Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I met him there for the very first time.
Hindi: उनसे पहली बार मिला।
English: I met him there.
Hindi: मैंने उनसे वहां मुलाकात की थी।
English: I met him through Amiya Dutta, president of the District Congress, who joined Mukherjee's party, the Rashtriya Samajwadi Congress.
Hindi: मैं उनसे जिला कांग्रेस के अध्यक्ष अमिय दत्ता के माध्यम से मिला, जो मुखर्जी की पार्टी राष्ट्रीय समाजवादी कांग्रेस में शामिल हुए।
English: I met him with some other people.
Hindi: वहां उसकी मुलाकात कुछ और लोगों से हुई.
English: I met him.
Hindi: मैं उससे मिली।
English: I met his family in India and Australia to immerse myself in their worlds and try and understand and feel what hed been through.
Hindi: मैं भारत और ऑस्ट्रेलिया में रह रहे उसके परिवारों से मिला ताकि उनकी दुनिया को समझ सकूं, उसे आत्मसात कर सकूं.
English: I met his family.
Hindi: मैंने उनके परिवार के सदस्यों से मुलाकात की।
English: I met his great grandmother there.
Hindi: वहां मैं उनकी अम्मी से भी मिला।
English: I met his parents and his brother -- they are so attached to him emotionally.
Hindi: मैं उनके माता-पिता और उनके भाई से मिला, वे भावनात्मक तौर पर उनसे काफी ज्यादा जुड़े हुए हैं।
English: I met his wife too.
Hindi: मैं उनकी पत्नी से भी मिला हूं।
English: I met humble people.
Hindi: मैं विनम्र लोगों से मिली ।
English: I met many Banjara whilst I was in India.
Hindi: अपनी भारत यात्रा के दौरान मैं कई बार बंजारों से मिला।
English: I met many directors and it didnt work out.
Hindi: मैं कई निर्देशकों से मिला लेकिन यह काम नहीं आया।
English: I met mother, Kisnya, Sami, Lali, Pushpi only when they came to the market or when I went home during the festivals.
Hindi: माँ किसन्या, समी, लाली, पुष्पी बाजार आते तो मुलाकात होती अन्यथा तीज त्यौहारो पर घर जाता।
English: I met my friend Gattu Abhishek Kapoor a few days back, who of course, was the director of Fitoor, which we did recently.
Hindi: मैं अपने दोस्त और फिल्म फितूर के डायरेक्टर गट्टूअभिषेक कपूर से कुछ दिन पहले मिली थी.
English: I met my share of boys but the end result was always the same - they weren't the right kind of men for me.
Hindi: मैं लड़कों से मिली, लेकिन अंतिम परिणाम हमेशा एक ही था - वे मेरे लिए सही तरह के पुरुष नहीं थे।
English: I met my teacher on the way to the station.
Hindi: मेरी स्टेशन के रास्ते पर अपनी टीचर से मुलाकात हुई।
English: I met officials from the US recently and asked them to allow oil exports to India.
Hindi: प्रधान ने कहा कि 'हाल ही में मैंने अमेरिकी अधिकारियों से मुलाकात की और उन्हें भारत को तेल निर्यात की अनुमति देने को कहा।
English: I met one assistant director of the Enforcement Directorate and as requested by them submitted all documents pertaining to IPL, Abdi said outside the agency office here.
Hindi: आब्दी ने एजेंसी के कार्यालय के बाहर पत्रकारों से कहा, मैं प्रवर्तन निदेशालय के सहायक निदेशक से मिला और आईपीएल से संबंधित सभी दस्तावेज उन्हें सौंपे।
English: I met people from both communities.
Hindi: वे दोनों समुदाय के लोगों से मिले।
English: I met people in the Himalayas, stayed with them.
Hindi: मैं हिमालय में लोगों से मिला, उनके साथ रहा।
English: I met people who had descended from all over the world, faces, races, genders, money-lenders.
Hindi: मैं संसार भर से आए लोगों से मिला, चेहरे, जातियाँ, लिंगों, साहूकारों से।
English: I met peoples eyes.
Hindi: मैने लोगों की नजरों का सामना किया है.
English: I met quite a number of persons not directly affected by those atrocities who were very bitter about these things and who were anxious that not only these but also those who had escaped to Pakistan should be dealt with, if they happen to return.
