Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 25 The technical architecture of the Crime and Criminal Tracking Network and Systems CCTNS scheme may be adapted and utilized to ensure that the person accused of an offence does mark his appearance, by taking a picture andor his fingerprints, name, father's name, mother's name, spouse's name, address, date of birth, mobile number, contact number, driving license, voter ID, Aadhaar number and criminal history, if any.
Hindi: 25 अपराध और अपराधी ट्रैकिंग नेटवर्क और प्रणाली की तकनीकी वास्तु-शिल्प सी. सी. टी. एन. एस. स्कीम यह सुनिश्चित करने के लिए अपनाई जाए और उपयोग किया जाए कि अपराध का अभियुक्त व्यक्ति अपनी हाजिरी, अपना चित्र औरया अपना अंगुल छाप, नाम, पिता का नाम, माता का नाम, पतिपत्नी का नाम, पता, जन्मतिथि, मोबाईल नंबर, संपर्क नंबर, चालन अनुज्ञप्ति, वोटर आई.डी., आधार नंबर और आपराधिक इतिहास यदि कोई है, चिह्नित करे ।
English: 25 These findings are consistent with the historical evidence as well.
Hindi: 25 ये निष्कर्ष ऐतिहासिक साक्ष्य के साथ-साथ सुसंगत हैं।
English: 25 Till recently, gig or platform workers were devoid of their basic rights and social security protections mainly because they were neither considered as worker nor employee under definition of employee in the labour laws of the country and were not entitled to legal protections under labour laws.
Hindi: 25 हाल ही मेंगिग या प्लेटफॉर्म श्रमिक मुख्य रूप से अपने मूल अधिकारों और सामाजिक सुरक्षा से वंचित थे, क्योंकि उन्हें देश के श्रम कानूनों में कर्मचारी की परिभाषा के तहत नतो कर्मचारी माना जाता था और न ही श्रमिक कानूनों के तहत वे कानूनी सुरक्षा के हकदार थे।
English: 25 Top ten States as per weights having 71.2 per cent weight in CPI-C contributed 71.2 per cent to overall CPI inflation in the current year Jun-Dec, as compared to 72.7 per cent during the same period last year Figure 18.
Hindi: 25 सीपीआई-सी में 71.2 प्रतिशत वजन वाले शीर्ष दस राज्यों वजन के अनुसार ने 71.2 प्रतिशत का योगदान दिया जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 72.7 प्रतिशत चित्र 18 था ।
English: 25 Under this clause the existing section 105 is sought to be substituted by a new section bearing the same number.
Hindi: खंड 37 12.25 इस खंड के अधीन विद्यमान धारा 105 को उसी संख्या वाली एक नई धारा द्वारा प्रतिस्थापित करनेकी वांछाकीगई है ।
English: 25 While dealing with various constitutional and legal issues, the Court took note of arguments from both sides, in the following words
Hindi: 25 अनेकों सांविधानिक और वैधानिक मुद्दों पर विचार करते हुए न्यायालय ने दोनों पक्षों के तर्कों पर निम्नलिखित शब्दों में ध्यान दिया
English: 25 Years  above for 4,000 crore
Hindi: 25 वर्ष एवं उससे अधिक, 4,000 करोड़ रुपये के लिए
English: 25 Years  above for4,000 crore
Hindi: 25 वर्ष एवं उससे अधिक, 4,000 करोड़ रुपये के लिए
English: 25 acres of land has been selected for this in Malappuram.
Hindi: इसके लिए 25 एकड़ जमीन का चयन किया गया है।
English: 25 acres of land have been acquired at Bihta in Patna district for setting up the State Disaster Response Force  SDRF headquarters and training centre.
Hindi: पटना जिले के बिहटा में राज्य आपदा प्रतिक्रिया बल एसडीआरएफ मुख्यालय और प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना के लिए 25 एकड़ जमीन अधिग्रहित की गई है।
English: 25 am Haryana Additional Chief Secretary Home Ram Niwas says the government is persuading people to hold their protest in a peaceful manner at all spots specified by administration.
