Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Lodi dynasty was the last ruling family of the Delhi Sultanate from 1451-1526.
Hindi: लोदी वंश दिल्ली सल्तनत पर राज करने वाला अंतिम वंश था, इस वंश के शासकों ने 1451 से 1526 तक
English: The Lodi sultans were an Afghan dynasty who ruled over Delhi between 1451 and 1526 after the fall of the Sayyids.
Hindi: लोदी राजवंश लोदी वंश एक अफगान राजवंश था, जिसने दिल्ली सल्तनत पर सन 1451 से लेकर 1526 ईसवी तक अपना राज्य किया।
English: The Lofoten Islands, Norway
Hindi: लोफोटेन द्वीप, नॉर्वे
English: The Lofoten islands, Norway
Hindi: लोफोटेन द्वीप, नॉर्वे
English: The Loggerhead Sea Turtle is given its name because of its exceptionally large head.
Hindi: लॉगरहेड समुद्री कछुओं को उनके बड़े सिर के कारण यह नाम दिया गया है।
English: The Logical Investigations German Logische Untersuchungen 1900-1901; second edition 1913 are a two-volume work by the philosopher Edmund Husserl, in which the author discusses the philosophy of logic and criticizes psychologism, the view that logic is based on psychology.
Hindi: द लॉजिकल इन्वेस्टिगेशन्स 1900-1901; दूसरा संस्करण 1913 दार्शनिक एडमंड हुसरल द्वारा दो-खंड का काम है, जिसमें लेखक तर्क के दर्शन पर चर्चा करता है और मनोविज्ञान की आलोचना करता है, यह विचार कि तर्क आधारित है मनोविज्ञान पर. . . अधिक पढ़ें
English: The Logical Reasoning section includes the following topics-
Hindi: तर्क अनुभाग में निम्नलिखित विषय शामिल हैंः
English: The Logical interpretation of data.
Hindi: डेटा की तार्किक व्याख्या।
English: The Login Page will be displayed
Hindi: लॉगिन पेज प्रदर्शित होगा
English: The Login cookies are saved for two days and display option cookies are saved for one year.
Hindi: लॉगिन कुकीज़ दो दिनों तक चलती हैं, और स्क्रीन विकल्प कुकीज़ एक वर्ष तक चलती हैं।
English: The Login page will be displayed
Hindi: लॉगिन पेज प्रदर्शित होगा
English: The Logistics Center will also include a 5-lane railway terminal.
Hindi: लॉजिस्टिक्स सेंटर में 5 लेन का रेलवे टर्मिनल भी शामिल होगा।
English: The Logistics Center, one of the vision projects of Diyarbakr, will provide various services together, from the transportation of imported and exported products and raw materials to the storage of many products to be directed to the domestic market.
Hindi: लॉजिस्टिक्स सेंटर, दियारबकिर की दृष्टि परियोजनाओं में से एक, घरेलू बाजार में निर्देशित होने वाले कई उत्पादों के भंडारण के लिए आयातित और निर्यात किए गए उत्पादों और कच्चे माल के परिवहन से विभिन्न सेवाएं प्रदान करेगा।
English: The Logistics Center, which will also be a first in the Southeast, will be established on 217 hectares and become Turkey's largest logistics base.
Hindi: रसद केंद्र, जो दक्षिणपूर्व में भी पहला होगा, 217 हेक्टेयर पर स्थापित किया जाएगा और तुर्की का सबसे बड़ा रसद आधार बन जाएगा।
English: The Logistics and Supply Chain Management is a very important subject for all types of businesses whether small or global.
Hindi: रसद और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन कि छोटे या वैश्विक कारोबार के सभी प्रकार के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय है।
English: The Logitech MX Master 2S is almost as good and still available for 75.
Hindi: एमएक्स मास्टर 2 एस लगभग  75 के लिए अच्छा है और अभी भी उपलब्ध है।
English: The Logitech UE Mobile Boombox is a very compact Bluetooth speaker that has a built-in rechargeable battery, speakerphone capabilities, a line input, and ruggedized design
Hindi: अच्छाद लॉजिटेक यूई मोबाइल बूमबॉक्स एक बहुत कॉम्पैक्ट ब्लूटूथ स्पीकर है जिसमें एक अंतर्निहित रिचार्जेबल बैटरी, स्पीकरफोन क्षमताएं, एक लाइन इनपुट और बीहड़ डिजाइन है।
English: The Logitech UE Mobile Boombox is a very compact Bluetooth speaker that has a built-in rechargeable battery, speakerphone capabilities, a line input, and ruggedized design.
