Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rudraj Kejriwal and Faf du Plessis have played with the bat for CSKA, but with the exception of Ambati Rayudu, the middle-order batsmen have not really made a big contribution.
Hindi: रितुराज गायकवाड़ और फाफ डु प्लेसिस ने सीएसके के लिए बल्ले से अच्छा प्रदर्शन किया है, लेकिन अंबाती रायुडू के अलावा, मध्य क्रम के बल्लेबाजों ने वास्तव में बड़ा योगदान नहीं दिया है.
English: Rudraksh is best known for its biomedical properties and in controlling stress, hypertension and blood pressure.
Hindi: -रुद्राक्ष अपने बायोमेडिकल गुणों और तनाव, उच्च रक्तचाप और रक्तचाप को नियंत्रित करने के लिए जाना जाता है।
English: Rudraksh is funded by Japan International Cooperation Agency.
Hindi: रुद्राक्ष को जापान इंटरनेशनल कोऑपरेशन एजेंसी ने फंडिंग किया है
English: Rudraksha is considered to be a spiritual bead.
Hindi: रुद्राक्ष को आध्यात्मिक मनका माना जाता है।
English: Rudraksha is worshiped as a source of good luck, good health, prosperity, medical values, success, financial gains and for eradication of evil forces.
Hindi: - रुद्राक्ष को सौभाग्य, अच्छे स्वास्थ्य, समृद्धि, चिकित्सा मूल्यों, सफलता, वित्तीय लाभ और बुरी शक्तियों के उन्मूलन के स्रोत के रूप में पूजा जाता है।
English: Rudraksha is worshipped as a source of good luck, good health, prosperity, medical values, success, financial gains and for removing evil forces.
Hindi: - रुद्राक्ष को सौभाग्य, अच्छे स्वास्थ्य, समृद्धि, चिकित्सा मूल्यों, सफलता, वित्तीय लाभ और बुरी शक्तियों के उन्मूलन के स्रोत के रूप में पूजा जाता है।
English: Rudraksha tree grows on mountains and hilly region of Nepal, Indonesia, Java, Sumatra and Burma.
Hindi: रुद्राक्ष का पेड़ नेपाल, इंडोनेशिया, जावा, सुमात्रा और बर्मा के पहाड़ों और पहाड़ी क्षेत्रों में उगता है।
English: Rudraksha tree grows on mountains and hilly regions of Nepal, Indonesia, Java, Sumatra and Burma.
Hindi: रुद्राक्ष का पेड़ नेपाल, इंडोनेशिया, जावा, सुमात्रा और बर्मा के पहाड़ों और पहाड़ी क्षेत्रों में उगता है।
English: Rudraksha trees are grown in india, nepal, indonesia and malaysia.
Hindi: रुद्राक्ष भारत, नेपाल और इंडोनेशिया में पैदा होते हैं ।
English: Rudraksha trees grow on mountains and hilly regions of Nepal, Indonesia, Java, Sumatra and Burma.
Hindi: रुद्राक्ष का पेड़ नेपाल, इंडोनेशिया, जावा, सुमात्रा और बर्मा के पहाड़ों और पहाड़ी क्षेत्रों में उगता है।
English: Rudraksha worshipped as a source of good luck, good health, prosperity, medical values, success, and financial gains and for the eradication of evil forces.
Hindi: - रुद्राक्ष को सौभाग्य, अच्छे स्वास्थ्य, समृद्धि, चिकित्सा मूल्यों, सफलता, वित्तीय लाभ और बुरी शक्तियों के उन्मूलन के स्रोत के रूप में पूजा जाता है।
English: Rudram is India's first indigenous anti-radiation missile.
Hindi: 1. रुद्रम भारत की पहली स्वदेशी एंटी-रेडिएशन मिसाइल है।
English: Rudram-1 is India's first indigenous anti-radiation missile.
Hindi: रुद्रम -1 देश की पहली स्वदेशी विकिरण रोधी मिसाइल है।
English: Rudrankksh from Maharashtra won the 10m air rifle event with a world record score of 252.9 but it will not be registered by the International Shooting Sport Federation ISSF as it was not a recognised event.
