Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, a remnant of anointed Christians and millions of Jesus other sheep are united in declaring Bible truth as servants of Jehovah. John 10 16.
Hindi: आज धरती पर बचे हुए अभिषिक्त मसीही और यीशु की लाखों दूसरी भेड़ें  एक साथ मिलकर यहोवा के सेवकों के नाते बाइबल की सच्चाई का ऐलान कर रहे हैं ।  यूह. 10 16.
English: Today, a rural citizen wants to live his life with the same facilities those are available to an urban citizen
Hindi: आज गांव का नागरिक भी शहर की बराबरी की जिंदगी जीना चाहता है, जो सुविधा शहर को उपलब्ध है, वो सुविधा गांव को भी उपलब्ध होनी चाहिए
English: Today, a rural citizen wants to live his life with the same facilities those are available to an urban citizen. The facilities that are available in the cities the same facilities should be available in villages.
Hindi: आज गांव का नागरिक भी शहर की बराबरी की जिंदगी जीना चाहता है, जो सुविधा शहर को उपलब्ध है, वो सुविधा गांव को भी उपलब्ध होनी चाहिए।
English: Today, a select groups of companies and labs around the world, including mine, are maturing this technology for practical applications.
Hindi: आज,दुनिया भर में एक चुनी हुई कंपनियों के समूह और प्रयोगशाला, मेरे सहित इस प्रौद्योगिकी को व्यावहारिक रूप से लागू करने के लिए परिपक्व कर रहे हैं।
English: Today, a short while ago, the 100th Kisan Rail left for Shalimar in West Bengal from Sangola in Maharashtra
Hindi: आज 100वीं किसान रेल थोड़ी देर पहले महाराष्ट्र के सांगोला से पश्चिम बंगाल के शालीमार के लिए रवाना हुई है
English: Today, a similar program would only be 42 minutes long. a typical 30-minute block of time now includes 22 minutes of programming and eight minutes of advertisements six minutes for national advertising and two minutes for local.
Hindi: आजकल इसी तरह का एक कार्यक्रम केवल 42 मिनट तक ही चलता है. 30 मिनट वाले एक समय खंड में अब कार्यक्रम के लिए 22 मिनट ही मिलते हैं और छः मिनट राष्ट्रीय विज्ञापन और दो मिनट स्थानीय विज्ञापन में बीत जाता है।
English: Today, a society that is sexually depraved, violently brutal, and politically corrupt has polluted the earth.
Hindi: आज, इस समाज ने, जो कि लैंगिक रूप से विकृत, हिंसक रूप से क्रूर, और राजनैतिक रूप से भ्रष्ट है, पृथ्वी को प्रदूषित कर दिया है ।
English: Today, a spirit of disrespect for authority has developed in the world, and this can easily affect Christians.
Hindi: आज संसार में अधिकार के प्रति अनादर की भावना बढ़ गयी है, और यह आसानी से मसीहियों पर असर कर सकती है ।
English: Today, a time has come when both the centre and states have been working shoulder to shoulder to take India to new heights of development.
Hindi: आज ऐसा वक्त आया है कि केन्द्र और राज्य मिलकर के भारत को नई ऊंचाइयों में ले जाने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर के काम कर रहे हैं।
English: Today, a total of 37 medals to be decided in shooting, swimming, lawn bowls, wrestling, kho kho and weightlifting.
Hindi: आज निशानेबाजी, तैराकी, लॉन बोल्स, कुश्ती, खो-खो और भारोत्तोलन में 37 पदकों का फैसला होना है।
English: Today, a vision document has been released here to prepare better public transport system in Mumbai metropolitan region
Hindi: मुंबई महानगर क्षेत्र में बेहतर सार्वजनिक परिवहन प्रणाली तैयार करने के लिए आज यहां विजन डॉक्यूमेंट जारी किया गया है।
English: Today, a world record is being created here with the invocation of consciences of thousands of people.
Hindi: सहस्र-सहस्र विवेक आह्वान के साथ आज यहां एक विश्व रिकॉर्ड बन रहा है।
English: Today, about 10 thousand services of Central Government and State Governments are available online in India.
Hindi: आज भारत में केंद्र सरकार और राज्य सरकारों की लगभग 10 हजार सेवाएं ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
English: Today, about 100 festivals and 50 major fairs are celebrated annually at the bank of the Ganga and more than 4-5 billion people yearly visit them.
