Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People should not feel that the Govt is unnecessarily interfering or that the govt is not acting when needed.
Hindi: लोगों को यह महसूस नहीं होना चाहिए सरकार अनावश्यक रूप से हस्तक्षेप कर रही है या जरूरत पड़ने पर सरकार कार्य नहीं कर रही है
English: People should not gather anywhere.
Hindi: किसी भी स्थान पर लोगों को एकत्र नही होने दिया जाएगा।
English: People should not get panicky over the virus.
Hindi: वैक्सीन से लोगों को नहीं घबराना चाहिए।
English: People should not get scared.
Hindi: इससे लोगों को घबराना नहीं चाहिए।
English: People should not heed to it.
Hindi: लोगों को इन सब पर ध्यान नहीं देना चाहिए.
English: People should not make such mistakes.
Hindi: लोगों को ऐसी गलतफहमियां नहीं पालनी चाहिए।
English: People should not panic but should remain vigilant and cautious.
Hindi: लोगों को घबरानें की आवश्यकता नहीं है बल्कि इससे सचेत एवं जागरूक रहना हैं।
English: People should not panic but they must stay alert, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग पैनिक ना हो लेकिन सतर्क रहें.
English: People should not panic, she said.
Hindi: उन्होंने लोगों से कहा, घबराना नहीं है।
English: People should not panic, take precaution Anurag Thakur
Hindi: लोग कोरोनावायरस से घबराएं नहीं, एहतियात बरतें  अनुराग ठाकुर
English: People should not panic.
Hindi: लोगों को घबराना नहीं होना चाहिए।
English: People should not pay attention to such rumours.
Hindi: लोगों को ऐसी अफवाहों पर ध्यान नहीं देना चाहिए.
English: People should not pay heed to rumors.
Hindi: जनता भी अफवाहों पर ध्यान न दे।
English: People should not pay heed to them.
Hindi: इस लोगों को कोई ध्यान नहीं देना चाहिए।
English: People should not shy away from seeking professional assistance and guidance.
Hindi: लोगों को पेशेवर मदद और मार्गदर्शन लेने में संकोच नहीं करना चाहिए।
English: People should not suffer under any circumstances.
Hindi: किसी भी स्थिति में लोगों को समस्या नहीं होनी चाहिए।
English: People should not take everything so seriously.
Hindi: लोगों को हर बात गंभीरता से नहीं लेनी चाहिए।
English: People should not take law in their own hands.
Hindi: लोगों को कानून अपने हाथ में नहीं लेना चाहिए।
English: People should not take the law into their own hands.
Hindi: लोगों को कानून हाथ में नहीं लेना चाहिए।
English: People should not take this disease lightly.
Hindi: लोगों को इस बीमारी को हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: People should not throw their household waste anywhere.
Hindi: लोगों को अपने घरों से निकलने वाले कूडे़-कचरे को एक कूड़ेदान में नहीं रखना होगा।
English: People should not waste their vote by supporting Congress.
Hindi: लोगों को कांग्रेस को वोट देकर वोट नहीं खराब करना चाहिए.
English: People should offer prayers inside their houses.
Hindi: लोगों को घरों में रहकर ही इबादत करनी होगी।
English: People should park their vehicles there and go for shopping.
Hindi: लोग वहां पर अपने वाहन खड़े करके खरीददारी कर सकते हैं।
English: People should pay attention to this.
Hindi: इस पर यहां के लोगों को ध्यान देने की जरूरत है।
English: People should ponder what the difference between the Congress and BJP governments is.
Hindi: ऐसे में जनता को सोचना चाहिए कि बीजेपी और कांग्रेस पार्टी की सरकारों में क्या फर्क है।
English: People should practise Yoga to stay healthy and fit.
Hindi: हर व्यक्ति को स्वस्थ रहने के लिए नियमित रूप से योग और एक्सरसाइज करना चाहिए.
English: People should practise yoga to maintain a healthy life.
Hindi: लोगों को स्वस्थ रहने के लिए नियमित योग करना चाहिए।
English: People should protect themselves.
Hindi: लोगों को खुद ही अपनी रक्षा करनी पड़ती है।
English: People should rather be happy that India's roads will become safer like abroad where people strictly abide by traffic norms.
