Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Equipped with a filter washed repeatedly, it can be of longer service life.
Hindi: बार-बार धोए जाने वाले फिल्टर से लैस, यह लंबे समय तक सेवा जीवन का हो सकता है।
English: Equipped with a filter washed repeatedly,it can be of a longer service life.
Hindi: बार-बार धोए जाने वाले फिल्टर से लैस, यह लंबे समय तक सेवा जीवन का हो सकता है।
English: Equipped with a geoide sphere flattened by the poles form, the Earth has a diameter of 12,700 kilometres and 71 of its surface is covered by water.
Hindi: जियॉइड फॉर्म ध्रुवों द्वारा चपटे हुए क्षेत्र के साथ, पृथ्वी का व्यास 12, 700 किलोमीटर है और इसकी सतह का 71 हिस्सा पानी से ढका है।
English: Equipped with a large LCD display for easy reading
Hindi: आसान के साथ बड़े एलसीडी डिस्प्ले को पढ़ने के लिए
English: Equipped with a micro USB port for software upgrade.
Hindi: फर्मवेयर अपग्रेड के लिए अंतर्निहित माइक्रो यूएसबी पोर्ट।
English: Equipped with a pair of quad-core processor ...
Hindi: क्वाड-कोर प्रोसेसर की एक जोड़ी के साथ सुसज्जित ...
English: Equipped with a powerful engine and 6 wheel
Hindi: शक्तिशाली इंजन और 6 गियर
English: Equipped with a powerful processor, it will let you multitask easily.
Hindi: एक शक्तिशाली प्रोसेसर से लैस, यह आपको मल्टीटास्क को आसानी से करने देगा।
English: Equipped with a rotary table to handle the tubes in and out of the labeling station;
Hindi: लेबलिंग स्टेशन के अंदर और बाहर ट्यूबों को संभालने के लिए एक रोटरी टेबल से लैस;
English: Equipped with a special designed air storage unit.
Hindi: 4. विशेष डिज़ाइन एयर स्टोरेज यूनिट से सुसज्जित।
English: Equipped with a special storage section where you can keep your baby's essentials close.
Hindi: एक विशेष स्टोरेज सेक्शन से लैस है जहाँ आप अपने बच्चे की आवश्यक चीजों को पास रख सकते हैं।
English: Equipped with a superb look and strong specifications, this smartphone is currently launched in Spain, which will be available for sale in other markets of the world in the coming days.
Hindi: शानदार लुक और दमदार स्पेसिफिकेशन्स से लैस यह स्मार्टफोन फिलहाल स्पेन में लॉन्च किया गया है जो आने वाले दिनों विश्व के अन्य बाजारों में सेल के लिए उपलब्ध होगा।
English: Equipped with a user-friendly, comprehensive programming interface with data retrieval via USB, the chambers are available in a wide range of capacities from 64 to 1000 litre.
Hindi: यूएस के माध्यम से डेटा पुनर्प्राप्ति के साथ उपयोगकर्ता के अनुकूल, व्यापक प्रोग्रामिंग इंटरफेस से सुसज्जित, कक्षों की क्षमता 64 से 1000 लीटर तक की एक विस्तृत श्रृंखला में उपलब्ध है।
English: Equipped with all modern equipments.
Hindi: सारे आधुनिक उपकरणों से सज्जित
English: Equipped with all modern facilities
Hindi: सारी आधुनिक सुविधाएं
English: Equipped with an advanced cooling system with heat dispersion, the fan noise is only 48db, which is more suitable for watching movies or playing games when your baby is sleeping.
Hindi: गर्मी फैलाव के साथ एक उन्नत शीतलन प्रणाली के साथ सुसज्जित, प्रशंसक शोर केवल 48 डीबी है, जो आपके बच्चे को सोते समय फिल्में देखने या गेम खेलने के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: Equipped with an integrated USB 2.0 input and output port as well as a lightning adapter for Apple devices.
Hindi: 4. एक एकीकृत यूएसबी 2.0 इनपुट और आउटपुट पोर्ट के साथ-साथ ऐप्पल उपकरणों के लिए एक बिजली एडाप्टर के साथ लैस।
English: Equipped with anti-explosion device, safety valves, emergency valves, pressure and temperature meters, as well as the alarming system.
