Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BSP chief Mayawati has launched an attack on the BJP-led governments at the Centre and Uttar Pradesh while also attacking the previous Congress governments.
Hindi: उत्तर प्रदेश की पूर्व सीएम और बीएसपी चीफ मायावती ने केंद्र की मोदी सरकार पर हमला बोला है।
English: BSP chief Mayawati has refused any support to a BJP-led alliance
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती का भाजपा को समर्थन देने से इंकार
English: BSP chief Mayawati has said her party will not tie up with the SP in future.
Hindi: बीएसपी प्रमुख मायावती ने ऐलान किया है कि अगले विधानसभा चुनावों बीएसपी किसी से अलायंस नहीं करेगी।
English: BSP chief Mayawati has targetted the BJP-led government blaming it for the situation.
Hindi: इससे नाराज बसपा प्रमुख मायावती ने भाजपा पर षडयंत्र करने का आरोप लगाया है।
English: BSP chief Mayawati hits out at opposition leaders over visit to Kashmir
Hindi: विपक्षी नेताओं के कश्मीर दौरे पर मायावती ने बोला हमला, कही ये बात
English: BSP chief Mayawati holds meeting with zonal coordinators at Party headquarters in Lucknow.
Hindi: वहीं बहुजन समाज पार्टी की सुप्रीमो मायावती ने लखनऊ स्थित पार्टी मुख्यालय पर लोकसभा प्रभारियों और जोनल कोऑर्डिनेटरों के संग बैठक की।
English: BSP chief Mayawati is a four-time chief minister of Uttar Pradesh.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती चार बार उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री रह चुकीं हैं।
English: BSP chief Mayawati is addressing a public meeting in Budaun.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती एक सार्वजनिक जनसभा करने जा रही हैं।
English: BSP chief Mayawati is charged with corruption and scams, BJP state president Keshav Prasad Maurya as a man with criminal background and as riot initiator.
Hindi: पोस्टर में बीएसपी प्रमुख मायावती पर निशाना साधते हुए उन्हें घोटालों में लिप्त और भ्रष्ट बताया गया है और बीजेपी के केशव मौर्य को नफरत फैलाने वाला बताया गया है।
English: BSP chief Mayawati is consistently targeting the Congress.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती कांग्रेस पर लगातार रही हैं हमलावर
English: BSP chief Mayawati is unlikely to attend the meeting.
Hindi: बैठक में बसपा अध्यक्ष मायावती के भी शामिल होने की संभावना है।
English: BSP chief Mayawati likened the problem to demonetisation and unemployment.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने इस मुद्दे की तुलना नोटबंदी और बेराज़गारी से की है.
English: BSP chief Mayawati met Governor Ananadiben Patel seeking directives to the Yogi Adityanath government for ensuring safety and security of women.
Hindi: बसपा मुखिया मायावती ने राज्यपाल आनंदीबेन पटेल से मुलाकात की और उन्हें ज्ञापन सौंपकर प्रदेश में महिला सुरक्षा पर कड़े कदम उठाने की अपील की।
English: BSP chief Mayawati met Governor Anandiben Patel and handed her a memorandum.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती ने शानिवार को राज्यपाल आनंदीबेन पटेल से मुलाकात और ज्ञापन सौंपा।
English: BSP chief Mayawati on Monday said that her party will have a positive stand towards the candidature of Bihar Governor Ram Nath Kovind for the post of president because he is a Dalit only if the Opposition does not field a more popular and able person from Dalit section.
