Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And go ahead, this is our bus.
Hindi: और आगे बढो यही हमारे बस में है ।
English: And go back to the Middle Ages?
Hindi: या लौटकर मध्य युग में जा रहा है?
English: And go get your things and bring them home.
Hindi: - जाओ सामान ले लो और घर पर दे आओ.
English: And go on a call after the police.
Hindi: और पुलिस के बाद एक कॉल पर जाना।
English: And go so far from here?
Hindi: फिर इतने दूर से इधर आता है?
English: And go to Malaysia.
Hindi: जाओ मलेशिया.
English: And go to church early to the service.
Hindi: और सेवा के लिए जल्दी चर्च जाना।
English: And go to meet the man of God .
Hindi: और परमेश्वर के आदमी से मिलने के लिए जाना.
English: And go to meet the man of God.
Hindi: और परमेश्वर के आदमी से मिलने के लिए जाना.
English: And go to those places.
Hindi: उन जगहों पर जा कर,
English: And go to your facebook account.
Hindi: अपने फेसबुक खाते में जाएँ।
English: And go where we're not known at all
Hindi: और हम जहाँ पहचाने ना जाएं
English: And god created me too.
Hindi: मुझे भी ईश्वर नें बनाया होता
English: And god created woman 1956 film
Hindi: और भगवान ने बनाया महिला 1956 फिल्म
English: And god created woman 1956 movie
Hindi: और भगवान ने बनाया महिला 1956 फिल्म
English: And god does it get on my...
Hindi: और खुदा ने मेरे हाथो में ...
English: And god help them too.
Hindi: भगवान् भी उनकी सहायता करते हैं,
English: And god himself will be with them.
Hindi: ईश्वर स्वयं उनके साथ रहेगा।
English: And god send you a happy new year.
Hindi: और भगवान दे आप को एक खुशाल नया साल
English: And god willing, it won't be the last.
Hindi: और भगवान ने चाहा, यह आखिरी नहीं होगा
English: And god, you too.
Hindi: और देवता भी तुम।
English: And goddamn it isn't it enough to just be human?
Hindi: इंसान होना क्या काफी नहीं ?
English: And gods, I need you.
Hindi: और परमेश्वर, मुझे आपकी जरूरत है।
English: And goes on until sunset.
Hindi: और सूर्यास्त तक रहता है।
English: And goes to bed at 8.
Hindi: और आठ बजे ही जाना बिस्तर पर.
English: And goes very very low.
Hindi: और जाती है बहुत नीचे तक।
English: And going forward we will endeavour to secure constitutional protection on issues related to faith and belief.
Hindi: हम विश्वास और विश्वास से जुड़े मुद्दों पर संवैधानिक संरक्षण को सुरक्षित करने का प्रयास करेंगे.
English: And going in, he sat down to eat.
Hindi: और अंदर जा रहा, वह खाने के लिए बैठ गए.
English: And going in, he sat with the servants, that he might see the end.
Hindi: और अंदर जा रहा, वह सेवकों के साथ बैठ गए, तो यह है कि वह अंत देख सकते हैं.
English: And going in, he sat with the servants, to see the end.
Hindi: और अंदर जा रहा, वह सेवकों के साथ बैठ गए, तो यह है कि वह अंत देख सकते हैं.
English: And going inside, he sat down with the servants, so that he might see the end.
Hindi: और अंदर जा रहा, वह सेवकों के साथ बैठ गए, तो यह है कि वह अंत देख सकते हैं.
English: And going on, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.
Hindi: और चल रहा है, वे सामरियों के किसी नगर में प्रवेश किया, उसके लिए तैयार करने के लिए.
English: And going online allowed us to reach a broader audience.
Hindi: और ऑनलाइन जाने से हमें व्यापक दर्शकों तक पहुंचने की अनुमति मिली।
English: And going out he went into another place.
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And going out he went to another place.
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And going out, he continued on, and he was cursing,
Hindi: और बाहर जा, वह जारी रखा, और वह अभिशाप था,
English: And going out, he struck him down, and he died.