Hindi: लोगों को खुश होना चाहिये कि भारत में विदेश की तरह सड़कें सुरक्षित हो जाएंगी, जहां लोग अनुशासन के साथ यातायात नियमों का पालन करते हैं.
English: People should react to this.
Hindi: लोगों को इसके लिए तैयार रहना चाहिए।
English: People should realise the situation.
Hindi: लोगों को स्थिति को समझना चाहिए।
English: People should realise their responsibility
Hindi: जनता को अपनी ज़िम्मेदारी समझनी चाहिए
English: People should reduce use of vehicles, he added.
Hindi: लोगों को अपने वाहनों के प्रयोग में कटौती करनी चाहिए।
English: People should refrain from organising such events near tracks in future.
Hindi: लोगों को भविष्य में रेल पटरी के किनारे ऐसे कार्यक्रम आयोजित करने से परहेज करना चाहिए।
English: People should reject BJP and should refrain from casting any vote in favour of the party.
Hindi: लोगों को उन्हें सत्ता से हटाना चाहिए और भाजपा को वोट देना चाहिए.
English: People should rejoice.
Hindi: लोगों की खुशामद करनी पड़ती है।
English: People should remain alert against such persons.
Hindi: ऐसे व्यक्ति से लोगों को हमेशा सावधान रहन चाहिए।
English: People should remain alert.
Hindi: लोगों को चौकस रहना चाहिए.
English: People should remain safe by staying at home, the minister told reporters.
Hindi: मंत्री ने संवाददाताओं से कहा कि लोगों को घरों में ही सुरक्षित रहना चाहिए।
English: People should report any suspicious person or activity and help the police in keeping the city safe and peaceful, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, लोगों को किसी भी संदिग्ध व्यक्ति या गतिविधि की सूचना देनी चाहिए और शहर को सुरक्षित एवं शांतिपूर्ण बनाए रखने में पुलिस का सहयोग करना चाहिए.
English: People should resolve to work together for development and cleanliness.
Hindi: लोग विकास और स्वच्छता के लिए मिलकर काम करने का संकल्प करें।
English: People should respect each other.
Hindi: लोग एक-दूसरे का सम्मान करें।
English: People should respect each other?s sentiments.
Hindi: लोगों को एक दूसरों कि भावना का क़द्र करना चाहिए.
English: People should respect the judgement of the Court on the Ayodhya dispute.
Hindi: लोगों को अयोध्या मामले के फैसले को समझना ही होगा।
English: People should say whether the government should pay or if Kejriwal should.
Hindi: जनता बताए, सरकार को पैसे देने चाहिए या केजरीवाल को?
English: People should see it.
Hindi: लोगों को यह देखना चाहिए।
English: People should see me as responsible.
Hindi: लोगों को देखना चाहिए कि मैं जिम्मेदार व्यक्ति हूं।
English: People should start living in immense joy, peace and happiness.
Hindi: जनता को अब असीम आनंद, शांति व खुशी में जीना चाहिए.
English: People should stay where they are.
Hindi: लोगों को अपनी हद में रहना चाहिए.
English: People should sternly avoid public places.
Hindi: लोगों को भीड़-भाड़ वाले स्थानों से दूर रहना चाहिए।
English: People should strictly follow the traffic rules.
Hindi: आम लोगों को चाहिए कि वे ट्रैफिक के नियमों का पालन करें।
English: People should take advantage of it.
Hindi: लोगों को इसका लाभ उठाना चाहिए।
English: People should take advantage of this opportunity, she said.
Hindi: ऐसे में लोगों को इस अवसर का फायदा उठाना चाहिए।
English: People should take advantage of this.
Hindi: इसका लाभ लोगों को उठाना चाहिए।
English: People should take care of their own safety.
Hindi: लोगों को अपनी सुरक्षा स्वयं ही करनी होगी।
English: People should take lessons from Congress MLAs who left party in Madhya Pradesh, says Rajasthan minister Ashok Chandna.
