Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, it was this concern that generated the exploration and research that led to the emergence of atypical or second generation antipsychotics, as well as numerous advances that are applied today.
Hindi: असल में, यह चिंता थी जिसने अन्वेषण और शोध उत्पन्न किया जिसने अटूट या दूसरी पीढ़ी के एंटीसाइकोटिक्स के उद्भव के साथ-साथ कई प्रगति जो अब लागू की गई हैं।
English: In fact, it was used in making medicines in China and India.
Hindi: दरअसल, इसका इस्तेमाल चीन और भारत में दवाएं बनाने में किया जाता था।
English: In fact, it wasn't until 1870 that Christmas was declared a federal holiday.
Hindi: यह 1870 तक नहीं था कि क्रिसमस एक संघीय अवकाश बन गया।
English: In fact, it wasn't until 2007 that the American College of Sports Medicine and the American Heart Association issued a joint recommendation proposing that all adults workout at least twice a week.
Hindi: हालांकि, अमेरिकन कॉलेज ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिन ने पहले कई दशक पहले एरोबिक व्यायाम दिशा निर्देश जारी किए थे, यह तब तक नहीं था जब तक कि 2007 और संगठन और अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन ने एक संयुक्त दिशानिर्देश जारी किया जो कि सिफारिश की गई कि वयस्कों की ताकत प्रत्येक सप्ताह कम से कम दो बार ट्रेन करे।
English: In fact, it wasn't until 2018 that India's Ministry of Health and Family Welfare released sexual education guidelines for schools.
Hindi: सच तो ये है कि 2018 में जाकर स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने स्कूलों में सेक्स एजुकेशन की गाइडलाइन जारी की थी.
English: In fact, it will also be issuing a paper on the same soon.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही उसी पर एक पेपर भी जारी करेगा।
English: In fact, it will be the lightest electric vehicle ever made.
Hindi: वास्तव में यह अब तक का सबसे हल्का इलेक्ट्रिक वाहन होगा।
English: In fact, it will hold you back from your full potential.
Hindi: वास्तव में, यह आपको आपकी पूरी क्षमता से वापस पकड़ लेगा।
English: In fact, it will look completely different.
Hindi: वैसे, यह पूरी तरह से अलग दिखेगा।
English: In fact, it will never truly leave us.
Hindi: सचमुच ये हमें कभी नहीं सिमरता।
English: In fact, it will quickly be the leading motive of preventable death within the United States, even ahead of cigarette smoking.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगरेट पीने से पहले, रोके जा सकने वाली मौत का प्रमुख कारण होगा।
English: In fact, it will shortly be the leading cause of preventable death in the usa, even ahead of cigarette smoking.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगरेट पीने से पहले, रोके जा सकने वाली मौत का प्रमुख कारण होगा।
English: In fact, it will soon be the leading cause of preventable death in the United States, even ahead of cigarette smoking.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगरेट पीने से पहले, रोके जा सकने वाली मौत का प्रमुख कारण होगा।
English: In fact, it will soon be the leading cause of preventable death in the united states, even ahead of cigarette smoking.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगरेट पीने से पहले, रोके जा सकने वाली मौत का प्रमुख कारण होगा।
English: In fact, it will win even if it can sell more than three million gadgets.
Hindi: वास्तव में, यह जीतेगा भले ही वह तीन मिलियन से अधिक गैजेट बेच सके।
English: In fact, it works in a similar way to home rentals - you have to pay rent regularly to keep the server running continuously.
Hindi: यह एक घर किराए पर लेने के समान तरीके से काम करता हैः सर्वर को ऑपरेटिंग रखने के लिए आपको नियमित आधार पर किराया देना होगा।
English: In fact, it works so well that it ends up protecting us not just from the vulnerability we're afraid of, but also from the exciting and fulfilling parts of intimate relationships.