Hindi: और बाहर जा, वह उसे मारा, और वह मर गया.
English: And going out, he went away to another place.
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And going out, he went into another place.
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And going out, he went to another place.
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And going to the next battle, already knew in advance that it would be victorious.
Hindi: और अगली लड़ाई में जाने के बाद, वे पहले से ही पहले से ही जानते थे कि यह विजयी होगा।
English: And going up from there.
Hindi: और वहां से उठा।
English: And going up into a mountain, he sat down there.
Hindi: और एक पहाड़ पर आरोही, वह वहां बैठ गए.
English: And going up into a mountain, he sat there.
Hindi: और एक पहाड़ पर आरोही, वह वहां बैठ गए.
English: And going... and going.
Hindi: ..और जा रहा है और कर रहा है।
English: And gold is a rare metal.
Hindi: गोल्ड बहुत ही दुर्लभ धातु है।
English: And good business is the most fascinating kind of art.
Hindi: और अच्छा व्यवसाय सबसे अच्छी कला है।
English: And good evidence suggests that the main teachers of kids were kids who were slightly older than themselves - being outside, doing stuff that needed to be done, and interacting in a mixed-age environment was school for our ancestors.
Hindi: और अच्छा सबूत बताते हैं कि बच्चों के मुख्य शिक्षक बच्चे थे, जो अपने आप से थोड़े पुराने थे - बाहर रह रहे थे, जो कुछ करना था, और मिश्रित-उम्र के वातावरण में बातचीत करना हमारे पूर्वजों के लिए स्कूल था।
English: And good for you, it's like you never even met me
Hindi: और तुम्हारे लिए अच्छा है, यह ऐसा है जैसे तुम मुझसे कभी मिले भी नहीं
English: And good for you, it's like you never even met me,
Hindi: और तुम्हारे लिए अच्छा है, यह ऐसा है जैसे तुम मुझसे कभी मिले भी नहीं
English: And good income can be made by working here.
Hindi: इसलिए यहां काम करके अच्छा पैसा कमाया जा सकता है।
English: And good knowledge of computer application.
Hindi: और कंप्यूटर ऐप्लीकेशन का अच्छा ज्ञान।
English: And good luck to you and yours.-
Hindi: मुबारक हो आप को और आपके-
English: And good music, of course.
Hindi: और, बेशक, अच्छा संगीत।
English: And good quality, which is important.
Hindi: और अच्छी गुणवत्ता, जो महत्वपूर्ण है।
English: And got a very good sale on the market now .
Hindi: और अब बाजार में बहुत अच्छी बिक्री हुई।
English: And got a very good sale on the market now.
Hindi: और अब बाजार में बहुत अच्छी बिक्री हुई।
English: And got him a new wife, too.
Hindi: पर एक नयी पत्नी भी ,साथ में ले आये
English: And got into the over me.
Hindi: और मेरे ऊपर चढ गए .
English: And got lost in the city.
Hindi: और शहर में ही खो गया था।
English: And got the 7.
Hindi: और हासिल 7 हो गया
English: And got the first batch exactly at 6 in the morning.
Hindi: और बिल्कुल सुबह 6 बजे के पहला बैच मिला।
English: And governing bodies are finally starting to take notice.
Hindi: और शासी निकाय अंततः नोटिस लेना शुरू कर रहे हैं
English: And government is silent about it.
