Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 2016 study looked at using a combination of tea tree oil and resveratrol to protect the skin from sun damage.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन में त्वचा को सूरज की क्षति से बचाने के लिए चाय के पेड़ के तेल और रेस्वेराट्रोल के संयोजन का उपयोग किया गया था।
English: A 2016 study showed positive results from participants with only four minutes of massage a day for 24 weeks.
Hindi: एक छोटे से 2016 के अध्ययन में प्रतिभागियों को 24 सप्ताह के दौरान एक दिन में चार मिनट की मालिश के साथ परिणाम देखने वाले प्रतिभागियों को दिखाया गया।
English: A 2016 study showed that peppermint can reduce the severity of pain from menstrual cramps.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन से पता चला है कि पुदीना मासिक धर्म में ऐंठन से दर्द की गंभीरता को कम कर सकता है।
English: A 2017 Pew survey found 41 of Americans had been subject to some form of harassment over the internet.
Hindi: साल 2017 में किए गए प्यू सर्वेक्षण में पाया गया कि इसकी वजह से 41 फीसद अमेरिकी इंटरनेट पर किसी न किसी तरह के उत्पीड़न के शिकार हुए थे।
English: A 2017 UN report predicted that by 2020, Gaza would be unlivable.
Hindi: 2017 में एक यूएन रिपोर्ट ने अंदेशा जताया था कि 2020 तक ग़ाज़ा रहने लायक नहीं रहेगा.
English: A 2017 article in Bloomberg Businessweek reported that 30 sessions of 40 minutes each might come to a total of 2,200, plus a 250 initial assessment fee.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिज़नेसवेक में 2017 के एक लेख में बताया गया है कि 40 मिनट के 30 सत्रों में से प्रत्येक  2,200 के कुल योग पर आ सकता है, साथ ही  250 प्रारंभिक मूल्यांकन शुल्क भी हो सकता है।
English: A 2017 clinical trial has concluded that glutathione might assist in the treatment of non-alcoholic fatty liver disease because of the chemical's potential to detoxify the body.
Hindi: 2017 के एक नैदानिक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि ग्लूटाथियोन अपने एंटीऑक्सिडेंट गुणों और विषहरण क्षमता के कारण गैर-वसायुक्त फैटी लीवर रोग के उपचार में सहायता कर सकता है।
English: A 2017 diary article distributed in the British Journal of Sports Medicine detailed that the dangers of LDL terrible cholesterol had recently been exaggerated, especially with regards to a negative impact on heart wellbeing.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिन में प्रकाशित 2017 के एक पत्रिका के लेख में बताया गया है कि एलडीएल खराब कोलेस्ट्रॉल के जोखिम पहले से अधिक हो गए थे, खासकर जब यह हृदय स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: A 2017 just for you!
Hindi: सिर्फ और सिर्फ तुम्हारा 2017!
English: A 2017 measles outbreak in that state sickened 75 people, mostly children in the state's Somali community.
Hindi: उस राज्य में 2017 के खसरे के प्रकोप ने 75 लोगों को बीमार कर दिया, ज्यादातर बच्चे राज्य के सोमाली समुदाय में थे।
English: A 2017 meta-analysis found that melatonin can reduce the time it takes to fall asleep in adults with sleep disorders and can regulate sleep-wake patterns your sleep cycle.
Hindi: ए 2017 मेटा-विश्लेषण पाया गया कि नींद के विकार वाले वयस्कों में मेलाटोनिन सोते समय कम हो सकता है और नींद-जागने के पैटर्न आपकी नींद चक्र को नियंत्रित कर सकता है।
English: A 2017 meta-analysis found that melatonin may reduce the time it takes to fall asleep in adults with sleep disorders and may regulate sleep-wake patterns your sleep cycle.
Hindi: ए 2017 मेटा-विश्लेषण पाया गया कि नींद के विकार वाले वयस्कों में मेलाटोनिन सोते समय कम हो सकता है और नींद-जागने के पैटर्न आपकी नींद चक्र को नियंत्रित कर सकता है।
English: A 2017 review found that some 55 to 90 percent of pregnant women experienced stretch marks.
