Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi will chair the high-level open debate on 'Enhancing Maritime Security - A Case for International Cooperation' today at United Nations Security Council.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी आज संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में 'समुद्री सुरक्षा बढ़ाने - अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के लिए एक मामले' पर उच्च स्तरीय खुली बहस की अध्यक्षता करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will come on 5th November
Hindi: 5 नवंबर को आ रहे हैं प्रधानमंत्री मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate India's first world class railway station at Habibganj, Bhopal on November 15, 2021.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 15 नवंबर, 2021 को भोपाल के हबीबगंज में भारत का पहला विश्व स्तरीय रेलवे स्टेशन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate the seven new defence companies formed out of the Ordnance Factory Board to the nation on Friday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को आयुध निर्माणी बोर्ड से बनी सात नई रक्षा कंपनियों को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate the seven new defense companies formed from the Ordnance Factory Board to the nation on Friday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को आयुध निर्माणी बोर्ड से बनी सात नई रक्षा कंपनियों को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver his sixth straight Independence Day speech on Thursday and is expected to touch on a host of issues, ranging from his government's landmark decision on Jammu and Kashmir to the state of economy, in what will be also be his first address after coming back to power with a huge mandate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को लगातार छठा स्वतंत्रता दिवस भाषण देंगे और उम्मीद है कि वह कई विषयों को छुएंगे, जिसमें उनकी सरकार के जम्मू-कश्मीर के ऐतिहासिक फैसले से लेकर अर्थव्यवस्था की स्थिति तक शामिल हो सकते हैं, विशाल जनादेश के साथ सत्ता में वापस आने के बाद यह उनका पहला संबोधन होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver on Thursday his sixth straight Independence Day speech and is expected to touch on a host of issues, ranging from his government s landmark decision on Jammu and Kashmir to the state of economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को लगातार छठा स्वतंत्रता दिवस भाषण देंगे और उम्मीद है कि वह कई विषयों को छुएंगे, जिसमें उनकी सरकार के जम्मू-कश्मीर के ऐतिहासिक फैसले से लेकर अर्थव्यवस्था की स्थिति तक शामिल हो सकते हैं, विशाल जनादेश के साथ सत्ता में वापस आने के बाद यह उनका पहला संबोधन होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver on Thursday his sixth straight Independence Day speech and is expected to touch on a host of issues, ranging from his government's landmark decision on Jammu and Kashmir to the state of economy, in what will be also be his first address after coming back to power with a huge mandate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को लगातार छठा स्वतंत्रता दिवस भाषण देंगे और उम्मीद है कि वह कई विषयों को छुएंगे, जिसमें उनकी सरकार के जम्मू-कश्मीर के ऐतिहासिक फैसले से लेकर अर्थव्यवस्था की स्थिति तक शामिल हो सकते हैं, विशाल जनादेश के साथ सत्ता में वापस आने के बाद यह उनका पहला संबोधन होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the keynote address at the fifth edition of 'VivaTech' on Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुधवार को 'वाइवाटेक' के पांचवें संस्करण में मुख्य भाषण देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will formally announce this at a sustainable agriculture conference in Gangtok on January 18.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 18 जनवरी को गंगटोक में होने वाले टिकाऊ कृषि सम्मेलन में इसकी औपचारिक घोषणा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will further raise the hopes of BJP in Bundelkhand.
Hindi: बुंदेलखंड में भाजपा की उम्मीदों को और बुलंद करेंगे पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi will give many gifts to farmers and soldiers in Bundelkhand
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुंदेलखंड में किसानों और जवानों को देंगे कई सौगातें
English: Prime Minister Narendra Modi will hold a Virtual Summit with the Prime Minister of Finland H.E. Ms Sanna Marin on 16 March 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फिनलैंड की प्रधानमंत्री सुश्री सना मरिन के साथ 16 मार्च, 2021 को एक वर्चुअल शिखर सम्मेलन का आयोजन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold a meeting with the leaders of all political parties of Jammu and Kashmir on June 24.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 24 जून को जम्मू-कश्मीर की सभी राजनीतिक पार्टियों के नेताओं से मीटिंग करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will hold a number of bilateral meetings, including with Prime Minister of Italy Mario Draghi.
