Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is necessary to make sure that they themselves ask for an easy death, and potential thieves make an unambiguous and correct choice - to be honest and live according to conscience.
Hindi: यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे स्वयं एक आसान मृत्यु के लिए पूछें, और संभावित चोर एक अस्पष्ट और सही विकल्प बनाते हैं - ईमानदार होने के लिए और विवेक के अनुसार जीते हैं।
English: It is necessary to make the flowering period - approximately from early spring to late autumn.
Hindi: इसे फूलों की अवधि में बनाना आवश्यक है - यह शुरुआती वसंत से देर से शरद ऋतु तक है।
English: It is necessary to make these gentlemen love the Motherland!
Hindi: इन सज्जनों को मातृभूमि से प्रेम करना आवश्यक है!
English: It is necessary to make time for family members.
Hindi: परिजनों को समय देने की आवश्यकता है।
English: It is necessary to make very unpleasant decisions for the people.
Hindi: लोगों के लिए बहुत अप्रिय निर्णय लेना आवश्यक है।
English: It is necessary to manage to place all the necessary furniture in a small space.
Hindi: एक छोटी सी जगह में सभी आवश्यक फर्नीचर रखने के लिए प्रबंधन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to march for at least 5 minutes then an increase in time is possible, trying to raise your knees higher, pulling them to your stomach.
Hindi: कम से कम 5 मिनट के लिए मार्च करना आवश्यक है तब समय में वृद्धि संभव है, अपने घुटनों को ऊंचा उठाने की कोशिश करते हुए, उन्हें अपने पेट तक खींचकर।
English: It is necessary to march in place for at least 5 minutes then an increase in time is possible, while trying to lift the knees high, pulling them to the stomach.
Hindi: कम से कम 5 मिनट के लिए मार्च करना आवश्यक है तब समय में वृद्धि संभव है, अपने घुटनों को ऊंचा उठाने की कोशिश करते हुए, उन्हें अपने पेट तक खींचकर।
English: It is necessary to mark the boundaries of the land plot.
Hindi: भूमि की सीमाओं को चिह्नित करना जरूरी है।
English: It is necessary to massage the area of the neck, temples and forehead, combining these movements with even breathing.
Hindi: सांस लेने के साथ गर्दन, मंदिरों और माथे की मालिश करना आवश्यक है, इन आंदोलनों को मिलाकर।
English: It is necessary to measure the size of the jumpers between the boards.
Hindi: बोर्डों के बीच जंपर्स के आकार को मापना आवश्यक है।
English: It is necessary to mention this type of wallpaper as liquid.
Hindi: तरल के रूप में इस प्रकार के वॉलपेपर का उल्लेख करना आवश्यक है।
English: It is necessary to minimize stress at work and at home.
Hindi: काम और घर पर तनाव को कम करना आवश्यक है।
English: It is necessary to monitor its condition and, if necessary, purchase a new replaceable filter cartridge.
Hindi: इसकी स्थिति की निगरानी करना आवश्यक है और यदि आवश्यक हो, तो एक नया बदली जाने वाला फिल्टर कारतूस खरीदें।
English: It is necessary to monitor such deviations.
Hindi: ऐसे विचलनों की निगरानी करना आवश्यक है।
English: It is necessary to monitor the body weight of patients.
Hindi: शरीर के वजन की निगरानी करना आवश्यक है।
English: It is necessary to monitor the humidity in the room.
Hindi: कमरे में आर्द्रता की निगरानी करना आवश्यक है।
English: It is necessary to move in a quiet way, especially in open areas.
Hindi: आपको विशेष रूप से खुले क्षेत्रों में शांत तरीके से घूमने की जरूरत है।
English: It is necessary to move more - at least to walk.
Hindi: अधिक चलना आवश्यक है - कम से कम चलने के लिए।
English: It is necessary to move production to the east, to Siberia and beyond
Hindi: उत्पादन को पूर्व की ओर, साइबेरिया और उससे आगे ले जाना आवश्यक है
English: It is necessary to multiply, and live on what?
Hindi: यह गुणा करना आवश्यक है, और किस पर जीना है?
