Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Naprklad, you may want to learn to read and write, use a computer, or fill out a job application.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप पढ़ने और लिखने के लिए सीखना चाहते हो सकता है, एक कंप्यूटर का उपयोग करें, या एक नौकरी आवेदन भरें.
English: Naps are not an indulgence or a sign of laziness, but a simple way of rejuvenating your mental and physical well-being.
Hindi: नप्स एक भोग या आलस्य का संकेत नहीं है, बल्कि आपके मानसिक और शारीरिक कल्याण को फिर से जीवंत करने का एक शक्तिशाली माध्यम है।
English: Naps are not an indulgence or a sign of laziness, but rather a powerful means of rejuvenating your mental and physical well-being.
Hindi: नप्स एक भोग या आलस्य का संकेत नहीं है, बल्कि आपके मानसिक और शारीरिक कल्याण को फिर से जीवंत करने का एक शक्तिशाली माध्यम है।
English: Naps can be our friend.
Hindi: सर्ब हमारे दोस्त हो सकते हैं।
English: Naps with daddy.
Hindi: पापा के संग पंखुरी .
English: Naps for or against?
Hindi: बार्बीः के लिए या खिलाफ?
English: Naqueles dias, there was no king in Israel .
Hindi: उन दिनों में, इसराइल में कोई राजा नहीं था.
English: Naqvi along with the Minister for Women and Child Development, Smriti Irani, and the Minister for Environment, Forest and Climate Change, Bhupender Yadav, will attend an event in New Delhi to observe the Muslim Women's Rights Day.
Hindi: श्री नकवी के साथ महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती स्मृति ईरानी और पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री भूपेंद्र यादव कल नई दिल्ली में "मुस्लिम महिला अधिकार दिवस" मनाने के लिए आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लेंगे।
English: Naqvi informed that the Union Minister for Education and Skill Development and Entrepreneurship Dharmendra Pradhan will inaugurate the 29th 'HunarHaat' in Rampur on October 16, 2021.
Hindi: केंद्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने इस अवसर पर अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा कि केंद्रीय शिक्षा और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान 16 अक्टूबर 2021 को रामपुर में 29वें "हुनरहाट" का उद्घाटन करेंगे।
English: Naqvi recorded the statements of 40 witnesses were recorded in the case and report has been submitted to the government, which is yet to make its findings public.
Hindi: नकवी ने मामले में 40 गवाहों के बयान दर्ज किए थे और इसकी रिपोर्ट सरकार को सौंपी थी.
English: Naqvi said another advantage with modern ships is that they are well-equipped to ferry 4,000 to 5,000 people at a time.
Hindi: नकवी ने कहा कि समुद्र मार्ग के विकल्प का फायदा यह है कि ये जहाज आधुनिक हैं और 4,000 से 5,000 लोगों को एक बार में ढोने के लिए पूरी तरह से सक्षम हैं।
English: Naqvi said seeking votes in the name of religion was a violation of election laws.
Hindi: नकवी ने कहा कि धर्म के नाम पर वोट मांगना चुनाव आचार संहिता का उल्लंघन है.
English: Naqvi said that Haj 2018 will be conducted according to the new policy.
Hindi: नकवी ने कहा कि हज 2018 नई हज नीति के अनुसार किया जाएगा।
English: Naqvi said that Saudi Arabia's decision to increase India's Haj quota to 2 lakh has ensured that for the first time since Independence, all the Haj applicants from all big states like Uttar Pradesh, West Bengal, Andhra Pradesh, Bihar will go to Haj 2019 as their waiting lists have been cleared due to increase in Haj quota.
Hindi: नकवी ने कहा कि सउदी अरब द्वारा भारत का हज कोटा बढ़ाकर 2 लाख कर देने से यह तय हो गया है कि आजादी के बाद पहली बार उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, आंध्र प्रदेश, बिहार जैसे सभी बड़े राज्यों से आवेदन करने वाले सभी हाजी 2019 के हज के लिए जाएंगे, क्योंकि हज कोटा बढऩे के कारण प्रतीक्षा सूची खत्म हो गई है।
English: Naqvi said that after the abolition of Article 370, the rights of the people of J-K and Leh-Kargil regarding trade, agriculture, employment, culture, land and property, etc. have been provided absolute constitutional protection and safeguards.
