Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi is known for reaching out to the masses through social media.
Hindi: पीएम मोदी सोशल मीडिया के जरिए जनता तक पहुंचने के लिए जाने जाते हैं।
English: Modi is known to praise the Trump administration's role in Afghanistan.
Hindi: मोदी अफगानिस्तान में ट्रम्प प्रशासन की भूमिका की तारीफों के लिए भी जाने जाते हैं.
English: Modi is learnt to have said it was difficult for anyone new to Delhi to figure out which door to knock in order to approach the government.
Hindi:  माना जाता है कि मोदी ने कहा कि सरकार तक पहुंचने के लिए दिल्ली में कौन सा दरवाजा खटखटाया जाए, यह किसी को समझ नहीं आ रहा।
English: Modi is learnt to have said that the savage killing of innocent children in a temple of learning was not only an attack against Pakistan, but an assault against entire humanity.
Hindi: अकबरूद्दीन के अनुसार मोदी ने कहा, शिक्षा के मंदिर में निर्दोष बच्चों की निर्मम हत्या न सिर्फ पाकिस्तान बल्कि पूरी मानवता के खिलाफ हमला है।
English: Modi is like a scorpion sitting on Shivling, you can't remove and cannot hit with chappal Tharoor
Hindi: मोदी शिवलिंग पर बैठे बिच्छू की तरह हैं, न हाथ से हटा सकते हैं, न चप्पल मार सकते हैं थरूर
English: Modi is likely to address the concerns over the state of economy and is all set to list the achievements of his government.
Hindi: मोदी द्वारा अर्थव्यवस्था की स्थिति को लेकर पैदा चिंताओं के बारे में संबोधित किए जाने की संभावना है और अपनी सरकार की उपलब्धियों को गिनाने के लिए भी वह तैयार हैं।
English: Modi is likely to interact with Gaston Browne, prime minister of Antigua  Barbua, Mauritian prime minister Pravind Kumar Jugnauth and Keith C. Rowley, prime minister of Trinidad  Tobago.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की एंटीगा और बारबुआ के प्रधानमंत्री गैस्टन ब्राउन और मारीशस के प्रधानमंत्री प्रविंद कुमार जगनाथ तथा त्रिनिदाद और टोबैको के प्रधनमंत्री की सी राउले के साथ भी बैठक की संभावना है।
English: Modi is listening to everything.
Hindi: कभियो सुने हैं मोदी को इ सब बोलते।
English: Modi is lodged at Wandsworth prison in south-west London.
Hindi: नीरव मोदी दक्षिण पश्चिम लंदन के वैंड्सवर्थ जेल में बंद है.
English: Modi is looking like a terrorist.
Hindi: मोदी एक आतंकवादी की तरह दिख रहे हैं.
English: Modi is losing confidence as he is sure to lose the election, Mamata said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी का आत्मविश्वास डगमगा रहा है, क्योंकि उनका चुनाव हारना तय है।
English: Modi is mainstream.
Hindi: मोदी ही हेडगेवार।
English: Modi is making baseless allegations.
Hindi: मोदी इन आरोपों को निराधार बताते हैं.
English: Modi is making the same mistake.
Hindi: यह ग़लती ख़ुद मोदी कर रहे हैं.
English: Modi is maligning agriculturists who took so much pains to increase the countrys food production, he said.
Hindi: मोदी कृषिविदों को नीचा दिखा रहे हैं जिन्होंने देश के खाद्य उत्पादन को बढ़ाने के लिए काफी दर्द सहा।
English: Modi is market hero.
Hindi: मोदी हैं बाजार को प्रभवित करने वाले व्यक्ति
English: Modi is married to Jessie George, Malayali Christian raised in Mumbai.
Hindi: सुशील मोदी की शादी मलयाली ईसाई जेसी जॉर्ज से हुई है जिनकी परवरिश मुंबई में हुई।
English: Modi is misusing the CBI and Income Tax Department.
Hindi: मोदी जी ईडी और आयकर विभागों का गलत इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Modi is most popular Chief Minister Rajnath
Hindi: राजनाथ बोले-मोदी सबसे लोकप्रिय
English: Modi is moving slowly.
Hindi: मोदी छुट्टा घूम रहे हैं.
English: Modi is my junior in politics.
Hindi: राजनीति में तो मोदी मेरे जूनियर हैं।
English: Modi is needed for the country at this point of time.
