Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unfortunately, they are also among the largest calorie bombs it can bring up to 700 calories a serving of potato pancakes 3 pieces with applesauce.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे सबसे बड़े कैलोरी बमों में भी शामिल हैंः यह 700 कैलोरी तक सेब पैनकेक के साथ आलू पेनकेक्स 3 टुकड़े परोस सकता है।
English: Unfortunately, they are among the biggest calorie bombs up to 700 calories it can bring a Serving of potato pancakes 3 pieces with applesauce.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे सबसे बड़े कैलोरी बमों में भी शामिल हैंः यह 700 कैलोरी तक सेब पैनकेक के साथ आलू पेनकेक्स 3 टुकड़े परोस सकता है।
English: Unfortunately, they are not Leaving.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे नहीं छोड़ेंगे।
English: Unfortunately, they are not all offered at the same price.
Hindi: लेकिन सौभाग्य से उन्हें एक ही कीमत पर पेश नहीं किया जाता है।
English: Unfortunately, they are not in power.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्हें सत्ता में नहीं लिया जाता है।
English: Unfortunately, they are not specific.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे विशिष्ट नहीं हैं।
English: Unfortunately, they are not suitable for out door---pasture use.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे बाहर के दरवाजे के लिए उपयुक्त नहीं हैं --- चारागाह का उपयोग।
English: Unfortunately, they are not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे विशिष्ट नहीं हैं।
English: Unfortunately, they aren't going to give me one.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे मुझे एक नहीं देंगे।
English: Unfortunately, they aren't very specific.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे विशिष्ट नहीं हैं।
English: Unfortunately, they did not end all too well.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे इतनी अच्छी तरह से समाप्त नहीं हुए.
English: Unfortunately, they did not even come close.
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से, वे करीब भी नहीं पहुंचे.
English: Unfortunately, they did not have one.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनके पास एक नहीं है.
English: Unfortunately, they did not inform you.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्होंने आपको सूचित नहीं किया।
English: Unfortunately, they did not specify a time zone.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्होंने एक समय सीमा निर्दिष्ट नहीं की।
English: Unfortunately, they die soon after.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे जल्दी से वहाँ मर जाते हैं।
English: Unfortunately, they do not come, they are already here.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे नहीं आते हैं, वे पहले से ही यहाँ हैं।
English: Unfortunately, they do not have one.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनके पास एक नहीं है.
English: Unfortunately, they don't always know how to express it.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे हमेशा यह नहीं जानते कि इसे कैसे व्यक्त किया जाए।
English: Unfortunately, they don't get the necessary tools they need to be successful.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्हें सफल होने के लिए आवश्यक उपकरण नहीं मिलते हैं।
English: Unfortunately, they don't have any training or coherence.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनके पास कोई प्रशिक्षण या सुसंगतता नहीं है।
English: Unfortunately, they don't have the lifespan of humans, but there are things you can do to add years to your cat's life.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनके पास मनुष्यों का जीवनकाल नहीं है, लेकिन ऐसी कुछ चीजें हैं जो आप अपनी बिल्ली के जीवन में वर्ष जोड़ सकते हैं।
English: Unfortunately, they don't really offer any nutritional value.
Hindi: हालांकि, वे वास्तव में कोई पोषण मूल्य प्रदान नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, they don't tell this at school.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्होंने हमें स्कूल में यह नहीं बताया।
English: Unfortunately, they had already sold out!
Hindi: दुर्भाग्य से, वे बिक चुके हैं!
English: Unfortunately, they had to get shuffled away from the top spot thanks to the very focused nature of their mission.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्हें अपने मिशन के बहुत ही केंद्रित स्वभाव की बदौलत शीर्ष स्थान से दूर होना पड़ा।
English: Unfortunately, they have also become more expensive.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे भी अधिक महंगा हो जाते हैं।
English: Unfortunately, they have been discontinued and are difficult to find.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्हें बंद कर दिया गया है और अब उन्हें खोजना मुश्किल है।
English: Unfortunately, they have been discontinued and are hard to find now.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्हें बंद कर दिया गया है और अब उन्हें खोजना मुश्किल है।
English: Unfortunately, they have been discontinued and are now hard to find.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्हें बंद कर दिया गया है और अब उन्हें खोजना मुश्किल है।
English: Unfortunately, they have chosen the later.
