Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has offered 200 million to Kyrgyzstan for its various development projects, an announcement to this regard was made by External Affairs Minister S Jaishankar on Monday.
Hindi: भारत ने किर्गिस्तान को अपनी विभिन्न विकास परियोजनाओं के लिए 200 मिलियन अमेरिकी डॉलर की पेशकश की है, इस संबंध में एक घोषणा सोमवार को विदेश मंत्री एस जयशंकर ने की थी।
English: India has offered to create capacity in Island States to deal with natural disasters, including through human resource development and application of space technology for early warning system and incident response.
Hindi: भारत को पूर्व चेतावनी प्रणाली और घटना की प्रतिक्रिया के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी एप्लीकेशन और मानव संसाधन विकास के माध्यम से प्राकृतिक आपदाओं से निपटने के लिए द्वीप देशों में क्षमता का निर्माण करने पर ख़ुशी होगी।
English: India has offered to partially open up its poultry and dairy markets in a bid for a limited trade deal during U.S. President Donald Trump's first official visit to the country this month, people familiar with the protracted talks say.
Hindi: भारत ने इस महीने देश में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की पहली आधिकारिक यात्रा के दौरान एक सीमित व्यापार सौदे के लिए अपने पोल्ट्री और डेयरी बाजारों को आंशिक रूप से खोलने की पेशकश की है, जो लोगों के बीच की बातचीत से परिचित है।
English: India has offered to partially open up its poultry and dairy markets in a bid for a limited trade deal during US President Donald Trump's first official visit to the country this month, sources familiar with the protracted talks told a news agency.
Hindi: भारत ने इस महीने देश में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की पहली आधिकारिक यात्रा के दौरान एक सीमित व्यापार सौदे के लिए अपने पोल्ट्री और डेयरी बाजारों को आंशिक रूप से खोलने की पेशकश की है, जो लोगों के बीच की बातचीत से परिचित है।
English: India has offered to partially open up its poultry and dairy markets to win a limited trade deal during U.S. President Donald Trump's first official visit to the country this month, people familiar with the protracted talks say.
Hindi: भारत ने इस महीने देश में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की पहली आधिकारिक यात्रा के दौरान एक सीमित व्यापार सौदे के लिए अपने पोल्ट्री और डेयरी बाजारों को आंशिक रूप से खोलने की पेशकश की है, जो लोगों के बीच की बातचीत से परिचित है।
English: India has offered to set up the headquarters.
Hindi: भारत ने मुख्यालय की पेशकश की.
English: India has officially selected the Tamil film 'Kuzhangal' for the upcoming 94th Academy Awards.
Hindi: तमिल फिल्म "कूझांगल" को 94वें एकेडमी पुरस्कारों के लिए भारत की तरफ से आधिकारिक एंट्री के लिए चयनित किया गया है।
English: India has once again blamed Pakistan for the venue of United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के मंच से भारत ने एक बार फिर से पाकिस्तान को लताड़ा है.
English: India has once again illuminated its name in the world of sports.
Hindi: खेल जगत में भारत ने अपना नाम फिर से ऊंचा किया।
English: India has once again proved its strength.
Hindi: भारत ने अपना परचम एक बार फिर लहराया है।
English: India has one doctor for 1,457 people, which is far lower than the World Health Organization norm of 11000.
Hindi: भारत में, प्रत्येक 1,457 लोगों के लिए एक डॉक्टर है - विश्व स्वास्थ्य संगठन की तुलना में कम 1 1,000 अनुपात।
English: India has one of the highest numbers of users of Facebook as well as its other platforms.
Hindi: भारत में फेसबुक के साथ-साथ इसके अन्य सोशल मीडिया मंचों के उपयोगकर्ताओं की काफी संख्या है।
English: India has one of the largest diasporas in the world, with more than 16.6 million people from India living overseas.
Hindi: भारत में दुनिया का सबसे बड़ा डायस्पोरा है जिसमें 16.6 मिलियन से अधिक लोग विदेशों में रहते हैं।
English: India has one single constitution for the entire nation.
