Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Captain Smith is the most expensive player in Rajasthan with 12.50 crores and Sanju Samson worth 8 crores.
Hindi: वहीं, राजस्थान में कप्तान स्मिथ 12.50 करोड़ और संजू सैमसन 8 करोड़ रुपए कीमत के साथ सबसे महंगे प्लेयर हैं।
English: Captain Smith of the Titanic ship was preparing to retire after the trip, but this journey proved to be the last journey of his life.
Hindi: 42. टाइटैनिक जहाज के कैप्टन स्मिथ इस यात्रा के बाद रिटायरमेंट लेने की तैयारी कर रहे थे, लेकिन यह यात्रा उनके जीवन की अंतिम यात्रा साबित हुई।
English: Captain Smith retired to the officers' quarters about an hour before the ship hit the iceberg.
Hindi: जहाज के हिमखंड से टकराने से लगभग एक घंटे पहले कैप्टन स्मिथ अधिकारियों के क्वार्टर से सेवानिवृत्त हुए।
English: Captain Steve Smith and Ben Stokes are the most expensive players in Rajasthan with a price of Rs 12.50 crore.
Hindi: वहीं, राजस्थान में कप्तान स्टीव स्मिथ और बेन स्टोक्स 12.50 करोड़ रुपए कीमत के साथ सबसे महंगे प्लेयर हैं।
English: Captain Sunil Chhetri of the lads's crew was the final footballer to obtain the Padma Shri, who was awarded this award in 2019.
Hindi: पुरुष टीम के कप्तान सुनील छेत्री पद्मश्री हासिल करने वाले अंतिम फुटबॉलर थे जिन्हें 2019 में इस पुरस्कार से नवाजा गया था।
English: Captain Swati Raval has been flying for over 15 years.
Hindi: बीते 15 सालों से स्वाति रावल प्लेन उड़ा रही हैं।
English: Captain The usa The First Avenger 2011
Hindi: कैप्टन अमेरिकाः द फर्स्ट एवेंजर 2011
English: Captain Tsubasa road to 2002
Hindi: कैप्टन त्सुबासाः 2002 की सड़क
English: Captain Tsubasa Rise of New Champions is an arcad...
Hindi: कैप्टन त्सुबासाः राइज़ ऑफ़ न्यू चैंपियंस, नया शीर्षक आएगा . . .
English: Captain Tsubasa Rise of New Champions, based on...
Hindi: कैप्टन त्सुबासाः राइज़ ऑफ़ न्यू चैंपियंस, नया शीर्षक आएगा . . .
English: Captain Tsubasa Rise of New Champions, the new title will arrive in 2020
Hindi: पिछला लेखकैप्टन त्सुबासाः राइज़ ऑफ़ न्यू चैंपियंस, नया शीर्षक 2020 में आएगा
English: Captain Tsubasa Rise of the New Champions, ...
Hindi: कैप्टन त्सुबासाः राइज़ ऑफ़ न्यू चैंपियंस, नया शीर्षक आएगा . . .
English: Captain Video And his video rangers
Hindi: कैप्टन वीडियो और उनका वीडियो रेंजर्स
English: Captain Video and His Video Rangers
Hindi: कैप्टन वीडियो और उनका वीडियो रेंजर्स
English: Captain Video and His Video Rangers Director
Hindi: कैप्टन वीडियो और उनका वीडियो रेंजर्स
English: Captain Video and his Video Rangers
Hindi: कैप्टन वीडियो और उनका वीडियो रेंजर्स
English: Captain Video and his Video Rangers.
Hindi: कैप्टन वीडियो और उनका वीडियो रेंजर्स
English: Captain Video and his video rangers
Hindi: कैप्टन वीडियो और उनका वीडियो रेंजर्स
English: Captain Vikram Batra began his military career on December 6, 1997, with the Indian Army's Jammu and Kashmir Rifles' 13th battalion.
