Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The professionalism of employees who are experienced investors,
Hindi: अनुभवी निवेशकों के कर्मचारियों की व्यावसायिकता,
English: The professionalism of the teachers and the youthful atmosphere.
Hindi: शिक्षकों की व्यावसायिकता और युवा वातावरण।
English: The professionalism of the workers and the quality of the products are two components that can please even the most sophisticated buyer.
Hindi: श्रमिकों की व्यावसायिकता और उत्पादों की गुणवत्ता दो घटक हैं जो सबसे परिष्कृत खरीदार को भी खुश कर सकते हैं।
English: The professionally printed mini photo-book for just 6.99.
Hindi: पेशेवर रूप से मुद्रित मिनी फोटो-बुक केवल  6.9 9 के लिए।
English: The professionals in this category come from the academic world and have in-depth backgrounds in statistics or the physical or social sciences.
Hindi: इस श्रेणी के पेशेवर अकादमिक दुनिया से आते हैं और सांख्यिकी या भौतिक या सामाजिक विज्ञान में गहराई से पृष्ठभूमि रखते हैं।
English: The professionals of this procedure are
Hindi: इस विधि के पेशेवरोंः
English: The professionals who specialize in big data are in great demand and are becoming one of today's most sought after.
Hindi: बड़े डेटा के विशेषज्ञ जो बहुत मांग में हैं और आज के सबसे अधिक मांग वाले लोगों में से एक बन रहे हैं।
English: The professionals work.
Hindi: विशेषज्ञ काम करते हैं।
English: The professions are organized into the following schools
Hindi: संकाय निम्नलिखित स्कूलों में आयोजित किया जाता हैः
English: The professor also cares about his students.
Hindi: शिक्षक भी अपने छात्रों की परवाह करते हैं।
English: The professor asked me my name.
Hindi: टीचर जी ने मेरा नाम था पूछा।
English: The professor asked questions.
Hindi: टीचर सवाल पूछती।
English: The professor asks a question in class.
Hindi: टीचर ने क्लास में सवाल किया।
English: The professor c.
Hindi: प्रोफेसर सी
English: The professor called the students.
Hindi: अध्यापक ने छात्र को बुलाया।
English: The professor continued his story...
Hindi: प्रोफेसर ने कहानी आगे बढ़ाई -
English: The professor goes into a spin.
Hindi: प्रोफेसर एक ट्रोल में बदल जाता है।
English: The professor had arrived.
Hindi: प्रोफेसर आ गए थे,
English: The professor had left Leningrad in the aftermath of the German invasion and was hiding somewhere in Western Europe to avoid repatriation by the Western powers in keeping with a post war agreement with the Soviet Government.
Hindi: जर्मन आक्रमण के बाद प्रोफेसर ने लेनिनग्राड छोड़ दिया था और सोवियत सरकार के साथ युद्ध के बाद के समझौते को ध्यान में रखते हुए पश्चिमी शक्तियों द्वारा प्रत्यावर्तन से बचने के लिए पश्चिमी यूरोप में कहीं छिपे थे।
English: The professor has already been removed from the post of the warden.
Hindi: प्रोफेसर को पहले ही वार्डन के पद से हटा दिया गया है।
English: The professor has already been removed from the post of warden.
Hindi: प्रोफेसर को पहले ही वार्डन के पद से हटा दिया गया है।
English: The professor has called all of the students.
Hindi: टीचर ने सभी छात्रों को बुलाया है।
English: The professor initially said he didn't know anything, but - after the reporter pushed for information - he told a story about the Roman Emperor Constantine and his court jesters.
Hindi: प्रोफेसर ने शुरू में कहा था कि वह कुछ भी नहीं जानता है, लेकिन - जब रिपोर्टर ने सूचना के लिए धक्का दिया - उसने रोमन सम्राट कॉन्सटेंटाइन और उसके दरबारियों के बारे में एक कहानी सुनाई।
English: The professor is also right.
Hindi: प्रोफेसर भी सही है।
English: The professor isn't here yet
Hindi: टीचर अभी तक होस में नहीँ आया है
English: The professor lectures for 45 minutes, taking a few questions.
Hindi: प्रोफेसर ने 45 मिनट के लिए व्याख्यान दिया, कुछ प्रश्न लिए.
