Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note Carriage returns have been added for readability.
Hindi: नोटः पठनीयता के लिए कैरिज रिटर्न जोड़ा गया।
English: Note Carry out this step in the biosafety cabinet.
Hindi: नोटः जैव सुरक्षा कैबिनेट में यह चरण निष्पादित करें ।
English: Note Cases where the company is out of BIFR is allowed.
Hindi: नोटः बीआईएफआर के दायरे से बाहर हो चुकी कंपनी को अनुमति होगी.
English: Note Cases, where a company is out of BIFR, are allowed.
Hindi: नोटः बीआईएफआर के दायरे से बाहर हो चुकी कंपनी को अनुमति होगी.
English: Note Cell density may have profound influence on the growth of the cell line and on the experimental results.
Hindi: नोटः सेल घनत्व सेल लाइन के विकास पर और प्रयोगात्मक परिणामों पर गहरा प्रभाव हो सकता है।
English: Note Certificate of Participation will be given to all the entries.
Hindi: नोटः भागीदारी की प्रमाणपत्र सभी प्रविष्टियों को दिया जाएगा।
English: Note Chandigarh is the capital of two states and 1 Union territory.
Hindi: नोट, चंडीगढ़ दुई राज्यवन आ एक केन्द्र शासित प्रदेश के राजधानी ह
English: Note Change the parameters as required.
Hindi: नोटः मापदंडों का अनुकूलन अगर जरूरत है।
English: Note Changing the color scheme does not affect the images on the screen
Hindi: नोटः रंग योजना बदलने से स्क्रीन पर छवियाँ प्रभावित नहीं होती हैं
English: Note Changing the color scheme does not affect the images on the screen.li
Hindi: नोटः रंग योजना बदलने से स्क्रीन पर छवियाँ प्रभावित नहीं होती हैं
English: Note Changing the color scheme refers to applying a suitable background and text color that ensures clear readability.
Hindi: कलर स्कीम में परिवर्तन करनाः कलर स्कीम में परिवर्तन करने से अभिप्रेत है एक उचित पृष्ठभूमि और पाठ का रंग लागू करना, जो स्पष्ट पठनीयता सुनिश्चित करता है।
English: Note Changing the colour scheme does not affect the images on the screen.
Hindi: नोटः रंग योजना बदलने से स्क्रीन पर छवियाँ प्रभावित नहीं होता है।
English: Note Characters Prices vary from time to time.
Hindi: नोटः वर्ण मूल्य समय-समय पर भिन्न होते हैं।
English: Note Chartered Accountant CA will be considered as Master Degree holder.
Hindi: नोटः चार्टर्ड एकाउंटेंट सीए को मास्टर डिग्री धारक के रूप में माना जाएगा।
English: Note Check on these actions before...
Hindi: ध्यान रखें इन उपायों को करने से पहले-
English: Note Chemical control should only be used as a last resort, as organic approaches are safer and more environmentally friendly.
Hindi: कहा जा रहा है कि, रासायनिक नियंत्रण का उपयोग केवल अंतिम उपाय के रूप में किया जाना चाहिए, क्योंकि जैविक दृष्टिकोण अधिक सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: Note Cheque will not be accepted.
Hindi: नोटः- चैक स्वीकार नहीं किया जायेगा।
English: Note Cheques are not accepted.
Hindi: नोटः- चैक स्वीकार नहीं किया जायेगा।
English: Note Chetan Sharma was the first Indian cricketer who had taken hat-trick wicket in ODI.
Hindi: नोटः चेतन शर्मा वनडे क्रिकेट में हैट्रिक विकेट लेने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी थे.
English: Note Children are not allowed.
Hindi: नियमः बच्चों की अनुमति नहीं है।
English: Note Children under 7 years old can travel for FREE on rail and bus services.
Hindi: 7 साल से कम उम्र के बच्चे ट्रेनों और कम्यूटर ट्रेनों में मुफ्त यात्रा करना चाहते हैं।
English: Note Choose from the green ones while selecting the date as red ones are already booked.
