Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Giftgowns, a company that makes hospital gowns, is now making face masks.
Hindi: उपहार देने का सामान, एक कंपनी जो अस्पताल का गाउन बनाती है, अब फेस मास्क बना रही है।
English: Giftias have a maximum lifespan of 81,920 hours, or around nine years and four months.
Hindi: सबसे बड़ा अंतर यह है कि गिफ्टियास केवल 81,920 घंटे या लगभग नौ साल और चार महीने ही जीवित रह सकता है।
English: Gifting Under the New Tax Law
Hindi: नई कर व्यवस्था के तहत छूट
English: Gifts  rewards and more!.
Hindi: उपहार  पुरस्कार और अधिक!
English: Gifts and Souvenirs 17
Hindi: स्मृति चिन्ह और उपहार 17
English: Gifts and cards are not necessary.
Hindi: नकद और कार्ड आवश्यक नहीं हैं।
English: Gifts and prizes and much more!
Hindi: उपहार  पुरस्कार और अधिक!
English: Gifts are a beautiful thing.
Hindi: उपहार, एक सुंदर चीज है.
English: Gifts are given to her by any person - parents, husband, in-laws, friends, relatives, acquaintances, etc.
Hindi: किसी भी व्यक्ति द्वारा उसे उपहार दिए जाते हैं - माता-पिता, पति, ससुराल, दोस्त, रिश्तेदार, परिचित आदि।
English: Gifts are great, but not if they come with strings attached.
Hindi: उपहार महान हैं, लेकिन अगर वे संलग्न तार के साथ नहीं आते हैं।
English: Gifts are meant to make people feel special.
Hindi: उपहार लोगों को विशेष महसूस कराते हैं।
English: Gifts are usually exchanged at a holiday celebration.
Hindi: त्योहारी मौसम में आमतौर पर उपहारों का आदान-प्रदान होता है।
English: Gifts can be made both for birthdays and for the new year, and for any professional holidays.
Hindi: उपहार जन्मदिन और नए साल के लिए और किसी भी पेशेवर छुट्टियों के लिए दोनों किए जा सकते हैं।
English: Gifts constitute a limited license to certain features of digital products and services.
Hindi: गिफ्ट के माध्यम से डिजिटल प्रॉडक्ट और सेवाओं की कुछ सुविधाओं के लिए एक सीमित लाइसेंस का लाभ मिलता है।
English: Gifts exchanged or received by any User do not constitute property and are not transferable a upon death; b as part of a domestic relations matter; or c otherwise by operation of law.
Hindi: किसी उपयोगकर्ता द्वारा एक्सचेंज किए गए या हासिल किए गिफ्ट्स से किसी तरह की कोई प्रॉपर्टी नहीं बनती और इन्हें ऐसी स्थिति में ट्रांसफर भी नहीं किया जा सकताः ए जब मृत्यु हो गई हो; बी किसी घरेलू संबंध से जुड़ा मामला होने पर; या फिर सी कानून के किसी भी तरीके से।
English: Gifts exchanged or received by any user do not constitute property and are not transferable a upon death; b as part of a domestic relations matter; or c otherwise by operation of law.
Hindi: किसी उपयोगकर्ता द्वारा एक्सचेंज किए गए या हासिल किए गिफ्ट्स से किसी तरह की कोई प्रॉपर्टी नहीं बनती और इन्हें ऐसी स्थिति में ट्रांसफर भी नहीं किया जा सकताः ए जब मृत्यु हो गई हो; बी किसी घरेलू संबंध से जुड़ा मामला होने पर; या फिर सी कानून के किसी भी तरीके से।
English: Gifts exchanged or received by any user do not constitute property and are not transferable i upon death; ii as part of a domestic relations matter; or iii otherwise by operation of law.