Hindi: मैं ऐसे अनेक लोगों से मिला, जिन पर इन क्रूरताओं और अत्याचारों का कोई सीधा असर नहीं पडा था और जो हमारी इन नीतियों से बहुत चिढे हुए थे, वे इस बात के लिए उत्सुक थे कि न केवल इन लोगों को बल्कि बच कर पाकिस्तान भाग जाने वालें लोगों को भी-- यदि वे लौट कर आये तो-- अच्छा सबक सिखाना चाहिये।
English: I met recently with the collectors of 60 Naxal affected districts.
Hindi: हाल ही में मैंने नक्सल प्रभावित 60 जिलों के कलैक्टरों के साथ बैठक की थी।
English: I met some key employees here
Hindi: मैं यहां कुछ कर्मचारियों से मिला।
English: I met some of them.
Hindi: मैं उनमें से कुछ से मिला।
English: I met some young boys from my village near Bahawalpur who were preparing to go on jihad, she wrote.
Hindi: बहावलपुर के पास मेरी मुलाक़ात अपने गांव के कुछ ऐसे युवाओं से हुई जो जिहाद की तैयारी कर रहे थे.
English: I met such a businessman recently and this is the tale of graft and bribery he had to tell.
Hindi: हाल ही में मैं ऐसे एक व्यवसायी से मिली और उसने घूस और भ्रष्टाचार की यह कथा सुनाई.
English: I met the Chinese Ambassador, Ex-NSA, Congress leaders from NE  the Bhutanese Ambassador.
Hindi: मैंने चीनी राजदूत, पूर्व एनएसए, पूर्वोत्तर कांग्रेस के नेताओं और भूटान के राजदूत से मुलाकात की है।
English: I met the Delhi Police Commissioner some days back and have asked him to sensitise the police officers while dealing with such cases.
Hindi: मैंने कुछ दिन पहले दिल्ली के पुलिस आयुक्त से मुलाकात की थी और उनसे कहा था कि पुलिस अधिकारियों को ऐसे मामलों से निपटने के लिए संवेदनशील बनाया जाए।
English: I met the Finance Minister before I left India, repeated my offer to settle with the banks.
Hindi: भारत छोड़ने से पहले मैंने वित्तमंत्री से मुलाकात की थी बैंकों के साथ मामला निपटाने का अपना प्रस्ताव मैंने दोहराया था.
English: I met the Finance Minister before I left -- repeated my offer to settle with banks.
Hindi: मैं देश छोड़ने से पहले वित्त मंत्री से मिला था और बैंकों के साथ समझौते का अपना ऑफर दोहराया था।
English: I met the Finance Minister before I left and repeated my offer to settle with the banks.
Hindi: आने से पहले मैंने वित्त मंत्री से मुलाकात की थी और बैंकों के साथ मामला निपटाने की पेशकश को दोहराई थी.
English: I met the French President.
Hindi: मैं फ्रांस के राष्ट्रपति से मिला।
English: I met the French Prime Minister and he said there was no secrecy clause in the contract.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, मैं फ्रांस के प्रधानमंत्री से मिला था और उन्होंने कहा था कि अनुबंध में कोई गोपनीयता उपबंध नहीं है।
English: I met the Governor at the appointed time and had a talk with him on some other matters.
Hindi: मैं गवर्नर से निर्धारित समय पर मिला और मैंने अन्य कुछ विषयों पर उनसे बातचीत की।
English: I met the Governor.
Hindi: मैं राज्यपाल से मिला।
English: I met the PM of France and asked whether there's a pact like this between India and France and he said there isn't.
Hindi: मैं स्वयं फ्रांस के राष्ट्रपति से मिला और उनसे ये सवाल पूछा कि क्या ऐसा कोई समझौता भारत और फ्रांस की सरकार के बीच है और उन्होंने मुझे बताया कि ऐसा कोई समझौता नहीं है.
English: I met the President of the Storting - the Norwegian Parliament, their Minister of Trade and Industry, the Minister of Education and Research as well as the Mayor of Oslo.
Hindi: मैंने नॉर्वेजियन संसद, स्टोर्टिंग के अध्यक्ष, उनके व्यापार और उद्योग मंत्री, शिक्षा और अनुसंधान मंत्री तथा ओस्लो के महापौर से भी मुलाकात की।
English: I met the Prime Minister and the government agreed to support but I paid 100 only to buy the team.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री से मिला और सरकार ने मुझे मदद की सहमति दी लेकिन मैंने टीम खरीदने के लिये सिर्फ 100 डालर दिये थे।
English: I met the Prime Minister and the government agreed to support but I paid USD 100 only to buy the team.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री से मिला और सरकार ने मुझे मदद की सहमति दी लेकिन मैंने टीम खरीदने के लिये सिर्फ 100 डॉलर दिये थे।
English: I met the Prime Minister, taking full moral responsibility.
