Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is resistant to most beta-lactamases.
Hindi: अधिकांश बीटा-लैक्टामेज़ के लिए प्रतिरोधी।
English: It is resistant to most chemicals and solvents.
Hindi: अधिकांश रसायनों और सॉल्वैंट्स के लिए प्रतिरोधी
English: It is resistant to most solvents.
Hindi: यह अधिकांश सॉल्वैंट्स के लिए प्रतिरोधी है।
English: It is resistant to salt water and is suitable for handling chlorides media.
Hindi: 3. यह खारे पानी के लिए प्रतिरोधी है और क्लोराइड मीडिया से निपटने के लिए उपयुक्त है।
English: It is resistant to snow and rain.
Hindi: यह बर्फ और बारिश के लिए प्रतिरोधी है।
English: It is resistant to the formation of grain boundary precipitates in the weld heat-affected zone, thus making it suitable for most chemical process application in an as welded condition.
Hindi: यह निकल मिश्र धातु वेल्ड गर्मी प्रभावित क्षेत्र में अनाज-सीमा उपजीवन के गठन का विरोध करता है, इस प्रकार यह वेल्डेड स्थिति में अधिकांश रासायनिक प्रक्रिया अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त बनाता है।
English: It is resistant to the major diseases of nightshade.
Hindi: यह बाजरे के प्रमुख रोगों के लिए प्रतिरोधी है।
English: It is resistant to thermal effects and mechanical damage, so that it will not ignite and burst during the trip.
Hindi: यह थर्मल प्रभाव और यांत्रिक क्षति के लिए प्रतिरोधी है, ताकि यह यात्रा के दौरान प्रज्वलित और फट न जाए।
English: It is respect for the people of India.
Hindi: यह भारत के लोगों का सम्मान है।
English: It is respectfully submitted that despite certain measures taken by the Government in the public interest, most of the Telephony Service Providers TSPs providing for mobile phones and broadband have been making losses.
Hindi: यह सम्मानपूर्वक माना जाता है कि सार्वजनिक हित में सरकार द्वारा किए गए कुछ उपायों के बावजूद, अधिकांश दूरसंचार सेवा प्रदाता अपने मोबाइल फोन और ब्रॉडबैंड प्रदान कर रहे हैं घाटा हो रहा है।
English: It is respectfully submitted that despite certain measures taken by the government in public interest, most of the telecom service providers TSPs providing for mobile phones and broadband have been making losses.
Hindi: यह सम्मानपूर्वक माना जाता है कि सार्वजनिक हित में सरकार द्वारा किए गए कुछ उपायों के बावजूद, अधिकांश दूरसंचार सेवा प्रदाता अपने मोबाइल फोन और ब्रॉडबैंड प्रदान कर रहे हैं घाटा हो रहा है।
English: It is responsibility of the candidate to ensure that all information submitted by them in the online application is true and is supported by the original document as proof.
Hindi: यह उम्मीदवारों की जिम्मेदारी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि ऑनलाइन आवेदन में उनके द्वारा प्रस्तुत की गई सभी जानकारी सही है और प्रमाण के रूप में मूल दस्तावेजों द्वारा समर्थित है।
English: It is responsible collectively to the lower house of the Indian Parliament.
Hindi: यह सामूहिक रूप से संसद के निचले सदन- के प्रति उत्तरदायी होती है
English: It is responsible for MANY deaths each year.
Hindi: वे प्रति वर्ष कई मौतों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It is responsible for a number of deaths every year.
Hindi: वे प्रति वर्ष कई मौतों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It is responsible for a number of important body functions and plays a critical role in your body's metabolism.
Hindi: यह कई महत्वपूर्ण शरीर कार्यों के लिए जिम्मेदार है और आपके शरीर की चयापचय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It is responsible for a number of vicious attacks in India including the 2001 Indian Parliament attack and the 2008 Mumbai attacks.
Hindi: यह 2001 में भारतीय संसद पर हमला और 2008 में मुंबई हमले सहित कई अन्य खतरनाक हमलों का जिम्मेदार है।
English: It is responsible for a precision of voluntary actions and maintaining the posture and balance of the body.
