Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The biggest disadvantage of these bonds is in the details - in the conditions of their purchase, there is a clarification "in case of bankruptcy of the United States, the state does not pay the cost of bonds" ... in short, waste paper.
Hindi: 3. इन बांडों का सबसे बड़ा नुकसान विवरण में है - उनकी खरीद की शर्तों में, "संयुक्त राज्य अमेरिका के दिवालियापन के मामले में एक स्पष्टीकरण है, राज्य बांड की लागत का भुगतान नहीं करता है" ... संक्षेप में, बेकार कागज।
English: The biggest disease of all time - "what people will say" -
Hindi: सबसे बड़ा रोग " क्या कहेंगे लोग"
English: The biggest disease on the earth "what people will say."
Hindi: सबसे बड़ा रोग " क्या कहेंगे लोग"
English: The biggest draw here is the large numbers of turtles hence "Tortuguero," which means "region of turtles" in Spanish that come to nest along the shoreline.
Hindi: सबसे बड़ा ड्रॉ बड़ी संख्या में कछुए इसलिए "टोर्टुगुएरो" है, जिसका अर्थ स्पेनिश में "कछुओं का क्षेत्र" है जो तटरेखा के साथ घोंसला आते हैं।
English: The biggest failure in life is "not trying."
Hindi: जिंदगी की सबसे बड़ी असफलता, "प्रयास न करना" है. . .
English: The biggest part of what we call "personality" is determined by how we decide to defend ourselves against anxiety and sadness.
Hindi: """जिसे हम 'व्यक्तित्व' कहते हैं उसका सबसे बड़ा हिस्सा इस बात से निर्धारित होता है कि हमने चिंता और दुख के खिलाफ खुद का बचाव करने का विकल्प कैसे चुना है।"
English: The biggest problem is actually "fear."
Hindi: वास्तव में समस्या का मूल है "डर"
English: The biggest problem is that we just don't know how much it will rain or snow."
Hindi: सबसे बड़ी समस्या यह है कि हमें पता ही नहीं है कि कितनी बारिश होगी या बर्फ़ पड़ेगी.
English: The biggest secret of your "naturally slim" friends is that they consume far fewer calories than you think.
Hindi: आपके "स्वाभाविक रूप से पतले" दोस्तों का सबसे बड़ा रहस्य यह है कि वे आपके विचार से कहीं कम कैलोरी का उपभोग करते हैं।
English: The biggest single off this record was called "Mandinka."
Hindi: इस रिकॉर्ड के सबसे बड़े एकल को मंडिंका कहा जाता था।
English: The bike has been in production since March 5, 1993, and has retained its original philosophy - "all you need is a saddle, tank, engine, two wheels, and handlebars" - ever since then.
Hindi: बाइक का उत्पादन 5 मार्च, 1993 से चल रहा है और इसने अपने मूल दर्शन को बरकरार रखा है - "आपको बस एक काठी, टैंक, इंजन, दो पहिए और हैंडलबार" की जरूरत है - तब से।
English: The bill "Afghanistan Counterterrorism, Oversight, and Accountability Act" also seeks to establish a task force that will focus on continued evacuation of American citizens, legal permanent residents and Special Immigrant Visa holders from Afghanistan.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अफगानिस्तान काउंटर टेररिज्म, ओवरसाइट, एंड एकाउंटेबिलिटी एक्ट' एक टास्क फोर्स की स्थापना करना चाहता है, जो अमेरिकी नागरिकों, कानूनी स्थायी निवासियों और अफगानिस्तान से विशेष अप्रवासी वीजा धारकों की निरंतर निकासी पर केंद्रित होगा।
English: The bill - called Cryptocurrency  Regulation of Official Digital Currency Bill 2021 - will also create a "facilitative framework" for the creation of the official digital currency for the country, the legislative agenda adds.
Hindi: विधायी एजेंडा में कहा गया है कि बिल - जिसे क्रिप्टोक्यूरेंसी और आधिकारिक डिजिटल मुद्रा विधेयक 2021 का विनियमन कहा जाता है - देश के लिए आधिकारिक डिजिटल मुद्रा के निर्माण के लिए एक "सुविधाजनक ढांचा" भी बनाएगा।
English: The bill also authorizes more U.S. taxpayer money for government-funded "democracy promotion" non-governmental organizations NGOs and more money to broadcast U.S. government propaganda into Ukraine via Radio Free Europe and Voice of America.
