Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every Indian would feel proud to know that an ancient idol of Devi Annapurna is being brought back from Canada to India.
Hindi: हर भारतीय को यह जानकर गर्व होगा, कि देवी अन्नपूर्णा की एक बहुत पुरानी प्रतिमा कनाडा से वापस भारत आ रही है।
English: Every Indian would render service towards welfare of humanity.
Hindi: हर भारतीय मानवता के कल्याण के काम आएगा।
English: Every Indian, he added, is concerned that assumption of power at any cost and by any means by the BJP doesnt blind it into destabilising the entire region.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर भारतीय इस बात को लेकर चिंतित है कि भाजपा की किसी भी कीमत पर और किसी भी तरीके से सत्ता हथियाने की कोशिश से क्या संपूर्ण पूर्वोत्तर क्षेत्र को अस्थिरता के अंधकार में धकेला नहीं जा रहा है?
English: Every Indian, including us, loves and supports the farmers and we all would always like our farming community to be happy as they are the Annadatas of our country.
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रत्येक भारतीय जिनमें हम भी शामिल हैं, किसानों से प्यार और उनका समर्थन करते हैं और हम हमेशा चाहते हैं कि हमारा किसान समुदाय खुश रहे क्योंकि वे हमारे देश के अन्नदाता हैं।
English: Every Indian, irrespective of region, caste, religion, sect or language, is ever eager to express joy and show solidarity with our soldiers, he added.
Hindi: प्रत्येक भारतीय चाहे वो किसी भी क्षेत्र, जाति, धर्म, पंथ या भाषा का क्यों न हो- हमारे सैनिकों के प्रति अपनी खुशी अभिव्यक्त करने और समर्थन दिखाने के लिए हमेशा तत्पर रहता है पीएम
English: Every Information Commissioner shall hold office for a term of five years from the date on which he enters upon his office or till he attains the age of sixty-five years, whichever is earlier, and shall not be eligible for reappointment as such Information Commissioner
Hindi: हर सूचना आयुक्त अपने पद या जब तक ग्रहण की तारीख से पांच वर्ष की अवधि के लिए पद धारण करेगा वह जो भी पहले हो, पैंसठ वर्ष की आयु, और इस तरह के रूप में पुनर्नियुक्ति के लिए पात्र नहीं होंगे सूचना आयुक्तः
English: Every Institute shall be open to all - irrespective of gender, caste, creed, disability, and domicile, and ethnicity, social or economic background
Hindi: ये सभी संस्थान लिंग, जाति, धर्म, विकलांगता, निवास स्थान, सामाजिक अथवा आर्थिक पृष्ठभूमि के आधार पर भेदभाव किए बिना सभी लोगों के लिए खुले रहेंगे
English: Every Institute shall be open to all irrespective of gender, caste, creed, disability, and domicile, and ethnicity, social or economic background.
Hindi: ये सभी संस्थान लिंग, जाति, धर्म, विकलांगता, निवास स्थान, सामाजिक अथवा आर्थिक पृष्ठभूमि के आधार पर भेदभाव किए बिना सभी लोगों के लिए खुले रहेंगे।
English: Every Iranian artist, in one form or another,
Hindi: हर ईरानी कलाकार, किसी न किसी तरीके से,
English: Every Iranian artist, in one form or another, is political.
Hindi: हर ईरानी कलाकार, किसी न किसी तरीके से, राजनीति से जुडा है।
English: Every Jiofiber user will get a set-top box even with a monthly plan.
Hindi: प्रत्येक जियोफाइबर यूजर को सेट-टॉप बॉक्स महीने के प्लान के साथ दिया जाएगा।
English: Every Judge and the members of his family shall be entitled to such facilities for medical treatment and for accommodation in hospitals as may, from time to time, be prescribed.
Hindi: प्रत्येक न्यायाधीश और उसके कुटुंब के सदस्य ऐसे चिकित्सीय उपचार के लिए तथा अस्पतालों में वास-सुविधा प्राप्त करने के लिए ऐसी सुविधाएँ के हकदार होंगे जो समय-समय पर विहित की जाएँ।
English: Every Judge must at all times be conscious that he is under the public gaze and there should be no act or omission by him which is unbecoming of a high office he occupies and the public esteem in which that office is held.
