Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi and BJP MPs Sakshi Maharaj and Anantkumar Hedge have been named as committee members of this panel.
Hindi: इस सूची में भाजपा सांसद सुमित्रा महाजन, राज्यसभा सांसद अनुसुईया उईके और विधायक अरविंद भदौरिया के नाम हैं.
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi called the Bill worse than Hitlers law.
Hindi: वहीं एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि ये बिल तानाशाह हिटलर के कानून से भी बदतर है।
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi claimed that the controversial Triple Talaq Bill is unconstitutional, saying it would be a great injustice against Muslim women if the Bill became law.
Hindi: एआईएमआईएम नेता असदुद्दीन ओवैसी ने तीन तलाक बिल पर लोकसभा में बहस के दौरान कहा कि तीन तलाक कानून महिलाओं पर जुल्म है।
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi fiercely opposed Citizenship Amendment Bill in Lok Sabha and as he ended his speech, tore copy of the Bill.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने संसद में नागरिकता संशोधन बिल का विरोध करते हुए इसकी कॉपी फाड़ दी थी।
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi has alleged that incidents of mob lynching are not going to stop because BJP and RSS have increased the sense of hatred against Muslims.
Hindi: सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि भीड़ की घटनाएं रुकने वाली नहीं हैं क्योंकि भाजपा और आरएसएस ने मुसलमानों के खिलाफ नफरत की भावना बढ़ाई है।
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi opposes JK Reorganisation Bill in Lok Sabha
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने लोकसभा में जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन बिल का विरोध किया
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi said that secularism is a part of the Constitution.
Hindi: एआईएमआईएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि धर्मनिरपेक्षता इस मुल्क का हिस्सा है.
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi said the Bill violated the fundamental rights and lacked basic legal coherence.
Hindi: एआईएमआईएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि विधेयक मूल अधिकारों का उल्लंघन करता है।
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi slams PM Modi over Shah Bano comment
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी का पीएम मोदी कर तंज
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi speaks to the media.
Hindi: यह बयान दिया है एआईएमआईएम के सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने।
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi  IANS
Hindi: एआईएमआईएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी फोटो सोर्स- जनसत्ता
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisis veiled remarks on Prime Minister Narendra Modi invited opposition from the BJP MPs.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी द्वारा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को लेकर दिए गए विवादित बयान पर भाजपा ने पलटवार किया।
English: AIMIM National president and Hyderabad MP Asaduddin Owaisi addressing a press conference in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में एक जनसभा को संबोधित करते हुए एआईएमआईएम प्रमुख और सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने प्रधानमंत्री पर जमकर निशाना साधा.
English: AIMIM President Asaduddin Owaisi was also part of the event.
Hindi: एआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी भी मौजूद रहे
English: AIMIM President and member of Parliament from Hyderabad Asaduddin Owaisi has lashed out at the Prime Minister Narendar Modi for his silence over the gory killing of a Muslim man in Rajasthan in the name of love jehad.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुसलमीन एआईएमआईएम के अध्यक्ष, हैदराबाद के सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने राजस्थान के अलवर में गौ तस्करी के आरोप में मुस्लिम युवक की हत्या पर दुख जताया है और कहा है कि गौरक्षा के नाम पर देशभर में गुंडागर्दी हो रही है।
English: AIMIM along with its allies the BSP and RLSP together contested 20 seats.
Hindi: एआईएमआईएम बसपा और रालोसपा के साथ चुनाव लड़ी और 20 सीटों पर प्रत्याशी उतारे।
English: AIMIM and JVMP are also in the fray.
Hindi: ओवैसी की एवाईएमआईएम और जेवीएमपी भी मैदान में है।
English: AIMIM candidate Sharad Kumar Sonkar won from Chunniganj seat of Kanpur Nagar Nigam.
Hindi: कानपूर से एआईएमआईएम के प्रत्याशी शरद सोनकर जीते
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi
Hindi: एआईएमआईएम चीफ असदुद्दीन ओवैसी
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi File Photo
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असददुद्दीन ओवैसी फाइल फोटो
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi , ANI
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी, एआईएमआईएम प्रमुख
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi addresses anti-CAA rally in Kishanganj, Bihar
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने बिहार के किशनगंज में सीएए के खिलाफ रैली को संबोधित किया
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi also attacked RSS, BJP
Hindi: एआईएमआईएम नेता असदुद्दीन ओवैसी ने भी सरकार को .
