Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The iPoker Network focuses on short-handed games - heads-up and 6-max - as well as their Speed Poker fast-fold games, which gives you the chance to play upwards of 150 hands per hour.
Hindi: आईपोकर नेटवर्क शॉर्ट-हैंडेड गेम्स - हेड-अप और 6-मैक्स - के साथ-साथ उनके स्पीड पोकर फास्ट-फोल्ड गेम्स पर ध्यान केंद्रित करता है, जो आपको प्रति घंटे 150 हाथों से ऊपर खेलने का मौका देता है।
English: The iSchool is a close community of students, faculty and staff nestled into the larger Syracuse University campus.
Hindi: आईस्कूल छात्रों, संकाय और कर्मचारियों का एक करीबी समुदाय है जो बड़े सिराक्यूज विश्वविद्यालय परिसर में घिरा हुआ है।
English: The iSchool is a globally recognized leader in advancing knowledge and developing creative, thoughtful, and technically capable leaders in the information field.
Hindi: आईस्कूल ज्ञान को आगे बढ़ाने और सूचना क्षेत्र में रचनात्मक, विचारशील और तकनीकी रूप से सक्षम नेताओं के विकास में एक विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त नेता है।
English: The iShares MSCI Global Gold Miners ETF's average annual return over five years is -6.79, and it has a relatively low expense ratio of 0.39.
Hindi: पांच वर्षों में आईशेयर्स एमएससीआई ग्लोबल गोल्ड खनिकों ईटीएफ का औसत वार्षिक वापसी -6.79 है, और यह 0.39 की एक अपेक्षाकृत कम खर्च का अनुपात है।
English: The iTunes App Store is filled with a ton of reviews written by people just like you or me.
Hindi: आईट्यून्स ऐप स्टोर आपके या मेरे जैसे लोगों द्वारा लिखी गई कई समीक्षाओं से भरा है।
English: The iTunes App Store is filled with tons of reviews written by people just like you or me. .
Hindi: आईट्यून्स ऐप स्टोर आपके या मेरे जैसे लोगों द्वारा लिखी गई कई समीक्षाओं से भरा है।
English: The iTunes Music Store has sold 5 million songs
Hindi: आईट्यून्स संगीत स्टोर 5 मिलियन डाउनलोड हिट करता है
English: The iboga experience is not an easy.
Hindi: यह जुग्वांग अनुभव आसान नहीं है।
English: The ic is basically configured as a monstable multivibrator.
Hindi: आईसी मूल रूप से एक अस्थिर मल्टीविब्रेटर के रूप में कॉन्फ़िगर किया गया है।
English: The ice and snow melted away.
Hindi: बर्फ और बर्फ साफ हो गई।
English: The ice and snow?
Hindi: ठंड और बर्फ?
English: The ice becomes
Hindi: बर्फ हो जाता है
English: The ice component may include ammonia and carbon dioxide.
Hindi: यह बर्फ अमोनिया और कार्बन डाइऑक्साइड को शामिल किए हो सकते हैं।
English: The ice conditions are difficult at this time of the year.
Hindi: वर्ष के इस समय बर्फ की स्थिति कठिन है।
English: The ice cream also comes with a newly designed carton packaging made with a minimum of 75 percent recycled fibre.
Hindi: आइसक्रीम में कम से कम 75 प्रतिशत पुनर्नवीनीकरण फाइबर के साथ बनाई गई एक नई डिज़ाइन की गई कार्टन पैकेजिंग भी है।
English: The ice cream bean tree can adapt to many soil types, including acid soil, but does well in well-drained soil.
Hindi: आइसक्रीम बीन का पेड़ एसिड मिट्टी सहित कई मिट्टी के प्रकारों के लिए अनुकूल हो सकता है, लेकिन अच्छी तरह से सूखा मिट्टी में अच्छी तरह से करता है।
English: The ice cream factory
Hindi: आइसक्रीम फैक्ट्री
English: The ice cream is inspired by the British classic Billionaire's Shortbread.
