Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It felt like someone had drawn my...
Hindi: यूं लगा जैसे कोई छू के गुजरा मुझे...।
English: It felt like something big was missing.
Hindi: लग रहा है जैसे कुछ बड़ी चीज खो गई।
English: It felt like that there was a heavy rain going on.
Hindi: थी लगता था के बहुत ज़ोर की बारिश होने वाली है.
English: It felt like the spirits of everyone I loved, dead and alive, were there, and I was joining them.
Hindi: यह उन सभी की आत्माओं की तरह महसूस किया जो मैं प्यार करता था, मरे हुए और जीवित थे, वहां थे, और मैं उनसे जुड़ रहा था।
English: It felt like the whole world had come to see us.
Hindi: हमकों लगा सारी दुनिया ने हमें देख लिया,
English: It felt like the whole world is mine
Hindi: सारी दुनिया मुझे लगे अपनी
English: It felt like the whole world was mine alone.
Hindi: लगता था, जैसे ये दुनिया सिर्फ मेरी है.
English: It felt like they were both talking down to us.
Hindi: ऐसा लगता था दोनों मेरी ही बात कर रहे हो।
English: It felt like they've known me for years.
Hindi: लगता था कि वे सालों से मुझे जानती हों।
English: It felt like touching another person's hand.
Hindi: ों पर किसी और का हाथ महसूस हुआ.
English: It felt like we entered into heaven.
Hindi: लगता है हम स्वर्ग में प्रवेश कर गए हैं।
English: It felt like we had won the World.
Hindi: लगता था ऐसा कि दुनिया जीत ली हो हमने
English: It felt like we were actually flying.
Hindi: ऐसा लगा जैसे हम वास्तव में उड़ान भर रहे हैं।
English: It felt like we were talking to God.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैंने ईश्वर से बात की हो।
English: It felt like you were in a water...
Hindi: तुम लगी थी पानी में. . .
English: It felt like you were sitting next to me.
Hindi: ऐसा लगा, जैसे तुम मेरे पास बैठे हो
English: It felt like you'd arrived.
Hindi: ऐसा लगता था तुम आए,
English: It felt like... so often, we travel in the western world and it feels, there are different tenets of a country, but it really felt like a... like being on Mars.
Hindi: ऐसा महसूस हुआ ... अक्सर, हम पश्चिमी दुनिया में यात्रा करते हैं और यह लगता है, एक देश के अलग-अलग सिद्धांत हैं, लेकिन यह वास्तव में मंगल पर होने जैसा महसूस हुआ।
English: It felt oddly heavy in his hand, he noticed.
Hindi: उसके हाथ में वह महसूस किया, के रूप में भारी है ।
English: It felt really difficult to get work done in this environment.
Hindi: दिया था कि इस माहौल में काम कर पाना बहुत कठिन है।
English: It felt really good to tell the truth.
Hindi: सच को सच कहना बहुत अच्छा लगा।
English: It felt very good after reading it.
Hindi: बहुत अच्छा लगा इसे पढ़ने के बाद
English: It felt very much like a stay in a hotel room.
Hindi: उन्हें तो ऐसा अनुभव होता था, जैसे वे किसी होटल के कमरे में रहते हैं.
English: It fetched him the Mirchi Music Award for Upcoming Male Playback Singer award.
Hindi: इसने उन्हें आगामी पुरुष प्लेबैक सिंगर पुरस्कार के लिए मिर्ची संगीत पुरस्कार प्राप्त किया।
English: It fetched the highest price and is now the world's most expensive watch ever.
Hindi: इसने सबसे अधिक कीमत हासिल की और अब यह दुनिया की सबसे महंगी घड़ी है।
English: It fights against hyperpigmentation.
Hindi: हाइपरपिग्मेंटेशन से लड़ता है।
English: It fights against the infection.
Hindi: यह संक्रमण से लड़ता है।
English: It filed a charge sheet against the 11 accused in August 2014.
Hindi: इसने अगस्त 2014 में 11 आरोपियों के खिलाफ चार्जशीट दायर की।
English: It filled gaps in their understanding and offered a really good way for parents to understand and support the learning that was going on.
Hindi: इसने उनकी समझ में कमियों को भर दिया और माता-पिता के लिए चल रहे सीखने को समझने और समर्थन करने के लिए वास्तव में एक अच्छा तरीका पेश किया।
English: It fills both holes.