Hindi: 2017 की समीक्षा में पाया गया कि कुछ 55 से 90 प्रतिशत गर्भवती महिलाओं ने खिंचाव के निशान का अनुभव किया।
English: A 2017 review of existing studies found that meditation was an effective method for losing weight and changing eating habits.
Hindi: मौजूदा शोधों के 2017 के सर्वेक्षण में पाया गया कि वजन कम करने और खाने की आदतों में सुधार के लिए माइंडफुलनेस मेडिटेशन एक उपयोगी विचार था।
English: A 2017 study also found that melatonin may help prevent migraines and cluster headaches.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में पाया गया कि मेलाटोनिन माइग्रेन क्लस्टर सिरदर्द को रोकने में मदद कर सकता है।
English: A 2017 study assessed the short-term treatment of generalized anxiety using chamomile extract.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन ने कैमोमाइल अर्क का उपयोग करके सामान्यीकृत चिंता के अल्पकालिक उपचार का आकलन किया।
English: A 2017 study concluded that CBD might counteract the hypersensitivity of cells surrounding nerves in people with chronic pain, including those with fibromyalgia.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि सीबीडी पुराने दर्द वाले लोगों में नसों के आसपास की कोशिकाओं की अतिसंवेदनशीलता का मुकाबला कर सकता है, जिनमें फाइब्रोमाइल्जिया वाले लोग भी शामिल हैं।
English: A 2017 study concluded that CBD might suppress the hypersensitivity of cells that surround the nerves in people with chronic pain, including those with fibromyalgia.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि सीबीडी पुराने दर्द वाले लोगों में नसों के आसपास की कोशिकाओं की अतिसंवेदनशीलता का मुकाबला कर सकता है, जिनमें फाइब्रोमाइल्जिया वाले लोग भी शामिल हैं।
English: A 2017 study concludes that CBD might counteract the hypersensitivity of cells surrounding nerves in people with chronic pain, including those with fibromyalgia.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि सीबीडी पुराने दर्द वाले लोगों में नसों के आसपास की कोशिकाओं की अतिसंवेदनशीलता का मुकाबला कर सकता है, जिनमें फाइब्रोमाइल्जिया वाले लोग भी शामिल हैं।
English: A 2017 study done by London's King College, for example, used brain imaging to show that cognitive behavioural therapy CBT increased brain connectivity long-term.
Hindi: ए 2017 का अध्ययन लंदन के किंग कॉलेज द्वारा किया गया , उदाहरण के लिए, यह दिखाने के लिए मस्तिष्क इमेजिंग का इस्तेमाल किया लंबे समय तक मस्तिष्क कनेक्टिविटी बढ़ी।
English: A 2017 study estimated 3.45 million Muslims lived in the U.S. - 1.1 percent of the population.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया था कि 3.45 मिलियन मुस्लिम संयुक्त राज्य में रह रहे थे, जो कुल यू.एस. आबादी का लगभग 1.1 प्रतिशत था।
English: A 2017 study estimated that 3.35 million Muslims were living in the United States, about 1.1 percent of the total U.S. population.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया था कि 3.45 मिलियन मुस्लिम संयुक्त राज्य में रह रहे थे, जो कुल यू.एस. आबादी का लगभग 1.1 प्रतिशत था।
English: A 2017 study estimated that 3.35 million Muslims were living in the United States, about 1.1 percent of the total US population.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया था कि 3.45 मिलियन मुस्लिम संयुक्त राज्य में रह रहे थे, जो कुल यू.एस. आबादी का लगभग 1.1 प्रतिशत था।
English: A 2017 study estimated that 3.45 million Muslims were living in the United States, about 1.1 percent of the total U.S. population.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया था कि 3.45 मिलियन मुस्लिम संयुक्त राज्य में रह रहे थे, जो कुल यू.एस. आबादी का लगभग 1.1 प्रतिशत था।
English: A 2017 study estimated that 3.45 million Muslims were living in the United States, about 1.1 of the total U.S. population.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया था कि 3.45 मिलियन मुस्लिम संयुक्त राज्य में रह रहे थे, जो कुल यू.एस. आबादी का लगभग 1.1 प्रतिशत था।
English: A 2017 study explored how sexual activity was linked to performance on a common memory task among 78 heterosexual women aged 18-29 4.