Hindi: आइसक्रीम ब्रिटिश क्लासिक बिलियनेयर की शॉर्टब्रेड से प्रेरित है।
English: The ice cream isn't there.
Hindi: आइसक्रीम यहाँ नहीं है।
English: The ice cream maker creates two quarts of ice cream, frozen yogurt, gelato or sorbet, and does it in about 20 minutes.
Hindi: आइसक्रीम निर्माता दो चौथाई आइसक्रीम, जमे हुए दही, जिलेटो या शर्बत बनाता है, और इसे लगभग 20 मिनट में करता है।
English: The ice cream maker creates two quarts of ice cream, frozen yogurt, gelato or sorbet, and does it in canada goose outlet uk about 20 minutes.
Hindi: आइसक्रीम निर्माता दो चौथाई आइसक्रीम, जमे हुए दही, जिलेटो या शर्बत बनाता है, और इसे लगभग 20 मिनट में करता है।
English: The ice cream man isn't here.
Hindi: आइसक्रीम यहाँ नहीं है।
English: The ice cream manufacturer
Hindi: आइसक्रीम निर्माता
English: The ice cream sandwich version was released publicly on 19 October 2011.
Hindi: आइसक्रीम सैंडविच संस्करण सार्वजनिक रूप से 19 अक्टूबर, 2011 को जारी किया गया था।
English: The ice cream shop 4 83
Hindi: के बर्फ क्रीम दुकान 4 83
English: The ice cream shop,
Hindi: आइसक्रीम दुकान,
English: The ice cream should be ready in 20-30 minutes.
Hindi: सॉफ्ट आइसक्रीम 20-30 मिनट में तैयार हो जाना चाहिए!
English: The ice cream sticks can be bought for 2 as a single or a pack of three for 3.69.
Hindi: आइसक्रीम की छड़ें  2 के लिए एकल या तीन के पैक के रूप में  3.69 के लिए खरीदी जा सकती हैं।
English: The ice cream will be shipped to your front door on dry ice.
Hindi: आइसक्रीम सूखे बर्फ पर आपके सामने के दरवाजे पर भेज दिया जाएगा।
English: The ice cream, without a doubt.
Hindi: आइसक्रीम, बिना किसी शक के।
English: The ice creams have no artificial colours as well.
Hindi: ग्रेवी में आर्टिफिशियल रंग भी नहीं हैं।
English: The ice halos occur only when the sun is at least 58 degrees above the horizon.
Hindi: बर्फ के गज तभी दिखाई देते हैं जब सूरज चमक रहा हो क्षितिज से कम से कम 58 डिग्री ऊपर .
English: The ice has broken, gentlemen of the jury.
Hindi: बर्फ टूट गया था, जूरी के सज्जनो।
English: The ice has shrunk in recent decades in a trend scientists have linked to man-made climate change.
Hindi: हाल ही के दशकों में बर्फ में एक बदलाव आया है जो वैज्ञानिकों ने मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन से जुड़ा है।
English: The ice has shrunk in recent decades in a trend scientists link to man-made climate change.
Hindi: हाल ही के दशकों में बर्फ में एक बदलाव आया है जो वैज्ञानिकों ने मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन से जुड़ा है।
English: The ice hockey federation has been in discussion with China for several years about the quality of its team, and some officials had suggested the country take advantage of dual nationality rules that have allowed players born elsewhere - typically the United States or Canada - to adopt a different nationality internationally, a practice common in sports like basketball and soccer.
Hindi: आइस हॉकी महासंघ कई वर्षों से चीन के साथ अपनी टीम की गुणवत्ता के बारे में चर्चा कर रहा है, और कुछ अधिकारियों ने सुझाव दिया था कि देश दोहरी राष्ट्रीयता नियमों का लाभ उठाएं, जिसने खिलाड़ियों को कहीं और पैदा होने की अनुमति दी है - आमतौर पर संयुक्त राज्य या कनाडा - अपनाने के लिए।
English: The ice in the ice bag he had been giving me all night had melted, in the way my heart did at that moment.
