Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: which can be extremely bad for your health.
Hindi: जो आपकी सेहत पर काफी बुरा असर डाल सकता है।
English: which can be talked about.
Hindi: जिन्हें लेकर कहा जा सकता है।
English: which can be used as a proxy marker for diarrhea.
Hindi: जिसका उपयोग दस्त के लिए प्रॉक्सी मार्कर के रूप में किया जा सकता है।
English: which can boost your bank balance.
Hindi: जिसकी वजह से आपका बैंक बैलेंस भी बढ़ेगा।
English: which can boost your network.
Hindi: जिसके जरिए आप अपना नेटवर्क और भी तगड़ा कर सकते हैं।
English: which can change your life
Hindi: जो आपके जीवन को बदल सकते हैं।
English: which can do blood testing of hemoglobin
Hindi: जो कि रक्त में हिमोग्लोबिन की जाँच कर सकती है
English: which can eventually lead to their death.
Hindi: जिससे उनकी मौत भी हो सकती है।
English: which can have an effect on your working efficiency.
Hindi: जिसका असर आपके कार्य पर पड़ सकता है।
English: which can help you get excellent results.
Hindi: जो कि आपको बेहतरीन रिजल्ट देगी।
English: which can leave you baffled.
Hindi: जो कि आपको कंगाल कर सकता है।
English: which can now send all this data anywhere it wants to go.
Hindi: जो यह सारे आकड़े कभी भी जहाँ इसे जाना हो भेज सकता है।
English: which can reflect into your way of working.
Hindi: जो आपके काम करने के तरीके को प्रतिबिंबित कर सकती है।
English: which can then be reset, if necessary
Hindi: जो तब, यदि आवश्यक रीसेट हो सकते हैं
English: which cannot be bogged down.
Hindi: जिसे झुठलाया नहीं जा सकता।
English: which cannot be corrected by surgery
Hindi: जिसे सर्जरी के द्वारा सुधारा नहीं जा सकता
English: which cannot be gauged.
Hindi: जिससे पैमाइश नहीं की जा सकती।
English: which cannot be reduced or restored to a desired, smaller or normal form
Hindi: जिसे पुनः वांछित लघु या सामान्य आकार में परिवर्तित या पुर्नस्पित नहीं किया जा सके
English: which celebrated its 50th anniversary
Hindi: जिसने अपना ५०विन सालगिरह मनाई है
English: which civilians are injured.
Hindi: जिसमें नागरिकों को चोटें आई हैं।
English: which combines the two approaches.
Hindi: जो दो दृष्टिकोण को जोड़ती है।
English: which comes under Chhatarpur District.
Hindi: जो छतरपुर जिले के अंतर्गत आता है।
English: which comprise 6.55 per cent of the total caseload.
Hindi: कुल मामलों का ये 6.55 फीसद हैं।
English: which comprises 5 percent of India 's gross domestic product.
Hindi: जिसकी भारत के सकल घरेलू उत्पाद में 5 की भागीदारी है।
English: which comprises 5 percent of India's gross domestic product.
Hindi: जिसकी भारत के सकल घरेलू उत्पाद में 5 की भागीदारी है।
English: which concerns the lowest segments of society.
Hindi: जो समाज के निचले तबक़े से ताल्लुक़ रखते हैं.
English: which considered the thematic areas of energy for sustainable development, climate change, air pollution  atmosphere and industrial development.
Hindi: जिसमे सतत विकास के लिए उर्जा के विषय आधारित क्षेत्र, जलवायु परिवर्तन, वायु प्रदूषणवायुमंडल एंव औद्योगिक विकास पर विचार किया गया।
English: which contained four phases.
Hindi: जिसमें चार चौके शामिल थे.
English: which could involve actually something almost the size of the entire list.
Hindi: वास्तव में कुछ लगभग संपूर्ण सूची का आकार जो शामिल हैं।
English: which creates completely new problems for us.
Hindi: जो पूरी तरह से हमारे लिए नई समस्याएं पैदा करता है.
English: which do respond exactly
Hindi: जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है
English: which doesn 't mean passive action.
Hindi: जिसका मतलब निष्क्रिय कार्यवाही नहीं है।
English: which don 't play much role in the later part of the universe.
