Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shabbirpur, Manta incident the BJP government did not hear the aggrieved families.
Hindi: शब्बीरपुर की घटना हो या मंगटा की घटना हो, भाजपा सरकार ने पीड़ित परिवारों की कोई सुनवाई नहीं की।
English: Shabby look!
Hindi: बदसूरत देखो!
English: Shabera's family originally hails from Ballia in UP, but settled down in Indore about 30 years ago due to his father's job in state police.
Hindi: दरअसल शाबेरा का परिवार मूलरूप से उत्तर प्रदेश के बलिया का रहने वाला है, लेकिन पिता की पुलिस में नौकरी के कारण करीब 30 साल पहले इंदौर बस गए.
English: Shabera's family originally hails from Ballia in Uttar Pradesh, but settled down in Indore about 30 years ago due to his father's job in state police.
Hindi: दरअसल शाबेरा का परिवार मूलरूप से उत्तर प्रदेश के बलिया का रहने वाला है, लेकिन पिता की पुलिस में नौकरी के कारण करीब 30 साल पहले इंदौर बस गए.
English: Shabina - Working with the night shelters around Chandni Chowk and Kashmiri gate for the past five years.
Hindi: शबीना नाजः शबीना पिछले 5 साल से चांदनी चौक और कश्मीरी गेट के आसपास रैन बसेरों के साथ काम कर रही हैं।
English: Shabir Shah was arrested on July 26
Hindi: शब्बीर शाह को 26 जुलाई, 2017 को गिरफ्तार किया था
English: Shabir Shah was produced in the Patiala House Court and was sent to a seven-day Enforcement Directorate ED custody.
Hindi: शब्बीर शाह को पटियाला हाउस कोर्ट में पेश किया गया था और उन्हें सात दिन के लिए प्रवर्तन निदेशालय ईडी की हिरासत में भेज दिया गया था।
English: Shabnam , who was brutally murdered in 2008 along with her entire family lover, can be hanged soon.
Hindi: साल 2008 में प्रेमी के साथ मिलकर अपने पूरे परिवार की निर्मम हत्या करने वाली शबनम को जल्द ही फांसी की सजा दी जा सकती है.
English: Shabnam Kapoor as Mrs. Singh's Mother
Hindi: शबनम कपूर श्रीमती सिंह की माँ के रूप में
English: Shabnam The first woman to be hanged in India
Hindi: भारत की पहली महिला शबनम जिसे फांसी दी जाएगी
English: Shabnam gave birth to her son in jail
Hindi: शबनम ने जेल में ही दिया था बेटे को जन्म
English: Shabnam's sentence postponed for a few days
Hindi: शबनम की फांसी फिलहाल कुछ दिनों के लिए टली
English: Shabnam, who was also present at the press conference, said she was extremely proud and excited to be associated with the web series.
Hindi: यहां संवाददाता सम्मेलन में मौजूद रहीं शबनम ने कहा कि वह वेब सीरीज से जुड़कर बेहद गौरवान्वित और उत्साहित महसूस कर रही हैं.
English: Shabnim Ismail is a South African cricketer who made her debut for the national women's team in January 2007.
Hindi: शबनीम इस्माइल एक दक्षिण अफ़्रीकी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर है जिसने जनवरी 2007 में दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रीय टीम के लिए अपनी शुरुआत की थी।
English: Shachne had 8 children.
Hindi: शाहजहाँ को 8 बेटिया थी।
English: Shackleton's ship the Endurance, crushed in the ice.
Hindi: शेकलेटन का जहाज, धीरज, बर्फ में फंस गया
English: Shadab Khan Ruled Out of First Test Against New Zealand
Hindi: शादाब खान न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट से बाहर
English: Shadab Khan has been ruled out of the first Test against New Zealand
Hindi: शादाब खान न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट से बाहर
English: Shadab Khan into the attack.
Hindi: हमले में शादाब खान!
