Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lastly we hope you will allow us to have chance to serve you with a better services for your next time.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगली बार आप हमें अपनी बेहतर सेवा करने का मौका देंगे।
English: Lastly we will need the support of Government.
Hindi: अंतिम, हमें सरकारी समर्थन की आवश्यकता है.
English: Lastly yours.
Hindi: अंत में, आपका।
English: Lastly, 2020 is said to be a big year for Stadia according to the PR person.
Hindi: अंत में, पीआर व्यक्ति के अनुसार 2020 को स्टैडिया के लिए एक बड़ा वर्ष कहा जाता है।
English: Lastly, Aston has committed to keeping the Valhalla's engine under 440 pounds.
Hindi: अंत में, एस्टन ने वल्लाह के इंजन को 440 पाउंड से कम रखने के लिए प्रतिबद्ध किया है।
English: Lastly, Borderlands 3 is referred to by Pitchford as art and how it's in a state that can change and morph.
Hindi: अन्त में, सीमा 3 पिचफोर्ड द्वारा कला के रूप में संदर्भित किया जाता है और यह एक ऐसे राज्य में कैसे है जो बदल सकता है और बदल सकता है।
English: Lastly, Ford confirmed that there would be no dealer stock for the 2021 Bronco.
Hindi: अंत में, फोर्ड ने पुष्टि की कि 2021 ब्रोंको के लिए कोई डीलर स्टॉक नहीं होगा।
English: Lastly, I like both players.
Hindi: व्यक्तिगत तौर मुझे दोनों ही खिलाड़ी पसंद हैं.
English: Lastly, I picked up
Hindi: आखिर मैंने उठाया
English: Lastly, I promise I won't go on and on about the book forever.
Hindi: अंत में, मैं वादा करता हूं कि मैं हमेशा के लिए पुस्तक पर और उस पर नहीं जाऊंगा।
English: Lastly, I want to say that you shouldn't use the pirated film download website to download films as a result of the film manufacturing home places a lot effort and funding to supply a film.
Hindi: अंत में, मैं यह कहना चाहता हूं कि आपको फिल्मों को डाउनलोड करने के लिए पायरेटेड फिल्म डाउनलोड वेब साइट का उपयोग नहीं करना चाहिए क्योंकि फिल्म निर्माण घर एक फिल्म प्रदान करने के लिए बहुत प्रयास और धन देता है।
English: Lastly, I would like to offer a couple of simple suggestions
Hindi: अंत में मैं आपको कुछ सरल सुझाव देना चाहता हूंः
English: Lastly, I'll end with these 2 photos.
Hindi: और मैं दो अंतिम छवियों के साथ समाप्त होगा।
English: Lastly, I've to ask if there's anything that you really want me to know concerning the guide, concerning the story, about you, perhaps even about NFT's?
Hindi: अंत में, मुझे पूछना होगा कि क्या कुछ और है जो आप चाहते हैं कि मैं किताब के बारे में, कहानी के बारे में, आपके बारे में, शायद एफएफटी के बारे में भी जानूं?
English: Lastly, McGowan is married to Michael Halle, an official senior strategist working for Pete Buttigieg's presidential campaign, who incidentally went on to declare himself victorious after the Iowa caucuses even before the final results were released - thus prompting conspiracy theories of foul play.
Hindi: अंत में, मैकगॉवन ने पीट बटीगिएग के राष्ट्रपति अभियान के लिए काम करने वाले एक आधिकारिक वरिष्ठ रणनीतिकार माइकल हेल से शादी की, जिन्होंने आयोवा रिजर्व के बाद गलती से खुद की घोषणा की यह अंतिम परिणाम जारी होने से पहले ही विजयी था - इस प्रकार षड्यंत्र के सिद्धांतों को ट्रिगर किया गया।
English: Lastly, Prudential has received an A rating from A.M. Best.
Hindi: अंत में, प्रूडेंशियल को एएम से ए  रेटिंग मिली है।
English: Lastly, Restart the system.
Hindi: आखिरकार, सिस्टम को पुनरारंभ करें।
English: Lastly, a message for your fans.
Hindi: अंत में, अपने प्रशंसकों के लिए आपका संदेश
English: Lastly, a short video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: Lastly, accept the warning message that pops up.