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री से मिलकर पूरी नैतिक ज़िम्मेदारी ली है.
English: I met the S.P.
Hindi: एसपी से मुलाकात की।
English: I met the Sports Minister and Chief Minister of Kerala recently.
Hindi: मैंने हाल ही में केरल के मुख्यमंत्री और खेल मंत्री से मुलाकात की।
English: I met the doctors and they explained everything to me.
Hindi: मैंने डाक्टरों से मुलाकात की और उन्होंने मुझे हर चीज की जानकारी दी।
English: I met the family members.
Hindi: यहां परिवारीजनों से मुलाकात की।
English: I met the finance minister before I left.
Hindi: जाने से पहले मैं वित्त मंत्री से मिला था।
English: I met the girl at the police station, she is scared.
Hindi: मैंने पुलिस थाने में लड़की से मुलाकात की, वह डरी हुई है.
English: I met the love of my life.
Hindi: मुझे मेरी जिंदगी का प्यार मिल गया।
English: I met the president himself.
Hindi: मैं खुद राष्ट्रपति से मिली।
English: I met the press regularly.
Hindi: मैं प्रेस से लगातार मिलता रहता था.
English: I met the press representatives also where this question was raised and where Mr. Narsing Rao was present.
Hindi: मैं अखबारों के प्रतिनिधियों से भी मिला, जिन्होंने प्रश्न उठाया था और उस परिषद में श्री नरसिंह राव भी उपस्थित थे।
English: I met the scientists of ISRO this morning and was happy to know about their achievements in space research and its applications.
Hindi: मैं सुबह इसरो के वैज्ञानिको से मिला और अंतरिक्ष अनुसंधान तथा उसके व्याहारिक प्रयोग में उनकी उपलब्धियों की जानकारी प्राप्त कर मुझे बड़ी प्रसन्नता हुई।
English: I met the sizeable Indian community and addressed the business community in both countries.
Hindi: मैंने दोनों देशों के विशाल भारतीय समुदाय से मुलाकात की और व्यापार समुदाय को संबोधित किया।
English: I met the victim's family and they have sought justice which will be done.
Hindi:  मैं पीड़ित परिवार से मिला और उन्होंने न्याय की मांग उठाई है जो पूरी की जाएगी.
English: I met the victim's family.
Hindi: मैंने पीड़ित परिवार से मुलाकात की।
English: I met the victims family and they have sought justice which will be done.
Hindi: मैं पीड़ित परिवार से मिला और उन्होंने न्याय मांगा है जो किया जाएगा।
English: I met them.
Hindi: मैंने उनसे मुलाकात की.
English: I met these two young cricketers.
Hindi: मैं इन दोनों युवा क्रिकेटरों से मिला।
English: I met this woman, Mama Rose, who has rented that little tin shack for 32 years, where she lives with her seven children.
Hindi: वहाँ मैं एक औरत से मिली - मामा रोज़, जिसने पिछले ३२ साल से टीन के छोटे से कमरे को किराये पर लिया हुआ था, और अपने सात बच्चों के साथ जीवन यापन कर रही थी।
English: I met two sisters there who were older than my grandmother.
Hindi: वहाँ मुझे दो बहनें मिलीं जो उम्र में मेरी दादी से भी बड़ी थीं ।
English: I met with Home Minister Amit Shah.
Hindi: """गृह मंत्री अमित शाह जी से मिला।"
English: I met with Misbah in Dubai and had a long talk with him.
Hindi: शहरयार ने कहा, मैंने दुबई में मिसबाह से मुलाकात की और उसके साथ लंबी चर्चा हुई।
English: I met with Modi
Hindi: मैंने मोदी से मुलाकात की
English: I met with Modi.
Hindi: मोदी के साथ बैठक हुई.
English: I met with President Duterte day before yesterday and held talks on the way forward for our bilateral ties
Hindi: मैंने परसों राष्ट्रपति दुतर्ते से मुलाकात की और अपने द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए बातचीत की
English: I met with President Duterte day before yesterday and held talks on the way forward for our bilateral ties.
