Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The index for 'Food Products' group rose by 0.9 percent to 186.9 provisional from 185.3 provisional for the previous month due to higher price of tea dust unblended 5, sooji rawa 4, vanaspati 3, oil cakes, cotton seed oil, mixed spices, wheat flour atta, groundnut oil and tea dust blended 2 each and gur, sugar, tea leaf unblended, palm oil, powder milk, gola cattle feed, maida and mustard  rapeseed oil 1 each.
Hindi: 'खाद्य उत्पाद समूह का सूचकांक चाय पत्ती गैर मिश्रित 5 प्रतिशत, सूजी रवा 4 प्रतिशत, वनस्पति 3 प्रतिशत, ऑइल केकस, कपास के बीज का तेल, मिश्रित मसाले, गेहूं का आटा, मूंगफली तेल और चाय पत्ती मिश्रित प्रत्येक 2 प्रतिशत, और गुड़, चीनी तथा चाय पत्ती गैर मिश्रित, ताड़ का तेल, पाउडर दूध, गोला पशु चारा, मैदा और सरसों और रेपसीड तेल प्रत्येक 1 प्रतिशत की कम कीमत में बढ़ोतरी के कारण पिछले महीने के 185.3 अनंतिम से 0.9 प्रतिशत बढ़कर 186.9 अनंतिम हुआ।
English: The index for 'Food Products' group rose by 1.4 percent to 170.0 provisional from 167.7 provisional for the previous month due to higher price of tea leaf blended 20, processed prawn 14, copra oil, cotton seed oil and tea leaf unblended 4 each, palm oil 3, groundnut oil, sunflower oil, gingelly oil and tea dust blended 2 each and rice bran oil, soyabean oil, mixed spices, ghee, khandsari, maida, wheat flour atta, oil cakes, gram powder besan, tea dust unblended and gola cattle feed 1 each.
Hindi: ऐसा चाय पत्ती ब्लेंडेड के दाम में 20 प्रतिशत, प्रसंस्कृत झींगा 14 प्रतिशत, कोपरा तेल, कपास बीज तेल तथा चाय पत्ती अनब्लेंडेड प्रत्येक 4 प्रतिशत, पाम ऑयल 3 प्रतिशत , मूंगफली, सूरजमुखी तेल, जिंजली तेल और चाय चूरा ब्लेंडेड प्रत्येक में 2 प्रतिशत, धान की भूसी के तेल, सोयाबीन तेल, मिले-जुले मसालों, घी, खांडसारी, मैदा आटा, खली, बेसन, चाय चूरा अनब्लेंडेड और गोला, पशुचारा प्रत्येक में 1 प्रतिशत बढ़ोतरी के कारण हुआ।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group declined by 0.1 percent to 145.5 provisional from 145.7 provisional for the previous month due to lower price of leather handbagswallets 3, footwearsafety boot 2 and other leather foot wear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक चमड़े के हैंडबैग  पर्स 3 प्रतिशत, जूते  सेफ्टी बूट 2 प्रतिशत और अन्य चमड़े के जूते 1 प्रतिशत की कीमत में गिरावट के कारण पिछले महीने के 145.7 से अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 145.5 अनंतिम हुआ।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group declined by 0.2 percent to 127.9 Provisional from 128.2 Provisional for the previous month due to lower prices of leather shoe upper 1.
