Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is pitted against Congress sitting MP Gurudas Kamat, Shiv Senas senior leader Gajanan Kirtikar, actor-director Mahesh Manjrekar of the MNS and Aam Aadmi Party's Mayant Gandhi.
Hindi: कांग्रेस के सांसद गुरुदास कामत, शिवसेना के गजानन कीर्तिकर, आम आदमी पार्टी के मयंक गांधी और एमएनएस के फिल्म हस्ती महेश मांजरेकर के बीच मुकाबले की उम्मीद है।
English: She is pitted against Congress veteran and former state chief minister Digvijaya Singh.
Hindi: साध्वी ने कांग्रेस के दिग्गज नेता और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह को करारी शिकस्त दी थी।
English: She is pitted against JD-U candidate and sitting MP Ranjan Prasad Yadav and BJPs Ram Kripal Yadav in the contest for the seat.
Hindi: सारण में सीधा मुकाबला भाजपा प्रत्याशी राजीव प्रताप रूडी और राजद प्रमुख लालू प्रसाद के समधी एवं पार्टी प्रत्याशी चन्द्रिका राय के बीच है.
English: She is pitted against Janata Dal Secular candidate Nikhil Kumaraswamy, the son of Chief Minister HD Kumaraswamy.
Hindi: सुमालता का सामना सत्तारूढ़ गठबंधन के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी के बेटे निखिल से है।
English: She is pitted against Mriganka Singh, the daughter of late BJP MP Hukum Singh.
Hindi: यहां बीजेपी के दिवंगत सांसद हुकुम सिंह की बेटी मृगांका सिंह की टक्कर आरएलडी की बेगम तबस्सुम हसम से है.
English: She is pitted against NCP leader and sitting MLA Jitendra Awhad.
Hindi: इस सीट पर उनका मुकाबला एनसीपी नेता और पूर्व मंत्री जितेंद्र अहवाद से है।
English: She is pitted against SAD candidate Bibi Jagir Kaur, a former chief of Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee SGPC, and Congress Jasbir Singh Dimpa.
Hindi: खालड़ा के सामने अकाली उम्मीदवार एवं पूर्व विधायक बीबी जागीर कौर और कांग्रेस के जसबीर सिंह डिम्पा की चुनौती है.
English: She is pitted against Vijay Prakash Yadav of the RJD, the sitting MLA whose elder brother Jaiprakash Narayan Yadav is a former Union minister and a close aide of party supremo Lalu Prasad.
Hindi: उनका मुकाबला राजद के विजय प्रकाश से है जो पूर्व केंद्रीय मंत्री और लालू प्रसाद के करीबी माने जाने वाले जयप्रकाश नारायण यादव के भाई है।
English: She is pitted against former minister and senior Congress leader Mukhesh Goud and controversial BJP leader T Raja Singh in the constituency.
Hindi: इस चुनावी मैदान में उनके सामने पूर्व मंत्री तथा वरिष्ठ कांग्रेसी नेता मुकेश गौड़ और विवादास्पद भाजपा नेता टी. राजा सिंह रहेंगे.
English: She is pitted against sitting MP Dharamvira Gandhi and SAD candidate Surjit Singh Rakhra.
Hindi: वे पटियाला से कांग्रेस की प्रत्याशी परनीत कौर, अकाली दल के सुरजीत रखड़ा तथा मौजूदा सांसद धर्मवीर गांधी के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: She is pitted against three-time Congress MLA Kuldeep Bishnoi.
Hindi: चुनावी मैदान में उनका मुकाबला तीन बार के एमएलए व कांग्रेस कैंडिडेट कुलदीप बिश्नोई से है।
English: She is planning to get married soon.
Hindi: वह जल्द ही शादी करने की प्लानिंग कर रही हैं।
English: She is planning to go next month.
Hindi: मैं अगले महीने छोड़कर जाने की योजना बना रही हूं.
English: She is playing Shakuntala Devi aka Vidya Balan's daughter in the movie.
Hindi: फिल्म में विद्या बालन शकुंतला देवी के किरदार में हैं।
English: She is playing a cop.
Hindi: वह एक पुलिसवाली का किरदार कर रही हैं।
English: She is playing a deaf, dumb and blind girl in this movie.