Hindi: नोटः डेट सलेक्ट करते समय हरे रंग के स्लॉट को चुनें क्योंकि रेड स्लॉट पहले से ही बुक होता है।
English: Note Choose the plan that's right for you.
Hindi: योजना चुनेंः वह योजना चुनें जो आपको उपयुक्त बनाती है।
English: Note Clear labels can act as context-sensitive help.
Hindi: नोट स्पश्ट लेबल्स सन्दर्भ-संवेदी सहायता के रूप में कार्य कर सकते हैं ।
English: Note Clearly describe each step of the algorithm.
Hindi: टिप्पणीः प्रत्येक चरण की क्रियाविधि स्पष्टता से दर्शाइये।
English: Note Click on this link to see official notifications.
Hindi: नोटः आधिकारिक नोटिफिकेशन देखने के लिए इस लिंक पर क्लिक करें.
English: Note Clicking on the pictures will render them HUGE.
Hindi: नोटः चित्रों पर चटका लगायें तो वे बड़े दिखेंगे
English: Note Coffee oil contains a small percentage 0.5-1.5 of caffeine.
Hindi: कॉफी आवश्यक तेल में कैफीन का बहुत कम प्रतिशत 0.5 और 1.5 के बीच होता है।
English: Note Color can be adjusted
Hindi: रंगः रंग अनुकूलित किया जा सकता है
English: Note Color could be changed.
Hindi: रंगः बदला जा सकता है।
English: Note Color of the product may differ.
Hindi: नोट- उत्पाद का रंग भिन्न हो सकता है।
English: Note Color will be sent as per availability.
Hindi: नोटः रंग उपलब्धता के अनुसार भेजा जाएगा।
English: Note Colors will be sent as per the availability.
Hindi: नोटः रंग उपलब्धता के अनुसार भेजा जाएगा।
English: Note Colors will be sent based on the availability.
Hindi: नोटः रंग उपलब्धता के अनुसार भेजा जाएगा।
English: Note Colors will vary between monitors.
Hindi: नोट पैटर्न रंगों के बीच भिन्न होता है
English: Note Colour will be dispatched as per availability.
Hindi: नोटः रंग उपलब्धता के अनुसार भेजा जाएगा।
English: Note Compiled from various sources
Hindi: नोट विभिन्न स्रोत से संकलित
English: Note Compiled from various sources.
Hindi: नोट विभिन्न स्रोत से संकलित
English: Note Computers with more than 16 GB of RAM will require more disk space for paging, hibernation, and dump files.
Hindi: नोटः 16 जीबी रैम से ज्यादा कंप्यूटर को पेजिंग, हाइबरनेशन, और डंप फाइलों के लिए अधिक डिस्क स्पेस की आवश्यकता होगी
English: Note Computers with more than 16GB of RAM will require more disk space for paging, hibernation, and dump files.
Hindi: नोटः 16 जीबी रैम से ज्यादा कंप्यूटर को पेजिंग, हाइबरनेशन, और डंप फाइलों के लिए अधिक डिस्क स्पेस की आवश्यकता होगी
English: Note Constants on the left and right side of operator are called Operands.
Hindi: नोटः चर को ऑपरेंड कहा जाता है जो ऑपरेटर के बाएं और दाएं पर आते हैं।
English: Note Consumer TVs, along with Commercial Lite and Hospitality TVs used for signage are excluded.
Hindi: 1 नोटः कंज्यूमर टीवी, कमर्शियल लाइट और हॉस्पिटैलिटी के लिए इस्तेमाल होने वाले टीवी को बाहर रखा गया है।
English: Note Content Lock is not available on all devices.
Hindi: नोटः सामग्री लॉक सभी उपकरणों पर उपलब्ध नहीं है।
English: Note Content can be edited for style and length.