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi also joined the attack.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने भी इस हमले की निंदा की।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi and BJP MP Babul Supriyo
Hindi: एआईएमआईएम नेता ओवैसी और भाजपा नेता बाबुल सुप्रियो।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi and Lok Sabha MP Asaduddin Owaisi also slammed Amit Shahs push for Hindi as a unifying language for India and said that not all Indians have Hindi as their mother tongue.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख और हैदराबाद के सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने भी शाह के हिंदी को एकता की डोर में बांधने वाली भाषा बताने पर निंदा की।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi attempted to pin the blame on Aviation minister Ministry of Aviation for this incident.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने हमले की निंद करते हुए उड्डयन मंत्री से जवाब मांगा है। साथ ही, उन्होंने एयरपोर्ट की सुरक्षा पर भी सवाल खड़े करते हुए मामले की जांच कराने की मांग की है।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi casts his vote
Hindi: मतदान केंद्र पर पहुंचे एमआईएम सुप्रीमो असदुद्दीन ओवैसी
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi had questioned the move and tweeted a photo of the preamble of the Constitution, tagging the Prime Ministers Office PMO.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने कहा पीएम मोदी को संविधान की प्रस्तावना की तस्वीर टैग की।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi has alleged that the Modi government is trying to convert India into Hindu rashtra with its attempt to impose a Uniform Civil Code UCC.
Hindi: एमआईएम ऑल इंडिया मजलिसे एत्तेहादुल मुस्लिमीन के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने भाजपा पर समान नागरिक संहिता के नाम पर भारत को हिंदू राष्ट्र बनाने की कोशिश करने का आरोप लगाया।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi has filed a petition before the Supreme Court challenging the contentious Citizenship Amendment Act.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर दी .
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi has said that NPR is the first step of NRC.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने कहा है कि एनपीआर एनआरसी की तरफ बढ़ने की पहली प्रक्रिया है।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi has slammed the move.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने इस घटना की निंदा की है।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi made a scathing attack on Congress leader Rahul Gandhi AP Photo
Hindi: एआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने राहुल गाँधी के इफ्तार पार्टी पर साधा निशाना
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi made a scathing attack on Congress leader Rahul Gandhi and said when a ship sinks, the captain evacuates everyone safely but Gandhi is a captain who himself left on seeing Congress ship sink.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी पर तीखा हमला करते हुए कहा कि राहुल एक ऐसे कप्तान हैं जो डूबते जहाज को देख पहले इसे छोड़ चले गए।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi once again went on an offensive against Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah over the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने एक बार फिर नागरिकता विधेयक और एनआरसी को लेकर गृह मंत्री अमित शाह पर निशाना साधा।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi opposed the Bill and said, This is a fraud on Constitution and insult on Babasaheb Ambedkar.
Hindi: एआईएमआईएम के असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि ये संविधान का अपमान है, ये बाबा साहेब भीमराव अंबेडकर के साथ धोखा है।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi said Mr Rijiju should remember that he is a minister of India for all Indians not for Hindus.
Hindi: इसके जवाब में एआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कहा था, रिजीजू को ध्यान रखना चाहिए कि वे सभी भारतीयों के मंत्री हैं, केवल हिंदुओं के नहीं.
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi said that Prime Minister Narendra Modis attendance at the Ram Temple Bhoomi Pujan event in Ayodhya was avictory of Hindutva over secularism.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि अयोध्या में राम मंदिर के भूमि पूजन कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मौजूदगी धर्मनिरपेक्षता पर हिन्दुत्व की जीत है।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi said that there is no difference between the ruling BJP and Congress party.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने कहा, ये घटना बताती है कि भाजपा और कांग्रेस में कोई फर्क नहीं है।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi said the Babri Masjid case is about the title and he is waiting to seeing if conspiracy charges would be held against senior BJP leaders in the matter.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी - एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि बाबरी मस्जिद मामला मालिकाना हक से जुड़ा हुआ है और वह देखना चाहते हैं कि मामले में क्या भाजपा के वरिष्ठ नेताओं के खिलाफ षड्यंत्र के आरोप साबित होंगे.
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi taking oath as Lok Sabha MP.
Hindi: एआईएमआईएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने सोनाध्यक्ष को नसीहत दी है।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi told PTI that preliminary talks held between both parties have yielded positive results.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमख असदुद्दीन औवेसी ने पीटीआई-भाषा को बताया कि दोनों पार्टियों के बीच आरंभिक बातचीत में सकारात्मक परिणाम आये हैं।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi was also present at the rally.
