Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even within the liberal arts, more and more students are fleeing from the traditional liberal arts courses such as English or History to the marketable subjects such as Economics, in hope that this will bring them the practical credentials that might impress prospective employers.
Hindi: आज व्यवसायिक के पक्ष में आगे और आगे झुकाव यहां तक कि उदार कलाओं के भीतर, अधिक से अधिक छात्र परंपरागत उदार कला पाठ्यक्रमों जैसे कि अंग्रेजी या इतिहास जैसे कि अर्थशास्त्र जैसे मार्केटिंग योग्य विषयों से भाग रहे हैं, आशा करते हैं कि इससे उन्हें व्यावहारिक प्रमाण मिलेगा जो संभावित नियोक्ताओं को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Even within the liberal arts, more and more students are fleeing from the traditional liberal arts courses such as English or history to the marketable subjects such as economics, in hope that this will bring them the practical credentials that might impress prospective employers.
Hindi: आज व्यवसायिक के पक्ष में आगे और आगे झुकाव यहां तक कि उदार कलाओं के भीतर, अधिक से अधिक छात्र परंपरागत उदार कला पाठ्यक्रमों जैसे कि अंग्रेजी या इतिहास जैसे कि अर्थशास्त्र जैसे मार्केटिंग योग्य विषयों से भाग रहे हैं, आशा करते हैं कि इससे उन्हें व्यावहारिक प्रमाण मिलेगा जो संभावित नियोक्ताओं को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Even within the prestigious Ivy League, there's something special about Harvard University.
Hindi: यहां तक कि प्रतिष्ठित आइवी लीग के भीतर, वहाँ हार्वर्ड विश्वविद्यालय के बारे में कुछ खास है।
English: Even within the same breed, not all dogs are shaped the same.
Hindi: नस्लों के भीतर भी, सभी कुत्ते समान नहीं हैं।
English: Even within your target market, not every customer is the same.
Hindi: यहां तक कि आपके लक्षित बाजार के भीतर भी, हर ग्राहक समान नहीं है।
English: Even without American Sha'Carri Richardson, at home because of a doping positive for smoking marijuana at the U.S. Olympic trials, the women's 100 shaped up as potentially the best race of the Olympics, ahead of the Bolt-less men's sprint.
Hindi: यहां तक कि अमेरिकी शा'कारी रिचर्डसन के बिना भी, अमेरिकी ओलंपिक ट्रायल में मारिजुआना धूम्रपान के लिए डोपिंग पॉजिटिव होने के कारण, महिलाओं की 100 ने बोल्ट-रहित पुरुषों के स्प्रिंट से पहले ओलंपिक की सर्वश्रेष्ठ दौड़ के रूप में आकार लिया।
English: Even without American Sha'Carri Richardson, at home because of a doping positive for smoking marijuana at the US Olympic trials, the women's 100 shaped up as potentially the best race of the Olympics, ahead of the Bolt-less men's sprint.
Hindi: यहां तक कि अमेरिकी शा'कारी रिचर्डसन के बिना भी, अमेरिकी ओलंपिक ट्रायल में मारिजुआना धूम्रपान के लिए डोपिंग पॉजिटिव होने के कारण, महिलाओं की 100 ने बोल्ट-रहित पुरुषों के स्प्रिंट से पहले ओलंपिक की सर्वश्रेष्ठ दौड़ के रूप में आकार लिया।
English: Even without Roger Federer, Rafael Nadal and Novak Djokovic to bolster their ranks, Europe are strong contenders to win for the fourth year running.
Hindi: रोजर फेडरर, राफेल नडाल और नोवाक जोकोविच के बिना भी अपने रैंक को मजबूत करने के लिए, यूरोप चौथे वर्ष की जीत के प्रबल दावेदार हैं।
English: Even without a U-turn!
Hindi: बिना यू-टर्न के भी!
English: Even without a bike.
Hindi: वो भी बिना बाइक के।
English: Even without a minimum viable product and shifting roadmaps, investors, nonetheless, continue to pour their hard-earned capital to these projects in their millions.
Hindi: बहरहाल, न्यूनतम व्यवहार्य उत्पाद और कभी बदलते रोडमैप के बिना भी, निवेशक इन परियोजनाओं में लाखों-करोड़ों की कमाई कर रहे हैं।
English: Even without a motor.