Hindi: बर्फ की थैली में वह बर्फ जो वह रात भर मुझे देता रहा था, पिघल गया था, जिस तरह से उस समय मेरा दिल करता था।
English: The ice is all there.
Hindi: बर्फ सब वहाँ है।
English: The ice is not made of traditional ice, but rather a dense and warm fluid built with ammonia, water and other volatiles.
Hindi: बर्फ मेंटल बर्फ का बना हुआ नहीं है,बल्कि एक गर्म और घने तरल पदार्थ का है जो अमोनिया, पानी और अन्य वाष्पशील पदार्थों से मिलकर बना है।
English: The ice is receding in the areas
Hindi: बर्फ़ गिरती है जिन इलाकों में
English: The ice is retreating in Alaska, too.
Hindi: अलास्का में भी बर्फ पीछे हट रही है।
English: The ice mantle is not in fact composed of ice in the conventional sense, but of a hot and dense fluid consisting of water, ammonia and other volatiles.
Hindi: बर्फ मेंटल बर्फ का बना हुआ नहीं है,बल्कि एक गर्म और घने तरल पदार्थ का है जो अमोनिया, पानी और अन्य वाष्पशील पदार्थों से मिलकर बना है।
English: The ice park is on Country Road 361.
Hindi: बर्फ पार्क देश रोड 361 पर है।
English: The ice sheet in Greenland has been melting faster in the last decade and this summer, it has seen two of the biggest melts on record since 2012.
Hindi: ग्रीनलैंड पिछले एक दशक से तेजी से पिघल रहा है और इस गर्मी में, यहां वर्ष 2012 के बाद से दो बार सबसे बड़ा द्रवीकरण देखा गया है।
English: The ice sheet in West Antarctica accounts for approximately 10 of the current rate of sea level rise.
Hindi: वर्तमान में, पश्चिम अंटार्कटिका में बर्फ का पतला होना समुद्र के स्तर में वृद्धि के बारे में 10 के लिए जिम्मेदार है।
English: The ice sheet lost an average of 268 gigatonnes per year from 2002 to 2016.
Hindi: 2002 और 2016 के बीच प्रति वर्ष लगभग 269 गिगाटनस की दर से बर्फ की चादर बड़े पैमाने पर खो गया।
English: The ice sheet lost an enormous amount of mass around 269 gigatons between 2002 and 2016.
Hindi: 2002 और 2016 के बीच प्रति वर्ष लगभग 269 गिगाटनस की दर से बर्फ की चादर बड़े पैमाने पर खो गया।
English: The ice still hasn't melted,
Hindi: बर्फ अभी तक पिघला नहीं है,
English: The ice tea is also very good!
Hindi: चाय का प्याला भी कमाल होता है !
English: The ice that covers the island reaches a thickness of 500 meters!
Hindi: द्वीप को कवर करने वाला बर्फ 500 मीटर की मोटाई तक पहुंचता है!
English: The ice turns into water at 0 degrees.
Hindi: 0 डिग्री पर पानीं जम जाता है. .
English: The ice was terribly hard.
Hindi: हिम अत्यंत कठोर था।
English: The ice was very hard.
Hindi: हिम अत्यंत कठोर था।
English: The ice-skating season is on!
Hindi: आइस स्केटिंग का मौसम आ गया है!
English: The iceberg is around four times the size of Greater London.
Hindi: हिमखंड ग्रेटर लंदन के आकार के चार गुना के आसपास है।
English: The icebreaker fleet of Russia is represented by 38 sea vessels, of which 7 are nuclear powered, and is the largest in the world.
