Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to reports, the government is mulling a re- introduction of the Financial Resolution and Deposit Insurance Bill, which may address such issues.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, सरकार वित्तीय संकल्प और जमा बीमा विधेयक को फिर से पेश कर रही है, जो इस तरह के मुद्दों का समाधान कर सकती है।
English: According to reports, the government is mulling a re-introduction of the Financial Resolution and Deposit Insurance Bill, which may address such issues.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, सरकार वित्तीय संकल्प और जमा बीमा विधेयक को फिर से पेश कर रही है, जो इस तरह के मुद्दों का समाधान कर सकती है।
English: According to reports, the government is mulling a reintroduction of the Financial Resolution and Deposit Insurance Bill, which may address such issues.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, सरकार वित्तीय संकल्प और जमा बीमा विधेयक को फिर से पेश कर रही है, जो इस तरह के मुद्दों का समाधान कर सकती है।
English: According to reports, the government of Australia, South Korea, Thailand, Taiwan, Singapore and Malaysia reported that they already had deals or were negotiating supply contracts with Merck.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण कोरिया, थाईलैंड, ताइवान, सिंगापुर और मलेशिया की सरकारों ने कहा कि उनके पास पहले से ही सौदे हैं या वे मर्क के साथ आपूर्ति अनुबंध पर बातचीत कर रहे हैं।
English: According to reports, the house was bought by Jayalalithaa's mother in the 1960s and Jayalalithaa lived in this residence for nearly three decades.
Hindi: इस मकान को जयललिता की मां ने 1960 के दशक में खरीदा था और करीब तीन दशक जयललिता इस आवास में रही थीं
English: According to reports, the incident happened
Hindi: खबरों के मुताबिक, यह घटना
English: According to reports, the incident happened in Rohini court number 206 when Jitendra was presented before the judge.
Hindi: घटना रोहिणी कोर्ट नंबर 206 में उस समय हुई जब जितेंद्र जज के सामने खड़ा था।
English: According to reports, the incident happened two years ago.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक यह घटना दो साल पहले की है।
English: According to reports, the incident took place at around 10.30 pm yesterday ...
Hindi: जानकारी के मुताबिक, यह घटना शुक्रवार रात करीबन 1030...
English: According to reports, the incident took place near JaduBabur Bazar Jadu Babu's Market in Bhabanipur area where Ghosh's way was blocked by some Trinamool Congress supporters and he was pushed to the side of the road.
Hindi: घटना भवानीपुर इलाके में जादूबाबर बाज़ार जादू बाबू का बाजार के पास हुई जहां तृणमूल के कुछ समर्थकों ने घोष का रास्ता रोक दिया और उन्हें सड़क के किनारे धकेल दिया गया।
English: According to reports, the infected minister met with UK Prime Minister Boris Johnson just hours before his reports were made public.
Hindi: ऐसी खबरें है कि संक्रमित मंत्री ने अपनी रिपोर्ट घोषित होने से कुछ घंटे पहले ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन से मुलाकात की थी।
English: According to reports, the joint secretary-level meeting will be held at Attari in Amritsar.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि संयुक्त सचिव स्तर की बैठक अमृतसर के अटारी में होगी।
English: According to reports, the land in question had been acquired in 2012 but protests by farmers stalled the projects for the following years.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक भूमि अधिग्रहण वर्ष 2012 में ही किया गया था, लेकिन किसानों के विरोध के कारण सात वर्षों से परियोजना का काम रुका हुआ था.
English: According to reports, the launch will be held on the occasion of the country's 61st Independence Day on October 1.
Hindi: लॉन्च कथित तौर पर 61 अक्टूबर को देश के 1वें स्वतंत्रता दिवस समारोह के अवसर पर होगा।
English: According to reports, the lease and license agreement was registered on September 3, 2021.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, लीज एंड लाइसेंस एग्रीमेंट 3 सितंबर 2021 को दर्ज किया गया था।
English: According to reports, the left-arm pacer married a British citizen, Nargis Malik, in September 2016 and has already applied for a spouse visa, which allows him to stay in England for 30 months.
