Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1036 God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ He is Lord of all.
Hindi: 1036 भगवान इसराइल के बेटों को वचन भेजा, यीशु मसीह के माध्यम से शांति की घोषणा, के लिए वह सभी के भगवान है.
English: 1036 He also ascended, with all of Israel, from Eglon into Hebron, and he fought against it.
Hindi: 1036 उन्होंने यह भी चढ़ा, इसराइल के सभी के साथ, एग्लोन से चलकर हेब्रोन में, और वह उसे के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 1036 Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?
Hindi: 1036 इन तीनों में से कौन सा, यह आप के लिए लगता है, उसे करने के लिए एक पड़ोसी जो लुटेरों के बीच में गिर गया था?
English: 1036 Which therefore of these three doth it appear to thee was neighbour to him who fell into the hands of the thieves?
Hindi: 1036 इन तीनों में से कौन सा, यह आप के लिए लगता है, उसे करने के लिए एक पड़ोसी जो लुटेरों के बीच में गिर गया था?
English: 1036 how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am God's Son'?
Hindi: 1036 तुम क्यों कह रहे हो, जिसे ने अपने बारे में पिता ने पवित्र और दुनिया में भेजा है, 'तुम निन्दा की है,' क्यों कि मैंने कहा, 'मैं परमेश्वर का पुत्र हूं?
English: 1036 why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You have blasphemed,' because I said, 'I am the Son of God?'
Hindi: 1036 तुम क्यों कह रहे हो, जिसे ने अपने बारे में पिता ने पवित्र और दुनिया में भेजा है, 'तुम निन्दा की है,' क्यों कि मैंने कहा, 'मैं परमेश्वर का पुत्र हूं?
English: 1036For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Hindi: 1036 यह आवश्यक है के लिए आप धैर्य रखें करने के लिए, ताकि, परमेश्वर की इच्छा करने से, आप वादा प्राप्त हो सकता है.
English: 1036God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ He is Lord of all.
Hindi: 1036 भगवान इसराइल के बेटों को वचन भेजा, यीशु मसीह के माध्यम से शांति की घोषणा, के लिए वह सभी के भगवान है.
English: 1037 And some of them shall be set over the affairs of the kingdom, that are of trust, and let the governors be taken from among themselves, and let them walk in their own laws, as the king ath commanded in the land of Juda.
Hindi: 1037 और उनमें से कुछ राज्य के मामलों पर स्थापित किया जाएगा, जो लोग विश्वास के साथ कार्य, और नेताओं उन लोगों से रहने दो, और उन्हें अपने कानून से चलने देना, राजा यहूदा के देश में आज्ञा दी है बस के रूप में.
English: 1037 And some of them shall be set over the affairs of the kingdom, that are of trust, and let the governors be taken from among themselves, and let them walk in their own laws, as the king hath commanded in the land of Juda.
Hindi: 1037 और उनमें से कुछ राज्य के मामलों पर स्थापित किया जाएगा, जो लोग विश्वास के साथ कार्य, और नेताओं उन लोगों से रहने दो, और उन्हें अपने कानून से चलने देना, राजा यहूदा के देश में आज्ञा दी है बस के रूप में.
English: 1037 And some of them shall be set over the affairs of the kingdom, those who act with faith, and let the leaders be from them, and let them walk by their own laws, just as the king has commanded in the land of Judah.
Hindi: 1037 और उनमें से कुछ राज्य के मामलों पर स्थापित किया जाएगा, जो लोग विश्वास के साथ कार्य, और नेताओं उन लोगों से रहने दो, और उन्हें अपने कानून से चलने देना, राजा यहूदा के देश में आज्ञा दी है बस के रूप में.
English: 1037 If I am not doing the works of my Father, do not believe in me;
Hindi: 1037 मैं अपने पिता के काम नहीं करते हैं, मुझ में विश्वास नहीं करते.
English: 1037 If I do not do the works of my Father , do not believe in me .
Hindi: 1037 मैं अपने पिता के काम नहीं करते हैं, मुझ में विश्वास नहीं करते.
