Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will ensure that all our services across cabs, autos, bikes and shared cabs, will be available to serve citizens, it added.
Hindi: साथ ही, हम भरोसा दिलाना चाहते हैं कि हमारी सभी सर्विसेज कैब, ऑटो, बाइक्स और शेयर्ड कैब्स, सभी नागरिकों की सेवा के लिए मौजूद रहेंगे।
English: We will ensure that economic growth in both countries brings better livelihoods and welfare for all of our people.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि दोनों देशों में आर्थिक विकास से आजीविका बेहतर हो और हमारे सभी लोगों का कल्याण हो।
English: We will ensure that every athlete gets the diet that he or she needs.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे की हर खिलाड़ी को उसकी जरूरत के मुताबिक आहार मिले।
English: We will ensure that every citizen , of every faith, culture and creed has an equal place in our society.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि समाज में प्रत्येक व्यक्ति के विश्वास, संस्कृति और वर्ग का एक समान स्थान हो।
English: We will ensure that every individual gets justice and is treated in a humane manner.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि प्रत्येक व्यक्ति को न्याय मिले एवं उसके साथ मानवीय तरीके से बर्ताव किया जाए।
English: We will ensure that it is delivered.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि यह हमें मिले.
English: We will ensure that many more schemes utilize the DBT platform.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि और अनेक योजनाएं डीबीटी मंच का उपयोग कर सकें।
English: We will ensure that no harm is caused to railway property and passengers do not suffer any inconvenience.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि रेलवे की संपत्ति और यात्रियों को कोई नुकसान न हो।
English: We will ensure that no infiltration takes place, he added.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि कोई घुसपैठ न हो।
English: We will ensure that no officer will have any disadvantage with regards to their career progression.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि किसी भी अधिकारी के करियर की प्रगति में कोई बाधा ना आए।
English: We will ensure that our farmer brothers get justice and strict action be taken against guilty officials.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि हमारे किसान भाइयों को न्याय मिले और गोलीकांड के दोषी अधिकारियों पर सख्त कार्रवाई हो.
English: We will ensure that our farmers get a fair and remunerative price for their produce.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेंगे कि किसानों को उनके माल का उचित और लाभकारी मूल्य मिल सके।
English: We will ensure that social distancing is maintained in the metros.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि मेट्रो में सोशल डिस्टेंसिंग को बनाए रखा जाए।
English: We will ensure that such a situation does not recur.
Hindi: हम ये भी निश्चित करेंगे की दोबारा ऐसी घटना का दोहराव ना हो।
English: We will ensure that such kind of incidents dont happen in the future, he said.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि भविष्य में इस तरह की घटनाएं नहीं घटें।
English: We will ensure that the benefits of increased finance, new markets, trade, investment, connectivity and economic integration are shared by as many countries as possible and by the poorest and most marginalised to build a more prosperous and safer future.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि सबसे गरीब और सबसे हाशिए के लोगों को लिए अधिक समृद्ध और सुरक्षित भविष्य का निर्माण करने के लिए, बढ़े हुए वित्त, नए बाजार, व्यापार, निवेश, कनेक्टिविटी और आर्थिक एकीकरण के लाभ जितना संभव हो उतने देशों द्वारा साझा किए जाएं।
English: We will ensure that the economy maintains a growth rate of at least 7-8 per cent per year for a sustained period and in a manner that generates employment and provides assured livelihood for each family.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि अर्थव्यवस्था लंबे समय तक प्रतिवर्ष कम से कम 7-8 प्रतिशत की वृद्धि दर इस प्रकार बनाए रखे जिससे रोजगार का सृजनहो और हर परिवार को सुनिश्चित जीविका प्राप्त हो।
English: We will ensure that the first train rolls into Kashmir Valley before August 15, 2007.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि कश्मीर घाटी में पहली रेलगाड़ी 15 अगस्त, 2007 से पूर्व चलने लगे।
English: We will ensure that the toilet is constructed within 10 days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सुनिश्चित करेंगे कि यह शौचालय 10 दिनों में बन जाए।
English: We will ensure that their winter semester registration will take place without any hindrance.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि उनका शीतकालीन सत्र पंजीकरण बिना किसी बाधा के संपन्न हो.
