Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When CBD oil is consumed, the compounds engage with two receptors in the body.
Hindi: जब आप सीबीडी तेल का सेवन करते हैं, तो यौगिक आपके शरीर में दो रिसेप्टर्स के साथ जुड़ जाते हैं।
English: When CCI indicator rises above 100 or falls below -100, it usually signals overbought and oversold levels in the market.
Hindi: 14. जब फॉरेक्स सीसीआई सूचक मानक 100 से ऊपर उठता है या -100 से नीचे आता है, तो यह बाजार में ओवरबॉट और ओवरसोल्ड स्तरों पर संकेत देता है।
English: When COPD signs first emerge, most individuals are at least 40 years old.
Hindi: जब लक्षण उभरते हैं, तो सीओपीडी वाले अधिकांश लोग 40 वर्ष से अधिक उम्र के होते हैं।
English: When Caesar returned to Rome, he left 15, of his finest soldiers to guard the queen.
Hindi: जब सीज़र रोम लौटा, तो उसने रानी की रक्षा के लिए अपने 15,000 बेहतरीन सैनिकों को छोड़ दिया।
English: When Calderon tried to refuse the check, he insisted, saying that he wanted to make sure his friends were safe.
Hindi: जब काल्डेरन ने चेक से इंकार करने की कोशिश की, तो उसने जोर देकर कहा कि वह सुनिश्चित करना चाहता है कि उसके दोस्त सुरक्षित थे।
English: When Calling from outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर कॉलिंग सेः
English: When Calls the Heart on Netflix
Hindi: जब दिल को नेटफ्लिक्स पर कॉल करता है
English: When Calls the Heart's official Instagram account picked up on the news on Instagram as fans began to question the change in Netflix's roster.
Hindi: आधिकारिक जब दिल बुलाता है इंस्टाग्राम अकाउंट ने इंस्टाग्राम पर खबर को संबोधित किया जब प्रशंसकों ने नेटफ्लिक्स के लाइनअप में बदलाव पर सवाल उठाना शुरू कर दिया।
English: When Can I Get Out Of This Place?
Hindi: मैं इस जगह को कब छोड़ सकता हूं?
English: When Can I Give Cow's Milk to My Baby?
Hindi: मैं बच्चे को बकरी का दूध कब दे सकता हूं?
English: When Can I Go Back to School or Work?
Hindi: मैं स्कूल वापस जा सकता हूं या काम कर सकता हूं?
English: When Can I'm Going Back?
Hindi: मैं फिर से कब जा सकता हूं?
English: When Can You Get Pregnant After a C-Section?
Hindi: सी-सेक्शन के बाद आप कब सेक्स कर सकती है?
English: When Can You Get Pregnant Again After Giving Birth
Hindi: गर्भपात के बाद दोबारा गर्भवती हो सकती हैं आप
English: When Can You Tell The Sex Of The Baby
Hindi: जब आप अपने बच्चे का लिंग बता सकते हैं
English: When Canada was part of British empire.
Hindi:  जब कनाडा यूनाइटेड किंगडम का उपनिवेश था।
English: When Cards Against Humanity was first released to the world, it was made available under a Creative Commons license that meant that anyone could simply print our their own copy of the game.
Hindi: जब कार्ड्स अगेंस्ट ह्यूमेनिटी दुनिया में पहली बार जारी की गई थी, तो इसे एक क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत उपलब्ध कराया गया था, जिसका अर्थ था कि कोई भी खेल की हमारी प्रति प्रिंट कर सकता है।
English: When Carlin went to a book store, he asked the clerk where he could find the self-help section.
Hindi: """ जब कार्लिन एक किताब की दुकान पर गई, तो उसने क्लर्क से पूछा कि वह स्वयं-सहायता अनुभाग कैसे पा सकते हैं।"
English: When Caroline kennedy was the United States ambassador in Tokyo, Mr. Kishida gave him T-shirts, aprons and mugs with photographs or cartoons of his face.