English: 1037 If I do not the works of my Father, believe me not.
Hindi: 1037 मैं अपने पिता के काम नहीं करते हैं, मुझ में विश्वास नहीं करते.
English: 1037 If I do not the works of my Father, do not believe me.
Hindi: 1037 मैं अपने पिता के काम नहीं करते हैं, मुझ में विश्वास नहीं करते.
English: 1037 You know that the Word has been made known throughout all Judea .
Hindi: 1037 तुम्हें पता है कि कर दिया गया है कि वर्ड सब यहूदिया भर में जाना जाता बना दिया है.
English: 1037 You know that the Word has been made known throughout all Judea.
Hindi: 1037 तुम्हें पता है कि कर दिया गया है कि वर्ड सब यहूदिया भर में जाना जाता बना दिया है.
English: 1037         , ,    , and let the leaders be from them , and let them walk by their own laws , just as the king has commanded in the land of Judah .
Hindi: 1037 और उनमें से कुछ राज्य के मामलों पर स्थापित किया जाएगा, जो लोग विश्वास के साथ कार्य, और नेताओं उन लोगों से रहने दो, और उन्हें अपने कानून से चलने देना, राजा यहूदा के देश में आज्ञा दी है बस के रूप में.
English: 1037And some of them shall be set over the affairs of the kingdom, that are of trust, and let the governors be taken from among themselves, and let them walk in their own laws, as the king hath commanded in the land of Juda.
Hindi: 1037 और उनमें से कुछ राज्य के मामलों पर स्थापित किया जाएगा, जो लोग विश्वास के साथ कार्य, और नेताओं उन लोगों से रहने दो, और उन्हें अपने कानून से चलने देना, राजा यहूदा के देश में आज्ञा दी है बस के रूप में.
English: 1037If I do not the works of my Father, believe me not.
Hindi: 1037 मैं अपने पिता के काम नहीं करते हैं, मुझ में विश्वास नहीं करते.
English: 1037If I don't do the works of my Father, don't believe me.
Hindi: 1037 मैं अपने पिता के काम नहीं करते हैं, मुझ में विश्वास नहीं करते.
English: 1037if I do not the works of my Father, do not believe me;
Hindi: 1037 मैं अपने पिता के काम नहीं करते हैं, मुझ में विश्वास नहीं करते.
English: 1038 And the three cities that are added to Judea, out of the country of Samaria, let them be accounted with Judea that they may be under one, and obey no other authority but that of the high priest
Hindi: 1038 और तीन शहरों कि सामरिया के क्षेत्र से यहूदिया में जोड़ा गया है, दें उन्हें यहूदिया के साथ गिना जा, इतना है कि वे एक के रूप में एकजुट किया जा सकता है, और इतना है कि वे कोई अन्य प्राधिकारी की आज्ञा का पालन कर सकते हैं, उच्च पुजारी को छोड़कर.
English: 1038 And the three cities that have been added to Judea from the region of Samaria, let them be counted with Judea, so that they may be united as one, and so that they may obey no other authority, except the high priest.
Hindi: 1038 और तीन शहरों कि सामरिया के क्षेत्र से यहूदिया में जोड़ा गया है, दें उन्हें यहूदिया के साथ गिना जा, इतना है कि वे एक के रूप में एकजुट किया जा सकता है, और इतना है कि वे कोई अन्य प्राधिकारी की आज्ञा का पालन कर सकते हैं, उच्च पुजारी को छोड़कर.
English: 1038 And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me.
Hindi: 1038 और जो कोई भी उसके पार नहीं ले करता है, और मेरे पीछे मेरे योग्य नहीं है.
English: 1038 And whoever does not take up his cross, and follow me is not worthy of me.
Hindi: 1038 और जो कोई भी उसके पार नहीं ले करता है, और मेरे पीछे मेरे योग्य नहीं है.
English: 1038 But Jesus said to them, 'You don't know what you ask.
