Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Peterson says she doesn't identify as gay, lesbian, queer or even bisexual.
Hindi: पीटरसन का कहना है कि वह समलैंगिक, समलैंगिक, समलैंगिक या यहां तक कि उभयलिंगी के रूप में पहचान नहीं करती है।
English: Peterson was born in South Africa
Hindi: पीटरसन का जन्म साउथ अफ्रीका में हुआ था
English: Peterson was convicted of murdering his third wife, Kathleen Savio, in 2003, with his fourth wife, Stacy Peterson, missing since 2007.
Hindi: पूर्व इलिनोइस पुलिस ड्रू पीटरसन, 2012 में अपनी तीसरी पत्नी, कैथलीन सेवियो की हत्या का दोषी पाया गया, और उसकी चौथी हत्या करने का संदेह, स्टेसी कैल्स पीटरसन वह 2007 से गायब है, वापस समाचार में है।
English: Peterson was excused.
Hindi: पीटरसन ने माफी मांगी
English: Peterson was then excused from the meeting.
Hindi: फिर पीटर्स ने बैठक से खुद को क्षमा कर दिया.
English: Peterson will remain on the job.
Hindi: पीटरसन काम पर रहता है।
English: Peterson wrote on his blog.
Hindi: पीटरसन ने अपने ब्लॉग में लिखा,
English: Peterson's story
Hindi: पीटरसन की कहानी
English: Peterson, and S. However.
Hindi: , और पीटरसन, एस।
English: Pethick Lawrence Secretary of State for India
Hindi: पेथिक लौरेंस भारत के राज्य सचिव
English: Petioles - long, up to 15 cm; when broken, they produce a milky sap.
Hindi: पेटीओल्स - लंबे समय तक, 15 सेमी तक; जब टूटा हुआ होता है, तो वे दूधिया सैप का उत्पादन करते हैं।
English: Petite Jessica is captured and raped.
Hindi: किशोर जेसिका को पकड़ा जाता है और जंभाई जाती है
English: Petite girls from all over the world
Hindi: लड़कियां दुनिया भर से
English: Petites photos by night...
Hindi: तस्वीरें देर रात...
English: Petitio and Laundrie spent the summer living in their van and travelling across the United States, stopping at various national parks along the way and documenting it all on social media.
Hindi: पेटिटियो और लॉन्ड्री ने गर्मियों में अपनी वैन में रहने और संयुक्त राज्य भर में यात्रा करने, रास्ते में विभिन्न राष्ट्रीय उद्यानों में रुकने और सोशल मीडिया पर इसे दस्तावेज करने में बिताया।
English: Petition Launched to Get Rajesh Khanna in Madame Tussauds
Hindi: मैडम तुसाद में राजेश खन्ना का पुतला लगाने की मांग
English: Petition against the formation of Smart City Board of Directors will be heard on 14
Hindi: स्मार्ट सिटी निदेशक मंडल के गठन के खिलाफ याचिका, 14 को होगी सुनवाई
English: Petition filed against Misbah's appointment.
Hindi: मिस्बाह की नियुक्ति के खिलाफ याचिका
English: Petition filed for Virat Kohli's arrest
Hindi: विराट कोहली की गिरफ्तारी के लिए लगी कोर्ट में याचिका
English: Petition filed seeking Virat Kohli's arrest for
Hindi: विराट कोहली की गिरफ्तारी के लिए लगी कोर्ट में याचिका
English: Petition for the abolition of corporal punishment
Hindi: कुलभूषण की सजा रद्द करने की मांग
English: Petition for the boycott of the winter Olympic Games
Hindi: पेइचिंग शीतकालीन ओलिंपिक खेलों का बहिष्कार करने की अपील
English: Petition for votes for women
Hindi: महिलाओं से की मतदान की अपील
English: Petition in English.
Hindi: अंग्रेजी में याचिका।
English: Petition pertaining to the environment.