Hindi: कब कैरोलीन केनेडी टोक्यो में अमेरिकी राजदूत थे, श्री किशिदा ने उन्हें टी-शर्ट, एप्रन और मग दिए जिन पर उनके चेहरे की तस्वीरें या कार्टून अंकित थे।
English: When Casanova was 17 he was in the process of studying to join the Church.
Hindi: जब कासानोवा 17 वर्ष के थे, तब उन्होंने चर्च में शामिल होने के लिए अध्ययन करने में अपना दिन बिताया।
English: When Catherine saw it, she laughed.
Hindi: जब कैटरीना ने उसे देखा, तो वह हंसी।
English: When Chahal was asked about the plans for this match, he said, 'At least I am happy that this match will not happen at night.
Hindi: चहल से जब इस मैच की योजना के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा- कम से कम मैं खुश हूं कि यह मैच रात में नहीं होगा।
English: When Chairman and CEO are the same person?
Hindi: क्या राष्ट्रपति और सीईओ एक ही हैं?
English: When Chandrashekar Joshi, a city resident, went to the TMC office, he was allegedly told by an official that as per the data received from the Indian Council of Medical Research ICMR, he had 'died' on April 22, 2021.
Hindi: शहर के निवासी चंद्रशेखर जोशी जबटीएमसी कार्यालय गए, तो उन्हें कथित तौर पर एक अधिकारी ने बताया कि भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार, 22 अप्रैल, 2021 को उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: When Chandrayaan-1 was launched in 2008, it confirmed that there is water on the moon but could not land on the moon's surface.
Hindi: चंद्रयान-1 जब 2008 में लॉन्च किया गया था तो उसने इस बात की पुष्टि की थी कि चाँद पर पानी है लेकिन चाँद की सतह पर नहीं उतर पाया था.
English: When Charles shot through the door of their room, she fatally shot him in self-defense.
Hindi: जब चार्ल्स ने अपने कमरे के दरवाजे से गोली मारी, तो उसने आत्मरक्षा में उसे गोली मार दी।
English: When Charli Darling, who lives in Manchester, United Kingdom, turned 13, she knew she was different from everyone else.
Hindi: मैनचेस्टर, यूनाइटेड किंगडम में रहने वाले चार्ली डार्लिंग 13 वर्ष की हो गईं, उन्हें पता था कि वह हर किसी से अलग थीं।
English: When Charli Darling, who lives in Manchester, United Kingdom, turned thirteen, she knew she was completely different from everybody else.
Hindi: मैनचेस्टर, यूनाइटेड किंगडम में रहने वाले चार्ली डार्लिंग 13 वर्ष की हो गईं, उन्हें पता था कि वह हर किसी से अलग थीं।
English: When Charlize Theron, Emily Blunt, and Jessica Chastain are involved, that may be impossible question to answer.
Hindi: """ जब चार्लीज थेरॉन, एमिली ब्लंट, और जेसिका चेस्टैन शामिल हैं, तो जवाब देने के लिए असंभव सवाल हो सकता है।"
English: When Charlotte was getting a divorce and dealing with one of the worst times of her life, Harry appeared like a knight in shining armor and saved her from ever having to withstand another bad relationship.
Hindi: जब चार्लोट तलाक ले रही थी और अपने जीवन के सबसे बुरे समय में से एक के साथ काम कर रही थी, तो हैरी चमकते हुए कवच में एक शूरवीर की तरह दिखाई दिया और उसे एक और बुरे रिश्ते का सामना करने से कभी भी बचा लिया।
English: When Chef Nick Curtin first arrived in New York, he stumbled upon a West Village restaurant disguised as a town house.
Hindi: जब शेफ निक कर्टिन पहली बार न्यूयॉर्क पहुंचे, तो उन्होंने वेस्ट विलेज रेस्तरां को शहर के घर के रूप में प्रच्छन्न बताया।
English: When Chelsea Handler was just 10 years old, her older brother went on a hiking trip.