Hindi: किसी उपयोगकर्ता द्वारा एक्सचेंज किए गए या हासिल किए गिफ्ट्स से किसी तरह की कोई प्रॉपर्टी नहीं बनती और इन्हें ऐसी स्थिति में ट्रांसफर भी नहीं किया जा सकताः ए जब मृत्यु हो गई हो; बी किसी घरेलू संबंध से जुड़ा मामला होने पर; या फिर सी कानून के किसी भी तरीके से।
English: Gifts for 30 years to her husband.
Hindi: अपने पति को 30 साल के लिए उपहार।
English: Gifts for Mother's Day with their own hands
Hindi: अपने ही हाथों से मां जन्मदिन का उपहार
English: Gifts for People Who Don't Want to Leave Their House Ever Again
Hindi: जो लोग कभी अपना घर नहीं छोड़ना चाहते उनके लिए उपहार
English: Gifts for a 12 year old female
Hindi: एक 12 साल की लड़की के लिए उपहार
English: Gifts for a 14 year old boy 2017
Hindi: 13 साल के लड़के 2017 के लिए उपहार विचार
English: Gifts for a 50 year old woman.
Hindi: एक महिला की 50 साल के लिए उपहार।
English: Gifts for a child of 2 years - a boy and a girl
Hindi: 2 साल के बच्चे के लिए उपहार - एक लड़का और एक लड़की
English: Gifts for friends, family, yourself!
Hindi: अपने दोस्तों, परिवार, अपने आप को उपहार
English: Gifts for older women can take a different twist if they're on the younger side of older, or recently retired, but don't worry, we've got plenty of awesome gift ideas for them all.
Hindi: वृद्ध महिलाओं के लिए उपहार एक अलग मोड़ ले सकते हैं यदि वे बड़े के छोटे पक्ष में हैं, या हाल ही में सेवानिवृत्त , लेकिन चिंता न करें, हमारे पास उन सभी के लिए बहुत सारे शानदार उपहार विचार हैं।
English: Gifts for people with a lot of hair
Hindi: बहुत सारे बालों वाले लोगों के लिए उपहार
English: Gifts for the Democratic Candidate in Your Life
Hindi: अपने जीवन में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार के लिए उपहार
English: Gifts for the Home Cook Who Isn't Doing It For the 'Gram
Hindi: होम कुक के लिए उपहार जो इसे 'ग्राम' के लिए नहीं कर रहा है
English: Gifts for the Home Cook Who Isn't Doing It For the 'Gram...
Hindi: होम कुक के लिए उपहार जो इसे 'ग्राम' के लिए नहीं कर रहा है
English: Gifts for the New Year with their own hands
Hindi: अपने हाथों के साथ नए साल के लिए अद्वितीय उपहार
English: Gifts for the mother.
Hindi: माँ के लिए उपहार .
English: Gifts for the soul.
Hindi: आत्मा के लिए उपहार।
English: Gifts for the women in my family.
Hindi: परिवार में महिलाओं को उपहार भेंट करें।
English: Gifts for women in family.
Hindi: परिवार में महिलाओं को उपहार भेंट करें।
English: Gifts for women who have everything.
Hindi: उन महिलाओं के लिए उपहार जिनके पास सब कुछ है
English: Gifts given for the work 770-72
Hindi: काम के लिए दान 70-73
English: Gifts of nature in the service of our health.
Hindi: हमारे स्वास्थ्य की सेवा में प्रकृति के उपहार।
English: Gifts on the orders of more than Rs 750  -
Hindi: 750- के उपर के सभी ऑर्डर्स पर पाइएः
English: Gifts received from any of these people, irrespective of the nature and value of the gift and the occasion when the gifts are transferred, are exempt from tax.
Hindi: इनमें से किसी भी व्यक्ति से प्राप्त गिफ्ट, गिफ्ट की प्रकृति और मूल्य और उपहारों के हस्तांतरण के अवसर पर ध्यान दिए बिना टैक्स फ्री है.
English: Gifts that God has given us.
