Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Filing half yearly service tax returns
Hindi: अर्धवार्षिक सेवा कर रिटर्न भरना
English: Filing his nomination, Mulayam claimed that after the elections, SP would come out as the party with largest number of Lok Sabha seats in Uttar Pradesh.
Hindi: मुलायम ने दावा किया कि लोकसभा चुनाव के बाद सपा सीटों के लिहाज से उत्तर प्रदेश में सबसे बड़ा दल होगी.
English: Filing his petition, advocate Dilip Kumar Srivastava said from the perusal of FIR, no prima facie offence is made out against Singh.
Hindi: दयाशंकर सिंह की ओर से याचिका दाखिल करने वाले वकील दिलीप कुमार श्रीवास्तव ने याचिका में कहा है कि दयाशंकर सिंह बिल्कुल निर्दोष हैं।
English: Filing income tax Returns
Hindi: भर दें इनकम टैक्स रिटर्न
English: Filing monthly returns for production and removal of goods Form E. R 1
Hindi: वस्तुओं के उत्पादन और हटाने के लिए मासिक विवरणी जमा करना ईआर फॉर्म 1
English: Filing monthly returns for production and removal of goods Form E. R. 1
Hindi: वस्तुओं के उत्पादन और हटाने के लिए मासिक रिटर्न भरना फार्म ईआर 1
English: Filing of Alterations in documents filed
Hindi: प्रस्तुत किये गए दस्तावेजों में परिवर्तन को प्रस्तुत करना
English: Filing of Annual Performance Reports APR by SEZ units
Hindi: एसईजेड इकाइयों द्वारा वार्षिक प्रदर्शन रिपोर्ट एपीआर दाखिल करना
English: Filing of Annual Return FORM GSTR-9 and GSTR-9A for 2018-19 is optional for taxpayers who had aggregate turnover below 2 crore rupees.
Hindi: फार्म 9 और 9-ए में वर्ष 2018-19 के लिए वार्षिक रिटर्न भरना उन करदाताओँ के लिए वैकल्पिक है जिनका कुल कारोबार दो करोड़ रुपये से कम था।
English: Filing of Annual Returns under Factories Act, 1948
Hindi: कारखाना अधिनियम, 1948 के तहत वार्षिक रिटर्न की फाइलिंग
English: Filing of Audit Report by NGOs
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों द्वारा लेखा परीक्षा रिपोर्ट का दाखिला
English: Filing of CbC Reports by the ultimate parent entity of an MNE group to the prescribed Authority in the jurisdiction in which it is a resident and exchange of such CbC Reports by the Competent Authority of the said jurisdiction with the Competent Authorities of other jurisdictions in which the group has one or more of its constituent entities, are the minimum standards required under the Action 13 Report of OECDG20 BEPS Project in which India is an active participant.
Hindi: किसी एमएनई समूह के मुख्य जनक निकाय द्वारा अपने से संबंधित क्षेत्राधिकार के निर्दिष्ट प्राधिकरण में सीबीसी रिपोर्टों को दाखिल करना और संबंधित क्षेत्राधिकार के सक्षम प्राधिकरण द्वारा अन्य क्षेत्राधिकारों जिनमें समूह के एक या उससे अधिक घटक निकाय हैं के सक्षम प्राधिकरणों के साथ सीबीसी रिपोर्टों का आदान-प्रदान करना दरअसल भारत की सक्रिय सहभागिता वाली ओईसीडीजी20 बीईपीएस परियोजना की एक्शन 13 रिपोर्ट के तहत आवश्यक न्यूनतम मानक हैं।
English: Filing of Cost Audit Report
Hindi: कॉस्ट ऑडिट रिपोर्ट दाखिल करना
English: Filing of ECR by the employer in time is indicative of employers intent to comply will not therefore attract penal consequences if the dues are paid within the extended time as announced by the Government.
Hindi: नियोक्ता द्वारा समय पर ईसीआर दाखिल करना इस बात का संकेत है कि नियोक्ता अनुपालन की मंशा रखता है, इसलिए यदि सरकार द्वारा घोषित समय के अनुसार बकाया राशि का भुगतान किया जाता है, तो उसके दंडात्मक परिणाम नहीं होंगे।
English: Filing of ECR in time shall help in credit of employers and employees share of contributions, totaling 24 of wages by Central Govt. in EPF accounts of low wage earners in establishments eligible under Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana package.
