Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Logunov further stated that the distribution of the vaccine would give importance to those who fall into the high-risk group.
Hindi: लोगुनोव ने आगे कहा कि वैक्सीन के वितरण में ऐसे लोगों को प्राथमिकता दी जाएगी जो उच्च-जोखिम वाले समूह में आते हैं.
English: Loh Purush Of India Among Patel's surviving family, Maniben Patel lived in a flat in Mumbai for the rest of her life following her father's death; she often led the work of the Sardar Patel Memorial Trustwhich organises the prestigious annual Sardar Patel Memorial Lecturesand other charitable organisations.
Hindi: पटेल के बचे हुए परिवार में, मणिबेन पटेल अपने पिता की मृत्यु के बाद जीवन भर बॉम्बे के एक फ्लैट में रहीं; वह अक्सर सरदार पटेल मेमोरियल ट्रस्ट के काम का नेतृत्व करती थी, जो प्रतिष्ठित वार्षिक सरदार पटेल मेमोरियल व्याख्यान, और अन्य धर्मार्थ संगठनों का आयोजन करता है।
English: Lohagarh fort is the only impregnable fort of India.
Hindi: लोहागढ़ दुर्ग भारत का एक मात्र अजेय दुर्ग हैं।
English: Lohan started in show business as a child fashion model.
Hindi: लोहान ने शो बिज़नेस की शुरुआत एक बाल फैशन मॉडल के रूप में की.
English: Lohani belongs to the Indian Railways Service of Mechanical Engineers of the 1980 batch.
Hindi: लोहानी 1980 बैच के इंडियन रेलवेज सर्विस ऑफ मेकैनिकल इंजीनियर्स से संबद्ध हैं।
English: Lohani, who was speaking at an industry event in New Delhi, pointed out that operating profits rose 18 per cent on a Year-on-Year YoY basis.
Hindi: दिल्ली में आयोजित एविएशन इंडस्ट्री के एक कार्यक्रम में गुरुवार को लोहानी ने बताया कि साल-दर-साल वाईओवाई के आधार पर ऑपरेशनल प्रॉफिट 18 फीसदी बढ़ा है।
English: Lohardaga 71.47 recorded the highest turnout and Chatrathe lowest at 58.92.
Hindi: लोहरदगा 71.47 में सबसे अधिक मतदान हुआ और चतरा 58.92 सबसे कम।
English: Lohia wrote his Ph.D thesis paper on the topic of Salt Taxation in India, focusing on Gandhi's socio-economic theory.
Hindi: लोहिया ने भारत में नमक कराधान के विषय पर अपना पीएचडी थीसिस पेपर लिखा जो गांधी के सामाजिक-आर्थिक सिद्धांत पर केंद्रित था।
English: Lohia wrote his Ph.D thesis paper on the topic of Salt Taxation in India,4 focusing on Gandhi's socio-economic theory.
Hindi: लोहिया ने भारत में नमक कराधान के विषय पर अपना पीएचडी थीसिस पेपर लिखा जो गांधी के सामाजिक-आर्थिक सिद्धांत पर केंद्रित था।
English: Lohia wrote his Ph.D. thesis paper on the subject of salt taxation in India, which focused on Gandhi's socio-economic theory.
Hindi: लोहिया ने भारत में नमक कराधान के विषय पर अपना पीएचडी थीसिस पेपर लिखा जो गांधी के सामाजिक-आर्थिक सिद्धांत पर केंद्रित था।
English: Lohia wrote his PhD thesis paper on the topic of 'Salt Taxation in India', with a focus on Gandhi's socio-economic theory.
Hindi: लोहिया ने भारत में नमक कराधान के विषय पर अपना पीएचडी थीसिस पेपर लिखा जो गांधी के सामाजिक-आर्थिक सिद्धांत पर केंद्रित था।
English: Lohia wrote his PhD thesis paper on the topic of Salt Taxation in India, focusing on Gandhi's socioeconomic theory.
Hindi: लोहिया ने भारत में नमक कराधान के विषय पर अपना पीएचडी थीसिस पेपर लिखा जो गांधी के सामाजिक-आर्थिक सिद्धांत पर केंद्रित था।
English: Lohia wrote his PhD thesis paper on the topic of Salt Taxation in India,4 focusing on Gandhi's socio-economic theory.
Hindi: लोहिया ने भारत में नमक कराधान के विषय पर अपना पीएचडी थीसिस पेपर लिखा जो गांधी के सामाजिक-आर्थिक सिद्धांत पर केंद्रित था।
English: Lohit River itself is a tributary of Brahmaputra River, one of the three perennial and most-important rivers in the country.
