Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: public utilities, and other interests.
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिताओं और अन्य।
English: public versus the private sector.
Hindi: पब्लिक सेक्टर के खिलाफ प्राइवेट सेक्टर को।
English: public warrants.
Hindi: सार्वजनिक आदेश।
English: public water supply network
Hindi: पानी की आपूर्ति नेटवर्क
English: public water supply system or public sewer system.
Hindi: सार्वजनिक मल वहन या स्वच्छता प्रणाली.
English: public welfare through public participation and this public welfare is not just for India but for the entire world.
Hindi: जनभागीदारी से जनकल्याण और यह जनकल्याण सिर्फ भारत के लिए नहीं, बल्कि पूरे विश्व के लिए है।
English: public will never see.
Hindi: जनता कभी नहीं देखेगी
English: public would never see it.
Hindi: जनता कभी नहीं देखेगी
English: public's attention has been focussed
Hindi: पब्लिक का रखा गया है ध्यान
English: public's right to know about government
Hindi: जनता को सरकार का काम जानने का हक
English: public, not wanting to bother, and demanding
Hindi: सार्वजनिक, परेशान नहीं करना चाहता, और मांग करना
English: public-private partnership has launched
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी की है
English: public-private partnerships are also needed
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी की आवश्यकताः
English: public-private partnerships for education
Hindi: शिक्षा में सार्वजनिक-निजी भागीदारी
English: publication are the responsibility of the editors.
Hindi: छापना संपादकों की जिम्मेदारी है
English: publication had been delayed.
Hindi: प्रकाशन में विलम्ब किया गया था.
English: publication in 1885.
Hindi: 1885 में लिखा गया लेख।
English: publication in 1926.
Hindi: 1926 में प्रकाशित हुआ।
English: publication in 1983 .
Hindi: द्वारा 1983 में प्रकाशित
English: publication in 1994.
Hindi: द्वारा 1994 में प्रकाशन।
English: publication in 2007.
Hindi: 2007 की प्रकाशन तिथि।
English: publication in the newspapers..
Hindi: समाचार पत्रों मे प्रकाशन-
English: publication is not possible.
Hindi: प्रकाशन असम्भव नहीं है।
English: publication of On the Origin of Species in 1859 by Charles Darwin.
Hindi: 1859 चार्ल्स डार्विन की'आन द ओरिजिन आफ स्पेशीज' का प्रकाशन।
English: publication of his book 1965.
Hindi: 1965, अपनी पुस्तक में आया
English: publication of the Communist Manifesto by Karl Marx and Frederick Engels in 1848
Hindi: कार्ल मार्क्स और फ्रेडरिक एंगेल्स का कम्युनिस्ट मैंनिफेस्टो प्रकाशित 1848
English: publication of the White Paper of 1939.
Hindi: 1939 के श्वेत पत्र का निरसन।
English: publication of two books.
Hindi: दो पुस्तकों का प्रकाशन.
English: publication will be published.
Hindi: प्रकाशन किया जायेगा।
English: publication would not be possible.
Hindi: प्रकाशन असम्भव नहीं है।
English: publications and practical example.
Hindi: मामलों और व्यावहारिक उदाहरण।
English: publications are not interesting to the audience.
Hindi: प्रकाशन दर्शकों के लिए दिलचस्प नहीं हैं।
English: publications is not permitted without the author's
Hindi: लेखक के अनुमति बिना प्रकाशन स्वीकार्य नही है
English: publications issued each year.
Hindi: प्रति वर्ष प्रकाशित किया जाता है।
English: publicity and brand management.
Hindi: विज्ञापन और ब्रांड प्रबंधन।
English: publicity and they are making their way.
Hindi: प्रचार और वे अपना रास्ता बना रहे हैं।
English: publicit - This is definitely the most old-school way of earning money with a blog.
Hindi: 22. विज्ञापन - यह निश्चित रूप से सबसे अधिक एक ब्लॉग के साथ पैसे कमाने के पुराने स्कूल तरीका है।
English: publicize his own political agenda.
Hindi: अपने-अपने राजनीतिक एजेंडे को लेकर मुखर.
English: publicizing and selling a product or service.
Hindi: किसी उत्पाद या सेवा को बेचता या विज्ञापित करता है।
English: publicizing the results of the researches to the scientific community and the general public.
