Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And 501, 502 in case of errors.
Hindi: और 501 , 502 त्रुटियों के मामले में
English: And 56 say that culture is more important than salary.
Hindi: और 56 का कहना है कि वेतन से ज्यादा महत्वपूर्ण संस्कृति है।
English: And 56 went further to say that culture is more important than salary.
Hindi: और 56 का कहना है कि वेतन से ज्यादा महत्वपूर्ण संस्कृति है।
English: And 5th of September should be celebrated as teachers day all over India to pay honor to the teaching profession.
Hindi: और 5 सितंबर को पूरे भारत में शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाना चाहिए ताकि शिक्षण पेशे को सम्मान दिया जा सके।
English: And 5th the groundwork for the unification of Korea.
Hindi: और 5 वेंः कोरिया के एकीकरण के लिए जमीनी कार्य।
English: And 6 is not enough.
Hindi: और 6 पर्याप्त नहीं है।
English: And 6 more people flew a large number of models, so you can't tell right away on which plane they made the most victories and sorties.
Hindi: और 6 और लोगों ने बड़ी संख्या में मॉडल उड़ाए, इसलिए आप तुरंत यह नहीं बता सकते हैं कि उन्होंने किस हवाई जहाज़ को सबसे अधिक जीत और छंटनी की।
English: And 6- to 8-year-olds in 1997 saw time spent on homework increase to more than two hours a week, when a decade earlier their peers were studying less than an hour.
Hindi: इसके अलावा 1997 में 6 से 7 साल के बच्चों में होमवर्क को हर हफ्ते दो घंटों से ज्यादा का समय दिया गया, जबकि एक दशक पहले यह दर एक घंटे से कम थी।
English: And 60 percent were white.
Hindi: और 60 भाग का रंग सफेद है.
English: And 631 people are still missing.
Hindi: जबकि 631 लोग लापता है।
English: And 65 million of them.
Hindi: और 65 मिलियन।
English: And 666 is a good number.
Hindi: 666 एक खराब संख्या है
English: And 69 percent of the time there wasn't even a statistically significant difference in how big the favoring majorities were in the two types of districts?
Hindi: और समय के एक्सएएनजीएनएपी प्रतिशत में भी सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण अंतर नहीं था कि दो प्रकार के जिलों में पक्ष में बड़ा बहुमत कितना बड़ा था?
English: And 70 percent of these employees describe themselves as flourishing at work over the last six months.
Hindi: और इनमें से 70 कर्मचारी खुद को पिछले छह महीनों में काम पर उत्कर्ष के रूप में पेश करते हैं।
English: And 70 of the army is made up of Sunnis.
Hindi: और सेना का 70 हिस्सा सुन्नियों से बना है।
English: And 70 of them are negative...
Hindi: जिसमें से लगभग 70 नेगेटिव होते ...
English: And 70 of these employees describe themselves as flourishing at work over the last six months.
Hindi: और इनमें से 70 कर्मचारी खुद को पिछले छह महीनों में काम पर उत्कर्ष के रूप में पेश करते हैं।
English: And 720 hours of enlightenment.
Hindi: तथा 720 ज्ञान के घंटे.
English: And 75 per cent of this debt, or Rs 46,262 crore, will be transferred to AIAHL, a special purpose vehicle, before the loss-making airline is handed over to the Tata group.
Hindi: सौदे के हिस्से के रूप में, इस ऋण का 75 प्रतिशत या 46,262 करोड़ रुपये टाटा समूह को घाटे में चल रही एयरलाइन को सौंपने से पहले एक विशेष प्रयोजन वाहन एआईएएचएल को हस्तांतरित किया जाएगा।
English: And 75 percent of single women are not looking for a partner.
Hindi: यही नहीं, 75 फीसदी महिलाएं तो एक साथी की तलाश में भी नहीं हैं.
English: And 75 Attendance in each quarter is a must apply for the scholarship.
Hindi: छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए प्रत्येक तिमाही में 75 उपस्थिति अनिवार्य है।
English: And 75 of single women are not looking for a partner.
Hindi: यही नहीं, 75 फीसदी महिलाएं तो एक साथी की तलाश में भी नहीं हैं.
English: And 75 of these are likely to follow immediately after an extreme El Nio.
Hindi: और इनमें से 75 अत्यधिक एल नीनो के तुरंत बाद अनुसरण करने की संभावना है।
English: And 78 of employees who work a 4-day week also feel happier and less stressed out.