English: We will ensure that they get the best possible facilities.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करते हैं कि उन्हें हरसंभव सुविधायें प्रदान की जायेगी।
English: We will ensure that this is not repeated, he said.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि हम यह सुनिश्चित करेंगे कि दोबारा ऐसा न हो.
English: We will ensure that this will not be repeated.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि दोबारा कभी ऐसा नहीं हो।
English: We will ensure that we maintain seamless continuity for all GSAM India fund investors across all schemes.
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह सुनिश्चित करेंगे कि हम जीएसएम इंडिया के निवेशकों के लिये योजनाओं को सुचारू रूप से बनाये रखें।
English: We will ensure that we work harder and produce great results on the field.
Hindi: हम इस बात को सुनिश्चित करेंगे कि हम ज्यादा मेहनत करें और मैदान पर अच्छे परिणाम दें।
English: We will ensure that while conducting the examination, we strictly follow the guidelines given by the Ministry of Home Affairs and Health Ministry so that students are kept away from the grip of this epidemic.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि परीक्षा आयोजित करते समय गृह मंत्रालय और स्वास्थ्य मंत्रालय के दिशानिर्देशों का सख्ती से पालन करें ताकि छात्रों को इस महामारी के चंगुल से दूर रखा जा सके।
English: We will ensure that you are able to cast your votes.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि आप अपने वोट डालने में सक्षम हों।
English: We will ensure that.
Hindi: हम इसे सुनिश्चित करेंगे।
English: We will ensure the poor have access to high quality health care, he said.
Hindi: उन्होंने कहा "हम सुनिश्चित करेंगे कि गरीबों के पास उच्च गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य देखभाल की पहुंच हो.
English: We will ensure the speedy implementation of this vitally needed highway network.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि इस अति आवश्यक राजमार्ग नेटवर्क का कार्यान्वयन शीघ्र हो।
English: We will ensure there is a thin line and I hope everybody knows that.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि इसमें एक मामूली सी रेखा है और मुझे लगता है कि हर कोई इस बात को जानता है.
English: We will ensure there is no injustice meted out to any section of society on the governments watch, he said.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि सरकार की ओर से समाज के किसी भी तबके के साथ कोई अन्याय नहीं हो.
English: We will ensure there is no pressure on Rekha to withhold her complaint, he added.
Hindi: उन्होंने बताया, 'हम सुनिश्चित करेंगे कि रेखा पर अपनी शिकायत को वापस लेने का दबाव न हो।
English: We will ensure they are not put to any difficulty.
Hindi: हमारी कोशिश रहेगी कि उन्हें कोई तकलीफ न हो।
English: We will ensure they get justice.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि उसे न्याय मिले।
English: We will ensure thorough investigation of all cases of corruption in CWG projects, Law Minister Somnath Bharti said.
Hindi: दिल्ली के कानून मंत्री सोमनाथ भारती ने कहा है कि सरकार सभी सीडब्ल्यूजी परियोजनाओं में भ्रष्टाचार की जांच सुनिश्चित करेगी।
English: We will ensure work on the bridge is completed within the stipulated time period, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि तय समय में पुल बनाने का काम पूरा होगी.
English: We will ensure you can plead your case and thus we are thinking of forming a committee.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आप अपने मामले को निपटाएं और इस तरह हम एक समिति बनाने के बारे में सोच रहे हैं।
English: We will enter Delhi protesting peacefully.
Hindi: हम शांतिपूर्ण तरीके से विरोध प्रदर्शन करते हुए दिल्ली में प्रवेश करेंगे।
English: We will eradicate poverty from Hindustan.
Hindi: हम हिन्दुसतान से गरीबी को मिटा देंगे.
English: We will establish a cow factory which will produce cows.
Hindi: हम गाय पैदा करने की फैक्टरी लगा देंगे।
English: We will establish a series of new partnerships between UK regional and Indian State-level tech clusters, to drive joint innovation and RD.With the support of both Governments we have also announced an India-UK Tech CEO Alliance. signed a Tech UKNASSCOM MoU focused on skills and new technologies, including industry-led apprenticeship schemes. and launched the new UK FintechRocketship Awards to boost fintech and wider entrepreneurship in India.