Hindi: 1038 परन्तु यीशु ने उन से कहाः "आप क्या कह रहे हैं पता नहीं है.
English: 1038 But if I do, though ye believe not me, believe the works that ye may know and believe that the Father is in me, and I in him.
Hindi: 1038 लेकिन अगर मैं उन्हें करना, भले ही आप मुझ पर विश्वास करने को तैयार नहीं हैं, का मानना है कि काम करता है, इतना है कि आप जानते हैं और मानते हैं कि पिता मुझ में है सकता है, और मैं पिता में हूं।
English: 1038 But if I do, though ye believe not me, believe the works that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
Hindi: 1038 लेकिन अगर मैं उन्हें करना, भले ही आप मुझ पर विश्वास करने को तैयार नहीं हैं, का मानना है कि काम करता है, इतना है कि आप जानते हैं और मानते हैं कि पिता मुझ में है सकता है, और मैं पिता में हूं।
English: 1038 But if I do, though you will not believe me, believe the works that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.
Hindi: 1038 लेकिन अगर मैं उन्हें करना, भले ही आप मुझ पर विश्वास करने को तैयार नहीं हैं, का मानना है कि काम करता है, इतना है कि आप जानते हैं और मानते हैं कि पिता मुझ में है सकता है, और मैं पिता में हूं।
English: 1038 But though ye believe not me, yet believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and I in him.
Hindi: 1038 लेकिन अगर मैं उन्हें करना, भले ही आप मुझ पर विश्वास करने को तैयार नहीं हैं, का मानना है कि काम करता है, इतना है कि आप जानते हैं और मानते हैं कि पिता मुझ में है सकता है, और मैं पिता में हूं।
English: 1038 Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil.
Hindi: 1038 नासरत का यीशु, जिसे भगवान पवित्र आत्मा और शक्ति से अभिषेक, कूच के आसपास अच्छा कर रही है और उन सभी शैतान द्वारा उत्पीड़ित उपचार.
English: 1038 Jetzt ist es passiert, while they were traveling , he entered into a certain town .
Hindi: 1038 अब यह है कि क्या हुआ, वे यात्रा कर रहे थे, जबकि, वह एक निश्चित शहर में प्रवेश किया.
English: 1038 Now it happened that, while they were traveling, he entered into a certain town.
Hindi: 1038 अब यह है कि क्या हुआ, वे यात्रा कर रहे थे, जबकि, वह एक निश्चित शहर में प्रवेश किया.
English: 1038 Now the priest , dls rona, shall be with the Levites in the tithes of the Levites , and the Levites shall offer a tenth part of their tithes in the house of our God , to the storeroom in the house of the treasury .
Hindi: 1038 अब पुजारी, हारून का पुत्र, लेवियों के दशमांश में लेवियों के साथ रहेंगे, और लेवियों हमारे परमेश्वर के भवन में अपने दशमांश का एक दसवें हिस्से की पेशकश करेगा, खजाना के घर में गोदाम के लिए.
English: 1038 Now the priest , the son of Aaron , shall be with the Levites in the tithes of the Levites , and the Levites shall offer a tenth part of their tithes in the house of our God , to the storeroom in the house of the treasury .
Hindi: 1038 अब पुजारी, हारून का पुत्र, लेवियों के दशमांश में लेवियों के साथ रहेंगे, और लेवियों हमारे परमेश्वर के भवन में अपने दशमांश का एक दसवें हिस्से की पेशकश करेगा, खजाना के घर में गोदाम के लिए.
English: 1038 Now the priest ,   , shall be with the Levites in the tithes of the Levites , and the Levites shall offer a tenth part of their tithes in the house of our God , to the storeroom in the house of the treasury .
Hindi: 1038 अब पुजारी, हारून का पुत्र, लेवियों के दशमांश में लेवियों के साथ रहेंगे, और लेवियों हमारे परमेश्वर के भवन में अपने दशमांश का एक दसवें हिस्से की पेशकश करेगा, खजाना के घर में गोदाम के लिए.