Hindi: बैठक में एआईएमआईएम के मुखिया असदुद्दीन ओवैसी भी मौजूद थे।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi Rs 38,400
Hindi: एआइएमआइएम प्रमुख असद्दुदीन ओवैसी पर 38,400 रुपये।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi We are not satisfied with the Supreme Court verdict on Ayodhya land dispute case.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि हम मुसलिम अयोध्या पर सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले से सहमत नहीं हैं।
English: AIMIM chief and Hyderabad MP Asaduddin Owaisi.
Hindi: एआईएमआईएम के चीफ और हैदराबाद से सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने भाजपा पर निशाना साधा है।
English: AIMIM chief and Hyderabad MP Assaduddin Owaisi said it is quid pro quo.
Hindi: एआईएमआईएम के नेता और हैदराबाद के सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने चुटकी लेते हुए कहा है कि यह भांगड़ा पॉलिटिक्स है।
English: AIMIM chief said that BJP knows that it cannot use Hindutva to electorally defeat KCR.
Hindi: एआईएमआईएम के मुखिया ने कहा कि भाजपा अच्छी तरह जानती है कि वह हिंदूत्व का मुद्दा केसीआर को चुनाव में हराने के लिए उपयोग में नहीं ला सकती।
English: AIMIM chief, Asaduddin Owaisi has slammed the BJP Government over constantly increasing fuel rates.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने हिंसा के सहारे भाजपा सरकार पर हमला बोल दिया है।
English: AIMIM condemns 'media trial' of Zakir Naik
Hindi: एआईएमआईएम ने किया ज़ाकिर नाइक का समर्थन, कहा मीडिया ट्रायल हो बंद
English: AIMIM earlier won two seats in the Maharashtra assembly elections.
Hindi: इससे पहले महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में एआईएमआईएम ने दो सीटें जीती थी.
English: AIMIM had created a big stir in Maharashtra politics when it made a debut by winning two State Assembly seats in Aurangabad and Mumbai.
Hindi: गौरतलब है कि बीते विधानसभा चुनावों में एमआईएम ने दो सीटों औरंगाबाद और बाइकुला पर जीत दर्ज कर महाराष्ट्र की राजनीति में मजबूती से दस्तक दी।
English: AIMIM had won seven seats in the Assembly elections, while TRS had swept the polls winning 88 seats.
Hindi: विधानसभा चुनाव में टीआरएस 88 सीटें जीतकर सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी थी जबकि इसकी सहयोगी एमआईएम ने सात और भारतीय जनता पार्टी ने एक सीट जीती थी।
English: AIMIM has declared that it will field candidates from 32 seats in the upcoming Assembly polls in Bihar.
Hindi: ओवैसी की पार्टी एआईएमआईएम ने यह दावा किया है कि वो बिहार में विधानसभा की 32 सीटों पर चुनाव लडे़गी.
English: AIMIM has opened its account in UP for the first time.
Hindi: बिहार में एआईएमआईएम का पहली बार खाता खुला है.
English: AIMIM has seven members in the House while TDP has two members and BJP one.
Hindi: सदन में एआईएमआईएम के सात सदस्य हैं, जबकि तेदपा के दो और भाजपा का एक विधायक है।
English: AIMIM has seven members in the Telangana Legislative Assembly.
Hindi: एआईएमआईएम के तेलंगाना विधानसभा में सात सदस्य हैं।
English: AIMIM has two members in the state Assembly.
Hindi: राज्य विधानसभा में एआईएमआईएम के दो सदस्य हैं।
English: AIMIM has won Amour, Kochadhaman, Baisi, Bahadurgunj, Jokihat assembly seats in Bihar.
Hindi: एआईएमआईएम पार्टी के उम्मीदवारों ने कोचाधामन, आमौर, बायसी, जोकीहाट और बहादुरगंज सीट पर जीत दर्ज की है।
English: AIMIM is a party supported by the BJP and drives its agenda.
Hindi: एआईएमआईएम एक ऐसी पार्टी है जो भाजपा द्वारा समर्थित है और अपना एजेंडा चलाती है।
English: AIMIM is being called team B of the BJP.
Hindi: कांग्रेस आम आदमी पार्टी को बीजेपी की 'बी टीम' करार देती रही है।
English: AIMIM is contesting the parliamentary elections for the first time in Maharashtra.
