Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These trainee officers are being imparted 42-days training under the 103rd Foundation Course at the Academy of Administration.
Hindi: ये प्रशिक्षु अधिकारी प्रशासन अकादमी में 103वें फाउण्डेशन कोर्स का 42 दिवसीय प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं।
English: These trainees will move to their professional schools and downstream units, directly from INA by service transport on completion of the course.
Hindi: पाठ्यक्रम पूरा होने के बाद इन प्रशिक्षुओं को सेवा परिवहन के माध्यम से आईएनए से सीधे उनके पेशेवर स्कूलों और डाउनस्ट्रीम इकाइयों में भेज दिया जाएगा।
English: These trainees will now run the Smart Gram Wellness Centers being opened and inaugurated in the villages on November 11, 2016 by the Chief Minister of Haryana.
Hindi: ये प्रशिक्षणार्थी अब हरियाणा के मुख्यमंत्री द्वारा11 नवम्बर, 2016को आरंभ और उद्घाटन किए जा रहे स्मार्टग्राम आरोग्य केंद्र चलाएंगे।
English: These trainers include a large number of women trainers also.
Hindi: इन प्रशिक्षकों में बड़ी संख्या में महिलाएं भी शामिल हैं।
English: These training camps are being sponsored by the Artificial Limbs Manufacturing Corporation of India Limited, a Public Sector Undertaking under the Ministry of Social Justice  Empowerment.
Hindi: इन प्रशिक्षण शिविरों का आयोजन सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के अधीन सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम भारतीय कृत्रिम अंग निर्माण निगम द्वारा किया जा रहा है।
English: These training centers will be established developed as per the norms of Sector Skill Councils SSCsNational Council for Vocational Training NCVT to maintain the standard of the training programme.
Hindi: ये प्रशिक्षण केंद्र क्षेत्र प्रशिक्षण कार्यक्रम के मापदंड बरकरार रखने के लिए कौशल परिषदों राष्ट्रीय व्यवसायिक प्रशिक्षण परिषद के नियमों के अनुसार स्थापित विकसित किये जाएंगे।
English: These training centres conduct basicinduction, specialized and in-service promotional courses.
Hindi: इन प्रशिक्षण केन्द्रों पर बुनियादी, विशेष और सेवाकालीन संवर्धन के कोर्स आयोजित किए जाते हैं।
English: These training centres provide training and related inputs to develop and augment a class of trained personnel in Footwear technology and Allied industry in the country.
Hindi: ये प्रशिक्षण केंद्र देश में पादुका प्रौद्योगिकी तथा सहवर्ती उद्योग में प्रशिक्षित कार्मिकों का वर्ग विकसित करने तथा उसमें वृद्धि करने हेतु प्रशिक्षण तथा संबंधित निविष्टियाँ प्रदान करते हैं।
English: These training classes may be conducted on specific topics like the use of urea or vast topics like packages of practice.
Hindi: ये प्रशिक्षण कक्षाएं यूरिया के इस्तेमाल जैसे विशिष्ट विषयों अथवा संव्यवहार पैकेज व्यापक विषयों पर आयोजित किए जा सकते हैं।
English: These training courses cover a wide range of productivity management issues in various areas including industry and service, agriculture, energy, environment, and local  regional development.
Hindi: ये प्रशिक्षण पाठ्यक्रम उद्योग और सेवा, कृषि, ऊर्जा, पर्यावरण, और स्थानीयक्षेत्रीय विकास सहित विभिन्न क्षेत्रों में उत्पादकता प्रबंधन के मुद्दों के एक विस्तृत रेंज को कवर।
English: These training courses cover a wide range of productivity management issues in various areas including industry and service, agriculture, energy, environment, and local  regional development. The participants are domain experts, practitioners, and  or stakeholders in the area concerned.
