Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Immediately draw your attention to the fact that only the internal muscles in the perineum should work - between the vagina and the anus.
Hindi: तुरंत इस तथ्य पर अपना ध्यान आकर्षित करें कि पेरिनेम में केवल आंतरिक मांसपेशियों को काम करना चाहिए - योनि और गुदा के बीच।
English: Immediately enjoy the warmth of your seat.
Hindi: अपनी सीट पर तत्काल गर्माहट का आनंद लें।
English: Immediately evacuate the victim from the source and bring them to an open area with sufficient flow of fresh air; alternatively, take the victim into a well-ventilated room.
Hindi: तत्काल स्रोत से पीड़ित को निकालें और ताजा हवा के पर्याप्त प्रवाह के साथ उन्हें खुले क्षेत्र में लाएं; वैकल्पिक रूप से, पीड़ित को एक अच्छी हवादार कमरे में ले जाएं।
English: Immediately flush eyes with large amounts of water for at least 15 minutes while holding the eyelids open.
Hindi: पलकें खुली रखने के दौरान तुरंत कम से कम 15 मिनट के लिए चलने वाले पानी की भारी मात्रा में आंखों को फ्लश करें।
English: Immediately following that, we will start the auction.
Hindi: इसके तुरंत बाद, हम नीलामी शुरू कर देंगे.
English: Immediately following the ratification of the 19th Amendment, many legislators feared a powerful women's bloc would emerge as a result of female enfranchisement.
Hindi: उन्नीसवें संशोधन के अनुसमर्थन के तुरंत बाद, कई विधायकों को यह डर था कि महिला सशक्तिकरण के परिणामस्वरूप एक शक्तिशाली महिला के धड़े के रूप में उभरेगी।
English: Immediately following the ratification of the 19th Amendment, many legislators feared a powerful women s bloc would emerge as a result of female enfranchisement.
Hindi: उन्नीसवें संशोधन के अनुसमर्थन के तुरंत बाद, कई विधायकों को यह डर था कि महिला सशक्तिकरण के परिणामस्वरूप एक शक्तिशाली महिला के धड़े के रूप में उभरेगी।
English: Immediately following the ratification of the Nineteenth Amendment, many legislators feared a powerful women's bloc would emerge as a result of female enfranchisement.
Hindi: उन्नीसवें संशोधन के अनुसमर्थन के तुरंत बाद, कई विधायकों को यह डर था कि महिला सशक्तिकरण के परिणामस्वरूप एक शक्तिशाली महिला के धड़े के रूप में उभरेगी।
English: Immediately following the ratification of the Nineteenth Amendment, many legislators feared a powerful women's bloc would emerge as a result of feminine enfranchisement.
Hindi: उन्नीसवें संशोधन के अनुसमर्थन के तुरंत बाद, कई विधायकों को यह डर था कि महिला सशक्तिकरण के परिणामस्वरूप एक शक्तिशाली महिला के धड़े के रूप में उभरेगी।
English: Immediately following this paragraph is a chart highlighting the growth of the online gambling industry.
Hindi: इस पैराग्राफ के तुरंत बाद ऑनलाइन जुआ उद्योग के विकास को उजागर करने वाला एक चार्ट है।
English: Immediately following your pet's euthanasia, usually several things will happen, depending on whether it took place at home or in the vet clinic.
Hindi: इसके तत्काल बाद अपने पालतू जानवर के इच्छामृत्यु के बाद, आम तौर पर कई बातें, क्या होगा पर कि क्या यह घर पर या पशु चिकित्सक क्लिनिक में जगह ले ली निर्भर करता है।
English: Immediately he made a decision.
Hindi: तुरन्त उसने एक निर्णय लिया ।
English: Immediately he went with him.
Hindi: वह तुरंत उसके साथ चल दिया।
English: Immediately in the tank, for example in the air carrier.
Hindi: टैंक में तुरंत, उदाहरण के लिए एयर कैरियर में।
English: Immediately inform the local law enforcement authorities.
Hindi: इसकी सूचना तुरंत स्थानीय कानून प्रवर्तन अधिकारियों को दें
English: Immediately inform your banking institution of any of the following
Hindi: तत्काल अपने बैंक को इस बारे में दें सूचनाः
English: Immediately it is worth noting that if the game or program downloaded from the Apple application store was paid, then you do not need to pay for the purchase again for recovery.
