Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this one-day training workshop...
Hindi: इस एक दिवसीय कार्यशाला के ...
English: In this one-night-only
Hindi: इस अकेली सांझ में
English: In this ongoing season the teams have already played twice against one another.
Hindi: मौजूदा सीजन में टीमें दो-दो मैच खेल चुकी हैं।
English: In this online course, which is specifically aimed at professionals, you will enhance your skills in writing a research proposal in English, both in terms of information elements and language.
Hindi: इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम के दौरान, जो विशेष रूप से पेशेवरों के लिए है, आप जानकारी के तत्वों और भाषा के संदर्भ में अंग्रेजी में एक शोध प्रस्ताव लिखने में अपने कौशल को बढ़ा देंगे।
English: In this online test, you will find some of the most relevant questions related to Bihar, which will greatly help you in your preparation.
Hindi: इस ऑनलाइन टेस्ट में आप सभी बिहार से सम्बंधित कुछ बेहद इम्पोर्टेन्ट प्रश्न पाएंगे , जिससे आपके तयारी में काफी मदद...
English: In this only ODI, he scored 44 runs off 61 balls.
Hindi: इस इकलौते वनडे में उन्होंने 61 गेंदों का सामना करते हुए 44 रन बनाए.
English: In this operating system, commands have to be given to perform any work.
Hindi: इस ऑपरेटिंग सिस्टम में किसी भी काम को परफॉर्म करने के लिए कमांड देने होते हैं।
English: In this operation, IAF used air power at the height of 32,000 feet for the first time.
Hindi: इस युद्ध में पहली बार 32000 फ़ीट की ऊंचाई पर वायुसेना ने किसी ऑपरेशन को अंजाम दिया था.
English: In this operation, the surgeon removes the entire prostate gland plus some of the effects around it, including the seminal vesicles.
Hindi: इस ऑपरेशन में, सर्जन पूरी प्रोस्टेट ग्रंथि और उसके आसपास के कुछ टीस्सू को हटा देता है, जिसमें सेमिनल वेसिक्लस भी शामिल है।
English: In this operation, the surgeon removes the entire prostate gland plus some of the tissue around it, including the seminal vesicles.
Hindi: इस ऑपरेशन में, सर्जन पूरी प्रोस्टेट ग्रंथि और उसके आसपास के कुछ टीस्सू को हटा देता है, जिसमें सेमिनल वेसिक्लस भी शामिल है।
English: In this opportunity we will focus in the Executive Branch, whose function is to ensure compliance with the laws developed through the legislature and administered according to the judiciary.
Hindi: इस अवसर में हम कार्यकारी शाखा पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जिसका कार्य विधायी शाखा के माध्यम से विकसित कानूनों के अनुपालन की गारंटी देना है और न्यायपालिका के अनुसार प्रशासित है।
English: In this opportunity, of course.
Hindi: बेशक, इस अवसर पर।
English: In this optimism there is a deep Faith in the divine nature of man, as well as in the Mercy of God and His Wisdom.
Hindi: इस आशावाद में मनुष्य के ईश्वरीय स्वभाव के साथ-साथ ईश्वर और उसकी बुद्धि की दया में गहरी आस्था है।
English: In this option, it is more convenient and safer to wait for daylight hours, and replace the burned-out one in daylight.
Hindi: इस अवतार में, दिन के उजाले की प्रतीक्षा करना अधिक सुविधाजनक और सुरक्षित है, और दिन के उजाले में जले हुए को बदल दें।
English: In this option, reconstructive surgery begins straight after the removal of the breast tissue.
Hindi: इस विकल्प में स्तन ऊतक को हटाने के बाद पुनर्निर्माण सर्जरी सीधे शुरू होती है।
English: In this option, you drive your vehicle to a terminal to be picked up by the shipping company.
Hindi: इस विकल्प में, आप शिपिंग कंपनी द्वारा उठाए जाने वाले टर्मिनल पर अपना वाहन चलाते हैं।
English: In this option, you have to give an account of the time of appreciation of the event.
Hindi: इस विकल्प में आपको घटना की तारीफ समय की जानकारी देनी है.
