Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With reference to the paternity leave, consider the following statements
Hindi: पितृत्व अवकाश के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the privileges of Parliament, consider the following statements
Hindi: संसदीय विशेषाधिकारों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the provisions of the Panchayats Extension to the Scheduled Areas Act, 1996, consider the following statements
Hindi: पंचायत अनुसूचित क्षेत्रों में विस्तार अधिनियम, 1996 के प्रावधानों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the rare diseases, consider the following statements
Hindi: दुर्लभ बीमारी के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With reference to the river pollution, consider the following statements
Hindi: नदी प्रदूषण के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With referral to a debt management professional and ongoing support for the management of his finances, George gained financial stability.
Hindi: अपने वित्त के प्रबंधन के लिए ऋण प्रबंधन पेशेवर और चल रहे समर्थन के संदर्भ में, जॉर्ज ने वित्तीय स्थिरता हासिल की
English: With refined design, lower prices, convenient installation, this kind of item is very favorable for the users.
Hindi: परिष्कृत डिजाइन, कम कीमतों, सुविधाजनक स्थापना के साथ, इस प्रकार की मद उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत अनुकूल है।
English: With refined design, lower prices, convenient installation, this kind of item is very favourable for the users.
Hindi: परिष्कृत डिजाइन, कम कीमतों, सुविधाजनक स्थापना के साथ, इस प्रकार की मद उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत अनुकूल है।
English: With refrigeration equipment of the famous brand is easy and reliable.
Hindi: प्रसिद्ध ब्रांड के प्रशीतन उपकरण के साथ आसान और विश्वसनीय है।
English: With regard for approval.
Hindi: स्वीकृति के संबंध में।
English: With regard to Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के बारे मेंः
English: With regard to Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बारे मेंः
English: With regard to Canada
Hindi: कनाडा के बारे मेंः
English: With regard to China, the ADB supplement said the expansion in the People's Republic of China is still projected at 8.1 per cent in 2021, and 5.5 per cent in 2022, as favorable domestic and external trends align with April forecasts.
Hindi: चीन के संबंध में, एडीबी के पूरक ने कहा कि चीन के जनवादी गणराज्य में विस्तार अभी भी 2021 में 8.1 प्रतिशत और 2022 में 5.5 प्रतिशत रहने का अनुमान है, क्योंकि अनुकूल घरेलू और बाहरी रुझान अप्रैल के पूर्वानुमानों के अनुरूप हैं।
English: With regard to China, the ADB supplement said the expansion in the People's Republic of China is still projected at 8.1 per cent in 2021, and 5.5 per cent in 2022, as favourable domestic and external trends align with April forecasts.
Hindi: चीन के संबंध में, एडीबी के पूरक ने कहा कि चीन के जनवादी गणराज्य में विस्तार अभी भी 2021 में 8.1 प्रतिशत और 2022 में 5.5 प्रतिशत रहने का अनुमान है, क्योंकि अनुकूल घरेलू और बाहरी रुझान अप्रैल के पूर्वानुमानों के अनुरूप हैं।
English: With regard to China, the ADB supplement said the expansion in the People's Republic of China is still projected at 8.1 percent in 2021, and 5.5 percent in 2022, as favorable domestic and external trends align with April forecasts.
Hindi: चीन के संबंध में, एडीबी के पूरक ने कहा कि चीन के जनवादी गणराज्य में विस्तार अभी भी 2021 में 8.1 प्रतिशत और 2022 में 5.5 प्रतिशत रहने का अनुमान है, क्योंकि अनुकूल घरेलू और बाहरी रुझान अप्रैल के पूर्वानुमानों के अनुरूप हैं।
English: With regard to Customers
Hindi: ग्राहकों के बारे मेंः
English: With regard to Ebola, more than 10 thousand people.
Hindi: इबोला के संबंध में, 10 हजार से अधिक लोग।
English: With regard to Egypt
Hindi: मिस्र के बारे मेंः
English: With regard to Energy
Hindi: ऊर्जा के संदर्भ मेंः
English: With regard to Europe
Hindi: यूरोप की ओरः
English: With regard to Georgia.