English: 1038 Now the priest , , shall be with the Levites in the tithes of the Levites , and the Levites shall offer a tenth part of their tithes in the house of our God , to the storeroom in the house of the treasury .
Hindi: 1038 अब पुजारी, हारून का पुत्र, लेवियों के दशमांश में लेवियों के साथ रहेंगे, और लेवियों हमारे परमेश्वर के भवन में अपने दशमांश का एक दसवें हिस्से की पेशकश करेगा, खजाना के घर में गोदाम के लिए.
English: 1038 Now the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites in the tithes of the Levites, and the Levites shall offer a tenth part of their tithes in the house of our God, to the storeroom in the house of the treasury.
Hindi: 1038 अब पुजारी, हारून का पुत्र, लेवियों के दशमांश में लेवियों के साथ रहेंगे, और लेवियों हमारे परमेश्वर के भवन में अपने दशमांश का एक दसवें हिस्से की पेशकश करेगा, खजाना के घर में गोदाम के लिए.
English: 1038 Now the priest, , shall be with the Levites in the tithes of the Levites, and the Levites shall offer a tenth part of their tithes in the house of our God, to the storeroom in the house of the treasury.
Hindi: 1038 अब पुजारी, हारून का पुत्र, लेवियों के दशमांश में लेवियों के साथ रहेंगे, और लेवियों हमारे परमेश्वर के भवन में अपने दशमांश का एक दसवें हिस्से की पेशकश करेगा, खजाना के घर में गोदाम के लिए.
English: 1038 and anyone who does not take his cross and follow me is not worthy of me.
Hindi: 1038 और जो कोई भी उसके पार नहीं ले करता है, और मेरे पीछे मेरे योग्य नहीं है.
English: 1038   , while they were traveling , he entered into a certain town .
Hindi: 1038 अब यह है कि क्या हुआ, वे यात्रा कर रहे थे, जबकि, वह एक निश्चित शहर में प्रवेश किया.
English: 1038  , , while they were traveling , he entered into a certain town .
Hindi: 1038 अब यह है कि क्या हुआ, वे यात्रा कर रहे थे, जबकि, वह एक निश्चित शहर में प्रवेश किया.
English: 1039 A nastpnie, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.
Hindi: 1039 तो फिर, हम नहीं बेटे हैं जो दूर तबाही के लिए तैयार कर रहे हैं कर रहे हैं, लेकिन हम विश्वास के पुत्र आत्मा की हासिल की ओर कर रहे हैं.
English: 1039 And she had a sister, called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.
Hindi: 1039 और वह एक बहन थी, मरियम नाम, कौन, प्रभु के चरणों बगल में बैठे हुए, अपनी बात को सुन रहा था.
English: 1039 And she had a sister, named Mary, who, while sitting beside the Lord's feet, was listening to his word.
Hindi: 1039 और वह एक बहन थी, मरियम नाम, कौन, प्रभु के चरणों बगल में बैठे हुए, अपनी बात को सुन रहा था.
English: 1039 And we are witnesses of all things which He did both in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they hung on a tree and murdered.
Hindi: 1039 और हम सब के गवाह है कि वह यहूदिया से और यरूशलेम में इस क्षेत्र में किया हैं, वह जिसे वे एक पेड़ पर उसे फांसी के हाथों मारे गए.
English: 1039 Drfr, they sought to apprehend him, but he escaped from their hands.
Hindi: 1039 इसलिये, वे उसे गिरफ्तार करने की मांग की, लेकिन वह उनके हाथ से फरार.
English: 1039 For the sons of Israel and the sons of Levi shall carry to the storehouse the first-fruits of the grain, of the wine, and of the oil.
Hindi: 1039 इस्राएल के बेटे और लेवी के बेटों के लिए गोदाम के लिए ले जाएगा अनाज की पहली फल, शराब की, और तेल की.
English: 1039 Por lo que entonces, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.
Hindi: 1039 तो फिर, हम नहीं बेटे हैं जो दूर तबाही के लिए तैयार कर रहे हैं कर रहे हैं, लेकिन हम विश्वास के पुत्र आत्मा की हासिल की ओर कर रहे हैं.