Hindi: स्वैच्छिक कृत्यों और शरीर के आसन और संतुलन की सटीकता के लिए जिम्मेदार होता है।
English: It is responsible for appraisal activities involving large-scale use of hazardous microorganisms and recombinants in research and industrial production from the environmental angle.
Hindi: यह पर्यावरण के दृष्टिकोण से अनुसंधान एवं औद्योगिक उत्पादन में खतरनाक सूक्ष्मजीवों और पुनः संयोजकों के बड़े पैमाने पर उपयोग से जुड़ी गतिविधियों के मूल्यांकन के लिये ज़िम्मेदार है।
English: It is responsible for balancing cholesterol, removing harmful substances from the body.
Hindi: यह कोलेस्ट्रॉल को संतुलित करने, शरीर से हानिकारक पदार्थों को हटाने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for eliminating wastes from the body.
Hindi: यह शरीर से अपशिष्ट को हटाने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for handling different types of returns.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के रिटर्न को संभालने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for handling the payments and refunds if any
Hindi: यह भुगतान और धनवापसी यदि कोई हो को संभालने के लिए जिम्मेदार है
English: It is responsible for interacting with the central Chef Server.
Hindi: यह केंद्रीय शेफ सर्वर के साथ बातचीत के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for international peace and security.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा के लिए उत्तरदायी है।
English: It is responsible for international public health.
Hindi: यह दुनिया में सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for maintaining the fluid balance.
Hindi: यह द्रव संतुलन बनाए रखने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for many deaths each year.
Hindi: वे प्रति वर्ष कई मौतों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It is responsible for marine environment protection in maritime zones of India and is a coordinating authority for response to oil spills in Indian waters.
Hindi: यह भारत के समुद्री क्षेत्रों में समुद्री पर्यावरण संरक्षण के लिये ज़िम्मेदार है और भारतीय जल में तेल रिसाव की प्रतिक्रिया हेतु प्राधिकरण का समन्वय कर रहा है।
English: It is responsible for marine environment protection in maritime zones of India and is coordinating authority for response to oil spills in Indian waters.
Hindi: यह भारत के समुद्री क्षेत्रों में समुद्री पर्यावरण संरक्षण के लिये ज़िम्मेदार है और भारतीय जल में तेल रिसाव की प्रतिक्रिया हेतु प्राधिकरण का समन्वय कर रहा है।
English: It is responsible for most cases.
Hindi: यह ज्यादातर मामलों के लिए जिम्मेदार है
English: It is responsible for nearly 450,000 deaths every year, the majority of them children under the age of five.
Hindi: इस रोग से हर साल 4,50,000 लोग मारे जाते हैं, जिनमें ज्यादातर 5 साल से कम उम्र के बच्चे होते हैं।
English: It is responsible for organizing the athletic programs in several colleges and universities across Canada and United States.
Hindi: यह अमेरिका और कनाडा में कई कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में एथलेटिक कार्यक्रमों का आयोजन करता है.
English: It is responsible for over 800,000 deaths or one suicide every 40 seconds.
Hindi: 800,000 से अधिक लोग, जो हर 40 सेकंड में या हर दिन लगभग 3,000 लोग मर जाते हैं, आत्महत्या से मर जाते हैं।
English: It is responsible for over 800,000 deaths, or one suicide every 40 seconds.
Hindi: 800,000 से अधिक लोग, जो हर 40 सेकंड में या हर दिन लगभग 3,000 लोग मर जाते हैं, आत्महत्या से मर जाते हैं।
English: It is responsible for precision of voluntary action and maintaining the posture and balance of the body.
Hindi: स्वैच्छिक कृत्यों और शरीर के आसन और संतुलन की सटीकता के लिए जिम्मेदार होता है।
English: It is responsible for printing the banknotes of India, postal stamps and other important government documents.
Hindi: यह भारत के बैंकनोटों, डाक टिकटों और अन्य महत्वपूर्ण सरकारी दस्तावेजों को छापने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for producing Adenosine triphosphate ATP, the main energy currency of the cell.
