Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You like it or you dont like it.
Hindi: आप उन्हें पसंद करें या ना-पसंद।
English: You like it?
Hindi: आप इसे पसंद है?
English: You like someone, you court each other, you get into a relationship.
Hindi: आप किसी का पसंद करते हैं, आप एक दूसरे को रिझाते हैं, आप एक रिश्ते में आते हैं.
English: You like that one?
Hindi: आप एक है कि पसंद है?
English: You like that?
Hindi: - तुम इस तरह?
English: You like the flowers?
Hindi: आप फूल पसंद है?
English: You like the name?
Hindi: आप नाम की तरह?
English: You like them because u do not see the other side of the coin.
Hindi: आप उन्हें पसंद इसलिए करती हैं, क्योंकि आप सिक्के के दूसरे पक्ष को नहीं देखती हैं।
English: You like to drive like an asshole, there?
Hindi: तुम वहाँ, एक गधे की तरह ड्राइव करना चाहते हैं?
English: You like to pay?
Hindi: आप भुगतान करना चाहते हैं?
English: You like to sing?
Hindi: तुम्हे गाना गाना पसंद है?
English: You like to spend time by yourself.
Hindi: आपको अपना समय अकेले बीतीनी ज्यादा पसंद है।
English: You like to think of parents together but they are individual units too.
Hindi: आप पैरेंट्स को एक साथ देखने के बारे में सोचना पसंद करते हैं लेकिन वे व्यक्तिगत यूनिट भी हैं।
English: You likely know how true that has been in political and military matters, but could it be that in our own spheres, we strive for more personal power or control?
Hindi: संभवतः आप जानते हैं कि यह बात राजनीतिक और सैनिक मामलों में कितनी सच है, लेकिन क्या ऐसा हो सकता है कि हमारे अपने ही क्षेत्रों में हम अधिक निजी ताक़त या नियंत्रण पाने की कोशिश करते हैं?
English: You likely know someone who is divorced perhaps a number of such ones.
Hindi: हो सकता है आप ऐसे किसी व्यक्ति को या शायद ऐसे कई लोगों को जानते हों, जिनका तलाक हो चुका है ।
English: You likely know that men and women who write books or articles are usually quite anxious to sign their works.
Hindi: आप संभवतः जानते हैं कि पुरुष और स्त्री जो किताबें या लेख लिखते हैं अकसर अपनी रचना पर हस्ताक्षर करने के लिए काफ़ी उत्सुक होते हैं ।
English: You likely know what is included in the fruitage of Gods spirit love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control.
Hindi: आप जानते ही होंगे कि परमेश्वर की आत्मा के फल क्या हैं प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज, कृपा, भलाई, विश्वास, नम्रता और संयम ।
English: You likely realize that one could become so obsessed with such activities that little time or energy would be left for maintaining a relationship with God.
Hindi: आपको शायद एहसास हो कि एक जवान इन कामों में इस कदर डूब सकता है कि परमेश्वर के साथ अपना रिश्ता मज़बूत करने के लिए उसके पास थोड़ा ही समय या ताकत बचे ।
English: You likely realize that painlessly learning from the successes and failures of others is preferable to repeating their mistakes.
Hindi: आपको शायद एहसास है कि दूसरों की गलतियों को दोहराने के बजाय, बिना किसी दर्द के उनकी कामयाबियों और नाकामियों से सीखना ज़्यादा अच्छा है ।
English: You listen like your mother.
Hindi: आपको अपनी माँ की तरह सुनो.
English: You listen me.
Hindi: आप मेरी सुनिए.
English: You listen to me.
Hindi: तुम मेरी बात सुनो.
English: You listen to mine.
Hindi: आप मेरी बीट सुनिए.
English: You listen!
Hindi: अजी सुनते हो . !
English: You listen.
Hindi: आपने सुने।
English: You live and you learn.
Hindi: आप जीते हैं, सीखते हैं।
English: You live everyday.
Hindi: हर दिन जीना है.
English: You live for India's honour, I salute you.
Hindi: आप भारत के सम्मान के लिए जीते हैं, मैं आपको सलाम करता हूं.
English: You live here?
Hindi: तुम यहां रहते हो?
English: You live in Brooklyn.
Hindi: वह ब्रुकलिन में रहता था।
English: You live in England, so support England.
Hindi: आप इंग्लैंड में रहते हैं तो इंग्लैंड को सपोर्ट करें.