Hindi: आमिर ने सितंबर, 2016 में एक ब्रिटिश नागरिक नरगिस मलिक से शादी की और पहले ही 'स्पाउस वीजा' के लिए आवेदन कर चुके हैं, जो उन्हें 30 महीने के लिए इंग्लैंड में रहने की अनुमति देता है।
English: According to reports, the majority of ministers in the cabinet headed by previous Chief Minister Vijay Rupani are likely to be dropped.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पूर्व मुख्यमंत्री विजय रूपाणी की अध्यक्षता वाले मंत्रिमंडल में अधिकांश मंत्रियों को हटाए जाने की संभावना है।
English: According to reports, the man whose name is...
Hindi: खबरों के मुताबिक, मारे गए शख्स का नाम...
English: According to reports, the mother of the child...
Hindi: जानकारी के अनुसार बच्चे की मां...
English: According to reports, the movie is completely different from what they've done in the past.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, यह फिल्म दोनों के पहले किए गए कामों से बिल्कुल अलग है।
English: According to reports, the name 'Kongu' is derived from the Kongu Vellala Gounders, who are an OBC community that is concentrated in these districts.
Hindi: प्रति रिपोर्ट, शीर्षक 'कोंगु' कोंगु वेल्लाला गौंडर्स से लिया गया है, जो इन जिलों में लक्षित एक ओबीसी पड़ोस हैं।
English: According to reports, the name of the film and lead character were inspired by a notorious Indian conman, Natwarlal.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म का नाम और मुख्य किरदार एक कुख्यात भारतीय ठग नटवरलाल से प्रेरित थे।
English: According to reports, the net worth of Aryan Khan is estimated to be around Rs 90 crores.
Hindi: खबरों के अनुसार, आर्यन खान की कुल संपत्ति लगभग 90 करोड़ रुपए होने का अनुमान है।
English: According to reports, the new BJP government in Maharashtra is likely to be sworn-in on October 29 or 30.
Hindi: ' इससे पहले बीजेपी सूत्रों ने बताया कि महाराष्ट्र की नई सरकार के 29 या 30 अक्टूबर को शपथ ग्रहण करने की संभावना है.
English: According to reports, the new Pixel handsets will be updated all the way up to Android 16 in 2025 and receive security updates until October 2026.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, नए पिक्सल हैंडसेट्स को 2025 में एंड्रॉइड 16 तक अपडेट किया जाएगा और अक्टूबर 2026 तक सिक्योरिटी अपडेट्स प्राप्त होंगे।
English: According to reports, the new Pixel handsets will be updated to Android 16 in 2025 and will receive security updates by October 2026.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, नए पिक्सल हैंडसेट्स को 2025 में एंड्रॉइड 16 तक अपडेट किया जाएगा और अक्टूबर 2026 तक सिक्योरिटी अपडेट्स प्राप्त होंगे।
English: According to reports, the new government in Kabul will be based on the lines of the Iranian leadership, with the group's top religious leader Mullah Hebatullah as Afghanistan's supreme authority.
Hindi: खबरों के अनुसार, काबुल में नयी सरकार ईरान के नेतृत्व की तर्ज पर बनेगी, जिसमें समूह के शीर्ष धार्मिक नेता मुल्ला हेबतुल्लाह अफगानिस्तान के सर्वोच्च अधिकारी होंगे।
English: According to reports, the new ministers' oath-taking ceremony will take place at 4 PM on Sunday.
Hindi: नए मंत्रियों का शपथ ग्रहण समारोह रविवार शाम 4 बजे आयोजित किया जाएगा.
English: According to reports, the new song he is se...
Hindi: खबरों के मुताबिक इस गाने को भ...
