Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thought he liked me and wanted to be with me.
Hindi: मुझे लगा कि वह मुझे पसंद करता है और मेरे साथ रहना चाहता है।
English: I thought he may come back after me.
Hindi: मुझे लगा शायद वह मेरे लिए लौट आएं।
English: I thought he might at least write me a letter.
Hindi: और सोचा कि कम से कम वह मुझे एक नोट तो लिख भेजते।
English: I thought he might be Iranian.
Hindi: मुझे उसे देख कर लगा था शायद वह ईरानी होगा.
English: I thought he might have been drinking.
Hindi: मैंने सोचा कि वह शायद शराब पीकर आया है।
English: I thought he might not answer.
Hindi: मुझे लगा कि शायद वो जबाव नहीं देगी.
English: I thought he might speak.
Hindi: मुझे लगता है कि वह बात कर सकते थे।
English: I thought he might understand it.
Hindi: मैंने सोचा कि शायद वे उसे समझा पाएं।
English: I thought he must be rich.
Hindi: उसने सोचा धनवान बनना चाहिए।
English: I thought he must come back to me.
Hindi: मुझे लगा शायद वह मेरे लिए लौट आएं।
English: I thought he only ate meat.
Hindi: मुझे लगता है कि वह सिर्फ रोटी खा गया।
English: I thought he played great during the world cup.
Hindi: मुझे लगा कि उसने विश्व कप में ठीक गेंदबाजी की।
English: I thought he played well in the World Cup.
Hindi: मुझे लगा कि उसने विश्व कप में ठीक गेंदबाजी की।
English: I thought he quit the job.
Hindi: मुझे लगा कि उसने नौकरी छोड़ दी.
English: I thought he said something else.
Hindi: मुझे लगा कि उसने कुछ और कहा .
English: I thought he saw me!
Hindi: मुझे लगता है कि उसने मुझे देखा!
English: I thought he was EVERYTHING.
Hindi: मैंने सोचा कि वह सबकुछ था।
English: I thought he was a man,
Hindi: लगा था वो इंसान,
English: I thought he was a sick individual.
Hindi: मुझे लगा कि यह कोई बीमार व्यक्ति है।
English: I thought he was a sick man.
Hindi: मुझे लगा कि यह कोई बीमार व्यक्ति है।
English: I thought he was actually gay.
Hindi: मुझे लगा कि वो सच में बिजी है.
English: I thought he was already?
Hindi: सोचा कि वे पहले से ही थे ?
English: I thought he was an American.
Hindi: ओह, मुझे लगता था ये अमेरिकन हैः
English: I thought he was an Indian.
Hindi: मुझे लगा कि वह भारतीय है
English: I thought he was close to coming.
Hindi: मैं समझता रहा की वो करीब आ रहा था
English: I thought he was everything.
Hindi: मैंने सोचा कि वह सबकुछ था।
English: I thought he was fantastic in the part of a movie that failed for reasons that had nothing to do with his performance something he has in common with Henry Cavill
Hindi: मुझे लगा कि वह एक ऐसी फिल्म के हिस्से में शानदार थे, जो उन कारणों के लिए असफल रही, जिनका उनके प्रदर्शन से कोई लेना-देना नहीं था हेनरी गिल के साथ उनका सामान्य रूप से कुछ है
English: I thought he was foolish.
Hindi: मुझे लगा कि वह बेवकूफ हैं।
English: I thought he was going to catch it. . . .
Hindi: मैंने सोचा उसे पकडने जा रही होगी. . .
English: I thought he was going to come
Hindi: सोचा था कि वो आएगा
English: I thought he was going to eat his bowl.
Hindi: मैंने सोचा था कि वह अपने डिक खाने वाले हैं.
English: I thought he was going to eat me.
Hindi: लगा, वह मुझे ही खा जाएँगे।
English: I thought he was going to eat my dick.
Hindi: मैंने सोचा था कि वह अपने डिक खाने वाले हैं.
English: I thought he was going to shoot the cop.
Hindi: मुझे लगा कि वह पुलिस वाले को गोली मारने वाला है
English: I thought he was going to work away but it missed over the plate and I just turned on.
Hindi: मुझे लगा कि वह काम करने जा रहा है, लेकिन वह प्लेट के ऊपर से छूट गया और मैं बस चालू हो गया।
English: I thought he was going to work away, but it missed over the plate and I just turned on it.