Hindi: विस्फोट-विरोधी उपकरण, सुरक्षा वाल्व, आपातकालीन वाल्व, दबाव और तापमान मीटर के साथ-साथ खतरनाक प्रणाली से लैस.
English: Equipped with arms must be given to him.
Hindi: उसे अस्त्र-शस्त्र सौंपे जाने चाहिए।
English: Equipped with autofocus phase-difference detection, it offers virtually no loss of image quality with extended coverage across approximately 80 percent of the image plane.
Hindi: चरण-अंतर का पता लगाने वाले ऑटोफोकस से लैस, यह लगभग 80 छवि विमान में विस्तारित कवरेज के साथ छवि गुणवत्ता में कोई नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: Equipped with automatic metering water supplying system, operation is easy.
Hindi: स्वचालित मीटरींग जल आपूर्ति प्रणाली के साथ सुसज्जित,ऑपरेशन आसान है.
English: Equipped with better performance, delivering plenty of power for your use.
Hindi: बेहतर प्रदर्शन के साथ सुसज्जित, आपके उपयोग के लिए बहुत अधिक शक्ति प्रदान करें
English: Equipped with direct drive servo motor can be saved 50 electricity.
Hindi: डायरेक्ट ड्राइव से लैस इमदादी मोटर से 50 बिजली बचाई जा सकती है।
English: Equipped with double elastic headband, which can be easily adjusted.
Hindi: डबल लोचदार हेडबैंड से लैस, जिसे आसानी से समायोजित किया जा सकता है।
English: Equipped with easy-to-use GPS tracking system, the user can implement real-time tracking anywhere through a mobile phone or laptop.
Hindi: उपयोग में आसान जीपीएस ट्रैकिंग सिस्टम से लैस, उपयोगकर्ता मोबाइल फोन या लैपटॉप के माध्यम से कहीं भी वास्तविक समय की ट्रैकिंग को लागू कर सकता है।
English: Equipped with eight SATA III ports, each of which can accommodate an HDD up to 10TB, this NVR supports up to 80TB of internal storage HDDs available separately.
Hindi: यह आठ एसएटीए पोर्ट से लैस है जो प्रत्येक 10 टीबी तक एचडीडी का समर्थन करते हैं, अधिकतम क्षमता 80 टीबी एचडीडी अलग से उपलब्ध है ।
English: Equipped with eight seats
Hindi: 8 सीटों वाले
English: Equipped with electromechanical control, easy to use.
Hindi: इलेक्ट्रोमैकेनिकल कंट्रोल से लैस, इस्तेमाल करने में आसान।
English: Equipped with energy for the whole day
Hindi: दिनभर के लिए मिलती है ऊर्जा
English: Equipped with experience, he ensured that Coast Guard saved one life every alternate day on average at sea during his tenure.
Hindi: इन्होंने अपने कार्यकाल में अनुभव के आधार पर समुद्र में औसतन प्रत्येक एकांतरिक दिवस में तटरक्षक द्वारा एक जान बचाना सुनिश्चित किया।
English: Equipped with flow rate adjustment except brass models.
Hindi: प्रवाह दर समायोजन पीतल मॉडल को छोड़कर से लैस।
English: Equipped with high precision hydraulic valve.
Hindi: उच्च सटीक हाइड्रोलिक वाल्व संग सुसज्जित।
English: Equipped with industrial computer for automatic control and it can be operated manually or automatically;
Hindi: 3. स्वचालित नियंत्रण के लिए औद्योगिक कंप्यूटर से लैस है और इसे मैन्युअल रूप से या स्वचालित रूप से संचालित किया जा सकता है;
English: Equipped with intelligent transportation systems, advanced technology maintenance equipment and toll collection systems, Yavuz Sultan Selim Bridge and Northern Peripheral Motorway operate as one of the crossroads of transit transportation between the two continents and contribute to the relief of Istanbul traffic.
Hindi: बुद्धिमान परिवहन प्रणालियों से लैस, उन्नत प्रौद्योगिकी रखरखाव उपकरण और टोल संग्रह प्रणाली, यावज़ सुल्तान सेलीम ब्रिज और नॉर्दर्न पेरिफेरल मोटरवे दोनों महाद्वीपों के बीच पारगमन परिवहन के चौराहे में से एक के रूप में काम करते हैं और इस्तांबुल यातायात को राहत देने में योगदान करते हैं।
English: Equipped with its own noise system and beautifully plays in the water, which is especially attractive for the predator.