Hindi: रूस के आइसब्रेकर बेड़े का प्रतिनिधित्व 38 समुद्री जहाजों द्वारा किया जाता है, जिनमें से 7 परमाणु शक्ति से संचालित होते हैं, और दुनिया में सबसे बड़े हैं।
English: The icing on the cake the children's programming is free of charge until 11pm.
Hindi: केक पर टुकड़े टुकड़ेः बच्चों के प्रोग्रामिंग 11 बजे तक निः शुल्क है।
English: The icing, shape, and size of the cake are by no means the identical.
Hindi: चिप्स की मटाई, आकार और साइज एक जैसा नहीं है।
English: The icon is a fragment of the Royal gates of the iconostasis, in which it was on the left leaf below.
Hindi: आइकन आइकनोस्टेसिस के शाही फाटकों का एक टुकड़ा है, जिसमें यह नीचे के बाईं ओर स्थित था।
English: The icon is a monument of Palekh painting of the middle of the XIX century.
Hindi: आइकन 19 वीं शताब्दी के मध्य की पेलख पेंटिंग का एक स्मारक है।
English: The icon is a symbol
Hindi: चिन्ह प्रतीक है
English: The icon is a work of Russian painting of the XVII century, with the re-enactments of the XIX century.
Hindi: आइकन 17 वीं सदी की रूसी पेंटिंग का एक काम है, जिसमें 19 वीं शताब्दी के संशोधन शामिल हैं।
English: The icon is beautiful.
Hindi: प्रतीक सुंदर है।
English: The icon is displayed when this function is enabled.
Hindi: फ़ं क्शन चालू होने पर आइकन प्रकाशित होता है।
English: The icon is love
Hindi: प्यार प्रतीक है
English: The icon is of artistic significance, it represents a museum interest.
Hindi: आइकन का एक कलात्मक मूल्य है, संग्रहालय की रुचि है।
English: The icon lights up when the function is on.
Hindi: फ़ं क्शन चालू होने पर आइकन प्रकाशित होता है।
English: The icon may be
Hindi: प्रतीक हो सकता हैः
English: The icon name to use.
Hindi: आइकन का नाम जिसे उपयोग में लेना है
English: The icon of modern burlesque began to perform with its show since 1992.
Hindi: आधुनिक बर्लेस्क का आइकन 1992 से अपने शो के साथ प्रदर्शन करना शुरू कर दिया।
English: The icon of the same is depicted in a small pigeon with a sum sign.
Hindi: उसी के आइकन को एक छोटे से कबूतर में एक राशि चिन्ह के साथ दर्शाया गया है।
English: The icon on the display will be dark.
Hindi: प्रदर्शन पर आइकन अंधेरा होगा।
English: The icon players will get 135,000.
Hindi: आइकन खिलाड़ियों को 1,35,000 डॉलर मिलेंगे
English: The icon represents artistic, historical, cultural and museum value.
Hindi: आइकन कलात्मक, ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और संग्रहालय मूल्य है।
English: The icon was found in a vault located on the Ivan the Great Bell Tower in the Moscow Kremlin.
Hindi: आइकन मॉस्को क्रेमलिन में इवान द ग्रेट बेल टॉवर पर स्थापित एक भंडार में पाया गया था।
English: The icon was then enshrined in the imperial city of Constantinople according to the legend, where it remained for the next 500 years.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, आइकन को शाही शहर कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थापित किया गया था, जहां यह अगले 500 वर्षों तक रहा।
English: The icon was then enshrined in the imperial city of Constantinople, according to the legend, where it remained for the next 500 years.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, आइकन को शाही शहर कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थापित किया गया था, जहां यह अगले 500 वर्षों तक रहा।
English: The icon will be added to Home screen.
Hindi: आइकन होम स्क्रीन पर जोड़ दिया जाएगा।
English: The icon will be added to the home screen.
Hindi: आइकन होम स्क्रीन पर जोड़ दिया जाएगा।
English: The icon will be added to your home screen.