English: The professor next picked up a bag of sand and poured it into the jar.
Hindi: प्रोफेसर ने अगले रेत का एक बॉक्स उठाया और जार में डाल दिया।
English: The professor next picked up a box of sand And poured it into the jar.
Hindi: प्रोफेसर ने अगले रेत का एक बॉक्स उठाया और जार में डाल दिया।
English: The professor next picked up a box of sand and poured into the jar.
Hindi: प्रोफेसर ने अगले रेत का एक बॉक्स उठाया और जार में डाल दिया।
English: The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar.
Hindi: प्रोफेसर ने अगले रेत का एक बॉक्स उठाया और जार में डाल दिया।
English: The professor nodded his head.
Hindi: प्रोफेसर ने सिर हिला दिया।
English: The professor of this University has taken a unique way to increase greenery.
Hindi: इस विवि के प्रोफेसर ने हरियाली बढ़ाने के लिए एक अनोखा उपाय किया है।
English: The professor remarked - What are you doing?
Hindi: प्रोफेसर बोले उठे- यह क्या कर रही हो?
English: The professor said this too.
Hindi: टीचर ने भी बात यही बताई
English: The professor scratched his head.
Hindi: प्रोफेसर ने सिर हिला दिया।
English: The professor teaches extremely well.
Hindi: यह अध्यापक बहुत अच्छा पढ़ाता है.
English: The professor teaches the students.
Hindi: अध्यापिका छात्रों को पढ़ाती है।
English: The professor teaches very well.
Hindi: यह अध्यापक बहुत अच्छा पढ़ाता है.
English: The professor then produced 2 cups of coffee from under the table and poured the entire contents into the jar effectively filling the empty space between the sand.
Hindi: प्रोफेसर ने तब मेज के नीचे से बीयर के दो कैन का उत्पादन किया और पूरी सामग्री को जार में डाल दिया, प्रभावी रूप से रेत के बीच की खाली जगह को भर दिया।
English: The professor then produced two cans of beer from under the table and poured the entire contents of both cans into the jar, effectively filling the empty space between the sand.
Hindi: प्रोफेसर ने तब मेज के नीचे से बीयर के दो कैन का उत्पादन किया और पूरी सामग्री को जार में डाल दिया, प्रभावी रूप से रेत के बीच की खाली जगह को भर दिया।
English: The professor then produced two cups of coffee from under the table and poured the entire contents in to the jar, effectively filling the empty space between the sand.
Hindi: प्रोफेसर ने तब मेज के नीचे से बीयर के दो कैन का उत्पादन किया और पूरी सामग्री को जार में डाल दिया, प्रभावी रूप से रेत के बीच की खाली जगह को भर दिया।
English: The professor then produced two cups of coffee from under the table and poured the entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the grains of sand.
Hindi: प्रोफेसर ने तब मेज के नीचे से बीयर के दो कैन का उत्पादन किया और पूरी सामग्री को जार में डाल दिया, प्रभावी रूप से रेत के बीच की खाली जगह को भर दिया।
English: The professor then said, 'OK, we will have an experiment in this class on this plan.'
Hindi: प्रोफेसर ने तब कहा, "ठीक है, हम इस योजना पर इस वर्ग में एक प्रयोग करेंगे"।
English: The professor wants to see you.
Hindi: प्राध्यापिका आपसे मिलना चाहती है।
English: The professor was a woman.
Hindi: प्राध्यापक एक स्त्री थी।
English: The professor was clearly flawed.
Hindi: प्रोफेसर स्पष्ट रूप से त्रुटिपूर्ण था।
English: The professor was clearly in error.
Hindi: प्रोफेसर स्पष्ट रूप से त्रुटिपूर्ण था।
English: The professor was female.
Hindi: प्राध्यापक एक स्त्री थी।
English: The professor was not at home.
Hindi: घर पर नहीं थी टीचर
English: The professor was speaking again.
Hindi: प्रोफेसर फिर से बोल रहा था।
English: The professor was very knowledgeable.
Hindi: शिक्षक बहुत ज्ञानी थे।
English: The professor was very strict.
Hindi: प्रधानाध्यापिका बेहद सख़्त थीं।
English: The professor wrote about her a couple of years ago.
