Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The program allows only basic computer functions and does not contain a spell-checker or other advanced features.
Hindi: यह प्रोग्राम केवल कंप्यूटर के मौलिक कार्य करने देता है और इसमें वर्तनी की जांच करने वाली या अन्य उन्नत विशेषताएं नहीं होती हैं।
English: The program also generates approximately 7.5 million annually for King County Metro alone.
Hindi: कार्यक्रम अकेले किंग काउंटी मेट्रो के लिए लगभग  7.5 मिलियन उत्पन्न करता है।
English: The program also has 200 combinations in warranty, road-side assistance RSA, maintenance, residual value assurance, accessories, merchandise etc
Hindi: इस प्रोग्राम में वारंटी, रोड-साइड असिस्टेंस आरएसए, मेन्टिनेंस, रेसिडुअल वैल्यू एश्योरेंस, एक्सेसरीज, मर्चेंडाइज आदि के 200 कॉम्बिनेशन को शामिल किया गया है।
English: The program also offers limited support for audio and video embedding and ActionScript scripting.
Hindi: कार्यक्रम ऑडियो और वीडियो एम्बेडिंग और एक्शनस्क्रिप्ट स्क्रिप्टिंग के लिए सीमित समर्थन भी प्रदान करता है।
English: The program also talks about the filling of all vacant posts in the state government's various department immediately.
Hindi: कार्यक्रम में यह भी कहा गया है कि प्रदेश सरकार के विभिन्न विभागों में खाली पड़े पदों को तत्काल भरा जाएगा।
English: The program and schemes like Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY, Pradhan Mantri Kaushal Kendra PMKK, Jan Shikshan Sansthan, Apprenticeship, Industrial Training Institutes ITIs and National Skill Training Institutes NSTIs were reviewed basis the consolidated data collected in past 4 years
Hindi: पिछले चार वर्षों में जमा किए गए समेकित आंकड़ों के आधार पर प्रधान मंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाय, प्रधान मंत्री कौशल केंद्र पीएमकेके, जन शिक्षण संस्थान, शिक्षुता, औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान आईटीआई और राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थान एनएसटीआई जैसे कार्यक्रमों और योजनाओं की समीक्षा की गई
English: The program backlog of 356 orders was valued at US95 billion at list prices in 2008.
Hindi: इस कार्यक्रम के बाकी 356 ऑर्डरों का मूल्य 2008 की सूची कीमतों के अनुसार 95 बिलियन अमेरिकी डॉलर था।
English: The program began in January 2006.
Hindi: इस योजना की शुरुआत जनवरी 2006 में हुई।
English: The program began last Thursday and will continue until the end of the year.
Hindi: कार्यक्रम की शुरुआत पिछले गुरुवार को हुई और यह वर्ष के अंत तक जारी रहेगा।
English: The program began with National Anthem.
Hindi: कार्यक्रम की शुरुआत बैंड की धुन के साथ राष्ट्रगान से हुई।
English: The program began with an exciting symposium of three talks, focusing on Ezekiels temple vision.
Hindi: प्रोग्राम सिम्पोज़ियम की तीन ज़बरदस्त टॉक से शुरू हुआ, जिसमें, यहेजकेल द्वारा मन्दिर के दर्शन पर ध्यान खींचा गया था ।
English: The program began with prayer dance.
Hindi: कार्यक्रम का आरंभ सरस्वति वंदना से हुआ।
English: The program began with traditional rituals.
Hindi: पारम्परिक लोकनृत्य से कार्यक्रम की शुरुआत हुई.
English: The program being organized on the occasion of the 61st anniversary of the adoption of Hindi as Official Language by the Constitutional Assembly will help create an atmosphere for successful implementation of the official language policy of the Union.
Hindi: संविधान सभा द्वारा हिंदी को राजभाषा के रूप में घोषित किए जाने की 61वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित इस कार्यक्रम से90 संघ की राजभाषा नीति के सफल कार्यान्वयन के लिए उत्साहवर्धक वातावरण बनाने तथा उसे कायम रखने के लिए मदद मिलेगी ।
English: The program came up with a proof for one of the theorems in Principia Mathematica that was more efficient requiring fewer steps than the proof provided by Whitehead and Russell.
