Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People have rejected the BJP and also shown mirror to their ally the Akalis," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, "लोगों ने भाजपा को खारिज किया है और साथ ही अकाली उनके सहयोगी को भी आईना दिखाया है।
English: People have responded to it by voting against him," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस गुंडागर्दी का जनता ने उनके खिलाफ मतदान करके जवाब दे दिया है।
English: People have started to accept me for who I am and my presence, opinion, and existence."
Hindi: मैं जो हूं, मेरी खुद की उपस्थिति, राय और अस्तित्व को लोगों ने स्वीकारना शुरू कर दिया है.
English: People have their trust in the BJP," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता का भाजपा से विश्वास उठ चुका है।
English: People have understood the hollow claims made by the chief minister Devendra Fadnavis," Chavan said.
Hindi: लोग मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस के खोखले दावे समझ गए हैं.
English: People have voted for change, after 15 years of our government in Maharashtra and 10 years in Haryana," Gandhi said as the results came in today of the Assembly polls
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र में 15 सालों से और हरियाणा में 10 साल के कांग्रेस का शासन था, लेकिन इस बार लोगों ने बदलाव के लिए वोट किया है।
English: People have voted for us to save Maharashtra."
Hindi: महाराष्ट्र को बचाने के लिए लोगों ने हमें वोट दिया है
English: People here are happy with the political decisions the central government took."
Hindi: यहां के लोग केंद्र सरकार द्वारा लिए गए राजनीतिक फैसलों से खुश हैं।
English: People here do not realise that we are consuming the most harmful thing of western civilization."
Hindi: यहां के लोगों को यह एहसास नहीं है कि हम पश्चिमी सभ्यता की सबसे हानिकारक वस्तु का सेवन कर रहे हैं.
English: People here trust the BJP," Modi claimed.
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में कहा, "पूरे देश में लोगों ने भाजपा में विश्वास जताया है।
English: People in China and America, one thing we have in common is the heart of love and respect," Ma said.
Hindi: मा ने कहा, "चीन और अमेरिका के लोग, एक बात जो आम है, वह है दिल में प्यार और सम्मान.
English: People in diverse communities "dont trust the local mayor, they dont trust the local paper, they dont trust other people and they dont trust institutions," writes Putnam.
Hindi: पुटनम लिखते हैं, "विविध समुदायों के लोग "स्थानीय मेयर पर विश्वास नहीं करते, वे स्थानीय अखबार पर भरोसा नहीं करते, वे अन्य लोगों पर विश्वास नहीं करते हैं और संस्थानों पर भी भरोसा नहीं करते हैं,".
English: People in the country welcomed the encounter of the four accused in the Hyderabad rape and murder case because of the delay in judicial and police process," he said.
Hindi: देश के लोगों ने न्यायिक एवं पुलिस प्रक्रिया में देरी के चलते हैदराबाद बलात्कार एवं हत्या मामले में चार आरोपियों की मुठभेड़ में मौत का स्वागत किया।
English: People in the industry know about his background... that he has beaten actresses, he has molested them, his behaviour with women has always been crude but no publication has printed anything about it," Tanushree alleged in the Zoom TV interview, adding that if A-listers like Akshay Kumar in Welcome and Rajinikanth in Kaala continue to work with Patekar, then there will be no hope for a movement against him.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में लोगों को उनके बैकग्राउंड के बारे में पता है कि उन्होंने एक्ट्रेस को मारा है, उनसे छेड़छाड़ की है, महिलाओं के साथ उनका व्यवहार हमेशा बुरा रहा है। लेकिन किसी भी पब्लिकेशन ने इसके बारे में कुछ भी गलत नहीं छापा। तनुश्री ने अपने इंटरव्यू में कहा कि नाना पाटेकर ने मेरे साथ घटिया हरकत करने की कोशिश की। वह मेरे साथ एक इंटीमेट सीन करना चाहते थे। जो मेरे कॉन्ट्रेक्ट में नहीं था।
English: People in the industry said that this film won't earn beyond Rs 20 lakh on the first day of its release."
