Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although there are lots of ways to compare and contrast happiness apps, one way is to look at each app's features and select the happiness app that seems like best fit for you.
Hindi: यद्यपि खुशी ऐप्स की तुलना करने और इसके विपरीत करने के कई तरीके हैं, लेकिन एक तरीका यह है कि प्रत्येक ऐप की विशेषताओं को देखें और खुशी ऐप का चयन करें जो आपके लिए सबसे अच्छा फिट लगता है।
English: Although there are many accommodations on the archipelago, there is nothing more than a few nightly beachside pubs, and during the days there is little to do except try out the half dozens of western shore shores and reading your books under a canopy.
Hindi: यद्यपि द्वीप पर बहुत सारे आवास हैं, शाम के मनोरंजन के लिए समुद्र तट सलाखों के मुकाबले कुछ भी नहीं है, और दिन के दौरान बहुत कम करने के लिए आधा दर्जन पश्चिमी तट समुद्र तटों को आजमाएं और अपनी पुस्तक को पेड़ के नीचे पढ़ें।
English: Although there are many advantages to castrating a dog, there are also disadvantages to consider.
Hindi: यद्यपि कुत्ते को पकड़ने के कई फायदे हैं, पर विचार करने के भी नुकसान हैं।
English: Although there are many beautiful actresses in Bollywood, but the one we are talking about today is the actress of Marathi films.
Hindi: वैसे तो बॉलीवुड में कई खूबसूरत अभिनेत्री हैं लेकिन आज हम जिनकी बात कर रहे हैं वह मराठी फिल्मों की अभिनेत्री हैं।
English: Although there are many beautiful temples of Lakshmiji in the country, the Ashtalakshmi temple built on the Adyar beach in Chennai is very special.
Hindi: हमारे देश में देवी लक्ष्मी के अनेक मंदिर है पर उस सभी में चेन्नई के आडयार समुद्र तट पर बना अष्टलक्ष्मी मंदिर बहुत ही खास है।
English: Although there are many common ways to live a healthy lifestyle, actually doing it looks different for everyone, and means something different from one person to another.
Hindi: भले ही एक स्वस्थ जीवन शैली जीने के कई सामान्य तरीके हैं, वास्तव में ऐसा करना हर किसी के लिए अलग दिखता है, और इसका मतलब एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के लिए कुछ अलग है।
English: Although there are many creams available for this in the market nowadays, which claim to reduce dark circles, but these creams do not have much effect.
Hindi: वैसे आजकल बाजार में इसके लिए बहुत सी क्रीम उपलब्ध है, जो डार्क सर्कल कम करने का दावा करती है, लेकिन इन क्रीम से इतना असर नहीं होता.
English: Although there are many detractors who say that the total look In this tone it is boring and even gloomy, over time it has shown us that the most impolute elegance He accompanies him at all hours.
Hindi: हालांकि कई अवरोधक हैं जो कहते हैं कि कुल लुक इस लहजे में यह उबाऊ और यहां तक कि उदास है, समय के साथ इसने हमें दिखाया है सबसे भव्य लालित्य वह हर समय उसका साथ देता है।
English: Although there are many food items in addition to protein, but in the list above, the foods are the most popular.
Hindi: हालांकि प्रोटीन से भरपूर इसके अलावा कई सारी खाने की चीजें होती हैं लेकिन ऊपर दी गई लिस्ट में फूड्स सबसे ज्यादा पॉपुलर हैं।
English: Although there are many foods around the world, my diet is two pills in the day and a few drops of salty at night.
Hindi: 9. हालांकि दुनिया भर में कई खाद्य पदार्थ हैं, मेरा आहार दिन में दो गोलियां और रात में खारा कुछ बूँदें हैं।
English: Although there are many great things about Letters to Doug, like the fact that I get paid to write it, I think possibly the best thing is that you, too, can participate.
Hindi: हालांकि लेटर्स टू डग के बारे में कई महान चीजें हैं , जैसे कि मुझे इसे लिखने के लिए भुगतान मिलता है, मुझे लगता है कि संभवतः सबसे अच्छी बात यह है कि आप भी भाग ले सकते हैं।
English: Although there are many in the USSR, greetings to Ilyushin.
