Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is an online grocery store where everything costs 3
Hindi: इस ऑनलाइन किराने की दुकान पर सबकुछ  3 खर्च करता है
English: There is an onsite restaurant as well as catering facilities and conference and private event services.
Hindi: एक ऑनसाइट रेस्तरां के साथ-साथ खानपान की सुविधा और सम्मेलन और निजी कार्यक्रम सेवाएं भी हैं।
English: There is an open border between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के मध्य एक खुली सीमा.
English: There is an open fight.
Hindi: खुली लड़ाई है।
English: There is an open road
Hindi: एक सड़क खुली
English: There is an opening in the sales department.
Hindi: बिक्री विभाग में एक उद्घाटन है
English: There is an operation like this
Hindi: यहाँ इस तरह का एक ऑपरेशन है
English: There is an operator which takes similar jobs having the same requirement and group them into batches.
Hindi: एक ऑपरेटर है जो समान आवश्यकता वाले समान कार्य करता है और उन्हें बैचों में एकठ्ठा करता है.
English: There is an operator which takes similar jobs having the same requirement and groups them into batches.
Hindi: एक ऑपरेटर है जो समान आवश्यकता वाले समान कार्य करता है और उन्हें बैचों में एकठ्ठा करता है.
English: There is an operator which takes similar jobs having the same requirements and groups them into batches.
Hindi: एक ऑपरेटर है जो समान आवश्यकता वाले समान कार्य करता है और उन्हें बैचों में एकठ्ठा करता है.
English: There is an opinion among people that depression is not a sign of weakness - it is a sign that people have tried to be strong for too long.
Hindi: लोगों में एक राय है कि अवसाद कमजोरी का संकेत नहीं है - यह एक संकेत है कि लोगों ने बहुत लंबे समय तक मजबूत रहने की कोशिश की है।
English: There is an opinion among the fair sexes that men's razors are better suited for such purposes.
Hindi: निष्पक्ष सेक्स के बीच एक राय है कि पुरुषों के रेजर ऐसे उद्देश्यों के लिए बेहतर अनुकूल हैं।
English: There is an opinion among the people that depression is not a sign of weakness; it is a sign that people were trying to be strong for too long.
Hindi: लोगों में एक राय है कि अवसाद कमजोरी का संकेत नहीं है - यह एक संकेत है कि लोगों ने बहुत लंबे समय तक मजबूत रहने की कोशिश की है।
English: There is an opinion from the government
Hindi: एक इल्तजा है सरकार से
English: There is an opinion that a product created by an individual master has the best therapeutic effect.
Hindi: वहाँ एक धारणा है कि उत्पाद के द्वारा बनाई गई एक व्यक्ति के मास्टर, सबसे अच्छा उपचारात्मक प्रभाव पड़ता है ।
English: There is an opinion that an overly tired child can not control his emotions, which leads to an overexcitement of the nervous system.
Hindi: एक राय है कि एक अत्यधिक थका हुआ बच्चा अपनी भावनाओं को नियंत्रित नहीं कर सकता है, जो तंत्रिका तंत्र की अति-उत्तेजना की ओर जाता है।
English: There is an opinion that if a woman does not have time for make-up, it is enough just to put her eyebrows in order.
Hindi: एक राय है कि अगर किसी महिला के पास मेकअप के लिए समय नहीं है, तो यह सिर्फ उसकी भौहें क्रम में लाने के लिए पर्याप्त है।
English: There is an opinion that it is still easier to build ships and equip them, and then purchase additional equipment for them.
Hindi: एक राय है कि जहाजों का निर्माण और उन्हें लैस करना और फिर उनके लिए अतिरिक्त उपकरण खरीदना अभी भी आसान है।
English: There is an opinion that it was not easy to do it many foreigners handed in or did not buy a document for admission to the stadium.
Hindi: एक राय है कि ऐसा करना आसान नहीं थाः कई विदेशियों ने स्टेडियम में जाने के लिए एक दस्तावेज सौंप दिया या नहीं खरीदा ।
English: There is an opinion that it was not without betrayal.
