Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The attribute flows from a company's leadership through the organization to its external stakeholders which ultimately increases profitability over the long-term.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, विशेषता कंपनी के नेतृत्व से संगठन के माध्यम से उसके बाहरी हितधारकों तक प्रवाहित होती है जो अंततः लंबी अवधि में लाभप्रदता बढ़ाती है।
English: The attribute of driving effective change can give you the keys to the kingdom of success and happiness.
Hindi: प्रभावी बदलाव के ड्राइविंग की विशेषता आपको सफलता और खुशी के राज्य के लिए चाबी दे सकती है।
English: The attributes of hypnosis are scientifically based, although these were taken from ancient Egyptian medicine.
Hindi: सम्मोहन की विशेषताएं वैज्ञानिक रूप से आधारित हैं, हालांकि ये प्राचीन मिस्र की चिकित्सा से उधार ली गई थीं।
English: The attributes of this software
Hindi: इस सॉफ्टवेयर की विशेषताएँ
English: The attribution of one's own ideas, feelings, or attitudes to other people or to objects; especially the externalization of blame, guilt or responsibility as a defense against anxiety.
Hindi: अपने स्वयं के विचारों, भावनाओं या अन्य लोगों या वस्तुओं के प्रति दृष्टिकोण का गुणन; विशेष रूप से चिंता के खिलाफ बचाव के रूप में दोष, अपराध या जिम्मेदारी का बाह्यकरण।
English: The attribution of one's own ideas, feelings, or attitudes to other people or to objects; especially the externalization of blame, guilt, or responsibility as a defense against anxiety.
Hindi: अपने स्वयं के विचारों, भावनाओं या अन्य लोगों या वस्तुओं के प्रति दृष्टिकोण का गुणन; विशेष रूप से चिंता के खिलाफ बचाव के रूप में दोष, अपराध या जिम्मेदारी का बाह्यकरण।
English: The attributive use of proper names
Hindi: समुचित उपनामों का प्रयोग
English: The auction at Sotheby's in New York, lasted but 12 minutes.
Hindi: यह नीलामी न्यूयॉर्क के सोदबी आॅक्शन हाउस में हुई थी, जो करीब 12 मिनट तक चली थी।
English: The auction for MTNL assets will take place on December 14th.
Hindi: एमटीएनएल की संपत्तियों की ई-नीलामी 14 दिसंबर को होगी।
English: The auction for the 13th edition of IPL 2020 has taken place on 19 December 2020.
Hindi: आईपीएल 2020 के 13वें संस्करण की नीलामी 19 दिसंबर, 2020 को हुई है.
English: The auction for the IPL season 12 will be held on Tuesday December 18.
Hindi: आईपीएल सीजन-12 के लिए ऑक्शन मंगलवार 18 दिसंबर को होगा।
English: The auction for the Indian Premier League IPL 2022 is expected to take place next month.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2022 के लिए नीलामी अगले महीने होने की उम्मीद है।
English: The auction house did not disclose the identity of the buyer.
Hindi: नीलामी घर ने खरीदार की पहचान का खुलासा नहीं किया है।
English: The auction house didn't disclose the identity of the buyer.
Hindi: नीलामी घर ने खरीदार की पहचान का खुलासा नहीं किया है।
English: The auction house has not revealed the identity of the buyer.
Hindi: नीलामी घर ने खरीदार की पहचान का खुलासा नहीं किया है।
English: The auction house will preview the items between April 24 and June 18 in London, Shanghai, Geneva, Hong Kong and New York.
Hindi: नीलामी घर 24 अप्रैल से 18 जून के बीच लंदन, शंघाई, जिनेवा, हांगकांग और न्यूयॉर्क में वस्तुओं का पूर्वावलोकन करेगा।
English: The auction is being conducted in Kolkata for the first time.
Hindi: खिलाड़ियों की नीलामी पहली बार कोलकाता में हो रही है।
English: The auction is likely to take place on October 17.
Hindi: नीलामी 17 अक्टूबर को होने की संभावना है।
English: The auction of these things used in the film
Hindi: फिल्म में इस्तेमाल हुईं इन चीजों की हुई मुहमांगी नीलामी
English: The auction proceeds will go to the Namami Gange Mission which aims to conserve and rejuvenate river Ganga.
