Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You can have no idea how much worry and anxious thought have been given to the plight of refugees and to the situation in the Punjab nor of the sorrow and bitterness with which we agreed to partition.
Hindi: आपको इस बात की कोई कल्पना नहीं हो सकती कि पंजाब की स्थिति और निराश्रितों की दुर्दशा ने हमें कैसी बेदना पहुंचाई हैं और हमें कितना चिन्तित बनाया हैं, न आपको इसकी कोई कल्पना हो सकती कि कितने दुःख और कडवाहट से हमने देश के बंटवारे की बात स्वीकार की।
English: You can have one person help you do it.
Hindi: इसको बनाने के लिए आप किसी की मदद भी ले सकते हैं।
English: You can have other fuels, but most often we talk of hydrogen as the source of energy, or source of as a as a fuel, being used in a fuel cell and typically the oxidant is just oxygen or air.
Hindi: आपके पास अन्य ईंधन हो सकतेहैं, लेककनअक्सर हम ऊर्ााके स्रोत के रूप मेंहाइड्रोर्न की बात करतेहैं, या एक ईंधन के रूप मेंस्रोत के रूप मेंस्रोत, ईंधन सेलमेंउपयोग ककया र्ा रहा हैऔर आम तौर पर ऑक्सीडेंटके िलऑक्सीर्न या हिा होता है।
English: You can have servants, drivers, employees to serve and earn for you but none to share your sickness, it says.
Hindi: आपके पास नौकर, ड्राइवर, काम करने वाले और आपके लिए कमाने वाले हो सकते हैं लेकिन आपकी बीमारी कोई साझा नहीं करेगा।
English: You can have several levels in between as well the other dimension which is of major nature and which should be considered as a competition because obviously you cannot stay in business without taking this head on, ok.
Hindi: आपके बीच कई स्तरों के साथ-साथ अन्य आयाम भी हो सकते हैं जो प्रमुख प्रकृति का है और जिसे एक प्रतियोगिता के रूप में माना जाना चाहिए क्योंकि जाहिर है कि आप इस सिर पर, ओके के बिना व्यवसाय में नहीं रह सकते।
English: You can have small pea-sized laddoos made with a pinch of saunth, ghee and jaggery.
Hindi: आप चुटकी भर सौंठ, घी और गुड़ से बने छोटे मटर के आकार के लड्डू बना सकते हैं.
English: You can have some differences with a family member.
Hindi: परिवार के किसी सदस्य से मतभेद हो सकते हैं।
English: You can have the best players in the world but if you don't have the belief then you won't have results on the field.
Hindi: आपके पास दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हो सकते हैं, लेकिन अगर आपके पास विश्वास नहीं है तो आपके पास मैदान पर परिणाम नहीं होंगे।
English: You can have the most experienced and the most skilled players in your squad but if you dont play well as a team in that series, you wont win.
Hindi: आपकी टीम में बेहद अनुभवी और बेहद कुशल खिलाड़ी हो सकते हैं, लेकिन अगर आप एक टीम के रूप में सीरीज में अच्छा नहीं खेलते हैं तो आप जीत हासिल नहीं कर सकते।
English: You can have the same confidence in the Almighty.
Hindi: आप भी सर्वशक्तिमान पर ऐसा ही भरोसा रख सकते हैं ।
English: You can have the same smell, taste and texture of meat, cheese and milk, without it!
Hindi: आप मांस, अंडे, पनीर और दूध का इस्तेमाल किये बगैर उनका स्वाद ले सकते हैं!
English: You can have them anytime, whether it's day or night.
Hindi: इनके अंदर दिन या रात कभी भी आप रुप सकते हैं।
English: You can have them too.
Hindi: इन्हें भी ले सकते हैं.
English: You can have this book for nothing.
Hindi: तुम यह किताब मुफ़्त में ले सकते हो।
English: You can have this laddoo after your lunch and even dinner.
Hindi: यह लड्डू आप अपने लंच के बाद और रात के खाने में भी खा सकते हैं.
English: You can have this soup for breakfast, lunch or snack.
