Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Village Jogda
Hindi: ग्राम जोगड़ा
English: Village Kauhabahara Post Office Dugli
Hindi: ग्राम कौहाबहारा डाकघर दुगली
English: Village Kaundakera
Hindi: ग्राम कौंदकेरा
English: Village Keharwala
Hindi: ग्राम केहरवाला
English: Village Khadgawankala Police Station - Pratappur
Hindi: ग्राम खड़गवांकला थाना - प्रतापपुर
English: Village Kheda
Hindi: ग्राम खेड़ा
English: Village Knowledge Centres
Hindi: ग्रामीण ज्ञान केन्द्र
English: Village Kotwar
Hindi: ग्राम कोटवार
English: Village Kuberpur
Hindi: ग्राम कुबेरपुर
English: Village Kundel,
Hindi: ग्राम कुंडेल,
English: Village Kurra
Hindi: ग्राम कुर्रा
English: Village Lachera
Hindi: ग्राम लचेरा
English: Village Latiyara
Hindi: ग्राम लटियारा
English: Village Madhpur
Hindi: ग्राम मधपुर
English: Village Mainpur
Hindi: ग्राम मैनपुर
English: Village Majhgai
Hindi: ग्राम मझगई
English: Village Majra, near Chandigarh and village Dappar near Patiala are main centres of gladiolus production in Punjab.
Hindi: चंडीगढ़ के निकट गांव माजरा, पटियाला के निकट गांव डायर पंजाब में ग्लैडियोलस उत्पाद के प्रमुख केंद्र हैं।
English: Village Mitkini
Hindi: ग्राम मिटकिनी
English: Village Mohanapur
Hindi: ग्राम मोहनपुर
English: Village Motimpur
Hindi: ग्राम मोतीपुर
English: Village Mujgahan
Hindi: ग्राम मुजगहन
English: Village Naggar, Distt. Kullu, Himachal Pradesh for Tourism site for Best Demonstrating Women Empowerment.
Hindi: ग्राम नग्गर, जिला, कुल्लू, सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनकारी महिला सशक्तिकरण के लिए पर्यटन स्थल के लिए हिमाचल प्रदेश।
English: Village Narha
Hindi: ग्राम नरहा
English: Village Narvar and its surrounding area of Raisen district has got special place in Indian pre-historic period.
Hindi: रायसेन जिले के ग्राम नरवर एवं इसके आस-पास क्षेत्र का भारतीय प्रागैतिहास में विशिष्ट स्थान बन गया है।
English: Village Oil Industry
Hindi: गांव तेल उद्योग
English: Village Panchayats are controlled and supervised by Zilla Parishads, Panchayat Samitis and their officers.
Hindi: ग्राम पंचायतों का नियंत्रण और पर्यवेक्षण जिला परिषदों, पंचायत समितियों और उनके अधिकारियों द्वारा किया जाता है.
English: Village Parliaments would be organised during the Abhiyan.
Hindi: अभियान के दौरान ग्राम संसदों का आयोजन किया जायेगा।
English: Village Parsa Mahind
Hindi: गाँव परसा महिंद
English: Village Patwari
Hindi: ग्राम पटवारी
English: Village Pradhan's husband alleges insult by Hema Malini
Hindi: ग्राम प्रधान के पति ने हेमा मालिनी पर लगाया अपमान करने का आरोप
English: Village Purena
Hindi: ग्राम पुरैना
English: Village Rajiv Nagar
Hindi: गाँव राजीव नगर
English: Village Rajnandgaon
Hindi: ग्राम राजनांदगांव
English: Village Ranigaon
Hindi: ग्राम रानीगाँव
English: Village Ratanpur
Hindi: ग्राम रतनपुर
English: Village Remeda
Hindi: ग्राम रेमेडा
English: Village Roadshow Studios are adjacent to the Warner Bros Movie World Theme Park at Oxenford.