Hindi: प्रोफेसर ने कुछ साल पहले उसके बारे में लिखा था।
English: The professor wrote about it
Hindi: शिक्षाविद ने इस बारे में लिखाः
English: The professor wrote to cut the dough.
Hindi: प्रोफेसर ने आटा काटने के लिए लिखा।
English: The professor's a genius!
Hindi: प्रोफेसर एक प्रतिभाशाली है!
English: The professor's here
Hindi: शिक्षक तो यहां का
English: The professor's illumination helped them understand the textbook.
Hindi: प्रोफेसर की स्पष्टीकरण ने उन्हें पाठ्यपुस्तक को समझने में मदद की
English: The professor, who identifies as transgender, also defended their research in the joint missive, insisting it had been misconstrued by the public.
Hindi: ट्रांसजेंडर के रूप में पहचान रखने वाले प्रोफेसर ने भी संयुक्त संदेश में अपने शोध का बचाव किया, और जोर देकर कहा कि इसे जनता द्वारा गलत समझा गया था।
English: The professor, who identifies as transgender, also defended theirs research in the joint letter, insisting that it had been misunderstood by the public.
Hindi: ट्रांसजेंडर के रूप में पहचान रखने वाले प्रोफेसर ने भी संयुक्त संदेश में अपने शोध का बचाव किया, और जोर देकर कहा कि इसे जनता द्वारा गलत समझा गया था।
English: The professors and their research projects are
Hindi: ये प्रोफेसर और उनके शोध क्षेत्र हैंः
English: The professors examined a sample of 1,224 births to women living in the West Bank.
Hindi: प्रोफेसरों ने वेस्ट बैंक में रहने वाली महिलाओं के लिए 1,224 जन्मों के नमूने की जांच की।
English: The professors have a doctorate degree and  or are consultants, a fact that ensures a perfect balance between theory and practice in all courses.
Hindi: शिक्षक, डॉक्टरेट की उपाधि सलाहकार है और  या कर रहे हैं सभी पाठ्यक्रमों में सिद्धांत और व्यवहार के बीच एक सही संतुलन बना दिया।
English: The professors teach the students.
Hindi: अध्यापिका विद्यार्थियों को पढ़ाती हैं।
English: The professors who have taught me
Hindi: जो टीचर मेरे सीखा कर गए हैं
English: The profile and angle benders can be handled with standard tools supplied by the machine, as well as with manual and electrical versions.
Hindi: प्रोफ़ाइल और कोण बेंडर्स को मशीन द्वारा आपूर्ति किए गए मानक उपकरणों के साथ-साथ मैनुअल और इलेक्ट्रिकल संस्करणों के साथ संभाला जा सकता है।
English: The profile can be restored at anytime.
Hindi: आपकी प्रोफ़ाइल को किसी भी समय पुनर्प्राप्त किया जा सकता है।
English: The profile doesn't tell everything.
Hindi: प्रोफाइल्स सब कुछ नहीं बताती
English: The profile has very few photos or other details.
Hindi: प्रोफ़ाइल में बहुत कम तस्वीरें या अन्य विवरण हैं
English: The profile is for making changes to your account.
Hindi: प्रोफ़ाइल आपके खाते में परिवर्तन करने के लिए है।
English: The profile is made on special machines, which allows to achieve accuracy in size and line ideality.
Hindi: प्रोफ़ाइल विशेष मशीनों पर बनाई गई है, जो आकार और रेखा के आदर्श में सटीकता प्राप्त करने की अनुमति देती है।
English: The profile is not connected directly to the upper bulkhead.
Hindi: प्रोफ़ाइल ऊपरी बल्कहेड से सीधे जुड़ी नहीं है।
English: The profile is similar to Zhyukov, history is silent.
Hindi: प्रोफ़ाइल ज़्युकुव के समान है, इतिहास चुप है।
English: The profile must be viewable by the public
Hindi: प्रोफाइल सार्वजनिक होना चाहिए
English: The profile of a human face!
Hindi: इंसान का दिया चेहरा !
English: The profile of the company.
Hindi: कंपनी की प्रोफ़ाइल.
English: The profile of the organization's psychologist fits some areas of this human resources department, but not all.