Hindi: जनता और वैज्ञानिक समुदाय के लिए अनुसंधान निष्कर्षों का प्रभावी प्रसार;
English: publicly apologizing on behalf of
Hindi: सार्वजनिक रूप से मांगे माफी
English: publish book, etc.
Hindi: संस्करण पुस्तक आदि का
English: publish their work online.
Hindi: ऑनलाइन अपना काम प्रकाशित करें
English: published 12 times a year by the
Hindi: वर्ष में 12 बार प्रकाशित
English: published 12 times a year in
Hindi: वर्ष में 12 बार प्रकाशित
English: published 9 books for children.
Hindi: बच्चों के लिए ९ पुस्तकें प्रकाशित .
English: published April 15.
Hindi: प्रकाशित 15 अप्रैल।
English: published Payment and Settlement Systems in India Vision-2018.
Hindi: भारत में पेमेंट और सेटलमेंट प्रणालीः विजन-2018
English: published a draft version of Russia's new military doctrine.
Hindi: रूसी संघ के एक नए सैन्य सिद्धांत को प्रकाशित किया
English: published a report in 1999
Hindi: साल 1999 में आई थी एक रिपोर्ट
English: published articles about the work of Americans
Hindi: अमेरिकियों के काम के बारे में प्रकाशित लेख
English: published as a book in 1953.
Hindi: यह 1953 में प्रकाशित एक पुस्तक है।
English: published at the end of the year
Hindi: साल के अंत में प्रकाशित हो
English: published author on the subject.
Hindi: विषय में लेखक।
English: published books in the country and abroad
Hindi: देश-विदेश में प्रकाशित हुई किताबें
English: published by American Society for Photogrammetry  Remote Sensing
Hindi: फोटोग्रामेट्री और रिमोट सेंसिंग के लिए अमेरिकन सोसायटी
English: published by Duke University
Hindi: ड्यूक विश्वविद्यालय द्वारा लिखित
English: published by Electronic Arts.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स द्वारा प्रकाशित
English: published by New American Library.
Hindi: न्यू वर्ल्ड लाइब्रेरी द्वारा प्रकाशित।
English: published by Page 6.
Hindi: स्तंभ में पेज 6 पर प्रकाशित हुई है।
English: published by Sony Computer Entertainment
Hindi: प्रकाशक सोनी कंप्यूटर मनोरंजन
English: published by The International Society
Hindi: इंटरनेशनल द्वारा प्रकाशित
English: published by Thomas Dunne Books
Hindi: प्रकाशकः थॉमस ड्यूनी पुस्तकें
English: published by World.
Hindi: प्रकाशित किया जग सारा .
English: published by the American Physical Society
Hindi: अमेरिकन फिजिकल सोसायटी द्वारा प्रदान किया गया
English: published by the U.S. Army.
Hindi: अमेरिकी सेना द्वारा जारी।
English: published especially for you.
Hindi: विशेष रूप से आपके लिए पोस्ट किया गया।
English: published for the first time
Hindi: पहली बार प्रकाशितः
English: published freebusy information.
Hindi: खालीव्यस्त जानकारी प्रकाशित करना है।
English: published from Delhi.
Hindi: दिल्ली से प्रकाशित।
English: published his theory of relativity in 1905.
Hindi: सापेक्षता के सिद्धान्त उन्होंने सन् 1905 में दिया था।
English: published history.
Hindi: इतिहास प्रकाशित करें।
English: published in 1963 and was written
Hindi: 1963 में रिलीज हुई थीऔर पढ़ें
English: published in 2000 showed significant
Hindi: वर्ष 2000 अहम साबित हुआ
English: published in 2009 by
Hindi: द्वारा 2009 में प्रकाशित
English: published in European countries.
Hindi: यूरोपीय देशों में प्रदर्शन।
English: published in France.
Hindi: फ्रेंच में प्रसारित।
English: published in March 2006
Hindi: प्रकाशित मार्च 2006 में
English: published in March.
Hindi: पिछले मार्च में प्रकाशित।
English: published in Nature Communications.
Hindi: प्रकृति संचार में प्रकाशित
English: published in Official Gazette No.
Hindi: आधिकारिक जर्नल नं में प्रकाशित।
English: published in The New Times
Hindi: न्यूज़ टुडे में प्रकाशित
English: published in Women  Performance a journal of feminist theory.
