Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The storm, which has already produced deadly flash flooding and mudslides in Nicaragua, Costa Rica, and Honduras, is expected to intensify into a Category 1 Hurricane and reach the US Gulf Coast early Sunday morning.
Hindi: तूफान, जो पहले से ही निकारागुआ, कोस्टा रिका और होंडुरास में घातक बाढ़ और बाढ़ का उत्पादन कर चुका है, एक श्रेणी 1 तूफान में तेज होने और रविवार सुबह अमेरिकी खाड़ी तट तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The storm, which has already produced deadly flash flooding and mudslides in Nicaragua, Costa Rica, and Honduras, is expected to intensify into a Category 1 Hurricane and reach the US Gulf Coast early...
Hindi: तूफान, जो पहले से ही निकारागुआ, कोस्टा रिका और होंडुरास में घातक बाढ़ और बाढ़ का उत्पादन कर चुका है, एक श्रेणी 1 तूफान में तेज होने और रविवार सुबह अमेरिकी खाड़ी तट तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The storms also forced the closure of the Trans Mountain pipeline, which takes crude oil from Alberta to the Pacific Coast.
Hindi: तूफान ने ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन को बंद करने के लिए मजबूर किया, जो अलबर्टा से कच्चे तेल को प्रशांत तट तक ले जाती है।
English: The storms eventually begin to subside, and before long dawn's early light in the east announces the imminent arrival of the sun, whose soft golden light is soothing following the white-hot flashes which had been the previous source of illumination.
Hindi: तूफान अंततः कम हो जाना शुरू कर देता है, और पूर्व में सुबह की शुरुआती रोशनी से पहले सूर्य के आने वाले आगमन की घोषणा की गई, जिसका नरम सुनहरा प्रकाश सफेद-गर्म चमक के बाद सुखदायक है जो रोशनी का पिछला स्रोत था।
English: The storms forced the closure of the Trans Mountain pipeline, which carries crude oil from Alberta to the Pacific coast.
Hindi: तूफान ने ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन को बंद करने के लिए मजबूर किया, जो अलबर्टा से कच्चे तेल को प्रशांत तट तक ले जाती है।
English: The storms forced the closure of the Trans Mountain pipeline, which takes crude from Alberta to the Pacific Coast.
Hindi: तूफान ने ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन को बंद करने के लिए मजबूर किया, जो अलबर्टा से कच्चे तेल को प्रशांत तट तक ले जाती है।
English: The storms forced the closure of the Trans Mountain pipeline, which takes crude oil from Alberta to the Pacific Coast.
Hindi: तूफान ने ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन को बंद करने के लिए मजबूर किया, जो अलबर्टा से कच्चे तेल को प्रशांत तट तक ले जाती है।
English: The storms temporarily stopped much of the movement of wheat and canola from Canada, one of the world's biggest grain producers.
Hindi: बाढ़ ने दुनिया के सबसे बड़े अनाज निर्यातकों में से एक, कनाडा से गेहूं और कैनोला की आवाजाही को अस्थायी रूप से बंद कर दिया।
English: The storms will always pass.
Hindi: तूफान तो हमेशा गुजर ही जाए।
English: The stormy sky did not completely disappear, the rays of the sun gleam a little, illuminating the cold and foaming surface of the sea.
Hindi: तूफानी आकाश ने पूरी तरह से हल नहीं किया है, सूरज की किरणें थोड़ी चमकती हैं, जो ठंडी और समुद्र की सतह को रोशन करती हैं।
English: The stormy sky did not fully come to light, the sun's rays flashed a little, illuminating the cold and foaming surface of the sea surface.
Hindi: तूफानी आकाश ने पूरी तरह से हल नहीं किया है, सूरज की किरणें थोड़ी चमकती हैं, जो ठंडी और समुद्र की सतह को रोशन करती हैं।
English: The stormy waves in the movie can be experienced at any time.
Hindi: फिल्म में तूफानी लहरों को किसी भी समय अनुभव किया जा सकता है।
English: The story 5
Hindi: एक कहानी 5
English: The story - the ending.
Hindi: कथांश - समापन .
English: The story  L'histoire
Hindi: कथा  कहानी
English: The story 2 days ago.
