Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have different social systems, development stages and historical culture."
Hindi: चुनयिंग ने कहा, हमारी अलग-अलग सामाजिक व्यवस्थाएं हैं, विकास के चरण हैं और ऐतिहासिक संस्कृति है।
English: """We have directed all doctors and staff of district, taluk and primary health centres to be present to ensure that patients are not inconvenienced,"" said Ajay Seth, Additional Chief Secretary Health and Family Welfare"
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण के अतिरिक्त मुख्य सचिव अजय सेठ ने कहा- हमने सभी जिलों, तालुकाओं और प्राथमिक चिकित्सा केन्द्रों के डॉक्टरों और स्टाफ को उपस्थित रहने के लिए कहा है, ताकि किसी भी मरीज को कोई दिक्कत न हो।
English: """We have directed all our 25,000 provision stores to stop stocking and selling Maggi till the results of the Maharashtra government tests are declared,"" Federation of Retail Traders Welfare Association FRTWA president Viren Shah told IANS"
Hindi: फेडरेशन ऑफ रिटेल ट्रेडर्स वेलफेयर एसोसिएशन एफआरटीडब्ल्यूए के अध्यक्ष विरेन शाह ने कहा, "हमने अपने सभी 25 हजार प्रोविजनल स्टोरों को महाराष्ट्र सरकार द्वारा कराई जा रही जांच का परिणाम आ जाने तक मैगी रखने या बेचने से मना कर दिया है।
English: """We have directed all revenue officials to report cases of stubble burning in the district,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने सभी राजस्व अधिकारियों को जिले में पराली जलाने के मामलों की रिपोर्ट करने का निर्देश दिया है.
English: """We have directed installation of more CCTV cameras and commercial videographers will be hired to record the election activities,"""" he added."""
Hindi: उन्होंने कहा, हमने और सीसीटीवी कैमरे लगाने का निर्देश दिया है और चुनावी गतिविधियों को रिकार्ड करने के लिए व्यावसायिक वीडियोग्राफरों की सेवा ली जाएगी।
English: """We have directed installation of more CCTV cameras as well as commercial videographers will be hired to record the election activities,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने और सीसीटीवी कैमरे लगाने का निर्देश दिया है और चुनावी गतिविधियों को रिकार्ड करने के लिए व्यावसायिक वीडियोग्राफरों की सेवा ली जाएगी।
English: """We have discussed all the aspects and will do all the things to provide reservation to the Patidar community as per the constitution,"" the Congress leader said."
Hindi:  कांग्रेस नेता ने कहा, हमने सभी पहलुओं पर चर्चा की और सब कुछ पाटीदार समुदाय को आरक्षण प्रदान करने के लिए संविधान के तहत करेंगे।
English: """We have discussed how we want to go about playing middle overs, be it batting and bowling and how we want to play this format."
Hindi: कप्तान ने कहा, हमने चर्चा की है कि बीच के ओवरों में कैसे खेलना है, ये बल्लेबाजी में हो या गेंदबाजी में और हम इस प्रारूप में कैसे खेलना चाहते हैं।
English: """We have discussed it cracker ban, we are taking a decision to ban the use of firecrackers during Deepavali..the government will soon be issuing an order to this effect,"" Yediyurappa said."
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा कि हमने इस पर चर्चा की पटाखा प्रतिबंध, हम दीपावली के दौरान पटाखों के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगाने का फैसला कर रहे हैं।
English: """We have discussed that in our team meeting and we will take one match at a time."""
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने अपनी टीम की बैठक में इस पर चर्चा की है और हम एक बार में एक ही मैच पर ध्यान लगायेंगे।
English: """We have discussed the food bill informally, I would urge the opposition not to move amendments,"" Kamal Nath told a news channel"
Hindi: कमल नाथ ने समाचार चैनल टाइम्स नाउ को बताया, "हमने खाद्य विधेयक पर अनौपचारिक तौर पर चर्चा की है, मैं विपक्ष से इसमें संशोधन न करने का आग्रह भी करता हूं।
English: """We have discussed the names but it has not been finalised."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने नामों पर चर्चा की लेकिन इन पर अंतिम फैसला नहीं किया गया.
