Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the most common major combinations for college students is a computer science and math double; people interested in one tend to like the other as well.
Hindi: कॉलेज के छात्रों के लिए सबसे आम प्रमुख संयोजनों में से एक कंप्यूटर विज्ञान और गणित है; एक में रुचि रखने वाले लोग दूसरे की ओर आकर्षित होते हैं।
English: One of the most common methods for job seekers today is discovering job opportunities through online searches.
Hindi: लेकिन, नौकरी चाहने वालों के लिए सबसे आम तरीकों में से एक ऑनलाइन खोजों के माध्यम से रोजगार के अवसरों को उजागर करना है।
English: One of the most common mistakes among job seekers is not properly presenting their resumes.
Hindi: नौकरी खोजने वालों की सबसे सामान्य गलतियों में से एक ठीक से अपना रिज़्यूमे पेश नहीं करना है।
English: One of the most common mistakes by entrepreneurs first timers is to pretend to get earnings during the first two or three months.
Hindi: पहली बार उद्यमियों की ओर से सबसे आम गलतियों में से एक पहले दो या तीन महीनों के दौरान लाभ कमाने की कोशिश करना है।
English: One of the most common mistakes on the part of first-time entrepreneurs is to try to make a profit during the first two or three months.
Hindi: पहली बार उद्यमियों की ओर से सबसे आम गलतियों में से एक पहले दो या तीन महीनों के दौरान लाभ कमाने की कोशिश करना है।
English: One of the most common mistakes people make when sanding wood is to use too fine grit and walk too easily.
Hindi: सबसे आम गलतियों में से एक लोगों को जब रेत की लकड़ी बनाने के लिए भी आसानी से चलना है और भी ठीक धैर्य का उपयोग करें ।
English: One of the most common nutrient deficiencies worldwide is iron, and can result in a condition called iron deficiency anaemia.
Hindi: दुनिया भर में सबसे आम पोषक तत्वों की कमी में से एक आयरन है और इसके परिणामस्वरूप आयरन की कमी वाले एनीमिया नामक स्थिति हो सकती है।
English: One of the most common options today is considered to be a mesh fence.
Hindi: सबसे आम विकल्पों में से एक आज एक जाली बाड़ माना जाता है।
English: One of the most common phrases nowadays.
Hindi: आज सबसे आम का एक वाक्यांश।
English: One of the most common places to blast the tunes or catch a newscast is in the car.
Hindi: सबसे आम स्थानों में से एक है धुनों को विस्फोट करना या न्यूज़कास्ट को पकड़ना कार में।
English: One of the most common practices of experienced players is to build ramps or walls quickly as soon as they are hit by shots or encounter enemies.
Hindi: सबसे आम प्रथाओं में से एक अनुभवी खिलाड़ी जल्दी से जल्दी रैंप या दीवारों का निर्माण कर रहे हैं जैसे ही वे शॉट या दुश्मन से मुठभेड़ करते हैं।
English: One of the most common problems we see at the studio is back pain.
Hindi: सबसे आम समस्याओं में से एक जिसे हम स्टूडियो में देखते हैं वह है पीठ दर्द।
English: One of the most common problems with monitors. is the presence of dead pixels.
Hindi: मॉनिटर के साथ सबसे आम समस्याओं में से एक मृत पिक्सल की उपस्थिति है।
English: One of the most common questions raised - and one of the most difficult situations to wrestle with in an owner-financed deal is if there's an existing loan on the property.
Hindi: सबसे आम प्रश्नों में से एक - और मालिक-वित्त सौदे में कुश्ती के लिए सबसे कठिन परिस्थितियों में से एक है, अगर संपत्ति पर मौजूदा ऋण है।
English: One of the most common questions that I receive from people who are new to telepathic animal communication is
Hindi: सबसे आम सवाल है जो मुझे उन लोगों से प्राप्त होता है जो टेलिपाथिक पशु संचार के लिए नए हैंः
English: One of the most common questions women
Hindi: सबसे आम महिलाओं की समस्याओं में से एक
English: One of the most common reason that dieting is not effective is the failure to control hunger and also keep an optimal metabolic rate.
Hindi: सबसे सामान्य पहलू यह है कि भोजन कार्यक्रम सफल नहीं है में से एक भूख को नियंत्रित करने और यह भी एक आदर्श चयापचय दर रखने के लिए विफलता है।
English: One of the most common reasons I hear people say they can't say no is because they don't want to appear selfish.