English: Shadab Khan ruled out of first Test against New Zealand
Hindi: शादाब खान न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट से बाहर
English: Shadab Khan ruled out of first test against New Zealand
Hindi: शादाब खान न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट से बाहर
English: Shadab Khan ruled out of the second Test against New Zealand
Hindi: शादाब खान न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट से बाहर
English: Shadab Khan turned the ball.
Hindi: शादाब खान ने गेंद फेंकी।
English: Shadab Khan's four-wicket haul reduced Australia to 965 in 12.2 overs.
Hindi: शादाब खान की प्रभावशाली गेंदबाजी ने फिर ऑस्ट्रेलिया को 12.2 ओवर में 965 के स्कोर पर ला खड़ा किया।
English: Shadab Khan's impressive bowling then reduced Australia to 965 in 12.2 overs.
Hindi: शादाब खान की प्रभावशाली गेंदबाजी ने फिर ऑस्ट्रेलिया को 12.2 ओवर में 965 के स्कोर पर ला खड़ा किया।
English: Shade Rate 30 - 95 or as your request.
Hindi: छाया दर 30 -95 या आपके अनुरोध के रूप में
English: Shade is essential during the rst 24 years.
Hindi: झंझम में 24 वर्ष की अवधि के लिए आवश्यक है।
English: Shade isn't the protector most people think it is.
Hindi: शेल ऐसा रक्षक नहीं है, जैसा अधिकांश लोग सोचते हैं.
English: Shade laser printers have the tendency to be larger than monochrome printers, due to the fact that the four private printer toner cartridges black, cyan, magenta, and yellow are set up in a single row.
Hindi: रंगीन लेजर प्रिंटर मोनोक्रोम प्रिंटर से बड़े होते हैं, क्योंकि चार अलग-अलग टोनर कारतूस काला, सियान, मैजेंटा और पीला एक पंक्ति में व्यवस्थित होते हैं।
English: Shade of garnet is very important when choosing a stone on a horoscope.
Hindi: गार्नेट की छाया बहुत महत्वपूर्ण है जब एक कुंडली पर एक पत्थर चुनने है।
English: Shade rate 30 - 95 or as your request.
Hindi: छाया दर 30 -95 या आपके अनुरोध के रूप में
English: Shade rate 30-95 or as required.
Hindi: छाया दर 30 -95 या आपके अनुरोध के रूप में
English: Shade-tolerant plants can be planted in the corners of your garden.
Hindi: आप अपने बगीचे के भूखंड के कोनों में छाया-सहिष्णु पौधे लगा सकते हैं।
English: Shade-tolerant, but it is better to grow only in sunny places.
Hindi: छाया-सहिष्णु, लेकिन केवल धूप स्थानों में बढ़ना बेहतर है।
English: Shade Cyllene or Dione depending on the time of year
Hindi: शेडः साइलेन या डायन वर्ष के समय के आधार पर
English: Shade So, what's the problem?
Hindi: अधीर तो क्या दिक्कत है?
English: Shade This foundation comes in more than 10 shades and hence it should be possible for everyone to find a shade that suits them.
Hindi: छायाः यह नींव 10 से अधिक रंगों में आती है और इसलिए हर किसी के लिए उपयुक्त छाया खोजने के लिए यह संभव होना चाहिए।
English: Shade Trees provide shade from the sun.
Hindi: छायाः पेड़ सूर्य से छाया प्रदान करते हैं।
English: Shades of Green  Grey
Hindi: शेड्स ऑफ ग्रे  ग्रीन
English: Shades of Grey 2015
Hindi: फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे 2015
English: Shades of black trend color of this year.
Hindi: इस साल के ब्लैक ट्रेंड कलर के शेड्स।
English: Shades of blue are taken without any nuances.
