Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi In an unusual protest against the LPG price hike, a Congress spokesperson on Thursday conducted a press conference sitting on an empty cylinder as the party accused the Modi government of being anti-people
Hindi: एलपीजी मूल्य वृद्धि के खिलाफ विरोध जताते हुए कांग्रेस की एक प्रवक्ता ने बृहस्पतिवार को एक खाली सिलेंडर पर बैठकर संवाददाता सम्मेलन किया और पार्टी ने मोदी सरकार पर जनविरोधी होने के आरोप लगाए
English: New Delhi In another breakthrough in Hindu Samaj Party president Kamlesh Tiwari murder case, the Maharashtra ATS has arrested one suspect Sayyed Asim Ali.
Hindi: लखनऊ. हिंदू समाज पार्टी के अध्यक्ष कमलेश तिवारी हत्याकांड में एक और सफलता में, महाराष्ट्र एटीएस ने एक संदिग्ध सैय्यद असीम अली को गिरफ्तार किया है.
English: New Delhi In another push to tourism at the birth place of Lord Ram in Ayodhya, the Union government will launch a 'Ramayan Cruise Tour' on the Saryu river in the holy city soon.
Hindi: अयोध्या में भगवान राम के जन्म स्थान पर पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए, केंद्र सरकार जल्द ही इस पवित्र शहर में सरयू नदी पर 'रामायण क्रूज टूर' सेवा शुरू करेगी।
English: New Delhi In another transgression, Chinese troops entered India in the Sikkim sector and jostled with Indian Army personnel guarding the Sino-India frontier, besides destroying two bunkers.
Hindi: नई दिल्ली अतिक्रमण के एक और मामले में, चीनी सैनिक भारत के सिक्किम सेक्टर में घुस आए और उनकी भारत चीन सीमा की रक्षा कर रहे भारतीय जवानों के साथ तनातनी भी हुई। उन्होंने दो बंकर भी ध्वस्त कर दिए।
English: New Delhi In between all the shopping frenzy that comes along with Diwali, people often forget how the products they purchase can affect the environment.
Hindi: नई दिल्ली खरीदारी के शौकीन लोग दिवाली में खरीदारी के दौरान अक्सर ये भूल जाते हैं कि कैसे जो उत्पाद वे खरीद रहे हैं, वे पर्यावरण पर असर डाल सकते हैं। इस बारे में थोड़ी समझदारी दिखाना पर्यावरण के लिए लाभकारी साबित हो सकता है। 'जेडपैक' के
English: New Delhi In connection with the suicide case of Bollywood actor Sushant Singh Rajput, Mumbai police will probe renowned filmmaker Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत खुदकुशी मामले में बॉलीवुड के मशहूर निर्माता निर्देशक संजय लीला भंसाली से भी पूछताछ होगी।
English: New Delhi In contrast to generally held views about the negative impact of using smartphones, researchers have found that teenagers spending time on their phones and online is not that bad for mental health.
Hindi: नई दिल्ली आमतौर पर स्मार्टफोन के उपयोग के नकारात्मक प्रभावों के बारे में लोगों को बात करते देखा जाता है, लेकिन हाल ही में शोधकर्ताओं ने कुछ ऐसा पाया है जिसके मुताबिक टीनएजर्स का अपने फोन पर या ऑनलाइन वक्त बिताना मानसिक स्वास्थ्य के लिए उतना भी बुरा नहीं है
English: New Delhi In first of its kind incident, Congress president Rahul Gandhi, after finishing his speech during the no-confidence motion debate in Lok Sabha, got up from his chair and gave a bear hug to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली। नरेंद्र मोदी सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव पर चर्चा के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कुछ ऐसा किया जिसकी उम्मीद शायद ही किसी ने की होगी। पहले तो राहुल गांधी ने केंद्र की मोदी सरकार पर सीधा हमला बोला, इसके बाद अपने संबोधन के खत्म होने पर खुद पीएम मोदी के पास जाकर उनसे गले मिले। खुद प्रधानमंत्री को भी इसकी उम्मीद नहीं थी कि कांग्रेस अध्यक्ष ऐसा कुछ कर सकते हैं, लेकिन राहुल ने जिस तरह से पीएम मोदी से उनकी सीट पर जाकर उनसे गले मिले, उसने संसद में हंगामे भरे माहौल को थोड़ा सा बदल जरूर दिया।
English: New Delhi In fresh troubles for Vijay Mallya-led UB Group, the Serious Fraud Investigation Office SFIO is probing alleged fund diversions by the long-grounded Kingfisher Airlines to other group firms and has sought details from United Spirits in this regard.