Hindi: सबसे आम कारणों में से एक मैंने सुना है कि लोग नहीं कह सकते क्योंकि वे स्वार्थी दिखाई नहीं देना चाहते हैं।
English: One of the most common reasons for lactating without pregnancy is taking certain medications that stimulate the mammary glands.
Hindi: गर्भावस्था के बिना स्तनपान कराने के लिए सबसे आम कारणों में से कुछ दवाएं ले रही हैं जो स्तन ग्रंथियों को उत्तेजित करती हैं।
English: One of the most common reasons is the torture given to grab property.
Hindi: बहुत ही सामान्य कारणों में से एक संपत्ति हथियाने के लिये दी गई यातना भी शामिल है।
English: One of the most common reasons new fixtures leak is because the old sealing materials, such as plumber's putty, threaded seal tape or the wax ring under the toilet, are still there, says Marks.
Hindi: मार्क्स कहते हैं, नए फिक्स्चर रिसाव के सबसे आम कारणों में से एक है क्योंकि पुरानी सीलिंग सामग्री, जैसे प्लम्बर की पुटी, थ्रेड सील टेप या शौचालय के नीचे मोम की अंगूठी, अभी भी वहां हैं।
English: One of the most common reasons people are denied coverage is incomplete information on the application.
Hindi: सबसे आम कारणों में से एक लोगों को कवरेज से वंचित कर दिया जाता है जो आवेदन पर अधूरी जानकारी है।
English: One of the most common reasons women
Hindi: सबसे आम महिलाओं की समस्याओं में से एक
English: One of the most common reasons your dog likes to lick you is not so surprising, it is to show you love and affection.
Hindi: सबसे आम कारणों में से एक है कि आपका कुत्ता आपको चाटना पसंद करता है, यह आश्चर्यजनक नहीं है, यह आपको प्यार और स्नेह दिखाना है।
English: One of the most common replies is oil.
Hindi: सबसे आम जवाबों में से एक तेल है.
English: One of the most common replies will surely be comfort.
Hindi: सबसे आम जवाबों में से एक निश्चित रूप से कम्फर्ट होगा.
English: One of the most common security rule patterns is controlling access based on the user's authentication state.
Hindi: सबसे आम सुरक्षा नियम पैटर्न में से एक उपयोगकर्ता की प्रमाणीकरण स्थिति के आधार पर पहुंच को नियंत्रित करना है।
English: One of the most common shark species!
Hindi: सबसे आम शार्क प्रजातियों में से एक!
English: One of the most common surgical treatment is a procedure called a frenectomy.
Hindi: सबसे आम उपचार विकल्प एक शल्य प्रक्रिया है जिसे फ्रेनोटॉमी कहा जाता है।
English: One of the most common symptoms of this disease is forgetting recent events.
Hindi: इस बीमारी के सबसे आम लक्षणों में से एक हाल की घटनाओं को भूलना है।
English: One of the most common symptoms of this disease is forgetting recent occurrences.
Hindi: इस बीमारी के सबसे आम लक्षणों में से एक हाल की घटनाओं को भूलना है।
English: One of the most common things that occurs in dementia is memory loss.
Hindi: डिमेंशिया में होने वाली सबसे आम चीजों में से एक स्मृति हानि है।
English: One of the most common types of Love Triangle, named after characters from Archie Comics, wherein ...
Hindi: लव ट्राएंगल के सबसे सामान्य प्रकारों में से एक, जिसका नाम आर्ची कॉमिक्स के पात्रों के नाम पर रखा गया है, जिसमें...
English: One of the most common types of macrocytic anemia is megaloblastic macrocytic anemia.
Hindi: मैक्रोसाइटिक एनीमिया के सबसे आम प्रकारों में से एक है मेगालोब्लास्टिक मैक्रोसाइटिक एनीमिया।
English: One of the most common use cases for directives is to create reusable components.
Hindi: निर्देशों के लिए सबसे आम उपयोग मामलों में से एक पुनः प्रयोज्य घटक बनाना है
English: One of the most common uses for Carrara marble is in the kitchen, for countertops and backsplashes, often in matching pairs.
Hindi: कैररा संगमरमर के लिए सबसे आम उपयोगों में से एक रसोईघर में काउंटरटॉप्स और बैकस्प्लेश के लिए होता है, अक्सर मेल खाने वाले जोड़ों में।
English: One of the most common uses for Statuario Carrara marble is in the kitchen, for countertops and backsplashes, often in matching pairs.