Hindi: बिना इंजन के भी।
English: Even without achieving the decisive results hoped for during World War I, tank technology and mechanized warfare had been launched and would grow increasingly sophisticated in the years following the war.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अपेक्षित निर्णायक परिणाम प्राप्त किए बिना भी, टैंक प्रौद्योगिकी और मशीनीकृत युद्ध शुरू किया गया था और युद्ध के बाद के वर्षों में तेजी से परिष्कृत होगा।
English: Even without adverts, content creators will still be able to generate cash and make 55 of revenue, according to view time.
Hindi: विज्ञापनों के बिना भी, सामग्री निर्माता अभी भी पैसा पैदा कर सकते हैं और व्यू टाइम के आधार पर 55 राजस्व कमा सकते हैं।
English: Even without an additional fee.
Hindi: वह भी बिना किसी अतिरिक्त चार्ज के।
English: Even without an army, but full benefits and payments - for life.
Hindi: यहां तक कि एक सेना के बिना, लेकिन पूर्ण लाभ और भुगतान - जीवन के लिए।
English: Even without any oil.
Hindi: बिना तेल के भी.
English: Even without any option boxes checked, we've got the 7-inch color display, which is used to display the standard rearview monitor.
Hindi: यहां तक कि किसी भी विकल्प बक्से की जांच किए बिना, हमें 7 इंच का रंग डिस्प्ले मिला है, जिसका उपयोग मानक रियरव्यू मॉनिटर को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है।
English: Even without considering the additional pieces, this swap deal makes sense for the Portland Trail Blazers and the Toronto Raptors.
Hindi: अतिरिक्त टुकड़ों पर विचार किए बिना भी, यह स्वैप सौदा पोर्टलैंड ट्रेल ब्लेज़र्स और टोरंटो रैप्टर्स के लिए समझ में आता है।
English: Even without engine.
Hindi: बिना इंजन के भी।
English: Even without existence of hundreds of synthetic organic chemicals off-gassing into tightly sealed environments, man's own products would cause indoor air pollution problems.
Hindi: 'यहां तक कि सैकड़ों सिंथेटिक कार्बनिक रसायनों के अस्तित्व को बिना कसकर सील किए गए वातावरण में बंद किए बिना, मनुष्य के स्वयं के अपशिष्ट उत्पाद इनडोर वायु प्रदूषण की समस्याओं का कारण बनेंगे।
English: Even without having a value
Hindi: बिना कुछ मूल्य लेकर भी
English: Even without having special knowledge about this material, you should know the main indicators of its high quality.
Hindi: यहां तक कि इस सामग्री के बारे में विशेष ज्ञान के बिना, आपको इसकी उच्च गुणवत्ता के मुख्य संकेतकों को जानना चाहिए।
English: Even without knowing how to swim he decides to go in search of his dream by gathering people to form his team of pirates, the Straw Hat Pirates.
Hindi: तैरने का तरीका जाने बिना भी वह समुद्री लुटेरों, स्ट्रॉ हैट पाइरेट्स की अपनी टीम बनाने के लिए लोगों को इकट्ठा करके अपने सपने की तलाश में जाने का फैसला करता है।
English: Even without naked interference from Pruitt or other federal officials, Trump has left major vacancies at the White House Office of Science and Technology Policy, which coordinates climate reports.
Hindi: प्रुइट या अन्य संघीय अधिकारियों के नग्न हस्तक्षेप के बिना भी, ट्रम्प ने व्हाइट हाउस ऑफ़ साइंस एंड टेक्नोलॉजी पॉलिसी में प्रमुख रिक्तियों को छोड़ दिया है, जो जलवायु रिपोर्टों का समन्वय करता है।
English: Even without new hardware yet, there are a lot of changes coming to Apple's Mac line of computers.
Hindi: नए हार्डवेयर के बिना भी अभी तक, एप्पल के मैक लाइन ऑफ कंप्यूटर में बहुत सारे बदलाव आ रहे हैं।
English: Even without new hardware yet1, there are a lot of changes coming to Apple's Mac2 line of computers.
Hindi: नए हार्डवेयर के बिना भी अभी तक, एप्पल के मैक लाइन ऑफ कंप्यूटर में बहुत सारे बदलाव आ रहे हैं।
English: Even without special education, having refused the services of a professional designer, with the right approach, everyone will be able to develop a functional and convenient design studio of 15 m2.