Hindi: नीलामी से प्राप्त राशि नमामि गंगे मिशन में जाएगी जिसका उद्देश्य गंगा नदी का संरक्षण और कायाकल्प करना है।
English: The auction process for IPL media rights is scheduled to begin on August 17.
Hindi: आईपीएल के मीडिया अधिकारों की नीलामी की प्रक्रिया 17 अगस्त से शुरू होनी है।
English: The auction process for IPL media rights is slated to be held from August 17
Hindi: आईपीएल के मीडिया अधिकारों की नीलामी की प्रक्रिया 17 अगस्त से शुरू होनी है।
English: The auction process will be started soon through e-tendering of these blocks.
Hindi: इन ब्लॉक की ई-निविदा के जरिए नीलामी की प्रक्रिया जल्द ही आरंभ होगी।
English: The auction shall be executed by the Custodian, appointed by the Special Court Trial of Offence Relating to Transactions in Securities - TORTS, 1992, under the Ministry of Finance which had seized the properties after the stock market scam and related matters erupted in the early 1990s.
Hindi: नीलामी को वित्त मंत्रालय के तहत विशेष न्यायालय प्रतिभूतियों में लेनदेन से संबंधित अपराध का परीक्षण - टीओआरटीएस, 1992 द्वारा नियुक्त कस्टोडियन द्वारा निष्पादित किया जाएगा, जिसने 1990 के दशक की शुरुआत में स्टॉक मार्केट घोटाले और संबंधित मामलों के बाद संपत्तियों को जब्त कर लिया था।
English: The auction that started on November 1, Monday, is closed on November 4, Thursday.
Hindi: 1 नवंबर, सोमवार से शुरू हुई नीलामी 4 नवंबर, गुरुवार को बंद होगी.
English: The auction was closed in just three minutes, Christie's said in a website post.
Hindi: नीलामी केवल तीन मिनट में बंद हो गई, क्रिस्टी'स कहा एक वेबसाइट पोस्ट में।
English: The auction was conducted by Solar Energy Corporation SECI.
Hindi: सोलर एनर्जी कॉरपोरेशन एसईसीआई ने यह नीलामी की।
English: The auction will be divided into two sections, and the bidding will be open till 19 and 20 November.
Hindi: इन तस्वीरों की नीलामी को दो भागों में विभाजित किया जाएगा और बोली 19 और 20 नवंबर तक खुली रहेगी.
English: The auction will be held on January 27 and 28
Hindi: नीलामी होगी 27 और 28 जनवरी को
English: The auction will include the sale of over 8300 MHz of spectrum spread over all 22 telecom circles.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस नीलामी में सभी 22 दूरसंचार र्सिकलों में फैले 8300 मेगाहर्टज से ज्यादा के स्पेक्ट्रम की बिक्री होगी.
English: The auction's other highlight was a 7.6-carat vivid blue diamond, which fetched a price of 16.1 million.
Hindi: नीलामी की एक और ख़ास आकर्षण रहा 7.6 कैरेट का नीला हीरा, जो कि 16.1 मीलियन यानी एक करोड़ 61 लाख डॉलर की क़ीमत पर नीलाम हुआ.
English: The auctioning of these blocks through e-tendering would start soon.
Hindi: इन ब्लॉक की ई-निविदा के जरिए नीलामी की प्रक्रिया जल्द ही आरंभ होगी।
English: The auctions are traditionally held in Bengaluru, but the last time it was held in Jaipur on December 18.
Hindi: नीलामी आमतौर पर बेंगलुरु में आयोजित की जाती है, लेकिन पिछली बार इसका आयोजन 18 दिसंबर को जयपुर में किया गया था।
English: The auctions are traditionally held in Bengaluru, however, last time it was held in Jaipur on December 18.
Hindi: नीलामी आमतौर पर बेंगलुरु में आयोजित की जाती है, लेकिन पिछली बार इसका आयोजन 18 दिसंबर को जयपुर में किया गया था।
English: The auctions for IPL will be held in December.
Hindi: आईपीएल के लिए नीलामी दिसंबर में आयोजित की जाएगी
English: The auctions help to maintain the yield curve of bonds and ensure liquidity in the system.
Hindi: नीलामियों से बांडों के प्रतिफल वक्र को बनाए रखने और प्रणाली में तरलता सुनिश्चित करने में मदद मिलती है।
English: The auctions will be conducted on August 27, 2020, and September 03, 2020.
