Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And, as we've shown before, sometimes it takes only 2 ingredients to make something truly spectacular.
Hindi: और, जैसा कि हमने पहले दिखाया है, कभी-कभी किसी चीज़ को वास्तव में शानदार बनाने में केवल 2 सामग्री लगती है।
English: And, as with all diet drugs, Qsymia should be used in concert with healthy food choices and regular physical activity.
Hindi: और, सभी आहार दवाओं के साथ, क्यूसीमिया का उपयोग स्वस्थ भोजन विकल्पों और नियमित शारीरिक गतिविधि के साथ संगीत कार्यक्रम में किया जाना चाहिए।
English: And, as with every day,
Hindi: और हर रोज़ की तरह,
English: And, as you can see, medium hair allows you to make a beautiful and showy tail.
Hindi: और, जैसा कि आप देख सकते हैं, मध्यम बाल आपको एक सुंदर और शानदार पोनीटेल बनाने की अनुमति देता है।
English: And, as you can see, medium hair allows you to make a beautiful and spectacular tail.
Hindi: और, जैसा कि आप देख सकते हैं, मध्यम बाल आपको एक सुंदर और शानदार पोनीटेल बनाने की अनुमति देता है।
English: And, as you can see, she is a real beauty too!
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, वह भी बहुत खूबसूरत है!
English: And, as you know, I agree completely.
Hindi: और तुम्हें पता है, मैं पूरी तरह से सहमत हैं ।
English: And, as you might expect from a body sunscreen, it's water-resistant for 80 minutes.
Hindi:  और, जैसा कि आप एक शरीर सनस्क्रीन से उम्मीद कर सकते हैं, यह 80 मिनट के लिए पानी प्रतिरोधी है।
English: And, as you might expect,
Hindi: और जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं,
English: And, as you see in the photos here, they're available in several colors.
Hindi: जैसा कि आप चित्रों से देख सकते हैं वे विभिन्न रंगों में उपलब्ध हैं।
English: And, as you will see, it's really easy to use!
Hindi: आप देखेंगे, इसका उपयोग करना वास्तव में आसान है!
English: And, as you'll know from the past few years, they don't stick around for long.
Hindi: और, जैसा कि आप पिछले कुछ वर्षों से जानते हैं, वे लंबे समय तक नहीं टिकते हैं।
English: And, as you'll read in this article, there are lots of part-time jobs and side gigs that become in even greater demand during the holiday seasons.
Hindi: और, जैसा कि आप इस लेख में पढ़ चुके हैं, बहुत सारे अंशकालिक नौकरियां और साइड गिग्स हैं जो छुट्टी के मौसम के दौरान और भी अधिक मांग में बन जाते हैं।
English: And, aside from a few other small configurations, that's HP at CES 2014.
Hindi: और, कुछ अन्य छोटे विन्यासों से अलग, यह सीईएस 2014 में एचपी है।
English: And, at 130, I wouldn't expect much more.
Hindi: और,  130 पर, मैं बहुत अधिक उम्मीद नहीं करूंगा।
English: And, at 25, it's a veritable bargain from a prestigious region.
Hindi: और,  25 पर, यह एक प्रतिष्ठित क्षेत्र से एक सत्य सौदा है।
English: And, at 280 for the queen bed, an expensive one at that.
Hindi: और, रानी बिस्तर के लिए  299 पर, उस पर एक महंगा एक।
English: And, at 299 for the queen bed, an expensive one at that.
Hindi: और, रानी बिस्तर के लिए  299 पर, उस पर एक महंगा एक।
English: And, at a certain moment, we
Hindi: और एक एक क्षण में हम
English: And, at just over eight pounds, the saw is very lightweight and super easy to handle, and you will appreciate this while perched twenty-five feet high, reaching high into the branches.
Hindi: और, ठीक आठ पाउंड में, आरी बहुत हल्की और सुपर आसान है, और आप इसे पच्चीस फीट ऊंचे, शाखाओं में उच्च तक पहुंचने तक सराहना करेंगे।
English: And, at last, I closed the book.
Hindi: और अंततः मैं किताब बंद कर देती हूँ.
English: And, at last, Swami Vivekananda took his last breath on 4th July 1902 at the Belur Math.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने 4 जुलाई 1902 को बेलूर मठ में अंतिम सांस ली।
English: And, at least by appearance, the champion appeared to be ineligible to compete.
