Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Jharkhand is also an example."
Hindi: '' उन्होंने कहा, झारखंड भी एक उदाहरण है.
English: """Jharkhand, Andhra Pradesh and Maharashtra have expressed reservations about running of trains or number of stoppages as planned."
Hindi: रेलवे के एक प्रवक्ता ने कहा, झारखंड, आंध्र प्रदेश और महाराष्ट्र ने योजना के अनुसार इन ट्रेनों को चलाने या ठहराव की संख्या को लेकर आपत्ति जाहिर की है.
English: """Jhye is performing exceptionally well, as we saw throughout the Big Bash,"" chief selector Trevor Hohns was quoted as saying by cricket.com.au."
Hindi: टीम के मुख्य चयनकर्ता ट्रेवर होंस ने कहा, "झाए अच्छा कर रहे हैं, जैसा हमने बिग बैश में देखा।
English: """Jhye will continue with his rehabilitation and we will look to resume bowling in the coming weeks,"" Beakley said."
Hindi: बीकले ने कहा, "झाए अपनी चोट से उबरने की कोशिश जारी रखेंगे और आने वाले हफ्तों में गेंदबाजी फिर से शुरू करेंगे।
English: """Jibbing"" is technical riding on non-standard surfaces, which usually includes performing tricks."
Hindi: """जिबिंग"" गैर-मानक सतहों पर तकनीकी सवारी है, जिसमें आमतौर पर प्रदर्शन करने वाली चालें शामिल हैं।"
English: """Jibbing"" is the term for technical riding on non-standard surfaces, which usually includes performing tricks."
Hindi: """जिबिंग"" गैर-मानक सतहों पर तकनीकी सवारी है, जिसमें आमतौर पर प्रदर्शन करने वाली चालें शामिल हैं।"
English: """Jignesh Shah will no longer hold any executive or managerial position in the company."
Hindi: कंपनी ने अपने एक बयान में कहा कि जिग्नेश शाह कंपनी में कोई भी कार्यकारी या प्रबंधकीय पद अपने पास नहीं रखेंगे।
English: """Jimmy Anderson was bowling short of length at times and he never bowls such short of length."
Hindi: """जिमी एंडरसन कई बार शॉर्ट बॉल कर रहे थे और उन्होंने कभी भी इतनी शॉर्ट गेंदबाजी नहीं की।"
English: """Jimmy Jimmy Aaja Aaja"" and ""I Am a Disco Dancer"" are very popular in countries such as Mongolia and post-Soviet states such as Russia, Azerbaijan, and Uzbekistan."
Hindi: """जिमी जिमी आजा आजा"" और ""आई एम ए डिस्को डांसर"" सोवियत राज्यों जैसे रूस, अज़रबैजान, उजबेकिस्तान, मंगोलिया जैसे देशों में बहुत लोकप्रिय हैं।"
English: """Jimmy and Broady have formed one of the most successful bowling double acts Test cricket has known."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिम्मी और ब्रॉडी टेस्ट क्रिकेट में सबसे सफल गेंदबाजी जोड़ी के रूप में जाने जाते हैं।
English: """Jimmy has put in a lot of work to make sure he is physically ready for a return to Test cricket,"" selector Gavin Larsen said."
Hindi: लार्सन ने कहा कि जिम्मी ने टेस्ट क्रिकेट में वापसी करने के लिए काफी मेहनत कर अपनी फिटनेस साबित की है।
English: """Jing"" is sexual energy and is considered to dissipate with ejaculation so masturbation is considered ""energy suicide"" amongst those who practice this art."
Hindi: """जिंग"" यौन ऊर्जा है और माना जाता है कि जो स्खलन से नष्ट हो जाती है, इसीलिए इस कला के अभ्यास में लगे लोगों का मानना है कि हस्तमैथुन ""ऊर्जा की आत्महत्या"" है।"
English: """Jinnah had assessed the anti-Muslim mindset in India long ago."
