Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Reserve Police Force CRPF on Thursday said 226 militants were killed during operations in Jammu and Kashmir since 2020, while 296 were apprehended.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ ने गुरुवार को कहा कि 2020 से जम्मू और कश्मीर में कार्यवाही के दौरान 226 आतंकवादी मारे गए, जबकि 296 पकड़े गए।
English: The Central Reserve Police Force CRPF on Thursday said 226 terrorists were killed during operations in Jammu and Kashmir since 2020, while 296 were apprehended.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ ने गुरुवार को कहा कि 2020 से जम्मू और कश्मीर में कार्यवाही के दौरान 226 आतंकवादी मारे गए, जबकि 296 पकड़े गए।
English: The Central Reserve Police Force CRPF on Thursday said 226 terrorists were killed during operations in Jammu and Kashmir since 2020, while 296 were apprehended. ...
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ ने गुरुवार को कहा कि 2020 से जम्मू और कश्मीर में कार्यवाही के दौरान 226 आतंकवादी मारे गए, जबकि 296 पकड़े गए।
English: The Central Reserve Police Force CRPF on Tuesday informed that as many as 112 terrorists have been killed, 135 apprehended and two have surrendered so far in Jammu and Kashmir this year.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस फोर्स सीआरपीएफ ने मंगलवाल को बताया कि इस साल अब तक जम्मू-कश्मीर में कुल 112 आतंकवादी मारे गए हैं और 135 पकड़े गए हैं जबकि केवल 2 आतंकवादियों ने आत्मसमर्पण किया है।
English: The Central Reserve Police Force Act '1949
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल अधिनियम, 1949
English: The Central Reserve Police Force Act 1949
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल अधिनियम, 1949
English: The Central Reserve Police Force Act, 1949
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल अधिनियम, 1949
English: The Central Reserve Police Force Act, 1949 66 of 1949.
Hindi: छ. केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल अधिनियम, 1949 1949 का 66;
English: The Central Reserve Police Force Act, 1949 66 of 1949;
Hindi: छ. केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल अधिनियम, 1949 1949 का 66;
English: The Central Reserve Police Force also known as CRPF is the largest of India's Central Armed Police Forces.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल जिसे सीआरपीएफ के नाम से भी जाना जाता है, भारत के केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों में सबसे बड़ा है।
English: The Central Reserve Police Force came into existence in 1939.
Hindi: 1939 केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की स्थापना हुई।
English: The Central Reserve Police Force has founded in the year 27th July 1939.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की स्थापना 27 जुलाई 1939 में हुई थी।
English: The Central Reserve Police Force was established on 27th July 1939.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की स्थापना 27 जुलाई 1939 में हुई थी।
English: The Central Reserve Police Force,1949
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल अधिनियम, 1949
English: The Central Reserve Police Forces CRPF on Tuesday said that a total of 13 cases of fratricidal killings have occurred since 2018 till date, leaving 18 personnel dead.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ ने मंगलवार को कहा कि 2018 से अब तक भाईचारे में हत्या के कुल 13 मामले सामने आए हैं, जिसमें 18 कर्मियों की मौत हो चुकी है।
English: The Central Road and Infrastructure Fund CRIF
Hindi: केंद्रीय सड़क एवं बुनियादी ढांचा कोष सीआरआईएफ
English: The Central Road and Infrastructure Fund Act, 2000
Hindi: केंद्रीय सड़क निधि अधिनियम, 2000
English: The Central Rural Sanitation Programme, which was started in 1986.
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण स्वच्छता कार्यक्रम 1986 में लागू किया गया।
English: The Central Sanskrit Universities Bill, 2020 has been approved by the Parliament.
Hindi: संसद ने केंद्रीय संस्कृत विश्वविद्यालय विधेयक 2020 पारित किया
English: The Central Sanskrit Universities Bill, 2020 has been passed by the Parliament.