Hindi: जिनकी ब्रह्माण्ड के उत्तरार्द्ध में ज़्यादा उपयोगिता नहीं है.
English: which existed 4, 000 years ago.
Hindi: जो ४००० साल पहले अस्तित्व में थी,
English: which features Kirti Kulhari, Bani J and Sayani Gupta in lead roles.
Hindi: इसमें सयानी गुप्ता, कीर्ति कुल्हारी और बानी जे मुख्य भूमिकाओं में हैं.
English: which features the customers have told you are more important.
Hindi: सुविधा की ग्राहक तुम्हें बता दिया है और अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: which flight is longer? By how much?
Hindi: कौन सा उड़ान अब है? कितना द्वारा?
English: which focuses on Happu Singh's mother, wife and his children.
Hindi: जो हप्पू सिंह की माँ, पत्नी और उनके बच्चों पर केंद्रित होगा।
English: which further help in digestion and metabolism.
Hindi: जिससे पाचन और परिसंचरण में मदद पहुंचेगी।
English: which gets a great rating, by the way, at Amazon.
Hindi: जिसे, वैसे, अमेज़न से बहुत अच्छी रेटिंग मिली है.
English: which gives you a broad rubber band, two safety pins.
Hindi: जो कि आपको एक चौडा रबड बैंड देता है, और दो सेफ़्टी पिन.
English: which had eluded him for so long.
Hindi: जो इसने काफी समय से छुपाकर रखे।
English: which had no needles, no pricking,
Hindi: जिसमे कोई सुई नहीं होगी, कोई चुभन नहीं,
English: which has 11 members in the House.
Hindi: जिसमें 11 सदस्यों को शामिल किया गया है।
English: which has a half - life of about a month.
Hindi: जो के बारे में एक महीने के आधे जीवन है.
English: which has a large Muslim population.
Hindi: जिसमें मुस्लिम आबादी अधिक है।
English: which has been designated as a Special Court under this section, shall continue to try the offences before it or offences arising under this Act after such designation.
Hindi: जिसे इस धारा के अधीन विशेष न्यायालय के रूप में पदाभिहित किया गया है, उसके समक्ष के अपराधों का या ऐसे पदाभिधान के पश्चात् इस अधिनियम के अधीन उद्भूत अपराधों का विचारण करता रहेगा.
English: which has been heard and finally decided shall not be deemed to be pending by reason of the fact that proceedings for execution of the decree, order or sentence passed therein are pending.
Hindi: """ख जिस पर सुनवाई हो गई है और जिसका अंतिम रूप से विनिश्चय हो गया है केवल इस तथ्य के कारण लंबित नहीं समझी जाएगी कि उसमें पारित डिक्री, आदेश या दंडादेश के निष्पादन के लिए कार्यवाहियां लंबित हैं । """""
English: which has been set up under a scheme of a Mutual Fund specified under clause 23D
Hindi: जिसकी स्थापना खंड 23घ के अधीन विनिर्दिष्ट पारस्परिक निधि के अधीन की गर्इ हैः
English: which has caused a persistent and irreversibleirreversible vegetative condition under which no meaningful existence of life is possible for the patient.
Hindi: जो किसी दृढ़ और अनुत्क्रमणभ्य वर्धी दशा के कारण है जिसके अधीन रोगी के लिए जीवन का अर्थपूर्ण अस्तित्व संभव नहीं है ।
English: which has come to you. even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth.
Hindi: जो तुम्हारे पास पहुंचा है और जैसा जगत में भी फल लाता, और बढ़ता जाता है. अर्थात् जिस दिन से तुम ने उस को सुना, और सच्चाई से परमेश्वर का अनुग्रह पहिचाना है, तुम में भी ऐसा ही करता है।
English: which has ended before the date of search, but the date of filing the return of income under sub-section 1 of section 139 for such year has not expired before the date of search and the assessee has not furnished the return of income for the previous year before the said date. or
Hindi: जो तलाशी की तारीख से पहले ही समाप्त हो गया है, किंतु ऐसे वर्ष के लिए धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन आय की विवरणी फाइल करने की तारीख तलाशी की तारीख से पूर्व समाप्त नहीं हुर्इ है और निर्धारिती ने उक्त तारीख से पहले पूर्ववर्ष के लिए आय की विवरणी नहीं दी है. या
English: which has ended before the date of search, but the date of furnishing the return of income under sub-section 1 of section 139 for such year has not expired before the date of search and the assessee has not furnished the return of income for the previous year before the date of search. or
Hindi: जो तलाशी की तारीख से पूर्व समाप्त हो गया है किंतु उस वर्ष के लिए धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन आय की विवरणी प्रस्तुत करने की तारीख तलाशी की तारीख से पूर्व समाप्त नहीं हुर्इ है और निर्धारिती ने उक्त तलाशी की तारीख से पूर्व पूर्ववर्ष के लिए आय की विवरणी नहीं दी है. या
English: which has happened.