Hindi: आज गंगा के किनारे सौ से अधिक समारोह और 50 प्रमुख मेलों का आयोजन किया जाता है, जिसमें प्रति वर्ष 400 से 500 करोड़ लोग इनका भ्रमण करते हैं।
English: Today, about 28,000 students are enrolled for studies at Heidelberg University.
Hindi: आज, लगभग 28,000 छात्रों को हीडलबर्ग विश्वविद्यालय में पढ़ाई के लिए नामांकित किया गया है।
English: Today, about 3,000 devotees offer prayers here on special days.
Hindi: आज खास दिनों पर यहां तकरीबन 3 हजार श्रद्धालु पूजा-अर्चना के लिए आते हैं।
English: Today, about 300 flights operate between the two countries every week.
Hindi: आज हर हफ्ते करीब 300 फ्लाइट्स दोनों देशों के बीच चल रही हैं।
English: Today, about 52.4 crore unique Aadhaar numbers are linked to 73.62 crore accounts in India.
Hindi: आज भारत में लगभग 52.4 करोड़ आधार नम्बर 73.62 करोड़ खातों से जोड़ दिये गए हैं।
English: Today, about 80 per cent of Singaporeans live in HDB housing and 95 per cent own their homes
Hindi: आज सिंगापुर में 80 फीसदी से ज्यादा लोग एचडीबी के बनाए आवासों में रहते हैं और उनमें से 95 फीसदी के पास अपने खुद के मकान हैं।
English: Today, about 800 such families live here.
Hindi: आज यहां ऐसे करीब 800 परिवार रहते हैं.
English: Today, about Rs 19 thousand crores are being saved every year by the people due to lower electricity bills, thanks to LEDs.
Hindi: आज प्रतिवर्ष देशवासियों के करीब-करीब 19 हजार करोड़ रुपए बिजली के बिल में, एलईडी की वजह से बच रहे हैं।
English: Today, about half of Indias publishers live in this area where Malayalam is spoken, although only about 3 percent of Indias population lives there.
Hindi: आज क़रीब भारत के प्रचारकों का आधा हिस्सा इस क्षेत्र में निवास करते हैं जहाँ मलयालम बोली जाती है, यद्यपि भारत की जनसंख्या के केवल ३ प्रतिशत लोग ही वहाँ रहते हैं ।
English: Today, about three - and - a - half - million servants of Jehovah in over 57,000 congregations throughout the world are involved in this global Kingdom preaching.
Hindi: आज, दुनिया भर में ५७,००० से ज़्यादा कलीसियाओं में यहोवा के लगभग पैंतीस लाख सेवक इस सार्वभौमिक प्रचार कार्य में शामिल हैं ।
English: Today, access to Primary Education in our country is almost universal.
Hindi: आज हमारे देश में प्राथमिक शिक्षा की पहुंच लगभग सार्वभौमिक है।
English: Today, according to industry sources, print media has a combined market penetration of only 14.
Hindi: उद्योग सूत्रों के अनुसार, आज पिं्रंट मीडिया की मिश्रित बाजार मौजूदगी केवल 14 प्रतिशत है।
English: Today, additional funding to the tune of about Rs 1,000 crores was announced for two years for projects under challenge method to be rewarded to top performing districts every month as per improvement made in the delta ranking.
Hindi: आज चुनौती पद्धति के अंतर्गत आने वाली परियोजनाओं के लिए दो वर्षों के लिए 1000 करोड़ रुपये के अतिरिक्त धन की घोषणा की गई जिसे डेल्टा रैंकिंग में सुधार के अनुसार प्रत्येक महीने शीर्ष प्रदर्शन करने वाले जिलों को दिया जाएगा।
English: Today, after 26 years, it is a matter of happiness and pride for all of us that the SPG has evolved and developed into a formidable Force displaying a very high level of professionalism and an outstanding level of commitment to duty.
Hindi: आज, 26 वर्षों के बाद, यह हम सभी के लिए खुशी और गर्व की बात है कि एसपीजी बेहद उच्च स्तरीय पेशेवर रवैये और कर्तव्यपरायणता का एक उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत करते हुए एक दुर्जेय बल के रूप में विकसित हुआ है।
English: Today, after 70 years, this participation of women in elections is at its highest level.