Hindi: जॉर्जिया के बारे में।
English: With regard to German
Hindi: जर्मनी के बारे मेंः
English: With regard to India's developmental assistance to the island nation, he said in the immediate aftermath of 2009, India had commenced its housing Project in Sri Lanka.
Hindi: द्वीपीय राष्ट्र को भारत की विकासात्मक सहायता के संबंध में, उन्होंने कहा कि 2009 के तुरंत बाद, भारत ने श्रीलंका में अपनी आवास परियोजना शुरू की थी।
English: With regard to Iran
Hindi: ईरान के बारे मेंः
English: With regard to Iraq
Hindi: इराक के बारेमेंः
English: With regard to Israel
Hindi: इजराइल के बारे मेंः
English: With regard to Italy
Hindi: इटली के बारे मेंः
English: With regard to Japan
Hindi: जापान के बारे मेंः
English: With regard to Leather bags, there is a wide range of variety and designs that are and can be explored by businesses.
Hindi: चमड़े के थैलों के संबंध में, विभिन्न प्रकार और डिज़ाइन की एक विस्तृत श्रृंखला है जो व्यवसायों द्वारा खोजी जा सकती है और की जा सकती है।
English: With regard to Libya
Hindi: लीबिया के बारे में
English: With regard to North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया के बारे मेंः
English: With regard to Russia, the American establishment has acute contradictions.
Hindi: रूस के संबंध में, अमेरिकी प्रतिष्ठान में तीव्र अंतर्विरोध हैं।
English: With regard to SC - not a fact.
Hindi: एससी के संबंध में - एक तथ्य नहीं है।
English: With regard to Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड के बारे मेंः
English: With regard to South-eastern Europe interest is called by Soviet part to their interest in Bessarabia.
Hindi: 3. सोवियत की ओर से यूरोप के दक्षिण-पूर्व के संबंध में, यूएसएएसआर की बेस्सारबिया में रुचि है।
English: With regard to Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के बारे मेंः
English: With regard to Taiwan's
Hindi: ताइवान के मामले में
English: With regard to Venezuela, it is even simpler.
Hindi: वेनेजुएला के संबंध में, यह और भी सरल है।
English: With regard to a case
Hindi: एक मामले के साथ
English: With regard to academic requirements
Hindi: अकादमिक आवश्यकताओंः
English: With regard to accessing
Hindi: पहुंच के संबंध में
English: With regard to any non-publicly traded entity, a significant financial interest exists if
Hindi: किसी के लिए गैर-सार्वजनिक रूप से कारोबार इकाई एक महत्वपूर्ण वित्तीय हित मौजूद है यदिः
English: With regard to appointment of new staff in the Afghan embassy, this is an administrative matter and is meant to enable the embassy to perform its functions, primarily the consular functions as you are aware there are millions of Afghan refugees in Pakistan and there are visa issues as well, he said.
Hindi: """अफगान दूतावास में नए कर्मचारियों की नियुक्ति के संबंध में, यह एक प्रशासनिक मामला है और इसका उद्देश्य दूतावास को अपने कार्यों को करने में सक्षम बनाना है, मुख्य रूप से कांसुलर कार्य, जैसा कि आप जानते हैं कि पाकिस्तान में लाखों अफगान शरणार्थी हैं और वहां वीजा है।"
English: With regard to books
Hindi: पुस्तकों के बारे मेंः
English: With regard to capacity
Hindi: क्षमता के बारे मेंः
English: With regard to children and seriously ill, we have almost the same
Hindi: बच्चों के संबंध में और गंभीर रूप से बीमार होने के कारण, हमारे पास लगभग समान है
English: With regard to classical music?
Hindi: शास्त्रीय संगीत के बारे में जानकारी?
English: With regard to colors, you should choose options that are in harmony with the environment.
Hindi: रंगों के संबंध में, आपको उन विकल्पों का चयन करना चाहिए जो पर्यावरण के अनुरूप हैं।
English: With regard to compensation, the Minister said that wherever there was responsibility of the railways, compensation was provided to the families of the deceased.
