Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Who is to be held responsible for this?
Hindi: यह निर्धारित किया जाए कि इसका ज़िम्मेदार कौन है?
English: Who is to blame for all this?
Hindi: इस सबके लिए कसूरवार कौन है?
English: Who is to blame for his death?
Hindi: इनकी हत्या का दोषी कौन है?
English: Who is to blame for it?
Hindi: इसका कसूरवार कौन?
English: Who is to blame for such a situation?
Hindi: ऐसी स्थिति के लिए ज़िम्मेदार कौन?
English: Who is to blame for the accident?
Hindi: इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है?
English: Who is to blame for the incident of electric shock?
Hindi: कौन है बिजली संकट का जिम्मेदार?
English: Who is to blame for this and who will compensate the families of the victims?
Hindi: आखिर इसके लिए जिम्मेदार कौन है और उनके परिवारों को हुए नुकसान की भरपाई कैसे होगी।
English: Who is to blame for this disquieting state of affairs?
Hindi: इस दयनीय हालत के लिए कौन दोषी है?
English: Who is to blame for this horrendous practice?
Hindi: इस घिनौने चलन का दोषी कौन है?
English: Who is to blame for this malaise?
Hindi: उक्त लापरवाही के लिये कौन दोषी है ?
English: Who is to blame in this situation?
Hindi: इस स्थिति में नुकसान किसे है?
English: Who is to blamed for this?
Hindi: इसके लिए किसे जिम्मेदार ठहराया जाए?
English: Who is to bring what, whence and how?
Hindi: कौन किसे, कहां से और कैसे लायेगा?
English: Who is to check?
Hindi: जाँच कौन करे?
English: Who is to decide that?
Hindi: इसका फैसला कौन करेगा?
English: Who is to decide ultimately?
Hindi: आखिर तय कौन करेगा?
English: Who is to look after it?
Hindi: इसपर नजर रखने का काम किसका है?
English: Who is to replace Anandiben Patel?
Hindi: कौन हैं आनंदीबेन पटेल?
English: Who is to take their place?
Hindi: उनकी जगह कौन लेगा.
English: Who is treating me?
Hindi: मेरा उपचार कौन करेगा?
English: Who is ugly?
Hindi: दुर्जन कौन हैं ?
English: Who is under investigation?
Hindi: कौन-कौन है जांच के दायरे में?
English: Who is undergoing training as an assistant.
Hindi: जो एक सहायक के रुप में प्रशिक्षण प्राप्त कर रहा हो।
English: Who is using social media?
Hindi: कौन करते हैं सोशल मीडिया का ज़्यादा इस्तेमाल?
English: Who is using them and for what are they being used?
Hindi: इनका इस्तेमाल कौन करता है और इन्हें इस्तेमाल लायक कैसे बनाया जाता है?
English: Who is wasteful in spending money.
Hindi: जो पैसों की फिजूल खर्ची करता हो।
English: Who is who
Hindi: कौन कौन है
English: Who is willing to help.
Hindi: जो सहयोग करने को तत्पर हो।
English: Who is winning US presidential elections 2016 Donald Trump vs Hillary Clinton, polls, odds and all the latest updates
Hindi: कौन जीत सकता है अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव 2016 डोनाल्ड ट्रंप बनाम हिलेरी क्लिंटन के मुकाबले में क्या हैं चुनावी मुश्किलें
English: Who is winning in Bihar?
Hindi: बिहार में किसकी हार?
English: Who is wise and understanding among you?
Hindi:  तुम में ज्ञानवान और समझदार कौन है?
English: Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them but the transgressors shall fall therein.
Hindi: जो बुद्धिमान हो, वही इन बातों को समझेगा. जो प्रवीण हो, वही इन्हें बूझ सकेगा. क्योंकि यहोवा के मार्ग सीधे हैं, और धर्मी उन में चलते रहेंगे, परन्तु अपराधी उन में ठोकर खाकर गिरेंगे।।
English: Who is wise?
Hindi: चतुर कौन है?
English: Who is with me on this?
Hindi: ये मेरे बगल में कौन है ?
English: Who is with them BJP?
Hindi: बीजेपी के साथ कौन-कौन है?
English: Who is working impetently  which is productive with minimum efforts.
Hindi: जो दक्षतापूर्वक कार्य करेजो न्यूनतम प्रयासो से अच्छा उत्पादक हो।
English: Who is working temporarily in other 's place.