Hindi: विजय माल्या की अगुवाई वाले यूबी समूह के लिए एक नयी मुश्किल खड़ी हो गई है। गंभीर धोखाधड़ी जांच कार्यालय एसएफआईओ किंगफिशर एयरलाइन्स द्वारा समूह की अन्य फर्मों को कथित तौर पर धन दिए जाने की जांच कर रहा है और उसने इस संबंध में यूनाइटेड स्पिरिट्स से विवरण मांगे हैं। एक समय माल्या के
English: New Delhi In front of a Houston stadium filled with Indian-Americans, US President Donald Trump and Indian Prime Minister Narendra Modi patted each others backs in a set of speeches that endorsed each leaders claim that they had made great strides in transforming their respective countries
Hindi: ह्यूस्टन अमेरिका के ह्यूस्टन में भारतीय-अमेरिकी से भरे स्टेडियम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक दूसरे की पीठ थपथपाते हुए दावा किया कि उन्होंने अपने-अपने देश की प्रगति के लिए काफी काम किया है
English: New Delhi In front of a Houston stadium filled with Indian-Americans, US President Donald Trump and Indian Prime Minister Narendra Modi patted each others backs in a set of speeches that endorsed each leaders claim that they had made great strides in transforming their respective countries.
Hindi: ह्यूस्टन अमेरिका के ह्यूस्टन में भारतीय-अमेरिकी से भरे स्टेडियम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक दूसरे की पीठ थपथपाते हुए दावा किया कि उन्होंने अपने-अपने देश की प्रगति के लिए काफी काम किया है.
English: New Delhi In her first public statement after her 10-day arrest in February, climate activist Disha Ravi has talked about her time in custody, the unfair media portrayal she received, and other rights activists in jail who do not have access to the same resources and are still languishing
Hindi: नई दिल्लीबेंगलुरु फरवरी महीने में दस दिन की गिरफ़्तारी के बाद रिहा हुई जलवायु कार्यकर्ता दिशा रवि ने रिहा होने के बाद पहली बार हिरासत में बिताये समय, मीडिया द्वारा बनाई गई उनकी छवि और अब तक संसाधनों के अभाव में जेलों में बंद अन्य अधिकार कार्यकर्ताओं के बारे में बात की है
English: New Delhi In her maiden appearance at an International Table Tennis Federation ITTF junior circuit event, Chennai's table tennis prodigy, Mathan Rajan Hansini put up an impressive performance by bagging the Bronze medal in the Mini-Cadet Girls' Singles category at the Swedish Junior and Cadet Open in Orebro, Sweden.
Hindi: पहली बार अंतर्राष्ट्रीय टेबल टेनिस महासंघ आईटीटीएफ की जूनियर सर्किट में भाग ले रही युवा टेबल टेनिस खिलाड़ी माथन राजन हंसीनी ने स्वीडन के ओरेबो में समाप्त हुए स्वेडिश जूनियर एंड कैडेट ओपन में कांस्य पदक अपने नाम कर लिया।
English: New Delhi In her quest to win a third Grand Slam title, Indian tennis ace Sania Mirza will continue to partner Romanian Horia Tecau in the mixed doubles until at least next seasons first Grand Slam -- the Australian Open.
