Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have no shortage of power.
Hindi: हमारे पास पॉवर हिटिंग की कमी नहीं है।
English: We have no shortage of talent.
Hindi: हमारे पास प्रतिभा की कमी नहीं है।
English: We have no solution at present.
Hindi: फिलहाल कोई उपाय नहीं मिला है।
English: We have no space anymore.
Hindi: हमारे पास अब कोई जगह नहीं बची है।
English: We have no special relationship.
Hindi: हमारा टिपिकल रिलेशन नहीं है।
English: We have no speed limit.
Hindi: हमारे पास कोई गति सीमा नहीं है।
English: We have no strategy for this.
Hindi: इसके लिए हमने कोई रणनीति नहीं बनाई है।
English: We have no such grand plans.
Hindi: हमारे इतने बड़े सपने नहीं है।
English: We have no such indication.
Hindi: हमने ऐसा कोई संकेत नहीं दिया है।
English: We have no such information as of now, an IndiGo spokesperson told PTI when contacted.
Hindi: वहीं, जब इस बारे इंडिगो के प्रवक्ता से पूछा गया तो उन्होंने बताया कि उनके पास ऐसी कोई सूचना नहीं है।
English: We have no such intentions at present, a senior government source said.
Hindi: सरकार के एक सीनियर सूत्र ने कहा, 'फिलहाल हम ऐसा कुछ भी नहीं करने जा रहे हैं।
English: We have no such plans
Hindi: इस प्रकार की हमारी कोई योजना नहीं है।
English: We have no such plans in the near future
Hindi: हमने निकट भविष्य में ऐसी कोई योजना नहीं बनाई है।
English: We have no such plans, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: We have no such plans.
Hindi: हमने ऐसी कोई योजना नहीं बनाई है।
English: We have no such policy.
Hindi: इसमें हमारी कोई तुष्टिकरण की नीति नहीं है।
English: We have no such problems.
Hindi: हमें ऐसी कोई समस्या नहीं है।
English: We have no such record.
Hindi: हमारे पास ऐसा कोई रिकॉर्ड नहीं है।
English: We have no such thing here.
Hindi: हमारे यहां ऐसी स्थिति नहीं है।
English: We have no supply shortage.
Hindi: हमारे पास कच्चे माल की कोई कमी नहीं है।
English: We have no sympathy towards them.
Hindi: उनसे हमारी कोई सहानुभूति नहीं है.
English: We have no thought, no feeling, no imagination, no memory of any kind.
Hindi: हमारे न विचार हैं और न हमारे सपने हैं और न हमारी कोई स्मृति है और न हमारी कोई मातृभाषा है।
English: We have no time for other issues.
Hindi: हमारे पास अन्य चीजों के लिए कोई समय नहीं है।
English: We have no time for ourselves and family.
Hindi: कि हम अपने या अपने परिवार के लिए थोड़ा सा भी समय नही निकाल पाते है।
English: We have no time for ourselves.
Hindi: अपने लिए तो हमारे पास टाइम नहीं है।
English: We have no time to lose.
Hindi: हमारे पास गंवाने के लिए बिल्कुल वक्त नहीं है।
English: We have no time to rest.
Hindi: इसलिए हमारे पास आराम करने का समय नहीं है।
English: We have no time to stand and stare.
Hindi: हमारे पास खड़े रहने और देखने का वक्त नहीं है.
English: We have no toilets, no running water.
Hindi: हमारे पास न पीने को पानी है और न फारिग होने को टॉयलेट.
English: We have no two opinions on that
Hindi: इसमें हम लोगों की कहीं से कोई दो राय नहीं है
English: We have no vote.
Hindi: हमारे पास कोई वोट मांगेन भी नहीं आता।
English: We have no way of checking.
Hindi: जांच का कोई तरीका हमारे पास नहीं है।
English: We have no way of knowing whether these women voluntarily separated from their husbands or were simply abandoned unilaterally or worse driven out of their marital homes
Hindi: हमारे पास यह जानने का कोई साधन नहीं है कि ये औरतें अपने पतियों से अपनी मर्जी से अलग हुईं या उन्हें एकतरफा तरीके से छोड़ दिया गया था, या इससे भी खराब, क्या उन्हें अपने ससुराल से बाहर निकाल दिया गया था
English: We have no way of knowing whether these women voluntarily separated from their husbands or were simply abandoned unilaterally or worse driven out of their marital homes.