Hindi: वार्नर रोड शो स्टूडियो ओक्सेंफोर्ड में वार्नर ब्रोस मूवी वर्ल्ड थीम पार्क के समीप है।
English: Village Rock Stars by Rima Das
Hindi: रीमा दास की विलेज रॉक स्टार्स
English: Village Rockstars has been directed by Rima Das.
Hindi: रीमा दास विलेज रॉकस्टार्स का निर्देशन किया है.
English: Village Sakri
Hindi: ग्राम सकरी
English: Village Sankra
Hindi: ग्राम सांकरा
English: Village Sarpanch Balwinder Singh said that under the mission of 'Har Ghar Pani Har Ghar Safai', dry and wet garbage from around 250 houses in village Lang is collected separately and taken to the solid waste management site and efforts are being made to collect garbage in the same manner from more houses
Hindi: गांव के सरपंच बलविंदर ङ्क्षसह ने बताया कि हर घर पानी घर सफाई मिशन तहत गांव लंग में लगभग 250 घरों में से सुखा तथा गिला कचरा अलग-अलग करके इका करके ठोस कूड़ा प्रबंधन वाली जगह में लेकर जाया जाता है तथा अब अन्य घरों के कूड़े को भी इसी ढंग के साथ इका करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Village Sejbahar
Hindi: ग्राम सेजबहार
English: Village Semra
Hindi: ग्राम सेमरा
English: Village Shambhua
Hindi: ग्राम शंभुआ
English: Village Sheikhpur Gadu
Hindi: ग्राम शेखपुर गादु
English: Village Siltara
Hindi: ग्राम सिलतारा
English: Village Singhroula
Hindi: ग्राम सिँगरौला
English: Village Sivni
Hindi: ग्राम सिवनी
English: Village Sondongri
Hindi: ग्राम सोंडोंगरी
English: Village Street Lights and Electrification,
Hindi: ग्रामीण सड़क पर प्रकाश और बिजलीकरण,
English: Village Swaraj should be implemented in the spirit in which Gandhiji has conceived it.
Hindi: गांधीजीने जिस भावनासे ग्राम-स्वराज्यकी कल्पना की है, उसी भावनासे उस पर अमल भी किया जाना चाहिये।
English: Village Tatarpur
Hindi: ग्राम तातारपुर
English: Village Tendua
Hindi: ग्राम तेन्दुआ
English: Village Turenga
Hindi: ग्राम तुरेंगा
English: Village Water  Sanitation Committee PaaniSamiti are required to function as a local public utility for drining water management, water service delivery, greywater treatment reuse, and take care of operation and maintenance of in-village water supply infrastructure for assured drinking water supply on regular basis, collect user charges for delivery of water supply services
Hindi: इस प्रकार, ग्राम पंचायत या इसकी उप-समिति यानी ग्राम जल एवं स्वच्छता समिति  पानी समिति को जल प्रबंधन, जल सेवा वितरण, गंदा जल शोधन और उसे पुन उपयोग लायक बनाने, नियमित रूप से पीने के पानी की आपूर्ति के लिए गांव में जल आपूर्ति के बुनियादी ढांचे के संचालन और रखरखाव, पानी की आपूर्ति सेवाओं के वितरण के लिए उपयोगकर्ता शुल्क एकत्र करने के लिए 'स्थानीय सार्वजनिक उपयोगिता' के रूप में कार्य करना आवश्यक है
English: Village Water and Sanitation Committees and Paani Samiti have been constituted in all these villages, who will shoulder the responsibility of operation and maintenance.
Hindi: इन सभी गांवों में ग्राम जल और स्वच्छता समितियां तथा पानी समिति का गठन किया गया है, जो संचालन और रखरखाव की जिम्मेदारी संभालेंगी।
English: Village Water and Sanitation Committees Paani Samiti have been constituted in all these villages, who will shoulder the responsibility of operation and maintenance
Hindi: इन सभी गांवों में ग्रामीण जल एवं स्वच्छता समितियोंपानी समितियों का गठन किया गया है, जो इसके परिचालन और रखरखाव की जिम्मेदारी संभालेंगी
English: Village Water and Sanitation Committees Paani Samiti have been constituted in all these villages, who will shoulder the responsibility of operation and maintenance.
