Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film will roll in London.
Hindi: फिल्म की शुटिंग लंदन में होगी।
English: The film will see Ajay Devgn play the role of IAF leader, Vijay Karnik.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन वायु सेना के स्क्वॉर्डन लीडर विजय कार्णिक की भूमिका में दिखेंगे.
English: The film will see Akshay Kumar play the titular role of an ATS officer Veer Sooryavanshi, on a lookout for terrorists planning a deadly strike on Mumbai.
Hindi: फिल्म में अक्षय ने एटीएस अधिकारी वीर सूर्यवंशी का किरदार निभाया है, जो मुंबई हमले को लेकर आतंकवादियों के साजिश को नाकाम करने की कोशिश में हैं।
English: The film will see Alia Bhatt, Ajay Devgn, and Junior NTR alongside Ram Charan, in the lead.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन के साथ जूनियर एनटीआर, राम चरण और आलिया भट्ट भी नजर आने वाली हैं.
English: The film will see Amitabh Bachchan and Aamir Khan sharing screen-space for the first time.
Hindi: फिल्म में पहली बार आमिर खान और अमिताभ बच्चन स्क्रीन शेयर करते नजर आएंगे.
English: The film will see Bachchan reprising his role as Subhash Nagre.
Hindi: इस फिल्म में बच्चन फिर से अपने पुराने किरदार सुभाष नागर की भूमिका में नजर आएंगे.
English: The film will see Donald Glover lending his voice to the much-loved character of Simba.
Hindi: फिल्म में डोनाल्ड ग्लोवर ने सिम्बा के किरदार को अपनी आवाज दी है.
English: The film will see Farhan play a prisoner.
Hindi: इस फिल्म में फरहान एक कैदी बने नजर आ अाएंगे.
English: The film will see Ishaan Khatter as Amir and Malavika Mohanan as Tara in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में ईशान खट्टर और मालविका मोहनन लीड रोल में नजर आ रहे हैं. फिल्म में ये दोनों एक दूसरे के भाई बहन की भूमिका निभा रहे हैं. ईशान के किरदार का नाम आमिर रखा गया है वो वहीं मालविका के किरदार का नाम तारा है. फिल्म के ट्रेलर में देखा गया कि किसी कारण तारा को जेल हो जाती है जिस वजह से उनके भाई आमिर काफी परेशान रहते हैं और ये सोचते रहते हैं कि वो उनकी बेल कैसे कराए.
English: The film will see Kareena Kapoor in a prominent role.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ करीना कपूर मुख्य भूमिका में नजर आएंगी।
English: The film will see Kartik shoot in various Indian and international locations.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग कार्तिक देश और विदेश के अलग अलग जगहों पर करेंगे।
English: The film will see Mahesh Babu in the role of an army officer.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की मानें तो फिल्म में महेश बाबू आर्मी ऑफिसर का रोल निभाते नजर आएंगे।
English: The film will see Nawazuddin Siddiqui play Shiv Sena founder Bal Thackeray.
Hindi: 'ठाकरे' फिल्म में नवाजुद्दीन सिद्दीकी शिवसेना संस्थापक बालासाहेब ठाकरे के रोल में दिखाई देंगे।
English: The film will see Nawazuddin Siddiqui star opposite Tamannaah Bhatia.
Hindi: फिल्म में तमन्ना भाटिया एक्टर नवाजुद्दीन सिद्दीकी के साथ रोमांस करती हुई नजर आएंगी।
English: The film will see Pankaj Tripathi playing the role of her father.
Hindi: फ़िल्म में पंकज त्रिपाठी उनके पिता के किरदार में होंगे।
English: The film will see Ranbir Kapoor as Sanjay Dutt.
Hindi: इसमें रणबीर कपूर मुन्नाभाई फेम संजय दत्त की भूमिका में नजर आएंगे।
English: The film will see Ranbir Kapoor in lead opposite Alia Bhatt.