Hindi: तुरंत यह ध्यान देने योग्य है कि यदि ऐप्पल एप्लिकेशन स्टोर से डाउनलोड किए गए गेम या प्रोग्राम का भुगतान किया गया था, तो आपको पुनर्प्राप्ति के लिए फिर से खरीद के लिए भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Immediately it is worth noting that this can not be done.
Hindi: तुरंत यह ध्यान देने योग्य है कि यह नहीं किया जा सकता है।
English: Immediately it should be noted that not always tiptoeing is caused by a serious problem.
Hindi: तुरंत यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हमेशा टिपटोइंग एक गंभीर समस्या के कारण नहीं होता है।
English: Immediately it should be noted that this method is also not distinguished by a durable result, but if it does not work out, or the child does not like the toy, then it can be sent to rest without conscience.
Hindi: तुरंत यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह विधि भी एक टिकाऊ परिणाम द्वारा प्रतिष्ठित नहीं है, लेकिन अगर यह काम नहीं करता है, या बच्चे को खिलौना पसंद नहीं है, तो उसे विवेक के बिना आराम करने के लिए भेजा जा सकता है।
English: Immediately it was necessary to drive.
Hindi: तुरंत गाड़ी चलाना जरूरी था।
English: Immediately jump back to your first position, touching the ground for as short a time as possible.
Hindi: तुरंत अपनी पहली स्थिति में वापस कूदें, जितना संभव हो उतना कम समय के लिए जमीन को छूएं।
English: Immediately leave the place.
Hindi: तुरंत उस स्थान को छोड़ दें।
English: Immediately logging out of a secure application when it is not in use.
Hindi: उपयोग में नहीं होने पर तुरंत एक सिक्योर एप्लीकेशन से लॉग आउट करें।
English: Immediately logging out of a secure application when it's not in use.
Hindi: उपयोग में नहीं होने पर तुरंत एक सिक्योर एप्लीकेशन से लॉग आउट करें।
English: Immediately need to use the bathroom.
Hindi: तुरंत बाथरूम जाने की जरूरत पड़ना।
English: Immediately next door is the Diwan, the original seat of Dubai's government, although you can't get any closer than the impressively high railings that enclose it on all sides.
Hindi: तुरंत अगले दरवाजे है दीवान, दुबई की सरकार की मूल सीट, हालांकि आप प्रभावशाली उच्च रेलिंग से कहीं अधिक नहीं मिल सकते हैं जो इसे सभी तरफ संलग्न करती है।
English: Immediately note that this technique is suitable for any nails square, round, oval.
Hindi: तुरंत, हम ध्यान दें कि यह तकनीक किसी भी नाखून के लिए उपयुक्त हैः वर्ग, गोल, अंडाकार।
English: Immediately notice that the diet is unbalanced, the work is sedentary, and many have bad habits.
Hindi: तुरंत, आप देखेंगे कि भोजन असंतुलित है, काम गतिहीन है, और कई में बुरी आदतें हैं।
English: Immediately pick up the phone.
Hindi: फोन तुरंत मिला लो।
English: Immediately place them at minus 80 degrees celsius.
Hindi: तुरंत उन्हें माइनस 80 डिग्री सेल्सियस पर रखें।
English: Immediately prepare a new batch, which is consumed before bedtime.
Hindi: तुरंत एक नया बैच तैयार करें, जो सोने से पहले खाया जाता है।
English: Immediately prior to joining...
Hindi: शामिल होने के तुरंत...
English: Immediately put all the chopped onion and garlic, sprinkling a pinch of salt from the beginning.
Hindi: तुरंत सारे कटे हुए प्याज और लहसुन डाल दें, शुरू से ही एक चुटकी नमक छिड़कें।
English: Immediately remove from the heat source.
Hindi: गर्मी स्रोत से तुरंत हटा दें।
English: Immediately remove the patient from the exposed area.
Hindi: पीड़ित को तुरंत एक्सपोजर से हटा दें।
English: Immediately remove the protective gear you are in, clean it thoroughly and allow it to ventilate.
Hindi: आप जिस सुरक्षात्मक गियर में हैं, उसे तत्काल हटा दें, इसे अच्छी तरह से साफ करें और इसे हवादार करने दें।
English: Immediately report the matter to the nearest police station.
