Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deshmukh had also said that the government was trying to find those officers, who had been reportedly sent to Israel to study the snooping software then.
Hindi: अनिल देशमुख ने कहा कि सरकार उन अधिकारियों को भी ढूंढ़ने का प्रयास कर रही है जिन्हें स्नूपिंग सॉफ्टवेयर का अध्ययन करने के लिए इजराइल भेजा गया था।
English: Deshmukh had said Singh made the allegations against him after he was removed from the post of Mumbai Police Commissioner.
Hindi: देशमुख ने कहा था कि मुंबई पुलिस आयुक्त के पद से हटाए जाने के बाद सिंह ने उनके खिलाफ यह आरोप लगाए थे।
English: Deshmukh had said that Singh made the allegations against him after he was removed from the post of Mumbai Police Commissioner.
Hindi: देशमुख ने कहा था कि मुंबई पुलिस आयुक्त के पद से हटाए जाने के बाद सिंह ने उनके खिलाफ यह आरोप लगाए थे।
English: Deshmukh had said that Singh made the allegations against him after he was removed from the post of Mumbai police commissioner.
Hindi: देशमुख ने कहा था कि मुंबई पुलिस आयुक्त के पद से हटाए जाने के बाद सिंह ने उनके खिलाफ यह आरोप लगाए थे।
English: Deshmukh had skipped at least four summons issued by the ED in the case, but after the Bombay High Court last week refused to quash these summons, he appeared before the agency on Monday.
Hindi: देशमुख इस मामले में ईडी द्वारा जारी किए गए कम से कम पांच सम्मनों पर पेश नहीं हुए थे, लेकिन बंबई उच्च न्यायालय के गत सप्ताह इन सम्मनों को रद्द करने से इनकार करने के बाद वह एजेंसी के समक्ष पेश हुए।
English: Deshmukh had then publicly expressed disapproval of the Centre's move and termed it as against the Constitution.
Hindi: देशमुख ने तब सार्वजनिक रूप से सेंट्रे के इस कदम को अस्वीकार कर दिया था और इसे संविधान के खिलाफ करार दिया था।
English: Deshmukh had to resign in April due to allegations of extortion.
Hindi: वसूली के आरोपों के कारण देशमुख को अप्रैल में इस्तीफा देना पड़ा था
English: Deshmukh has been accused of extortion from a bunch of Mumbai orchestra bars and money laundering, and the matter is being probed by the ED.
Hindi: देशमुख पर मुंबई ऑर्केस्ट्रा बार के एक समूह से जबरन वसूली और मनी लॉन्ड्रिंग का आरोप लगाया गया है और इस मामले की ईडी द्वारा जांच की जा रही है.
English: Deshmukh has been charged with extortion and money laundering from a group of Mumbai orchestra bars, and the matter is being probed by the ED.
Hindi: देशमुख पर मुंबई ऑर्केस्ट्रा बार के एक समूह से जबरन वसूली और मनी लॉन्ड्रिंग का आरोप लगाया गया है और इस मामले की ईडी द्वारा जांच की जा रही है.
English: Deshmukh has consistently denied the allegations hurled against him by Singh and Vaze and in a video statement, questioned where is the ex-Mumbai top cop, who is wanted in several cases, who made the accusations and is now gone untraceable.
Hindi: देशमुख ने सिंह और वाजे द्वारा उनके खिलाफ लगाए गए आरोपों का लगातार खंडन किया है और एक वीडियो बयान में सवाल किया है कि मुंबई के पूर्व पुलिस आयुक्त, जो कई मामलों में वांछित हैं और जिन्होंने आरोप लगाए हैं, अब उनका ही पता नहीं चल पा रहा है।
English: Deshmukh has denied all allegations of wrongdoing and argued that the agency's case was just based on malicious statements made by a tainted cop Sachin Waze.