Hindi: कैररा संगमरमर के लिए सबसे आम उपयोगों में से एक रसोईघर में काउंटरटॉप्स और बैकस्प्लेश के लिए होता है, अक्सर मेल खाने वाले जोड़ों में।
English: One of the most common uses for gypsum is an adhesive that is necessary for fixing plasterboard sheets, panels and decorative plaster parts.
Hindi: जिप्सम के लिए सबसे आम उपयोगों में से एक एक चिपकने वाला है जो प्लास्टरबोर्ड से बने प्लास्टरबोर्ड शीट्स, पैनलों और सजावटी भागों को ठीक करने के लिए आवश्यक है।
English: One of the most common uses of keema is in the preparation of kebabs.
Hindi: कीमा का सबसे आम उपयोग कबाब की तैयारी में है.
English: One of the most common ways bloggers earn money is through placing ads on their site.
Hindi: सबसे व्यापक रूप से पहचाने जाने वाले तरीकों में से एक है ब्लॉगर अपनी वेबसाइट पर प्रचार स्थापित करने के माध्यम से नकद कमाते हैं।
English: One of the most common ways is through your dreams when you are fast asleep.
Hindi: सबसे आम तरीकों में से एक है अपने सपनों के माध्यम से जब आप गहरी नींद में होते हैं।
English: One of the most common ways is to create an account on a cryptocurrency exchange.
Hindi: सबसे आम तरीकों में से एक क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज पर एक खाता बनाना है।
English: One of the most common ways of workholding is by location with reference to an external surface.
Hindi: वर्कहोल्डिंग के सबसे आम तरीकों में से एक बाहरी सतह के संदर्भ में है।
English: One of the most common ways thatallow you to publish a link to a third-party resource - this is the use of contact information.
Hindi: सबसे आम तरीकों में से एकआपको किसी तृतीय-पक्ष संसाधन के लिए एक लिंक प्रकाशित करने की अनुमति देता है - यह संपर्क जानकारी का उपयोग है।
English: One of the most common ways to measure asset coverage is the asset coverage ratio, which divides the value of tangible assets less current liabilities by the company's total debt outstanding.
Hindi: परिसंपत्ति कवरेज को मापने के सबसे सामान्य तरीकों में से एक परिसंपत्ति कवरेज अनुपात है, जो कंपनी के कुल ऋण बकाया द्वारा मूर्त संपत्ति के मूल्य को कम वर्तमान देनदारियों से विभाजित करता है।
English: One of the most common ways today's job seekers uncover employment opportunities is through online searches.
Hindi: लेकिन, नौकरी चाहने वालों के लिए सबसे आम तरीकों में से एक ऑनलाइन खोजों के माध्यम से रोजगार के अवसरों को उजागर करना है।
English: One of the most common women's problems
Hindi: सबसे आम महिलाओं की समस्याओं में से एक
English: One of the most common writing structures used in journalism is the inverted pyramid.
Hindi: पत्रकारिता में उपयोग की जाने वाली सबसे आम लेखन संरचनाओं में से एक उल्टा पिरामिड है।
English: One of the most commonly major depressive disorders, depression is a serious mental health condition that has affected around 45 per cent of the Indian population, and globally, it is estimated that 5 per cent of adults suffer from depression 1.
Hindi: सबसे आम तौर पर प्रमुख अवसादग्रस्तता विकारों में से एक, अवसाद एक गंभीर मानसिक स्वास्थ्य स्थिति है जिसने लगभग 45 प्रतिशत भारतीय आबादी को प्रभावित किया है, और विश्व स्तर पर, यह अनुमान लगाया गया है कि 5 प्रतिशत वयस्क अवसाद से पीड़ित हैं।
English: One of the most compelling offers on the Amazon Prime Day sale will be the combination of the Echo Dot 3rd gen with a smart color bulb at Rs.
Hindi: के दौरान सबसे ठोस सौदों में से एक अमेज़न प्राइम डे सेल का कॉम्बो होगा इको डॉट तीसरी पीढ़ी रुपये में एक स्मार्ट रंग बल्ब के साथ।
English: One of the most compelling things about decentralization is giving players access to new economies they could not access in the real world, while still in the context of a game that's fun to play.
