Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People recognised me only when my film aired on television.
Hindi: लोगों ने मुझे तब पहचानना शुरू किया, जब मेरी फिल्म टीवी पर ऑन एयर हुई थी।
English: People recognize me and my work.
Hindi: लोग पहचानते हैं और मेरे काम के बारे में बात भी करते हैं।
English: People recycle fervently, have an active Green political party, and many favor organic or regionally grown food.
Hindi: लोग चीजों को खूब रिसाइकिल करते हैं, जैविक फूड और इलाके की फसलों से थाली सजाते हैं और तो और एक सक्रिय ग्रीन राजनीतिक पार्टी भी है.
English: People refer to the contribution of Rs. 25, 000 and the visit of Dr. N. B. Khare.
Hindi: लोग रू. 25000 के दान की और डॉ. एन. बी. खरे की मुलाकात की बातें भी करते हैं।
English: People refers to a data science team or the projects stakeholders.
Hindi: लोग संदर्भित करते हैं एक डेटा विज्ञान टीम या परियोजनाओं के हितधारकों को.
English: People refers to the staff, especially the fund managers.
Hindi: लोग कहने का मतलब कर्मचारी खास तौर पर कोष प्रबंधक है।
English: People refused to budge.
Hindi: लोगों को भीख देने से मना कर दिया।
English: People registered under the scheme would be required to give proof of possession of Aadhaar or undergo enrolment till March 31, 2017, a senior officer in Cabinet Secretariat said.
Hindi: मंत्रिमंडल सचिवालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि योजना के तहत जो लोग पंजीकरण कराते हैं, उन्हें आधार की प्रति देनी होगी या उन्हें 31 मार्च 2017 तक पंजीकरण प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: People rejected Mandir-Masjid politics Mehbooba on poll results
Hindi: मंदिर-मसजिद की राजनीति को जनता ने नकारा महबूबा
English: People rejected him.
Hindi: लोगों ने उसे नकार दिया था.
English: People rejected that.
Hindi: लोगों ने इसको नकार दिया.
English: People rejected the TMC and this is their reaction, he said.
Hindi: लोगों ने टीएमसी को खारिज कर दिया और यह उनकी प्रतिक्रिया है.
English: People rejected the combination.
Hindi: गठबंधन को जनता ने नकारा.
English: People related to politics are likely to get success.
Hindi: राजनीति से जुड़े व्यक्तियों को सफलता के अवसर भी मिलेंगे।
English: People related to textile trade will benefit.
Hindi: कपड़ा व्यापार से संबंधित लोगों को लाभ होगा।
English: People related to tourism will have the benefit of wealth.
Hindi: पर्यटन से जुड़े लोगों को धन लाभ होने का योग है।
English: People related with PMC Bank in Mumbai are screaming.
Hindi: मुंबई में पीएमसी बैंक से जुड़े लोग चीख रहे हैं।
English: People released from jail are still in fear.
Hindi: जेल से छूटे लोग अभी भी दहशत में हैं.
English: People rely on WhatsApp for all kinds of sensitive conversations, including with their doctor, banks and families, the spokesperson had said.
Hindi: प्रवक्ता ने आगे कहा कि लोग किसी भी प्रकार की 'संवेदनशील सूचना या संवाद' के लिए व्हाट्सएप पर निर्भर हैं, जिनमें उनके डॉक्टर, बैंक और परिवार के लोगों की बातचीत शामिल है।
English: People remained indoor because of chilly cold.
Hindi: ठंड के कारण लोग घर में दुबके रहे।
English: People remained indoors during the day due to the scorching heat.
Hindi: दिनभर शीतलहर के चलते लोग घरों में ही दुबके रहे।
English: People remained inundated, caged within their houses for many days.
Hindi: कई-कई दिनों तक लोग अपने घरों में भूखे-प्यासे कैद हैं।
English: People remained stuck in the jam for a pretty long time.
Hindi: लोग काफी देर जाम में फंसे रहे।
English: People remember Devraj Urs even today after 30 years.
Hindi: लोग तीस साल बाद भी देवराज उर्स को याद करते हैं।
English: People remember Indira Gandhi when they see Priyanka Gandhi.