Hindi: नोटः सामग्री को शैली और लंबाई के लिए संपादित किया जा सकता है।
English: Note Content is Sourced from World Health Organization
Hindi: नोट कंटेंट का स्रोत विश्व स्वास्थ्य संगठन
English: Note Cookies are enabled by default in Firefox.
Hindi: नोटः कुकीज़ फ़ायरफ़ॉक्स में डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम हैं।
English: Note Cookies are enabled by default in, firefox.
Hindi: नोटः कुकीज़ फ़ायरफ़ॉक्स में डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम हैं।
English: Note Cooking with wine or champagne is also an option.
Hindi: नोटः वाइन या शैंपेन के साथ खाना बनाना भी एक विकल्प है।
English: Note Copying any original content is a punishable offence under Indian law.
Hindi: नोटः किसी भी मूल सामग्री की नकल करना भारतीय कानून के तहत दंडनीय अपराध है।
English: Note Counselling for All India Quota seats will be conducted by DGHS.
Hindi: नोटः ऑल इंडिया कोटा के लिए काउंसलिंग डीजीएचएस द्वारा किया जाएगा।
English: Note Countries with less than 1 million population excluded.
Hindi: नोटः केवल 1 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले देशों को दिखाया गया है।
English: Note Credits earned for prerequisite courses will not be counted toward the 30 credits required for the M.S. degree.
Hindi: नोटः उपरोक्त पाठ्यक्रमों के लिए अर्जित क्रेडिट को एमएस डिग्री के लिए आवश्यक 30 क्रेडिट की ओर नहीं गिना जाएगा।
English: Note Credits earned for the courses above will not be counted toward the 30 credits required for the M.S. degree.
Hindi: नोटः उपरोक्त पाठ्यक्रमों के लिए अर्जित क्रेडिट को एमएस डिग्री के लिए आवश्यक 30 क्रेडिट की ओर नहीं गिना जाएगा।
English: Note Cuda warnings are not an issue.
Hindi: नोटः कूडा चेतावनियां कोई समस्या नहीं हैं।
English: Note Customer size, color and length are available.
Hindi: ग्राहक आकार,रंग और लंबाई उपलब्ध हैं.
English: Note Customer's size and specification can be acceptable.
Hindi: नोटः ग्राहक का आकार और विनिर्देश स्वीकार्य हो सकता है।
English: Note Customized work available on request.
Hindi: नोटः अनुरोध पर उपलब्ध अनुकूलित कार्य।
English: Note Cut offs are applied in two stages
Hindi: नोटः कट-ऑफ दो चरणों में लागू किए जाते हैंः
English: Note Cut-offs are applied in two stages
Hindi: नोटः कट-ऑफ दो चरणों में लागू किए जाते हैंः
English: Note Cutoffs also vary as per the number of candidates and number of vacancies available.
Hindi: नोटः कटऑफ भी उम्मीदवारों की संख्या और उपलब्ध रिक्तियों की संख्या के अनुसार भिन्न होती है।
English: Note Damian Lillard has been replaced by Devin Booker.
Hindi: नोटः डेमियन लिलार्ड को डेविन बुकर द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
English: Note Data are as of February 21, 2002.
Hindi: नोटः आंकड़ें 21 फरवरी, 2019 के आधार पर हैं।
English: Note Data are through September 2008.
Hindi: नोटः यह आंकड़ा सितंबर तक का है।
English: Note Data are through September 2011.
Hindi: नोटः यह आंकड़ा सितंबर तक का है।
English: Note Data augmentation should only be applied to the training set.
Hindi: टिप्पणीः डेटा वृद्धि केवल प्रशिक्षण सेट करने के लिए लागू किया जाना चाहिए।
English: Note Data compiled by various sources.
Hindi: नोट विभिन्न स्रोत से संकलित
English: Note Data is as of August 5, 2014.
Hindi: नोट - आंकड़े 5 अगस्त के हैं.
English: Note Data is as of the August 5, 2013.
