Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: International Collaboration Minister for Skill Development and Entrepreneurshipmet officials from counterparts working in skill development across countries like Singapore, UAE, Japan, Canada, Australia to further build capacity for skilled workforce in the country, jointly work on transnational standards and bridging demand for skilled workforce in these countries by collaborating with them and supplying them with trained professionals.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री ने देश में कुशल कार्यबल के लिए क्षमता निर्माण करने, अंतरराष्ट्रीय मानकों पर संयुक्त रूप से काम करने और इन देशों में कुशल कार्यबल की मांग को पूरा करने के लिए प्रशिक्षित पेशेवरों के साथ उनकी आपूर्ति करने के लिए, सिंगापुर, यूएई, जापान, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों में कौशल विकास के लिए काम कर रहे समकक्षों के अधिकारियों से मुलाकात की।
English: International Collaboration Minister of Skill Development and Entrepreneurship met officials from counterparts working in skill development across countries like Singapore, UAE, Japan, Canada, Australia to further build capacity for skilled workforce in the country, jointly work on transnational standards and bridging demand for skilled workforce in these countries by collaborating with them and supplying them with trained professionals.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय भागीदारीः कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्री ने देश में कुशल कार्यबल के वास्ते क्षमता निर्माण के लिए सिंगापुर, यूएई, जापान, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों में कौशल विकास पर काम कर रहे अधिकारियों से मुलाकात की। साथ ही इन देशों में लागू मानदंडों और कुशल कार्यबल की कमी की भरपाई के लिए उनके साथ भागीदारी व प्रशिक्षित पेशेवरों की आपूर्ति पर बातचीत हुई।
English: International Collaborations
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संस्थानों में सहयोग
English: International Collaborations - India has signed MoUs with various countries so as to lay the foundation for a technical cooperation between the two countries with the aim of strengthening the protection of intellectual property rights for the benefit of innovation and sustainable economic growth
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग  नवाचार के लाभ तथा सतत आर्थिक विकास के लिए बौद्धिक संपदा अधिकारों के संरक्षण को मजबूत बनाने के उद्देश्य से दो देशों के बीच तकनीकी सहयोग की आधारशिला रखने के लिए भारत ने अनेक देशों के साथ समझौता ज्ञापन किया है
English: International Collaborations and Platforms of engagement
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और अनुबंध मंच
English: International Commission for Irrigation and Drainage ICID has planned to organize first in the series India Irrigation Forum-2016 as a part of India Water Week-2016.
Hindi: इंटरनेशनल कमीशन फॉर इरिगेशन एंड ड्रेनेज आईसीआईडी ने भारत जल सप्ताह- 2016 के अंग के रूप में भारत सिंचाई मंच, 2016 का भी आयोजन करेगा।
English: International Community, organizations and Government of foreign countries also try to provide financial and other logistic support.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय समुदाय, संगठन और विदेशों कीसरकारें भी वित्तीय तथा अन्य प्रकार की न्यायोचित सहायता प्रदान करने का प्रयास करती हैं ।
English: International Comparison of FeesCharges under NPS
Hindi: एनपीएस के अंतर्गत फीसशुल्कों की अंतरराष्ट्रीय तुलना
English: International Competition section has 15 films out of which 3 are Indian
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा वर्ग में, 15 फिल्में दिखाई गईं जिनमें से तीन भारतीय थी
English: International Competition section has 15 films out of which 3 are Indian.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धी अनुभाग में 15 फिल्में हैं, इनमें 3 भारतीय फिल्में शामिल हैं।
English: International Conclave of City Leaders on the side lines of Vibrant Gujarat in Gandhinagar today the minister for Urban Development and Parliamentary Affairs Shri Venkaiyah Naidu said the in out country, we have cities and towns of different sizes and states of development and diverse characteristics.
