Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Independence Day is more than just a holiday, it's the ultimate American tradition.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस सिर्फ एक छुट्टी से अधिक है, यह परम अमेरिकी परंपरा है।
English: Independence Day is more than just a holiday, its the ultimate American tradition.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस सिर्फ एक छुट्टी से अधिक है, यह परम अमेरिकी परंपरा है।
English: Independence Day is more than just a holiday; it's the ultimate American tradition!
Hindi: स्वतंत्रता दिवस सिर्फ एक छुट्टी से अधिक है, यह परम अमेरिकी परंपरा है।
English: Independence Day is more than just a holiday; it's the ultimate American tradition.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस सिर्फ एक छुट्टी से अधिक है, यह परम अमेरिकी परंपरा है।
English: Independence Day is not just a holiday but it is remembering all those who lost their lives to win freedom for India and promising to protect this freedom each and every day with our constant efforts.....
Hindi: 5. स्वतंत्रता दिवस केवल एक छुट्टी नहीं है, बल्कि यह उन सभी को याद कर रहा है जिन्होंने भारत के लिए स्वतंत्रता जीतने के लिए अपनी जान गंवा दी और इस स्वतंत्रता को हर दिन हमारे निरंतर प्रयासों से बचाने का वादा किया... .. स्वतंत्रता दिवस पर अग्रिम शुभकामनाएं।
English: Independence Day is observed as a national holiday across India, with offices, banks and post offices remaining closed on the occasion.
Hindi: पूरे दिन भारत में राष्ट्रीय अवकाश के रूप में मनाया जाता है, जिसमें कार्यालय, बैंक और डाकघर आदि बंद रहते हैं।
English: Independence Day is observed with flag-hoisting ceremonies, parades and cultural events altogether Indian states and Union Territories.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर सभी भारतीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में ध्वजारोहण समारोह, परेड और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ मनाया जाता है।
English: Independence Day is on a Wednesday this year.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस इस साल गुरुवार के दिन पड़ रहा है.
English: Independence Day is one of our National Festival.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस हमारा राष्ट्रीय पर्व है।
English: Independence Day is our national festival and all schools, colleges and offices are closed on this occasion.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस हमारा राष्ट्रीय पर्व है और इस मौके पर सारे स्कूल, कॉलेज, कार्यालय बंद रहते हैं।
English: Independence Day is our national festival and all schools, colleges, offices are closed on this occasion.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस हमारा राष्ट्रीय पर्व है और इस मौके पर सारे स्कूल, कॉलेज, कार्यालय बंद रहते हैं।
English: Independence Day is our national festival, and all schools, colleges and offices are closed on this occasion.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस हमारा राष्ट्रीय पर्व है और इस मौके पर सारे स्कूल, कॉलेज, कार्यालय बंद रहते हैं।
English: Independence Day is our national holiday.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस हमारा राष्ट्रीय पर्व है।
English: Independence Day is over just a holiday, it's the greatest American tradition.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस सिर्फ एक छुट्टी से अधिक है, यह परम अमेरिकी परंपरा है।
English: Independence Day is the national festival of India celebrated on 15th August and we celebrate it with great enthusiasm and zeal.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 15 अगस्त को मनाया जाने वाला भारत का राष्ट्रीय त्योहार है और हम इसे बड़े उत्साह और देशभक्ति के साथ मनाते हैं।
English: Independence Day of 2015
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 2015 का दिन
English: Independence Day of Afghanistan Afghan Independence Day is commended in Afghanistan on 19 August to celebrate the Anglo-Afghan Treaty of 1919 and surrender from secured state status.
Hindi: अफगान स्वतंत्रता दिवस 19 अगस्त को बनाया जाता है अफगानिस्तान में एक राष्ट्रीय छुट्टी 1919 और संरक्षित राज्य का दर्जा से त्याग के एंग्लो-अफगान संधि को मनाने के लिए के रूप में मनाया जाता है।
English: Independence Day of All the Countries in the World
Hindi: विश्व के सभी देशों के स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day of Greece - the most important holiday of the country
Hindi: ग्रीस का स्वतंत्रता दिवस - देश की सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी
English: Independence Day of India in 2021
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस 2021
English: Independence Day of Korea The National Liberation Day of Korea is a holiday celebrated every year on August 15 in both North and South Korea.