Hindi: अपने शोर सिस्टम से लैस है और पानी में खूबसूरती से खेलता है, जो कि शिकारी के लिए विशेष रूप से आकर्षक है।
English: Equipped with knowledge, vigor, and Christ's love for mankind based on the teachings of the Bible, they will continue to partner up with institutions, municipalities, and international organizations and carry out voluntary activities to help solve issues our globe faces such as the environment, crimes, and disasters.
Hindi: ज्ञान, शक्ति और बाइबल की शिक्षाओं के आधार पर मानवजाति के लिए मसीह के प्रेम से लैस होकर, वे पर्यावरण, अपराध और आपदाओं जैसे हमारे विश्व के मामलों को हल करने के लिए संस्थानों, नगर पालिकाओं, और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ साझेदारी की स्थापना करेंगे और स्वयंसेवा गतिविधियां जारी रखेंगे।
English: Equipped with latest design and technology
Hindi: नवीनतम सुविधाओं और प्रौद्योगिकी के साथ डिजाइन
English: Equipped with lush green gardens, the foundation of Albert Hall was laid on 6 February 1876 when Albert Edward visited India.
Hindi: हरे भरे बगीचों से घिरे, अल्बर्ट हॉल की नींव 6 फरवरी 1876 को रखी गई थी जब अल्बर्ट एडवर्ड भारत आए थे।
English: Equipped with many features, Rafale which is being purchased from France has not been officially equipped with nuclear weapons.
Hindi: कई खूबियों से लैस जो राफेल फ़्रांस से ख़रीदा जा रहा है उसे आधिकारिक रूप से परमाणु हथियारों से लैस नहीं किया गया है।
English: Equipped with modern facilities, the train departed from Ahmedabad at 10.43am and will reach Mumbai after 6.30 hours, covering a distance of nearly 500km.
Hindi: आधुनिक सुविधाओं से लैस यह ट्रेन अहमदाबाद से सुबह 10 बजकर 43 मिनट पर चलेगी और साढ़े छह घंटे में करीब 500 किलोमीटर का सफर तय कर मुंबई पहुंचेगी.
English: Equipped with modern facilities, the train left from Ahmedabad at 1043 am and reached Mumbai in about 6 hours 30 minutes, covering a distance of nearly 500 km.
Hindi: आधुनिक सुविधाओं से लैस यह ट्रेन अहमदाबाद से सुबह 10 बजकर 43 मिनट पर चलेगी और साढ़े छह घंटे में करीब 500 किलोमीटर का सफर तय कर मुंबई पहुंचेगी.
English: Equipped with modern facilities, this mini-hospital can be shifted anywhere.
Hindi: आधुनिक सुविधाओं से लैस इस लघु अस्पताल को कहीं भी शिफ्ट किया जा सकता है.
English: Equipped with more charge protection system.
Hindi: अधिक चार्ज सुरक्षा प्रणाली के साथ सुसज्जित।
English: Equipped with motors and sensors, a gimbal is a device that allows your digital camera to rotate smoothly along an axis.
Hindi: मोटर और सेंसर से लैस, एक जिम्बल एक ऐसा उपकरण है जो आपके डिजिटल कैमरे को एक अक्ष के साथ आसानी से घूमने देता है।
English: Equipped with motors and sensors, a powerful gimbal is a device that allows your camera to rotate smoothly along an axis.
Hindi: मोटर और सेंसर से लैस, एक जिम्बल एक ऐसा उपकरण है जो आपके डिजिटल कैमरे को एक अक्ष के साथ आसानी से घूमने देता है।
English: Equipped with music  light
Hindi: संगीत और प्रकाश के साथ
English: Equipped with necessary medical equipment.
Hindi: आवश्यक चिकित्सा उपकरणों से लैस।
English: Equipped with over 12,000 DTCs in its data base.
Hindi: डेटा बेस में 12, 000 से अधिक डीटीसी।
English: Equipped with phase-difference detection autofocus, it provides virtually no loss in image quality with extended coverage across approximately 80 of the image plane.
Hindi: चरण-अंतर का पता लगाने वाले ऑटोफोकस से लैस, यह लगभग 80 छवि विमान में विस्तारित कवरेज के साथ छवि गुणवत्ता में कोई नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: Equipped with professional testing technicians to ensure quality and ensure safety in use.