Hindi: """जिन्ना ने बहुत पहले ही भारत में मुस्लिम विरोधी मानसिकता का आकलन किया था।"
English: """Jinnah was having a conversation with Rutties father, and he happened to ask him about his view on inter-communal marriage."
Hindi: रेड्डी ने कहा, जिन्ना की रुट्टी के पिता से बातचीत हो रही थी और उन्होंने उनसे अंतर समुदाय विवाह के बारे में उनका रुख पूछा।
English: """Jio Platforms not only has the backend infrastructure and development capabilities but also an ever expanding captive consumer base,"" said Mayank Vishnoi of Singapore-based financial advisory firm Resfeber International."
Hindi: सिंगापुर की वित्तीय सलाहकार फर्म रेस्फेबर इंटरनैशनल के मयंक विश्नोई ने कहा, 'जियो प्लेटफॉम्र्स के पास न केवल बैकएंड बुनियादी ढांचा और विकास दक्षता है बल्कि उसके पास लगातार बढ़ रहे निजी ग्राहक आधार भी है।
English: """Jio Platforms, with over 20 start-up partners, has built world-class capabilities in technologies such as 4G, 5G, Cloud computing, Devices and OS, Big Data, AI, ARVR, Blockchain, Natural Language Understanding  Computer Vision,"" Amb said."
Hindi: अंबानी ने कहा कि जियो प्लेटफॉर्म्स ने 20से अधिक स्टार्टअप कंपनियों के साथ मिलकर 4जी, 5जी, क्लाउड कंप्यूटिंग, उपकरण और ऑपरेटिंग सिस्टम्स, बिग डाटा, आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस, ब्लॉकचेन, स्वभाविक तरीके से भाषा की समझ और कंप्यूटर दृष्टिकोण इत्यादि प्रौद्योगिकी से जुड़ी विश्वस्तरीय क्षमताओं को विकसित किया है।
English: """Jio and Airtel are not interested in spectrum because there is no clarity on the sale and transfer of the airwaves to them."
Hindi: सूत्र ने कहा, जियो और एयरटेल स्पेक्ट्रम खरीदने की इच्छुक नहीं हैं क्योंकि स्पेक्ट्रम की बिक्री और उसके स्थानांतरण को लेकर चीजें स्पष्ट नहीं हैं।
English: """Jio and Microsoft will launch new cloud data centres in India, ensuring more of Jio's customers can access the tools and platforms they need to build their own digital capability,"" said Nadela."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ सत्य नडेला ने कहा, ''माइक्रोसॉफ्ट और जियो भारत में नए क्लाउड डेटा सेंटर लॉन्च करने के लिए भागीदार होंगे, यह सुनिश्चित करते हुए कि जियो ग्राहक अपनी डिजिटल क्षमता के निर्माण के लिए आवश्यक टूल और प्लेटफॉर्म का उपयोग कर सके।
English: """Jio will always keep the customer at the centre of everything and ensure that the customer continues to benefit the most."""
Hindi: जियो हर चीज के केंद्र में अपने ग्राहकों को रखेगा और यह सुनिश्चित करेगा कि ग्राहकों को लगातार फायदा हो.
English: """Jio will be introducing a new All-in-One plan with unlimited voice and data."
Hindi: कंपनी ने बयान में कहा, "जियो अनलिमिटेड वॉयस व डाटा के साथ ऑल-इन-वन प्लान लाएगी।
English: """Jio will provide additional data entitlement of equivalent value based on IUC top-up voucher consumption."
Hindi: जियो ने कहा, 'जियो आईयूसी टॉप-अप वाउचार के इस्तेमाल के आधार पर उतने ही मूल्य का अतिरिक्त डेटा मुहैया कराएगी।
English: """Jio will provide surprise cashback of up to Rs 3,300 on recharges of MRP 399 and above."
Hindi: रिलायंस जियो 399 रुपए या इससे अधिक का रिचार्ज करने पर 3,300 रुपए तक का अप्रत्याशित कैशबैक मुहैया कराएगी।
English: """Jio's connectivity infrastructure that aims to connect everyone, everything, everywhere will promote the adoption of the Microsoft Azure cloud platform within its growing ecosystem of startups, as part of Jio's cloud-first strategy,"" it said."