Hindi: राज्य सरकार में मंत्री अशोक चंदाना ने कहा कि लोगों को मध्य प्रदेश के उन विधायकों से सबक सिखना चाहिए जो कांग्रेस छोड़कर तो चले गए लेकिन महीनों तक खाली बैठे रहे।
English: People should take special precaution while eating.
Hindi: खासतौर पर आम खाने से पहले लोगों को सावधानी बरतने की जरूरत है.
English: People should take this pandemic seriously and follow guidelines.
Hindi: उन्होंने कहा, लोगों को इस महामारी को गंभीरता से लेना चाहिए और दिशानिर्देशों का पालन करना चाहिए।
English: People should take this.
Hindi: लोगों को भी इसे इसी तरह से लेना चाहिए।
English: People should themselves take care of their health.
Hindi: लोगों को अपने स्वास्थ्य के प्रति सतर्कता बरतनी चाहिए।
English: People should then be persuaded that this would be a good thing to do before they will take a decision to try it out.
Hindi: लोगों को तब समझा जाना चाहिए कि यह एक अच्छी बात होगी इससे पहले कि वे इसे करने की कोशिश करने का निर्णय लेंगे ।
English: People should think wisely and vote, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग सोच-समझकर वोट डालें.
English: People should try to resolve each others problems and not increase them.
Hindi: लोगों को एक-दूसरे की समस्या का समाधान करने की कोशिश करनी चाहिए न कि उसे बढ़ाने की।
English: People should understand it.
Hindi: लोगों को इसे समझना होगा।
English: People should understand that every right has its limitations.
Hindi: लोगों को यह समझना चाहिए कि हर अधिकार की अपनी सीमाएं होती हैं।
English: People should understand the difference between good and bad, Director General of Jammu and Kashmir Police SP Vaid had said.
Hindi: जम्मू कश्मीर के डीजीपी एस. पी. वैद ने कहा कि लोगों को समझना चाहिए कि अच्छा क्या है और बुरा क्या।
English: People should understand the importance of water.
Hindi: लोगों को पानी के महत्व के बारे में समझना चाहिए।
English: People should understand the power of their votes.
Hindi: जनता को अपने मतदान का महत्व समझना चाहिए.
English: People should understand their responsibility.
Hindi: लोगों को अपनी जिम्मेदारी समझनी चाहिए.
English: People should understand this contradiction.
Hindi: लोगों को इस अंतर को समझना चाहिए।
English: People should understand this.
Hindi: लोगों को यह बात समझना चाहिए.
English: People should use iodised salt, they suggested.
Hindi: उन्होंने लोगों से आयोडीन युक्त नमक को इस्तेमाल करने की सलाह दी
English: People should utilise government healthcare facilities and if those who can pay to go to private hospitals, they can do so, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को सरकारी स्वास्थ्य सेवा का इस्तेमाल करना चाहिए और जो लोग निजी अस्पतालों में इलाज का खर्च वहन कर सकते हैं, वे वहां जा सकते हैं।
English: People should utilize the app and support this to curb black money and to create financial equality.
Hindi: जनता को यह एप उपयोग करना चाहिए ताकि काले धन की रोकथाम और वित्तीय समानता के सृजन में मदद मिल सके।
English: People should vote for development.
Hindi: लोग विकास के हित में मतदान करना चाहिए.
English: People should wash their hand and feet with soap and water before entering the premises.
Hindi: परिसर में प्रवेश से पहले सभी को अपने हाथ, पांव पानी और साबुन से धोने होंगे।
English: People shouldnt fall into their trap.
Hindi: लोगों को इनके झांसे में नहीं आना चाहिए।
English: People shouldnt have any fear Shah
Hindi: बिल से किसी को डरने की जरूरत नहीं शाह
English: People shouldnt pay heed to rumors.
Hindi: लोगों को अफवाहों पर ध्यान नहीं देना चाहिए.
English: People shout Jai Shri Ram with devotion and trust not for pretence.
Hindi: लोग आस्था और विश्वास के साथ जय श्री राम का नारा लगाते हैं, दिखावे के लिए नहीं.
English: People shouted slogans against former local MLA and wife of Punjab minister Navjot Singh Sidhu, Navjot Kaur Sidhu, who was present as chief guest during the event, alleging she left the venue after the accident.