Hindi: दोनों सरकारों के समर्थन से हमने भारत-यूके टेक सीईओ गठबंधन की भी घोषणा की है. उद्योग के नेतृत्व वाली शिक्षुता योजनाओं सहित कौशल और नई प्रौद्योगिकियों पर केंद्रित एक टेक यूकेनासकॉम समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए. और भारत में फिनटेक और व्यापक उद्यमशीलता को बढ़ावा देने के लिए नए यूके फिनटेक रॉकेटशिप पुरस्कार आरंभ किए गए।
English: We will establish proof of concept and identify the key technology areas, said Ajoy Ghosh, who heads the Aerospace Engineering and the Flight Lab at the institute.
Hindi: अजय घोष ने कहा, जो संस्थान में एयरोस्पेस इंजीनियरिंग और फ्लाइट लैब का नेतृत्व करते हैं हम इस अवधारणा का प्रमाण देंगे और प्रमुख प्रौद्योगिकी क्षेत्रों की पहचान करेंगे।
English: We will establish zonal development boards which will recommend and accelerate growth and development, Rajendranath said.
Hindi: राजेंद्रनाथ ने कहा, हम आंचलिक विकास बोर्डों की स्थापना करेंगे जो विकास में तेजी लाने के संबंध में सिफारिश करेंगे.
English: We will evaluate RCEP on its economic and trade merit.
Hindi: हम आरसीईपी का मूल्यांकन इसकी आर्थिक और व्यापारिक योग्यता के आधार पर करेंगे.
English: We will evaluate opportunities
Hindi: हम अवसरों का मूल्यांकन करेंगे
English: We will evaluate the players individually at the HPC, and match their skills with appropriate training at the world-class facilities here in Bhubaneswar.
Hindi: हम एचपीसी में व्यक्तिगत रूप से खिलाड़ियों का मूल्यांकन करेंगे और भुवनेश्वर में विश्व स्तर की सुविधाओं में उपयुक्त प्रशिक्षण के साथ उनके कौशल का विकास करेंगे।
English: We will evaluate the situation and decide on the future course of action.
Hindi: हम इसका आकलन करेंगे और अगले कदम के बारे में फैसला करेंगे।
English: We will evaluate this.
Hindi: अभी हम इसका आकलन करेंगे।
English: We will even use space available in banquet halls, hotelsstadiums, if required.
Hindi: जरूरत पड़ने पर हम बैंक्वेट हॉल, होटल और स्टेडियम का भी उपयोग करेंगे।
English: We will examine Scriptural truth in what three areas?
Hindi: हम किन तीन क्षेत्रों में बाइबल की सच्चाई की जाँच करेंगे?
English: We will examine all of this.
Hindi: हम इन सब चीज़ों की समीक्षा करने जा रहे हैं.
English: We will examine it
Hindi: इसकी जांच की जाएगी
English: We will examine it and initiate action.
Hindi: हम इसकी जांच करेंगे और कार्रवाई शुरू करेंगे।
English: We will examine it and take necessary action.
Hindi: हम जांच करेंगे और जरूरी कदम उठाएंगे।
English: We will examine it.
Hindi: हम इसकी जांच करेंगे.
English: We will examine reasons for it.
Hindi: हम इसकी वजहों की समीक्षा करेंगे.
English: We will examine reasons for our defeat.
Hindi: हम अपनी हार की वजहों की जांच कर रहे हैं.
English: We will examine students abilities in reasoning, general knowledge, Mathematics and English.
Hindi: हम रीजनिंग, सामान्य ज्ञान, गणित और अंग्रेजी में आवेदक छात्रों की काबिलियत को परखेंगे।
English: We will examine students'' abilities in reasoning, general knowledge, Mathematics, and English
Hindi: प्रवेश परीक्षा में छात्रों की तर्क शक्ति, सामान्य ज्ञान, गणित और अंग्रेजी की क्षमता का परीक्षण होगा
English: We will examine that another time.