Hindi: आप इस रेसिपी को ब्रेकफास्ट,टी-टाइम स्नैक या लंच या डिनर के तौर पर ले सकते हैं।
English: You can have this with roti or bread.
Hindi: आप इसे रोटी या खिचड़ी के साथ सर्व कर सकते हैं.
English: You can have two of my shirts then you'II have four.
Hindi: तुम मेरी दो शर्ट ले सकते हो तो तुम्हारे पास चार होंगी.
English: You can have useful conversations with some people.
Hindi: आप कुछ लोगों के साथ उपयोगी बातचीत कर सकते हैं।
English: You can have very interesting stories on web series.
Hindi: आपको वेब श्रृंखला पर दिलचस्प कहानियां मिल सकती हैं।
English: You can have your debate
Hindi: आप अपनी बहस कर सकते हैं
English: You can have your debate.
Hindi: आप अपनी बहस कर सकते हैं.
English: You can head to Bali and go on a spa getaway to help relax your body and indulge in some healthy portions of food.
Hindi: आप अपने शरीर को आराम देने और सेहतमंद खाने का फायदा उठाने के लिए बाली जा सकते हैं।
English: You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
Hindi: आप चैनल १ पर अंग्रेज़ी सुन सकते हैं, और चैनल ७ पर जापानी।
English: You can hear me in every song.
Hindi: आप मुझे हर गाने में सुन सकते हैं।
English: You can help
Hindi: तुम्हीं मेरी मदद कर सकती हो।
English: You can help a friend.
Hindi: किसी मित्र की सहायता आप कर सकते हैं।
English: You can help any new and unknown person.
Hindi: आप किसी नए या अनजान व्यक्ति की मदद करेंगे।
English: You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice.
Hindi: आप कॉमन वॉयस प्रोफाइल बनाकर और अपनी आवाज में योगदान देकर एक विविध, ओपन-सोर्स डेटासेट बनाने में मदद कर सकते हैं।
English: You can help by doing the following
Hindi: आप निम्नलिखित का अनुसारण करके मदद कर सकते हैं।
English: You can help in any social work.
Hindi: आप किसी सामाजिक कार्य में अपना सहयोग दे सकते हैं।
English: You can help in giving such children a better life.
Hindi: जिससे आप बच्चियों को एक बेहतर भविष्य देने में मदद कर सकें।
English: You can help me.
Hindi: आप मेरी मदद कर सकते हैं।
English: You can help people to lodge complaints and grievances on MNREGA related issues faced in your locality, through Online - Public Grievances Redressal System available in the MNREGA website
Hindi: नरेगा की वेबसाइट पर ऑनलाइन जन शिकायत निपटारा प्रणाली के जरिए आप अपने क्षेत्र में नरेगा से सम्बनन्धित मुद्दों पर शिकायत दर्ज कराने में लोगों की मदद कर सकते हैं।
English: You can help the Commission in firming up its recommendations by suggesting ways in which your money can be best utilised by the Government to achieve the intended outcomes.
Hindi: इच्छित परिणाम प्राप्त करने के लिए सरकार द्वारा आपके पैसों का उचित प्रयोग कैसे किया जा सकता है इसके लिए सुझाव देकर आप आयोग को इसे मजबूती से लागू करने में सहायता प्रदान कर सकते हैं।
English: You can help them by doing the following
Hindi: निम्नलिखित का अनुसरण करके आप उन की मदद कर सकते हैंः.
English: You can help too.
Hindi: मदद भी कर सकते हैं.
English: You can help your NHS locally in many ways, for example, by
Hindi: आप अपने स्थानीय एन एच एस की बहुत तरीकों से सहायता कर सकते हैं, उदाहरणतयः
English: You can help your child 's teacher.
Hindi: आप अपने बच्चे की शिक्षक की मदद कर सकते हैं.
English: You can help your children to see that drugs and solvents can be dangerous for their health and well - being in the future.
Hindi: आप अपने बच्चों को इस बात का अहसास करवा सकते हैं कि ड्रग्स और सॉल्वैंट्स भविष्य में चलकर उनके स्वास्थ्य और कल्याण के लिए हानिकारक हो सकते हैं।
English: You can help.