Hindi: फिल्म में उन्होंने बधिर व दृष्टिहीन लड़की का किरदार किया है।
English: She is playing a negative role in the serial.
Hindi: इस सीरियल में वह एक निगेटिव रोल प्ले कर रही हैं.
English: She is playing a princess and mother to the legend of Punjab, Maharaja Ranjit Singh.
Hindi: वह महारानी और पंजाब के महाराजा रंजीत सिंह की मां की भूमिका में हैं।
English: She is playing a triple role in the movie.
Hindi: इस फिल्म में वह तिहरी भूमिका में हैं।
English: She is playing cricket in the video.
Hindi: जो वीडियो में क्रिकेट खेलता नजर आ रहा है.
English: She is playing the lead role in Kargil Girl, a biopic on Gunjan Saxena, the first on-combat female pilot of Indian Air Force.
Hindi: इन दिनों वो भारत की पहली लड़ाकू पायलट गुंजन सक्सेना की बायोपिक कारगिल गर्ल की शूटिंग में बिजी हैं।
English: She is playing the role of Kapil Devs wife in the movie.
Hindi: फिल्म में वह कपिल देव की पत्नी रोमी का किरदार निभाती दिखेंगी।
English: She is playing the role of Sanjana Sanghis mother in the movie.
Hindi: वह फिल्म दिल बेचारा में लीड एक्ट्रेस संजना सांघी की मां के किरदार में नजर आने वाली हैं।
English: She is playing the role of Varun Dhawan's girlfriend.
Hindi: वह फिल्म में वरुण धवन की प्रेमिका का किरदार निभा रही हैं.
English: She is playing the role of acid attack survivor Laxmi Agarwal in the film.
Hindi: फिल्म में वो एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की भूमिका निभा रही हैं।
English: She is playing the role of agent Agni in the movie.
Hindi: कंगना इस फिल्म में एजेंट अग्नि के किरदार में हैं।
English: She is playing the role of an IAS officer in the movie.
Hindi: इस फिल्म में वे लेडी आईपीएस ऑफिसर का रोल निभा रही है।
English: She is playing the title role in this show.
Hindi: वे इस धारावाहिक में लीड रोल निभा रही हैं।
English: She is playing very well.
Hindi: वह बहुत अच्छा खेल रही हैं।
English: She is playing wife Romi Dev to his Kapil Dev character in the film.
Hindi: उन्होंने अपने कैरेक्टर के बारे में बताया, मैं फिल्म में कपिल देव की पत्नी रोमी का रोल कर रही हूं।
English: She is playing with her friends.
Hindi: वह अपने दोस्तों के साथ खेल रही है।
English: She is poor and lives with her widowed mother in a simple home.
Hindi: वह गरीब है और एक साधारण घर में अपनी विधवा मां के साथ रहती है।
English: She is poor, but happy.
Hindi: वह गरीब है, पर खुश है।
English: She is poor, but she looks happy.
Hindi: वह गरीब है, पर दिखने से खुश लगती है।
English: She is popular for her folk songs and dance.
Hindi: इनके लोकगीत और नृत्य सुप्रसिद्ध हैं।
English: She is popular for her rendering of folk songs.
Hindi: वह लोकगीतों के प्रतिपादन के लिए लोकप्रिय हैं।
English: She is popular for her sufi music.
Hindi: वह अपने सूफी शैली के गानों के लिए लोकप्रिय हैं।
English: She is popular in the Bhojpuri film industry due to her Films.
Hindi: वह अपनी कुछ फिल्मों के कारण भोजपुरी फिल्म उद्योग में लोकप्रिय हैं।
English: She is popular in the media, as well as on social media in the world of Tandav.
Hindi: वह मीडिया के साथ-साथ तांडव की दुनिया में सोशल मीडिया पर भी लोकप्रिय हैं।
English: She is popular.
Hindi: वह लोकप्रिय है।
English: She is popularly known for her artistic work in the pre and post partition period.
Hindi: विभाजन के पूर्व और विभाजन के बाद की अवधि में अपने कलात्मक कार्य के लिए वे काफी लोकप्रिय हैं।
English: She is posing with her sisters Jaya Shreedhar, Revathi Swaminathan, Kamala Selvaraj, Radha Usman Syed, Narayani Ganesan and Vijaya Chamundeswari.