Hindi: यह बिल अमेरिकी करदाताओं को सरकार द्वारा प्रायोजित "लोकतंत्र को बढ़ावा देने वाले" गैर-सरकारी संगठनों के साथ-साथ रेडियो लिबर्टी और वॉयस ऑफ अमेरिका के माध्यम से यूक्रेन में अमेरिकी सरकार के प्रचार को बढ़ाने के लिए अधिक धनराशि के आवंटन का भी प्रावधान करता है।
English: The bill covers "divorce" payments to the EU, citizens' rights, customs arrangements for Northern Ireland and the planned 11-month transition period.
Hindi: इस विधेयक में यूरोपीय संघ से अलग होने पर किए जाने वाले भुगतान, नागरिक अधिकारों, उत्तरी आयरलैंड के लिए सीमा शुल्क की व्यवस्था और परिवर्तन के लिए 11 महीनों का ट्रांज़िशन पीरियड जैसी बातें शामिल हैं.
English: The bill empowers the designated officer to overrule the exemption claim by directing the company concerned to "train local candidates to achieve the desired skill, qualification or proficiency," should the officer choose to do so.
Hindi: कानून के अनुसार, यह अधिकारी संबंधित कंपनी को "वांछित कौशल, योग्यता या दक्षता हासिल करने के लिए स्थानीय उम्मीदवारों को प्रशिक्षित करने" का निर्देश देकर छूट के दावे को खारिज कर सकता है।
English: The bill establishes that the "entire and united" Jerusalem is Israel's capital.
Hindi: विधेयक में कहा गया है कि "पूरा और संयुक्त" येरुशलम इस्राएल की राजधानी है.
English: The bill has been drafted following a Supreme Court judgment in August 2017 that declared "Right to Privacy" a fundamental right.
Hindi: अगस्त 2017 में सुप्रीम कोर्ट के एक फैसले के बाद इसका मसौदा तैयार किया गया था, जिसमें 'निजता के अधिकार' को मौलिक अधिकार घोषित किया गया था।
English: The bill has to provide at least 150 billion so "states will see the value and worth of taking it up," she said.
Hindi: बिल को कम से कम  150 बिलियन प्रदान करना है, इसलिए "राज्यों को इसे लेने का मूल्य और मूल्य दिखाई देगा," उसने कहा।
English: The bill intends to create a facilitative framework for an official digital currency issued by the Reserve Bank of India RBI to "prohibit all private cryptocurrencies in India."
Hindi: यह योजना "भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी आधिकारिक डिजिटल मुद्रा के निर्माण के लिए एक आसान ढांचे के निर्माण" की अनुमति देगी और "देश में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश करेगी।
English: The bill introduced by Sitharaman proposes to amend the Income Tax Act, 1961 to provide that "no tax demand shall be raised in future based on the said retrospective amendment for any indirect transfer of Indian assets if the transaction was undertaken before 28th May 2012 i.e., the date on which the Finance Bill, 2012 received the assent of the President."
Hindi: विधेयक ने आयकर अधिनियम, 1961 में संशोधन किया है ताकि यह प्रावधान किया जा सके कि भारतीय संपत्ति के किसी भी अप्रत्यक्ष हस्तांतरण के लिए उक्त पूर्वव्यापी संशोधन के आधार पर भविष्य में कोई कर मांग नहीं उठाई जाएगी, यदि लेनदेन 28 मई, 2012 से पहले किया गया था - जब वित्त विधेयक 2012 में संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The bill must set aside at least  150 billion for "states to see the value and worth of the drawdown," she said.
Hindi: बिल को कम से कम  150 बिलियन प्रदान करना है, इसलिए "राज्यों को इसे लेने का मूल्य और मूल्य दिखाई देगा," उसने कहा।
English: The bill not only seeks to punish "any person related to a sport" who is directly involved in fixing, but also those who "provide...inside information," curators who prepare playing surfaces to suit betting operators, and match officials who "deliberately misapply the rules" for money.
