Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So why an FIR?
Hindi: तो फिर एनपीआर क्यों?
English: So why and how Rajnath Singh?
Hindi: तो फिर क्या राजनाथ सिंह?
English: So why and how?
Hindi: तो जानिए कैसे और क्यों?
English: So why are Maharashtra farmers distressed?
Hindi: क्या कारण है कि महाराष्ट्र के किसान को अकाल झेलना पड़ता है?
English: So why are journalists craven?
Hindi: इसलिए पत्रकारों को क्या कोसा जाए।
English: So why are multiple DTH operators such as the Tatas, Bharti Airtel and the Zee Group being so generous towards just one special service or advertisement channel?
Hindi: सवाल उठता है कि आखिर टाटा, भारती एयरटेल और जी समूह जैसे एक से अधिक डीटीएच ऑपरेटर्स सिर्फ एक स्पेशल सर्विस या एडवरटाइजिंग विज्ञापन चैनल के प्रति इतनी अधिक उदारता क्यों दिखा रहे हैं?
English: So why are one or two traders complaining?
Hindi: तो क्यों एक या दो व्यापारी शिकायत कर रहे हैं?
English: So why are people so angry?
Hindi: लोग फिर भी क्यों हैं नाराज़?
English: So why are teachers opposed to the idea?
Hindi: तो क्यों कर रहे ये शिक्षक विरोध?
English: So why are telecom companies against net neutrality?
Hindi: नेट न्यूट्रैलिटी का टेलीकॉम कंपनियां क्यों करती है विरोध
English: So why are the farmers outraged?
Hindi: फिर किसान परेशान क्यों हैं?
English: So why are the farmers throwing milk and vegetables on the roads?
Hindi: क्यों किसानों को फसलें सड़कों पर फेंकना पड़ रही है ?
English: So why are the pilots being blamed?
Hindi: इसलिए इस मसले पर पायलटों पर दोष क्यों मढ़ा जा रहा है?
English: So why are the police not doing anything about it?
Hindi: और, पुलिस क्यों नहीं कुछ कर रही है?
English: So why are these new neurons important and what are their functions?
Hindi: तो यह नये न्यूरॉन्स महत्वपूर्ण क्योँ हैँ और उनके काम क्या हैँ?
English: So why are they being built?
Hindi: तो फिर यहां ये निर्माण क्यों बनाए गए?
English: So why are they being punished.
Hindi: ऐसे में क्यों उन्हें दंडित किया जा रहा है.
English: So why are they blaming the Congress?
Hindi: फिर शिकायत कांग्रेस से क्यों है?
English: So why are they not preferred?
Hindi: तो आखिर उन्हें यह लाभ क्यों नहीं?
English: So why are we discovering unacceptable side effects on half the population after that has gone through?
Hindi: तो हम आधी आबादी पर अस्वीकार्य दुष्प्रभाव बरे में, जब उस के माध्यम से चला जाने के बाद क्यों खोज रहे है ?
English: So why are we talking about the Golf?
Hindi: तब हम क्यों गोल्फ की बात कर रहे हैं?
English: So why are you crying?
Hindi: तो फिर क्यों रो रहा है?
English: So why are you doing this, then?
Hindi: तो क्यों आप तो, यह कर हैं?
English: So why are you killing them?
Hindi: फिर क्यों उन्हें मारा जा रहा है?
English: So why are you silent?
Hindi: फिर आप चुप क्यों हैं?
English: So why are you so ashamed?
Hindi: फिर तुम्हें अभिमान क्यों हो?
English: So why aren't there more start-ups that are tackling these global problems that are faced by billions of people in developing economies?
Hindi: तो इन वैश्विक समस्याओं को सुलझाने वाले और अधिक नए उद्यम क्यों नहीं हैं जिनका सामना विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में अरबों लोगों द्वारा किया जाता है?
English: So why arent proposals disposed?
Hindi: फिर प्रस्ताव क्यों नहीं जमा हुआ?
