Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ravi Bopara Essex played his 300th List A match.
Hindi: रवि बोपारा एसेक्स ने अपनी 300 वीं लिस्ट ए मैच खेला।
English: Ravi Capoor also worked as Executive Director, Petroleum Conservation Research Association and Director in the Ministry of Petroleum from 2004 to 2008
Hindi: रवि कपूर वर्ष 2004 से 2008 तक पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ के कार्यकारी निदेशक और पेट्रोलियम मंत्रालय में निदेशक भी रहे
English: Ravi Capoor also worked as Executive Director, Petroleum Conservation Research Association and Director in the Ministry of Petroleum from 2004 to 2008.
Hindi: रवि कपूर वर्ष 2004 से 2008 तक पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ के कार्यकारी निदेशक और पेट्रोलियम मंत्रालय में निदेशक भी रहे।
English: Ravi Capoor has also worked as Additional Development Commissioner, Handicrafts in New Delhi from 2002 to 2004
Hindi: रवि कपूर ने नई दिल्ली में हस्तशिल्प में वर्ष 2002 से 2004 तक अपर विकास आयुक्त के रूप में भी कार्य किया।
English: Ravi Capoor has also worked as Additional Development Commissioner, Handicrafts in New Delhi from 2002 to 2004.
Hindi: रवि कपूर ने नई दिल्ली में हस्तशिल्प में वर्ष 2002 से 2004 तक अपर विकास आयुक्त के रूप में भी कार्य किया।
English: Ravi Capoor has vast experience of working in international agencies like the World Bank, European Union, United Nations, Department for International Development in the Primary Education Project with Government of India.
Hindi: रवि कपूर को विश्व बैंक, यूरोपीयन संघ, संयुक्त राष्ट्र, डिपार्टमेंट फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट जैसी अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों में प्राथमिक शिक्षा परियोजना के तहत भारत सरकार के साथ कार्य करने का विशाल अनुभव है।
English: Ravi Capoor worked as Joint Secretary in the Ministry of Commerce and Industry, Government of India from 2011 to 2016 and was handling Indias trade with ASEAN, CIS countries, engineering exports and export promotion programme of the Commerce and Industry Ministry
Hindi: रवि कपूर वर्ष 2011 से 2016 तक भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय में संयुक्त सचिव के रूप में कार्यरत रहे और आसियान, सीआईएस देशों के साथ भारत के व्यापार, इंजीनियरिंग निर्यात और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के निर्यात संवर्धन कार्यक्रम का दायित्व संभाल रहे थे
English: Ravi Capoor worked as Joint Secretary in the Ministry of Commerce and Industry, Government of India from 2011 to 2016 and was handling Indias trade with ASEAN, CIS countries, engineering exports and export promotion programme of the Commerce and Industry Ministry.
Hindi: रवि कपूर वर्ष 2011 से 2016 तक भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय में संयुक्त सचिव के रूप में कार्यरत रहे और आसियान, सीआईएस देशों के साथ भारत के व्यापार, इंजीनियरिंग निर्यात और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के निर्यात संवर्धन कार्यक्रम का दायित्व संभाल रहे थे।
English: Ravi Capoor, Secretary Textiles, Ministry of Textiles, will inaugurate the 38thIndia Carpet Expo on 11thOctober, 2019and Shantmanu, Development Commissioner Handicrafts, will be the guest of honour.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय में सचिव श्री रवि कपूर 11 अक्टूबर, 2019 को 38वें इंडिया कार्पेट एक्सपो का उद्घाटन करेंगे और विकास आयुक्त, हस्तशिल्प, शांतनु सम्मानित अतिथि होंगे।
English: Ravi Capoor, an Indian Administrative Service IAS officer of 1986 batch, today assumed charge of the office of Secretary, Ministry of Textiles in New Delhi
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के 1986 बैच के अधिकारी रवि कपूर ने आज नई दिल्ली में वस्त्र मंत्रालय में सचिव पद का कार्यभार ग्रहण कर लिया।
English: Ravi Channannavar, Bengaluru DCP, said, It is a sensitive polling booth and the clash between BJP and Congress workers happened within 100 meters of the booth
Hindi: बेंगलुरु के डीसीपी रवि चन्नानावर ने कहा कि यह घटना संवेदनशील पोलिंग बूथ के 100 मीटर के दायरे के अंदर हुई है।
English: Ravi Dahiya, who recently won a World Wrestling Championships bronze medal, was on Friday included in the Target Olympic Podium Scheme TOPS while struggling Sakshi Malik was dropped from the program.