Hindi: समय पर ईसीआर दाखिल करने से नियोक्ता के ण और कर्मचारी के अंशदान संबंधी योगदान में प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पैकेज के तहत पात्र प्रतिष्ठानों में केंद्र सरकार द्वारा कम वेतन पाने वालों के ईपीएफ खातों में कुल वेतन का 24 तक मदद मिलेगी।
English: Filing of ECR in time shall help in credit of employers and employees share of contributions, totaling 24 of wages by Central Govt.in EPF accounts of low wage earners in establishments eligible under Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana package.
Hindi: समय पर ईसीआर दाखिल करने से नियोक्ता के ऋण और कर्मचारी के अंशदान संबंधी योगदान में प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पैकेज के तहत पात्र प्रतिष्ठानों में केंद्र सरकार द्वारा कम वेतन पाने वालों के ईपीएफ खातों में कुल वेतन का 24 तक मदद मिलेगी।
English: Filing of FC - GPR Reporting of Forex Transaction
Hindi: एफसी-जीपीआर जमा करना विदेशी मुद्रा लेन-देन की रिपोर्टिंग
English: Filing of FC - GPR reporting of Forex Transaction
Hindi: एफसी  जीपीआर भरना फोरेक्स लेन-देन की रिपोर्टिंग
English: Filing of Income Tax IT return
Hindi: आयकर आईटी रिटर्न दाखिल करने के लिए,
English: Filing of Income Tax Returns ITR is a legal obligation of every person whose total income for the previous year has exceeded the maximum amount that is not chargeable for income tax under the provisions of the I. T. Act, 1961.
Hindi: आयकर रिटर्न दाखिल करना आईटीआर हर उस व्यक्ति के लिए कानूनी रूप से आवश्यक है, जिसकी कुल आय, आयकर अधिनियम 1961 के मुताबिक तय सीमा से अधिक है।
English: Filing of Income Tax Returns registers an upsurge of 71 upto 31st August,2018
Hindi: आयकर रिटर्न दाखिल करने में 31 अगस्त, 2018 तक 71 प्रतिशत की उछाल दर्ज
English: Filing of Nominations begins for Delhi Assembly Elections. AAP announces list of 70 candidates
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए नामांकन पत्र भरने की प्रक्रिया शुरू। आम आदमी पार्टी ने सभी 70 सीटों के लिए उम्मीदवारों की घोषणा की
English: Filing of Returns by Companies Form 1
Hindi: कंपनियों द्वारा रिटर्न की फाइलिंग फॉर्म 1
English: Filing of Single Unified Annual Return for 8 Labour Acts which were half yearly  annually earlier has facilitated in easing the compliance burden of the employers.
Hindi: 8 श्रम कानूनों के एकल एकीकृत वार्षिक रिटर्न जो पहले छमाही वार्षिक थे दाखिल करने की सुविधा प्रदान की गई है जिससे नियोक्ताओं पर अनुपालन का बोझ कम हुआ है।
English: Filing of TDR or ticket deposit receipt wont be required.
Hindi: इसके लिए टिकट कैंसिलेशन या टीडीआर फाइल करने की जरूरत नहीं होगी।
English: Filing of TDS statement with correct PAN and CINBIN is important because under Rule 37BA of Income Tax Rules, 1962 credit for tax deducted at source is given to the deductees on the basis of TDS statement furnished to the Income-tax Department by the deductor.
Hindi: सही पैन और सीआईएनबीआईएन के साथ टीडीएस विवरण दायर करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि आयकर नियम, 1962 के नियम 37 बीए के अंतर्गत आयकर विभाग को कर कटौतीकर्ता द्वारा दिये गये टीडीएस विवरण के आधार पर, स्रोत पर काटे गए कर के लिए क्रेडिट कर भुगतानकर्ता को दिया जाता है।
English: Filing of TDS statements with incorrect PAN or other details of the deductee would, therefore, cause inconvenience to the deductees taxpayer.
Hindi: कर भुगतान करने वालों के गलत पैन या कोई अन्य गलत जानकारी के साथ भरे गए टीडीएस विवरण दायर करने से कर भुगतानकर्ता को असुविधा हो सकती है।
English: Filing of appeals in USA
Hindi: अमरीका में अपीलों का फाइल किया जाना
English: Filing of application by the creator of the layout - design at the SICLD Registry.