Hindi: जिनके नाम विजया चामुंडेश्वरी, सतीश कुमार, राधा उस्मान सैयद, रेवती स्वामीनाथन, कमला सेलवराज, नारायणी गणेश और जया श्रीधर हैं.
English: She is possibly the most intuitive director I have worked with.
Hindi: वह संभवत सबसे सहज निर्देशक हैं जिनके साथ मैंने काम किया है।
English: She is post graduate diploma in Business Administration.
Hindi: वह बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा लिये हैं।
English: She is powerful and an intelligent lady.
Hindi: वह मजाकिया और मजबूत महिला हैं।
English: She is powerful.
Hindi: वह शक्तिशाली है।
English: She is practicing traditional medicine for over 50 years.
Hindi: वो पारम्परिक दवाइयों पर पिछले ५० वर्ष से काम कर रही हैं।
English: She is preceded by Tejinder Pal Singh Toor Shot Put, Neeraj Chopra Javelin Throw, Manjit Singh 800 metres, Arpinder Singh Triple Jump.
Hindi: हेप्टाथलन से पहले अर्पिंदर सिंह ट्रिपल जंप तजिंदर सिंह शॉट पुट, नीरज चोपड़ा जेवलिन थ्रो और मंजीत सिंह 800 मीटर गोल्ड मेडल हासिल कर चुके हैं।
English: She is precious.
Hindi: वह अनमोल है।
English: She is predominantly known for her work in the South Indian film industry.
Hindi: वह मुख्य रूप से दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग में अपने काम के लिए जाने जाते हैं।
English: She is pregnant and cannot come back to India as rules do not permit her travel, Qureshi said.
Hindi: वह गर्भवती है और भारत वापस नहीं आ सकती क्योंकि नियम उसे यात्रा की अनुमति नहीं देते हैं।
English: She is pregnant with their second child.
Hindi: वो दूसरी बार बच्चे को जन्म देने वाली हैं।
English: She is pregnant.
Hindi: वह प्रेग्नेंट है।
English: She is preparing for civil services.
Hindi: वह सिविल सर्विसेज की तैयारी कर रही थीं।
English: She is prepping a lot for her role and is giving her best to impress her fans.
Hindi: वह अपने किरदार के लिए कड़ी मेहनत कर रही हैं और अपने प्रशंसकों को सरप्राइज देने के लिए तैयार है।
English: She is presently Ambassador of India to the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the European Union.
Hindi: सुश्री गायत्री वर्तमान में फिलहाल यूरोपीय संघ, लक्समबर्ग की ग्रैंड डची और बेल्जियम में भारत की राजदूत हैं।
English: She is presently a minister in the Yogi Adityanath government.
Hindi: फिलहाल योगी आदित्यनाथ नीत सरकार में राज्यमंत्री हैं।
English: She is presently a professor at the SNDT Womens University, Mumbai.
Hindi: ममता उन दिनों मुंबई के महिला विश्वविद्यालय एस. एन. डी. टी. में अंग्रेजी की प्राध्यापिका थी।
English: She is presently admitted to the CMC and is stated to be in a serious condition.
Hindi: उसे सीएमसी में दाखिल करवाया गया है और फिलहाल उसकी हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: She is presently an MP from the Anantnag parliamentary constituency.
Hindi: फिलहाल वह अनंतनाग से सांसद हैं।
English: She is presently battling for her life in the hospital.
Hindi: फिलहाल वह अस्पताल में जीवन और मौत के बीच संघर्ष कर रहे हैं।
English: She is presently being administered treatment at health centre.
Hindi: उसका इलाज प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में चल रहा है.
English: She is presently in India.
Hindi: वह इन दिनों भारत में है।
English: She is presently in the USA.
Hindi: वह इस समय अमेरिका में हैं।
English: She is presently involved in mentoring young and passionate musical talents at her institute, Swara Naada Sangeeta Vidyalaya.
Hindi: वह वर्तमान में अपने संस्थान, नारदा संगीत विद्यालय में युवा और भावुक संगीत प्रतिभाओं का उल्लेख करने में शामिल हैं।
English: She is presently lodged in Bhopal jail.
Hindi: वह भोपाल जेल में बंद है।
English: She is presently lodged in Byculla womens jail.
