Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With Gujarat state elections just weeks away, a bitter and caustic political social media war is in full swing.
Hindi: गुजरात चुनाव में हफ्ते भर का समय बचा होने के बीच तीखी राजनीतिक बयानबाजी चरम पर पहुंचती नजर आ रही है.
English: With HSMP in place, an employer no longer needs to obtain a work permit to call in a highly skill person from abroad.
Hindi: एचएसएमपी की बदौलत अब किसी नियोक्ता को विदेश से अति कुशल व्यैक्त बुलने के लिए कार्य परमिट लेने की जरूरत नहीं पड़ैगी.
English: With HUAWEI TruSeen3.0, HUAWEI Band 3 Pro accurately monitors the heart rate of a user throughout the day.
Hindi: हुवावे ट्रूसीन 3.0, हुवावे बैंड 3 प्रो पूरे दिन आपके हार्ट सेंसर को काबू में रखता है।
English: With Hardik Pandya stress fracture, Jasprit Bumrah back surgery, Navdeep Saini and Bhuvneshwar Kumar side strain still recovering from their respective injuries, Shivam Dube and Shardul Thakur are expected to continue in the squad.
Hindi: हार्दिक पंड्या, जसप्रीत बुमराह, नवदीप सैनी और भुवनेश्वर कुमार अभी भी चोटों से जूझ रहे हैं लिहाजा शिवम दुबे और शार्दुल ठाकुर का टीम में बने रहना तय है।
English: With Haryana Speaker Kuldeep Sharma moving the Supreme Court against the Punjab and Haryana High Court judgement directing him to decide the disqualification petitions filed by HJC president Kuldeep Bishnoi against five former MLAs of his party, the stage is set for a big fight on the anti-defection law.
Hindi: हरियाणा जनहित कांग्रेस हजकां के सुप्रीमो एवं हिसार से सांसद कुलदीप बिश्नोई ने विधानसभा अध्यक्ष कुलदीप शर्मा के फैसले को पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में चुनौती दिए जाने की बात कही है।
English: With Haryana announcing 100 per cent procurement of bajra millet at the minimum support price of Rs 1,950 per quintal, huge stocks from Rajasthan have found their way into grain markets of southern Haryana, it is learnt.
Hindi: न्यूनतम समर्थन मूल्य 1950 रुपये प्रति क्विंटल की दर से हरियाणा में बाजरे की शत प्रतिशत खरीद की घोषणा के साथ ही प्रदेश के दक्षिणी हिस्सों की कई अनाज मंडियां राजस्थान के बाजरे से भरने लगी हैं।
English: With Heavy Rainfall, Several Parts of Western India Flooded
Hindi: भारी बारिश से उत्तर भारत के कई राज्य बाढ़ की चपेट में
English: With Helen in 1947 and in 1992
Hindi: हैलॆन और मैं, 1947 और 1992 में
English: With Henry VIII's break from the Roman Catholic Church, the monarch became the Supreme Head of the Church of England and of the Church of Ireland.
Hindi: हेनरी अष्टम के रोमन कैथोलिक गिरिजाघर से अलगाव के बाद इंग्लैंड और आयरलैंड के संप्रभु और इंग्लैंड की कलीसिया के सर्वोच्च प्रमुख हो गए।
English: With Him are the keys of the unseen, none knows them but He. He knows that which is in the land and sea. No leaf falls except He knows it, and there is no grain in the darkness of the earth, fresh or withered, but is recorded in a clear Book.
Hindi: उसी के पास परोक्ष की कुंजियाँ है, जिन्हें उसके सिवा कोई नहीं जानता। जल और थल में जो कुछ है, उसे वह जानता है। और जो पत्ता भी गिरता है, उसे वह निश्चय ही जानता है। और धरती के अँधेरों में कोई दाना हो और कोई भी आर्द्र गीली और शुष्क सूखी चीज़ हो, निश्चय ही एक स्पष्ट किताब में मौजूद है
English: With Him are the keys of the unseen, the treasures that none knoweth but He. He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf doth fall but with His knowledge there is not a grain in the darkness or depths of the earth, nor anything fresh or dry green or withered, but is inscribed in a record clear to those who can read.