Hindi: यह भी पाया गया कि चार-दिवसीय शेड्यूल वाले 78 कर्मचारी खुश और कम तनावग्रस्त हैं।
English: And 8 Other Things to Know.
Hindi: और 8 अन्य बातें जानने के लिए
English: And 8 years later it happened.
Hindi: 8 साल बाद ऐसा हुआ
English: And 80 percent of the women who get breast cancer have no family history of the disease.
Hindi: जिन महिलाओं को स्तन कैंसर होता है उनमें से 80 प्रतिशत के परिवार में ऐसा कोई इतिहास नहीं होता.
English: And 80 percent said...
Hindi: 80 फीसदी लोगों ने कहा कि. .
English: And 80 of people are deficient in magnesium.
Hindi: 80 लोगों ने मैग्नीशियम की कमी होती है।
English: And 82 people died for every 1000 people leaving, with extreme temperatures the most common cause of death.
Hindi: और हर 82 लोगों को छोड़ने के लिए 1000 लोगों की मृत्यु हुई, अत्यधिक तापमान में मौत का सबसे आम कारण है।
English: And 82 per cent of girls believe it is okay for girls to play football and boys to practice ballet, compared to only 71 per cent of boys.
Hindi: 82 फीसदी लड़कियों ने माना कि लड़कियों के लिए फुटबॉल खेलना और लड़कों के लिए बैले करना ठीक है जबकि सिर्फ 71 फीसदी लड़के ही ऐसा मानते थे।
English: And 82 per cent of girls believed it was okay for girls to play football and boys to practice ballet, compared to only 71 per cent of boys.
Hindi: 82 फीसदी लड़कियों ने माना कि लड़कियों के लिए फुटबॉल खेलना और लड़कों के लिए बैले करना ठीक है जबकि सिर्फ 71 फीसदी लड़के ही ऐसा मानते थे।
English: And 88 also reported having sufficient data allowance, and using the internet at similar rates to the wider community.
Hindi: एक और 88 ने कहा कि उनके पास पर्याप्त डेटा भुगतान है और वे व्यापक समुदाय के समान दर पर इंटरनेट का उपयोग करते हैं।
English: And 9 months later - crickets.
Hindi: और नौ महीने बाद, अंडकोष।
English: And 9 multiplied by 9 is 81.
Hindi: 9 को 9 से गुणा करो तो 81 बन जाते
English: And 9 of the top 10 warmest years have happened since 2005 or later.
Hindi: सदी के 10 सबसे गर्म वर्षों में से 9 तो 2005 के बाद के हैं।
English: And 90 percent of the things we tell ourselves are negative.
Hindi: कि जितनी भी बातें हम खुद से कहते हैं उसमें 90 बातें नकारात्मक होती हैं।
English: And 90 how you deal with it.
Hindi: और 90 जैसा आप इसे देखते हैं।
English: And 90 of Russians here they write.
Hindi: और 90 रूसी यहाँ लिखते हैं
English: And 90 of its value.
Hindi: और 90 उसकी पर्सनालिटी।
English: And 90 of the inhabitants of the Kremlin and or the oligarchs.
Hindi: और क्रेमलिन के निवासियों का 90 और या कुलीन वर्ग।
English: And 93 of people don't get enough sleep.
Hindi: 93 फीसदी लोग पूरी नींद नहीं ले पाते हैं।
English: And 98 percent of the houses have been destroyed.
Hindi: 98 इमारतों को नष्ट कर दिया।
English: And 99 of men will agree to that.
Hindi: और इस बात से वह 99 लोग भी सहमत होंगे
English: And 99 of people are average.
Hindi: 99 लोग औसत दिख रहे हैं।
English: And 99 of people will agree.
Hindi: और इस बात से वह 99 लोग भी सहमत होंगे
English: And A LOT of them were surprises.
Hindi: और बहुत से भी अचंभित थे।
English: And A Motorcycle.
Hindi: और एक मोटरसाइकिल।
English: And A further Two Weeks After
Hindi: और दो हफ्ते बाद फिर से
English: And A physician.
Hindi: और एक चिकित्सक।
English: And AIR as well.
Hindi: और हवाई भी।
English: And ALL of them are true
Hindi: उनमें से सभी सत्य हैं
English: And AMC was like, 'Thank you.
