Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BCCI Secretary Niranjan Shah told PTI from Rajkot that while the captain of the team can address press conferences, he was not supposed to reveal details of selection matters.
Hindi: बीसीसीआई के सचिव निरंजन शाह ने कहा कि कप्तान प्रेस कॉन्फ़्रेंस कर सकता है लेकिन वो चयन समिति की बैठक का ब्यौरा नहीं बता सकता.
English: BCCI Secretary Niranjan Shah, speaking from Rajkot, categorically told Kirsten to avoid airing his personal views in media and focus on his job of coaching
Hindi: बीसीसीआई सचिव निरंजन शाह ने गैरी कर्स्टन से कहा है कि वे मीडिया में बयानबाज़ी से बचें और अपना ध्यान सिर्फ़ कोचिंग में लगाएँ
English: BCCI Secretary Sanjay Patel said that they wanted to see the performance of the team in the first three ODIs against Sri Lanka before finalising the squad.
Hindi: बीसीसीआई सचिव संजय पटेल ने हालांकि बाद में इंतजार कर रहे संवाददाताओं से कहा कि वह श्रीलंका के खिलाफ पहले तीन वनडे मैचों में टीम के प्रदर्शन को देखने के बाद टीम को अंतिम रूप देना चाहते हैं।
English: BCCI Secretary, Jay Shah said The BCCI and ECB are working closely to finalise the day-wise schedule as we move towards the resumption of cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड के सचिव जय शाह ने कहा, क्रिकेट की बहाली की तरफ बढ़ते हुए बीसीसीआई और ईसीबी तारीखवार शेड्यूल बनाने की प्रक्रिया में हैं।
English: BCCI Seeks Review of Supreme Court Verdict on Lodha Committee Recommendations
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने लोढ़ा समिति की सिफारिशों पर बीसीसीआई से जवाब मांगा
English: BCCI Selection Committee Chairman MSK Prasad.
Hindi: सेलेक्शन कमिटी के चेयरमैन एमएसके प्रसाद हैं.
English: BCCI Treasurer Anirudh Chaudhry told the CoA that the Indian cricket board would have nothing to do with the appointment of the coach.
Hindi: बीसीसीआई के कोषाध्यक्ष और एचसीए के सचिव अनिरुद्ध चौधरी ने बताया कि एचसीए चंदीला को खेलने की इजाजत देने के लिए भारतीय क्रिकेट
English: BCCI Treasurer Kishore Rungta assured India Today that the graded system was being looked at because it had some holes , and a disparity between payments to seniors and juniors.
Hindi: बीसीसीआइ के खजांची किशोर रूंगटा ने इंड़िया टुड़े को आश्वस्त किया है कि श्रेणीगत भुगतान की बात पर 'विचार' चल रहा है क्योंकि इसमें कुछ 'खामियां' थीं तथा वरिष्-कनिष् खिलड़ियों में भुगतान को लेकर असमानता थी.
English: BCCI Turns Down ICC Request For Rescheduling IPL Match
Hindi: आईपीएल मैच के लिए आईसीसी ने की ऐसी मांग कि बीसीसीआई ने कर दिया साफ इनकार
English: BCCI Vice President Rajiv Shukla also refuted reports of a rift in the team.
Hindi: बीसीसीआई उपाध्यक्ष राजीव शुक्ला ने भी टीम में मतभेदों की रिपोर्टों से इनकार किया।
English: BCCI Vice President Rajiv Shukla today said ''BCCI President Sharad Pawar has directed officials to lodge a official complain against the umpiring in the Sydney Test
Hindi: बीसीसीआई उपाध्यक्ष राजीव शुक्ला ने पीटीआई से कहाबोर्ड अध्यक्ष शरद पवार ने अधिकारियों को सिडनी टेस्ट में अंपायरिंग के खिलाफ आधिकारिक शिकायत दर्ज करने के लिये कहा है
English: BCCI Vice President Rajiv Shukla today said ''We are happy to hear that ICC has removed Bucknor from the third Test
Hindi: बीसीसीआई के उपाध्यक्ष राजीव शुक्ला ने यहां कहा कि आईसीसी का यह निर्णय स्वागत योग्य है 1 उन्होंने कहा . हम बकनर को तीसरे टेस्ट से हटाने के आईसीसी के निर्णय से बेहद खुश हैं और यह हमारी जीत है 1
English: BCCI Vice-President Rajiv Shukla told PTI.
