Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The Maharashtra government on Wednesday moved the Supreme Court challenging the Delhi high court order allowing Gautam Navlakha, one of the five rights activists arrested in connection with the Bhima Korehaon case, to be freed from house arrest
Hindi: नई दिल्ली भीमा-कोरेगांव मामले में गिरफ्तार किए गए पांच नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं में से एक गौतम नवलखा को नजरबंदी से मुक्त करने के दिल्ली हाईकोर्ट के आदेश को महाराष्ट्र सरकार ने बुधवार को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी
English: New Delhi The Maiden Budget of the Narendra Modi Government in the second tenure was presented in the Lok Sabha this morning.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला बजट पेश हो गया है।
English: New Delhi The Man of the Series performance in his maiden India A appearance has been a turnaround of sorts for Mayank Agarwal, who feels that tips from the likes of Sunil Gavaskar and Rahul Dravid during the tri-series will go a long way in shaping up his fledgling career.
Hindi: नयी दिल्ली भारत ए के लिये पहली बार खेलते हुए मैन आफ द सीरिज बने मयंक अग्रवाल के लिये यह श्रृंखला निर्णायक साबित हुई और उनका मानना है कि सुनील गावस्कर और राहुल द्रविड़ से मिले टिप्स से उन्हें अपने कैरियर को निखारने में काफी मदद मिलेगी ।
English: New Delhi The Manipur Police has filed a case of sedition against well-known political activist Erendro Leichombam for a comment he made on his Facebook page on July 25
Hindi: नई दिल्ली मणिपुर पुलिस ने 25 जुलाई को अपने फेसबुक पेज पर एक टिप्पणी के लिए राजनीतिक कार्यकर्ता ऐरेंद्रो लेचोंबम के खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया है
English: New Delhi The Manipur high court has ordered the release of the Imphal-based journalist Kishorechandra Wangkhem from detention
Hindi: नई दिल्लीः मणिपुर हाईकोर्ट ने सोमवार को पत्रकार किशोरचंद्र वांगखेम को रिहा करने का आदेश दे दिया है
English: New Delhi The Met department has predicted overcast conditions and the possibility of light rains and thundershowers for Monday.
Hindi: नई दिल्लीमौसम विभाग ने सोमवार को भी बादल छाने और हल्की बारिश होने की संभावना जताई है।
English: New Delhi The Minister of Steel  Petroleum and Natural Gas Dharmendra Pradhan has appealed to Steel industry leaders to partner with the Government in providing low-cost housing for migrant labourers.
Hindi: इस्पात और पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने उद्योग के साझेदारों को शहरी क्षेत्रों में सरकार की ओर से निर्माण किए जाने वाले कम लागत के मकानों में साझेदारी करने की अपील की।
English: New Delhi The Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution has said that the Central government does not know about any starvation deaths taking place in the country
Hindi: नई दिल्ली कई सारे मीडिया रिपोर्ट्स के बावजूद उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय ने कहा कि केंद्र सरकार को भूख से मौतों के बारे में जानकारी नहीं है
English: New Delhi The Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution has said that the Central government does not know about any starvation deaths taking place in the country.
Hindi: नई दिल्ली कई सारे मीडिया रिपोर्ट्स के बावजूद उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय ने कहा कि केंद्र सरकार को भूख से मौतों के बारे में जानकारी नहीं है.
English: New Delhi The Ministry of Corporate Affairs is looking into companies involved in the ICICI Bank controversy of alleged conflict of interest in bank chief Chanda Kochhar's dealings with certain borrowers, according to a senior official.
Hindi: विवादों में फंसे आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ चंदा कोचर के कुछ लेनदारों के साथ डीलिंग से संबंधित मामले से जुड़ी कंपनियों की मुश्किलें बढ़ने वाली है।...
English: New Delhi The Ministry of Defence has taken down all monthly reports from its official website since 2017 after removing a monthly report which referred to unilateral aggression by China in Ladakh, according to a report in the Indian Express
Hindi: नई दिल्ली रक्षा मंत्रालय ने लद्दाख में चीन द्वारा एकतरफा अतिक्रमण का हवाला देते हुए एक मासिक रिपोर्ट को हटाने के बाद अपनी आधिकारिक वेबसाइट से 2017 से अब तक की सभी मासिक रिपोर्ट को हटा दिया है
English: New Delhi The Ministry of Electronics and Information Technology MeitY is learnt to have asked social media platforms like Tiktok, Helo and Facebook to remove rogue messages spreading misinformation and weakening government's effort to fight against the coronavirus.