Hindi: हमारे पास यह जानने का कोई साधन नहीं है कि ये औरतें अपने पतियों से अपनी मर्जी से अलग हुईं या उन्हें एकतरफा तरीके से छोड़ दिया गया था, या इससे भी खराब, क्या उन्हें अपने ससुराल से बाहर निकाल दिया गया था.
English: We have no way to help them.
Hindi: उनसे हमें मदद नहीं मिलती।
English: We have no weapons.
Hindi: हमारे पास कोई शस्त्र नहीं हैं।
English: We have no wish and desire for that.
Hindi: हम उसके लिए लालायित या आकांक्षा नहीं रखते हैं.
English: We have no words to express our deep sorrow to the grieving families.
Hindi: शोकसंतप्त परिवारों के प्रति दुख जताने के लिए हमारे पास कोई शब्द नहीं है.
English: We have no words to express our gratitude for providing police protection to our esteemed member, filmmaker Ashoke Pandit said on behalf of the film fraternity.
Hindi: फिल्म उद्योग की तरफ से फिल्मकार अशोक पंडित ने कहा, हमारे प्रतिष्ठित सदस्य को पुलिस सुरक्षा मुहैया कराने पर आभार व्यक्त करने के लिए हमारे पास शब्द नहीं हैं।
English: We have no words to express our joy.
Hindi: हमारे पास खुशी का इजहार करने के लिए शब्द नहीं हैं.
English: We have no work.
Hindi: हमारे पास कोई काम नहीं है.
English: We have nominated Parveen Rana in place of Narsingh on the desire of the WFI, which was accepted by the United World Wrestling UWW, IOA Secretary General Rajeev Mehta told PTI.
Hindi: हमने डब्ल्यूएफआई की इच्छा पर नरसिंह की जगह प्रवीण राणा को नामांकित किया, जिसे यूनाईटेड विश्व कुश्ती ने भी स्वीकार कर लिया है।
English: We have nominated Shikhar Dhawan and Smriti Mandhanas names for Arjuna award, BCCIs acting secretary Amitabh Chaudhary said.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने कहा, हमने अर्जुन पुरस्कार के लिये शिखर धवन और स्मृति मंदाना को नामांकित किया है।
English: We have none of that information when we are consuming information.
Hindi: हमारे पास वह जानकारी नहीं है जब हम जानकारी का उपभोग कर रहे हैं।
English: We have none.
Hindi: हमारे पास कोई नहीं है।
English: We have not
Hindi: जी नहीं रहे हम
English: We have not abandoned Hindutva and will never do so.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने हिंदुत्व नहीं छोड़ा है और ना ही कभी छोड़ेंगे।
English: We have not abandoned the issue of Ram temple.
Hindi: मैंने राम मंदिर के मुद्दे को छोड़ा नहीं है।
English: We have not acceded to the request of Centre and DDA seeking modification of our order, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, हमने अपने आदेश में संशोधन के अनुरोध केन्द्र और डीडीए का को स्वीकार नहीं किया है।
English: We have not adopted it.
Hindi: हमें विरासत में नहीं मिला.
English: We have not agreed to any such scheme, neither are we ready to get any cut in our PLI, said YV Raju, general secretary, All India Aircraft Engineers Association
Hindi: लेकिन आल इंडिया एयरक्राफ्ट इंजीनियर्स एसोसिएशन के महासचिव वाई वी राजू ने कहा, 'हम ऐसी किसी भी योजना पर सहमत नहीं हुए हैं और न ही पीएलआई में किसी तरह की कटौती के लिए हम तैयार हैं।
English: We have not amended the law
Hindi: हम कानून में संशोधन नहीं कर रहे हैं।
English: We have not announced it.
Hindi: हमने नहीं की थी घोषणा
English: We have not any watchman for it.
Hindi: उसके लिए एक मध्यस्थ हम नहीं देख रहे हैं।
English: We have not appointed him.
Hindi: हमने उसे नियुक्त नहीं किया।
English: We have not arrested anyone because investigations are going.