Hindi: वह अभी भायखला महिला जेल में बंद है।
English: She is presently member in the Commission.
Hindi: वर्तमान में वह नीति आयोग का सदस्य हैं।
English: She is presently on bail and is the BJP candidate from Bhopal in the current Lok Sabha elections.
Hindi: वे मौजूदा लोकसभा चुनाव में कलबुर्गी से भाजपा के उम्मीदवार हैं।
English: She is presently one of the highest paid actresses in the industry.
Hindi: वर्तमान समय में वह सबसे अधिक कमाई वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: She is presently participating in reality Tv show Big Boss.
Hindi: सपना अभी टीवी रियलिटी शो बिग बॉस मेें भाग ले रही हैं।
English: She is presently posted as Haryana State Information Commissioner.
Hindi: मौजूदा समय में आशा शर्मा हरियाणा सूचना आयुक्त के पद पर तैनात हैं।
English: She is presently serving a life sentence in the Vellore Central Prison.
Hindi: वह वेल्लौर सेंट्रल जेल में बंद है।
English: She is presently shooting for the film in Hyderabad.
Hindi: इन दिनों वह हैदराबाद में फिल्म की शूटिंग कर रहे हैं.
English: She is presently the City President of BJP Mahila Morcha.
Hindi: वह मऊ में भाजपा के नगर अध्यक्ष रहे हैं।
English: She is presently the Independent Director at Torrent Pharmaceuticals Limited., Shoppers Stop Limited and Kaya Limited She is an advisor to Baylor College of Medicine.
Hindi: वह वर्तमान में टोरेंट फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड, शॉपर्स स्टॉप लिमिटेड और काया लिमिटेड में निदेशक हैं।
English: She is presently working as Commissioner of Income Tax in New Delhi.
Hindi: फिलहाल वे दिल्ली में मुख्य आयकर आयुक्त हैं.
English: She is presently working with Himachal Pradesh Health Services.
Hindi: इस समय वह हिमाचल स्वास्थ्य विभाग में फीमेल हेल्थ वर्कर के तौर पर कार्यरत है।
English: She is presently working with Sanjay Leela Bhansali for the film Padmavati.
Hindi: फिलहाल एक्ट्रेस संजय लीला भंसाली की पद्मावती में बिजी हैं।
English: She is president of West Bengal Mahila Congress.
Hindi: पश्चिम बंगाल में ये महिला कांग्रेस की अध्यक्ष भी हैं।
English: She is pretty active on Instagram and regularly posts her pics on the social media website.
Hindi: वह सोशल मीडिया साइट पर भी काफी एक्टिव है और आए दिन अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर फोटोज पोस्ट करती रहती हैं।
English: She is pretty and sweet.
Hindi: वह सुंदर और शालीन है।
English: She is pride for India, Gujarat and particularly for Surat.
Hindi: यह भारतीयाें और विशेषकर गुजरातियों के लिए गर्व की बात है।
English: She is primarily a wicket-keeper.
Hindi: वह मुख्य रूप से एक विकेट-कीपर है।
English: She is probably playing the best tennis of her career.
Hindi: वह निश्चित तौर पर अपने करियर की बेहतरीन टेनिस खेल रहे हैं।
English: She is probably right challenger for a person like Digvijaya Singh who is largely responsible for propagating dubious and mischievous idea of Hindu terror in this country.
Hindi: वह शायद दिग्विजय सिंह जैसे व्यक्ति के लिए सही चुनौती है, जो इस देश में हिंदू आतंक के संदिग्ध और शरारती विचार के प्रचार के लिए काफी हद तक जिम्मेदार हैं।
English: She is professional cricketer who has played for Shahdol divisional cricket association.
Hindi: वह पेशेवर क्रिकेटर हैं जिन्होंने शहडोल संभागीय क्रिकेट संघ के लिए खेला है।
English: She is prominent in structuralist and poststructuralist thought.
Hindi: वह संरचनावाद और उत्तर संरचनावाद चिन्तन में प्रमुख हैं।
English: She is promoting her film Bazaar these days.
Hindi: इन दिनों अपनी फिल्म राब्ता के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: She is proud of her daughter.
Hindi: उन्हें अपनी बेटी पर गर्व है।
English: She is proud that she stood up against harassment.