English: In this order, the top court had observed that despite a Special Investigating Team SIT being constituted by the Allahabad High Court to look into the filing of such claims and for investigating the issue, most cases were still pending.
Hindi: इस आदेश में, शीर्ष अदालत ने देखा था कि इस तरह के दावों को दाखिल करने और मामले की जांच के लिए इलाहाबाद उच्च न्यायालय द्वारा गठित एक विशेष जांच दल एसआईटी के बावजूद, अधिकांश मामले अभी भी लंबित हैं।
English: In this organization with 47 members, Pakistan is trying to get Muslim countries to join them on this issue.
Hindi: 47 सदस्यों वाले इस संगठन में पाकिस्तान की कोशिश है कि मुस्लिम देश इस मसले पर उसके साथ आ जाएं।
English: In this orientation, ticks are drawn to the left of the vertical domain path.
Hindi: इस अभिविन्यास में, ऊर्ध्वाधर डोमेन पथ के बाईं ओर टिक खींचे जाते हैं।
English: In this orientation, ticks are drawn to the right of the vertical domain path.
Hindi: इस ओरिएंटेशन में, टिक को वर्टिकल डोमेन पाथ के दाईं ओर खींचा जाता है।
English: In this other case, what happens is that aerobic bacteria are responsible for transforming the so-called ethyl alcohol into what is acetic acid.
Hindi: इस अन्य मामले में, क्या होता है कि एरोबिक बैक्टीरिया तथाकथित एथिल अल्कोहल को एसिटिक एसिड में बदलने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: In this outfit, she posted many more pictures and videos, which also went viral.
Hindi: इसी आउटफिट में उन्होंने कई और तस्वीरें और वीडियो पोस्ट किए थे, जो कि खूब वायरल भी हुए.
English: In this package you will Receive......
Hindi: इस पैकेज में आपको मिलेगा-
English: In this package you will get...
Hindi: इस पैकेज में आपको मिलेगा-
English: In this package you will have access to the following
Hindi: पैकेज में, आपको निम्न तक पहुंच प्राप्त होगीः
English: In this package, you will certainly obtain...
Hindi: इस पैकेज में आपको मिलेगा-
English: In this page
Hindi: इस पृष्ठ पर
English: In this page you can discover 25 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for acceding, like entering, deferring, bowing, submitting, acquiescing, assenting, yielding, permitting, granting, consenting and complying.
Hindi: इस पृष्ठ में आप स्वीकृति के लिए 22 समानार्थक शब्द , विलोम, मुहावरेदार भाव और संबंधित शब्द खोज सकते हैं, जैसेः स्वागत, लेना, प्राप्त करना, मान्यता, स्वीकृति, स्वीकृति, प्राप्ति, समझौता, अनुमति, स्वीकृति और समझौता।
English: In this page you can see the Contact details.
Hindi: इस पृष्ठ पर, आप संपर्क विवरण देख सकते हैं।
English: In this page you will have to select the type of task.
Hindi: इस पेज पर आप को कार्य की प्रकृति का चुनाव करना है।
English: In this page you will have two options to Search Application status.
Hindi: आपको इस पेज में आवेदन की स्थिति देखने के लिए दो विकल्प दिए जायेंगे।
English: In this page, candidates have to enter the following Details
Hindi: इस पृष्ठ में, उम्मीदवारों को निम्नलिखित विवरण दर्ज करना होगाः
English: In this page, candidates have to enter the following details
Hindi: इस पृष्ठ में, उम्मीदवारों को निम्नलिखित विवरण दर्ज करना होगाः
English: In this page, you can
Hindi: इस पृष्ठ में, आप कर सकते हैं
English: In this page, you can .
Hindi: इस पृष्ठ में, आप कर सकते हैं
English: In this page, you can make
Hindi: इस पृष्ठ में, आप कर सकते हैं
English: In this page, you can set
Hindi: इस पृष्ठ में, आप कर सकते हैं
English: In this painting Rudolf consists entirely of magnificent fruits, vegetables and flowers.
Hindi: रूडोल्फ में पूरी तरह से शानदार फल, फूल और सब्जियां होती हैं।
English: In this painting, the artist went from color to form, it creates a composition and is the protagonist.
