Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: of the ladder to heaven.
Hindi: स्वर्ग की सीढ़ी के उतरने का.
English: of the lake's deep bottom.
Hindi: झील के गहरे तल में.
English: of the land by the farmer or herdsman.
Hindi: किसान से या जमींदार से।
English: of the land program.
Hindi: भूमि प्रोग्राम के जरिए.
English: of the land there.
Hindi: वहाँ की मिट्टी से।
English: of the language have vastly improved.
Hindi: भाषा काफी सुधर गई है.
English: of the language input.
Hindi: भाषा के इनपुट से।
English: of the large aircraft.
Hindi: बड़े विमानों के लिए।
English: of the large crowd which had gathered to see
Hindi: देखने के लिए जमा हुई भारी भीड़
English: of the large rivers.
Hindi: बड़ी-बड़ी नदियों को।
English: of the large universities.
Hindi: विशाल विश्वविद्यालयों से लेकर
English: of the largest and oldest women's
Hindi: सबसे अच्छा और बहुत पुराने महिलाओं
English: of the largest crowd to date.
Hindi: अब तक की सबसे बड़ी भीड़।
English: of the largest enterprises.
Hindi: सबसे बड़ी कंपनियां।
English: of the largest film producing countries in the world.
Hindi: विश्व में सबसे अधिक फिल्में बनाने वाले देश में
English: of the largest immunisation programme in the UK's history
Hindi: ब्रिटेन के इतिहास के सबसे बड़े टीकाकरण कार्यक्रम की शुरुआत
English: of the largest in Japan.
Hindi: जापान में बड़ा।
English: of the last 100 years?
Hindi: पिछले 100 वर्षों के लिए?
English: of the last 13 games
Hindi: पहले 13 मैचों में
English: of the last attack.
Hindi: एक आखिरी आक्रमण से।
English: of the last cabinet meeting.
Hindi: आखिरी कैबिनेट की बैठक।
English: of the last five transactions.
Hindi: पिछले पांच लेनदेन.
English: of the last person.
Hindi: अंतिम व्यक्ति का.
English: of the last post.
Hindi: अन्तिम पद से ही।
English: of the last tango in Paris
Hindi: पेरिस में अंतिम टैंगो
English: of the last year of that war.
Hindi: उस युद्ध में अंतिम वर्ष में।
English: of the late 18th and early 19th centuries
Hindi: देर से 18 वीं और 19 वीं शताब्दी की शुरुआत
English: of the later projects.
Hindi: बाद की परियोजनाओं।
English: of the latest innovations.
Hindi: नवीनतम नवाचारों से।
English: of the latest technical information.
Hindi: नवीनतम तकनीकी समाचार।
English: of the law in your country.
Hindi: अपने देश में अपने कानून।
English: of the law of conservation of energy.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण का कानून . .
English: of the laws of nature;
Hindi: प्रकृति का नियम;
English: of the laws protecting you.
Hindi: कानून जो आपकी रक्षा करते हैं
English: of the leaders have been made.
Hindi: नेताओं का हुआ है।
English: of the leading causes of death in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मौतों के प्रमुख कारण
English: of the legislation will be.
Hindi: विधान होगा।
English: of the legislative assembly of New Mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको विधानमंडल
English: of the length of his life.
Hindi: अपनी ज़िन्दगी के लम्हो को।
English: of the level of productivity.
Hindi: . उत्पादकता स्तर।
English: of the liberation struggles.
Hindi: मुक्ति संघर्षों का।
English: of the library of Alexandria
Hindi: अलेक्जेंड्रिया की लाइब्रेरी
English: of the library table.
Hindi: लाइब्रेरी की टेबल पर।
English: of the library.
Hindi: लायब्रेरी से ।
English: of the life and teaching of Jesus
Hindi: यीशु का जीवन और शिक्षा
English: of the life course.
Hindi: जीवन के पाठ्यक्रम में।
English: of the life he had chosen.
Hindi: चुना था उसने जो जीवन
English: of the life of Helen Keller.
Hindi: हेलेन केलर की जीवनी।
English: of the life of our country,
Hindi: अपना जीवन देश की,
English: of the life of the Son.