Hindi: और एएमसी ऐसा था, 'धन्यवाद।
English: And Aaron arrived with all the elders of Israel, in order to eat bread with him in the sight of God.
Hindi: और हारून इस्राएल के सभी बड़ों के साथ पहुंचे, परमेश्वर की दृष्टि में उसके साथ रोटी खाने के लिए.
English: And Abraham Lincoln was one of those people.
Hindi: और अब्राहम लिंकन उन्ही व्यक्तियों में से एक थे ।
English: And Abraham called the name of that place Jehovah Jireh as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be provided.
Hindi: और इब्राहीम ने उस स्थान का नाम यहोवा यिरे रखाः इसके अनुसार आज तक भी कहा जाता है,
English: And Abraham stayed in the land of the Philistines for many days.
Hindi: और अब्रहाम बहुत दिनों तक फ़िलिस्तियों के मुल्क में रहा।
English: And Abraham stayed in the land of the Philistines many days.
Hindi: और अब्रहाम बहुत दिनों तक फ़िलिस्तियों के मुल्क में रहा।
English: And Absalom also entered into Jerusalem.
Hindi: और अबशालोम भी यरूशलेम में प्रवेश किया.
English: And Absalom asked all the king's sons to come.
Hindi: और अबशालोम राजा के सभी पुत्रों को आमंत्रित किया.
English: And Absalom called all the sons of the king.
Hindi: और अबशालोम राजा के सभी पुत्रों को आमंत्रित किया.
English: And Absalom called for all the sons of the king.
Hindi: और अबशालोम राजा के सभी पुत्रों को आमंत्रित किया.
English: And Absalom called to all the sons of the king.
Hindi: और अबशालोम राजा के सभी पुत्रों को आमंत्रित किया.
English: And Absalom invited all the sons of the king .
Hindi: और अबशालोम राजा के सभी पुत्रों को आमंत्रित किया.
English: And Absalom invited all the sons of the king.
Hindi: और अबशालोम राजा के सभी पुत्रों को आमंत्रित किया.
English: And Absalom made a feast, as it were the feast of a king.
Hindi: और अबशालोम एक दावत बनाया, एक राजा की दावत की तरह.
English: And Absalom made a feast, like the feast of a king.
Hindi: और अबशालोम एक दावत बनाया, एक राजा की दावत की तरह.
English: And Absalom prepared a feast like a king's feast.
Hindi: और अबशालोम एक दावत बनाया, एक राजा की दावत की तरह.
English: And Adb is one of them.
Hindi: और एब्बी उनमें से एक हैं.
English: And Afghan leaders have to come together.
Hindi: . . अफगान नेताओं को एक साथ आना होगा.
English: And Afghanistan was not enough.
Hindi: और अफगानिस्तान मेरे लिए पर्याप्त नहीं था।
English: And Afghanistan wasn't enough for me.
Hindi: और अफगानिस्तान मेरे लिए पर्याप्त नहीं था।
English: And African-Americans, too, in different places and in different parts
Hindi: और अफ्रीकी-अमेरिकी भी, अलग-अलग जगहों पर और अलग-अलग हिस्सों में
English: And After All These Years
Hindi: इन सभी वर्षों के बाद
English: And Ahab added to his works , provoking the Lord , , beyond all the kings of Israel who had been before him .
Hindi: और अहाब अपने कार्यों को जोड़ा गया, भगवान उत्तेजक, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के सभी राजाओं जो उसे पहले किया गया था परे.
English: And Ahab added to his works, provoking the Lord, el Dios de Israel, beyond all the kings of Israel who had been before him.
Hindi: और अहाब अपने कार्यों को जोड़ा गया, भगवान उत्तेजक, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के सभी राजाओं जो उसे पहले किया गया था परे.
English: And Ahab added to his works, provoking the Lord, u Diu di Israel, beyond all the kings of Israel who had been before him.
Hindi: और अहाब अपने कार्यों को जोड़ा गया, भगवान उत्तेजक, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के सभी राजाओं जो उसे पहले किया गया था परे.
English: And Ahab added to his works, provoking the Lord,  , beyond all the kings of Israel who had been before him.
Hindi: और अहाब अपने कार्यों को जोड़ा गया, भगवान उत्तेजक, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के सभी राजाओं जो उसे पहले किया गया था परे.
