Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether you are going for the low-cost weekend getaway or a two-week all-inclusive trip, traveling is a financial burden and saving money is something that is on everyone's mind.
Hindi: चाहे आप कम लागत वाले सप्ताहांत पलायन या दो सप्ताह की सभी समावेशी यात्रा के लिए जा रहे हों, यात्रा एक वित्तीय बोझ है और पैसा बचाना कुछ ऐसा है जो हर किसी के दिमाग में है।
English: Whether you are going to office or night out, many of us love wearing high heels.
Hindi: चाहे आप ऑफिस जा रही हो या नाइट आउट, हम में से कई महिलाओं को हाई हील्स पहनना बहुत पसंद होता हैं।
English: Whether you are handled by a clinical medical doctor or a practitioner trained in the use of purely natural medicinesnutritional supplements, make sure all of your Health care providers know about all your healthcare circumstances and remedies.
Hindi: चाहे आपका इलाज किसी चिकित्सक द्वारा किया जा रहा हो या प्राकृतिक दवाओं  पूरक के उपयोग में प्रशिक्षित पेशेवर, सुनिश्चित करें कि आपके सभी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपकी सभी चिकित्सीय स्थितियों और उपचारों से अवगत हैं।
English: Whether you are handled by the physician or perhaps a specialist competed in the application of natural medicinessupplements, make sure all of your health-related providers learn about all your health conditions and treatments.
Hindi: चाहे आपका इलाज किसी चिकित्सक द्वारा किया जा रहा हो या प्राकृतिक दवाओं  पूरक के उपयोग में प्रशिक्षित पेशेवर, सुनिश्चित करें कि आपके सभी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपकी सभी चिकित्सीय स्थितियों और उपचारों से अवगत हैं।
English: Whether you are happy or sad, we are always with you.
Hindi: ख़ुशी हो या गम ,हमेशा साथ रहेंगे हम।
English: Whether you are having difficulty falling asleep or staying asleep at night, there are plenty of ways to improve your sleep so you feel balanced and more effective and less stressed you want to be able to wake up positive.
Hindi: चाहे आप रात में सो रहे हों या सो रहे हों, आपको अपनी नींद को बेहतर बनाने के बहुत सारे तरीके हैं, ताकि आप कम तनाव और अधिक उत्पादक और भावनात्मक रूप से संतुलित महसूस करें।
English: Whether you are headed for brunch or are exploring a new European city this summer, an easy-to-wear dress is a must-have.
Hindi: चाहे आप ब्रंच के लिए नेतृत्व कर रहे हैं या इस गर्मियों में एक नए यूरोपीय शहर की खोज कर रहे हैं, एक आसान-पोशाक पहनना जरूरी है।
English: Whether you are in a crowd, working somewhere, partying and relaxing, the perfect music for yourself.
Hindi: चाहे आप एक भीड़ में हों, कहीं बाहर काम करना, पार्टी करना और आराम करना, अपने लिए सही संगीत।
English: Whether you are in a new relationship or a long-term one, newlyweds or celebrating your golden wedding anniversary, a same-sex couple or of the opposite sex, the time spent with your partner can influence your health outcomes.
Hindi: चाहे आप एक नए रिश्ते में हों या एक लंबी अवधि के, नवविवाहित हों या अपनी शादी की सालगिरह मना रहे हों, एक ही-सेक्स युगल या विपरीत लिंग, आपके साथी के साथ बिताया गया समय आपके स्वास्थ्य के परिणामों को प्रभावित कर सकता है।
English: Whether you are in a relatively new relationship or have been together years.
Hindi: चाहे आपने अपना रिश्ता नया दर्ज किया है, या आप सालों से अपने साथी के साथ हो।
English: Whether you are in it for the craic or just because you've spotted a decent monetary opportunity, that's entirely up to you.
Hindi: चाहे आप इसके लिए तरस रहे हों या सिर्फ इसलिए कि आपने एक अच्छा मौद्रिक अवसर देखा है, जो पूरी तरह से आपके ऊपर है।
English: Whether you are in office, school, hospital, hotel, restaurant, public transport system and even our own house and body are surrounded by bacteria's and viruses.