Hindi: बेटे के जीवन की।
English: of the life-cycle of a product
Hindi: किसी उत्पाद का जीवन चक्रः
English: of the life-cycle.
Hindi: जीवन चक्र से।
English: of the light source is stopped.
Hindi: प्रकाश स्रोत बंद है।
English: of the line entirely.
Hindi: पूरी तरह से लाइन में ।
English: of the line is in a comment.
Hindi: टिप्पणी में एक लाइना.
English: of the linear theories of social change.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन के रेखीय सिद्धांत.
English: of the linking party and also its products or services; and c fits within the context of the linking party's
Hindi: लिंकिंग पार्टी और उसके उत्पादों या सेवाओं; और ग लिंकिंग पार्टी के संदर्भ में फिट बैठता है
English: of the linking party and its products andor services; and c fits within the context of the linking party's
Hindi: लिंकिंग पार्टी और उसके उत्पादों या सेवाओं; और ग लिंकिंग पार्टी के संदर्भ में फिट बैठता है
English: of the linking party and its products or services; and c fits within the context of the linking party's
Hindi: लिंकिंग पार्टी और उसके उत्पादों या सेवाओं; और ग लिंकिंग पार्टी के संदर्भ में फिट बैठता है
English: of the live broadcast.
Hindi: जीवंत प्रसारण से।
English: of the liver cancer.
Hindi: लीवर कैंसर से।
English: of the liver problem.
Hindi: लिवर की समस्या।
English: of the lives of the ordinary citizenry.
Hindi: सामान्य-जन की जीवन-धारों से।
English: of the living God that in the year
Hindi: अस्तित्व में भगवान का वर्ष
English: of the local impact.
Hindi: स्थानीय रूप से प्रभाव।
English: of the long-term liability
Hindi: लंबी अवधि के दायित्व
English: of the love I used to make.
Hindi: मोहब्बत जो मैंने की थीं.
English: of the love and respect in which
Hindi: जिसमें प्रेम और
English: of the machine is greatly improved, so as to achieve stable operation of the machine.
Hindi: मशीन के स्थिर संचालन को प्राप्त करने के लिए , मशीन का काफी सुधार हुआ है।
English: of the magnetic force between two parallel currents.
Hindi: दो समांतर धारावाही तारों के बीच क्रियाशील बल
English: of the main areas of psychology.
Hindi: मनोविज्ञान की मुख्य शाखाएं।
English: of the major recommendations.
Hindi: प्रमुख सिफारिशें।
English: of the man too.
Hindi: आदमी का भी .
English: of the man who asks a question
Hindi: एक आदमी से पूछने के लिए सवाल
English: of the man who reads it.
Hindi: की मनुष्य उसे पढ़ें।
English: of the man whose name was
Hindi: उस लड़के का नाम था जिस नाम से
English: of the man's own
Hindi: आदमी के खुद
English: of the management of these patients.
Hindi: इन रोगियों के प्रबंधन में मुद्दा।
English: of the map is oriented to the south.
Hindi: मानचित्र में दक्षिण दिशा होती है
English: of the map of France.
Hindi: फ्रांस का नक्शा .
English: of the margin of a leaf shape; not broken up into teeth adjective
Hindi: पत्ती आकार के मार्जिन का; दांतों में टूटना नहीं विशेषण
English: of the marital relationship.
Hindi: शादी के रिश्ते।
English: of the market for a given type of product or service.
Hindi: किसी विशेष प्रकार के उत्पाद या सेवा के लिए बाजार का एक विशेष खंड।
English: of the market opportunities.
Hindi: बाज़ार अवसर।
English: of the market where there is no
Hindi: जहां नहीं होता बाजार
English: of the market. .
Hindi: बाजार में. .
English: of the marketability of a product.
Hindi: किसी उत्पाद की विपणन क्षमता।
English: of the married couple will be considered as conjugal
Hindi: साथ रहने वाले जोड़े माने जायेंगे शादी-शुदा
English: of the mass-media?
Hindi: क्या मीडिया से?
English: of the match in 24 minutes
Hindi: 24 मिनट में जीता मैच
English: of the material from which it is made;
Hindi: सामग्री जिसमें से यह किया जाता है;
English: of the material gathered in the museum,
Hindi: म्यूजियम में रखी पुरा सामग्री,
English: of the materials from which the product is made.