Hindi: भारत में सम्पूर्ण देश के लिए एक ही संविधान है।
English: India has only 0.5 hospital beds per 1000 people, compared with 4.3 in China and 3.2 in Italy.
Hindi: चीन में 4.3 और इटली में 3.2 की तुलना में प्रत्येक 1,000 लोगों के लिए भारत में सिर्फ 0.5 अस्पताल के बिस्तर हैं।
English: India has only 1.1 beds per 1,000 persons compared to the world average of 2.7.
Hindi: देश में प्रति 1,000 व्यक्ति पर 2.7 बिस्तर के वैश्विक औसत की तुलना में महज 1.1 बिस्तर ही उपलब्ध हैं।
English: India has only 12.
Hindi: भारत में इसकी संख्या सिर्फ 12 है।
English: India has only 3 colleges in the world's top 200 colleges, in such a situation the government will insist on enhancing these numbers.
Hindi: दुनिया के टॉप 200 कॉलेज में भारत के सिर्फ 3 कॉलेज हैं, ऐसे में सरकार इन संख्या को बढ़ाने पर जोर देगी।
English: India has only four female billionaires, three of whom have inherited family wealth.
Hindi: भारत में सिर्फ चार महिला अरबपति हैं, जिसमें से तीन को यह संपत्ति विरासत में मिली है।
English: India has only one constitution for the whole of the country.
Hindi: भारत में सम्पूर्ण देश के लिए एक ही संविधान है।
English: India has only two religions.
Hindi: भारत में सिर्फ दो धर्म है
English: India has only two unified commands till now.
Hindi: भारत के पास अभी तक केवल दो एकीकृत कमांड
English: India has only vaccinated 3.6 of its population with two doses and 15.6 with one dose.
Hindi: भारत ने अपनी आबादी के केवल 3.6 प्रतिशत लोगों को दो खुराक और 15.6 एक खुराक टीका लगाया है।
English: India has opened doors to various sectors for small businesses, including defence and aerospace, for MSMEs.
Hindi: भारत सरकार ने मेक इन इंडिया के लिए रक्षा और एयरोस्पेस सहित छोटे व्यवसाय के लिए भी विभिन्न क्षेत्रों के दरवाजे खोल दिए हैं।
English: India has opened its tally in the Tokyo Olympics.
Hindi: भारत ने टोक्यो ओलंपिक में अपना खाता खोल दिया है।
English: India has opened many fronts against Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के खिलाफ कई प्रतिबंध लगाए हैं।
English: India has opened two immigration check posts along the border with Myanmar and Bangladesh.
Hindi: भारत ने म्यामांर, बांग्लादेश सीमा पर दो जांच-चौकियां खोलीं
English: India has options.
Hindi: भारत के पास ये है विकल्प
English: India has outlined four priority areas for its Chairship.
Hindi: भारत ने अपनी अध्यक्षता के लिए प्राथमिकता वाले 4 क्षेत्रों की रूपरेखा तैयार की है.
English: India has over 1.5 lakh post offices.
Hindi: 35. भारत में 1.5 लाख से ज्यादा पोस्ट ऑफिस हैं।
English: India has over 109 million buffaloes that account for 56 global buffalo population.
Hindi: भारत में 109 मिलियन से अधिक भैंस हैं जो दुनिया की भैंस की आबादी का 56 प्रतिशत प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: India has over 2,000 political parties.
Hindi: भारत में हैं 2000 से ज्यादा राजनीतिक पार्टियां
English: India has over 300,000 mosques and over 2 million Hindu temples.
Hindi: 3. भारत में अनुमानित 300,000 से अधिक मस्जिदें और 2 मिलियन से अधिक हिंदू मंदिर हैं
English: India has over 300,000 mosques and over 2 million Hindu temples. ...
Hindi: 3. भारत में अनुमानित 300,000 से अधिक मस्जिदें और 2 मिलियन से अधिक हिंदू मंदिर हैं
English: India has over 300,000 mosques and over 2 million Hindu temples...
Hindi: 3. भारत में अनुमानित 300,000 से अधिक मस्जिदें और 2 मिलियन से अधिक हिंदू मंदिर हैं
English: India has over 300,000 mosques.
