Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I decided to honor this significant project, its anniversary, and fans who appreciated the music by creating a peaceful platform where we could unite, perform the music we loved, and be an example of reconciliation for the world. "
Hindi: मैंने इस महत्वपूर्ण परियोजना, इसकी वर्षगांठ, और एक शांतिपूर्ण मंच बनाकर संगीत की सराहना करने वाले प्रशंसकों का सम्मान करने का फैसला किया, जहां हम एकजुट हो सकते हैं, अपने पसंदीदा संगीत का प्रदर्शन कर सकते हैं और दुनिया के लिए सुलह का एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं।
English: I decided to honor this significant project, its anniversary, and the fans who appreciated the music by creating a peaceful platform where we could unite, perform the music we loved, and set an example for reconciliation for the world."
Hindi: मैंने इस महत्वपूर्ण परियोजना, इसकी वर्षगांठ, और एक शांतिपूर्ण मंच बनाकर संगीत की सराहना करने वाले प्रशंसकों का सम्मान करने का फैसला किया, जहां हम एकजुट हो सकते हैं, अपने पसंदीदा संगीत का प्रदर्शन कर सकते हैं और दुनिया के लिए सुलह का एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं।
English: I decided to honor this significant project, its anniversary, and the fans who appreciated the music by creating a peaceful platform where we could unite, perform the music we loved, and set an example of reconciliation for the world."
Hindi: मैंने इस महत्वपूर्ण परियोजना, इसकी वर्षगांठ, और एक शांतिपूर्ण मंच बनाकर संगीत की सराहना करने वाले प्रशंसकों का सम्मान करने का फैसला किया, जहां हम एकजुट हो सकते हैं, अपने पसंदीदा संगीत का प्रदर्शन कर सकते हैं और दुनिया के लिए सुलह का एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं।
English: I decided to honour this significant project, its anniversary, and the fans who appreciated the music by creating a peaceful platform where we could unite, perform the music we loved, and set an example of reconciliation for the world."
Hindi: मैंने इस महत्वपूर्ण परियोजना, इसकी वर्षगांठ, और एक शांतिपूर्ण मंच बनाकर संगीत की सराहना करने वाले प्रशंसकों का सम्मान करने का फैसला किया, जहां हम एकजुट हो सकते हैं, अपने पसंदीदा संगीत का प्रदर्शन कर सकते हैं और दुनिया के लिए सुलह का एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं।
English: I decided to leave Bigg Boss's house for health reasons."
Hindi: मैंने स्वास्थ्य कारणों से बिग बॉस का घर छोड़ने का फैसला किया।
English: I decided to spend four days in a resort and fifth days on the "real" islands.
Hindi: मेरी नौ दिवसीय यात्रा को दो हिस्सों में विभाजित करने के लिए, मैंने एक रिसॉर्ट में चार दिन और "असली" द्वीपों पर पांच दिन बिताने का फैसला किया।
English: I dedicate my life to Him."
Hindi: उसे में अपना जीवन समर्पित करता हूँ "
English: I dedicated my life to it."
Hindi: उसे में अपना जीवन समर्पित करता हूँ "
English: I definitely feel I have this amazing gift that God has blessed me with, and it's all about using it to the best of my ability," Felix said.
Hindi: """मुझे निश्चित रूप से लगता है कि मेरे पास यह अद्भुत उपहार है जो भगवान ने मुझे दिया है, और यह मेरी क्षमता के अनुसार इसका उपयोग करने के बारे में है।"
English: I definitely feel I have this amazing gift that God has blessed me with, and it's all about using it to the best of my ability."
Hindi: """मुझे निश्चित रूप से लगता है कि मेरे पास यह अद्भुत उपहार है जो भगवान ने मुझे दिया है, और यह मेरी क्षमता के अनुसार इसका उपयोग करने के बारे में है।"
English: I definitely saw people around taking photos, but I just assumed that they weren't taking my photo because they didn't know who I was."
Hindi: मैंने निश्चित रूप से फ़ोटो लेने के आसपास लोगों को देखा, लेकिन मुझे लगता है कि वे मेरी तस्वीर नहीं ले रहे थे क्योंकि उन्हें नहीं पता था कि मैं कौन था।
English: I definitely think there's a risk of pandering too hard, with it kind of being a little obvious of a choice, like "Caught Up in the Country" and "I've Been Everywhere" by Johnny Cash... I think almost falls into that category, as well as "Small Town."