Hindi: मोदी इस देश की ज़रुरत हैं।
English: Modi is needed.
Hindi: मोदी ही ज़रूरी है.
English: Modi is no Atal Bihari Vajpayee, who ran coalition governments and managed to take along even mercurial leaders like Jayalalitha and Mamata Banerjee
Hindi: मोदी, अटल बिहारी वाजपेयी नहीं हैं, जिन्होंने एक गठबंधन सरकार चलाई थी और जो जयललिता और ममता बनर्जी जैसी तुनकमिजाज नेताओं को भी साथ लेकर चल पाए थे
English: Modi is no Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल मोदी नहीं है
English: Modi is no better than Rajiv Gandhi on Bhopal gas tragedy
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी मामले पर मोदी राजीव गांधी से बेहतर तो नहीं हैं
English: Modi is no exception.
Hindi: मोदी भी इसके अपवाद नहीं हैं। डा. मनमोहन सिंह की कई विवशताएं थीं।
English: Modi is no good choice.
Hindi: मोदी सही विकल्प नहीं
English: Modi is no threat.
Hindi: मोदी को कोई ख़तरा नहीं है।
English: Modi is nobodys fool or a reckless militarist.
Hindi: मोदी मूर्ख या लापरवाह सैन्यवादी नहीं हैं।
English: Modi is not Nehru
Hindi: नेहरू विरोधी नहीं नेहरूवादी हैं मोदी
English: Modi is not a person.
Hindi: मोदी जैसा कोई नहीं है।
English: Modi is not an ordinary leader.
Hindi: मोदी हठधर्मी नेता नहीं हैं।
English: Modi is not coming back.
Hindi: दोबारा मोदी ना आए.
English: Modi is not dginn
Hindi: मोदी का सानी नहीं
English: Modi is not going to be prime minister.
Hindi: मोदी नहीं बनेंगे प्रधानमंत्री
English: Modi is not going to be the Chief Minister of Delhi.
Hindi: मोदी दिल्ली में मुख्यमंत्री बनने वाले नहीं हैं.
English: Modi is not issue, people's problems are Yashwant Sinha
Hindi: यशवंत सिन्हा ने कहा, मोदी को मुद्दा न बनाएं
English: Modi is not just the PM.
Hindi: मोदी सरकार का कार्यकाल सिर्फ मोदी का नहीं है.
English: Modi is not popular, how can Amit Shah be popular here?
Hindi: जब मोदी लोकप्रिय नहीं हैं, तो शाह यहां कैसे लोकप्रिय हो सकते हैं?
English: Modi is not taking any chances this time either.
Hindi: इस बार उन्हें मोदी ने मौका नहीं दिया।
English: Modi is not that leader.
Hindi: मोदी जी को नेता न बनाएं.
English: Modi is not the first Indian leader to face allegations of complicity in mass murder
Hindi: मोदी वो पहले भारतीय नेता नहीं हैं जिस पर सामूहिक हत्या में हाथ होने जैसे संगीन आरोप लगे हैं
English: Modi is not the first Indian leader to face allegations of complicity in mass murder.
Hindi: मोदी वो पहले भारतीय नेता नहीं हैं जिस पर सामूहिक हत्या में हाथ होने जैसे संगीन आरोप लगे हैं.
English: Modi is not the reason.
Hindi: इसका कारण मोदी नहीं है।
English: Modi is not trustworthy as he had fled the country and it was the banks right to recover the public money, said tribunal chairperson Justice Manmohan Singh.
Hindi: धन शोधन निवारण अधिनियम पर अपीलीय न्यायाधिकरण के अध्यक्ष न्यायमूर्ति मनमोहन सिंह ने कहा कि नीरव मोदी भरोसेमंद नहीं है' क्योंकि वह देश से भाग गया था और जनता के धन की वसूली का बैंकों का अधिकार सुरक्षित होना चाहिए।
English: Modi is not wrong.
Hindi: मोदी जी की कोई गलती नहीं है.
English: Modi is not.
Hindi: मोदी नहीं.