Hindi: दुर्भाग्य से, उसने बाद को चुना।
English: Unfortunately, they have limited payment options.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनके पास सीमित भुगतान विकल्प हैं।
English: Unfortunately, they have not been preserved until now.
Hindi: दुर्भाग्य से, आज तक इसे संरक्षित नहीं किया गया है।
English: Unfortunately, they have not yet found a solution for us.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्हें अभी तक हमारे लिए कोई समाधान नहीं मिला है।
English: Unfortunately, they have sold out!
Hindi: दुर्भाग्य से, वे बिक चुके हैं!
English: Unfortunately, they lost the game and failed to win their first-ever T20 World Cup title.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे खेल हार गए और अपना पहला टी20 विश्व कप खिताब जीतने में असफल रहे।
English: Unfortunately, they may not be fully aware of the risks that malicious websites providing such content can pose in exchange for this access, Venkat Krishnapur, McAfee's managing director for India, said.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे उन जोखिमों के बारे में पूरी तरह से अवगत नहीं हो सकते हैं जो ऐसी सामग्री प्रदान करने वाली वेबसाइटें इस पहुंच के बदले में उनको दे सकती हैं, "वेंकट कृष्णापुर, इंजीनियरिंग और प्रबंध निदेशक, मैकएफी इंडिया के उपाध्यक्ष ने बताया।
English: Unfortunately, they often have disorders of the urogenital system.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे अक्सर मूत्रजनन प्रणाली के विकार होते हैं।
English: Unfortunately, they only have seven days.
Hindi: ' दुर्भाग्य से, उनके पास केवल सात दिन हैं।
English: Unfortunately, they separated in 2014.
Hindi: 2014 में ये अलग हो गए।
English: Unfortunately, they used this information without permission and in a manner that was obviously deceptive to both Facebook users and Facebook itself.
Hindi: दुर्भाग्यवश उन्होंने बिना किसी अनुमति के इस जानकारी का उपयोग किया और इस तरह से फेसबुक उपयोगकर्ताओं और फेसबुक दोनों के लिए भ्रामक रूप से भ्रामक था।
English: Unfortunately, they were at the wrong place at the wrong time.
Hindi: दुर्भाग्यवश वो गलत वक्त पर गलत जगह पर था।
English: Unfortunately, they were being used.
Hindi: दुर्भाग्य से उनका उपयोग किया जा रहा है।
English: Unfortunately, they were in the wrong place at the wrong time.
Hindi: दुर्भाग्यवश वो गलत वक्त पर गलत जगह पर था।
English: Unfortunately, they were sold out!
Hindi: दुर्भाग्य से, वे बिक चुके हैं!
English: Unfortunately, they will likely walk you through everything you've already tried before considering the possibility of any hardware issues.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे किसी भी हार्डवेयर मुद्दे की संभावना पर विचार करने से पहले आपके द्वारा पहले से ही कोशिश की गई चीजों के माध्यम से आपको चलने देंगे।
English: Unfortunately, they will never be realized, but not all is lost!
Hindi: . . दुर्भाग्यवश, वे कभी सफल नहीं होंगे, लेकिन सब कुछ खो नहीं गया है!
English: Unfortunately, they won't give me one.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे मुझे एक नहीं देंगे।
English: Unfortunately, they're also getting more expensive.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे भी अधिक महंगा हो जाते हैं।
English: Unfortunately, they're going to get us all killed.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे हम सब को लूट लेंगे।
English: Unfortunately, they're quite expensive as they traditionally cost 230.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे काफी महंगे हैं क्योंकि वे परंपरागत रूप से  230 खर्च करते हैं।
English: Unfortunately, things are more complex.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें अधिक जटिल हैं।
English: Unfortunately, things are more complicated.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें अधिक जटिल हैं।
English: Unfortunately, things are much more complicated.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें अधिक जटिल हैं।
English: Unfortunately, things aren't looking to get any better - not in the immediate future at least.
Hindi: दुर्भाग्य, भविष्य में बेहतर हो रही बातों का कोई संकेत नहीं है, कम से कम नहीं कभी भी जल्द ही.
English: Unfortunately, things didn't work out between them and the couple separated in 2003.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें उनके और युगल के बीच 2003 में अलग नहीं हुईं।
English: Unfortunately, things do not appear to have changed for the better.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें बेहतर के लिए नहीं बदली हैं।
English: Unfortunately, things have not changed for the better.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें बेहतर के लिए नहीं बदली हैं।
English: Unfortunately, this also blinds them to what's really going on in life.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह उन्हें यह भी बताता है कि जीवन में वास्तव में क्या चल रहा है।
English: Unfortunately, this appeared before the official announcement was made.