Hindi: इसी तरह, आर्काइव्स ऑफ सेक्सुअल बिहेवियर में प्रकाशित 2017 के एक अध्ययन में इस बात की जांच की गई कि 18-29 वर्ष की आयु की 78 विषमलैंगिक महिलाओं के नमूने में यौन क्रिया को सामान्य स्मृति कार्य से कैसे जोड़ा गया।
English: A 2017 study found a link between the genes that cause asthma, hay fever, and eczema.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में जीन के बीच एक लिंक पाया गया जो अस्थमा, हे फीवर और एक्जिमा का कारण बनता है।
English: A 2017 study found that meditation could cause specific physical ailments.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में पाया गया कि ध्यान इंसानों को भी कुछ शारीरिक नुकसान पहुंचा सकता है।
English: A 2017 study found that people between the ages of 55 and 65 have trouble sleeping at night.
Hindi: 2017 में हुई एक स्टडी के मुताबिक 55 से 65 वर्ष की आयु के जिन लोगों को सही से नींद नहीं आती थी।
English: A 2017 study found that these glands may be able to actually increase the number of openings to accommodate a larger amount of fluid.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन से पता चलता है कि ग्रंथियां वास्तव में मूत्र के साथ खुलने की संख्या को बढ़ाने में सक्षम हैं ताकि बड़ी मात्रा में द्रव स्राव को समायोजित किया जा सके।
English: A 2017 study found that wheatgrass could slow the growth of oral cancer.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में पाया गया कि व्हीटग्रास मुंह के कैंसर के विकास को धीमा कर सकता है ।
English: A 2017 study of 967 men and 812 women looked at the effect of body position on blood pressure.
Hindi: 967 पुरुषों और 812 महिलाओं के 2017 के अध्ययन ने रक्तचाप पर शरीर की स्थिति के प्रभाव को देखा।
English: A 2017 study published in the American Journal of Preventive Medicine found that people who reported spending more than two hours a day on social media were twice as likely to feel lonely than those who spent half an hour on those sites.
Hindi: 2017 में पब्लिश हुई अमेरिकन जनरल ऑफ प्रेवेंटिव मेडिसिन की स्टडी में माना गया है कि सोशल मीडिया पर एक दिन में 2 घंटे से ज्यादा समय बिताने वाले लोग उन लोगों के मुकाबले ज्यादा अकेलापन महसूस करते हैं, जो सिर्फ आधे घंटे ही सोशल मीडिया पर समय बिताते हैं।
English: A 2017 study suggests that CBD may help counteract the sensitivity of the cells that surround the nerves of people suffering from chronic pain conditions including fibromyalgia.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि सीबीडी पुराने दर्द वाले लोगों में नसों के आसपास की कोशिकाओं की अतिसंवेदनशीलता का मुकाबला कर सकता है, जिनमें फाइब्रोमाइल्जिया वाले लोग भी शामिल हैं।
English: A 2017 study that Dr. Aspy and colleagues conducted tested the efficacy of three common techniques.
Hindi: अस्फी और उनके सहयोगियों द्वारा पिछले साल किए गए एक अध्ययन में तीन सामान्य तकनीकों की प्रभावकारिता का परीक्षण किया गया था।
English: A 2017 study, co-sponsored by Associate Professor Kimberly Nicholas, evaluated the effectiveness of 148 events that each individual can carry out daily.
Hindi: एसोसिएट प्रोफेसर किम्बर्ली निकोलस द्वारा सह-प्रायोजित 2017 के एक अध्ययन में 148 घटनाओं की प्रभावशीलता का मूल्यांकन किया गया है जो प्रत्येक व्यक्ति रोजाना कर सकते हैं।
English: A 2017 survey carried out by the Express newspaper claimed that two-thirds of those surveyed didn't think the duchess should be crowned queen - and only 19 per cent thought she was fit for the role.
Hindi: एक्सप्रेस अख़बार द्वारा किए गए 2017 के सर्वेक्षण में दावा किया गया है कि सर्वेक्षण में शामिल दो-तिहाई लोगों को नहीं लगता कि डचेस को रानी का ताज पहनाया जाना चाहिए - और केवल 19 प्रतिशत ने सोचा कि वह भूमिका के लिए फिट है।
English: A 2017 survey conducted by The Teacher Foundation in association Wipro Applying Thought In Schools WATIS found that 42 of children are bullied in schools in India.