Hindi: कार्यक्रम प्रिंसिपिया मैथेमेटिका में प्रमेयों में से एक के लिए एक प्रमाण के साथ आया था जो कि व्हाइटहेड और रसेल द्वारा प्रदान किए गए प्रमाण की तुलना में अधिक कुशल कम चरणों की आवश्यकता था।
English: The program can also be streamed online on Doordarshans YouTube channel.
Hindi: यह कार्यक्रम दूरदर्शन के यूट्यूब चैनल पर भी लाइव स्ट्रीम किया जाएगा.
English: The program chairman, Lloyd Barry, warmly welcomed all with brief comments on the significance of the occasion.
Hindi: कार्यक्रम के सभापति, लॉइड बैरी ने अवसर की महत्ता पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ करते हुए सभी का हार्दिक स्वागत किया ।
English: The program comes with a range of benefits on the purchase of an additional car, service, Maruti Insurance, accessories, customer referrals and several other association benefits with the company.
Hindi: इसमें अतिरिक्त कार खरीदने, सर्विस, मारुति इंश्योरेंस, एक्सेसरीज, कस्टमर रेफेरल्स और कंपनी के साथ जुड़ी कई अन्य लाभ शामिल हैं।
English: The program commenced with the pooja of Maa Lakshmi.
Hindi: कार्यक्रम का शुभारंभ मां लक्ष्मी की अारती व पूजन के साथ किया गया।
English: The program concluded late in the evening.
Hindi: देर शाम तक चले इस कार्यक्रम का समापन हाई टी के साथ हुआ।
English: The program concluded with an interview of the president of the Greenlandic Cancer Society.
Hindi: वह कार्यक्रम ग्रीनलैंड कैंसर संस्था के अध्यक्ष के इंटरव्यू के साथ समाप्त हुआ ।
English: The program concluded with the National Anthem.
Hindi: कार्यक्रम का समापन राष्टगान जन-गण-मन के साथ किया गया।
English: The program covers hardtop and glass top chest type Deep Freezer of all capacities complying with requirements of IS 302-2-24 for safety and IS 7872 for energy performance.
Hindi: इस कार्यक्रम में आईएस 302-2  24 की आवश्यकताओं के साथ सभी क्षमताओं के हार्डटॉप और ग्लास टॉप चेस्ट प्रकार के डीप फ्रीजर सुरक्षा के लिए और आईएस 7872 ऊर्जा प्रदर्शन के लिए शामिल है।
English: The program enables every Vodafone and Idea customer to recharge for a friend, family or anyone who doesn't know how to recharge online or doesn't have access to the internet.
Hindi: वोडाफोन आइडिया की यह पहल प्रत्येक वोडाफोन और आइडिया ग्राहक को अपने किसी दोस्त, परिवार या किसी ऐसे व्यक्ति के लिए रिचार्ज करने के लिए प्रोत्साहित करेगी जिन्हें ऑनलाइन रिचार्ज करना नहीं आता या उनके पास इंटरनेट नहीं है।
English: The program encompasses 16 sports disciplines such as Archery, Athletics, Badminton, Basketball, Boxing, Football, Gymnastics, Hockey, Judo, Kabaddi, Kho-Kho, Shooting, Swimming, Volleyball, Weightlifting and Wrestling.
Hindi: स्कूली खेलों में तीरंदाजी, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, बास्केटबॉल, मुक्केबाजी, फुटबॉल, जिम्नास्टिक्स, हॉकी, जूडो, कबड्डी, खो-खो, निशानेबाजी, तैराकी, वॉलीबॉल, भारोत्तोलन एवं कुश्ती जैसी 16 खेल स्पर्धाएं शामिल हैं
English: The program envisages enhanced and Information Technology based capacity development of the state implementing agencies  PWDs for improved road asset management, planning and project management.
Hindi: इस कार्यक्रम में बेहतर सड़क परिसम्पत्ति प्रबंधन, नियोजन और परियोजना प्रबधंन के लिए राज्य की कार्यान्वयन एजेंसियों पीडब्ल्यूडी की व्यापक और सूचना प्रौद्योगिकी के आधार पर क्षमता विकास करने की परिकल्पना की गई है।
English: The program envisages providing star rating in terms of its energy performance.