Hindi: कहानी 2 दिन पहले
English: The story I am about to tell you was a dream of mine.
Hindi: मैं जो कहानी बता रहा हूँ वो मेरे लिए एक सपना ही था.
English: The story I have chosen is dedicated to those children across the world.
Hindi: मैंने जो कहानी चुनी है, वह दुनिया भर के ऐसे ही बच्चों को समर्पित है.
English: The story I'm going to narrate to you happened a year back.
Hindi: जो किस्सा मैं आपको सुनाने जा रहा हूँ, वो आज से ठीक एक साल पहले की है।
English: The story I'm writing
Hindi: कहानी जो लिख रहा हूँ
English: The story Refugee is based on the India-Pakistan partition in 1947.
Hindi: की कहानी 1947 के भारत-पाकिस्तान विभाजन पर है आधारित
English: The story SEEMS simple enough.
Hindi: कहानी बहुत सरल प्रतीत होती है.
English: The story about a group of youngsters taking on a child-eating, shape-shifting demonic entity in a small town in Maine was adapted into a television series in 1990, and has remained untouched ever since.
Hindi: मेन में एक छोटे से शहर में एक बच्चे को खाने, आकार देने वाली शैतानी इकाई पर ले जाने वाले युवाओं के एक समूह की कहानी को 1990 में एक टेलीविजन श्रृंखला में रूपांतरित किया गया था, और तब से अब तक अछूता रहा है।
English: The story about a mother's...
Hindi: एक माँ की कहानी -
English: The story about how the young people get into a bog search and start to find out the missing women is great.
Hindi: युवा कैसे दलदल की तलाश में जाते हैं और लापता महिलाओं को ढूंढना शुरू करते हैं, इसकी कहानी अद्भुत है।
English: The story about my life is quite interesting.
Hindi: मेरे जीवन की कहानी बड़ी दिलचस्प है।
English: The story about the chamber's a new way for the cheerful company
Hindi: चैम्बर के बारे में कहानी हंसमुख कंपनी के लिए एक नया तरीका है
English: The story about the invisible gopher was remembered.
Hindi: अदृश्य गोफर की कहानी को याद किया गया।
English: The story about theft.
Hindi: चोरी की कहानी।
English: The story about what is heard should include several things
Hindi: जो सुना है उसके बारे में कहानी में कई चीजें शामिल होनी चाहिएः
English: The story actually began about 10 years ago, when my research discovered patterns that give insight into how to unlock the door of resilience and then how to ensure that door remains wide open.
Hindi: कहानी वास्तव में लगभग 10 साल पहले शुरू हुई थी, जब मेरी शोध में पैटर्न की खोज की गई जो कि लचीलापन के दरवाज़े को अनलॉक करने के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं और फिर यह सुनिश्चित करने के लिए कि दरवाजा चौड़ा खुला रहता है।
English: The story after the Mahabharata, when the Pandavas and Draupadi are on their way to heaven, makes no mention of Subhadra.
Hindi: महाभारत के बाद की कहानी, जब पांडव और द्रौपदी स्वर्ग के रास्ते पर हैं, सुभद्रा का कोई उल्लेख नहीं करता है।
English: The story also became quite a sensation in the media.
Hindi: यह कहानी मीडिया में भी काफी सनसनी बन गई थी।
English: The story also continues to evolve.
Hindi: कथा भी विकसित हो रही है।
English: The story also questioned Ozy's claims of a large audience.
Hindi: कहानी ने ओज़ी के बड़े दर्शकों के दावों पर भी सवाल उठाया।
English: The story also touched the heart.
Hindi: ये कहानी भी दिल को छू गया ।
English: The story and acting is great!
Hindi: कहानी और एक्शन कमाल का था !
English: The story and concept
Hindi: कहानी और अवधारणा
English: The story and dialogue
Hindi: कहानी और संवाद
English: The story and dialogues are written by Geetanjali and Sulagna Chaterjee and Swara, and the film is directed by Kunal Jadhav.
Hindi: कहानी और संवाद गीतांजलि और सुलागना चटर्जी और स्वर द्वारा लिखे गए हैं, और फिल्म कुणाल जाधव द्वारा निर्देशित है।
English: The story and its characters are all fictional.
