Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Applicants should have bachelors degree from a recognised university or institute.
Hindi: उम्मीदवारों को एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से स्नातकोत्तर डिग्री धारक होना चाहिए.
English: Applicants should have passed Engineering Degree with 60 marks.
Hindi: उम्मीदवारों का मान्यता प्राप्त संस्थान  यूनिवर्सिटी से 60 अंकों के साथ ग्रेजुएट होना अनिवार्य है.
English: Applicants should note that there will be a ceiling on the number of candidates allotted to each of the Centres .except Ahmedabad only IES, Chennai, Delhi only IES  CMS, Dispur, Kolkata, and Nagpur.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना होगा कि अहमदाबाद केवल आईईएस, चेन्नई, दिल्ली केवल आईईएस सीएमएस, दिसपुर, कोलकाता और नागपुर को छोड़कर हर केंद्र में आवंटित उम्मीदवारों की संख्या सीमित होगी।
English: Applicants should possess a graduate degree from any recognised university.
Hindi: आवेदकों को मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री होनी चाहिए.
English: Applicants showing capability, intent and potential to productize technologies will be awarded grants up to Rs. One crore.
Hindi: संबंधित प्रौद्योगिकियों को तैयार करने की विशिष्ट क्षमता, तत्परता एवं संभावनाएं दर्शाने वाले आवेदकों को एक करोड़ रुपये तक के अनुदान दिए जाएंगे।
English: Applicants showing capability, intent, and potential to productize technologies will be awarded grants up to Rs. One crore.
Hindi: सामर्थ्य, प्रयोजन एवं प्रौद्योगिकियों को उत्पाद के रूप में ढ़ालने की क्षमता प्रदर्शित करने वाले आवेदकों को एक करोड़ रुपये तक का अनुदान दिया जाएगा।
English: Applicants to the MBA programmes who have valid CAT 2019, XAT 2020 or MAT later than May 2019 scores may be exempted from PG entrance Test
Hindi: एमबीए प्रोग्रामों के आवेदकों को पीजी प्रवेश परीक्षा से छूट प्रदान की जा सकती है, जिनके पास वैध कैट 2019, एक्जैट 2020 या मैट मई 2019 के बाद के स्कोर हैं
English: Applicants to the course must have passed their class XII examination or its equivalent.
Hindi: छात्र को बारहवीं या उसके समकक्ष एग्जाम पास होना चाहिए।
English: Applicants who completed the apprenticeship course have also been given an age relaxation equal to the period of apprenticeship.
Hindi: वे अभ्यर्थी, जिन्होंने अप्रेंटिस प्रशिक्षण पूरा किया है, उन आवेदकों को प्रशिक्षण की अवधि के बराबर की आयु छूट भी दी गई है।
English: Applicants who have applied earlier need not apply again.
Hindi: इन पूर्व के आवेदकों को नए सिरे से आवेदन करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Applicants who have earlier sought copies of correspondence between Shri Raja and the Prime Minister have already in the past been provided these copies by PMO.
Hindi: ए. राजा और प्रधानमंत्री के बीच हुई पत्राचार की प्रतिलिपि मांगी थी, उन्हें प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा पहले ही ये प्रतिलिपियां उपलब्ध करा दी गई हैं।
English: Applicants whose applications cannot be redressed immediately will be notified in this connection.
Hindi: जिन आवेदनों का तुरंत निराकरण संभव नहीं होगा, उसके संबंध में आवेदक को सूचित किया जायेगा।
English: Applicants will also have to pay a non-refundable fee of Rs 200 online and receipt of the payment should be sent along with other documents.
Hindi: आवेदकों को 200 रुपये का ऑनलाइन शुल्क जमा करना होगा और भुगतान की रसीद अन्य दस्तावेजों के साथ भेजनी होगी।
English: Applicants will be notified by SMS e-mail at each level.
Hindi: आवेदक को प्रत्येक स्तर पर एस. एम. एस. ई-मेल द्वारा सूचित किया जाएगा।
English: Applicants will be required to attempt 20 questions and those who get at least 16 correct will be declared successful.
Hindi: बताया जाता है कि प्रत्येक परीक्षार्थी को 20 सवालों के जवाब देने होंगे, कम से कम 16 अंक हासिल करने वाले को ही उत्तीर्ण माना जायेगा।
English: Applicants will be sent a link to their phone and email id along with an OTP to download e-PAN.
