Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Man of the match of yesterday's game, Faf du Plessis told in his post-match interview, "We spoke about it before the game - didn't have the best run in the last 5-6 games.
Hindi: मैन आफ द मैच डु प्लेसिस ने कहा, "हमने मैच से पहले इसके बारे में बात की थी, पिछले पांच-छह मैचों में अच्छे रन नहीं जुटा सका.
English: Man one "Have you seen anything?"
Hindi: एक आदमी से पुछा- तुमने कुछ देखा ?
English: Man said, "Collect additional data."
Hindi: द मैन ने कहा, "अतिरिक्त डेटा एकत्र करें।
English: Man shouldn't mess with nature."
Hindi: 'प्रकृति के साथ खिलवाड़ नहीं होना चाहिए'
English: Man's greatest asset is his "knowledge."
Hindi: मनुष्य की सबसे बड़ी सम्पत्ति, उसका "ज्ञान" होता है।
English: Man, 27 "The mixture with the balm is only for those who suffer from premature ejaculation.
Hindi: पुरुष, 27 वर्षः "बाम के साथ मिश्रण केवल उन लोगों के लिए है जो शीघ्रपतन से पीड़ित हैं।
English: Man, how do you think that's gonna end?"
Hindi: लोग, आप क्या सोचते हैं, वे कैसे समाप्त होंगे?
English: Man, this is a "Money Making Machine"
Hindi: यार, यह "मनी मेकिंग मशीन" है
English: Man-manipulator, such as "defender" - this is a man with a great desire to shield and justify the actions of loved ones.
Hindi: मैन-मैनिपुलेटर, जैसे कि "डिफेंडर" - यह एक व्यक्ति है जो ढाल की बहुत इच्छा रखता है और प्रियजनों के कार्यों को सही ठहराता है।
English: Man "Because of you!"
Hindi: """आपकी वजह से!"
English: Management "B" is "Vega," not "Pennant."
Hindi: नियंत्रण "बी" "वेगा" है, "पेनांट" नहीं।
English: Management of glioblastoma, which has "remained stable" for 40 years, usually consists of surgery with radiation and chemotherapy.
Hindi: ग्लियोब्लास्टोमा का प्रबंधन, जो 40 वर्षों से "स्थिर" बना हुआ है, आमतौर पर विकिरण और कीमोथेरेपी के साथ सर्जरी के होते हैं।
English: Manager "What do you mean??
Hindi: मैनेजर - "क्या मतलब ?
English: Manager Kevin Nixon, who has worked with Kirsty for four years, said "We are absolutely distraught.
Hindi: उनकी मृत्यु के समय, उनके प्रबंधक केविन निक्सन, जिन्होंने कर्स्टी के साथ चार साल तक काम किया, ने कहाः 'हम बिल्कुल व्याकुल हैं।
English: Manager "What can I do?
Hindi: मनेजर "इसमें मैं क्या कर सकता हु ?
English: Managerial practices example no system of accountability "if you turn up late to a meeting, nobody says anything...If you don't take the class, who's going to say anything?
Hindi: प्रबंधकीय प्रथाओं उदाहरणः उत्तरदायित्व की कोई प्रणाली नहीं "यदि आप किसी मीटिंग में देर हो जाते हैं, तो कोई भी कुछ नहीं कहता है ... यदि आप कक्षा नहीं लेते हैं, तो कौन कुछ कहने जा रहा है?
English: Managers - "Where to Go"!
Hindi: प्रबंधक - "कहाँ जाना है"!
English: Manages to save the lives of the military during the "golden hour"
Hindi: """गोल्डन ऑवर"" के दौरान सेना की जान बचाने का प्रबंध"
English: Managing Director  CEO of Karur Vysya Bank, B Ramesh Babu, said, "It has been a long standing requirement of our customers that they should be able to pay their direct taxes through our Bank.
Hindi: बैंक के प्रबंध निदेशक और सीईओ बी रमेश बाबू का कहना है, "यह हमारे ग्राहकों की लंबे समय से आवश्यकता रही है कि वे हमारे बैंक के माध्यम से अपने डायरेक्ट टैक्स का भुगतान करने में सक्षम हों।
English: Managing Director of Men's England Cricket, Ashley Giles, said "I would like to thank TEPP and the players for all their constructive input through the process of developing this new system, which I believe is the fairest and most transparent way of rewarding players across all formats.