Hindi: यह कोशिका की मुख्य ऊर्जा मुद्रा एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी के उत्पादन के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for protecting the marine environment in India's maritime zones and coordinating the Authority for Oil Spill Response in Indian waters.
Hindi: यह भारत के समुद्री क्षेत्रों में समुद्री पर्यावरण संरक्षण के लिये ज़िम्मेदार है और भारतीय जल में तेल रिसाव की प्रतिक्रिया हेतु प्राधिकरण का समन्वय कर रहा है।
English: It is responsible for providing help and support services.
Hindi: यह सहायता और सहायता सेवाएं प्रदान करने के लिए ज़िम्मेदार है।
English: It is responsible for public health on a global level.
Hindi: यह दुनिया में सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for removing waste from the body.
Hindi: यह शरीर से अपशिष्ट को हटाने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for representing and assisting Indian entrepreneurs and exporters across the foreign markets.
Hindi: यह विदेशी बाजारों में भारतीय उद्यमियों और निर्यातकों का प्रतिनिधित्व करने और उनकी सहायता करने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for representing and assisting Indian entrepreneurs and exporters in foreign markets.
Hindi: यह विदेशी बाजारों में भारतीय उद्यमियों और निर्यातकों का प्रतिनिधित्व करने और उनकी सहायता करने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for several deaths each year.
Hindi: वे प्रति वर्ष कई मौतों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It is responsible for several deaths every year.
Hindi: वे प्रति वर्ष कई मौतों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It is responsible for strengthening the promotion and protection of human rights around the globe.
Hindi: यह पूरी दुनिया में मानवाधिकारों के संवर्द्धन और संरक्षण को बढ़ावा देने के लिये उत्तरदायी है।
English: It is responsible for the appraisal of activities involving large-scale use of hazardous microorganisms and recombinants in research and industrial production from the environmental angle.
Hindi: यह पर्यावरण के दृष्टिकोण से अनुसंधान एवं औद्योगिक उत्पादन में खतरनाक सूक्ष्मजीवों और पुनः संयोजकों के बड़े पैमाने पर उपयोग से जुड़ी गतिविधियों के मूल्यांकन के लिये ज़िम्मेदार है।
English: It is responsible for the appraisal of activities that involve the large scale use of hazardous microbes and recombinants in research and industrial production from the point of view of the environment.
Hindi: यह पर्यावरण के दृष्टिकोण से अनुसंधान एवं औद्योगिक उत्पादन में खतरनाक सूक्ष्मजीवों और पुनः संयोजकों के बड़े पैमाने पर उपयोग से जुड़ी गतिविधियों के मूल्यांकन के लिये ज़िम्मेदार है।
English: It is responsible for the development of the body.
Hindi: यह शरीर के विकास के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for the development, maintenance, management and operation of National Highways.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्गों के विकास, प्रबंधन, संचालन और रखरखाव के लिए जिम्मेदार है
English: It is responsible for the development, management, operation and maintenance of National Highways
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्गों के विकास, प्रबंधन, संचालन और रखरखाव के लिए जिम्मेदार है
English: It is responsible for the development, management, operation and maintenance of National Highways.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्गों के विकास, प्रबंधन, संचालन और रखरखाव के लिए जिम्मेदार है
English: It is responsible for the functioning of the CNS.
Hindi: यह सीएनएस के कामकाज के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for the majority of snakebite fatalities in northern Mexico and the greatest number of snakebites in the U.S.
Hindi: कहा जाता है कि उत्तरी मेक्सिको में सांप के काटने से होने वाली मौतों के लिये सबसे ज्यादा जिम्मेदार है और पूरे यूनाइटेड स्टटेस में सपों की सबसे बड़ी संख्या इनही की है।
English: It is responsible for the promotion and protection of all human rights around the globe.
Hindi: यह पूरी दुनिया में मानवाधिकारों के संवर्द्धन और संरक्षण को बढ़ावा देने के लिये उत्तरदायी है।
English: It is responsible for the regulation and management of provident funds, pensions, and mandated life insurance in India.
Hindi: यह भारत में भविष्य निधि, पेंशन और अनिवार्य जीवन बीमा के विनियमन और प्रबंधन के लिए जिम्मेदार है.
