Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that's not natural, that's programming
Hindi: यह नहीं है, यह प्रोग्रामिंग है
English: that's not only you
Hindi: केवल तुम ही नहीं हो
English: that's not possible, sir.
Hindi: संभव नहीं है, सर।
English: that's not possible...sorry
Hindi: नहीं कर सकने योग्य ... अफसोस।
English: that's not right matilda
Hindi: सही नहीं है मैटल
English: that's not santa
Hindi: ऐसा नहीं है सेंट
English: that's not star
Hindi: कि तारा नहीं है
English: that's not the whole truth...
Hindi: यही नहीं पूरा सच जाने ...
English: that's not too expensive to run
Hindi: दौड़ना महंगा नहीं है
English: that's not too far now
Hindi: कि बहुत दूर नहीं है अब
English: that's not too far off now
Hindi: कि बहुत दूर नहीं है अब
English: that's not true there are nothing new in the trailer
Hindi: ट्रेलर में नहीं है कुछ भी नया
English: that's not what I got
Hindi: वो तो नहीं है मेरे पास
English: that's not what he did today.
Hindi: ये जो उसने आज किया न!
English: that's not what i got
Hindi: वो तो नहीं है मेरे पास
English: that's not what i was sorry about
Hindi: जिसका मुझे खेद भी नहीं था
English: that's not what you know
Hindi: यह नहीं कि यूथ जानता है
English: that's not where i belong
Hindi: ये जहाँ मेरा नहीं है
English: that's not your hand!
Hindi: यह ना अपने हाथ है !
English: that's occurred in this country,
Hindi: होता है इस देश में,
English: that's occurring in our
Hindi: हमारे में होता है
English: that's odd, I was going to say
Hindi: अजीब मैं कहूंगा
English: that's ok with people.
Hindi: यह लोगों के साथ ठीक है
English: that's ok with some
Hindi: किसी के साथ ठीक हो
English: that's ok. because you know
Hindi: अच्छा लगता है, क्योकि तुम जानते हो
English: that's okay with you
Hindi: आपके साथ ठीक है
English: that's okay you can talk to me whenever if need be
Hindi: जब भी जरुरत हो वो बात कर सकती है मुझसे,
English: that's okay, I never had a friend,
Hindi: किसी का दोस्त भी नहीं हुआ कभी,
English: that's okay, I thought
Hindi: सब सही है , मैंने माना
English: that's okay, that's good for them.
Hindi: यह ठीक है, यह उनके लिए अच्छा है
English: that's okay. we can wait
Hindi: इंतज़ार कर ही सकते है हम
English: that's on test?
Hindi: ये परीक्षा है?
English: that's on that record,
Hindi: ये है उस रिकॉर्डिंग में
English: that's on your face
Hindi: ये तुम्हारे चेहरे पर
English: that's one thing i can thank my father for
Hindi: जो मैं अपने पापा की तारीफ कर सकूं
English: that's one version
Hindi: ऐसा एक संस्करण है
English: that's one way to keep a man
Hindi: कि एक तरह से एक पुरुष को बचाने के लिए
English: that's only because they can't...
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वे नहीं कर सके ...।
English: that's only for them
Hindi: ये सिर्फ उनके लिए
English: that's only looking at representing
Hindi: कि सिर्फ रूठना ही दिखाई देता है
English: that's only open
Hindi: सिर्फ खुला है
English: that's only sticks and stones
Hindi: केवल ईंट और पाथर
English: that's only what my heart wants
Hindi: बस दिल यही चाहता है
English: that's our brain.
Hindi: वो है हमारा मस्तिष्क
English: that's our job, but we're not mean
Hindi: यह हमारा काम है, लेकिन हम मतलबी नहीं हैं
English: that's our native
Hindi: यही हमारी जननी,
English: that's power,
Hindi: वो तो शक्ति है,
English: that's predicted!
Hindi: ऐसा अनुमान लगाया!
English: that's pretty much the story
Hindi: उतनी है कहानी
English: that's probably game.
Hindi: ये खेल है शायद
English: that's quite new, and it's something
Hindi: यह कुछ नया है या यह है
English: that's realistic for you.
Hindi: यह आप के लिए वास्तविक.