Hindi: जब लोग वोट देने जाएंगे तो प्रियंका गांधी को देखकर उन्हें इंदिरा गांधी याद आएंगी।
English: People remember Indira Gandhi.
Hindi: कांग्रेसजनों ने किया इंदिरा गांधी को याद
English: People remember him with respect.
Hindi: लोग उसे सम्मान से देखते।
English: People remember my daughter and the events that occurred that day.
Hindi: लोगों के दिलों में मेरी बेटी और उस घटना की याद ताजा है.
English: People remember that.
Hindi: लोग इस तरह कर रहे हैं याद।
English: People remember the hits and forget the misses.
Hindi: लोग सफलता याद रखते है. असफलता को वो भूल जाते हैं।
English: People remember the hits. they forget the misses.
Hindi: लोग सफलता याद रखते है. असफलता को वो भूल जाते हैं।
English: People remember the work of the Congress government under Amarinder Singh.
Hindi: कांग्रेस सरकार के काम पर जनता ने लगा दी मुहर अमरिंदर सिंह
English: People remember them.
Hindi: उन्हें लोग याद करते हैं.
English: People rendering good work should be honoured.
Hindi: अच्छा काम करने वालों का सम्मान किया जाये।
English: People reported the matter to the police.
Hindi: लोगों ने मामले की खबर पुलिस को दी.
English: People reported using the filter in 96 of visits.
Hindi: लोगों ने 96 विजिट्स में फ़िल्टर का उपयोग करने की सूचना दी।
English: People reportedly were pelting stones on CRPF personnel from the dark after switching off the lights in their houses.
Hindi: कथित तौर पर लोगों ने अपने घरों में लाइट बंद करने के बाद अंधेरे से सीआरपीएफ कर्मियों पर पथराव किया
English: People require the means to access specialty medical treatment and not stand denied due to high costs.
Hindi: लोगों को विशेषज्ञ चिकित्सीय उपचार प्राप्त करने के लिए साधनों की जरूरत है और उच्च लागत के कारण उन्हें इससे वंचित नहीं किया जाना चाहिए।
English: People residing along the Indo-Nepal border are dependent on the services of Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL.
Hindi: भारत-नेपाल सीमा पर रहने वाले लोग भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल की सेवाओं पर निर्भर हैं।
English: People residing around the mall got terrified after the fire broke out and came out of their houses fearing the fire flames might engulf their homes.
Hindi: धमाके की आवाज सुनकर आसपास मकानों में रहने वाले लोगों में हड़कंप मच गया और वे डरकर घरों से बाहर निकल आए।
English: People residing close to farmers protest sites said they are getting SMSes informing them about the suspension of internet services in their area.
Hindi: किसानों के प्रदर्शन स्थलों के नजदीक के इलाकों में रहने वाले लोगों ने बताया कि उनके इलाके में इंटरनेट सेवा निलंबित होने के बारे में सूचना देने के लिए उनके मोबाइल पर एसएमएस संदेश आ रहे हैं।
English: People residing in Gulf countries Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, have also shown interest in the pickle and we are working on our supply chain for the same, Akshay signs off.
Hindi: अक्षय ने कहा, खाड़ी देशों जैसे बहरीन, कुवैत, ओमान, कतर, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात में रहने वाले लोगों ने भी हमारे अचार में रुचि दिखाई है और इसके लिए हम अपनी आपूर्ति श्रृंखला सप्लाई चेन पर काम कर रहे हैं।
English: People residing in disaster-prone areas in these districts have been directed to shift to safer locations.
Hindi: इन जिलों में बाढ़ की आशंका वाले इलाकों में रह रहे लोगों से सुरक्षित इलाकों में जाने के लिए कहा गया है।
English: People residing in rural hinterlands do not have easy access to the banking services and related facilities.
Hindi: ग्रामीण भीतरी प्रदेशों में रहने वाले लोगों की बैंकिंग सेवाओं और संबद्ध सुविधाओं तक आसान पहुंच नहीं होती।
English: People residing in slums can avail benefit of this scheme.
Hindi: स्लम में रहने वाले इस योजना का लाभ ले सकते हैं।
English: People residing in the low lying areas are being inconvenienced.