Hindi: ये प्रशिक्षण पाठ्यक्रम उद्योग और सेवा, कृषि, ऊर्जा, पर्यावरण, और स्थानीयक्षेत्रीय विकास सहित विभिन्न क्षेत्रों में उत्पादकता प्रबंधन के मुद्दों के एक विस्तृत रेंज को कवर। प्रतिभागियों को संबंधित क्षेत्र में डोमेन विशेषज्ञों, चिकित्सकों, औरया हितधारकों रहे हैं।
English: These training programmes will be conducted for States of Rajasthan, Madhya Pradesh and Gujarat.
Hindi: इस कार्यक्रम में मध्य प्रदेश, गुजरात और राजस्थान के मुख्यमंत्री भी शिरकत करेंगे।
English: These training programs are based on agriculture and related topics.
Hindi: ये प्रशिक्षण कार्यक्रम कृषि एवं संबंधित विषयों पर आधारित हैं।
English: These training sessions will be conducted at every district headquarter depending upon the number of participants made available by the POPs DDOs for the training.
Hindi: इन प्रशिक्षण सत्रों को हर जिला मुख्यालय पर आयोजित किया जाएगा जो प्रशिक्षण के लिए पीओपीडीडीओ द्वारा उपलब्ध कराए जाने वाले प्रतिभागियों की संख्या पर निर्भर करेगा।
English: These training will be organized for the students of all branches of Engineering and Polytechnic, including Mechanical, Electrical, Electronics, Instrumentation, Automobile, Industrial Production, Computer Science, IT Civil, Architecture etc.
Hindi: इन कार्यक्रमों में इंजीनियरिंग एवं पॉलीटेक्निक के सभी संकाय मेकेनिकल, इलेक्ट्रिकल, इलेक्ट्रॉनिक्स, इन्स्ट्रूमेंट, ऑटोमोबाइल, इंडस्ट्रियल प्रोडक्शन कम्प्यूटर साइंस, आईटी सिविल, आर्किटेक्चर आदि शामिल हैं.
English: These trainings are on Navjaat Shishu, Suraksha Karyakram NSSK, Integrated Management of Neonatal and Childhood Illnesses IMNCI, Facility Based Newborn Care FBNC, Infant and Young Child Feeding practices IYCF, etc.
Hindi: नवजात शिशु, सुरक्षा कार्यक्रम एनएसएसके, नवजात और बाल बीमारियों का एकीकृत प्रबंधन आईएमएनसीआई, नवजात की देखभाल सुविधा एफबीएनसी आधारित, शिशु और युवा बच्चे को खिलाने आचरण आईवाईसीएफ, आदि का प्रशिक्षण दिया जा रहा हैं
English: These trainings were conducted in the areas like Investigation of Cyber Crimes, Interrogation Techniques, Investigation of Organized Crime, Handing of Terrorist Financing and FICN, Mobile Forensics, Investigation of Economic Offences, Investigation of Crimes against Women, Investigation of NDPS Cases, Crime Scene Investigation, Collection and Preservation of Digital Evidence, and such courses which are relevant to enhance the investigative skills of Police officers to meet new challenges of crime investigation.
Hindi: इन प्रशिक्षणों में 'साइबर अपराधों की जांच', 'पूछताछ तकनीक', 'संगठित अपराध की जांच', 'आतंकी वित्तपोषण और एफआईसीएन की जांच', 'मोबाइल फोरेंसिक', 'आर्थिक अपराध की जांच' 'महिलाओं के खिलाफ अपराधों की जांच', 'एनडीपीएस मामलों की जांच','अपराध स्थल जांच', 'डिजिटल सबूत का संग्रह और संरक्षण', जैसे क्षेत्रों में प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: These trains -- meant for 15 destinations across the country -- will run from New Delhi railway station.
Hindi: ट्रेने न्यू दिल्ली से 15 स्थानों को जाएगी।
English: These trains are available on PRS system for booking.
Hindi: इन गाड़ियों के लिए टिकट बुकिंग पीआरएस सिस्टम पर उपलब्ध है।
English: These trains are being operated on the request of state governments.