Hindi: संसद ने केंद्रीय संस्कृत विश्वविद्यालय विधेयक 2020 पारित किया.
English: The Central Sanskrit Universities Bill, 2020, was passed.
Hindi: संसद ने केंद्रीय संस्कृत विश्वविद्यालय विधेयक 2020 पारित किया.
English: The Central Scholarship Schemes are introduced by different ministries targeting a specific population of students.
Hindi: केंद्रीय छात्रवृत्ति योजनाएं विभिन्न मंत्रालयों द्वारा छात्रों की एक विशिष्ट आबादी को लक्षित करके शुरू की जाती हैं।
English: The Central School Of Speech and Drama Theater
Hindi: सेन्ट्रल स्कूल ऑफ़ स्पीच एंड ड्रामा थिएटर
English: The Central School of Secondary Education CBSE high school and intermediate examinations are proposed on 15 February 2020.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा परिषद सीबीएसई के हाईस्कूल व इंटरमीडिएट की परीक्षाएं 15 फरवरी 2020 में प्रस्तावित हैं।
English: The Central Secretariat you can be reached here by reaching the metro station.
Hindi: केंद्रीय सचिवालय मेट्रो स्टेशन पहुंचकर यहां जाया जा सकता है.
English: The Central Semitic languages
Hindi: मध्य सेमिटिक भाषा
English: The Central Silk Board Act 1948 .
Hindi: केन्द्रीय रेशम बोर्ड अधिनियम, 1948
English: The Central Silk Board was established in 1949.
Hindi: 5. केंद्रीय सिल्क बोर्ड की स्थापना 1949 में हुई थी।
English: The Central Singapore
Hindi: सेंट्रल सिंगापुर
English: The Central Social Welfare Board
Hindi: केंद्रीय समाज कल्याण बोर्ड
English: The Central Square Foundation is a philanthropic non-profit foundation having the objective of providing world-class school education to all the school students in India.
Hindi: सेंट्रल स्क्वायर फाउंडेशन एक गैर-लाभकारी संगठन है जो भारत में सभी बच्चों के लिए गुणवत्तापूर्ण स्कूली शिक्षा सुनिश्चित करने की दृष्टि से कार्य कर रहा है।
English: The Central Statistical Organisation CSO has recently revised the base year for calculation of GDP growth to 2011-12.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी संगठन सीएसओ ने हाल में जीडीपी की वृद्धि दर के गणना के आधार वर्ष को 2011-12 कर दिया है।
English: The Central Statistical Organisation CSO is responsible for the coordination of statistical activities in the country, and evolving and maintaining statistical standards.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी संगठन सीएसओ देश में सांख्यिकीय गतिविधियों के समन्वय और सांख्यिकीय मानकों को विकसित करने और बनाए रखने के लिए जिम्मेदार है।
English: The Central Statistics Office CSO has projected a 4.6 percent growth in agriculture and allied sectors for the current fiscal, up from 1.4 percent a year earlier.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने मौजूदा कारोबारी साल में कृषि तथा संबंधित क्षेत्रों में 4.6 फीसदी विकास दर की उम्मीद जताई है, जो एक साल पहले 1.4 फीसदी थी.