Hindi: नई दिल्लीएजेंसी भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने टिकटॉक, हेलो और फेसबुक जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म से गलत सूचना देने वाले मैसेज या कंटेंट को हटाने को कहा है जो लोगों को गुमराह करते हैं और सरकार के कोरोना वायरस महामारी के खिलाफ जारी अभियान को कमजोर बनाते हैं.
English: New Delhi The Ministry of External Affairs has received over 4,000 applications for the Kailash Mansarovar yatra, an increase of around 1,800 as against 2016.
Hindi: विदेश मंत्रालय को इस साल कैलाश मानसरोवर यात्रा के लिए 4000 से ज्यादा आवेदन प्राप्त हुए हैं जो 2016 की तुलना में करीब 1800 ज्यादा है।
English: New Delhi The Ministry of External Affairs on Sunday claimed that no person excluded from the National Register of Citizens NRC will become stateless or a foreigner and neither will they be detained till they have exhausted all the remedies available under the law
Hindi: नई दिल्ली विदेश मंत्रालय ने रविवार को कहा कि राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी से बाहर रहे लोग राष्ट्र विहीन नहीं हैं और वे कानून के तहत मौजूद सभी विकल्पों का इस्तेमाल कर लेने तक अपने अधिकारों का पूर्व की तरह उपयोग करते रहेंगे
English: New Delhi The Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, has revised the clinical management of protocol for COVID-19.
Hindi: भारतीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने क्लिनिकल मैनेजमेंट प्रोटोकॉल कोविड-19 की नई गाइडलाइन जारी की है।
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs MHA has confirmed, in the National Crime Records Bureaus accidental deaths and suicides in India report released on Friday, that 11,379 farmers died by suicide in India in 2016
Hindi: बीते शुक्रवार को केंद्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी ने रिपोर्ट जारी कर इस बात की पुष्टि की कि साल 2016 में कुल 11,379 किसानों ने आत्महत्या की थी
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs MHA has dispatched a letter to the Punjab government, alleging that farmers in its border areas have been administering drugs to migrant and bonded workers to work in their fields in order to extract longer hours of work from them
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्रालय ने पंजाब सरकार को एक पत्र भेजा है, जिसमें आरोप लगाया गया है कि इसके सीमावर्ती क्षेत्रों में किसान प्रवासी और बंधुआ श्रमिकों को उनके खेतों में काम करने के लिए ड्रग्स दे रहे हैं, ताकि उनसे लंबे समय तक काम लिया जा सके
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs MHA headed by Amit Shah has been reluctant to share information on the Citizenship Amendment Act CAA and the questions on citizenship that have arisen around the Act
Hindi: नई दिल्ली अमित शाह की अगुवाई वाला केंद्रीय गृह मंत्रालय विवादित नागरिकता संशोधन कानून सीएए से जुड़ी फाइलों को सार्वजनिक करने और इस कानून पर उठ रहे सवालों का जवाब देने से लगातार इनकार कर रहा है
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs MHA headed by Amit Shah has been reluctant to share information on the Citizenship Amendment Act CAA and the questions on citizenship that have arisen around the Act.
Hindi: नई दिल्ली अमित शाह की अगुवाई वाला केंद्रीय गृह मंत्रालय विवादित नागरिकता संशोधन कानून सीएए से जुड़ी फाइलों को सार्वजनिक करने और इस कानून पर उठ रहे सवालों का जवाब देने से लगातार इनकार कर रहा है.
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs has sought an additional three months time for framing rules of the Citizenship Amendment Act CAA, officials said on Sunday
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्रालय ने विवादित नागरिकता संशोधन कानून सीएए संबंधी नियम बनाने के लिए तीन महीने का समय और मांगा है
English: New Delhi The Ministry of Housing and Urban Affairs has sent a letter to the news agency Press Trust of India asking it to cough up more than Rs 84 crore within a months time
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने समाचार एजेंसी प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया पीटीआई को एक नोटिस भेजकर 84.48 करोड़ रुपये के जुर्माने का भुगतान करने को कहा है
English: New Delhi The Ministry of Human Resource Development has decided to postpone entrance exams including JNU, UGC, NET and IGNOU PhD and several others keeping in mind the lockdown.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय फिलफाल लॉक डाउन को ध्यान में रखते हुए जेएनयू, यूजीसी नेट और इग्नू पीएचडी समेत कई अन्य प्रवेश परीक्षाओं को स्थगित करने का निर्णय पहले ही ले चुका है।
English: New Delhi The Ministry of Human Resource Development has warned higher educational institutions of strict action if they do not return the fee of those withdrawing admissions.