Hindi: वह दोनों छेद भरता है
English: It fills colour in their lives.
Hindi: उसके जीवन में रंग भरते हैं।
English: It fills every corner of my life.
Hindi: मेरे जीवन के हर कोने को भरता है।
English: It fills every part of my life.
Hindi: मेरे जीवन के हर कोने को भरता है।
English: It fills itself.
Hindi: यह अपने आप भर जाता है.
English: It fills many of the gaps that exist in standard commercial property policies with regard to electronic equipment.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के संबंध में मानक वाणिज्यिक संपत्ति नीतियों में मौजूद कई अंतरालों को भरता है।
English: It fills my heart with happiness...
Hindi: मेरे दिल को खुशी से भर देती है
English: It fills our lives.
Hindi: यह भरता है हमारे जीवन
English: It fills the Earth.
Hindi: धरती को भरता है.
English: It fills the earth.
Hindi: धरती को भरता है.
English: It fills the gaps on the plate and contributes to a more flat color application;
Hindi: यह प्लेट पर अंतराल को भरता है और रंग के एक और भी अधिक आवेदन में योगदान देता है;
English: It fills the heart,
Hindi: भर जाता है दिल,
English: It fills the house with laughter.
Hindi: मुस्कानों से घर को भरती।
English: It fills the space inside the organs.
Hindi: अंगों के भीतर की खाली जगह को भरता है।
English: It fills the spaces between organs.
Hindi: यह अंगों के मध्य स्थान की पूर्ति करता है।
English: It fills the void in my life!
Hindi: भरेंगे मेरे जीवन का खालीपन!
English: It fills up all the time!
Hindi: यह हर समय भर देता है!
English: It fills up my heart!
Hindi: यह मेरा दिल पिघला देता है!
English: It fills up quickly, so early application is recommended.
Hindi: बहुत जल्दी सेट करता है, तो त्वरित आवेदन की सिफारिश की जाती है।
English: It fills up the stomach very easily and you would not feel hungry for a long time.
Hindi: इससे पेट भरा रहता है और आपको लंबे समय तक भूख नहीं लगती है।
English: It filters the air and removes it from the room.
Hindi: यह हवा को फ़िल्टर करता है और इसे कमरे से निकाल देता है।
English: It filters ultraviolet UV light at wavelengths below about 300 nm similar to ordinary window glass.
Hindi: यह लगभग 300 एनएम सामान्य खिड़की के गिलास के समान तरंग दैर्ध्य पर पराबैंगनी यूवी प्रकाश फ़िल्टर करता है।
English: It filters ultraviolet light at wavelengths below about 300 nm similar to ordinary window glass.
Hindi: यह लगभग 300 एनएम सामान्य खिड़की के गिलास के समान तरंग दैर्ध्य पर पराबैंगनी यूवी प्रकाश फ़िल्टर करता है।
English: It finally arrived after a long wait.
Hindi: आखिरकर एक लम्बे इंतज़ार के बाद यह हो पाया.
English: It finally became a part of Rajasthan in the year 1950.
Hindi: 1950 में राजस्थान राज्य का हिस्सा बना।
English: It finally becomes
Hindi: अंततः बन जाएगाः
English: It finally began to get dark.
Hindi: आखिरकार अंधेरा होने लगा।
English: It finally breaks the relationship.
Hindi: इसने अंततः रिश्ते को बर्बाद कर दिया।
English: It finally came Sunday night.
Hindi: यह आखिरकार शनिवार रात को मिल गया है।
English: It finally came on Saturday night.
Hindi: यह आखिरकार शनिवार रात को मिल गया है।
English: It finally came to America.
Hindi: अंत में यह अमेरिका आ गया।
English: It finally came to hand
Hindi: अंत में हाथ में आया
English: It finally changes.
Hindi: अंततः हैं बदल जाते.
English: It finally closed at 67.
Hindi: हालांकि, बाद में यह 67 डॉलर पर बंद हुआ.
English: It finally ended at 74.27 against the US dollar, registering a rise of 10 paise over its previous close.
Hindi: अंत में यह अमेरिकी मुद्रा के मुकाबले 74.07 पर बंद हुआ, जो इसके पिछले समापन पर 29 पैसे की वृद्धि दर्ज करता है।
English: It finally ended in November 1918.
Hindi: इसका अंत नवम्बर 1918 में हुआ था.