Hindi: भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा अपने तीसरे ग्रैंडस्लैम खिताब की कवायद में कम से कम अगले सत्र के पहले ग्रैंडस्लैम टूर्नामेंट ऑस्ट्रेलियाई ओपन तक मिश्रित युगल में रोमानिया के होरिया टेकाउ के साथ जोड़ी बरकरार रखेंगी।
English: New Delhi In his outreach to the Indian-American community, US president-elect Joe Biden had boasted of his support for the India-US partnership under the Barack Obama administration as well as being a key Democratic senator who pushed for the landmark India-US nuclear deal
Hindi: नई दिल्ली भारतीय-अमेरिकी समुदाय से संपर्क के दौरान नवनिर्वाचित अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने बराक ओबामा प्रशासन के तहत भारत-अमेरिका साझेदारी के लिए अपने लिए समर्थन मांगा था
English: New Delhi In his speech at the Rajya Sabha on Wednesday, Prime Minister Narendra Modi spoke about the Jharkhand lynching case where 22-year-old Tabriz Ansari lost his life after being beaten by a mob that forced him to chant Jai Shri Ram
Hindi: नई दिल्ली बीते बुधवार को राज्यसभा में दिए अपने भाषण में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने झारखंड लिंचिंग की घटना का जिक्र किया, जिसमें 24 वर्षीय तबरेज अंसारी की पीट-पीटकर हत्या कर दी गई
English: New Delhi In its attempt to minimise paperwork for air travel, the government is looking to roll out a digital system for airport entry and boarding flights using a fliers Aadhaar number and mobile phone.
Hindi: नई दिल्ली सरकार हवाईअड्डे में प्रवेश और यात्रा की जरुरतों के लिए एक डिजिटल प्रणाली विकसित करने की दिशा में काम कर रही है और इससे आने वाले समय में संभव है कि आप सिर्फ अपने मोबाइल फोन और आधार के इस्तेमाल से हवाई यात्रा कर सकेंगे और सभी तरह के कागजी कार्रवाई की जरुरत समाप्त हो जाएगी।
English: New Delhi In its biggest-ever drug seizure,the Directorate of Revenue Intelligence DRI has seized a huge haul of banned narcotic substance worth over Rs 3,000 crore from a factory in Udaipur and also arrested Bollywood producer Subash Dudhani in this connection.
Hindi: राजस्व खुफिया निदेशालय डीआरआई ने उदयपुर स्थित एक फैक्ट्री से 3,000 करोड़ रूपये से अधिक मूल्य की प्रतिबंधित नशीली दवा बरामद की है और इस सिलसिले में बॉलीवुड के निर्माता सुभाष दुधानी को गिरफ्तार किया है।
English: New Delhi In its strongest action yet, the UIDAI has temporarily barred Bharti Airtel and Airtel Payments Bank from conducting Aadhaar -based SIM verification of mobile customers using eKYC process as well as e-KYC of payments bank clients.
Hindi: यूआईडीएआई ने इस मामले में कार्रवाई करते हुए भारती एयरटेल और एयरटेल पेमेंट बैंक को ग्राहकों के सिम सत्यापन की ई-केवाईसी के उपयोग से अस्थाई रूप से रोक दिया है।
English: New Delhi In its strongest action yet, the UIDAI has temporarily barred Bharti Airtel and Airtel Payments Bank from conducting Aadhaar-based SIM verification of mobile customers using eKYC process as well as e-KYC of payments bank clients.
Hindi: नई दिल्लीः अभी तक अपनी सबसे मजबूत कार्रवाई में, यूआईडीएआई ने अस्थायी रूप से भारती एयरटेल और एयरटेल पेमेंट बैंक को ईकेवाईसी प्रक्रिया के साथ-साथ भुगतान बैंक ग्राहकों के ई-केवाईसी का उपयोग करके आधार-आधारित सिम सत्यापन करने से रोक दिया है।
English: New Delhi In its submission to the parliamentary standing committee on finance, the agriculture ministry has admitted that demonetisation caused severe hardships to farmers, The Hindu reported
Hindi: नई दिल्ली कृषि मंत्रालय ने संसदीय समिति को भेजे अपने जवाब में ये स्वीकार किया है कि नोटबंदी की वजह से किसानों पर बहुत बुरा प्रभाव पड़ा था
English: New Delhi In letters to the prime minister, Chief Justice of India Ranjan Gogoi has asked that the strength of the Supreme Court be increased and the retiring age of high court judges be hiked from 62 to 65
Hindi: नई दिल्ली भारत के मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिख कर न्यायाधीशों की संख्या बढ़ाने और हाईकोर्ट के जजों की सेवानिवृत्ति उम्र बढ़ा कर 65 वर्ष करने का अनुरोध किया है
English: New Delhi In more troubles for former Railway Minister and senior Congress leader Pawan Kumar Bansal, the Enforcement Directorate ED has questioned him in connection with the railway bribery case involving his nephew.