Hindi: इसकी सूचना तत्काल नजदीकी पुलिस स्टेशन में करें।
English: Immediately responding is not a bad thing.
Hindi: तुरंत जवाब देते एक बुरी बात नहीं है.
English: Immediately return to the minimum rate.
Hindi: तुरंत न्यूनतम दर पर लौटें।
English: Immediately see the true effectiveness of the Yak-9.
Hindi: तुरंत याक -9 की असली प्रभावशीलता देखें।
English: Immediately seek medical help in case of an overdose.
Hindi: ओवरडोज के मामले में तत्काल चिकित्सा सहायता लें।
English: Immediately she picked up the phone.
Hindi: उसने तुरंत फोन उठा लिया.
English: Immediately she was promised to find a worthy husband, so that she lived in wealth and glory, gave birth to children, rejoiced in the blessings of the earth.
Hindi: तत्काल उसे एक योग्य पति को खोजने का वादा किया गया था, ताकि वह धन और महिमा में रह सके, बच्चों को जन्म दे, पृथ्वी के आशीर्वाद में आनन्दित हो।
English: Immediately shut off the device.
Hindi: डिवाइस को तुरंत बंद करें।
English: Immediately shut off the power.
Hindi: बिजली तुरंत बन्द करें।
English: Immediately south of the mostly dry River Musi, there is no mistaking the dominant cultural group.
Hindi: ज्यादातर सूखी नदी मुसी के तुरंत दक्षिण में, प्रमुख सांस्कृतिक समूह में कोई गलती नहीं है।
English: Immediately start to measure the success of your new processes.
Hindi: अपनी नई प्रक्रियाओं की सफलता को तुरंत मापना शुरू करें.
English: Immediately start working on the most important one.
Hindi: तत्काल सबसे महत्वपूर्ण एक पर कार्य शुरू करो .
English: Immediately successful, the novel won the 1961 Pulitzer Prize and has become a classic of modern American literature.
Hindi: 2. इस पुस्तक ने 1961 में पुलित्जर पुरस्कार जीता और आधुनिक अमेरिकी साहित्य का एक श्रेष्ठ कृति बन गया है
English: Immediately take the doctor's advice and start treatment.
Hindi: तुरंत डॉक्टर को दिखाएँ और इलाज शुरू करें.
English: Immediately takes you...
Hindi: तुरंत आप को जव...
English: Immediately the question arises, where it would be appropriate to place the refrigerator.
Hindi: तुरंत सवाल उठता है, जहां रेफ्रिजरेटर रखना उचित होगा।
English: Immediately the question is the source of information.
Hindi: तुरंत सवाल सूचना का स्रोत है।
English: Immediately there will be no leg.
Hindi: तुरंत कोई पैर नहीं होगा।
English: Immediately thereafter, a BRICS MoU between Trade and Investment Promotion agencies will be signed.
Hindi: इसके तुरंत बाद व्यापार एवं निवेश एजेंसियों के बीच एक ब्रिक्स एमओयू पर हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: Immediately thereafter, when the accused submitted application under Section 437 of the CrPC for grant of bail, his bail application was taken on record at 0530 on the same day and directed it to be listed on the next date i.e. 11th April.
Hindi: इसके तुरंत बाद, जब अभियुक्त ने जमानत देने के लिए सीआरपीसी की धारा 437 के तहत आवेदन प्रस्तुत किया, तो उसकी जमानत की अर्जी रिकॉर्ड पर उसी दिन 0530 बजे ली गई और उसे अगली तारीख यानी 11 अप्रैल को सूचीबद्ध करने का निर्देश दिया गया।
English: Immediately thought of them.
Hindi: साथ ही तुरंत उनके बारे में सोचा।
English: Immediately upon assuming the position
Hindi: पद ग्रहण करने के तुरन्त बाद से
English: Immediately upon completing their studies, graduates can assume technical, engineering and research-and-development positions at major industrial enterprises and field-specific holdings whose business involves high-tech aviation engine-building.
Hindi: इसके तत्काल बाद स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, स्नातकों बड़े औद्योगिक उद्यमों में तकनीकी, इंजीनियरिंग और अनुसंधान पदों पर काम करने में सक्षम हो जाएगा, और पकड़े कंपनियों, जिनकी गतिविधियों उच्च विमानन इंजन प्रौद्योगिकी से संबंधित हैं।
English: Immediately upon entering...