Hindi: हम इस पर नए सिरे से गौर करेंगे।
English: We will examine the CCTV footage.
Hindi: हम सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रहे हैं।
English: We will examine the contents of the packet to ascertain whether it was beef, Sub Divisional Police Officer Berhampur Sadar Ashok Kumar Mohanty told PTI.
Hindi: बेरहामपुर सदर के एसडीपीओ अशोक कुमार मोहंती ने कहा कि पैकेट की जांच करायी जाएगी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उसमें बीफ है या नहीं।
English: We will examine the court judgment after we get a copy of the same and decide further course of action, NIA said after the verdict.
Hindi: अदालत के इस फैसले पर एनआईए ने कहा है कि फैसले की कॉपी मिलने के बाद उसकी जांच करेंगे और आगे की कार्रवाई क्या होगी ये तय किया जाएगा.
English: We will examine the demand of the Punjab Chief Minister, he told reporters here.
Hindi: शिन्दे ने यहां संवाददाताओं से कहा, हम पंजाब के मुख्यमंत्री की मांग पर विचार करेंगे।
English: We will examine the issue in detail and take appropriate action.
Hindi: हम मामले की जांच कराकर उचित कार्रवाई करेंगे।
English: We will examine the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर गौर करेंगे.
English: We will examine the lives of what three individuals of Bible record?
Hindi: बाइबल में बताए गए किन तीन लोगों की ज़िंदगी पर अब हम गौर करेंगे?
English: We will examine the matter.
Hindi: हम इसकी विवेचना करेंगे।
English: We will examine the reasons for the defeat.
Hindi: हार के कारणों पर तो समीक्षा करेंगे ही।
English: We will examine their recommendations on increasing investments in the energy, water and infrastructure sectors, establishment of joint ventures in third countries, and enhancing collaboration in areas of R and D and higher education, he added
Hindi: ऊर्जा, जल और बुनियादी ढांचा क्षेत्रों, तीसरी दुनिया के देशों में संयुक्त उद्यम लगाने में निवेश बढ़ाने की उनकी सिफारिशों और अनुसंधान एवं विकास के क्षेत्र में सहयोग की परख की जाएगी।
English: We will examine this in bigger details later.
Hindi: हम बाद में विस्तार में इसकी जांच करेंगे।
English: We will examine this in greater detail later.
Hindi: इस पर हम आगे विस्तार से चर्चा करेंगे।
English: We will examine this in the next article.
Hindi: इसके बारे में हम अगले लेख में अच्छी तरह समझेंगे ।
English: We will examine this policy of IndiGo.
Hindi: हम इंडिगो की इस पॉलिसी की समीक्षा करेंगे।
English: We will examine this, the bench told senior advocate Salman Khurshid, who was appearing for one of the petitioners.
Hindi: पीठ ने एक याचिकाकर्ता की ओर से पेश वरिष्ठ अधिवक्ता सलमान खुर्शीद से कहा कि वह इस पर विचार करेंगे।
English: We will examine this.
Hindi: इसकी हम जांच करेंगे।
English: We will examine without delay not only the responses to this terrible crime but also all aspects concerning the safety of women and children and punishment to those who commit these monstrous crimes.
Hindi: हम बिना किसी देरी के इस भयंकर अपराध पर व्यक्त प्रतिक्रियाओं का न केवल अध्ययन करेंगे, बल्कि महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा से संबंधित सभी पहलुओं की भी समीक्षा करेंगे और जो लोग ऐसे भयानक अपराध करते हैं, उनको क्या सज़ा दी जाये, इस पर गंभीरता से विचार करेंगे।
English: We will execute each and every terrorist in Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान में हर आतंकवादी को फांसी पर लटकाएंगे।
English: We will execute our business activities in such a way that the ecological balance is not impacted.
Hindi: हम हमारे व्यापार गतिविधियों पर इस तरह से अमल करेंगे ताकि पारिस्थितिकी संतुलन पर कोई प्रभाव न पड़ सके।
English: We will exert pressure on the state government.