English: Modi is now the prime minister and Shah is BJP president and arguably the second most powerful person in the country after Modi
Hindi: आज मोदी प्रधानमंत्री हैं और शाह भाजपा अध्यक्ष और निस्संदेह मोदी के बाद वे देश के दूसरे सबसे ताकतवर व्यक्ति हैं
English: Modi is of the firm opinion that if Pakistan fails to clear away the training camps of terrorism on its own soil, India will enter its space and eliminate the terrorists and their trainers.
Hindi: मोदी का दृढ़ मत है कि यदि पाकिस्तान अपनी धरती पर आतंकवाद की ट्रेनिंग देने वाले कैंपों को खत्म नहीं करता है, तो भारत उसके घर में घुसकर आतंकवादियों और उनके उस्तादों को खत्म कर देगा।
English: Modi is on India's richest 100 list with a total worth of 1.73 billion, according to Forbes.
Hindi: फोर्ब्स के मुताबिक मोदी 1.73 अरब डॉलर के मालिक हैं.
English: Modi is on a day's visit to Tamil Nadu.
Hindi: """ मोदी तमिलनाडु की एक दिवसीय यात्रा पर हैं।"
English: Modi is on a three-day tour to Britain.
Hindi: मोदी तीन दिन की ब्रिटेन यात्रा पर हैं।
English: Modi is on a three-day trip to the country.
Hindi: मोदी तीन देशों की यात्रा पर हैं.
English: Modi is on a tour of France, Germany and Canada.
Hindi: मोदी इस समय तीन देशों फ्रांस, जर्मनी एवं कनाडा के दौरे
English: Modi is on a tour of Germany, Spain, France and Russia.
Hindi: नरेन्द्र मोदी जर्मनी, स्पेन, रूस और फ़्रांस की यात्रा पर जा रहे हैं।
English: Modi is on a tri-nation tour to France, United Arab Emirates UAE and Bahrain between August 22 and August 26.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी 22 से 26 अगस्त के बीच फ्रांस, संयुक्त अरब अमीरात और बहरीन की यात्रा करेंगे।
English: Modi is on a two-day visit of the state.
Hindi: मोदी शहर के दो दिवसीय दौरे पर हैं.
English: Modi is on a two-day visit to South Koreathe last leg of a three-nation Asian tour that also took him to China and Mongolia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपनी तीन देशों की यात्रा में चीन और मंगोलिया के बाद दक्षिण कोरिया के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: Modi is on a two-day visit to his parliamentary constituency.
Hindi: गांधी दो दिवसीय दौरे पर अपने संसदीय क्षेत्र पहुंचे हैं।
English: Modi is on five-day four-nation tour.
Hindi: मोदी पांच देशों के दौरे पर हैं।
English: Modi is on his maiden two-day visit to Bangladesh.
Hindi: मोदी बांग्लादेश के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: Modi is on the defensive.
Hindi: निशाने पर मोदी हैं।
English: Modi is on the right track.
Hindi: लगता है मोदी सही राह पर हैं.
English: Modi is on the third leg of his three-nation tour to France, the UAE and Bahrain.
Hindi: तीन देशों फ्रांस, यूएई और बहरीन की यात्रा के तीसरे चरण के तहत मोदी यहां पहुंचे हैं.
English: Modi is on the two-day visit to the UAE.
Hindi: मोदी इस समय यूएई की दो दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: Modi is on two-day state visit to Sri lanka.
Hindi: मोदी श्रीलंका के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: Modi is one of the first few leaders that the 70-year-old Trump spoke with, Trumps transition team said on Wednesday.
Hindi: ट्रंप के सत्ता हस्तांतरण दल ने बताया कि 70 वर्षीय ट्रंप ने विश्व के जिन कुछ नेताओं से सबसे पहले बात की उनमें मोदी शामिल हैं।
English: Modi is one point agenda of the BJP.
Hindi: बीजेपी का एक सूत्री एजेंडा मोदी है।
English: Modi is only behind United States President Donald Trump in the list of the most followed politicians on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर फॉलोअर्स के मामले में अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प मोदी से आगे हैं।
English: Modi is only the second foreign leader to travel to Jaffna after British Prime Minister David Cameron, who travelled there during a Commonwealth summit in Colombo.
Hindi: वह ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के बाद जाफना की यात्रा करने वाले दूसरे विदेशी नेता होंगे।
English: Modi is our Brahmastra and it will be used in Telangana, he added.
Hindi: मोदी हमारे ब्रह्मास्त्र हैं और इसे तेलंगाना में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Modi is paying a visit to the Kingdom at the invitation of Saudi King Salman Bin Abdulaziz Al Saud.