Hindi: शामिल होने के तुरंत...
English: Immediately work on the face.
Hindi: तुरंत अपने चेहरे पर काम करें।
English: Immediately work on your face.
Hindi: तुरंत अपने चेहरे पर काम करें।
English: Immediately worth taking the required number of pieces, that is, a set, or separately?
Hindi: तुरंत यह आवश्यक संख्या में टुकड़े लेने के लायक है, अर्थात्, एक सेट, या अलग से?
English: Immediately, Gandhiji and other senior leaders were arrested, but younger activists organised strikes and acts of sabotage all over the country.
Hindi: इसके तुरंत बाद , गांधीजी और अन्य वरिष्ठ नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया , लेकिन पूरे देश में युवा कार्यकर्ताओं ने हमले और तोड़फोड़ की ।
English: Immediately, God answered.
Hindi: ईश्वर ने तुरंत हां कर दी।
English: Immediately, I was impacted.
Hindi: तुरंत, मैं प्रभावित हुआ।
English: Immediately, I was impressed.
Hindi: तुरंत, मैं प्रभावित हुआ।
English: Immediately, Sidhu said, 'No... that is a lie.
Hindi: इस पर तुरंत सिद्धू ने कहा, 'नहीं ... यह झूठ है।
English: Immediately, a joint operation was launched with the Jammu and Kashmir Police.
Hindi: जिसके बाद तुरंत जम्मू कश्मीर पुलिस के साथ एक संयुक्त अभियान शुरू किया गया।
English: Immediately, add 6 cups of water.
Hindi: इसके तुरंत बाद इसमे 6 कप पानी मिला दें।
English: Immediately, four Su-30MKi and two MiG-21 planes took off from Srinagar and Awantipora.
Hindi: तत्काल ही 4 सुखोई-30 और 2 मिग-21 लड़ाकू विमान श्रीनगर और अवंतीपुरा से गए.
English: Immediately, he was shifted to a nearby private super-speciality hospital by the police.
Hindi: इसके तुरंत बाद पुलिस ने उन्हें नजदीकी सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Immediately, however, he said
Hindi: हालाँकि, वह तुरंत कहते हैंः
English: Immediately, if you wish, you can set the key combination, when you click on which the macro will start.
Hindi: तत्काल, यदि आप चाहें, तो आप कुंजी संयोजन सेट कर सकते हैं, जब आप क्लिक करते हैं कि मैक्रो शुरू होगा।
English: Immediately, its first responders equipped with hi-tech gadgets and lifesaving drugs on their bike ambulance were dispatched to the spot.
Hindi: इसके तुरंत बाद, बाइक एम्बुलेंस पर हाईटेक गैजेट्स और जीवन रक्षक दवाओं से लैस डॉक्टरों को मौके पर भेजा गया।
English: Immediately, joint operation was launched with Jammu and Kashmir Police.
Hindi: जिसके बाद तुरंत जम्मू कश्मीर पुलिस के साथ एक संयुक्त अभियान शुरू किया गया।
English: Immediately, send your pictures and get an answer as soon as possible.
Hindi: अपना प्रश्न फोटो भेजें और तुरंत उत्तर प्राप्त करें।
English: Immediately, the police sent a team with a woman police officer to the house of the victim.
Hindi: पुलिस ने तत्काल पीड़िता के घर एक महिला पुलिस अधिकारी के साथ टीम भेजी और जानकारी जुटाई।
English: Immediately, the power will become controlled and the importance of the only person in a key position will disappear.
Hindi: तुरंत, शक्ति नियंत्रित हो जाएगी और एक महत्वपूर्ण स्थिति में एकमात्र व्यक्ति का महत्व गायब हो जाएगा।
English: Immediately, there began one of the greatest migrations in human history, as millions of Muslims trekked to West and East Pakistan the latter now known as Bangladesh, while millions of Hindus and Sikhs headed in the opposite direction.
Hindi: इसके बाद इतिहास के सबसे बड़े प्रवासों में से एक शुरू हुआ, जिसमें लाखों मुस्लिम पश्चिम और पूर्वी पाकिस्तान की ओर बढ़े, तो हिंदू और सिख समुदाय दूसरी दिशा में चले.