Hindi: आवेदकों को ई-पैन डाउनलोड करने के लिए एक ओटीपी के साथ उनके फोन और ईमेल आईडी का लिंक भेजा जाएगा.
English: Applicants will first need to register on the website before paying the fee and applying online.
Hindi: अभ्यर्थियों को पहले आवेदन सब्मिट करना पड़ता है और इसके बाद ऑनलाइन फीस जमा होती है।
English: Applicants will get information about the amount to be deposited through the online portal.
Hindi: ऑनलाइन पोर्टल से ही जमा की जाने वाली राशि की जानकारी आवेदक को मिलेगी।
English: Applicants will have to pay Rs 750.
Hindi: सामान्य वर्ग के आवेदकों को 750 रुपये फीस देनी होगी.
English: Applicants will have to pay a fee of Rs 100, reserved category candidates are exempted from paying any fee.
Hindi: आवेदकों को 100 रुपये का शुल्क देना होगा, आरक्षित श्रेणी के उम्मीदवारों को किसी भी शुल्क का भुगतान करने से छूट दी गई है।
English: Applicants will have to pay a fee of Rs 100.
Hindi: दिव्यांगजनों को 100- रुपये आवेदन शुल्क देना होगा.
English: Applicants will have to pay a non-refundable fee of Rs 100 per question.
Hindi: आवेदकों को प्रति प्रश्न 100 रुपये की गैर-वापसी योग्य शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: Applicants will take part in online and offline learning opportunities on key technologies such as machine learning, cloud and android.
Hindi: प्रतिभागी मशीन लर्निंग, क्लाउड और एंड्राइड जैसी नयी प्रौद्योगिकियों के लिए ऑनलाइन और ऑफलाइन सीखने के अवसरों को लाभ उठा सकेंगे।
English: Applicants, applying for grant of financial assistance for medical treatment, are required to enclose two passport size photographs of patient one pasted on application, another stapled with application, copy of residence proof, original medical certificate mentioning the type of disease and estimated cost of expenditure and copy of his income certificate.
Hindi: चिकित्सा उपचार हेतु वित्तीय सहायता के लिए आवेदन करने वाले आवेदकों द्वारा बीमार व्यक्ति की पासपोर्ट आकार की दो फोटोग्राफ एक आवेदन पत्र पर चिपकाई जाए और दूसरी आवेदन पत्र के साथ स्टेपल की जाए, आवास के प्रमाण पत्र की प्रति, मूल चिकित्सा प्रमाण पत्र जिसमें बीमारी के प्रकार और उस पर अनुमानित व्यय का ब्यौरा हो तथा आय प्रमाण पत्र की प्रति संलग्न की जानी जरूरी है।
English: Applicants, at each stage of processing of the application, will be intimated via SMS and email, whether discrepancy or grant of licence or approval.
Hindi: आवेदन प्रोसेस करने के प्रत्येक चरण में एसएमएस तथा ई-मेल के माध्यम से आवेदकों को सूचना दी जाएगी। आवेदन में दोष या लाइसेंस मंजूरी या स्वीकृति की सूचना दी जाएगी।
English: Application ' 1' not found.
Hindi: अनुप्रयोग ' 1' नहीं मिला!
English: Application '1 'not found.
Hindi: अनुप्रयोग ' 1' नहीं मिला!
English: Application - Layer Attack usually targets application servers for intentionally make fault in a server 's operating system or applications.
Hindi: अनुप्रयोग-परत हमला आमतौर पर सर्वर के ऑपरेटिंग सिस्टम या अनुप्रयोगों में जानबूझकर दोष उत्पन्न करने के लिए अनुप्रयोग सर्वरों को ही लक्ष्य बनाता है
English: Application - The portal will facilitate the acceptance of application for shooting feature films  TV  Web Reality shows and series and  or TV  Web shows and series in India, along with online payments and issuing permissions
Hindi: आवेदन -पोर्टल फीचर फिल्मोंटीवी एवं वेब रियल्टी शो तथा सीरिज एवं  टीवी एवं वेब शो की शूटिंग करने के लिए ऑनलाइन पेमेंट और अनुमति प्रदान करने के साथ आवेदन को स्वीकृति देने में सहायक साबित होगा।
English: Application - aware storage
Hindi: अनुप्रयोग-भिज्ञ भंडारण
English: Application - level proxy server
Hindi: अनुप्रयोग-स्तर प्रोक्सी परिसेवकसर्वर
English: Application - oriented language belongs to specific set of problems.
