Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The painting, called Sting Like a Bee, was made by Ali in 1978 during the filming of the historical mini series Freedom Road in which he starred, Bonhams' auctioneers said.
Hindi: बोनहम्स के नीलामीकर्ताओं ने कहा कि "स्टिंग लाइक ए बी" नामक पेंटिंग को अली द्वारा 1978 में ऐतिहासिक मिनी श्रृंखला "फ्रीडम रोड" के फिल्मांकन के दौरान बनाया गया था, जिसमें उन्होंने अभिनय किया था।
English: The painting, entitled 'Ayodhya Cultural Heritage of Uttar Pradesh', will also depict the culture, tradition and art related to Ayodhya and Lord Rama in different countries.
Hindi: अयोध्याः सांस्कृतिक विरासत उत्तर प्रदेश 'शीर्षक वाली झांकी भी विभिन्न देशों में अयोध्या और भगवान राम से संबंधित संस्कृति, परंपरा और कला को चित्रित करेगी।
English: The painting, included in the rating of the most expensive works of the great Picasso, is dedicated to one of the most powerful heartfelt affections of the artist - Marcel Humbert, or better known as Eva Guell.
Hindi: पेंटिंग, महान पिकासो के सबसे महंगे कार्यों की रेटिंग में शामिल है, कलाकार के सबसे शक्तिशाली हार्दिक स्नेहों में से एक को समर्पित है - मार्सेल हम्बर्ट, या बेहतर ईवा गेल के रूप में जाना जाता है.
English: The painting, painted in 1860, depicts the parents of Edward Mans himself.
Hindi: 1860 में बनाई गई पेंटिंग में एडवर्ड मैन्स के माता-पिता को दिखाया गया है।
English: The painting, thanks to the variety of colors, does not look disturbing, on the contrary, it creates a cheerful, optimistic mood.
Hindi: चित्र, रंगों की विविधता के कारण, खतरनाक नहीं दिखता है, इसके विपरीत, यह एक हर्षित, आशावादी मूड बनाता है.
English: The painting, which differs from other works of the artist by its unusually large size, contains an unambiguous symbolic message.
Hindi: चित्र, जो असामान्य रूप से बड़े आकार के द्वारा कलाकार के अन्य कार्यों से भिन्न होता है, में एक अस्पष्ट प्रतीकात्मक संदेश होता है।
English: The painting, which differs from other works of the artist in unusually large dimensions, contains an unambiguous symbolic message.
Hindi: चित्र, जो असामान्य रूप से बड़े आकार के द्वारा कलाकार के अन्य कार्यों से भिन्न होता है, में एक अस्पष्ट प्रतीकात्मक संदेश होता है।
English: The painting, which is based on the popular biblical story of the purification of the temple, is one of El Greco's most famous religious paintings and a landmark work for the Catholic transformation of 16th-century art.
Hindi: मंदिर से व्यापारियों का निष्कासन - एल ग्रीको पेंटिंग, जो मंदिर की सफाई की लोकप्रिय बाइबिल कहानी पर आधारित है, एल ग्रीको की सबसे प्रसिद्ध धार्मिक पेंटिंग में से एक है और 16 वीं शताब्दी की कला के कैथोलिक परिवर्तन के लिए एक ऐतिहासिक काम है।
English: The painting, which will appear on the auction market for the first time, was probably painted while Sher-Gil was back at her family home in Simla and represents a time when she was trying to carve out her own identity by exploring subjects deeply rooted in the Indian sentiment.
Hindi: पेंटिंग, जो पहली बार नीलामी बाजार में दिखाई देगी, संभवतः चित्रित की गई थी, जबकि शेर-गिल अपने परिवार के घर सिमला में वापस आ गई थी और एक ऐसे समय का प्रतिनिधित्व करती है जब वह विषयों की गहन खोज करके अपनी पहचान बनाने की कोशिश कर रही थी।
English: The painting, written with attention and love, creates the image of a strong and serious, but at the same time kind and wise woman, to whom the viewer is immediately imbued with sympathy and respect.
Hindi: चित्र, ध्यान और प्रेम के साथ चित्रित, एक मजबूत और गंभीर की छवि बनाता है, लेकिन एक ही समय में दयालु और बुद्धिमान महिला, जिस पर दर्शक तुरंत सहानुभूति और सम्मान महसूस करता है।
English: The paintings and sculptures of Ajanta , considered masterpieces of Buddhist religious art, have had a considerable artistic influence.