Hindi: आलिया भट्ट इस फिल्म में रणबीर कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: The film will see Ranbir playing a character with special powers.
Hindi: इस फिल्म में रणबीर विशिष्ट शक्तियां प्राप्त एक व्यक्ति का किरदार निभा रहे हैं।
English: The film will see Ranveer Singh play Dara Shikoh, Vicky Kaushal as Aurangzeb and Kareena Kapoor as Jahan Nara.
Hindi: बता दें कि फिल्म में विक्की कौशल औरंगजेब, रणवीर सिंह दारा शिकोह, अनिल कपूर शाहजहां, करीना कपूर जहांआरा के किरदार में नजर आएंगे।
English: The film will see Ranveer Singh play Kapil Dev and so far his first look pictures have garnered a lot of buzz on the internet.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह कपिल देव की भूमिका निभा रहे हैं और उनका लुक काफी पहले ही सोशल मीडिया पर आ चुका है.
English: The film will see Salman play multiple roles.
Hindi: इस फिल्म में सनी कई रोल निभाती नजर आयेंगी.
English: The film will see Salman reuniting with Katrina Kaif once again.
Hindi: इस फिल्म में सलमान के साथ एक बार फिर कटरीना कैफ की जोड़ी दिखाई देगी।
English: The film will see Sara opposite Sushant Singh Rajput.
Hindi: इस फिल्म में सारा सुशांत सिंह राजपूत के साथ नजर आएंगी.
English: The film will see Shraddha's actor brother Siddhanth Kapoor portray the role of Dawood Ibrahim.
Hindi: श्रद्धा कपूर, दाऊद इब्राहिम की बहन हसीना पारकर की बायोपिक लेकर आ रही हैं। फिल्म में दाउद की भूमिका में दिखेंगे श्रद्धा के भाई सिद्धांत कपूर।
English: The film will see Shraddhas actor brother Siddhanth Kapoor portray the role of Dawood Ibrahim.
Hindi: इस फिल्म में श्रद्धा के भाई सिद्धांत कपूर, दाउद के किरदार में नजर आएंगे.
English: The film will see Sunny Leone in a double role and also features actor Tusshar Kapoor and Vir Das.
Hindi: इस फिल्म में सनी लियोन के साथ अभिनेता तुषार कपूर और वीर दास नजर आएंगे.
English: The film will see Supriya Vinod playing former Prime Minister of India, Indira Gandhi.
Hindi: इसमें सुप्रिया विनोद पूर्व प्रधानमंत्री इंदिया गांधी के रोल में नजर आएंगी.
English: The film will see Tanu Weds Manu Returns actor to essay the role of an Air Force pilot in the film.
Hindi: इस फिल्म में तनु वेड्स मनु रिटर्न के एक्टर एयर फोर्स पायलट के किरदार में नजर आएंगे।
English: The film will see Vicky Kaushal playing the role and Banita Sandhu is also a part of the cast.
Hindi: फिल्म में विक्की कौशल के साथ बनीता संधू नजर आएंगी।
English: The film will see actor Vivek Oberoi playing the character of the incumbent Prime Minister.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय प्रधानमंत्री की भूमिका में दिखाई देंगे।
English: The film will see former Miss World, Manushi Chillar step into the world of Bollywood.
Hindi: वहीं पूर्व मिस वर्ल्ड मानुषी छिल्लर इस फिल्म के साथ ही बॉलीवुड में कदम रखने जा रही हैं.
English: The film will see her sharing screen space with Varun Dhawan.
Hindi: वह फिल्म में वरुण धवन के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर करती नजर आएंगी।
English: The film will see him acting alongside Salman Khan.
Hindi: इस फिल्म में उनके अपोजिट सलमान खान नजर आएंगे।
English: The film will see him being paired with actor Sara Ali Khan.
Hindi: इस फिल्म में वो एक्ट्रेस सारा अली खान के साथ नजर आने वाले हैं.