Hindi: चाहे आप कार्यालय, स्कूल, अस्पताल, होटल, रेस्तरां, सार्वजनिक परिवहन प्रणाली और यहां तक कि हमारे घर और शरीर बैक्टीरिया और वायरस से घिरे हैं।
English: Whether you are in school or at work,
Hindi: भले ही आप स्कूल में हों या काम पर।
English: Whether you are in the Trading Room with them or live streaming the event, you can trade right alongside some of the most successful traders in the industry.
Hindi: चाहे आप उनके साथ ट्रेडिंग रूम में हों या इवेंट की लाइव स्ट्रीमिंग, आप उद्योग के कुछ सबसे सफल ट्रेडरों के साथ ट्रेड कर सकते हैं।
English: Whether you are in the lines of the hands or not,
Hindi: हाथों की लकीरों में तुम हो या ना हो,
English: Whether you are in the process of downsizing, purchasing or selling your first home, or building your Investment Portfolio, ...
Hindi: चाहे आप डाउनसाइज़ करना चाह रहे हों, अपना पहला घर खरीदें या अपने पी में स्मार्ट निवेश जोड़ें ...
English: Whether you are in your 30s, 40s, 50s or beyond, it is never too late to learn to play a new instrument.
Hindi: चाहे आप अपने ३०, ४०, ५० या उससे परे हों, नया वाद्य बजाना सीखने में कभी देर नहीं लगती।
English: Whether you are inside or outside your home, the air is drier in winter.
Hindi: अपने घर के अंदर हों या बाहर, सर्दियों में हवा सूख जाती है।
English: Whether you are interested in Graduate, Undergraduate, ESL, or Certifications, we are here to help you get the most from your college experience.
Hindi: चाहे आप ग्रेजुएट, अंडरग्रेजुएट, ईएसएल या सर्टिफिकेशन में रुचि रखते हों, हम यहां आपके कॉलेज के अनुभव से सबसे अधिक मदद करने के लिए हैं।
English: Whether you are interested in fundamental scientific research or a technical career in industry, expertise in scientific computation is an invaluable asset.
Hindi: चाहे आप उद्योग में मौलिक वैज्ञानिक अनुसंधान या तकनीकी कैरियर में रुचि रखते हैं, वैज्ञानिक गणना में विशेषज्ञता एक अमूल्य संपत्ति है।
English: Whether you are interested in fundamental scientific research or technical career in industry, expertise in scientific computation is an invaluable asset.
Hindi: चाहे आप उद्योग में मौलिक वैज्ञानिक अनुसंधान या तकनीकी कैरियर में रुचि रखते हैं, वैज्ञानिक गणना में विशेषज्ञता एक अमूल्य संपत्ति है।
English: Whether you are just starting out or expanding an existing business, unfortunately, there are thousands of people waiting to defraud you out of money.
Hindi: चाहे आप केवल एक मौजूदा व्यवसाय शुरू कर रहे हों या उसका विस्तार कर रहे हों, दुर्भाग्य से, वहाँ हजारों लोग हैं जो आपको पैसे से बाहर निकालने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Whether you are just starting out, or already have some experience in the.
Hindi: चाहे आप अभी शुरुवात कर रहे हो या फिर आपके पास पहिले से ही इसका अनुभव है।
English: Whether you are just starting your career, or are many years into it, there is always more to learn.
Hindi: चाहे आप बस अपना खुद का व्यवसाय शुरू कर रहे हों या आप कई वर्षों से सफलतापूर्वक अपना व्यवसाय चला रहे हों, हमेशा सीखने के लिए और भी बहुत कुछ है।
English: Whether you are just starting your own business or you have been running your business successfully for a number of years, there's always more to learn.
Hindi: चाहे आप बस अपना खुद का व्यवसाय शुरू कर रहे हों या आप कई वर्षों से सफलतापूर्वक अपना व्यवसाय चला रहे हों, हमेशा सीखने के लिए और भी बहुत कुछ है।
English: Whether you are listening to your favorite song in the comfort of your home or you are out with your friends, dancing is fun.
Hindi: चाहे आप अपने घर के आराम में अपने पसंदीदा गीत को सुन रहे हों या आप अपने दोस्तों के साथ बाहर हों, नृत्य करना मजेदार है।
English: Whether you are living alone or with someone.