Hindi: जब चेल्सी हैंडलर सिर्फ 10 साल की थी, तब उसका बड़ा भाई लंबी पैदल यात्रा पर गया था।
English: When Children Are Not in the House
Hindi: बच्चे नहीं घर में
English: When China Rules The World
Hindi: जब चीन विश्व पर राज करता है
English: When China captured Tibet in 1959.
Hindi: चीन ने तिब्बत पर 1959 में कब्जा किया था।
English: When China destroyed one of its retired weather satellites in 2007, it created more than 2,000 pieces of trackable debris.
Hindi: जब चीन ने 2007 में अपने एक निष्क्रिय मौसम उपग्रह को नष्ट किया था तो उसने अंतरिक्ष में 2,000 से अधिक मलबे के टुकड़े बनाए।
English: When China rules the world
Hindi: जब चीन विश्व पर राज करता है
English: When China was unified by Qin Shihuangdi in 221 BC, he took a few pointers from an old Spring and Autumn Period study, Sun Tzu's Art of War.
Hindi: जब 221 ईसा पूर्व में चीन को क़िन शिहुआंग्डी द्वारा एकीकृत किया गया था, तो उन्होंने सूर्य स्ज़ू और शरद ऋतु अवधि के अध्ययन, सूर्य त्ज़ू के आर्ट ऑफ़ वॉर से कुछ पॉइंटर्स लिया ।
English: When China will be punished?
Hindi: चीन को सजा कब ?
English: When Chinese diplomats left their mission in Houston for the last time they were jeered by protesters.
Hindi: पिछली बार जब चीनी राजनयिक ह्यूस्टन स्थित अपने मिशन से निकले थे तो वहां प्रदर्शनकारियों ने उन्हें चिढ़ाया था.
English: When Chopra was asked about pornography being illegal and why did she got involved in the films, she claimed that she was first one who went to Maharashtra Cyber Crime branch.
Hindi: पोर्नोग्राफी के अवैध होने और फिल्मों में क्यों शामिल होने के बारे में पूछे जाने पर, उसने कहा कि वह "वह थी जो सबसे पहले महाराष्ट्र साइबर अपराध शाखा में गई थी"।
English: When Chris Gayle is in full color, it is difficult to stop.
Hindi: क्रिस गेल जब पूरे रंग में हों, तो उन्हें रोकना मुश्किल होता है.
English: When Chris Ofili's painting of the Virgin Mary smeared with cow dung was exhibited in Brooklyn, in 1999, New York's mayor, the Catholic Church, and others condemned the show and threats were received by the museum.
Hindi: जब वर्जिन मैरी के क्रिस विलियम की पेंटिंग ने गाय के गोबर का लुत्फ उठाया, 1 999 में ब्रुकलिन में प्रदर्शित किया गया था, न्यूयॉर्क के महापौर, कैथोलिक चर्च, और अन्य ने इस शो की निंदा की और संग्रहालय द्वारा धमकियों को प्राप्त किया गया
English: When Chris Reynolds, 56, from Pennsylvania, opened his monthly statement, he learned he'd received 92 quadrillion - 92,233,720,368,547,800, to be specific.
Hindi: पेंसिल्वेनिया के 56 वर्षीय क्रिस रेनॉल्ड्स ने पाया कि उन्हें दिया गया था  92 क्वाड्रिलियन जब उन्होंने कंपनी से अपना मासिक विवरण खोला - 92,233,720,368,547,800 सटीक होने के लिए।
English: When Christ returns, the dead, too, would rise in renewed bodies, and be judged by Christ himself.
Hindi: जब मसीह रिटर्न, मृत भी, नवीनीकृत निकायों में वृद्धि करेंगे, और खुद मसीह द्वारा निर्णय लिया जाएगा।
English: When Christmas Day is Celebrated?
Hindi: क्रिसमस डे कब मनाया जाता है ?
English: When Christmas comes each year.