Hindi: ये ट्रेनें राज्य सरकार की मांग के बाद चलाई जाएंगी
English: These trains are being run as special trains from New Delhi Station connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
Hindi: इन रेलगाडि़यों को नई दिल्ली स्टेशन से विशेष ट्रेन के रूप में चलाया जा रहा है और ये डिब्रुगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुबनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरू, चेन्नई, तिरूवनन्तपुरम, मड़गांव, मुम्बई सेंट्रल और जम्मू तवी से जुड़ेंगी।
English: These trains are being run by Railways only after concurrence is given both by the state which is sending the passengers and the state which is receiving them.
Hindi: रेलवे इन रेलगाडियों को संबंधित लोगों को भेजने वाले राज्य और उनके मूल राज्य की सहमति के बाद चला रहा है।
English: These trains are expected to begin functioning from next week.
Hindi: इन ट्रेनों के अगले सप्ताह से चालू होने की उम्मीद है।
English: These trains are for destinations having high demand like Gorakhpur, Patna, Darbhanga, Varanasi, Guwahati,Barauni,Prayagraj, Bokaro, Ranchi and Lucknow etc
Hindi: यह ट्रेन सबसे ज्यादा डिमांड वाले रूट्स जिनमें गोरखपुर, पटना, दरभंगा, वाराणसी, गुवाहाटी, बरौनी, प्रयागराज, बोकारो, रांची और लखनऊ जैसे शहरों के लिए चलेंगी
English: These trains are going to run on the routes where there the demand for trains are already higher than the existing capacity..
Hindi: यह रेलगाड़ियाँ उन मार्गों पर चलेंगी, जहां पहले से ही रेलगाड़ियों की माँग मौजूदा क्षमता से अधिक है।
English: These trains are going to run on the routes where there the demand for trains are already higher than the existing capacity...
Hindi: यह रेलगाड़िया उन मार्गों पर चलेंगी, जहां पहले से ही रेलगाड़ियों की माग मौजूदा क्षमता से अधिक है।
English: These trains are in addition to regular trains.
Hindi: ये ट्रेनें नियमित ट्रेनों की तर्ज पर हैं।
English: These trains are in service
Hindi: इन ट्रेनों का किया जा रहा है परिचालन
English: These trains are not for general public.
Hindi: ये ट्रेनें आम जनता के लिए नहीं हैं''.
English: These trains are on the pattern of Regular Trains
Hindi: ये ट्रेनें नियमित ट्रेनों की तर्ज पर हैं
English: These trains are on the pattern of Regular Trains.
Hindi: ये ट्रेनें नियमित ट्रेनों की तर्ज पर हैं।
English: These trains are ready since morning.
Hindi: ये ट्रेने सुबह से तैयार खड़ी हैं।
English: These trains are running from New Delhi to Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
Hindi: ये रेलगाडियां नई दिल्ली से डिब्रूगढ, अगरतला, हावडा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुबनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरू, चेन्नई, तिरूवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू तवी है।
English: These trains are using 2 diesel power cars for feeding power to air-conditioning and lighting load in the passenger coaches which produce an unbearable noise of around 100dB.
Hindi: ये रेलगाडि़यां यात्री डिब्बों में वातानुकूलन तथा प्रकाश के लिए बिजली उपलब्ध कराने में दो डीजल पावर कारों का इस्तेमाल करती हैं, जिससे लगभग 100 डीबी का असहनीय शोर उत्पन्न होता है।
English: These trains brought back migrant workers to various states including Andhra Pradesh, Bihar, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh and West Bengal.
Hindi: ये रेलगाडि़यां आंध्र प्रदेश, बिहार, उत्तर प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, मध्य प्रदेश और पश्चिम बंगाल में प्रवासी मजदूरों को वापस ला रही हैं।
English: These trains can travel upto 600kmshr speed.
Hindi: ये ट्रेनें 600 किलोमीटर प्रति घंटे तक की रफ्तार से चल सकती हैं।
English: These trains cover routes include Udhampur, Jammuwadi, Pathankot Cantonment, Jalandhar Cantonment , Ludhiana, Ambala Cantonment, Yamunanagar Jagadhri, Saharanpur, Muzaffarnagar, Meerut City and Ghaziabad stations.