Hindi: प्रत्येक न्यायाधीश को हमेशा सतर्क रहना चाहिए कि जनता की निगाहें उस परलगीहैं औरउसे ऐसा कोई कार्य या लोप नहीं करना चाहिए जो ऐसा उच्च पदजो वह धारण करता है और सार्वजनिक निष्ठा जो उस पदसेजुड़ी हो, के अशोभनीय हो।
English: Every Judge of a High Court is appointed by the President by warrant under his hand and seal after consultation with the Chief Justice of India and the Governor of the state.
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीश की नियुक्ति तथा उसके पद की शर्तें उच्च न्यायालय का प्रत्येक न्यायाधीश राष्ट्रपति द्वारा भारत के मुख्य न्यायाधीश और संबंधित राज्य के राज्यपाल से परामार्श करने के उपरांत उसके हस्ताक्षर और मुद्रा से नियुक्त किया जाता है।
English: Every Judge of the Supreme Court and the High Courts on his appointment is irremovable from office during his tenure except in the manner provided in clauses 4 and  5 of Art. 124 of the Constitution of India.
Hindi: कुल मिलाकर स्थिति यह है उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों का प्रत्येक न्यायाधीश अपनी नियुक्ति होने पर भारत के संविधान के अनुच्छेद 124 के खण्ड 4 और 5 में उपबंध की गई रीति मेंके सिवाए अपने कार्यकाल के दौरान अपने पद से हटाया जा सकता है ।
English: Every Judge of the Supreme Court shall receive such reasonable allowances to reimburse him for expenses incurred in travelling on duty within the territory of India and shall be afforded such reasonable facilities in connection with travelling as the President may from time to time prescribe.
Hindi: उच्चतम न्यायालय का प्रत्येक न्यायधीश भारत के राज्य क्षेत्र के भीतर अपने कर्तव्य पालन में की गई यात्रा में उपगत व्यय की प्रतिपूर्ति के लिए ऐसे युक्तियुक्त भत्ते प्राप्त करेगा और यात्रा संबंधी उसे ऐसी युक्तियुक्त सुविधाएँ दी जाएँगी जो राष्ट्रपति समय-समय पर विहित करे।
English: Every Judge shall be entitled to such allowances and to such rights in respect of leave of absence and pension as may from time to time be determined by or under law made by Parliament and, until so determined, to such allowances and rights as are specified in the Second Schedule
Hindi: प्रत्येक न्यायाधीश ऐसे भत्तों का तथा अनुपस्थिति छुट्टी और पेंशन के संबंध में ऐसे अधिकारों का, जो संसद्द्वारा बनाई गई विधि द्वारा या उसके अधीन समय-समय पर अवधारित किए जाएं, और जब तक इस प्रकार अवधारित नहीं किए जाते हैं तब तक ऐसे भत्तों और अधिकारों का, जो दूसरी अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं, हकदार होगा परंतु किसी न्यायाधीश के भत्तों में और अनुपस्थिति छुट्टी या पेंशन के संबंधमें उसके अधिकारों में उसकी नियुक्ति के पश्चात् उसके लिए अलाभकारी परिवर्तन नहीं किया जाएगा ।
English: Every Judge shall be entitled to such privileges and allowances and to such rights in respect of leave of absence and pension as may from time to time be determined by or under law made by Parliament and, until so determined, to such privileges, allowances and rights as are specified in the Second Schedule
Hindi: प्रत्येक न्यायाधीश ऐसे विशेषाधिकारों और भत्तों का तथा अनुपस्थिति छुट्टी और पेंशन के संबंध में ऐसे अधिकारों का, जो संसद द्वारा बनाई गई विधि द्वारा या उसके अधीन समय-समय पर अवधारित किए जाएँ और जब तक इस प्रकार अवधारित नहीं किए जाते हैं तब तक ऐसे विशेषाधिकारों, भत्तों और अधिकारों का जो दूसरी अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं, हकदार होगाः
English: Every Judge shall receive such reasonable allowances to reimburse him for expenses incurred in travelling on duty within the territory of India and shall be afforded such reasonable facilities in connection with travelling as may, from time to time, be prescribed.