Hindi: उद्योग में लोग कह रहे थे कि यह फिल्म अपनी रिलीज के पहले दिन 20 लाख रुपये से अधिक नहीं कमा सकेगी और फिल्म ज्यादा समय तक सिनेमाघरों में नहीं टिकेगी.
English: People in this group identified strongly with such statements as Facebook helps me to express love to my family and lets my family express love to me."
Hindi: इस कैटेगरी के लोग खुद को ये कहकर चिन्हित करते हैं "फेसबुक मुझे अपने परिवार के प्रति प्यार को जताने में मदद करता है"
English: People involved in the demonstration were holding posters in their hands, which read, "If books are expensive, how will daughters read".
Hindi: प्रदर्शन में शामिल लोगों ने हाथों में पोस्टर पकड़े हुए थे, जिन पर लिखा हुआ था, 'अगर किताबें महंगी होंगी तो बेटियां कैसे पढ़ेंगी'।
English: People just took off."
Hindi: लोगों ने सिर्फ उत्साहित ही किया".
English: People learned new skills, they met new people, and at the end, somebody pulled me aside and said, "I have to tell you, the last few weeks has been one of the most intense, hardest working experiences of my entire life, but not one second of it felt like work."
Hindi: लोग नए कौशल सीख गए, वे नए लोगों से मिले, और अंत में, किसी ने मुझे एक तरफ खींच लिया और कहा, "मुझे आपसे कुछ कहना है, पिछले कुछ हफ़्ते सबसे अत्यधिक में से एक रहा, मेरे पूरे जीवन के कठिनतर कार्य अनुभव का, परन्तु एक पल भी यह काम जैसा नहीं लगा। "
English: People like Sanjay Leela Bhansali won't teach history to students," the professor asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि इतिहास के बारे में संजय लीला भंसाली छात्रों को नहीं सिखाएंगे.
English: People missing "educated PM" like Manmohan, says Kejriwal
Hindi: लोग मनमोहन जैसे शिक्षित प्रधानमंत्री को मिस कर रहे हैं-केजरीवाल
English: People must cautious about this," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता को इनसे सावधान रहना चाहिये।
English: People need an alternative for such change, and such the alternative has to be staying in the country," he said in an apparent reference to Congress leader Rahul Gandhi.
Hindi: दरअसल उन्होंने राहुल गांधी का परोक्ष उल्लेख करते हुए कहा था कि लोगों को ऐसे बदलाव के लिए विकल्प की जरूरत है और ऐसे विकल्प को देश में टिकना होगा।
English: People need to know why our country is heading towards destruction."
Hindi: लोगों को यह जानना चाहिए कि देश क्यों तबाही की ओर बढ़ रहा है।
English: People of Afghanistan, he said, have come to have "a deep and abiding affection" for the Indian people.
Hindi: उन्होंने कहा, अफगानिस्तान के लोगों में भारतीय लोगों के लिए एक गहरा एवं स्थायी स्नेह है।
English: People of Balochistan, Gilgit and Pakistan-occupied Kashmir have thanked me a lot in the past few days," Modi said while adding "I am grateful to them.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में बलूचिस्तान, गिलगित, और पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर के लोगों ने मुझे बहुत-बहुत धन्यवाद दिया है और इसके लिए मैं उनका आभारी हूं,' मोदी ने कहा.
English: People of Bengal are watching and very soon Bengal is going to show 'Ram card' to TMC."
Hindi: बंगाल की जनता सब देख रही है और बहुत जल्द ही लोग, टीएमसी को राम कार्ड दिखाएंगे।
English: People of Bharwari town accused us saying no inspection is being done at houses of people of a particular community Muslims," he added.
Hindi: भरवारी के लोगों ने हम पर आरोप लगाया कि किसी विशेष समुदाय के लोगों के लोगों के घरों में कोई निरीक्षण नहीं किया जा रहा है।
English: People of Bhatpara want Arjun Singh and not you."
Hindi: भाटपारा के लोग अर्जुन सिंह को चाहते हैं और आपको नहीं.
English: People of Bihar have conveyed to them their importance in the state politics," he said.