Hindi: नकवी ने कहा कि धारा 370 हटाए जाने के बाद लेह-कारगिल के लोगों के व्यापार, कृषि, रोजगार, संस्कृति, जमीन-संपत्ति आदि के अधिकारों को संपूर्ण संवैधानिक सुरक्षा दी गई है.
English: Naqvi said that after the abolition of Article 370, the rights of the people of J-K and Leh-Kargil regarding trade, agriculture, employment, culture, land, and property, etc have been provided absolute constitutional protections and safeguards.
Hindi: नकवी ने कहा कि धारा 370 हटाए जाने के बाद लेह-कारगिल के लोगों के व्यापार, कृषि, रोजगार, संस्कृति, जमीन-संपत्ति आदि के अधिकारों को संपूर्ण संवैधानिक सुरक्षा दी गई है.
English: Naqvi said that for the first time since independence, the government led by Prime Minister Narendra Modi has provided 100 per cent funds under the Prime Minister's Public Development Program for the construction of schools, colleges, hospitals, community buildings etc. on Waqf properties across the country.
Hindi: नकवी ने कहा कि आजादी के बाद पहली बार प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार देशभर में वक्फ संपत्तियों पर स्कूल, क़ॉलेज, हॉस्पिटल, सामुदायिक भवन आदि के निर्माण के लिए प्रधानमंत्री जन विकास कार्यक्रम पीएमजेवीके के तहत शत-प्रतिशत फंडिग कर रही है.
English: Naqvi said that keeping in mind the corona epidemic and its impact, significant changes and improvements have been made in the Haj arrangements.
Hindi: नकवी ने कहा कि कोरोना महामारी एवं उसके प्रभाव को ध्यान में रखकर हज व्यवस्थाओं में महत्वपूर्ण परिवर्तन एवं सुधार किया गया है।
English: Naqvi said that some people for vested interests are trying to spread rumors and apprehensions about the corona vaccine in some areas of the country.
Hindi: नकवी ने कहा कि कुछ लोग निहित स्वार्थ के लिए देश के कुछ क्षेत्रों में कोरोना के टीके को लेकर अफवाहें और आशंकाएं फैलाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Naqvi said that some vested interests are trying to spread rumours and apprehensions regarding Corona vaccines in some areas of the country.
Hindi: नकवी ने कहा कि कुछ लोग निहित स्वार्थ के लिए देश के कुछ क्षेत्रों में कोरोना के टीके को लेकर अफवाहें और आशंकाएं फैलाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Naqvi, who laid the foundation stone for a development project at Harwan on the outskirts of the city, said Prime Minister Narendra Modi is keen to ensure that the benefits of the positive changes initiated by the Central government should reach the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: """ यहां शहर के बाहरी इलाके हारवां में एक विकास परियोजना की आधारशिला रखने वाले नकवी ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी यह सुनिश्चित करने को इच्छुक हैं कि केंद्र सरकार के सकारात्मक बदलावों के फायदे जम्मू कश्मीर के लोगों तक पहुंचे।"
English: Nar-Narayan also embraced on this day.
Hindi: - - नर-नारायण ने भी इसी दिन अवतार लिया था।
English: Nara Lokesh, the son of Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu, today took oath as a state cabinet minister.
Hindi: अमरावतीः आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू के बेटे नारा लोकेश ने आज विधान परिषद के सदस्य के रुप में शपथ ली।
English: Nara, Japan - Fans of sake, the traditional Japanese alcoholic beverage, may have even more reason to enjoy it now Japanese scientists have discovered that a mutant strain of sake yeast produces high levels of the amino acid ornithine.
Hindi: पारंपरिक जापानी मादक पेय के प्रशंसकों के पास अब इसका आनंद लेने का और भी कारण हो सकता हैः जापानी वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि खमीर तनाव अमीनो एसिड आर्निटिन के उच्च स्तर का उत्पादन करता है।
English: Nara The Ancient Capital of Japan
Hindi: तस्वीरेंः नारा-जापान की प्राचीन राजधानी
English: Nara the ancient capital of Japan
Hindi: तस्वीरेंः नारा-जापान की प्राचीन राजधानी
English: Narad explained the case of Bholaram's withheld pension.