Hindi: निचले इलाकों में रहने वाले लोग फंस गए हैं।
English: People residing in the low-lying areas, especially in Kangra, Chamba, Kullu and Mandi districts, are being evacuated, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कांगड़ा, चंबा, कुल्लू और मंडी जिलों सहित अन्य स्थानों पर निचले इलाकों में रह रहे लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया जा रहा है।
English: People residing in the plains earn their living through agriculture and horticulture.
Hindi: बेहशहर के लोग कृषि और बाग़बानी से अपनी आजीविका चलाते हैं।
English: People residing in the rural areas will be benefitted by the corridor, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस कॉरिडोर से ग्रामीण इलाकों में रह रहे लोगों को भी लाभ मिलेगा।
English: People residing in these areas complained of eye irritation and suffocation due to poor air quality.
Hindi: इन इलाकों में रहने वाले लोगों ने बताया कि प्रदूषण की वजह से उन्हें सांस लेने में परेशानी और आंखों में जलन हो रही है।
English: People residing nearby face a lot of issues.
Hindi: आसा-पास रहने वाले लोगों को बहुत परेशानी होती है।
English: People residing on either side of the river need to cross the river using conventional ferry service at various locations for their day to day needs
Hindi: नदी के किसी भी तरफ रहने वाले लोगों को अपनी रोजमर्रा की जरूरतों के लिए विभिन्न स्थानों पर परम्परागत नौकाओं का इस्तेमाल करना पड़ता है
English: People residing on either side of the river need to cross the river using conventional ferry service at various locations for their day to day needs.
Hindi: नदी के किसी भी तरफ रहने वाले लोगों को अपनी रोजमर्रा की जरूरतों के लिए विभिन्न स्थानों पर परम्परागत नौकाओं का इस्तेमाल करना पड़ता है।
English: People residing on the upper floors are still waiting for relief.
Hindi: ऊपरी मंजिल पर रहने वाले लोग अभी भी राहत का इंतजार कर रहे हैं।
English: People resort to games when they cannot make conversation.
Hindi: लोग गेम्स का रुख तब करते हैं जब वे बातचीत नहीं कर पाते।
English: People resort to unfounded allegations against rivals.
Hindi: लोग अपने प्रतिद्वंदियों के खिलाफ निराधार आरोप का सहारा लेते हैं।
English: People resorted to sloganeering against the government.
Hindi: लोगों ने सरकार के खिलाफ जमकर की नारेबाजी।
English: People respect me.
Hindi: लोग सम्मान करते हैं.
English: People respected that decision.
Hindi: लोग इस फैसले से पर नजर रखे हुए थे।
English: People respond differently to it.
Hindi: इस पर लोगों ने अलग-अलग जवाब दिए हैं।
English: People respond more quickly to encouragement than they do to criticism.
Hindi: लोग आलोचना से ज़्यादा प्रोत्साहन के प्रति जल्दी प्रतिक्रिया दिखाते हैं ।
English: People respond very well to it.
Hindi: इस पर लोग जमकर प्रतिक्रिया दे रहे हैं.
English: People responded by cutting out on luxury goods such as meat and vegetables, and instead bought more potatoes.
Hindi: लोगों ने मांस और सब्जियों जैसे विलासिता के सामान काटने से जवाब दिया और बदले में अधिक आलू खरीदा।
English: People responded with yes.
Hindi: लोगों ने हां में जवाब दिया.
English: People responded.
Hindi: लोगों ने ना में जवाब दिया।
English: People responsible for making laws are talking about taking laws into their own hands.
Hindi: कानून बनाने के लिए जिम्मेदार लोग कानून को अपने हाथों में लेने की बात कर रहे हैं।
English: People responsible for the bombing have not yet been identified.
Hindi: गोलीबारी की घटना को अंजाम देने वालों के बारे में अभी तक कोई सुराग नहीं मिला है.
English: People responsible for this, wont be spared.
Hindi: इसके लिए जिम्मेदार लोग बख्शे नहीं जाएंगे।
English: People returning to their flood-battered homes in Kerala from relief camps were are being greeted by snakes and other reptiles and insects.