Hindi: विकेंद्रीकरण के बारे में सबसे सम्मोहक चीजों में से एक खिलाड़ियों को नई अर्थव्यवस्थाओं तक पहुंच प्रदान करना है जो वे वास्तविक दुनिया में नहीं पहुंच सकते हैं, जबकि अभी भी एक ऐसे खेल के संदर्भ में जो खेलने में मजेदार है।
English: One of the most complete and useful dictionaries of the web
Hindi: वेब का सबसे संपूर्ण और उपयोगी शब्दकोशों में से एक
English: One of the most complete apps to read books on phones and tablets.
Hindi: स्मार्टफोन और टैबलेट पर किताबें पढ़ने के लिए सबसे लोकप्रिय अनुप्रयोगों में से एक।
English: One of the most complete specialized libraries in France
Hindi: फ्रांस में सबसे पूर्ण विशेष पुस्तकालयों में से एक
English: One of the most complex things that exists in this universe is the human brain.
Hindi: इस ब्रहमाण्ड में सबसे जटिल चीज मानव मस्तिष्क हैं
English: One of the most comprehensive and safe password managers
Hindi: सबसे व्यापक और सुरक्षित पासवर्ड प्रबंधकों में से एक
English: One of the most comprehensive guides ever!
Hindi: सबसे व्यापक गाइड कभी!
English: One of the most comprehensive resources on what business expenses are, the qualifications that must be met, and what is and is not deductible is IRS Pub 535 Business Expenses .
Hindi: सबसे व्यापक संसाधनों में से एक व्यावसायिक व्यय क्या हैं, जो योग्यताएं पूरी होनी चाहिए और जो कटौती योग्य नहीं है, वह आईआरएस पब 535 बिजनेस एक्सपेंसेस है।
English: One of the most confidential forms of communication is between a doctor and patient.
Hindi: सबसे प्रचलित संचार अंतराल में से एक डॉक्टर और मरीजों के बीच है।
English: One of the most consistent players, who has claimed medals in all big-ticket events in the last five years, Sindhu, a silver medallist at Rio, will now face Bing Jiao in the third place play off on Sunday.
Hindi: सबसे लगातार खिलाड़ियों में से एक, जिसने पिछले पांच वर्षों में सभी बड़े टिकटों की घटनाओं में पदक का दावा किया है, सिंधु, रियो में रजत पदक विजेता, अब रविवार को तीसरे स्थान के प्ले-ऑफ में बिंग जिओ से भिड़ेगी।
English: One of the most consistent players, who has claimed medals in all big-ticket events in the last five years, Sindhu, a silver medallist at Rio, will now face Bing Jiao in the third-place playoff on Sunday.
Hindi: सबसे लगातार खिलाड़ियों में से एक, जिसने पिछले पांच वर्षों में सभी बड़े टिकटों की घटनाओं में पदक का दावा किया है, सिंधु, रियो में रजत पदक विजेता, अब रविवार को तीसरे स्थान के प्ले-ऑफ में बिंग जिओ से भिड़ेगी।
English: One of the most consistent sides in the past three seasons, DC are the only side to have made it to the IPL playoffs in all editions of the competition since 2019.
Hindi: पिछले तीन सीज़न में सबसे सुसंगत पक्षों में से एक, डीसी एकमात्र पक्ष है जिसने 2019 के बाद से प्रतियोगिता के सभी संस्करणों में प्लेऑफ़ में जगह बनाई है।
English: One of the most consistent sides in the past three seasons, DC are the only side to have made it to the playoffs in all editions of the competition since 2019.
Hindi: पिछले तीन सीज़न में सबसे सुसंगत पक्षों में से एक, डीसी एकमात्र पक्ष है जिसने 2019 के बाद से प्रतियोगिता के सभी संस्करणों में प्लेऑफ़ में जगह बनाई है।
English: One of the most consistent teams in the past three seasons, DC is the only team to have made the playoffs in all editions of the competition since 2019.
Hindi: पिछले तीन सीज़न में सबसे सुसंगत पक्षों में से एक, डीसी एकमात्र पक्ष है जिसने 2019 के बाद से प्रतियोगिता के सभी संस्करणों में प्लेऑफ़ में जगह बनाई है।
English: One of the most controversial and underrated paintings of the great master.
Hindi: महान गुरु के सबसे विवादास्पद और अंडरवैल्यूड चित्रों में से एक।
English: One of the most controversial genres of music, if not the most controversial, to ever hit the mainstream.
