Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The result is that 7 National Institutes for Pharmaceutical Education and Research NIPERs have undertaken Academia-Industry linkage with 17 Pharma Industries of Private and Public sector.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप सात नाइपर्स राष्ट्रीय फार्मास्युटिकल शिक्षा और अनुसंधान संस्थान ने निजी एवं सार्वजनिक क्षेत्र के 17 फार्मा उद्योग के साथ शिक्षाविद-उद्योग संपर्कों का बीड़ा उठाया है।
English: The result is that Bihars nearly 17 per cent Muslims can no longer depend on Nitish for their safety from Hindutva aggression.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि बिहार के लगभग 17 प्रतिशत मुसलमान हिंदुत्व आक्रामकता से उनकी सुरक्षा के लिए नीतीश पर निर्भर नहीं रह सकते हैं।
English: The result is that Jagdish falls ill and no medicine has any effect on him.
Hindi: परिणामस्वरुप जगदीश बीमार पड़ जाता है और उस पर कोई दवा असर नहीं करती।
English: The result is that Police heavily lean towards oral evidence, instead of concentrating on scientific and circumstantial evidence.
Hindi: परिणाम यह है कि पुलिस वैज्ञानिक और पारिस्थितिक साक्ष्य पर केन्द्रित करने के बजाय मौखिक साक्ष्य के प्रति अधिक रुझान रखती है
English: The result is that Unix has been used as a brand name for various products including bookshelves, ink pens, bottled glue, diapers, hair driers and food containers.
Hindi: नतीजा यह है कि यूनिक्स पुस्तक अलमारियों, स्याही पेन, बोतलबंद गोंद, लंगोट, बाल ड्रायर और खाद्य कंटेनर सहित विभिन्न उत्पादों के लिए एक ब्रांड नाम के तौर पर इस्तेमाल किया गया है।
English: The result is that a large body of legal practitioners are belonging to the Hindi belt would not be able to write their briefs or argue in Hindi nor would they be able to understand the ratio of judgments written in Hindi, assuming judges are equipped to do so.
Hindi: परिणाम यह हैकि बड़ी संख्या में विधि व्यवसायी, जो हिंदी भाषी क्षेत्रसेहैं, हिंदी में अपने ब्रीफ लिखने में या उनपर बहस करने में समर्थ नहीं होंगे औरनवेहिंदी में लिखे गए निर्णयों का आधार समझने में समर्थ होंगे, यह उप धारणा करते हुए भी कि न्यायाधीश ऐसा करने के लिए सुसज्जित है ।
English: The result is that a table giving a companys financial results might state the sales turnover as 1,000,000 but note at the top of the table that all figures are in lakhs.
Hindi: यही वजह है कि किसी कंपनी के वित्तीय नतीजों में प्रस्तुत सारणी में बिक्री टर्नओवर 1,000,000 लिखा हो सकता है लेकिन ध्यान दीजिए तो सारणी के ऊपर लिखा होगा सभी आंकड़े लाख में।
English: The result is that a young boy driven to such frustration so as to seek one's own life would have escaped human punishment if he had succeeded but is to be hounded by the police, because attempt has failed.
Hindi: परिणाम यह है कि ऐसी कुंठा से ग्रस्त नवयुवक, जो अपना निजी जीवन समाप्त करने का प्रयत्न करता है, मानवीय दण्ड से बच जाता यदि वह सफल हो गया होता लेकिन वह पुलिस का शिकार हो जाएगा क्योंकि उसका प्रयत्न असफल हो गया है ।
English: The result is that air flows into the air sacs easily but cannot flow out easily.
Hindi: फलस्वरुप, वायुकोशों में वायु आ तो आसानी से जाती है, परंतु उसे आसानी से निकाल नहीं पाती।
English: The result is that although the labourers get an increment there is no improvement in the work turned out.
Hindi: परिणाम यह होता है कि यद्यपि मजदूरों के वेतन में वृद्वि होती है, परन्तु काम की मात्रा में कोई सुधार नहीं होता।
English: The result is that an Arabic congregation, a Polish congregation, and for a time, a French group have been established in Athens.