Hindi: केरल में बाढ़ का पानी कम होने के बाद राहत शिविरों से अपने घरों को लौट रहे लोगों को सांपों और अन्य ऐसे जीवों तथा कीड़ों का सामना करना पड़ रहा है.
English: People retweeted Rahul Gandhi more than PM Narendra Modi and Delhi CM Arvind Kejriwal on Twitter.
Hindi: दिल्ली के लोगों ने मुख्यमंत्री और आप संयोजक अरविंद केजरीवाल को पीएम मोदी की तुलना में अधिक पसंद किया है।
English: People revere the offerings to God based on mythological beliefs.
Hindi: पौराणिक मान्यताओं के आधार पर भगवान के प्रसाद को लोग बड़ी श्रद्धा से रखते हैं।
English: People ride on the foot-paths.
Hindi: लोग सडक़ों पर उतर रहे हैं।
English: People rightly defeated him and Indira Gandhi when the elections were held.
Hindi: लोगों ने उन्हें तथा इंदिरा गांधी को चुनाव में हराकर ठीक ही किया था।
English: People rising above their personal political choices and supporting AAP Kejriwal
Hindi: लोग अपनी निजी राजनीतिक पसंद से ऊपर उठकर समर्थन कर रहे हैं  केजरीवाल
English: People risking their lives while crossing road
Hindi: जान जोखिम में डाल कर पुलिया पार कर रहे हैं लोग
English: People roam about without masks.
Hindi: बिना मास्क लगाए घूम रहे हैं लोग।
English: People roam here at night in peace.
Hindi: लोग यहां रात में भी शांति से घूम फिर रहे हैं.
English: People run away.
Hindi: लोग दौड़ते हैं।
English: People run here, there and everywhere.
Hindi: लोग यहां हर जगह चलते हुए मिलते हैं.
English: People run out of their homes in fear.
Hindi: लोग डर कर अपने घर भाग रहे हैं ।
English: People running these orgs are telling this to people to run their businessgather people at their events.
Hindi: इस तरह के संगठन चलाने वाले लोग लोगों से अपना व्यवसाय चलाने और अपने कार्यक्रमों में लोगों को इकट्ठा करने के लिए कह रहे हैं।
English: People running.
Hindi: भागते-दौड़ते लोग.
English: People rushed Pawan to a local hospital, where doctors pronounced him brought dead.
Hindi: लोगों ने प्रवीन को निजी अस्पताल में पहुंचाया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: People rushed him to the hospital.
Hindi: लोगों ने उसे अस्पताल पहुंचाया।
English: People rushed out from their houses and buildings.
Hindi: लोग अपने मकानों एवं संस्थानों से बाहर निकल आए।
English: People rushed out of houses and high-rise office buildings in panic in cities like Chennai, Bangalore, Thiruvananthapuram, Kochi, Kolkata, Bhubaneswar and Guwahati where tremors were felt.
Hindi: भूकंप के झटके महसूस किए जाने के बाद चेन्नई, बंगलुरु, तिरुवनंतपुरम, कोच्चि, कोलकाता, भुवनेश्वर और गुवाहाटी जैसे शहरों में लोग घबराहट की वजह से घरों और दफ्तरों से बाहर आ गए।
English: People rushed out of their homes and offices in panic in several places, including in Rajasthan, Punjab and Haryana.
Hindi: भूकंप से राजस्थान, पंजाब और हरियाणा समेत कई स्थानों पर लोग दहशत में अपने घरों और कार्यालयों से बाहर निकल आये।
English: People rushed out of their homes as soon as the earthquake tremors were felt.
Hindi: भूकंप के तेज झटके महसूस होते ही लोग अपने घरों से बाहर निकल गए।
English: People rushed out of their homes in fear as buildings trembled.
Hindi: भूकंप आने से लोग डर के मारे घरों से बहर निकल आए.
English: People rushed out of their homes in panic, following the tremor.
Hindi: भूकंप से घबराकर लोग अपने घरों से बाहर आ गए।
English: People rushed out of their homes in panic.
Hindi: घबराहट में लोग घरों से बाहर निकले
English: People rushed out of their homes in some areas after experiencing the tremors, he said.