Hindi: नीले रंग के रंगों को बिना किसी बारीकियों के लिया जाता है।
English: Shades of blue have a beneficial effect on a person's mental state and the use of cool colors allows you to enjoy the freshness during the hot season.
Hindi: ब्लू शेड्स का किसी व्यक्ति की मानसिक स्थिति पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है, और ठंडे रंगों का उपयोग आपको गर्म मौसम में ताजगी का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: Shades of blue in a modern apartment in Paris
Hindi: में एक आधुनिक अपार्टमेंट में नीले रंग के आकार पेरिस
English: Shades of blue in the interior of a house in California
Hindi: एक घर के इंटीरियर में नीले रंग के आकार कैलिफोर्निया
English: Shades of green in a modern interior
Hindi: एक आधुनिक इंटीरियर में हरे पर्दे
English: Shades of the solar palette should be considered separately, since each of them has its own characteristics.
Hindi: सौर पैलेट के रंगों को अलग से माना जाना चाहिए, क्योंकि उनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं।
English: Shades of yellow are associated with communication, self-esteem, and power.
Hindi: पीला रंग संचार, आत्म-सम्मान और शक्ति से जुड़ा होता है.
English: Shadhavar a unicorn-like creature in Persian folklore
Hindi: शधावर फारसी लोककथा में इकसिंगे की तरह का एक प्राणी
English: Shadhavar unicorn-like creature in Persian folklore
Hindi: शधावर फारसी लोककथा में इकसिंगे की तरह का एक प्राणी
English: Shadi Avenue 2007; as an actor
Hindi: शादि स्ट्रीट 2007; अभिनेता के रूप में
English: Shadia Habbal is a Syrian-American astronomer and physicist specialized in Space physics.
Hindi: शादिया रिफ़ाई हब्बल एक सीरियाई - अमेरिकी खगोलशास्त्री और भौतिकविद है जो अंतरिक्ष भौतिकी में विशेष है।
English: Shading and evapotranspiration from trees can reduce surrounding air temperatures as much as 6 F.
Hindi: पेड़ों की छाया और उनसे होने वाला वाष्पीकरण आसपास की हवा के तापमान को छह फ़ारेनहाइट तक कम कर सकता है।
English: Shading systems also protect furniture, fine art, rugs and even wood surfaces, from the sun's damaging UV rays.
Hindi: छायांकन प्रणालियाँ फर्नीचर, ललित कला, कालीनों और यहाँ तक कि लकड़ी की सतहों को भी सूरज की हानिकारक यूवी किरणों से बचाती हैं।
English: Shading systems also protect furniture, fine art, rugs, and even wood surfaces from the sun's damaging UV rays.
Hindi: छायांकन प्रणालियाँ फर्नीचर, ललित कला, कालीनों और यहाँ तक कि लकड़ी की सतहों को भी सूरज की हानिकारक यूवी किरणों से बचाती हैं।
English: Shading systems also protect furniture, fine art, rugs, and even wood surfaces, from the sun's damaging UV rays.
Hindi: छायांकन प्रणालियाँ फर्नीचर, ललित कला, कालीनों और यहाँ तक कि लकड़ी की सतहों को भी सूरज की हानिकारक यूवी किरणों से बचाती हैं।
English: Shadnagar town had witnessed massive protest on November 30, a day after the accused were arrested.
Hindi: 30 नवंबर को आरोपियों की गिरफ्तारी के बाद शादनगर में बड़े पैमाने पर लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया था।
English: Shadow Era was the first full- scale trading card game on mobile.
Hindi: छाया युग मोबाइल पर पहला पूर्ण-स्तरीय व्यापार कार्ड गेम था।
English: Shadow Era was the first full-scale trading card game on mobile.
Hindi: छाया युग मोबाइल पर पहला पूर्ण-स्तरीय व्यापार कार्ड गेम था।
English: Shadow Fight 2 MOD, Unlimited Money - Nice Fighting Game For Android Devices In this game, you can become master of martial arts and save the world from anarchy, but you have to go on a difficult road.