Hindi: हरियाणा के अतिरिक्त मुख्य सचिव गृह राम निवास का कहना है कि सरकार लोगों से प्रशासन द्वारा बताई गई जगहों पर शांतिपूर्ण ढंग से प्रदर्शन करने की बात कर रही है।
English: 25 am Samajwadi Party leading in 9 seats in and BJP in two in Uttar Pradesh
Hindi: 1125 बजे उत्तर प्रदेश बीजेपी को दो सीटों और समाजवादी पार्टी को नौ सीटों पर बढ़त।
English: 25 and Op.
Hindi: 25 और ऑप।
English: 25 and Tonight's Girlfriend Vol.
Hindi: 25 और टुनाइट की गर्लफ्रेंड वॉल्यूम।
English: 25 and for children Rs.
Hindi: , बच्चों के लगेंगे 25 रु.
English: 25 animal skins seized, 2 held
Hindi: कैंटर में ठूस-ठूसकर भरे थे 25 पशु, 2 काबू
English: 25 batches of drugs of 18 pharma companies found substandard
Hindi: 18 कंपनियों की 25 बैच दवाएं घटिया पायी गयीं
English: 25 bed hospitals are also attached with such institutions.
Hindi: ऐसे संस्थानों के साथ २५ शय्यावाले आतुरालय भी संबद्ध हैं।
English: 25 billion Trade Guarantee Fund on 27 July 1998.
Hindi: शुरूआत की 1.25 अरब व्यापार गारंटी फंड 27 जुलाई 1998 को।
English: 25 billion people of India are happy to see you here.
Hindi: भारत के 1.25 अरब लोग आपको यहां देखकर बेहद खुश हैं।
English: 25 bottles of liquor seized
Hindi: पिकअप से पकड़ी 25 पेटी शराब
English: 25 boxes of liquor seized
Hindi: एक्सपायर दवाओं की 25 पेटियां बरामद
English: 25 cars pile-up on Haryana highway due to fog, 4 killed
Hindi: कोहरे का कहर दिल्ली- हरियाणा हाइवे पर टकराई 25 गाड़ियां, 4 की मौत
English: 25 cases settled
Hindi: 25 मामले निपटाए
English: 25 cases settled at Lok Adalat
Hindi: लोक अदालत में 25 मामलों का निपटान
English: 25 cases were reported
Hindi: उसके ऊपर 25 मुकदमे दर्ज
English: 25 children have been selected for the awards and 5 of them have been given the award posthumously.
Hindi: 2013 के लिए 25 बच्चों को इस पुरस्कार के लिए चुना गया जिनमें से 5 को यह पुरस्कार मरणोपरांत दिया जाएगा।
English: 25 children injured after school bus meets with an accident in Jaipur
Hindi: जयपुर में बड़ा सड़क हादसा, स्कूल बस-प्राइवेट बस की टक्कर में 25 बच्चे घायल
English: 25 children injured as school bus overturns
Hindi: शार्ट सर्किट से स्कूली बस में लगी आग, बाल-बाल बचे 25 स्कूली बच्चे
English: 25 children met these stars and received tips for their future career in tennis.
Hindi: 25 बच्चे इन सितारों से मिले तथा टेनिस में अपनी भावी आजीविका के लिए गुर प्राप्त किए।
English: 25 children taken hostage
Hindi: 25 बाल मजदूरों को छुड़वाया
English: 25 civilians killed in Saudi-led airstrike in Yemen
Hindi: यमन, सऊदी अरब के हमलों में 25 हताहत
English: 25 cricketers shortlisted for Afghanistan national womens team
Hindi: अफगानिस्तान की महिला क्रिकेट टीम के लिए 25 खिलाड़ी शॉर्टलिस्ट
English: 25 crore
Hindi: 25 करोड़ का हफ्ता
English: 25 crore for municipalities
Hindi: नगर निगम के कार्यालय भवन बनाने को 25 करोड़
English: 25 crore for the repair of these roads.
Hindi: सड़कों की मरम्मत पर 25 करोड़ रुपया खर्च किया जाएगा।
English: 25 crore in damages.
Hindi: 25 लाख का नुकसान
English: 25 crore is being spent on it.