English: You live in India but do not believe in its judicial system this means sedition.
Hindi: आप भारत में रहते हैं, लेकिन इसकी न्यायिक प्रणाली में विश्वास नहीं करते हैं, इसका मतलब कि आप देशद्रोह हैं।
English: You live in a bubble or something?
Hindi: आप एक बुलबुला या कुछ में रहते हैं?
English: You live in a unique period in human history.
Hindi: आप इंसानी इतिहास के एक अनोखे दौर में जी रहे हैं ।
English: You live in an era where the pace of technology transition is so fast, that even as I speak, new concepts are being introduced, established paradigms are being re-defined and research is opening new vistas.
Hindi: आप ऐसे युग में रह रहे हैं जहां प्रौद्योगिकी संक्रमण इतना तेज है कि मेरे बोलने के दौरान नई अवधारणाएं शुरू की जा रही हैं,स्थापित उदाहरण पुनःपरिभाषित हो रहे हैं तथा अनुसंधान नए पथ खोल रहे हैं।
English: You live in my heart forever.
Hindi: आप हमेशा मेरे हृदय में रहते हैं।
English: You live in our hearts forever
Hindi: आप हमारे दिल में रहते है,
English: You live in the huts of the poor and the outcast.
Hindi: तुम गरीबों और अछूतों की झोपड़ियों में रहते हो।
English: You live in the kingdom of Ram.
Hindi: राम के देश में रहते हैं।
English: You live in your own house.
Hindi: आप अपने अपने घरों में रहे.
English: You live in your work.
Hindi: तुम अपने काम में लगे रहते हो.
English: You live it
Hindi: आपने इसे जिया है.
English: You live life.
Hindi: आप जीवन जीते हैं.
English: You live to die.
Hindi: तुम मरते-मरते जी लेना।
English: You lived in Germany for 23 years.
Hindi: आप 23 साल जर्मनी में रह चुके हैं.
English: You lived in a boarding school and needed scholarships through college to pursue this sport.
Hindi: आप एक बोर्डिंग स्कूल में रहते थे और इस खेल को आगे बढ़ाने के लिए कॉलेज के माध्यम से छात्रवृत्ति की आवश्यकता थी।
English: You logged in successfully.
Hindi: आपने सफलतापूर्वक में लॉग इन.
English: You login through your mobile and perform transactions.
Hindi: अपने मोबाइल के माध्यम से आप लॉगिन कर सकते हैं और ट्रांजेक्शन भी कर सकते हैं।
English: You look Japanese.
Hindi: आप जापानी दिखते हैं।
English: You look after him for me.
Hindi: तुम मेरे लिए उसकी देखभाल.
English: You look after our place for me, all right?
Hindi: तुम मेरे लीये हमारी इस जगह का ख़याल रखना, ठीक है ?
English: You look amazing!
Hindi: बहुत सुंदर लग रही हो!
English: You look around. you see several variants of the phenotype what you call.
Hindi: तुम चारों ओर देखो. आप जो फनोटाइप कहते हैं उसके कई प्रकार देखते हैं।
English: You look at BJPs policies.
Hindi: देखते रहिए बीजेपी की राजनीति।
English: You look at India, very good friend of mine, Prime Minister Narendra Modi, you take a look at what they've done, 100 per cent tax on a motorcycle.
Hindi: आप भारत को देखो जो हमारा अच्छा दोस्त है, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आप देखिए आपने क्या किया, मोटरसाइकिल पर 100 फीसदी टैक्स.
English: You look at India, very good friend of mine, Prime Minister Narendra Modi, you take a look at what they've done, 100 percent tax on a motorcycle
Hindi: आप भारत को देखिए,जो हमारा अच्छा दोस्त है, प्रधानमंत्री मोदी आप देखिए आपने क्या किया है, एक मोटरसाइकिल पर 100 फीसदी टैक्स।
English: You look at India, very good friend of mine, Prime Minister Narendra Modi, you take a look at what theyve done, 100 tax on a motorcycle, Trump said, referring to Indias import tariff on motorcycles.
Hindi: ट्रंप ने कहा ''आप भारत को देखो प्रधानमंत्री मोदी मेरे अच्छे दोस्त हैं लेकिन आप भी देख सकते हैं कि उन्होंने क्या किया है, एक मोटरसाइकिल पर 100 प्रतिशत टैक्स लगाया.