Hindi: जांच जारी होने की वजह से हमने अभी किसी को गिरफ्तार नहीं किया है.
English: We have not arrested anyone so far.
Hindi: हमने अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: We have not arrested him.
Hindi: हम उन्हें गिरफ्तार नहीं कर पाये।
English: We have not ascertained the cause of fire and we have forwarded the case to police, said Teynampet station fire officer E Perumal, who led the fire-fighting team.
Hindi: फायर फाइटिंग टीम का नेतृत्व करने वाले तेनमपेट फायर स्टेशन के ऑफिसर ई. पेरुमल ने बताया, 'हमें आग लगने के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: We have not asked that.
Hindi: हमने इसकी तो मांग नहीं की थी।
English: We have not asked them to do so.
Hindi: हमने उन्हें ऐसा करने को नहीं कहा।
English: We have not assembled here just to hear the praise of Gandhi.
Hindi: हम यहां गांधीजी की प्रंशसा सुनने के लिए एकत्रित नहीं हुए।
English: We have not assessed all these things.
Hindi: हमने इन सभी चीजों का आकलन नहीं किया है।
English: We have not assigned to any mortal before thee to live forever. therefore, if thou diest, will they live forever?
Hindi: हमने तुमसे पहले भी किसी आदमी के लिए अमरता नहीं रखी। फिर क्या यदि तुम मर गए तो वे सदैव रहनेवाले है?
English: We have not assured them anything, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने हमें कुछ भी आश्वासन नहीं दिया।
English: We have not backtracked on Prime Ministers resignation.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम प्रधानमंत्री के त्यागपत्र को लेकर पीछे नहीं हटे हैं।
English: We have not been
Hindi: हम को आवारगी नहीं आई
English: We have not been able to develop the requisite skills in our snipers.
Hindi: हम अपने स्नाइपर निशानेबाज़ों में ज़रूरी कुशलता विकसित कर पाने में नाकाम रहे हैं.
English: We have not been able to establish any contact with their families as yet
Hindi: हम उनके परिवार से अब तक संपर्क नहीं कर सके हैं
English: We have not been able to forget that All Indians are brothers, whether they are born from the womb of a Hindu mother or a Muslim mother, he said.
Hindi: हम उसे भूल नहीं पाए हैं सभी भारतीय भाई हैं, चाहे वे हिंदू मां की कोख से पैदा हुए हों या मुस्लिम मां की कोख से.
English: We have not been able to forget that... All Indians are brothers, whether they are born from the womb of a Hindu mother or a Muslim mother.
Hindi: हम उसे भूल नहीं पाये हैं सभी भारतीय भाई हैं, चाहे वे हिंदू मां की कोख से पैदा हुए हों या मुस्लिम मां की कोख से।
English: We have not been able to pay the farmers the loan waivers promised.
Hindi: हम किसानों की कर्जमाफी का वादा पूरा करने में सफल नहीं हुए हैं।
English: We have not been able to send gas to our clients like NEEPCO, Namrup Thermal, BCPL and Assam Gas Company, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'हम नीपको, बीसीपीएल और असम गैस कंपनी जैसे ग्राहकों को गैस नहीं भेज पा रहे हैं।
English: We have not been called for the meeting.
Hindi: मीटिंग में हमें बुलाया नहीं जाता.
English: We have not been contacted by the SFO and cannot comment on any investigation.
Hindi: एसएफओ ने हमसे संपर्क नहीं किया है, इसलिए किसी जांच पर टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: We have not been dating since then.
Hindi: हम तब से डेट नहीं कर रहे.
English: We have not been flushed out of anywhere.
Hindi: हमें कहीं पर खरोंच नहीं आई।
English: We have not been given any information.
Hindi: हमें कोई जानकारी नहीं दी गई.
English: We have not been informed officially yet.
Hindi: अभी तक हमें कोई आधिकारिक जानकारी नहीं दी गई है.
English: We have not been informed.
Hindi: हमे जानकारी नहीं दी गई थी।
English: We have not been invited for it.
Hindi: हमें इसके लिए आमंत्रित नहीं किया गया है।
English: We have not been involved in any such transaction and we have not authorized any one to indulge in such transactions.
