Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI, Oct 28 India on Wednesday rejected calls to announce a net zero carbon emissions target and said it was more important for the world to lay out a pathway to reduce such emissions and avert a dangerous rise in global temperatures.
Hindi: भारत ने बुधवार को शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन लक्ष्य की घोषणा करने के आह्वान को खारिज कर दिया और कहा कि दुनिया के लिए इस तरह के उत्सर्जन को कम करने और वैश्विक तापमान में खतरनाक वृद्धि को रोकने के लिए एक मार्ग बनाना अधिक महत्वपूर्ण था।
English: NEW DELHI, SEPTEMBER 16 Bharat Heavy Electricals Limited BHEL has successfully commissioned India's largest floating Solar PV plant.
Hindi: नई दिल्ली, 16 सितंबरः भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड बीएचईएल ने भारत के सबसे बड़े फ्लोटिंग सोलर पीवी प्लांट को सफलतापूर्वक चालू किया है।
English: NEW DELHI, Sep 3 BNC Network Prime Minister Narendra Modi said that the prevailing pandemic failed to impact the aspirations and ambitions of 1.3 billion Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि कोरोना महामारी 1.3 अरब भारतीयों की आकांक्षाओं और महत्वाकांक्षाओं को प्रभावित करने में नाकाम रही है.
English: NEW DELHI, Sept 15 - The Union government has proposed to set up a total of 1,023 fast-track special courts FTSCs for expeditious trial of over 1.66 lakh pending cases of crime against women and children across the country.
Hindi: नयी दिल्ली केंद्र सरकार देश भर में महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराध के मामलों की सुनवाई में तेजी लाने के लिए कुल 1,023 विशेष त्वरित अदालतों की स्थापना करने की तैयारी कर रही है.
English: NEW DELHI, Sept 15 Lieutenant Governor, Manoj Sinha today attended the Lt Governor's conference on agricultural sector organized by Ministry of Agriculture and Farmers' Welfare at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली, 15 सितंबरः उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने आज नई दिल्ली के विज्ञान भवन में कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय द्वारा कृषि क्षेत्र पर उपराज्यपाल के सम्मेलन में भाग लिया।
English: NEW DELHI, Sept 20 The Congress has contradicted Harish Rawat, the Punjab in-charge, on the issue of leadership and said elections will be fought under both the chief minister and the state party president.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस ने नेतृत्व के मुद्दे पर पंजाब प्रभारी हरीश रावत के बयान का खंडन किया है और कहा है कि चुनाव मुख्यमंत्री और राज्य पार्टी अध्यक्ष दोनों के नेतृत्व में लड़ा जाएगा।
English: NEW DELHI, Sept 25 Maulana Syed Arshad Madani, principal of the Darul Uloom Deoband, said he supports the Taliban's apparent drive to completely segregate men and women in educational institutes.
Hindi: नई दिल्लीः दारुल उलूम देवबंद के प्रिंसिपल मौलाना सैयद अरशद मदनी ने कहा कि वह शैक्षणिक संस्थानों में पुरुषों और महिलाओं को पूरी तरह से अलग करने की तालिबान के स्पष्ट विचारधारा का समर्थन करते हैं।
English: NEW DELHI, Sept 27 Indian women's football team chief coach Thomas Dennerby has named a 23-member squad for the upcoming friendly matches in the UAE and Bahrain.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय महिला फुटबॉल टीम के मुख्य कोच थॉमस डेनर्बी ने यूएई और बहरीन में होने वाले दोस्ताना मुकाबलों के लिए 23 सदस्यीय टीम घोषित की.
English: NEW DELHI- The Union Minister for Youth Affairs  Sports IC Kiren Rijiju here today conferred the National Youth Awards on individuals aged between 15-29 years and organizations for excellent work and contribution in different fields of development and social service, such as health, promotion of human rights, active citizenship, community service etc.
Hindi: केन्द्रीय खेल मामले एवं कार्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार किरेन रिजीजू ने आज यहां विकास और स्वास्थ्य, मानवाधिकार संवर्धन, सक्रिय नागरिकता, समुदाय सेवा इत्यादि जैसे समाज सेवा के विभिन्न क्षेत्रों में उल्लेखनीय कार्य एवं योगदान के लिए एकल 15-29 वर्ष की आयु के बीच एवं संगठनों को राष्ट्रीय युवा पुरस्कार प्रदान किया।
English: NEW DELHI-- Goa Chief Minister Manohar Parrikar on Friday thanked Congress leader Digvijaya Singh for failing to cobble together a majority in the state despite the party winning the largest number of assembly seats.