Hindi: वह सामग्री जिससे उत्पाद बनाया जाता है।
English: of the matrix etc.
Hindi: मैट्रिक्स इत्यादि।
English: of the maximum depth.
Hindi: गहरा अधिकतम।
English: of the maximum power current Imp.
Hindi: अधिकतम बिजली वर्तमान आईएमपी
English: of the maximum total load on the structure, the required strength.
Hindi: संरचना, आवश्यक बल पर अधिकतम कुल भार का।
English: of the mechanical properties of solids.
Hindi: ठोस के यांत्रिक गुण।
English: of the media so far.
Hindi: आज तक मिडिया ।
English: of the medical journal the Lancet
Hindi: मेडिकल जर्नल द लैंसेट
English: of the members of the home.
Hindi: घर के सदस्यों के।
English: of the membrane around the heart pericarditis
Hindi: दिल के आसपास थैली पेरीकार्डियम
English: of the memories by which we remember them.
Hindi: जिनकी यादें लिए हम जिया करते हैं।
English: of the memory problems.
Hindi: स्मृति समस्याएं .
English: of the men of both armies.
Hindi: दोनों सेनानियों से।
English: of the men of that city,
Hindi: इस बस्ती के पुरुषो के
English: of the men were present.
Hindi: पुरूष मौजूद थे।
English: of the men's 200m freestyle
Hindi: पुरुष 200 मीटर फ्रीस्टाइल हिट्स
English: of the men's doubles.
Hindi: पुरुषों के डबल्स.
English: of the men's hockey
Hindi: पुरुषों की हॉकी
English: of the messages sent and received.
Hindi: आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए संदेश।
English: of the micro computer.
Hindi: माइक्रो कम्प्यूटर को।
English: of the military assistance program.
Hindi: सैन्य सहायता कार्यक्रम.
English: of the military camps.
Hindi: सैन्य शिविरों के लिए।
English: of the military from politics.
Hindi: सिपाही से राजनीति।
English: of the millions of words
Hindi: करोड़ो शब्दों की
English: of the mind with me.
Hindi: मेरे साथ दिमाग
English: of the model name
Hindi: मॉडल का नामः
English: of the modern airport.
Hindi: आधुनिक हवाई अड्डे.
English: of the modern republic.
Hindi: आधुनिक गणतंत्र की।
English: of the modern world;
Hindi: आधुनिक संसार,
English: of the money came from the
Hindi: पैसे कहा से आया
English: of the monsoon session of Parliament.
Hindi: संसद का मानसून सत्र।
English: of the monsoon session.
Hindi: मानसून सत्र में.
English: of the month in which the child is born.
Hindi: माह, जिस महीने में बच्चे ने जन्म लिया है।
English: of the month of Ramadhan,
Hindi: रमजान के महीने में,
English: of the month of Srvana.
Hindi: श्रावन के महीने में।
English: of the monument erected in memory of the soldiers killed
Hindi: मारे गए सैनिकों की याद में स्मारक बनाया गया
English: of the moon is favorable.
Hindi: चन्द्रमा अनुकूल है।
English: of the moon was illuminated.
Hindi: चन्द्रमा की चमक गई।
English: of the more common causes of knee and leg pain.
Hindi: नितंब और पैर के दर्द के सबसे आम
English: of the more popular fields of study
Hindi: अध्ययन के सबसे लोकप्रिय क्षेत्रों में
English: of the more than 50 properties
Hindi: 50 से अधिक परिसंपत्तियाँ
English: of the more valuable Species.
Hindi: सबसे मूल्यवान प्रजातियों।
English: of the morning's program will be
Hindi: सुबह आएगा प्रोग्राम
English: of the most advanced technology.
Hindi: सबसे उन्नत प्रौद्योगिकी।
English: of the most ancient and glorious civilizations.
Hindi: सबसे प्राचीन और समृद्ध सभ्यताएं।
English: of the most ancient animal species
Hindi: सबसे पुराने जानवर का जीवाश्म
English: of the most beautiful beaches of Greece
Hindi: ग्रीस के सबसे सुंदर समुद्र तटों
English: of the most common problems, the probable causes of
Hindi: संभावित समस्याओं का सबसे आम कारण
English: of the most demanding business
Hindi: सबसे ज्यादा मांग वाले व्यवसाय
English: of the most disgusting words.
