Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi has also discontinued the practice of the prime minister having a press advisor who used to be a point person for the media.
Hindi: मोदी ने प्रधानमंत्री के प्रेस सलाहकार रखने के रिवाज को भी समाप्त कर दिया है.
English: Modi has also expressed gratitude to all those at the forefront of combating coronavirus including the various state governments, medical fraternity, paramedical staff, armed and paramilitary forces, those associated with aviation sector, municipal staff and others.
Hindi: मोदी ने साथ ही उन लोगों के प्रति आभार जताया है जो आगे रहकर कोरोना वायरस से मुकाबला कर रहे हैं जिसमें राज्य सरकारें, चिकित्सा क्षेत्र के लोग, पैरामेडिकल कर्मी, सशस्त्र बल कर्मी और अर्धसैनिक बल कर्मी, उड्डन क्षेत्र से जुड़े लोग और निकाय कर्मी शामिल हैं।
English: Modi has also extended Trump an invitation to visit India.
Hindi: मोदी ने ट्रंप को भारत आने का न्योता भी दिया था।
English: Modi has also lined up foreign visits, first to Maldives, and then to Bishkek to attend the Shanghai Cooperation Organization meet next month.
Hindi: मोदी की आने वाले दिनों की विदेश यात्राएं भी तय हैं जिनमें वह पहले मालदीव जाएंगे और फिर बिश्केक में अगले महीने होने वाली शंघाई सहयोग संगठन की बैठक में हिस्सा लेंगे।
English: Modi has also packed the PMO with Gujarat cadre officials
Hindi: मोदी ने प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ में भी गुजरात कैडर के अधिकारी भर दिए हैं
English: Modi has also packed the PMO with Gujarat cadre officials.
Hindi: मोदी ने प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ में भी गुजरात कैडर के अधिकारी भर दिए हैं.
English: Modi has also publicised NaMo TV through his official YouTube page
Hindi: मोदी ने अपने आधिकारिक यू-ट्यूब पेज से भी नमो टीवी का प्रचार किया
English: Modi has also publicised NaMo TV through his official YouTube page.
Hindi: मोदी ने अपने आधिकारिक यू-ट्यूब पेज से भी नमो टीवी का प्रचार किया.
English: Modi has also supported growing cooperation with the United States, especially on defence matters.
Hindi: पीएम मोदी ने भी अमेरिका के साथ बढ़ते सहयोग का समर्थन किया है, खासतौर पर रक्षा क्षेत्र में।
English: Modi has also thanked the people of the Karnataka for making BJP the single largest party in the state.
Hindi: उन्होंने इस दौरान चुनाव में भाजपा को सबसे बड़ी पार्टी बनाने के लिए कर्नाटक की जनता को धन्यवाद दिया।
English: Modi has also written a book 'Exam Warriors' on the theme which was released earlier this month and has reported brisk sales.
Hindi: मोदी ने इस थीम पर एक्जाम वारियर्स नाम से एक किताब भी लिखी है जिसका इस महीने के शुरू में विमोचन किया गया था .
English: Modi has always insisted that he did all that he could to stop the violence.
Hindi: मोदी यह कहते रहे हैं कि उन्होंने दंगों को काबू करने के लिए हर मुमकिन कोशिश की।
English: Modi has always praised Pawar and made it a point not to launch a vicious attack against him during the state election campaign.
Hindi: मोदी ने हमेशा पवार की तारीफ की और वह राज्य विधानसभा चुनाव प्रचार अभियान के दौरान भी उनके खिलाफ तीखा हमला करने से बचे.
English: Modi has an autocratic way of functioning.
Hindi: मोदी के काम करने का अपना ही तरीका है.
English: Modi has anger inside him and he has got anger for everybody not only for me.
Hindi: मोदी जी के भीतर काफी गुस्सा है और वो सिर्फ मेरे लिये नहीं है सभी के लिये है
English: Modi has anger inside.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी के भीतर गुस्सा भरा हुआ है।
English: Modi has anger inside... he has anger for everybody, not just me ...and sees a threat in me, Gandhi said.
Hindi: राहुल ने कहा, मोदी के अंदर गुस्सा है उन्हें सबके प्रति गुस्सा है, सिर्फ मैं ही नहीं  उन्हें मुझमें खतरा दिखाई देता है.
