Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Misbah Ul Haq was playing so well but in the end, he tried to play that scoop shot.
Hindi: मिस्बाह उल हक इतना अच्छा खेल रहे थे लेकिन अंत में, उन्होंने उस स्कूप शॉट को खेलने की कोशिश की।
English: Misbah also added that most people would prefer to see the longest format being played in a conventional way with the red-ball.
Hindi: मिस्बाह ने यह भी कहा कि ज्यादातर लोग लाल गेंद से पारंपरिक रूप से खेले जाने वाले सबसे लंबे प्रारूप को देखना पसंद करेंगे।
English: Misbah also noted Naseem Shah and Shaheen Afridi's impressive start in Test cricket.
Hindi: मिस्बाह ने साथ ही ध्यान दिलाया कि नसीम शाह और शाहीन अफरीदी ने टेस्ट क्रिकेट में प्रभावी शुरुआत की।
English: Misbah also said that Pakistan bowlers should look to learn from Anderson as to how they can prioritise the longest format of the game.
Hindi: मिस्बाह ने यह भी कहा कि पाकिस्तान के गेंदबाजों को एंडरसन से सीखना चाहिए कि वे खेल के सबसे लंबे प्रारूप को कैसे प्राथमिकता दे सकते हैं।
English: Misbah also said that their upcoming tour to England will not be easy for either the players, coaches or anyone as circumstances are not ideal for cricket.
Hindi: मिस्बाह ने यह भी कहा कि इंग्लैंड के लिए उनका आगामी दौरा या तो खिलाड़ियों, कोचों या किसी के लिए भी आसान नहीं होगा क्योंकि परिस्थितियाँ क्रिकेट के लिए आदर्श नहीं हैं।
English: Misbah also said that their upcoming tour to England, currently slated to take place in July and August, will not be easy for either the players, coaches or anyone as circumstances are not ideal for cricket.
Hindi: मिस्बाह ने कहा कि पाकिस्तान टीम का जुलाई-अगस्त में होने वाला इंग्लैंड दौरा खिलाड़ी, प्रशिक्षक या किसी और के लिए भी आसान नहीं होगा क्योंकि क्रिकेट के लिए स्थिति अच्छी नहीं है।
English: Misbah and Waqar never liked Sarfaraz, Moin Khan was quoted as saying by Ary News.
Hindi: एआरवाई न्यूज ने मोइन के हवाले से बताया, 'मिस्बाह और वकार यूनिस को कभी सरफराज पसंद नहीं थे।
English: Misbah dismissed for 99 as Pakistan seize advantage
Hindi: मिसबाह फिर नर्वस 99 का शिकार, पाकिस्तान को बढ़त
English: Misbah faced 161 balls in reaching 58 at lunch.
Hindi: लंच के समय मिसबाह 161 गेंद में 58 रन बनाकर खेल रहे थे।
English: Misbah had scored 4214 runs in 56 matches at an average of 51.39.
Hindi: वहीं पाकिस्तान के मिस्बाह उल हक ने अपनी कप्तानी में 56 मैचों में 51.39 की औसत से 4214 रन बनाए हैं।
English: Misbah has 10 centuries in Tests.
Hindi: टेस्ट मैचों में मिस्बाह का 10वां शतक है.
English: Misbah has advised the ICC to even extend the time frame of the Test championship if required.
Hindi: मिस्बाह ने आईसीसी को सलाह दी है कि अगर जरुरत पड़े तो टेस्ट चैंपियनशिप के कार्यक्रम को आगे बढ़ा दिया जाए।
English: Misbah has asked Wasim Khan to consider giving Younis a long-term contract with the team as he feels the former captain and teammate will only have a positive influence on the batsmen in the team.
Hindi: उन्होंने कहा, मिसबाह ने वसीम खान को टीम के साथ यूनिस को लंबा अनुबंध देने पर विचार करने को कहा है क्योंकि उनका मानना है कि इस पूर्व कप्तान का टीम के बल्लेबाजों पर सकारात्मक प्रभाव ही होगा।
English: Misbah has been captain since 2010 and he has done a great job for Pakistan cricket.