Hindi: बता दें कि द टीचर फाउंडेशन द्वारा एसोसिएशन विप्रो अप्लाइंग थॉट्स इन स्कूल्स वाटिस में आयोजित 2017 सर्वेक्षण में पाया गया है कि भारत में 42 प्रतिशत बच्चों को स्कूलों में तंग किया जाता है।
English: A 2017 survey conducted by The Teacher Foundation, in association Wipro Applying Thought in Schools, found that 42 per cent kids in India are bullied in schools.
Hindi: बता दें कि द टीचर फाउंडेशन द्वारा एसोसिएशन विप्रो अप्लाइंग थॉट्स इन स्कूल्स वाटिस में आयोजित 2017 सर्वेक्षण में पाया गया है कि भारत में 42 प्रतिशत बच्चों को स्कूलों में तंग किया जाता है।
English: A 2017 survey, conducted by The Teacher Foundation in association with Wipro Applying Thought in Schools WATIS, found that 42 children in India are bullied in schools.
Hindi: बता दें कि द टीचर फाउंडेशन द्वारा एसोसिएशन विप्रो अप्लाइंग थॉट्स इन स्कूल्स वाटिस में आयोजित 2017 सर्वेक्षण में पाया गया है कि भारत में 42 प्रतिशत बच्चों को स्कूलों में तंग किया जाता है।
English: A 2018 Accenture report found that if companies engaged in greater disability inclusion, they'd gain access to a talent pool of more than 10.7 million people.
Hindi: एक ट्रिलियन डॉलर का बाजार खंड बनाना. इसके अतिरिक्त, 2018 की एक्सेंचर रिपोर्ट में पाया गया कि अगर कंपनियां अधिक से अधिक विकलांगता को शामिल करती हैं, तो वे प्रतिभा पूल तक पहुंच प्राप्त करेंगे 10.7 मिलियन से अधिक लोग. अधिक विविध काम पर रखने से कंपनियां अपने उत्पादों को सुलभ बनाने का बेहतर काम कर सकती हैं।
English: A 2018 USDA Foreign Agricultural Service report said four new strains of coffee leaf rust have been found in the nation.
Hindi: एक 2018 यूएसडीए विदेशी कृषि सेवा रिपोर्ट में कहा गया कॉफी पत्ता जंग के चार नए उपभेदों देश में पाए गए हैं।
English: A 2018 edited review concluded that
Hindi: 2018 में प्रकाशित एक शोध समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला किः
English: A 2018 experiment out of Paris has demonstrated, for the first time, that quantum communication is superior to classical ways of transmitting information.
Hindi: पेरिस से बाहर एक नए प्रयोग ने पहली बार, यह सूचित किया कि क्वांटम संचार सूचना प्रसारित करने के शास्त्रीय तरीकों से बेहतर है।
English: A 2018 government report on child marriage estimates a total of 482,908 girls were married in the last decade.
Hindi: वहीं, 2018 में सरकार द्वारा जारी एक रिपोर्ट कहती है कि यहां पिछले एक दशक में 482,908 बाल विवाह के मामले सामने आए हैं.
English: A 2018 paper published in IUBMB Life found that vitamin E deficiency hindered immune response by altering the functions of T cells and antibody production.
Hindi: अंकुरित आईयूबीएमबी लाइफ में प्रकाशित एक 2018 पेपर ने पाया कि विटामिन ई की कमी टी कोशिकाओं और एंटीबॉडी उत्पादन के कार्य
English: A 2018 report by the Committee on Climate Change CCC noted that in England by the 2080s around 1.8 million homes will be at risk of coastal flooding and erosion.
Hindi: यूके की सलाहकार संस्था की अक्टूबर 2018 की रिपोर्ट में कहा गया है कि देश में जलवायु परिवर्तन संबंधी समिति की अनुमानित संपत्ति 2080 तक तटीय कटाव का खतरा हो सकता है, वार्षिक बाढ़ के खतरे वाले क्षेत्रों में 1.2 मिलियन घरों के साथ।
English: A 2018 report published in the International Journal of Community Medicine and Public Health says cervical cancer is the second most common cancer to affect women, especially in rural areas of Tamil Nadu.