Hindi: भारत मे 300000 से भी अधिक मस्जिद है।
English: India has over 35 million children who need care and protection.
Hindi: एमएडी फाउंडेशन के अनुसार, भारत में 35 मिलियन बच्चे हैं जिन्हें देखभाल और सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: India has over 50 million users who have created and posted at least one short video.
Hindi: भारत में 50 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता हैं जिन्होंने कम से कम एक लघु वीडियो बनाया और पोस्ट किया है।
English: India has over 5000 years of dance history.
Hindi: भारत में 5000 से अधिक वर्षों का नृत्य इतिहास है।
English: India has over 551 animal sanctuaries, referred to as Wildlife Sanctuaries.
Hindi: भारत में 500 से अधिक अभयारण्य हैं, जिन्हें वन्य जीवन अभयारण्य कहा जाता है.
English: India has overtaken China in growth rate.
Hindi: विकास दर में भारत ने चीन को पछाड़ दिया है.
English: India has overtaken France and the UK to become the 5th largest economy in 2019.
Hindi: भारत ने 2019 में दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने के लिए फ्रांस और ब्रिटेन दोनों को पछाड़ दिया है।
English: India has overtaken Pakistan here which has slipped to number two.
Hindi: भारत ने यहां पाकिस्तान को पछाड़ा है जो दूसरे नंबर पर खिसक गया है।
English: India has overtaken us.
Hindi: भारत ने हमको मारा है।
English: India has overwhelmingly denied these allegations as baseless.
Hindi: भारत ने इन आरोपों को बेबुनियाद बताया है.
English: India has paid a high price.
Hindi: भारत को बहुत बड़ी कीमत चुकानी पड़ी।
English: India has participated in 24 Olympics so far.
Hindi: जवाब- भारत ने अब तक 24 ओलिंपिक में भाग लिया है।
English: India has participated in the Cobra Gold 2016 multilateral amphibious exercise hosted by Thailand.
Hindi: भारत ने थाईलैंड द्वारा आयोजित कोबरा गोल्ड 2016 बहुपक्षीय उभयचर अभ्यास में भाग लिया है।
English: India has passed the first phase to prevent the epidemic.
Hindi: इस महामारी से बचाव के लिए भारत ने पहला चरण पार कर लिया है.
English: India has people's government.
Hindi: भारत में लोक शासन है।
English: India has performed exceptionally well in the ongoing World Cup against South Africa, Australia and Pakistan.
Hindi: भारत ने मौजूदा वर्ल्ड कप में अब तक दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान के खिलाफ मुकाबलों में शानदार प्रदर्शन किया है.
English: India has performed six nuclear tests.
Hindi: भारत ने छह परमाणु परीक्षण किए हैं।
English: India has piloted resolutions on two key global environmental issues, single-use plastics and sustainable nitrogen management, at the fourth session of the United Nations Environment Assembly UNEA.
Hindi: पहली बार भारत ने चौथे संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा यूएनईए में दो प्रमुख पर्यावरण मुद्दों, एकल-उपयोग प्लास्टिक और सतत नाइट्रोजन प्रबंधन पर आधारित दो प्रस्तावों की अगुवाई की।
English: India has pipped the Netherlands to move into the list of top 10 countries in terms of total gold reserves.
Hindi: 4. भारत नीदरलैंड को पछाड़कर, कुल स्वर्ण भंडार के संबंध में शीर्ष 10 देशों की सूची में शामिल हुआ।
English: India has planned to launch its own space station by 2030.
Hindi: भारत 2030 तक अपना खुद का स्पेस स्टेशन बनाएगा।
English: India has played 13 Test matches so far, out of which it has lost five and drawn seven matches.
Hindi: भारत ने अब तक यहां 13 टेस्ट मैच खेले हैं, जिसमें से पांच में उसे हार मिली है और सात मुकाबले ड्रॉ रहे हैं.
English: India has played a decisive role
Hindi: निर्णायक भूमिका रही कि भारत
English: India has played a leading role in helping the Nepalese Army NA in its modernization through provision of equipment and training.
