे पहले कि हम मृतकों के लिए रोने के बारे में रूसी लोक गीत की एक सचित्र व्याख्या है।
English: Before us is a portrait of a young noble lady in a luxurious dress, in a powdered wig decorated with feathers.
Hindi: इससे पहले कि हम एक शानदार पोशाक में एक युवा कुलीन महिला का चित्र है, पंखों से सजाए गए एक चूर्ण में।
English: Before us is a small shop where art works were sold.
Hindi: हमसे पहले एक छोटी सी दुकान है जहाँ कलाकृतियाँ बेची जाती थीं।
English: Before us is a wise life experience person who has absorbed the lives of many people, of entire generations, into his life.
Hindi: इससे पहले कि हम एक बुद्धिमान जीवन के अनुभव वाले व्यक्ति हैं जिन्होंने पूरी पीढ़ियों के कई लोगों के जीवन को अवशोषित किया है।
English: Before us is a young man engaged in his favorite work.
Hindi: हमसे पहले एक युवा अपने पसंदीदा काम में लगा हुआ है।
English: Before us is an old stylized park and a woman dressed in a luxurious dress of the 18th century with her complex emotional world.
Hindi: हमारे सामने एक पुराने जमाने का पार्क है और एक महिला ने अपने जटिल आध्यात्मिक दुनिया के साथ 18 वीं शताब्दी के शानदार कपड़े पहने थे।
English: Before us is the daughter of Sir William Montgomery.
Hindi: हमसे पहले सर विलियम मॉन्टगोमरी की बेटी है।
English: Before us is the famous painting of a famous painter.
Hindi: हमसे पहले एक प्रसिद्ध चित्रकार की प्रसिद्ध पेंटिंग है।
English: Before us is the second of them, and the earlier one, dated 1628-30, is stored in the UK.
Hindi: इससे पहले कि हम दूसरे नंबर पर हों, और पहले वाला दिनांक 1628-30, ब्रिटेन में संग्रहीत है।
English: Before us is the work of scientists from South Africa
Hindi: हमारे सामने दक्षिण अफ्रीका के वैज्ञानिकों का काम हैः
English: Before us stood the task of creating a unique product - the software, which would have brought our activities to a new level.
Hindi: हमारे सामने खड़ा था बनाने के काम का एक अनूठा उत्पाद है - सॉफ्टवेयर होता है, जो लाया है, हमारी गतिविधियों के लिए एक नए स्तर.
English: Before us,  90 of the territory in Syria was occupied by the irregular army of the West.
Hindi: हमसे पहले,  90 सीरिया में पश्चिम की अनियमित सेना का कब्जा था।
English: Before use must be diluted with water.
Hindi: उपयोग करने से पहले, उन्हें पानी से पतला होना चाहिए।
English: Before use, an allergy test must be done.
Hindi: उपयोग करने से पहले, आपको एक एलर्जी परीक्षण खर्च करने की आवश्यकता है।
English: Before use, an allergy test should be done.
Hindi: उपयोग करने से पहले, आपको एक एलर्जी परीक्षण खर्च करने की आवश्यकता है।
English: Before use, be sure to clean the filter.
Hindi: उपयोग करने से पहले, फ़िल्टर करना सुनिश्चित करें!
English: Before use, be sure to read the instructions and follow all safety precautions.
Hindi: उपयोग करने से पहले, निर्देशों को ध्यान से पढ़ें और सभी सुरक्षा सावधानियों का पालन करना सुनिश्चित करें।
English: Before use, it is better to consult a specialist in painting;
Hindi: उपयोग करने से पहले, पेंटिंग में एक विशेषज्ञ से परामर्श करना बेहतर है;
English: Before use, it is diluted with clean water.
Hindi: उपयोग करने से पहले, इसे पानी से पतला किया जाता है।
English: Before use, it is dissolved in boiled water.
Hindi: उपयोग करने से पहले, इसे पानी से पतला किया जाता है।
English: Before use, it is important to read the instructions.
Hindi: उपयोग करने से पहले, निर्देशों को पढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: Before use, it is recommended to conduct a sensitivity test.
Hindi: आवेदन से पहले, एक संवेदनशीलता परीक्षण की सिफारिश की जाती है
English: Before use, it is recommended to study the instructions on use and consult with your doctor.
Hindi: उपयोग करने से पहले, उपयोग के लिए निर्देश पढ़ें और अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
English: Before use, it is washed with water.