Hindi: उसी के पास परोक्ष की कुंजियाँ है, जिन्हें उसके सिवा कोई नहीं जानता। जल और थल में जो कुछ है, उसे वह जानता है। और जो पत्ता भी गिरता है, उसे वह निश्चय ही जानता है। और धरती के अँधेरों में कोई दाना हो और कोई भी आर्द्र गीली और शुष्क सूखी चीज़ हो, निश्चय ही एक स्पष्ट किताब में मौजूद है
English: With Him are the keys of the unseen. none knows them except He. And He knows everything on land and in the sea. Not a leaf falls but He knows it. and there is not a single grain in the darkness of earth, nor is there anything wet or dry, but is in a clear record.
Hindi: उसी के पास परोक्ष की कुंजियाँ है, जिन्हें उसके सिवा कोई नहीं जानता। जल और थल में जो कुछ है, उसे वह जानता है। और जो पत्ता भी गिरता है, उसे वह निश्चय ही जानता है। और धरती के अँधेरों में कोई दाना हो और कोई भी आर्द्र गीली और शुष्क सूखी चीज़ हो, निश्चय ही एक स्पष्ट किताब में मौजूद है
English: With Him are the treasures of the Unseen. no one knows them except Him. He knows whatever there is in land and sea. No leaf falls without His knowing it, nor is there a grain in the darkness of the earth, nor anything fresh or withered but it is in a manifest Book.
Hindi: उसी के पास परोक्ष की कुंजियाँ है, जिन्हें उसके सिवा कोई नहीं जानता। जल और थल में जो कुछ है, उसे वह जानता है। और जो पत्ता भी गिरता है, उसे वह निश्चय ही जानता है। और धरती के अँधेरों में कोई दाना हो और कोई भी आर्द्र गीली और शुष्क सूखी चीज़ हो, निश्चय ही एक स्पष्ट किताब में मौजूद है
English: With Hina Khan, Sapna Choudhary, Priyank Sharma and Shilpa Shinde being nominated, Haryanvi girl Sapna was evicted from the house.
Hindi: इस हफ्ते हिना खान, सपना चौधरी, प्रियांक शर्मा और शिल्पा शिंदे नॉमिनेट हुए थे लेकिन सपना को घर से बाहर आना पड़ा।
English: With Hindu nationalists trying to purge all manifestations of anti-national thought from the national debate, self-censorship is growing in the mainstream media, the report says.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, हिंदू राष्ट्रवादियों द्वारा हर तरह की राष्ट्र-विरोधी अभिव्यक्तियों को राष्ट्रीय बहस से बाहर करने की कोशिशों के चलते, भारत की मुख्यधारा की मीडिया में स्व नियंत्रण सेल्फ सेंसरशिप का रुझान बढ़ा है।
English: With Hinduism emerging as one of the fastest growing religion in Australia, the Victorian government on Friday announced over 160,000 dollars funds for the upgradation of Shri Shiva Vishnu temple here.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में हिन्दुत्व के सबसे तेजी से बढ़ते धर्मों में से एक के तौर पर उभरने के साथ ही विक्टोरिया सरकार ने यहां श्री शिव विष्णु मंदिर के उन्नयन के लिए शुक्रवार को 160,000 डॉलर की धनराशि देने का ऐलान किया।
English: With Hindustan Aeronautics Limited HAL having successfully developed Basic Trainer Aircraft HTT-40 Prototypes and certification process underway, the DAC approved procurement of 106 Basic Trainer Aircraft from HAL to address the basic training requirements of the Indian Air Force IAF.
Hindi: हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल ने बेसिक प्रशिक्षक विमान एचटीटी-40 प्रोटोटाइप को सफलतापूर्वक विकसित कर लिया है और अब यह प्रमाणन की प्रक्रिया में है। रक्षा अधिग्रहण परिषद डीएसी ने भारतीय वायु सेना आईएएफ की बुनियादी प्रशिक्षण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल से 106 बेसिक प्रशिक्षक विमान की खरीद को मंजूरी दे दी है।
English: With Hulk Hogan about to leave WWF between mid-1992 and early-1993, McMahon contacted Warrior about returning.