English: The Central Statistics Office CSO will release the advanced gross domestic product GDP growth estimates for 2017-18 at 5.30 pm today.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ आज शाम साढ़े पांच बजे वित्त वर्ष 2017-18 के लिए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के अग्रिम अनुमानित आंकड़े जारी करेगा।
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation MOSPI started releasing Consumer Food Price Indices CFPI for three categories -rural, urban and combined - separately on an all India basis with effect from May 2014.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ, सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय एमओपीआई ने मई, 2014 से अखिल भारतीय आधार पर तीन श्रेणियों-ग्रामीण, शहरी और संयुक्त रूप से अलग-अलग के लिए उपभोक्ता खाद्य मूल्य सूचकांक सीएफपीआई जारी करना शुरू कर दिया।
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation MOSPI started releasing Consumer Food Price Indices CFPI for three categories -rural, urban and combined - separately on an all India basis with effect from May, 2014.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ, सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय एमओपीआई ने मई, 2014 से अखिल भारतीय आधार पर तीन श्रेणियों-ग्रामीण, शहरी और संयुक्त रूप से अलग-अलग के लिए उपभोक्ता खाद्य मूल्य सूचकांक सीएफपीआई जारी करना शुरू कर दिया।
English: The Central Statistics Office CSO, in January 2015, released the new and revised data of National Accounts, effecting two changes
Hindi: केन्द्रीय सांख्यिकी संगठन सीएसओ ने जनवरी 2015 में राष्ट्रीय लेखा के नए एवं संशोधित आंकड़े जारी किए गए हैं, जिनमें दो परिवर्तन किए गए हैंः
English: The Central Statistics Office CSO, in its recently-released advanced estimates for the current fiscal, has projected 4.6 per cent growth in agriculture and allied sectors, up from 1.4 per cent a year earlier.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने मौजूदा कारोबारी साल में कृषि तथा संबंधित क्षेत्रों में 4.6 फीसदी विकास दर की उम्मीद जताई है, जो एक साल पहले 1.4 फीसदी थी.
English: The Central Statistics Office CSO, under the Ministry of Statistics and Program Implementation, is responsible for calculating the GDP of India, macroeconomic data gathering, and statistical record keeping.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ, सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के तहत, भारत की जीडीपी की गणना, व्यापक आर्थिक डेटा एकत्र करने और सांख्यिकीय रिकॉर्ड रखने के लिए उत्तरदाई है।
English: The Central Statistics Office also revealed that GDP growth during 2018-19 fiscal stood at 6.8, compared to 7.2 in the previous financial year.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने यह भी खुलासा किया कि वित्त वर्ष 2018- 19 के दौरान जीडीपी वृद्धि दर 6.8 फीसदी रही जबकि उसके पूर्व वित्त वर्ष में यह 7.2 फीसदी थी।
English: The Central Teacher Eligibility Test CTET is conducted twice a year since 2011 to determine the eligibility of candidates for appointment as teachers for Classes 1 to 8.
Hindi: सीटीईटी की परीक्षा कक्षा 1 से 8 तक के नए शिक्षकों के रूप में नियुक्ति के लिए उम्मीदवारों की पात्रता निर्धारित करने के लिए वर्ष में दो बार आयोजित की जाती है.
English: The Central Teacher Eligibility Test CTET is conducted twice a year to determine the eligibility of candidates for appointment as teachers for Classes 1 to 8.
Hindi: सीटीईटी की परीक्षा कक्षा 1 से 8 तक के नए शिक्षकों के रूप में नियुक्ति के लिए उम्मीदवारों की पात्रता निर्धारित करने के लिए वर्ष में दो बार आयोजित की जाती है.
English: The Central Teacher Eligibility Test CTET is conducted twice a year to determine the eligibility of candidates for appointment as teachers for classes 1 to 8.
Hindi: सीटीईटी की परीक्षा कक्षा 1 से 8 तक के नए शिक्षकों के रूप में नियुक्ति के लिए उम्मीदवारों की पात्रता निर्धारित करने के लिए वर्ष में दो बार आयोजित की जाती है.
English: The Central Television
Hindi: सेंट्रल टेलीविजन
English: The Central Trade Unions will organise a protest rally at Jantar Mantar in New Delhi at 11am on Monday.
Hindi: केंद्रीय ट्रेड यूनियन सोमवार को सुबह 11 बजे नई दिल्ली के जंतर मंतर पर एक विरोध रैली का आयोजन करेगी।
English: The Central Turkey
Hindi: केन्द्रीय तुर्की
English: The Central Union of Sailors of Germany was a trade union representing sailors and related workers in the German merchant navy.
