Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """There is a provision to grant citizenship to minority brothers who have come from Bangladesh, Pakistan and Afghanistan."
Hindi: बांग्लादेश, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से जो अल्पसंख्यक भाई आए हैं, उन्हें नागरिकता देने का प्रावधान है.
English: """There is a real transformation underway in Pakistan,"" he claimed."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान में वास्तविक परिवर्तन हो रहा है।
English: """There is a reason why Rahul Gandhi has formed a MahaGathBandhan with Vijay Mallya and relies on such fugitives' statements - ever since the narendramodi govt brought in the Fugitive Economic Offender's Law - Bhagodas and potential bhagodas are feeling anxious,"" Poonawalla alleged."
Hindi: पूनावाला ने आरोप लगाया कि इसके पीछे वजह है कि राहुल गांधी ने माल्या के साथ क्यों महागठबंधन बनाया और ऐसे भगोड़े के बयान पर भरोसा किया क्योंकि जब से नरेंद्र मोदी सरकार भगोड़ा आर्थिक अपराधी कानून लाई है, तब से भगोड़े और संभावित भगोड़े बेचैन हैं.
English: """There is a request for medical visas from some Pakistani children--Muhammad Ahmad 10 months, Abuzar 7 years, Mohit 7 years, Zainab Shahzadi 8 years and Muhammad Zain Aslam 9 years"
Hindi: सुषमा स्वराज ने ट्वीट कर बताया, 'पांच पाकिस्तानी बच्चों- मुहम्मद अहमद 10 माह, अबुजार 7 साल, मोहित 7 साल, जैनब शहजादी 8 साल और मुहम्मद जैन असलम 9 साल के मेडिकल वीजा के लिए आवेदन आए थे।
English: """There is a requirement to focus on night-vision goggles, combat helmets, bulletproof jackets, light portable communication sets and many more,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अभी रात में देखने में सक्षम उपकरण, युद्धक हेलमेट, बुलेटप्रूफ जैकेट, हलके सचल संचार उपकरणों और कई अन्य चीजों पर ध्यान केंद्रित किये जाने की जरूरत है।
English: """There is a saying in English."
Hindi: 'अंग्रेजी में एक कहावत है थूक कर . '
English: """There is a saying, hanging over the head...,"" the cartoon caption reads in Marathi."
Hindi: कार्टून में मराठी में कैप्शन लिखा हुआ है, एक कहावत है, सर पर लटकना .
English: """There is a section of people in our country who have lost livelihood during this crisis and are in dire need to sustain themselves and their families."
Hindi: इस बारे में अभिनेता ने कहा, "हमारे देश में ऐसे लोगों का एक वर्ग है, जो इस संकट के दौरान अपनी आजीविका खो चुके हैं और उन्हें अपने और अपने परिवारों को पालने के लिए मदद की बहुत जरूरत है।
English: """There is a sense in India that the changes in H-1B can have a big impact in India."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में इस तरह की भावना है कि एच-1बी में बदलाव से भारत पर बड़ा असर पड़ सकता है।
English: """There is a sense of freedom along with a certain kind of responsibility on filmmakers to showcase different kinds of stories on this platform."
Hindi: """इस मंच पर विभिन्न प्रकार की कहानियों को प्रदर्शित करने की फिल्म निर्माताओं पर निश्चित प्रकार की जिम्मेदारी के साथ स्वतंत्रता भी है।"
English: """There is a serious concern about the current level of home team interference in Test pitch preparation, and more than one committee member believes that the toss should be automatically awarded to the visiting team in each match, although there are some others on the committee who do not share that view,"" the website quoted a letter, which has been sent to all the panel members, as saying."
Hindi: वेबसाइट ने पैनल के सदस्यों को भेजे गए पत्र उद्धृत करते हुए लिखा है, टेस्ट पिचों की तैयारियों में घरेलू टीमों के हस्तक्षेप के वर्तमान स्तर को लेकर गंभीर चिंता है और समिति के एक से अधिक सदस्यों का मानना है कि प्रत्येक मैच में मेहमान टीम को टॉस पर फैसला करने का अधिकार दिया जाना चाहिए. हालांकि समिति में कुछ अन्य सदस्य भी हैं, जिन्होंने अपने विचार व्यक्त नहीं किए.