Hindi: """शहरी विकास एवं संसदीय मामले मंत्री श्री एम. वेकैंया नायडू ने आज गांधी नगर में वाइब्रेंट गुजरात के अवसर पर """"अगली पीढ़ी के लिए स्मार्ट सिटीः शहरी प्रमुखों की अंतर्राष्ट्रीय बैठक"""" पर एक सेमिनार को संबोधित करते हुए कहा कि हमारे देश में विभिन्न आकारों के शहर और राज्य हैं।"""
English: International Conference on Automotive Materials  Manufacturing Inaugurated
Hindi: मोटरवाहन सामग्रियों और विनिर्माण पर आधारित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित
English: International Conference on Climate Change, Sustainable Agriculture and Public Leadership begins Tomorrow
Hindi: कल से जलवायु परिवर्तन, सतत कृषि और सार्वजनिक नेतृत्व पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन की शुरुआत
English: International Conference on Decarbonization of Indian Railways- Mission Electrification begins tomorrow
Hindi: भारतीय रेलवे को कार्बन रहित करने- मिशन विद्युतीकरण पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन कल आयोजित किया जाएगा
English: International Conference on Empowerment of Persons with Multiple Disabilities Access to Education for Persons with Multiple Disabilities stressed
Hindi: बहु विकलांगता के शिकार लोगों के उत्थान पर अंतरराष्ट्रीय सेमिनार बहु विकलांगों के लिए शिक्षा का प्रावधान पर बल
English: International Conference on Frontiers in Nanoscience, Nanotechnology and Their Applications NanoSciTech 2012 was inaugurated on the Panjab University Campus here on Thursday.
Hindi: नैनोसाइंसटेक-2012 का उद्घाटन कल  पंजाब विश्वविद्यालय में कल से फ्रंटियर्स इन नैनोसांइस, नैनोटेक्नोलॉजी एंड दिअर एप्पलीकेशन्स विषय पर चार दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया जा रहा है।
English: International Conference on Ground Water Inaugurated
Hindi: भू-जल पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: International Conference on Innovative Building Technologies for Affordable Mass Housing to be held on 28th october 2010
Hindi: बड़े पैमाने पर कम लागत वाले भवन निर्माण की नई तकनीक पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन 28 अक्टूवर, 2010 को
English: International Conference on Low Temperature Science and Biotechnological Advances in New Delhi
Hindi: 'कम तापमान विज्ञान और जैव प्रौद्योगिकी प्रगति' पर नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: International Conference on Neurological Disorders and Therapeutics -ICNDT-2019 is going to foster cross-disciplinary exchange of ideas and expertise to help in deciphering different unexplored mysteries of neuroscience.
Hindi: न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर और थैरेप्यूटिक्स पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन - आईसीएनडीटी 2019 न्यूरोसाइंस के विभिन्न अस्पष्ट रहस्यों को दूर करने में मदद करने के लिए विचारों और विशेषज्ञता के अंतर-अनुशासनात्मक लेनदेन को बढ़ावा देगा।
English: International Conference on New Perspectives on Intercultural Studies, IGNCA, 2008.
Hindi: अंतर-सांस्कृतिक अध्ययनों के नवीन संदर्शों के बारे में अंतर-राष्ट्रीय सम्मेलन, इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र, 2008.
English: International Conference on Ramlila titled Epic Processes
Hindi: महाकाव्य प्रक्रियाओं के शीर्षक के तहत अंतरराष्ट्रीय रामलीला सम्मेलन
English: International Conference on Recent Advances in Food Processing Technology iCRAFPT gets underway at IIFPT, Thanjavur
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी आईसीआरएफपीटी में नवीनतम प्रगति पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आईआईएफपीटी, तंजावुर में जारी
English: International Conference on Recent Advances in Food Processing Technology iCRAFPT got underway today at Indian Institute of Food Processing Technology, Thanjavur in Tamilnadu
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी आईसीआरएपीपीटी में नवीनतम प्रगति पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आज भारतीय खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी, तमिलनाडु में तंजावुर में चल रहा है
English: International Conference on Recent Advances in Food Processing Technology iCRAFPT was organised at Indian Institute of Food Processing Technology, Thanjavur in Tamilnadu
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी में आधुनिक तकनीक विषय पर एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन भारत खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी संस्थान, तंजावुर, तमिलनाडु में किया गया
English: International Conference on Rule of Law for Supporting 2030 Development Agenda Concludes
Hindi: 2030 के विकास एजेंडा के समर्थन के लिए विधि-शासन पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन समाप्त
English: International Conference on Science, Technology, Engineering and Mathematics STEM 3.