Hindi: विशेष शिक्षा के बिना भी, एक पेशेवर डिजाइनर की सेवाओं से इनकार कर दिया, सही दृष्टिकोण के साथ, हर कोई 15 वर्ग मीटर का एक कार्यात्मक और सुविधाजनक डिजाइन स्टूडियो विकसित करने में सक्षम होगा।
English: Even without special equipment, powerful telescopes, scientists began to put forward hypotheses about the existence of water on the planet long before sending the first satellite into space.
Hindi: यहां तक कि बिना विशेष उपकरणों, शक्तिशाली दूरबीनों के साथ, वैज्ञानिकों ने शुरू किया आगे डाल करने के लिए परिकल्पना के अस्तित्व के बारे में ग्रह पर पानी लंबे समय भेजने से पहले पहला उपग्रह अंतरिक्ष में.
English: Even without the election.
Hindi: जब चुनाव न हों तब भी.
English: Even without the existence of hundreds of synthetic organic chemicals off-gassing into tightly sealed environments, man's own waste products would cause indoor air pollution problems.
Hindi: 'यहां तक कि सैकड़ों सिंथेटिक कार्बनिक रसायनों के अस्तित्व को बिना कसकर सील किए गए वातावरण में बंद किए बिना, मनुष्य के स्वयं के अपशिष्ट उत्पाद इनडोर वायु प्रदूषण की समस्याओं का कारण बनेंगे।
English: Even without the gallery wall the dcor would still be well-balanced in terms of colors and patterns.
Hindi: गैलरी दीवार के बिना भी रंग और पैटर्न के मामले में सजावट अभी भी संतुलित होगी।
English: Even without the oil.
Hindi: बिना तेल के भी.
English: Even without the warmth of wood, a living space with polished concrete flooring can look welcoming and comfortable.
Hindi: लकड़ी की गर्मी के बिना भी, पॉलिश कंक्रीट फर्श के साथ एक रहने की जगह स्वागत और आरामदायक लग सकती है।
English: Even without you life goes on.
Hindi: तुम्हारे बिना भी ज़िन्दगी आगे बढ़ती रहेगी।
English: Even women can easily use it.
Hindi: औरतें भी इसका इस्तेमाल आसानी से कर लेती हैं.
English: Even women who are pregnant can undertake it.
Hindi: गर्भवती महिलाएं भी इसे ले सकती हैं।
English: Even women with oily skin have nothing to worry about.
Hindi: तैलीय त्वचा वाली महिलाओं को भी उसकी चिंता नहीं करनी चाहिए।
English: Even worldwide researchers who knew him were surprised by the announcement.
Hindi: यहां तक कि अंतरराष्ट्रीय शोधकर्ता जो उसे जानते थे कि घोषणा से आश्चर्यचकित थे।
English: Even worse for foreign institutional investors, typically more comfortable with detailed messages from companies and policy makers, China's system tends to rely more on broad government statements and cautious business information.
Hindi: विदेशी संस्थागत निवेशकों के लिए और भी बदतर, आमतौर पर कंपनियों और नीति निर्माताओं से विस्तृत संदेश के साथ अधिक सहज, चीन की प्रणाली व्यापक सरकारी बयानों और सतर्क कॉर्पोरेट प्रकटीकरण पर अधिक भरोसा करती है।
English: Even worse is Fuu walking around after fighting Nanashi, trying to find his sword, which is currently sticking out the back of his neck.
Hindi: और भी बुरा हैफू नानाशी से लड़ने के बाद इधर-उधर घूम रहा है, अपनी तलवार खोजने की कोशिश कर रहा है, जो वर्तमान में है उसकी गर्दन के पिछले हिस्से से चिपके हुए .
English: Even worse it is, if we could have prevented the failure from happening.
Hindi: इससे भी बदतर यह है, अगर हम विफलता को होने से रोक सकते थे।
English: Even worse than in 2009
Hindi: 2009 से भी बुरे हालात
English: Even worse than the enemies.
Hindi: दुश्मनों से भी बुरा ।
English: Even worse was what has happened this year.
Hindi: इससे बुरा इस साल और क्या होना बाकी था।
English: Even worse were leveraged housing bubbles, like the one that popped in 2006-07, leading to the subprime mortgage crisis that kicked off the Great Recession.