Hindi: गुणवत्ता सुनिश्चित करने और उपयोग में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए पेशेवर परीक्षण तकनीशियनों से लैस।
English: Equipped with quality social infrastructure and public transportation, the neighbourhood also has many corporate parks and business hubs in the vicinity.
Hindi: गुणवत्ता सामाजिक आधारभूत संरचना और सार्वजनिक परिवहन के साथ सुसज्जित, पड़ोस में आसपास के कई कॉर्पोरेट पार्क और बिजनेस हब भी हैं।
English: Equipped with reliable and anti-vibration electric system.
Hindi: विश्वसनीय और एंटी-कंपन विद्युत प्रणाली के साथ सुसज्जित।
English: Equipped with safety valve to avoid damage due to over pressure.
Hindi: अधिक दबाव के कारण नुकसान से बचने के लिए सुरक्षा वाल्व से सुसज्जित।
English: Equipped with standard inputoutput signal interface, can be integrated with all types of access control panel, offering complete entrance control solutions.
Hindi: 1. मानक इनपुट  आउटपुट सिग्नल इंटरफेस से लैस, प्रवेश नियंत्रण कक्ष के सभी प्रकार के साथ एकीकृत किया जा सकता है, पूर्ण प्रवेश नियंत्रण समाधान प्रदान करते हैं।
English: Equipped with state-of-the-art facilities, this airport will give a new flight to multidimensional development and will also become a medium for massive employment generation.
Hindi: अत्याधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित यह एयरपोर्ट बहुआयामी विकास को नई उड़ान देगा और व्यापक रोजगार सृजन का माध्यम भी बनेगा
English: Equipped with tactical tablets and laptops with the appropriate software, military units can connect to the station via the local network as consumers of tactical information.
Hindi: उचित सॉफ्टवेयर के साथ सामरिक टैबलेट और लैपटॉप से लैस, सैन्य इकाइयां सामरिक जानकारी के उपभोक्ताओं के रूप में स्थानीय नेटवर्क के माध्यम से स्टेशन से जुड़ सकती हैं।
English: Equipped with the easy-to-use GPS tracking system, the user can implement real-time tracking anywhere through a mobile phone or laptop.
Hindi: उपयोग में आसान जीपीएस ट्रैकिंग सिस्टम से लैस, उपयोगकर्ता मोबाइल फोन या लैपटॉप के माध्यम से कहीं भी वास्तविक समय की ट्रैकिंग को लागू कर सकता है।
English: Equipped with the latest processors and sought-after features such as reliable Wi-Fi 6, video conferencing technology, and durable designs, the new Acer Chromebooks keep customers connected, productive, and entertained.
Hindi: विश्वसनीय वाई-फाई 6, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग तकनीक और टिकाऊ डिजाइन जैसी नवीनतम प्रोसेसर और मांग वाली सुविधाओं से लैस, नए एसर क्रोमबुक ग्राहकों को जुड़े, उत्पादक और मनोरंजन के लिए रखते हैं।
English: Equipped with three power settings and up to seven hours of battery life, once you have a pair of heated slippers on your feet, you may never want to take them off.
Hindi: तीन शक्ति सेटिंग्स और सात घंटे तक की बैटरी जीवन के साथ सशस्त्र, एक बार जब आप अपने पैरों पर इन गर्म चप्पलों की एक जोड़ी प्राप्त करते हैं, तो आप उन्हें कभी भी बंद नहीं करना चाहेंगे।
English: Equipped with touch ondimoff switch, easy and convenient to control the brightness.
Hindi: स्पर्श  मंद  बंद स्विच से लैस, चमक को नियंत्रित करने के लिए आसान और सुविधाजनक।
English: Equipped with two coffee dispensers, small, without display, has a standard set of functions.
Hindi: दो कॉफी डिस्पेंसर से लैस, छोटे, बिना प्रदर्शन के, कार्यों का एक मानक सेट है।
English: Equipped with two nozzles, one is 8.5mm diameters, the other is 13mm, providing different water flow effects
Hindi: दो नलिका से सुसज्जित, एक 8.5 मिमी व्यास है, दूसरा 13 मिमी है, जो विभिन्न जल प्रवाह प्रभाव प्रदान करता है
English: Equipped with two nozzles, one is 8.5mm diameters, the other is 13mm, providing different water flow effects.