Hindi: जंहा इस बात का पता चला है कि महाराष्ट्र के रूद्रांक्ष ने 10 मीटर एयर राइफल में 252.9 का विश्व रिकॉर्ड बनाया लेकिन यह दर्ज नहीं होगा क्योंकि यह टूर्नामेंट अंतरराष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ से मान्यता प्राप्त नहीं है.
English: Rudraprayag is where the Mandakini meets Alaknanda.
Hindi: रुद्रप्रयाग जहाँ मंदाकिनी अलकनंदा से मिलती है।
English: Rudrapur Big news has come from Udham Singh Nagar.
Hindi: रुद्रपुरः उधमसिंह नगर से बड़ी खबर सामने आ रही है।
English: Rudy Giuliani former Mayor of New York City
Hindi: न्यूयॉर्क के पूर्व मेयर रूडी गिलानी
English: Rudy Giuliani former mayor of New York pos...
Hindi: न्यूयॉर्क के पूर्व मेयर रूडी गिलानी
English: Rudy Giuliani, personal attorney to President Trump, is in hot water after his associates were arrested for alleged illegal campaign finance hijinks.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प के निजी वकील रूडी गिउलिआनी अपने सहयोगियों द्वारा कथित अवैध अभियान वित्त हिजिंक के लिए गिरफ्तार किए जाने के बाद गर्म पानी में हैं।
English: Rudy Gobert and Evan Fournier led France with 16 points apiece.
Hindi: रूडी गोबर्ट और इवान फोरनियर ने फ्रांस का नेतृत्व करने के लिए 16 अंक जुटाए।
English: Rudy Gobert notched 16 points and eight rebounds and Evan Fournier also scored 16 for France, which won the silver medal for the third time.
Hindi: रूडी गोबर्ट ने 16 अंक और आठ रिबाउंड और इवान फोरनियर ने भी फ्रांस के लिए 16 रन बनाए, जिसने तीसरी बार रजत पदक जीता।
English: Rudy Pankow born August 12, 1998 is an American actor.
Hindi: रूडी पंको जन्म 12 अगस्त 1998 एक अमेरिकी अभिनेता हैं।
English: Rudy Perez, a former migrant worker who is managing the Spanish-speaking line at Gentex, said that after 18 years at Gentex he jumped at the chance to work with new employees with backgrounds similar to his.
Hindi: रूडी पेरेज़, एक पूर्व प्रवासी कार्यकर्ता, जो जेंटेक्स में स्पैनिश-भाषी लाइन का प्रबंधन कर रहा है, ने कहा कि जेंटेक्स में 18 साल के बाद वह अपने समान पृष्ठभूमि वाले नए कर्मचारियों के साथ काम करने के मौके पर कूद गया।
English: Rudy and I were friends for many years.
Hindi: मैं और रवि दोनों बहुत सालों से दोस्त हैं।
English: Rudy said there was a need to focus on creation of jobs.
Hindi: रूड़ी ने कहा कि अब रोजगार सृजन पर ध्यान देने की जरूरत है.
English: Rudy, this is a red car.
Hindi: रूडी, यह एक लाल रंग की कार है।
English: Rudyard - , winner of the 1907 Nobel Prize in Literature crossword
Hindi: रूडयार्ड किपलिंग - साहित्य में नोबेल पुरस्कार 1907
English: Rudyard Kipling created The Jungle Book in 1894.
Hindi: मशहूर लेखक रुडयार्ड किपलिंग ने १८९४ में जंगल बुक की रचना की थी।
English: Rudyard Kipling expressed a condemnatory attitude towards the interviewer.
Hindi: रुडयार्ड किपलिंग ने साक्षात्कारकर्ता के प्रति निंदनीय रवैया व्यक्त किया।
English: Rudyard Kipling expressed an even more condemnatory attitude towards the interviewer.
Hindi: रुडयार्ड किपलिंग ने साक्षात्कारकर्ता के प्रति निंदनीय रवैया व्यक्त किया।
English: Rudyard Kipling once famously said, 'God could not be everywhere, and therefore he made mothers.'