Hindi: एआईएमआईएम पहली बार राज्य में चुनाव लड़ रही है।
English: AIMIM is working like B-team of BJP.
Hindi: एआईएमआईएम भाजपा की बी टीम की तरह काम कर रही है.
English: AIMIM leader Akbaruddin Owaisi has claimed that his life is under threat.
Hindi: एआईएमआईएम नेता अकबरूद्दीन ओवैसी ने दावा किया है कि उनकी जान को खतरा है। उन्होंने आरोप लगाया कि देश के अलग अलग...
English: AIMIM leader Akbaruddin Owaisi has targeted Prime Minister Narendra Modi with yet another brazen 'chaiwala' attack in which he has claimed that the AIMIM party has made the Prime Minister bow down in front of them.
Hindi: मोदी सरकार पर हमलावर एआईएमआईएम चीफ असदुद्दीन ओवैसी ने राम मंदिर मुद्दे को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर फिर हमला बोला। उन्होंने कहा कि मोदी कोई...
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi
Hindi: एआईएमआईएम के नेता असदुद्दीन ओवैसी
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi File Photo
Hindi: एआईएमआईएम नेता असदुद्दीन ओवैसी फाइल फोटो
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi Wednesday blamed Congress for bringing the Unlawful Activities Prevention Act, saying the party becomes big brother of Muslims when it is in Opposition and bigger than BJP when it is in power.
Hindi: एआईएमआईएम के नेता असदुद्दीन ओवैसी ने यूएपीए कानून के दुरुपयोग के लिए कांग्रेस को जिम्मेदार ठहराते हुए बुधवार को लोकसभा में कहा कि सत्ता से बाहर होते ही कांग्रेस मुसलमानों की बिग ब्रदर बन जाती है।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi also condemned the incident and said that the BJP-RSS has 'increased sense of hatred against Muslims'.
Hindi: ओवैसी बोले  एआईएमआईएम के प्रमुख असद्दुदीन ओवैसी ने कहा कि भाजपा-संघ ने मुस्लिम समुदाय के खिलाफ माहौल खराब किया है।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi has said he will not chant 'Bharat Mata Ki Jai,' comments that came against the backdrop of RSS chief Mohan Bhagwat's suggestion that the new generation needs to be taught to chant slogans hailing mother India.
Hindi: असादुद्दीन ओवैसी ने कहा था कि वह भारत माता की जय नहीं बोलेंगे। आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के बयान के विरोध में ओवैसी ने यह बात कही थी। भागवत ने पिछले दिनों सुझाव दिया कि नई पीढ़ी को भारत माता की जय बोलना सीखाना होगा। जिसपर ओवैसी ने कहा था कि मैं वह जयकारा नहीं लगाता। भागवत साहब, आप क्या करने जा रहे हैं। आप यदि मेरी गर्दन पर छूरी रख दें तो भी मैं यह नारा नहीं लगाऊंगा।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi has stirred a controversy with remarks that every child is born a Muslim as he locked horns with right-wing Hindu outfits over their ghar wapsi programme.
Hindi: दक्षिण पंथी हिन्दू संगठनों से उनके घर वापसी कार्यक्रम को लेकर तकरार कर रहे एआईएमआईएम नेता असादुद्दीन ओवैसी ने यह टिप्पणी कर एक नया विवाद पैदा कर दिया है कि हर बच्चा मुस्लिम पैदा होता है।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi in a press conference in Hyderabad said the SC verdict on the Babri Masjid-Ramjanmabhoomi land dispute was a victory of belief over facts.
Hindi: एआईएमआईएम के नेता असदुद्दीन आवैसी ने हैदराबाद में कहा कि सुप्रीम कोर्ट का फैसला तथ्यों पर आस्था की जीत है।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi launched a scathing attack on the Modi government over the Citizenship Amendment Act.
Hindi: एआईएमआईएम नेता असदुद्दीन ओवैसी ने नागरिकता संसोधन बिल को लेकर एक बार फिर सरकार पर निशाना साधा।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi slammed Pak PM Imran Khan for peddling fake video against India
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की तरफ से बांग्लादेश का फर्जी वीडियो पोस्ट करने को लेकर उन पर निशाना साधा।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi was also present at the rally.
Hindi: इस रैली में एमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी भी मौजूद रहेंगे।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi went separately to meet moderate Hurriyat leader Miwaiz Umar Farooq at Chashma Shahi where a tourist hut has been converted to a sub-jail.