Hindi: शहरयार ने कहा, मिसबाह 2010 से कप्तान है और उसने पाकिस्तान क्रिकेट के लिए शानदार काम किया है।
English: Misbah has issued standing orders that no heavy diet would be available to the players during the domestic season and in the national camp as players have to attain peak fitness to make the national squad.
Hindi: मिसबाह ने आदेश जारी किये हैं कि घरेलू सत्र के दौरान और राष्ट्रीय शिविर में खिलाड़ियों के लिये किसी भी तरह से भारी आहार उपलब्ध नहीं होगा क्योंकि खिलाड़ियों को राष्ट्रीय टीम में जगह बनाने के लिये सर्वश्रेष्ठ फिटनेस हासिल करनी होगी।
English: Misbah has issued standing orders that no heavy diet would be available to the players during the domestic season and in the national camp.
Hindi: मिसबाह ने आदेश जारी किये हैं कि घरेलू सत्र के दौरान और राष्ट्रीय शिविर में खिलाड़ियों के लिये किसी भी तरह से भारी आहार उपलब्ध नहीं होगा
English: Misbah has represented Pakistan in 75 Tests, 162 ODIs and 39 T20Is.
Hindi: पता हो कि मिस्बाह ने 75 टेस्ट, 162 वनडे और 39 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Misbah hit a scoop shot, and I saw it going pretty high.
Hindi: """मिस्बाह ने एक स्कूप शॉट मारा, और मैंने देखा कि यह बहुत ऊपर जा रहा है।"
English: Misbah hit wicket b Cusack 39
Hindi: मिसबाह उल हक हिट विकेट बो कुसैक . 39
English: Misbah hits out at former players
Hindi: मिस्बाह पूर्व क्रिकेटर्स के निशाने पर
English: Misbah insisted that the right decision had been taken keeping in mind past performances and the upcoming workload of the national team.
Hindi: मिस्बाह ने कहा कि पिछले प्रदर्शन और राष्ट्रीय टीम के भविष्य के कार्यक्रम को देखते हुए सही फैसला किया गया।
English: Misbah is also the head coach and chief selector for the Pakistani national team.
Hindi: कोच के साथ ही मिस्बाह पाकिस्तान के चीफ सिलेक्टर भी हैं।
English: Misbah is currently the head coach and chief selector of Pakistan national team.
Hindi: वह वर्तमान में पाकिस्तान के मुख्य कोच और राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के मुख्य चयनकर्ता हैं।
English: Misbah is expected to make a decision on his Test career upon his return home, but Arthur said the 42-year-old skipper remained an integral part of Pakistans team-rebuilding plans.
Hindi: मिसबाह स्वदेश लौटने पर अपने करियर के बारे में फैसला कर सकते हैं लेकिन आर्थर ने कहा कि यह 42 वर्षीय कप्तान अब भी पाकिस्तानी टीम की पुनर्गठन की योजना का अभिन्न अंग है।
English: Misbah is the best man to lead Pakistan in World Cup Afridi
Hindi: विश्वकप में पाकिस्तान की कप्तानी का सर्वश्रेष्ठ विकल्प हैं मिस्बाह  अफरीदी
English: Misbah knows how much struggle he did himself and he got what he deserved, I think I should also get what I deserve, he further added.
Hindi: मिस्बाह जानते हैं कि उन्होंने खुद कितना संघर्ष किया और उन्हें वही मिला, जिसके वे हकदार थे, मुझे लगता है कि मुझे भी वही मिलना चाहिए जिसका मैं हकदार हूं।
English: Misbah made 43 off 38 balls with four sixes.
Hindi: मिसबाह उल हक ने 38 गेंदों पर चार चौकों की मदद से 43 रन बनाए।
English: Misbah made it clear that he had consulted with the captains and fellow selectors before deciding to include Aamir in the squad.