Hindi: लोहित नदी ब्रह्मपुत्र की सहायक नदी है जो देश में तीसरी बारहमासी और सबसे महत्वपूर्ण नदियों में से एक है।
English: Lohri 2020 will be celebrated on 14th January.
Hindi: साल 2020 में लोहड़ी पर्व 14 जनवरी को मनाया जाएगा।
English: Lohri in Other parts of India
Hindi: भारत के अन्य भाग में लोहड़ी
English: Lohri is a Punjabi festival which is celebrated by all peoples before the Makar Sankranti in northern India by collecting some piece of wood at one place and they fire this wood at midnight, the day of Lohri and they worship on this day for Fire.
Hindi: लोहड़ी एक पंजाबी त्यौहार है जो सभी लोगों द्वारा उत्तर भारत में मकर संक्रांति से पहले एक स्थान पर लकड़ी का कुछ टुकड़ा इकट्ठा करके मनाया जाता है और वे लोहड़ी के दिन आधी रात को इस लकड़ी को आग लगाते हैं और इस दिन वे अग्नि की पूजा करते हैं।
English: Lohri is a famous festival of Sikh community.
Hindi: लोहड़ी सिख समुदाय का सबसे लोकप्रिय त्यौहार है।
English: Lohri is a joyous time to eat gur and peanuts, singing songs and share the warmth with your family and loved ones.
Hindi: लोहड़ी पर्व मूंगफली खाकर, गाने गाकर और परिवार और प्रियजनों के साथ एक आग की गर्माहट को साझा करने का एक खुशी का समय है।
English: Lohri is a popular Punjabi folk festival which is celebrated mainly by Sikhs and Hindus in Punjab every year on January 13.
Hindi: लोहड़ी एक प्रसिद पंजाबी लोक महोत्सव है जो मुख्य रूप से पंजाब में सिखों और हिंदुओं द्वारा हर साल 13 जनवरी को मनाया जाता है।
English: Lohri is a popular winter Punjabi folk festival, celebrated primarily by Hindus and Sikhs from the Punjab region on 13 January every year.
Hindi: लोहड़ी एक प्रसिद पंजाबी लोक महोत्सव है जो मुख्य रूप से पंजाब में सिखों और हिंदुओं द्वारा हर साल 13 जनवरी को मनाया जाता है।
English: Lohri is a winter Punjabi folk festival, celebrated primarily by Hindus and Sikhs from the Punjab region of the northern part of the Indian subcontinent, on 13 January of every year.
Hindi: लोहड़ी एक प्रसिद पंजाबी लोक महोत्सव है जो मुख्य रूप से पंजाब में सिखों और हिंदुओं द्वारा हर साल 13 जनवरी को मनाया जाता है।
English: Lohri is the biggest festival for the Sikh community.
Hindi: लोहड़ी सिख समुदाय का सबसे लोकप्रिय त्यौहार है।
English: Lohri is the famous Punjab festival, which is primarily celebrated by Sikhs, Hindus, and the northern part of India on 13 January of every year.
Hindi: लोहड़ी एक प्रसिद पंजाबी लोक महोत्सव है जो मुख्य रूप से पंजाब में सिखों और हिंदुओं द्वारा हर साल 13 जनवरी को मनाया जाता है।
English: Lohri to farmers signifies the commencement of a new financial year.
Hindi: लोहड़ी को नए साल की आर्थिक शुरुआत मानते हैं किसान।
English: Lohse, a 28-year-old Nazi storm trooper with an athletic build and a Ph.D. in art history, was the art dealer for Goering, the second most powerful man in the Third Reich.
Hindi: लोहसे, एक २८ वर्षीय नाजी तूफान सैनिक, एक एथलेटिक बिल्ड और पीएच.डी. कला के इतिहास में, गोअरिंग के कला डीलर थे, जो तीसरे रैह में दूसरे सबसे शक्तिशाली व्यक्ति थे।
English: Loire Valley Chteaux - One of the most idyllic settings in Europe, and site of some of the best wine in the world.
Hindi: लॉयर वैली चेट्टू - यूरोप में सबसे रमणीय सेटिंग्स में से एक, और दुनिया में सबसे अच्छी शराब में से कुछ की साइट।
English: Lois  Clark The new adventures of Superman
Hindi: 1994 लोइस एंड क्लार्कः द न्यू एडवेंचर्स ऑफ सुपरमैन
English: Lois Cernyw has been in a close connection with her accomplice Ceri Jenkins for a long time and has three youngsters with him.
Hindi: लोइस सेर्निव लंबे समय से अपने साथी सेरी जेनकिंस के साथ घनिष्ठ संबंध में है और उसके साथ उसके तीन बच्चे हैं।
English: Lois Hickey of Cozad, Nebraska, who has been researching her family tree since 1981, says that her half-aunt provided her great-grandfather's Bible.