Hindi: वहीं एआईएमआईएम नेता असदुददीन ओवैसी हुर्रियत कान्फ्रेंस के उदारवादी धड़े के नेता मीरवाइज उमर फाररूक से चश्मा शाही उप जेल में अलग से मिलने के लिए गए जहां उन्हें बंद रखा गया है।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi.
Hindi: एआईएमआईएम नेता असदुद्दीन ओवैसी.
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi I condemn this violence.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असुद्दीन ओवैसी ने कहा, मैं इस हिंसा की निंदा करता हूं.
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi It is not an official delegation of European Union MPs.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी के मुताबिक यूरोपीय संघ के सांसदों का यह दल आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल नहीं है।
English: AIMIM leader Belal Ahmad said his party has named six candidates for the 24 assembly constituencies it was contesting.
Hindi: एआईएमआईएम नेता बिलाल अहमद के अनुसार पार्टी ने बिहार चुनाव में 24 विधानसभा सीटों पर प्रत्याशियों को मैदान में उतारने का फैसला लिया है।
English: AIMIM leader S A Hussain Anwar had filed a petition against Singh, alleging that he had defamed AIMIM chief Asaduddin Owaisi
Hindi: सिंह के खिलाफ मानहानि का यह मामला एआईएमआईएम नेता एस ए हुसैन अनवर ने दायर किया था.
English: AIMIM leader S A Hussain Anwar had filed a petition against the Congress leader, alleging that Digvijaya Singh through his statement, had defamed AIMIM chief Asaduddin Owaisi, saying the Hyderabad MP's party was contesting elections in other states for the sake of financial benefits.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया था कि सिंह ने यह कहकर एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी की मानहानि की कि हैदराबाद के सांसद की पार्टी वित्तीय लाभों के लिए दूसरे राज्यों में चुनाव लड़ रही है.
English: AIMIM leader Waris Pathan
Hindi: एमआईएमआईएम नेता वारिस पठान
English: AIMIM leader and Hyderabad MP Asaduddin Owaisi.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख और हैदराबाद से सासंद असदुद्दीन ओवैसी।
English: AIMIM leader and MP from Hyderabad Asaduddin Owaisi Image Twitteraimimnational
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के अध्यक्ष और हैदराबाद से सांसद असदुद्दीन औवेसी, प्रतीकात्मक तस्वीर  ओवैसी ट्विटर
English: AIMIM leader, Asaduddin Owaisi claimed the bill will not give justice to Muslim women but would lead to more injustice.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि तीन तलाक के कानून से मुस्लिम महिलाओं को न्याय नहीं मिलेगा बल्कि इस कानून से अन्याय को बढ़ावा मिलेगा।
English: AIMIM leaders Asaduddin Owaisi also conducted rallies.
Hindi: एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी भी कई सभा कर चुके हैं।
English: AIMIM led by Hyderabad Lok Sabha member Asaduddin Owaisi has seven members in the assembly, while the BJP one.
Hindi: विधानसभा में हैदराबाद लोकसभा सीट से सांसद असदुद्दीन ओवैसी के नेतृत्व वाली एआईएमआईएम के सात सदस्य हैं जबकि भाजपा का केवल एक सदस्य है.
English: AIMIM legislator Imtiyaz Jaleel said the party will not challenge the Maratha Reservation Bill but will move the High Court seeking a similar provision for Muslims, ANI reported.
Hindi: एआईएमआईएम महाराष्ट्र के नेता इम्तियाज जलिल ने बताया कि मराठा समुदाय को आरक्षण दिए जाने वाले बिल को चुनौती नहीं देंगे लेकिन मुस्लिम आरक्षण के लिए नए तथ्यों के साथ अदालत में जाएंगे
English: AIMIM legislator from Maharashtra Imtiaz Jaleel questioned the BJP-led governments indifferent attitude towards the minority community.
Hindi: महाराष्ट्र में एआईएमआईएम के विधायक इम्तियाज जलील ने भाजपा सरकार पर अल्पसंख्यक समुदाय के प्रति उदासीन दृष्टिकोण अपनाने पर सवाल उठाए हैं।
English: AIMIM member Asaduddin Owaisi opposed the constitutional amendment Bill saying the Bill is fraud on the Constitution.
Hindi: बिल के विरोध में बोलते हुए एआईएमआईएम सांसद असादुद्दीन ओवैसी ने कहा कि यह बिल आईन के बुनियादी हुकूकों की खिलाफत करता है।
English: AIMIM member Asaduddin Owaisi said the bill is a threat to the Constitution and Parliament.