Hindi: पर्यावरण से संबंधित याचिका।
English: Petition to Mayor and City Council
Hindi: मेयर और नगर आयुक्त को सौंपा मांग पत्र
English: Petition to President Barack Obama
Hindi: बराक ओबामा की अपील
English: Petition to President Donald J. Trump
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प की ओर से वक्तव्यः
English: Petition to l'opinion publique
Hindi: जनमत के लिए अपील
English: Petition to the President of Turkey
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति की अपील
English: Petitioner Amar Prem Prakash said he is echoing the sentiments and feelings of a large body of the student community and fraternity of the country, particularly underprivileged and voiceless children.
Hindi: याचिकाकर्ता अमर प्रेम प्रकाश ने कहा कि वह छात्र समुदाय और देश की बिरादरी के एक बड़े निकाय, विशेष रूप से वंचित और आवाजहीन बच्चों की भावनाओं और भावनाओं को प्रतिध्वनित कर रहे हैं।
English: Petitioner Amar Prem Prakash said that he is echoing the sentiments and sentiments of a large body of the student community and fraternity of the country, especially the underprivileged and voiceless children.
Hindi: याचिकाकर्ता अमर प्रेम प्रकाश ने कहा कि वह छात्र समुदाय और देश की बिरादरी के एक बड़े निकाय, विशेष रूप से वंचित और आवाजहीन बच्चों की भावनाओं और भावनाओं को प्रतिध्वनित कर रहे हैं।
English: Petitioner Chakrapani, National President of the Sant Mahasabha and Akhil Bharat Mahasabha, contended that his security was reduced from the 'Z' category to 'X' category on September 23, 2021, without giving prior intimation and assigning any reasons.
Hindi: उल्लेखनीय है कि संत महासभा और अखिल भारत हिंदू महासभा के राष्ट्रीय अध्यक्ष चक्रपाणि ने 23 सितंबर 2021 को बिना पूर्व जानकारी और कारण बताए उनकी सुरक्षा 'जेड' श्रेणी से घटाकर 'वाई' श्रेणी में करने के फैसले को चुनौती दी थी।
English: Petitioner Dhrubajyoti Sarkar, a primary school teacher who retired in February 2020, prayed for the release of all his pensionary benefits along with accrued interest of 18 per cent on the delayed payment.
Hindi: फरवरी 2020 में सेवानिवृत्त हुए प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक, याचिकाकर्ता ध्रुबज्योति सरकार ने देरी से भुगतान पर 18 प्रतिशत के अर्जित ब्याज के साथ अपने सभी पेंशन लाभ जारी करने के लिए निर्देश देने का अनुरोध किया।
English: Petitioner Dr. Satchidanand Pandey has asked the Central Government to give its response on the demand of the Center to implement the policy of reservation in a proper manner in recruitment and admission in all the 23 IITs.
Hindi: याचिकाकर्ता डॉ सच्चिदानंद पांडेय की सभी 23 आईआईटी में भर्ती एवं दाखिले में समुचित तरीके से आरक्षण की नीति लागू करने के लिए केंद्र को निर्देश देने की मांग पर केंद्र सरकार को अपना जवाब देने को कहा है।
English: Petitioner Ibrahim was arrested in December 2020 and is in judicial custody since then.
Hindi: याचिकाकर्ता इब्राहिम को दिसंबर 2020 में गिरफ्तार किया गया था और तब से वह न्यायिक हिरासत में है।
English: Petitioner Janardan Sharma and his wife told the court that in 2013, they admitted their four daughters to an educational institution run by Swami Nityananda in Bengaluru.
Hindi: याचिकाकर्ता जनार्दन शर्मा और उसकी पत्नी ने अदालत से कहा है कि उन्होंने साल 2013 में अपनी चार बेटियों को बेंगलुरु स्थित स्वामी नित्यानंद के शैक्षणिक संस्थान में दाखिला कराया था.
English: Petitioner Pawan Reley has pointed out that the position had been vacant for the last 830 days.