Hindi: इस पर 25 लाख रुपए खर्च किए जा रहे हैं।
English: 25 crore on the project.
Hindi: 25 करोड़ रूपये की लागत से पूरी हुई परियोजना
English: 25 crore sq.ft Office Space Allotment in 45 office complexes at 28 locations
Hindi: 28 स्थानों पर 45 कार्यालय परिसरों में 1.25 करोड़ वर्ग फुट ऑफिस स्पेस अलॉटमेंट
English: 25 crore to sell it
Hindi: दुकान बेचने पर मिले थे 25 लाख
English: 25 crore to the PM CARES Fund.
Hindi: पीएम केयर्स फंड में दिए थे 25 करोड़
English: 25 crore workers expected to join strike
Hindi: करीब 25 करोड़ कर्मचारी के हिस्सा लेने की उम्मीद
English: 25 crore-worth property.
Hindi: 25 करोड़ की प्रॉपर्टी
English: 25 crores from his savings to the PM Cares Fund.
Hindi: उन्होंने पीएम केयर्स फंड में 25 करोड़ रुपये जमा कराए।
English: 25 crores have been earmarked by the Punjab government
Hindi: पंजाब सरकार द्वारा गन्ना उत्पादकों के बकाए के लिए 25 करोड़ रुपए जारी
English: 25 dead as bus falls in a 500-feet deep gorge in Kullu, Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल के कुल्लू में बड़ा हादसा  500 फीट गहरी नदी में गिरी बस, 25 मरे
English: 25 dead as bus plunges into river in Rajasthan
Hindi: अभी-अभी राजस्थान में यात्रियों से भरी बस बनास नदी में गिरी, 25 लोगों की मौत
English: 25 deaths have been confirmed.
Hindi: जिनमें से 25 लोगों की मौत की पुष्टि हुई है.
English: 25 deaths were reported.
Hindi: 25 लोगों की मौत हुई है।
English: 25 die in attacks on Iraqi forces
Hindi: इराक में हमलों में 25 लोगों की मौत
English: 25 disabled given prosthetic devices
Hindi: 25 विकलांगों को कृत्रिम अंग प्रदान किये
English: 25 districts report no case
Hindi: जिले में 25 पर्सेंट मुकदमें दर्ज नहीं होते
English: 25 districts, which have been awarded included three districts of Haryana namely Jhajjar, Karnal and Kurukshetra.
Hindi: देश के विभिन्न राज्यों के पुरस्कृत किए गए 25 जिलों में हरियाणा के तीन जिले, झज्जर, करनाल व कुरुक्षेत्र भी शामिल रहे।
English: 25 doctors rescued as fire breaks out at Mumbai hotel last night
Hindi: मुंबई के एक होटल में लगी आग, 25 डॉक्टरों को सुरक्षित बचाया गया
English: 25 does go into 103.
Hindi: 25 103 में जाएगा.
English: 25 does not go into 10.
Hindi: 25 10 में नही जाएगा.
English: 25 domestic flights with 3461 passengers arrive at Jammu  Srinagar Airports today
Hindi: 25 घरेलू उड़ानों से तीन हजार 461 यात्री जम्मू और श्रीनगर पहुंचे
English: 25 ew medical colleges established.
Hindi: 25 नए चिकित्सा कॉलेजों का निर्माण हुआ।
English: 25 fire tenders are currently trying to douse the blaze.
Hindi: फिलहाल दमकल की 25 गाड़ियां आग बुझाने में लगी हैं।
English: 25 fire tenders have rushed to the spot.
Hindi: 25 फायर टेंडर मौके पर पहुंची।
English: 25 for adults and Rs.
Hindi: तथा विदेशियों के लिए 25 रु.
English: 25 fresh COVID-19 cases reported in Nagaland
Hindi: नागालैंड में कोविड संक्रमण के 25 नये मामले
English: 25 fresh deaths were reported in the state taking the toll to 1,063.
Hindi: राज्य में 25 मौतें और होने से मृतकों की संख्या 1,063 हो गई है।
English: 25 fresh panel counsels were appointed in Armed Forces Tribunal AFT, New Delhi.