Hindi: दुर्घटना के समय पंजाब के निकाय मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी और पूर्व मंत्री नवजोत कौर सिद्धू मुख्य मेहमान के तौर पर लोगों को संबोधित कर रही थीं। लोगों का आरोप है कि दुर्घटना के तुरंत बाद कौर राहत कार्य शुरू करवाने की बजाए अपने घर के लिए रवाना हो गईं।
English: People shouted slogans against local MLA Navjot Kaur Sidhu, who was present as chief guest during the event.
Hindi: लोगों ने स्थानीय विधायक नवजोत कौर सिद्धु के खिलाफ नारेबाजी की जो रावण दहन कार्यक्रम के दौरान मुख्य अतिथि के तौर पर वहां मौजूद थीं।
English: People shouted slogans against local MLA and wife of Punjab minister Navjot Singh Sidhu, Navjot Kaur Sidhu, who was present as chief guest during the event, alleging she left the venue after the accident.
Hindi: मौके पर मौजूद चश्मदीदों के मुताबिक रावण दहन के कार्यक्रम में पंजाब के मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर सिद्धू भी मौजूद थीं और चश्मदीदों का आरोप है कि हादसे के बाद मौके से नवजोत कौर तुरंत फरार हो गईं। स्थानीय लोगों ने कौर की इस हरकत में उनके खिलाफ विरोध प्रदर्शन भी किया है।
English: People show resentment
Hindi: लोगों ने जताई नाराजगी
English: People show their acknowledgement receipts after checking their names in a draft for National Register of Citizens, in Guwahati.
Hindi: गुवाहाटी में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर में अपना नाम दर्ज कराने के बाद रसीद दिखाते लोग.
English: People showed support  gave blessings to BJP with 48 seats.
Hindi: लोगों ने समर्थन दिखाया है और 48 सीटों के साथ भाजपा को आशीर्वाद दिया है।
English: People showed that they want change, 28-year-old Karina said.
Hindi: 28 वर्षीय करीना ने कहा, लोगों ने दिखा दिया कि वे बदलाव चाहते हैं.
English: People showered flower petals along the route.
Hindi: लोगों ने रास्ते में उन पर फूलों की बरसात की।
English: People showered praise on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर लोगों ने की जमकर तारीफ
English: People showered so much love upon me, started recognising me.
Hindi: लोगों ने मेरे ऊपर अपना प्यार बरसाया और वे मुझे पहचानने लगे।
English: People shuttled from one ATM to another to withdraw cash.
Hindi: लोग एक एटीएम से दूसरे एटीएम तक भटकते रहे।
English: People simply do not understand why.
Hindi: लोग समझ नहीं पा रहे हैं कि ऐसा क्यों किया गया होगा.
English: People simply do not understand why?
Hindi: समझ क्यों नहीं पा रहे है लोग ?
English: People simply lie on surveys, and so what you want to have
Hindi: लोग बस पर सर्वेक्षण, झूठ और इसलिए क्या आप चाहते हैं
English: People simply shrug off the responsibility.
Hindi: सब लोग बस जिम्मेदारी टाल रहे हैं.
English: People sing about what is dear to them, beitanordinary incident in daily life, a contemporary happening or the heroic deeds of their ancestors.
Hindi: लोग उस गीतकार का गीत गाते हैं जो उन्हें प्रिय होता है, चाहे वह दैनिक जीवन की कोई सामान्य घटना हो या समकालीन घटना अथवा पूर्वजों का शौर्यकृत्य।
English: People sing and dance a lot when the new flowers appear.
Hindi: लोग खूब-नाचते गाते हैं जब नए फूल खिलते है।
English: People sing better when the mood and circumstances are right.
Hindi: लोग तब बेहतर गा पाते हैं जब उनके मिज़ाज और हालात ठीक होते हैं ।
English: People singing the praises of Indian culture perhaps did not notice that popular Atal ji was himself a journalist and after becoming Prime Minister, he could not abandon his love for his paper Veer Arjun.