Hindi: हाल में विश्व चैम्पियनशिप में कांस्य पदक जीतने वाले युवा पहलवान रवि दहिया को शुक्रवार को लक्ष्य ओलंपिक पोडियम योजना टॉप्स में शामिल किया गया जबकि फार्म में जूझ रही साक्षी मलिक को इससे बाहर कर दिया गया।
English: Ravi Das Temple demolition issue All 96 arrested in the case, including Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad, have been sent to 14 days judicial custody
Hindi: संत रविदास मंदिर विवाद भीम आर्मी चीफ चंद्रशेखर समेत 96 लोग 14 दिन की न्यायिक हिरासत में
English: Ravi DhaliwalTribune News Service
Hindi: रंजू ऐरी डढवालट्रिब्यून न्यूज़ सर्विस
English: Ravi Dhariwal from Pepsi, decided he 's going to take it
Hindi: पेप्सी से रवि तारीवल, इन्होने निर्णय लिया इसे ले जाने का
English: Ravi Dhiman, Shikha and Ganesh got the first, second and third positions in painting and slogan writing, respectively.
Hindi: निबंध लेखन में शिल्पा, हिमानी और ज्वाला ने क्रमशः पहला, दूसरा व तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: Ravi Inder scored 76 off 82 balls with 10 fours and a six.
Hindi: रविंदर सिंह ने 82 गेंदों पर दस चौकों और एक छक्के की मदद से नाबाद 76 रन बनाए।
English: Ravi Kant, managing director of Tata Motors, said This is a natural move for both businesses and will allow Jaguar and Land Rover to establish a strong and deserved presence in India
Hindi: टाटा मोटर्स के प्रबंध निदेशक रवि कांत ने कहा कि दोनों ब्रांडों के लिए यह एक पहल है और इससे जगुआर व लैंड रोवर को भारत में अपनी मजबूत उपस्थिति दर्ज करने में मदद मिलेगी।
English: Ravi Kapoor, Meera Simhan, Anjul Nigam, Rhona Mitra, Purva Bedi, Deep Katdare, Kal Penn, Namrata Cooper, Firdaus Bamji and Ajay Mehta made a splash on American television with meaty roles in soaps and prime time dramas like ER, The Agency, NYPD Blues and Law and Order.
Hindi: रवि कपूर, मीरा सिंहन, अंजुल निगम, र्होना मित्र, पूर्वा बेदी, दीप काटदरे, काल पेन, नम्रता कूपर, फिरदौस बामजी और अजय मेहता ने धारावाहिकों और महत्वपूर्ण समय में प्रसारित होने वाले नाटकों जैसे ईआर, द एजेंसी, एनवायपीड़ी यूज़ और लॅ ऐंड़ ऑर्ड़र में अमेरिकी टीवी पर खास भूमिकाएं निभाई हैं.
English: Ravi Kapoor, chairman Gujarat chapter, Indian Chemical Council and MD of German multinational company Heubach Colours Pvt Ltd, said Exports have certainly increased, but the exact figures would be known only after the end of the current quarter
Hindi: इंडियन केमिकल काउंसिल के गुजरात हिस्से के चेयरमैन और जर्मनी की बहुराष्ट्रीय कंपनी ह्यूबाच कलर्स प्राइवेट लिमिटेड के प्रबंध निदेशक रवि कपूर ने कहा, 'निश्चित तौर पर निर्यात में बढ़ोतरी हुई है लेकिन चालू तिमाही के अंत में वास्तविक आंकड़े का पता चलेगा।
English: Ravi Kishan 68, his wife Suman Lata 60, son Sunny 28 and daughter Ishu 24 were killed on the spot.