English: It is necessary to name the works.
Hindi: कार्यों का नाम देना आवश्यक है।
English: It is necessary to notice that the HomePod does not work as a primary Bluetooth speaker, both.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि होमपॉड एक बुनियादी ब्लूटूथ स्पीकर के रूप में काम नहीं करता है, या तो।
English: It is necessary to notice that this survey was carried out, starting in late 2017, with knowledge assortment in 2018, earlier than any of those nurses have been confronted with results of the COVID-19 pandemic.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सर्वेक्षण 2017 के अंत में शुरू हुआ, 2018 में डेटा संग्रह के साथ, इससे पहले इनमें से किसी भी नर्स को कोविड-19 महामारी के प्रभावों का सामना करना पड़ा था।
English: It is necessary to objectively evaluate the environment.
Hindi: पर्यावरण का निष्पक्ष मूल्यांकन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to observe a drinking mode.
Hindi: पीने के मोड का निरीक्षण करना आवश्यक है।
English: It is necessary to observe the acid-alkaline balance of the medium.
Hindi: माध्यम के एसिड-क्षारीय संतुलन का निरीक्षण करना आवश्यक है।
English: It is necessary to observe the elementary hygiene for the dog.
Hindi: यह कुत्ते के लिए प्राथमिक स्वच्छता का पालन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to observe the entire code of a web page for such error.
Hindi: ऐसी त्रुटि के लिए वेब पेज के पूरे कोड को देखना आवश्यक है।
English: It is necessary to observe the expiration date, which is always indicated on the package.
Hindi: समाप्ति तिथि का निरीक्षण करना आवश्यक है, जिसे हमेशा पैकेज पर इंगित किया जाता है।
English: It is necessary to observe the recommendations of doctors
Hindi: डॉक्टरों की निम्नलिखित सिफारिशों का पालन करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to observe these terms, and also understand that the organism of every person - big or small, has individual characteristics.
Hindi: इन शर्तों का पालन करना आवश्यक है, और यह भी समझते हैं कि प्रत्येक व्यक्ति के जीव - बड़े या छोटे, में व्यक्तिगत विशेषताएं होती हैं।
English: It is necessary to obtain an approved
Hindi: एक स्वीकृत जरूरी है
English: It is necessary to obtain the consent of the higher clergy.
Hindi: उच्च पादरी की सहमति प्राप्त करना आवश्यक है।
English: It is necessary to open
Hindi: खोलने की जरूरत पड़ गयी है
English: It is necessary to operate with numbers, not emotions.
Hindi: यह संख्याओं के साथ काम करना आवश्यक है, न कि भावनाओं के साथ।
English: It is necessary to organize awareness campaigns.
Hindi: जागरूकता अभियान चलाए जाने की जरूरत है।
English: It is necessary to pass an analysis of feces to exclude the presence of parasites in the body.
Hindi: शरीर में परजीवियों की उपस्थिति को बाहर करने के लिए मल के विश्लेषण को पारित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to pay attention not only to the material of manufacture, but also to the dimensions of the product.
Hindi: न केवल निर्माण की सामग्री पर ध्यान देना आवश्यक है, बल्कि उत्पाद के आयामों पर भी ध्यान देना चाहिए।
English: It is necessary to pay attention only to
Hindi: केवल ध्यान देने की जरूरत
English: It is necessary to pay attention to such symptoms as they could be the first signs of a lung disease.
Hindi: इन लक्षणों पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है क्योंकि वे फेफड़ों की बीमारी के पहले लक्षण हो सकते हैं।
English: It is necessary to pay attention to the correct choice of the boiler so that it satisfactorily performed the tasks.
Hindi: बायलर के सही विकल्प पर ध्यान देना आवश्यक है ताकि यह संतोषजनक रूप से कार्यों को पूरा करे।
English: It is necessary to pay attention to the legs of the dresser they must be strong, resistant, well fixed to the base.
Hindi: ड्रेसर के पैरों पर ध्यान देना आवश्यक हैः उन्हें आधार के लिए मजबूत, प्रतिरोधी, अच्छी तरह से तय होना चाहिए।
English: It is necessary to pay attention to the lighting.