Hindi: यह कहानी और उसके पात्र सब काल्पनिक है।
English: The story and plot also revolves around the Tamil culture and language, and locations.
Hindi: कहानी और कथानक भी तमिल संस्कृति और भाषा, और स्थानों के इर्द-गिर्द घूमते हैं।
English: The story and plot of this film is inspired by the dedication and hard work of ISRO scientists.
Hindi: ये फिल्म इसरो के वैज्ञानिकों की लगन और कड़ी मेहनत की कहानी है।
English: The story and screenplay of the film will take you to the edge of the seat with a suspense thriller.
Hindi: फिल्म की कहानी और स्क्रीनप्ले आपको रोमांचकारी थ्रिलर के साथ आपकी सीट के किनारे तक ले जाएगा।
English: The story and the action was so good!
Hindi: कहानी और एक्शन कमाल का था !
English: The story around the deprivation of Russia 2018 World Cup.
Hindi: रूस 2018 विश्व कप से वंचित के आसपास की कहानी।
English: The story as a whole was enthralling!
Hindi: पूरी कथा बहुत प्रवाहमयी रही!
English: The story as it truly unfolded
Hindi: कहानी जो असल में घटी
English: The story associated with the temple
Hindi: मंदिर से जुड़ी है कहानी-
English: The story at the centre of The
Hindi: केंद्र में कहानी
English: The story becomes interesting!
Hindi: कहानी दिलचस्प होती जा रही है !
English: The story began 15 years ago.
Hindi: 15 साल पहले शुरु हुई थी यह कहानी
English: The story began on 15th October 1964.
Hindi: कहानी 15 अक्टूबर 1964 को शुरू हुई।
English: The story began when an Uruguayan rugby team and their supporters were on their way from Argentina to Chile in 1972 when their airplane crashed into the Andes mountains.
Hindi: कहानी शुरू होती है जब उरुग्वे रग्बी टीम और उनके समर्थक 1972 में अर्जेंटीना से चिली की यात्रा कर रहे थे, जब उनका विमान एंडीज पहाड़ों में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The story began with a text message
Hindi: एक मैसेज से शुरू हुई थी हमारी कहानी
English: The story begins 65 million years ago, sometime during the late Cretaceous period.
Hindi: ये कहानी शुरू होती है लगभग 65 करोड़ वर्ष पहले, जिसे हम ट्राइएसिक काल भी कहते है।
English: The story begins during the war and thereapos;s a girl who has an incorrigible sexual appetite.
Hindi: कहानी युद्ध के दौरान शुरू होती है और एक लड़की है जिसके पास एक यौन संबंध नहीं है।
English: The story begins during the war and there's a girl who has an incorrigible sexual appetite.
Hindi: कहानी युद्ध के दौरान शुरू होती है और एक लड़की है जिसके पास एक यौन संबंध नहीं है।
English: The story begins during the war and theres a girl who has an incorrigible sexual appetite.
Hindi: कहानी युद्ध के दौरान शुरू होती है और एक लड़की है जिसके पास एक यौन संबंध नहीं है।
English: The story begins in 1994.
Hindi: यह कहानी शुरू होती है 1994 में.
English: The story begins in 2008.
Hindi: कहानी 2008 में शुरू होती है।
English: The story begins in Mecca, in modern day Saudi Arabia.
Hindi: कहानी मक्का में शुरू होता है, आधुनिक दिन सऊदी अरब में।
English: The story begins in my youth.
Hindi: मेरी कहानी में युवावस्था शुरू होती है।
English: The story begins in the 1950s, when huge brick factories were thrown up around the Chinese capital to help satisfy the army's growing demand for communications technologies.
Hindi: कहानी 1 9 50 के दशक में शुरू होती है, जब चीन की राजधानी के आसपास विशाल ईंट कारखानों को फेंक दिया गया ताकि संचार प्रौद्योगिकियों की सेना की बढ़ती मांग को पूरा किया जा सके।
English: The story begins in the 19th century
Hindi: इस कहानी की शुरुआत करते हैं 19वीं सदी से
English: The story begins in the year 1994.
Hindi: यह कहानी शुरू होती है 1994 में.