Hindi: नारद ने भोलाराम का पेन्शन-केस बतलाया.
English: Narain Karthikeyan is the first racing driver to make his debut in Formula 1 from India in 2005.
Hindi: नारायण कार्तिकेयन 2005 में भारत से फॉर्मूला 1 में पदार्पण करने वाले पहले रेसिंग ड्राइवर हैं।
English: Narakasura was the king of Pragjothispura a province to the south of Nepal.
Hindi: नरकासुर तब प्रग्याश्यापुर जो अब दक्षिणी नेपाल में एक प्रांत है का राजा था।
English: Narang A. S. Indian Government and Politics.
Hindi: ए. एस. नारंग, भारतीय शासन एवं राजनीति
English: Narang also did the same thing.
Hindi: नरेन ने किया भी वही।
English: Narang finished 33rd spot with an overall score of 1162
Hindi: गगन नारंग ने कुल 1162 के स्कोर के साथ 33वां स्थान हासिल किया
English: Narang, a bronze medallist in 2012 London Olympics, said he expects a good mix of young and experienced shooters from India in Rio Games.
Hindi: लंदन ओलिंपिक 2012 के कांस्य पदक विजेता नारंग ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि रियो ओलिंपिक के लिए भारतीय टीम में युवा और अनुभवी निशानेबाजों का अच्छा मिश्रण होगा।
English: Naranjada is a popular drink in South America.
Hindi: नारंजडा एक लोकप्रिय दक्षिण अमेरिकी पेय है।
English: Narasimha I 1142-1173, proclaimed independence from Kalyani Chalukya
Hindi: नरसिंहा प्रथम 1142-1173, कल्याणी चालुक्य से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: Narasimha Rao is also known as the 'Father of Indian Economic Reforms.'
Hindi: नरसिम्हा राव को 'आर्थिक सुधार का जनक' भी कहा जाता है।
English: Narasimha Rao served as the prime minister from 1991 to 1996.
Hindi: पीवी नरसिम्हा राव ने 1991 से 1996 तक प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Narasimha Rao was skilled in 16 languages.
Hindi: नरसिम्हा राव थे 17 भाषाओं के जानकार
English: Narasimha Rao, who was elected prime minister in June 1991.
Hindi: पी.वी. नरसिम्हा राव, जो जून 1991 में प्रधान मंत्री चुने गए थे।
English: Narasimha is assisting the apex court as an amicus curiae in the BCCI matter.
Hindi: नरसिम्हा बीसीसीआई मामले में शीर्ष अदालत के रूप में एमिकस क्यूरिया की मदद कर रहे हैं।
English: Narasimha said that they do not have any intention of non-compliance of order and the court may not record contempt part in the order.
Hindi: नरसिम्हा ने कहा कि उनका आदेश का पालन न करने का कोई इरादा नहीं है और अदालत आदेश में अवमानना का हिस्सा दर्ज नहीं कर सकती है।
English: Narasimha said they do not have any intention of non-compliance of order and the court may not record contempt part in the order.
Hindi: नरसिम्हा ने कहा कि उनका आदेश का पालन न करने का कोई इरादा नहीं है और अदालत आदेश में अवमानना का हिस्सा दर्ज नहीं कर सकती है।
English: Narasimham Committee is related to
Hindi: नरसिम्हा समिति संबन्धित है-
English: Narasimhan had been serving as the Governor of both the States from Hyderabad.
Hindi: नरसिम्हन हैदराबाद से दोनों राज्यों के राज्यपाल का पदभार संभाल रहे थे।
English: Narasimhan had been serving as the Governor of both the states from Hyderabad.
Hindi: नरसिम्हन हैदराबाद से दोनों राज्यों के राज्यपाल का पदभार संभाल रहे थे।
English: Narasimhavarman II built the Shore Temple and the Kanchi Kailasanathar Temple at Mahabalipuram.
Hindi: नरसिंहवर्मन द्वितीय ने महाबलीपुरम में शोर मंदिर और कांची कैलाशनाथार मंदिर का निर्माण किया।
English: Naravane also paid tributes to the fallen Indian soldiers of the Indian Peace Keeping Force IPKF.