Hindi: अंत में, पॉप अप होने वाले चेतावनी संदेश को स्वीकार करें।
English: Lastly, accept the warning message which will pop up.
Hindi: अंत में, पॉप अप होने वाले चेतावनी संदेश को स्वीकार करें।
English: Lastly, add a few drops of your favorite essential oils.
Hindi: अंत में, अपने पसंदीदा आवश्यक तेल की कुछ बूंदें जोड़ें।
English: Lastly, all coins deposited by sellers are collected and stashed in cold storage capacities, providing additional safety measure against hacking attempts.
Hindi: अंत में, विक्रेताओं द्वारा जमा किए गए सभी सिक्कों को हैकिंग प्रयासों के खिलाफ अतिरिक्त सुरक्षा उपाय प्रदान करते हुए, कोल्ड स्टोरेज कैपेसिटी में एकत्रित और स्टैक्ड किया जाता है.
English: Lastly, although the  file specifier may be adequate, I would recommend tacking on an extension as an additional safety precaution e.g. .png.
Hindi: अंत में, हालांकि  फ़ाइल विनिर्देश पर्याप्त हो सकता है, मैं एक अतिरिक्त सुरक्षा सावधानी के रूप में विस्तार पर कार्रवाई करने की अनुशंसा करता हूं उदा।
English: Lastly, an agreement was also signed between Bangladesh India Friendship Power Company Limited and EXIM Bank of India worth 1.6 billion for the construction of 1,320MW Maitree Power Project in Rampal, Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के रामपाल में 1,320 मेगावाट मैत्री ऊर्जा परियोजना के निर्माण के लिए 1.6 अरब डॉलर के ऋण के लिए बांग्लादेश भारत मैत्री पॉवर कंपनी बीआईएफपीसीएल और एक्जिम बैंक ऑफ इंडिया के बीच एक सुविधा समझौता किया गया।
English: Lastly, and maybe the most important
Hindi: और अंत में और शायद सबसे महत्वपूर्णः
English: Lastly, and most importantly, remember why you compete because you love it and it's fun.
Hindi: अंत में, और सबसे महत्वपूर्ण बात, याद रखें कि आप क्यों प्रतिस्पर्धा करते हैंः क्योंकि आप इसे पसंद करते हैं और यह मजेदार है।
English: Lastly, and most significantly, Mary's Perpetual Virginity is essential to Christianity because of what it affirms about Jesus.
Hindi: अंततः, और सबसे महत्वपूर्ण, मैरी सदा कौमार्य क्योंकि यह क्या यीशु के बारे में पुष्टि की की ईसाई धर्म के लिए आवश्यक है.
English: Lastly, and one part that I'm having a bit of fun in, is the Dictation and Speech section.
Hindi: आखिरकार, और एक हिस्सा जिसमें मुझे थोड़ा मज़ा आता है, वह डिक्टेशन और स्पीच सेक्शन है।
English: Lastly, and perhaps most importantly, my kids love it.
Hindi: अंतिम, और शायद सबसे महत्वपूर्ण प्लस - बच्चे इसे बहुत पसंद करते हैं.
English: Lastly, and very importantly, you will need a website.
Hindi: सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, आपको एक वेबसाइट चाहिए।
English: Lastly, animal pollution is the cause of untimely deaths in India.
Hindi: अंत में, पशु प्रदूषण भारत में असामयिक मौतों का कारण है।
English: Lastly, any vertical line will intersect the graph only once; therefore, it is a function.
Hindi: अंत में, कोई भी लंबवत रेखा केवल एक बार ग्राफ को काटेगी; इसलिए, यह एक फ़ंक्शन है।
English: Lastly, as someone who has come close to killing myself, I realize now that if I were dead, I couldn't be writing this now.
Hindi: अन्त में, जो किसी ने खुद को मारने के करीब आ गया है, मुझे अब पता है कि अगर मैं मर गया, तो मैं अब यह लिख नहीं सकता था।
English: Lastly, but most importantly, don't overthink it!
Hindi: और, सबसे महत्वपूर्ण बात, मत सोचो!
