Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we truly know Jehovah and understand what his name stands for, we will trust in him as surely as did Joshua and Caleb. John 17 3.
Hindi: अगर हम यहोवा को सचमुच जानते हैं और उसके नाम के मायने अच्छी तरह समझते हैं, तो हम बेशक यहोशू और कालेब की तरह उस पर अपना भरोसा रखेंगे ।  यूहन्ना 17 3.
English: If we truly love God and do our best to obey his Word, he will bless our efforts and will supply us with the strength needed to follow his inspired direction.
Hindi: अगर हम परमेश्वर से सच्चा प्यार करते हैं और उसके वचन को लागू करने की पूरी कोशिश करते हैं, तो वह हमारी मेहनत पर आशीष देगा और अपनी राह पर चलते रहने की हमें ताकत देगा ।
English: If we truly love Jehovah and his ways, we can approach him for such help with the confidence that God is greater than our hearts and knows all things. 1 John 3 19 - 21.
Hindi: यदि हम सचमुच यहोवा और उसके मार्गों से प्रेम करते हैं, हम ऐसी मदद के लिए उसके पास इस विश्वास के साथ जा सकते हैं कि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है. और सब कुछ जानता है ।   १ यूहन्ना ३ १९ - २१.
English: If we truly love our brother, we will rejoice that he got that special assignment or recognition or privilege of service.
Hindi: यदि हम सचमुच अपने भाई से प्रेम करते हैं, हम आनन्दित होंगे कि उसे वह ख़ास कार्य - नियुक्ति, या सम्मान, या सेवा का विशेषाधिकार मिला ।
English: If we truly want a more equitable, more prosperous and more sustainable economy, if we want high-functioning democracies and civil society, we must have a new economics.
Hindi: अगर हम वास्तव में अधिक साम्यिक चाहते हैं, अधिक समृद्ध और अधिक स्थायी अर्थव्यवस्था, अगर हम उच्च-कार्य लोकतंत्र चाहते हैं और नागरिक समाज, हमारे पास एक नया अर्थशास्त्र होना चाहिए।
English: If we truly want community health workers to master those lifesaving skills and even more, we've got to change this old-school model of education.
Hindi: अगर हम चाहते हैं कि सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता जीवन बचाने के कौशल सीखें और भी बहुत कुछ सीखें, हमें इसे शिक्षा के पुराने ढंग को बदलना होगा।
English: If we truly want our prayers to be heard by God, it is essential that we approach him in the way that his Word directs.
Hindi: यदि हम वाक़ई चाहते हैं कि परमेश्वर हमारी प्रार्थनाएँ सुने, तो यह अनिवार्य है कि हम उस तरीक़े से उसके सामाने जाएँ जिस तरीक़े से उसका वचन निर्देश देता है ।
English: If we trust Jehovah and do what he tells us to do, we can also become friends of God. Read Psalm 15 1, 2.
Hindi: अगर हम यहोवा पर भरोसा रखें और वे काम करें जो वह हमसे करने के लिए कहता है तो हम भी परमेश्वर के दोस्त बन सकते हैं ।  भजन 15 1, 2 पढ़िए ।
English: If we trust in Jehovah and are determined not to let the world conquer us, its evil will not overcome us.
Hindi: अगर हम यहोवा पर पूरा भरोसा रखें और यह ठान लें कि हम अपने ऊपर संसार का कोई ज़ोर नहीं चलने देंगे, तो उसकी बुराइयाँ हमको हरा नहीं सकेंगी ।
English: If we trust in Jehovah with all our heart, however, he will make our paths straight.
Hindi: लेकिन अगर हम पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा रखें, तो  वह हमारे लिये सीधा मार्ग निकालेगा ।
English: If we trust in Jehovah, he will help us to attain our goal.
Hindi: अगर हम यहोवा पर भरोसा रखें, तो वह अपने लक्ष्य को पाने में हमारी मदद करेगा ।
English: If we trust in Jehovah, he will make the way out so that we can continue to reflect his glory. 1 Corinthians 10 13.
Hindi: अगर हम यहोवा पर भरोसा रखें, तो वह परीक्षाओं से बाहर निकलने का रास्ता तैयार करेगा, ताकि हम उसकी महिमा ज़ाहिर करते रहें ।  1 कुरिन्थियों 10 13.
English: If we trust in Jehovah, we will fully trust his Word, the Bible.