Hindi: आप अकेले रहते हैं अथवा किसी के साथ।
English: Whether you are looking for a beach where you can relax at an all-inclusive resort, a secluded and undeveloped stretch of sand to get away from people and civilization, or something in between, the Dominican Republic.
Hindi: चाहे आप एक समुद्र तट की तलाश कर रहे हों जहां आप लोगों और सभ्यता से दूर होने के लिए एक अखिल समावेशी रिसॉर्ट में आराम कर सकें, रेत के एकांत और अविकसित खिंचाव या बीच में कुछ हो, डोमिनिकन रिपब्लिक के पास है।
English: Whether you are looking for a beach where you can relax at an all-inclusive resort, a secluded and undeveloped stretch of sand to get away from people and civilization, or something in-between, the Dominican Republic has it!
Hindi: चाहे आप एक समुद्र तट की तलाश कर रहे हों जहां आप लोगों और सभ्यता से दूर होने के लिए एक अखिल समावेशी रिसॉर्ट में आराम कर सकें, रेत के एकांत और अविकसित खिंचाव या बीच में कुछ हो, डोमिनिकन रिपब्लिक के पास है।
English: Whether you are looking for a hookup or an LTR long-term relationship, Tinder has you coated.
Hindi: चाहे आप एक हुकअप या एलटीआर दीर्घकालिक संबंध की तलाश में हैं, टिंडर ने आपको कवर किया है।
English: Whether you are looking for a job or trying to hiring, you have come to the right place!
Hindi: यदि आप नौकरी की तलाश कर रहे हैं या यदि आप एक नियोक्ता हैं, तो आप सही जगह पर आए हैं!
English: Whether you are looking for a manager or looking for a job, you have arrived at the right place!
Hindi: यदि आप नौकरी की तलाश कर रहे हैं या यदि आप एक नियोक्ता हैं, तो आप सही जगह पर आए हैं!
English: Whether you are looking for a modern name or a more traditional one, if you want a short name - which was very fashionable a few years ago - or you prefer a longer name, on this website you can find what you are looking for.
Hindi: चाहे आप एक आधुनिक नाम की तलाश कर रहे हों या अधिक पारंपरिक, यदि आप एक छोटा नाम चाहते हैं - जो कुछ साल पहले बहुत फैशनेबल थे - या आप एक लंबा नाम पसंद करते हैं, तो इस वेबसाइट पर आप जो खोज रहे हैं उसे पा सकते हैं।
English: Whether you are looking for a party or something more cultural, we have prepared an agenda full of plans, from Galicia to the Basque Country, through Asturias and Cantabria.
Hindi: चाहे आप किसी पार्टी की तलाश कर रहे हों या कुछ और सांस्कृतिक, हमने गल्र्सिया से बास्क कंट्री तक, ऑस्टुरियस और कैंटाब्रिया के माध्यम से योजनाओं से भरा एक एजेंडा तैयार किया है।
English: Whether you are looking for a powerful pair of headphones, a powerbank, or even a screen protector, there are some great deals to be found.
Hindi: चाहे आप हेडफ़ोन की एक शक्तिशाली जोड़ी की तलाश कर रहे हों, एक पावरबैंक, या यहां तक कि एक स्क्रीन प्रोटेक्टर, कुछ बेहतरीन सौदे मिल सकते हैं।
English: Whether you are looking for a satisfying sweets, a light breakfast, a hearty dinner or something in between, we have a waist-friendly recipe that fits the bill.
Hindi: चाहे आप एक संतोषजनक मिठाई, एक हल्का नाश्ता, एक हार्दिक रात्रिभोज या बीच में कुछ ढूंढ रहे हों, हमारे पास कमर-अनुकूल नुस्खा है जो बिल को फिट करता है।
English: Whether you are looking for a stylish headset or a portable charger, there is something for everyone.
Hindi: चाहे आप एक स्टाइलिश हेडसेट या पोर्टेबल चार्जर की तलाश में हैं, सभी के लिए कुछ न कुछ है।
English: Whether you are looking for domain hosting or an online e-commerce platform, the possibilities are almost endless if you keep an open mind.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप डोमेन होस्टिंग या ऑनलाइन ईकॉमर्स प्लेटफॉर्म की तलाश कर रहे हैं, अगर आप अपना दिमाग खुला रखते हैं तो लगभग अनंत संभावनाएं हैं।
English: Whether you are looking for gifts
Hindi: उपहारों की पूंछते हो तो
English: Whether you are looking for old or new titles, you are likely to find them in these add-ons.