English: And Ahab added to his works, provoking the Lord, , beyond all the kings of Israel who had been before him.
Hindi: और अहाब अपने कार्यों को जोड़ा गया, भगवान उत्तेजक, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के सभी राजाओं जो उसे पहले किया गया था परे.
English: And Ahab added to his works,  ,  , beyond all the kings of Israel who had been before him.
Hindi: और अहाब अपने कार्यों को जोड़ा गया, भगवान उत्तेजक, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के सभी राजाओं जो उसे पहले किया गया था परे.
English: And Ahimelech was astonished that David had arrived.
Hindi: और अहीमेलेक चकित था कि डेविड आया था.
English: And Akio Toyoda previously stated that if the internal combustion engine is completely banned, the Japanese auto industry may lose a large part of the 5.5 million jobs in the industry.
Hindi: और अकीओ टोयोडा ने पहले कहा था कि यदि आंतरिक दहन इंजन को पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया जाता है, तो जापानी ऑटो उद्योग उद्योग में 5.5 मिलियन नौकरियों का एक बड़ा हिस्सा खो सकता है।
English: And Akayolu says that the first issue of security will be at the new airport Istanbul New Airport will be the largest in the world with the length of the safety circle that will cut off from outside.
Hindi: और अकाएओयुलू का कहना है कि सुरक्षा का पहला मुद्दा नए हवाई अड्डे पर होगाः इस्तांबुल नया हवाई अड्डा दुनिया में सबसे बड़ा होगा जो सुरक्षा घेरे की लंबाई के साथ बाहर से कट जाएगा।
English: And Al-Salmi said, Whoever saw in the fingers of his right hand Zina or Shin, then expresses it in the five prayer, as well as if he saw in the fingers of his left hand, then his interpretation of the brother's children .
Hindi: ...और अल-सलामी ने कहा, जिसने भी अपने दाहिने हाथ की उंगलियों को ज़िना या शिन में देखा है, तो वह पांच प्रार्थना में व्यक्त करता है, साथ ही साथ अगर उसने अपने बाएं हाथ की उंगलियों में देखा, तो भाई के बच्चों की उसकी व्याख्या ।
English: And Alcimus was their leader, who wanted to be made a priest.
Hindi: और एलसिमस उनके नेता थे, जो एक पुजारी किए जाने के लिए चाहता था.
English: And Alex completed the process at the end of July 2021, with a two week break to undergo a procedure to improve the stretch marks on her arms.
Hindi: और एलेक्स ने जुलाई 2021 के अंत में प्रक्रिया को पूरा किया, दो सप्ताह के ब्रेक के साथ अपनी बाहों पर खिंचाव के निशान को सुधारने के लिए एक प्रक्रिया से गुजरना पड़ा।
English: And Alex completed the process in late July 2021 with a two-week hiatus to undergo a procedure to improve the stretch marks on her arms.
Hindi: और एलेक्स ने जुलाई 2021 के अंत में प्रक्रिया को पूरा किया, दो सप्ताह के ब्रेक के साथ अपनी बाहों पर खिंचाव के निशान को सुधारने के लिए एक प्रक्रिया से गुजरना पड़ा।
English: And Alexander Lemberg in the role of the baron.
Hindi: और बैरन की भूमिका में अलेक्जेंडर लैम्बर्ग।
English: And Alexander, gesturing with his hand for silence, wanted to give the people an explanation.
Hindi: और अलेक्जेंडर, चुप्पी के लिए अपने हाथ से इशारा, लोग एक स्पष्टीकरण देना चाहता था.
English: And All in the Family?
Hindi: परिवार में सब?
English: And Allah also said in the Qur'an
Hindi: अल्लाह क़ुरआन में फरमाता हैः
English: And Allah as well.
Hindi: और खुदा भी है.
English: And Alpine Macro's Zhao says such a trigger could come in the form of a resolution of trade tensions between the U.S. and China, the world's two largest economies.
Hindi: और अल्पाइन मैक्रो के झाओ इस तरह के एक ट्रिगर अमेरिका और चीन, दुनिया के दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच व्यापार तनाव का एक संकल्प के रूप में आ सकता है कहते हैं।
English: And Also Through This Post.
Hindi: और इस पोस्ट के माध्यम से भी।
English: And Also completely untrue.
Hindi: और पूरी तरह से गलत भी।
English: And Also she was featured in many magazines as a model throughout her career.