English: According to reports, the notices were served on October 16, 2014, saying that the NGOs should file their annual returns within a month specifying the amount of foreign funds received, sources of such funds, for which purpose it was received and the manner in which such foreign contribution was utilised, according to a home ministry notification.
Hindi: गृह मंत्रालय के अनुसार 16 अक्तूबर 2014 को इन एनजीओ को नोटिस जारी कर कहा गया कि वे एक महीने के भीतर अपना वार्षिक रिटर्न दाखिल कर बताएं कि उन्हें कितना विदेशी चंदा मिला, इस चंदे का क्या स्रोत है, किस उद्देश्य के लिए इसे हासिल किया गया और किस तरीके से विदेशी चंदे का इस्तेमाल किया गया।
English: According to reports, the number of online consumers in India reached 120 million in 2018 and is anticipated to reach about 220 million by 2025.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत में ऑनलाइन खरीदार 2018 में 120 मिलियन तक पहुंच गए और 2025 तक लगभग 220 मिलियन तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: According to reports, the passenger bus reroute to Gamgadhi, the district headquarter of Mugu from Nepalgunj was carrying migrant workers and few students who were on their way home for the Dashain celebration.
Hindi: नेपालगंज से मुगु के जिला मुख्यालय गमगढ़ी के लिए यात्री बस प्रवासी श्रमिकों और कुछ छात्रों को ले जा रही थी, जो दशईं उत्सव के लिए घर जा रहे थे।
English: According to reports, the pilot was killed.
Hindi: कुछ रिपोर्टों के अनुसार, पायलट को मार दिया गया था।
English: According to reports, the plant has failed to sufficiently filter fumes.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, संयंत्र वाष्प को पर्याप्त रूप से फ़िल्टर करने में विफल रहा है।
English: According to reports, the police arrived three hours after the information.
Hindi: खबरों के मुताबिक़ इस वजह से पुलिस सूचना के तीन घंटे बाद पहुंची.
English: According to reports, the police officials questioned the daughter-in-law and grandson of the deceased in connection with the incident and the investigation is on.
Hindi: इस मामले में मिली खबरों के मुताबिक़ पुलिस अधिकारियों ने मृतक की बहू और पोते से घटना के बाबत पूछताछ की और अब इस मामले में जांच जारी है.
English: According to reports, the producers have planned a 10-day shoot in the city, after which they will relocate to Mumbai's film city.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, मेकर्स ने सिटी पोस्ट में 10 दिनों के शेड्यूल की योजना बनाई है, जिसे वे मुंबई के फिल्म सिटी में ले जाएंगे।
English: According to reports, the raids are being carried out in at least five office and residential premises in Mumbai and a few other locations.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मुंबई एवं अन्य जगहों पर कम से कम पांच कार्यालय और आवासीय परिसर में यह छापेमारी की गई है।
English: According to reports, the sad incident took place last week.
Hindi: अपडेट के अनुसार यह भयावह हादसा पिछले सप्ताह हुआ।
English: According to reports, the said man whose name was given...
Hindi: खबरों के मुताबिक, मारे गए शख्स का नाम...
English: According to reports, the script of the film has been prepared.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म की स्क्रिप्ट तैयार है।
English: According to reports, the search operation will continue and death toll of Naxals may rise further.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि तलाश अभियान अब भी जारी है और मारे गये नक्सलियों की संख्या बढ़ सकती है।
English: According to reports, the shooting of the movie commenced in Chennai.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस फिल्म की शूटिंग चेन्नई में शुरू हो चुकी है।
English: According to reports, the six-year-old boy had gone for a morning walk in the Lodhi Gardens with his father who briefly returned to his car to pick up some items which he had forgotten.
Hindi: खबरों के मुताबिक, छह साल का लड़का अपने पिता के साथ लोधी गार्डन में सुबह की सैर के लिए गया था जो कुछ सामान लेने के लिए अपनी कार में वापस आया था जिसे वह भूल गया था।
English: According to reports, the slogan was also heard during the attack on students and staff of Delhi's prestigious Jawaharlal Nehru University JNU earlier this month, in which 34 were injured.