Hindi: शैडो फाइट 2 मॉड, अनलिमिटेड मनी - एंड्रॉइड डिवाइसेस के लिए अच्छा फाइटिंग गेम इस गेम में, आप मार्शल आर्ट के मास्टर बन सकते हैं और दुनिया को अराजकता से बचा सकते हैं, लेकिन आपको एक कठिन सड़क पर जाना होगा।
English: Shadow Fighter 2, one of the best action and fighting games.
Hindi: शैडो फाइटर 2, सर्वश्रेष्ठ एक्शन और फाइटिंग गेम्स म
English: Shadow Resolution - is very high.
Hindi: छाया संकल्प - बहुत अधिक है।
English: Shadow Royale will only be available for the last week of the event.
Hindi: शैडो रॉयल केवल के लिए उपलब्ध होगा आयोजन का अंतिम सप्ताह.
English: Shadow adjustment is able to reduce or increase the intensity of dark tones at specific points in the image.
Hindi: चरण 11. छाया समायोजन छवि में विशिष्ट बिंदुओं पर अंधेरे टन की तीव्रता को कम करने या बढ़ाने में सक्षम है।
English: Shadow and Bone netflix
Hindi: छाया और हड्डी नेटफ्लिक्स
English: Shadow and Sin are the same thing.
Hindi: पाप और साँप एक समान है।
English: Shadow barrier for the flower garden can serve not only the walls of the building, but a fence or tall trees.
Hindi: फूलों के बिस्तर के लिए छाया बाधा न केवल भवन की दीवारों की सेवा कर सकती है, बल्कि बाड़ या ऊंचे पेड़ भी हो सकते हैं।
English: Shadow cabinet is an unique institution of the British cabinet system.
Hindi: 'शैडो कैबिनेट' ब्रिटिश कैबिनेट प्रणाली का एक अनूठा संस्थान है।
English: Shadow detail on the Samsung was very good, but we'd give the slight nod in this category to the Sony, as evinced by the slightly more natural look of the sculptured stone faces under the twilight sky in Chapter 21.
Hindi: सैमसंग पर छाया विस्तार बहुत अच्छा था, लेकिन हम सोनी को इस श्रेणी में मामूली सा लाभ देंगे अध्याय में गोधूलि आकाश के नीचे मूर्तिकला पत्थर के चेहरे के थोड़ा और प्राकृतिक रूप से विकसित 21.
English: Shadow is essential.
Hindi: छाया आवश्यक है।
English: Shadow of War Middle-Earth
Hindi: युद्ध की मध्य पृथ्वी छाया
English: Shadow of War has both microtransactions and loot boxes - the latter of which is used as an addictive measure to hook gamers into a gambling cycle - and single-player games like Assassin's Creed Origins will also have microtransactions.
Hindi: युद्ध की छाया दोनों में सूक्ष्मदर्शी और लूट बक्से हैं - जिनमें से बाद में एक जुआ चक्र में गेमर्स को हुक करने के लिए एक नशे की लत माप के रूप में उपयोग किया जाता है - और एकल-खिलाड़ी गेम जैसे एसेसिन्स क्रीड मूल सूक्ष्मदर्शी भी होगा।
English: Shadow of history 2
Hindi: इतिहास की गूंज 2
English: Shadow of the Admiral
Hindi: एडमिरल की छाया
English: Shadow of the Dragon 1993
Hindi: कर्स ऑफ़ द ड्रैगन 1993
English: Shadow of the Ninja - In the midst of disorder and oppression, two shadow warriors rise to the people's cry for help.
Hindi: निंजा की छाया - अव्यवस्था और उत्पीड़न के बीच, दो छाया योद्धा लोगों की मदद के लिए रोते हैं।
English: Shadow of the Ninja is Disponible now.