Hindi: नोट - आंकड़े 5 अगस्त के हैं।
English: Note Data is computed at a country level.
Hindi: नोटः- आंकड़े प्रदेश स्तर के है।
English: Note Data is through March 5.
Hindi: नोट ये आंकड़े 2 मार्च तक के हैं.
English: Note Data presented is an average of last three years.
Hindi: नोट मासिक औसत पिछले तीन वर्षों का है।
English: Note Deals are subject to change.
Hindi: ध्यान दें सौदे परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Note Deductions can be taken for repeated courses.
Hindi: नोटः बार-बार पाठ्यक्रमों के लिए कटौती की जा सकती है।
English: Note Degree from distance education will not be valid.
Hindi: सूचना दूरस्थ शिक्षा से प्राप्त डिग्री मान्य नहीं होगी.
English: Note Delegated event handlers do not work for SVG.
Hindi: नोटः सौंपी गई घटनाएं एसवीजी के लिए काम नहीं करतीं
English: Note Delegated events do not work for SVG.
Hindi: नोटः सौंपी गई घटनाएं एसवीजी के लिए काम नहीं करतीं
English: Note Deleting and re-creating the Libraries does not affect the data in the Libraries.
Hindi: नोट हटाना और पुनः लाइब्रेरी बनाना लायब्रेरियों में डेटा को प्रभावित नहीं करता है।
English: Note Details of the original story have been changed.
Hindi: नोटः मूल लेख में बदलाव किए गए हैं.
English: Note Determination of the number of the cells in the acquired images is done objectively with automated software.
Hindi: नोटः अधिग्रहीत छवियों में कोशिकाओं की संख्या का निर्धारण स्वचालित सॉफ्टवेयर के साथ निष्पक्ष किया जाता है।
English: Note Diabetics and individuals with a history of nerve damage should never attempt to remove their calluses, blisters, or cut toenails themselves, and instead should seek treatment with a podiatrist.
Hindi: नोटः मधुमेह के नुकसान के इतिहास वाले मधुमेह और व्यक्तियों को कभी भी अपने कॉलस, फफोले, या कट टूनेल्स को हटाने का प्रयास नहीं करना चाहिए, और इसके बजाय एक पोडियाट्रिस्ट के साथ इलाज करना चाहिए।
English: Note Die cutter unit can be added if necessary.
Hindi: नोटः यदि आवश्यक हो तो डाई कटर इकाई को जोड़ा जा सकता है।
English: Note Different language versions would be considered different sets of Web pages .
Hindi: नोट विभिन्न भाशा संस्करणों को वेब पृष्ठों के अलग-अलग सेट समझा जाएगा ।
English: Note Different language versions would be considered different sets of Web pages.
Hindi: नोट विभिन्न भाशा संस्करणों को वेब पृष्ठों के अलग-अलग सेट समझा जाएगा ।
English: Note Different microscopes may vary in operation.
Hindi: नोटः विभिन्न सूक्ष्मदर्शी आपरेशन में भिन्न हो सकते हैं ।
English: Note Dimensions shown are suggested only.
Hindi: सूचनाः केवल आकार सुझाव प्रदान किया जाता है।
English: Note Diploma done through distance learning will not be eligible.
Hindi: सूचना दूरस्थ शिक्षा से प्राप्त डिग्री मान्य नहीं होगी.
English: Note Diploma received through Distance Learning Education will not be eligible to apply.
Hindi: सूचना दूरस्थ शिक्षा से प्राप्त डिग्री मान्य नहीं होगी।
English: Note Diploma received through distance education are not eligible.
Hindi: सूचना दूरस्थ शिक्षा से प्राप्त डिग्री मान्य नहीं होगी.
English: Note Direct Link is inactive now.
Hindi: नोटः प्रत्यक्ष लिंक अब निष्क्रिय है।
English: Note Direct link is inactive now.
Hindi: नोटः प्रत्यक्ष लिंक अब निष्क्रिय है।
English: Note Direct link is to be activated soon.