Hindi: 6 दिसंबर 1997 को कैप्टन विक्रम बत्रा ने 13 जम्मू कश्मीर राइफल से अपने सैन्य जीवन की शुरुआत की थी।
English: Captain Vikram Batra died at the age of 24.
Hindi: कप्तान विक्रम बत्रा की मौत कितनी उम्र में हुई थी 24 साल
English: Captain Vikram Batra martyred while fighting for the nation in 1999.
Hindi: कैप्टन विक्रम बत्रा 1999 में राष्ट्र के लिए लड़ते हुए शहीद हो गए।
English: Captain Vikram Batra played a pivotal role in the Kargil war against Pakistan.
Hindi: कैप्टन विक्रम बत्रा कारगिल युद्ध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Captain Vikram Batra was awarded the Param Vir Chakra, India's highest military honour on August 15, 1999, the 52nd anniversary of India's independence.
Hindi: विक्रम बत्रा को मरणोपरांत भारत की स्वतंत्रता की 52वीं वर्षगांठ पर 15 अगस्त 1999 को भारत के सर्वोच्च सैन्य सम्मान परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया था।
English: Captain Vikram Batra was martyred in the war on 7 July 1999.
Hindi: कैप्टन बत्रा 7 जुलाई 1999 को युद्ध में शहीद हो गए थे ।
English: Captain Virat Kohli also said that the youth will have to prove themselves only by taking advantage of 4-5 chances.
Hindi: विराट कोहली ने कहा था कि युवाओं के पास खुद को साबित करने के लिए चार से पांच मौके मिलेंगे।
English: Captain Virat Kohli and AB De Villiers have apologized to the fans by releasing the video on the poor performance of Bangalore.
Hindi: बेंगलुरु के खराब प्रदर्शन पर कप्तान विराट कोहली और एबी डिविलियर्स ने वीडियो जारी कर फैंस से माफी मांगी है.
English: Captain Virat Kohli appeared happy to punch with his fists closed and he had a smile on his face, which was also visible on coach Ravi Shastri's face.
Hindi:  कप्तान विराट कोहली खुश होकर अपनी मुठ्ठियों को बंद कर पंच लगाते हुए दिखाई दिए और उनके चेहरे पर मुस्कान थी जो कोच रवि शास्त्री के चेहरे पर भी दिख रही थी।
English: Captain Virat Kohli had said that a victory at Lord's did not ensure victory in the next Test and a loss at Headingley did not mean that the same story would be repeated at The Oval.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने कहा था कि लॉर्ड्स में जीत अगले टेस्ट में जीत की गारंटी नहीं है और हेडिंग्ले में हार का मतलब यह नहीं है कि ओवल में श्रृंखला 1-1 से बंद होने के साथ एक दोहराना होगा।
English: Captain Virat Kohli has made it clear that in the next Test match, Team India will go with four fast bowlers and one spinner.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने साफ किया है कि अगले टेस्ट मैच में टीम इंडिया चार तेज गेंदबाज और एक स्पिनर के साथ उतरेगी.
English: Captain Virat Kohli has retained his second position, though he has slipped below 900 mark for the first time since January 2018.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने अपना दूसरा स्थान बरकरार रखा है, हालांकि वह जनवरी 2018 के बाद पहली बार 900 अंक से नीचे खिसके गये.
English: Captain Virat Kohli has said that the team's batsmen have to learn to play according to the situation and to recognize their game.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि टीम के बल्लेबाजों को स्थिति के हिसाब से खेलना और अपने खेल को पहचानना सीखना होगा.
English: Captain Virat Kohli notches up his career's 20 half-century.
Hindi: विराट कोहली ने अपने करियर का 20वां शतक लगाया।
English: Captain Virat Kohli retained his second position, although he slipped below 900 points for the first time since January 2018.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने अपना दूसरा स्थान बरकरार रखा है, हालांकि वह जनवरी 2018 के बाद पहली बार 900 अंक से नीचे खिसके गये.
