Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three parties have also filed a writ petition in the Supreme Court against the decision of the Maharashtra Governor inviting Devendra Fadnavis to form a Government.
Hindi: तीनों पार्टियों ने सुप्रीम कोर्ट में रिट पिटीशन फाइल कर महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी के उस आदेश को रद्द करने की मांग की, जिसमें उन्होंने सरकार बनाने के लिए देवेंद्र फडणवीस को आमंत्रित किया था.
English: The three parties have become united with the only motto of keeping the BJP out of power.
Hindi: ये तीनों पार्टियां केवल भाजपा को सत्ता से बाहर रखने के मकसद से साथ एकजुट हुई हैं.
English: The three parties have claimed support of 166 MLAs in the 288-member Maharashtra Assembly.
Hindi: महाराष्ट्र की 288 सदस्यीय विधानसभा में तीनों दलों ने 166 विधायकों के समर्थन का दावा किया है.
English: The three parties have come together to form the government.
Hindi: तीनों दल मिलकर सरकार का गठन करने जा रहे हैं।
English: The three parties have reportedly agreed on a common minimum programme CMP.
Hindi: ये तीनों दल न्यूनतम साझा कार्यक्रम कॉमन मिनिमम प्रोग्राम पर सहमति बनाने में लगे हुए हैं।
English: The three parties later formed the government.
Hindi: इसके बाद तीनों दलों ने मिलकर सरकार बनाई।
English: The three parties named their alliance as 'Maharashtra Vikas Aghadi'.
Hindi: तीनों दलों ने अपने गठबंधन को 'महाराष्ट्र विकास आघाड़ी' नाम दिया है.
English: The three parties together have 154 seats.
Hindi: तीनों दलों की सीटें जोड़ दें तो यह आँकड़ा 154 होता है।
English: The three parties who have given their consent for the legal drill are Haji Mehboob, Maulana Hizbullah and the two sons of late Haji Abdul Ahad one of the first Muslim litigants, Haji Asad Ahmad and Hafiz Rizwan.
Hindi: कानूनी लड़ाई के लिए अपनी सहमति देने वाले तीन पक्षकार हाजी महबूब, मौलाना हिज्बुल्लाह और दिवंगत हाजी अब्दुल अहद पहले मुस्लिम वादियों में से एक के दोनों बेटे हाजी असद अहमद और हाफिज रिजवान शामिल हैं।
English: The three parties will fight the situation on both the political and legal fronts, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीनों दल राजनीतिक और कानूनी मोर्चो पर स्थिति का डटकर सामना करेंगे।
English: The three parties would also have joint flags with pictures of Mayawati and Akhilesh Yadav.
Hindi: तीनों दलों के पास मायावती और अखिलेश यादव की तस्वीरों के साथ संयुक्त झंडे भी होंगे।
English: The three partners aim to help ensure better access to high-quality fresh produce for retailers and consumers across India while also creating economic opportunities for farmers, a statement said.
Hindi: तीनों भागीदारों का लक्ष्य किसानों के लिए आर्थिक अवसर पैदा करते हुए पूरे भारत में खुदरा विक्रेताओं और उपभोक्ताओं तक उच्च गुणवत्ता वाली ताजा उपज की बेहतर पहुंच सुनिश्चित करना है।
English: The three passed for genuine scholars. Carrie Wickham, a specialist on Egyptian Islam at Emory University, said she felt deceived on learning who Shallah really was and expressed surprise that a serious intellectual counterpart like him could also be a terrorist.
Hindi: तीनों ही उपयुक्त विद्वानों की श्रेणी में थे। मिस्र के इस्लाम की विशेषज्ञ कैरी विकहम जो कि एमोटी विश्वविद्यालय से हैं ने कहा  वास्तव में शालाह कौन है यह जानने पर मैं धोखे में आ गयी '' और उन्होंने इस बात पर आश्चर्य व्यक्त किया की उसके जैसा गम्भीर विद्वान साथी भी आतंकवादी हो सकता है।
English: The three passenger vehicle subsidiaries which have been merged are Volkswagen India, Volkswagen Group Sales India and Skoda Auto India.
Hindi: इस विलय में फॉक्सवैगन ग्रुप इंडिया तीन यात्री कार सहायक कंपनियों फॉक्सवैगन इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, फॉक्सवैगन ग्रुप सेल्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और स्कोडा ऑटो इंडिया प्राइवेट लिमिटेड शामिल है।
English: The three passengers deleted the pictures following the crews request but when IndiGo security manager debriefed the passengers to maintain decorum on board in local language, these passengers got verbally profane and threatened the airline staff, according to the airline.