Hindi: अच्छाद लॉजिटेक यूई मोबाइल बूमबॉक्स एक बहुत कॉम्पैक्ट ब्लूटूथ स्पीकर है जिसमें एक अंतर्निहित रिचार्जेबल बैटरी, स्पीकरफोन क्षमताएं, एक लाइन इनपुट और बीहड़ डिजाइन है।
English: The Logo of PFC is a typeface style inscribed on a circle with the symbol of electricity placed at the top of typography.
Hindi: पीएफसी का लोगो एक टाइपफेस शैली है जो एक सर्कल पर अंकित है जिसमें टाइपोग्राफी के शीर्ष पर बिजली का प्रतीक होता है।
English: The Logo of The Railroad, a Rocky Mountain goat, was based on a goat that William Kenney, one of The Railroad's Presidents, had used to haul newspapers as a boy.
Hindi: रेलमार्ग का लोगो, एक रॉकी माउंटेन बकरी, एक बकरी पर आधारित था, रेलमार्ग के अध्यक्षों में से एक विलियम केनी, एक लड़के के रूप में समाचार पत्रों को ढोते थे।
English: The Logs page will be displayed.
Hindi: लॉगिन पृष्ठ प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The Lohara dynasty were Hindu rulers of Kashmir between 1003 and approximately 1320.
Hindi: लोहार राजवंश, भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तरी भाग में, 1003 और लगभग 1320 सीई के बीच कश्मीर के हिंदू शासक थे।
English: The Lohara dynasty were Kashmiri Hindu rulers of Kashmir, in the northern part of the Indian subcontinent, between 1003 and approximately 1320 CE.
Hindi: लोहार राजवंश, भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तरी भाग में, 1003 और लगभग 1320 सीई के बीच कश्मीर के हिंदू शासक थे।
English: The Loing at Saint-Mammes, 1885
Hindi: सेंट-मैमेस, 1885 में लोइंग
English: The Loing at Saint-Mamms, 1881
Hindi: सेंट-मैमेस, 1885 में लोइंग
English: The Lok Sabha Elections held in Meghalaya are listed below.
Hindi: मेघालय में आयोजित लोकसभा चुनाव नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The Lok Sabha MP Owaisi said further pointed out that the society must choose between RSS's love for inequality and Ambedkar's desire for liberty, equality, fraternity and justice.
Hindi: लोकसभा सांसद ओवैसी ने आगे कहा कि समाज को असमानता के लिए आरएसएस के प्यार और स्वतंत्रता, समानता, बंधुत्व और न्याय के लिए अंबेडकर की इच्छा के बीच चयन करना चाहिए।
English: The Lok Sabha MP from Arunachal West was earlier the Union Minister of State for Youth Affairs and Sports and Ayush and Minister of State, Minority Affairs.
Hindi: अरुणाचल पश्चिम के लोकसभा सांसद पहले प्रारंभिक वर्षों के केंद्रीय उच्चारण मंत्री और खेल और आयुष और उच्चारण मंत्री, अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री हुआ करते थे।
English: The Lok Sabha Members are elected for a term of five years.
Hindi: लोकसभा के सदस्य 5 वर्षों के लिए चुने जाते हैं।
English: The Lok Sabha Secretariat comes under the direct control of the
Hindi: लोकसभा सचिवालय प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण के अधीन है -
English: The Lok Sabha Secretariat comes under the direct supervision of
Hindi: लोकसभा सचिवालय प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण के अधीन है -
English: The Lok Sabha Secretariat comes under the direct supervision of the ?
Hindi: लोकसभा सचिवालय प्रत्यक्ष रूप से  के अधीन आता है?
English: The Lok Sabha Secretariat comes under the direct supervision of-
Hindi: लोकसभा सचिवालय प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण के अधीन है -
English: The Lok Sabha Secretariat has issued notifications for various posts.
Hindi: लोकसभा सचिवालय ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया है।
English: The Lok Sabha Secretariat released the information on 31 August.