Hindi: भरपाई की बात करते हुए मंत्री ने कहा कि जहाँ भी रेलवे की ज़िम्मेदारी रही है, वही पर दुर्घटना से मरे लोगों के परिवारवालों को नुकसान भरपाई की गयी है।
English: With regard to crypto integration, it would be surprising if implementing Bitcoin payments were not part of this plan.
Hindi: क्रिप्टो एकीकरण के संबंध में, यह आश्चर्यजनक होगा यदि बिटकॉइन भुगतान को लागू करना इस योजना का हिस्सा नहीं था।
English: With regard to curbs on Punjab  Maharashtra Co-operative Bank PMC Bank by the RBI, the minister said the central bank has its own role in the country and it does its job well.
Hindi: पंजाब एंड महाराष्ट्र को-ऑपरेटिव बैंक पीएमसी बैंक पर रिजर्व बैंक के प्रतिबंध को लेकर वित्त राज्य मंत्री ने कहा कि केंद्रीय बैंक की देश में अपनी भूमिका है और वह अपना काम बेहतर तरीके से करता है।
English: With regard to customers
Hindi: ग्राहकों के बारे मेंः
English: With regard to diet, it is necessary to understand that we live in an era in which many of the foods we consume go through different chemical processes and are sold in large quantities to maximize their profitability.
Hindi: आहार के संबंध में, यह समझना जरूरी है कि हम एक ऐसे युग में रहते हैं जिसमें हम कई खाद्य पदार्थों का उपभोग करते हैं, जो विभिन्न रासायनिक प्रक्रियाओं के माध्यम से जाते हैं और उनकी लाभप्रदता को अधिकतम करने के लिए बड़ी मात्रा में बेचे जाते हैं।
English: With regard to domestic investors, he said, they now have more cash so they'll be able to undertake more capital expenditure.
Hindi: घरेलू निवेशकों के बारे में उन्होंने कहा कि अब उनके पास अधिक नकदी होगी इसलिए वो अब अधिक पूंजी खर्च करने में सक्षम होंगे।
English: With regard to economic losses, the top 10 events include storms 521 billion and floods 115 billion.
Hindi: शीर्ष 10 आर्थिक नुकसान की घटनाओं में तूफान 521 अरब डॉलर और बाढ़ 115 अरब डॉलर शामिल हैं।
English: With regard to economic losses, the top 10 events include storms US 521 billion and floods US 115 billion.
Hindi: शीर्ष 10 आर्थिक नुकसान की घटनाओं में तूफान 521 अरब डॉलर और बाढ़ 115 अरब डॉलर शामिल हैं।
English: With regard to economic losses, the top 10 events included storms US 521 billion and floods US 115 billion.
Hindi: शीर्ष 10 आर्थिक नुकसान की घटनाओं में तूफान 521 अरब डॉलर और बाढ़ 115 अरब डॉलर शामिल हैं।
English: With regard to efficiency
Hindi: दक्षता के बारे मेंः
English: With regard to energy
Hindi: उर्जा के बारे मेंः
English: With regard to entering
Hindi: प्रवेश पाने के संबंध में
English: With regard to facilities
Hindi: सुविधाओं के बारे मेंः
English: With regard to fertilization, you need to know that spermatozoa are able to live in the genitals of a woman up to 7 days after intercourse.
Hindi: निषेचन के संबंध में, आपको यह जानना होगा कि शुक्राणुजुआ संभोग के बाद 7 दिनों तक महिला के जननांगों में रहने में सक्षम है।
English: With regard to fertilizing, the plant does not really need nutrients, but at least once a year in spring to implement them, it is still necessary.
Hindi: निषेचन के संबंध में, पौधे को वास्तव में पोषक तत्वों की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन उन्हें लागू करने के लिए वर्ष में कम से कम एक बार वसंत में, यह अभी भी आवश्यक है।
English: With regard to food safety
Hindi: खाद्य सुरक्षा से संबंधितः
English: With regard to freedom of movement, the new space suits offer greater flexibility to astronauts.