English: Captain Virat Kohli scored his last international century in November 2019.
Hindi: विराट कोहली ने अपना आखिरी इंटरनेशनल शतक नवंबर 2019 में लगाया था.
English: Captain Virat Kohli struggling with poor form, did not score a century for so many years
Hindi: खराब फॉर्म से जूझ रहे कप्तान विराट कोहली, इतने सालों से नहीं लगाया शतक
English: Captain Virat Kohli was playing on 57 runs.
Hindi: विराट कोहली ने 57 रनों की पारी ज़रूर खेली.
English: Captain Virat Kohli, who retained his second spot, has dropped below the 900-point mark for the first time since January 2018.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने अपना दूसरा स्थान बरकरार रखा है, हालांकि वह जनवरी 2018 के बाद पहली बार 900 अंक से नीचे खिसके गये.
English: Captain Wendy Rexton and her child First Officer Kelly Rexton flew the Delta Air Lines flight from Los Angeles to Atlanta on March 16....
Hindi: हवा में मां बेटी कैप्टन वेंडी रेक्सटन और उनकी बेटी फर्स्ट अॉफिसर केली रेक्सटन ने बीते 16 मार्च को लॉस एंजिल्स से अटलांटा के लिए डेल्टा एयर लाइंस से उड़ान. . .
English: Captain William Hawkins arrived at Jahangir's court 1609 to seek permission to open a factory at Surat.
Hindi: 1609 ई. में कैप्टन हॉकिन्स सूरत में फैक्ट्री खोलने की अनुमति लेने के इरादे से जहाँगीर के दरबार में आया
English: Captain William Hawkins arrived at Jahangir's court in 1609 to seek permission to open a factory at Surat.
Hindi: 1609 ई. में कैप्टन हॉकिन्स सूरत में फैक्ट्री खोलने की अनुमति लेने के इरादे से जहाँगीर के दरबार में आया
English: Captain Williamson was again captured.
Hindi: कप्तान विलियमसन फिर फ्लॉप रहे।
English: Captain Yigal Maor, manager of Israel's Shipping and Ports Authority, said there were 12 crew on board the vessel but that it was the responsibility of the ship's owners to ensure their safety.
Hindi: इज़राइल के शिपिंग और पोर्ट्स अथॉरिटी के प्रबंधक कैप्टन यिगाल मौर ने कहा कि जहाज पर 12 चालक दल थे, लेकिन यह जहाज के मालिकों की जिम्मेदारी थी कि वे अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करें।
English: Captain Yigal Maor, manager of Israel's Shipping and Ports Authority, said there were 12 crew onboard the vessel but that it was the responsibility of the ship's owners to ensure their safety.
Hindi: इज़राइल के शिपिंग और पोर्ट्स अथॉरिटी के प्रबंधक कैप्टन यिगाल मौर ने कहा कि जहाज पर 12 चालक दल थे, लेकिन यह जहाज के मालिकों की जिम्मेदारी थी कि वे अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करें।
English: Captain america the winter soldier
Hindi: कप्तान अमेरिकाः शीतकालीन सैनिक
English: Captain and Amit Shah's meeting lasted 50 minutes, Amarinder Singh distanced himself from the media - came out from the back gate
Hindi: कैप्टन और अमित शाह की 50 मिनट चली बैठक, अमरिंदर सिंह ने मीडिया से बनाई दूरी- पीछे के गेट से निकले बाहर
English: Captain and Tennille file for divorce
Hindi: तलाक के लिए कप्तान और टेनेल फ़ाइल
English: Captain and his two flight attendants 747
Hindi: कप्तान और उसके दो विमान परिचारिकाओं 736
English: Captain blood 1935 subtitles
Hindi: कप्तान रक्त 1935 फिल्म
English: Captain can't run away, I will be playing in all the games-Dhoni.
Hindi: कप्तान हूं भाग नहीं सकता, सारे मैच में खेलना होगा-धोनी
English: Captain for 10 years.