Hindi: निंजा की छाया अब उपलब्ध है
English: Shadow of the Ninja is available now.
Hindi: निंजा की छाया अब उपलब्ध है
English: Shadow of the child should not fall on the study table while studying.
Hindi: बच्चे की छाया का अध्ययन करते समय अध्ययन की मेज पर नहीं गिरना चाहिए।
English: Shadow on the Wall TV play
Hindi: छाया दीवार पर टीवी नाटक
English: Shadow puppets, mostly made of animal hides, beautifully coloured and ornately perforated, are popular in Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Odisha and Kerala.
Hindi: जानवरों की खाल से बनी, ख़ूबसूरती से रंगी गई और सजावटी तौर पर छिद्रित छाया कठपुतलियाँ आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, उड़ीसा और केरल में काफ़ी लोकप्रिय हैं।
English: Shadow schemes are excluded, only legal basis.
Hindi: छाया योजनाओं को बाहर रखा गया है, केवल कानूनी आधार।
English: Shadow was only a name.
Hindi: छाया का केवल नाम होता।
English: Shadow's just a lack of light,
Hindi: अँधेरा सिर्फ कमी है उजाले की,
English: Shadow's the Name
Hindi: छाया का नाम है
English: Shadow As you wish.
Hindi: वंशः जैसा तुम चाहो।
English: Shadowed Dreams 5
Hindi: अधूरे सपनों की कसक 5
English: Shadowhunters just tend to look down on it, possibly as a reflection of their slightly archaic culture.
Hindi: शैडोहंटर्स बस इसे नीचे देखते हैं, संभवतः उनकी थोड़ी पुरातन संस्कृति के प्रतिबिंब के रूप में।
English: Shadowhunters season 3 finale recap What happened in episode 21 and 22?
Hindi: शैडोहंटर्स सीज़न 3 का फिनाले रिकैपः एपिसोड 21 और 22 में क्या हुआ?
English: Shadowhunters season 3b cast Who is in the cast of Shadowhunters?
Hindi: शैडोहंटर्स सीज़न 3बी कास्टः शैडोहंटर्स की कास्ट में कौन है?
English: Shadowkiller is a band of veteran players and performers who have their musical you-know-what together and definitely know how to craft epic songs in the classic '80s heavy metal style.
Hindi: शैडोकिलर अनुभवी खिलाड़ियों और कलाकारों का एक बैंड है, जो अपने संगीत को जानते हैं-आप एक साथ हैं और निश्चित रूप से जानते हैं कि क्लासिक '80 के दशक की भारी धातु शैली में महाकाव्य गाने कैसे तैयार किए जाते हैं।
English: Shadows and at the same time base under the shadow
Hindi: छाया और एक ही समय में छाया के नीचे आधारः
English: Shadows and other effects such as alpha compositing can be applied.
Hindi: छाया और अन्य प्रभाव जैसे अल्फा कंपोजिटिंग लागू किया जा सकता है।
English: Shadows are Fallin' and I've Been Here All Day
Hindi: परछाई गिर रही है' और मैं यहाँ सारा दिन रहा हूँ
English: Shadows are classified by type of pigment and consistency.
Hindi: छाया को वर्णक प्रकार और स्थिरता द्वारा वर्गीकृत किया जाता है।
English: Shadows are fallin' and I've been here all day
Hindi: परछाई गिर रही है' और मैं यहाँ सारा दिन रहा हूँ
English: Shadows are fallin', and I've been here all day
Hindi: परछाई गिर रही है' और मैं यहाँ सारा दिन रहा हूँ
English: Shadows are falling, and I've been here all day
Hindi: परछाई गिर रही है' और मैं यहाँ सारा दिन रहा हूँ
English: Shadows of Forgotten Ancestors A Search for Who We Are .
Hindi: भूल गए पूर्वजों की छायाः हम कौन हैं इसकी खोज।
English: Shadows of Forgotten Ancestors A Search for Who We Are.