Hindi: प्रत्येक न्यायाधीश को, भारत के राज्यक्षेत्र के भीतर कर्त्तव्य पर यात्रा करने में हुए व्ययों की प्रतिपूर्ति के लिए ऐसे उचित भत्ते मिलेंगे और उसे यात्रा के सम्बन्ध में ऐसी उचित सुविधाएँ दी जाएंगी जो समय-समय पर विहित की जाएं।
English: Every July, Sikhs have held a religious ceremony to commemorate his sacrifice.
Hindi: प्रत्येक जुलाई में सिख उनकी शाहदत के अवसर पर धार्मिक समारोह मनाते हैं।
English: Every Juvenile Court
Hindi: हर जुवेनाइल कोर्ट
English: Every Kashmiri life is precious for us.
Hindi: हमारे लिए हर कश्मीरी की जान कीमती है।
English: Every Kashmiri life is valuable to us, we don't want the loss of even a single life.
Hindi: हमारे लिए कश्मीर के प्रत्येक व्यक्ति की जान कीमती है, हम एक की भी जान नहीं जाने देंगे।
English: Every Kashmiri wants his or her children to get the best education and job opportunities.
Hindi: हर कश्मीरी अपने बच्चों के लिए बेहतर शिक्षा और नौजवानों के लिए रोजगार चाहता है।
English: Every Knight was asked to contribute 1 a year for a five-year period, and in December 1913, a 500,000 endowment was established.
Hindi: प्रत्येक नाइट को पांच साल की अवधि के लिए  1 साल का योगदान देने के लिए कहा गया था, और दिसंबर 1 9 13 में,  500,000 की देनदारी स्थापित की गई थी।
English: Every LLP shall have at least two partners and shall also have at least two individuals as Designated Partners, of whom at least one shall be resident in India.
Hindi: प्रत्ये क एलएलपी में कम से कम दो भागीदार होंगे और इसमें कम से कम दो व्य्क्ति नामनिर्दिष्ट भागीदार के रूप में होंगे, जिसमें से कम से कम एक भारत का निवासी होगा।
English: Every Legislative Assembly of a State shall, as soon as may be, choose two members of the Assembly to be respectively Speaker and Deputy Speaker thereof and, so often as the office of Speaker or Deputy Speaker becomes vacant, the Assembly shall choose another member to be Speaker or Deputy Speaker, as the case may be.
Hindi: विधान सभा का अध्यक्ष और उपाध्यक्ष प्रत्येक राज्य की विधान सभा, यथाशक्य शीघ्र, अपने दो सदस्यों को अपना अध्यक्ष और उपाध्यक्ष चुनेगी और जब-जब अध्यक्ष या उपाध्यक्ष का पद रिक्त होता है तब-तब विधान सभा किसी अन्य सदस्य को, यथास्थिति, अध्यक्ष या उपाध्यक्ष चुनेगी ।
English: Every Legislative Assembly of every State, unless sooner dissolved, shall continue for 1five years from the date appointed for its first meeting and no longer and the expiration of the said period of five years shall operate as a dissolution of the Assembly
Hindi: प्रत्येक राज्य की प्रत्येक विधानसभा, यदि पहले ही विघटित नहीं कर दी जाती है तो, अपने प्रथम अधिवेशन के लिए नियत तारीख से पाँच वर्ष तक बनी रहेगी, इससे अधिक नहीं और पाँच वर्ष की उक्त अवधि की समाप्ति का परिणाम विधानसभा का विघटन होगाः
English: Every Lok Sabha, as an apex elected body of the country, has successfully guided our nation on the path of progress.
Hindi: देश के एक सर्वोच्च निर्वाचित निकाय के रूप में प्रत्येक लोक सभा ने हमारे राष्ट्र का प्रगति के पथ पर सफलतापूर्वक मार्गदर्शन किया है।
English: Every Lunar month in Hindu calendar has two Chaturthi Tithis.
Hindi: हिन्दू कैलेण्डर में प्रत्येक चन्द्र मास में दो चतुर्थी होती हैं।
English: Every MLA has right to voice his opinion.
Hindi: हर सांसद अपने मत को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने का अधिकार होना चाहिए।
English: Every MP, who is not a Minister, is called a Private Member.