Hindi: और, कम से कम दिखने में, चैंपियन प्रतिस्पर्धा करने के लिए अयोग्य प्रतीत हुआ।
English: And, at least on the surface, the champion seemed ineligible to compete.
Hindi: और, कम से कम दिखने में, चैंपियन प्रतिस्पर्धा करने के लिए अयोग्य प्रतीत हुआ।
English: And, at ten years of age,
Hindi: उम्र के दसवे साल में ,
English: And, at the HSE there is an institute of health economics.
Hindi: और, एचएसई में स्वास्थ्य अर्थशास्त्र का एक संस्थान है।
English: And, at the current stage, they are almost unstoppable.
Hindi: और, वर्तमान स्तर पर, वे लगभग अजेय हैं।
English: And, at the end, my own wishes
Hindi: अंत में मेरी इच्छाएंः
English: And, at the moment, I only make plans to see people during those hours.
Hindi: और, फिलहाल, मैं केवल उन घंटों के दौरान लोगों को देखने की योजना बना देता हूं।
English: And, at the right time!
Hindi: और सही वक्त पर !
English: And, at the same time, he seemed on the brink of self-annihilation.
Hindi: और, उसी समय, वह आत्म विनाश के कगार पर लग रहा था।
English: And, at the same time, we use data as a source of empowerment for people.
Hindi: और, साथ ही, हम लोगों के सशक्तिकरण के स्रोत के रूप में डेटा का उपयोग करते हैं।
English: And, at the same time, we use data as a source of empowerment of people.
Hindi: और, साथ ही, हम लोगों के सशक्तिकरण के स्रोत के रूप में डेटा का उपयोग करते हैं।
English: And, at the time, that was most important.
Hindi: उस समय, यह सबसे महत्वपूर्ण बात थी।
English: And, at times, human
Hindi: और कभी-कभी इन्सानों के लिए
English: And, avoid the most common mistakes.
Hindi: ...फिर सबसे आम गलतियों से बचें।
English: And, baby, you know it's obvious
Hindi: और, बेबी, आप जानते हैं कि यह स्पष्ट है
English: And, baby, you know it's obvious.
Hindi: और, बेबी, आप जानते हैं कि यह स्पष्ट है
English: And, baby, you know it's obvious..
Hindi: और, बेबी, आप जानते हैं कि यह स्पष्ट है
English: And, baby, you know it's simple
Hindi: और, बेबी, आप जानते हैं कि यह स्पष्ट है
English: And, bad people are taking advantage of them.
Hindi: और दुष्ट लोग इसका फायदा उठाते हैं।
English: And, based on how search engines are developed, SEO is unlikely to lose popularity at any time soon.
Hindi: और जिस तरह से खोज इंजन विकसित हो रहे हैं उसके आधार पर, यह संभावना नहीं है कि एसईओ जल्द ही किसी भी समय महत्व खो देगा।
English: And, based on its recently confirmed title, the bad neighbors played by Zac Efron and Dave Franco in the first film are going to be ladies this time.
Hindi: और, इसके हाल ही में पुष्टि किए गए शीर्षक के आधार पर, बुरे पड़ोसी पहली फिल्म में ज़ैक एफ्रॉन और डेव फ्रेंको द्वारा निभाई गई इस बार महिला होने जा रही हैं।
English: And, based on the conversations I've had with people in tourism, this trend in travel seems to be growing.
Hindi: और, पर्यटन में लोगों के साथ हुई बातचीत के आधार पर, यात्रा में यह प्रवृत्ति बढ़ती जा रही है।
English: And, because it's not FBA, you don't get the gross sales-driving perks listed above.
Hindi: और, चूंकि यह एफबीए नहीं है, इसलिए आपको ऊपर सूचीबद्ध बिक्री-ड्राइविंग भत्ते नहीं मिलते हैं।
English: And, because it's not FBA, you don't get the sales-driving perks listed above.
Hindi: और, चूंकि यह एफबीए नहीं है, इसलिए आपको ऊपर सूचीबद्ध बिक्री-ड्राइविंग भत्ते नहीं मिलते हैं।
English: And, because of all these
Hindi: और इन सबके कारण
English: And, because of its cost effectiveness, end users gain access to a feature rich telephone, but at a very attractive price point.