Hindi: हम ऐसे लेनदेन में लिप्त नहीं रहे तथा हमने ऐसे लेनदेन में लिप्त होने के लिए किसी को अधिकृत नहीं किया था।
English: We have not been lucky with global trade or growth.
Hindi: हम वैश्विक व्यापार और विकास के मामले में भाग्यशाली नहीं रहे हैं।
English: We have not been lucky with monsoons or weather.
Hindi: हम मौसम और मॉनसून के मामले में भाग्यशाली नहीं रहे हैं।
English: We have not been made MPs to clean your toilets, but we will remain fully honest towards the work for which we have been elected for.
Hindi: हम आपके शौचालय साफ करने के लिए बिल्कुल भी सांसद नहीं बनाए गए हैं। . हमें जिस काम के लिए सांसद बनाया गया है, वो काम हम इमानदारी से करेंगे।
English: We have not been off cricket for this long ever, but then, if you keep a clear mindset and keep up with the routine, I dont think it is going to take that long to get back into the zone.
Hindi: हम कभी क्रिकेट से इतने लंबे समय तक दूर नहीं रहे, लेकिन अगर आप अपनी मानसिकता साफ रखते हो और अपना रूटीन बनाए रखते हो तो मुझे नहीं लगता कि पुराने जोन में आना मुश्किल होगा।
English: We have not been paid cane dues and the BJP has miserably failed to fulfill its promises made before it came to power four years ago.
Hindi: हमें गन्ने की बकाया राशि का भुगतान नहीं किया गया है जबकि चार साल पहले सत्ता में आई भाजपा अपने वादों को पूरा करने में विफल रही है।
English: We have not been talked to and that is why we have been protesting since September.
Hindi: हमसे बातचीत नहीं की गई है औऱ इसलिए हम सितंबर से ही विरोध कर रहे हैं.
English: We have not been talking much about corruption until now, but in waste governance, this is also a major issue of concern.
Hindi: हम अब तक भ्रष्टाचार के बारे में ज्यादा बात नहीं कर रहे हैं, लेकिन कचरा प्रबंधन में, यह भी चिंता का एक प्रमुख मुद्दा है।
English: We have not been told anything.
Hindi: हमें कुछ नहीं बताया गया है।
English: We have not broken any laws.
Hindi: हमने कोई कानून नहीं तोड़ा.
English: We have not brought it.
Hindi: इसे हम नहीं लेकर आए.
English: We have not bungled.
Hindi: हमने विश्वासघात नहीं किया है।
English: We have not called anybody.
Hindi: हमने किसी से संपर्क नहीं किया।
English: We have not called him a murderer in any of the news broadcasts on the channel Republic channel, Sethi said.
Hindi: सेठी ने कहा, हमने चैनल रिपब्लिक टीवी पर प्रसारित किसी भी खबर में उन्हें हत्यारा नहीं कहा है.
English: We have not called off the talks.
Hindi: बातचीत से हमने इनकार तो नहीं किया।
English: We have not carried out any illegal construction at all, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने कोई अवैध निर्माण नहीं कराया।
English: We have not changed any programme.
Hindi: हमने कोई पाठ्यक्रम नहीं बदला.
English: We have not changed anything.
Hindi: हमने कुछ भी नहीं बदला है।
English: We have not changed our stand.
Hindi: हमारा रुख नहीं बदला है.
English: We have not changed our strategy in six months
Hindi: छह महीने में हमने अपनी रणनीति नहीं बदली है।
English: We have not changed that.
Hindi: इसमें कोई परिवर्तन नहीं किया गया है.
English: We have not changed the approach.
Hindi: रास्ता हमलोगों ने नहीं बदला है.
English: We have not closed operations in any of the firms.
Hindi: हमने किसी भी फर्म में काम बंद नहीं किया है.
English: We have not come here for debate.
Hindi: हम यहां बहस के लिए नहीं आए हैं।
English: We have not come here for money.
Hindi: हम यहां पैसों के लिए नहीं आए
English: We have not come here just to participate.
Hindi: हम यहां सिर्फ सीरीज में हिस्सा लेने नहीं आए हैं.