Hindi: प्रसिद्ध अंग्रेजी लेखक रुडयार्ड किपलिंग ने एक बार कहा था, 'भगवान हर जगह नहीं हो सकते, और इसलिए उन्होंने मां बनाई'।
English: Rudyard Kipling published Jungle Book in 1894.
Hindi: मशहूर लेखक रुडयार्ड किपलिंग ने १८९४ में जंगल बुक की रचना की थी।
English: Rudyard Kipling published The Jungle Book in 1894.
Hindi: मशहूर लेखक रुडयार्ड किपलिंग ने १८९४ में जंगल बुक की रचना की थी।
English: Rudyard Kipling wrote The Jungle Book in 1894.
Hindi: मशहूर लेखक रुडयार्ड किपलिंग ने १८९४ में जंगल बुक की रचना की थी।
English: Rudyard Kipling, the poet laureate of British Imperialism
Hindi: रुडयार्ड किपलिंग, ब्रिटिश साम्राज्यवाद के गायकः
English: Rue Maarad is a main street in the central district.
Hindi: केंद्रीय जिले में रुए माराद एक मुख्य सड़क है
English: Rue McClanahan as an actress
Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में रू मैक्कलानन
English: Rue Nicolas-Appert, Paris, one day after the Charlie Hebdo shooting.
Hindi: रुए निकोलस-एपर्ट, पेरिस, चार्ली हेब्डो शूटिंग के एक दिन बाद
English: Rue is an evergreen herb and has been used for centuries in church ceremonies.
Hindi: रुए एक सदाबहार जड़ी बूटी है और इसका उपयोग चर्च समारोहों में सदियों से किया जाता रहा है।
English: Ruff did not know.
Hindi: रफीक को पता न था।
English: Ruffles aren't just for little girls!
Hindi: राज़ सिर्फ़ लड़कियों के ही नहीं होते!
English: Ruffs were worn throughout Europe, by men and women of all classes, and were made of rectangular lengths of linen as long as 19 yards.
Hindi: सभी वर्गों के पुरुषों और महिलाओं द्वारा पूरे यूरोप में रफ पहने जाते थे, और 1 9 गज की दूरी तक लिनन के आयताकार लंबाई से बने होते थे।
English: Rufiyaa is the currency of Maldives.
Hindi: मालदीव की रूफिया मालदीव की मुद्रा है।
English: Rufo said he got the documents from a senior employee who told him that ATT managers are now assessed annually on diversity issues.
Hindi: रूफो ने कहा कि उन्हें एक वरिष्ठ कर्मचारी से दस्तावेज मिले जिन्होंने उन्हें बताया कि एटी एंड टी प्रबंधकों का अब विविधता के मुद्दों पर सालाना मूल्यांकन किया जाता है।
English: Rufus can run Windows 10 with the help of a USB drive, for this purpose you have to take a proper license from Microsoft for avoiding any legal or copyright issues.
Hindi: रूफस यूएसबी ड्राइव की मदद से विंडोज 10 चला सकता है, इस उद्देश्य के लिए आपको किसी भी कानूनी या कॉपीराइट मुद्दों से बचने के लिए माइक्रोसॉफ्ट से उचित लाइसेंस लेना होगा।
English: Rugby fifteen-a-side was played at Paris 1900, London 1908, Antwerp 1920 and Paris 1924 with men's teams only, after which came a long absence until the sport returned in its seven-a-side format at the Rio 2016 Games.