English: It finally falls into the Arabian Sea.
Hindi: यह अंत में जाकर अरब सागर में गिरती है।
English: It finally got assigned!
Hindi: अंत में भर्ती कराया गया!
English: It finally got independence on January 4, 1948.
Hindi: बाद में 4 जनवरी 1948 को उसे आजादी मिली।
English: It finally happened Saturday night.
Hindi: यह आखिरकार शनिवार रात को मिल गया है।
English: It finally happened after a long wait.
Hindi: आखिरकर एक लम्बे इंतज़ार के बाद यह हो पाया.
English: It finally happened one day.
Hindi: आखिर एक दिन ऐसा ही हुआ।
English: It finally landed on a mountain.
Hindi: आखिरकार वह एक पहाड़ पर पहुंच गई।
English: It finally meets the Ganga near Kannauj.
Hindi: अंत में, यह कन्नौज के पास गंगा में मिलती है।
English: It finally opened this week, and now everyone has an opportunity to weigh in on one of the most anticipated, scrutinized, and controversial films in recent memory.
Hindi: यह आखिरकार इस सप्ताह खोला गया, और अब हर किसी के पास हाल ही की स्मृति में सबसे प्रत्याशित, छानबीन और विवादास्पद फिल्मों में से एक में वजन करने का अवसर है।
English: It finally settled at 69.17 per dollar, down 25 paise over its previous close.
Hindi: अंत में यह 69.17 प्रति डॉलर पर बंद हुआ, जो पिछले बंद के मुकाबले 25 पैसे नीचे था।
English: It finally settled at 69.42 per dollar, down 25 paise over its previous close.
Hindi: अंत में यह 69.17 प्रति डॉलर पर बंद हुआ, जो पिछले बंद के मुकाबले 25 पैसे नीचे था।
English: It finally settled at 71.02, lower by 11 paise against its previous close.
Hindi: अंत में यह 71.62 पर बंद हुआ, जो पिछले बंद के मुकाबले 27 पैसे कम था।
English: It finally settled at 71.62, lower by 27 paise against its previous close.
Hindi: अंत में यह 71.62 पर बंद हुआ, जो पिछले बंद के मुकाबले 27 पैसे कम था।
English: It finally settled at 71.81, down 26 paise against the American currency.
Hindi: कारोबार के अंत में यह अमेरिकी मुद्रा के मुकाबले 26 पैसे की गिरावट के साथ 71.81 रुपये प्रति डॉलर पर बंद हुआ.
English: It finally settled on one particular bag.
Hindi: यह अंततः एक विशेष बैग पर बसे।
English: It finally was completed in 1955.
Hindi: अंततः 1955 में इसे समाप्त कर दिया गया।
English: It finally went out yesterday.
Hindi: अन्ततः कल चल ही गयी।
English: It finally works
Hindi: यह अंततः काम किया जाता हैः
English: It finances about 30 percent of German foreign trade and is the unchallenged leader in financing for small and mid-sized enterprises..
Hindi: यह जर्मनी के 30 फीसदी विदेश व्यापार का वित्तीयन करता है और लघु और मध्यम उद्यमों के लिए वित्तीयन में अग्रणी है।
English: It finances more than 30 per cent of Germany's foreign trade and is the unchallenged leader in financing for SMEs.
Hindi: यह जर्मनी के 30 फीसदी विदेश व्यापार का वित्तीयन करता है और लघु और मध्यम उद्यमों के लिए वित्तीयन में अग्रणी है।
English: It finds that the back-and-forth relationship pattern has a negative impact on mental health.
Hindi: यह पता चलता है कि आगे और पीछे के रिश्ते के पैटर्न का मानसिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: It finds use in several applications including automobiles and aircraft.
Hindi: 1. यह ऑटोमोबाइल और विमान सहित कई अनुप्रयोगों में उपयोग पाता है
English: It finished at the Table's bottom with only 1 win in 5 games.
Hindi: उन्होंने 5 मैचों में से केवल एक मैच जीतकर पॉइंट टेबल में अपने स्थान को अंतिम स्थान पर समाप्त किया है।
English: It finished in 1917.
Hindi: 1917 में समाप्त हुआ।
English: It finished the week at about US1,780.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में ये 1,780 डॉलर के करीब था।
English: It finishes a couple weeks prior to her 40th birthday, with her sons in their mid-teenagers and her job on indefinite hold, as she is engaged to be married a second time.