Hindi: आंदोलन की स्वतंत्रता के संबंध में, नए अंतरिक्ष सूट अंतरिक्ष यात्रियों को अधिक लचीलापन प्रदान करते हैं।
English: With regard to helping the MSME sector, he said, the government has asked the RBI to consider extending debt restructuring window by another year till March 31, 2021.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उपक्रमों एमएसएमई क्षेत्र को मदद के बारे में उन्होंने कहा कि सरकार ने रिजर्व बैंक से ऋण पुनर्गठन सुविधा को एक साल के लिए और बढ़ाकर 31 मार्च, 2021 तक करने पर विचार को कहा है.
English: With regard to his intelligence
Hindi: उसकी बुद्धिमत्ता परः
English: With regard to his other questions
Hindi: आपके अन्य प्रश्नों के बारे मेंः
English: With regard to his speech
Hindi: उनके बयान के बारे मेंः
English: With regard to his travels abroad he said
Hindi: अपनी विदेश यात्रा के किस्से सुनाते हुये वे कहती हैंः
English: With regard to his?
Hindi: उसकी बातों पर?
English: With regard to human relationships, Markandeya's discourse says
Hindi: मानवीय संबंधों के संबंध में, मार्कंडेय का प्रवचन कहता हैः
English: With regard to inflation, Patel said there is no change in stance as far as retail inflation targeting is concerned.
Hindi: मुद्रास्फीति पर पटेल ने कहा कि जहां तक खुदरा मुद्रास्फीति को लेकर लक्ष्य का सवाल है, हमारे रख में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: With regard to irritable bowel syndrome, several authors have indicated the advisability of implementing cognitive-behavioral coping programs aimed at the treatment of these patients and even more so if one takes into account that medical treatments are only palliative.
Hindi: चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम के संबंध में, कई लेखकों ने इन मरीजों के इलाज के उद्देश्य से संज्ञानात्मक-व्यवहारिक मुकाबला कार्यक्रमों को लागू करने की सलाह दी है और यदि कोई भी ध्यान में रखता है कि चिकित्सा उपचार केवल उपद्रव हैं।
English: With regard to its score in the agreement of its mineralization and the section of pollutants, the results are excellent.
Hindi: इसके खनिजरण और प्रदूषक खंड के समन्वय में अपने स्कोर के संबंध में, परिणाम उत्कृष्ट हैं।
English: With regard to its weight, this is usually about 18 kilos, approximately.
Hindi: अपने वजन के बारे में, यह आमतौर पर लगभग 18 किलो है, लगभग।
English: With regard to longer-term therapy
Hindi: लंबे समय तक दवा उपचार के साथः
English: With regard to love,
Hindi: प्रेम के बारे में ,
English: With regard to military equipment
Hindi: सैन्य उपकरणों के संबंध मेंः
English: With regard to modern business interests and the fact that war is impossible today.
Hindi: आधुनिक व्यापारिक हितों और इस तथ्य के संबंध में कि आज युद्ध असंभव है।
English: With regard to money, these individuals tend to be careful and conservative, holding on to their pennies when possible.
Hindi: पैसे के संबंध में, ये व्यक्ति सावधान और रूढ़िवादी होते हैं, जब संभव हो तो अपने पैनियों पर पकड़ लेते हैं।
English: With regard to mucoproteosis, it improves the tolerability of the active ingredient.
Hindi: म्यूकोप्रोटीसिस के संबंध में, यह सक्रिय घटक की सहनशीलता में सुधार करता है।
English: With regard to natural hazards.
Hindi: प्राकृतिक खतरों के मामले में।
English: With regard to operations, he said the bank is also in the process of identifying climate risks that have the potential to generate a substantive change in the business.
Hindi: संचालन के संबंध में, उन्होंने कहा कि बैंक जलवायु जोखिमों की पहचान करने की प्रक्रिया में भी है, जिसमें व्यवसाय में महत्वपूर्ण परिवर्तन उत्पन्न करने की क्षमता है।
English: With regard to other India assisted projects in the country, he said in the coming months, India and Sri Lanka will be able to complete some of the remaining projects like Dambulla Cold Storage plant, trilingual school at Polonnaruwa and the School of Kandyan Dancing at Pallekele whose progress had been impeded by the restrictions imposed by the Covid-19 and the attendant administrative challenges.