Hindi: वह अपने पूरे करियर में एक मॉडल के रूप में विभिन्न पत्रिकाओं में भी दिखाई दीं।
English: And Amarinder Singh faced an embarrassing moment when he was barred from entering the municipal council office to express support for his mayor.
Hindi: और अमरिंदर सिंह को एक शर्मनाक क्षण का सामना करना पड़ा जब उन्हें अपने मेयर के लिए समर्थन व्यक्त करने के लिए निगम परिषद कार्यालय में प्रवेश करने से रोक दिया गया.
English: And America is crying.
Hindi: और अमरीका रोएगा।
English: And America is not the same, and Putin is not the same.
Hindi: और अमेरिका समान नहीं है, और पुतिन समान नहीं हैं।
English: And America is so far away.
Hindi: और अमरीका बहुत दूर है!
English: And America is throwing all its forces into the Asia-Pacific region that it already has some kind of Europe, not to mention the Baltic states.
Hindi: और अमेरिका अपने सभी बलों को एशिया-प्रशांत क्षेत्र में फेंक रहा है कि उसके पास पहले से ही किसी तरह का यूरोप है, बाल्टिक राज्यों का उल्लेख नहीं है।
English: And American Express offers detailed instructions on its site.
Hindi: और अमेरिकन एक्सप्रेस अपनी साइट पर विस्तृत निर्देश प्रदान करता है।
English: And Americans were afraid.
Hindi: और अमेरिकी डरते थे।
English: And Americans will make the right decision.
Hindi: अमेरिकी लोग सही निर्णय लेंगे।
English: And Amon his son reigned in his place.
Hindi: और उनके बेटे, आमोन, उसके स्थान पर राज्य करता रहा.
English: And Andy soon came to the same realization.
Hindi: और एंडी जल्द ही एक ही एहसास में आ गए।
English: And Anna is here, too.
Hindi: अन्ना भी यहां
English: And Another One For The Road
Hindi: और सड़क के लिए एक और
English: And Another one for me
Hindi: और मेरे लिए एक औरः
English: And Anushka Sharma will be seen in Sultan with Salman Khan.
Hindi: आपक बता दे कि सुल्तान में सलमान के साथ अनुष्का शर्मा नजर आएँगी.
English: And Apple CEO Steve Jobs is back at work, following a near six-month medical leave.
Hindi: एप्पल कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी स्टीव जॉब्स छह महीने के चिकित्सा अवकाश के बाद काम पर लौट आए हैं।
English: And Apple doesn't even have a watch face store, crazily enough even though Samsung, Google, Fitbit and even the soon-to-be-extinct Pebble do.
Hindi: तथा सेब यहां तक कि एक घड़ी चेहरे की दुकान भी नहीं है, पागलपन से पर्याप्त भले ही सैमसंग, गूगल, फिटबिट और यहां तक कि जल्द-से-विलुप्त कंकड़ करते हैं ।
English: And Apple doesn't have even a wrist watch face store, crazily enough despite the fact that Samsung, Google, Fitbit and even the soon-to-be-extinct Pebble do.
Hindi: तथा सेब यहां तक कि एक घड़ी चेहरे की दुकान भी नहीं है, पागलपन से पर्याप्त भले ही सैमसंग, गूगल, फिटबिट और यहां तक कि जल्द-से-विलुप्त कंकड़ करते हैं ।
English: And Apple itself seems to have learned that prioritizing thinness over, well, everything else just isn't worth it.
Hindi: और ऐसा लगता है कि ऐप्पल ने खुद ही सीखा है कि पतलेपन को प्राथमिकता देना, ठीक है, बाकी सब कुछ इसके लायक नहीं है।
English: And Aquaman 2 will be released in December 2022.
Hindi: 'एक्वामैन 2' दिसंबर 2022 में रिलीज होगी
English: And Argentina can be offered to become a partner country.
Hindi: और अर्जेंटीना को एक भागीदार देश बनने की पेशकश की जा सकती है।
English: And Argentina ran out of its airfields.
Hindi: और अर्जेंटीना अपने हवाई क्षेत्रों से बाहर भाग गया।
English: And Art as well.
Hindi: और कला भी ।
English: And Article 24 prohibits the employment of children in factories.
Hindi: और अनुच्छेद 24 कारखानों में बच्चों की मजदूरी का प्रतिषेध।
English: And Assad didn't use chemical weapons.