Hindi: -लोकसभा सचिवालय ने 31 अगस्त को सूचना जारी की थी।
English: The Lok Sabha Secretariat works under the direct supervision of?
Hindi: लोकसभा सचिवालय प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण के अधीन हैं?
English: The Lok Sabha Secretariate comes under the direct supervision of the -
Hindi: लोकसभा सचिवालय प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण के अधीन है -
English: The Lok Sabha Speaker will distribute footballs to parliamentarians on Wednesday to popularise the sport.
Hindi: इस खेल को लोकप्रिय बनाने के लिए लोकसभा अध्यक्ष बुधवार को सभी सांसदों के बीच फुटबॉल वितरित करेंगी।
English: The Lok Sabha and Legislative Assembly electoral rolls will be used to identify the recipients aged 50 years or more.
Hindi: - वैक्सीनेशन के लिए लोकसभा और विधानसभा चुनाव के लिए नवीनतम मतदाता सूची का उपयोग 50 वर्ष या अधिक आयु वर्ग की जनसंख्या की पहचान करने के लिए किया जाएगा।
English: The Lok Sabha approved the demand for grants.
Hindi: लोकसभा ने पारित की अनुदान की मांगे
English: The Lok Sabha approved the three new agricultural laws on September 17, 2020.
Hindi: तीनों नए कृषि कानूनों को 17 सितंबर, 2020 को लोकसभा ने मंजूर किया था।
English: The Lok Sabha can also express lack of confidence in the government in the following ways
Hindi: लोकसभा निम्नलिखित तरीकों से सरकार में विश्वास की कमी भी व्यक्त कर सकती है -
English: The Lok Sabha can be dissolved before the expiry of its term by
Hindi: लोकसभा को कार्यकाल पूरा होने के पहले भंग किया जा सकता है
English: The Lok Sabha can be dissolved by the President.
Hindi: लोकसभा का विघटन राष्ट्रपति कर सकता है।
English: The Lok Sabha committee has 15 members,
Hindi: लोकसभा समिति में 15 सदस्य होते हैं।
English: The Lok Sabha committee has 15 members.
Hindi: लोकसभा समिति में 15 सदस्य होते हैं।
English: The Lok Sabha controls the Council of Ministers.
Hindi: लोकसभा मंत्रिपरिषद् को नियंत्रित करती है ।
English: The Lok Sabha controls the council of ministers.
Hindi: लोकसभा मंत्रिपरिषद् को नियंत्रित करती है ।
English: The Lok Sabha elections in Rajasthan will be held in two phases.
Hindi: राजस्थान में लोकसभा चुनाव दो चरणों में होगें
English: The Lok Sabha exercises supreme power in the matter of money.
Hindi: लोकसभा पैसे के मामले में अधिक अधिकारो का प्रयोग करती है ।
English: The Lok Sabha had adopted it on July 22nd.
Hindi: लोकसभा ने इसे 22 मार्च को पारित किया था।
English: The Lok Sabha had passed the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill 2019 last week.
Hindi: लोकसभा ने पिछले हफ्ते मुस्लिम महिलाओं विवाह पर अधिकारों का संरक्षण विधेयक पारित किया था।
English: The Lok Sabha had passed the amendment Bill on July 24 and the Rajya Sabha on August 2.
Hindi: लोकसभा ने इस बिल को 24 जुलाई और राज्यसभा ने 2 अगस्त को पारित कर दिया था
English: The Lok Sabha has already passed the National Forensic Science University Bill, 2020.
Hindi: लोकसभा ने नेशनल फोरेंसिक साइंस यूनिवर्सिटी विधेयक 2020 पारित किया।
English: The Lok Sabha has also been adjourned.
Hindi: लोकसभा भी स्थगित
English: The Lok Sabha has approved the Central Sanskrit University Bill 2019.
Hindi: लोकसभा ने 2019 संस्कृत केंद्रीय विश्वविद्यालयों विधेयक पारित किया
English: The Lok Sabha has been adjourned as well.
Hindi: लोकसभा भी स्थगित
English: The Lok Sabha has been adjourned for the day.
Hindi: लोकसभा को दिन के लिए स्थगित कर दिया गया है
English: The Lok Sabha has been adjourned till 2 pm amid the ruckus by the Opposition.
Hindi: विपक्ष के नारेबाजी के बीच दो बजे तक के लंच के लिये लोकसभा की कार्यवाही स्थगित की गई.