Hindi: अगर हमें यहोवा पर भरोसा है, तो हम उसके वचन, बाइबल पर भी पूरा भरोसा रखेंगे ।
English: If we trust in him, however, the words of Psalm 46 1 will prove true in our case God is for us a refuge and strength, a help that is readily to be found during distresses.
Hindi: लेकिन अगर हम उस पर भरोसा रखें, तो भजन 46 1 में कहे शब्द हमारे मामले में सच होंगे परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक ।
English: If we trust unwaveringly in Jehovah, what will be the result?
Hindi: अगर हम बिना डगमगाए, यहोवा पर भरोसा रखेंगे, तो इसका क्या नतीजा होगा?
English: If we try and increase our production, we can capture the world market.
Hindi: हम अगर कोशिश करे, हम हमारे उत्पादन को बढ़ाए, हम दुनिया के बाजार को कब्जा कर सकते हैं।
English: If we try hard, we can wipe the tears off the eyes of the poorest of poor child, as Mahatma Gandhi wanted.
Hindi: अगर हम जमकर प्रयास करें तो गरीब से गरीब बच्चों की आंखों के आंसू पोंछ सकते हैं, जैसा कि महात्मा गांधी चाहते थे।
English: If we try to analyse the material we can further break it down.
Hindi: यदि हम उस सामग्री का विश्लेषण करने की कोशिश करते हैं जिसे हम आगे तोड़ सकते हैं।
English: If we try to get PoK back, no one can stop us because it is our right, Ahir was quoted as saying by PTI in the national capital.
Hindi: अहीर ने कहा कि अगर हम पीओके को वापस लेने की कोशिश करे तो हमें कोई नहीं रोक सकता क्योंकि ये हमारा अधिकार है।
English: If we try to get PoK back, no one can stop us because it is our right, he said.
Hindi: अगर हम लोग पीओके को वापस लेने की कोशिश करें तो हमें कोई भी रोक नहीं पाएगा, क्योंकि ये हमारा अधिकार है।
English: If we try to get PoK back, no one can stop us because it is our right.
Hindi: अगर हम पीओके को वापस लेने की कोशिश करे तो हमें कोई नहीं रोक सकता क्योंकि यह हमारा अधिकार है।
English: If we try to get a no objection certificate NOC for playing in the Punjab League, then also CFA has a problem, said Bajaj.
Hindi: अगर हम पंजाब फुटबॉल लीग के मुकाबले खेलने के लिए एनओसी मांगते हैं तो उसमें भी सीएफए को दिक्कत है।
English: If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.
Hindi: अगर हम यह कहने की को्शश करें कि चयपचय के कौनसे भाग उम्र बढ़ने के लिए महत्वपूर्ण हैं, तो हमे सारी रात यहां रहना पडे़गा, क्योंकि मूलतः पूरा चयपचय किसी न किसी तरह से उम्र बढ़्ने के लिए महत्वपूर्ण है,
English: If we understand and act on his illustrations, we can be very happy now and into the endless future.
Hindi: अगर हम उसके दृष्टान्तों को समझें और उनके अनुसार चलें, हम, अब और अनन्त भविष्य में, बहुत ही ख़ुश हो सकते हैं ।
English: If we understand insects fully, we will marvel at the fact that insects and man are inseparable, integral and interdependent cogs in the same wheel of life.
Hindi: अगर हम कीटों को पूरी तरह से समझ जाएं तो हमें यह तथ्य आश्चर्यचकित कर देगा कि कीट और मनुष्य जीवनरूपी गाड़ी के पहिए में अलग न किए जा सकने वाले, अभिन्न और परस्पर निर्भर दांतों के समान हैं।
English: If we use our wealth to lord it over others, Jehovah will hold us accountable.
Hindi: अगर हम अपने धन का उपयोग दूसरों पर प्रभुता चलाने के लिए करते हैं, तो यहोवा हमें उत्तरदायी ठहराएगा ।
English: If we use such compactor trucks as is shown here, these compactor trucks compact the waste up to a specification of 500 kilograms per cubic meter.
Hindi: यदि हम ऐसे कॉम्पेक्टर ट्रकों का उपयोग करते हैं जैसा कि यहां दिखाया गया है, तो ये कॉम्पेक्टर ट्रक 500 किलोग्राम प्रति घन मीटर के विनिर्देशन में कचरे को कॉम्पैक्ट करते हैं।
English: If we use the Iran route, Ashgabat is the first capital we would reach in Central Asia.
