Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh expressed happiness about his participation in 5th Regional Coordination meeting of ICARDAs South Asia  China Regional Program on Strategic Partnership towards enhancing Food and Nutritional Security in South Asia  China
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने दक्षिण एशिया और चीन में खाद्य और पोषणिक सुरक्षा बढ़ाने के लिए कार्यनीतिपरक सहभागिता पर पांचवीं क्षेत्रिय समन्वय बैठक के लिए दक्षिण एशियाई और अफ्रीकी राष्ट्रों के इस सम्मानीय सम्मेलन में भाग लेने पर खुशी जताई
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh graced the occasion.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh has said that all round development of agricultural sector and improvement of the economic conditions of the farmer is one of the top priorities of Agriculture and Farmers Welfare Ministry.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि कृषि का चौतरफा विकास और किसानों की आर्थिक स्थिति में सुधार लाना कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय की प्राथमिकताओँ में सबसे ऊपर है।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh has said that there are unlimited potentialities of agriculture in North Eastern states, therefore, Central Government is focusing exclusively on the development of agricultural sector in north eastern states.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि पूर्वोत्तर में कृषि की असीम संभावनाएं है, इसलिए केन्द्र सरकार इस इलाके में कृषि के विकास पर विशेष ध्यान दे रही है।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh has said today here that it is essential to use maximum and best technology available resources in fast changing world and growing world economic competition so that domestic requirement of food grains can be met and export may be promoted.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि तेजी से बदलती दुनिया और बढ़ती वैश्विक आर्थिक प्रतिस्पर्धा में उपलब्ध संसाधनों का अधिकतम दोहन और सर्वोत्तम प्रौद्योगिकियों का इस्तेमाल करना जरूरी है ताकि खा़द्य की घरेलू जरूरतें पूरी की जा सके और निर्यात को बढ़ाया जा सके।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh here today said that Narendra Modi Government has initiated a number of significant schemes in last two years to strengthen the villages, the poor and the farmers.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि दो वर्षों में मोदी सरकार ने गांव, गरीब, किसानों की मजबूती के लिए कई महत्वपूर्ण योजनाएं चलायी हैं जिसके परिणाम अब प्रकट हो रहे हैं।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh inaugurated the two-day workshop on Management of Animals in Emergencies organised by National Institute of Disaster Management NIDM here today.
Hindi: केंद्रीय कृषि तथा किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज यहां राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान एनआईडीएम द्वारा आयोजित आपात स्थिति में पशु प्रबंधन विषय पर दो दिन की कार्यशाला का उद्घाटन किया।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh informed that this project will operate through an online portal which is being linked to the mandis of the States.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने इस मौके पर बताया कि यह परियोजना एक ऑनलाइन पोर्टल द्वारा संचालित होगी जिसे राज्य की मंडियों से जोड़ा जा रहा है।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said breed registration is an important step in documenting the vast animal genetic resource and related knowledge and information and that this process will lead to preparation of an inventory of our genetic resources so that systematic efforts can be made for genetic improvement, conservation and sustainable utilization of these resources
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि नस्ल पंजीकरण अपने देश के इस अपार पशु आनुवंशिक संसाधन तथा उनसे संबंधित ज्ञान व सूचना का प्रलेखन डोक्मेंटेशन करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है, जिससे कि हम अपने आनुवंशिक संसाधनों की एक इन्वेंटरी तैयार कर सकें एवम इन संसाधनों का आनुवंशिक सुधार, संरक्षण एवं सतत उपयोग हो सके
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said in three days World Bamboo Conference initiated in Indore, Madhya Pradesh today that there is a tremendous demand of Bamboo in National and International markets.
