Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rakesh Mohan, member part-time, Economic Advisory Council to the Prime Minister of India, while articulating that the Indian economy needs a reboot stated that there is a need for a third-generation reforms aimed at leapfrogging its growth trajectory to the next level of around 8-9 percent, which will ensure doubling of per-capita income in the coming decades.
Hindi: राकेश मोहन , सदस्य अंशकालिक, आर्थिक सलाहकार परिषद भारत के प्रधान मंत्री को, जबकि यह स्पष्ट करते हुए कि भारतीय अर्थव्यवस्था को एक रिबूट की आवश्यकता है ने कहा कि तीसरी पीढ़ी के सुधारों की आवश्यकता है, जिसका लक्ष्य इसके विकास प्रक्षेपवक्र को लगभग 8-9 के अगले स्तर तक ले जाना है, जो आने वाले दशकों में प्रति व्यक्ति आय को दोगुना करना सुनिश्चित करेगा।
English: Rakesh Mohan, member part-time, Economic Advisory Council to the Prime Minister of India, while articulating that the Indian economy needs a reboot stated that there is a need for a third-generation reforms aimed at leapfrogging its growth trajectory to the next level of around 8-9, which will ensure doubling of per-capita income in the coming decades.
Hindi: राकेश मोहन , सदस्य अंशकालिक, आर्थिक सलाहकार परिषद भारत के प्रधान मंत्री को, जबकि यह स्पष्ट करते हुए कि भारतीय अर्थव्यवस्था को एक रिबूट की आवश्यकता है ने कहा कि तीसरी पीढ़ी के सुधारों की आवश्यकता है, जिसका लक्ष्य इसके विकास प्रक्षेपवक्र को लगभग 8-9 के अगले स्तर तक ले जाना है, जो आने वाले दशकों में प्रति व्यक्ति आय को दोगुना करना सुनिश्चित करेगा।
English: Rakesh Mohan, who has been appointed as a faculty in the
Hindi: येल में प्रोफेसर पद पर नियुक्त हुए राकेश मोहन
English: Rakesh Pandita, who got the job of a teacher in December 2010 in Baramulla.
Hindi: 40 साल के राकेश पंडिता को दिसंबर 2010 में बारामुला में शिक्षक की नौकरी मिली.
English: Rakesh Ranjan An assistant professor at the Sri Ram College of Commerce.
Hindi: राकेश रंजनः श्रीराम कॉलेज ऑफ कॉमर्स में सहायक प्रोफेसर।
English: Rakesh Raut was filming the rain from his balcony in Kolhapur, Maharashtra, when he captured a major lightning strike.
Hindi: राकेश राउत महाराष्ट्र के कोल्हापुर में अपनी बालकनी से बारिश की शूटिंग कर रहे थे, जब उन्होंने एक बड़ी बिजली की गड़गड़ाहट को अपने कैमरे में कैद किया.
English: Rakesh Roshan aims at Rs.1,000 crore for 'Krrish 3' - Oct 23, 2013
Hindi: राकेश रौशन की ख्वाहिश 1000 करोड़ कमाये 'कृष-3'
English: Rakesh Roshan arrived with his wife Pinky.
Hindi: राकेश रोशन अपनी पत्नी के साथ यहां पहुंचे.
English: Rakesh Roshan completes 50 years in cinema
Hindi: राकेश रोशन ने पूरे किए बॉलीवुड में 50 साल
English: Rakesh Roshan had a problem of Squamous Cell Carcinoma in the throat.
Hindi: राकेश रोशन को गले में स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा कैंसर हुआ था।
English: Rakesh Roshan is recovering well after surgery
Hindi: सर्जरी के बाद तेज़ी से रिकवरी कर रहे राकेश रोशन
English: Rakesh Sharma  Sunita Williams were the other Indians who went into space.
Hindi: राकेश शर्मा, और सुनीता विलियम्स अन्य भारतीय थे जो बंदला से पहले अंतरिक्ष में गए थे।
English: Rakesh Sharma And Family
Hindi: राकेश शर्मा एवं परिवार
English: Rakesh Sharma and Sunita Williams were the other people of Indian origin who went into space prior to Ms Bandla.
Hindi: राकेश शर्मा, और सुनीता विलियम्स अन्य भारतीय थे जो बंदला से पहले अंतरिक्ष में गए थे।
English: Rakesh Sharma in 1984
Hindi: 1984 में अंतरिक्ष में राकेश शर्मा
English: Rakesh Sharma is a former Indian Air Force Pilot and cosmonaut, who became the first Indian citizen to travel into Space.