English: The Lok Sabha has been working for more than its scheduled time and has held sessions till midnight on two occasions to complete its legislative business.
Hindi: लोकसभा नियत समय से ज्यादा चली और दो मौकों पर तो कामकाज को निपटाने के लिए मध्य रात्रि तक चली।
English: The Lok Sabha has been working for more than its scheduled time and has sat till midnight on 2 occasions to complete its legislative business.
Hindi: लोकसभा नियत समय से ज्यादा चली और दो मौकों पर तो कामकाज को निपटाने के लिए मध्य रात्रि तक चली।
English: The Lok Sabha has been working for more than its scheduled time and has sat till midnight on two occasions to complete its legislative business.
Hindi: लोकसभा नियत समय से ज्यादा चली और दो मौकों पर तो कामकाज को निपटाने के लिए मध्य रात्रि तक चली।
English: The Lok Sabha has passed Official Language Bill 2020 in Jammu and Kashmir.
Hindi: लोकसभा ने जम्मू और कश्मीर राजभाषा विधेयक, 2020 पारित किया।
English: The Lok Sabha has passed The National Forensic Science University Bill 2020.
Hindi: लोकसभा ने नेशनल फोरेंसिक साइंस यूनिवर्सिटी विधेयक 2020 पारित किया।
English: The Lok Sabha has passed a bill amending the Constitution to reinstate states' rights on the OBC list.
Hindi: लोकसभा ने ओबीसी सूची में राज्यों, केंद्र शासित प्रदेशों के अधिकारों को बहाल करने वाला संविधान संशोधन विधेयक पारित किया
English: The Lok Sabha has passed the Banning of Unregulated Deposit Scheme Bill, 2019.
Hindi: लोकसभा ने अनियंत्रित जमा योजना पाबंदी विधेयक 2019 को मंजूरी प्रदान की
English: The Lok Sabha has passed the Central Road Fund Amendment Bill, 2017.
Hindi: लोकसभा ने केंद्रीय सड़क निधि संशोधन विधेयक, 2017 पास कियाः
English: The Lok Sabha has passed the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: लोकसभा ने नागरिकता संशोधन विधेयक पारित कर दिया
English: The Lok Sabha has passed the Consumer Protection Bill 2018.
Hindi: 1. लोकसभा ने उपभोक्ता संरक्षण विधेयक 2018 पारित हुआ।
English: The Lok Sabha has passed the Consumer Protection Bill.
Hindi: लोकसभा ने उपभोक्ता संरक्षण विधेयक पारित किया
English: The Lok Sabha has passed the Food Security Bill.
Hindi: लोकसभा ने दी खाद्य सुरक्षा विधेयक को मंजूरी दे दी है।
English: The Lok Sabha has passed the New Delhi International Arbitration Centre Bill, 2019, which provides for the setting up of a New Delhi International Arbitration Centre and declaring it as an institution of national importance for its overall development as a major arbitration hub.
Hindi: लोकसभा ने नई दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केन्द्र बिल, 2019 पास कर दिया है जिसके अंतर्गत नई दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केन्द्र स्थापित किया जाएगा और एक मुख्य मध्यस्थता केन्द्र के रूप में पूर्ण विकसित करने के लिए इसे राष्ट्रीय महत्व का संस्थान घोषित किया गया है।
English: The Lok Sabha has passed the Supreme Court Number of Judges Amendment Bill,2019.
Hindi: 4. लोकसभा ने पारित किया सर्वोच्च न्यायालय न्यायधीशों की संख्या संशोधन बिल, 2019-
English: The Lok Sabha has passed the th constitutional amendment bill to provide reservations to the economically weaker sections
Hindi: लोकसभा ने आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों को आरक्षण प्रदान करने के लिए  वां संविधान संशोधन विधेयक पारित किया है
English: The Lok Sabha has passed the th constitutional amendment bill to provide reservations to the economically weaker sections.
Hindi: लोकसभा ने आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों को आरक्षण प्रदान करने के लिए  वां संविधान संशोधन विधेयक पारित किया है
English: The Lok Sabha involves in electing the President and Vice-President of India.
Hindi: लोकसभा राष्ट्रपति तथा उपराष्ट्रपति के निर्वाचन में लेती है।
English: The Lok Sabha is a permanent House.