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने आज मध्यप्रदेश के इंदौर में तीन दिन के विश्व बांस सम्मेलन में कहा कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में बांस की काफी मांग है।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said only through cross-pollination of expertise and innovations and thereafter synergy during implementation of the programs conceived we would be able to achieve the goal set for the country by Prime Minister, through his farsightedness, of doubling farmers income by 2022
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि अपने कौशल में सुधार करके, नवीन कार्य प्रणालियों का प्रयोग करके तथा तत्पश्चात परिकल्पित कार्यक्रमों के कार्यान्वयन में आपसी सहयोग के द्वारा ही 2022 तक किसानों की आय को दुगुना करने के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के लक्ष्य को हासिल किया जायेगा।  श्री सिंह ने यह बात आज फैडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री फिक्की में किसानों की आय दुगुनी करने के बेहतर कृषि विपणन समाधान विषय पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में कही
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that Central Government is determined to bring a positive change in the lives of farmers and the Ministry of Agriculture is taking all efforts to achieve the goal.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि केन्द्र सरकार किसानों की काया - कल्प करने के लिए कृत संकल्प है और इसके लिए कृषि मंत्रालय तेजी से काम कर रहा है।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that Government is working expeditiously for the storage of perishable agricultural products so that the farmers may get better return of their produce by adopting better market practices.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि सरकार जल्दी खराब हो जाने वाली कृषि उत्पादों के भंडारण लिए तेजी से काम कर रही है ताकि किसान अपने फसलों की बेहतर मार्केटिंग कर अपनी आय बढ़ा सकें।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that India is the oyster of the global dairy industry with opportunities galore for the entrepreneurs globally
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि आज भारत विश्व में उस पटल पर पहुँच गया है जहाँ दुग्ध व्यवसाय में वैश्विक स्तर पर उदयमियों के लिए अनेक संभावनाएँ उभर कर सामने आ रही है
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that agriculture plays an important role in the lives of our people and economy of the country where more than 50 per cent of people are dependent on agriculture for their livelihood
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि कृषि लोगों के जीवन और देश की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जंहा 50 प्रतिशत से अघिक लोग अपनी आजिविका के लिए कृषि पर निभर हैं
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that considering its importance, the Government has accorded top priority to the agriculture sector and Finance Ministry announced Rs.62,376 crore fund allocation for the sector in 2017-18
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि कृषि के महत्व को देखते हुए भारत सरकार ने कृषि क्षेत्र को सर्वाधिक प्राथमिकता दी है और वित्त मंत्रालय ने बजट 2017-18 में इस क्षेत्र को 62,376 करोड़ रूपए आवंटित करने की घोषणा की है
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that efforts were on for the last 7 years to get the status of Central University.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि इस विश्वविद्यालय को केन्द्रीय दर्जा दिलवाने के लिए पिछले सात वर्ष से प्रयास हो रहे थे।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that in order to provide strategic development to the horticulture sector, so as to increase farmers income, a pioneer project called CHAMAN, has been launched three years back by the Government
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा बागवानी क्षेत्र को सामरिक विकास प्रदान करने के लिए, ताकि किसानों की आय में वृद्धि की जा सके, चमन नामक एक अग्रणी परियोजना तीन साल पहले नई सरकार द्वारा शुरू की गई है
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that in view of the importance of organic farming, with emphasis on sustainable production, food security and soil health, Central Government is committed to promote organic farming.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि जैविक कृषि की महत्व को ध्यान में रखते हुए, सरकार सतत उत्पा्दकता, खाद्य सुरक्षा एवं मृदा स्वास्थ्य पर जोर देने के साथ जैविक कृषि को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that initiatives taken by the Central Government for the welfare of farmers have started showing positive results.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधामोहन सिंह ने कहा कि केन्द्र सरकार द्वारा किसानों के कल्याण के लिए चलाए गये कार्यक्रमों के सकरात्मक परिणाम आने लगे हैं।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that the Agriculture Ministry is constantly working towards increasing farmers income, creating employment opportunities in the agrarian sector and ensuring farmers earn maximum profit
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि कृषि मंत्रालय इसके लिए लगातार प्रयासरत है कि किसानों की आमदनी बढ़े, कृषि में रोजगार के अवसर बढ़े और किसानों को अधिक से अधित लाभ मिले