Hindi: और, इसकी लागत-प्रभावशीलता के कारण, अंतिम उपयोगकर्ता एक सुविधा-संपन्न टेलीफोन तक पहुंच बढ़ाते हैं, लेकिन बहुत ही सुंदर कीमत पर।
English: And, because of its cost effectiveness, end users increase access to a feature rich telephone, but at a very pretty price point.
Hindi: और, इसकी लागत-प्रभावशीलता के कारण, अंतिम उपयोगकर्ता एक सुविधा-संपन्न टेलीफोन तक पहुंच बढ़ाते हैं, लेकिन बहुत ही सुंदर कीमत पर।
English: And, because of its cost-effectiveness, end users gain access to a feature-rich telephone, but at a very attractive price point.
Hindi: और, इसकी लागत-प्रभावशीलता के कारण, अंतिम उपयोगकर्ता एक सुविधा-संपन्न टेलीफोन तक पहुंच बढ़ाते हैं, लेकिन बहुत ही सुंदर कीमत पर।
English: And, because of the high cost of a quality safe, chances are that your store owner has not purchased one yet.
Hindi: और, एक गुणवत्ता सुरक्षित की उच्च लागत के कारण, संभावना है कि आपके स्टोर के मालिक ने अभी तक एक नहीं खरीदा है।
English: And, because of this, return on high.
Hindi: और, इसके कारण, उच्च पर लौट.
English: And, because she was young at the time, she was terrified of the acting performances and weapons in the film.
Hindi: और, क्योंकि वह उस समय छोटी थी, वह फिल्म में अभिनय के प्रदर्शन और हथियारों से डरती थी।
English: And, because you are promoting the ideas of the exclusivity of one people over others.
Hindi: और, क्योंकि आप दूसरों पर एक लोगों की विशिष्टता के विचारों को बढ़ावा दे रहे हैं
English: And, before that, who was there to ask?
Hindi: और, इससे पहले, वहाँ कौन पूछने वाला था?
English: And, before you ask, Mazda states that the transmission issues that plagued early examples of the fourth-generation Miata have been addressed since the launch of the RF model last year.
Hindi: और, इससे पहले कि आप पूछें, मज़्दा का कहना है कि ट्रांसमिशन मुद्दे जो चौथी पीढ़ी के मिता के शुरुआती उदाहरणों से ग्रस्त थे, को पिछले साल आरएफ मॉडल के लॉन्च के बाद से संबोधित किया गया है।
English: And, before you know it Christmas will be here.
Hindi: इससे पहले कि आप इसे जानते हों क्रिसमस यहाँ होगा।
English: And, before you start fighting with a person who is trying to influence us, you need to change something in yourself.
Hindi: और, इससे पहले कि आप किसी ऐसे व्यक्ति से लड़ना शुरू करें जो हमें प्रभावित करने की कोशिश कर रहा है, आपको अपने आप में कुछ बदलना होगा।
English: And, below are some references that contain a wealth of information on the behavior of dogs and their wild relatives.
Hindi: और, नीचे कुछ संदर्भ हैं जिसमें कुत्तों के व्यवहार और उनके जंगली रिश्तेदारों के बारे में जानकारी का धन होता है।
English: And, besides being your first response team upon suspension, we make sure that you don't get suspended in the first place.
Hindi: और, निलंबन पर आपकी पहली प्रतिक्रिया टीम होने के अलावा, हम यह सुनिश्चित करते हैं कि आप पहली बार में निलंबित न हों।
English: And, besides, a sense of humor a lot can be said about the intelligence of its owner.
Hindi: और, इसके अलावा, हास्य की भावना एक बहुत अपने मालिक के खुफिया के बारे में कहा जा सकता है।
English: And, besides, who is without faults?
Hindi: और दोषों के बिना कौन है?
English: And, besides, who said it's free?
Hindi: और किसने कहा कि वह स्वतंत्र है?
English: And, best of all . . .
Hindi: और सबसे ज्यादा . . .
English: And, best of all, everything is free of charge.
Hindi: और सबसे अच्छा, सब कुछ निः शुल्क है.
English: And, best of all, most of its easy features are free and easy to use.