Hindi: बीसीसीआई के उपाध्यक्ष राजीव शुक्ला ने कहा कि मीडिया में लगातार खबरें आ रही हैं कि
English: BCCI Vice-President and IPL Governing member Rajiv Shukla said the issue of Kochi IPL franchisee was not discussed during the meeting at all.
Hindi: कोच्चि आईपीएल फ्रेंचाइजी के बारे में बोर्ड के उपाध्यक्ष राजीव शुक्ला ने कहा, "कोच्चि आईपीएल फ्रेंचाइजी का जिक्र बैठक में नहीं किया गया है।
English: BCCI Working Committee endorses charges against Modi
Hindi: बीसीसीआई कार्यकारिणी ने मोदी के खिलाफ आरोपों का समर्थन किया
English: BCCI Working Committee to meet prior to SGM
Hindi: एसजीएम से पहले होगी बीसीसीआई की कार्य समिति की बैठक
English: BCCI a 'spoilt child', says Kirti Azad
Hindi: कीर्ति आजाद बोले 'बिगड़ैल बच्चा' है बीसीसीआई
English: BCCI accepts Dinesh Karthik's apology on violation of contract clause
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय क्रिकेटर दिनेश कार्तिक की केन्द्रीय अनुबंध उल्लंघन मामले में बिना शर्त माफी स्वीकार की
English: BCCI accepts Dinesh Karthiks apology on violation of contract clauses
Hindi: बीसीसीआई ने स्वीकार की दिनेश कार्तिक की माफी, तोड़ा था ये नियम
English: BCCI acting Amitabh Choudhary informs that the final decision on India coach is yet to be taken.
Hindi: बीसीसीआई सचिव अमिताभ चौधरी ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि कोच को लेकर अभी अंतिम फैसला नहीं लिया गया है.
English: BCCI acting President C K Khanna Saturday urged the Committee of Administrators CoA to lift the suspension on Hardik Pandya and K L Rahul for their much-criticised sexist remarks and refused to convene a Special General Meeting on the matter.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने शनिवार को प्रशासकों की समिति सीओए से हार्दिक पंड्या और केएल राहुल पर उनकी आपत्तिजनक टिप्पणियों के लिये लगाये गये निलंबन को हटाने का आग्रह किया।
English: BCCI acting President C K Khanna on Saturday urged the Committee of Administrators CoA to lift the suspension on Hardik Pandya and K L Rahul for their much-criticised sexist remarks and refused to convene a Special General Meeting on the matter.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने शनिवार को प्रशासकों की समिति सीओए से हार्दिक पंड्या और केएल राहुल पर उनकी आपत्तिजनक टिप्पणियों के लिये लगाये गये निलंबन को हटाने का आग्रह किया और इस मामले में विशेष आम बैठक एसजीएम बुलाने से इन्कार कर दिया।
English: BCCI acting president CK Khanna congratulated the skipper on her achievement.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सी के खन्ना ने भी विजेताओं को बधाई दी है।
English: BCCI acting president CK Khanna made it clear that it will be completely COA's call as the onus is on it to implement the apex court's order.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यकारी अध्यक्ष सीके खन्ना ने स्पष्ट किया कि यह पूरी तरह से सीओए का फैसला होगा क्योंकि इस पर शीर्ष अदालत के आदेश को लागू करने की जिम्मेदारी होगी।
English: BCCI acting president CK Khanna made it clear that it will be completely COAs call as the onus is on it to implement the apex courts order.
Hindi: वहीं बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने स्पष्ट किया कि यह पूरी तरह से सीओए की कॉल होगी क्योंकि शीर्ष अदालत के आदेश को लागू करने के लिए इस पर कार्रवाई जारी है।
English: BCCI acting president CK Khanna on Sunday appealed to Committee of Administrators chief Vinod Rai to sanction at least Rs 5 crore for the families of the Indian soldiers, martyred in the Pulwama terror attack.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने रविवार को प्रशासकों की समिति के प्रमुख विनोद राय से अपील की कि पुलवामा आतंकी हमले में मारे गए भारतीय सैनिकों के परिवारों की मदद के लिए कम से कम 5 करोड़ रुपये स्वीकृत किए जाएं।
English: BCCI acting president CK Khanna said the Vinod Rai-headed Committee of AdministratorsCOA running Indian cricket will take a call on the court order.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने प्रशासकों की समिति सीओए के प्रमुख विनोद राय से अपील की है आगे पढ़ें
English: BCCI acting president CK Khanna said, If 20,000 people in the stands did not have problem and the Indian team did not face any issue, I wonder why Sri Lankan team made a big fuss.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने कहा, अगर स्टैंड में बैठे 20,000 लोगों को कोई समस्या नहीं हो रही है और भारतीय टीम को कोई परेशानी नहीं हो रही है तो मुझे हैरानी हो रही है कि श्रीलंकाई टीम इसे बड़ा मुद्दा क्यों बना रही है।
English: BCCI acting president CK Khanna said ?VIVO IPL will be enriched by the return of Chennai Super Kings and Rajasthan Royals.