English: The film will see him in the role of a superhero.
Hindi: इस फिल्म में वह एक सुपरहीरो की भूमिका निभआते हुए दिखेंगे।
English: The film will see him reprising the role of the iconic Chulbul Pandey.
Hindi: फिल्म में वह चुलबुल पांडे काल रोल निभाते नजर आने वाले हैं।
English: The film will see of the biggest icons of Hindi cinema Amitabh Bachchan and Aamir Khan for the first time on big screen.
Hindi: ठग्स ऑफ हिन्दोस्तां में पहली बार भारतीय सिनेमा के दो सबसे बड़े किंवदंती अमिताभ बच्चन और आमिर खान को एक साथ नज़र आएंगे।
English: The film will see the past and present of Salmans character Chulbul Pandey.
Hindi: फिल्म में चुलबुल पांडे यानी सलमान खान के अतीत को दिखाया जाएगा।
English: The film will see the same set of makers too as Housefull 4 -- director Farhad Samji and producer Sajid Nadiadwala.
Hindi: इस फिल्म को साजिद नाडियावाला प्रोड्यूस करेंगे वहीं इसके डायरेक्टर फरहाद सामजी होंगे, जिन्होंने हाउसफुल 4 को भी डायरेक्ट किया था।
English: The film will set to release in summer 2018.
Hindi: यह फिल्म 2018 की गर्मियों में रिलीज होगी.
English: The film will show Ayushmann playing the role of a man suffering from a receding hairline.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान एक ऐसे इंसान का किरदार निभाते नजर आएंगे जिसे कम बालों की समस्या है।
English: The film will showcase Salman in five different looks.
Hindi: फिल्म में सलमान के पांच अलग-अलग लुक दिखाए जाएंगे।
English: The film will simultaneously release in Tamil, Telugu , Hindi, Malayalam and Kannada.
Hindi: इसके अलावा मलयालम, मराठी, अंग्रेजी, कन्नड, तमिल, तेलुगू फिल्मों का प्रदर्शन भी किया जाएगा।
English: The film will simultaneously release in all South Indian languages.
Hindi: ये मूवी साउथ की सभी भाषाओं के साथ-साथ हिंदी में भी रिलीज होगी।
English: The film will soon air in India on Star Movies.
Hindi: जल्द ही दिशा पटानी फिल्म भारत में नजर आएंगी.
English: The film will soon be made available on Amazon Prime.
Hindi: अमेजन प्राइम पर की फिल्में जल्द ही रिलीज होने वाली हैं।
English: The film will soon be released on a digital platform.
Hindi: फिल्म जल्द ही डिजिटल मंच पर रिलीज होगी.
English: The film will soon enter the Rs 100 crore club and is expected to multiply its collections during the upcoming Dusshera weekend.
Hindi: फिल्म की ताबड़तोड़ कमाई देख अंदाजा लगाया जा रहा है कि आने वाले हफ्ते में यह 100 करोड़ के क्लब में शामिल हो जाएगी.
English: The film will soon go on floors.
Hindi: यह फिल्म फ्लोर पर जाने वाली है।
English: The film will soon go on the floors.
Hindi: जल्द ही यह फिल्म फ्लोर पर जा सकती है।
English: The film will soon hit the Rs 200 crore mark.
Hindi: उम्मीद है जल्द ही फिल्म 200 करोड़ का आकड़ा पार करेगी।
English: The film will soon hit the big screens.
Hindi: यह फिल्म जल्द ही बड़े पर्दे पर देखने को मिलेगी.
English: The film will soon join the 50 crore club.
Hindi: फिल्म जल्द ही 50 करोड़ क्लब में एंट्री कर लेगी.
English: The film will soon surpass its 400 million mark.
Hindi: फिल्म जल्द ही 400 करोड़ का आंकड़ा छू लेगी.
English: The film will star Aamir Khan in the titular role.