Hindi: उसी महीने दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के छात्रों और कर्मचारियों पर हुए भीषण हमले के दौरान भी यही नारा सुना गया था; तब 34 लोग घायल हुए थे.
English: According to reports, the state's total fertility rate is 2.7 per cent currently whereas it should ideally be less than 2.1 per cent.
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता के अनुसार, राज्य की कुल प्रजनन दर वर्तमान में 2.7 प्रतिशत है जबकि आदर्श रूप से यह 2.1 प्रतिशत से कम होनी चाहिए।
English: According to reports, the team of intelligence has caught a suspect from the Chandhan area of Jaisalmer on the suspicion of sending confidential information of Army and Air Force across the border and spying for this agency after being trapped in the trap of Pakistani intelligence agency ISI.
Hindi: खबरों के अनुसार, इंटेलीजेन्स की टीम ने जैसलमेर के चांधण क्षेत्र से एक संदिग्ध व्यक्ति को पकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई के जाल में फंसकर सेना व वायुसेना की गोपनीय सूचनाएं सीमा पार भिजवाने और इस एजेंसी के लिए जासूसी करने के संदेह में पकड़ा है।
English: According to reports, the team of the film is set to shoot at the picturesque hill station of Ramgadh which has breathtaking views of the valley and snow-capped Mukteshwar mountains.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म की टीम रामगढ़ के खूबसूरत हिल स्टेशन पर शूटिंग के लिए तैयार है, जहां से घाटी और बर्फ से ढके मुक्तेश्वर पहाड़ों के लुभावने दृश्य दिखाई देते हैं।
English: According to reports, the team of the film is set to shoot at the picturesque hill station of Ramgarh, which offers breathtaking views of the valley and the snow-clad Mukteshwar mountains.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म की टीम रामगढ़ के खूबसूरत हिल स्टेशन पर शूटिंग के लिए तैयार है, जहां से घाटी और बर्फ से ढके मुक्तेश्वर पहाड़ों के लुभावने दृश्य दिखाई देते हैं।
English: According to reports, the tennis great said that it would be a surprise if he is fit for Wimbledon.
Hindi: खबरों के अनुसार, टेनिस के इस महान खिलाड़ी ने कहा कि वह विंबलडन के लिए फिट हुए तो ये हैरान की बात होगी।
English: According to reports, the time has been fixed for the swearing-in of new ministers in Rajasthan.
Hindi: खबरों के अनुसार, राजस्थान में नए मंत्रियों के शपथ ग्रहण का समय तय हो गया है।
English: According to reports, the total salary of an IAS officer is more than Rs 1 lakh per month.
Hindi: रिपोर्ट्स से प्राप्त जानकारी के अनुसार, कहा गया है कि एक आईएएस अधिकारी का कुल वेतन 1 लाख रुपये प्रति माह से अधिक है।
English: According to reports, the total salary of an IAS officer is more than Rs 1 lakh per month. via
Hindi: रिपोर्ट्स से प्राप्त जानकारी के अनुसार, कहा गया है कि एक आईएएस अधिकारी का कुल वेतन 1 लाख रुपये प्रति माह से अधिक है।
English: According to reports, the trip along the north shore of the bay took about eight hours.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, खाड़ी के उत्तरी किनारे के साथ यात्रा में करीब आठ घंटे लगे।
English: According to reports, the two are still not speaking to each other.
Hindi: खबरों के मुताबिक अब दोनों एक-दूसरे से बात तक नहीं करते.