Hindi: हादसा इतना भयानक था कि कार सवार रवि किशन, उनकी पत्नी सुमन लता 55, पुत्र सनी 28 व पुत्री किशू 21 व सनी का डेढ़ वर्षीय पुत्र आर्यन की मौके पर ही मौत हो गयी।
English: Ravi Kishan acted in my last film Mukkabaaz.
Hindi: उन्होंने कहा, रवि किशन ने मेरी आखिरी फिल्म मुक्काबाज़ में अभिनय किया था।
English: Ravi Kishan is a Bhojpuri artist and we have given him this opportunity.
Hindi: रवि किशन एक भोजपुरी कलाकार हैं और हमने उन्हें मौका दिया है।
English: Ravi Kishan starts his day by saying Jai Shiv Shankar, Jai Bam Bhole.
Hindi: रवि किशन अपने दिन की शुरुआत जय शिव शंकर, जय बम भोले, जय शिव शंभू कहकर करते हैं।
English: Ravi Kishans daughter Riva Shukla will be seen with Priyank Sharma in the film.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय खन्ना के साथ रीवा किशन और प्रियांक शर्मा नजर आएंगे।
English: Ravi Kumar Dalit Independent Telephone
Hindi: रवि कुमार दलित निर्दलीय टेलीफोन
English: Ravi Kumar Kesar, Suresh Chugh, Suresh Kumar Gupta and Naginder Singh Jamwal also spoke on the occasion.
Hindi: इस मौके पर नरेश जांगड़ा, राव गजराज सिंह , सुमित नूरपुर और दिलीप कुमार मौजूद थे।
English: Ravi Kumar Lokku,the Senior Superintendent of Police SSP,Ghaziabad has been made the SSP of Ghazipur.
Hindi: गाजियाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक दीपक कुमार को लखनऊ का वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक बनाया गया है।
English: Ravi Kumar NG, the district magistrate, said that he was not aware of the issue.
Hindi: जिलाधिकारी रविकुमार एनजी कहते हैं कि उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी।
English: Ravi Kumar Vs
Hindi: रवि कुमार बनाम
English: Ravi Kumar also earned a bronze in the mens 10m air rifle event to add to Indias medal collection.
Hindi: रवि कुमार ने शानदार प्रदर्शन करते हुए पुरुषों के 10 मीटर एयर पिस्टल कॉम्पिटीशन में कांस्य हासिल किया था।
English: Ravi Kumar and Elavenil Valarivan won the silver in the senior 10m air rifle mixed team event while India made it 1-2 in the corresponding junior event on yet another profitable day.
Hindi: रवि कुमार और इलावेनिल ने सीनियर वर्ग में दस मीटर एयर राइफल मिश्रित टीम में रजत पदक जीता जबकि जूनियर वर्ग में भारत ने स्वर्ण और रजत अपने नाम किया।
English: Ravi Kumar finished fourth with a score of 205.2.
Hindi: भारत के ही वि कुमार 205.2 अंकों के साथ चौथे स्थान पर रहे।
English: Ravi Kumar finished last in a high-scoring 10m air rifle final as Indias medal count remained static at one gold on the second day of the ISSF World Cup Final here today.
Hindi: रवि कुमार 10 मीटर एयर राइफल फाइनल में अंतिम स्थान पर रहे, जिससे आईएसएसएफ विश्व कप फाइनल्स में बुधवार को भारत अपने पदकों की संख्या में कोई इजाफा नहीं कर पाया।
English: Ravi Kumar is new Karnataka chief secretary
Hindi: पी रवि कुमार कर्नाटक के नए मुख्य सचिव नियुक्त
English: Ravi Kumar of the Air Force bagged the Champion of the Champions title in Air Rifle event by defeating Olympian Sanjeev Rajput of Navy.