Hindi: इस बीच, भारत उपकरण की आपूर्ति और प्रशिक्षण प्रदान करके नेपाल सेना एनए के आधुनिकीकरण में भी सहायता करता रहा है।
English: India has played a major role in the reconstruction of Afghanistan since the fall of the Taliban regime and has invested over 2 billion in various reconstruction and infrastructure projects.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में तालिबान शासन के पतन के बाद से देश के पुनर्निर्माण में प्रमुख भूमिका निभाई है और देश की विभिन्न पुनर्निर्माण और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में दो अरब डॉलर से अधिक का निवेश किया है।
English: India has played a major role in the reconstruction of Afghanistan since the fall of the Taliban regime and has invested over USD 2 billion in various reconstruction and infrastructure projects.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में तालिबान शासन के पतन के बाद से देश के पुनर्निर्माण में प्रमुख भूमिका निभाई है और देश की विभिन्न पुनर्निर्माण और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में दो अरब डॉलर से अधिक का निवेश किया है।
English: India has played a significant role in the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफ़गानिस्तान के पुनर्निर्माण और पुनर्वास में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: India has played a significant role in the reconstruction and rehabilitation process in Afghanistan in the past few years.
Hindi: बीते 18 सालों में, अफ़ग़ानिस्तान के पुनर्निमाण और विकास में भारत की अहम भूमिका रही है.
English: India has played an important part in Afghanistan's rebuilding and recovery.
Hindi: भारत ने अफ़गानिस्तान के पुनर्निर्माण और पुनर्वास में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: India has played an important role in the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफ़गानिस्तान के पुनर्निर्माण और पुनर्वास में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: India has played only one Test.
Hindi: भारत जीत पाया है केवल एक टेस्ट
English: India has played the most Test matches at Lord's ground 19 times outside home, but this was the first time that India declared an innings.
Hindi: घर से बाहर भारत ने सबसे ज्यादा 19 बार लॉर्ड्स के मैदान पर टेस्ट मैच खेला है, लेकिन ये पहला मौका था जब भारत ने पारी घोषित की।
English: India has played three matches here.
Hindi: यहां भारत ने खेले तीन मैच
English: India has played.
Hindi: भारत ने खेल खेला था।
English: India has pledged to contribute 100 million to the India-UN Development Partnership Fund to help the poorest nations achieve the world organisation's Sustainable Development Goals SDGs to reduce poverty and raise the quality of life.
Hindi: भारत ने विश्व संगठन के सतत विकास लक्ष्यों, गरीबी कम करने और जीवन स्तर सुधारने में गरीब देशों और गरीब देशों की मदद करने के लिए भारत-संयुक्त राष्ट्र विकास साझेदारी कोष में 10 करोड़ डॉलर का योगदान देने की प्रतिबद्धता जताई है।
English: India has pledged to contribute 100 million to the India-UN Development Partnership Fund to help the poorest nations achieve the world organisation'sSustainable Development Goals SDGs to reduce poverty and raise the quality of life.
Hindi: भारत ने विश्व संगठन के सतत विकास लक्ष्यों, गरीबी कम करने और जीवन स्तर सुधारने में गरीब देशों और गरीब देशों की मदद करने के लिए भारत-संयुक्त राष्ट्र विकास साझेदारी कोष में 10 करोड़ डॉलर का योगदान देने की प्रतिबद्धता जताई है।
English: India has pledged to contribute USD 5 Million in 2019 to the UN Palestine refugee agency.
Hindi: भारत ने 2019 में संयुक्त राष्ट्र के फिलिस्तीन शरणार्थी एजेंसी में 5 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान देने का वादा किया है।
English: India has pledged to reduce its carbon emissions by 20 to 25 percent by 2020, but the country opposes any multilateral climate deal that would be legally binding.
Hindi: भारत ने स्वैच्छिक तौर पर 2020 तक उत्सर्जन में 20 से 25 फीसदी कटौती की बात कही है लेकिन इसने वैधानिक तौर पर किसी प्रतिबद्धता पर हस्ताक्षर करने से इंकार कर दिया है.