Hindi: इस चित्र में, कलाकार रंग से रूप में गया, वह एक रचना बनाता है और मुख्य चरित्र है।
English: In this painting, with painstakingness that met the requirements of the Enlightenment, the painter captured Coliseum - Ancient Roman amphitheater, built in the 1st century, in the era of Flavius.
Hindi: इस तस्वीर में, ज्ञान की आवश्यकताओं के अनुरूप होने वाले संपूर्णता के साथ, कलाकार ने कोलोसियम पर कब्जा कर लिया - 1 शताब्दी में बनाया गया एक प्राचीन रोमन एम्फीथिएटर, फ़्लेवियन युग में।
English: In this painting, written by Caravaggio specifically for Shipione Borghese, the artist depicted St. Jerome for his scholarly works.
Hindi: इस तस्वीर में, कारवागियो द्वारा विशेष रूप से शिपियोन बोरघे के लिए लिखा गया है, कलाकार ने अपने विद्वानों के लेखन के लिए सेंट जेरोम को चित्रित किया है।
English: In this pair of paintings there is also another subtext.
Hindi: चित्रों की इस जोड़ी में एक और उपखंड है।
English: In this pair, the U.S. dollar is the base currency, and the Swiss franc is the quote currency.
Hindi: इस जोड़ी में, अमेरिकी डॉलर आधार मुद्रा है, और स्विस फ्रैंक उद्धरण मुद्रा है.
English: In this pair, the euro is the base currency, and the U.S. dollar is the quote currency.
Hindi: इस जोड़ी में, यूरो आधार मुद्रा है, और अमेरिकी डॉलर उद्धरण मुद्रा है.
English: In this pair, the pound is the base currency, and the U.S. dollar is the quote currency.
Hindi: इस जोड़ी में, पाउंड आधार मुद्रा है, और अमेरिकी डॉलर उद्धरण मुद्रा है.
English: In this pairing he sees an important meaning, and makes his main discovery - like natural opposing forces, for example, stretching, compressing, exhaling, inhaling, one can distinguish in the psyche two opposite directions, attitudes to extraversion and introversion.
Hindi: इस युग्म में वह एक महत्वपूर्ण अर्थ देखता है, और अपनी मुख्य खोज करता है - जैसे प्राकृतिक विरोधी ताकतें, उदाहरण के लिए, स्ट्रेचिंग, कंप्रेसिंग, एक्सहॉलिंग, साँस लेना, एक मानस में दो विपरीत दिशाओं में अंतर कर सकते हैं, एक्सट्रैक्शन और इंट्रोवर्शन के लिए दृष्टिकोण।
English: In this pamphlet he wrote
Hindi: इस कविता में उन्होंने लिखाः
English: In this panel, the images by the Hubble Space Telescope taken during 20 years and artificially highlighted with different colours show the advance of the jets of gas through the Orion Nebula.
Hindi: इस पैनल में, हबल स्पेस टेलीस्कॉप ने 20 वर्षों में लिया और विभिन्न रंगों के साथ कृत्रिम रूप से प्रकाशित छवियां ओरियन नेबुला के माध्यम से गैस जेट की प्रगति को दर्शाती हैं।
English: In this paper I shall . . . .
Hindi: इस लेख में मैं होगा . . .
English: In this paper a number of different configurations is reviewed.
Hindi: इस लेख के भीतर कई तरह के विन्यास की जांच की जाती है।
English: In this paper picasso refers to the genre of the urban landscape.
Hindi: . इस पत्र में, पिकासो शहरी परिदृश्य की शैली को संदर्भित करता है।
English: In this paper, I would like to address three issues
Hindi: इस अनुच्छेद में मैं तीन मुद्दों को हल करना चाहूँगाः
English: In this paper, a procedure for quantifying the mass transport parameters of chemicals in various materials is presented.
Hindi: इस पत्र में, विभिन्न सामग्रियों में रसायनों की जन परिवहन मापदंडों बढ़ाता के लिए एक प्रक्रिया प्रस्तुत किया है.
English: In this paper, from the CCTV network.
Hindi: इस पेपर में, सीसीटीवी नेटवर्क से।
English: In this paper, they are
Hindi: इस पत्र में, उनके
English: In this paper, we show how these problems can be resolved.