English: Lastly, candidates are required to send the application form and supporting documents in a sealed envelope at the address given below on or before With In 21 Day's
Hindi: अंत में, उम्मीदवारों को आवेदन पत्र और सहायक दस्तावेजों को सीलबंद लिफाफे में भेजने के लिए आवश्यक है या नीचे दिए गए पते पर 21 दिन में
English: Lastly, candidates are required to send the application form and supporting documents in a sealed envelope at the address given below on or before Within 21 Days
Hindi: अंत में, उम्मीदवारों को आवेदन पत्र और सहायक दस्तावेजों को सीलबंद लिफाफे में भेजने के लिए आवश्यक है या नीचे दिए गए पते पर 21 दिन में
English: Lastly, candidates are required to send the application form and supporting documents in a sealed envelope at the address given below on or before Within 25 Days
Hindi: अंत में, उम्मीदवारों को आवेदन पत्र और सहायक दस्तावेजों को सीलबंद लिफाफे में भेजने के लिए आवश्यक है या नीचे दिए गए पते पर 21 दिन में
English: Lastly, click on Start, and wait for the software to create the bootable USB drive.
Hindi: अंत में, "स्टार्ट" पर क्लिक करें और बूट करने योग्य यूएसबी ड्राइव बनाने के लिए सॉफ़्टवेयर की प्रतीक्षा करें।
English: Lastly, consider adopting day-to-day work practices that create a culture of respect, keeping in mind that your behavior matters.
Hindi: अंत में, दिन-प्रतिदिन के कार्य व्यवहारों को अपनाने पर विचार करें जो आपके व्यवहार के मामलों को ध्यान में रखते हुए सम्मान की संस्कृति का निर्माण करते हैं।
English: Lastly, consider attending a Workaholics Anonymous meeting.
Hindi: अंत में, एक वर्कहोलिक्स बेनामी बैठक में भाग लेने पर विचार करें।
English: Lastly, dealing with parental alienation can be extremely stressful.
Hindi: अंत में, माता-पिता के अलगाव से निपटना बेहद तनावपूर्ण हो सकता है।
English: Lastly, do not try to insert the SIM card while your device is turned on as it may harm the SIM card andor the device itself.
Hindi: अंत में, अपने डिवाइस को चालू करते समय सिम कार्ड डालने की कोशिश न करें क्योंकि यह सिम कार्ड और  या डिवाइस को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Lastly, don't ever stop learning and improving.
Hindi: अंत में, सीखना और सुधार करना कभी न छोड़ें।
English: Lastly, don't forget to drink your water!
Hindi: अंत में, पानी पीना न भूलें!
English: Lastly, don't forget to enjoy yourself.
Hindi: अंत में, अपने आप को आनंद लेने के लिए मत भूलना।
English: Lastly, don't forget to evaluate your efforts.
Hindi: अंत में, अपने काम का परीक्षण करना न भूलें।
English: Lastly, don't forget to keep drinking water every half an hour.
Hindi: इस बीच प्रत्येक घण्टे में पानी पीना न भूलें ।
English: Lastly, don't make it about sex.
Hindi: अंततः, इसे सेक्स के बारे में न बनाएं।
English: Lastly, download and take a hardcopy with you.
Hindi: अंत में, डाउनलोड करें और अपने साथ एक हार्डकॉपी लें।
English: Lastly, drink plenty of water and make sure you're getting sufficient rest!
Hindi: खूब सारे तरल पदार्थ पिएं और सुनिश्चित करें कि आपको भरपूर आराम मिले!
English: Lastly, econometric models can consider a wide range of variables when attempting to understand trends in the currency markets.
Hindi: अंतिम रूप से, अर्थमितीय मॉडल मुद्रा बाजारों में रुझानों को समझने का प्रयास करते समय कई प्रकार के चर पर विचार कर सकते हैं।
English: Lastly, enjoy to the fullest.
Hindi: अंत में, इसका पूरा आनंद लें।
English: Lastly, ensure that the documentation is in order even before you intend to apply for a loan with us and keep the documents in digital format so that it can be uploaded at the time of filling the application.
Hindi: अंत में, वेरिफाई करें कि हमारे साथ ऋण के लिए आवेदन करने से पहले कागजी कार्रवाई ठीक है, और इसे डिजिटल फॉर्मेट में रखें ताकि इसे आवेदन प्रक्रिया के दौरान जमा किया जा सके।
English: Lastly, ensure that the user interface is simple but very engaging.
Hindi: अंत में, सुनिश्चित करें कि उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सरल है, लेकिन बहुत आकर्षक है।
English: Lastly, evaluate whether there is evidence to support your thoughts.