Hindi: मैं निश्चित रूप से लगता है कि वहाँ बहुत मुश्किल है, यह पसंद के एक छोटे से स्पष्ट होने का खतरा है, जैसे " देश में पकड़ा " और जॉनी कैश द्वारा " मैं हर जगह हो गया ..." मुझे लगता है कि लगभग उस श्रेणी में आता है , साथ ही साथ " स्मॉल टाउन "।
English: I definitely think this is a "cool" app!
Hindi: बेशक, यह एप्लिकेशन "भालू" है!
English: I definitely want to continue writing."
Hindi: """मैं निश्चित रूप से लिखना जारी रखना चाहता हूं।"
English: I definitely want to play the 2019 World Cup"
Hindi: ' 2019 वर्ल्ड कप तक खेलना चाहता हूं'
English: I definitely won't let go."
Hindi: यकीन रख कहीं का नही छोड़ूँगा"
English: I delivered four days later."
Hindi: 'मैंने चार दिन बाद हस्तक्षेप किया'
English: I demand that public-private partnership model be implemented in school education."
Hindi: मेरी मांग है कि पब्लिक-प्राइवेट पार्टनरशिप मॉडल को स्कूली शिक्षा में लागू किया जाए।
English: I demand that the public-private partnership model be implemented in school education."
Hindi: मेरी मांग है कि पब्लिक-प्राइवेट पार्टनरशिप मॉडल को स्कूली शिक्षा में लागू किया जाए।
English: I described in more detail how to create such a business in the article "How to make 10,000 rubles a week on Avito."
Hindi: मैंने अधिक विस्तार से वर्णन किया कि लेख में इस तरह के व्यवसाय को कैसे बनाया जाए "एविटो पर एक सप्ताह में 10,000 रूबल कैसे बनाएं"।
English: I desperately wanted it to work, I desperately loved my husband and I wanted to share everything together, and I thought that we were a very good team."
Hindi: """मैं काम करना चाहता था, मैं अपने पति से बहुत प्यार करता था और सब कुछ एक साथ साझा करना चाहता था, और मुझे लगता है कि हम एक बहुत अच्छी टीम हैं।"
English: I dess five-year development plan, the 14th of its kind, released earlier this year, Beijing said it would make "science and technology self-confidence and self-improvement a strategic pillar of national development."
Hindi: पंचवर्षीय विकास योजना, अपनी तरह की 14वीं योजना, इस साल की शुरुआत में जारी, बीजिंग ने कहा कि यह "विज्ञान और प्रौद्योगिकी आत्मनिर्भरता और आत्म-सुधार को राष्ट्रीय विकास के लिए एक रणनीतिक स्तंभ बना देगा।
English: I developed this skin condition during my teenage years, and there is still no cure for it."
Hindi: """मैंने अपनी किशोरावस्था के दौरान इस त्वचा की स्थिति विकसित की, और इसका अभी भी कोई इलाज नहीं है।"
English: I did a movie called "Live by Night" that Ben Affleck directed, and it takes place in the 1920s and 1930s around the whole Prohibition era.
Hindi: मैंने "लाइव बाय नाइट" नामक एक फिल्म की, जिसे बेन एफ्लेक ने निर्देशित किया, और यह 1920 और 1930 के दशक में पूरे निषेध युग के आसपास हुआ।
English: I did all right on Williams, but when it came to "general knowledge," I knew almost none of the questions they asked, many of which had to do with American geography, which I know almost nothing about, having grown up in Brooklyn.
Hindi: अफसोस की बात है, मैंने विलियम्स की सामग्री पर बिल्कुल सही किया, लेकिन जब यह "सामान्य ज्ञान" आया, तो मुझे उनके बारे में लगभग कोई भी सवाल नहीं पता था, जिनमें से बहुत से अमेरिका के साथ करना था।
English: I did every little thing you are able to do on this enterprise, after which I had kids and it's like, 'I'm not going to chase this fame factor.'"
Hindi: मैंने वह सब कुछ किया जो आप इस व्यवसाय में कर सकते हैं, और फिर मेरे बच्चे हुए और यह ऐसा है, 'मैं इस प्रसिद्धि की चीज़ का पीछा नहीं करने जा रहा हूँ।
English: I did every thing you can do in this business enterprise, after which you can I'd kids and it's like, 'I'm not intending to chase this fame detail.'"