Hindi: मोदी सऊदी किंग सलमान बिन अब्दुलअजीज अल सऊद के निमंत्रण पर वहां जा रहे हैं।
English: Modi is pitted against AAPs Arvind Kejriwal and Congress Ajay Rai.
Hindi: मोदी का मुकाबला कांग्रेस के अजय राय और आप के अरविंद केजरीवाल से था.
English: Modi is powerful in India and Imran Khan is powerful in Pakistan.
Hindi: नरेंद्र मोदी की भारत में और इमरान खान की पाकिस्तान में वाहवाही हो रही है।
English: Modi is probably aware of that.
Hindi: मोदी को शायद ऐसा ही लगता है।
English: Modi is questioning why the Opposition is raising doubts about the Indian Air Force air strike in Balakote Pakistan.
Hindi: मोदी सवाल कर रहे हैं कि भारतीय वायुसेना के बालाकोट पाकिस्तान हमले को लेकर विपक्ष संदेह क्यों जता रहा है।
English: Modi is quite friendly with the corporate sector.
Hindi: मोदी के कार्पोरेट जगत से मधुर सम्बन्ध हैं।
English: Modi is ready for it, but Jharkhand has to give an opportunity to him to utilise the mineral-resources in the development of the state and the country.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी इसके लिए तैयार है, लेकिन झारखंड को उन्हें खनिज संसाधनों का इस्तेमाल राज्य एवं देश के विकास में करने का मौका देना पड़ेगा।
English: Modi is recognized as a global leader.
Hindi: वैश्विक नेता के रूप में उभरे मोदी
English: Modi is right when he is saying that Kejriwal had supported the 'tukde-tukde' gang during those days.
Hindi: मोदी सही हैं जब वे कह रहे हैं कि केजरीवाल ने उन दिनों 'टुकड़े-टुकड़े' गैंग का समर्थन किया था।
English: Modi is right.
Hindi: मोदी ठीक हैं।
English: Modi is running away from real issues.
Hindi: मोदी मुद्दों से भाग रहे हैं।
English: Modi is running the whole country.
Hindi: मोदी का नेतृत्व देशभर में है।
English: Modi is scared of standing and speaking in Parliament.
Hindi: मोदी जी संसद में खड़े होने से घबराते हैं.
English: Modi is scheduled to address a rally in Guntur.
Hindi: मोदी गुंटूर में एक रैली को संबोधित करने वाले हैं।
English: Modi is scheduled to address a record 50,000 Indian Americans at the 'Howdy Modi' event.
Hindi: 'हाऊडी मोदी' इस नाम से होने वाले इस कार्यक्रम में पीएम मोदी 50,000 भारती-अमेरिकियों को संबोधित करेंगे।
English: Modi is scheduled to address a total of five rallies - three rallies in Mau, Chandauli, Mirzapur of Uttar Pradesh and two rallies in West Bengal's Maturapur and Dum Dum.
Hindi: मोदी जहां पश्चिम बंगाल के कूच बिहार, त्रिपुरा के उदयपुर और मणिपुर के इंफाल में तीन जनसभाएं करेंगे.
English: Modi is scheduled to address his maiden election rally in the state in support of sitting BJP MP Ramswaroop Sharma, who is pitted against former union telecom minister Sukh Ram's grandson Aashray Sharma.
Hindi: मोदी भाजपा के मौजूदा सांसद रामस्वरूप शर्मा के समर्थन में राज्य में अपनी पहली चुनावी रैली करने वाले हैं।
English: Modi is scheduled to arrive at Kalaikunda airbase by helicopter which is about 20 km from Midnapore town.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी मेदिनीपुर से लगभग 20 किमी दूर कलाईकुंडा एयरबेस से हेलीकॉप्टर से सभास्थल तक पहुंचेंगे.
English: Modi is scheduled to arrive at the LBS International airport at Babatpur where Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav and Governor Ram Naik would receive him.
Hindi: मोदी के आधिकारिक कार्यक्रम के मुताबिक वह बाबतपुर में एलबीएस अन्तरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरेंगे, जहां मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और राज्यपाल राम नाईक उनका स्वागत करेंगे।
English: Modi is scheduled to arrive in Sahebganj district and the lay foundation stone of a bridge over the Ganga river.