Hindi: उपयोग करने से पहले, इसे पानी से पतला किया जाता है।
English: Before use, it must be diluted with water in the correct dosage, pour into the spray bottle and distribute over the territory.
Hindi: उपयोग करने से पहले, इसे सही खुराक में पानी से पतला होना चाहिए, स्प्रे बोतल में डालना और क्षेत्र में वितरित करना चाहिए।
English: Before use, it must be heated to body temperature.
Hindi: उपयोग करने से पहले, इसे शरीर के तापमान पर गर्म किया जाता है।
English: Before use, it should be diluted to the concentration of 0.5-0.05 based on solid content.
Hindi: 1. जब अकेले उपयोग किया जाता है, तो इसे 0.05 -0.5 ठोस सामग्री के आधार पर की एकाग्रता में पतला होना चाहिए।
English: Before use, make a test for the absence of individual intolerance.
Hindi: उपयोग करने से पहले, व्यक्तिगत असहिष्णुता की अनुपस्थिति के लिए एक परीक्षण करें।
English: Before use, make sure that the product is not damaged.
Hindi: उपयोग करने से पहले, सुनिश्चित करें कि उत्पाद सतह को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: Before use, must be diluted with water.
Hindi: उपयोग करने से पहले, उन्हें पानी से पतला होना चाहिए।
English: Before use, please read this instruction manual carefully and make sure that the battery is installed.
Hindi: उपयोग करने से पहले, कृपया इस निर्देश पुस्तिका को ध्यान से पढ़ें और सुनिश्चित करें कि बैटरी स्थापित है।
English: Before use, please read this manual carefully and make sure that the battery has been installed.
Hindi: उपयोग करने से पहले, कृपया इस निर्देश पुस्तिका को ध्यान से पढ़ें और सुनिश्चित करें कि बैटरी स्थापित है।
English: Before use, please read this operation manual in detail, and make sure that the battery is installed.
Hindi: उपयोग करने से पहले, कृपया इस निर्देश पुस्तिका को ध्यान से पढ़ें और सुनिश्चित करें कि बैटरी स्थापित है।
English: Before use, read the instructions for use.
Hindi: उपयोग करने से पहले, निर्देशों को पढ़ें।
English: Before use, the bottle is shaken.
Hindi: उपयोग करने से पहले, बोतल को हिलाया जाता है।
English: Before use, the leaven is kept warm for 24 hours in order to ferment the mass.
Hindi: उपयोग करने से पहले, द्रव्यमान को किण्वित करने के लिए 24 घंटे तक रिसाव को गर्म रखा जाता है।
English: Before use, the mixture is diluted with water 5 parts of water are taken for 1 part of fertilizer.
Hindi: उपयोग करने से पहले, मिश्रण पानी से पतला होता है पानी के 5 भाग उर्वरक के 1 भाग के लिए लिया जाता है ।
English: Before use, the product must be soaked in water.
Hindi: उपयोग करने से पहले, उत्पाद पानी में पतला होता है।
English: Before use, the solution must be heated to room temperature.
Hindi: उपयोग से पहले, समाधान कमरे के तापमान में ठंडा किया जाना चाहिए।
English: Before use, the tincture is diluted with boiled water a tablespoon per 100 ml and used for compresses.
Hindi: उपयोग करने से पहले, टिंचर को उबला हुआ पानी प्रति 100 मिलीलीटर एक बड़ा चमचा से पतला किया जाता है और संपीड़ित के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Before use, this water must be filtered and boiled.
Hindi: उपयोग करने से पहले, इस पानी को फ़िल्टर्ड और उबला हुआ होना चाहिए।
English: Before use, you must read the instructions provided by the manufacturer in the packaging with the product.
Hindi: प्रत्यक्ष उपयोग से पहले, उत्पाद के साथ पैकेजिंग में निर्माता द्वारा दिए गए निर्देशों को पढ़ना सुनिश्चित करें।
English: Before users can receive approval on higher-volume exchanges, they can become early adopters.
Hindi: इससे पहले कि उपयोगकर्ता उच्च-मात्रा वाले एक्सचेंजों पर स्वीकृति प्राप्त कर सकें, वे जल्दी गोद लेने वाले बन सकते हैं।
English: Before using Mefenamic Acid
Hindi: मेफेनेमिक एसिड इस्तेमाल करने से पहले,
English: Before using any fat burners, it is necessary to understand that these supplements alone will not give you your desired effects.