Hindi: पीएम मोदी इटली के प्रधानमंत्री समेत कई द्विपक्षीय बैठकें भी करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will hold high-stakes talks with parties from Jammu and Kashmir in New Delhi on Thursday, a politically significant move that seeks to resume engagement between the Centre and the Valley's leadership 22 months after the region lost its statehood and special status.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को नई दिल्ली में जम्मू और कश्मीर के दलों के साथ उच्च-स्तरीय वार्ता करेंगे, एक राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण कदम जो केंद्र और घाटी के नेतृत्व के बीच क्षेत्र को अपना राज्य और विशेष दर्जा खोने के 22 महीने बाद फिर से शुरू करने का प्रयास करता है।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate 9 medical colleges of the state
Hindi: यूपी में पीएम मोदी ने 9 मेडिकल कॉलेजों का किया उद्घाटन
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate IIT-Bhubaneswar on December 24.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 24 दिसंबर को आईआईटी-भुवनेश्वर का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate on January 10 the three-day VGGS 2022 at Gandhinagar that seeks to attract investment in the state across sectors.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 10 जनवरी को गांधीनगर में तीन दिवसीय वाइब्रेंट गुजरात ग्लोबल समिट 2022 का उद्घाटन करेंगे, जो राज्य में सभी क्षेत्रों में निवेश आकर्षित करने का प्रयास करता है।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate phase-1 of the Fourth Container Terminal FCT of the Jawaharlal Nehru Port Trus...
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जवाहरलाल नेहरु पोर्ट ट्रस्ट चरण-1 के चौथे कंटेनर टर्मिनल एफसीटी का शुभारम्भ किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Habibganj station which has been redeveloped at a cost of Rs 100 crore on November 15.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 15 नवंबर को हबीबगंज स्टेशन का उद्घाटन करेंगे, जिसका 100 करोड़ रुपये की लागत से पुनर्विकास किया गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Kushinagar International Airport on 20thOctober 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 20 अक्तूबर 2021 को कुशीनगर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the station which has been redeveloped at a cost of Rs 100 crore on November 15, the day government launches the 'Janjatiya Gaurav Diwas', a week-long celebration of the pride of the Scheduled Tribes in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उस स्टेशन का उद्घाटन करेंगे जिसे की लागत से पुनर्विकसित किया गया है 15 नवंबर को 100 करोड़, जिस दिन सरकार ने 'जनजातीय गौरव दिवस' की शुरुआत की, जो भारत में अनुसूचित जनजातियों के गौरव का एक सप्ताह तक चलने वाला उत्सव है।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the third annual meeting of AIIB.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एआईआईबी की तीसरी वार्षिक बैठक का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the three-day Centenary Conference of Presiding Officers of Parliament and State Legislatures in Himachal Pradesh's capital Shimla on Tuesday.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की राजधानी शिमला में संसद और राज्यों के विधानमंडलों के पीठासीन अधिकारियों के तीन-दिवसीय शताब्दी सम्मेलन का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को किया।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the world's longest 9.2 km all-weather motorable Atal tunnel Rohtang located at an altitude of 10,000 feet to the people of the country.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी देश के लोगों के लिए 10,000 फीट की ऊंचाई पर स्थित दुनिया की सबसे लंबी 9.2 किमी की सभी मौसम वाली मोटरेबल अटल सुरंग रोहतांग का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with CEOs and Experts of Global Oil and Gas Sector on Wednesday evening.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुधवार शाम ग्लोबल ऑयल एंड गैस सेक्टर के सीईओ और विशेषज्ञों के साथ बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with Gram Panchayats and Village Water and Sanitation Committees VWSC on Jal Jeevan Mission via video conferencing on Saturday at 11 AM.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए जल जीवन मिशन पर ग्राम पंचायतों और ग्राम जल एवं स्वच्छता समितियों वीडब्ल्यूएससी से बातचीत करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will launch Indian Space Association ISpA on October 11, 2021 through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे लॉन्च भारतीय अंतरिक्ष संघ आईएसपीए 11 अक्टूबर 2021 को वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch a national master plan for multimodal connectivity called 'PM GatiShakti', the Prime Minister's Office PMO.
Hindi: समाचारः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ के 'पीएम गतिशक्ति' नामक मल्टीमॉडल कनेक्टिविटी के लिए एक राष्ट्रीय मास्टर प्लान लॉन्च करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch e-RUPI, a person and purpose-specific digital payment solution, on August 2 via video conferencing.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 2 अगस्त को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से ई-आरयूपीआई, एक व्यक्ति और उद्देश्य-विशिष्ट डिजिटल भुगतान समाधान लॉन्च करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch new initiatives of MoD in a ceremony being organised in Jhansi Fort on November 19, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 19 नवंबर, 2021 को झांसी किले में आयोजित एक समारोह में रक्षा मंत्रालय की नई पहल का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch seven new companies created to strengthen the Indian Army on the occasion of Dussehra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दशहरे के मौके पर भारतीय सेना को मजबूती देने के लिए बनाई गई सात नई कंपनियों को लॉन्च करेंगी.