Hindi: आइकन को होम स्क्रीन पर जोड़ दिया जाएगा।
English: The icon will be nailed in a new location.
Hindi: आइकन को एक नए स्थान पर स्थित किया जाएगा।
English: The icon with images of the Old Testament prophets Solomon and Ezekiel was originally placed in the iconostasis, which in the Russian Orthodox Church separates the altar from the main room.
Hindi: पुराने नियम के पैगंबरों सोलोमन और ईजेकील की छवियों के साथ आइकन को मूल रूप से आइकनोस्टेसिस में रखा गया था, जो रूसी रूढ़िवादी चर्च में वेदी को मुख्य कमरे से अलग करता है।
English: The iconic '60s show that kicked off one of the world's greatest franchises might not have aged as well as its contemporaries, but it's hard to ignore the influence it's had on the sci-fi genre as a whole.
Hindi: दुनिया के महानतम फ्रैंचाइजी में से एक को टक्कर देने वाले प्रतिष्ठित 60 के दशक की उम्र भले ही इसके समकालीनों की हो, लेकिन यह पूरी तरह से विज्ञान-फाई शैली पर इसके प्रभाव को नजरअंदाज करना मुश्किल है।
English: The iconic 1986 tv epic, Ramayana has come back to the small screen.
Hindi: प्रतिष्ठित 1986 का टेलीविज़न महाकाव्य, रामायण ने छोटे पर्दे पर वापसी की है।
English: The iconic Afghan 'girl with the green eyes' from the cover of the 1985 National Geographic has fled the Taliban.
Hindi: 1985 के नेशनल ज्योग्राफिक के कवर से प्रतिष्ठित अफगान 'हरी आंखों वाली लड़की' तालिबान से भाग गई है।
English: The iconic American manufacturer hasn't been viewed as having a winning performance at a Dubai Air Show since 2017, when the company clinched a major sale of 40 787-10 jets to Emirates Airline at a value of 15.1 billion on the show's first day alone.
Hindi: प्रतिष्ठित अमेरिकी निर्माता को 2017 के बाद से दुबई एयर शो में विजयी प्रदर्शन के रूप में नहीं देखा गया है, जब कंपनी अमीरात एयरलाइन को 40 787-10 जेट की बड़ी बिक्री हासिल की अकेले शो के पहले दिन 15.1 बिलियन के मूल्य पर।
English: The iconic Boxing Day Test between India and Australia is set to be played in front of 30,000 fans per day after the Victorian government eased crowd restrictions on Thursday.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच बॉक्सिंग डे क्रिकेट टेस्ट के लिए दर्शकों की संख्या प्रतिदिन 30 हजार भी हो सकती है, क्योंकि विक्टोरिया सरकार ने गुरुवार को दर्शक संख्या पर लगी पाबंदी में कुछ रियायत दी।
English: The iconic Cristiano Ronaldo is returning to Manchester United.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो की होगी मैनचेस्टर युनाइटेड में वापसी
English: The iconic Dean Martin, one of the most popular and talented American entertainers of the mid-20th century, was often referred to as 'The King of Cool'.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के मध्य के सबसे लोकप्रिय और प्रतिभाशाली अमेरिकी मनोरंजनकर्ताओं में से एक प्रतिष्ठित डीन मार्टिन को अक्सर 'द किंग ऑफ कूल' के रूप में जाना जाता था।
English: The iconic Doge meme was sold for a massive 4 million.
Hindi: प्रतिष्ठित डोगे मीम को 4 मिलियन में बड़े पैमाने पर बेचा गया था।
English: The iconic Ford Mustang is an American automobile manufactured by the Ford Motor Company.
Hindi: मस्टैंग जी.टी स्पोर्ट्सकार फोर्ड कंपनी द्वारा निर्मित एक अमेरिकी कार है।
English: The iconic Gilroy Garlic Festival has been happening since 1979.