Hindi: याचिकाकर्ता पवन रिले ने बताया कि यह पद पिछले 830 दिनों से खाली है।
English: Petitioner Pawan Reley pointed out that the position had been vacant for the last 830 days.
Hindi: याचिकाकर्ता पवन रिले ने बताया कि यह पद पिछले 830 दिनों से खाली है।
English: Petitioner Pooja Mahajan alleged that provisions of the Cinematograph Act are being misused and the film producer has released the trailer affecting the image of the office of the prime minister and giving a bad name to it at the national and worldwide level.
Hindi: याचिकाकर्ता पूजा महाजन ने आरोप लगाया था कि सिनेमेटोग्राफ कानून के प्रावधानों का दुरुपयोग किया जा रहा है और फिल्म निर्माता ने ट्रेलर जारी कर दिया है, जिससे प्रधानमंत्री पद की छवि को नुकसान पहुंचा है और इसकी राष्ट्रीय-अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बदनामी हो रही है.
English: Petitioner parents claimed that the bills raised by schools and other educational institutions are not in accordance with an order of a division bench dated October 13, 2020.
Hindi: याचिकाकर्ता माता-पिता ने दावा किया कि स्कूलों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों द्वारा उठाए गए बिल 13 अक्टूबर, 2020 के एक खंडपीठ के आदेश के अनुसार नहीं हैं।
English: Petitioner Sharron Frontiero, a lieutenant in the United States Air Force
Hindi: याचिकाकर्ताः शेरोन फ्रंटियरो, संयुक्त राज्य वायु सेना में एक लेफ्टिनेंट
English: Petitioners Anya Malhotra, who works as a translator, and Sohail Hashmi, a historian and documentary filmmaker, have claimed that the project has the potential to be a super spreader if allowed to continue during the pandemic.
Hindi: याचिकाकर्ता अन्या मल्होत्रा, जो एक अनुवादक के रूप में काम करती हैं, और सोहेल हाशमी, एक इतिहासकार और वृत्तचित्र फिल्म निर्माता, व्यक्तिगत ने दावा किया कि अगर महामारी के एक दिन आगे बढ़ने की अनुमति दी जाती है, तो मिशन के पास व्यापक स्प्रेडर होने की संभावना है
English: Petitioners alleged negligence on the part of the doctors.
Hindi: तीमारदारों ने डॉक्टरों पर लगाया लापरवाही का आरोप।
English: Petitioners argue that the law is unconstitutional. .
Hindi: याचिकाकर्ताओं का कहना है कि अधिनियम असंवैधानिक...
English: Petitioners in the case had said that the government had notified the reservation policy with retrospective effect from 2014.
Hindi: दरअसल याचिकाकर्ताओं ने कहा था कि सरकार ने 2014 से पूर्वव्यापी प्रभाव के साथ आरक्षण नीति को अधिसूचित किया था।
English: Petitioners seeking a review of the Supreme Court's December 2018 ruling in the Rafale deal matter relied upon three documents to which the Center had objected.
Hindi: राफेल डील मामले में सुप्रीम कोर्ट के दिसंबर 2018 के फैसले की समीक्षा की मांग करने वाले याचिकाकर्ताओं ने उन तीन दस्तावेजों पर भरोसा किया, जिनके संबंध में केंद्र सरकार को आपत्ति थी।
English: Petitioning Barack Obama and Mitt Romney
Hindi: बराक ओबामा और मिट रोमनी
English: Petitioning Leaders of the EU Member States
Hindi: धर्माध्यक्षों द्वारा यूरोपीय संघ के सदस्य देशों से अपील
English: Petitioning to the authorities and holding meetings.