Hindi: राकेश शर्मा एक पूर्व भारतीय वायु सेना पायलट और कॉस्मोनॉट हैं, जो स्पेस में यात्रा करने वाले पहले भारतीय नागरिक बने।
English: Rakesh Sharma joined as a test pilot in the Indian Air Force in 1970.
Hindi: राकेश शर्मा 1970 में भारतीय वायु सेना में एक परीक्षण पायलट के रूप में शामिल हुए।
English: Rakesh Sharma too was Squadron Leader in the Indian Air Force.
Hindi: राकेश शर्मा भी भारतीय वायुसेना के पायलट थे.
English: Rakesh Sharma was also a pilot of the Indian Air Force.
Hindi: राकेश शर्मा भी भारतीय वायुसेना के पायलट थे.
English: Rakesh Sharma, on the other hand, is the world's 138th person that traveled in space.
Hindi: स्क्वाड्रन लीडर राकेश शर्मा विश्व के 138वें अंतरिक्ष यात्री हैं।
English: Rakesh Sharma India's first astronaut
Hindi: राकेश शर्माः भारत के पहले अंतरिक्ष यात्री
English: Rakesh Shrestha has been a top film photographer, who has shot for over 600 films and every superstar in his time.
Hindi: """ राकेश एक शीर्ष फिल्म फोटोग्राफर रहे हैं, जिन्होंने अपने समय में 600 से अधिक फिल्मों और हर सुपरस्टार के लिए शूटिंग की है।"
English: Rakesh Singh - The name of the legislator.
Hindi: राकेश सिंह- विधायक का नाम है।
English: Rakesh Singh has been aointed head of Private Banking at HDFC Bank.
Hindi: एचडीएफसी बैंक में राकेश सिंह बने हेड आॅफ प्राईवेट बैंकिंग
English: Rakesh Singh has been appointed as head of private banking at HDFC Bank.
Hindi: एचडीएफसी बैंक में राकेश सिंह बने हेड आॅफ प्राईवेट बैंकिंग
English: Rakesh Singh has been given the post of the head of private banking at HDFC Bank.
Hindi: एचडीएफसी बैंक में राकेश सिंह बने हेड आॅफ प्राईवेट बैंकिंग
English: Rakesh Singh today cast his vote in Jabalpur.
Hindi: राकेश सिंह ने आज जबलपुर में वोट डाला।
English: Rakesh Tikait alleged that if Asaduddin Owaisi abuses BJP, then a case would not have been registered against him, as both of them are members of the same team.
Hindi: टिकैत ने आरोप लगाया कि अगर असदुद्दीन ओवैसी भाजपा को गाली देते हैं तो उनके खिलाफ मामला तक दर्ज नहीं होता, क्योंकि ये दोनों एक ही टीम के सदस्य हैं.
English: Rakesh Tikait said that the movement has completed 1 year.
Hindi: राकेश टिकैत ने कहा कि आंदोलन को 1 साल हो गया.
English: Rakesh Tikait said the Center should set up a committee to deal with other farmers' issues.
Hindi: राकेश टिकैत ने कहा कि केंद्र को किसानों के अन्य मुद्दों के समाधान के लिए एक समिति बनानी चाहिए।
English: Rakesh Tikait said the Centre should make a committee to address other issues of the farmers.
Hindi: राकेश टिकैत ने कहा कि केंद्र को किसानों के अन्य मुद्दों के समाधान के लिए एक समिति बनानी चाहिए।
English: Rakesh Tikait said the Centre should make a committee to address other issues of the farmers....
Hindi: राकेश टिकैत ने कहा कि केंद्र को किसानों के अन्य मुद्दों के समाधान के लिए एक समिति बनानी चाहिए।
English: Rakesh Vashisth Television actor
Hindi: राकेश वशिष्ठ टेलीविजन अभिनेता
English: Rakesh Verma, a sculptor from Indore, is one such artist who has given a new dimension to sculpture with his creativity and made small statues of people.
Hindi: इंदौर के मूर्तिकार राकेश वर्मा एक ऐसे ही कलाकार हैं जिन्होंने अपनी रचनात्मकता से मूर्तिकला को एक नया आयाम दिया और लोगों के छोटे आकार के स्टैच्यु बनाए।
English: Rakesh added the numbers.
Hindi: राकेश ने नंबर जोड़े।
English: Rakesh agrees.
Hindi: राकेश स्वीकार कर लेती हैं।
English: Rakesh also moved to Paris about 3 years ago.