Hindi: गिलरॉय गार्लिक मेले का आयोजन सन् 1979 से बदस्तूर किया जा रहा है.
English: The iconic Indo-Italian model that was once more popular than pizza in Bombay will be phased out soon - with production having stopped in 2000, there are fewer than 50 of them sputtering around awaiting their D-day of June 2020.
Hindi: प्रतिष्ठित इंडो-इटैलियन मॉडल जो कभी बॉम्बे में पिज्जा की तुलना में अधिक लोकप्रिय था, उसे जल्द ही चरणबद्ध किया जाएगा - 2000 में उत्पादन बंद होने के साथ, उनमें से लगभग 50 से कम जून 2020 के अपने डी-डे का इंतजार कर रहे हैं।
English: The iconic Lords Cricket Ground in London will host the second match, while the third game will be played at Headingley Stadium in Leeds.
Hindi: लंदन में प्रतिष्ठित लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड दूसरे मैच की मेजबानी करेगा, जबकि तीसरा मैच लीड्स के हेडिंग्ले स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: The iconic Maruti 800 was rolled out back in 1983.
Hindi: मारुति 800 को 1983 में लॉन्च किया गया था.
English: The iconic Neuschwanstein Castle, the same structure that inspired Walt Disney to build his own version for Cinderella, isn't far off either.
Hindi: प्रतिष्ठित न्यूशवानस्टीन कैसल, वही संरचना जिसने वॉल्ट डिज़्नी को सिंड्रेला के लिए अपना संस्करण बनाने के लिए प्रेरित किया, वह कहीं भी दूर नहीं है।
English: The iconic Play-Doh substance wasn't originally meant to be a kids' toy.
Hindi: प्ले-डोह मूल रूप से एक बच्चे के खिलौने के रूप में नहीं था।
English: The iconic Republic Day Parade will showcase India's military strength and achievements in a range of areas and its diverse culture at the Rajpath today.
Hindi: राजपथ पर गणतंत्र दिवस परेड में भारत की सैन्य ताकत और विभिन्न क्षेत्रों में उसकी उपलब्धियों और विविधतापूर्ण संस्कृति को प्रदर्शित किया गया.
English: The iconic Taj Hotel, the Ballard Estate, the Reliance building, we are the owners.
Hindi: प्रसिद्ध ताज होटल, द बैलार्ड एस्टेट, रिलायंस की बिल्डिंग, हम उसके स्वामी हैं.
English: The iconic Times Square in New York has always been talk of the town as it stands to be one of the most famous tourist attractions in the United States.
Hindi: न्यूयॉर्क का प्रतिष्ठित टाइम्स स्क्वायर हमेशा चर्चा में बना रहता है क्योंकि यह स्थान संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी पर्यटन स्थलों के बीच आकर्षण का केंद्र है ।
English: The iconic art auction house, with headquarters in London and New York, is notorious for its astronomical sales, so it's a good thing browsing its lust-worthy feed is free.
Hindi: लंदन और न्यूयॉर्क में मुख्यालय के साथ प्रतिष्ठित कला नीलामी घर, इसकी खगोलीय बिक्री के लिए कुख्यात है, इसलिए यह एक अच्छी बात है कि इसकी वासना-योग्य फ़ीड ब्राउज़िंग निःशुल्क है।
English: The iconic cover for Springsteen's 1984 album shows him posed against the American flag even as his song questions the unwillingness of the government to care for its most vulnerable citizens.
Hindi: स्प्रिंगस्टीन के 1 9 84 के एल्बम के लिए प्रतिष्ठित कवर से उन्हें अमेरिकी ध्वज के खिलाफ दिखाया गया है, भले ही उनके गीत से सरकार के सबसे कमजोर नागरिकों की देखभाल करने की अनिच्छा हो।
English: The iconic film 'Don' is still remembered for its superhit songs.