Hindi: थे हमें जो देवताओं ने दिए।
English: Gifts that You Shouldn't Give to Your Girlfriend
Hindi: उपहार आपको अपने प्रेमी को कभी नहीं देना चाहिए
English: Gifts to the Gods, 2020
Hindi: देवताओं की कृपा से 2020
English: Gifts to the Parks Trust Fund from individuals, foundations and corporate sponsors can greatly assist the City in enhancing its parks, amenities and gateway systems.
Hindi: पार्क व्यक्तियों, नींव और कॉर्पोरेट प्रायोजकों से ट्रस्ट कोष के लिए उपहार बहुत अपने पार्क, सुविधाओं और गेटवे सिस्टम को बढ़ाने में शहर की सहायता कर सकते हैं ।
English: Gifts under the tree can be a key component of Christmas celebrations.
Hindi: पेस्ट्री के तहत उपहार क्रिसमस समारोह का एक महत्वपूर्ण घटक हो सकता है।
English: Gifts up to 50,000 are tax-free, but if this limit is breached, the entire amount is taxable.
Hindi: 50 हजार रुपये तक के तोहफे पूरी तरह से टैक्स फ्री होते हैं, लेकिन अगर इस राशि से ज्यादा है, तो तोहफों की पूरी राशि पर टैक्स लगता है.
English: Gifts were also being distributed to all the children.
Hindi: सभी बच्चों को पोषाहार भी वितरित किए गए।
English: Gifts will be exchanged to strengthen the relationship.
Hindi: रिश्तों को मजबूत करने के लिए उपहारों का आदान-प्रदान होगा।
English: Gifts Never required, but always appreciated.
Hindi: श्रेयः किसी की आवश्यकता नहीं लेकिन हमेशा सराहना की
English: Gifu celebrates these Events every year on 9 July, with the Bell of Peace ringing in each temple of the city.
Hindi: गिफू इन्हें मनाता है घटनाओं हर साल 9 पर जुलाई, प्रत्येक में शांति की घंटी बजने के साथ मंदिर शहर का।
English: Gifu commemorates these events each year on July 9, with the ringing of the Peace Bell at each temple within the city.
Hindi: गिफू इन्हें मनाता है घटनाओं हर साल 9 पर जुलाई, प्रत्येक में शांति की घंटी बजने के साथ मंदिर शहर का।
English: Gifu was also the target of heavy bombing in World War II on 9 July 1945, which resulted in 1.383 casualties 863 dead, 520 injured and 20.426 affected buildings.
Hindi: 9 को द्वितीय विश्व युद्ध में भारी बमबारी का लक्ष्य भी गिफू था जुलाई 1945, जिसके परिणामस्वरूप 1.383 लोग हताहत हुए 863 मृत, 520 घायल और 20.426 प्रभावित इमारतें।
English: Gifu was also the target of heavy bombing in World War II on July 9, 1945, which resulted in 1.383 casualties 863 killed, 520 injured and 20.426 buildings affected.
Hindi: 9 को द्वितीय विश्व युद्ध में भारी बमबारी का लक्ष्य भी गिफू था जुलाई 1945, जिसके परिणामस्वरूप 1.383 लोग हताहत हुए 863 मृत, 520 घायल और 20.426 प्रभावित इमारतें।
English: Gig Workers A person who performs work or participates in a work arrangement and earns from such activities outside of traditional employer-employee relationship;
Hindi: कोई व्यक्ति जो कार्य निष्पादन करता है या एक कार्य-व्यवस्था में भागीदारी करता है तथा परंपरागत नियोजक-कर्मचारी संबंध के बाहर जाकर ऐसे कार्यकलापों से अर्जन करता है;
English: Gigabits per hour
Hindi: गीगाबिट प्रति घंटा
English: Gigante died in prison on December 19, 2005 due to heart complications.
Hindi: 19 दिसंबर, 2005 को दिल की समस्याओं के कारण गिगांटे की जेल में मौत हो गई।
English: Gigging, writing, recording.
Hindi: कंपोज़िंग करना, लिखना, लिप्यंकन करना.
English: Giggle, share, and spread the love!
Hindi: शेयर करें और प्यार फैलाएं!