Hindi: एक राय है कि यह विश्वासघात के बिना नहीं था।
English: There is an opinion that the best beaches of the stateare those that are located in the south-eastern part of the island of Sentosa.
Hindi: एक राय है कि राज्य के सबसे अच्छे समुद्र तटवे हैं जो सेंटोसा द्वीप के दक्षिण-पूर्वी हिस्से में स्थित हैं।
English: There is an opinion that the simplicity of this altar panel is the answer to the much more complex work of the young Leonardo da Vinci.
Hindi: यह माना जाता है कि इस वेदी पैनल की सादगी युवा लियोनार्डो दा विंची के अधिक जटिल कार्यों की प्रतिक्रिया है.
English: There is an opinion that the situation really was somewhat different.
Hindi: एक राय है कि स्थिति वास्तव में कुछ अलग थी।
English: There is an opinion that the speakers of this culture in the language plan occupied an intermediate position between the Slavs and the Western Balts.
Hindi: एक राय है कि भाषा योजना में इस संस्कृति के वक्ताओं ने स्लाव और पश्चिमी बाल्ट्स के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति पर कब्जा कर लिया।
English: There is an opinion that the term content means the text part of the filling of pages of websites, i.e., carrying the main information load.
Hindi: एक राय है कि शब्द सामग्री का मतलब वेबसाइटों के पृष्ठों को भरने का पाठ हिस्सा है, अर्थात्, मुख्य जानकारी भार ले जाने के लिए।
English: There is an opinion that the term content meanstext part of the filling of pages of websites, i.e., carrying the main information load.
Hindi: एक राय है कि शब्द सामग्री का मतलब वेबसाइटों के पृष्ठों को भरने का पाठ हिस्सा है, अर्थात्, मुख्य जानकारी भार ले जाने के लिए।
English: There is an opinion that there is no difference.
Hindi: एक राय है कि कोई अंतर नहीं है।
English: There is an opinion, and it has the right to live, that
Hindi: एक राय है, और इसे जीने का अधिकार है, किः
English: There is an opportunity cost of losing on the interest rates due to low or zero interest on money in current account.
Hindi: चालू खाते में पैसे पर कम या शून्य ब्याज के कारण ब्याज दरों में कमी का अवसर है।
English: There is an opportunity for everyone!
Hindi: मौका है हर कोई!
English: There is an opportunity for international students to study this programme as part of a semester or year abroad.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए एक सेमेस्टर या वर्ष के भाग के रूप में इस कार्यक्रम का अध्ययन करने का अवसर है।
English: There is an opportunity for parents to ride together with their child.
Hindi: माता-पिता के साथ अपने बच्चे के साथ सवारी करने का अवसर है।
English: There is an opportunity for planetariums in India to deploy new technologies, especially for smaller cities and rural areas, all Made in India.
Hindi: भारत में तारामंडल के लिए नई तकनीकों को तैनात करने, विशेष रूप से छोटे शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों के लिए, सभी मेड इन इंडिया का अवसर है।
English: There is an opportunity for someone
Hindi: किसी के लिए मौका
English: There is an opportunity here for new thinking.
Hindi: नयी सोच के लिये यही है मौका
English: There is an opportunity here for studios to show that they truly care about Indian viewers, as I've argued previously, but it doesn't look like they are interested in moving any quicker.
Hindi: स्टूडियो के लिए यहां यह दिखाने का अवसर है कि वे वास्तव में भारतीय दर्शकों की परवाह करते हैं, जैसा कि मैंने पहले तर्क दिया है, लेकिन ऐसा नहीं लगता कि वे किसी भी तेजी से आगे बढ़ने में रुचि रखते हैं।
English: There is an opportunity to advance through others.
Hindi: दूसरों से आगे निकलने के भी अवसर मिलते रहते हैं.
English: There is an opportunity to both...
Hindi: दोनों की मौके...
English: There is an opportunity to continue that debate.
Hindi: इस बहस में आगे जाने के लिए एक अवसर है।
English: There is an opportunity to create a unique design and comfort.