Hindi: कुछ जगह भूकंप के झटके महसूस कर लोग घरों से बहार निकल आये।
English: People rushed out of their houses and general panic prevailed following the tremors.
Hindi: भूकंप के झटकों के बाद लोगों में अफरा-तफरी मच गई और लोग घरों से बाहर निकल कर खुले स्थान में आ गए।
English: People rushed out of their houses and offices as the ground shook in DelhiNCR region.
Hindi: दिल्ली एवं एनसीआर क्षेत्र में भूकंप के झटके महसूस होने के बाद लोग अपने-अपने घरों और दफ्तरों से बाहर निकल आए।
English: People rushed out of their houses and offices in panic.
Hindi: लोग दहशत में अपने घरों और कार्यालयों से बाहर निकल आए।
English: People rushed out of their houses and spent the night under the open sky.
Hindi: लोग अपने घरो से बाहर निकलकर खुले आसमान के नीचे आ गये।
English: People rushed out of their houses in fear.
Hindi: लोग डर से अपने-अपने घरों से बाहर दौड़कर निकल गए.
English: People rushed out of their houses in panic.
Hindi: लोग परेशान होकर अपने घरों से बाहर निकल गए.
English: People rushed out of their houses in some areas after experiencing the tremors, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भूकंप से भगदड़ मच गईण् लोग अपने घरों से बाहर भाग रहे थे।
English: People rushed out of their houses.
Hindi: लोग अपने घरों से बाहर भाग गए।
English: People rushed out of their offices and homes.
Hindi: लोग अपने दफ्तरों और घरों से बाहर निकल आए।
English: People rushed out to get petrol, diesel, vegetates and withdraw money from ATMs.
Hindi: लोग पेट्रोल, डीजल, सब्जियां लेने और एटीएम से पैसे निकालने के लिए दौड़ पड़े.
English: People rushed outdoors in fear after the quake.
Hindi: भूकंप की दहशत से लोग घर के बाहर निकल आए थे।
English: People rushed the injured to Civil Hospital in Bahadurgarh.
Hindi: पुलिस ने घायलों को बहादुरगढ़ के निजी अस्पताल में दाखिल कराया।
English: People rushed to find out what was happening.
Hindi: यह पता लगाने के लिए कि क्या हो रहा है लोग भागे - भागे आते ।
English: People rushed to the cinemas to watch their movies.
Hindi: फिल्म को देखने लोग सिनेमा हाल में जमकर उमड़े.
English: People rushed towards the site of the explosion.
Hindi: लोग आग बुझाने के लिए घटना स्थल की ओर रवाना हुए।
English: People rushing to ATMs, petrol pumps and stocking up on essential supplies.
Hindi: लोग एटीएम और पेट्रोल पंपों की और भाग रहे हैं और जरूरी सामान इकट्ठा कर रहे हैं।
English: People said I cannot do an art film but I did.
Hindi: लोग कहते थे मैं आर्ट फिल्में नहीं कर सकती लेकिन मैंने किया.
English: People said I wouldn't be able to do it.
Hindi: लोग कहते थे मैं कुछ नहीं कर पाऊंगी
English: People said Indira is India and India is Indira.
Hindi: वो कहते थे, इंडिया इज इंदिरा और इंदरा इंज इंडिया।
English: People said Yogi had never even run a municipality it was true, he was never a minister and you are making him CM of the biggest state?
Hindi: लोगों ने कहा कि योगी ने तो नगर निगम भी नहीं चलाया है, कभी मंत्री भी नहीं रहे हैं, वो तो एक संन्यासी हैं और उन्हें इतने बड़े राज्य का मुख्यमंत्री बना दिया गया है.
English: People said he was studying at a Technical College in Germany.
Hindi: लोगों से कहते सुना गया कि वह जर्मनी में किसी टेकनीकल कॉलेज में अध्ययन कर रहा है।
English: People said many things about me.
Hindi: लोग मेरे बारे में कई तरह की बात कर रहे थे.
English: People said many things.
Hindi: लोगों ने कई तरह की बात बोली।
English: People said no one from the government had reached out to them
Hindi: लोगों का कहना है कि सरकार की तरफ से अभी उन तक कोई नहीं पहुंचा है
English: People said no one from the government had reached out to them.