Hindi: मैंने परसों राष्ट्रपति दुतर्ते से मुलाकात की और अपने द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए बातचीत की।
English: I met with medical doctors, scientists,
Hindi: चिकित्सकों और शोधकर्ताओं से मुलाक़ात की,
English: I met with people that are supposed to be my enemies for the first time.
Hindi: मैं पहली बार ऐसे लोगों से मिला, जो मेरे दुश्मन माने जाते हैं।
English: I met with the Home Minister and Foreign Minister of Bangladesh and called on Prime Minister Sheikh Hasina.
Hindi: मैं बंगलादेश के गृह मंत्री और विदेश मंत्री से मिला तथा मैंने प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना से भी मुलाकात की।
English: I met women who killed their husbands because they could not divorce them.
Hindi: मैं ऐसी महिलाओं से मिली जिन्होंने अपने पतियों की हत्या कर दी क्योंकि उनसे तलाक लेना नामुमकिन था.
English: I met you like, four times. Oh yeah.
Hindi: मैं तुम से मुलाकात की तरह, चार बार.  ओह हाँ.
English: I met young stone pelters who had been shot through their eyes.
Hindi: मैं पत्थर फेंकनेवाले उन नौजवानों से मिली जिनकी आँखों में गोली मारी गयी थी.
English: I met your father yesterday.
Hindi: मैं कल तुम्हारे पिताजी से मिला।
English: I met your friend Vito.
Hindi: मैं अपने दोस्त के वीटो से मुलाकात की.
English: I might accumulate the tracks into an album but I'm definitely releasing my singles.
Hindi: मैं किसी एक एल्बम में सभी गानों को संग्रहित कर सकता हूं, लेकिन मैं निश्चित तौर पर अपना एकल गीत जारी करूंगा।
English: I might actually produce a short film or something but nothing immediately.
Hindi: हो सकता है कि मैं एक शॉर्ट फिल्म प्रोड्यूस करूं या कुछ और लेकिन अभी तुरंत नहीं।
English: I might add that both Gandhiji and myself have had the privilege of having been arrested under the above - mentioned Regulation the by British Government, who, I am sure, were equally keen to ensure the maintenance of the principle to which you have referred - 4.
Hindi: मैं यहां इतना जोड दूं कि गांधीजी को और मुझे उपर्युक्त नियमन के अधीन ब्रिटिश सरकार द्वारा गिरफ्तार किये जाने का सौभाग्य मिला था, और ब्रिटिश सरकार आपके द्वारा उल्लिखित सिद्धान्त की रक्षा के लिए उतनी ही उत्सुक थी।
English: I might add that this particular proposal has not been mentioned in the Congress Party in the Assem - bly or to anyone else except to two or three persons.
Hindi: मैं यह जोड दूँ कि इस विशेष प्रस्ताव का उल्लेख असेम्बली की कांग्रेस पार्टी के सामने या दो-तीन व्यक्तियों के सिवाय अन्य किसी व्यक्ति के सामने नहीं किया गया है।
English: I might add that we are facing serious problems arising from drug smuggling in States located on our borders, like Punjab.
Hindi: मैं कहना चाहूंगा कि हम पंजाब की तरह अपनी सीमाओं पर मादक द्रव्यों की तस्करी की गंभीर समस्या का भी सामना कर रहे हैं।
English: I might add that we have secured the consent of all those mentioned in the list except one, Mr. Asaf Ali, whom we have not been able to contact.
Hindi: मैं इतना और जोड दूं कि केवल श्री आसफअली को छोडकर जिनके साथ हम संपर्क स्थापित नहीं कर पाये हैं सूची में बताये हुए बाकी सब लोगों की स्वीकृति हमें मिल गई है।
English: I might agree with charges of power greed, arrogance, authoritarianism against Kejriwal, but charge of taking bribe need solid evidence, tweeted Yogendra Yadav, Kejriwals former colleague.
Hindi: ' वहीं स्वराज इंडिया के अध्यक्ष योगेंद्र यादव ने कहा, 'मैं केजरीवाल के खिलाफ अहंकार, सत्तावाद के आरोपों से सहमत हो सकता हूं, लेकिन रिश्वत लेने के आरोपों के लिए ठोस सबूत की आवश्यकता है।
English: I might also add that officially we were told that there had been eight raids from Pakistan to India and four in the reverse direction.