English: We have not come here to do politics of power
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम यहां सत्ता की राजनीति करने के लिए नहीं आए हैं।
English: We have not come here to get people martyred or beaten up
Hindi: हम यहां लोगों को शहीद करने या उन्हें पिटवाने नहीं आए हैं.
English: We have not come here to make a career.
Hindi: हम यहां करियर बनाने नहीं आए हैं.
English: We have not come here to negotiate or to settle disputes.
Hindi: हम यहां सौदा करने या आपसी झगड़ों को निपटाने के लिए नहीं एकत्र हुए है।
English: We have not come here to overthrow the government, even though the Mehbooba Mufti Government is responsible for the deteriorating situation, said Omar.
Hindi: उन्होंने कहा, हम यहां सरकार उखाड़ फेंकने के लिए नहीं आए हैं, हालांकि राज्य की खराब स्थिति के लिए महबूबा मुफ्ती की सरकार जिम्मेदार है।
English: We have not come here to protest, but we just want to watch the match with our Patidar brothers, Hardik was quoted saying by PTI.
Hindi: हार्दिक ने बताया, हम यहां विरोध के लिए नहीं आए हैं सिर्फ अपने पाटीदार पटेल भाइयों के साथ मैच देखना चाहता था।
English: We have not come here to sleep, Kartar Singh, a sugarcane farmer from Uttar Pradeshs Sambal district, told PTI.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक उत्तर प्रदेश के संबल जिले के एक गन्ना किसान करतार सिंह ने कहा, "हम यहां सोने के लिए नहीं आए हैं.
English: We have not come late.
Hindi: देर हमारी तरफ से नहीं हुयी है।
English: We have not come to UP just for power, it is aimed at transforming the State.
Hindi: हम सिर्फ यूपी में सत्ता हासिल करने नहीं आये, बल्कि यूपी को बदलने भी आयें.
English: We have not come to harm anybody.
Hindi: हम किसी का उत्पीड़न करने नहीं आए हैं।
English: We have not come to power for 5-10 years, but at least 50 years.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम सत्ता में 5-10 साल के लिए नहीं, कम से कम 50 साल के लिए आए हैं।
English: We have not compromised on it and awarded him punishment.
Hindi: हमने इस पर समझौता नहीं किया और उसे सजा सुनाई.
English: We have not compromised on our principles.
Hindi: हमने सिद्धांतों से समझौता नहीं किया है।
English: We have not confirmed it.
Hindi: हम इसकी पुष्टि नहीं करता.
English: We have not confirmed that story.
Hindi: हम इस खबर की पुष्टि नहीं करते.
English: We have not considered any friction, so fluid friction does not arise here.
Hindi: हमने किसी भी घर्षण पर विचार नहीं किया है, इसलिए यहां तरल घर्षण उत्पन्न नहीं होता है।
English: We have not considered ourselves as an important part of Nature but as its consumer, when in reality, we are also a part of Nature as flora and fauna, forests, rivers, mountains, etc. are.
Hindi: हमने मानव को पर्यावरण का आवश्यक अंग न मानकर उनका उपभोग करने माना जबकि वास्तव में मनुष्य भी वैसे ही पर्यावरण का भाग है जैसे जीव-जंतु, वन, नदियां, पर्वत इत्यादि।
English: We have not consulted Alpesh Thakor before taking this decision.
Hindi: निर्णय लेने से पहले हमने अल्पेश ठाकोर से सलाह-मशविरा नहीं किया.
English: We have not created the heavens and the earth and all that is between them for Our own amusement.
Hindi: और हमने सारे आसमान व ज़मीन और जो चीज़े उन दोनों के दरमियान में हैं उनको खेलते हुए नहीं बनाया
English: We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing. Only those who deny imagine so. So for the unbelievers there is woe from the fire.
Hindi: हमने आकाश और धरती को और जो कुछ उनके बीच है, व्यर्थ नहीं पैदा किया। यह तो उन लोगों का गुमान है जिन्होंने इनकार किया। अतः आग में झोंके जाने के कारण इनकार करनेवालों की बड़ी दुर्गति है
English: We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, out of play.
Hindi: और हमने सारे आसमान व ज़मीन और जो चीज़े उन दोनों के दरमियान में हैं उनको खेलते हुए नहीं बनाया
English: We have not created the heavens and the earth, and all that lies between them, out of fun.