Hindi: पूर्व रेल मंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पवन कुमार बंसल से प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने रेलवे रिश्वत मामले में पूछताछ की है, इस मामले में उनका भतीजा भी आरोपी है।
English: New Delhi In mounting troubles for crisis-hit Jet Airways, the airline and some credit rating agencies have come under regulatory scanner for alleged lapses in timely disclosure of default risk of loans worth Rs 11,000 crore taken from state-owned as well as private sector banks, officials said.
Hindi: नई दिल्लीः संकट में फंसी जेट एयरवेज के लिए समस्या बढ़ती जा रही है। सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्र के बैंकों से 11,000 करोड़ रुपए के कर्ज में डिफाल्ट होने के जोखिम का समय पर खुलासा नहीं करने को लेकर जेट एयरवेज और कुछ क्रेडिट रेटिंग एजेंसियां नियामकीय निगरानी के घेरे में आ गई हैं।
English: New Delhi In one of his sharpest attacks yet on Narendra Modi, former prime minister Manmohan Singh said his successors rule has not been good for India as he failed the electorate and led a government that was mostly silent on incidents of communal violence, mob lynching and cow vigilantism.
Hindi: नई दिल्ली। पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर वार करते हुए कहा कि उनका शासन भारत के लिए अच्छा नहीं है क्योंकि उन्होंने वोटरों का विश्वास तोड़ा है और ऐसी सरकार का नेतृत्व किया है जो देश में सांप्रदायिक हिंसा, लिंचिंग और गोरक्षा से जुड़ी घटनाओं पर अक्सर चुप रही।
English: New Delhi In one of the biggest breakthroughs in the Shailja Dwivedi murder case, law enforcement officials investigating the murder of Shailja Dwivedi, have recovered the murder weapon used by the accused, Major Nikhil Handa.
Hindi: नई दिल्ली -- दिल्ली में हुई शैलजा द्विवेदी की हत्या के मामले में हुए गिरफ्तार मेजर निखिल हांडा के बारे में पुलिस को बहुत जानकारी प्राप्त हो चुकी है । खासबात ये है कि इस मामले में फ़िल्म की तर्ज पर बहुत से मोड़ दिखाई देने लगे है । जी हाँ
English: New Delhi In one of the biggest events in the US, Prime Minister Narendra Modi is slated to share the stage with US President Donald Trump at the mega 'Howdy Modi' event which has begun in Texas' Houston.
Hindi: अमेरिका के टेक्सास राज्य के सबसे बड़े शहर ह्यूस्टन में मेगा इवेंट 'हाउडी मोदी' में पहली बार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक साथ मंच साझा किया।
English: New Delhi In one of the most significant decisions in recent times, Hockey India named senior goalkeeper PR Sreejesh as the captain of the national team for the Rio Olympics, removing long-time skipper Sardar Singh.
Hindi: नई दिल्ली हाकी इंडिया ने रियो ओलंपिक खेलों से पहले बड़ा फेरबदल करते हुए राष्ट्रीय पुरूष हाकी टीम की कमान सीनियर गोलकीपर पीआर श्रीजेश को सौंप दी है जबकि लंबे समय से कप्तानी संभाल रहे सरदार सिंह से यह जिम्मेदारी छीन ली गई है।
English: New Delhi In order to clear extra rush of passengers during summer, the railways have decided to run special trains between Delhi and Patna.
Hindi: नॉदर्न रेलवे ने पैसेंजरों की भीड़भाड़ को देखते हुए दिल्ली और पटना के बीच सुपरफास्ट स्पेशल ट्रेन चलाने का फैसला किया है .
English: New Delhi In order to curb open drinking near liquor outlets, the Delhi government has directed liquor vendors to deploy an adequate number of guards there.