Hindi: जो हुआ है.
English: which has made life easier for people.
Hindi: जिससे लोगों का जीवन काफी आसान हुआ है।
English: which has multiple health benefits.
Hindi: जिनके कई स्वास्थ्य लाभ भी है।
English: which has no cure
Hindi: जिसका कोई इलाज नहीं है।
English: which has not been left.
Hindi: जो रवाना नहीं की गई।
English: which has nothing to do with religion.
Hindi: जिसका किसी भी धर्म से कोई रिश्ता नहीं होता।
English: which has the same origins,
Hindi: जिसका एक ही मूल है,
English: which has the shareholding of at least 10 in an Indian company listed on a recognized stock exchange in India as on 1 st January of the year of the investment.
Hindi: जिनके पास भारत में मान्याताप्राप्तल स्टॉ क एक्सोचेंज में सूचीबद्ध एक भारतीय कंपनी में कम से कम 10 प्रतिशत की शेयर धारिता हो निवेश के वर्ष में एक जनवरी को।
English: which has to be there, if you like, at our very roots.
Hindi: जिसे वहां होना है, यदि आप चाहें, हमारी मूलों में.
English: which havbe not been constructed.
Hindi: जिन्हें नहीं बनवाया गया।
English: which have been accepted, but not implemented.
Hindi: जिन्हें स्वीकार कर लिया गया है, लेकिन लागू नहीं किया गया है.
English: which have good demand.
Hindi: जिसकी अच्छी डिमांड है।
English: which he composed too.
Hindi: जिसका उन्होंने ज़िक्र भी किया.
English: which he confessed of the crime.
Hindi: जिसने अपराध कबूल कर लिया।
English: which he died.
Hindi: जिसे उनकी मौत हो गई.
English: which he had done.
Hindi: जिसे उसने पूरा किया।
English: which he is murdered.
Hindi: जिसकी हत्या की गई है।
English: which he named after his father.
Hindi: जिसे उसने अपने पिता के नाम लिखा था।
English: which he then repeats on a massive scale.
Hindi: जो वह फिर एक भारी पैमाने पर दोहराते हैं.
English: which he was not given the
Hindi: जिसे वह दे नहीं रहा था।
English: which help in managing blood sugar levels.
Hindi: जो ब्लड शुगर लेवल को नियंत्रण में रखने में मददगार होते हैं।
English: which helps in decreasing muscle soreness.
Hindi: जो मांसपेशियों के दर्द में राहत देते हैं।
English: which helps in reducing the appetite.
Hindi: जो कब्ज को खत्म करने में मदद करते हैं.
English: which helps lower your cholesterol level.
Hindi: जो कोलेस्ट्रॉल लेवल को कम करने में सहायक होती है.
English: which illustrates how one single malware family is able to move around the world.
Hindi: जो दिखाता है कि कैसे एक एकल मैलवेयर परिवार दुनिया भर में स्थानांतरित होने में सक्षम है.
English: which in its original form was 108. 1 percent
Hindi: जो अपने मूल रूप में 108.1 प्रतिशत थी
English: which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords.
Hindi: जिसे वह ठीक समयों में दिखाएगा, जो परमधन्य और अद्वैत अधिपति और राजाओं का राजा, और प्रभुओं का प्रभु है।
English: which in many ways, it is.
Hindi: जो की अनेक प्रकार के होते है।
English: which in this case are e and c just as before and that 's done for this time through.
Hindi: जो इस मामले में ई और सी के रूप में पहले ही हैं और जो के माध्यम से इस समय के लिए किया जाता है।
English: which in this case it 's square root of x.
