Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There's obviously pros and cons, but what I think is great is that the individual now has the platform and therefore the power to challenge traditional definitions of beauty."
Hindi: जाहिर है कि पेशेवरों और विपक्ष हैं, लेकिन मुझे लगता है कि बहुत अच्छा है कि व्यक्ति के पास अब मंच है और इसलिए सुंदरता की पारंपरिक परिभाषाओं को चुनौती देने की शक्ति है।
English: There's one more reason he digs it "Shaving's the f - ing worst."
Hindi: एक और कारण है कि वह इसे खोदता हैः "शेविंग सबसे खराब है।
English: There's one song called "Sueo con Serpientes" - by the Cuban musician and poet Silvio Rodrguez - that uses powerful metaphors that I think speak to what we are going through today.
Hindi: एक गाना है जिसका नाम है "सुएनो कोन सर्पिएंतेस"- क्यूबा के संगीतकार और कवि सिल्वियो रोड्रिग्ज द्वारा - जो शक्तिशाली रूपकों का उपयोग करता है जो मुझे लगता है कि आज हम जो कर रहे हैं उससे बात करते हैं।
English: There's only "be a man" written.
Hindi: तुम्हें बस "आदमी "लिखा
English: There's only 13 days left."
Hindi: 'केवल 13 दिन बचे हैं'
English: There's only one "Robin."
Hindi: """रुब"" पर केवल एक ही है।"
English: There's only one growth strategy - work hard."
Hindi: केवल एक विकास रणनीति हैः कड़ी मेहनत करें।
English: There's only one growth strategy work hard."
Hindi: केवल एक विकास रणनीति हैः कड़ी मेहनत करें।
English: There's only one medal and that's gold," she would say after outwitting an old foe, the former world champion Nien-Chin Chen for a shot at the semis in the women's 69kg boxing in Tokyo.
Hindi: केवल एक पदक था और वह स्वर्ण था," वह टोक्यो में महिलाओं के 69 किग्रा मुक्केबाजी सेमीफाइनल में अपने पुराने प्रतिद्वंद्वी, पूर्व विश्व चैंपियन नियान किन चेन को हराकर कहती हैं।
English: There's only one moment for you to live, and that is the present moment"
Hindi: आपके जीने के लिए केवल एक क्षण है, और वह वर्तमान क्षण है
English: There's only one race, the human race!"
Hindi: """केवल एक ही जाति है, मानव जाति!"
English: There's only one thing I want to change about you and it's your last name."
Hindi: केवल एक ही चीज़ है जो मैं आपके बारे में बदलना चाहता हूं, और वह है आपका अंतिम नाम।
English: There's only one thing on their minds right now and that's to win the race for the TTF by "hook or by crook."
Hindi: अभी उनके दिमाग में एक ही बात है और वह है टीटीएफ की रेस "हुक या क्रूक" से जीतना।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet as long as we recycle - and that's aluminum," he said.
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet as long as we recycle - and that's aluminum."
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet as long as we recycle -- and that's aluminum."
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet as long as we recycle, and that's aluminum.It's 100 percent recyclable."
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet as long as we recycle- and that's aluminum."
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet as long as we recycle--and that's aluminum. "
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet as long as we recycle--and that's aluminum."
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet as long as we recycle-and that's aluminum."
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet, as long as we recycle, and that's aluminium."
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one thing that can really help our planet and save our planet, as long as we recycle, and that's aluminum."
Hindi: 'केवल एक चीज है जो वास्तव में हमारे ग्रह की मदद कर सकती है और हमारे ग्रह को बचा सकती है जब तक हम पुनरावृत्ति करते हैं, और वह है अल्युमीनियम ।
English: There's only one word - "Wow"!
Hindi: सिर्फ़ एक शब्द " वाह " !
English: There's only success."
Hindi: बस वही कामयाब हैं"
English: There's only what we ourselves do."
Hindi: कुछ तो है जो वो सिर्फ हमसे करते है"
English: There's periods now when I hear the door opening, especially the first couple of years ... anytime I hear that door opening, I still think I'm going to hear her," said the 62-year-old.