Hindi: """दुर्भाग्य से, यह औपचारिक घोषणा किए जाने से पहले दिखाई दिया।"
English: Unfortunately, this application is only for iPhone.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह केवल आईफोन के लिए है।
English: Unfortunately, this approach is like catching fishes on a dry land; you may cast as much as you need, however you aren't going to get something simply because you're nowhere near a lake.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह दृष्टिकोण सूखी भूमि पर मछली पकड़ने जैसा है; आप जितना चाहें उतना डाल सकते हैं, लेकिन आप कुछ भी नहीं पकड़ेंगे क्योंकि आप तालाब के पास नहीं हैं।
English: Unfortunately, this approach is like catching fishes on a dry land; you might cast as much as you want, but you are not going to get anything simply because you are nowhere near a lake.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह दृष्टिकोण सूखी भूमि पर मछली पकड़ने जैसा है; आप जितना चाहें उतना डाल सकते हैं, लेकिन आप कुछ भी नहीं पकड़ेंगे क्योंकि आप तालाब के पास नहीं हैं।
English: Unfortunately, this approach is like catching fishes on a dry land; you would possibly solid as a lot as you need, however you aren't going to get something just because you're nowhere close to a lake.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह दृष्टिकोण सूखी भूमि पर मछली पकड़ने जैसा है; आप जितना चाहें उतना डाल सकते हैं, लेकिन आप कुछ भी नहीं पकड़ेंगे क्योंकि आप तालाब के पास नहीं हैं।
English: Unfortunately, this approach is like fishing on dry land - you can cast as much as you like, but you won't catch anything because you are nowhere near the pond.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह दृष्टिकोण सूखी भूमि पर मछली पकड़ने जैसा है; आप जितना चाहें उतना डाल सकते हैं, लेकिन आप कुछ भी नहीं पकड़ेंगे क्योंकि आप तालाब के पास नहीं हैं।
English: Unfortunately, this approach is like fishing on dry land; you can cast as much as you like, but you won't catch anything because you are nowhere near the pond.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह दृष्टिकोण सूखी भूमि पर मछली पकड़ने जैसा है; आप जितना चाहें उतना डाल सकते हैं, लेकिन आप कुछ भी नहीं पकड़ेंगे क्योंकि आप तालाब के पास नहीं हैं।
English: Unfortunately, this can be very troubling, especially if you are not familiar with the options that are available to you such as the different types of credit.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह बहुत परेशान करने वाला हो सकता है, खासकर यदि आप उन विकल्पों से परिचित नहीं हैं जो आपके लिए उपलब्ध हैं जैसे कि विभिन्न प्रकार के क्रेडिट।
English: Unfortunately, this can not be achieved with a low workload.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कम कार्यभार के साथ प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: Unfortunately, this car never came to market.
Hindi: वैसे, इस कार को कभी बाजार में नहीं उतारा गया।
English: Unfortunately, this card does come with a 95 annual fee that is not waived in the first year.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कार्ड  95 वार्षिक शुल्क के साथ आता है जो पहले वर्ष में माफ नहीं किया गया है।
English: Unfortunately, this continues into adulthood.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह व्यवहार वयस्कता में जारी है।
English: Unfortunately, this could jeopardize the healing process and you'll have to step in and prevent them from continuing.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह उपचार प्रक्रिया को खतरे में डाल सकता है और आपको आगे बढ़ना होगा और उन्हें जारी रखने से रोकना होगा।
English: Unfortunately, this crisis will not be confined to those sectors.
Hindi: दुर्भाग्यजनक ढंग से, यह संकट सिर्फ इन क्षेत्रों तक ही सीमित नहीं रहेगा.
English: Unfortunately, this did not last for a long time...
Hindi: सौभाग्य से यह लंबे समय तक नहीं रहा ...