Hindi: ये ट्रेनें गाजियाबाद, मेरठ सिटी जंक्शन, मुजफ्फरनगर, सहारनपुर, यमुनानगर जगाधरी, अंबाला कैंट जंक्शन, लुधियाना जंक्शन, जालंधर कैंट, पठानकोट कैंट और जम्मू तवी स्टेशन पर रुकेगी.
English: These trains don't stop in small stations.
Hindi: यह स्पेशल ट्रेन छोटे स्टेशनों पर नहीं रुकेगी.
English: These trains have been run on high demand routes.
Hindi: इन ट्रेनों को ज्यादा डिमांड वाले रूट्स पर चलाया गया है.
English: These trains have been selected for the same routes on which the passengers are under more pressure.
Hindi: इन ट्रेनों का चयन उन्हीं रूटों के लिए किया गया है जिन पर यात्रियों का अधिक दबाव है.
English: These trains have ferried migrants to cities like Prayagraj, Chhapra, Balia, Gaya, Purnia, Varanasi, Darbhanga, Gorakhpur, Lucknow, Jaunpur, Hatia, Basti, Katihar, Danapur,Muzzaffarpur, Saharsa etc
Hindi: इन ट्रेनों से प्रयागराज, छपरा, बलिया, गया, पूर्णिया, वाराणसी, दरभंगा, गोरखपुर, लखनऊ, जौनपुर, हटिया, बस्ती, कटिहार, दानापुर, मुजफ्फरपुर, सहरसा आदि शहरों में प्रवासियों को पहुंचाया गया है।
English: These trains have ferried migrants to cities like Prayagraj, Chhapra, Balia, Gaya, Purnia, Varanasi, Darbhanga, Gorakhpur, Lucknow, Jaunpur, Hatia, Basti, Katihar, Danapur,Muzzaffarpur, Saharsa etc.
Hindi: इन ट्रेनों से प्रयागराज, छपरा, बलिया, गया, पूर्णिया, वाराणसी, दरभंगा, गोरखपुर, लखनऊ, जौनपुर, हटिया, बस्ती, कटिहार, दानापुर, मुजफ्फरपुर, सहरसा आदि शहरों में प्रवासियों को पहुंचाया गया है।
English: These trains have ferried migrants to cities such as Tiruchchirappalli, Titlagarh, Barauni, Khandwa, Jagannathpur, Khurda Road, Chhapra, Balia, Gaya, Purnia, Varanasi.
Hindi: इन ट्रेनों से तिरुचिरापल्ली, तीतलागढ़, बरौनी, खंडवा, जगन्नाथपुर, खुर्दा रोड, छपरा, बलिया, गया, पूर्णिया, वाराणसी समेत कई शहरों के प्रवासियों को उनके घरों तक पहुंचाया गया।
English: These trains have ferried over five million labourers stuck in different cities
Hindi: विभिन्न शहरों में फंसे 50 लाख से अधिक मजदूरों को इन ट्रेनों से ले जाया गया
English: These trains have transported 20,653 tonnes of consignments across the country
Hindi: इन ट्रेनों ने देश भर में 20,653 टन खेप पहुंचाई है।
English: These trains have transported 20,653 tonnes of consignments across the country.
Hindi: इन ट्रेनों से अभी तक देश भर में 20,653 टन खेप की ढुलाई की जा चुकी है।
English: These trains include- Dehradun-Indore Express 14317, New Delhi-Indore Intercity Express 12416, and Indore-Amritsar Express 19325.
Hindi: जिन ट्रेनों में ये सर्विस मिलेगी उनमें, देहरादून-इंदौर एक्सप्रेस 14317, नई दिल्ली-इंदौर इंटरसिटी एक्सप्रेस 12416 और इंदौर-अमृतसर एक्सप्रेस 19325 सहित प्रमुख ट्रेनें शामिल हैं।
English: These trains originated from various states.