Hindi: इंटरनेशनल जर्नल ऑफ कम्युनिटी मेडिसिन एंड पब्लिक हेल्थ में प्रकाशित 2018 की रिपोर्ट के मुताबिक़, सर्वाइकल कैंसर महिलाओं को प्रभावित करने वाला दूसरा सबसे आम कैंसर है, खासकर तमिलनाडु के ग्रामीण इलाक़ों में.
English: A 2018 research revealed that a diet including raw vegetables as well as fresh natural herbs, like the Mediterranean diet, may reduce the risk of androgenic alopecia women pattern baldness or male pattern baldness or reduce its beginning.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन से पता चला है कि भूमध्यसागरीय आहार की तरह कच्ची सब्जियां और ताजी जड़ी-बूटियों वाला आहार एंड्रोजेनिक खालित्य महिला पैटर्न गंजापन या पुरुष पैटर्न गंजापन के जोखिम को कम कर सकता है या इसकी शुरुआत को धीमा कर सकता है।
English: A 2018 research revealed that a diet regimen consisting of raw vegetables and fresh natural herbs, like the Mediterranean diet regimen, might decrease the risk of androgenic alopecia female pattern baldness or male pattern baldness or slow its start.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन से पता चला है कि भूमध्यसागरीय आहार की तरह कच्ची सब्जियां और ताजी जड़ी-बूटियों वाला आहार एंड्रोजेनिक खालित्य महिला पैटर्न गंजापन या पुरुष पैटर्न गंजापन के जोखिम को कम कर सकता है या इसकी शुरुआत को धीमा कर सकता है।
English: A 2018 research study disclosed that a diet containing raw vegetables and fresh natural herbs, like the Mediterranean diet plan, may lower the threat of androgenic alopecia female pattern baldness or male pattern baldness or reduce its beginning.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन से पता चला है कि भूमध्यसागरीय आहार की तरह कच्ची सब्जियां और ताजी जड़ी-बूटियों वाला आहार एंड्रोजेनिक खालित्य महिला पैटर्न गंजापन या पुरुष पैटर्न गंजापन के जोखिम को कम कर सकता है या इसकी शुरुआत को धीमा कर सकता है।
English: A 2018 research study exposed that a diet plan consisting of raw vegetables as well as fresh natural herbs, like the Mediterranean diet plan, may lower the danger of androgenic alopecia female pattern baldness or male pattern baldness or reduce its beginning.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन से पता चला है कि भूमध्यसागरीय आहार की तरह कच्ची सब्जियां और ताजी जड़ी-बूटियों वाला आहार एंड्रोजेनिक खालित्य महिला पैटर्न गंजापन या पुरुष पैटर्न गंजापन के जोखिम को कम कर सकता है या इसकी शुरुआत को धीमा कर सकता है।
English: A 2018 review found an anti-inflammatory diet can help reduce the symptoms of endometriosis.
Hindi: 2018 की समीक्षा में पाया गया कि एक विरोधी भड़काऊ आहार एंडोमेट्रियोसिस के लक्षणों को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A 2018 study exposed that a diet containing raw vegetables and fresh herbs, like the Mediterranean diet regimen, may reduce the threat of androgenic alopecia women pattern baldness or male pattern baldness or reduce its onset.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन से पता चला है कि भूमध्यसागरीय आहार की तरह कच्ची सब्जियां और ताजी जड़ी-बूटियों वाला आहार एंड्रोजेनिक खालित्य महिला पैटर्न गंजापन या पुरुष पैटर्न गंजापन के जोखिम को कम कर सकता है या इसकी शुरुआत को धीमा कर सकता है।
English: A 2018 study found a link between nut consumption, reduced weight gain, along with a reduced risk of being overweight.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन में अखरोट के सेवन, वजन में कमी और मोटापे के कम जोखिम के बीच संबंध पाया गया।
English: A 2018 study found a link between nut consumption, reduced weight gain, and a lower risk of obesity.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन में अखरोट के सेवन, वजन में कमी और मोटापे के कम जोखिम के बीच संबंध पाया गया।
English: A 2018 study found that getting too hot at night can interfere with your quality of sleep, so if you tend to overheat, a cooling mattress may be a great way to improve your sleep.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन में पाया गया है कि रात में बहुत अधिक गर्म होना आपकी नींद की गुणवत्ता में बाधा उत्पन्न कर सकता है, इसलिए यदि आप ज़्यादा गरम करते हैं, तो आपकी नींद को बेहतर बनाने के लिए एक ठंडा गद्दा एक बढ़िया तरीका हो सकता है।
English: A 2018 study found that people wearing knee compression stockings with a pressure of 18 to 21 mmHg for a week reported a reduction in pain and pain associated with varicose veins.