Hindi: एक अद्वितीय डिजाइन और आराम बनाने का अवसर है।
English: There is an opportunity to differentiate
Hindi: फर्क करने का मौका है
English: There is an opportunity to get
Hindi: एक पाने का मौका है
English: There is an opportunity to keep the enemy infantry at a distance greater than the effective range of infantry weapons well, except for heavy snipers and ATGMs, of course.
Hindi: दुश्मन की पैदल सेना को पैदल सेना के प्रभावी हथियारों अच्छी तरह से, भारी स्नाइपर्स और एटीजीएम को छोड़कर की दूरी से अधिक दूरी पर रखना संभव हो जाता है।
English: There is an opportunity to learn Russian.
Hindi: रशियन सीखने का मौका मिलता है
English: There is an opportunity to learn from these initiatives, as well as apply those learnings to facilitate and accelerate more food systems transformations.
Hindi: इन पहलों से सीखने का एक अवसर है, साथ ही साथ खाद्य प्रणालियों के परिवर्तनों को सुविधाजनक बनाने और तेज करने के लिए उन सीखों को लागू करना है।
English: There is an opportunity to leave from there, no-fight.
Hindi: वहां से छूटने का अवसर है, नो-फाइट का।
English: There is an opportunity to raise this issue at the global level.
Hindi: इस मुद्दे को वैश्विक स्तर पर उठाने का अवसर है।
English: There is an opportunity to show off your skills in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर अपना कौशल दिखाने का अवसर मिलेगा।
English: There is an opportunity to win.
Hindi: जीतने का मौका है।
English: There is an optimistic and pessimistic plan for the development of the situation in 2019.
Hindi: आशावादी और निराशावादी स्थिति, 2019 के लिए विकास योजना कर रहे हैं।
English: There is an option - hide in the closet.
Hindi: एक विकल्प है - कोठरी में छिपाएं।
English: There is an option available for lifetime renewal of this policy.
Hindi: इस पॉलिसी में नवीनीकरण का लाइफटाइम विकल्प उपलब्ध है।
English: There is an option for adding and removing apps.
Hindi: इसमें ऐप्स जोड़ने और हटाने का विकल्प है.
English: There is an option for registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन करने का विकल्प होता है।
English: There is an option in most Linux distros to try them first without installing.
Hindi: ज्यादातर लिनक्स डिस्ट्रोस में ऑप्शन होता है कि उन्हें बिना इंस्टॉल किए ट्राई करें।
English: There is an option in the preferences
Hindi: सेटिंग्स में एक विकल्प है
English: There is an option of live chat for immediate assistance 247, as well where the response time is barely minutes.
Hindi: तत्काल सहायता 247 के लिए लाइव चैट का एक विकल्प है, साथ ही जहां प्रतिक्रिया समय मुश्किल से मिनट है।
English: There is an option of replacement.
Hindi: प्रतिपूर्ति के लिए एक विकल्प है।
English: There is an option to adjust the download speed of the video.
Hindi: वीडियो की डाउनलोड गति को समायोजित करने का विकल्प है।
English: There is an option to delete or edit any comment.
Hindi: टिप्पणी को संपादित करने या हटाने का विकल्प होगा।
English: There is an option to get rid of the ads by purchasing the full version through its complicated star-based purchasing system.
Hindi: इसके जटिल स्टार आधारित खरीद प्रणाली के माध्यम से पूर्ण संस्करण खरीदकर विज्ञापनों से छुटकारा पाने का विकल्प है।
English: There is an option to get rid of the stink
Hindi: बदबू से छुटकारा पाने का एक विकल्प हैः
English: There is an option to launch a demo format, this allows you to try out the slot.
Hindi: एक डेमो मोड लॉन्च करना संभव है, जो आपको स्लॉट का परीक्षण करने की अनुमति देता है।
English: There is an option to preview it before sharing as well.
Hindi: साझा करने से पहले इसका पूर्वावलोकन करने का भी विकल्प है।
English: There is an option to print as well.