Hindi: इस कार्यक्रम में ऊर्जा प्रदर्शन के संदर्भ में स्टार रेटिंग प्रदान करने की परिकल्पना की गई है।
English: The program envisages the completion of 2.95 crore PMAY-G houses with all basic amenities by the year 2022
Hindi: इस कार्यक्रम में यह परिकल्पना की गई थी कि वर्ष 2022 तक सभी आधारभूत सुविधाओं से संपन्न 2.95 करोड पीएमएवाई-जी मकानों का निर्माण कार्य संपन्न किया जाएगा
English: The program envisages training people in multiple and sequential batches over the coming months through crash course spanning over a week
Hindi: इस कार्यक्रम में एक सप्ताह के क्रैश कोर्स के माध्यम से आने वाले महीनों में कई और क्रमबद्ध बैचों में लोगों को प्रशिक्षण देने की परिकल्पना की गई है
English: The program envisages training people in multiple and sequential batches over the coming months through crash course spanning over a week.
Hindi: इस कार्यक्रम में एक सप्ताह के क्रैश कोर्स के माध्यम से आने वाले महीनों में कई और क्रमबद्ध बैचों में लोगों को प्रशिक्षण देने की परिकल्पना की गई है।
English: The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
Hindi: प्रोग्राम ४ थ्रेड में १०० जॉब चलाता है. प्रत्येक जॉब १ से १००० मिलीसेकण्ड के बीच बेतरतीब मात्रा में इंतजार करता है.
English: The program failed in part because local religious leaders told parents that the vaccines would sterilize their children, or cause AIDS.
Hindi: कार्यक्रम का कुछ हिस्सा विफल रहा क्योंकि स्थानीय धार्मिक नेताओं ने माता-पिता को बताया कि वैक्सीन उनके बच्चों को जनानाक्षम बना देंगी या उनसे उन्हें एड्स हो जाएगा।
English: The program featured celebrity guests both from within the music field as well as other segments of the entertainment industry, and showcase composition and performance of music.
Hindi: कार्यक्रम में संगीत क्षेत्र के साथ-साथ मनोरंजन उद्योग के अन्य खंडों और संगीत के प्रदर्शन और संगीत के प्रदर्शन के साथ सेलिब्रिटी मेहमानों को दिखाया गया।
English: The program for traveling somewhere with friends will be successful.
Hindi: दोस्तों के साथ कहीं घूमने का प्रोग्राम सफलरहेगा।
English: The program had four main areas of outputs.
Hindi: कार्यक्रम के चार मुख्य उत्पादन क्षेत्र थी।
English: The program had most impact on womens empowerment, access to microfinance, increase in livestock production and high cost debt reduction, while lesser impact on augmentation of natural resources, increase in agricultural production and infrastructure development.
Hindi: इस कार्यक्रम का सबसे अधिक प्रभाव महिला सशक्तिकरण, सूक्ष्म वित्त पोषण तक पहुंच, पशुधन उत्पादन में वृद्धि और उच्च लागत ऋण में कमी के रूप में पड़ा जबकि इसका प्राकृतिक संसाधनों के संवर्धन पर कम प्रभाव पड़ा
English: The program has a budget outlay of Rs. 20,000 crore for the next 5 years.
Hindi: इस पर अगले पांच साल में 20 हजार करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे।
English: The program has achieved resounding success over the years and is now operational at over 450 toll plazas along the National Highways and select State Toll Plazas.
Hindi: इस कार्यक्रम ने पिछले वर्षों में शानदार सफलता हासिल की और अब यह राष्ट्रीय राजमार्गों और चयनित 450 से अधिक टोल प्लाजाओं पर संचालन में हैं।
English: The program has been developed under the able guidance and leadership of Dr.Mahendra Nath Pandey, Minister for Skill Development and Entrepreneurship who has given a renewed focus to skill development at the district level, since his joining at the Ministry.
