Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Starting on day one, December 15, 2020, our students and faculty have volunteered to deliver the historic coronavirus vaccines.
Hindi: 15 दिसंबर, 2020 के पहले दिन से, हमारे छात्रों और शिक्षकों ने स्वेच्छा से ऐतिहासिक कोरोनावायरस टीके वितरित करें।
English: Starting on the seventh day of the cycle, you can plan to have sexual intercourse every other day to allow sperms to build up in your partner's body.
Hindi: चक्र के सातवें दिन से शुरू होकर, आप अपने साथी के शरीर में शुक्राणुओं के निर्माण की अनुमति देने के लिए हर दूसरे दिन संभोग करने की योजना बना सकते हैं।
English: Starting one's own company
Hindi: खुद की कंपनी की शुरुआत की
English: Starting or modifying an exercise program.
Hindi: व्यायाम कार्यक्रम शुरू करना या संशोधित करना ।
English: Starting out as a child actor in his father T Rajendar's films, Simbu admits that it was a low-point in his long career that only caused damage.
Hindi: अपने पिता टी राजेंद्र की फिल्मों में एक बाल कलाकार के रूप में शुरुआत करते हुए, सिम्बु ने स्वीकार किया कि यह उनके लंबे करियर में एक कम बिंदु था जिसने केवल नुकसान ही पहुंचाया।
English: Starting out as a photographer
Hindi: चित्रकार के रूप में शुरुआत
English: Starting out as a poet
Hindi: कवि के रूप में शुरुआत
English: Starting out as an entry-level salesperson earning the equivalent of about  200 per month, he quickly progressed to become the company's youngest regional manager in seven years.
Hindi: लगभग 200 डॉलर प्रति माह के बराबर कमाने वाले एक एंट्री-लेवल सेल्सपर्सन के रूप में शुरुआत करते हुए, वे तेजी से बढ़े और सात वर्षों में कंपनी के सबसे कम उम्र के क्षेत्रीय प्रबंधक बन गए।
English: Starting out as an entry-level salesperson, earning the equivalent of about  200 per month, he quickly progressed and in seven years became the youngest regional manager in the company.
Hindi: लगभग 200 डॉलर प्रति माह के बराबर कमाने वाले एक एंट्री-लेवल सेल्सपर्सन के रूप में शुरुआत करते हुए, वे तेजी से बढ़े और सात वर्षों में कंपनी के सबसे कम उम्र के क्षेत्रीय प्रबंधक बन गए।
English: Starting out as an investor and trader, he quickly became involved in the technology and began exploring the vast new possibilities of this space.
Hindi: एक निवेशक और व्यापारी के रूप में शुरुआत करते हुए, वह तेजी से प्रौद्योगिकी में शामिल हो गया और इस अंतरिक्ष की विशाल नई संभावनाओं की खोज करने लगा।
English: Starting out as just a hobby, she began taking the culinary arts more seriously while experimenting with various restrictive diets, such as paleo and veganism.
Hindi: केवल एक शौक के रूप में शुरुआत करते हुए, उन्होंने पालेओ और शाकाहार जैसे विभिन्न प्रतिबंधात्मक आहारों के साथ प्रयोग करते हुए पाक कला को अधिक गंभीरता से लेना शुरू कर दिया।
English: Starting out at 9.00
Hindi: 9 से शुरू हो रहा है
English: Starting out at this time
Hindi: इस समय पर शुरू किया
English: Starting out in the city?
Hindi: नगर में आरम्भ की गई?
English: Starting out is sometimes the hardest part.
Hindi: कभी-कभी शुरू करना सबसे मुश्किल हिस्सा होता है।
English: Starting out the day with fruit and milk.
Hindi: दिन की शुरुआत फल और मेवे से करें।
English: Starting out with a degree in Economics, Andrew shifted his focus to operations.
Hindi: अर्थशास्त्र में डिग्री के साथ शुरुआत करते हुए, एंड्रयू ने अपना ध्यान संचालन में स्थानांतरित कर दिया।
English: Starting out with an empty board
Hindi: एक खाली बोर्ड से शुरू करें
English: Starting out with investing is fairly uncomplicated, therefore you don't need to have to have a ton of cash both.
Hindi: निवेश के साथ शुरुआत करना अपेक्षाकृत सरल है, और आपको एक टन नकदी की भी आवश्यकता नहीं है।
English: Starting out, my cue was my alarm clock which was neatly put just out of arm's reach so that I had to get out of bed before I could turn it off.