English: You look at India, very good friend of mine, Prime Minister Narendra Modi, you take a look at what theyve done, 100 tax on a motorcycle.
Hindi: आप भारत को देखिये, वैसे तो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं लेकिन उन्होंने क्या किया है, जहां हम उनके समानों पर कुछ नहीं वसूलते, वहीं वह हमारी मोटरसाइकिल पर 100 प्रतिशत आयात शुल्क लेते हैं।
English: You look at Karun Nair who has said there is no clarity given to him.
Hindi: आप करुण नायर को देखें जिन्होंने कहा है कि उन्हें कोई स्पष्टता नहीं दी गई है।
English: You look at Michael Bevan, look at MS Dhoni.
Hindi: आप माइकल बेवन को देखो, एमएस धोनी को देखो।
English: You look at Rohit Sharma.
Hindi: आप रोहित शर्मा को देखिए।
English: You look at all the big games around the world and some of the best Test matches Ive been part of, they go down to the last day, Lyon was quoted as saying by cricket.com.au.
Hindi: क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने लॉयन के हवाले से लिखा, "आप विश्व में सभी बड़े नामों और उन सर्वश्रेष्ठ टेस्ट मैचों को देख लें जिनका मैं हिस्सा रहा हूं, वह अधिकतर समय आखिरी दिन तक गए हैं.
English: You look at his record in school, you look at a lot of other things.
Hindi: उसके स्कूल के रिकार्ड देखिए, आप कई अन्य चीजें देखेंगे।
English: You look at history.
Hindi: आप इतिहास देख लीजिए।
English: You look at it.
Hindi: आप इसे एक नजर देखें।
English: You look at newspapers of before May 2014 and look at newspapers of now, you will find the difference.
Hindi: उन्होंने कहा,  आप मई, 2014 से पहले के अखबारों को देखें और अब के अखबारों को देखें तो आपको अंतर पता चल जाएगा।
English: You look at one thing as good, something else as bad.
Hindi: आप एक चीज को अच्छा मानते हैं और दूसरे को खराब।
English: You look at our 100 day record.
Hindi: हमारे 100 दिन का रिकॉर्ड देखिए आप।
English: You look at people too, right?
Hindi: आप लोगों को भी देख रहे हैं।
English: You look at prospects of growing your businesses by picking up some of these companies which are are being offered.
Hindi: आप इनमें से कुछ कंपनियों को चुनकर अपने व्यवसाय की संभावनाओं को देख सकते हैं, जिसकी पेशकश की जा रही है।
English: You look at the camp.
Hindi: आप छावनी को देखते हैं ।
English: You look at the computer screen.
Hindi: अपनी कंप्यूटर स्क्रीन देखिए.
English: You look at the figures.
Hindi: आप आंकड़ों पर नजर डालें।
English: You look at the four main captains. Steve smith, Kane Williamson, Joe Root and Virat Kohli.
Hindi: आप चार मुख्य कप्तानों को देखिये स्टीव स्मिथ, केन विलियमसन, जो रूट ओर विराट कोहली।
English: You look at the guys I look up to and aspire to Steve Smith, Virat Kohli, Kane Williamson, Joe Root, he was quoted as saying by ESPNcricinfo .
Hindi: उन्होंने ईएसपीएनक्रिकइन्फो से कहा, 'आप उन खिलाड़ियों को देखिये जिनसे मैं प्रेरणा लेता हूं - स्टीव स्मिथ, विराट कोहली, केन विलियमसन, जो रूट।
English: You look at the leftmost velocity triangle and the rightmost one.
Hindi: आप बाईं ओर के वेग त्रिकोण और सबसे दाहिने तरफ देखते हैं।
English: You look at the sky
Hindi: तुम दिखते हो आकाश जैसे
English: You look at the things you do and the knowledge you give your child as preventive action plans.
Hindi: आप जो करते हैं उन बातों को और अपने बच्चे को दिया हुआ ज्ञान को निवारक क्रिया योजना के जैसे देखें ।
English: You look at the women.
Hindi: आप महिलाओं की ओर देखें।
English: You look at what China is doing to our country in terms of making our product.
Hindi: आप देखिए कि चीन हमारे उत्पाद बनाने के संदर्भ में हमारे देश के साथ क्या कर रहा है।
English: You look at what the West Indies are bringing, then there is Mitchell Starc and Josh Hazlewood for Australia alongwith the number one ranked Test bowler in the world as well Pat Cummins.