Hindi: इससे भी बदतर आवास के बुलबुले उठे थे, जैसे कि 2006-07 में पॉपअप हुआ, महान मंदी से बाहर आने वाले
English: Even worse, Kara  Mon-El don't have their powers.
Hindi: इससे भी बदतर, कारा और मोन-एल के पास अपनी शक्तियां नहीं हैं।
English: Even worse, imagine if it fit in the space, but wasn't big enough for all your valuables.
Hindi: इससे भी बदतर, कल्पना करें कि क्या यह अंतरिक्ष में फिट है, लेकिन आपके सभी क़ीमती सामानों के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: Even worse, it could destroy the housing market.
Hindi: इससे भी बदतर यह है कि यह आवास बाजार को तबाह कर सकता है।
English: Even worse, the Americans themselves are fighting the Taliban in a somewhat strange way.
Hindi: इससे भी बदतर, अमेरिकी खुद कुछ अजीब तरीके से तालिबान से लड़ रहे हैं।
English: Even worse, the New York measles outbreak has taken a human toll.
Hindi: इससे भी बदतर, न्यूयॉर्क के खसरे के प्रकोप ने एक मानव टोल लिया है।
English: Even worse, there are plenty of examples of the
Hindi: इससे भी बदतर, कई उदाहरण हैं
English: Even worse, they lose all of their health benefits, one of which is to lower the bad cholesterol LDL and raise the good kind HDL.
Hindi: इससे भी बदतर, वे अपने सभी स्वास्थ्य लाभ खो देते हैं, जिनमें से एक खराब कोलेस्ट्रॉल एलडीएल को कम करना और अच्छी तरह से बढ़ाना एचडीएल बढ़ा देना है।
English: Even worse, two products specifically created for children were discovered to contain the largest levels of banned chemicals, lead author Jessica Helm, a research fellow at the Silent Spring Institute in Newton, Massachusetts, told Reuters.
Hindi: इससे भी बदतर, बच्चों के लिए विशेष रूप से बनाए गए दो उत्पादों को प्रतिबंधित रसायनों का सबसे बड़ा स्तर शामिल करने के लिए खोजा गया था, प्रमुख लेखक जेसिका हेलम, न्यूटन, मैसाचुसेट्स में साइलेंट स्प्रिंग इंस्टीट्यूट के एक शोध साथी ने बताया रायटर.
English: Even worse, you are unable to think of anything you can talk about in the first place.
Hindi: इससे भी बदतर, आप पहली जगह में कहने के लिए कुछ भी नहीं सोच सकते.
English: Even worse, you won't be able to stream Hockey Night or any other CBC show after it airs, either.
Hindi: इससे भी बदतर, आप हॉकी नाइट या किसी अन्य सीबीसी शो को प्रसारित करने के बाद, या तो स्ट्रीम करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Even years after his departure.
Hindi: उसके चले जाने के बरसों बाद भी।
English: Even years later, he remembered her.
Hindi: बरसों बाद भी, वो याद रहता॥
English: Even you are a minority one, the truth is the truth.
Hindi: भले ही आप एक के अल्पसंख्यक हैं, सत्य ही सत्य है।
English: Even you can start a small rose farm with a small piece of land.
Hindi: यहां तक कि आप जमीन के एक छोटे से टुकड़े के साथ एक छोटा गुलाब का खेत भी शुरू कर सकते हैं।
English: Even you can't be caught unawares
Hindi: यहां तक कि आपको अनजाने में नहीं पकड़ा जा सकता
English: Even you don't hate me that much.
Hindi: तुम इतनी भी नफरत ना करो मुझसे
English: Even you don't have fire
Hindi: तेरा भी आगोश नहीं
English: Even you figured it out.
Hindi: यहां तक आपने समझ लिया ।
English: Even you have to know that, now.
Hindi: अभी तुम्हें यह भी जानना है
English: Even you know for sure that they're wrong.
Hindi: चाहे आपको पता हो की वो बिलकुल गलत हैं
English: Even young children can help out around the house.
Hindi: यहां तक कि छोटे बच्चे भी खुद को उठा सकते हैं और घर के आसपास मदद कर सकते हैं।
English: Even young children can pick up after themselves and help out around the house.