Hindi: अब पीरियड्स होते हैं जब मैं डोर ओपनिंग सुनती हूं, खासकर पहले दो साल ... कभी भी मैंने उस डोर ओपनिंग को सुना, मुझे लगता है कि मैं उसे सुनने जा रही हूं।
English: There's periods now when I hear the door opening, especially the first couple of years ... anytime I hear that door opening, I still think I'm going to hear her."
Hindi: अब पीरियड्स होते हैं जब मैं डोर ओपनिंग सुनती हूं, खासकर पहले दो साल ... कभी भी मैंने उस डोर ओपनिंग को सुना, मुझे लगता है कि मैं उसे सुनने जा रही हूं।
English: There's periods now when I hear the door opening, especially the first couple of years... anytime I hear that door opening, I still think I'm going to hear her."
Hindi: अब पीरियड्स होते हैं जब मैं डोर ओपनिंग सुनती हूं, खासकर पहले दो साल ... कभी भी मैंने उस डोर ओपनिंग को सुना, मुझे लगता है कि मैं उसे सुनने जा रही हूं।
English: There's phone calls with Rachel saying, 'Goodbye, I love you,' and, you know, I think there's some obvious acknowledgment that she's still there and a part of the show," Adams said in an interview.
Hindi: 'के साथ फोन कॉल है राहेल यह कहते हुए, 'अलविदा, आई लव यू,' और, तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि कुछ स्पष्ट स्वीकार्यता है कि वह अभी भी वहां है और शो का एक हिस्सा है, 'एडम्स ने कहा, टीवी युगल का खुलासा अभी भी' खुश 'है कि उनके कदम के बाद सिएटल।
English: There's phone calls with Rachel saying, 'Goodbye, I love you,' and, you know, I think there's some obvious acknowledgment that she's still there and a part of the show," Adams told Entertainment Tonight.
Hindi: 'के साथ फोन कॉल है राहेल यह कहते हुए, 'अलविदा, आई लव यू,' और, तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि कुछ स्पष्ट स्वीकार्यता है कि वह अभी भी वहां है और शो का एक हिस्सा है, 'एडम्स ने कहा, टीवी युगल का खुलासा अभी भी' खुश 'है कि उनके कदम के बाद सिएटल।
English: There's plenty of work right now."
Hindi: बहुत सारे काम हैं, अभी" ?
English: There's quite a big gap between Mia and Lena Mia is about to start school; with Lena, who is a month old, I'm going back and doing it all again."
Hindi: """मिया और लीना के बीच एक बड़ा अंतर हैः मिया स्कूल शुरू करने वाली है; लीना के साथ, जिसके पास एक महीना है, मैं वापस जाती हूं और फिर से शुरू करती हूं।"
English: There's really a light."
Hindi: सच एक रौशनी है "
English: There's safety in numbers"
Hindi: """यहां संख्याओं में सुरक्षा है"""
English: There's so many good players in our team that there's no reason why we shouldn't."
Hindi: हमारी टीम में इतने अच्छे खिलाड़ी हैं कि ऐसा कोई कारण नहीं है कि हमें ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: There's so many things to connect on."
Hindi: """ कनेक्ट करने के लिए तो बहुत कुछ है."
English: There's so much more to show you."
Hindi: लेकिन आपको दिखाने के लिए और भी बहुत कुछ है,"
English: There's so much out there ... but I just have the feeling that people are demanding that entertainment come to them rather than the other way around."
Hindi: वहाँ बहुत कुछ है ... लेकिन मुझे बस यह महसूस हो रहा है कि लोग मांग कर रहे हैं कि मनोरंजन उनके पास आए, न कि दूसरे तरीके से।
English: There's so much that is missing here - which could have imbued flavour into this flat "the rise of a woman" story.