Hindi: मोदी साहेबगंज जिले का दौरा करने वाले हैं, जहां वह गंगा नदी के ऊपर एक पुल बनाने के लिए आधारशिला रखेंगे.
English: Modi is scheduled to attend centenary birth celebrations of former state Finance Minister Girdhari Lal Dogra on July 17.
Hindi: प्रधानमंत्री यहां राज्य के पूर्व वित्त मंत्री गिरधारी लाल डोगरा के शताब्दी समारोह में शिरकत करने आ रहे हैं।
English: Modi is scheduled to attend the 150th anniversary of Kolkata Port Trust, besides other programmes.
Hindi: मोदी यहां कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट की 150वीं सालगिरह के जश्न के साथ-साथ कई अन्य कार्यक्रमों में भी हिस्सा लेंगे।
English: Modi is scheduled to hold a video conference with Chief Ministers of various states on Tuesday and Wednesday.
Hindi: पीएम मोदी मंगलवार और बुधवार दो दिन विभिन्न सीएम और केन्द्र शासित प्रदेश के प्रशासकों के साथ बातचीत करेंगे।
English: Modi is scheduled to inaugurate Saurashtra Narmada Avtaran Irrigation Yojna SAUNI at Dhrol taluka in Jamnagar district.
Hindi: मोदी जामनगर जिले में ध्रोल तालुका में सौराष्ट्र नर्मदा अवतरण सिंचाई योजना सौनी का उद्घाटन करने वाले हैं।
English: Modi is scheduled to inaugurate a hydro-power project in the border town of Uri in the Valley.
Hindi: मोदी को घाटी के सीमावर्ती शहर उरई में एक पनबिजली परियोजना का उद्घाटन करना है।
English: Modi is scheduled to inaugurate it next month.
Hindi: अगले महीने मोदी करेंगे शिलान्यास
English: Modi is scheduled to interact with UAE and Arab CEOs in Dubai on the economic opportunities in India.
Hindi: दुबई मे मोदी यूएई और अरब के सीईओ से भारत में आर्थिक अवसरों को लेकर बातचीत करेंगे।
English: Modi is scheduled to meet finance minister Pranab Mukherjee on April 17
Hindi: वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी के साथ मोदी की बैठक 17 अप्रैल को प्रस्तावित है।
English: Modi is seeking his third win in a row in Gujarat.
Hindi: गुजरात में तीसरी जीत दर्ज करने के बाद हवा मोदी के पक्ष में बह रही है।
English: Modi is set to address a massive rally at the Ramlila ground, his first in Delhi after the Lok Sabha elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव के ऐलान के बाद दिल्ली में पीएम मोदी की यह पहली चुनावी रैली होगी।
English: Modi is slated to hold a bilateral meeting with the King following which an exchange of agreements will take place.
Hindi: पीएम मोदी की राजा के साथ द्विपक्षीय बैठक होगी जिसके बाद समझौतों का आदान-प्रदान होगा.
English: Modi is smarter which is not the same thing as being wiser than Vajpayee.
Hindi: मोदी, वाजपेयी से कहीं अधिक चतुर हैं - इसका यह तात्पर्य नहीं है कि अधिक विवेकवान भी हैं।
English: Modi is spoiling the country the same way as Trump is doing in America, he said criticising Trumps decision to limit the entry of people from some Muslim countries to combat terrorism, he alleged.
Hindi: आतंकवाद से लड़ने के लिए कुछ मुस्लिम देशों से लोगों के प्रवेश को सीमित करने के ट्रंप के फैसले की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा मोदी उसी तरह से देश का नाश कर रहे हैं जैसे ट्रंप अमेरिका में कर रहे हैं।
English: Modi is standing for election from Varanasi in Uttar Pradesh besides Vadodara in Gujarat.
Hindi: मोदी स्वयं उत्तर प्रदेश की वाराणसी सीट के अलावा गुजरात की वडोदरा सीट से भी चुनाव लड़ेंगे.
English: Modi is strong, no one else.
Hindi: मोदी कड़क है, कोई और नहीं.
English: Modi is successful because he fights to win.
Hindi: मोदी सफल इसलिए हैं क्योंकि वो जीतने के लिए लड़ते हैं.