Hindi: महेन्द्रनाथ पांडे के कुशल दिशानिर्देश और नेतृत्व के अंतर्गत किया गया है जिन्होंने मंत्रालय में शामिल होने के बाद से कौशल विकास को जिला स्तर पर ध्यान केंद्रित करने पर कार्य किया।
English: The program has been launched with the goal of ending viral hepatitis as a public health threat in the country by 2030
Hindi: इस कार्यक्रम को 2030 तक देश में से जनता के स्वास्थ्य के लिए खतरे के तौर पर वायरल हेपेटाइटिस को खत्म करने के लक्ष्य के साथ शुरू किया गया है
English: The program has been so designed that in just two months time, the artisans will be able to manufacture all kinds of footwear. This will increase their income by manifold, the KVIC Chairman said.
Hindi: कार्यक्रम को इस तरह तैयार किया गया है कि केवल दो महीने में कारीगर सभी प्रकार के जूते बनाने में सक्षम होंगे। केवीआईसी अध्यक्ष ने कहा कि इससे कारीगरों की आय कई गुना बढ़ जाएगी।
English: The program has contributed to an increase in agricultural production in Rwanda - especially milk production and products, reduced malnutrition and increased incomes.
Hindi: इस कार्यक्रम से रवांडा में कृषि उत्पादन में बढ़ोतरी हुई है और खासतौर से दूध उत्पादन तथा डेरी उत्पाद बढ़ा है, गरीब परिवारों की आय बढ़ी है और कुपोषण के मामले घटे हैं।
English: The program has contributed to an increase in agricultural production in Rwanda especially milk production and products, reduced malnutrition and increased incomes.
Hindi: इस कार्यक्रम से रवांडा में कृषि उत्पादन में बढ़ोतरी हुई है और खासतौर से दूध उत्पादन तथा डेरी उत्पाद बढ़ा है, गरीब परिवारों की आय बढ़ी है और कुपोषण के मामले घटे हैं।
English: The program has expanded to all fifteen regional laboratories for carrying out surveillance of acute viral hepatitis
Hindi: इस कार्यक्रम को एक्यूट वायरल हेपेटाइटिस की निगरानी के लिए सभी पंद्रह क्षेत्रीय प्रयोगशालाओं में विस्तार दिया गया है
English: The program has generated an encouraging response from citizens across the country.
Hindi: इस कार्यक्रम को देश भर की जनता की उत्साहवर्धक प्रतिक्रिया मिली।
English: The program has got extension for one year till 31st March 2021
Hindi: इस कार्यक्रम को 31 मार्च 2021 तक के लिए एक वर्ष का विस्तार मिला है
English: The program has proved to be very popular at the university and has since been extended to the summer and to include part-time students.
Hindi: यह कार्यक्रम विश्वविद्यालय में बहुत लोकप्रिय साबित हुआ है और बाद में इसे गर्मी तक बढ़ा दिया गया है और अंशकालिक छात्रों को शामिल किया गया है।
English: The program has resulted in increased investments, creation of new joint ventures and increased B2B contacts between the two countries Over 500 Indian managers have benefited by this programme so far.
Hindi: इस कार्यक्रम के परिणाम इस प्रकार है निवेश में बढ़ोतरी, नए संयुक्त उद्यम का गठन और दोनों देशों के बीच बी2बी अनुबंध में वृद्धि, इस कार्यक्रम से अब तक 500 से अधिक भारतीय प्रबंधक लाभान्वित हो चुके हैं।
English: The program helps combat the production, distribution, and sale of counterfeit ink and toner printing supplies.
Hindi: यह प्रोग्राम नकली इंक तथा टोनर प्रिंटिंग सप्लाई के निर्माण, वितरण तथा बिक्री से निपटने में मददगार है।
English: The program imparted spoken Sanskrit lessons free of cost via the WebEx platform and YouTube live.
Hindi: पूरे पाठ्यक्रम के दौरान वेबएक्स प्लेटफॉर्म और यू-ट्यूब लाइव के माध्यम से निःशुल्क संस्कृत बोलने का प्रशिक्षण दिया गया।
English: The program included a brief history of the work in Monterrey, and there were interviews with those who took part in the construction.