Hindi: नीलामी 27 अगस्त, 2020 और 03 सितंबर, 2020 को आयोजित की जाएगी।
English: The auctions will probably be performed on August 27, 2020, and September 03, 2020.
Hindi: नीलामी 27 अगस्त, 2020 और 03 सितंबर, 2020 को आयोजित की जाएगी।
English: The auctions would be conducted on August 27, 2020 and September 03, 2020.
Hindi: नीलामी 27 अगस्त, 2020 और 03 सितंबर, 2020 को आयोजित की जाएगी।
English: The audacity of his organ music blows my mind.
Hindi: उनके ऑर्गन म्यूजिक की धृष्टता मेरे दिमाग को झकझोर देती है।
English: The audacity of his organ music blows my thoughts.
Hindi: उनके ऑर्गन म्यूजिक की धृष्टता मेरे दिमाग को झकझोर देती है।
English: The audacity of people!
Hindi: लोगों की घोर धूर्तता!
English: The audacity of regional films
Hindi: क्षेत्रीय फिल्मों की धृष्टता
English: The audacity of that man
Hindi: उस आदमी की हिम्मत
English: The audacity of the bat, known as pekapeka-tou-roa, led some on social media to call the competition a farce and rail about a stolen election.
Hindi: बल्ले की धृष्टता, जिसे पेकापेका-तो-रोआ के नाम से जाना जाता है, ने सोशल मीडिया पर कुछ लोगों को प्रतियोगिता को चोरी के चुनाव के बारे में एक प्रहसन और रेल कहने के लिए प्रेरित किया।
English: The audacity of the government!
Hindi: सरकार की उलटबांसी!
English: The audacity of the woman!
Hindi: नारी का सदसाहस!
English: The audacity of these creatures!
Hindi: इन प्राणों का मंहगापन!
English: The audacity of this bold.
Hindi: इस बोल्ड का दुस्साहस.
English: The audacity to win
Hindi: जीतने का साहस
English: The audience and critics have
Hindi: दर्शकों और आलोचकों की
English: The audience and critics praised the film alike.
Hindi: फिल्म के आलोचकों और दर्शकों ने समान रूप से इसी प्रशंसा भी की थी।
English: The audience and other contestants were surprised to see how can someone fall in love in 7 days and become this closer that they are showing their cozy moments in front of the camera.
Hindi: दर्शक और अन्य प्रतियोगी यह देखकर हैरान रह गए कि कोई कैसे 7 दिनों में प्यार में पड़ सकता है और इतना करीब हो सकता है कि वे कैमरे के सामने अपने मधुर क्षणों को दिखा रहे हैं।
English: The audience are waiting in a big way for their movies.
Hindi: फैंस उनकी फिल्मों का बड़ी बेसब्री से इंतजार करते है।
English: The audience can watch the second part in theatres on March 25, 2022.
Hindi: दूसरे पार्ट को दर्शक 25 मार्च 2022 को सिनेमाघरों में देख सकते हैं.
English: The audience capacity is 19000.
Hindi: इसकी दर्शक क्षमता 19,000 है।
English: The audience certainly will include specifics and explanations we shall identify and thinks that it's non-fiction.
Hindi: दर्शकों को निश्चित रूप से विशेष और स्पष्टीकरण हम पहचान करेगा शामिल हैं और सोचता है कि यह गैर कल्पना है जाएगा.
English: The audience chooses you, so take advantage of this opportunity to reunite the closest ones, such as a theater party for a party, a family celebration, or a unique experience you want to share with your friends and family!
Hindi: दर्शक आपको चुनते हैं, इसलिए इस अवसर का लाभ उठाएं निकटतम लोगों को पुनर्मिलन करने के लिए, जैसे कि एक पार्टी के लिए एक थिएटर पार्टी, एक पारिवारिक उत्सव, या एक अनूठा अनुभव जिसे आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ साझा करना चाहते हैं!
English: The audience consisted of at least 200 people.
Hindi: दर्शकों में कम से कम 200 लोग थे
English: The audience couldn't blink the eyes as it unveiled back to back suspense and thrills.
Hindi: दर्शकों की आँखें झपकी नहीं ले सकीं क्योंकि उन्होंने बैक टू बैक सस्पेंस और थ्रिल का खुलासा किया था।
English: The audience critically acknowledged Akshay's performance in Gabbar Is Back, but his daughter was not happy with his long beard, which he grew up in his character, Aditya.