Hindi: ले-आउट डिज़ाइन के सृजनकर्ता द्वारा एसआईसीएलडी रजिस्ट री के पास आवेदन प्रस्तु त करना।.
English: Filing of claims by factors - Claims shall be filed by MLIs with the proposed Fund, as per guidelines prescribed by the Management Committee.
Hindi: उपादानों द्वारा दावे का दाखिला  प्रबंध समिति द्वारा निर्धारित मार्गनिर्देशों के अनुसार प्रस्तावित निधि से एमएलआई द्वारा दावे दाखिल किए जाएंगे।
English: Filing of nomination begins for second phase of assembly elections in Jharkhand
Hindi: झारखण्ड विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए नामांकन पत्र भरने की प्रक्रिया शुरू
English: Filing of nomination papers begins
Hindi: नामांकन पत्रों की जांच शुरू
English: Filing of nominations begins from today for by-elections of eight Assembly seats in Gujarat
Hindi: गुजरात में आठ विधानसभा सीटों के उप-चुनाव के लिए आज अधिसूचना जारी
English: Filing of nominations begins on Thursday and will continue till June 25.
Hindi: बिहार में विधान परिषद चुनाव के लिए गुरुवार से नामांकन शुरू हो गया है और यह 25 जून तक जारी रहेगा।
English: Filing of nominations ends for Maharashtra, Haryana polls
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनाव की मतगणना शुरु
English: Filing of nominations for 1st phase of Jharkhand assembly elections ends
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए नामांकन भरने का आज अंतिम दिन
English: Filing of nominations for Gujarat polls begins
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के लिए नामांकन ख़त्म
English: Filing of nominations for Himachal polls begins
Hindi: हिमाचल चुनावों के लिए नामांकन खत्म
English: Filing of nominations for Maharashtra and Haryana assembly elections ended today.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनावों के लिए नाम वापस लेने की प्रक्रिया आज समाप्त हो गई।
English: Filing of nominations for Municipal, Panchayat elections begin
Hindi: नगर परिषद के चुनावों को लेकर नामांकन प्रक्रिया शुरू
English: Filing of nominations for fourth phase of Jharkhand assembly elections begins today
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के पहले चरण का मतदान आज
English: Filing of nominations in Rajasthan and Telangana
Hindi: राजस्थान और तेलंगाना में ज़ोरों पर चुनाव प्रचार
English: Filing of returns electronically under digital signatures is already mandatory for any company required to furnish the return in Form ITR-6 or a firm required to furnish the return in Form ITR-5 or an individual or HUF required to furnish the return in Form ITR-4 and to whom provisions of section 44AB are applicable.
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षरों के साथ आयकर रिटर्न की ई-फाइलिंग पहले से ही जिनके लिए अनिवार्य है, वे हैं  वह कंपनी, जिसे प्रपत्र आईटीआर-6 में रिटर्न भरनी है या फर्म जिसे आईटीआर-5 में रिटर्न भरनी है या कोई व्यक्ति या अविभक्त हिन्दू परिवार जिसे आईटीआर-4 में रिटर्न भरनी है और जिन पर खंड 44एबी की व्यवस्थाएं लागू हैं।
English: Filing of single self-certified online return for 16 labour laws.
Hindi: 16 श्रम कानूनों के लिए एकल स्वप्रमाणित ऑनलाइन विवरणी दायर करना.
English: Filing of statements and returns
Hindi: स्टेटमेंट और रिटर्न की फाइलिंग
English: Filing of tax is online but refund is not online.
Hindi: कर की आनलाइन अदायगी की जा रही है, लेकिन रिफंड आनलाइन नहीं मिल रहा है।
English: Filing of the nominations will start from March 18 and polling will take place on April 11 followed by the counting on May 23.
Hindi: 11 अप्रैल को मतदान होगा और 23 मई को वोटों की गिनती होगी।
English: Filing returns online
Hindi: ऑनलाइन फाइल करें रिटर्न
English: Filing review petition on Ayodhya verdict will harm Hindu-Muslim unity Minority panel chief
Hindi: अयोध्या फैसले में पुनर्विचार याचिका दायर करने से हिंदू-मुस्लिम एकता को होगा नुकसान अल्पसंख्यक आयोग प्रमुख
English: Filing status reports of investigation in the Aircel-Maxis cases involving former Finance Minister P Chidambaram and his son Karti before a Delhi court, the ED said an active investigation into the matter was going on.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने पूर्व वित्त मंत्री पी. चितंबरम और उनके पुत्र कार्ति के खिलाफ एयरसेल मैक्सिस मामले में जांच की स्थिति रिपोर्ट दिल्ली की अदालत को सौंपी है।
English: Filing the civil suit in the Lalganj Civil Court, All India Rural Bar Association national president Gyan Prakash Shukla further sought the registration of an FIR.