Hindi: और सरकार उस पर खामोश रहे
English: And government officials in the United States, Britain and elsewhere have issued cyber-security warnings about the dangers of a newly remote workforce as people disperse to their homes to work and study because of the coronavirus pandemic.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों के सरकारी अधिकारियों ने एक नए दूरस्थ कार्यबल के खतरों के बारे में साइबर-सुरक्षा चेतावनी जारी की है क्योंकि लोग कोरोनोवायरस महामारी के कारण काम करने और अध्ययन करने के लिए अपने घरों को फैलते हैं।
English: And government officials in the United States, Britain and elsewhere have issued cybersecurity warnings about the dangers of a new remote workforce as people disperse to their homes to work and study because of the coronavirus pandemic.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों के सरकारी अधिकारियों ने एक नए दूरस्थ कार्यबल के खतरों के बारे में साइबर सुरक्षा चेतावनी जारी की है क्योंकि लोग कोरोनोवायरस महामारी के कारण अपने घरों में काम करने और अध्ययन करने के लिए फैलते हैं।
English: And government officials in the United States, Britain and elsewhere have issued cybersecurity warnings about the dangers of a newly remote workforce as people disperse to their homes to work and study because of the coronavirus pandemic.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों के सरकारी अधिकारियों ने एक नए दूरस्थ कार्यबल के खतरों के बारे में साइबर-सुरक्षा चेतावनी जारी की है क्योंकि लोग कोरोनोवायरस महामारी के कारण काम करने और अध्ययन करने के लिए अपने घरों को फैलते हैं।
English: And government officials in the United States, Britain and elsewhere have issued cybersecurity warnings about the dangers of a newly-remote workforce as people disperse to their homes to work and study because of the coronavirus pandemic.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों के सरकारी अधिकारियों ने एक नए दूरस्थ कार्यबल के खतरों के बारे में साइबर सुरक्षा चेतावनी जारी की है क्योंकि लोग कोरोनोवायरस महामारी के कारण अपने घरों में काम करने और अध्ययन करने के लिए फैलते हैं।
English: And government officials in the United States, Britain, and other parts of the world have issued cybersecurity warnings about the dangers of a new remote workforce as people are departing to their homes to work and study because of the coronavirus pandemic.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों के सरकारी अधिकारियों ने एक नए दूरस्थ कार्यबल के खतरों के बारे में साइबर सुरक्षा चेतावनी जारी की है क्योंकि लोग कोरोनोवायरस महामारी के कारण अपने घरों में काम करने और अध्ययन करने के लिए फैलते हैं।
English: And government should be afraid of the people,
Hindi: शासन भयभीत रहेगा जनता से,
English: And governments and the food industry have been working together to reduce salt in processed foods.
Hindi: सरकारें व खाद्य उद्योग प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों में नमक को कम करने के लिए एक साथ कार्य कर रहे हैं.
English: And gradually invest part of the profits in the development of the same electronics.
Hindi: और धीरे-धीरे उसी इलेक्ट्रॉनिक्स के विकास में मुनाफे का हिस्सा निवेश करें।
English: And grandma as well...
Hindi: और दादी भी. .
English: And grandpa fell to the ground.
Hindi: और दादी जमीन पर गिर गई।
English: And gratitude for what we do have.
Hindi: और जो हमारे पास है उसके लिए आभारी होना
English: And gratitude for what we have.
Hindi: और जो हमारे पास है उसके लिए आभारी होना
English: And gratitude should never be forgotten.
Hindi: कृतज्ञता भी नहीं भूलना चाहिए।
English: And great northern war.
Hindi: और महान उत्तरी युद्ध
English: And great was the love between them.
Hindi: था उन दोनों के बीच प्यार भरपूर।
English: And great will be your children's peace.
Hindi: और महान अपने बच्चों की शांति होगी.
English: And greatly improves your facebook profile, too.
Hindi: और आपके फेसबुक प्रोफाइल को भी बेहतर बनाता है।
English: And greatness isn't what you think
Hindi: महानता क्या नहीं है जो आप सोचते हैं
English: And green building calls for all kinds of green products that could become the foundation of your new small business, from water-saving toilets through salvaged wood and solar water heating systems.
Hindi: और ग्रीन बिल्डिंग सभी प्रकार के हरे उत्पादों के लिए कॉल करती है जो आपके नए छोटे व्यवसाय की नींव बन सकते हैं, पानी से बचाने वाले शौचालयों से साल्टेड लकड़ी और सौर जल तापन प्रणाली के माध्यम से।
English: And greetings from Mexico City.
Hindi: मेक्सिको सिटी से बधाई.
English: And greetings from Spain.
Hindi: और स्पेन से शुभकामनाएं!
English: And grew up with her mother.
Hindi: और उनकी मां के साथ ही बड़े हुए हैं ।
English: And ground isn't it?