Hindi: बिहार के लोगों ने राज्य की राजनीति में उनकी महत्ता को बता दिया.
English: People of Bihar have faith in BJP and NDA."
Hindi: बिहार के लोगों को भाजपा और राजग में भरोसा है।
English: People of Delhi are tired of the misrule of the BJP government at the Centre and the Aam Aadmi Party in Delhi, and want the Congress to come back to power in Delhi," Chopra said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली की केजरीवाल सरकार और केंद्र की मोदी सरकार से लोगों को निराशा मिली है और वे दिल्ली के साथ ही पूरे देश में कांग्रेस की वापसी चाहते हैं।
English: People of Delhi have an important choice to make of keeping Delhi safe and secure. "
Hindi: दिल्ली के लोगों को दिल्ली को सकुशल और सुरक्षित रखने के लिए बहुत महत्वपूर्ण चयन करना है।
English: People of Delhi have seen development by the Modi government," Goel told .
Hindi: दिल्ली की जनता ने मोदी सरकार के विकास को देखा और महसूस किया है।
English: People of Delhi will always remember her contribution to Delhi's development during her tenure as CM for 3 yrs."
Hindi: दिल्ली के लोग उनके 3 बार सीएम के रूप में दिल्ली के विकास में योगदान को हमेशा याद करेंगे।
English: People of Gujarat want an alternative," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात के लोग बदलाव चाहते हैं.
English: People of India are not disappointed but fed up of untruth, lies, false promises and false claims, insulting the wisdom of the people and they are waiting to send them off," he charged.
Hindi: भारत के लोग निराश नहीं है बल्कि वह झूठ, झूठे वादे और झूठे दावों, लोगों की बुद्धिमता का अपमान करने से ऊब गए हैं और वे उन्हें बाहर भेजे जाने का इंतजार कर रहे हैं.
English: People of India gave the BJP a majority, trusting their promise," the RSS tweeted.
Hindi: भारत के लोगों ने भाजपा के वादों पर भरोसा करते हुए उसे बहुमत दिया था.
English: People of India will once again entrust the responsibility to the Congress Party," Chidambaram said.
Hindi: भारत की जनता एक बार फिर कांग्रेस को जिम्मेदारी सौंपेगी।
English: People of Karnataka want to know why Modi could not find a non-corrupt candidate."
Hindi: कर्नाटक के लोग जानना चाहते हैं कि क्यों मोदी एक गैर-भ्रष्ट उम्मीदवार नहीं चुन सके.
English: People of Karnataka will draw their own conclusion," he said.
Hindi: कर्नाटक के लोग अपना निष्कर्ष खुद निकाल लेंगे.
English: People of Maharashtra want Sena chief Uddhav Thackeray to become the CM."
Hindi: महाराष्ट्र के लोग चाहते हैं कि शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे सीएम बनें।
English: People of Mumbai, Thane, Palghar, Navi Mumbai, Raigad, Pen, Nashik, Sangli, Kolhapur are suffering due to rains and the state government is busy taking care of the CM's yatra," said Nana Patole, Congress campaign committee chief.
Hindi: मुंबई, ठाणे, पालघर, नवी मुंबई, रायगढ़, पेन, नासिक, सांगली, कोल्हापुर के लोग बारिश की वजह से परेशान हैं और राज्य सरकार मुख्यमंत्री की यात्रा का ध्यान रखने में व्यस्त है।
English: People of Punjab want to travel for festivals like Chhath Puja, Diwali  Gurupurab," Goyal tweeted.
Hindi: केंद्रीय रेल मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि पंजाब के लोग छठ पूजा, दिवाली और गुरूपर्व जैसे त्योहारों में यात्रा करना चाहते हैं।
English: People of RK Nagar have elected Amma's successor," he told reporters here.
Hindi: उन्होंने कहा, आज आरके नगर के लोगों ने अम्मा का उत्तराधिकारी चुन लिया है.
English: People of all religions participate enthusiastically in each other's religious programmes."