Hindi: यहां तक कि छोटे बच्चे भी खुद को उठा सकते हैं और घर के आसपास मदद कर सकते हैं।
English: Even young children can use it easily without any worries.
Hindi: छोटे बच्चे भी बिना किसी परेशानी के इसका आनंद ले सकते हैं।
English: Even young children participated in the march.
Hindi: बच्चे भी मार्च में शामिल हुए।
English: Even your ass!
Hindi: यहाँ तक आपकी औकात भी!
English: Even your brain's.
Hindi: यहां तक कि मस्तिष्क भी।
English: Even your facial expression and body posture can affect your dog's performance-subtle influences that you may not be able to detect without the help of a trainer.
Hindi: यहां तक कि आपके चेहरे के भाव या शरीर की मुद्राएं आपके कुत्ते के प्रदर्शन को प्रभावित कर सकती हैं - सूक्ष्म प्रभाव जो आप एक ट्रेनर की मदद के बिना पता लगाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Even your father doesn't know.
Hindi: तेरा बाप भी न जाने।
English: Even your food isn't safe.
Hindi: यहां तक कि आपका अनाज भी सुरक्षित नहीं है।
English: Even your food won't be safe.
Hindi: यहां तक कि आपका अनाज भी सुरक्षित नहीं है।
English: Even your friends and loved ones
Hindi: अपने मित्रों और चाहने वालों से भी आप
English: Even your time is saved.
Hindi: आपका समय भी बच जाता है।
English: Even your writing style is unhinged.
Hindi: आपकी लेखन शैली भी बेजोड़ है।
English: Even, I had a talk with Prime Minister Narendra Modi and he is also of the view that there must be discsussion on the issues which opposition wants to raise.
Hindi: यहां तक कि मैंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बातचीत की है और उनका भी यह मानना है कि विपक्ष द्वारा उठाए गए मुद्दे पर चर्चा होनी चाहिए।
English: Even, I-tsing another famous Chinese voyager stayed at Nalanda for about 10 years, AND such was the glory of this place.
Hindi: यहाँ तक कि, एक अन्य प्रसिद्ध चीनी यात्री, मैं-त्सिंग नालंदा में लगभग १० वर्षों तक रहा, और इस स्थान की महिमा ऐसी ही थी।
English: Even, a healthcare membership company, aims to cover what most insurance companies in the country don't, including making going to a primary care doctor as easy and accessible as it is in other countries.
Hindi: यहां तक कि, एक स्वास्थ्य सेवा सदस्यता कंपनी का लक्ष्य देश में अधिकांश बीमा कंपनियों को कवर करना है, जिसमें प्राथमिक देखभाल चिकित्सक के पास जाना उतना ही आसान और सुलभ है जितना कि अन्य देशों में .
English: Even, another famous Chinese traveler of i-teasing stayed in Nalanda for about 10 years and this place was a pride.
Hindi: यहाँ तक कि, एक अन्य प्रसिद्ध चीनी यात्री, मैं-त्सिंग नालंदा में लगभग १० वर्षों तक रहा, और इस स्थान की महिमा ऐसी ही थी।
English: Even, at National Board's organized trials, he took five wickets and scored a hundred, but still did not get selected for the under-19s team.
Hindi: यहां तक कि नेशनल बोर्ड द्वारा कराए गए टेस्ट में भी उन्होंने पांच विकेट लिए और शतक बनाया, लेकिन फिर भी उन्हें अंडर-19 टीम के लिए नहीं चुना गया।
English: Even, each of them has its special benefits, features and tools.
Hindi: यहां तक कि, उनमें से प्रत्येक के पास इसके विशेष लाभ, विशेषताएं और उपकरण हैं।
English: Even, it is a great self-employment opportunity for the youths also.
Hindi: यहां तक कि युवाओं के लिए भी यह स्वरोजगार का एक बड़ा अवसर है।
English: Even, my personal best is 11.24 seconds.
Hindi: यहां तक कि मेरा खुद का सर्वश्रेष्ठ टाइमिंग 11.24 सेकेंड का है.
English: Even, the makers of Total Dhamaal have announced that they will not release their movie in Pakistan.
Hindi: आपको बदा दें इससे पहले 'टोटल धमाल' के मेकर्स भी कह चुके हैं कि वे अपनी इस फिल्म को पाकिस्तान में रिलीज नहीं करेंगे।
English: Even, the whole world is facing this problem.