Hindi: इन सभी गांवों में ग्राम जल और स्वच्छता समितियांपानी समिति का गठन किया गया है, जो संचालन और रखरखाव की जिम्मेदारी संभालेंगी।
English: Village and Qasbas - LRB - Caste Courts and Panchayats - RRB - Apart from the above, there was the very important institution of the Panchayat in villages which decided all kinds of cases religious, civil and criminal filed by villagers.
Hindi: गांव और कस्बे जाति न्यायालय और पंचायतें ऊपर्युक्त के अतिरिक्त, गांवों में एक बड़ी महत्वपूर्ण संस्था पंचायत होती थी जो गांव के लोगों द्वारा प्रस्तुत सभी प्रकार के-धार्मिक, सिविल और दांडिक-मामलों का निर्णय करती थी.
English: Village and municipal councils must be set up and elections conducted for decentralization of power.
Hindi: शक्तियों के विकेंद्रीकरण की दिशा में,ग्राम तथा नगरपालिका परिषदों का गठन करके चुनाव करवाए जाने चाहिए।
English: Village and rural household electrification and reduction in aggregate technical and commercial losses will continue to be given the highest priority.
Hindi: ग्राम तथा ग्रामीण परिवार विद्युतीकरण करने तथा समग्र तकनीकी तथा वाणिज्यिक नुकसानों में कमी लाने के कार्य को उच्च प्राथमिकता दी जाती रहेगी।
English: Village and town planning, providing open areas for recreation, safe water supply arid other sanitary services are absolutely essential for promotion of health.
Hindi: उत्तम स्वास्थ्य के लिए गांवों और शहरों की आयोजना, मनबहलाव के लिए खुले क्षेत्रों की व्यवस्था, सही जल व्यवस्था और अन्य स्वास्थ्यकर सेवाएं नितांत आवश्यक हैं।
English: Village based approach for villages where population greater than 2000 Limited Geography
Hindi: गांवों के लिए गांव आधारित दृष्टिकोण जहां सीमित क्षेत्र में गांवों में 2000 से ज्यादा जनसंख्या रहती हो
English: Village boy
Hindi: गांव का एक बालक,
English: Village burnt down
Hindi: जलता हुआ गांव
English: Village census code
Hindi: गांव का जनगणना कोड
English: Village chief Mallam Bulama said We counted 45 bodies at the end of the attack.
Hindi: गांव के प्रमुख मल्लम बुलामा ने बताया कि हमलों के खत्म होने के बाद 45 शव मिले हैं।
English: Village children played important role in it.
Hindi: इस कार्य में गाँव के बच्चों ने बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Village communities collectively created common assets like village tanks or village forests, pooled seeds and shared their collective harvest.
Hindi: ग्रामीण समुदाय, ग्रामीण हौजों अथवा ग्रामीण वनों, सामूहिक बीजों जैसी सामूहिक परिसंपत्तियों का सृजन करते थे तथा अपनी सामूहिक फसलों को साझा करते थे।
English: Village cricket continued to thrive in the 18th century.
Hindi: ग्रामीण क्रिकेट का 18वीं सदी में फलना-फूलना जारी रहा।
English: Village development plans have been prepared for development of all these villages.
Hindi: हलके के हर गांव के विकास के लिए योजना तैयार करवा ली गई है।
English: Village development programme for villages not covered by minority concentration blocks MCBs minority concentration districtsMCDs to address the development needs for 1000 villages inhabited by minority communities but falling outside the selected minority concentration districts.