Hindi: ऑल इंडिया रूरल बार एसोसिएशन के राष्ट्रीय अध्यक्ष ज्ञान प्रकाश शुक्ल ने लालगंज दीवानी कोर्ट में परिवाद दाखिल किया है।
English: Filing up of online exam
Hindi: ऑनलाइन करवाएं परीक्षा की तैयारी
English: Filing your ITR for the financial year 2017-18 has to be completed by the deadline of 31 July 2018.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2017-18 के लिए इनकम टैक्स रिटर्न भरने की अंतिम तिथि 31 जुलाई है।
English: Filings made to the EC show that the BJP received Rs 2 crore from Skill Realtors in 2014-15
Hindi: चुनाव आयोग को दी गई जानकारी के मुताबिक, भाजपा को स्किल रियल्टर्स से 2014-2015 में दो करोड़ रुपये का चंदा मिला था
English: Filings under the Companies Act are submitted to the ministry through MCA 21 portal.
Hindi: कंपनी कानून के तहत मंत्रालय को सूचना एमसीएए 21 पोर्टल के जरिये दी जाती है।
English: Filip relates I studied with a young man named Michael.
Hindi: फिलिप का कहना है, मैं माइकल नाम के एक जवान व्यक्ति को अध्ययन कराता था ।
English: Filipe Sousa, mayor of Santa Cruz where the accident happened, said 17 women and 11 men were killed in the crash, with another 21 injured.
Hindi: यहां के मेयर फिलिप सोसा ने बताया कि दुर्घटना में 17 महिलाएं और 11 लोगों की मौत हुईं और 21 अन्य लोग घायल हो गये।
English: Filipino and English are the official languages, with the recognition of the regional languages as auxiliary official in their respective regions though not specifying any particular languages.
Hindi: फिलिपिनो और अंग्रेजी आधिकारिक भाषाएं हैं, क्षेत्रीय भाषाओं को उनके संबंधित क्षेत्रों में सहायक अधिकारी के रूप में मान्यता देने के साथ हालांकि किसी विशेष भाषा को निर्दिष्ट नहीं करते हैं।
English: Filipino athletes have also competed at the Winter Olympic Games on five different occasions since 1972.
Hindi: फिलिपिनो एथलीटों ने 1972 के बाद से चार अलग-अलग अवसरों पर शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भी हिस्सा लिया है।
English: Filipino athletes have won a total of ten Olympic medals as of 2016 Summer Olympics, with boxing as the top medal-producing sport.
Hindi: फिलिपिनो एथलीटों ने कुल 10 ओलंपिक पदक जीते 2016 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के रूप में, शीर्ष पदक बनाने वाले खेल के रूप में मुक्केबाजी के साथ।
English: Filipino identity was created primarily as a result of pre-colonial cultures, colonial influences and Chinese traders intermixing together. gradually evolving into a uniquely Filipino identity.
Hindi: फिलिपिनो पहचान प्राथमिक रूप से पूर्व औपनिवेशिक संस्कृतियों, औपनिवेशिक प्रभावों और चीनी व्यापारियों के साथ मिलकर बनने के परिणामस्वरूप बनाई गई थी. धीरे-धीरे एक विशिष्ट फिलिपिनो पहचान में विकसित हो रहा है।
English: Filipino identity was created primarily as a result of pre-colonial cultures, colonial influences and foreign traders intermixing and gradually evolving together.
Hindi: फिलिपिनो पहचान प्राथमिक रूप से पूर्व औपनिवेशिक संस्कृतियों, औपनिवेशिक प्रभावों और चीनी व्यापारियों के साथ मिलकर बनने के परिणामस्वरूप बनाई गई थी. धीरे-धीरे एक विशिष्ट फिलिपिनो पहचान में विकसित हो रहा है।
English: Filipino is also designated, along with English, as an official language of the country.