Hindi: आप मदद कर सकते हैं।
English: You can highlight text in the output area.
Hindi: आप आउटपुट क्षेत्र में पाठ्य की विशिष्टता दर्शा सकते हैं।
English: You can hire a guide to help you explore this place
Hindi: आप इस जगह की जानकारी मे मदद हेतु गाइड किराये पर ले सकते हैं।
English: You can hold on to your investments in this fund
Hindi: आप इस फंड में अपने निवेश को बनाए रख सकते हैं।
English: You can hold the water in the land only if the soil has the necessary organic content.
Hindi: आप धरती में पानी सिर्फ तभी रोककर रख सकते हैं अगर मिट्टी में जरूरी जैविक तत्व हों।
English: You can however fight against it.
Hindi: हालांकि इसका भी मुकाबला किया जा सकता है।
English: You can identify that characters are probably Dalit, but you cant confirm that they are, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, आप पहचान सकते हैं कि पात्र शायद दलित हैं, लेकिन आप पुष्टि नहीं कर सकते कि वे दलित हैं।
English: You can identify the products by the rounded side and the color, as well as the name, of course.
Hindi: आप उत्पादों की पहचान गोल पक्ष और रंग से कर सकते हैं, बेशक, नाम के रूप में साथ।
English: You can imagine a tangent line that goes just like that, and
Hindi: तुम एक स्पर्शरेखा लाइन कि हो जाता है की तरह है कि, बस कल्पना कर सकते हैं और
English: You can imagine how Jharkhand is going to progress and develop compared to other states.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि झारखंड देश के अन्य राज्यों की तुलना में कितना आगे पहुंच जाएगा।
English: You can imagine how Rs.26,000 crores worth projects, when completed, will help Himachal in scaling new heights of progress.
Hindi: 26 हजार करोड़ के प्रोजेक्ट- आप कल्पना कर सकते हैं जब ये काम पूर्ण होंगे तब वो हिमाचल के जीवन को कैसे नई ऊंचाइयों पर ले जाएंगे।
English: You can imagine how big the help is
Hindi: आप अंदाजा लगा सकते हैं कि कितनी बड़ी मदद हो रही है
English: You can imagine how big the market is.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं, कितना बड़ा मार्केट है।
English: You can imagine how desperate our situation was.
Hindi: हमारी हालत कितनी खराब थी आप सोच सकते हैं।
English: You can imagine how difficult it must have been for man to move about or carry heavy loads without a wheeled vehicle.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि पहियोंवाली गाड़ियों के बिना लोगों के लिए आना-जाना या बोझ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना कितना कठिन रहा होगा।
English: You can imagine how happy I was to receive that letter!
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि मैं इसे पाकर कितना खुश हुआ!
English: You can imagine how its like.
Hindi: आप बस कल्पना ही कर सकते हैं कि यह कैसी दिखेगी.
English: You can imagine how large-scale work is going on for the gas-based economy in Bihar and the country.
Hindi: आप अंदाजा लगा सकते हैं कि देश में, बिहार में गैस आधारित अर्थव्यवस्था के लिए कितने बड़े पैमाने पर काम चल रहा है।
English: You can imagine how limited and undeveloped their minds were.
Hindi: आप कल्पना कर सकते है कि उनकी बुद्धि कितनी सीमित और अविकसित रह गई.
English: You can imagine how many PDFs that is.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि ये कितने पीडीएफ हैं।
English: You can imagine how much the strategic strength of the country has increased in the last few months
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि बीते कुछ महीनों में ही देश की सामरिक ताकत कितनी ज्यादा बढ़ गई है
English: You can imagine how much tourism will grow and growth of tourism of Goa means that this is the most capable place to give new strength to the tourism sector of India, and we know it very well.
Hindi: और गोवा का टूरिज्म बढ़ना मतलब, हिन्दुस्तान के टूरिज्म सेक्टर को नई ताकत देने वाली ये सबसे सामर्थ्यवान जगह है, इस बात को हम भली-भांति समझते हैं।
English: You can imagine how much work is being done and at what speed.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कितनी तेजी से काम हो रहा है।
English: You can imagine how rapidly Coronavirus spreads
Hindi: आप अंदाजा लगा सकते हैं कि कोरोना वायरस कितनी तेजी से फैलता है
English: You can imagine how rapidly Coronavirus spreads.