Hindi: मेन्स इंग्लैंड क्रिकेट के प्रबंध निदेशक, एशले जाइल्स ने कहाः "मैं इस नई प्रणाली को विकसित करने की प्रक्रिया के माध्यम से टीईपीपी और खिलाड़ियों को उनके सभी रचनात्मक इनपुट के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, जो मुझे लगता है कि खिलाड़ियों को पुरस्कृत करने का सबसे उचित और सबसे पारदर्शी तरीका है।
English: Managing Director of the Guinness Storehouse Paul Carty said "The lucky winner will be stepping into our founder's shoes and given the keys to a legacy experience that's filled with hundreds of years of history.
Hindi: गिनीज स्टोरहाउस के प्रबंध निदेशक पॉल कैटी ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "भाग्यशाली विजेता हमारे संस्थापक के जूते में कदम रखेंगे और सैकड़ों वर्षों के इतिहास से जुड़ी विरासत की चाबी देंगे।
English: Managing director of men's England Cricket, Ashley Giles, said "I would like to thank TEPP and the players for all their constructive input through the process of developing this new system, which I believe is the fairest and most transparent way of rewarding players across all formats.
Hindi: मेन्स इंग्लैंड क्रिकेट के प्रबंध निदेशक, एशले जाइल्स ने कहाः "मैं इस नई प्रणाली को विकसित करने की प्रक्रिया के माध्यम से टीईपीपी और खिलाड़ियों को उनके सभी रचनात्मक इनपुट के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, जो मुझे लगता है कि खिलाड़ियों को पुरस्कृत करने का सबसे उचित और सबसे पारदर्शी तरीका है।
English: Managing director, GoAir, Jeh Wadia also noted "Our daily flights from Mumbai and Delhi to Abu Dhabi is a manifestation of GoAir's vision for the Middle East.
Hindi: गोएयर के प्रबंध निदेशक जेह वाडिया ने कहा, "मुंबई और दिल्ली से अबू धाबी के लिए हमारी दैनिक उड़ानें मध्य-पूर्व के लिए गोएयर के दृष्टिकोण की अभिव्यक्ति हैं।
English: Managing editor Emon Reiser writes, "He will cover companies and executives across the tri-county region's sprawling tourism sector.
Hindi: प्रबंध संपादक एमोन रीसर लिखते हैं, "वह त्रि-काउंटी क्षेत्र के विशाल पर्यटन क्षेत्र में कंपनियों और अधिकारियों को कवर करेंगे।
English: Managing editor, Aerospace Knowledge Wang Yanan noted that we are talking about the radar with an active phased array AFAR, which will allow the fighter to track targets "in the three elements" - on land, on water and in the air.
Hindi: मुख्य संपादक एयरोस्पेस ज्ञान वांग यानन ने ध्यान दिया कि हम एक सक्रिय चरणबद्ध सरणी एएफएआर के साथ एक रडार के बारे में बात कर रहे हैं, जो लड़ाकू को "तीन तत्वों में" लक्ष्य पर नज़र रखने की अनुमति देगा - जमीन पर, पानी पर और, स्वाभाविक रूप से, हवा में।
English: Manant says "I'm not angry.
Hindi: मानसी कहती हैं, "मैं गुस्सा नहीं होती हूं.
English: Manarik expects to perform in the space in the second quarter of next year, but Alton said the schedule is "fluid" and depends on the company's customers.
Hindi: मैनारिक अगले साल की दूसरी तिमाही में अंतरिक्ष में प्रदर्शन करने की उम्मीद कर रहा है, लेकिन अल्टन ने कहा कि शेड्यूल "द्रव" है और कंपनी के ग्राहकों पर निर्भर करता है।
English: Manav Gangwani said "Neil is a very dear friend to me and I am delighted to dress the newly weds for their wedding reception."
Hindi: मानव गंगवानी ने कहा, "नील मेरे बहुत अच्छे मित्र और मैं नवविवाहित जोड़े के लिए परिधान डिजाइन कर बहुत खुश हूं।
English: Manchester City say they are "disappointed but not surprised" by the "prejudicial" decision and will appeal to the court.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी का कहना है कि वो इस फ़ैसले को लेकर "निराश है लेकिन हैरान नहीं" और इसके ख़िलाफ़ अपील करेगा.