English: So why arent we able to increase output?
Hindi: इस वजह से हम उत्पादन नहीं बढ़ा पा रहे हैं।
English: So why ask me?
Hindi: तो फिर मुझपर सवाल क्यों उठाया जा रहा है।
English: So why bankrupt the young man?
Hindi: सो युवक का दिवालिया क्यों निकालें?
English: So why be surprised when Mr Trump targets Germany?
Hindi: ऐसे में अगर ट्रंप जर्मनी को निशाना बना रहे हैं तो आश्चर्य कैसा?
English: So why blame Modi alone?
Hindi: मोदी को ही क्यों दोष दिया जाए?
English: So why blame Mr Trump for trying bilateralism?
Hindi: तो द्विपक्षीयवाद की कोशिश करने के लिए ट्रम्प को क्यों दोष दें?
English: So why blame them alone for headline-hunting?
Hindi: तो अकेले उन्हें ही क्यों सुर्खियां बनाने के लिए दोष दें?
English: So why build robots like this?
Hindi: तो इस तरह के रोबोट को निर्माण क्यों करे?
English: So why can't we teach our young ones the importance of road safety?
Hindi: तो, आखिर हम क्यों नहीं अपने बच्चों को सड़क सुरक्षा की अहमियत सिखा सकते?
English: So why can't you?
Hindi: तो आप क्यों नहीं कर सकते?
English: So why can?t the army personnel?
Hindi: तो फिर सैनिकों को तनख्वाह क्यों नहीं दे सकते?
English: So why cant India do it?
Hindi: तो भारत क्यों नहीं हो सकता?
English: So why cant India match the performances of these other democracies?
Hindi: तो फिर भारत का प्रदर्शन इन अन्य लोकतांत्रिक मुल्कों के समान क्यों नहीं है?
English: So why cant it be done in other states?
Hindi: दूसरे राज्यों में ऐसा क्यों नहीं है?
English: So why cant the same happen here.
Hindi: फिर यहां ऐसा क्यों नहीं हो सकता।
English: So why cant we both coexist?
Hindi: फिर हम आपस में एक साथ क्यों नहीं रह सकते हैं।
English: So why cant we stick with it?
Hindi: तो हम हाथ क्यों नहीं मिला सकते.
English: So why change
Hindi: तो क्यो बदल रहे थे बोरियां
English: So why change it?
Hindi: फिर क्यों बदलना पड़ा.
English: So why change the name of the city?
Hindi: दूसरों के बसाए शहर का नाम क्यूँ बदलना।
English: So why complicate that?
Hindi: तो उसे जटिल क्यों बनाएं?
English: So why couldn't my grandfather just reach out to another man and ask for help?
Hindi: तो, क्यों मेरे दादा एक और मर्द से बात नहीं कर पाए और मदद नहीं माँग पाए?
English: So why couldnt I?
Hindi: तो मैं क्यों नहीं मिल सकता?
English: So why did Anna agree for such a jokepal?
Hindi: क्यों अन्ना एक ऐसे जोकपाल के लिए सहमत हुए?
English: So why did Bihars share of central taxes fall somewhat with the 13th Finance Commission?
Hindi: इसलिए 13वें वित्त आयोग ने केंद्रीय करों में बिहार की हिस्सेदारी क्यों घटाई?
English: So why did Kattappa kill Baahubali?
Hindi: तो कटप्पा ने बाहुबली को इसलिए मारा?
English: So why did Nehru do all of this?
Hindi: फिर नेहरू ने ऐसा क्यों किया?
English: So why did North Korea develop nuclear weapons?
Hindi: तो इसलिए उत्तर कोरिया ने बनाईं परमाणु मिसाइलें?
English: So why did Pakistan choose war?
Hindi: युद्ध के डर से क्यों सकपकाया पाकिस्तान ?
English: So why did Trump suggest this?
Hindi: ट्रंप ने क्यों कही ये बात?
English: So why did a BJP mantri minister or two leak exaggerated numbers?