Hindi: अधिकारियों को याचिका और बैठकें आयोजित करना।
English: Petitions Against the Project
Hindi: प्रोजेक्ट से जुड़े दावे-वादे
English: Petitions filed to extend the amount of time current H-1B holders can stay in the U.S.;
Hindi: वर्तमान एच -1 बी धारकों के आवंटित अवधि को बढ़ाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में रह सकते हैं।
English: Petitions to change the terms of employment for current H-1B workers;
Hindi: मौजूदा एच -1 बी श्रमिकों के लिए रोजगार की शर्तों को बदलने के लिए;
English: Petito and Laundrie both say the van swerved because she grabbed the wheel, and that they were both worked up at the sight of police.
Hindi: पेटिटो और लॉन्ड्री दोनों का कहना है कि वैन घूम गई क्योंकि उसने पहिया पकड़ लिया था, और पुलिस की नजर में वे दोनों काम कर रहे थे।
English: Petito and Laundrie posted about their trip in a Ford Transit van, which was later converted into a campervan.
Hindi: पेटिटो और लॉन्ड्री ने एक सफेद फोर्ड ट्रांजिट ट्रक में अपनी सवारी के बारे में ऑनलाइन पोस्ट किया जिसे एक छोटी गाड़ी में बदल दिया गया है।
English: Petito and Laundrie posted online about a trip on a white Ford Transit van that was converted into a camper van.
Hindi: पेटिटो और लॉन्ड्री ने एक सफेद फोर्ड ट्रांजिट ट्रक में अपनी सवारी के बारे में ऑनलाइन पोस्ट किया जिसे एक छोटी गाड़ी में बदल दिया गया है।
English: Petito and Laundrie posted online about their ride in a white Ford Transit truck that has been converted into a buggy.
Hindi: पेटिटो और लॉन्ड्री ने एक सफेद फोर्ड ट्रांजिट ट्रक में अपनी सवारी के बारे में ऑनलाइन पोस्ट किया जिसे एक छोटी गाड़ी में बदल दिया गया है।
English: Petito and her fianc, Brian Laundrie, embarked on a cross-country journey in July, traveling from Florida to New York in their white Ford van, then heading west.
Hindi: पेटिटो और लॉन्ड्री ने जुलाई में अपनी सफेद फोर्ड वैन में फ्लोरिडा से न्यूयॉर्क की यात्रा करते हुए, फिर पश्चिम की ओर बढ़ते हुए एक क्रॉस-कंट्री यात्रा शुरू की थी।
English: Petito and her fianc, Brian Laundrie, had embarked on a cross-country journey in July, traveling from Florida to New York in their white Ford van, then heading west.
Hindi: पेटिटो और लॉन्ड्री ने जुलाई में अपनी सफेद फोर्ड वैन में फ्लोरिडा से न्यूयॉर्क की यात्रा करते हुए, फिर पश्चिम की ओर बढ़ते हुए एक क्रॉस-कंट्री यात्रा शुरू की थी।
English: Petito and her fianc, Brian Laundrie, were on a cross-country trip when she vanished in August.
Hindi: पेटिटो और उनके मंगेतर, ब्रायन लॉन्ड्री , एक क्रॉस-कंट्री ट्रिप पर थे, जब वह अगस्त में गायब हो गईं।
English: Petito is described as a blonde-haired, blue-eyed white woman with several tattoos.
Hindi: पेटिटो को कई टैटू वाली गोरी बालों वाली, नीली आंखों वाली सफेद महिला के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Petito was reported missing on September 11 by her parents after she did not respond to calls and texts for several days while the couple visited parks in the West.
Hindi: उसके माता-पिता द्वारा 911 को लापता होने की सूचना दी गई थी, जब उसने कई दिनों तक कॉल और टेक्स्ट नहीं लौटाया, जबकि युगल पश्चिम में पार्कों का दौरा कर रहे थे।
English: Petito wasn't reported missing until Sept. 11, 10 days after Laundrie allegedly arrived back in Florida.
Hindi: लॉन्ड्री के कथित रूप से फ्लोरिडा वापस आने के 10 दिन बाद 11 सितंबर तक पेटिटो के लापता होने की सूचना नहीं थी।
English: Petito's family expressed their frustration over Laundrie's silence in a statement on Wednesday.