Hindi: और, सबसे अच्छी बात यह है कि इसकी अधिकांश शानदार सुविधाएं मुफ्त और उपयोग में आसान हैं।
English: And, best of all, most of its vital features are free and easy to use.
Hindi: और, सबसे अच्छी बात यह है कि इसकी अधिकांश शानदार सुविधाएं मुफ्त और उपयोग में आसान हैं।
English: And, by adjusting the tension, ...
Hindi: तनाव को समायोजित करने के माध्यम से,...
English: And, by equation 3,
Hindi: अतः समीकरण 3 से,
English: And, by golly, it's worked!
Hindi: और बोया, यह काम करता है!
English: And, by the grace of God,
Hindi: और भगवान की कृपा के रूप में,
English: And, by the same argument
Hindi: और उसी तर्क सेः
English: And, by the way, I want you all to know in the press I was the Benjamin Franklin Professor of Presidential Politics at Penn.
Hindi: और, यहीं पर मैं प्रेस के लोगों को बताना चाहूंगा कि मैं पेन्न में राष्ट्रपतीय राजनीति का बेंजामिन फ़्रैंकलिन प्रोफ़ेसर था।
English: And, by the way, about coal transshipments.
Hindi: और, वैसे, कोयला ट्रांसशिपमेंट के बारे में।
English: And, by the way, are people
Hindi: और वैसे, जहर हैं लोग
English: And, by the way, is there a timing of the situation?
Hindi: और, वैसे, क्या स्थिति का कोई समय है?
English: And, by the way, my novel is now finished.
Hindi: . . और अब मेरा उपन्यास खत्म हो गया है .
English: And, by the way, my tax cut is the biggest since Ronald Reagan.
Hindi: और वैसे, रोनाल्ड रीगन के बाद से मेरा टैक्स कट सबसे बड़ा है।
English: And, by the way, the information war, it is also a war.
Hindi: और, वैसे, सूचना युद्ध, यह भी एक युद्ध है।
English: And, by the way, there is a Belarusian translation
Hindi: और, वैसे, एक बेलारूसी अनुवाद हैः
English: And, by the way, without a single shot.
Hindi: और वैसे, एक भी शॉट के बिना।
English: And, by the way, women will be like, 'Mm-hmm, thank you.'
Hindi: और, वैसे, महिलाएं ऐसी होंगी, 'मम-हम्म, धन्यवाद।
English: And, can they pose a threat to your health?
Hindi: क्या वे आपके स्वास्थ्य के लिए खराब हो सकते हैं?
English: And, certainly if you happen to outsourcing, the know-how of building and business to the in-house there is also a disadvantage to say that weakens the effect of when the stretch.
Hindi: और, निश्चित रूप से आप आउटसोर्सिंग के लिए होता है, करने के लिए निर्माण और व्यापार का पता है कि कैसे घर में यह भी कहा कि जब खिंचाव के प्रभाव को कमजोर कहने के लिए एक नुकसान है।
English: And, considering McCartney and Lennon were extremely close friends, McCartney couldn't refuse.
Hindi: और, मेकार्टनी और लेनन को बेहद करीबी दोस्त मानते हुए, मेकार्टनी मना नहीं कर सकता था।
English: And, considering the popularity of WordPress, its large community, a variety of templates and tutorials provided, you are sure to have lots of help.
Hindi: और, वर्डप्रेस की लोकप्रियता, इसके बड़े समुदाय, प्रदान किए गए विभिन्न प्रकार के टेम्पलेट्स और ट्यूटोरियल को देखते हुए, आपको निश्चित रूप से बहुत मदद मिलेगी।
English: And, considering the size of this dog, she is definitely not one you want sneaking up on you anytime soon.
Hindi: और, इस कुत्ते के आकार पर विचार करते हुए, वह निश्चित रूप से ऐसा नहीं है जिसे आप जल्द ही कभी भी चुपके करना चाहते हैं।
English: And, contrary to many...
Hindi: कई के विपरीत ...
English: And, conversely, could it be good for your health?
Hindi: लेकिन क्या यह आपकी सेहत के लिए अच्छा हो सकता है?
English: And, conversely, the strength of the Americans.
Hindi: और, इसके विपरीत, अमेरिकियों की ताकत।
English: And, cooked black beans keep fairly well, so there's no reason you can't make extra and keep them in the freezer in ready-to-go portions.