English: The story begins on Valentine's Day, 1900.
Hindi: कहानी 1900 में वेलेंटाइन डे पर शुरू होती है।
English: The story begins on the eve of the 2004 presidential election.
Hindi: कहानी शुरू होती है 2004 के आम चुनावों से.
English: The story begins something like this.
Hindi: कहानी की शुरुवात कुछ इस तरह से होती हैं।
English: The story begins when the father of the main character passes away, leaving behind a large debt he owes to a group of bad people.
Hindi: कहानी शुरू होती है जब मुख्य पात्र के पिता का निधन हो जाता है, और एक बड़े कर्ज को पीछे छोड़ते हुए वह बुरे लोगों के एक समूह का ऋणी हो जाता है।
English: The story begins with Bronze Age rock carvings and develops with the ships of the great seafaring nations in northern Europe, Spain, England and Holland - each trying to overshadow the other.
Hindi: कहानी कांस्य युग की रॉक नक्काशी के साथ शुरू होती है और उत्तरी यूरोप, स्पेन, इंग्लैंड और हॉलैंड में महान समुद्री देशों के जहाजों के साथ विकसित होती है।
English: The story begins with Bronze Age rock carvings and develops with the ships of the great seafaring nations in northern Europe, Spain, England and Holland.
Hindi: कहानी कांस्य युग की रॉक नक्काशी के साथ शुरू होती है और उत्तरी यूरोप, स्पेन, इंग्लैंड और हॉलैंड में महान समुद्री देशों के जहाजों के साथ विकसित होती है।
English: The story begins with a cocoon on
Hindi: एक कोख से शुरू कहानी
English: The story begins with a house.
Hindi: कहानी शुरू होती है एक घर से
English: The story begins with an abandoned baby.
Hindi: कहानी प्रारम्भ होती एक अबोध बालक से,
English: The story begins with famine.
Hindi: भूख लगने से कहानी शुरू होती है.
English: The story begins with hunger.
Hindi: भूख लगने से कहानी शुरू होती है.
English: The story begins with the First Sino-Japanese war, which was fought between Japanese and Chinese forces for influence over Korea from 1894 to 1895.
Hindi: कहानी पहले चीन-जापानी युद्ध से शुरू होती है, जो 1894 से 1895 तक कोरिया पर प्रभाव के लिए जापानी और चीनी सेनाओं के बीच लड़ा गया था।
English: The story begins with the death of a young girl.
Hindi: कहानी की शुरुआत एक लड़की के कत्ल से होती है।
English: The story begins with the death of a young woman.
Hindi: कहानी की शुरुआत एक लड़की के कत्ल से होती है।
English: The story begins with the suicide of a girl.
Hindi: कहानी की शुरुआत एक लड़की के कत्ल से होती है।
English: The story begins, for most historians, with the appearance of writing.
Hindi: कहानी शुरू होती है, अधिकांश इतिहासकारों के लिए, लेखन की उपस्थिति के साथ।
English: The story begins, of course, in childhood.
Hindi: दरअसल, कहानी बचपन से शुरू होती है।
English: The story behind Allen's injury is shocking, but ends with him rising above his circumstances and continuing to pursue his dream.
Hindi: एलन की चोट के पीछे की कहानी चौंकाने वाली है लेकिन उसका अंत परिस्थितियों से ऊपर उठने और अपने सपने को पूरा करने के साथ होता है।
English: The story behind Hanukkah
Hindi: हनुक्का के पीछे की कहानी
English: The story behind Ramadan and Ramadan is told that the tone of the letter 'Zvad' in Arabic is that the combined sound of 'DH' instead of 'Z' in English. that's why it's called Ramadan in Arabic.
Hindi: रमादान और रमज़ान के बारे में ये बताया गया है कि अरबी भाषा में 'ज़्वाद' अक्षर का स्वर अंग्रेज़ी के 'ज़ेड' के बजाए 'डीएच' की संयुक्त ध्वनि होता है जिसके चलते अरबी में इसे रमादान कहते हैं.
English: The story behind it could have been incredible.
Hindi: इसके पीछे की कहानी अविश्वसनीय हो सकती थी।
English: The story behind that name is very interesting.