Hindi: इस लेख में, हम दिखाते हैं कि इन मुद्दों को कैसे दूर किया जाए।
English: In this paper, we will point out the main opportunities that will improve the performance of the Network.
Hindi: इस पत्र में, हम संकेत होगा मुख्य अवसरों में सुधार करने के लिए, नेटवर्क के प्रदर्शन.
English: In this part of 60 marks, you need to score 30 marks.
Hindi: 60 मार्क्स के इस भाग में आपको 30 मार्क्स लाना जरुरी है।
English: In this part of India,
Hindi: इस भारतदेश में,
English: In this part of our story
Hindi: हमारी इस कहानी में
English: In this part of the article we are giving information about this.
Hindi: इस लेख में हम इसके बारे में जानकारी दे रहे हैं.
English: In this part of the article, we have discussed the most important information regarding SSC GD Constable Admit Card.
Hindi: लेख के इस भाग में, हमने एसएससी जीडी कांस्टेबल एडमिट कार्ड के बारे में सबसे महत्वपूर्ण जानकारी बताई हैं.
English: In this part of the article, we have provided some simple steps, with the help of which candidates can check Rajasthan BSTC Result.
Hindi: लेख के इस भाग में, हमने कुछ सरल चरण प्रदान किए हैं, जिनकी सहायता से उम्मीदवार राजस्थान बीएसटीसी परिणाम की जांच कर सकते हैं-
English: In this part of the article, we shall give you a full and detailed description on how to set up the fingerprint lock on Samsung smartphones.
Hindi: लेख के इस भाग में, हम आप कैसे सैमसंग स्मार्टफोन्स पर फिंगरप्रिंट लॉक सेट करना पर एक पूर्ण और विस्तृत वर्णन देना होगा।
English: In this part of the project, the goal is to decrease the bounce rate of your landing pages.
Hindi: परियोजना के इस भाग में, लक्ष्य आपके लैंडिंग पृष्ठों की बाउंस दर को कम करना है।
English: In this part of the review, we will begin to study various versions of the losses of the USSR  Russia in the war against fascism.
Hindi: समीक्षा के इस भाग में, हम फासीवाद के खिलाफ युद्ध में यूएसएसआर  रूस के नुकसान के विभिन्न संस्करणों का अध्ययन करना शुरू करेंगे।
English: In this part of the section I'm
Hindi: इसी भागम भाग में मैं
English: In this part of the story I am the one who.
Hindi: कथा के इस भाग में वह मैं ही हूँ
English: In this part of the test you will be asked 100 questions split into four bands.
Hindi: आपको इस परीक्षा में 4 वर्गों में विभाजित 100 वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्नों का प्रयास करना होगा
English: In this part of the video you
Hindi: इस विडियो में आप
English: In this part of the village
Hindi: गाँव की इस ठाँव में
English: In this part of town the standard of lifestyle is very high.
Hindi: इस शहर में काफी उच्च स्तर की जीवन शैली व्यतीत की जाती है।
English: In this part of town you'll find Grey's Monument, Theatre Royal, Grey Street and Grainger Market.
Hindi: शहर के इस हिस्से में आपको ग्रे स्मारक, रंगमंच रॉयल, ग्रे स्ट्रीट और ग्रिंगर मार्केट मिलेगा।
English: In this part of writing, the author talks with the readers' feelings.
Hindi: इन संबोधनों के माध्यम से पत्र लेखक पाठक के प्रति अपनी भावनाओं को व्यक्त करता है।
English: In this part we'll look at what the self is, and the nature of our relationship with it.
Hindi: इस भाग में हम देखेंगे कि स्वयं क्या है, और इसके साथ हमारे संबंध की प्रकृति क्या है।
English: In this part you can gain knowledge about the normal tax rates applicable to different taxpayers.
Hindi: इस भाग में आप विभिन्न करदाता के लिए लागू सामान्य कर दरों के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: In this part you can gain knowledge about various provisions of Income-tax Law and Foreign Exchange Management Act, 1999 FEMA which are useful to a non-resident.