English: Manchester City say they are "disappointed but not surprised" by the "prejudicial" decision and will appeal.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी का कहना है कि वो इस फ़ैसले को लेकर "निराश है लेकिन हैरान नहीं" और इसके ख़िलाफ़ अपील करेगा.
English: Manchester City says they are "disappointed but not surprised" by the "prejudicial" decision and will appeal.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी का कहना है कि वो इस फ़ैसले को लेकर "निराश है लेकिन हैरान नहीं" और इसके ख़िलाफ़ अपील करेगा.
English: Manchester United New Manager "We respect thoroughly what Ole has done for the club - he is a legend of the club and he will remain a legend at the club," said Maguire.
Hindi: मैगुइरे ने कहा, "ओले ने क्लब के लिए जो किया है, हम उसका पूरा सम्मान करते हैं - वह क्लब के लीजेंड हैं और वह क्लब में एक लीजेंड बने रहेंगे।
English: Manchester United boss said, "You make decisions throughout the season, you've got to manage the players' workload."
Hindi: नॉर्वेजियन मैनेजर ने कहा, "आप पूरे सीजन में निर्णय लेते हैं, आपको खिलाड़ियों के कार्यभार का प्रबंधन करना होता है।
English: Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer offered support to club great Denis Law, saying the club will try to take care of him as "his family" after the 81-year-old said he has been diagnosed with Alzheimer's and vascular dementia.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के मैनेजर ओले गुन्नार सोलस्कर ने क्लब के महान डेनिस लॉ को समर्थन की पेशकश करते हुए कहा कि क्लब 81 वर्षीय ने कहा कि उन्हें अल्जाइमर और संवहनी मनोभ्रंश का निदान होने के बाद "उनके परिवार" के रूप में उनकी देखभाल करने का प्रयास किया जाएगा।
English: Manchester United returnee, Cristiano Ronaldo says returning to the club is the "best decision" he has made.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने कहा कि मैनचेस्टर यूनाइटेड में वापस जाना उनके द्वारा किया गया "सर्वश्रेष्ठ निर्णय" है।
English: Manchester United star Cristiano Ronaldo has hit back at a "disrespectful" claim that his only remaining ambition is to win the Ballon d'Or more times than Lionel Messi.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो एक "अपमानजनक" दावे पर पलटवार किया है कि उसकी एकमात्र शेष महत्वाकांक्षा जीतना है गोल्डन बॉल लियोनेल मेस्सी से कई गुना ज्यादा।
English: Manchester United want to win the biggest trophies and that's what we're all looking for. "
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड सबसे बड़ी और सर्वश्रेष्ठ ट्राफियां जीतना चाहता है और यही हम सभी के लिए प्रयास कर रहे हैं।"
English: Manchester United wants to be winning the biggest and best trophies and that's what we are all striving for," he added.
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड सबसे बड़ी और सर्वश्रेष्ठ ट्राफियां जीतना चाहता है और यही हम सभी के लिए प्रयास कर रहे हैं।"
English: Manchester United wants to be winning the biggest and best trophies and that's what we are all striving for."
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड सबसे बड़ी और सर्वश्रेष्ठ ट्राफियां जीतना चाहता है और यही हम सभी के लिए प्रयास कर रहे हैं।"
English: Manchester United wants to be winning the biggest and best trophies, and that's what we are all striving for."
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड सबसे बड़ी और सर्वश्रेष्ठ ट्राफियां जीतना चाहता है और यही हम सभी के लिए प्रयास कर रहे हैं।"
English: Manchester, August 31 Cristiano Ronaldo completed his return to Manchester United on Tuesday after 12 years, saying the club always had "a special place in my heart."
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने 12 साल बाद मंगलवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड में अपनी वापसी पूरी करते हुए कहा कि क्लब के लिए हमेशा "मेरे दिल में एक विशेष स्थान" था।
English: Manchester Cristiano Ronaldo completed his return to Manchester United on Tuesday after 12 years, saying the club always had "a special place in my heart."
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने 12 साल बाद मंगलवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड में अपनी वापसी पूरी करते हुए कहा कि क्लब के लिए हमेशा "मेरे दिल में एक विशेष स्थान" था।
English: Manchin told reporters on Tuesday that a carbon tax "is not on the board at all right now."
Hindi: मंचिन संवाददाताओं से कहा मंगलवार को एक कार्बन टैक्स "अभी बोर्ड में नहीं है।
English: Mancini said "You can get many types of credit, the key is not to accept the offer immediately."
