Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An encounter between security forces and Lashkar-e-Taiba LeT terrorists is underway at Hakripora village in Jammu  Kashmir's Pulwama district.
Hindi: जम्मू कश्मीर में पुलवामा जिले के लस्सीपोरा इलाके में सुरक्षा बलों और लश्कर के आतंकियों के बीच मुठभेड़ की खबर है।
English: An encounter between security forces and terrorists is underway in Jammu and Kashmir s Palhalan village near the town of Pattan in Baramullas district.
Hindi: जम्मू कश्मीर के बारामूला जिले के पाटन में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ जारी है।
English: An encounter between security forces and terrorists is underway in Jammu and Kashmirs Kupwara.
Hindi: आतंकियों और सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड़ जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा में हुई है
English: An encounter between security forces and terrorists underway at Bandipora.
Hindi: बांदीपोरा में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ हुई है।
English: An encounter between security forces, police and terrorists is underway in Jammu and Kashmir's Awantipora.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के अवंतीपुरा में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ चल रही है।
English: An encounter between terrorists and security forces is underway in Jammu and Kashmir's Anantnag.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग में आतंकियों और सुरक्षाबलों के बीच मुठभेड़ चल रही है.
English: An encounter between terrorists is underway in Jammu and Kashmirs Anantnag.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग में सेना और आतंकवादियों के बीच मुठभेड जारी है।
English: An encounter between the militants and the security forces is currently underway in the forest area of Kupwara district in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के कुपवाड़ा जिले के जंगली इलाके में सुरक्षाबलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ हो रही है।
English: An encounter broke out between militants and Border Security Force BSF troops along the International Border in Samba sector of Jammu, officials said.
Hindi: उधर, जम्मू-कश्मीर के साम्बा सेक्टर में अंतरराष्ट्रीय सीमा के पास घुसपैठ कर रहे आतंकवादियों एवं बीएसएफ के जवानों के बीच मुठभेड़ की भी खबरें हैं.
English: An encounter broke out between militants and security forces during the search operations.
Hindi: अभियान के दौरान ही सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ हुई।
English: An encounter broke out between militants and security forces in Anantnag district of Jammu and Kashmir on Monday, a police official said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग जिले में मंगलवार सुबह से सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ हो रही है।
English: An encounter broke out between militants and security forces in Yarmrach village of Yaripora belt in South kashmir's Kulgam district.
Hindi: दक्षिण कशमीर के कुलगाम जिले के यारीपोरा बेल्ट के यरम्राच गांव में आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड़ हुई।
English: An encounter broke out between police and a criminal near Lady Shri Ram LSR College in Delhi.
Hindi: दिल्ली के एलएसआर कॉलेज के पास पुलिस और बदमाश के बीच एनकाउंटर.
English: An encounter broke out between police and criminals in Uttar Pradesh's Rampur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के रामपुर में पुलिस और अपराधियों के बीच मुठभेड़ हुई है।
English: An encounter broke out between security forces and naxals on Saturday in Chhattisgarhs Dantewada district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जिले में नक्सलियों और सुरक्षाबलों के बीच भीषण मुठभेड़ हुआ है।
English: An encounter broke out between security forces and terrorists at Jammu and Kashmir's Awantipora.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अवंतीपोरा में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़, एक आतंकी ढेर
English: An encounter broke out between security forces and terrorists at Shahgund Hajin in Bandipora District in Jammu and Kashmir on Thursday morning.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बांदीपुरा इलाके में गुरुवार सुबह से सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ जारी है।
English: An encounter broke out between security forces and terrorists in Jammu and Kashmir's Budgam district.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के बडगाम जिले में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ चल रही है।
English: An encounter broke out between security forces and terrorists in Jammu and Kashmir's Rajouri district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के रजौरी जिले के नौशेरा में आतंकियों और सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड़ देखने को मिली।
English: An encounter broke out between security forces and terrorists in Malmapanpora area of Jammu and Kashmir's Sopore.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के सोपोर के मलमापलपोरा इलाके में सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ हो रही है।
English: An encounter broke out between security forces and terrorists in the early hours of July 13 in Jammu and Kashmir's Anantnag district.