Hindi: 10 साल तक रहे कप्तान
English: Captain for the First Time
Hindi: पहली बार कप्तान
English: Captain for the first time
Hindi: पहली बार कप्तान
English: Captain had resigned as the Chief Minister of Punjab on September 18 at the behest of the Congress high command.
Hindi: कैप्टन ने कांग्रेस आलाकमान के कहने पर 18 सितंबर को पंजाब के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया था.
English: Captain has to take responsibility.
Hindi: कप्तान को निभानी पड़ेगी जिम्मेदारी
English: Captain in the Indian army.
Hindi: भारतीय सेना में कैप्टन।
English: Captain is always right.
Hindi: कप्तान हमेशा सही है।
English: Captain is leading from the front.
Hindi: कप्तान सामने से नेतृत्व कर रहा है।
English: Captain is on the boat.
Hindi: कप्तान जहाज पर है।
English: Captain is on the prowl.
Hindi: कप्तान हड़ताल पर है ।
English: Captain of England Test team.
Hindi: - इंग्लैंड टेस्ट टीम का कप्तान।
English: Captain of Indian Cricket Team Virat Kohli and Bollywood actress
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कैप्टन विराट कोहली और बॉलिवुड एक्ट्रेस
English: Captain of Indian women's Cricket team - Mithali Raj
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान - मिताली राज
English: Captain of Indian women's kabaddi team is Mamatha Poojary.
Hindi: भारतीय महिला कबड्डी टीम कि कप्तान ममता पुजारी हैं
English: Captain of the 2007 World Cup squad.
Hindi: 2007 क्रिकेट विश्व कप के कप्तान.
English: Captain of the 2nd rank.
Hindi: दूसरी रैंक के कैप्टन।
English: Captain of the Ships of the King
Hindi: राजा के जहाजों के कप्तान
English: Captain of the flight, Kurt Mayer, said he'd 'never experienced anything like it' in his 37-year career.
Hindi: विमान के मुख्य पायलट कुर्ट मेयर ने कहा कि अपने 37 साल के करियर में उन्होंने पहले कभी इस तरह का अनुभव नहीं किया।
English: Captain of the merchant ship
Hindi: वाणिज्य पोत का कप्तान
English: Captain of the second rank A.P. Seversky - 13
Hindi: दूसरे रैंक के कप्तान ए. पी. सेवरस्की - 13
English: Captain of the ship - according to the rank of Captain
Hindi: जहाज के कप्तान - कप्तान के रैंक के अनुसार
English: Captain of this team...
Hindi: इस टीम का कप्तान...
English: Captain ordered to follow him.
Hindi: कैप्टन ने आदेश दिया कि उसका अनुसरण करो ।
English: Captain philips 2013
Hindi: कैप्टन फिलिप्स 2013
English: Captain said despite having three ministers in the Union Cabinet from the state, the BJP-Akali combine have failed to secure a debt relief scheme for the farmers, who continue to reel under massive debt burdens, not just in Punjab but across the country.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि केंद्रीय मंत्रिमंडल में राज्य के तीन मंत्री होने के बावजूद भाजपा-अकाली गठजोड़ न सिर्फ पंजाब बल्कि देशभर में बड़े स्तर पर कर्ज के बोझ तले दबे किसानों के लिए कर्ज राहत स्कीम सुरक्षित करने में असफल रहा है।
English: Captain tsubasa road to 2002
Hindi: कैप्टन त्सुबासाः 2002 की सड़क
English: Captain was as well.
Hindi: कप्तान भी थे.
English: Captain's Daughter
Hindi: बेटी के कप्तान
English: Captain's Daughter,
Hindi: कप्तान के बेटी,
English: Captain's Marriage
Hindi: कैप्टन की शादी
English: Captain's article is obvious.