English: 1039 Prin urmare, they sought to apprehend him, but he escaped from their hands.
Hindi: 1039 इसलिये, वे उसे गिरफ्तार करने की मांग की, लेकिन वह उनके हाथ से फरार.
English: 1039 Taigi, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.
Hindi: 1039 तो फिर, हम नहीं बेटे हैं जो दूर तबाही के लिए तैयार कर रहे हैं कर रहे हैं, लेकिन हम विश्वास के पुत्र आत्मा की हासिल की ओर कर रहे हैं.
English: 1039 Therefore , they sought to apprehend him , but he escaped from their hands .
Hindi: 1039 इसलिये, वे उसे गिरफ्तार करने की मांग की, लेकिन वह उनके हाथ से फरार.
English: 1039 Tial, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.
Hindi: 1039 तो फिर, हम नहीं बेटे हैं जो दूर तबाही के लिए तैयार कर रहे हैं कर रहे हैं, लेकिन हम विश्वास के पुत्र आत्मा की हासिल की ओर कर रहे हैं.
English: 1039 , they sought to apprehend him, but he escaped from their hands.
Hindi: 1039 इसलिये, वे उसे गिरफ्तार करने की मांग की, लेकिन वह उनके हाथ से फरार.
English: 1039 , we are not sons who are drawn away to perdition , but we are sons of faith toward the securing of the soul .
Hindi: 1039 तो फिर, हम नहीं बेटे हैं जो दूर तबाही के लिए तैयार कर रहे हैं कर रहे हैं, लेकिन हम विश्वास के पुत्र आत्मा की हासिल की ओर कर रहे हैं.
English: 103For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.
Hindi: 103 के लिए हालांकि हम शरीर में चलते हैं, हम मांस के अनुसार लड़ाई नहीं है.
English: 104 ...It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Hindi: 104 यह असंभव है के लिए अनेक पापों बैलों और बकरों के खून से दूर किया जाए.
English: 104 ...it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Hindi: 104 यह असंभव है के लिए अनेक पापों बैलों और बकरों के खून से दूर किया जाए.
English: 104 And he wrote on the tablets, according to that which he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you on the mountain from the midst of fire, when the people were assembled.
Hindi: 104 और वह गोलियाँ पर लिखा था, कि जो करने के लिए अनुसार वह पहले लिखा था, दस शब्दों, जो भगवान आग के बीच से पहाड़ पर आप से बात की, जब लोगों को इकट्ठा किया गया.
English: 104 And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
Hindi: 104 और वह अपनी भेड़ों को बाहर भेजा गया है जब, वह उन्हें पहले से चला जाता है, और भेड़ें उसके पालन करें, क्योंकि वे उसका शब्द पहचानती.
English: 104 And when they will have greeted you, they will give you two loaves.
Hindi: 104 और जब वे आप को बधाई दी है जाएगा, वे तुम्हें दो रोटियां दे देंगे.
English: 104 Apoi, when the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon , and the house that he had built ,
Hindi: 104 फिर, जब शबा की रानी सुलैमान के सभी ज्ञान देखा, और घर है कि वह बनाया था,
English: 104 Because of this, when water destroyed the earth, wisdom healed it again, guiding the just by means of contemptible wood.
Hindi: 104 इसके कारण, जब पानी पृथ्वी को नष्ट कर दिया, ज्ञान इसे फिर से चंगा, सिर्फ घृणित लकड़ी के माध्यम से मार्गदर्शक.
English: 104 But on the twenty-fourth day of the first month, I was next to the great river, which is the Tigris.
Hindi: 104 लेकिन पहले महीने के चौबीसवां दिन पर, मैं महान नदी के बगल में था, जो दजला है.
English: 104 Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.
Hindi: 104 कानून के अंत के लिए, ईसा मसीह, सभी का मानना है के लिए न्याय के लिये है.