Hindi: वायुसेना के रवि कुमार ने एयर राइफल में नौ सेना के संजीव राजपूत को हराकर चैंपियन आफ द चैंपियन्स का खिताब हासिल किया।
English: Ravi Kumar told reporters.
Hindi: रवीश कुमार ने यह बात पत्रकारों से बातचीत करते हुए कही.
English: Ravi Kumar's personal best stands at 321kg 147175, which he recorded in the 2010 Commonwealth Games.
Hindi: रवि कुमार का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 321 किग्रा 147 और 175 है जो उन्होंने 2010 राष्ट्रमंडल खेलों में ही हासिल किया था।
English: Ravi Kumar, Deepak Punia among 24 wrestlers to represent India in Wrestling World Cup from December 12, in first international competition since coronavirus outbreak in March
Hindi: मार्च में कोरोना वायरस के प्रकोप के बाद पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता, कुश्ती विश्व कप में रवि कुमार और दीपक पूनिया भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले 24 पहलवानों में शामिल
English: Ravi Mahajan is contesting for the post of president, Yograj Angrish for the post of vice-president, Devinder Singh for secretary, Anju Rao for joint secretary and Parveen Goyal for treasurer.
Hindi: इस बार टंकेश्वर नाम से बने ग्रुप से खड़े रवि महाजन प्रधान पद के लिये, देवेंद्र सिंह सचिव,योगराज अंगरीश उप-प्रधान और अंजू राव संयुक्त सचिव व प्रवीण कोषाध्यक्ष के लिये मैदान में हैं जबकि मंजीत-अक्षय कुमार ग्रुप की ओर इस बार मोहम्मद खालिद अध्यक्ष पद के लिये, जयंती दत्ता, सचिव के लिये, अमरनाथ गिल उपाध्यक्ष पद के लिये और किट्टी सिद्धू संयुक्त सचिव व अर्पित बंसल कोषाध्यक्ष के लिये प्रत्याशी हैं।
English: Ravi Mehrotra, Director- NICPR in the presence of Shri Ajit M. Sharan, Secretary, Ministry of AYUSH, and Dr. Soumya Swaminathan, Secretary, Department of Health Research Ministry of Health  Family Welfare  Director General, Indian Council for Medical Research.
Hindi: रवि मेहरोत्रा ने आयुष मंत्रालय के सचिव श्री अजीत एम शरण, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग की सचिव डॉ. सौम्या स्वामीनाथन तथा भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के महानिदेशक की उपस्थिति में हस्ताक्षर किए।
English: Ravi Mehta is Shimla dist BJP chief
Hindi: रवि मेहता बने शिमला जिला भाजपा अध्यक्ष
English: Ravi Menon, head-foreign exchange, Cox  Kings, says the best way to travel is to carry a mixed bag of travellers cheques, credit cards, debit cards and prepaid travel cards, besides some cash
Hindi: कॉक्स ऐंड किंग्स के प्रमुख विदेशी विनिमय रवि मेनन का कहना है कि सबसे अच्छा तरीका यह होगा कि विदेश यात्रा पर जाने वाले लोग नकदी के अलावा अपने साथ चेक, क्रेडिट एवं डेबिट कार्ड और प्रीपेड ट्रैवल कार्ड जैसे विभिन्न विकल्प अपने साथ रखें।
English: Ravi Mittal will be the new Information and Broadcasting Secretary.