Hindi: लोगों का कहना है कि सरकार की तरफ से अभी उन तक कोई नहीं पहुंचा है.
English: People said that
Hindi: लोगों ने बताया कि
English: People said that his life amounted to nothing, relates Joyce, because he dealt in drugs, was a thief, and did a host of other bad things.
Hindi: जोइस कहती है लोगों का कहना था कि उसने अपनी ज़िंदगी बरबाद कर ली है, क्योंकि वह ड्रग्स का धंधा, चोरी और दूसरे गलत काम करता था ।
English: People said the blaze was visible from a kilometer away .
Hindi: ' लोगों ने मुताबिक आग की लपटें एक किलोमीटर दूरी से देखी जा सकती थीं।
English: People said there was no alternative to her, even after the Emergencys horrific excesses.
Hindi: लोगों ने कहा कि आपातकाल के भयानक अतिवाद के बाद भी उनका कोई विकल्प नहीं था।
English: People said, That 's crazy. You can' t.
Hindi: लोगों ने कहा, ये पागलपन है। नहीं हो सकता।
English: People sang and danced for sheer joy.
Hindi: प्रजा प्रसन्नता से नाच और गा रही थी।
English: People save to get returns on their savings
Hindi: लोग बचत करते हैं ताकि वे अपनी बचत पर रिटर्न पा सकें।
English: People saw Modi as a compassionate leader, he said.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि लोग मोदी को करुणामयी नेता के तौर पर देखते हैं।
English: People saw no future.
Hindi: लोग उसमें कोई भविष्य की आशा नहीं देख रहे थे.
English: People saw smoke and called Delhi Fire Service.
Hindi: लोगों ने धुआं देखा और दिल्ली फायर सर्विस को फोन किया.
English: People saw this  called the police.
Hindi: यह देखकर लोगों ने पुलिस को बुलाया।
English: People saw through it.
Hindi: इसपर लोगों ने की नजर पड़ी।
English: People saw through the game.
Hindi: लोग एकटक खेल देखते रहे.
English: People say 'oh Pawan Negi went for 8.5 crore, Chris Morris went for 7 crore'.
Hindi: जवाबः लोग कह देते हैं कि अरे पवन नेगी को 8.5 करोड़, क्रिस मोरिस को 7 करोड़।
English: People say I didn't do it for my love for theatre but that is not true.
Hindi: लोग कहते हैं कि मैंने थिएटर की वजह से इस फिल्म को नहीं किया, लेकिन यह सच नहीं है।
English: People say I was a silent Prime Minister.
Hindi: लोग कहते हैं मैं मौन प्रधानमंत्री था
English: People say KCRs K Chandrasekhar Rao is a strong government.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा, लोग कहते हैं कि केसीआर के चंद्रशेखर राव मजबूत सरकार है।
English: People say Sita ji was born from an earthen pot, which means at the time of Ramayana, a concept similar to test tube baby must have existed, Sharma was quoted as saying by news agency ANI.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग कहते हैं कि सीता जी का जन्म धरती के अंदर से निकले घड़े में हुआ, इसका मतलब है कि रामायण काल में भी टेस्ट ट्यूब बेबी की अवधारणा जरूर रही होगी.
English: People say a lot of things but as an individual we know that there is no one more committed to Indian cricket than Dhoni and people should let him have his space because he has contributed so much for the nation.
Hindi: लोग बहुत कुछ कहते हैं लेकिन हमें पता है कि भारतीय क्रिकेट के प्रति धोनी से ज्यादा समर्पित कोई नहीं है।
English: People say all sorts of things.
Hindi: लोग तरह-तरह की बातें कह रहे हैं।
English: People say art has no boundaries.
Hindi: उन्होंने कहा, लोगों का कहना है कि कला की कोई सीमा नहीं है.
English: People say he was a lookalike of Bollywood actor Ranbir Kapoor.
Hindi: लोग कहते हैं कि वह बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर के हमशक्ल थे।
English: People say he was depressed.
Hindi: लोगों का कहना है कि वह मानसिक रूप से परेशान था।
English: People say it is about Hindu-Muslim but there is nothing of that sort.