Hindi: बाहर शुरू, मेरा क्यू मेरा अलार्म घड़ी था जो बड़े करीने से हाथ की पहुंच से बाहर हो गया था ताकि मुझे बिस्तर से बाहर निकलने से पहले इसे बंद कर दिया जा सके।
English: Starting out, my cue was my alarm clock, which was neatly put just out of arm's reach so that I had to get out of bed before I could turn it off.
Hindi: बाहर शुरू, मेरा क्यू मेरा अलार्म घड़ी था जो बड़े करीने से हाथ की पहुंच से बाहर हो गया था ताकि मुझे बिस्तर से बाहर निकलने से पहले इसे बंद कर दिया जा सके।
English: Starting over again at 2012
Hindi: 2012 में फिर से वापसी
English: Starting over in 2013
Hindi: शुरुआत वर्ष 2013 में
English: Starting over in a new house
Hindi: एक नए घर में प्रवेश करनाः
English: Starting over is interesting.
Hindi: शुरुआत रोचक है.
English: Starting pay is 10hour.
Hindi: शुरुआती वेतन  10 प्रति घंटा है।
English: Starting period at an early age.
Hindi: कम उम्र में पीरियड शुरु होना।
English: Starting periods at an early age.
Hindi: कम उम्र में पीरियड्स शुरू हो जाना।
English: Starting position Stand up straight with your feet together and your hands on your hips.
Hindi: आरंभिक स्थितिः सीधे अपने पैरों के साथ एक साथ खड़े हो जाओ और अपने कूल्हों पर हाथ।
English: Starting price is 2.95
Hindi: शुरुआती कीमत है 2.95
English: Starting price of 99,000
Hindi: मूल्य  99.000 प्रारंभ करें
English: Starting price will be under 20,000
Hindi: 20 हजार से कम होगी कीमत
English: Starting publication in 1949.
Hindi: 1949 में शुरू हुआ था छपना
English: Starting salaries of graduates in chemical and process engineering are relatively high, and later career chemical engineers are amongst the best paid of the engineering specialisms.
Hindi: रासायनिक और प्रक्रिया इंजीनियरिंग में स्नातकों के वेतन शुरू करना अपेक्षाकृत अधिक है, और बाद में करियर रासायनिक इंजीनियरों इंजीनियरिंग विशेषज्ञता का सबसे अच्छा भुगतान किया जाता है।
English: Starting school is a big step for children.
Hindi: स्कूल में दाखिला लेना बच्चों के लिए एक बहुत ही गंभीर कदम है।
English: Starting sex in the middle of your favorite movie will be so shocking to him that he'll never forget it!
Hindi: अपनी पसंदीदा फिल्म के बीच में सेक्स शुरू करना उसके लिए इतना चौंकाने वाला होगा कि वह इसे कभी नहीं भूल पाएगी!
English: Starting sexual relations at a young age.
Hindi: एकदम युवा उम्र में ही यौन संबंध शुरू करना।
English: Starting small is the way to success.
Hindi: छोटी शुरुआत सफलता का रास्ता है।
English: Starting something in a new and different way
Hindi: एक नए और अलग तरीके से कुछ शुरू करना
English: Starting stacks are usually very small and the blinds escalate at a rapid pace.
Hindi: स्टार्टिंग स्टैक्स आमतौर पर बहुत छोटे होते हैं और ब्लाइंड्स तीव्र गति से आगे बढ़ते हैं।
English: Starting the Day with a Glass of Water
Hindi: दिन की शुरुआत एक ग्लास पानी के साथ
English: Starting the Pro model, the device sports a 1.45-inch OLED display with an upgraded 331 PPI panel, although there's no specific mention of the actual resolution.
Hindi: प्रो मॉडल की शुरुआत करते हुए, डिवाइस एक उन्नत 331 पीपीआई पैनल के साथ 1.45-इंच ओएलईडी डिस्प्ले को स्पोर्ट करता है, हालांकि वास्तविक रिज़ॉल्यूशन का कोई विशेष उल्लेख नहीं है।
English: Starting the Week of September 20th
Hindi: सितम्बर २० से शुरू होनेवाला सप्ताह
English: Starting the application process April 5, 2019
Hindi: आवेदन प्रक्रिया शुरू 5 अप्रैल, 2019
English: Starting the arrangement of the kitchen room, due attention is paid to the walls and the floor.