Hindi: मैं यह भी कह दूं कि सरकारी तौर पर हमसे यह कहा था कि भारत पर पाकिस्तान की ओर से आठ आक्रमण किये गये थे और चार आक्रमण भारत की ओर से पाकिस्तान पर किये गये थे।
English: I might also point out that three of our States have Governments of parties opposed to mine and they are functioning.
Hindi: मैं यह भी बता दूं कि हमारे तीन राज्य ऐसे हैं जहां उन दलों की सरकारे हैं जो मेरी पार्टी के विरूद्ध हैं और वे सरकारें बखूबी काम कर रही हैं।
English: I might as well and just as responsibly ask him why Westerners like him should go to practise an Eastern thing like spirituality or Yoga, leaving their own parliaments, factories and what not.
Hindi: मैं भी उससे उसी तरह और उतनी ही जिम्मेदारी से पूछ सकता हूँ कि किसलिए उसके समान पश्चिमी लोग अध्यात्मवाद या योग-जैसी भारतीय वस्तु का अभ्यास करते हैं, अपनी स्वंय की पार्लियामेंट, कारखाने और भी बहुत-कुछ छोड़कर।
English: I might as well go to Hollywood.
Hindi: मैं भी हॉलीवुड जाना चाहूंगी।
English: I might ask same question to Congress.
Hindi: यही सवाल कांग्रेस से भी पूछा जा सकता है।
English: I might be able to write it in a week.
Hindi: शायद एक सप्ताह में लिख लूं.
English: I might be doing it permanently soon.
Hindi: मैं जल्द ही इसे स्थायी रूप से कर सकता हूं.
English: I might be the PM of India and for the world, but for the BJP, I am always an activist.
Hindi: देश और दुनिया के मैं भले ही प्रधानमंत्री हूं, लेकिन बीजेपी के लिए मैं एक कार्यकर्ता हूं.
English: I might be the first Indian male actor to do such an action-packed role in a Hollywood film.
Hindi: मैं शायद पहला भारतीय एक्टर हूं जिसे किसी हॉलीवुड फिल्म में इतना एक्शन करने को मिला है।
English: I might be walking red carpet at Cannes Film Festival for my first film Lines.
Hindi: मैं अपनी पहली डेब्यू फिल्म के लिए कान्स फिल्म फेस्टिवल में रेड कारपेट पर जा सकती हूं।
English: I might be wrong
Hindi: शायद मैं गलत था
English: I might be wrong.
Hindi: मैं ग़लत हो सकता हूँ.
English: I might collapse.
Hindi: मैं पतित हो सकता हूं.
English: I might cut his hair when he is fast asleep.
Hindi: हो सकता है कि वो जब सो रहा हो तो मैं उसके बाल ही काट दूं.
English: I might do another presentation where I do slightly harder
Hindi: मैं दूसरी प्रस्तुति जहाँ मैं थोड़ा कठिन नहीं कर सकता है
English: I might do that in future.
Hindi: शायद भविष्य में मैं यह करूं.
English: I might do that on the 20th.
Hindi: संभवतः मैं 20 तारीख को ऐसा करूंगा।
English: I might even do some writing, multitasking.
Hindi: शायद मैं कुछ लेखनी भी कर सकूँ, बहुकर्मी।
English: I might fall, but wont stop trying Vicky Kaushal
Hindi: मैं गिर सकता हूं, लेकिन कोशिश करना बंद नहीं करूंगा विक्की कौशल
English: I might forget all and everything but I shall never forget you.
Hindi: मैं सब कुछ भूल सकता हूं मगर तुम लोगों को नहीं भूल सकता।
English: I might get to a point where I have to tell Bouch coach Mark Boucher I was interested, I would like to play a role but Im not going to be able to play myself.
Hindi: मैं किसी ऐसे मोड़ पर पहुंच सकता हूं जहां मैं बाउच कोच मार्क बाउचर से कहूंगा कि मैं खेलने का इच्छुक था, मैं कोई भूमिका निभाना चाहता हूं लेकिन मैं खुद खेलने में सक्षम नहीं हूं।
English: I might go to the gym, and I often see Kohli at the gym, after the days play.
Hindi: मैं जिम जा सकता हूं, और मैं दिन के खेल के बाद अक्सर कोहली को जिम में देखता हूं।
English: I might have big shots like a lot of other batsmen, and I have really enjoyed it, he said.