English: Giggling relaxes the whole body.
Hindi: शवासन पूरे शरीर को आराम देता है।
English: Gigi Hadid Is the New Face of Maybelline!
Hindi: गिगी हदीद मेबेललाइन का नया चेहरा है!
English: Gigi Hadid Is the New Face of Maybelline.
Hindi: गिगी हदीद मेबेलिन का नया चेहरा है
English: Gigi Hadid and Kendall Jenner are the two big stars of the big Apple and each of its movements are followed by millions of people in RRSS.
Hindi: गिगी हदीद और केंडल जेनर बिग ऐप्पल के दो महान सितारे हैं और उनके प्रत्येक आंदोलन का यूएसएसआर में लाखों लोग अनुसरण करते हैं।
English: Gigi Hadid and Kendall Jenner are the two great stars of the Big Apple and each of their movements are followed by millions of people in the USSR.
Hindi: गिगी हदीद और केंडल जेनर बिग ऐप्पल के दो महान सितारे हैं और उनके प्रत्येक आंदोलन का यूएसएसआर में लाखों लोग अनुसरण करते हैं।
English: Gigi Hadid and Zayn Malik have been together on-and-off since late 2015 and confirmed news of the pregnancy earlier this year.
Hindi: ज़ैन मलिक और गीगी हदीद फिर से एक-दूसरे में हैं, 2015 के अंत से फिर से संबंध।
English: Gigi Hadid and her little sister Bella Hadid have made huge waves in the modeling industry by nabbing ad campaigns with luxury brands and walking runways for top designers - but now it may be time for 20- and 18-year-old sisters to make way for their younger brother, Anwar Hadid.
Hindi: गिगी हदीद और उनकी छोटी बहन बेला हदीद ने मॉडलिंग उद्योग में लक्जरी ब्रांडों और शीर्ष डिजाइनरों के लिए चलने वाले रनवे के साथ विज्ञापन अभियानों को पकड़कर बड़ी लहरें की हैं- लेकिन अब यह 20- और 18 वर्षीय बहनों के लिए रास्ता तय करने का समय हो सकता है उनके छोटे भाई अनवर हदीद.
English: Gigi Hadid is already counting down the days until next year's Victoria's Secret Fashion Show.
Hindi: गिगी हदीद पहले से ही अगले साल के विक्टोरिया के सीक्रेट फैशन शो तक दिनों की गिनती कर रहा है.
English: Gigi Hadid is the New Face of Maybelline!
Hindi: गिगी हदीद मेबेललाइन का नया चेहरा है!
English: Gigi Hadid is the new face of Maybelline
Hindi: गिगी हदीद मेबेलिन का नया चेहरा है
English: Gigi Hadid won't be walking in the Victoria's Secret Fashion Show this year, and she's just as disappointed as you are.
Hindi: गिगी हदीद इस साल विक्टोरिया के सीक्रेट फैशन शो में नहीं चलेंगे, और वह उतनी ही निराश है जितनी आप हैं।
English: Gigi and Bella Hadid.
Hindi: गिगी और बेला हैदीद।
English: Gigi and Bella hadid.
Hindi: गिगी और बेला हैदीद।
English: Gigi and Zayn broke up, but you can't break up with a chest tattoo.
Hindi: गिगी और जैन टूट गए, लेकिन आप एक छाती टैटू के साथ तोड़ नहीं सकते।
English: Gigi at the 2016 American Music Awards.
Hindi: 2016 अमेरिकी संगीत पुरस्कारों में मोंसे में.
English: Gigi had done everything under control, but only if her little sister, Bella Hadid, offered her support when they closed the show together in her arms.
Hindi: गिगी के पास सबकुछ नियंत्रण में था, लेकिन बस, उसके छोटे सेस, बेला हदीद ने अपना समर्थन दिया, क्योंकि उन्होंने शो को हाथ में हाथ से एक साथ बंद कर दिया.
English: Gigi seems to be spending a considerable amount of time in New York and perhaps was inspired by the fall ish? weather?