Hindi: इस भाग में आप आयकर कानून और विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम, 1999 फेमा के विभिन्न प्रावधानों के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जो एक अनिवासी के लिए उपयोगी हैं।
English: In this part you can see the naive admiration for the young artist's boundless possibilities of painting.
Hindi: इस विवरण में, आप पेंटिंग की अनंत संभावनाओं के लिए युवा कलाकार की भोली प्रशंसा देख सकते हैं।
English: In this part, it is important to form a personal opinion in which, firstly, you sincerely believe, secondly, this will undoubtedly be true, and thirdly, you will be satisfied with the copied perception of others.
Hindi: इस भाग में, एक व्यक्तिगत राय बनाना महत्वपूर्ण है जिसमें, सबसे पहले, आप ईमानदारी से विश्वास करते हैं, दूसरे, यह निस्संदेह सच होगा, और तीसरा, आप दूसरों की नकल की धारणा से संतुष्ट होंगे।
English: In this part, we have listed such things for you.
Hindi: इस भाग में, हम आप के लिए ऐसी बातें सूचीबद्ध किया है।
English: In this part, we're going to speak about how you can generate income by promoting products.
Hindi: इस सेक्शन में, मैं आपको इस बारे में बात करने जा रहूं हैं कि आप उत्पादों को बेचकर पैसे कैसे कमा सकते हैं।
English: In this part, you can gain knowledge about the provisions relating to various penalties leviable under the Income-tax Law.
Hindi: इस भाग में आप आयकर कानून के तहत हानियों को शुरू करने और आगे ले जाने से सम्बंन्धित विभिन्न प्रावधानों के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: In this part, you will be able to examine how saturated your system is, or simply know how much memory you have available quickly and easily.
Hindi: इस भाग में, आप यह जांचने में सक्षम होंगे कि आपका सिस्टम कितना संतृप्त है, या बस यह जान पाएंगे कि आपके पास कितनी मेमोरी जल्दी और आसानी से उपलब्ध है।
English: In this particular Test match, Tendulkar was dismissed by Waqar Younis in the first innings on a score of just 15.
Hindi: इस खास टेस्ट मैच में तेंदुलकर को वकार यूनुस ने पहली पारी में सिर्फ 15 के व्यक्तिगत स्कोर पर आउट किया था।
English: In this particular article we will be discussing how to combine multiple PDF files into one single file on Linux.
Hindi: इस विशेष लेख में हम चर्चा करेंगे कि लिनक्स पर एक ही फाइल में कई पीडीएफ फाइलों को कैसे संयोजित किया जाए।
English: In this particular article we will be discussing how to combine multiple PDF files into one single file on MAC.
Hindi: इस विशेष लेख में हम चर्चा करेंगे कि मैक पर एक ही फाइल में कई पीडीएफ फाइलों को कैसे संयोजित किया जाए।
English: In this particular article we will be discussing how to compare multiple PDF files into one single file on MAC.
Hindi: इस विशेष लेख में हम चर्चा करेंगे कि मैक पर एक ही फाइल में कई पीडीएफ फाइलों की तुलना कैसे करें।
English: In this particular article we will be discussing how to compare multiple PDF files into one single file on windows.
Hindi: इस विशेष लेख में हम चर्चा करेंगे कि विंडोज़ पर एक ही फाइल में कई पीडीएफ फाइलों की तुलना कैसे करें।
English: In this particular case it is a skill that appeared in the seventh edition of that one and that refers to Zygarde.
Hindi: इस विशेष मामले में यह एक कौशल है जो उस के सातवें संस्करण में दिखाई दिया और ज़ीगार्दे को संदर्भित करता है।
English: In this particular case it is just one.
Hindi: इस मामले में, केवल एक।
English: In this particular case, since Alex's reasons to shift the agreement had nothing to do with the relationship, and his heart remained open, owning and mourning would have been a far more effective choice for nurturing the relationship than his actual choice.