Hindi: फिल्म में जहां आमिर खान टाइटलर रोल में नजर आएंगे.
English: The film will star Aamir and Kareena Kapoor in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में आमिर और करीना कपूर अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: The film will star Ajay Devgn in the lead role.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन की मुख्य भूमिका होगी.
English: The film will star Ajay Devgn, Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Javed Jaffrey, Arshad Warsi, Riteish Deshmukh, Esha Gupta.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन, माधुरी दीक्षित, अनिल कपूर, रितेश देशमुख, अरशद वारसी और जावेद जाफरी मुख्य किरदार निभाते दिखेंगे।
English: The film will star Ajay Devgn, who will be working with Neeraj for the first time.
Hindi: इस फिल्म के जरिए अजय देवगन ओम राउत के साथ पहली बार काम करते नजर आएंगे.
English: The film will star Ajay Devgn.
Hindi: नजर आने वाली हैं अजय देवगन के साथ इस फिल्म में
English: The film will star Ajith in the lead role along with Shraddha Srinath, Vidya Balan, Mahat Raghavendra and Andrea Tariang.
Hindi: फिल्म में विद्या बालन, श्रद्धा श्रीनाथ, महत राघवेंद्र, एंड्रिया टारिंग अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: The film will star Akshay Kumar and Bhumi Pednekar in the lead roles, with Anupam Kher, and Sana Khan in supporting roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार और भूमि पेडनेकर के अलावा अनुपम खेर और सना खान भी अहम भूमिकाओं में हैं।
English: The film will star Akshay Kumar and Kiara Advani in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार और कियारा आडवाणी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे.
English: The film will star Akshay Kumar.
Hindi: इस फिल्म में नजर आएंगे अक्षय कुमार
English: The film will star Alia Bhatt as Gangubai Kathiawadi.
Hindi: इस फिल्म में आलिया भट्ट गंगूबाई काठियावाड़ी के रोल में नजर आएंगी।
English: The film will star Alia Bhatt in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में सलमान के साथ आलिया भट्ट मुख्य भूमिका में होंगी।
English: The film will star Allu Arjun and Amala Paul in leading roles.
Hindi: इस फिल्म में आलिया और वरुण मुख्य भूमिकाओं में नजर आ सकते हैं।
English: The film will star Bhumi Pednekar along with leading man Vicky Kaushal.
Hindi: फिल्म में विक्की कौशल के साथ भूमि पेडनेकर अहम भूमिका निभाती नजर आएंगी।
English: The film will star Bhumi Pednekar, Kareena Kapoor, Ranveer Singh, Vicky Kaushal, Ali Bhatt, Janhvi Kapoor and Anil Kapoor in the lead.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, करीना कपूर, भूमि पेडनेकर, अनिल कपूर और विक्की कौशल मेन लीड में नजर आएंगे। वहीं खबरें आ रही हैं कि खुशी जल्द ही शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान के साथ बॉलीवुड में डेब्यू कर सकती हैं।
English: The film will star Dhanush and Akshay Kumar in a cameo.
Hindi: फिल्म में उनके साथ अक्षय कुमार और धनुष होंगे।
English: The film will star Kareena Kapoor Khan, Vicky Kaushal, Ranveer Singh, Alia Bhatt, Janhvi Kapoor, Bhumi Pednekar and Anil Kapoor.
Hindi: फिल्म में करीना कपूर खान, रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, विक्की कौशल, भूमि पेडनेकर, जान्हवी कपूर और अनिल कपूर नजर आएंगे।
English: The film will star Kareena Kapoor Khan, this will be their third collaboration after 3 Idiots and Talaash.
Hindi: इस फिल्म में करीना कपूर खान '3 ईडियट्स' और 'तलाश' जैसी मूवीज के बाद फिर उनके साथ काम करेंगी।
English: The film will star Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में कार्तिक आर्यन और जान्हवी कपूर लीड रोल में नजर आएंगे।
English: The film will star Kumail Nanjiani, Brian Tyree Henry, Salma Hayek, Richard Madden, Lia McHugh, Angelina Jolie, Don Lee, and Lauren Ridloff.