Hindi: तो फिर बीजेपी के एक-दो मंत्री यह संख्या बढ़ा चढ़ाकर क्यों लीक कर रहे हैं?
English: So why did he escape?
Hindi: तो, वह भागा क्यों?
English: So why did he lose?
Hindi: वह बुरी तरह क्यों हारा?
English: So why did n 't they do it after she won the recent polls?
Hindi: लेकिन हाल में चुनावों में जीत के बाद उन्होंने ऐसा क्यों नहीं किया?
English: So why did she leave her job?
Hindi: उसे नौकरी को छोड़ा किसलिए?
English: So why did she need to steal?
Hindi: तो फिर उसे चोरी करने की क्या जरुरत पड़ी?
English: So why did the British gift the railway system to the Indians?
Hindi: तो अंग्रेजों ने भारतीयों को यह रेलवे प्रणाली उपहार में क्यों दिया?
English: So why did the Congress get thrashed in the election?
Hindi: लोकसभा चुनावों में कांग्रेस पार्टी ही क्यों जीते?
English: So why did the Congress withdraw support?
Hindi: तब क्यों लिया कांग्रेस से समर्थन?
English: So why did the French State not learn its lesson and reverse its decision?
Hindi: तो फिर फ्रांसीसी राज्य ने इससे सबक सीखकर अपना फैसला वापस क्यों नहीं लिया?
English: So why did the Pakistan Army allow it to happen?
Hindi: तो फिर पाकिस्तानी सेना ने ऐसा होने क्यों दिया?
English: So why did the churches of Christendom adopt such obviously pagan symbols into their beliefs and practices?
Hindi: सो मसीहीजगत के गिरजों ने अपने विश्वासों और प्रथाओं में ऐसे प्रत्यक्ष विधर्मी प्रतीकों को क्यों अपनाया?
English: So why did the dolphins die?
Hindi: तो फिर क्यों हो रही चमगादड़ों की मौत?
English: So why did the government of India take this decision?
Hindi: फिर मोदी सरकार ने क्यों लिया यह फैसला?
English: So why did they beat him up?
Hindi: तो क्या इसलिए ही उन्हें मारा-पीटा गया?
English: So why did they do that?
Hindi: तो यह लोग ऐसा क्यों कर रहे थे?
English: So why did they go?
Hindi: तो वह उन्हें छोड़कर क्यों चलीं गईं?
English: So why did they not?
Hindi: फिर उनको क्यों नहीं लाया गया?
English: So why did this happen?
Hindi: तो ऐसा क्यों हुआ?
English: So why did you choose to work with this person?
Hindi: तो आपने इस व्यक्ति को , काम करने के लिए क्यों चुना?
English: So why did you do it?
Hindi: तो आपने ऐक्टिंग क्यों की?
English: So why did you go away?
Hindi: तो तुम दूर क्यों चले गए?
English: So why did you join the BJP?
Hindi: फिर भाजपा में भला क्याें शामिल हाेऊं।
English: So why did you just walk away?
Hindi: तो क्यों आप ही बाहर हो गए थे?
English: So why did you leave?
Hindi: फिर छोड़ क्यों दीं?
English: So why did you lose?
Hindi: तो हार क्यों हुई?
English: So why did you want to work with this person?
Hindi: तो आप इस व्यक्ति के साथ क्यों, काम करना चाहती थे?
English: So why didn't they do so?
Hindi: फिर ये लोग क्यों नहीं कर रहे?
English: So why didnt BCCI upload the the three-month whereabouts this time?
Hindi: तो बीसीसीआई ने इस बार तीन महीने की जानकारी क्यों नहीं दी?
English: So why didnt I tell them about it?
Hindi: क्यों मैनें उन्हे भाषणबाज़ी नहीं करने दी?
English: So why didnt S come? I asked.
Hindi: तो मैं ने पूछा, कि क्यों नहीं जाते?
English: So why didnt anyone come forward then?
Hindi: तब कोई क्यों नहीं आगे आया?