Hindi: 25 नए पैनल काउंसेल सशस्त्र बल अधिकरण, नई दिल्ली में नियुक्त किए गए।
English: 25 functionaries attended the meeting.
Hindi: बैठक में कार्यकारिणी के 25 पदाधिकारियों ने भाग लिया।
English: 25 g ginger
Hindi: 25 ग्राम चुकंदर
English: 25 gadgets and 6 technologies are ready for commercialization.
Hindi: 25 गैजेट और 6 तकनीकें बाजार में उतारे जाने के लिए तैयार हैं
English: 25 gm dark chocolate
Hindi: 25 ग्राम सफेद चॉकलेट
English: 25 goes into 0 zero times.
Hindi: 25 जाए 0 में ज़ीरो बार.
English: 25 goes into 30 one time.
Hindi: 25 जाएगा 30 में एक बार.
English: 25 goes into 57 two times, right?
Hindi: 25 जाएगा 57 में 2 बार, ठीक?
English: 25 goes into 57 two times.
Hindi: 25 जाता है 57 में 2 बार.
English: 25 goes into 75 three times.
Hindi: 25 जाएगा 75 में 3 बार.
English: 25 have been killed and at least 830 confirmed cases of Coronavirus have been reported in China.
Hindi: चीन में कोरोनावायरस विषाणु के कारण मरने वालों की संख्या बढ़कर 25 हो गई है और इससे 830 लोगों के पीड़ित होने की पुष्टि हुई है.
English: 25 hectares of land would be allotted.
Hindi: 25 हेक्टेयर क्षेत्र हुआ आबाद
English: 25 hurt in clashes
Hindi: हमले में हुए 25 घायल
English: 25 injured as bus overturns in Malkangiri
Hindi: मलकानगिरी  नदी में बस गिरने से 25 लोग घायल
English: 25 injured as quake rocks southern Philippines
Hindi: दक्षिणी फिलीपींस में भूकंप के तेज झटके, 25 लोग घायल
English: 25 injured in Mumbai blast
Hindi: मुंबई विस्फोट  मृतकों की संख्या 25 हुई
English: 25 injured in Philippines earthquake
Hindi: फिलीपींस में भूकंप के झटकों से कांपी धरती, 25 लोग घायल
English: 25 injured in Rawalpindi blast
Hindi: रावलपिंडी में विस्फोट, 25 घायल
English: 25 injured in accident
Hindi: वारदात में 25 लोग घायल
English: 25 injured in building explosion in Germany Police
Hindi: जर्मनी, इमारत में धमाका, 25 लोग घायल
English: 25 injured in road accident
Hindi: सड़क हादसे में 25 लोग घायल
English: 25 injured in suspected grenade attack in Pakistan's Rawalpindi
Hindi: पाकिस्तान के रावलपिंडी में बम धमाका, 25 लोग घायल
English: 25 is 5 times 5.
Hindi: 5 गुना 5 बराबर 25.
English: 25 kg gold seized from TVM airport
Hindi: त्रिवेंद्रम एयरपोर्ट पर पकड़ा गया करोड़ों की कीमत का 25 किलो सोना
English: 25 kg of RDX seized
Hindi: किश्तवाड़ में आतंकवादियों के ठिकाने से 25 किलोग्राम आरडीएक्स बरामद
English: 25 killed
Hindi: 25 लोगों की मौत
English: 25 killed as 3 passenger boats capsize in Philippines, many reported missing
Hindi: फिलीपींस में 3 नौकाएं पलटीं, 25 मरे
English: 25 killed as Guatemalas Fuego volcano erupts, airport closed
Hindi: ग्वाटेमाला में ज्वालामुखी विस्फोट, 25 की मौत, एयरपोर्ट बंद
English: 25 killed as bus plunges into canal in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में बस पलटी नहर में , 25 की मौत
English: 25 killed as train, bus collide
Hindi: रफ्तार पकड़ रही ट्रेन में लगी आग, 25 की मौत
English: 25 killed in ISIS attack in Iraq
Hindi: इराक में आतंकी हमला, 25 लड़ाकों की मौत
English: 25 killed in Iraq violence
Hindi: इराक हिंसा में 25 मरे
English: 25 killed in Kabul blasts
Hindi: काबुल में 25 लोगों की गई थी जान
English: 25 killed in Kabul bombing
Hindi: काबुल में आत्मघाती हमले में हुई 25 की मौत