Hindi: जियो की कनेक्टिविटी बुनियादी ढांचा, जो हर किसी को, हर जगह, हर जगह से जोड़ने का लक्ष्य है, जियो क्लाउड फर्स्ट रणनीति के एक हिस्से के तौर पर स्टार्टअप्स के बढ़ते ईकोसिस्टम के भीतर माइक्रोसॉफ्ट एज्यूमर क्लाउड- प्लेटफॉर्म को अपनाने को बढ़ावा देगा।
English: """JioFootball Offer brings Rs 2,200 instant cashback for new smartphones coming on Jio network,"""" company sources said."""
Hindi: कंपनी सूत्रों से मिली रिर्पोट के अनुसार जियो नेटवर्क में आने वाले स्मार्टफोन के लिए जियो फुटबॉल ऑफर के तहत 2,200 रुपए का कैशबैक दिया जा रहा है।
English: """JioMart is obsessed with providing convenience and superior shopping experience to consumers."
Hindi: उपभोक्ताओं को बेहतर सुविधाएं और खरीदारी का अनुभव देने के लिए जियोमार्ट प्रतिबद्ध है।
English: """JioPhone is the world's most affordable smartphone built with transformational technology especially for Indians to migrate from a feature phone to smartphone."
Hindi: 'जियोफोन दुनिया का ऐसा सबसे सस्ता स्मार्टफ़ोन है, जिसे विशेष रूप से एक फीचर फोन से स्मार्टफोन तक माइग्रेट करने के लिए ट्रांसफ़ॉर्मल टैक्नोलॉजी के साथ बनाया गया है। फेसबुक तो एक शुरूआत है जियोफोन दुनिया के बेहतरीन ऐपस् को एक जगह लाएगा, यही जियोफोन का ग्राहकों से वायदा था। दुनिया के सबसे बड़े मोबाइल डेटा नेटवर्क, जियो को हर भारतीय को डिजिटल क्रांति से जोड़ने के उद्देश्य से ही बनाया गया है। जियोफोन इस जियो-आंदोलन का एक अभिन्न अंग है।'
English: """JioPhone, 'India ka smartphone' is committed to fulfilling the country's digital vision."
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने बताया, जियो फोन 'इंडिया का स्मार्टफोन ' देश की डिजिटल विजन को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """JioPhone, India ka smartphone, is committed to fulfilling the country's digital vision."
Hindi: जियो की ओर से आईएएनएस को जानकारी दी गई कि, जियो फोन इंडिया का स्मार्टफोन देश के डिजिटल विजन को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: """JioTV will work with IOC to provide comprehensive coverage of the Games in India, thus enabling millions to access live and catch-up content on their mobile devices, on the move,"" the company said in a statement."
Hindi: भारत में खेलों के व्यापक कवरेज प्रदान करने के लिए जियो टीवी आईओसी के साथ काम करेगा और इससे लाखों लोगों को उनके मोबाइल डिवाइसेज पर सफर के दौरान भी लाइव और कैच-अप कंटेंट की सुविधा मिलेगी।
English: """Jitender Nagpal, PS to Joint Secretary in Forest and Environment ministry and Vipan Kumar, PA to a UPSC member were arrested,"" Joint Commissioner of Police Crime, Ravindra Yadav said."
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध रविंद्र यादव ने बताया, 'वन और पर्यावरण मंत्रालय में संयुक्त सचिव के पीएस जितेंद्र नागपाल और यूपीएससी के एक सदस्य के पीए विपन कुमार को गिरफ्तार किया गया है।
English: """Jitender Nagpal, PS to Joint Secretary in Forest and Environment ministry and Vipan Kumar, PA to a UPSC member were arrested,"""" Joint Commissioner of Police Crime, Ravindra Yadav said."""