Hindi: इससे पहले शनिवार 13 जून को जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग और कुलगाम जिले में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ हुई थी।
English: An encounter broke out between security forces and terrorists.
Hindi: आतंकियों और सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड हुई ।
English: An encounter broke out between security forces and the LeT militant, holed up in a house Chanakhan area of Sopore, following a cordon and search operation, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सुरक्षा बलों की घेराबंदी और तलाशी अभियान के बाद सोपोर के चनाखन इलाके के एक घर में छिपे लश्कर के आतंकी और सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड़ शुरू हो गई।
English: An encounter broke out between terrorists and security forces at Goripora area of Awantipora in Pulwama district.
Hindi: पुलवामा में अवंतीपोरा के गोरीपोरा इलाके में सुरक्षाबलों के काफिले पर आत्मघाती हमला हुआ है।
English: An encounter broke out between terrorists and security forces on Tuesday evening in Jammu and Kashmirs Awantipora in which three terrorists were killed.
Hindi: जम्मू कश्मीर के त्राल पुलवामा में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच रविवार सुबह मुठभेड़ हो गई जिसमें तीन आतंकियों को मार गिराया गया।
English: An encounter broke out between the security forces and terrorists in Chadora area of Jammu and Kashmirs Budgam district on Tuesday morning, reports PTI.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा जिले में बुधवार सुबह सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ शुरू हो गई।
English: An encounter had started in the morning between militants and the Rashtriya Rifles troppers and special operations group of state police, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि सुबह आतंकवादियों और राष्ट्रीय राइफल्स व राज्य पुलिस के विशेष अभियान समूह के बीच मुठभेड़ शुरू हुई थी.
English: An encounter has been underway between the security forces and terrorists in Jammu and Kashmir's Uri area in Baramulla sector.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बारामूला जिले के उरी सेक्टर में आतंकियों और सुरक्षाबलों के बीच मुठभेड़ जारी है।
English: An encounter has broken out between security forces and terrorists in Awantipora of Pulwama District in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले के चटापोरा इलाके में आतंकियों और सुरक्षाबलों के बीच मुठभेड़ खत्म हो गई है।
English: An encounter has started between security forces and terrorists at Awantipora in South Kashmir, officials said.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के अवंतीपोरा में सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ जारी है।
English: An encounter has started between terrorists and security forces in Dangerpora area of South Kashmir's Pulwama district.
Hindi: दक्षिणी कश्मीर के पुलवामा जिले राजपोरा में सुरक्षाबलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ फिर शुरू हो गई है।
English: An encounter has started in Nawakadal area of Srinagar between a joint team of security forces and militants.
Hindi: श्रीनगर के नवकदल इलाके में आतंकियों और सुरक्षाबलों के बीच मुठभेड़ में सुरक्षाबलों को कामयाबी मिली है।
English: An encounter is currently going on between police and robbers in Ghaziabad's Modinagar area.
Hindi: गाजियाबाद के मुरादनगर में पुलिस और बदमाशों के बीच मुठभेड़.
English: An encounter is currently underway between the security forces and militants in Hajin area of Jammu and Kashmir's Bandipora district.
Hindi: कश्मीर के बांदीपुरा जिले के शाहगुंद हाजिन में सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ जरी हैं। इस इलाके में
English: An encounter is currently underway between the security forces and terrorists in Jammu and Kashmir's Budgam.
Hindi: जम्मू कश्मीर के बडगाम में इस समय आतंकियों और सुरक्षाबलों के बीच एनकाउंटर जारी है।
English: An encounter is underway between security forces and terrorists in Laddi Imamsahab village of Jammu and Kashmirs Shopian district.