Hindi: मैंने वह सब कुछ किया जो आप इस व्यवसाय में कर सकते हैं, और फिर मेरे बच्चे हुए और यह ऐसा है, 'मैं इस प्रसिद्धि की चीज़ का पीछा नहीं करने जा रहा हूँ।
English: I did everything with him."
Hindi: 'दीदी मैंने उसके साथ सब कुछ किया. . '
English: I did everything you can do in this business, and then I had children and it's like, 'I'm not going to chase this fame thing ..."
Hindi: मैंने वह सब कुछ किया जो आप इस व्यवसाय में कर सकते हैं, और फिर मेरे बच्चे हुए और यह ऐसा है, 'मैं इस प्रसिद्धि की चीज़ का पीछा नहीं करने जा रहा हूँ।
English: I did everything you can do in this business, and then I had children and it's like, 'I'm not going to chase this fame thing."
Hindi: मैंने वह सब कुछ किया जो आप इस व्यवसाय में कर सकते हैं, और फिर मेरे बच्चे हुए और यह ऐसा है, 'मैं इस प्रसिद्धि की चीज़ का पीछा नहीं करने जा रहा हूँ।
English: I did everything you can do in this business, and then I had children and it's like, 'I'm not going to chase this fame thing.'"
Hindi: मैंने वह सब कुछ किया जो आप इस व्यवसाय में कर सकते हैं, और फिर मेरे बच्चे हुए और यह ऐसा है, 'मैं इस प्रसिद्धि की चीज़ का पीछा नहीं करने जा रहा हूँ।
English: I did everything you can do in this business, and then I had children, and it's like, 'I'm not going to chase this fame thing,'" she said.
Hindi: मैंने वह सब कुछ किया जो आप इस व्यवसाय में कर सकते हैं, और फिर मेरे बच्चे हुए और यह ऐसा है, 'मैं इस प्रसिद्धि की चीज़ का पीछा नहीं करने जा रहा हूँ।
English: I did everything you can do in this business, and then I had children, and it's like, 'I'm not going to chase this fame thing.'"
Hindi: मैंने वह सब कुछ किया जो आप इस व्यवसाय में कर सकते हैं, और फिर मेरे बच्चे हुए और यह ऐसा है, 'मैं इस प्रसिद्धि की चीज़ का पीछा नहीं करने जा रहा हूँ।
English: I did it 20 years ago and I've never had to wax or shave again."
Hindi: मैंने इसे 20 साल पहले किया था और मुझे फिर से वैक्स या शेव करने की जरूरत नहीं है।
English: I did it because it's the greatest gift I could give anyone - it brings about equanimity, creativity and peace."
Hindi: """मैंने इसे किया क्योंकि यह सबसे बड़ा उपहार है जिसे मैं किसी को भी दे सकता था, यह समानता, रचनात्मकता और शांति लाता है""।"
English: I did it out love."
Hindi: मैंने तो प्यार से किया था.."
English: I did it to prove to myself that I could do anything I set my mind to."
Hindi: 'मैंने खुद को साबित कर दिया कि मैं वही कर सकता हूं जो मैंने अपना दिमाग लगाया।
English: I did lose everything."
Hindi: मैंने सब कुछ खो डाला"।
English: I did love."
Hindi: मैं करता था प्यार"
English: I did my best--"
Hindi: - 'मैं अपना सर्वश्रेष्ठ किया था' -
English: I did not answer but sent a "Who are you?" message.
Hindi: मैंने रिक्वेस्ट तो एक्सेप्ट नहीं की लेकिन एक संदेश भेजा, 'आप कौन ?
English: I did not consider myself a "military bone."
Hindi: मैंने खुद को "सैन्य हड्डी" नहीं माना।
English: I did not dream."
Hindi: मैं सपना तो नहीं देख रही हूँ"
English: I did not expect to hear anything else from the real "democrats."
Hindi: मुझे वास्तविक "डेमोक्रेट" से अलग कुछ भी सुनने की उम्मीद नहीं थी।
English: I did not feel any inconvenience."
Hindi: मुझे किसी तरह का शकोशुबाह नहीं था."