Hindi: सभी धर्मो के लोग एक-दूसरे के धार्मिक कार्यकर्मो में शिद्दत के साथ शिरकत करते हैं।
English: People of the Book! Do not go to extremes in your religion. Say nothing but the truth about God. The Christ Jesus, son of Mary, was only a messenger of God and His word, conveyed to Mary, a spirit from Him. So believe in God and His messengers and do not say "There are three gods." Desist, it will be better for you. Indeed, God is the one and only God. His Holiness is far above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And God is sufficient as a guardian.
Hindi: ऐ किताबवालों! अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो और अल्लाह से जोड़कर सत्य के अतिरिक्त कोई बात न कहो। मरयम का बेटा मसीह-ईसा इसके अतिरिक्त कुछ नहीं कि अल्लाह का रसूल है और उसका एक 'कलिमा' है, जिसे उसने मरमय की ओर भेजा था। और उसकी ओर से एक रूह है। तो तुम अल्लाह पर और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और "तीन" न कहो - बाज़ आ जाओ! यह तुम्हारे लिए अच्छा है - अल्लाह तो केवल अकेला पूज्य है। यह उसकी महानता के प्रतिकूल है कि उसका कोई बेटा हो। आकाशों और धरती में जो कुछ है, उसी का है। और अल्लाह कार्यसाधक की हैसियत से काफ़ी है
English: People of this city took part in "Khilafat Movement", "Quit India Movement", and "Namak Satyagrah" and went to the jail during these national movements.
Hindi: इस शहर के लोगो ने 'खिलाफत आंदोलन', 'भारत छोड़ो आंदोलन' और 'नमक सत्याग्रह' में भाग लिया और राष्ट्रीय आंदोलनों के दौरान जेल गये।
English: People of this country are demanding that Prime Minister Narendra Modi, who has been talking about transparency and accountability, should declare all details of land purchases that the BJP and the RSS did in the 12 months prior to demonetisation," Surjewala said
Hindi: उन्होंने कहा, देश की जनता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मांग कर रही है कि वे नोटबंदी से पहले के साल भर के निवेश का ब्यौरा दें, भाजपा और आरएसएस ने पिछले 12 महीनों में जितने भी जमीन संबंधी लेन-देन किए, उसकी जानकारी दें
English: People often ask me how do you live without electricity and I ask them how you do live with electricity?"
Hindi: लोक अक्सर मुझसे पूछते हैं कि मैं कैसे बिना बिजली के जिंदगी जी लेती हूं, तो मैं उनसे पूछती हूं कि आप कैसे बिजली के साथ जिंदगी जीते हैं?
English: People participation is vital for environment conservation."
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के लिए लोगों की भागीदारी अनिवार्य है।
English: People prone to anaphylaxis are advised to have an "allergy action plan."
Hindi: जिन लोगों को एनाफाइलैक्सिस का खतरा हो उन्हें एलर्जी एक्शन प्लान का पालन करने की सलाह दी जाती है।
English: People put me so high. I wanted to tear that image down."
Hindi: लोग मुझे इतना ऊंचा उठा देते हैं. मैं उस छवि को तोड़ देना चाहता हूं.
English: People rejected the TMC and this is their reaction," he said.
Hindi: लोगों ने तृणमूल कांग्रेस को खारिज किया है और यह उनकी प्रतिक्रिया है।
English: People rely on WhatsApp for all kinds of sensitive conversations, including with their doctors, banks and familiesOur focus remains working closer with others in India to educate people about misinformation and help keep people safe."
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग व्हाट्सएप के जरिए सभी प्रकार की संवेदनशील सूचनाओं का आदान प्रदान करने के लिए निर्भर है। चाहे वह उनके चिकित्सक हों, बैंक या परिवार के सदस्य हों। प्रवक्ता ने कहा, हमारा ध्यान भारत में दूसरों के साथ मिलकर काम करने और लोगों को गलत सूचना के बारे में शिक्षित करने पर है। इसके जरिए हम लोगों को सुरक्षित रखना चाहते हैं।
English: People reported on March 31, 2009, that David was canceling dates on his current tour due to "family matters".