Hindi: चर्म और चर्म उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले माह के 128.2 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत घटकर 127.9 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group declined by 0.3 percent to 128.2 Provisional from 128.6 Provisional for the previous month due to lower prices of leather shoe upper 2.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक चमड़े के जूते ऊपरी 2 प्रतिशत की कीमत में कमी के कारण पिछले माह के 128.6 अनंतिम से 0.3 प्रतिशत घटकर 128.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group declined by 0.5 percent to 129.2 Provisional from 129.9 Provisional for the previous month due to lower prices of leathers 2 and leather footwear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पादों के सूचकांक में 0.5 प्रतिशत की कमी हुई और यह पिछले महीने के 129.9 अनंतिम से 129.2 रह गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group declined by 0.7 percent to 145.6 provisional from 146.6 provisional for the previous month due to lower price of leather footwear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 146.6 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत घटकर 145.6 प्रतिशत अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group declined by 1.4 percent to 133.8 Provisional from 135.7 Provisional for the previous month due to lower prices of leather footwear 3.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 135.7 अनंतिम से 1.4 प्रतिशत घटकर 133.8 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.3 percent to 145.4 provisional from 144.9 provisional for the previous month due to higher price of leather footwear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 144.9 अनंतिम की तुलना में 0.3 प्रतिशत बढ़कर 145.4 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.4 percent to 133.1 Provisional from 132.6 Provisional for the previous month due to higher prices of leather footwear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 132.6 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 133.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.4 percent to 134.2 Provisional from 133.7 Provisional for the previous month due to higher prices of leathers 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 133.7 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 134.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.5 percent to 131.2 Provisional from 130.6 Provisional for the previous month due to higher prices of leather footwear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 130.6 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 131.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.5 percent to 132.6 Provisional from 132.0 Provisional for the previous month due to higher prices of leather footwear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 132.0 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 132.6 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.5 percent to 134.9 Provisional from 134.2 Provisional for the previous month due to higher prices of leather shoe lining and leather chappalssandals 1 each.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 134.2 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 134.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.5 percent to 135.7 Provisional from 135.0 Provisional for the previous month due to higher price of leather footwear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 135.0 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 135.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.6 percent to 135.1 provisional from 134.3 provisional for the previous month due to higher price of leather garments  jackets 3 and leather footwear 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 134.3 अनंतिम से 0.6 प्रतिशत बढ़कर 135.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.7 percent to 145.3 provisional from 144.3 provisional for the previous month due to higher price of leather garments  jackets 5 and leathers 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 144.3 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 145.3 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 0.9 percent to 126.5 Provisional from 125.4 Provisional for the previous month due to higher prices of leather footwear 2.
Hindi: चमड़े और चमड़े के उत्पादों के समूह का सूचकांक 0.9 प्रतिशत की वृद्धि से 126.5 अनंतिम हो गया, जो पहले 125.4 अनंतिम था।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 1.0 percent to 166.0 Provisional from 164.4 Provisional for the previous month due to higher prices of footwear western type 1.
Hindi: 'चमड़ा एवं चमड़ा उत्पाद' समूह का सूचकांक पिछले महीने के 164.4 अनन्तिम से 1.0 प्रतिशत बढक़र 166.0 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 1.3 percent to 145.6 provisional from 143.8 provisional for the previous month due to higher price of leather footwear 2 and leathers 1.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 143.8 अनंतिम से 1.3 प्रतिशत बढ़कर 145.6 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Leather  Leather Products' group rose by 1.5 percent to 138.1 provisional from 136.1 provisional for the previous month due to higher price of leather footwear 2.
Hindi: चमड़ा और चमड़ा उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 136.1 अनंतिम से 1.5 प्रतिशत बढ़कर 138.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'MINERALS' group rose by 1.1 percent to 253.6 Provisional from 250.8 Provisional for the previous week due to higher prices of crude petroleum 2.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले सप्ताह के 250.8 अनंतिम से कच्चे पेट्रोलियम 2 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि के कारण 1.1 प्रतिशत बढ़कर 253.6 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Machinery  Machine Tools' group declined by 0.1 percent to 172.2 Provisional from 172.3 Provisional for the previous week due to lower prices of dry cell and complete tractors 1 each.
Hindi: मशीनरी और मशीन पुर्जा समूह का सूचकांक ड्राईसैल और पूरे ट्रैक्टर 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी के कारण पिछले सप्ताह के 172.3 अनन्तिम से 0.1 प्रतिशत घटक़र 172.2 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Machinery  Machine Tools' group declined by 0.2 percent to 171.6 Provisional from 171.9 Provisional for the previous week due to lower prices of acsr conductors 20, cranes 5.