English: """We have discussed with the Chief Minister about this issue."
Hindi: इस बारे में मुख्यमंत्री से हमारी बातचीत हुई है।
English: """We have diverted vehicles to and from the city through various other roads,"" an officer of Kolkata Police traffic department said."
Hindi: कोलकाता पुलिस के यातायात विभाग के एक अधिकारी ने बताया, हमने शहर में आने वाले और यहां से जाने वाले वाहनों को अन्य रास्तों पर मोड़ दिया है।
English: """We have documents that prove it,"""" says the 47-year-old."""
Hindi: 47 साल के खलील कहते हैं, ''हमारे पास दस्तावेज हैं.
English: """We have documents, manuscripts and the genealogical tree in our library and museums too on whose basis we claim our descent from Lord Ram's family, and we are not unique in this."
Hindi: उन्होंने कहा है "हमारे पास हमारे पुस्तकालय और संग्रहालय में दस्तावेज, पांडुलिपियां और वंश-वृक्ष भी हैं, जिसके आधार पर हम भगवान राम के परिवार का वंशज होने का दावा करते हैं और हम ऐसा करने वाले अकेले नहीं हैं।
English: """We have dog squad which is monitoring all markets."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास डॉग स्क्वायड है जो सभी बाजारों की निगरानी कर रहा है.
English: """We have done a lot in the five years since Merkel spoke the words """"We can do it!"""
Hindi: """मैर्केल के """"वी कैन डू इट"""" कहने के बाद बीते पांच सालों में हमने बहुत कुछ किया है."""
English: """We have done a lot."
Hindi: """हम बहुत कुछ कर चुके हैं।"
English: """We have done all the hard work in Delhi in the last 15 years but now AAP is reaping the benefits,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने दिल्ली में पिछले 15 सालों से काम किया, मेहनत की, लेकिन उसका फायदा आप को मिल रहा है।
English: """We have done as much as we could to take care of them, protect them and keep them out of the limelight,"" Kajol told IANS in a telephonic interview from Mumbai."
Hindi: मुंबई से एक टेलीफोन साक्षात्कार के दौरान काजोल ने आईएएनएस को बताया, "उनकी देखभाल, सुरक्षा और उन्हें लाइमलाइट से दूर रखने के लिए हम जितना कर सकते हैं, उतना किया है।"
English: """We have done grounding of 48 lakh houses."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने 48 लाख घरों की ग्राउंडिंग का काम पूरा कर लिया है।
English: """We have done more testing than all of these countries combined -- France, United Kingdom, South Korea, Japan, Singapore, India, Austria, Australia, Sweden and Canada,"" Trump told reporters at a news conference in the White House."
Hindi: ट्रंप ने व्हाइट हाउस में प्रेस वार्ता में संवाददाताओं से कहा कि हमने फ्रांस, ब्रिटेन, दक्षिण कोरिया, जापान, सिंगापुर, भारत, ऑस्ट्रिया, ऑस्ट्रेलिया, स्वीडन और कनाडा इन सब देशों को मिला दें तो इनके मुकाबले ज्यादा जांच की है।
English: """We have done revolutionary work in the education and health sectors in Delhi,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने दावा किया, ''हमने दिल्ली में शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्रों में क्रांतिकारी काम किये हैं।
English: """We have done some testing with Reliance Jio."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने रिलायंस जियो के साथ कुछ परीक्षण किया है।
English: """We have done the most difficult things and we have left the most extreme moments of the crisis behind with sacrifice and resilience, but these results are still not enough and still fragile,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बलिदान के साथ सबसे कठिन काम को अंजाम देते हुए हम संकट के सबसे चरम क्षणों को पार कर चुके हैं, लेकिन ये परिणाम पर्याप्त नहीं हैं और स्थिति अभी भी नाजुक बनी हुई है।
English: """We have doubts the real accused are still roaming free,"" a protestor said."
Hindi: एक प्रदर्शनकारी ने कहा, "हमें संदेह है कि वास्तविक आरोपी अभी भी स्वतंत्र घूम रहे हैं।
English: """We have drawn lines, continents and nations on this planet, but our planet is one."