Hindi: बयान में बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सी. के. खन्ना ने कहा, चेन्नई सुपर किंग्स और राजस्थान रॉयल्स के आने से आईपीएल को फायदा होगा।
English: BCCI acting president CK Khanna told PTI This is a very good news for Shami and for Indian cricket.
Hindi: बीसीसीआई ने किया शमी का स्वागत  शमी को एसीयू से क्लीन चिट मिलने के बाद बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने कहा कि शमी और भारतीय क्रिकेट के लिए यह बहुत अच्छी खबर है।
English: BCCI acting president CK Khanna, acting secretary Amitabh Choudhary, treasurer Aniruddh Chaudhry and CEO Rahul Johri
Hindi: बाकी लोगों में बीसीसीआई के कार्यकारी अध्यक्ष सीके खन्ना, कार्यकारी सचिव अमिताभ चौधरी और कोषाध्यक्ष अनिरुद्ध चौधरी शामिल हैं.
English: BCCI acting president CK Khanna, acting secretary Amitabh Choudhary, treasurer Aniruddh Chaudhry and CEO Rahul Johri are expected to be briefed about the ICC working group's progress in the meeting.
Hindi: इस बैठक में बीसीसीआई के कार्यकारी अध्यक्ष सीके खन्ना, कार्यकारी सचिव अमिताभ चौधरी, कोषाध्यक्ष अनिरूद्ध चौधरी और सीईओ राहुल जोहरी को आईसीसी कार्यकारी समूह की प्रगति के बारे में बताया जा सकता है।
English: BCCI acting president CK Khanna, secretary Amitabh Choudhary and CoA officials Diana Edulji and Ramachandra Guha were present at the meeting.
Hindi: बैठक में बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना, सचिव अमिताभ चौधरी, प्रशासकों की समिति के अधिकारी डायना इडुलजी और रामचंद्र गुहा मौजूद थे।
English: BCCI acting president CK Khannas wife Shashi will contest the DDCA elections for the vice-presidents post.
Hindi: डीडीसीए के चुनाव में राकेश बंसल ने बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सी के खन्ना की पत्नी शशि खन्ना को हरा कर वह उपाध्यक्ष बने है।
English: BCCI acting secretary Amitabh Chaudhary, GM Cricket Operations Saba Karim and CEO Rahul Johri were also present.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी, महाप्रबंधक क्रिकेट संचालन सबा करीम और सीईओ राहुल जौहरी भी बैठक में मौजूद थे।
English: BCCI acting secretary Amitabh Choudhary and CEO Rahul Johri were supposed to take care of these issues.
Hindi: सूत्र के अनुसार, इन सारे मुद्दों को सुलझाने की जिम्मेदारी बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी और सीईओ राहुल जौहरी की थी।
English: BCCI acting secretary Amitabh Choudhary and Erik Solheim, Executive Director of UN Environment, signed a letter of intent at the BCCI headquarters here ahead of the IPl final between Chennai Super Kings and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण के कार्यकारी निदेशक एरिक सोलहेम ने चेन्नई और हैदराबाद के बीच आईपीएल फाइनल से पहले यहां बीसीसीआई के मुख्यालय पर करार पर हस्ताक्षर किए।
English: BCCI acting secretary Amitabh Choudhary is unhappy with the selection of Kevin Pietersen, a former England batsman, for delivering this years MAK Pataudi Memorial Lecture in Bengaluru on June 12. Choudhary is livid with BCCI GM Cricket Operations Saba Karim for ignoring the names of Indian stalwarts of yesteryears, and handing the honour to a foreigner.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने 12 जून को पुरस्कार समारोह के दौरान वार्षिक एमएके पटौदी स्मृति व्याख्यान देने के लिये इंग्ालैंड के पूर्व कप्तान केविन पीटरसन को चुने जाने पर नाराजगी व्यक्त की है।
English: BCCI acting secretary Amitabh Choudhary said Bengaluru emerged as the best-possible venue for the historic match.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने कहा कि इस ऐतिहासिक मैच के लिये बेंगलुरू संभावित स्थलों में सर्वश्रेष्ठ है।
English: BCCI acting secretary Amitabh Choudhary, who attended the ICC Board meeting in Singapore, has expressed his opinion which is contrary to boards current stand.