Hindi: रवि मित्तल सूचना और प्रसारण मंत्रालय के नये सचिव होंगे।
English: Ravi Nair of the South Asian Human Rights Documentation Centre, which has done extensive research on the NSA, says, Preventive detention is bad in law
Hindi: रासुका पर गहन शोध करने वाले साउथ एशियन ह्यूमन राइट्स डॉक्यूमेंटेशन सेंटर के रवि नायर कहते हैं, निरोधक गिरफ्तारी एक ख़राब कानून है
English: Ravi Paul of 10 Dogra Regiment was one of the 18 brave soldiers who lost their lives while fighting the four terrorists who attacked the Army Brigade Headquarters in Uri sector of Baramulla district on Sunday.
Hindi: दस डोगरा रेजीमेंट के रवि पाल उन 18 बहादुर शहीदों में शामिल थे जो बारामूला जिले के उड़ी सेक्टर में सेना ब्रिगेड मुख्यालय पर रविवार को हुए हमले में चार आतंकवादियों से लड़ते हुए शहीद हो गए थे।
English: Ravi Pauls two brothers have also served in the Army.
Hindi: रविपाल के दो भाई भी सेना में रह चुके हैं।
English: Ravi Pisharody, president commercial vehicles business unit, Tata Motors, says We expect the CV business to be very strong over the next 12 months
Hindi: टाटा मोटर्स की व्यावसायिक वाहन कारोबारी इकाई के अध्यक्ष रवि पीशारोडी ने कहा कि अगले 12 महीनों में व्यावसायिक वाहनों के कारोबार के बेहद मजबूत रहने की संभावना है।
English: Ravi Prakash Verma of SP, N. Gopalakrishnan of AIADMK, Dr. Anil Jain of BJP, Ram Nath Thakur of JDU also took part in the discussion.
Hindi: समाजवादी पार्टी के रवि प्रकाश वर्मा, ऑल इंडिया अन्ना डीएमके के गोपालकृष्णन, भाजपा के अनिल जैन और जनता दल यूनाइटेड के रामनाथ ठाकुर ने भी चर्चा में हिस्सा लिया।
English: Ravi Prakash Verma of Samajwadi Party said that the economic condition of the country is in crisis and the hope of revival of it is very low.
Hindi: समाजवादी पार्टी के रविप्रकाश वर्मा ने कहा कि देश की अर्थव्यवस्था खराब है तथा इसमें सुधार की भी बहुत कम आशा है।
English: Ravi Prakash Verma of Samajwadi Party, KK Ragesh of CPM, Satish Chandra Misra of BSP participated in the discussion.
Hindi: समाजवादी पार्टी के रवि प्रकाश वर्मा, मार्क्सवादी के के राघेश, बहुजन समाज पार्टी के सतीशचन्द्र मिश्र ने भी चर्चा में भाग लिया।
English: Ravi Prakash, an Indian scholar has won the 25,000 US Dollar BRICS-Young Innovator Prize for inventing an affordable indigenous milk chilling unit for smaller and marginal rural dairy farmers.
Hindi: भारत के रवि प्रकाश ने छोटे और सीमांत डेयरी किसानों के लिए, दूध ठंडा करने की स्वदेश में निर्मित और किफायती इकाई के अविष्कार के लिए पच्चीस हजार डॉलर के ब्रिक्स युवा अन्वेषक का पुरस्कार जीता है।
English: Ravi Prasad, Joint CCT, Karnataka 18 Mining S.N. Singh, Chief, Commissioner, CBEC Praveen Gupta, Secretary Finance, Rajasthan
Hindi: एम.पी. रवि प्रसाद, संयुक्त सीसीटी, कर्नाटक 18 खनन एस.एन. सिंह, मुख्य आयुक्त, सीबीईसी प्रवीण गुप्ता, सचिव वित्त, राजस्थान
English: Ravi Rampaul took his 150th Twenty20 wicket.
Hindi: रवि रामपाल ने अपने 150 वें ट्वेंटी 20 विकेट लिए।
English: Ravi Ranjan Advocates
Hindi: रवि रंजन एडवोकेट्स
English: Ravi Ranjan Singh was martyred during unprovoked firing by Pakistan along the Line of Control in Poonch district of Jammu and Kashmir on August 20.