Hindi: सबसे नाजुक के शब्दों से।
English: of the most faithful company in India.
Hindi: भारत का सबसे ईमानदार फर्म ।
English: of the most favorable situation.
Hindi: सबसे अनुकूल स्थिति में।
English: of the most important questions.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण प्रश्नों पर।
English: of the most innovative and progressive
Hindi: सबसे नया और प्रगतिशील
English: of the most lovely in Heaven.
Hindi: आसमान में सबसे प्यारा।
English: of the most modern management.
Hindi: सबसे आधुनिक प्रकार का प्रबंधन।
English: of the most polluted cities
Hindi: सर्वाधिक प्रदूषित शहरं
English: of the most polluting.
Hindi: जो सबसे ज्यादा प्रदूषित है।
English: of the most popular Russian social network,
Hindi: रूस में सबसे लोकप्रिय सोशल नेटवर्क और
English: of the most popular song in New
Hindi: न्यू एज में सबसे लोकप्रिय गाने
English: of the most popular songs in contemporary
Hindi: हमारे समय में सबसे लोकप्रिय गाने
English: of the most profitable the state
Hindi: सबसे ज्यादा फायदे वाला राज्य
English: of the most successful clubs
Hindi: सबसे सफल क्लब
English: of the mother during pregnancy and
Hindi: गर्भावस्था के दौरान मां और
English: of the mother nature.
Hindi: प्रकृति माँ को।
English: of the mother of Russian cities.
Hindi: रूसी शहरों की माँ।
English: of the mother or die.
Hindi: माँ का या मौत का
English: of the mother's family,
Hindi: माँ से ही घर परिवार,
English: of the mountain for me.
Hindi: पहाड़ मेरे लिए
English: of the mountains are different.
Hindi: पहाड़ अलग हैं।
English: of the mountains, ain't it?
Hindi: पहाड़ों के ऊपर भी, है न?
English: of the mouth and face.
Hindi: मुंह और चेहरे में.
English: of the mouth, tongue, face or jaw.
Hindi: जीभ, चेहरे, होंठ, या गले की सूजन।
English: of the movement was.
Hindi: आंदोलन से था।
English: of the murders of his ex-wife
Hindi: पूर्व पत्नी की हत्या
English: of the music class.
Hindi: संगीत की क्लास में.
English: of the music of France
Hindi: फ्रांस का संगीत
English: of the music system.
Hindi: संगीत सिस्टम।
English: of the musicality class.
Hindi: संगीत की क्लास में.
English: of the name in Sweden
Hindi: स्वीडी में नाम
English: of the nation . . .
Hindi: राष्ट्र की-
English: of the nation is better or worse?
Hindi: क्या राष्ट्र बेहतर या बदतर हो सकते हैं?
English: of the nation's best-loved
Hindi: देश के सबसे प्रिय
English: of the nation's current leader
Hindi: आज के नेता देश का
English: of the nation's top space scientists
Hindi: देश के शीर्ष वैज्ञानिकों ने
English: of the national average rate.
Hindi: राष्ट्रीय औसत ।
English: of the national emblem of Oman.
Hindi: ओमान का राष्ट्रीय ध्वज।
English: of the nationalities.
Hindi: राष्ट्रीयताओं के लिए ।
English: of the natural hazards.
Hindi: प्राकृतिक खतरों के मामले में।
English: of the natural history museum.
Hindi: प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय.
English: of the natural history.
Hindi: प्राकृतिक इतिहास में।
English: of the natural language.
Hindi: प्राकृत भाषा को।
English: of the natural world and the everyday
Hindi: सांसारिक और हर रोज
English: of the nature of a miracle.
Hindi: एक चमत्कार की प्रकृति.
English: of the nature of its contents.
Hindi: इसकी सामग्री की प्रकृति पर।
English: of the nature of physical geography.
Hindi: भौतिक भूगोल की प्रकृति.
English: of the nature of the application.
Hindi: आवेदन की प्रकृति से।
English: of the nature that God created.
Hindi: प्रकृति जिसकी सृष्टि ईश्वर ने की है।
English: of the necessity of the situation.