Hindi: संगठनों के मनोवैज्ञानिक की प्रोफ़ाइल मानव संसाधनों के इस विभाग के कुछ क्षेत्रों में फिट बैठती है, लेकिन सभी में नहीं।
English: The profile of the person on the right with translucent eyes, directed to the distance is a kind of self-portrait of the artist.
Hindi: दूरी पर घूरने वाली पारभासी आँखों के साथ दाईं ओर एक आदमी का प्रोफ़ाइल कलाकार का एक प्रकार का स्व-चित्र है।
English: The profile of the student
Hindi: छात्र का प्रोफाइल
English: The profile picture is one of the most tangible aspect of a customer's on-line self-presentation, making it a touchstone for narcissists seeking to draw attention to themselves.
Hindi: प्रोफ़ाइल चित्र उपयोगकर्ता की ऑनलाइन स्वयं-प्रस्तुति का सबसे ठोस पहलू है, जो खुद को ध्यान आकर्षित करने की मांग करने वाले नार्सीसिस्टों के लिए एक कसौटी बनती है।
English: The profile picture is seen.
Hindi: फोटो प्रोफाइल देखा है।
English: The profile picture is the most tangible aspect of a user's online self-presentation, making it a touchstone for narcissists seeking to draw attention to themselves.
Hindi: प्रोफ़ाइल चित्र उपयोगकर्ता की ऑनलाइन स्वयं-प्रस्तुति का सबसे ठोस पहलू है, जो खुद को ध्यान आकर्षित करने की मांग करने वाले नार्सीसिस्टों के लिए एक कसौटी बनती है।
English: The profile section is currently unavailable.
Hindi: प्रोफ़ाइल अनुभाग वर्तमान में अनुपलब्ध है
English: The profile section is very detailed.
Hindi: प्रोफ़ाइल अनुभाग बहुत जानकारीपूर्ण हैं।
English: The profile that will serve as the foundation of the structure is measured and cut to the required size.
Hindi: प्रोफ़ाइल जो संरचना की नींव के रूप में कार्य करेगी उसे मापने और आवश्यक आकार में कटौती की जाती है।
English: The profile view will be discussed
Hindi: प्रोफाइल की समीक्षा होगी
English: The profile will then be installed when your phone restarts.
Hindi: जब आपका फ़ोन रीस्टार्ट होगा तब प्रोफ़ाइल इंस्टाल हो जाएगी।
English: The profiles I see are far away.
Hindi: मुझे दिख रहे प्रोफ़ाइल बहुत दूर वाले हैं।
English: The profiles I see are too far away.
Hindi: मुझे दिख रहे प्रोफ़ाइल बहुत दूर वाले हैं।
English: The profiles need to be detailed and updated on a regular basis.
Hindi: प्रोफाइल को नियमित रूप से विस्तृत और अद्यतन करने की आवश्यकता है।
English: The profiles of LinkedIn members with five or more skills are 17x more likely to be viewed.
Hindi: लिंक्डइन के सदस्य जो पाँच या अधिक कौशल सूचीबद्ध हैं, वे 17 गुना अधिक प्रोफ़ाइल दृश्य प्राप्त करते हैं।
English: The profit and loss of education
Hindi: शिक्षा के लाभ और हानि
English: The profit and loss statement shows the profitability of completed trade in a specified financial year.
Hindi: प्रॉफिट और लॉस स्टेटमेंट एक निर्धारित वित्तीय वर्ष में पूर्ण हुए ट्रेड की लाभप्रदता को दर्शाता है।
English: The profit and losses of a firm for the last four years were as follows
Hindi: एक फर्म के फ्छिले 4 वर्षों के लाभ-हानि निम्न थे
English: The profit can be withdrawn without restrictions
Hindi: प्रतिबंध के बिना लाभ को वापस लिया जा सकता है
English: The profit directly depends on the number of views.
Hindi: कमाई सीधे विचारों की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The profit earned by a firm is used for
Hindi: एक फर्म द्वारा अर्जित लाभ का उपयोग किया जाता हैः
English: The profit earned by selling an article for Rs 832 is equal to the loss when the same article is sold for Rs 448.What should be the S.P to make 50 profit.