Hindi: बीजेपी द्वारा बिहार के मौजूदा गवर्नर रामनाथ कोविंद को राष्ट्रपति उम्मीदवार बनाए जाने पर बसपा सुप्रीमो मायावती ने कहा है कि अगर विपक्ष ने किसी बड़े दलित चेहरे को उम्मीदवार खड़ा नहीं किया तो उनकी पार्टी कोविंद के प्रति सकारात्मक रहेगी।
English: BSP chief Mayawati on Tuesday defended in the Supreme Court the construction of life-size statues of herself and BSP election symbol elephant in various parks in Uttar Pradesh.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती ने उत्तर प्रदेश में विभिन्न स्थानों पर पार्टी के चुनाव चिह्न हाथी और अपनी आदमकद प्रतिमाएं बनाये जाने का बचाव करते हुए मंगलवार को सुप्रीमकोर्ट में हलफनामा दायर किया।
English: BSP chief Mayawati on Wednesday urged President Pranab Mukherjee to ask Prime Minister Narendra Modi to redress the problems faced by the people following demonetisation.
Hindi: बीएसपी सुप्रीमो मायावती का प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना, कहा  मैं राष्ट्रपति से अपील करती हूं कि वह नोटबंदी के बाद लोगों को हुई परेशानी के मुद्दे पर पीएम को तलब करें।
English: BSP chief Mayawati once again attacked the BJP regimes
Hindi: बसपा सुप्रीमों मायावती ने एक बार फिर भाजपा पर हमला किया।
English: BSP chief Mayawati questions PM Modi's address to nation over 'Mission Shakti'
Hindi: मिशन शक्ति को लेकर पीएम मोदी पर भड़कीं बसपा सुप्रीमो मायावती, कही ये बड़ी बात
English: BSP chief Mayawati released the list of party candidates for all the 80 Lok Sabha seats in UP.
Hindi: बीएसपी सुप्रीमो मायावती ने उत्तर प्रदेश के सभी 80 लोकसभा सीटों पर अपने प्रभारी तय कर दिए हैं.
English: BSP chief Mayawati resigns from Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा से बसपा सुप्रीमो मायावती के इस्तीफे के मायने
English: BSP chief Mayawati said Meira Kumar is more capable and more popular than NDAs candidate.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने कहा कि राष्ट्रपति पद के लिए संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग की उम्मीदवार मीरा कुमार राजग उम्मीदवार से अधिक लोकप्रिय और सक्षम हैं।
English: BSP chief Mayawati said her party expects that the people of Jammu and Kashmir will benefit from the Centres decision and that due to this decision, the Buddhist followers of Bhimrao Ambedkar were feeling happy.
Hindi: मायावती ने कहा कि जम्मू-कश्मीर पर केंद्र सरकार के फैसले का लाभ वहां के लोगो को मिलेगा और इससे पूरे देश में बाबा साहेब भीमराव आम्बेडकर के बौद्ध अनुयाई बहुत खुश हैं।
English: BSP chief Mayawati said she will not contest this years Lok Sabha election
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने ऐलान किया है कि वह इस बार लोकसभा चुनाव नहीं लड़ेंगी.
English: BSP chief Mayawati said she would have attended if the discussion on EVMs was on the agenda.
Hindi: वहीं, बसपा अध्यक्ष मायावती ने कहा कि अगर ईवीएम के मुद्दे पर बैठक होती तो वे इसमें जरूर हिस्सा लेतीं.
English: BSP chief Mayawati said that she would have attended the meeting had it been on EVMs.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने कहा कि ईवीएम को लेकर बैठक बुलाई जाती तो वे उसमें शामिल होतीं, ये कोई मामला नहीं है।
English: BSP chief Mayawati said the SP's behaviour after the elections led her to question their ability to defeat the BJP in the future.
Hindi: मायावती ने कहा कि आमचुनाव के बाद सपा का व्यवहार बसपा को यह सोचने पर मजबूर करता है कि क्या ऐसा करके भाजपा को आगे हरा पाना संभव होगा?
English: BSP chief Mayawati said the decision will benefit the rich and is against farmers.
Hindi: बसपा की मायावती ने कहा कि फैसले से किसानों को भारी नुकसान होगा और अमीरों को फायदा होगा।
English: BSP chief Mayawati said the incident was highly condemnable.