Hindi: 3 साल पहले राकेश भी पेरिस चला गया।
English: Rakesh became next High Commissioner of India to the Republic of Cameroon
Hindi: राकेश कैमरून गणराज्य के लिए भारत के अगले उच्चायुक्त बने
English: Rakesh did so.
Hindi: राकेश ने ऐसा ही किया।
English: Rakesh had already left the show due to health reasons and now Neha's journey is going to end.
Hindi: स्वास्थ्य कारणों से राकेश पहले ही शो छोड़ चुके हैं और अब लगता है कि नेहा का सफर भी खत्म होने वाला है.
English: Rakesh has been arrested.
Hindi: राकेश को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Rakesh has been toiling hard in the farm fields, taken on lease, for years, but never let the struggles come in the way of Ravi's training.
Hindi: राकेश वर्षों से पट्टे पर लिये गये खेतों पर मेहनत कर रहे हैं लेकिन उन्होंने अपने संघर्ष को कभी रवि के अभ्यास में रोड़ा नहीं बनने दिया।
English: Rakesh has toiled hard in the farm fields, taken on lease, for years, and never let the struggles come in the way of Ravi's training.
Hindi: राकेश वर्षों से पट्टे पर लिये गये खेतों पर मेहनत कर रहे हैं लेकिन उन्होंने अपने संघर्ष को कभी रवि के अभ्यास में रोड़ा नहीं बनने दिया।
English: Rakesh is currently admitted to a hospital in Mumbai.
Hindi: राकेश फिलहाल मुंबई के एक अस्पताल में भर्ती है।
English: Rakesh is currently admitted to the hospital. in Mumbai.
Hindi: राकेश फिलहाल मुबंई के अस्पताल में भर्ती हैं.
English: Rakesh is in a hospital in Mumbai.
Hindi: राकेश मुंबई के एक अस्पताल में हैं।
English: Rakesh often quarrelled with his wife.
Hindi: राकेश का अक्सर अपनी पत्नी से झगड़ा होता था
English: Rakesh provided the newly opened account holders with accommodation, food and transportation when they came to Mumbai to help him withdraw the money.
Hindi: राकेश ने पैसे वापस लेने में मदद करने के लिए मुंबई आए नए खुले खाताधारकों के लिए आवास, भोजन और परिवहन उपलब्ध कराया.
English: Rakesh quickly advanced through several levels and in 1984 he was appointed squadron leader and pilot of the Indian Air Force.
Hindi: उन्होंने कई स्तरों के माध्यम से प्रगति की और 1984 में भारतीय वायु सेना में स्क्वाड्रन लीडर और पायलट के रूप में नियुक्त हुए।
English: Rakesh recalls he received a call from Brijesh late at night on July 13.
Hindi: राकेश ने बताया कि जुलाई 13 को देर रात उसे बृजेश का कॉल आया।
English: Rakesh says that working with the president was one of the most beautiful years of his life.
Hindi: राकेश बताती हैं कि प्रेसिडेंट के साथ काम करना उनकी जिंदगी के कुछ सबसे खूबसूरत दौर में से था.
English: Rakesh undertook the scrupulous training around 3 years before setting off his foot for space.
Hindi: राकेश ने अंतरिक्ष के लिए अपना पैर स्थापित करने से पहले लगभग 3 साल तक निपुण प्रशिक्षण लिया।
English: Rakesh was not studying at home.
Hindi: 6 राकेश घर पर नहीं पढ़ रहा था.
English: Rakesh will leave for office in half an hour.
Hindi: राकेश ऑफिस के लिए आधे घंटे में निकलेगा।
English: Rakesh's father Ramchandra Sah said that his son was living in Delhi and working as a tourist guide in different parts of the country.
Hindi: लड़के के पिता रामचंद्र साह ने बताया कि उनका बेटा राकेश दिल्ली में रहकर देश के विभिन्न हिस्सों में टूरिस्ट गाइड का काम करता था।
English: Rakesh's father Ramchandra Sha said Mary was so impressed with Indian culture that she decided to come here and get married.
Hindi: राकेश के पिता रामचंद्र साह ने बताया कि मैरी को भारत ने इतना प्रभावित किया कि उसने यहां आकर ही शादी करने का फैसला लिया।
English: Rakesh's father Ramchandra Sha said that Mary was so impressed by Indian culture that she decided to come here and get married.
Hindi: राकेश के पिता रामचंद्र साह ने बताया कि मैरी को भारत ने इतना प्रभावित किया कि उसने यहां आकर ही शादी करने का फैसला लिया।
English: Rakesh, how are you?
Hindi: राकेश आप कैसे हो?
English: Rakesh, thank you!
Hindi: राकेशजी, शुक्रिया!