Hindi: ' 'हमने इस ग्रह पर सीमाएं, महाद्वीप और राष्ट्र बना लिए हैं लेकिन हमारा ग्रह एक है।
English: """We have drawn strength and inspiration from our medical professionals, teachers, cleaners, retail staff, police and defence force personnel and so many more who have responded to the crisis with compassion and professionalism,"" Australian Prime Minister Scott Morrison said."
Hindi: मॉरिसन ने कहा, इस संकट का सामना डटकर और पेशेवराना तरीके से करने वाले हमारे मेडिकल क्षेत्र के पेशेवरों, शिक्षकों, सफाई कर्मियों, पुलिस, रक्षा बलों तथा कई अन्य लोगों से हमें ताकत और प्रेरणा मिली।
English: """We have drawn up an whole programme."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने एक पूरा कार्यक्रम तैयार किया है.
English: """We have earlier passed a resolution against NPR."
Hindi: उन्होंने कहा, हम पूर्व में एनपीआर के खिलाफ प्रस्ताव पारित कर चुके हैं.
English: """We have earlier signed civil nuclear cooperation agreement with countries like USA, Russia and others."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'पहले हमने अमेरिका, रूस और अन्य देशों के साथ असैन्य परमाणु सहयोग समझौते पर दस्तखत किए।
English: """We have earmarked Rs 100 crore for our 'Go Green' initiative, wherein existing cricket stadia across the country are being converted into green stadia."
Hindi: ठाकुर ने मीडिया के साथ बातचीत के दौरान कहा, हमने गो ग्रीन इनिशिएटिव के लिए 100 करोड़ रुपये रखे हैं जिससे देश भर के मौजूदा क्रिकेट स्टेडियमों को ग्रीन स्टेडियम में बदला जाएगा।
English: """We have eight games to go to fight for those playoff spots,"" said Coyle."
Hindi: कॉयले ने कहा, ''प्लेऑफ स्थान के लिए लड़ने के लिए हमारे पास अभी आठ मैच है।
English: """We have eight games to go to fight for those playoff spots."
Hindi: उन्होंने कहा,हमें प्लेऑफ में जगह बनाने के लिये अभी आठ मैच और खेलने हैं।
English: """We have elected a new Congress President and on your behalf and on my own, I wish him all the very best."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने नए कांग्रेस अध्यक्ष का निर्वाचन किया है तथा मैं आपकी तरफ़ से और अपनी तरफ़ से उन्हें शुभकामनाएं देती हूं.
English: """We have enjoyed our sovereignty right at RamJanmabhoomi, though the court has denied it, but throughout argument the court has accepted our right is unchallenged,"" Varma said."
Hindi: वर्मा ने कहा, "हमें रामजन्मभूमि में संप्रभुता अधिकार प्राप्त है, हालांकि अदालत ने इससे इनकार कर दिया, लेकिन पूरी बहस के दौरान, अदालत ने माना है कि हमारे अधिकार को चुनौती नहीं दी जा सकती है।
English: """We have enough solutions and enough power to quell the unrest swiftly,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारे पास इस अशांति को तेजी से दबाने के लिए पर्याप्त समाधान और पर्याप्त ताकत है।
English: """We have enough uranium in Australia to power the country for thousands of years,"" said Prof Sevior."
Hindi: """हमारे पास ऑस्ट्रेलिया में देश को हजारों वर्षों तक ऊर्जा की आपुर्ती के लिए पर्याप्त यूरेनियम है,"" प्रोफेसर सेवियर ने कहा।"
English: """We have ensured that the attached properties of the promoters can be given to RBI under certain conditions, so those properties can be auctioned out and the money can be given to depositors,"" he added."
Hindi: आगे कहा कि हमने यह सुनिश्चित किया है कि प्रमोटरों की संलग्न संपत्तियां कुछ शर्तों के तहत आरबीआई को दी जा सकती हैं, इसलिए उन संपत्तियों को नीलाम किया जा सकता है और जमाकर्ताओं को पैसा दिया जा सकता है।
English: """We have ensured that there's no such thing as home advantage in these Games."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने सुनिश्चित किया है कि इन खेलों में घरेलू फायदे जैसी कुछ चीज नहीं हो।
English: """We have entered a new era of great power competition,"" he said in reference to China."