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that the idea of development of agriculture sector was being contemplated for a long time, but since independence, this is the first government that has been working at the ground level for the development of agriculture and the economic growth of the farmers
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि कृषि के विकास के बारे में विचार काफी समय से होता आ रहा है परन्तु आजादी के बाद से यह पहली सरकार है जो कृषि के विकास के साथ- साथ कृषकों के आर्थिक उन्नयन के बारे में भी धरातल स्तर पर बहुत तेजी के साथ काम कर रही है
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said that through its mandate, goals and objectives, the Ministry is trying to ensure that women become part of the mainstream agriculture, reap the benefit of every penny spent on agriculture and contribute to agricultural productivity and production and in doubling the income of their families
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि अपने संपूर्ण जनादेश, लक्ष्यों और उद्देश्यों के अंतर्गत, कृषि मंत्रालय, यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है कि महिलायें कृषि की मुख्यधारा का हिस्सा बन कर और कृषि पर खर्च होने वाले हर रूपए का फायदा पाकर कृषि उत्पादकता एवं उत्पादन बढ़ाने तथा अपने परिवार की आमदनी को दोगुना करने के लिए प्रभावी ढंग से योगदान दे सकें
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said thatIndia has noted with great interest the new initiatives of the Federal Government of Nigeria, particularly the Green Alternative initiative a roadmap to make Nigeria self-sufficient in agriculture and a major exporter of agricultural products
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि भारत ने यह पाया है कि नाइजीरिया की संघीय सरकार की नवीनतम गतिविधियों को संचालित करने में काफी रुचि है, विशेषकर वह  हरित वैकल्पिक आरम्भ  एक रोड मैप तैयार करने की इच्छुक है ताकि नाइजीरिया को कृषि में आत्मनिर्भर एवं कृषि उत्पादों का बड़ा निर्यातक बनाया जा सके
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said this at the inter-session meeting of the consultative committee of the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare on Marine Fisheries-Mariculture in India in Rameswaram, Tamil Nadu today.
Hindi: कृषि मंत्री ने कृषि मंत्रालय की परामर्शदात्री समिति की समुद्री मत्स्य पालन - भारत में मैरिकल्चर विषय पर 02 जुलाई, 2018 को रामेश्वरम, तमिलनाडु में आयोजित अंतर-सत्र बैठक में यह बात कही।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh said this on the occasion of inauguration of two days seminar of Integrated Bee Keeping Development in Piprakothi, Motihari in Bihar today on awareness, promotion and technology transfer in bee keeping.
Hindi: ये बातें केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने बिहार के मोतिहारी स्थित पीपराकोठी में एकीकृत मधुमक्खी पालन विकास विषय पर आयोजित दो दिवसीय गोष्ठी के उद्घाटन के अवसर पर आज मधुमक्खी पालन में जागरूकता, प्रोत्साहन एवं प्रौद्योगिकी हस्तांतरण विषय पर चर्चा के दौरान कहीं।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today addressed the closing ceremony of Global Rajasthan Agritech Conference in Jaipur, Rajasthan.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने आज राजस्थान के जयपुर में वैश्विक राजस्थान कृषि तकनीक सम्मेलन के समापन समारोह को संबोधित किया।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today chaired the 22nd meeting of Board of Mangement BOM of Small Farmers Agri-Business Consortium SFAC in, New Delhi, today
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में लघु कृषक कृषि व्यापार संघ के प्रबंधन बोर्ड की 22वीं बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today here said that NCDC will extend utmost cooperation in all matters pertaining to providing necessary technical support and financial assistance to the Cooperatives.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा किकिसानों की आय बढ़ाने के लिए और ग्रामीण क्षेत्रों के विकास के लिए वित्तीय सहायता, राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी इसमें पूरा सहयोग करेगा ।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today here said that the country will have record production of food grains during 2016-17.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज यहाँ कहा कि देश वर्ष 2016-17 में रिकार्ड अनाज का उत्पादन करेगा।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today inaugurate Potato Technology Center, Shamgarh ,Karnal, Haryana.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज हरियाणा के करनाल में शामगढ़ स्थित आलू प्रौद्योगिकी केन्द्र का उद्घाटन किया।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today inaugurated the AMATHON, 2016- A Three Days International Agriculture Trade Summit at IIM, Ahmadabad, Gujarat.
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आईआईएम, अहमदाबाद में तीन दिवसीय अंतरराष्ट्रीय कृषि समिटि मैराथन-2016 का शुक्रवार को उद्घाटन किया।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today on the occasion of inauguration of Centre of Excellence CoE for fruits, Ladwa, Haryana under Indo-Israel work plan, said that the centre is an outcome of the MOU signed between the two countries in May, 2006.