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध रविंद्र यादव ने बताया, वन और पर्यावरण मंत्रालय में संयुक्त सचिव के पीएस जितेंद्र नागपाल और यूपीएससी के एक सदस्य के पीए विपन कुमार को गिरफ्तार किया गया है।
English: """Joe Biden got tongue tied over the weekend when he was unable to properly deliver a very simple line about his decision to run for President,"" Trump tweeted."
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर कहा, "जो बाइडन का मुंह पर ताला पड़ा हुआ था जब वह राष्ट्रपति दौड़ में शामिल होने के अपने निर्णय के बारे में एक सरल लाइन व्यक्त करने में भी असमर्थ थे।
English: """Joe Denly played the way he has played in all of his 15 Tests."
Hindi: जो डेनली अपने सभी 15 टेस्ट में उसी तरह खेला जिस तरह खेलता है।
English: """Joe Root would've been happy, if someone would've told him that they will enter the pink-ball Test with a 1-1 score."
Hindi: उन्होंने कहा, "जो रूट को इस बात पर खुशी होती अगर कोई पहले उनसे कहता कि वह 1-1 की बराबरी के साथ गुलाबी गेंद से टेस्ट खेलने उतरेंगे।
English: """Jofra made his decision and he's done a fantastic job for England so far but there will be no friendships during this series,"" said Roach."
Hindi: रोच ने कहा था, "जोफ्रा ने अपना फैसला कर लिया है और वह इंग्लैंड के लिए अच्छा काम कर रहे हैं लेकिन इस सीरीज में दोस्ती का कोई सवाल नहीं होगा।
English: """Jogendra Nath Mandal, the first law minister of Pakistan, had to resign when he raised issues of atrocities on minorities in that country."
Hindi: सिंह ने कहा, पाकिस्तान के पहले कानून मंत्री जोगेंद्र नाथ मंडल को इस्तीफा देना पड़ा था, जब उन्होंने उस देश में अल्पसंख्यकों पर अत्याचारों का मुद्दा उठाया था।
English: """Joginder Kaur Sandhu, claiming to be an NRI from France and originally hailing from Kotla Naudh Singh village in Hoshiarpur district, has alleged that 14 """"false"""" police cases were registered against her in the past 10 years at the """"behest of Ludhiana land mafia""""."""
Hindi: होशियारपुर के कोटला नौध सिंह गांव की मूल निवासी और फ्रांस की एनआरआई होने का दावा करने वाली उक्त महिला जोगेन्द्र कौर संधू ने आरोप लगाया कि पिछले 10 वर्ष के दौरान 'लुधियाना भू-माफिया के इशारे' पर उसके खिलाफ पुलिस ने कम से कम 14 'झूठे' केस बनाये।
English: """John Cameron, head of the helpline for the National Society for the Prevention of Cruelty to Children, said that """"cultural sensitivities should never stand in the way of protecting children."""
Hindi: """लेकिन इस मामले के सामने आने के बाद बच्चों के खिलाफ क्रूरता से बचाव की राष्ट्रीय सोसाइटी के प्रमुख जॉन कैमरन ने कहा, """"सांस्कृतिक संवेदनशीलता किसी भी तरह बच्चों की सुरक्षा के आड़े नहीं आनी चाहिए."""
English: """John McKissick, head of the United Nations refugee agency UNHCR in the Bangladeshi border town of Cox's Bazar, said troops were """"killing men, shooting them, slaughtering children, raping women, burning and looting houses, forcing these people to cross the river"""" into Bangladesh."""
Hindi: """उधर बांग्लादेश में सक्रिय यूएनएचसीआर के प्रमुख जॉन मैककिसिक ने बांग्लादेश के सीमावर्ती शहर कोक्स बाजार में कहा कि म्यांमार के सैनिक """"लोगों की हत्या कर रहे हैं, उन्हें गोली मार रहे हैं, बच्चों की हत्या कर रहे हैं, महिलाओं का बलात्कार कर रहे हैं, घरों को जला और लूट रहे हैं और लोगों को नदी पारकर बांग्लादेश में आने को मजबूर कर रहे हैं."""