Hindi: महिला और प्रदर्शनः नारीवादी सिद्धांत की एक पत्रिका।
English: published in a newspaper in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में एक पत्रिका में छपी
English: published in a number of literary journals,
Hindi: विभिन्न साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित,
English: published in a prestigious journal.
Hindi: किसी प्रतिष्ठित पत्रिका में छापा हुआ
English: published in five books.
Hindi: ५ पुस्तकों में प्रकाशित किया है।
English: published in leading newspapers.
Hindi: प्रमुख समाचार पत्रों में प्रकाशित।
English: published in local and other newspapers.
Hindi: स्थानीय एवं अन्य पत्र पत्रिकाओ में रचना प्रकाशित
English: published in over 19 languages
Hindi: 19 से भी ज़्यादा भाषाओं में वेबसाइट
English: published in respectable journals.
Hindi: प्रतिष्ठित होने योग्य पत्रिकाओं में प्रकाशित
English: published in several literary magazines,
Hindi: विभिन्न साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित,
English: published in the American media
Hindi: अमेरिकी मीडिया में प्रकाशित
English: published in the December 2006
Hindi: दिसंबर 2006 में प्रकाशित
English: published in the Federal Register on May 9, 1997.
Hindi: फेडरल रजिस्टर में प्रकाशित, 9 मई 1997, वॉल्यूम.
English: published in the January 1986
Hindi: द्वारा 1986 में प्रकाशित
English: published in the Leading Newspapers.
Hindi: प्रमुख समाचार पत्रों में प्रकाशित।
English: published in the Official Gazette No.
Hindi: आधिकारिक जर्नल नं में प्रकाशित।
English: published in the Official Journal no.
Hindi: आधिकारिक जर्नल नं में प्रकाशित।
English: published in the conferencesymposium
Hindi: सम्मेलन  सेमिनार में प्रकाशित पत्र
English: published in the interest of public information.
Hindi: सूचना जनहित में जारी.
English: published in the leading newspapers.
Hindi: प्रमुख समाचार पत्रों में प्रकाशित।
English: published in the official Gazette No.
Hindi: आधिकारिक जर्नल नं में प्रकाशित।
English: published in the year 1926.
Hindi: 1926 में प्रकाशित हुआ।
English: published in two different versions.
Hindi: दो संस्करणों में प्रकाशित।
English: published in two editions.
Hindi: दो संस्करणों में प्रकाशित।
English: published in two versions.
Hindi: दो संस्करणों में प्रकाशित।
English: published it in 1909 and the first English translation in 1915.
Hindi: अर्थशास्त्र का पूरा पाठ उनके द्वारा पहली बार 1909 में प्रकाशित किया गया था, और 1915 में इसका पहला अंग्रेजी अनुवाद।
English: published many books and articles on legislative
Hindi: कानून पर लिखे कई लेख और किताबें
English: published more than 50
Hindi: 50 से अधिक प्रकाशित
English: published on 19th April.
Hindi: 19 अप्रैल को प्रकाशित।
English: published on 26.
Hindi: 26 पर दिखाया गया।
English: published on a daily basis
Hindi: रोज प्रकाशित
English: published on the First of October.
Hindi: पहले प्रकाशित अक्टूबर।
English: published on the website of the Company
Hindi: कंपनी की वेबसाइट पर प्रकाशित
English: published on these sites.
Hindi: इन वेबसाइट्स पर हुआ जारी
English: published out of London.
Hindi: लंदन द्वारा प्रकाशित।
English: published over 400 titles.
Hindi: 400 से अधिक फीचर लेख प्रकाशित.
English: published since 1990.
Hindi: प्रकाशित 1990 के बाद से.
English: published volume 3 in 2004
Hindi: २००४ में प्रकाशित 3
English: published when it is news.
Hindi: समाचार प्रकाशित होने के समय।
English: published without prior consent of the owner.
Hindi: मालिक की पूर्व सहमति के बिना।
English: publisher Joseph Pulitzer and began in 1917.
Hindi: प्रकाशक जोसेफ पुलित्जर ने 1917 में इसकी की थी शुरुआत
English: publisher Little, Brown Books for Young Readers
Hindi: निर्माताः छोटे, युवा पाठकों के लिए ब्राउन पुस्तकें
English: publisher Recording Industry Association of Japan
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग एसोसिएशन ऑफ जापान
English: publisher's mother.