Hindi: हालांकि यूएसएसआर में कई हैं, इल्युशिन को शुभकामनाएं।
English: Although there are many informative articles for those who have difficulty understanding them more...
Hindi: यद्यपि उन लोगों के लिए कई जानकारीपूर्ण लेख हैं, जिन्हें समझने में उन्हें कठिनाई होती है अधिक ...
English: Although there are many methods of intermittent fasting that you can resort to, but there are some mistakes that you can make that can hinder your weight loss process.
Hindi: वैसे तो इंटरमिटेंट फास्टिंग के कई तरीके हैं जिनका आप सहारा ले सकते हैं, लेकिन कुछ ऐसी गलतियां हैं जो आप कर सकते हैं जो आपके वजन घटाने के प्रोसेस में बाधा बन सकती हैं.
English: Although there are many more factors that play out when it comes to deciding on a broker, we believe that the above is a starting point.
Hindi: यद्यपि ब्रोकर पर निर्णय लेने के लिए कई और कारक हैं जो खेलते हैं, हम मानते हैं कि उपरोक्त एक प्रारंभिक बिंदु है।
English: Although there are many mythological stories of Karva Chauth, this fast was started by Savitri by bringing back her husband's life from Yamraj.
Hindi: करवा चौथ की कई कथाएं हैं लेकिन इस व्रत की शुरुआत सावित्री ने यमराज से अपने पति के प्राण वापस लाकर की थी।
English: Although there are many options to choose from, Skype and Zoom are two of the heavy players.
Hindi: जबकि चुनने के लिए कई विकल्प हैं, स्काइप और ज़ूम दो भारी हिटर हैं।
English: Although there are many places to visit in Bengal, but the city which is full of natural beauty and eyesight is name Kurseong.
Hindi: वैसे तो बंगाल में अनेकों जगह है घूमने के लिए लेकिन, जो प्राकृतिक सुंदरता और नज़रों से परिपूर्ण शहर है उनका नाम है कुर्सियांग।
English: Although there are many places where they write that these two drugs are quite similar in action, it makes no sense to take them at the same time.
Hindi: हालांकि कई जगह हैं जहां वे लिखते हैं कि ये दो दवाएं काफी समान हैं, यह एक ही समय में उन्हें लेने का कोई मतलब नहीं है।
English: Although there are many reasons for having stones, but doctors say that our food contains some substances which increases the chances of getting stones.
Hindi: वैसे तो पथरी होने के अनेक कारन है लेकिन डॉक्टर्स कहते है की, हमारे खाने में कुछ ऐसे पदार्थ शामिल होते है जिनसे पथरी होने होने की सम्भावना बढ़ जाती है।
English: Although there are many reasons for this, there is a strong correlation between excessive sugar consumption and the risk of diabetes.
Hindi: हालांकि इसके कई कारण हैं, लेकिन अत्यधिक चीनी की खपत और मधुमेह के खतरे के बीच एक स्पष्ट संबंध है।
English: Although there are many safe ways to promote drainage and speed up the healing process.
Hindi: हालांकि, जल निकासी को बढ़ावा देने और उपचार प्रक्रिया को गति देने के कई सुरक्षित तरीके हैं।
English: Although there are many scams, the text mail subscriber is not necessarily a scam.
Hindi: हालांकि कई घोटाले हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि टेक्स्ट मेल सब्सक्राइबर एक घोटाला हो।
English: Although there are many similarities between them, but the problems solved with their help still differ, as do their physical properties.
Hindi: यद्यपि उनके बीच कई समानताएं हैं, लेकिन उनकी मदद से हल की गई समस्याएं अभी भी अलग-अलग हैं, जैसे कि उनके भौतिक गुण हैं।
English: Although there are many specifics related to the fight that remain unknown, such as purses, weight, ring size, glove type, etc., bout agreements from both sides have been signed.
Hindi: हालांकि लड़ाई से जुड़ी कई बारीकियां हैं जो अज्ञात रहती हैं, जैसे कि पर्स, वजन, अंगूठी का आकार, दस्ताने का प्रकार, आदि, दोनों पक्षों से बाउट समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Although there are many specifics related to the fight which remain unknown, such as purses, weight, ring size, glove type, etc., bout agreements from both sides have been signed.