English: """John has proved time and again that he is a bankable star and Ileana has done very interesting work even in her previous films."
Hindi: अनीस बज्मी ने कहा, "जॉन ने बार-बार साबित किया है कि वह एक भरोसेमंद स्टार हैं और इलियाना ने अपनी पिछली फिल्मों में भी बहुत दिलचस्प कामकिया है।
English: """John thinks I really like Zac Efron because I can never stop watching his movies,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, जॉन को लगता है कि मैं जैक एफ्रॉन को पसंद करती हूं, क्योंकि मैं उनकी फिल्म देखना बंद नहीं कर सकती।
English: """John was able to deal with it better,"" said Federer."
Hindi:  फेडरर ने कहा, जॉन इससे बेहतर तरीके से निपटने में सफल रहे।
English: """Johnny Clegg and his band Savuka sang """"Asimbonanga - We Have Not Seen Him"""" in the years thereafter."""
Hindi: """असिमबोनांगा यानी हमने उन्हें नहीं देखा"""" बाद के सालों में जॉनी क्लेग और उनका बैंड सावुका कई सालों तक जुलू भाषा में यही गाता रहा."""
English: """Joint CSIR-UGC NET December 2019 exam at the cities of Dibrugarh, Guwahati, Jorhat, Silchar, Sivasagar, and Tezpur, scheduled for December 15, has been postponed, "" said a statement from National Testing Agency"
Hindi: वहीं, ऐन वक्त पर नेशनल टेस्टिंग एजेंसी ने रविवार को होने वाली डिब्रूगढ़, गुवाहाटी, जोरहाट, सिलचर, शिवसागर और तेजपुर शहरों में संयुक्त सीएसआईआर-यूजीसी नेट दिसंबर 2019 परीक्षा स्थगित कर दी गई है।
English: """Joint Secretary, Medical Education, A K Singhal said, """"The collaborative efforts of Central Health Ministry with the state health ministries have lead to this decision so as to bring parity for the students who have taken the State Board exams."""
Hindi: संयुक्त सचिव चिकित्सा शिक्षा एके सिंघल ने कहा, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के राज्य के स्वास्थ्य मंत्रालयों के साथ सामूहिक प्रयासों के कारण यह निर्णय सामने आया है ताकि राज्य बोर्डों की परीक्षा देने वाले विद्यार्थियों के लिए समान आधार बनाया जा सके।
English: """Joint Statement """"Reaching New Heights of Cooperation through Trust and Partnership."""
Hindi: आपसी विश्वास और साझेदारी के जरिए सहयोग की नई ऊंचाइयों पर पहुंचने के लिए संयुक्त व्यक्तव्य।
English: """Joint efforts have improved the situation in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली में संयुक्त प्रयासों से स्थिति में सुधार हुआ है।
English: """Joker"" director Todd Phillips says he is no hurry to make the film's sequel."
Hindi: फिल्म जोकर के निर्देशक टॉड फिलिप्स का कहना है कि उन्हें फिल्म का सीक्वेल बनाने की कोई जल्दबाजी नहीं है।
English: """Joker"" is going to re-release in cities of Mumbai, Delhi, Bengaluru, Gurgaon, Noida, Chennai, Kolkata, Pune, Ernakulam, Hyderabad, Jaipur, Mysore, Ahmedabad, Coimbatore amongst other cities."
Hindi: जोकर को मुंबई, दिल्ली, बेंगलुरु, गुरुग्राम, नोएडा, चेन्नई, कोलकाता, पुणे, हैदराबाद, जयपुर, अहमदाबाद समेत अन्य शहरों में रिलीज किया जाएगा.
English: """Jokers like Afridi, Imran  Bajwa can spew venom against India  PM narendramodi ji to fool Pak ppl but wont get Kashmir till judgment day!"
Hindi: गंभीर ने कहा कि आफरीदी, इमरान और बाजवा जैसे जोकर भारत और प्रधानमंत्री के खिलाफ जहर उगलते रहते हैं, लेकिन पाकिस्तान के लोगों के लिए कयामत के दिन तक कश्मीर नहीं ले सकते।
English: """Jolly was everyone's favourite,"" says Roy's sister, Ranji Thomas."
