Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My faith in Gandhi and my fellow Hindus was restored.
Hindi: मेरा गांधी और हिंदू साथियों में भरोसा फिर से बना.
English: My faith in God took deep root. in lieu of worldly pleasures I tasted divine joy.
Hindi: परमात्मा में आस्था गहरी हो चली, सांसारिक खुशियों केबदले मैं दैवीय आनंद का आस्वाद लेने लगा।
English: My faith is in the younger generation, the modern generation, out of them will come my workers.
Hindi: मेरा विश्वास युवा पीढ़ी में है, आधुनिक पीढ़ी से मेरे कार्यकर्ता आ जाएंगे।
English: My faith is private affair.
Hindi: मेरा विश्वास एक निजी मामला है.
English: My faith lies in the eyes of the people I photograph.
Hindi: मेरी आस्था तो इन लोगों की आंखों में है जिनकी मैं तस्वीरें उतारता हूं.
English: My faith says that Ram was born here and I want a huge temple there.
Hindi: मेरा विश्वास कहता है कि राम यहां पैदा हुए थे और मैं वहां एक बड़ा मंदिर चाहता हूं।
English: My faith was shaken after ten years of service when contention arose within the institution.
Hindi:  दस साल की सेवा के बाद मेरा विश्वास डगमगाया जब संस्था के भीतर फ़साद उठा ।
English: My familiy and I are self-isolating at home for as long as it takes.
Hindi: मैं और मेरी फैमिली जब तक जरूरत है तब तक के लिए खुद को घर में बंद कर रहे हैं.
English: My family  I are extremely concerned given the grave risk to his health.
Hindi: मेरा परिवार और मैं उनकी सेहत के प्रति गंभीर जोखिम को लेकर अत्यंत चिंतित हैं।
English: My family - parents, sisters, husband and daughters - have been living without any caste or religious identification.
Hindi: स्नेहा ने कहा कि मेरा परिवार, माता-पिता, बहन, पति और बेटी बिना किसी जाति और धर्म के आईडेनटिटी के जी रहे हैं।
English: My family also has Govt employees and Police
Hindi: मेरा परिवार भी सरकार के कर्मचारियों और पुलिस है
English: My family also helped me a lot during those days.
Hindi: ऐसे वक्त में मेरे घर वालों ने बहुत साथ दिया।
English: My family always supported me.
Hindi: परिवार वालो ने मुझे हमेशा ही सपोर्ट किया है।
English: My family and I are asking for privacy at this time.
Hindi: मेरा परिवार और मैं इस समय निजता की मांग कर रहे हैं।
English: My family and I are busy with our work.
Hindi: मैं और मेरा परिवार अपने काम में व्यस्त है।
English: My family and I are entirely supportive of Harry and Meghans desire to create a new life as a young family, she said.
Hindi: महारानी ने कहा है, "मैं और मेरा परिवार पूरी तरह से हैरी और मेगन की इच्छा के साथ हैं जो एक युवा जोड़े के तौर पर नई जिंदगी को हासिल करना चाहते हैं.
English: My family and I are in complete quarantine now and following medical advice on how to move forward.
Hindi: मेरा परिवार और मैं अभी पूरी तरह से आइसोलेशन में हैं और आगे बढ़ने के तरीके के बारे में चिकित्सा सलाह का पालन कर रहे हैं।
English: My family and I are quite prepared to face the malicious onslaught launched by the government, he said.
Hindi: मैं और मेरा परिवार सरकार की ओर से चलाए जा रहे दुर्भावनापूर्ण हमले के लिए तैयार हैं।
English: My family and I are self-isolating at home for as long as it takes.
Hindi: मेरी फैमिली और मैं घर पर सबसे अलग-थलग रह रहे हैं, इसमें जितना वक्त लगे तब तक।
English: My family and I are so thankful for this wonderful blessing.
Hindi: मेरा परिवार और मैं इस शानदार आशीर्वाद के प्रति आभारी हैं।
English: My family and I faced a lot of struggle and this award is the result of all our hard work.
Hindi: मेरे परिवार और मुझे बहुत संघर्ष का सामना करना पड़ा और यह पुरस्कार हमारी उसी सारी मेहनत का परिणाम है।
English: My family and I have always called him Appaji father.
Hindi: मेरे परिवार और मैंने हमेशा उन्हें अप्पाजी पिता कहा है।
English: My family and I have always had a deep faith in Hindu temples.