Hindi: विमानन कंपनी के मुताबिक, तीनों यात्रियों ने चालक दल के अनुरोध पर तस्वीरें फोन से हटा दीं लेकिन जब इंडिगो सुरक्षा प्रबंधक ने यात्रियों से स्थानीय भाषा में विमान में शिष्टाचार बनाए रखने का अनुरोध किया तो ये यात्री भड़क गए और एअरलाइन कर्मचारियों को धमकी दी।
English: The three people accused in the charge sheet were Naresh Tiwari, Brijesh Yadav Singh and Shubham Singh all three are out on bail.
Hindi: जिन तीन लोगों का नाम चार्जशीट में शामिल है उनके नाम नरेश तिवारी, बृजेश यादव सिंह और शुभम सिंह हैं और ये तीनों ही जमानत पर बाहर हैं।
English: The three people onboard the chopper died on the spot.
Hindi: उसमें सवार तीनों लोगों की मौके पर ही दर्दनाक मौत हो गई।
English: The three people onboard were Pilot Rajpal, Co-pilot Kaptal Lal  a local person Ramesh Sawar.
Hindi: इनमें पायलट राजपाल, को-पायलट कप्ताल लाल और एक स्थानीय निवासी रमेश सवार हेलिकॉप्टर में थे.
English: The three people, who are being referred as 'fixers' by the Delhi Police, are from Nagpur and Jaipur and their names cropped up during the interrogation of Mohammed Yahya, a bookie arrested by Delhi Police from Hyderabad airport when he was trying to flee the country.
Hindi: विशेष शाखा के अधिकारी जिन तीन लोगों को 'फिक्सर' बता रहे हैं, वे नागपुर एवं जयपुर से हैं और इनका नाम हैदराबाद हवाई अड्डे से दिल्ली पुलिस द्वारा गिरफ्तार एक सट्टेबाज मोहम्मद याहया से पूछताछ के दौरान सामने आया है।
English: The three people, who are being referred to as 'fixers' by the officials of the Special Cell, are from Nagpur and Jaipur and their names cropped up during the interrogation of Mohammed Yahya -- a bookie arrested from Hyderabad airport when he was trying to flee the country.
Hindi: विशेष शाखा के अधिकारी जिन तीन लोगों को फिक्सर बता रहे हैं, वे नागपुर एवं जयपुर से हैं और इनका नाम हैदराबाद हवाई अड्डे से दिल्ली पुलिस द्वारा गिरफ्तार एक सट्टेबाज मोहम्मद याहया से पूछताछ के दौरान सामने आया है।
English: The three performed well in the IPL.
Hindi: ये तीनों आईपीएल में शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: The three personal secretaries against whom action has been taken are of Backward Class Welfare and Divyangjan Empowerment Minister Om Prakash Rajbhar, Minister of State for Mining Archana Pandey and Minister of State for Basic Education Sandeep Singh.
Hindi: स्टिंग में तीन मंत्रियों  पिछड़ा वर्ग एवं दिव्यांग सशक्तीकरण मंत्री ओम प्रकाश राजभर, खनन राज्यमंत्री अर्चना पांडेय एवं बेसिक शिक्षा राज्यमंत्री संदीप सिंह के निजी सचिव करोड़ों रुपये के ठेके और पट्टे के लिए रिश्वत मांगते दिख रहे हैं।
English: The three personnel should have played at least 10 Tests or 25 ODIs and be less than 60 years of age.
Hindi: इन 3 पद के आवेदक ने कम से कम 10 टेस्ट या 25 एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले होने चाहिए।
English: The three personnel should have played at least 10 Tests or 25 ODIs.
Hindi: इन तीन पद के आवेदक ने कम से कम 10 टेस्ट या 25 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले होने चाहिए।
English: The three persons arrested are Sanjay Pratap Singh, Anuj Kumar and Ravi
Hindi: गिरफ्तार तीनों व्यक्ति संजय प्रताप सिंह, अनुज कुमार और रवि हैं
English: The three persons convicted in the Rajiv Gandhi assassination case which was a major terrorist attack, got their sentences commuted to life imprisonment.