Hindi: इस फिल्म में हॉलीवुड एक्टर रिचर्ड मैडेन, एंजलीना जोली, कुमैल नांजियानी, लॉरेन रिडलॉफ, ब्रायन टायरी हेनरी, सलमा हायेक और डॉन ली होंगे।
English: The film will star Pooja Bhatt and Sanjay Dutt once again and Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur are the newest addition to the cast of the film.
Hindi: खबर है कि इस फिल्म में आदित्य राय कपूर और पूजा भट्ट भी होंगे. फिल्म में आलिया आदित्य के अपोसिट नजर आएंगी. ये फिल्म संजय दत्त और आलिया भट्ट के रिश्ते के इर्द गिर्द फिल्म घूमती दिखाई देगी. संजय दत्त का किरदार लोगों को हैरान कर देगा.
English: The film will star Priyanka Chopra and Farhan Akhtar in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में ज़ायरा के साथ साथ फरहान अख्तर और प्रियंका चोपड़ा भी अहम किरदार निभाते नज़र आएंगे
English: The film will star Rajinikanth
Hindi: रजनीकांत पर बनेगी फिल्म
English: The film will star Rajkummar Rao in the lead role alongside the Dhadak actor.
Hindi: इस फिल्म में राजकुमार राव के साथ भूमि पेडनेकर लीड रोल नजर आने वाली हैं.
English: The film will star Ranveer Singh, Kareena Kapoor Khan, Alia Bhatt, Vicky Kaushal, Anil Kapoor, Bhumi Pednekar and Janhvi Kapoor.
Hindi: इस फिल्म में आलिया भट्ट, रणवीर सिंह, विकी कौशल, करीना कपूर, भूमि पेडनेकर, जाह्नवी कपूर और अनिल कपूर मुख्य भूमिकाओं में दिखाई देंगे।
English: The film will star Saif Ali Khan, Ajay Devgn and Kajol in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अभिनेता अजय देवगन, सैफ अली खान और अभिनेत्री काजोल मुख्य भूमिका में दिखाई देंगे.
English: The film will star Saiyami Kher and Rohan Mathew in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में सयामी खेर और रौशन मेथ्यूलीड किरदार में होंगे।
English: The film will star Salman Khan, Disha Patani, Jackie Shroff, and Randeep Hooda in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में सलमान के साथ दिशा पाटनी, जैकी श्रॉफ, रणदीप हुड्डा अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: The film will star Salman, Sonakshi Sinha, and Arbaaz Khan reprising their roles from the earlier Dabangg movies.
Hindi: फ़िल्म में सलमान खान शीर्षक भूमिका में तो होंगे ही, इसके अलावा पिछली दोनों दबंग फ़िल्मों का हिस्सा रह चुके कलाकार  सोनाक्षी सिन्हा, अरबाज़ खान और माही गिल भी फ़िल्म में अहम रोल्स में नज़र आएंगे.
English: The film will star Shahid Kapur's father Pankaj Kapur in a pivotal role.
Hindi: फिल्म में पंकज कपूर, शाहिद कपूर के मेंटर की भूमिका निभाएंगे।
English: The film will star South Indian superstar Mahesh Babu in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में वह साउथ के सुपरस्टार महेश बाबू के साथ नजर आईं थी।
English: The film will star Sushant Singh Rajput and Bhumi Pednekar in the lead roles, and Manoj Bajpayee, Ranvir Shorey in supporting roles.
Hindi: फिल्म में भूमि पेडनेकर, सुशांत सिंह राजपूत, मनोज बाजपेयी चंबल के बागी के रोल में नजर आएंगे।
English: The film will star Sushant Singh Rajput and Bhumi Pednekar in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में सुशांत सिंह राजपूत और भूमि पेडनेकर दमदार किरदार में नजर आएंगे।
English: The film will star Tabu and Kiara Advani along with Kartik.