Hindi: क्रिसमस आये हर बार।
English: When Christopher Columbus arrived in the Americas
Hindi: जब क्रिस्टोफर कोलंबस अमेरिका में आया था
English: When Christopher Columbus arrived in the Americas.
Hindi: जब क्रिस्टोफर कोलंबस अमेरिका में आया था
English: When Christopher Columbus came to America.
Hindi: जब क्रिस्टोफर कोलंबस अमेरिका में आया था
English: When Clapton was only 20 years old, many people already thought of him as a guitar virtuoso.
Hindi: 4. जब क्लैप्टन केवल 20 वर्ष का था, तो बहुत से लोग पहले से ही उसे गिटार के गुण के रूप में समझते थे।
English: When Claudia's husband was offered a job in the United States, she encouraged him to take it and insisted that the entire family - the two of them and their two children - move fro ...
Hindi: जब क्लाउडिया के पति को संयुक्त राज्य अमेरिका में नौकरी की पेशकश की गई, तो उसने उसे लेने के लिए प्रोत्साहित किया और जोर देकर कहा कि पूरा परिवार- उनमें से दो और उनके दो बच्चे- ग्वाटेमाला से अपने लिए एक नया जीवन बनाने के लिए चले गए।
English: When Claudia's husband was offered a job in the United States, she encouraged him to take it and insisted that the entire family - the two of them and their two children - move from Guatemala to build a new life for themselves.
Hindi: जब क्लाउडिया के पति को संयुक्त राज्य अमेरिका में नौकरी की पेशकश की गई, तो उसने उसे लेने के लिए प्रोत्साहित किया और जोर देकर कहा कि पूरा परिवार- उनमें से दो और उनके दो बच्चे- ग्वाटेमाला से अपने लिए एक नया जीवन बनाने के लिए चले गए।
English: When Claudius saw his opposition, he could not cooperate, on February 14, 269, Saint Valentine threw it on the whistle.
Hindi: क्लॉडियस ने जब अपना विरोध देखा तो वे सह ना सका, उसने 14 फरवरी सन 1269 में संत वेलेंटाइन को फांसी पर चढ़वा दिया।
English: When Clement V, elected pope in 1305, moved the papal residence from Rome to Avignon, followed by artists.
Hindi: 1305 में निर्वाचित पोप क्लेमेंट वी, जब रोम से एविग्नन के पोप निवास में चले गए, कलाकारों ने उनका अनुसरण किया।
English: When Cletus Kasady, a deranged serial killer, becomes host to an alien symbiote, Brock and Venom must put aside their differences to put an end to his reign of terror.
Hindi: जब विक्षिप्त सीरियल किलर क्लेटस कसाडी भी एक विदेशी सहजीवन का मेजबान बन जाता है, तो ब्रॉक और वेनम को उसके आतंक के शासन को रोकने के लिए अपने मतभेदों को दूर करना चाहिए।
English: When Colbert was just 10 years old, he lost his father and two brothers in a plane crash.
Hindi: जब स्टीफन कोलबर्ट केवल 10 वर्ष के थे, तब उन्होंने अपने दो भाइयों और अपने पिता को खो दिया।
English: When Cole returned to being human, Nya was happy to see him back to normal and hugged him with the other Ninja.
Hindi: जब कोल इंसान बनकर वापस आया, तो न्या उसे वापस सामान्य अवस्था में देखकर खुश हुई और उसे दूसरे निंजा के साथ गले लगा लिया।
English: When Comparing a lot of different saws, you'll find that the huge majority of them either have a 10-inch or 12-inch blade, which is standard, but let's break down the advantages and disadvantages to each
Hindi: जब तुलना बहुत अलग है खिसकने का मर्तबा देखा, आप पाएंगे कि उनमें से अधिकांश के पास या तो 10-इंच या 12-इंच का ब्लेड है, जो मानक है, लेकिन प्रत्येक को फायदे और नुकसान को तोड़ने दें।
English: When Congress is recalcitrant?
Hindi: कब चेतेगी कांग्रेस?