Hindi: मेरी और मेरे परिवार की हमेशा से ही हिंदू धर्म और मंदिरों में आस्था रही है।
English: My family and I have contributed our bit to the-Cares Fund and the Gujarat CM Relief Fund, and hope that you will too.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे परिवार और मैंने केयर्स फंड और गुजरात के मुख्यमंत्री के राहत कोष में अपनी तरफ से थोड़ा योगदान दिया है और आशा है कि आप भी ऐसा करेंगे।
English: My family and I made hundreds of calls to the fire department and the police, but there was no response
Hindi: मैंने और मेरे पूरे परिवार ने फायर ब्रिगेड और पुलिस को सैकड़ों कॉल किए, लेकिन कोई जवाब नहीं आया
English: My family and I received death threats
Hindi: मुझे और मेरे परिवार को जान से मारने की धमकी मिली
English: My family and I received death threats.
Hindi: मुझे और मेरे परिवार को जान से मारने की धमकी मिली.
English: My family and I were lucky. our place is still standing.
Hindi: मेरा परिवार और मैं भाग्यशाली थे. हमारा घर अभी भी सलामत खड़ा है
English: My family and friends are my lifeline.
Hindi: मेरा परिवार और दोस्त मेरे करीब हैं.
English: My family and friends are with me and I urge my well wishers not to worry or unnecessarily speculate
Hindi: मेरा परिवार और दोस्त मेरे साथ हैं और मैं अपने शुभचिंतकों से आग्रह करता हूं कि वे चिंता न करें या अनावश्यक रूप से अटकलें न लगाएं।
English: My family and friends are with me and I urge my well wishers not to worry or unnecessarily speculate.
Hindi: मेरा परिवार और दोस्त मेरे साथ हैं और अपने शुभचिंतकों से गुज़ारिश करता हूं कि चिंता ना करें और ग़ैरज़रूरी अंदाज़ा भी ना लगाएं।
English: My family and friends are with me and I urge my well wishers to not worry or unnecessary speculate.
Hindi: मेरा परिवार और दोस्त मेरे साथ हैं और मैं अपने शुभचिंतकों से आग्रह करता हूं कि वे चिंता न करें या अनावश्यक रूप से अटकलें न लगाएं।
English: My family and friends are with me and we are working it out the best way possible.
Hindi: मेरा परिवार और मेरे दोस्त मेरे साथ हैं और हम इसे सर्वश्रेष्ठ तरीके से संभालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: My family and friends are with me.
Hindi: मेरा परिवार और मेरे दोस्त मेरे साथ हैं.
English: My family and friends had abandoned me.
Hindi: मेरे परिवार और मेरे दोस्तों ने मुझे अकेला छोड़ दिया था।
English: My family and friends helped me a lot.
Hindi: मेरे परिवार और दोस्तों ने मुझे काफी सपोर्ट किया।
English: My family and friends were also very supportive, she says.
Hindi: वह कहती हैं, 'मेरे परिवार और मित्रों ने बहुत सपॉर्ट किया।
English: My family and my friends were very supportive.
Hindi: मेरी फैकल्टी और परिवार का बहुत सहयोग रहा.
English: My family arranged a schedule that included my care.
Hindi: मेरे परिवार ने एक नित्यक्रम तैयार किया जिसमें मेरी देखभाल शामिल थी ।
English: My family believes in me.
Hindi: मेरा परिवार भरोसा करता है.
English: My family broke down but I could not cry and there was no emotion.
Hindi: मेरा परिवार फूट-फूटकर रो रहा था, लेकिन मैं नहीं रोया और वहां कोई भावना नहीं था।
English: My family comes first to me.
Hindi: मेरे लिए परिवार सबसे पहले है।
English: My family deserves it.
Hindi: मेरे परिवार के काबिल है.
English: My family did not have any objection to my taking up Sanskrit for my higher studies.
Hindi: मेरे परिवार को मेरे उच्च अध्ययन के लिए मेरे संस्कृत लेने पर कोई आपत्ति नहीं थी।
English: My family did not understand it either.
Hindi: मेरे घरवाले भी नही समझ पा रहे हंै।
English: My family did rafting on Alaknanda river.
Hindi: मेरे परिवारने अलकनंदा नदी में राफ्टिंग किया है.