Hindi: मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्रालय ने उच्च शिक्षण संस्थानों को चेतावनी दी है कि अगर वे दाखिला वापस लेने वालों की फीस नहीं लौटाते हैं तो उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई होगी।
English: New Delhi The Ministry of Human Resource Development is revamping the B.Ed curriculum to help teachers acquire new skills.
Hindi: नई दिल्ली मानव संसाधन विकास मंत्रालय नए कौशल हासिल करने में शिक्षकों की सहायता के लिए बीएड पाठ्यक्रम में सुधार कर रहा है।
English: New Delhi The Ministry of Information and Broadcasting
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की तरफ से मीडिया से कहा गया है कि वह
English: New Delhi The Ministry of Information and Broadcasting IB has asked all media units under it to hire young professionals, aiming to bring domain knowledge and expertise into its functioning, ThePrint has learnt.
Hindi: नई दिल्ली सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने सभी मीडिया इकाइयों को युवा पेशेवरों को नियुक्त करने के लिए कहा है.
English: New Delhi The Ministry of Information and Broadcasting has asked all states and union territories to allow the print and electronic media to function smoothly during the ongoing lockdown due to the coronavirus pandemic.
Hindi: नई दिल्ली सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने कोरोना वायरस के खतरे के मद्देनजर सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से यह सुनिश्चित करने को कहा है कि प्रिंट तथा इलेक्ट्रॉनिक मीडिया का काम-काज जारी रहे.
English: New Delhi The Ministry of Information and Broadcasting has constituted an internal group for the cadre restructuring of the Indian Information Service IIS to keep pace with the changes in the media, ThePrint has learnt.
Hindi: नई दिल्ली  सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने मीडिया में बदलाव के साथ तालमेल रखने के लिए भारतीय सूचना सेवा आईआईएस के कैडर के पुनर्गठन के लिए एक आंतरिक समूह का गठन किया है.
English: New Delhi The Ministry of Information and Broadcasting plans to conduct an independent study to gauge the impact of government advertisements on people.
Hindi: केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्रालय सरकारी विज्ञापनों का लोगों पर असर जानने के लिए एक स्वतंत्र अध्ययन कराने की तैयारी में है.
English: New Delhi The Ministry of Youth Affairs  Sports MYAS has invited suggestions from all stakeholders and general public for improving performance of India in Olympics and other mega sports events.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने ओलंपिक और अन्य बड़ी खेल प्रतिस्पर्धाओं में भारत के प्रदर्शन में सुधार के लिए सभी हितधारकों और आम जनता से सुझाव मांगे हैं।
English: New Delhi The Modi government at the Centre has rejected foreign aid for flood-hit Kerala, on the ground that it doesnt want the country to be seen receiving hand-outs from nations abroad.
Hindi: केंद्र की मोदी सरकार ने केरल बाढ़ के लिए विदेशी सहायता की पेशकश को स्वीकार करने से इनकार कर दिया है।
English: New Delhi The Modi government has approved an ordinance making triple talaq a practice of instant divorce among sections of the Muslim population a punishable offence.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार ने एक अध्यादेश को मंज़ूरी दे दी है जो तीन तलाक़ को एक मुस्लिम आबादी के बीच प्रचलित तत्काल तलाक़ देने की एक प्रथा  दंडनीय अपराध की श्रेणी में डाल देगी.
English: New Delhi The Modi government has been hesitating to give institute of eminence IoE status to several top private universities including Ashoka University, KREA and Azim Premji University after the Intelligence Bureau IB said that those associated with the institutions have been critical of Prime Minister Narendra Modi and the ruling BJP.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार कई प्रमुख निजी विश्वविद्यालयों जैसे अशोका युनिवर्सिटी, केआरईए और अज़ीम प्रेमजी विश्वविद्यालय को इंस्टीट्यूट ऑफ एमीनेंस का दर्जा देने से कतरा रही है.
English: New Delhi The Modi government has claimed that unauthorised photocopying of classified documents related to the purchase of 36 Rafale fighter jets from France tantamount to theft.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार ने दावा किया है कि फ्रांस से 36 राफेल फाइटर जेट विमान की खरीद से संबंधित गोपनीय दस्तावेजों की फोटोकॉपी अनाधिकृत है.