Hindi: दिल्ली सरकार ने शराब की ब्रिकी करने वाली दुकानों को निर्देश दिया है कि लोगों को दुकानों के आसपास खुले में शराब पीने से रोकने के लिए पर्याप्त संख्या में गार्ड तैनात किए जाएं. आबकारी विभाग ने अपने लिखित निर्देश में शराब की बिक्री करने वाली दुकानों से कहा है कि यदि कोई व्यक्ति दुकान के आसपास शराब पीते पाया जाता है तो तत्काल नजदीकी पुलिस थाने से संपर्क करें.
English: New Delhi In order to encourage continuation of risk cover in the current circumstances of high risk, Life Insurance Corporation of India LIC is offering policyholders an opportunity to revive their lapsed policies.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी ने कहा है कि मौजूदा कठिन समय में जोखिम आवरण को जारी रखने को प्रोत्साहित करने के लिए वह अपने पॉलिसीधारकों को बंद हो चुकी पॉलिसी को दोबारा शुरू करने का अवसर देगी।
English: New Delhi In order to ensure that social distancing can be maintained in flights, SpiceJet is allowing passengers the option to book two seats or even a full row to make their travel more hassle-free.
Hindi: दिल्ली- किफायती विमान सेवा कंपनी स्पाइसजेट ने विमान में अपनी इच्छानुसार सामाजिक दूरी रखने के इच्छुक लोगों को एक यात्री के लिए दो सीट या पूरी कतार बुक कराने का विकल्प दिया है।
English: New Delhi In order to fast-track proceedings and ensure timely disposal of cases filed by capital market regulator Securities and Exchange Board of India Sebi, a special court is in the process of being set up in the national capital.
Hindi: भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी द्वारा दायर मामलों के तेजी से निपटान के लिए राष्ट्रीय राजधानी में एक विशेष अदालत की स्थापना की जा रही है।
English: New Delhi In order to make Employees' Pension Scheme EPS subscribers' life easier, the Employees' Provident Fund Organisation EPFO has launched a new facility on the Unified Mobile Application for New-age Governance or Umang App.
Hindi: विवरण उमंग ऐप के ज़रिये अपने सदस्यों अथवा हितधारकों को विभिन्न तरह की ई-सेवाएँ मुहैया कराने वाली कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने एक नई सेवा शुरू की है.
English: New Delhi In order to prevent incorrect allocation of GST revenue among states, the Directorate General of Audit has been asked to scrutinise the accounting software of large service providers like banks and telecom companies, an official said.
Hindi: नई दिल्ली। राज्यों के बीच वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी से हासिल आय का गलत आवंटन रोकने के लिए ऑडिट महानिदेशालय को बैंकों और दूरसंचार कंपनियों जैसे बड़े सेवा प्रदाताओं के अकाउंटिंग सॉफ्टवेयर की जांच करने के लिए कहा गया है। एक अधिकारी ने कहा कि जीएसटी राजस्व में कमी आने के कारणों का विश्लेषण करने के लिए केंद्र और राज्यों के टैक्स अधिकारियों की एक उच्चस्तरीय बैठक हुई थी।
English: New Delhi In order to promote less cash economy, the government has said it will bear the transaction cost for all payments made to it through debit or credit cards and net banking.
Hindi:  कैशलेस इकोनॉमी को प्रमोट करने के लिए सरकार ने कहा है कि वह डेबिट या क्रेडिट कार्ड और नेट बैंकिंग के जरिए होने वाली पेमेंट की ट्रांजैक्शन कॉस्ट खुद उठाएगी।
English: New Delhi In order to provide better passenger amenities, railways has firmed up plans to redevelop 400 major stations with private participation.
Hindi: उन्होंने कहा कि निजी भागीदारी से रेलवे 400 बड़े स्टेशनों के पुनर्विकास की योजना बना रहा है जहां पर बेहतर यात्री सुविधाएं मुहैया कराई जाएंगी।
English: New Delhi In order to revive the economy from the impact of Covid crisis, the government and the Reserve Bank of India RBI have taken many steps.