Hindi: भीड़ ने गब्बर इज बैक में अक्षय के प्रदर्शन की प्रशंसा की, लेकिन उनकी बेटी उनकी लंबी दाढ़ी से खुश नहीं थी, जिसे उन्होंने आदित्य की भूमिका में फिट किया।
English: The audience did not want to remember the novice actor, but Andriyenko did not give up.
Hindi: दर्शक नौसिखिया अभिनेता को याद नहीं करना चाहते थे, लेकिन एंड्रीन्को ने हार नहीं मानी।
English: The audience enjoyed the cultural programme.
Hindi: लोगों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम की सराहना की।
English: The audience has a warm feeling when looking at Alice.
Hindi: ऐलिस को देखते समय दर्शकों को एक गर्मजोशी महसूस होती है।
English: The audience has also pointed out the way women have been depicted in the movie.
Hindi: दर्शकों ने यह भी बताया कि फिल्म में महिलाओं को किस तरह से दिखाया गया है।
English: The audience has been waiting eagerly for the film's release and...
Hindi: फिल्म की एक झलक पाने के लिए दर्शक काफी समय से इंतजार कर रहे थे और...
English: The audience has seen enough of such films in Tamil to make an informed guess that by the end of the film, the siblings will resolve the conflict and will live happily ever after.
Hindi: दर्शकों ने तमिल में ऐसी कई फिल्में देखी हैं जो यह अनुमान लगाने के लिए पर्याप्त हैं कि फिल्म के अंत तक, भाई-बहन संघर्ष को सुलझा लेंगे और हमेशा के लिए खुशी से रहेंगे।
English: The audience has seen many such movies in Tamil which is enough to make one guess that by the end of the film, the siblings will settle the conflict and live happily ever after.
Hindi: दर्शकों ने तमिल में ऐसी कई फिल्में देखी हैं जो यह अनुमान लगाने के लिए पर्याप्त हैं कि फिल्म के अंत तक, भाई-बहन संघर्ष को सुलझा लेंगे और हमेशा के लिए खुशी से रहेंगे।
English: The audience has to find you.
Hindi: दर्शक ये आपको पता लगाना है।
English: The audience have bought tickets.
Hindi: दर्शकों ने खरीदी थी टिकट
English: The audience have to wait for her performance in the upcoming rounds, to see if she is the one to win the grand title of the year.
Hindi: दर्शकों को आगामी दौर में उनके प्रदर्शन का इंतजार करना होगा, यह देखने के लिए कि क्या वह वर्ष का शानदार खिताब जीतने वाली हैं।
English: The audience heard about seven finalists, all under 30, successful in areas as diverse as interactive video production and business management.
Hindi: दर्शकों ने सात फाइनलिस्टों के बारे में सुना, सभी एक्सएनयूएमएक्स के तहत, विभिन्न क्षेत्रों में इंटरैक्टिव वीडियो उत्पादन और व्यवसाय प्रबंधन के रूप में सफल रहे।
English: The audience here liked the film and I am very happy with the response.
Hindi: यहां के दर्शकों ने फिल्म को पसंद किया है और मैं प्रतिक्रिया से बहुत खुश हूं।
English: The audience is a group of witnesses, students who do not initiate aggressive actions, however, watching the aggressor and his actions, do not take the side of the victim, rarely indirectly or directly help the aggressor.
Hindi: दर्शक गवाहों का एक समूह है, जो छात्र आक्रामक कार्रवाई शुरू नहीं करते हैं, हालांकि, हमलावर और उसके कार्यों को देखते हुए, पीड़ित का पक्ष नहीं लेते हैं, शायद ही कभी परोक्ष या सीधे हमलावर की मदद करते हैं।
English: The audience is enjoying themselves to the full.
Hindi: श्रोता पूरा मज़ा ले रहे हैं.
English: The audience is fully aware of Uri's story and climax, despite how the army executes this operation, it is interesting to see it on screen.
Hindi: उरी की कहानी और क्लाइमेक्स से दर्शक पूरी तरह वाकिफ हैं, सेना इस ऑपरेशन को कैसे अंजाम देती है, इसके बावजूद इसे पर्दे पर देखना दिलचस्प है।
English: The audience is made up of advanced and expert affiliate marketers that run campaigns full time.