English: Unfortunately, this does not always depend on us, as there are diseases that affect us without being able to do much about it.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह हमेशा हमारे ऊपर निर्भर नहीं होता है, क्योंकि ऐसी बीमारियां हैं जो हमें इसके बारे में बहुत कुछ करने में सक्षम होने के बिना प्रभावित करती हैं।
English: Unfortunately, this does not always depend on us, because there are diseases that affect us without being able to do much about it.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह हमेशा हमारे ऊपर निर्भर नहीं होता है, क्योंकि ऐसी बीमारियां हैं जो हमें इसके बारे में बहुत कुछ करने में सक्षम होने के बिना प्रभावित करती हैं।
English: Unfortunately, this does not always depend on us, because there are illnesses that affect us without being able to do much about them.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह हमेशा हमारे ऊपर निर्भर नहीं होता है, क्योंकि ऐसी बीमारियां हैं जो हमें इसके बारे में बहुत कुछ करने में सक्षम होने के बिना प्रभावित करती हैं।
English: Unfortunately, this does not work in Windows 8.
Hindi: दुर्भाग्य से यह विंडोज 8 पर काम नहीं करता।
English: Unfortunately, this doesn't work in Nougat, but most of Greenify's aggressive features are part of Android 7.0 anyway, so it's not that big of a deal.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह नूगाट में काम नहीं करता है, लेकिन ग्रीनीज़ की अधिकांश आक्रामक विशेषताएं वैसे भी एंड्रॉइड 7.0 का हिस्सा हैं, इसलिए यह एक बड़ी बात नहीं है।
English: Unfortunately, this doesn't work with 3rd-party apps.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह तीसरे पक्ष के ऐप्स के साथ काम नहीं कर रहा है।
English: Unfortunately, this element makes them difficult and sometimes stubborn to move from one point of view or point of view of a relationship.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह तत्व उन्हें एक परिप्रेक्ष्य या रिश्ते में बिंदु से आगे बढ़ने के लिए कठोर और कभी-कभी जिद्दी बनाता है।
English: Unfortunately, this essay cannot provide you with a recipe for success.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह लेख आपको सफलता का नुस्खा नहीं दे सकता।
English: Unfortunately, this facility is not available now.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सुविधा अब उपलब्ध नहीं है।
English: Unfortunately, this feature didn't work reliably during my testing.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस विकल्प ठीक से काम नहीं किया हमारे परीक्षण के दौरान.
English: Unfortunately, this film does not do the same.
Hindi: दुर्भाग्य से यह फिल्म भी ऐसा ही करती है।
English: Unfortunately, this function is also badly flawed.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह फ़ंक्शन भी बुरी तरह से त्रुटिपूर्ण है।
English: Unfortunately, this happens almost everywhere else in the world!
Hindi: अफ़सोस कि कमोबेश सब जगह यही हो रहा है!
English: Unfortunately, this happens anywhere and all the time.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हो रहा है और हर जगह होगा।
English: Unfortunately, this happens not only at the highest level.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह न केवल उच्चतम स्तर पर होता है।
English: Unfortunately, this has always been a big problem.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हमेशा एक बड़ी समस्या रही है।
English: Unfortunately, this has happened more than once at Great Lakes.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह ग्रेट झीलों में एक से अधिक बार हुआ है।
English: Unfortunately, this has not happened yet at a national level.
Hindi: लेकिन राष्ट्रीय स्तर पर अभी तक ऐसा नहीं हुआ है.
English: Unfortunately, this information is not true.
Hindi: """दुर्भाग्य से, यह जानकारी सत्य नहीं है।"
English: Unfortunately, this is Trump we're talking about.
Hindi: बेशक, यह ट्रम्प हम बात कर रहे हैं।
English: Unfortunately, this is a lifestyle that most young people, surviving on junk and sodas and too much coffee, seem to be living today.
Hindi: दुर्भाग्य से, आज की जीवनशैली ऐसी है कि ज्यादातर नौजवान जंक फूड, सोडा और बहुत ज्यादा कॉफी पर जिंदा रहते हैं.
English: Unfortunately, this is a really expensive material.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक महंगी सामग्री है।
English: Unfortunately, this is a trend!
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक प्रवृत्ति है!
English: Unfortunately, this is already there.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह पहले से ही वहाँ है।
English: Unfortunately, this is also impossible under the current government.
Hindi: काश, मौजूदा सरकार के तहत यह असंभव है।
English: Unfortunately, this is an election period and everyone seems to be more concerned with who will be elected to what position on August 8.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस चुनाव की अवधि है और हर कोई एक है जो अगस्त को क्या स्थिति के लिए निर्वाचित किया जाएगा के साथ संबंध होने लगता है 8वें.