Hindi: इस फिल्म में कार्तिक के साथ कियारा आडवाणी और तब्बू नजर आने वाली हैं।
English: The film will star Tamannaah Bhatia, Venkatesh Daggubati, and Mehreen Pirzada, alongside Varun Tej in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में वेंकटेश दग्गुबाती, वरुण तेज और तमन्ना भाटिया मुख्य किरदार में नजर आएंगी.
English: The film will star Yash in the lead role while actor Sanjay Dutt will be playing the role of an antagonist in the film.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त मुख्य भूमिका निभा रहे हैं वही आयुष यंग गैंगस्टर के रोल होंगे।
English: The film will star actor Pankaj Kapoor as her father.
Hindi: इस फिल्म में उनके पिता पंकज कपूर मेंटर की भूमिका में नजर आएंगे.
English: The film will star actor Varun Dhawan in the lead.
Hindi: फिल्म में अभिनेता वरुण धवन को मुख्य किरदार निभाते हुए देखा जाएगा।
English: The film will star actors like Dwayne Johnson, Jack Black, and Karren Gillan in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में ड्वेन जॉनसन और जैक एफ्रॉन जैसे सितारे भी प्रियंका के साथ प्रमुख भूमिकाएं निभाते हुए दिखेंगे।
English: The film will star actors like Saif Ali Khan, Ajay Devgn, and Kajol.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन, काजोल और सैफ अली खान जैसे सितारे हैं.
English: The film will star actors like Vidyut Jammwal, Adah Sharma, Angira Dhar, and Gulshan Devaiah in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में विद्युत जामवाल के साथ अदा शर्मा, अंगिरा धर और गुलशन देवैया मुख्य भूमिकाओं में नजर आने वाले हैं।
English: The film will star actress Shraddha Kapoor in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में लीड रोल श्रद्धा कपूर निभाएंगी।
English: The film will star numerous new faces.
Hindi: इस फिल्म में कई नए प्रतिभावान चेहरे भी नजर आएंगे।
English: The film will star the legendary actor Amitabh Bachchan and the hit-machine of Bollywood, Ayushmann Khurrana, sharing the screen space for the first time.
Hindi: गुलाबो सिताबो में आयुष्मान खुराना के साथ बॉलीवुड के शहंशाह अमिताभ बच्चन होंगे और ये पहला मौका होगा जब दोनों एक साथ स्क्रीन
English: The film will stars Brie Larson as the title character.
Hindi: फिल्म में ब्री लॉरसन लीड रोल में हैं।
English: The film will start rolling by the end of March.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मार्च में शुरू होगी।
English: The film will start rolling in September.
Hindi: फिल्म की शूटिंग सितंबर माह में शुरू हो सकती है।
English: The film will start rolling in the first week of October.
Hindi: अक्टूबर के पहले सप्ताह में इसकी शूटिंग शुरू होगी।
English: The film will start shooting from August this year.
Hindi: इस महीने से फिल्म की शूटिंग शुरू हो जाएगी।
English: The film will start streaming on Amazon Prime Video from June 12 onwards.
Hindi: आपको बता दें कि यह फिल्म 12 जून को अमेजन प्राइम वीडियो पर रिलीज होने जा रही है।
English: The film will stream on Amazon Prime Video.
Hindi: यह फिल्म अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ होने वाली है।
English: The film will stream on Disney Plus Hotstar from July 24.
Hindi: यह फिल्म 24 जुलाई को डिज्नी-हॉटस्टार स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर आएगी।
English: The film will stream on Hotstar.
Hindi: यह फिल्म भी हॉटस्टार पर रिलीज होने वाली है.
English: The film will stream on Netflix.
Hindi: यह फिल्म नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम की जाएगी.