English: Immediately, there began one of the greatest migrations in human history, as millions of Muslims trekked to West and East Pakistan the latter now known as Bangladesh while millions of Hindus and Sikhs headed in the opposite direction.
Hindi: इसके बाद इतिहास के सबसे बड़े प्रवासों में से एक शुरू हुआ, जिसमें लाखों मुस्लिम पश्चिम और पूर्वी पाकिस्तान की ओर बढ़े, तो हिंदू और सिख समुदाय दूसरी दिशा में चले.
English: Immediately, there began one of the greatest migrations in human history, as millions of Muslims trekked to West and East Pakistan, while millions of Hindus and Sikhs headed in the opposite direction.
Hindi: इसके बाद इतिहास के सबसे बड़े प्रवासों में से एक शुरू हुआ, जिसमें लाखों मुस्लिम पश्चिम और पूर्वी पाकिस्तान की ओर बढ़े, तो हिंदू और सिख समुदाय दूसरी दिशा में चले.
English: Immediately, they could also expand their boards of one or two members to make room for qualified people who better understand the issues facing working women and young families, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तुरंत, वे योग्य लोगों के लिए जगह बनाने के लिए एक या दो सदस्यों द्वारा अपने बोर्ड का विस्तार कर सकते हैं जो कामकाजी महिलाओं और युवा परिवारों के मुद्दों को बेहतर ढंग से समझते हैं.
English: Immediately, we note that if you have questions about this article, you can ask them using comments.
Hindi: तुरंत, हम ध्यान दें कि यदि आपके पास इस लेख के बारे में प्रश्न हैं, तो आप टिप्पणियों का उपयोग करके उनसे पूछ सकते हैं।
English: Immediately, we notice that a high refresh rate isn't mentioned on the spec sheet, which is a bit surprising considering the price and positioning of this phone.
Hindi: तुरंत, हम देखते हैं कि एक उच्च ताज़ा दर का उल्लेख कल्पना पत्रक पर नहीं किया गया है, जो इस फोन की कीमत और स्थिति को देखते हुए थोड़ा आश्चर्यचकित करता है।
English: Immediately, you shut your mouth.
Hindi: तुरंत आप अपना मुंह बंद कर लेंगे।
English: Immense developments with the help of the advertised product
Hindi: विज्ञापित उत्पाद की मदद से शानदार विकास
English: Immense excitement is involved in the study of physics since it explains every naturally occurring phenomenon with a set of rules, so that clear understanding can be achieved.
Hindi: भौतिकी के अध्ययन में अत्यधिक उत्साह शामिल है क्योंकि यह नियमों के एक सेट के साथ स्वाभाविक रूप से होने वाली हर घटना की व्याख्या करता है, ताकि स्पष्ट समझ हासिल की जा सके।
English: Immense results with the help of the advertised product
Hindi: विज्ञापित उत्पाद की मदद से शानदार परिणाम
English: Immense success with the help of the product
Hindi: उत्पाद की मदद से अपार सफलता
English: Immense success with the help of this particular product
Hindi: इस विशेष उत्पाद की मदद से शानदार सफलताएं
English: Immensely popular for her dancing skills, the actress is one of the most active social media users.
Hindi: अपने नृत्य कौशल के लिए बेहद लोकप्रिय, अभिनेत्री सबसे सक्रिय सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं में से एक है।
English: Immensely popular in Asia
Hindi: एशिया में लोकप्रिय है
English: Immensely popular in the North, especially Punjab, his fame is astounding, owing it to his cricketing career but due to his stint in the Chennai Super Kings IPL team since 2018 his fame has stretched Pan-India.
Hindi: वह उत्तर, विशेष रूप से पंजाब में बेहद लोकप्रिय है और उनकी प्रसिद्धि उनके क्रिकेट करियर के कारण अविश्वसनीय है, लेकिन 2018 से चेन्नई सुपर किंग्स आईपीएल टीम में उनकी धुंआधार परफॉर्मेंस के कारण उनकी प्रसिद्धि ने पूरे भारत में विस्तार किया है।
English: Immensely popular in the North, especially Punjab, his fame is astounding, owing to his cricketing career but due to his stint in the Chennai Super Kings IPL team since 2018 his fame has stretched Pan-India.