Hindi: फिर वो जमीन है ही नहीं?
English: And growing extensionally also in the English language.
Hindi: तथा तेजी से बढ़ रहा है अंग्रेजी भाषा में भी।
English: And guess what happened in 2014.
Hindi: जानिए 2014 में क्या हुआ था
English: And guess what we've done for you.
Hindi: और आपको लगता हैं हमने क्या किया हैं आपके लिए.
English: And guess what you can do with that extra time?
Hindi: जरा सोचे कि उस अतिरिक्त समय में आप क्या क्या कर सकते हैं?
English: And guided bombs were used by the British.
Hindi: और निर्देशित बम अंग्रेजों द्वारा उपयोग किए गए थे।
English: And guys remember things about the people who are important to them.
Hindi: और लोग उन लोगों की बातों को याद करते हैं जो उनके लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: And had a boy who wasn't me
Hindi: और मैं एक बच्चा था जो मेरे पास नहीं था
English: And had a similar effect on the team.
Hindi: और टीम पर ठीक उसी प्रभाव के साथ।
English: And had also . . .
Hindi: उसके पास भी था. . .
English: And had been this way for many centuries?
Hindi: क्या ये सदियों से ऐसी ही थीं?
English: And had lots of fun with it too!
Hindi: उसके साथ भी बहुत मज़ा किया !
English: And had that never happened, Kazuki wouldn't be able to reach out to Enta, who would have remained alone and friendless.
Hindi: और था उस कभी नहीं हुआ, काज़ुकी एंटा तक नहीं पहुंच पाएगा, जो अकेला और मित्रहीन रहता।
English: And had to go out of town a few days.
Hindi: कुछ दिन के लिए उसको शहर से बाहर जाना पड़ा.
English: And haha that's true!
Hindi: हाहाहा, और यह सच है! .
English: And half a century ago, the picture attracts attention and is the strongest emotions, it is possible to stand outside for very long, it is in every part of the new items and read them, filled with pain and suffering of men.
Hindi: और आधी सदी पहले, तस्वीर ध्यान आकर्षित करती है और मजबूत भावनाओं को उकसाती है, इसके बगल में बहुत लंबा खड़ा हो सकता है, प्रत्येक भाग में नए तत्वों और उनके रीडिंग को ढूंढना, दर्द और मानव पीड़ा से पीड़ित.
English: And half a dozen other less famous ones.
Hindi: और आधा दर्जन अन्य कम प्रसिद्ध हैं।
English: And half a life.
Hindi: और आधी जिंदगी.
English: And half of the personnel fled to Romania.
Hindi: और आधे कर्मी रोमानिया भाग गए।
English: And half of them are dead.
Hindi: और उनमें से आधे तो मर गये
English: And half the money.
Hindi: और देते हैं आधे पैसे।
English: And half-hearted attempts to release it outside soon was completely abandoned.
Hindi: और इसे बाहर से जारी करने के सुस्त प्रयासों को जल्द ही पूरी तरह से छोड़ दिया गया।
English: And hang it like this on the wall.
Hindi: और इसे दीवार पर इस तरह लटकाएं
English: And happiness - this is the meaning of life, is not it?
Hindi: और खुशी - यह जीवन का अर्थ है, है ना?
English: And happy to be friends.
Hindi: और अच्छे दोस्त होना ही ख़ुशी है.
English: And hardly anybody did it.
Hindi: और शायद ही किसी ने किया हो।
English: And has a daughter, Lucia Silva.
Hindi: और एक बेटी लूसिया सिल्वा.
English: And has a long service life
Hindi: और लंबी सेवा जीवन के
English: And has at least three years experience in the analysis of food.
Hindi: और भोजन के विश्लेषण में कम से कम तीन साल का अनुभव है।
English: And has black hair.
Hindi: और उसके काले बाल हैं।
English: And has done since 2013.
Hindi: उन्होंने 2013 से ऐसा किया है।
English: And has it changed people's perceptions of you?
Hindi: लोगों का नजरिया बदला है आपको लेकर?