Hindi: मुझे लगा कि वह काम करने जा रहा है, लेकिन वह प्लेट के ऊपर से छूट गया और मैं बस चालू हो गया।
English: I thought he was going to work away, but it missed over the plate and I just turned on.
Hindi: मुझे लगा कि वह काम करने जा रहा है, लेकिन वह प्लेट के ऊपर से छूट गया और मैं बस चालू हो गया।
English: I thought he was gonna get caught...
Hindi: मैंने सोचा उसे पकडने जा रही होगी. . .
English: I thought he was indian.
Hindi: मुझे लगा कि वह भारतीय है
English: I thought he was only a dream,
Hindi: माना वह केवल सपना था,
English: I thought he was pretty close to coming.
Hindi: मैं समझता रहा की वो करीब आ रहा था
English: I thought he was pretty fair in his assessment.
Hindi: मुझे लगा कि वह कुल मिलाकर अपने आकलन में काफी निष्पक्ष थे।
English: I thought he was with you?
Hindi: मुझे लगा कि वह आपके साथ है?
English: I thought he was younger than you.
Hindi: मुझे लगा कि आप उससे छोटे थे।
English: I thought he was..'
Hindi: मैंने सोचा कि वह... "
English: I thought he would always be with me.
Hindi: सोचा था वो हमेशा मेरे साथ रहेगा
English: I thought he would always be with us.
Hindi: सोचा था वो हमेशा मेरे साथ रहेगा
English: I thought he would be all right today.
Hindi: मुझे लगा आज सब ठीक होगा.
English: I thought he would die,
Hindi: मृत मिलेगा मीत सोचा,
English: I thought he would get up.
Hindi: मैंने सोचा कि उठेंगे.
English: I thought he would never come.
Hindi: मुझे लगा कि वो कभी नहीं आयेगा।
English: I thought he would never come...
Hindi: मुझे लगा की वह कभी नहीं आयेगा
English: I thought he would relinquish the captaincy.
Hindi: मैंने सोचा था कि वह कप्तानी छोड़ देंगे
English: I thought he would take good care of me.
Hindi: मुझे लगा कि वह मेरी अच्छी देखभाल करेगा
English: I thought he wouldn't, but he did.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने सोचा नहीं होगा, लेकिन किया।
English: I thought he'd always be with me.
Hindi: सोचा था वो हमेशा मेरे साथ रहेगा
English: I thought he'd come over to talk with someone else.
Hindi: मैंने सोचा वह किसी और से मिलने आया होगा.
English: I thought he'd completed the mission.
Hindi: मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था।
English: I thought he'd died a long time ago.
Hindi: मुझे लगा कि वह बहुत पहले मर गया
English: I thought he'd died about a hundred years ago.
Hindi: मुझे लगा वह सैंकड़ो साल पहले मर गया था।
English: I thought he'd met someone else.
Hindi: मैंने सोचा वह किसी और से मिलने आया होगा.
English: I thought he'd never leave me.
Hindi: वो मुझे यूँ छोड़ जाएगा कभी सोचा न था
English: I thought he'd say
Hindi: सोचा था वो कहेंगे
English: I thought here, because the 82 mm mortar can be improved.
Hindi: मैंने यहां सोचा, क्योंकि 82 मिमी मोर्टार में सुधार किया जा सकता है
English: I thought his goal was the discovery of new sources of wealth in what he thought would be Asia.
Hindi: मैंने सोचा था कि उनका लक्ष्य धन के नए स्रोतों की खोज में था जो उन्होंने सोचा था कि एशिया होगा।
English: I thought how can it be that Bengal which has so much respect for Shyama Prasad Mookherjee, Atal Bihari Vajpayee, refuses to give even a single seat to BJP.
Hindi: मैंने सोचा कि यह कैसे हो सकता है कि जो बंगाल श्यामा प्रसाद मुखर्जी, अटल बिहारी वाजपेयी का इतना सम्मान करता है वह बीजेपी को एक भी सीट देने से इनकार कर दे।
English: I thought i could handle it.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं यह संभाल सकता हूँ।
English: I thought i could love you for a life time.