Hindi: शोपियां में इमाम साहब इलाके के एक गांव में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ जारी
English: An encounter is underway between terrorists and security forces at Khudwani area of Kulgam district in South Kashmir.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के कुलगाम जिले में आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड़ जारी है.
English: An encounter is underway between terrorists and security forces in south Kashmir's Pulwama district.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ हो रही है।
English: An encounter is underway in Ratnipora village of south Kashmirs Pulwama district.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के जिला पुलवामा के हकरीपोरा इलाके में जारी मुठभेड़ समाप्त हो गई है।
English: An encounter specialist of the Mumbai Police, senior inspector Pradeep Sharma has resigned.
Hindi: मुबंई महाराष्ट्र पुलिस के वरिष्ठ पुलिस निरीक्षक ' एनकाउंटर स्पेशलिस्ट' प्रदीप शर्मा ने इस्तीफा दे दिया है।
English: An encounter took place between Security forces and Maoists in the jungles of Kutrem.
Hindi: कुत्तरेम के जंगल में माओवादियों और सुरक्षाबलों के बीच झड़प हुई।
English: An encounter took place between militants and the security forces at Tarhama, Magam in Budgam district in Kashmir.
Hindi: बडगाम जिले के चदूरा क्षेत्र के पतरीगाम गांव में सुरक्षाबलों तथा आतंकियों के बीच जारी मुठभेड़ में एक आतंकी ढेर हो गया।
English: An encounter took place between the naxalites and the police after the explosion.
Hindi: बम विस्फोट के बाद पुलिस और नक्सलियों के बीच मुठभेड़ हुई।
English: An encounter took place.
Hindi: मुठभेड़ हुई.
English: An encounter was going on between security forces and militants, who were trapped inside the Jammu and Kashmir Entrepreneurship Development Institute EDI building at Pampore.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पंपोर में सुरक्षा बलों और एंटरप्रेन्योर डिवेलपमेंट इंस्टीट्यूट ईडीआई इमारत में छुपे आतंकियों के बीच मुठभेड़ खत्म हो गई है. बताया जा रहा है कि सुरक्षा बल इमारत में जा घुसे हैं. दो आतंकी मारे गए हैं. सेना का तलाशी अभियान जारी है. सुरक्षा बलों...
English: An encounter with Barack Obama
Hindi: बराक ओबामा से दोस्ती
English: An encouragement amount of Rs 10,000 was given to each of them and will be given facilities under the surrender and rehabilitation policy, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आत्मसमर्पण करने वाले प्रत्येक नक्सली को 10,000 रुपये की प्रोत्साहन राशि दी गई है और समर्पण व पुनर्वास योजना के तहत भी उन्हें सुविधाएं दी जाएंगी।
English: An encouraging event took place in London in February 2001.
Hindi: लंदन में फरवरी 2001 मे एक उत्साहजनक घटना हुई।
English: An encouraging response from 165 startups with innovative solutions has been received from DST incubated startups all over the country
Hindi: पूरे देश में स्थित स्टार्टअप्स द्वारा 165 से अधिक नवाचार समाधान डीएसटी को प्राप्त हुए हैं
English: An encouraging response from 165 startups with innovative solutions has been received from DST incubated startups all over the country.
Hindi: पूरे देश में स्थित स्टार्टअप्स द्वारा 165 से अधिक नवाचार समाधान डीएसटी को प्राप्त हुए हैं। डीएसटी इन स्टार्टअप्स को इनक्यूवेशन समर्थन प्रदान करता है।
English: An end has come, the end has come. it awakes against you. behold, it comes.
Hindi: अन्त आ गया है, सब का अन्त आया है. वह तेरे विरूद्ध जागा है। देखो, वह आता है।
English: An end of an era.
Hindi: एक युग का अंत.
English: An end of the strike by IAS officers would ensure that pending work such as CCTV installation, air pollution control, education, mid-day meal scheme are completed, Singh said.