Hindi: अगला, विचार करें कि क्या कोई सबूत है जो आपके विचारों का समर्थन नहीं करता है।
English: Lastly, excessive consumption of illicit substances such as alcohol, nicotine, cannabis or narcotics should be avoided.
Hindi: अंत में, शराब, निकोटीन, भांग या नशीले पदार्थों जैसे अवैध या अवैध पदार्थों के अत्यधिक सेवन से बचना चाहिए।
English: Lastly, figure out what works for you.
Hindi: अंत में, पता करें कि आपके लिए क्या काम करता है।
English: Lastly, find what works for you.
Hindi: अंत में, पता करें कि आपके लिए क्या काम करता है।
English: Lastly, for the PwD candidates, the age limit is 37 years.
Hindi: पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए, सीमा 37 वर्ष है।
English: Lastly, from a practical point of view and taking everything into account this is a brilliant move but ideally it is not.
Hindi: अंत में, व्यावहारिक दृष्टिकोण से ध्यान देकर देखने पर पता चलता है कि यह एक शानदार कदम है लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं है।
English: Lastly, get as close as possible to your subject.
Hindi: जितना हो सके अपने विषय के करीब पहुंचें।
English: Lastly, ginger can help in proper brain functioning and reduce the risk of Alzheimer's.
Hindi: अंत में, अदरक उचित मस्तिष्क के कामकाज में मदद कर सकता है और अल्जाइमर के जोखिम को कम कर सकता है।
English: Lastly, having window treatments really adds to the dcor of your home, enhancing the style.
Hindi: अंत में, खिड़की के उपचार वास्तव में शैली को बढ़ाने, आपके घर के सजावट में जोड़ता है।
English: Lastly, he asks the audience to get ready for some fun with him this Sunday.
Hindi: अंत में, वे दर्शकों से इस रविवार को उनके साथ कुछ मस्ती के लिए तैयार होने के लिए कहते हैं।
English: Lastly, he can take the breath of freedom.
Hindi: अंत में, वह स्वतंत्रता की सांस ले सकता है।
English: Lastly, he said that the customer support team is efficient and responsive.
Hindi: अंत में, उन्होंने कहा कि ग्राहक सहायता टीम कुशल और उत्तरदायी है।
English: Lastly, here's an old poem of mine.
Hindi: अंत में मेरी ही एक पुरानी कविता. .
English: Lastly, here's the most absurd name for a disorder I've yet to encounter readers may be able to top me on this - please leave a comment if you can! Restless Leg Syndrome.
Hindi: अंत में, यहां एक चिकित्सा स्थिति के लिए सबसे बेतुकी नाम है, जो अभी तक मेरे सामने नहीं आया है पाठक मुझे इस पर शीर्ष करने में सक्षम हो सकते हैं-कृपया एक टिप्पणी छोड़ दें यदि आप कर सकते हैं!
English: Lastly, how do you think the world is going to end?
Hindi: आपको कैसे लगता है कि अंततः दुनिया खत्म हो जाएगी?
English: Lastly, if all else fails, it's time you had the phone checked by an authorized technician.
Hindi: अंत में, यदि अन्य सभी विफल रहता है, तो आपके पास एक अधिकृत तकनीशियन द्वारा जांचा गया फोन है।
English: Lastly, if all else fails, reset your phone.
Hindi: अंत में, यदि अन्य सभी विफल रहे, तो अपना फोन रीसेट करें।
English: Lastly, if every step is followed in correct order, the applicant will receive the PAN card through post within the next 15 working days.
Hindi: अगर आवेदक द्वारा फॉर्म सही भरा गया है और सभी दस्तावेज़ सही हैं,तो आवेदक को अगले 15 दिनों के भीतर डाक के माध्यम से पैन कार्ड प्राप्त होगा
English: Lastly, if the companies do have testimonials, you should see their reputation shine through without having to look too hard.
Hindi: अंत में, यदि कंपनियों के पास प्रशंसापत्र हैं, तो आपको उनकी प्रतिष्ठा को बहुत कठिन दिखने के बिना चमकते हुए देखना चाहिए।
English: Lastly, if the health system were available, accessible, and acceptable for street-connected children, but poor in quality, a child would still not be able to enjoy the highest attainable standard of health.