Hindi: कई स्टडी में पाया गया है कि घुटने पर कंप्रेशन स्टॉकिंग के इस्तेमाल के साथ एक हफ्ते तक 18 से 21 एमएमएचजी तक प्रेशर बनाने से वैरिकोज वेन्स के दर्द और अकड़न में कमी आई थी।
English: A 2018 study in Nature Communications notes that as Arctic temperatures increased, the frequency of severe winters also increased in mid-latitudes, particularly in the eastern US.
Hindi: नेचर कम्युनिकेशंस में 2018 के एक अध्ययन में नोट किया गया है कि जैसे-जैसे आर्कटिक तापमान में वृद्धि हुई, मध्य-अक्षांशों में, विशेष रूप से पूर्वी अमेरिका में, गंभीर सर्दियों की आवृत्ति में भी वृद्धि हुई।
English: A 2018 study looked at severe sleep deprivation no more than four hours a night.
Hindi: एक 2018 के अध्ययन में गंभीर नींद की कमी देखी गई रात में चार घंटे से अधिक नहीं ।
English: A 2018 study of 1.2 million people in the United States found that those who exercise reported having 1.5 fewer days of poor mental health a month compared to those who don't exercise.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में 1.2 मिलियन लोगों के एक अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग व्यायाम नहीं करते हैं, वे महीने में 1.5 दिन कम खराब मानसिक स्वास्थ्य वाले लोगों की तुलना में व्यायाम करते हैं।"
English: A 2018 study published in Personality and Social Psychology Bulletin, revealed that individuals with low self-esteem are more likely to seek indirect support--like sulking, whining, or displaying sadness in an effort to get support.
Hindi: पर्सनैलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी बुलेटिन में प्रकाशित एक 2018 के अध्ययन से पता चला है कि कम आत्मसम्मान वाले व्यक्ति अप्रत्यक्ष रूप से समर्थन लेने की अधिक संभावना रखते हैं - जैसे समर्थन पाने के प्रयास में दुःख, रोना, या उदासी दिखाना।
English: A 2018 study published in Personality and Social Psychology Bulletin, revealed that individuals with low self-esteem are more likely to seek indirect support-like sulking, whining, or displaying sadness in an effort to get support.
Hindi: पर्सनैलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी बुलेटिन में प्रकाशित एक 2018 के अध्ययन से पता चला है कि कम आत्मसम्मान वाले व्यक्ति अप्रत्यक्ष रूप से समर्थन लेने की अधिक संभावना रखते हैं - जैसे समर्थन पाने के प्रयास में दुःख, रोना, या उदासी दिखाना।
English: A 2018 study published in Scientific Reports, Dr David Brenner, director of the school's Center of Radiological Research shows that the light can kill more than 95 percent of viruses like the coronavirus.
Hindi: 2018 में साइंटिफिक रिपोर्ट जर्नल में प्रकाशित रिसर्च में डॉ. डेविड ब्रेनर ने बताया था कि यूवी लाइट 95 फीसदी से अधिक असर के साथ कोरोना जैसे वायरस को खत्म कर सकती है।
English: A 2018 study published in Scientific Reports, which Brenner co-authored, shows that the light can kill more than 95 percent of viruses like the coronavirus.