Hindi: आइकॉनिक फिल्म 'डॉन' को आज भी अपने सुपरहिट गानों के लिए याद किया जाता है।
English: The iconic film franchise has found fans across the world, so there's a huge selection of merchandise and themed products out there, from books to apparel and games.
Hindi: प्रतिष्ठित फिल्म फ्रैंचाइज़ी को दुनिया भर में प्रशंसक मिल गए हैं, इसलिए किताबों से लेकर कपड़ों और खेल तक के वाणिज्यिक और थीम वाले उत्पादों का एक बड़ा चयन है।
English: The iconic film has completed 25 years of its release on Tuesday
Hindi: मंगलवार को फिल्म रिलीज के होंगे 25 साल पूरे
English: The iconic films began with First Blood 1982, followed by First Blood Part II 1985, Rambo III 1988, Rambo 2008 and Last Blood 2019.
Hindi: 'रैम्बो' सीरीज़ की पहली फ़िल्म 'फ़र्स्ट ब्लड' 1982 में आयी थी, इसके बाद 'रैम्बो फ़र्स्ट ब्लड पार्ट 2' 1985, 'रैम्बो 3' 1988 और 'रैम्बो' 2008 आयीं।
English: The iconic five-star hotel has a pool, cinema hall, and a number of restaurants that serve the best French cuisine.
Hindi: इस फाइव स्टार होटल में एक पूल, सिनेमा हॉल और बेहतरीन फ्रेंच व्यंजन परोसने के लिए कई रेस्तरां शामिल हैं.
English: The iconic former India captain has not played in Chennai since 2019 as the 2020 edition of IPL was held in the UAE and CSK played matches in the first phase of the tournament earlier this year in Mumbai before it was suspended due to a breach in the bio-bubble.
Hindi: भारत के प्रतिष्ठित पूर्व कप्तान 2019 के बाद से चेन्नई में नहीं खेले हैं क्योंकि आईपीएल का 2020 संस्करण यूएई में आयोजित किया गया था और सीएसके ने इस साल की शुरुआत में मुंबई में टूर्नामेंट के पहले चरण में मैच खेले थे, इससे पहले कि बायो में एक उल्लंघन के कारण इसे निलंबित कर दिया गया था।
English: The iconic former India captain has not played in Chennai since 2019, as the 2020 edition of the IPL was held in the UAE and CSK played matches in the first phase of the tournament earlier this year in Mumbai before it was suspended due to a breach in the bio-bubble.
Hindi: भारत के प्रतिष्ठित पूर्व कप्तान 2019 के बाद से चेन्नई में नहीं खेले हैं क्योंकि आईपीएल का 2020 संस्करण यूएई में आयोजित किया गया था और सीएसके ने इस साल की शुरुआत में मुंबई में टूर्नामेंट के पहले चरण में मैच खेले थे, इससे पहले कि बायो में एक उल्लंघन के कारण इसे निलंबित कर दिया गया था।
English: The iconic former captain was brought in as mentor by the Board of Control for Cricket in India BCCI last month when it announced the squad for the mega-event, scheduled to start October 17.
Hindi: प्रतिष्ठित पूर्व कप्तान को पिछले महीने बीसीसीआई द्वारा मेंटर के रूप में लाया गया था, जब उसने 17 अक्टूबर से शुरू होने वाले मेगा-इवेंट के लिए टीम की घोषणा की थी।
English: The iconic former captain was hired as a mentor by BCCI last month when he announced the team for the mega event, scheduled to begin on October 17.
Hindi: प्रतिष्ठित पूर्व कप्तान को पिछले महीने बीसीसीआई द्वारा मेंटर के रूप में लाया गया था, जब उसने 17 अक्टूबर से शुरू होने वाले मेगा-इवेंट के लिए टीम की घोषणा की थी।
English: The iconic former captain was recruited as a mentor by the BCCI last month when it announced the squad for the mega event, which was set to kick off on October 17.