Hindi: इसका परिणाम यह है कि एक अरबी कलीसिया, एक पोलिश कलीसिया और कुछ समय के लिए एक फ्रांसीसी समूह ऐथॆन्स् में स्थापित किए गए हैं ।
English: The result is that an ever - increasing crowd is enjoying the freedom that only Gods Word can bring.
Hindi: परिणाम यह है कि एक निरन्तर बढ़ती भीड़ ऐसी स्वतंत्रता का आनन्द उठा रही है जो सिर्फ़ परमेश्वर का वचन ही प्रदान कर सकता है ।
English: The result is that benefit of doubt has been given to accused Ramesh
Hindi: नतीजा यह है कि संदेह का लाभ अभियुक्त रमेश को दिया गया है
English: The result is that both temperature and moisture increase, leading to greater multiplication, first of insects and later of micro - organisms.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप नमी और तामपान दोनों बढ़ते हैं जिससे पहले तो कीटों की संख्या और तेजी से बढ़ती है और फिर सूक्ष्म जीवों की।
English: The result is that central government staff at Chennai can avail the jurisdiction of the Tribunal and also of the High Court and then come to the Supreme Court, whereas the state government servants after the abolition of the State Administrative Tribunal, should only approach the High Court under Article 226 of the Constitution, which case may be heard by a single Judge or sometimes by a Division Bench.
Hindi: परिणाम यह है कि चेन्नई स्थित केन्द्रीय सरकारी कर्मचारी अधिकरण और उच्च न्यायालय की भी अधिकारिता का फायदा उठा सकते हैं और फिर उच्चतम न्यायालय में आते हैं, जबकि राज्य प्रशासनिक अधिकरण की
English: The result is that it frequently ends up dumped directly into the urban environment.
Hindi: नतीजा यह है कि यह अक्सर शहरी वातावरण में सीधे फेंक दिया जाता है।
English: The result is that many islands have become overpopulated and are completely covered by homesteads.
Hindi: नतीजा यह है कि कई द्वीप अधिक प्रचलित हो गए हैं और पूरी तरह से घरों से ढके हुए हैं।
English: The result is that not just officers, even the two junior home ministers work long.
Hindi: नतीजा यह है कि सिर्फ अधिकारी ही नहीं, यहां तक कि दो गृह राज्यमंत्री भी लंबे समय तक काम करते हैं.
English: The result is that our public life is poorer.
Hindi: नतीजा यह होता है कि हमारा सार्वजनिक जीवन और कंगाल हो जाता है।
English: The result is that persons with disabilities do not have equal access in society to services, including education, employment, health care, transportation, political participation or at times justice.
Hindi: परिणाम यह होता है कि निशक्तजनों को शिक्षा, रोजगार, स्वास्थ्य सेवा, परिवहन, राजनीतिक सहभागिता अथवा कभी कभी न्याय की प्राप्ति जैसी सामाजिक सेवाओं की समान प्राप्ति नहीं हो पाती।
English: The result is that proceedings before the Claims Tribunal drag on for a long time before any award is passed.
Hindi: इसका परिणाम यह होताहैकि दावा अधिकरण के समक्ष कार्यवाहियां कोई अधिनिर्णयदिए जाने के पूर्व बहुत लम्बे समय तक चलती रहताहै।
English: The result is that raids increase in intensity.
Hindi: नतीजा यह है कि आक्रमणों की उग्रता बढ रही है।
English: The result is that the breeding of these insects takes place often outside the orchard and as the larval food is often of no economic importance, ordinarily nobody even takes notice of its breeding.
Hindi: इसका परिणाम यह होता है कि इन कीटों का प्रजनन प्रायः फल उद्यानों से बाहर होता है और लार्वा आहार का कोई आर्थिक महत्व नहीं है, इसलिए इनके प्रजनन के बारे में किसी को जानकारी भी नहीं होती।
English: The result is that the main cone delivers low frequencies and the whizzer cone contributes most of the higher frequencies.
Hindi: नतीजा यह होता है कि मुख्य शंकु कम आवृत्तियां वितरित करता है व्हिजर शंकु अधिकतर उच्च आवृत्तियों में योगदान देता है।
English: The result is that the ocean waters in the equatorial region get warmed up and become lighter.