Hindi: बीएसपी प्रमुख मायावती ने घटना को शर्मनाक बताया है.
English: BSP chief Mayawati said the party will not ally with the Congress in any state across India.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी सुप्रीमो मायावती ने कहा है कि कांग्रेस के साथ वो किसी भी राज्य में गठबंधन नहीं करेंगी.
English: BSP chief Mayawati said there was no difference between illusions in the Congress and BJPs manifestos.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने कहा कि कांग्रेस और बीजेपी के घोषणापत्र यकीन करने वाले नहीं हैं.
English: BSP chief Mayawati said, under the secular Constitution of Baba Saheb Bhimrao Ambedkar, all should respect the historic decision delivered unanimously by the apex court.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी अध्यक्ष मायावती ने कहा कि बाबा साहेब भीमराव आम्बेडकर के धर्मनिरपेक्ष संविधान के तहत सभी पक्षों को सर्वसम्मति से लिए गए इस ऐतिहासिक फैसले का सम्मान करना चाहिए।
English: BSP chief Mayawati ties up with Ajit Jogi in Chhattisgarh, says will go solo in Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने छत्तीसगढ़ में अजीत जोगी से किया गठजोड़ , मध्य प्रदेश और राजस्थान में अकेले लड़ने का भरा दम.
English: BSP chief Mayawati to revamp her party
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती पार्टी में करेंगी बड़ा बदलाव, बैठक शुरू
English: BSP chief Mayawati too had claimed that EVM tampering led to BJPs big victory in UP and Uttarakhand Assembly polls.
Hindi: मालूम हो की उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में बीजेपी की बम्पर जीत के बाद बसपा सुप्रीमो मायावती ने आरोप लगाया था की बीजेपी ने ईवीएम् मशीन में छेड़छाड़ कर चुनाव जीता है.
English: BSP chief Mayawati too had leveled the same charge at the Ashok Gehlot government.
Hindi: भाजपा से पहले बसपा सुप्रीमों मायावती भी अखिलेश सरकार पर इसी तरह के आरोप लगा चुकी हैं।
English: BSP chief Mayawati too suffered the same fate.
Hindi: इस मामले पर बीएसपी प्रमुख मायावती ने भी नाराजगी जाहिर की।
English: BSP chief Mayawati was also present.
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती भी उनमें शामिल हैं।
English: BSP chief Mayawati was speaking about the anti-dalit violence in Uttar Pradesh's Saharanpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश  सहारनपुर हिंसा को लेकर बसपा सुप्रीमो मायावती का बड़ा बयान सामने आया है।मायावती ने बीजेपी पर निशाना
English: BSP chief Mayawati will be the next Prime Minister, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव के बाद बसपा सुप्रीमो मायावती प्रधानमंत्री बनेंगी।
English: BSP chief Mayawati will hold rallies in Sohna and Beri, in Haryana.
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती हरियाणा के सोहना और बेरी में चुनावी सभा को संबोधित करेंगी।
English: BSP chief Mayawati  IANS
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती  आईएएनएस
English: BSP chief Mayawati  PTI
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती  एएफपी
English: BSP chief Mayawati  PTI Photo
Hindi: बीएसपी चीफ मायावती, फाइल फोटो  फेसबुक
English: BSP chief Mayawati's decision to rule out any alliance with the Congress in the upcoming Rajasthan Assembly polls will not make any major impact on either the Congress or the BJP.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती ने लोकसभा चुनाव के लिए होने वाले महागठबंधन को बड़ा झटका देते हुए कहा है कि मध्य प्रदेश व राजस्थान विधानसभा चुनाव में वह कांग्रेस से गठबंधन नहीं करेंगी। इतना ही नहीं बसपा...
English: BSP chief Mayawati, CPIM and RJD also made a strong pitch for a judicial probe into the encounter while casting aspersions on the official version in view of the evidence that has appeared so far including purported video clips.