Hindi: केंद्रीय यूनियन के नाविकों के लिए जर्मनी गया था, का प्रतिनिधित्व एक व्यापार संघ नाविकों और संबंधित कार्यकर्ताओं में जर्मन मर्चेंट नेवी.
English: The Central Universities Act, 2009
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय अधिनियम, 2009
English: The Central Universities Act, 2009.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय अधिनियम, 2009
English: The Central University of Allahabad,
Hindi: इलाहाबाद केन्द्रीय विश्वविद्यालय,
English: The Central University of Haryana,
Hindi: हरियाणा केंद्रीय विश्वविद्यालय,
English: The Central University of South Bihar
Hindi: दक्षिण बिहार का केंद्रीय विश्वविद्यालय
English: The Central University of South Bihar located in Bihar.
Hindi: दक्षिण बिहार केंद्रीय विश्वविद्यालय गया, बिहार।
English: The Central Urban Ministry team inspecting the ancient gate at the Central Government's City Challenge.
Hindi: केंद्र सरकार के सिटी चैलेंज में प्राचीन द्वार का निरीक्षण करते हुए केंद्रीय शहरी मंत्रालय का दल।
English: The Central Vigilance
Hindi: केंद्रीय सतर्कता
English: The Central Vigilance Commission Amendment Ordinance, 2021, which brings the change into effect, has been brought by the Centre days before the start of the Winter Session of Parliament.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग संशोधन 2021 नाम का अध्यादेश संसद के शीतकालीन सत्र की शुरुआत से कुछ दिन पहले केंद्र सरकार द्वारा लाया गया है, जो 29 नवंबर से शुरू होने वाला है।
English: The Central Vigilance Commission CVC also ordered a probe on his complaint.
Hindi: उनकी शिकायत पर केंद्रीय सतर्कता आयोग ने भी जांच की.
English: The Central Vigilance Commission CVC is awaiting sanction from different wings of the government organisations to prosecute 83 government employees.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी 123 सरकारी अधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के मामलों में विभिन्न संगठनों की मंजूरी का इंतजार कर रहा है।
English: The Central Vigilance Commission CVC
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी
English: The Central Vigilance Commission Act, 2003
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग अधिनियम, 2003
English: The Central Vigilance Commission Act, 2003 -
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग अधिनियम, 2003
English: The Central Vigilance Commission has referred to CBI the case of alleged irregularities in utilisation of coal blocks by some private companies.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग ने कुछ निजी कंपनियों द्वारा कोयला ब्लॉक के इस्तेमाल में कथित अनियमितता के मामले को सीबीआई के पास भेज
English: The Central Vigilance Commission has referred to CBI the case of alleged irregularities inutilisation of coal blocks by some private companies.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग ने कुछ निजी कंपनियों द्वारा कोयला ब्लॉक के इस्तेमाल में कथित अनियमितता के मामले को सीबीआई के पास भेज
English: The Central Vigilance Commission is a multi-member body having statutory status.
Hindi: केन्द्रीय सतर्कता आयोग सांविधिक दर्जा प्राप्त एक बहुसदस्यीय संस्था है।
English: The Central Vigilance Commission is going to recommend a CBI investigation into the allegations against Alok Verma
Hindi: सीवीसी आलोक वर्मा के खिलाफ सीबीआई जांच की सिफारिश करेगा
English: The Central Vigilance Commission is observing Vigilance Awareness Week from October 26 to November 1.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग द्वारा 26 अक्टूबर से 1 नवंबर तक मनाया जा रहा सतर्कता जागरूकता सप्ताह
English: The Central Vigilance Commissioner CVC carries out corruption investigations against government officials.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयुक्त सरकारी अधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार की जांच करता है।
English: The Central Vigilance Commissioner carries out corruption investigations against government officials.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयुक्त सरकारी अधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार की जांच करता है।
English: The Central Vista revamp, announced in September 2019 envisages a new triangular Parliament building, with a seating capacity for 900 to 1,200 MPs, that is to be constructed by August 2022 when the country will celebrate its 75th Independence Day.