Hindi: ' सिंह ने बताया कि आईएएस अधिकारियों की हड़ताल' खत्म होने से सीसीटीवी लगाने, वायु प्रदूषण नियंत्रण, शिक्षा, मध्याह्न भोजन योजना जैसे लंबित कार्यों को पूरा किया जाना सुनिश्चित होगा।
English: An end to the fighting and killing in eastern Ukraine would certainly be a gratifying result.
Hindi: पूर्वी यूक्रेन में संघर्ष और हत्याओं का खत्म होना बेशक एक सुखद नतीजा है.
English: An end user who is trained in cyber security awareness will have the ability to recognize those types of attacks and avoid them.
Hindi: एक अंतिम उपयोगकर्ता जो साइबर सुरक्षा जागरूकता में प्रशिक्षित है, इस प्रकार के हमलों को पहचानने और उनसे बचने की पुरी कोशिश कर सकते है ।
English: An endangered species is a population of an organism which is at risk of becoming extinct because it is either few in number, or threatened by changing environmental or predation parameters.
Hindi: लुप्तप्राय प्रजातियां, ऐसे जीवों की आबादी है, जिनके लुप्त होने का जोखिम है, क्योंकि वे या तो संख्या में कम है, या बदलते पर्यावरण या परभक्षण मानकों द्वारा संकट में हैं।
English: An endearing Ayushmann Khurrana stars as Shivkar Bapuji Talpade, a school dropout who grows up to fall in love with a dancer Besharam's Pallavi Sharda, following which he's kicked out of his home by his strict father.
Hindi: शिवकर बापूजी तलपड़े के किरदार में हैं चार्मिंग आयुष्मान खुराना जो एक स्कूल ड्रॉपआउट हैं और जिसे एक डांसर यानी पल्लवी शारदा से प्यार हो जाता है, जिस वजह से उसके सख्त पिता उसे घर से निकल देते हैं।
English: An endearing and outstanding personality, Mansur Ali Khan Pataudi takes his place as among the leading batsmen and best captains in the history of Indian cricket.
Hindi: मंसूर अली खान पटौदी को भारतीय क्रिकेट इतिहास के महानतम कप्तानों में से एक गिना जाता है
English: An endeavor to tackle the hidden hunger in the rural areas of India is being continued using traditional plant breeding approach to achieve Kuposhan Mukt Bharat. The wheat variety MACS 4028 has been notified by the Central Sub-Committee on Crop Standards, Notification and Release of Varieties for Agricultural Crops CVRC for timely sown, rainfed condition of Peninsular one, comprising Maharashtra and Karnataka.
Hindi: भारत के ग्रामीण क्षेत्रों में अप्रत्यक्ष भूख से निपटने का एक प्रयास जारी है जिसमें कुपोषण मुक्त भारत के लक्ष्य को हासिल करने के लिए परम्परागत पौधों की प्रजनन पद्धति का उपयोग किया जा रहा है। गेहूं की किस्म एमएसीएस 4028 को फसल मानकों पर केन्द्रीय उप-समिति द्वारा अधिसूचित किया गया है, महाराष्ट्र और कर्नाटक को शामिल करते हुए समय पर बुवाई के लिए कृषि फसलों की किस्में जारी करने सीवीआरसी, प्रायद्वीपीय क्षेत्र की बारिश की स्थिति के लिए अधिसूचना जारी की गई है।
English: An endeavour has, therefore, been made herein to examine the legal contours of the solution to the extent to which legislation on the subject is within the competence of problem, to draw attention to the existing provisions on the subject, to suggest a Parliament, and to make appropriate recommendations to relieve the distress of the suffering compatriots within the practical parameters of law.