English: Unfortunately, this is an election period and everyone seems to be more concerned with who will be elected to what position on August 8th.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस चुनाव की अवधि है और हर कोई एक है जो अगस्त को क्या स्थिति के लिए निर्वाचित किया जाएगा के साथ संबंध होने लगता है 8वें.
English: Unfortunately, this is an impossible question - I mean, you can't just give people a bunch of little puzzles, ask them whether they used insight or analysis to solve them, and then compare the quality of the answers, can you?
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक असंभव प्रश्न है - मेरा मतलब है, आप लोगों को थोड़ी सी पहेली की एक गुच्छा नहीं दे सकते हैं, उन्हें पूछें कि क्या उन्होंने इन्हें हल करने के लिए अंतर्दृष्टि या विश्लेषण का उपयोग किया है, और फिर उत्तर की गुणवत्ता की तुलना कर सकते हैं, क्या आप कर सकते हैं?
English: Unfortunately, this is an international idea.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक अंतरराष्ट्रीय विचार है।
English: Unfortunately, this is fairly short-sighted in that the focus is clearly on short-term year-to-year profits and not on long-term sustainable solutions to company security.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह इस बात पर काफी अदूरदर्शी है कि फोकस स्पष्ट रूप से अल्पकालिक वर्ष-दर-वर्ष के मुनाफे पर है न कि कंपनी सुरक्षा के दीर्घकालिक टिकाऊ समाधानों पर।
English: Unfortunately, this is happening in our democratic country.
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण है कि ये हमारे लोकतांत्रिक देश में हो रहा है.
English: Unfortunately, this is how the current system works!
Hindi: दुर्भाग्य से, वर्तमान प्रणाली इस तरह काम करती है!
English: Unfortunately, this is just the tip of the iceberg there is no way you're going to get everything right.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह सिर्फ हिमशैल की नोक हैः आप सब कुछ ठीक करने के लिए कोई रास्ता नहीं है।
English: Unfortunately, this is not ISIS and not Turkey.
Hindi: दुर्भाग्य से यह आईएसआईएस नहीं है और न ही तुर्की
English: Unfortunately, this is not a game.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक खेल नहीं है।
English: Unfortunately, this is not a movie.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक फिल्म नहीं है।
English: Unfortunately, this is not always the case, especially in the longer term.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हमेशा मामला नहीं होता है, खासकर लंबी अवधि में।
English: Unfortunately, this is not an isolated incident and the Guild is alarmed to note the frequency with which both the production and exhibition sectors are severely and illegally disrupted by various elements with impunity.'
Hindi: """दुर्भाग्य से, यह एक अलग घटना नहीं है और गिल्ड उस आवृत्ति को लेकर चिंतित है जिसमें उत्पादन और प्रदर्शनी दोनों क्षेत्रों को गंभीर रूप से कुछ अवैध तत्वों द्वारा बाधित किया जाता रहा है।"
English: Unfortunately, this is not an option in Florida, so financing your purchase unless you have an extra 18,000 laying around is going to be your only option.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह फ्लोरिडा में एक विकल्प नहीं है, इसलिए अपनी खरीद को वित्त पोषित करना जब तक आपके पास अतिरिक्त  18,000 बिछा नहीं है आपका एकमात्र विकल्प होगा।
English: Unfortunately, this is not beneficial for you, our clients, in the first place.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह आपके लिए, हमारे ग्राहकों के लिए, पहली जगह में फायदेमंद नहीं है।
English: Unfortunately, this is not covered in schools.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह स्कूलों में नहीं पढ़ाया जाता है।
English: Unfortunately, this is not one of them!
Hindi: सौभाग्य से, यह उनमें से एक नहीं है!
English: Unfortunately, this is not possible with an SSD.
Hindi: दुर्भाग्य से, आंतरिक एसएसडी के साथ यह संभव नहीं है।
English: Unfortunately, this is not something that most people can easily do.
Hindi: दुर्भाग्य से यह कुछ ऐसा नहीं है जो अधिकांश लोग प्रभावी रूप से कर सकते हैं.
English: Unfortunately, this is not taught in schools.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह स्कूलों में नहीं पढ़ाया जाता है।
English: Unfortunately, this is not the end . . .
Hindi: हालाँकि, यह अंत नहीं है . . .
