Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, the US has so far not provided any proof to substantiate its allegations.
Hindi: हालांकि, अमेरिका ने अभी तक आरोपों का समर्थन करने के लिए कोई सबूत नहीं दिया है
English: Moreover, the US is often able to co-opt otherwise benign international organizations and make them into appendages of the Empire.
Hindi: इसके अलावा, अमेरिका अक्सर है अन्यथा अंतर्राष्ट्रीय संगठनों को सह-चुनाव करने और साम्राज्य के उपांगों में शामिल करने में सक्षम।
English: Moreover, the US is to release oil from reserves in coordination with other countries to lower gas prices.
Hindi: गैस की कीमतें कम करने के लिए अमेरिका अन्य देशों के साथ समन्वय में भंडार से तेल जारी करेगा
English: Moreover, the USSR had a deficit of everything.
Hindi: इसके अलावा, यूएसएसआर के पास हर चीज की कमी थी।
English: Moreover, the Union Ministry of Social Justice and empowerment, of India has already directed chief secretaries of all the states and Union Territories regarding the same, she said in a statement.
Hindi: कौर ने एक बयान में कहा कि इसके अलावा, भारत के केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय ने पहले ही सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्य सचिवों को इस बारे में निर्देश दिया है.
English: Moreover, the United States and stolen.
Hindi: इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और चोरी।
English: Moreover, the World Happiness Report 2020 released by the Sustainable Development Solutions Network ranked Canada as the eleventh 'most happiest' country is the world, higher than the US, the UK and Germany.
Hindi: इसके अलावा, सस्टेनेबल डेवलपमेंट सॉल्यूशंस नेटवर्क द्वारा जारी वर्ल्ड हैप्पीनेस रिपोर्ट 2020 ने कनाडा को ग्यारहवें 'सबसे खुशहाल' देश के रूप में स्थान दिया, जो अमेरिका, ब्रिटेन और जर्मनी से ऊपर है।
English: Moreover, the abdication of Nicholas was not a revolution.
Hindi: इसके अलावा, निकोलस का त्याग क्रांति नहीं था।
English: Moreover, the academician insisted that the girls should not be sent to the radiochemical plant.
Hindi: इसके अलावा, शिक्षाविद ने जोर देकर कहा कि लड़कियों को रेडियो-रसायन संयंत्र में नहीं भेजा जाना चाहिए।
English: Moreover, the actress is also far from being in any controversy until now.
Hindi: इसके अलावा, स्टार अब तक किसी भी विवाद में होने से दूर है।
English: Moreover, the adjustable graphics allow you to change the game's visual elements.
Hindi: इसके अलावा, समायोज्य ग्राफिक्स आपको गेम के दृश्य तत्वों को बदलने की अनुमति देते हैं।
English: Moreover, the advent of new domains - over and above the traditional domains of land, sea and air - have resulted in a paradigm shift in the way military operations will be conducted.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इसके अलावा भूमि, समुद्र और वायु के पारंपरिक कार्य क्षेत्र से ऊपर नए कार्य क्षेत्र के आने से सैन्य अभियान के संचालन के तरीके में आदर्श बदलाव आया है।
English: Moreover, the advertisement is also essential.
Hindi: विज्ञापन ज़रूरी भी है।
English: Moreover, the agency might be required to create an interactive dashboard for all platforms, the place all such associated content material might be uploaded and may also throw up real-time notifications on poll-related developments.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फर्म को सभी प्लेटफार्मों के लिए एक इंटरैक्टिव डैशबोर्ड बनाने की आवश्यकता होगी, जहां इस तरह की सभी संबंधित सामग्री अपलोड की जाएगी और चुनाव से संबंधित घटनाओं पर रीयल-टाइम नोटिफिकेशन भी डाल सकती है।
English: Moreover, the agitation started as a protest against imposition of Bengali in the hills of the West Bengal where Nepali language is the official language to speak.
Hindi: यह आंदोलन पश्चिम बंगाल के पहाड़ी क्षेत्र में बंगाली भाषा अनिवार्य भाषा करने के विरोध में शुरू हुआ जहां लोगों की आधिकारिक भाषा नेपाली है।
English: Moreover, the amount of the remaining 15.47 lakhs will be sent to the account within a day or two.