Hindi: लोक सभा एक स्थायी सदन है
English: The Lok Sabha is adjourned till March 8th.
Hindi: लोकसभा 8 मार्च तक स्थगित
English: The Lok Sabha is called as the lower house of the Parliament of India or the house of the people.
Hindi: लोकसभा को भारतीय संसद का निम्न सदन या आम जनता का सदन कहा जाता है।
English: The Lok Sabha is called as the lower house of the Parliament of India or the house of the peoples.
Hindi: लोकसभा को भारतीय संसद का निम्न सदन या आम जनता का सदन कहा जाता है।
English: The Lok Sabha is directly elected by the people
Hindi: लोकसभा को जनता द्वारा सीधे ही चुना जाता है
English: The Lok Sabha is more powerful than the Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा राज्यसभा से अधिक शक्तिशाली है
English: The Lok Sabha members are double compared to Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा की तुलना में जेपीसी में लोकसभा सदस्य दोगुने हैं।
English: The Lok Sabha members include
Hindi: लोकसभा में सम्मिलित है
English: The Lok Sabha on November 28, 2019 passed the bill to regularise property of residents living in unauthorized colonies in Delhi by securing the rights of ownership.
Hindi: 28 नवंबर, 2019 को लोकसभा ने स्वामित्व के अधिकारों को सुरक्षित करके दिल्ली में अनधिकृत कॉलोनियों में रहने वाले निवासियों की संपत्ति को नियमित करने के लिए विधेयक पारित किया।
English: The Lok Sabha on November 28, 2019, passed the bill to regularise property of residents living in unauthorized colonies in Delhi by securing the rights of ownership.
Hindi: 28 नवंबर, 2019 को लोकसभा ने स्वामित्व के अधिकारों को सुरक्षित करके दिल्ली में अनधिकृत कॉलोनियों में रहने वाले निवासियों की संपत्ति को नियमित करने के लिए विधेयक पारित किया।
English: The Lok Sabha on Thursday will witness further discussion on air pollution and climate change, besides a short discussion over the appointment of two key members to the Khadi and Village Industries board.
Hindi: लोकसभा में गुरुवार को वायु प्रदूषण और जलवायु परिवर्तन पर आगे की चर्चा के अलावा खादी और ग्रामीण उद्योग बोर्ड के दो प्रमुख सदस्यों. . .
English: The Lok Sabha on Tuesday passed a bill allowing d...
Hindi: लोकसभा ने सोमवार को एक विधेयक पारित . . .
English: The Lok Sabha on Tuesday passed the 126th Constitution Amendment Bill seeking to extend reservation to SCs, STs until January 2030, but was silent on quota for Anglo-Indians.
Hindi: टाइस ऑफ़ इंडिया के अनुसार लोकसभा ने 126 वाँ संविधान संशोधन विधेयक पारित किया, जिसमें एससी और एसटी को जनवरी 2030 तक आरक्षण देने की मांग की गई, लेकिन एंग्लो-इंडियन समुदाय के मुद्दे पर चुप्पी साध ली.
English: The Lok Sabha on Tuesday passed the 126th Constitution Amendment Bill seeking to extend reservation to SCs, STs until January 2030, but was silent on quota for Anglo-indians.
Hindi: टाइस ऑफ़ इंडिया के अनुसार लोकसभा ने 126 वाँ संविधान संशोधन विधेयक पारित किया, जिसमें एससी और एसटी को जनवरी 2030 तक आरक्षण देने की मांग की गई, लेकिन एंग्लो-इंडियन समुदाय के मुद्दे पर चुप्पी साध ली.
English: The Lok Sabha on Tuesday passed the constitution 127th Amendment Bill 2021 with unanimous support from the House.
Hindi: लोकसभा ने मंगलवार को 127 वें संविधान संशोधन विधेयक, 2021 को सदन के सर्वसम्मत समर्थन से पारित किया।
English: The Lok Sabha on Wednesday passed a bill that seeks to amend Special Protection Group SPG Act to provide that Special Protection Group will provide security to the Prime Minister and members of his immediate family residing with him at his official residence.