Hindi: और यह काम करता है वास्तव में, यह इतनी अच्छी तरह से काम करता है कि यह हमारी न केवल हमले के खतरे से बचाता है, बल्कि हमें घनिष्ठ संबंधों के रोमांचक और पूर्ति वाले हिस्सों से भी बचाता है।
English: In fact, it would be the most extreme version - the biggest tax cuts for the top percents of the people in this country than we've ever had.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे चरम संस्करण होगा, इस देश में लोगों की तुलना में हमारे द्वारा किए गए लोगों के शीर्ष प्रतिशत के लिए सबसे बड़ी कर कटौती होगी।
English: In fact, it would be the most extreme version, the biggest tax cuts for the top per cent of the people in this country than we've ever had.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे चरम संस्करण होगा, इस देश में लोगों की तुलना में हमारे द्वारा किए गए लोगों के शीर्ष प्रतिशत के लिए सबसे बड़ी कर कटौती होगी।
English: In fact, it would be the most extreme version, the biggest tax cuts for the top percent of the people in this country than we've ever had.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे चरम संस्करण होगा, इस देश में लोगों की तुलना में हमारे द्वारा किए गए लोगों के शीर्ष प्रतिशत के लिए सबसे बड़ी कर कटौती होगी।
English: In fact, it would be the most extreme version, the biggest tax cuts for the top percent of the people in this country than we  ve ever had.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे चरम संस्करण होगा, इस देश में लोगों की तुलना में हमारे द्वारा किए गए लोगों के शीर्ष प्रतिशत के लिए सबसे बड़ी कर कटौती होगी।
English: In fact, it would be the most extreme version, the biggest tax cuts for the top percent of the people in this country that we've ever had.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे चरम संस्करण होगा, इस देश में लोगों की तुलना में हमारे द्वारा किए गए लोगों के शीर्ष प्रतिशत के लिए सबसे बड़ी कर कटौती होगी।
English: In fact, it would be the most extreme version, the biggest tax cuts for the top percents of the people in this country than we've ever had.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे चरम संस्करण होगा, इस देश में लोगों की तुलना में हमारे द्वारा किए गए लोगों के शीर्ष प्रतिशत के लिए सबसे बड़ी कर कटौती होगी।
English: In fact, it would be weird if they weren't there.
Hindi: बल्कि, यह अजीब होगा अगर वे वहां नहीं थे।
English: In fact, it would not have been wrong to say that the sculpture was an image of Aphrodite herself.
Hindi: वास्तव में, यह कहना गलत नहीं होगा कि मूर्तिकला स्वयं एफ़्रोडाइट की एक छवि थी।
English: In fact, it wouldn't be a hero's journey if you didn't experience fear.
Hindi: वास्तव में, यह एक नायक की यात्रा नहीं होगी यदि आपको डर का अनुभव नहीं हुआ।
English: In fact, it wouldn't have been possible without me.
Hindi: दरअसल, मेरे लिए यह उनके बिना संभव नहीं था.
English: In fact, it'll be hosted inside the Los Angeles Memorial Coliseum.
Hindi: वास्तव में, इसे लॉस एंजिल्स मेमोरियल कोलिज़ीयम के अंदर होस्ट किया जाएगा।
English: In fact, it'll hold you back from your full potential.
Hindi: वास्तव में, यह आपको आपकी पूरी क्षमता से वापस पकड़ लेगा।
English: In fact, it'll just tear both of you apart from the inside because there's no more trust in the relationship.
Hindi: वास्तव में, यह सिर्फ आप दोनों को अंदर से अलग कर देगा क्योंकि रिश्ते में अधिक विश्वास नहीं है।
English: In fact, it'll shortly be the leading cause of preventable death in the usa, even ahead of using tobacco.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगरेट पीने से पहले, रोके जा सकने वाली मौत का प्रमुख कारण होगा।
English: In fact, it'll shortly be the top rated cause of preventable death in america, even ahead of cigarette smoking.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगरेट पीने से पहले, रोके जा सकने वाली मौत का प्रमुख कारण होगा।
English: In fact, it'll shortly be the top rated cause of preventable death in the usa, even ahead of using tobacco.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगरेट पीने से पहले, रोके जा सकने वाली मौत का प्रमुख कारण होगा।
English: In fact, it's Indian.
Hindi: सच तो यह भारतीय है।
English: In fact, it's a rigorous questionnaire that took Moom over a year to develop.