English: Prime Minister Narendra Modi will launch the Ayushman Bharat digital mission at 11 a.m. from right now.
Hindi: पीएम मोदी आज सुबह 11 बजे आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन लॉन्च करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will launch which Health Insurance Scheme for the entire Union Territory of Jammu and Kashmir on 26th December?
Hindi: 24 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 26 दिसंबर को जम्मू और कश्मीर के लिए कौनसी स्वास्थ्य बीमा योजना शुरू करेंगे?
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the grandly designed grand-divine temple of Sri Ramlala in the auspicious time between 12.30 and 12.40 on August 5, 202...
Hindi: पीएम मोदी पांच अगस्त 2020 को मध्याह्न् बाद 12.30 से 12.40 के बीच शुभ मुहूर्त में श्री रामलला के भव्य-दिव्य मंदिर की आधारशिला रखेंग.
English: Prime Minister Narendra Modi will lead the Indian delegation and address the plenary session of the Summit through video-link.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे और वीडियो लिंक के जरिए शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will lead the Indian delegation and address the plenary session of the summit via video link and India will be represented in Dushanbe by External Affairs Minister S Jaishankar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे और वीडियो लिंक के जरिए शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र को संबोधित करेंगे तथा दुशांबे में भारत का प्रतिनिधित्व विदेश मंत्री एस जयशंकर करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will leave for the United States tomorrow morning and return to India on Sept 26.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी बुधवार सुबह 11 बजे अमेरिका के लिए रवाना हो गए और 26 सितंबर को उन्हें वापस भारत लौटना है।
English: Prime Minister Narendra Modi will leave for the United States tomorrow morning and return to India on September 26.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी बुधवार सुबह 11 बजे अमेरिका के लिए रवाना हो गए और 26 सितंबर को उन्हें वापस भारत लौटना है।
English: Prime Minister Narendra Modi will not fly over Pakistan.
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी का विमान पाकिस्तान के ऊपर से नहीं उडे़गा,. . .
English: Prime Minister Narendra Modi will now be the only person who will be under SPG protection.
Hindi: अब प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी एकमात्र व्यक्ति होंगे जो एसपीजी सुरक्षा के तहत होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will on Friday virtually inaugurate a revamped Vadnagar railway station where he used to sell tea during his childhood.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पुनर्निर्मित वडनगर रेलवे स्टेशन का आज डिजिटल तरीके से उद्घाटन करेंगे, जहां वह बचपन में चाय बेचते थे।
English: Prime Minister Narendra Modi will on Monday unveil the redeveloped railway station, which has been built under the country's first public private partnership at a cost of around Rs 450 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को नया रेलवे स्टेशन का अनावरण करेंगे , जो भी चारों ओर की लागत से देश का पहला सार्वजनिक निजी भागीदारी से बनाया रेलवे स्टेशन होने वाला  450 करोड़।
English: Prime Minister Narendra Modi will on Monday unveil the revamped railway station, which additionally occurs to be the nation's first public non-public partnership-built practice station at a price of round Rs 450 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को नया रेलवे स्टेशन का अनावरण करेंगे , जो भी चारों ओर की लागत से देश का पहला सार्वजनिक निजी भागीदारी से बनाया रेलवे स्टेशन होने वाला  450 करोड़।
English: Prime Minister Narendra Modi will participate in the meeting along with the heads of state or government of all the 27 EU member states.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सभी 27 यूरोपीय संघ के सदस्यों, राष्ट्राध्यक्षों या शासनाध्यक्षों के साथ एक बैठक में भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will participate in the sesquicentenary celebrations of the Kolkata Port Trust on Saturday and Sunday.
Hindi: पीएम मोदी शनिवार और रविवार को कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will present the official position on India's climate action agenda and outline best practices and achievements in the sector at the COP26 summit in Glasgow on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद मोदी सोमवार को ग्लासगो में सीओपी26 शिखर बैठक में भारत के जलवायु कार्रवाई एजेंडा को पेश करेंगे तथा इस क्षेत्र में उठाये गए श्रेष्ठ कदमों एवं उपलब्धियों के बारे में बतायेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will probably be in his parliamentary constituency, Varanasi, on Thursday to inaugurate the Worldwide Cooperation and Conference Centre - 'Rudraksh'.