Hindi: उन्हें इस बात पर गर्व है कि वह उत्पीड़न के खिलाफ खड़ी हुईं।
English: She is pulling the strings, I did not know that there is another way.
Hindi: वह तार खींच रहा है, मुझे पता नहीं था कि वहाँ एक और तरीका है.
English: She is pure Shakti.
Hindi: वह शुद्ध शक्ति है।
English: She is pursuing B.Tech Electronics from the Punjabi University Patiala.
Hindi: उन्होंने पंजाबी यूनिवर्सिटी पटियाला से बीटेक सिविल की डिग्री प्राप्त की है।
English: She is pursuing BA Hons Political Science with minor in Economics from Delhi University's Lady Shri Ram College.
Hindi: साथ ही दिल्ली के लेडी श्रीराम कॉलेज से पॉलिटिकल साइंस में बीए ऑनर्स कर रही हैं।
English: She is pursuing a medical degree at the Bhagat Phool Singh Medical College in Sonipat.
Hindi: जबकि सोनिपत के भगत फूल सिंह गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज से डॉक्टर की पढ़ाई कर रही हैं.
English: She is pursuing her B.Com from Vimala College in Thrissur.
Hindi: वह त्रिशूर के विमला कॉलेज से बी. कॉम की पढ़ाई कर रही हैं।
English: She is put back in the asylum.
Hindi: उसे वापस शरण में रखा गया है।
English: She is put on ventilator.
Hindi: उसे वेंटीलेटर पर रखा हुआ है।
English: She is questioning the Prime Minister, but what is her credibility?
Hindi: वह प्रधानमंत्री से सवाल कर रही हैं, लेकिन उनकी क्या विश्वसनीयता है।
English: She is quiet.
Hindi: वह चुप है।
English: She is quite a popular person on social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी पॉपुलर स्टार में से एक हैं.
English: She is quite a popular star on TikTok with more than a lakh follower on her profile.
Hindi: वह टिकटॉक पर एक पॉपुलर स्टार है और उनकी प्रोफाइल को एक लाख से भी ज्यादा लोग फॉलो करते हैं।
English: She is quite a popular television actress.
Hindi: टीवी की बेहद पॉपुलर एक्ट्रेस हैं.
English: She is quite active on Instagram and Twitter.
Hindi: ट्विटर और इंस्टाग्राम पर वे काफी एक्टिव रहते हैं।
English: She is quite active on Instagram and regularly keeps sharing her glamorous pictures.
Hindi: वो इंस्टाग्राम पर काफी एक्टिव हैं और अपनी तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: She is quite active on Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: She is quite active on her Instagram and often shares throwback pictures with her family.
Hindi: वे इंस्टाग्राम पर काफी सक्रिय रहती हैं और अकसर परिवार के साथ और अपनी पुरानी फोटो शेयर करती रहती हैं।
English: She is quite active on her social media accounts.
Hindi: वह अपने सोशल मीडिया अकाउंट में काफी एक्टिव रहती है।
English: She is quite active on her social media and keeps sharing her gorgeous clicks with her fans.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और फैंस के साथ अपनी ग्लैमरस तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: She is quite active on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर हैं काफी एक्टिव
English: She is quite active on social media and is known for her witty feeds.
Hindi: सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहने वाले और अपनी बेबाकी के लिए मशहूर
English: She is quite active on social media and keeps her fans updated by posting her pictures.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं और फोटोज शेयर कर फैंस को हेल्थ के प्रति जागरूक भी करती रहती हैं।
English: She is quite active on social media and keeps her fans updated by posting sizzling pictures.
Hindi: वह ऐसे ही सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और फैंस को सेक्सी हॉट फोटो से खुश करती हैं.
English: She is quite active on social media and keeps on spreading fire through her latest photoshoot pictures.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी ज्यादा एक्टिव रहती हैं और हर थोड़े दिन में अपने लेटेस्ट फोटोशूट की तस्वीरें शेयर करती ही रहती हैं.
English: She is quite active on social media and often creates buzz on the internet with her glamorous photos.
Hindi: वह सोशल साइट्स पर काफी एक्टिव हैं और आये दिन अपनी हॉट तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर करती रहती हैं.
English: She is quite active on social media and often keeps sharing pictures and videos on Instagram .