Hindi: इसके साथ ही शेष बचे 15.47 लाख के खाते में भी आने वाले एक-दो दिन के अंदर राशि को भेज दिया जाएगा।
English: Moreover, the answer will not be public.
Hindi: इसके अलावा, जवाब सार्वजनिक नहीं होगा।
English: Moreover, the antinous themselves do not breed in their natural environment.
Hindi: इसके अलावा, एंटिनस स्वयं अपने प्राकृतिक वातावरण में प्रजनन नहीं करते हैं।
English: Moreover, the apex court had asked the state government to take appropriate arrangements for ensuring law and order for the unimpeded right of political participation in the municipal elections.
Hindi: शीर्ष अदालत ने राज्य सरकार को नगर निगम चुनावों में राजनीतिक भागीदारी के निर्बाध अधिकार के लिए कानून-व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए उचित व्यवस्था करने का भी निर्देश दिया था.
English: Moreover, the app is usable on a multitude of devices.
Hindi: इसके अलावा, ऐप कई उपकरणों पर प्रयोग करने योग्य है।
English: Moreover, the appearance of Intel Atom has raised productivity to a new level.
Hindi: इसके अलावा, इंटेल एटम की उपस्थिति ने एक नए स्तर पर उत्पादकता बढ़ा दी है।
English: Moreover, the appearance of the plant is highly dependent on the soil in which it grows, and light.
Hindi: इसके अलावा, पौधे की उपस्थिति उस मिट्टी पर अत्यधिक निर्भर करती है जिसमें यह बढ़ता है, और प्रकाश।
English: Moreover, the appearance of these sensations is in no way associated with physical activity, pain is present and in a state of complete rest.
Hindi: इसके अलावा, इन संवेदनाओं की उपस्थिति किसी भी तरह से शारीरिक गतिविधि से जुड़ी नहीं है, दर्द पूर्ण आराम की स्थिति में भी मौजूद है।
English: Moreover, the application allows you to burn your images to a disc or to mount them as virtual partitions in order to explore the content.
Hindi: इसके अलावा, आवेदन आप की अनुमति देता है जला करने के लिए अपने छवियों के लिए एक डिस्क या माउंट करने के लिए उन्हें के रूप में आभासी विभाजन करने के क्रम में सामग्री का पता लगाने.
English: Moreover, the army has long hinted that they are awaiting orders.
Hindi: इसके अलावा, सेना ने लंबे समय से संकेत दिया है कि उन्हें आदेशों का इंतजार है।
English: Moreover, the artist.
Hindi: इसके अलावा, कलाकार।
English: Moreover, the assertion stated that critical issues have additionally been raised concerning the proposed PMDA - notably a perceived lack of independence of media from the federal government as half of the authority's board members, together with the chairman, shall be appointed by the state.
Hindi: इसके अलावा, बयान में कहा गया है कि प्रस्तावित पीएमडीए के बारे में गंभीर चिंताएं भी उठाई गई हैं - विशेष रूप से सरकार से मीडिया की स्वतंत्रता की कथित कमी के रूप में अध्यक्ष सहित प्राधिकरण के बोर्ड के आधे सदस्यों को राज्य द्वारा नियुक्त किया जाएगा।
English: Moreover, the assist contributors will get 992 because they can't afford mortgages.
Hindi: इसके अलावा, सहायक योगदानकर्ताओं को  992 मिलेंगे क्योंकि वे बंधक नहीं खरीद सकते।
English: Moreover, the authors noted
Hindi: लेखकों ने नोट कियाः
English: Moreover, the autonomy of running your own business, gives you the ability to shift focus on the aspects of your career that you enjoy the most.
Hindi: इसके अलावा, अपना खुद का व्यवसाय चलाने की स्वायत्तता आपको अपने कैरियर के पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता देती है, जिसका आप सबसे ज्यादा आनंद लेते हैं।
English: Moreover, the babies are anticipated to experience satiety for a longer period of time after the intake of formula due to the fact that they don't absorb formula as quickly as they do with the breast milk.