English: Rakesh, who entered Bigg Boss 15, suffered pain on 8 November and was kicked out of the Bigg Boss house in Filmcity, Mumbai on 9 November.
Hindi: बिग बॉस 15 में प्रवेश करने वाले राकेश को 8 नवंबर को दर्द हुआ और उन्हें 9 नवंबर को फिल्मसिटी, मुंबई में स्थित बिग बॉस के घर से बाहर कर दिया गया।
English: Rakesh, who had no connection with cricket was brought in the administration since his brother didn't find backers to contest election from the Sharma faction.
Hindi: क्रिकेट से कोई ताल्लुक नहीं रखने वाले राकेश को प्रशासन में लाया गया क्योंकि उनके भाई को शर्मा गुट से चुनाव लड़ने के लिए कोई समर्थक नहीं मिला.
English: Rakesh, who was based in Delhi when the two met, kept in touch with her even after returning to Paris.
Hindi: राकेश, जो दोनों के मिलने के समय दिल्ली में बस गया था, पेरिस वापस जाने के बाद भी उससे संपर्क में रहा।
English: Rakesh, who was settled in Delhi at the time the two met, kept in touch with her even after she went back to Paris.
Hindi: राकेश, जो दोनों के मिलने के समय दिल्ली में बस गया था, पेरिस वापस जाने के बाद भी उससे संपर्क में रहा।
English: Rakesh, who's based in New York, is personally reaching out to employees every day.
Hindi: न्यूयॉर्क में रहने वाले राकेश व्यक्तिगत रूप से हर दिन कर्मचारियों तक पहुंच रहे हैं।
English: Rakesh, who's primarily based in New York, is personally reaching out to staff daily.
Hindi: न्यूयॉर्क में रहने वाले राकेश व्यक्तिगत रूप से हर दिन कर्मचारियों तक पहुंच रहे हैं।
English: Rakesh, who's primarily based in New York, is personally reaching out to staff on daily basis.
Hindi: न्यूयॉर्क में रहने वाले राकेश व्यक्तिगत रूप से हर दिन कर्मचारियों तक पहुंच रहे हैं।
English: Rakesh You are a highly qualified person.
Hindi: राकेश आप तो बहुत पढे-लिखे व्यक्ति हैं ।
English: RakeshMalhotra Next High Commissioner of India to the Republic of Cameroon
Hindi: राकेश मल्होत्रा कैमरून गणराज्य के लिए भारत के अगले उच्चायुक्त
English: Rakeysh Omprakash Mehra and his wife
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा और उनकी पत्नी
English: Rakeysh Omprakash Mehra's 'Delhi 6' revolved around Delhi's Chandni Chowk and one of the recurring themes of the movie was Ramlila and Dussehra.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा की 'दिल्ली 6' दिल्ली के चांदनी चौक के इर्द-गिर्द घूमती है और फिल्म का एक आवर्ती विषय रामलीला और दशहरा था।
English: Rakeysh Omprakash Mehra's 'Delhi 6' revolved round Delhi's Chandni Chowk and one of many recurring themes of the film was Ramlila and Dussehra.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा की 'दिल्ली 6' दिल्ली के चांदनी चौक के इर्द-गिर्द घूमती है और फिल्म का एक आवर्ती विषय रामलीला और दशहरा था।
English: Rakeysh Omprakash Mehra's 'Rang De Basanti' is a modern take on how the youth of India are ready to raise their voice against corruption within our own country and fight against it to eradicate it completely.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा की 'रंग दे बसंती' इस बात पर रोशनी डालती है कि कैसे भारत के युवा देश के भीतर भ्रष्टाचार के खिलाफ गुस्से में हैं और अपनी आवाज उठाने और इसे पूरी तरह से खत्म करने के लिए लड़ने के लिए तैयार हैं.
English: Rakeysh Omprakash Mehra's Delhi 6 revolved around Delhi Chandani's Chowk and one of the recurring themes of the movie was Ramlila and Dussehra.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा की 'दिल्ली 6' दिल्ली के चांदनी चौक के इर्द-गिर्द घूमती है और फिल्म का एक आवर्ती विषय रामलीला और दशहरा था।
English: Rakhi Other Than That Of Precious Or Semi-Precious Material
Hindi: राखी बहुमूल्य या अर्द्ध बहुमूल्य सामग्री के अलावा
English: Rakhi of material other than precious or semi-precious value
Hindi: राखी बहुमूल्य या अर्द्ध बहुमूल्य सामग्री के अलावा
English: Rakhi other than that of precious or semi-precious material
Hindi: राखी बहुमूल्य या अर्द्ध बहुमूल्य सामग्री के अलावा
English: Rakhi - it's not necessary
Hindi: आरती- नहीं कोई जरूरत नहीं है
English: Rakhi Haldar and Kavita Devi on 29 December 2015 bagged gold in their respective weight categories in the Senior National Weightlifting Championships held in Patiala, Punjab.