Hindi: चीन के संदर्भ में उन्होंने कहा, हमने एक बड़ी शक्ति प्रतियोगिता के एक नए युग में प्रवेश कर लिया है।
English: """We have established a system ""Russia plus"" to make investment in India easier for Russian companies."
Hindi: रूस की कंपनियों को भारत में निवेश करने में सुविधा हो, इसके लिए हमने 'रशिया प्लस' नाम से एक व्यवस्था खड़ी की है।
English: """We have established many educational institutions in Bihar during our rule."
Hindi: नीतीश ने कहा, "हमने अपने शासन में बिहार में कई शैक्षणिक संस्थान स्थापित किए।
English: """We have evacuated students, teachers and other staff from Rani Jhansi Sarvodaya Kanya Vidyalaya in Tughlakabad,"" a fire officer said."
Hindi: अग्निशमन सेवा के एक अधिकारी ने बताया, "हमने तुगलकाबाद स्थित रानी झांसी सर्वोदय कन्या विद्यालय से छात्राओं, शिक्षकों तथा स्कूल के अन्य कर्मचारियों को सुरक्षित बाहर निकाल लिया।
English: """We have even postponed the celebrations and rituals for the new born till the lockdown in in force,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने नए जन्मे बच्चे के लिए किए जाने वाले उत्सव और अनुष्ठानों को भी लॉकडाउन हटने तक के लिए स्थगित कर दिया है।
English: """We have evidence from the laboratory that a substance in egg white -- it's a peptide, one of the building blocks of proteins -- reduces blood pressure about as much as a low dose of Captopril, a high-blood-pressure drug,"" Zhipeng Yu said."
Hindi: झिपेंग यू ने कहा, "हमारे पास प्रयोगशाला से मिले साक्ष्य हैं कि अंडे के सफेद हिस्से में मौजूद अवयव पेप्टाइड, जो प्रोटीन निर्माण का प्रमुख तत्व होता है रक्तचाप को कम करता है और यह यह कैप्टोप्रिल रक्तचाप की दवा की एक छोटी खुराक जितनी प्रभावी है।
English: """We have evidence that many dogs die on route,"""" said Dalley."""
Hindi: """डेले ने बताया, """"हमारे पास इसके सबूत हैं कि कई कुत्ते रास्ते में ही मर जाते हैं."""
English: """We have examples of how railways have done their best to serve the passengers."
Hindi: उन्होंने कहा, यात्रियों की सेवा के लिए रेलवे के बेहतर प्रयासों के हमारे पास उदाहरण हैं।
English: """We have experience with JAC for various struggles and we will take this fight forward...this struggle will continue until 'Rohith Act' is implemented...to fulfil his Rohith's dreams of social justice on the campus,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, विभिन्न संघर्षों को लेकर हम लोगों को जेएसी का अनुभव रहा है और हम इस लड़ाई को आगे ले जायेंगे, परिसर में सामाजिक न्याय के उसके रोहित के सपने को साकार करने के लिए रोहित कानून लागू किये जाने तक यह संघर्ष जारी रहेगा.
English: """We have extended and will continue to extend hands of friendship to all its neighbours and countries of the region."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमलोगों ने क्षेत्र के देशों और पड़ोसी के साथ दोस्ती का हाथ बढ़ाया है और आगे भी बढ़ाते रहेंगे।"
English: """We have extended our complete support to Fadnavis as leader of the legislative wing of the party in Maharashtra,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने महाराष्ट्र में पार्टी के विधायक दल के नेता के रूप में फडणवीस को पूरा समर्थन दिया है।
English: """We have extended section 144 of CrPC which restricts any public gathering,"" he said quoting an official order."
Hindi: अधिकारी ने एक आधिकारिक आदेश के हवाले से कहा, हमने सीआरपीसी की धारा 144 को बढ़ा दिया है जिसमें लोगों के जमा होने पर पाबंदी है।
English: """We have extended the deadline in the past and we will extend the deadline again but we may do it by the end of month to enable the petitioners in the case conclude the arguments,"""" Venugopal, Attorney general, said."""