Hindi: हर वह सांसद जो मंत्री नहीं है, निजी सदस्य कहलाता है।
English: Every Manganiyar is associated with a family in the village who gives them food and some money
Hindi: हर मांगणियार गांव के एक परिवार से जुड़ा है, जो उसे खाना और कुछ पैसे देते हैं
English: Every Marriage Registrar acting under the Act was required to send, at prescribed intervals, certified true copies of all entries in his Marriage Certificate Book to the Registrar-General of Births, Deaths and Marriages of the region Section 13-A.
Hindi: अधिनियम के अधीन कार्य कर रहे प्रत्येक विवाह रजिस्ट्रार से क्षेत्र के जन्म, मृत्यु और विवाह महारजिस्ट्रार को अपने विवाह प्रमाणपत्र बही में सभी प्रविष्टियों की प्रमाणित सत्य प्रतियां विहित अंतरालों में भेजने की अपेक्षा थी धारा 13-क ।
English: Every Mauritian, regardless of his ethnic or religious background should be proud of the remarkable achievements of this country .
Hindi: अपनी जातीय या धार्मिक पृष्ठभूमि पर ध्यान दिए बिना प्रत्येक मॉरिशसवासी को इस देश की उल्लेखनीय प्रगति पर गौरवान्वित होना चाहिए।
English: Every Mauritian, regardless of his ethnic or religious background should be proud of the remarkable achievements of this country.
Hindi: अपनी जातीय या धार्मिक पृष्ठभूमि पर ध्यान दिए बिना प्रत्येक मॉरिशसवासी को इस देश की उल्लेखनीय प्रगति पर गौरवान्वित होना चाहिए।
English: Every Member of Parliament has to be a bridge between Parliament and the people, between the Government and the people.
Hindi: संसद के प्रत्येक सदस्य को संसद और जनता के बीच सेतु बनना है, सरकार और जनता के बीच सम्पर्क सूत्र बनना है।
English: Every Metropolitan Planning Committee shall, in preparing the draft development plan,
Hindi: प्रत्येक महानगर योजना समिति, विकास योजना प्रारूप तैयार करने में,--
English: Every Metropolitan Planning Committee shall, in preparing the draft development plan,  a have regard to
Hindi: प्रत्येक महानगर योजना समिति, विकास योजना प्रारूप तैयार करने में,
English: Every Minister and the Advocate-General for a State shall have the right to speak in, and otherwise to take part in the proceedings of, the Legislative Assembly of the State or, in the case of a State having a Legislative Council, both Houses, and to speak in, and otherwise to take part in the proceedings of, any committee of the Legislature of which he may be named a member, but shall not, by virtue of this article, be entitled to vote.
Hindi: सदनों के बारे में मंत्रियों और महाधिवक्ता के अधिकारप्रत्येक मंत्री और राज्य के महाधिवक्ता को यह अधिकार होगा कि वह उस राज्य की विधान सभा में या विधान परिषद् वाले राज्य की दशा में दोनों सदनों में बोले और उनकी कार्यवाहियों में अन्यथा भाग ले और विधान-मंडल की किसी समिति में, जिसमें उसका नाम सदस्य के रूप में दिया गया है, बोले और उसकी कार्यवाहियों में अन्यथा भाग ले, किन्तु इस अनुच्छेद के आधार पर वह मत देने का हकदार नहीं होगा ।
English: Every Minister and the Attorney-General of India shall have the right to speak in, and otherwise to take part in the proceedings of, either House, any joint sitting of the Houses, and any committee of Parliament of which he may be named a member, but shall not by virtue of this article be entitled to vote.
Hindi: प्रत्येक मंत्री और भारत के महान्यायवादी को यह अधिकार होगा कि वह किसी भी सदन में, सदनों की किसी संयुक्त बैठक में और संसद की किसी समिति में, जिसमें उसका नाम सदस्य के रूप में दिया गया है, बोले और उसकी कार्यवाहियों में अन्यथा भाग ले, किन्तु इस अनुच्छेद के आधार पर वह मत देने का हकदार नहीं होगा।
English: Every Minister has the right to speak and take part in the proceedings of either House but he is entitled to vote only in the House of which he is a member.