English: And has multiple protection functions, safe and reliable operation.
Hindi: और कई सुरक्षा कार्य, सुरक्षित और विश्वसनीय संचालन है।
English: And has never been found,
Hindi: न कभी मिल पाया है,
English: And has never looked back at that decision.
Hindi: उस फैसले पर कभी पुनर्विचार नहीं किया।
English: And has the news of Moses come to you? 9
Hindi: और कुछ तुम्हें मूसा की ख़बर आई 7 9
English: And has to pay 1,000 fine.
Hindi: और उसे १,००,००० जुर्माना भरना पड़ेगा।
English: And hasn't been for months now . . .
Hindi: और यहाँ बात कुछ महीनों की नहीं थी. . .
English: And hasn't changed ever since.
Hindi: और तब से नहीं बदला है
English: And hasn't even got any hair.
Hindi: भी बाल नहीं मिलता है।
English: And hate won't win.
Hindi: और घृणा कभी जीतने नहीं देता।
English: And hated each minute of it.
Hindi: और मैं इसे हर मिनट घृणा करता था।
English: And hated every minute of it.
Hindi: और मैं इसे हर मिनट घृणा करता था।
English: And have I told you there's no one above you?
Hindi: क्या मैंने आपको बताया है कि आपके ऊपर कोई नहीं है
English: And have a break from school.
Hindi: और स्कूल की छुट्टी हो जाये.
English: And have a drink in the park.
Hindi: और पार्क में पी लो।
English: And have a look at this video before you go.
Hindi: और जाने से पहले इस वीडियो को जरूर देखें।
English: And have an open mind?
Hindi: और खुली सोच रखते हैं?
English: And have been since 1972.
Hindi: और मैं 1972 के बाद से
English: And have difficulties in their interpersonal relationships.
Hindi: और अपने निजी पारस्परिक संबंधों में कठिनाइयां होना।
English: And have enough to live,
Hindi: जीने को काफी है,
English: And have faced defeat in 20 matches.
Hindi: और २० मैच में हार का सामना करना पड़ा है।
English: And have hurled his throne to the ground.
Hindi: और उसके सिंहासन को भूमि पर पटक दिया है।
English: And have lived in the United States for at least five years;
Hindi: कम से कम पांच साल लगातार अमरीका में रहा हो,
English: And have normal good-neighborly relations.
Hindi: और सामान्य अच्छे-पड़ोसी संबंध रखते हैं।
English: And have not learned to fight, as you write.
Hindi: और लड़ना नहीं सीखा है, जैसा कि आप लिखते हैं।
English: And have nowhere to set it up.
Hindi: और इसे लगाने के लिए कहीं नहीं है।
English: And have shown him the two ways.
Hindi: और उसे दोनों मार्ग दिखा दिये।
English: And have the entire day to yourself.
Hindi: और आपका पूरा दिन बन जाए।
English: And have them be married for 2-3 years.
Hindi: दो-तीन साल के अंतर में इनकी शादी करते रहो।
English: And have videos for every game in the series, including Dark Souls 2
Hindi: और अंधेरे आत्माओं 2 सहित श्रृंखला में हर खेल के लिए वीडियो है
English: And have you been treated for it?
Hindi: और उसके लिए आपको पीटा गया था?
English: And have you discussed this with the U.S.?
Hindi: क्या आपने अमेरिकियों के साथ इस बारे में बात की?
English: And have you ever thought about being a writer?
Hindi: क्या कभी लेखक बनने का भी खयाल आया?
English: And have you ever thought about what love is?
Hindi: क्या तुमने कभी सोचा है ये प्यार क्या होता है?
English: And haven't we all been there, done that?
Hindi: और क्या हम सब वहाँ नहीं गए, क्या ऐसा किया?
English: And haven't we all faced the same challenges?
Hindi: क्या हम सभी ऐसी ही चुनौती का सामना नहीं करते?
English: And having a bright future
Hindi: तथा उज्वल भविष्य
English: And having a good family
Hindi: और एक अच्छा परिवार
English: And having a new power of
Hindi: और नयी शक्ति लेकर
English: And having a new sign-ups every month.