Hindi: मंदी की मार से बेहाल भारतीय अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने की कवायद के तौर पर भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई और सरकार ने कई उपाय किए हैं।
English: New Delhi In over 95 per cent of rape cases in the national capital, the victim and the accused are known to each other, according to Delhi Police Commissioner Amulya Patnaik.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक ने देश की राजधानी में बढ़ते हुए बलात्कारो के अपराधो को देखते हुए कहा कि बलात्कार के 95 प्रतिशत से ज्यादा मामलों में अपराधी और पीड़ित दोनों ही एक-दूसरे को जानते हैं।
English: New Delhi In politics there are no permanent enemies nor friends.
Hindi: नई दिल्ली  राजनीतिक में कोई किसी का दुश्मन और दोस्त नहीं होता है।
English: New Delhi In raids on a Tamil Nadu-based business group running coaching institutes for competitive examinations, the Income Tax IT Department has seized Rs 30 crore unaccounted cash.
Hindi: नई दिल्ली  प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए कोचिंग संस्थान चला रहे तमिलनाडु स्थित एक व्यापारिक समूह के यहां मारे गए छापे में आयकर विभाग ने 30 करोड़ रुपये बेहिसाबी धन जब्त किया है।
English: New Delhi In response to RTI queries filed by The Wire, the Union Ministry of Home Affairs has said that it cannot supply documents related to the Unlawful Activities Prevention Amendment Bill, 2019 for the sake of national security
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्रालय ने कहा है कि वे यूएपीए संशोधन विधेयक, 2019 संबंधी दस्तावेज़ राष्ट्रीय सुरक्षा के हित में नहीं दे सकते हैं
English: New Delhi In response to RTI queries filed by The Wire, the Union Ministry of Home Affairs has said that it cannot supply documents related to the Unlawful Activities Prevention Amendment Bill, 2019 for the sake of national security.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्रालय ने कहा है कि वे यूएपीए संशोधन विधेयक, 2019 संबंधी दस्तावेज़ राष्ट्रीय सुरक्षा के हित में नहीं दे सकते हैं.
English: New Delhi In response to a request made under the Right to Information Act, the National Commission for Women has revealed that it does not maintain data on love jihad cases, throwing its own earlier claim in this regard into question
Hindi: नई दिल्लीः सूचना के अधिकार आरटीआई अधिनियम के तहत पूछे गए एक सवाल के जवाब में राष्ट्रीय महिला आयोग एनसीडब्ल्यू ने कहा कि उनके पास लव जिहाद से जुड़ा कोई डेटा मौजूद नहीं है
English: New Delhi In response to an FIR being filed against 49 celebrities and prominent personalities for writing an open letter to Prime Minister Narendra Modi, more than 180 cultural and literary personalities have condemned the charges and endorsed the original letter
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खुला पत्र लिखने वाली 49 हस्तियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज होने पर सांस्कृतिक और साहित्यिक क्षेत्र से जुड़ी हुईं 180 से अधिक हस्तियों ने इन आरोपों की निंदा कर उनका समर्थन किया है
English: New Delhi In the 85th episode of Media Bol, Urmilesh discusses the Rafale controversy and how the media is covering Mayawati with the director of Common Cause, journalist Smita Gupta and Ajoy Ashirwad of The Wire
Hindi: मीडिया बोल की 85वीं कड़ी में उर्मिलेश रफाल विवाद और मायावती बनाम मीडिया पर कॉमन कॉज़ के निदेशक विपुल मुद्गल, पत्रकार स्मिता गुप्ता और अजय आशीर्वाद से चर्चा कर रहे हैं
English: New Delhi In the backof the ongoing conflict between the Aam Aadmi Party government and Lt Governor Najeeb Jung, Chief Minister Arvind Kejriwal today met Union Home Minister Rajnath Singh and discussed with him various issues related to the national Capital.
Hindi: दिल्ली में उपराज्यपाल और आप सरकार में टकराव के बीच मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल ने आज केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात की और राष्ट्रीय राजधानी से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर उनके साथ विचार विमर्श किया।
English: New Delhi In the book published Reham Khan written by ex-wife of Pakistan cricketer turned politician Imran Khan, the author has alleged that Imran is a womaniser, regular drug abuser, used to beat her and had a live-in relationship with a married man.