Hindi: और हमने आसमान और ज़मीन को और जो कुछ इन दोनों के दरमियान है बेकार लगो नहीं पैदा किया
English: We have not cut any trees, have just trimmed four.
Hindi: हमने कोई पेड़ नहीं काटा है केवल चार पेड़ों की छंटाई की है।
English: We have not cut salaries.
Hindi: हमने मजदूरी में भी कोई कटौती नहीं की।
English: We have not decided anything yet
Hindi: हमने कोई निर्णय नहीं किया है।
English: We have not decided if we will do it or not, but we can ask for it as the case of conspiracy is a common case against eight accused and the witnesses who have deposed against the accused cannot be segregated, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने तय नहीं किया है कि हम इसे करेंगे या नहीं, लेकिन हम इसके लिए पूछ सकते हैं, क्योंकि साजिश का मामला आठ अभियुक्तों के खिलाफ एक सामान्य मामला है और अभियुक्तों के खिलाफ जिन गवाहों को हटाया गया है, उन्हें अलग नहीं किया जा सकता है.
English: We have not decided to make any changes yet
Hindi: हमने अभी तक कोई कोई भी बदलाव करने का फैसला नहीं लिया है।
English: We have not decided to sit at these borders ourselves, we have been stopped from entering Delhi.
Hindi: हमने इन सीमाओं पर बैठने का फैसला स्वयं नहीं किया था, हमें दिल्ली में प्रवेश करने से रोका गया.
English: We have not decided yet in regard to one Muslim name for the list.
Hindi: इस सूची के लिए एक मुस्लिम नाम के बारे में अभी हमने कोई निर्णय नहीं किया है।
English: We have not decided yet.
Hindi: हमने इस बारे में अभी कोई निर्णय नहीं लिया है
English: We have not decided.
Hindi: हमने तो नहीं तय किया है.
English: We have not declared war on North Korea and frankly the suggestion of that is absurd, Xinhua quoted White House spokesperson Sarah Sanders as saying.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने व्हाइट हाउस की प्रवक्ता साराह सैंडर्स के हवाले से बताया, हमने उत्तर कोरिया के साथ किसी तरह के युद्ध का ऐलान नहीं किया है और यह बेतुका है।
English: We have not declared war on North Korea, White House spokesperson Sarah Sanders said.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने एक सवाल के जवाब में कहा कि हमने उत्तर कोरिया के खिलाफ युद्ध की घोषणा नहीं की है और
English: We have not delayed or defaulted on any payment.
Hindi: हम भुगतानों में किसी तरह का विलंब या कटौती नहीं करेंगे।
English: We have not demanded any seats, but we had asked the Congress to put up candidates of our community who have a strong character, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने किसी भी सीट की मांग नहीं की, लेकिन हमने कांग्रेस को हमारे समुदाय के उम्मीदवारों को खड़ा करने के लिए कहा है।
English: We have not demanded anything.
Hindi: हमारी कुछ पूछ नहीं है.
English: We have not directed any party to hold or to not hold their rallies in the state.
Hindi: हमने किसी भी दल को राज्य में रैली करने या न करने के लिए नहीं कहा है.
English: We have not discussed about the possibility of connection of the stator poles these stator poles are also usually not permanent magnet, but electro magnets that gives the ability to control the strength of these magnets.
Hindi: हमने स्टेटर पोल के कनेक्शन की संभावना के बारे में चर्चा नहीं की है ये स्टेटर पोल भी आमतौर पर स्थायी चुंबक नहीं होते हैं, लेकिन इलेक्ट्रो मैग्नेट पोल जो इन मैग्नेट की ताकत को नियंत्रित करने की क्षमता देता है।
English: We have not discussed anything so far.
Hindi: हमने अभी तक कुछ भी चर्चा नहीं की है।
English: We have not discussed anything.
Hindi: हमने कुछ भी चर्चा नहीं की है।
English: We have not discussed exactly the formation of the government.
Hindi: हमने सरकार के गठन के बारे में ठीक से चर्चा नहीं की है.
English: We have not discussed it at the ONGC board.