Hindi: कार्यक्रम में मॉन्टटॆरे के कार्य का एक संक्षिप्त इतिहास शामिल था, और निर्माण में भाग लेनेवाले लोगों का इन्टरव्यू लिया गया ।
English: The program includes a final project where learners will use their new skills to solve a problem they might encounter on the job, like building a web service using automation.
Hindi: इस प्रोग्राम में फाइनल प्रोजेक्ट भी शामिल है जहां प्रशिक्षु अपने नए कौशल के माध्यम से समस्या का समाधान कर नौकरी प्राप्त कर सकते हैं, जैसे ऑटोमेशन का प्रयोग कर वेब सर्विस तैयार करना।
English: The program includes setting-up of a large portal, call centre, social media campaign, branding, event management and setting-up of facilitation centres.
Hindi: इस कार्यक्रम में बड़े पोर्टल, कॉल सेंटर, सोशल मीडिया अभियान, ब्रांडिंग, आयोजन प्रबंधन और सुविधा केंद्रों की स्थापना शामिल है।
English: The program includes wildlife watching, trekking and traveling on the raft
Hindi: इस कार्यक्रम में वन्य जीवन दर्शन , ट्रैकिंग और बेड़े पर यात्रा करना शामिल है।
English: The program intends to upskill and empower 5,000 tribal youths in the current phase to harness the full potential of digital platforms and tools to learn new ways of doing business, explore and connect with domestic and international markets as is the vision of the Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: मौजूदा चरण में, यह कार्यक्रम 5,000 आदिवासी युवाओं को डिजिटल प्लेटफॉर्म और उपकरणों की पूर्ण क्षमता का उपयोग करने, व्यापार करने के नए तरीके सीखने, नए अवसरों का तलाश करने और उनके साथ जुड़ने का उद्देश्य रखता है, जैसा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का दृष्टिकोण है
English: The program intends to upskill and empower 5,000 tribal youths in the current phase to harness the full potential of digital platforms and tools to learn new ways of doing business, explore and connect with domestic and international markets as is the vision of the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: मौजूदा चरण में, यह कार्यक्रम 5,000 आदिवासी युवाओं को डिजिटल प्लेटफॉर्म और उपकरणों की पूर्ण क्षमता का उपयोग करने, व्यापार करने के नए तरीके सीखने, नए अवसरों का तलाश करने और उनके साथ जुड़ने का उद्देश्य रखता है, जैसा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का दृष्टिकोण है।
English: The program is aimed at developing and expanding the transmission network to evacuate clean and renewable power generated from the States hydropower sources to load centers within and outside the State
Hindi: इस योजना का लक्ष्य राज्य के जलविद्युत स्रोतों से उत्पन्न अक्षय ऊर्जा राज्य के भीतर और बाहर केंद्रों को लोड करने के लिए ट्रांसमिशन नेटवर्क को विकसित और विस्तारित करना है
English: The program is aimed at developing and expanding the transmission network to evacuate clean and renewable power generated from the States hydropower sources to load centers within and outside the State.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य राज्य के जलविद्युत स्रोतों से उत्पन्न अक्षय ऊर्जा राज्य के भीतर और बाहर केंद्रों को लोड करने के लिए ट्रांसमिशन नेटवर्क को विकसित और विस्तारित करना है।
English: The program is aimed at educating the Delhi youth with the latest technology and make them employable
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य दिल्ली के युवाओं को नवीनतम तकनीक से शिक्षित करना और उन्हें रोजगार योग्य बनाना है।
English: The program is available internationally in more than 15 markets.
Hindi: प्रोग्राम 15 से भी अधिक अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों में उपलब्ध है।
English: The program is backed by the state and local government along with participating organizations and corporations.
Hindi: संगठनों और नगमों में भाग लेकर इस कार्यक्रम को राज्य और स्थानीय स।
English: The program is being held at an expenditure of about three lakhs.
Hindi: इस योजना पर लगभग तीन करोड़ रुपये बजट खर्च किया जा रहा है।
English: The program is being implemented in all the states of the country.