English: So why didnt it happen?
Hindi: तो क्यों इसे सही नहीं किया गया।
English: So why didnt the CBI do so?
Hindi: ऐसा सीबीआई ने क्यों नहीं किया.
English: So why didnt the Pakistanis recognise their own pilot before lynching him?
Hindi: क्यों नही पहचान सके पाकिस्तानी अपने ही पायलट को?
English: So why didnt they return?
Hindi: तो फिर वह क्यों नहीं आते?
English: So why didnt this happen?
Hindi: और जो ये नहीं हुआ तो क्यों नहीं हुआ?
English: So why do BJP leaders call it ANYAY?
Hindi: बीजेपी प्रमुख आख़िर ऐसा क्यों कह रहे हैं?
English: So why do I do it?
Hindi: इसलिए मैं ऐसा क्यों करूंगी?
English: So why do I have to study history?
Hindi: सो मुझे इतिहास पढ़ने की क्या ज़रूरत है?
English: So why do all this?
Hindi: तो ये सब पकवान क्यों।
English: So why do it again?
Hindi: तो इसे दुबारा करने के लिए ज़िद क्यों कर रहा है?
English: So why do it to a woman?
Hindi: तो पत्नी को क्यों करेंगे?
English: So why do it?
Hindi: तो कर क्यों रहा है.
English: So why do people do this?
Hindi: तो फिर ये लोग ऐसा क्यों करते हैं.
English: So why do some baptized Christians experience a spiritual relapse?
Hindi: तो फिर कुछ बपतिस्मा पाए मसीही एक आध्यात्मिक पुनःपतन का अनुभव क्यों करते हैं?
English: So why do they do it?
Hindi: तो इनके साथ ऐसा क्यों।
English: So why do they not incline towards Allah and seek His forgiveness? And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Hindi: फिर क्या वे लोग अल्लाह की ओर नहीं पलटेंगे और उससे क्षमा याचना नहीं करेंगे, जबकि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: So why do this?
Hindi: तो फिर ऐसा बर्ताव क्यों ?
English: So why do we all suffer from sickness and disease?
Hindi: फिर ऐसा क्यों है कि हम सभी को बीमारियों से जूझना पड़ता है?
English: So why do we do all this?
Hindi: तो हम यह सब क्यों कर रहे हैं?
English: So why do we get stuck
Hindi: तो हम क्यों अटक जाते हैं
English: So why do we get stuck in this feeling of being right?
Hindi: तो हम क्यों अटक जाते हैं सही जा रहा है की इस भावना में?
English: So why do we keep calling David an underdog, and why do we keep referring to his victory as improbable?
Hindi: तो हम डेविड को कम क्षमता वाला क्यों मान रहे हैं, और उसकी जीत को असम्भाव्य जीत क्यों कह रहे हैं?
English: So why do we keep going back?
Hindi: इसलिए हम क्यों पीछे रहें।
English: So why do we keep secrets?
Hindi: तो फिर किससे गुप्त रख रहे हैं?
English: So why do we need the OSCE?
Hindi: फिर हमें ओएससीई की क्या जरूरत है?
English: So why do we need this monster here?
Hindi: तो हमें यहां इस राक्षस की आवश्यकता क्यों है?
English: So why do we use them?
Hindi: तो हम इनसे क़र्ज़ क्यों ले रहे हैं?
English: So why do we we honk?
Hindi: तो हम दासी क्यों हैं?
English: So why do you need to co-compost?
Hindi: तो आपको सह-खाद की आवश्यकता क्यों है?
English: So why does God permit suffering?
Hindi: तो फिर परमेश्वर ने दुःख की अनुमति क्यों दी है?
English: So why does God want the good news preached first?
Hindi: सो परमेश्वर सुसमाचार का प्रचार पहले क्यों करवाना चाहता है?
English: So why does India continue to lag behind?
Hindi: फिर इस बारे में हिंदुस्तान पीछे क्यों?