Hindi: यह उसके 40वें जन्मदिन से कुछ हफ्ते पहले समाप्त हो जाता है, जब उसके बेटे किशोरावस्था में होते हैं और उसका करियर अनिश्चित काल के लिए रुक जाता है, क्योंकि उसकी दूसरी बार शादी होने वाली है।
English: It fires about 600 shots per minute.
Hindi: 600 बुलेट प्रति मिनट फायर करती है।
English: It fires on the first.
Hindi: यह पहले आग लगाता है. .
English: It fires the standard NATO 5.56 mm round.
Hindi: यह मानक नाटो को आग देता है 5.56 मिमी दौर.
English: It first aired 22 December 1977.
Hindi: पहले पहले दिसंबर 22 1977 पर उड़ान भरी।
English: It first aired on December 20, 1965 and was the first of many shows created and packaged by Chuck Barris from the 1960s through the 1980s dating game rap song.
Hindi: यह पहली बार 20 दिसंबर, 1965 को प्रसारित हुआ और 1960 से 1980 के दशक तक चक बैरिस द्वारा बनाए और पैक किए गए कई शो में से पहला था।
English: It first aired on December 20, 1965 and was the first of many shows created and packaged by Chuck Barris from the 1960s through the 1980s.
Hindi: यह पहली बार 20 दिसंबर, 1965 को प्रसारित हुआ और 1960 से 1980 के दशक तक चक बैरिस द्वारा बनाए और पैक किए गए कई शो में से पहला था।
English: It first aired on December 20, 1965 and was the first of many shows created and packaged by Chuck Enteetainment from the 1960s through the 1980s.
Hindi: यह पहली बार 20 दिसंबर, 1965 को प्रसारित हुआ और 1960 से 1980 के दशक तक चक बैरिस द्वारा बनाए और पैक किए गए कई शो में से पहला था।
English: It first aired on December 20, 1965 and was the first of many shows created and packaged lisvoa Chuck Barris from the 1960s through the 1980s.
Hindi: यह पहली बार 20 दिसंबर, 1965 को प्रसारित हुआ और 1960 से 1980 के दशक तक चक बैरिस द्वारा बनाए और पैक किए गए कई शो में से पहला था।
English: It first aired on December 20, 1965 rosse was the first of many shows created and packaged by Chuck Barris from the 1960s.
Hindi: यह पहली बार 20 दिसंबर, 1965 को प्रसारित हुआ और 1960 से 1980 के दशक तक चक बैरिस द्वारा बनाए और पैक किए गए कई शो में से पहला था।
English: It first aired on May 2, 2016.
Hindi: इसे 2 मई, 2016 को शुरू किया गया था.
English: It first aired on NBC on January 18th, 1996.
Hindi: यह मूल रूप से 188 जनवरी, 24 को एनबीसी पर प्रसारित हुआ था।
English: It first aired on december 20, 1965 and was the first of many shows created and packaged by chuck barris from the 1960s through the 1980s.
Hindi: यह पहली बार 20 दिसंबर, 1965 को प्रसारित हुआ और 1960 से 1980 के दशक तक चक बैरिस द्वारा बनाए और पैक किए गए कई शो में से पहला था।
English: It first appeared in California.
Hindi: -इसको पहली बार कैलिफोर्निया में दिखाया गया
English: It first appeared in France.
Hindi: पहली बार फ्रांस में दिखाई दिया।
English: It first appeared in a magazine published at the beginning of 1981 .
Hindi: 1981 की शुरुआत में प्रकाशित एक पत्रिका में यह पहली बार दिखाई दिया।
English: It first appeared in a magazine published in early 1981.
Hindi: 1981 की शुरुआत में प्रकाशित एक पत्रिका में यह पहली बार दिखाई दिया।
English: It first appeared in domestic pigs and has been found among several species of domestic animals including dogs, cats, goats, horses and sheep.
Hindi: यह प्रथम बार घरेलू सूअरों में दिखाई दिया एवं कुत्तों, बिल्लियों, बकरियों, घोड़ों तथा भेड़ों सहित घरेलू जानवरों की अनेक प्रजातियों में पाया गया।
English: It first appeared in domestic pigs and has been found among several species of domestic animals including dogs, cats, goats, horses, and sheep.