Hindi: लगता है कि गिगी न्यूयॉर्क में काफी समय बिता रही है और शायद गिरावट आईएसएच?
English: Gigs and Festivals in March 2017
Hindi: मार्च 2017 के पर्व एवं त्यौहार
English: Giguere out due to family reasons
Hindi: पारिवारिक कारणों की वजह से हुए है बाहर
English: Gijrat to Statistics CanadaIndian Canadians are one of the fastest growing communities in Canada, making up the second largest non-European ethnic group in the country after Chinese Canadians.
Hindi: सांख्यिकी कनाडा के अनुसार, भारतीय-कनाडाई कनाडा में सबसे तेजी से बढ़ते समुदायों में से एक हैं, जो चीनी कनाडाई लोगों के बाद दूसरा सबसे बड़ा गैर-यूरोपीय समूह बनाते हैं।
English: Gijten, a Japanese-English dictionary
Hindi: गीजटेन, एक जापानी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
English: Gil Hill, American police officer, actor and politician b.
Hindi: गिल हिल, अमेरिकी पुलिस अधिकारी, अभिनेता और राजनीतिज्ञ बी।
English: Gil Kenan and Reitman penned the script, which centers on a single mom and her two kids who arrive in a small town and begin to discover their connection to the original Ghostbusters and the secret legacy their grandfather left behind.
Hindi: रीटमैन और गिल केनन द्वारा लिखित, 'घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़' एक माँ और उसकी दो की कहानी है बच्चे जो एक छोटे से शहर में चले जाते हैं और मूल घोस्टबस्टर्स और उनके दादा द्वारा छोड़ी गई गुप्त विरासत के साथ अपने संबंध की खोज करना शुरू करते हैं।
English: Gil was an unused substitute for 1-0 win against Manchester City last Sunday, but got his first chance to impress when he started the European Conference League match against Portuguese minnows Pacos de Ferreira.
Hindi: गिल पिछले रविवार को मैनचेस्टर सिटी के खिलाफ 1-0 से जीत के लिए एक अप्रयुक्त विकल्प थे, लेकिन उन्हें प्रभावित करने का पहला मौका मिला जब उन्होंने पुर्तगाली नाबालिग पैकोस डी फरेरा के खिलाफ यूरोपीय सम्मेलन लीग मैच शुरू किया।
English: Gila APCs 6, intended for police use; paid for by the Canadian government 10
Hindi: गिला एपीसी 6, पुलिस उपयोग के लिए कनाडा सरकार द्वारा भुगतान किया गया 10
English: Gila APCs 6, intended for police use; paid for by the Canadian government 6
Hindi: गिला एपीसी 6, पुलिस उपयोग के लिए कनाडा सरकार द्वारा भुगतान किया गया 10
English: Gilad Erdan, Minister of Homeland Security, got excited, wishful thinking ...
Hindi: होमलैंड सिक्योरिटी के मंत्री, गिलाद एर्दन, उत्साहित, इच्छाधारी सोच . . .
English: Gilad Shalit was freed in October.
Hindi: गिलाद शलित को अक्टूबर में रिहा किया गया था
English: Gilani accused Lodhi, an acolyte of General Ashfaq Pervez Kayani, of creating a misunderstanding between state institutions, including the Prime Minister's Secretariat and the army.
Hindi: गिलानी ने सेनाध्यक्ष जनरल अशफाक परवेज कयानी के समर्थक लोधी पर आरोप लगाया कि वे प्रधानमंत्री सचिवालय और फौज सहित राज्य के संस्थानों के बीच मतभेद पैदा कर रहे हैं.
English: Gilani was attacked in a Chicago area federal prison in 2018 and had to be hospitalised, according to media reports.