Hindi: भूल गए पूर्वजों की छायाः हम कौन हैं इसकी खोज।
English: Shadows of Forgotten Ancestors The Search for Who We Are.
Hindi: भूल गए पूर्वजों की छायाः हम कौन हैं इसकी खोज।
English: Shadows of War The Spanish Civil War
Hindi: छाया के युद्धः स्पेनिश नागरिक युद्ध
English: Shadows of forgotten ancestors a search for who we are.
Hindi: भूल गए पूर्वजों की छायाः हम कौन हैं इसकी खोज।
English: Shadows of the Night 0348
Hindi: रातों की ख़ामोशियों 348
English: Shadows of the doubts
Hindi: संशयों के अंधेरे
English: Shadows of the past part 3
Hindi: अतीत के झरोखे से पार्ट-3
English: Shadows would not be possible without sunlight.
Hindi: उजालों के बिना दीदार मुमकिन हो न पायेगा।
English: Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king.
Hindi: 16 शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने राजा से कहा।
English: Shady Records and D12edit
Hindi: शेडी रिकार्डस और डी12संपादित करें
English: Shady will join host Chance The Rapper as the musical guest and is expected to perform two songs.
Hindi: शैडी संगीत अतिथि के रूप में मेजबान चांस द रैपर में शामिल होंगे और दो गीतों के प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: Shaena is a freelance science journalist based in Phoenix, Arizona.
Hindi: शैना फीनिक्स, एरिजोना में स्थित एक स्वतंत्र विज्ञान पत्रकार हैं।
English: Shafali Verma for her 39 off 17 balls was awarded the player of the match.
Hindi: 17 गेंदों में 39 रन बनाने वाली शेफाली वर्मा को प्लेयर ऑफ द मैच घोषित किया गया।
English: Shafali Verma had a successful tour of England where she smashed a couple of half-centuries on her Test debut before playing a match-winning knock in the second T20I.
Hindi: शैफाली वर्मा का इंग्लैंड का एक सफल दौरा था, जहां उन्होंने दूसरे टी 20 आई में मैच जीतने वाली पारी खेलने से पहले अपने टेस्ट डेब्यू पर कुछ अर्धशतक लगाए।
English: Shafali Verma has scored 114 runs in three innings so far at the T20 World Cup
Hindi: शैफाली वर्मा ने टी20 विश्व कप में अब तक खेले गये 3 मैचों में 114 रन बना लिये हैं।
English: Shafali Verma will receive the best international debut in the women's category
Hindi: शैफाली वर्मा को महिला वर्ग में सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय शुरुआत मिलेगी
English: Shafali's current age is 15 years and 221 days.
Hindi: शेफाली की उम्र महज 15 साल 239 दिन है.
English: Shaffer first met Jackson on the set of the music video for Black and White in 1991, where he had been working as a production assistant.
Hindi: 1991 में ब्लैक एंड व्हाइट के संगीत वीडियो के सेट पर शैफ़र पहली बार जैक्सन से मिले, जहाँ वह एक प्रोडक्शन असिस्टेंट के रूप में काम कर रहे थे।
English: Shaffer met Jackson on the set of the music video for Black and White where he was working as a production assistant.
Hindi: 1991 में ब्लैक एंड व्हाइट के संगीत वीडियो के सेट पर शैफ़र पहली बार जैक्सन से मिले, जहाँ वह एक प्रोडक्शन असिस्टेंट के रूप में काम कर रहे थे।
English: Shafia's brother was murdered.
Hindi: मारा था गया था शफी का भाई
English: Shafik Meghji has just returned from the Galpagos Islands during his research trip for the new edition of the Rough Guide to Ecuador.
Hindi: शाफिक मेघजी राउ गाइड टू इक्वाडोर के नए संस्करण के लिए अपनी शोध यात्रा के दौरान गैलापागोस द्वीपसमूह से लौट आए हैं।
English: Shafik Meghji is a co-author of the forthcoming Rough Guide to Argentina.