English: New Delhi The Modi government has finally cleared the air on whether upper caste candidates eligible for the 10 per cent reservation under the Economically Weaker Section EWS category would get an age relaxation or additional attempts in government jobs and educational institutions.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार ने आखिरकार साफ कर दिया है कि वह आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग ईडब्ल्यूएस श्रेणी के तहत 10 फीसदी आरक्षण के अलावा उच्च जाति के उम्मीदवारों को सरकारी नौकरी और शैक्षणिक संस्थानों में तय की परीक्षा के लिए तय की गई उम्र में विशेष छूट दी जाएगी.
English: New Delhi The Modi government is all set to launch a portal it hopes will serve as a single online weapon to fight child pornography and rape videos and images and block their circulation in real time.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार एक पोर्टल लॉन्च करने के लिए पूरी तरह तैयार है और उम्मीद है कि यह चाइल्ड पोर्नोग्राफी, रेप वीडियो और छवियों एवं वास्तविक समय में उनके परिसंचरण को रोकने के लिए एक इकलौते ऑनलाइन हथियार के रूप में काम करेगा।
English: New Delhi The Modi government is considering a significant change in the existing rules to allocate the service as well as the cadre or state to those qualifying in the prestigious All India Civil Services Examination.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार प्रतिष्ठित अखिल भारतीय सिविल सेवा परीक्षा में अर्हता प्राप्त करने वालों के लिए सेवा के साथ-साथ कैडर या राज्य आवंटित करने के मौजूदा नियमों में महत्वपूर्ण बदलाव पर विचार कर रही है।
English: New Delhi The Modi government seems to be facing pushback from government officials in its attempt to purge corrupt and non-performing employees.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार भ्रष्ट और ख़राब प्रदर्शन करने वाले कर्मचारियों को रिटायर करने के मामले में सरकारी अधिकारियों से ही विरोध का सामना कर रही है.
English: New Delhi The Modi governments decision to not extend reservation to domain experts recruited in the civil service through lateral entry has irked several Dalit IAS officers and other civil servants serving and retired who argue that the decision is legally untenable.
Hindi: नई दिल्ली लैटरल एंट्री समानांतर सीधी भर्ती के ज़रिए सीधे सिविल सर्विस में विशेषज्ञ अधिकारियों की भर्ती में आरक्षण लागू नहीं करने के मोदी सरकार के फैसले से दलित वर्ग के आईएएस अधिकारी और अन्य नौकरशाह नाराज़ हैं.
English: New Delhi The Monsoons have arrived and the season brings with it plethora of illnesses.
Hindi: नई दिल्ली मानसून का सीजन अपने साथ तमाम तरह की बीमारियां लेकर आता है।
English: New Delhi The Mumbai Police on Wednesday registered an FIR against Republic TVs editor in chief Arnab Goswami, his wife Samyabrata Goswami, son and two others for allegedly assaulting police officials and trying to obstruct them when they reached his house here to arrest him
Hindi: मुंबईः मुंबई पुलिस ने रिपब्लिक टीवी के प्रधान संपादक अर्णब गोस्वामी, उनकी पत्नी, बेटे और दो अन्य पर कथित तौर पर पुलिस अधिकारियों पर हमला करने के आरोप में बुधवार को मामला दर्ज किया है
English: New Delhi The Munna Bhai gang, which had allegedly leaked the SSC examination paper last week, used messaging application Whatsapp for sending it to its members here for solving and providing keys to aspirants via Bluetooth devices.
Hindi: पिछले हफ्ते कर्मचारी चयन आयोग एसएससी की परीक्षा का प्रश्न-पत्र कथित तौर पर लीक करने वाले मुन्ना भाई गिरोह ने अपने सदस्यों तक प्रश्नों को पहुंचाने और ब्लूटूथ उपकरणों के जरिए अभ्यर्थियों को सवालों के जवाब मुहैया कराने के लिए व्हाट्स अप नाम के एप्लीकेशन का इस्तेमाल किया था।
English: New Delhi The Muslim Students Organisation of India MSOI, a conglomerate of Muslim students and youths in India, appealed to the government to involve the communitys youth in national security policy and cautioned about certain extremist ideologies which led to terrorism.