Hindi: जो इस मामले में यह एक्स के वर्ग जड़ है।
English: which in this case would be, well there 's two ways to get
Hindi: जो इस मामले में किया जाएगा, अच्छी तरह से प्राप्त करने के दो तरीके है
English: which in turn creates prosperity and wealth.
Hindi: जिसने धन और समृद्धि में वृद्धि होती है।
English: which include ITC, PowerGrid, Bajaj Auto, ONGC and HDFC Bank.
Hindi: इनमें बजाज ऑटो, एमएंडएम, आईटीसी, आईसीआईसीआई और एचडीएफसी शामिल हैं।
English: which include Rs.
Hindi: जिसमें रु.
English: which include mostly family and friends.
Hindi: जिसमें परिवारवाले और करीबी दोस्त शामिल होंगे.
English: which includes 30.97 million tonnes of rice and 27.52 million tonne of wheat.
Hindi: इसमें से चावल 30.97 मिलियन टन है और गेहूं 27.52 मिलियन टन है।
English: which includes above 10,000 Heart Surgeries, more than 3800 joint replacements and more than 10,000 Cancer treatments etc
Hindi: सरबत सेहत बीमा योजना के अंतर्गत 10,000 दिल के आपरेशन, 3800 से अधिक जोड़ों के आपरेशन और 10,000 से अधिक कैंसर के मरीजों का किया गया इलाज
English: which includes respect for the views of the child, freedom of expression, access to appropriate information, and freedoni of thought, conscience and religion.
Hindi: जिसमें बालक के विचारों के लिए सम्मान, अभिशाषित की स्वतंत्रता, समुचित सूचना तक पहुंच और विचार विमर्श और धर्म की स्वतंत्रता सम्मिलित है।
English: which includes the latest tool changer recovery procedure
Hindi: जो नवीनतम उपकरण परिवर्तक वसूली प्रक्रिया में शामिल हैं
English: which includes the right to education, support for early childhood development and care, social security, and the right to leisure, recreation and cultural activities.
Hindi: जिसमें शिक्षा का अधिकार, आरंभिक बाल्यवस्था के लिए अनुसमर्थन और देखरेख और सामाजिक सुरक्षा का अधिकार तथा विश्राम मनोरंजन और सांस्कृतिक क्रियाकलापों का अधिकार सम्मिलित है।
English: which increases heart rate and blood pressure.
Hindi: जो उच्च रक्तचाप और कोलेस्ट्रॉल को कम करता है।
English: which industry analysts kind of follow your specific domain,
Hindi: कौन सा उद्योग विश्लेषकों की तरह अपने विशिष्ट डोमेन पालन,
English: which info has been sought
Hindi: क्या क्या जानकारियां मांगी गईं
English: which is
Hindi: जो यह है कि
English: which is 0 m  s,
Hindi: जो 0 मीएस है,
English: which is 0. 5 monthly which is the same thing as 0. 005.
Hindi: कौन सा 0.5 जो 0.005 के रूप में एक ही बात है मासिक है।
English: which is 11, plus 44.
Hindi: जो 11 है, जमा 44.
English: which is 3.8 billion Rupees.
Hindi: यह 3.8 बिलियन रुपया है।
English: which is 42 km in length.
Hindi: जिसकी लंबाई करीब 42 किलोमीटर है।
English: which is 7.
Hindi: जो की 7 है.
English: which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.
Hindi: जो 730 निजाम ब्लॉक अल्लामा इकबाल टाउन में है.
English: which is 8 plus 3.
Hindi: जो के 8 जमा 3 है
English: which is 8, plus 1.
Hindi: जो की 8 है, जमा 1.
English: which is 9 plus 6 delta x plus delta x squared.
Hindi: जो 9 से अधिक 6 डेल्टा है एक्स प्लस डेल्टा एक्स चुकता।
English: which is 90 kms.
Hindi: इसे 90 किमी.
English: which is a great triumph.
Hindi: जो कि एक बहुत बड़ी जीत है।
English: which is a log in operation on each of the node sort as a root.
Hindi: जो एक रूट के रूप में प्रत्येक नोड प्रकार की कार्रवाई में एक लॉग है।
English: which is a matter of concern for all of us.