Hindi: पेटिटो के परिवार ने बुधवार को एक बयान में लॉन्ड्री की चुप्पी पर अपनी निराशा व्यक्त की।
English: Petito's family has been aware of the circumstances surrounding Laundrie's death but won't be commenting on new details at the request of the United States Attorney's Office and the Teton County Prosecutor's Office.
Hindi: पेटिटो के परिवार को लॉन्ड्री की मौत के आसपास की परिस्थितियों के बारे में पता है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका के अटॉर्नी कार्यालय और टेटन काउंटी अभियोजक के कार्यालय के अनुरोध पर नए विवरण पर टिप्पणी नहीं करेंगे।
English: Petito's family officially reported her missing on Sept. 11.
Hindi: पेटिटो के परिवार ने 11 सितंबर को गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई थी।
English: Petito's family reported his disappearance on September 11.
Hindi: पेटिटो के परिवार ने 11 सितंबर को गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई थी।
English: Petito's family say they became concerned about their daughter in late August, when she stopped making three-a-week FaceTime calls with her mother.
Hindi: पेटिटो के परिवार का कहना है कि वे अगस्त के अंत में अपनी बेटी के बारे में चिंतित हो गए, जब उसने अपनी माँ के साथ सप्ताह में तीन बार फेसटाइम कॉल करना बंद कर दिया।
English: Petito's family says they became worried about their daughter in late August, when she stopped showing up for her three-times-a-week FaceTime calls with her mom.
Hindi: पेटिटो के परिवार का कहना है कि वे अगस्त के अंत में अपनी बेटी के बारे में चिंतित हो गए, जब उसने अपनी माँ के साथ सप्ताह में तीन बार फेसटाइम कॉल करना बंद कर दिया।
English: Petito's mother said she received a text message from her daughter on Aug. 30, though she's not convinced her daughter wrote the message.
Hindi: पेटिटो की मां का कहना है कि उन्होंने आखिरी बार अपनी बेटी से 30 अगस्त को एक टेक्स्ट संदेश में सुना था, लेकिन वह आश्वस्त नहीं हैं कि उनकी बेटी ने संदेश लिखा था।
English: Petito's mother says she last heard from her daughter in a text message on Aug. 30, but she's not convinced that her daughter wrote the message.
Hindi: पेटिटो की मां का कहना है कि उन्होंने आखिरी बार अपनी बेटी से 30 अगस्त को एक टेक्स्ट संदेश में सुना था, लेकिन वह आश्वस्त नहीं हैं कि उनकी बेटी ने संदेश लिखा था।
English: Petito's mother says she last heard from her daughter in a text message on August 30, but she's not sure her daughter wrote the message.
Hindi: पेटिटो की मां का कहना है कि उन्होंने आखिरी बार अपनी बेटी से 30 अगस्त को एक टेक्स्ट संदेश में सुना था, लेकिन वह आश्वस्त नहीं हैं कि उनकी बेटी ने संदेश लिखा था।
English: Petito's parents filed a missing-person report on September 11.
Hindi: पेटिटो के परिवार ने 11 सितंबर को गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई थी।
English: Petito's remains were found Sept. 19 in Bridger-Teton National Forest in Wyoming, nearly a month after she was last seen in public.
Hindi: पेटीटो के अवशेष 19 सितंबर को व्योमिंग में ब्रिजर-टेटन नेशनल फ़ॉरेस्ट में पाए गए थे, लगभग एक महीने बाद उसे सार्वजनिक रूप से देखा गया था।
English: Petito's remains were found on September 19 in the Bridger-Teton National Forest in Wyoming, nearly a month after his last public appearance.
Hindi: पेटीटो के अवशेष 19 सितंबर को व्योमिंग में ब्रिजर-टेटन नेशनल फ़ॉरेस्ट में पाए गए थे, लगभग एक महीने बाद उसे सार्वजनिक रूप से देखा गया था।
English: Petito, 22, has since been declared missing and Laundrie is a person of interest after refusing to speak about the case with her family or police.