English: According to reports, the two had come close during the lockdown phase.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, लॉकडाउन के दौरान ही दोनों आए करीब
English: According to reports, the two leaders likely to hold discussions on administrative issues of West Bengal at the meeting, he added.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि दोनों नेता पश्चिम बंगाल में प्रशासनिक मामलों पर चर्चा करेंगे।
English: According to reports, the two men - Shivshankar Giri and the husband of rival teacher Rinki Kumari - got into an argument over who is more senior and qualified to take the chair as school principal and started abusing each other verbally and physically.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, दो लोगों - शिवशंकर गिरि और प्रतिद्वंद्वी शिक्षक रिंकी कुमारी के पति में इस बात पर बहस हो गई कि कौन अधिक वरिष्ठ है और स्कूल के प्रिंसिपल के रूप में कुर्सी लेने के लिए योग्य है और मौखिक और शारीरिक रूप से एक-दूसरे को गाली देना शुरू कर दिया।
English: According to reports, the upcoming Nokia 5.4 will be given a new design compared to its previous variant.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, आने वाले नोकिया 5.4 में इसके पिछले वेरियंट की तुलना में नई डिजाइन दी जाएगी।
English: According to reports, the violence broke out after a social media post purportedly insulted the Quran at a place of worship.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक एक सोशल मीडिया पोस्ट में कथित तौर पर एक पूजा स्थल पर कुरान के अपमान के बाद हिंसा भड़क गई थी।
English: According to reports, the viral video was originally shot in 2019 in the boy's classroom and recorded by his teacher.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, वीडियो मूल रूप से 2019 में लड़के की कक्षा में शूट किया गया था और उसके शिक्षक द्वारा रिकॉर्ड किया गया था।
English: According to reports, the wait to get a new Magnite SUV goes up to as much as eight months in certain parts of the country.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, देश के कुछ हिस्सों में नई मैग्नाइट एसयूवी मिलने का इंतजार आठ महीने तक चला जाता है.
English: According to reports, the way the trailer and songs of the film are getting a positive response, it seems that the film can earn 6-7 crores on the first day.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक फिल्म के ट्रेलर और गानों को जिस तरह पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिल रहा है उससे लगता है कि फिल्म पहले दिन 6-7 करोड़ रुपये कमा सकती है.
English: According to reports, the way the trailer and songs of the film are getting positive response, it seems that the film can earn 6-7 crores on the first day.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक फिल्म के ट्रेलर और गानों को जिस तरह पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिल रहा है उससे लगता है कि फिल्म पहले दिन 6-7 करोड़ रुपये कमा सकती है.
English: According to reports, the wedding celebrations of both these Bollywood actors will go on from December 7-12.
Hindi: खबरों के अनुसार, बॉलीवुड के इन दोनों ही कलाकारों की शादी का जश्न 7-12 दिसंबर तक चलेगा।
English: According to reports, the wedding is planned for December 2018.
Hindi: खबरों के मुताबिक दोनों दिसंबर 2018 में ही शादी की योजना बना रहे हैं।
English: According to reports, the wedding will take place in two stages.
Hindi: खबरों के मुताबिक ये बैठक दो चरणों में होगी।
English: According to reports, the woman has married a month ago and police have taken the body and sent her for post-mortem.
Hindi: खबरों के मुताबिक़ इस मामले में महिला की एक महीने पहले ही शादी हुई थी और पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: According to reports, the woman was allegedly a homeless person.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, महिला कथित तौर पर बेघर थी.
English: According to reports, the woman was allegedly assaulted on Wednesday by Riyasat and Umaid in a hotel room on the pretext of performing a practice required to legalise re-marriage with her first husband, who had divorced her six months ago.
Hindi: खबरों के मुताबिक, महिला के साथ बुधवार को रियासत और उम्मेद ने होटल के एक कमरे में उसके पहले पति के साथ दोबारा शादी को वैध बनाने के बहाने कथित तौर पर मारपीट की, जिसने उसे छह महीने पहले तलाक दे दिया था।
English: According to reports, the woman, daughter of a retired railway employee, had gone missing on September 23 and her father lodged a missing complaint.
