Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To stay alcohol- or drug-free for the long term, you'll need to build a new, meaningful life where substance abuse no longer has a place.
Hindi: लंबे समय तक शराब-या नशीली दवाओं से मुक्त रहने के लिए, आपको एक नया, सार्थक जीवन बनाने की आवश्यकता होगी, जहां मादक द्रव्यों के सेवन की अब कोई जगह नहीं है।
English: To stay alcohol- or drug-free for the long term, you'll need to build a new, meaningful lifestyle where substance abuse no longer has a place.
Hindi: लंबे समय तक शराब-या नशीली दवाओं से मुक्त रहने के लिए, आपको एक नया, सार्थक जीवन बनाने की आवश्यकता होगी, जहां मादक द्रव्यों के सेवन की अब कोई जगह नहीं है।
English: To stay alcohol- or drug-free of charge for the long term, you are going to require to create a new, meaningful life where substance abuse no longer has a place.
Hindi: लंबे समय तक शराब-या नशीली दवाओं से मुक्त रहने के लिए, आपको एक नया, सार्थक जीवन बनाने की आवश्यकता होगी, जहां मादक द्रव्यों के सेवन की अब कोई जगह नहीं है।
English: To stay alcohol- or effective drug-free for the long term, you'll need to build a new, meaningful life where drug abuse no longer has a place.
Hindi: लंबे समय तक शराब-या नशीली दवाओं से मुक्त रहने के लिए, आपको एक नया, सार्थक जीवन बनाने की आवश्यकता होगी, जहां मादक द्रव्यों के सेवन की अब कोई जगह नहीं है।
English: To stay alive on this island one always has to keep a gas mask because the amount of poisonous gases in the atmosphere has reached a much higher level than usual.
Hindi: इस आइलैंड पर जिंदा रहने के लिए लोगों को हमेशा गैस मास्क लगा कर रखना पड़ता है, क्योंकि यहां के वातावरण में जहरीली गैसों की मात्रा सामान्य से बहुत अधिक स्तर तक पहुंच गयी है.
English: To stay as far away as possible
Hindi: दूर यथासंभव रहने
English: To stay at a friend's home overnight
Hindi: देर रात तक मित्र के घर पर
English: To stay at home for the whole day
Hindi: सारा दिन घर के लिए
English: To stay away from Ukraine.
Hindi: यूक्रेन से दूर रहें।
English: To stay away from delays in the rollover course of action, it's important to grasp What to anticipate and what information is required to accomplish the transaction.
Hindi: रोलओवर प्रक्रिया में देरी से बचने के लिए, यह जानना महत्वपूर्ण है कि लेन-देन को पूरा करने के लिए क्या अपेक्षा है और क्या जानकारी आवश्यक है।
English: To stay away from dizziness, sit down and stand slowly, especially in the early morning.
Hindi: चक्कर आने से रोकने के लिए, बैठकर धीरे-धीरे खड़े रहें, खासकर सुबह में।
English: To stay away from it, you should control yourself and work with a cool head and do not become a puppet in someone else's hands.
Hindi: इससे दूर रहने के लिए आप खुद पर नियंत्रण रखकर ठंडे दिमाग से काम लें और किसी और की हाथों की कठपुतली न बनें ।
English: To stay away from the kitchen
Hindi: रसोई घर से बाहर रहने के
English: To stay away from this, you should control yourself and work with a cool mind and do not become a puppet in someone else's hands.
Hindi: इससे दूर रहने के लिए आप खुद पर नियंत्रण रखकर ठंडे दिमाग से काम लें और किसी और की हाथों की कठपुतली न बनें ।
English: To stay away from you...
Hindi: तुमसे दूर रह कर जीने में...।
English: To stay close to yourself.
Hindi: अपने के करीब रहने के लिये।
English: To stay competitive, Amazon has also courted fans of live sports and picked up licenses to stream games, boasting a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about 1 billion per year.
Hindi: प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए, अमेज़ॅन ने लाइव स्पोर्ट्स के प्रशंसकों को भी आकर्षित किया है और खेलों को स्ट्रीम करने के लिए लाइसेंस प्राप्त किए हैं, जिसमें नेशनल फुटबॉल लीग के साथ एक दीर्घकालिक सौदे का दावा किया गया था, जिसकी लागत लगभग 1 बिलियन डॉलर प्रति वर्ष थी।
English: To stay competitive, Amazon has also courted fans of live sports and picked up lucrative licenses to stream games, touting a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about 1 billion per year.