Hindi: एआईएमआईम के असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि यह संशोधन विधेयक संविधान के अनुच्छेद 14 और 21 के खिलाफ है।
English: AIMIM member Asaduddin Owaisi said India should do everything to save Jadhav.
Hindi: वहीं एआईएम अध्यक्ष असुद्दीन ओवैसी ने कहा कि जाधव को बचाने की पूरी कोशिश की जानी चाहिए।
English: AIMIM member Assasudin Owasi said the bill is a threat to the Constitution and Parliament.
Hindi: एआईएमआईएम के असादुद्दीन ओवैसी ने कहा कि यह विधेयक संविधान और संसद को कमतर करने वाला है ।
English: AIMIM plans to reach out to first time, young internet users in the country through the app, the party said in a release.
Hindi: पार्टी ने एक विज्ञप्ति में कहा कि एआईएमआईएम की योजना इस ऐप के जरिये पहली बार युवा इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के बीच पहुंच बनाने की है।
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi Photo  PTI
Hindi: एआईएमआईएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी फाइल फोटो-पीटीआई
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi and RSS chief Mohan Bhagwat
Hindi: आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत और असदुद्दीन ओवैसी
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi attacked the NDA government over its stance on Rohingyas.
Hindi: एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने राजस्थान की कांग्रेस सरकार पर हमला बोल दिया।
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi expressed confidence that Telangana Rashtra Samithi will form the next government in Telangana on its own.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुसलमीन एआईएमआईएम के मुखिया असदुद्दीन ओवैसी को भरोसा है कि राज्य में अगली सरकार तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस की बनेगी और के चंद्रशेखर राव एक बार फिर मुख्यमंत्री बनेंगे।
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi files his nomination from Hyderabad parliamentary constituency.
Hindi: तेलंगाना की हैदराबाद सीट से एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने नामांकन दाखिल किया।
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi has hit out at Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat yet again over his Hindu Rashtra comment.
Hindi: आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत पर एक बार फिर से एआईएमआईएम ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल चीफ असदुद्दीन ओवैसी ने वार किया है। मोहन भागवत...
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi hoisted the Tricolour and read the Preamble of the Constitution in the old city of Hyderabad, party sources said.
Hindi: एआईएमआईएम के सूत्रों के अनुसार पार्टी अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने पुराने हैदराबाद शहर में तिरंगा झंडा फहराया और संविधान की प्रस्तावना पढ़ी.
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi on Monday said one cannot have a uniform civil code in a pluralistic and diverse country like India.
Hindi: एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने सोमवार 20 जून को कहा कि भारत जैसे बहुलवादी और विविधतापूर्ण देश में समान नागरिक संहिता लागू नहीं की जा सकती।
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi on Thursday said his party stood in solidarity with armed forces and the country in the wake of the surgical strikes by India on terror launch pads across the Line of Control.
Hindi: एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने आज कहा कि नियंत्रण रेखा के पार आतंकी शिविरों पर किये गये भारत के लक्षित हमले के मद्देनजर उनकी पार्टी सशस्त्र बलों एवं देश के साथ एकजुट है।
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi said his party would urge the Speaker to confer opposition status on his party as it has more MLAs than Congress.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन औवेसी ने कहा है कि उनकी पार्टी स्पीकर से आग्रह करेगी कि उसे विपक्षी दल का दर्जा दिया जाए क्योंकि उसके विधायकों की संख्या कांग्रेस के विधायकों की संख्या से एक ज्यादा है।
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi said people of northeast India will also oppose the uniform civil code and it is not merely a Muslim issue.
Hindi: यूनिफार्म सिविल कोड सिर्फ मुस्लिमों से जुड़ा मुद्दा नहीं, पूर्वोत्तर के लोग भी विरोध करेंगेः असदुद्दीन ओवैसी
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi said the BJP should answer why its ministers in the previous JK government attended a rally in support of the accused in the Kathua case.
Hindi: ओवैसी ने बीजेपी से सवाल करते हुए कहा कि उनको यह बताना चाहिए जम्मू-कश्मीर में पिछली सरकार में उसके मंत्रियों ने कठुआ मामले के आरोपियों के समर्थन में आयोजित रैली में हिस्सा क्यों लिया था?
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi said the Government must find Najeeb and punish the guilty.
Hindi: एमआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि सरकार को नजीब का पता लगाना होगा और दोषियों को सजा देनी होगी.