English: Modi has apologised for his mistakes, and he is confident that the people will indeed forgive him.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह लोगों से उन्हें हो रही दिक्कतों के लिए क्षमा मांगते हैं और उन्हें भरोसा है कि लोग उन्हें माफ कर देंगे।
English: Modi has apparently said that Shahs current term as all-powerful BJP president will be co-terminus with his own tenure as prime minister
Hindi: ऐसा लगता है कि मोदी ने कहा है कि भाजपा के सर्वशक्तिमान अध्यक्ष के तौर पर शाह का कार्यकाल प्रधानमंत्री के तौर पर उनके कार्यकाल तक चलेगा
English: Modi has appealed to the farmers to end the agitation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किसानों से आंदोलन खत्म करने की अपील की है।
English: Modi has arrived in Bahrain where he will meet Prime Minister Prince Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa.
Hindi: पीएम मोदी यहां से बहरीन जाएंगे और यहां पर किंग शेख हमाद बिन इसा अल खलीफा के साथ मुलाकात करेंगे।
English: Modi has asked BJP MPs to take out a padayatra , a 150-km march, in their constituencies.
Hindi: पीएम मोदी ने बीजेपी सांसदों से कहा है कि वे अपने संसदीय क्षेत्र में गांधी जयंती से पटेल जयंती तक 150 किमी की पदयात्रा करेंगे।
English: Modi has asserted that the sacrifice of Indian soldiers will not go in vain.
Hindi: मोदी ने जोर दिया है कि भारतीय सैनिकों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: Modi has assigned Agriculture Ministry to Narendra Singh Tomar, who in addition will handle Rural Development and Panchayati Raj.
Hindi: इसके अलावा, नरेंद्र तोमर को कृषि और पंचायती राज मंत्रालय की जिम्मेदारी दी गई है।
English: Modi has assured to provide two crore jobs annually which means a total of 10 crore jobs in five years, but he has failed on that count, he said.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने 2014 के लोकसभा चुनाव में 2 करोड़ रोजगार सालाना देने की बात कही थी, मगर पांच साल में कुल दो करोड़ रोजगार नहीं दे पाए।
English: Modi has at last been formally declared prime ministerial candidate for BJP.
Hindi: खास बात यह है कि तब तक मोदी जी बीजेपी के पीएम पद के उम्मीदवार घोषित किए जा चुके थे।
English: Modi has been a bitter critic of the move to impose Emergency.
Hindi: मोदी आपातकाल लगाए जाने के कदम के कटु आलोचक हैं।
English: Modi has been a member of the RSS since childhood.
Hindi: नरेंद्र मोदी बचपन से ही आरएसएस से जुड़े हुए थे।
English: Modi has been able to operate online bank accounts in the United Kingdom, and is in touch with a wealth management company in West London.
Hindi: मोदी यूनाइटेड किंगडम में ऑनलाइन बैंक खाते संचालित करने में सक्षम हैं, और पश्चिम लंदन में एक धन प्रबंधन कंपनी के संपर्क में हैं.
English: Modi has been accorded Z-plus security with round-the-clock protection by elite National Security Guard commandos.
Hindi: मोदी को जेड प्लस की सुरक्षा प्राप्त है जिसके तहत राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड कमांडों हमेशा उनकी सुरक्षा में लगे रहते हैं।
English: Modi has been accused of involvement in the 2002 post-Godhra riots in Gujarat
Hindi: मोदी पर 2002 में गोधरा कांड के बाद गुजरात में हुए दंगों में संलिप्तत रहने का आरोप लगाया जाता रहा है।
English: Modi has been addressing the nation over radio every month since October last through the Mann Ki Baat programme.
Hindi: बीते अक्तूबर से मोदी हर माह मन की बात कार्यक्रम के जरिए राष्ट्र को रेडियो पर संबोधित करते रहे हैं।
English: Modi has been addressing the nation over radio every month since October last through the Mann Ki Baat' programme.
Hindi:  बीते अक्तूबर से मोदी हर माह मन की बात कार्यक्रम के जरिए राष्ट्र को रेडियो पर संबोधित करते रहे हैं।
English: Modi has been an ardent follower of Ramakrishna Paramhansa and his disciple Swami Vivekananda.