Hindi: यहाँ बहुत कुछ गायब है - जो इस फ्लैट "एक महिला के उदय" कहानी में स्वाद भर सकता था।
English: There's some mistake"
Hindi: """कहीं गलती है"""
English: There's some other pretty good ones, just not quite as sophisticated in the design. "
Hindi: कुछ अन्य बहुत अच्छे हैं, बस डिजाइन में उतने परिष्कृत नहीं हैं।
English: There's some people out there who enjoy consuming Taco Bell "food," typically after reaching certain levels of inebriation.
Hindi: वहाँ कुछ लोग हैं जो टैको बेल "भोजन" का आनंद लेते हैं, आमतौर पर इनब्रीहेशन के कुछ स्तरों तक पहुंचने के बाद।
English: There's someone wanting to meet you."
Hindi: कोई आदमी आपसे मिलना चाहता है"
English: There's something about "You know me and my work, and you know that I'll show up for you" ...
Hindi: """आप मुझे और मेरे काम को जानते हैं, और आप जानते हैं कि मैं आपके लिए दिखाऊंगा"" के बारे में कुछ है . . ."
English: There's something else, sir,"
Hindi: कुछ और है साहब,
English: There's something extremely special about the Embryolisse finish," she says.
Hindi: """भ्रूण खत्म होने के बारे में कुछ खास बात है, "" वह कहती हैं।"
English: There's something i'm not "getting."
Hindi: कुछ मैं "पकड़" नहीं रहा हूँ!
English: There's something particularly"
Hindi: """ कुछ है खास """
English: There's something she forgot to say."
Hindi: जैसे उसे कुछ कहना था जो वो कहना भूल गया"
English: There's something weirdly comforting about the place despite the fact that, between purgatory-white walls and a meticulously sterilized depiction of "home" life, it's like something out of dystopian fever flick Brazil.
Hindi: इस जगह के बारे में कुछ अजीब तरह से सुकून देने वाला है, इस तथ्य के बावजूद कि, शुद्ध-सफेद दीवारों और "घर" जीवन के सावधानीपूर्वक निष्फल चित्रण के बीच, यह डायस्टोपियन बुखार से बाहर कुछ ब्राजील की तरह है ।
English: There's something you want to say."
Hindi: कोई ऐसी बात जो तुम बताना चाहते हो " ।
English: There's sorrow and misery enough!"
Hindi: """दुःख और कष्ट !"
English: There's still good in the world."
Hindi: इस दुनिया में अभी भी अच्छाई है "
English: There's still good in this world."
Hindi: इस दुनिया में अभी भी अच्छाई है "
English: There's still great years ahead of us," Johnson said.
Hindi: """आने वाले वर्षों में अभी भी एक बड़ी राशि है,"" जॉनसन ने कहा।"
English: There's still not."
Hindi: इधर भी नहीं है"
English: There's such a film ??"
Hindi: """ऐसी भी कोई मूवी होती है?"
English: There's sufficient power for the ship to move through up to 0.8 meters of ice; however, the structure would not withstand more than 0.3 meters of ice."
Hindi: जहाज के लिए बर्फ की 0.8 मीटर तक बढ़ने के लिए पर्याप्त शक्ति है; हालाँकि, संरचना 0.3 मीटर से अधिक बर्फ का सामना नहीं करेगी।
English: There's that much water inside!"
Hindi: कितना सारा पानी इसके अन्दर है!
English: There's the "equally."
Hindi: """ततः"" समानम् ।"
English: There's the bathroom now."
Hindi: अभी बाथरूम गये हैं.."
English: There's the magic."
Hindi: यहाँ चमत्कार है."
English: There's the old saying "when someone shows you who they are, believe it."
Hindi: आप जानते हैं कि पुरानी कहावत "जब कोई आपको दिखाता है कि वे कौन हैं, तो उन पर विश्वास करें"?
English: There's the water park, sure, but there's also a camp, a "DJ Academy" where your kid can learn to rock the decks, scuba-diving lessons, and spas and cocktails aplenty for grownups.