Hindi: संगीत की सबसे विवादास्पद शैलियों में से एक, यदि सबसे विवादास्पद नहीं, तो कभी मुख्यधारा में आने के लिए।
English: One of the most controversial show Bigg Boss 13 is getting intense with each passing day.
Hindi: बिग बॉस 13 में हर ढलते दिन के साथ टास्क मुश्किल होते जा रहे हैं.
English: One of the most convenient places for these classes will be the couch chair, which fits perfectly into the interior of almost any room.
Hindi: इन वर्गों के लिए सबसे सुविधाजनक स्थानों में से एक सोफे कुर्सी होगी, जो लगभग किसी भी कमरे के इंटीरियर में पूरी तरह से फिट बैठता है।
English: One of the most convenient trait of the breed, as far as training is concerned is their ability to return when called from a very early age.
Hindi: नस्ल के सबसे सुविधाजनक लक्षणों में से एक, जहां तक प्रशिक्षण का संबंध है, कम उम्र से बुलाए जाने पर लौटने की उनकी क्षमता है।
English: One of the most creative career options, Fashion Design is considered to be a very prosperous vocational education stream not only in India but abroad as well.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course option, Fashion Design is considered to be a very prosperous vocational education stream not only in India but abroad as well.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course option, fashion design is considered to be a very prosperous vocational education stream not only in india but abroad as well.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course options, Fashion Design is a prosperous vocational education stream not only in India but abroad.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course options, Fashion Design is considered to be a very prosperous vocational education stream not only in India but abroad as well.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course options, Fashion Designing is a prosperous vocational education stream not only in India but abroad also.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course options, Fashion Designing is considered a very thriving vocational education stream not only in India but also abroad.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course options, Fashion Designing is considered to be a very prosperous vocational education field not only in India but abroad as well.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course options, Fashion Designing is considered to be a very prosperous vocational education stream not only in India but abroad as well.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most creative course options, Fashion Designingis considered to be a very prosperous vocational education field not only in India but abroad as well.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: One of the most critical changes appears to be a buildup of a specific type of misfolded protein in the brain.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तनों में से एक मस्तिष्क में एक विशिष्ट प्रकार के मिसफॉल्ड प्रोटीन का एक बिल्डअप प्रतीत होता है।
English: One of the most critical points of difference between Sensex and Nifty is the number of stocks each index comprises.
Hindi: सेंसेक्स और निफ्टी के बीच अंतर का एक सबसे महत्वपूर्ण बिंदु स्टॉक की संख्या है जिसमें प्रत्येक सूचकांक शामिल है।
English: One of the most crucial appliances in the kitchen is the refrigerator.
Hindi: रसोई में उपकरण का सबसे बड़ा टुकड़ा रेफ्रिजरेटर है।
English: One of the most crucial features is ease of use.
Hindi: उपयोग की आसानी सबसे महत्वपूर्ण विशेषता है।
English: One of the most crucial function of the system is their decentralized nature - usually offered by the blockchain database system.
Hindi: सिस्टम का सबसे बुनियादी हिस्सा उनकी विकेंद्रीकृत प्रकृति है - नियमित रूप से ब्लॉकचेन डेटाबेस संरचना द्वारा दिया गया है।
English: One of the most crucial insurance policy information, in your inbox every company day.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बीमा समाचार, आपके इनबॉक्स में प्रत्येक व्यावसायिक दिन।
English: One of the most curious aspects of this castle is that it still belongs to the descendants of those who lived there many centuries behind.
Hindi: इस महल के सबसे उत्सुक पहलुओं में से एक यह है यह अभी भी उन लोगों के वंशज हैं जो कई शताब्दियों में वहां रहते थे वापस।
English: One of the most curious museums in Spain
Hindi: स्पेन में सबसे उत्सुक संग्रहालयों में से एक
English: One of the most dangerous agents in smoke is carbon monoxide gas.
Hindi: धुएं का सबसे खतरनाक घटक कार्बन मोनोऑक्साइड है।
English: One of the most dangerous complications is the regeneration of warts in cervical cancer.
Hindi: सबसे खतरनाक जटिलताओं में से एक गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर में मौसा का पुनर्जनन है।
English: One of the most dangerous types of malware is one that locks you out of your device.
Hindi: मैलवेयर के सबसे खतरनाक प्रकारों में से एक है जो आपको अपने डिवाइस से बाहर निकालता है।
English: One of the most deadly of poisons is nicotine.