Hindi: नोट- सीधी लिंक जल्द ही सक्रिय की जाएगी।
English: Note Directly conjugated antibodies to other specific intracellular antigens can also be added.
Hindi: नोटः अन्य विशिष्ट इंट्रासेल्युलर एंटीजन को सीधे संयुग्मित एंटीबॉडी भी जोड़ा जा सकता है।
English: Note Discount applies only to first-time purchases.
Hindi: नोटः छूट केवल पहले प्रीमियम पर लागू होती है।
English: Note Dissertations will not be returned.
Hindi: नोट डोनेशन वापस नहीं होगा।
English: Note Do NOT wash or reuse.
Hindi: -नोटः न धोएं और न ही सुखाएं।
English: Note Do not add a file extension.
Hindi: नोट्सः आपको फ़ाइल एक्सटेंशन को नहीं निकालना चाहिए।
English: Note Do not add lemon.
Hindi: नोटः रंग न जोड़ें।
English: Note Do not alter the file names.
Hindi: नोटः कण सेट की फ़ाइलों के नाम परिवर्तित न करें।
English: Note Do not apply on face.
Hindi: उपयोग की दिशाः चेहरे पर लागू न करें।
English: Note Do not apply the ice directly on the skin.
Hindi: नोटः सीधे त्वचा पर बर्फ न लगाएं।
English: Note Do not change the folder names.
Hindi: नोटः कण सेट की फ़ाइलों के नाम परिवर्तित न करें।
English: Note Do not close the lid while the cooking the chicken and keep stirring it every 5 minutes so that it does not stick to the pan.
Hindi: नोटः चिकन पकाते समय ढक्कन बंद न करें और इसे हर 5 मिनट में चलाते रहें ताकि यह पैन में न लगे.
English: Note Do not combine with alcohol.
Hindi: सावधानीः शराब के साथ मिश्रण न करें
English: Note Do not continue to this Website unless You know Your local obscenity laws, and also know that they do not prohibit the viewing of adult material.
Hindi: ध्यान देंः यही रुक जाएं यदि आप अपने स्थानीय अश्लीलता संबंधी कानूनों के बारे में नहीं जानते हैं, और इसके अलावा आप यह भी जानते हैं कि ऐसे कानून आपको वयस्क सामग्री देखने के लिए नहीं रोकते हैं।
English: Note Do not do what I did.
Hindi: अद्यतनः मैंने जो किया वह मत करो।
English: Note Do not give castor oil to the baby orally.
Hindi: नोटः लैवेंडर का तेल मौखिक रूप से न लें।
English: Note Do not hesitate to contact us anytime before and after the purchases, we are committed to your 100 customer satisfaction.
Hindi: 2. नोटः अपनी खरीद के पहले और बाद में कभी भी हमसे संपर्क करने में संकोच न करें; हम आपकी 100 ग्राहकों की संतुष्टि के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: Note Do not hesitate to contact us anytime before and after your purchase, we are committed to your 100 customer satisfaction.
Hindi: 2. नोटः अपनी खरीद के पहले और बाद में कभी भी हमसे संपर्क करने में संकोच न करें; हम आपकी 100 ग्राहकों की संतुष्टि के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: Note Do not hesitate to contact us anytime before and after your purchase; we are committed to your 100 customer satisfaction.
Hindi: 2. नोटः अपनी खरीद के पहले और बाद में कभी भी हमसे संपर्क करने में संकोच न करें; हम आपकी 100 ग्राहकों की संतुष्टि के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: Note Do not house the mouse in the same room as the testing room.
Hindi: नोटः परीक्षण के कमरे के रूप में एक ही कमरे में माउस घर न करें.
English: Note Do not operate for long time when there is no water in the pump.
Hindi: सावधानीः जब पंप में कोई पानी न हो तो लंबे समय तक काम न करें
English: Note Do not overlap the slices with one another.