Hindi: इसके अलावा, शिशुओं को इस तथ्य के कारण फार्मूला के सेवन के बाद लंबे समय तक तृप्ति का अनुभव करने का अनुमान है कि वे स्तन के दूध के साथ फार्मूला को जल्दी से अवशोषित नहीं करते हैं।
English: Moreover, the balsam is considered slightly poisonous, so children should not come in contact with the plant.
Hindi: इसके अलावा, बालसम को थोड़ा जहरीला माना जाता है, यही वजह है कि बच्चों को पौधे के संपर्क में नहीं आना चाहिए।
English: Moreover, the banks and other financial institutions that provide settlement services to stablecoins will be exempt from capital requirements.
Hindi: इसके अलावा, बैंक और अन्य वित्तीय संस्थान जो स्थिर स्टॉक को निपटान सेवाएं प्रदान करते हैं, उन्हें पूंजी आवश्यकताओं से छूट दी जाएगी।
English: Moreover, the batteries are filled with flammable electrolyte that can combust when hot.
Hindi: बैटरियां एक ज्वलनशील इलेक्ट्रोलाइट से भी भरी होती हैं, जो गर्म होने पर जल सकती हैं
English: Moreover, the battery can be charged up to 80 percent in an hour using a DC fast charger.
Hindi: इसके अलावा, डीसी फास्ट चार्जर का उपयोग करके बैटरी को एक घंटे में 80 तक चार्ज किया जा सकता है।
English: Moreover, the battery can be charged up to 80 in an hour using a DC fast charger.
Hindi: इसके अलावा, डीसी फास्ट चार्जर का उपयोग करके बैटरी को एक घंटे में 80 तक चार्ज किया जा सकता है।
English: Moreover, the battlefield is surrounded by a deadly field of force that gradually becomes narrower, and if you arrive you will be killed.
Hindi: इसके भी ऊपर, युद्धक्षेत्र एक घातक बल क्षेत्र से घिरा हुआ है जो कि धीरे धीरे छोटा होता जाता है, तथा यदि यह आपके पास पहुँच गया तो आप मारे जायेंगे।
English: Moreover, the best among the metal components are parts made of titanium.
Hindi: इसके अलावा, धातु के घटकों में सबसे अच्छा टाइटेनियम से बने हिस्से हैं।
English: Moreover, the better you feel about yourself, the higher the likelihood that you will have a positive outlook on your life and goals.
Hindi: और आप अपने बारे में जितना बेहतर महसूस करेंगे, आपके जीवन और भविष्य के लक्ष्यों के बारे में सकारात्मक दृष्टिकोण की संभावना उतनी ही अधिक होगी।
English: Moreover, the blockchain influence will expand and transform the Internet of Things with a reduction in the risk of hacking as the data will be stored across a chain of millions of computers.
Hindi: इसके अलावा, ब्लॉकचेन प्रभाव हैकिंग के जोखिम में कमी के साथ चीजों के इंटरनेट का विस्तार और परिवर्तन करेगा क्योंकि डेटा लाखों कंप्यूटरों की एक श्रृंखला में संग्रहीत किया जाएगा।
English: Moreover, the blockchain influence will expand and transform the with a reduction in the risk of hacking as the data will be stored across a chain of millions of computers.
Hindi: इसके अलावा, ब्लॉकचेन प्रभाव हैकिंग के जोखिम में कमी के साथ चीजों के इंटरनेट का विस्तार और परिवर्तन करेगा क्योंकि डेटा लाखों कंप्यूटरों की एक श्रृंखला में संग्रहीत किया जाएगा।
English: Moreover, the blockchain technology is still under development.
Hindi: ब्लॉकचेन तकनीक अभी भी विकसित हो रही है।
English: Moreover, the board said the exams will be objective type, and the duration of the tests will be 90 minutes.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि परीक्षाएं वस्तुनिष्ठ प्रकार की होंगी और परीक्षा की अवधि 90 मिनट होगी।
English: Moreover, the bond between the mother and the child is strengthened when she reads a simple story from the book to her child.
Hindi: इसके अलावा, माँ और बच्चे के बीच का रिश्ता और मज़बूत होता है जब वह किताब से अपने बच्चे के लिए एक सरल कहानी पढ़ती है।
English: Moreover, the book also consists of numerous practice questions, chapter wise, making it more user-friendly.