Hindi: 6. कोरिया का राष्ट्रीय मुक्ति दिवस उत्तर और दक्षिण कोरिया दोनों में प्रतिवर्ष 15 अगस्त को मनाया जाने वाला अवकाश है।
English: Independence Day of Pakistan is a celebration of freedom from British rule whereas the Republic day celebrates of coming into force of its constitution.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस ब्रिटिश शासन से अपनी स्वतंत्रता का जश्न मनाता है, जबकि गणतंत्र दिवस अपने संविधान के लागू होने का जश्न मनाता है।
English: Independence Day of Poland.
Hindi: पोलैंड का स्वतंत्रता दिवस।
English: Independence Day of Russia the history of the holiday and its features
Hindi: रूस का स्वतंत्रता दिवसः छुट्टी का इतिहास और इसकी विशेषताएं
English: Independence Day of the Kyrgyz Republic
Hindi: किर्गिज़ गणराज्य का स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day of the country
Hindi: देश का स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day party is the sign of our liberty.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस उत्सव हमारी आजादी का प्रतीक है।
English: Independence Day reminds us that, by giving so much sacrifice and sacrifices, we have to protect the freedom we have attained at all costs.
Hindi: यह स्वंतत्रता-दिवस हमें इस बात की याद दिलाता है कि इतनी कुर्बानियां देकर जो आजादी हमने प्राप्त की है, उसकी रक्षा हमें हर कीमत पर करनी है।
English: Independence Day speech for school children.
Hindi: स्कूल के छात्रों के लिए स्वतंत्रता दिवस पर भाषण
English: Independence Day was celebrated in Pulwama District
Hindi: पुलवामा में मनाया गया स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day was celebrated in the School with great Enthusiasm and Pride.
Hindi:  स्वतंत्रता दिवस पूर्ण उत्साह और उत्साह के साथ विद्यालय में मनाया गया।
English: Independence Day was celebrated in the befitting manner
Hindi: गरिमापूर्ण तरीके से मनाया जाएगा स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day was celebrated in the college
Hindi: विश्वविद्यालय में स्वतंत्रता दिवस मनाया गया
English: Independence Day was celebrated in the school with great enthusiasm and respect.
Hindi:  स्वतंत्रता दिवस पूर्ण उत्साह और उत्साह के साथ विद्यालय में मनाया गया।
English: Independence Day will be celebrated following social distancing
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग के साथ मनाया जाएगा स्वतंत्रता दिवस
English: Independence Day will have a special meaning this year.
Hindi: इस बार का स्वतंत्रता दिवस कुछ खास होगा.
English: Independence Day--birthday of the United States
Hindi: स्वातंत्र्यदिन - अमेरिका
English: Independence Day... for who?
Hindi: मानवाधिकार दिवस - किसके लिए ?
English: Independence Day The final speech of this term of Narendra Modi will be prepared by senior minister.
Hindi: 2 स्वतंत्रता दिवसः वरिष्ठ मंत्री तैयार करेंगे नरेंद्र मोदी के इस कार्यकाल का आखिरी भाषण
English: Independence Hall is a historic building where the Declaration of Independence and US Constitution were signed.
Hindi: इंडिपेंडेंस हॉल संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता की घोषणा और संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान पर हस्ताक्षर करने का ऐतिहासिक स्थल है।
English: Independence Hall is the historic site casino ace the signing of the United States Declaration of Independence and the United States Constitution.
Hindi: इंडिपेंडेंस हॉल संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता की घोषणा और संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान पर हस्ताक्षर करने का ऐतिहासिक स्थल है।
English: Independence Hall is the historic site of the signing of the United States Declaration of Independence and the United States Constitution.
Hindi: इंडिपेंडेंस हॉल संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता की घोषणा और संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान पर हस्ताक्षर करने का ऐतिहासिक स्थल है।
English: Independence Is Always A Wonderful Gift From God.
Hindi: स्वायत्तता हमेशा भगवान से एक अद्भुत उपहार है।
English: Independence Is always A super gift From God.