Hindi: और, पकी हुई काली बीन्स काफी अच्छी तरह से रहती हैं, इसलिए कोई कारण नहीं है कि आप अतिरिक्त नहीं बना सकते हैं और उन्हें तैयार भागों में फ्रीजर में रख सकते हैं।
English: And, crucially, that in-between zone is the most likely place for satellites to exist in the system, Showalter said.
Hindi: और, निर्णायक रूप से, कि इन-इन-ज़ोन सिस्टम में उपग्रहों के मौजूद होने की सबसे अधिक संभावित जगह है, शोलाटर ने कहा।
English: And, currently, he is undergoing through the rehabilitation programme conducted by National Cricket Academy.
Hindi: और, वर्तमान में, वह राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में पुनर्वास कार्यक्रम से गुजर रहे हैं।
English: And, days after extending its blockade on India's move to impose a UN ban on Pakistan-based Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar, China today called for a stronger global response to curb cross-border movement of foreign terrorists.
Hindi: पाकिस्तान आधारित जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख मसूद अजहर पर संयुक्त राष्ट्र में प्रतिबंध लगाने के भारत के कदम को बाधित करने के कुछ दिन बाद चीन ने विदेशी आतंकवादियों की सीमा पार की हकरतों पर एक मजबूत वैश्विक प्रतिक्रिया की बुधवार को अपील की.
English: And, dear reader, you would be correct.
Hindi: और, प्रिय पाठक, आप बहुत सही होंगे।
English: And, dear reader, you'd be so right.
Hindi: और, प्रिय पाठक, आप बहुत सही होंगे।
English: And, depending on the type of soldier unit, you must assign the appropriate roles to them in order to obtain the best fighting status.
Hindi: और प्रत्येक प्रकार की सैनिक इकाई के आधार पर, आपको सर्वोत्तम युद्ध स्थिति प्राप्त करने के लिए उन्हें सही पदों का चयन करने की आवश्यकता है।
English: And, depending on your
Hindi: और आपके अनुसार
English: And, despite all the difficulties
Hindi: और सारी मुश्किलों के होने पर भी
English: And, despite approaching the twilight years of his career, the 33-year-old stays at 94.
Hindi: और, अपने करियर के अंतिम वर्षों के करीब आने के बावजूद, 33 वर्षीय 94 पर बने हुए हैं।
English: And, despite his animal instinct, even if the man went to his mistress, in 90 of cases, revelers return to the family.
Hindi: और, उनकी पशु वृत्ति के बावजूद, भले ही वह आदमी अपनी मालकिन के पास गया हो, 90 मामलों में, परिवार में वापस आ जाते हैं।
English: And, despite its smaller dimensions, it may be the most impressive.
Hindi: और, इसके छोटे आयामों के बावजूद, यह सबसे प्रभावशाली हो सकता है।
English: And, despite looking complicated, it is actually quick and easy to do!
Hindi: जटिल लगने के बावजूद यह त्वरित और आसान है!
English: And, despite many problems, national differences between countries, the EU, I think, will continue
Hindi: और, कई समस्याओं के बावजूद, देशों के बीच राष्ट्रीय मतभेद, यूरोपीय संघ, मुझे लगता है, जारी रहेगा
English: And, despite pictures on its website of vans filled with young professionals, Chariot helps fill the gaps between public transit for low-income populations in expensive areas like San Francisco and New York.
Hindi: और, युवा पेशेवरों से भरी वैन की अपनी वेबसाइट पर चित्रों के बावजूद, रथ सैन फ्रांसिस्को और न्यूयॉर्क जैसे महंगे क्षेत्रों में कम आय वाले आबादी के लिए सार्वजनिक पारगमन के बीच अंतराल को भरने में मदद करता है।
English: And, despite the fact that her skill was appreciated highly enough, her fear stubbornly held for many years.
Hindi: और, इस तथ्य के बावजूद कि उसके कौशल को बहुत अधिक दर्जा दिया गया था, उसका डर कई वर्षों तक ज़िद्दी रहा।
English: And, despite the fact that the devices are made by an American manufacturer, there are authorized service centers throughout Russia that can be contacted in the event of a breakdown.