Hindi: यहां तक की पूरा विश्व इस समस्या से जूझ रहा है।
English: Even, there are many features to check out.
Hindi: यहां तक कि जांच करने के लिए कई विशेषताएं हैं।
English: Even, there is no right to die.
Hindi: मरने का भी अधिकार नहीं मिलता।
English: Even, we are also not an exception.
Hindi: हम भी अपवाद नहीं ।
English: Evening - 300 g of fruits and vegetables.
Hindi: शाम - फलों और सब्जियों के 300 ग्राम।
English: Evening 500 p.m. - Decoration with fruits
Hindi: शाम 500 बजे - फल भोग
English: Evening Classes when necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर चलेंगी संध्याकालीन कक्षाएं
English: Evening Courses of approved institution.
Hindi: अनुमोदित संस्थानों के शाम के पाठ्यक्रम।
English: Evening Dresses In France
Hindi: फ्रांस में शाम के कपड़े
English: Evening Dresses In The Usa
Hindi: अमेरिका में शाम के कपड़े
English: Evening Dresses in France
Hindi: फ्रांस में शाम के कपड़े
English: Evening Dresses in the United States
Hindi: अमेरिका में शाम के कपड़े
English: Evening Gowns In The Usa
Hindi: अमेरिका में शाम के कपड़े
English: Evening In The Office.
Hindi: दफ्तर में शाम।
English: Evening Prayer in the Sahara, 1863
Hindi: शाम की प्रार्थना सहारा में, 1863
English: Evening allows you to forget the bitter worries of the day and get ready for sweet dreams of night.
Hindi: शाम आपको दिन की कड़वी चिंताओं को भूल जाने और रात के मीठे सपनों के लिए तैयार होने की अनुमति देती है।
English: Evening and online classes are available.
Hindi: शाम और ऑनलाइन पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं
English: Evening and online courses are available to.
Hindi: शाम और ऑनलाइन पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं
English: Evening and online courses are available.
Hindi: शाम और ऑनलाइन पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं
English: Evening and week-end work is required.
Hindi: शाम और सप्ताहांत काम करने के लिए कुछ आवश्यकता है।
English: Evening and weekend courses offered
Hindi: पाठ्यक्रम शाम और सप्ताहांत की पेशकश
English: Evening at the Houses of Parliament
Hindi: संसद के सदनों में रात का समय
English: Evening at the national park
Hindi: नेशनल पार्क में रात का
English: Evening came and then morning--that was the second day.
Hindi: और शाम हुई, फिर सुबह हुई - इस प्रकार दूसरा दिन हो गया.
English: Evening came, then morning--that was the second day.
Hindi: और शाम हुई, फिर सुबह हुई - इस प्रकार दूसरा दिन हो गया.
English: Evening classes for working professionals.
Hindi: काम कर रहे पेशेवर के लिए रात के पाठ्यक्रम।
English: Evening courses that are approved by recognized institutes.
Hindi: अनुमोदित संस्थानों के शाम के पाठ्यक्रम।
English: Evening courses which are conducted by the approved institutes.
Hindi: अनुमोदित संस्थानों के शाम के पाठ्यक्रम।
English: Evening dresses for a photo shoot
Hindi: एक फोटो शूट के लिए शाम के कपड़े
English: Evening dresses for pregnant women 2018
Hindi: 2018 में गर्भवती महिलाओं के लिए कपड़े
English: Evening flag lowering ceremony at the Wagah border.
Hindi: वाघा सीमा पर शाम को झंडा उतारने की समारोह।
English: Evening in office.
Hindi: दफ्तर में शाम।
English: Evening in the office.
Hindi: दफ्तर में शाम।
English: Evening is a time of real experimentation, you never want to look the same way.
Hindi: शाम वास्तविक प्रयोग का समय है, आप कभी भी उसी तरह नहीं दिखना चाहते हैं।
English: Evening is a time of real experimentation; you never want to look the same way.
Hindi: शाम वास्तविक प्रयोग का समय है, आप कभी भी उसी तरह नहीं दिखना चाहते हैं।
English: Evening is the best time for photographs.
Hindi: संध्याकालीन समय फोटोग्राफी के लिए सबसे अच्छा है।
English: Evening is the best time for this.