Hindi: इस विशेष मामले में, चूंकि समझौते को स्थानांतरित करने के लिए एलेक्स के कारणों का संबंध से कोई लेना-देना नहीं था, और उसका दिल खुला रहा, मालिक होना और शोक करना उसकी वास्तविक पसंद की तुलना में रिश्ते को पोषण देने के लिए कहीं अधिक प्रभावी विकल्प था।
English: In this particular case, stem cells from fat were isolated and given to patients intravenously or injected directly into the spinal cord for a variety of conditions, despite a complete absence of scientific or medical evidence to support this type of treatment.
Hindi: इस विशेष मामले में, इस प्रकार के उपचार का समर्थन करने के लिए वैज्ञानिक या चिकित्सीय साक्ष्य की पूर्ण अनुपस्थिति के बावजूद, वसा से स्टेम कोशिकाओं को अलग-थलग कर दिया गया और रोगियों को विभिन्न स्थितियों के लिए सीधे रीढ़ की हड्डी में अंतःक्षिप्त या इंजेक्ट किया गया।
English: In this particular case, the ITAT allowed the appellant to set-off losses on sale of shares of an unlisted company with the long term capital gains on sale of property.
Hindi: इस विशेष मामले में, आईटीएटी ने अपीलकर्ता को संपत्ति की बिक्री पर लांग टर्म कैपिटल गेन के साथ एक नॉन लिस्टेड कंपनी के शेयरों की बिक्री पर नुकसान को समायोजित करने की अनुमति दी।
English: In this particular case, the hummus should stay fresh for at least a month past that date, maybe more.
Hindi: इस विशेष मामले में, ह्यूमस को उस तारीख से कम से कम एक महीने पहले ताजा रहना चाहिए, शायद अधिक।
English: In this particular case, the parent hormone has been attached to the Enanthate ester to delay its release into the bloodstream over several days .
Hindi: इस विशेष मामले में, माता-पिता हार्मोन को एनन्थेट एस्टर से कई दिनों में रक्त प्रवाह में रिलीज करने में देरी से जोड़ा गया है।
English: In this particular case, the target was subsonic.
Hindi: इस विशेष मामले में, लक्ष्य सबसोनिक था।
English: In this particular case, they were not.
Hindi: इस विशेष मामले में, नहीं था।
English: In this particular case, traveling abroad.
Hindi: इस विशेष मामले में, विदेश यात्रा।
English: In this particular e, the parent hormone has been attached to the Enanthate ester to delay its release into the bloodstream over several days.
Hindi: इस विशेष मामले में, माता-पिता हार्मोन को एनन्थेट एस्टर से कई दिनों में रक्त प्रवाह में रिलीज करने में देरी से जोड़ा गया है।
English: In this particular game for the plot, there's a very realistic graphics with excellent voice acting.
Hindi: गेम प्लॉट में इस गेम में, एक अद्भुत आवाज अभिनय के साथ एक बहुत ही यथार्थवादी ग्राफिक्स है।
English: In this particular instance, both blooms are genetically different from each other.
Hindi: इस मामले में, दो फूल एक दूसरे से आनुवांशिक रूप से अलग होते हैं।
English: In this particular instance, he did that.
Hindi: इस मामले में उसने ऐसा किया।
English: In this particular point, Putin is correct.
Hindi: इस मामले में पुतिन की पोती सही है
English: In this particular scene, Bruce reaches a plateau filled with a lot of flags see the attached image
Hindi: इस विशेष दृश्य में, ब्रूस बहुत सारे झंडों से भरे पठार तक पहुँचता है संलग्न छवि देखें
English: In this particular sector of astrology, we refer to Wood, Fire, Metal, Water and Earth and they are each in turn associated to a sign in which they inspire and influence.
Hindi: ज्योतिष के इस विशेष क्षेत्र में, हम लकड़ी, अग्नि, धातु, जल और पृथ्वी का उल्लेख करते हैं और वे प्रत्येक बदले में एक संकेत से जुड़े होते हैं जिसमें वे प्रेरणा और प्रभाव डालते हैं।
English: In this particular sentence we can ask for ourselves, so that the work environment is pleasant, ask for our bosses or subordinates and some more requests depending on the different circumstances that may arise in that environment.