English: 25 killed in Nepal bus accident
Hindi: नेपाल में बस दुर्घटना, 25 मरे लीड-1
English: 25 killed in Nigeria church bombings
Hindi: नाइजीरिया में चर्च पर हमला, 25 की मौत
English: 25 killed in Pakistan blast
Hindi: पाकिस्तान में धमाका, 25 की मौत
English: 25 killed in Saudi hospital fire
Hindi: सऊदी अरब के अस्पताल में आग लगने से 25 लोगों की मौत
English: 25 killed in Yemen Army clashes with Shia rebels
Hindi: यमन में झड़प में 25 की मौत
English: 25 killed in bomb explosion in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में विस्फोट, 25 मरे
English: 25 killed in fresh clashes in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में बंदूकधारियों के हमले में 25 की मौत
English: 25 killed in rain-related incidents in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में बारिश जनित हादसों में 25 लोगों की मौत
English: 25 killed, 30 hurt as suicide bomber strikes Pak mosque
Hindi: पाक मस्जिद में आत्मघाती विस्फोट, 25 की मौत
English: 25 killed, 400 injured as rainstorm hits Nepal. army called in
Hindi: नेपाल में बारिश और तूफान से 35 लोगों की मौत, 400 घायल
English: 25 killed, 400 injured as storm lashes Nepal
Hindi: नेपाल में आंधी-तूफान से 25 लोगों की मौत, 400 घायल
English: 25 killed, 830 confirmed cases of Coronavirus in China
Hindi: चीन में कोरोनावायरस के 830 मामलों की पुष्टि, 25 लोगों की .
English: 25 killed, Senate Deputy Chairman hurt in blast in Pak
Hindi: पाकिस्तान  बम विस्फोट में 25 की मौत, सीनेट के उपसभापति घायल
English: 25 kilo laddu stolen from Ganesh pandal
Hindi: गणेश जी के हाथ से 25 किलो का लड्डू चोरी
English: 25 lakh 50 thousand while in the last four years our government has constructed more than 1 crore 25 lakh houses for the people.
Hindi: जबकि बीते चार वर्षों में हमारी सरकार ने करीब 1 करोड़ 25 लाख से ज्यादा यानी पांच गुना से अधिक लोगों के लिए घर बनाए गए हैं।
English: 25 lakh HCQ tablets have also been given.
Hindi: 25 लाख रुपये केवीके को मिल भी गए हैं।
English: 25 lakh and more.
Hindi: 25 लाख रुपये और इससे अधिक का बजट
English: 25 lakh compensation
Hindi: मुआवजा 25 लाख रु.
English: 25 lakh compensation and a government job for his wife.
Hindi: पत्नी को नौकरी और 25 लाख का मुआवजा
English: 25 lakh crore to improve the productivity of the farm and rural sectors.
Hindi: कृषि और ग्रामीण क्षेत्र के लिए 25 लाख करोड़.
English: 25 lakh crore.
Hindi: 25 लाख करोड़ रु.
English: 25 lakh each to the wife Surinderjit Maroke of Deputy Accounts Officer of the Cooperative Sugar Mill, Nakodar, Daljinder Singh, Surinder Kaur wife of Milk procurement Assistant Milkfed Harjinder Singh and Khemlata, wife of Watchman Doran Prasad Milkfed
Hindi: सहकारिता मंत्री स. सुखजिन्दर सिंह रंधावा द्वारा कोविड के कारण जान गवाने वाले सहकारी चीनी मिल नकोदर के उप लेखा अधिकारी दलजिन्दर सिंह की पत्नी सुरिन्दरजीत मारोके, मिल्कफैड के दूध खरीद सहायक हरजिन्दर सिंह की पत्नी सुरिन्दर कौर और मार्कफैड के चौकीदार दोरन प्रसाद की पत्नी खेमलता को 25-25 लाख रुपए के चैक बीमे की राशि के तौर पर सौंपे गए।
English: 25 lakh enrolments cancelled
Hindi: नकारा होने लगी है 25 लाख की एम्बूलेंस
English: 25 lakh families across the country would get benefitted with this scheme.