Hindi: जो किसी अन्य के स्थान पर अस्थाई रुप से कार्य कर रहा हो।
English: Who is worse?
Hindi: सबसे बुरा कौन?
English: Who is you favourite actor among your contemporaries?
Hindi: समकालिक कलाकारों में आपका पसंदीदा कौन है?
English: Who is you favourite chess player?
Hindi: आपका पसंदीदा मुक्केबाज़ कौन है?
English: Who is your God?
Hindi: कौन हैं आपके इष्ट देव!
English: Who is your Man Of The Match?
Hindi: मैन ऑफ द मैच कौन?
English: Who is your Odisha chief minister face, Naveen Patnaik asks BJP
Hindi: पटनायक ने भाजपा से पूछा - ओडिशा में आपका मुख्यमंत्री प्रत्याशी कौन है
English: Who is your all-time favourite director?
Hindi: अापके पसंदीदा डायरेक्टर कौन हैं?
English: Who is your best bowler?
Hindi: आप में मस्त बल्लेबाज कौन?
English: Who is your best friend?
Hindi: आपका बेस्ट फ्रेंड कौन है?
English: Who is your biggest critic?
Hindi: आपका सबसे बड़ा आलोचक कौन है?
English: Who is your biggest rival, the BJP or JDS ?
Hindi: क्या लगता है कि आपका मुख्य प्रतिद्वंदी कौन है, बीजेपी या टीएमसी?
English: Who is your biggest rival?
Hindi: आप अपना सबसे बड़ा प्रतियोगी किसे मानते हैं?
English: Who is your candidate for chief minister?
Hindi: मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार कौन
English: Who is your enemy?
Hindi: तेरा दुश्मन कौन है ?
English: Who is your fashion icon?
Hindi: आपका पसंदीदा फैशन आइकन कौन है?
English: Who is your father?
Hindi: तुम्हारे पिता कौन हैं?
English: Who is your favourite Bollywood actor?
Hindi: बॉलीवुड में आपका फेवरेट एक्टर कौन है?
English: Who is your favourite Indian politician?
Hindi: भारतीयों में आपके पसंदीदा राजनेता?
English: Who is your favourite acting hero?
Hindi: आपका पसंदीदा हीरो कौन है?
English: Who is your favourite actor and why?
Hindi: आपकी पसंदीदा खलनायिका कौन है और क्यों?
English: Who is your favourite actor?
Hindi: आपका पसंदीदा अभिनेता कौन है?
English: Who is your favourite actress?
Hindi: आपकी फेवरेट एक्ट्रेस कौन हैं?
English: Who is your favourite athlete outside of cricket?
Hindi: प्रश्न- क्रिकेट के अलावा आपका फेवरेट खिलाड़ी कौन है?
English: Who is your favourite athlete?
Hindi: आपका फेवरिट पहलवान कौन है?
English: Who is your favourite character?
Hindi: आपका पसंदीदा किरदार कौन सा है?
English: Who is your favourite director and actor?
Hindi: आपका मनपसंद एक्टर और एक्ट्रेस कौन हैं?
English: Who is your favourite player and why?
Hindi: आपका पसंदीदा खिलाड़ी कौन है और क्यों?
English: Who is your favourite player?
Hindi: आपका सबसे पसंदीदा खिलाड़ी कौन है?
English: Who is your favourite singer in Bollywood?
Hindi: बॉलिवुड में ऐसा कौन ऐक्टर है, जो आपका पसंदीदा डांसर है?
English: Who is your favourite star?
Hindi: इनमें से आपकी चहेती को-स्टार कौन-सी है?
English: Who is your favourite writer?
Hindi: आपके पसंदीदा कवि कौन हैं?
English: Who is your fight with, in this election?
Hindi: इस चुनाव में किसके साथ हैं?
English: Who is your finisher?
Hindi: आपका फिनिशर कौन है?
English: Who is your greatest inspiration in the film industry?
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में आप किसकी अभिनय क्षमता के सबसे ज्यादा प्रभावित हैं?
English: Who is your guru?
Hindi: तुम्हारे गुरु कौन हैं?
English: Who is your inspiration in life?
Hindi: आप किसके जीवन से प्रेरणा लेते हैं?
English: Who is your leader?
Hindi: आपका नेता कौन है?
English: Who is your lecture guide?
Hindi: आपका प्राध्यापक गाइड कौन है?
English: Who is your main rival in the by-election?