Hindi: इन नामों के पीछे की कहानी काफी दिलचस्प है.
English: The story behind the Mamma Mia!
Hindi: मम्मा मिया के पीछे की कहानी!
English: The story behind the construction
Hindi: निर्माण के पीछे कथा
English: The story behind the controversy
Hindi: विवाद के पीछे की कहानी
English: The story behind the creation of this temple is highly interesting too.
Hindi: इस मंदिर की स्थापित करने की कहानी भी काफी रोचक है।
English: The story behind the data
Hindi: आंकड़ों के पीछे की कहानी
English: The story behind the festival
Hindi: उत्सव के पीछे की कहानीः
English: The story behind the jersey is a story of every Indian cricket fan.
Hindi: """जर्सी के पीछे की कहानी हर भारतीय क्रिकेट प्रशंसक की कहानी है।"
English: The story behind the jersey is the story of every Indian cricket fan.
Hindi: """जर्सी के पीछे की कहानी हर भारतीय क्रिकेट प्रशंसक की कहानी है।"
English: The story behind the name
Hindi: इस नाम के पीछे की कहानी
English: The story behind the party
Hindi: उत्सव के पीछे की कहानी
English: The story behind the statistics
Hindi: आंकड़ों के पीछे की कहानी
English: The story behind the temple
Hindi: मंदिर के पीछे की कहानी
English: The story behind the war
Hindi: युद्ध के पीछे की कहानी
English: The story behind this cocktail is very interesting.
Hindi: इस जोक के पीछे की कहानी बेहद दिलचस्प है.
English: The story behind this is that in 1907, on December 6, 362 fathers died in a mine accident in Monganh, after which Grace Clayton organized a special day, called Father's Day.
Hindi: कहा जाता है कि 6 दिसम्बर 1907 को मोनोगांह के एक खान दुर्घटना में 210 पिताओं की मौत हो गई थी जिसके बाद ग्रेस गोल्डन क्लेटन ने एक विशेष दिवस का आयोजन किया।
English: The story behind this is very interesting, know...
Hindi: इसके पीछे की कहानी है बहुत दिलचस्प, जानिए
English: The story behind this name is kind of interesting.
Hindi: इन नामों के पीछे की कहानी काफी दिलचस्प है.
English: The story behind those Mamma Mia!
Hindi: मम्मा मिया के पीछे की कहानी!
English: The story behind why the note was written, however, is almost as interesting as the document itself.
Hindi: नोट को क्यों लिखा गया इसके पीछे की कहानी, हालांकि, दस्तावेज़ के रूप में लगभग दिलचस्प है।
English: The story breaks the barriers beyond the bounds of language and region, which prompted me to remake the film in Hindi for the national audience.
Hindi: कहानी भाषा और क्षेत्र की सीमाओं से परे बाधाओं को तोड़ती है, जिसने मुझे राष्ट्रीय दर्शकों के लिए हिंदी में फिल्म का रीमेक बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: The story broke on Twitter this week after several women were turned away from a red carpet screening of Cate Blanchett's new movie Carol on Sunday night, because they were in flats.
Hindi: कई महिलाओं को केट ब्लैंचेट की नई फिल्म कैरल की रेड कार्पेट स्क्रीनिंग से स्पष्ट रूप से दूर कर दिए जाने के बाद इस सप्ताह ट्विटर पर फ़्लैटगेट भड़क उठा क्योंकि वे दानव फ्लैटों में थीं।
English: The story centers around a future dystopia where humanity is on the brink of extinction.
Hindi: कहानी एक भविष्य के डायस्टोपिया के आसपास है, जहां मानवता विलुप्त होने के कगार पर है।
English: The story centers around a tight-knit group of college friends.
Hindi: फिल्म की कहानी कॉलेज के दोस्तों के एक समूह के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The story centers on one girl and two boys.
Hindi: इसकी कहानी का केंद्र एक लड़की और दो लड़के हैं।
English: The story centers on three young people.
Hindi: तीन युवाओं पर आधारित है कहानी
English: The story centres around Puro, a Hindu girl, who is abducted by a Muslim boy, Rashid.