Hindi: लोकसभा ने कांग्रेस के वाकआउट के बीच विशेष सुरक्षा समूह एसपीजी अधिनियम संशोधन विधेयक को बुधवार को मंजूरी प्रदान कर दी जिसमें प्रधानमंत्री और उनके साथ निवास करने वाले उनके निकट परिवार के सदस्यों को ही एसपीजी सुरक्षा का प्रावधान किया गया है।
English: The Lok Sabha on Wednesday passed a resolution pledging to create an inclusive and prosperous India of the dreams of freedom fighters by 2022, the 75th anniversary of India's Independence.
Hindi: लोकसभा ने बुधवार को भारत छोड़ो आंदोलन की 75वीं वर्षगांठ के मौके पर वर्ष 2022 तक एक समावेशी और समृद्ध भारत बनाने का प्रस्ताव पारित किया जो स्वतंत्रता सेनानियों का सपना था।
English: The Lok Sabha passed a Bill
Hindi: लोकसभा ने एक विधेयक पारित किया
English: The Lok Sabha passed the 123rd Constitutional Amendment Bill
Hindi: लोकसभा ने 123वां संविधान संशोधन विधयेक पारित किया
English: The Lok Sabha passed the Constitution 123rd Amendment Bill.
Hindi: लोकसभा ने 123वां संविधान संशोधन विधयेक पारित किया
English: The Lok Sabha passed the Consumer Protection Bill 2019.
Hindi: लोकसभा ने उपभोक्ता संरक्षण विधेयक 2019 को मंजूरी दी
English: The Lok Sabha passed the Consumer Protection Bill, 2018.
Hindi: 1. लोकसभा ने उपभोक्ता संरक्षण विधेयक 2018 पारित हुआ।
English: The Lok Sabha passed the Finance Bill, 2020, without any discussion following the decision.
Hindi: लोकसभा ने बिना चर्चा के वॉयस वोट की मदद से वित्त विधेयक 2020 पारित किया
English: The Lok Sabha passed the Indian Forest Amendment Bill, 2017.
Hindi: लोकसभा ने भारतीय वन संशोधन विधेयक, 2017 पारित किया।
English: The Lok Sabha passed the National Sports University Bill on...
Hindi: लोकसभा ने राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय विधेयक पारित किया
English: The Lok Sabha passed the Regional Centre for Biotechnology Bill, 2016
Hindi: लोकसभा ने क्षेत्रीय केन्द्र जैव प्रौद्योगिकी बिल, 2016 पारित किया
English: The Lok Sabha passed the amendment Bill on July 24 and the Rajya Sabha on August 2.
Hindi: लोकसभा ने इस बिल को 24 जुलाई और राज्यसभा ने 2 अगस्त को पारित कर दिया था
English: The Lok Sabha polls to Anantnag constituency are being held in three phases due to security reasons.
Hindi: अनंतनाग लोकसभा सीट पर सुरक्षा कारणों से चुनाव तीन चरणों में हो रहा है।
English: The Lok Sabha proceedings have begun for the day.
Hindi: दिन के लिए लोकसभा की कार्यवाही शुरू।
English: The Lok Sabha re-assembled at two minutes
Hindi: लोकसभा दो मिनट के भीतर स्थगित
English: The Lok Sabha secretariat updated the details of Parliament's standing committees for the newly constituted House late on Friday night.
Hindi: लोकसभा सचिवालय ने संसद की स्टैंडिंग कमेटी से जुड़ी जानकारी शुक्रवार देर रात जारी की है।
English: The Lok Sabha speaker appoints the chairman of the committee.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष इस समिति के अध्यक्ष की नियुक्ति करते हैं।
English: The Lok Sabha was adjourned for the day.
Hindi: लोकसभा को दिन के लिए स्थगित कर दिया गया है
English: The Lok Sabha was informed recently that during 2014-2019, the work of group A and group B employees 1,19,000  was reviewed in all departments.
Hindi: लोकसभा को अभी हाल में ही बताया गया था कि 2014-2019 के दौरान सभी विभागों में ग्रुप ए और ग्रुप बी के एक लाख 19 हजार अधिकारियों के कामकाज की समीक्षा की गई.
English: The Lok Sabha was informed, India and Maldives signed a Memorandum of Understanding MoU on passenger, and cargo services in male last month.
Hindi: भारत और मालदीव ने पिछले महीने माले में यात्री और कार्गो सेवाओं पर एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए थे।
English: The Lok Sabha was recently informed that the performance of over 1.19 lakh Group-A and Group-B officers across government departments had been reviewed between 2014 and 2019 in relation to premature retirement clause.