Hindi: नई दिल्ली गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने शुक्रवार को कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह पर तंज कसते हुए उन्हें धन्यवाद दिया, क्योंकि कांग्रेस सबसे ज्यादा सीटें जीतने के बावजूद राज्य में बहुमत हासिल करने में असफल रही।
English: NEW DELHI-Canadian singer-songwriter Bryan Adams showed his love for his Indian fans on Sunday in a social media post that also brought attention to the country's pollution problem.
Hindi: कनाडाई गीतकार-गायक ब्रायन एडम्स ने रविवार को किए गए एक सोशल मीडिया पोस्ट में अपने भारतीय फ़ैन्स के प्रति अपना प्रेम प्रकट किया.
English: NEW DELHI ISLAMABAD Former prime minister Manmohan Singh would not attend the inauguration ceremony of the Kartarpur Corridor in Pakistan but would go there as a common pilgrim.
Hindi: नयी दिल्लीइस्लामाबाद पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पाकिस्तान में करतारपुर गलियारे के उदघाटन के लिए आयोजित औपचारिक समारोह में शामिल नहीं होंगे, लेकिन एक आम श्रद्धालु की तरह वहां जायेंगे.
English: NEW DELHIWASHINGTON Union Finance Minister, Nirmala Sitharaman, has said that the global economic risks and imbalances reinforce the need to strengthen global co-operation at the multilateral level, besides governmental initiatives.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री, निर्मला सीतारमण ने कहा कि वैश्विक आर्थिक जोखिम और असंतुलन ने सरकारी पहलों के अलावा बहुपक्षीय स्तर पर वैश्विक सहयोग को मजबूत बनाने की जरूरत पर जोर दिया है।
English: NEW DELHI 85 of India's adult population has been vaccinated with at least one dose of the Covid-19 vaccine.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की 85 वयस्क आबादी को कोविड -19 वैक्सीन की कम से कम एक खुराक का टीका लगाया गया है।
English: NEW DELHI A 24-year-old man has been arrested in Uttar Pradesh for allegedly creating a look-a-like website of the Election Commission of India ECI and issuing hundreds of bogus voter IDs.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलि'स ने भारतीय चुनाव आयोग ईसीआई की वेबसाइट को कथित रूप से हैक करने और सैकड़ों फर्जी मतदाता पहचान पत्र बनाने के आरोप में सहारनपुर में एक 24 वर्षीय व्यक्ति को गिर'फ्तार किया है।
English: NEW DELHI A 33-year-old assistant commandant of the CRPF posted in Kashmir allegedly committed suicide by shooting himself with his personal weapon, officials said.
Hindi: नई दिल्लीः कश्मीर में तैनात सीआरपीएफ के 33 वर्षीय सहायक कमांडर ने खुद को अपनी ही बंदूक से गोली मारकर कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: NEW DELHI A British girl had alleged that 12 boys had raped her at midnight in a hotel room in Cyprus.
Hindi: एक ब्रिटिश लड़की ने आरोप लगाया था कि साइप्रस के होटल के कमरे में आधी रात को 12 लड़कों ने उसका रेप किया.
English: NEW DELHI A Memorandum of Understanding MoU was signed between countries like India, China, Thailand, Australia and Laos for the construction of the Nalanda University, but only India has contributed towards it in the last three years, the Ministry of External Affairs has informed a parliamentary committee.
Hindi: नयी दिल्ली नालंदा विश्वविद्यालय के निर्माण के लिए भारत, चीन, थाईलैंड, ऑस्ट्रेलिया, लाओस जैसे देशों के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये गये थे, लेकिन पिछले तीन वर्षों में भारत के अलावा किसी अन्य देश ने कोई योगदान नहीं दिया.
English: NEW DELHI A Taliban spokesperson has lashed out at Pakistan Prime Minister Imran Khan, describing him as a 'puppet' who was 'not elected by the people of Pakistan'.