Hindi: अंत में, यदि स्वास्थ्य प्रणाली सड़क से जुड़े बच्चों के लिए उपलब्ध, सुलभ और स्वीकार्य है, लेकिन गुणवत्ता में खराब है, तब भी एक बच्चा स्वास्थ्य के उच्चतम प्राप्य मानक का आनंद नहीं ले पाएगा।
English: Lastly, if the problem remained after deleting the system cache, you have no other choice but to reset the device.
Hindi: अंत में, यदि सिस्टम कैश को हटाने के बाद समस्या बनी हुई है, तो आपके पास मास्टर रीसेट करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।
English: Lastly, if you also need a working capital line of credit, with a 600 credit score you can get up to 100,000 from OnDeck.
Hindi: अंत में, यदि आपको क्रेडिट की एक कार्यशील पूंजी की भी आवश्यकता है, तो 600 क्रेडिट स्कोर के साथ आप ओडेक से  100,000 तक प्राप्त कर सकते हैं।
English: Lastly, if you are already part of some other housing scheme benefits.
Hindi: अंत में, यदि आप पहले से ही कुछ अन्य आवास योजना लाभों का हिस्सा हैं।
English: Lastly, if you are someone who is new to investing or do not understand the functioning of mutual funds, it is better to seek some professional help before investing.
Hindi: अंत में, यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो निवेश करने के लिए नए हैं या म्यूचुअल फंड के कामकाज को नहीं समझते हैं, तो निवेश करने से पहले कुछ पेशेवर मदद लेना बेहतर है।
English: Lastly, if you aren't too interested in using the native app, both VPNs offer easy access to the configuration files needed for manual setups with third-party interfaces.
Hindi: अंत में, यदि आप मूल एप्लिकेशन का उपयोग करने में रुचि नहीं रखते हैं, दोनों वीपीएन मैन्युअल सेटअप के लिए आवश्यक कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों तक आसान पहुँच प्रदान करते हैं तीसरे पक्ष के इंटरफेस के साथ.
English: Lastly, if you're feeling overwhelmed or are finding it difficult to cope with the stress around exams, make sure you get support.
Hindi: अंत में, यदि आप अभिभूत महसूस कर रहे हैं या परीक्षा के आस-पास के तनाव का सामना करना मुश्किल हो रहा है, तो सुनिश्चित करें कि आपको समर्थन मिले।
English: Lastly, if you're feeling very worried or anxious, chat with a good friend, family member or tutor.
Hindi: यदि आप वास्तव में चिंतित या चिंतित महसूस कर रहे हैं, तो एक अच्छे दोस्त, परिवार के सदस्य या ट्यूटर से चैट करें।
English: Lastly, in case you are looking to get started with stock market investments andor trading, let us assist you in getting started.
Hindi: अंत में, यदि आप स्टॉक मार्केट इन्वेस्टमेंट और  या ट्रेडिंग के साथ शुरुआत करना चाहते हैं, तो शुरू करने में हमारी सहायता ले सकते हैं
English: Lastly, it acknowledged the idea of nature having certain rights - that people have stewardship of the world and the significance of placing people on the forefront of solving the above international points 9 by means of management of the setting and of consumption for example, lowering packaging and discouraging meals waste in addition to promoting using recyclable materials.
Hindi: अंत में, इसने कुछ अधिकारों वाले प्रकृति की अवधारणा को स्वीकार किया - कि लोगों के पास दुनिया का नेतृत्व है और पर्यावरण के प्रबंधन और उपभोग के माध्यम से उपरोक्त वैश्विक मुद्दों को हल करने में लोगों को सबसे आगे रखने का महत्व है उदाहरण के लिए, कम करना खाद्य अपशिष्ट को पैकेजिंग और हतोत्साहित करने के साथ-साथ रिसाइकिल योग्य सामग्रियों के उपयोग को बढ़ावा देना ।
English: Lastly, it is important to note that good tattoo aftercare is needed for months after as the skin below the surface continues to repair itself and heal.
Hindi: अंत में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि टैटू के बाद की अच्छी देखभाल की आवश्यकता महीनों बाद तक होती है क्योंकि सतह के नीचे की त्वचा स्वयं की मरम्मत और उपचार जारी रखती है।
English: Lastly, it lowers the blood sugar levels
Hindi: अंत में, यह रक्त शर्करा के स्तर को गिरा देता है
English: Lastly, it make take some major creative thinking to come up with a plan of action that will satisfy your concerns.