Hindi: मैनसिनी ने कहा, "आपको कई प्रकार के क्रेडिट मिल सकते हैं, और मुख्य बात यह है कि ऑफ़र को तुरंत न लें।
English: Mandanna met Rakshit Shetty actor on the sets of her film "Kirik Party" and fell in love with him.
Hindi: मंदाना रक्षित शेट्टी अभिनेता से उनकी फिल्म "किरिक पार्टी" के सेट पर मिलीं और उनसे प्यार हो गया।
English: Mandhana had said on Thursday, "At the moment I am not thinking of a century.
Hindi: मंधाना ने गुरूवार को कहा था, "फिलहाल शतक के बारे में नहीं सोच रही हूं।
English: Mandi "We took a family trip to Sedona, Arizona!"
Hindi: मंडीः "हमने सेडोना, एरिज़ोना की पारिवारिक यात्रा की!
English: Mandira posted her sizzling image on Instagram and captioned it, "Making the most of my day today... sunshine and blue sea... there couldn't be a happier place for me."
Hindi: इन्स्टाग्राम पर पिक्चर शेयर करते हुए मंदिरा ने लिखा, 'अपने आज के दिन को पूरा वसूलते हुए... सूरज की रौशनी और नीला समंदर... मेरे लिए इससे ख़ुशी की जगह नहीं हो सकती।
English: Maneka Gandhi likely to be pro-tem speaker in 17th Lok Sabha "
Hindi: मेनका गांधी 17वीं लोकसभा में प्रो-टेम स्पीकर हो सकती हैं
English: Maneka Gandhi stated in her assertion that the incident "has shocked us all to the core."
Hindi: मेनका गांधी ने अपने बयान में कहा, 'इस घटना ने हम सभी को अंदर तक झकझोर कर रख दिया।
English: Manet said in 1876 "Each work should be a new creation of the spirit.
Hindi: 1876 में मानेट बोला गयाः "प्रत्येक टुकड़ा आत्मा का एक नया निर्माण होना चाहिए।
English: Mangat added how the drink is a "perfect summer drink "It's high in antioxidants, minerals, and vitamins," she said.
Hindi: मंगत ने कहा कि कैसे पेय एक "सही ग्रीष्मकालीन पेय हैः" यह एंटीऑक्सिडेंट, खनिज और विटामिन में उच्च है, "उसने कहा।
English: Mangeshkar's niece Rachana Shah said the singer's condition is "stable and good."
Hindi: ' मंगेशकर की रिश्तेदार रचना शाह ने मंगलवार को बताया कि गायिका की हालत "स्थिर और ठीक' है.
English: Mango in India is also referred to as "king of fruits" and referred to as Kalpavriksha wish-granting tree in ancient scriptures.
Hindi: भारत में आम को 'फलों का राजा' भी कहा जाता है और प्राचीन शास्त्रों में इसे 'कल्पवृक्ष' मनोकामना पूरी करने वाला पेड़ कहा जाता है।
English: Mango is "The king of fruits."
Hindi: आम "फलों का राजा" होता है।
English: Mango is also known as the "king of fruits" in India, and ancient scriptures refer to it as Kalpavriksha wish-granting tree.
Hindi: भारत में आम को 'फलों का राजा' भी कहा जाता है और प्राचीन शास्त्रों में इसे 'कल्पवृक्ष' मनोकामना पूरी करने वाला पेड़ कहा जाता है।
English: Mango is the "King of Fruit."
Hindi: आम "फलों का राजा" होता है।
English: Manhattan Borough President Gale Brewer said in a statement, "New York is the ultimate proving ground for autonomous vehicle technology.
Hindi: मैनहट्टन बोरो के अध्यक्ष गेल ब्रेवर ने एक बयान में कहा, "न्यूयॉर्क स्वायत्त वाहन प्रौद्योगिकी के लिए अंतिम साबित करने वाला मैदान है।
English: Manhattan Borough President Gale Brewer said in a statement, "New York is the ultimate proving ground for autonomous vehicle technology."
Hindi: मैनहट्टन बोरो के अध्यक्ष गेल ब्रेवर ने एक बयान में कहा, "न्यूयॉर्क स्वायत्त वाहन प्रौद्योगिकी के लिए अंतिम साबित करने वाला मैदान है।
English: Manhattan District Attorney Cyrus Vance said the probe made "clear these men did not receive a fair trial" and apologized on behalf of the law enforcement community for the "decades-long injustice."