Hindi: इसे प्रिंट करने का विकल्प भी है।
English: There is an option to redeem the Sovereign Gold Bond after five years.
Hindi: सॉवरेन गोल्ड बॉन्ड को पांच साल के बाद रिडीम करने का विकल्प होता है.
English: There is an option to register.
Hindi: रजिस्ट्रेशन करने का विकल्प होता है।
English: There is an option to surrender the policy at any time after six months.
Hindi: पॉलिसी से छह महीने के बाद किसी भी समय आत्मसमर्पण किया जा सकता है।
English: There is an option to use front flash, but it can be blind in the night.
Hindi: फ्रंट फ्लैश का उपयोग करने का एक विकल्प है, लेकिन यह रात में अंधा हो सकता है।
English: There is an orange weather alert on Monday and Tuesday 12 July and 13 July for heavy to very heavy rains in plains and mid-hills
Hindi: सोमवार और मंगलवार जुलाई और को नारंगी मौसम की चेतावनी है जुलाई मैदानी और मध्य-पहाड़ियों में भारी से बहुत भारी बारिश के लिए।
English: There is an outdoor pool for the kids, and parents will enjoy the large Jacuzzi.
Hindi: बच्चों के लिए एक आउटडोर पूल है, और माता-पिता बड़े जकूज़ी का आनंद लेंगे।
English: There is an overdraft limit with a maximum of up to Rs.1 lakh which will be given to confirmed employees working with the state or central government or with a PSU or with a well-recognised corporate entity.
Hindi: अधिकतम 1 लाख रुपये तक की ओवरड्राफ्ट सीमा है जो राज्य या केंद्र सरकार या सार्वजनिक उपक्रम या किसी मान्यता प्राप्त कॉर्पोरेट इकाई के साथ काम करने वाले कर्मचारियों को दी जाएगी।
English: There is an overpopulation on Earth.
Hindi: भीड़ है बढ़ी धरती पर ।
English: There is an ssh-keygen switch -R for this.
Hindi: इसके लिए एक एसएस-कीजेन स्विच -आर है।
English: There is an unannounced censorship on media.
Hindi: मीडिया पर अघोषित सेंसरशिप है।
English: There is an unapologetic tone in marketing campaigns that is too often overlooked.
Hindi: विपणन अभियानों में एक अप्रकाशित स्वर है जिसे बहुत बार अनदेखा किया जाता है।
English: There is an undeclared ban on asking questions.
Hindi: पूछताछ पर अघोषित प्रतिबंध है।
English: There is an underlying method to this madness.
Hindi: इस पागलपन के लिए एक वैचारिक विधि है।
English: There is an understanding that any industrial sector can exist only if there are significant and sustainable research and technology programs that will stimulate educational initiatives and human capital in general.
Hindi: एक समझ है कि कोई भी औद्योगिक क्षेत्र तभी मौजूद हो सकता है जब महत्वपूर्ण और टिकाऊ अनुसंधान और प्रौद्योगिकी कार्यक्रम हों जो सामान्य तौर पर शैक्षिक पहल और मानव पूंजी को प्रोत्साहित करेंगे।
English: There is an understanding that any industrial sector can only exist in the presence of significant and sustained programs of research and technology that will stimulate educational initiatives and human capital in General.
Hindi: एक समझ है कि कोई भी औद्योगिक क्षेत्र तभी मौजूद हो सकता है जब महत्वपूर्ण और टिकाऊ अनुसंधान और प्रौद्योगिकी कार्यक्रम हों जो सामान्य तौर पर शैक्षिक पहल और मानव पूंजी को प्रोत्साहित करेंगे।
English: There is an understated understanding between the two.
Hindi: दोनों के बीच समझ की कमी है .