Hindi: हालांकि लड़ाई से जुड़ी कई बारीकियां हैं जो अज्ञात रहती हैं, जैसे कि पर्स, वजन, अंगूठी का आकार, दस्ताने का प्रकार, आदि, दोनों पक्षों से बाउट समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Although there are many stories of Mokshada Ekadashi which are recited, but here we tell you about the most popular story.
Hindi: वैसे तो मोक्षदा एकादशी की बहुत सी कथाएं सुनाई जाती हैं, लेकिन हम यहां आपको सबसे ज्यादा प्रचलित कथा के बारे में बताते हैं.
English: Although there are many talented doctors in India, but the healthcare sector here is not as good.
Hindi: हालाँकि भारत में कई प्रतिभाशाली डॉक्टर हैं लेकिन यहाँ स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र उतना अच्छा नहीं है।
English: Although there are many types of bike lock available, there is not yet an option on the market, which is absolutely guaranteed to protect your bike.
Hindi: हालांकि कई प्रकार के बाइक लॉक उपलब्ध हैं, लेकिन अभी तक बाजार पर एक विकल्प नहीं है, जो आपकी बाइक की सुरक्षा के लिए बिल्कुल गारंटी है।
English: Although there are many types of creams available in the market to solve this problem, but still you are not successful in choosing the right cream for you.
Hindi: हालांकि, इस समस्या के समाधान के लिए मार्केट में कई तरह की क्रीम्स मौजूद हैं लेकिन इसके बावजूद आप अपने लिए सही क्रीम चुनने में सफल नहीं होते।
English: Although there are many variations on the theme, carbon pricing basically takes two forms.
Hindi: हालांकि इस विषय पर कई भिन्नताएं हैं, कार्बन की कीमत मूल रूप से दो रूपों को लेती है।
English: Although there are many ways you can help a child with ADD  ADHD at home, you may want to seek professional help along the way.
Hindi: यद्यपि ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप घर पर एडीएचडी वाले बच्चे की मदद कर सकते हैं, आप रास्ते में पेशेवर मदद लेना चाहते हैं।
English: Although there are many ways you can help a child with ADDADHD at home, you may want to seek professional help along the way.
Hindi: यद्यपि ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप घर पर एडीएचडी वाले बच्चे की मदद कर सकते हैं, आप रास्ते में पेशेवर मदद लेना चाहते हैं।
English: Although there are many ways you can help a child with ADHD at home, you may want to seek professional help along the way.
Hindi: यद्यपि ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप घर पर एडीएचडी वाले बच्चे की मदद कर सकते हैं, आप रास्ते में पेशेवर मदद लेना चाहते हैं।
English: Although there are models from which there is more noise, but there are those who work very quietly;
Hindi: यद्यपि ऐसे मॉडल हैं जिनमें से अधिक शोर है, लेकिन ऐसे भी हैं जो बहुत ही शांत तरीके से काम करते हैं;
English: Although there are more advantages of Copy and Paste jobs but there are few negative points also.
Hindi: हालाँकि कॉपी और पेस्ट जॉब्स के अधिक फायदे हैं लेकिन कुछ नकारात्मक बिंदु भी हैं।
English: Although there are more advantages of copy and paste jobs but there are few negative points also.
Hindi: हालाँकि कॉपी और पेस्ट जॉब्स के अधिक फायदे हैं लेकिन कुछ नकारात्मक बिंदु भी हैं।
English: Although there are more advantages to the Copy and Paste jobs, there are also, few negative points.
Hindi: हालाँकि कॉपी और पेस्ट जॉब्स के अधिक फायदे हैं लेकिन कुछ नकारात्मक बिंदु भी हैं।
English: Although there are more and more fancy ice creams such as chili, cheese or cookies, the classic vanilla, chocolate, strawberry are still a hit.
Hindi: हालांकि अधिक से अधिक फैंसी आइस क्रीम हैं जैसे कि मिर्च, पनीर या कुकीज़, क्लासिक वेनिला, चॉकलेट, स्ट्रॉबेरी अभी भी हिट हैं।
English: Although there are more than 150 choices below, that obviously isn't everything, so please add any good anime intros that might have been forgotten.