English: It is responsible for the uniform application of shooting rules.
Hindi: यह शूटिंग नियमों के एकसमान अनुप्रयोग के लिए जिम्मेदार है।
English: It is responsible for your building's heat loss and retention.
Hindi: इन्सुलेशन आपके भवन की गर्मी प्रतिधारण और हानि के लिए ज़िम्मेदार है।
English: It is responsible to represent and assist Indian entrepreneurs and exporters in foreign markets.
Hindi: यह विदेशी बाजारों में भारतीय उद्यमियों और निर्यातकों का प्रतिनिधित्व करने और उनकी सहायता करने के लिए जिम्मेदार है।
English: It is restricted to European Union banks only.
Hindi: यह केवल यूरोपीय संघ के बैंकों तक ही सीमित है।
English: It is returnable for 60 days.
Hindi: 60 दिन तक वापस भी ले सकते हैं
English: It is returning a zero value.
Hindi: यह एक शून्य मान लौटाता है।
English: It is reusable for more than 500 times.
Hindi: 500 से अधिक बार के लिए पुनः प्रयोज्य।
English: It is reusing and redesigning the elements of existing content to expand the reach.
Hindi: यह पहुंच का विस्तार करने के लिए मौजूदा सामग्री के तत्वों का पुनः उपयोग और पुनः डिज़ाइन कर रहा है।
English: It is revealed at the end of the film that Mr. Sir is a paroled criminal, who apparently committed a crime in El Paso.
Hindi: फिल्म के अंत में यह पता चलता है कि श्रीमान एक पैरोल अपराधी है, जिसने स्पष्ट रूप से एल पासो में एक अपराध किया था।
English: It is revealed to be that this woman...
Hindi: बताया जा रहा है कि इस महिला...
English: It is revered in many religions.
Hindi: यह कई धर्मों में देखा जाता है।
English: It is reviewed and trusted by thousands of students.
Hindi: जो हजारों छात्रों द्वारा समीक्षा और भरोसेमंद हैं।
English: It is revised every year as per requirements of the economy.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था की आवाश्यकतानुसार प्रति वर्ष संशोधित होती है।
English: It is revised every year as per requirements of the economyIV.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था की आवाश्यकतानुसार प्रति वर्ष संशोधित होती है।
English: It is revised every year as per the requirements of the economy.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था की आवाश्यकतानुसार प्रति वर्ष संशोधित होती है।
English: It is rich and irridescent, but it's also a stone.
Hindi: यह समृद्ध और इंद्रधनुषी है, लेकिन यह भी एक पत्थर है।
English: It is rich in Omega-3
Hindi: ओमेगा -3 में अमीर
English: It is rich in Vitamins C, E
Hindi: यह विटामिन सी, ई में समृद्ध है
English: It is rich in antibodies and fatty acids, which support the development of an infant and their immune system.
Hindi: यह एंटीबॉडी और फैटी एसिड में समृद्ध है, जो एक शिशु और उनके प्रतिरक्षा प्रणाली के विकास का समर्थन करते हैं।
English: It is rich in antioxidants and can help in dealing with dry cough and other throat related problems during the winter season.
Hindi: ये एंटीऑक्सीडेंट में समृद्ध है और सर्दी के मौसम में सूखी खांसी और गले से संबंधित अन्य समस्याओं से निपटने में मदद कर सकती है.
English: It is rich in antioxidants and minerals that boost the healing process.
Hindi: यह एंटीऑक्सीडेंट और खनिजों में समृद्ध है जो उपचार प्रक्रिया को बढ़ावा देता है।
English: It is rich in antioxidants and minerals that stimulate the healing process.
Hindi: यह एंटीऑक्सीडेंट और खनिजों में समृद्ध है जो उपचार प्रक्रिया को बढ़ावा देता है।
English: It is rich in antioxidants which increases blood flow through the genital area of yours.
Hindi: यह एंटीऑक्सिडेंट में समृद्ध है जो आपके जननांग क्षेत्र में रक्त के प्रवाह को बढ़ाता है.
English: It is rich in antioxidants which increases blood flow through your genital area.