Hindi: पीपल ने 31 मार्च 2009 को रपट दी कि डेविड "पारिवारिक मामलों" के कारण अपने वर्तमान दौरे की तारीखे रद्द कर रहा है।
English: People said you have won a medal, but I did not believe, I did not pick flag until I saw the result on display screen."
Hindi: लोगों ने कहा कि मैं पदक जीत गई हूं, लेकिन मुझे विश्वास नहीं हुआ, मैंने स्क्रीन पर नतीजा देखने के बाद ही झंडा उठाया.
English: People said, "That's crazy. You can't.
Hindi: लोगों ने कहा, "ये पागलपन है। नहीं हो सकता।
English: People say that, even at the present time, the traces of fire are visible in some places."
Hindi: लोगों का कहना है कि वर्तमान समय में भी कुछ स्थानों में आग के निशान दिखाई दे सकते हैं।
English: People say you go "to" sleep, but you don't go to sleep, you go towards sleep. it takes a while.
Hindi: लोग कहते हैं तुम सोने जाओ, लेकिन सच में तुम सोने नहीं जाते हो, तुम सोने की ओर जाते हो।
English: People say, "Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.
Hindi: लोग कहते हैं, "अरे, आप ईराक या अफगानिस्तान क्यों नहीं जाते?
English: People say, "What's the solution?" Here it is.
Hindi: लोग कहते हैं, "क्या उपाय है?"
English: People should accept it positively."
Hindi: लोगों को इसे सकारात्मक रूप में लेना चाहिए।
English: People should be cautious."
Hindi: लोग सावधान रहें'.
English: People should celebrate Eid without fear, peacefully and happily," Malik told ANI.
Hindi: मलिक ने कहा, हम चाहते हैं कि घाटी के लोग ईद का त्योहार बगैर किसी डर के मनाएं, शांति से मनाएं।
English: People should decide in this direction that we till when will we allow an insult to Bengal and its culture."
Hindi: जनता इस दिशा में निर्णय करें कि बंगाल की संस्कृति का अपमान कब तक होने देंगे हम''.
English: People should exercise indoors and avoid morning walks till the temperatures rise," said Sharad Kumar, a general physician.
Hindi: चिकित्सक शरद कुमार ने कहा, "लोगों को घर के अंदर व्यायाम करना चाहिए और सुबह की सैर से बचना चाहिए।
English: People should have choices in how they communicate and feel confident that no one else can see their chats," Cathcart said.
Hindi: लोगों के पास अपनी बातचीत के लिए विकल्प होना चाहिए और उन्हें यह विश्वास होना चाहिए कि उनके चैट कोई और नहीं देख सकेगा।
English: People should know that martial arts is an Indian skill, and that's my vision," he said.
Hindi: लोगों को पता होना चाहिए कि मार्शल आर्ट एक भारतीय कौशल है, और यही मेरा नजरिया है।
English: People should not 'sell' their votes," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को अपना वोट बर्बाद नहीं करना चाहिए .
English: People should not pay attention to the rumours and follow the Haryana Police website and Twitter handle for the latest updates," the DGP added.
Hindi: डीजीपी ने कहा कि आमजन अफवाहों पर ध्यान न दें व नवीनतम जानकारी के लिए हरियाणा पुलिस की वेबसाइट व ट्विटर हैंडल को फॉलो करें।
English: People should travel minimum during the lockdown, they should not rush from the city or village they are living in at present to other places," he said.
Hindi: लोगों को लॉकडाउन के दौरान न्यूनतम यात्रा करनी चाहिए, उन्हें उस शहर या गांव से नहीं भागना चाहिए जहां वे वर्तमान में अन्य स्थानों पर रह रहे हैं।
English: People sitting in enemy countries cannot determine the fate of India."
Hindi: दुश्मन देशों में बैठे हुए लोग भारत का भाग्य निर्धारित नहीं कर सकते हैं.
English: People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
Hindi: लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर।
English: People started signing their emails, "Please excuse any typos.
Hindi: लोगों ने ईमेल हस्ताक्षर करना शुरू किया, "कृपया टाइपो के लिए क्षमा करें,
English: People started writing and offering me work".