Hindi: कैप्टन का लेख स्पष्ट है।
English: Captain's first name
Hindi: कप्तान का नाम
English: Captain's house
Hindi: हाउस कैप्टन
English: Captain's wife
Hindi: कप्तान की पत्नी
English: Captain, Eoin Morgan is the new man in.
Hindi: कप्तान, इयोन मॉर्गन में नया आदमी है।
English: Captain-General Mohan Singh was the first to establish the Azad Hind Fauj in 1942 in Singapore with Indian prisoners of war of the British Indian army, but it later got disbanded.
Hindi: कैप्टन-जनरल मोहन सिंह ने 1942 में ब्रिटिश भारतीय सेना से युद्ध के भारतीय कैदियों के साथ सिंगापुर में आजाद हिंद फौज की स्थापना की थी, लेकिन बाद में इसे भंग कर दिया गया था।
English: Captain-General Mohan Singh was the first to establish the Azad Hind Fauj in Singapore with Indian prisoners of war from the British Indian Army in 1942, but it was later disbanded.
Hindi: कैप्टन-जनरल मोहन सिंह ने 1942 में ब्रिटिश भारतीय सेना से युद्ध के भारतीय कैदियों के साथ सिंगापुर में आजाद हिंद फौज की स्थापना की थी, लेकिन बाद में इसे भंग कर दिया गया था।
English: Captain-Major of the Sea of Arabia
Hindi: अरब समुद्रों का कप्तान-मेजर
English: Captain-Major of the Seas of Arabia
Hindi: अरब समुद्रों का कप्तान-मेजर
English: Captain Senator Mendoza is one of the most respected citizens in this state, McBane.
Hindi: """सीनेटर मेंडोज़ा इस राज्य, मैकबेन में सबसे सम्मानित नागरिकों में से एक है।"
English: Captain Yes, it is, there's 80 referring to speed.
Hindi: कप्तानः हाँ, यह है, 80 गति का जिक्र
English: Captain Yes, two crew members.
Hindi: कप्तान-हाँ, दो बन्दूक़ें हैं।
English: Captaincies of Kingdom of Hungary around 1572.
Hindi: 1572 के आसपास हंगरी के राज्य के कप्तान।
English: Captaincies of the Kingdom of Hungary around 1572.
Hindi: 1572 के आसपास हंगरी के राज्य के कप्तान।
English: Captaincy and 1992 World Cup
Hindi: 3.2 कप्तानी और 1992 का विश्व कप
English: Captaincy and World Cup 1983
Hindi: कप्तानी और विश्व कप 1983
English: Captaincy in the field of cricket is possibly one of the most sought after positions which is priceless.
Hindi: क्रिकेट के क्षेत्र में कप्तानी संभवतः सबसे अधिक मांग वाले पदों में से एक है जो अमूल्य है।
English: Captaincy need not be changed.
Hindi: कप्तानी में बदलाव की जरूरत नहीं है.
English: Captaincy of Upper Hungary superior from 1554?
Hindi: ऊपरी हंगरी की कप्तानी श्रेष्ठ 1554 से?
English: Captaincy of the team is in the hands of Jason Holder.
Hindi: टीम की कमान जेसन होल्डर के हाथों में रहेगी।
English: Captained - Royal Challengers Bangalore
Hindi: उपविजेता -रॉयल चैलंजेर्स बंगलौर
English: Captained England
Hindi: कप्तान इंग्लैंड
English: Captaining in three formats does put a player under pressure and hence he decided to step down from T20I captaincy.
Hindi: तीनों प्रारूपों में कप्तानी करने से खिलाड़ी पर दबाव बढ़ता है और इसलिए उसने टी20 इंटरनेशनल कप्तानी छोड़ने का फैसला किया।
English: Captains Alastair Cook and Eoin Morgan and team members will meet with the England and Wales Cricket Board's security director Reg Dickason on Thursday to learn about the current situation in the country.