Hindi: परिणाम यह होता है कि भूमध्य रेखा के क्षेत्र में समुद्र का जल गर्म होकर हल्का हो जाता है।
English: The result is that the provision of sub-section 1 of section 213 which necessitates grant of probate of the will or letters of administration with the will or with a copy of an authenticated copy of the will annexed, by a Court of competent jurisdiction in order to establish the right as executor or legatee is now not applicable to the wills made not only by Muhammadans but also by Indian Christians.
Hindi: परिणाम यह है कि धारा 213 की उपधारा 1 का उपबंध जो निष्पादक या वसीयतदार के रूप में अधिकार स्थापित करने के लिए सक्षम अधिकारिता वाले न्यायालय द्वारा उपाबद्ध विल की प्राधिकृत प्रति के साथ ऐसे विल के प्रोबेट या विल के साथ प्रशासन पत्र की मंजूरी को आवश्यक बनाता है, अब न केवल मुस्लिमों द्वारा बल्कि भारतीय क्रिश्चियनों द्वारा भी किए गए विलों को लागूनहीं है ।
English: The result is that the vital and sensitive question regarding the guardianship and custody of the minor remains often in a nebulous state for very whom the custody should not remain in the light of the welfare principle.
Hindi: परिणाम और है कि अप्राप्तवय की संरक्षकता और अभिरक्षा सम्बन्धी महत्वपूर्ण संवेदनशील यह कईबार धुंधली स्थिति में रहता है और अप्राप्तवय की अभिरक्षा किसी ऐसे व्यक्ति प्रश्न केपास बनी रहती है जिसके पास ऐसी अभिरक्षा कल्याण सिद्धांत के प्रकाश में नहींरहनी ।
English: The result is that the water molecule is broken down into two positive hydrogen ions protons, one oxygen atom, and two electrons.
Hindi: इसका परिणाम यह होता है कि उस पानी के अणु को तोड़कर दो घनात्मक हाइड्रोजन आयनों प्रोटोन को, एक ऑक्सीजन परमाणु और दो इलॆक्ट्रॉनों में परिवर्तित किया जाता है ।
English: The result is that those coming from distant places like Tamil Nadu in the South, Gujarat in the West and Assam and other States in the East have to spend huge amount on travel to reach the Supreme Court.
Hindi: परिणाम यह है कि दक्षिण में तमिलनाडु, पश्चिम में गुजरात और पूर्व में असम और अन्य राज्य जैसे सुदूर स्थानों से आने वाले लोगों को उच्चतम न्यायालय में पहुंचने के लिए यात्रा पर भारी रकम खर्च करना पड़ता है ।
English: The result is that through this platform, there has been a transaction of approximately 16.6 billion rupees.
Hindi: जिसका परिणाम है कि इस प्लेटफॉर्म के माध्यम से अब तक लगभग साढ़े 16 हजार करोड रुपये का कारोबार हो चुका है।
English: The result is that you have farmers pouring tanker-loads of surplus milk down highways in protest at low prices this in the lean summer season, when milk output falls.
Hindi: इसका नतीजा यह निकलता है कि दुग्ध उत्पादक दूध की कम कीमतों का विरोध करते हुए टैंकरों में भरा हुआ दूध राजमार्गों पर बहा देते हैं ऐसा अधिकतर गर्मियों के मौसम में देखने को मिलता है जब दूध का उत्पादन अपेक्षाकृत कम हो जाता है।
English: The result is that, if under the Modi government in the last six years Northeast emerged as a model of development, in the last six weeks, Northeast has emerged as a model of Corona management.
Hindi: इसका परिणाम यह है कि, यदि पिछले छह वर्षों में मोदी सरकार के तहत पूर्वोत्तर विकास के एक मॉडल के रूप में उभरा है, तो पिछले छह हफ्तों में, पूर्वोत्तर कोरोना प्रबंधन के एक मॉडल के रूप में उभरा है।
English: The result is that, record quantity of honey is being produced in the country today. The farmers are getting additional income.
Hindi: परिणाम ये हुआ है कि आज देश में रिकॉर्ड मात्रा में शहद उत्पादन हो रहा है और किसानों को अतिरिक्त आय भी हो रही है।
English: The result is the provisions of Section 2131 which necessitates the grant of probate of the Will or Letters of Administration with the Will or with a copy of the authenticated copy of the Will annexed by a court of competent jurisdiction in order to establish the right as executor or legatee is not now applicable to the Wills made not only by Mohammedans but also by Indian Christians.