Hindi: सोचा था जिंदगी में तुझे मैं प्यार करूंगा
English: I thought i could manage it.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं यह संभाल सकता हूँ।
English: I thought i did what's right
Hindi: मैंने वही किया जो सही लगा
English: I thought i figured you out
Hindi: बहर में सोचती थी मैं तुम को
English: I thought i had some
Hindi: सोचा मैंने है कोई
English: I thought i had to say,
Hindi: मैने माना कि कह के आना था,
English: I thought i heard them say.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने उन्हें कहते सुना है।
English: I thought i kept it hidden so well.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने इसे अच्छी तरह से छिपा कर रखा है
English: I thought i knew but i didn't know
Hindi: विश्वास किया मैंने, पर जानता नहीं था मैं
English: I thought i loved him...
Hindi: ... मैंने भी सोचा कि मैं उसे प्यार करता था ...।
English: I thought i recognised this work.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं इस काम को पता था
English: I thought i was in that section
Hindi: लगा कि मैनें उस डिब्बे में
English: I thought i was losing until I won.
Hindi: मै जीत समझता रहा हार होने तक।
English: I thought i was supposed to laugh
Hindi: मैंने सोचा मुझे हँसना चाहिए
English: I thought i would give this to you.
Hindi: सोचा इसे तुम्हें दे दूंगा।
English: I thought i'd leave it
Hindi: सोचा था छोड़ दूं
English: I thought i'd never find him
Hindi: सोचा न मिलूँगा उससे कभी
English: I thought i'd quickly finish,
Hindi: . मैंने सोचा जल्दी ख़त्म करते हैं.
English: I thought i'd write this story because i...
Hindi: मैंने यह कहानी लिखी है क्योंकि मैं ...
English: I thought if I am not part of the party then I should not keep the seat.
Hindi: मैंने सोचा कि अगर मैं पार्टी का हिस्सा नहीं हूं तब मुझे सीट नहीं रखनी चाहिए.
English: I thought if everyone could see what I saw, we could never have war anymore.
Hindi: मैंने सोचा कि अगर हर कोई जो मैंने देखा वह देख लिया, तो हम फिर कभी नहीं लड़ेंगे।
English: I thought if everyone could see what I saw, we would never have war anymore.
Hindi: मैंने सोचा कि अगर हर कोई जो मैंने देखा वह देख लिया, तो हम फिर कभी नहीं लड़ेंगे।
English: I thought in all three assets, they were better than us.
Hindi: मुझे लगा कि तीनों संपत्तियों में वे हमसे बेहतर हैं।
English: I thought in my heart.
Hindi: मैंने दिल में ही सोचा.
English: I thought incredulously that I'd never
Hindi: अविश्वसनीय है कि मैं मेरे कभी नहीं सोचा था
English: I thought it a thousand times
Hindi: सोचा ये हजारों बार
English: I thought it came from you.
Hindi: मैंने सोचा ये तो आप से तुम पर आ गया
English: I thought it came out pretty well and so did my friends.
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत अच्छा है और मेरे दोस्तों को भी ऐसा ही लगा।
English: I thought it came to you.
Hindi: मैंने सोचा ये तो आप से तुम पर आ गया
English: I thought it could be interesting ...
Hindi: शायद मुझे यह दिलचस्प लग रहा था ...
English: I thought it could be
Hindi: मुझे लगता था कि यह हो सकता थाः
English: I thought it couldn't be helped.
Hindi: सोचा मदद नहीं कर सका.
English: I thought it couldn't..
Hindi: मैं लगा न सकी. .
English: I thought it essential, before it became too late, to try at least once, as far as possible unemotionally and with an open mind, to penetrate the personality of a man who had been intimately involved with the most total evil our age has produced.
Hindi: मैंने सोचा कि यह आवश्यक है ... कम से कम एक बार प्रयास करने के लिए, जहां तक संभव हो, एकतरफा और खुले दिमाग के साथ, एक ऐसे व्यक्ति के व्यक्तित्व को भेदने के लिए, जो हमारी उम्र का सबसे अधिक बुराई के साथ अंतरंग रूप से जुड़ा हुआ था ... हमारे दृष्टिकोण से नहीं , लेकिन उसके से।
English: I thought it had all been forgotten
Hindi: मैं भूल गयी थी कि सब टूट गया है
English: I thought it had all been forgotten.
Hindi: सोचा था सब भूल गए हो,
English: I thought it had been lost forever.
Hindi: मुझे लगा कि यह हमेशा के लिए खो गया।
English: I thought it had probably been killed.
Hindi: मैंने सोचा कि शायद हत्या की गई है
English: I thought it had to be a trailer for a movie or something similar.