Hindi: इस योजना से देश के पांच करोड़ परिवारों के 25 करोड़ लोगों को लाभ होगा.
English: 25 lakh fine as compensation to the families of the victims.
Hindi: पीड़िता के परिवार को मुआवजे के रूप में 25 लाख रुपए दिए जाएँगे।
English: 25 lakh for it.
Hindi: उस पर 25 हजार रु.
English: 25 lakh for its construction.
Hindi: अपने भवन के लिए भी 25 करोड़
English: 25 lakh for manufacturing and Rs.
Hindi: प्रोडक्शन और 25 करोड़ रु.
English: 25 lakh from him.
Hindi: इसमें से 25 लाख उसने लौटा दिए।
English: 25 lakh has been recovered.
Hindi: जब्त 25 लाख रुपए आंकी गई है।
English: 25 lakh have been utilized.
Hindi: 25 करोड़ रुपये खर्च किए जाने थे।
English: 25 lakh house site pattas on Ugadi
Hindi: उगादि पर 25 लाख मकान के पट्टे
English: 25 lakh houses already uploaded.
Hindi: 25 लाख आवासों की जानकारियां अपलोड की जा चुकी हैं।
English: 25 lakh houses were built
Hindi: 25 लाख घर बनवाए थे
English: 25 lakh houses were built.
Hindi: 25 लाख घर बनवाए थे।
English: 25 lakh in bank accounts post note ban but failed to file returns by the due date, CBDT Chairman Sushil Chandra said.
Hindi: सीबीडीटी के चेयरमैन सुशील चंद्रा ने बताया कि ये वे लोग हैं जिन्होंने नोटबंदी के बाद अपने बैंक खातों में 25 लाख रुपए से अधिक जमा किए लेकिन नियत दिनांक पर रिटर्न फाइल नहीं किया।
English: 25 lakh in urban areas and Rs. 20 lakh in rural areas - Maximum subsidy provided i.
Hindi: योजना के लिए शहरी इलाकों में अधिकतकम 25 लाख रुपये और ग्रामीण इलाकों में 20 लाख रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।
English: 25 lakh new Kisan Credit Cards have been sanctioned with a loan limit of Rs 25,000 crore
Hindi: 25 लाख नए किसान क्रेडिट कार्ड होल्डर्स के लिए 25,000 करोड़ रुपये के लोन को मंजूरी
English: 25 lakh new Kisan Credit Cards have been sanctioned with a loan limit of Rs 25,000 crore.
Hindi: 25 लाख नये किसान क्रेडिट कार्डधारकों को 25,000 करोड़ रुपये के कर्ज मंजूर किये गये।
English: 25 lakh of the grants immediately.
Hindi: 25 लाख की राशि तत्काल मुहैया कराई जानी चाहिए.
English: 25 lakh packets of biscuits to be delivered in next two days
Hindi: 25 लाख बिस्किट के पैकेट अगले दो दिन में वितरित किये जाने है
English: 25 lakh people
Hindi: 25 करोड़ लोगों को लाभ
English: 25 lakh people across 12 districts have been affected.
Hindi: 12 जिलों के 25 लाख लोग बाढ़ से प्रभावित हुए हैं।
English: 25 lakh pricing.
Hindi: 25 लाख है कीमत
English: 25 lakh saplings to be planted in district
Hindi: नर्सरियों में तैयार किये 25 लाख पौधे
English: 25 lakh seized from bus
Hindi: पिकअप से 25 लाख का डोडा चूरा बरामद
English: 25 lakh to be announced soon.
Hindi: 25 लाख रुपए देने की घोषणा की।
English: 25 lakh towards CM Relief Fund for Maharashtra Floods.
Hindi: करीब 25 करोड़ रुपए महाराष्ट्र सरकार को बाढ़ राहत के लिए दिए गए.
English: 25 lakh towards the Chief Ministers Relief Fund.
Hindi: मुख्यमंत्री राहत कोष में 25 हजार
English: 25 lakh was
Hindi: इकट्ठा किए थे 25 लाख
English: 25 lakh were disbursed.