English: that's really all that comes to mind at the momen
Hindi: कि हर क्षण बस यही आता है मन में
English: that's really enhancing our lives and
Hindi: यह वास्तव में हमारे जीवन को बढ़ा रहा है और
English: that's really funny... if it wasn't so sad
Hindi: यह मज़ेदार है - अगर यह इतना दुखद नहीं है
English: that's really good and then this is our
Hindi: अच्छा होता है और यह हमारे
English: that's really her?
Hindi: सचमुच उसकी?
English: that's really out there
Hindi: बाहर वहाँ दरअसल
English: that's red,
Hindi: यह लाली है,
English: that's right 4
Hindi: बिल्कुल सही 4
English: that's right and And we were
Hindi: बस वोह थी और हम थे
English: that's right children
Hindi: अच्छा है कि बच्चे
English: that's right for them
Hindi: उनके लिए ठीक है
English: that's right for you,
Hindi: तेरे लिए तू सही,
English: that's right it's goin down
Hindi: अच्छी तरह से है कि गिर
English: that's right so i like
Hindi: पसंद हूँ तो ठीक
English: that's right, but how to do it?
Hindi: यह सही है, लेकिन यह कैसे करना है?
English: that's right, no need to write
Hindi: यह सही है, लिखने की जरूरत नहीं है
English: that's right, none!
Hindi: यह सही है, कोई नहीं!
English: that's right, system!
Hindi: यह सही है - सिस्टम!
English: that's right... four days.
Hindi: ठीक ही है, चार दिन-
English: that's ruined?
Hindi: बिगाड़ा है क्या?
English: that's sacred
Hindi: वो है पवित्र
English: that's sad, because
Hindi: दुखी है क्योंकि
English: that's sad?
Hindi: क्या यह दुखी है?
English: that's safe from my memories
Hindi: सुरक्षित है मेरी स्मृति में
English: that's simply 'cause you didn't make us
Hindi: बस यही तो गम है कि तू 'हम' न हुआ
English: that's slow death.
Hindi: यह धीमी मौत है .।
English: that's small to you?
Hindi: क्या यह कम है तुम्हारे लिए?
English: that's smile is mine...
Hindi: मुस्कान मेरी वो है
English: that's so Unique
Hindi: वो इतना ही अनोखा है
English: that's so beautiful, I love it
Hindi: और इसलिए सुंदर, मुझे पसंद है
English: that's so blinded by its own light
Hindi: अपनी ही रौशनी से इतना बंधा हुआ
English: that's so different
Hindi: इतनी भिन्न है
English: that's so popular?
Hindi: यह लोकप्रिय है?
English: that's so sad and beautiful
Hindi: यह इतनी दुखी है और सुंदर
English: that's so specific that you
Hindi: इतनी खास है आप कि
English: that's so unique
Hindi: वो इतना ही अनोखा है
English: that's somebody's mom.
Hindi: यही किसी की मम्मी है।
English: that's something I'm open
Hindi: कुछ मैं खुल के
English: that's something that's prepared
Hindi: कुछ ऐसी है तैयारी
English: that's something to keep in mind and i
Hindi: के कुछ रखना है याद मुझे और
English: that's sound
Hindi: यह वो ध्वनि है
English: that's still alive in me but
Hindi: कि मेरे भीतर बची हुई है अब भी
English: that's still connected
Hindi: अभी भी जुड़ा हुआ है
English: that's still left
Hindi: अब भी बाकी है
English: that's still only in its infancy?
Hindi: अभी यह बचपन में है ?
English: that's stock
Hindi: इतना है स्टॉक
English: that's such a long way to travel alone
Hindi: यह लम्बा सफर काटना अकेले
English: that's such a, you know, culture
Hindi: ऐसा है, आप जानते हैं, संस्कृति
English: that's tailored to you!
Hindi: आप के लिए अनुकूलित!
English: that's technology
Hindi:  यह है कि तकनीक
English: that's that michael jackson
Hindi: है कि माइकल जैक्सन की
English: that's that's the best way to learn is
Hindi: कि सीखने के लिए सब्र सबसे अच्छा तरीका है
English: that's the One Who saves us
Hindi: वो ही है जो बचाता हमें
English: that's the best for everyone
Hindi: यह सभी के लिए सबसे अच्छा है
English: that's the best line of the song
Hindi: बेस्ट लाइन है ये गान की
English: that's the best part of my day.