Hindi: परिणाम यह है कि धारा 213 की उपधारा 1 का उपबंध जो निष्पादक या वसीयतदार के रूप में अधिकार स्थापित करने के लिए सक्षम अधिकारिता वाले न्यायालय द्वारा उपाबद्ध विल की प्राधिकृत प्रति के साथ ऐसे विल के प्रोबेट या विल के साथ प्रशासन पत्र की मंजूरी को आवश्यक बनाता है, अब न केवल मुस्लिमों द्वारा बल्कि भारतीय क्रिश्चियनों द्वारा भी किए गए विलों को लागूनहीं है ।
English: The result is the same.
Hindi: परिणाम एक ही है।
English: The result is the time used almost everywhere, including your phone UTC.
Hindi: परिणाम लगभग हर जगह इस्तेमाल किया समय है, अपने फोन को जिनमें शामिल हैं यूटीसी।
English: The result is there for all to see.
Hindi: इसका परिणाम सबके सामने है।
English: The result is there for everyone to see
Hindi: नतीजा सबके सामने है
English: The result is this article.
Hindi: उसी का परिणाम यह लेख है।
English: The result is this marginalisation.
Hindi: इसी का परिणाम विच्छेद है।
English: The result is thousands of families losing jobs.
Hindi: इसका परिणाम यह होता है कि सैकड़ों की संख्या में परिवारों के परिवार विस्थापन का शिकार हो जाते हैं।
English: The result is undoubtedly a personal blow to Rahul Gandhi, who decided to join hands with the SP and then failed to capitalise on the alliance.
Hindi: निसंदेह यह परिणाम निजी तौर पर राहुल गांधी के लिए एक आघात के समान है, जिन्होंने चुनाव से पहले सपा से हाथ मिलाने का फैसला किया मगर इस गठबंधन का फायदा उठाने में नाकाम साबित हुए.
English: The result is unemployment, poverty and low production in agriculture.
Hindi: इसका परिणाम बेरोजगारी, गरीबी और निम्न गुणवत्ता के कृषि उत्पाद होंगे।
English: The result is unemployment.
Hindi: यह बेरोजगारी का नतीजा है।
English: The result is unknown.
Hindi: नतीजा अज्ञात है।
English: The result is usually that the ball strikes lower down the bat, making it leave the bat at a slower speed.
Hindi: आमतौर पर इसके परिणामस्वरूप गेंद बल्ले से टकराकर नीचे की तरफ चली जाती है और बल्ले की गति धीमी रह जाती है।
English: The result is visible within a few days.
Hindi: कुछ दिनों में इसके परिणाम देखने को मिलेंगे.
English: The result is visible.
Hindi: इसका परिणाम दिख भी रहा है.
English: The result is waterlogging.
Hindi: नतीजा पानी बहता रहता है।
English: The result is worth the effort.
Hindi: इसका परिणाम ग़ौर करने लायक़ है.
English: The result is yet to be declared officially but it is clear that we have won, he said.
Hindi:  मुख्यमंत्री ने कहा, परिणाम की आधिकारिक घोषणा अभी बाकी है लेकिन यह स्पष्ट है कि हम जीत गए हैं।
English: The result is, that one important segment of the nation does not have any constitutional protection in respect of speech and expression.
Hindi: इस कापरिणाम यह है कि राष्ट्रके एक महत्वपूर्ण भाग को भाषण और अभिव्यक्ति के संबंध में कोई संवैधानिक संरक्षण प्राप्त नहीं है।
English: The result is, this city is ageing and tiring.
Hindi: नतीजा यह है कि यह शहर जर्जर हो रहा है और थक रहा है।
English: The result leaves Denmark on four points and Australia with just a single point after two games apiece.
Hindi: दो मैचों के बाद डेनमार्क के चार अंक है जबकि आस्ट्रेलिया के पास एक ही अंक है ।
English: The result leaves Niko Kovac's Croatia third in the table, just one point behind joint leaders Brazil and Mexico.