Hindi: इयोन मॉर्गन, टेस्ट कप्तान एलिस्टेयर कुक और टीम के सदस्य इस मामले पर चर्चा के लिए गुरुवार को इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड के सुरक्षा निदेशक रेग डिकासन से मिलेंगे.
English: Captains Joe Root and Virat Kohli pleaded guilty and accepted the proposed sanctions, so there was no need for formal hearings.
Hindi: कप्तान जो रूट और विराट कोहली को दोषी ठहराया गया है और दोनों कप्तानों ने प्रस्तावित प्रतिबंधों को स्वीकार कर लिया, इसलिए औपचारिक सुनवाई की कोई आवश्यकता नहीं पड़ी।
English: Captains Kings XI Punjab in the IPL.
Hindi: राहुल कप्तान आईपीएल में पंजाब किंग्स।
English: Captains are asked to maintain personal hygiene and sanitize their bikes at regular intervals.
Hindi: कैप्टन को प्राइवेट सैनिटाइजेशन बनाए रखने और नियमित अंतराल पर अपनी बाइक को साफ करने के लिए भी कहा जाता है।
English: Captains for both teams have been announced.
Hindi: दोनों टीमों के लिए अलग-अलग कप्तानों की घोषणा की गई है।
English: Captains from both teams shook hands before the start of the game.
Hindi: मैच से पहले हाथ मिलते हुए दोनों टीमों के कप्तान।
English: Captains of Indian trade and industry have committed a support of nearly Rs 500 crores for the development of amenities like ghats, river fronts, crematoria and parks at various places along River Ganga as part of the Namami Gange Mission.
Hindi: भारत के व्यापार एवं उद्योग जगत की हस्तियों ने नमामि गंगे मिशन के तहत गंगा नदी के आसपास स्थित विभिन्न स्थलों पर घाटों, नदी के मुहानों, शवदाहगृह और पार्कों जैसी विभिन्न सुविधाओं के विकास के लिए लगभग 500 करोड़ रुपये की सहायता देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है।
English: Captains of Industry from Czech Republic and India,
Hindi: चेक गणराज्य और भारत के उद्योग जगत के कप्तानों,
English: Captains of both teams during a toss.
Hindi: टॉस के समय दोनों टीमों के कप्तान
English: Captains of both teams met before the start of the game.
Hindi: मैच से पहले हाथ मिलते हुए दोनों टीमों के कप्तान।
English: Captains of the two teams before the beginning of the match.
Hindi: मैच से पहले टॉस करते दोनों टीम के कप्तान।
English: Captcha Code, Date of Birth, and Roll Number are required.
Hindi: कैप्चा कोड, जन्म तिथि और रोल नंबर की आवश्यकता है।
English: Captcha code etc., have to be filled.
Hindi: कैप्चा कोड आदि भरनी होगी।
English: Captcha entry has become one of the most leading jobs which can be done from home.
Hindi: कैप्चा एंट्री सबसे प्रमुख नौकरियों में से एक बन गई है जिसे घर से किया जा सकता है।
English: Captcha is used on websites to check whether the visitors are humans or bots.
Hindi: वेबसाइट में जो यूजर उपयोग कर रहे हैं वह यूजर इंसान हैं या बोट्स हैं इसका पता लगाने के लिए कैप्चा कोड का इस्तेमाल किया जाता हैं
English: Caption Nail Polish has a three-step system that gives nails shine and durability for up to 9 days with over 70 shades to choose from.
Hindi: कैप्शन नेल पोलिश में एक तीन-चरण प्रणाली है जो चुनने के लिए 70 से अधिक रंगों के साथ 9 दिनों तक नाखूनों को चमक और स्थायित्व प्रदान करती है।
English: Caption in the photo.
Hindi: फोटो में कैप्शन।
English: Caption Alvin Martin with his ex-wife.
Hindi: कैप्शनः एल्विन मार्टिन अपनी पूर्व पत्नी के साथ
English: Caption I want to stop in here.