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती, माकपा और राजद ने भी मुठभेड़ के मामले में न्यायिक जांच की वकालत की वहीं सामने आये वीडियो क्लिप समेत कुछ सबूतों के मद्देनजर आधिकारिक बयानों पर आपत्ति जताई।
English: BSP chief Mayawati, Congress vice-president Rahul Gandhi and SP president Akhilesh Yadav also campaigned.
Hindi: भाजपा और इसके सहयोगी महाबलियों का मुकाबला कांगे्रस अध्यक्ष राहुल गांधी और महासविच प्रियंका गांधी, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव और बसपा सुप्रीमो मायावती से है।
English: BSP chief Mayawati, Tamil Nadu Chief Minister Jayalalithaa, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and even Samajwadi Party have expressed serious reservations against the Bill.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि नोटबंदी के फैसले से बसपा मुखिया मायावती, सपा संस्थापक मुलायम सिंह यादव, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और राष्ट्रीय जनता दल के मुखिया लालू प्रसाद यादव को बहुत नुकसान हुआ है।
English: BSP chief Mayawati, meanwhile, demanded the dismissal of Gehlot, whose statements have also earned him repudiation from his own deputy and fellow Congress member Sachin Pilot.
Hindi: इस बीच, बसपा प्रमुख मायावती ने गहलोत को बर्खास्त करने की मांग की, जिनके बयानों से उन्हें अपने ही डिप्टी और साथी कांग्रेस सदस्य सचिन पायलट से भी प्रतिशोध मिला है.
English: BSP chief Mayawati, too, termed the verdict as historic.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने सुप्रीमकोर्ट के फैसले को ऐतिहासिक बताया।
English: BSP chief and former Uttar Pradesh CM Mayawati refuted the reports of any political alliance with any party in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री और बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख सुश्री मायावती ने उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी के साथ किसी भी प्रकार के गठबंधन की बातों का खंडन किया है।
English: BSP chief criticized the Nitish Kumar government for its failure to provide employment to migrants in their own state.
Hindi: बसपा नेता ने नीतीश कुमार सरकार की अपने ही राज्य में प्रवासियों को रोजगार मुहैया कराने में विफल रहने पर आलोचना की।
English: BSP chief decided this after a lot of deliberation.
Hindi: इसी के बाद बसपा सुप्रीमो ने यह बड़ा फैसला लिया है।
English: BSP chief joins Congress
Hindi: भाजपा नेता चरण सिंह बसपा में शामिल
English: BSP chief said, 'BSP will fight on 35 seats and Janta Congress Chhattisgarh will contest on 55 seats.'
Hindi: खबर है कि छत्तीसगढ़ में 35 सीटों पर बीएसपी और 55 सीटों पर अजित जोगी की पार्टी चुनाव लड़ेगी।
English: BSP chief says her party will contest assembly elections in Rajasthan and Madhya Pradesh either on its own or in alliance with regional parties.
Hindi: बसपा प्रमुख ने घोषणा की थी कि राजस्थान और मध्यप्रदेश में साल के अंत में होने वाले विधानसभा चुनावों में उनकी पार्टी अकेले दम पर या फिर क्षेत्रीय दलों के साथ गठबंधन में लड़ेगी.
English: BSP chief.
Hindi: बीएसपी प्रमुख
English: BSP clears 16 more Lok Sabha candidates
Hindi: बसपा ने 16 और प्रत्याशियों के नाम तय किए
English: BSP condemns petrol price hike
Hindi: भामसं ने की पेट्रोल मूल्य वृद्धि की निंदा
English: BSP confident of victory
Hindi: बसपा चुनावों में जीत को आश्वस्त
English: BSP contested the Lok Sabha elections in an alliance with SP and RLD.
Hindi: लोकसभा चुनाव में गठबंधन के साथ चुनाव लड़ बीएसपी और एसपी चुनाव लड़ रही है।
English: BSP contested the Lok Sabha elections in an alliance with the SP and RLD.