Hindi: आप देखिए वेस्टइंडीज के पास क्या है, इसके अलावा आस्ट्रेलिया के पास दुनिया के नंबर एक टेस्ट गेंदबाज पैट कमिंस के अलावा मिशेल स्टार्क और जोश हेजलवुड हैं।
English: You look at whats happened.
Hindi: आप देखिए कि क्या हुआ है।
English: You look at whisky India gets 150 per cent, we get nothing.
Hindi: आप व्हिस्की को ही देख लें, भारत उस पर 150 प्रतिशत शुल्क लगाता है और हमें कुछ नहीं मिलता।
English: You look at yourself in the mirror, nothing has changed.
Hindi: आप खुद को आईने में देखते हैं, कुछ भी नहीं बदला है।
English: You look beautiful
Hindi: तूम बहुत सुंदर नजर आते हो
English: You look beautiful now.
Hindi: तुम सुंदर अब देखो!
English: You look busy.
Hindi: व्यस्त लग रहे हो।
English: You look confused!
Hindi: आप उलझन में लग रहे हो!
English: You look fine.
Hindi: आप ठीक लग रहे हैं।
English: You look forward from them.
Hindi: आप उनसे यह अपेक्षा करते हैं.
English: You look good too.
Hindi: तुम्हें भी तो वह बहुत अच्छी लगती है।
English: You look good.
Hindi: आप अच्छे लग रहे हैं.
English: You look gorgeous.
Hindi: आप खूबसूरत दिख रही हैं।
English: You look great.
Hindi: आप शानदार दिख रही हैं.
English: You look happy today.
Hindi: तुम आज खुश लगते हो।
English: You look happy.
Hindi: तुम खुश लग रहे हो.
English: You look into your own house first.
Hindi: यह पहले अपने घर को देखे।
English: You look just like me, but a baby.
Hindi: तुम मुझ जैसी दिखती हो, बस बच्ची हो।
English: You look like a baby.
Hindi: तुम बच्चे की तरह लग रही हो.
English: You look like a dry tree trunk standing in the water.
Hindi: तुम ऐसे लग रहे हो, जैसे पानी के बीच में कोई सूखे पेड़ का तना हो।
English: You look like a good boy.
Hindi: तुम तो बहुत अच्छे बच्चे लगते हो।
English: You look like a monkey.
Hindi: आप बंदर जैसे लग रहे हैं।
English: You look like a penguin!
Hindi: आप पेंगुइन की तरह दिखती हैं!
English: You look like shit.
Hindi: आप बकवास की तरह लग रही है.
English: You look like you do.
Hindi: आप वही करते नजर आ रहे हैं।
English: You look like you're from a rich family.
Hindi: तुम देखो की तरह आप एक अमीर परिवार से हैं।
English: You look like you've seen a ghost.
Hindi: आप एक भूत देखा है की तरह तुम देखो.
English: You look like your dad.
Hindi: तुम तुम्हारे पापा की तरह दिखती हो।
English: You look more like your father.
Hindi: तुम अपने पिता जैसा दिखते हो.
English: You look more like your father. Do you think he saw our father? He disappeared thirty years ago.
Hindi: तुम अपने पिता जैसा दिखते हो. क्या आपको लगता है कि उसने हमारे पिता को देखा? वह तीस साल पहले गायब हो गया. यह ज़िंदा नहीं होना चाहिए. व्यापारी को गलती हुई है.
English: You look nice in that dress.
Hindi: तुम उस ड्रेस में अच्छी लगती हो।
English: You look nice.
Hindi: आप अच्छी लग रही है.
English: You look real nice.
Hindi: आप असली अच्छी लग रही है.
English: You look shocked!
Hindi: आप हैरान लग रहे हैं!
English: You look so lovely in these pictures.
Hindi: इन फोटो में यह बहुत खूबसूरत लग रही हैं.
English: You look stunning.
Hindi: आप आकर्षक दिख रही हैं।
English: You look tired.
Hindi: तुम थके-हारे से लगते हो।
English: You look very handsome.
Hindi: तुम बहुत सुंदर लग रही हो.
English: You look worried.
Hindi: आप चिंतित लग रहे हैं.
English: You looked at me.