Hindi: शाफिक मेघजी अर्जेंटीना के आने वाली रफ गाइड के सह-लेखक हैं।
English: Shafik Meghji uncovers the Indian landscape that inspired Rudyard Kipling's classic tale - and picks out five other destinations where you can find the characters' real-life counterparts.
Hindi: शाफिक मेघजी ने भारतीय परिदृश्य को उजागर किया जो रूडयार्ड किपलिंग की क्लासिक कहानी को प्रेरित करता था - और पांच अन्य गंतव्यों को चुनता है जहां आप पात्रों के वास्तविक जीवन समकक्ष पा सकते हैं।
English: Shafik travelled with Journey Latin America, who offer a seven-night trip to Santiago, Iquique, the ghost towns and San Pedro de Atacama from 2549 per person including transfers, BB accommodation, excursions, and all flights.
Hindi: शाफिक ने यात्रा लैटिन अमेरिका के साथ यात्रा की, जो सैंटियागो, इक्विक, भूत कस्बों और सैन पेड्रो डी अटाकामा से प्रति व्यक्ति  2549 स्थानांतरण, बीएंडबी आवास, भ्रमण, और सभी उड़ानों सहित से सात रात की यात्रा की पेशकश करता है।
English: Shafik visits a lost civilization in the depths of the Bolivian Amazon, and makes a haunting discovery among the broken pottery pieces found on the site.
Hindi: शाफिक बोलिवियाई अमेज़ॅन की गहराई में खो गई सभ्यता का दौरा करता है, और साइट पर पाए गए टूटे हुए मिट्टी के बर्तनों के टुकड़ों के बीच एक प्रेतवाधित खोज बनाता है।
English: Shafiqur Rahman Barq compared it to India's freedom struggle in the case of Taliban's authority over Afghanistan, although he later defended his statement.
Hindi: शफ़ीकुर्रहमान बर्क ने अफ़ग़ानिस्तान पर तालिबान के अधिकार मामले में इसकी तुलना भारत के स्वतंत्रता संग्राम से की थी, हालांकि उसके बाद उन्होंने अपने बयान का बचाव भी किया था.
English: Shaft Bushings coiled steel journal bearings are designed to meet industry standards for self-lubricating bushings.
Hindi: दफ्तर झाड़ी और कुंडलित स्टील जर्नल बीयरिंग स्व-चिकनाई झाड़ियों के लिए उद्योग के मानकों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Shagging over the age of 50 can present challenges, and you may touch discouraged by issues connected with the aging change, but these problems are not insurmountable.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक की उम्र में सेक्स चुनौती पेश कर सकता है, और आप उम्र बढ़ने की प्रक्रिया से जुड़े मुद्दों से हतोत्साहित महसूस कर सकते हैं, लेकिन ये समस्याएँ कम नहीं हैं।
English: Shagufta Ali I have no work Since 4 years
Hindi: शगुफ्ता अली को 4 सालों से नहीं मिला काम
English: Shagufta Ali has sought help from Sonu Sood.
Hindi: शगुफ्ता अली ने सोनू सूद से मदद मांगी है।
English: Shagun is a Delhi Based Model.
Hindi: शगुन, दिल्ली बेस्ड मॉडल हैं
English: Shagun is an important initiative and through this portal, more than 2.3 lakh educational websites can be integrated.
Hindi: 'शगुन' एक महत्वपूर्ण पहल और पोर्टल के माध्यम से 2.3 लाख से अधिक एजुकेशनल वेबसाइट को एकीकृत किया जा सकता है।
English: Shah Abbas I the Great
Hindi: शाह अब्बास द ग्रेट
English: Shah Abbas, here for the first time celebrated the Nowruz New Yearapos;s Day of 1006 AH  1597 C.E.