Hindi: जबकि नीचे 150 विकल्प हैं, यह स्पष्ट रूप से सब कुछ नहीं है, इसलिए कृपया अच्छे एनीमे परिचय जोड़ें जिन्हें शायद भुला दिया गया हो।
English: Although there are multiple works anime with different characteristics, there is a typical style of Japanese animation that began to take shape in the decade of 1960.
Hindi: यद्यपि विभिन्न विशेषताओं के साथ कई एनीमे काम करते हैं, जापानी एनीमेशन की एक विशिष्ट शैली है जो 1960 के दशक में जाली होना शुरू हुई थी।
English: Although there are no complaints at this stage, however, some patients may be concerned
Hindi: हालांकि इस स्तर पर अक्सर कोई शिकायत नहीं होती है, हालांकि, कुछ रोगियों को परेशान किया जा सकता हैः
English: Although there are no definitive findings, but much speculation, a large contributing factor toward this increase appears to be cyberspace, especially the advent of widely used social media.
Hindi: यद्यपि कोई निश्चित निष्कर्ष नहीं हैं, लेकिन बहुत अटकलें हैं, इस वृद्धि की ओर एक बड़ा योगदान कारक साइबर स्पेस प्रतीत होता है, खासकर व्यापक रूप से इस्तेमाल किए गए सोशल मीडिया के आगमन योगदान दो रूपों में आता हैः
English: Although there are no energy-saving
Hindi: कोई ऊर्जा बचत नहीं
English: Although there are no footage from the mega hit series in the clip, it seems like ice is coming down from the north and soon will completely cover everything.
Hindi: हालांकि क्लिप में मेगा-हिट श्रृंखला से कोई फुटेज दिखाई नहीं देता है, ऐसा लगता है कि बर्फ उत्तर से नीचे आ रहा है और जल्द ही पूरी तरह से सबकुछ ढक जाएगा।
English: Although there are no formal rules, several Supreme Court judgements have dealt with the issue.
Hindi: यद्यपि कोई औपचारिक नियम नहीं हैं, फिर भी सर्वोच्च न्यायालय के अनेक निर्णयों ने इस मुद्दे से निपटा है।
English: Although there are no government offices open in Kabul, residents of Nangarhar province said they are open in their case.
Hindi: काबुल में कोई सरकारी कार्यालय नहीं खुलने के बावजूद नंगरहार प्रांत के निवासियों ने कहा कि सरकारी कार्यालय खुले रहे हैं।
English: Although there are no guarantees in life
Hindi: जीवन में कोई गारंटी नहीं
English: Although there are no guarantees of safety during a chemical emergency, you can take actions to protect yourself.
Hindi: यद्यपि रासायनिक आपातकाल के दौरान सुरक्षा की कोई गारंटी नहीं है, फिर भी आप खुद को बचाने के लिए गतिविधियां कर सकते हैं।
English: Although there are no guarantees of safety during a fire, you can take actions to protect yourself.
Hindi: यद्यपि रासायनिक आपातकाल के दौरान सुरक्षा की कोई गारंटी नहीं है, फिर भी आप खुद को बचाने के लिए गतिविधियां कर सकते हैं।
English: Although there are no guarantees of safety during winter weather emergencies, you can take actions to protect yourself.
Hindi: यद्यपि रासायनिक आपातकाल के दौरान सुरक्षा की कोई गारंटी नहीं है, फिर भी आप खुद को बचाने के लिए गतिविधियां कर सकते हैं।
English: Although there are no medications approved to treat compulsive disorders in dogs, some success has been achieved with antidepressants prescribed for similar disorders in humans.
Hindi: यद्यपि कुत्तों में बाध्यकारी विकारों के इलाज के लिए कोई दवाइयां अनुमोदित नहीं हैं, लेकिन मनुष्यों में समान विकारों के लिए निर्धारित एंटीडिप्रेसेंट के साथ कुछ सफलता हासिल की गई है।
English: Although there are no moving parts, motherboards are very complex and delicate in their design.