Hindi: सिंगापुर में आईसीसी बोर्ड बैठक में हिस्सा लेने वाले बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने इस मामले में अपने विचार व्यक्त किए, जो कि बोर्ड के वर्तमान रवैये से विपरीत हैं।
English: BCCI acting secretary Choudhary also added that pink ball experiment in Duleep Trophy will continue.
Hindi: चौधरी ने इसके साथ ही कहा कि दलीप ट्राफी में गुलाबी गेंद का प्रयोग जारी रहेगा।
English: BCCI acting secretary Choudhary saidWe are thankful to the Emirates Cricket Board for hosting the 2018 Asia Cup on behalf of the BCCI.
Hindi: अमिताभ ने कहा, हम बीसीसीआई की ओर से एशिया कप की मेजबानी के लिए ईसीबी का शुक्रिया अदा करते हैं।
English: BCCI administrators sacked employees attached to the offices of former president Anurag Thakur and general secretary Ajay Shirke.
Hindi: प्रशासकों की समिति ने बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष अनुराग ठाकुर और सचिव अजय शिर्के द्वारा नियुक्त अधिकारियों को भी हटा दिया है
English: BCCI advertises for selectors, age limit keeps critics out
Hindi: बीसीसीआई ने चयनकर्तओं के लिए मांगे आवेदन, आयु सीमा ने आलोचकों को रखा बाहर
English: BCCI agrees to come under the ambit of NADA
Hindi: नाडा के दायरे में आने को तैयार बीसीसीआई
English: BCCI along with all the smart cricketers are standing against this idea, especially spinners from Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh who dominate and thrive in a series will not let this happen.
Hindi: बीसीसीआई और समझदार क्रिकेटर इस विचार के खिलाफ खड़े हैं, विशेषकर श्रीलंका, पाकिस्तान और बांग्लादेश के स्पिनर और वे ऐसा नहीं होने देंगे।
English: BCCI also added that Shardul Thakur had been added to the squad in place of Mohammed Shami, who was hit on his bowling arm during the first Test in Adelaide.
Hindi: बीसीसीआई ने साथ ही बताया है कि एडिलेड में खेले गए पहले टेस्ट मैच में चोटिल हुए मोहम्मद शमी के स्थान पर शार्दूल ठाकुर को टीम में जोड़ा गया है।
English: BCCI also came forward and donated Rs 51 crore to PM-Cares Fund.
Hindi: वहीं बीसीसीआई ने भी मदद के तौर पर पीएम केयर फंड में 51 करोड़ रुपए दान में दिए हैं।
English: BCCI also confirmed that big names like Gautam Gambhir, who promoted the unrecognised IJPL T20, have withdrawn support from the tournament.
Hindi: बीसीसीआई ने यह भी साफ किया की गौतम गंभीर जैसे खिलाड़ी ने भी अस्वीकृत आईजेपीएल टी20 से अपना समर्थन वापस ले लिया।
English: BCCI also decided to donate Rs 51 crores to the PM-Cares Fund.
Hindi: जबकि बीसीसीआई ने भी प्रधानमंत्री केयर फंड में 51 करोड़ रूपये देने का वादा किया था और उन्होंने अपना वादा भी पूरा किया.
English: BCCI also had tweeted photos of the training sessions, in which, the Indian players were seen sporting the new jersey.
Hindi: बीसीसीआई ने ट्विटर पर टीम इंडिया की फोटो भी शेयर की जहां खिलाड़ी नई जर्सी में प्रैक्टिस करते नजर आए.