Hindi: बौद्ध धार्मिक कला की उत्कृष्ट कृति माने जाने वाले अजंता के चित्र और मूर्तियाँ काफी कलात्मक है।
English: The paintings and sculptures of Ajanta, considered as masterpieces of Buddhist religion art, have had a considerably artistic influence.
Hindi: बौद्ध धार्मिक कला की उत्कृष्ट कृति माने जाने वाले अजंता के चित्र और मूर्तियाँ काफी कलात्मक है।
English: The paintings and works of the artist Albrecht Altdorfer are easily recognized by their inherent special pictorial handwriting.
Hindi: कलाकार अल्ब्रेक्ट अल्टरडोरर के चित्र और कार्य आसानी से उनके विशेष चित्र लेखन द्वारा पहचाने जाते हैं।
English: The paintings are of a certain spirit of stylization, with indispensable draperies, dramatic contrast of light, but Vermeer as accurately painted this picture, that the illustrations in the book that is in front of the astronomer, the researchers were able to identify it.
Hindi: चित्र शैली की एक निश्चित भावना के साथ, अपरिहार्य ड्रेपरियों, प्रकाश के नाटकीय विपरीत के साथ ले जाते हैं, लेकिन वर्मीर ने इस चित्र को इतनी सटीक रूप से चित्रित किया कि, पुस्तक में चित्रण के अनुसार, कि यह खगोलविद के सामने है, शोधकर्ताओं ने इसे पहचानने में सक्षम थे।
English: The paintings are the work of the first South Africans, hunter-gatherers known as San or Bushmen, the direct descendants of some of the earliest Homo sapiens who lived in the Western Cape 150,000 years ago.
Hindi: पेंटिंग्स पहले दक्षिण अफ़्रीकी, शिकारी-समूह के काम हैं जिन्हें सैन या बुशमेन के नाम से जाना जाता है, जो कुछ शुरुआती लोगों के प्रत्यक्ष वंशज हैं होमो सेपियंस जो 150,000 साल पहले पश्चिमी केप में रहते थे।
English: The paintings for the child's room should be carefully chosen.
Hindi: बच्चों के कमरे का रंग भी ध्यान से चुनना चाहिए।
English: The paintings in the cave represent the various lives of the Buddha, but also are the best source we have of the daily life in India at the time.
Hindi: गुफा में चित्र बुद्ध के विभिन्न जीवन का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन उस समय भारत में हमारे पास दैनिक जीवन का सबसे अच्छा स्रोत भी हैं।
English: The paintings in the cave represent the various lives of the Buddha, but also are the best source we have of the daily life in India at the time..
Hindi: गुफा में चित्र बुद्ध के विभिन्न जीवन का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन उस समय भारत में हमारे पास दैनिक जीवन का सबसे अच्छा स्रोत भी हैं।
English: The paintings in the cave represent the various lives of the buddha, but harmony also are the east hampton best source we have of the daily life in india at the time.
Hindi: गुफा में चित्र बुद्ध के विभिन्न जीवन का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन उस समय भारत में हमारे पास दैनिक जीवन का सबसे अच्छा स्रोत भी हैं।
English: The paintings mostly depict mythological stories and earlier used to be done by the womenfolk to welcome the gods to their homes.
Hindi: पेंटिंग ज्यादातर पौराणिक कहानियों को दर्शाती हैं और पहले महिलाओं द्वारा अपने घरों में देवताओं का स्वागत करने के लिए किया जाता था।
English: The paintings of Mathura, Gokul, Vrindavan and Govardhan depict the scenes from the life of Lord Krishna.
Hindi: मथुरा, गोकुल, वृंदावन और गोवर्धन की पेंटिंग्स भगवान कृष्ण के जीवन से दृश्यों को दर्शाती हैं।
English: The paintings of Mathura, Gokul, Vrindavan and Govardhan show scenes from the life of Lord Krishna.
Hindi: मथुरा, गोकुल, वृंदावन और गोवर्धन की पेंटिंग्स भगवान कृष्ण के जीवन से दृश्यों को दर्शाती हैं।
English: The paintings of a 80 years old woman from a tribal village in Madhya Pradesh is being displayed in Italy.
Hindi: मध्य प्रदेश की 80 साल की आदिवासी महिला की पेंटिंग इटली में शोकेस होगी.