Hindi: ऐसे गांवों के लिए विकास कार्यक्रम जो अल्पसंख्यक बहुल ब्लॉकों एमसीबी अल्पसंख्यक बहुल जिलों एमसीडी में समाविष्ट नहीं है ताकि उन 1000 गांवों की विकासात्मक ज़रुरतों को पूरा किया जा सके जहां अल्पसंख्यक समुदाय के लोग रहते हैं लेकिन वह अल्पसंख्यक बहुल जिले के दायरे में नहीं आते।
English: Village development programme for villages not coverned by MCBMCD
Hindi: एमसीबीएमसीडी में कवर नहीं किए गए गांवों के लिए ग्राम विकास कार्यक्रम
English: Village economy cannot be complete without the essential village industries such as hand - grinding, hand - pounding, soap - making, paper - making, matchmaking, tanning, oil - pressing, etc.
Hindi: हाथसे पीसना, हाथसे कूटना और कछोरना, साबुन बनाना, कागज बनाना, चमड़ा कमाना, तेल पेरना और इसी तरहके सामाजिक जीवनके लिए जरूरी और महत्त्वके दूसरे धन्धोंके बिना गांवोंकी आर्थिक रचना संपूर्ण नहीं हो सकती, यानी गांव स्वयंपूर्ण घटक नहीं बन सकते।
English: Village elders have urged the district administration to provide suitable financial help to this family.
Hindi: गांव के ग्रामीणों ने जिला प्रशासन से पीडि़त व्यक्ति को उचित आर्थिक सहायता मुहैया करवाने की मांग की है।
English: Village elders, including the sarpanch, took us to the mosque and assured that we will be protected.
Hindi: सरपंच सहित गाँव के बुजुर्ग हमें मसजिद में ले गए और आश्वासन दिया कि हमारी रक्षा की जाएगी।
English: Village entertainment groups unveil local history and culture, natural and oral treasures.
Hindi: गांव मनोरंजन समूहों स्थानीय इतिहास और संस्कृति, प्राकृतिक और मौखिक खजाने अनावरण।
English: Village falls under Beerodi Bari panchayat samiti and current sarpanch is Rajendra Prasad Bhaskar.
Hindi: ग्राम बिड़ोदी बड़ी पंचायत में आता है जिसकी वर्तमान सरपंच राजेन्द्र प्रसाद है।
English: Village girl in Miss India finals
Hindi: इंदौरियन गर्ल पहुंची मिस इंडिया के फाइनल में
English: Village girls have collected Rs 50,000 from the village inhabitants.
Hindi: गांव की ही लड़कियों ने स्थानीय निवासियों से करीब 50 हाार रूपये एकत्र किये हैं।
English: Village grief-stricken
Hindi: गांव हुए मायूस
English: Village has 70 Muslim households.
Hindi: इस गांव में आदिवासियों के 70 घर हैं.
English: Village has a hot summer, scanty rainfall, a chilly winter season and a general dryness of the air, except in the brief monsoon season.
Hindi: गाँव गर्मीयों में बहुत गर्म, अल्प बारिस, ठण्डा सर्दियों का मौसम और बारीस के दिनों को छोड़कर सामान्यतः शुष्क हवा रहती है।
English: Village has no bank branch.
Hindi: गांव में कोई बैंक शाखा तक नहीं है।
English: Village has one High School, three Middle Schools, and three Primary Schools.
Hindi: गांव में तीन प्राइमरी स्कूल एक सीनियर सेकेंडरी स्कूल है।
English: Village has three government schools and one private school.
Hindi: जिले में शासकीय कॉलेज दो एवं निजी कॉलेजों की सं या तीन है।
English: Village head Jugun Munda asks the same question
Hindi: यही सवाल गांव के मुखिया जुगुन मुंडा के भी हैं
English: Village head Jugun Munda asks the same question.
Hindi: यही सवाल गांव के मुखिया जुगुन मुंडा के भी हैं.
English: Village head Jugun Munda says, People are living like prisoners here.
Hindi: सड़क के सवाल पर गांव के मुखिया जुगुन मुंडा कहते है, लोगों की जिंदगी कैदियों जैसी हो गई है.
English: Village head Peetam Singhs son Krishanpal said he was not aware of Jeetendras arrival in the village.