English: India has pledged to take steps to reduce land pollution caused by Single Use Plastics.
Hindi: भारत सिंगल यूज प्लास्टिक के कूड़े के कारण होने वाले प्रदूषण के शमन के लिए कार्रवाई करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India has plenty of options.
Hindi: भारत के पास कई हैं विकल्प !
English: India has plenty of young talent.
Hindi: भारत के पास युवा प्रतिभाएं हैं
English: India has postponed Foreign Secretary-level talks with Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के साथ विदेश मंत्री स्तर पर होने वाली वार्ता को रद्द कर दिया है।
English: India has potential to grow at 10 per cent Arun Jaitley - News in English NewsX
Hindi: भारत के पास वैश्विक विकास दर से 5 फीसदी ऊपर वृद्धि करने की क्षमताः अरुण जेटली - इंडिया टीवी हिंदी न्यूज़
English: India has potential to grow at 10 Jaitley
Hindi: भारत 10 फीसदी विकास दर हासिल करने में सक्षमः जेटली
English: India has potential to lead the world
Hindi: दुनिया की अगुवाई कर सकता है भारत
English: India has presented a new example of self-reliance before the world.
Hindi: विश्व पटल पर भारत ने आत्मनिर्भरता का एक नया उदाहरण प्रस्तुत किया है।
English: India has previously been successful in isolating China, Japan, Thailand and the US virus.
Hindi: इससे पहले चीन, जापान, थाईलैंड और अमेरिका वायरस को आइसोलेट करने में कामयाबी हासिल कर चुके हैं।
English: India has programmes such as the Janani Suraksha Yojana for this, but must expand its reach in laggard States like Uttar Pradesh and Madhya Pradesh.
Hindi: भारत में इसके लिये जननी सुरक्षा योजना जैसे कार्यक्रम प्रारंभ किये गए हैं, लेकिन उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश जैसे पिछड़े राज्यों में इन कार्यक्रमों के विस्तार की आवश्यकता है।
English: India has progressed a lot since then.
Hindi: तब से अबतक भारत बहुत आगे बढ़ चुका है।
English: India has promised to increase the supply of LPG from 700 Metric Tonnes MT to 1000 Metric Tonnes MT per month in order to meet the requirement of the ordinary citizens.
Hindi: भारत ने भूटान के सामान्य लोगों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए एलपीजी की आपूर्ति को 700 से बढ़ाकर 1000 मिट्रिक टन प्रतिमाह करने का फैसला किया है.
English: India has promised to return the Chinese soldier.
Hindi: भारत ने चीनी सैनिक को लौटाने का किया था वादा
English: India has proposed to Pakistan that the next round of senior-level meeting to finalise the modalities for the Kartarpur Corridor take place from July 11-14.
Hindi: भारत ने करतारपुर कॉरिडोर पर अगले दौर की चर्चा के लिए पाकिस्तान को 11-14 जुलाई की तारीखों का प्रस्ताव दिया है।
English: India has proposed to levy a 70 per cent safeguard duty on import of solar power equipment from countries like China for 200 days to protect domestic industry.
Hindi: भारत ने घरेलू उद्योग के हितों की रक्षा के लिये चीन जैसे देशों से आयातित सौर बिजली उपकरण पर 70 प्रतिशत रक्षात्मक शुल्क लगाने का प्रस्ताव किया है.
English: India has protested to China over the CPEC as it is being laid through Pakistan-Administrated Kashmir.
Hindi: भारत ने सीपीईसी पर चीन का विरोध किया है क्योंकि इसे पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर के माध्यम से रखा जा रहा है.
English: India has proved its potential.
Hindi: भारत ने अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन किया
English: India has proved itself as a strategic player in the field of space and is a partner in its development and achievements.
Hindi: भारत ने अंतरिक्ष के क्षेत्र में खुद को एक रणनीतिक खिलाड़ी के तौर पर साबित किया है और इसके विकास और उपलब्धियों में भागीदार है.
English: India has proven once again that it cannot be trusted.