Hindi: ये ट्रेने विभिन्न राज्यों से चलीं।
English: These trains shall run from 1 June 2020 and booking of all these trains commenced from 21 May 2020
Hindi: ये ट्रेनें 1 जून, 2020 से चलने लगेंगी और इन सभी ट्रेनों के लिए बुकिंग 21 मई, 2020 से शुरू हो गई है
English: These trains shall run from 1 June 2020 and booking of all these trains commenced from 21 May 2020.
Hindi: ये ट्रेनें 1 जून, 2020 से चलने लगेंगी और इन सभी ट्रेनों के लिए बुकिंग 21 मई, 2020 से शुरू हो गई है।
English: These trains shall run from 162020 and booking of all these trains will commence from 10 am on 210520
Hindi: ये ट्रेनें 1 जून 2020 से चलेंगी और इन सभी ट्रेनों की बुकिंग 21 मई 2020 को सुबह 10 बजे से शुरू होगी
English: These trains stand cancelled
Hindi: ये ट्रेने निरस्त हैं
English: These trains were from New Delhi railway station to Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
Hindi: ये नई दिल्ली स्टेशन से डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद , बंगलुरू, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मूतवी के लिए चलेंगी।
English: These trains were halted at Abhaypur, Jamalpur, Dasrathpur and Masudan railway stations.
Hindi: इन ट्रेनों को शिवरामपुर, बदौसा, अतर्रा आदि में खड़ा किया गया था।
English: These trains were originated from various states.
Hindi: ये रेलगाडि़यां कई राज्यों से चलाई गई।
English: These trains were terminated in various states across the country.
Hindi: इन श्रमिक स्पेशल ट्रेनों को देश भर के विभिन्न राज्यों में समाप्त कर दिया गया था।
English: These trains which have been operated under dynamic fare system earned approximately 40 per cent additional revenue as compared to trains operated on normal fares.
Hindi: एक गतिशील किराया प्रणाली के तहत संचालित इन रेलगाडि़यों ने सामान्य किरायों पर संचालित रेलगाडि़यों की तुलना में लगभग 40 प्रतिशत अतिरिक्त राजस्व अर्जित किया है।
English: These trains will act as link trains to serve the common man of the country
Hindi: ये ट्रेनें देश की आम जनता को सेवा प्रदान करने के लिए संपर्क रेलगाडि़यों के रूप में अपनी भूमिका निभाएंगी
English: These trains will also be the only ones on the rail network where on-board ticket checking will not be done by the railway staff, but by IRCTC personnel.
Hindi: ये रेलवे की ऐसी पहली ट्रेनें होंगी, जिनमें टिकट की जांच रेलवे स्टाफ की बजाय आईआरसीटीसी के कर्मचारी करेंगे।
English: These trains will be different from labor and AC trains.
Hindi: ये ट्रेनें श्रमिक स्पेशल और एसी स्पेशल ट्रेनों से अलग होंगी।
English: These trains will be fully reserved trains.
Hindi: ये रेलगाडियां पूरी तरह आरक्षित होंगी।
English: These trains will be highly beneficial to the common people especially those who come to metro cities for jobs and education
Hindi: ये ट्रेनें विशेषकर उन आम लोगों के लिए अत्यंत लाभप्रद साबित होंगी जिन्हें नौकरी एवं शिक्षा के लिए महानगर आना पड़ता है
English: These trains will be in addition to 230 special trains that are already operational.
Hindi: ये रेलगाड़ियां पहले से चल रही 230 विशेष ट्रेनों के अतिरिक्त होंगी।
English: These trains will be in addition to the existing 30 special Rajdhani type trains started w.e.f.12.05.2020 and 200 Special Mail Express trains introduced w.e.f.01.06.2020 total 230 trains Booking for these trains will start from 10th September, 2020 These will be fully reserved trains
Hindi: ये ट्रेनें 12 मई 2020 से चलने वाली राजधानी श्रेणी की मौजूदा 30 विशेष ट्रेनों और 01 जून 2020 से चलने वाली 200 स्पेशल मेल एक्सप्रेस ट्रेनें कुल 230 ट्रेन के अतिरिक्त होंगीइन ट्रेनों के लिए बुकिंग 10 सितंबर 2020 से शुरू होगीये पूरी तरह से आरक्षित ट्रेनें होंगी
English: These trains will be in addition to the regular ones that are run by NCR.