Hindi: अत इस समस्या की विधिक रूपरेखा की जांच करने का प्रयत्न किया गया है ताकि इस विषय के मौजूदा उपबन्धों कीओर ध्यान आकर्षित किया जा सके औरउससीमा तकइस समस्या के समाधान का सुझाव दिया जा सके जिस सीमा तकइसविषयपरसंसद् विधान बनाने मेंसमर्थ है और विधि के व्यावहारिक पैरामीटरों के अन्तर्गत इस समस्या कोदूरकरनेकेलिए समुचित सिफारिशें कीजा सके ।
English: An endless aerial cable moved by a stationary engine and used to transport goods and people.
Hindi: एक छोरविहीन आकाशीय तार जो एक जगह लगे इंजन से चलता है और वस्तुओं और लोगों के परिवहन के लिए उपयोग किया जाता है।
English: An endocrine tumor is a mass that begins in the parts of the body that produce and release hormones.
Hindi: एंडोक्राइन ट्यूमर शरीर में हार्मोन्स पैदा करने और उन्हें छोड़ने वाले हिस्से में होता है.
English: An endonym is a name given to a place by those who live there.
Hindi: एक एन्डोनिम् एक नाम एक जगह करने के लिए दिया है जो लोग वहाँ रहते हैं।
English: An endorsement which has been confirmed by the bank  financial institution.
Hindi: ऐसा पृष्ठांकन जिसकी बैंकवित्तीय संस्था द्वारा पुष्टि कर दी गई है।
English: An endothermic event means that a thermal event that consume energy from the from the DSC ok.
Hindi: एक एंडोथर्मिक घटना का मतलब है कि एक थर्मल घटना जो डीएससी से ऊर्जा की खपत करती है।
English: An endotracheal tube is inserted into the trachea for artificial respiration.
Hindi: अन्तःश्वासन नली को कृत्रिम श्वसन के लिए श्वासनली में लगाया जाता है।
English: An endowment insurance policy offers both investment and insurance benefits, whereas a term insurance policy only matures in the event of death of the insured and hence offers only insurance benefit, according to experts.
Hindi: एक एंडोमेंट इंश्योरेंस पॉलिसी निवेश और बीमा दोनों का लाभ देती है, जबकि एक बीमा पॉलिसी केवल बीमित व्यक्ति की मृत्यु की स्थिति में मैच्योर होती है, यानी उसका फायदा दिलाती है।
English: An endowment plan works in a slightly different manner compared with a term life insurance plan.
Hindi: टर्म इंश्योरेंस प्लान की तुलना में एंडोमेंट प्लान थोड़े अलग तरीके से काम करता है।
English: An endowment policy is a life insurance contract designed to pay a lump sum after a specific term on its 'maturity' or on death.
Hindi: एकमुश्त भुगतान पॉलिसी एक संविदात्मक जीवन बीमा है जो इस प्रकार बनाया गया है कि एक निश्चित समय अवधि के बाद इस अवधि के पूर्ण हो जाने पर या समयपूर्व मृत्यु हो जाने पर, ग्राहक को एकमुश्त राशि का भुगतान कर दिया जाये.
English: An enduring faith is required for salvation.
Hindi: उद्धार के लिए टिकनेवाले विश्वास की ज़रूरत है ।
English: An enemy in military language means they are in an active armed conflict.
Hindi: सैन्य भाषा में शत्रु का अर्थ एक सक्रिय सैन्य संघर्ष से है।
English: An enemy or a foe is an individual or a group that is considered as forcefully adverse or threatening.
Hindi: दुश्मन या शत्रु व्यक्ति या समूह है जो प्रबलता से द्वेषपूर्ण या भयपूर्वक के रूप में सत्यापित किया जाता है।
English: An enemy or a foe is an individual or a group that is verified as forcefully adverse or threatening.
Hindi: दुश्मन या शत्रु व्यक्ति या समूह है जो प्रबलता से द्वेषपूर्ण या भयपूर्वक के रूप में सत्यापित किया जाता है।
English: An enemy who belongs to another family, race or nation.