English: """There is a set procedure which should be followed while issuing passport to any individual,"" AICC general secretary Shakeel Ahmad said in Srinagar."
Hindi: कांग्रेस महासचिव शकील अहमद ने श्रीनगर में कहा, 'एक निर्धारित प्रक्रिया है, जिसका किसी भी व्यक्ति को पासपोर्ट जारी करने के दौरान पालन किया जाना चाहिए।
English: """There is a severe shortage of drinking water and no functional sewerage system in the entire Muzaffarpur district."
Hindi: उन्होंने कहा, पेयजल की भारी कमी है और पूरे मुजफ्फरपुर में समुचित सीवरेज प्रणाली नहीं है.
English: """There is a shortage of hospitals, doctors in rural areas."
Hindi: """ग्रामीण इलाक़ों में डॉक्टरों की बहुत कमी है."
English: """There is a small industry which works during the festival involving flower vendors, electricians, those selling items like bamboo for setting up mandaps, those providing transportation facilities, artisans and many more,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उत्सव के दौरान एक छोटा उद्योग काम करता है जिसमें फूल बेचने वाले, बिजली कर्मी, मंडप के लिए बांस बेचने वाले, परिवहन सेवाएं देने वाले, कारीगर और बहुत सारे लोग शामिल होते हैं।
English: """There is a strong need of writers to pen interesting plays and I wish FTII starts thinking on this,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा था, दिलचस्प नाटकों को लिखने के लिए मजबूत लेखकों की आवश्यकता है और मैं चाहता हूं कि एफटीआईआई इस पर सोचना शुरू करे।
English: """There is a strong need to chalk out a strategy to ensure that the anti-BJP votes do not get divided to give it BJP any advantage in the coming elections,"" SP spokesman Rajendra Chaudhary told PTI here."
Hindi: सपा के प्रवक्ता राजेंद्र चौधरी ने बताया, आने वाले चुनावों में एक ऐसी रणनीति तैयार करने की बहुत जरूरत है जो यह सुनिश्चित करे कि भाजपा विरोधी मत बंटे नहीं, जिससे उसे किसी तरह का लाभ मिले।
English: """There is a strong possibility of creating division among different castes, communities and languages if this act is implemented,"" he added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यदि इस अधिनियम को लागू किया जाता है, तो विभिन्न जातियों, समुदायों और भाषाओं के बीच विभाजन पैदा होने की प्रबल आशंका है।
English: """There is a strong wave in the UK that England will do well this time."
Hindi: उन्होंने कहा, "ब्रिटेन में एक मजबूत लहर है और इंग्लैंड इस बार अच्छा करेगा।
English: """There is a surprising dearth of information about who gossips and how, given public interest and opinion on the subject,"" said Megan Robbins, assistant psychology professor who led the study."
Hindi: इस अध्ययन का नेतृत्व करने वाली सहायक मनोविज्ञान प्रोफेसर मेगन रॉबिंस कहती हैं, "इस बारे में जानकारी की कमी है कि कौन कैसे गपशप करता है और किस विषय पर.
English: """There is a talk going on in India that the team is divided into into groups because of the reported rift between Virat Kohli and Rohit Sharma."
Hindi: अख्तर ने कहा, भारत में इस तरह की चर्चा है कि विराट कोहली और रोहित शर्मा के बीच कथित मतभेद के कारण टीम गुटों में बंटी हुई है.
English: """There is a threat to my life from a BJP leader."
Hindi: उन्होंने कहा कि एक भाजपा नेता से मेरी जान को खतरा है।
English: """There is a time for everyone to make a change and Fernando has decided the end of this season to be his."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हर किसी के लिए बदलाव करने का समय है और फर्नांडो ने इस सत्र के आखिर में संन्यास लेने का फैसला किया है।
English: """There is a treaty between India and Pakistan on Indus river water but there is lot of excess water of other rivers which flows to Pakistan,"" he told reporters here."