Hindi: दो नलिका से सुसज्जित, एक 8.5 मिमी व्यास है, दूसरा 13 मिमी है, जो विभिन्न जल प्रवाह प्रभाव प्रदान करता है
English: Equipped with two nozzles, tabletop fountains, the other is 13mm, one is 8.5mm diameters, providing different water flow effects.
Hindi: दो नलिका से सुसज्जित, एक 8.5 मिमी व्यास है, दूसरा 13 मिमी है, जो विभिन्न जल प्रवाह प्रभाव प्रदान करता है
English: Equipped with two safety devices, and this warrants safe operation.
Hindi: 2. दो सुरक्षात्मक उपकरणों से लैस है, और यह सुरक्षित संचालन की गारंटी देता है।
English: Equipping VTOL aircraft with lifting motors is not an option - this is the technology of the last century, that is, it is necessary to provide power take-off to the fan from Product 30.
Hindi: वीटीओएल विमान को लिफ्टिंग मोटर्स से लैस करना कोई विकल्प नहीं है - यह पिछली सदी की तकनीक है, यानी उत्पाद 30 से पंखे को पावर टेक-ऑफ प्रदान करना आवश्यक है।
English: Equipping Young People to Build a Better Future
Hindi: बेहतरीन भविष्य निर्माण के लिए युवाओं का आहवान
English: Equipping all the rooms of the house or the whole of a working room has a cost, consumes energy and requires a ...
Hindi: घर के सभी कमरों या पूरे कार्यस्थल को लैस करने में एक लागत आती है, ऊर्जा की खपत होती है और इसके लिए ...
English: Equipping all the rooms of the house or the whole of a workplace has a cost, consumes energy and requires a ...
Hindi: घर के सभी कमरों या पूरे कार्यस्थल को लैस करने में एक लागत आती है, ऊर्जा की खपत होती है और इसके लिए ...
English: Equipping children from a young age with the skills to respect the dignity of others is key to building resilient and peaceful societies.
Hindi: अल्पायु से ही बच्चों को दूसरों की गरिमा का सम्मान करने के कौशल से युक्त करना लोचशील एवं शांतिपूर्ण समाज के निर्माण की कुंजी है।
English: Equipping participants with advanced level of knowledge and skills to understand the power of spreadsheets and how best to use them for reporting, data analysis and analytics.
Hindi: स्प्रेडशीट की शक्ति और रिपोर्टिंग, डेटा विश्लेषण और विश्लेषण के लिए उनका उपयोग करने के लिए सबसे अच्छा ज्ञान और कौशल के उन्नत स्तर के प्रतिभागियों को लैस करना।
English: Equipping the Armed Forces of Russia with the latest models of weapons and military equipment, including foreign production.
Hindi: विदेशी उत्पादन सहित हथियारों और सैन्य उपकरणों के नवीनतम मॉडल के साथ रूस के सशस्त्र बलों को लैस करना।
English: Equipping the kitchen space, many owners strive for maximum comfort and practicality.
Hindi: रसोई स्थान को लैस करना, कई मालिक अधिकतम आराम और व्यावहारिकता के लिए प्रयास करते हैं।
English: Equipping the kitchen, many people try to place the hood in the central part of the headset above the stove.
Hindi: रसोई से लैस, कई लोग हुड को स्टोव के ऊपर हेडसेट के मध्य भाग में रखने की कोशिश करते हैं।
English: Equips you with skills for planning, managing and evaluating health services for disease prevention, health protection and health promotion.
Hindi: रोग की रोकथाम, स्वास्थ्य सुरक्षा और स्वास्थ्य संवर्धन के लिए स्वास्थ्य सेवाओं की योजना, प्रबंधन और मूल्यांकन के लिए आपको कौशल प्रदान करता है।
English: Equitable  Inclusive Education for Every Child in the Country
Hindi: देश में हर बच्चे के लिए समान और समावेशी शिक्षा
English: Equitable distribution of material resources of the community for the common good
Hindi: सार्वजनिक कल्याण के लिए समुदाय के भौतिक संसाधनों का समान वितरण
English: Equitable distribution of the products of labor.
Hindi: श्रम उत्पादों का एक समानता वितरण।
English: Equitably share responsibilities e.g., family, household, relationship.