Hindi: खबरों के मुताबिक, एक सेवानिवृत्त रेलवे कर्मचारी की बेटी 23 सितंबर को लापता हो गई थी और उसके पिता ने गुमशुदगी की शिकायत दर्ज कराई थी।
English: According to reports, the work of various ministries was reviewed in the meeting.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इस बैठक में विभिन्न मंत्रालयों के कामकाज की समीक्षा हुई।
English: According to reports, the young...
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, युवा...
English: According to reports, the youth had hanged himself late in the night, but his body was recovered in the morning.
Hindi: बतौर रिपोर्ट्स, युवक ने देर रात में ही फंदा लगा लिया था, लेकिन उसका शव सुबह के वक्त बरामद किया गया है।
English: According to reports, the youth were caught red-handed by the owner of a mobile store when they were breaking in late Saturday night.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, युवकों को एक मोबाइल स्टोर के मालिक ने शनिवार रात उस समय रंगे हाथों पकड़ लिया जब वे स्टोर का ताला तोड़ रहे थे।
English: According to reports, the youths...
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, युवा...
English: According to reports, their counsel, during the hearing, informed the court that that both the petitioners are adults and are consensually in a live-in relationship.
Hindi: सुनवाई के दौरान याचिकाकर्ताओं के वकील ने कहा कि उनके दोनों मुवक्किल वयस्क हैं और सहमति से लिव-इन-रिलेशनशिप में हैं.
English: According to reports, there are injuries in both locations.
Hindi: स्थानीय रिपोर्टों के अनुसार, दोनों तरफ नुकसान हैं।
English: According to reports, there are just 403 surviving members of the Jarawa tribe who live in reserve forests on South Andamans.
Hindi: उल्लेखनीय है कि जारवा जनजाति के महज 403 लोग जीवित हैं जो दक्षिणी अंडमान के जंगलों में रहते हैं।
English: According to reports, there are several kinds of intermittent fasting that are prevalent among the diet conscious people which have varied good and bad impacts on the human body.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक, कई प्रकार के इंटरमिटेंट फास्टिंग होते हैं जो डाइट के प्रति जागरूक लोगों में प्रचलित हैं, जिसके मानव शरीर पर अच्छे और बुरे अलग-अलग तरह के प्रभाव देखने को मिलते हैं।
English: According to reports, there is also a plan for the next phase, a direct flight from Jaffna-Tiruchi, ie Jaffna to Cochin.
Hindi: खबरों के मुताबिक, अगले चरण में, जाफना-तिरुचि, यानी जाफना से कोचीन तक की सीधी उड़ान की भी योजना है।
English: According to reports, there were 61 people on board including 11 crew members.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इस नौका में चालक दल के 11 सदस्यों सहित 61 लोग सवार थे।
English: According to reports, there will be heat till 23rd September.
Hindi: यहां 23 सितंबर तक गर्मी रहेगी.
English: According to reports, these additional leaves, which will be received on 6th and 7th January, will not be given for any other work other than spending time with the parents.
Hindi: जानकारी के मुताबिक 6 और 7 जनवरी को मिलने वाली ये अतिरिक्त छुट्टी माता-पिता के साथ समय बिताने के अलावा और अन्य किसी काम के लिए नहीं दी जाएगी.
English: According to reports, these families were earlier settled in Hastinapur in Meerut and were working in the Madan Yarn Mill which closed down in 1984.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, ये परिवार पहले मेरठ के हस्तिनापुर में बसे थे और मदन यार्न मिल में काम कर रहे थे, जो 1984 में बंद हो गया था।
English: According to reports, these inquiries are being done in connection with the investigation of an extortion racket worth Rs 200 crore.
Hindi: रिपोर्टस के मुताबिक, ये पूछताछ 200 करोड़ रुपये के जबरन वसूली रैकेट की जांच के सिलसिले में की जा रही है।
English: According to reports, they were together for almost four decades.