Hindi: प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए, अमेज़ॅन ने लाइव स्पोर्ट्स के प्रशंसकों को भी आकर्षित किया है और खेलों को स्ट्रीम करने के लिए लाइसेंस प्राप्त किए हैं, जिसमें नेशनल फुटबॉल लीग के साथ एक दीर्घकालिक सौदे का दावा किया गया था, जिसकी लागत लगभग 1 बिलियन डॉलर प्रति वर्ष थी।
English: To stay competitive, Amazon has also courted fans of live sports and picked up lucrative licenses to stream games, touting a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about US1 billion per year.
Hindi: प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए, अमेज़ॅन ने लाइव स्पोर्ट्स के प्रशंसकों को भी आकर्षित किया है और खेलों को स्ट्रीम करने के लिए लाइसेंस प्राप्त किए हैं, जिसमें नेशनल फुटबॉल लीग के साथ एक दीर्घकालिक सौदे का दावा किया गया था, जिसकी लागत लगभग 1 बिलियन डॉलर प्रति वर्ष थी।
English: To stay compliant with legal requirements, and to keep your business functioning smoothly, you need to make sure that these are always up-to-date.
Hindi: कानूनी आवश्यकताओं का अनुपालन करने के लिए, और अपने व्यवसाय को सुचारू रूप से चलाने के लिए, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि ये हमेशा अप-टू-डेट हों।
English: To stay current, a customer must accept all servicing updates and apply them within a specific timeframe, per the licensing and service requirements for the product or service.
Hindi: वर्तमान बने रहने के लिए, ग्राहक को उत्पाद या सेवा के लिए लायसेंसिंग और सेवा आवश्यकताओं के अनुसार सभी सर्विसिंग अद्यतनों को स्वीकार करना होगा और उन्हें विशिष्ट समयावधि में लागू करना होगा.
English: To stay current, a customer must accept all servicing updates and apply them within a specific timeframe, per the licensing and servicing requirements for the product or service.
Hindi: वर्तमान बने रहने के लिए, ग्राहक को उत्पाद या सेवा के लिए लायसेंसिंग और सेवा आवश्यकताओं के अनुसार सभी सर्विसिंग अद्यतनों को स्वीकार करना होगा और उन्हें विशिष्ट समयावधि में लागू करना होगा.
English: To stay healthy both on the inside and out, aim for seven to nine hours of quality sleep each night.
Hindi: अंदर और बाहर दोनों तरफ स्वस्थ रहने के लिए, हर रात सात से नौ घंटे की गुणवत्ता का लक्ष्य रखें।
English: To stay healthy is not an option but a necessity to live a happy life
Hindi: स्वस्थ रहना कोई विकल्प नहीं है बल्कि एक सुखी जीवन जीने की आवश्यकता है।
English: To stay healthy is not an option but a necessity to live a happy life.
Hindi: स्वस्थ रहना कोई विकल्प नहीं है बल्कि एक सुखी जीवन जीने की आवश्यकता है।
English: To stay healthy we need to reduce stress level.
Hindi: स्वास्थ्य को बढ़ाने के लिए, हमें तनाव कम करना चाहिए।
English: To stay healthy you need to drink plenty of water throughout the day.
Hindi: अपने सिर को कताई से रखने के लिए, आपको पूरे दिन में बहुत सारा पानी पीने की जरूरत है।
English: To stay healthy, you must eat about 5 fruits throughout the day.
Hindi: हेल्दी रहने के लिए जरूरी है कि आप दिनभर में 5 फलों का सेवन करें.
English: To stay healthy, you need to consume an adequate amount of fluids every day.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए, आपको हर दिन पर्याप्त मात्रा में तरल पदार्थों का सेवन करना चाहिए।
English: To stay in some way
Hindi: रहो किसी ढंग में
English: To stay in the cafe.
Hindi: कैफे में रहने.
English: To stay in the game, Bollywood actresses must adhere to a strict regimen.