Hindi: इस परिणाम से निको कोवाच की क्रोएशियाई टीम ग्रुप ए तालिका में तीसरे स्थान पर पहुंच गई है और संयुक्त रूप से शीर्ष पर चल रहे ब्राजील और मैक्सिको से केवल एक अंक से पिछड़ रही है।
English: The result leaves the Congress literally into doghouse and raises serious question mark over the leadership of Rahul Gandhi.
Hindi: इन नतीजों ने कांग्रेस के अंदर राहुल गांधी के नेतृत्व पर निर्णायक प्रश्नचिन्ह लगा दिया है.
English: The result link has been uploaded on the official website.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर रिजल्ट का लिंक दिया हुआ है.
English: The result link is available on the official site of Rajasthan University.
Hindi: राजस्थान यूनिवर्सिटी की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर रिजल्ट लिंक पर क्लिक करें.
English: The result link is not yet activated and is expected to be available by today evening.
Hindi: परिणाम लिंक अभी तक सक्रिय नहीं है और आज शाम तक लाइव होने की उम्मीद है।
English: The result made the Delhi in-charge PC Chacko and state chief Ajay Maken resign from their respective posts taking responsibility for the failure.
Hindi: हार के बाद कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष अजय माकन और दिल्ली के प्रभारी पीसी चाको ने हार की जिम्मेदारी लेते हुए पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: The result may be an agreement that does not define the full set of services required, does not result in expected cost savings, and requires retaining a significant number of internal staff to close service gaps and monitor the outsourcer.
Hindi: यह एक ऐसे समझौते में परिणामी हो सकता है। जिसमें अपेक्षित सेवाओं के पूर्ण समूह को परिभाषित न किया जाए, जिसके परिणामस्वौरूप प्रत्याोशित लागत बचतें हासिल न हों तथा जिसमें सेवा कमियों को दूर करने तथा आउट सोर्सिंग करने वाले की निगरानी करने के लिए महत्वसपूर्ण संख्यात में आंतरिक स्टॉंक को प्रतिधारित रखना आवश्यकक हो जाए।
English: The result means Federer is now in danger of failing to qualify for the semifinals for just the second time in 16 appearances at the event.
Hindi: फेडरर पर टूर्नामेंट में 16वीं बार हिस्सा लेते हुए सिर्फ दूसरी बार सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम रहने का खतरा मंडरा रहा है।
English: The result means that India Blue and India Red will meet in the final.
Hindi: फाइनल में इंडिया रेड और इंडिया ब्लू आमने-सामने होंगी.
English: The result means that he is likely to drop a rung to 48 when the new rankings will be issued after the conclusion of the last Grand Slam of the season.
Hindi: इसका मतलब है कि जब सत्र के अंतिम ग्रैंडस्लैम के खत्म होने के बाद नयी रैंकिंग जारी होगी तो वे 48 स्थान नीचे खिसक जायेंगे।
English: The result meant Patna moved out of the bottom of the points table.
Hindi: इस नतीजे का मतलब है कि पटना अंक तालिका के नीचे से बाहर आ गया है।
English: The result meant that Australia leapfrogged England in the ICC T20I Rankings for teams to claim the numero uno spot in the table.
Hindi: इस जीत से इंग्लैंड ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की टी20 रैकिंग में ऑस्ट्रेलिया की जगह नंबर एक स्थान भी सुनिश्चित कर दिया।
English: The result meant that Baluchistan also progressed to the final, regardless of the outcome of their last match against Federal Areas.
Hindi: परिणाम का मतलब था कि संघीय क्षेत्रों के खिलाफ अपने आखिरी मैच के परिणाम की परवाह किए बिना, बलूचिस्तान ने भी फाइनल में प्रगति की।
English: The result meant that Malik wont be winning the bronze in wrestlings 65 kg category.
Hindi: इसका मतलब मलिक 65 किग्रा वर्ग में ब्रॉन्ज मेडल नहीं जीत सकी।
English: The result meant that Neroca stayed at fourth place with 15 points from nine games, while Minerva moved up by one spot to be sixth after 10 games with 13 points.
Hindi: इस ड्रा के बाद नेरोका नौ मैचों में 15 अंकों के साथ चौथे स्थान पर है जबकि पंजाब की टीम 10 मैचों में 13 अंकों के साथ छठे स्थान पर पहुंच गयी है।
English: The result meant that the Barbados Tridents were eliminated from the tournament, with the Jamaica Tallawahs taking the fourth and final place in the playoffs.