English: There is an uneasy peace and seeming normalcy in Jammu and Kashmir and there is no agitation in the area with people going about their daily routine, a day after the abrogation of Article 370.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में एक असहज शांति और सामान्य स्थिति प्रतीत हो रही है, और अनुच्छेद 370 के उन्मूलन के बाद, लोगों की अपनी दिनचर्या के बारे में जाने के साथ क्षेत्र में आंदोलन की कोई खबर नहीं है।
English: There is an uneasy peace and seeming normalcy in Jammu and Kashmir, and there are no reports of agitation in the area with people going about their daily routine, after the abrogation of Article 370.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में एक असहज शांति और सामान्य स्थिति प्रतीत हो रही है, और अनुच्छेद 370 के उन्मूलन के बाद, लोगों की अपनी दिनचर्या के बारे में जाने के साथ क्षेत्र में आंदोलन की कोई खबर नहीं है।
English: There is an unemployment problem in those countries.
Hindi: इन देशों में बेरोजगारी परेशानी खड़ी करने वाली है।
English: There is an unending supply.
Hindi: एक अटूट आपूर्ति है।
English: There is an unfairness there.
Hindi: अन्याय वहीं होता है।
English: There is an unforgettable day.
Hindi: अविस्मरणीय दिन होता है।
English: There is an unlimited number of levels!
Hindi: असीमित स्तर हैं!
English: There is an unusual country.
Hindi: वहाँ एक असामान्य देश है।
English: There is an unwritten constitution here, on the basis of which justice and administrative system has run here.
Hindi: यहां पर अलिखित संविधान है, जिसके आधार पर ही यहां की न्याय और प्रशासनिक व्यवस्था चलती है।
English: There is an unwritten rule that says, every 20 years, everything that seems old-fashioned and ridiculous is revalued.
Hindi: एक अलिखित नियम है जो कहता है, हर 20 साल में, पुराने जमाने और हास्यास्पद लगने वाली हर चीज़ का पुनर्मूल्यांकन किया जाता है।
English: There is an urgent need for James Spears to be suspended from his role as Britney Spears' financial curator by September 29, the next hearing date in the case, according to the filing.
Hindi: यह जरूरी है कि जेम्स स्पीयर्स को 29 सितंबर तक ब्रिटनी स्पीयर्स के वित्त के संरक्षक की भूमिका से निलंबित कर दिया जाए, मामले में अगली सुनवाई की तारीख, फाइलिंग कहती है।
English: There is an urgent need for a development model based on technological innovation to continue supporting growth after the outbreak of US-China trade war, ...
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध के फैलने के बाद विकास को जारी रखने के लिए तकनीकी नवाचार पर आधारित एक विकास मॉडल की तत्काल आवश्यकता है, ...
English: There is an urgent need for global unity and solidarity.
Hindi: लिहाजा वैश्विक एकता और एकजुटता की तत्काल आवश्यकता है।
English: There is an urgent need for new treatment modalities.
Hindi: नई उपचार विधियों की तत्काल आवश्यकता है
English: There is an urgent need for reform in the mental health sector.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य देखभाल क्षेत्र में अभी आवश्यक सुधार की जरूरत
English: There is an urgent need for solidarity and cooperation from all parties to reduce emissions, support efforts to adapt to the changing climate and deal with all the consequences of climate change.
Hindi: उत्सर्जन को कम करने, बदलती जलवायु के अनुकूल होने के प्रयासों का समर्थन करने और जलवायु परिवर्तन के सभी परिणामों से निपटने के लिए सभी पक्षों से एकजुटता और सहयोग की तत्काल आवश्यकता है।
English: There is an urgent need for transit systems that not only function super efficiently, but cater to the human aspect of daily travel as well.
Hindi: ट्रांजिट सिस्टम के लिए तत्काल आवश्यकता है जो न केवल सुपर कुशलता से कार्य करती है, बल्कि दैनिक यात्रा के मानव पहलू को भी पूरा करती है।
English: There is an urgent need to address common mistakes and develop solid and realistic methodological recommendations in order to adequately assess the effects of e-cigarette use on human health under normal conditions of use.