Hindi: लेखक की माँ ।
English: publisher Museum of Modern Art
Hindi: प्रकाशकः आधुनिक कला का संग्रहालय
English: publisher The Museum of Modern Art
Hindi: प्रकाशकः आधुनिक कला का संग्रहालय
English: publishers of the books.
Hindi: पुस्तकों के लेखकों।
English: publishes content against them.
Hindi: उनके खिलाफ सामग्री प्रकाशित करता है.
English: publishes her collection of poems.
Hindi: अपनी कविताओं का संग्रह छापें।
English: publishes its annual report
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट प्रकाशित करें
English: publishes its revised version.
Hindi: उसका संशोधित संस्करण छपवाएं।
English: publishes scientific journals, popular science magazines and books,
Hindi: . अनुसंधान पत्रिकाएं, लोकप्रिय विज्ञान पत्रिकाएं तथा पुस्तकें प्रेषित करना।
English: publishes, newspapers, Internet, etc.
Hindi: पत्र-पत्रिकाएँ, इंटरनेट आदि के क्षेत्र
English: publishing an advertisement in a local newspaper.
Hindi: स्थानीय समाचार पत्र में एक विज्ञापन डालना।
English: publishing and distribution division.
Hindi: प्रकाशन और सामग्री वितरण प्रभाग.
English: publishing and public relations 1
Hindi: प्रचार और सार्वजनिक रिश्ते 1
English: publishing articles in such prestigious journals.
Hindi: ऐसे प्रतिष्ठित पत्र- पत्रिकाओं में छपें
English: publishing in English and French.
Hindi: अंग्रेजी और फ्रेंच में प्रकाशन।
English: publishing, sending, exchanging and transmitting information that the visitor knows or assumes to be false, and the use of which could harm other users,
Hindi: - वह जानकारी प्रकाशित करना, भेजना और उसका आदान-प्रदान करना, जिसे आगंतुक जानता है या मानता है, वह गलत है और जिसके उपयोग से अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान हो सकता है
English: pudding especially chocolate
Hindi: कैंडी विशेष रूप से चॉकलेट
English: puddles formed on the road.
Hindi: सड़क में बने गड्ढे।
English: pudong new area
Hindi: पुडोंग नया क्षेत्र
English: puerperium 6 weeks after childbirth.
Hindi: स्तनपान कराती हैं प्रसव के 6 सप्ताह बाद से शुरू
English: puffiness and difficulty in breathing.
Hindi: श्वास में घुटन और कठिनाई।
English: puis, the advent of internet, broadband, compressed audio formats and more
Hindi: फिर, इंटरनेट के आगमन, ब्रॉडबैंड, संकुचित ऑडियो प्रारूपों और अधिक
English: pull into the same station.
Hindi: उसी स्टेशन पर उतर जाएं.
English: pull it in the direction of hair growth.
Hindi: इसे बालों के उगने की दिशा में लगाएं।
English: pull me into the company.
Hindi: मुझे कंपनी में ले चलो!
English: pull my chain
Hindi: मेरा चैन चुरा ले
English: pull my hair back and,
Hindi: मैं अपने बालों को वापस चाबुक करता हूँ और
English: pull my trigger, now he is dead.
Hindi: मेरे ट्रिगर को खींच दिया, अब वह मर चुका है
English: pull of my mother's hand
Hindi: मेरे माँ के हाथ का हलवा
English: pull of video games A self-determination theory approach.
Hindi: वीडियो गेम की प्रेरक पुलः एक स्व-निर्धारण सिद्धांत दृष्टिकोण।
English: pull on the panel.
Hindi: पैनल पर खींचें।
English: pull one over the other.
Hindi: एक दूजे पर फेंककर।
English: pull out an old sign.
Hindi: बचा ली एक पुरानी निशानी।
English: pull out of this...
Hindi: इस से छुटकारा प ...
English: pull out p-values and r-squared from a linear regression
Hindi: पी-वैल्यू खींचें और रैखिक प्रतिगमन से आर-स्क्वायर खींचें
English: pull out what they had last year.