Hindi: मुझे लगा कि यह किसी फिल्म या कुछ इसी तरह का ट्रेलर होना चाहिए।
English: I thought it has to arrive by March 2016.
Hindi: 2016 मार्च तक बन जाना था
English: I thought it important to include his response.
Hindi: मैंने सोचा उसकी बात का जवाब देना जरूरी है.
English: I thought it is food.
Hindi: सोचा था कि यह भोजन है
English: I thought it is one.
Hindi: मैंने सोचा कि एक।
English: I thought it is the language
Hindi: मुझे लगा कि भाषा ही
English: I thought it might be interesting ...
Hindi: शायद मुझे यह दिलचस्प लग रहा था ...
English: I thought it might be interesting to ...
Hindi: शायद मुझे यह दिलचस्प लग रहा था ...
English: I thought it might be kind of fun!
Hindi: मुझे लगा शायद ये मजाक है !
English: I thought it might be some kind of a drop-down.
Hindi: मैं सोच रहा था कि यह एक तरह का टिक हो सकता है।
English: I thought it might be useful if I shared what I learnt about staying safe and sane during that period.
Hindi: मुझे लगा कि अगर मैंने उस अवधि के दौरान सुरक्षित और समझदार रहने के बारे में जो सीखा है, उसे साझा किया तो यह उपयोगी हो सकता है।
English: I thought it might help him understand.
Hindi: मैंने सोचा कि शायद वे उसे समझा पाएं।
English: I thought it must be a wrong number.
Hindi: मैंने सोचा, गलत नम्बर होगा।
English: I thought it ran around 180.
Hindi: मैंने 180 के आसपास सोचा
English: I thought it said something about me.
Hindi: लगता है मेरे बारे में, उसने कोई बात कही।
English: I thought it should have been a single.
Hindi: सोचा था उसने एक तो अवश्य होगी.
English: I thought it this would be another one.
Hindi: मैंने सोचा ये कोई और होगी.
English: I thought it was 17
Hindi: और मुझे लगता है कि ये 17 प्रतिशत हैं
English: I thought it was 23 - 24.
Hindi: मैंने कहा- यही कोई 23-24
English: I thought it was 27th.
Hindi: मैं सोचता था ये भी 27 की है।
English: I thought it was Anja!
Hindi: मैं सोचने लगा कि अनन्या ऐसी है!
English: I thought it was Bill Gates.
Hindi: मुझे तो लगा बिल गेट्स हैं ।
English: I thought it was D.
Hindi: मैंने मान लिया कि यह डी।
English: I thought it was Mike.
Hindi: मुझे लगा माइकल था।
English: I thought it was Monday.
Hindi: मुझे लगा कि सोमवार को।
English: I thought it was One.
Hindi: मैंने सोचा कि एक।
English: I thought it was a Football game?
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक फुटबॉल क्लब था?
English: I thought it was a bad sign for the separation.
Hindi: मैंने सोचा कि यह अलग होने के लिए एक बुरा संकेत था।
English: I thought it was a big nothing.
Hindi: मैंने सोचा, यह कोई बड़ी बात नहीं है.
English: I thought it was a big truck going by.
Hindi: . . सोचा था कि यह एक बड़े ट्रक गुजर रहा था.
English: I thought it was a cargo box.
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक कार्गो बॉक्स था।
English: I thought it was a day of change.
Hindi: मुझे लगा बदला-बदला दिन।
English: I thought it was a different film.
Hindi: मुझे पता था कि यह अलग फ़िल्म है।
English: I thought it was a different movie.
Hindi: मुझे पता था कि यह अलग फ़िल्म है।
English: I thought it was a dog.
Hindi: मुझे लगा कि ये एक कुत्ता है.
English: I thought it was a football game?
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक फुटबॉल क्लब था?
English: I thought it was a freaking girl!
Hindi: मैंने सोचा कि अजीब लड़की है !
English: I thought it was a free
Hindi: मैंने सोचा की मुक्त है
English: I thought it was a good photo- 
Hindi: मुझे तो लगता है फ़ोटो अच्छी आयी है- ।
English: I thought it was a good platform.
Hindi: . . मुझे लगा कि यह एक अच्छा मंच था .
English: I thought it was a good score
Hindi: मुझे लगा अच्छा स्कोर है
English: I thought it was a great large piece of work!