Hindi: तालिबान के एक प्रवक्ता ने पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान को एक 'कठपुतली' बताते हुए उन्हें आड़े हाथों लिया है, जिसे 'पाकिस्तान के लोगों द्वारा नहीं चुना. . .
English: NEW DELHI A US companys tech was abused by the Indian government amid warnings that Americans are contributing to a spyware industry already under fire for being out of control, Forbes reported.
Hindi: नई दिल्लीः फोर्ब्स की रिपोर्ट के अनुसार, एक अमेरिकी कंपनी की तकनीक का भारत सरकार द्वारा दुरुपयोग किया गया था, जिसमें चेतावनी दी गई थी कि अमेरिकी नियंत्रण से बाहर होने के कारण पहले से ही एक स्पाइवेयर उद्योग में योगदान दे रहे हैं।
English: NEW DELHI A captain struggling to find his bearings, a team in which few players were picked on the basis of reputation than current form and jaded bodies desperately seeking a break from the bio-bubbles have all contributed to India's disastrous T20 World Cup campaign.
Hindi: नई दिल्ली एक कप्तान अपनी बेयरिंग खोजने के लिए संघर्ष कर रहा है, एक ऐसी टीम जिसमें मौजूदा फॉर्म की तुलना में प्रतिष्ठा के आधार पर कुछ खिलाड़ियों को चुना गया था और बायो-बुलबुलों से ब्रेक की तलाश में थके हुए शरीर ने भारत के विनाशकारी में योगदान दिया है।
English: NEW DELHI A day after Opposition members in Lok Sabha raised the issue of lotus being printed on new passports, the Ministry of External Affairs on Thursday said it was part of the enhanced security features to identify fake passports and involves using other national symbols as well on rotation.
Hindi: लोकसभा में विपक्षी सदस्यों द्वारा नए पासपोर्ट पर कमल छापने का मुद्दा उठाए जाने के एक दिन बाद विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को कहा कि यह नकली पासपोर्ट की पहचान करने के लिए बढ़ी हुई सुरक्षा सुविधाओं का हिस्सा था और इसमें अन्य राष्ट्रीय प्रतीकों के साथ-साथ रोटेशन का उपयोग करना शामिल था।
English: NEW DELHI A day after joining BJP, Haryanawi folk dancer-singer Sapna Chaudhary on Monday said that she had no interest to contest elections but will do if she was asked by her party.
Hindi: नयी दिल्ली भाजपा की सदस्यता ग्रहण करने के एक दिन बाद हरियाणवी कलाकार सपना चौधरी ने सोमवार को कहा कि चुनाव लड़ने में उनकी कोई दिलचस्पी नहीं है लेकिन वह पार्टी के आदेशों का पालन करेंगी.
English: NEW DELHI A delay by a year, a switch in venue hosts - the T20 World...
Hindi: नई दिल्लीः एक साल की देरी, मेजबान स्थल में बदलाव - टी20 वर्ल्ड कप कोविद. . .
English: NEW DELHI A delegation of Congress leaders, including former party president Rahul Gandhi, will meet President Ram Nath Kovind on Wednesday and present a memorandum of facts on the Lakhimpur Kheri violence, party sources said.
Hindi: नई दिल्लीः पार्टी सूत्रों ने बताया कि पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी समेत कांग्रेस नेताओं का एक प्रतिनिधिमंडल बुधवार को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात करेगा और लखीमपुर खीरी हिंसा पर तथ्यों का एक ज्ञापन पेश करेगा।
English: NEW DELHI A group of astronomers, including from India, have spotted a very short and powerful burst of high-energy radiation Gamma-ray that lasted for about a second and had been racing toward Earth for nearly half the present age of the universe.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के खगोलविदों के एक समूह ने उच्च-ऊर्जा विकिरण गामा किरणों की एक बहुत ही छोटी, शक्तिशाली लहर देखी, जो लगभग एक सेकंड तक चली और ब्रह्मांड के वर्तमान जीवन के लगभग आधे हिस्से के लिए पृथ्वी की ओर दौड़ रही थी।
English: NEW DELHI A have a look at the main talking factors from the fourth ODI between India and New Zealand performed at Ranchi's JSCA International Stadium on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीः भारत और न्यूजीलैंड के बीच बुधवार को रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम में खेले जा रहे चौथे वनडे मैच के प्रमुख टॉकिंग प्वाइंट्स पर एक नजर।
English: NEW DELHI A large study in Denmark and Norway has found slightly increased rates of vein blood clots, including in the brain, among adults who had received their first dose of the Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine, compared with expected rates in the general population.