Hindi: चमक पर ध्यान देने की ज़रूरत है.
English: It is necessary to pay attention to the manufacturer.
Hindi: निर्माता पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: It is necessary to pay attention to the size of the purchase, so that the double boiler is not too big for a microwave oven.
Hindi: खरीद के आकार पर ध्यान देना आवश्यक है, ताकि माइक्रोवेव बॉयलर के लिए डबल बॉयलर बहुत बड़ा न हो।
English: It is necessary to pay attention to these things to protect the effect on the skin due to oily skin.
Hindi: तैलीय त्वचा का त्वचा पर पड़ने वाले प्रभाव से बचने के लिए इन बातों पर ध्यान देना जरूरी है।
English: It is necessary to pay attention to this and draw the appropriate conclusions.
Hindi: इस पर ध्यान देना और उचित निष्कर्ष निकालना आवश्यक है।
English: It is necessary to perform a contract for example, We may need your information to fulfill Our obligations of providing Services to you under the terms relevant to the Services you have acquired.
Hindi: ख एक अनुबंध करना आवश्यक है उदाहरण के लिए, हमें आपके द्वारा प्राप्त की गई सेवाओं के लिए प्रासंगिक शर्तों के तहत सेवाएं प्रदान करने के हमारे दायित्वों का पालन करने के लिए आपकी जानकारी की आवश्यकता हो सकती है ।
English: It is necessary to perform a contract for example, we may need your information to fulfil our obligations of providing Services to you under the terms relevant to the Services you have acquired.
Hindi: ख एक अनुबंध करना आवश्यक है उदाहरण के लिए, हमें आपके द्वारा प्राप्त की गई सेवाओं के लिए प्रासंगिक शर्तों के तहत सेवाएं प्रदान करने के हमारे दायित्वों का पालन करने के लिए आपकी जानकारी की आवश्यकता हो सकती है ।
English: It is necessary to perform a contract for example, we may need your information to fulfill our obligations of providing Services to you under the terms relevant to the Services you have acquired.
Hindi: ख एक अनुबंध करना आवश्यक है उदाहरण के लिए, हमें आपके द्वारा प्राप्त की गई सेवाओं के लिए प्रासंगिक शर्तों के तहत सेवाएं प्रदान करने के हमारे दायित्वों का पालन करने के लिए आपकी जानकारी की आवश्यकता हो सकती है ।
English: It is necessary to periodically clean the container and change the water.
Hindi: समय-समय पर कंटेनर को साफ करना और पानी बदलना आवश्यक है।
English: It is necessary to place illustrations of desires around the photo in any order and regardless of the zone.
Hindi: किसी भी क्रम में और क्षेत्र की परवाह किए बिना फोटो के चारों ओर इच्छाओं को चित्रित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to place the information on the site
Hindi: वेबसाइट पर जानकारी देनी होगी जरूरी
English: It is necessary to plan a trip to the Far East ....
Hindi: सुदूर पूर्व की यात्रा की योजना बनाना आवश्यक है ...।
English: It is necessary to plan the planting of the marigold so that it does not overlap other garden crops.
Hindi: गेंदा के रोपण की योजना बनाना आवश्यक है ताकि यह अन्य उद्यान फसलों को ओवरलैप न करे।
English: It is necessary to play
Hindi: जरूरी है खेलना
English: It is necessary to pour cold water.
Hindi: इसे ठंडे पानी से भरना आवश्यक है।
English: It is necessary to pour the grains into the built-in coffee grinder of this device.
Hindi: इस उपकरण के अंतर्निहित कॉफी की चक्की में अनाज डालना आवश्यक है।
English: It is necessary to pour water into the steam cooker, its quantity is indicated in the table attached to this household appliance.
Hindi: स्टीम कुकर में पानी डालना आवश्यक है, इसकी मात्रा ऐसे घरेलू उपकरण से जुड़ी तालिका में इंगित की गई है।
English: It is necessary to prepare and pour the mixture, observing all the rules and instructions of the manufacturer.