Hindi: अगर हम ईरान के मार्ग का उपयोग करें तो अशगाबात हमारे मध्य एशिया में पहुंचने के लिए पहली राजधानी होगी।
English: If we utilize our postal and railways network intelligently then they can become an asset for rural development in India.
Hindi: हमारे देश में पोस्ट ऑफिस का नेटवर्क और रेलवे का नेटवर्क इन दोनों का अगर बुद्धिपूर्वक उपयोग किया जाए तो हमारे देश के ग्रामीण विकास की वह धरोहर बन सकते हैं।
English: If we vacillate, hesitate, and do not actually develop these therapies, then we are condemning a whole cohort of people -- who would have been young enough and healthy enough to benefit from those therapies, but will not be, because we haven't developed them as quickly as we could -- we'll be denying those people an indefinite life span, and I consider that that is immoral.
Hindi: अगर हम संकोच करेंगे या डोलेंगे, और दरअसल इन उपचारों का विकास नहीं करेंगे, तो हम लोगों की एक बडी संख्या कॊ सज़ा दे रहे हैं -- जो इन इलाज के तरीकों से फ़ायदा उठाने के लिये जवान और स्वस्थ होते लेकिन नहीं होंगे, क्योंकि हमने इन्हें संभावित तेज़ी से विकसित नहीं किया -- हम इन लोगों को अनिश्चित तौर से लम्बे जीवनकाल से वंचित रख रहे हैं, और मैं समझता हूं कि यह अनुचित है.
English: If we vest powers of Judicial review as under Art. 226, then there may be need to subject the orders to the writ jurisdiction of High Courts as held in L. Chandra Kumar Vs. Union of India, 1997 3 SCC
Hindi: यदि हम अनुच्छेद 226 के अधीनप्रदत्त न्यायिक पुनरीक्षा की शक्तियां निहित करते हैंतोआदेशों कोउच्च न्यायालयों की रिट अधिकारिता के अध्यधीन रखने की आवश्यकता होगी जैसाकि एल. चन्द्रकुमार बनाम यूनियन ऑफ इंडिया
English: If we view a as kind of the independent variable - - you
Hindi: यदि हम एक के रूप में देखने के लिए तरह के स्वतंत्र चर-तुम
English: If we view a as kind of the independent variable-- you wouldn't have to do it, but I just wanted you to visualize it properly.
Hindi: यदि हम एक के रूप में देखने के लिए तरह के स्वतंत्र चर - तुम यह करने के लिए नहीं होगा, लेकिन मैं सिर्फ आप कल्पना करने के लिए चाहता था यह ठीक से।
English: If we view our problems in that larger perspective, then it will be easier to solve them, because we shall be able to do so with unity and with discipline.
Hindi: अगर हम अपनी समस्याओं को इस व्यापक परिप्रेक्ष्य में देखें तो उन्हें हल करना आसान हो जाएगा, क्योंकि हम ऐसा एकता और अनुशासन के साथ करेंगे।
English: If we view ourselves as slaves working humbly in behalf of Jehovahs dedicated servants, we will treat them with dignity and respect.
Hindi: अगर हम खुद को यहोवा के उपासकों का सेवक समझेंगे, तो हम उनके साथ गरिमा और आदर से पेश आएँगे ।
English: If we wait upon it for the inspiration of all our inner and our outer acts, it will become the joy of the Divine pouring itself through us in light and love and power on life and all that lives.
Hindi: यदि हम अपने सभी आन्तर एवं बाह्म कार्यों की प्रेरणा प्राप्त करने के लिये इसके द्वार पर प्रतीक्षा आनन्द ब्रह्म 603 करें तो यह भगवान् का हर्ष बनकर हमारे द्वारा जीवन पर तथा एभी जीवित सत्ताओं पर प्रकाश, प्रेम और बल के रूप में बरस पड़ेगा।
English: If we walk with Jehovah, as Noah did, we follow the life course outlined by our Grand Instructor.
Hindi: यदि नूह के समान, हम यहोवा के साथ चलें, तो हम अपने महान उपदेशक द्वारा दिखाए गए जीवन - मार्ग का अनुसरण करते हैं ।
English: If we want
Hindi: यदि हम चाहते
English: If we want Gods friendship, we cannot lie or resort to smooth talk with a double heart.