Hindi: मशीनरी और मशीनी पुर्जा समूह का सूचकांक एसीएसआर कंडक्टर्स 20 प्रतिशत, क्रेन्स 5 प्रतिशत की कीमतों में कमी के कारण पिछले सप्ताह के 171.9 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत घटकर 171.6 अनन्तिम हो गया।
English: The index for 'Manufacture Of Food Products' group rose by 0.2 percent to 128.7 provisional from 128.5 provisional for the previous month due to higher price of processed tea 9, honey and chickenduck, dressed - freshfrozen 5 each, castor oil, gram powder besan, processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs and products thereof, buffalo meat, freshfrozen and rapeseed oil 2 each and manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, manufacture of starches and starch products, manufacture of health supplements, powder milk, processing and preserving of fruit and vegetables, sugar, spices including mixed spices and bagasse 1 each
Hindi: खाद्य उत्पादों के निर्माण का सूचकांक पिछले महीने के 128.5 अंक अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 128.7 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा प्रोसेस्ड चाय 9, चिकनडक, साफ की हुई 5-5, तेल, अरडी, बेसन, भैंस का मांस, तोरिया 2-2, चॉकलेट, कन्फैक्शनरी, हेल्थ सप्लिमेंट, दूध पाउडर प्रोसेस्ड और संरक्षित फल, सब्जियां, चीनी और मसालों 1-1 के मूल्यों में बढ़ोतरी के कारण हुआ
English: The index for 'Manufacture Of Food Products' group rose by 1.2 percent to 138.2 provisional from 136.6 provisional for the previous month due to higher price of palm oil 10, rapeseed oil and manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products 7 each, other meats, preservedprocessed , soyabean oil, wheat bran and gur 4 each, cotton seed oil , ghee and vanaspati 3 each, bagasse, powder milk and rice bran oil 2 each, manufacture of processed ready to eat food, chickenduck, dressed - freshfrozen, manufacture of bakery products, spices including mixed spices, sooji rawa , maida , sugar, wheat flour atta and ice cream 1 each.
Hindi: खाद्य उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 136.6 अंक अनंतिम से 1.2 प्रतिशत बढ़कर 138.2 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा पाम ऑयल 10 प्रतिशत, रैपसीड तेल और मैक्रोनी, नूडल्स, सूजी से बने उत्पाद आदि 7 प्रतिशत, अन्य मांसों, संरक्षितप्रसंस्कृत सोयाबीन तेल, गेंहू की भूसी और गुड़ 4 प्रतिशत प्रत्येक, कपास बीज तेल, घी एवं वनस्पति 3 प्रतिशत प्रत्येक, खोई, दूध पाऊडर एवं चावल भूसी तेल 2 प्रतिशत प्रत्येक आदि के मूलय में वृद्धि के कारण हुआ।
English: The index for 'Manufacture Of Textiles' group declined by 0.4 percent to 116.4 provisional from 116.9 provisional for the previous month due to lower price of cotton yarn and manufacture of other textiles 1 each.
Hindi: वस्त्र विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 116.9 अंक अनंतिम से 0.4 प्रतिशत घटकर 116.4 अंक अनंतिम रह गया।
English: The index for 'Manufacture Of Tobacco Products' group declined by 1.2 percent to 151.0 provisional from 152.9 provisional for the previous month due to lower price of other tobacco products 4.
Hindi: तंबाकू उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 152.9 अंक अनंतिम से 1.2 प्रतिशत घटकर 151.0 अंक अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Manufacture Of Tobacco Products' group declined by 1.6 percent to 152.1 provisional from 154.6 provisional for the previous month due to lower price of other tobacco products 4.