Hindi: वह उत्तर, विशेष रूप से पंजाब में बेहद लोकप्रिय है और उनकी प्रसिद्धि उनके क्रिकेट करियर के कारण अविश्वसनीय है, लेकिन 2018 से चेन्नई सुपर किंग्स आईपीएल टीम में उनकी धुंआधार परफॉर्मेंस के कारण उनकी प्रसिद्धि ने पूरे भारत में विस्तार किया है।
English: Immensely pretty and low growing flowering plant that is also used as ground cover.
Hindi: बेहद सुंदर और कम उचाई पर उगने वाला फूल-पौधा जिसे ग्राउंड कवर के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है।
English: Immensly beautiful on the outside, nerdy on the inside.
Hindi: बाहर से तो सुंदर दीखै, अंदर मन का थैला।
English: Immer den schnellsten Stream Sisters is a 2015 American comedy film directed by Jason Moore, written by Paula Pell and is the second collaboration between Tina Fey and Amy Poehler following the 2008 film Baby Mama.
Hindi: सिस्टर्स एक 2015 की अमेरिकी कॉमेडी फिल्म है, जो जेसन मूर द्वारा निर्देशित है, जिसे पाउला पेल द्वारा लिखा गया है और फिल्म बेबी मामा 2008 के बाद टीना फे और एमी पोहलर के बीच दूसरा सहयोग है।
English: Immerse Yourself in an e-Sports Extravaganza at the e-Sports  Music Festival in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में ई-स्पोर्ट्स एंड म्यूजिक फेस्टिवल में एक ई-स्पोर्ट्स एक्सट्रावगांजा में खुद को विसर्जित करें . . .
English: Immerse Yourself in an e-Sports Extravaganza at the e-Sports  Music Festival in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग में ई-स्पोर्ट्स एंड म्यूजिक फेस्टिवल में एक ई-स्पोर्ट्स एक्सट्रावगांजा में खुद को विसर्जित करें . . .
English: Immerse Yourself in an e-Sports Extravaganza at the e-Sports  Music Festival in Hong...
Hindi: हांगकांग में ई-स्पोर्ट्स एंड म्यूजिक फेस्टिवल में एक ई-स्पोर्ट्स एक्सट्रावगांजा में खुद को विसर्जित करें . . .
English: Immerse a cloth in hot water and place it around the eye.
Hindi: एक कपड़ों को गर्म पानी में डुबोएं और इसे आंखों के चारों ओर रखें।
English: Immerse black gram in the water at night.
Hindi: रातभर काले तिल को पानी में भिगोएं।
English: Immerse the seeds in 70 ethanol for 2 minutes.
Hindi: 2 मिनट के लिए 70 इथेनॉल के साथ चैनल धो लें.
English: Immerse your hands for 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट के लिए अपने हाथों को डुबोएं।
English: Immerse your hands in it for 10 minutes.
Hindi: इसमें अपने हाथों को 10 मिनट के लिए डुबोएं।
English: Immerse yourself in a lesson so that it takes up all your free time.
Hindi: अपने आप को एक पाठ में विसर्जित करें ताकि यह आपके सभी खाली समय को ले जाए।
English: Immerse yourself in an action thriller - it will take your mind off of your problems and get you out of the house.
Hindi: अपने आप को एक एक्शन थ्रिलर में डुबोएं - यह आपके दिमाग को आपकी समस्याओं से दूर ले जाएगा और आपको घर से बाहर निकाल देगा।
English: Immerse yourself in an e-sports extravaganza at the e-Sports  Music Festival in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में ई-स्पोर्ट्स एंड म्यूजिक फेस्टिवल में एक ई-स्पोर्ट्स एक्सट्रावगांजा में खुद को विसर्जित करें . . .
English: Immerse yourself in an enjoyable activity.
Hindi: खुद को किसी मनोरंजक कार्य में व्यस्त रखें।
English: Immerse yourself in our list of the five oldest inhabited cities in the world.
Hindi: दुनिया के पांच सबसे पुराने बसे शहरों की हमारी सूची में विसर्जित कर दिया।
English: Immerse yourself in over 1,000 games, social apps, experiences and more.