English: When Covid vaccination first began, many countries set up large-scale mass vaccination centres, which are now being shut down worldwide, due to the passing of time and falling demand.
Hindi: जब कोविड वैक्सीनेशन पहली बार शुरू हुई, तो कई देशों ने बड़े पैमाने पर वैक्सीनेशन केंद्र स्थापित किए, जो अब समय बीतने और मांग में गिरावट के कारण दुनिया भर में बंद हो रहे हैं।
English: When Creating a User Account
Hindi: जब उपयोगकर्ता के लिए एक खाता बनाता है
English: When Cristina first became pregnant after a sexual encounter with Burke, she did not seem too attached to her pregnancy.
Hindi: बर्क के साथ यौन मुठभेड़ के बाद जब क्रिस्टीना पहली बार गर्भवती हुई, तो वह अपनी गर्भावस्था से बहुत अधिक जुड़ी हुई नहीं लग रही थी।
English: When Cummins made his debut in Test cricket against South Africa in 2011, people expected too much from him.
Hindi: 2011 में जब कमिंस ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया तो लोगों को उनसे बहुत उम्मीदें थीं।
English: When Curzon Wyllie, political aide-de-camp to the Secretary of State for India, entered the hall with his wife, Dhingra fired five shots right at his face, four of which hit their target.
Hindi: जब कर्जन वायली भारत मामलों के सेक्रेटरी आफ स्टेट के राजनीतिक सलाहकार अपनी पत्नी के साथ सभाग्रह में घुसे, ढींगरा ने उनके चेहरे पर पांच गोलियां दागी; इसमें से चार सही निशाने पर लगीं।
English: When DAP prices had increased in the last season, Prime Minister Narendra Modi took a decision to provide it at a subsidised rate of Rs 1,200 per bag to reduce the burden on farmers.
Hindi: पिछले सीजन में जब डीएपी की कीमतें बढ़ी थीं, तो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किसानों पर बोझ कम करने के लिए 1,200 रुपए प्रति बैग की रियायती दर पर उपलब्ध कराने का निर्णय लिया था.
English: When DART arrives at Didymos in 11 months, the spacecraft shall be 6.8 million miles 11 million km from Earth, in accordance to NASA.
Hindi: एक बार अंतरिक्ष में लॉन्च होने के बाद, डार्ट 10 महीनों में पृथ्वी से अपने गंतव्य तक 6.8 मिलियन मील 11 मिलियन किमी की यात्रा करेगा।
English: When Dad Is In Town...
Hindi: पिताजी शहर में ...
English: When Dan Ackerman reviewed the Brother printer in 2018 he found it remarkable for its combination of low price at least when it was available for less than 100, painless setup and operation, and universal customer approval.
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dan Ackerman reviewed this Brother printer in 2018, he found it noteworthy for its combination of low price at least when it's on sale for 100, painless setup and operation, and nearly universal customer approval.
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dan Ackerman reviewed this printer in 2018, he discovered it noteworthy for its combination of low value a minimum of when it is on sale for 100, painless setup and operation, and nearly common buyer approval.
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dan Ackerman reviewed this printer in 2018, he discovered it noteworthy for its combination of low value at the least when it's on sale for 100, painless setup and operation, and nearly common customer approval.
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dan Ackerman reviewed this printer in 2018, he discovered it noteworthy for its combination of low value at the very least when it's on sale for 100, painless setup and operation, and nearly common buyer approval.
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dan Ackerman reviewed this printer in 2018, he found it noteworthy for its combination of low price at least when it's on sale for 100, painless setup and operation, and nearly universal ...
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dan Ackerman reviewed this printer in 2018, he found it noteworthy for its combination of low price at least when it's on sale for 100, painless setup and operation, and nearly universal customer approval.
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dan Ackerman reviewed this printer in 2018, he found it noteworthy for its combination of low price at least when it's on sale for 100, painless setup and operation, and nearly-universal customer approval.
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dan Ackerman reviewed this printer in 2018, he found it noteworthy for its combination of low price at the least when it's on sale for 100, painless setup and operation, and practically universal buyer approval.