Hindi: और असद ने रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल किया
English: And Australia, who's probably just getting ready to turn in for the night.
Hindi: और ऑस्ट्रेलिया, जो शायद रात के लिए तैयार हो रहा है।
English: And Australians themselves are generally very sociable, welcoming and happy to talk to strangers.
Hindi: और ऑस्ट्रेलियाई स्वयं आमतौर पर अजनबियों से बात करने के लिए बहुत मिलनसार, स्वागत और खुश हैं।
English: And Austria and the Czech Republic and now sovereign states
Hindi: ऑस्ट्रिया और चेक गणराज्य और अब संप्रभु राज्य हैं
English: And Ayra was born in December 2018.
Hindi: और आयरा का जन्म दिसंबर 2018 में हुआ था।
English: And Azerbaijanis do not consider them as fellow countrymen!
Hindi: और अजरबैजान उन्हें साथी देशवासी नहीं मानते हैं!
English: And BAM, there it is.
Hindi: और बूम, वहाँ है।
English: And BB is one of them.
Hindi: और एब्बी उनमें से एक हैं.
English: And BI Intelligence, Business Insider's premium research service, expects the wearable market to grow to 162.9 million units by the end of 2020. 
Hindi: बिज़नेस इनसाइडर की बीआई इंटेलिजेंस को उम्मीद है कि 2020 के अंत तक व्रैबल्स मार्केट 162.9 मिलियन यूनिट तक बढ़ जाएगा।
English: And BI Intelligence, Business Insider's premium research service, expects the wearables market to grow to 162.9 million units by the end of 2020.
Hindi: बिज़नेस इनसाइडर की बीआई इंटेलिजेंस को उम्मीद है कि 2020 के अंत तक व्रैबल्स मार्केट 162.9 मिलियन यूनिट तक बढ़ जाएगा।
English: And BJP came into power.
Hindi: बीजेपी सत्ता में आई।
English: And BJP may get 40 of the votes.
Hindi: बीजेपी को 40 फीसद वोट मिल सकते हैं
English: And Baba Yaga is always against it.
Hindi: और बाबा यगा हमेशा इसके खिलाफ हैं।
English: And Badaber 1985 must not be forgotten.
Hindi: और बदबेर 1985 को नहीं भूलना चाहिए।
English: And Badree too said that infusion of young blood in the side was the way forward for the 2012 and 2016 T20 World champions.
Hindi: बद्री ने यह भी कहा कि 2012 और 2016 के टी-20 वर्ल्ड चैंपियन के लिए टीम में युवाओं को रखना ही आगे का रास्ता था।
English: And Bangkok, where is it?
Hindi: और बैंकॉक, यह कहां है?
English: And Bangladesh in the east of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के पूरब में बंगलादेश।
English: And Bank of America includes the metaverse among the 14 technologies that are going to revolutionize our lives.
Hindi: बैंक ऑफ़ अमेरिका ने मेटावर्स को उन 14 टेक्नोलॉजी में शामिल किया है जो हमारी ज़िंदगी में क्रांतिकारी बदलाव लाने जा रही हैं।
English: And Barack Obama is President-Elect.
Hindi: और बराक ओबामा पलेफेस हैं।
English: And Barack Obama, were a waste of money and were not secured by American national interests.
Hindi: और बराक ओबामा, पैसे की बर्बादी कर रहे थे और अमेरिकी राष्ट्रीय हितों से सुरक्षित नहीं थे।
English: And Barack and Michelle Obama.
Hindi: बराक और मिशेल ओबामा।
English: And Barbados' digital nomads continue to grow in numbers by the day.
Hindi: और बारबाडोस के डिजिटल नामांकित दिन तक संख्या में बढ़ते रहते हैं।
English: And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Hindi: बारूक ने उनसे कहा, "वह ये सब वचन अपने मुख से मुझे सुनाता गया और मैं इन्हें पुस्तक में स्याही से लिखता गया।
English: And Baryshev is one of the most prominent gunsmiths.
Hindi: और बैरीशेव सबसे प्रमुख बंदूकधारियों में से एक है।
English: And Bathsheba said, Very well; I will speak to the king for you.
Hindi: बतशेबा ने कहा, अच्छा, मैं तेरे लिये राजा से कहूंगी।
English: And Behula and her family lived in peace.