Hindi: मीडिया की खबरों के मुताबिक, गिलानी पर 2018 में शिकागो क्षेत्र की संघीय जेल में हमला किया गया था और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा था।
English: Gilani was attacked in a Chicago area federal prison in 2018 and had to be hospitalised, according to media reports. - IANS
Hindi: मीडिया की खबरों के मुताबिक, गिलानी पर 2018 में शिकागो क्षेत्र की संघीय जेल में हमला किया गया था और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा था।
English: Gilani's government extended Kayani's term for an
Hindi: गिलानी ने कयानी का कार्यकाल बढ़ाया
English: Gilbarg and L.
Hindi: ज़िगलर और एल।
English: Gilbert  Ellice Islands now split into Kiribati and Tuvalu
Hindi: गिल्बर्ट और एलिस द्वीप अब तुवालु और किरिबाती का हिस्सा
English: Gilbert  George. from The Great Exhibition.
Hindi: गिल्बर्ट और जॉर्ज - महान प्रदर्शनी
English: Gilbert  george the great exhibition
Hindi: गिल्बर्ट और जॉर्ज - महान प्रदर्शनी
English: Gilbert Arenas, a man best known for giving away his shoes on Twitter, has some thoughts on how to improve the WNBA.
Hindi: गिल्बर्ट एरेनास, जो एक व्यक्ति को ट्विटर पर अपने जूते देने के लिए जाना जाता है, ने डब्ल्यूएनबीए में सुधार करने के बारे में कुछ विचार रखे हैं।
English: Gilbert O'Sullivan Jersey-based star opens up about highs and lows of his fruitful career
Hindi: गिल्बर्ट ओ'सुल्लीवनः जर्सी-आधारित स्टार ने अपने फलदायी करियर के उतार-चढ़ाव के बारे में बताया
English: Gilbert and other researchers presented the findings at the 235th meeting of the American Astronomical Society in Honolulu on Tuesday, and three papers - one of which Gilbert led - have been submitted to scientific journals.
Hindi: गिल्बर्ट और अन्य शोधकर्ताओं ने होनोलूलू में अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की 235 वीं बैठक में निष्कर्ष प्रस्तुत किए, और तीन पत्र - जिनमें से एक गिल्बर्ट का नेतृत्व किया - वैज्ञानिक पत्रिकाओं को प्रस्तुत किया गया है।
English: Gilbert and other researchers presented the findings at the 235th meeting of the American Astronomical Society in Honolulu, and three papers one led by Gilbert have been submitted to scientific journals.
Hindi: गिल्बर्ट और अन्य शोधकर्ताओं ने होनोलूलू में अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की 235 वीं बैठक में निष्कर्ष प्रस्तुत किए, और तीन पत्र - जिनमें से एक गिल्बर्ट का नेतृत्व किया - वैज्ञानिक पत्रिकाओं को प्रस्तुत किया गया है।
English: Gilbert and other researchers presented the findings at the 235th meeting of the American Astronomical Society in Honolulu, and three papers - one of which Gilbert led - have been submitted to scientific journals.
Hindi: गिल्बर्ट और अन्य शोधकर्ताओं ने होनोलूलू में अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की 235 वीं बैठक में निष्कर्ष प्रस्तुत किए, और तीन पत्र - जिनमें से एक गिल्बर्ट का नेतृत्व किया - वैज्ञानिक पत्रिकाओं को प्रस्तुत किया गया है।
English: Gilbert and other researchers presented the findings at the 235th meeting of the American Astronomical Society in Honolulu, and three papers -- one of which Gilbert led -- have been submitted to scientific journals.
Hindi: गिल्बर्ट और अन्य शोधकर्ताओं ने होनोलूलू में अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की 235 वीं बैठक में निष्कर्ष प्रस्तुत किए, और तीन पत्र - जिनमें से एक गिल्बर्ट का नेतृत्व किया - वैज्ञानिक पत्रिकाओं को प्रस्तुत किया गया है।
English: Gilbert and other researchers presented the findings at the 235th meeting of the American Astronomical Societyin Honolulu, and three papers - one of which Gilbert led - have been submitted to scientific journals.