Hindi: संध्या का समय इसके लिए सर्वोत्तम है।
English: Evening is the time for peace, Where there is no tension to cease, On this evening, I want to wish you, That you have a Good evening.
Hindi: संध्या शांति का समय है, जहां तनाव को कम करने के लिए कोई तनाव नहीं है, इस शाम को, मैं आपको शुभकामना देना चाहता हूं, कि आपके पास एक अच्छी शाम है।
English: Evening is the time for peace, Where there is no tension to cease, On this evening, I want to wish you, That you have a good evening!
Hindi: संध्या शांति का समय है, जहां तनाव को कम करने के लिए कोई तनाव नहीं है, इस शाम को, मैं आपको शुभकामना देना चाहता हूं, कि आपके पास एक अच्छी शाम है।
English: Evening is the time for peace, Where there is no tension to cease, On this evening, I want to wish you, That you have a good evening.
Hindi: संध्या शांति का समय है, जहां तनाव को कम करने के लिए कोई तनाव नहीं है, इस शाम को, मैं आपको शुभकामना देना चाहता हूं, कि आपके पास एक अच्छी शाम है।
English: Evening is the time for peace, where there is no tension to cease, on this evening, I want to wish you, that you have a good evening!
Hindi: संध्या शांति का समय है, जहां तनाव को कम करने के लिए कोई तनाव नहीं है, इस शाम को, मैं आपको शुभकामना देना चाहता हूं, कि आपके पास एक अच्छी शाम है।
English: Evening is the time for peace, where there is no tension to cease,on the evening,i want to wish you, That you have a good evening.
Hindi: संध्या शांति का समय है, जहां तनाव को कम करने के लिए कोई तनाव नहीं है, इस शाम को, मैं आपको शुभकामना देना चाहता हूं, कि आपके पास एक अच्छी शाम है।
English: Evening landscape with river, c.
Hindi: नदी के साथ शाम का परिदृश्य, सी।
English: Evening light on the Antarctic Peninsula
Hindi: अंटार्कटिक प्रायद्वीप पर शाम प्रकाश
English: Evening meal and all night at the hotel.
Hindi: रात का खाना और होटल में रात भर।
English: Evening meal and night at the hotel.
Hindi: होटल में रात का खाना और रात्रिभोज।
English: Evening meal and night in the hotel.
Hindi: होटल में रात का खाना और रात्रिभोज।
English: Evening meal is provided.
Hindi: दोपहर का भोजन दिया जाता है।
English: Evening meal on the way back to Hotel.
Hindi: होटल में लौट कर रात का खाना।
English: Evening meals are provided.
Hindi: दोपहर का भोजन दिया जाता है।
English: Evening meals are served by 6 p.m., but many of the inmates eat by 8 p.m. and keep the plate to themselves.
Hindi: शाम का खाना 6 देते हैं लेकिन कई कैदियों के पास 8 बजे तक खाना होता है, वे थाली अपने पास रखते हैं.
English: Evening of July 21.
Hindi: 21 जून की शाम
English: Evening on the first Friday of the 2004 championships
Hindi: 2004 की चैंपियनशिप के पहले शुक्रवार की शाम
English: Evening out the skin tone.
Hindi: त्वचा टोन बाहर शाम।
English: Evening primrose oil and black currant oil are good sources of gamma-linolenic acid GLA, an essential fatty acid that can help balance your hormones and alleviate hot flashes.
Hindi: ईवनिंग प्रिमरोज़ ऑयल और ब्लैकक्रूरेंट ऑयल गामा-लिनोलेनिक एसिड जीएलए के अच्छे स्रोत हैं, एक आवश्यक फैटी एसिड है जो आपके हार्मोन को संतुलित करने और गर्म चमक को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Evening primrose oil and blackcurrant oil are good sources of gamma-linolenic acid GLA, an essential fatty acid that can help balance your hormones and alleviate hot flashes.
Hindi: ईवनिंग प्रिमरोज़ ऑयल और ब्लैकक्रूरेंट ऑयल गामा-लिनोलेनिक एसिड जीएलए के अच्छे स्रोत हैं, एक आवश्यक फैटी एसिड है जो आपके हार्मोन को संतुलित करने और गर्म चमक को कम करने में मदद कर सकता है।