Hindi: चाहे आप पुराने या नए शीर्षकों की तलाश कर रहे हों, आप उन्हें इन ऐड-ऑन में ढूंढ सकते हैं।
English: Whether you are looking for simple or elaborate designs, look nowhere else 'cause we have covered them all!
Hindi: चाहे आप सरल या विस्तृत डिज़ाइन की तलाश में हों, कहीं और देखें क्योंकि हमने उन सभी को कवर किया है!
English: Whether you are looking for simple or elaborate designs, look nowhere else because we have covered them all.
Hindi: चाहे आप सरल या विस्तृत डिज़ाइन की तलाश में हों, कहीं और देखें क्योंकि हमने उन सभी को कवर किया है!
English: Whether you are looking for that missing piece for your collection, a hidden treasure, or a vintage piece to decorate your home, you are sure to have fun.
Hindi: चाहे आप अपने संग्रह के लिए उस लापता टुकड़े की तलाश कर रहे हों, अपने घर को सजाने के लिए कोई छिपा हुआ खजाना, या कोई पुराना टुकड़ा, आप मज़े में हैं।
English: Whether you are looking for the best singles vacation destinations or looking to relocate to a US city with more dating opportunities, this list highlights the cities in the US where you have the best chance of meeting singles.
Hindi: चाहे आप सर्वश्रेष्ठ एकल अवकाश स्थलों की तलाश में हों या अधिक डेटिंग के अवसरों के साथ किसी अमेरिकी शहर में स्थानांतरित होने की तलाश कर रहे हों, यह सूची अमेरिका के उन शहरों पर प्रकाश डालती है जहां आपके पास एकल मिलने का सबसे अच्छा मौका है।
English: Whether you are looking for the traditional country sounds, or the southern-rock tone, with a little patience you can find the right guitar for your needs and budget.
Hindi: चाहे आप पारंपरिक देश ध्वनियों की तलाश में हों, या दक्षिणी-रॉक स्वर, थोड़े धैर्य के साथ आप अपनी आवश्यकताओं और बजट के लिए सही गिटार पा सकते हैं।
English: Whether you are looking for wooden furniture for your living room or a unique set of swings for your outdoors, you will find hundreds of options across a wide decent range.
Hindi: चाहे आप अपने रहने वाले कमरे के लिए लकड़ी के फर्नीचर की तलाश कर रहे हों या अपने घर के बाहर झूलों का एक अनूठा सेट, आप एक विस्तृत सभ्य रेंज में सैकड़ों विकल्प पाएंगे।
English: Whether you are looking for your yard to be a calming oasis or party central, there is a device out there to help you make the most of your summer.
Hindi: चाहे आप अपने यार्ड को शांत ओएसिस या पार्टी सेंट्रल बनने की तलाश में हैं, वहां आपकी गर्मी का अधिकतर उपयोग करने में मदद करने के लिए वहां एक उपकरण है।
English: Whether you are looking forward to qualifying the CA IPCC or intermediate examination in May or November 2021, it will be necessary for candidates to register for it a few months prior.
Hindi: चाहे आप मई या नवंबर 2021 में सीए आईपीसीसी या इंटरमीडिएट परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहते हों, उम्मीदवारों के लिए कुछ महीने पहले इसके लिए पंजीकरण करना आवश्यक होगा।
English: Whether you are looking to catch up on old times, make new memories, or take advantage of the connection and networking opportunity that a reunion can give, you can easily find lost friends by following a few simple steps.
Hindi: चाहे आप समय गंवाने पर पकड़ बनाना चाहते हैं, नई यादें बनाना चाहते हैं या नेटवर्किंग और संगठनात्मक नेटवर्क का लाभ उठाते हैं जो बैठकों को व्यवस्थित करने में मदद करते हैं, आप कुछ सरल चरणों का पालन करके लापता लोगों को आसानी से ढूंढ सकते हैं।
English: Whether you are looking to gift a wealthy woman who has everything, it may seem you are a little short at options, or someone who refuses to give out gift hints, this gift guide will help you find something that is truly perfect for her.