English: I did not go to meet Nawaz Sharif,"
Hindi: 'मैं कोई नवाज शरीफ से मिलने नहीं गया'
English: I did not have a "connection " issue.
Hindi: मेरे पास "आर्ममेंट" लिंक नहीं था।
English: I did not have the courage to speak in this regard, but now I got the courage to speak on this issue when I heard Shoaib's statement."
Hindi: मेरे पास इस संबंध में बोलने की हिम्मत नहीं थी, लेकिन अब इस मुद्दे पर बोलने की हिम्मत मिली जब मैंने शोएब का ये बयान सुना.
English: I did not hear the answer to the question about the "jamb" in the "program" of nature.
Hindi: मैंने प्रकृति के "कार्यक्रम" में "जाम" के बारे में सवाल का जवाब नहीं सुना।
English: I did not intend in any way to jeopardize her livelihood."
Hindi: 'मैंने उसकी आजीविका को खतरे में डालने के लिए किसी भी तरह से इरादा नहीं किया।
English: I did not know ... that there is a holiday in love"
Hindi: मुझे नहीं पता था. . की इश्क में छुट्टिया भी होती है"
English: I did not know about this "holiday"!
Hindi: मुझे इस "तोड़फोड़" के बारे में पता नहीं था!
English: I did not know it would be our last conversation."
Hindi: 'नहीं मालूम था कि ये आखिरी बातचीत होगी'
English: I did not know the future when I left home and started out to begin my career I started qawaali; then I met Peter Gabriel and was exposed to a lot of new ideas."
Hindi: मुझे भविष्य का पता नहीं था जब मैंने घर छोड़ दिया और अपना करियर शुरू करने के लिए निकलाः मैंने कव्वाली शुरू की; तब मैं पीटर गेब्रियल से मिला और बहुत सारे नए विचारों से अवगत हुआ।
English: I did not recognize you"
Hindi: मैंने पहचाना नही आपको"
English: I did not see it on the way in."
Hindi: मैंने तो रास्ते में नहीं देखा. . . "
English: I did not see the "death of the forward observer."
Hindi: मैंने "फॉरवर्ड ऑब्जर्वर की मौत" नहीं देखी।
English: I did not serve in aviation, but I served at the RIC of the air defense unit, that is, as my friend says, "I fought with her all my life" in my case, not all of it, but it happened, besides, we had our own fighter aircraft.
Hindi: मैं विमानन में सेवा नहीं करता था, लेकिन मैंने वायु रक्षा इकाई के आरआईसी में काम किया, यानी, जैसा कि मेरा दोस्त कहता है, "मैंने अपनी पूरी जिंदगी उसके साथ संघर्ष किया" मेरे मामले में, यह सब नहीं हुआ, लेकिन ऐसा हुआ, इसके अलावा, हमारे पास अपना लड़ाकू विमान था।
English: I did not think that aged 10 he can do such things... I thought that nothing would happen."
Hindi: 'मैंने सोचा नहीं था कि 10 साल की उम्र में वह इस तरह के काम कर सकता है, मुझे लगा कि कुछ नहीं होगा।
English: I did not understand the reaction of the "minus."
Hindi: मुझे "माइनस" की प्रतिक्रिया समझ में नहीं आई।
English: I did not understand the significance, and just because everybody was celebrating, I also joined the party."
Hindi: मुझे महत्व समझ में नहीं आया और सिर्फ इसलिए कि हर कोई जश्न मना रहा था, मैं भी पार्टी में शामिल हो गया.
English: I did not understand what she meant and two-three hours later she was dead," Rahul Gandhi said, recounting the setback he and his family suffered that day.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि उसका क्या मतलब था और दो-तीन घंटे बाद वह मर गई, "राहुल गांधी ने उस दिन अपने और अपने परिवार को लगे झटके को याद करते हुए कहा।
English: I did not understand. . . ."
Hindi: मैं समझी नहीं . . . "
English: I did not use his pads, maybe I could have become a better batsman if I had used his pad."
Hindi: मैंने उनके पैड का इस्तेमाल नहीं किया, शायद मैं एक बेहतर बल्लेबाज बन सकता था अगर मैंने उनके पैड का इस्तेमाल किया होता।
English: I did not write "Of you."