Hindi: आज 70 साल बाद अब चुनाव में महिलाओं की भागीदारी अपने सर्वोच्च स्तर पर है।
English: Today, after being infected with corona in India, the number of cured people is about to reach 10 lakh.
Hindi: उन्होंने कहा, आज भारत में कोरोना संक्रमित होने के बाद ठीक होने वालों की संख्या करीब-करीब 10 लाख पहुंचने वाली है।
English: Today, after close to five years in office, my government believes that it has acted on nearly all the commitments made to the people through the National Common Minimum Programme.
Hindi: आज लगभग पांच वर्ष सत्ता में रहते हुए मेरी सरकार का यह विश्वास है कि उसने राष्ट्रीय साझा न्यूनतम कार्यक्रम के जरिए जनता से किए करीब-करीब सभी वादों पर अमल किया है ।
English: Today, after completing one year of operations, Namhya Foods offers 26 different products, including turmeric latte powder, diabetesheartliver care tea, ragimillet based breakfast mix, PCOS regulating drink, and child-friendly cocoa-flavoured cinnamon latte.
Hindi: आज रिद्धिमा का स्टार्टअप 26 अलग-अलग खाद्य उत्पाद उपलब्ध करवा रहा है, जिसमें हल्दी लाटे पाउडर, डायबिटीजहार्टलिवर केयर टी, रागीबाजरे से बने ब्रेकफास्ट मिक्स, पीसीओएस को नियंत्रित रखने वाली ड्रिंक, और बच्चों के लिए कोकोआ जायके वाली दालचीनी लाटे आदि शामिल हैं।
English: Today, after difficult and sometimes dark passages of history, India and China stand at a rare moment of vast and multiple transitions in the world.
Hindi: आज, इतिहास के कुछ कठिन और काले अध्यायों के बाद, भारत और चीन विश्व में होने वाले बड़े परिवर्तनों के अनोखे मौके के समय एक साथ खड़े हैं।
English: Today, after exactly two years I too have come to the Netherlands in the month of June, but of course between Delhi and the Hague there is a lot of difference as far as temperatures are concerned
Hindi: उसके ठीक दो साल बाद आज मैं भी जून के महीने में ही नीदरलैंड आया हूं, लेकिन जहां तक तापमान का सवाल है तो दिल्ली और हेग के बीच निश्चित रूप से काफी अंतर है
English: Today, after exactly two years I too have come to the Netherlands in the month of June, but of course between Delhi and the Hague there is a lot of difference as far as temperatures are concerned.
Hindi: उसके ठीक दो साल बाद आज मैं भी जून के महीने में ही नीदरलैंड आया हूं, लेकिन जहां तक तापमान का सवाल है तो दिल्ली और हेग के बीच निश्चित रूप से काफी अंतर है।
English: Today, after five months, Kashmir has not become like any other part of India but the rest of India has become like Kashmir.
Hindi: आज पांच महीने बाद कश्मीर भारत के किसी हिस्से जैसा नहीं बना लेकिन बाकी देश कश्मीर जैसा बन गया है।
English: Today, after passing out from the hallowed portals of this Institute, I would urge all of you to continuously keep updating your knowledge and skills to deliver substantive outcomes for your organization, society and country.
Hindi: आज इस गरिमामय संस्थान से बाहर निकलने पर मैं आप सभी से अपने संगठन, समाज और देश को व्यापक लाभ पहुंचाने के लिए अपने ज्ञान और कौशल को निरंतर अद्यतन बनाए रखने का आग्रह करता हूं।
English: Today, after seven decades, the whole country is happy that the dream of crores of freedom fighters including Dr.Mukherjee has come true and the people of Jammu-Kashmir and Ladakh, the dalits and women from that area have also got the same rights as the people in the rest of the country.