Hindi: किसी अन्य परिवार, नस्ल या राष्ट्र से संबंध रखने वाला शत्रु।
English: An energetic and charged Pradeep Kumar, the main protagonist of the Film Mr. India said, A person living with HIVAIDS PLHIV can do anything which a normal person can.
Hindi: """इंडिया के मुख्य नायक हैं, ने कहा, """" एचआईवी-एड्स पीएलएचआईवी से ग्रसित व्यक्ति वह कोई भी कार्य कर सकता है, जो एक सामान्य व्यक्ति कर सकता है""""।"""
English: An energetic condition or state.
Hindi: एक ऊर्जावान स्थिति या अवस्था।
English: An engaging teacher in the classroom, he was an equally charming mentor and friend outside.
Hindi: क्लास रूम में जहां वे एक मनमोहक शिक्षक थे, वहीं क्लासरूम से बाहर वे उतने ही अच्छे सलाहकार व मित्र थे।
English: An engine failure forced Schumacher to park his car after the tunnel on lap 36 and the Spaniard rushed to his seventh victory in this season.
Hindi: इंजन की विफलता से शूमाकर को सुरंग के बाद लैप 36 पर अपनी कार पार्क करने के लिए मजबूर होना पड़ा और स्पैनियार्ड इस सीज़न में अपनी सातवीं जीत के लिए रवाना हो गए।
English: An engine for cool desktop eyecandy.
Hindi: कूल डेस्कटॉप आईकैण्डी के लिए एक इंजिन.
English: An engine oil cooler located in the engine fan's shroud ensured optimal engine operating temperature and long engine life, optimized by a thermostat that bypassed the oil cooler when the engine was cold.
Hindi: एक इंजन तेल शीतलक इंजन के पंखे के ढक्कन में स्थित इंजन के इष्टतम ऑपरेटिंग तापमान और लंबे जीवन को सुनिश्चित करता था जिसे एक थर्मोस्टैट द्वारा अनुकूलित किया जाता था जो इंजन के ठंडा होने पर तेल शीतलक से बचकर निकल जाता था।
English: An engine or motor is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy.
Hindi: इंजन या मोटर उस यंत्र या मशीन या उसके भाग को कहते हैं जिसकी सहायता से किसी भी प्रकार की ऊर्जा का यांत्रिक ऊर्जा में रूपांतरण होता है।
English: An engineer AmreshSamantji has done similar work in Paradip district of Odisha
Hindi: ऐसा ही काम ओडिशा के ही पारादीप जिले में एक इंजीनियर अमरेश सामंत जी ने किया है
English: An engineer and his daughter, there
Hindi: एक इंजीनियर और उसकी बेटी, वहाँ.
English: An engineer has to approve the entry and an ambulance has to remain on standby in the vicinity so that a hospital can be reached immediately in case of an accident.
Hindi: सीवर में अंदर घुसने के लिए इंजीनियर की इजाजत होनी चाहिए और पास में ही एंबुलेंस होनी चाहिए ताकि दुर्घटना की स्थिति में जल्द अस्पताल पहुंचाया जा सके.
English: An engineer of the Delhi Metro Rail Corporation DMRC was arrested for allegedly raping his 24-year-old live-in partner on the promise of marrying her.
Hindi: दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी के एक इंजीनियर को लिव इन रिलेशन में रहने वाली युवती को शादी का झांसा देकर बलात्कार करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: An engineer's work must also comply with numerous other rules and regulations such as building codes and environmental law.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ेंकिसी इंजीनियर का काम पर्यावरण कानून से संभंधित निर्माण संहिता और विधान जैसे कई अन्य दुसरे नियमों से अनुपालित होना चाहिए.
English: An engineer's work must also comply with numerous other rules and regulations, such as building codes and legislation pertaining to environmental law.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ेंकिसी इंजीनियर का काम पर्यावरण कानून से संभंधित निर्माण संहिता और विधान जैसे कई अन्य दुसरे नियमों से अनुपालित होना चाहिए.