English: 104 Dann, when the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon , and the house that he had built ,
Hindi: 104 फिर, जब शबा की रानी सुलैमान के सभी ज्ञान देखा, और घर है कि वह बनाया था,
English: 104 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.
Hindi: 104 कानून के अंत के लिए, ईसा मसीह, सभी का मानना है के लिए न्याय के लिये है.
English: 104 For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who has faith.
Hindi: 104 कानून के अंत के लिए, ईसा मसीह, सभी का मानना है के लिए न्याय के लिये है.
English: 104 For they have destroyed the things that you have completed .
Hindi: 104 वे चीजें हैं जो आप पूरा कर लिया है नष्ट कर दिया है के लिए.
English: 104 For they have destroyed the things that you have completed.
Hindi: 104 वे चीजें हैं जो आप पूरा कर लिया है नष्ट कर दिया है के लिए.
English: 104 For whose cause, when water destroyed the earth, wisdom healed it again, directing the course of the just by contemptible wood.
Hindi: 104 इसके कारण, जब पानी पृथ्वी को नष्ट कर दिया, ज्ञान इसे फिर से चंगा, सिर्फ घृणित लकड़ी के माध्यम से मार्गदर्शक.
English: 104 If you sound it only once, the leaders and the heads of the multitude of Israel shall come to you.
Hindi: 104 आप इसे केवल एक बार ध्वनि हैं, नेताओं और इस्राएल के भीड़ के प्रमुखों आप के लिए आ जाएगा.
English: 104 Our war is not fought with weapons of flesh, yet they are strong enough, in God's cause, to demolish fortresses.
Hindi: 104 हमारे लड़ाइयों के हथियारों के लिए शारीरिक नहीं हैं, अभी तक अभी भी वे भगवान के साथ शक्तिशाली हैं, किलेबंदी के विनाश के लियेः हर वकील नीचे फाड़
English: 104 Power over the earth is in the hand of God, and, in due time, he will raise up a helpful leader over the earth.
Hindi: 104 पृथ्वी के ऊपर पावर भगवान के हाथ में है, और, सही समय पर, वह पृथ्वी के ऊपर एक उपयोगी नेता ऊपर बढ़ा देंगे.
English: 104 Sedan, when the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon , and the house that he had built ,
Hindi: 104 फिर, जब शबा की रानी सुलैमान के सभी ज्ञान देखा, और घर है कि वह बनाया था,
English: 104 So Hanun took David's servants and shaved off half of their beards, and cut off their garments in the middle as far as their hips, and sent them away.
Hindi: 104 इसलिए, हानून ने दाऊद के सेवक ले लिया, और वह अपनी दाढ़ी से एक आधा हिस्सा बंद मुंडा, और वह बीच में उनके कपड़ों में कटौती, के रूप में दूर के रूप में नितंबों, और वह उन्हें विदा किया.
English: 104 Tiam, when the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon , and the house that he had built ,
Hindi: 104 फिर, जब शबा की रानी सुलैमान के सभी ज्ञान देखा, और घर है कि वह बनाया था,
English: 104 dann, when the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon , and the house that he had built ,
Hindi: 104 फिर, जब शबा की रानी सुलैमान के सभी ज्ञान देखा, और घर है कि वह बनाया था,
English: 104  ,  , when water destroyed the earth, wisdom healed it again, guiding the just by means of contemptible wood.
Hindi: 104 इसके कारण, जब पानी पृथ्वी को नष्ट कर दिया, ज्ञान इसे फिर से चंगा, सिर्फ घृणित लकड़ी के माध्यम से मार्गदर्शक.
English: 104 , when the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon , and the house that he had built ,
Hindi: 104 फिर, जब शबा की रानी सुलैमान के सभी ज्ञान देखा, और घर है कि वह बनाया था,
English: 1040 And He went away again across the Jordan, to the place where John was baptizing at first, and He remained there.
Hindi: 1040 और वह जॉर्डन भर में फिर से चला गया, उस जगह जहां जॉन पहले बपतिस्मा देता था करने के लिए.