Hindi: राजीव गांधी हत्याकांड में दोषी साबित हुए तीन आरोपियों को मिले मृत्युदंड को बदलकर आजीवन कारावास में बदल दिए
English: The three persons died on spot and the injured person has been shifted to a hospital.
Hindi: हादसे में तीन युवकों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि घायल को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The three persons fled.
Hindi: जबकि तीन लोग फरार हो गए.
English: The three persons got injured in the accident.
Hindi: हादसे में तीनों लोग को चोटें आईं।
English: The three persons have been remanded in judicial custody, the police said.
Hindi: पुलिस ने तीनों को गिरफ्तार कर न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया है.
English: The three persons mentioned have purchased land from original landowners.
Hindi: उक्त तीनों लोगों ने मूल भूमालिकों से ज़मीन खरीदी।
English: The three persons on the rickshaw and the motorcyclist have been injured.
Hindi: हासदे में बाइक सवार तीनों लोग घायल हो गये.
English: The three persons taken into custody in Surat are Maulana Mohsin Sheikh, Faizan Yunus, and Rashid Ahmed.
Hindi: सूरत में हिरासत में लिए गए तीन व्यक्ति मौलाना मोहसिन शेख, फैजान यूनुस और राशिद अहमद हैं।
English: The three persons were arrested under the NDPS Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act.
Hindi: तीनों को अनैतिक रूप से नशीले पदार्थों की तस्करी की रोकथाम एवं साइकोट्रॉपिक पदार्थ अधिनियम पीआईटी-एनडीपीएस के तहत गिरफ्तार किया गया है।
English: The three persons who have been detained are Maulana Mohsin Sheikh, Faizan, and Khurshid Ahmed Pathan.
Hindi: तीन लोग पुलिस की हिरासत में हैं, जिनके नाम खुर्शीद पठान, मौलाना मोहसिन शेख और फैजान हैं।
English: The three persons who were on the scooter were seriously injured.
Hindi: इसमें स्कूटी पर सवार तीन लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: The three persons, however, are absconding.
Hindi: लेकिन तीन अभी फरार हैं।
English: The three phases will provide access to High-Performance Computing HPC Facilities to around 75 institutions and more than thousands of active researchers, academicians working through Nation Knowledge Network NKN - the backbone for supercomputing systems
Hindi: इन तीनों चरणों के तहत लगभग 75 संस्थानों और सुपरकंप्यूटिंग व्यवस्था की रीढ़- राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क एनकेएन के माध्यम से काम करने वाले हजारों सक्रिय शोधकर्ताओं एवं शिक्षाविदों को हाई परफॉर्मेंस कम्प्यूटिंग एचपीसी की सुविधा उपलब्ध होगी।
English: The three piers are still visible today, with the underwater portions in generally excellent condition even after more than 2100 years.
Hindi: इस बंदरगाह के तीन बंगसार पियर आज भी दिखाई देते हैं, जिनका पानी के अन्दर का भाग आज 2100 से अधिक वर्षों के बाद भी अच्छी हालत में है।
English: The three planes were Airbus A320neo aircraft.
Hindi: इनमें से तीन ए320 नियो विमान हैं।
English: The three plans are Rs 129, Rs 199 and Rs 269.
Hindi: इसमें 129 रुपये, 199 रुपये और 269 रुपये के प्लान शामिल हैं.
English: The three plans come with validity of 70 days, 82 days, and 90 days respectively.
Hindi: तीनों प्लान 70, 82, और 90 दिनों की वैलिडिटी के साथ आते हैं।
English: The three platforms are interconnected with foot overbridges FOB.
Hindi: तीनों प्लेटफार्म फुट ओवर ब्रिज एफओबी के साथ जुड़े हुए हैं।
English: The three players Sreesanth, Ankeet Chavan and Ajit Chandila who have been arrested by Delhi Police are from Rajasthan Royals.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने राजस्थान रॉयल्स के तीन खिलाड़ियों, श्रीसंत, अजीत चंदीला और अंकित चव्हाण को मुंबई से गिरफ़्तार किया था.
English: The three players apologised for their behaviour.
Hindi: तीनों खिलाड़ी अपनी इस गलती के लिए माफी मांग चुके हैं।
English: The three players are international players and fall under the international jurisdiction.
Hindi: तीनों खिलाड़ी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर हैं और अंतरराष्ट्रीय क्षेत्राधिकार के अंतर्गत आते हैं।
English: The three points were very important.