English: BCCI also nominated bowling spearhead, Ishant Sharma, opening batsman Shikhar Dhawan and women cricketer Deepti Sharma for Arjuna Award.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके अलावा बाएं हाथ के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन, तेज गेंदबाज इशांत शर्मा और महिला क्रिकेटर दीप्ति शर्मा को अर्जुन पुरस्कार के लिए नामित किया है।
English: BCCI also said that bilateral cricket with Pakistan was subject to government clearance, which has not been forthcoming since the 2008 Mumbai terror attack.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने साथ ही कहा था कि पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय क्रिकेट के लिए सरकार से स्वीकृति की जरूरत पड़ती है जो 2008 में मुंबई आतंकी हमले के बाद से नहीं मिल रही।
English: BCCI also stated that there will be no replacement for Kohli in the squad for the New Zealand series.
Hindi: हालांकि बीसीसीआई ने ये भी कहा है कि न्यूजीलैंड सीरीज के लिए टीम में कोहली की जगह कोई रिप्लेसमेंट नहीं किया जाएगा।
English: BCCI also tweeted that Kerala cricketer V. A. Jagadeesh has been added to the India A squad for the second and third four-day games.
Hindi: केरल के बल्लेबाज वी जगदीश को दूसरे और चौथे चार दिवसीय मैच के लिए भारत ए टीम में जगह दी गई है।
English: BCCI and BYJUS share a common vision and together we will take Indian Cricket forward.
Hindi: बीसीसीआई और बायजूस का साझा दृष्टिकोण है और हम मिलकर भारतीय क्रिकेट को आगे ले जाएंगे।
English: BCCI and Cricket Australia stand together.
Hindi: बीसीसीआई और क्रिकेट आस्ट्रेलिया दोनों एक साथ हैं।
English: BCCI and ECB have signed an MoU and hosting agreement to boost cricketing ties between the two countries.
Hindi: बीसीसीआई, ईसीबी ने क्रिकेट रिश्ते मजबूत करने के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए
English: BCCI and IPL governing council will take a decision.
Hindi: यह आईपीएल की संचालन परिषद और बीसीसीआई तय करेंगे।
English: BCCI and MCA
Hindi: बीसीसीआई और पीसीबी
English: BCCI and team owners in consultation with the government will keep a close watch and decide the way forward in the health interest of everyone.
Hindi: बीसीसीआई और टीम के मालिक सरकार के परामर्श से हर किसी के स्वास्थ्य हित में आगे की निगरानी करेंगे।
English: BCCI announced Indias T20I squad for the New Zealand tour.
Hindi: धोनी की हुई टी20 टीम में वापसी, बीसीसीआई ने न्यूजीलैंड दौरे के लिए किया टीम इंडिया का ऐलान
English: BCCI announces CRED as official partner for IPL
Hindi: बीसीसीआई ने क्रेड को आईपीएल के लिए बनाया आधिकारिक साझेदार
English: BCCI announces Rs 5 crore bonus for Team India after series win
Hindi: भारत की जीत पर लगा बधाइयों का तांता, बीसीसीआई ने दिया 5 करोड़ का बोनस
English: BCCI announces cash prize of Rs one crore each to players
Hindi: बीसीसीआई देगा हर खिलाड़ी को एक करोड़
English: BCCI announces schedule for IPL 2020 to be held in UAE
Hindi: बी.सी.सी.आई. ने संयुक्त अरब अमारात में होने वाले आई.पी.एल. 2020 का कार्यक्रम घोषित किया
English: BCCI announces squads for U-19 Challenger Trophy
Hindi: बीसीसीआई ने किया अंडर-19 चैलेंजर ट्राफी के लिये टीमों का ऐलान
English: BCCI appoints Hemang Amin as interim CEO
Hindi: बीसीसीआई ने हेमांग अमीन को अंतरिम सीईओ नियुक्त किया
English: BCCI appoints Hemang Amin as interim CEO English.Lokmat.com
Hindi: हेमांग अमीन बीसीसीआई के अंतरिम सीईओ नियुक्त
English: BCCI appoints Rahul Dravid as Head of Cricket at National Cricket Academy
Hindi: राहुल द्रविड़ बीसीसीआई नेशनल क्रिकेट एकेडमी
English: BCCI appoints Rahul Johri as its first CEO
Hindi: बीसीसीआई के नए सीईओ बने राहुल जौहरी
English: BCCI appoints Rahul Johri as its first ever CEO
Hindi: बीसीसीआई में नये प्रशासकों का भरोसा सीईओ राहुल जौहरी पर, पहली बैठक में जताये इरादे
English: BCCI appoints Ramesh Powar as Head Coach of Indian womens team.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम के कोच रमेश पवार की बीसीसीआई ने छुट्टी कर दी है।
English: BCCI approached the apex court saying there was lack of legal clarity on the status of Srinivasan who had sought to attend an important Board meeting in Kolkata on August 28, which was adjourned.