Hindi: रसोई के कमरे की व्यवस्था शुरू करना, दीवारों और फर्श पर उचित ध्यान दिया जाता है।
English: Starting the basics of electronics to more complex projects the kit will help you control the physical world with sensor and actuators.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स की मूल बातें शुरू करना, अधिक जटिल परियोजनाएं करने के लिए, किट आपको सेंसर और एक्ट्यूएटर के साथ भौतिक संसार को नियंत्रित करने में मदद करेगी।
English: Starting the basics of electronics, do more complex projects, the kit will help you control the physical world with sensor and actuators.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स की मूल बातें शुरू करना, अधिक जटिल परियोजनाएं करने के लिए, किट आपको सेंसर और एक्ट्यूएटर के साथ भौतिक संसार को नियंत्रित करने में मदद करेगी।
English: Starting the basics of electronics, to do more complex projects, the kit will help you control the physical world with sensor and actuators.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स की मूल बातें शुरू करना, अधिक जटिल परियोजनाएं करने के लिए, किट आपको सेंसर और एक्ट्यूएटर के साथ भौतिक संसार को नियंत्रित करने में मदद करेगी।
English: Starting the basics of electronics, to more complex projects, the kit will help you control the physical world with sensor and actuators.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स की मूल बातें शुरू करना, अधिक जटिल परियोजनाएं करने के लिए, किट आपको सेंसर और एक्ट्यूएटर के साथ भौतिक संसार को नियंत्रित करने में मदद करेगी।
English: Starting the basics of electronics, to more complex projects, the kit will help you control the physical world with sensors and actuators.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स की मूल बातें शुरू करना, अधिक जटिल परियोजनाएं करने के लिए, किट आपको सेंसर और एक्ट्यूएटर के साथ भौतिक संसार को नियंत्रित करने में मदद करेगी।
English: Starting the basics of electronics, to more complex projects, these kits will help you control the physical world with sensor and actuators.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स की मूल बातें शुरू करना, अधिक जटिल परियोजनाएं करने के लिए, किट आपको सेंसर और एक्ट्यूएटर के साथ भौतिक संसार को नियंत्रित करने में मदद करेगी।
English: Starting the day at 2 o'clock in the night means a very long day and almost no rest.
Hindi: रात के ढाई बजे दिन की शुरुआत करने का मतलब है बहुत ही लंबा दिन और लगभग न के बराबर आराम.
English: Starting the day from 0.328, it is managing the daily trading volume of about 246 million.
Hindi:  0.328 से दिन की शुरुआत करते हुए, यह लगभग 246 मिलियन डॉलर की दैनिक ट्रेडिंग मात्रा का प्रबंधन कर रहा है.
English: Starting the day six off the lead, the 26-year-old fired a closing 6-under 64 at Sedgefield Country Club to join a six-way playoff.
Hindi: दिन के छठे दिन की शुरुआत करते हुए, 26 वर्षीय ने छह-तरफा प्लेऑफ़ में शामिल होने के लिए सेजफील्ड कंट्री क्लब में एक समापन 6-अंडर 64 निकाल दिया।
English: Starting the day with a coffee.
Hindi: कॉफी के साथ करें दिन की शुरुआत।
English: Starting the day with a healthy...
Hindi: एक स्वस्थ के साथ अपने दिन की शुरुआत ...
English: Starting the engine for the first time...
Hindi: पहली बार तैयार इंजन ...
English: Starting the movement and focusing on the map you will start moving forward.
Hindi: आंदोलन शुरू करने और नक्शे पर ध्यान केंद्रित करने से आप आगे बढ़ना शुरू कर देंगे।
English: Starting the new engine for the first time
Hindi: पहली बार नया इंजन
English: Starting the new year in the best way!
Hindi: नए साल की शुरुआत सही तरीके से करें!
English: Starting the next part of the document on a new page
Hindi: 2.डॉक्यूमेंट का अगला पार्ट नए पेज पर स्टार्ट करना
English: Starting the season as a 3.25 94 contender, bookmaker Betway is now listing Liverpool as a 1.40 25 odds-on favourite.
Hindi: सीजन की शुरुआत ए 3.25 94 दावेदार, सट्टेबाज बेटवे अब लिवरपूल को एक के रूप में सूचीबद्ध कर रहा है 1.40 25 बाधाओं पर पसंदीदा।
English: Starting the tradition.