Hindi: खेल में बने रहने के लिए, बॉलीवुड अभिनेत्रियों को एक सख्त नियम का पालन करना पड़ता है।
English: To stay in the hotel you do need to be of 18 years old.
Hindi: होटल में रुकने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष होनी चाहिए।
English: To stay in the middle is challenging.
Hindi: बीच-बीच में बना रहना चुनौती है।
English: To stay in the news
Hindi: खबरों में रहना है
English: To stay on course, it's really important to set reasonable, achievable goals.
Hindi: प्रेरित रहने के लिए, प्राप्त करने योग्य और यथार्थवादी लक्ष्य निर्धारित करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: To stay on is wrong.
Hindi: रखना गलत है.
English: To stay on the ground
Hindi: जमीन पर खड़े रहने के लिए
English: To stay on the top,
Hindi: शीर्ष पर रहने की,
English: To stay on this earth.
Hindi: इस धरती पर रहते रहने के लिए।
English: To stay relevant, and competitive in the market.
Hindi: प्रतिस्पर्धियों के साथ बने रहने और बाजार में प्रासंगिक बने रहने के लिए
English: To stay safe from the government's monitoring
Hindi: सरकार की निगरानी से सुरक्षित रहने के लिए
English: To stay the night.
Hindi: रात रखने के लिए।
English: To stay the same as it was
Hindi: जो जैसा था वैसा रखने को
English: To stay up to date on all online censorship issues around the world, check out our Live Updates page.
Hindi: दुनिया भर में इंटरनेट सेंसरशिप पर अद्यतित रहने के लिए, हमारे लाइव अपडेट पृष्ठ देखें.
English: To stay up to date on internet censorship around the globe, check out our live updates page.
Hindi: दुनिया भर में इंटरनेट सेंसरशिप पर अद्यतित रहने के लिए, हमारे लाइव अपडेट पृष्ठ देखें.
English: To stay up-to-date with news and current events
Hindi: समाचार और वर्तमान घटनाओं के साथ अद्यतित रहने के लिए
English: To stay up-to-date with the current events and news
Hindi: समाचार और वर्तमान घटनाओं के साथ अद्यतित रहने के लिए
English: To stay warm, you need to generate heat.
Hindi: सामने बने रहने के लिए, आपको गर्मी उत्पन्न करनी चाहिए।
English: To stay with me all night
Hindi: पूरी पूरी रात मेरे साथ जगना
English: To stay within.
Hindi: अंदर जमे रहने के लिए।
English: To staying human.
Hindi: इंसान बने रहने के लिए।
English: To staying inside.
Hindi: अंदर जमे रहने के लिए।
English: To staying the night.
Hindi: रात रखने के लिए।
English: To stays up-to-date with news and current events.
Hindi: समाचार और वर्तमान घटनाओं के साथ अद्यतित रहने के लिए
English: To steer clear of the corporate world?
Hindi: कॉरपोरेट जगत को झुनझुना?
English: To steer clear of this battle, many households are adopting a novel approach to bathroom educating, one which's further sometimes utilized in a number of components of the world, together with China, components of Africa, India, and South and Central America.
Hindi: इस संघर्ष से बचने के लिए, कई परिवार शौचालय प्रशिक्षण के लिए एक अलग दृष्टिकोण अपना रहे हैं, जो कि अधिक सामान्यतः में उपयोग किया जाता है दुनिया के अन्य भागों, चीन सहित, अफ्रीका के कुछ हिस्सों, भारत और दक्षिण और मध्य अमेरिका
English: To steer clear of this, celebrate the successes of others when they receive a raise, promotion, award or the like.
Hindi: इस से निपटने के लिए, दूसरों की सफलता को जश्न मनाएं जब उन्हें उठाने, पदोन्नति, पुरस्कार या पसंद मिले।
English: To steer the car in reverse, turn the wheel in the direction you want the rear of the car to go.
Hindi: कार को उल्टा चलाने के लिए , पहिया को उस दिशा में घुमाएं जहां आप कार के पिछले हिस्से को जाना चाहते हैं।
English: To stem air air pollution within the nationwide capital, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on November 13 had introduced a 'air pollution lockdown' below which the faculties have been closed for per week.