Hindi: स्थिति की आवश्यकता के लिए।
English: of the need for improved rail safety
Hindi: रेलवे की सुरक्षा बढ़ाने की मांग
English: of the need for the road
Hindi: सड़क की ज़रूरत
English: of the need to participate in social media
Hindi: सोशल मीडिया अभियान में भाग लेने की आवश्यकताएंः
English: of the need to understand
Hindi: ज़रुरत को समझने के लिए
English: of the needs of the consumers, and
Hindi: ग्राहकों की जरूरतों और
English: of the needs of the world.
Hindi: लिए दुनिया की आवश्यकताएं।
English: of the needs of those who would be
Hindi: वालों से चाहिए जो
English: of the needy in the society
Hindi: समाज में जरूरतमंदों की कमी
English: of the negative consequences of disobedience and of refusing to take God at His Word.
Hindi: अवज्ञा के नकारात्मक परिणामों और परमेश्वर को उसके वचन पर लेने से इंकार करने के बारे में।
English: of the neighboring village.
Hindi: पड़ोस के गांव से।
English: of the neighbourhood alone.
Hindi: अकेली पड़ोसन का .
English: of the neighbouring village.
Hindi: पड़ोस के गांव से।
English: of the neuroecology of learning and memory.
Hindi: सीखने और स्मृति की तंत्रिका जीव विज्ञान।
English: of the neurons, glial cells, and blood vessels of the brain.
Hindi: रचित न्यूरॉन्स, ग्लियाल कोशिकाएं और रक्त वाहिकाएं।
English: of the new Israel.
Hindi: नई इज़राइल।
English: of the new Japan.
Hindi: नए जापान के लिए।
English: of the new harvest.
Hindi: नई फसल के लिए ।
English: of the new house.
Hindi: इसी नए मकान से।
English: of the new universal language.
Hindi: नई दुनिया का सामान्य भाषा।
English: of the new village.
Hindi: नये गाँव की तरफ़ से ।
English: of the new world government.
Hindi: नई दुनिया सरकार।
English: of the next few hours.
Hindi: अगले कुछ घंटे।
English: of the next ten weeks.
Hindi: अगले 10 सप्ताह।
English: of the next year's crop.
Hindi: अगले वर्ष की फसल पर.
English: of the nicotine patch for smoking cessation.
Hindi: धूम्रपान छोड़ने के लिए निकोटीन पैच
English: of the night with him.
Hindi: रात उसके साथ
English: of the night's arrival,
Hindi: रात के आने से,
English: of the non-human
Hindi: इन्सान से नहीं
English: of the notification process.
Hindi: अधिसूचना प्रक्रिया में।
English: of the nuclear project.
Hindi: परमाणु परियोजना।
English: of the numerous murders and robberies
Hindi: अनेक हत्या और बलात्कार के
English: of the objects that surround us
Hindi: हमारे चारों ओर की वस्तुएँ
English: of the objects to be seen
Hindi: देखने के लिए चीजें
English: of the office, too.
Hindi: भी ऑफिस से ।
English: of the old Colonial days.
Hindi: पुराने औपनिवेशिक दिनों की।
English: of the old concern.
Hindi: पुरानी चिंता।
English: of the old dreams.
Hindi: पुराने स्वप्नों से
English: of the old gods of his country.
Hindi: अपने देश के पुराने देवताओं की
English: of the old identity.
Hindi: पुरानी पहचान की .
English: of the old nature.
Hindi: पुराना स्वभाव।
English: of the old school,
Hindi: पुराने स्कूल,
English: of the old taxes.
Hindi: पुराने करों के लिए।
English: of the old tradition.
Hindi: पुरानी परम्परा का।
English: of the old-time music
Hindi: संगीत का प्राचीन काल
English: of the olden time!
Hindi: पुराने पल को !
English: of the on-screen display!
Hindi: की स्क्रीन पर!
English: of the one for the other.
Hindi: एक-दूजे के लिए।
English: of the one which Russia has undertaken.
Hindi: जिसे रूस ने उठाया।
English: of the one who told me i was the best
Hindi: जिसने मुझको कहा सबसे अच्छा
English: of the ones with no place amongst the people
Hindi: लोगों के बीच जिसका कोई वजूद नहीं,
English: of the online system.