Hindi: अन्त में, यह कुछ प्रमुख क्रिएटिव सोच लेती है जो आपकी एक योजना की योजना तैयार करेगी जो आपकी चिंताओं को पूरा करेगा।
English: Lastly, it may be helpful
Hindi: आखिरकार, यह सहायक हो सकता है
English: Lastly, it's free and fee-less.
Hindi: आखिरकार, यह मुफ़्त और असीमित है।
English: Lastly, it's important to mention that results are gradual because there is no hair loss treatment that offers overnight success.
Hindi: अंत में, यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि परिणाम क्रमिक हैं क्योंकि बालों के झड़ने का कोई इलाज नहीं है जो रातोंरात सफलता प्रदान करता है।
English: Lastly, jobs in which computer work is not important but interacting with the public is - retail, food and beauty services, protective services and delivery of goods - were 18.9 of the workforce, or 27.4 million workers, with a median income of 32,000.
Hindi: अन्त में, नौकरियों में, जो कंप्यूटर का काम महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन बातचीत के दौरान जनता के साथ है-खुदरा, भोजन और सौंदर्य सेवाएं, सुरक्षा सेवाओं और माल की डिलीवरी - थे 18.9 के कर्मचारियों की संख्या, या 27.4 लाख श्रमिकों के साथ, एक औसत आय 32,000.
English: Lastly, jobs in which computer work is not important but interacting with the public is - retail, food and beauty services, protective services, and delivery of goods - were 18.9 of the workforce, or 27.4 million workers, with a median income of 32,000.
Hindi: अन्त में, नौकरियों में, जो कंप्यूटर का काम महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन बातचीत के दौरान जनता के साथ है-खुदरा, भोजन और सौंदर्य सेवाएं, सुरक्षा सेवाओं और माल की डिलीवरी - थे 18.9 के कर्मचारियों की संख्या, या 27.4 लाख श्रमिकों के साथ, एक औसत आय 32,000.
English: Lastly, just go back to the Network  Sharing Center.
Hindi: इसके बाद, नेटवर्क और साझाकरण केंद्र पर वापस जाएं।
English: Lastly, keep in mind that stop-loss orders do not ensure that you will earn money in the stock market; you must still make sound investing choices.
Hindi: अंत में, यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि स्टॉप-लॉस ऑर्डर गारंटी नहीं देते हैं कि आप शेयर बाजार में पैसा कमाएंगे; आपको अभी भी बुद्धिमान निवेश निर्णय लेने होंगे।
English: Lastly, keep in mind these two things
Hindi: अंत में, इन दो चीजों को याद रखेंः
English: Lastly, learning from experience is also an option to explore.
Hindi: अंत में, अनुभव से सीखना भी तलाशने का एक विकल्प है।
English: Lastly, leave it to dry.
Hindi: अंत में, इसे सूखने के लिए छोड़ दें।
English: Lastly, let's ensure that we are collectively taking care of each other and ourselves.
Hindi: अंत में, यह सुनिश्चित करें कि हम सामूहिक रूप से एक-दूसरे की देखभाल कर रहे हैं और स्वयं।
English: Lastly, let's examine the influence on shares.
Hindi: अंत में, चलो शेयरों पर प्रभाव को देखते हैं।
English: Lastly, let's look at the impact on stocks.
Hindi: अंत में, चलो शेयरों पर प्रभाव को देखते हैं।
English: Lastly, like any other Open Discussion, you don't have to stay on topic.
Hindi: अंत में, किसी भी अन्य ओपन डिस्कशन की तरह, आपको विषय पर बने रहने की आवश्यकता नहीं है।
English: Lastly, limit your child's time spent on the TV and gaming console.
Hindi: अंत में, अपने बच्चे के समय को टीवी और गेमिंग कंसोल पर खर्च करें।
English: Lastly, lots of the main laptop producers are additionally getting into the sport of promoting other computer hardware and software together with their computer systems.
Hindi: अंत में, कई प्रमुख कंप्यूटर निर्माता अपने कंप्यूटर के साथ अन्य कंप्यूटर हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर बेचने के खेल में भी शामिल हो रहे हैं।
English: Lastly, make sure you consider the style of your room.