Hindi: गांव के प्रधान पीतम सिंह के बेटे कृष्णपाल सिंह ने कहा कि उन्हें इस बात की जानकारी नहीं है कि जीतेंद्र गांव आया था.
English: Village head Ram Ekbal Mandal said the girl had taken her goats for grazing to a field outside the village with some other children.
Hindi: गांव के मुखिया राम एकबाल मंडल ने बताया कि वह नाबालिग लड़की कुछ बच्चों के साथ गांव के बाहर बकरी चराने गई थी।
English: Village head Sanji Ram, his friend Parvesh Kumar, two Special Police Officers Deepak Khajuria and Surender Verma, Head Constable Tilak Raj, Sub Inspector Anand Dutta were found guilty, while Vishal, the son of Sanjhi Ram, got acquitted.
Hindi: मंदिर के संरक्षक व ग्राम प्रधान सांझी राम, एसपीओ सुरेन्द्र कुमार, विशेष पुलिस अधिकारी दीपक खजूरिया, सब इंस्पेक्टर आनंद दत्ता, हेड कांस्टेबल तिलक राज और प्रवेश कुमार को दोषी करार दिया गया है।
English: Village head Satyamev Jayate of Bansgaon
Hindi: बांसगांव के ग्राम प्रधान सत्यमेव जयते
English: Village head, Ajay Kumar, accused woman of filing false rape cases
Hindi: ग्राम प्रधान अजय कुमार ने महिला पर झूठे बलात्कार के मामले दर्ज करने का लगाया आरोप
English: Village heads prepare costly intoxicants with different kinds of fruits and flowers in order to entertain ruling chiefs and other distinguished guests.
Hindi: गांव के मुखिया विभिन्न प्रकार के फलों-फूलों से कीमती मादक पेय तैयार करते हैं ताकि शासकों या दूसरे विशिष्ट अतिथियों की खातिरदारी की जा सके।
English: Village heads will be given responsibility to solve the issue.
Hindi: इस समस्या के समाधान के लिए ग्राम प्रधानों को जिम्मेदारी दी जाएगी।
English: Village health guide gives education about health and health problems.
Hindi: ग्रामीण स्वास्थ्य मार्गदर्शक स्वास्थ्य तथा स्वास्थ्य समस्याओं के बारे में शिक्षा प्रदान करता है
English: Village in Rahul Gandhi's political home turf shun voting
Hindi: राहुल के राजनीतिक गढ़ में गांववालों ने किया मतदान का बहिष्कार
English: Village leaders continued to assume the duties of policemen under Dutch rule, as they had since before the Portuguese arrived.
Hindi: गाँव के नेता डच शासन के तहत पुलिसकर्मियों के कर्तव्यों को मानते रहे, जैसा कि पुर्तगालियों के आने से पहले उनके पास था।
English: Village leaders in Navada, however, claimed that Gulhasans family was making false allegations and that the man committed suicide because of a dispute.
Hindi: हालांकि नवादा गांव नेताओं ने दावा किया कि गुलहसन का परिवार झूठे आरोप लगा रहा था और उसने विवाद के कारण आत्महत्या की थी.
English: Village level committees of submersion affected villages should be formed and monthly meetings should be organised.
Hindi: डूब प्रभावित ग्रामों की ग्राम-स्तरीय समिति का गठन कर प्रतिमाह बैठक आयोजित की जाए।
English: Village level cooperative societies of State Cooperative Marketing Federations and PACS Primary Agricultural Cooperative Societies
Hindi: राज्य सहकारिता विपणन परिसंघों की ग्रामीण स्तरीय सहकारिता समितियां तथा पी ए सी एस प्राथमिक कृषि सहकारिता समितियां
English: Village level Around 6500 villages organize rallies with atleast 100 women in each.
Hindi: ग्राम स्तरः करीब 6500 गांव रैलियां आयोजित करते हैं जिनमें से प्रत्येक में कम-से-कम 100 महिलाएं होती हैं।
English: Village literacy rate is 58.0 and the Female Literacy rate is 21.8.