Hindi: अटॉर्नी जनरल ने भी डेडलाइन बढ़ने के दिए थे संकेत पूर्व में मामले की सुनवाई करते हुए अटॉर्नी जनरल वेणुगोपाल ने कहा था कि, 'हमने पहले भी समयसीमा बढ़ाई है और फिर से बढ़ाएंगे लेकिन हम महीने के आखिर में यह कर सकते हैं ताकि मामले में याचिकाकर्ता अपनी दलीलें पूरी कर सकें।
English: """We have factories across the country,"" said Ashok Minda, chairman of Ashok Minda Group, noting his group had 29 manufacturing facilities that could partner prisons across major cities."
Hindi: अशोक मिंडा समूह के चेयरमैन अशोक मिंडा ने कहा, 'देश भर में हमारे 29 संयंत्र हैं और बड़े शहरों में इसके साथ जेलों को साझेदार बनाया जा सकता है।
English: """We have faith in Lord Ram."
Hindi: '' उन्होंने कहा, "हमारी भगवान राम में आस्था है।
English: """We have faith in late Balasaheb Thackeray, Chhatrapati Shivaji Maharaj, Babasaheb Ambedkar."
Hindi:  उन्होंने कहा, बाला साहेब ठाकरे, छत्रपति शिवाजी महाराज, बाबासाहब आंबेडकर में हमारी आस्था है।
English: """We have faith in our soldiers,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा कि हमारी सेनाओं के सामर्थ्य पर हमें भरोसा है. इसलिए .
English: """We have faith in the judiciary, but since the temple has not been built, a law should be passed in this regard so that it can be constructed without the mosque adjacent to it,"" he said."
Hindi:  तोगड़िया ने कहा, हमें न्यायपालिका पर भरोसा है, लेकिन चूंकि मंदिर नहीं बनाया गया है, इसलिए इस बाबत एक कानून पारित करना चाहिए ताकि इसका निर्माण हो सके और इसके बगल में मस्जिद नहीं हो.
English: """We have faith that we will soon obtain the requisite clearances to release the film,"" the statement read."
Hindi: बयान के मुताबिक, हमें यकीन है कि हम फिल्म रिलीज़ करने के लिए ज़रूरी मंज़ूरी जल्द ही हासिल कर लेंगे.
English: """We have fanned out teams in various parts to nab the killers,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने हत्यारों को पकड़ने के लिए कई इलाक़ों में टीमें भेजी हैं.
English: """We have favourable situation in Rajasthan and Chhattisgarh also,"" Singh added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि राजस्थान और छत्तीसगढ़ में भी हमारे पास अनुकूल स्थिति है।
English: """We have fielded candidates on six seats of three districts in the eastern region of the state,"" state unit President of the HYV Sunil Singh said."
Hindi: वाहिनी के राज्य अध्यक्ष सुनील सिंह ने कहा, हमने राज्य के पूर्वी क्षेत्र के तीन जिलों में छह सीटों पर प्रत्याशी उतारे हैं।
English: """We have fielded them in these elections definitely, they will win the polls with a huge margin,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने इन चुनावों में उन्हें खड़ा किया है निश्चित तौर पर वे भारी मतों से चुनाव जीतेंगे।
English: """We have filed a habeas corpus petition in the High Court."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने उच्च न्यायालय में एक बंदी प्रत्यक्षीकरण याचिका दायर की है।
English: """We have filed a murder case against the two main accused on the basis of the final statement of the girl in which she had said that she was set on fire,"""" Additional Commissioner of Police Bidhannagar police Anant said."""
Hindi: अतिरिक्त पुलिस आयुक्त बिधाननगर पुलिस अनंत ने बताया, 'हमने लड़की के आखिरी बयान के आधार पर दो मुख्य आरोपियों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया था।
English: """We have filed a review petition in court."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने न्यायालय में पुनर्विचार याचिका दायर की है.
English: """We have filed a review petition in the Supreme Court."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने सर्वोच्च न्यायालय में समीक्षा याचिका दायर की है.
English: """We have filed cases against the four arrested persons and sent the girls back to their camps in Cox's Bazar,"" Rahman said."