Hindi: देशमुख ने अपने ऊपर लगे आरोपों को लगातार खारिज करते हुए कहा कि एजेंसी का पूरा मामला एक दागी पुलिस वाले वाजे के दुर्भावनापूर्ण दिए बयानों पर आधारित है।
English: Deshmukh is the most irresponsible home minister Maharashtra has had so far.
Hindi: देशमुख अब तक के सबसे गैर-जिम्मेदार गृह मंत्री हैं।
English: Deshmukh lost his job on December 6, 2008, along with the state's then home minister, R.R. Patil.
Hindi: देशमुख ने 6 दिसंबर, 2008 को राज्य के तत्कालीन गृहमंत्री आर.आर. पाटिल के साथ अपना पद खो दिया।
English: Deshmukh made the statement in the Maharashtra Legislative Council.
Hindi: श्री देशमुख ने महाराष्ट्र विधान परिषद में बयान दिया।
English: Deshmukh on the other hand said that even though he is 93, he will work hard to ensure Rupnar's win in the constituency.
Hindi: दूसरी तरफ देशमुख ने कहा कि भले ही वह 93 वर्ष के हैं, लेकिन निर्वाचन क्षेत्र में रूपनार की जीत सुनिश्चित करने के लिए वह कड़ी मेहनत करेंगे।
English: Deshmukh passed away on 2 October, 1982.
Hindi: सी॰डी॰ देशमुख की मृत्यु 2 अक्टूबर 1982 को हुई।
English: Deshmukh pointed out that the Indian automobile industry is the second fastest growing auto industry in the world.
Hindi: देशमुख ने कहा कि देश का ऑटोमोबाइल उद्योग दुनियाभर में दूसरा सबसे तेजी से विकास करने वाला उद्योग है।
English: Deshmukh pointed out to the Advocate General how Ranaut has been putting up statements and comments on her twitter handle against the government, government agencies and the judiciary in a derogatory manner.
Hindi: देशमुख ने महाधिवक्ता को बताया कि कैसे रनौत सरकार, सरकारी एजेंसियों और न्यायपालिका के खिलाफ अपमानजनक तरीके से अपने ट्विटर हैंडल पर बयान और टिप्पणियां दे रही हैं।
English: Deshmukh resigned from the post of state home minister in April this year.
Hindi: देशमुख ने इस साल अप्रैल में राज्य के गृह मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Deshmukh said Channi is a Superhit among Dalits but the Jat Sikhs are now moving away from the Congress and are divided between the Aam Aadmi Party AAP and the Akali Dal.
Hindi: देशमुख ने कहा कि चन्नी दलितों में सुपरहिट हैं, लेकिन जाट सिख अब कांग्रेस से दूर जा रहे हैं और आम आदमी पार्टी आप और शिरोमणि अकाली दल शिअद के बीच बंटे हुए हैं।
English: Deshmukh said Channi is a superhit among Dalits but the Jat Sikhs are now moving away from the Congress and are divided between the Aam Aadmi Party AAP and the Akali Dal.
Hindi: देशमुख ने कहा कि चन्नी दलितों में सुपरहिट हैं, लेकिन जाट सिख अब कांग्रेस से दूर जा रहे हैं और आम आदमी पार्टी आप और शिरोमणि अकाली दल शिअद के बीच बंटे हुए हैं।
English: Deshmukh said that during the 2019 Lok Sabha and Maharashtra assembly polls, the phones of non-BJP leaders were tapped.
Hindi: देशमुख ने कहा कि 2019 के लोकसभा और महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के दौरान विपक्षी नेताओं के फोन टैप किए गए थे।
English: Deshmukh said that he has moved a petition in the Supreme Court which would be listed in a few days and the ED to wait until its outcome in the apex court.
Hindi: देशमुख ने कहा कि उन्होंने सुप्रीम कोर्ट में एक याचिका दायर की है जिसे कुछ दिनों में सूचीबद्ध किया जाएगा और ईडी को शीर्ष अदालत में अपना फैसला आने तक इंतजार करना होगा।
English: Deshmukh said that he has moved a petition in the Supreme Court which would be listed in a few days, and the ED should wait until its outcome in the apex court.