Hindi: सितंबर 2019 में घोषित सेंट्रल विस्टा सुधार में 900 से 1,200 सांसदों के बैठने की क्षमता वाले एक नए त्रिकोणीय संसद भवन की परिकल्पना की गई है, जिसका निर्माण अगस्त 2022 तक किया जाना है जब देश अपना 75 वां स्वतंत्रता दिवस मनाएगा।
English: The Central Vista revamp, announced in September 2019 envisages a new triangular Parliament building, with a seating capacity of 900 to 1,200 MPs, that is to be constructed by August 2022 when the country will be celebrating its 75th Independence Day.
Hindi: सितंबर 2019 में घोषित सेंट्रल विस्टा सुधार में 900 से 1,200 सांसदों के बैठने की क्षमता वाले एक नए त्रिकोणीय संसद भवन की परिकल्पना की गई है, जिसका निर्माण अगस्त 2022 तक किया जाना है जब देश अपना 75 वां स्वतंत्रता दिवस मनाएगा।
English: The Central Vista revamp, announced in September 2019, envisages a new triangular Parliament building, with seating capacity for 900 to 1,200 MPs, that is to be constructed by August 2022, when the country will be celebrating its 75th Independence Day.
Hindi: सितंबर 2019 में घोषित सेंट्रल विस्टा सुधार में 900 से 1,200 सांसदों के बैठने की क्षमता वाले एक नए त्रिकोणीय संसद भवन की परिकल्पना की गई है, जिसका निर्माण अगस्त 2022 तक किया जाना है जब देश अपना 75 वां स्वतंत्रता दिवस मनाएगा।
English: The Central Vista revamp, announced in September, 2019 envisages a new triangular Parliament building, with seating capacity for 900 to 1,200 MPs, that is to be constructed by August, 2022.
Hindi: सितंबर 2019 में घोषित सेंट्रल विस्टा पुनर्विकास परियोजना में 900 से 1,200 सांसदों के बैठने की क्षमता वाले संसद भवन की परिकल्पना की गई है, जिसका निर्माण अगस्त, 2022 तक पूरा होना है.
English: The Central Warehousing Corporation was established in the year 1957 to provide logistics support to the agricultural sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र में रसद सहायता प्रदान करने के लिए 1957 के दौरान केंद्रीय भंडारण निगम की स्थापना की गई थी।
English: The Central Water Commission CWC is conducting simulation studies on the artificial lake formed in the upper stretches of the Rishiganga river after the catastrophic Uttarakhand flood.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी उत्तराखंड में ग्लेशियर टूटने से आई आपदा के बाद ऋषिगंगा के ऊपरी क्षेत्र में बनी इस कृत्रिम झील पर अध्ययन कर रहा है.
English: The Central Water Commission CWC is engaged in simulation studies which are being performed on the artificial lake formed in the Rishiganga river's upper stretches after the Uttarakhand flood as per a PTI report.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी उत्तराखंड में ग्लेशियर टूटने से आई आपदा के बाद ऋषिगंगा के ऊपरी क्षेत्र में बनी इस कृत्रिम झील पर अध्ययन कर रहा है.
English: The Central Water Commission CWC is studying this artificial lake in the upper region of Rishiganga after the disaster caused by the glacier breaking in Uttarakhand.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी उत्तराखंड में ग्लेशियर टूटने से आई आपदा के बाद ऋषिगंगा के ऊपरी क्षेत्र में बनी इस कृत्रिम झील पर अध्ययन कर रहा है.
English: The Central Water Commission CWC said the water level at the Ganges was at 28.90 meters as of 6am on Thursday, which was higher than the danger level of 27.25 meters.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी ने कहा कि गुरुवार सुबह छह बजे तक गंगा में जल स्तर 28.90 मीटर था, जो खतरे के 27.25 मीटर से अधिक है.