Hindi: 1992 के मध्य में डब्ल्यूडब्ल्यूएफ से होगन के छोड़ कर जाने से ठीक पहले मैकमोहन ने वॉरिअर से वापस आने के लिए संपर्क किया।
English: With Hyderabad's administration failing after 1945, the Nizam succumbed to the pressure of the Muslim elite and started the Razzakar Movement.
Hindi: 1945 के बाद हैदराबाद के प्रशासन में असफल होने के साथ, निजाम मुस्लिम अभिजात वर्ग के दबाव में गिर ग्ये और रजाकार आंदोलन।
English: With IANS Inputs
Hindi: आईएएनएस इनपुट्स के साथ
English: With IANS input
Hindi: आईएनएस इनपुट के साथ
English: With INS Chakra and the indigenous INS Arihant expected to start operational patrols soon, India will soon have two nuclear submarines guarding its vast maritime boundaries.
Hindi: आईएनएस चक्र और स्वदेशी आईएनएस अरिहंत जल्द ही गश्त अभियान शुरू कर सकती हैं, जिसके साथ भारत के पास अपनी दूर तक फैली समुद्री सीमाओं पर सुरक्षा के लिए दो परमाणु संचालित पनडुब्बियां होंगी।
English: With INSAT 2 - E, the reach has further extended to Australia in the east and Central Europe in the west.
Hindi: इनसैट-2ई से यह दायरा बढ़ कर अब पूर्व में आस्ट्रेलिया और पश्चिम में मध्य यूरोप तक पहुंच गया है।
English: With IPL wrapped up, people will now head to the theaters for movies.
Hindi:  आईपीएल के खत्म होने के बाद अब लोग सिनेमाघरों में फिल्मों को देखने के लिए रुख करेंगे।
English: With IPPB in place, people in rural area will be able to avail digital banking and financial services, including money transfer, to any bank account either with help of mobile app or by visiting a post office.
Hindi: आईपीपीबी के स्थान पर ग्रामीण क्षेत्र के लोग मोबाइल बैंकिंग की सहायता से या डाकघर में जाकर किसी भी बैंक खाते में धन हस्तांतरण सहित डिजिटल बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं का लाभ उठा सकेंगे.
English: With IPPBs AePS Services, we now have the ability to provide Interoperable Doorstep banking services to customers of ANY BANK including the 34 crore Jan Dhan account holders, by leveraging the unprecedented last mile reach of IPPB.
Hindi: आईपीपीबी की एईपीएस सेवाओं के साथ अब हमारे पास आईपीपीबी की अभूतपूर्व पहुंच वाले आखिरी मील का लाभ लेते हुए 34 करोड़ जन धन खाताधारकों समेत किसी भी बैंक के ग्राहकों के द्वार तक अंतर-संचालित बैंकिंग सेवाएं मुहैया करवाने की योग्यता है।
English: With IT firms struggling to find quality and right number of professionals, a top American CEO has called for a dramatic expansion of the H-1B visa scheme -popular among Indian tech firms- to meet the growing demand.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों को गुणवत्ता और पर्याप्त संख्या में पेशेवर नियुक्त करने में आ रही दिक्कतों के बीच अमेरिका की एक शीर्ष कंपनी के मुख्य कार्याधिकारी ने भारतीय प्रौद्योगिकी कंपनियों के बीच लोकप्रिय एच-1बी वीजा योजना के वृहद विस्तार का आह्वान किया है ताकि बढ़ती मांग को पूरा किया जा सके।
English: With Imperial College, we run an MSc course on taxonomy, and supervise many PhD students here and abroad.
Hindi: इम्पीरियल कॉलेज से हम वर्गीकरण विज्ञान पर एमएससी का पाठ्यक्रम संचालित करते हैं तथा यहां और विदेशों में कई पीएचडी छात्रों का पर्यवेक्षण करते हैं.
English: With India 's youth seeking education and productive roles in society, it is even more critical that Universities reinvent themselves to deliver relevant knowledge and actionable skills.
Hindi: भारत के युवा अब शिक्षा प्राप्त करना और समाज में उपयोगी भूमिका निभाना चाहते हैं इसलिए यह और भी जरूरी है कि विश्वविद्यालय प्रासंगिक ज्ञान और व्यावहारिक कौशल प्रदान करने के लिए स्वयं को पुनः तैयार करें।
English: With India and Australia not scheduled to play any ODIs before the April cut-off date of ICC ODI Championship Table, South Africa is the only side that can push India and England down the order when it takes on Pakistan in a five-match series from 10 March.