English: The paintings of the painter Jacob van Ruysdael stand out against the general background of the numerous landscape works of Dutch masters of the mid-17th century with sincerity and emotionality.
Hindi: चित्रकार जैकब वैन रुइसडेल की पेंटिंग 17 वीं शताब्दी के मध्य के डच स्वामी की ईमानदारी और भावनात्मकता के साथ कई परिदृश्यों की सामान्य पृष्ठभूमि के खिलाफ हैं।
English: The paintings of this artist, in most cases, are distinguished not only by their vivid color presentation, but also by the striking similarity of the drawn characters, and the situations that are depicted.
Hindi: इस कलाकार की पेंटिंग, ज्यादातर मामलों में, न केवल उनके चमकीले रंगों द्वारा, बल्कि खींची गई पात्रों की हड़ताली समानता और चित्रित की गई स्थितियों से भी अलग है।
English: The paintings were all off the walls.
Hindi: सब दीवारों से बाहें निकली थीं।
English: The paintings were not fully appreciated in Monet's lifetime, and when they were reassessed in 1950s, some critics viewed them as precursors ofAbstract Expressionism.
Hindi: मोनेट के जीवन के दौरान चित्रों को पूरी तरह से सराहना नहीं मिली, और जब उन्हें 1950 के दशक में कुछ कला समीक्षकों द्वारा संशोधित किया गया, तो कुछ आलोचकों ने उन्हें अमूर्त अभिव्यक्ति का पूर्ववर्ती माना।
English: The paintings, drawings and sculptures of masters from mysterious India represent a wide variety of styles and genres.
Hindi: रहस्यमय भारत के स्वामी की पेंटिंग, चित्र और मूर्तियां विभिन्न प्रकार की शैलियों और शैलियों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: The paintings, written by Viktor Borisov-Musatov in 1902-1903, refer to the so-called Saratov cycle of the painter.
Hindi: वर्ष 1902-1903 में विक्टर बोरिसोव-मुसाटोव द्वारा चित्रित चित्र, चित्रकार के तथाकथित सारातोव चक्र का उल्लेख करते हैं।
English: The paints are smooth and highly pigmented to provide true, consistent shades on canvas, paper, wood, and other surfaces.
Hindi: पेंट्स कैनवास, कागज, लकड़ी और अन्य सतहों पर सही, सुसंगत शेड प्रदान करने के लिए चिकनी और अत्यधिक रंजित हैं।
English: The paints are the most intense in the image of the two main characters.
Hindi: पेंट्स दो मुख्य पात्रों की छवि में यथासंभव तीव्र हैं।
English: The pair who were college sweethearts before they got married in 2008 are also parents to 3-year-old daughter Helen.
Hindi: यह जोड़ी जो 2008 में शादी करने से पहले कॉलेज जानेमन थी 3 साल की बेटी हेलेन के माता-पिता भी हैं।
English: The pair who were college sweethearts earlier than they obtained married in 2008 are additionally dad and mom to 3-year-old daughter Helen.
Hindi: यह जोड़ी जो 2008 में शादी करने से पहले कॉलेज जानेमन थी 3 साल की बेटी हेलेन के माता-पिता भी हैं।
English: The pair acquired engaged in 2018 and tied the knot in February 2020 with a ceremony in Miami.
Hindi: इस जोड़ी ने 2018 में सगाई कर ली और फरवरी 2020 में मियामी में एक समारोह के साथ शादी के बंधन में बंध गए ।
English: The pair actually went up reaching 1.0690 on Wednesday, after which it dropped, as predicted.
Hindi: जोड़ा वास्तव में बुधवार को 1.0690 पर पहुंच कर ऊपर गया, इसके बाद यह गिरा, जैसी कि भविष्यवाणी की गयी थी।
English: The pair added 113 for the first wicket after Pakistan were slow out of the blocks, scoring just 59 in the first 10 overs but ended with a flurry in the next 10, taking 130 runs.
Hindi: इस जोड़ी ने पहले दस ओवरों में सिर्फ 59 रन बनाकर पाकिस्तान के ब्लॉक से बाहर होने के बाद पहले विकेट के लिए 113 रन जोड़े, लेकिन अगले दस में 130 रन लेते हुए हड़बड़ी के साथ समाप्त हो गया।
English: The pair added 113 for the first wicket after Pakistan were slow out of the blocks, scoring just 59 in the first ten overs but ended with a flurry in the next ten, taking 130 runs.