Hindi: ऑनलाइन सिस्टम पर।
English: of the operating system and other
Hindi: संचालन प्रणाली और दूसरों
English: of the opponents.
Hindi: विरोधियों के.
English: of the opportunities provided at other universities.
Hindi: अवसर मिलेगा जो अन्य महाविद्यालयों में उपलब्ध
English: of the opposite color.
Hindi: रंग विपरीत.
English: of the opposite wisdom.
Hindi: विपरीत बुद्धि।
English: of the opposites of words.
Hindi: शब्दों की उलटफेर से।
English: of the oppositors.
Hindi: विरोधियों के.
English: of the order this was necessary.
Hindi: यह आदेश आवश्यक था।
English: of the organism and its environment.
Hindi: जीव और उनके वातावरण के संबंध से।
English: of the organization of data.
Hindi: डेटा का संगठन.
English: of the organization was enlarged.
Hindi: संगठन का विस्तार किया गया.
English: of the origin of various parts of nature.
Hindi: प्रकृति के विविध अंगों से ।
English: of the other are not met.
Hindi: दूसरी से नहीं मिलती।
English: of the other battalions.
Hindi: दूसरी बटालियन से।
English: of the other crime.
Hindi: दूसरी अपराध की ओर।
English: of the other five.
Hindi: बाकी के पाँच।
English: of the other girls...but
Hindi: पर बाकी लड़कियों को
English: of the other side of darkness
Hindi: अंधकार के दूसरे छोर से
English: of the other's belief,
Hindi: एक दूजे का विश्वास,
English: of the other's death.
Hindi: दूसरे की मृत्यु के वरण में।
English: of the outdoor air.
Hindi: बाहर की हवा से।
English: of the outside air temperature
Hindi: आउटलेट हवा का तापमानः
English: of the outside environment.
Hindi: बाहरी वातावरण से बाहर।
English: of the p-block elements.
Hindi: पी-ब्लॉक तत्व।
English: of the package is recommended.
Hindi: पैकेज की सिफारिश की है
English: of the pain you're feeling now.
Hindi: आज जो दर्द तुम महसूस करे रहे हो,
English: of the paint industry.
Hindi: पेंट उद्योग में।
English: of the parameters.
Hindi: मापदंडों की संख्या.
English: of the park is not going to
Hindi: पार्क नहीं जाएंगे
English: of the parts subjected to pressure.
Hindi: दबाव युक्त भागों।
English: of the passenger's name.
Hindi: यात्री के नाम से।
English: of the passengers died.
Hindi: यात्रियों की मृत्यु हो गई थी।
English: of the past memories.
Hindi: अतीत की स्मृतियों में ।
English: of the past week will be discussed
Hindi: पिछले हफ्ते से थी चर्चा
English: of the past will be repeated.
Hindi: अतीत को दोहराया जायेगा
English: of the past, in the future.
Hindi: भविष्य मेँ, भूत काल मेँ.
English: of the pathway for a lot of folks.
Hindi: कई लोगों के लिए सड़कें.
English: of the patient before the treatment.
Hindi: - रोगी उपचार से पहले।
English: of the patients and doctors only.
Hindi: सिर्फ एक डाक्टर व मरीज का.
English: of the people at this time
Hindi: लोगों से इस समय किसी
English: of the people attending the conference.
Hindi: सम्मेलन में मौजूद लोग।
English: of the people in the Internet
Hindi: इंटरनेट पर लोग
English: of the people in the country were still
Hindi: अभी भी देश में लोग हैं
English: of the people in the photo
Hindi: फोटो पर फार्म में लोगः
English: of the people may be removed.
Hindi: लोगों को निकाला जा सकता है।
English: of the people of our country do not
Hindi: मगर हमारे देश के लोग न तो
English: of the people of this age,
Hindi: इस युग के रहने वालों को,
English: of the people of this country,
Hindi: इस मुल्क के बेशऊर लोगों पर
English: of the people of this earth
Hindi: इस धरती के लोग
English: of the people or God.
Hindi: इंसान की या भगवान की।
English: of the people residing in the country.