Hindi: कार्य साझा करना ज़िम्मेदारियों को समान रूप से साझा करें जैसे, परिवार, परिवार, संबंध ।
English: Equities and currencies benefitted from Federal Reserve Chairman Jerome Powell's reassurance that 1970s rapid rise in...
Hindi: फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल के आश्वासन से इक्विटी और मुद्राएं लाभान्वित हुईं कि 1970 के...
English: Equities in the U.S. ended on a negative note in the overnight session.
Hindi: रात भर के सत्र में अमेरिका में स्टॉक एक्सचेंज नकारात्मक नोट पर समाप्त हुए।
English: Equities represent the amount of money that would be returned to a company's shareholders if all of the assets were liquidated and all of the company's debt was paid off.
Hindi: इक्विटी उस मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है जो किसी कंपनी के शेयरधारकों को लौटाया जाएगा यदि सभी परिसंपत्तियों को तरल कर दिया गया था और कंपनी के सभी ऋणों का भुगतान किया गया था।
English: Equities, also known as shares, give part ownership in a company.
Hindi: शेयर्स, जिसे इक्विटी के रूप में भी जाना जाता है, किसी कंपनी के स्वामित्व में हिस्सेदारी की पेशकश करते हैं।
English: Equitorial Guinea gained independence from Spain on October 12, 1968.
Hindi: 12 अक्टूबर 1968 को गिनी को स्पेन से स्वतंत्रता मिली।
English: Equity - the community provides equitable opportunities and outcomes for all its members, particularly the poorest and most vulnerable members of the community
Hindi: इक्विटी - समुदाय अपने सभी सदस्यों के लिए न्यायसंगत अवसर और परिणाम प्रदान करता है, खासकर समुदाय के सबसे गरीब और सबसे कमजोर सदस्य
English: Equity - the community provides equitable opportunities and outcomes for all its members, particularly the poorest and most vulnerable members of the community.
Hindi: इक्विटी - समुदाय अपने सभी सदस्यों के लिए न्यायसंगत अवसर और परिणाम प्रदान करता है, खासकर समुदाय के सबसे गरीब और सबसे कमजोर सदस्य
English: Equity - the community provides equitable opportunities and outcomes for all its members, particularly the poorest and most vulnerable members of the community;
Hindi: इक्विटी - समुदाय अपने सभी सदस्यों के लिए न्यायसंगत अवसर और परिणाम प्रदान करता है, खासकर समुदाय के सबसे गरीब और सबसे कमजोर सदस्य
English: Equity - the community provides equitable opportunities and outcomes for all its members, particularly the poorest and most vulnerable members.
Hindi: इक्विटी - समुदाय अपने सभी सदस्यों के लिए न्यायसंगत अवसर और परिणाम प्रदान करता है, खासकर समुदाय के सबसे गरीब और सबसे कमजोर सदस्य
English: Equity - the community provides equitable, but not equal, opportunities and outcomes for all of its members, particularly the poorest and most vulnerable.
Hindi: इक्विटी - समुदाय अपने सभी सदस्यों के लिए न्यायसंगत अवसर और परिणाम प्रदान करता है, खासकर समुदाय के सबसे गरीब और सबसे कमजोर सदस्य
English: Equity Boss Price It is available for free.
Hindi: इक्विटी बॉस मूल्यः यह मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Equity Capital The foreign direct investor's net purchase of the shares and loans of an enterprise in a country other than its own.
Hindi: इक्विटी कैपिटलः यह विदेशी प्रत्यक्ष निवेशक की अपने देश के अलावा किसी अन्य देश के उद्यम के शेयरों की खरीद से संबंधित है।
English: Equity Investments in Other Companies
Hindi: अन्य कंपनी में इक्विटी निवेश
English: Equity Mutual Funds These consist of shares of a company.
Hindi: इक्विटी म्यूचुअल फंडः इनमें कंपनी के शेयर शामिल होते हैं।
English: Equity Securities e.g., common stocks
Hindi: इक्विटी प्रतिभूतियां उदाहरण के लिए, सामान्य स्टॉक
English: Equity Shares are also known as ordinary shares.
Hindi: इक्विटी शेयरों को साधारण शेयरों के रूप में भी जाना जाता है।
English: Equity and bond, for example, move in opposite directions.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्टॉक और बॉन्ड विपरीत दिशाओं में चलते हैं।
English: Equity as an asset class is a crucial portion of an investor's portfolio.