Hindi: तुम अपलक मुझे देख रही थीं।
English: You looked at my face and smiled And said not a word.
Hindi: तुमने मेरी तरफ आंख उठाकर देखा और मुस्कुराऋं और एक भी शब्द नहीं कहा.
English: You looked at what is a chromosome that is linked to the disease, what are the genes that are present and then, whether any of the gene carries any mutation that could be causing the disease.
Hindi: आपने देखा कि रोग से जुड़ा गुणसूत्र क्या है, जो जीन मौजूद हैं और फिर, क्या जीन में से कोई भी बीमारी का कारण बन सकता है।
English: You looked like this never.
Hindi: ऐसी जैसी तुमने कभी देखी न हो।
English: You looked seriously happy here, man.
Hindi: तुम्हें देखा गंभीरता से यहाँ खुश, यार.
English: You looking awesome in traditional Pakistani dress
Hindi: तुम पारंपरिक पाकिस्तानी पोशाक में कमाल की लग रही हो।
English: You looking for Baby Jack?
Hindi: आप बेबी जैक के लिए देख रहे हैं?
English: You looking for someone?
Hindi: किसी को खोज रहे हो?
English: You lose a game, you lose another game.
Hindi: आप एक मैच हार जाते हैं, आप अगला मुकाबला भी हार जाते हैं.
English: You lose a lot of time in that.
Hindi: ऐसे में आप काफी समय गंवाते हो.
English: You lose face.
Hindi: आप चेहरे खो देते हैं.
English: You lose out.
Hindi: आपा खो देते हैं.
English: You lose them.
Hindi: आप उन्हें हराइए।
English: You lose!!!
Hindi: आप हारे!!!
English: You lose.
Hindi: आप हारे.
English: You lost a wife and a daughter.
Hindi: आपएकपत्नी और एक बेटी को खो
English: You lost both your thumbs.
Hindi: आपने दोनों अंगुठे हारे
English: You lost it.
Hindi: आप इसे खो दिया.
English: You lost me.
Hindi: तुमने बर्बाद कर दिया मुझे।
English: You lost your job?
Hindi: क्या आप नौकरी से बाहर कर दिये गये?
English: You lost your son?
Hindi: आपका बेटा खो गया?
English: You lost!
Hindi: आप हार गए!
English: You lost, little man?
Hindi: तुम, छोटा आदमी खो दिया?
English: You lost.
Hindi: तुम हार गए।
English: You love challenges.
Hindi: आप चुनौती लेना पसंद करते हैं।
English: You love him?
Hindi: आप.. .. उसे प्यार करते हो?
English: You love seeing that passion in sport.
Hindi: खेल में वह जुनून देखकर अच्छा लगता है.
English: You love someone you love someone.
Hindi: अगर आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप प्यार करते हैं.
English: You love them and they do too.
Hindi: तुम भी उन्हें प्यार करो और उनका आदर करो।
English: You love them, you hate them but you cant ignore them.
Hindi: आप उन्हें पसंद करें, उनसे नफरत करें, लेकिन आप उन्हें अनदेखा नहीं कर सकते।
English: You love this car.
Hindi: आप इस कार को प्यार करते हैं.
English: You love this country, become its voice.
Hindi: तुम इस देश से प्यार करो, इसकी आवाज बनो।
English: You love to see it.
Hindi: देखने में आपको काफी पसंद आएगा।
English: You love your music.
Hindi: तुम अपने अपने संगीत से प्यार करते हो।
English: You loved me very much
Hindi: आपने मुझे बहुत प्यार दिया।
English: You loved me very much.
Hindi: आपने मुझे बेहद प्यार किया.
English: You loved the first movie.
Hindi: पहली ही फिल्म में काफी पसंद किया।
English: You loved your work and you were just the best at it.
Hindi: आपको अपने काम से प्यार था और आप इसमें सबसे अच्छे थे।
English: You lust, and don't have. You kill, covet, and can't obtain. You fight and make war. You don't have, because you don't ask.
Hindi: तुम लालसा रखते हो, और तुम्हें मिलता नहीं. तुम हत्या और डाह करते हो, ओर कुछ प्राप्त नहीं कर सकते. तुम झगड़ते और लड़ते हो. तुम्हें इसलिये नहीं मिलता, कि मांगते नहीं।
English: You lying motherfucker. Just take the fucking money, and let us go!