English: My family didnt help.
Hindi: मेरा परिवार मुझसे कोई मदद नहीं लेता है।
English: My family disowned me.
Hindi: मेरे परिजन ने मना किया।
English: My family flies over, my friends fly with me.
Hindi: मेरा परिवार यात्रा करता है, मेरे दोस्त मेरे साथ यात्रा करते हैं.
English: My family fully supported me and received training in how to take care of me.
Hindi: मेरे परिवार ने मेरा पूरा साथ दिया और मेरी देखभाल करने में प्रशिक्षण प्राप्त किया ।
English: My family fully supported my decision.
Hindi: मेरे इस फैसले में परिवार ने पूरा साथ दिया.
English: My family gave me full support.
Hindi: मेरी फैमिली ने पूरा साथ दिया.
English: My family got worried about what am I exactly preparing for.
Hindi: मेरा परिवार काफी डर गया था कि मैं वास्तव में किस चीज की तैयारी कर रहा हूं।
English: My family had never shown interest in Christianity, but with pioneer zeal, I started sending our magazines and booklets to them.
Hindi: मेरे परिवार ने मसीही धर्म में कभी दिलचस्पी नहीं दिखायी लेकिन मैं फिर भी बड़े जोश के साथ उन्हें पत्रिकाएँ और पुस्तिकाएँ भेजा करती थी, आखिर पायनियर जो थी ।
English: My family had slept.
Hindi: मेरा परिवार सो रहा होता है.
English: My family had suffered a lot.
Hindi: मेरा परिवार भी इससे पीड़ित था.
English: My family had thrown me out of the house.
Hindi: मेरे परिवार के लोग मुझे घर से निकाल देते.
English: My family has always been supportive in win or loss situations they always keep pushing me.
Hindi: मेरे परिवार ने मुझे हमेशा समर्थन किया है और चाहे मैं जीतूं या हारूं मेरे साथ खड़े रहे हैं.
English: My family has always supported me.
Hindi: मेरी फैमिली हमेशा से ही मेरे सपोर्ट में रही है।
English: My family has an agricultural background.
Hindi: परिवार का बैकग्राउंड खेती किसानी का रहा है।
English: My family has been extremely supportive, she says.
Hindi: रीना का कहना है कि मेरा परिवार बहुत सपोर्टिव है.
English: My family has been involved in politics for long.
Hindi: धोटे परिवार लंबे समय से राजनीति से जुड़ा रहा है।
English: My family has been my pillar of strength always.
Hindi: मेरा परिवार मेरी ताकत का एक मजबूत स्तंभ रहा है।
English: My family has been very supportive.
Hindi: परिवार ने काफी साथ दिया है।
English: My family has disowned me.
Hindi: मेरे परिवार ने मुझे छोड़ दिया है.
English: My family has no role to play in it.
Hindi: बोली में मेरे परिवार की कोई भूमिका नहीं थी।
English: My family has supported me in every step
Hindi: मेरे हर कदम पर मेरे परिवार ने मेरा साथ दिया।
English: My family has supported me in every step.
Hindi: मेरे परिवार ने मुझे हर कदम पर सपोर्ट किया है।
English: My family has taught me to respect elders.
Hindi: मेरे परिवार ने मुझे बुजुर्गों की इज्जत करना सिखाया है.
English: My family has taught me to respect the elderly.
Hindi: मेरे परिवार ने मुझे बुज़ुर्गों की इज्जत करना सिखाया है.
English: My family havent said anything.
Hindi: परिवार भी कुछ नहीं बता रहा था।
English: My family helps me a lot in this.
Hindi: मेरा परिवार इसमें मेरा साथ है।
English: My family in 1996 left to right, back Gregory, Christos, Toula. front Lakes, Ekaterini, and me
Hindi: सन् 1996 में मेरा परिवार, बाएँ से दाएँ, ऊपर से नीचे ग्रेगरी, क्रीस्तोस, टूला, लाकेस, एकॉतेरीनी और मैं
English: My family includes my mother, wife and son.
Hindi: इसमें मेरे पिता, ससुर व पति शामिल हैं।
English: My family is also facing immense security threats and the federal government should provide security to them, Malook said.
Hindi: मलूक ने कहा,मेरा परिवार भी गंभीर सुरक्षा खतरे का सामना कर रहा है और संघीय सरकार को उन्हें सुरक्षा उपलब्ध करानी चाहिए.