Hindi: यह प्रथम बार घरेलू सूअरों में दिखाई दिया एवं कुत्तों, बिल्लियों, बकरियों, घोड़ों तथा भेड़ों सहित घरेलू जानवरों की अनेक प्रजातियों में पाया गया।
English: It first appeared on this list at number
Hindi: इस लिस्ट मे सबसे पहले नंबर पर है
English: It first became...
Hindi: पहले यह बन गया ...
English: It first began in 1994 as a research project at Telenor, the largest Norwegian telecommunications company.
Hindi: ओपेरा 1994 में नार्वे की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी टेलीनॉर में एक शोध परियोजना के रूप में शुरू हुआ।
English: It first began in the 1980s in the US.
Hindi: - इसकी शुरुआत अमेरिका में 1980 के दशक में हुई थी।
English: It first began in the 1980s in the USA.
Hindi: - इसकी शुरुआत अमेरिका में 1980 के दशक में हुई थी।
English: It first began in the year 2000 on Star Plus.
Hindi: यह शो पहली बार 2000 में स्टार प्लस पर शुरू हुआ था.
English: It first built solar cells in India in 1977 and solar panels in 1978.
Hindi: इसने साल 1977 में भारत में पहली बार सोलर सेल और 1978 में सोलर पैनल का निर्माण किया था.
English: It first came in India in 1968.
Hindi: 1968 में पहली बार आई थीं इंडिया
English: It first came into existence in 1992 and brought with it an electronic exchange system in India, which led to the removal of the paper based system.
Hindi: यह पहले 1992 में सामने आया था और इसके साथ भारत में एक इलेक्ट्रॉनिक व्यापार ढांचा था, जिसने कागज-आधारित ढांचे के निष्कासन को प्रेरित किया।
English: It first closed its borders completely until the summer of 2020, but later welcomed tourists back, first to Red-Sea resort towns and now to the heart of the country - Cairo and the Nile River Valley that hosts most of its famous archaeological sites.
Hindi: इसने पहली बार 2020 की गर्मियों तक अपनी सीमाओं को पूरी तरह से बंद कर दिया, लेकिन बाद में पर्यटकों का स्वागत किया, पहले लाल-सागर रिसॉर्ट शहरों में और अब देश के केंद्र में - काहिरा और नील नदी घाटी जो अपने अधिकांश प्रसिद्ध पुरातात्विक स्थलों को होस्ट करती है।
English: It first closed its borders completely until the summer of 2020, but later welcomed tourists back, first to Red-Sea resort towns and now to the heart of the country, Cairo and the Nile River Valley that hosts most of its famous archaeological sites.
Hindi: इसने पहली बार 2020 की गर्मियों तक अपनी सीमाओं को पूरी तरह से बंद कर दिया, लेकिन बाद में पर्यटकों का स्वागत किया, पहले लाल-सागर रिसॉर्ट शहरों में और अब देश के केंद्र में - काहिरा और नील नदी घाटी जो अपने अधिकांश प्रसिद्ध पुरातात्विक स्थलों को होस्ट करती है।
English: It first closed its borders completely until the summer of 2020, but then welcomed tourists, first in the resorts of the Red Sea and now in the heart of the country - Cairo and the Nile Valley which is home to most of its famous archaeological sites.
Hindi: इसने पहली बार 2020 की गर्मियों तक अपनी सीमाओं को पूरी तरह से बंद कर दिया, लेकिन बाद में पर्यटकों का स्वागत किया, पहले लाल-सागर रिसॉर्ट शहरों में और अब देश के केंद्र में - काहिरा और नील नदी घाटी जो अपने अधिकांश प्रसिद्ध पुरातात्विक स्थलों को होस्ट करती है।
English: It first emerged from the activities of labour movements at the turn of the twentieth century in North America and across Europe.
Hindi: इस दिवस की शुरुआत पहली बार उत्तरी अमेरिका और यूरोप में बीसवीं सदी के अंत में श्रम आंदोलनों की गतिविधियों से हुई थी।
English: It first entered service in 1973.
Hindi: यह सबसे पहले 1973 में सेवा में आया था।
English: It first flew on January 4, 2001.
Hindi: 4 जनवरी 2001 को पहली उड़ान भरी थी।
English: It first launched as an online bookstore.
Hindi: सबसे पहला काम उन्होंने ऑनलाइन बुक स्टोर के रूप में किया था।
English: It first met in July 2011, two months after the American raid, and has held 52 hearings and conducted seven field visits.