Hindi: इस जोड़ी ने पहले दस ओवरों में सिर्फ 59 रन बनाकर पाकिस्तान के ब्लॉक से बाहर होने के बाद पहले विकेट के लिए 113 रन जोड़े, लेकिन अगले दस में 130 रन लेते हुए हड़बड़ी के साथ समाप्त हो गया।
English: The pair additionally had a second little one, Paris-Michael Katherine Jackson, who was born on April 3, 1998.
Hindi: इस जोड़ी का एक दूसरा बच्चा भी था, पेरिस-माइकल कैथरीन जैक्सन, जिसका जन्म 3 अप्रैल 1998 को हुआ था।
English: The pair additionally had a second youngster, Paris-Michael Katherine Jackson, who was born on April 3, 1998.
Hindi: इस जोड़ी का एक दूसरा बच्चा भी था, पेरिस-माइकल कैथरीन जैक्सन, जिसका जन्म 3 अप्रैल 1998 को हुआ था।
English: The pair adopted a child in 2016.
Hindi: दंपत्ति ने साल 2016 में एक बेटे को जन्म दिया था.
English: The pair also came to the hospital Monday.
Hindi: सोमवार की हॉस्पिटल में परिजन भी पहुंच गए थे।
English: The pair also came to the hospital on Monday.
Hindi: सोमवार की हॉस्पिटल में परिजन भी पहुंच गए थे।
English: The pair also had a second child Paris-Michael Katherine Jackson, who was born on April 3, 1998.
Hindi: इस जोड़ी का एक दूसरा बच्चा भी था, पेरिस-माइकल कैथरीन जैक्सन, जिसका जन्म 3 अप्रैल 1998 को हुआ था।
English: The pair also had a second child, Paris-Michael Katherine Jackson, who was born on April 3, 1998.
Hindi: इस जोड़ी का एक दूसरा बच्चा भी था, पेरिस-माइकल कैथरीन जैक्सन, जिसका जन्म 3 अप्रैल 1998 को हुआ था।
English: The pair also now want to expand into other subjects and add game-like features such as quizzes and rewards within the next two years.
Hindi: यह जोड़ी अब अन्य विषयों में भी विस्तार करना चाहती है और अगले दो वर्षों के भीतर क्विज़ और पुरस्कार जैसी गेम जैसी सुविधाओं को जोड़ना चाहती है।
English: The pair also share a son named Golden, who is three years old.
Hindi: इस जोड़ी में गोल्डन नाम का एक बड़ा बेटा भी है जो तीन साल का है।
English: The pair also wed in a traditional Hindu ceremony the next day, and subsequently held several wedding receptions.
Hindi: अगले दिन, उन्होंने एक पारंपरिक हिंदू समारोह में शादी की और बाद में कई विवाह समारोह आयोजित किए।
English: The pair announced their engagement via social media on February 17, 2019.
Hindi: इस जोड़ी ने 17 फरवरी, 2019 को सोशल मीडिया के माध्यम से अपनी सगाई की घोषणा की।
English: The pair are currently living together and they are sharing quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The pair are currently parents of three.
Hindi: यह कपल वर्तमान में 3 बच्चों के माता-पिता हैं.
English: The pair are married in real life
Hindi: रियल लाइफ में इनसे की है शादी
English: The pair are often seen in public places together.
Hindi: दोनों को अक्सर एकसाथ पब्लिक प्लेस में देखा जाता है।
English: The pair are presently on vacation in Dubai.
Hindi: फिलहाल दोनों बहनें दुबई में छुट्टियां मना रही हैं।
English: The pair are the parents of two daughters.
Hindi: दोनों दो जुड़वाँ बेटियों के माता-पिता हैं।
English: The pair began dating from 2016.
Hindi: इस जोड़ी ने 2016 से डेटिंग शुरू कर दी थी।
English: The pair began dating in 2012, more than nine years after meeting in 2003.
Hindi: इस जोड़ी ने 2012 में डेटिंग शुरू की, 2003 में मुलाकात के नौ साल से अधिक समय बाद।
English: The pair began dating in 2020.
Hindi: इस जोड़े ने 2020 में डेटिंग शुरू की।
English: The pair began dating since 2016.
Hindi: इस जोड़ी ने 2016 से डेटिंग शुरू कर दी थी।
English: The pair both won by-elections in 2015
Hindi: 2015 में दोनों बेटों ने जीता था चुनाव
English: The pair briefly reconciled after Tommy came out of prison but called it quits in 2001.