Hindi: मुझे लगा कोई बड़ा काम किया!
English: I thought it was a great opportunity!
Hindi: मैंने सोचा कि अच्छा मौका है !
English: I thought it was a happy
Hindi: मैं समझ रहा था कि ख़ुश है वो
English: I thought it was a house...
Hindi: सोचा था एक घर . .
English: I thought it was a little extreme and ...
Hindi: मुझे लगा कि यह थोड़ा दुखद और प...
English: I thought it was a little risqu but she carried it well and she was one of the best dressed.
Hindi: मुझे लगा कि यह थोड़ा मुश्किल भरा है, लेकिन उसने इसे अच्छी तरह से कैरी किया और वह सबसे अच्छे कपड़े पहने हुए थी.
English: I thought it was a lot bigger than it is.
Hindi: मैंने सोचा कि यह उससे बड़ा था
English: I thought it was a neighbor.
Hindi: मैंने सोचा पड़ोसी होगा।
English: I thought it was a neighbour.
Hindi: मैंने सोचा पड़ोसी होगा।
English: I thought it was a normal pain.
Hindi: मैंने सोचा कि यह साधारण दर्द होगा।
English: I thought it was a philosophy thing.
Hindi: मुझे लगा ये किसी फिलासफी की बात है
English: I thought it was a report from Ukraine.
Hindi: मुझे लगा कि यह यूक्रेन की एक रिपोर्ट थी।
English: I thought it was a soccer club?
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक फुटबॉल क्लब था?
English: I thought it was a spool...
Hindi: मुझे लगा कि यह एक पनडुब्बी है ...।
English: I thought it was a team effort.
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक टीम प्रयास था।
English: I thought it was a tweet!
Hindi: ये सोचा की एक ट्विस्ट है !
English: I thought it was a very good - well, it was an excellent performance by the Namibian team with bat and ball.
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत अच्छा था - ठीक है, यह नामीबियाई टीम द्वारा बल्ले और गेंद से एक उत्कृष्ट प्रदर्शन था।
English: I thought it was a woman too!
Hindi: सोच रहा था ये भी नारी !
English: I thought it was a woman, too!
Hindi: सोच रहा था ये भी नारी !
English: I thought it was all forgotten.
Hindi: सोचा था सब भूल गए हो,
English: I thought it was all over but... 
Hindi: मुझे लगा था कि यह सम्पूर्ण है लेकिन..।
English: I thought it was all over, but . . .
Hindi: मुझे लगा था कि यह सम्पूर्ण है लेकिन..।
English: I thought it was all the same,
Hindi: मैंने सोचा सब एक ही है,
English: I thought it was all yours!
Hindi: मुझे लगा वो सिर्फ आपकी है!
English: I thought it was already working.
Hindi: मुझे लगा कि अब तो काम हो ही गया.
English: I thought it was an animal..
Hindi: मैने सोचा कोई जानवर होगा,
English: I thought it was an easy ride
Hindi: मुझे लगा कि यह कोई भी आसान सवारी है
English: I thought it was an old one
Hindi: मुझे लगा की पुरानी
English: I thought it was approved
Hindi: मुझे लगा वो मान गया है
English: I thought it was around 180.
Hindi: मैंने 180 के आसपास सोचा
English: I thought it was based on science?
Hindi: मुझे लगा कि आप विज्ञान के लिए थे?
English: I thought it was bigger than it is
Hindi: मैंने सोचा कि यह उससे बड़ा था
English: I thought it was bigger than it is.
Hindi: मैंने सोचा कि यह उससे बड़ा था
English: I thought it was clear enough!
Hindi: मुझे लगा कि यह पर्याप्त स्पष्ट था!
English: I thought it was clear
Hindi: मुझे लगा कि मेरी बात स्पष्ट थीः
English: I thought it was complete but...
Hindi: मुझे लगा था कि यह सम्पूर्ण है लेकिन..।
English: I thought it was direct.
Hindi: मुझे वह प्रत्यक्ष लग रहा था।
English: I thought it was due to advancing age.
Hindi: मुझे लगा कि यह उम्र बढ़ने की वजह से हो रहा है।
English: I thought it was ending today.
Hindi: मैं इसे बंद आज सोचा था.
English: I thought it was everything.
Hindi: मैंने सोचा कि वह सबकुछ था।
English: I thought it was eyes.
Hindi: मुझे लगा बातलब हैं आँखें।
English: I thought it was felt!