Hindi: देशमुख ने कहा कि उन्होंने सुप्रीम कोर्ट में एक याचिका दायर की है जिसे कुछ दिनों में सूचीबद्ध किया जाएगा और ईडी को शीर्ष अदालत में अपना फैसला आने तक इंतजार करना होगा।
English: Deshmukh said that the government is also trying to find the officers, who were then reportedly sent to Israel to study the snooping software.
Hindi: अनिल देशमुख ने कहा कि सरकार उन अधिकारियों को भी ढूंढ़ने का प्रयास कर रही है जिन्हें स्नूपिंग सॉफ्टवेयर का अध्ययन करने के लिए इजराइल भेजा गया था।
English: Deshmukh was arrested by the ED on November 1 after 12 hours of questioning in connection with the multi-crore money laundering case.
Hindi: ईडी ने करोड़ों रुपये के मनी लॉन्ड्रिंग मामले में 12 घंटे की पूछताछ के बाद देशमुख को 1 नवंबर को गिरफ्तार किया था.
English: Deshmukh was arrested on Nov 1 in a money laundering case.
Hindi: देशमुख को 1 नवंबर को मनी लॉन्ड्रिंग के एक मामले में गिरफ्तार किया गया था.
English: Deshmukh was arrested on November 1 in a money laundering case.
Hindi: देशमुख को 1 नवंबर को मनी लॉन्ड्रिंग के एक मामले में गिरफ्तार किया गया था.
English: Deshmukh, who resigned from his post in April following the allegations, denied any wrongdoing.
Hindi: देशमुख, जिन्होंने आरोपों के बाद अप्रैल में अपने पद से इस्तीफा दे दिया था, ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है।
English: Deshmukh, who resigned from his post in April following the allegations, has denied any wrongdoing.
Hindi: देशमुख, जिन्होंने आरोपों के बाद अप्रैल में अपने पद से इस्तीफा दे दिया था, ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है।
English: Deshmukh, who resigned from his post in April following the allegations, has repeatedly denied any wrongdoing.
Hindi: देशमुख, जिन्होंने आरोपों के बाद अप्रैल में अपने पद से इस्तीफा दे दिया था, ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है।
English: Desi Bhabhi with her brother-in-law in the rain
Hindi: देसी भाभी अपने देवर के साथ बारिश में मज़े
English: Desi Cricket players from South Asia have left their respective countries and moved to the US.,
Hindi: दक्षिण एशिया के देसी क्रिकेट खिलाड़ी अपने-अपने देशों को छोड़कर अमेरिका चले गए हैं।
English: Desi Gamers has 67 solo games to his name and has ten victories for a win rate of 14.92.
Hindi: देसी गेमर्स के पास है ६ 67 उसके नाम और करने के लिए एकल खेल दस की जीत दर के लिए जीत 14.92।
English: Desi Girl Priyanka Chopra Jonas has been named as the top star of Indian cinema and television series in 2019 in a list released by...
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा को आईएमडीबी द्वारा जारी एक सूची में 2019 में भारतीय सिनेमा और टेलीविजन श्रृंखला के शीर्ष स्टार के रूप में ना. . .
English: Desi Girl Priyanka Chopra is now an International star and she has worked in TV shows as well as Hollywood movies.
Hindi: देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा अब एक अंतर्राष्ट्रीय स्टार हैं और उन्होंने टीवी शो के साथ-साथ हॉलीवुड फिल्मों में भी काम किया है।
English: Desi Models to Watch out for in 2016
Hindi: 2016 में देखने के लिए देसी मॉडल
English: Desi cricket players from India and Sri Lanka have followed suit, looking to possibly represent the USA.