Hindi: वे तीन गेंदें काफी अहम थीं.
English: The three police constables involved in the case have been suspended and an inquiry has been announced, Meerut SP city, Ranvijay Singh, told ThePrint.
Hindi: मेरठ एसपी सिटी, रणविजय सिंह ने दिप्रिंट को बताया कि इस मामले में शामिल तीनों पुलिस कॉन्स्टेबल निलंबित कर दिए गए हैं और एक जांच की घोषणा की गई है.
English: The three police officials were Subedar Maya Kharat of SCRB, Sub Inspector CID Vaijayanti Kushwaha and Sub Inspector Ramnaresh Yadav were handed over orders for the pension, GPF and other payment claims.
Hindi: सेवानिवृत्त सर्वश्री सूबेदार-श्रीमती माया खरात एससीआर अपराध अनुसंधान विभाग के उप निरीक्षक, श्रीमती बैजयंती कुशवाह एवं उप निरीक्षक श्री रामनरेश यादव को पेंशन पेमेन्टक आर्डर,जीपीएफ एवं अन्य दावों के भुगतान आदेश प्रदान किए गए ।
English: The three police personnel posted on duty to guard the accused have been placed under suspension.
Hindi: दुष्कर्म पीड़िता की सुरक्षा में तैनात रहे तीनों पुलिस कर्मी निलंबित
English: The three policemen - Sub-Inspector Devpal Paswan and constables Dilip Chandra Singh and Pappu Kumar - were suspended by the SSP Traffic on a direction by the Patna Commissioner, an official statement said.
Hindi: बाद में पटना कमिश्नर के निर्देश पर एसएसपी ने सब इंस्पेक्टर देवपाल पासवान, कॉन्स्टेबल दिलीप चंद्र सिंह और पप्पू कुमार को निलंबित कर दिया।
English: The three policemen in the PCR van included assistant sub-inspectors Rishi Kumar and Naresh Kumar, and driver, constable Surender.
Hindi: इस नाके में नूरपुर थाने के हैड कांस्टेबल सतीश कुमार व सुरेश कुमार तथा आरक्षी रजिंद्र सिंह शामिल थे।
English: The three policemen were abducted from their homes in south Kashmirs Shopian district and shot dead in cold blood by the Hizbul Mujahideen, police said.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि तीन पुलिसकर्मियों का दक्षिण कश्मीर के शोपियां में उनके घरों से अपहरण किया गया था और हिज्बुल मुजाहिद्दीन द्वारा उनकी हत्या कर दी गई।
English: The three policemen who were dismissed by the Deputy Inspector General DIG of Police, Central Range, Patna, are Vishwambhar Prasad and Sunil Kumar, both Sub-Inspectors, and Shravan Kumar, an Assistant Sub-Inspector.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सेंट्रल रेंज के उप-महानिरीक्षक डीआईजी राजेश कुमार की ओर से बर्खास्त किए गए तीन पुलिसकर्मियों के नाम विश्वंभर प्रसाद सब इंस्पेक्टर, सुनील कुमार सब इंस्पेक्टर और श्रवण कुमार सहायक सब इंस्पेक्टर हैं.
English: The three posts -- Khokhri, Kulari and Mangerta -- jointly held by the BSF and Army were taken over last Saturday.
Hindi: तीन चौकियों . खुखरी, कुलारी और मंगेर्टा को पिछले शनिवार को बीएसएफ और सेना ने संयुक्त रूप से अपने नियंत्रण में कर लिया था।
English: The three potential hosts Italy, Japan and South Africa were announced on 8 May 2009.
Hindi: तीन संभावित मेजबान - इटली , जापान और दक्षिण अफ्रीका - 8 मई 2009 को घोषित किए गए थे।
English: The three preliminary conditions for declaration of dividends are -
Hindi: लाभांश की घोषणा के लिए तीन प्रारंभिक शर्तें हैं
English: The three presenters virtualised and highlighted the unexplored destinations and unique cultural and heritage wealth of Himachal Pradesh.