Hindi: इस कार्यक्रम को देश के सभी राज्यों में लागू किया जाएगा।
English: The program is being organised under the joint aegis of the forest department, Gorakhpur zoo and Heritage foundation.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन वन विभाग, गोरखपुर चिड़ियाघर और हेरिटेज फाउंडेशन के संयुक्त तत्वावधान में होगा।
English: The program is card-less and all information and transactions alerts will be sent digitally to customers registered mobile number.
Hindi: यह प्रोग्राम कार्ड-लेस है और सभी जानकारी और लेनदेन अलर्ट उपभोक्ताओं को उनके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर भेजे जाएंगे।
English: The program is currently implemented by Jawahar Navodaya Vidyalaya JNV in 58 districts, with the participation of about 2900 students
Hindi: इस कार्यक्रम को फिलहाल जवाहर नवोदय विद्यालय जेएनवी द्वारा 58 जिलों में लागू किया गया है, जिसमें लगभग 2900 छात्र-छात्राओं की भागीदारी है
English: The program is dedicated as Global Prayer Week in honour of Victims and frontline warriors of COVID-19
Hindi: कोविड-19 के पीड़ितों और अग्रिम पंक्ति के योद्धाओं के सम्मान में कार्यक्रम को वैश्विक प्रार्थना सप्ताह के रूप समर्पित किया गया
English: The program is designed to reach out to students from government schools pan India and provide them with an opportunity to become part of the skilled workforce in an inclusive manner, the government informed.
Hindi: यह कार्यक्रम सरकारी स्कूलों के छात्रों को पूरे देश तक पहुंच बनाने और उन्हें समावेशी रूप से कुशल कार्यबल का हिस्सा बनने का अवसर प्रदान करने के लिए बनाया गया है।
English: The program is developed and constantly advanced by the Center for Digital Systems of the Free University of Berlin.
Hindi: इस प्रोग्राम को बर्लिन मुक्त विश्वविद्यालय के सेंटर फ़ॉर डिजिटल सिस्टम्स ने विकसित किया है।
English: The program is expected to expand to Lahore, Peshawar, and Quetta in the near future.
Hindi: इस कार्यक्रम को जल्द ही लाहौर, क्वेटा और पेशावर में ऑन-साइट कार्यक्रमों के विस्तार के लिए योजना बनाई गई है।
English: The program is in partnership with a grant in aid from NTPC Ltd and United States Agency for International Development USAID in equal proportions.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत समान अनुपात में एनटीपीसी लिमिटेड और यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट यूएसएआईडी से अनुदान सहायता के साथ साझेदारी है।
English: The program is normally broadcast live from a New Delhi studio every evening and covers debates and discussions on and beyond breaking news stories and headlines.
Hindi: यह कार्यक्रम आम तौर पर हर शाम नयी दिल्ली के एक स्टूडियो से लाइव प्रसारित होता है जों कि समाचारों को और उससे जुड़ी बहस की चर्चा करता है।
English: The program is open for young candidates with a graduate or post-graduate degree in medical laboratory testing MLT degree offered by any medical institute in India
Hindi: यह कार्यक्रम उन युवा उम्मीदवारों के लिए है जिन्होंने भारत के किसी भी चिकित्सा संस्थान द्वारा मेडिकल लेबोरेट्री टेस्टिंग एमएलटी में स्नातक या स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त की है
English: The program is open for young candidates with a graduate or post-graduate degree in medical laboratory testing MLT degree offered by any medical institute in India.
Hindi: यह कार्यक्रम उन युवा उम्मीदवारों के लिए है जिन्होंने भारत के किसी भी चिकित्सा संस्थान द्वारा मेडिकल लेबोरेट्री टेस्टिंग एमएलटी में स्नातक या स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त की है।
English: The program is part of government efforts to address the low birth rate.
Hindi: यह प्रोग्राम कम जन्मदर को देखते हुए सरकारी प्रयासों का हिस्सा है।
English: The program is scheduled to be broadcast at 1100 AM on 26th April.
Hindi: यह कार्यक्रम 26 अप्रैल को पूर्वाह्न 11.00 बजे प्रसारित किया जाएगा।
English: The program is very busy these days.
Hindi: इन दिनों कार्यक्रम बहुत व्यस्त है।
English: The program makes its own chlorine through electrolysis of salt water.