Hindi: अनुवादःमैं यहाँ रुकना चाहता हूँ।
English: Caption I'm king of the world.
Hindi: अनुवादःमैं दुनिया का राजा हूँ।
English: Caption Martha Maccallum with her children.
Hindi: कैप्शनः मार्था मैक्कलम अपने बच्चों के साथ
English: Caption Sunaina borrowed the money to build a toilet in her village in Nepal.
Hindi: सुनयना ने पैसे उधार लेकर नेपाल में स्थित अपने गांव में शौचालय बनवाया.
English: Caption Syrian President Bashar al-Assad with his wife, Asma.
Hindi: सीरियाई राष्ट्रपति बशर-अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ
English: Caption You were supposed to wait for me.
Hindi: शुद्ध वाक्य तुम्हें मेरी प्रतीक्षा करनी चाहिए थी।
English: Captioning Jobs are extremely rare to discover.
Hindi: कैप्शनिंग नौकरियां खोजने के लिए बहुत दुर्लभ हैं।
English: Captioning jobs are very rare to find.
Hindi: कैप्शनिंग नौकरियां खोजने के लिए बहुत दुर्लभ हैं।
English: Captions can be equally as important as the picture itself.
Hindi: कैप्शन उतना ही अर्थपूर्ण हो सकता है जितना कि छवि।
English: Captions for photographs.
Hindi: तस्वीरों के लिए कैप्शन।
English: Captions help users to find a table and understand what its about and decide if they want to read it.
Hindi: यह स्क्रीन रीडर के साथ उपयोगकर्ताओं को तालिका ढूंढने में मदद करता है और समझता है कि इसके बारे में क्या है और निर्णय लेना है कि क्या वे इसे पढ़ना चाहते हैं।
English: Captive agents can develop an in-depth understanding of the products they're selling.
Hindi: कैप्टिव एजेंट अपने द्वारा बेचे जा रहे उत्पादों की गहन समझ प्राप्त कर सकते हैं।
English: Capture All the Beauty of the World
Hindi: सारी दुनिया की खूबसूरती लेकर आऊ
English: Capture a rich and full-bodied sound from the sources that are directly in front of the microphone.
Hindi: उन स्रोतों से समृद्ध, पूर्ण-शरीर वाली ध्वनि को कैप्चर करें जो सीधे माइक के सामने हैं।
English: Capture a selected portion of the screen.
Hindi: स्क्रीन के चयनित भाग का स्क्रीनशॉट लें।
English: Capture all of one's attention
Hindi: सबका ध्यान बटायें
English: Capture all the beauty of the world
Hindi: सारी दुनिया की खूबसूरती लेकर आऊ
English: Capture anything you see on the Screen.
Hindi: स्क्रीन पर जो कुछ भी आप देखते हैं उसे कैप्चर करें।
English: Capture changes made only after the initial backup of the image, save time and storage space.
Hindi: प्रारंभिक छवि बैकअप के बाद किए गए परिवर्तनों को कैप्चर करें, और समय और संग्रहण स्थान को बचाएं।
English: Capture email addresses Keeping in touch with customers is a great way to keep your business top of mind.
Hindi: ईमेल पते पर कब्जाःग्राहकों के साथ संपर्क बनाए रखना आपके व्यवसाय को ध्यान में रखने का एक शानदार तरीका है।
English: Capture fisheries had the potential to reduce greenhouse gas emissions through improved management and optimising gear types, according to the paper.
Hindi: मत्स्य पालन प्रग्रहण कैप्चर फिशरीज में बेहतर प्रबंधन एवं गियर प्रकारों के अनुकूलन के माध्यम से हरित गृह गैस उत्सर्जन को कम करने की क्षमता है।
English: Capture fisheries has the potential to reduce greenhouse gas emissions through improved management and optimising gear types.