Hindi: उच्च मंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को उत्तर प्रदेश में अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी से परामर्श करने के लिए तैयार हैं और एक विश्व सहयोग और सम्मेलन केंद्र, ' रुद्राक्ष ' लॉन्च कर सकते हैं, जिसे जापानी सहायता से बनाया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi will take oath for the 17th Lok Sabha on 30 May 2019.
Hindi: 17वीं लोकसभा के लिए 30 मई को नरेन्द्र मोदी एक बार फिर से प्रधानमंत्री पद की शपथ लेने जा रहे है।
English: Prime Minister Narendra Modi will take part in several important events on the second day of his visit to Thailand today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज थाइलैंड दौरे के दूसरे दिन कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will talk to the women of the self help groups through video conferencing
Hindi: महिला स्वयं सहायता समूहों के सदस्यों से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बात करेंगे पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi will tomorrow inaugurate the first International Agrobiodiversity Congress in the national capital where 900 delegates from 60 countries will discuss conservation of genetic resources.
Hindi: पीएम मोदी आज पहले अंतरराष्ट्रीय कृषि जैव विविधता सम्मेलन का करेंगे उद्घाटन. . . . 60 देशों के 900 प्रतिनिधि जैव संसाधनों के संरक्षण पर करेंगे चर्चा.
English: Prime Minister Narendra Modi will travel to Rome and Glasgow from October 29 to November 2 to attend the 16th G-20 Summit and the COP-26 World Leaders Summit.
Hindi: मोदी जी20 शिखर सम्मेलन और सीओपी26 के विश्व नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए शुक्रवार 29 अक्टूबर से 2 नवंबर तक रोम और ग्लासगो की यात्रा कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi will travel to the United States this week to attend the first Quad Leaders Summit in person and address the UN General Debate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व्यक्तिगत रूप से क्वाड लीडर्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने और संयुक्त राष्ट्र की आम बहस को संबोधित करने के लिए इस सप्ताह संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will travel to the United States this week to attend the first in-person Quad Leaders Summit and address the UN general debate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व्यक्तिगत रूप से क्वाड लीडर्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने और संयुक्त राष्ट्र की आम बहस को संबोधित करने के लिए इस सप्ताह संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will travel to the United States this week to attend the first in-person Quad Leaders Summit and address the UN general debate. ...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व्यक्तिगत रूप से क्वाड लीडर्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने और संयुक्त राष्ट्र की आम बहस को संबोधित करने के लिए इस सप्ताह संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will virtually attend the 16th East Asia Summit today, October 27, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज, 27 अक्टूबर, 2021 को 16वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में आभासी तौर पर भाग लेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will virtually join the G20 extraordinary leaders' summit on Afghanistan on October 12 that will discuss a response to the humanitarian crisis in the war-torn country and the fight against terrorism.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 12 अक्टूबर को अफगानिस्तान पर जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में शामिल होंगे, जो युद्धग्रस्त देश में मानवीय संकट की प्रतिक्रिया और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई पर चर्चा करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi will virtually participate in a G-20 leaders' summit on Afghanistan on Tuesday that is expected to deliberate extensively on the overall situation in the war-torn country after its takeover by the Taliban.
Hindi: नयी दिल्ली, 11 अक्टूबर भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अफगानिस्तान पर जी-20 देशों के नेताओं के शिखर सम्मेलन में मंगलवार को आभासी माध्यम से वर्चुअली हिस्सा लेंगे, जिसमें अफगानिस्तान पर तालिबान द्वारा कब्जा किए जाने के बाद वहां की समग्र स्थिति पर व्यापक मंथन किये जाने की संभावना है।
English: Prime Minister Narendra Modi will virtually preside over an open debate on maritime security at the UN Security Council UNSC on August 9.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नौ अगस्त को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी में समुद्री सुरक्षा के मुद्दे पर खुली बहस की अध्यक्षता करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will visit Bhutan on 17th August.