Hindi: तम्बाकू एवं तम्बाकू उत्पादों के समूह का सूचकांक पिछले महीने के 154.6 अंक अनंतिम से 1.6 प्रतिशत घटकर 152.1 अंक अनंतिम के स्तर पर आ गया।
English: The index for 'Manufacture of Beverages' group declined by 0.6 to 123.4 provisional from 124.1 provisional for the previous month due to lower price of aerated drinkssoft drinks incl.soft drink concentrates 2
Hindi: पेय पदार्थों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 124.1 अंक अनंतिम से 0.6 प्रतिशत घटकर 123.4 अंक अनंतिम रह गया
English: The index for 'Manufacture of Beverages' group rose by 0.3 to 123.8 provisional from 123.4 provisional for the previous month due to higher price of aerated drinkssoft drinks incl.soft drink concentrates and rectified spirit 1 each
Hindi: पेय पदार्थों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 123.4 अंक अनंतिम से 0.3 प्रतिशत बढ़कर 123.8 अंक अनंतिम हो गया
English: The index for 'Manufacture of Food Products' group rose by 0.4 to 130.9 provisional from 130.4 provisional for the previous month due to higher price of molasses 271, manufacture of processed ready to eat food 4, maida 3, gur, rice bran oil, sooji rawa  and powder milk 2 each and manufacture of prepared animal feeds, instant coffee, cotton seed oil, spices including mixed spices, manufacture of bakery products, ghee, wheat flour atta, honey, manufacture of health supplements, chickenduck, dressed - freshfrozen, mustard oil, manufacture of starches and starch products, sunflower oil and salt 1 each
Hindi: खाद्य उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 130.4 अंक अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 130.9 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा शीरे के दाम में वृद्धि होने के साथ-साथ प्रसंस्कृत तैयार खाद्य पदार्थ 4 प्रतिशत, मैदा 3 प्रतिशत और गुड़, चावल की भूसी के तेल, सूजी एवं पाउडर मिल्क प्रत्येक 2 प्रतिशत और बेकरी उत्पादों, घी, गेहूं का आटा, शहद, सरसों तेल, सूरजमुखी तेल एवं नमक प्रत्येक 1 प्रतिशत के दाम बढ़ने के कारण हुआ
English: The index for 'Manufacture of Food Products' group rose by 0.6 to 135.3 provisional from 134.5 provisional for the previous month due to higher price of bagasse 5, coffee powder with chicory 4, palm oil, molasses, mustard oil, vanaspati and honey 3 each, ice cream, powder milk, wheat bran and spices including mixed spices 2 each and processed tea, sunflower oil, rice bran oil, soyabean oil, cotton seed oil, instant coffee, butter, processing and preserving of fruit and vegetables, gram powder besan, basmati rice, manufacture of bakery products andsooji rawa  1 each
Hindi: खाद्य उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 134.5 अंक अनंतिम से 0.6 प्रतिशत बढ़कर 135.3 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा कॉफी पाउडर 4 प्रतिशत, पाम ऑयल, सिरा, सरसों का तेल, वनस्पति और शहद 3-3 प्रतिशत, आइसक्रीम, पाउडर दूध और मसाले 2-2 प्रतिशत, सोयाबीन तेल, सनफलावर तेल, चावल की भूसी का तेल, बिनोले का तेल, प्रसंस्कृत फल और सब्जियां, बासमती चावल, बेकरी उत्पाद और सूजी 1-1 प्रतिशत के दाम घट गए
English: The index for 'Manufacture of Food Products' group rose by 0.7 to 134.5 provisional from 133.6 provisional for the previous month due to higher price of honey 6, powder milk 4, palm oil 3, salt, copra oil, chickenduck, dressed - freshfrozen, mustard oil, wheat flour atta and spices including mixed spices 2 each and manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, manufacture of health supplements, ice cream, maida, soyabean oil, rice bran oil, processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs and products thereof, sooji rawa, gur, manufacture of bakery products and butter 1 each
Hindi: खाद्य उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 133.6 अंक अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 134.5 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा शहद 6, मिल्क पाउडर 4 प्रतिशत, पाम ऑयल 3 प्रतिशत और नमक, नारियल तेल, चिकन, सरसों तेल, गेहूं का आटा एवं मसाले प्रत्येक 2 प्रतिशत और चॉकलेट, आइसक्रीम, मैदा, सोयाबीन तेल, चावल की भूसी का तेल, सूजी, गुड़, बेकरी उत्पादों एवं मक्खन प्रत्येक 1 प्रतिशत के दाम बढ़ने के कारण हुआ
English: The index for 'Manufacture of Food Products' group rose by 0.9 to 130.4 provisional from 129.2 provisional for the previous month due to higher price of powder milk 12, molasses 11, buffalo meat, freshfrozen 7, manufacture of prepared animal feeds and processed tea 5 each, gur 4, butter, rice, non-basmati, coffee powder with chicory and processing and preserving of fruit and vegetables 2 each and sooji rawa , ghee, bagasse, cotton seed oil, condensed milk, other meats, preservedprocessed, ice cream, instant coffee, wheat bran, maida and sunflower oil 1 each
Hindi: ऐसा दूध पाउडर 12 प्रतिशत, गुड़ शीरा 11 प्रतिशत, भैस का मांस, ताजाफ्रोजन 7 प्रतिशत, तैयार पशु आहार तथा प्रसंस्कृत चाय 5 प्रतिशत, गुड़ 4 प्रतिशत, मक्खन, चावल गैर बासमती, कॉफी, फल व सब्जी का प्रसंस्करण तथा संरक्षण प्रत्येक 2 प्रतिशत और सूजी, घी, कपास बीज तेल, मावा, प्रसंस्कृत अन्य मांस, आईसक्रीम, कॉफी, मैदा, सुरजमुखी तेल प्रत्येक 1 प्रतिशत के दाम बढ़ने के कारण हुआ
English: The index for 'Manufacture of Textiles' group declined by 0.1 to 116.6 provisional from 116.7 provisional for the previous month due to lower price of manufacture of knitted and crocheted fabrics 1
Hindi: वस्त्र विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 116.7 अंक अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 11.6 अंक अनंतिम हो गया
English: The index for 'Manufacture of Tobacco Products' group declined by 1.3 to 153.2 provisional from 155.2 provisional for the previous month due to lower price of cigarette and other tobacco products 2 each
Hindi: तंबाकू उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 155.2 अंक अनंतिम से 1.3 प्रतिशत घटकर 153.2 अंक अनंतिम हो गया
English: The index for 'Manufacture of Tobacco Products' group rose by 0.1 to 154.0 provisional from 153.9 provisional for the previous month due to higher price of bidi 1.