Hindi: बिल न केवल "एक खेल से संबंधित किसी भी व्यक्ति" जो सीधे फिक्सिंग में शामिल होने पर दंड देने का प्रावधान करता है, बल्कि उन लोगों के लिए भी है जो " अंदर की जानकारी प्रदान करते हैं ...," इनमें पिच को तैयार करने वाले क्यूरेटर्स और मैच से जुड़े अन्य अधिकारियों भी आते हैं जो पैसे के लिए जानबूझकर नियमों का गलत इस्तेमाल करते हैं।
English: The bill only allows for the certificate to identify a person as "transgender" till they undergo a sex reassignment surgery and apply for another certificate.
Hindi: बिल केवल प्रमाण पत्र के लिए एक व्यक्ति को "ट्रांसजेंडर" के रूप में पहचानने की अनुमति देता है, जब तक कि वे एक सेक्स पुनर्मूल्यांकन सर्जरी से गुजरते हैं और दूसरे प्रमाण पत्र के लिए आवेदन नहीं करते हैं।
English: The bill seeks to amend Article 15 of the Constitution, by adding a clause which allows states to make "special provision for the advancement of any economically weaker sections of citizens."
Hindi: विधेयक संविधान के अनुच्छेद 15 में एक खंड जोड़कर संशोधन करता है, जो राज्यों को "नागरिकों के किसी भी आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग की उन्नति के लिए विशेष प्रावधान" करने की अनुमति देता है।
English: The bill titled "The Cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill 2021" seeks to "prohibit all private cryptocurrencies in India, however, it allows for certain exceptions to promote the underlying technology of cryptocurrency and its uses."
Hindi: आधिकारिक डिजिटल मुद्रा विधेयक, 2021 की क्रिप्टोक्यूरेंसी और विनियमन, की तलाश करना चाहता है "भारत में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित करें," हालांकि, यह कुछ अपवादों को क्रिप्टोकुरेंसी और इसके उपयोग की अंतर्निहित तकनीक को बढ़ावा देने की अनुमति देता है।
English: The bill under consideration in the state legislature would prohibit "any activity unrelated to the actual operation of a motor vehicle in a manner that interferes with the safe operation of the vehicle on a public road or highway."
Hindi: एक नए प्रस्तावित बिल के तहत, राज्य विधायिका "मोटर वाहन के वास्तविक संचालन के लिए असंबंधित किसी भी गतिविधि को इस तरह से प्रतिबंधित करने के लिए कह रही है जो एक सार्वजनिक सड़क या राजमार्ग पर वाहन के सुरक्षित संचालन में हस्तक्षेप करती है।
English: The bill was entitled "Constitution of ...
Hindi: इस प्रस्ताव में कहा गया था, 'संविधान के ...
English: The bill will clarify the statue and "remove any ambiguity" about the subject.
Hindi: विधेयक प्रतिमा को स्पष्ट करेगा और "किसी भी अस्पष्टता को दूर करेगा।
English: The bill would also help in protecting the rights of married Muslim women and prevent divorce by practice of "talaq-e-biddat" by their husbands.
Hindi: 2. यह विधेयक विवाहित मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों की रक्षा करने और उनके पति द्वारा "तलाक-ए-बिद्दत" के प्रचलन से तलाक को रोकने में भी मदद करेगा।
English: The bill would be the first to devote money for "climate resilience," including 17 billion for the Army Corps of Engineers to address backlogs in federal flood control projects.
Hindi: संघीय बाढ़ नियंत्रण परियोजनाओं में बैकलॉग को संबोधित करने के लिए सेना के कोर ऑफ इंजीनियर्स के लिए  17 बिलियन सहित "जलवायु लचीलापन" के लिए धन समर्पित करने वाला बिल पहला होगा।
English: The bill would be the first to devote money for "climate resilience,"  17 billion for the Army Corps of Engineers to address backlogs in federal flood control projects.
Hindi: संघीय बाढ़ नियंत्रण परियोजनाओं में बैकलॉग को संबोधित करने के लिए सेना के कोर ऑफ इंजीनियर्स के लिए  17 बिलियन सहित "जलवायु लचीलापन" के लिए धन समर्पित करने वाला बिल पहला होगा।
English: The bill would order the Justice Department to police new changes to voting laws in states that have racked up a series of "violations," drawing them into a mandatory review process known as "preclearance."