Hindi: वास्तव में, यह एक कठोर प्रश्नावली है जिसे विकसित होने में मूम को एक वर्ष से अधिक का समय लगा।
English: In fact, it's about YOU.
Hindi: वास्तव में, यह आपके बारे में है
English: In fact, it's about you.
Hindi: वास्तव में, यह आपके बारे में है
English: In fact, it's actually a good sign that the company wants to help you improve things.
Hindi: वास्तव में, यह वास्तव में एक अच्छा संकेत है कि कंपनी चीजों को बेहतर बनाने में आपकी मदद करना चाहती है।
English: In fact, it's actually a trend on the rise.
Hindi: असल में, यह वास्तव में वृद्धि पर एक प्रवृत्ति है।
English: In fact, it's actually estimated that 3 out of 4 women will easily get more than two vaginal yeast infections easily in their lifetime.
Hindi: वास्तव में, यह अनुमान है कि 4 में से 3 महिलाओं को अपने जीवनकाल में दो से अधिक योनि खमीर संक्रमण मिलेंगे।
English: In fact, it's actually never happened...
Hindi: ये असल में कभी हुआ ही नहीं
English: In fact, it's almost as beautiful as the heart of gold that's underneath all those clothes.
Hindi: वास्तव में, यह उन सभी कपड़ों के नीचे सोने के दिल के रूप में लगभग सुंदर है।
English: In fact, it's an evolution of SpaceChem's predecessor, The Codex of Alchemical Engineering, a free Flash game that birthed an expansion called The Magnum Opus Challenge.
Hindi: वास्तव में, यह स्पेसकैम के पूर्ववर्ती, द कोड ऑफ अलकेमिकल इंजीनियरिंग का एक मुक्त फ़्लैश गेम है, जो द मैग्नम ओपस चैलेंज नामक एक विस्तार का जन्म हुआ ।
English: In fact, it's an issue  answer community.
Hindi: वास्तव में, यह एक प्रश्न और उत्तर समुदाय है।
English: In fact, it's an often forgotten aspect of depression therapies.
Hindi: वास्तव में, यह अवसाद उपचारों का अक्सर भूल गया पहलू है।
English: In fact, it's approximated that 3 out of 4 women will get more than two vaginal yeast infections in their lifetime.
Hindi: वास्तव में, यह अनुमान है कि 4 में से 3 महिलाओं को अपने जीवनकाल में दो से अधिक योनि खमीर संक्रमण मिलेंगे।
English: In fact, it's banned certain ones from entering the country since 2007.
Hindi: वास्तव में, इसने 2007 से कुछ लोगों के देश में प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: In fact, it's been a travel staple for more than a century.
Hindi: वास्तव में, यह एक सदी से भी अधिक समय के लिए एक यात्रा प्रधान रहा है।
English: In fact, it's been five years since Tesla acquired SolarCity for 2.6 billion.
Hindi: पांच साल हो गए हैं टेस्ला लगभग 2.6 अरब डॉलर में सोलरसिटी का अधिग्रहण किया।
English: In fact, it's been in service since 2014.
Hindi: 2014 से सेवा में हैं।
English: In fact, it's been shared over 300,000 times!
Hindi: वास्तव में, इसे 300,000 से अधिक बार साझा किया गया है!
English: In fact, it's been that way at almost every product or organisation I've encountered.
Hindi: वास्तव में, यह लगभग हर उस उत्पाद या संगठन पर होता है जिसका मैंने सामना किया है।
English: In fact, it's changed nearly every year.
Hindi: लगभग हर साल बदल जाता है।
English: In fact, it's common for many Japanese companies to do mass hiring once-a-year for college graduates.
Hindi: वास्तव में, जापानी कंपनियों के लिए जापानी विश्वविद्यालयों के युवा स्नातकों के लिए साल में एक बार सामूहिक रूप से नियुक्त करना आम बात है।
English: In fact, it's cut some 24,000 people worldwide so far.
Hindi: जबकि पूरी दुनिया में अब तक करीब 24,000 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: In fact, it's difficult for any other material to.