English: My family is at risk.
Hindi: मेरे परिवार को खतरा है.
English: My family is being harrased.
Hindi: मेरे परिवार को जलील किया जा रहा है।
English: My family is distressed on this issue.
Hindi: मेरा परिवार इस विवाद से दुखी है.
English: My family is extremely happy.
Hindi: मेरा परिवार बहुत खुश है.
English: My family is from Peshawar and few of them still live there.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा परिवार पेशावर से है और उनमें से कई अभी भी वहां रहते हैं।
English: My family is glad that I am back home alive.
Hindi: मेरा परिवार खुश है कि मैं जिंदा घर लौट आया।
English: My family is good.
Hindi: मेरी फैमिली बहुत अच्छी है।
English: My family is here too.
Hindi: मेरा परिवार इसमें मेरे साथ है।
English: My family is here.
Hindi: मेरा परिवार यहां पर है।
English: My family is hounded.
Hindi: मेरे परिवार को फंसाया जा रहा है.
English: My family is in a crisis.
Hindi: मेरा पूरा परिवार संकट में हैं.
English: My family is into farming.
Hindi: मेरा परिवार खेती करता है।
English: My family is involved.
Hindi: मेरा परिवार मेरे साथ है।
English: My family is more important to me than my love.
Hindi: मेरा परिवार मेरे प्यार से ज्यादा जरुरी है.
English: My family is most important to me and I am really concerned for them during these times.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा परिवार मेरे लिये सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण है और मैं इस समय उनके लिये सचमुच काफी चिंतित हूं।
English: My family is my backbone.
Hindi: मेरा परिवार मेरी रीढ़ है।
English: My family is my biggest strength.
Hindi: मेरा परिवार मेरी सबसे बड़ी ताकत है।
English: My family is my friend.
Hindi: मेरे दोस्त मेरा परिवार ही हैं।
English: My family is my strength and my weakness.
Hindi: मेरा परिवार ही मेरी ताकत और मेरी कमज़ोरी है।
English: My family is my strength and my weakness. - Aishwarya Rai
Hindi: मेरा परिवार ही मेरी ताकत और मेरी कमज़ोरी है। -ऐश्वर्या राय
English: My family is my strength.
Hindi: मेरा परिवार ही मेरी ताकत है।
English: My family is not permitting me.
Hindi: मेरे घर वाले मेरी शादी नहीं होने दे रहे हैं।
English: My family is quite big.
Hindi: मेरा परिवार बहुत बड़ा है।
English: My family is small.
Hindi: मेरा परिवार छोटा है।
English: My family is struggling.
Hindi: मेरा परिवार मेहनत कर रहा है।
English: My family is stuck because they still get calls and people keep coming to our house.
Hindi: मेरे परिवार वाले परेशान हैं क्योंकि उन्हें लगातार फोन कॅाल आ रहे हैं और घर पर लोग आते रहते हैं।
English: My family is supporting an outsider.
Hindi: मेरा परिवार बाहरी का साथ दे रहा है.
English: My family is there and my childhood is there.
Hindi: मैंने अपना बचपन वहीं बिताया है और मेरा परिवार भी वहीं है.
English: My family is there.
Hindi: मेरा परिवार है वहां.
English: My family is together.
Hindi: हमारी फैमिली एकसाथ है।
English: My family is very poor which is why they were unable to give anything to my husbands family.
Hindi: मेरा परिवार बहुत गरीब है यही वजह है कि वे मेरे पति के परिवार को कुछ नहीं दे पा रहे थे.
English: My family is very proud of me.
Hindi: मेरे परिवार को मुझ पर बहुत गर्व है।
English: My family is very supportive.
Hindi: मेरा परिवार काफी सपोर्टिव है।
English: My family is very upset.
Hindi: मेरा परिवार बहुत परेशान है।
English: My family is wealthy.
Hindi: मेरा परिवार धनी है।
English: My family is with me.
Hindi: मेरा परिवार मेरे साथ है।
English: My family knows what the truth is.
Hindi: मेरा परिवार जानता है कि सच क्या है।
English: My family left under somewhat similar circumstances so I know the fear of not seeing home again, though mine was short lived, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे परिवार ने कुछ इसी तरह की परिस्थितियों में घर छोड़ा था, इसलिए मैं घर दोबारा न देख पाने के डर को जानता हूं, हालांकि मेरे मामले में यह कम समय के लिए रहा।
English: My family lived in Rm Allh, about ten miles 16 km north of Jerusalem.