Hindi: आपको बता दे कि राष्ट्रीय राजधानी में बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर से निपटने के लिए, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने 13 नवंबर को 'प्रदूषण तालाबंदी' की घोषणा की थी, जिसके तहत स्कूलों को एक सप्ताह के लिए के लिए बंद कर दिया गया था।
English: To stem the tide of rising protests he announced plans to draft a new constitution to put Morocco on a new path.
Hindi: बढ़ते विरोध को रोकने के लिए मोरक्को को नई राह पर ले जाने के वादे के साथ उन्होंने नया संविधान तैयार करने की घोषणा कर दी।
English: To stem these dangers, the United Nations is fulfilling to work out a treaty that would secure three-quarters of the earth's surface area by 2030..
Hindi: इन ख़तरों को कम कर के इरादे से संयुक्त राष्ट्र एक ऐसी संधि के लिए बातचीत कर रहा है जिसके ज़रिए ज़मीनी सतह के लगभग तीन चौथाई हिस्से को 2030 तक संरक्षित किया जा सके.
English: To stem these threats, the United Nations UN is meeting to negotiate a treaty that would protect three-quarters of the earth's surface by 2030.
Hindi: इन ख़तरों को कम कर के इरादे से संयुक्त राष्ट्र एक ऐसी संधि के लिए बातचीत कर रहा है जिसके ज़रिए ज़मीनी सतह के लगभग तीन चौथाई हिस्से को 2030 तक संरक्षित किया जा सके.
English: To stem these threats, the United Nations is meeting to negotiate a treaty that would protect three-quarters of the earth's surface by 2030.
Hindi: इन ख़तरों को कम कर के इरादे से संयुक्त राष्ट्र एक ऐसी संधि के लिए बातचीत कर रहा है जिसके ज़रिए ज़मीनी सतह के लगभग तीन चौथाई हिस्से को 2030 तक संरक्षित किया जा सके.
English: To step on the new road,
Hindi: राह नई पर चलना होगा,
English: To stick to the point!
Hindi: बात पर रूठ जाना !
English: To stimulate the production of milk.
Hindi: दूध उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए।
English: To stimulate the rural economy and assist in halting migration from rural to urban areas.
Hindi: ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देना और ग्रामीण से शहरी क्षेत्रों में प्रवास को रोकने में मदद करना।
English: To stimulate the users to get involved in our project, we decided to launch a free distribution.
Hindi: हमारी परियोजना में शामिल करने के लिए उपयोगकर्ताओं को प्रोत्साहित करने के लिए, हम एक निः शुल्क वितरण शुरू करने का फैसला किया।
English: To stir something in someone's memory.
Hindi: किसी की यादों में तडप जाने को.
English: To stir the jam and jam, it is best to have a wooden flat spoon with a long handle in the kitchen, because the metal tends to heat up quickly and with frequent stirring it is quite fashionable to get a burn.
Hindi: जाम और जाम को भड़काने के लिए, रसोई में लंबे समय तक संभाल के साथ लकड़ी के सपाट चम्मच का होना सबसे अच्छा है, क्योंकि धातु जल्दी से गर्म हो जाती है और लगातार सरगर्मी के साथ एक जला पाने के लिए काफी फैशनेबल है।
English: To stock-up on more of that good stuff, pop in to Amoeba Records, the largest independent music store in the world for vintage LPs, reissued rarities, and all manner of rock memorabilia.
Hindi: उस अच्छी चीजों पर अधिक स्टॉक-अप करने के लिए, अमीबा रिकॉर्ड्स में प्रवेश करें, विंटेज एलपी के लिए दुनिया में सबसे बड़ा स्वतंत्र संगीत स्टोर, दुर्लभताएं और सभी तरह के रॉक यादगारों को जारी किया गया।
English: To stop and to leave.
Hindi: रोकना और छोड़ना।
English: To stop before crossing the road
Hindi: सडक पार करने से पहले रुको
English: To stop blaming one's self and move forward.
Hindi: आत्म-दोष रोकें और आगे बढ़ें।
English: To stop child marriage in the state.
Hindi: राज्य में बाल विवाह को रोकने के लिए।
English: To stop him,... more
Hindi: उसे रोकने के लिए... अधिक
English: To stop is not good.
Hindi: रूकना अच्छी बात नहीं है,
English: To stop it from spreading,...
Hindi: इसे फैलने से रोकने...