Hindi: वास्तव में, अन्य सामग्रियों के लिए इसका मुकाबला करना मुश्किल है।
English: In fact, it's estimated that 3 out of 4 women will get more than two vaginal yeast infections in their lifetime.
Hindi: वास्तव में, यह अनुमान है कि 4 में से 3 महिलाओं को अपने जीवनकाल में दो से अधिक योनि खमीर संक्रमण मिलेंगे।
English: In fact, it's estimated that one in five adults between the ages of 25 and 44 experience acne.
Hindi: वास्तव में, यह अनुमान लगाया गया था कि 25 से 44 वर्ष की आयु के बीच के पांच वयस्कों में से एक मुँहासे का अनुभव करता है।
English: In fact, it's even more awesome!
Hindi: वास्तव में, यह और भी सुंदर है!
English: In fact, it's even more lovely!
Hindi: वास्तव में, यह और भी सुंदर है!
English: In fact, it's evolving from a product that was once reserved strictly for use on the face to one that is heading south and making its way onto other parts of the body like the chest, arms and thighs.
Hindi: वास्तव में, यह एक ऐसे उत्पाद से विकसित हो रहा है जो एक बार चेहरे पर उपयोग के लिए कड़ाई से आरक्षित था जो दक्षिण की ओर बढ़ रहा है और छाती, हाथ और जांघों जैसे शरीर के अन्य हिस्सों पर अपना रास्ता बना रहा है।
English: In fact, it's fairly similar
Hindi: वास्तव में यह बहुत समान हैः
English: In fact, it's hard to distinguish them from afar but upon close inspection, you'll notice that trimmers have narrower and shallower teeth.
Hindi: वास्तव में, उन्हें दूर से अलग करना मुश्किल है, लेकिन करीब से निरीक्षण करने पर, आप पाएंगे कि ट्रिमर में छोटे और अधिक उथले दांत होते हैं।
English: In fact, it's just behind Amazon, which boasts nearly half of US online sales.
Hindi: वास्तव में, यह अमेज़ॅन के ठीक पीछे है, जो अमेरिका की ऑनलाइन बिक्री का लगभग आधा हिस्सा है।
English: In fact, it's kind of a complaint of mine.
Hindi: असल में ये किसी से शिकायत है मेरी।
English: In fact, it's like having extra counter space on the range top.
Hindi: असल में, यह रेंज टॉप पर अतिरिक्त काउंटर स्पेस होने जैसा है.
English: In fact, it's likely that every session, or at least most of them, will be spent practicing falling so it'll hurt less when you get taken down.
Hindi: वास्तव में, यह संभावना है कि प्रत्येक सत्र, या कम से कम उनमें से अधिकतर, गिरने का अभ्यास करने में व्यतीत होंगे, इसलिए जब आप नीचे ले जाएंगे तो यह कम चोट पहुंचाएगा।
English: In fact, it's mathematically harder to make a flush than a full house.
Hindi: वास्तव में, एक फुल हाउस की तुलना में फ्लश बनाना गणितीय रूप से कठिन है।
English: In fact, it's more of a utility program than anything else, but a very powerful one.
Hindi: वास्तव में, यह किसी भी चीज़ से एक उपयोगिता कार्यक्रम से अधिक है, लेकिन एक बहुत शक्तिशाली है.
English: In fact, it's more of a utility program than anything else, but a very powerful one. ' 
Hindi: वास्तव में, यह किसी भी चीज़ से एक उपयोगिता कार्यक्रम से अधिक है, लेकिन एक बहुत शक्तिशाली है.
English: In fact, it's much more likely that you will continue saving, thus taking more advantage of that great gift of time.
Hindi: वास्तव में, इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि आप बचत करना जारी रखेंगे, इस प्रकार समय के उस महान उपहार का अधिक लाभ उठाएंगे।
English: In fact, it's my second family.
Hindi: यह सचमुच मेरा दूसरा परिवार है।
English: In fact, it's necessary to file an article on this subject - such questions pop up quite often, and adequate answers are very rare.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ के लिए, इस विषय पर एक लेख दर्ज करना आवश्यक है - इस तरह के प्रश्न काफी बार आते हैं, और पर्याप्त उत्तर बहुत कम मिलते हैं।
English: In fact, it's never been easier to target customers with the right product.