Hindi: आप कमीने झूठ बोल रही है. बस कमबख्त पैसा, ले और हम चलते हैं!
English: You made Bansuri Sushma's daughter pick a restaurant to take me for a celebratory lunch.
Hindi: आपने खुशी मनाने के लिए मुझे लंच पर ले जाने को लेकर बांसुरी सुषमा की बेटी से एक रेस्तरां का चयन करने को कहा था।
English: You made Guwahati and Assam famous in the world map by coming and joining the Khelo India Youth Games.
Hindi: खेलो इंडिया युवा खेलों के लिए यहां आकर आपने गुवाहाटी और असम को विश्व मानचित्र पर प्रसिद्ध कर दिया।
English: You made a big mistake coming here.
Hindi: आप एक बड़ी गलती यहाँ आने दिया.
English: You made a mistake.
Hindi: गलती आपने की है.
English: You made him carry shoes.
Hindi: तुमने उसे जूते ले जाने दिया।
English: You made it a memorable tournament for all of us  we definitely felt the love showered upon the team.
Hindi: आपने इसे हम सभी के लिए एक यादगार टूर्नामेंट बना दिया और हमने निश्चित रूप से टीम पर इस प्यार की बौछार को महसूस किया।
English: You made it bigger.
Hindi: तुमने यह बड़ा बना दिया.
English: You made it!
Hindi: आप इसे बनाया!
English: You made it, huh?
Hindi: आप इसे बनाया है, है न?
English: You made me disappointed.
Hindi: तुम मुझे निराश कर दिया.
English: You made me do this.
Hindi: तुम्हे ही मुझे ऐसा करने की प्ररेण दी है.
English: You made me forget?
Hindi: तुम मुझे भूल जाओ?
English: You made me ready to get married, darling.
Hindi: आप जान, शादी करने के लिए मुझे तैयार किया.
English: You made me ready to get married.
Hindi: आप शादी करने के लिए मुझे तैयार किया.
English: You made me realise I was just a fractal in this pond.
Hindi: तुमने मुझे एहसास कराया कि मैं इस तालाब में बस एक भग्न थी।
English: You made me smile, laugh and cry and I know you are going to impact so many peoples lives with this film.
Hindi: तुमने मुझे हंसाया और रुलाया और मैं यह जानता हूं आप इस फिल्म के जरिए कई लोगों की जिंदगी पर प्रभाव डालेंगी.
English: You made me spill my fucking coffee!
Hindi: तुम मुझे मेरी कमबख्त गिर कॉफी बना दिया!
English: You made my last Test special by picking 10 wickets.
Hindi: तुमने मेरे आखिरी टेस्ट मैच में 10 विकेट लेकर खास बना दिया था।
English: You made no reference to it when you saw me yesterday nor did you give me any indication that you were going to deal with certain controversial matters with which we, in the States Ministry, are undoubtedly concerned.
Hindi: कल आप मुझसे मिले तब आपने इसका कोई उल्लेख नहीं किया, न ही आपने इस बात का कोई संकेत किया कि आप ऐसी कुछ विवादास्पद बातों करी चर्चा करने वाले हैं, जिनके साथ हम देशी राज्य-मंत्रालय वालों का निश्चित रूप से सम्बन्ध है।
English: You made that up.
Hindi: यह तो आपने जोड़ करवाया है।
English: You made the same mistake again.
Hindi: तुम ने फिर से वही गलती की।
English: You made them your own.
Hindi: तुमने उन्हें अपना बना लिया।
English: You made two big mistakes.
Hindi: आप दो बड़ी गलतियां कीं.
English: You made us proud.
Hindi: आपने हमें गर्व से भर दिया।
English: You maintained on, more than one occasion, that the BJP is leading India into a dangerous space.
Hindi: आपने एक से अधिक मौकों पर यह कहा कि भाजपा भारत को एक खतरनाक स्थान में ले जा रही है।
English: You make India proud!
Hindi: आप ने भारत को गौरवान्वित किया !
English: You make India proud.
Hindi: आप भारत को गौरवान्वित करते हैं.
English: You make India very proud, the Prime Minister said.
Hindi: आपने भारत को बहुत गौरवान्वित किया है।
English: You make a fresh start in your life from here
Hindi: यहां से आप अपने नए जीवन की नई शुरुआत कीजिए
English: You make a statement and try to justify?