Hindi: भले ही कोई हिलने-डुलने वाले हिस्से न हों, लेकिन मदरबोर्ड उनके डिजाइन में बहुत जटिल और नाजुक होते हैं।
English: Although there are no official records, industry estimates say India has nearly 15 million crypto investors holding in over 100 billion rupees 1.34 billion.
Hindi: उद्योग के अनुमानों के अनुसार, कोई आधिकारिक डेटा नहीं है, लेकिन भारत में लगभग 15 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं, जिनके पास 100 बिलियन रुपये 1.34 बिलियन डॉलर से अधिक है।
English: Although there are no official statistics, industry experts estimate that 15 million crypto investors in India own over 100 billion rupees 1.37 billion.
Hindi: उद्योग के अनुमानों के अनुसार, कोई आधिकारिक डेटा नहीं है, लेकिन भारत में लगभग 15 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं, जिनके पास 100 बिलियन रुपये 1.34 बिलियन डॉलर से अधिक है।
English: Although there are no programmes
Hindi: कोई एजेंडा न होते हुए भी
English: Although there are no studies than smart confirm the direct passing of intelligence through genes, evidence suggests that it can be nurtured through their environment.
Hindi: हालांकि ऐसे कोई अध्ययन नहीं हैं जो अंततः जीन के माध्यम से बुद्धि के प्रत्यक्ष पारित होने की पुष्टि करते हैं, सबूत बताते हैं कि इसका पोषण उनके पर्यावरण के माध्यम से किया जा सकता है।
English: Although there are no studies that ultimately confirm the direct passing of intelligence through genes, evidence suggests that it can be nurtured through their environment.
Hindi: हालांकि ऐसे कोई अध्ययन नहीं हैं जो अंततः जीन के माध्यम से बुद्धि के प्रत्यक्ष पारित होने की पुष्टि करते हैं, सबूत बताते हैं कि इसका पोषण उनके पर्यावरण के माध्यम से किया जा सकता है।
English: Although there are not always symptoms, it is possible that some people feel pain in the right side of the abdomen, swollen belly, nausea, vomiting and general malaise.
Hindi: यद्यपि हमेशा लक्षण नहीं होते हैं, लेकिन यह संभव है कि कुछ लोगों को पेट के दाहिने तरफ दर्द, सूजन पेट, मतली, उल्टी और सामान्य मलिनता महसूस हो।
English: Although there are not many online users in the video chat so far, you will definitely find someone to chat with.
Hindi: हालाँकि अब तक वीडियो चैट में बहुत सारे ऑनलाइन उपयोगकर्ता नहीं हैं, फिर भी आप निश्चित रूप से किसी से चैट करेंगे।
English: Although there are not many trading pairs on the exchange, its liquidity is very good as the volume is surprisingly high.
Hindi: हालांकि एक्सचेंज में कई व्यापारिक जोड़े नहीं हैं, इसकी तरलता बहुत अच्छी है क्योंकि मात्रा आश्चर्यजनक रूप से अधिक है।
English: Although there are numerous companies that make testosterone boosters, few of them contain high quality ingredients and fewer still contain natural ingredients.
Hindi: हालांकि ऐसी कई कंपनियां हैं जो टेस्टोस्टेरोन बढ़ाने वाली कंपनियां बनाती हैं, उनमें से कुछ में गुणवत्ता वाले तत्व होते हैं, और कुछ में अभी भी सभी प्राकृतिक तत्व होते हैं।
English: Although there are numerous companies that make testosterone enhancers, few of them contain quality ingredients, and fewer still have all-natural ingredients.
Hindi: हालांकि ऐसी कई कंपनियां हैं जो टेस्टोस्टेरोन बढ़ाने वाली कंपनियां बनाती हैं, उनमें से कुछ में गुणवत्ता वाले तत्व होते हैं, और कुछ में अभी भी सभी प्राकृतिक तत्व होते हैं।
English: Although there are numerous skin care products on the market that promise to give you smooth and flawless skin...
Hindi: हालांकि बाजार में कई कॉस्मेटिक उत्पाद हैं जो आपकी त्वचा को बेदाग और उज्ज्वल...