English: 1040 And I give, every year, fifteen thousand shekels of silver from the allotment of the king, from what belongs to me.
Hindi: 1040 और मैं देना, हर साल, राजा के आवंटन से चांदी के पंद्रह हजार शेकेल, क्या मेरा है से.
English: 1040 And so Joshua struck the entire land, the mountains, and the south, and the plains, and the descending slopes, with their kings.
Hindi: 1040 और इसलिए यहोशू पूरे देश मारा, पहाड़, और दक्षिण, और मैदानों, और उतरते ढलानों, उनके राजाओं के साथ.
English: 1040 God raised him up on the third day and permitted him to be made manifest ,
Hindi: 1040 भगवान तीसरे दिन उसे उठाया और अनुमति दी उसे प्रकट किए जाने के लिए,
English: 1040 God raised him up on the third day and permitted him to be made manifest,
Hindi: 1040 भगवान तीसरे दिन उसे उठाया और अनुमति दी उसे प्रकट किए जाने के लिए,
English: 1040 God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Hindi: 1040 भगवान तीसरे दिन उसे उठाया और अनुमति दी उसे प्रकट किए जाने के लिए,
English: 1040 So Joshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings.
Hindi: 1040 और इसलिए यहोशू पूरे देश मारा, पहाड़, और दक्षिण, और मैदानों, और उतरते ढलानों, उनके राजाओं के साथ.
English: 1040 So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their kings.
Hindi: 1040 और इसलिए यहोशू पूरे देश मारा, पहाड़, और दक्षिण, और मैदानों, और उतरते ढलानों, उनके राजाओं के साथ.
English: 1040 but God raised him on the third day and allowed him to appear,
Hindi: 1040 भगवान तीसरे दिन उसे उठाया और अनुमति दी उसे प्रकट किए जाने के लिए,
English: 1041 And hearing, the ten began to be indignant about James and John.
Hindi: 1041 और दस, इस सुनवाई पर, जेम्स और जॉन की ओर क्रोधित होना शुरू हुआ.
English: 1041 And many came to Him.
Hindi: 1041 और बहुतेरे उसके लिए बाहर चला गया.
English: 1041 And many went out to him .
Hindi: 1041 और बहुतेरे उसके लिए बाहर चला गया.
English: 1041 And many went out to him.
Hindi: 1041 और बहुतेरे उसके लिए बाहर चला गया.
English: 1041 And the ten hearing it, began to be much displeased at James and John.
Hindi: 1041 और दस, इस सुनवाई पर, जेम्स और जॉन की ओर क्रोधित होना शुरू हुआ.
English: 1041 Many came to him.
Hindi: 1041 और बहुतेरे उसके लिए बाहर चला गया.
English: 1042 And all their kings and their regions , he seized and destroyed with a single attack .
Hindi: 1042 और उनके सब राजाओं और उनके क्षेत्रों, वह हथिया ली और एक एकल हमले के साथ नष्ट कर दिया.
English: 1042 And all their kings and their regions, he seized and destroyed with a single attack.
Hindi: 1042 और उनके सब राजाओं और उनके क्षेत्रों, वह हथिया ली और एक एकल हमले के साथ नष्ट कर दिया.
English: 1042 But all things whatsoever John said of this man, were true.
Hindi: 1042 लेकिन जो भी सब बातों जॉन ने कहा कि इस आदमी के बारे में सही थे।
English: 1042 But only one thing is necessary and Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.
Hindi: 1042 और अभी तक केवल एक ही बात आवश्यक है. मैरी सबसे अच्छा हिस्से को चुना गया है, और यह उसके पास से दूर नहीं लिया जाएगा।
English: 1042am - still not working.
Hindi: 10.40 बजे अभी भी काम नहीं कर रहा है।
English: 1043 But it is not this way among you.
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.
English: 1043 But it is not thus among you.
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.
English: 1043 But it is not to be this way among you .
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.
English: 1043 But it is not to be this way among you.
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.
English: 1043 But it shall not be so among you.
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.
English: 1043 But so it shall not be so among you.
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.