Hindi: मिस्बाह ने कहा कि आमिर को टीम में शामिल करने से पहले उन्होंने कप्तानों और साथी चयनकर्ताओं से सलाह मशविरा किया।
English: Misbah named Pakistans new head coach, Waqar Younis bowling coach
Hindi: पाकिस्तान के नए हेड कोच और मुख्य चयनकर्ता बने मिस्बाह, वाकर यूनिस को बॉलिंग कोच बनाया
English: Misbah said he would love to see some cricket activities resume at the international level and has no problems in playing in empty stadiums.
Hindi: मिसबाह ने कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कुछ क्रिकेट गतिविधियां शुरू होना पसंद करेंगे और उन्हें खाली स्टेडियमों में खेलने से कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: Misbah should look at these things.
Hindi: मिस्बाह को इन बातों पर गौर करना चाहिए।
English: Misbah steps down as Pakistans chief selector
Hindi: पाक के मुख्य चयनकर्ता पद से हटेंगे मिसबाह
English: Misbah to continue as captain
Hindi: कप्तान बने रहेंगे मिसबाह
English: Misbah to retire from ODIs after World Cup
Hindi: विश्व कप के बाद वनडे से संन्यास लेंगे मिसबाह
English: Misbah totalled 26 wins in 56 Tests as captain, with 19 losses and 11 draws.
Hindi: मिस्बाह ने 56 टेस्ट मैचों में टीम की कप्तानी की है जिसमें से 26 में वह विजयी रहे जबकि 19 हार और 11 ड्रॉ उनके हिस्से आए।
English: Misbah ul Haq steps down as Pakistan chief selector, to continue as head coach
Hindi: मिस्बाह उल हक ने छोड़ा पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य चयनकर्ता का पद
English: Misbah ul Haq to step down as Pakistan chief selector, will continue as head coach
Hindi: पाकिस्तान की कप्तानी छोड़ेंगे मिस्बाह उल हक, संन्यास लेने का किया ऐलान
English: Misbah ul Haq was appointed as the head coach as well as the chief selector by the Pakistan Cricket Board PCB.
Hindi: मिस्बाह उल हक को पीसीबी का मुख्य कोच और पाकिस्तान के चयनकर्ताओं का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Misbah ul Haq, the former Pakistan cricket team captain, has stepped down as the chief selector of the Pakistan team but he will continue to be the coach of the national side.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटर मिस्बाह उल हक ने पाकिस्तान के मुख्य चयनकर्ता पद से बुधवार को इस्तीफा दे दिया, लेकिन वह टीम के मुख्य कोच बने रहेंगे।
English: Misbah ul-Haq made a career-best 93 not out to steer Pakistan to a two-wicket win over New Zealand in the fourth one-day cricket international today to lead 2-1 in the six-match series.
Hindi: बेहतरीन फार्म में चल रहे मिसबाह उल हक ने अपने कैरियर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए आज यहां पाकिस्तान को न्यूजीलैंड के खिलाफ चौथे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में दो विकेट की रोमांचक जीत दिलाने में अहम भूमिका निभाकर टीम को छह मैचों की शृंखला में 2-1 से आगे कर दिया।
English: Misbah was also named Chairman of Selectors to lead the head coaches of the six first-class cricket association sides.
Hindi: इसके अलावा मिसबाह को छह प्रथम श्रेणी क्रिकेट संघों के मुख्य कोचों का नेतृत्व करने के लिए चयनकर्ताओं का अध्यक्ष भी चुना गया है।
English: Misbah was recently handed the dual role of the head coach and chief selector by the Pakistan Cricket Board PCB.