Hindi: विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित स्टेम पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया जाएगा।
English: International Conference on Soil and Water Resources Management for Climate Smart Agriculture and Global Food  Livelihood Security begins in New Delhi
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण अनुकूल कृषि तथा वैश्विक खाद्य व आजीविका सुरक्षा के लिए मृदा और जल संसाधन प्रबंधन सम्मेलन की नई दिल्ली में शुरुआत
English: International Conference on Standardisation of AYUSH Terminologies concludes in Delhi
Hindi: आयुष शब्दावली के मानकीकरण पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन दिल्ली में संपन्न
English: International Conference on Sustainable Biofuels 2018
Hindi: टिकाऊ जैव ईंधनों पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन आईसीएसबी, 2018
English: International Conference on Use of Technology in Courts and Liberalisation of Legal Profession on December 10, 2016
Hindi: ' न्यायालयों में प्रौद्योगिकी का प्रयोग और विधि व्यवसाय का उदारीकरण' विषय पर अंतराष्ट्रीय सम्मेलन-दिनांक 10 दिसंबर, 2016
English: International Conference on Voter Education for Inclusive, Informed  Ethical Participation
Hindi: समावेशी, जागरूक और नैतिक सहभागिता हेतु मतदाता शिक्षा पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: International Conference on the TRIPS CBD Linkage 7-8 June 2018 in Geneva
Hindi: ट्रिप्स-सीबीडी संयोजन पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन 7-8 जून, 2018 को जिनेवा में
English: International Consultancy Services
Hindi: अंर्तराष्ट्रीय परामर्शी सेवाएं
English: International Container Transhipment Terminal at Cochin Port developed on BOT basis by M  s Dubai Ports International DPI.
Hindi: सर्वश्री दुबई पोर्ट्स इंटरनेशनल डीपीआई द्वारा डीओटी आधार पर कोचिन पत्तन में अंतरराष्ट्रीय कंटेनर ट्रांसशिप मेंट टर्मिनल का विकास किया गया है।
English: International Convention for Unification of Certain Rules of the Law relating to Bill oi Lading, 1924 Hague Rules
Hindi: वहन पत्र से संबंधित विधि के कतिपय नियमों के एकीकरण के लिए अंतरराष्ट्रीय अभिसमय, 1924 हेग नियम.
English: International Convention on Air quality in cities
Hindi: शहरी वायु गुणवत्ता पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969 CLC 1969.
Hindi: तेल प्रदूषण नुकसान के लिए सिविल दायित्व संबंधी अंतरराष्ट्रीय अभिसमय, 1969 1सी एल सी 1969.
English: International Convention on Quality of Urban Air
Hindi: शहरी वायु गुणवत्ता पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: International Convention on Safe Containers, 1972. 10 Convention on International Maritime Satellite Organisation IN MARSAT. 11 Operating Agreement on the INMARSAT
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुद्रीय सेटेलाइट संगठन संबंधी अभिसमय, इन्मायेंट. 11 इन्भार्सेट संबंधी प्रचालन करार.
English: International Convention on World Homoeopathy Day to deliberate on linking Education  Clinical Practice with Research
Hindi: अनुसंधान के साथ शिक्षा और क्लिनिकल प्रैक्टिस को जोड़ने के बारे में चर्चा के लिए विश्व होम्योपैथी दिवस पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: International Conventions
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन
English: International Conventions also support the proposition that child marriage should be eradicated.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कन्वेंशन भी इस प्रतिपादना का समर्थन करते हैंकि बाल विवाह का उन्मूलन किया जाना चाहिए ।
English: International Conventions in 2003
Hindi: सन् 2003 में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन
English: International ConventionsProtocols
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन  प्रोटोकॉल
English: International Cooling workshop under the umbrella of Super-Efficient Appliance and Equipment Deployment SEAD initiatives of Clean Energy Ministerial CEM in association with IEA.
Hindi: आईईए के सहयोग से स्वच्छ ऊर्जा मंत्रिस्तरीय सीईएम की अत्यंत-दक्ष उपकरण एवं उपस्कर तैनाती सीड पहलों के छत्र के तहत अंतर्राष्ट्रीय कूलिंग कार्यशाला
English: International Cooperation
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग
English: International Cooperation IC Section
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग आईसी अनुभाग
English: International Cooperation 1. International Cooperation In line with governments Act East policy, there has been series of engagement in the hydrocarbon sector with the neighboring countries, various pipelines are being constructed to connect our gas grids with our neighbours like Bangladesh and Nepal.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग अंतर्राष्ट्रीय सहयोग  सरकार की ऐक्ट-ईस्ट नीति के मद्देनजर पड़ोसी देशों के साथ हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में कई समझौते किये गये हैं। इनके तहत बांग्लादेश और नेपाल जैसे हमारे पड़ोसी देशों के साथ विभिन्न पाइप लाइनों का निर्माण किया जा रहा है, जो हमारे गैस ग्रिडों से जुड़ेंगी।
English: International Cooperation Department seeks to operate international Youth exchange programmes with various countries to develop international perspective among the youth, and also to collaborate with various international agencies on youth development.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहयोग विभाग युवाओं के बीच अंतरराष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य विकसित करने के लिए विभिन्न देशों के साथ अंतरराष्ट्रीय युवा विनिमय कार्यक्रम संचालित करना चाहता है, और युवा विकास पर विभिन्न अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों के साथ सहयोग करना भी चाहता है।
English: International Cooperation Division
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्रभाग
English: International Cooperation Matters
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मामले
English: International Cooperation Scheme
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग योजना
English: International Cooperation The year 2019 saw a series of international cooperation agreements and events.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग वर्ष 2019 में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग समझौतों और घटनाओं की एक श्रृंखला देखी गई।
English: International Cooperation and Agreements on Environmental Issues
Hindi: पर्यावरणीय मुद्दों पर अंतरराष्ट्रीय सहयोग और करार
English: International Cooperation and Sustainable Development
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहयोग और सतत विकास
English: International Cooperation in IT Sector
Hindi: आईटी क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग
English: International Cooperation in Labour  Employment matters.