Hindi: हम भी सरकार पर दबाव बनाएंगे।
English: We will expand and extend the Pan Africa E-Network, conceived by late President APJ Abdul Kalam, which links 48 African countries to India and to each other.
Hindi: हम, दिवंगत राष्ट्रपति ए पी जे अब्दुल कलाम द्वारा परिकल्पित 48 अफ्रीका देशों को भारत से और एक-दूसरे से जोड़ने वाले पेन अफ्रीका ई-नेटवर्क को व्यापक और विस्तृत बनायेंगे।
English: We will expand and extend the Pan Africa e-Network... which links 48 African countries to India and to each other.
Hindi: संपूर्ण अफ्रीका ई-नेटवर्क 48 अफ्रीकी देशों को भारत से और एक दूसरे से जोड़ता है।
English: We will expand our existing capacity in Orissa, Kalyani, Aurangabad in Maharashtra two units and Hyderabad three units in the near future
Hindi: हम भविष्य में उड़ीसा में कल्याणी, महाराष्ट्र में औरंगाबाद 2 इकाइयां और हैदराबाद 3 इकाइयां इकाइयों की क्षमता में इजाफा करेंगे।
English: We will expand our fleet by up to 26 aircraft by the end of March next year.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अगले साल मार्च तक अपनी फ्लीट में 26 एयरक्राफ्ट का विस्तार करेंगे।
English: We will expand our product range by bringing in alternative powertrains, expand our Q range of vehicles and bring in innovative technology and features in our Audi India model range that will surely excite our customers.
Hindi: वैकल्पिक पावरट्रेन लाना, क्यू रेंज कारों में विस्तार, आउडी इंडिया की मॉडल रेंज में इनोवेटिव तकनीक और फीचर्स लाना हमारा टार्गेट रहेगा।
English: We will expand.
Hindi: हम विस्तार करेंगे।
English: We will expedite all modernisation programmes of the Armed Forces in a transparent manner
Hindi: पारदर्शी तरीके से सशस्त्र बलों के सभी आधुनिकीकरण कार्यक्रमों में तेजी लायेंगे।
English: We will expedite all modernisation programmes of the armed forces in a transparent manner.
Hindi: हम पारदर्शी तरीके से सशस्त्र बलों के सभी आधुनिकीकरण कार्यक्रमों में तेजी लायेंगे।
English: We will expedite the project.
Hindi: हम प्रोजेक्ट पर तेजी से काम करेंगे।
English: We will expel all of them.
Hindi: हम सबको मिटा देंगे.
English: We will explain our plan in the Congress Manifesto, he said.
Hindi: हम कांग्रेस के घोषणापत्र में अपनी योजना के बारे में विस्तार से बताएंगे।
English: We will explain our plan in the Congress Manifesto.
Hindi: हम कांग्रेस घोषणापत्र में अपनी योजना बताएंगे।
English: We will explain our position.
Hindi: हम उन्हें हमारी स्थिति स्पष्ट करेंगे।
English: We will explain these two solutions next.
Hindi: हम इन दो समाधानों को अगले हिस्से मे समझाएंगे.
English: We will explain.
Hindi: हम स्पष्टीकरण देंगे।
English: We will explore all possibilities within the framework of the Constitution and all necessary expeditious construction of the Ram Temple in Ayodhya, said Rajnath Singh.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर को लेकर हम सभी संभावनाओं पर विचार कर जल्द से जल्द राम मंदिर निर्माण करने का प्रयास करेंगे राजनाथ सिंह
English: We will explore all possible grid system, information systems, technology advent that the country is witnessing, conventional jobs and new age skills to enable a more efficient outcome of our programs and schemes in skills.
Hindi: हम देश में तमाम संभव ग्रिड प्रणालियों, सूचना प्रणालियों, टेक्नोलाजी संबंधी खोजों, परम्परागत रोजगारों और नये जमाने के कौशलों का पता लगाका उनमें तालमेल कायम करेंगे ताकि हमारे कार्यक्रमों तथा हमारी कौशल विकास योजनाओं के और भी बेहतर नतीजे सामने आ सकें।
English: We will explore all possible grid system, information systems, technology advent that the country is witnessing, conventional jobs and new age skills to enable a more efficient outcome of our programs and schemes in skills. Committing himself to the Prime Ministers vision, Minister of State for Skill Development and Entrepreneurship Shri AnantkumarHegde, said, I consider the opportunity of being appointed as the Minister of State as greater responsibility towards serving the nation.