Hindi: समकालीन दिल्लीः डेनमार्क और नॉर्वे में एक लाभप्रद खोज ने नसों के रक्त के थक्कों के एक छोटे से बढ़े हुए आरोपों का एहसास किया है, मस्तिष्क के भीतर पक्ष के साथ, वयस्कों के बीच जो ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेना सीओवीआईडी की अपनी पहली खुराक मिली थी - 19 वैक्सीन, जब अनुमोदित आबादी के भीतर प्रत्याशित शुल्क के साथ अगला लगाया जाता है।
English: NEW DELHI A look at the major talking points from the fourth ODI between India and New Zealand played at Ranchi's JSCA International Stadium on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीः भारत और न्यूजीलैंड के बीच बुधवार को रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम में खेले जा रहे चौथे वनडे मैच के प्रमुख टॉकिंग प्वाइंट्स पर एक नजर।
English: NEW DELHI A meeting of a Prime Minister-led panel has been called tomorrow to decide on the chiefs of Central Information Commissioner CIC and Central Vigilance Commissioner CVC.
Hindi: केंद्रीय सूचना आयुक्त सीआईसी और केंद्रीय सतर्कता आयुक्त सीवीसी के प्रमुखों के बारे में फैसला करने के लिए प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाले पैनल की आज एक बैठक होगी.
English: NEW DELHI A meeting of the anti-terror unit chiefs of 11 states and the Delhi Police officials is currently underway in the national capital, officials said here on Friday.
Hindi: नई दिल्लीः अधिकारियों ने शुक्रवार को बताया कि 11 राज्यों की आतंकवाद निरोधी इकाई के प्रमुखों और दिल्ली पुलिस के अधिकारियों की इस समय राष्ट्रीय राजधानी में बैठक चल रही है।
English: NEW DELHI A new legal framework will start taking shape in the country around technology and internet, and the data protection bill is the first step towards that, minister of state for electronics and IT Rajeev Chandrasekhar said on Thursday.
Hindi: नई दिल्लीः प्रौद्योगिकी और इंटरनेट के इर्द-गिर्द देश में एक नया कानूनी ढांचा आकार लेना शुरू कर देगा, और डेटा सुरक्षा बिल इस दिशा में पहला कदम है, इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी राज्य मंत्री राजीव चंद्रशेखर ने गुरुवार को कहा।
English: NEW DELHI A new study published in the journal Science has claimed that the first identified Covid-19 case or 'patient zero' was a female seafood vendor at an animal market in the Chinese city of Wuhan and who became symptomatic on December 11, 2019.
Hindi: नई दिल्लीः साइंस जर्नल में प्रकाशित एक नए अध्ययन में दावा किया गया कि पहला कोरोनावायरस मामला या शून्य मामला चीनी शहर वुहान के एक जानवर बेचने वाले बाजार में एक महिला समुद्री भोजन विक्रेता थी और 11 दिसंबर 2019 को उसमें कोरोना के लक्षण दिखाई दिए थे।
English: NEW DELHI A one year delay, a change in the hosts of the place the World Cup T20 It faced all kinds of...
Hindi: नई दिल्लीः एक साल की देरी, मेजबान स्थल में बदलाव - टी20 वर्ल्ड कप कोविद. . .
English: NEW DELHI A senior Air India pilot who was suspended in May last year after being accused.
Hindi: नई दिल्लीः महिला सहकर्मी के यौन उत्पीड़न के आरोपों के बाद पिछले साल मई में निलंबित किए गए एअर इंडिया के एक वरिष्ठ पायलट को सेवा में बहाल कर दिया गया है।
English: NEW DELHI A senior U.S. trade official privately criticised India's July decision to ban Mastercard Inc from issuing new cards, calling it a...