Hindi: आप अंदाजा लगा सकते हैं कि कोरोना वायरस कितनी तेजी से फैलता है।
English: You can imagine how that turns out.
Hindi: आप खुद अंदाजा लगा सकते हैं कि ऐसा कैसे हो सकता है।
English: You can imagine how that would have turned out.
Hindi: आप सोंच रही होंगी कि यह कैसे हो सकता है.
English: You can imagine how these people have been compelled to lead the life of the 18th century
Hindi: आप अंदाजा लगा सकते हैं कि वो लोग किस तरह 18वीं सदी की जिंदगी जीने के लिए मजबूर हैं
English: You can imagine how these people have been compelled to lead the life of the 18th century.
Hindi: आप अंदाजा लगा सकते हैं कि वो लोग किस तरह 18वीं सदी की जिंदगी जीने के लिए मजबूर हैं।
English: You can imagine how this would make the other group feel!
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि यह दूसरे समूह को कैसा महसूस कराएगा!
English: You can imagine if the government provides 5 lakh rupees to a family whose one of the members has been suffering from a serious illness it will provide a new lease of life to that family.
Hindi: आप कल्पना कीजिए एक परिवार को अगर कोई बीमार हो जाता है, गंभीर प्रकार की बीमारियां होती है और पांच लाख रुपये तक का खर्चा सरकार दे दे, तो आप कल्पना कर सकते हैं कि उस परिवार को नयी जिदंगी मिलेगी कि नही मिलेगी।
English: You can imagine if you have 46 chromosomes and you have all
Hindi: कल्पना कर सकते हैं की अगर आपके पास 46 गुणसूत्रों है और कोशिका में
English: You can imagine starting off with five pieces of fruit, let me copy and paste that, copy and paste that, so, if you start with five pieces of fruit, and now if you're subtracting three, this means taking away three of your fruit, so take away one, take away two, and take away three, so how many are you left with?
Hindi: आप सोच सकते हैं पांच फलों से शुरू करना , मुझे प्रतिलिपि करके चिपकाने दो , तो,यदि आप पांच फलों से शुरू करते , और अब आप तीन घटा रहे हैं , इसका अर्थ है तीन फलों को हटाना , तो एक निकालो, दो निकालो , और तीन निकालो,तो आपके पास कितने बच गए?
English: You can imagine that 16 Aspirational districts in the country have a huge stock of coal. but people of these areas have not got adequate benefit of this.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि देश के 16 एस्पिरेशनल जिलों में कोयले का बहुत बड़ा भंडार है. लेकिन इन क्षेत्रों के लोगों को इसका पर्याप्त लाभ नहीं मिला है।
English: You can imagine that Bank people opened four crore accounts in such short period.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं, इतने कम दिनों में,यही बैंक के लोग चार करोड़ से अधिक लोगों के खाते खोलते हैं।
English: You can imagine that India, with twice the population of America, is helping and maintaining them without taking a penny
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि भारत, अमेरिका से भी दोगुनी आबादी से, एक पैसा लिए बिना उनका भरण-पोषण कर रहा है
English: You can imagine that India, with twice the population of America, is helping and maintaining them without taking a penny.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि भारत, अमेरिका से भी दोगुनी आबादी से, एक पैसा लिए बिना उनका भरण-पोषण कर रहा है।
English: You can imagine that Vinoba Ji fought till the end of his life against the government of that time for cow protection, he sat on hunger strikes for protection of cows, for devotion to cows.