Hindi: मिस्बाह को हाल ही में पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता की दोहरी भूमिका सौंपी है।
English: Misbah will officially announce it in press or would convey it to the board till Friday of till when he wants to continue playing international cricket, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मिस्बाह मीडिया में अधिकारिक रूप से इसकी घोषणा करेंगे या फिर शुक्रवार तक बोर्ड को इसके बारे में बता देंगे कि वह कब तक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेलना जारी रखना चाहते हैं।
English: Misbah, 42, was compelled by the Pakistan Cricket Board not to retire from Test cricket late last year and lead the team on the England tour and a PCB official said the captain now wanted to clearly outline his future plans before leaving for England.
Hindi: 42 वर्षीय मिस्बाह को पिछले साल पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने से रोक दिया था और वह इंग्लैंड दौरे पर टीम की अगुवाई करेंगे।
English: Misbah, Younis get winning farewell
Hindi: मिस्बाह, यूनुस को टीम ने दी विजयी विदाई
English: Misbah, a former captain, was speaking at a media conference in Lahore to announce the 16-member squad for the two-Test home series against Sri Lanka.
Hindi: पूर्व कप्तान मिसबाह ने लाहौर में एक प्रेस कांफ्रेंस में श्रीलंका के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिये 16 सदस्यीय टीम का ऐलान किया।
English: Misbah, the most successful Pakistan Test captain, was also handed the role of chief selector.
Hindi: पाकिस्तान के सबसे सफल टेस्ट कप्तान मिसबाह को मुख्य चयनकर्ता की भूमिका भी सौंपी गई है।
English: Misbah, who could manage just 76 runs in six innings in Australia, is expected to make a decision on his future in the coming weeks.
Hindi: मिसबाह ऑस्ट्रेलिया में छह पारियों में केवल 76 रन ही बना सके थे और आगामी हफ्तों में उनके भविष्य पर फैसला लेने की उम्मीद है।
English: Misbah, who took charge last year in September, said if the right safety barriers and precautions are put in place for players, match officials and other stake holders, cricket boards can move forward.
Hindi: पिछले साल सितंबर में पद संभालने वाले मिसबाह ने कहा कि अगर खिलाड़ियों, मैच अधिकारियों और अन्य हितधारकों के लिये उचित सुरक्षा उपाय अपनाये जाते हैं तो क्रिकेट बोर्ड खेल शुरू कर सकते हैं लेकिन उन्हें कोरोना वायरस पर अपनी सरकारों के दिशानिर्देशों का पालन करना होगा।
English: Misbah-ul-Haq Captain, Muhammad Hafeez, Sami Aslam, Shaan Masood, Younis Khan, Azhar Ali, Asad Shafiq, Ifthikar Ahmed, Sarfraz Ahmed wk, Muhammad Rizwan, Yasir Shah, Zulfiqar Babar, Wahab Riaz, Muhammad Aamir, Rahat Ali, Imran Khan and Sohail Khan.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक़ कप्तान ,अहमद शहज़ाद, शान मसूद, अज़हर अली, मोहम्द हफ़ीज़, फवाद आलम, असद शफ़ीक़, यूनुस ख़ान, सरफ़राज़ अहमद, यासिर शाह, ज़ुल्फ़िक़ार बाबर, वहाब रियाज़, इमरान ख़ान, राहत अली, जुनैद ख़ान।
English: Misbah-ul-Haq Pak became the oldest captain to score a Test century.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक पाक सबसे पुराना कप्तान एक टेस्ट शतक बन गया।
English: Misbah-ul-Haq Photo IANS
Hindi: मिस्बाह उल हक  फोटो  एएनआई
English: Misbah-ul-Haq and Kamran Akmal.
Hindi: शोएब मलिक और कामरान अकमल
English: Misbah-ul-Haq and Younis Khan Pak both played their last international match.
Hindi: मिस्बाह उल हक और यूनुस खान पाकिस्तान दोनों ने अपना अंतिम अंतरराष्ट्रीय मैच खेले।
English: Misbah-ul-Haq became the sixth batsman and first for Pakistan to finish their innings on 99 not out.