Hindi: कानून का नवीनतम संस्करण न्याय विभाग की उन राज्यों में मतदान कानूनों में नए बदलावों की पुलिस की क्षमता को बहाल करेगा, जिन्होंने "उल्लंघन" की एक श्रृंखला को रैक किया है, उन्हें "पूर्व-निष्कासन" के रूप में जाना जाने वाला एक अनिवार्य समीक्षा प्रक्रिया में चित्रित किया गया है।
English: The bill's description in the bulletin says it seeks "to create a facilitative framework for creation of the official digital currency to be issued by the Reserve Bank of India."
Hindi: बुलेटिन में बिल का विवरण कहता है कि यह "भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी की जाने वाली आधिकारिक डिजिटल मुद्रा के निर्माण के लिए एक सुविधाजनक ढांचा तैयार करना चाहता है।
English: The bill's intent is "to end the epidemic of gun violence and build safer communities by strengthening federal firearms laws and supporting gun violence research, intervention, and prevention initiatives," as stated in its introduction.
Hindi: कानून ने "बंदूक हिंसा की महामारी को समाप्त करने और संघीय आग्नेयास्त्र कानूनों को मजबूत करके और बंदूक हिंसा अनुसंधान, हस्तक्षेप और रोकथाम की पहल का समर्थन करके सुरक्षित समुदायों का निर्माण करने" के इरादे से कई तरह के सुधार पेश किए।
English: The bill, titled Cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill 2021, will also establish a "facilitative framework" for the creation of the country's official digital currency, according to the legislative agenda.
Hindi: विधायी एजेंडा में कहा गया है कि बिल - जिसे क्रिप्टोक्यूरेंसी और आधिकारिक डिजिटल मुद्रा विधेयक 2021 का विनियमन कहा जाता है - देश के लिए आधिकारिक डिजिटल मुद्रा के निर्माण के लिए एक "सुविधाजनक ढांचा" भी बनाएगा।
English: The billionaire CEO who had already offloaded a combined 6.9 billion worth of shares in the electric car company as of Nov. 12, further wrote, "Want me to sell more stock, Bernie?
Hindi: अरबपति सीईओ, जिन्होंने पहले ही 12 नवंबर तक इलेक्ट्रिक कार कंपनी में 6.9 बिलियन डॉलर के संयुक्त शेयरों को उतार दिया था, ने आगे लिखा, "मैं और स्टॉक बेचना चाहता हूं, बर्नी?
English: The billionaire CEO who had already offloaded a combined US6.9 billion S9.34 billion worth of shares in the electric car company as of Nov 12, further wrote, "Want me to sell more stock, Bernie?
Hindi: अरबपति सीईओ, जिन्होंने पहले ही 12 नवंबर तक इलेक्ट्रिक कार कंपनी में 6.9 बिलियन डॉलर मूल्य के संयुक्त शेयरों को उतार दिया था, ने आगे लिखा, "मैं और स्टॉक बेचना चाहता हूं, बर्नी?
English: The billionaire CEO who had already offloaded a combined US6.9 billion worth of shares in the electric car company as of Nov 12, further wrote, "Want me to sell more stock, Bernie?
Hindi: अरबपति सीईओ, जिन्होंने पहले ही 12 नवंबर तक इलेक्ट्रिक कार कंपनी में 6.9 बिलियन डॉलर के संयुक्त शेयरों को उतार दिया था, ने आगे लिखा, "मैं और स्टॉक बेचना चाहता हूं, बर्नी?
English: The billionaire CEO, who had already offloaded a combined 6.9 billion worth of shares in the electric car company as of November 12, further wrote, "Want me to sell more stock, Bernie?
Hindi: अरबपति सीईओ, जिन्होंने पहले ही 12 नवंबर तक इलेक्ट्रिक कार कंपनी में 6.9 बिलियन डॉलर के संयुक्त शेयरों को उतार दिया था, ने आगे लिखा, "मैं और स्टॉक बेचना चाहता हूं, बर्नी?
English: The billionaire CEO, who had already sold 6.9 billion worth of shares in the electric car company as of November 12, continued, "I want to sell more stock, Bernie?
Hindi: अरबपति सीईओ, जिन्होंने पहले ही 12 नवंबर तक इलेक्ट्रिक कार कंपनी में 6.9 बिलियन डॉलर के संयुक्त शेयरों को उतार दिया था, ने आगे लिखा, "मैं और स्टॉक बेचना चाहता हूं, बर्नी?