Hindi: कार्यक्रम खारे पानी के इलेक्ट्रोलिसिस के माध्यम से अपना क्लोरीन बनाता है ।
English: The program management was assigned to the Aeronautical Development Agency ADA which, along with Hindustan Aeronautics Limited HAL, National Aerospace Laboratories NAL and the Aeronautical Development Establishment ADE, was expected to bring out the prototype.
Hindi: एमसीए की डिजायन टीम में एलसीए डिजायन करने वाली एयरोनॉटिकल डेवलपमेंट एजेंसी एडीए, नैशनल एयरोनॉटिक्स लैबोरेट्री एनएएल, हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल और रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ शामिल हैं।
English: The program named Innovate in India i3 will witness an investment of USD 250 million with USD 125 million as a loan from world Bank and is anticipated to be a game changer for the Indian Biopharmaceutical industry.
Hindi: भारत में नवाचार आई-3 नाम से शुरू हो रहे इस कार्यक्रम में 25 करोड़ अमेरीकी डॉलर का निवेश होगा, जिसमें 12.5 करोड़ डॉलर का विश्व बैंक कर्ज देगा। यह अनुमान लगाया जा रहा है कि भारतीय बायोफार्मास्यूटिकल्स उद्योग में इससे बड़ा बदलाव आएगा।
English: The program of Bible study that Jehovahs Witnesses offer has helped many couples.
Hindi: यहोवा के साक्षी, बाइबल अध्ययन के जिस कार्यक्रम की पेशकश करते हैं, उससे कई शादी - शुदा जोड़ों को मदद मिली है ।
English: The program of this appliction is not performing well due to keyboard interrupt characters.
Hindi: कुंजीपटल अंतरायन वर्ण के कारण इस अनुप्रयोग का प्रोग्राम सही रूप से निष्पादित नहीं हो रहा है।
English: The program on the server which provides access to the 1 protocol has reported an internal error 2.
Hindi: सर्वर में 1 प्रोटोकॉल पर पहुँच प्रदान करने वाले प्रोग्राम ने आंतरिक त्रुटि रपट दी 2.
English: The program on your computer which provides access to the 1 protocol could not obtain the memory required to continue.
Hindi: आपके कम्प्यूटर पर 1 प्रोटोकॉल पर पहुँच स्थापित करने वाले प्रोग्राम में जारी रखने लायक वांछित मेमोरी प्राप्त नहीं हो सकी.
English: The program on your computer which provides access to the 1 protocol has reported an internal error.
Hindi: आपके कम्प्यूटर पर प्रोग्राम जो 1 प्रोटोकाल को एक्सेस प्रदान करता है उसने एक आंतरिक त्रुटि की रपट दी.
English: The program on your computer which provides access to the 1 protocol has reported an interruption of an unknown type 2.
Hindi: आपके कम्प्यूटर में 1 प्रोटोकॉल पर पहुँच प्रदान करने वाले प्रोग्राम ने एक अज्ञात इंटरप्शन रपट की 2.
English: The program on your computer which provides access to the 1 protocol has reported an unknown error 2.
Hindi: आपके कम्प्यूटर में 1 प्रोटोकॉल पर पहुँच प्रदान करने वाले प्रोग्राम ने एक अज्ञात त्रुटि रपट की 2.
English: The program on your computer which provides access to the 1 protocol has unexpectedly terminated.
Hindi: आपके कम्प्यूटर पर 1 प्रोटोकॉल पर पहुँच के लिए संस्थापित प्रोग्राम अप्रत्याशित रूप से बन्द हो गया.
English: The program opened with song number 52, Our Fathers Name.
Hindi: कार्यक्रम की शुरुआत गीत नंबर 52 से हुई जिसका शीर्षक है, हमारे पिता का नाम ।
English: The program or server carries out an exhaustive search of a database of words, to produce a list containing every possible combination of words or phrases from the input word or phrase using a jumble algorithm.
Hindi: यह प्रोग्राम या सर्वर शब्दों के डेटाबेस की संपूर्ण खोज करता है और डाले गए शब्द या वाक्यांश से शब्द या वाक्यांश के हर संभव संयोजन की एक सूची उत्पन्न करता है।