Hindi: शेखावत ने यहां संवाददाताओं को बताया, भारत और पाकिस्तान के बीच सिंधु जल संधि हुआ है, मगर भारत की नदियों से पाकिस्तान को भारी मात्रा में अतिरिक्त पानी मिल जाता है।
English: """There is a very eminent leader in BJP Mrs Maneka Gandhi and Mr Varun Gandhi, a young and bright general secretary of the party."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा में एक काफी जानी मानी नेता मेनका गांधी और वरुण गांधी हैं, एक युवा जो पार्टी महासचिव भी हैं।
English: """There is a very rich tradition of bars and benches in Jodhpur."
Hindi: उन्होंने कहा, जोधपुर में बार और बेंच की बहुत समृद्ध परंपरा है।
English: """There is a video grab from Coldplay's concert in Mumbai, where the band's lead singer is seen insulting the Indian flag,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि कोल्डप्ले के मुंबई कंसर्ट का एक वीडियो है, जिसमें बैंड के प्रमुख गायक को भारतीय तिरंगे का अपमान करते हुए देखा जा सकता है.
English: """There is a view that this new Pharma Ministry makes sense if CDSCO, Drug Controller General of India DGCI and National Pharma Pricing Authority NPPA could be brought together under one Ministry,"" a source said."
Hindi: ' सूत्रों ने कहा, 'अगर सीडीएससीओ, डीजीसीआई तथा एनपीपीए को किसी एक ही मंत्रालय के अधीन लाया जता है तो नये दवा मंत्रालय का औचित्य बनता है।
English: """There is a virtual emergency imposed in Darjeeling region,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "दार्जिलिंग में आभासी आपातकाल लागू कर दिया गया है।
English: """There is absolutely no disagreement within the Government or between the ministers and the Prime Minister on the matter,"" it said."
Hindi: पीएमओ ने एक बयान में कहा, 'इस मुद्दे पर सरकार के भीतर या मंत्रियों और प्रधामंत्री के बीच कोई मतभेद नहीं है।
English: """There is absolutely no proposal to reduce subsidised LPG quota per household,"""" Oil Minister Dharmendra Pradhan said in an interview."""
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा, वास्तव में सब्सिडीयुक्त एलपीजी कोटा प्रति परिवार कटौती का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: """There is absolutely no truth to it rumors of marriage,"" Anushka's spokesperson told PTI."
Hindi: हालांकि अनुष्का के प्रवक्ता ने पीटीआई से कहा, शादी की अफवाहों में बिलकुल भी सच्चाई नहीं है.
English: """There is absolutely unequivocal evidence that they are trying to deceive the U.S.,"" NBC quoted one official as saying."
Hindi: एक अधिकारी ने एनबीसी को बताया कि बिल्कुल स्पष्ट सबूत हैं कि वे यूएस को धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """There is adequate police bandobast deployed in the city and we appeal to the people to not take the law into their hands,"" Sengaonkar appealed."
Hindi: सेनगांवकर ने कहा, शहर में पर्याप्त संख्या में पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है हम लोगों से अपील करते हैं कि वे क़ानून को अपने हाथ में ना लें.
English: """There is already a lot of things working in the captains mind, in terms of which bowler to use, how to set the field."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कप्तान के दिमाग में पहले से ही बहुत सारी चीजें काम कर रही हैं, जिसमें किस गेंदबाज का इस्तेमाल करना है, कैसे फील्ड सेट करना है।
English: """There is already a quota for women in parliament, but the parties themselves have none,"""" Britta Petersen, head of the office of the Heinrich Bll Foundation in Islamabad, told the DW."""
Hindi: """इस्लामाबाद में हाइनरिष बॉएल प्रतिष्ठान की प्रतिनिधि ब्रिटा पेटरसन कहती हैं, """"महिलाओं के लिए संसद में तो कोटा है, लेकिन पार्टियों में अभी तक नहीं है."""
English: """There is already a recession in the energy sector,"" Mark Finley, General Manager of Global Energy Markets and US Economics from BP America Inc., said at the panel discussion."
Hindi: ग्लोबल एनर्जी मार्किट्स के महाप्रबंधक मार्क फिनले ने कहा, "अमेरिका के ऊर्जा क्षेत्र में पहले से ही मंदी का दौर है।
English: """There is also French and European support for this process."""