Hindi: भारत और आस्ट्रेलिया का आईसीसी वनडे चैम्पियनशिप तालिका की अप्रैल तक की कट आफ तारीख तक कोई भी एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मुकाबला नहीं होगा जिससे दक्षिण अफ्रीका ही एकमात्र ऐसी टीम है जो भारत और इंगलैंड को निचले क्रम पर पहुंचा सकती है क्योंकि उसे 10 मार्च से पाकिस्तान के खिलाफ पांच मैचों की वनडे शृंखला खेलनी है।
English: With India and Pakistan, it is different.
Hindi: लेकिन हिंदुस्तान और पाकिस्तान का मामला अलग है.
English: With India as a production base for Jimny, Suzuki aims to leverage Maruti Suzukis global production stature.
Hindi: कंपनी ने कहा, सुजुकी जिम्नी के लिए भारत को उत्पादन केंद्र बनाकर मारुति सुजुकी की वैश्विक विनिर्माण स्थिति का फायदा उठाना चाहती है.
English: With India as its full member, SCO boundaries would stretch from the Pacific to Europe.
Hindi: महामहिम, भारत के पूर्ण सदस्य होने के साथ, एससीओ की सीमायें प्रशांत से यूरोप तक और आर्कटिक से हिन्द महासागर तक फैल जाएंगी।
English: With India becoming home to the worlds largest solar park, solar plant and single rooftop plant, the Carnot Prize recognises Indias solid footing to reach a 40 renewable mix by 2030 Kleinman Center for Energy Policy
Hindi: """भारत दुनिया में सबसे बड़े सौर ऊर्जा पार्क, सौर ऊर्जा संयंत्र और एकल छत संयंत्र का घर बनने जा रहा है और ऐसे में कार्नोट पुरस्कार भारत के """"2030 तक 40 प्रतिशत अक्षय ऊर्जा तक पहुंचने की मजबूत हिस्सेदारी"""" को स्वीकार करता है"""
English: With India claiming to be in good position after the first days play in the opening Test, New Zealand spinner Mitchell Santner reckoned that his side was not in a bad position either, considering the kind of start the home team got.
Hindi: भारत का मानना है कि पहले टेस्ट क्रिकेट मैच के शुरुआती दिन के खेल के बाद वह अच्छी स्थिति में हैं लेकिन न्यूजीलैंड के स्पिनर मिशेल सैंटनर को लगता है कि मेजबान टीम ने जिस तरह से शुरुआत की थी उसे देखते हुए उनकी टीम भी खराब स्थिति में नहीं है।
English: With India consistently achieving a growth rate of more than 7 for the past few years, he said the Indian economy was projected to become the third largest in the coming 10-15 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले कुछ वर्षों से भारत लगातार 7 से अधिक की विकास दर हासिल कर रहा है, और आने वाले 10-15 वर्षों में भारतीय अर्थव्यवस्था विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने का अनुमान है।
English: With India deciding not to join RCEP, the Congress has claimed victory saying its forceful opposition ensured that the BJP government backs out from bartering the interests of farmers, dairy producers, fishermen and small and medium businessmen.
Hindi: भारत के आरसीईपी में शामिल नहीं होने के फैसले को कांग्रेस ने अपनी जीत बताते हुए कहा कि विपक्ष के जबरदस्त विरोध से बीजेपी सरकार को किसानों , डेयरी उत्पादकों , मछुआरों , लघु एवं मझोले उद्योगों के हितों को नुकसान पहुचांने वाले फैसले से पीछे हटना पड़ा.
English: With India embarking on a massive defence modernisation programme, Prime Minister Narendra Modi has invited corporate leaders of Americas defence sector to manufacture in India.
Hindi: भारत के व्यापक रक्षा आधुनिकीकरण कार्यक्रम की ओर बढ़ते कदमों के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी रक्षा क्षेत्र के कोरपोरेट दिग्गजों को भारत में निर्माण के लिए आमंत्रित किया।
English: With India embracing applications of technologies at an accelerated pace, digital transactions will be done through mobile wallets and biometric modes and credit and debit cards as also ATMs were set to disappear, Niti Aayog CEO Amitabh Kant has said.