Hindi: गिल्बर्ट और अन्य शोधकर्ताओं ने होनोलूलू में अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की 235 वीं बैठक में निष्कर्ष प्रस्तुत किए, और तीन पत्र - जिनमें से एक गिल्बर्ट का नेतृत्व किया - वैज्ञानिक पत्रिकाओं को प्रस्तुत किया गया है।
English: Gilbert and other researchers presented the findings at the 235th meeting of the American Astronomical Societyin Honolulu, and three papers -- one of which Gilbert led -- have been submitted to scientific journals.
Hindi: गिल्बर्ट और अन्य शोधकर्ताओं ने होनोलूलू में अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की 235 वीं बैठक में निष्कर्ष प्रस्तुत किए, और तीन पत्र - जिनमें से एक गिल्बर्ट का नेतृत्व किया - वैज्ञानिक पत्रिकाओं को प्रस्तुत किया गया है।
English: Gilbert lives with his wife and children.
Hindi: अपनी पत्नी और बच्चों के साथ गिल्बर्ट.
English: Gilbert' she said.
Hindi: गिल्बर्ट उसने कहा
English: Gilbert's songs have famously been covered by Michael Bubl, Neil Diamond and Nina Simone Image Getty
Hindi: गिल्बर्ट के गीतों को प्रसिद्ध रूप से माइकल बब्ल, नील डायमंड और नीना सिमोन द्वारा कवर किया गया है छविः गेट्टी
English: Gilbert's songs have famously been covered by Michael Bubl, Neil Diamond, Diana Krall and Nina Simone.
Hindi: गिल्बर्ट के गीतों को प्रसिद्ध रूप से माइकल बब्ल, नील डायमंड, डायना क्रॉल और नीना सिमोन द्वारा कवर किया गया है।
English: Gilbert, P. 2011 Fears of compassion Development of three self-report measures.
Hindi: गिल्बर्ट पी, एट अल 2011 "दया की आशंकाः तीन आत्म-रिपोर्ट उपायों का विकास।
English: Gilbert, a woman in her 30s who was a victim of child abuse related that despite years of , she felt damaged, unlovable, and filled with shame.
Hindi: गिल्बर्ट, अपने 30 के दशक में एक महिला जो बाल शोषण का शिकार थी कि संबंधित चिकित्सा के वर्षों के बावजूद, वह क्षतिग्रस्त, अप्राप्य और शर्म से भरी हुई महसूस कर रही थी।
English: Gilby Grifin Davis is encircled by his relatives who work in the entertainment world.
Hindi: गिल्बी ग्रिफिन डेविस को उनके रिश्तेदारों ने घेर लिया है जो मनोरंजन की दुनिया में काम करते हैं।
English: Gilchrist further said that the Australian team will have to make a mark in the Ashes series in December-January again in the tournament.
Hindi: गिलक्रिस्ट ने आगे कहा कि, ऑस्ट्रेलियाई टीम को इस टूर्नामेंट में फिर दिसंबर-जनवरी में होने वाली एशेज सीरीज में अपनी छाप छोड़नी होगी।
English: Gilda Ambrosio started being a girl Grazia in Italy to later open one of the most stylish Instagram accounts, so she now joins Uterqe to take some pictures with the Autumn-Winter garments of the Inditex firm, which according to the latest results is one of the fastest growing in the group.
Hindi: गिल्डा एम्ब्रोसियो ने इटली में एक लड़की ग्राज़िया बनना शुरू कर दिया था ताकि बाद में सबसे स्टाइलिश इंस्टाग्राम अकाउंट खोले जा सकें, इसलिए अब वह यूटेरक्यू से जुड़कर इंडिटेक्स फर्म के ऑटम-विंटर कपड़ों के साथ कुछ तस्वीरें लेने लगीं, जो उनके अनुसार है नवीनतम परिणाम समूह में सबसे तेजी से बढ़ते हुए हैं।
English: Gilday has commanded two destroyers, served as Director of the Joint Staff, commanded the Tenth FleetFleet Cyber Command, and led Carrier Strike Group 8.1
Hindi: उन्होंने दो विध्वंसकों की कमान संभाली है, संयुक्त स्टाफ के निदेशक के रूप में कार्य किया है और दसवीं फ्लीटफ्लीट साइबर कमांड की कमान संभाली है साथ ही कैरियर स्ट्राइक ग्रुप 8 का नेतृत्व किया है।
English: Gilead plays an important role in boosting the body's resistance to disease.