Hindi: देश में अन्य भारत समर्थित परियोजनाओं के संबंध में, उन्होंने कहा कि आने वाले महीनों में, भारत और श्रीलंका कुछ शेष परियोजनाओं को पूरा करने में सक्षम होंगे जैसे दांबुला कोल्ड स्टोरेज प्लांट, पोलोन्नारुवा में त्रिभाषी स्कूल और पल्लेकेले में कांडियन डांसिंग स्कूल जिनकी प्रगति कोविड-19 द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों और परिचारक प्रशासनिक चुनौतियों के कारण बाधित हुई थी।
English: With regard to other business
Hindi: अन्य बिज़नेस के बारे में जानेः
English: With regard to our Products
Hindi: हमारे उत्पादों के बारे मेंः
English: With regard to our desire to be something we cannot, it may only be a question of good diagnostics and finding a discipline where we can put our skills and abilities to the best use.
Hindi: हम ऐसा कुछ होने की हमारी इच्छा के संबंध में, यह केवल अच्छा निदान का प्रश्न हो सकता है और एक अनुशासन का पता लगा सकता है जहां हम अपने कौशल और क्षमताओं का बेहतरीन उपयोग कर सकते हैं।
English: With regard to our products
Hindi: हमारे उत्पादों के बारे मेंः
English: With regard to output growth, we find that the monthly index of industrial production pertaining to manufacturing has registered double-digit growth rates only on two occasions during the period April 2012 to November 2019.
Hindi: 2.आउटपुट वृद्धि के संदर्भ में देखे, तो विनिर्माण में अप्रैल 2012 से लेकर नवम्बर 2019 तक केवल दो अवसरों पर वृद्धि देखी गई।
English: With regard to partnership
Hindi: साझेदारी के बारे मेंः
English: With regard to power
Hindi: ताकत के बारे में
English: With regard to previous academic background and the student's personal preference and ability towards a specific program, suitable employment exists for almost every candidate for this degree.
Hindi: पिछली शैक्षणिक पृष्ठभूमि और छात्र की व्यक्तिगत वरीयता और एक विशिष्ट कार्यक्रम की क्षमता के संबंध में, इस डिग्री के लिए लगभग हर उम्मीदवार के लिए उपयुक्त रोजगार मौजूद है।
English: With regard to rankings in terms of net percentages of unique people discussing leaders on the platform, Narendra Modi stood at the top with 74 during this period.
Hindi: अगर इस प्लेटफॉर्म पर दिए गए समय में नेताओं की रैंकिंग के लिए चर्चा करने वाले लोगों का प्रतिशत निकालें तो 74 प्रतिशत के साथ नरेंद्र मोदी टॉप पर रहे।
English: With regard to recycling, it is not normal to find garbage cans on the streets.
Hindi: रीसाइक्लिंग के संबंध में, सड़कों पर कचरे के डिब्बे मिलना सामान्य बात नहीं है।
English: With regard to reliability, I...
Hindi: विश्वसनीयता के बारे में बात करते हुए,...
English: With regard to research teams
Hindi: शोधकर्ताओं की टीम के बारे मेंः
English: With regard to scheduled castes population the distribution was 88.1 males and 77.6 females and that of scheduled tribes it was 70.8 percent and 58.1 per cent only.
Hindi: अनुसूचित जातियों की जनसंख्या की दृष्टि से यह विभाजन इस प्रकार है 88.1 पुरुष और 77.6 महिलाएं और अनुसूचित जनजातियों में यह क्रमशः 70.8 और 58.1 था।
English: With regard to school education, the recruitment and service conditions of teachers are primarily in the domain of State GovernmentsUT Administrations.