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ अमिताभ कांत का कहना है कि भारत में प्रौद्योगिकी के बढ़ते प्रसार के कारण डिजिटल लेनदेन मोबाइल वॉलिट्स और बॉयोमेट्रिक माध्यमों के जरिए किए जाएंगे और एटीएम, क्रेडिट, डेबिट कार्ड्स के चलन खत्म हो जाएंगे।
English: With India emerging as a powerful nation on the global stage and experts and analysts probing which way it would tilt, External Affairs Minister S Jaishankar on Thursday said the largest democracy would be a blend of the west and the developed world.
Hindi: इससे पहले वैश्विक मंच पर भारत के एक शक्तिशाली राष्ट्र के तौर पर उभरने और इसका झुकाव किस ओर होगा, विशेषज्ञों के यह अनुमान लगाने के बीच विदेश मंत्री एस जयशंकर ने बृहस्पतिवार को कहा कि सबसे बड़ा लोकतंत्र पश्चिम एवं विकसित देशों का मिला-जुला रूप होगा।
English: With India emerging as an influential player in the international arena, the problems of our nation with a population of 1.28 billion can be successfully handled if we think together, work together and grow together.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मंच पर प्रभावी भागीदार के तौर पर भारत के उभरने से मिलकर विचार करने, एकजुट होकर कार्य करने तथा साथ-साथ विकास से 1.28 बिलियन आबादी वाले हमारे राष्ट्र की समस्याओं को सफलतापूर्वक निपटाया जा सकता है।
English: With India emerging as an influential player in the international arena, the problems of our nation with a population of 1.28 billion can be successfully handled if we think together,work together and grow together.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मंच पर प्रभावकारी भागीदार के तौर पर भारत के उभरने से,मिलकर विचार करने,एकजुट होकर कार्य करने तथा साथ-साथ विकास से1.28बिलियन आबादी वाले हमारे राष्ट्र की समस्याओं को सफलतापूर्वक निपटाया जा सकता है।
English: With India establishing air bubble with several countries, the number of international arrivals is likely to go up
Hindi: भारत द्वारा कई देशों के साथ एयर बबल स्थापित करने के साथ ही, अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के आगमन की संख्या में बढ़ोतरी होने की संभावना है
English: With India establishing air bubble with several countries, the number of international arrivals is likely to go up.
Hindi: भारत द्वारा कई देशों के साथ एयर बबल स्थापित करने के साथ ही, अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के आगमन की संख्या में बढ़ोतरी होने की संभावना है।
English: With India fighting the Coronavirus pandemic and our security and diplomatic agencies busy engaging with China over the standoff in Ladakh, Pakistani strategists thought that this was the most opportune time to carry out a spectacular terror attack that would give sleepless nights to India.
Hindi: जब भारत कोरोना वायरस महामारी से लड़ने में और हमारी सुरक्षा और कूटनीतिक एजेंसियां लद्दाख में चीन के साथ गतिरोध में व्यस्त हैं, पाकिस्तानी रणनीतिकारों ने सोचा होगा कि यह एक बड़ा आतंकी हमला करने का सबसे सही मौका है।
English: With India having already sealed the series, they chose to test their bench strength, bringing in Manish Pandey, Kuldeep Yadav and the debutant fast bowler Shardul Thakur for Kedar Jadhav, Yuzvendra Chahal and Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: टीम इंडिया ने मैच में केदार जाधव, भुवनेश्वर कुमार और युजवेंद्र चहल की टीम से बाहर रखा है. इनकी जगह पर मनीष पांडे, शारदुल ठाकुर और कुलदीप यादव को मौका दिया गया है. केदार जाधव को पहले वनडे में बैटिंग का मौका नहीं मिला था जबकि अगले दोनों वनडे में वे खाता खोले बिना ही आउट हो गए थे.
English: With India having the potential to cater to 700 cruise ships per year as against 158 handled this year, the cruise industry can generate more than 2.5 lakh jobs for ten lakh cruise passengers, giving a big boost to the countrys economy.