Hindi: लोगों ने मुझे लिखना और मुझे काम देना शुरू कर दिया।
English: People talk about strike rates and averages but before getting dropped my record in 50-over cricket was pretty good."
Hindi: लोग स्ट्राइक रेट और औसत के बारे में बात करते हैं, लेकिन 50-ओवर के क्रिकेट में ड्रॉप करने से पहले मेरा रिकॉर्ड अच्छा था।
English: People think "I can't glue or lock on, I don't want to be arrested."
Hindi: लोग सोचते हैं "मैं खुद को बांध नहीं सकता, मैं गिरफ़्तार नहीं होना चाहता."
English: People think the future leadership is with Modi ji," he said.
Hindi: लोगों को लगता है कि भविष्य मोदी के नेतृत्व में है।
English: People thought it was my hand, part of my body, but they need to understand it was poisonous and I had to take it out," she was quoted as saying by Hindustan Times.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों ने सोचा कि यह मेरा हाथ है, मेरे शरीर का हिस्सा है, लेकिन उन्हें यह समझने की जरूरत है कि यह जहरीला था और मुझे इसे बाहर निकालना पड़ा।
English: People told me not to speak on the matter else there will be losses in elections," he said.
Hindi: लोगों ने मुझसे कहा कि मैं इस मामले पर न बोलूं, नहीं तो चुनावों में नुकसान होगा।
English: People trust the work by BJP and that's why they vote for the party," says Babita Phogat.
Hindi: बबीता फोगाट ने पार्टी पर भरोसा जताते हुए कहा कि लोग भाजपा के काम पर भरोसा करते हैं और इसीलिए वह पार्टी को वोट देते हैं।
English: People under preventive detention have the right to vote, the Election Commission has said ahead of Assembly elections in Maharashtra and Haryana, and warned that there should be "no ground" for any grievance due to non-compliance of the directive.
Hindi: चुनाव आयोग ने महाराष्ट्र और हरियाणा में होने वाले विधानसभा चुनाव से पहले कहा है कि एहतियाती हिरासत में बंद लोगों को भी वोट देने का अधिकार है।
English: People used to die during protests in British rule," he added.
Hindi: ब्रिटिश शासन में विरोध प्रदर्शन के दौरान लोग मारे जाते थे,' उन्होंने कहा।
English: People used to say that everything can change but politics cannot change," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग यहां तक भी मानने लगे थे कि सब कुछ बदल सकता है, लेकिन सियासत नहीं बदल सकती।
English: People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"
Hindi: लोग कहते थे,"आह,सिकुड़े सीरोंका म्यूजियम, सिकुड़े सीरोंका म्यूजियम!"
English: People used to worshipping one family cannot worship democracy," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, एक परिवार को पूजने के आदी लोग लोकतंत्र की पूजा कर ही नहीं सकते।
English: People voted for BJP to bring BS Yeddyurappa led government to power and the party will give stable government."
Hindi: जनता भाजपा को वोट देकर बी. एस. येदियुरप्पा के नेतृत्व में स्थिर सरकार चाहती है.
English: People want Modi to govern the country."
Hindi: देश को गुलाम बनाना चाहती है मोदी सरकार
English: People want a government which is honest," Kejriwal tweeted.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, लोगों को स्थाई नहीं सच्चाई वाली सरकार चाहिए।
English: People want a party that talks about making Pakistan strong against its enemies India, United States and Israel and at the same time help them in solving their basic livelihood problems," he said.
Hindi: लोग ऐसी पार्टी चाहते हैं जो पाकिस्तान को भारत, अमेरिका और इस्राइल जैसे दुश्मनों के खिलाफ मजबूत बनाए और साथ ही लोगों की बुनियादी समस्याओं का भी समाधान करे।
English: People want development and not politics."
Hindi: लोग विकास चाहते हैं और राजनीति नहीं।
English: People want peace," he said.
Hindi: उन्होंने लोगों से कहा, मैं शांति चाहता हूं।
English: People want their culture and identity to be protected", he said.