Hindi: और बेहुला और उसका परिवार शांति में रहने लगा।
English: And Ben Affleck must know very well, because he came to exercise his role as Batman to the call of Mukuta, a child who suffers from terminal cancer and whose dream was to meet his favorite superhero.
Hindi: और बेन एफ्लेक को अच्छी तरह से पता होना चाहिए, क्योंकि वह बैटमैन के रूप में अपनी भूमिका का अभ्यास करने के लिए आया था, मुकुता का बच्चा, जो टर्मिनल कैंसर से पीड़ित था और जिसका सपना अपने पसंदीदा सुपरहीरो से मिलना था।
English: And Benhadad, his son, reigned in his place.
Hindi: बेन्हदद, उसका बेटा, उसके स्थान पर राज्य करता रहा.
English: And Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark.
Hindi: और बेरेक्याह और एलकाना सन्दूक के द्वारपाल थे।
English: And Berechiah and Elkanah were porters of the ark.
Hindi: और बेरेक्याह और एलकाना सन्दूक के द्वारपाल थे।
English: And Berlin - a trust founded in March 2003 by the Republic of India, Valladolid City Council and Valladolid University.
Hindi: लंदन और बर्लिन - मार्च 2003 में भारत गणराज्य, व्लाडोलिड सिटी काउंसिल और व्लाडोलिड विश्वविद्यालय द्वारा प्रायोजकों के रूप में स्थापित एक फाउंडेशन।
English: And Bharti was also born on the third day.
Hindi: तथा भारती का जन्म भी तीन तारीख को ही हुआ था।
English: And Bill was concerned about that.
Hindi: बिल इस बात को लेकर चिंतित थी,
English: And Bismarck, of course, could be credited.
Hindi: और बिस्मार्क, निश्चित रूप से, जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: And Bollywood actor, Arjun Rampal is a perfect example of it, who has embraced fatherhood for the third time on July 18, 2019.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अर्जुन रामपाल 18 जुलाई 2019 को तीसरी बार पिता बने हैं.
English: And Bollywood, which is acutely afflicted by Punjabi culture, now aloof can't get abundant of Punjabi songs.
Hindi: और बॉलीवुड, जो पंजाबी संस्कृति से गहराई से प्रभावित है, अब बस पंजाबी गाने नहीं मिल सकते हैं।
English: And Bollywood, which is deeply influenced by Punjabi culture, now just can't get enough of Punjabi songs.
Hindi: और बॉलीवुड, जो पंजाबी संस्कृति से गहराई से प्रभावित है, अब बस पंजाबी गाने नहीं मिल सकते हैं।
English: And Boris Johnson lost his parliamentary majority.
Hindi: बोरिस जॉनसन ने खोया संसदीय बहुमत
English: And Boss' father knew Tupac's mom - from their involvement in the Black Panther Party.
Hindi: बॉस' पिता टुपैक की मां अफनी को भी जानते थे, जो ब्लैक पैंथर राजनीतिक दल में उनकी भागीदारी के समय से ही थीं।
English: And Brazil's economy is not doing well.
Hindi: और ब्राजील की अर्थव्यवस्था ठीक नहीं है।
English: And Bring you home again.
Hindi: और आपको फिर से घर लाओ।
English: And Britain as a result had the opportunity to send its troops to the North.
Hindi: और परिणामस्वरूप ब्रिटेन को उत्तर में सेना भेजने का अवसर मिला।
English: And British Airways are about to cut 12,000 jobs.
Hindi: ब्रिटिश एयरवेज 12 हजार नौकरियां कम करेगा
English: And Buddhism as well.
Hindi: और बौद्ध भी।
English: And Bukharian Jews differ from American Jews in the level of education, culture, etc.
Hindi: और बुखारी यहूदी शिक्षा, संस्कृति आदि के स्तर में अमेरिकी यहूदियों से भिन्न हैं।
English: And CAM, as always, with nothing.
Hindi: और सीएएम, हमेशा की तरह, कुछ भी नहीं के साथ।
English: And CBS still is in third place.
Hindi: आरसीबी अब भी तीसरे स्थान पर कायम है।
English: And CLEARLY, I don't see myself in that list.
Hindi: और स्पष्ट रूप से मैं खुद को उस सूची में नहीं देखता
English: And CLEARLY, I don't see myself on that list.
Hindi: और स्पष्ट रूप से मैं खुद को उस सूची में नहीं देखता