English: Unfortunately, this is not the first such incident in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में यह कोई पहली घटना नहीं है।
English: Unfortunately, this is not the year 1937.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वर्ष 1937 नहीं है।
English: Unfortunately, this is not what a woman is looking for, and she feels unheard even though her partner thinks he has done his bit.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वह नहीं है जो एक महिला की तलाश में है, और वह अनसुना महसूस करती है, भले ही उसका साथी सोचता है कि उसने अपना काम किया है।
English: Unfortunately, this is often a necessary evil.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अक्सर एक आवश्यक बुराई है।
English: Unfortunately, this is often not a long-term solution as the deer become accustomed to the scent.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अक्सर एक दीर्घकालिक समाधान नहीं है क्योंकि हिरण गंध के आदी हो जाते हैं।
English: Unfortunately, this is often overlooked as a potential cause.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे अक्सर संभावित कारण के रूप में अनदेखा कर दिया जाता है।
English: Unfortunately, this is only for the iPhone.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह केवल आईफोन के लिए है।
English: Unfortunately, this is only in Europe.
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से केवल यूरोप में।
English: Unfortunately, this is only...
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सिर्फ ...
English: Unfortunately, this is the ground situation today and therefore, there is an urgent need for all political parties to come together and discuss how to improve the quality of politics in the country.
Hindi: दुर्भाग्यवश, आज राजनीति की स्थिति खराब है और इसलिए सभी राजनीतिक दलों को एक साथ आने और देश में राजनीति की गुणवत्ता में सुधार लाने के लिये चर्चा करने की आवश्यकता है।
English: Unfortunately, this is the ground situation today and therefore, there is an urgent need for all political parties to come together and discuss how to improve the quality of politics in the.
Hindi: दुर्भाग्यवश, आज राजनीति की स्थिति खराब है और इसलिए सभी राजनीतिक दलों को एक साथ आने और देश में राजनीति की गुणवत्ता में सुधार लाने के लिये चर्चा करने की आवश्यकता है।
English: Unfortunately, this is the only known method so far.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अब तक का एकमात्र तरीका है।
English: Unfortunately, this is the only possible way for now.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अब तक का एकमात्र तरीका है।
English: Unfortunately, this is the property of Ukraine.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह यूक्रेन की संपत्ति है।
English: Unfortunately, this is the reality we all live with.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, यह एक वास्तविकता है जिसके लिए हम सभी विषय हैं।
English: Unfortunately, this is the truth, because you need a lot more capital to trade a certain position size.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सच है, क्योंकि आप एक बहुत अधिक पूंजी की जरूरत है एक निश्चित स्थिति आकार व्यापार.
English: Unfortunately, this is the weakest article in the cycle, there is little information, the author has a lot of emotions.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह चक्र का सबसे कमजोर लेख है, बहुत कम जानकारी है, लेखक के पास बहुत सारी भावनाएं हैं।
English: Unfortunately, this is the world in which we live.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वह दुनिया है जिसमें हम रहते हैं।
English: Unfortunately, this is their biological function.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह उनका जैविक कार्य है।
English: Unfortunately, this is usually not practical.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह आमतौर पर व्यावहारिक नहीं है।
English: Unfortunately, this is waiting for us too, in the near future.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हमारे लिए भी निकट भविष्य में इंतजार कर रहा है।
English: Unfortunately, this is what you think of yesterday!
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वही है जो आप कल के बारे में सोचते हैं!
English: Unfortunately, this isn't a movie.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक फिल्म नहीं है।
English: Unfortunately, this isn't a word.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कोई शब्द नहीं है।
English: Unfortunately, this isn't even half of it.
Hindi: यह आधा भी नहीं है, दुर्भाग्य से।
English: Unfortunately, this kind of fatigue isn't the type of tiredness that responds to a cup of coffee or a good night of sleep.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस तरह की थकान एक प्रकार की थकान नहीं है जो एक कप कॉफी या नींद की एक अच्छी रात का जवाब देती है।
English: Unfortunately, this kind of thinking isn't helpful.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस तरह की सोच सहायक नहीं है।
English: Unfortunately, this list continues.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह सूची जारी है।
English: Unfortunately, this list goes on.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह सूची जारी है।
English: Unfortunately, this little scamp's new game is an oddball mediocrity, a game with an abundance of weird elements but a lack of remarkable gameplay.
Hindi: दुर्भाग्यवश, इस छोटे से स्कैंप का नया गेम एक अजीब मध्यस्थता है, एक अजीब तत्वों की एक बहुतायत वाला गेम जिसमें उल्लेखनीय गेमप्ले की कमी है।