Hindi: किसी भी फैट बर्नर का उपयोग करने से पहले, यह समझना आवश्यक है कि अकेले ये सप्लीमेंट आपको वांछित प्रभाव नहीं देंगे।
English: Before using any unconventional method of treatment, it is necessary to consult a doctor, because not in all cases the use of traditional methods is advisable and safe..
Hindi: उपचार के किसी भी अपरंपरागत तरीके का उपयोग करने से पहले, डॉक्टर से परामर्श करना आवश्यक है, क्योंकि सभी मामलों में पारंपरिक तरीकों का उपयोग उचित और सुरक्षित नहीं है।
English: Before using dexamethasone,
Hindi: डेक्सामेथासोन लेने से पहले,
English: Before using drugs is the need to consult with your doctor and carefully study the instructions.
Hindi: दवा का उपयोग करने से पहले, आपको अपने डॉक्टर से परामर्श लेना चाहिए, एनोटेशन सावधानी से अध्ययन करना चाहिए।
English: Before using exemestane, tell your doctor if you have liver or kidney disease, or if you have not yet completed menopause and are still having menstrual periods.
Hindi: इस दवा का उपयोग करने से पहले, अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपको यकृत या गुर्दे की बीमारी है, या यदि आपने अभी तक रजोनिवृत्ति पूरी नहीं की है और अभी भी मासिक धर्म हो रहे हैं।
English: Before using fat burners, you need to know that these supplements alone will not produce the desired effects.
Hindi: किसी भी फैट बर्नर का उपयोग करने से पहले, यह समझना आवश्यक है कि अकेले ये सप्लीमेंट आपको वांछित प्रभाव नहीं देंगे।
English: Before using it as a lubricant though, just make sure it's completely natural and organic, you don't need to put any chemicals or parabens up there.
Hindi: हालांकि इसे एक स्नेहक के रूप में उपयोग करने से पहले, यह सुनिश्चित कर लें कि यह पूरी तरह से प्राकृतिक और जैविक है, आपको वहां कोई रसायन या पैराबेन लगाने की जरूरत नहीं है।
English: Before using it for medical purposes it is worth consulting with a doctor.
Hindi: यह प्रयोग करने से पहले औषधीय प्रयोजनों के लिए, यह महत्वपूर्ण है करने के लिए एक चिकित्सक से परामर्श करें.
English: Before using it in production you should read into the security features and limit access to the daemon as far as possible.
Hindi: उत्पादन में इसका उपयोग करने से पहले आपको सुरक्षा सुविधाओं में पढ़ना चाहिए और जहां तक संभव हो सके डेमॉन तक पहुंच सीमित करनी चाहिए।
English: Before using it is necessary to perform an allergy skin test.
Hindi: उपयोग करने से पहले, आपको एक एलर्जी परीक्षण खर्च करने की आवश्यकता है।
English: Before using it, your baby's heartbeat needs to be continuously monitored for 30 minutes and your Bishop score assessed.
Hindi: इसके इस्तेमाल से पहले आपके बच्चे की धड़कन को लगातार देखा जाएगा, वो 30 मिनट के लिए, और आपका बिशप स्कोर भी देखा जाएगा।
English: Before using over-the-counter OTC or herbal remedies, check with a doctor or pharmacist for any chemicals that may make anxiety symptoms worse.
Hindi: रसायनों के लिए ओवर-द-काउंटर ओटीसी या हर्बल उपचार का उपयोग करने से पहले डॉक्टर से जांच करें जो चिंता को बदतर बना सकते हैं।
English: Before using paracetamol, tell your doctor if you are pregnant.
Hindi: पेरासिटामोल लेने से पहले, अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप गर्भवती हैं।
English: Before using s-adenosylmethionine
Hindi: एसिटामिनोफेन का उपयोग करने से पहलेः
English: Before using the application, you need to make sure that the connected webcam works properly, otherwise you will not be able to detect any motion.
Hindi: आवेदन उपयोग करने से पहले, आप की जरूरत है सुनिश्चित करने के लिए कि जुड़ा वेब कैमरा ठीक से काम करता है, अन्यथा आप में सक्षम नहीं होगा का पता लगाने के लिए किसी भी प्रस्ताव है ।
English: Before using the class on the page, it is necessary to name its namespace.
Hindi: पेज में क्लास के प्रयोग से पहले, इसके नेमस्पेस का नाम देना आवश्यक है।
English: Before using the data obtained using this calculator, please consult with doctor.
Hindi: इस कैलकुलेटर का उपयोग करके प्राप्त आंकड़ों का उपयोग करने से पहले, कृपया डॉक्टर से परामर्श करें।