Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan Peoples Party PPP chairman Bilawal Bhutto-Zardari has said that like Imran Khan, PML-N supreme leader Nawaz Sharif was also "selected" for the post of premier, in a U-turn from his earlier comments that opposition parties are united.
Hindi: विपक्षी दलों की एकता के अपने बयान से पलटते हुए पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने कहा है कि इमरान खान की तरह ही पीएमएल-एन के प्रमुख नेता नवाज शरीफ भी कठपुतली प्रधानमंत्री थे।
English: Pakistan Peoples Party PPP leader Qamar Zaman Kaira said "All the opposition parties played their part in this, but the credit does go to PTI and Imran Khan for taking this issue to court and fighting this long legal battle."
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के नेता कमर जमान कैरा ने कहा, "इसमें सभी विपक्षी पार्टियों की भूमिका है, लेकिन इसका श्रेय पीटीआई और इमरान खान को जाता है, जो इस मुद्दे को अदालत लेकर गए और उन्होंने लंबी कानूनी लड़ाई लड़ी.
English: Pakistan Peoples Party PPP leader Sher Azam Wazir, in his address in the assembly, said that "Hindus are our enemy".
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नेता शेर आजम वजीर ने विधानसभा में भाषण देते हुए हिंदुओं को दुश्मन बताया.
English: Pakistan Peoples Party Chairman Bilawal Bhutto called Kulsoom a "brave woman" who struggled for democracy.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो ने कुलसुम को 'बहादुर महिला' बताया, जिन्होंने लोकतंत्र के लिए संघर्ष किया। सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने कुलसुम नवाज के निधन पर शोक संतप्त परिवार के साथ अपनी संवेदना जताई।
English: Pakistan President Arif Alvi too expressed solidarity with Kashmir, saying "Kashmiris and Pakistanis are one" people.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आरिफ़ अलवी ने भी कश्मीरी जनता से समरसता की घोषणा करते हुए कहा कि कश्मीर और पाकिस्तान एक दूसरे का अटूट अंग हैं और संसार की कोई भी ताक़त इन दोनों को एक दूसरे से अलग नहीं कर सकती।
English: Pakistan President Asif Ali Zardari killed my brother for victory in elections," she alleged.
Hindi:  दलबीर ने कहा, पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने चुनाव में जीत दर्ज करने के लिए मेरे भाई की हत्या की।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain has said Pakistan "will continue to support right to self-determination of Kashmiri people."
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कश्मीरियों के आत्मनिर्णय के अधिकार को समर्थन देता रहेगा।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain has said that he never attended a school and missed out on its joys as he was home schooled due to "various reasons".
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने कहा है कि वह कभी स्कूल नहीं गए और उसके मजे नहीं ले पाए तथा उन्होंने विभिन्न कारणों से घर में स्कूली पढ़ाई की।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain in his Independence Day speech echoed the issue of alleged rigging in the recently held elections, saying the election commission should address the complaints of major political parties to make the poll process "fully transparent".
Hindi: इस्लामाबाद। पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने स्वतंत्रता दिवस पर देश को संबोधित करते हुए हाल ही में संपन्न हुए चुनावों में गड़बड़ी के आरोपों का मुद्दा उठाते हुए कहा कि चुनाव आयोग को प्रमुख राजनीतिक दलों की शिकायत पर गौर करना चाहिए ताकि चुनाव प्रक्रिया को ''पूरी तरह पारदर्शी बनाया जा सके।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan called the pilot's release a "peace gesture".
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने 'शांति की ओर कदम बढ़ाते हुए' पकड़े गए भारतीय पायलट की रिहाई की घोषणा की.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan had announced the release of Varthaman, calling it a "peace gesture".
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शांति पहल की दुहाई देकर अभिनंदन को रिहा करने की घोषणा की थी।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan had claimed he would "immediately act" if India provides "actionable intelligence" on the Pulwama attack.
Hindi: इससे पहले रविवार को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा था कि अगर भारत पुलवामा आतंकी हमले से जुड़ा कार्रवाई योग्य खुफिया जानकारी देता है तो हमलोग तत्काल कार्रवाई करेंगे.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan has "briefed" Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman on the situation in Kashmir after India revoked the special status for Jammu and Kashmir, Pakistani and Saudi media reported.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने सऊदी क्राउन प्रिंस मुहम्मद बिन सलमान से संपर्क करके भारत की ओर से कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने के बाद कश्मीर में पैदा होने वाली स्थिति पर विचार विमर्श किया।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan has described the ISI as "our first line of defence" as he visited for the first time the headquarters of the powerful spy agency.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान पहली बार शक्तिशाली जासूसी एजेंसी आईएसआई के मुख्यालय गए और उसे देश की 'रक्षा की पहली पंक्ति' बताया. एक आधिकारिक...