Hindi: रग्बी पंद्रह-हर -साइड केवल पुरुषों की टीमों के 1900, एंटवर्प 1908, एंटवर्प 1920 और पेरिस 1924 में खेला गया था, जिसके बाद रग्बी ने रियो 2016 खेलों में अपने सात-पक्षीय प्रारूप के साथ वापसी की।
English: Rugby League is a relatively new sport in Turkey, so far five clubs make up the rugby league in Turkey, observer status within the Rugby League European Federation is expected within a few months.14
Hindi: रग्बी लीग तुर्की में अपेक्षाकृत नया खेल है, अब तक पाँँच क्लब तुर्की में रग्बी लीग बनाते हैं, रग्बी लीग यूरोपीय संघ के भीतर पर्यवेक्षक की स्थिति कुछ महीनों के भीतर होने की उम्मीद है5
English: Rugby League is a relatively new sport in Turkey, so far five clubs make up the rugby league in Turkey, observer status within the Rugby League European Federation is expected within a few months.15
Hindi: रग्बी लीग तुर्की में अपेक्षाकृत नया खेल है, अब तक पाँँच क्लब तुर्की में रग्बी लीग बनाते हैं, रग्बी लीग यूरोपीय संघ के भीतर पर्यवेक्षक की स्थिति कुछ महीनों के भीतर होने की उम्मीद है5
English: Rugby League of Ireland
Hindi: रग्बी लीग आयरलैंड
English: Rugby Sevens at the Summer Olympics
Hindi: ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में रग्बी सातों
English: Rugby Union has 15 players in a team.
Hindi: रग्बी फुटबॉल में 15 खिलाड़ियों की संख्या होती है।
English: Rugby Union has 15 players on each team.
Hindi: रग्बी फुटबॉल में प्रत्येक पक्ष में 15 खिलाड़ी होते है।
English: Rugby Union has 15 players.
Hindi: रग्बी फुटबॉल में 15 खिलाड़ियों की संख्या होती है।
English: Rugby Union in France
Hindi: फ्रांस में रग्बी यूनियन
English: Rugby Union teams have 15 players each.
Hindi: रग्बी फुटबॉल में प्रत्येक पक्ष में 15 खिलाड़ी होते है।
English: Rugby World Cup 2015 Who's going to win?
Hindi: आई सी सी विश्व कप-2015 कौन जीतेगा?
English: Rugby World Cup 2019, DHL's official logistics partner, starts with the opening competition between Japan and Russia at the Tokyo Stadium.
Hindi: रग्बी विश्व कप 2019, डीएचएल का आधिकारिक लॉजिस्टिक्स पार्टनर, टोक्यो स्टेडियम में जापान और रूस के बीच उद्घाटन प्रतियोगिता के साथ शुरू होता है।
English: Rugby World Cup is a mean rugby union tournament contested every four years between the top international teams.
Hindi: रग्बी यूनियन विश्व कप, एक रग्बी यूनियन प्रतियोगिता है, जो हर ४ वर्ष बाद शीर्ष अंतरराष्ट्रीय टीमों के बीच खेली जाती है।
English: Rugby World Cup The Rugby World Cup is a rugby union tournament contested every four years between the top international Test teams.
Hindi: रग्बी यूनियन विश्व कप, एक रग्बी यूनियन प्रतियोगिता है, जो हर ४ वर्ष बाद शीर्ष अंतरराष्ट्रीय टीमों के बीच खेली जाती है।
English: Rugby first appeared in 1830 at an English boarding college.
Hindi: रग्बी का खेल पहली बार 1830 में एक अंग्रेजी बोर्डिंग स्कूल में दिखाई दिया।
English: Rugby first appeared in 1830 at an English boarding school.
Hindi: रग्बी का खेल पहली बार 1830 में एक अंग्रेजी बोर्डिंग स्कूल में दिखाई दिया।
English: Rugby football is played on a field by two teams of 15 people.
Hindi: रग्बी फुटबॉल दो टीमों के 15 खिलाड़ियों द्वारा मैदान पर खेली जाती है।
English: Rugby is a form of football.
Hindi: रग्बी खेल फुटबॉल खेल का ही एक रूप है।
English: Rugby league in France
Hindi: फ्रांस में रग्बी लीग
English: Rugby sevens at the Summer Olympics
Hindi: ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में रग्बी सातों
English: Rugby union in France
Hindi: फ्रांस में रग्बी यूनियन
English: Rugby union players in France
Hindi: फ्रेंच में खिलाड़ियों रग्बी यूनियन
English: Ruger's offered us 5.5 and 7.5-inch barrels, in all three of the major magnum calibers and the .45 Colt, but never a standard factory 4-inch barrel in any of those calibers.