English: Modi is successfully changing his image, becoming Vajpayee-esque in managing coalition allies, but the Congress is regressing and being difficult when it has a far greater need to be accommodating.
Hindi: मोदी सफलतापूर्वक अपनी छवि बदल रहे हैं और वाजपेयी की तरह गठबंधन के सहयोगी दलों को संभालने की कोशिश कर रहे हैं, जबकि कांग्रेस प्रतिगामी रुख अपना रही है और दुस्साध्य बन रही है, हालांकि इसे समझौतापरक बनने की कहीं ज़्यादा दरकार है.
English: Modi is symbol of hope BJP
Hindi: मोदी से बीजेपी को उम्मीद
English: Modi is taking land
Hindi: मोदी जमीनें खींच रहे हैं।
English: Modi is targeting black money but leaders like Mayawati, Akhilesh Yadav UP Chief Minister are targeting him.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी कालेधन केा निशाना बना रहे हैं लेकिन मायावती, अखिलेश यादव जैसे नेता उनपर निशाना साध रहे हैं।
English: Modi is the BJP man.
Hindi: बीजेपी के लिए मोदी ही हैं मेनिफेस्टो
English: Modi is the BJP.
Hindi: मोदी भाजपा के आइकॉन हैं।
English: Modi is the BJPs divinity.
Hindi: मोदी बीजेपी के स्टार कैंपेनर हैं.
English: Modi is the Lok Sabha MP from Varanasi constituency.
Hindi: मोदी वाराणसी लोकसभा सीट से सांसद हैं।
English: Modi is the Prime Minister of India, who has been elected by people and then backed by nearly 400 MPs.
Hindi: मोदी देश के प्रधानमंत्री हैं जिन्हें जनता ने चुना है और उन्हें करीब 400 सांसदों का समर्थन है।
English: Modi is the Prime Minister of the country.
Hindi: मोदी जी देश के प्रधानमंत्री हैं.
English: Modi is the aggressive face of the Hindutva agenda.
Hindi: हिन्दुत्ववादी एजेण्डे का आक्रामक चेहरा हैं मोदी
English: Modi is the brother of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बड़े भाई हैं।
English: Modi is the chief guest at Eastern Economic Forum EEF being hosted by Russia.
Hindi: ईस्टर्न इकोनोमिक फोरम के चीफ गेस्ट हैं मोदी
English: Modi is the face of the BJP in the polls...
Hindi: भाजपा का चुनाव के लिए चेहरा मोदी के रूप में सामने है ही।
English: Modi is the first Indian Prime Minister in Portugal for a bilateral visit.
Hindi: पुर्तगाल की द्विपक्षीय यात्रा करने वाले मोदी प्रथम भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is the first Indian Prime Minister to make an official visit to Palestine.
Hindi: मोदी फलस्तीन की आधिकारिक यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is the first Indian Prime Minister to visit Bahrain
Hindi: बहरीन की यात्रा करने वाले पहले प्रधानमंत्री हैं मोदी
English: Modi is the first Indian Prime Minister to visit Bahrain.
Hindi: मोदी बहरीन का दौरा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं.
English: Modi is the first Indian Prime Minister to visit Portugal on a bilateral trip, Baglay said.
Hindi: बागले ने कहा कि द्विपक्षीय दौरे पर पुर्तगाल आने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is the first Indian Prime Minister to visit Qatar in the last eight years.
Hindi: यह पिछले आठ साल में भारतीय प्रधानमंत्री की पहली कतर यात्रा होगी।
English: Modi is the first Indian prime minister to attend Davos summit in 20 years.
Hindi:  वर्ष 1997 में एच डी देवगौडा की यात्रा के बाद करीब 20 वर्षों में दावोस बैठक में शामिल होने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is the first Indian prime minister to visit Australia in the last 28 years
Hindi: इसके 28 साल बाद ऑस्ट्रेलिया जाने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is the first Indian prime minister to visit Israel.
Hindi: मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं जो इजराइल यात्रा गए हैं
English: Modi is the first Indian prime minister to visit Mongolia.
Hindi: मंगोलिया की यात्रा करने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं.
English: Modi is the first Indian prime minister to visit the East African country.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का यह अफ्रीकी देश का पहला दौरा है।
English: Modi is the first Indian prime minister to visit to the Russian Far East Region.