Hindi: इसकी पहली बैठक अमेरिकी हमले के दो महीने बाद जुलाई, 2011 में हुई और इसकी 52 सुनवाई हुई तथा सात बार यह इलाके में गए।
English: It first originated under the name of the 'British Indian Army'.
Hindi: इसकी शुरुआत सबसे पहले 'ब्रिटिश इंडियन आर्मी' के नाम से हुई थी।
English: It first ran from 1968.
Hindi: यह सर्वप्रथम 1968 से शुरू हुआ।
English: It first ran off Broadway in 1967, and started its Broadway run in New York in 1968.
Hindi: 1967 में वह न्यूयॉर्क के लिए चले गए, और उन्होंने 1968 में शुरू हुआ ब्रॉडवे पर.
English: It first sold at 3.4 million in 2017.
Hindi: 2017 में  3.4 मिलियन के लिए बेचा गया
English: It first started from 1968.
Hindi: यह सर्वप्रथम 1968 से शुरू हुआ।
English: It first started when I was looking into fertility stuff and the doctor was like, 'Well, you'd have a much better chance if you were healthier.'
Hindi: यह पहली बार तब शुरू हुआ जब मैं प्रजनन क्षमता के बारे में चीजों को देख रहा था और डॉक्टर कह रहा था, 'ठीक है, अगर आप थे तो आपके पास बेहतर मौका होगा बेहतर स्वास्थ्य में।
English: It first starts with a name.
Hindi: यह एक नाम से शुरू होता है
English: It fit a lot of very tasty, and at the same time beneficial to the body dishes.
Hindi: यह बहुत स्वादिष्ट, और एक ही समय में शरीर के व्यंजनों के लिए फायदेमंद है।
English: It fit nicely on my feet.
Hindi: मेरे पैरों में ठीक ठाक आये.
English: It fit perfectly, like it was made just for me.
Hindi: वो मुझे बिलकुल अच्छे से फिट आ गया जैसे मेरे लिए ही बना हो ।
English: It fits a business man holding a coffee and it could be used to safely transport children.
Hindi: यह कॉफी का व्यवसाय करने वाले एक व्यक्ति के लिए उपयुक्त है और इसका उपयोग बच्चों को सुरक्षित रूप से परिवहन करने के लिए किया जा सकता है।
English: It fits in any room regardless of its size.
Hindi: यह किसी भी कमरे में इसके आकार की परवाह किए बिना उपयोग किया जाता है।
English: It fits in many styles of homes.
Hindi: यह कई आंतरिक शैलियों में फिट बैठता है।
English: It fits in small places making it easy to transport and store.
Hindi: वह छोटे भागों में समझता है, यह स्टोर और परिवहन के लिए सुविधाजनक है।
English: It fits in with the other movies.
Hindi: बाकी फिल्मों के साथ दब जाती.
English: It fits into our principle of offering the right product at the right time.
Hindi: यह सही समय पर सही उत्पाद की पेशकश के हमारे सिद्धांत में फिट बैठता है।
English: It fits models manufactured in 2005.
Hindi: 2005 में निर्मित मॉडल फिट बैठता है.
English: It fits much better with the rest of the current Mac design sensibility bigger than the 12-inch MacBook, smaller than the 13-inch Pro, and very different from the classic Air, which Apple is still selling, at least for now.
Hindi: यह वर्तमान मैक डिज़ाइन संवेदनशीलता के बाकी हिस्सों के साथ बहुत बेहतर हैः से भी बड़ा 12 इंच का मैकबुक, 13 इंच प्रो की तुलना में छोटा है, और क्लासिक एयर से बहुत अलग है, जिसे एप्पल अभी भी बेच रहा है, कम से कम अभी के लिए।
English: It fits nicely in your handbag when closed, take it out to get more air when the weather is too hot, easy to carry in daily life.
Hindi: बंद होने पर आपके हैंडबैग में अच्छी तरह से फिट बैठता है, इसे अधिक हवा लेने के लिए बाहर निकालें जब मौसम बहुत गर्म हो, दैनिक जीवन में ले जाने में आसान हो।
English: It fits on a chip and consumes little energy as compared to its earlier prototypes tested by the company.
Hindi: यह एक चिप पर फिट बैठता है और कंपनी द्वारा परीक्षण किए गए पहले के प्रोटोटाइप चिप की तुलना में बहुत ही कम ऊर्जा खपत करता है.