Hindi: """इस प्रक्रिया के लिए फ्रांसिसी और यूरोपियन समर्थन भी है।"""
English: """There is also a lot of snow."
Hindi: """यहाँ काफ़ी बर्फ़ भी गिरती है."
English: """There is also a new factor -- political parties that are using threats against oil to gain leverage."""
Hindi: """इसमें एक नया कारक भी है -- राजनीतिक दल तेल को खतरे में बताकर फायदा उठाने की कोशिश में हैं।"""
English: """There is also a plan to extend Delhi Metro from HUDA City Centre in Gurgaon to Sohna Road and upto Kundali in Sonipat district."
Hindi: दिल्ली मैट्रो का गुडग़ांव में हुडा सिटी सेंटर से सोहना रोड तक तथा सोनीपत में कुण्डली तक विस्तार करने की योजना है।
English: """There is also considerable loss of property - whether it is agriculture, the power sector, telecommunication, or the houses that have been damaged."
Hindi: संपत्ति का भी नुकसान काफी होता है- चाहे एग्रीकल्चर हो, चाहे पॉवर सेक्टर हो, चाहे टेली- कॉम्युनिकेशन हो, चाहे घरों का उजड़ जाना हो. अनेक प्रकार का चाहे वो इंफ्रास्टक्चर का हो, चाहे व्यापार जगत से लोग जुड़े हुए हों, चाहे खेती सेक्टर से जुड़े हुए. हर किसी को नुकसान होता है।
English: """There is also currency crisis in emerging markets including Brazil,"" he added."
Hindi: मुखर्जी ने कहा, 'ब्राजील सहित उभरते बाजारों में भी मुद्रा का संकट है।
English: """There is also evidence on record that this terrorist attack was planned by JeM chief Maulana Masood Azhar and others,"" Chaudhary said in a written reply."
Hindi: यह भी साक्ष्य मौजूद है कि आतंकवादी हमले की योजना जैश ए मोहम्मद के मुखिया मौलाना मसूद अजहर एवं अन्य लोगों ने बनाई थी।
English: """There is also talk of me refusing to share a room with my doubles partner Rohan Bopanna, which is false and intended to unsettle our preparations for the competition."
Hindi: पेस ने लिखा, 'ऐसा भी कहा जा रहा है कि मैंने अपने डबल्स पार्टनर रोहन बोपन्ना के साथ रूम शेयर करने से मना किया, लेकिन यह झूठी और मनगढ़ंत बात ओलंपिक प्रतियोगिता में हमारी तैयारी को प्रभावित करने के लिए की जा रही है।
English: """There is also the argument that if the North Korean leadership feels that the screws are being tightened too much and that their situation is deteriorating and there are no prospects of it improving, then they might take some kind of coercive, kinetic action to change that situation,"""" he said."""
Hindi: """पिंकस्टोन कहते हैं, """"यह भी तर्क किया जाता है कि अगर उत्तर कोरिया के नेतृत्व को महसूस हुआ कि उनके पेंच कुछ ज्यादा ही कसे जा रहे हैं और उनके यहां हालात लगातार बिगड़ रहे हैं और उनमें सुधार की कोई गुंजाइश नहीं है, तो फिर वे ऐसा कोई गंभीर कदम उठा सकते हैं, जिसके जरिए उनकी नजर में हालात बदल सकते हैं."""
English: """There is also the likelihood of the declaration of some seats as reserved for tribal Gujjars, Paharis, Kashmiri migrant Hindus and West Pakistan settlers in addition to the Scheduled Caste reservation."""
Hindi: एक वरिष्ठ भाजपा नेता ने कहा, "इसकी भी संभावना है कि अनुसूचित जाति आरक्षण के अलावा जनजातीय गुज्जरों, पहाड़ी, कश्मीरी प्रवासी हिंदू, पश्चिम पाकिस्तान से बसने वालों के लिए अतिरिक्त सीटों की घोषणा की जाएगी।
English: """There is always a bit more tension when a player is as good as he is, it's the same when you play against England, its Joe Root or a Ben Stokes,"""" Paine said."""