Hindi: मिस्बाह उल हक छठे बल्लेबाज बने और पहले पाकिस्तान के लिए 99 रन पर अपनी पारी समाप्त करने के लिए।
English: Misbah-ul-Haq did not take any names but his comments indicated that it is the end of the road for Muhammad Hafeez and Shoaib Malik in international cricket.
Hindi: ' वैसे, मिस्बाह ने किसी का नाम नहीं लिया, लेकिन उनके बयान ने संकेत दिए कि मोहम्मद हफीज और शोएब मलिक का अंतरराष्ट्रीय समाप्त होगा।
English: Misbah-ul-Haq disappointed with attitude of Pakistani players
Hindi: मिस्बाह उल हक पाकिस्तानी खिलाड़ियों के बर्ताव से परेशान हैं
English: Misbah-ul-Haq first in line for Pakistan cricket team's head coach
Hindi: मिस्बाह उल हक पाकिस्तान क्रिकेट टीम के हेड कोच की दौड़ में सबसे आगे
English: Misbah-ul-Haq has changed the diet and nutrition plans for Pakistani players in the domestic tournaments and in the national camp.
Hindi: मिसबाह उल हक ने यह बदलाव घरेलू टूर्नामेंट और राष्ट्रीय शिविर में भाग ले रहे खिलाड़ियों के आहार और पोषण की योजना में किए हैं।
English: Misbah-ul-Haq integral to rebuilding Pakistan, says coach Mickey Arthur
Hindi: पाकिस्तान टीम की बेहतरी के मिसबाह उल हक अहम कोच मिकी आर्थर
English: Misbah-ul-Haq named Pakistan head coach and chief selector. Waqar Younis appointed bowling coach
Hindi: क्रिकेट  मिस्बाह उल हक पाकिस्तान के चीफ सिलेक्टर और हेड कोच बने, वकार यूनिस गेंदबाजी प्रशिक्षक होंगे
English: Misbah-ul-Haq played 75 Tests, 162 ODIs and 39 T20Is.
Hindi: मिसबाह ने 75 टेस्ट 162 वनडे और 39 टी20 मैच खेले।
English: Misbah-ul-Haq was recently named the head coach and chief selector of the Pakistan cricket team.
Hindi: मिस्बाह उल हक को हाल ही में पाकिस्तान का हेड कोच और चीफ सेलेक्टर बनाया गया है.
English: Misbah-ul-Haq was the highest scorer with 56 off 76.
Hindi: मिसबाह उल हक ने 76 गेंद पर 56 रन बनाए।
English: Misbah-ul-Haq will lead Pakistan in next months Test tour of West Indies, ending speculation about his immediate future as captain of the side.
Hindi: मिसबाह उल हक अगले महीने होने वाले वेस्टइंडीज दौरे पर पाकिस्तान की अगुआई करेंगे जिससे टीम के कप्तान के रूप में उनके भविष्य को लेकर जारी अटकलों पर फिलहाल विराम लग गया है।
English: Misbah Logically, Bhajji is right but Pakistan is a dangerous team.
Hindi: मिसबाह ने कहा कि तार्किक रूप से भज्जी सही हैं, लेकिन पाकिस्तान खतरनाक टीम है।
English: Misbehaviour by the employees After verification, the concerned employees were warned removed from the duty.
Hindi: कर्मचारियों द्वारा दुर्व्यवहार-सत्यापन के बाद संबंधित कर्मचारियों को चेतावनी दी गई या कार्य से हटाया गया।
English: Misbehaviour with our daughters in Gargi College is very sad and disappointing, he tweeted.
Hindi: उन्होंने अपने ट्विटर में कहा कि 'गार्गी कॉलेज में हमारी बेटियों के साथ बद्सलूकी बेहद दुखद और निराशाजनक है।
English: Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.
Hindi: गर्भस्राव कई कारणों से हो सकता है, जिनमें से सभी को पहचाना नहीं जा सकता है।
English: Miscarriage or Medical Termination of Pregnancy MTP - payable for 6 weeks 42 days from the date following miscarriage - on the basis of Form 20 and 23.