English: To stop living with someone was to end the marriage.
Hindi: किसी के साथ ना रहना शादी समाप्त करना था।
English: To stop playing the presentation, pinch anywhere on the screen.
Hindi: प्रस्तुति बंद करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी पिंच करें।
English: To stop postponing things for later and begin to act, it is important to understand whose purpose a person pursues.
Hindi: बाद के लिए चीजों को स्थगित करना बंद करना और कार्य करना शुरू करना, यह समझना महत्वपूर्ण है कि व्यक्ति किस उद्देश्य से पीछा करता है।
English: To stop recording, please click on the red button.
Hindi: रिकॉर्डिंग बंद करने के लिए, लाल माइक्रोफ़ोन बटन पर क्लिक करें।
English: To stop relying on others.
Hindi: दूसरों पर निर्भर रहना बंद करें।
English: To stop smoking is very hard for most people.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए तंबाकू छोड़ना मुश्किल है।
English: To stop suicides.
Hindi: आत्महत्याओं पर रोक लगाना ।
English: To stop the applications from running in the background
Hindi: बैकग्राउंड में चल रही एप्लीकेशन्स को बंद कर देंः
English: To stop the attack of the British, the marshal did not even regret the Guards cavalry including the famous royal musketeer, which he threw straight at the British bayonets.
Hindi: अंग्रेजों के हमले को रोकने के लिए, मार्शल ने गार्ड्स घुड़सवार सेना प्रसिद्ध शाही मस्कटियर सहित पर भी पछतावा नहीं किया, जिसे उन्होंने सीधे ब्रिटिश संगीनों पर फेंक दिया।
English: To stop the bleeding, apply pressure on the wound.
Hindi: घाव पर दबाव बनाकर खून रोकने की कोशिश करें।
English: To stop the blood, you need to take the largest leaf of the plant and cut it along, so that the area of the cut was maximum.
Hindi: रक्त को रोकने के लिए, आपको पौधे का सबसे बड़ा पत्ता लेने और इसे काटने की जरूरत है, ताकि कट का क्षेत्र अधिकतम हो।
English: To stop the child marriage trend in the state.
Hindi: राज्य में बाल विवाह को रोकने के लिए।
English: To stop the clouds closing in and destroying the view, arrive early in the morning.
Hindi: बादलों को बंद करने और दृश्य को बर्बाद करने से बचने के लिए सुबह जल्दी आगमन करें।
English: To stop the current coronavirus pandemic, we all have to stay home and avoid meeting friends and family.
Hindi: वर्तमान कोरोनावायरस महामारी को रोकने के लिए, हम सभी को घर पर रहना होगा और दोस्तों और परिवार से मिलने से बचना होगा।
English: To stop the flow of time
Hindi: समय के प्रवाह को रोकने में
English: To stop the molestation in the railway and to arrest the culprit.
Hindi: रेलवे में छेड़चाड को रोकना तथा मुजरिम को पकड़ना .
English: To stop the notifications
Hindi: नोटिफ़िकेशन अनब्लॉक करने के लिएः
English: To stop the show, tap anywhere on the screen.
Hindi: प्रस्तुति बंद करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी पिंच करें।
English: To stop the spread of infections to others
Hindi: दूसरों को बीमारी फैलाने से कैसे बचेंः
English: To stop the spread of misinformation
Hindi: गलत जानकारी फैलाने वालों को रोकेः
English: To stop the sun.
Hindi: सूरज को रोकने की .
English: To stop the theft of the car
Hindi: गाड़ी चोरी रोकने में
English: To stop them a platoon of 35 CRPF soldiers killed all five of the terrorists in a gunfight that lasted for over an hour.
Hindi: उन्हें रोकने के लिए 35 सीआरपीएफ जवानों ने एक घंटे तक चली गोलीबारी में सभी पांच आतंकवादियों को मार गिराया।
English: To stop thinking about you, and
Hindi: तुम्हें सोचना बंद और
English: To stop this, India will have to go towards indigenous technology.
Hindi: इसे रोकने के लिए भारत को स्वदेशी तकनीक की ओर जाना होगा।
English: To stop this, the world is looking very serious and what kind of steps are being taken, it shows how fast countries have taken steps after the initial 100 cases of infection.