Hindi: वास्तव में, ग्राहकों को सही उत्पाद के साथ लक्षित करना कभी आसान नहीं रहा।
English: In fact, it's not easy to lock yourself away from family and friends.
Hindi: वास्तव में, अपने आप को परिवार और दोस्तों से दूर रखना आसान नहीं है।
English: In fact, it's not for nothing that the white color alwayswas associated with light, angelic forces, and black, on the contrary, with the dark and the bad.
Hindi: वास्तव में, यह कुछ भी नहीं है कि सफेद रंग हमेशाअंधेरे और बुरे के साथ, प्रकाश, देवदूत बल, और काले के साथ जुड़ा हुआ था।
English: In fact, it's not just a place but an experience.
Hindi: यह सिर्फ एक जगह नहीं बल्कि एक अनुभव है.
English: In fact, it's not just dumb, it's very irresponsible and superficial.
Hindi: वास्तव में, यह केवल गूंगा नहीं है, यह अत्यधिक गैर-जिम्मेदार और सतही है।
English: In fact, it's not really 7 miles long, but only 4mi6,4km.
Hindi: दरअसल, वहां की दूरी 7 नहीं बल्कि 4 किमी है
English: In fact, it's not so much the time away from school as it is the time away from using the math formulas.
Hindi: वास्तव में, यह स्कूल से इतना समय दूर नहीं है क्योंकि यह गणित के सूत्रों का उपयोग करने से दूर का समय है।
English: In fact, it's not so sad when a woman can escape from the daily routine at home and be independent.
Hindi: वास्तव में, यह बहुत दुखी है जब एक महिला घर पर दैनिक दिनचर्या से बचने और स्वतंत्र हो सकता है नहीं है।
English: In fact, it's not too much to say
Hindi: वास्तव में कहने के लिए बहुत ज्यादा नहीं है
English: In fact, it's not uncommon for 100 of the night's online high-stakes action to take place over Omaha tables.
Hindi: वास्तव में ओमाहा टेबल्स पर 100 ऑनलाइन हाई-बेटिंग एक्शन होना असामान्य नहीं है।
English: In fact, it's one of the few articles of clothing that absolutely everyone looks good in!
Hindi: वास्तव में, जूते कपड़ों की कुछ वस्तुओं में से एक हैं जो सचमुच सभी पर अच्छे लगते हैं!
English: In fact, it's one of the lowest-calorie fruits.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे कम कैलोरी वाले फलों में से एक है।
English: In fact, it's one of the most common go-to anal sex positions there is.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे आम गो-टू गुदा सेक्स पदों में से एक है।
English: In fact, it's one of the most cost-competitive in the entire video services marketplace.
Hindi: वास्तव में, मंच पूरे वीडियो सेवाओं के बाजार में सबसे अधिक लागत प्रतिस्पर्धी में से एक है।
English: In fact, it's one of the most expensive products on this list.
Hindi: वास्तव में, यह इस सूची में सबसे सस्ती उत्पादों में से एक है।
English: In fact, it's one of the most interesting vehicles that I've driven this year.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे दिलचस्प वाहनों में से एक है जिसे मैंने इस साल चलाया है।
English: In fact, it's one of the oldest and most-trusted areas for gaming in the world.
Hindi: वास्तव में, यह दुनिया में गेमिंग के लिए सबसे पुराने और सबसे विश्वसनीय क्षेत्रों में से एक है।
English: In fact, it's one of their primary roles.
Hindi: दरअसल, यह इसके मुख्य कार्यों में से एक है।
English: In fact, it's one of two things.
Hindi: वास्तव में, दो चीजों में से एक।
English: In fact, it's only the size of
Hindi: सच तो यह है कि वह आकार ही होता है केवल
English: In fact, it's opening a new era in smart camera technology that blends the user experience seamlessly with some of the most advanced mobile camera technology ever.
Hindi: वास्तव में, यह स्मार्ट कैमरा तकनीक में एक नया युग खोल रहा है जो उपयोगकर्ता के अनुभव को सबसे उन्नत मोबाइल कैमरा तकनीक के साथ मूल रूप से मिश्रित करता है।
English: In fact, it's our sentiments exactly.