Hindi: भारत और श्रीलंका के देसी क्रिकेट खिलाड़ियों ने संभवतः यूएसए का प्रतिनिधित्व करने की तलाश में सूट का पालन किया है।
English: Desi ghee or oil - 2 tablespoons.
Hindi: तेल या घी - 2 चम्मच।
English: Desi is my name.
Hindi: वैसे डेज़ी नाम है मेरा।
English: Desi opened the door.
Hindi: दीदी ने दरवाज़ा खोला।
English: Desi vegan curries may or may not be the norm but veganism has never been more popular as more and more people embark on this life-changing journey.
Hindi: देसी वेज करीज़ आदर्श हो सकता है या नहीं भी हो सकता है लेकिन वेजिज्म कभी भी अधिक लोकप्रिय नहीं रहा है क्योंकि अधिक से अधिक लोग इस जीवन-परिवर्तन यात्रा में शामिल होते हैं।
English: Design  Engineering in USA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में डिजाइन और इंजीनियर।
English: Design  History The Past is Always Present
Hindi: डिजाइन का इतिहासः अतीत अब है
English: Design  Manufacturing of Mechanical and Aerospace Systems
Hindi: मैकेनिकल और एयरोस्पेस सिस्टम की डिजाइन व विनिर्माण
English: Design  Navigation of the Site
Hindi: वेबसाइट की डिजाइन और नेविगेशन
English: Design  development of Free Electron Lasers
Hindi: मुक्त इलेक्ट्रॉन लेज़र की अभिकल्पना और विकास
English: Design  development of the website
Hindi: वेब साइट के डिजाइन और विकासः
English: Design - I really like the packaging of these products.
Hindi: पैकेजिंगः मुझे वास्तव में इस उत्पाद की पैकेजिंग पसंद है।
English: Design - It's What We Do.
Hindi: डिजाइन - यह वही है जो हम करते हैं।
English: Design - It's the Best!
Hindi: डिजाइनः सबसे अच्छा!
English: Design - This is what we do.
Hindi: डिजाइन - यह वही है जो हम करते हैं।
English: Design - What do you want?
Hindi: रचना- आप क्या पूछना चाहते हो?
English: Design - including, but not limited to, industrial design, and fashion design
Hindi: डिजाइन - औद्योगिक डिजाइन, और फैशन डिजाइन सहित, लेकिन इतनी ही सीमित नहीं है
English: Design - it's what we do.
Hindi: डिजाइन - यह वही है जो हम करते हैं।
English: Design 101 5 Home Decorating Problems and How to...
Hindi: डिजाइन 101 5 गृह सजावट समस्याएं और उन्हें कैसे ठीक करें
English: Design 2 - You're the best!
Hindi: 2 डिजाइनः सबसे अच्छा!
English: Design A horizontal tricolour of red, white, and green
Hindi: डिज़ाइन लाल, सफेद और हरे रंग का एक क्षैतिज तिरंगा
English: Design Bureau, and design bureau, that would not stop, if, not now - then in 20 years these developments will be needed, but they are there.
Hindi: डिज़ाइन ब्यूरो, फिर डिज़ाइन ब्यूरो, जो भी हो, बंद न करें, अगर अभी नहीं - तो 20 वर्षों में इन घटनाओं की आवश्यकता होगी, और वे वहां हैं।
English: Design By Humans 8
Hindi: मनुष्य की रचना 8
English: Design Director at Tommy Hilfiger
Hindi: डिज़ाइनर टॉमी हिलफिगर
English: Design Failure Modes and Effects Analysis.
Hindi: डिजाइन में विफलता मोड और प्रभाव विश्लेषण.
English: Design Is the Same, but Different
Hindi: डिज़ाइनः समान, लेकिन भिन्न
English: Design It can be customized according to your design
Hindi: अपने डिजाइन के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है
English: Design Life of 20 years
Hindi: जीवन भर डिजाइन 20 साल
English: Design Life 10 years.