English: Although there are numerous sources of protein available, ranging from beans and veggies to fish and beef, chicken is by far one of the most popular sources - and it' s easy to see why It' s affordable, easy to prepare and lower in fat than many other types of meat.
Hindi: यद्यपि प्रोटीन के कई स्रोत उपलब्ध हैं, बीन्स और सब्जियों से लेकर मछली और गोमांस तक, चिकन सबसे लोकप्रिय स्रोतों में से एक है- और यह देखना आसान है कि क्योंः यह सस्ती, आसान बनाने और कई अन्य लोगों की तुलना में वसा में कम है मांस के प्रकार
English: Although there are numerous sources of protein available, ranging from beans and veggies to fish and beef, chicken is by far one of the most popular sources - and it's easy to see why It's affordable, easy to prepare and lower in fat than many other types of meat.
Hindi: यद्यपि प्रोटीन के कई स्रोत उपलब्ध हैं, बीन्स और सब्जियों से लेकर मछली और गोमांस तक, चिकन सबसे लोकप्रिय स्रोतों में से एक है- और यह देखना आसान है कि क्योंः यह सस्ती, आसान बनाने और कई अन्य लोगों की तुलना में वसा में कम है मांस के प्रकार
English: Although there are numerous sources of protein available, ranging from beans and veggies to fish and beef, chicken is by far one of the most popular sources - and it's easy to see why It's affordable, easy to prepare, and lower in fat than many other types of meat.
Hindi: यद्यपि प्रोटीन के कई स्रोत उपलब्ध हैं, बीन्स और सब्जियों से लेकर मछली और गोमांस तक, चिकन सबसे लोकप्रिय स्रोतों में से एक है- और यह देखना आसान है कि क्योंः यह सस्ती, आसान बनाने और कई अन्य लोगों की तुलना में वसा में कम है मांस के प्रकार
English: Although there are numerous sources of protein available, ranging from beans and veggies to fish and beef, chicken is by far one of the most popular sources - and it's easy to see why it's affordable, easy to prepare and lower in fat than many other types of meat.
Hindi: यद्यपि प्रोटीन के कई स्रोत उपलब्ध हैं, बीन्स और सब्जियों से लेकर मछली और गोमांस तक, चिकन सबसे लोकप्रिय स्रोतों में से एक है- और यह देखना आसान है कि क्योंः यह सस्ती, आसान बनाने और कई अन्य लोगों की तुलना में वसा में कम है मांस के प्रकार
English: Although there are numerous sources of protein available, ranging from beans and veggies to fish and beefchicken is by far one of the most popular sources - and it's easy to see why It's affordable, easy to prepare, and lower in fat than many other types of meat.
Hindi: यद्यपि प्रोटीन के कई स्रोत उपलब्ध हैं, बीन्स और सब्जियों से लेकर मछली और गोमांस तक, चिकन सबसे लोकप्रिय स्रोतों में से एक है- और यह देखना आसान है कि क्योंः यह सस्ती, आसान बनाने और कई अन्य लोगों की तुलना में वसा में कम है मांस के प्रकार
English: Although there are numerous sources of protein available, travel from beans and veggies to fish and beef, chicken is by far one of the most democratic sources - and it's easy to see why It's affordable, easy to prepare and lower in fat than many another types of meat.
Hindi: यद्यपि प्रोटीन के कई स्रोत उपलब्ध हैं, बीन्स और सब्जियों से लेकर मछली और गोमांस तक, चिकन सबसे लोकप्रिय स्रोतों में से एक है- और यह देखना आसान है कि क्योंः यह सस्ती, आसान बनाने और कई अन्य लोगों की तुलना में वसा में कम है मांस के प्रकार
English: Although there are numerous ways that servers and networking infrastructures can be secured, cybersecurity experts rely on a relatively small number of tried-and-tested tools and programming languages, and this bundle introduces you to every single one.