Hindi: भारत-इजरायल कार्य योजना के तहत फलों के लिए उत्कृष्ट केंद्र का उद्घाटन केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज हरियाणा के लाडवा में भारत इजरायल परियोजना के तहत फलों के लिए उत्कृष्ट केंद्र सीओई के उद्घाटन के अवसर पर कहा कि मई, 2006 में दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के फलस्वरुप में भाग लेकर मुझे प्रसन्नता का अनुभव हो रहा है।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today presided over the second General Council meeting of the National Livestock Mission NLM
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने आज राष्ट्रीय पशुधन मिशन एनएलएम की  महापरिषद की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today released the 1st Advance Estimates of production of major Kharif crops for 2016-17.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज वर्ष 2016-17 के लिए प्रमुख खरीफ फसलों के उत्पादन के प्रथम अग्रिम अनुमान जारी किये।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh will inaugurate the three-day Organic World Congress 2017 being organized at India Expo Centre in Greater Noida
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ग्रेटर नोएडा में 9 से 11 तक चलने वाले जैविक कृषि विश्व कुंभ 2017 का उद्घाटन करेंगे
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh, today in Kolkata took the meeting with the officers of the department of animal husbandry, fisheries and dairying, West Bengal.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने आज कोलकता में पश्चिम बंगाल के पशुपालन, मत्स्य पालन और डेयरी विभाग के अधिकारियों साथ बैठक की।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan today here said that until the farmers of the country will be prosperous, the development of the country will not pave its way to the right direction.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज यहां कहा, जब तक देश के किसान समृद्ध नहीं होंगे, तब तक देश का विकास सही दिशा में अपना मार्ग प्रशस्त नहीं कर पाएगा।
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Ministers Live chat with citizens through Facebook
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री का फेसबुक के जरिए नागरिकों से सीधा संवाद
English: Union Agriculture and Farmers Welfare Ministers, Shri Radha Mohan Singh said the growth of agriculture sector is being discussed for a long time, but for the first time since independence, the development work in agriculture sector along with the improvement in the economic condition of farmers have been accelerated at the grass root level
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि कृषि के विकास के बारे में विचार काफी समय से होता आ रहा है परन्तु आजादी के बाद से यह पहली सरकार है जो कृषि के विकास के साथ- साथ कृषकों के आर्थिक उन्नयन के बारे में भी धरातल स्तर पर बहुत तेजी के साथ काम कर रही है
English: Union Agriculture and Farmers' Welfare Minister Narendra Singh Tomar
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर
English: Union Agriculture and Rural Development Minister Narendra Singh Tomar, Roads, Highways and MSMEs Minister Nitin Gadkari and Environment Minister Prakash Javadekar
Hindi: इसके बाद केंद्रीय कृषि मंत्री राधामोहन सिंह, केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और केंद्रीय सड़क परिवहन एवं जहाजरानी मंत्री नितिन गडकरी ने संबोधित किया।
English: Union Agriculture and farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh here today brief the media about the launching of National Agriculture Market e-market platform.
Hindi: केन्द्रीय कृषि तथा किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने आज राष्ट्रीय कृषि बाजार ई-मार्केट प्लेटफॉर्म लांच किए जाने के बारे में संवाददाताओं को जानकारी दी।
English: Union Agriculture and farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today laid the Foundation stone of Haryana State University of Horticultural Sciences at Karnal, Haryana.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज हरियाणा के करनाल में हरियाणा राज्य बागवानी विज्ञान विश्वविद्यालय का शिलान्यास किया।
English: Union Agriculture and farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today said here said that todays news report of ASSOCHAM stating that wheat production in the country this year is likely to be lower by 1.5 crore tonne is factually incorrect.
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने देश में इस साल गेहूं का उत्पादन 1.5 करोड़ टन कम होने संबंधी ऐसोचैम की खबर के बारे में कहा कि यह खबर पूरी तरह गलत है।
English: Union Agriculture minister Radha Mohan Singh is in the fray from Purvi Champaran.
Hindi: पूर्वी चंपारण से केंद्रीय कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह मैदान में है।
English: Union Agriculture minister will participate in BRICS Agriculture ministers meeting on 11-13 March 2015
Hindi: कृषि मंत्री 11-13 मार्च को ब्राजील में ब्रिक्स राष्ट्रों के कृषि मंत्रियों की बैठक में भाग लेंगे
English: Union Agriculture, Rural Development and Panchayati Raj Minister will also be a member of the committee.