Hindi: आप कल्पना कर सकतें हैं कि विनोबा जी उस समय की सरकार के खिलाफ जीवन के अंत तक वो लड़ते रहे, अनेक बार अनशन किये गौरक्षा के लिए किए, गौभक्ति के लिए किए।
English: You can imagine that almost 46 lakh people have turned up to pay their respects to the statue of SardarSahab since the Statue of Unity was unveiled in 2018
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं, 2018 में स्टैच्यू ऑफ यूनिटी के लोकार्पण के बाद से करीब-करीब 46 लाख लोग यहां इस सरदार साहब स्टैच्यू को अपना नमन करने के लिए आए थे
English: You can imagine that common mans money will be saved, somebody will save Rs.500, someone will save Rs.1,000 and someone else will save Rs.250 and the entire city will save Rs.125 crore, this in itself is a good effort by us to reduce the burden of poor and middle class.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं, सामान्य मानवी की जेब में पैसे बचें, किसी के 500 बचेंगे, किसी के 1000 बचेंगे, किसी को 250 बचेंगे, और पूरे शहर के सवा सौ करोड़ रुपया बचना, ये अपने-आप में गरीब और मध्यम वर्ग के बोझ को कम करने का हमारा उत्तम प्रयास है।
English: You can imagine that how much potential is there in the development of the railways.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि रेलवे में कितने विकास की संभावना है।
English: You can imagine that if a person carries such a huge tractor tube on a scooter, the vehicles coming from behind will be scared of collision and accident.
Hindi: कल्पना कर सकते हैं स्कूटर पर इतना बड़ा ट्रेक्टर का ट्यूब कोई लेकर जा रहा है तो पीछे आने वाले व्हीकल को डर लगता है, कहीं टकरा न जाए।
English: You can imagine that it will provide wings to so many possibilities of development which will take a new flight of development because of it.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि विकास की कितनी संभावनाओं के पंख इसके कारण लगने वाले हैं। इसके कारण विकास एक नई उड़ान भरने वाला है।
English: You can imagine that the area under drip irrigation, micro irrigation was only 14 thousand hectares in the year 2001 and about 8000 farmers families only were able to benefit from it
Hindi: भाईयो-बहनों, आप कल्पना कर सकते हे टपक सिंचाई, माइक्रो इरिगेशन का दायरा साल 2001 में सिर्फ 14 हज़ार हेक्टेयर था और करीब-करीब 8 हज़ार किसान परिवारों ही इसका लाभ उठा पाते थे
English: You can imagine that this is kind of like a quarter and this
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि इस तरह की एक-चौथाई और इस तरह है
English: You can imagine that too.
Hindi: आप ऐसा भी सोच सकते है ।
English: You can imagine that you have closed the ends and you are simply making the flow to rotate.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि आपने छोरों को बंद कर दिया है और आप बस घूमने के लिए प्रवाह बना रहे हैं।
English: You can imagine that you're up here, and that you're sitting here.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि आप यहाँ ऊपर हैं, और यहाँ बैठे हैं।
English: You can imagine the contribution we can make in modernisation of Jharkhand.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि झारखंड को आधुनिक बनाने की दिशा में हम कितना योगदान कर सकते हैं।
English: You can imagine the future that if the whole system is run by solar energy, then what a big change for economy it will be.
Hindi: आप भविष्य की कल्पना कर सकते हैं अगर पूरी व्यवस्था सोलर एनर्जी द्वारा चलती होगी, तो इकोनोमी में कितना बड़ा बदलाव आएगा।
English: You can imagine the huge impact of rupees 45000 Crore, the change comes this way.
Hindi: 45000 करोड़ रूपये आप कल्पना कर सकते हैं कि बदलाव कैसे आता है।
English: You can imagine the infinite possibilities of extortion and blackmail that this sets up
Hindi: आप फिरौतियों और ब्लैकमेल की उन अंतहीन संभावनाओं की कल्पना कर सकते हैं, जिन्हें यह अध्यादेश जन्म देता है
English: You can imagine the range and span of our work
Hindi: आप हमारे कामकाज के दायरे एवं गुंजाइश की कल्पना कर सकते हैं
English: You can imagine the same Himalayas, the same mountains, the same snow but we experience different spirit in different regions.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं एक ही हिमालय, वो ही हवा, वो ही पहाड़, वो ही बर्फ. लेकिन अलग-अलग भूभाग पर अलग-अलग चेतना की अनुभूति होती है।
English: You can imagine the tremendous change you can bring in.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि कितना बड़ा बदलाव ला सकते हैं।
English: You can imagine this as swimming in a river that ends in an enormous waterfall.