Hindi: वहाँ पानी पार्क है, यकीन है, लेकिन वहाँ भी एक शिविर है, एक "डीजे अकादमी" जहां आपका बच्चा डेक, स्कूबा-डाइविंग सबक, और स्पा और कॉकटेल के लिए बड़े पैमाने पर रॉक करना सीख सकता है।
English: There's this perception that a character like this should be - I don't know if you would call Cassie a "badass."
Hindi: यह धारणा है कि इस तरह का चरित्र होना चाहिए - मुझे नहीं पता कि आप कैसी को "बदमाश" कहेंगे।
English: There's this saying, "What's good for a Russian is death for a German."
Hindi: ठीक है, जैसा कि कहा जाता हैः "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है, एक जर्मन के लिए मौत"
English: There's this upbeat music and ... an emotional high," he said.
Hindi: इस उत्साहित संगीत और एक भावनात्मक उच्च है," उन्होंने कहा।
English: There's too much in life to live for yet."
Hindi: जिन्दा रहने को कवायद होनी बहुत बाकी है अभी ."
English: There's twelve months in a year, each..."
Hindi: एक वर्ष में 12 माह होते हैं और प्रत्येक...
English: There's violence."
Hindi: हिंसा होती है""
English: There, I remember, the USSR assumed the "increased socialist obligations" no first use of nuclear weapons.
Hindi: वहाँ, मुझे याद है, यूएसएसआर ने अभी भी माना "समाजवादी दायित्वों में वृद्धि" पहले परमाणु हथियारों का उपयोग नहीं करने के लिए।
English: There, Morey said, his team and other small operations are "so far behind."
Hindi: वहाँ, मोरे ने कहा, उनकी टीम और अन्य छोटे ऑपरेशन "अब तक पीछे हैं।
English: There, a complete list will appear with all the videos that you have "liked" within the platform.
Hindi: वीडियो मुझे पसंद हैं" वहां, उन सभी वीडियो के साथ एक पूरी सूची दिखाई देगी, जिन्हें आपने प्लेटफॉर्म के भीतर "पसंद" किया है।
English: There, and "dunk" accusing Russia.
Hindi: वहाँ, और रूस पर आरोप लगाते हुए "डुबो देना"।
English: There, in the Czech Republic, many "our" officials bought real estate and the children are kept there on support from Russia.
Hindi: वहाँ, चेक गणराज्य में, कई "हमारे" अधिकारियों ने अचल संपत्ति खरीदी है और बच्चों को रूस के समर्थन पर रखा गया है।
English: There, in the Czech Republic, many "our" officials have bought real estate and the children are kept there on support from Russia.
Hindi: वहाँ, चेक गणराज्य में, कई "हमारे" अधिकारियों ने अचल संपत्ति खरीदी है और बच्चों को रूस के समर्थन पर वहां रखा गया है।
English: There, in the Turkish Armed Forces, now involved in the operation "Olive Branch" is full of soldiers who are ethnic Kurds.
Hindi: वहां, तुर्की सशस्त्र बलों में, अब "ओलिव ब्रांच" ऑपरेशन में शामिल थे, जो सैनिकों से भरे हुए हैं जो जातीय कुर्द हैं।
English: There, it's not even a matter of a "powerful" defense industry, but of high efficiency and the so-called "production culture."
Hindi: वहां, यह "शक्तिशाली" रक्षा उद्योग की बात नहीं है, बल्कि उच्च दक्षता और तथाकथित "उत्पादन संस्कृति" की भी है।
English: There, members were instructed by Biggs to "avoid getting into any shit" on the eve of the event.
Hindi: वहाँ, सदस्यों को कार्यक्रम की पूर्व संध्या पर बिग्स द्वारा "किसी भी प्रकार की ठगी से बचने" के निर्देश दिए गए थे।
English: There, memoirs are written by modern authors, since most of the veterans, whose "memories," by the time the site was created, had long been dead.