Hindi: यह मेरे दिन का सबसे अच्छा हिस्सा है
English: that's the best way to talk to a girl
Hindi: किसी लड़की से बात करने का सबसे अच्छा तरीका
English: that's the big that's my biggest thing
Hindi: ख्वाब है ये मेरा सबसे बड़ा कि
English: that's the case, then we're
Hindi: वह है, तो हम हैं
English: that's the color of the room
Hindi: ऐसा हो कमरे का रंग
English: that's the complete view
Hindi: यह है पूरा दृश्य
English: that's the difference between us both
Hindi: यही फर्क है हम दोनो में
English: that's the distance,
Hindi: यही दूरी है ,
English: that's the end of it really
Hindi: कि अंत दरअसल
English: that's the end of this rhyme
Hindi: उस कंस का वो अंत है
English: that's the energy I got
Hindi: जिसे मुझे उर्जा मिलती है
English: that's the english that I speak.
Hindi: अंग्रेजी मैं ही बात करते है।
English: that's the entire error
Hindi: सारी गलती है
English: that's the entire post!
Hindi: ये तो पूरी पोस्ट है!
English: that's the essence of the interest of most commentators
Hindi: कि ज्यादातर टिप्पणीकारों के हित का सार है
English: that's the first one I ever got
Hindi: यह पहली चीज है जो मुझे मिली
English: that's the girl I'm going to marry
Hindi: ये वो लड़की है जिससे मेरी शादी होने वाली है
English: that's the goal of my life
Hindi: कि मेरे जीवन का उद्देश्य है
English: that's the government's response.
Hindi: यह है सरकार का जवाब
English: that's the highest principle of practice of the faith in God.
Hindi: ईश्वर में आस्था के अभ्यास का यही सर्वोच्च सिद्धांत है।
English: that's the last thing you want on a long trip.
Hindi: वह आखिरी चीज है जिसे आप लंबी दौड़ की उड़ान में चाहते हैं।
English: that's the last time i wanna hear you say my name.
Hindi: कि पिछली बार मैं तुम्हें मेरा नाम कहते सुना है.
English: that's the least we can do is
Hindi: कम से कम हम इतना तो कर ही सकते हैं
English: that's the life of a soldier.
Hindi: यही एक फौजी का जीवन है।
English: that's the life, love
Hindi: यह जो ज़िन्दगी है प्यारे
English: that's the lifelong way of the faith in God.
Hindi: आजीवन आस्था ईश्वर में रखने का यही तरीका है।
English: that's the look,
Hindi: वो ही नजर आता है ,
English: that's the love that I have for a friend like you
Hindi: जिस दिल मैं तुम्हारी जैसी दोस्त हो
English: that's the love that i get from you
Hindi: वो प्यार मुझे मिला है आप से
English: that's the main problem in india
Hindi: भारत में सबसे बड़ी दिक्कत यह है
English: that's the mistake that most people make.
Hindi: यही गलती ज्यादातर लोग करते हैं.
English: that's the news from over here.
Hindi: खबर यही है वहा से
English: that's the news of the day.
Hindi: यह दिन की खबर है।
English: that's the number of my car.
Hindi: जो मेरे कार का नम्बर है
English: that's the one I went with
Hindi: कि मैंने उसके साथ
English: that's the one she blows
Hindi: यह वह है जो थूकता है
English: that's the one that you wanna run
Hindi: कि आप चाहती हैं चलना
English: that's the only correct way to drink coffee.
Hindi: यह है कॉफी पीने का सही तरीका
English: that's the only place i want to be
Hindi: केवल वही जगह है जहाँ मैं रहना चाहता हूँ
English: that's the only the ones that you really need
Hindi: ये केवल चाकू हैं जिन्हें आपको वास्तव में चाहिए
English: that's the only thing i can guarantee
Hindi: इतना ही दे सकता हूँ आश्वासन
English: that's the only thing they understand!
Hindi: सिर्फ़ वही समझती है!
English: that's the only way she knows
Hindi: बस यही जानती है वो
English: that's the page you can read
Hindi: यह पेज जो आप पढ़ रहे
English: that's the person for us?