Hindi: भारत में प्रति वर्ष 700 क्रूज जहाजों के रख-रखाव की क्षमता है जबकि इस साल केवल 158 जहाजों का रख-रखाव हुआ। क्रूज उद्योग दस लाख क्रूज यात्रियों के लिए 2.5 लाख से अधिक रोजगार के अवसर उत्पन्न कर सकता है और यह देश की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा दे रहा हैं।
English: With India hosting the Eleventh meeting of the Conference of the Parties CoP-11 to the Convention on Biological Diversity CBD, from 8-19 October 2012 in Hyderabad, India, it was considered appropriate to have biodiversity as the theme for awareness activities for 2012-13.The Science Express- Biodiversity Special has 8 dedicated coaches to showcase the biodiversity of the country.
Hindi: भारत चूकिं 8 से 19 अक्तूबर, 2012 तक हैदराबाद, भारत में जैविकीय विविधता संबंधी सम्मेलन सीबीडी के पक्षधरों के सम्मेलन सीओपी-11 की ग्यारहवीं बैठक का आयोजन कर रहा है, अत
English: With India inching towards becoming the third-largest economy in the coming years, he said that the government and various industry bodies such as CII FICCI, ASOCHAM have to create infrastructure for skilling existing and new entrants to the labor force.
Hindi: आने वाले वर्षों में भारत के तीसरी बड़ी आर्थिक शक्ति बनने की ओर अग्रसर होने की बात करते हुए उन्होंने कहा कि सरकार और सीआईआई, फिक्की, एसोचैम जैसे विभिन्न औद्योगिक इकाइयों को श्रम बल में मौजूदा और नए लोगों को प्रशिक्षित करने के लिए बुनियादी संरचना का निर्माण करना है।
English: With India is hosting the Eleventh meeting of the Conference of the Parties CoP-11 to the Convention on Biological Diversity CBD, from 8- 19 October 2012 in Hyderabad.
Hindi: भारत 8 से 19 अक्टूबर को हैदराबाद में जैविक विविधता पर सम्मेलन कांफ्रेंस ऑफ पार्टीज़ की ग्यारहवीं सीओपी-11 बैठक की मेज़बानी कर रहा है।
English: With India joining the group of countries possessing nuclear weapons, a new strategic dimension had emerged in Asia, particularly South Asia.
Hindi: भारत परमाणु हथियार रखने वाले देशों के समूह में शामिल होने के साथ एक नए एशियाई सामरिक ताकत विशेष रूप से दक्षिण एशियाई क्षेत्र में उभरा।
English: With India leading the world in terms of the largest youth population, it was natural that a young leader would understand and relate to the desires and aspirations of the people more effectively.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सबसे बड़ी युवा आबादी के मामले में दुनिया में अग्रणी है, यह स्वभाविक है कि एक युवा नेता इसे समझ सकेगा और लोगों की आकांक्षाओं एवं इच्छाओं को और अधिक अच्छे से जानेगा।
English: With India looking at increasing power availability by 800,000 GW by 2030 to sustain GDP growth rates of 8-9, the countrys demand for energy will drive the formation of the SAARC energy grid, said Shri Sudhir Vyas, SecretaryER, Ministry of External Affairs, Government of India, while releasing a report on South Asia Energy Cooperation and Business Opportunities in the Power Sector published by the Confederation of Indian Industry CII at the Round Table Session focusing on the same subject in New Delhi today.
Hindi: विदेश मंत्रालय में सचिव ईआर श्री सुधीर व्यास ने कहा है कि जीडीपी विकास दर को 8-9 प्रतिशत बनाए रखने के लिए भारत का बिजली की उपलब्धता को 2030 तक 800,000 गिगावॉट तक बढ़ाने का प्रस्ताव है।
English: With India missing first-choice openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan due to injury, Mayank Agarwal is likely to have Prithvi Shaw or Shubman Gill as his opening partner.
Hindi: टीम इंडिया के दोनों रेगुलर ओपनर शिखर धवन और रोहित शर्मा चोट के चलते टीम से बाहर हैं, जिसके बाद मयंक अग्रवाल और पृथ्वी शॉ को भारत के लिए ओपनिंग की जिम्मेदारी दी जा सकती है।
English: With India not being a part of the important Finance  Commercial Affairs FCA committee, one does not know whether BCCIs first ever CEO Rahul Johri will be representing the board in any of meetings or not.