Hindi: लोग चाहते हैं कि उनकी संस्कृति और पहचान की रक्षा की जाए।
English: People want to give a chance to Kejriwal's politics after looking at his governance in Delhi," he said.
Hindi: लोग दिल्ली में केजरीवाल के शासन को देखने के बाद उनकी राजनीति को एक मौका देना चाहते हैं।
English: People want to know why investigation not been completed... We are worried about this case, we are very unhappy," the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, यह मामला देश के लिए गंभीर है। लोग यह जानना चाहते हैं कि जांच अभी तक पूरी क्यों नहीं हुई..हम इस मामले पर चिंतिंत हैं, हम बेहद नाखुश हैं।
English: People wanted progress, not policy paralysis."
Hindi: लोग प्रगति चाहते हैं, नीतिगत पक्षाघात नहीं.
English: People were holding placards with messages like "Save Trees, Save Delhi", "We want clean air" and "Save the trees, they will save you".
Hindi: प्रदर्शन के दौरान लोग 'पेड़ बचाओ, दिल्ली बचाओ', 'हम साफ हवा चाहते हैं' और 'पेड़ों को बचाओ, वो आपको बचाएंगे' जैसी तख्तियों के साथ नजर आए.
English: People were inspired by the story that somebody could become an IPS officer at such an early age."
Hindi: लोग इस कहानी से प्रेरित थे कि कोई इतनी कम उम्र में आईपीएस अधिकारी बन सकता है।
English: People were not entirely happy with the Modi government, but given the alternative, they chose him again," he says.
Hindi: लोग मोदी सरकार से पूरी तरह खुश नहीं थे, लेकिन सामने जो विकल्प
English: People were saying that if the convicts were not hanged in this case, what would happen in the rest such cases," he said.
Hindi: लोग कह रहे थे कि अगर इस मामले में दोषियों को फांसी नहीं दी गई, तो बाकी ऐसे मामलों में क्या होगा।
English: People were talking about the chances of me getting an IPL contract but I did not pay too much attention to it," he told PTI.
Hindi: लोग मेरे आईपीएल अनुबंध हासिल करने की संभावनाओं पर बात कर रहे थे लेकिन मैंने इस पर अधिक ध्यान नहीं दिया.
English: People who bring these players back should be ashamed of themselves," he said.
Hindi: जो लोग इन खिलाड़ियों को वापस लाते हैं, उन्हें खुद पर शर्म आनी चाहिए।
English: People who dismissed him from his job because he complained about food, how can those people be called real patriots?"
Hindi: जिन लोगों ने उन्हें नौकरी से बर्खास्त किया क्योंकि उन्होंने भोजन के बारे में शिकायत की थी, उन लोगों को वास्तविक देशभक्त कैसे कहा जा सकता है?
English: People who go with them will never get jobs," he had said.
Hindi: जो लोग उनके साथ होंगे, उन्हें कभी भी नौकरी नहीं मिलेगी।
English: People who have undisclosed income and have stayed outside the income tax net, this is the last chance to declare them and sleep peacefully," he told reporters after the meet.
Hindi: बैठक के बाद उन्होंने कहा, 'जिन लोगों के पास अघोषित आय है और आयकर के दायरे से बाहर हैं, उनके लिए घोषणा करने और चैन की नींद सोने के लिए यह आखिरी मौका हैं।
English: People who tell stories like this -- "My life was good. Now it's bad." -- tend to be more anxious and depressed.
Hindi: जो लोग इस तरह से कहानियां सुनाते हैं - "मेरा जीवन अच्छा था। अब यह बुरा है।" -- अधिक उत्सुक और उदास हो जाते हैं
English: People who want to trouble Pakistan, they should know that our people, be it Muslim, Hindu or Sikh, we are together and will not hesitate to make any sacrifice for Pakistan's well-being," he said.
Hindi: जो लोग पाकिस्तान को नुकसान पहुंचाना चाहते हैं, उन्हें पता होना चाहिए कि हमारे लोग जो चाहे मुस्लिम हों, हिंदू हों या सिख हों, वे एक साथ हैं और पाकिस्तान के भले के लिए वे कोई भी बलिदान देने से नहीं हिचकेंगे.