English: The film will take you on the riveting journey of Karan Khanna, who has been accused of killing his wife, but believes she has been murdered by a spirit.
Hindi: घोस्ट आपको करण खन्ना की यात्रा पर ले जाती है, जिस पर उसकी पत्नी की हत्या का आरोप है, लेकिन उसका मानना है कि उसकी हत्या किसी आत्मा ने की है।
English: The film will tell everything that we have either read or heard about his life.
Hindi: यह फिल्म वह सब कुछ बताएगी जो हमने उनके जीवन के बारे में पढ़ा या सुना है.
English: The film will tell the story of freedom fighter heroes Alluri Sitarama Raju and Komaram Bheem.
Hindi: इस फिल्म में स्वतंत्रता सेनानी अल्लूरी सीताराम राजू और कोमाराम भीम की कहानी को बताया जाएगा।
English: The film will tell the story of the golden era of Indian football.
Hindi: इस फिल्म में भारतीय फुटबॉल के 'गोल्डन ऐरा' के सुनहरे पलों को दिखाया जाएगा।
English: The film will tell the story of the real-life Indian spymaster Rameshwar Nath Kao who founded Indias external intelligence agency RAW and how he became a success story in the world of international espionage.
Hindi: फिल्म रामेश्वर नाथ काव की उस अनकही कहानी को सबके सामने लेकर आएगी, जिसमें भारत की बाहरी खुफिया एजेंसी आर एंड एड ल्यू की स्थापना और अंतर्राष्ट्रीय खुफिया एजेंसियों की दुनिया में काव का एक सफल नाम बनने की कहानी शामिल है।
English: The film will trace the journey of the late leader from silver screen to politics.
Hindi: फिल्म में दिवंगत नेता के सिल्वर स्क्रीन से राजनीति तक के सफर को दिखाया जाएगा।
English: The film will unite Jacqueline and Salman on screen after Kick.
Hindi: फिल्म किक के बाद सलमान और जैकलीन की जोड़ी एक बार फिर पर्दे पर नजर आएगी।
English: The film will wrap up shooting by end of this month.
Hindi: पिक्चर की शूटिंग इस महीने के अंत में होगी।
English: The film will, however, not be released in Rajasthan.
Hindi: हालांकि, राजस्थान में फिल्म रिलीज नहीं होगी।
English: The film wins you over completely.
Hindi: फिल्म आपको पूरी तरह बांधकर रखती है।
English: The film with Karan Johar is also happening.
Hindi: करण जौहर के डायरेक्शन में बनी फिल्म कुछ कुछ होता है के साथ भी ऐसा ही है।
English: The film with a budget of 2.5 million pound sterling about Rs 18 crore will be released in India on 25th February which coincides with its release date in the UK.
Hindi: इस फिल्म का बजट 2.5 मिलियन पौंड स्टर्लिग लगभग 18 करोड़ रुपये का है और यह 25 फरवरी, 2011 को ब्रिटेन में प्रदर्शन के साथ-साथ भारत में भी प्रदर्शित की जाएगी ।
English: The film witnessed a decent box office collection on the first day of its release.
Hindi: रिलीज़ के पहले दिन फिल्म ने काफी अच्छा बॉक्स ऑफिस कलेक्शन कर लिया है।
English: The film won 5 Oscars.
Hindi: इस फिल्म को ऑस्कर अवार्ड्स की 5 कैटेगरीज में नॉमिनेट किया गया है.
English: The film won Best British Film, Best British Director for Roger Michell, and Best British Actor for Hugh Grant at the Empire Awards.
Hindi: फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश फिल्म, रौगर मिशेल के लिए सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश निर्देशक और ह्यूग ग्रांट के लिए सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश अभिनेता का एम्पायर अवार्ड जीता.
English: The film won Best Comedy Film at the British Comedy Awards.
Hindi: इस फिल्म ने ब्रिटिश कॉमेडी अवार्ड में सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी फिल्म का अवार्ड भी जीता.