Hindi: मैनहट्टन डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी साइरस वेंस ने कहा कि जांच ने "स्पष्ट कर दिया कि इन लोगों को निष्पक्ष सुनवाई नहीं मिली" और "दशकों से लंबे अन्याय" के लिए कानून प्रवर्तन समुदाय की ओर से माफी मांगी।
English: Mani is my guru and he is one of the most amazing and brilliant directors of our country."
Hindi: उन्होंने कहा,"मणि मेरे गुरू हैं और वह हमारे देश के सबसे अच्छे और प्रतिभाशाली निर्देशकों में से एक हैं।
English: Manifestation of the Islamic Spirit."
Hindi: """ इस्लामी अभिव्यक्ति।"
English: Manifesto of The Communist Party" by Karl Marx.
Hindi: मार्क्स द्वारा "कम्युनिस्ट पार्टी के घोषणापत्र" के अंश।
English: Manika also reached her career-best ranking of 52 in 2018 and became India"s highest ranked female player.
Hindi: मनिका ने 2018 में शानदार प्रदर्शन करते हुए अपनी करियर की सर्वश्रेष्ठ 52 रैंकिंग हासिल की और वह ऐसा करने वाली भारत की सबसे ऊंची रैंकिंग की महिला खिलाड़ी बनीं थीं।
English: Manila Cardinal Tagle said during the October 23 Youth Synod's press conference that the Church's approach to what he called LGBT-Community was raised "many times," discussed "very much" at the Synod and should be "welcoming."
Hindi: मनीला कार्डिनल टैगले ने 23 अक्टूबर के युवा धर्मसभा की प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा कि चर्च का दृष्टिकोण जिसे वे एलजीबीटी-समुदाय कहते हैं, उस पर "कई बार" बात की गई थी, धर्मसभा में "बहुत अधिक" चर्चा . . .
English: Manila NDTV India's Managing Editor, Ravish Kumar on Monday was conferred the prestigious Ramon Magsaysay Award for "harnessing journalism to give voice to the voiceless" and his "unfaltering commitment to professional, ethical journalism of the highest standards."
Hindi: भारत के बेबाक पत्रकार रवीश कुमार को सोमवार को "वॉयसलेस को आवाज देने के लिए पत्रकारिता का दोहन" करने के लिए प्रतिष्ठित रेमन मैग्सेसे अवार्ड से सम्मानित किया गया और उनकी उच्चतम मानकों की एक पेशेवर, नैतिक पत्रकारिता के ...
English: Manipulator man "judge" ascribes to all the various sins that these people did not commit.
Hindi: मैनिप्युलेटर मैन "जज" उन सभी पापों का वर्णन करता है जो इन लोगों ने नहीं किए थे।
English: Manipur water supply project will be completed at a cost of about Rs 3,000 crore and it is going to reduce the water problems of the people here."
Hindi: लगभग तीन हजार करोड़ रुपए की लागत से पूरे होने वाले मणिपुर वॉटर सप्लाई प्रोजेक्ट से यहां के लोगों को पानी की दिक्कतें कम होनी वाली हैं.
English: Manipur water supply project will be completed at a cost of about Rs 3,000 crore and it is going to reduce water problems of the people here."
Hindi: लगभग तीन हजार करोड़ रुपए की लागत से पूरे होने वाले मणिपुर वॉटर सप्लाई प्रोजेक्ट से यहां के लोगों को पानी की दिक्कतें कम होनी वाली हैं.
English: Manisa Metropolitan Municipality Light Rail System Project Construction is planned to be tendered at the end of the year 2016 Manisa Metropolitan Municipality, the, Light Rail System Construction "tender more...
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी लाइट रेल सिस्टम प्रोजेक्ट कंस्ट्रक्शन को वर्ष के अंत में प्रस्तुत करने की योजना है 2016 मनिसा मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका मेयर, "लाइट रेल सिस्टम कंस्ट्रक्शन" निविदा अधिक . . .
English: Manisa Metropolitan Municipality Light Rail System Project It is planned to be put out to tender at the end of 2016 for the construction work, "Light Rail, which will be realized by Manisa Metropolitan Municipality. more...
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी लाइट रेल सिस्टम प्रोजेक्ट कंस्ट्रक्शन को वर्ष के अंत में प्रस्तुत करने की योजना है 2016 मनिसा मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका मेयर, "लाइट रेल सिस्टम कंस्ट्रक्शन" निविदा अधिक . . .