Hindi: अगर हमें परमेश्वर की दोस्ती चाहिए, तो हम झूठ नहीं बोल सकते और ना ही हम दोहरे मन से चिकनी - चुपड़ी बातों का सहारा ले सकते हैं ।
English: If we want Jammu province by itself and are prepared to make a present of the rest of the State to Pakistan, T have no doubt we could clinch the issue in a few days.
Hindi: अगर हम केवल जम्मू प्रान्त ही चाहते हो और राज्य का बाकी भाग पाकिस्तान को सौंप देने के लिए तैयार हों, तो इसमें कोई शक नहीं कि कुछ ही दिनों में हम यह मुद्दा खड़ा कर सकेंगे।
English: If we want Jehovah to answer our prayers, we must not practice sin or live a double life.
Hindi: अगर हम चाहते हैं कि यहोवा हमारी प्रार्थनाओं को सुने, तो हमें पाप करते नहीं रहना चाहिए और ना ही दोहरी ज़िंदगी जीनी चाहिए ।
English: If we want change we have to demand that economic reforms - especially at the state government level - are speeded up so that governments no longer have the powers they do to interfere in everything.
Hindi: यदि हम बदलव चाहते ही हैं तो हमें यह मांग रखनी होगी कि आर्थिक सुधारों में-खासकर राज्य स्तर पर-तेजी लई जाए, ताकि सरकारों के पास हर चीज में दखल देने की ताकत ही न रहे.
English: If we want divine blessings, we must avoid idolatry
Hindi: अगर हम दैवी आशिषें चाहते हैं, तो हमें मूर्तिपूजा से दूर रहना है
English: If we want educated daughters in law, then it is our responsibility to educate our daughters also.
Hindi: अगर बहू पढ़ी-लिखी चाहते हैं तो बेटी को भी पढ़ाना यह हमारी जिम्मेवारी बनता है।
English: If we want freedom, then we gotta think different.
Hindi: अगर हमें आज़ादी चाहिये, तो हमें अलग ढंग से सोचना होगा।
English: If we want life to happen the way we want it, the first and foremost requirement is to be clear about what it is that we really want.
Hindi: अगर हम जीवन को किसी ख़ास रूप में घटने देना चाहते हैं, तो सबसे पहले आपको इस बारे में स्पष्ट करना होगा कि हम सही मायनों में क्या चाहते हैं।
English: If we want our country to develop faster, we cannot afford to be slow in taking decisions.
Hindi: यदि हम अपने देश को तेजी से विकसित करना चाहते हैं तो हम निर्णय लेने में देरी का जोखिम नहीं उठा सकते।
English: If we want that our villages should prosper, we would have to improve the structure of our economy.
Hindi: यदि हम अपने गांवों की समृद्धि चाहते हैं तो हमें अपनी अर्थव्यवस्था के ढांचे में सुधार करना होगा।
English: If we want these actions to be ethical, we have to decide in advance how to value human life and judge the greater good.
Hindi: अगर हम चाहते हैं कि ये सारे काम नैतिक हों तो हमें पहले से ये निर्णय करना पड़ेगा कि मानव जीवन का मूल्य क्या है और अति-उत्तम भले को तय कैसे करें।
English: If we want this institution to work for us,
Hindi: अगर हम चाहते है कि यह संस्था हमारे काम आये,
English: If we want to a further analyze formation, we can label all these point we can label all these point by their product name.
Hindi: यदि हम गठन का और विश्लेषण करना चाहते हैं, तो हम इन सभी बिंदुओं को उनके उत्पाद नाम से लेबल कर सकते हैं।
English: If we want to achieve common development and sustainability goals after 2015, we shouldn't commit ourselves ahead of time, especially in matters of funding.
Hindi: यदि हम 2015 के बाद विकास और स्थायित्व के सामूहिक लक्ष्य तय करना चाहते हैं, तो हमें उससे पहले बाधाएं नहीं खड़ी करनी चाहिए, खासकर जहां तक वित्तीय मुद्दों का सवाल है.
English: If we want to be friends of God, we need to follow the advice at Psalm 97 10 You lovers of Jehovah, hate what is bad.