Hindi: टॉमी के जेल से बाहर आने के बाद इस जोड़ी ने कुछ समय के लिए सुलह कर ली, लेकिन 2001 में इसे छोड़ दिया।
English: The pair broke increase in 2002, as rumors circulated that Britney cheated top top Justin with one of her back-up dancers.
Hindi: 2002 में यह जोड़ी टूट गई, क्योंकि अफवाहें फैलीं कि ब्रिटनी ने जस्टिन को अपने एक बैकअप डांसर के साथ धोखा दिया।
English: The pair broke up in 2013, two years before Dobrev left the show.
Hindi: डोबरेव के शो छोड़ने से दो साल पहले 2013 में यह जोड़ी टूट गई।
English: The pair called in Ray Tabano, one of the band's founding members, who confirmed the van's authenticity.
Hindi: इस जोड़ी ने बैंड के संस्थापक सदस्यों में से एक रे तबानो को बुलाया, जिन्होंने वैन की प्रामाणिकता की पुष्टि की।
English: The pair came to a settlement and Jackson was acquitted of the 10 charges in 2005.
Hindi: इस जोड़ी के बीच समझौता हुआ और 2005 में जैक्सन को 10 आरोपों से बरी कर दिया गया।
English: The pair came to a settlement and Michael was acquitted of the charges in
Hindi: इस जोड़ी में समझौता हुआ और माइकल को आरोपों से बरी कर दिया गया
English: The pair came to a settlement, and Jackson was acquitted of the 10 charges in 2005.
Hindi: इस जोड़ी के बीच समझौता हुआ और 2005 में जैक्सन को 10 आरोपों से बरी कर दिया गया।
English: The pair can be bought directly from WaterField's site for 379, or separately for 359 for the Porter and 59 for the Caddy.
Hindi: इस जोड़ी को सीधे खरीदा जा सकता है वॉटरफिल्ड की साइट  379 के लिए, या पोर्टर के लिए  359 और कैडी के लिए  59 के लिए अलग से।
English: The pair climbed 115 points by the middle of the week, reaching the height of 1.2395, after which it turned and returned to where it had been expected - to the medium-term Pivot Point in the zone of 1.2328...
Hindi: यह युगम हफ्ते के मध्य में 115 अंक ऊपर चढ़ा, 1.2395 की ऊंचाई पर पहुंच, जिसके बाद यह पलटा और वापस वहां आ गया जहां इसके होने की उम्मीद की गई थी, 1.2328 के ज़ोन में मध्यकालिक पिवट पॉइंट पर
English: The pair climbed 115 points by the middle of the week, reaching the height of 1.2395, after which it turned and returned to where it had been expected - to the medium-term Pivot Point in the zone of 1.2328;
Hindi: यह युगम हफ्ते के मध्य में 115 अंक ऊपर चढ़ा, 1.2395 की ऊंचाई पर पहुंच, जिसके बाद यह पलटा और वापस वहां आ गया जहां इसके होने की उम्मीद की गई थी, 1.2328 के ज़ोन में मध्यकालिक पिवट पॉइंट पर
English: The pair conducted a historical analysis spanning all 50 states for the period 1880-2010.
Hindi: इस जोड़ी ने 1880-2010 की अवधि के दौरान सभी 50 राज्यों का ऐतिहासिक विश्लेषण किया।
English: The pair confirmed their relationship in July.
Hindi: इस जोड़े ने अगस्त में अपने रिश्ते की पुष्टि की थी।
English: The pair consists of two commodity currencies that depend on economies of Australia and Canada.
Hindi: इस मुद्रा जोड़ी में दो प्रकार की वस्तु मुद्राएँ शामिल होती हैं जो ऑस्ट्रेलिया और कनाडा की अर्थ-व्यवस्थाओं पर निर्भर होती हैं।
English: The pair consists of two commodity currencies that depend on the economies of Australia and Canada.
Hindi: इस मुद्रा जोड़ी में दो प्रकार की वस्तु मुद्राएँ शामिल होती हैं जो ऑस्ट्रेलिया और कनाडा की अर्थ-व्यवस्थाओं पर निर्भर होती हैं।
English: The pair could also get a design similar to the AirPods Pro.
Hindi: यह जोड़ी एयरपॉड्स प्रो के समान डिज़ाइन भी प्राप्त कर सकती है।
English: The pair could rally to 518.90, and if it crosses this level, the rally may reach pattern target at 554.