Hindi: मेरा परिवार राम एल्ला कसबे में रहता था जो यरूशलेम से करीब 16 किलोमीटर दूर उत्तर में है ।
English: My family lives on the second floor of the building and Im currently on the third floor.
Hindi: मेरा परिवार सेकेंड फ्लोर में रहता है और इस वक्त मैं तीसरे माले पर रह रहा हूं.
English: My family lives on the second floor.
Hindi: उनका परिवार दूसरी मंजिल पर रहता है।
English: My family loved Tom.
Hindi: मेरे परिवार को टॉम पसंद था।
English: My family loved travelling.
Hindi: मेरा परिवार यात्रा प्रेमी था।
English: My family members and coach are the persons behind my success.
Hindi: मेरे कोच और परिवार मेरी सफलता के पीछे है।
English: My family members are supporting her.
Hindi: मेरे फैमिली मेंबर उसको सपोर्ट कर रहे हैं.
English: My family members have lost their jobs.
Hindi: मेरे परिवार वालों की नौकरियां चली गईं.
English: My family members motivated me and were really behind me, Sreesanth said.
Hindi: मेरे परिवार के सदस्यों ने मुझे प्रेरित किया और वास्तव में मेरे पीछे थे, "श्रीसंत ने बताया।
English: My family members took my son to the King George's Medical University.
Hindi: परिवार के लोग मेरे बेटे को किंग जॉर्ज मेडिकल यूनीवर्सिटी केजीएमयू ले गये।
English: My family members were delighted.
Hindi: मेरे परिवार के लोग खुश थे।
English: My family migrated from India for its love for Pakistan Nawaz Sharif tells court
Hindi: पाकिस्तान प्रेम के कारण मेरे परिवार ने भारत छोड़ा, मैं देशद्रोही कैसे नवाज शरीफ
English: My family never discouraged me.
Hindi: मेरे परिवार ने कभी भी मेरा ध्यान भंग नहीं होने दिया.
English: My family never was religious.
Hindi: मेरा परिवार किसी भी धर्म से नहीं जुड़ा है.
English: My family no longer opposes my decision to be a singer.
Hindi: मेरा परिवार मेरे गायक बनने के फैसले का विरोध नहीं करता।
English: My family organised a private party on Alappuzha beach.
Hindi: अलप्पुऴा बीच पर मेरे परिवार ने एक निजी पार्टी का आयोजन किया है.
English: My family planned a all day picnic at the nearby beach.
Hindi: मेरे परिवार ने नजदिकी चौपाटि पर दिन भर की पिकनिक की योजना बनायी।
English: My family says first I need to get stable in life, he says.
Hindi: मेरे परिवारवाले मुझे कहते हैं कि सबसे पहले जिंदगी में स्थायित्व जरूरी है।
English: My family specially my mother, also my dad and my brother were a big support.
Hindi: मेरे परिवार खासकर मां और बड़े भाई ने मेरा हर कदम पर साथ दिया।
English: My family supported me in this decision.
Hindi: मेरा परिवार इस फैसले में मेरे साथ था।
English: My family supported me.
Hindi: मेरे परिवार ने मेरा सपोर्ट किया।
English: My family though never let me get distracted.
Hindi: हालांकि मेरे परिवार ने कभी मेरा ध्यान भटकने नहीं दिया।
English: My family trusts in God.
Hindi: मेरा परिवार ईश्वर में विश्वास करता है।
English: My family was also very happy.
Hindi: मेरे घर वाले भी काफी खुश थे.
English: My family was always close to Netaji Mulayam Singh Yadav.
Hindi: कुंदनिका ने कहा, मेरा परिवार हमेशा से नेताजीमुलायम सिंह यादव के करीब था।
English: My family was always with me, backed me and helped me.
Hindi: मैं जिस भी परिस्थिति में था मेरा परिवार हमेशा मेरे साथ था, हमेशा मुझे सहारा दिया और मेरी मदद की।
English: My family was bothered because I was a graduate but didnt pursue a job.
Hindi: मेरे परिवारवाले परेशान थे, क्योंकि मैं ग्रेजुएट था, लेकिन नौकरी नहीं करता था.