Hindi: जिसे रोकने के लिए दुनिया काफी गंभीर नजर आ रहे हैं और किस तरह के कदम उठा रहे हैं, इसका पता इस बात से चलता है कि देशों ने संक्रमण के शुरुआती 100 मामले आने के बाद कितनी तेजी से कदम उठाया.
English: To stop this... more
Hindi: उसे रोकने के लिए... अधिक
English: To stop trying to control.
Hindi: नियंत्रण करने की कोशिश करना बंद करें।
English: To stop using the service
Hindi: सेवा का उपयोग करना कैसे रोकें
English: To stop working means to die.
Hindi: काम करने से रुक जाना मृत्यु है।
English: To stop worrying about tomorrow
Hindi: कल की चिंता छोड़ कर के
English: To stop would be death.
Hindi: रूक जाना मौत है ।
English: To stop your heart's
Hindi: अपना दिल बंद करने के लिए
English: To store a large amount of stocks the most convenient will be the two-door version, which allows you to place a large number of products.
Hindi: बड़ी संख्या में स्टॉक के भंडारण के लिए सबसे सुविधाजनक दो-दरवाजा संस्करण होगा, जो बड़ी संख्या में उत्पादों को रखने की अनुमति देगा।
English: To store cans with home canning, you can buy a wooden structure.
Hindi: होम कैनिंग के साथ डिब्बे स्टोर करने के लिए, आप एक लकड़ी की संरचना खरीद सकते हैं।
English: To store cover and refrigerate up to 24 hours.
Hindi: कटोरे को कवर करें और 24 घंटे तक ठंडा करें।
English: To store food for a long time
Hindi: लंबे समय तक खाना फ्रेश रखने के लिए
English: To store in the freezer, put them in a freezer bag, eliminating as much air as possible, or an airtight container for up to 6 months.
Hindi: फ्रीजर में स्टोर करने के लिए, उन्हें फ्रीजर बैग में रख दें, जितना संभव हो उतनी हवा को हटा दें, या 6 महीने तक एक एयरटाइट कंटेनर में रखें।
English: To store the modules, premises and personnel are needed, which would hardly have been found.
Hindi: मॉड्यूल को स्टोर करने के लिए, परिसर और कर्मियों की आवश्यकता होती है, जो शायद ही कभी मिलती।
English: To stream, you'll need a few things A good PC, a video game, a headset with a microphone and, maybe, a webcam.
Hindi: स्ट्रीम करने के लिए, आपको कुछ चीजों की आवश्यकता होगीः एक अच्छा पीसी, एक वीडियो गेम, एक माइक्रोफोन वाला एक हेडसेट और, शायद, एक वेबकैम।
English: To streamline and speed up the resolution process of failed businesses.
Hindi: असफल व्यवसायों की संकल्प प्रक्रिया को सुव्यवस्थित एवं तीव्र करना।
English: To streamline the seats, the non-reporting and unclaimed vacant seats will be moved to the deemedcentral universitiesESIC for the mop-up on August 27, 2019.
Hindi: 27 अगस्त 2019 को एमओपी-अप के लिए विश्वविद्यालय  ईएसआईसी नॉन-रिपोर्टिंग और नॉन-ज्वाइनिंग वैकेंट सीटों को डीम्ड  सेंट्रल में ट्रांसफर कर दिया जाएगा।
English: To strengthen among all sections of the working class a sense of Patriotism, National Integrity, Unity, Amity, Communal Harmony, Secularism and pride in being an Indian.
Hindi: श्रमिकों के सभी वर्गों में, जिनमें ग्रामीण श्रमिक भी शामिल है, देशभक्ति, राष्ट्रीय अखण्डता, एकता, सौहार्द्र, साम्प्रदायिक सहिष्णुता, धर्म निरपेक्षता तथा भारतीय होने के स्वाभिमान की भावना को मजबूत बनाना।
English: To strengthen among all sections of the working class, including rural workers, a sense of patriotism, national integrity, unity, amity, communal harmony, secularism and pride in being an Indian.