Hindi: रॉय की बहन रंजी थॉमस बताती हैं, ''वह हर किसी को पसंद थी.
English: """Jones Lang LaSalle India chairman  country head Anuj Puri said """"the hike in the service tax from 10 to 12 will increase the cost of production for developers, who are already reeling under high input costs."""
Hindi: जोंस लांग लासाले इंडिया के चेयरमैन और कंट्री प्रमुख अनुज पुरी ने कहा कि सेवा कर को 10 से बढ़ाकर 12 प्रतिशत किए जाने से डेवलपर्स के लिए निर्माण की लागत बढ़ जाएगी।
English: """Jones, the president's been shot and they're bringing him to the emergency room, and they need physicians right away,'"""" he recalled."""
Hindi: """डॉ जोन्स ने कहा, """"वह बोली डॉ जोन्स राष्ट्रपति को गोली मार दी गई है और वो लोग उन्हें आपात कक्ष में ला रहे हैं, और फिजीशियन की तुरंत जरूरत है."""
English: """Jordanian Foreign Minister Ayman al-Safadi described al-Baghdadi's death as a significant step in the two countries' """"joint, continuing war against terrorists and their ideology of hate."""
Hindi: """जॉर्डन के विदेश मंत्री अयमान अल-सफादी ने अल बगदादी की मौत को """"आतंकवादियों और उनकी नफरत फैलाने वाली विचारधारा"""" के खिलाफ अमेरिका और जॉर्डन के साझा युद्ध में एक अहम कदम बताया है."""
English: """Jos is an extremely talented cricketer and we've all seen that in the One-day and Twenty20 format."
Hindi: कुक ने कहा, जोस बेहद प्रतिभावान क्रिकेटर है और हम सभी वनडे और टी20 प्रारूप में यह देख सकते हैं.
English: """Joseph Needham 1900-1995, a British sinologist, quoted Chinese scholar Yan Zhitui, who wrote in 589 """"Paper on which there are quotations or commentaries from the Five Classics or the names of sages, I dare not use for toilet purposes."""
Hindi: """चीन मामलों के ब्रिटिश विशेषज्ञ जोसेफ नीडहाम 1900-1995 ने इस सिलसिले में चीनी विद्वान यान चितुई का हवाला दिया है जिन्होंने सन 589 में लिखा था, """"जिस कागज पर फाइव क्लासिक्स कंफ्यूशियसवाद की प्राचीन चीनी किताबें के उद्धरण या टिप्पणियां लिखी हों, उन्हें मैं टॉयलेट पेपर की तरह इस्तेमाल करने की हिम्मत नहीं कर सकता."""
English: """Joseph Vijay's hatred for Modi is 'Mersal'."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मोदी के प्रति जोसेफ विजय की नफरत है 'मर्सल'।
English: """Joseph has featured in nine Tests and 16 ODIs for the West Indies so far,"" it added."
Hindi: उन्होंने बताया,  जोसेफ ने वेस्टइंडीज के लिए नौ टेस्ट और 16 एक दिवसीय मैच खेले है।
English: """Josh Phillippe came in, got an opportunity and going into play-offs we thought Virat will open and unfortunately, it didn't work."
Hindi: उन्होंने कहा, जोश फिलिप आया, उसे मौका मिला और प्ले आफ से पहले हमने सोचा कि विराट कोहली पारी का आगाज करेगा और दुर्भाग्य से यह कामयाब नहीं हुआ।
English: """Joshi alleged that within 24 hours of her death, Rahul Gandhi told reporters that """"anybody who speaks against the ideology of the BJP, against the ideology of the RSS, is pressured, beaten, attacked and even killed."""