Hindi: निर्माता के सभी नियमों और निर्देशों का पालन करते हुए, मिश्रण तैयार करना और डालना आवश्यक है।
English: It is necessary to prepare public opinion for the adoption of a decision.
Hindi: निर्णय लेने के लिए जनमत तैयार करना आवश्यक है।
English: It is necessary to prepare such materials
Hindi: ऐसी सामग्री तैयार करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to prepare such products
Hindi: ऐसे उत्पादों को तैयार करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to prepare the appropriate conditions.
Hindi: उपयुक्त परिस्थितियों को तैयार करना आवश्यक है।
English: It is necessary to present an image of yourself.
Hindi: अपनी एक छवि प्रस्तुत करना आवश्यक है।
English: It is necessary to present and
Hindi: प्रस्तुत करना होगा और
English: It is necessary to preserve ALL Ukraine
Hindi: सभी यूक्रेन को संरक्षित करना आवश्यक है
English: It is necessary to preserve the whole of Ukraine.
Hindi: सभी यूक्रेन को संरक्षित करना आवश्यक है
English: It is necessary to prevent hair fall.
Hindi: बालों के झड़ने की रोकथाम की आवश्यकता है।
English: It is necessary to prevent threats
Hindi: खतरों को रोकने के लिए जरूरी है
English: It is necessary to print it.
Hindi: इसे मुद्रित करने की आवश्यकता है।
English: It is necessary to produce more, then there will be less enemies.
Hindi: अधिक उत्पादन करना आवश्यक है, फिर कम दुश्मन होंगे।
English: It is necessary to prohibit cards.
Hindi: कार्डों को प्रतिबंधित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to prohibit him from watching TV and computer, reading books.
Hindi: टीवी और कंप्यूटर देखने, किताबें पढ़ने से उसे रोकना आवश्यक है।
English: It is necessary to protect and respect,
Hindi: इसकी रक्षा और सम्मान करना आवश्यक है,
English: It is necessary to protect the Hindu religion.
Hindi: हिंदू धर्म की रक्षा के लिए यह जरूरी है.
English: It is necessary to protect the bumper of your car so that you do not spend every time buying a new one.
Hindi: अपनी कार के बम्पर को बचाने के लिए यह आवश्यक है ताकि आप हर बार एक नया ख़रीदना न दें।
English: It is necessary to protect the equipment during use.
Hindi: उपयोग के दौरान उपकरणों की सुरक्षा करना आवश्यक है।
English: It is necessary to protect the refrigeration compartments from the penetration of heat from the environment.
Hindi: पर्यावरण से गर्मी के प्रवेश से प्रशीतन डिब्बों की रक्षा करना आवश्यक है।
English: It is necessary to protect your or another person's vital interests or
Hindi: आपके या किसी अन्य व्यक्ति के महत्वपूर्ण हितों की सुरक्षा
English: It is necessary to protect your parents with health insurance for the following reasons
Hindi: निम्नलिखित कारणों से अपने माता-पिता को स्वास्थ्य बीमा से बचाना आवश्यक हैः
English: It is necessary to prove a theory, not its absence
Hindi: सिद्धांत को सिद्ध करना आवश्यक है, न कि उसकी अनुपस्थिति
English: It is necessary to prove that it is a certain part of the testimony that is not correct
Hindi: यह साबित करना आवश्यक है कि यह गवाही का एक निश्चित हिस्सा है जो सही नहीं है
English: It is necessary to prove that it is a certain part of the testimony that is not true, and not to find any in the slightest inconsistency in the testimony and, on this basis, declare them completely doubtful.
Hindi: यह साबित करना आवश्यक है कि यह गवाही का एक निश्चित हिस्सा है जो सच नहीं है, और गवाही में थोड़ी सी भी असंगति नहीं खोजने के लिए और इस आधार पर, उन्हें पूरी तरह से संदिग्ध घोषित करें।
English: It is necessary to provide a hood, safe gas supply.