Hindi: नोटः एक दूसरे के साथ स्लाइस को ओवरलैप न करें।
English: Note Do not pay any amount through any other mode.
Hindi: ध्यान दें किसी भी अन्य विधि से भुगतान मत करें।
English: Note Do not put ice directly on the skin.
Hindi: नोटः सीधे त्वचा पर बर्फ न लगाएं।
English: Note Do not put water in the steam boiler.
Hindi: टिपः ब्लेंडर में पानी न डालें।
English: Note Do not split cells more than 13.
Hindi: नोटः कक्षों को 13 से अधिक विभाजित न करें ।
English: Note Do not try this at home because if done wrongly, it can lead to injury.
Hindi: चेतावनीः इस एक्शन को घर पर न करें, क्योंकि ऐसा करने पर आपको नुकसान हो सकता है.
English: Note Do not use
Hindi: ु उपयोग ना कर े ं
English: Note Do not use all of these methods at once, or your calves could end up over-trained, which will of course not contribute to growth.
Hindi: नोटः इन सभी विधियों का एक बार में उपयोग न करें, या आपके बछड़े अधिक प्रशिक्षित हो सकते हैं, जो निश्चित रूप से विकास में योगदान नहीं देंगे।
English: Note Do not use an old buffer for this step.
Hindi: नोटः इस चरण के लिए एक पुराने बफ़र का उपयोग न करें ।
English: Note Do not use any solvent or oil based cleaners such as Lysol, Murphy's Oil Soap, WD40, paint thinner, etc. since these types of cleaners will break down the gym floor over time.
Hindi: नोटः किसी भी विलायक या तेल शैली के क्लीनर जैसे कि पाइनसोल, लाइसोल, मर्फी का तेल साबुन, डब्ल्यूडी 40, पेंट थिनर आदि का उपयोग न करें क्योंकि इन प्रकार के क्लीनर समय के साथ आउटडोर खेल के मैदान की रबड़ की सतह को तोड़ देंगे।
English: Note Do not use any solvent or oil based cleaners such as Lysol, Murphy's Oil Soap, WD40, paint thinner, etc. since these types of cleaners will break down the gym floor tiles over time.
Hindi: नोटः किसी भी विलायक या तेल शैली के क्लीनर जैसे कि पाइनसोल, लाइसोल, मर्फी का तेल साबुन, डब्ल्यूडी 40, पेंट थिनर आदि का उपयोग न करें क्योंकि इन प्रकार के क्लीनर समय के साथ आउटडोर खेल के मैदान की रबड़ की सतह को तोड़ देंगे।
English: Note Do not use any solvent or oil style cleaners such as Murphy's Oil Soap, WD40, paint thinner, etc. since these types of cleaners will break down the flooring over time.
Hindi: नोटः किसी भी विलायक या तेल शैली के क्लीनर जैसे कि पाइनसोल, लाइसोल, मर्फी का तेल साबुन, डब्ल्यूडी 40, पेंट थिनर आदि का उपयोग न करें क्योंकि इन प्रकार के क्लीनर समय के साथ आउटडोर खेल के मैदान की रबड़ की सतह को तोड़ देंगे।
English: Note Do not use any solvent or oil style cleaners such as Pine-Sol, Lysol, Murphy's Oil Soap, WD40, paint thinner, etc. since these types of cleaners will break down the outdoor playground rubber surface over time.
Hindi: नोटः किसी भी विलायक या तेल शैली के क्लीनर जैसे कि पाइनसोल, लाइसोल, मर्फी का तेल साबुन, डब्ल्यूडी 40, पेंट थिनर आदि का उपयोग न करें क्योंकि इन प्रकार के क्लीनर समय के साथ आउटडोर खेल के मैदान की रबड़ की सतह को तोड़ देंगे।
English: Note Do not use any solvent or oil style cleaners such as Pinesol, Lysol, Murphy's Oil Soap, WD40, paint thinner, etc. since these types of cleaners will break down the flooring over time.