Hindi: शाह अब्बास ने यहां पहली बार 1006 एएच  1597 ई.पू. का नवरोज ईरानी नव वर्ष मनाया।
English: Shah Abbas, here for the first time celebrated the Nowruz New Year's Day of 1006 AH  1597 C.E.
Hindi: शाह अब्बास ने यहां पहली बार 1006 एएच  1597 ई.पू. का नवरोज ईरानी नव वर्ष मनाया।
English: Shah Abbas, here for the first time, celebrated the Nowruz Iranian New Year of 1006 AH .
Hindi: शाह अब्बास ने यहां पहली बार 1006 एएच  1597 ई.पू. का नवरोज ईरानी नव वर्ष मनाया।
English: Shah Abbas, here for the first time, celebrated the Nowruz Iranian New Year of 1006 AH  1597 C E.
Hindi: शाह अब्बास ने यहां पहली बार 1006 एएच  1597 ई.पू. का नवरोज ईरानी नव वर्ष मनाया।
English: Shah Abbas, here for the first time, celebrated the Nowruz Iranian New Year of 1006 AH  1597 C.E.
Hindi: शाह अब्बास ने यहां पहली बार 1006 एएच  1597 ई.पू. का नवरोज ईरानी नव वर्ष मनाया।
English: Shah Abbas, here for the first time, celebrated theNowruz Iranian New Year of 1006 AH  1597 C.E.
Hindi: शाह अब्बास ने यहां पहली बार 1006 एएच  1597 ई.पू. का नवरोज ईरानी नव वर्ष मनाया।
English: Shah Abdul Latif railway station
Hindi: शाह अब्दुह लतीफ़ रेलवे स्टेशन
English: Shah Alam II 1759-1806 During his reign
Hindi: शाह आलम द्वितीय का शासन काल 1759-1806
English: Shah Alam II, who ascended the throne in 1759, spent the initial years as an emperor wandering from place to place far away from his capital, for he lived in mortal fear of his own wazir.
Hindi: शाह आलम द्वितीय, जिन्होंने 1759 में सिंहासन पर चढ़ा, प्रारंभिक वर्षों को अपनी राजधानी से दूर दूर तक भटकते हुए सम्राट के रूप में बिताया, क्योंकि वह अपने वजीर के नश्वर भय में रहते थे।
English: Shah Alam's resignation has also surfaced in media reports.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों में शाह आलम का त्यागपत्र भी सामने आया है.
English: Shah Alam, Malay, Malaysia
Hindi: शाह आलम , मलेशिया
English: Shah Alam, however, did not disclose the party he is intended to join.
Hindi: शाह आलम ने हालांकि, उस पार्टी का खुलासा नहीं किया जिसमें वह शामिल होने का इरादा रखता है।
English: Shah Alam, speedily proceeded towards Delhi, captured it and declared himself the Mughul emperor.
Hindi: शाह आलम ने तेजी से दिल्ली की ओर कदम बढ़ाया, इस पर कब्जा कर लिया और खुद को मुगल बादशाह घोषित कर दिया।
English: Shah Azizur Rahman was a Bangladeshi politician who served as the Prime Minister of Bangladesh.
Hindi: शाह अजिजुर रहमान, एक बांग्लादेशी राजनेता थे, जो बांग्लादेश के प्रधानमंत्री भी थे।
English: Shah Bano case
Hindi: शाह बानो केस
English: Shah Bano was a Muslim woman from Indore.
Hindi: शाह बानो इंदौर की एक मुस्लिम महिला थीं
English: Shah Commission Report.
Hindi: शाह कमीशन की रिपोर्ट
English: Shah Faesal is in the limelight due to his controversial statement after the removal of the provisions of Section 370 from Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाए जाने के बाद अपने विवादित बयान के कारण शाह फैसल सुर्खियों में हैं।
English: Shah Hospital dr.
Hindi: शाह हॉस्पिटल