Hindi: यह एक हिंदू लड़की, पूरो की कहानी है, जिसका एक मुस्लिम आदमी रशीद ने अपहरण कर लिया।
English: The story centres on Narappa Venkatesh and his family's struggles to protect a small patch of farming land from a grasping businessman Panduswami Aadukalam Naren
Hindi: कहानी केंद्र पर है नरप्पा वेंकटेश और उनके परिवार के संघर्ष एक लोभी व्यवसायी पांडुस्वामी आदुकलम नरेन से खेती की जमीन के एक छोटे से हिस्से को बचाने के लिए।
English: The story centres on Narappa Venkatesh and his family's struggles to protect a small patch of farming land from a grasping businessman Panduswami Aadukalam Naren.
Hindi: कहानी केंद्र पर है नरप्पा वेंकटेश और उनके परिवार के संघर्ष एक लोभी व्यवसायी पांडुस्वामी आदुकलम नरेन से खेती की जमीन के एक छोटे से हिस्से को बचाने के लिए।
English: The story centres on Narappa Venkatesh and his family's struggles to protect a small patch of farming land from a grasping businessman Panduswami Aadukalam Naren...
Hindi: कहानी केंद्र पर है नरप्पा वेंकटेश और उनके परिवार के संघर्ष एक लोभी व्यवसायी पांडुस्वामी आदुकलम नरेन से खेती की जमीन के एक छोटे से हिस्से को बचाने के लिए।
English: The story changes.
Hindi: कहानी बदल गया
English: The story chronicles the adventures of a girl named Dorothy Gale in the Land of Oz.
Hindi: फिल्म ओज़ की भूमि में डोरोथी गैले नाम की एक लड़की की कहानी बताती है।
English: The story chronicles the adventures of a girl named dorothy gale in the land of oz.
Hindi: फिल्म ओज़ की भूमि में डोरोथी गैले नाम की एक लड़की की कहानी बताती है।
English: The story chronicles the adventures of a young girl named Dorothy Gale in the Land of Oz.
Hindi: फिल्म ओज़ की भूमि में डोरोथी गैले नाम की एक लड़की की कहानी बताती है।
English: The story collection.
Hindi: कहानी संग्रह ।
English: The story comes first as a priority.
Hindi: कहानी को पहली प्राथमिकता देती हैं।
English: The story comes from The Creature of Jekyll Island which is the story of how the Federal Reserve was created.
Hindi: कहानी से आती है जेकिल द्वीप का प्राणी जो कहानी है कि कैसे फेडरल रिजर्व बनाया गया था।
English: The story comes from the 'Historia Regum Britanniae' by Geoffrey of Monmouth.
Hindi: मोनमाउथ के जेफ्री द्वारा "ब्रिटेन के राजाओं की कहानी"।
English: The story comes to the end.
Hindi: कहानी अंत की ओर आ गई है।
English: The story concerns a pregnant ...more
Hindi: कहानी एक गर्भवती नई के बारे में है ... अधिक
English: The story concerns a pregnant New... more
Hindi: कहानी एक गर्भवती नई के बारे में है ... अधिक
English: The story concerns an American couple who go scuba diving while on vacation in Australia, only to find themselves stranded miles from shore in shark-infested waters when the crew of their boat accidentally leaves them behind.
Hindi: कहानी एक अमेरिकी जोड़े की चिंता करती है जो छुट्टी के दौरान स्कूबा डाइविंग करते हैं, केवल शार्क से भरे पानी में किनारे से मीलों दूर फंसे हुए पाते हैं जब उनकी नाव का चालक दल गल... अधिक पढ़ें
English: The story concerns an American couple who go scuba diving while on vacation, only to find themselves stranded miles from shore in shark-filled waters when the crew of their boat accidentally leaves them behind. ...
Hindi: कहानी एक अमेरिकी जोड़े की चिंता करती है जो छुट्टी के दौरान स्कूबा डाइविंग करते हैं, केवल शार्क से भरे पानी में किनारे से मीलों दूर फंसे हुए पाते हैं जब उनकी नाव का चालक दल गल... अधिक पढ़ें
English: The story concerns an American couple who go scuba diving while on vacation, only to find themselves stranded miles from shore in shark-infested waters when the crew of their boat accidentally leaves them behind
Hindi: कहानी एक अमेरिकी जोड़े की चिंता करती है जो छुट्टी के दौरान स्कूबा डाइविंग करते हैं, केवल शार्क से भरे पानी में किनारे से मीलों दूर फंसे हुए पाते हैं जब उनकी नाव का चालक दल गल... अधिक पढ़ें
English: The story concerns four women.