Hindi: वहां, आधुनिक लेखकों द्वारा संस्मरण लिखे गए थे, क्योंकि अधिकांश दिग्गज, जिनकी "यादें," साइट के निर्माण के समय तक, लंबे समय से मर चुकी थीं।
English: There, more than half are pulled by the ears, to create a "bloody tyrant"
Hindi: वहाँ, आधे से अधिक कानों द्वारा खींचे जाते हैं, एक "खूनी अत्याचारी" बनाने के लिए
English: There, not only about the "dogs," half the chapter is devoted to this topic.
Hindi: केवल "कुत्ते" के बारे में नहीं है, आधा अध्याय इस विषय के लिए समर्पित है।
English: There, on the labels of such products as Mike and Ike and Good  Plenty, you'll find what perhaps is a surprising claim "Fat free."
Hindi: वहां, माइक और इके और गुड एंड प्लीटी जैसे उत्पादों के लेबल पर, आप पाएंगे कि शायद एक आश्चर्यजनक दावा क्या हैः "वसा मुक्त।
English: There, the apostrophe instead of "b" is quite common.
Hindi: वहां, "बी" के बजाय एपोस्ट्रोफ अक्सर होता है।
English: There, the team obtained sediment core samples from the bottom of the lake and "read" the layers of sediment from the samples.
Hindi: वहां, टीम ने झील के तल से तलछटी कोर के नमूने प्राप्त किए और नमूनों से तलछट की परतों को "पढ़ने" में सक्षम थे।
English: There, the team obtained sediment core samples from the bottom of the lake and were able to "read" the layers of sediment from the samples.
Hindi: वहां, टीम ने झील के तल से तलछटी कोर के नमूने प्राप्त किए और नमूनों से तलछट की परतों को "पढ़ने" में सक्षम थे।
English: There, the whole performance was full of "beautiful," such as this
Hindi: वहां, पूरा प्रदर्शन "खूबसूरत" से भरा था, जैसे किः
English: There, there is no limit to "perfection."
Hindi: तो, "पूर्णता" की कोई सीमा नहीं है।
English: There, to the "post-war" as to China ...
Hindi: वहाँ, "युद्ध के बाद" चीन के रूप में . . .
English: There, too, "intellectuals" are in power.
Hindi: वहां भी, "बुद्धिजीवी" सत्ता में हैं।
English: There, too, there is analytics "on the other side of the barricades," a kind of "Military Review for the Whites," although the level is journalistic.
Hindi: वहां भी, बैरिकेड्स के दूसरी तरफ "एनालिटिक्स" है, "एक तरह का" गोरों के लिए सैन्य समीक्षा ," हालांकि स्तर पत्रकारिता है।
English: There, under Windows Activation, you should see "Windows is activated."
Hindi: विंडोज सक्रियण के तहत, आपको "विंडोज सक्रिय है" देखना चाहिए।
English: There, we are two."
Hindi: वैसे तो हम 2"
English: There, you have to enter "Saved credentials."
Hindi: वहां, आपको "सहेजे गए क्रेडेंशियल्स" दर्ज करना होगा।
English: There, you will have a view of options, among which you must press the one that is displayed as "who can follow me."
Hindi: वहां, आपके पास विकल्पों का एक दृश्य होगा, जिसमें से आपको प्रदर्शित होने वाले को प्रेस करना होगा के रूप में "कौन मेरा अनुसरण कर सकता है"।
English: There, you will see "Sign In" at the top right corner of the page.
Hindi: वहां, आपको पृष्ठ के ऊपरी दाएं कोने पर 'साइन इन' दिखाई देगा।
English: Thereafter hit "Toolbars and Extensions."
Hindi: फिर "टूलबार और एक्सटेंशन" अनुभाग में।
English: Thereafter, I approached the police and lodged a complaint."
Hindi: इसके बाद मैंने पुलिस से कॉन्टैक्ट किया व शिकायत दर्ज करवाई .'
English: Thereafter, admissions can be provided to students by the schools without seeking any approval from the CBSE," he added.
Hindi: इसके बाद, सीबीएसई से किसी अनुमोदन के बिना स्कूलों द्वारा छात्रों को प्रवेश प्रदान किया जा सकता है, उन्होंने कहा।
English: Thereafter, go to the system's "Control Panel" from the "Start Menu."