Hindi: आज सात दशक बाद पूरे देश में इस बात की खुशी है कि डॉक्टर मुखर्जी समेत करोड़ों स्वतंत्रता सेनानियों का सपना साकार हुआ है और जम्मू-कश्मीर एवं लद्दाख के लोगों को, वहां के दलितों और महिलाओं को भी वही अधिकार मिले हैं, जो बाकी देशवासियों को प्राप्त हैं।
English: Today, after the electrification of this line, the route from Rewari to Ajmer has been electrified and now the electrified trains from Delhi to Ajmer will start soon
Hindi: आज इस रेल मार्ग के विद्युतीकरण के बाद रेवाड़ी से अजमेर के रेल मार्ग का विद्युतीकरण कार्य पूरा हो गया है और अब दिल्ली से अजमेर के लिए विद्युतीकृत ट्रेन भी जल्द ही आरंभ होंगी
English: Today, again, India 's energy sector is at a critical juncture.
Hindi: आज, भारत का ऊर्जा सेक्टर फिर से एक नाजुक मोड़ पर है।
English: Today, again, India's energy sector is at a critical juncture.
Hindi: आज, भारत का ऊर्जा सेक्टर फिर से एक नाजुक मोड़ पर है।
English: Today, air travel is more common, easier and affordable than ever before.
Hindi: आज हवाई यात्रा बहुत आम, आसान और पहले की तुलना में अधिक वहनीय हो गई है।
English: Today, alcohol laws are controlled by the state government, and local jurisdictions are prohibited from going beyond those state laws.
Hindi: आज, शराब कानूनों राज्य सरकार के नियंत्रण में हैं और स्थानीय न्यायालय को राज्य के उन कानूनों के बाहर जाने की मनाही है।
English: Today, all 130 crore fellow citizens of Indians will have to further strengthen our resolve to overcome this global crisis, fulfilling all our duties as citizens, and abiding by the directions given by the Central and State governments.
Hindi: आज 130 करोड़ देशवासियों को अपना संकल्प और दृढ़ करना होगा कि हम इस वैश्विक महामारी को रोकने के लिए एक नागरिक के नाते,अपने कर्तव्य का पालन करेंगे,केंद्र सरकार,राज्य सरकारों के दिशा निर्देशों का पालन करेंगे।
English: Today, all Indians in the country and also abroad are celebrating the festival of independence.
Hindi: आज देश और दुनिया में फैले हुए सभी हिन्दुस्तानी आज़ादी का पर्व मना रहे हैं।
English: Today, all classes are facing difficulties.
Hindi: आज सभी वर्ग कठिनाई महसूस कर रहे हैं।
English: Today, all eyes were on the Supreme Court which will hear the CBI Vs Bengal case
Hindi: सीबीआई बनाम बंगाल पुलिस मामले में सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई आज
English: Today, all five girls are serving as regular pioneers!
Hindi: आज, पाँचों लड़कियाँ नियमित पायनियर के रूप में सेवा कर रही हैं!
English: Today, all of Asia seeks the revival of the glorious ancient Silk Road.
Hindi: आज संपूर्ण एशिया गौरवशाली प्राचीन सिल्क रोड के पुनरुद्धार की दिशा में प्रयासरत है।
English: Today, all of the above listed boards as well as some others have a disclaimer.
Hindi: आज, ऊपर सूचीबद्ध सभी बोर्ड और साथ ही कुछ अन्य के साथ प्रत्याख्यान मौजूद है।
English: Today, all of them had taken an oath that committed them to ensuring public hygiene, personal hygiene and environmental hygiene.
Hindi: आज उन सभी ने एक शपथ ली जिससे वे जन स्वच्छता, व्यक्तिगत स्वच्छता और पर्यावरणीय स्वच्छता सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हो गए।
English: Today, all of them together manufacture 150 pairs of slippers a day.
Hindi: अब ये लोग मिलकर, दिनभर में, डेढ़-सौ 150 जोड़ी चप्पलें तैयार कर लेते हैं।
English: Today, all of us are also constantly working together to get out of a difficult situation.
Hindi: आज हम सब भी एक कठिन परिस्थिति से निकलने के लिए, निरंतर जुटे हुए हैं, साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Today, all of you are carrying on with immense patience, celebrating the festival with restraint.and hence, in our ongoing fight, our victory too is assured
Hindi: आज, आप सभी बहुत संयम के साथ जी रहे हैं, मर्यादा में रहकर पर्व, त्योहार मना रहे हैं, इसलिए, जो लड़ाई हम लड़ रहे हैं, उसमें जीत भी सुनिश्चित है
English: Today, all of you are living with great restraint, celebrating festivals with modesty.