Hindi: 17 अगस्त को भूटान का दौरा करेंगे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi will visit China on 14th May'2015.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 14 मई को चीन दौरे पर रवाना होंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will visit Italy and UK to participate in at the two-day G-20 Summit in Rome and the World Leaders' Summit of COP-26 in Glasgow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रोम में दो दिवसीय जी20 शिखर सम्मेलन और ग्लासगो में कोप26 के विश्व नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए इटली और यूके का दौरा करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will visit Kedarnath on November 5 to offer prayers and inaugurate Kedarpuri reconstruction projects worth Rs 250 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 5 नवंबर को केदारनाथ जाएंगे और 250 करोड़ रुपये की केदारपुरी पुनर्निर्माण परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will visit Kedarnath on November 5 to offer prayers and inaugurate the Kedarpuri reconstruction projects worth 250 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 5 नवंबर को केदारनाथ जाएंगे और 250 करोड़ रुपये की केदारपुरी पुनर्निर्माण परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will visit Madurai, Tamil Nadu on January 27, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री 27 जनवरी 2019 को मदुरै, तमिलनाडु का दौरा करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will visit Mahoba and Jhansi districts of Uttar Pradesh on November 19, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 19 नवंबर 2021 को उत्तर प्रदेश के महोबा और झांसी जिलों का दौरा करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will visit Russia from September 4 to 5 during which he will hold a bilateral summit with Russian President Vladimir Putin and attend the Eastern Economic Forum in Vladivostok, the External Affairs Ministry announced on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चार से पांच सितंबर तक रूस का दौरा करेंगे और इस दौरान वह रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन करेंगे तथा व्लादिवोस्तोक में पूर्वी आर्थिक मंच की बैठक में भाग लेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will visit Russia from September 4 to 5 during which he will hold a bilateral summit with Russian President Vladimir Putin and attend the Eastern Economic Forum in Vladivostok, the external affairs ministry announced on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चार से पांच सितंबर तक रूस का दौरा करेंगे और इस दौरान वह रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन करेंगे तथा व्लादिवोस्तोक में पूर्वी आर्थिक मंच की बैठक में भाग लेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will visit the Sabarmati Ashram here on Wednesday to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi and later declare the country as Open Defecation Free ODF.
Hindi: महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुधवार को यहां साबरमती आश्रम आएंगे और बाद में देश को खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ घोषित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will visit the Sabarmati Ashram here on Wednesday, on the occasion of the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, and later declare the country open defecation-free.
Hindi: महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुधवार को यहां साबरमती आश्रम आएंगे और बाद में देश को खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ घोषित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will visit the Sabarmati Ashram in Ahmedabad and later declare the country open defecation-free.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज अहमदाबाद के साबरमती आश्रम जाएंगे, जहां पर वह देश को खुले में शौच से मुक्त घोषित करेंगे ।
English: Prime Minister Narendra Modi will visit to Russia on 4th September.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 4 सितंबर को रूस जाएंगे
English: Prime Minister Narendra Modi with Arun Jaitley PTI photo
Hindi: अरुण जेटली के साथ पीएम नरेंद्र मोदी फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi with Bear Grylls.
Hindi: बेयर ग्रिल्स के साथ पीएम मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi with President of Uganda Yoweri Museveni at a Joint Press Meet
Hindi: संयुक्त प्रेस बैठक में युगांडा के राष्ट्रपति योवेरी मुसेवेनी के साथ प्रधानमंत्री मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi wrote on his Twitter account that he was an outstanding bureaucrat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व चुनाव आयुक्त के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए अपने ट्विटर अकाउंट पर लिखा कि वे अभूतपूर्व नौकरशाह थे.
English: Prime Minister Narendra Modi yesterday highlighted the flagship programmes like the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojna, MUDRA and Start-up India undertaken by his government to modernise the economy and promote inclusive growth at the opening session of the G-20 summit in Buenos Aires.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रधान मंत्री जन धन योजना, मुद्रा और स्टार्ट-अप इंडिया जैसे प्रमुख कार्यकर्मों पर प्रकाश डाला, यह भारत सरकार द्वारा अर्थव्यवस्था का आधुनिकीकरण करने और ब्यूनस आयर्स में जी -20 शिखर सम्मेलन के शुरुआती सत्र में समावेशी विकास को बढावा देने के लिए शुरू किया गया ।
English: Prime Minister Narendra Modi yesterday led his Bharatiya Janata Party towards a super-sized victory for a second term in office, as his message of nationalism, security, Hindu pride and a New India was wholeheartedly embraced by voters across large swathes of the country.
Hindi: रुझानों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली भारतीय जनता पार्टी दूसरे कार्यकाल के लिये शानदार जीत की दिशा में बढ़ती दिख रही है और ऐसा प्रतीत होता है कि राष्ट्रवाद, सुरक्षा, हिंदू गौरव और नये भारत के उनके संदेश को देश के बड़े क्षेत्र में मतदाताओं का समर्थन मिला है।