Hindi: 20 अगस्त को जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा के पास पाकिस्तान की ओर से अकारण की गई गोलीबारी के दौरान रविरंजन सिंह शहीद हो गए थे।
English: Ravi Rishi Educational Society
Hindi: रवि ऋषि एजुकेशनल सोसायटी
English: Ravi River
Hindi: रावी नदी
English: Ravi Shankar B, senior VP  HR Head, HCL India, acknowledges that such fraudulent mails cheat innocent job aspirants, misleading them into giving money with the promise of providing jobs...
Hindi: एचसीएल इंडिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष और मानव संसाधन प्रमुख रवि शंकर बी कहते हैं, 'इस तरह के मेल नौकरी की तलाश कर रहे भोले-भाले लोगों से धोखेबाजी करते हैं।
English: Ravi Shankar Prasad Information Technology and law and Prakash Javadekar Information and Broadcasting, and Environment are also handling two Ministries each.
Hindi: मंत्रिमंडल में जिन अन्य मंत्रियों के पास दो मंत्रालयों का प्रभार है, उनमें प्रकाश जावड़ेकर पर्यावरण एवं सूचना प्रसारण, रविशंकर प्रसाद विधि और संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी हैं।
English: Ravi Shankar Prasad PHOTO Facebook
Hindi: श्रीश्री रविशंकर फोटो फेसबुक
English: Ravi Shankar Prasad PTI file photo
Hindi: रविशंकर प्रसाद और पिनरई विजयन फाइल फोटो
English: Ravi Shankar Prasad - Minister of Law and Justice. Minister of Communications. and Minister of Electronics and Information Technology.
Hindi: रविशंकर प्रसाद  कानून और न्याय मंत्री. संचार मंत्री. तथा इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री.
English: Ravi Shankar Prasad BJP WON
Hindi: पटना साहिब रविशंकर प्रसाद बीजेपी
English: Ravi Shankar Prasad BJP candidate Ravi Shankar Prasad filing his nomination paper , PTI
Hindi: बिहार की पटनासाहिब सीट पर भाजपा उम्मीदवार रविशंकर प्रसाद आगे
English: Ravi Shankar Prasad Confirms 'BJP Will Not Accept Kanda's Support'
Hindi: रविशंकर प्रसाद बोले भाजपा नहीं लेगी कांडा का समर्थन
English: Ravi Shankar Prasad Donates Rs 11 Lakh For Ram Temple
Hindi: रविशंकर प्रसाद अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए 11 लाख रुपए का दान दिया
English: Ravi Shankar Prasad Launches Four World-Class Broadband Products Developed by C-DOT Exhorts C-DOT to Bring out more Innovative Savvy Products to be used by more People Including Private Sector Directs C-DOT to Ensure Digital Literacy in Respective Local Languages
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने सी-डॉट विकसित चार विश्व स्तरीय ब्राडबैंड उत्पादों का शुभारंभ किया सी- डॉट लाई है निजी क्षेत्र सहित अधिक लोगों के उपयोग के लिए नूतन उत्पाद सी-डॉट को संबंधित स्थानीय भाषाओं डिजिटल साक्षरता सुनिश्चित करने का निर्देश
English: Ravi Shankar Prasad Launches e-Greetings Portal of NIC
Hindi: एनआईसी के ई-ग्रीटिंग्स पोर्टल का श्री रविशंकर प्रसाद द्वारा उद्घाटन
English: Ravi Shankar Prasad Minister of Law and Justice, Minister of Communications, Minister of Electronics and Information Technology
Hindi: रविशंकर प्रसाद - कानून और न्याय मंत्री, संचार मंत्री, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री
English: Ravi Shankar Prasad Minister of Law and Justice. and Minister of Electronics and Information Technology
Hindi: रवि शंकर प्रसाद- कानून एवं न्याय, इलेक्ट्रोनिक एवं सूचना प्रोद्यौगिकी मंत्रालय