Hindi: लोकसभा चुनाव में बसपा ने सपा और रालोद से गठबंधन किया था।
English: BSP contested the Lok Sabha polls in Punjab as a partner in PDA that also has CPI, Punjab Ekta Party PEP, Lok Insaf party LIP, Nawan Punjab Party NPP and The Revolutionary Marxist party of India RMPI as allies.
Hindi: बीजेपी-शिवसेना गठबंधन के खिलाफ कांग्रेस और एनसीपी के साथ समाजवादी पार्टी एसपी, पीपुल्स रिपब्लिकन पार्टी पीआरपी और वंचित बहुजन अगाड़ी वीबीए भी शामिल हैं।
English: BSP could have gone to the court earlier too but we were looking for a time to teach Congress party and CM Ashok Gehlot a lesson.
Hindi: बीएसपी पहले भी अदालत जा सकती थी लेकिन कांग्रेस और सीएम अशोक गहलोत को सबक सिखाने के लिए हम सही समय का इंतजार कर रहे थे.
English: BSP could win only three seats.
Hindi: जबकि तीन सीटों पर बसपा आ सकती है।
English: BSP declared the party did not receive any donations above Rs 20,000 during 2015-16 consistent with its declarations for the past 10 years .
Hindi: बीएसपी ने यह घोषणा की है कि उसे 2015-16 के बीच 20,000 से नीचे का चंदा नहीं मिला है।
English: BSP demands the state should take swift action against the accused.
Hindi: दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई हो, बीएसपी की यह मांग है।
English: BSP did not receive any donation over Rs 20,000
Hindi: बसपा को 20,000 रुपये से अधिक का चंदा नहीं मिला
English: BSP district President Arvind Aditya said Sangeetas ticket was cancelled due to indiscipline.
Hindi: इस बीच, बसपा जिलाध्यक्ष अरविन्द आदित्य ने संगीता का टिकट निरस्त होने की पुष्टि करते हुए बताया कि अनुशासनहीनता की वजह से यह कार्रवाई की गयी है।
English: BSP district president Sanjay Dhusia said that the leaders had been involved in anti-party activities for the past several months.
Hindi: बस्ती के बसपा जिला अध्यक्ष संजय धुसिया ने कहा कि ये नेता पिछले कई महीनों से पार्टी विरोधी गतिविधियों में शामिल थे।
English: BSP doesn't have official Twitter or Facebook account Mayawati
Hindi: बहुजन समाज पार्टी का कोई आधिकारिक ट्विटर अकाउंट नहीं  मायावती
English: BSP drops candidate
Hindi: बसपा का प्रत्याशी पड़ रहा है भारी
English: BSP emerged victorious in bypolls to Khalilalabad and Azamgarh Lok Sabha constituency as well as Assembly constituencies of Bilgram, Muradnagar and Colonelganj, results of which were declared earlier today
Hindi: बसपा ने आजमगढ़ और खलीलाबाद संसदीय एवं बिलग्राम, करनैलगंज और मुरादनगर की विधानसभा सीटों पर विजय पताका फहराकर क्लीन स्वीप कर दिया है।
English: BSP enjoys good support in Bhind district, bordering Uttar Pradesh.
Hindi:  उत्तर प्रदेश से सटे भिंड जिले में बसपा को अच्छा जनसमर्थन हासिल है।
English: BSP ex-MLA joins SP
Hindi: सपा में शामिल हुए बसपा के पूर्व पदाधिकारी
English: BSP expels Naseemuddin Siddiqui and his son for 'anti-party activities'
Hindi: बीएसपी ने नसीमुद्दीन सिद्दीकी और उनके बेटे को दिखाया बाहर का रास्ता
English: BSP extends support to Congress
Hindi: बसपा ने दिया कांग्रेस को समर्थन
English: BSP fielded former Uttar Pradesh minister Nakul Dubey against sitting BJP MP Rajesh Verma and Congress nominee Kaiser Jahan.