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिका के एक वरिष्ठ व्यापार अधिकारी ने मास्टरकार्ड इंक को नए कार्ड जारी करने से प्रतिबंधित करने के भारत के जुलाई के फैसले की निजी तौर पर आलोचना की और इसे एक कठोर कदम बताया।
English: NEW DELHI A senior member of the Indian cricket team has come under the scanner for violating BCCI's 'family clause' rules during the World Cup, where the team made a semifinal exit.
Hindi: नई दिल्ली, 20 जुलाईः भारतीय क्रिकेट टीम का एक वरिष्ठ सदस्य विश्व कप के दौरान बीसीसीआई के 'परिवार संबंधित' नियमों के उल्लघंन करने के लिये सवालों के घेरे में आ गया है जिसमें टीम सेमीफाइनल में बाहर हो गयी थी।
English: NEW DELHI A series of major reforms undertaken over the past year will allow real GDP growth to reach 6.75 percent this fiscal and will rise to 7.0 to 7.5 percent in 2018-19, thereby re-instating India as the world's fastest growing major economy.
Hindi: """पिछले वर्ष के दौरान किए गए बड़े सुधारों की एक श्रृंखला वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि इस वित्त वर्ष वर्ष में 6.75 तक पहुंचने की अनुमति देगी और 201819 में 7.0 से 7.5 तक पहुंच जाएगी, जिससे भारत को दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था के रूप में बहाल किया जाएगा।"
English: NEW DELHI A special event on 'Ambition to Impact Opportunities for Global Collaboration in India's Clean Energy Economy' at the United Nations High-Level Dialogue on Energy HLDE 2021 was co-organised by the Ministry of New and Renewable Energy, Government of India; the Permanent Mission of India to the UN at New York, and the Council on Energy, Environment and Water CEEW yesterday.
Hindi: ऊर्जा पर आयोजित संयुक्त राष्ट्र उच्च स्तरीय संवाद एचएलडीई 2021 में 'एम्बिशन टू इम्पैक्ट भारत की स्वच्छ ऊर्जा अर्थव्यवस्था में वैश्विक सहयोग के अवसर' पर एक विशेष कार्यक्रम का आयोजन भारत सरकार के नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय; न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन और ऊर्जा, पर्यावरण एवं जल परिषद सीईईडब्ल्यू द्वारा कल किया गया था।
English: NEW DELHI A special geriatric OPD to provide healthcare services to the elderly on Sundays was opened for public at the Centre-run Safdarjung Hospital.
Hindi: नयी दिल्लीः केंद्र द्वारा संचालित सफदरजंग अस्पताल में रविवार को बुजुर्गों को स्वास्थ्य सुविधा देने के लिये एक विशेष ओपीडी खोला गया है।
English: NEW DELHI A standard goods and services tax GST rate of 18-20 will not lead to significant inflation but a higher rate can fuel inflationary pressure, say economists about the indirect tax reform.
Hindi: नई दिल्लीः अप्रत्यक्ष कर सुधारों के बारे में अर्थशास्त्रियों का कहना है कि मानक वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी की 18-20 दर से ज्यादा मुद्रास्फीति नहीं होगी, लेकिन ऊंची मुद्रास्फीति का दबाव बढ़ सकता है.
English: NEW DELHI A video of a monkey cavorting and roaming around in coaches of a Delhi Metro train before settling on a seat, is going viral on the social media, drawing mirth from the netizens.
Hindi: नई दिल्लीः एक सीट तय करने से पहले दिल्ली मेट्रो ट्रेन के डिब्बों में एक बंदर का चक्कर और घूमते हुए एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है, जो नेटिज़न्स से प्रसन्न है।
English: NEW DELHI Abhay Sharma, who has worked with India A, India U-19 and more recently the national women's side, has emerged as one of the candidates for the senior men's team fielding coach's position in place of the outgoing R Sridhar.