Hindi: पेन ने कहा, जब उसके जैसा अच्छा खिलाड़ी मैदान पर होता है तो हमेशा ही ज्यादा तनाव होता है, ऐसा ही इंग्लैंड के खिलाड़ियों के खिलाफ खेलने में होता है जैसे जो रूट और बेन स्टोक्स।
English: """There is always a concern amongst the citizen, as to what happens to the money that is allotted to the three defence services."
Hindi: सेना प्रमुख ने कहा, "नागरिकों को हमेशा इस बात की फ्रिक रहती है कि तीनों रक्षा सेवाओं को जो पैसा आवंटित किया जाता है, उसका क्या होता है।
English: """There is always a lot of pressure on in a big tournament."
Hindi: उन्होंने कहा, " बड़े टूर्नामेंट के दौरान धौनी पर हमेशा काफी दबाव रहता है।
English: """There is always a two-way communication between the orbiter and lander, but we can attempt to communicate through one way."""
Hindi: ऑर्बिटर और लैंडर के बीच हमेशा दो-तरफा संचार होता है, लेकिन हम एक तरफा संवाद करने का प्रयास कर सकते हैं.
English: """There is always going to be pressure, especially in a home tournament, but should be using that to our advantage,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैच में हमेशा दबाव रहता है, खासकर घरेलू टूर्नामेंट में लेकिन हमें इसका फायदा उठाना चाहिए.
English: """There is always logic in everything that happens, but what tends to happen is that it's incredibly complex because what you're trying to do is fit two systems together,"" Atherton said on Sky Sports Cricket."
Hindi: """हमेशा हर चीज में तर्क होता है, लेकिन यह अविश्वसनीय रूप से जटिल है क्योंकि आप जो करने की कोशिश कर रहे हैं वह दो प्रणालियों को एक साथ फिट करने के लिए है, ""एथरटन ने स्काई स्पोर्ट्स क्रिकेट पर कहा।"
English: """There is always room for fresh ideas."
Hindi: """हमेशा नए विचारों के लिए जगह होती है।"
English: """There is always that talk between Williamson, and Kohli and Smith, so he will be very keen to make sure he remains in that conversation regularly,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,केनविलियमसन, विराट कोहली और स्मिथ को लेकर हमेशा बाते होती हैं इसलिए वह यह सुनिश्चित करने को बेताब होगा कि नियमित रूप से इस बातचीत का हिस्सा बना रहे।
English: """There is an acute water crisis here."
Hindi: """यहां पानी का बड़ा संकट है."
English: """There is an anti-BJP sentiment among the people and we could witness that from the recent Assembly election results."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोगों में भाजपा विरोधी भावना है और हाल ही में हुए विधानसभा चुनाव के परिणामों में यह साफ दिखाई दे रहा है।
English: """There is an atmosphere of fear among the students in the country, we all need to come together and instill confidence in them,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'देश के छात्रों में भय का माहौल है, हम सभी को एक साथ आने की जरूरत है और उनमें आत्मविश्वास पैदा करना चाहिए।
English: """There is an atmosphere of fear in the country."
Hindi: 'देश में भय का माहौल है'
English: """There is an atmosphere of fear, terror, violence in the country."
Hindi:  उन्होंने कहा, आज देश में भय, हिंसा और अविश्वास का माहौल है।
English: """There is an emergency-like situation in the country."
Hindi: """देश में एक तरह से आपातकाल जैसी स्थिति है।"
English: """There is an encouraging atmosphere for the BJP in the country."
Hindi: """भाजपा के लिये देश में उत्साहजनक माहौल है."
English: """There is an enormous demand for alternatives to today's clunky charging pads and cumbersome cables, which restrict the mobility of a smartphone or a tablet,"" said Matt Reynolds, associate professor at University of Washington."
Hindi: वॉशिंगटन यूनिवर्सिटी के मैट रेनॉल्ड्स ने कहा, आजकल भद्दे चार्जिंग पैड और तार वाले चार्जर के विकल्प की काफी मांग की जा रही है।
English: """There is an estimation of Rs 87,000 crore but we have adequate provision to see through that RE stage."