Hindi: क्या वह हम लोगों को है।
English: that's the place of my existence
Hindi: होता है जिस जगह मेरी
English: that's the place,
Hindi: यही तो वह स्थान है,
English: that's the poorest
Hindi: वही सबसे गरीब है
English: that's the power of money,,
Hindi: ये पैसे की ताकत ही तो है,
English: that's the problem in the heads of our army officers!
Hindi: हमारी सेना के अधिकारियों के सिर में यह समस्या है!
English: that's the promise we pass on to you.
Hindi: यही वचन हम आपको देते है
English: that's the reason I never wanted to
Hindi: ऐसा तो कभी मैंने चाहा नहीं
English: that's the reason they are silent!
Hindi: वजह तो खामोश होते हैं !
English: that's the reason why i overtake them.
Hindi: यही कारण हैं कि मैं उन्हें ओवरटेक करता हूँ।
English: that's the right way to live
Hindi: जीने का यही है सही ढंग
English: that's the same God
Hindi: वोही खुदा है
English: that's the satisfaction
Hindi: संतोष यही है
English: that's the secret of success.'
Hindi: यही सफलता का रहस्य है"
English: that's the short form
Hindi: यही लघु रूप
English: that's the size
Hindi: ऐसा हो आकार
English: that's the smiley i was looking for
Hindi: एक वो मुस्कराहट जो मैं खोजता रहा था उसमे
English: that's the sound of my tool you say it ain't cool
Hindi: यह मेरे उपकरण की आवाज है, आप कहते हैं कि यह अच्छा नहीं है
English: that's the spirit, friend
Hindi: ये वही आत्मा है दोस्त
English: that's the thinking, at least
Hindi: कम से कम यही सोचकर
English: that's the time it takes to reach the maximum height
Hindi: महत्तम ऊँचाई तक पहुँचने में लगा समय है
English: that's the time when we will call
Hindi: कि कब हम पुकारे
English: that's the truth the truth is you're not
Hindi: यकीन तुम न करो पर है यही सच्चाई
English: that's the value
Hindi: यही मूल्य है
English: that's the value?
Hindi: यह मूल्य है?
English: that's the way I am today
Hindi: वैसा ही मैं हूँ आज
English: that's the way business was
Hindi: इस तरह होता था कारोबार
English: that's the way it is daniel lanois
Hindi: यही तरीका है - डैनियल लानोइस
English: that's the way italians do it!
Hindi: इतालवी लोग यह सब करते हैं!
English: that's the way life went
Hindi: जीवन तो ऐसे हो गया
English: that's the way my love is live
Hindi: जैसे मेरा प्यार ज़िंदा है
English: that's the way my luck goes,
Hindi: हॉं यही भाग्य हैं मेरा,
English: that's the way our democracy
Hindi: कि हमारा लोकतंत्र
English: that's the way sex should be
Hindi: कि कैसे सेक्स होना चाहिए
English: that's the way the game go PLAY
Hindi: ऐसे चलता है खेल
English: that's the way they call me
Hindi: इस तरह वो ही बुलाता है मुझे
English: that's the way to go ME..
Hindi: मेरे जाने का यही तरीका है. . तो
English: that's the way to go in the future
Hindi: कि भविष्य की राह पर चला जा सकता है
English: that's the way to play
Hindi: कि कैसे खेलना है
English: that's the way to reach your heart
Hindi: कि तुम्हारे दिल तक पहुंचने का रास्ता क्या है
English: that's the whole claim
Hindi: यह सब दावा है
English: that's the word for you
Hindi: तुम्हारे लिए है ये शब्द
English: that's the world told!
Hindi: जग ने यही बताया !
English: that's the wrong directionEdit
Hindi: गलत है दिशा तो
English: that's the young one's name.
Hindi: ये है युवक का नाम
English: that's their language
Hindi: यह उनकी भाषा
English: that's their way of saying
Hindi: यह कहने का उनका तरीका है
English: that's there with you today
Hindi: जो आज है तेरे साथ
English: that's they tell me
Hindi: यह वे मुझे बताते हैं
English: that's this symbol,
Hindi: ये ही निशानी,
English: that's till the end
Hindi: वो ही तो अंत समय तक
English: that's time wasted,that you'll never get back
Hindi: जो समय आपका बीत गया, कभी वापस नहीं आता
English: that's tomorrow's game!