English: The billionaire told fans at the festival "We're aiming to start production in a few months, basically, November or December, and hopefully deliver our first cars in December.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम कुछ महीनों में मूल रूप से, नवंबर या दिसंबर में उत्पादन शुरू कर रहे हैं, और उम्मीद है कि दिसंबर में हमारी पहली कारों की डिलीवरी होगी।"
English: The bills are called "gas" because they vary depending on the required computational power.
Hindi: फीस को "गैस" कहा जाता है क्योंकि वे आवश्यक कम्प्यूटेशनल शक्ति की मात्रा के आधार पर भिन्न होते हैं।
English: The bio states, "Before my 16-year career was cut short due to injuries sustained in the line of duty ultimately leading to an early retirement, I took great pride in helping people with everyday difficulties and putting them at ease."
Hindi: उन्होंने एक ऑनलाइन बायो में लिखा, "इससे पहले कि मेरा 16 साल का करियर ड्यूटी के दौरान लगी चोटों के कारण कम हो गया था, जो अंततः एक प्रारंभिक सेवानिवृत्ति की ओर ले गया, मैंने लोगों को रोजमर्रा की कठिनाइयों में मदद करने और उन्हें आराम से रखने में बहुत गर्व महसूस किया।
English: The bipartisan "911 Commission," as it came to be known, is charged with investigating the events that led to the 911 attacks.
Hindi: द्विदलीय 11 आयोग,," जैसा कि ज्ञात हुआ, पर उन घटनाओं की जांच करने का आरोप है जिनके कारण 911 के हमले हुए।
English: The bipartisan "911 Commission," as it came to be known, was charged with investigating the events that lead up to September 11th.
Hindi: द्विदलीय 11 आयोग,," जैसा कि ज्ञात हुआ, पर उन घटनाओं की जांच करने का आरोप है जिनके कारण 911 के हमले हुए।
English: The bipartisan "911 Commission," as it came to be known, was charged with investigating the events that led up to September 11th.
Hindi: द्विदलीय 11 आयोग,," जैसा कि ज्ञात हुआ, पर उन घटनाओं की जांच करने का आरोप है जिनके कारण 911 के हमले हुए।
English: The bipartisan 11 Commission," as it came to be known, is charged with investigating the events that led to the 911 attacks.
Hindi: द्विदलीय 11 आयोग,," जैसा कि ज्ञात हुआ, पर उन घटनाओं की जांच करने का आरोप है जिनके कारण 911 के हमले हुए।
English: The birth of "Alpha"
Hindi: """अल्फा"" का जन्म"
English: The birth of "Rambler" in the scientific town of Pushchino
Hindi: पुष्चिनो के वैज्ञानिक शहर में "रैंबलर" का जन्म
English: The birth of Nic and Conrad's daughter was revealed in the promotion for the finale, so fans going into the finale knew that the baby would be born in "Past, Present, Future," but how the little girl was born was totally unexpected to me.
Hindi: निक और का जन्म कॉनराड की बेटी के प्रमोशन में हुआ खुलासा फिनाले, इसलिए फिनाले में जाने वाले प्रशंसकों को पता था कि बच्चा "अतीत, वर्तमान, भविष्य" में पैदा होगा, लेकिन छोटी लड़की का जन्म कैसे हुआ, यह मेरे लिए पूरी तरह से अप्रत्याशित था।
English: The birth of the myths about the "Babi Battalion" part 2
Hindi: """बटालियन"" के बारे में मिथकों का जन्म भाग 2"
English: The bistro was owned by the team's landlords, who were, according to Gluckman, "not an especially Irish pair."
Hindi: बिस्ट्रो का स्वामित्व टीम के जमींदारों के पास था, जो कि ग्लेकमैन के अनुसार थे, 'विशेष रूप से आयरिश जोड़ी नहीं।
English: The bitcoin live event named the "B-Word" was held on Wednesday.
Hindi: बुधवार को हुई बिटकॉइन घटना "बी वर्ड" में के साथ एक लाइव चर्चा हुई
English: The black "dresser" tries more than anyone else, he is afraid not to be in time for the remaining 5 months
Hindi: काला "ड्रेसर" किसी और की तुलना में अधिक कोशिश करता है, वह शेष 5 महीनों के लिए समय पर नहीं होने से डरता है
English: The black "hot" connection is broken to turn the light onoff, the white "neutral" connection completes the circuit.