Hindi: उन्होंने कहा कि 87,000 करोड़ रुपये का अनुमान है लेकिन लेकिन उसके लिए हमारे आरई चरण में पर्याप्त प्रावधान है।
English: """There is an expressed willingness on both sides to settle all disputes in the same spirit of close friendship and mutual trust."
Hindi: दोनों पक्ष घनिष्ठ मित्रता और आपसी विश्वास की समान भावना से सभी विवादों को निपटाने की इच्छा व्यक्त करते रहे हैं।
English: """There is an honest person on one side while an unscrupulous person on the other."
Hindi:  उन्होंने कहा, एक तरफ ईमानदार और दूसरी तरफ बेईमान लोग हैं.
English: """There is an impression that terror camps are run through a 'madrasa' or some huge infrastructure set up."
Hindi: ऐसी धारणा है कि आतंकी कैंप मदरसे या कुछ विशाल बुनियादी ढांचे के माध्यम से चलाए जाते हैं।
English: """There is an internal conflict in Congress and support of BSP-SP."
Hindi: कांग्रेस में आंतरिक कलह है और एसपी-बीएसपी का उन्हें समर्थन हैं।
English: """There is an option of getting full input set-off credit on all input side if GST is paid by them, but this is not applicable on ready-to-move-in properties,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा कि """" यदि जीएसटी का भुगतान उनके द्वारा किया जाता है उन्हें पूर्ण इनपुट सेट ऑफ का विकल्प मिलता है परन्तु रेडी टू मूव इन प्रॉपर्टीज़ के लिए यह लागू नहीं होता।"""
English: """There is an outrage against Home Minister Amit Shah for his statement on making Hindi a national language."
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के हिंदी को राष्ट्रीय भाषा बनाने के बयान का देशभर में विरोध है.
English: """There is an unspoken bond between me and Namish and that is what makes us such great friends."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे और नमिश के बीच एक अनकहा रिश्ता है और यही हमें बेहतरीन दोस्त बनाता है।
English: """There is an urgent need to reorient syllabus and teaching methodologies in our institutions to train students on par with industry requirements,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे विश्वविद्यालयों को उद्योगों की जरूरतों के अनुरूप पाठ्यक्रम बनाने और शिक्षण पद्धतियों में सुधार करने की आवश्यकता है।
English: """There is anecdotal evidence on imprints of Ram in Belula pass, but this delegation collected graphical proof to undertake a detailed study to establish a link between the Indian and Mesopotamian cultures,"" claimed Yogendra Pratap Singh, director, Ayodhya Shodh Sansthan, who urged the Indian embassy on behalf of the UP government to visit the site."
Hindi: अयोध्या शोध संस्थान के निदेशक योगेंद्र प्रताप सिंह ने कहा, "बेलूला दर्रे में राम की तस्वीर के वास्तविक साक्ष्य मिले हैं, लेकिन इस प्रतिनिधिमंडल ने भारत और मेसोपोटामियाई संस्कृति में संबंध ढूंढने और विस्तृत अध्ययन करने के लिए चित्रात्मक साक्ष्य लिए.
English: """There is another incident where some 500 deaths that occurred in various hospitals in Mumbai were not even referred to the death audit committee."
Hindi: उन्होंने कहा, एक और घटना है जिसमें मुंबई के विभिन्न अस्पतालों में 500 मौतों की जानकारी मृत्यु समीक्षा समिति को नहीं भेजी गई।
English: """There is another interesting thing, some people ask me one thing albeit with some hesitation -Modi ji, you were speaking in Hindi and Bear Grylls does not know Hindi, so how did you carry on such a fast conversation between the two of you?"
Hindi: उन्होंने कहा कि "एक और इंटरेस्टिंग बात है कुछ लोग संकोच के साथ भी मुझे एक बात जरूर पूछते हैं कि मोदी जी बताइये आप हिंदी बोल रहे थे और बेयर ग्रिल्स हिंदी जानते नहीं हैं तो इतना तेजी से आपके बीच संवाद कैसे होता था?