Hindi: तीनों प्रस्तुतकर्ताओं ने हिमाचल प्रदेश के अनछुए स्थलों और अद्वितीय सांस्कृतिक और धरोहर सम्पदा को वर्चुअलाइज किया और इन पर प्रकाश डाला।
English: The three presidential debates scheduled this time are September 26 Hempstead, New York, October 9 St Louis and October 19 in Las Vegas.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए ये तीन बहसें इस तरह निर्धारित की गई हैं पहली बहस 26 सितंबर को न्यूयॉर्क के हैंपस्टेड में होगी, दूसरी नौ अक्तूबर को सेंट लुईस में और तीसरी 19 अक्तूबर को लास वेगास में होगी।
English: The three primary services provided are the Tsunami Early Warning Service, Ocean State Forecast Service and Potential Fishing Zone Advisory Service.
Hindi: इसके द्वारा उपलब्ध कराई जाने वाली तीन प्राथमिक सेवाओं में सूनामी प्रारंभिक चेतावनी सेवा, महासागर राज्य पूर्वानुमान सेवा और संभावित मत्स्य क्षेत्र परामर्श सेवा शामिल हैं।
English: The three primary services provided are the Tsunami Early Warning Service, Ocean State Forecast Service and Potential Fishing one Advisory Service. Swachhata Pakhwada was held at the Indian National Centre for Ocean Information Services till 15 July.
Hindi: इसके द्वारा उपलब्ध कराई जाने वाली तीन प्राथमिक सेवाओं में सूनामी प्रारंभिक चेतावनी सेवा, महासागर राज्य पूर्वानुमान सेवा और संभावित मत्स्य क्षेत्र परामर्श सेवा शामिल हैं। भारतीय राष्ट्रीय महासागर सूचना सेवा केन्द्र ने 15 जुलाई तक स्वच्छता पखवाड़े का आयोजन किया था।
English: The three primary types of Bihu are Rongali Bihu, Kongali Bihu, and Bhogali Bihu.
Hindi: बिहू के तीन प्राथमिक प्रकार हैं रोंगाली बिहू, कोंगाली बिहू और भोगली बिहू।
English: The three principal parties were Britain, France, and the United States.
Hindi: के तीन प्रमुख पार्टियों थे ब्रिटेन, फ्रांस, और संयुक्त राज्य अमेरिका.
English: The three principal seats of culture which are the scholars' favourite choices are the Nordic region in Europe, India and central - west Asia.
Hindi: विद्वानों की पसंद के तीन मुख्य सांस्कृतिक देश हैं यूरोप, भारत और मध्य एशिया।
English: The three principal types of wheat used in modern food production are
Hindi: आधुनिक खाद्य उत्पादन में उपयोग किए जाने वाली तीन प्रमुख गेहूं किस्में हैंः
English: The three prisoners were facing charges of rape, theft, and dacoity.
Hindi: तीनों कैदी हत्या, बलात्कार और अपहरण के मामलों में जेल में बंद थे।
English: The three pro-government parties in the Parliament command a 67-strong majority in the Parliament.
Hindi: तीन सरकार समर्थक दलों के पास संसद में 67 सदस्यों वाला बहुमत है।
English: The three producers of this movie are affiliated to BJP.
Hindi: फिल्म के तीनों निर्माता भारतीय जनता पार्टी से जुड़े हुए हैं।
English: The three programmes are
Hindi: ये तीन कार्यक्रम इस प्रकार हैं.
English: The three projects include the Shahpur Kandi Dam project, Sutlej-Beas link in Punjab and the Ujh Dam project in JK, they said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि इन 3 परियोजनाओं में शाहपुर कंडी बांध परियोजना, पंजाब में सतलुज-ब्यास नदी का दूसरा लिंक और जम्मू-कश्मीर में उज्ह बांध परियोजना शामिल है।
English: The three prominent parties -- the Aam Aadmi Party AAP, the Bharatiya Janata Party BJP and the Congress -- had fielded a total of 24 women candidates, with the Congress accounting for a maximum of 10 of them.
Hindi: तीन प्रमुख दलों-- आप, भाजपा और कांग्रेस ने कुल 24 महिला उम्मीदवार चुनाव मैदान में उतारे थे।
English: The three promoters--SN Bhatnagar and his sons Amit and Sumit--were held from a hotel in Udaipur on Tuesday night, they said.
Hindi: इससे पहले गुजरात के आतंकवाद निरोधक दस्ते एटीएसके अधिकारियों ने आज बताया कि तीन प्रोमोटरों एस एन भटनागर और उनके बेटों अमित और सुमित को कल रात उदयपुर के एक होटल से गिरफ्तार किया गया।
English: The three properties are Hotel Raunaq Afroz, also known as Delhi Zaika, Shabnam Guest House and six rooms in Damarwala building.