Hindi: परंपरा की शुरुआत की।
English: Starting the war with the Russians, the Nazis wanted to achieve peace with England.
Hindi: रूसियों के साथ युद्ध शुरू करते हुए, नाज़ी इंग्लैंड के साथ शांति प्राप्त करना चाहते थे।
English: Starting the week of August 10
Hindi: सप्ताह 10 अगस्त से शुरू हो रहा है
English: Starting the week of September 20
Hindi: सितम्बर २० से शुरू होनेवाला सप्ताह
English: Starting the week of September 28th
Hindi: सप्ताह 28 दिसंबर से शुरू हो रहा है
English: Starting the year with 'Super 30' a film that shed the light on the life of Anand Kumar, the actor received immense appreciation for his role.
Hindi: साल की शुरुआत 'सुपर 30' से हुई, जिसमें आनंद कुमार के जीवन पर रोशनी डालते हुए अभिनेता को उनकी भूमिका के लिए बेहद सरहाया गया.
English: Starting their journey as Delhi Daredevils in 2008 nothing much changed for the franchise apart from a change of name till the 2018 season.
Hindi: 2008 में दिल्ली डेयरडेविल्स के रूप में अपनी यात्रा शुरू करने से 2018 सीजन तक नाम बदलने के अलावा दिल्ली की टीम में ज्यादा कुछ नहीं बदला.
English: Starting this month, Fitbit users who have identified themselves as female in their profile will receive a notification that female health tracking is available, and they can opt-in.
Hindi: """इस महीने की शुरुआत से, फिटबिट उपयोगकर्ता जिन्होंने अपनी प्रोफ़ाइल में महिला के रूप में अपनी पहचान बनाई है, उन्हें एक अधिसूचना प्राप्त होगी कि महिला स्वास्थ्य ट्रैकिंग उपलब्ध है, और वे ऑप्ट-इन कर सकते हैं,"" द वर्ज की रिपोर्ट।"
English: Starting this week, you should feel more comfortable with the whole process.
Hindi: इस सप्ताह से, आपको पूरी प्रक्रिया के साथ अधिक सहज महसूस करना चाहिए।
English: Starting this year, the exam will be conducted four times a year to offer flexibility to students and a chance to improve their scores.
Hindi: इस साल से, छात्रों को अपने स्कोर को सुधारने का मौका देने के लिए परीक्षा का आयोजन साल में चार बार किया जाएगा.
English: Starting to breastfeed within one hour of birth.
Hindi: जन्म के एक घंटे के भीतर स्तनपान कराना शुरू करना।
English: Starting to build and create.
Hindi: शुरू किया और निर्माण कर रहे हैं।
English: Starting to carry out repairs is better in a completely free space, then it will be easier to get the desired result.
Hindi: पूरी तरह से मुक्त स्थान में मरम्मत करना शुरू करना बेहतर है, फिर वांछित परिणाम प्राप्त करना आसान होगा।
English: Starting to cough on January 22 and with the symptoms worsening, the patient travelled back home on January 25 and was taken to hospital from the airport.
Hindi: महिला को 22 जनवरी को खांसी शुरू हुई और स्वास्थ्य के बिगड़ने के साथ, वह 25 जनवरी को वापस घर आ गई और उसे हवाईअड्डे से अस्पताल ले जाया गया।
English: Starting to create a project for the arrangement of your land plot, you should clearly understand how to draw up a plan for the site.
Hindi: अपने भूखंड की व्यवस्था के लिए एक परियोजना बनाना शुरू करना, आपको स्पष्ट रूप से समझना चाहिए कि साइट क्षेत्र की योजना कैसे बनाई जाए।
English: Starting to design a house with a brick attic, you need to know the important nuances.
Hindi: ईंट अटारी के साथ एक घर डिजाइन करना शुरू करना, आपको महत्वपूर्ण बारीकियों को जानना होगा।
English: Starting to exercise can be difficult when you're depressed and exhausted.
Hindi: व्यायाम शुरू करना तब मुश्किल हो सकता है जब आप उदास हों और थकावट महसूस करें।
English: Starting to plan the arrangement of your summer cottage, you need to take into account all the nuances, for this it is good to first depict your future summer cottage project on paper, which will allow you to avoid surprises and mistakes, as well as calculate the budget.