Hindi: स्वायत्तता हमेशा भगवान से एक अद्भुत उपहार है।
English: Independence Is always a wonderful gift from God.
Hindi: स्वतंत्रता हमेशा भगवान से एक अद्भुत उपहार है।
English: Independence Party Morocco
Hindi: पार्टी की स्वतंत्रता मोरक्को
English: Independence Square 1948
Hindi: आज़ादी की राह पर 1948
English: Independence Square, Khreshchatyk, St. Michael and Sofia Cathedrals, Andriyivskyy Descent, a lot of comfortable restaurants, cafes and museums
Hindi: इंडिपेंडेंस स्क्वॉयर, ख्रास्काट्यक, सेंट माइकल और सोफिया कैथेड्रल, एंड्रीविस्की डिसेंट, कई आरामदायक रेस्तरां, कैफे और संग्रहालय
English: Independence activist and former Minister of Agriculture of India 1964-66.
Hindi: भारत के पूर्व कृषि मंत्री 1964-66,
English: Independence activist and two times interim Prime Minister of India
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी, दो बार कार्यवाहक प्रधानमंत्री-भारत
English: Independence and Freedom to do what you want to do.
Hindi: आजादी और आजादी जो में चाहु वो करने की।
English: Independence and Republic Day of India.
Hindi: आजादी और गणतंत्र दिवस॥
English: Independence and freedom to implement the worldwide strategies of its parent company without having to consider the involvement of Chinese partner s;
Hindi: चीनी साझेदार की भागीदारी पर विचार किए बिना अपनी मूल कंपनी की विश्वव्यापी रणनीतियों को लागू करने की आजादी और स्वतंत्रता; नियंत्रण लो, मालिक बनो
English: Independence and freedom to implement the worldwide strategies of its parent company without having to consider the involvement of the Chinese partner;
Hindi: चीनी साझेदार की भागीदारी पर विचार किए बिना अपनी मूल कंपनी की विश्वव्यापी रणनीतियों को लागू करने की आजादी और स्वतंत्रता; नियंत्रण लो, मालिक बनो
English: Independence and freedom to implement the worldwide strategies of its parent company without having to consider the involvement of the Chinese partner; Take control, be the boss.
Hindi: चीनी साझेदार की भागीदारी पर विचार किए बिना अपनी मूल कंपनी की विश्वव्यापी रणनीतियों को लागू करने की आजादी और स्वतंत्रता; नियंत्रण लो, मालिक बनो
English: Independence day 4th of July
Hindi: स्वतंत्रता दिवस जुलाई का चौथा
English: Independence day Papua New Guinea
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पापुआ न्यु गिनि
English: Independence day - 15th August
Hindi: स्वतंत्रता दिवस- 15 अगस्त
English: Independence day - 15th August 2017
Hindi: स्वतंत्रता दिवस, 15 अगस्त 2017
English: Independence day - 4 January
Hindi: स्वतंत्रता दिवस - 4 अप्रैल
English: Independence day - South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका - आज़ादी दिवस
English: Independence day 2016.
Hindi: 2016 में स्वतंत्रता दिवस पर
English: Independence day 2017.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह 2017
English: Independence day celebrated at various places
Hindi: विभिन्न स्थानों पर मनाया गया क्रांति दिवस
English: Independence day celebrated in Shanghai
Hindi: शंघाई में भी मना स्वतंत्रता दिवस
English: Independence day celebrated with fervour across the world
Hindi: देशभर में हर्षोल्लास के साथ मनाया गया स्वतंत्रता दिवस
English: Independence day celebration 2016.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह 2016
English: Independence day celebration has been simplified
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह सादगीपूर्ण तरीके से मनाया गया
English: Independence day celebration in schools.
Hindi: स्कूलों में मनाया गया स्वतंत्रता दिवस
English: Independence day celebration is the symbol of our freedom.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस उत्सव हमारी आजादी का प्रतीक है।
English: Independence day celebrations 4
Hindi: स्वातंत्र्यदिन 4
English: Independence day celebrations in our school.