Hindi: नई दिल्लीः अभय शर्मा, जिन्होंने भारत ए, भारत अंडर -19 और हाल ही में राष्ट्रीय महिला पक्ष के साथ काम किया है, निवर्तमान आर श्रीधर के स्थान पर वरिष्ठ पुरुष टीम के क्षेत्ररक्षण कोच के पद के लिए उम्मीदवारों में से एक के रूप में उभरे हैं।
English: NEW DELHI Actress Malaika Arora, Terence Lewis and Geeta Kapur will be seen in an upcoming episode of The Kapil Sharma Show, where they will be promoting their upcoming dance reality show 'India's Best Dancer 2'.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा, टेरेंस लुईस और गीता कपूर द कपिल शर्मा शो के आगामी एपिसोड में दिखाई देंगी, जहां वे अपने आगामी डांस रियलिटी शो 'इंडियाज बेस्ट डांसर 2' का प्रचार करेंगे।
English: NEW DELHI Adani Ports and Logistics on Friday said that several containers were seized by Customs and the Directorate of Revenue Intelligence DRI team at Mundra Airport on Thursday from a foreign vessel believed to carry radioactive substances from Karachi in Pakistan to Shanghai in China.
Hindi: अदानी पोर्ट्स एंड लॉजिस्टिक्स ने शुक्रवार को कहा कि मुंद्रा हवाईअड्डे पर सीमा शुल्क और राजस्व खुफिया निदेशालय डीआरआई की टीम ने गुरुवार को एक विदेशी पोत से पाकिस्तान के कराची से चीन के शंघाई तक रेडियोधर्मी पदार्थ ले जाने के लिए कई कंटेनर जब्त किए।
English: NEW DELHI After a disappointing T20 World Cup campaign in the UAE, India are ready for a new challenge, as they faced New Zealand in a three-match Twenty20 Internationals series at home from November 17.
Hindi: नई दिल्लीः संयुक्त अरब अमीरात में निराशाजनक टी20 विश्व कप अभियान के बाद, भारत एक नई चुनौती के लिए तैयार है, क्योंकि उसने 17 नवंबर से घर पर तीन मैचों की ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में न्यूजीलैंड का सामना किया था।
English: NEW DELHI After being closed for about a year-and-a-half, schools in Maharashtra's Pune district reopened for physical classes on Monday.
Hindi:  स्कूल फिर से खुल गएः डेढ़ साल के बाद, महाराष्ट्र भर के स्कूलों में शारीरिक कक्षाएं सोमवार को फिर से शुरू हुईं।
English: NEW DELHI Ahead of Prime Minister's meeting on Jammu and Kashmir, opposition leaders in Delhi are scheduled to hold a meet at Sharad Pawar's residence on Tuesday at 4 pm.
Hindi: नई दिल्लीः जम्मू-कश्मीर पर प्रधानमंत्री की बैठक से पहले, दिल्ली में विपक्षी नेताओं की मंगलवार शाम 4 बजे शरद पवार के आवास पर बैठक होने वाली है.
English: NEW DELHI Ahead of the Indian...
Hindi: नयी दिल्लीः भारतीयों में विदेश में. . .
English: NEW DELHI Ahead of the opposition party meeting in Delhi next week, the Congress Working Committee CWC will meet here on Saturday afternoon to discuss the current political situation in the country.
Hindi: नई दिल्लीः अगले हफ्ते दिल्ली में होने वाली विपक्षी पार्टी की बैठक से पहले देश में मौजूदा राजनीतिक हालात पर चर्चा के लिए कांग्रेस वर्किंग कमेटी सीडब्ल्यूसी शनिवार दोपहर को यहां बैठक करेगी।
English: NEW DELHI Air Chief Marshal Vivek Ram Chaudhari has said that India's security scenario is influenced by unstable neighbours with unsettled borders, which could be a flashpoint in the future.
Hindi: नई दिल्लीः एयर चीफ मार्शल विवेक राम चौधरी ने कहा है कि भारत का सुरक्षा परिदृश्य अस्थिर सीमाओं वाले अस्थिर पड़ोसियों से प्रभावित है, जो भविष्य में एक फ्लैशप्वाइंट हो सकता है।
English: NEW DELHI Air pollution in the national capital region remained in the moderate category on Tuesday, with a 63 percent reduction in nitrogen oxide poisonous gas.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु प्रदूषण मंगलवार को नाइट्रोजन ऑक्साइड जहरीली गैस में 63 प्रतिशत की कमी के साथ 'मध्यम' श्रेणी में रहा।
English: NEW DELHI Air pollution is once again at worrying levels in the capital.