Hindi: आज आप सभी लोग संयम के साथ त्योहारों को मनाते हुए बड़े संयम के साथ रह रहे हैं।
English: Today, all of you have been providing your energy in all the fields here whether it is development of Uganda, or the business, arts, sports, in all the sectors of the societyyou people have beendedicating your lives
Hindi: आज आप सभी युगांडा के विकास, यहां के बिजनेस, कला, खेल, समाज के सभी क्षेत्रों में अपनी ऊर्जा दे रहे हैं, अपना जीवन खपा रहे हैं
English: Today, all of you have been providing your energy in all the fields here whether it is development of Uganda, or the business, arts, sports, in all the sectors of the societyyou people have beendedicating your lives.
Hindi: आज आप सभी युगांडा के विकास, यहां के बिजनेस, कला, खेल, समाज के सभी क्षेत्रों में अपनी ऊर्जा दे रहे हैं, अपना जीवन खपा रहे हैं।
English: Today, all our party MPs met PM and before that I also met him.
Hindi: ममता ने कहा, 'आज हमारे सभी पार्टी सांसदों ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की और उससे पूर्व मैंने भी उनसे मुलाकात की।
English: Today, all over the world, the densest human populations are found in coastal areas and a majority of large cities of the world are located in or near the seashores.
Hindi: आज संसार भर में हम यह देखते हैं कि सबसे घनी आबादी वाले इलाके समुद्र तटों के हैं और अधिकतर बड़े नगर या तो समुद्र तट पर हैं या उसके आसपास।
English: Today, all reputed institutions of the world, continue to express their feelings unanimously in relation to India's bright future without any hesitation.
Hindi: आज विश्व की सभी प्रतिष्ठित संस्थाएं, विश्वमान्य संस्थाएं भारत के उज्ज्वल भविष्य के संबंध में बिना हिचकिचाहट, एक स्वर से उज्ज्वल भविष्य के संबंध में अपनी संभावनाएं बताते रहते हैं।
English: Today, all that has survived of Salamis is ruins.
Hindi: आज, सलमीस के सिर्फ खंडहर ही बाकी रह गए हैं ।
English: Today, all the countries of the world want more support of each other than ever before.
Hindi: आज विश्व के तमाम देश, पहले की तुलना में एक दूसरे का साथ और अधिक चाहते हैं।
English: Today, all the people who have passed out from AMU are spread not only in the best places and institutions of India, but in hundreds of countries across the world
Hindi: आज एएमयू से तालीम लेकर निकले सारे लोग भारत के सर्वश्रेष्ठ स्थानों पर और संस्थानों में ही नहीं बल्कि दुनिया के सैंकड़ों देशों में छाए हुए हैं
English: Today, all the powers of the Universe, everybody who was involved in the sacred struggle for the construction of the Ram Temple, are watching this programme.
Hindi: आज, ब्रह्मांड की सभी शक्तियां, जो हर कोई राम मंदिर के निर्माण के लिए पवित्र संघर्ष में शामिल थीं, इस कार्यक्रम को देख रही हैं।
English: Today, all these products are tax-free after GST.
Hindi: आज ये सब जीएसटी के बाद टैक्स फ्री हो गए हैं।
English: Today, all three positions exist in Christianity, but the historic position remains the most common worldwide, due to the adherence by the largest bodies of Christians, namely Anglicanism, Roman Catholicism, and Eastern Orthodoxy.
Hindi: आज, ईसाई धर्म में तीनों स्थान मौजूद हैं, लेकिन ईसाइयों के सबसे बड़े निकायों अर्थात् एंग्लिकनवाद, रोमन कैथोलिक ईसाई और पूर्वी रूढ़िवादी के पालन के कारण, दुनिया भर में ऐतिहासिक स्थिति सबसे आम है।
English: Today, almost all Lebanese wear Western clothing.
Hindi: आज, लगभग सभी लेबनानी पश्चिमी कपड़े पहनते हैं।
English: Today, almost all the preaching work is done by the other sheep as a prominent part of their rendering God sacred service day and night in his temple.
Hindi: आज, अन्य भेड़ें लगभग सारा प्रचार कार्य करती हैं जो कि उनका परमेश्वर के मन्दिर में दिन रात उस की सेवा  करने का प्रमुख भाग है ।
English: Today, almost every child in our country has access to primary education.