Hindi: आए, जो वे पिछले साल लेकर गए थे।
English: pull people's attention toward them,
Hindi: जन-जन को अपनी ओर आकर्षित करती है,
English: pull pranks on people there.
Hindi: वहां के लोगों पर जुल्म ढाये.
English: pull them out of the water
Hindi: उन्हें पानी से बाहर रखें
English: pull them up well.
Hindi: उन्हें अच्छी तरह से हिलाओ।
English: pull this off during the winter months
Hindi: सर्दियों में ये ज़रूर ले
English: pull towards you.
Hindi: अपनी ओर खिंचता।
English: pull up towards you.
Hindi: अपनी ओर खिंचता।
English: pull-out freezer container - the presence of such containers allows the most convenient and optimal use of the chamber volume, and it is very convenient to take them out, fill and wash them.
Hindi: वापस लेने योग्य फ्रीजर कंटेनर - ऐसे कंटेनरों की उपस्थिति चैम्बर की मात्रा का सबसे सुविधाजनक और इष्टतम उपयोग करने की अनुमति देती है, और उन्हें प्राप्त करना, उन्हें भरना और धोना बहुत सुविधाजनक है।
English: pull-ups on the horizontal bar - 5 times;
Hindi: क्षैतिज बार पर कसना - 5 गुना।
English: pulled from a number of places
Hindi: कई जगह से चबाया
English: pulled my trigger, now he's dead...
Hindi: मेरे ट्रिगर को खींच दिया, अब वह मर चुका है
English: pulled out his gun and shot
Hindi: उछाल दिया और अपनी बंदूक से
English: pulled out of the first Test
Hindi: पहले टेस्ट से हुए बाहर
English: pulling an all-nighter at the station.
Hindi: रात भर स्टेशन पर उतारते हैं।
English: pulling and scraping is a thing of the past.
Hindi: स्लाइसिंग और डाइलिंग अतीत की बात है।
English: pulling it out of harm's way.
Hindi: इसे नुकसान के रास्ते से बाहर निकालें।
English: pulls out the intestines
Hindi: आंतों बाहर खींच
English: pulls the attached actin filaments towards the centre of 'A' band.
Hindi: यह संलग्न एक्टिन फिलामेंट्स को 'ए' बैंड के केंद्र की ओर खींचता है।
English: pulp and paper mills
Hindi: पल्प और पेपर मिलों
English: pulp and paper production, industrial and municipal waste treatment, and recovery of sour natural gas.
Hindi: लुगदी और कागज उत्पादन, औद्योगिक और नगर निगम के कचरे के उपचार, और खट्टा प्राकृतिक गैस की वसूली।
English: pulp and paper production;
Hindi: - पल्प और पेपर उत्पादन;
English: pulsating and lasted for several minutes.
Hindi: हलचल और कुछ मिनट के लिए उबाल।
English: pulse oximetry is a technology used to measure the oxygen level in your blood and your heart rate.
Hindi: डॉ ओडिन पल्स ऑक्सीमीटर एक ऐसी तकनीक है जिसका उपयोग आपके रक्त और आपके हृदय की दर में ऑक्सीजन के स्तर को मापने के लिए किया जाता है।
English: pulsing like a machine
Hindi: एक मशीन की तरह चलते
English: pump are being put down.
Hindi: पंप थमा रहे हैं।
English: pump at the correct time.
Hindi: सही समय पर बुवाई करें.
English: pump packages.
Hindi: पंप पैकेजिंग।
English: pump up money in one way or another
Hindi: एक तरह से या किसी अन्य में पैसे पंप करें
English: pump, an indicator, an alarm, or other devices.
Hindi: पंप, एक सूचक, अलार्म, या अन्य उपकरणों।
English: pumping action of heart is less than that of the normal
Hindi: दिल की धड़कन सामान्य से कम
English: pumping in a positive way.
Hindi: सकारात्मक तरीके से ट्यून करें।
English: pumping more blood to the body.
Hindi: शरीर से अधिक खून बह जाना।
English: pumping power of the heart.
Hindi: दिल की पंपिंग ताकत।
English: pumping since June 1 . . .
Hindi: 1 जून से प्रसार. . .
English: pumping speed can be adjusted, which can meet various needs.
Hindi: पम्पिंग की गति को समायोजित किया जा सकता है, जो विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है।
English: pumping station were established.