Hindi: प्रत्येक मंत्री को किसी भी सभा में बोलने और उसकी कार्यवाही में भाग लेने का अधिकार होता है, लेकिन वह उसी सभा में मत देने का हकदार होता है जिसका वह सदस्य होता है।
English: Every Minister has to be a member of Parliament.
Hindi: मंत्रिमंडल के प्रत्येक मंत्री को संसद का सदस्य होना अनिवार्य है।
English: Every Ministry and Departments of the Government of India and State Governments need to prepare their disaster management plans.
Hindi: भारत सरकार के सभी मंत्रालय एवं विभाग और राज्य सरकारों को अपनी खुद की आपदा प्रबंधन योजना तैयार करने की ज़रुरत है।
English: Every Monday evening from 6pm to 8pm the participants have gathered in a classroom on the 3rd floor of Bowbazar High School in Kolkata, India for their workshop on citizen media.
Hindi: हर सोमवार शाम 6 से 8 बजे तक प्रतिभागी कोलकाता के बोउबाजार हाई स्कूल की तीसरी मंजिल पर जमा होते हैं।
English: Every Monday is a Holiday
Hindi: हर सोमवार छुट्टी है
English: Every Monday, this special pioneer made a 40 - mile 65 km trip just to conduct the Bible study with the deaf fisherman.
Hindi: हर सोमवार को, यह स्पेशल पायनियर उस बधिर मछुवे के साथ बाइबल अध्ययन करने के लिए 65 किलोमीटर की यात्रा करता था ।
English: Every Month, more than 3 lakh houses are being approved under PMAYU and has moved at a fast pace as compared to earlier schemes During the 7-year mission period of JNNURM,12.41 lakh dwelling units were sanctioned whereas number of sanctioned houses have already reached more than 3 times under PMAYU 40.65 lakh houses in less than 3 years.
Hindi: जेएनएनयूआरएम की 7-वर्षीय मिशन अवधि के दौरान 12.41 लाख आवास इकाइयों को मंजूरी दी गई जबकि 3 साल से भी कम समय में पीएमएवाई यू के तहत स्वीकृत मकानों की संख्या पहले ही 3 गुना से भी अधिक हो गई है 40.65 लाख मकान पीएमएवाई यू के तहत मकानों का निर्माण कार्य पूरा करने की दर लगभग 14,252 मकान प्रति माह है, जबकि यह आंकड़ा इससे पहले की योजना के तहत केवल 8,333 मकान प्रति माह था।
English: Every Municipality, unless sooner dissolved under any law for the time being in force, shall continue for five years from the date appointed for its first meeting and no longer
Hindi: प्रत्येक नगरपालिका, यदि तत्समय प्रवृत्त किसी विधि के अधीन पहले ही विघटित नहीं कर दी जाती है तो, अपने प्रथम अधिवेशन के लिए नियत तारीख से पांच वर्ष तक बनी रहेगी, इससे अधिक नहींः
English: Every Murid, on entering the tariqa, gets his awrad, or daily recitations, authorized by his murshid usually to be recited before or after the pre-dawn prayer, after the afternoon prayer and after the evening prayer.
Hindi: हर मुरिद, तरीक़े में प्रवेश करने पर, अपने मस्तिष्क द्वारा अधिकृत, अपने पूर्ववर्ती, या दैनिक पाठों को प्राप्त करता है आमतौर पर दोपहर प्रार्थना के बाद और शाम की प्रार्थना के बाद, पूर्व-सुबह प्रार्थना के पहले या बाद में पढ़ा जाता है।
English: Every Muslim India Is Hindu Mohan Bhagwat Sparks Controversy
Hindi: मोहन भागवत का विवादित बयान  भारत में रहने वाले मुसलमान भी है हिन्दू
English: Every Muslim are excepting the validity of Nabia send by god and Musalman, Mohammad sahib is declare as last nabi from god.
Hindi: सभी मुसलमान ईश्वर द्वारा भेजे गये सभी नबियों की वैधता स्वीकार करते हैं और मुसलमान मुहम्मद साहब को ईशवर का अन्तिम नबी मानते हैं।
English: Every Muslim aspires to make that journey.
Hindi: हर मुसलमान की दिली तमन्ना होती है कि वह हज पर जाए।
English: Every Muslim has a dream to visit these places at least once in a lifetime.