Hindi: नरवणे ने इंडियन पीस कीपिंग फोर्स आईपीकेएफ के शहीद हुए भारतीय सैनिकों को श्रद्धांजलि भी दी।
English: Naravane said that as far as the terrorist threat is concerned, the Indian Army is ready to meet all challenges.
Hindi: जनरल नरवणे ने कहा कि जहां तक आतंकवादी खतरे की बात है, भारतीय थल सेना सभी चुनौतियों से निपटने के लिए तैयार है।
English: Naravane was reacting to Pakistan Prime Minister Imran Khan's remarks on nuclear capabilities of the two neighbours in an address to the nation on Monday.
Hindi: नरवाने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की उस टिप्पणी पर प्रतिक्रिया व्यक्त कर रहे थे जो उन्होंने सोमवार को देश के नाम संबोधन में दोनों देशों की परमाणु क्षमताओं को लेकर की थी.
English: Naravane will also call on President Gotabaya Rajapaksa, Prime Minister Mahinda Rajapaksa, the defence secretary, the foreign secretary and senior defence officers.
Hindi: नरवणे राष्ट्रपति गोटाबाया राजपक्षे, प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे, रक्षा सचिव, विदेश सचिव और वरिष्ठ रक्षा अधिकारियों से भी मुलाकात करेंगे।
English: Narayan 2 for 26 was KKR's most successful bowler.
Hindi: नारायण 26 रन देकर दो केकेआर के सबसे सफल गेंदबाज रहे।
English: Narayan Medical College  Hospital, Sasaram
Hindi: नारायण मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, सासाराम
English: Narayan Murthy Committee 2003
Hindi: 4. नारायण मूर्ति समिति 2003
English: Narayan Murthy achieved the following achievements in his life.
Hindi: नारायण मूर्ती ने अपने जीवन में निम्न उपलब्धियाँ हासिल की.
English: Narayan Prasad was the first Chairman and Abdul Bari was the first Secretary.
Hindi: नारायण प्रसाद पहले अध्यक्ष थे और अब्दुल बारी पहले सचिव थे।
English: Narayan Prasad was the first chairman and Abdul Bari was the secretary.
Hindi: नारायण प्रसाद पहले अध्यक्ष थे और अब्दुल बारी पहले सचिव थे।
English: Narayan Rane In Western Maharashtra From 8 December
Hindi: 8 दिसंबर से नारायण राणे पश्चिम महाराष्ट्र के दौरे पर
English: Narayan Rane is a senior Indian politician.
Hindi: नारायण राणे एक वरिष्ठ भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Narayan Rane is famous in Maharashtra for his statements against Shiv Sena.
Hindi: नारायण राणे शिवसेना के खिलाफ अपने बयानों को लेकर महाराष्ट्र में काफी चर्चित हैं।
English: Narayan Rane was arrested by the Nashik city police.
Hindi: नारायण राणे को नाशिक पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Narayan Rane, Union Minister of Micro, Small and Medium Enterprises, said on Thursday that a 'change' will be seen in Maharashtra very soon.
Hindi: केंद्रीय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री नारायण राणे ने गुरुवार को कहा कि महाराष्ट्र में बहुत जल्द 'बदलाव' देखने को मिलेगा.
English: Narayan Sai is a son of Asaram, who presently in the jail.
Hindi: आसाराम का बेटा नारायण साईं फिलहाल जेल में बंद है
English: Narayan Sai was on run after a complaint was filed by a 30-year-old woman that he raped her between 2001 and 2005.
Hindi: एक 30 वर्षीया महिला ने नारायण साई के खिलाफ शिकायत दर्ज करते हुए आरोप लगाया था कि उसने 2001 से 2005 के बीच उसके साथ दुष्कर्म किया है.
English: Narayan Sai was on the run after a complaint was filed by a 30-year-old woman that he raped her between 2001 and 2005.
Hindi: एक 30 वर्षीया महिला ने नारायण साई के खिलाफ शिकायत दर्ज करते हुए आरोप लगाया था कि उसने 2001 से 2005 के बीच उसके साथ दुष्कर्म किया है.
English: Narayan Shankar, company secretary of Mahindra  Mahindra.
Hindi: -नारायण शंकर, महिंद्रा एंड महिंद्रा के कंपनी सचिव।
English: Narayan also did the same.