Hindi: अंग्रेज़ी के साथ-साथ, तगालोग को फ़िलिपीन्ज़ की राजभाषा होने का दर्जा प्राप्त है।
English: Filipino language
Hindi: फ़िलिपीनो भाषा
English: Filipinos in Japan formed a population of 202,592 individuals at year-end 2007, making them Japan's third-largest foreign community along with Brazilians, according to the statistics of the Ministry of Justice.
Hindi: न्याय मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक, जापान में फिलिपिनो ने वर्ष 2007 के अंत में 202,592 व्यक्तियों की आबादी बनाई, जिससे उन्हें ब्राजील के साथ जापान का तीसरा सबसे बड़ा विदेशी समुदाय बना दिया गया।
English: Filipinos prefer textbooks for subjects like calculus, physics, chemistry, biology, etc., written in English rather than Filipino.
Hindi: फिलिपिनो फिलिपिनो की बजाय अंग्रेजी में लिखे गए कैलकुस, भौतिकी, रसायन शास्त्र, जीवविज्ञान, आदि जैसे विषयों के लिए पाठ्यपुस्तक पसंद करते हैं।
English: Filipinos used texting not only for social messages but also for political purposes, as it allowed the Filipinos to express their opinions on current events and political issues.
Hindi: फिलिपिन्स न केवल सामाजिक बल्कि राजनीतिक उद्देश्यों के लिए पाठ संदेशो का इस्तेमाल करता हैं, क्योंकि यह फिलिपिन्स वासियों को वर्तमान घटनाओं और राजनीतिक मुद्दों पर अपनी राय व्यक्त करने की अनुमति प्राप्त हैं।
English: Filippo Grandi, the UN high commissioner for refugees, voiced his concern in a statement issued Sunday in Geneva.
Hindi: शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त फिलिपो ग्रेंडी ने जिनेवा में रविवार को बयान जारी कर अपनी चिंता जाहिर की।
English: Filippo Sassetti, a scholar and humanist from Florence, also visited India.
Hindi: फ्लोरेंस के एक विद्वान और मानवतावादी फिलिपो ससेट्टी ने भी भारत का दौरा किया।
English: Filkin's report said that the payments had been given to his wife for legal advice on immigration issues and concluded that Vaz had gained no direct personal benefit, and that Commons rules did not require him to disclose payments made to his wife.
Hindi: फिल्किन की रिपोर्ट में कहा गया है कि कानूनी सलाह के लिए उनकी पत्नी को भुगतान किया गया था और कहा कि इससे सीधे तौर पर वाज को कोई निजी लाभ नहीं हुआ है और उनकी पत्नी को हुए भुगतान के बारे में बताने का कॉमंस का नियम नहीं है।
English: Fill 'er up?
Hindi: 'एर भरें?
English: Fill Application Form with black ink ball pen and paste your color photo and sign in the specified box
Hindi: आवेदन पत्र को काली स्याही वाले बॉल पेन से भरें और अपना रंगीन फोटो चिपकाकर दिए गए बॉक्स में हस्ताक्षर करें,
English: Fill Available Space
Hindi: उपलब्ध स्थान को भरें
English: Fill Color
Hindi: भराव रंग
English: Fill Enrollment Form
Hindi: रिवैल्यूएशन फार्म भरें
English: Fill Level
Hindi: भरण स्तर
English: Fill Screen
Hindi: स्क्रीन भरें
English: Fill a cup to the brim with water and place a piece of paper over it.
Hindi: किसी गिलास को पानी से लबालब भर दीजिए और फिर ऊपर से कागज़ का एक टुकड़ा रख दीजिए।
English: Fill a pouch with salt and put it in a room.
Hindi: एक थैले में नमक भरकर कमरे के एक कोने में रख दें.
English: Fill all balls in the same way.
Hindi: इसी तरह सारी बॉल्स को फ्राई करें।
English: Fill all details and click on SUBMIT button.
Hindi: सारी डिटेल्स भरकर सबमिट बटन पर क्लिक करें।
English: Fill all details like PAN, full name, parents names, address for communication, date of birth, Aadhaar No, email id, contact details etc.
Hindi: इसमें पैन, पूरा नाम, माता-पिता का नाम, एड्रेस, जन्म तिथि, आधार संख्या, ईमेल आईडी जैसी सभी जानकारी दर्ज करें।
English: Fill all the columns in the mandate form. Fill the Bank Account Number and the MICR code of the bank carefully.