English: Manish Kalra, Chief Business Officer, ZEE5 India mentioned, "The original Hungarian film Liza, the Fox-Fairy was a huge success internationally and even in India, we have seen great traction for supernatural stories in the last couple of years.
Hindi: ज़ी5 इंडिया के मुख्य व्यवसाय अधिकारी मनीष कालरा ने कहा, "मूल हंगेरियन फिल्म 'लिज़ा, द फॉक्स-फेयरी' अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बेहद सफल रही थी और यहां तक कि भारत में भी, हमने पिछले कुछ वर्षों में अलौकिक कहानियों के लिए बहुत अच्छा कर्षण देखा है।
English: Manish Kalra, Chief Business Officer, ZEE5 India said, "The original Hungarian film 'Liza, the Fox-Fairy' was a huge success internationally and even in India, we have seen great traction for supernatural stories in the last couple of years.
Hindi: ज़ी5 इंडिया के मुख्य व्यवसाय अधिकारी मनीष कालरा ने कहा, "मूल हंगेरियन फिल्म 'लिज़ा, द फॉक्स-फेयरी' अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बेहद सफल रही थी और यहां तक कि भारत में भी, हमने पिछले कुछ वर्षों में अलौकिक कहानियों के लिए बहुत अच्छा कर्षण देखा है।
English: Manish Kansal, admission convener at the Hindu College told PTI "In the special cut-off, most of the courses are likely to remain closed for the unreserved category, while they might be open for the other categories.
Hindi: हिंदू कॉलेज में प्रवेश संयोजक मनीष कंसल ने कहा, "विशेष कट-ऑफ में, अनारक्षित श्रेणी के लिए अधिकांश कोर्सेज में एडमिशन बंद रहने की संभावना है, जबकि वे अन्य श्रेणियों के लिए खुले हो सकते हैं.
English: Manish Kansal, admission convener at the Hindu College, said, "In the special cut-off, most of the courses are likely to remain closed for the unreserved category, while they might be open for the other categories.
Hindi: हिंदू कॉलेज में प्रवेश संयोजक मनीष कंसल ने कहा, "विशेष कट-ऑफ में, अनारक्षित श्रेणी के लिए अधिकांश कोर्सेज में एडमिशन बंद रहने की संभावना है, जबकि वे अन्य श्रेणियों के लिए खुले हो सकते हैं.
English: Manish Kansal, admission convener at the Hindu College, told PTI, "In the special cut-off, most of the courses are likely to remain closed for the unreserved category, while they might be open for the other categories.
Hindi: हिंदू कॉलेज में प्रवेश संयोजक मनीष कंसल ने कहा, "विशेष कट-ऑफ में, अनारक्षित श्रेणी के लिए अधिकांश कोर्सेज में एडमिशन बंद रहने की संभावना है, जबकि वे अन्य श्रेणियों के लिए खुले हो सकते हैं.
English: Manish Kansal, the admission convener at the Hindu College, told PTI, "In the special cut-off, most of the courses are likely to remain closed for the unreserved category, while they might be open for the other categories.
Hindi: हिंदू कॉलेज में प्रवेश संयोजक मनीष कंसल ने कहा, "विशेष कट-ऑफ में, अनारक्षित श्रेणी के लिए अधिकांश कोर्सेज में एडमिशन बंद रहने की संभावना है, जबकि वे अन्य श्रेणियों के लिए खुले हो सकते हैं.
English: Manish Kumar writes, "The film will prove to be a big hit."
Hindi: मनीष कुमार लिखते हैं, "ये फ़िल्म बड़ी हिट साबित होगी.
English: Manish Pandey who led his team to an emphatic win against Tamil Nadu in the Syed Mushtaq Ali tournament on Sunday, during the post-match presentation stated "Looking forward to the India series, but before that, there is another important series for me, I am getting married tomorrow."
Hindi: मनीष पांडे जिन्होंने रविवार को सैयद मुश्ताक अली टूर्नामेंट में तमिलनाडु के खिलाफ जोरदार जीत के लिए अपनी टीम का नेतृत्व किया, उन्होंने मैच के बाद कहाः "भारत श्रृंखला की प्रतीक्षा कर रहा हूं, लेकिन उससे पहले, मेरे लिए एक और महत्वपूर्ण श्रृंखला है "कल मेरी शादी हो रही है।
English: Manish Sisodia said "Keeping in mind the security and safety of children, we are not calling students back to school anytime soon.