Hindi: नरेन ने किया भी वही।
English: Narayan and Shakuntala are husband and wife and are the parents of Veena.
Hindi: नारायण और शकुंतला पति-पत्नी हैं और वीणा के माता-पिता हैं।
English: Narayan asked what would have happened had she met him before her marriage.
Hindi: नारायण ने पूछा कि अगर वह शादी से पहले उससे मिल जाती तो क्या होता।
English: Narayan could not redeem this life for long and went on to score 15 runs.
Hindi: नारायण इस जीवनदान को ज्यादा देर तक भुना नहीं पाए और 15 रन बनाकर चलते बने.
English: Narayan has acted in over 50 films, mostly in Hindi and South Indian languages, including Malayalam.
Hindi: उन्होंने 50 से अधिक फिल्मों में एक्टिंग की है, जिनमें ज्यादातर मलयालम सहित हिंदी और साउथ इंडियन हैं।
English: Narayan is elated by the response of the audience.
Hindi: दर्शकों की प्रतिक्रिया से नारायण उत्साहित हैं।
English: Narayan typically portrays the peculiarities of human relationships and the ironies of Indian daily life, in which modern urban existence clashes with ancient tradition.
Hindi: नारायण ने आमतौर पर मानवीय पहलुओं पर दैनिक जीवन में घटित घटनाओं का चित्रण किया हैं, जिसमें एक तरफ शहरी जीवन और पुरानी परंपराओं का टकराव है तो वहीं दूसरी तरफ आधुनिक भारतीय समाज की मनोरचना को देखने-समझने की दृष्टि है।
English: Narayan usually portrays the peculiarities of human relationships and the ironies everyday lifestyles of Indians, where the contemporary urban lifestyles clashes with the ancient way of life.
Hindi: नारायण ने आमतौर पर मानवीय पहलुओं पर दैनिक जीवन में घटित घटनाओं का चित्रण किया हैं, जिसमें एक तरफ शहरी जीवन और पुरानी परंपराओं का टकराव है तो वहीं दूसरी तरफ आधुनिक भारतीय समाज की मनोरचना को देखने-समझने की दृष्टि है।
English: Narayan's association with the Defence Minister dates back to 1977 when they were both members of the Uttar Pradesh legislative assembly
Hindi: रक्षा मंत्री के साथ नारायण का जुड़ाव 1977 से है जब वे दोनों उत्तर प्रदेश विधान सभा के सदस्य थे।
English: Narayan's association with the Defence Minister dates back to 1977 when they were both members of the Uttar Pradesh legislative assembly.
Hindi: रक्षा मंत्री के साथ नारायण का जुड़ाव 1977 से है जब वे दोनों उत्तर प्रदेश विधान सभा के सदस्य थे।
English: Narayan Yes, of course.
Hindi: नारायण जी जरूर
English: Narayana Multispeciality Hospital, Hsr Layout
Hindi: नारायण मल्टीस्पेशालिटी हॉस्पिटल, एचएसआर लेआउट
English: Narayana Super-speciality Hospital 1.0 Km
Hindi: नारायण सुपर स्पेशलिस्ट हॉस्पिटल 1.5 किमी
English: Narayanan had maintained that Kerala police fabricated the case and the technology he was accused to have stolen and sold in 1994 case did not even exist at that time.
Hindi: नारायणन ने कहा था कि केरल पुलिस ने इस मामले को गढ़ा और जिस तकनीक का इस्तेमाल करके चोरी करने का आरोप लगाया गया था, उस समय वह तकनीक मौजूद ही नहीं थी.
English: Narayanan had maintained that Kerala police fabricated the case and the technology he was accused to have stolen and sold in the 1994 case did not even exist at that time.
Hindi: नारायणन ने कहा था कि केरल पुलिस ने इस मामले को गढ़ा और जिस तकनीक का इस्तेमाल करके चोरी करने का आरोप लगाया गया था, उस समय वह तकनीक मौजूद ही नहीं थी.
English: Narayanan had said the Kerala police had 'fabricated' the case and the technology he was accused to have stolen and sold in the 1994 case did not even exist at that time.
Hindi: नारायणन ने कहा था कि केरल पुलिस ने इस मामले को गढ़ा और जिस तकनीक का इस्तेमाल करके चोरी करने का आरोप लगाया गया था, उस समय वह तकनीक मौजूद ही नहीं थी.