Hindi: तम्बाकू एवं तम्बाकू उत्पादों के समूह का सूचकांक पिछले महीने के 153.9 अंक अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 154.0 अंक अनंतिम के स्तर पर पहुंच गया।
English: The index for 'Manufacture of Tobacco Products' group rose by 0.4 to 154.8 provisional from 154.2 provisional for the previous month due to higher price of other tobacco products 1
Hindi: तंबाकू उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 154.2 अंक अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 154.8 अंक अनंतिम हो गया
English: The index for 'Manufacture of Tobacco Products' group rose by 0.8 to 155.2 provisional from 154.0 provisional for the previous month due to higher price of other tobacco products 2.
Hindi: तंबाकू उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के 154.0 अंक अनंतिम से 0.8 प्रतिशत बढ़कर 155.2 अंक अनंतिम हो गया
English: The index for 'Manufacture of Tobacco Products' group rose by 2 to 155.1 provisional from 152.1 provisional for the previous month due to higher price of cigarette 4, other tobacco products 2.
Hindi: तम्बाकू एवं तम्बाकू उत्पादों के समूह का सूचकांक पिछले महीने के 152.1 अंक अनंतिम से 2 प्रतिशत बढ़कर 155.1 अंक अनंतिम के स्तर पर आ गया।
English: The index for 'Manufacture of Wearing Apparel' group rose by 0.1 to 138.0 provisional from 137.8 provisional for the previous month due to higher price of manufacture of wearing apparel woven, except fur apparel 1
Hindi: पहनने वाले वस्त्रों के विनिर्माण का सूचकांक पिछले महीने के 137.8 अंक अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 138.0 अंक अनंतिम हो गया
English: The index for 'Minerals ' group rose by 0.4 percent to 322.8 Provisional from 321.4 Provisional for the previous week due to higher prices of crude petroleum 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले सप्ताह के 321.4 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 322.8 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Minerals' group declined by 0.2 percent to 249.5 Provisional from 249.9 Provisional for the previous week due to lower prices of crude petroleum.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले सप्ताह के 249.9 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत घटकर 249.5 अनंतिम  हो गया।
English: The index for 'Minerals' group declined by 0.5 percent to 301.6 Provisional from 303.0 Provisional for the previous week due to lower prices of crude petroleum 1.