Hindi: हमने ओएनजीसी के निदेशक मंडल में अभी इस पर विचार विमर्श नहीं किया है।
English: We have not discussed seat sharing.
Hindi: हमने अभी तक सीट बॅंटवारे पर चर्चा नहीं की है।
English: We have not discussed this at the party-level.
Hindi: इस विषय पर पार्टी के स्तर पर कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: We have not discussed yet.
Hindi: हमने अभी तक कोई चर्चा नहीं की है।
English: We have not disturbed the tax rates.
Hindi: हमने टैक्स रेट्स में कोई गड़बड़ी नहीं की है।
English: We have not done all this.
Hindi: यह सब हमने नहीं किया.
English: We have not done any coalition with the Congress but to defeat the BJP, our coalition will vote for the Congress in Amethi and Rae Bareli.
Hindi: हमने कॉन्ग्रेस के साथ कोई समझौता नहीं किया है, लेकिन भाजपा को हराने के लिए रायबरेली और अमेठी सीट पर हमारी पार्टी का वोट कॉन्ग्रेस को मिलेगा।
English: We have not done anything against the law, he said.
Hindi: उन्होंने कहा की हम कोई नियम विरुद्ध कार्य नहीं कर रहे हैं।
English: We have not done anything from our side.
Hindi: हमने अपनी तरफ से कोई कसर नहीं छोड़ी.
English: We have not done anything great.
Hindi: हमने बड़ी बड़ी बातें नहीं कीं।
English: We have not done anything illegal.
Hindi: हमने कुछ भी गैरकानूनी नहीं किया है।
English: We have not done anything like this before.
Hindi: हमने पहले ऐसा कुछ नहीं बनाया है।
English: We have not done anything special.
Hindi: हमने उसके लिए कुछ भी स्पेशल नहीं किया.
English: We have not done anything to reverse that decision.
Hindi: हमने इस निर्णय को पलटने का प्रयास नहीं किया है।
English: We have not done anything to them.
Hindi: हमने उनके साथ कुछ नहीं किया।
English: We have not done anything wrong.
Hindi: हमने कुछ भी गलत नहीं किया है।
English: We have not done anything.
Hindi: हमने कुछ नहीं किया हमें जान दीजिए।
English: We have not done as much as we thought of doing.
Hindi: हमने उतना नहीं किया है जितना करने की सोच रहे थे।
English: We have not done that at all.
Hindi: हमने इसकी बिल्कुल भी नहीं की थी।
English: We have not done that on some of the tracks.
Hindi: हमने कुछ पिचों पर ऐसा नहीं किया।
English: We have not duped anyone.
Hindi: हमने किसी को भगाया नहीं है।
English: We have not earned any profit on this.
Hindi: इससे हमें किसी भी तरह का कोई फ़ायदा नहीं पहुँचा है.
English: We have not even showed 10 per cent of the strength of the countrys farmers and the PM has understood that he cannot push farmers.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने तो भारत के किसानों की 10 फीसदी ताकत भी नहीं दिखाई है और अचानक प्रधानमंत्री को समझ आ गया कि वह देश के किसानों पर जोर नहीं चला सकते।
English: We have not faced any challenges.
Hindi: हमने किसी भी चुनौती का सामना नहीं किया है।
English: We have not faced any problems from CBFC.
Hindi: हमें ना ही सीबीएफ़सी से कोई दिक्कत है.
English: We have not failed.
Hindi: हम कहीं फेल नहीं हुए हैं।
English: We have not finalised anyone yet.
Hindi: हमने अभी तक किसी को क्लीन चिट नहीं दी है.
English: We have not fired anything, but we have recovered empty shell at a residential area.
Hindi: हमने कोई गोलीबारी नहीं की है, लेकिन हमने एक रिहायशी इलाके में खाली खोल बरामद किया है।
English: We have not fired bullets at any student.
Hindi: हमने किसी भी छात्र पर गोली नहीं चलाई.
English: We have not fixed that problem.
Hindi: हम इसका समाधान नहीं निकाल सके हैं।
English: We have not floated any candidate for Lok Sabha Phulpur  Gorakhpur by-polls.
Hindi: फुलपुर और गोरखपुर उप-चुनावों में हमारा कोई भो उम्मीदवार नहीं है।