Hindi: प्रयोग की सामान्य स्थिति में मानव स्वास्थ्य पर ई-सिगरेट के प्रयोग के प्रभाव का पर्याप्त रूप से आकलन करने के लिए आम गलतियों को ठीक करना तथा मजबूत एवं वास्तविक पद्धति संबंधी सिफ़ारिशें तैयार करना अत्यावश्यक है।
English: There is an urgent need to address this issue in order to provide electricity to the people.
Hindi: लोगों को बिजली उपलब्ध कराने के लिए इस मामले के तुरंत समाधान की आवश्यकता है।
English: There is an urgent need to amend the urea policy.
Hindi: यूरिया नीति में संशोधन की तत्काल आवश्यकता है।
English: There is an urgent need to impose 2 child policy in India.
Hindi: भारत में तेज हुए 2 बच्चों की नीति अनिवार्य करने की मांग...।
English: There is an urgent need to probe the SDPI, its sources of funds and its activities just as it was done in the case of Zakir Naik.
Hindi: एसडीपीआई, उसके फंड के स्रोतों और उसकी गतिविधियों की ठीक उसी तरह जांच करने की तत्काल जरूरत है, जैसा कि जाकिर नाइक के मामले में हुआ था।
English: There is an urgent need to regulate air pollution as a finding of a 2010 report of the Central Pollution Control Board that particulate matter in the air of 180 cities of India was six times higher than the standards prescribed by World Health Organization.
Hindi: भारत के केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने 2010 में एक रिपोर्ट पेश की, इसके अनुसार, भारत के 180 शहरों में वायु की गुणवत्ता विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा निर्धारित सीमा से छह गुना अधिक प्रदूषित है।
English: There is an whole group.
Hindi: इसका पूरा समूह है।
English: There is and will be
Hindi: है और होगा
English: There is and will be more
Hindi: था, है और होगा
English: There is anger among people of the country after the killing of 18 armymen in Uri attack.
Hindi: उरी हमले में 18 जवानों को खोने के बाद पूरा देश आक्रोशित है.
English: There is anger among them.
Hindi: उनके बीच गुस्सा बाधित होता है।
English: There is anger in every corner of the country against those who have committed such heinous crime with women.
Hindi: महिलाओं के साथ ऐसे घिनौने अपराध को अंजाम देनेवाले लोगों के खिलाफ देश के हर कोने में गुस्सा है।
English: There is anger in the country after the Hyderabad incident.
Hindi: हैदराबाद की घटना के बाद देश में गुस्सा
English: There is anger of 28.1 per cent against UP Chief Minister Yogi Adityanath but that is accounted for by the fact that UP is a polarised state.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के खिलाफ 28.1 फीसदी लोगों का गुस्सा है, लेकिन इसका कारण यह है कि यूपी एक ध्रुवीकृत राज्य है।
English: There is anger throughout the country.
Hindi: देशभर में है गुस्सा
English: There is another 33 languages that Edge Browser supports, but only the text thereof can be translated.
Hindi: एज ब्राउज़र द्वारा समर्थित 33 अन्य भाषाएँ हैं, लेकिन केवल उनके पाठ का अनुवाद किया जा सकता है।
English: There is another Bethany, a village very close to the city of Jerusalem, more specifically near the Mount of Olives.
Hindi: एक और बेथानी है, जो यरूशलेम के शहर के बहुत करीब एक गाँव है, अधिक विशेष रूप से जैतून के पहाड़ के पास।
English: There is another India.
Hindi: एक और भारत भी है।
English: There is another Malayalee presence in the ranks.
Hindi: रैंकों में एक और मलयाली उपस्थिति है।
English: There is another Man.
Hindi: एक और भी आदमी है.
English: There is another NFL statistic that hasn't received much attention but one that also reveals a deep social problem.
Hindi: एक और एनएफएल आँकड़े है जो कि ज्यादा ध्यान नहीं मिला है, लेकिन एक भी जो एक गहरी सामाजिक समस्या का खुलासा करता है।
English: There is another advantage important today.
Hindi: आज एक और फायदा है।
English: There is another advantage of this system as well.
Hindi: इस प्रणाली का एक और फायदा भी है.
English: There is another advice.
Hindi: एक और सलाह ।
English: There is another alternative to death.