Hindi: प्रतिष्ठित पूर्व कप्तान को पिछले महीने बीसीसीआई द्वारा मेंटर के रूप में लाया गया था, जब उसने 17 अक्टूबर से शुरू होने वाले मेगा-इवेंट के लिए टीम की घोषणा की थी।
English: The iconic ground appears to be the Lord's Cricket Ground where India won their first World Cup and created history.
Hindi: प्रतिष्ठित मैदान लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड प्रतीत होता है जहां भारत ने अपना पहला विश्व कप जीता और इतिहास बनाया।
English: The iconic ground seems to be the Lords Cricket Ground where India won its first World Cup and made history.
Hindi: प्रतिष्ठित मैदान लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड प्रतीत होता है जहां भारत ने अपना पहला विश्व कप जीता और इतिहास बनाया।
English: The iconic image used on the cover of the album was of the moment the Hindenburg hit the mast at the Naval Air Station Lakehurst and exploded.
Hindi: एल्बम के कवर पर इस्तेमाल की गई प्रतिष्ठित छवि उस समय की थी जब हिंडनबर्ग ने नेवल एयर स्टेशन लेकहर्स्ट में मस्तूल को मारा और एक विस्फोट हुआ।
English: The iconic photo on the cover of Life magazine was taken by Alfred Eisenstaedt and has become one of the most recognizable photos of the 20th century.
Hindi: यह तस्वीर लाइफ पत्रिका के फोटोग्राफर अल्फ्रेड इसेनटैड ने ली थी और यह तस्वीर 20वीं सदी की सबसे प्रसिद्ध सांस्कृतिक धरोहर बन गई थी।
English: The iconic photo on the cover of Life magazine was taken by Alfred Eisenstaedt, and has become one of the most recognizable photos of the 20th century.
Hindi: यह तस्वीर लाइफ पत्रिका के फोटोग्राफर अल्फ्रेड इसेनटैड ने ली थी और यह तस्वीर 20वीं सदी की सबसे प्रसिद्ध सांस्कृतिक धरोहर बन गई थी।
English: The iconic photograph first appeared in the New York Times on March 26, 1993.
Hindi: कार्टर की ये फोटो पहली बार न्यूयॉर्क टाइम्स में 26 मार्च 1993 में देखी गयी।
English: The iconic place is Lords Cricket Ground where India won its first World Cup and made history.
Hindi: प्रतिष्ठित स्थान लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड है जहां भारत ने अपना पहला विश्व कप जीता और इतिहास बनाया।
English: The iconic rainbow of the 2007 guide - with recommendations to eat four to 10 servings of vegetables, for example, of 12 cup each depending on your age and the kind of vegetable - has given way to the plate, half of which should be covered in fruits and vegetables.
Hindi: 2007 गाइड के प्रतिष्ठित इंद्रधनुष - सब्जियों की चार से 10 सर्विंग्स खाने की सिफारिशों के साथ, उदाहरण के लिए, आपकी उम्र और सब्जी के प्रकार के आधार पर प्रत्येक को 12 कप - प्लेट को रास्ता दिया गया है, जिसमें से आधा होना चाहिए फलों और सब्जियों में शामिल।
English: The iconic rock heads protruding from the ground on Easter Island are familiar to most, but many don't realize what lies beneath the surface.
Hindi: ईस्टर द्वीप पर जमीन से उभरे हुए प्रतिष्ठित पत्थर के सिर सबसे परिचित हैं, लेकिन कई लोगों को यह नहीं पता कि सतह के नीचे क्या है।
English: The iconic sandstone buttes of Monument Valley, on the ArizonaUtah border, look exactly how you'd imagine.
Hindi: एरिजोना  यूटा सीमा पर स्मारक घाटी के प्रतिष्ठित बलुआ पत्थर के बट, बिल्कुल देखें कि आप कैसे कल्पना करेंगे।