Hindi: पाकिस्तान ने एक बार फिर साबित कर दिया है कि उस पर यकीन नहीं किया जा सकता.
English: India has provided assistance in the past for both infrastructure and humanitarian purposes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने अतीत में बुनियादी ढांचे के साथ-साथ मानवीय उद्देश्यों के लिए अफगानिस्तान को सहायता प्रदान की है.
English: India has provided sufficient evidence against him.
Hindi: जबकि भारत उसके खिलाफ पर्याप्त ठोस सबूत पहले ही पेश कर चुका है.
English: India has purchased it from Russia.
Hindi: और भारत ने रूस से इसे खरीद लिया है।
English: India has purchased more than  18 billion worth of defence equipment from the US and made some agreements to share military logistics.
Hindi: भारत ने अमेरिका से 18 अरब डॉलर से अधिक के डिफेंस इक्विपमेंट खरीदे हैं और मिलिस्ट्री लॉजिस्टिक्स साझा करने के लिए कुछ एग्रीमेंट किए हैं.
English: India has purchased this technology from Israel.
Hindi: भारत ने इजरायल से इस मिसाइल सिस्टम को खरीदा है।
English: India has quadrupled its imports of lithium-ion Li-ion batteries and more than tripled its import bill on the product from 2016-2018.
Hindi: भारत का लिथियम-आयन बैटरी आयात बिल वर्ष 2016-2018 के दौरान बढ़कर चार गुना हो गया जबकि संबंधित उत्पादों का आयात बिल लगभग तीन गुना से अधिक हो गया।
English: India has qualified as the host nation, while DPR Korea winner and Japan runner-up progressed from the Asian qualifiers.
Hindi: भारत ने मेजबान राष्ट्र के रूप में क्वालीफाई किया है, जबकि उत्तर कोरिया विजेता और जापान उपविजेता एशियाई क्वालीफायर से आगे बढ़े।
English: India has railways stations which are famous for various reasons.
Hindi: भारत में ऐसे बहुत से रेलवे स्टेशन हैं जो किसी न किसी वजह से अपने आप में खास हैं।
English: India has raised a red flag over the move to use 2014 as the base year for tariff reduction .
Hindi: चिंताओं के बावजूद, भारत ने 2014 में टैरिफ में कमी के लिए आधार वर्ष के रूप में उपयोग करने के कदम पर लाल झंडा उठाया।
English: India has raised a red flag over the move to use 2014 as the base year for tariff reduction.
Hindi: चिंताओं के बावजूद, भारत ने 2014 में टैरिफ में कमी के लिए आधार वर्ष के रूप में उपयोग करने के कदम पर लाल झंडा उठाया।
English: India has raised customs duties on many products since 2014.
Hindi: भारत ने वर्ष 2014 से कई उत्पादों के सीमा शुल्क में वृद्धि की है।
English: India has raised the issue of terrorism at different International platform.
Hindi: आतंकवाद की समस्या को भारत ने अंतरराष्ट्रीय मंचों पर लाया
English: India has ramped up its participation in international trade since slashing tariffs in the 1990s.
Hindi: भारत ने 1990 के दशक में टैरिफ में गिरावट के बाद से अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में भागीदारी बढ़ाई है।
English: India has ranked 13th in the protection of minority investors.
Hindi: इकॉनमी छोटे निवेशकों के संरक्षण में भारत 13वें स्थान पर
English: India has ranked 76th place out of 82 countries on Social Mobility Index
Hindi: ग्लोबल सोशल मोबिलिटी इंडेक्स में 82 देशों की सूची में भारत को मिला 76वां स्थान
English: India has ranked 86th.
Hindi: भारत की रैंक 86वीं हो गई है।
English: India has ranked among top 50 countries for the first time
Hindi: भारत पहली बार शीर्ष 50 देशों में शामिल हुआ
English: India has ranked at 7th on the World Anti-Doping Agency list for violations.
Hindi: उल्लंघन के लिए विश्व एंटी-डोपिंग एजेंसी की सूची में भारत 7 वें स्थान परः
English: India has ratified the Convention in October 2015.