Hindi: वह स्वामी विवेकानंद और श्री रामकृष्ण परमहंस के प्रशंसक थे।
English: Modi has been bringing in a remarkable change in the nation.
Hindi: देश में मोदी ने एक बहुत बड़ा बदलाव लाने में खासा नाम कमाया है।
English: Modi has been describing GST as 'Good and Simple Tax'.
Hindi: मोदी ने जीएसटी को गुड एंड सिंपल टैक्स बताया।
English: Modi has been facing black flags and protest in different States during his visit in the recent weeks.
Hindi: मोदी देश के भीतर हाल के अपने दौरे के दौरान काले झंडे और विरोध का सामना कर रहे हैं.
English: Modi has been given 36 hours to apologise or face legal proceedings, according to the notice served by Banerjees lawyer, Sanjay Basu.
Hindi: बनर्जी के वकील संजय बसु की ओर से भेजे गए नोटिस के अनुसार मोदी को माफी मांगने के लिए 36 घंटे का समय दिया गया है, नहीं तो उन्हें कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा।
English: Modi has been here before.
Hindi: मोदी इससे पहले भी ऐसा कर चुके हैं।
English: Modi has been insisting that Jaitley and Amin recuse themselves from the panel as they are also part of the BCCI, which has made the allegations against him.
Hindi: आईपीएल के निलंबित अध्यक्ष मोदी ने कहा था कि जेटली और अमीन को खुद को पैनल से अलग कर देना चाहिए क्योंकि वह बीसीसीआई के सदस्य हैं जिसने उनके खिलाफ आरोप लगाए हैं।
English: Modi has been invited to deliver the keynote address at the Bloomberg Global Business Forum in the morning of September 25.
Hindi: 25 सितंबर को ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिजनेस फोरम में मोदी ओपनिंग प्लेनरी स्पीच देंगे.
English: Modi has been lodged at Wandsworth prison in south-west London since his arrest in March
Hindi: नीरव मोदी 19 मार्च को गिरफ्तारी के बाद दक्षिण-पश्चिम लंदन की वांड्सवर्थ जेल में है
English: Modi has been lodged at Wandsworth prison in south-west London, one of Englands most overcrowded jails, since his arrest in March on an extradition warrant executed by Scotland Yard on charges brought by the Indian government, being represented by the UK's Crown Prosecution Service CPS in court
Hindi: नीरव को दक्षिण-पश्चिम लंदन की वंड्सवर्थ जेल में रखा गया है, जो कि इंग्लैंड की सबसे भीड़भाड़ वाली जेलों में से एक है, जहां मार्च में स्कॉटलैंड यार्ड द्वारा भारत सरकार द्वारा लगाए गए आरोपों के आधार पर प्रत्यर्पण वारंट जारी कर उसकी गिरफ्तारी हुई थी, जिसका प्रतिनिधित्व यूके की क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस द्वारा किया जा रहा था।
English: Modi has been lodged at Wandsworth prison in south-west London.
Hindi: नीरव मोदी गत दक्षिण-पश्चिम लंदन की एचएमपी वेंडसवर्थ जेल में बंद है।
English: Modi has been misusing his power as the Prime Minister to campaign and propagate for his party BJP, Lalu said to the media, in reference to Modis Odisha road show on Saturday.
Hindi: पीएम के ओडिशा में रोड शो करने पर भड़के लालू, कहा- बीजेपी के प्रचार के लिए सत्ता का दुरुपयोग कर रहे हैं मोदी
English: Modi has been named the Bharatiya Janata Party's election campaign chief and is widely tipped to be the party's prime ministerial candidate ahead of the next lok Sabha election.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने नरेन्द्र मोदी को आगामी लोकसभा चुनावों के लिए चुनाव प्रचार समिति का अध्यक्ष बनाया है और उन्हें पार्टी की तरफ से प्रधानमंत्री पद का सबसे मजबूत उम्मीदवार माना जा रहा है.
English: Modi has been pilloried for being the most polarising figure in Indian politics.
Hindi: मोदी भारतीय राजनीति के सबसे बड़े स्टाइल आइकॉन बन कर उभरे हैं।
English: Modi has been pushing for simultaneous polls, saying an almost uninterrupted cycle of polls across the country hampers Government works due to enforcement of model code of conduct and deployment of officials in elections.