Hindi: बीसीसीआई ने अपनी याचिका में कहा है कि श्रीनिवासन को लेकर न्यायालय के आदेश में कानूनी स्पष्टता पर्याप्त नहीं है, जिसकी वजह से श्रीनिवासन कोलकाता में 28 अगस्त को होने वाली बैठक में हिस्सा लेने पहुंच चुके थे और बैठक स्थगित करनी पड़ी थी।
English: BCCI are reported to discuss the issue with Cricket Australia CA and the English and Wales Cricket Board ECB.
Hindi: जिसके लिए इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए के साथ विचार-विमर्श किया गया था।
English: BCCI are yet to hear from the Indian government on the series.
Hindi: बीसीसीआई को भारत सरकार से अभी तक श्रृंखला के बारे में कोई जवाब नहीं मिला है ।
English: BCCI as the parent body must ensure that DDCA is transparent in its functioning as it is public body responsible for promoting cricket in Delhi, the report said.
Hindi: बीसीसीआई को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि डीडीसीए के कामकाज में पारदर्शिता हो क्योंकि यह सार्वजनिक संस्था है जिसकी जिम्मेदारी दिल्ली में क्रिकेट को बढ़ावा देना है।
English: BCCI asks ICC to talk to players
Hindi: बीसीसीआई से बोलकर क्रिकेट से मांगा है ब्रेक
English: BCCI asks for more time
Hindi: बीसीसीआई ने समय की मांग की
English: BCCI awards 16 former players
Hindi: बीसीसीआई ने 16 पूर्व खिलाडिय़ों को चेक सौंपे
English: BCCI bearers be barred from owning IPl teams
Hindi: बीसीसीआई अधिकारियों पर आईपीएल टीमों में हिस्सेदारी रखने पर रोक जारी
English: BCCI boss Anurag Thakur on Tuesday slammed former selection commmittee chief Sandeep Patil, saying it was unethical on his part to reveal certain confidential details about Sachin Tendulkar, MS Dhoni and others after his tenure ended earlier this month.
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख अनुराग ठाकुर ने मंगलवार 27 सितंबर को चयन समिति के पूर्व अध्यक्ष संदीप पाटिल की खिंचाई करते हुए कहा कि इस महीने के शुरू में अपना कार्यकाल समाप्त होने के बाद सचिन तेंदुलकर, महेंद्र सिंह धोनी और अन्य को लेकर कुछ गोपनीय तथ्यों का खुलासा करना अनैतिक था।
English: BCCI calls Emergent WC meeting
Hindi: बीसीसीआई ने बुलाई आम बैठक
English: BCCI can hire a set of chaperons, who will help in urine sample collection of players in presence of Dope Control Officers DCO of NADA and that will be directly sent to National Dope Testing Labaratory NDTL, he said.
Hindi: बीसीसीआई कुछ सरंक्षकों को रख सकता है जो नाडा के डोप नियंत्रण अधिकारियों की मौजूदगी में खिलाड़ियों से मूत्र के नमूने एकत्रित करने में मदद करेंगे और इन्हें सीधा राष्ट्रीय डोप परीक्षण लैब एनडीटीएल में भेज दिया जाएगा।
English: BCCI can only go ahead and play a bilateral series with Pakistan only if the Central government permits.
Hindi: बीसीसीआई केंद्र सरकार से स्वीकृति मिलने पर ही पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय श्रृंखला खेल सकता है।
English: BCCI challenges Kerala High Court order quashing ban on Sreesanth
Hindi: श्रीसंत बैन पर केरला हाई कोर्ट के निर्णय के खिलाफ बीसीसीआई ने की अपील
English: BCCI chief Jagmohan Dalmiya has refused to comment on the Kamal issue.
Hindi: वहीं बीसीसीआई के अध्यक्ष जगमोहन डालमिया ने कमाल प्रकरण पर कोई टिप्पणी करने से इनकार किया है।
English: BCCI chief N Srinivasans son-in-law Gurunath Meiyappan.
Hindi: गुरुनाथ मयप्पन बीसीसीआई प्रमुख श्रीनिवासन के दामाद हैं.