Hindi: एक हुड, सुरक्षित गैस आपूर्ति प्रदान करना आवश्यक है।
English: It is necessary to provide access to the Internet
Hindi: इंटरनेट तक पहुंच होना आवश्यक है
English: It is necessary to provide alternative fuel at the petrol pump
Hindi: पेट्रोल पंप पर वैकल्पिक फ्यूल उपलब्ध कराना जरूरी
English: It is necessary to provide bank details like account number, etc.
Hindi: उसके बाद बैंक बैंक के अकाउंट नंबर इत्यादि जैसे जानकारी देनी होगी
English: It is necessary to provide proof of age.
Hindi: आयु प्रमाण होना अनिवार्य है।
English: It is necessary to provide proof of income.
Hindi: आय का प्रमाण होना जरुरी है।
English: It is necessary to provide the sowing plant with combines, grain, diesel fuel, farmers and just workers.
Hindi: बुवाई संयंत्र को कंबाइन, अनाज, डीजल ईंधन, किसानों और न्यायसंगत श्रमिकों के साथ प्रदान करना आवश्यक है।
English: It is necessary to pull pipes there too.
Hindi: वहां पाइप खींचना भी आवश्यक है।
English: It is necessary to pump everything out of Russia, and leave here.
Hindi: हमें रूस से बाहर सब कुछ पंप करना चाहिए और यहां छोड़ना चाहिए।
English: It is necessary to punish these scammers up to criminal liability.
Hindi: आपराधिक दायित्व तक इन घोटालेबाजों को दंडित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to punish those who put him to this position, protected and gave orders.
Hindi: उन लोगों को दंडित करना आवश्यक है जिन्होंने उसे इस स्थिति में रखा, संरक्षित और आदेश दिए।
English: It is necessary to purchase at least two entries to participate.
Hindi: भाग लेने के लिए कम से कम दो प्रविष्टियों को खरीदना आवश्यक है।
English: It is necessary to push the sun ,
Hindi: सूरज का ढल जाना ज़रूरी है,
English: It is necessary to push yourself to stop giving in to internal barriers, they must be destroyed.
Hindi: आंतरिक बाधाओं में देने से रोकने के लिए खुद को धकेलना आवश्यक है, उन्हें नष्ट करना होगा।
English: It is necessary to put a diesel engine on the ground a couple of times a year and give the task of search  rescue the crew.
Hindi: वर्ष में एक-दो बार जमीन पर डीजल इंजन लगाना और चालक दल को बचाने  बचाव का कार्य देना आवश्यक है।
English: It is necessary to put a mattress on top of it in order to create a comfortable soft place.
Hindi: आरामदायक नरम जगह बनाने के लिए इसके ऊपर एक गद्दा डालना आवश्यक है।
English: It is necessary to put in Greece S-400
Hindi: ग्रीस एस -400 में डालना आवश्यक है
English: It is necessary to put the dynamic stabilization system on trucks.
Hindi: ट्रकों पर गतिशील स्थिरीकरण प्रणाली को रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to raise
Hindi: उठाना आवश्यक है
English: It is necessary to raise cadres who are willing and able to act in a political organization that leads the country and people to a high goal.
Hindi: देश और लोगों को बुलंद लक्ष्य तक ले जाने वाले राजनीतिक संगठन में कार्य करने के लिए तैयार और सक्षम कैडर को उठाना आवश्यक है।
English: It is necessary to raise the arm with the cut so that the wound is above the level of the heart.
Hindi: हाथ को कटौती के साथ उठाना आवश्यक है ताकि घाव दिल के स्तर से ऊपर हो।
English: It is necessary to raise the price of rocket engines.
Hindi: रॉकेट इंजनों की कीमत बढ़ाना आवश्यक है।
English: It is necessary to raise the question firmly and send in plain text, enough polites.
Hindi: प्रश्न को दृढ़ता से उठाना और सादे पाठ, पर्याप्त विनम्र में भेजना आवश्यक है।
English: It is necessary to raise the retirement age for officials
Hindi: अधिकारियों के लिए सेवानिवृत्ति की आयु बढ़ाना आवश्यक है
English: It is necessary to read a lot.
Hindi: बहुत कुछ पढने की आवश्यकता होती है.