Hindi: वह सोशल मीडिया पर भी काफी एक्विट हैं और इंस्टाग्राम अकाउंट पर फोटोज-वीडियोज शेयर करती रहती हैं।
English: She is quite active on social media and shares pictures and videos to engage with her fans and followers.
Hindi: वे फैंस से जुड़े रहने के लिए सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और अपनी लेटेस्ट फोटोज और वीडियोज शेयर करती हैं।
English: She is quite active on social media and shares some stunning pictures from her vacays.
Hindi: वो सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं और इन दिनों अपने फोटोशूट की शानदार तस्वीरें शेयर कर रही हैं।
English: She is quite active on social media and she often treats her fans to her gorgeous pictures.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और अपनी खूबसूरत तस्वीरों से अपने फैंस का मन मोहती रहती हैं.
English: She is quite active on social media and stays in touch with her followers by posting pictures and videos.
Hindi: अलाविया सोशल नेटवर्किंग साइट्स पर बहुत ज्यादा ही एक्टिव रहती हैं और तस्वीरों के माध्यम से फैन से जुड़ी रहती हैं।
English: She is quite active on social media, and has more than 4 million followers on Instagram.
Hindi: हर्षाली सोशल नेटवर्किंग साइट इंस्टाग्राम पर काफी एक्टिव रहती हैं और इंस्टाग्राम पर उन्हें 4 लाख से ज्यादा लोग फॉलो भी करते हैं.
English: She is quite active on social media.
Hindi: आश्का सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: She is quite content keeping her personal and professional life separate.
Hindi: वह अपनी प्रोफेशनल और निजी जिंदगी को बिल्कुल अलग रखने के पक्ष में हैं।
English: She is quite excited to be back in front of the camera and revealed that it was quite overwhelming to meet her co-stars after such a long time.
Hindi: वह कैमरे के सामने वापस आने के लिए काफी उत्साहित हैं और उन्होंने बताया कि इतने लंबे समय के बाद अपने सह-कलाकारों से मिलना कितना मजेदार रहा।
English: She is quite happy to see men stepping up and helping their partners in running the household during the lockdown.
Hindi: वह लॉक-अप के दौरान पुरुषों को घर के काम में सहयोग करते हुए देखकर काफी खुश हैं।
English: She is quite particular about her dressing.
Hindi: वह अपनी ड्रेसेज को लेकर काफी कांशस रहती हैं.
English: She is quite popular on social media as well among her fans.
Hindi: तस्वीरों के जरिए भी सोशल मीडिया पर फैंस के बीच वह काफी लोकप्रिय हैं।
English: She is quite popular on social media as well.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर भी काफी लोकप्रिय है.
English: She is quite popular on social media for her fashion.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर अपने ड्रेसिंग स्टाइल के लिए पसंद की जाती है.
English: She is quite popular on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर वह काफी लोकप्रिय हैं।
English: She is quite satisfied with her job.
Hindi: वो अपने काम से संतुष्ट हैं.
English: She is ranked 176th globally.
Hindi: वैश्विक स्तर पर उन्हें 176वें स्थान पर रखा गया है।
English: She is ranked 453rd this week.
Hindi: इस हफ्ते उन्हें 453 रैंकिंग दी गयी।
English: She is ranked at number 22.
Hindi: वह 22वें स्थान पर हैं।
English: She is ranked at the 100th position.
Hindi: उन्हें इस सूची में 100वीं रैंक मिली है।
English: She is ranked by Fortune magazine as one of the fifty most powerful women in international business.
Hindi: उन्हें फॉर्च्यून पत्रिका द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में पचास सबसे शक्तिशाली महिलाओं में से एक के रूप में स्थान दिया गया है।
English: She is ranked ninth.
Hindi: इसे नौवें नंबर पर रखा गया है।
English: She is raped every day.
Hindi: हर रोज मारपीट करता है।
English: She is raped.
Hindi: उस पर बलात्कार हो रहे हैं।
English: She is rather a plain girl.
Hindi: वह बहुत ही साधारण लड़की है।
English: She is ready to fight against the Bharatiya Janata Party's BJP MP Poonam Mahajan and Congress leader Priya Dutt.