English: My family was here.
Hindi: यहां पर फैमिलीज आई हुई थीं।
English: My family was in dire straits at that time.
Hindi: उस दौरान मेरे परिवार को काफी संघर्ष करना पड़ा था.
English: My family was informed that there were little chances of my survival.
Hindi: परिवार को बता दिया गया था कि मेरे बचने की कम ही संभावना है।
English: My family was neither wealthy nor powerful.
Hindi: मेरा परिवार धनी और संपन्न परिवार नहीं था.
English: My family was no exception.
Hindi: मेरे घरवालों ने कोई कमी नहीं छोड़ी.
English: My family was panicking.
Hindi: मेरा परिवार पूरी तरह डरा हुआ था.
English: My family was perplexed.
Hindi: मेरे घरवाले इससे परेशान हो जाते थे।
English: My family was seeing me getting weak day by day and I could not do anything about it.
Hindi: मेरा परिवार मुझे हर दिन कमज़ोर होते देख रहे थे और मैं इस बारे में कुछ नहीं कर सकता था।
English: My family was still living in poverty, and this employment would have solved their economic problems.
Hindi: मेरा परिवार अब भी ग़रीबी में गुज़ारा कर रहा था, और इस रोज़गार से उनकी आर्थिक समस्याएँ हल हो जातीं ।
English: My family was supportive during this period.
Hindi: उस दौरान मेरे घरवालों ने मुझे सपोर्ट किया।
English: My family was there.
Hindi: मेरा परिवार भी वहीं था।
English: My family was with me in this decision and my intentions are not to hurt anyone.
Hindi: इस फैसले में मेरा परिवार मेरे साथ था और मैंने किसी को चोट पहुंचाने के लिए ऐसा नहीं किया है।
English: My family was with me in this decision and my intentions were not to hurt anyone.
Hindi: इस निर्णय में परिवार मेरे साथ था और मेरा किसी को भी चोट पहुंचाने का इरादा नहीं था।
English: My family was with me.
Hindi: मेरा परिवार मेरे साथ था।
English: My family wasnt pleased.
Hindi: मेरे परिवार के लोग राजी नहीं थे।
English: My family were surprised but they were also very happy when I told them about the result.
Hindi: मेरा परिवार हैरान हुआ लेकिन वे भी बहुत खुश थे जब मैंने उन्हें परिणाम के बारे में बताया।
English: My family will kill me.
Hindi: मेरा परिवार मुझे मार डालेगा.
English: My family will soon join in this dance of life.
Hindi: मेरा परिवार भी जिंदगी के इस नृत्य में जल्द ही हिस्सा लेगा।
English: My family won't accept. - Crap!
Hindi: मेरा परिवार स्वीकार नहीं करेगा.
English: My family's refugee experience is not unique.
Hindi: मेरे परिवार का शरणार्थी अनुभव अद्वितीय नहीं है।
English: My family, SAI centre Bangalore, PCI and coach Satyanarayan have supported me so far, he said.
Hindi: मेरा परिवार, बेंगलुरु साई सेंटर, पीसीआई और कोच सत्यनारायण मिलकर मेरा खर्च उठाते हैं।
English: My family, friends and everybody around know the truth, and thats all that matters to me.
Hindi: मेरी फैमिली और मेरे दोस्तों और मुझसे जुड़े लोगों को सच्चाई पता है।
English: My family, friends and fans have been sending messages to me.
Hindi: मेरा परिवार, दोस्त और प्रशंसक मुझे संदेश भेज रहे हैं.
English: My family, friendship, my relationships are things I dont think I need to defend or explain it to anyone.
Hindi: मेरा परिवार, मेरी दोस्ती, मेरी रिलेशनशिप मुझे नहीं लगता कि इन सभी चीजों के बारे में मुझे किसी को भी एक्सप्लेन करने की जरूरत है।
English: My family, friendship, my relationships are things I dont think I need to defend or explain to anyone.
Hindi: मेरा परिवार, मेरे दोस्ती, मेरे रिश्ते ऐसी चीजें हैं, जिन्हें मुझे डिफेंड या किसी को समझाना नहीं है।
English: My family, in my city,
Hindi: मेरा परिवार, मेरे शहर में
English: My family, my house, all are in Sikkim.
Hindi: मेरा परिवार, मेरा घर, सब कुछ सिक्किम में है.