Hindi: 25 लाख की राशि बांटी गई
English: 25 lakh were seized from them.
Hindi: उनमें 25 लाख की किताबें खरीद ली गई।
English: 25 lakh will be given as a compensation.
Hindi: 25 हजार करोड़ नाबार्ड को दिए जाएंगे।
English: 25 lakh.
Hindi: 25 लाख
English: 25 lakhs for the families of the deceased.
Hindi: पीड़ित परिवार को 25 लाख रुपये दिए गए हैं .
English: 25 lakhs or income from Rs. 1.2 lakhs to Rs. 2.5 lakhs.
Hindi: टर्नओवर से बढ़ाकर 25 लाख अथवा आय को 1.2 लाख से बढ़ाकर 2.5 लाख करना प्रस्ता वित किया।
English: 25 lakhs to the family of Unnao rape victim.
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता के परिजनों को 25 लाख रु.
English: 25 leaders from the Muslim Community, under the umbrella of the Jamiat Ulama-i-Hind called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi today.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के 25 नेताओं ने आज जमीयत उल्लामा-ए-हिंद के बैनर तले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: 25 meters, or 75 meters.
Hindi: 25 मीटर की दूरी पर, या 75 मीटर की दूरी पर है।
English: 25 metric ton of bleaching powder has been booked by rail to reach Jammu by tomorrow.
Hindi: कल, रेल से जम्मू के लिए 25 मीट्रिक टन ब्लीचिंग पाउडर भेजा जाएगा।
English: 25 million to 2 million
Hindi: 25 मिलियन से लेकर 2 मिलियन तक
English: 25 million.
Hindi: 25 लाख।
English: 25 minus 8 is 17.
Hindi: 8 घटा 25 होता है 17
English: 25 missions planned
Hindi: 25 मिशनों पर काम करने की योजना
English: 25 mm rainfall in city
Hindi: रोहतक में 25 एमएम बारिश
English: 25 more Netaji files likely to be released on February 23
Hindi: नेताजी से जुड़ी 25 फाइलें 23 फरवरी को होंगी सार्वजनिक
English: 25 more counters for electronic Visa facility will be made functional by January, 2018
Hindi: जनवरी 2018 तक इलेक्ट्रॉनिक वीजा सुविधा के लिए 25 और काउंटर कार्य करने लगेंगे
English: 25 more counters for electronic Visa facility will be made functional by January, 2018.
Hindi: जनवरी 2018 तक इलेक्ट्रॉनिक वीजा सुविधा के लिए 25 और काउंटर कार्य करने लगेंगे।
English: 25 more deaths were reported.
Hindi: इनके अलावा 25 अन्य पत्रकारों के मारे जाने की खबर है.
English: 25 nations have signed the Framework Agreement of International Solar Alliance, the first treaty based organisation initiated by India.
Hindi: 25देशों ने अंतरराष्ट्रीय सौर ऊर्जा गठबंधन के फ्रेमवर्क एग्रीमेंट पर हस्ताक्षर किए हैं,जोकि भारत द्वारा शुरू किया गया पहला संधि आधारित संगठन है।
English: 25 new cases have been detected
Hindi: जिसमें 25 नए मामले सामने आए
English: 25 new cases in Krishna
Hindi: ऊना में कोरोना के 25 नए केस
English: 25 new cases, one death reported with 103 discharged in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 25 नए मामले सामने आए, एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई और 103 लोग डिस्चार्ज कर दिए गए।
English: 25 new proposals received from the State Government of Madhya Pradesh during the year 2010-11 for running of IRCAs were considered by the Screening Committee set up in the Ministry to consider new project proposals under the scheme.
Hindi: एकीकृत पुनर्वास नशामुक्तिकेन्द्रों के संचालन के लिए वर्ष 2010-11 के दौरान मध्य प्रदेश राज्य सरकार से 25 नए प्रस्ताव प्राप्त हुए थे जिन पर इस योजना के तहत नए परियोजना प्रस्तावों पर विचार करने के लिए मंत्रालय में गठित संवीक्षा समितिद्वारा विचार किया गया था।
English: 25 of the accused in the Meerut Conspiracy Case
Hindi: मेरठ षड्यंत्र मामले के 25 अभियुक्त
English: 25 of the budget is earmarked for direct interventions in this area.