Hindi: श्रमिकों के सभी वर्गों में, जिनमें ग्रामीण श्रमिक भी शामिल है, देशभक्ति, राष्ट्रीय अखण्डता, एकता, सौहार्द्र, साम्प्रदायिक सहिष्णुता, धर्म निरपेक्षता तथा भारतीय होने के स्वाभिमान की भावना को मजबूत बनाना।
English: To strengthen and institutionalize the mechanism for maintaining financial stability, enhancing inter-regulatory coordination and promoting financial sector development.
Hindi: वित्तीय स्थिरता बनाए रखने, अंतर-नियामक समन्वय को बढ़ाने और वित्तीय क्षेत्र के विकास को बढ़ावा देने के लिये प्रक्रिया को मज़बूत और संस्थागत बनाना।
English: To strengthen and modernize infrastructural facilities.
Hindi: आधारभूत सुविधाओं का सुदृढ़ तथा आधुनिकीकृत करना।
English: To strengthen capacities of support systems.
Hindi: सपोर्ट सिस्टम की क्षमता को मजबूत करना ।
English: To strengthen co-operation with other developing countries.
Hindi: अन्य विकासशील देशों के साथ सहयोग को मजबूत बनाना।
English: To strengthen immune system and body's defenses.
Hindi: प्रतिरक्षा और शरीर प्रतिरोध को बढ़ाने के लिए।
English: To strengthen it should follow the following rules
Hindi: इसे मजबूत करने के लिए निम्नलिखित नियमों का पालन करना चाहिएः
English: To strengthen its security, a new set of Encrypt Algorithm is created every time two smartphones start communicating with each other.
Hindi: इसकी सुरक्षा को मजबूत करने के लिए, हर बार जब दो स्मार्टफोन एक दूसरे के साथ संचार करना शुरू करते हैं, तो एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम का एक नया सेट बनाया जाता है।
English: To strengthen its support base, the AIMIM has organised the rallies in the districts of central and eastern UP, including Bahraich, Barabanki, Sultanpur, Balrampur, Azamagarh, Kanpur and Prayagraj, too.
Hindi: अपने समर्थन आधार को मजबूत करने के लिए, एआईएमआईएम ने बहराइच, बाराबंकी, सुल्तानपुर, बलरामपुर, आजमागढ़, कानपुर और प्रयागराज सहित मध्य और पूर्वी यूपी के जिलों में भी रैलियों का आयोजन किया है।
English: To strengthen its underwater fleet, the Indian Navy plans to build 24 submarines, including six nuclear attack submarines, a parliamentary panel was told.
Hindi: एक संसदीय पैनल को बताया गया कि अपने पानी के नीचे के बेड़े को मजबूत करने के लिए, भारतीय नौसेना ने 24 पनडुब्बियों के निर्माण की योजना बनाई है, जिसमें छह परमाणु पनडुब्बियां शामिल हैं।
English: To strengthen its underwater fleet, the Navy plans to build 24 submarines, including six nuclear attack submarines, a parliamentary panel was told.
Hindi: एक संसदीय पैनल को बताया गया कि अपने पानी के नीचे के बेड़े को मजबूत करने के लिए, भारतीय नौसेना ने 24 पनडुब्बियों के निर्माण की योजना बनाई है, जिसमें छह परमाणु पनडुब्बियां शामिल हैं।
English: To strengthen one's own creativity, Gannett says in the second half of his book, one must first understand its social roots.
Hindi: अपनी खुद की रचनात्मकता को मजबूत करने के लिए, गनेट अपनी पुस्तक के दूसरे भाग में कहते हैं, किसी को पहले अपनी सामाजिक जड़ों को समझना चाहिए।
English: To strengthen our country.
Hindi: हमारे देश मजबूत बनाने के लिए.
English: To strengthen overall research eco-system in the country.
Hindi:  देश में समग्र अनुसंधान पारिस्थितकी को मजबूत बनाना.
English: To strengthen public awareness on the role of science for peaceful and sustainable societies.
Hindi: शांतिपूर्ण और स्थायी समाज के लिए विज्ञान की भूमिका पर जन जागरूकता को मजबूत करना
English: To strengthen the Open and Distance Learning system through Research and Development activities.
Hindi: अनुसंधान और विकास गतिविधियों के माध्यम से ओपन एंड डिस्टेंस लर्निंग सिस्टम को मजबूत करना।
English: To strengthen the Spirit
Hindi: आत्मा को मजबूत करने के लिएः