Hindi: एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में इक्विटी एक निवेशक के पोर्टफोलियो का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Equity based crowdfunding is relatively new in many ways, and online platforms are still being established.
Hindi: इक्विटी-आधारित क्राउडफंडिंग कई मायनों में अपेक्षाकृत नया है, और ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म अभी भी स्थापित किए जा रहे हैं।
English: Equity can be found on a company's balance sheet and is one of the most common pieces of data employed by analysts to assess a company's financial health.
Hindi: इक्विटी एक कंपनी की बैलेंस शीट पर पाया जा सकता है और विश्लेषकों द्वारा कंपनी के वित्तीय स्वास्थ्य का आकलन करने के लिए नियोजित डेटा के सबसे आम टुकड़ों में से एक है।
English: Equity can be found on a company's balance sheet and is one of the most common pieces of data employed by analysts to assess the financial health of a company.
Hindi: इक्विटी एक कंपनी की बैलेंस शीट पर पाया जा सकता है और विश्लेषकों द्वारा कंपनी के वित्तीय स्वास्थ्य का आकलन करने के लिए नियोजित डेटा के सबसे आम टुकड़ों में से एक है।
English: Equity can sometimes be offered as payment-in-kind.
Hindi: इक्विटी को कभी-कभी भुगतान-प्रकार के रूप में पेश किया जा सकता है ।
English: Equity capital is permanent in nature.
Hindi: स्थायी पूँजी स्थिर प्रकृति की होती है।
English: Equity capital is the amount of capital contributed by the owners.
Hindi: इक्विटी शेयरधारकों द्वारा स्वामित्व वाली पूंजी की राशि है
English: Equity dilution refers to the cut down in the stock holding of shareholders in relative terms of a particular company, usually a startup, whenever an offering for new shares is made whether through an IPO, FPO or private equity.
Hindi: इक्विटी कमजोर पड़ने से तात्पर्य किसी विशेष कंपनी, आमतौर पर एक स्टार्टअप के सापेक्ष शेयरों में शेयरधारकों की स्टॉक होल्डिंग में कटौती से है, जब भी नए शेयरों की पेशकश आईपीओ, एफपीओ या निजी इक्विटी के माध्यम से की जाती है।
English: Equity drops every Monday at 700 PDT and Thursday afternoon as fast as possible, so sign up for us on Apple Podcast, Overcast, Spotify, and all the casts.
Hindi: इक्विटी हर शुक्रवार सुबह 600 बजे पीटी पर गिरती है, इसलिए एप्पल पॉडकास्ट, ओवरकास्ट, पॉकेट कास्ट्स, डाउनकास्ट और सभी कास्ट्स पर हमें सब्सक्राइब करें।
English: Equity funds are an easy and economical way to invest in the stock market.
Hindi: म्युचुअल फंड शेयर बाजार में निवेश करने का सस्ता और आसान तरीका है।
English: Equity funds saw inflows for the first time in nine months at Rs 9,115 crore in March.
Hindi: इक्विटी म्यूचुअल फंड में मार्च में 9,115 करोड़ रुपए का शुद्ध निवेश, 9 महीनों में पहली बार ऐसा हुआ
English: Equity holders' value of holdings increases when the price of the shares increases way more than what was paid for them.
Hindi: इक्विटी धारकों की होल्डिंग का मूल्य तब बढ़ जाता है जब शेयरों की कीमत उनके लिए भुगतान की तुलना में बहुत अधिक बढ़ जाती है।
English: Equity in education, the best investment in the future
Hindi: शिक्षा में समानता, भविष्य में सबसे अच्छा निवेश
English: Equity in education, the best investment in the future - education - 2019
Hindi: शिक्षा में समानता, भविष्य में सबसे अच्छा निवेश - शिक्षा - 2019
English: Equity investments in other companies
Hindi: अन्य कंपनी में इक्विटी निवेश
English: Equity investors should be ready for a 10 correction in the fourth quarter, according to Stifel's Bannister
Hindi: स्टॉक-मार्केट निवेशकों को 10 चौथी तिमाही के सुधार के लिए तैयार रहना चाहिए, स्टिफ़ेल के बैनिस्टर कहते हैं