Hindi: इसलिए अगर हम परमेश्वर के दोस्त बनना चाहते हैं, तो हमें भजन 97 10 में दी सलाह को मानने की ज़रूरत है हे यहोवा के प्रेमियों, बुराई से घृणा करो ।
English: If we want to be successful Christians, what should guide our life?
Hindi: अगर हम मसीही जीवन में सफल होना चाहते हैं, तो हमें अपनी ज़िंदगी कैसे जीनी चाहिए?
English: If we want to boast about being citizens of a democratic nation, this ought to be the first thing that worries us
Hindi: अगर हम एक लोकतांत्रिक देश के नागरिक होने पर गर्व करना चाहते हैं, तो यह पहली चीज है कि जिससे हमें चिंतित होना चाहिए
English: If we want to bring the terminal voltage back to the original level then the field excitation of the first generator must now be reduced so that now this becomes this will become once the field excitation of the first generator is reduced then its output characteristics will move down.
Hindi: अगर हम टर्मिनल वोल्टेज को मूल स्तर पर वापस लाना चाहते हैं तो पहले जनरेटर का क्षेत्र उत्तेजना कम किया जाना चाहिए ताकि अब ऐसा हो जाए कि पहले जनरेटर का क्षेत्र उत्तेजना कम हो जाए, फिर इसकी आउटपुट विशेषताओं में कमी आएगी ।
English: If we want to carry ahead the struggle, it cannot be achieved merely by electoral politics.
Hindi: अगर हमें इस संघर्ष को आगे ले जाना है तो यह सब केवल चुनावी राजनीति से हासिल नहीं किया जा सकता।
English: If we want to change Gujarat, we have to make a government of Gujarat.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम गुजराज में बदलाव लाना चाहते हैं तो हमें गुजरात सरकार बनानी होगी, रिमोट कंट्रोल से चलने वाली सरकार यहां नहीं चलेगी.
English: If we want to convert that 3 19 to eastern, you add 3 hours.
Hindi: अगर हम उस 319-पूर्वी कनवर्ट करना चाहते हैं, तो आप 3 घंटे जोड़ें।
English: If we want to cultivate a true spirit of democracy, we cannot afford to be intolerant.
Hindi: यदि हम लोकशाही की सच्ची भावना का विकास करना चाहते हैं, तो हम असहिष्णु नहीं हो सकते।
English: If we want to end terrorism, then we must speak to our neighbours.
Hindi: अगर हम आतंकवाद खत्म करना चाहते हैं तो हमें अपने पड़ोसियों से जरूर बात करनी चाहिए।
English: If we want to ensure that the necessary and inter related legal, organizational financial, political and cultural aspects that all need to be in place for effective fecal sludge management have been accounted for.
Hindi: यदि हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि प्रभावी मल कीचड़ प्रबंधन के लिए आवश्यक सभी कानूनी और अंतर संबंधित कानूनी, संगठनात्मक वित्तीय, राजनीतिक और सांस्कृतिक पहलुओं का हिसाब किया जाए।
English: If we want to figure out
Hindi: अगर हमें इस का पता लगाना है
English: If we want to figure out what d x is equal to, d x is equal to
Hindi: यदि हमें पता लगाने की क्या घ एक्स के लिए बराबर है चाहते हैं, घ एक्स के बराबर है
English: If we want to get our rights, then we need to get accepted by the larger society.
Hindi: यदि हम अपने अधिकार प्राप्त करना चाहते हैं, तो हमें समाज के एक बड़े हिस्से के द्वारा स्वीकार किए जाने की आवश्यकता है.
English: If we want to help Assam, then we will have to stop the way to Assam for the Indian Army and other supplies.
Hindi: अगर हम असम की मदद करना चाहते हैं, तो हमें भारतीय सेना और अन्य आपूर्ति के लिए असम का रास्ता रोकना होगा।
English: If we want to hold talks with Pakistan, we can do so directly, he said.
Hindi: और अगर हमें पाकिस्तान से बात करनी ही होगी तो हम यह सीधे भी कर सकते हैं।
English: If we want to incinerate and recover energy, then we will require a lower calorific value of at least 1500 kilocalories per kilogram.
Hindi: यदि हम ऊर्जा को कम करना और पुनर्प्राप्त करना चाहते हैं, तो हमें प्रति किलोग्राम कम से कम 1500 किलोकैलोरीज से कम कैलोरी मान की आवश्यकता होगी।
English: If we want to live in Gods new world, what do we need to keep in mind?