Hindi: किसी वस्तु को 832 रु में बेचने से हुआ लाभ उस वस्तु को 448 रु में बेचने से हुई हानि के बराबर है , तो बताइए 50 लाभ पर वस्तु का विक्रय मूल्य क्या होगा ?
English: The profit from Selena's estate later went to her family band members and her husband, Chris Prez.
Hindi: सेलेना की संपत्ति का लाभ बाद में उनके परिवार के बैंड के सदस्यों और उनके पति क्रिस पेरेज़ के पास गया।
English: The profit from securities does not have a maximum, but this type of investment does not give a 100 guarantee of its receipt.
Hindi: प्रतिभूतियों से लाभ अधिकतम नहीं होता है, लेकिन इस प्रकार का निवेश इसकी प्राप्ति की 100 गारंटी नहीं देता है।
English: The profit from the channel is incomprehensible to the carriers.
Hindi: चैनल से लाभ वाहक के लिए समझ से बाहर है।
English: The profit from these was soon gone.
Hindi: वे फायदे जल्द ही खत्म हो गए।
English: The profit gained will be offset by the premium paid.
Hindi: प्राप्त मुनाफा प्रीमियम भुगतान द्वारा आफसेट किया जाएगा।
English: The profit in case of purchase of the contract arrives at decrease in cost of natural gas.
Hindi: अनुबंध की खरीद के मामले में, प्राकृतिक गैस की लागत में कमी आने पर लाभ मिलता है।
English: The profit in the quarter is compared with Rs 11,246.44 crore net profit ONGC had earned in full 2020-21 fiscal year April 2020 to March 2021.
Hindi: तिमाही में लाभ की तुलना 11,246.44 करोड़ रुपये के शुद्ध लाभ से की जाती है, जिसे ओएनजीसी ने पूरे 2020-21 वित्तीय वर्ष अप्रैल 2020 से मार्च 2021 में अर्जित किया था।
English: The profit in the second quarter July-September was aided by higher oil prices and the one-time tax gain of Rs 8,541 crore.
Hindi: दूसरी तिमाही जुलाई-सितंबर में लाभ को तेल की ऊंची कीमतों और 8,541 करोड़ रुपये के एकमुश्त कर लाभ से सहायता मिली।
English: The profit margin for this business varies between 60-70
Hindi: इस व्यवसाय के लिए लाभ मार्जिन 60-70 के बीच भिन्न होता है
English: The profit margin for this business varies between 60-70.
Hindi: इस व्यवसाय के लिए लाभ मार्जिन 60-70 के बीच भिन्न होता है
English: The profit margin in this service is around 5 percent to 20 percent.
Hindi: इस सेवा में लाभ सीमा लगभग 5 से 20 है
English: The profit margin is very high in this business
Hindi: इस व्यवसाय में लाभ मार्जिन बहुत अधिक है,
English: The profit margin which a candle making business is likely to yield is 30-45
Hindi: एक मोमबत्ती बनाने वाले व्यवसाय से जो लाभ मार्जिन प्राप्त होने की संभावना है वह 30 -45 है
English: The profit margin which this business is likely to yield to you is 15-20
Hindi: इस व्यवसाय से आपको जो लाभ मार्जिन मिलने की संभावना है वह 15 -20 है
English: The profit margin which this business is likely to yield to you is 20-30
Hindi: इस व्यवसाय से आपको जो लाभ मार्जिन मिलने की संभावना है वह 15 -20 है
English: The profit of the company will increase
Hindi: कंपनी की कमाई बढ़ेगी
English: The profit percentage is immensely high.
Hindi: लाभ का प्रतिशत बहुत अधिक है।
English: The profit potential in online trading is enormous; and although it is difficult to attain, it is still worth trying.
Hindi: ऑनलाइन ट्रेडिंग में लाभ की क्षमता भारी है; और यद्यपि इसे प्राप्त करना मुश्किल है, फिर भी यह कोशिश करने लायक है।
English: The profit that an enterprise earns over and above the normal profit is known as the super-normal profit.
Hindi: वह लाभ जो एक फर्म सामान्य लाभ से ऊपर अर्जित करत है, अधिसामान्य लाभ कहलाता है।
English: The profit was 20 20 of the original capital.
Hindi: लाभ 20 मूल पूंजी का 20 था।
English: The profit was Rs 60.55 crore for the quarter ended March 2021.