Hindi: मेरे पास कई अन्य बल्लेबाजों की तरह बड़े शाट हो सकते हैं और मैंने इसका लुत्फ उठाया है।
English: I might have different social and political views from a lot of people but that does not mean people will not go and watch the film.
Hindi: मुझे तो नहीं लगता मेरे सोशल और पॉलिटिकल व्यूज कई लोगों से अलग हो सकते हैं लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि लोग जाकर मेकी फिल्म नहीं देखेंगे.
English: I might have given money to him policeman for having tea as he was standing there.
Hindi: मैंने उन्हें पुलिसकर्मी चाय पीने के लिए पैसे दिए होंगे क्योंकि वह वहाँ खड़ा था।
English: I might have had success, which I worked really hard for, but I dont see myself the way people see me.
Hindi: हो सकता है मुझे सफलता मिली है जिसके लिए वास्तव में मैंने कड़ी मेहनत की है लेकिन मैं खुद को उस तरह से नहीं देखती जिस तरह से लोग देखते हैं।
English: I might have had that metaphor on my mind because I am reading British journalist Myra MacDonalds book by the same name, on Pakistans recent history.
Hindi: यह कहावत मेरे दिमाग में शायद इसलिए आई क्योंकि मैं ब्रिटिश पत्रकार मायरा मैकडॉनल्ड की इसी तरह के नाम से आई किताब पढ़ रहा हूं जो पाकिस्तान के हालिया इतिहास के बारे में है।
English: I might have made it 10 steps into the store and I hear the lady behind the counter say, Maam, you need to take that off your face or you need to leave my store,' Safi told WLS-TV
Hindi: सफी ने डब्ल्यूएलएस-टीवी से कहा, मैंने स्टोर में 10 कदम ही रखे होंगे और उस औरत ने पीछे से आवाज लगायी कि मैडम आपको हिजाब अपने चेहरे से हटाना होगा या स्टोर से बाहर जाना होगा।
English: I might have to change the whole combination.
Hindi: मुझे पूरा संयोजन बदलना पड़ सकता है.
English: I might have to change whole combination.
Hindi: मुझे पूरा संयोजन बदलना पड़ सकता है।
English: I might have to, too.
Hindi: शायद मैं भी।
English: I might just stay in Vegas.
Hindi: मैं सिर्फ वेगास में रह सकता है.
English: I might know the idea of opportunity cost, but I didn't know the law of diminishing returns.
Hindi: मैं,शायद अवसर लागत का विचार जानता हू, लेकिन मुझे रिटर्न ह्रासमान के कानून पता नहीं था।
English: I might know, you know, Cantor's idea that some infinite sets are larger than other infinite sets, but I didn't really understand the calculus behind that idea.
Hindi: मैं शायद जानता,तुम्हें पता है ,कैंटर के विचार कि कुछ अनंत सेट अन्य अनंत सेट की तुलना में बड़े होते हैं, लेकिन इस विचार के पीछे पथरी मेरी समझ में नहीं आया
English: I might need a few sessions to get my rhythm going.
Hindi: मुझे लय में आने के लिए कुछ सत्र लगेंगे।
English: I might not agree with it necessarily, but I would just have to agree to disagree whether someone should run someone out without warning him, he revealed.
Hindi: मैं आवश्यक रूप से इससे सहमत नहीं हो सकता, लेकिन मुझे सिर्फ इस बात से असहमत होना पड़ेगा कि कोई व्यक्ति किसी को चेतावनी दिए बिना उसे रन आउट कर दे।
English: I might not agree with it necessarily, but I would just have to agree to disagree whether someone should run someone out without warning him.
Hindi: मैं आवश्यक रूप से इससे सहमत नहीं हो सकता, लेकिन मुझे सिर्फ इस बात से असहमत होना पड़ेगा कि कोई व्यक्ति किसी को चेतावनी दिए बिना उसे रन आउट कर दे।
English: I might not be coming back.
Hindi: मैं शायद लौटकर न आऊँ।
English: I might not be looking for the same thing in a marriage like others do.
Hindi: मैं दूसरों की तरह शादी में शायद उन चीजों को नहीं खोजती जो बाकी करते हैं।
English: I might not do so well on that one.
Hindi: मैं इतनी अच्छी तरह से नहीं कर सकता है कि एक.
English: I might not face them in the first over but I have to face them in the second.
Hindi: मैं शायद पहले ओवर में उनका सामना नहीं करूं, लेकिन दूसरे ओवर में तो मुझे उनका सामना करना ही होगा.