Hindi: नोटः किसी भी विलायक या तेल शैली के क्लीनर जैसे कि पाइनसोल, लाइसोल, मर्फी का तेल साबुन, डब्ल्यूडी 40, पेंट थिनर आदि का उपयोग न करें क्योंकि इन प्रकार के क्लीनर समय के साथ आउटडोर खेल के मैदान की रबड़ की सतह को तोड़ देंगे।
English: Note Do not use any solvent or oil style cleaners such as lysol, Pinesol, WD40, Murphy's Oil Soap, paint thinner, etc. since these types of cleaners will break down the flooring over time.
Hindi: नोटः किसी भी विलायक या तेल शैली के क्लीनर जैसे कि पाइनसोल, लाइसोल, मर्फी का तेल साबुन, डब्ल्यूडी 40, पेंट थिनर आदि का उपयोग न करें क्योंकि इन प्रकार के क्लीनर समय के साथ आउटडोर खेल के मैदान की रबड़ की सतह को तोड़ देंगे।
English: Note Do not use file extensions.
Hindi: नोट्सः आपको फ़ाइल एक्सटेंशन को नहीं निकालना चाहिए।
English: Note Do not use it repeated in 24hours.
Hindi: नोटः 24 घंटे में बार-बार इसका उपयोग न करें।
English: Note Do not use more than 3 minutes.
Hindi: नोटः 2 मिनट से अधिक मत करो।
English: Note Do not use oil.
Hindi: नोटः तेल नहीं लेता है।
English: Note Do not use permethrin products directly on the skin.
Hindi: नोटः पर्मेथ्रिन उत्पादों को सीधे अपनी त्वचा पर लागू न करें।
English: Note Do not use the mobile phone while charging.
Hindi: नोटः चार्ज करते समय अपने फोन का उपयोग न करें।
English: Note Do not use this experiment in the summer.
Hindi: नोटः इस प्रयोग को वसंत ऋतू में न करे.
English: Note Do not wash or dry clean.
Hindi: -नोटः न धोएं और न ही सुखाएं।
English: Note Do not wash your face after application.
Hindi: 3. आवेदन के बाद अपने चेहरे को धोये नहीं।
English: Note Does Not Include Oil.
Hindi: नोटः तेल नहीं लेता है।
English: Note Does not include any airfares or transfers.
Hindi: नोटः उड़ानें, वीजा और स्थानान्तरण शामिल नहीं हैं।
English: Note Does not include mounting hardware.
Hindi: नोटः बढ़ते हार्डवेयर शामिल नहीं हैं ।
English: Note Does not include oil.
Hindi: नोटः तेल नहीं लेता है।
English: Note Does not include power supply or accessories.
Hindi: नोटः बिजली की आपूर्ति या नियंत्रक शामिल नहीं है
English: Note Does not include the housing.
Hindi: नोटः होटल आवास हैं शामिल नहीं।
English: Note Dollar amounts in millions of dollars
Hindi: नोटः राशि करोड़ डॉलर में
English: Note Domenici Hall should not be confused with Domenici Center.
Hindi: नोटः डोमेनिसी हॉल को डोमेनिसी सेंटर के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए।
English: Note Don't forget that the pattern written below does not include the selvage stitches you have cast on.
Hindi: ध्यान देंः यह न भूलें कि नीचे लिखे गए पैटर्न में आपके द्वारा डाले गए सेल्वेज सिंचन शामिल नहीं हैं.
English: Note Don't forget to carry your passport or ID card with you.
Hindi: नोटः अपना आइडेंटिटी प्रूफ या फोटो आईडी प्रूफ ले जाना न भूलें।
English: Note Don't forget to turn on the audio.
Hindi: नोट ऑडियो का इस्तेमाल करना ना भूलें।
English: Note Don't forget, the pattern written below does not include any selvage stitches you may have cast on.
Hindi: ध्यान देंः मत भूलनाः नीचे लिखे गए पैटर्न में आपके द्वारा डाले गए किसी भी सेल्वेज सिंचन शामिल नहीं हैं.