Hindi: पुस्तक में अध्यायवार अभ्यास प्रश्न भी शामिल हैं, जो इसे उपयोगकर्ता के अधिक अनुकूल बनाते हैं।
English: Moreover, the book consists of numerous practice questions chapter wise, making it more user-friendly.
Hindi: पुस्तक में अध्यायवार अभ्यास प्रश्न भी शामिल हैं, जो इसे उपयोगकर्ता के अधिक अनुकूल बनाते हैं।
English: Moreover, the brand logo must be the most prevailing entity on the overall packaging because it carries the company's identity.
Hindi: इसके अलावा, ब्रांड लोगो को समग्र पैकेजिंग पर सबसे प्रचलित इकाई होना चाहिए क्योंकि यह कंपनी की पहचान रखता है।
English: Moreover, the brand new Apple Watch is bundled with a Magnetic Fast Charger USB-C Cable and helps all Apple Watch wristbands which might be designed for earlier fashions.
Hindi: इसके अलावा, नई एप्पल वॉच को मैग्नेटिक फास्ट चार्जर यूएसबी-सी केबल के साथ लाया गया है और सभी एप्पल वॉच रिस्टबैंड को सपोर्ट करता है जो पहले के मॉडल के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Moreover, the brand of the manufacturer in this case does not play a decisive role at all - even for the same company, two different batches of lining may differ significantly from each other.
Hindi: इसके अलावा, इस मामले में निर्माता का ब्रांड बिल्कुल भी निर्णायक भूमिका नहीं निभाता है - यहां तक कि एक ही कंपनी के लिए, अस्तर के दो अलग-अलग बैच एक-दूसरे से काफी भिन्न हो सकते हैं।
English: Moreover, the broadcast is more powerful than that of the Russian Vesti.
Hindi: इसके अलावा, प्रसारण रूसी वेस्टी की तुलना में अधिक शक्तिशाली है।
English: Moreover, the business is scalable due to high convenience of digital banking.
Hindi: इसके अलावा, डिजिटल बैंकिंग की उच्च सुविधा के कारण व्यवसाय स्केलेबल है।
English: Moreover, the business is scalable due to the high convenience of digital banking.
Hindi: इसके अलावा, डिजिटल बैंकिंग की उच्च सुविधा के कारण व्यवसाय स्केलेबल है।
English: Moreover, the cabinet also approved several other bills.
Hindi: इसके अलावा कैबिनेट ने कई अन्य प्रस्तावों को मंजूरी दी
English: Moreover, the candidate must be able to effectively address a variety of HR and labor issues.
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवार को विभिन्न प्रकार के मानव संसाधन और श्रम मुद्दों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Moreover, the candidates will learn to manage the time during the examination.
Hindi: वहीं वे परीक्षा के दौरान समय को कैसे मैनेज करना है, ये भी सीख पाएंगे।
English: Moreover, the car clocked in its maximum sales of 7,550 units in March 2021, with an average monthly sale of around 6000 units in FY22, the press release added.
Hindi: इसके अलावा, कार ने मार्च 2021 में अपनी अधिकतम 7,550 इकाइयों की बिक्री की, वित्त वर्ष 2022 में लगभग 6,000 इकाइयों की औसत मासिक बिक्री हुई।
English: Moreover, the car clocked in its maximum sales of 7550 units in March 2021, with an average monthly sale of around 6000 units in FY22.
Hindi: इसके अलावा, कार ने मार्च 2021 में अपनी अधिकतम 7,550 इकाइयों की बिक्री की, वित्त वर्ष 2022 में लगभग 6,000 इकाइयों की औसत मासिक बिक्री हुई।
English: Moreover, the career carries a lot of prestige in the finance world.
Hindi: और, कैरियर की वित्त दुनिया में बहुत प्रतिष्ठा है।
English: Moreover, the career opportunities are not solely based on Linux platform, it covers wide areas of application.
Hindi: इसके अलावा, कैरियर के अवसर पूरी तरह से लिनक्स प्लेटफॉर्म पर आधारित नहीं हैं, यह आवेदन के व्यापक क्षेत्रों को कवर करता है।
English: Moreover, the case concerned not only the Buryats and other natives, but also completely Russian colonists.