Hindi: और, इस तथ्य के बावजूद कि उपकरण एक अमेरिकी निर्माता द्वारा बनाए गए हैं, पूरे रूस में अधिकृत सेवा केंद्र हैं जिन्हें टूटने की स्थिति में संपर्क किया जा सकता है।
English: And, despite the general belief that you can afford all the tastiest things for breakfast, eating a cake or drinking a cup of cappuccino with syrup is better at lunch.
Hindi: और, इस आम धारणा के बावजूद कि नाश्ते के लिए आप सबसे स्वादिष्ट भोजन कर सकते हैं, एक केक खा सकते हैं या एक कप सिरप के साथ एक कप पेय दोपहर के भोजन में बेहतर है।
English: And, despite the success
Hindi: और सफल होने पर भी
English: And, despite what opinions people may have she said she got a lot of comments about her new nose on social media, we think it's great that you aren't ashamed of making yourself a more beautiful version of you.
Hindi: और, लोगों की राय क्या हो सकती है उसने कहा कि उसे सोशल मीडिया पर अपनी नई नाक के बारे में बहुत सारी टिप्पणियां मिली हैं, हमें लगता है कि यह बहुत अच्छा है कि आप अपने आप को और अधिक सुंदर संस्करण बनाने में शर्मिंदा नहीं हैं।
English: And, devar's - husband's younger brothers need to watch out.
Hindi: और, देवर - पति के छोटे भाइयों पर नजर रखने की जरूरत है।
English: And, did you know, she writes poetry?
Hindi: तुम्हें पता है कि वह कविताएँ लिखता था?
English: And, do they do the same for you?
Hindi: क्या वे आपके लिए भी ऐसा ही करते हैं?
English: And, do you know what's funny?
Hindi: और आप जानते हैं कि क्या मज़ेदार है?
English: And, does that Americans.
Hindi: और अमेरिकी करते हैं।
English: And, don't forget the back side of your last tooth.
Hindi: अपने अंतिम दांत के पिछले हिस्से को नहीं भूलें।
English: And, don't forget the googly eyes!
Hindi: और गुगली आँखों को मत भूलना!
English: And, don't forget to share your comments below.
Hindi: और, नीचे अपनी टिप्पणी साझा करना न भूलें।
English: And, don't let the body con you.
Hindi: और शरीर आपका साथ ना दे।
English: And, don't worry about speed.
Hindi: और, गति की चिंता मत करो।
English: And, don't worry about velocity.
Hindi: और, गति की चिंता मत करो।
English: And, due to wartime metal restrictions, it was to be built nearly entirely of wood.
Hindi: और, युद्धकालीन धातु प्रतिबंधों के कारण, इसे लगभग पूरी तरह से लकड़ी से बनाया जाना था।
English: And, during my time there, I tried to stay at as many as I could, often changing hostels every night to accomplish this ...
Hindi: और, मेरे समय के दौरान, मैंने जितना संभव हो उतना रहने की कोशिश की, अक्सर इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए हर रात छात्रावास बदलते थे।
English: And, during my time there, I tried to stay at as many as I could, often changing hostels every night to accomplish this goal.
Hindi: और, मेरे समय के दौरान, मैंने जितना संभव हो उतना रहने की कोशिश की, अक्सर इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए हर रात छात्रावास बदलते थे।
English: And, during my time there, I tried to stay at as many as I could, often changing hostels every night to accomplish this...
Hindi: और, मेरे समय के दौरान, मैंने जितना संभव हो उतना रहने की कोशिश की, अक्सर इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए हर रात छात्रावास बदलते थे।
English: And, during the evening, you can't see anything anyway.
Hindi: और मध्य रात्रि में आप कुछ भी नहीं देखते हैं.
English: And, each of the two teams who lost in the qualifiers will get Rs 4 crore 37 lakh 50 thousand.
Hindi: क्वालीफायर में हारने वाली दो टीमों को अब चार करोड़ 37 लाख 50 हजार रुपये मिलेंगे.
English: And, each one has it's own meaning.
Hindi: और प्रत्येक का अपना अर्थ है।
English: And, effective capacity is the highest possible amount of work that an organization is capable of completing in a set time period, owing to constraints like quality problems, delivery schedules, material handling, labor shortages, etc.