Hindi: लोकसभा को अभी हाल में ही बताया गया था कि 2014-2019 के दौरान सभी विभागों में ग्रुप ए और ग्रुप बी के एक लाख 19 हजार अधिकारियों के कामकाज की समीक्षा की गई.
English: The Lok Sabha will now resume on Monday at 11 am.
Hindi: लोकसभा की कार्यवाही बुधवार सुबह 11 बजे फिर शुरू होगी
English: The Lok Sabha with a greater number wins the battle in a joint sitting except when the combined strength of the ruling party in both houses is less than that of opposition parties.
Hindi: लोकसभा अधिक संख्या में संयुक्त बैठक में लड़ाई जीतती है, सिवाय इसके कि जब दोनों सदनों में सत्तारूढ़ दल की संयुक्त ताकत विपक्षी दलों की तुलना में कम हो।
English: The Lok Sabha with greater number wins the battle in a joint sitting except when the combined strength of the ruling party in both the Houses is less than that of the opposition parties.
Hindi: लोकसभा अधिक संख्या में संयुक्त बैठक में लड़ाई जीतती है, सिवाय इसके कि जब दोनों सदनों में सत्तारूढ़ दल की संयुक्त ताकत विपक्षी दलों की तुलना में कम हो।
English: The Lok Sabhapassed the National Sports University Bill, 2018.
Hindi: लोकसभा ने पारित किया राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय विधेयक 2018
English: The Lok sabha secretariat comes under direct supervision of the
Hindi: लोकसभा सचिवालय प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण के अधीन है -
English: The Lokayukta Act has been in force in Tripura since 2008.
Hindi: त्रिपुरा में 2008 से लोकायुक्त अधिनियम लागू है।
English: The Lokayukta is an anti-corruption organisation in the Indian states.
Hindi: 'लोकायुक्त' भारतीय राज्यों में एक भ्रष्टाचार विरोधी लोकपाल संगठन है।
English: The Loki we got to see in Endgame, was the 2012 version who was able to steal the Space Stone back in New York and escape, thus generating an entirely new timeline, one where the events that followed the first Battle of New York may look a lot different.
Hindi: लोकी जिसे हमें देखने का अवसर मिला एंडगेम 2012 का संस्करण था जो न्यूयॉर्क में अंतरिक्ष पत्थर चोरी करने में सक्षम था और इस प्रकार, एक पूरी नई समयरेखा उत्पन्न कर रहा था, एक ऐसी घटना जहां पहली लड़ाई के बाद
English: The Loknath was built in the 11th century and is a dedication to Lord Shiva.
Hindi: लोकनाथ का निर्माण 11 वीं शताब्दी में हुआ था और यह भगवान शिव के प्रति समर्पण है।
English: The Lokpal Bill was passed by Parliament in 2013
Hindi: लोकपाल विधेयक 2013 में संसद द्वारा पारित किया गया था
English: The Lokpal has jurisdiction over Central government to probe into allegations of corruption against its public functionaries.
Hindi: लोकपाल के पास अपने सार्वजनिक पदाधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों और भ्रष्टाचार से जुड़े मामलों की जांच करने का केंद्र सरकार का अधिकार क्षेत्र है।
English: The Lokpal has jurisdiction over central government to inquire into allegations of corruption against its public functionaries and for matters connected to corruption.
Hindi: लोकपाल के पास अपने सार्वजनिक पदाधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों और भ्रष्टाचार से जुड़े मामलों की जांच करने का केंद्र सरकार का अधिकार क्षेत्र है।
English: The Lokpal has jurisdiction over the central government to inquire into allegations of corruption against its public functionaries and for matters connected to corruption.
Hindi: लोकपाल के पास अपने सार्वजनिक पदाधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों और भ्रष्टाचार से जुड़े मामलों की जांच करने का केंद्र सरकार का अधिकार क्षेत्र है।
English: The Lokpal is the first institution of its kind in India established under the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 to inquire and investigate into allegations of the corruption against public functionaries.
Hindi: लोकपाल भारत में लोकपाल और लोकायुक्त अधिनियम, 2013 के तहत स्थापित अपनी तरह की पहली संस्था है, जो सार्वजनिक अधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों की अनुसंधान और जांच करेगी।