Hindi: अनुप्रयोगोन्मुखी भाषा समस्याओं के विशिष्ट समुच्चय से संबंधित होता है।
English: Application - oriented language is a coded program designed to facilitate the accurate expression of problems
Hindi: अनुप्रयोगोन्मुखी भाषा समस्याओं की उपयुक्त अभिव्यक्ति की सुगमता हेतु रूपांकित किया गया एक कोडित कार्यक्रम है।
English: Application - specific integrated circuits are commonly used in high - speed switches and routers.
Hindi: अनुप्रयोग-विशेष एकीकृत परिपथों का उपयोग सामान्यतः उच्च गति स्विच और अनुमार्गकों में किया जाता है.
English: Application  Script
Hindi: आवेदन  स्क्रिप्ट
English: Application Areas
Hindi: अनुप्रयोग के क्षेत्र
English: Application Blank
Hindi: आवेदन खाली
English: Application Cache
Hindi: एप्लिकेशन कैश
English: Application Center
Hindi: अनुप्रयोग केंद्र
English: Application Compatibility Toolkit
Hindi: अनुप्रयोग संगतता उपकरण-किट
English: Application Control
Hindi: अनुप्रयोग नियंत्रण
English: Application Corrected
Hindi: अनुप्रयोग संशोधित
English: Application Criteria
Hindi: आवेदन संबंधी शर्तें
English: Application Data
Hindi: अनुप्रयोग डेटा
English: Application Date
Hindi: आवेदन की तिथि
English: Application Deadline March 31, 2015
Hindi: अंतिम तिथि  31 मार्च, 2015
English: Application Deadline March 7
Hindi: 7 मार्च तक करें आवेदन
English: Application Development -
Hindi: अनुप्रयोग विकास-
English: Application Download Links- Indian landscapes are as mesmerizing during the night as they are at day.
Hindi: एप्पलिकेशन डाउनलोड लिंक- भारतीय दृश्यावली दिन की तरह रात में भी शानदार नजर आती है।
English: Application Error
Hindi: अनुप्रयोग त्रुटि
English: Application Execution Error
Hindi: अनुप्रयोग निष्पादन त्रुटि
English: Application Fee  Mode of Payment
Hindi: आवेदन शुल्क एवं भुगतान कैसे करें
English: Application Fee Non-Refundable
Hindi: आवेदन फीस नॉन-रिफंडेबल
English: Application Fee  General candidates have to pay Rs.
Hindi: आवेदन शुल्क  सामान्य श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए  रु.
English: Application Fee  Not Applicable
Hindi: अप्लीकेशन फीस नॉट स्पेसिफाइड
English: Application Fee  Unreserved OBC candidates have to pay Rs 400 and Rs 150 for SC ST.
Hindi: आवेदन शुल्क - यू.आर. और अन्य पिछड़ा वर्ग भूतपूर्व सैनिक सहित उम्मीदवारों को 400- रुपये तथा अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति  पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों को 150- रुपये का भुगतान भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के चालान के माध्यम से करना होगा
English: Application Fee for GeneralEWSOBC - Rs.
Hindi: आवेदन शुल्क- जनरल  ओबीसी  ईडब्ल्यूएस के लिए- रु.
English: Application Fee of Rs 250  - has to be paid by Demand Draft or through Electronic Fund Transfer to nominated bank.
Hindi: आवेदन के साथ ही रुपए 250- मूल्य का डिमांड ड्राफ्ट या फिर इलेक्ट्रॉनिक फंड स्थानांनतरण नामित बैंक के नाम पर किया जाए।
English: Application Fee
Hindi: एप्लिकेशन फीस
English: Application Fee 300- to be remitted through NEFTRTGS in favour of ITI Limited.
Hindi: आवेदन शुल्क - उम्मीदवारो को आईटीआई लिमिटेड के पक्ष में डिमांड ड्राफ्ट के माध्यम से 300- रु. का भुगतान करना होगा
English: Application Fee 500- No fee for SCSTEx.SM PWDWomen candidates to be paid online.