Hindi: डिजाइन जीवनः 10 साल
English: Design Management is a global process of organization of the company.
Hindi: डिजाइन प्रबंधन एक वैश्विक व्यापार संगठन प्रक्रिया है।
English: Design Methods is a broad area that focuses on
Hindi: डिजाइन विधियां एक व्यापक क्षेत्र है जो इस पर केंद्रित हैः
English: Design More formally design has been defined as follows.
Hindi: अधिक औपचारिक रूप से डिजाइन को इस प्रकार परिभाषित किया गया हैः
English: Design Museum of Barcelona, Spain
Hindi: बार्सिलोना, स्पेन का डिजाइन संग्रहालय
English: Design Museum of Barcelona, Spain.
Hindi: बार्सिलोना, स्पेन का डिजाइन संग्रहालय
English: Design Proposal for the public spaces of Dwarka Sub-city.
Hindi: द्वारका उपनगर के सार्वजनिक स्थानों के डिज़ाइन प्रस्ताव
English: Design Research, Methods and Perspectives, edited by Brenda Laurel.
Hindi: डिजाइन अनुसंधानः ब्रेंडा लॉरेल द्वारा तरीके और दृष्टिकोण।
English: Design Responsibly
Hindi: उत्तरदायी डिजाइनिंग
English: Design SPRINT is a methodology that typically takes place over 5 days.
Hindi: स्प्रिंट डिज़ाइन एक सहयोगी पद्धति है, जिसमें आमतौर पर लगभग 5 दिन लगते हैं।
English: Design Service is free of charge.
Hindi: डिजाइन सेवा निः शुल्क है।
English: Design Strategies is directed at people who are established in their careers and wish to deepen and enhance their strategic thinking and methods by integrating design, business and technology.
Hindi: डिजाइन ऑफ मास्टर डिजाइन रणनीतियां उन लोगों पर निर्देशित है जो अपने करियर में स्थापित हैं और डिजाइन, व्यापार और प्रौद्योगिकी को एकीकृत करके अपनी रणनीतिक सोच और विधियों को गहरा बनाने और बढ़ाने की इच्छा रखते हैं।
English: Design Thesis is an opportunity for each student, working with a faculty advisor, to define an individual position with regard to the discipline of Architecture.
Hindi: डिजाइन थीसिस, प्रत्येक छात्र के लिए एक अवसर, संकाय सलाहकार के साथ काम करना, स्वतंत्र रूप से विद्वानों के अनुसंधान और वास्तुकला के अनुशासन के संबंध में एक व्यक्तिगत स्थिति को परिभाषित करना।
English: Design Tools - Offers a lot of design tools for both web and mobile apps.
Hindi: डिजाइन उपकरणः मोबाइल एप्लिकेशन और वेब दोनों के लिए बहुत सारे डिज़ाइन उपकरण प्रदान करता है
English: Design Tools Provides a great deal of design tools for both mobile apps and web
Hindi: डिजाइन उपकरणः मोबाइल एप्लिकेशन और वेब दोनों के लिए बहुत सारे डिज़ाइन उपकरण प्रदान करता है
English: Design Tools Providing access to several useful design tools for both web and mobile applications
Hindi: डिजाइन उपकरणः मोबाइल एप्लिकेशन और वेब दोनों के लिए बहुत सारे डिज़ाइन उपकरण प्रदान करता है
English: Design Your Bedroom for a Good Night's Sleep
Hindi: बेहतर रात की नींद के लिए अपना शयनकक्ष तैयार करें
English: Design a 5' primer that includes part of the signal peptide of the receptor, a Kozak consensus sequence, and an appropriate restriction site Figure 2B.
Hindi: डिजाइन एक ' 5 प्राइमर कि रिसेप्टर के संकेत पेप्टाइड का हिस्सा शामिल है, एक श्मिट आम सहमति अनुक्रम, और एक उपयुक्त प्रतिबंध साइट चित्रा 2 बी ।
English: Design a Spanish version of the website
Hindi: साइट के स्पेनिश संस्करण का निर्माण
English: Design a bedroom of 8 squares to be made using a set of furniture.