Hindi: यह एंटीऑक्सिडेंट में समृद्ध है जो आपके जननांग क्षेत्र में रक्त के प्रवाह को बढ़ाता है.
English: It is rich in antioxidants, and is packed with 5 electrolytes - potassium, calcium, magnesium, sodium, and phosphorus.
Hindi: यह एंटीऑक्सिडेंट में समृद्ध है, और 5 इलेक्ट्रोलाइट्स - पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नीशियम, सोडियम और फास्फोरस के गुणों से भरपूर होता है।
English: It is rich in antioxidants, which include
Hindi: खजूर एंटीऑक्सिडेंट में समृद्ध हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: It is rich in carbohydrate
Hindi: कार्बोहाइड्रेट में अमीर
English: It is rich in dietary fiber and provides 4 of the daily value per 100 grams.
Hindi: यह आहार फाइबर में समृद्ध है और प्रति 100 ग्राम दैनिक मूल्य का 4 प्रदान करता है।
English: It is rich in dietary fibers, Vitamin A, Vitamin c, and high in water content making it an essential ingredient to be added to our summer diet.
Hindi: इसमें फाइबर, विटामिन ए, विटामिन सी और पानी की मात्रा में उच्च है जो इसे हमारी गर्मियों की डाइट में शामिल करने के लिए एक जरूरी बनाता है।
English: It is rich in dietary fibre and provides 4 of the daily jackfruit manual pdf value per 100 grams.
Hindi: यह आहार फाइबर में समृद्ध है और प्रति 100 ग्राम दैनिक मूल्य का 4 प्रदान करता है।
English: It is rich in essential vitamins, minerals, and antioxidants that help reduce the risk of several diseases.
Hindi: यह आवश्यक विटामिन, खनिज और एंटीऑक्सिडेंट में समृद्ध है जो कई बीमारियों के जोखिम को कम करने में मदद करता है।
English: It is rich in fatty acids and prevents loss of moisture.
Hindi: यह फैटी एसिड में समृद्ध है और नमी हानि को रोकता है।
English: It is rich in fatty acids and prevents moisture loss.
Hindi: यह फैटी एसिड में समृद्ध है और नमी हानि को रोकता है।
English: It is rich in important nutrients.
Hindi: यह महत्वपूर्ण पोषक तत्वों में समृद्ध है
English: It is rich in iron; it is a superb natural blood purifier ensuring oxygenated blood supply.
Hindi: यह आयरन से समृद्ध होता है और ऑक्सीजन युक्त रक्त की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक शानदार प्राकृतिक रक्त शोधक है।
English: It is rich in it!
Hindi: इस पर अमीर!
English: It is rich in magnesium
Hindi: मैग्नीशियम में अमीर
English: It is rich in magnesium and hence, can reduce migraines.
Hindi: यह वास्तव में मैग्नीशियम में समृद्ध है और इसलिए, माइग्रेन को कम कर सकता है।
English: It is rich in natural Iron and Calcium.
Hindi: यह प्राकृतिक आयरन और कैल्शियम में समृद्ध है.
English: It is rich in natural Iron and calcium.
Hindi: यह प्राकृतिक आयरन और कैल्शियम में समृद्ध है.
English: It is rich in nutrients and when it is applied on the skin, it helps in improving circulation in the form of coating.
Hindi: इसमें पोषक तत्वों से भरपूर होती है और जब लेप के रूप में इसे त्वचा पर लगाया जाता है तो यह परिसंचरण सुधार लाने में मदद करता है.
English: It is rich in nutrients like potassium, which can reduce deaths from a heart attack, stroke and heart diseases.
Hindi: यह पोटेशियम जैसे पोषक तत्वों में समृद्ध है, जो दिल के दौरे, स्ट्रोक और हृदय रोगों से होने वाली मौतों को कम कर सकता है।
English: It is rich in oil, natural gas, timber, gold and diamonds among other resources.
Hindi: यह अन्य संसाधनों के बीच तेल, प्राकृतिक गैस, लकड़ी, सोना और हीरे से समृद्ध है।
English: It is rich in omega-3
Hindi: ओमेगा -3 में अमीर
English: It is rich in protein and hence leads to an increase in serum uric acid levels, the underlying causes of gout.