English: So why does Indian media do it?
Hindi: इंडिया न्यूज़ यह क्यों कर रहा है?
English: So why does Modi bigfoot into every task, field in every position?
Hindi: तो फिर मोदी हर काम में टांग क्यों फंसाना चाहते हैं, हर पोजिशन पर फील्डिंग क्यों करना चाहते हैं?
English: So why does anyone bother?
Hindi: फिर क्यों कोई परेशान करेगा.
English: So why does faecal sludge management work so well in Japan?
Hindi: तो क्यों जापान में मल कीचड़ प्रबंधन इतनी अच्छी तरह से काम करता है?
English: So why does it do that?
Hindi: तो ऐसा क्यों होता है ?
English: So why does this go on?
Hindi: तो किस लिए चलती है यह मालगाड़ियां?
English: So why does this happen?
Hindi: तो क्यों होता है ऐसा
English: So why does this matter?
Hindi: तो इस बात का क्या महत्त्व है?
English: So why doesn't the general contractor pick just one company to do all the work, like, say, the architect?
Hindi: तो सामान्य ठेकेदार क्यों नहीं सिर्फ एक कंपनी को चुनता सभी काम करने के लिए, जैसे, कहो, आर्किटेक्ट?
English: So why doesnt he say so publicly?
Hindi: तो आप उसे सार्वजनिक क्यों नहीं कर रहे है ?
English: So why doesnt the government remove encroachments?
Hindi: फिर सरकार जमीन की अड़चन क्यों दूर नहीं कर रही।
English: So why don 't we hire business development people to do partnerships.
Hindi: तो क्यों हम भागीदारी करने के लिए व्यवसाय विकास लोगों को भाड़े पर नहीं।
English: So why don't people like this idea?
Hindi: तो लोग इस विचार को क्यों पसंद नहीं करते?
English: So why don't we do one thing.
Hindi: तो क्यों न हम भी कुछ ऐसा ही आयोजन करें।
English: So why don't we just use logistic regression, or a neuro network to try to learn directly from our labeled data to predict whether Y equals one or Y equals 0. In this video, I'll try to share with you some of the thinking and some guidelines for when you should probably use an anomaly detection algorithm, and whether it might be more fruitful instead of using a supervisor in the algorithm.
Hindi: अत क्यों नहीं हम करते प्रयोग लजिस्टिक रेग्रेशन का, या एक न्यूरल नेटवर्क का लर्न करने की कोशिश में सीधे हमारे लेबल्ड डेटा से प्रिडिक्ट करने के लिए कि क्या वाय बराबर है एक के या वाय बराबर है 0. इस विडीओ में, मैं आपको बताऊँगा कुछ सोच और कुछ दिशा निर्देश कि कब आप शायद प्रयोग करें एक अनॉमली डिटेक्शन अल्गोरिद्म, और क्या यह शायद ज़्यादा फलदायक है बजाय प्रयोग करने के एक सूपर्वायज़र अल्गोरिद्म.
English: So why dont we?
Hindi: तो फिर हम क्यों नहीं है?
English: So why dont you send them?
Hindi: फिर, आप उन्हें क्यों भेज रहे हैं?
English: So why dont you try it out for yourself?
Hindi: तो क्यों न आप भी ट्राई करें।
English: So why eat it?
Hindi: फिर खाने की बर्बादी क्यों?
English: So why fear?
Hindi: तो फिर डर क्यों .
English: So why fight?
Hindi: फिर इसके लिए लड़ाई क्यो?
English: So why give up as unimportant the entire subject of religious beliefs just because some doctrinal questions are unworthy of consideration?
Hindi: सो क्योंकि कुछ सैद्धान्तिक सवाल विचार - विमर्श के लिए अयोग्य हैं, सिर्फ़ इसलिए धार्मिक विश्वासों के पूरे विषय को ही महत्त्वहीन समझकर क्यों छोड़ दें?
English: So why go into the Bigg Boss house?