Hindi: उपचुनाव में किस उम्मीदवार को मुख्य प्रतिद्वंद्वी मानते हैं?
English: Who is your main rival?
Hindi: आपकी मुख्य लड़ाई किससे है?
English: Who is your number one role model in politics.
Hindi: राजनीति में आपका कौन रोल मॉडल है।
English: Who is your party supporting?
Hindi: आप किस पार्टी के समर्थक हैं?
English: Who is your principal opponent in the election?
Hindi: आपकी विधानसभा से प्रमुख उम्मीदवार कौन हैं?
English: Who is your real hero in life?
Hindi: आप अपनी जिंदगी का रियल हीरो किसे मानते हैं?
English: Who is your role model in the industry?
Hindi: इंडस्ट्री में आप अपना आदर्श किसे मानती हैं?
English: Who is your role model?
Hindi: आपका रोल मॉडल कौन है?
English: Who is your teacher?
Hindi: तुम्हारे टीचर कौन हैं?
English: Who is, who isnt
Hindi: कौन किसके साथ और कौन नहीं
English: Who is are the Music Directors of Dabangg 3 movie?
Hindi: दबंग 3 फिल्म के संगीत निर्देशक हैं?
English: Who is?
Hindi: कौन है?
English: Who isnt anti-Muslim, they replied.
Hindi: उन्होंने जवाब दिया कौन मुस्लिम विरोधी नहीं हैं.
English: Who isnt going?
Hindi: कौन नहीं जाता।
English: Who isnt happy if he is playing for India? Nehra said, as reported by PTI.
Hindi: नेहरा ने एक इंटरव्यू में कहा, भारत के लिए खेलकर कौन खुश नहीं होगा?
English: Who isnt in India?
Hindi: वह भारत में नहीं क्या ?
English: Who isnt?
Hindi: किसको नहीं है?
English: Who issued the orders?
Hindi: किसने आदेश जारी किए?
English: Who it could be, when and where.
Hindi: वह जब चाहे, जहां चाहे और जिसके पास चाहे जा सकती थी।
English: Who just cannot see
Hindi: जो देख नहीं सकते हैं।
English: Who keep despising the Word of God?
Hindi: कौन परमेश्वर के वचन को तुच्छ समझते रहते हैं?
English: Who keep making jest of these Jeremiahlike messengers of God by questioning their authority to act as Gods ministers?
Hindi: परमेश्वर के सेवकों के रूप में कार्य करने के उनके अधिकार पर प्रश्न उठाने के द्वारा कौन परमेश्वर के यिर्मयाह - समान दूतों का मज़ाक उड़ा रहे हैं?
English: Who killed Benazir Bhutto?
Hindi: बेनजीर भुट्टो को किसने मारा था?
English: Who killed CRPF jawans?
Hindi: सीआरपीएफ जवानों को किसने मारा?
English: Who killed Dabholkar, Pansare and Kalburgi?
Hindi: दाभोलकर, पंसारे, कलबुर्गी के हत्यारे कौन?
English: Who killed Gandhi?
Hindi: गांधी को किसने मारा?
English: Who killed Gauri?
Hindi: गौरी की हत्या किसने की ?
English: Who killed Karkare?
Hindi: किसने मारा कैसर को?
English: Who killed Rakhi?
Hindi: रीमा को किसने मारा?
English: Who killed Rohith Vemula?
Hindi: रोहित वेमुला को किसने दबाया?
English: Who killed and why remains the moot question here.
Hindi: हत्या किसने और क्यों की यह अभी अनुसंधान का विषय है.
English: Who killed him and why is still a mystery.
Hindi: हत्या किसने और क्यों की ये रहस्य बना हुआ है।
English: Who killed him?
Hindi: उनकी हत्या किसने की?
English: Who killed how many and how many got butchered.
Hindi: किसका कत्ल होता और कितने लोग मरते हैं.
English: Who killed my father then?
Hindi: 'मेरे पिता को किसने मारा?
English: Who killed my father?
Hindi: मेरे पिता की हत्या किसने की?
English: Who killed the CRPF soldiers?
Hindi: सीआरपीएफ जवानों की शहादत का कौन जिम्मेदार
English: Who killed them?
Hindi: इन्हें किसने मारा?
English: Who killed these CRPF Central Reserve Police Force personnel?
Hindi: इन सीआरपीएफ जवानों को किसने मारा?
English: Who killed these two?