Hindi: इसके अलावा, इस मामले में न केवल बूरीट और अन्य मूल निवासी, बल्कि काफी रूसी उपनिवेशवादी भी थे।
English: Moreover, the cathedral houses more than 300 memorials of Britain's finest, such as the Wren himself who designed the magnificent cathedral.
Hindi: अतिरिक्त, गिरजाघर घरों से अधिक 300 ब्रिटेन के बेहतरीन स्मारक, जैसे खुद व्रेन जिसने शानदार गिरजाघर को डिजाइन किया था.
English: Moreover, the celebrity chef made his Food Network debut in 1994 and has hosted several programs on it.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सुपरस्टार पाक विशेषज्ञ ने 1994 में अपना फ़ूड नेटवर्क डेब्यू किया और इस पर कुछ परियोजनाओं की सुविधा प्रदान की।
English: Moreover, the centre has also set up a panel to ensure uniform marking for students giving the Class 12 board exam in 2018.
Hindi: केंद्र ने वर्ष 2018 में 12 वीं कक्षा के छात्रों को एक समान अंक देने को सुनिश्चत करने के लिए एक समिति गठित की है.
English: Moreover, the chances of spreading of the infection is higher than Ahmedabad as the population density of the city is higher with136.8 persons per hectare as compared to 119.5 persons per hectare in Ahmedabad.
Hindi: इसके अलावा अहमदाबाद की तुलना में यहाँ पर संक्रमण के तेजी से फैलने की संभावना कहीं अधिक है क्योंकि शहर का जनसंख्या घनत्व 136.8 व्यक्ति प्रति हेक्टेयर है, जबकि अहमदाबाद में आबादी का घनत्व 119.5 व्यक्ति प्रति हेक्टेयर ही है।
English: Moreover, the characteristics of each.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक की विशेषताएं।
English: Moreover, the chemical structure of most plastics renders them resistant to many natural processes of degradation and as a result they are slow to degrade.
Hindi: हालांकि, अधिकांश प्लास्टिक की रासायनिक संरचना उन्हें गिरावट की कई प्राकृतिक प्रक्रियाओं के लिए प्रतिरोधी प्रदान करती है और परिणामस्वरूप वे नीचा करने में धीमी गति से होते हैं।
English: Moreover, the child prodigy has an IQ of 145 and has active control over his learning abilities.
Hindi: इसके अलावा, बच्चे के कौतुक का आईक्यू 145 है और उसकी सीखने की क्षमताओं पर सक्रिय नियंत्रण है।
English: Moreover, the child prodigy is far too young to get into a relationship at the moment.
Hindi: इसके अलावा, बच्चा कौतुक इस समय एक रिश्ते में आने के लिए बहुत छोटा है।
English: Moreover, the client is not charged any fees or additional payments, which happens with many other brokerage companies.
Hindi: इसके अलावा, ग्राहक से कोई शुल्क या अतिरिक्त भुगतान नहीं लिया जाता है, जो कई अन्य विदेशी मुद्रा दलालों के साथ होता है।
English: Moreover, the client is not charged any fees or additional payments, which happens with many other forex brokers.
Hindi: इसके अलावा, ग्राहक से कोई शुल्क या अतिरिक्त भुगतान नहीं लिया जाता है, जो कई अन्य विदेशी मुद्रा दलालों के साथ होता है।
English: Moreover, the climate change has resulted in change in hydrologic cycle in the country.
Hindi: इसके अलावा, जलवायु परिवर्तन से देश में हाइड्रोलॉजिकल चक्र में भी बदलाव आया है।
English: Moreover, the closed-cell molecular structure used in the filling system can prevent the condensation of water vapor.
Hindi: इसके अलावा, भरने प्रणाली में प्रयुक्त बंद बुलबुला आणविक संरचना जल वाष्प के संघनन को रोक सकती है।
English: Moreover, the codes don't work in game.
Hindi: अन्यथा, कोड गेम में काम नहीं करेंगे।
English: Moreover, the companies also have to bear the cost of digging trenches to lay fibre optic which further pushes up the cost.