Hindi: मोदी ने एक साथ चुनाव करवाये जाने की आवश्यकता पर बल देते हुए कहा कि देश भर में चुनावों के लगभग अबाधित चक्र के कारण आदर्श आचार संहिता लागू होने के चलते सरकारी काम एवं सरकारी अधिकारियों की तैनाती बाधित होती है।
English: Modi has been raising the issue of combating terrorism in all his meetings recently with European leaders in the wake of a spate of terror attacks that have struck European countries like Germany, France, the UK and Sweden recently.
Hindi: जर्मनी, फ्रांस, ब्रिटेन और स्वीडन जैसे यूरोपीय देशों में हाल में हुए आतंकवादी हमलों के मद्देनजर मोदी यूरोपीय नेताओं के साथ अपनी हाल की सभी बैठकों में आतंकवाद से लडऩे का मुद्दा उठाते रहे हैं।
English: Modi has been stumped by it.
Hindi: इससे मोदी घबरा गए हैं.
English: Modi has been topping polls as India's most popular politician, well ahead of Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: सर्वे में सबसे पसंदीदा नेता के मामले में नरेंद्र मोदी राहुल गांधी से काफी आगे हैं।
English: Modi has been waging a lone battle with all the other top leaders of his party keeping a low profile.
Hindi: मोदी अपने ही दम पर अकेले ही यह लड़ाई लड़ रहे हैं और उनकी पार्टी के सारे बड़े नेता लो प्रोफाइल में रह गए।
English: Modi has brought in many changes in the country.
Hindi: मोदी ने अपने देश में बड़े आर्थिक सुधार किए हैं.
English: Modi has built his entire persona on being the sole, undisputed leader not just of his government but also his own party
Hindi: मोदी ने अपना व्यक्तित्व और प्रभाव सिर्फ इस सरकार के बल्कि अपनी पार्टी के भी अकेले और निर्विवाद नेता के तौर पर गढ़ा है
English: Modi has called the meeting to seek feedback of NITI Aayog members, economists and top officials of various concerned ministries particularly Finance and Commerce  Industries, a highly placed source in the Prime Minister's office said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में उच्च पदस्थ सूत्र ने कहा कि मोदी ने नीति आयोग के सदस्यों, अर्थशास्त्रियों तथा संबद्ध मंत्रालयों विशेषकर वित्त एवं वाणिज्य के शीर्ष अधिकारियों की राय जानने के लिए बैठक बुलाई है।
English: Modi has challenged the Congress to publicly state it will restore the controversial constitutional provision, which granted special status to Jammu  Kashmir if voted to power.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस को चुनौती देते हुए कहा कि वह सार्वजनिक तौर पर बताए कि क्या सत्ता में आने पर वह विवादास्पद संवैधानिक प्रावधान को बहाल करेगी, जिसके तहत जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा हासिल था।
English: Modi has changed India's political culture JP Nadda
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बदल दी है देश की राजनीति की संस्कृति  जेपी नड्डा
English: Modi has changed the game completely.
Hindi: मोदी ने गेम बदल दी।
English: Modi has changed the image of India.
Hindi: पीएम मोदी ने बदल डाली भारत की छवि
English: Modi has changed the rules of the election.
Hindi: मोदी ने चुनाव आचार संहिता का उल्लंघन किया है।
English: Modi has cheated the people.
Hindi: मोदी ने दिया जनता को धोखा
English: Modi has clean-bowled Imran Khan with Kashmir yorker
Hindi: मोदी के कश्मीर यॉर्कर ने इमरान खान को किया क्लीन बोल्ड
English: Modi has clearly read the public mind.
Hindi: मोदी ने साफ तौर पर लोगों का मन पढ़ लिया है।
English: Modi has cleverly exploited this, because he understands this sentiment
Hindi: मोदी ने चालाकी से इसका दोहन किया है, क्योंकि वे इस भावना को समझते हैं
English: Modi has cleverly exploited this, because he understands this sentiment.
Hindi: मोदी ने चालाकी से इसका दोहन किया है, क्योंकि वे इस भावना को समझते हैं.
English: Modi has committed to people of Uttar Pradesh to work for empowering poor people, development and eradicating graft and the Yogi Adityanath government should move in that direction, the Union Minister said.