English: Narayanan has acted in over 50 films, mostly in Hindi and south Indian languages, including Malayalam.
Hindi: उन्होंने 50 से अधिक फिल्मों में एक्टिंग की है, जिनमें ज्यादातर मलयालम सहित हिंदी और साउथ इंडियन हैं।
English: Narayanan is a former national security adviser.
Hindi: नारायण्न इसके पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार थे.
English: Narayanan started his career with Mckinsey  Company where he worked for 15 years.
Hindi: सुन्दर पिचाई ने, अपने करियर की शुरुआत मैकिंसे एंड कम्पनी से की थी जहां पर इन्होंने लगातार कुछ सालों तक कार्य किया था,
English: Narayanan will take charge as the new Managing Director of Nestle India with effect from August 1.
Hindi: नारायणन नेस्ले इंडिया के नए प्रबंध निदेशक के रूप में अपना कार्यभार 1 अगस्त से संभालेंगे।
English: Narayanan, born on October 27, 1920, was the tenth President of India and had served as ambassador to Japan, the United Kingdom, Thailand, Turkey, the People's Republic of China and the United States of America.
Hindi: भारत के दसवें राष्ट्रपति केआर नारायणन का जन्म 27 अक्टूबर 1920 को हुआ था और उन्होंने जापान, यूनाइटेड किंगडम, थाईलैंड, तुर्की, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना और संयुक्त राज्य अमेरिका में राजदूत के रूप में कार्य किया।
English: Narayanasamy also met Finance minister Nirmala Sitharaman and urged her to release the compensation due for Puducherry for implementation of the Goods and Services Tax in the Union Territory.
Hindi: नारायणसामी ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण से भी मुलाकात की और उनसे अनुरोध किया कि केंद्र शासित क्षेत्र में माल एवं सेवा कर लागू करने के लिये पुडुचेरी की बकाया रकम का भुगतान किया जाए।
English: Narayanaswamy, MP from Chitradurga Lok Sabha constituency, had gone to the village to know the problems so that a blueprint for development works could be prepared.
Hindi: चित्रदुर्ग लोकसभा क्षेत्र से सांसद नारायणस्वामी दिक्कतों को जानने के लिए गांव गए थे, ताकि विकास कार्यो का खाका तैयार किया जा सके।
English: Narayani Shastri had kept her marriage under wraps for a year and a half, and fans were shocked to hear
Hindi: डेढ़ साल तक नारायणी शास्त्री ने छिपाकर रखी थी अपनी शादी, सुनते ही फैंस को लगा था झटका
English: Narayani and other major rivers in Nepal have swelled due to the continuous downpour in the past 48 hours.
Hindi: नेपाल में पिछले 48 घंटों से हो रही बारिश से नारायणी और अन्य प्रमुख नदियां उफान पर हैं.
English: Narayani and other major rivers in Nepal have swollen due to the continuous downpour in the last 48 hours.
Hindi: नेपाल में पिछले 48 घंटों से हो रही बारिश से नारायणी और अन्य प्रमुख नदियां उफान पर हैं.
English: Narayani and other major rivers of the country have swollen due to the recession for the last 48 hours.
Hindi: नेपाल में पिछले 48 घंटों से हो रही बारिश से नारायणी और अन्य प्रमुख नदियां उफान पर हैं.
English: Narayanrao was the fifth ruling Peshwa of the Maratha Empire.
Hindi: नारायणराव मराठा साम्राज्य के पांचवे पेशवा थे।
English: Narayanswami Srinivasan suffered a major setback on Thursday as the Supreme Court barred him from contesting any election of the Board of Control for Cricket in India on grounds of conflict of interest.
Hindi: क्रिकेट प्रशासक एन श्रीनिवासन को गुरुवार को उस समय बड़ा झटका लगा जब सुप्रीम कोर्ट ने उन्हें हितों के टकराव के आधार पर बीसीसीआई का कोई भी चुनाव लड़ने से प्रतिबंधित कर दिया।
English: Narayanswamy pointed out that the main aim of these shelter homes is to provide safe and secure shelter to transgender persons in need.