Hindi: इनमें सबसे दुष्प्रभावशाली विष निकोटीन है।
English: One of the most delicious times of the year is almost here!
Hindi: साल के सबसे स्वादिष्ट समय में से एक यहाँ है!
English: One of the most delicious times of the year is here!
Hindi: साल के सबसे स्वादिष्ट समय में से एक यहाँ है!
English: One of the most delightful aspects of all dog temperaments is their love of their owners, and this is certainly true of the Havanese.
Hindi: सभी कुत्ते के स्वभाव के सबसे मोहक पहलुओं में से एक उनके मालिकों का प्यार है, और यह निश्चित रूप से हवाना के बारे में सच है।
English: One of the most destructive earthquakes, known to mankind, and the fourth by the number of victims by rough estimate over 230 000 dead.
Hindi: मानव जाति के लिए ज्ञात सबसे शक्तिशाली भूकंपों में से एक, और पीड़ितों की संख्या 230,000 से अधिक होने का अनुमान के मामले में चौथा है।
English: One of the most destructive human pastimes is playing the blame game.
Hindi: सबसे विनाशकारी मानव गड़बड़ियों में से एक दोष खेल खेल रहा है।
English: One of the most difficult aspects is working with the keyboard.
Hindi: सबसे मुश्किल पहलुओं में से एक कुंजीपटल के साथ काम कर रहा है।
English: One of the most difficult components of this kind of construction is associated not only with more than harsh climatic conditions, but also with complex geography as such.
Hindi: इस तरह के निर्माण के सबसे कठिन घटकों में से एक न केवल कठोर जलवायु परिस्थितियों से अधिक जुड़ा हुआ है, बल्कि जटिल भूगोल के साथ भी जुड़ा हुआ है।
English: One of the most difficult elements of KBP.
Hindi: केबीपी के सबसे कठिन तत्वों में से एक।
English: One of the most difficult tasks in life
Hindi: जीवन के सबसे कठिन कार्यों में से एक है
English: One of the most difficult things about mobile game development is finding an audience willing to stick with a game because it's actually fun and not just because it's a pay-bait click-fest like many other games out there that used to be big but have practically faded from existence.
Hindi: मोबाइल गेम डेवलपमेंट के बारे में सबसे कठिन चीजों में से एक एक गेम के साथ चिपकने के लिए तैयार दर्शकों को ढूंढ रहा है क्योंकि यह वास्तव में मजेदार है और न सिर्फ इसलिए कि यह एक पे-बैट क्लिक-फेस्ट है जो वहां कई अन्य खेलों की तरह है जो बड़े होते थे लेकिन व्यावहारिक रूप से होते थे अस्तित्व से फीका।
English: One of the most difficult things to do in life is to see the one you love love someone else.
Hindi: जिंदगी में सबसे मुश्किल काम है वो देखना जिससे आप प्यार करते हैं, वो किसी और से प्यार करते हैं।
English: One of the most difficult things to overcome, though, is a poor attitude toward your work.
Hindi: हालांकि, सबसे कठिन चीजों में से एक है, अपने काम के प्रति खराब रवैया।
English: One of the most direct lessons from the film was how love can truly be a sweet dream or a beautiful nightmare.
Hindi: फिल्म से सबसे प्रत्यक्ष सबक यह था कि प्यार वास्तव में एक मीठा सपना या एक सुंदर दुःस्वप्न कैसे हो सकता है।
English: One of the most discussed books in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में सबसे प्रशंसित पुस्तकों में से एक।
English: One of the most discussed topics in the World Cup of 2014.
Hindi: 2014 के विश्व कप में सबसे चर्चित विषयों में से एक।
English: One of the most distinctive features of the series is that apart from regional cricket boards of various states, government teams also take part in the tournament, as the Railways team, and several other teams associated with government enterprises.
Hindi: श्रृंखला की सबसे विशिष्ट विशेषताओं में से एक यह है कि विभिन्न राज्यों के क्षेत्रीय क्रिकेट बोर्डों के अलावा, सरकारी टीमें भी टूर्नामेंट में भाग लेती हैं, जैसे कि रेलवे टीम और सरकारी उद्यमों से जुड़ी कई अन्य टीमें।
English: One of the most distinguishing factors that make this faucet different from the rest is that it is available on a mobile application.
Hindi: इस नल को बाकियों से अलग बनाने वाले सबसे विशिष्ट कारकों में से एक यह है कि यह एक मोबाइल एप्लिकेशन पर उपलब्ध है।