Hindi: यहां दर्शक उन्नत और विशेषज्ञ एफिलिएट मार्केटर्स से बने होते हैं जो पूरे समय अभियान चलाते हैं।
English: The audience is now waiting for its next film.
Hindi: अब दर्शक उनकी अगली फिल्म के इंतज़ार में हैं.
English: The audience is standing around.
Hindi: दर्शक चारों ओर खड़े हैं।
English: The audience is standing up.
Hindi: दर्शक खड़े हो जाते है.
English: The audience laughs, and Hooda laughs along with them.
Hindi: दर्शक हंसते हैं, और हुड्डा उनके साथ हंसते हैं।
English: The audience loved it and it went on to become an instant hit on Instagram.
Hindi: दर्शकों ने इसे पसंद किया और यह इंस्टाग्राम पर तुरंत हिट हो गया।
English: The audience loves them so much that they keep getting saved from nominations to get eliminated.
Hindi: दर्शक उन्हें इतना प्यार करते हैं कि एलिमिनेट होने के लिए नॉमिनेशन से बचते रहते हैं।
English: The audience needs to sit in a theatre setting.
Hindi: दर्शक दीर्घा में बैठना पड़ता है.
English: The audience of the service is more than 6 million people.
Hindi: इस सेवा के दर्शकों को 6 मिलियन से अधिक लोग हैं ।
English: The audience of the service is more than 6 million users.
Hindi: इस सेवा के दर्शकों को 6 मिलियन से अधिक लोग हैं ।
English: The audience on Telegram is active, educated and well-off.
Hindi: टेलीग्राम पर दर्शक सक्रिय, शिक्षित और संपन्न हैं।
English: The audience on Telegram is active, educated, and well-off.
Hindi: टेलीग्राम पर दर्शक सक्रिय, शिक्षित और संपन्न हैं।
English: The audience reaction on the film was also good on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी फिल्म को लेकर ऑडियंस का रिएक्शन अच्छा था।
English: The audience response for the movie
Hindi: फिल्म को लेकर जनता की प्रतिक्रिया
English: The audience roared with laughter and started applauding.
Hindi: दर्शक ठहाके मार कर हंसने लगे।
English: The audience said that the 10th wicket will also be found
Hindi: दर्शकों ने कहा था कि 10वां विकेट भी मिलेगा
English: The audience see everything.
Hindi: जनता सब कुछ देखती है।
English: The audience seems to be immersed in the movie.
Hindi: दर्शकों को फिल्म में डूबे हुए लगता है।
English: The audience should be in 2 meters distance from the shooter.
Hindi: उन्हें पर्यवेक्षक से 2 मीटर की दूरी पर स्थित होना चाहिए।
English: The audience should fully understand the writer's main point.
Hindi: लेखक के मुख्य बिंदु को समझना चाहिए।
English: The audience should not have to do that.
Hindi: दर्शकों को ऐसा नहीं करना चाहिए.
English: The audience stands up.
Hindi: दर्शक खड़े हो जाते है.
English: The audience still loves the film.
Hindi: फिल्म को अब भी लोग पसंद कर रहे हैं।
English: The audience still remembers his performance.
Hindi: दर्शकों को आज भी उनका अभिनय याद है.
English: The audience thought that this might be part of the play.
Hindi: दर्शकों को लगा कि शायद ये स्क्रिप्ट का हिस्सा था।
English: The audience through the years can relate to the family values and the spirit of sacrifice, as shown abundantly in the film.
Hindi: वर्षों से दर्शक पारिवारिक मूल्यों और बलिदान की भावना से संबंधित हो सकते हैं, जैसा कि फिल्म में बहुतायत से दिखाया गया है।
English: The audience was a mix of people, like me, who have lived experience of mental illness and others, who work in the field.
Hindi: श्रोताओं मेरे जैसे लोगों का मिश्रण था, जिन्होंने मानसिक बीमारी और अन्य लोगों का अनुभव किया है, जो क्षेत्र में काम करते हैं।
English: The audience was present.
Hindi: श्रोता उपस्थित था।
English: The audience was thrilled and the former cast members appeared to be as well, posting about it on Instagram.