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan has directed the armed forces and citizens to "remain prepared for all eventualities".
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने सशस्त्र बलों से और पाकिस्तान के लोगों से 'किसी भी स्थिति के लिए तैयार' रहने के लिए कहा।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan has emphasised that religion has no link to terrorism and that it is "marginalisation of communities that leads to radicalisation".
Hindi: न्यूयॉर्क पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा कि आतंकवाद का धर्म से कोई रिश्ता नहीं होता और समुदायों के हाशिये पर जाने से कट्टरता पैदा होती है.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan has ordered opening of the country's border with Afghanistan at Chaman despite the global coronavirus pandemic to support Afghan "brothers and sisters".
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने वैश्विक कोरोनावायरस महामारी के बावजूद अफगानी 'भाइयों और बहनों' का समर्थन करने के लिए चमन में अफगानिस्तान के साथ लगने वाली देश की सीमा खोलने का आदेश दिए हैं।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan has paid tribute to Tipu Sultan, praising the 18th-century ruler of Mysore for preferring to die for freedom rather than "live a life of enslavement".
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने 18वीं सदी के मैसूर के शासक टीपू सुल्तान की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि दी और "दासता का जीवन जीने" की जगह स्वतंत्रता के लिए मरना पसंद करने के उनके विचार की प्रशंसा की।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan has promised Pakistani-Americans that he is working on a plan to develop the "best cricket team of the world" following the debacle of the country in the recently-concluded ICC World Cup in the UK.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने पाकिस्तानी अमेरिकियों से वादा किया है कि ब्रिटेन में हाल में संपन्न विश्वकप में राष्ट्रीय टीम के खराब प्रदर्शन के बाद वहदुनिया की सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट टीम तैयार करने
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan urged his Indian counterpart, Narendra Modi, to "give peace a chance"
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने अपने भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी से शांति लाने को एक मौका देने की बात कही है.
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has written to his Indian counterpart Narendra Modi expressing satisfaction over his meeting with him recently and said he was looking forward to working with him in "harmony on all unsettled matters".
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखकर उनसे अपनी बैठक पर संतुष्टि जताई और कहा कि वह उनके साथ सभी अनसुलझे मामलों पर सद्भाव के साथ काम करने को लेकर उत्सुक हैं।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif on July 15 declared slain Hizbul commander Burhan Wani as a "martyr" and said July 19 will be observed as black day to express solidarity with people of Kashmir
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने ऐलान किया है कि 19 जुलाई को हिजबुल मुजाहिद्दीन के जम्मू कश्मीर कमांडर और आतंकी बुरहान वानी की मौत और कश्मीर में हो रही ज्यादतियों के खिलाफ 'ब्लैक डे' मनाया जाएगा।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif said "The government and the people of Pakistan are deeply shocked and saddened over the terrorist attacks in holy land and share the pain and grief of their Saudi brethren."
Hindi: शरीफ ने कहा, "पाक जमीं पर आतंकी हमले को लेकर सरकार और पाकिस्तान की जनता गहरे सदमे व दुख में है और सऊदी अरब के भाइयों की पीड़ा और शोक में साझेदार है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, in his address to the General Assembly earlier in the day, had said his country is the "primary victim" of terrorism.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने महासभा में अपने संबोधन के दौरान कहा था कि उनका देश आतंकवाद का प्रमुख पीडि़त है ।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharifs office had issued a statement calling the report "false and fabricated".
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री कार्यालय ने एक बयान जारी कर शरीफ के बयान को गलत और भ्रामक कहा।
English: Pakistan Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi has said the upcoming general elections would be conducted by "aliens", triggering a sharp reaction from the Election Commission which advised him to stay away from making "irresponsible statements", according to a media report.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने कहा है कि आगामी चुनाव एलियन कराएंगे. उनकी इस टिप्पणी पर चुनाव आयोग ने तीखी प्रतिक्रिया देते हुए उनसे इस तरह के गैरजिम्मेदाराना बयानों से परहेज करने को कहा है.