English: Ravi Shankar Prasad Reaches Out To Farmers. Assures 'farm Laws Do Not Abolish APMC Mandis'
Hindi: कृषि कानून एपीएमसी मंडियों को खत्म नहीं करेंगे रविशंकर प्रसाद
English: Ravi Shankar Prasad Seeks Support of CSCS in Popularising Government Initiatives in Rural India
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने ग्रामीण भारत में सरकारी पहलों को लोकप्रिय बनाने में सामुदायिक सेवा केन्द्र की सहायता की मांग की
English: Ravi Shankar Prasad added Electronic manufacturing, the information and technology sector, Mudra loan, commerce services are performing very well.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने अर्थव्यवस्था में गिरावट की धारणा को दूर करने की कोशिश करते हुए कहा, 'इलेक्ट्रानिक विनिर्माण, सूचना एवं प्रौद्योगिकी क्षेत्र, मुद्रा लोन और वाणिज्यिक सेवा क्षेत्र बेहतर परफॉर्म कर रहे हैं।
English: Ravi Shankar Prasad also said the states which say they would not implement the amended citizenship law should seek appropriate legal opinion before taking such decisions.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि जो राज्य यह कहते हैं कि वे संशोधित नागरिकता कानून को लागू नहीं करेंगे उन्हें ऐसे निर्णय करने से पहले उचित विधिक राय लेनी चाहिए।
English: Ravi Shankar Prasad also sought Congress' cooperation on granting constitutional status to OBC Commission.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने खत में ओबीसी आयोग को संवैधानिक दर्जा देने के मसले पर भी कांग्रेस से सहयोग मांगा है।
English: Ravi Shankar Prasad also targeted the Congress over the Rafale deal controversy.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कांग्रेस द्वारा राफेल डील नहीं किए जाने पर भी सवाल उठाए।
English: Ravi Shankar Prasad and Rahul Gandhi , PTI
Hindi: राहुल गांधी और रविशंकर प्रसाद एक दूसरे से हाथ मिलाते हुए
English: Ravi Shankar Prasad and his Moroccan Counterpart Mr Mohammed Auajjar, Minister of Justice were present on the occasion
Hindi: केन्द्रीय विधि व न्याय और इलेक्ट्रॉनिक्स एवं आईटी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद और मोरक्को में उनके समकक्ष न्याय मंत्री श्री मोहम्मद औज्जर इस अवसर पर उपस्थित थे
English: Ravi Shankar Prasad answers
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने दिया यह जवाब .
English: Ravi Shankar Prasad asks Congress to clarify their stand on names of leaders in Agusta Westland VVIP choppers scam case
Hindi: कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने अगुस्ता वेस्टलैंड हैलीकॉप्टर घोटाला में अपने नेताओं के नाम के बारे में कांग्रेस से पक्ष स्पष्ट करने को कहा
English: Ravi Shankar Prasad briefs reporters on the ordinance.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में अध्यादेश के संबंध में जानकारी दी
English: Ravi Shankar Prasad dedicates Wi-Fi Hotspot at Vaishno Devi
Hindi: रवि शंकर प्रसाद ने वैष्णो देवी में वाई-फाई हॉटस्पॉट शुरू किया
English: Ravi Shankar Prasad defeated Congress' Shatrughan Sinha on Patna Sahib seat by 2,84,657 votes.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा को पटना साहिब सीट से बीजेपी के रविशंकर प्रसाद ने 2,84,657 वोटों से हराया।
English: Ravi Shankar Prasad defeated Shatrughan Sinha by a margin of 2,84,657 votes.