Hindi: सिस्टम के स्टार्ट मेनू से "कंट्रोल पैनल" पर जाएं
English: Thereafter, option of "New User Registration" is to be selected.
Hindi: अब, "नया उपयोगकर्ता पंजीकरण" का विकल्प चुना जाना है।
English: Thereafter, the prime minister will attend the closing ceremony of "Narmada Mahotsav," and address a gathering at Dabhoi.
Hindi: इसके बाद, प्रधान मंत्री 'नर्मदा महोत्सव' के समापन समारोह में भाग लेंगे और दाभोई में एक सभा को संबोधित करेंगे।
English: Thereafter, the river turns south and southwest and flows through a deep gorge the "Grand Canyon" of the Tsangpo across the eastern extremity of the Himalayas with canyon walls that extend upward for 16,500 feet 5,000 metres and more on each side.
Hindi: इसके बाद, नदी दक्षिण और दक्षिण-पश्चिम की ओर मुड़ जाती है और हिमालय के पूर्वी छोर पर एक गहरी घाटी त्सांगपो के "ग्रैंड कैन्यन" के माध्यम से बहती है, जो घाटी की दीवारों के साथ 16,500 फीट 5,000 मीटर और प्रत्येक तरफ ऊपर की ओर फैली हुई है.
English: Thereafter, the river turns south and southwest and flows through a deep gorge the "Grand Canyon" of the Tsangpo across the eastern extremity of the Himalayas with canyon walls that extend upward for 16,500 ft 5,000 m and more on each side.
Hindi: इसके बाद, नदी दक्षिण और दक्षिण-पश्चिम की ओर मुड़ जाती है और हिमालय के पूर्वी छोर पर एक गहरी घाटी त्सांगपो के "ग्रैंड कैन्यन" के माध्यम से बहती है, जो घाटी की दीवारों के साथ 16,500 फीट 5,000 मीटर और प्रत्येक तरफ ऊपर की ओर फैली हुई है.
English: Thereafter, with the help of Google Maps, the police got to know that in Uttar Pradesh's Siddharthnagar district, there are villages with the name of Sakapar, Sonbarsa and "Kurja."
Hindi: दरअसल इसके बाद पुलिस को गूगल मैप के जरिये पता चला कि उत्तर प्रदेश के सिद्धार्थनगर जिले में साकापर, सोनबरसा और "खुर्जा" नाम के गांव हैं.
English: Thereafter, with the help of Google Maps, the police got to know that in Uttar Pradesh's Siddharthnagar district, there are villages with the name of Sonbarsa, Sakapar and "Kurja."
Hindi: दरअसल इसके बाद पुलिस को गूगल मैप के जरिये पता चला कि उत्तर प्रदेश के सिद्धार्थनगर जिले में साकापर, सोनबरसा और "खुर्जा" नाम के गांव हैं.
English: Thereby ensure the necessary "pin" compatibility.
Hindi: इस प्रकार आवश्यक "पिन" संगतता सुनिश्चित करें।
English: Therefore "if your pelvic floor muscle tissue aren't quite strong, you're maybe perhaps not planning to feel much."
Hindi: तो "अगर आपके पेल्विक फ्लोर की मांसपेशियां बहुत मजबूत नहीं हैं, तो आप ज्यादा महसूस नहीं करेंगे।
English: Therefore "if your pelvic flooring muscle tissue aren't quite strong, you're perhaps maybe not planning to feel much."
Hindi: तो "अगर आपके पेल्विक फ्लोर की मांसपेशियां बहुत मजबूत नहीं हैं, तो आप ज्यादा महसूस नहीं करेंगे।
English: Therefore "its" is correct.
Hindi: इसलिए "है" सही है।
English: Therefore God is just... "
Hindi: उनका तो बस भगवान..."
English: Therefore I am the light of the world. . . . . "
Hindi: """मैं संसार की रोशनी हूँ . . . """
English: Therefore I filed a case."