Hindi: मुख़लिस रहमान का कहना था कि हमने गिरफ़्तार चार लोगों के विरुद्ध मुक़द्दमा दर्ज कर लिया है और लड़कियों को वापस काक्स बाज़ार में उनके कैंप में भेज दिया गया है।
English: """We have filed the petition before the apex court registry,"" Congress leader and senior advocate Vivek Tankha told PTI."
Hindi: कांग्रेस नेता और वरिष्ठ अधिवक्ता विवेक तन्खा ने बताया कि हमने शीर्ष अदालत की रजिस्ट्री में याचिका दायर की है।
English: """We have finalised tax rates for majority of items as well as the exempt list,"" Jaitley told reporters."
Hindi: जेटली ने कहा,हमने ज्यादातर वस्तुओं के लिए कर दरों व छूट सूची को अंतिम रूप दे दिया है।
English: """We have finalised the new industrial policy and will be announcing it soon."
Hindi: प्रभु ने कहा, 'हमने नई औद्योगिक नीति को अंतिम रूप दे दिया है और इसकी घोषणा जल्द की जाएगी।
English: """We have focused on modernising schools in Kerala with hi-tech classrooms and hi-tech labs in all government-run and aided schools."
Hindi: हमने केरल के सभी सरकारी और सहायता प्राप्त स्कूलों में हाई-टेक क्लासरूम और हाई-टेक लैब के आधुनिकीकरण पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: """We have followed all procedures to manufacture the medicine Coronil."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'हमने दवा बनाने के लिए सभी प्रक्रियाओं का पालन किया है कोरोनिल।
English: """We have followed all the laws and the complete details regarding the account have been voluntarily, and as per law, filed with the Income Tax Department, and appropriate taxes paid, wherever applicable,"" he added."
Hindi: ' प्रवक्ता ने कहा कि 'हमने हर कानून का अनुपालन किया है और इस खाते से जुड़ी सारी जानकारी स्वैच्छिक तौर पर और कानून के अनुसार आयकर विभाग को दी गई थी और जो भी कर बनता था उसे समुचित रूप से चुकाया गया है।
English: """We have for the time being postponed the second phase of junior team trials."
Hindi: पठान ने कहा, हमने जूनियर टीम ट्रायल्स के दूसरे चरण को फिलहाल स्थगित कर दिया है.
English: """We have forests in rural areas but not much in urban areas."
Hindi: हमारे यहां ग्रामीण इलाकों में तो जंगल हैं लेकिन शहरी इलाकों में बहुत जंगल नहीं हैं।
English: """We have formally conveyed this to India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने भारत को औपचारिक रूप से इससे अवगत करा दिया है.
English: """We have formed a five-member panel which will work in association with our internal security committee."
Hindi: उन्होंने बताया, हमने पांच सदस्यों की समिति बनायी है जो कि हमारी आंतरिक सुरक्षा कमेटी के सहयोग से काम करेगी।
English: """We have formed a high level committee to explore if converting the diesel locomotives was economically and technically the most viable thing to do,"" Yadav said."
Hindi: यादव ने कहा कि हमने इस बारे में पता लगाने के लिये एक उच्च स्तरीय समिति गठित की है कि क्या डीजल इंजनों को एलेक्ट्रिक इंजनों में तब्दील करना आर्थिक और टैक्नोलॉजी रूप से की जाने वाली सर्वाधिक व्यवहार्य चीज होगी।
English: """We have formed a task force at state, district and block levels,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने राज्य, जिला और ब्लॉक स्तरों पर टास्क फोर्स का गठन किया है।
English: """We have formed a team and would be probing into all the allegations against the IPS officer,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने एक टीम बनाई है और आईपीएस अधिकारी के खिलाफ लगे आरोपों की जांच कर रहे हैं।
English: """We have formed four police teams for the investigation."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने जांच के लिए चार पुलिस दल बनाया है।
English: """We have formed governments in Haryana and Tripura,"" he pointed out."
Hindi: उन्होंने कहा "हमने हरियाणा और त्रिपुरा में सरकारें बनाई हैं.