Hindi: 14 अधिदेश प्रपत्र में सभी कॉलम भरें। बैंक खाता संख्या और बैंक का एमआईसीआर कोड ध्यानपूर्वक भरें।
English: Fill all the details needed.
Hindi: मांगी गई सारी डिटेल्स भरें।
English: Fill all the fields in the form but make sure to not tick on any box given on the left margin.
Hindi: आपको इस फॉर्म के सभी कॉलम भरने होंगे, लेकिन ध्यान रहें फॉर्म के बायें मार्जिन के बॉक्स में किसी पर भी सही का निशान नहीं लगाना है।
English: Fill all the relevant details in the e-filing form.
Hindi: ई-पास फॉर्म में मांगी गई सभी जरूरी जानकारियां भरें।
English: Fill all the required details correctly.
Hindi: इसमें मांगी गई सभी जानकारियों को सही सही भर दें।
English: Fill all the required details in the form which shows up
Hindi: तय फॉर्मेट में मांगी गई सारी सूचनाएं भरें
English: Fill all the required details that have asked in the form.
Hindi: फॉर्म में पूछी गई अपनी सभी डीटेल्स को सही फिल करें।
English: Fill all the required information and upload scanned copies of the necessary documents.
Hindi: पूरा विवरण को अच्छी तरह भरें और जरूरी दस्तावेजों की कॉपी स्कान कर अटैच करें।
English: Fill an earthen pot with water for the animals, the conditions will be favorable to you.
Hindi: पशुओं के लिए एक मिट्टी के बर्तन में पानी भरकर रखें, परिस्थितियां आपके अनुकूल बनेगी
English: Fill clip rectangle
Hindi: क्लिप आयताकार भरें
English: Fill color
Hindi: रंग भरें
English: Fill color used for rectangle resize mode
Hindi: आयताकार पुनः आकार मोड के लिए प्रयुक्त रंग
English: Fill details in english language only.
Hindi: केवल अंग्रेजी में ही विवरण भरें।
English: Fill e - Form 23 with the copy of special resolution, explanatory statement and Memorandum and Articles before and after alteration.
Hindi: विशेष संकल्पय व्याख्याथत्म क स्पिष्टादत्मरक विवरण तथा ज्ञापन एवं अनुच्छेचदों रूपांतरण से पहले तथा बाद में की प्रति के साथ ई-प्रपत्र 23 भरना।
English: Fill educational qualification and personal details in the application form.
Hindi: आवेदन पत्र में आवश्यक शैक्षिक और व्यक्तिगत विवरण भरें।
English: Fill entire selection
Hindi: संपूर्ण चयन में भरें
English: Fill form and upload images
Hindi: फॉर्म भरें और फोटो अपलोड करें
English: Fill form named Request for new PAN card ORAnd changes or correction in PAN data.
Hindi: इस फॉर्म का नाम रिक्वेस्ट फॉर न्यू पैन कार्ड ऑर एंड चेंजेस ऑर करेक्शन इन पैन डेटा है।
English: Fill form, upload documents
Hindi: फॉर्म भरें, दस्तावेज अपलोड करें
English: Fill form, upload images
Hindi: फॉर्म भरें, चित्र अपलोड करें
English: Fill half your plate with fruit and vegetables.
Hindi: अपनी आधी थाली फल और सब्जियों से भरें।
English: Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type.  means that partition is active. Only one partition can be active.
Hindi: जीपीटी ड्राइव उपकरण के संकर एमबीआर को भरें. विशिष्ट विभाजन संकर एमबीआर का भाग होगा. 3 विभाजन तक अनुमति है. प्रकार एक एमबीआर प्रकार है.  मतलब वह विभाजन सक्रिय है. केवल एक ही विभाजन सक्रिय हो सकता है.
English: Fill in all details and submit.
Hindi: सारी डिटेल्स भरने के बाद सबमिट कर दे।
English: Fill in all information and submit.
Hindi: दी गई जानकारी को भरें और सब्मिट करें.
English: Fill in all particulars as sought and press the Submit button.
Hindi: यहां मांगी गई सभी डीटेल्स भरें और सब्मिट बटन पर क्लिक करें।
English: Fill in all the details and click on Continue.
Hindi: सारा विवरण भरें और जारी रखें पर क्लिक करें
English: Fill in all the details and pay the fee
Hindi: पूरी डिटेल्स भरकर फीस पेमेंट कर सबमिट करना होगा.
English: Fill in all the details requested and submit them.