Hindi: गर्भपात या गर्भ का चिकित्सीय समापन एम टी पी-फार्म 20 और 23 के आधार पर गर्भपात के बाद की तारीख से 6 सप्ताह 42 दिन के लिए देय
English: Miscellaneous viii Strengthening of the Appellate Tribunal APTEL It is proposed to increase the strength of APTEL its strength of Members, apart from the Chairperson, to at least seven to facilitate quick disposal of cases.
Hindi: विविध 8 अपीलीय न्यायाधिकरण एपीटीईएल का सुदृढ़ीकरण मामलों के त्वरित निपटान की सुविधा के लिए अध्यक्ष के अलावा एपीटीईएलके सदस्यों की संख्या कम से कम सात तक बढ़ाने का प्रस्ताव है।ध्यान देने योग्य है कि वर्तमान में एपीटीईएल में बड़ी संख्या में मामले लंबित हैं।
English: Miscellaneous - Text Based
Hindi: अन्य-पाठ आधारित
English: Miscellaneous Applications
Hindi: विविध अनुप्रयोग
English: Miscellaneous Change relating to valuation of a supply
Hindi: किसी आपूर्ति के मूल्यांकन से संबंधित विविध परिवर्तन
English: Miscellaneous Features
Hindi: अलग हैं फीचर्स
English: Miscellaneous Financial Provisions Custody etc. of Consolidated Funds, Contingency Funds and moneys credited to public accounts are to regulated by Parliament and each State Legislature concerned article 283.
Hindi: प्रकीर्ण वित्तीय उपबंध संचित निधियों, आकस्मिकता निधियों तथा लोक खातों में जमा धनराशियों की अभिरक्षा आदि का विनियमन संसद तथा प्रत्येक संबद्ध राज्य विधानमंडल करेगा अनुच्छेद 283।
English: Miscellaneous Insurance refers to contracts of insurance other than those of Life, Fire and Marine insurance.
Hindi: विविध बीमा उन जीवन, अग्नि और समुद्री बीमा से भिन्न बीमा संविदाओं के संदर्भ में है।
English: Miscellaneous Mathematical Symbols - A
Hindi: विविध गणितीय चिह्न-ए
English: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
Hindi: विविध गणितीय चिह्न- ए
English: Miscellaneous Personal Laws Extension Act Reprint 1976
Hindi: प्रकीर्ण स्वीय विधि विस्तार अधिनियम पुनमुद्रित 1976
English: Miscellaneous Personal Laws Extension Act, Act 48 of 1959
Hindi: प्रकीण स्वीय विधियां विस्तार अधिनियम, 1959 का अधिनियम 48 प्रवर्ग स्वीय विधियां
English: Miscellaneous Petitions
Hindi: विविध याचिकाएँ
English: Miscellaneous Programmes and Activities related to Planning, Monitoring and Evaluation.
Hindi: योजना निर्माण, मॉनिटरिंग और मूल्यांकन संबंधी विविध कार्यक्रम और गतिविधियां।
English: Miscellaneous Technical
Hindi: विविध तकनीकी
English: Miscellaneous Writings 59 Gurbakhsh Singh translated a few stories of foreign writers through the medium of English, in his collections Asmani Mahan Nadi, published in 1940 and Aakhri Sabak, published in 1949.
Hindi: गुरबख्श सिंह ने अपने संग्रहों 1940 मे प्रकाशित, असमानीमहां नदी तथा 1949 में प्रकाशित, आखिरी सबक में अँग्रेजी मे माध्यम से विदेशी लेखको की कुछ कहानियों का अनुवाद किया।
English: Miscellaneous audio settings and modules.
Hindi: प्रकीर्ण ऑडियो सेटिंग्स और मॉड्यूल।
English: Miscellaneous comments
Hindi: किए तरह-तरह के कमेंट्स
English: Miscellaneous deposit accounts can be opened.