Hindi: दोनों को किसने मारा.
English: Who killed you ?
Hindi: 'किसने मारा?
English: Who killed your son?
Hindi: तुम्हारे बेटे को किसने मारा?
English: Who knew it was going to be his last call.
Hindi: कौन जानता था कि यह उसका आखिरी कॉल होगा।
English: Who knew lungi dance would be so famous after all?
Hindi: कौन जानता था कि लुंगी डांस इतना फेमस हो जाएगा।
English: Who knew that.
Hindi: जो जानते थे।
English: Who knew that?
Hindi: यह कौन जानता था भला?
English: Who knew this would happen?
Hindi: कौन जानता था कि ऐसा हो सकता है?
English: Who knew whom?
Hindi: किसने जाना किसने समझा?
English: Who knew you Modi before you became the PM.
Hindi: उन्होंने कहा, तुम्हें नरेंद्र माेदी कौन जानता था प्रधानमंत्री बनने से पहले.
English: Who knew?
Hindi: किसे मालूम था?
English: Who know that they have to meet their Lord, and that it is to Him they are to return.
Hindi: जो समझते है कि उन्हें अपने रब से मिलना हैं और उसी की ओर उन्हें पलटकर जाना है
English: Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Hindi: वे तो परमेश्वर की यह विधि जानते हैं, कि ऐसे ऐसे काम करनेवाले मुत्यु के दण्ड के योग्य हैं, तौभी न केवल आप ही ऐसे काम करते हैं, बरन करनेवालों से प्रसन्न भी होते हैं।।
English: Who knows
Hindi: किसे पता है.
English: Who knows Rob might fly in politics someday, like he does on his ElliptiGo
Hindi: कौन जाने रॉब राजनीति में किसी दिन लंबी उड़ान भर ले जैसे वे अपनी एलिप्टिगो में करते हैं
English: Who knows about the future?
Hindi: भविष्य के बारे में कौन जानता है?
English: Who knows all their laws, or statutes?
Hindi: कौन है जो उनके सारे नियम और विधियाँ जानता हो?
English: Who knows best how a home should be organized loving, capable, experienced parents or young children?
Hindi: एक घर को कैसे संगठित करना है, यह सबसे बेहतर कौन जानते हैं  प्रेममय, क़ाबिल, तजुर्बेकार माता - पिता या छोटे बच्चे?
English: Who knows better than the BJP leaders about syndicate?
Hindi: भाजपा नेताओं से बेहतर सिंडीकेट के बारे में कौन जानता है ?
English: Who knows better than you about the pace with which this region can grow with the help of labour, property and resources of the east!
Hindi: आप इस क्षेत्र के श्रम, संपत्ति और संसाधनों की मदद से किस क्षेत्र में विकास कर सकते हैं, इससे बेहतर कौन जानता है!
English: Who knows for how long?
Hindi: किसको मालूम है कितने पहले
English: Who knows him outside Gujarat?
Hindi: गुजरात के बाहर कौन पहचानता है?
English: Who knows how many more accounts are stashed abroad,in Switzerland,Cayman islands,Liechtenstein,Dubai,Panama,Mauritius etc.
Hindi: कौन जानता है कि स्विट्जरलैंड, केयमैन द्वीप, ल़िख-टेन-श्टाइन, दुबई, पनामा एवं मॉरीशस में और कितने छुपे खाते हैं.
English: Who knows how many people have been sacrificed on the battlefields and in the prisons for the revolutionary cause?
Hindi: कौन जानता है कि कितने लोगों ने युद्ध के मैदानों और जेलों में क्रांतिकारी कारण से बलिदान दिए हैं?
English: Who knows how many times the three friends paused during their work to give an informal witness to clients or passersby!
Hindi: कौन जाने कि कितनी बार इन तीन मित्रों ने ग्राहकों या राहगीरों को अनौपचारिक गवाही देने के लिए अपने काम को बीच में रोका!
English: Who knows how they take care of them.
Hindi: कौन जाने वे कैसा ख्याल रखते हैं.
English: Who knows it?
Hindi: कौन जानता है इनको?
English: Who knows one day Adityanath may do the same to Modi he may dispense even bigger doses of religion into our polity
Hindi: कौन जानता है कि एक दिन आदित्यनाथ ऐसा मोदी के साथ कर सकते हैं वे हमारी राजनीति में और अधिक मात्रा में धर्म को प्रवेश करा सकते हैं
English: Who knows or cares that former information commissioners have warned of the dangers of diluting the RTI?