Hindi: दर्शकों को रोमांचित किया गया था और पूर्व कलाकारों को भी, इंस्टाग्राम पर इसके बारे में पोस्ट करते हुए दिखाई दिया।
English: The audience was very excited and enthusiastic.
Hindi: दर्शक अत्यंत उत्सुक तथा उत्तेजित थे।
English: The audience was very happy after watching the air show.
Hindi: एयर शो देखकर दर्शक काफी खुश नजर आए.
English: The audience was waiting for Salman Khan's film for more than a year, in such situation, the magic of the film trailer and the first song is going up and speaking.
Hindi: दर्शकों को एक साल से अधिक समय से सलमान खान की फिल्म का इंतजार था, ऐसे में फ़िल्म के ट्रेलर और पहले गाने ने सभी को अधिक जिज्ञासु कर दिया है।
English: The audience were of all ages, male and female.
Hindi: ममी सभी उम्र के व्यक्तियों से थे, दोनों पुरुष और महिला।
English: The audience were visibly amused.
Hindi: दर्शकों को आया खूब मजा.
English: The audience will highly appreciate her performance in this film.
Hindi: दर्शकों ने इस फिल्म में उनके अभिनय को बहुत सराहा था.
English: The audience will love it because all the characters in this show are very unique.
Hindi: दर्शकों को यह पसंद आएगा क्योंकि इस शो के सभी पात्र बहुत ही अनोखे हैं।
English: The audience's mind is also not scared.
Hindi: दर्शकों के मन से भी डर गया नहीं है।
English: The audience's reception of Mohomaya must have been positive as it was renewed for a second season.
Hindi: दर्शकों का स्वागत मोहोमाया सकारात्मक रहा होगा क्योंकि इसे दूसरे सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया था।
English: The audience, once misled, is difficult to bring back on the page.
Hindi: दर्शकों को एक बार गुमराह करने के बाद पेज पर वापस लाना मुश्किल होता है।
English: The audience all the others.
Hindi: सभी श्रोताः दूसरों ने।
English: The audiences came in large numbers to watch it, but still, I am being treated as harshly as if I have committed a crime.
Hindi: दर्शक इसे देखने के लिए बड़ी संख्या में आए लेकिन अभी भी मेरे साथ कठोर व्यवहार किया जा रहा है जैसे कि मैंने कोई अपराध किया हो।
English: The audiences loved her performance in the web series.
Hindi: दर्शकों ने वेब सीरीज में उनके अभिनय को पसंद किया
English: The audiences want to be entertained.
Hindi: दर्शकों का मनोरंजन करना चाहते हैं।
English: The audiences were very excited and enthusiastic.
Hindi: दर्शक अत्यंत उत्सुक तथा उत्तेजित थे।
English: The audio CD
Hindi: आडियो सीडीः
English: The audio also presents several studies in medicine and the behavioral sciences that clearly explain why these apparently simple methods work so well with so many people.
Hindi: यह पुस्तक चिकित्सा और व्यवहारवादी विज्ञान का शोध सार भी प्रस्तुत करती है, जिससे पता चलता है कि ये सरल विधियाँ इतनी सारे लोगों को लाभ क्यों पहुंचाती हैं।
English: The audio and the song's lyrics are below.
Hindi: ऑडियो और गाने के बोल नीचे हैं।
English: The audio and video are off-sync at times.
Hindi: ऑडियो-वीडियो सिंक कभी-कभी धीमा हो जाता है।
English: The audio and video won't play.
Hindi: ऑडियो मैसेज और वीडियो नहीं करेगा प्ले
English: The audio circuitry
Hindi: ऑडियो सर्किट
English: The audio clip contained a conversation between Bhaskar Rao and one Fayaz Ahmad, who was said to be close to senior Congress leader Late Ahmad Patel regarding the police commissioner's post.
Hindi: ऑडियो क्लिप में भास्कर राव और फैयाज अहमद नाम के एक शख्स के बीच बातचीत थी, जिसे पुलिस कमिश्नर के पद को लेकर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता स्वर्गीय अहमद पटेल का करीबी बताया जाता था।
English: The audio clip duration is 327 minutes.
Hindi: ऑडियो 3.27 मिनट का है।
English: The audio component of the app is particularly impressive.
Hindi: एप्लिकेशन का ऑडियो तत्व विशेष रूप से अच्छा है।
English: The audio components.