Hindi: लोग इसे हिंदू-मुस्लिम होने की बातें कह रहे हैं, लेकिन ऐसा नहीं है.
English: People say it's emotionally difficult.
Hindi: लोग कहते हैं यह भावनात्मक रूप से कठिन है।
English: People say it.
Hindi: लोग बताते है।
English: People say its over-confidence but for me its belief.
Hindi: लोग कहते है कि यह अति-आत्मविश्वास है लेकिन मेरे लिये यह विश्वास है।
English: People say life with liberty but I say life first and then liberty.
Hindi: लोग ज़िंदगी के साथ स्वतंत्रता की बात कहते हैं लेकिन मैं कहता हूं कि ज़िंदगी पहले आती है, स्वतंत्रता बाद में.
English: People say love makes you go crazy.
Hindi: कहते हैं प्यार इंसान को अँधा बना देता हैं.
English: People say many things but I keep doing my job and put in a lot of hardwork.
Hindi: लोग कई बातें कहते हैं लेकिन मैं कड़ी मेहनत से अपना काम करता रहता हूं.
English: People say many things.
Hindi: लोग बहुत कुछ कहते हैं.
English: People say she has gone crazy.
Hindi: लोग कहते हैं कि वह पागल हो गया है।
English: People say she was very beautiful, he said.
Hindi: लोग कहते कि वह बहुत खूबसूरत है।
English: People say situation has become bad.
Hindi: लोग कहते हैं कि स्थिति बदतर हो गई है।
English: People say so, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग कहते हैं
English: People say that Pothana composed a devotional Sataka by name Narayana Sataka, before he wrote the Bhagavatha.
Hindi: नारायण शतक लोगों का कहना है कि भागवत की रचना करने से पहले पोतन्ना ने 'नारायण शतक' के नाम से एक भक्ति शतक लिखा था।
English: People say that female characters in TV shows are regressive but she has proved it wrong with her roles, said Pooja.
Hindi: लोगों का कहना है कि टीवी शो में महिला किरदार प्रतिगामी हैं, लेकिन उन्होंने अपनी भूमिकाओं के साथ इसे गलत साबित किया है।
English: People say that it should be abolished.
Hindi: लोग कह रहे हैं कि इसे भी खत्म कर दिया जाना चाहिए।
English: People say that no one can change the world but Sri Sri has already started, Cameron was quoted as saying in his message.
Hindi: कैमरन ने अपने संदेश में कहा है, "लोग कहते हैं कि दुनिया को कोई अकेले बदल नहीं सकता लेकिन श्री श्री इसकी शुरुआत भी कर चुके हैं।
English: People say that onc there were two sisters.
Hindi: लोग का कथन है कि दो बहिनें थी.
English: People say that population explosion is the root of all the problems in the country.
Hindi: लोगों का कहना है कि देश में सभी समस्याओं की जड़ जनसंख्या विस्फोट है।
English: People say that the cinema can be a potent means of education.
Hindi: कहते हैं कि सिनेमा शिक्षणका साधन बन सकता है।
English: People say that there has been stone pelting from the crematorium side by the protesters.
Hindi: लोगों का कहना है कि प्रदर्शनकारियों द्वारा श्मशान की तरफ से पथराव किया गया है।
English: People say that there is a Heaven in space.
Hindi: लोगों का कहना है कि अंतरिक्ष में 'स्वर्ग' है.
English: People say that there is never a dull day in Bangladesh politics.
Hindi: लोगों का कहना है कि बांग्लादेश की राजनीति में कोई भी दिन नीरस नहीं होता है.
English: People say that they dream but it doesn't become a reality but our PM Narendra Modi did it and showed that we dream too but we dream with eyes wide open.
Hindi: लोग कहते हैं कि वे सपने देखते हैं लेकिन यह वास्तविकता नहीं है लेकिन हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसे पूरा किया और दिखाया कि हम सपने भी देखते हैं लेकिन हम आँखें खोलकर देखते हैं।
English: People say the soul resembles the rain - water which comes down from heaven, always the same and of the same nature.
Hindi: लोगों का कहना है कि आत्मा वर्षा के पानी के समान है जो आकश से गिरता है. जो हमेशा वही और एक ही प्रकार का होता है.