Hindi: पासवान ने कहा कि मोदी ने उत्तर प्रदेश की जनता से गरीबों के सशक्तीकरण, विकास और भ्रष्टाचार उन्मूलन की प्रतिबद्धता जताई है और योगी आदित्यनाथ सरकार को इस दिशा में बढना चाहिए।
English: Modi has congratulated cricketer-turned-politician Imran Khan on his party Pakistan Tehreek-e-Insafs PTI victory in this years general elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पाकिस्तान चुनाव में इमरान खान को उनकी पार्टी पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई की जबरदस्त जीत पर बधाई दी है।
English: Modi has consistently denied all accusations against him.
Hindi: मोदी ने अपने खिलाफ वित्तीय अनियमितता संबंधी सभी आरोपों को खारिज किया है।
English: Modi has constituted two cabinet committees to push investment and growth and employment and skill development.
Hindi: रोजगार के आंकड़े, विकास, निवेश और स्किल डेवलपमेंट पर मोदी ने बनाई कैबिनेट कमेटी
English: Modi has cracked the whip.
Hindi: मोदी ने झाडू पकड़ा दियो।
English: Modi has created a separate Jal Shakti ministry which will oversee water conservation, recharging of ground water and work towards providing piped water to rural households by 2024.
Hindi: मोदी ने अलग से एक जल शक्ति मंत्रालय बनाया है जो जल संरक्षण की देखरेख करेगा, ग्राउंड वॉटर को रिचार्ज करेगा और 2024 तक ग्रामीण परिवारों को पाइप के द्वारा पानी उपलब्ध कराने की दिशा में काम करेगा।
English: Modi has created confidence in every section, he said.
Hindi: मोदी ने हर तबके के भीतर विश्वास पैदा किया।
English: Modi has decided to teach Pakistan a lesson and we have no doubt that he will walk the talk on it, but the question of countrys economy and peoples livelihoods is just as grave, the Sena said.
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान को सबक सिखाने का फैसला किया है और हमें कोई संदेह नहीं कि वह अपने कहे पर अमल करेंगे, पर देश की अर्थव्यवस्था और लोगों की रोज़ी-रोटी का सवाल भी उतना ही गंभीर है.
English: Modi has declared that he neither has any criminal case pending against him nor has any government dues on him.
Hindi: मोदी ने घोषणा की कि उन पर न तो कोई आपराधिक मामला लंबित है और न ही उन पर सरकार का कोई बकाया है।
English: Modi has delivered on many of his promises.
Hindi: मोदी ने अपने कई वायदे पूरे किये हैं।
English: Modi has demonstrated in Gujarat that he can open the state coffers for the industrialists offering them land, loans and necessary paraphernalia.
Hindi: मोदी ने गुजरात में यह साबित कर दिया है कि वे उद्योगपतियों की खातिर सरकारी खजाने का मुँह खोलने को तत्पर हैं और उन्हें जमीन, कर्ज व अन्य आवश्यक सुविधाएं सस्ती से सस्ती दर पर उपलब्ध करवाने के लिये तैयार हैं।
English: Modi has deputed his trusted aide Amit Shah as the party's in-charge of Uttar Pradesh.
Hindi: मोदी के करीबी अमित शाह को उन्होंने महासचिव बना कर उत्तर प्रदेश का प्रभारी बना दिया है।
English: Modi has designer jewellery boutiques across three continents - in London, New York, Las Vegas, Hawai, Singapore, Beijing and Macau.
Hindi: नीरव मोदी के डिजाइनर ज्वेलरी बूटीक लंदन, न्यूयॉर्क, लास वेगास, हवाई, सिंगापुर, बीजिंग और मकाऊ में हैं. भारत में उनके स्टोर मुंबई और दिल्ली में है.
English: Modi has destroyed the banking system, Gandhi said.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदीजी ने बैंकिंग प्रणाली को बर्बाद कर दिया।
English: Modi has destroyed the country and belittled the office of the Prime Minister, Pawar alleged.
Hindi: पवार ने कहा था कि पीएम मोदी ने देश को तबाह कर दिया और प्रधानमंत्री पद की गरिमा भी कम की है।
English: Modi has destroyed the economy of India.
Hindi: मोदी ने देश की इकोनॉमी नष्ट की
English: Modi has discussed One Nation, One Election on several occasions.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी कई मौकों पर वन नेशन, वन इलेक्शन की चर्चा कर चुके हैं।
English: Modi has divided India.