Hindi: यह ट्रेनें एनसीआर की ओर से चलाई जाने वाली नियमित ट्रेनों से अलग होंगी.
English: These trains will be in addition to the regular trains.
Hindi: ये ट्रेनें सामान्य ट्रेनों के अलावा चलाई जाएंगी।
English: These trains will be in addition to the trains already being run by Railways
Hindi: ये निजी रेलगाडि़यां पहले से ही रेलवे द्वारा चलाई जा रही रेलगाडि़यों के अतिरिक्त होंगी
English: These trains will be operated by drivers and guards of the Indian Railways.
Hindi: इन ट्रेनों को भारतीय रेलवे के चालक और गार्ड द्वारा संचालित किया जाएगा।
English: These trains will be operated by the Drivers and Guards of Indian Railways.
Hindi: रेलगाडि़यों का परिचालन भारतीय रेल के चालक और गार्ड करेंगे।
English: These trains will be run as special trains from New Delhi Station connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi
Hindi: ये विशेष ट्रेनें नयी दिल्ली रेलवे स्टेशन से चलेंगी और डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरु, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू-तवी को जाएंगी
English: These trains will be run as special trains from New Delhi Station connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
Hindi: ये ट्रेनें नई दिल्ली स्टेशन से स्पेशल ट्रेनों के रूप में चलाई जाएंगी जो डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरू, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू तवी को जोड़ेंगी।
English: These trains will be run as special trains from New Delhi station connecting 15 important cities of the country.
Hindi: इन ट्रेनों को नई दिल्ली स्टेशन से देश के 15 महत्वपूर्ण शहरों को जोड़ने वाली स्पेशल ट्रेनों के रूप में चलाया जाएगा।
English: These trains will be run as special trains from New Delhi station connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi
Hindi: ये पैसेंजर ट्रेनें नई दिल्ली से डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरु, चेन्नई, तिरुअनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू तवी के लिए चलाई जाएंगी।
English: These trains will be run as special trains, including AC coaches, from New Delhi Station connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
Hindi: ये ट्रेनें नई दिल्ली स्टेशन से स्पेशल ट्रेनों के रूप में चलाई जाएंगी जो डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरू, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू तवी को जोड़ेंगी.
English: These trains will be run by Northern Railways.
Hindi: इन ट्रेनों को उत्तर रेलवे द्वारा चलाया जाएगा।
English: These trains will be running in addition to the already running Shramik Special trains and the Rajdhani Special AC trains.
Hindi: ये ट्रेनें वर्तमान में चल रही श्रमिक स्पेशल और एसी स्पेशल ट्रेनों से अलग होंगी.
English: These trains will bein addition to the existing30 special Rajdhani type trains started w.e.f.12.05.2020 and 200 Special Mail Expresstrainsintroduced w.e.f.01.06.2020 total 230 trains.
Hindi: गौरतलब है कि वर्तमान में भारतीय रेलवे राजधानी श्रेणी की 30 विशेष ट्रेनों को 12 मई 2020 से और 200 स्पेशल मेल एक्सप्रेस ट्रेनों को 01 जून 2020 से कुल 230 ट्रेन चला रहा है।
English: These trains will benefit the commuters in establishing connectivity between the small towns of the country with major cities.
Hindi: ये ट्रेनों प्रमुख शहरों के साथ छोटे शहरों के बीच संपर्क स्थापित कर यात्रियों को लाभान्वित करेंगी।
English: These trains will connect Delhi to Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
Hindi: ये ट्रेनें डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरु, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू-तवी तक जा रही हैं.