Hindi: अपनी ग्रीष्मकालीन कॉटेज की व्यवस्था की योजना शुरू करना, सभी बारीकियों को ध्यान में रखना आवश्यक है, इसके लिए, अपने भविष्य के देश के प्रोजेक्ट को पहले कागज पर चित्रित करना बुरा नहीं है, जो आपको आश्चर्य और गलतियों से बचने की अनुमति देगा, साथ ही साथ बजट की गणना भी करेगा।
English: Starting to pump up biceps, triceps, muscles of the forearms, strengthen the hand, it is worth designating the ultimate goal that you need to strive for.
Hindi: बाइसेप्स, ट्राइसेप्स, फोरआर्म्स की मांसपेशियों को पंप करना शुरू करना, हाथ को मजबूत करना, यह अंतिम लक्ष्य को नामित करने के लायक है जिसे आपको प्रयास करने की आवश्यकता है।
English: Starting to receive incoming messages from the socket again.
Hindi: सॉकेट से आने वाले संदेशों को फिर से प्राप्त करना शुरू कर दिया।
English: Starting to slowly with small amounts of physical activity each day.
Hindi: प्रत्येक दिन थोड़ी मात्रा में शारीरिक गतिविधि के साथ धीरे-धीरे शुरू करें।
English: Starting to take small steps toward the life of your dreams.
Hindi: छोटे छोटे कदम अपने सपने की तरफ उठाना शुरू कीजिये
English: Starting to write is very complicated.
Hindi: लिखना शुरू करना बहुत जटिल है।
English: Starting to write the text, the recognition of the rules is simple and complex at the same time - you need to be delicate, honest, use your own words and thoughts.
Hindi: पाठ लिखना शुरू करना, नियमों की मान्यता एक ही समय में सरल और जटिल है - आपको नाजुक, ईमानदार होने की जरूरत है, अपने स्वयं के शब्दों और विचारों का उपयोग करें।
English: Starting today September 29, the Commission wants to hear from citizens and stakeholders about the loopholes in the bloc's drug regulation.
Hindi: आज 29 सितंबर से, आयोग नागरिकों और इच्छुक पार्टियों से ब्लॉक के दवा विनियमन में अंतराल के बारे में सुनना चाहता है।
English: Starting today and till the end of Time
Hindi: अब से शुरू और अंतिम दिन
English: Starting today you will be the king of this kingdom.
Hindi: आज से इस राज्य का राजा तुम बनोगें।
English: Starting today, Amazon is paying all of its employees at least 15 an hour.
Hindi: इसी के तहत आगे बढ़कर अब अमेज़न अपने कर्मचारियों को न्यूनतम 15 डॉलर प्रति घंटे के दर से वेतन देगी।
English: Starting today, England will play a total of 14 Test matches in the next 12 months and six days.
Hindi: अगले 12 महिनों में इंग्लैंड कुल 14 टेस्ट मैच खेलेगा.
English: Starting today, I'm going to live for myself
Hindi: लो आज से मैं खुद की ज़िन्दगी जीने जा रही हूँ
English: Starting today, November 8, the US has lifted all restrictions for fully vaccinated international travellers, including from India, but they will have to show proof of a negative coronavirus test before boarding a flight to the country.
Hindi: अमेरिका ने आठ नवंबर से पूर्ण टीकाकरण कराने वाले भारत समेत अंतरराष्ट्रीय यात्रियों पर लगे सभी प्रतिबंधों को हटा लिया है लेकिन उन्हें अमेरिका जाने वाली उड़ान में सवार होने से पहले कोरोनावायरस की जांच की 'निगेटिव' रिपोर्ट दिखाना जरूरी है
English: Starting today, Rooms will be available for all users worldwide on the web and on mobile, with the feature coming to Twitch's desktop client some time in the near future, the company says.
Hindi: कंपनी का कहना है कि आज से, वेब और मोबाइल पर दुनिया भर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए कमरे उपलब्ध होंगे, यह सुविधा निकट भविष्य में ट्विच के डेस्कटॉप क्लाइंट के पास आएगी।
English: Starting today, a five-match ODI series is being played against the West Indies and the first match will be played in Guwahati.
Hindi: आज से वेस्टइंडीज के खिलाफ पांच मैचों की वनडे सीरीज का आगाज हो रहा है और पहला मैच गुवाहाटी में खेला जाएगा.