Hindi: किसको यह पता है या किसको इससे फर्क पड़ता है कि पूर्व सूचना आयुक्तों ने आरटीआई को कमजोर करने के खतरों के प्रति आगाह किया है?
English: Who knows that?
Hindi: यह कौन जानता है?
English: Who knows the MCL could be a platform back into the international game, Smith told The National newspaper.
Hindi: उन्होंने द नेशनल अखबार से कहा,कौन जानता है कि एमसीएल अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी का एक जरिया साबित हो।
English: Who knows the MCl could be a platform back into the international game, Smith told The National newspaper.
Hindi: 'द नेशनल' अखबार में छपे स्मिथ के बयान में बताया गया, "कौन जाने कि एमसीएल अंतर्राष्ट्रीय खेल के लिए वापसी का मंच हो?
English: Who knows the answer to that?
Hindi: किसे पता, इसमें ही उत्तर मिल जाए.
English: Who knows the connection that exists between Bharati and the world better than you?
Hindi: भारती और विश्व का ये संबंध आपसे बेहतर कौन जाता है?
English: Who knows these things?
Hindi: कौन इन बातों को जानता है?
English: Who knows this better than Maya?
Hindi: ये मधु से बेहतर कौन जान सकता है।
English: Who knows this man Chauhan?
Hindi: इस व्यक्ति गजेंद्र चौहान को जानता ही कौन है?
English: Who knows this might happen too.
Hindi: कौन जानता है, क्या पता ऐसा हो जाए.
English: Who knows this rule?
Hindi: जाने कौन हैं ये नियम-
English: Who knows what I missed?
Hindi: कौन मुझे याद क्या जानता है?
English: Who knows what applications we will discover next.
Hindi: कौन जानता है कि कौन से अनुप्रयोग हम अगली खोज करेंगे।
English: Who knows what could happen then?
Hindi: उसके बाद क्या होगा, कौन जानता है?
English: Who knows what good results will come from your sowing good seed by means of your faithful acts?
Hindi: कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे?
English: Who knows what happened.
Hindi: जिसको होता है वही जानता है.
English: Who knows what happens in future?
Hindi: भविष्य में क्या होगा किसे पता"।
English: Who knows what humans are really doing up there?
Hindi: किसे पता कि मानव वहाँ क्या काम कर रहे हैं?
English: Who knows what is in store for whom.
Hindi: किस की औकात किधर है जानता है।
English: Who knows what is right and what is wrong?
Hindi: कौन जानता है सही क्या है, गलत क्या है।
English: Who knows what kinds of questions we will be able to answer?
Hindi: कौन जानता है कि हम सवालों के जवाब देने में सक्षम हो जाएंगे?
English: Who knows what other tricks they have up their sleeves?
Hindi: कौन वे अपनी आस्तीन ऊपर है क्या अन्य तरकीबें जानता है?
English: Who knows what room was where?
Hindi: कौन जानता है कि कौनसा कमरा कहां था?
English: Who knows what that was about?
Hindi: क्या होता, इसके बारे में कौन जानता है।
English: Who knows what the future holds though?
Hindi: आखिर कौन जानता है कि भविष्य में क्या छिपा है?
English: Who knows what the future holds, though?
Hindi: पर कौन जानता है कि भविष्य में क्या हो जाए?
English: Who knows what the future holds?
Hindi: भविष्य कौन जानता है।
English: Who knows what the truth is.
Hindi: कौन जाने यह सच भी हो.
English: Who knows what the truth is?
Hindi: सच क्या है किसको पता है
English: Who knows what was said?
Hindi: जानिए किसने क्या कहा?
English: Who knows what will happen when.
Hindi: कौन जानता है कि कब क्या हो जाए.
English: Who knows what will happen.
Hindi: अंजाम कौन जानता है.
English: Who knows what's next!
Hindi: किसे पता, बाद में क्या होगा!
English: Who knows whats gonna happen in the future.
Hindi: कौन जानता है कि भविष्य में क्या होगा।
English: Who knows when its going to be?
Hindi: कौन जानता है कि किसका कब क्या होगा?
English: Who knows where he's gone.
Hindi: कौन जाने वह कहाँ चला गया है.
English: Who knows where my children would be without Gods Word?
Hindi: कौन जाने परमेश्वर के वचन के बिना मेरे बच्चे कहाँ होते?