Hindi: रेंजर ने हमें 5.5 और 7.5-इंच बैरल की पेशकश की, तीनों प्रमुख मैग्नम कैलीबरों और .45 कोल्ट में, लेकिन उन कैलीबरों में से किसी में भी मानक कारखाने 4-इंच बैरल कभी नहीं।
English: Rugged construction, compact design, easy installation and low maintenance.
Hindi: बीहड़ निर्माण, कॉम्पैक्ट डिजाइन, आसान स्थापना और कम रखरखाव.
English: Rugged design that is fully compliant with the American Petroleum Institute's Standard API 670 and API 618 requirements, Canadian Standards Association CSA, Factory Mutual FM, GOST, ATEX, and CE requirements
Hindi: अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान के मानक एपीआई 670 और एपीआई 618 आवश्यकताओं, कैनेडियन स्टैंडर्ड एसोसिएशन सीएसए, कारखाने के पारस्परिक एफएम, गेस्ट, एटेक्स और सीई आवश्यकताओं के साथ पूरी तरह से अनुपालन करने वाली बीहड़ डिजाइन
English: Rugged steel construction provides long-term durability.
Hindi: हेवी ड्यूटी स्टील निर्माण दीर्घकालिक स्थायित्व प्रदान करता है ।
English: Rugged, impact, free-fall drop height of 2 meters without damage.
Hindi: 4. क्षति के बिना 2 मीटर की ऊबड़, प्रभाव, मुक्त गिरावट ड्रॉप ऊंचाई।
English: Ruggs is a second-year wide receiver who was picked 12th overall in the 2020 draft after a productive three-year career at Alabama, including helping the Crimson Tide win the NCAA championship as a freshman in 2017.
Hindi: रग्स एक दूसरे वर्ष का व्यापक रिसीवर है, जिसे अलबामा में एक उत्पादक तीन साल के करियर के बाद 2020 के मसौदे में कुल मिलाकर 12 वां स्थान मिला था, जिसमें 2017 में क्रिमसन टाइड को एक नए खिलाड़ी के रूप में राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीतने में मदद करना शामिल था।
English: Ruggs is a second-year wide receiver who was taken 12th overall in the 2020 draft after a productive three-year career at Alabama, including helping the Crimson Tide win the national championship as a freshman in 2017.
Hindi: रग्स एक दूसरे वर्ष का व्यापक रिसीवर है, जिसे अलबामा में एक उत्पादक तीन साल के करियर के बाद 2020 के मसौदे में कुल मिलाकर 12 वां स्थान मिला था, जिसमें 2017 में क्रिमसन टाइड को एक नए खिलाड़ी के रूप में राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीतने में मदद करना शामिल था।
English: Ruggs was driving a Chevrolet Corvette when it crashed into the rear of a Toyota Rav4.
Hindi: रग्स एक शेवरले कार्वेट चला रहे थे जब उन्होंने पीछे से एक टोयोटा राव 4 को टक्कर मार दी।
English: Ruggs was driving his Corvette at 156 MPH with a blood alcohol level of more than twice the legal limit prior to the accident.
Hindi: रग्स 156 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा कर रहे थे और उनके रक्त में अल्कोहल का स्तर कानूनी सीमा से दोगुने से अधिक था।
English: Ruggs was traveling at 156 mph and his blood alcohol level was more than twice the legal limit.
Hindi: रग्स 156 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा कर रहे थे और उनके रक्त में अल्कोहल का स्तर कानूनी सीमा से दोगुने से अधिक था।
English: Ruggs's crash occurred three weeks after Jon Gruden abruptly resigned as Raiders coach over emails he sent before being hired by the team in 2018.
Hindi: जॉन ग्रुडेन ने 2018 में टीम द्वारा काम पर रखने से पहले भेजे गए ईमेल पर रेडर्स कोच के रूप में अचानक इस्तीफा देने के तीन सप्ताह बाद दुर्घटना हुई।
English: Ruggs, from Montgomery, Alabama, caught 12 passes for 229 yards and six touchdowns as a freshman with Alabama in 2017.