Hindi: हर मुस्लिम अपने जीवन में कम से कम एक बार वहां जाने की ख्वाहिश रखता है।
English: Every Muslim is required to complete the Hajj journey to Islams holiest sites at least once in their lifetime if they are healthy enough and have the means to do so.
Hindi: इस्लाम धर्म में हज सभी स्वस्थ और यात्रा का ख़र्च उठाने में सक्षम मुसलमानों के लिए जीवन में कम से कम एक बार करना अनिवार्य है.
English: Every Muslim should be a 'mujahid' and there is no harm in using this prefix.
Hindi: सभी मुसलमानों को मुजाहिद होना चाहिए और इस शब्द का इस्तेमाल करने में कोई नुकसान नहीं है.
English: Every Muslim should be a terrorist.
Hindi: हर मुसलमान को आतंकवादी होना चाहिए।
English: Every Muslim should be obliged to him.
Hindi: हर मुस्लिम उसे मानने के लिए पांबद है।
English: Every Muslim, who is physically and financially able, must take part in the Hajj pilgrimage at least once during the lifetime.
Hindi: हर वो मुस्लिम जो आर्थिक और शारीरिक तौर पर सक्षम है उसे कम से कम जीवन में एक बार हज करना चाहिए.
English: Every NIT must institutionalize quality assurance and sustenance measures in all academic and administrative processes.
Hindi: प्रत्येक राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान को सभी शैक्षणिक और प्रशासनिक प्रक्रियाओं में गुणवत्ता आश्वासन और सततता संबंधी उपायों को संस्थागत बनाना चाहिए।
English: Every NIT must institutionalize quality assurance and sustenance measures in all academic and administrative processes. The key areas of focus have to be engagement of quality faculty, innovation and research, excellence in teaching, industry linkages and social responsibility.
Hindi: प्रत्येक राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान को सभी शैक्षणिक और प्रशासनिक प्रक्रियाओं में गुणवत्ता आश्वासन और सततता संबंधी उपायों को संस्थागत बनाना चाहिए। प्रमुख महत्वपूर्ण क्षेत्रों में गुणवत्तापूर्ण संकाय, नवान्वेषण और अनुसंधान, शिक्षण में उत्कृष्टता, उद्योग संबद्धता तथा सामाजिक दायित्व को शामिल करना होगा।
English: Every NIT should set upan Industry Cell in collaboration with local industry and industry associations which will develop collaborative research projects, internships, faculty exchanges and workshops.
Hindi: प्रत्येक राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान को स्थानीय उद्योग तथा उद्योग एसोसियेशनों के सहयोग से उद्योग सेल स्थापित करनी चाहिए, जो सहयोगात्मक अनुसंधान परियोजनाओं, इन्टर्नशिप, संकाय आदान-प्रदान तथा कार्यशालाओं को विकसित करेंगी।
English: Every New Year provides an opportunity to make a new beginning and emphasizes our resolve for individual and collective development.
Hindi: हर नया साल, एक नई शुरुआत करने का अवसर होता है और व्यक्तिगत एवं सामूहिक विकास के हमारे संकल्प को बल देता है।
English: Every November,
Hindi: हर नवम्बर में
English: Every Olympics, we re-learn a few things - handball is like ballet meets MMA, synchronised swimming is bizarre and volleyball, apart from being a great sport, is super sexy
Hindi: हर ओलम्पिक में हम कुछ चीजें फिर से सीखते हैं- हैंडबॉल बैलेट की तरह है जो मिक्सड मार्शल आर्ट्स एमएमए के अनुकूल है, एक ही समय होने वाली तैराकी और वॉलीबाल के मैचों के दौरान सुपर सेक्सी वॉलीबॉल पोर्नहब पर सबसे ज्यादा सर्च किया जाने वाला खेल था
English: Every Ordinance that has been proclaimed, both the houses within 6weeks of the commencement of their session should give their approval, this way no ordinance can remain in force without the approval of the Parliament more than 6months and 6weeks.