Hindi: कि पार्टी कल है!
English: that's too bad that's really
Hindi: बहुत बुरी बात है यह तो
English: that's too much work,
Hindi: काम बहुत है,
English: that's tourism
Hindi: है कि पर्यटन
English: that's transforming how
Hindi: कि कैसे बनती फिरती है
English: that's trucking
Hindi: ये है ट्रक का
English: that's true Egypt
Hindi: यह सच है कि मिस्र
English: that's true and so that's an interesting
Hindi: यह सच है और इसलिए यह एक दिलचस्प है
English: that's true everyone thinks that this
Hindi: ये सच है ये माना सब ने
English: that's true for time
Hindi: यह सच है समय का
English: that's true of life -
Hindi: यह जीवन का सत्य है -
English: that's true, June.
Hindi: यह सही है, जून।
English: that's true, but is also true that...
Hindi: ये बात सही है पर सही ये भी है कि -
English: that's true, but sometimes
Hindi: बिल्कुल, लेकिन कभी-कभी
English: that's unique?
Hindi: क्या यह अद्वितीय है?
English: that's very lucky for all of us
Hindi: ये शुभ है हम सबका
English: that's very true, and I'm glad for it!
Hindi: यह सच है और यह मुझे खुश करता है!
English: that's village life
Hindi: जीवन है वो गांव
English: that's way I picked an STP broker who offers just one kind of account to each of its clients., i.e. equivalent trading conditions for all.
Hindi: हे साथी, इस तरह मैंने एक एसटीपी ब्रोकर चुना है जो अपने सभी ग्राहकों को केवल एक ही प्रकार का खाता प्रदान करता है, यानी सभी के लिए समान व्यापार स्थितियां।
English: that's what Einstein said,
Hindi: जो आइंस्टीन ने कहा था कि
English: that's what God wants for you.
Hindi: ईश्वर आपसे यही चाहता है.
English: that's what I am today
Hindi: हूँ जो आज मैं
English: that's what I ask myself
Hindi: यही मैं पूछ रहा हूँ खुद से
English: that's what I asked too!
Hindi: मैंने भी तो यही पूछा था !
English: that's what I brought you
Hindi: कि मैंने तुम्हे पा लिया था
English: that's what I call a real goddess 3135
Hindi: कि मैं एक असली देवी क्या कहते है 3135
English: that's what I call a real goddess 3135 Ah-Me
Hindi: कि मैं एक असली देवी क्या कहते है 3135
English: that's what I call a real goddess3135
Hindi: कि मैं एक असली देवी क्या कहते है 3135
English: that's what I can fight,
Hindi: जिससे मै लड़ तो सकता हूँ,
English: that's what I can get
Hindi: कि मैं मिल सकता है
English: that's what I currently have
Hindi: यह वर्तमान में मेरे पास हैः
English: that's what I did yesterday
Hindi: जो कल मैंने किया था
English: that's what I had in my hand.
Hindi: वही मेरे हाथ में था।
English: that's what I had in the fridge.
Hindi: मेरे पास फ्रिज में यही था।
English: that's what I hate about you
Hindi: कि मैं तुमसे करता हूँ घृणा
English: that's what I hear in these sounds
Hindi: मैं उन्हीं आवाजों में
English: that's what I like to here!
Hindi: यहाँ मुझे क्या पसंद है!
English: that's what I said yesterday
Hindi: कि मैंने कल ये कहा था
English: that's what I think, if anyone knows more, let's listen
Hindi: मुझे यही लगता है, अगर कोई और जानता है, तो आइए सुनते हैं
English: that's what I thought, man I am good
Hindi: सोचता था, आदमी हूँ मैं अच्छा
English: that's what I want to understand.
Hindi: यही, मैं समझना चाहता हूँ
English: that's what I wanted to verify
Hindi: इस तरह मैं जांचना चाहता था
English: that's what I'd do to love you
Hindi: कि करता हूँ प्रेम तुमसे
English: that's what I'd do with one more day with YOU
Hindi: तुम्हारे साथ एक और दिन के साथ मैं यही करूँगा
English: that's what I'd do with one more day with you
Hindi: तुम्हारे साथ एक और दिन के साथ मैं यही करूँगा
English: that's what I'm asking myself
Hindi: यही मैं पूछ रहा हूँ खुद से
English: that's what I'm drinking!