English: Starting today, exciting in-game activities may be offered, including
Hindi: आज से, रोमांचक इन-गेम कार्यक्रम उपलब्ध होंगे, जिनमें शामिल हैंः
English: Starting today, exciting in-game events will be available, including
Hindi: आज से, रोमांचक इन-गेम कार्यक्रम उपलब्ध होंगे, जिनमें शामिल हैंः
English: Starting today, game developers can download and use Unreal Engine for free as always, except now royalties are waived on the first 1 million in gross revenue per title.
Hindi: आज से, गेम डेवलपर्स हमेशा की तरह मुफ्त में अवास्तविक इंजन को डाउनलोड और उपयोग कर सकते हैं, अब सिवाय रॉयल्टी के पहले सकल राजस्व प्रति शीर्षक  1 मिलियन पर माफ किया जाता है।
English: Starting today, police have planned traffic diversions on National Highway 9 NH 9.
Hindi: आज से, पुलिस ने राष्ट्रीय राजमार्ग 9 एनएच 9 पर ट्रैफिक डायवर्जन की योजना बनाई है।
English: Starting today, the Madhya Pradesh government has opened schools with classes 6 to 12 to curb overcrowding with 50 capacity.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने भीड़-भाड़ पर अंकुश लगाने के लिए 50 प्रतिशत कैपेसिटी के साथ आज से कक्षा 6 से 12 तक के स्कूल खोले हैं।
English: Starting today, the Moto X Style as it is known globally will start seeing a notification for Android 6.0 Marshmallow, giving users access to the latest version of Android.
Hindi: आज से मोटो एक्स स्टाइल जैसा कि यह विश्व स्तर पर जाना जाता है, एंड्रॉइड 6.0 मार्शमैलो के लिए एक अधिसूचना देखना शुरू कर देगा, जो उपयोगकर्ताओं को एंड्रॉइड के नवीनतम संस्करण तक पहुंच प्रदान करेगा।
English: Starting today, the North Texas Food Bank joins Feeding America food banks across the country to take part in the annual Hunger Action Month, an annual campaign dedicated to driving awareness and inspiring action to help end hunger in America, both at a national scale and on the ground in local communities.
Hindi: आज से, नॉर्थ टेक्सास फ़ूड बैंक वार्षिक में भाग लेने के लिए देश भर के फीडिंग अमेरिका फ़ूड बैंकों में शामिल हो गया है हंगर एक्शन मंथ, राष्ट्रीय स्तर पर और स्थानीय समुदायों में जमीन पर, अमेरिका में भूख को समाप्त करने में मदद करने के लिए जागरूकता और प्रेरक कार्रवाई के लिए समर्पित एक वार्षिक अभियान।
English: Starting today, would-be competitors can sign up to represent their NFL team of choice.
Hindi: आज से, प्रतियोगी अपनी पसंद की एनएफएल टीम का प्रतिनिधित्व करने के लिए साइन अप कर सकते हैं।
English: Starting today, you can buy the company's latest gaming handheld The New Nintendo 3DS.
Hindi: आज से, आप कंपनी के नवीनतम गेमिंग हैंडहेल्डः द न्यू निंटेंडो 3 डीएस खरीद सकते हैं।
English: Starting toilet training at 18 months may be related to medical advice.
Hindi: 18 महीनों में शौचालय प्रशिक्षण शुरू करने से संबंधित हो सकता है वैद्यकीय सलाह.
English: Starting tomorrow, Feb 13th at approximately 1700 UTC, OTC customers will be able to
Hindi: लगभग 1700 यूटीसी कल से शुरू होकर, 13 फरवरी, ओटीसी ग्राहक निम्नलिखित में सक्षम होंगेः
English: Starting tonight, and running through the end of the month, all four major North American pro sports leagues will be playing real, actual, meaningful games.
Hindi: आज रात से शुरू हो रहा है, और महीने के अंत तक चलने वाले, सभी चार प्रमुख उत्तरी अमेरिकी समर्थक खेल लीग वास्तविक, वास्तविक, सार्थक खेल खेलेंगे।
English: Starting up a business can be a bit challenging.
Hindi: कारोबारियों के लिए बिजनेस की शुरुआत थोड़ी चुनौतीपूर्ण हो सकती है.
English: Starting up a new type of restaurant in a city.