Hindi: ... मैंने "आप" नहीं लिखा।
English: I did not write "for 0657"
Hindi: मैंने "0657 के लिए" नहीं लिखा
English: I did not write about "everything."
Hindi: मैंने "सब कुछ" के बारे में नहीं लिखा।
English: I did not, in any way, mean to disrespect anyone by not playing against West Indies, especially the West Indian team themselves."
Hindi: """मेरा मतलब किसी भी तरह से वेस्टइंडीज के खिलाफ नहीं खेलकर किसी का अपमान करना नहीं था, खासकर खुद वेस्टइंडीज टीम के खिलाफ।"
English: I did one of those stints as a talking head Saturday on ABC's "Good Morning America," commenting briefly on Charlie Sheen.
Hindi: मैंने एबीसी के गुड मॉर्निंग अमेरिका पर शनिवार को एक मशहूर अध्यक्ष के रूप में उन में से एक किया, चार्ली शीन पर संक्षेप में टिप्पणी की।
English: I did pay for everything!"
Hindi: """मैंने सब कुछ के लिए पूरा भुगतान किया!"
English: I did say "Amen."
Hindi: मैं कहता हूँ "आमीन"।
English: I did say "should be.."
Hindi: मैंने कहा, "करनी चाहिए।
English: I did say, "deadly."
Hindi: मैंने कहा "मृत्यु"
English: I did say, "until there is...
Hindi: मैंनेफिर कहा, "जब तक मैंन...
English: I did so first."
Hindi: पहले मैंने"
English: I did speak to Krushna about it, and now it's on mama to forgive him," she added.
Hindi: """मैंने इसके बारे में कृष्ण से बात की थी, और अब यह माँ पर है कि वह उन्हें क्षमा करें।"
English: I did speak to Krushna about it, and now it's on mama to forgive him," she said.
Hindi: """मैंने इसके बारे में कृष्ण से बात की थी, और अब यह माँ पर है कि वह उन्हें क्षमा करें।"
English: I did speak to Krushna about it, and now it's on mama to forgive him."
Hindi: """मैंने इसके बारे में कृष्ण से बात की थी, और अब यह माँ पर है कि वह उन्हें क्षमा करें।"
English: I did that, I'm afraid."
Hindi: """यह किया, मुझे डर है।"
English: I did the "go away"
Hindi: """मैं"" आगे निकल गया"
English: I did this decades ago and I thought I was being funny and the truth is I'm embarrassed and it makes me cringe now."
Hindi: """मैंने यह दशकों पहले किया था और मुझे लगा कि मैं मजाकिया हो रहा हूं और सच यह है कि मैं शर्मिंदा हूं और यह मुझे अब परेशान करता है।"
English: I did this for years but right now I'll work for keeping everyone together, guiding and strengthening them."
Hindi: ने मैंने ऐसा सालों तक किया है, अभी हम सबको साथ रखकर काम करेंगे, उन्हें मजबूत करते हुए और गाइड करते हुए।
English: I did this with love."
Hindi: मैंने तो प्यार से किया था.."
English: I did what Avery told me to do," I said.
Hindi: अय्यर ने कहा, "मैंने वही किया जो मुझसे करने के लिए कहा गया।
English: I did wrong, Ma'am."
Hindi: ग़लती हो गयी मेडम"
English: I didn"t know what they might do or where else they may take me, so I wanted people to see me.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वे क्या करेंगे या वे मुझे कहां ले जायेंगे इसलिए मैं चाहती थी कि लोग मुझे देखें।
English: I didn't announce any retirement but they actually give me one game in Jamaica to go in front of my home crowd, then I can say 'hey guys, thank you so much."
Hindi: मैंने किसी संन्यास की घोषणा नहीं की, लेकिन उन्होंने वास्तव में मुझे जमैका में मेरे घरेलू दर्शकों के सामने जाने के लिए एक गेम दिया, फिर मैं कह सकता हूं 'अरे दोस्तों, बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: I didn't announce any retirement but they give me one game in Jamaica to go in front of my home crowd, then I can say "hey guys, thank you so much."
Hindi: मैंने किसी संन्यास की घोषणा नहीं की, लेकिन उन्होंने वास्तव में मुझे जमैका में मेरे घरेलू दर्शकों के सामने जाने के लिए एक गेम दिया, फिर मैं कह सकता हूं 'अरे दोस्तों, बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: I didn't anticipate to have this clear picture," says Juliane Bruer, head of the canine studies lab at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena, Germany, who released her group's findings online Wednesday in the journal Scientific Reports.