English: """There is another reason for the need of always remaining involved in routine work."
Hindi: नित्यकर्म में सदैव संलग्न रहने के विचार की आवश्यकता का और भी एक कारण है।
English: """There is big strength of India in this sector."
Hindi: इस संबंध में बाक ने कहा, "भारत के पास इस संबंध में काफी क्षमता है।
English: """There is bloodshed along the Kashmir border and mounting anger among the families of martyred jawans."
Hindi: मुखपत्र में कहा गया, कश्मीर में सीमा पर खून-खराबा हो रहा है और शहीद जवानों के परिवारों में गुस्सा बढ़ रहा है।
English: """There is but one God."
Hindi: सिर्फ़ एक ईश्वर है.
English: """There is clarity, but certain things cannot be said on the public platform."
Hindi: उन्होंने बोला था, 'पूरी स्पष्टता है लेकिन कुछ बातें सार्वजनिक प्लेटफॉर्म पर नहीं कही जाती।
English: """There is clear evidence that Hindus believe Lord Ram was born at the disputed site."
Hindi: इसने कहा, हिन्दुओं का यह विश्वास अविवादित है कि विवादित स्थल पर ही भगवान राम का जन्म हुआ था।
English: """There is complete coordination between army and Haryana Police."
Hindi: उन्होंने कहा, हरियाणा पुलिस और सुरक्षा बलों के बीच पूर्ण समन्वय है।
English: """There is conservatism in religion, and there is extremism, and the two are very different things,"""" says Shabana Mahmood, Labour MP for Birmingham Ladywood."""
Hindi: """बर्मिंघम लेडीवुड से लेबर पार्टी की सांसद शबाना महमूद कहती हैं, """"एक धर्म में रुढ़िवाद है और एक में चरमपंथ, ये तो बिलकुल अलग हैं."""
English: """There is corruption in the Rafale deal, Prime Minister should answer on that,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "राफेल सौदे में भ्रष्टाचार हुआ है, प्रधानमंत्री को उस पर जवाब देना चाहिए।
English: """There is currently an ICC Anti-Corruption Unit ACU investigation underway in relation to the Ajman All Stars League held recently in Ajman, UAE,"" ACU general manager Alex Marshall said in a statement."
Hindi: एंटी करप्शन यूनिट के जनरल मैनेजर एलेक्स मार्शल ने कहा कि यूएई के अजमन में हुई अजमन आॅल स्टार लीग अभी जांच के दायरे में हैं. फिलहाल अभी इसके बारे में खिलाड़ियों और अधिकारियों से बात की जा रही है.
English: """There is currently no such proposal under consideration of the government,"" read Ahir's written reply in the Lok Sabha on the question of scrapping Article 370."
Hindi: केंद्रीय मंत्री अहीर ने लोकसभा में एक लिखित सवाल के जवाब में कहा, अनुच्छेद 370 को खत्म करने के लिए वर्तमान में सरकार के विचाराधीन कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: """There is democracy in the country, anyone can contest."
Hindi: उन्होंने कहा, देश में लोकतंत्र है, कोई भी चुनाव लड़ सकता है.
English: """There is democracy."
Hindi: ' लोकतंत्र है.
English: """There is distinction between human values and human rights."
Hindi: उन्होंने कहा, "मानव मूल्यों और मानवाधिकारों के बीच भेद है।
English: """There is doubt whether this government will last long."
Hindi: उन्होंने कहा, इस सरकार के लंबे समय तक चलने को लेकर संदेह है.
English: """There is enormous potential to grow our trade relationship and create the high-quality jobs that Prime Minister Modi wants if India lowers trade barriers and embraces fair and reciprocal trade,"" according to a State Department Fact Sheet."
Hindi: विदेश मंत्रालय की तथ्य पत्रक फैक्ट शीट के मुताबिक, अगर भारत कारोबार की बाधाओं को कम कर निष्पक्ष और परस्पर व्यापार का रुख अपनाता है तो जैसा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चाहते हैं हमारे कारोबारी संबंधों में बढ़ोतरी और उच्च गुणवत्ता वाली नौकरियां पैदा करने की प्रचुर संभावनाएं हैं।