Hindi: मत्स्य पालन प्रग्रहण कैप्चर फिशरीज में बेहतर प्रबंधन एवं गियर प्रकारों के अनुकूलन के माध्यम से हरित गृह गैस उत्सर्जन को कम करने की क्षमता है।
English: Capture fisheries refers to all kinds of harvesting of naturally occurring living resources in both marine and freshwater environments.
Hindi: मछली पकड़ना समुद्री एवं स्वच्छ जल के वातावरण में प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाले जीवित संसाधनों की सभी प्रकार के दोहा को संदर्भित करता है।
English: Capture fishery refers to all kinds of harvesting of naturally occurring living resources in both marine and freshwater environments.
Hindi: मछली पकड़ना समुद्री एवं स्वच्छ जल के वातावरण में प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाले जीवित संसाधनों की सभी प्रकार के दोहा को संदर्भित करता है।
English: Capture him, he'll die.
Hindi: उसे पकड़ना , उसका मरना।
English: Capture images and videos in seconds.
Hindi: कुछ ही सेकंड में वीडियो और चित्रों को संपीड़ित करें
English: Capture images using charge coupled device CCD camera attached to the microscope.
Hindi: आरोप डिवाइस युग्मित सीसीडी कैमरा खुर्दबीन से जुड़ी का उपयोग कर कब्जा छवियों।
English: Capture is automatically saved in the phone's photo gallery.
Hindi: फ़ोन के फोटो गैलरी में छवि स्वचालित रूप से सहेजी जाएगी।
English: Capture messages sent and received by the target user on Skype, WhatsApp, Snapchat, Facebook, and Viber.
Hindi: स्काइप, व्हाट्सएप, स्नैपचैट, फेसबुक और वाइबर पर लक्षित उपयोगकर्ता द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए संदेशों को कैप्चर करें।
English: Capture of Belgrade 1739
Hindi: बेलग्रेड की संधि 1739
English: Capture of Bharatpur 1826
Hindi: भरतपुर की कैद 1826
English: Capture of Bharatpur 1826.
Hindi: भरतपुर की कैद 1826
English: Capture of Lahore 1761
Hindi: लाहौर की कैद 1761
English: Capture of the Confederate Flag at the Battle of Murfreesboro in 1862
Hindi: 1862 में मर्फ़्रीसबोरो की लड़ाई में कॉन्फेडरेट ध्वज का कब्जा
English: Capture of the Confederate flag at the Battle of Murfreesboro in 1862
Hindi: 1862 में मर्फ़्रीसबोरो की लड़ाई में कॉन्फेडरेट ध्वज का कब्जा
English: Capture of the tribe of abd el-kader
Hindi: अब्द अल कादर की जनजाति का कब्जा
English: Capture only changes made after an image that is initial, and save time and space for storing.
Hindi: प्रारंभिक छवि बैकअप के बाद किए गए परिवर्तनों को कैप्चर करें, और समय और संग्रहण स्थान को बचाएं।
English: Capture only changes made after an image that is initial, and save time and storage space.
Hindi: प्रारंभिक छवि बैकअप के बाद किए गए परिवर्तनों को कैप्चर करें, और समय और संग्रहण स्थान को बचाएं।
English: Capture only changes that occur after the initial backup of the image, saving time and space for storage.
Hindi: प्रारंभिक छवि बैकअप के बाद किए गए परिवर्तनों को कैप्चर करें, और समय और संग्रहण स्थान को बचाएं।
English: Capture rich, full-bodied sound from sources that are directly in front of the microphone.
Hindi: उन स्रोतों से समृद्ध, पूर्ण-शरीर वाली ध्वनि को कैप्चर करें जो सीधे माइक के सामने हैं।
English: Capture rich, full-bodied sound from sources that are directly in the front of the mic.
Hindi: उन स्रोतों से समृद्ध, पूर्ण-शरीर वाली ध्वनि को कैप्चर करें जो सीधे माइक के सामने हैं।
English: Capture screen with a single click.
Hindi: एक सिंगल क्लिक के साथ स्क्रीनशॉट लें