Hindi: उस रैली के बाद सेट  518.90 तक हो सकता है और यदि यह डिग्री पार हो जाती है, तो रैली  554 पर पैटर्न लक्ष्य को शामिल कर सकती है।
English: The pair could then decline to the 50-day SMA 34.07.
Hindi: इसके बाद यह सेट घटकर 50-दिवसीय एसएमए  34.07 हो सकता है।
English: The pair dated for a few months in 2009, never confirming their relationship, but all was revealed when Taylor released her emotional tune 'Dear John'.
Hindi: इस जोड़ी ने 2009 में कुछ महीनों के लिए डेट किया, कभी भी अपने रिश्ते की पुष्टि नहीं की, लेकिन सभी का खुलासा तब हुआ जब टेलर ने अपनी भावनात्मक धुन 'डियर जॉन' जारी की।
English: The pair dated for a few months in 2009, never confirming their relationship, but all was revealed when Taylor released her emotional tune 'Dear John'..
Hindi: इस जोड़ी ने 2009 में कुछ महीनों के लिए डेट किया, कभी भी अपने रिश्ते की पुष्टि नहीं की, लेकिन सभी का खुलासा तब हुआ जब टेलर ने अपनी भावनात्मक धुन 'डियर जॉन' जारी की।
English: The pair dated for a few months in 2009, never confirming their relationship, but all was revealed when Taylor released her emotional tune Dear John.
Hindi: इस जोड़ी ने 2009 में कुछ महीनों के लिए डेट किया, कभी भी अपने रिश्ते की पुष्टि नहीं की, लेकिन सभी का खुलासा तब हुआ जब टेलर ने अपनी भावनात्मक धुन 'डियर जॉन' जारी की।
English: The pair dated for six years until June 2016.
Hindi: दोनों ने 2016 तक छह साल तक डेट किया।
English: The pair decided to embark on the project in an effort to inject their love of Harry Potter into the home they bought two years ago.
Hindi: इस जोड़ी ने दो साल पहले खरीदे गए घर में हैरी पॉटर को लेकर अपने प्यार को प्रदर्शित करने के प्रयास में इस परियोजना को शुरू करने का फैसला किया था.
English: The pair developed a connection that most fans don't understand.
Hindi: इस जोड़ी ने एक ऐसा संबंध विकसित किया जिसे अधिकांश प्रशंसक नहीं समझते हैं।
English: The pair did drop sharply but didn't reach the target of 1.1135.
Hindi: जोड़ा तेजी से गिरा लेकिन 1.1135 के लक्ष्य तक नहीं पहुंचा।
English: The pair divorced in 2019, and now share 5050 custody of their four children.
Hindi: इस जोड़ी ने 2019 में तलाक ले लिया, और दोनों जोड़े अब अपने चार बच्चों की 5050 कस्टडी साझा करते हैं।
English: The pair dropped to 111.98 by the middle of the week and then made a u-turn, rushing to where the bulls were expecting it; by the end of the five-day period it reached the height of 113.58;
Hindi: यह जोड़ा हफ्ते के मध्य में 111.98 तक गिर गया और फिर एक यू - टर्न ले लिया, और वहां पहुंचा जहां पहुंचने की बुल्स को उम्मीद थी; पांच दिनों की इस अवधि के अंत तक, वह 113.58 की ऊंचाई पर पहुंच गया;
English: The pair end their paper by mentioning how these objects could be ejected from their host systems.
Hindi: यह जोड़ी अपने पेपर को यह बताते हुए समाप्त करती है कि इन वस्तुओं को उनके मेजबान सिस्टम से कैसे हटाया जाए।
English: The pair ended their nine-year relationship in July 2015.
Hindi: इस जोड़ी ने जुलाई 2015 में अपने नौ साल के रिश्ते को खत्म कर दिया।
English: The pair ended their nine-year relationship in July.
Hindi: इस जोड़ी ने जुलाई 2015 में अपने नौ साल के रिश्ते को खत्म कर दिया।
English: The pair entered a civil partnership in Scotland in 2008, and converted into marriage in 2015.
Hindi: उन्होंने 2008 में स्कॉटलैंड में एक नागरिक साझेदारी में प्रवेश किया और 2015 में इसे विवाह में परिवर्तित कर दिया।
English: The pair fell in love and opened a karate academy in their hometown at the end of 2017.