Hindi: जिनका मुकाबला कांग्रेस की प्रत्याशी प्रिया दत्त और बीजेपी की प्रत्याशी पूनम महाजन से है।
English: She is ready to fight for that, too.
Hindi: इसके लिए युद्ध करने को भी तैयार है।
English: She is ready to tender apology and withdraw the statement.
Hindi: वह बयान वापस लेने और माफी मांगने को तैयार हैं।
English: She is really a good actress.
Hindi: वह वास्तव में एक अच्छी अभिनेत्री हैं।
English: She is really fond of her make-up and is a laid back but strict teacher.
Hindi: वह अपने मेकअप की शौकीन वास्तव में है और एक वापस रखी लेकिन सख्त शिक्षक है।
English: She is really hot
Hindi: वह वास्तव में गर्म है
English: She is really more than a director to me.
Hindi: वह मेरे लिए एक निर्देशक से कहीं बढ़कर थे.
English: She is really talented and have been performing very well in domestic cricket.
Hindi: वह बेहतरीन प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं और घरेलू क्रिकेट में लगातार अच्छा कर रही हैं।
English: She is really the center of the health care system.
Hindi: वो सच में स्वास्थ देखभाल तंत्र की केंद्रबिंदु है।
English: She is really very courageous.
Hindi: वह वाकई बहुत साहसी है.
English: She is receiving medical care at a hospital in Meerut.
Hindi: उसका इलाज मेरठ के मिलिट्री अस्पताल में चल रहा हैं।
English: She is recipient of Padma Shri and Arjuna award.
Hindi: वह पद्म श्री और अर्जुन पुरस्कार की प्राप्तकर्ता हैं।
English: She is recognised for her role as Chandrakanta in the serial Chandrakanta on Colors TV.
Hindi: वह कलर्स चैनल पर 'उतरन' सीरियल में तपस्या ठाकुर के किरदार के लिए जानी जाती हैं।
English: She is recognized as one of the greatest writers in English literature.
Hindi: इसे अंग्रेजी साहित्य की सबसे अधिक चर्चित रचनाओं में गिना जाता है.
English: She is recognized for bringing Indian cuisine to the Americas with her debut cookbook, An Invitation to Indian Cooking 1973, which was inducted into the James Beard Foundations Cookbook Hall of Fame in 2006.
Hindi: वह अपनी पहली रसोई की किताब, "एन इनविटेशन टू इंडियन कुकिंग" 1973 के साथ भारतीय व्यंजनों को अमेरिका में लाने के लिए पहचानी जाती हैं, जिसे 2006 में जेम्स बियर्ड फाउंडेशन के कुकबुक हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: She is recovering very well.
Hindi: वह बहुत ही अच्छे से रिकवर कर रही हैं.
English: She is recovering well after the surgery.
Hindi: शल्य चिकित्सा के बाद वह पूरी तरह स्वस्थ है।
English: She is recuperating at a hospital, where her condition is stated to be stable.
Hindi: जिसका अस्पताल में उपचार चल रहा है जहां उसकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: She is recuperating at a nearby hospital.
Hindi: उसका इलाज पास के अस्पातल में चल रहा है.
English: She is recuperating in a hospital.
Hindi: वह फिर से अस्पताल में भर्ती है।
English: She is referred to as the next Mary Kom.
Hindi: उसे अगली मैरी कॉम रूप में जाना जाता है।
English: She is referring to some scam...CNG scam.
Hindi: वह किसी घोटाले का जिक्र कर रही हैंसीएनजी घोटाला।
English: She is regarded as Left-leaning in her historical analyses, with the focus of her study being ancient India.
Hindi: अपने ऐतिहासिक विश्लेषणों में उनको वामपंथी माना जाता है, प्राचीन भारत के अध्ययन पर उनका अधिक ध्यान है।
English: She is regarded as an important figure of the social reform movement in Maharashtra.
Hindi: उन्हें महाराष्ट्र में सामाजिक सुधार आंदोलन का एक महत्वपूर्ण व्यक्ति माना जाता है।
English: She is regarded as one of the best dress ladies of Bollywood industry.
Hindi: वह बॉलीवुड इंडस्ट्री की सबसे बेस्ट मदर मानी जाती हैं।
English: She is regarded as one of the greatest actresses in Indian cinema.
Hindi: वह भारत में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों में से एक मानी जाती है।