Hindi: श्रम और रोजगार मामलों में अंतरराष्ट्रीय सहयोग
English: International CooperationIC Scheme is being implemented by the Ministry of MSME since 1996.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय 1996 से अंतरराष्ट्रीय सहयोग योजना का संचालन कर रहा है।
English: International Cooperation Important AgreementsContracts Investments
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय सहयोग  महत्वपूर्ण समझौते  अनुबंध  निवेश
English: International Cooperation First India-China Agreement on bilateral Security Cooperation
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग  द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग पर पहला भारत-चीन समझौता
English: International Cooperation This Department seeks to operate international Youth exchange programmes with various countries to develop international perspective among the youth and also to collaborate with various international agencies on youth development.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहयोगः यह विभाग युवाओं के बीच अंतर्राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य विकसित करने और युवा विकास पर विभिन्न अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों के साथ सहयोग करने के लिए विभिन्न देशों के साथ अंतर्राष्ट्रीय युवा विनिमय कार्यक्रमों को संचालित करना चाहता है।
English: International Council of Museums ICOM also inspected the image and confirmed that it is the same as the one stolen from Nalanda in 1961.
Hindi: इंटरनेशनल काउंसिल ऑफ म्यूजियम आईआईएमओ ने भी प्रतिमा का निरीक्षण किया और पुष्टि करते हुए कहा कि यह प्रतिमा 1961 में नालंदा से चुराई गई प्रतिमा से मिलती-जुलती है।
English: International Council of Museums ICOM-CC
Hindi: इंटरनेशनल काउंसिल ऑफ म्यूजियम्स आईसीओएम-सीसी
English: International Council of Nurses commemorates this day annually around the world on 12th of May as the birth anniversary of Florence Nightingale
Hindi: नर्सों की अंतर्राष्ट्रीय परिषद नर्सिंग सेवा की शुरूआत करने वाली 'फ्लोरेंस नाइटइंगेल' के जन्म दिवस के अवसर पर हर साल विश्व भर में 12 मई इस दिवस को मनाती है
English: International Council of Nurses commemorates this day annually around the world on 12th of May as the birth anniversary of Florence Nightingale.
Hindi: नर्सों की अंतर्राष्ट्रीय परिषद नर्सिंग सेवा की शुरूआत करने वाली 'फ्लोरेंस नाइटइंगेल' के जन्म दिवस के अवसर पर हर साल विश्व भर में 12 मई इस दिवस को मनाती है।
English: International Council of Nurses.
Hindi: नर्सों के अंतर्राष्ट्रीय परिषद.
English: International Council on Clean Transportation ICCT
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छ परिवहन परिषद आईसीसीटी
English: International Council on Monuments and Sites
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्मारक और स्थल परिषद
English: International Counter Terrorism Seminar to be held tomorrow
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद विरोधी सम्मेलन का आयोजन कल
English: International Court of Justice
Hindi: इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस
English: International Court of Justice ICJ President Judge Abduylqawi Yusuf told the UN General Assembly that Pakistan has violated its obligations under the Vienna Convention in the Kulbhushan Jadhav case.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्याय अदालत के अध्यक्ष जस्टिस अब्दुलकावी युसूफ ने कहा है कि पाकिस्तान वियना कन्वेंशन तहत आने वाली अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करने में विफल साबित हुआ है।
English: International Court of Justice ICJ President Judge Abduylqawi Yusuf told the United Nations General Assembly that Pakistan violated its obligations under the Vienna Convention in the case of Indian national Kulbhushan Jadhav.