Hindi: वहीं, इस जोड़ी को एक दूसरे से प्यार हो गया और 2017 के आखिरी में अपने गृहनगर में कराटे अकादमी खोली।
English: The pair finished at 27-under 261.
Hindi: वे 27-अंडर 261 पर समाप्त हुए।
English: The pair first met in 2008 when Snoop guest-starred on Stewart's show, Martha, where they made mashed potatoes together.
Hindi: वे पहली बार 2008 में मिले, जब स्नूप ने स्टीवर्ट के शो, मार्था में अतिथि-अभिनय किया , जहां उन्होंने मैश किए हुए आलू को एक साथ बनाया।
English: The pair first sparked romance rumors in May and have been spotted together several times since then.
Hindi: इस जोड़ी ने पहली बार मई में रोमांस की अफवाहों को हवा दी और तब से कई बार एक साथ देखा गया।
English: The pair got engaged in 2017 after dating for 2 years, once they reportedly met at a vacation party.
Hindi: इस जोड़ी ने 2017 में दो साल तक डेटिंग करने के बाद सगाई कर ली, जब वे कथित तौर पर एक हॉलिडे पार्टी में मिले थे।
English: The pair got engaged in 2017 after dating for two years when they reportedly met at a holiday party.
Hindi: इस जोड़ी ने 2017 में दो साल तक डेटिंग करने के बाद सगाई कर ली, जब वे कथित तौर पर एक हॉलिडे पार्टी में मिले थे।
English: The pair got engaged in 2017 after dating for two years, when they reportedly met at a holiday party.
Hindi: इस जोड़ी ने 2017 में दो साल तक डेटिंग करने के बाद सगाई कर ली, जब वे कथित तौर पर एक हॉलिडे पार्टी में मिले थे।
English: The pair got engaged in 2018 and tied the knot in February 2020 with a ceremony in Miami.
Hindi: इस जोड़ी ने 2018 में सगाई कर ली और फरवरी 2020 में मियामी में एक समारोह के साथ शादी के बंधन में बंध गए ।
English: The pair got here to a settlement and Jackson was acquitted of the 10 costs in 2005.
Hindi: इस जोड़ी के बीच समझौता हुआ और 2005 में जैक्सन को 10 आरोपों से बरी कर दिया गया।
English: The pair got married in 2014 and just welcomed their first child.
Hindi: """ जोड़ी ने 2014 में शादी की और सिर्फ अपने पहले बच्चे का स्वागत किया."
English: The pair had already welcomed a daughter named Kerry Gordy on June 25, 1959, before their marriage.
Hindi: इस जोड़ी ने अपनी शादी से पहले ही 25 जून 1959 को केरी गोर्डी नाम की एक बेटी का स्वागत किया था।
English: The pair had break up in February 2019 after Thompson cheated on his girlfriend with Kylie Jenner's then-best good friend Jordyn Woods.
Hindi: उनका रिश्ता फरवरी 2019 में समाप्त हो गया जब ट्रिस्टन ने अपनी बहन काइली जेनर की सबसे अच्छी दोस्त जॉर्डन वुड्स के साथ क्लो पर धोखा दिया।
English: The pair had formed a friendship through social media
Hindi: सोशल मीडिया के जरिए हुई थी दोनों की दोस्ती
English: The pair had hit  52,960 - almost a four-month high - before consolidating and then moving down.
Hindi: यह जोड़ी समेकित होने से पहले और फिर नीचे की ओर बढ़ने से पहले 52,960 - लगभग चार महीने के उच्च स्तर पर पहुंच गई थी।
English: The pair had known each other since 2016.
Hindi: साल 2016 से दोनों एक दूसरे को जानते थे।
English: The pair had reached 52,960, a nearly four-month high, before consolidating and heading lower.
Hindi: यह जोड़ी समेकित होने से पहले और फिर नीचे की ओर बढ़ने से पहले 52,960 - लगभग चार महीने के उच्च स्तर पर पहुंच गई थी।
English: The pair had split in February 2019 after Thompson cheated on his girlfriend with Kylie Jenner's then-best friend Jordyn Woods.
Hindi: उनका रिश्ता फरवरी 2019 में समाप्त हो गया जब ट्रिस्टन ने अपनी बहन काइली जेनर की सबसे अच्छी दोस्त जॉर्डन वुड्स के साथ क्लो पर धोखा दिया।