Hindi: प्रकाश को चालूबंद करने के लिए काला "गर्म" कनेक्शन टूट गया है, सफेद " तटस्थ " कनेक्शन सर्किट को पूरा करता है ।
English: The black "hot" connection is damaged to turn the light onoff, the white "impartial" connection completes the circuit.
Hindi: प्रकाश को चालूबंद करने के लिए काला "गर्म" कनेक्शन टूट गया है, सफेद " तटस्थ " कनेक्शन सर्किट को पूरा करता है ।
English: The black "warm" connection is broken to turn the light onoff, the white "neutral" connection completes the circuit.
Hindi: प्रकाश को चालूबंद करने के लिए काला "गर्म" कनेक्शन टूट गया है, सफेद " तटस्थ " कनेक्शन सर्किट को पूरा करता है ।
English: The black actors, according to O'Connell, "supply exaggerated 'Uncle Tom' pitches to their dialogue."
Hindi: """ ओकनेल के अनुसार काली अभिनेता, ""अतिरंजित 'अंकल टॉम' पिचों की आपूर्ति उनके संवाद के लिए।"
English: The black-and-white theme is still there, and there is a shout-out to "perfume," "beauty treatments" and "makeup," but everything else is so, so different think a neon fish floating, a stick figure-type clip art image in the center and a lot of blinking.
Hindi: ब्लैक-एंड-व्हाइट थीम अभी भी है, और "इत्र," "सौंदर्य उपचार" और "मेकअप" के लिए एक चिल्लाहट है, लेकिन बाकी सब कुछ ऐसा है, इसलिए अलग है एक नीयन मछली चल रही है, एक छड़ी आंकड़ा सोचो केंद्र में क्लिप आर्ट इमेज और बहुत सारी ब्लिंकिंग ।
English: The bloc was originally known as "BRIC" before the inclusion of South Africa in 2010.
Hindi: मूलतः ,2010 में दक्षिण अफ्रीका के शामिल किए जाने से पहले इसे "ब्रिक" के नाम से जाना जाता था .
English: The blockbuster film "Fidaa" has released in 2017 and its been two years already, but there is no word about talented Sekhar Kammula's next movie.
Hindi: फिल्म "फिदा" 2017 में रिलीज़ हुई है और इसके दो साल पहले ही हो गए हैं, लेकिन प्रतिभाशाली शेखर कम्मुला की अगली फिल्म के बारे में कोई शब्द नहीं है।
English: The blockchain is based on the principle of "Code is Law," which makes smart contracts self-executing and autonomous digital applications that can run on their own as programmed.
Hindi: के सिद्धांत पर आधारित "कोड कानून है," स्मार्ट ठेके स्वयं को क्रियान्वित करने स्वायत्त डिजिटल अनुप्रयोगों के रूप में प्रोग्राम किया अपने दम पर चलने में सक्षम हैं।
English: The blocks with the bomb icon destroy the cubes of a specific area, while the light disk "pulls" and detonates all the pieces of the same color.
Hindi: चरण 4. बम आइकन वाले ब्लॉक एक विशिष्ट क्षेत्र के क्यूब्स को नष्ट कर देते हैं, जबकि प्रकाश डिस्क "खींचती है" और एक ही रंग के सभी टुकड़ों को अलग करती है।
English: The blog also features "Ask" articles, which answer health-related questions submitted by readers themselves.
Hindi: ब्लॉग में "आस्क" लेख भी हैं, जो पाठकों द्वारा प्रस्तुत स्वास्थ्य संबंधी सवालों के जवाब देते हैं।
English: The blog also features "Ask" articles, which answer health-related questions submitted from the readers themselves.
Hindi: ब्लॉग में "आस्क" लेख भी हैं, जो पाठकों द्वारा प्रस्तुत स्वास्थ्य संबंधी सवालों के जवाब देते हैं।
English: The blogger behind this creation says it's "slightly reminiscent of a Mexican sweet corn cake."
Hindi: इस सृजन के पीछे ब्लॉगर का कहना है कि यह "मैक्सिकन मीठे मकई केक की थोड़ी याद दिलाता है।
English: The bloke asks the first question "What's the distance from the earth to the moon?"