Hindi: इसके अलावा कंपनियों को फाइबर ऑप्टिक बिछाने के लिए जमीन खोदने की लागत को उठाना पड़ता है, जिससे कीमत में और इजाफा होता है.
English: Moreover, the companies have also announced cheap 4G mobiles in India and the impact will soon be seen.
Hindi: यही नहीं कुछ कंपनियों ने भारत में सस्ते 4जी मोबाइल स्मार्टफोन की घोषणा भी की है, जिसका आगामी असर टेलिकॉम सेक्टर में जल्द देखने को मिलेगा।
English: Moreover, the company also expects its capital expenditures to decline.
Hindi: इसके अलावा, कंपनियों का पूंजीगत खर्च भी कम होने की आशंका है।
English: Moreover, the company established operations in 2013 and has been hacking-free so far, constantly improving its security measures and systems.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी ने 2013 में परिचालन स्थापित किया और अब तक हैकिंग-फ्री है, लगातार अपने सुरक्षा उपायों और प्रणालियों में सुधार कर रहा है।
English: Moreover, the company generated 9.9 billion from cash operations and paid dividends of 1.4 billion.
Hindi: तीसरी तिमाही में, कंपनी ने परिचालन से 9.9 अरब डॉलर नकद अर्जित किए और 1.4 अरब डॉलर के लाभ का भुगतान किया।
English: Moreover, the company has also promised an upgrade to Android 8.0 as well.
Hindi: कंपनी ने एंड्रॉयड ओरियो 8.0 अपडेट का भी वादा किया है।
English: Moreover, the company has hiked the entry price of the hatchback.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी ने हैचबैक के एंट्री लेवल वेरिएंट की कीमत में वृद्धि की है।
English: Moreover, the company has positioned the lithium-ion battery under the floor to maximize interior cabin space.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी ने आंतरिक केबिन स्थान को अधिकतम करने के लिए फर्श के नीचे लिथियम-आयन बैटरी तैनात की है।
English: Moreover, the company is also supporting over 100 government industrial training institutions across India.
Hindi: इसके अलावा कंपनी पूरे देश में 110 सरकारी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों को भी अपना समर्थन दे रही है।
English: Moreover, the company is an authorized first-class after-sales service provider of Yaskawa, and equipment maintenance is guaranteed.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी यास्कावा के बिक्री के बाद सेवा प्रदाता की एक अधिकृत प्रथम श्रेणी है, और उपकरण रखरखाव की गारंटी है।
English: Moreover, the company is continuously working to grow its production capacity.
Hindi: कंपनी अपने उत्पादन को बढ़ाने के लिए लगातार काम कर रही है।
English: Moreover, the company offers a 5-year extended warranty period that does not include a warranty on the battery and charger in the 4th and 5th years.
Hindi: हालांकि कंपनी की 5 साल की एक्सटेंड वारंटी में चौथे और पांचवें वर्ष में बैटरी और चार्जर पर शामिल नहीं है।
English: Moreover, the company stays unique among its competitors due to its superior standard of quality in production, and its efficiency and flexibility in business support.
Hindi: इसके अलावा, उत्पादन में गुणवत्ता के अपने बेहतर मानक, और व्यावसायिक समर्थन में इसकी दक्षता और लचीलेपन के कारण कंपनी अपने प्रतिस्पर्धियों के बीच अद्वितीय बनी हुई है।
English: Moreover, the company's goal is to grow its base to 100 million customers.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी का लक्ष्य अपने आधार को 100 मिलियन ग्राहकों तक बढ़ाना है।
English: Moreover, the company's main office is also situated there.
Hindi: कंपनी का हेड ऑफ़िस भी है वहाँ।
English: Moreover, the conditions for the export of a pet can vary greatly depending on the country of the world that you intend to visit.
Hindi: इसके अलावा, पालतू जानवर के निर्यात की शर्तें उस दुनिया के देश के आधार पर बहुत भिन्न हो सकती हैं, जिस पर आप जाने का इरादा रखते हैं।
English: Moreover, the conference room will usually keep a lot of company secrets, because that's the need for a silencer partition that will not make the sound heard from outside.