English: Pakistan Prime Minister Yousuf Raza Gilani has said that President Asif Ali Zardari was forced to go to Dubai for medical treatment because of "threats" to his life.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने कहा है कि राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी को मजबूरी में इलाज के लिए दुबई जाना पड़ा क्योंकि पाकिस्तान में उनकी जान को खतरा था।
English: Pakistan Prime Minister very well knows what the Chinese government is doing to Uighur Muslims but he doesn't want to talk on this," the organisation's president Dolkun Isa said.
Hindi: जिनेवा में विश्व उईघुर कांग्रेस के अध्यक्ष डॉल्कुन ईसा ने कहा कि पाकिस्तान के पीएम अच्छी तरह से जानते हैं कि चीन सरकार उइगर मुसलमानों के लिए क्या कर रही है, लेकिन वह इस पर बात नहीं करना चाहते हैं।
English: Pakistan Prime Minister''s Adviser on National Security and Foreign Affairs Sartaj Aziz made it clear that "no dialogue will take place with India unless Kashmir issue is included in the agenda.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा एवं विदेशी मामलों पर पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के सलाहकार सरताज अजीज ने कहा, जब तक कश्मीर एजेंडे पर नहीं होगा कोई वार्ता नहीं होगी।
English: Pakistan Prime Ministers Adviser on National Security and Foreign Affairs Sartaj Aziz made it clear that "no dialogue will take place with India unless Kashmir issue is included in the agenda.
Hindi: पाक विदेश मंत्रालय के मुख्य सलाहकार सरताज अजीज ने कहा कि भारत अगर कश्मीर पर बात नहीं करेगा तो उससे संवाद नहीं किया जाएगा।
English: Pakistan Telecommunication Authority, in a statement, said "Due to a fault in the international submarine cable, internet services have been affected."
Hindi: एक बयान में पाकिस्तान टेलिकम्यूनिकेशन अथॉरिटी ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय सबमरीन केबल में खामी आने से इंटरनेट सेवा प्रभावित हुई है.
English: Pakistan accorded an "in principle" approval to India's request.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के अनुरोध को सैद्धांतिक मंजूरी भी दे दी थी।
English: Pakistan accusses India's main intelligence agency RAW of "whipping up terrorism in Pakistan."
Hindi: पाकिस्तान भारत की खुफिया एजेंसी रॉ पर वहां आतंकवाद भड़काने का आरोप भी लगा रहा है
English: Pakistan all-rounder Shahid Afridi has been making headlines ever since his autobiography "Game Changer" released.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व हरफनमौला खिलाड़ी शाहिद अफरीदी अपनी आत्मकथा 'गेम चैंजर' को लेकर लगातार सुर्खियां बटोर रहे हैं।
English: Pakistan also claimed that he was "a serving officer in the Indian Navy."
Hindi: पाकिस्तान ये भी दावा करता है कि कुलभूषण "भारतीय नौसेना के एक अधिकारी" हैं.
English: Pakistan also conveyed that the Indian action was in "clear violation" of the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the diplomatic norms.
Hindi: पाकिस्तान ने यह भी कहा कि भारतीय कार्यवाही कूटनीतिक संबंधों पर वियेना समझौते और कूटनीतिक नियमों का स्पष्ट उल्लंघन है।
English: Pakistan also conveyed to the Japanese side through diplomatic channels its "serious concerns and rejection of the unacceptable reference Joint Statement," the statement said.
Hindi:  बयान में कहा गया कि पाकिस्तान ने जापानी पक्ष को राजनयिक माध्यमों के जरिए संयुक्त बयान में अस्वीकार्य संदर्भ को खारिज किए जाने और इससे संबंधित गंभीर चिंता से अवगत करा दिया है।
English: Pakistan also rejects the insinuations of intimidation of Indian High Commission officials in Islamabad," the statement added.
Hindi: इसके साथ ही पाकिस्तान ने अपने बयान में इस्लामाबाद स्थित भारतीय उच्चायोग के अधिकारियों को लगातार डराने धमकाने के दुष्प्रचार चलाने के भारत के आरोप को भी खारिज किया.
English: Pakistan also said that Islamabad retains the right to use "anything and everything" in its self-defence.
Hindi: इस्लामाबाद ने यह भी कहा कि उसके पास अपनी रक्षा के लिए कुछ भी इस्तेमाल करने का अधिकार है।
English: Pakistan and India are both valued allies, crucial to our interests in the region, including the Afghanistan peace process," the letter said.