Hindi: और हर महीने एक नया साइन-अप करना।
English: And having a very good english typing speed in computer.
Hindi: कंप्यूटर पर अंग्रेजी में अच्छी टाइपिंग की गति।
English: And having been advised of this, he return through Macedonia.
Hindi: और यह की सलाह दी गई हो रही है, वह मैसेडोनिया के माध्यम से वापसी.
English: And having been lucky enough to find my passion for dancing at such a young age, I knew my next career had to be passion-filled as well.
Hindi: और इतनी भाग्यशाली थी कि इतनी कम उम्र में नृत्य के लिए मेरा जुनून खोजने के लिए, मुझे पता था कि मेरा अगला कैरियर भी जुनून से भरा होना चाहिए।
English: And having been purified, he shall enter into the camp, only to this extent that he may remain outside his own tent for seven days.
Hindi: और शुद्ध किया गया है, वह शिविर में प्रवेश करेगा, केवल इस हद तकः वह अपने ही तम्बू के बाहर सात दिनों के लिए रह सकती है कि.
English: And having been sanctified, these shall be for the priest, as also the breast, which was ordered to be separated, and the leg.
Hindi: और पवित्र किया गया है, इन पुजारी के लिए किया जाएगा, यह भी स्तन के रूप में, अलग किया जा करने का आदेश दिया गया था जो, और पैर.
English: And having captured him , they led him to Nebuchadnezzar , A babiloni kirly, at Riblah , which is in the land of Hamath .
Hindi: और उसे कब्जा कर लिया हो रही है, वे उसे नबूकदनेस्सर के लिए नेतृत्व किया, बाबुल के राजा, रिबला में, जो हमात देश के है.
English: And having captured him , they led him to Nebuchadnezzar , Babylons konge, at Riblah , which is in the land of Hamath .
Hindi: और उसे कब्जा कर लिया हो रही है, वे उसे नबूकदनेस्सर के लिए नेतृत्व किया, बाबुल के राजा, रिबला में, जो हमात देश के है.
English: And having captured him , they led him to Nebuchadnezzar , le roi de Babylone, at Riblah , which is in the land of Hamath .
Hindi: और उसे कब्जा कर लिया हो रही है, वे उसे नबूकदनेस्सर के लिए नेतृत्व किया, बाबुल के राजा, रिबला में, जो हमात देश के है.
English: And having captured him , they led him to Nebuchadnezzar ,    , at Riblah , which is in the land of Hamath .
Hindi: और उसे कब्जा कर लिया हो रही है, वे उसे नबूकदनेस्सर के लिए नेतृत्व किया, बाबुल के राजा, रिबला में, जो हमात देश के है.
English: And having come out, he went to another place.
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And having found that,
Hindi: और पाया कि,
English: And having fun with family
Hindi: और परिवार के साथ हसी
English: And having gone out, he went to another place.
Hindi: """ और बाहर जा रहा है, वह एक अन्य जगह पर चले गए."
English: And having heard the commandments of the Lord, they did all things to the contrary.
Hindi: और प्रभु की आज्ञा बारे में सुना है, वे विपरीत करने के लिए सभी चीजें किया.
English: And having just read the rules, you have no excuse not to get naked.
Hindi: और नियमों को पढ़कर, आपको नग्न होने का कोई बहाना नहीं है।
English: And having killed three thousand, they took away much plunder.
Hindi: और तीन हजार की मौत हो रही है, वे बहुत लूट ले गए.
English: And having left Him, they went away.
Hindi: और उसे छोड़ कर पीछे, वे चले गए.
English: And having left him, they went away.
Hindi: और उसे छोड़ कर पीछे, वे चले गए.
English: And having lifted up His hands He blessed them.
Hindi: और उसके हाथ ऊपर उठाते हुए, वह उन्हें आशीर्वाद.
English: And having lived to see
Hindi: और देखने के लिए रहते हैं
English: And having lived with this situation for years, the authorities in Japan began to adapt to the natural reality of their country, through the creation of safety protocols, which deal with providing information on how to act in possible natural accidents.