Hindi: आप एक नदी है कि एक विशाल झरना में समाप्त होता है में तैराकी के रूप में इस कल्पना कर सकते हैं।
English: You can imagine this.
Hindi: आप इसकी कल्पना कर सकते हैं।
English: You can imagine what a mammoth undertaking it was! These women of Jharkhand have shown that women power is an integral component of Swachh Bharat Abhiyan, which will change the course of the campaign of cleanliness in general life, the effective role of hygiene in the nature of the people ingeneral.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि कितनी बड़ी घटना है! झारखण्ड की इन महिलाओं ने दिखाया है कि नारी शक्ति, स्वच्छ भारत अभियान की एक ऐसी शक्ति है, जो सामान्य जीवन में स्वच्छता के अभियान को, स्वच्छता के संस्कार को प्रभावी ढंग से जन-सामान्य के स्वभाव में परिवर्तित करके रहेगी
English: You can imagine what a quality education the children in villages will get, if all the villages of India are connected with Broadband Connectivity and if we are able to give long distance education to the schools in every remote corner of the villages.
Hindi: अगर ब्रॉडबेंड कनेक्टिविटी से हिन्दुस्तान के गांव जुड़ते हैं और गांव के आखिरी छोर के स्कूल में अगर हम लाँग डिस्टेंस एजुकेशन दे सकते हैं, तो आप कल्पना कर सकते हैं कि हमारे उन गांवों के बच्चों को कितनी अच्छी शिक्षा मिलेगी।
English: You can imagine what happened after that.
Hindi: इसके बाद जो हुआ, आप उसका अंदाजा लगा सकते हैं।
English: You can imagine what happened next.
Hindi: बाद में क्या हुआ आप सब कल्पना कर सकते हैं।
English: You can imagine what our ancestors could have achieved in science and knowledge?
Hindi: आप कल्पना कर सकते हो ज्ञान और विज्ञान के क्षेत्र में हमारे पूर्वजों ने क्या कुछ नहीं किया होगा?
English: You can imagine what price this stamp will fetch in the future!
Hindi: आगे चलकर इस टिकट की क्या कीमत होगी, इसकी आप कल्पना कर सकते हैं।
English: You can imagine what something like this might look like
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि यह कुछ इस तरह का लग सकता है
English: You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि यह कुछ इस तरह का लग सकता है अब से पांच, १० या २० साल बाद हमारे तकनीकी क्षमताओं में सुधार के बाद.
English: You can imagine what that will mean.
Hindi: इसका असर आप समझ सकते हैं क्या होगा।
English: You can imagine what we all did after that.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि इसके बाद हम सभी ने क्या किया होगा।
English: You can imagine what we kind of a condition we are dealing with.
Hindi: आप कल्पना करें कि हम किस प्रकार की समस्या का सामना कर रहे हैं।
English: You can imagine what will happen
Hindi: क्या होगा, आप कल्पना कर सकते हैं
English: You can imagine, if the leadership is right, the policy is clear, destination is clear and there is firm determination then even a sick state can become progressive.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं, अगर सही नेतृत्व हो, नीति स्पष्ट हो, नियत साफ हो, इरादे नेक हो, दिशा निर्धारित हो, मकसद पाने का इरादा हो तो बीमारू राज्य भी प्रगतिशील राज्य बन सकता है।
English: You can immediately see some of the fallacies
Hindi: तुम कुछ भ्रम के तुरंत देख सकते हैं
English: You can import all old responses with the same amount of columns as in your active survey. YOU have to make sure, that this responses corresponds to the questions in your active survey.
Hindi: आप अपने सर्वेक्षण में सक्रिय रूप स्तंभों की ही राशि के साथ सभी पुराने प्रतिक्रियाओं का आयात कर सकते हैं. आपको यह सुनिश्चित करना है कि इस प्रतिक्रियाएं आपकी सक्रिय सर्वेक्षण में प्रश्नों से मेल खाती है.