Hindi: जोशी ने आरोप लगाया था कि लंकेश की मौत के 24 घंटे के भीतर, गांधी ने संवाददाताओं से कहा था कि बीजेपी, आरएसएस की विचारधारा के खिलाफ बोलने वाले व्यक्ति पर दबाव बनाया जाता है, पीटा जीता है, हमला किया जाता है और यहां तक कि मार दिया जाता है।
English: """Joshi has invited all 40 MLAs, Goa Archbishop and others to create awareness about the RSS and its work among the people,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा था, जोशी ने सभी 40 विधायकों, गोवा आर्कबिशप और अन्य लोगों को आरएसएस और लोगों के बीच इसके काम के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए आमंत्रित किया है.
English: """Journalist Vikram Joshi was killed for opposing molestation of his niece."
Hindi: अपनी भांजी के साथ छेड़छाड़ का विरोध करने पर पत्रकार विक्रम जोशी की हत्या कर दी गयी।
English: """Journalists and bloggers are attacked and anathematised by various religious groups that are quick to take offense,"" the report said."
Hindi: इस रिपोर्ट के मुताबिक, 'पत्रकारों और ब्लॉगरों पर हमले किए जाते हैं और वे तत्काल हमलावर रुख अपना लेने वाले कई धार्मिक समूहों के कोप का भाजन हो जाते हैं।
English: """Journalists should be writing stories and covering their communities, not worrying about designing websites, configuring CMSs, or building commerce systems."""
Hindi: उन्होंने कहा, "पत्रकारों को लेख लिखने चाहिए और उनके समुदायों को कवर करना चाहिए, उन्हें वेबसाइटों की डिजायनिंग, सीएमएस को आकार देने की या वाणिज्यिक तंत्र तैयार करने की चिंता नहीं करनी चाहिए।
English: """Journey on Foot """"Homewards""""directed by Hang Seok was awarded Best TV Documentary on Migration or Immigration under Humanity Category"""
Hindi: प्रवासन या अप्रवासन पर मानवीय श्रेणी में हैंग सिओक द्वारा निर्देशित जर्नी ऑन फुट होमवर्डस्  सर्वश्रेष्ठ टीवी डाक्यूमेंट्री का पुरस्कार प्रदान किया गया
English: """Joy boosts our immunity,"" joked Ashir Yusupov, a 34-year-old entrepreneur."
Hindi: 34 वर्षीय उद्यमी आशीर युसुपोव ने कहा, "खुशी हमारी इम्यूनिटी को बढ़ाती है।
English: """Joyeeta Basu, the editor of Sunday Guardian, who appeared as a witness to support Akbar's case, told Additional Chief Metropolitan Magistrate Samar Vishal that Ramani posted all her tweets """"intentionally with a purpose to harm"""" Akbar's """"reputation and goodwill""""."""
Hindi: अकबर के पक्ष में गवाह के रूप में पेश हुई संडे गार्डियन की संपादक जोइता बसु ने अतिरिक्त मुख्य मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट समर विशाल से कहा कि रमानी ने अकबर की प्रतिष्ठा और साख को नुकसान पहुंचाने के उद्देश्य से जानबूझकर सभी ट्वीट किये।
English: """JuD cadres are still waging Jihad in Kashmir and fighting with Indian forces in Kashmir."
Hindi: बशीर ने कहा, जेयूडी के लड़ाके अभी भी कश्मीर में जिहाद कर रहे हैं और भारतीय सुरक्षाबलों से लड़ रहे हैं।
English: """Juan Pedro arrived at the Jardines de Guadalupe de Zapopan Hospital after a complex transfer,"" Gastric Bypass Mexico, the medical center handling the case, said in a communique."