Hindi: सचमुच हमारी अनुभूतियां।
English: In fact, it's paying tribute to a solo dance event staged by William Kemp, Kempe a leading English actor, comedian and a friend of William Shakespeare.
Hindi: वास्तव में, यह विलियम केम्प द्वारा मंचित एक एकल नृत्य कार्यक्रम के लिए श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है, केम्पे एक प्रमुख अंग्रेजी अभिनेता, कॉमेडियन और विलियम शेक्सपियर के एक मित्र।
English: In fact, it's possible to turn the show into a fantasy football-like draft.
Hindi: वास्तव में, शो को फ़ैंटेसी फ़ुटबॉल जैसे मसौदे में बदलना संभव है।
English: In fact, it's probably the easiest challenge to overcome when planning a shared room.
Hindi: वास्तव में, साझा कमरे की योजना बनाते समय शायद यह सबसे आसान चुनौती है।
English: In fact, it's probably the simplest challenge to overcome when preparing a shared room.
Hindi: वास्तव में, साझा कमरे की योजना बनाते समय शायद यह सबसे आसान चुनौती है।
English: In fact, it's probably worse!
Hindi: असली तो और भी बुरा हो शायद!
English: In fact, it's quite direct
Hindi: यह बिल्कुल सीधा हैः
English: In fact, it's really hot
Hindi: सच तो यह गर्म है
English: In fact, it's shot better than most movie thrillers.
Hindi: वास्तव में, यह ज्यादातर फिल्म थ्रिलर से बेहतर है।
English: In fact, it's so bad that the perpetrator may now face serious criminal charges.
Hindi: वास्तव में, यह इतना बुरा है कि अपराधी अब गंभीर आपराधिक आरोपों का सामना कर सकता है।
English: In fact, it's so powerful that it matches the effectiveness of many anti-inflammatory drugs, without the side effects.
Hindi: वास्तव में, यह इतना शक्तिशाली है कि यह बिना किसी दुष्प्रभाव के कुछ विरोधी भड़काऊ दवाओं की प्रभावशीलता से मेल खाता है
English: In fact, it's so powerful that it matches the effectiveness of some anti-inflammatory drugs, without the side effects
Hindi: वास्तव में, यह इतना शक्तिशाली है कि यह बिना किसी दुष्प्रभाव के कुछ विरोधी भड़काऊ दवाओं की प्रभावशीलता से मेल खाता है
English: In fact, it's so powerful that it matches the effectiveness of some anti-inflammatory drugs, without the side effects.
Hindi: वास्तव में, यह इतना शक्तिशाली है कि यह कुछ विरोधी भड़काऊ दवाओं की प्रभावशीलता से मेल खाता है, बिना साइड इफेक्ट।
English: In fact, it's so powerful that it matches the effectiveness of some anti-inflammatory medications, without the side effects.
Hindi: वास्तव में, यह इतना शक्तिशाली है कि यह कुछ विरोधी भड़काऊ दवाओं की प्रभावशीलता से मेल खाता है, बिना साइड इफेक्ट।
English: In fact, it's so rapidly evolving that traditional education may not give you the most up-to-date skills you need to stay on top.
Hindi: वास्तव में, यह इतनी तेजी से विकसित हो रहा है कि पारंपरिक शिक्षा आपको सबसे अधिक अप-टू-डेट कौशल नहीं दे सकती है जो आपको शीर्ष पर रहने की आवश्यकता है।
English: In fact, it's somewhat offensive, although perhaps in a group of good friends you can get away with it if you mean it in good fun.
Hindi: वास्तव में, यह कुछ हद तक आक्रामक है, हालांकि शायद अच्छे दोस्तों के समूह में आप इससे दूर हो सकते हैं यदि आप इसका मतलब अच्छे मज़े से करते हैं।
English: In fact, it's still a high traffic area with the same layout it had dating back to antiquity.