Hindi: जोकि हम सभी के लिए चिंता का विषय है।
English: which is a matter of concern.
Hindi: जो कि एक चिंता का विषय है।
English: which is a newly - discovered language.
Hindi: जो कि एक नई खोजी गई भाषा है
English: which is a perfectly reasonable thing to do in a boolean formula, you can 't really interpret this
Hindi: जो एक बिल्कुल उचित काम में एक बूलियन फार्मूला है, आप सचमुच यह व्याख्या नहीं कर सकता
English: which is a public company within the meaning of section 3 of the Companies Act, 1956 1 of 1956.
Hindi: जो कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 की धारा 3 के अर्थ के भीतर पब्लिक कंपनी है.
English: which is a public company within the meaning of section 343 of the Companies Act, 1956 1 of 1956.
Hindi: जो कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 की धारा 3 के अर्थ के भीतर पब्लिक कंपनी है.
English: which is a really long time in the life of a bird.
Hindi: जो कि एक चिडिया के जीवन में बहुत लम्बा समय है।
English: which is a statistical map
Hindi: जो एक सांख्यिकीय मानचित्र है
English: which is a strategy and here is the tactic
Hindi: युक्ति है जो एक रणनीति और यहाँ है
English: which is a third side story,
Hindi: जो कि तीसरे पक्ष की कहानी है,
English: which is a two - hour train journey,
Hindi: जो कि दो घंटे की रेल यात्रा थी,
English: which is a uniformly random permutation.
Hindi: जो एक समान रूप से यादृच्छिक क्रमचय है।
English: which is a very low threshold
Hindi: जो कि बहुत ही हल्की शर्त है
English: which is a very, very difficult problem.
Hindi: जो एक बहुत, बहुत कठिन समस्या है.
English: which is a way of bringing water directly to the plant stock.
Hindi: जो कि पानी को सीधे पौधे की जड में पहुँचाने का एक तरीका है।
English: which is about 10 times what we ever estimated.
Hindi: जो हमारे अनुमान से 10 गुना ज्यादा था.
English: which is agreed upon and which people want to implement.
Hindi: जिस पर सहमति है और जो लोग लागू करना चाहते हैं.
English: which is air that 's outside,
Hindi: जो बाहर की हवा है,
English: which is already going to be fully expensed by 2015,
Hindi: जो पहले से ही पूरी तरह से २०१५ तक व्यय किया जा रहा है,
English: which is already offered as an electric e-up!
Hindi: जो पहले से ही इलेक्ट्रिक ई-अप के रूप में पेश किया गया है।
English: which is an all-time record in the 120 years history of the Company In the last 4 years companys profitability ratio has increased from 4 percent to 30 percent
Hindi: यह कंपनी के 120 वर्षों के इतिहास में एक रिकॉर्ड हैपिछले 4 वर्षों में कंपनी का लाभ अनुपात 4 प्रतिशत से बढ़कर 30 प्रतिशत हो गया है
English: which is approved by the Controller of Insurance or the Insurance Regulatory and Development Authority established under sub-section 1 of section 3 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 41 of 1999, as the case may be.
Hindi: जिसे यथास्थिति, बीमा नियंत्राक या बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण अधिनियम, 1999 1999 का 41 की धारा 3 की उपधारा 1 के अधीन स्थापित बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण द्वारा अनुमोदित किया जाता है।
English: which is around 300 km south
Hindi: जो करीब 300 किमी दक्षिण है
English: which is around Rs.
Hindi: जो करीब सवा करोड़ रूपये होते हैं।
English: which is arrived but not yet implemented.
Hindi: जो आ गया है लेकिन अभी लागू नहीं हुआ है.
English: which is as important as external globalization.
Hindi: जो बाहरी वैश्वीकरण के बराबर महत्वपूर्ण है.
English: which is as severe,
Hindi: जो उतना ही गंभीर है,
English: which is associated with Abraham.
Hindi: जो कि अब्राहम से जुडा है।
English: which is awesome.
Hindi: जो भयानक है।
English: which is based on a short story by renowned writer Charan Singh Pathik.
Hindi: मशहूर लेखक चरण सिंह पथिक की लघु कथा पर यह फिल्म बनी है।
English: which is based on linearity
Hindi: जो रैखिक पर आधारित है
English: which is basically a film box.