Hindi: मार्च 2021 को समाप्त पिछली तिमाही में यह मुनाफा 60.55 करोड़ रुपये था।
English: The profitability caused by high efficiency and small thermal losses.
Hindi: उच्च दक्षता और छोटे थर्मल नुकसान के कारण लाभप्रदता।
English: The profitability index;
Hindi: लाभप्रदता सूचकांक;
English: The profitability of fixed assets is an important
Hindi: अचल संपत्तियों की लाभप्रदता एक महत्वपूर्ण है
English: The profitability of production;
Hindi: उत्पादन की लाभप्रदता;
English: The profitability of your business depends on your customers.
Hindi: इस बिजनेस की कमाई आपके क्लाइंट पर निर्भर रहती है।
English: The profits achieved using these lot sizes are 70 and 7 respectively.
Hindi: इन लॉटों के उपयोग से लाभ क्रमशः  70 और  7 है।
English: The profits and gains from any businessprofession carried on by the assessee at any time during the previous year
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान किसी समय निर्धारिती द्वारा निष्पादित किसी व्यापार अथवा पेशे से लाभ तथा प्राप्ति
English: The profits and gains of any business or profession carried on by the assessee at any time during the previous year.
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान किसी समय निर्धारिती द्वारा निष्पादित किसी व्यापार अथवा पेशे से लाभ तथा प्राप्ति
English: The profits for the four months
Hindi: चार माह में लाभ
English: The profits from these industries are
Hindi: इन उद्योगों को हुआ लाभ
English: The profits go directly to support the sanctuary and emergency health services.
Hindi: लाभ सीधे अभयारण्य और आपातकालीन स्वास्थ्य सेवाओं का समर्थन करने के लिए जाता है।
English: The profits have already been taken.
Hindi: लाभ पहले ही ले चुके है.
English: The profits in 2012 were greater than that in 2016 by .
Hindi: 2016 की तुलना में 2012 में हुआ मुनाफा  से अधिक था।
English: The profits made from this cycle store business is 5 lakhs - 20 lakhs
Hindi: इस साइकिल स्टोर व्यवसाय से होने वाला मुनाफा 5 लाख - 20 लाख
English: The profits of real
Hindi: असली के फायदे
English: The profits of the slave trade and of West Indian plantations amounted to 5 of the British economy at the time of the Industrial Revolution.
Hindi: दास व्यापार और पश्चिम भारतीय बागानों का संयुक्त लाभ औद्योगिक क्रांति के समय ब्रिटेन की राष्ट्रीय आय का पांच प्रतिशत तक नहीं जोड़ता था
English: The profits of these industries are
Hindi: इन उद्योगों को हुआ लाभ
English: The profits of war
Hindi: युद्ध से लाभ
English: The profits of your company will definitely increase this year.
Hindi: तुम्हारे कंपनी का मुनाफ़ा इस साल ज़रूर बढ़ेगा।
English: The profits or losses are divided proportionally among the shareholders according to the amount invested.
Hindi: शेयरधारकों द्वारा खरीदे गए शेयरों की संख्या के अनुसार लाभ या हानि वितरित की जाती है।
English: The profits that you make by trading will be added to your account balance - or, if there are losses, they will be deducted.
Hindi: आपके द्वारा किए गए मुनाफे को आपके खाते की शेष राशि में जोड़ दिया जाएगा - या, अगर कोई नुकसान होता है, तो उन्हें काट लिया जाएगा।
English: The profits were never taken by the Kazakhs from any of these accidents.
Hindi: इनमें से किसी भी दुर्घटना में कभी भी कज़ाकों द्वारा लाभ नहीं लिया गया।
English: The profound knowledge of Nalanda's teachers attracted scholars from places as distant as China, Korea, Japan, Tibet, Mongolia, Turkey, Sri Lanka, and South East Asia.
Hindi: नालंदा के शिक्षकों के गहन ज्ञान ने चीन, कोरिया, जापान, तिब्बत, मंगोलिया, तुर्की, श्रीलंका और दक्षिण पूर्व एशिया जैसे दूर-दूर के विद्वानों को आकर्षित किया।
English: The profound knowledge of the Nalanda teachers attracted scholars from places as distant as China, Korea, Japan, Tibet, Mongolia, Turkey, Sri Lanka and South East Asia.