English: An engineering drawing is a type of drawing and is technical in nature, used to fully and clearly define requirements for engineered items.
Hindi: इंजीनियरिंग ड्राइंग, एक प्रकार की तकनीकी ड्राइंग है जिसे तकनीकी ड्राइंग शिक्षण के अन्दर बनाया जाता है और अभियांत्रिक वस्तुओं के लिए आवश्यकताओं को पूर्ण रूप से और स्पष्ट रूप से परिभाषित करने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: An engineering graduate from University College of Engineering in Bangalore in 1961, with a Ph.D from IISc Bangalore in 1964, he started his career with Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai in 1966.
Hindi: उन्होंने 1964 में भारतीय विज्ञान संस्थान, बेंगलूरू से पीएचडी की डिग्री प्राप्त की। उन्होंने 1966 में अपने कैरियर की शुरुआत टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च, मुंबई से की।
English: An engineering student allegedly committed suicide by jumping off the seventh floor of a building at Amrita School of Engineering in Bengaluru.
Hindi: इसके अलावा बेंगलुरु स्थित अमृता स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग की एक इमारत की सातवीं मंजिल से एक छात्र ने कथित तौर पर छलांग लगाकर आत्महत्या कर ली.
English: An engineering student from Chhattisgarh, named Rocky was asked to interact with the aspirants and their kin, as the arrested duo were not good in spoken English.
Hindi: गिरफ्तार की गयी जोड़ी अंग्रेजी में अच्छी नहीं थी इसलिए रॉकी नाम के छत्तीसगढ़ से एक इंजीनियरिंग के छात्र को उम्मीदवारों और उनके परिजनों के साथ बातचीत करने के लिए कहा गया था।
English: An engineering student of a college in Chennai committed suicide due to ragging by seniors, police said.
Hindi: चेन्नई के एक कॉलेज में इंजीनियरिंग के छात्र ने सीनियर छात्रों की रैगिंग से परेशान होकर खुदकुशी कर . पढ़े
English: An engraved portrait of Morse appeared on the reverse side of the United States two-dollar bill silver certificate series of 1896.
Hindi: इसके अतिरिक्त, मोर्स का एक उत्कीर्ण चित्र अमेरिका की कागजी मुद्रा के पिछले हिस्से पर, 1896 की चांदी प्रमाणपत्र श्रृंखला पर, 2 मूल्य वर्ग में दिखाई देता है।
English: An engraving of the 1683 frost fair
Hindi: सन् 1683 के बर्फीले मेले की एक तसवीर
English: An enhanced agreement on e-governance was also signed. The Vice President also paid homage to the martyrs of Estonias struggle for independence by placing a wreath at the memorial in Vabaduse Square.
Hindi: ई-गवर्नेंस के बारे में भी एक समझौते पर भी हस्ताक्षर किए गए।उपराष्ट्रपति ने वाबाडुज स्क्वायर स्थित स्मारक पर माल्यार्पण कर एस्टोनिया के स्वतंत्रता संग्राम के शहीदों को भी श्रद्धांजलि दी।
English: An enhanced path
Hindi: उन्नत पथ
English: An enhanced thrust on studying human and animal health in real environments and finding solutions to problems such as asthma, respiratory disorders and cancers is needed.
Hindi: वास्तविक वातावरण में मानव और पशु स्वास्थ्य का अध्ययन करने और अस्थमा, श्वसन संबंधी बीमारियों एवं कैंसर जैसी समस्याओं का समाधान तलाशने की बेहद आवश्यकता है।
English: An enjoyable time will be spent in the evening with a spouse.
Hindi: शाम को जीवनसाथी के साथ आनंददायक समय बीतेगा.
English: An enjoyable trip with the family is on the cards.
Hindi: परिवार के साथ किसी मनोरंजक यात्रा के योग हैं।