Hindi: 2018 में साइंटिफिक रिपोर्ट जर्नल में प्रकाशित रिसर्च में डॉ. डेविड ब्रेनर ने बताया था कि यूवी लाइट 95 फीसदी से अधिक असर के साथ कोरोना जैसे वायरस को खत्म कर सकती है।
English: A 2018 study revealed that a diet containing raw vegetables and fresh herbs, like the Mediterranean diet, may reduce the risk of androgenic alopecia female pattern baldness or male pattern baldness or slow its onset.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन से पता चला है कि भूमध्यसागरीय आहार की तरह कच्ची सब्जियां और ताजी जड़ी-बूटियों वाला आहार एंड्रोजेनिक खालित्य महिला पैटर्न गंजापन या पुरुष पैटर्न गंजापन के जोखिम को कम कर सकता है या इसकी शुरुआत को धीमा कर सकता है।
English: A 2018 study showed that a compound in chamomile called chrysin also suppressed the growth of endometrial cells.
Hindi: 2018 के एक अध्ययन से पता चला है कि कैमोमाइल में पाए जाने वाले एक यौगिक क्राइसिन ने एंडोमेट्रियल कोशिकाओं के विकास को दबा दिया था।
English: A 2018 study showed that chrysin, a compound found in chamomile, suppressed the growth of endometrial cells..
Hindi: 2018 के एक अध्ययन से पता चला है कि कैमोमाइल में पाए जाने वाले एक यौगिक क्राइसिन ने एंडोमेट्रियल कोशिकाओं के विकास को दबा दिया था।
English: A 2018 study, published in Personality and Social Psychology Bulletin, revealed that individuals with low self-esteem are more likely to seek indirect support - like sulking, whining, or showing sadness in an effort to get support.
Hindi: पर्सनैलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी बुलेटिन में प्रकाशित एक 2018 के अध्ययन से पता चला है कि कम आत्मसम्मान वाले व्यक्ति अप्रत्यक्ष रूप से समर्थन लेने की अधिक संभावना रखते हैं - जैसे समर्थन पाने के प्रयास में दुःख, रोना, या उदासी दिखाना।
English: A 2019 Cadillac ATS-V coupe starts at 68,790 with destination.
Hindi: ए 2019 कैडिलैक एटीएस-वी कूप  68,790 गंतव्य के साथ शुरू होता है।
English: A 2019 Kaiser Family Foundation study indicates the average annual employer-sponsored health insurance plan costs 7,188 for single coverage and 20,576 for family coverage.
Hindi: कैसर फैमिली फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित शोध के अनुसार, नियोक्ता-प्रायोजित स्वास्थ्य देखभाल कार्यक्रम में कर्मचारी की औसत वार्षिक लागत 2019 में एकल कवरेज के लिए  7,188 और परिवार की योजना के लिए  20,576 थी।
English: A 2019 UN report found that global clothing production doubled between 2000 and 2014
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की 2019 की एक रिपोर्ट के मुताबिक 2000 और 2014 के बीच दुनियाभर में कपड़ों का उत्पादन दोगुना हो गया।
English: A 2019 UNICEF report notes that 22 million of the 223 million child brides those married before the age of 18 in India live in West Bengal
Hindi: यूनिसेफ की 2019 की एक रिपोर्ट बताती है कि भारत की 22.3 करोड़ बालिका वधुओं जिनकी शादी 18 वर्ष की आयु से पहले हो गई में से 2.2 करोड़ पश्चिम बंगाल में रहती हैं
English: A 2019 UNICEF report notes that 22 million of the 223 million child brides those married before the age of 18 in India live in West Bengal.
Hindi: यूनिसेफ की 2019 की एक रिपोर्ट बताती है कि भारत की 22.3 करोड़ बालिका वधुओं जिनकी शादी 18 वर्ष की आयु से पहले हो गई में से 2.2 करोड़ पश्चिम बंगाल में रहती हैं
English: A 2019 research by the National Institutes of Health found that saturated fat and added sweeteners, if consumed regularly, can cause anxiety problems in adults over the age of 60.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ ने 2019 के एक शोध में पाया गया कि संतृप्त वसा और अतिरिक्त मिठास अगर नियमित रूप से खायी जाए तो 60 वर्ष से अधिक उम्र के वयस्कों में एंग्जायटी की समस्या आ सकती है.
English: A 2019 review article found that yogic breathing is an effective way to enhance lung function.
Hindi: 2019 के एक रिव्यू आर्टिकल में पाया गया कि फेफड़ों की कार्यक्षमता को बढ़ाने के लिए यौगिक प्राणायाम एक प्रभावी तरीका है।