Hindi: है , वही पी रही हूं !
English: that's what I'm most afraid of.
Hindi: मैं तो सबसे डरता हूँ.
English: that's what I'm writing about, you learned from Wikipedia
Hindi: यही मैं लिख रहा हूँ, आपने विकिपीडिया से सीखा
English: that's what Islam teaches us.
Hindi: इस्लाम हमें यही शिक्षा देता है।
English: that's what Jesus is to me
Hindi: मेरे लिए तो ईश वही है
English: that's what THEY want you think
Hindi: यही वे चाहते हैं कि आप सोचें
English: that's what Trump says.
Hindi: ठीक यही बात ट्रम्प कहते हैं।
English: that's what cancer is,
Hindi: यह क्या है कैंसर
English: that's what daddy likes
Hindi: जैसी पिताजी को पसंद है
English: that's what everybody needs
Hindi: सब की ज़रूरत है वो
English: that's what everybody's doing
Hindi: ऐसा तो सभी कर रहे है
English: that's what feminism means to me.
Hindi: यह है मेरे लिए नारीवाद का अर्थ
English: that's what goes into my mind
Hindi: वो तो है मेरे मन में समाये
English: that's what happened on Earth
Hindi: गर यही होता रहा इस भूमि पर
English: that's what happens if you play without hours
Hindi: अगर आप घंटों के बिना खेलते हैं तो यही होता है
English: that's what happens sometimes
Hindi: ये होता है कभी कभी
English: that's what happens there
Hindi: वहीं तो होता है
English: that's what happens when you
Hindi: यह तब होता है जब तुम
English: that's what has happened so far
Hindi: कि अब तक जो हुआ
English: that's what he did with this chick
Hindi: कि वह किसी कुतिया के साथ यही करता था
English: that's what he understood.
Hindi: उसे तो यही समझ आया।
English: that's what he's going to think,
Hindi: वह तो यही सोचेगा
English: that's what her customers were
Hindi: है कि उनके ग्राहकों
English: that's what his family
Hindi: ऐसा है उनका परिवार
English: that's what his new style
Hindi: वो अपने इस नए स्टाइल से
English: that's what i call a personality?
Hindi: यही तो मैं एक व्यक्तित्व कहते हैं?
English: that's what i call dedication
Hindi: जिसे मैं समर्पण कहती थी
English: that's what i call going to town
Hindi: कि मैं गांव जा रही हूं
English: that's what i did in 4th
Hindi: ये सब मैं चौथी में करता था
English: that's what i did this morning
Hindi: आज सुबह मैंने की है
English: that's what i got to do i got to revisit my own
Hindi: यही तो मैं क्या करने के लिए मैं अपने खुद के फिर से आना मिला
English: that's what i meant to point out, thanks.
Hindi: यही मैं व्यक्त करना चाहता था, धन्यवाद।
English: that's what i wanted to check
Hindi: इस तरह मैं जांचना चाहता था
English: that's what i'm going through
Hindi: कि मैं हो रहा हूं
English: that's what i'm saying correct
Hindi: जिसे मै ठीक कहता हुँ
English: that's what i've been saying from the start!
Hindi: मैंने शुरू से यही कहा था!
English: that's what is failing
Hindi: यह क्या है असफल
English: that's what is waiting
Hindi: कि इंतजार है
English: that's what it means to be alive
Hindi: कि जिंदा रहने का मतलब
English: that's what it wants you to think
Hindi: यही वे चाहते हैं कि आप सोचें
English: that's what it's all about communication.
Hindi: है कि क्या संचार के बारे में सब है.
English: that's what keeps me alive.