Hindi: चाहे आप एक धनी महिला के लिए खरीदारी कर रहे हों, जिसके पास सब कुछ है, एक ऐसी महिला जिसके लिए खरीदारी करना आश्चर्यजनक रूप से कठिन है, या कोई ऐसा व्यक्ति जो उपहार के सुझाव देने से इनकार करता है, हमारी उपहार मार्गदर्शिका आपको कुछ ऐसा खोजने में मदद करेगी जो वास्तव में उसके लिए एकदम सही हो।
English: Whether you are looking to give your friend an occasional treat or considering making your own homemade dog food, you can choose from a variety of nutritious foods for your favorite pooch.
Hindi: चाहे आप अपने दोस्त को कभी-कभार इलाज देने के लिए देख रहे हों या अपने घर का बना कुत्ता खाना बनाने पर विचार कर रहे हों, आप अपने पसंदीदा पोच के लिए कई तरह के पौष्टिक खाद्य पदार्थों का चयन कर सकते हैं।
English: Whether you are looking to make this your job or just to get better at filming your own travels, our course has been designed to help you kickstart your journey.
Hindi: चाहे आप यह काम करना चाहते हैं या घर वीडियो के लिए अपनी यात्रा फिल्माने में बेहतर होने के लिए, हमारा कोर्स आपकी मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Whether you are looking to move into a new position or just want the satisfaction of completing your degree ... an online Associate in Criminal Justice degree can help you ... 
Hindi: चाहे आप किसी नई स्थिति में स्थानांतरित करना चाहते हैं या बस अपनी डिग्री पूरी करने की संतुष्टि चाहते हैं . . . आपराधिक न्याय की डिग्री में एक ऑनलाइन सहयोगी आपको अपने लक्ष्यो .
English: Whether you are looking to move into a new position or just want the satisfaction of completing your degree ... an online Associate in Criminal Justice degree can help you achieve your goals!
Hindi: चाहे आप किसी नई स्थिति में स्थानांतरित करना चाहते हैं या बस अपनी डिग्री पूरी करने की संतुष्टि चाहते हैं . . . आपराधिक न्याय की डिग्री में एक ऑनलाइन सहयोगी आपको अपने लक्ष्यो .
English: Whether you are looking to move into a new position, or you just want the satisfaction of completing your degree ... an online B.A. in Criminal Justice degree can help you achieve your goals!
Hindi: चाहे आप किसी नई स्थिति में स्थानांतरित करना चाहते हैं या बस अपनी डिग्री पूरी करने की संतुष्टि चाहते हैं . . . आपराधिक न्याय की डिग्री में एक ऑनलाइन सहयोगी आपको अपने लक्ष्यो .
English: Whether you are looking to switch from spreadsheets to modern POS Point of Sale system or organizing an existing system that has become disorganized or starting a system from very scratch, these principles will help you streamline and set up your operation.
Hindi: चाहे आप स्प्रेडशीट से आधुनिक पीओएस सिस्टम में स्विच करना चाह रहे हों, किसी मौजूदा सिस्टम को फिर से मजबूत करना जो अव्यवस्थित हो गया हो, या स्क्रैच से सिस्टम शुरू करना हो, ये मूल सिद्धांत आपको सेट अप करने और आपके ऑपरेशन को कारगर बनाने में मदद करेंगे।
English: Whether you are making profits or losses
Hindi: चाहे तुझे हो घाटा या लाभ
English: Whether you are making rice or egg, water is very important.
Hindi: चाहें आप चावल या अंडा बना रहे हो, पानी बहुत जरुरी है।
English: Whether you are medically underweight or simply struggling to gain muscle weight, the core principles are the same.
Hindi: चाहे आप चिकित्सकीय रूप से साफ़-सुथरे हों या सिर्फ मांसपेशियों के वजन को प्राप्त करने के लिए परेशान हों, मुख्य सिद्धांत समान हैं।
English: Whether you are moving to Berlin or just commuting to the city for the block courses, you have the opportunity to explore one of Europe's most exciting cultural, historical and political centers.