Hindi: और वर्षों तक इस स्थिति के साथ रहने के बाद, जापान में अधिकारियों ने सुरक्षा प्रोटोकॉल के निर्माण के माध्यम से अपने देश की प्राकृतिक वास्तविकता के अनुकूल होना शुरू कर दिया, जो संभावित प्राकृतिक दुर्घटनाओं में कैसे कार्य करना है, इस पर जानकारी प्रदान करने से संबंधित है।
English: And having lunch, we'll go down the mountain and go around the whole herd!
Hindi: और दोपहर के भोजन के बाद, हम पहाड़ से नीचे चले जाएँगे और पूरे झुंड में घूमेंगे!
English: And having only one quarterback on the list feels odd, but again, consider the source.
Hindi: और सूची में केवल एक क्वार्टरबैक होना अजीब लगता है, लेकिन फिर से, स्रोत पर विचार करें।
English: And having persuaded the crowd, they stoned Paul and dragged him outside of the city, thinking him to be dead.
Hindi: और भीड़ के लिए राजी होने, वे पॉल पत्थरों से मार डाला और उसे शहर के बाहर घसीटा, उसे यह सोच कर मर जाना.
English: And having sat down we spoke to the women having gathered together.
Hindi: और नीचे बैठे, हम महिलाओं को जो इकट्ठे थे के साथ बात कर रहे थे.
English: And having tested both side by side, I can confirm that their picture quality is pretty much the same.
Hindi: और दोनों पक्षों का परीक्षण करके, मैं पुष्टि कर सकता हूं कि उनकी तस्वीर की गुणवत्ता बहुत अधिक है।
English: And having that direct link with your readers who are, in effect, your customers.
Hindi: साथ ही, यह आपके ग्राहकों के साथ सीधा संबंध स्थापित करता है, जो आपके पाठक भी हैं।
English: And having them fight
Hindi: और उनसे लड़ना
English: And having to wear the same clothes that whole day
Hindi: और एक ही कपड़े पहनने के लिए कि पूरे दिन
English: And having turned around, I saw seven golden lampstands.
Hindi: और चारों ओर बदल रहा है, मैं सात सोने की दीवटों देखा.
English: And having turned, I saw seven golden lampstands,...
Hindi: और चारों ओर बदल रहा है, मैं सात सोने की दीवटों देखा.
English: And having two charging ports instead of one is the cherry on the cake.
Hindi: और एक के बजाय दो चार्जिंग पोर्ट होना केक पर चेरी है।
English: And haya is a part of faith.
Hindi: और हया विश्वास का एक हिस्सा है।
English: And he accepted this as his life.
Hindi: उसने इसी को अपनी जिंदगी मान लिया।
English: And he achieved all that,
Hindi: और पा लिया उसने वो सब,
English: And he achieved results, there was a whole second world.
Hindi: और उसने परिणाम हासिल किए, एक पूरी दूसरी दुनिया थी।
English: And he actually said 'Would you like to be a mediator or arbitrator?'.
Hindi: और उन्होंने वास्तव में कहा था कि क्या आप मध्यस्थ या मध्यस्थ बनना चाहेंगे?
English: And he added the third in the 58th minute with a powerful crossed shot from the left.
Hindi: और उन्होंने 58वें मिनट में बाएं से एक मजबूत क्रॉस शॉट के साथ तीसरा जोड़ा।
English: And he added the third within the 58th minute with a strong crossed shot from the left.
Hindi: और उन्होंने 58वें मिनट में बाएं से एक मजबूत क्रॉस शॉट के साथ तीसरा जोड़ा।
English: And he advises you to do the same thing.
Hindi: और वह आपको वही काम करने की सलाह देता है।
English: And he allowed them to.
Hindi: और वह उन्हें अनुमति दी.
English: And he also asked me to walk with him.
Hindi: उसने मुझे भी साथ चलने के लिए कहा।
English: And he also collaborated on the internet not only live.
Hindi: और उन्होंने न केवल इंटरनेट पर सहयोग किया बल्कि लाइव भी किया।