Hindi: 22 वर्षीय पेटिटो को तब से लापता घोषित कर दिया गया है और लॉन्ड्री अपने परिवार या पुलिस के साथ मामले के बारे में बात करने से इनकार करने के बाद रुचि का व्यक्ति है।
English: Petko knows what he is doing.
Hindi: पेट्या को पता है कि वह क्या कर रही है
English: Petr Fiala appointed as the new Prime Minister of the Czech Republic
Hindi: पेत्र फियाला चेक गणराज्य के नए प्रधान मंत्री बने
English: Petr Hlavek is not a historian, but an architect.
Hindi: पेट्र ह्लावेक एक इतिहासकार नहीं है, बल्कि एक वास्तुकार है।
English: Petr Zahradnk, EESC co-rapporteur, said The links between these policy tools have huge potential to improve coordination and governance of the European Union's economic policy.
Hindi: ईईआरसी के सह-परिचारक पेट्र जाह्र्निक्क ने कहाः "इन नीति उपकरणों के बीच लिंक में यूरोपीय संघ की आर्थिक नीति के समन्वय और शासन में सुधार करने की बड़ी क्षमता है।
English: Petra - The lost city of the Nabateans - Jordan
Hindi: पेट्रा - नबाटियंस का खोया शहर - जॉर्डन
English: Petra Diamonds has sold a 424.89 carat diamond recovered from its Cullinan mine, in South Africa for just under 15 million.
Hindi: पेट्रा डायमंड्स ने दक्षिण अफ्रीका में अपनी कुलिनन खदान से 425 कैरेट का सफेद हीरा सिर्फ 15 मिलियन डॉलर में बेचा।
English: Petra Diamonds sold a 20-carat blue diamond from its Cullinan mine in South Africa for just under 15 million.
Hindi: पेट्रा डायमंड्स ने दक्षिण अफ्रीका में अपनी कुलिनन खदान से 425 कैरेट का सफेद हीरा सिर्फ 15 मिलियन डॉलर में बेचा।
English: Petra Diamonds sold a 425-carat white diamond from its Cullinan mine in South Africa for just under 15 million, it said Tuesday.
Hindi: पेट्रा डायमंड्स ने दक्षिण अफ्रीका में अपनी कुलिनन खदान से 425 कैरेट का सफेद हीरा सिर्फ 15 मिलियन डॉलर में बेचा।
English: Petra Kvitova came from a set down and took full advantage as her Greek opponent Maria Sakkari's self-belief drained away to advance to the Australian Open quarter-finals with a 6-7 4 6-3 6-2 victory on Rod Laver Arena on Sunday.
Hindi: पेट्रा क्वितोवा ने एक सेट से वापसी की और उसका पूरा फायदा उठाया क्योंकि उसकी ग्रीक प्रतिद्वंद्वी मारिया सककारी की आत्म विश्वास आस्ट्रेलिया ओपन क्वार्टर फाइनल में 6-7 4, 6-3, रॉड पर 6-2 से जीत के साथ आगे निकल गया।
English: Petra Kvitova came from a set down and took full advantage as her Greek opponent Maria Sakkari's self-belief drained away to advance to the Australian Open quarter-finals with a 6-7 4, 6-3, 6-2 victory on Rod Laver Arena on Sunday.
Hindi: पेट्रा क्वितोवा ने एक सेट से वापसी की और उसका पूरा फायदा उठाया क्योंकि उसकी ग्रीक प्रतिद्वंद्वी मारिया सककारी की आत्म विश्वास आस्ट्रेलिया ओपन क्वार्टर फाइनल में 6-7 4, 6-3, रॉड पर 6-2 से जीत के साथ आगे निकल गया।
English: Petra Kvitova wins the Mutua Madrid Open title for a third time
Hindi: पेत्रा क्वितोवा ने रिकॉर्ड तीसरी बार मैड्रिड ओपन खिताब जीता
English: Petra Loho said the area around the Zambezi River is known for its large populations of hippos, crocodiles and elephants.