Hindi: बीजेपी छोड़कर कांग्रेस के टिकट से चुनाव लड़ने वाले शॉटगन शत्रुघ्न सिन्हा को बीजेपी के रविशंकर प्रसाद ने 2 लाख 84 हजार 657 वोटों से हरा दिया।
English: Ravi Shankar Prasad files nomination from Patna Sahib
Hindi: पटना रविशंकर प्रसाद ने पटना साहिब सीट से किया नामांकन
English: Ravi Shankar Prasad gets Law and Justice, Communications, Electronics and IT
Hindi: रविशंकर प्रसाद विधि और न्याय, संचार, इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी
English: Ravi Shankar Prasad grew up under the guidance of top RSS and Jana Sangh leaders like Nanaji Deshmukh and Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने नानाजी देशमुख और अटल बिहारी वाजपेयी जैसे आरएसएस और जनसंघ के दिग्गजों की देखरेख में राजनीति का ककहरा सीखा.
English: Ravi Shankar Prasad had said.
Hindi: रविशंकर ने कही।
English: Ravi Shankar Prasad has been a three-time Rajya Sabha MP earlier.
Hindi: रविशंकर प्रसाद इससे पहले राज्यसभा से लंबे समय से सांसद हैं।
English: Ravi Shankar Prasad has been appointed as minister of law and justice. minister of communications. and minister of electronics and information technology.
Hindi: रविशंकर प्रसाद को संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री के साथ ही कानून एवं न्याय मंत्री भी बनाया गया है.
English: Ravi Shankar Prasad has once again been given the charge of ministries of Law and Information Technology.
Hindi: रविशंकर प्रसाद को कानून मंत्रालय की दोबारा जिम्मेदारी मिली है.
English: Ravi Shankar Prasad has played an instrumental role in getting the metro rail project to Patna, and generating jobs through projects like software technology park in the city.
Hindi: मेट्रो रेल परियोजना को पटना लाने और सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क के ज़रिए शहर में रोजगार के अवसर पैदा करने में रविशंकर प्रसाद की अहम भूमिका रही है.
English: Ravi Shankar Prasad has replaced Shatrughan Sinha for the Patna seat.
Hindi: पटना साहिब लोकसभा सीट से शत्रुघ्न की जगह केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद को टिकट दिया गया है।
English: Ravi Shankar Prasad has said that Common Service Centres CSCshave the potential to grow exponentially todo financial transactions of Three lakh crore rupees in next five years
Hindi: केन्द्रीय संचार, इलेक्ट्रॉनिक्स, सूचना प्रौद्योगिकी, कानून और न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि अगले पांच वर्षों में साझा सेवा केंद्रों कॉमन सर्विस सेंटर द्वारा तीन लाख करोड़ रुपये के वित्तीय लेन-देन करने के लिए तेजी से प्रगति करने की व्यापक संभावना है
English: Ravi Shankar Prasad instructs postal department to focus on those in urgent need of food items
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने डाक विभाग को निर्देश दिया कि वह उन लोगों पर ध्यान केन्द्रित करे जिन्हें खाद्य पदार्थों की तत्काल आवश्यकता है
English: Ravi Shankar Prasad introduces Aadhaar Bill in Lok Sabha
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने लोकसभा में पेश किया नया विधेयक
English: Ravi Shankar Prasad is a Rajya Sabha member from Bihar.
Hindi: रविशंकर प्रसाद राज्यसभा के सदस्य हैं।
English: Ravi Shankar Prasad is an Indian lawyer, politician and the current Union Minister holding the Law and Justice, Communications and Electronics and Information Technology portfolios in the Government of India.
Hindi: इसके अलावा रविशंकर प्रसाद भारत सरकार में इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी और कानून मंत्री हैं.
English: Ravi Shankar Prasad is pitted against former BJP leader and sitting Member of Parliament Shatrughan Sinha, who moved to the Congress ticket shortly before the elections.
Hindi: आर प्रसाद कांग्रेस नेता शत्रुघ्न सिन्हा पर तंज कसते हैं, जो कि कुछ समय पहले भाजपा के सांसद थे.
English: Ravi Shankar Prasad is the Minister of Law and Justice of India.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कानून एवं न्याय मंत्री के रूप में कार्यभार ग्रहण किया।