Hindi: नई दिल्ली  मुस्लिम छात्रों और युवाओं के समूह मुस्लिम स्टूडेंट्स ऑर्गेनाइजेशन ऑफ इंडिया एमएसओआई ने सरकार से अपील की कि वह समुदाय को राष्ट्रीय सुरक्षा नीति में शामिल करे. इसके साथ ही संगठन ने कुछ खास चरमपंथी विचारधाराओं के बारे में आगाह किया जिनका परिणाम आतंकवाद के रूप में निकला.
English: New Delhi The NCDRC, the apex consumer commission, has held that an insurance claim cannot be denied on mere presumption that a person might be suffering from a pre-existing disease.
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद निपटारा आयोग एनसीडीआरसी ने एक अहम निर्णय में कहा है कि किसी बीमे के दावे को केवल इस अनुमान के आधार पर नहीं ठुकराया जा सकता कि एक व्यक्ति पहले से ही किसी बीमारी से पीड़ित रहा होगा।
English: New Delhi The NCERT has recommended opening schools in minority populated areas and giving their culture due representation in curriculum to address various problems like discrimination and harassment of minority community children.
Hindi: राष्ट्रीय शैक्षणिक अनुसंधान एवं प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी ने अल्पसंख्यक आबादी वाले क्षेत्रों में स्कूल खोलने और उनकी संस्कृति को पाठ्यक्रम में उचित स्थान देने की सिफारिशें की हैं, ताकि अल्पसंख्यक समुदाय के बच्चों के साथ होने वाले भेदभाव और उन्हें परेशान करने जैसी समस्याओं का समाधान हो सके।
English: New Delhi The NHRC has issued a notice to the police chief of Uttar Pradesh after receiving various complaints that allege violation of human rights in police action undertaken during the ongoing anti-CAA protests in the state, officials said on Wednesday
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी ने नागरिकता संधोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शनों के दौरान उत्तर प्रदेश में पुलिस कार्रवाई में मानवाधिकारों के हनन होने की शिकायतें मिलने पर राज्य के डीजीपी को एक नोटिस जारी किया है
English: New Delhi The NIA, probing the terrorist attack on Pathankot air base, is likely to examine some personnel of the Indian Air Force to find out whether insiders played a role in the storming of the strategic installation.
Hindi: नई दिल्ली पठानकोट वायुसैनिक अड्डे पर हुए आतंकवादी हमले की जांच के सिलसिले में एनआईए का एक दल पाकिस्तान जा सकता है।
English: New Delhi The Naga Hoho has written to Prime Minister Narendra Modi seeking his help to postpone the forthcoming Nagaland state Assembly polls, saying that the longstanding Naga issue should be resolved first.
Hindi: नई दिल्ली नगा आदिवासियों के शीर्ष संगठन नागा होहो ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से आगामी नगालैंड विधानसभा चुनाव को स्थगित करने की मांग करते हुए कहा कि पहले उग्रवाद की समस्या हल की जानी चाहिए.
English: New Delhi The Nagaland government has issued instructions to all state government employees to fill a self-declaration form, mentioning if any of their family members or relatives is part of an underground organisation active in the state.
Hindi: नई दिल्लीः नगालैंड सरकार ने राज्य के सभी कर्मचारियों से एक फॉर्म भरकर यह सार्वजनिक करने का निर्देश दिया है कि क्या उनके परिवार का कोई सदस्य या संबंधी राज्य में सक्रिय हथियारबंद संगठन से जुड़ा हुआ है या नहीं.
English: New Delhi The Nagpur bench of the Bombay high court has said that holding a minor childs hands and the act of a man unzipping his pants in front of her will not come under the ambit of sexual assault as defined by the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012
Hindi: नागपुर बॉम्बे उच्च न्यायालय की नागपुर पीठ ने अपने एक फैसले में कहा है कि किसी नाबालिग लड़की का हाथ पकड़ना और पैंट की जिप खोलना बाल यौन अपराध संरक्षण पॉक्सो अधिनियम के तहत यौन हमला अथवा गंभीर यौन हमले के दायरे में नहीं आता
English: New Delhi The Narendra Modi government decided last month to nominate senior Supreme Court Judge A.K.
Hindi: नई दिल्ली नरेंद्र मोदी सरकार ने पिछले महीने सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठ न्यायाधीश एके सीकरी को लंदन स्थित राष्ट्रमंडल सचिवालय पंचायती ट्रिब्यूनल सीएसएटी में अध्यक्षसदस्य के खाली पद पर नामित करने का फैसला किया.