Hindi: हमारे विद्यालय में स्वतन्त्रता दिवस समारोह,
English: Independence day fireworks - 1
Hindi: स्वतंत्रता-दिवस की झलकियाँ-1
English: Independence day for India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान द्वारा मनाया जाने वाला स्वतंत्रता दिवस
English: Independence day in india?
Hindi: भारत में स्वतंत्रता दिवस मनाया जाता है?
English: Independence day is a big Festival for India.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस एक महान भारतीय उत्सव है।
English: Independence day is a national holiday however everyone celebrates this from their own places by hosting the flags in schools, offices or society.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के दिन एक राष्ट्रीय अवकाश भी होती है, लेकिन स्कूल, कार्यालय या समाज में झंडे की मेजबानी करके हर कोई इस स्वतंत्रता को बड़े उत्साह के साथ अपने-अपने स्थान से इसे मनाता है।
English: Independence day is a national holiday, however, everyone celebrates this from their own places by hosting the flags in schools, offices or society.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के दिन एक राष्ट्रीय अवकाश भी होती है, लेकिन स्कूल, कार्यालय या समाज में झंडे की मेजबानी करके हर कोई इस स्वतंत्रता को बड़े उत्साह के साथ अपने-अपने स्थान से इसे मनाता है।
English: Independence day is also celebrated in the same month.
Hindi: इसी माह में स्वतंत्रता दिवस भी मनाया जाता है।
English: Independence day is big Festival for India.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस एक महान भारतीय उत्सव है।
English: Independence day is the national festival of India observed on the 15th of August and we celebrate it with great enthusiasm and patriotism.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 15 अगस्त को मनाया जाने वाला भारत का राष्ट्रीय त्योहार है और हम इसे बड़े उत्साह और देशभक्ति के साथ मनाते हैं।
English: Independence day of America design.
Hindi: यूएसए टेम्पलेट डिजाइन का स्वतंत्रता दिवस
English: Independence day of Israel 1948
Hindi: इजराइल का स्वतंत्रता दिवस- 1948
English: Independence day of Qatar.
Hindi: कतर का स्वधीनता दिवस.
English: Independence day on 15th August holds the most Important day in our country.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस यानी 15 अगस्त हमारे देश के लिये सबसे बड़ा दिन है.
English: Independence day sale up to 50 off
Hindi: गणतंत्र दिवस की बिक्रीः 50 तक की छूट
English: Independence day speech for students.
Hindi: विद्यार्थियों के लिए स्वतंत्रता दिवस पर भाषण
English: Independence day speech in urdu.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर उर्दू में भाषण
English: Independence day to you and your family.
Hindi: स्वतंत्रा दिवस की आपको और आपके पूरे परिवार को ह
English: Independence day will be celebrated
Hindi: स्वतंत्रता दिवस मनाया जायेगा
English: Independence day will be celebrated grandly in Jammu and Kashmir and Ladakh
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर व लद्दाख में भव्यता से मनाया जाएगा स्वतंत्रता दिवस
English: Independence declared 8 September 1991
Hindi: - स्वतंत्रता की घोषणा 8 सितंबर 1991
English: Independence declared only after the war launched by the Bolsheviks
Hindi: बोल्शेविकों द्वारा शुरू किए गए युद्ध के बाद ही स्वतंत्रता की घोषणा की गई
English: Independence doesn't mean freedom.
Hindi: आजादी का मतलब नहीं है समझते।
English: Independence from Belgium in 1960.
Hindi: 1960 में बेल्जियम से आजादी.
English: Independence from Belgium in 19602.
Hindi: 1960 में बेल्जियम से आजादी.
English: Independence from British colonialism on 4th January 1948.
Hindi: - ब्रिटिश राज से स्वतंत्रता 4 जनवरी 1948
English: Independence from Colombia 3 November 1903
Hindi: - कोलम्बिया गणराज्य से 3 नवम्बर, 1903
English: Independence from France- 1 January 1804.
Hindi: - फ्रांस से स्वतंत्रता 1 जनवरी 1804
English: Independence from France 1 January 1804
Hindi: - फ्रांस से स्वतंत्रता 1 जनवरी 1804
English: Independence from Japan in 1945
Hindi: 1945 में जापान से मिली आजादी
English: Independence from Japan in 1945.