Hindi: गाँव की साक्षरता दर 58.0 है और महिला साक्षरता दर 21.8 है।
English: Village locals heard the noise and police were informed.
Hindi: शोर सुनकर ग्रामीण दौड़े और पुलिस को इसकी सूचना दी।
English: Village of Sky
Hindi: आकाश का गाँव
English: Village of Warmond where Collegiants first began, and De Vliet River where baptisms took place
Hindi: वॉरमान्त गाँव जहाँ कॉलिज्यिन्ट दल सबसे पहले शुरू हुआ था और दे व्लीट नदी जहाँ बपतिस्मे होते थे
English: Village of widows
Hindi: भिखारियों का गांव
English: Village organisations on these lines are still to be met with in some parts of Bengal, particularly in the western border districts.
Hindi: बंगाल के कुछ भागों में और विशेष रूप से पश्चिमी सीमावर्ती जिलों में, ग्रामीण संगठन इसी प्रकार के हैं।
English: Village panchayats have no say in the matter.
Hindi: ग्राम पंचायतें इस ओर कोई ध्यान नहीं देतीं।
English: Village pradhan Sundar Kumar said that he had asked officials several times for a burial ground for Muslim families, but no action was taken.
Hindi: ' गांव के प्रधान सुंदर कुमार का कहना है कि उन्होंने कई बार अधिकारियों को बुलाकर मुसलमान परिवारों के लिए कब्रिस्तान के लिए जमीन दिलवाने की बात कही है लेकिन उस पर कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: Village residents concurred.
Hindi: ग्रामीणों ने सहमति जताई।
English: Village residents later informed police about the incident, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि गांव के लोगों ने वारदात की सूचना पुलिस को दी।
English: Village residents said they were surprised at Aulakh's arrest as they saw him as a rising political leader and were hopeful that he would become an MLA and minister some day.
Hindi: गांववासियों ने बताया कि औलख की गिरफ्तारी की खबर सुनकर उन्हें आश्चर्य हुआ क्योंकि वे उसे एक 'उभरते सियासी नेता' के तौर पर देखते थे और मानते थे कि एक न एक दिन वह एमएलए या मंत्री जरूर बनेगा।
English: Village residents told ThePrint that even after being set on fire, the survivor walked for about a kilometre, and even sought help from someone she spotted on the road.
Hindi: ग्रामीणों ने दिप्रिंट को बताया कि जलने के बाद भी पीड़िता घटनास्थल से एक किलोमीटर तक पैदल चलकर आई. इसके बाद उसने घर के बाहर काम कर रहे एक व्यक्ति से मदद मांगी.
English: Village sarpanch Jitender Kaur said divers were making efforts to trace the youth.
Hindi: गांव की सरपंच जितेंद्र कौर ने कहा कि शव को तलाशने का प्रयास गांव के युवकों द्वारा भी किया जा रहा है।
English: Village sarpanch Laxman Das says they have written to the state government and the district administration several times to raise the strength of teachers.
Hindi: गांव के सरपंच लक्ष्मण दास कहते हैं कि उन लोगों ने राज्य सरकार और जिला प्रशासन को कई बार लिखा कि अध्यापकों की संख्या बढ़ाई जाये।
English: Village sarpanch Monica Salve demanded construction of a proper road for hassle-free transportation.
Hindi: ग्राम सरपंच मोनिका साल्वे ने निर्बाध परिवहन के लिए उपयुक्त सड़क के निर्माण की मांग की.
English: Village sarpanch Paramjit Singh said, We are so happy that someone born and brought up in our village is the Defence Minister of Canada.
Hindi: गांव के सरपंच परमजीत सिंह कहते है-हमें इतनी बड़ी खुशी है कि हमारे गांव के हरजीत सिंह सज्जन कनाडा के रक्षा मंत्री हैं।
English: Village sarpanch killed by Naxals in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सलियों ने ग्रामीण को मौत के घाट उतारा
English: Village school
Hindi: गांव के मिडल स्कूल
English: Village school named after martyr
Hindi: शहीद के नाम से है गांव का स्कूल
English: Village secretaries should be appointed in each and every Gram Panchayat in the state, the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य में प्रत्येक ग्राम पंचायत में ग्राम सचिवों की नियुक्ति होनी चाहिए ।
English: Village should be the basic unit of economic development, planning and self - rule.