Hindi: यह प्रोटीन में समृद्ध है और इसलिए यह सीरम यूरिक एसिड के स्तर को बढ़ाते हैं, जो गाउटी आर्थराइटिस के कारणों में से एक है।
English: It is rich in protein that helps in keeping your stomach full for a longer duration of time.
Hindi: यह प्रोटीन से भरपूर होता है, जो आपके पेट को अधिक समय तक भरा रहता है।
English: It is rich in vitamins E, C, B-6
Hindi: यह विटामिन ई, सी, बी-6 से भरपूर होता है
English: It is rich in vitamins A, B and C and keeps the skin fresh, radiant and hydrated.
Hindi: यह विटामिन ए, बी और सी में समृद्ध है और त्वचा को ताजा, चमकदार और हाइड्रेटेड रखता है।
English: It is rich in warm water.
Hindi: यह गर्म पानी में समृद्ध है।
English: It is rich source of chromium, a trace mineral that seems to lower blood sugar.
Hindi: यह क्रोमियम का समृद्ध स्रोत है, एक ट्रेस खनिज जो रक्त शर्करा को कम करता है।
English: It is rich, is poor.
Hindi: वह अमीर है, यह गरीब।
English: It is rich, it is poor.
Hindi: वह अमीर है, यह गरीब।
English: It is rich; it's poor.
Hindi: वह अमीर है, यह गरीब।
English: It is ridiculous in the best sense of the word.
Hindi: यह शब्द के सर्वोत्तम अर्थों में हास्यास्पद लगता है।
English: It is ridiculous, we're enjoying two times in 10 days.
Hindi: यह हास्यास्पद है, हम 10 दिनों में दो बार खेल रहे हैं.
English: It is right before your eyes...
Hindi: यह आपकी आंखों के सामने सही था ...
English: It is right behind him.
Hindi: यह उसके ठीक पीछे है।
English: It is right every time.
Hindi: हर बार सही.
English: It is right example of new technologies.
Hindi: यह नवीन तकनीक का उदाहरण है।
English: It is right for environment.
Hindi: यह पर्यावरण के लिए सही है
English: It is right for team.
Hindi: यह टीम के लिए उपयुक्त है।
English: It is right for you to walk away.
Hindi: आपके लिए दूर चलना सही है।
English: It is right inside the union for preferences.
Hindi: यह वरीयताओं के लिए संघ के अंदर सही है।
English: It is right near Piazza Navona.
Hindi: यह प्यात्सा नवोना के पास है।
English: It is right that I feel this way about you, for you have a very special place in my heart.
Hindi: 7 तुम्हारे लिए मेरी यह भावना सही ही है क्योंकि मेरे हृदय में तुम्हारा विशेष स्थान है.
English: It is right that due to this, ticket revenue, food and beverages and team related goods will be affected.
Hindi: यह ठीक है कि इसके कारण टिकट से होने वाली कमाई, फूड औऱ बेवरेज व टीम से जुड़े सामान से होने वाली कमाई पर प्रभाव पड़ेगा.
English: It is right to be removed.
Hindi: हटाया जाना उचित है।
English: It is right to have fun with friends after the holiday, but it is wrong to not give time to your wife.
Hindi: छुट्टी के बाद दोस्तों के साथ एंजौय करना सही है लेकिन अपनी पत्नी को समय न देना गलत है.
English: It is rightly pointed out that there were three alternatives before the King of Prussia.
Hindi: यह सही बताया गया है कि प्रशिया के राजा के सामने तीन विकल्प थे।
English: It is rigid, versatile and engineered for reliability and enhance operational efficiency in addition, it has several exclusive features which offer additional advantages.
Hindi: मशीन विश्वसनीयता के लिए कठोर, बहुमुखी और इंजीनियर है और इसके अलावा परिचालन क्षमता को बढ़ाता है, इसमें कई अनन्य विशेषताएं हैं जो अतिरिक्त लाभ प्रदान करती हैं।
English: It is rigorous discipline.