Hindi: मोंटगोमरी, अलबामा के रग्स ने 2017 में अलबामा के साथ एक फ्रेशमैन के रूप में 229 गज और छह टचडाउन के लिए 12 पास पकड़े।
English: Rugs are a great way of adding colour in the kitchen.
Hindi: बैकस्प्लाश रसोई में रंग जोड़ने का एक शानदार तरीका है।
English: Rugs are issued for at least four rooms.
Hindi: रोच कम से कम चार कमरों में जारी करता है।
English: Rugs in the kitchen Yes or no?
Hindi: रसोई में कालीनः हाँ या नहीं
English: Rugs in the kitchen yes or no?
Hindi: रसोई में कालीनः हाँ या नहीं
English: Rugs play a very important role in modern interiors.
Hindi: आधुनिक अंदरूनी हिस्सों में, फर्श बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Rugs play an important role in modern interior design.
Hindi: आधुनिक इंटीरियर डिजाइन में पर्दे एक बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: Ruhail looked for Jahid, but he could not find him.
Hindi: रूहैल ने जाहिद को तलाश किया, लेकिन वह नहीं मिला।
English: Ruhan Rajput honoured with 'Entrepreneur of the Year Award, 2019'
Hindi: रुहान राजपूत 'एंटरप्रेन्योर ऑफ द ईयर अवार्ड, 2019' से सम्मानित
English: Ruhan was acknowledged for his contributions and achievements in the business industry.
Hindi: रुहान को व्यापार उद्योग में उनके योगदान और उपलब्धियों के लिए सम्मानित किया गया है।
English: Ruhanika was born on Sept. 25, 2007.
Hindi: रुहानिका का जन्म 25 सितम्बर 2007 था।
English: Ruhi Singh of India was in news because she won Miss Universal Peace  Humanity 2014 at Beirut, Lebanon on 10 December 2014.
Hindi: भारत की रुही सिंह ने 10 दिसंबर 2014 को लेबनान के बेरुत में मिस यूनीवर्सल पीस एंड ह्वयूमैनिटी 2014 का खिताब जीता.
English: Ruhi Singh- Actress and influencer Ruhi Singh says that if you do not have...
Hindi: एक्ट्रेस और इंफ्लुएंसर रूही सिंह का कहना है कि अगर आपके पास राइट बैक नहीं है,तो बॉलीवुड में अपनी...
English: Ruhi's box office collection has seen the biggest decline in Delhi-NCR and Gurgaon.
Hindi: रूही के बॉक्स ऑफिस कलेक्शन में सबसे ज्यादा गिरावट दिल्ली-एनसीआर और गुड़गांव में देखने को मिली है.
English: Ruideer will participate in the 10th Shanghai International Powder Metallurgy Exhibition  Conference held from April 26 to April 28, 2017.
Hindi: रुडर 2017 प्रदर्शनी अनुसूची 26 अप्रैल, 2017 को आयोजित होने वाले 10 वीं शंघाई अंतर्राष्ट्रीय पाउडर धातु प्रदर्शनी एवं सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Ruili's city has a population of approximately 270,000.
Hindi: रुइली के शहर की आबादी लगभग 270,000 है।
English: Ruin in the name of development
Hindi: विकास के नाम पर विनाश की
English: Ruin of a Church, 1849.
Hindi: 1849 में एक चर्च का अवशेष।
English: Ruination of the USA's economy?
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था को ब्रेक देना?
English: Ruined King A League of Legends Story is a new game published by Riot Games.
Hindi: बर्बाद राजाः एक लीग ऑफ लीजेंड्स कहानी रनोटर में दंगा फोर्ज सेट से नया गेम है
English: Ruined in a moment!
Hindi: एक पल में ही तोड़ गया !
English: Ruined the whole book for me!
Hindi: सारी पुस्तक का नाश कर डाला !
English: Ruined the world?