English: It is necessary to read our books.
Hindi: हमें अपनी पुस्तकें पढनी चाहिए।
English: It is necessary to read the Ukrainian media.
Hindi: आपका कर्तव्य यूक्रेनी मीडिया को पढ़ना है।
English: It is necessary to read the newspaper
Hindi: पढ़ना पड़ता है अखबार को
English: It is necessary to realize that baked onions, like other alternative methods of treating boils, act only on the abscess, but at the same time they cannot eliminate the main cause of the disease.
Hindi: यह महसूस करना आवश्यक है कि पके हुए प्याज, फोड़े के इलाज के अन्य वैकल्पिक तरीकों की तरह, केवल फोड़े पर काम करते हैं, लेकिन साथ ही वे रोग के मुख्य कारण को समाप्त नहीं कर सकते हैं।
English: It is necessary to realize that the emptiness formed in a child's life after giving up computer games should immediately be filled.
Hindi: यह महसूस करना आवश्यक है कि कंप्यूटर गेम को छोड़ने के बाद बच्चे के जीवन में बनने वाले खालीपन को तुरंत भरना चाहिए।
English: It is necessary to realize that the fruits of self-improvement work will necessarily be, but not instantly.
Hindi: यह महसूस करना आवश्यक है कि आत्म-सुधार कार्यों का फल आवश्यक रूप से होगा, लेकिन तुरंत नहीं।
English: It is necessary to realize that we have quite as much to learn from the Buddhists as they from us, and that only through harmony can the highest influence be exerted.
Hindi: यह समझ लेना आवश्यक है कि हमें बौद्धों से ठीक उतना ही सीखना है, जितना कि उन्हें हमसे और केवल सामंजस्य द्वारा ही उच्चतम प्रभाव डाला जा सकता है।
English: It is necessary to realize what the woman did not please him in order not to repeat the previous mistakes.
Hindi: यह महसूस करना आवश्यक है कि पिछली गलतियों को नहीं दोहराने के लिए महिला ने उसे क्या खुश किया।
English: It is necessary to recall Putin's speech.
Hindi: पुतिन के भाषण को याद करना आवश्यक है।
English: It is necessary to reduce
Hindi: कम करने की जरूरत है
English: It is necessary to reduce the consumption in the evening of foods and drinks that have a high sugar content.
Hindi: यह उन खाद्य पदार्थों और पेय की शाम में खपत को कम करने के लिए आवश्यक है जिनमें उच्च चीनी सामग्री होती है।
English: It is necessary to reduce the consumption of water.
Hindi: पानी की खपत को कम करना जरूरी है.
English: It is necessary to reduce the tax burden
Hindi: जरूरी है इनकम टैक्स में कमी करना
English: It is necessary to reform the pension towards its abolition.
Hindi: इसके उन्मूलन के लिए पेंशन में सुधार करना आवश्यक है।
English: It is necessary to reform this organization.
Hindi: इस संगठन में सुधार करना आवश्यक है।
English: It is necessary to refuse altogether from dishes with a high GI index, and with an average one - to introduce restrictions.
Hindi: प्रतिबंधों को लागू करने के लिए उच्च जीआई सूचकांक के साथ व्यंजनों से पूरी तरह से मना करना आवश्यक है, और एक औसत के साथ।
English: It is necessary to refuse it!
Hindi: इसे मना करना आवश्यक है!
English: It is necessary to refuse it
Hindi: यह मना करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to register in Anganwadi within one month of the girl's birth.
Hindi: बालिका के परिचय के एक माह के भीतर भी आंगनबाडी केन्द्र में नामांकन कराना अनिवार्य है।
English: It is necessary to regularly empty the bladder and intestines to prevent excessive pressure on the uterus.
Hindi: गर्भाशय पर अत्यधिक दबाव को रोकने के लिए मूत्राशय और आंतों को नियमित रूप से खाली करना आवश्यक है।
English: It is necessary to regularly moisten the moss from the sprayer.
Hindi: स्प्रेयर से मॉस को नियमित रूप से नम करना आवश्यक है।
English: It is necessary to regularly replace parts, if they become unusable.