English: Note Don't use this in real code.
Hindi: नोटः वास्तविक कोड में इसका उपयोग न करें।
English: Note Dr. Nasim Zaidi is the present 2017 chief election of India.
Hindi: नोटः डॉ नसीम जैदी भारत के वर्तमान 2017 मुख्य चुनाव हैं।
English: Note Dressing may be refrigerated for up to one week.
Hindi: भंडारणः सॉस को 1 सप्ताह तक ठंडा किया जा सकता है.
English: Note Drivers in different languages may not be the same version check the following file descriptions.
Hindi: ध्यान देंः अलग-अलग भाषाओं में ड्राइवर समान संस्करण नहीं हो सकते हैं निम्न फ़ाइल विवरण देखें ।
English: Note Drooling usually disappears by the age of two due to the physiological maturity of oral functions.
Hindi: ध्यान देंः मौखिक कार्यों की शारीरिक परिपक्वता के कारण आमतौर पर दो साल की उम्र तक लार आना गायब हो जाता है।
English: Note Due to different measurement methods,
Hindi: टिप्पणीः कारण अलग माप विधि मैन्युअल रूप से,
English: Note Due to the difference in measurement, please allow an error of 1 to 2 mm.
Hindi: ध्यान देंः मैन्युअल माप, कृपया 1 से 2 मिमी की त्रुटि की अनुमति दें।
English: Note Due to the refraction of the light.
Hindi: उत्तर प्रकाश के प्रकीर्णन के कारण।
English: Note Dumbbells are not part of this product.
Hindi: नोटः एल्युमिनियम पाइप इस उत्पाद का हिस्सा नहीं है।
English: Note During the scan, the brightness, contrast, and color scheme can often be adjusted manually depending on the manufacturer of the scanning system.
Hindi: नोटः स्कैन के दौरान, चमक, इसके विपरीत, और रंग योजना अक्सर स्कैनिंग प्रणाली के निर्माता के आधार पर मैन्युअल रूप से समायोजित किया जा सकता है।
English: Note Dynamic Lock is a feature that was introduced in the Windows 10 Creators Update, so you need to have that installed.
Hindi: नोट डायनेमिक लॉक एक ऐसा फीचर है जो विंडोज 10 क्रिएटर्स अपडेट में पेश किया गया था, इसलिए आपको इसे इंस्टॉल करना होगा।
English: Note E-mail providers limit the size of files attached to each message.
Hindi: नोटः ई-मेल प्रदाता प्रत्येक संदेश से जुड़ी फाइलों के आकार को सीमित करते हैं।
English: Note EMI can be paid by bank transfer, cheque, credit card, debit card or directly through the bank account.
Hindi: नोटः ईएमआई का भुगतान बैंक ट्रांसफर, चेक, क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड या सीधे बैंक अकाउंट से किया जा सकता है.
English: Note Each image is a separate download.
Hindi: नोटः प्रत्येक छवि एक अलग डाउनलोड है।
English: Note Each invitation link is valid up to 10 times.
Hindi: नोटः प्रत्येक आमंत्रण लिंक 10 बार तक मान्य है।
English: Note Each phone number will get a code that must be entered to verify that specific number.
Hindi: नोट प्रत्येक फ़ोन नंबर को एक कोड प्राप्त होगा जिसे उस विशिष्ट नंबर को सत्यापित करने के लिए दर्ज करना होगा।
English: Note Emojis can be used in both shortcuts and quick replies.
Hindi: ध्यान देंः शॉर्टकट और "तुरंत जवाब" दोनों में इमोजी का इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: Note English version also available.
Hindi: भाषाः अंग्रेजी संस्करण उपलब्ध है
English: Note Ensure that the Shortcuts app is available on your device.
Hindi: नोटः सुनिश्चित करें कि आपके फोन में शॉर्टकट एप्लिकेशन इंस्टॉल है।