Hindi: आवेदन शुल्क - उम्मीदवारों को 500- रुपये का भुगतान ऑनलाइन के माध्यम से करना होगा लेकिन अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति  पीडब्ल्यूडी  महिलाओं  एनसीईआरटी कर्मचारियों के लिए कोई आवेदन शुल्क नही है
English: Application Fee 500- for General and OBC category candidates.
Hindi: आवेदन शुल्क  सामान्य और ओबीसी उम्मीदवारों के लिए 500 रुपये।
English: Application Fee 600- 100- for SCSTPWD candidates only to be paid online only.
Hindi: आवेदन शुल्क  जनरल  ओबीसी के लिए 600    एससी  एसटी  पीडब्ल्यूडी के लिए 100- ऑनलाइन परीक्षा शुल्क के माध्यम से
English: Application Fee A Non refundable fee of 500- only for General  OBC category candidates. No fee for SC  ST  Ex-servicemen  PWD and Departmental candidates.
Hindi: आवेदन शुल्क सामान्य और ओबीसी के लिए  500   का गैर-वापसी योग्य शुल्क. अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और पीडब्ल्यूडी श्रेणी अभ्यर्थियों के लिए छूट दी गई शुल्क। आवेदन भरने और जमा करने के दौरान शुल्क देय है।
English: Application Fee All candidates have to pay application fee through online mode using Net-bankingCredit or Debit Card.
Hindi: फीस हर पद के लिए अलग फीस रखी गई है. उम्मीदवार क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड और इंटरनेट बैंकिंग मोड द्वारा ऑनलाइन के माध्यम से अपने आवेदन शुल्क का भुगतान कर सकते हैं.
English: Application Fee All candidates have to pay application fee through online mode using Net-bankingDebit or Credit Card.
Hindi: आवेदन शुल्क- आवेदकों को डेबिट  क्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग या पे ऑफ़लाइन के माध्यम से परीक्षा शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: Application Fee Applicants of GeneralOBC category have to pay an application fee of Rs 750.
Hindi: आवेदन शुल्क- सामान्य और ओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों को 750- रुपये आवेदन शुल्क देना होगा.
English: Application Fee Application Fee for General  Service candidates is Rs 1000 for SCST candidates, it is Rs 500, to be paid online using internet bankingcredit carddebit card or by using e-challan, in any of the Head  Sub Post Office.
Hindi: आवेदन शुल्क  डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग या कैश चालान के माध्यम से ऑफ़लाइन भुगतान के माध्यम से सभी उम्मीदवारों के लिए 500 रुपये। यदि पुलिस विभागीय उम्मीदवार दोनों खुले कोटा और विभागीय कोटा आवेदन शुल्क के लिए आवेदन करते हैं तो 1000 रुपये है।
English: Application Fee Application fee is Rs 100-.
Hindi: आवेदन शुल्क  उम्मीदवारों के लिए आवेदन फीस 100 रुपये है।
English: Application Fee Applications fee is given in the Information Brochure.
Hindi: आवेदन शुल्कः आवेदन शुल्क की राशि अलग-अलग श्रेणी के लिए अलग-अलग रखा गया है. आवेदन शुल्क की जानकारी नोटिफिकेशन में दी गई है.
English: Application Fee Candidates belonging to General  OBC Creamy Layer  Non Creamy Layer categories are required to pay a Non-Refundable Application Fee of Rs 500- Rs.Five Hundred only.
Hindi: आवेदन शुल्क- अनारक्षित और ओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों को 500रुपये आवेदन शुल्क देना होगा.
English: Application Fee Female applicants need not pay application fee.
Hindi: आवेदन फीस आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों को आवेदन फीस का भुगतान नहीं करना होगा.
English: Application Fee For all courses, application fee is Rs.
Hindi: आवेदन शुल्क इन पदों पर आवेदन के लिए सभी वर्गों को रुपये।
English: Application Fee GenOBC- Rs.
Hindi: आवेदन शुल्क  जनरल  ओबीसी के लिए रु।
English: Application Fee GeneralUROBC candidates have to pay Rs.
Hindi: आवेदन शुल्क जनरल  ओबीसी उम्मीदवारों के लिए रु।
English: Application Fee No application fee is required.