English: Who knows where the boat will be waiting for him.
Hindi: कौन जानता है उनकी नाव कहॉँ पर उनकी प्रतीक्षा कर रही होगी?
English: Who knows which is which?
Hindi: किसके आसरे है वह भी कौन जानता?
English: Who knows who was the match-fixer.
Hindi: कौन जानता है कि मैच फिक्सर कौन था.
English: Who knows whom he will speak to next?
Hindi: उसे कौन जानता है वह किससे कहेगा।
English: Who knows why, or what she offered him.
Hindi: कौन जानता है क्यों, या क्या वह उसे पेशकश की।
English: Who knows, I may also use some of these apps made by you, he said in a write-up on LinkedIn.
Hindi: उन्होंने लिंक्डइन पर एक लेख में कहा, कौन जानता है कि मैं भी आपके बनाये कुछ ऐप का इस्तेमाल कर सकता हूं।
English: Who knows, I might risk my ideology and end up really enjoying the products.
Hindi: कौन जाने, की मैं अपनी विचारधारा को खतरे में डाल सकती हूँ और खत्म कर सकती हूँ या वास्तव में उत्पादों का आनंद ले रही हूँ।
English: Who knows, India may in time rediscover Netaji Subhas Chandra Bose and in his own words deliver to the world the message that has been her heritage through the past ages .
Hindi: कौन जानता है, भारत एक बार फिर नेताजी सुभाष चन्द्र बोस को खोज निकालेगा और, उन्हीं के शब्दों में,?? विश्व को यह संदेश देगा जो सदियों से उसकी विरासत रहा है.??
English: Who knows, India may in time rediscover Netaji Subhas Chandra Bose and in his own words deliver to the world the message that has been her heritage through the past ages.
Hindi: कौन जानता है, भारत एक बार फिर नेताजी सुभाष चन्द्र बोस को खोज निकालेगा और, उन्हीं के शब्दों में, विश्व को यह संदेश देगा जो सदियों से उसकी विरासत रहा है।
English: Who knows, had Bhosale lived longer, the history of this tradition might well have been different.
Hindi: कौन जानता है कि यदि भोसले दीर्घकाल तक जीवित रहता तो इस पंरपंरा का इतिहास शायद कुछ और ही होता।
English: Who knows, he could well be Indias next prime minister.
Hindi: किसे पता कि वह भारत के अगले प्रधानमंत्री बन जाएं.
English: Who knows, we may right now be releasing the WhatsApp and Google Maps of tomorrow The event was also noteworthy for some very remarkable announcements which clearly established the direction of the Indian digital communications industry over the next several years.
Hindi: क्या पता शायद हम अभी भविष्य के वॉट्सएप और गूगल मैप्स को ही रिलीज कर रहे हों। ये आयोजन उल्लेखनीय इस लिहाज से भी रहा कि यहां कुछ ऐसी बेहद महत्वपूर्ण घोषणाएं की गईं जिन्होंने बहुत ही स्पष्ट तौर पर भारतीय डिजिटल संचार उद्योग की अगले कई वर्षों की दिशा निर्धारित कर दी।
English: Who knows, you may be attending your next international convention in Portugal!
Hindi: कौन जाने आपका अगला अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन पुर्तगाल में ही हो!
English: Who knows.
Hindi: ला कौन जाने .
English: Who knows?
Hindi: किसे मालूम है?
English: Who land was it?
Hindi: वह ज़मीन किसकी थी?
English: Who later took her to a hotel.
Hindi: जिसके बाद वह उसे एक होटल में लेकर गए।
English: Who launched this program by lighting the lamp.
Hindi: जिन्होंने दीप प्रज्वलित कर कार्यक्रम का शुभारंभ किया।
English: Who layeth the beams of his chambers in the waters who maketh the clouds his chariot who walketh upon the wings of the wind
Hindi: जो अपनी अटारियों की कड़ियां जल में धरता है, और मेघों को अपना रथ बनाता है, और पवन के पंखों पर चलता है,
English: Who leaked it?
Hindi: इसमें किसने यह लीक की।
English: Who leaked the video?
Hindi: किसने वीडियो को वायरल किया है।
English: Who left Egypt with the Israelites, and what led them to do so?
Hindi: इस्राएलियों के साथ किन लोगों ने मिस्र छोड़ा था और उन्होंने ऐसा क्यों किया?