Hindi: कब डान एकरमैन ने 2018 में इस प्रिंटर की समीक्षा की, उन्होंने पाया कि यह कम कीमत के संयोजन के लिए उल्लेखनीय है कम से कम जब यह  100 के लिए बिक्री पर है, दर्द रहित सेटअप और संचालन, और लगभग सार्वभौमिक ग्राहक अनुमोदन।
English: When Dang shiaoping started economic reforms in 1978, China's share in the world economy was just 1.8 percent, which was 18.2 percent in 2017.
Hindi: डांग श्याओपिंग ने जब आर्थिक सुधारों को 1978 में शुरू किया था तो चीन का दुनिया की अर्थव्यवस्था में हिस्सा महज 1.8 फ़ीसदी था जो 2017 में 18.2 फ़ीसदी हो गया.
English: When Danger Diabolik was featured on the final episode of Mystery Science Theater 3000, Mike and the bots joked that the first take of the scene involved gold bars, which injured both actors.
Hindi: कब खतराः डायबोलिक के अंतिम एपिसोड में प्रदर्शित किया गया था मिस्ट्री साइंस थियेटर 3000 , माइक और बॉट्स ने मजाक में कहा कि दृश्य के पहले टेक में सोने की छड़ें शामिल थीं, जिससे दोनों कलाकार घायल हो गए।
English: When Danielle Walker was only 22 years old, she started suffering from terrible stomach issues that had her in and out of the hospital for years.
Hindi: जब डेनियल वॉकर केवल 22 साल के थे, तो वह पेट की भयानक समस्याओं से पीड़ित होने लगीं, जो उन्हें वर्षों से अस्पताल के अंदर और बाहर कर रही थीं।
English: When Daniels appeared on the late night talk show, however, Kimmel pointed out that her previous signatures did not match up with the one obtained by Buzzfeed.
Hindi: जब डेनियल देर रात के टॉक शो में दिखाई दिए, हालांकि, किममेल ने बताया कि उनके पिछले हस्ताक्षर बज़फेड द्वारा प्राप्त किए गए एक के साथ मेल नहीं खाते थे।
English: When Darius received the news of the rebellion and the burning of Sardis, his wrath was great specially against the Athenians of whom he is said to have no prior knowledge.
Hindi: जब डेरियस को विद्रोह और सरदीस को जलाने की खबर मिली, तो उनका क्रोध विशेष रूप से एथेनियाई लोगों के खिलाफ था, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्हें कोई पूर्व ज्ञान नहीं था।
English: When David Giffels was 50 years old and completely healthy, he decided to build his own coffin with his 81-year-old, master craftsman father.
Hindi: जब डेविड गिफल्स 50 साल के थे और पूरी तरह से स्वस्थ थे, तो उन्होंने अपने 81 वर्षीय, मास्टर शिल्पकार पिता के साथ अपना खुद का ताबूत बनाने का फैसला किया।
English: When David Giffels was 50 years old, and completely healthy, he decided to build his own coffin with his 81-year-old master craftsman father.
Hindi: जब डेविड गिफल्स 50 साल के थे और पूरी तरह से स्वस्थ थे, तो उन्होंने अपने 81 वर्षीय, मास्टर शिल्पकार पिता के साथ अपना खुद का ताबूत बनाने का फैसला किया।
English: When Deepika Padukone cried in front of her dad
Hindi: जब दीपिका पादुकोन पापा के पास जाकर रोईं
English: When Dell announced it was ending production, the end was nigh - and now the last remaining manufacturers, Asus and Acer, have confirmed that the netbook is...
Hindi: जब डेल ने घोषणा की कि यह उत्पादन समाप्त कर रहा है तो अंत निकट था - और अब अंतिम शेष निर्माता, आसुस और एसर ने पुष्टि की है कि नेटबुक आधिकारिक तौर पर मृत है ।
English: When Della opened the door, he grinned.