Hindi: हेग स्थित अंतरराष्ट्रीय न्यायालय के प्रमुख न्यायाधीश अब्दुलकावी यूसुफ ने संयुक्त राष्ट्र महासभा को बताया है कि भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव के मामले में पाकिस्तान ने वियना संधि के तहत अपने दायित्व का पालन नही किया है।
English: International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations.
Hindi: क्या है अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय अंतरराष्ट्रीय न्यायालय संयुक्त राष्ट्र का सबसे महत्वपूर्ण न्यायिक अंग है.
English: International Court of Justice stays Jadhavs execution in Pak
Hindi: जाधव मामले में पाक को झटका, अंतरराष्ट्रीय कोर्ट ने फांसी पर लगाई रोक
English: International Court of Justice stays execution of Kulbhushan Jadhav in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की जेल में बंद कुलभूषण जाधव की फांसी की सजा पर रोक लगाने वाली अंतरराष्ट्रीय कोर्ट में सुनवाई पूरी हो
English: International Court of Justice verdict in Kulbhushan Jadhav case between India and Pakistan today.
Hindi: पाकिस्तान की जेल में बंद भारतीय कुलभूषण जाधव के मामले में इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस ने अपना फैसला सुना दिया है।
English: International Covenant on Civil and Political Rights
Hindi: सिविल एवं राजनैतिक अधिकारों संबंधी अंतरराष्ट्रीय प्रसंविदा
English: International Covenant on Civil and Political Rights, 1966
Hindi: सिविल और राजनैतिक अधिकारों संबंधी अंतर्राष्ट्रीय प्रसंविदा, 1966
English: International Covenant on Civil and Political Rights, 1966.
Hindi: सिविल और राजनीतिक अधिकार संबंधी अंतरराष्ट्रीय कन्वेंशन, 1966
English: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Hindi: आर्थिक, सामाजिक एवं सांस्कृतिक अधिकारों संबंधी अंतरराष्ट्रीय प्रसंविदा
English: International Cricket
Hindi: इंटरनेशनल क्रिकेट सफर
English: International Cricket Council
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद
English: International Cricket Council ICC
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी
English: International Cricket Council ICC Chief Executive Officer CEO Dave Richardson has made it clear that the sport's governing body cannot force India to play bilateral matches with Pakistan.
Hindi: कराची। आईसीसी के मुख्य कार्यकारी सीईओ डेव रिचर्डसन ने साफ किया कि खेल की संचालन संस्था भारत को पाकिस्तान के खिलाफ द्विपक्षीय श्रृंखला खेलने के लिये मजबूर नहीं कर सकती। लाहौर में मीडियाकर्मियों से बात करते हुए रिचर्डसन ने इस बात को भी नकार दिया कि आईसीसी का पाकिस्तान क्रिकेट की तुलना में भारत की तरफ अधिक झुकाव है। उन्होंने
English: International Cricket Council ICC chairman Shashank Manohar has congratulated the BCCI on this feat
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के चेयरमैन शशांक मनोहर ने भी बुधवार को भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई को देश के 500वें क्रिकेट मैच की बधाई दी
English: International Cricket Council ICC has charged the home pacer Anderson for pushing and abusing Jadeja during the lunch break on the second day of first Test.
Hindi: आईसीसी ने तेज गेंदबाज एंडरसन को पहले टेस्ट के दूसरे दिन लंच ब्रेक के दौरान जडेजा को धक्का और गाली देने के लिये आरोपित किया है.
English: International Cricket Council ICC has confirmed that four among 16 countries will qualify for the tournament proper of ICC World T20 scheduled to be held in India in 2021.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने पुष्टि की है कि भारत में 2021 में होने वाले आईसीसी विश्व ट्वंटी-ट्वंटी क्रिकेट टूर्नामेंट के लिये 16 टीमों में से चार देश क्वालीफाई करके पहुंचेगी।
English: International Cricket Council ICC, whose head office is in Dubai, is the statutory body of cricket at international level. This was founded in 1909 by the representatives of Australian and South African cricket in the name of Imperial Cricket Conference. In 1965 this was renamed International Cricket Conference. In 1989 it got its present name.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी जिसका मुख्यालय दुबई में है क्रिकेट की अंतर्राष्ट्रीय शासी निकाय है. इसे १९०९ में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के प्रतिनिधियों के द्वारा इंपीरियल क्रिकेट कॉन्फ्रेंस के रूप में स्थापित किया गया था. 1965 में इसे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट सम्मेलन का नाम दिया गया 1989 में इसे अपना वर्तमान नाम मिला.