Hindi: यह सख़्त अनुशासन है।
English: It is ringing in my ears!
Hindi: पड़ती है कानों में मेरे!
English: It is risk-free and odorless, effortless for machining and casting, and can be combined with a lot of other supplies.
Hindi: यह सुरक्षित और बिना गंध है, मशीनिंग और कास्टिंग के लिए आसान है, और कई अन्य सामग्रियों के साथ मिलाया जा सकता है।
English: It is risk-free and you can charge this account in a few seconds if you lost money while practicing.
Hindi: यह जोखिम मुक्त है और आप कुछ ही सेकंड में इस खाते को चार्ज कर सकते हैं अगर आप पैसे खो दिया है, जबकि अभ्यास.
English: It is risk-free trading consisting of virtual money.
Hindi: यह आभासी पैसे के साथ जोखिम मुक्त व्यापार है.
English: It is risky to buy products which are of poor quality.
Hindi: खराब गुणवत्ता वाले उत्पाद को खरीदने का खतरा है।
English: It is risky trying to interpret the meaning of eye contact as stated in this post by Adrian Furnham but a change in the pattern of eye contact could indicate you need to take a break from talking.
Hindi: यह आंखों के संपर्क के अर्थ की व्याख्या करने के लिए जोखिम भरा है जैसा कि एड्रियन फ़र्नाम द्वारा इस पोस्ट में कहा गया है, लेकिन आंख के संपर्क के पैटर्न में बदलाव से संकेत मिलता है कि आपको बात करने से ब्रेक लेना होगा।
English: It is risky when things go wrong as in the case of Punjab CM Amarinder Singh.
Hindi: जब चीजें गलत हो जाती हैं तो यह जोखिम भरा होता है, जैसा कि पंजाब के सीएम अमरिंदर सिंह के मामले में होता है।
English: It is risky when things go wrong as in the case of former Punjab Chief Minister Amarinder Singh.
Hindi: जब चीजें गलत हो जाती हैं तो यह जोखिम भरा होता है, जैसा कि पंजाब के सीएम अमरिंदर सिंह के मामले में होता है।
English: It is risky when things go wrong as in the case of former Punjab chief minister Amarinder Singh.
Hindi: जब चीजें गलत हो जाती हैं तो यह जोखिम भरा होता है, जैसा कि पंजाब के सीएम अमरिंदर सिंह के मामले में होता है।
English: It is risky, but it's fun.
Hindi: खतरा है, लेकिन मजा है।
English: It is risky, of course, to rely on them under any circumstances.
Hindi: बेशक, किसी भी परिस्थिति में उन पर भरोसा करना जोखिम भरा है।
English: It is robotic Lander of European Space Agency ESA.
Hindi: 1. यह यूरोपियन स्पेस एजेंसी ईएसए की रोबोट लैंडर है।
English: It is robotic lander of European Space Agency ESA.
Hindi: 1. यह यूरोपियन स्पेस एजेंसी ईएसए की रोबोट लैंडर है।
English: It is robust and durable in order to put up with daily activities.
Hindi: यह दैनिक मामलों से निपटने के लिए मजबूत और सतत हैं.
English: It is robust and highly resistant to shock, and can float on the water.
Hindi: यह मजबूत और सदमे के लिए प्रतिरोधी है, और पानी पर तैर सकते हैं.
English: It is rooted in Indian traditional knowledge.
Hindi: यह पूरी तरह भारतीय ज्ञान परंपरा पर आधारित है।
English: It is rough being a parent, especially within this period.
Hindi: माता-पिता होने के नाते यह कठिन है, खासकर इस समय की अवधि में।
English: It is roughly 2.1 children per woman for most countries.
Hindi: अधिकतर देशों में इसकी 2.1 बच्चा प्रति स्त्री है।
English: It is royalty-free and license-free.
Hindi: यह मुफ्त और लाइसेंस से मुक्त है।
English: It is ruining my dreams.
Hindi: मेरे सपनों को झिंझोड़ डालता है।
English: It is ruining our plants and animals.
Hindi: अपने वनस्पतियों और पशुओं को नष्ट कर रहे हैं।