Hindi: विविध जमा खाते खुलवाए जा सकते हैं।
English: Miscellaneous essays, 18 in number, on Aurangzib and his times were published in a collected form in Studies in Aurangzib 's reign.
Hindi: औरंगज़ेब और उसके युग पर लिखे 18 फुटकर लेखों का एक संकलन औरंगज़ेब के शासनकाल के अध्ययन शीर्षक से प्रकाशित हुआ।
English: Miscellaneous expenditure kept at Rs. 2,700 cr.
Hindi: विविध व्यय 2,700 करोड़ रुपये है।
English: Miscellaneous food preparations other than soya protein
Hindi: सोया प्रोटीन को छोड़कर अन्य फूड तैयार करने का अन्य सामान
English: Miscellaneous group was the second largest contributor to inflation, contributing to 26.8 per cent of overall inflation Figure 10.
Hindi: विविध समूह मुद्रास्फीति में दूसरा सबसे बड़ा योगदानकर्ता समूह था, जिसने समग्र मुद्रास्फीति 26 चित्र में 26.8 प्रतिशत का योगदान दिया।
English: Miscellaneous issues relating to the above subjects.
Hindi: उपर्युक्त विषयों से संबंधित विविध कार्य।
English: Miscellaneous matters relating to grant of extra ordinary pensions, reimbursement of legal expenses etc.
Hindi: असाधारण पेंशन प्रदान करने. विधिक व्यय आदि की प्रतिपूर्ति से संबंधित विविध मामले. आदि।
English: Miscellaneous Special Remission to Prisoners. helmet relief for Sikh women in Chandigarh
Hindi: विविध  कैदियों के लिए विशेष क्षमा. चंडीगढ़ में सिख महिलाओं के लिए हैलमेट से छूट
English: Mischief and notoriety
Hindi: बदनामी और नुक़सान
English: Misconception 1 Transfer the power of appointment to SERCs from State to Central Government
Hindi: गलत धारणा1 एसईआरसीके लिए नियुक्ति की शक्ति का राज्य से केंद्र सरकार को हस्तांतरण
English: Misconception 1 Transfer the power of appointment to SERCs from State to Central Government Misconception 2 DBT is against the interests of consumers Misconception 3 Power to set retail power tariff is being transferred from State to Central Government Another misconception is that currently the State Governments fix tariff for retail supply of electricity to consumers and this is proposed to be taken over by the Central Government.
Hindi: गलत धारणा1 एसईआरसीके लिए नियुक्ति की शक्ति का राज्य से केंद्र सरकार को हस्तांतरण गलत धारणा 2 डीबीटी,उपभोक्ताओं के हितों के खिलाफ है गलत धारणा 3 खुदरा बिजली दर निर्धारित करने की शक्ति राज्य से केंद्र सरकार को हस्तांतरित की जा रही है वर्तमान में राज्य सरकारें उपभोक्ताओं को बिजली की खुदरा आपूर्ति के लिए टैरिफ तय करती हैं।
English: Misconception 2 DBT is against the interests of consumers
Hindi: गलत धारणा 2 डीबीटी,उपभोक्ताओं के हितों के खिलाफ है
English: Misconception 3 Power to set retail power tariff is being transferred from State to Central Government
Hindi: गलत धारणा 3 खुदरा बिजली दर निर्धारित करने की शक्ति राज्य से केंद्र सरकार को हस्तांतरित की जा रही है
English: Misconceptions about Disease
Hindi: बीमारी को लेकर भ्रांतियां
English: Misconduct constitutes cause under article VII, section 11, of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 7, धारा 11 के अधीन, अवचार हेतुक दर्शित करता है ।
English: Miscount should be avoided during accounting.