Hindi: इन तीन संपत्तियों में दिल्ली जायका के तौर पर लोकप्रिय होटल रौनक अफरोज, शबनम गेस्ट हाउस और डमरवाला इमारत में छह कमरे शामिल हैं।
English: The three properties are Sea View, Marium Lodge and Rabia Mansion - spread over 1,573 square metres.
Hindi: इन तीन संपत्तियों में सी व्यू, मरियम लॉज और राबिया मैंशन शामिल हैं जोकि 1,573 वर्ग मीटर में फैली हैं।
English: The three properties were Hotel Raunaq Afroz, also known as Delhi Zaika, Shabnam Guest House and six rooms in Damarwala building.
Hindi: ये तीन संपत्तियां होटल रौनक अफरोज, जो दिल्ली जायका के नाम से भी जानी जाती थी, शुभम गेस्ट हाउस और दमारवाला बिल्डिंग में छह कमरे थे।
English: The three proposed partnersHyundai, Hanjin and Daewoonotified the South Korean government that they would not join Samsung Aerospace Industries.
Hindi: तीन प्रस्तावित भागीदारों- ह्युंडई, हेंजिन और देवू ने दक्षिण कोरियाई सरकार को सूचित किया कि वे सैमसंग एरोस्पेस इंडस्ट्रीज में शामिल नहीं होंगे।
English: The three prospective members will officially join the AIIB once they complete the required domestic processes and deposit the first instalment of capital with the bank.
Hindi: तीन संभावित सदस्य आधिकारिक तौर पर एआईबी में शामिल हो जाएंगे, जब वे आवश्यक घरेलू प्रक्रियाएं पूरी कर लेंगे और बैंक के साथ पूंजी की पहली किस्त जमा कर लेंगे.
English: The three public companies are Oriental Insurance Co Ltd and United Insurance Co Ltd and National Insurance Co Ltd.
Hindi: ये तीन साधारण बीमा कंपनियां ओरिएंटल इंश्योरेंस कंपनी लि.
English: The three qualified bidders include GMR Group, the GVK Groups Mumbai International Airport, and Tata Realty-MIA Infrastructure consortium.
Hindi: जीएमआर ग्रुप, जीवीके के नेतृत्व वाला मुंबई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा और टाटा रियल्टी एमआईए इन्फ्रास्ट्रक्चर कंसोर्टियम तीन अन्य पात्र बोलीदाता हैं।
English: The three quarantine centres have been declared as containment zones, Bhutia said.
Hindi: भूटिया ने बताया कि तीन पृथक केंद्रों को निषिद्ध क्षेत्र घोषित किया गया है।
English: The three queens become pregnant.
Hindi: तीनों रानियाँ गर्भवती हो जाती हैं।
English: The three questions to be asked here are
Hindi: ये है वो तीन सवाल जिनके जवाब बचे रहे गए-
English: The three rail connectivity projects for coal movement are
Hindi: कोयला परिवहन के लिए तीन रेल सपंर्क परियोजनाएं इस प्रकार हैं
English: The three rear towers are dedicated to the wives of these three men.
Hindi: तीन पीछे मिनार इन तीनों पुरुषों की पत्नियों को समर्पित हैं।
English: The three recognised federations are All India Defence Employees Federation, the Indian National Defence Workers Federation and the Bharathiya Pratiraksha Mazdoor Sangh
Hindi: ये तीन मान्यता प्राप्त संघ हैं  अखिल भारतीय रक्षा कर्मचारी संघ, भारतीय राष्ट्रीय रक्षा श्रमिक संघ और भारतीय प्रतिरक्षा मजदूर संघ
English: The three recognized federations are All India Defence Employees Federation, the Indian National Defence Workers Federation and the Bharathiya Pratiraksha Mazdoor Sangh.
Hindi: ये तीन मान्यता प्राप्त संघ हैं  अखिल भारतीय रक्षा कर्मचारी संघ, भारतीय राष्ट्रीय रक्षा श्रमिक संघ और भारतीय प्रतिरक्षा मजदूर संघ.
English: The three references against the Sharif family are related to the Flagship Investment Ltd, the Avenfield London properties and Jeddah-based Al-Azizia Company and Hill Metal Establishment.