Hindi: खबरों के मुताबिक, दोनों करीब 4 सालों से एक दूसरे के साथ थे.
English: According to reports, this app is part of Pakistan's intelligence agency's anti-India operations.
Hindi: खबरों के मुताबिक यह ऐप पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी के भारत विरोधी अभियानों का हिस्सा है।
English: According to reports, this film has been released in 2300 screens.
Hindi: खबरों के मुताबिक 2300 स्क्रीन्स में यह फिल्म रिलीज हुई है.
English: According to reports, this incident of rape of a six-year-old girl took place in a room in Kotsuwan village of Digod police station area of Kota district.
Hindi: खबरों के अनुसार, छह वर्षीय छात्रा के साथ दुष्कर्म की ये घटना कोटा जिले के दीगोद थाना क्षेत्र के कोटसुवां गांव में एक कमरे में हुई।
English: According to reports, this is the worst-ever rainfall since 1924.
Hindi: 1924 के बाद यह अब तक का सबसे प्रलयंकारी बाढ़ माना जा रहा है।
English: According to reports, this smartphone can be launched on October 14.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो यह स्मार्टफोन 14 अक्टूबर को लॉन्च हो सकता...
English: According to reports, three people were killed on Wednesday during a clash between police and Muslim miscreants in Hajiganj sub-district of Chandpur bordering Kamila, while another person died later.
Hindi: खबरों के अनुसार, बुधवार को कमीला की सीमा से लगे चांदपुर के हाजीगंज उपजिले में पुलिस और मुस्लिम उपद्रवियों के बीच संघर्ष के दौरान तीन लोग मारे गये, वहीं एक अन्य शख्स की बाद में मृत्यु हो गयी।
English: According to reports, total of 13 people including three women have been taken into custody after a raid at the party yesterday.
Hindi: खबरों के मुताबिक कल पार्टी में छापेमारी कर 3 महिलाओं समेत कुल 13 लोगों को हिरासत में लिया गया है.
English: According to reports, trial court CBI judge, S K Yadav in Lucknow is hearing the case, and as he is retiring on September 30, 2019.
Hindi: बाबरी विध्वंस मामले की सुनवाई लखनऊ में सीबीआई ट्रायल कोर्ट के जज एस के यादव कर रहे हैं, जो 30 सितंबर, 2019 को रिटायर होने वाले हैं।
English: According to reports, two years ago, Shakib received an offer from a bookie before an international match, which he did not report to the ICC's Anti-Corruption and Security Unit ACSU.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार दो साल पहले एक अंतरराष्ट्रीय मैच से पहले शाकिब को बुकी का प्रस्ताव मिला था पर उन्होंने आईसीसी की भ्रष्टाचार निरोधक और सुरक्षा इकाई एसीएसयू को इस संबंध में कुछ भी जानकारी नहीं दी थी.
English: According to reports, up to 70 of the country's population is opposed to Bitcoin becoming legal tender.
Hindi: कथित तौर पर देश की 70 आबादी बिटकॉइन को कानूनी निविदा के रूप में अपनाने के खिलाफ है।
English: According to reports, violence erupted over alleged insults to the Quran in a Facebook post, and several Durga Puja pandals were vandalized following which a large number of security forces have been deployed.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, एक फेसबुक पोस्ट में कुरान के कथित अपमान के कारण हिंसा भड़की थी और इसके बाद कई दुर्गा पूजा पंडालों में तोड़फोड़ हुई.
English: According to reports, voting was held in Kolkata's Salt Lake area on Wednesday.
Hindi: खबरों के मुताबिक इसके लिए बुधवार को कोलकाता के साल्ट लेक इलाके में मतदान हुआ.
English: According to reports, we are talking about 10-15 helicopters.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, हम 10-15 हेलीकॉप्टरों के बारे में बात कर रहे हैं।