Hindi: मांगी गई अपनी सभी डीटेल्स भरें और सबमिट करें।
English: Fill in all the details.
Hindi: आपको सभी विवरण भरने हैं।
English: Fill in all the required details and click on submit
Hindi: मांगी गई सारी जानकारी भरकर सबमिट बटन पर क्लिक करें
English: Fill in all the required details and submit upload the requested documents.
Hindi: मांगी गई सभी आवश्यक जानकारी भरें और आवश्यक दस्तावेज अपलोड करें.
English: Fill in all the required information
Hindi: मांगी गई सारी जानकारियां भरे
English: Fill in all the requisite information
Hindi: सभी जानकारी भरें.
English: Fill in credentials, such as Admit Card ID, Roll Number, and Date Of Birth.
Hindi: पूछा गया विवरण जैसै एडमिट कार्ड नंबर, रोल नंबर और जन्मतिथि दर्ज करें.
English: Fill in details like your name, e-mail id, phone number.
Hindi: विवरण जैसे नाम, पता, मोबाइल नंबर और ईमेल आईडी भरें, सबमिट करें.
English: Fill in rest of the information asked such as name, and date of birth.
Hindi: अपना रोल नंबर, नाम और जन्मतिथि जैसी पूछी गई जानकारी भरें.
English: Fill in silence for missing display data this session only
Hindi: प्रदर्शन के लिए लापता डेटा की जगह मौन भरें केवल इस सत्र में
English: Fill in the Online Application Form and upload all necessary documents
Hindi: आवेदन पत्र भरें और सभी आवश्यक क्रेडेंशियल्स अपलोड करें
English: Fill in the RRF Remat Request Form and request to your DP for rematerialisation of the balances in his securities account,
Hindi: रीमैट रीक्वेस्ट फॉर्म भरें तथा अपने डीपी से उसके प्रतिभूति खाते में उपलब्ध शेष जमा राशि रिमटेरियलाइज़ेशन की माँग करें,
English: Fill in the application form and make the payment of fees.
Hindi: उम्मीदवार आवेदन फॉर्म को भरें और फीस का भुगतान करें.
English: Fill in the application form and note down the Registration numberApplication Number.
Hindi: आवेदन फॉर्म भरें और रजिस्ट्रेशनएप्लीकेशन नंबर लिख लें।
English: Fill in the application form and upload signatures and photographs
Hindi: आवेदन पत्र भरें और फोटोग्राफ और हस्ताक्षर अपलोड करें।
English: Fill in the application form and upload the certificate with the photograph along with signatures of both candidates and hisher parentguardian.
Hindi: आवेदन पत्र भरें और दोनों उम्मीदवारों और उसके माता-पिता  अभिभावक के हस्ताक्षर के साथ प्रमाण पत्र अपलोड करें।
English: Fill in the application form and upload the required documents.
Hindi: एप्लीकेशन फॉर्म भरें और जरूरी डॉक्यूमेंट्स अपलोड करें।
English: Fill in the application form correctly
Hindi: आवेदन पत्र को सही ढंग से भरें
English: Fill in the application form for admission.
Hindi: आवेदन पत्र भरने के लिए लॉग इन करें।
English: Fill in the application form in the prescribed format in the space provided and upload al the required documents.
Hindi: निर्धारित फॉर्मेट में अप्लीकेशन फॉर्म भरकर मांगे गए डॉक्युमेंट्स के साथ भेजें।
English: Fill in the basic details here.
Hindi: यहां अपनी बेसिक जानकारी भरें.
English: Fill in the basic information and click on Submit.
Hindi: सामान्य सूचना भरें और सबमिट बटन पर क्लिक करें.
English: Fill in the blank correctly to compare the numbers 4 and 20 using multiplication.
Hindi: गुणन का उपयोग संख्या 4 और 20 की तुलना करने के लिए सही ढंग से रिक्त में भरें.
English: Fill in the blanks.
Hindi: रिक्त स्थान भरिए ।
English: Fill in the demand draft details, and then courier the demand draft to MCX Training and Certification Cell.
Hindi: डिमांड ड्राफ्ट के विवरण भरें और फिर उस डिमांड ड्राफ्ट को एमसीएक्स के ट्रेनिंग एवं सर्टिफिकेशन सेल को कुरियर कर दें।
English: Fill in the details
Hindi: डीटेल्स सब्मिट करें