Hindi: पाकिस्तान और भारत दोनों ही महत्वपूर्ण सहयोगी हैं और अफगानिस्तान में शांति प्रक्रिया सहित क्षेत्र में हमारे हितों के लिए बेहद जरूरी है।
English: Pakistan and India are caught in a trough in relations. the request by Jadhav's mother is an opportunity for both sides to show that humanity can still shine," it said.
Hindi: पाकिस्तान और भारत संबंधों के गर्त में हैं, जाधव की मां का अनुरोध दोनों तरफ से यह दिखाने का अवसर है कि मानवता रोशन हो सकती है.
English: Pakistan and India were on the path of peace and reconciliation under his regime, former Pakistani dictator Pervez Musharraf has said while claiming that Prime Minister Narendra Modi was not an "advocate of peace talks".
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तानाशाह परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि उनके शासन काल में पाकिस्तान और भारत शांति और मेल-मिलाप के रास्ते पर थे...
English: Pakistan and India, there's a lot of mysteries behind that but we want to just focus on our cricket strengths and how we can get better."
Hindi: पाकिस्तान और भारत, इसके पीछे बहुत सारे रहस्य हैं लेकिन हम केवल क्रिकेट में अपने मजबूत पक्षों और उन्हें बेहतर करने पर ध्यान दे रहे हैं.
English: Pakistan based journalist Naila Inayat tweeted screenshots of the post saying, "Former Pakistani High Commissioner to India Abdul Basit, mistakes Johnny Sins for a Kashmiri man who lost vision from pellet.
Hindi: पाकिस्तानी पत्रकार नायला इनायत ने ट्वीट किया, 'भारत में पाकिस्तान के पूर्व राजनयिक अब्दुल बासित जॉनी सिन्स को गलती से कश्मीर का पैलेट गन में आंखों की रोशनी गंवानेवाला युवक बता दिया।
English: Pakistan captain Sarfraz Ahmed added "After the India match in the group stage, I told the players the tournament hadn't finished yet.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने भारत के खिलाफ पहले मैच में हार के बाद टीम की शानदार वापसी की तारीफ करते हुए कहा, मैंने भारत के खिलाफ हार के बाद टीम के सभी साथियों से बातचीत की और उनसे कहा टूर्नामेंट हमारे लिए अभी खत्म नहीं हुआ है।
English: Pakistan captain, Misbah-ul-Haq has described the win over England at lord's in the first Test as "special" and said he had always dreamt of seeing the team win at the home of cricket.
Hindi: मिसबाह उल हक ने इंग्लैंड पर लॉर्ड्स में मिली जीत को खास बताते हुए कहा कि उन्होंने हमेशा अपनी टीम को क्रिकेट के इस मक्का पर जीतते देखने का सपना देखा
English: Pakistan censor board has cleared the controversial Indian film "Padmaavat" without any cuts for screening in the country.
Hindi: पाकिस्तान के सेंसर बोर्ड ने विवादित भारतीय फिल्म पद्मावत के किसी भी दृश्य पर बिना कैंची चलाए देश में स्क्रीनिंग के लिए मंज़ूरी दे दी है.
English: Pakistan claimed the Indian aircraft jettisoned their payloads "in haste" near Balakot, which lies in Khyber Pakhtunkhwa, before returning to India.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया कि वायुसेना के विमानों ने लौटने से पहले जल्दबाजी में विमान में रखे बम गिरा दिए जो खैबर पख्तूनख्वा में बालाकोट के पास गिरे हैं.
English: Pakistan claims to have arrested an "Indian spy"
Hindi: भारत ने किया पाकिस्तान के जासूसी कबूतर की गिरफ़्तारी का दावा
English: Pakistan coach Mickey Arthur has blamed his team's batsmen for the heavy loss against India in an Asia Cup match, saying they could not handle the pressure and played well "outside" of their roles.
Hindi: दुबई  पाकिस्तान के कोच मिकी आर्थर ने भारत के खिलाफ एशिया कप मैच में बड़ी हार के लिए अपने बल्लेबाजों को दोषी ठहराते हुए कहा कि वे दबाव से नहीं निपट पाए।
English: Pakistan continued to raise the Kashmir issue with top UN officials and submitted letters to UN chief Ban Ki-moon and Security Council President expressing "concern" over alleged human rights violations in the Valley after the killing of Hizbul commander Burhan Wani.
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र के टॉप अधिकारियों के समक्ष कश्मीर का मुद्दा लगातार उठाते हुए संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख बान की मून और सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष को लिखे पत्रों में हिजबुल के आतंकवादी बुरहान वानी की मौत के बाद घाटी में कथित मानवाधिकार उल्लंघनों पर चिंता व्यक्त की।
English: Pakistan could come here and shock the England team if the English side play like they did in the first Test against West Indies at Southampton."