Hindi: भारत वित्त और व्यावसायिक कार्यों की समिति का हिस्सा नहीं है लिहाजा यह पता नहीं है कि बीसीसीआई के पहले सीईओ जौहरी किसी भी बैठक में भाग लेंगे या नहीं ।
English: With India not playing any Tests after the Australia tour till July 2019, the Bengal wicketkeepers future remains uncertain.
Hindi: आस्ट्रेलिया दौरे के बाद भारत को जुलाई 2019 तक कोई टेस्ट नहीं खेलना जिससे बंगाल के इस विकेटकीपर का भविष्य अनिश्चित है।
English: With India on the threshold of becoming a world power on the strength of its youth energy, who comprise more than 65 of the countrys population, Dr. Jitendra Singh said, the youth of Northeast, with their superlative talent and high literacy rate, are going to make a substantial contribution in the ascent of 21st century India.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि देश की जनसंख्या का 65 प्रतिशत से ज्यादा युवा होने से पूर्वोत्तर के युवाओं की योग्यता, उच्च साक्षरता दर से 21वीं सदी के भारत के उत्थान में महत्वपूर्ण योगदान मिलेगा।
English: With India playing as many as 13 Test matches at home against New Zealand, England and Australia, it was proposed by Thakur that all Test hopefuls and the fringe players should get a chance to get used to the pink ball.
Hindi: भारतीय टीम न्यूजीलैंड, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घरेलू मैदान पर करीब 13 टेस्ट मैच खेलेगी तो ठाकुर ने प्रस्ताव दिया कि टेस्ट के सभी संभावितों और युवा खिलाड़ियों को गुलाबी गेंद का आदी होने का मौका दिया जाएगा.
English: With India reduced to 39 for three, Rohit 117 batting off 164 balls and Ajinkya Rahane 83 batting off 135 shared an unbeaten 185-run stand to stage the home teams recovery.
Hindi: रोहित 164 गेंद में नाबाद 117 और अजिंक्य रहाणे 135 गेंद में नाबाद 83 ने इसके बाद चौथे विकेट के लिए 185 रन की अटूट साझेदारी करके भारत की पारी को संवारा।
English: With India reduced to 39 for three, Rohit 117 batting off 164 balls and Ajinkya Rahane 83 batting off 135 shared an unbeaten 185-run stand to stage the home teams remarkable recovery.
Hindi: रोहित 164 गेंद में नाबाद 117 और अजिंक्य रहाणे 135 गेंद में नाबाद 83 ने इसके बाद चौथे विकेट के लिए 185 रन की अटूट साझेदारी करके भारत की पारी को संवारा।
English: With India reporting 48,648 cases in the last 24 hours, the total number of coronavirus cases rose to 80.88 lakh on Friday.
Hindi: भारत में कोविड-19 के एक दिन में 48,648 नए मामले सामने आने के बाद देश में संक्रमितों की कुल संख्या बढ़कर शुक्रवार को 80,88,851 हो गई।
English: With India reporting 76,472 cases in the last 24 hours, the total number of coronavirus infections in the country crossed the 34 lakh mark to reach 34,63,973 on Saturday.
Hindi: भारत में एक दिन में कोरोना वायरस संक्रमण के 76,472 नए मामले सामने आने के साथ ही देश में शनिवार को संक्रमण के मामले 34 लाख के पार चले गए वहीं संक्रमण से 26,48,998 लोग ठीक हो गए हैं जिससे संक्रमितों के स्वस्थ होने की दर शनिवार को 76.47 प्रतिशत हो गई।
English: With India scheduled to play four Tests in Australia and then host England for five Tests, the results of the two series will decide the finalists of the inaugural WTC.
Hindi: भारत को आस्ट्रेलिया में चार टेस्ट खेलने हैं जबकि पांच टेस्ट के लिए इंग्लैंड की मेजबानी करनी है और इन दो श्रृंखलाओं से डब्ल्यूटीसी के फाइनल में जगह बनाने वाली टीमों का फैसला होगा।