Hindi: बजट की 25 प्रतिशत राशि इस क्षेत्र में प्रत्यक्ष हस्तक्षेप के लिए है।
English: 25 of the new positive cases have contact history, while details of 1 case are being ascertained says Rajasthan Health Department MP Madhya Pradesh Government has declared a total of 46 Corona hot spots in 15 districts.
Hindi: राजस्थान के स्वास्थ्य विभाग ने कहा है कि नए पॉजिटिव मामलों में से 25 का संपर्क इतिहास है, जबकि 1 मामले के विवरण का पता लगाया जा रहा है। मध्य प्रदेश  मध्य प्रदेश सरकार ने 15 जिलों में कुल 46 कोरोना हॉटस्पॉट घोषित किए हैं।
English: 25 of them will sit at Singhu border, 10 at Tikri border and 5 at UP border, says Bharatiya Kisan Union General Secretary Harinder Singh Lakhowal.
Hindi: हरिंदर सिंह ने बताया कि इनमें से 25 संगठनों के लोग सिंघु बॉर्डर, 10 संगठनों के टिकरी बॉर्डर और 5 संगठनों के यूपी बॉर्डर पर धरना देंगे.
English: 25 or 0.03 percent whichever is higher is applicable on such transfers.
Hindi: बाज़ार स्थानांतरण शुल्क 25 रु या 0.03 प्रतिशत जो भी अधिक है वह ऐसे स्थानान्तरण पर लागू होता है।
English: 25 overs done in the fourth innings.
Hindi: 25वें ओवर में पांच रन आए.
English: 25 overs gone.
Hindi: 25 ओवर खत्म हो चुके हैं.
English: 25 overs will be 172
Hindi: 25 ओवर 172 के होंगे
English: 25 passengers injured as bus turns turtle
Hindi: सैलानियों की बस पलटी 25 घायल
English: 25 patients are on ventilators.
Hindi: 25 मरीजों को प्लाज्मा चढ़ाया जा चुका है।
English: 25 patients have also recovered and are discharged.
Hindi: जबकि 25 लोग ठीक चुके है और उन्हें अस्पताल से डिस्चार्ज कर गया हैं.
English: 25 patients have lost their lives due to the infection.
Hindi: संक्रमण के कारण 25 मरीज अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: 25 people have been rescued so far in the operation that is still underway.
Hindi: हादसे में 25 लोगों को बचा लिया गया है जिनका इलाज चल रहा है।
English: 25 people have died so far due to the infection.
Hindi: अबतक वायरस की चपेट में आने से 25 लोगों की मौत हो गई है।
English: 25 people have succumbed to the deadly virus in the state thus far.
Hindi: जहां पर 25 लोग अभी तक इस वायरस का उपचार लेकर ठीक हो चुके हैं।
English: 25 people injured after bus collided with truck
Hindi: बस-ट्रक की टक्कर में 25 यात्री घायल
English: 25 people killed in Syria bombing
Hindi: सीरिया में धमाका 25 की जान गई
English: 25 people on board
Hindi: हेलीकॉप्टर में सवार थे 25 लोग
English: 25 people were injured in the mishap and have been admitted to different hospitals.
Hindi: इस हादसे में 25 लोग घायल हैं जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: 25 people were killed today and 33 were injured when a large explosion ripped through a karaoke bar in Tianshifu, Liaoning Province, China.
Hindi: चीन के तियानशिफू, लियाओनिंग प्रांत में कराओके बार में विस्फोट होने से आज 25 लोगों की मौत हो गई और 33 घायल हो गए।
English: 25 people, all doctors, were residing in Hotel Fortune, located near Metro Cinema, when the blaze erupted there, they said.
Hindi: सामने आई जानकारी के अनुसार 25 लोगों में सभी डॉक्टर हैं, जो मेट्रो सिनेमा के पास स्थित होटल फॉर्च्यून में थे जब वहां आग लगी थी।