Hindi: मुझे इस स्पष्ट तस्वीर की उम्मीद नहीं थी," कहते हैं जूलियन ब्रुएरी, जर्मनी के जेना में मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर द साइंस ऑफ ह्यूमन हिस्ट्री में डॉग स्टडीज लैब के प्रमुख, जिन्होंने अपनी टीम का प्रकाशन किया जाँच - परिणाम जर्नल में ऑनलाइन बुधवार वैज्ञानिक रिपोर्ट.
English: I didn't believe in "independence" of "Strelkov," I do not believe in "independence and independence" of "Girkin."
Hindi: मुझे "स्ट्रेलकोव" की "स्वतंत्रता" में विश्वास नहीं था, मैं "गिरकिन" की "स्वतंत्रता और स्वतंत्रता" में विश्वास नहीं करता।
English: I didn't bring you here to..."
Hindi: """लेकिन मैंने आपको वहाँ नहीं भेजा . . . """
English: I didn't call anyone "garbage."
Hindi: मैंने किसी को "स्मियर" नहीं किया
English: I didn't call anyone a "denier"
Hindi: मैंने किसी को "स्मियर" नहीं किया
English: I didn't choose it and I don't want it," "I am Muhammad Ali, a free name - it means beloved of God, and I insist people use it when people speak to me."
Hindi: मैंने इसे नहीं चुना, मैं इसे नहीं चाहता था ... मैं मोहम्मद-अली, एक स्वतंत्र नाम हूं, और मैं जोर देकर कहता हूं कि लोग इसका इस्तेमाल तब करते हैं जब वे मुझसे बात करते हैं और मेरे बारे में बात करते हैं
English: I didn't choose it, and I didn't want it... I am Muhammad Ali, a free name - it means beloved of God - and I insist people use it when speaking to me and of me."
Hindi: मैंने इसे नहीं चुना, मैं इसे नहीं चाहता था ... मैं मोहम्मद-अली, एक स्वतंत्र नाम हूं, और मैं जोर देकर कहता हूं कि लोग इसका इस्तेमाल तब करते हैं जब वे मुझसे बात करते हैं और मेरे बारे में बात करते हैं
English: I didn't climb "a little to the side," we had a specific goal - the "echo" of the last war, and the ancient burial sites and fortifications are the work of archaeologists, or tomb robbers.
Hindi: """थोड़ा सा ओर"" मैंने चढ़ाई नहीं की, हमारे पास एक विशिष्ट लक्ष्य था - अंतिम युद्ध की ""गूंज,"" और प्राचीन दफनाने और बस्तियां पुरातत्वविदों, या कब्र लुटेरों का काम है।"
English: I didn't come here just to look at you."
Hindi: बस तुझे मैं ही ना आया नज़र"
English: I didn't come here with any protection," she said in January when asked if she's faced harassment or inappropriate behavior during her career.
Hindi: मैं किसी भी सुरक्षा के साथ यहां नहीं आया," उसने कहा जनवरी ने पूछा कि क्या उसे अपने करियर के दौरान उत्पीड़न या अनुचित व्यवहार का सामना करना पड़ रहा है।
English: I didn't come in with any expectation but going on to win 1 crore was a big achievement for me."
Hindi: मैं किसी उम्मीद के साथ नहीं आया लेकिन 1 करोड़ जीतना मेरे लिए एक बड़ी उपलब्धि थी।
English: I didn't come to deceive anybody"
Hindi: 'मैं किसी को हराने नहीं आया हूँ'
English: I didn't do anything "right."
Hindi: मैंने कुछ भी "सही" नहीं किया है
English: I didn't even ask him about it, but it was just something I wanted to do for myself."
Hindi: """मैंने उससे इसके बारे में पूछा भी नहीं था, लेकिन यह कुछ ऐसा था जो मैं अपने लिए करना चाहता था।"
English: I didn't even know he was human. " . . .
Hindi: ये भी नहीं मालूम, वो इंसान भी था. .
English: I didn't even notice them.'"
Hindi: मैंने उनकी ओर ज़रा भी ध्यान नह"
English: I didn't even play any game."