Hindi: इंग्लैंड अगर साउथम्पटन में वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले मैच की तरह खेला तो पाकिस्तानी टीम उसे हरा सकती है।
English: Pakistan counter-terrorism department said it has registered 23 cases against the chief of the Jamaat-ud-Dawa JuD and 12 aides for using five trusts to "raise funds for terrorism financing".
Hindi: पाकिस्तान के आतंक रोधी विभाग सीटीडी ने कहा है कि उसने पांच ट्रस्टों के जरिए रकम जुटाकर आतंकवाद को वित्तीय मदद मुहैया कराने के आरोप में जमात उद दावा जेयूडी के प्रमुख और 12 सहयोगियों के खिलाफ 23 मामले दर्ज किए।
English: Pakistan cricketer Shoaib Malik posted this picture with wife Sania Mirza and captioned it as, "Happy birthday jaan"
Hindi: सानिया मिर्जा ने पति शोएब मलिक को बधाई देने के लिए ये तस्वीर पोस्ट की है।
English: Pakistan denied as "false" and "baseless" reports that its troops were responsible for the mutilation and deaths of Indian soldiers.
Hindi: पाकिस्तान ने इस बात को झूठा और बेबुनियाद करार दिया था कि भारतीय सैनिकों की मौत के लिए उसके सैनिक जिम्मेदार हैं।
English: Pakistan described India's Citizenship Amendment Bill as a "malicious intent" to "interfere" in the affairs of neighboring countries.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के नागरिकता संशोधन विधेयक को पड़ोसी देशों के मामलों में दखल' का दुर्भावनापूर्ण इरादा' बताया.
English: Pakistan described Modis stopover here as a "goodwill visit" and said the two leaders discussed about the comprehensive dialogue which the two countries have recently decided to start.
Hindi: पाकिस्तान ने मोदी के इस दौरे को सदभावना यात्रा करार दिया और कहा कि दोनों नेताओं ने समग्र वार्ता के बारे में विचार विमर्श किया जिसे दोनों देशों ने हाल में शुरू करने का निर्णय किया था।
English: Pakistan does not want any conflict in the region," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान इस क्षेत्र में कोई संघर्ष नहीं चाहता है।
English: Pakistan foreign office spokesman Mohammad Faisal on Wednesday said that Pakistan would "immediately enforce the sanctions" imposed on Masood Azhar
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा कि पाकिस्तान मसूद अजहर पर लगाये गये प्रतिबंधों को तत्काल लागू करेगा
English: Pakistan foreign office spokesman Mohammad Faisal said Pakistan would "immediately enforce the sanctions" imposed on Azhar.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा कि पाकिस्तान अजहर पर लगाये गये प्रतिबंधों को तत्काल लागू करेगा।
English: Pakistan government and top leaders have paid respects to Atal Bihari Vajpayee and said the former Indian prime minister contributed to bringing "a change" in bilateral ties and remained a key supporter of regional cooperation for development.
Hindi: पाकिस्तान सरकार और देश के शीर्ष नेताओं ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि दी है. पाकिस्तान के नेताओं ने कहा है कि भारत पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय संबंधों में 'बदलाव' लाने में वाजपेयी जी का महत्वपूर्ण योगदान था और विकास के लिए क्षेत्रीय सहयोग का वह लगातार समर्थन करते रहे.'
English: Pakistan government has to assure that they would not disrespect the women of our country in this manner."
Hindi: पाकिस्तान सरकार को यह सुनिश्चित करना होगा कि वह इस तरीके से हमारे देश की महिलाओं का अनादर ना करें.
English: Pakistan had also appointed special staffers in the UN on the matter of Kashmir and despite spending billions, nothing was achieved for Kashmir", he said,
Hindi: इसके अलावा पाकिस्तान ने कश्मीर के मामले पर संयुक्त राष्ट्र में विशेष स्टाफ भी नियुक्त किया और अरबों खर्च करने के बावजूद कश्मीर के लिए कुछ हासिल नहीं कर पाया।
English: Pakistan had also summoned Indian High Commissioner Gautam Bambawale and conveyed its "serious concerns over the recent killings" of Wani and civilians in Kashmir "by the Indian military and paramilitary forces."