English: International Cricket Council ICC.
Hindi: ीसीसीआई ने अन्तर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद .
English: International Cricket Council CEO Dave Richardson doesnt believe Test cricket has lost its sheen but said the five-day format needs a lit bit of boost to keep the interest alive among fans.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद् आईसीसी के सीईओ डेव रिचर्डसन को नहीं लगता कि टेस्ट क्रिकेट ने अपनी चमका गंवा दी है लेकिन उन्होंने कहा कि पांच दिवसीय प्रारूप को प्राशंसकों के बीच रुचि कायम रखने के लिए थोड़ा बढ़ावा देने की जरूरत है.
English: International Cricket Council CEO Dave Richardson on Monday said he doesnt foresee any threat to the high-profile India-Pakistan World Cup match, insisting that the two teams are bound by an ICC agreement to show up.
Hindi: अाईसीसी के सीईओ डेव रिचर्डसन ने सोमवार को कहा कि विश्व कप में भारत और पाकिस्तान के बहुचर्चित मुकाबले पर उन्हें कोई खतरा नजर नहीं आता क्योंकि दोनों टीमें आईसीसी अनुबंध से बंधी हैं।
English: International Cricket Council Chief Executive Haroon Lorgat says that the ICC has a solid case against the three Pakistan players accused of spot-fixing and they would not be shown any leniency if found guilty.
Hindi: इंटरनैशनल क्रिकेट काउंसिल  आईसीसी  के चीफ एग्जेक्युटिव ऑफिसर सीईओ हारून लोगारट ने कहा है कि अगर पाकिस्तान के तीन क्रिकेटरों पर स्पॉट फिक्सिंग के आरोप साबित हो जाएंगे तो उनके पास इस मामले में कहने के लिए शब्द ही नहीं रहेंगे।
English: International Cricket Council President Zaheer Abbas has said that he would ask the BCCI top brass to consider having Pakistani players in the IPL again when he comes to India to watch the summit clash of the lucrative league in Bangalore on Sunday.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के अध्यक्ष जहीर अब्बास ने कहा कि जब वह रविवार 29 मई को बेंगलुरु में होने वाला आईपीएल फाइनल देखने के लिए भारत में होंगे तो बीसीसीआई के शीर्ष पदाधिकारियों से इस लुभावनी टी20 क्रिकेट लीग में खेलने के लिए फिर से पाकिस्तानी खिलाड़ियों के नाम पर विचार करने को कहेंगे।
English: International Cricket Council has confirmed that the ICC Mens T20 World Cup 2020 that was postponed due to Covid-19 will be held in Australia in 2022.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने पुष्टि की है कि कोविड महामारी के कारण स्थगित टी. ट्वेंटी पुरूष विश्व कप-2020 अब 2022 में ऑस्ट्रेलिया में होगा।
English: International Cricket Council helps Sri Lanka Cricket to renovate the grounds.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने श्रीलंका क्रिकेट को मैदान के नवीनीकरण में मदद की है।
English: International Cricket Council, which has headquarters in Dubai, was established in 1909 as Imperial Cricket Conference by Australian and South African representatives. It was named International Cricket Conference in 1965. It got its present name in 1989.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी जिसका मुख्यालय दुबई में है क्रिकेट की अंतर्राष्ट्रीय शासी निकाय है. इसे १९०९ में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के प्रतिनिधियों के द्वारा इंपीरियल क्रिकेट कॉन्फ्रेंस के रूप में स्थापित किया गया था. 1965 में इसे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट सम्मेलन का नाम दिया गया 1989 में इसे अपना वर्तमान नाम मिला.
English: International Cricket Debuts
Hindi: अंतराष्ट्रीय क्रिकेट का आगाज़
English: International Criminal Court
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय
English: International Criminal Court ICC in The Hague.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय हेग में स्थित है.
English: International Criminal Law
Hindi: ड. अंतरराष्ट्रीय आपराधिक विधि
English: International Crop Research Institute for the Semi Arid Tropics, ICRISAT, Patancheru, Andhra Pradesh
Hindi: अर्ध्दशुष्क ऊष्णकटिबंध संबंधी अन्तर्राष्ट्रीय फसल अनुसंधान संस्थान आईसीआरआईएसटी पतचेरू, आंध्र प्रदेश।