Hindi: चार महिलाओं पर आधारित है कहानी
English: The story concludes in the next issue.
Hindi: कहानी अगले भाग में समाप्य।
English: The story contained alleged details of Hunter Biden's business dealings with a Ukrainian energy company and said that the former vice president had met with an adviser of the company.
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट की कहानी निहित एक यूक्रेनी ऊर्जा कंपनी के साथ हंटर बिडेन के व्यापारिक सौदों का कथित विवरण और कहा कि जो बिडेन ने कंपनी के एक सलाहकार से मुलाकात की थी।
English: The story contained alleged details of Mr Hunter Biden's business dealings with a Ukrainian energy company and said that the former vice-president had met with an adviser of the company.
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट की कहानी निहित एक यूक्रेनी ऊर्जा कंपनी के साथ हंटर बिडेन के व्यापारिक सौदों का कथित विवरण और कहा कि जो बिडेन ने कंपनी के एक सलाहकार से मुलाकात की थी।
English: The story continued;
Hindi: कहानी अभी भी जारी है;
English: The story continues December 19.
Hindi: 19 दिसंबर को कहानी जारी है।
English: The story continues for the course of 5 years.
Hindi: कहानी पांच साल आगे बढ़ती है.
English: The story continues in the next part.
Hindi: कहानी अगले भाग में जारी है।
English: The story continues on the next page...
Hindi: अगले पेज पर कहानी जारी है-
English: The story continues under the ad
Hindi: विज्ञापन के नीचे कहानी जारी है
English: The story continues, as the details of operation Armageddon are explained, and ultimately, the details of the Phoenix Force, and where Jean had been comes out to reveal a truly fantastic story.
Hindi: कहानी आगे बढ़ती है क्योंकि ऑपरेशन आर्मगेडन के विवरण की व्याख्या की जाती है और अंत में फीनिक्स फोर्स का विवरण और जहां जीन वास्तव में शानदार कहानी प्रकट करने के लिए बाहर आया था।
English: The story continues, friends.
Hindi: कहानी जारी है दोस्तो
English: The story continues... Type 3
Hindi: कथा जारी है . . . . मानस प्रसंग -3
English: The story continues... story 3
Hindi: कथा जारी है . . . . मानस प्रसंग -3
English: The story continues... stay tuned.
Hindi: कहानी बांधे हुए है. . जारी रहिये.
English: The story could have finished there.
Hindi: कहानी वहां समाप्त हो सकती थी।
English: The story dates back to 1948 when a king built a palace for his wife Annabelle.
Hindi: कहानी 1948 की है जब एक राजा ने अपनी पत्नी एनाबेले के लिए एक महल बनवाया था।
English: The story deals with the collective ancestral guilt and the relationships of individuals today.
Hindi: कहानी सामूहिक पैतृक अपराध और आज के व्यक्तियों के संबंधों से संबंधित है।
English: The story deals with the love between a couple with a great age difference and the obstacles they have to overcome to finally be happy, both for friends, family, etc.
Hindi: कहानी एक जोड़े के बीच एक महान उम्र के अंतर के साथ प्यार करती है और अंत में खुश रहने के लिए बाधाओं को दूर करती है, दोनों दोस्तों, परिवार, आदि के लिए।
English: The story deals with three guys having a distinctly different ...more
Hindi: कहानी तीन लोगों की है, जिनका दृष्टिकोण काफी अलग है ... अधिक
English: The story definitely manages to touch your heart.
Hindi: निश्चित रूप से आपकी कहानी हृदय को छू जाती है।
English: The story definitely pulls at your heartstrings.
Hindi: निश्चित रूप से आपकी कहानी हृदय को छू जाती है।
English: The story delves deep into the idea of humanity.
Hindi: कहानी मानव-मन की गहराई से पड़ताल कर रही है।