Hindi: आवेदन शुल्क कोई आवेदन शुल्क नहीं देना है.
English: Application Fee Rs 100
Hindi: आवेदन शुल्कः सामान्य वर्ग के लिए 100 रुपये
English: Application Fee Rs 100 for General and OBC category candidates.
Hindi: आवेदन शुल्क  सामान्य और ओबीसी वर्ग के लिए 100 रुपये।
English: Application Fee Rs 500 is to be deposited online through the link provided in the online application form.
Hindi: अावेदन शुल्कः अनारक्षित वर्ग के लिए 500 रुपये और आरक्षित वर्ग के लिए आवेदन निःशुल्क। आवेदन प्रक्रियाः उम्मीदवार संबंधित वेबसाइट पर जाकर दिए गए दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया को पूर्ण करें। आगामी चयन
English: Application Fee Rs.
Hindi: एप्लीकेशन फीस  रु.
English: Application Fee Rs. 10-.
Hindi: आवेदन शुल्कः 10 रुपये-अतिरिक्त शुल्कः-
English: Application Fee SCSTPWDXS candidate will have to pay Rs 100 only as intimation charges.
Hindi: आवेदन शुल्क एससी, एसटी और पीडब्लूडी उम्मीदवारों को 100 रुपये शुल्क देना होगा।
English: Application Fee The Application Fee is 100- Rupees One Hundred Only for each application.
Hindi: फॉर्म फीस- प्रत्येक आवेदन के लिए आवेदन फीस 100 रुपये है।
English: Application Fee The applicants shall be required to pay following application fee through the options of net banking and debit credit cards.
Hindi: फीस शुल्क भारतीय स्टेट बैंक के लिए भाग लेने वाले आवेदकों को ऑनलाइन मोड डेबिट या क्रेडिट कार्ड  नेट बैंकिंग के जरिए निम्न शुल्क का भुगतान करना चाहिए।
English: Application Fee The application fee for General candidates is Rs.
Hindi: आवेदन शुल्क सामान्य से संबंधित उम्मीदवारों और उनकी उप-श्रेणियों के लिए आवेदन शुल्क रु।
English: Application Fee The application fee is Rs 400.
Hindi: आवेदन फीस - सभी वर्ग के अभ्यार्थियों के लिए आवेदन फीस 400 रुपए है।
English: Application Fee The application fees of Rs.
Hindi: आवेदन शुल्क  उम्मीदवारों को आवेदन के लिए रु.
English: Application Fee There is no Application Fee for SCSTPWDFemale applicants.
Hindi: आवेदन शुल्क कोई आवेदन शुल्क नहीं है। अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति  महिला  पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों द्वारा कोई शुल्क नहीं है।
English: Application Fee There will be no application fee.
Hindi: आवेदन फीस - कोई फीस नहीं ली जाएगी।
English: Application Fees
Hindi: एप्लीकेशन फीस
English: Application Fees is Rs 1000.
Hindi: इसके लिए आवेदन फीस 1000 रुपये रखी गई है।
English: Application Fees Candidates are required to pay the application fee during the time of submission of forms.
Hindi: आवेदन शुल्क  आयोग के नियमानुसार उम्मीदवारों को शुल्क जमा करना होगा।
English: Application Fees Fee payable Per post per candidate  Rs 500- Rs Five hundred only by General  OBC candidates.
Hindi: आवेदन शुल्क- सामान्य और ओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों को पोस्टमैनमेल गार्ड के पदों के लिए आवेदन करने के लिए 500 रुपये आवेदन शुल्क देना होगा.
English: Application Form
Hindi: आवेदन फॉर्म
English: Application Form File referring to external site opens in a new window
Hindi: आवेदन पत्र पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Application Form Fee
Hindi: एप्लीकेशन फाॅर्म फीस
English: Application Form and Documents
Hindi: आवेदन फार्म और दस्तावेज
English: Application Form and Fee
Hindi: आवेदन प्रक्रिया और शुल्क
English: Application Form and Other Information
Hindi: आवेदन पत्र व अन्य जानकारियों के लिए
English: Application Form for Cancellation of Authorised Person
Hindi: अधिकृत व्यक्ति के पंजीकरण को रद्ध करने के बारे में आवेदन फार्म
English: Application Form for Grant of a permanent Customs House Agents' License
Hindi: सीमा शुल्क हाउस के स्थायी एजेंट का लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आवेदन पत्र
English: Application Form for Grant of a temporary Customs House Agent 's License
Hindi: सीमा शुल्क हाउस के अस्थायी एजेंट का लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आवेदन पत्र
English: Application Form for Notary Public
Hindi: नोटरी पब्लिक के लिए आवेदन प्रपत्र
English: Application Form for birth  death registration, New holding clearance, Certificate in respect of sanitary  sulabh pit latrine loan, Mutation  separation, Food license, Domestic water connection, Building plan approval etc.