Hindi: 8 वर्ग के एक क्षेत्र के साथ बेडरूम का डिज़ाइन फर्नीचर सेट का उपयोग करके बनाया जाना चाहिए।
English: Design a business card.
Hindi: एक बिज़नेस कार्ड डिज़ाइन करें।
English: Design a gorgeous charcuterie board and serve with a bottle of wine for the best night in.
Hindi: एक भव्य चारक्यूरी बोर्ड डिज़ाइन करें और सबसे अच्छी रात के लिए शराब की बोतल के साथ परोसें।
English: Design a kitchen island that will fit in the dimensions of the opening.
Hindi: एक रसोई द्वीप डिजाइन करें जो उद्घाटन के आयामों में फिट होगा।
English: Design a kitchen island that would fit in the dimensions of the opening.
Hindi: एक रसोई द्वीप डिजाइन करें जो उद्घाटन के आयामों में फिट होगा।
English: Design a layout for every room in the house!
Hindi: सदन के हर कमरे के लिए पटाया फर्नीचर!
English: Design a master plan for your life
Hindi: अपने जीवन के लिए मास्टर प्लान की खोज करना
English: Design a plan of action
Hindi: एक एक्शन प्लान बनाएंः
English: Design a questionnaire for collecting the data.
Hindi: डेटा संग्रह के लिए प्रश्नावली डिजाइन करना।
English: Design a research-based brand strategy.
Hindi: 3. अनुसंधान-आधारित ब्रांड रणनीति डिजाइन करना,
English: Design a room according to Feng Shui.
Hindi: फेंग शुई के अनुसार बेडरूम डिजाइन करें
English: Design a security awareness program for an organization.
Hindi: किसी संगठन के लिए साइबर सुरक्षा कार्यक्रम विकसित करना।
English: Design a small bedroom of 9 square meters.
Hindi: 9 वर्ग मीटर का एक छोटा बेडरूम डिजाइन करें।
English: Design a small children's room, 20 photo
Hindi: एक छोटे बच्चों के कमरे डिजाइन, 20 तस्वीर
English: Design a small kitchen.
Hindi: एक छोटी सी रसोई डिजाइन करें
English: Design a small studio apartment 25 square meters. m.
Hindi: एक छोटा स्टूडियो अपार्टमेंट 25 मीटर डिजाइन करें।
English: Design a software architecture.
Hindi: सॉफ्टवेयर आर्किटेक्चर डिजाइन करें।
English: Design a system, component, or process to meet desired specifications in computational and experimental physics.
Hindi: कम्प्यूटेशनल और प्रयोगात्मक भौतिकी में वांछित विनिर्देशों को पूरा करने के लिए एक प्रणाली, घटक या प्रक्रिया को डिज़ाइन करें।
English: Design a time-table for yourself and you will see the difference in both the quantity as well as quality of your studies.
Hindi: अपने लिए एक समय सारिणी तैयार करें और आप अपनी पढ़ाई की मात्रा और गुणवत्ता दोनों में अंतर देखेंगे।
English: Design a time-table for yourself and you will see the difference in both the quantity as well as the quality of your studies.
Hindi: अपने लिए एक समय सारिणी तैयार करें और आप अपनी पढ़ाई की मात्रा और गुणवत्ता दोनों में अंतर देखेंगे।
English: Design a walk-in closet in the attic room
Hindi: एटिक रूम में एक चलना में कोठरी डिजाइन करें
English: Design agency - I've left this one until last because it's the most expensive; however, it's a great option if you can afford to employ a design agency.
Hindi: डिजाइन एजेंसी - मैंने इसे आखिरी तक छोड़ दिया है क्योंकि यह सबसे महंगा है; हालाँकि, यह एक बढ़िया विकल्प है यदि आप एक डिज़ाइन एजेंसी को नियुक्त कर सकते हैं।
English: Design an App for a mobile device.