English: Who let Masood Azhar out Rahul asks Modi, BJP
Hindi: राहुल ने मोदी, भाजपा से पूछा, मसूद अजहर को किसने छोड़ा
English: Who let you come in?
Hindi: तुम्हें अंदर किसने आने दिया?
English: Who likes democracy?
Hindi: लोकतंत्र को कौन पसंद करता है?
English: Who likes insects?
Hindi: कीड़ें किसे पसंद है?
English: Who likes to grow old?
Hindi: बढ़ती उम्र किसे अच्छी लगती है.
English: Who linked?
Hindi: किसका क्या कनेक्शन
English: Who listened to him?
Hindi: किसने की सुनवाई?
English: Who listens to Tom?
Hindi: टॉम की कौन सुनता है?
English: Who listens to peoples voice?
Hindi: जनता की आवाज कौन सुन रहा है ?
English: Who listens to them?
Hindi: इनकी सुनता कौन है?
English: Who listens to us?
Hindi: हमारी सुनता कौन है
English: Who lit the fire?
Hindi: आग किसने लगाई?
English: Who live in it?
Hindi: उसमें कौन रह रहा है?
English: Who lived here?
Hindi: यहां जो रहता है वह कहां गया?
English: Who lives and who dies?
Hindi: किसकी जान लेनी है और किसको ज़िंदा रहना है?
English: Who lives here?
Hindi: यहाँ कौन रहता है?
English: Who looks after her?
Hindi: उसकी देखभाल कौन कर रहा है?
English: Who looks better?
Hindi: , कौन बेहतर दिख रहा है?
English: Who looks sharper?
Hindi: कौन ज़्यादा नज़र आता है?
English: Who looted those 85 paise?
Hindi: 85 पैसे किसने लूट लिया?
English: Who loses most
Hindi: किसे सबसे ज़्यादा नुक़सान
English: Who lost
Hindi: किससे हार गये?
English: Who lost Iraq? Although George W. Bush 's administration signed the status of forces agreement with the Iraqi government, stipulating that All the United States Forces shall withdraw from all Iraqi territory no later than December 31, 2011, Obama' s decision against keeping a residual force in Iraq made the troop withdrawal his choice and his burden. This puts him at risk should things go badly in Iraq in 2012, he, not Bush, would take the blame. Iran 's supreme guide, Ali Khamene' i, in other words, can make Obama 's life miserable.
Hindi: किसने इराक गँवाया? हालाँकि जार्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन ने इराकी सरकार के साथ इस बात का समझौता किया था कि,  31 दिसम्बर 2011 तक अमेरिका की सारी सेना इराकी राज्यक्षेत्र से बाहर चली जायेगी ओबामा द्वारा यह निर्णय लेने से कि कोई भी पूरक सेना भी इराक में शेष नहीं रहेगी पूरी तरह से उनका निर्णय और उनका बोझ था। इससे उन पर जोखिम बढ गया है यदि 2012 तक इराक में स्थितियाँ बुरी होती हैं तो इसके लिये निंदा का पात्र बुश को नहीं उनको बनना होगा। दूसरे शब्दों में ईरान के शीर्ष मार्गदर्शक अली खोमेनी ओबामा का जीना दुश्वार कर सकते हैं।
English: Who lost the potatoes to the game?
Hindi: जूए मे कौन आलू हारा?
English: Who lost what?
Hindi: किसने क्या खोया?
English: Who love this?
Hindi: ये किसे अच्छा लगेगा?
English: Who lovingly spend time and money in helping others to learn about God and his purposes?
Hindi: कौन परमेश्वर और उसके उद्देश्यों के बारे में दूसरों को सिखाने में अपना समय और पैसा खुशी से लगा देते हैं?
English: Who made Human beings with blood
Hindi: जिसने इंसान को खून की फुटकी से बनाया।
English: Who made him do it?
Hindi: उसका पास किसने बनाया।
English: Who made how much?
Hindi: किसने, कितने कमाए
English: Who made it a political issue?
Hindi: किसने इसे सियासी मुद्दा बनाया?
English: Who made it and where was it made?
Hindi: किसने रचा इसे और कौन था गुनहगार?
English: Who made the claim?
Hindi: किसने किया है दावा
English: Who made the earth a resting - place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way.
Hindi: जिसने तुम्हारे लिए धरती को गहवारा बनाया औऱ उसमें तुम्हारे लिए मार्ग बना दिए. ताकि तुम्हें मार्गदर्शन प्राप्त हो