Hindi: भाजपा के मौजूदा सांसद राजेश वर्मा के सामने कांग्रेस ने पूर्व सांसद कैसरजहां और गठबंधन की ओर से बसपा ने पूर्व मंत्री नकुल दुबे को उतारा है।
English: BSP filed a complaint against its MLA Anil Singh, saying he did not show his vote to the election agent of the party before casting it and the SP lodged a similar complaint with regard to MLA Nitin Agarwal, who had switched sides after his father quit the party and joined the BJP recently.
Hindi: समाजवादी पार्टी ने भी अपने विधायक नितिन अग्रवाल के संबंध में ऐसी ही शिकायत की जिनके पिता नरेश अग्रवाल हाल ही में भाजपा में शामिल हुए हैं। सपा के विधान परिषद सदस्य सुनील सिंह साजन ने बताया कि नितिन अग्रवाल ने सपा के एजेंट को दिखाएं बगैर मतदान किया है लिहाजा उनका वोट निरस्त किया जाए।
English: BSP first list with 22 candidates declared
Hindi: 22 उम्मीदवारों की सूची बीएसपी ने जारी की
English: BSP flays UP govt move to include 17 OBC castes in SC list
Hindi: यूपी में 17 ओबीसी जातियां एससी सूची में शामिल
English: BSP flays rath yatras of BJP leaders
Hindi: बसपा नेताओं ने थामा भाजपा का दामन
English: BSP for sure will take a required political decision if strict action is not taken in the case, Mayawati said.
Hindi: साथ ही मायावती ने यह भी कहा कि बीएसपी इस संबंध में उचित व सख्त कानूनी कार्रवाई न होने पर जरूर राजनीतिक फैसला लेगी।
English: BSP founder Kanshi Ram tried to evolve a mechanism of forging alliance with backward castes and minorities to break this logjam, but received only limited success.
Hindi: बीएसपी के संस्थापक कांशीराम ने इस गतिरोध को तोड़ने के लिए दलितों-पिछड़ों और अल्पसंख्यकों का गठबंधन बनाने की कोशिश की, लेकिन उन्हें भी सीमित सफलता ही मिल पाई.
English: BSP gears up for Assembly polls
Hindi: बसपा ने लोकसभा चुनाव के लिए किया शंखनाद
English: BSP general secretary Naseemuddin Siddiqui.
Hindi: बीएसपी महासचिव नसिमुद्दीन सिद्दिकी।
English: BSP general secretary Satish Chandra Mishra was also present during the meeting.
Hindi: इस मौके पर बसपा के महासचिव सतीश चंद्र मिश्रा भी मौजूद थे.
English: BSP general secretary Satish Chandra Misra and her nephew Akash Anand were also present at the meeting.
Hindi: मायावती के साथ उनके भतीजे आकाश आनंद और बीएसपी महासचिव सतीश चंद्र मिश्रा भी मंच पर मौजूद रहे।
English: BSP general secretary Satish Mishra asked him to speak to me, but he just wouldn't listen.
Hindi: बसपा के महासचिव सतीश चंद्र मिश्र ने उन्हें मुझसे बात करने को कहा था, लेकिन उन्होंने नहीं सुना.
English: BSP general secretary and Rajya Sabha MP Satish Chandra Mishra said that the people of Haryana are waiting for a new and clean government and this alliance will provide an alternate of the BJP government in the state.
Hindi: श्री शर्मा ने कहा कि हजकां-भाजपा गठबंधन प्रदेश की जनता की नई उम्मीद बनकर उभर रहा है और यह गठबंधन हरियाणा में आगामी सरकार का गठन करेगा।
English: BSP gets another jolt as former MP Brajesh Pathak joins BJP
Hindi: मायावती को लगा झटका, बीजेपी में शामिल हुए बसपा के पूर्व सांसद ब्रजेश पाठक
English: BSP got 2 crore, CPM 2 crore and NCP 86 lakh.