Hindi: प्रभावी क्षमता काम की अधिकतम मात्रा है जो एक संगठन गुणवत्ता की समस्याओं, देरी, सामग्री प्रबंधन आदि जैसी बाधाओं के कारण एक निश्चित अवधि में पूरा करने में सक्षम है।
English: And, enjoy every minute of it.
Hindi: और इसके हर मिनट का आनंद लें।
English: And, enough of Russia to behave with them as with full-fledged states.
Hindi: और, रूस के साथ पूर्ण व्यवहार वाले राज्यों के साथ व्यवहार करने के लिए पर्याप्त है।
English: And, especially for girls, he looks surprisingly good.
Hindi: और, विशेष रूप से लड़कियों के लिए, वह आश्चर्यजनक रूप से अच्छा दिखता है।
English: And, especially for you
Hindi: विशेषकर आप के लिए
English: And, especially, I will not be afraid to appreciate what is beautiful and to believe in goodness.
Hindi: विशेष रूप से, मैं जो सुंदर है उसका आनंद लेने और भलाई में विश्वास करने से डराऊ नहीं होगा।
English: And, essential, this inter-zone is most likely a place for the existence of satellites in the system, said Showalter.
Hindi: और, निर्णायक रूप से, कि इन-इन-ज़ोन सिस्टम में उपग्रहों के मौजूद होने की सबसे अधिक संभावित जगह है, शोलाटर ने कहा।
English: And, even after doing that, it's possible that you can't watch them.
Hindi: और, ऐसा करने के बाद भी, यह संभव है कि आप उन्हें देख न सकें।
English: And, even better, he took a lot of very high-res pictures.
Hindi: और, इससे भी बेहतर, उन्होंने बहुत अधिक उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीरें लीं।
English: And, even if that weren't the case, all of the recommendations in this article will contribute to your overall health and wellbeing anyway - so why not give them a try?
Hindi: और, भले ही ऐसा न हो, इस लेख की सभी अनुशंसाएं आपके समग्र स्वास्थ्य और भलाई में वैसे भी योगदान देंगी - तो क्यों न उन्हें आज़माएं?
English: And, even if the term 'force majeure' - or, superior force in Latin - is mentioned in a contract between two parties, 'epidemics' or 'pandemics' are rarely, if ever, included in the definition of 'force majeure' which typically covers catastrophes like earthquake, flood, and war.
Hindi: और, भले ही शब्द 'बल की बड़ीता' - या, लैटिन में बेहतर बल - का उल्लेख दो पक्षों के बीच एक अनुबंध में किया जाता है, 'महामारी 'या' महामारी' शायद ही कभी, यदि शामिल हैं, की परिभाषा में शामिल हैं 'फोर्स मेज्योर' जो आमतौर पर भूकंप, बाढ़ और युद्ध जैसी तबाही को कवर करता है।
English: And, even if the term 'force majeure' -- or, superior force in Latin -- is mentioned in a contract between two parties, 'epidemics' or 'pandemics' are rarely, if ever, included in the definition of 'force majeure' which typically covers catastrophes like earthquake, flood, and war.
Hindi: और, भले ही शब्द 'बल की बड़ीता' - या, लैटिन में बेहतर बल - का उल्लेख दो पक्षों के बीच एक अनुबंध में किया जाता है, 'महामारी 'या' महामारी' शायद ही कभी, यदि शामिल हैं, की परिभाषा में शामिल हैं 'फोर्स मेज्योर' जो आमतौर पर भूकंप, बाढ़ और युद्ध जैसी तबाही को कवर करता है।
English: And, even if you can't completely ditch your car, reducing how much you use it will help.
Hindi: और, भले ही आप अपनी कार को पूरी तरह से छोड़ न सकें, लेकिन आप इसका कितना उपयोग करते हैं इसे कम करने से मदद मिलेगी।
English: And, even more difficult,
Hindi: और भी मुश्किल ,
English: And, even more honestly...
Hindi: और अधिक ईमानदारी से ...
English: And, even more important, we can try to guide them toward more caring responses to their peers.
Hindi: और, इससे भी ज़्यादा महत्वपूर्ण है, हम उनके साथियों की ओर अधिक सावधानीपूर्वक प्रतिक्रियाओं की ओर मार्गदर्शन करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: And, even on this site.
Hindi: और यहां तक कि इस साइट पर भी।