Hindi: मरने का एक और भी ढंग होता है
English: There is another amazing record in cricket history named after Kumar Sangakkara.
Hindi: कुमार संगकारा के नाम पर क्रिकेट इतिहास में एक और आश्चर्यजनक रिकॉर्ड है।
English: There is another announcement on the radio.
Hindi: रेडियो पर ही एक और विज्ञापन आता है।
English: There is another application here.
Hindi: यहाँ एक और आवेदन है।
English: There is another approach that will allow you to easily block access to the Internet selected applications from the Windows 10 store without entering the path to them
Hindi: एक और दृष्टिकोण है जो आपको उनके लिए पथ में प्रवेश किए बिना विंडोज 10 स्टोर से इंटरनेट चयनित एप्लिकेशन तक पहुंच को आसानी से अवरुद्ध करने की अनुमति देगाः
English: There is another aspect associated with human rights which I want to speak about today.
Hindi: मानवाधिकारों से जुड़ा एक और पक्ष है, जिसकी चर्चा मैं आज करना चाहता हूं।
English: There is another aspect in which all owners of KitchenAid mixers are of the same opinion the high price of appliances.
Hindi: एक और पहलू है जिसमें किचनएड मिक्सर के सभी मालिक एक ही राय के हैंः उपकरणों की उच्च कीमत।
English: There is another aspect of peace, though.
Hindi: और फिर भी, शांति का एक और पहलू है।
English: There is another aspect related to human rights, which I want to discuss today.
Hindi: मानवाधिकारों से जुड़ा एक और पक्ष है, जिसकी चर्चा मैं आज करना चाहता हूं।
English: There is another automobile.
Hindi: एक और कार है।
English: There is another baby coming soon.
Hindi: एक और बच्चा जल्दी ही आ सकता है.
English: There is another being inside of me
Hindi: मेरे भीतर एक और मैं
English: There is another benefit to this system.
Hindi: इस प्रणाली का एक और फायदा भी है.
English: There is another big city in Russia - Saint Petersburg.
Hindi: रूस में एक और बड़ा और प्रसिद्ध शहर सेंट पीटर्सबर्ग है।
English: There is another big problem the nationalists.
Hindi: एक और बड़ी समस्या हैः राष्ट्रवादियों की।
English: There is another book for you.
Hindi: आप के लिए एक और पुस्तक
English: There is another chance?
Hindi: एक और मौका?
English: There is another child here.
Hindi: यहाँ एक और लड़का आता है।
English: There is another city
Hindi: एक अन्य शहर
English: There is another civilization.
Hindi: एक और सभ्यता.
English: There is another classic
Hindi: एक और क्लासिक
English: There is another coin minted in 1918, the one-rupee coin with British King George V's picture on it is estimated to be selling at a whopping Rs 9 lakh.
Hindi: 1918 में एक और सिक्का ढाला गया है, जिस पर ब्रिटिश किंग जॉर्ज पंचम की तस्वीर वाला एक रुपये का सिक्का 9 लाख रुपये में बिकने का अनुमान है।
English: There is another common theme.
Hindi: एक अन्य आम मुद्दा है
English: There is another complementary bias, that of false peculiarity , according to which we tend to believe that our positive qualities are unique or infrequent even if they are not.
Hindi: झूठी विशिष्टता का एक और पूरक पूर्वाग्रह है , जिसके अनुसार हम मानते हैं कि हमारे सकारात्मक गुण अनूठे या कम हैं, भले ही ऐसा नहीं है।
English: There is another complex method.
Hindi: यह एक और जटिल विधि है।
English: There is another concept
Hindi: एक और धारणा
English: There is another connection between Ravi K Chandran and Mamta his older brother, the late Ramachandra Babu, was the cinematographer for her first film, Mayookham.
Hindi: रवि के चंद्रन और ममता के बीच एक और संबंध हैः उनके बड़े भाई, स्वर्गीय रामचंद्र बाबू, उनकी पहली फिल्म के छायाकार थे, मयूखम.