Hindi: भारतीय संस्कृति की अगवानी में तुरही बजाने वालों ने यह भी न देखा कि लोकप्रिय अटल जी ख़ुद पत्रकार थे और प्रधानमंत्री बनने के बाद भी अपने अख़बार वीरअर्जुन को पढ़ने का मोह त्याग न सके.
English: People sit around their TV sets as around an altar or a god, mesmerised.
Hindi: लोग अपने टीवी सेट के चारों ओर ऐसे बैठते हैं जैसे एक वेदी या भगवान के चारों ओर बैठकर मंत्रमुग्ध हो जाते हैं।
English: People sitting in Delhi are not realising it.
Hindi: दिल्ली में बैठे लोगों को समझ नहीं आर ही है।
English: People sitting in close proximity appear to be at greater risk of infection.
Hindi: एक दूसरे के पास बैठने वाले लोगों के संक्रमित होने का खतरा अधिक होता है।
English: People sitting in previous government knew, banks knew, corporates knew and organisations linked with markets also knew wrong thing is happening, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, पहले की सरकार में बैठे लोग जानते हैं, बैंक भी जानते थे, उद्योग जगत भी जानता था और बाजार से जुड़ी संस्थाएं भी जानती थीं कि गलत हो रहा है।
English: People sitting in the back seat must also wear belts.
Hindi: पीछे बैठने वालों को भी लगाना होगा हेलमेट
English: People sleep in a variety of locations.
Hindi: लोग अलग-अलग किस्म के स्थानों पर सोते हैं।
English: People sloganeering 'Telangana Police Zindabaz' long live Telangana police across the state.
Hindi: लोगों ने तेलंगाना पुलिस जिंदाबाद के नारे लगाए।
English: People smear colours on each other.
Hindi: लोग एक दूसरे पर रंग डालते हैं।
English: People smile and laugh.
Hindi: लोग हंस-हंसकर लोट-पोट हो रहे हैं.
English: People smile at you.
Hindi: लोग आपपर हंस रहे हैं.
English: People soak themselves in colours of Holi
Hindi: होली के रंग में सराबोर हुए लोग
English: People solely depend on farming for their sustenance.
Hindi: खेती पर ही लोगों की आजीविका निर्भर है।
English: People sometimes die waiting in queues for rations too, he said in reply to a query about a man who died outside a bank after waiting for hours in a queue in Madhya Pradeshs Sagar district.
Hindi: मध्य प्रदेश के सागर जिले में एक बैंक के बाहर लाइन में इंतजार करते हुए एक व्यक्ति की मौत पर पूछे गए एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, 'कई बार लोग राशन की दुकानों में इंतजार करते हुए भी मर जाते हैं।
English: People sometimes say Dont start what you cant finish.
Hindi: लोग कभी - कभी कहते हैं  ऐसा कुछ भी शुरू ही न करो जिसे तुम पूरा न कर सको ।
English: People song 1958
Hindi: जनगीता 1958
English: People soon assembled there and began protesting.
Hindi: वहां नागरिकों का हुजूम जुट गया और विरोध प्रदर्शन चालू हो गया।
English: People soon forget those who died.
Hindi: लोग मरने वाले को भूल जाते हैं।
English: People speak Malayalam in their own slang.
Hindi: कलश लोग अपनी कलश भाषा बोलते हैं।
English: People speak of corruption these days.
Hindi:  उन्होंने कहा, आज लोग भ्रष्टाचार की बात करते हैं।
English: People spend a lot of time and money dyeing gray hair back to their natural hair colour.
Hindi: लोग अपने सफेद बालों को रंगवा कर पहले की तरह बनाने में बेतहाशा पैसा खर्च करते हैं।
English: People spend their time in meetings, writing reports they have to do, undo and redo.
Hindi: लोग अपना वक्त बैठकोँ मे बिताते हैँ, रिपोर्ट्स लिख्ते हुये जो करना है, पूर्ववत करें, फिर से करना है
English: People spoke out.
Hindi: लोगों ने जनादेश दिया.
English: People spread garments out on the road ahead of him.
Hindi: लोग उसके आगे - आगे रास्ते पर कपड़े बिछाते हैं ।
English: People spreading such rumour would be strongly dealt with.