Hindi: प्रत्येक जारी किया हुआ अध्यादेश संसद के दोनो सदनो द्वारा उनके सत्र शुरु होने के 6 हफ्ते के भीतर स्वीकृत करवाना होगा इस प्रकार कोई अध्यादेश संसद की स्वीकृति के बिना 6 मास  6 सप्ताह से अधिक नही चल सकता है
English: Every Ordinance that has been proclaimed, both the houses within 6weeks of the commencement of their session should give their approval, this way no ordinance can remain in force without the approval of the Parliament more than 6months and 6weeks. 1.
Hindi: प्रत्येक जारी किया हुआ अध्यादेश संसद के दोनो सदनो द्वारा उनके सत्र शुरु होने के 6 हफ्ते के भीतर स्वीकृत करवाना होगा इस प्रकार कोई अध्यादेश संसद की स्वीकृति के बिना 6 मास  6 सप्ताह से अधिक नही चल सकता है
English: Every Pakistani and Indian player has this wish to play against each other.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रत्येक पाकिस्तानी और भारतीय खिलाड़ी एक दूसरे के खिलाफ खेलना चाहते हैं।
English: Every Panchayat in the country has to move ahead to make a new India Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: नया भारत बनाने के लिए देश में हर पंचायत को आगे बढ़ना होगा  श्री नरेंद्र सिंह तोमर
English: Every Panchayat will be - expected to attend to a The education of boys and girls in its village. b Its sanitation. c Its medical needs. d The upkeep and cleanliness of village wells or ponds. e The uplift of and the daily wants of the so - called untouchables. 10.
Hindi: हर एक पंचायत से यह आशा रखी जायगी कि वह क अपने गांव के लड़के-लड़कियों की शिक्षा की ओर ध्यान दे. ख गांव की सफाई का ध्यान रखे. ग गांव की दवा-दारू की जरूरत पूरी करे. घ गांव के कुओं या तालाबों की रक्षा और सफाई का काम देखे. तथाकथित अस्पृश्यों की उन्नति और दैनिक आवश्यकताएं पूरी करने का प्रयत्न करे।
English: Every Panchayat, village and person should contribute towards the Yatra.
Hindi: हर पंचायत, गाँव और व्यक्ति का यात्रा में योगदान हो।
English: Every Parsi who during the lifetime of his or her wife or husband, whether a Parsi or not, contracts a marriage without having been lawfully divorced from such wife or husband, or without his or her marriage with such wife or husband having legally been declared null and void or dissolved, shall be subject to the penalties provided in sections 494 and 495 of the Indian Penal Code 45 of 1860 for the offence of marrying again during the lifetime of a husband or wife .
Hindi: """5. प्रत्येक पारसी जो अपनी पत्नी या अपने पति के जीवनकाल में, चाहे वह पारसी हो यानहीं, ऐसी पत्नीयाऐसे पति से, विधिपूर्ण विवाह-विच्छेद प्राप्त किए बिना या ऐसी पत्नी याऐसे पति से उसका विवाह विधिपूर्ण रीति से अकृत और शून्य घोषित हुए बिना या विघटित हुए बिना, विवाह करेगा, तो वह ऐसे पतियाऐसी पत्नी के जीवनकाल के दौरान पुनर्विवाह करने के अपराध के लिए भारतीय दंड संहिता 1860 का 45 की धारा 494 तथा धारा 495 में उपबंधित शास्तियों से दंडनीय होगा । """""
English: Every Patel family faces that plight.
Hindi: हरेक पटेल परिवार को यही झेलना पड़ा।
English: Every President and every person acting as President or discharging the functions of the President shall, before entering upon his office, make and subscribe in the presence of the Chief Justice of India or, in his absence, the senior -most Judge of the Supreme Court available, an oath or affirmation in the following form, that is to say,
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा शपथ या प्रतिज्ञान प्रत्येक राष्ट्रपति और प्रत्येक व्यक्ति, जो राष्ट्रपति के रूपमेंकार्यकर रहा है या उसके कृत्यों का निर्वहन कर रहा है, अपना पद ग्रहण करने से पहले भारत के मुख्य न्यायमूर्ति या उसकी अनुपस्थिति में उच्चतम न्यायालय के उपलब्ध ज्येष्ठतम न्यायाधीश के समक्ष निम्नलिखित प्ररूप में शपथ लेगा या प्रतिज्ञान करेगा और उस पर अपने हस्ताक्षर करेगा, अर्थात्