Hindi: मैंने तो किसी खेल में भाग नहीं लिया"
English: I didn't even read, another "duck."
Hindi: मैंने पढ़ा भी नहीं था, एक और "बतख"।
English: I didn't even recognize him then."
Hindi: अभी तो मैं उसे पहचान भी न पाया था "
English: I didn't even think any of this would happen until 2023. "
Hindi: मैंने सोचा भी नहीं था कि 2023 तक ऐसा कुछ होगा।
English: I didn't expect I would . . . "
Hindi: 'मैंने उम्मीद भी नहीं की थी कि मुझे. . . '
English: I didn't expect to have this clear picture," says Juliane Bruer, head of the dog studies lab at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena, Germany, who published her team's findings online Wednesday in the journal Scientific Reports.
Hindi: मुझे इस स्पष्ट तस्वीर की उम्मीद नहीं थी," कहते हैं जूलियन ब्रुएरी, जर्मनी के जेना में मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर द साइंस ऑफ ह्यूमन हिस्ट्री में डॉग स्टडीज लैब के प्रमुख, जिन्होंने अपनी टीम का प्रकाशन किया जाँच - परिणाम जर्नल में ऑनलाइन बुधवार वैज्ञानिक रिपोर्ट.
English: I didn't expect to win tonight."
Hindi: """मैंने उस रात जीतने की उम्मीद नहीं की थी।"
English: I didn't expect you to take off work."
Hindi: """ मैं चाहता ही नही था कि तुम काम छोड़ कर आओ।"
English: I didn't find the "nationality" column in my Russian passport
Hindi: मुझे अपने रूसी पासपोर्ट में "राष्ट्रीयता" कॉलम नहीं मिला
English: I didn't forget - I wrote - "finished off."
Hindi: मैं भूल नहीं गया - मैंने लिखा - "समाप्त"।
English: I didn't forget that today is your birthday."
Hindi: मैं भूल गया कि आज तुम्हारा जन्मदिन है"
English: I didn't get education."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मुझे शिक्षा नहीं मिली।
English: I didn't get up in the middle of the night -- even when I was there, Michael did it all."
Hindi: मैं आधी रात को नहीं उठा, जब मैं वहां था तब भी माइकल ने यह सब किया था।
English: I didn't give up, but it was a slow and gradual process where I felt like I had no end point the recovery that was achievable. "
Hindi: मैंने हार नहीं मानी, लेकिन यह एक धीमी, चरण-दर-चरण प्रक्रिया थी जिसने मुझे ऐसा महसूस कराया कि मेरे पास कोई समापन बिंदु नहीं है।
English: I didn't go back to London."
Hindi: मैं लंदन दोबारा नहीं गया
English: I didn't go to Harvard but the people that work for me did"
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard but the people that work for me did."
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard, but the people that work for me did. "
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard, but the people that work for me did."
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard, but the people who work for me did."
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to any games."
Hindi: मैंने तो किसी खेल में भाग नहीं लिया"
English: I didn't go to wizard school for medicine."
Hindi: """मैं मेडिकल स्कूल नहीं गया"""
English: I didn't have a computer until I was 19 - but I did have an abacus."
Hindi: 19 बर्ष की अवस्था तक मेरे पास कम्प्यूटर नहीं था लेकिन मेरे पास अबेकस था।
English: I didn't have a lot of stuff, but I did figure skating for a long time, and I always had my skates."
Hindi: मेरे पास बहुत सारा सामान नहीं था, लेकिन मैंने लंबे समय तक फिगर स्केटिंग की, और मेरे पास हमेशा मेरी स्केट्स थीं।
English: I didn't have another option. "
Hindi: मेरे पास और कोई विकल्प नहीं था'.
English: I didn't have any choice. "
Hindi: मेरे पास और कोई विकल्प नहीं था'.
English: I didn't have any dislikes."
Hindi: मुझे किसी तरह का शकोशुबाह नहीं था."
English: I didn't have any dizziness."
Hindi: मुझे किसी तरह का शकोशुबाह नहीं था."
English: I didn't have any malice."
Hindi: मुझे किसी तरह का शकोशुबाह नहीं था."
English: I didn't have any serious problem that was going to keep me from continuing to play."
Hindi: मुझे कोई गंभीर समस्या नहीं थी जो मुझे खेलना जारी रखने से रोके।