Hindi: इस तरह की अफवाह फैलाने वाले लोगों के खिलाफ कड़ी कारर्वाई होगी।
English: People squatted on the road outside the police station.
Hindi: थाना के बाहर लोगों का जमघट लग गया।
English: People stage a protest against the killing of senior journalist Gauri Lankesh in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु में वरिष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या पर फूटा लोगों का गुस्सा
English: People stage protest against CAA, NRC and NPR in Karnataka
Hindi: छत्तरगाछ व पनासी में लोगों ने एनआरसी,सीएए व एनपीआर के खिलाफ निकाली जलूस
English: People stage protest against Citizenship Amendment Act, National Register of Citizens and National Population Register at Eidgah Maidan in Shivamogga.
Hindi: कर्नाटक के शिवमोग्गा में ईदगाह मैदान में नागरिकता संशोधन अधिनियम, एनआरसी और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर के खिलाफ लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: People stage protest against the Citizenship Amendment Bill in Delhi.
Hindi: दिल्ली में नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में प्रदर्शन हो रहे हैं.
English: People stage protest against the Citizenship Amendment Act and National Register of Citizens NRC at Jama Masjid.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के विरोध में जामिया मिल्लिया इस्लामिया और शाहीन बाग में लोग लगातार प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: People stage protest against water scarcity
Hindi: पेयजल संकट के विरोध में लोगों का प्रदर्शन
English: People stage road blockade in Hyderabad over cash crunch
Hindi: हैदराबाद में नकदी की कमी के विरोध में सड़क जाम
English: People staged protest on the streets of Karachi against the murder of a Sindhi Hindu girl.
Hindi: सिंधी हिंदू लड़की की इस कथित हत्या के विरोध में लोगों ने कराची की सड़कों पर विरोध प्रदर्शन किया।
English: People stand in a long queue outside an ATM.
Hindi: एटीएम के बाहर लंबी कतारों में लोग खड़े हैं।
English: People stand in a queue to exchange their old Rs 500 and Rs 1000 notes.
Hindi: वहां आम लोगों की तरह कतार में खड़े होकर उन्होंने 500 और 1000 रुपए के अपने पुराने नोट बदलवाए थे।
English: People stand in line to cast their votes.
Hindi: वोट डालने के लिए लोग लम्बी लाइन में खड़े हैं।
English: People stand in lines outside an ATM.
Hindi: एटीएम के बाहर लाइन में लगे लोग.
English: People stand in long queues outside an ATM to withdraw cash.
Hindi: कैश निकलाने के लिए लोग एटीएम के बाहर लंबी-लंबी कतारों में खड़े रहते हैं।
English: People stand in queue during the second phase of the Bihar Assembly Elections.
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण में मतदान को लेकर लोगों में उत्साह दिख रहा है।
English: People stand in queues at a polling station to cast their votes for Delhi Assembly polls.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में जामा मस्जिद के पास वोट डालने के लिए लोग कतार में खड़े हैं ।
English: People stand in queues outside banks and ATMs.
Hindi: बैंकों और एटीएम के बाहर लोगों की लंबी कतार लगी हुई है।
English: People standing at the spot informed the police.
Hindi: मौके पर मौजूद लोगों ने पुलिस को सूचना दी.
English: People standing in long queues before banks and the ATMs...
Hindi: बैंक और एटीएम खुलते ही लोगों की लगी लंबी लाइनें-
English: People standing in queue to vote in Jharkhand assembly elections.
Hindi: झारखंड की सिल्ली विधानसभा सीट पर उपचुनाव में वोटिंग के लिए लाइन में खडे हुए लोग
English: People standing near watched him.
Hindi: आस-पास खड़े लोग उसे देखते रहते हैं.
English: People standing nearby couldnt understand what was going on.
Hindi: वहां मौजूद लोगों को समझ नहीं आ रहा था कि आखिर ये हो क्या रहा है.
English: People stared at them.
Hindi: लोगों की निगाहें उन पर टिक गईं।
English: People start all good things on this day.
Hindi: इस दिन से लोग सभी शुभ कामों की शुरुआत कर सकते हैं.
English: People start changing as well because they start dealing with the disease, instead of with the human being.