Hindi: गांव ही आर्थिक विकास, योजना और स्वराज की मौलिक इकाई होना चाहिए।
English: Village sources said they had reported the matter to the police.
Hindi: परिजनों ने कहा कि ग्रामीणों ने इसकी सूचना पुलिस को दे दी.
English: Village tour
Hindi: गांव की सैर
English: Village water and sanitation committees have been constituted in all these villages, and they will have the responsibility of operation and maintenance.
Hindi: इन सभी गांवों में ग्राम जल तथा स्वच्छता समितियां और पानी समिति बनाई गई हैं, जिनके कंधों पर संचालन और रखरखाव की जिम्मेदारी है।
English: Village will become self dependent.
Hindi: गाँव स्वावलंबी बनेंगे।
English: Village women and children enthusiastically participated in the interaction.
Hindi: ग्रामीण महिलाओं और बच्चों ने अति उत्साह के साथ इस बातचीत में भाग लिया।
English: Village women and their associations will be encouraged to assume responsibility for all development schemes relating to drinking water, sanitation, primary education, health and nutrition.
Hindi: ग्रामीण महिलाओं और उनके संगठनों को पेयजल, स्वच्छता, प्राथमिक शिक्षा, स्वास्थ्य और पोषाहार से संबंधित सभी विकास योजनाओं का उत्तरदायित्व संभालने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Village P.O.P.S.- Sonbarsa
Hindi: ग्राम  पीओ  पीएस- सोनबरसा
English: Village P.O.- Badalpura
Hindi: गांव  पीओ- बादलपुरा
English: Village P.O.- Baraith
Hindi: गाँव  पीओ- बरैठ
English: Village P.O.- Chainpur
Hindi: गाँव  पीओ- चैनपुर
English: Village P.O.- Khajuraha
Hindi: गांव  पीओ- खजुराहा
English: Village P.O.- Madhuban
Hindi: ग्राम  पीओ- मधुबन
English: Village P.O.- Tetri
Hindi: गाँव  पीओ- तेतरी
English: Village P.O.- Viratpur
Hindi: गांव  पीओ- विराटपुर
English: VillageP.O.P.S.- Bangaon
Hindi: ग्राम  पीओ  पीएस- बंगाण
English: VillageP.O.P.S.- Nauhatta
Hindi: ग्राम  पीओ  पीएस- नौहट्टा
English: VillageP.O.P.S.- Vijaipur
Hindi: ग्राम  पीओ  पीएस- विजयीपुर
English: VillageP.O.- Bangaon Utari
Hindi: गांव  पीओ- बंगाण उतारी
English: VillageP.O.- Chandrayan
Hindi: गाँव  पीओ- चंद्रयान
English: VillageP.O.- Gordah
Hindi: गाँव  पीओ- गोरदाह
English: VillageP.O.- Goriyari
Hindi: गाँव  पीओ- गोरियारी
English: VillageP.O.- Mohanpur
Hindi: गांव  पीओ- मोहनपुर
English: VillageP.O.- Parasbanna,
Hindi: ग्राम  पीओ- परसबना,
English: VillageP.O.- Rasalpur
Hindi: ग्राम  पीओ- रसलपुर
English: VillagePostPolice Station-
Hindi: गांव  पोस्ट  पुलिस स्टेशन-
English: VillagePostPolice Station- Pirprahi
Hindi: गांव  पोस्ट  पुलिस स्टेशन- पीरपही
English: Village, poor and farmers are at the centre of all of our govt's programmes.