Hindi: शरीफ के खिलाफ यह तीन मामले फ्लैगशिप इंवेस्टमेंट लिमिटेड, एवनफील्ड लंदन प्रॉपर्टीज और जेद्दाह की अल-अजीजिया कंपनी और हिल मेटल इस्टेबलिशमेंट से संबंधित हैं। शरीफ के परिवार का आरोप है कि यह मामले राजनीतिक द्वेष से प्रेरित हैं।
English: The three regions of the State, Kashmir, Jammu and Ladakh, have no commonalities with each other.
Hindi: दुर्भाग्य से इस रियासत में जो तीन हिस्से हैं, जम्मू, कश्मीर और लद्दाख, इन तीनों में किसी भी तरह की कोई समानता है ही नहीं.
English: The three remain grounded at Delhis Palam airport.
Hindi: ये सभी दिल्ली स्थित पालम हवाई अड्डे पर खड़े हैं।
English: The three remained together Inside the Comintern as well as outside it.
Hindi: ये तीनों कमिन्टर्न के भीतर भी साथ रहे बाहर भी.
English: The three remaining members of his group stood there too.
Hindi: उसके दल के बचे हुए तीन सदस्य वहाँ उपस्थित थे।
English: The three remaining months will see her ruled out of the remainder of the WBBL season, while she will also be unable to play in the 50-over Women's National Cricket League.
Hindi: तीन महीने की सजा के कारण एमिली डब्ल्यूबीबीएल के बाकी सत्र से बाहर हो गई हैं और वह 50 ओवर की महिला राष्ट्रीय क्रिकेट लीग में भी नहीं खेल पाएंगी।
English: The three replacement players are Matthew Renshaw, Glenn Maxwell and Joe Burns.
Hindi: सस्पेंड किए गए इन खिलाड़ियों की जगह मैट रेनशॉ, जो बर्न्स और ग्लेन मैक्सवेल को टीम में शामिल किया गया है।
English: The three replacements are Thando Ntini Kingfishers, Gerald Coetzee Kingfishers, and Bjorn Fortuin Eagles.
Hindi: इन तीनों का स्थान थांडो नतिनी किंग्सफिशर्स, गेराल्ड कोएट्जे किंग्सफिशर्स, बजोर्न फोर्टुइन इगल्स लेंगे।
English: The three resolutions were passed unanimously.
Hindi: सर्वसम्मति से तीन प्रस्ताव पारित किए गए.
English: The three reverses in recent by-elections to the Lok Sabha and state assemblies notwithstanding, the BJP is capturing power in state after state and spreading its tentacles slowly but surely.
Hindi: हालांकि हाल में हुए लोकसभा व विधानसभा के उपचुनाव में भाजपा को कुछ झटके भी लगे, इसके बावजूद वह एक के बाद एक राज्य में अपनी सत्ता कायम करती जा रही है।
English: The three richest candidates contesting in the fifth phase are Ajay Pratap Singh of BJP with total assets of over Rs 49 crore, followed by Ameeta Singh of INC over Rs 36 crore and Mayankeshwar Sharan Singh also from BJP over Rs 32 crore, it said.
Hindi: पांचवें चरण में चुनाव लड़ रहे तीन सबसे धनी उम्मीदवारों में 49 करोड़ रूपये से अधिक की संपत्ति वाले अजय प्रताप सिंह भाजपा, 36 करोड़ रूपये से अधिक की संपत्ति वाली अमिता सिंह कांग्रेस और 32 करोड़ की संपत्ति वाले मयंकेश्वर शरण सिंह भाजपा शामिल हैं।
English: The three rockstars, Virat Kohli, Chris Gayle and AB de Villiers never got going.
Hindi: दुनिया के तीन सबसे विस्फोटक बल्लेबाज क्रिस गेल, एबी डिविलियर्स और विराट कोहली फिर कोई कमाल नहीं कर सके।
English: The three roles feature him as a panchayat head, a doctor and a magician.
Hindi: वह पंचायत मुखिया, डॉक्टर और जादूगर के तीन किरदारों में दिखेंगे।
English: The three routes areDelhi-Ghaziabad-Meerut, Delhi-Gurugram-Shahjahanpur-Neemrana-Behror Urban Complex-Alwar and Delhi-Panipat.
Hindi: इनमें से चार प्रमुख मार्ग दिल्ली-पुरकाजी-हरिद्वार, सहारनपुर-भगवानपुर-हरिद्वार, नजीबाबाद मार्ग और देहरादून मार्ग हैं।