Hindi: जन्म एवं मृत्यु के पंजीकरण, नए होल्डिंग, सैनिटरीसुलभ शौचालय हेतु ऋण के सन्दर्भ में अनापत्ति प्रमाणपत्र, नाम परिवर्तन, खाद्य पदार्थ का लाइसेंस, घरेलू जल कनेक्शन, भवन योजना के लिए अनुमति आदि के लिए आवेदन पत्र
English: Application Form for different citizen services
Hindi: विभिन्न नागरिक सेवाओं के लिए आवेदन प्रपत्र
English: Application Form for different transport related services
Hindi: परिवहन संबंधी विभिन्न सेवाओं को प्राप्त के लिए आवेदन फॉर्म
English: Application Form for learner license, driving license, renewal of driving license, addition of new class of vehicle to driving license, registration of motor vehicle, renewal of temporary permit etc
Hindi: लर्नर लाइसेंस, ड्राइविंग लाइसेंस, ड्राइविंग लाइसेंस नवीकरण, ड्राइविंग लाइसेंस में नई श्रेणी जोड़ना, मोटर वाहन का पंजीकरण, अस्थायी परमिट का नवीकरण आदि के लिए आवेदन प्रपत्र
English: Application Form should be submitted with PAN Card, Passport size photograph, Proof of identity POI and Proof of address POA
Hindi: आवेदन पत्र के साथ पैन कार्ड, पासपोर्ट आकार की फ़ोटो, पहचान पत्र तथा आवासीय पता के प्रमाण संलग्न करें,
English: Application Form will be available from 19.05.2020 to 24.05.2020
Hindi: आवेदन फॉर्म 19.05.2020 से 24.05.2020 के बीच उपलब्ध होंगे
English: Application Form Apply in prescribed format.
Hindi: ऐसे करें आवेदन  आवेदन पत्र के निर्धारित प्रारूप को भरें।
English: Application Form Apply online
Hindi:  परीक्षा के लिए आवेदन फॉर्म  ऑनलाइन
English: Application Form Download from website
Hindi: आवेदन  संस्थान की वेबसाइट से फार्म डाउनलोड करें
English: Application Form Download from website.
Hindi: ऐसे करें अप्लाई वेबसाइट से अप्लीकेशन फॉर्म डाउनलोड कर भरें।
English: Application Form Send in prescribed format by ordinary post with all required documents to the above address.
Hindi: कैसे करें आवेदनः आवेदन पत्र के निर्धारित प्रारूप को पूरा भरकर सभी जरूरी दस्तावेजों के साथ संबंधित पते पर भेज दें।
English: Application Format for More Than 2 and upto 5 Investment
Hindi: 2 प्रतिशत से अधिक और 5 प्रतिशत निवेश करने हेतु आवेदन का प्रारुप
English: Application Format for More Than 5 Investment
Hindi: 5 प्रतिशत से अधिक के निवेश हेतु आवेदन का प्रारुप
English: Application Forms
Hindi: आवेदन पत्र
English: Application Forms External website that opens in a new window
Hindi: आवेदन प्रपत्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application Forms for different citizen services
Hindi: विभिन्न नागरिक सेवाओं के लिए आवेदनपत्र
English: Application Forms of all the Schemes currently being implemented by Ministry of Food Processing Industries has been simplified.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय द्वारा वर्तमान में संचालित सभी योजनाओं के आवेदन फार्मों का सरलीकरण
English: Application Forms related to Driving License and Vehicle registration
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस एवं वाहन पंजीकरण से संबंधित आवेदन प्रपत्र
English: Application Foundation Classes
Hindi: अनुप्रयोग फाउंडेशन श्रेणियां
English: Application Framework
Hindi: अनुप्रयोग फ्रेमवर्क
English: Application Halftoning
Hindi: अनुप्रयोग हाफटोनिंग
English: Application ID
Hindi: अनुप्रयोग आईडी
English: Application Id
Hindi: अनुप्रयोग आईडीः
English: Application Identifier
Hindi: अनुप्रयोग पहचानकर्ता
English: Application Integration Architecture
Hindi: अनुप्रयोग एकीकरण वास्तुसरंचना
English: Application Launcher...