Hindi: चाहे आप बर्लिन जा रहे हों या ब्लॉक पाठ्यक्रमों के लिए शहर में आ रहे हों, आपके पास यूरोप के सबसे रोमांचक सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और राजनीतिक केंद्रों में से एक का पता लगाने का अवसर है।
English: Whether you are new to baking or a pro, they are great for use in some of your favorite recipes.
Hindi: चाहे आप बेकिंग में नए हों या पेशेवर, वे आपके कुछ पसंदीदा व्यंजनों में उपयोग के लिए बहुत अच्छे हैं।
English: Whether you are new to the market or an experienced investo
Hindi: आप चाहे अनुभवी ट्रेडर या बाजारों में नए हों
English: Whether you are newly dating or you have been with your partner for years.
Hindi: चाहे आपने अपना रिश्ता नया दर्ज किया है, या आप सालों से अपने साथी के साथ हो।
English: Whether you are not come again.
Hindi: भले तुम न आए जाकर दोबारा।
English: Whether you are offering a helping hand to a person in need or caring for an infant, you'll feel the surge you feel in your chest - and that is all you need.
Hindi: चाहे आप जरूरतमंद व्यक्ति की मदद के लिए हाथ की पेशकश कर रहे हों या शिशु की देखभाल कर रहे हों, आप अपने सीने में एक उछाल महसूस करेंगे - और यह सब आपकी जरूरत है।
English: Whether you are on a backpacking adventure, a business trip, or on a family holiday, we have got you covered, Save A Train is the place to buy train tickets.
Hindi: यदि आप एक बैकपैकिंग साहसिक पर हैं या नहीं, एक व्यावसायिक यात्रा, या एक परिवार छुट्टी पर, हम आपको कवर मिला है, एक ट्रेन बचाना है ट्रेन टिकट खरीदने के लिए जगह.
English: Whether you are on a business trip or just leisure, you can completely relax in any of our luxurious rooms and suites.
Hindi: आप यहाँ चाहे व्यवसाय के लिए आए हों या फुरसत के लिए, आप हमारे विशाल रूम्स और सुइट्स में से एक में आराम के रह सकते हैं।
English: Whether you are on the lookout for wooden furniture for your living room or a unique set of swings for your outdoors, you are going to find hundreds of options across a wide decent range.
Hindi: चाहे आप अपने रहने वाले कमरे के लिए लकड़ी के फर्नीचर की तलाश कर रहे हों या अपने घर के बाहर झूलों का एक अनूठा सेट, आप एक विस्तृत सभ्य रेंज में सैकड़ों विकल्प पाएंगे।
English: Whether you are on the road
Hindi: चाहे आप सड़क पर हों
English: Whether you are on your own, with your friends, family or the children, there is something for everyone.
Hindi: आप चाहे अकेले हों, अपने साथी के साथ, दोस्तों के साथ या अपने परिवार के साथ हों, यहाँ हर किसी के लिए कुछ ना कुछ ज़रूर है ।
English: Whether you are part of the work-from-home army or commute to an office, use work management to become more efficient.
Hindi: चाहे आप घर से काम करने वाली सेना का हिस्सा हों या किसी कार्यालय में आने के लिए, अधिक कुशल बनने के लिए कार्य प्रबंधन का उपयोग करें।
English: Whether you are paying or transferring 5 or 500,000, you only pay pennies in transfer fee
Hindi: चाहे आप 5 या 500,000 का भुगतान कर रहे हों या स्थानांतरित कर रहे हों, आप केवल हस्तांतरण शुल्क में पेनीज़ का भुगतान करते हैं।
English: Whether you are paying or transferring 5 or 500,000, you only pay pennies in transfer fee.
Hindi: चाहे आप 5 या 500,000 का भुगतान कर रहे हों या स्थानांतरित कर रहे हों, आप केवल हस्तांतरण शुल्क में पेनीज़ का भुगतान करते हैं।
English: Whether you are planning to get pregnant now or in the future, it is best to take note of potential risk factors observed and report it to your care provider immediately.
Hindi: चाहे आप अभी या भविष्य में गर्भवती होने की योजना बना रहे हैं, यह संभावित जोखिम वाले कारकों पर ध्यान देना और इसे तुरंत अपने देखभाल प्रदाता को रिपोर्ट करना सबसे अच्छा है।
English: Whether you are playing games at home or
Hindi: चाहो तो घर पर खेलो या
English: Whether you are playing online, at a casino, or at a race track, setting limits for yourself is key.