English: You can import cars from a company like Tesla but people are not looking for such options and at this stage limited options are available, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था, लोग टेस्ला जैसी कंपनी से कार आयात कर सकते हैं, लेकिन लोग अभी ऐसे विकल्प की तलाश नहीं कर रहे।
English: You can import cars from a company like Tesla but people are not looking for such options.
Hindi: आप टेस्ला जैसी कंपनी से कारें आयात कर सकते हैं लेकिन लोग ऐसे विकल्प नहीं चाहते हैं।
English: You can impress people by your ideas and manner in which you speak.
Hindi: अपनी बात कहने के अंदाज से आप लोगों को प्रभावित कर सकते हैं।
English: You can imprison a person but not his ideas.
Hindi: आप एक व्यक्ति को हिरासत में रख सकते हैं लेकिन उनके विचारों को नहीं.
English: You can improve the MusicBrainz database by adding this album.
Hindi: आप इस एल्बम को मिलाकर म्यूज़िक ब्रैन्ज़ डेटाबेस को बेहतर बना सकते हैं.
English: You can improve the situation while you are planning for a better site.
Hindi: जब आप एक बेहतर साइट के लिए योजना बना रहे हों तो आप स्थिति में सुधार कर सकते हैं।
English: You can improve your Credit score by making timely payments for your credit card bills and existing loan instalments.
Hindi: आप अपने क्रेडिट कार्ड बिल और मौजूदा ऋण किस्तों के लिए समय पर भुगतान करके अपने क्रेडिट स्कोर में सुधार कर सकते हैं।
English: You can improve your intake of vitamin C by adding plenty of vitamin C-rich foods to your diet.
Hindi: अपने खाने में विटामिन सी की मात्रा बढाएं। दिनभर में जितना ज्यादा संभव हो विटामिन सी से भरपूर चीजें खाएं।
English: You can improve your life significantly.
Hindi: अपने जीवन में सुधार ला सकते है।
English: You can improve your overall health
Hindi: अपने स्वास्थ्य को बेहतर बना सकते हैं।
English: You can improve.
Hindi: आप सुधार कर सकते हैं ।
English: You can include buttermilk, coconut water, lemon water, green tea etc.
Hindi: आप नारियल पानी, छाछ , नींबू पानी, ग्रीन टी कुछ भी पी सकते हैं.
English: You can include it in your diet as breakfast or lunch.
Hindi: आप इसे अपने ब्रेकफास्ट या लंच में शामिल कर सकते हैं।
English: You can include it in your sandwiches.
Hindi: इसे अपने स्नैक्स में शामिल कर सकती हैं।
English: You can include nut varieties such as peanuts, walnuts, almonds, cashews and pine nuts in your diet.
Hindi: अखरोट, बादाम, पिस्ता और काजू जैसे नट्स भी आप अपनी डाइट में शामिल कर सकती हैं।
English: You can incorporate broccoli in soups and salads.
Hindi: आप स्मूदी और सलाद में अलसी मिला सकते हैं।
English: You can increase swap space adding a new hard drive.
Hindi: एक नया हार्ड ड्राइव जोड़कर स्वैप स्थान को बढ़ाया जा सकता है।
English: You can increase the fixed component to 80 percent and keep the variable at 20 percent if you are uncomfortable with the variable part being too high
Hindi: आप फिक्स्ड की हिस्सेदारी को बढ़ाकर 80 फीसदी कर सकते हैं और परिवर्तनशील घटक को 20 फीसदी पर रख सकते हैं अगर आपको यह लगता है कि परिवर्तनशील का हिस्सा ज्यादा है।
English: You can increase the happiness of your inhabitants by lowering the taxes.
Hindi: आप अपने निवासियो का कर कम करके सुख बढा सकते है।
English: You can increase your vocabulary by...
Hindi: आप अपने शब्द - ज्ञान को बढ़ा सकते हैं...
English: You can increase, decrease, or randomize think time in your tests.
Hindi: आप परीक्षण के वक्त, चिंतन काल को बढ़ा, घटा या यादृच्छिक भी कर सकते हैं।