Hindi: पम्पिंग स्टेशन बनाया गया है।
English: pumping straight up into the air.
Hindi: हवा में सीधा लटका।
English: pumps etc. can also be used.
Hindi: जल-पम्प आदि भी चलाए जा सकते हैं.
English: punched him up into the sky.
Hindi: आसमान में उसे उड़ाया।
English: punched out a number on the phone.
Hindi: फोन पर एक नम्बर रिंग किया।
English: punched the woman in the face.
Hindi: युवती को चेहरे पर मारा।
English: punches to mid-off for a single.
Hindi: एक के लिए मिड ऑफ पर मुक्का मारा।
English: punching as hard as they could
Hindi: फक्किंग उन जैसा कठिन जैसा संभव
English: punctuality and regularity in attending the classes.
Hindi: विद्यालय में उपस्थित होने में नियमितता और समय पालन ।
English: punctuating the spaces between them.
Hindi: उनके बीच की जगहों को भरते हुए।
English: punctured, but I know.
Hindi: खलती है, पर मैं जानता हूं
English: punish for living on the earnings of prostitution.
Hindi: वेश्यावृत्ति की कमाई पर जीने की सजा ।
English: punish for the spread of alarmist sentiments.
Hindi: अलार्म की भावनाओं के प्रसार के लिए दंडित करें।
English: punish the murderer.
Hindi: हत्यारो को फांसी दो ।
English: punish their adversaries.
Hindi: अपने विरोधियों को दांव.
English: punishable by the death sentence does not deserve to die
Hindi: मौत की सजा के लायक नहीं
English: punishable under various sections of the Indian Penal Code
Hindi: भारतीय दण्ड संहिता की विभिन्न धाराओं में देय दण्ड
English: punished 5
Hindi: सज़ा देना 5
English: punished at the hands of the law
Hindi: कानून के हाथ में मोच
English: punished by the court of law!
Hindi: अदालत से सुनाई सजा !
English: punished for being late 810
Hindi: देर से आने के लिए दंडित 0809
English: punished for corruption in 2015
Hindi: वर्ष 2015 में हुआ भ्रष्टाचार का खुलासा
English: punished severely?
Hindi: सख्ती से सजा?
English: punished twice for the offence.
Hindi: एक अपराध के लिए दो बार दंडित किया जाना
English: punished twice.
Hindi: दो बार बंदी।
English: punished with a penalty.
Hindi: अर्थदंड से दंडित किया।
English: punished with imprisonment at the maximum period of 1 one month
Hindi: सजा- अधिकतम 1 माह की जेल जमानती
English: punishes his employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों को दंडित कीजिए.
English: punishes the wicked.
Hindi: दुष्टों को सजा देती।
English: punishing His Step daughter-in-law For Smoking
Hindi: धूम्रपान करने के लिए उसकी सौतेली बेटी को दंडित
English: punishing or disciplining your dog.
Hindi: अपने कुत्ते को पालें या नपुंसक करें।
English: punishment by another.
Hindi: किसी और के जुल्म की सज़ा.
English: punishment for all crimes.
Hindi: सब जुर्मों की सज़ा।
English: punishment for all offences.
Hindi: सब जुर्मों की सज़ा।
English: punishment for an offence.
Hindi: एक अपराध के लिए सजा।
English: punishment is given.
Hindi: दंड दिया जाता है।
English: punishment is not appropriate.
Hindi: दंड देना ठीक नहीं है।
English: punishment is provided.
Hindi: दंड दिया जाता है।
English: punishment is required.
Hindi: सजा की जरूरत है।
English: punishment is to be meted out with?
Hindi: दंड धौति करनी चाहिए?
English: punishments for not completing homework
Hindi: होमवर्क पूरा न करने की दी सजा
English: punishments for perpetrators of violence against women.
Hindi: महिला उत्पीड़न के दोषियों को दंडित करना।
English: punishments we were given.
Hindi: सजा हमें दिला गए.
English: punjab institute of cardiology
Hindi: पंजाब इंस्टीट्यूट ऑफ कार्डियोलॉजी
English: punjab legislative assembly election 2017
Hindi: पंजाब विधान सभा चुनाव 2017
English: punjab state power corporation
Hindi: पंजाब स्टेट पावर कारपोरेशन
English: punjabi young girl with her...
Hindi: पंजाबी लड़की अपनी...