Hindi: यदि हम परमेश्वर के नए संसार में जीना चाहते हैं, तो हमें किस बात को ध्यान में रखना है?
English: If we want to make a meaningful impact, we all need to look within. before we read the books of law.
Hindi: अगर हम सार्थक प्रभाव बनाना चाहते हैं तो हम सभी को कानून की किताबें पढ़ने से पहले अपने अंदर झांकने की जरूरत है।
English: If we want to make our dreams of making India a trillion dollar economy a success, then we must check pumping of fake currency into the market.
Hindi: शाह ने कहा कि, अगर हम भारत को ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के अपने सपनों को सफल बनाना चाहते हैं, तो हमें बाजार में नकली मुद्रा की पम्पिंग की जांच करनी चाहिए।
English: If we want to prevent the disasters of that era, this decision must be urgently reversed or diluted, otherwise we run the risk of personal liberties being compromised very easily
Hindi: अगर हम उस दौर की आपदा को टालना चाहते हैं, तो इस फैसले को जल्दी से जल्दी पलटा जाना चाहिए या उसमें नरमी लाई जानी चाहिए, अन्यथा हमारे सामने निजी आज़ादियों के बेहद आसानी से कुचल दिए जाने का ख़तरा है
English: If we want to propel economic growth, then there is greater responsibility for Indian foreign policy to focus on external aspect of it, he said.
Hindi: उन्होने कहा कि यदि हम आर्थिक विकास को आगे बढ़ाना चाहते हैं तो भारतीय विदेश नीति को इसके बाह्य पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करना होगा।
English: If we want to propel economic growth, then there is greater responsibility for Indian foreign policy to focus on external aspect of it, the minister said.
Hindi:  मंत्री ने कहा, अगर हम आर्थिक विकास को बढ़ावा देना चाहते हैं तो भारतीय विदेश नीति पर इसके बाहरी पहलू पर ध्यान केंद्रित करने की बड़ी जिम्मेदारी है।
English: If we want to protect the values we're so proud of, a strong European Union is the best way to make sure our voice is heard in the world.
Hindi: हम मूल्यों की रक्षा करना चाहते हैं हम ऐसा कर रहे हैं गर्व की, एक मजबूत यूरोपीय संघ है सबसे अच्छा तरीका है यकीन है कि हमारी आवाज बनाने के लिए सुना जा सकता है दुनिया में।
English: If we want to prove that India is a far better country then we should not behave like this.
Hindi: अगर हम यह साबित करना चाहते हैं कि भारत एक बेहतर देश है, तो हमें इस तरह का व्यवहार नहीं करना चाहिए।
English: If we want to reach real peace in the world we should start educating children, said Mahatma Gandhi.
Hindi: हम दुनिया में वास्तविक शांति तक पहुँचने के लिए चाहते हैं, हम बच्चों को शिक्षित करने शुरू कर देना चाहिए  महात्मा गांधी
English: If we want to really upgrade the system, then competency-based education needs to be implemented in the school systems which requires strong connect with the child, he said.
Hindi: अंत में उन्होनें कहा कि यदि हम वास्तव में सिस्टम को अपग्रेड करना चाहते हैं, तो स्कूल आधारित प्रणालियों में योग्यता-आधारित शिक्षा को लागू करने की आवश्यकता है, जिसमें बच्चे के साथ मजबूत जुड़ाव की आवश्यकता होती है।
English: If we want to remain happy in Gods service, however, we must not base our prerequisites for happiness on worldly ideas.
Hindi: परन्तु, यदि हम परमेश्वर की सेवा में आनन्दित बने रहना चाहते हैं, हमें आनन्द के लिए अपनी पूर्वापेक्षाएं सांसारिक विचारों पर आधारित नहीं करनी चाहिए ।
English: If we want to save our forests and leave something for our future generations then we should protect our environment
Hindi: अगर हमें हमारे जंगल बचाने हैं, हमारी भावी पीढ़ी को कुछ देकर जाना है तो हमें हमारे पर्यावरण की रक्षा करनी होगी है
English: If we want to save our forests and leave something for our future generations then we should protect our environment.
Hindi: अगर हमें हमारे जंगल बचाने हैं, हमारी भावी पीढ़ी को कुछ देकर जाना है तो हमें हमारे पर्यावरण की रक्षा करनी होगी है।
English: If we want to save the Constitution, we need to get rid of the BJP government.