Hindi: इसलिये मैने केस दर्ज की. . . "
English: Therefore I will keep doing it."
Hindi: इसलिए मैं इसे जारी रखूंगी."
English: Therefore an "air jet" is created; that is, a continuous flow of aeration, which provides significant benefits in terms of breath-ability and a decrease of heat loads during summer.
Hindi: इसलिए एक "वायु जेट" बनाया गया है; यानी, वायुमंडल का निरंतर प्रवाह होता है, जो श्वास की क्षमता और गर्मी के दौरान गर्मी के भार में कमी के संदर्भ में महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
English: Therefore an "air jet" is created; that is, a continuous flow of aeration, which provides significant benefits in terms of breathability and a decrease of heat loads.
Hindi: इसलिए एक "वायु जेट" बनाया गया है; यानी, वायुमंडल का निरंतर प्रवाह होता है, जो श्वास की क्षमता और गर्मी के दौरान गर्मी के भार में कमी के संदर्भ में महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
English: Therefore apart from composing "I DON'T WANT ANYTHING SERIOUS" in red ink on my forehead, how can you really have actually a casual relationship?
Hindi: तो लिखने से अलगः "मेरे माथे पर लाल स्याही में कुछ भी गंभीर नहीं है," आप वास्तव में एक आकस्मिक संबंध कैसे बनाते हैं?
English: Therefore apart from composing you actually have a casual relationship" I DON'T WANT ANYTHING SERIOUS" in red ink on my forehead, how do?
Hindi: तो लिखने से अलगः "मेरे माथे पर लाल स्याही में कुछ भी गंभीर नहीं है," आप वास्तव में एक आकस्मिक संबंध कैसे बनाते हैं?
English: Therefore are they before the Throne of God and serve Him day and night in His Temple."
Hindi: 715 इसलिये, वे परमेश्वर के सिंहासन के सामने हैं, और वे उसकी सेवा, दिन और रात, उसके मन्दिर में.
English: Therefore are they before the Throne of God, and serve Him in His Temple day and night."
Hindi: 715 इसलिये, वे परमेश्वर के सिंहासन के सामने हैं, और वे उसकी सेवा, दिन और रात, उसके मन्दिर में.
English: Therefore he said, "I'll teach you."
Hindi: तो उसने कहा, "मैं सीखा दूँगा.
English: Therefore it acquitted a man for an offence under Section 7 of POCSO on the ground that there was no "skin-to-skin" contact between the victim and accused.
Hindi: इसलिए, इसने एक व्यक्ति को पॉक्सो की धारा 7 के तहत अपराध के लिए इस आधार पर बरी कर दिया था कि पीड़िता ने कपड़े पहने थे और कोई "स्किन टु स्किन" संपर्क नहीं था।
English: Therefore it can't be said that it can perfectly fine the swine flu, but it can certainly be helpful to prevent from "H1N1" virus.
Hindi: इसलिए ऐसा तो नहीं कहा जा सकता कि यह स्वाइन फ्लू को बिल्कुल ठीक कर देगी, लेकिन एच1एन1 वायरस से लडऩे में निश्चित रूप से सहायक हो सकती है।
English: Therefore it has rained."
Hindi: इसलिए, बारिश हुई"।
English: Therefore it is no wonder that Margaret Thatcher, an excellent student and student in the past, defended the diploma in "satisfactory," and she was awarded a bachelor's degree of the 2nd class.
Hindi: इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अतीत में एक उत्कृष्ट छात्र मार्गरेट टेटर ने अपने डिप्लोमा को "संतोषजनक" करने के लिए बचाव किया था, और उसने दूसरी कक्षा से स्नातक की डिग्री प्राप्त की।
English: Therefore it is very important that the central and state governments extend immediate proper financial assistance to them."
Hindi: अतः यह बहुत जरूरी है कि केंद्र व राज्य सरकारें उनकी तत्काल समुचित आर्थिक मदद करें।
English: Therefore it means "."
Hindi: इसका अर्थ है "