Hindi: बीएसपी ने 2 करोड़, सीपीएम ने 2 करोड़ और एनसीपी को 86 लाख वोट हासिल किए थे.
English: BSP got 6, CPM 2, Bharatiya Tribal Party 2, Rashtriya Lok Dal 1, Rashtriya Loktantrik Party 3, and Independents 13.
Hindi: बसपा को 6, सीपीआई को 2, बीटीपी को 2, राष्ट्रीय लोकदल को 1, राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी को 3 और निर्दलीय को 13 सीटें मिली।
English: BSP got two and SP one seat in the MP Assembly polls.
Hindi: यूपी के उपचुनावों में बीएसपी का साथ हासिल कर सपा ने तीन लोकसभा और एक विधानसभा सीट पर जीत हासिल की।
English: BSP got wiped out in the last Lok Sabha election.
Hindi: पिछले चुनाव में बसपा सिमटी
English: BSP government to stick on development agenda, says Mayawati
Hindi: बसपा की विकास परियोजनाओं को अपना बताकर पीठ थपथपा रही है भाजपा सरकार मायावती
English: BSP had 19 legislators.
Hindi: बीएसपी के पास 19 विधायक हैं.
English: BSP had alleged that tampered machines helped BJP win the polls.
Hindi: बसपा ने आरोप लगाया था कि छेड़छाड़ से गुजरी मशीनों ने भाजपा को चुनाव जिताने में मदद पहुंचायी।
English: BSP had bagged 18 seats last time, BJP 10, Congress three and others two.
Hindi: दूसरे नम्बर रही बसपा को 18, भाजपा को 10, कांग्रेस को 3 और अन्य को 2 सीटें मिली थीं।
English: BSP had extended support to the SP in the recently concluded LS by-polls at Gorakhpur and Phulpur seats.
Hindi: जिन लोकसभा सीटों पर एसपी दूसरे स्थान पर थी, उनमें से गोरखपुर और फूलपुर में बीएसपी के समर्थन से एसपी को हाल ही में जीत हासिल हुई है।
English: BSP had on all previous three occasions formed its government courtesy of BJP.
Hindi: अतीत में तीन बार बसपा भाजपा के साथ मिलकर राज्य में सरकार बना चुकी हैं.
English: BSP had refused to enter into a pre- poll alliance with the Congress.
Hindi: इससे पहले बीएसपी ने भी कांग्रेस के साथ चुनाव लड़ने की संभावना को खारिज कर दिया था।
English: BSP has 19 MLAs and Congress seven.
Hindi: कांग्रेस के साथ बसपा के 19 विधायक हैं और राष्ट्रीय लोक दल का एक.
English: BSP has 19 MLAs and six Rajya Sabha members.
Hindi: बसपा के पास 19 विधायक और छह सांसद हैं और उसका कुल वोट प्रतिशत 0.74 है।
English: BSP has a good influence in the areas bordering Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश से सटे बिहार के इलाकों में बीएसपी की अच्छी खासी पकड़ है.
English: BSP has already refused to form an alliance with Congress in the state assembly elections in Rajasthan.
Hindi: पीपीए ने कांग्रेस के साथ राज्य में विधानसभा चुनाव के लिए गठबंधन करने से मना कर दिया हैं।
English: BSP has also fielded Vinod Kumar Jaiswal from Deoria, Sadal Prasad from Baansgao, Sangeeta from Lalgunj, Atul Rai from Ghoshi, RS Kushwaha from Salempur, Shyam Singh Yadav from Jaunpur, T Ram from Machhali Shahar and Rangnath Mishra from Bhadoi.
Hindi: आरजेडी ने संजय सिंह यादव को हुसैनाबाद से, सत्यानंद भोक्ता को चतरा से, विजय राम को छतरपुर से, सुभाष यादव को कोडरमा से, खालीद खलील को बरकठ्ठा से, सुरेश पासवान को देवघर से और संजय प्रसाद यादव को गोड्डा से प्रत्याशी बनाया है.