Hindi: आज प्राथमिक शिक्षा तक करीब-करीब हर बच्चे की पहुंच है ।
English: Today, almost everyone in the country has a bank account
Hindi: आज देश के करीब-करीब सभी लोगों का बैंक अंकाऊट हो गया है
English: Today, almost five million members of the great crowd are living under the active leadership of the heavenly King Jesus Christ.
Hindi: आज, बड़ी भीड़ के लगभग ५० लाख सदस्य स्वर्गीय राजा यीशु मसीह के सक्रिय नेतृत्व के अधीन जी रहे हैं ।
English: Today, along with diamonds and fabrics, this small city is boosting Make in India through small scale industries.
Hindi: आज हीरे और कपड़े के साथ-साथ अनेक छोटे-छोटे उद्योगों सेमेक इन इंडिया को ये शहर सशकत कर रहा है।
English: Today, along with the leader of Tehrik-e-Taliban Pakistan Hakimullah Mehsud and under the command of Amir al-Mumineen Mullah Mohammed Omar Mujahid may Allah protect him, we are planning to wage an attack on your side, inshallah, Shahzad is heard saying
Hindi: वीडियो में शहजाद को यह कहते हुए सुना जा सकता है, आज तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान के नेता हकीमुल्लाह महसूद के साथ और आमिर अल-मुमिनीन मुल्लाह मोहम्मद उमर मुजाहिद के नेतृत्व में हम तुम्हारी धरती पर एक हमले की योजना तैयार कर रहे हैं, इंशा अल्लाह।
English: Today, although Indonesia has an overwhelming Muslim majority, it is not an Islamic state, but constitutionally a secular state whose government officially recognizes six formal religions.
Hindi: इंडोनेशिया. संवैधानिक रूप से एक धर्मनिरपेक्ष राज्य है लेकिन सरकारी तौर पर केवल छह औपचारिक धर्मों की पहचान है, इस्लाम देश में प्रमुख धर्म है।
English: Today, although Old Aberdeen still has a separate charter and history, it and New Aberdeen are no longer truly distinct.
Hindi: हालांकि पुराने एबरडीन का एक अलग राजपत्र और इतिहास है, लेकिन इसमें और नए एबरडीन में दरअसल अब कोई फर्क नहीं रहा।
English: Today, ambia and India share a multifaceted relationship.
Hindi: आज, जाम्बिया और भारत एक बहुआयामी संबंध साझा करते हैं।
English: Today, an El Rio Caron can be seen outside the airport terminal at Ciudad Bolvar.
Hindi: आज एल रिओ कारोनी को सिउदाद बोलिवर हवाई अड्डे के टर्मिनल के बाहर पर देखा जा सकता है।
English: Today, an apex court Bench comprising Justices P Sathasivam and MY Eqbal upheld the HC verdict.
Hindi: आज सुप्रीमकोर्ट ने जस्टिस पी सथसिवम एवं एमवाई इकबाल की पीठ ने हाईकोर्ट के तब दिये निर्णय को बरकरार रखा।
English: Today, an elder might be married to a woman who practices a different religion, is an agnostic, or even an atheist.
Hindi: आज, एक प्राचीन शायद एक ऐसी स्त्री से विवाहित हो जो एक अलग धर्म का पालन करती है, अज्ञेयवादी है, या हो सकता है कि नास्तिक है ।
English: Today, an estimated 25 million people of Indian origin and non-resident Indians live and work outside India.
Hindi: आज, लगभग ढाई करोड़ भारतीय मूल के लोग और प्रवासी भारतीय, देश के बाहर रहते और कार्य करते हैं।
English: Today, an estimated 35 million Malayalam speakers can be found around the world, the majority of them concentrated in India.
Hindi: आज, पूरी दुनिया में करीब 35 मिलियन मलयालम भाषी हैं और मुख्यतः वे भारत में रहते हैं।
English: Today, an extensive network of irrigation schemes has emerged in Gujarat.
Hindi: आज सिंचाई की योजनाओं का एक व्यापक नेटवर्क गुजरात में खड़ा हो गया है।
English: Today, and, in fact, for quite some time, there have been young groups of students, scientists and engineers, who are trying to do some form of public work in the rural areas and in the cities.