Hindi: राखी हलदर और कविता देवी ने पटियाला में आयोजित सीनियर राष्ट्रीय भारोत्तोलन चैंपियनशिप में 29 दिसंबर 2015 को अपने अपने भार वर्गों में स्वर्ण पदक जीते.
English: Rakhi Sawant entered the house of Bigg Boss 15 with her husband Ritesh
Hindi: राखी सावंत ने अपने पति रितेश के साथ बिग बॉस 15 के घर में प्रवेश किया
English: Rakhi Sawant fears that girls may fall in love with their husbands in Bigg Boss 15
Hindi: राखी सावंत को डर है कि बिग बॉस 15 में लड़कियां अपने पति के प्यार में पड़ सकती हैं जानें पूरी खबर
English: Rakhi Sawant further said - 'She was my best friend 12 years ago.
Hindi: राखी ने कहा, "तुनश्री 12 साल पहले मेरी बेस्ट फ्रेंड थी.
English: Rakhi Sawant had said in an interview in 2007 that she came out of poverty and worked hard to earn money.
Hindi: वहीं राखी सावंत ने 2007 में एक इंटरव्यू में कहा था कि वह बहुत ही गरीबी से ऊपर उठकर आई हैं और उन्होंने पैसा कमाने के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: Rakhi Sawant had secretly married Ritesh in a hotel in Mumbai in the year 2019.
Hindi: बता दें कि राखी सावंत ने साल 2019 में रितेश के साथ मुंबई के एक होटल में गुपचुप शादी रचाई थी।
English: Rakhi Sawant has been arrested by Punjab Police
Hindi: राखी सावंत को पंजाब पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Rakhi Sawant husband's name
Hindi: राखी सावंत पति का नाम
English: Rakhi Sawant is going to become a porn-star very soon.
Hindi: राखी सावंत बहुत जल्दी पॉर्न स्टार बनने वाली हैं !
English: Rakhi Sawant is in the discussion about her marriage these days.
Hindi: राखी सावंत इन दिनों अपनी शादी को लेकर चर्चा में बनी हुई हैं.
English: Rakhi Sawant is preparing to become a mother next year, husband works in Trump's company!
Hindi: अगले साल माँ बनने की तैयारी में हैं राखी सावंत, पति करते हैं ट्रम्प की कम्पनी में काम
English: Rakhi Sawant just lately expressed her wish to see Sonu Sood turn into the Prime Minister of India.
Hindi: राखी सावंत ने जताई सोनू सूद को भारत का प्रधानमंत्री बनाने की इच्छा।
English: Rakhi Sawant on the divorce of Aamir Khan and Kiran Rao - 'Aamir ji I am a virgin, what do you think of me!'
Hindi: बेस्ट फाइव ब्लेड रेजरःआमिर और किरण के तलाक पर बोलीं राखी सावंत- 'आमिर जी मैं कुंवारी हूं, आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं!
English: Rakhi Sawant recently expressed her wish to see Sonu Sood become the Prime Minister of India.
Hindi: राखी सावंत ने जताई सोनू सूद को भारत का प्रधानमंत्री बनाने की इच्छा।
English: Rakhi Sawant recently shared her desire for Sonu Sood to become India's Prime Minister.
Hindi: राखी सावंत ने जताई सोनू सूद को भारत का प्रधानमंत्री बनाने की इच्छा।
English: Rakhi Sawant shocked everyone after her wedding pictures went viral on social media.
Hindi: राखी सावंत ने तब सभी को चौंका दिया जब उन्होंने अपनी शादी की तस्वीरें सोशल मीडिया पर अपलोड की थी।
English: Rakhi Sawant thanked Salman Khan and his family for funding her mother Jaya Sawant's cancer treatment.
Hindi: अभिनेत्री राखी सावंत ने अपनी कैंसर पीड़ित मां जया के इलाज के लिए मदद करने पर सलमान खान और उनके परिवार को धन्यवाद दिया है।
English: Rakhi Sawant with her mother
Hindi: राखी सावंत अपनी मां के साथ
English: Rakhi Sawant's husband Ritesh will likely to be seen In bigboss 15
Hindi: राखी सावंत के पति रितेश बिग बॉस 15 में नजर आएंगे