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय उच्चायुक्त गौतम बंबावाले को तलब किया था और भारतीय सेना एवं अद्र्धसैन्य बलों की कार्रवाई में कश्मीर में नागरिकों एवं वानी की हाल में हुई मौत पर गंभीर चिंताएं व्यक्त की थीं।
English: Pakistan had decided to opt out, stating "it has its own space programme."
Hindi: पाकिस्तान ने यह कहते हुए इससे बाहर रहने का फैसला किया कि उसका अपना अंतरिक्ष कार्यक्रम है.
English: Pakistan had not provided credible evidence" to show Jadhavs involvement in any act of terrorism, he argued.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने आतंकवाद के किसी कृत्य में जाधव की संलिप्तता के विश्वसनीय साक्ष्य नहीं दिए और जाधव का कथित कबूलनामा स्पष्ट रूप से दबाव में दिया गया बयान नजर आता है।
English: Pakistan had said that "since India did not deny that Jadhav was travelling on a passport with an assumed Muslim name, they have no case to plead."
Hindi: पाकिस्तान ने कहा था कि "चूंकि भारत ने इस बात से इनकार नहीं किया है कि जाधव पासपोर्ट पर मुस्लिम नाम के साथ यात्रा कर रहे थे, उनके पास कोई मामला नहीं है।
English: Pakistan has a choice of avoiding this global embarrassment time and again by refraining from such acts in the future."
Hindi: पाकिस्तान के पास यह विकल्प है कि बार-बार वैश्विक स्तर पर अपनी फजीहत ना कराए और खुद को भविष्य में इस तरह की हरकत से दूर रखे।
English: Pakistan has a long history of harbouring terrorists and terrorist sympathizers, despite continued American efforts to root out bad actors in the region."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस क्षेत्र में आतंकियों को जड़ से मिटाने के अमेरिकी प्रयासों के बावजूद पाकिस्तान के पास आतंकवादियों और आतंकवादी सहानुभूति रखने वालों का लंबा इतिहास है.
English: Pakistan has a similar intention for Gilgit- Baltistan also".
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान के बारे में भी पाकिस्तान का ऐसा ही इरादा है।
English: Pakistan has again raked up the Kashmir issue at the UN Security Council and accused it of "selectively" implementating its resolution on the matter.
Hindi: पाकिस्तान ने एक बार फिर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में कश्मीर मुद्दा उठाया और उसपर मामले में चयनात्मक रूप से अपने प्रस्ताव लागू करने का आरोप लगाया है।
English: Pakistan has alleged that Jadhav was "a serving officer" in the Indian Navy and deputed to the Research and Analysis Wing RAW.
Hindi: पाक ने जाधव पर आरोप लगाया था कि वह इंटेलिजेंस एजेंसी रिसर्च एंड एनालिसिस विंग या रॉ के लिए एक जासूस के तौर पर काम कर रहे थे. पाकिस्तान ने दावा किया कि वह "भारतीय नौसेना में एक सेवारत अधिकारी" थे.
English: Pakistan has also called for "putting an immediate end to the human rights violations against the innocent people" of Jammu  Kashmir and for providing medical facilities to the injured, "including the permission for doctors and paramedics to travel."
Hindi: पाकिस्तान ने डाक्टरों और पैरामेडिक्स कर्मियों को जम्मू कश्मीर की यात्रा की अनुमति सहित घायलों को चिकित्सकीय सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए कहा है.
English: Pakistan has always extended an olive branch to India for the resolution of problems and enhancing bilateral ties in an amicable manner, but New Delhi does not come out of its "internal politics", state-run Radio Pakistan quoted him as saying.
Hindi: सरकारी रेडियो पाकिस्तान' ने उनके हवाले से कहा कि पाकिस्तान ने समस्याओं के समाधान और आपसी सहमति से द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए भारत की तरफ हमेशा प्रस्ताव आगे बढाया है, लेकिन नयी दिल्ली अपनी आंतरिक राजनीति'' से बाहर नहीं आती।
English: Pakistan has asked the US to resume the balancing role that it played in South Asia before its "tilt" towards India, saying the move has "emboldened" India and created imbalance in the region.
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिका से कहा है कि भारत की तरफ झुकाव से पहले वह दक्षिण एशिया में संतुलन की जो भूमिका निभाता था, उसे निभाए।
English: Pakistan has assured that it would not allow its territory to be used against India for any acts of terror."
Hindi: पाकिस्तान इस बात के लिए प्रतिबद्ध है कि वह अपनी जमीन को किसी भी तरह की आतंकी गतिविधियों के इस्तेमाल नहीं होने देगा.