Hindi: मोदी ने भारत को लूटा।
English: Modi has done a lot.
Hindi: मोदी जी ने बहुत काम किया है".
English: Modi has done everything.
Hindi: ये सब मोदी जी ने किया है.
English: Modi has done exactly that.
Hindi: मोदी जी ने बिल्कुल सही कदम लिया है.
English: Modi has done good work, people say.
Hindi: लोगों ने खुद कहा कि पीएम मोदी ने बहुत काम किया है।
English: Modi has done good work.
Hindi: मोदी ने अच्छा काम किया है।
English: Modi has done good.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी जी ने जो किया अच्छा किया।
English: Modi has done his job.
Hindi: मोदी ने तो अपना काम कर दिया।
English: Modi has done in Gujarat what no other Chief Minister has managed to do anywhere else in the country.
Hindi: मोदी ने ऐसा क्या किया है जो अन्य राज्यों में नहीं हुआ?
English: Modi has done little worth praising.
Hindi: '' उन्होंने कहा, मोदी ने प्रशंसा लायक बहुत कम काम किया है.
English: Modi has done nothing, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मोदी ने कुछ नहीं किया।
English: Modi has done nothing.
Hindi: मोदी ने कुछ भी नहीं किया है.
English: Modi has done the work of saving Nepal like Lord Krishna.
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवान श्री कृष्ण की तरह मोदी जी ने नेपाल को संभालने का काम किया हैं।
English: Modi has drawn flak from his detractors among Hindu fringe groups for not visiting the Ram Lalla temple in Ayodhya, but the Prime Minister has taken several steps to convey how much he cares about the birthplace of Lord Rama.
Hindi: मोदी द्वारा अयोध्या के राम लला मंदिर नहीं जाने के लिए छुटभैये हिंदू समूहों में उनके आलोचकों द्वारा उनकी आलोचना की गयी है, लेकिन प्रधानमंत्री ने यह व्यक्त करने के लिए कई कदम उठाए हैं कि वह भगवान राम के जन्मस्थल की बहुत परवाह करते हैं।
English: Modi has earlier addressed four parivartan rallies at Ghazipur, Agra, Kushinagar and Moradabad.
Hindi: इससे पहले मोदी गाजीपुर,आगरा, कुशीनगर और मुरादाबाद में परिवर्तन रैलियों को संबोधित कर चुके है।
English: Modi has emerged as the poors messiah, he claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मोदी गरीबों के मसीहा के रूप में उभर कर सामने आए हैं।
English: Modi has empowered the bureaucracy and given a clear direction to the political leadership.
Hindi: मोदी ने नौकरशाही को सबल बनाया है और राजनीतिक नेतृत्व को स्पष्ट निर्देश दिया है।
English: Modi has enhanced the image of this country throughout the world, he said.
Hindi: सिंह ने कहा, मोदी ने दुनियाभर में इस देश की छवि बेहतर की है।
English: Modi has ensured that every sector sees growth, unlike the previous governments, he claims.
Hindi: उनका दावा है कि मोदी ने यह सुनिश्चित किया कि पिछली सरकार के विपरीत हर क्षेत्र में विकास नजर आए।
English: Modi has ensured that his personality is inextricably linked to messages that majority Indian voters identify deeply with.
Hindi: मोदी ने यह सुनिश्चित किया है कि उनका व्यक्तित्व उन संदेशों से जुड़ा है जो बहुसंख्यक भारतीय मतदाताओं के साथ गहराई से पहचान करता है.
English: Modi has established Indias importance in the global scenario, Singh said.
Hindi: मोदी ने वैश्विक परिदृश्य में भारत का महत्व स्थापित किया है।
English: Modi has failed electorate, eroded voters' faith Manmohan Singh
Hindi: पीएम मोदी पर बरसे मनमोहन सिंह, कहा- वोटर्स की उम्मीदों पर खरे नहीं उतरे
English: Modi has failed in his economic policies.
Hindi: उन्होंने कटाक्ष करते हुए कहा कि मोदी अपनी आर्थिक नीतियों में नाकाम रहे हैं।
English: Modi has failed to live up to their expectations.
Hindi: उम्मीदों पर खरे नहीं उतरे मोदी
English: Modi has failed to provide any jobs.