Hindi: दुनिया को तोड़?
English: Ruining and destroying it!
Hindi: करता और नष्ट कर देता है!
English: Ruining the whole world!
Hindi: सारे जग को बहकाती हो!
English: Ruining their entire lives.
Hindi: अपना तमाम जीवन नष्ट कर देते हैं ।
English: Ruining your child's life
Hindi: अपने बच्चे की जिंदगी लूटते हुए
English: Ruinous to society.
Hindi: धिक्कार है समाज को ।
English: Ruins her feelings of respect for him.
Hindi: उसके प्रति सम्मान की भावना को बर्बाद करता है।
English: Ruins of 2,000-year-old city discovered in China
Hindi: चीन में मिला 2,000 साल पुराना शहर
English: Ruins of 2,000-year-old city found in China
Hindi: चीन में मिला 2,000 साल पुराना शहर
English: Ruins of 5,000-year-old city discovered in Israel
Hindi: इस्राएल में मिला 5000 साल पुराना शहर
English: Ruins of an old Church in town
Hindi: गाँव में एक पुराने चर्च का विनाश
English: Ruins of ancient Troy.
Hindi: प्राचीन ट्रॉय के खंडहर।
English: Ruins of its great walls, 16 feet 5 meters thick, and flanking towers still remained.
Hindi: इसकी महान दीवारों के खंडहर, १६ फीट ५ मीटर मोटी, और फ़्लैंकिंग टावर अभी भी बने हुए हैं।
English: Ruins of the 16th Century Church
Hindi: 16वीं सदी के चर्च को नुकसान
English: Ruins of the Ancient Kings
Hindi: प्राचीन राजाओं का रॉ कर्स
English: Ruins of the Forum Romanum
Hindi: रोमन फोरम के खंडहर
English: Ruins of the Inca Civilization at Machu Picchu in Peru
Hindi: माचू पिच्चू में इंका सभ्यता के अवशेष
English: Ruins of the Jupiter Temple at the entrance of Al-Hamidiyah
Hindi: अल-हामिदियाह सूक के प्रवेश द्वार पर जुपीटर मंदिर के अवशेष
English: Ruins of the Jupiter Temple at the entrance of Al-Hamidiyah Souq
Hindi: अल-हामिदियाह सूक के प्रवेश द्वार पर जुपीटर मंदिर के अवशेष
English: Ruins of the Roman Forum
Hindi: रोमन फोरम के खंडहर
English: Ruins of the Roman Forum, 1859 ...
Hindi: रोमन फोरम के खंडहर, 1859 पैनल
English: Ruins of the Somnath temple in 1869
Hindi: 1869 में सोमनाथ मंदिर के अवशेष
English: Ruins of the Somnath temple, 1869
Hindi: सोमनाथ मन्दिर के भग्नावशेष, 1869
English: Ruins of the Temple of Jupiter and the Temple of the Sun by Vasily Polenov
Hindi: बृहस्पति के मंदिर और सूर्य के मंदिर के अवशेष - वसीली पोलेनोव "
English: Ruins stand seemingly on each street corner near the center of the city, and you'll want to carve out your own legacy in a city that's crafted so many.
Hindi: शहर के केंद्र के पास प्रत्येक सड़क के किनारे पर खंडहर दिखाई देते हैं, और आप अपनी विरासत को एक ऐसे शहर में बनाना चाहते हैं जो इतने सारे तैयार किए गए हैं।
English: Ruis said African-Americans and HispanicLatino-Americans are among those at higher risk for type 2 diabetes.
Hindi: जातीयता. अध्ययनों से पता चला है कि अफ्रीकी-अमेरिकी, लैटिनो और हिस्पानिक्स टाइप 2 मधुमेह के उच्च जोखिम में हैं।
English: Ruit is also the executive director of the Tilganga Institute of Ophthalmology, a Kathmandu-based nonprofit that caters to as many as 1 million patients.