Hindi: अनुप्रयोग लांचर ...
English: Application Letter
Hindi: आवेदन पत्र
English: Application Macro
Hindi: अनुप्रयोग मैक्रो
English: Application Memory
Hindi: अनुप्रयोग मेमोरी
English: Application Mode Apply online
Hindi: आवेदन करने का मोड़  आॅनलाइन आवेदन
English: Application No.1451
Hindi: आवेदन संख्या 1451
English: Application No.311223 of 2017
Hindi: 2017 का आवेदन नं .12123
English: Application No.442016 Ltd.
Hindi: आवेदन संख्या 442016 लिमिटेड
English: Application Options
Hindi: अनुप्रयोग विकल्प
English: Application Part - A External website that opens in a new window
Hindi: आवेदन भाग-अ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Application Preference Order
Hindi: अनुप्रयोग प्राथमिकता अनुक्रम
English: Application Procedure- Online
Hindi: आवेदन करने का मोड़-आॅनलाइन
English: Application Process  Visit the official website.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया  वेबसाइट के होमपेज पर जाएं।
English: Application Process Interested candidates are required to download the application form from the Official Website and submit the duly filled application form all the testimonials and a fee of Rs.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया  आवेदन करने के लिए उम्मीदवार ऑफीशियल वेबसाइट पर लॉग ऑन करें एवं आवेदन फॉर्म में पूछी गई सभी आवश्यक जानकारियां भरें
English: Application Process Interested candidates having requisite qualifications are required to download the application form from the official website and send the duly filled form along with self-attested copies of testimonials and a Bank Draft of Rs.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया इच्छुक उम्मीदवार संबंधित वेबसाइट पर जाकर आवेदन पत्र को डाउनलोड कर भरें तथा भरे हुए आवेदन पत्र के प्रिंटआउट को मांगे गए दस्तावेजों के साथ
English: Application Rejection details under RTI Act.
Hindi: आरटीआई अधिनियम के तहत आवेदन अस्वीकृति विवरण.
English: Application Screenshot
Hindi: अनुप्रयोग का दृश्यपटल फोटो
English: Application Security centers on three main functions When it comes to programming it is important to ensure proper physical and password protection exists around servers and mainframes for the development and update of key systems.
Hindi: तीन मुख्य कार्यों पर आवेदन सुरक्षा केंद्र जब प्रोग्रामिंग की बात आती है, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि महत्वपूर्ण प्रणालियों के विकास और अद्यतन के लिए सर्वर और मेनफ्रेम के आसपास उचित भौतिक और पासवर्ड सुरक्षा मौजूद है।
English: Application Service Provider Aggregator
Hindi: अनुप्रयोग सेवा प्रदाता समुच्चयक
English: Application Start Date
Hindi: आवेदन प्रारंभ की तिथि
English: Application Style
Hindi: अनुप्रयोग शैली
English: Application Tracking System
Hindi: एप्लिकेशन ट्रैकिंग प्रणाली
English: Application accepted
Hindi: आवेदन मिला है
English: Application adapter
Hindi: अनुप्रयोग अनुकूलकएडॉप्टर
English: Application and exam Fee
Hindi: आवेदन और परीक्षा शुल्क
English: Application and its data structures have been designed in-house and software development done by DeitY.
Hindi: ऐप्लीकेशन और डाटा संरचना को इन हाऊस डिजाइन किया गया है और सॉफ्टवेयर विकास का कार्य डीइटी द्वारा किया गया है।
English: Application are invited for engaging DSA Direct Sales Associates  Agents for Housing, Vehicle Loan at Nagpur Zone
Hindi: नागपुर अंचल में आवास व वाहन ऋण हेतु डीएसए प्रत्यक्ष विक्रय एसोशिएट्सएजेन्ट की नियुक्ति हेतु आवेदन आमंत्रित हैं।