Hindi: आखिर बिग बॉस में जाने का इतना मन क्यों हैं?
English: So why go off social media?
Hindi: इसलिए क्यों सोशल मीडिया के चक्कर में अफसोस करना.
English: So why hang on?
Hindi: तो रुके हुये क्यों है।
English: So why has Channel V been unable to establish itself as the market leader, especially considering its successful start 15 years ago with the Hinglish programming that comprised a mix of Hindi songs and western numbers?
Hindi: अहम सवाल है कि चैनल वी खुद को बाजार के मुखिया के तौर पर स्थापित करने में सक्षम क्यों नहीं रहा, खासतौर पर 15 साल पहले इसकी शुरुआत के वक्त, जब इसकी हिंग्लिश प्रोग्रामिंग होती थी और इसमें हिंदी गाने के साथ वेस्टर्न म्यूजिक का तालमेल भी दिखता था।
English: So why has India warmed up to BRICS?
Hindi: तब क्यों भारत ने ब्रिक्स को लेकर गर्मजोशी दिखाई?
English: So why has Pawar risked this given the union government's propensity to target rivals with hardcore methods, including through investigative agencies?
Hindi: तो फिर पवार ने यह खतरा क्यों उठाया, जबकि जांच एजेंसियों के इस्तेमाल समेत कई सख्त तरीकों से अपने प्रतिद्वंद्वियों को निशाना बनाने का मौका उन्हें केंद्र सरकार से करीबी होने के कारण मिल सकता था . ?
English: So why has all this not happened?
Hindi: और इन सबके साथ ऐसा नहीं हो पाया तो क्यों?
English: So why has the show lasted for so long?
Hindi: फिर इतना लम्बा-चौड़ा नाटक हुआ क्यों था?
English: So why has this happened?
Hindi: हां तो ऐसा क्यों हुआ?
English: So why hasn't it?
Hindi: तो फिर इसकी क्यों नहीं।
English: So why hasnt Bollywood tried its hand at films with better Dalit representation?
Hindi: तो बॉलीवुड ने बेहतर दलित प्रतिनिधित्व वाली फिल्मों में अपने हाथ क्यों नहीं आजमाए?
English: So why have so many throughout the ages looked forward to them?
Hindi: तो फिर सदियों से कई लोग इस दौर की आस क्यों लगाए हुए थे?
English: So why have they been barred?
Hindi: फिर उन्हें ही क्यों निलंबित कर दिया।
English: So why have we changed that?
Hindi: फिर हम क्यों खुद को बदलते जा रहे हैं?
English: So why have we transitioned from wars between nation states A lot of it is to do with colonialism and the cold war.
Hindi: तो क्यों न हम से संक्रमित कर दिया है देश के राज्यों के बीच युद्ध यह एक बहुत के साथ क्या करना है उपनिवेशवाद और शीत युद्ध।
English: So why have you chosen to file a fresh petition in the Manipur high court and the Supreme Court?
Hindi: फिर आपने मणिपुर हाईकोर्ट और सुप्रीम कोर्ट में नई याचिका डालने की क्यों सोची?
English: So why have you spoken to me a thing like this?
Hindi: इसलिये तू मुझ से ऐसी बातें क्यों कहता है?
English: So why have you spoken to me a thing like this? 1 Samuel 9 21.
Hindi: इसलिये तू मुझ से ऐसी बातें क्यों कहता है?   1 शमूएल 9 21.
English: So why haven't we done this yet?
Hindi: क्यों हम अबतक इस सबसे उबर नहीं पाये?
English: So why hes suddenly opposing it?
Hindi: फिर अचानक उस पर एतराज क्यों?
English: So why hide a part of you that actually makes you stronger?
Hindi: इसलिये अपने उस हिस्से को क्यों छुपाना जो वास्तव में आपको मजबूत करता हो?
English: So why hold back?
Hindi: तो ऐसे में आप क्यों पीछे रहें?
English: So why hurt our daughter by coming here.