Hindi: पेट्रा लोहो ने कहा कि ज़ाम्बेज़ी नदी के आसपास का क्षेत्र अपने बड़े हिप्पो, मगरमच्छ और हाथी आबादी के लिए प्रसिद्ध है।
English: Petra has been seeking to turn around its fortunes after piling up debt to expand Cullinan, where the world's biggest-ever diamond was found in 1905.
Hindi: 1905 में दुनिया के सबसे बड़े हीरे का उत्पादन करने वाले कुलिनन का विस्तार करने के लिए ऋण जमा करने के बाद पेट्रा अपने भाग्य को मोड़ने की कोशिश कर रही है।
English: Petra has been seeking to turn around its fortunes after piling up debt to expand Cullinan, which yielded the world's biggest-ever diamond in 1905.
Hindi: 1905 में दुनिया के सबसे बड़े हीरे का उत्पादन करने वाले कुलिनन का विस्तार करने के लिए ऋण जमा करने के बाद पेट्रा अपने भाग्य को मोड़ने की कोशिश कर रही है।
English: Petra has been trying to turn around its fortunes after piling up debt to expand Cullinan, where the world's largest-ever diamond was found in 1905.
Hindi: 1905 में दुनिया के सबसे बड़े हीरे का उत्पादन करने वाले कुलिनन का विस्तार करने के लिए ऋण जमा करने के बाद पेट्रा अपने भाग्य को मोड़ने की कोशिश कर रही है।
English: Petra is certainly a great car.
Hindi: पटेरिया वास्तव में एक अच्छी कार है।
English: Petra is the best and most historic place here.
Hindi: पेट्रा यहां की सबसे अच्छी और ऐतिहासिक जगह है.
English: Petra now knows she likes to get s...
Hindi: पेट्रा अब जानता है कि उसे शुक्राणु मिलना पसंद है
English: Petra now knows she likes to get.
Hindi: पेट्रा अब जानता है कि उसे शुक्राणु मिलना पसंद है
English: Petra, the fabled 'rose red city, half as old as time', was the ancient capital of the Nabatean kingdom.
Hindi: पेट्रा, प्रसिद्ध "गुलाब लाल शहर, समय से आधा पुराना," नबातियन साम्राज्य की प्राचीन राजधानी थी।
English: Petraeus is the commander of U.S. and NATO forces in Afghanistan.
Hindi: पेट्रॉस अफगानिस्ताोन में तैनात अमेरिकी और नाटो सेनाओं के कमांडर हैं।
English: Petrakis is a special correspondent.
Hindi: पेट्राकिस एक विशेष संवाददाता है।
English: Petrapole India -Benapole Bangladesh is an important land border crossing for India-Bangladesh both in terms of trade and passenger movement.
Hindi: पेट्रापोल भारत -बेनापोल बांग्लादेश भारत-बांग्लादेश के लिए व्यापार और यात्री आवाजाही दोनों के लिहाज से एक महत्वपूर्ण भूमि सीमा है।
English: Petrarch is considered the first who ascended to the top of Mont-Vanto.
Hindi: पेट्रर्च को सबसे पहले माना जाता है, जो मोंट-वेंटो के ऊपर चढ़ता था।
English: Petrello's personal life
Hindi: पेड्रो का निजी जीवन
English: Petrified corpses aren't to everyone's taste, but St Michan's Church has been subsidising its upkeep for as long as anybody can recall by charging visitors to see the cobwebbed stiffs in its crypt.
Hindi: पेट्रीफाइड लाश हर किसी के स्वाद के लिए नहीं हैं, लेकिन सेंट माइकन चर्च अपने रखरखाव को तब तक सब्सिडी दे रहा है जब तक कि कोई भी व्यक्ति अपने क्रिप्ट में कोबवेड स्टिफ देखने के लिए आगंतुकों को चार्ज करके याद कर सके।
English: Petrified palm wood is found in Louisiana, along with a unique variety of precious opal.