Hindi: वास्तव में, यह अभी भी एक उच्च ट्रैफ़िक क्षेत्र है जिसमें समान लेआउट के साथ इसकी प्राचीनता में वापस डेटिंग हुई थी।
English: In fact, it's still unclear in America.
Hindi: अमेरिका में अभी भी साफ नहीं है।
English: In fact, it's such heavy lifting of the heart that it builds real love muscle.
Hindi: वास्तव में, यह दिल की इतनी भारी उठाना है कि यह असली प्यार मांसपेशियों का निर्माण करता है।
English: In fact, it's surprisingly effective at ensuring just about anyone can create a backup without hassle.
Hindi: वास्तव में, यह सुनिश्चित करने में आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी है कि कोई भी बिना किसी परेशानी के बैकअप बना सकता है।
English: In fact, it's the Russian army's latest strategic weapon.
Hindi: वास्तव में नवीनतम रूसी हथियार।
English: In fact, it's the fastest VPN on the market!
Hindi: वास्तव में, यह बाजार में सबसे तेज़ वीपीएन है!
English: In fact, it's the fourth-most expensive state in the US for car insurance, according to the Insurance Information Institute.
Hindi: वास्तव में, यह बीमा सूचना संस्थान के अनुसार कार बीमा के लिए अमेरिका में सबसे महंगा राज्य है।
English: In fact, it's the largest fruit that grows on a tree in the world.
Hindi: यह दुनिया का सबसे बड़ा फल है जो पेड़ पर उगता है।
English: In fact, it's the largest member of the family!
Hindi: असल में वही परिवार में सबसे बड़ा होता हैं!
English: In fact, it's the law in some states, such as New Jersey.
Hindi: वास्तव में, यह न्यू जर्सी जैसे कुछ राज्यों में कानून है।
English: In fact, it's the most expensive state in the US for car insurance, according to the Insurance Information Institute .
Hindi: वास्तव में, यह बीमा सूचना संस्थान के अनुसार कार बीमा के लिए अमेरिका में सबसे महंगा राज्य है।
English: In fact, it's the most expensive state in the US for car insurance, according to the Insurance Information Institute.
Hindi: वास्तव में, यह बीमा सूचना संस्थान के अनुसार कार बीमा के लिए अमेरिका में सबसे महंगा राज्य है।
English: In fact, it's the only type of policy offered by many insurers.
Hindi: वास्तव में, यह कई बीमा कंपनियों द्वारा दी जाने वाली नीति का एकमात्र प्रकार है।
English: In fact, it's the smallest
Hindi: सचमुच ये तो सबसे छोटी है
English: In fact, it's the whole house.
Hindi: दरअसल, इस पूरे घर का
English: In fact, it's too late
Hindi: वास्तव में, यह बहुत देर हो चुकी है
English: In fact, it's two better!
Hindi: दो तो बेहतर है!
English: In fact, it's very easy for you to make new friends.
Hindi: वास्तव में, आपके लिए नए दोस्त बनाना बहुत आसान है।
English: In fact, it's very simple, but the result looks impressive, so your child will be praised for his work.
Hindi: वास्तव में, यह बहुत आसान है, लेकिन परिणाम शानदार लग रहा है, इसलिए आपके बच्चे के लिए उनके काम की सराहना की जाएगी।
English: In fact, its beautiful historic center was declared a World Heritage Site by Unesco.
Hindi: वास्तव में, इसके ऐतिहासिक केंद्र को यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया है।
English: In fact, its better if you're not.
Hindi: वास्तव में, यदि आप नहीं करते हैं तो बेहतर है।
English: In fact, its harbour is one of the largest oil handling ports in the Caribbean, and its refinery was once the largest in the world.
Hindi: वास्तव में, इसकी हार्बर में से एक है सबसे बड़ा तेल से निपटने के बंदरगाहों कैरेबियन में, और इसकी रिफाइनरी था एक बार दुनिया में सबसे बड़ा.
English: In fact, its historic center was declared a World Heritage Site by UNESCO.
Hindi: वास्तव में, इसके ऐतिहासिक केंद्र को यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया है।
English: In fact, its historic city center is designated as a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: वास्तव में, इसके ऐतिहासिक केंद्र को यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया है।