Hindi: कोजाद, नेब्रास्का के लोइस हिकी, जो 1 9 81 से अपने परिवार के पेड़ की खोज कर रहे हैं, कहते हैं कि उनकी आधा चाची ने अपने दादाजी की बाइबिल प्रदान की।
English: Lois Rice, Jeepers Creepers was a popular 1938 song and jazz standard.
Hindi: """जीपर्स क्रीपर्स,"" 1938 में लिखा गया, एक लोकप्रिय गीत और जैज़ मानक है।"
English: Lois Smith won her first Tony Award for her performance in The Inheritance.
Hindi: रंगमंच के दिग्गज लोइस स्मिथ ने विरासत के लिए अपना पहला टोनी जीता है।
English: Lois and Clark The New Adventures of Superman 1993
Hindi: 1994 लोइस एंड क्लार्कः द न्यू एडवेंचर्स ऑफ सुपरमैन
English: Lois chairs the Garden Writers Association Sustainability Committee and is a recipient of the prestigious Jefferson Presidential Award for nearly a decade of service in environmental advocacy.
Hindi: वह गार्डन राइटर्स एसोसिएशन की स्थायित्व समिति की अध्यक्षता करती है और पर्यावरण वकालत में लगभग एक दशक तक की सेवा के लिए प्रतिष्ठित जेफरसन के राष्ट्रपति पुरस्कार का एक प्राप्तकर्ता है।
English: Lois is Executive Director of the Sustainable Gardening Institute and founder of SGI's Sustainable Gardening Library.
Hindi: लोइस सस्टेनेबल बागवानी संस्थान के कार्यकारी निदेशक हैं और एसजीआई के सस्टेनेबल बागवानी पुस्तकालय के संस्थापक हैं।
English: Lois is the Executive Director of the Sustainable Gardening Institute and founder of SGI's Sustainable Gardening Library.
Hindi: लोइस सस्टेनेबल बागवानी संस्थान के कार्यकारी निदेशक हैं और एसजीआई के सस्टेनेबल बागवानी पुस्तकालय के संस्थापक हैं।
English: Lois participates in a local genealogy club and took three college classes on the subject.
Hindi: लोइस एक स्थानीय वंशावली क्लब में भाग लेता है और इस विषय पर तीन कॉलेज कक्षाएं लेता है।
English: Lois, glad to hear you are enlisting the help of a professional.
Hindi: लोइस, आपको सुनकर खुशी हुई कि आप एक पेशेवर की मदद कर रहे हैं।
English: Loitering is a crime?
Hindi: रैगिंग एक अपराध है क्या ?
English: Lojban has a number of features which make it unique
Hindi: लोज्बान में अनॆक लक्षण है जो इसे विशिष्ट बनाता हैः
English: Lok Adalat People's Court is one of the alternative dispute resolution mechanisms, where the cases or disputes which are pending in a court or which are at pre-litigation stage are settled in an amicable manner.
Hindi: लोक अदालत वैकल्पिक परिवाद निवारण तंत्रों में से एक है जहां विधि के न्यायालय में वाद-पूर्व स्तर पर अथवा लंबित मामलों को सौहार्दपूर्ण ढंग से समझौता किया जाता है।
English: Lok Janshakti Party LJP of union minister Ram Vilas Paswan has got only 0.52 votes but the party has won 6 seats in Bihar.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान की लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा ने बिहार में छह लोकसभा सीटें जीतीं, लेकिन फिर भी उन्हें कुल वोटों में से सिर्फ 0.52 प्रतिशत वोट ही हासिल हुए.
English: Lok Janshakti Party MP Ram Chandra Paswan 56-years passed away at the Ram Manohar Lohia Hospital in New Delhi
Hindi: लोक जनशक्ति पार्टी के सांसद रामचंद्र पासवान 56 वर्षीय का नई दिल्ली के राम मनोहर लोहिया अस्पताल में निधन हो गया।
English: Lok Janshakti Party patron Ram Vilas Paswan stayed there for nearly three decades till his death in October last year.
Hindi: लोक जनशक्ति पार्टी के संरक्षक रहे रामविलास पासवान पिछले साल अक्टूबर में अपने निधन तक लगभग तीन दशकों तक बंगले में रहे।
English: Lok Sabha Election 2014 Paid Campaign launched by Political Parties
Hindi: लोकसभा चुनाव 2014 राजनीतिक दलों को आबंटित प्रतीक
English: Lok Sabha Election Results 2019 Who is the...
Hindi: लोकसभा चुनाव परिणाम 2019ः जानें किसने क्या. .
English: Lok Sabha Election Smallest and biggest victory margins in the history of the Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव में सर्वाधिक और न्यूनतम जीत का रिकॉर्ड