Hindi: नई दिल्लीः राजधानी में प्रदूषण एक बार फिर खतरनाक स्तर पर पहुंच रहा है।
English: NEW DELHI Ajit Doval has been appointed as the National Security Adviser NSA for a second consecutive term and elevated to the rank of Union Cabinet Minister, according to a Personnel Ministry order.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल को लगातार दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से इस पद पर नियुक्त किया है और उन्हें कैबिनेट मंत्री का दर्जा दिया गया है।
English: NEW DELHI All 20 Indian Institutes of Management IIMs have requested the HRD Ministry to exempt them from reserving positions in the teaching staff for Scheduled Caste SC, Other Backward Classes OBC and Economically Weaker Sections EWS.
Hindi: सभी 20 भारतीय प्रबंध संस्थानों आईआईएम ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय से अनुरोध किया है कि उन्हें शिक्षण कर्मचारियों में अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटी तथा अन्य पिछड़ा वर्गों ओबीसी और आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों ईडब्ल्यूएस के लिए पद आरक्षित करने से छूट दी जाए।
English: NEW DELHI All 612 districts in India are vulnerable to climate change, but 100 districts, mostly in the eastern part of the country, are most vulnerable, a study said.
Hindi: नयी दिल्लीः वैसे तो देश के सभी 612 जिलों पर जलवायु परिवर्तन का असर पड़ने की संभावना है, लेकिन देश के 100 जिलों पर उसका खतरा अधिक मंडरा रहा है, जिनमें से अधिकतर पूर्वी हिस्से में स्थित हैं।
English: NEW DELHI All those who live and work in India will have to abide by the rules of the country, newly sworn-in Information and Technology Minister Ashwini Vaishnav said on Thursday on Twitter's standoff with the central government over new IT rules.
Hindi: अद्वितीय दिल्लीः भारत में रहने और काम करने वाले सभी देश के रिकॉर्ड डेटा का पालन करेंगे, नव-शपथ ग्रहण ज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री अश्विनी वैष्णव ने गुरुवार को केंद्र के साथ ट्विटर के गतिरोध पर कहा हाल के आईटी सुझावों पर कार्यकारी।
English: NEW DELHI Alliance Air, a wholly-owned subsidiary of Air India, on Monday launched its first direct flight between Ahmedabad and the port town of Kandla in Gujarat.
Hindi: नई दिल्लीः एयर इंडिया के पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी एलायंस एयर ने अहमदाबाद और बंदरगाह शहर कांडला के बीच अपनी प्रथम सीधी उड़ान की विधिवत शुरुआत कर दी है।
English: NEW DELHI Although India is in the midst of yet another onion crisis, the government has informed the Maldives that it would continue to export onions to the island nation at the same quantity as before.
Hindi: नई दिल्लीः यद्यपि भारत एक नए प्याज संकट के केंद्र में है, सरकार ने सूचित किया है मालदीव वह पहले की तरह ही द्वीप देश को प्याज निर्यात करता रहेगा।
English: NEW DELHI Amid allegations of Facebook's system fuelling hate speech and fake news, the government has asked the US-based social media giant to provide details of algorithms and processes used by it, sources aware of the matter said.
Hindi: नई दिल्लीः आरोपों के बीच फेसबुकइस मामले से वाकिफ सूत्रों ने कहा कि नफरत फैलाने वाले भाषण और फर्जी खबरों को हवा देने वाली सरकार ने अमेरिका स्थित सोशल मीडिया दिग्गज से एल्गोरिदम और उसके द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली प्रक्रियाओं का विवरण प्रदान करने के लिए कहा है।
English: NEW DELHI Amid the ongoing border dispute between Assam and Mizoram, Prime Minister Narendra Modi is scheduled to meet Members of Parliament from Assam over the issue at 1 pm on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः असम और मिजोरम के बीच जारी सीमा विवाद के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को दोपहर 1 बजे इस मुद्दे पर असम के सांसदों से मुलाकात करने वाले हैं।
English: NEW DELHI An Air India flight on Thursday brought back to the national capital 119 Indians and 5 foreigners who were on board a...
Hindi: नई दिल्लीः जापान में डायमंड प्रिंसेस क्रूज जहाज पर फंसे 119 भारतीय और पांच विदेशी नागरिकों को लेकर एयर इंडिया का एक विमान गुरुवार सुबह यहां उतरा।