Hindi: हालाँकि ऐसे अनगिनत तरीके हैं जिनसे नेटवर्क को संरक्षित किया जा सकता है, साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ मुख्य रूप से काम करने के लिए कुछ मुट्ठी भर आज़माए गए प्लेटफ़ॉर्म और प्रोग्रामिंग भाषाओं पर भरोसा करते हैं और यह बंडल उन सभी को कवर करता है।
English: Although there are objections - it is that the explanations in the article
Hindi: यद्यपि आपत्तियां हैं - यह है कि लेख में स्पष्टीकरण
English: Although there are only 48 total minutes of time on the clock in an NBA game, the regulation time is stopped often for fouls, timeouts, and when the ball is out of bounds.
Hindi: हालांकि एक एनबीए गेम में कुल समय केवल 48 मिनट का होता है, कोई व्यक्ति नियमित रूप से फाउल, टाइमआउट और फिर बास्केटबॉल के सीमा से बाहर होने पर रुकता है।
English: Although there are options, and there are an infinite number of them.
Hindi: यद्यपि विकल्प हैं, और उनमें से अनंत संख्या में हैं।
English: Although there are other casino slot machines with the same theme, the colour scheme and interactive sounds here steal the show.
Hindi: यद्यपि एक ही थीम के साथ अन्य कैसीनो स्लॉट मशीनें हैं, लेकिन रंग योजना और इंटरैक्टिव ध्वनियां यहां शो चोरी करती हैं।
English: Although there are other types of kidney stones, about 80 are made up of calcium oxalate .
Hindi: हालांकि गुर्दे की पथरी के अन्य प्रकार हैं, लगभग 80 कैल्शियम ऑक्सालेट से बने होते हैं।
English: Although there are other types of kidney stones, about 80 are made up of calcium oxalate.
Hindi: हालांकि गुर्दे की पथरी के अन्य प्रकार हैं, लगभग 80 कैल्शियम ऑक्सालेट से बने होते हैं।
English: Although there are over 110 varieties of vanilla orchids, only one, Vanilla planifolia, produces the fruit which gives us 99 percent of commercial vanilla.
Hindi: हालांकि वेनिला ऑर्किड की 110 से अधिक किस्में हैं, केवल एक, वानीलापलानलिफोलिया, वह फल पैदा करता है जो हमें 99 प्रतिशत व्यावसायिक वेनिला देता है।
English: Although there are over 110 varieties of vanilla orchids, only one, Vanilla planifolia, produces the fruit which gives us 99 of commercial vanilla.
Hindi: हालांकि वेनिला ऑर्किड की 110 से अधिक किस्में हैं, केवल एक, वानीलापलानलिफोलिया, वह फल पैदा करता है जो हमें 99 प्रतिशत व्यावसायिक वेनिला देता है।
English: Although there are plenty of international restaurants in the capital Freetown, it's worth sampling some typical Salone dishes while you're here.
Hindi: यद्यपि राजधानी फ्रीटाउन में बहुत सारे अंतरराष्ट्रीय रेस्तरां हैं, लेकिन यहां पर कुछ विशिष्ट सैलून व्यंजनों का नमूना लेने लायक है।
English: Although there are plenty of mascaras claiming to make your lashes voluminous and long, it can be difficult to find the one that is perfect for you.
Hindi: यद्यपि बहुत सारे मस्करा हैं जो आपके चमक को विशाल और लंबे समय तक बनाने का दावा करते हैं, लेकिन आपके लिए यह सही खोजना मुश्किल हो सकता है।
English: Although there are pointers on what colors are best for a bedroom, each particular person has their very personal preferences and tastes.
Hindi: हालांकि एक बेडरूम के लिए एक निश्चित रंग पैलेट है, प्रत्येक व्यक्ति की अपनी प्राथमिकताएँ और स्वाद हैं।
English: Although there are probably many factors that feed into this tendency, one of its sources seems to be a simple quirk of our cognitive systems the early emerging bias toward inherence that's present in our everyday explanations.
Hindi: यद्यपि शायद संभवतः बहुत कारकों जो इस प्रवृत्ति को खिलाती है, इसके स्रोतों में से एक हमारे संज्ञानात्मक तंत्रों का एक साधारण शंकराचार्य लगता हैः शुरुआती उभरते हुए पूर्वाग्रह की ओर पूर्वाग्रह कि में मौजूद है हमारे रोज़ाना स्पष्टीकरण.
English: Although there are questions to them
Hindi: हालांकि उनके लिए सवाल हैं