Hindi: लुइसियाना में पेट्रिफाइड ताड़ की लकड़ी एक अनोखी किस्म की कीमती ओपल के साथ मिलती है।
English: Petrine Baroque is a name applied by art historians to a style of Baroque architecture and decoration favoured by Peter the Great and employed to design buildings in the newly founded Russian capital, Saint Petersburg, under this monarch and his immediate successors.
Hindi:   एक नाम है जिसे कला इतिहासकारों ने बारोक वास्तुकला और सजावट की एक शैली के लिए प्रेरित किया जो कि पीटर महान द्वारा अनुग्रहित है और इस राजकुमार के तहत नव स्थापित रूसी राजधानी, सेंट पीटर्सबर्ग में इमारतों के निर्माण के लिए कार्यरत है और उनके तत्काल उत्तराधिकारी ।
English: Petrine Baroque is a name applied by art historians to a style of Baroque architecture and decoration favoured by Peter the Great and employed to design buildings in the newly-founded Russian capital, Saint Petersburg, under this monarch and his immediate successors.
Hindi:   एक नाम है जिसे कला इतिहासकारों ने बारोक वास्तुकला और सजावट की एक शैली के लिए प्रेरित किया जो कि पीटर महान द्वारा अनुग्रहित है और इस राजकुमार के तहत नव स्थापित रूसी राजधानी, सेंट पीटर्सबर्ग में इमारतों के निर्माण के लिए कार्यरत है और उनके तत्काल उत्तराधिकारी ।
English: Petro Plus was adjudged as the Second Runner-up in the 'Best Magazine Among Government and Other Organisations' category.
Hindi: पेट्रो प्लस को 'सरकारी एवं अन्य संगठनों के बीच सर्वोत्तम पत्रिका' श्रेणी में द्वितीय उप-विजेता के रूप में घोषित किया गया।
English: Petro Plus, our in-house magazine won the Second Runner-up prize at the celebrated In-house Communication Excellence ICE Awards 2016.
Hindi: हमारी घरेलू पत्रिका, पेट्रो प्लस ने घरेलू संप्रेषण उत्कृष्टता आईसीई पुरस्कार 2016 के आयोजन में द्वितीय उप-विजेता का पुरस्कार जीता।
English: Petro Poroshenko approved the editors of the military doctrine
Hindi: पेट्रो पोरोशेंको ने सैन्य सिद्धांत के संपादकों को मंजूरी दी
English: Petro Poroshenko was born on September 26, 1965
Hindi: पेट्रो पोरोशेंको का जन्म 26 सितंबर 1965 को हुआ था
English: Petro Poroshenko was the secretary of the Komsomol
Hindi: पेट्रो पोरोशेंको कोम्सोमोल के सचिव थे
English: PetroNor's blocks in Senegal and The Gambia.
Hindi: सेनेगल और गाम्बिया में पेट्रोनॉर के ब्लॉक।
English: Petrobras is said to be paying risk premiums for the loan guarantees.
Hindi: कहा जाता है कि पेट्रोब्रास ऋण गारंटी के लिए जोखिम प्रीमियम का भुगतान करता है।
English: Petrobras reported third-quarter net income came to 9.09 billion reais 2.25 billion, significantly lower than the previous quarter partly because of already announced one-off charges, some of which pertained to arbitral and legal disputes.
Hindi: पेट्रोब्रास ने बताया कि तीसरी तिमाही की शुद्ध आय 9.09 बिलियन  2.25 बिलियन थी, जो कि पिछली तिमाही की तुलना में काफी कम है, क्योंकि पहले से ही एकतरफा शुल्क की घोषणा की गई थी, जिनमें से कुछ मध्यस्थ और कानूनी विवादों से संबंधित थे।