Hindi: यदि हम संविधान को बचाना चाहते हैं तो हमें भाजपा सरकार से मुक्ति पाने की जरूरत है।
English: If we want to save the country then we have to struggle.
Hindi: देश को बचाना है तो हमें कठोर संघर्ष करना होगा।
English: If we want to stand with developed nations then we'll have to bring the population Control Act - a strict Act which will be applicable to everyone in this country regardless of any religion they follow'.
Hindi: अगर हम विकसित देशों से मुकाबला करना चाहते हैं तो हमें एक सख्त जनसंख्या नियंत्रण कानून लाना होगा जो देश के हर लोगों पर लागू हो, चाहे उनका धर्म जो भी हो।
English: If we want to stay in Jehovahs favor, we must continue to take in knowledge of him and live by what we learn.
Hindi: अगर हम लगातार यहोवा का अनुग्रह पाना चाहते हैं, तो हमें उसके बारे में लगातार ज्ञान लेना होगा और सीखी हुई बातों के मुताबिक जीना होगा ।
English: If we want to take you know any random sample of 20. so this is sample function can be used in this fashion.
Hindi: यदि हम 20 का कोई यादृच्छिक नमूना लेना चाहते हैं. तो यह इस तरह से नमूना समारोह का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: If we want to talk about security in the Middle East we should talk about Iran or Syria or Hezbollah, Hamas, ISIS, the famine in Yemen.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर हम पश्चिम एशिया में सुरक्षा स्थिति के बारे में चर्चा करना चाहें तो हमें ईरान या सीरिया या हिज्बुल्लाह, हमास, आईएसआईएस और यमन में सूखे के बारे में बात करनी चाहिए.
English: If we want to thank anyone, it should be the 125 crore people of India who have made Nepal's pain their own and extended all help.
Hindi: अगर हमें किसी को धन्यवाद देना है, तो वह 125 करोड़ भारतीयों को देना चाहिए, जिन्होंने नेपाल की पीड़ा को अपना समझा और जो सभी तरह की सहायता मुहैया करा रहे हैं।
English: If we want to thank anyone, it should be the 125 crore people of India who have made Nepals pain their own and extended all help.
Hindi: अगर हमें किसी को धन्यवाद देना है, तो वह 125 करोड़ भारतीयों को देना चाहिए, जिन्होंने नेपाल की पीड़ा को अपना समझा और जो सभी तरह की सहायता मुहैया करा रहे हैं।
English: If we want to win maximum number of seats in Lok Sabha polls, then we have to ensure that we put up a good show in the upcoming rural polls, so that we are ahead of our rivals, said a senior TMC leader.
Hindi: पार्टी के एक वरिष्ठ नेता ने कहा कि यदि हम लोकसभा चुनावों में अधिकतम सीटें जीतना चाहते हैं तो हमें सुनिश्चित करना होगा कि हम आगामी पंचायत चुनावों में अच्छा प्रदर्शन करें ताकि हम अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे रहें.
English: If we want to write this as a mixed number - - or even better,
Hindi: यदि हम इसे मिश्रित संख्या के रूप में लिखना चाहते है-- या और
English: If we wanted to decompose this partial fraction, or expand it,
Hindi: अगर हम इस आंशिक अंश विघटित, या इसे का विस्तार करना चाहता था,
English: If we wanted to simplify this out a - - well,
Hindi: अगर हम इस को आसान बनाने में करना चाहता था एक-अच्छी तरह से बाहर
English: If we wanted to simplify this out a-- well, this is right here.
Hindi: अगर हम इस को आसान बनाने में करना चाहता था एक - अच्छी तरह से बाहर यह ठीक है यहाँ है।
English: If we wanted to use PoS machines it come with an MDR merchant discount rate of 2.5.
Hindi: अगर हम पीओएस मशीन इस्तेमाल करना चाहते हैं तो इसमें 2.5 एमडीआर मर्चेंट डिस्काउंट रेट देना पड़ता है।
English: If we wave the national flag and raise slogans in favour of Mother India, is it a crime in Bengal, Jain said.
Hindi: अगर हम राष्ट्र ध्वज और और भारत माता के पक्ष में नारेबाजी करते हैं तो क्या बंगाल में यह अपराध है?