Hindi: हिसाब-किताब में अशुद्ध गणना से बचना चाहिए।
English: Miscreant injures old couple
Hindi: पुरानी रंजिश के चलते दंपति को किया घायल
English: Miscreant loots Rs3 lakh from businessman
Hindi: बदमाशों ने व्यापारी से छीने साढ़े 3 लाख
English: Miscreant steals cash, jewels of woman in bus
Hindi: बस में बुजुर्ग महिला की सोने की बालियां और नकदी चोरी
English: Miscreants Loot Rs 15 Lakh From Syndicate Bank
Hindi: सिंडीकेट बैंक में दिनदहाड़े 15 लाख की लूट, तमंचा लहराते हुए फरार हुए तीन बदमाश
English: Miscreants abscond with 3 lakh in cash
Hindi: 3 लोगों से लाखों की नकदी, जेवर लेकर लुटेरे फरार
English: Miscreants also set fire to a police outpost.
Hindi: उपद्रवियों ने यतीमखाना पुलिस चौकी में भी आग लगा दी।
English: Miscreants are being identified.
Hindi: उपद्रवियों की शिनाख्त की जा रही है.
English: Miscreants attack IPS officer
Hindi: आईपीएस अफसर की टीम पर हमला
English: Miscreants attacks BJP legislator's house in Ferozabad
Hindi: बीजेपी विधायक के घर पर घुसे बदमाशों ने की जमकर मारपीट
English: Miscreants fled when the police chased them.
Hindi: बदमाशों के भागते ही पुलिस ने उन लोगों को दौड़ा।
English: Miscreants had kept the explosive inside the bag and probably had plans to travel to Kolkata or some other district.
Hindi: बदमाशों ने बैग में विस्फोटक रखा था और वे उसे कोलकाता या अन्य किसी जिले में ले जाना चाह रहे होंगे।
English: Miscreants hurl petrol bombs near Shaheen Bagh protest site
Hindi: शाहीन बाग में धरनास्थल के पास फेंका पेट्रोल बम, प्रदर्शनकारियों का गंभीर आरोप
English: Miscreants in TMC are killing each other, said BJP state president Dilip Ghosh.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष का कहना है कि टीएमसी के गुंडे एकदूसरे को मार रहे हैं और अपने आपसी झगड़ों में हमारा नाम घसीट रहे हैं.
English: Miscreants loot Rs 8 lakh from businessman
Hindi: बीड़ी व्यापारी से 8 लाख रुपये की लूटपाट
English: Miscreants loot cash from ATM
Hindi: चोरों ने एटीएम से नकदी निकालने का
English: Miscreants pelted stones at polling station at Soibagh but they were chased away by the security forces, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उपद्रवियों ने सोइबाग मतदान केंद्र पर पत्थर फेंके, लेकिन सुरक्षा बलों ने उन्हें खदेड़ दिया।
English: Miscreants pelted stones at the Dehradun-Delhi Shatabdi Express near Muzaffarnagar railway station here, damaging some window panes.
Hindi: मुजफ्फरनगर। मुजफ्फरनगर रेलवे स्टेशन के पास देहरादून-दिल्ली शताब्दी एक्सप्रेस पर कुछ बदमाशों ने पथराव किया, जिससे ट्रेन की कुछ खिड़कियों के शीशे टूट गए।
English: Miscreants set 3 trucks on fire
Hindi: नक्सलियों ने 3 ट्रकों में लगाई आग
English: Miscreants set on fire two coaches of the Rewa Express in the yard of Anand Vihar terminal while a few buses were torched in parts of west and east Delhi, Verma said.
Hindi: दिल्ली पुलिस के प्रवक्ता मधुर वर्मा ने बताया कि असामाजिक तत्वों ने आनंद विहार टर्मिनल पर यार्ड में खड़ी रीवा एक्सप्रेसस के दो डिब्बों में आग लगा दी तथा पश्चिमी और पूर्वी दिल्ली में कई बसों को आग के हवाले कर दिया।
English: Miscreants set vehicle on fire
Hindi: शरारती तत्वों ने कार में लगाई आग
English: Miscreants wearing masks entered the JNU campus and attacked students AND teachers.
Hindi: जेएनयू में नकाब पहन कर कौन आया छात्रों शिक्षकों पर हमला कर चला गया।