Hindi: स्कूली शिक्षा के संबंध में शिक्षकों की भर्ती और सेवा शर्तें मुख्य रूप से राज्यसंघ राज्य सरकारों के प्रशासनिक क्षेत्र में होती हैं।
English: With regard to school education, the recruitment and service conditions of teachers are primarily in the domain of state governmentsunion territories administrations.
Hindi: स्कूली शिक्षा के संबंध में शिक्षकों की भर्ती और सेवा शर्तें मुख्य रूप से राज्यसंघ राज्य सरकारों के प्रशासनिक क्षेत्र में होती हैं।
English: With regard to school
Hindi: विद्यालय के संबंध में
English: With regard to social support
Hindi: सामाजिक समर्थन पर
English: With regard to software.
Hindi: सॉफ्टवेयर के संदर्भ में।
English: With regard to supersonic missile systems, it turns out that the Union was moving in the right direction ...
Hindi: सुपरसोनिक मिसाइल प्रणालियों के संबंध में, यह पता चला है कि संघ सही दिशा में आगे बढ़ रहा था . . .
English: With regard to the 1064 nm NdYAG laser, the
Hindi: 1064 एनएम लांग स्पंदित एनडीः याग लेजर
English: With regard to the Church
Hindi: चर्च के संबंध में
English: With regard to the Comoros
Hindi: कोमोरोस के बारे मेंः
English: With regard to the Ease of Doing Business ranking, Malpass said India has been among top 10 countries in the last three years and it has moved from 140th place to 63rd.
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रैंकिंग के संबंध में, मलपास ने कहा कि भारत पिछले तीन वर्षों में शीर्ष 10 देशों में से एक है और यह 140 वें स्थान से 63 वें स्थान पर आ गया है।
English: With regard to the Governor
Hindi: राज्यपाल के बारे मेंः
English: With regard to the Meghalaya loan, the World Bank in a separate statement said all 11 districts of the state will benefit from the project.
Hindi: मेघालय ऋण के संबंध में, विश्व बैंक ने एक अलग बयान में कहा कि राज्य के सभी 11 जिलों को परियोजना से लाभ होगा।
English: With regard to the Parliament
Hindi: संसद के संबंध में
English: With regard to the Philippines
Hindi: फिलीपीन के बारे मेंः
English: With regard to the Republic of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के बारे मेंः
English: With regard to the Ukrainians, the Germans took into account the collaborators associated with the Holocaust, as well as the massacre of Poles by the Ukrainians in 1943-1944.
Hindi: यूक्रेनियन के संबंध में, जर्मनों ने होलोकॉस्ट से जुड़े सहयोगियों के साथ-साथ 1943-1944 में यूक्रेनियन द्वारा डंडे के नरसंहार को भी ध्यान में रखा।
English: With regard to the Website and our Services
Hindi: हमारे और वेबसाइट के बारे मेंः
English: With regard to the Workshop
Hindi: कार्यशाला के बारे मेंः
English: With regard to the advantages of virtual hearings, the letter also highlighted the transparency factor since it allows increased accommodation of lawyers and media personnel in matters especially for cases of constitutional significance.
Hindi: आभासी सुनवाई के लाभों के संबंध में, पत्र में पारदर्शिता कारक पर भी प्रकाश डाला गया क्योंकि यह विशेष रूप से संवैधानिक महत्व के मामलों में वकीलों और मीडिया कर्मियों के आवास में वृद्धि की अनुमति देता है।
English: With regard to the banking
Hindi: बैंकिंग के संबंध में
English: With regard to the best experience, we'd inform you to use the tablet or at minimum a mobile phone along with a large screen.
Hindi: सर्वोत्तम अनुभव के लिए, हम आपको टैबलेट या कम से कम एक मोबाइल फोन का उपयोग करने की सलाह देते हैं, जिसमें बड़ी स्क्रीन हो।
English: With regard to the blog
Hindi: ब्लॉग के बारें में
English: With regard to the budget
Hindi: बजट के बारे मेंः
English: With regard to the budget?
Hindi: बजट के बारे?
English: With regard to the characteristics of the profession, here inFirst of all, it should be noted a heavy load on the legs, because you have to spend a lot of time standing up.