Hindi: केन्द्रीय कृषि ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री भी इस समिति के सदस्य होंगे।
English: Union Agriculture, Shri Radha Mohan Singh has stressed the need to further enhance the involvement of women into dairy sector so that India can lead the world in the sector.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने डेयरी क्षेत्र में महिलाओं की भागीदारी और ज्यादा बढ़ाने पर जोर दिया है, ताकि भारत इस क्षेत्र में विश्व की अगुवाई कर सके।
English: Union Atomic Energy and Space Minister, Dr. Jitendra Singh informed that government will constitute Indian National Space Promotion and Authorization Centre IN-SPACE for effective socio-economic usage of space technology.
Hindi: केंद्रीय परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष मंत्री डॉ. जीतेंद्र सिंह ने बताया कि सरकार अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के प्रभावी सामाजिक-आर्थिक उपयोग के लिए भारतीय राष्ट्रीय अंतरिक्ष संवर्धन और प्राधिकार केंद्र--इनस्पेस का गठन करेगी।
English: Union Atomic Energy and Space Minister, Dr. Jitendra Singh informed that that government will constitute Indian National Space Promotion and Authorization Centre IN-SPACE for effective socio-economic usage of space technology.
Hindi: केंद्रीय परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष मंत्री डॉ. जीतेंद्र सिंह ने बताया कि सरकार अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के प्रभावी सामाजिक-आर्थिक उपयोग के लिए भारतीय राष्ट्रीय अंतरिक्ष संवर्धन और प्राधिकार केंद्र--इनस्पेस का गठन करेगी।
English: Union Ayush Minister Shripad Naik, Governor Draupadi Murmu and Chief Minister Raghubar Das also joined the Prime Minister on the occasion.
Hindi: झारखंड की राज्यपाल द्रौपदी मुर्मू और मुख्यमंत्री रघुवर दास भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Union BJP minister Giriraj Singh, infamous for his controversial remarks, has landed in an embarrassing situation.
Hindi: विवादित बयानों के चलते सुर्ख़ियों में रहनेवाले केन्द्रीय मंत्री गिरिराज सिंह का अजीबो गरीब बयान सामने आया है.
English: Union Bank
Hindi: यूनियन बैंक
English: Union Bank Sues Nirav Modi In Hong Kong Court Over Fraud Report
Hindi: यूनियन बैंक ने नीरव मोदी को हांगकांग की अदालत में घसीटाः रिपोर्ट
English: Union Bank cuts home loan rates
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने होम लोन पर ब्याज दरें घटाइ
English: Union Bank cuts rates
Hindi: यूनियन बैंक ने दरें घटाईं
English: Union Bank expects Rs 2,500 cr benefits due to amalgamation CEO
Hindi: प्रस्तावित विलय से 2,500 करोड़ रुपये के लाभ की उम्मीद यूनियन बैंक ऑफ इंडिया
English: Union Bank gains
Hindi: यूनियन बैंक को लाभ
English: Union Bank hikes lending rate
Hindi: यूनाइटेड बैंक ने कर्ज की ब्याज दरों में इजाफा किया
English: Union Bank holds around 46 per cent stake in Star Union Dai-ichi Life Insurance and Andhra Bank is a part of IndiaFirst Life Insurance with 30 per cent stake.
Hindi: यूनियन बैंक की स्टार यूनियन दाई-ची लाइफ इंश्योरेंस में करीब 46 फीसदी हिस्सेदारी है और आंध्रा बैंक 30 फीसदी हिस्सेदारी के साथ इंडियाफस्र्ट लाइफ इंश्योरेंस का हिस्सा है।
English: Union Bank merges with Andhra Bank
Hindi: यूनियन बैंक में कॉरपोरेशन, आंध्र बैंक के विलय को मंजूरी
English: Union Bank of
Hindi: यूनियन बैंक दमका
English: Union Bank of India
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया
English: Union Bank of India  Ors.1
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया एंड ऑर्स .1
English: Union Bank of India External website that opens in a new window
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Union Bank of India UBI
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया यूबीआई
English: Union Bank of India  Andhra Bank  Corporation Bank
Hindi: यूनियन बैंक  आंध्रा बैंक  कॉरपोरेशन बैंक
English: Union Bank of India - 644
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया  644 पद
English: Union Bank of India Earnings
Hindi: यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया को मुनाफा