Hindi: सिसोदिया ने सोमवार को संवाददाताओं से कहा, "बच्चों की सुरक्षा और सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए, हम छात्रों को जल्द ही वापस स्कूल नहीं बुला रहे हैं।
English: Manish Sisodia said "The Delhi government has started distributing ration for the next month.
Hindi: सिसोदिया ने ट्वीट किया,"दिल्ली सरकार ने अगले हाने के लिए राशन देना शुरू कर दिया है।
English: Manish Sisodia tweeted, "As far as I remember, seven BJP MPs were chosen in Delhi.
Hindi: सिसोदिया ने अपने ट्वीट में लिखा, 'जहाँ तक मुझे याद है दिल्ली में बीजेपी के सात सांसद चुने गए थे. . उनका कुछ अता-पता है?
English: Manish Sisodia, who has charge of the education portfolio, said, "We are, however, ensuring that the construction work for the new and improved classrooms is done at a fast pace so that when the children do end up returning back to school, they are welcomed with new and colourful classrooms with the best facilities."
Hindi: शिक्षा विभाग के प्रभारी मनीष सिसोदिया ने कहा, "हालांकि, हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि नई और बेहतर कक्षाओं के लिए निर्माण कार्य तेज गति से किया जाए ताकि जब बच्चे स्कूल वापस लौट सकें, तो वे बेहतरीन सुविधाओं वाली नई और रंगीन कक्षाओं के साथ स्वागत किया जाता है।
English: Manisha Koirala has penned her first book titled "The Book of Untold Stories."
Hindi: मनीषा कोइराला ने लिखी अपनी पहली किताब, द बुक ऑफ अनटोल्ड स्टोरीज
English: Manisha Koirala's book "Healed How Cancer Gave Me a New Life" was launched on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को मनीषा कोइराला की किताब "हील्डः हाउ कैंसर गेव मी ए न्यू लाइफ" का लोकार्पण हुआ .
English: Manjot Singh Kohli had said "we have been friends for the past four years and I am emotionally attached to her.
Hindi: दूसरी ओर, मंजोत सिंह ने कहा था, "हम पिछले चार साल से दोस्त हैं और मैं भावनात्मक रूप से उससे जुड़ी हूं .
English: Manjot Singh Kohli had said, "We have been friends for the past four years and I am emotionally attached to her.
Hindi: दूसरी ओर, मंजोत सिंह ने कहा था, "हम पिछले चार साल से दोस्त हैं और मैं भावनात्मक रूप से उससे जुड़ी हूं .
English: Manjot said "True friendship is when your friends are just like family.
Hindi: मनजोत ने कहा, "सच्ची दोस्ती तब होती है, जब आप परिवार की तरह होते हैं।
English: Manju Yagnik, vice-chairperson of the Nahar Group, adds that "The sector has witnessed growth in recent times, with a rise in the demand for commercial, as well as residential spaces.
Hindi: नाहर ग्रुप की वाइस चेयरपर्सन मंजू याग्निक का कहना है कि "इस सेक्टर में हाल के दिनों में ग्रोथ देखी गई है, जिसमें कमर्शियल, साथ ही रिहायशी जगहों की मांग बढ़ी है।
English: Manjula said to Poonam, "What do you want?"
Hindi: मंजुला ने पूनम से कहा, "तुम क्या चाहती हो ?
English: Manjula said to me, "Let us play carrom today."
Hindi: मंजुला ने मुझसे कहा, "चलो आज हम कैरम खेलते हैं"।
English: Mankad Jr., a multiple Ranji Trophy winner with Mumbai in the 1970s and 80s, has written an email to BCCI president Sourav Ganguly after the BCCI, on its Twitter feed, referred to a run-out during women's under-19 semifinal between Karnataka and Madhya Pradesh as "Mankading."
Hindi: 1970 और 80 के दशक में मुंबई के साथ कई रणजी ट्रॉफी विजेता मांकड़ जूनियर ने बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली को एक ईमेल लिखा है, जब बीसीसीआई ने अपने ट्विटर फीड पर कर्नाटक और कर्नाटक के बीच महिलाओं के अंडर -19 सेमीफाइनल के दौरान रन-आउट का उल्लेख किया था।