Hindi: रूस के इस सुदूर पूर्वी क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं मोदी
English: Modi is the first PM from India to visit Israel
Hindi: इजरायल के लिए रवाना हुए पीएम मोदी, इजरायली दौरे पर जाने वाले देश के पहले प्रधानमंत्री
English: Modi is the first PM who has never held a press conference as he cannot answer questions, he said.
Hindi: मोदी पहले प्रधानमंत्री हैं जिन्होंने कभी प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं की क्योंकि वह जवाब नहीं दे सकते कपिल सिब्बल
English: Modi is the first Prime Minister to visit Ambedkars birthplace, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने लोगों को बताया कि मोदी देश के पहले प्रधानमंत्री हैं जिन्होंने चंद्रशेखर आजाद की जन्मस्थली का दौरा किया है.
English: Modi is the first Prime Minister to visit Bhabhra.
Hindi: मोदी मुहर्रम की वाअज में शामिल होने वाले पहले प्रधानमंत्री।
English: Modi is the first Prime Minister who cannot talk decently about past prime ministers.
Hindi: राहुल ने कहा, मोदी ऐसे पहले प्रधानमंत्री है जो अपने पूर्ववर्तियों के संबंध में सम्मान से बात नहीं कर सकते।
English: Modi is the first foreign leader, whom Biden has spoken with beyond neighbours and key NATO allies, reflecting on the significance his administration attaches to ties with India.
Hindi: अमेरिका के अहम नाटो सहयोगी देशों के नेताओं से इतर मोदी ऐसे पहले नेता हैं, जिनसे बाइडन ने बात की है, जो यह दर्शाता है कि बाइडन प्रशासन भारत के साथ अपने रिश्तों को खासी अहमियत देता है।
English: Modi is the first prime minister to visit Australia in 28 years after Rajiv Gandhi in 1986.
Hindi: बीते 28 वर्षों में ऑस्ट्रेलिया का दौरा करने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is the first time prime minister of India who has not held a single press conference after he took over as the PM.
Hindi: नरेंद्र मोदी लोकतांत्रिक भारत के इतिहास में एक भी प्रेस कांफ्रेंस न करने वाले पहले प्रधानमंत्री जरूर हैं.
English: Modi is the first world leader to address the festival.
Hindi: फेस्टिवल को संबोधित करने वाले मोदी विश्व स्तर के पहले नेता हैं।
English: Modi is the fourth Indian Prime Minister to visit Saudi Arabia after Manmohan Singh in 2010, Indira Gandhi in 1982 and Jawaharlal Nehru in 1956
Hindi: वर्ष 1956 में जवाहरलाल नेहरू, 1982 में इंदिरा गांधी और वर्ष 2010 में मनमोहन सिंह के बाद मोदी सऊदी अरब की यात्रा पर जाने वाले चौथे भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is the leader who can take this country forward Amit Shah
Hindi: मोदी में ही देश चलाने का दम  अमित शाह
English: Modi is the most followed world leader on this platform with 30 million people following his Instagram account.
Hindi: मोदी विश्न के एकमात्र नेता हैं, जिनके इंस्टाग्राम अकाउंट के 30 मिलियन फॉलोवर्स हैं।
English: Modi is the most polarising figure in our democratic history.
Hindi: मोदी हमारे लोकतांत्रिक इतिहास में सबसे ज्यादा ध्रुवीकरणकारी व्यक्ति हैं।
English: Modi is the most popular politician on Twitter after US President Barack Obama.
Hindi: पीएम मोदी ट्विटर पर अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बाद सबसे पॉपुलर लीडर है।
English: Modi is the most powerful national leader after Indira Gandhi.
Hindi: नरेंद्र मोदी, इंदिरा गांधी के बाद देश के सबसे ताकतवर प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is the one who is building the nation in a manner that was not done previously.
Hindi: मोदी वह है जो राष्ट्र का निर्माण ऐसे कर रहा है जैसा पहले नहीं किया गया था।
English: Modi is the one.
Hindi: मोदी ने ही डा.
English: Modi is the only Indian in the shortlist.
Hindi:  इस सूची में शामिल किए गए मोदी एकमात्र भारतीय हैं।
English: Modi is the only Prime Minister who acted strongly against terrorists.
Hindi: मोदी ही एक ऐसे प्रधानमंत्री हैं जिन्होंने आतंकवाद को मुंहतोड़