Hindi: परिणाम का मतलब था कि बारबाडोस ट्रिडेंट्स को टूर्नामेंट से बाहर कर दिया गया था, जिसमें जमैका तल्लावाहों ने प्लेऑफ़ में चौथा और अंतिम स्थान हासिल किया था।
English: The result meant that the Netherlands were knocked out of contention of winning the series.
Hindi: परिणाम का मतलब है कि नीदरलैंड को श्रृंखला जीतने के विवाद से बाहर कर दिया गया था।
English: The result moved Chennaiyin, who have 25 points from 16 games, up to fifth.
Hindi: इस जीत के साथ ही चेन्नइयन के 16 मैचों से 25 अंक हो गए हैं और वह अंकतालिका में पांचवें नंबर पर पहुंच गई हैं।
English: The result obtained came very close to the value predicted through theoretical calculation.
Hindi: जो परिणाम मिला वह सैद्धांतिक गणना द्वारा प्रागुक्त मान के अति निकट था।
English: The result of 01 one candidate has been withheld.
Hindi: एक 1 उम्मीदवार का परिणाम रोक लिया गया है।
English: The result of 01 candidate has been withheld .
Hindi: 01 उम्मीदवार का परिणाम रोक लिया गया है।
English: The result of 01 candidate has been withheld.
Hindi: 01 उम्मीदवार का परिणाम रोक लिया गया है ।
English: The result of 02 candidates one each in Electrical Engineering and Mechanical Engineering discipline has been withheld.
Hindi: 02 उम्मीदवारों का परिणाम विद्युत इंजनियरिंग और यांत्रिक इंजीनियरिंग संकाय, प्रत्येक में एक रोक लिया गया है ।
English: The result of 11 candidates has been kept withheld.
Hindi: 11 उम्मीदवारों के परिणाम को रोक दिया गया है।
English: The result of 7499 posts are yet to be declared, which includes 4 Deputy Commissioners, 3 Vice Principals, 3473 TGTs, 3000 PRTs along with 31 Assistant Section Officers, 269 Senior Secretariat Assistant, 38 Steno Grade II, and 684 Junior Secretariat Assistant.
Hindi: शेष घोषित किये जाने वाले परिणामों में कुल 7499 पद शामिल हैं, जिनमें 4 उपायुक्त, 3 उप प्राचार्य, 3473 प्रशिक्षित स्नातक शिक्षक, 3000 प्राथमिक शिक्षकों के अतिरिक्त 31 सहायक अनुभाग अधिकारी, 269 वरिष्ठ सचिवालय सहायक, 38 अशुलिपिक ग्रेड-2 और कनिष्ठ सचिवालय सहायक के 684 पद शामिल हैं।
English: The result of Adamic sin was death, which was passed on to all humans. Genesis 1 31. Romans 5 12.
Hindi: आदम के पाप की सज़ा मौत थी और यही मौत पूरी मानवजाति को विरासत में मिली है ।  उत्पत्ति 1 31. रोमियों 5 12.
English: The result of Bihar would surely affect the coming UP Assembly polls.
Hindi: इसका बुरा असर आगामी यूपी और बिहार विधानसभा चुनाव पर भी निश्चित रूप से पड़ेगा.
English: The result of Class 10 examination was declared on May 7, 2018.
Hindi: 12वीं साइन्स परीक्षा के नतीजे 10 मई 2018 को जारी कर दिए गए थे।
English: The result of Class 12 science exam was released on May 9.
Hindi: 12वीं साइन्स परीक्षा के नतीजे 10 मई को जारी कर दिए गए थे।
English: The result of Gujarat's farmers accepting new science and technology was that we could accomplish such a big dream
Hindi: नए विज्ञान, टेक्नॉलोजी को स्वीकार करने के गुजरात के किसानों के स्वभाव का परिणाम था कि हम इतना बड़ा सपना सिद्ध कर पाए
English: The result of Gujarat's farmers accepting new science and technology was that we could accomplish such a big dream.