English: BSP has also quite a good hold here.
Hindi: यहां भी बसपा का खासा असर रहा है।
English: BSP has extended support to the Congress ahead of the Ater bypoll, Congress General Secretary in-charge of Madhya Pradesh Mohan Prakash told reporters.
Hindi: कांग्रेस महासचिव मोहन प्रकाश ने रिपोर्टर्स को बताया कि अटेर उप-चुनाव से पहले बसपा ने कांग्रेस को समर्थन दिया है।
English: BSP has extended support to the Congress in both these states.
Hindi: दोनों राज्यों में बसपा ने कांग्रेस को समर्थन दे रखा है.
English: BSP has fielded Afzal Ansari, brother of jailed strongman-politician Mukhtar Ansari from Ghazipur constituency.
Hindi: गाजीपुर से बाहुबली मुख्तार अंसारी के भाई अफजाल अंसारी को चुनाव मैदान में उतारा गया है.
English: BSP has fielded Binod Kumar Jaiswal.
Hindi: बीएसपी ने इस सीट पर विनोद कुमार जायसवाल को उतारा है.
English: BSP has fielded Jagat Singh, son of former foreign minister Natwar Singh, against BJPs Sukhwant Singh.
Hindi: बसपा से पूर्व केंद्रीय मंत्री नटवर सिंह के बेटे जगत सिंह, भाजपा से सुखवंत सिंह और कांग्रेस से साफिया जुबेर खान मैदान में हैं।
English: BSP has fielded Manoj Kumar for the Sasaram seat, where former Lok Sabha speaker Meira Kumar Congress and sitting MP Chhedi Paswan of BJP are in the fray.
Hindi: सासाराम में पूर्व लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सांसद छेदी पासवान के बीच लड़ाई है।
English: BSP has given support to the Congress government in the state.
Hindi: प्रदेश में कांग्रेस सरकार काे बसपा ने बाहर से समर्थन दे रखा है।
English: BSP has given ticket to RS Kushwaha, while INC has nominated Rajesh Mishra as its candidate from here.
Hindi: बसपा ने जय प्रकाश को टिकट दिया, जबकि कांग्रेस ने राकेश मिश्रा को उम्मीदवार बनाया है.
English: BSP has given ticket to Rajiv Srivastava here.
Hindi: यहां भाजपा ने सौरभ श्रीवास्तव को टिकट दिया है.
English: BSP has just entered the social media.
Hindi: बसपा ने अभी-अभी सोशल मीडिया में कदम रखा है।
English: BSP has named three candidates.
Hindi: इसमें बसपा के तीनों प्रत्याशियों ने जीत दर्ज की।
English: BSP has never been a party of mass protests.
Hindi: बसपा कभी भी बड़े जनांदोलनों वाली पार्टी नहीं रही है.
English: BSP has never won the Ghazipur LS constituency before.
Hindi: बीएसपी ने इससे पहले कभी भी गाजीपुर सीट नहीं जीती है।
English: BSP has no place in Haryana Selja
Hindi: बसपा का हरियाणा में कोई जनाधार नहीं  चौ.
English: BSP has no representation in the parliament currently.
Hindi: विधानसभा में भाजपा की फिलहाल कोई उपस्थिति नहीं थी.
English: BSP has no such fear.
Hindi: बसपा इससे डरने व झुकने वाली नहीं है.
English: BSP has not entered into a poll alliance with any party this time, declared Ms Mayawati.
Hindi: मायावती ने कहा कि बीएसपी ने इन चुनावों में किसी पार्टी के साथ गठबंधन नहीं किया है।
English: BSP has not fielded any candidate here.
Hindi: बसपा ने यहां अपना कोई प्रत्याशी नहीं उतारा है।