Hindi: चाहे आप ऑनलाइन खेल रहे हों, एक कैसीनो में, या एक रेस ट्रैक पर, अपने लिए सीमा निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।
English: Whether you are pregnant or a nursing mom.
Hindi: अगर आप गर्भवती हैं या नर्सिंग मां हैं।
English: Whether you are preparing to purchase
Hindi: अगर कर रहे हैं खरीदने की तैयारी
English: Whether you are present or not you'll always with me.
Hindi: हो या न हो तुम हमेसा मेरे साथ रहोगे।
English: Whether you are ready or not,
Hindi: चाहे आप तैयार हों या नहीं,
English: Whether you are recording meetings, interviews, focus groups, or conferences, American Language Services' AML-Global's can help you to transcribe it.
Hindi: चाहे आप बैठकें, साक्षात्कार, फ़ोकस समूह, या सम्मेलन रिकॉर्ड कर रहे हों, अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज एएमएल-ग्लोबल आपको इसे प्रसारित करने में मदद कर सकती हैं।
English: Whether you are redesigning one room or...
Hindi: चाहे आप घर में एक कमरे का नवीनीकरण कर रहे हों,...
English: Whether you are redesigning your packaging line or simply adding to it, our experienced Service Technicians are available to implement a system that promotes your goals for growth.
Hindi: चाहे आप अपनी पैकेजिंग लाइन को फिर से डिज़ाइन कर रहे हों या बस उसमें जोड़ रहे हों, हमारे अनुभवी सेवा तकनीशियन एक ऐसी प्रणाली को लागू करने के लिए उपलब्ध हैं जो आपके विकास के लक्ष्यों को बढ़ावा देती है।
English: Whether you are resolving to hit the gym more in the new year or not, deciding to care for your health is always a life-changing decision.
Hindi: आप नए साल में अधिक जिम जाने का संकल्प ले रहे हैं या नहीं, अपने स्वास्थ्य की देखभाल करने का निर्णय लेना हमेशा जीवन बदलने वाला निर्णय होता है।
English: Whether you are right or wrong!
Hindi: चाहे तुम सही रहो या गलत!
English: Whether you are running a big company or a small business, hiring new people always takes a lot of consideration.
Hindi: चाहे आप एक बड़ी कंपनी या एक छोटा व्यवसाय चला रहे हों, नए लोगों को काम पर रखना हमेशा बहुत विचार करता है।
English: Whether you are running a building, growing a business, or looking at launching a startup in the near future.
Hindi: चाहे आप कोई इमारत चला रहे हों, कोई व्यवसाय बढ़ा रहे हों, या निकट भविष्य में एक स्टार्टअप शुरू करने की सोच रहे हों।
English: Whether you are satisfied with this site?
Hindi: क्या आप इस वेबसाइट से संतुष्ट है ?
English: Whether you are searching for a role in one of our Aged Care Centres, Retirement Villages, or in the Community, we have opportunities to suit different skills and levels of experience.
Hindi: चाहे आप हमारे एजेड केयर सेंटर, रिटायरमेंट विलेज, या कम्युनिटी में से किसी एक भूमिका की तलाश कर रहे हों, हमारे पास विभिन्न कौशल और अनुभव के स्तरों के अनुरूप अवसर हैं।
English: Whether you are selling your products online, or simply want to provide some information about your business and your contact details, having a website is almost needed.
Hindi: चाहे आप अपने उत्पादों को ऑनलाइन बेच रहे हों, या बस अपने व्यवसाय और अपने संपर्क विवरण के बारे में कुछ जानकारी प्रदान करना चाहते हों, एक वेबसाइट होना लगभग आवश्यक है।
English: Whether you are shopping for someone who is passionate about singing, voice acting, podcasting, or streaming videogames, a high-quality microphone is a crucial piece of the puzzle.
Hindi: चाहे आप किसी ऐसे व्यक्ति के लिए खरीदारी कर रहे हों, जिसे गायन, आवाज अभिनय, पॉडकास्टिंग, या स्ट्रीमिंग वीडियोगेम का शौक हो, एक उच्च गुणवत्ता वाला माइक्रोफ़ोन पहेली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।