Hindi: गैसट्रिक बाइपास मैक्सिको मेडिकल सेंटर की ओर से जारी विज्ञप्ति के अनुसार, "जुआन प्रेडो लाने में हुई थोड़ी दिक्कतों के साथ जार्डिन्स डे गुआलाडुपे डे जैपोपान अस्पताल पहुंचे।"
English: """Judge McBryde then relied on Hamilton's statement in the Federalist No.79 that the impeachment is the only provision on the point which is consistent with the necessary independence of a judicial character and is the only one which we find in our Constitution in respect of our own judges. """""
Hindi: """इसके बाद, न्यायाधीश मैकब्राइडे ने फेडरलिस्ट सं. 79 में हैमिल्टन के इस कथन का अवलंब लिया कि महाभियोग ""इस विषय पर एकमात्र उपबंध है, जो किसी न्यायिक स्वरूप की आवश्यक स्वतंत्रता से संगत हैऔर वही एकमात्र ऐसा उपबंध है जो हम अपने न्यायाधीशों की बाबत अपने न्यायालय नेइस दलील को नामंजूर कर दिया और इस प्रकार मत व्यक्त किया"""
English: """Judge Paul Farrer QC told the four in court, """"you weren't prepared to dissociate yourselves from the vile ideology of this group and therefore defied the ban and continued as members,"""" according to Metro newspaper."""
Hindi: """अदालत में जज पॉल फैरर ने चारों दोषियों से कहा, """"आप लोग इस संगठन की नीच विचारधारा से खुद को अलग करने को तैयार नहीं थे और इसीलिए आपने प्रतिबंध का भी उल्लंघन किया और इसके सदस्य बने रहे."""
English: """Judges of this court are also making contribution for the flood relief fund,"" the bench said."
Hindi: इस न्यायालय के न्यायाधीश भी बाढ़ राहत कोष के लिये योगदान कर रहे हैं।
English: """Judging a kids' reality show is very easy as they are very uncomplicated."
Hindi: रवीना ने कहा, "बच्चों के रियलिटी शो को जज करना बेहद आसान है क्योंकि वे बेहद सरल होते हैं।
English: """Judiciary is mandated to shield all persons, citizens and non-citizens alike, against discrimination and abuse of State power."
Hindi: उन्होंने कहा, न्यायपालिका को सभी व्यक्तियों, नागरिकों और गैर-नागरिकों को सत्ता के भेदभाव और दुरुपयोग से बचाने का अधिकार दिया गया है.
English: """Judicious use of water can save India from future calamities,"" Shekhawat said."
Hindi: शेखावत ने कहा कि पानी का विवेकपूर्ण उपयोग भारत को भविष्य के संकटों से बचा सकता है।
English: """Judith Ann, have you been doing your wifely duties?"""
Hindi: """जुडिथ एन, आप अपनी बीवी का कर्तव्यों कर दिया गया है?"""
English: """Judwaa 2"" also features Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu."
Hindi:  जुड़वा 2 में जैकलिन फर्नाडीज और तापसी पन्नू भी हैं।
English: """Jugal's phone rings when his number is dialled,"" he said."
Hindi: ' उसने कहा, 'जब जुगल का फोन नंबर मिलाया जा रहा है तो उसके मोबाइल की घंटी बज रही है.
English: """Julia Roberts, Meg Ryan, Hugh Grant movies can really get you out of a bad mood."
Hindi: उन्होंने कहा, "जूलिया रॉबर्ट्स, मेग रयान, हग ग्रांट की फिल्में वास्तव में आपके खराब मूड को ठीक कर सकती हैं।
English: """Julie 2"" lead actress Raai Laxmi said ""I am not denying the similarities between my character and the actress."
Hindi: 'जूली 2' की मुख्य एक्ट्रेस राय लक्ष्मी ने कहा, "मैं अपने किरदार और अभिनेत्री के बीच समानता होने की बात से इनकार नहीं कर रही. दोनों में समानताएं हैं. मुझे नहीं पता कि यह जानबूझकर है या सिर्फ एक संयोग है."
English: """Julie Bishop should use her address to the National Press Club tomorrow to rule out any moves to further deregulate the HECS system."""
Hindi: """जूली बिशप को कल नेशनल प्रेस क्लब को दिए जाने वाले अपने भाषण का इस्तेमाल एचईसीएस तंत्र को अधिक नियंत्रण मुक्त करने के किसी भी कदम की संभावना से इंकार करने के लिए करना चाहिए।"""