Hindi: गांव ,गरीब और किसान सरकार की सभी कार्यक्रमों का केन्द्र बिन्दू है।
English: Village- Bath
Hindi: गाँव- स्नान
English: Village- Bhatgama
Hindi: ग्राम- भटगामा
English: Village- Chousa West
Hindi: गाँव- चौसा पश्चिम
English: Village- Devdha
Hindi: ग्राम- देवधा
English: Village- Fatehpur
Hindi: गांव- फतेहपुर
English: Village- Gorhna
Hindi: गाँव- गोरहाना
English: Village- Khapauti
Hindi: ग्राम- खापुती
English: Village- Lahuar
Hindi: गाँव- लाहौर
English: Village- Malpur Purwaripatti,
Hindi: गाँव- मालपुर पुरारीपट्टी,
English: Village- Mohanpur
Hindi: गाँव- मोहनपुर
English: Village- Rajguru
Hindi: गाँव- राजगुरु
English: Village- Sekhpura
Hindi: ग्राम- सेखपुरा
English: Village- Shahpur
Hindi: गाँव- शाहपुर
English: Village- Simraha
Hindi: ग्राम- सिमराहा
English: Village- Srinagar
Hindi: गाँव- श्रीनगर
English: Village- wise campaign to cover one crore farmers under Kisan Credit Card scheme in the next 100 days
Hindi: अगले 100 दिनों में किसान क्रेडिट कार्ड योजना के तहत एक करोड़ किसानों को शामिल करने के लिए गांव-गांव में अभियान चलाया जाएगा
English: Village-Belu Tikar
Hindi: गाँव-बेलू टिकर
English: Village-Mohanpur
Hindi: गाँव- मोहनपुर
English: Village-Pandaul West
Hindi: गाँव-पंडौल पश्चिम
English: Village-Ratanpur
Hindi: गाँव- रतनपुर
English: Village-based Gopalnath Pran had always dreamed of becoming rich.
Hindi: गाँव वाला गोपालनाथ प्राण हमेशा अमीर बनने का सपना देखते था।
English: Village-wise details of beneficiaries are also available on the Farmers Corner.
Hindi: लाभार्थियों के ग्राम-वार विवरण भी फारमर्स कॉर्नर पर उपलब्ध हैं।
English: VillageMohalla - Airport Road
Hindi: गाँव  मोहल्ला - एयरपोर्ट रोड
English: VillageMohalla - Amma
Hindi: गाँव  मोहल्ला - अम्मा
English: VillageMohalla - Baisa
Hindi: गाँव  मोहल्ला - बाईसा
English: VillageMohalla - Balutol
Hindi: गाँव  मोहल्ला - बालटोल
English: VillageMohalla - Baraura
Hindi: गाँव  मोहल्ला - बरौरा
English: VillageMohalla - Basantpur
Hindi: गाँव  मोहल्ला - बसंतपुर
English: VillageMohalla - Bhargama
Hindi: गाँव  मोहल्ला - भरगामा
English: VillageMohalla - Biduali
Hindi: गाँव  मोहल्ला - बिदुली
English: VillageMohalla - Birpur
Hindi: गाँव  मोहल्ला - बीरपुर
English: VillageMohalla - Chandrahi
Hindi: गाँव  मोहल्ला - चंद्रही
English: VillageMohalla - Deoria
Hindi: गाँव  मोहल्ला - देवरिया
English: VillageMohalla - Dhangai
Hindi: गाँव  मोहल्ला - धनगाई
English: VillageMohalla - Dutrapur Sapaili
Hindi: गाँव  मोहल्ला - दुतरपुर सपैली
English: VillageMohalla - Fand
Hindi: गाँव  मोहल्ला - फंदा
English: VillageMohalla - Hattha
Hindi: गाँव  मोहल्ला - हट्टा
English: VillageMohalla - Imamganj
Hindi: गाँव  मोहल्ला - इमामगंज
English: VillageMohalla - Jajuar Middle
Hindi: गाँव  मोहल्ला - जाजूर मध्य
English: VillageMohalla - Jhina Kher
Hindi: गाँव  मोहल्ला - झीना खेर