Hindi: पेशे की विशेषताओं के संबंध में, यहां परसबसे पहले, यह पैरों पर एक भारी भार पर ध्यान दिया जाना चाहिए, क्योंकि आपको बहुत समय बिताना होगा।
English: With regard to the choice of color of lamps, the most practical is the classic white lighting.
Hindi: लैंप के रंग की पसंद के संबंध में, सबसे व्यावहारिक क्लासिक सफेद प्रकाश व्यवस्था है।
English: With regard to the constitution
Hindi: संविधान के बारे मेंः
English: With regard to the construction
Hindi: निर्माण के बारे मेंः
English: With regard to the contents of this website, it is prohibited
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री के बारे में, यह निषिद्ध हैः
English: With regard to the correct operation of the design, the binocular magnifier is most effective when the working distance to the items in question is correctly selected.
Hindi: सही ऑपरेशन के संबंध मेंडिजाइन, द्विनेत्री परिमाण सबसे प्रभावी है यदि विचाराधीन वस्तुओं के लिए काम की दूरी सही ढंग से चयनित है।
English: With regard to the dialogue
Hindi: संवाद के संबंध में
English: With regard to the distribution of time, it is established that
Hindi: समय के वितरण के संबंध में, यह स्थापित किया गया है किः
English: With regard to the economy, and not only.
Hindi: अर्थव्यवस्था के संबंध में, और न केवल।
English: With regard to the first condition,
Hindi: प्रथम परिस्थिति के अनुसार,
English: With regard to the forum
Hindi: फोरम के बारे मेंः
English: With regard to the funding
Hindi: फंड के संबंध मेंः
English: With regard to the hotel
Hindi: होटल के बारे मेंः
English: With regard to the huge population in China
Hindi: चीन में भारी आबादी के कारण
English: With regard to the industrial use of rubber, it was not until 1803 that the first factory dedicated specifically to the production of products with this material was inaugurated in Paris.
Hindi: रबर के औद्योगिक उपयोग के संबंध में, यह 1803 तक नहीं था कि इस सामग्री के साथ उत्पादों के निर्माण के लिए विशेष रूप से समर्पित पहले कारखाने का उद्घाटन पेरिस में किया गया था।
English: With regard to the information you give us
Hindi: जानकारी जो आप हमें प्रदान करते हैंः
English: With regard to the language
Hindi: भाषा के बारे मेंः
English: With regard to the last point, we read
Hindi: अंतिम पद में, हम पढ़ते हैंः
English: With regard to the launch vehicle
Hindi: प्रक्षेपण वाहन के विषय में
English: With regard to the legislature
Hindi: विधायिका के संदर्भ मेंः
English: With regard to the little
Hindi: छोटी-छोटी बात को लेकर
English: With regard to the matter here
Hindi: यहीं के मुद्दे पर
English: With regard to the model
Hindi: मॉडल के बारे मेंः
English: With regard to the nature of growth, mushrooms prefer to settle alone, but you can find large colonies.
Hindi: विकास की प्रकृति के संबंध में, मशरूम अकेले बसना पसंद करते हैं, लेकिन आप बड़ी कॉलोनियां पा सकते हैं।
English: With regard to the patient's
Hindi: मरीज के बारे में
English: With regard to the portals
Hindi: पोर्टल्स के बारे मेंः
English: With regard to the positive features of the use of masonry adhesive mixture for aerated concrete blocks, we can note the following nuances
Hindi: वातित ठोस ब्लॉकों के लिए चिनाई चिपकने वाले मिश्रण के उपयोग की सकारात्मक विशेषताओं के संबंध में, हम निम्नलिखित बारीकियों को नोट कर सकते हैंः
English: With regard to the processing of personal data of users, the company is guided by
Hindi: उपयोगकर्ताओं के व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के संबंध में, कंपनी द्वारा निर्देशित हैः
English: With regard to the production process
Hindi: उत्पादन की प्रक्रिया के बारे मेंः
English: With regard to the professionals
Hindi: पेशेवरों के बारे मेंः