Hindi: तो क्यों यहाँ आने से हमारी बेटी चोट लगी है।
English: So why is Bihar still on edge?
Hindi: फिर बिहार ही क्यों सेज से महरूम है?
English: So why is Google shutting down?
Hindi: क्यों बंद हो रहा है गूगल प्लस?
English: So why is If not Modi, then who? a flawed question?
Hindi: क्यों यह निहायत ही बचकाना सवाल है कि मोदी नहीं तो कौन?
English: So why is Modi taking India into such dire peril?
Hindi: तो मोदी कोई जोखिम क्यों लेंगे?
English: So why is Muslim-majority Kashmir, which was largely preoccupied with the notion of full autonomy or azadi for all these decades, now entering the debate linked to Hindutva and the overtly majoritarian politics of the rest of India, especially the Hindi heartland?
Hindi: ऐसे में सवाल उठता है कि आखिर क्या कारण है कि मुस्लिम बहुसंख्यक कश्मीर, जो इन दशकों में पूर्ण स्वायत्तता या आजादी के ख्याल में डूबा हुआ था, हिंदुत्व और भारत के बाकी हिस्सों, खासकर हिंदी पट्टी की बहुसंख्यकवादी राजनीति से जुड़ी बहस में शामिल हो रहा है?
English: So why is Narendra Modi not firing?
Hindi: नरेंद्र मोदी ने निदाई-गुड़ाई क्यों नहीं की ?
English: So why is Pakistan doing this?
Hindi: फिर पाकिस्तान भी ऐसा क्यों न करे.
English: So why is Sugar Free worried?
Hindi: फिर 'शुगर फ्री' को किस बात की चिंता?
English: So why is all of this so important?
Hindi: तो यह सब इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है?
English: So why is blood important?
Hindi: रक्त क्यों महत्वपूर्ण है?
English: So why is c, the speed of light, finite then?
Hindi: तो क्यों सी, प्रकाश की गति तो परिमित है?
English: So why is government so coy about it?
Hindi: तो सरकार क्यों इसे डिस्टर्ब कर रही है?
English: So why is grass green?
Hindi: तो फिर घास हरी क्यों होती है?
English: So why is he coming?
Hindi: तो क्यों आ रहा है?
English: So why is he not
Hindi: क्यूँ की वो और नहीं
English: So why is he taking the risk?
Hindi: फिर वे ऐसा जोखिम क्यों ले रहे हैं?
English: So why is it
Hindi: तब क्यों
English: So why is it like that?
Hindi: तो, फिर ऐसी बातें क्यों?
English: So why is it so difficult for an actor to rent a flat in Mumbai?
Hindi: तो एक ऐक्टर को मुंबई में फ्लैट मिलना मुश्किल क्यों है?
English: So why is it so difficult?
Hindi: तो ये इतना कठिन क्यों है?
English: So why is it so hard to pay attention?
Hindi: तो ध्यान देना इतना मुश्किल क्यों है?
English: So why is it suddenly so reprehensible?
Hindi: फिर अचानक बेमौसम बहार क्यों है?
English: So why is it that they chose this theme?
Hindi: इसलिए उन्होंने इस टॉपिक को चुना.
English: So why is it?
Hindi: तो ऐसा क्यू है?
English: So why is that we love destroying things?
Hindi: तो हम क्यों चीजों को नष्ट करना पसंद करते हैं?
English: So why is that?
Hindi: तो ऐसा क्यों है?
English: So why is the BJP so confident?
Hindi: यही वजह है कि भाजपा पूरी तरह से आत्मविश्वासी है।
English: So why is the Centre not acting?
Hindi: तो केंद्र सरकार कोई कार्रवाई क्यों नहीं कर रही है?
English: So why is the Constitution silent on this phenomenon?
Hindi: संवैधानिक संविधान इस मामले में क्यों खामोश है?
English: So why is the EC resisting the idea of more VVPAT verifications, which 21 opposition parties have demanded in a petition to the Supreme Court?