Hindi: आप एक बयान देते हैं और उसे उचित ठहराने की कोशिश करते हैं?
English: You make a theoretical decision...
Hindi: आप एक सैद्धांतिक निर्णय लेते हैं...
English: You make an impact in professional and family situations with your concern and care for others.
Hindi: व्यावसायिक और पारिवारिक स्थितियों में दूसरों की चिंता करके आप प्रभाव छोड़ेंगे।
English: You make errors, you make decisions which are not right at that time and you have to accept it.
Hindi: आप गलतियां करते हैं, आप वो निर्णय लेते हैं जो उस समय सही नहीं होते और उसे मानते हैं।
English: You make every day seem like one for me.
Hindi: तुम मेरे लिए हर दिन वैसा ही बनाती हो।
English: You make every day special.
Hindi: ये हर दिन को खास बना देती हैं.
English: You make every moment memorable!
Hindi: कि हर पल तुम ही याद आओ!
English: You make everyone smile.
Hindi: सबको रुला दो आप।
English: You make films about them.
Hindi: उन पर फिल्में बनती हैं।
English: You make food your own.
Hindi: आप खाना तो बनाती ही हैं।
English: You make him dominate over the works of your hands.
Hindi: तू ने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है.
English: You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet
Hindi: तू ने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है. तू ने उसके पांव तले सब कुछ कर दिया है।
English: You make it sound very easy How do I hack it?
Hindi: आप यह बहुत आसान है कि मैं इसे कैसे हैक करते हैं ध्वनि बनाने के लिए?
English: You make me a better person me.
Hindi: तुमने मुझे एक बेहतर इंसान बनाया।
English: You make me laugh like no one else.
Hindi: आप मुझे ऐसे हंसाते हैं जैसे कोई और नहीं।
English: You make me never disappointed.
Hindi: तुम मुझे निराश कभी नहीं बना.
English: You make me smile every day and you inspire me to be the best version of myself.
Hindi: आप मुझे रोज हंसने की वजह देती हैं और मुझे मेरा बेस्ट बनने की प्रेरणा देती हैं।
English: You make me smile when I am sad
Hindi: जब आप उदास हों तो आपको हंसाए
English: You make my world better Sonam to Anand Ahuja
Hindi: आनंद ने मेरी दुनिया बेहतर बना दी  सोनम
English: You make one Test debut.
Hindi: आप एक बार टेस्ट डेब्यू करते हैं.
English: You make people's life comfortable with conversation and activities.
Hindi: आप लोगों के जीवन को सहज बातचीत और गतिविधियों के साथ बनाते हैं.
English: You make progress here and whatever responsibility mother India has given to us, we will fulfil it totally so that you are not left worried thinking what will happen to my motherland.
Hindi: आप यहां आगे बढि़ए, प्रगति कीजिए और आपने जो भारत मां की जिम्मेवारी हमें दी है, हम उसको पूरी तरह निभाएंगे ताकि कभी आपको यह चिंता न रहे कि आपकी भारत माता का हाल क्या है।
English: You make progress in all areas of life.
Hindi: इससे जीवन के हर क्षेत्र में आपको तरक्की मिलेगी।
English: You make the decisions, you decide who to work with and decide what work to do.
Hindi: आप निर्णय करते हैं। किसके साथ काम करना है, क्या काम करना है, यह सब आप तय करते हैं।
English: You make this yourself?
Hindi: आप स्वयं इस बनाते हैं?
English: You make us proud.
Hindi: आप हमें गौरवान्वित करते हैं।
English: You make us so happy everyday!
Hindi: तुमने हमें हर दिन खुश रखा!
English: You make your own decisions.
Hindi: अपने फैसले खुद लें।
English: You make your own luck, and if you make poor decisions and the other team makes good ones, you will lose.
Hindi: यदि आप खराब निर्णय लेते हैं और दूसरी टीम अच्छे फैसले लेती है, तो आप हार जाएंगे.
English: You make your payment.
Hindi: आप अपनी भुगतान करें।
English: You making me good money.
Hindi: तुम मुझे अच्छा पैसा बना रही है।
English: You managed to sell the shares at a lower price and sell them in more.
Hindi: क्या आप शेयर को कम कीमत पर खरीद कर ज्यादा में बेचने में सफल रही।
English: You manufacture and also export medicines
Hindi: आप दवाएं बनाते हैं, उनका निर्यात भी करते हैं