English: The Central Water Commission along with Google has launched flood forecasting initiative.
Hindi: 1. केंद्रीय जल आयोग ने गूगल के साथ मिलकर बाढ़ पूर्वानुमान के लिए एक पहल शुरू की है।
English: The Central Water Commission, which monitors India's dams, warns of rising water levels in the reservoirs, which are usually taken to be signs of imminent floods.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग जो भारत के बांधों पर नज़र रखता है, के द्वारा जलाशयों में बढ़ते पानी के स्तर की चेतावनी दी गई है जो आमतौर पर आसन्न बाढ़ के लक्षण के रूप में माना जाता है।
English: The Central West End neighborhood features several examples, including the Chase Park Plaza Hotel built in 1931 in the Art Deco style and Hampden Hall built in 1925 in Neo-Renaissance style.
Hindi: सेंट्रल वेस्ट एंड पड़ोस में चेस पार्क प्लाजा होटल 1 9 31 में आर्ट डेको शैली में निर्मित और हैम्पडन हॉल 1 9 25 में नव-पुनर्जागरण शैली में निर्मित सहित कई उदाहरण हैं।
English: The Central Zone CR  Bihar and Uttar Pradesh Region
Hindi: मध्य क्षेत्र सीआर बिहार व उत्तर प्रदेश
English: The Central agency registered 23 separate cases on November 14 against 83 people allegedly involved in online child sexual abuse and exploitation, they said...
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि केंद्रीय एजेंसी ने ऑनलाइन बाल यौन शोषण एवं उत्पीड़न में कथित रूप से शामिल 83 लोगों के खिलाफ 14 नवंबर को 23 अलग-अलग मामले दर्ज किए थे।
English: The Central and Delhi
Hindi: केंद्र और दिल्ली
English: The Central and State Governments signed a Memorandum of Understanding at the 65th Central Advisory Board of Education CABE meeting in New Delhi.
Hindi: केन्द्र और राज्य सरकार ने कल यहां केन्द्रीय शिक्षा सलाहकार बोर्ड की 65वीं बैठक में इस आशय के सहमति-पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: The Central and State Governments would have to think about this.
Hindi: केंद्र व राज्य सरकारों को इस पर ध्यान देना चाहिए।
English: The Central and State governments must
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकारों को चाहिए किः
English: The Central and Western District Promenade
Hindi: मध्य और पश्चिमी जिला प्रोमेनेड
English: The Central and Western Railways
Hindi: मध्य और पश्चिम रेलवे
English: The Central and state governments are augmenting and expediting increase in healthcare services in every part of the country.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकारें देश के हर हिस्से में चिकित्सा सेवाओं को तेजी से बेहतर बना रही हैं।
English: The Central and state governments are expanding and speeding up increment in medicinal services benefits in all aspects of the nation.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकारें देश के हर हिस्से में चिकित्सा सेवाओं को तेजी से बेहतर बना रही हैं।
English: The Central and the State Government have agreed to
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार को बुद्धि आएः
English: The Central and the State governments have introduced policies to provide upfront incentives for EVs, which will lower the capital cost by a high margin.
Hindi: केंद्र एवं राज्य सरकारों ने इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए अग्रिम प्रोत्साहन प्रदान करने हेतु नीतियां प्रारंभ की हैं, जो पूंजीगत लागत को उच्च सीमा तक कम करेंगे।
English: The Central angle of the sector is the angle formed by two radii.
Hindi: सेक्टर का केंद्रीय कोण दो रेडी द्वारा गठित कोण है।
English: The Central apparatus of the defense Ministry of Japan
Hindi: जापान के रक्षा मंत्रालय का केंद्रीय उपकरण
English: The Central assurance came a day after Delhi Power Minister Satyendra Jain had said that if the coal supply didn't improve, there will be a blackout in Delhi in two days.