Hindi: फिर चुनाव आयोग द्वारा ज्यादा संख्या में वीवीपैट सत्यापन के विचार का विरोध करने की वजह क्या है, जिसकी मांग 21 विपक्षी दलों ने सुप्रीम कोर्ट में अपनी याचिका में की है?
English: So why is the US bike company withdrawing from the largest bike market in the world?
Hindi: आखिर क्यों अमेरिका की बाइक कंपनी दुनिया के सबसे बड़े बाइक बाजार से हट रही है?
English: So why is the agreement such a big deal for India?
Hindi: तो आखिर यह समझौता भारत के लिए बहुत अधिक मायने क्यों रखता है?
English: So why is the avocado a health food?
Hindi: क्यों है पोहा एक हेल्दी फूड
English: So why is the company doing this?
Hindi: भला कंपनी ऐसा करेगी भी क्यों?
English: So why is the industry so worried?
Hindi: उद्योग जगत इतना निराश क्यों नजर आ रहा है?
English: So why is the state-run Air India in such a condition?
Hindi: तो फिर सरकार द्वारा चलाई जा रही एयर इंडिया की हालत एेसी क्यों है।
English: So why is there a limit only for workers?
Hindi: तो फिर केवल कामगारों के लिए ही सीमा क्यों तय की गयी है?
English: So why is this controversial?
Hindi: तो इस पर इतना क्यों है विवाद?
English: So why is this done?
Hindi: फिर क्यो इस प्रकार का कार्य किया जाता है।
English: So why is this film a cause for concern?
Hindi: तो प्रश्न यह उठता है कि यह फिल्म चिंता का विषय क्यों है.
English: So why is this game of making Ravana kind?
Hindi: तो ये रावण को दयालु बनाने का खेल क्यों भई?
English: So why is this happening?
Hindi: तो ऐसा हो क्यों रहा है?
English: So why is this important?
Hindi: तो यह इतना जरूरी क्यों है?
English: So why is this relevant to India?
Hindi: तो इसे भारत में ही क्यों जोड़ा जा रहा है.
English: So why isnt the government doing this?
Hindi: तो सरकार यह करती क्यों नहीं?
English: So why isnt there a dialogue?
Hindi: तो बहस होने क्यों नहीं देती।
English: So why it has no, we will explore now.
Hindi: तो यह क्यों नहीं है, हम अब तलाश करेंगे।
English: So why join the Congress?
Hindi: इसलिए कांग्रेस में शामिल हो जाएं।
English: So why late, this time let's celebrate Valentine's Week in a new way.
Hindi: तो देर क्यों, इस बार नए अंदाज में मनाइए वैलेंटाइन का वीक।
English: So why let it go?
Hindi: फिर इसे छोड़ने की वजह क्या है?
English: So why lose sleep over wealth?
Hindi: तो फिर धन के कारण क्यों अपनी नींद हराम होने दें?
English: So why make so much fuss about it.
Hindi: तो इसे लेकर इतना हंगामा करने की क्या जरूरत है।
English: So why make such statements?
Hindi: तो ऐसे बयान देने की ज़रूरत क्या है?
English: So why marriage?
Hindi: तो भैये शादी करनी ही क्यों है.
English: So why not India?
Hindi: तो कमबख्त क्यों नहीं छोड़ देते भारत को.
English: So why not Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान क्यों नहीं बनना चाहिए?
English: So why not Test matches?
Hindi: तो टेस्ट मैच क्यों नहीं?
English: So why not Vivek Oberoi as PM Modi?
Hindi: पीएम मोदी के किरदार के लिए विवेक ओबेरॉय ही क्यों?
English: So why not a cut on income tax or GST?
Hindi: तो सरकार ने इनकम टैक्स या जीएसटी में कटौती क्यों नहीं की?
English: So why not ask your parents how much its likely to cost each month for one person to cover the rent or mortgage, buy food, and run a car or pay other transportation costs?
Hindi: क्यों न आप अपने माँ - बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन - पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है?