English: It fits perfectly into the corners of the room, which often remain not involved in the interior, thereby transforming the shape of the room favorably..
Hindi: यह कमरे के कोनों में पूरी तरह से फिट बैठता है, जो अक्सर इंटीरियर में अप्रयुक्त रहते हैं, लाभप्रद रूप से रूपांतरित होते हैं, जिससे कमरे का आकार बदल जाता है।
English: It fits perfectly into the interior of any kitchen, as it is easy to hide in the countertop or in a furniture case.
Hindi: यह किसी भी रसोई के इंटीरियर में पूरी तरह से फिट बैठता है, क्योंकि काउंटरटॉप या फर्नीचर के मामले में छिपाना आसान है।
English: It fits perfectly into the interior of the living room or kitchen.
Hindi: वे रसोई या लिविंग रूम के इंटीरियर को पूरी तरह से पूरक हैं।
English: It fits perfectly with the rest of the furnishings in the room.
Hindi: यह कमरे में अन्य परिष्करण सामग्री के साथ पूरी तरह से संयुक्त है।
English: It fits the medical devices in direct electrical contact with the patient.
Hindi: यह रोगी के साथ सीधे विद्युत संपर्क में चिकित्सा उपकरणों को फिट करता है।
English: It fits true to size and is perfect for the occasion.
Hindi: यह आकार को पूरी तरह से समायोजित करता है और किसी भी अवसर के लिए एकदम सही है।
English: It fits under the more general term of landscape painting.
Hindi: यह परिदृश्य चित्रकला के अधिक सामान्य शब्द के अंतर्गत आता है।
English: It fits well in a small kitchen.
Hindi: यह छोटी रसोई में बहुत अच्छा लगता है।
English: It fits well in a small room.
Hindi: यह छोटे कमरे में अच्छा लगता है।
English: It fits well into an industrial style.
Hindi: यह औद्योगिक शैली में अच्छी तरह से फिट होगा।
English: It fits well into any type of interior design - from classic to modern ones.
Hindi: किसी भी आंतरिक शैली को बनाने के लिए उपयुक्त है - क्लासिक से आधुनिक तक।
English: It fits well with the interior of a small bathroom tile with a nondescript pattern.
Hindi: यह एक छोटे बाथरूम टाइल के इंटीरियर के साथ अच्छी तरह से फिट बैठता है जिसमें नॉनडस्क्रिप्ट पैटर्न होता है।
English: It fits with any style.
Hindi: किसी भी शैली से मेल खाते हैं।
English: It fits with different types of supports foe example skirt and lug that is able to hold the weight of the vessel.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के समर्थन के साथ फिट बैठता है, उदाहरण के लिए स्कर्ट और लुग जो पोत के वजन को धारण करने में सक्षम है।
English: It fixed the next date of hearing on 18 November.
Hindi: इसने सुनवाई की अगली तारीख 18 नवंबर तय की।
English: It fixed the next date of hearing on November 18.
Hindi: इसने सुनवाई की अगली तारीख 18 नवंबर तय की।
English: It fixed the next hearing on November 18.
Hindi: इसने सुनवाई की अगली तारीख 18 नवंबर तय की।
English: It fixes atmospheric nitrogen to the level of 20-40 kgs per hectare and thereby helps to reduce the amount of synthetic fertilizer usage.
Hindi: यह वायुमंडलीय नाइट्रोजन को प्रति हेक्टेयर 22-40 किलोग्राम के स्तर तक मिट्टी में स्थापित करता है और कृत्रिम उर्वरक आवेदन की मात्रा को कम करने में मदद करता है।
English: It fixes some known issues related to security and optimizes the users' experience.
Hindi: यह सुरक्षा से संबंधित कुछ ज्ञात मुद्दों को ठीक करता है और उपयोगकर्ताओं के अनुभव को अनुकूलित करता है।
English: It fixes the atmospheric nitrogen to the level off 22-40 kgs per hectare and helps to reduce the amount of the synthetic fertilizer application.
Hindi: यह वायुमंडलीय नाइट्रोजन को प्रति हेक्टेयर 22-40 किलोग्राम के स्तर तक मिट्टी में स्थापित करता है और कृत्रिम उर्वरक आवेदन की मात्रा को कम करने में मदद करता है।