Hindi: रूत, तिलथंगा इंस्टीट्यूट ऑफ ऑप्थल्मोलॉजी के एक काठमांडू स्थित गैर-लाभकारी संस्थान के कार्यकारी निदेशक भी हैं, जो 1 मिलियन से अधिक रोगियों को पूरा करता है।
English: Ruiz estimates that roughly half of the bartenders in the industry don't plan on sticking around long anyway, while the other half typically have other interests or full-time jobs that they could turn to for money during the pandemic.
Hindi: रुइज़ का अनुमान है कि उद्योग में लगभग आधे बारटेंडर वैसे भी लंबे समय तक चिपके रहने की योजना नहीं बनाते हैं, जबकि अन्य आधे में आम तौर पर अन्य रुचियां या पूर्णकालिक नौकरियां होती हैं जिन्हें वे महामारी के दौरान पैसे के लिए बदल सकते हैं।
English: Ruiz was shot dead just days before he was scheduled to testify before state authorities about previous death threats made against him.
Hindi: राज्य के अधिकारियों के सामने गवाही देने के लिए निर्धारित किए जाने से कुछ दिन पहले ही रुइज की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Ruiz's role as a narrator sees a flashback that shows the complexity of interpersonal bonds between family members.
Hindi: एक कथाकार के रूप में रुइज़ की भूमिका एक फ्लैशबैक देखती है जो परिवार के सदस्यों के बीच पारस्परिक संबंधों की जटिलता को दर्शाती है।
English: Rujira Banerjee, who had also been summoned by the agency in the first week of September, did not go as well, writing to the ED that being a mother, she cannot travel at such short notice and requested the agency to interview her at her residence in Kolkata.
Hindi: रुजीरा बनर्जी, जिन्हें सितंबर के पहले सप्ताह में एजेंसी द्वारा तलब किया गया था, भी नहीं गई, उन्होंने लिखा ईडी ने कहा कि एक मां होने के नाते, वह इतने कम समय में यात्रा नहीं कर सकती और अनुरोध किया एजेंसी कोलकाता में उनके आवास पर उनका साक्षात्कार करेगी।
English: Rujuta says that you can lie down in this position for around 15 to 20 minutes until you feel relaxed and calm.
Hindi: रुजुता कहती हैं कि आप इस पॉजिशन में लगभग 15 से 20 मिनट तक लेट सकती हैं जब तक आप रिलैक्स महसूस नहीं करती हैं।
English: Rujuta stated that this was a common fear that people with diabetes must avoid Sitaphal.
Hindi: रुजुता ने कहा कि यह एक लोगों में ये सामान्य डर था कि मधुमेह वाले लोगों को सीताफल से बचना चाहिए।
English: Rujuta, on the other hand, claimed that this fruit was abundant in minerals like manganese and Vitamin C and that it has anti-aging properties for the heart and circulatory system.
Hindi: हालांकि, रुजुता ने कहा कि यह फल मैंगनीज और विटामिन सी जैसे खनिजों से भरपूर था, और हृदय और संचार प्रणाली पर इसका बुढ़ापा रोधी प्रभाव पड़ता था।
English: Rukh received mostly positive reviews.
Hindi: रुख को अधिकतर सकारात्मक समीक्षा मिली।
English: Rukhmabai was an Indian physician and feminist.
Hindi: रुखमाबाई एक भारतीय चिकित्सक और नारीवादी थीं ।
English: Rukhsana returned to Bihar in June with her four children, aged 12, 10, 8 and 2 not in the picture
Hindi: रुख़साना अपने चार बच्चों, जिनकी उम्र 12 साल , 10 साल , 8 साल और 2 साल है वे चित्र में नहीं हैं, के साथ जून में बिहार लौट आईं
English: Ruki sound law
Hindi: रूकी ध्वनि कानून
English: Rukmabai, the first female physician of India, was born in 1864.
Hindi: -भारत की प्रथम महिला चिकित्सक रुक्माबाई का जन्म 1864 में हुआ था.
English: Rukmini Rukhmini is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka.
Hindi: रुक्मिणी या रुक्मणी भगवान कृष्ण की प्रमुख पत्नी और रानी हैं, 1 द्वारका के राजकुमार।