English: I might not have been alone.
Hindi: शायद मैं अकेला नहीं हूं।
English: I might not have bowled a lot but I learnt to bowl in different conditions.
Hindi: मैंने भले ही ज्यादा गेंदबाजी नहीं की हो लेकिन मैंने विभिन्न हालात में गेंदबाजी करना सीखा.
English: I might not look as aggressive but I am very firm in my approach.
Hindi: मैं उनके जितना आक्रामक भले न दिखूं लेकिन मेरा रुख कम कड़ नहीं है.
English: I might not play for the next couple of weeks.
Hindi: उनका अगले कुछ सप्ताह तक खेलना मुमकिन नहीं है.
English: I might not play that long 24 years.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं शायद इतने लंबे 24 वर्षों समय तक नहीं खेलूं।
English: I might not really go to an alien world on a spaceship someday -- that seemed pretty darn unlikely.
Hindi: मैं वास्तव में एक विदेशी दुनिया में नहीं जा सकता किसी दिन एक अंतरिक्ष यान में, शायद उसकी कोई संभावना नहीं थी।
English: I might publicly not go announce who I am marrying.
Hindi: मैं सार्वजनिक रूप से घोषणा नहीं कर सकती कि मैं किससे शादी कर रही हूं।
English: I might remember, um . Being able to overlook the water.
Hindi: मुझे याद होगा . पानी को नजरअंदाज करने में सक्षम होना।
English: I might say some things during...
Hindi: मैं के दौरान कुछ बातें कह सकते हैं...
English: I might show how colleges started making a profit off of students.
Hindi: मैं शायद बता सकता हूँ कैसे कॉलेजों ने छात्रों से लाभ कमाना प्रारम्भ किया.
English: I might take you up on that, pay this lawyer.
Hindi: मैं तुम्हें उस पर ले सकता है, इस वकील का भुगतान.
English: I might trust you, but I do not trust the government.
Hindi: मुझे आप पर भरोसा हो सकता है, लेकिन मुझे सरकार पर भरोसा नहीं.
English: I mingle with the poor, farmers, labourers...
Hindi: मैं गरीबों, किसानों मजदूरों से घुलमिल जाता हूं।
English: I miss Anupamji a lot.
Hindi: अनुपम जी बहुत ही याद आते हैं.
English: I miss Fawad Khan a lot Kapoor And Sons director Shakun Batra
Hindi: कपूर एंड संस के निर्देशक शकुन बत्रा ने कहा- मैं फवाद खान को बहुत मिस करता हूं
English: I miss Hindi films Priyanka Chopra
Hindi: बॉलीवुड को काफी मिस किया प्रियंका चोपड़ा
English: I miss all these.
Hindi: मैं इन सबको मिस करता हूं।
English: I miss being part of the crowd of a local artiste's gig somewhere in Eastern Europe.
Hindi: मुझे याद है जब मैं पूर्वी यूरोप में कहीं एक स्थानीय कलाकार की गिग का भीड़ का हिस्सा था।
English: I miss everyone a lot.
Hindi: मैं सबको बहुत मिस करता हूं.
English: I miss having a relationship in my life, but at this point, Im not chasing love.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में रिलेशनशिप की कमी महसूस करती हूं, लेकिन इस समय मैं प्यार नहीं ढूंढ रही हूं.
English: I miss her a lot.
Hindi: मैं उसे काफी मिस करता हूं।
English: I miss her every day.
Hindi: मैं उसे हर दिन मिस करता हूं.
English: I miss her love, Im vulnerable every morning without it.
Hindi: मुझे उनके प्यार की बहुत याद आती है, उसके बिना मेरी हर सुबह असुरक्षित होती है।
English: I miss her so much.
Hindi: मुझे उसकी बहुत याद आती है.
English: I miss her terribly.
Hindi: मुझे उसकी कमी बहुत खलती है ।
English: I miss her, too.
Hindi: मैं उसे भी याद करता हूं।
English: I miss him a lot.
Hindi: मैं उसको बहुत मिस करता हूं.
English: I miss him everyday.
Hindi: मैं उसे रोज याद करती हूं.
English: I miss him very much.
Hindi: मुझे उसकी बहुत याद आती है।
English: I miss home food a lot.
Hindi: वे घर के खाने को खूब मिस कर रहे हैं।
English: I miss home.
Hindi: मैं घर को मिस करता हूं।