Hindi: यह नियमित रूप से भागों को बदलने के लिए आवश्यक है, अगर वे अनुपयोगी हो जाते हैं।
English: It is necessary to rein in greenhouse gas
Hindi: ग्रीनहाउस गैस पर लगाम लगना जरूरी
English: It is necessary to reiterate
Hindi: इसे दोहराने की जरूरत है
English: It is necessary to rely on different aspects
Hindi: विभिन्न पहलुओं पर भरोसा करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to remember and know!
Hindi: लोगों को जानना और याद रखना आवश्यक है!
English: It is necessary to remember and know.
Hindi: जानना और याद रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to remember that none of these alliances include the world's budget airlines akin to Ryanair Europe, Southwest US, Air Asia Asia, or Tiger AsiaAustralia.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इनमें से किसी भी गठबंधन में दुनिया की बजट एयरलाइंस जैसे रायनियर यूरोप, साउथवेस्ट यूएस, एयर एशिया एशिया, या टाइगर एशिया  ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं।
English: It is necessary to remember the correct proportions the volume of the bowl must be filled to two thirds.
Hindi: सही अनुपात को याद रखना आवश्यक हैः कटोरे की मात्रा दो तिहाई से भरी जानी चाहिए।
English: It is necessary to remember the history
Hindi: कहानी में याद रखना जरूरी है
English: It is necessary to remember the main rule that you can not mix ready-made food and natural foods.
Hindi: मुख्य नियम को याद रखना आवश्यक है कि आप तैयार किए गए भोजन और प्राकृतिक खाद्य पदार्थों को मिश्रण नहीं कर सकते हैं।
English: It is necessary to remember, you have correctly noticed this.
Hindi: यह याद रखना आवश्यक है, आपने इस पर सही ढंग से ध्यान दिया है।
English: It is necessary to remind ourselves that we are not alone in our suffering and that we should not feel isolated by our imperfections.
Hindi: यह खुद को याद दिलाने के लिए सुकून देता है कि हम अपने दुख में अकेले नहीं हैं और हमें अपनी खामियों से अलग नहीं होना चाहिए।
English: It is necessary to remove a small amount of land near a bush and cover the area using leaves, pine bark or pine needles.
Hindi: एक झाड़ी के पास थोड़ी मात्रा में भूमि को हटाने और पत्तियों, पाइन छाल या पाइन सुइयों का उपयोग करके क्षेत्र को कवर करना आवश्यक है।
English: It is necessary to remove all the overalls and put them in the proper storage place.
Hindi: सभी चौकों को हटाने और उन्हें उचित भंडारण स्थान में रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to remove any comments from the textbooks.
Hindi: पाठ्यपुस्तकों से किसी भी टिप्पणी को हटाना आवश्यक है।
English: It is necessary to remove any dirt and oil stains, get rid of lime, if it is on the surfaces of the floors.
Hindi: किसी भी गंदगी और तेल के दाग को हटाने के लिए आवश्यक है, चूने से छुटकारा पाएं, अगर यह फर्श की सतहों पर है।
English: It is necessary to remove some stems that grow into the inner part of the tree.
Hindi: पेड़ के अंदरूनी हिस्से में उगने वाले कुछ तनों को हटाना आवश्यक है।
English: It is necessary to remove the antennae, water the planting, feed the bushes and treat with herbicides.
Hindi: एंटीना को हटाने, रोपण को पानी देने, झाड़ियों को खिलाने और हर्बीसाइड्स के साथ इलाज करना आवश्यक है।
English: It is necessary to remove the lead-containing materials or sources.
Hindi: सीसा युक्त सामग्री या स्रोतों को हटाना आवश्यक है।
English: It is necessary to remove the old coating.
Hindi: पुरानी कोटिंग को हटाने के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary to renew the labor card after 5 years.
Hindi: जॉब कार्ड को 5 साल बाद करना जरुरी है.
English: It is necessary to renew your policy every year.
Hindi: हर साल अपनी पॉलिसी को रिन्यू करना जरूरी है।