Hindi: केंद्रीय मंत्री का ये आश्वासन दिल्ली के बिजली मंत्री सत्येंद्र जैन के उस बयान के बाद आया है जिसमें कहा गया था कि अगर कोयले की आपूर्ति में सुधार नहीं हुआ, तो दिल्ली में दो दिनों में ब्लैकआउट हो जाएगा।
English: The Central bank ceases to carry on banking business, with effect from the close of business on 13 May 2021.
Hindi: बैंक ने 13 अगस्त 2021 को कारोबार की समाप्ति से बैंकिंग कारोबार करना बंद कर दिया।
English: The Central bank has also imposed a moratorium on the private lender till April 3, 2020.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने भी निजी ऋणदाता को तीन अप्रैल, 2020 तक की मोहलत दी है.
English: The Central election committee
Hindi: केंद्रीय चुनाव समितिः
English: The Central government Friday told the Supreme Court that there was no move to set up a commission to probe the alleged snooping of a woman by Gujarat Police which triggered a political storm.
Hindi: केंद्र सरकार ने शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट को बताया कि गुजरात पुलिस द्वारा एक महिला की कथित जासूसी की जांच के लिए किसी तरह का आयोग गठित नहीं किया जा रहा है.
English: The Central government agency had conducted raids at the premises of Kochar and his business establishments on September 29 and 30 and is still continuing with the process of tallying the money and property obtained by his family from gullible people in Chennai.
Hindi: केंद्र सरकार की एजेंसी ने 29 और 30 सितंबर को कोचर और उनके व्यावसायिक प्रतिष्ठानों के परिसरों पर छापेमारी की थी और अभी भी चेन्नई में भोले-भाले लोगों से उनके परिवार द्वारा प्राप्त धन और संपत्ति का मिलान करने की प्रक्रिया जारी है।
English: The Central government and the Delhi government are working together.
Hindi: केंद्र और दिल्ली सरकार मिल के काम कर रही है।
English: The Central government employees are presently getting a minimum pay of Rs 18,000, but demanding an increase of Rs 8000.
Hindi: मौजूदा समय में केंद्रीय कर्मचारियों को 18 हजार रुपए न्यूनतम वेतन मिलता है, पर वे इस रकम में आठ हजार रुपए और बढ़ाने की मांग कर रहे हैं।
English: The Central government had also assured the apex court that the counselling process will not commence till the Bench decides the matter.
Hindi: केंद्र सरकार ने शीर्ष अदालत को यह भी आश्वासन दिया था कि जब तक पीठ मामले का फैसला नहीं कर लेती तब तक काउंसलिंग प्रक्रिया शुरू नहीं होगी।
English: The Central government had assured the Supreme Court in February that it would put in place, within a year, an effective mechanism for the verification of prepaid mobile users.
Hindi: केन्द्र सरकार ने फरवरी में उच्चतम न्यायालय को बताया था कि वह एक वर्ष के भीतर प्री-पेड मोबाइल उपभोक्ताओं के सत्यापन के लिए प्रभावी व्यवस्था कर लेगी।
English: The Central government had launched the 'National Electric Mobility Mission' in 2013.
Hindi: केंद्र ने "नेशनल इलेक्ट्रिक मोबिलिटी मिशन' 2013 में शुरू किया।
English: The Central government had reduced the prices of 39 commonly used medicines amending the National List of Essential Medicines NLEM in September.
Hindi: केंद्र सरकार ने सितंबर में आवश्यक दवाओं की राष्ट्रीय सूची एनएलईएम में संशोधन करते हुए आमतौर पर इस्तेमाल होने वाली 39 दवाओं की कीमतों में कटौती की थी।
English: The Central government has already dispatched a top official of the Intelligence Bureau to Srinagar to coordinate operations against militants.
Hindi: केंद्र सरकार ने पहले ही खुफिया ब्यूरो के एक शीर्ष अधिकारी को आतंकवादियों के खिलाफ अभियान के समन्वय के लिए श्रीनगर भेज दिया है।