Hindi: मोबाइल उपकरणों के लिए एक कस्टम ऐप विकसित करें.
English: Design an appropriate organizational structure and culture.
Hindi: एक उपयुक्त संगठनात्मक संरचना और संस्कृति डिजाइन।
English: Design an effective plan for long-term care
Hindi: दीर्घकालिक देखभाल के लिए योजना बनाएं
English: Design an open system.
Hindi: खुला हुआ सिस्टम को कॉन्फ़िगर करें.
English: Design and Animation formerly Computer Arts  Design B.F.A. Curriculum
Hindi: डिजाइन और एनिमेशन पूर्व में कंप्यूटर आर्ट्स डिजाइन बीएफए पाठ्यक्रम
English: Design and Build - 7.510
Hindi: बनावट और डिजाइन 7.510
English: Design and Building of the Church
Hindi: चर्च का निर्माण और निर्माण
English: Design and Construction management services for bridge and track design.
Hindi: 3. पुल और ट्रैक डिजाइनके लिए डिजाइन और निर्माण प्रबंधनसेवाएं
English: Design and Construction of the Taj Mahal
Hindi: ताजमहल का डिजाइन और निर्माण
English: Design and Construction of the Temple
Hindi: मंदिर का रूप और निर्माण
English: Design and Developed by National Informatics Centre NIC,Rajasthan
Hindi: राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केन्द्र एनआईसी, राजस्थान द्वारा डिजाइन और विकसित
English: Design and Development Clause 8.3.1
Hindi: डिजाइन और विकास की प्रक्रिया खंड 8.3.1.1
English: Design and Development of Radar Systems
Hindi: रडार प्रणालियों का डिजाइन और विकास
English: Design and Development of the Website
Hindi: वेब साइट के डिजाइन और विकासः
English: Design and Implementation of a Maximum Power Tracking System
Hindi: अधिकतम पावर ट्रैकिंग सिस्टम का डिज़ाइन और कार्यान्वयन
English: Design and Implementation of e-Government Strategies
Hindi: 2। ई-सरकार रणनीतियों के डिजाइन और कार्यान्वयन
English: Design and Maintenance of the Institute's Website
Hindi: संस्थान की वेबसाइट का निर्माण व रख-रखाव
English: Design and Manufacturing capacity
Hindi: डिजाइन और विनिर्माण क्षमताः
English: Design and Options.
Hindi: डिजाइन और विकल्प।
English: Design and Overall Size.
Hindi: डिजाइन और समग्र आयाम।
English: Design and Technology, Bangalore
Hindi: डिज़ाइन एंड टेक्नोलॉजी, बैंगलोर.
English: Design and Technology, Bangalore.
Hindi: डिज़ाइन एंड टेक्नोलॉजी, बैंगलोर.
English: Design and Urban Ecologies MS
Hindi: डिजाइन और शहरी पारिस्थितिकी एमएस
English: Design and User-Friendliness
Hindi: डिजाइन और उपयोगकर्ता-मित्रता
English: Design and User-friendliness
Hindi: डिजाइन और उपयोगकर्ता-मित्रता
English: Design and analysis of algorithms
Hindi: एल्गोरिदम का डिजाइन और विश्लेषणः
English: Design and apply clinical, system-based, community, political and policy approaches to reduce health inequities.
Hindi: स्वास्थ्य असमानताओं को कम करने के लिए नैदानिक, प्रणाली-आधारित, समुदाय, राजनीतिक और नीतिगत दृष्टिकोणों को डिजाइन और लागू करें।
English: Design and apply clinical, system-based, community, political, and policy approaches to reduce health inequities.