Hindi: भारत ने अक्टूबर, 2015 में सम्मेलन की पुष्टि की थी।
English: India has reached 46th place in 2021.
Hindi: भारत 2021 में 46वें स्थान पर पहुंच गया है.
English: India has reached the Davis Cup finals on three occasions - 1966, 1974, and 1987.
Hindi: भारत तीन मौकों - 1966, 1974 और 1987 में डेविस कप फाइनल में पहुंचा है।
English: India has reached the final thrice - in 1966, 1974 and 1987.
Hindi: भारत तीन मौकों - 1966, 1974 और 1987 में डेविस कप फाइनल में पहुंचा है।
English: India has reacted strongly to this.
Hindi: भारत ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया दी है।
English: India has reacted to President Recep Tayyip Erdogan's remarks during his trip to Pakistan on Friday on Kashmir and Jammu.
Hindi: भारत ने शुक्रवार को अपनी पाकिस्तान यात्रा के दौरान जम्मू और कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन की टिप्पणियों का जवाब दिया. . .
English: India has reaffirmed to support Butan's  5-year plan.
Hindi: भारत ने बुटान की  5-वर्षीय योजना का समर्थन करने की पुष्टि की है।
English: India has received help from 40 countries.
Hindi: भारत को 40 देशों से मदद मिलीहै
English: India has received licenses for seabed mineral exploration in international waters.
Hindi: 2. भारत ने अंतर्राष्ट्रीय जल-क्षेत्र में समुद्र-संस्तरीय खनिज की खोज के लिए लाइसेंस प्राप्त किया है।
English: India has received the second set of Swiss bank account details of its nationals and entities under the automatic exchange of information pact with Switzerland, marking a key milestone in the government's fight against black money allegedly stashed abroad.
Hindi: भारत को स्विट्जरलैंड के साथ सूचना संधि के स्वतः आदान-प्रदान के तहत अपने नागरिकों और संस्थाओं के स्विस बैंक खाते के विवरण का दूसरा सेट मिला है, जो विदेशों में कथित रूप से काले धन के खिलाफ सरकार की लड़ाई में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगा।
English: India has recently become an observer to the Commission.
Hindi: भारत हाल ही में आयोग का एक पर्यवेक्षक बन गया है।
English: India has recently become its member.
Hindi: 3- भारत हाल ही में इसका सदस्य बन गया है।
English: India has recently extended USD 15 million grant to Niger in support of organizing the African Union AU summit held in Niger last year.
Hindi: भारत ने जुलाई में नीमी में होने वाले अफ्रीकी संघ शिखर सम्मेलन के आयोजन के समर्थन में नाइजर को 15 मिलियन अमरीकी डालर का अनुदान दिया है।
English: India has recently joined hands with  for cooperation on Water and Waste Management?
Hindi: हाल ही में किस देश के साथ भारत ने जल और अपशिष्ट प्रबंधन पर सहयोग के लिए हाथ मिलाया है?
English: India has recently joined the Commission as Observer.
Hindi: भारत हाल ही में आयोग का एक पर्यवेक्षक बन गया है।
English: India has recently signed agreements with which country in the field of water resources management and agriculture?
Hindi: हाल ही में किस देश के साथ भारत ने जल और अपशिष्ट प्रबंधन पर सहयोग के लिए हाथ मिलाया है?
English: India has recognized this new state.
Hindi: भारत ने भी इस नए राष्ट्र को मान्यता दी है.
English: India has recorded 2.6 lakh cases in the last 24 hours, and many cities are seeing a collapse of medical infrastructure.
Hindi: भारत ने पिछले 24 घंटों में 2.6 लाख मामले दर्ज किए हैं, और कई शहरों में चिकित्सा बुनियादी ढांचे का पतन देखा जा रहा है।
English: India has recorded 30.45 million cases since the outbreak of the pandemic last year and is the second-most affected country behind the United States, which has 33 million cases.
Hindi: भारत ने पिछले साल प्रकोप के बाद से 30.45 मिलियन मामले दर्ज किए हैं, जिससे यह 33 मिलियन मामलों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद दूसरा सबसे अधिक प्रभावित देश बन गया है।