Hindi: आज और वास्तव में काफी समय से विद्यार्थियों, वैज्ञानिकों, इंजीनियरों के ऐसे नौजवानों के समूह हैं जो देहातों में जाकर और शहरों में भी कोई जनसेवा कार्य करते रहे हैं।
English: Today, anointed Christians sometimes called the Elisha class and Gods servants in general can draw much encouragement from this Bible account.
Hindi: बाइबल के इस वृत्तांत से आज अभिषिक्त मसीही जिन्हें कभी - कभी एलीशा वर्ग कहा जाता है और परमेश्वर के सभी सेवक काफी हौसला पा सकते हैं ।
English: Today, anointed Christians likewise keep their minds fixed on Gods heavenly Kingdom and on their hope of being joint heirs with Christ.
Hindi: आज के अभिषिक्त मसीही भी अपना मन परमेश्वर के राज पर और स्वर्ग में मसीह के संगी वारिस  होने की आशा पर लगाए रखते हैं ।
English: Today, anointed servants of Jehovah perform the same ministry.
Hindi: आज, यहोवा के अभिषिक्त जन यही सेवा कर रहे हैं ।
English: Today, another 2 MI-17 helicopters have been deployed and two more helicopters are under deployment by the Air Force.
Hindi: आज एक अन्य 2एमआई-17 हेलीकॉप्टर को लगाया गया और वायु सेना के दो और हेलीकॉप्टर लगाए गए हैं।
English: Today, another important work is being performed from the land of Punjab.
Hindi: आज एक और महत्वपूर्ण काम ये पंजाब की धरती से हो रहा है।
English: Today, another link is being added to strengthen the medical infrastructure of the country
Hindi: आज देश के मेडिकल इंफ्रास्ट्रक्चर को मजबूत करने वाली एक और कड़ी जुड़ रही है
English: Today, another virtuous thing has been done to enhance the pride of the Purvanchal and the entire Uttar Pradesh.
Hindi: आज यहां पूर्वांचल और पूरे उत्तर प्रदेश का गौरव बढ़ाने वाला एक और पुण्य कार्य हुआ है।
English: Today, any innovation happening anywhere in the country or the world can be replicated and adopted suitably on large scale.
Hindi: आज देश या विश्व में कहीं भी हो रहे नवान्वेषण का अनुकरण किया जा सकता है और व्यापक स्तर पर उपयुक्त तौर पर अपनाया जा सकता है।
English: Today, any innovation happening anywhere in the country or world can be replicated and adopted suitably on large scale.
Hindi: आज देश या दुनिया में कहीं भी हो रहे नवान्वेषण का विशाल पैमाने पर अनुकरण किया जा सकता है और अपनाया जा सकता है।
English: Today, apart from Cricket and Football, league tournaments of sports like Volleyball and Kabaddi are gaining popularity which is a pleasant change.
Hindi: आज, क्रिकेट और फुटबॉल के अलावा, वॉलीबॉल और कबड्डी जैसे खेलों के लीग टूर्नामेंट लोकप्रिय हो रहे हैं जो एक सुखद बदलाव है।
English: Today, approximately 75 of the entire population of Greater One-horned Rhinoceros now occurs in India in the three States viz, Assam, Uttar Pradesh and West Bengal
Hindi: इस समय भारत में एक सींघ और विशाल आकार वाले गैंडों की कुल संख्या की 75 प्रतिशत तीन प्रमुख राज्यों असम,उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल में है
English: Today, archaeologists believe that its purpose was more ceremonial than commercial.
Hindi: आज, पुरातत्वविदों का मानना है कि इसका उद्देश्य वाणिज्य के बजाय अधिक औपचारिक था।
English: Today, around 430 million people are residing in cities and in the next decade, the number will increase to 600 million.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय लगभग 43 करोड़ लोग शहरों में बसते हैं और अगले दशक में यह संख्या बढ़कर लगभग 60 करोड़ हो जाएगी।
English: Today, around 95 percent of goods transported around the world see the inside of a shipping container at some point.
Hindi: आज दुनिया में भेजा जाने वाला 95 प्रतिशत माल किसी न किसी जगह कंटेनर के अंदरूनी हिस्से को जरूर देखता है.