Hindi: हुआ महसूस कर रहा था !
English: I thought it was finished,
Hindi: मैंने सोचा कि यह खत्म हो गया,
English: I thought it was for commercial customers only.
Hindi: मैंने सोचा कि यह केवल संस्थागत व्यापारियों के लिए था।
English: I thought it was for commercial users only.
Hindi: मैंने सोचा कि यह केवल संस्थागत व्यापारियों के लिए था।
English: I thought it was for me,
Hindi: लगता था मेरे लिए वो,
English: I thought it was forever lost.
Hindi: मुझे लगा कि यह हमेशा के लिए खो गया।
English: I thought it was going to be a lot more difficult than it
Hindi: मैंने सोचा था कि इससे भी मुश्किल होगा
English: I thought it was going to be animated!
Hindi: मैंने सोचा कि यह प्रफुल्लित करने वाला था!
English: I thought it was going to be enjoyable,
Hindi: सोचा था खूब मस्ती करेंगे ,
English: I thought it was going to be sarcastic!
Hindi: मैंने सोचा कि यह प्रफुल्लित करने वाला था!
English: I thought it was going to be something new.
Hindi: . मुझे लगा कि कुछ नया होगा.
English: I thought it was going to come
Hindi: मैं सोचता रहा की वो जरूर आएगी
English: I thought it was going to crash!
Hindi: मैं समझ गया कि यह झड़ने वाली है !
English: I thought it was going to happen,
Hindi: सोचा था कि ऐसा होगा,
English: I thought it was gonna I'd be happier
Hindi: मैं सोचता था कि हो जायेगी और ज्यादा खुश
English: I thought it was gonna be him.
Hindi: मुझे लगा कि यह उसका होगा।
English: I thought it was gonna be never gonna give you up
Hindi: लगता था कि तुझसे बिछड़ेंगे न कभी
English: I thought it was great and my friends felt the same.
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत अच्छा है और मेरे दोस्तों को भी ऐसा ही लगा।
English: I thought it was here
Hindi: सोचा था यहाँ
English: I thought it was his brain.
Hindi: मुझे लगा उसके दिमाग
English: I thought it was his eyes
Hindi: मैंने सोचा उसकी आँखें हैं
English: I thought it was how beautiful you are.
Hindi: तभी मुझे लगा कितनी खूबसूरत है तू।
English: I thought it was important that you be the first to know.
Hindi: मुझे लगा कि यह महत्वपूर्ण है कि आप सबसे पहले जानें।
English: I thought it was important that you would be the first to know.
Hindi: मुझे लगा कि यह महत्वपूर्ण है कि आप सबसे पहले जानें।
English: I thought it was important to tell their story.
Hindi: यह महत्वपूर्ण लग रहा था कि उनकी कहानी को बताया जाए।
English: I thought it was in Mumbai
Hindi: मुंबई में हूं तो सोचा
English: I thought it was instantly wonderful.
Hindi: मैंने तुरंत सोचा कि यह शानदार था।
English: I thought it was just a bookmark.
Hindi: मुझे लगा कि यह सिर्फ नोटबंदी है।
English: I thought it was just a train going by at first but never heard the train so I knew that wasn't it.
Hindi: मैंने सोचा था कि यह सिर्फ एक ट्रेन पहली बार में जा रहा था, लेकिन कभी नहीं सुना है इसलिए मुझे पता था कि यह नहीं था ट्रेन.
English: I thought it was just an earthquake.
Hindi: मुझे लगा कि यह अभी भूकंप था।
English: I thought it was just an ordinary pain.
Hindi: मैंने सोचा कि यह साधारण दर्द होगा।
English: I thought it was just beautiful.
Hindi: मैंने सोचा कि यह बस सुंदर था।
English: I thought it was just between us
Hindi: मुझे बस लगा की अब हमारे बीच
English: I thought it was just life.
Hindi: लगता था बस यह जीवन है,
English: I thought it was just me, that I am the only one.
Hindi: मुझे लगा बस एक मैं ही हू,
English: I thought it was just normal eye pain.
Hindi: मैंने सोचा कि यह साधारण दर्द होगा।
English: I thought it was just registration.
Hindi: मुझे लगा कि यह सिर्फ नोटबंदी है।
English: I thought it was just so unique and adorable.