English: New Delhi The Narendra Modi government has admitted to a parliamentary panel that it has no real data on the number of new jobs created since 2014
Hindi: नई दिल्ली नरेंद्र मोदी सरकार ने एक संसदीय समिति के सामने स्वीकार किया है कि उनके पास 2014 के बाद से नई नौकरियों की संख्या का कोई वास्तविक आंकड़ा नहीं है
English: New Delhi The Narendra Modi government has been promoting Zero Budget Natural Farming ZBNF as a means to double farmers income for months.
Hindi: नई दिल्ली  नरेंद्र मोदी सरकार महीनों से किसानों की आय दोगुनी करने के साधन के रूप में ज़ीरो बजट नेचुरल फार्मिंग को बढ़ावा दे रही है.
English: New Delhi The Narendra Modi government has decided to address the contentious issue of caste-based reservation in faculty hiring at the Indian Institutes of Technology IITs and the Indian Institutes of Management IIMs.
Hindi: नई दिल्ली  नरेंद्र मोदी सरकार ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी और भारतीय प्रबंधन संस्थानों आईआईएम में भर्ती के लिए जाति आधारित आरक्षण के विवादास्पद मुद्दे पर ध्यान देने का निर्णय लिया है.
English: New Delhi The Narendra Modi government has decided to impose restrictions on the export of 12 drug ingredients, mainly antibiotics, hormone pills and vitamins, as supplies of these ingredients remain disrupted due to the continuing lockdown in coronavirus-hit China.
Hindi: नई दिल्ली सरकार कथित तौर पर एंटीबायोटिक्स, विटामिन और हार्मोन समेत 12 दवाओं के निर्यात पर प्रतिबंध लगाने की योजना बना रही है, क्योंकि यह सुनिश्चित करना चाहती है कि चीन में कोरोना वायरस की महामारी के मद्देनजर भारत में आवश्यक दवाओं की कोई कमी नहीं है।
English: New Delhi The Narendra Modi government has decided to release a commemorative stamp to honour late former prime minister PV Narasimha Rao.
Hindi: पिछले दिनों ख़बर आई कि मोदी सरकार पूर्व प्रधानमंत्री नरसिम्हा राव का याद में एक स्मारक बनाना चाहती है.
English: New Delhi The Narendra Modi government has decided to reorganise and reclassify the union territories in the country, beginning with the centrally-administered regions of Daman  Diu and Dadra  Nagar Haveli, ThePrint has learnt.
Hindi: केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार ने दमन और दीव तथा दादरा और नागर हवेली को एक केंद्र शासित प्रदेश बनाने का फैसला लिया है.
English: New Delhi The Narendra Modi government has decided to throw open 10 joint secretary positions in various ministries and departments to private sector specialists.
Hindi: मोदी सरकार ने एक नई नीति के तहत अपनी सरकार में 10 अलग-अलग विभागों में संयुक्त सचिव स्तर के अधिकारियों की नियुक्ति के लिए विज्ञापन निकाला है।
English: New Delhi The Narendra Modi government has decided to withdraw the Special Protection Group SPG from former Prime Minister Manmohan Singhs security detail.
Hindi: केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की एसपीजी सुरक्षा हटाए जाने का अहम फैसला लिया है।
English: New Delhi The Narendra Modi government has made a major change in the way Indian Administrative Service officers are picked for joint secretary-level positions in the central government.
Hindi: नई दिल्ली नरेंद्र मोदी सरकार केंद्र सरकार की नौकरियों में बड़ा बदलाव करने की दिशा में कदम बढ़ा रही है.
English: New Delhi The Narendra Modi government has ratified the Additional Protocol, a commitment given under the Indo-US nuclear deal by the previous government to make it easier for the International Atomic Energy Agency IAEA to monitor Indias civilian nuclear programme.
Hindi: भारत के असैन्य परमाणु कार्यक्रम पर निगरानी के लिए अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए को व्यापक सहूलियत देने के लिहाज से पिछली सरकार द्वारा भारत-अमेरिका असैनिक परमाणु समझौते के तहत किए गए अतिरिक्त करार एडिशनल प्रोटोकॉल को नई सरकार ने मंजूरी दे दी है।
English: New Delhi The Narendra Modi government has spent about Rs 5,000 crore on advertising during its tenure of nearly four-and-a-half years, as much as the Manmohan Singh government spent in the ten years it was in power
Hindi: नई दिल्ली केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार ने लगभग साढ़े चार सालों के कार्यकाल में विज्ञापन पर करीब 5,000 करोड़ रुपये खर्च किए हैं