Hindi: 'खनिज' समूह का सूचकांक 303.0 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत गिरकर 301.6 अनंतिम पहुंच गया।
English: The index for 'Minerals' group declined by 2.3 to 154.8 provisional from 158.4 provisional for the previous month due to lower price of iron ore 8, manganese ore 7, limestone 3 and copper concentrate and chromite 1 each.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 158.4 अंक अनंतिम से 2.3 प्रतिशत घटकर 154.8 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा लौह अयस्क 8 प्रतिशत, मैंगनीज अयस्क 7 प्रतिशत, बलुआ पत्थर 3 प्रतिशत, कॉपर सांद्र और क्रोमाइट 1-1 प्रतिशत के दाम घटने से संभव हुआ।
English: The index for 'Minerals' group declined by 2.4 percent to 261.3 Provisional from 267.6 Provisional for the previous week due to lower prices of magnesite 14, copper ore 13, sillimanite 7, zinc concentrate 6 and iron ore 3.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक मैग्नेसाइट 14 प्रतिशत, तांबा अयस्क 13 प्रतिशत, सिलिमानाइट7 प्रतिशत, जिंक कंस्ट्रेट6 प्रतिशत, लौह अयस्क 3 प्रतिशत  की कीमतों में कमी के कारण 267.6 अनंतिम से 2.4 प्रतिशत घटकर 261.3 अनंतिम हो गया ।
English: The index for 'Minerals' group declined by 2.6 percent to 347.6 Provisional from 357.0 Provisional for the previous month due to lower prices of copper ore 16, barytes 3, crude petroleum 2.
Hindi: खनिज समूह का- सूचकांक पिछले महीने के 357.0 अनंतिम से 2.6 प्रतिशत गिरकर 347.6 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Minerals' group declined by 3.2 to 158.4 provisional from 163.6 provisional for the previous month due to lower price of copper concentrate 5, limestone 3 and iron ore, manganese ore and chromite 1 each.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 163.3 अंक अनंतिम से 3.2 प्रतिशत घटकर 158.4 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा कॉपर कंसन्ट्रेट 5, चूना पत्थर 3, लौह अयस्क, मैंगनीज अयस्क और क्रोमाइट प्रत्येक 1  के दाम घटने से संभव हुआ।
English: The index for 'Minerals' group declined by 7.2 percent to 142.6 provisional from 153.6 provisional for the previous month due to lower price of manganese ore 20, copper concentrate 12, iron ore 5.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 153.6 अंक अनंतिम से 7.3 प्रतिशत घटकर 142.6 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा मैंगनीज अयस्क 20 प्रतिशत, कॉपर सांद्र 12 प्रतिशत, लौह अयस्क 5 प्रतिशत के मूल्य में गिरावट हुई।
English: The index for 'Minerals' group rose by 1.1 percent to 119.5 provisional from 118.2 provisional for the previous month due to higher price of copper concentrate 6, manganese ore 2 and limestone 1
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 118.2 अंक अनंतिम से 1.1 प्रतिशत बढ़कर 119.5 अंक अनंतिम हो गया
English: The index for 'Minerals' group rose by 1.1 percent to 119.5 provisional from 118.2 provisional for the previous month due to higher price of copper concentrate 6, manganese ore 2 and limestone 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 118.2 अंक अनंतिम से 1.1 प्रतिशत बढ़कर 119.5 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा तांबा सांद्र 6, मैंगनीज अयस्क 2 और चूना पत्थर 1 के दाम बढ़ने के कारण हुआ।
English: The index for 'Minerals' group rose by 1.1 percent to 120.8 provisional from 119.5 provisional for the previous month due to higher price of sillimanite 14, lead concentrate 6, copper concentrate and zinc concentrate 3 each, manganese ore and bauxite 2 each and phosphorite 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 119.5 अंक अनंतिम से 1.1 प्रतिशत बढ़कर 120.1 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा सिलीमेनाइट 14, सीसा सांद्र 6, तांबा सांद्र और जस्ता सांद्र प्रत्येक 3, मैंगनीज अयस्क और बॉक्साइट प्रत्येक 2 एवं फॉस्फोराइट 1 के दाम बढ़ने के कारण हुआ।
English: The index for 'Minerals' group rose by 1.9 percent to 317.1 Provisional from 311.1 Provisional for the previous week due to higher prices of crude petroleum 4.
Hindi: खनिज समूह के सूचकांक में पिछले सप्ताह के 311.1 अनंतिम में 1.9 प्रतिशत की वृद्धि हुई और यह बढ़कर 317.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for 'Minerals' group rose by 14.5 to 158.0 provisional from 138.0 provisional for the previous month due to higher price of copper concentrate 41, bauxite 6 and manganese ore 4.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 138 अंक अनंतिम से 14.5 प्रतिशत बढ़कर 158 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा तांबा सांद्र 41 प्रतिशत, बॉक्साइड 6 प्रतिशत और मैगनीज़ खनिज़ 4 प्रतिशत के दाम बढ़ने के कारण हुआ।