Hindi: पाकिस्तान में क्रिकेटर से नेता बने इमरान खान की पूर्व पत्नी रेहम खान ने अपनी किताब में लिखा है कि इमरान खान समलैंगिक हैं.
English: New Delhi In the end, the Bharatiya Janata Party BJP won the assembly elections in Gujaratits sixth straight win in the statebut not without a struggle.
Hindi: नई दिल्ली गुजरात विधानसभा चुनाव में बीजेपी लगातार छठीं बार भई जीत हासिल करने में सफल रही, लेकिन पहले के मुकाबले भारतीय जनता पार्टी की सीटों में कमी दर्ज की
English: New Delhi In the final year of the current NDA government, the demand for jobs under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA has risen
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार के पिछले साल के आंकड़े दिखाते हैं कि महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम मनरेगा के तहत नौकरियों की मांग में बढ़ोतरी हुई है
English: New Delhi In the first India vs Sri Lanka ODI at Dharamshala, the hosts were left embarrassed after a disappointing show in the middle.
Hindi: धर्मशाला भारत और श्रीलंका के बीच धर्मशाला में खेले गए पहले वनडे में भारत की शर्मनाक हार हुए हैं.
English: New Delhi In the first recent decision of its kind, the Karnataka high court has ruled that the imposition of Section 144 in Bengaluru on December 18, meant to block anti-Citizenship Amendment Act protests, was illegal
Hindi: नई दिल्ली हाल के समय में अपनी तरह का पहला फैसला सुनाते हुए कर्नाटक हाईकोर्ट ने कहा कि नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ हो रहे विरोध प्रदर्शन को रोकने के लिए 18 दिसंबर को बेंगलुरु में धारा 144 लगाना अवैध था
English: New Delhi In the form of his life, Indias star batsman Virat Kohli says the hunger to keep improving with every game keeps him motivated.
Hindi: नई दिल्ली शानदार फॉर्म में चल रहे भारत के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली ने कहा कि हर मैच में अच्छा प्रदर्शन करने की भूख ही उनकी प्रेरणा है.
English: New Delhi In the last 50-odd days, Prime Minister Narendra Modi has addressed around 27 public gatherings, making full-fledged political speeches, across 21 states and Union Territories.
Hindi: नई दिल्ली पिछले कोई 50 दिनों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 21 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में करीब 27 जनसभाओं को संबोधित किया, और वहां पूरी तरह राजनीतिक भाषण दिए.
English: New Delhi In the last week of February 2020, 53 people were killed in Delhi in violence that lasted four days
Hindi: नई दिल्ली 2020 की फरवरी के अंतिम हफ़्ते में चार दिन तक चली सांप्रदायिक हिंसाने 53 लोगों की जान ली
English: New Delhi In the latest development in the rape case against self-styled godman Daati Maharaj, the Saket Court took cognizance of the charge sheet filed by Delhi Police Crime Branch.
Hindi: नई दिल्ली दाती महाराज रेप केस में दिल्ली पुलिस की क्राइम ब्रांच ने साकेत कोर्ट में चार्जशीट दाखिल की है.
English: New Delhi In the latest instance of misuse of Uttar Pradeshs controversial new anti-conversion law, the police on Tuesday stopped a Muslim couple from getting married based on rumours of love jihad
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के विवादास्पद नए धर्मांतरण विरोधी कानून के दुरुपयोग के ताजा उदाहरण के रूप में पुलिस ने बीते आठ दिसंबर को लव जिहाद की अफवाहों के आधार पर एक मुस्लिम युवक-युवती को शादी करने से रोक दिया
English: New Delhi In the name of tractor rally on the occasion of Republic Day, protesting farmers in the national capital Delhi were indulged in violence and created chaos.
Hindi: नई दिल्ली गणतंत्र दिवस पर ट्रैक्टर रैली के दौरान किसानों ने जबरदस्त हंगामा किया और जमकर उत्पात मचाया।