Hindi: यही मुझे रखती है जीवित।
English: that's what life teaches
Hindi: ज़िन्दगी तो सिखाती है यही
English: that's what makes life interesting
Hindi: जो जीवन को रोचक बनाती हैं
English: that's what makes me different
Hindi: जो मुझे भिन्न करता है
English: that's what makes me so sad,
Hindi: कि बहुत दुखता है मुझे ,
English: that's what makes money
Hindi: यही धन है बनाता है
English: that's what makes you beautiful
Hindi: ये वो है जो आपको सुंदर बनाता है
English: that's what makes your work really
Hindi: कि आपका काम वाकई में
English: that's what memory on the last name is
Hindi: कि अंतिम नाम पर स्मृति क्या है
English: that's what moves us towards one another
Hindi: जो हमें खींचता है एक दूसरे की तरफ.
English: that's what my heart say's oha
Hindi: हे दिल मेरा कहता है
English: that's what my heart says
Hindi: मेरा दिल यही कहता है
English: that's what our grandparents
Hindi: यही है हमारे पूर्वज महान
English: that's what people say, mmm, mmm
Hindi: यही लोग कहते हैं, मिमी, मिमी
English: that's what she heard her husband
Hindi: जो पति ने सुना
English: that's what she needs of me,
Hindi: कि उसे मेरी जरूरत है,
English: that's what she sees now,
Hindi: वो थी उसको अब दिख रही,
English: that's what she's always told herself
Hindi: वो सदा ही खुद से यह कहती
English: that's what somebody said ten years ago
Hindi: किसी ने कहा दस दिन पहले
English: that's what terrorism is.
Hindi: यह क्या है आतंकवाद
English: that's what the Americans are thinking about us
Hindi: यही अमेरिकी हमारे बारे में सोच रहे हैं
English: that's what the market is
Hindi: यह क्या है बाजार
English: that's what the teacher wants.
Hindi: यही चाह रखता है शिक्षक।
English: that's what the water gave me
Hindi: पानी ने मुझे क्या दिया
English: that's what the world does
Hindi: यही है दुनिया क्या करें
English: that's what the world needs,
Hindi: कि दुनिया को उनकी ज़रुरत है,
English: that's what there getting don't you know the history of your country
Hindi: तथ्य यह है कि आप अपने देश का इतिहास नहीं जानते हैं
English: that's what they all call me
Hindi: सब मुझे ही कहते हैं
English: that's what they all think,
Hindi: हर कोई है यही सोचता,
English: that's what they are my friend
Hindi: कि वे दोस्त है मेरी
English: that's what they do down through the ages.
Hindi: वे युगों से यही करते आये है
English: that's what they know
Hindi: कि इन्हें पता है
English: that's what they teach to identify problems
Hindi: यही वे समस्याओं की पहचान करना सिखाते हैं
English: that's what they want, you know.
Hindi: यही चाहता है वो, जानते हैं?
English: that's what they're concerned about
Hindi: इसकी ही चिन्ता है उन्हें
English: that's what valium
Hindi: यह क्या है विलोम
English: that's what war is..
Hindi: ऐसा है युद्ध...।
English: that's what we all do !
Hindi: हम सब यही तो करते हैं !
English: that's what we both need!
Hindi: हमें तो दोनों चाहिए!
English: that's what we call dreams
Hindi: हम जिन्हें सपने कहते हैं
English: that's what we called,
Hindi: यही कहा था हमको,
English: that's what we come back to all the time
Hindi: यही वह है जो हम हमेशा वापस आते हैं
English: that's what we have on hand
Hindi: हमारे हाथ में वही
English: that's what we like!
Hindi: हमें यही पसंद है!
English: that's what we said from the start
Hindi: हम तो कह रहे आरम्भ से
English: that's what we went with!
Hindi: यही हम साथ गए थे!
English: that's what we're taught here
Hindi: यहीं रित हमने सिखाई
English: that's what were down for
Hindi: कि नीचे जो थे
English: that's what will get me through,
Hindi: यही पहुंचेगा मुझ तक
English: that's what you all heard.
Hindi: जो आप सबको है सुनानी।
English: that's what you always called it
Hindi: सदा यही कह के ही पुकारा है तुम्हें
English: that's what you always hear
Hindi: जिस तरह से आप हमेशा सुनते हैं
English: that's what you are to me!
Hindi: कि मेरे लिए तुम क्या हो!
English: that's what you are to us
Hindi: यही है आपको हमारी तरफ से
English: that's what you are today
Hindi: तुम जो आज हो