Hindi: नए विज्ञान, टेक्नॉलोजी को स्वीकार करने के गुजरात के किसानों के स्वभाव का परिणाम था कि हम इतना बड़ा सपना सिद्ध कर पाए।
English: The result of JAM exam will be declared by 20th March 2021.
Hindi: वहीं परीक्षा का परिणाम 20 मार्च 2021 जारी होगा।
English: The result of JEE Advanced 2019 was declared today
Hindi: जेईई एडवांस्ड 2019 का परिणाम आज घोषित कर दिया गया
English: The result of JEE Advanced 2019 was declared on June 14, 2018.
Hindi: जेईई एडवांस्ड 2019 परीक्षा के रिजल्ट आज 14 जून को जारी किए गए हैं।
English: The result of JEE Main 2019 will also serve as a gateway for admission to undergraduate programmes in the NITs, IIITs and GFTIs.
Hindi: जेईई मेन 2019 का परिणाम एनआईटी, आईआईआईटी और जीएफटीआई में स्नातक कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए गेटवे के रूप में भी काम करेगा।
English: The result of Kerala Plus Two examination was released early this month.
Hindi: केरल प्लस टू परीक्षा का परिणाम इस महीने की शुरुआत में जारी किया जा चुका है।
English: The result of Kerala Plus Two or Class 12 examination was released early this month.
Hindi: केरल प्लस टू या कक्षा 12 परीक्षा का परिणाम इस महीने की शुरुआत में जारी किया जा चुका है।
English: The result of Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education will be declared shortly.
Hindi: महाराष्ट्र स्टेट सेकेंडरी व हायर सेकेंडरी शिक्षा बोर्ड ने हाल ही में अपने अंतर्गत एक बड़ी घोषणा की है
English: The result of Medical Examination of candidates has not been taken into account in preparing the merit list.
Hindi: मेधा सूची तैयार करने में उम्मीदवारों की मेडिकल जांच के नतीजों पर विचार नहीं किया गया है।
English: The result of NEET UG 2019 will be uploaded on the NTAs official website.
Hindi: यूजीसी नेट 2019 रिजल्ट सिर्फ एनटीए यूजीसी नेट की ऑफिशियल वेबसाइट पर ही अपलोड किया जाएगा।
English: The result of NEET shall be deemed to be treated as the Eligibility Certificate for such persons, provided that such persons fulfill the eligibility criteria for admission to the MBBS course prescribed in the Regulations on Graduate Medical Education, 1997
Hindi: एनईईटी परीक्षा का परिणाम ऐसे व्यक्तियों के लिए पात्रता प्रमाण-पत्र माना जाएगा, बशर्ते कि ऐसे व्यक्ति स्नातक चिकित्सा शिक्षा 1997 संबंधी विनियमों में निर्धारित पात्रता मानदंडों को पूरा करते हों।
English: The result of NEET shall be deemed to be treated as the Eligibility Certificate for such persons, provided that such persons fulfill the eligibility criteria for admission to the MBBS course prescribed in the Regulations on Graduate Medical Education, 1997.
Hindi: एनईईटी परीक्षा का परिणाम ऐसे व्यक्तियों के लिए पात्रता प्रमाण-पत्र माना जाएगा, बशर्ते कि ऐसे व्यक्ति स्नातक चिकित्सा शिक्षा 1997 संबंधी विनियमों में निर्धारित पात्रता मानदंडों को पूरा करते हों।
English: The result of Paper I examination 2017 for recruitment of Sub Inspectors in Delhi Police, CAPFs and Assistant Sub Inspectors in CISF has been released by the Staff Selection Commission SSC.
Hindi: कर्मचारी चयन आयोग द्वारा आयोजित केंद्रीय पुलिस बलों में सब-इंस्पेक्टर और सहायक सब-इंस्पेक्टर पद के लिए प्रथम चरण की परीक्षा 2017 का परिणाम घोषित कर दिया गया है।
English: The result of Roll NOS. 198815, 402275, 161998, 173709, 217025, 221826, 222306  222466 has been withheld.
Hindi: रोल एनओएस 198815, 402275, 161998, 173709, 217025, 221826, 222306 और 222466 के परिणाम रोक दिए गए हैं।
English: The result of Roll Nos.253465 has been withheld.
Hindi: अनुक्रमांक 253465 का परिणाम रोक लिया गया है ।