Hindi: नारायणस्वामी ने बताया कि इनका मुख्य उद्देश्य आश्रय गृह जरूरतमंद ट्रांसजेंडर व्यक्तियों को सुरक्षित और सुरक्षित आश्रय प्रदान करना है।
English: Narcisism and Social Networking Websites.
Hindi: नरसंहार और सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट्स।
English: Narcissa only nodded in response.
Hindi: नर्गिस जवाब में केवल मुस्कुरा देती.
English: Narcissism and Social network Web Sites.
Hindi: नरसंहार और सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट्स।
English: Narcissism and social networking Websites.
Hindi: नरसंहार और सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट्स।
English: Narcissism and the self-evaluation maintenance model Effects of social comparison threats on relationship closeness.
Hindi: नरसंहार और आत्म-मूल्यांकन रखरखाव मॉडलः रिश्ते निकटता पर सामाजिक तुलना के खतरों के प्रभाव।
English: Narcissism and the self-evaluation maintenance model effects of social comparison threats on relationship closeness.
Hindi: नरसंहार और आत्म-मूल्यांकन रखरखाव मॉडलः रिश्ते निकटता पर सामाजिक तुलना के खतरों के प्रभाव।
English: Narcissism and the strategic pursuit of short-term mating Universal links across 11 world regions of the International Sexuality Description Project-2 2017.
Hindi: नरसंहार और अल्पकालिक संभोग की रणनीतिक खोजः अंतर्राष्ट्रीय लैंगिकता विवरण परियोजना -2 के 11 विश्व क्षेत्रों में सार्वभौमिक लिंक।
English: Narcissist Personality Disorder NPD is a condition that causes a person to have a twisted exaggerated sense of importance, fueling their inability to produce empathy for others.
Hindi: नार्सिसिस्ट पर्सनैलिटी डिसऑर्डर एनपीडी एक ऐसी स्थिति है जो किसी व्यक्ति को महत्व की एक मुड़ अतिरंजित भावना का कारण बनती है, जिससे दूसरों के लिए सहानुभूति पैदा करने में असमर्थता होती है।
English: Narcissistic Personality Disorder NPD is when a person has a deeply inflated ego and is unable to feel empathy for anyone else.
Hindi: नार्सिसिस्ट पर्सनैलिटी डिसऑर्डर एनपीडी एक ऐसी स्थिति है जो किसी व्यक्ति को महत्व की एक मुड़ अतिरंजित भावना का कारण बनती है, जिससे दूसरों के लिए सहानुभूति पैदा करने में असमर्थता होती है।
English: Narcissistic Personality Disorder Signs and Symptoms
Hindi: सैडिस्टिक व्यक्तित्व विकार लक्षण और लक्षण
English: Narcissistic inclinations are the third factor leading to a return to former relationships.
Hindi: नार्सिसिस्टिक झुकाव तीसरे कारक हैं जो पूर्व संबंधों की ओर लौटते हैं।
English: Narcissistic inclinations are the third factor that causes a return to former relationships.
Hindi: नार्सिसिस्टिक झुकाव तीसरे कारक हैं जो पूर्व संबंधों की ओर लौटते हैं।
English: Narcissistic or Not?
Hindi: नास्तिक या नहीं?
English: Narcissistic parents have some major issues that get in the way of them providing stable, unconditional love.
Hindi: अफसोस रखने वाले माता-पिता के पास कुछ प्रमुख मुद्दे हैं जो उन्हें स्थिर, बिना शर्त प्यार प्रदान करने के रास्ते में मिलते हैं।
English: Narcissists have the need for a romantic love.
Hindi: नार्सिसिस्टों को एक रोमांटिक प्रेम की आवश्यकता है।
English: Narcissus goes to school.
Hindi: नरेश स्कूल जाता है।
English: Narcissus grew up as a young man of extraordinary beauty; many women sought his love, but he was indifferent to all.
Hindi: नार्सिसस असाधारण सुंदरता के एक युवा पुरुष के रूप में बड़ा हुआ, कई महिलाओं ने उसके प्यार की मांग की, लेकिन वह सभी के प्रति उदासीन था।
English: Narcissus was a beautiful son of the river-god Cephisus and the nymph Liriope.
Hindi: नारसिसस नदी के देवता सेफ़िसस तथा अप्सरा लीरिओप से उत्पन्न अति सुंदर बालक था।