Hindi: इसके अलावा, सम्मेलन कक्ष में आमतौर पर कंपनी के बहुत सारे रहस्य होंगे, क्योंकि यह एक साइलेंसर विभाजन की आवश्यकता है जो बाहर से सुनाई देने वाली ध्वनि को नहीं बनाएगा।
English: Moreover, the construction at once, is ahead of schedule, the money is allocated without delay, etc.
Hindi: इसके अलावा, निर्माण समय से पहले हो रहा है, देरी के बिना धन आवंटित किया जाता है, आदि।
English: Moreover, the contents of each input file are divided into the smaller archives in an apparently random order, so that the end results may feature similar sizes.
Hindi: इसके अलावा, सामग्री के प्रत्येक इनपुट फ़ाइल में विभाजित कर रहे हैं छोटे अभिलेखागार में जाहिरा तौर पर एक यादृच्छिक क्रम में है, तो है कि अंत में परिणाम हो सकता है की सुविधा के समान आकार.
English: Moreover, the convention would oblige the emperor of the French to take on unnecessary obligations in the event of a desire to restore the Polish-Lithuanian Commonwealth by any third country.
Hindi: इसके अलावा, सम्मेलन किसी तीसरे देश द्वारा पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल को बहाल करने की इच्छा की स्थिति में फ्रांसीसी के सम्राट को अनावश्यक दायित्वों को लेने के लिए बाध्य करेगा।
English: Moreover, the conversation that is entire may be automatically wiped out after an hour.
Hindi: इसके अलावा, संपूर्ण वार्तालाप थ्रेड एक घंटे के बाद स्वचालित रूप से डिलीट कर दिया जाएगा।
English: Moreover, the cooldown of the ability is set at 220 seconds.
Hindi: इसके अलावा, क्षमता का कोल्डाउन 220 सेकंड पर सेट है।
English: Moreover, the correct formation of the spine depends on what the child sleeps on.
Hindi: इसके अलावा, रीढ़ का सही गठन इस बात पर निर्भर करता है कि बच्चा किस पर सोता है।
English: Moreover, the correction window to the online applications will be open for all the candidates between April 6 and April 9.
Hindi: ऑनलाइन आवेदनों में सुधार विंडो 6-9 अप्रैल के बीच सभी उम्मीदवारों के लिए खुली होगी।
English: Moreover, the cost is quite democratic.
Hindi: साथ ही इसकी लागत काफी लोकतांत्रिक है।
English: Moreover, the country has been accused of supporting the group during the US war on terror.
Hindi: इसके अलावा देश पर अमेरिका के आतंकवाद के खिलाफ युद्ध के दौरान समूह का समर्थन करने का आरोप लगाया गया है।
English: Moreover, the country has been accused of supporting the group during the US's war on terror.
Hindi: इसके अलावा देश पर अमेरिका के आतंकवाद के खिलाफ युद्ध के दौरान समूह का समर्थन करने का आरोप लगाया गया है।
English: Moreover, the country's bed density per 10,000 population is just 15 beds, which is below the global median of 29 beds.
Hindi: इसके अलावा, देश में प्रति 10 हजार जनसंख्या पर बेड उपलब्धता केवल 15 बेड की है, जो वैश्विक अनुपात 29 बेड की तुलना में बहुत कम है।
English: Moreover, the couple is living a happy life since then.
Hindi: तब से लेकर अब तक यह जोड़ी खुशहाल जिंदगी जी रही है।
English: Moreover, the couple will head to Amritsar to visit the Golden Temple on November 15.
Hindi: इसके बाद 15 नवंबर को दोनों स्वर्ण मंदिर में मत्था टेकने के लिए अमृतसर रवाना हो जायेंगे.
English: Moreover, the court has imposed a total fine of Rs 5.85 lakh on the convict.
Hindi: अदालत ने दोषी पर कुल 5.85 लाख रुपये का जुर्माना भी लगाया।
English: Moreover, the cream is consumed very economically one tube is enough for a long time.
Hindi: इसके अलावा, क्रीम बहुत ही आर्थिक रूप से पी जाती हैः एक ट्यूब लंबे समय तक चलती है।