Hindi: 1945 में जापान से मिली आजादी
English: Independence from Portugal June 25, 1975
Hindi: मोज़ाम्बिक 25 जून 1975 पुर्तगाल
English: Independence from Russia and Germany 1918
Hindi: स्वतंत्रता रूसजर्मनी से 1918
English: Independence from Russia in 1918.
Hindi: 1918 में रूसी साम्राज्य से आजादी.
English: Independence from Soviet Union 18 October 1991
Hindi: १०-१८ १८ अक्टूबर १९९१ सोवियत संघ से आजादी
English: Independence from Spain - Declared September 16, 1810
Hindi: स्वतंत्रता स्पेन से - घोषणा 15 सितंबर 1810
English: Independence from Spain was declared on May 14.
Hindi: 14 मई पराग्वे स्पेन की पराधीनता से मुक्त हुआ।
English: Independence from United Kingdom February 28, 1922
Hindi: - यूके से स्वतंत्रता 28 फरवरी, 1922
English: Independence from United Kingdom- 1 January 1984.
Hindi: - ब्रिटिश संरक्षण से 1 जनवरी, 1984
English: Independence from Yugoslavia obtained on June 25, 1991.
Hindi: यह देश 25 जून 1991 को यूगोस्लाविया से आजाद हुआ।
English: Independence from Yugoslavia was obtained on June 25, 1991.
Hindi: यह देश 25 जून 1991 को यूगोस्लाविया से आजाद हुआ।
English: Independence from national governments.
Hindi: राष्ट्रीय सरकारों से स्वतंत्रता।
English: Independence from the British in 1947.
Hindi: अंग्रेजों से आजादी 1947 में.
English: Independence from the Russian Empire
Hindi: स्वतंत्रता रूसी साम्राज्य से
English: Independence from the Russian Empire in 1918.
Hindi: 1918 में रूसी साम्राज्य से आजादी.
English: Independence from the Soviet Union in 1991.
Hindi: स्वतंत्रता सोवियत संघ 1991 में से.
English: Independence from the United Kingdom 12 March 1968
Hindi: मॉरीशस 12 मार्च 1968 यूनाइटेड किंगडम
English: Independence from the United Kingdom 31 August 1962
Hindi: - युनाईटेड किंगडम से स्वतंत्रता 31 अगस्त 1963
English: Independence from the United Kingdom 6th September 1968
Hindi: - यूनाइटेड किंगडम से 6 सितंबर 1968
English: Independence from the United Kingdom and Egypt 1 January 1956
Hindi: - युनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता 1 जनवरी 1956
English: Independence from the United Kingdom in 1957.
Hindi: 1957 में यूनाइटेड किंगडम से आजादी.
English: Independence from the United States?
Hindi: - संयुक्त राज्य अमेरिका से स्वतंत्रता?
English: Independence from the power supply network.
Hindi: बिजली आपूर्ति नेटवर्क से स्वतंत्रता।
English: Independence in 1961
Hindi: 1961 में तंजानिया की स्वतंत्रता
English: Independence is a good thing,
Hindi: आजादी अच्छी चीज है,
English: Independence is a moral right for everyone.
Hindi: स्वतंत्रता तो हर व्यक्ति का नैतिक अधिकार है।
English: Independence is a project from 50's.
Hindi: स्वतंत्रता 50 की एक परियोजना है।
English: Independence is always a Wonderful Gift From God.
Hindi: स्वायत्तता हमेशा भगवान से एक अद्भुत उपहार है।
English: Independence is always a wonderful gift from god.
Hindi: स्वायत्तता हमेशा भगवान से एक अद्भुत उपहार है।
English: Independence is impossible.
Hindi: स्वतंत्रता असंभव हो जाती है।
English: Independence is my goal.
Hindi: मुक्ति मेरा मकसद ।
English: Independence is not a goal, it is a means.
Hindi: आजादी एक उद्देश्य नहीं बल्कि एक साधन है.
English: Independence is possible only for a historical period of time.