Hindi: इस विशेष वाक्य में हम खुद के लिए पूछ सकते हैं, ताकि काम का माहौल सुखद हो, हमारे बॉस या अधीनस्थों के लिए पूछें और उस वातावरण में उत्पन्न होने वाली विभिन्न परिस्थितियों के आधार पर कुछ और अनुरोध कर सकते हैं।
English: In this particular situation, you get up to his higher partner, the closest who's got the same level of the slot, and the revenue would go to him.
Hindi: इस मामले में, आप अपने बेहतर साथी के लिए उठते हैं, सबसे करीबी जिसके पास स्लॉट का ऐसा स्तर है, और आय उसके पास जाती है।
English: In this particular subject candidates will be checked that how well they know about English Language.
Hindi: इस विशेष विषय में, उम्मीदवारों की जाँच की जाएगी कि वे अंग्रेजी भाषा के बारे में कितनी अच्छी तरह जानते हैं।
English: In this particular subject, candidates will be checked that how well they know about the English Language.
Hindi: इस विशेष विषय में, उम्मीदवारों की जाँच की जाएगी कि वे अंग्रेजी भाषा के बारे में कितनी अच्छी तरह जानते हैं।
English: In this particular web site, the author expresses his gratitude and concern through the use of praising and thanksgiving words and phrases.
Hindi: इस पृष्ठ पर, लेखक प्रशंसा और धन्यवाद शब्दों का उपयोग करके अपनी कृतज्ञता और चिंता व्यक्त करता है।
English: In this particular website page, the author expresses his gratitude and issue by making use of praising and thanksgiving words and phrases.
Hindi: इस पृष्ठ पर, लेखक प्रशंसा और धन्यवाद शब्दों का उपयोग करके अपनी कृतज्ञता और चिंता व्यक्त करता है।
English: In this partnership, each person pushes the other to succeed both on an emotional and professional level, but chances are it won't last too long.
Hindi: इस साझेदारी में, प्रत्येक व्यक्ति भावनात्मक और पेशेवर दोनों स्तरों पर सफल होने के लिए दूसरे को धक्का देता है, लेकिन संभावना है कि यह बहुत लंबे समय तक नहीं चलेगा।
English: In this partnership, we are going to present Abundantia Entertainment's recent film to the whole world.
Hindi: इस भागीदारी में हम एबंडेंटिया इंटरटेनमेंट की हालिया फिल्म को पूरी दुनिया के सामने प्रस्तुत करने जा रहे हैं।
English: In this partnership, we have a proactive and commendable international donor, but a host country whose government has inhibited the potential of the relationship.
Hindi: इस साझेदारी में, हमारे पास एक प्रशंसनीय और सक्रिय अंतरराष्ट्रीय दाता है, लेकिन एक मेजबान देश है जिसकी सरकार ने रिश्ते की क्षमता को बाधित किया है।
English: In this parts, students are guided for doing practical research project individually or in groups in designing public services such as banks, post offices, Insurance Companies, transportation terminals as well as intra and intercity transportation systems.
Hindi: इस हिस्से में, छात्रों को बैंकों, डाकघरों, बीमा कंपनियों, परिवहन टर्मिनलों, साथ ही इंट्रा और इंटरसिटी परिवहन प्रणालियों जैसे सार्वजनिक सेवाओं के डिजाइन में व्यावहारिक अनुसंधान परियोजना व्यक्तिगत या समूह करने के लिए निर्देशित किया जाता है।
English: In this party it is customary to fly to London.
Hindi: इस पार्टी में यह लंदन जाने के लिए प्रथागत है।
English: In this past year after the implementation of this mega change, there have been mixed reactions of taxpayers and other key market players and industry experts.
Hindi: पिछले वर्षों में इस बड़े बदलाव के लागू होने के बाद, करदाताओं और अन्य प्रमुख बाजार खिलाड़ियों और उद्योग विशेषज्ञों की मिली-जुली प्रतिक्रिया सामने आयी है।
English: In this past year, India has faced many challenges and fought them all together.
Hindi: पिछले एक वर्ष में भारत ने कई चुनौतियों का सामना किया है, और साथ ही उन सभी का डटकर मुकाबला भी किया है।
English: In this past year, there's not a single day that I didn't miss you.
Hindi: इस एक साल में एक भी दिन ऐसा नहीं गया कि मैंने आपको मिस न किया हो।