Hindi: जो कि एक फ़िल्म का डिब्बा है।
English: which is basically an incentive to innovate,
Hindi: जो मूलतः कुछ नया करने के लिए प्रोत्साहन है,
English: which is basically your Facebook wall,
Hindi: जो कि मूलतः आपकी फेसबुक वाल है,
English: which is being enhanced almost 10 times through all the Namami Gange projects upto 643 MLD .
Hindi: इसे नमामि गंगे परियोजनाओं के तहत लगभग 10 गुना बढ़ाकर 643 एमएलडी किया जा रहा है
English: which is boiling off volatile chemicals, little midges -
Hindi: जो उबल रहा है रसायनों से, छोटे कीड़े-
English: which is causing huge anger among the farmers.
Hindi: जिससे किसानों में भारी आक्रोश है।
English: which is contesting the elections with 16 candidates.
Hindi: जिसमें 16 उम्मीदवारों को चुनावी मैदान में उतारा है।
English: which is courage, an emotion that resonates with storytellers who really have the might to change the society and the world.
Hindi: साहस एक ऐसी भावना है जो उन कहानीकारों के साथ प्रतिध्वनित होती है जो वास्तव में समाज और दुनिया को बदलने की क्षमता रखते हैं।
English: which is cricket and the movies in Indian entertainment.
Hindi: जो कि क्रिकेट और सिनेमा थी भारतीय मनोरंजन जगत में.
English: which is cricket.
Hindi: जो है क्रिकेट.
English: which is currently awaited.
Hindi: जिसका अभी इंतजार है.
English: which is directed by Vamsi Paidipally.
Hindi: जिसे वामसी पैदिपल्ली ने डायरेक्ट किया है।
English: which is dwindling by each passing day.
Hindi: जो दिन दिनप्रतिदिन कमने की जगह बढती जा रही है।
English: which is engaged in the business for providing services, production or manufacture of article or things and does not include following activities or sectors
Hindi: जो सेवा प्रदान करने, वस्तुओं या चीजों के उत्पादन या विनिर्माण के कारबार में लगी हुर्इ है और उसके अंतर्गत निम्नलिखित क्रियाकलाप या सेवाएं नहीं आतीं हैं
English: which is equal to 10.
Hindi: जो 10 के बराबर है।
English: which is equal to 12.
Hindi: जो करने के लिए 12 के बराबर है।
English: which is equal to 2.
Hindi: जो बराबर है 2 के.
English: which is equal to 20.
Hindi: जो करने के लिए 20 के बराबर है।
English: which is equal to 9.
Hindi: जो बराबर है 9 के.
English: which is equal to e.
Hindi: जो ई के लिए बराबर है।
English: which is equal to twenty - five.
Hindi: जो करने के लिए पच्चीस के बराबर है।
English: which is equivalent to revenue streams, but it 's the cost.
Hindi: जो राजस्व धाराओं के लिए बराबर है, लेकिन यह लागत है।
English: which is eventually going to be filled up with helium.
Hindi: जिसमे अन्ततः हीलियम भरा जाएगा।
English: which is fine, he 's a bird, he can fly.
Hindi: जो ठीक है, वह एक पक्षी है, वह उड़ सकता है.
English: which is formed and registered under the Companies Act, 2013 18 of 2013 as a public company or is converted into such a company within one year of the commencement of the Insurance Laws Amendment Act, 2015.
Hindi: क जो कंपनी अधिनियम, 2013 2013 का 18 के अधीन एक पब्लिक कम्पनी के रूप में बनार्इ और रजिस्ट्रीकृत की गर्इ है या फिर बीमा विधि संशोधन अधिनियम 2015 के लागू होने के एक साल के अन्दर ऐसे एक कम्पनी में बदली गयी हो.
English: which is going to be a little bit messy, and I can draw them deeper,
Hindi: जो थोड़ा बहुत गन्दा होने जा रहा है, और मैं उन्हें गहरी आकर्षित कर सकते हैं,
English: which is going to be the bulk of the future demographic dividend.
Hindi: जो भविष्य के जनसांख्यिकीय लाभांश का बड़ा हिस्सा होगा.
English: which is good.
Hindi: जो कि अच्छी बात है.