Hindi: ऑडियो तत्व।
English: The audio doesn't sound right
Hindi: आवाज सही नहीं आ रही है
English: The audio editing software
Hindi: ऑडियो संपादन सॉफ्टवेयर
English: The audio effects are quite limited.
Hindi: ऑडियो प्रभाव काफी सीमित हैं।
English: The audio element is not supported in your browser.
Hindi: आपका ब्राउजर में ऑडियो तत्व समर्थित नहीं है।
English: The audio feature allows you to add narrations and commentary on your projects.
Hindi: ऑडियो फीचर आपको अपनी परियोजनाओं पर कथन और कमेंट्री जोड़ने की अनुमति देता है।
English: The audio file has a function that can be automatically deleted after a certain period of storage, or the data can be deleted from the server by the user himself.
Hindi: ऑडियो फ़ाइल में एक फ़ंक्शन होता है जिसे भंडारण की एक निश्चित अवधि के बाद स्वचालित रूप से हटाया जा सकता है, या उपयोगकर्ता द्वारा स्वयं सर्वर से डेटा हटाया जा सकता है।
English: The audio file shall be encrypted and the user cannot listen in to the stored recording on their device, but may choose to send it to Uber's customer support agents who will use the audio to help better understand an incident and take appropriate actions.
Hindi: ऑडियो फ़ाइल को एन्क्रिप्ट किया जाएगा और उपयोगकर्ता अपने डिवाइस पर संग्रहीत रिकॉर्डिंग को नहीं सुन सकता है, लेकिन इसे उबेर के ग्राहक सहायता एजेंटों को भेजना चुन सकता है, जो किसी घटना को बेहतर ढंग से समझने और उचित कार्रवाई करने के लिए ऑडियो का उपयोग करेगा।
English: The audio file shall be encrypted and the user cannot listen in to the stored recording on their device, but may choose to send it to Uber's customer support agents, who will use the audio to help better understand an incident and take appropriate actions.
Hindi: ऑडियो फ़ाइल को एन्क्रिप्ट किया जाएगा और उपयोगकर्ता अपने डिवाइस पर संग्रहीत रिकॉर्डिंग को नहीं सुन सकता है, लेकिन इसे उबेर के ग्राहक सहायता एजेंटों को भेजना चुन सकता है, जो किसी घटना को बेहतर ढंग से समझने और उचित कार्रवाई करने के लिए ऑडियो का उपयोग करेगा।
English: The audio file will initially be read as a binary file, which you'll want to convert into a numerical tensor.
Hindi: ऑडियो फ़ाइल को शुरू में एक बाइनरी फ़ाइल के रूप में पढ़ा जाएगा, जिसे आप एक संख्यात्मक टेंसर में बदलना चाहते हैं।
English: The audio files appear to be
Hindi: परिणामस्वरूप ऑडियो फ़ाइल इस तरह लगता हैः
English: The audio guide is instructive.
Hindi: ऑडियो गाइड जानकारीपूर्ण है।
English: The audio is an electronic preview.
Hindi: ध्वनि नमूना एक इलेक्ट्रॉनिक पूर्वावलोकन है।
English: The audio is important.
Hindi: आवाज महत्वपूर्ण है ।
English: The audio is not forwarded.
Hindi: ऑडियो रूट नहीं किया गया।
English: The audio is optional if you don't want audio!
Hindi: यदि आप ऑडियो नहीं चाहते, तो ऑडियो वैकल्पिक है!
English: The audio is out of synch
Hindi: ऑडियो सिंक से बाहर हो जाता है
English: The audio isn't available currently.
Hindi: ऑडियो वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं।
English: The audio jack isn't
Hindi: ऑडियो जैक नहीं
English: The audio leaks are 10-15 years old.
Hindi: ऑडियो लीक 10-15 साल पुराना है।
English: The audio library for the blind
Hindi: नेत्रहीनों के लिए ऑडियो लाइब्रेरी
English: The audio of Trump with the Georgia secretary of State.
Hindi: जॉर्जिया के राज्य सचिव के साथ ट्रम्प का ऑडियो कॉल
English: The audio of Trump with the Georgia secretary of state.
Hindi: जॉर्जिया के राज्य सचिव के साथ ट्रम्प का ऑडियो कॉल
English: The audio of the film released nationwide on 24 January ...
Hindi: यह फिल्म 24 जनवरी को देशभर...