Hindi: एक शहर में नए प्रकार के रेस्तरां शुरू करना
English: Starting up a truck driving business could bring about a huge amount of money very quickly.
Hindi: ट्रक चलाने का व्यवसाय शुरू करने से बहुत जल्दी बड़ी रकम मिल सकती है।
English: Starting up again on September 19th
Hindi: 19 सितंबर से दोबारा शुरू होगा
English: Starting well ahead of time and practicing with high-quality resources will help them to score high.
Hindi: समय से पहले अच्छी शुरुआत करना और उच्च गुणवत्ता वाले संसाधनों के साथ अभ्यास करना उन्हें उच्च स्कोर करने में मदद करेगा।
English: Starting with 'Hello'
Hindi: एक 'हैलो' के साथ शुरू करो
English: Starting with 12 turns.
Hindi: प्रारम्भ 12 चक्रों से करें।
English: Starting with 14.
Hindi: 14 से शुरू
English: Starting with 15 homes in 2018, when they were aged 14 and 11, they now have 1,500 homes involved along with offices and schools, fitting the running of the initiative in around their school work.
Hindi: 2018 में 15 घरों से शुरू होकर, जब वे 14 और 11 वर्ष के थे, अब उनके पास कार्यालयों और स्कूलों के साथ-साथ 1,500 घर हैं, जो उनके स्कूल के काम के आसपास की पहल को चलाने के लिए उपयुक्त हैं।
English: Starting with 30 colleges in 2008, this scheme has supported science departments in more than 300 colleges all over the country till date.
Hindi: 2008 में 30 कॉलेजों से शुरू होकर, इस योजना ने अब तक पूरे देश में 300 से अधिक कॉलेजों में विज्ञान विभागों का समर्थन किया है।
English: Starting with 34.
Hindi: 34 से शुरू
English: Starting with 99.
Hindi: 99 से शुरू हो रही है
English: Starting with Akshay Kumar and Katrina Kaif, the movie has set a record by reaching a total of 100 crores in just three days.
Hindi: अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ से शुरू हुई इस फिल्म ने महज तीन दिनों में कुल 100 करोड़ का आंकड़ा पार कर एक रिकॉर्ड बनाया है।
English: Starting with Bihar, now the film is tax-free in Rajasthan, Uttar Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Delhi, Jammu  Kashmir, and most recently, Haryana.
Hindi: बिहार से शुरुवात करते हुए, अब यह फिल्म राजस्थान, उत्तर प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, दिल्ली, जम्मू-कश्मीर और सबसे हाल ही में हरियाणा में टैक्स-फ्री घोषित कर दी गयी है।
English: Starting with Bill Clinton, every president has had his own challenge coin and, since Dick Cheney, the vice president has had one, too.
Hindi: बिल क्लिंटन से शुरू होकर, प्रत्येक राष्ट्रपति के पास अपनी चुनौती का सिक्का होता है और, डिक चेनी के बाद से, उपराष्ट्रपति के पास भी एक है।
English: Starting with Bill Clinton.
Hindi: शुरुआत करते हैं बिल क्लिंटन से।
English: Starting with Diploma in Pharmacy, which is a three-year course, and students who have completed class 12 with Science stream Physics, Chemistry, BiologyMathematics are eligible to pursue this course.
Hindi: डिप्लोमा इन फार्मेसी, जो तीन साल का कोर्स है और जिन छात्रों ने साइंस स्ट्रीम फिजिक्स, केमिस्ट्री, बायोलॉजी  मैथमेटिक्स के साथ क्लॉस 12वीं पूरा कर लिया है, वे इस कोर्स को करने के लिए योग्य हैं।
English: Starting with Full Text Search
Hindi: पूर्ण-पाठ खोज प्रारंभ करें
English: Starting with Hitler's appointment as Chancellor in 1933, the software ...
Hindi: 1933 में चांसलर के रूप में हिटलर की नियुक्ति के साथ शुरुआत, सॉफ्टवेयर ...
English: Starting with Israel.
Hindi: इज़राइल से शुरू।
English: Starting with Japan in 2009,...
Hindi: 2009 जापान के साथ ...
English: Starting with Netflix and TikTok to the newly designed NBA League Pass, there are no exceptions.
Hindi: नए डिज़ाइन किए गए एनबीए लीग पास के लिए नेटफ्लिक्स और टिकटॉक के साथ शुरू करना, कोई अपवाद नहीं हैं।