Hindi: नालंदा के शिक्षकों के गहन ज्ञान ने चीन, कोरिया, जापान, तिब्बत, मंगोलिया, तुर्की, श्रीलंका और दक्षिण पूर्व एशिया जैसे दूर-दूर के विद्वानों को आकर्षित किया।
English: The profound traces of the Dutch, the Portuguese, the British, and the Mysore Sultanate are still imbibed into the town and can be witnessed all around.
Hindi: डचों, पुर्तगालियों, अंग्रेजों और मैसूर सल्तनत के गहरे पैरों के निशान अभी भी कस्बे में फैले हुए हैं और चारों तरफ देखे जा सकते हैं।
English: The profound truth.
Hindi: गहरी सच्चाई।
English: The progeny testing can be done at an early age.
Hindi: जन्मजात परीक्षण शुरुआती उम्र में किया जा सकता है।
English: The prognosis for Alzheimer's at an early age is unfavorable.
Hindi: अल्जाइमर की शुरुआती उम्र में पूर्वानुमान प्रतिकूल है ।
English: The prognosis for high creatinine levels depends on the underlying cause.
Hindi: उच्च क्रिएटिनिन स्तरों के लिए पूर्वानुमान अंतर्निहित कारण पर निर्भर करता है।
English: The prognosis for life is favorable.
Hindi: जीवन के लिए पूर्वानुमान का अनुकूल है।
English: The prognosis for multiple organ failure is particularly poor.
Hindi: कई अंग विफलता का पूर्वानुमान विशेष रूप से खराब है.
English: The prognosis for patients with moyamoya is difficult to predict because the disease's natural history is not well known.
Hindi: मोयमोया रोगियों के लिए पूर्वानुमान की भविष्यवाणी करना मुश्किल है क्योंकि रोग का प्राकृतिक इतिहास अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है।
English: The prognosis for people with Turner syndrome is typically good.
Hindi: टर्नर सिंड्रोम वाले लोगों की जीवित रहने की दर आम तौर पर अच्छी होती है।
English: The prognosis for the PRC is unfavorable.
Hindi: पीआरसी के लिए पूर्वानुमान प्रतिकूल है।
English: The prognosis for these patients is often unfavorable.
Hindi: इन बच्चों का पूर्वानुमान अक्सर प्रतिकूल होता है।
English: The prognosis for treatment of trauma is generally a good one.
Hindi: खरोंच उपचार का पूर्वानुमान आमतौर पर अनुकूल है।
English: The prognosis is that by 2017, the disease killed 110,000 people, most of whom were children.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक 2017 में 110,00 लोगों की मौत खसरे के कारण हुई, जिनमें ज्यादातर बच्चे थे.
English: The prognosis of disease is good.
Hindi: रोग का पूर्वानुमान अच्छा है।
English: The prognosis of moyamoya disease is difficult to predict because its natural history is not firmly established.
Hindi: मोयमोया रोगियों के लिए पूर्वानुमान की भविष्यवाणी करना मुश्किल है क्योंकि रोग का प्राकृतिक इतिहास अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है।
English: The prognosis of scabies treatment is usually favorable.
Hindi: खरोंच उपचार का पूर्वानुमान आमतौर पर अनुकूल है।
English: The prognosis of the disease is favorable.
Hindi: रोग का पूर्वानुमान अच्छा है।
English: The prognosis of the disease is good.
Hindi: रोग का पूर्वानुमान अच्छा है।
English: The prognosis of treatment of pharyngeal neurosis is favorable.
Hindi: ग्रसनी के न्यूरोसिस के उपचार का पूर्वानुमान अनुकूल है।
English: The program - Interdisciplinary courses, projects and more
Hindi: कार्यक्रम - अंतःविषय पाठ्यक्रम, परियोजनाएं और अधिक
English: The program - interdisciplinary courses, projects and more
Hindi: कार्यक्रम - अंतःविषय पाठ्यक्रम, परियोजनाएं और अधिक
English: The program ATF, or the first steps of the fifth generation
Hindi: एटीएफ कार्यक्रम, या पांचवीं पीढ़ी के पहले चरण