Hindi: स्वास्थ्य असमानताओं को कम करने के लिए नैदानिक, प्रणाली-आधारित, समुदाय, राजनीतिक और नीतिगत दृष्टिकोणों को डिजाइन और लागू करें।
English: Design and build 55
Hindi: डिजाइन और निर्माण 55
English: Design and construction 2 Dwellings 2 Historic buildings 2
Hindi: स्थलचिह्न और ऐतिहासिक इमारतें 2
English: Design and construction are exciting.
Hindi: डिजाइन तथा बनावट आकर्षक है।
English: Design and construction completed in 15 months
Hindi: 15 माह में निर्माण पूरा
English: Design and construction of the memorial
Hindi: मेमोरियल का डिजाइन और स्ट्रक्चर
English: Design and construction rules
Hindi: डिजाइन और निर्माण के नियमः
English: Design and construction took around 10 years and cost somewhere in the region of 100 million.
Hindi: डिजाइन और निर्माण में लगभग 10 साल लगे और इस क्षेत्र में कहीं लागत आई  100 मिलियन।
English: Design and construction work on the new LA was carried out in the rented hangar of the airport in Trenton new Jersey.
Hindi: नए विमान पर डिजाइन और निर्माण कार्य ट्रेंटन पीसी न्यू जर्सी के हवाई अड्डे पर एक किराए के हैंगर में किया गया था।
English: Design and craft content for PowerPoint presentations for various purposes.
Hindi: विभिन्न उद्देश्यों के लिए पावरपॉइंट प्रस्तुतियों के लिए डिजाइन और शिल्प सामग्री।
English: Design and create a puppet.
Hindi: डिजाइन और एक चक्की बनाएँ।
English: Design and create new cards.
Hindi: अलग-अलग कार्ड बनाएं और डिजाइन करें।
English: Design and create the requirements of the vessel using the dimensions.
Hindi: आयामों का उपयोग करके पोत की आवश्यकताओं को डिजाइन और बनाएं।
English: Design and creation of a blog.
Hindi: एक ब्लॉग की स्थापना और निर्माण।
English: Design and creation of promotional web banners.
Hindi: डिजाइन और प्रचार वेब बैनर के निर्माण.
English: Design and decorate the Kingdom of Arendelle and beyond.
Hindi: एरेंडेल के राज्य और उससे भी आगे के राज्य को डिज़ाइन करें और सजाएँ।
English: Design and decorate the house of your dreams...
Hindi: डिजाइन और अपने सपनों का घर सजाने
English: Design and delivery of online learning programmes.
Hindi: ऑनलाइन पाठ्यक्रम डिजाइन करना और सिखाना।
English: Design and design are subject to the same goal - it's user-friendly.
Hindi: डिजाइन और डिज़ाइन एक ही लक्ष्य के अधीन हैं - यह उपयोग में आसानी है।
English: Design and develop software application for different industries.
Hindi: विभिन्न उद्योगों के लिए सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन का डिजाइन और विकास।
English: Design and develop software applications for different industries.
Hindi: विभिन्न उद्योगों के लिए सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन का डिजाइन और विकास।
English: Design and development are under way.
Hindi: डिजाइन और विकास पर है।
English: Design and development change subclause 8.3.6.
Hindi: डिजाइन और विकास के रिकॉर्ड में बदलाव खंड 8.3.6
English: Design and development of Press Tool.
Hindi: प्रेस उपकरणों का डिजाइन और विकास।
English: Design and development of a simulation model for predictive analysis of load carriage Dr. Susan Elias, VIT University, Chennai, Tamil Nadu
Hindi: लोड वाहक के पूर्वानुमानात्मक विश्लेषण के लिए सिमुलेशन मॉडल का डिजाइन और विकास डॉ सुसान एलियास, वीआईटी यूनिवर्सिटी,चेन्नई, तमिलनाडु
English: Design and development of complete Fire Control Systems and devices .
Hindi: पूर्ण अग्नि नियंत्रण प्रणाली और उपकरणों की डिजाइन और विकास