Hindi: मोदी ने रोज़गार नहीं दिया.
English: Modi has failed to provide jobs to youth.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी युवाओं को रोजगार मुहैया करने में नाकाम रहे हैं.
English: Modi has felt the pulse of the people, and he is raising this issue in almost all his public meetings.
Hindi: असल में मोदी ने जनता की नब्ज पकड़ ली है और लगभग अपनी हर जनसभा में वे इस मुद्दे को उठा रहे हैं।
English: Modi has for some time become artful in embedding politics into what appear to be mass mobilisation campaigns.
Hindi: कुछ समय से मोदी ने जनअभियानों में राजनीति की घालमेल करने में महारत हासिल कर चुके हैं.
English: Modi has four gold rings, weighing 45 grams, valued at Rs 1.13 lakh.
Hindi: मोदी के पास सोने की चार अंगूठियां हैं, जिनका वजन 45 ग्राम है.
English: Modi has fulfilled Sardar Patels dream of united India.
Hindi: एक भारत की कल्पना को सरदार पटेल ने साकार किया।
English: Modi has given Rs 30,000 crore to Ambani.
Hindi: मोदी ने मोदी को आपके 30,000 करोड़ रुपये दे दिए.
English: Modi has given a clean government in Delhi, he says.
Hindi: मोदी ने कहा कि उनकी सरकार ने एक स्वच्छ सरकार दी है।
English: Modi has given full freedom to the defence forces.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी ने रक्षा बलों को पूरी स्वतंत्रता दे दी है।
English: Modi has given the slogan of minimising Government and maximising governance.
Hindi: मोदी ने कम-से-कम गवर्नमेंट और ज्यादा-से-ज्यादा गवर्नेंस का नारा दिया है.
English: Modi has given them resources.
Hindi: मोदी ने उन्हें संसाधन मुहैया कराए।
English: Modi has given up Hindu religion for Hindutva Congress
Hindi: कांग्रेस का तगड़ा हमला, पीएम मोदी ने हिंदुत्व के लिए छोड़ दिया हिंदू धर्म
English: Modi has gone mad.
Hindi: मोदी में घमंड आ गया है।
English: Modi has grown old and is in a hurry.
Hindi: मोदी की उम्र हो गई है और वह जल्दबाजी में हैं।
English: Modi has had no hand in it.
Hindi: उसके पास मोदी का कोई तोड़ नहीं था.
English: Modi has hatred for my family, only love can defeat him Rahul
Hindi: राहुल बोले- मोदी को मेरे परिवार से नफरत, लेकिन मेरे दिल में प्यार
English: Modi has hatred for my family Rahul Gandhi
Hindi: नरेद्र मोदी मेरा और मेरे परिवार का अपमान करते हैंः राहुल गांधी
English: Modi has hit many targets with one arrow.
Hindi: एक तीर से कई निशाने साध रहे मोदी
English: Modi has however denied any wrongdoing in this regard.
Hindi: हालांकि, मोदी ने इस मामले में संलिप्तता से साफ इनकार किया।
English: Modi has hugged various leaders during his visit to foreign countries.
Hindi: उन्होंने कहा, "मोदी ने अपने विदेश दौरों के दौरान कई नेताओं को गले लगाया है।
English: Modi has imposed 'undeclared economic emergency' Mayawati
Hindi: मोदी ने पैदा किया अघोषित आर्थिक इमर्जेन्सी जैसा माहौल मायावती
English: Modi has in the past taken the Metro several times.
Hindi: मोदी पहले भी मेट्रो की सवारी कर चुके हैं।
English: Modi has increased the image of India across the world.
Hindi: मोदी ने वैश्विक स्तर पर भारत की छवि में सुधार किया है।
English: Modi has inducted seven ministers, the largest chunk after UP, from Maharashtra.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बाद सबसे ज्यादा 7 नेता महाराष्ट्र से मोदी सरकार में शामिल किए गए हैं।
English: Modi has initiated a dialogue with West Bengal CM Mamata Banerjee, and Samajwadi Party chief Mulayam Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री एवं संप्रग के प्रमुख घटक तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख ममता बनर्जी से बात की है। ममता की पार्टी खुदरा एफडीआई पर सरकार के फैसले का विरोध कर रही है।