Hindi: लोग बदलना शुरू हो जाते है क्योँ कि वे मनुष्य के बदले मे बीमारी से व्यवहार करते है
English: People start cleaning their houses ,shops etc.
Hindi: लोग अपने घरों दुकानों आदि की सफाई का कार्य आरंभ कर देते हैं।
English: People start cleaning their houses, shops etc.
Hindi: लोग अपने घरों दुकानों आदि की सफाई का कार्य आरंभ कर देते हैं।
English: People start feeling unsafe about the country.
Hindi: अपने ही देश में लोग असुरक्षित महसूस करने लगे हैं।
English: People start getting irritated.
Hindi: लोग हताश होने लगते हैं।
English: People start looking at you in a different way.
Hindi: लोग अलग नजरिए से देखने लगे हैं।
English: People start off one way and end up somebody else.
Hindi: लोग एक तरह से शुरू और किसी और को खत्म होता है.
English: People start talking about it openly.
Hindi: लोग खुलकर इस पर बात कर रहे हैं।
English: People start the cleaning jobs of their homes and shops.
Hindi: लोग अपने घरों दुकानों आदि की सफाई का कार्य आरंभ कर देते हैं।
English: People start their career at 27-28, mine ended when I was 27 and that is the only regret, lamented Irfan Pathan after announcing his retirement from all forms of cricket on Saturday.
Hindi: इसके बाद कहा उन्होंने कहा कि लोग 27-28 साल की उम्र में अपना करियर शुरू करते हैं और मेरा करियर तब समाप्त हो गया जब मैं 27 साल का था और मुझे इसका अफसोस है।
English: People start their career when they are 27-28 and then go on to play till 35. When I was 27, I had taken 301 international wickets, so that was it.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग 27-28 साल की उम्र में अपना करियर शुरू करते हैं और मेरा करियर तब समाप्त हो गया जब मैं 27 साल का था तब मैंने 301 अंतरराष्ट्रीय विकेट हासिल कर लिए थे लेकिन मेरा करियर वहीं पर समाप्त हो गया।
English: People start to clean there houses and shops.
Hindi: लोग अपने घरों दुकानों आदि की सफाई का कार्य आरंभ कर देते हैं।
English: People start to pile on.
Hindi: लोग जमा होने लगते हैं।
English: People started attacking us.
Hindi: लोगों ने हम पर हमला करना शुरू कर दिया।
English: People started being scared of me.
Hindi: लोग मुझसे बचने लगे थे।
English: People started believing again.
Hindi: लोगों का विश्वास उठने लगा है.
English: People started bullying me.
Hindi: मुझपर तोहमतें लगाने लगे है लोग,
English: People started calling me names.
Hindi: लोग मुझे जलसों में बुलाने लगे।
English: People started calling me the monologue boy.
Hindi: लोगों ने मुझे मोनोलॉग ब्वॉय कहना शुरू कर दिया था।
English: People started chasing him thereafter, according to Khalid, the attacker fired in the air.
Hindi: खालिद के मुताबिक, हमलावर ने हवा में गोली चलाई, और लोगों ने उसका पीछा किया।
English: People started chasing him.
Hindi: लोगों ने उसकी पिटाई शुरू कर दी।
English: People started coming from last night.
Hindi: लोग रात से ही आने लगे।
English: People started coming out on the streets despite administration announcing that the news was not correct.
Hindi: प्रशासन की ओर से खबर को गलत बताए जाने के बावजूद लोग अपने घरों से निकल कर सड़कों पर आने लगे।
English: People started commenting 'Your bones are showing.'
Hindi: लोगों ने बातें शुरू कर दी थीं आपकी तो हड्डियां दिख रही हैं.
English: People started contributing ideas.
Hindi: लोगों ने विचारों का योगदान प्रारंभ कर दिया।
English: People started crying.
Hindi: लोगों को घुटन होने लगी.
English: People started digging the place.
Hindi: लोगों ने मलबा हटाने का काम शुरू किया।
English: People started finding really useful applications for this new substance.
Hindi: लोगों ने इस नए पदार्थ के उपयोगी अनुप्रयोगों की खोज की।