Hindi: स्वतंत्रता केवल ऐतिहासिक काल के लिए संभव है।
English: Independence movement against the British
Hindi: अंग्रेजों के विरुद्ध स्वतन्त्रता आन्दोलन
English: Independence movement, independence, the partition of India.
Hindi: स्वाधीनता आन्दोलन ,स्वतंत्रता प्राप्ति ,भारत विभाजन
English: Independence of God is impossible.
Hindi: ईश्वर की पवित्रता असंभव है।
English: Independence of Pakistan 1947
Hindi: 3 पाकिस्तान की आजादी 1947
English: Independence of Pakistan on August 14, 1947
Hindi: पाकिस्तान बना 14 अगस्त 1947 को
English: Independence of Smith-dominated alternatives, a voting system criterion.
Hindi: स्वतंत्रता के स्मिथ बहुल विकल्प, एक मतदान प्रणाली कसौटी.
English: Independence of systems transmitting power to each of the tracks.
Hindi: प्रत्येक पटरियों पर शक्ति संचारित करने वाली प्रणालियों की स्वतंत्रता।
English: Independence of the judiciary is maintained in the following ways
Hindi: न्यायपालिका की स्वतंत्रता निम्नलिखित तरीकों से बनाये रखी जा सकती है -
English: Independence training is one of the more important aspects of the program.
Hindi: स्वतंत्रता प्रशिक्षण कार्यक्रम के अधिक महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है।
English: Independence was achieved in 1944 from Denmark.
Hindi: इसे 1944 में डेनमार्क से आजादी मिली थी।
English: Independence was finally granted in 1962.
Hindi: रवांडा को अंतत 1962 में स्वतंत्रता प्राप्त हुई ।
English: Independence was obtained after the break-up of Czechoslovakia on January 1, 1993.
Hindi: यह चेकोस्लोवाकिया से 1 जनवरी, 1993 को स्वतंत्र हुआ था।
English: Independence wasn't won overnight.
Hindi: स्वाधीनता रातों रात नहीं मिली
English: Independence 15 August 1947 from UK.
Hindi: 1947 15 अगस्त को देश को अंग्रेजों की
English: Independence 16 September 1975 from the Australian-administered
Hindi: आजादीः 16 सितंबर 1975 ऑस्ट्रेलियाई प्रशासित संयुक्त राष्ट्र ट्रस्टीशिप से
English: Independence August 15, 1947 From the British Colonial Regime
Hindi: आजादी 15 अगस्त 1947 ब्रिटिश उपनिवेशीय शासन से
English: Independence January 1, 1804 from France.
Hindi: - फ्रांस से स्वतंत्रता 1 जनवरी 1804
English: Independence Only 13 and 44 of the budget of rural and urban bodies was raised by themselves.
Hindi: स्वायत्तः ग्रामीण एवं शहरी निकायों के बजट का केवल क्रमशः 13 और 44 ही स्वयं के प्रयास से जुटाया गया था।
English: Independency No-code gives an opportunity for every business to be self-sufficient and independent when it comes to digital development.
Hindi: स्वतंत्रताः जब डिजिटल विकास की बात आती है तो नो-कोड प्रत्येक व्यवसाय को आत्मनिर्भर और स्वतंत्र होने की अनुमति देता है।
English: Independent Agencies of the United States Government
Hindi: संयुक्त राज्य सरकार की स्वतंत्र एजेंसियां
English: Independent Cinema in India.
Hindi: भारत में स्वतंत्र सिनेमा
English: Independent Documentary Film in India
Hindi: भारत में स्वतंत्र सिनेमा
English: Independent Election Commission in each State for superintendence,
Hindi: अधीक्षक के लिए प्रत्येक राज्य में स्वतंत्र चुनाव आयोग,
English: Independent Electoral Commission of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका स्वतंत्र निर्वाचन आयोग
English: Independent Expert Committees will be constituted for assessing and choosing the EdTech solutions.
Hindi: एडटेक समाधानों के मूल्यांकन और चयन के लिये स्वतंत्र विशेषज्ञ समितियों का गठन किया जाएगा।
English: Independent Expert Committees would be constituted for evaluating  selecting EdTech solutions.