Hindi: डॉली ने दरवाजा खोला तो वो भिखारी जा रहा था।
English: When Delta-8 is taken in its raw form, it is quite bitter.
Hindi: डेल्टा-8 को कच्चे रूप में लिया जाए तो यह काफी कड़वा होता है।
English: When Dev called me, he told me he was looking for an actor for this interesting character and then he went back to all the old auditions.
Hindi: जब देव ने मुझे बुलाया, तो उन्होंने मुझसे कहा कि वह इस दिलचस्प किरदार के लिए एक अभिनेता की तलाश कर रहे हैं और फिर वह सभी पुराने ऑडिशन में वापस चले गए।
English: When Dhirubhai died in 2002 without leaving a will, his widow brokered a settlement between her sons over control of the family fortune.
Hindi: जब धीरूभाई की 2002 में मृत्यु हो गई, तो उनकी पत्नी ने परिवार के भाग्य पर नियंत्रण के लिए अपने बेटों के बीच एक समझौता किया।
English: When Dhoni came to the crease, Chennai needed 103 runs off 38 balls.
Hindi: धोनी जब क्रीज पर उतरे तब चेन्नई को 38 गेंदों पर 103 रन की जरूरत थी
English: When Dhoni was the captain, in his captaincy, players like Gautam Gambhir, Virender Sehwag, Yuvraj Singh and Harbhajan Singh had to face similar situations on the basis of performance.
Hindi: धोनी जब कप्तान थे तब उनकी कप्तानी में गौतम गंभीर, वीरेंद्र सहवाग, युवराज सिंह और हरभजन सिंह जैसे खिलाड़ियों को प्रदर्शन के आधार पर इसी तरह के हालात का सामना करना पड़ा था.
English: When Dick and Mac McDonald opened their first drive-in of the burger chain in 1948, their menu had just nine items hamburger, cheeseburger, soft drinks, milk, coffee, potato chips and a slice of pie.
Hindi: जब डिक और मैक मैकडॉनल्ड्स ने 1 9 48 में बर्गर श्रृंखला के अपने पहले ड्राइव-इन को खोला, तो उनके मेनू में केवल नौ आइटम थेः हैम्बर्गर, चीज़बर्गर, शीतल पेय, दूध, कॉफी, आलू चिप्स और पाई का टुकड़ा।
English: When Did Abraham Lincoln Became President Of The United States
Hindi: अब्राहम लिंकन अमेरिका के राष्ट्रपति कब बने
English: When Did The First Anglo-Afghan War Take Place?
Hindi: प्रथम आंग्ल-अफगान युद्ध कब हुआ था?
English: When Did The Second Anglo-Afghan War Take Place?
Hindi: प्रथम आंग्ल-अफगान युद्ध कब हुआ था?
English: When Did Women Get the Right to Vote in the US?
Hindi: अमेरिका में महिलाओं को मतदान का अधिकार कब मिला?
English: When Did Women Get the Right to Vote in the United States?
Hindi: अमेरिका में महिलाओं को मतदान का अधिकार कब मिला?
English: When Did Women Have The Right To Vote?
Hindi: महिलाओं को वोट डालने का अधिकार कब मिला?
English: When Did You Get The Right to Vote?
Hindi: वोट देने का अधिकार कब मिला?
English: When Did You Get Your Big Break?
Hindi: आपको बड़ा ब्रेक कब मिला ?
English: When Did You Go to High School?
Hindi: -कबक्या आप हाई स्कूल गए थे?
English: When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You?
Hindi: तुमने मुझे प्यार करना कब बंद किया, मैंने तुमसे प्यार करना कब बंद किया?
English: When Did You...Will You?
Hindi: और जब . . . चाहता था?
English: When Did you last Masturbate?
Hindi: आखिरी बार आपने हस्तमैथुन कब किया है?
English: When Different Objectives Are Converted To Each Other,
Hindi: जब विभिन्न उद्देश्य एक दूसरे में परिवर्तित हो जाते हैं,