Hindi: अपने कमरे की शैली पर विचार करना सुनिश्चित करें।
English: Lastly, many have also pointed out that there is actually a type of idli that is formed into leaves and has a similar cylindrical shape, but is enjoyed without the sticks and dips.
Hindi: अंत में, कई लोगों ने यह भी बताया है कि वास्तव में एक प्रकार की इडली होती है जो पत्तियों में बनाई जाती है और इसके समान बेलनाकार आकार की होती है, लेकिन इसका आनंद बिना डंडे और डिप के उपयोग किया जाता है।
English: Lastly, massage your baby's head.
Hindi: अंत में शिशु के सिर पर अच्छे से मालिश करें।
English: Lastly, measures are in place to ensure the capability of contributing its share of an IEA collective action.
Hindi: आईईए सामूहिक कार्रवाई में अपने हिस्से का योगदान करने की क्षमता सुनिश्चित करने हेतु उपाय किए गए हैं।
English: Lastly, miscarriages are not the mother's fault.
Hindi: अंततः गर्भपात मां की गलती से नहीं होती है।
English: Lastly, most of the main computer producers are additionally moving into the game of promoting other computer hardware and software together with their computer systems.
Hindi: अंत में, कई प्रमुख कंप्यूटर निर्माता अपने कंप्यूटर के साथ अन्य कंप्यूटर हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर बेचने के खेल में भी शामिल हो रहे हैं।
English: Lastly, my Dad.
Hindi: सबसे आख़िर में ,पिता को ।
English: Lastly, my take on perfect don't try to have a perfect day, a perfect trip, a perfect life.
Hindi: अन्त में, मेरा सही पर लेनाः एक संपूर्ण दिन की कोशिश न करें, एक आदर्श यात्रा, एक आदर्श जीवन।
English: Lastly, never leave your baby alone in the car.
Hindi: इसके साथ ही शिशु को कभी भी कार में अकेला न छोड़ें।
English: Lastly, new music is on the way!
Hindi: नया में संगीत रास्ते में है!
English: Lastly, no matter what the temperature is, Bali is a tropical country with a humid climate.
Hindi: अंत में, कोई फर्क नहीं पड़ता कि तापमान क्या है, बाली एक आर्द्र जलवायु वाला एक उष्णकटिबंधीय देश है।
English: Lastly, no one is in charge of your happiness except you.
Hindi: आखिरकार, आपकी खुशी के अलावा कोई भी आपके लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: Lastly, people were bowled over by Karthik's performance, posting that the player won their hearts.
Hindi: अंत में, लोग कार्तिक के प्रदर्शन से प्रभावित हुए, उन्होंने पोस्ट किया कि खिलाड़ी ने उनका दिल जीत लिया।
English: Lastly, press 1 in order to complete the process.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए 1 दबाएं।
English: Lastly, remember that the ancestry-based differences weren't huge, but given the fact that this was a strictly African American sample, that's probably part of the package.
Hindi: अंत में, याद रखें कि वंश-आधारित मतभेद बहुत बड़ा नहीं थे, लेकिन यह तथ्य दिया गया कि यह एक कड़ाई से अफ्रीकी अमेरिकी नमूना था, जो शायद पैकेज का हिस्सा है।
English: Lastly, remember to bet responsibly.
Hindi: अंत में, सुनिश्चित करें जिम्मेदारी से शर्त लगाओ।
English: Lastly, researchers conducted experiments in greenhouses on the University Park campus.
Hindi: अंत में, शोधकर्ताओं ने यूनिवर्सिटी पार्क परिसर में ग्रीनहाउस पर प्रयोग किए।
English: Lastly, researchers have proposed a skin-prick test for diagnosing histamine intolerance, but it is not widely used and has not been proven repeatedly reliable.
Hindi: अंत में, शोधकर्ताओं ने हिस्टामाइन असहिष्णुता के निदान के लिए एक त्वचा-चुभन परीक्षण का प्रस्ताव दिया है, लेकिन इसका व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया गया है और बार-बार विश्वसनीय साबित नहीं हुआ है।
English: Lastly, restart the game.
Hindi: अंत में, खेल को पुनरारंभ करें।