Hindi: एडटेक समाधानों के मूल्यांकन और चयन के लिये स्वतंत्र विशेषज्ञ समितियों का गठन किया जाएगा।
English: Independent Feature Film Producer
Hindi: स्वतंत्र फिल्म निर्माता
English: Independent Film maker and editor.
Hindi: स्वतंत्र फिल्मकार और लेखक।
English: Independent House for sale in Vellore.
Hindi: वेल्लोर में बिक्री के लिये स्वतंत्र घर
English: Independent India's first Test captain
Hindi: स्वतंत्र भारत का पहला टेस्ट कप्तान
English: Independent India's first budget
Hindi: आजाद भारत का पहला बजट
English: Independent India's new and independent constitution was created by the Committee constituted by the Expert Committee.
Hindi: विशेषज्ञों की गठित समिति द्वारा बड़े परिश्रम से स्वतंत्र भारत का अपना और नया संविधान तैयार किया गया.
English: Independent League Baseball team
Hindi: स्वतंत्र लीग बेसबॉल के
English: Independent MLA Jignesh Mevani on Friday extended his support to the Congress.
Hindi: निर्दलीय विधायक जिग्नेश मेवाणी ने शुक्रवार को कांग्रेस को अपना समर्थन दिया.
English: Independent Office for Police Conduct
Hindi: पुलिस आचरण के लिए स्वतंत्र कार्यालय
English: Independent Parliamentary Group.
Hindi: स्वतंत्र संसदीय समूह
English: Independent People's Party 13
Hindi: आजाद पार्टी को 13
English: Independent People's Tribunal on the World Bank in
Hindi: विश्वबैंक पर स्वतंत्र जन न्यायाधिकरण
English: Independent Poland, very independent, in the event of a war
Hindi: स्वतंत्र पोलैंड, एक युद्ध की स्थिति में, बहुत स्वतंत्र
English: Independent Prescriber since 2004.
Hindi: 2004 से स्वतंत्र रचना।
English: Independent RD efficient laser power New high-voltage switch-mode, PWM master control technology, which is more stable.
Hindi: 6. स्वतंत्र आर एंड डी कुशल लेजर पावरः नए उच्च वोल्टेज स्विच मोड, पीडब्लूएम मास्टर नियंत्रण को अपनाने
English: Independent Research and Development Laboratory
Hindi: स्वतंत्र अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला
English: Independent Reserve charges a fee based on the trading volume of the previous 30 days, which starts at 0.5 percent for each transaction.
Hindi: स्वतंत्र रिज़र्व शुल्क पिछले 30 दिनों के ट्रेडिंग वॉल्यूम पर आधारित है जो प्रति लेनदेन 0.5 से शुरू होता है.
English: Independent Reserve's fee is based on the past 30 day trading volume which starts at 0.5 per transaction.
Hindi: स्वतंत्र रिज़र्व शुल्क पिछले 30 दिनों के ट्रेडिंग वॉल्यूम पर आधारित है जो प्रति लेनदेन 0.5 से शुरू होता है.
English: Independent Retailer is updated regularly and has a print and digital monthly magazine.
Hindi: इंडिपेंडेंट रिटेलर नियमित रूप से अपडेट किया जाता है और इसमें प्रिंट और डिजिटल मासिक पत्रिका होती है।
English: Independent Rulers of Bengal during 17th Century
Hindi: 17 वीं शताब्दी के दौरान बंगाल के स्वतंत्र शासक
English: Independent Schools Association of Independent Schools of NSW
Hindi: एनएसडब्ल्यू के स्वतंत्र स्कूलों का संघ
English: Independent Sen. Angus King also voted in favor.
Hindi: इसके अलावा निर्दलीय सीनेटर एंगस किंग ने भी उनके समर्थन में वोट किया.
English: Independent Socialist Workers Party
Hindi: स्वतंत्र समाजवादी कार्यकर्ताओं पार्टी
English: Independent State of Western Samoa.
Hindi: पश्चिमी सामोआ के स्वतंत्र राज्य
English: Independent Study in Collaboration with Industry
Hindi: उद्योग के सहयोग से स्वतंत्र अध्ययन