Hindi: गिलोय शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता को बढ़ाने में अहम भूमिका निभाता है।
English: Giles dismissed suggestions that the ECB had changed its strategy, which had previously said that its players could opt out of the Test series against New Zealand in June due to playing IPL.
Hindi: जाइल्स ने इन सुझावों को खारिज किया कि ईसीबी ने अपनी रणनीति में बदलाव किया है जिसने पहले कहा था कि आईपीएल खेलने के कारण उसके खिलाड़ी जून में न्यूजीलैंड के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला से बाहर रह सकते हैं।
English: Giles said, 'The landscape of New Zealand was different.
Hindi: जाइल्स ने कहा ," न्यूजीलैंड का परिदृश्य अलग था।
English: Gilgamesh the immortal is an Argentine comic book created by Lucho Olivera and published by Editorial Columba.
Hindi: गिलगमेश अमर एक अर्जेंटीना हास्य पुस्तक है जो लुचो ओलिवेरा द्वारा बनाई गई है और संपादकीय कोलंबा द्वारा प्रकाशित की गई है।
English: Gilgamesh the immortal is an argentine comic book created by lucho olivera and published by editorial columba.
Hindi: गिलगमेश अमर एक अर्जेंटीना हास्य पुस्तक है जो लुचो ओलिवेरा द्वारा बनाई गई है और संपादकीय कोलंबा द्वारा प्रकाशित की गई है।
English: Gilgamesh's hair is especially notable for its behavior.
Hindi: गिलगमेश के बाल अपने व्यवहार के लिए विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं।
English: Gilgit - Baltistan is an integral part of India
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान भारत का अभिन्न अंग
English: Gilgit Baltistan - The 5th Province of Pakistan
Hindi: गिलगित-बाल्तिस्तान को 5वां प्रांत बना रहा पाकिस्तान
English: Gilgit Baltistan to Become the 5th Province of Pakistan
Hindi: गिलगित बाल्टिस्टान को 5वां प्रांत बनाना चाहता है पाकिस्तान
English: Gilgit Baltistan, China and Pakistan
Hindi: गिलगिट बाल्टिस्तान, चीन और पाकिस्तान
English: Gilgit-Baltistan activist Senge Sering said in the 42nd session of the UNHRC, 'Gilgit-Baltistan is a part of India.
Hindi: यूएनएचआरसी के 42वें सत्र में गिलगित-बाल्टिस्तान एक्टिविस्ट सेंगे सेरिंग ने कहा, 'गिलगित-बाल्टिस्तान भारत का हिस्सा है।
English: Gilgit-Baltistan elections to be held on August 18
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान में 18 अगस्त को चुनाव!
English: Gilgit-Baltistan elections to be held on November 15th
Hindi: गिलगित बाल्तिस्तान विधानसभा चुनाव 15 नवंबर को
English: Gilgit-Baltistan had become the fifth province of Pakistan.
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान पाकिस्तान का पांचवा प्रांत बन गया
English: Gilgit-Baltistan has become Pakistan's fifth province
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान पाकिस्तान का पांचवा प्रांत बन गया
English: Gilgit-Baltistan is treated as a separate geographic entity by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान गिलगित-बल्तिस्तान को एक अलग भौगोलिक इकाई मानता है.
English: Gilgit-Baltistan to be declared a Province
Hindi: गिलगित-बाल्तिस्तान एक प्रांत घोषित किया जाएगा
English: Gilgit-Baltistan to be elevated to full-fledged province Pakistan
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान को पूर्ण राज्य का दर्जा देगा पाकिस्तानः रिपोर्ट