English: punjabi's around the world
Hindi: पूरी दुनिया में पंजाबी है
English: punting the ball to each other,
Hindi: गेंद को एक दूसरे के पाले में डाल कर,
English: pupils and teachers are happy, as are the
Hindi: स्टूडेंट्स और टीचर दोनों खुश
English: pupils are on the streets.
Hindi: छात्र सड़कों पर हैं।
English: pupils have to read the books.
Hindi: बच्चों को किताब पढ़नी चाहिए।
English: pupils in small groups.
Hindi: छोटे समूहों में कक्षाएं।
English: pupils of all classes. . . .
Hindi: सभी वर्ग के विद्यार्थी
English: pupils should be praised.
Hindi: विद्यार्थियों की प्रशंसा की जानी चाहिए।
English: pupils that don't respond to changes in light
Hindi: विद्यार्थियों प्रकाश के लिए प्रतिक्रिया नहीं
English: pupils try to write their own.
Hindi: छात्र स्वयं लिखने का प्रयास करें।
English: puppy doesn't want to eat
Hindi: चूहे नहीं खाती है
English: purchasable options
Hindi: खरीदने के विकल्प
English: purchase 20 acres of land from Mrs.
Hindi: की 20 एकड़ जमीन की खरीदारी का
English: purchase a dinner jacket.
Hindi: एक फर जैकेट खरीद.
English: purchase a home or property.
Hindi: एक घर या किराया खरीदें।
English: purchase a house or house.
Hindi: एक घर या किराया खरीदें।
English: purchase a mobile phone.
Hindi: एक मोबाइल खरीद लाओ।
English: purchase a piece of land
Hindi: खरीदता है एक टुकड़ा ज़मीन
English: purchase a television set.
Hindi: एक टीवी सेट खरीदना
English: purchase and preservation of precious metals.
Hindi: कीमती धातुओं की खरीद और संरक्षण।
English: purchase and sale of old vehicles.
Hindi: पुरानी कारों की खरीद और बिक्री
English: purchase and withdrawal in 1988.
Hindi: 1988 में रिहाई और वापसी.
English: purchase at various prices during a given period of time.
Hindi: एक निश्चित अवधि के दौरान विभिन्न कीमतों पर खरीद।
English: purchase at various prices during a specific time period.
Hindi: एक निश्चित अवधि के दौरान विभिन्न कीमतों पर खरीद।
English: purchase at various prices during some time period.
Hindi: एक निश्चित अवधि के दौरान विभिन्न कीमतों पर खरीद।
English: purchase back on the market.
Hindi: बाजार में लौटी खरीदारी।
English: purchase books for children.
Hindi: बच्चों के लिए किताबें खरीदी जा रही हैं।
English: purchase carefully.
Hindi: ध्यान से खरीदें
English: purchase directly from the manufacturer.
Hindi: निर्माता से सीधे खरीदें।
English: purchase for a period of 90 days.
Hindi: खरीद 90 दिन की अवधि के लिए होगी
English: purchase for each.
Hindi: अपने लिए हर किसी के लिए ख़रीदना।
English: purchase for the first time
Hindi: 1 पहली बार खरीदारी के लिए
English: purchase for the study of military equipment of a potential enemy
Hindi: एक संभावित दुश्मन की सैन्य तकनीक का अध्ययन करने के लिए खरीद
English: purchase from China.
Hindi: चीन से खरीदें।
English: purchase from a given organization.
Hindi: किसी संगठित संस्था से खरीदें
English: purchase goods on credit.
Hindi: क्रेडिट पर खरीद।
English: purchase has been approved.
Hindi: खरीदने की मंजूरी प्रदान की है।
English: purchase health insurance coverage for themselves and their families
Hindi: अपने और परिवार के लिए खरीदें हेल्थ इंश्योरेंस
English: purchase health insurance for themselves.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा खुद खरीदें.
English: purchase health insurance on their own.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा खुद खरीदें.
English: purchase high-quality equipment.
Hindi: गुणवत्ता उपकरण खरीदें।
English: purchase in Japan.
Hindi: जापान में खरीदने के लिए.
English: purchase in local markets.
Hindi: स्थानीय बाजारों में खरीदारी करें
English: purchase land to build houses.
Hindi: घर बनाने के लिए भूखंड की खरीद.