English: These trains will connect Kevadia to Varanasi, Dadar, Ahmedabad, Hazrat Nizamuddin, Rewa, Chennai and Pratapnagar.
Hindi: केवड़िया को ये ट्रेनें वाराणसी, अहमदाबाद, दादर, हजरत निजामुद्दीन, चेन्नई, रीवा और प्रतापनगर से जोड़ेंगी.
English: These trains will continue to run through the alternate route.
Hindi: ये बसें वैकल्पिक ईधन पर चलेंगी।
English: These trains will facilitate seamless connectivity to the Statue of Unity.
Hindi: ये ट्रेनें स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को निर्बाध कनेक्टिविटी प्रदान करेंगी।
English: These trains will have 1 AC 2-tier, 4 AC 3-tier, eight sleeper class, four general second class  two luggage-cum-brake van coaches.
Hindi: इस ट्रेन में एक फर्स्ट एसी, 4 सेकंड एसी व 5 थर्ड एसी, 8 स्लीपर व दो एसएलआर कोचों के साथ ही दो पावर कार कोच लगेंगे।
English: These trains will have both AC and non-AC classes and fully reserved coaches.
Hindi: इन ट्रेनों में एसी और नॉन-एसी, दोनों तरह के कोच होंगे जो पूरी तरह रिजर्व्ड होंगे.
English: These trains will have both AC and non-AC coaches.
Hindi: इन ट्रेनों में एसी और नॉन एसी दोनों तरह के कोच होंगे.
English: These trains will have non-air conditioned second class coaches and will run daily.
Hindi: इन रेलगाड़ियों में नॉन एसी द्वितीय श्रेणी के डिब्बे होंगे और ये रोजाना चलेंगी।
English: These trains will have one AC- Three Tier, 10 sleeper class, five general second seating coaches and 2 general second class coaches cum luggage brake van, reported news agency ANI
Hindi: इनमें एसी-3 टियर, 10 स्लीपर क्लास, पांच जनरल सेकंड सीटिंग और दो जनरल सेकंड क्लास कम लगेज ब्रेक वैन कोच होंगे।
English: These trains will not have general bogies.
Hindi: इन ट्रेनों में जनरल बोगी नहीं होगी
English: These trains will not have immediate booking.
Hindi: इन ट्रेनों में तत्काल बुकिंग की सुविधा मौजूद नहीं होगी।
English: These trains will not operate between March 20 and March 31, officials said.
Hindi: ये ट्रेनें 20 से 31 मार्च के बीच नहीं चलेंगी.
English: These trains will not stop at any in between station before the destination station.
Hindi: ये ट्रेन गंतव्य से पहले बीच में किसी स्टेशन पर नहीं रुकेंगी.
English: These trains will run between Delhi and Shamli, Bhubaneswar and Nayagarh Town, Murkongselek and Dibrugarh, Kota and Jhalawar City and Coimbatore and Palani as a daily passenger train from today.
Hindi: दैनिक सेवा प्रदान करने वाली ये रेलगाडि़यां दिल्ली-शामली, भुवनेश्वर-नयागढ़, मुर्कोंग्सेलेक-डिब्रूगढ़, कोटा-झालावाड़, और कोयंबटूर-पलानी के लिए हैं।
English: These trains will run between New Delhi and all major cities across the country Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
Hindi: ये रेलगाड़ियां नई दिल्ली और देश के सभी प्रमुख शहरों डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरु, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुम्बई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू तवी के बीच चलेंगी.
English: These trains will run from New Delhi railway station NDLS connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad, and Jammu Tawi.
Hindi: यह ट्रेनें नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंद्रबाद, बेंगलुरु, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू-तवी रेलवे स्टेशन के बीच चलेंगी।
English: These trains will run in addition to the 230 trains, which are currently operational.
Hindi: ये ट्रेनें अभी चल रही 230 ट्रेनों के अलावा होंगी.