English: The film won Best Film at the Filmfare Awards.
Hindi: फिल्मफेयर में राजी के सर्वश्रेष्ठ फिल्म का अवार्ड मिला है।
English: The film won Best Indie Feature at the Houston film festival and received critical acclaim from the likes of The Hollywood Reporter and Rolling Stone Sheth was widely praised for her performance.
Hindi: फिल्म ने ह्यूस्टन फिल्म फेस्टिवल में बेस्ट इंडी फीचर जीता और द हॉलीवुड रिपोर्टर और रोलिंग स्टोन की पसंद से महत्वपूर्ण प्रशंसा प्राप्त की, शेठ को उनके प्रदर्शन के लिए काफी प्रशंसा मिली।
English: The film won Best Original Screenplay at the 62nd Writers Guild of America Awards The film received four BAFTA award nominations, including Best Film, for the 62nd British Academy Film Awards.
Hindi: फिल्म ने 62वें लेखक श्रेणी के अमेरिकी पुरस्कारों के लिए, सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा का पुरस्कार जीता. फिल्म ने 62वें ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म समेत चार बाफ्टा पुरस्कारों का नामांकन प्राप्त किया।
English: The film won Best Picture, Best Director, Best Production Design and Best Original Score.
Hindi: इस फिल्म को बेस्ट पिचर, बेस्ट डायरेक्टर, बेस्ट फॉरन फिल्म और बेस्ट स्क्रीनप्ले के अवॉर्ड्स मिले हैं।
English: The film won Best Screenplay and Best child artist award in Bioscope Global film festival.
Hindi: इसके साथ ही फिल्म बाइस्कोप ग्लोबल फिल्म फेस्टिवल में बेस्ट स्क्रीन प्ले और बेस्ट चाइल्ड आर्टिस्ट के अवॉर्ड भी जीत चुकी है।'
English: The film won Bronze Leopard at the Locarno International Film Festival.
Hindi: इस फिल्म को लोकार्नो अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में कांस्य तेंदुआ सम्मान मिला।
English: The film won European Childrens Film Award and got a special mention in the Awards of The Professional Jury Feature Film International category.
Hindi: फिल्म ने यूरोपीय चिल्ड्रेंस फिल्म अवॉर्ड जीता और द प्रोफेशनल जूरी फीचर फिल्म इंटरनेशनल कैटेगरी के लिए स्पेशन मेंशन मिला।
English: The film won Filmfare Award for Best Film Kannada and Filmfare Award for Best Director Kannada.
Hindi: इस फिल्म के लिए उन्हें 'फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ निर्देशक पुरस्कार' और 'फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सम्पादक पुरस्कार' भी प्राप्त हुए।
English: The film won Karisma Filmfare Best Actress Award too.
Hindi: इस फिल्म के लिए करिश्मा को बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड भी मिला था।
English: The film won National Film Award for Best Feature Film in Bengali.
Hindi: राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार  बांग्ला भाषा की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म
English: The film won a National Award
Hindi: इस फिल्म में मिला था राष्ट्रीय पुरस्कार
English: The film won a National Award for Best Non-Feature and Best Editing in Non-Feature.
Hindi: इस फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ गैर-फीचर एवं गैर फीचर में सर्वश्रेष्ठ संपादन के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार जीता।
English: The film won a National Award too.
Hindi: फिल्म को नेशनल अवॉर्ड भी मिले थे।
English: The film won a National Award.
Hindi: इस फिल्म ने नेशनल अवॉर्ड जीता था.
English: The film won accolades at Filmfare Awards as well.
Hindi: साथ ही फिल्मफेयर अवॉर्ड्स में भी धूम मचाई।
English: The film won an Honorable Mention at the Toronto film festival.
Hindi: टोरंटो फिल्म फेस्टिवल में इस फिल्म को स्टैंडिंग ओवेशन मिला था।