Hindi: देश में रहने वालों की।
English: of the people who are directly affected
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से प्रभावित लोग
English: of the people who live there
Hindi: वहां रहने वाले लोगों से
English: of the people will be.
Hindi: लोगों मे से होगा।
English: of the people's rights!
Hindi: लोगों के अधिकार के !
English: of the people's sufferings.
Hindi: लोक के दुःखों में।
English: of the perfect girl in a perfect world
Hindi: सही दुनिया में सही लड़की के साथ
English: of the perfectly competitive market.
Hindi: पूरी तरह से प्रतिस्पर्धी बाजार।
English: of the period of the operating cycle.
Hindi: ऑपरेटिंग चक्र की अवधि।
English: of the permanent address.
Hindi: स्थायी पता.
English: of the permission for construction.
Hindi: निर्माण की अनुमति।
English: of the person doing the analysis.
Hindi: जो उस व्यक्ति का विश्लेषण कर रहे हैं ।
English: of the person he believed to be the man
Hindi: जिसे वो इन्सान समझती थी
English: of the person to whom
Hindi: व्यक्ति को, जिसके
English: of the person's state of mind.
Hindi: उस व्यक्ति की स्वयं की मनःस्थिति से।
English: of the photos if possible.
Hindi: - यदि संभव हो तो चित्रों को .
English: of the physical proximity of its members.
Hindi: सदस्यों की शारीरिक निकटता।
English: of the physical resources.
Hindi: भौतिक साधनों को।
English: of the physical world....
Hindi: दुनिया की भौतिकी ...
English: of the physician, was seriously injured
Hindi: चिकित्सक गंभीर रूप से घायल
English: of the picture area.
Hindi: चित्र क्षेत्र में।
English: of the picture of the dead person.
Hindi: मृत व्यक्ति की तस्वीर.
English: of the picture there are 3 people.
Hindi: तस्वीर में तीन लोग हैं.
English: of the pictures i want to take.
Hindi: जिनकी मैं फ़ोटो खींचता हूं।
English: of the pig industry.
Hindi: सूअर का मांस उद्योग.
English: of the place of birth?
Hindi: जन्म स्थान ?
English: of the place you've taken,
Hindi: जिसकी जगह भी तुमने ले ली
English: of the places we have seen.
Hindi: उन स्थानों के बारे में, जो हमने देखे।
English: of the platform on which they stand.
Hindi: जिस प्लेटफॉर्म पर वे खड़ी
English: of the play-by-play, game results, and transaction information both shown and used to create certain data sets was obtained free of charge from and is copyrighted by RetroSheet.
Hindi: प्ले-बाय-प्ले, गेम के परिणाम, और कुछ डेटा सेट बनाने के लिए दिखाए गए और उपयोग किए जाने वाले लेन-देन की जानकारी दोनों को निः शुल्क प्राप्त किया गया था और रेट्रोशीट द्वारा कॉपीराइट किया गया है।
English: of the poachers, smugglers
Hindi: चोरों को,मक्कारों को
English: of the poetic tradition.
Hindi: काव्य परंपरा से।
English: of the poetry of Milton.
Hindi: मिल्टन की कविता,
English: of the police shooting.
Hindi: पुलिस की गोली से।
English: of the policies and plans for the food processing
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण संबंधी नीतियाँ और योजनाएँ
English: of the political and social climate in our country.
Hindi: हमारे देश का सामाजिक एवं राजनैतिक परिदृश्य भी
English: of the political context.
Hindi: राजनीतिक संदर्भ।
English: of the political life of the country.
Hindi: देश के राजनीतिक जीवन की।
English: of the politicians.
Hindi: राजनेताओं में।
English: of the polluted atmosphere.
Hindi: प्रदूषित वातावरण से।
English: of the pollution.
Hindi: प्रदूषण से ।
English: of the poor quality service.
Hindi: खराब गुणवत्ता वाली सेवा के लिए।
English: of the pop-up menu.
Hindi: पॉपअप मेनू से।
English: of the population are established.
Hindi: आबादी की स्थापना कर रहे हैं।
English: of the population between the ages of 20 and 64;
Hindi: 20 और 40 की उम्र के बीच के लोग;
English: of the population engaged in non-agricultural
Hindi: गैर कृषि पेशाय् संलग्न जनसंख्या