English: BCCI chief Sourav Ganguly reveals India skipper's willingness to play day-night Test cricket.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने खुलासा किया कि बांग्लादेश के खिलाफ दिन रात्रि टेस्ट मैच में खेलने के लिए भारतीय कप्तान
English: BCCI chief Srinivasan again quizzed by CBI in Jagan case
Hindi: जगन मामले में बीसीसीआई प्रमुख श्रीनिवासन से फिर पूछताछ
English: BCCI chief administrative officer Ratnakar Shetty is the other member of the BCCI team.
Hindi: रत्नाकर शेट्टी हैदराबाद क्रिकेट संघ एचसीए की प्रशासकों की समिति के सदस्य भी हैं.
English: BCCI chief and former India captain Sourav Ganguly also participated in the meeting from his Kolkata residence.
Hindi: इस फेहरिस्त में भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और मौजूदा समय में बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने भी लाइव सेशन में हिस्सा लिया।
English: BCCI chief curator Bhowmick was also present for the game and apart from the Indian team manager's report, the report of the match referee David Boon and the report of Bhowmick will also go to BCCI.
Hindi: भारतीय टीम के मैनेजर के अलावा मैच रेफरी डेविड बून और भौमिक की रिपोर्ट भी बीसीसीआई के पास जाएगी।
English: BCCI chief executive officer Rahul Johri was representing the Board at these meetings earlier.
Hindi: बीसीसीआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ राहुल जौहरी ने पिछली बैठकों में बीसीसीआई का प्रतिनिधित्व किया था।
English: BCCI clean-up
Hindi: बीसीसीआई में सफाई
English: BCCI comes up with fresh charges against Lalit Modi
Hindi: ललित मोदी के खिलाफ कोर्ट में बीसीसीआई
English: BCCI condoles sad demise of Gopal Bose
Hindi: बीसीसीआई ने गोपाल बोस के निधन पर शोक जताया
English: BCCI confirms Indian team's selection for Zimbabwe tour
Hindi: बीसीसीआई ने जिंबाब्वे दौरे के लिए भारतीय टीम के चयन की पुष्टि की
English: BCCI confirms Manohar's resignation
Hindi: मनोहर को इस्तीफे पर बीसीसीआई ने जताई हैरानी
English: BCCI congratulates Rohit on the beginning of a new chapter in his life.
Hindi: बीसीसीआई रोहित को जिंदगी के नये अध्याय की शुरुआत के लिये बधाई देता है.
English: BCCI contemplating allowing fans for IPL Ganguly
Hindi: दर्शकों के बिना आईपीएल आयोजित करने पर विचार कर रहा है बीसीसीआई गांगुली
English: BCCI contributed Rs 20 crore, the budget earmarked for the IPL opening ceremony, to the funds of the armed forces and the CRPF.
Hindi: बीसीसीआई ने आईपीएल के उद्घाटन समारोह के बजट के लिये रखी गयी राशि शनिवार को सैन्य बलों और सीआरपीएफ के लिये रखे जाने वाले फंड में दी।
English: BCCI controls the policy formulation related to cricket and its implementation, affecting the country at large, which is essentially a State function.
Hindi: बी.सी.सी.आई. क्रिकेट से संबंधित नीति विरचना और व्यापक रूप सेदेश को प्रभावित करने वाले इसके क्रियान्वयन को नियंत्रित करता है जो तत्वतः राज्य का कृत्य है ।
English: BCCI creates 'Team Mask Force', PM wants everyone's participation
Hindi: प्रधानमंत्री चाहते हैं, हर कोई बने बीसीसीआई की मास्क फोर्स टीम का हिस्सा
English: BCCI curator Taposh Chatterjee is overseeing pitch preparations for the crucial third ODI on Sunday.
Hindi: तीसरे वनडे के लिए पिच की तैयारियों की निगरानी बीसीसीआई क्यूरेटर तापोश चटर्जी कर रहे हैं।
English: BCCI decides to wait and watch on pitch-fixing sting
Hindi: बीसीसीआई ने पिच फिक्सिंग स्टिंग पर इंतजार करने का फैसला किया
English: BCCI denies Yuvraj Singh's request to make comeback to competitve cricket
Hindi: युवराज सिंह की घरेलू क्रिकेट में वापसी की उम्मीदों को तगड़ा झटका, बीसीसीआई ने नहीं दी अनुमति
English: BCCI denies reports of team skipping reception
Hindi: टीम में मनमुटाव की खबरों से बीसीसीआई का इंकार