English: """We have formed the party with the blessings of 'Netaji',"" he said as enthusiastic party workers garlanded Mulayam Singh Yadav, who, however, remained non-committal to Shivpal's public offer of the new party's presidentship."
Hindi: शिवपाल ने कहा, हमने नेताजी के आशीर्वाद से पार्टी बनाई है। उत्साहित कार्यकर्ताओं ने मुलायम को माला भी पहनाई। शिवपाल ने मुलायम को पार्टी का झंडा भी भेंट किया।
English: """We have formulated five questions for the Constitution bench,"" Justice Nariman said while pronouncing the order."
Hindi: न्यायमूर्ति नरीमन ने आदेश पढ़ते हुए कहा, हमने संविधान पीठ के लिए पांच प्रश्नों की सूची तैयार की है।
English: """We have forwarded the modality prepared by the NRB to our central government and have received positive response,"" a leading businessperson quoted an embassy official as saying, according to the Post."
Hindi: एक प्रमुख कारोबारी ने दूतावास अधिकारी के हवाले से कहा कि हमने एनआरबी के तौर-तरीको को केंद्र सरकार के पास भेजा है और सकारात्मक जवाब मिला है.
English: """We have forwarded your complaint to Cyber police station,"" Mumbai Police informed Urvashi on Twitter."
Hindi: मुंबई पुलिस ने उर्वशी को ट्विटर पर सूचित किया, "हमने आपकी शिकायत साइबर पुलिस स्टेशन को भेज दी है।
English: """We have fought Imperialism, Fascism, and Extremism not only in India but also on French soil."
Hindi: हमने साम्राज्यवाद, फासीवाद, और चरमपंथ का मुकाबला भारत में ही नहीं बल्कि फ्रांस की धरती पर भी किया है.
English: """We have fought against the Congress and the BJP on tribal issues but if the government now assures full support on the issues raised by us, why shouldn't we support it?"
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमनें आदिवासियों के मसले पर कांग्रेस और भाजपा के खिलाफ लड़ाई लड़ी है, लेकिन यदि अब जब सरकार ने हमारी ओर से उठाए गए सभी मुद्दों का पूरा समर्थन करने का भरोसा दिया है तो हमें इसका समर्थन क्यों नहीं करना चाहिए ?
English: """We have found carcasses of 11 lions from Gir east forest range,"" said P Purushothama, the Deputy Conservator of Forest, Gir east."
Hindi: उप वन्य संरक्षक, गिर पूर्वी पी. पुरुषोत्तम ने कहा, हमें गिर के पूर्वी वन्य रेंज से 11 शेरों के शव मिले हैं.
English: """We have found membership identity-card of the Shiv Sena from one of the accused."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने एक आरोपी के पास से शिवसेना का सदस्यता पहचान-पत्र बरामद किया है.
English: """We have found the location of Lander Vikram on lunar surface and orbiter has clicked a thermal image of Lander,"" K Sivan told news agency ANI over the phone."
Hindi: इसरो चीफ के. सिवन का कहना है कि हमने विक्रम लैंडर को चंद्रमा की सतह पर देखा है और ऑर्बिटर ने लैंडर की एक थर्मल तस्वीर क्लिक की.
English: """We have found the location of Lander Vikram on lunar surface and orbiter has clicked a thermal image of Lander,"" Mr Sivan told ANI over the phone."
Hindi: इसरो चीफ के सिवन ने बताया कि 'हमें चांद की सतह पर विक्रम लैंडर की लोकेशन मिल गई है और ऑर्बिटर ने लैंडर की एक थर्मल इमेज क्लिक की है।
English: """We have four wounded, three are civilians and one is a police officer,"" said Zamarai Bashary, a spokesman for the interior ministry, as quoted by the Agence France-Presse news agency."
Hindi: """, हम चार घायल हैं, तीन नागरिक हैं और एक पुलिस अधिकारी है,"" ज़ामार्इ बसारी ने कहा, आंतरिक मंत्रालय के प्रवक्ता, एजेंस फ्रांस-प्रेस समाचार एजेंसी ने उद्धृत किया है।"
English: """We have fulfilled our commitment,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अपने वादे पूरे किए हैं।