English: My family, my mums friends have loved my film and very proud of my work.
Hindi: वैसे मेरी फैमिली और मेरी मां के दोस्तों को भी यह फिल्म और मेरा काम बहुत पसंद आया.
English: My family, parents were all proud of me when I made my debut.
Hindi: जब मैंने अपना डेब्यू किया, तो मेरा परिवार, माता-पिता सभी मुझ पर गर्व कर रहे थे।
English: My family, which had seen my distress throughout that period, urged me to step down as planned earlier, but I felt such a move would be seen as running away from the battlefield.
Hindi: मेरे परिवार, जिसने उस दौरान मेरा दबाव देखा था, ने मुझसे पूर्व की योजना के हिसाब से पद से हट जाने की अपील की, लेकिन मैंने महसूस किया कि इस प्रकार के कदम को समरभूमि से पलायन समझा जाएगा।
English: My family, wife and friends were aware about this.
Hindi: मुंडे का परिवार, पत्नी और दोस्त इस बात से परिचित हैं.
English: My familys background is from the armed forces.
Hindi: मेरा परिवार आर्मी बैकग्राउंड से है।
English: My familys financial position is not good.
Hindi: मेरी परिवार की आर्थिक स्थिति ठीक नहीं है।
English: My familys happiness is all that matters to me.
Hindi: मेरे परिवार की खुशी में ही मेरी खुशी है।
English: My fan following also increased a lot.
Hindi: उनकी फैन फालोइंग भी काफी बढ़ गई।
English: My fans and viewers will see the various shades of my character, who tries to reunite Anuj and Gauravi, and Im sure they will like my short stint in this show, the actor said in a statement.
Hindi: मेरे प्रशंसक और दर्शक मेरे चरित्र के विभिन्न शेड्स देखेंगे, जो अनुज और गौरवी को फिर से मिलाने की कोशिश करते हैं, और मुझे उम्मीद है कि वे इस शो में मेरे छोटे किरदार को पसंद करेंगे।
English: My fans are everywhere.
Hindi: हर जगह मेरे प्रशंसक हैं.
English: My fans are extremely possesive about me.
Hindi: मेरे फैंस बहुत लॉयल हैं।
English: My fans expect a lot from me.
Hindi: मुझसे मेरे फैंस की उम्मीदें बहुत होती हैं।
English: My fans feel bad that their hero doesnt come out so much.
Hindi: मेरे प्रशंसकों को बुरा लगता है कि उनका नायक बाहर नहीं आता.
English: My fans have always supported me, she added.
Hindi: मेरे प्रशंसकों ने हमेशा मुझे अपना समर्थन दिया है।
English: My fans like music they feel inside... -  phone ringing 
Hindi:  संगीत की तरह मेरे प्रशंसकों वेअंदरलग रहाहै...  - फोनबज
English: My fans love me immensely, their support and interest to watch me in the films has never changed.
Hindi: प्रशंसकों ने बहुत प्यार किया, फिल्मों में मुझे देखने की रूचि और उनका समर्थन नहीं बदला।
English: My fans will think I deserve more.
Hindi: मेरे प्रशंसक सोचेंगे कि मैं अधिक योग्य हूं।
English: My farmer brother and sister, as mother earth thirsts for water, it needs water, similarly she gets hungry, she also needs food.
Hindi: मेरे किसान भाइयो, बहनों, जैसे धरती मां को पानी की प्यास लगती है, वैसे धरती मां को भूख भी लगती है, उसको खाना भी चाहिए।
English: My farmer brother-sisters, the world is expecting from us today.
Hindi: मेरे किसान भाइयो-बहनों, दुनिया आज हमसे अपेक्षा कर रही है।
English: My farmer brothers and sisters can do that, take the empty bags of fertilizercement, fill it with soil, stones etc and keep it from where water flows, just stop the water there.
Hindi: मेरे किसान भाई-बहन उसको करे, फर्टिलाइजर के जो खाली बैग होते हैं, सीमेंट के जो खाली बैग होते हैं, बोरे होते हैं, उसमें पत्थर और मिट्टी भर दो और जहां से पानी जाता है वहां पर पानी को रोक लो।
English: My farmer brothers and sisters from Punjab have saved our country from hunger.
Hindi: मेरे किसान भाईयों-बहनों पंजाब ने देश को भूख से बचाया है।