Hindi: मुझे लगा कि यह इतना अनोखा और अच्छा लग रहा था।
English: I thought it was just the good guy in his heart who was telling me and comforting me; but I I'm really happy that it turns out to be a bit correct.
Hindi: मैंने सोचा था कि ये सिर्फ उनके अंदर का अच्छा व्यक्ति था जो मुझे बता रहा था, मुझे दिलासा दे रहा था; लेकिन मैं वास्तव में खुश हूं कि ये थोड़ा सच निकला।
English: I thought it was just theirs!
Hindi: मुझे लगा केवल आपकी हैं!
English: I thought it was just with me.
Hindi: सोचा था, वो है बस मेरे साथ
English: I thought it was just your
Hindi: मुझे लगा वो सिर्फ आपकी है
English: I thought it was l'homme!
Hindi: मुझे यकीं हो गया वो इंसान ही था !
English: I thought it was larger than it is.
Hindi: मैंने सोचा कि यह उससे बड़ा था
English: I thought it was less?
Hindi: लगता है की तुलना में कम था?
English: I thought it was life or death.
Hindi: मुझे पता था कि यह जीवन या मृत्यु है।
English: I thought it was live?
Hindi: मुझे यह जीवित लगा?
English: I thought it was love, but it wasn't
Hindi: जब आपने सोचा था कि यह प्यार था, लेकिन यह नहीं था
English: I thought it was me, but it wasn't.
Hindi: लगती थी मेरी, पर मेरी न थी
English: I thought it was mentioned somewhere.
Hindi: मुझे लगा कि उन्होंने इसका जिक्र कहीं।
English: I thought it was more?
Hindi: मैंने सोचा था कि और अधिक थे?
English: I thought it was much larger than it was
Hindi: मैंने सोचा कि यह उससे बड़ा था
English: I thought it was my husband.
Hindi: मुझे लगा कि यह मेरे पति हैं।
English: I thought it was necessary
Hindi: जरूरी लगा था मुझे
English: I thought it was necessary for me
Hindi: जरूरी लगा था मुझे
English: I thought it was necessary that
Hindi: जरूरी लगा था मुझे
English: I thought it was obvious enough!
Hindi: मुझे लगा कि यह पर्याप्त स्पष्ट था!
English: I thought it was on 16th?
Hindi: सोचें कि यह 16 में साल था?
English: I thought it was on Monday.
Hindi: मुझे लगा कि सोमवार को।
English: I thought it was one sick man.
Hindi: मुझे लगा कि यह कोई बीमार व्यक्ति है।
English: I thought it was only going to be a little wheelbarrow sort of
Hindi: मैंने बस ये सोचा होगा छोटा मोटा मोड़
English: I thought it was only the doors.
Hindi: सोचा तो था सिर्फ दरवाजे खिड़कियाँ
English: I thought it was out -- I want it!
Hindi: निकला तो था - - सोचता हूं !
English: I thought it was painfully
Hindi: मुझे लगा कि दर्द
English: I thought it was pretty good
Hindi: मैंने सोचा था कि यह अच्छे थे
English: I thought it was purely cosmetic and that it was my fault that it kept getting bigger.
Hindi: मैंने सोचा कि यह विशुद्ध रूप से कॉस्मेटिक था और यह मेरी गलती थी कि यह बड़ा होता रहा।
English: I thought it was quite good and so did my friends.
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत अच्छा है और मेरे दोस्तों को भी ऐसा ही लगा।
English: I thought it was really good,
Hindi: मुझे लगा बहुत ही अच्छा,
English: I thought it was really happening?
Hindi: मैंने सोचा, क्या ये सच में हो रहा है ?
English: I thought it was really unique and beautiful!
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत सुंदर और अनोखा है!
English: I thought it was relatively small.
Hindi: मैंने सोचा कि यह आकार में छोटा था।
English: I thought it was simple
Hindi: मुझे सरल लगा था
English: I thought it was so beautiful and unique.
Hindi: मुझे लगा कि यह इतना अनोखा और अच्छा लग रहा था।
English: I thought it was so interesting that people were getting paid to shop!
Hindi: मुझे लगा कि यह इतना दिलचस्प है कि लोगों को खरीदारी करने के लिए भुगतान किया जा रहा है।
English: I thought it was so unique and pretty.
Hindi: मुझे लगा कि यह इतना अनोखा और अच्छा लग रहा था।
English: I thought it was something else, but
Hindi: सोचा था कुछ और, लेकिन