Hindi: 1,000 से अधिक खेल, सामाजिक ऐप, अनुभव और बहुत कुछ
English: Immerse yourself in the Texas Holdem adventure world, challenges and triumphs to prove you are the true winner.
Hindi: टेक्सास होल्डेम उत्साह, चुनौतियों और जीतों की दुनिया में खो जाएं और दिखा दें कि आप वाकई विजेता हैं।
English: Immerse yourself in the ever-evolving landscape of marketing and digital communications.
Hindi: मार्केटिंग और डिजिटल संचार के हमेशा विकसित होने वाले परिदृश्य में खुद को विसर्जित करें।
English: Immerse yourself in the exact results and configurations for all the best performers in the complete guide for buyers of 30-plus gaming laptops .
Hindi: सभी शीर्ष कलाकारों के लिए सटीक स्कोर और कॉन्फ़िगरेशन में गोता लगाएँ 30-प्लस गेमिंग लैपटॉप की पूर्ण खरीदार गाइड सूची में.
English: Immerse yourself in the mysterious atmosphere of an ancient land.
Hindi: अपने आप को एक प्राचीन भूमि का रहस्यमय वातावरण में विसर्जित कर दिया।
English: Immerse yourself in the sound of your partner's voice.
Hindi: अपने साथी की आवाज़ की आवाज़ में डूबो।
English: Immerse yourself in the upstream world of oil and gas production and discover some of the biggest and most impressive oil platforms around the world.
Hindi: अपने आप को तेल और गैस के उत्पादन की दुनिया में विसर्जित कर दिया और दुनिया भर के कुछ सबसे बड़े और सबसे प्रभावशाली तेल प्लेटफार्मों की खोज की।
English: Immerse yourself in the world of Texas hold'em excitement, challenges and victories to prove that you're a true winner.
Hindi: टेक्सास होल्डेम उत्साह, चुनौतियों और जीतों की दुनिया में खो जाएं और दिखा दें कि आप वाकई विजेता हैं।
English: Immerse yourself in the world of Texas hold'em excitement, challenges and victories to prove that you're a true winner. ..
Hindi: टेक्सास होल्डेम उत्साह, चुनौतियों और जीतों की दुनिया में खो जाएं और दिखा दें कि आप वाकई विजेता हैं।
English: Immerse yourself in the world of texas hold'em excitement, challenges and victories to prove that you're a true winner.
Hindi: टेक्सास होल्डेम उत्साह, चुनौतियों और जीतों की दुनिया में खो जाएं और दिखा दें कि आप वाकई विजेता हैं।
English: Immerse yourself in this wonderful world.
Hindi: अपने आप को इस अद्भुत दुनिया में भिगोएँ
English: Immerse yourself in three years of training.
Hindi: तीन साल के प्रशिक्षण में खुद को विसर्जित करें।
English: Immerse yourself with interesting people.
Hindi: मज़ेदार लोगों के साथ अपने आप को घिराओ।
English: Immersed in The Music 2
Hindi: चर्चित संगीत में 2
English: Immersed in a deep shadow or illuminated by the bright sun, it is full of a bizarre play of light.
Hindi: एक गहरी छाया में डूबे हुए या चमकदार सूरज से रोशन, यह प्रकाश के विचित्र खेल से भरा है।
English: Immersed in the delivery of healthcare nationally and internationally, with campuses in Dublin, Dubai and Bahrain
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, डबलिन, दुबई और बहरीन में परिसरों के साथ स्वास्थ्य सेवा के वितरण में डूबे
English: Immersed in the delivery of healthcare nationally and internationally, with campuses in Dublin, Dubai, and Bahrain
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, डबलिन, दुबई और बहरीन में परिसरों के साथ स्वास्थ्य सेवा के वितरण में डूबे
English: Immersed in the snow!
Hindi: बर्फ में पड़ा हुआ!
English: Immersed in these two reawakened memories, ask yourself
Hindi: इन दो पुनरावृत्त यादों में विसर्जित, खुद से पूछेंः
English: Immersed in water?
Hindi: जलमग्न में?
English: Immersing one's head in water
Hindi: पानी में सिर को डुबोएं
English: Immersing ourselves in nature can have a hugely positive impact on our mental health.
Hindi: प्रकृति में खुद को विसर्जित करने से हमारे मानसिक स्वास्थ्य पर बेहद सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।