English: which is highest there, Poland, Russia, Pakistan and South Africa.
Hindi: जिसकी बाल मृत्युदर पोलेन्ड, रूस, पाकिस्तान और दक्षिण अफ्रीका की अपेक्षा सबसे अधिक है।
English: which is highly unacceptable.
Hindi: जो बेहद असहनीय होता है।
English: which is how do we stop a deadly disease that 's spread by mosquitoes?
Hindi: वो यह कि किस प्रकार हम मच्छरों द्वारा फ़ैलाई जाने वाली जानलेवा बीमारी को रोक सकते हैं?
English: which is how much will those payers pay for the users you think you 're collecting.
Hindi: जो है कितना उन दाताओं जाएगा आपको लगता है कि आप का संग्रह कर रहे हैं उपयोगकर्ताओं के लिए भुगतान।
English: which is important for India and important for the world.
Hindi: जो दुनिया के लिए और भारत के लिए महत्वपूर्ण है.
English: which is in addition to the existing one relating to some post.
Hindi: जो विद्यमान के अतिरिक्त हो किसी पद से संबधित।
English: which is in the shape of a teddy bear,
Hindi: जो कि एक टेड्डी बियर के आकार में है,
English: which is indirectly.
Hindi: जो अप्रत्यक्ष है।
English: which is inspired by nature.
Hindi: जो प्रकृति से प्रेरित है।
English: which is it 's not about the leaves above,
Hindi: जो सिर्फ ऊपर की पत्तियों के बारे में नहीं है,
English: which is itself short for
Hindi: जो कि स्वयं लघुरूप है
English: which is just 78,
Hindi: जो है बस 78
English: which is just a fancy way for saying
Hindi: जो बस कह रही के लिए एक अच्छा तरीका है
English: which is just a fancy way of saying the fertilized egg.
Hindi: जो सिर्फ निषेचित अंडे कह रही का एक फैंसी रास्ता है।
English: which is just a naming convention.
Hindi: जो की सिर्फ एक नामकरण परिपाटी है।
English: which is just a really beautiful, beautiful electric bike
Hindi: जो कि एक सुंदर, सुंदर इलेक्ट्रिक सायकल थी
English: which is just as complicated.
Hindi: जो सिर्फ जटिल है।
English: which is just as good as my link. As long as we have a browser,
Hindi: जोकि मेरे लिंक जितना ही अच्छा है. जब तक हमारे पास ब्राउज़र है,
English: which is just this one that goes to D which had the length of five
Hindi: जो सिर्फ इस एक है कि डी जो पांच की लंबाई था करने के लिए चला जाता है
English: which is kept or used bona fide for religious purposes.
Hindi: जो सद्भावपूर्वक धार्मिक प्रयोजनों के लिए रखी या उपयोग मेंलाई जाती है.
English: which is known as the Japanese R.
Hindi: जिसे जापानी र कहा जाता है.
English: which is likely to be covered in the coming days.
Hindi: जो आने वाले दिनों में प्रभावित होने की संभावना है.
English: which is located 45 kilometres away from Chandigarh.
Hindi: यह स्थान चंडीगढ़ से 45 किलोमीटर दूर है।
English: which is made of herbs.
Hindi: जो हिमनदों से बनी है।
English: which is mechanically ventilated air,
Hindi: जो यंत्रवत् हवादार है,
English: which is more or less like this. And if we look at it,
Hindi: जोकि क़रीब-क़रीब इस तरह है। और अगर हम इसे देखते हैं,
English: which is my company now.
Hindi: जो अब मेरी कंपनी है.
English: which is necessary to obtain a technical result. or
Hindi:  जो तकनीकीय परिणाम प्राप्त करने के लिए अनिवार्य है. या
English: which is non - violent action.
Hindi: जो कि अहिंसक कार्यवाही करना है।
English: which is not a natural thing.
Hindi: जो नेचुरल नहीं होते है।
English: which is not listed on a recognised stock exchange in India at the time of making investment. and
Hindi: जो विनिधान करते समय भारत में मान्यताप्राप्त किसी स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध नहीं है.
English: which is not really widely known
Hindi: जो कि उतना ज्ञात नहीं है
English: which is not the case with the standard settler.
Hindi: जो की मानक आबादकार के साथ ऐसा नहीं है।