Hindi: भूविज्ञानी पहला प्रश्न पूछता है "पृथ्वी से चंद्रमा तक की दूरी क्या है?
English: The blonde girl who appeared in BTS's music video for "On" is Rina Johnson, a child actress who played the lost sister of Taehyung aka V.
Hindi: """ऑन"" के लिए बीटीएस के संगीत वीडियो में दिखाई देने वाली गोरी लड़की है रीना जॉनसन, एक बाल अभिनेत्री जिसने तेह्युंग उर्फ वी की खोई हुई बहन की भूमिका निभाई।"
English: The blood of martyrs will not be wasted."
Hindi: शहीदों का खून बदला नहीं रहेगा "
English: The blood supply to the small intestine is obstructed causing "strangulation."
Hindi: छोटी आंत में रक्त की आपूर्ति बाधित होती है जिससे "गला घोंटना" होता है।
English: The blood will stop bleeding in a while."
Hindi: """कुछ देर के लिए खून बंद हो जायेगा """
English: The bloodshed came as Donald Trump wrapped up a state visit to Japan, and the US president offered his "prayers and sympathy" to the victims as he met troops outside Tokyo.
Hindi: यह तब आया जब डोनाल्ड ट्रम्प जापान की राजकीय यात्रा पर निकले और अमेरिकी राष्ट्रपति ने पीड़ितों के लिए "प्रार्थना और सहानुभूति" की पेशकश की, क्योंकि वह टोक्यो के बाहर सैनिकों से मिले थे।
English: The bloody games of the Turkish "Sultan"
Hindi: खूनी खेल तुर्की "सुल्तान"
English: The blueberries add that "something sweet" while the cream cheese adds a tangy flavor that is perfect when served with a rich, savory egg dish.
Hindi: ब्लूबेरी उस "कुछ मीठा" जोड़ते हैं जबकि क्रीम चीज़ एक तीखा स्वाद जोड़ता है एक समृद्ध, दिलकश अंडे के व्यंजन के साथ परोसे जाने पर एकदम सही है.
English: The bluff of Western "well-being"
Hindi: पश्चिमी "कल्याण" का झांसा
English: The blush of early romance is a magical sensation "I hear music and there's no one there...", which makes enraptured lovers feel they have special personal nirvanas.
Hindi: प्रारंभिक रोमांस की लालसा एक जादुई सनसनी है "मैंने संगीत सुना और वहां कोई नहीं है . . . ", जो उत्साहित प्रेमियों को महसूस करता है कि उनके पास विशेष निजी निर्वाण हैं
English: The board also alleged that when the Income Tax Department raided the premises of him and a Lucknow-based infrastructure group associated with him, it was found that he had misappropriated his "unaccounted income in the form of bogus unsecured loans from several fictitious entities."
Hindi: बोर्ड ने यह भी आरोप लगाया कि जब आयकर विभाग ने उनके और उनसे जुड़े लखनऊ स्थित एक अवसंरचना समूह के परिसरों पर छापा मारा, तो यह पाया गया कि उन्होंने अपनी "बेहिसाब आय को कई फर्जी संस्थाओं से फर्जी असुरक्षित ऋण के रूप में" दर्शाया।
English: The board also voted in 2008 to change the name of a mountain in Phoenix from "Squaw" Peak to Piestewa Peak, in honor of Army Spc.
Hindi: बोर्ड भी फीनिक्स में एक पहाड़ का नाम बदलने के लिए 2008 में मतदान किया आर्मी स्पेक के सम्मान में "स्क्वॉव" पीक से पिएस्टेवा पीक तक।
English: The board announced results for class 10 and 12 exams in July but decided against bringing out a merit list this year because of "exceptional circumstances."
Hindi: """ बोर्ड ने जुलाई में 10वीं और 12वीं कक्षा की परीक्षाओं के नतीजे घोषित किए थे, लेकिन असाधारण परिस्थितियों के कारण इस साल मेधा सूची नहीं लाने का फैसला किया।"
English: The board consists of 27 members and on an average four members are newcomers to the board."
Hindi: बोर्ड में 27 सदस्य होते हैं और इस बार लगभग चार सदस्य बोर्ड में नए आए हैं"।