Hindi: हम देश में तमाम संभव ग्रिड प्रणालियों, सूचना प्रणालियों, टेक्नोलाजी संबंधी खोजों, परम्परागत रोजगारों और नये जमाने के कौशलों का पता लगाका उनमें तालमेल कायम करेंगे ताकि हमारे कार्यक्रमों तथा हमारी कौशल विकास योजनाओं के और भी बेहतर नतीजे सामने आ सकें। प्रधानमंत्री की परिकल्पना के प्रति अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त करते हुए कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री श्री अनंतकुमार हेगडे ने कहा,मैं राज्य मंत्री बनाए जाने को राष्ट्र की सेवा करने के एक बड़े मौके के तौर पर देखता हूं।
English: We will explore how Japan can associate itself productively with my vision of inclusive development in India, including the transformation of India's manufacturing, infrastructure sectors, energy and social sectors, Modi said
Hindi: मोदी ने कहा है, हम इस बात की संभावना खंगालेंगे कि भारत के विनिर्माण, बुनियादी ढांचा, ऊर्जा और सामाजिक क्षेत्रों में बदलाव सहित भारत में सबका विकास के मेरे नजरिए में जापान किस तरह खुद को उपयोगी तरीके से संबद्ध करता है।
English: We will explore how Japan can associate itself productively with my vision of inclusive development in India, including the transformation of Indias manufacturing, infrastructure sectors, energy and social sectors.
Hindi: हम पता लगाएंगे कि जापान किस प्रकार उत्पादक रुप से भारत के विनिर्माण, बुनियादी ढांचा, ऊर्जा और सामाजिक क्षेत्रों के परिवर्तन सहित भारत में समावेशी विकास के मेरे दृष्टिकोण के साथ जुड़ सकता है ।
English: We will explore legal option as well.
Hindi: इसके अलावा हम लोग कानूनी विकल्प भी तलाशेंगे.
English: We will explore the legal options.
Hindi: हम इस बारे में कानूनी विकल्पों को देखेंगे।
English: We will explore the mysteries of science and harness the power of technology and innovation.
Hindi: हम विज्ञान के रहस्यों को खोजेंगे और तकनीक एवं नवाचार की शक्तियों का इस्तेमाल करेंगे।
English: We will explore together the endless possibilities and new horizons of working together in the true spirit of mutual trust, respect and selfless friendship.
Hindi: हम आपसी विश्वास, आदर एवं निस्वार्थ मैत्री की सच्ची भावना में मिलकर कार्य करने के लिए अंतहीन संभावनाओं और नये क्षितिजों का पता लगाने के लिए कार्य करेंगे।
English: We will expose BJPs lie, he said.
Hindi: हम भाजपा के झूठ को बेनकाब करेंगे।
English: We will expose anti-Delhi face of BJP in LS polls AAP
Hindi: लोकसभा चुनावों में भाजपा के दिल्ली विरोधी चरित्र का पर्दाफाश करेंगे  आप
English: We will expose them.
Hindi: हम इन्हें खोलेंगे।
English: We will expose this claim, said Prasad.
Hindi: प्रसाद ने कहा, हम इस दावे का पर्दाफाश करेंगे।
English: We will express our concern on an appropriate forum.
Hindi: हम उचित मंच पर अपनी चिंता जताएंगे।
English: We will extend all possible cooperation to make India a tourism hotspot. Regional Director of Policy for India, Southeast Asia and AN, Mr. Brent Thomas said, This partnership will help to create more skilled, digitally-literate hospitality entrepreneurs - especially among the women and those in underserved areas - who can create a homestay in every home, offer authentic experiences in every Indian locality and help spread the benefits of tourism.
Hindi: हम भारत को एक पसंदीदा पर्यटन स्थल के रूप में विकसित करने में हर संभव मदद करेंगे। भारत, दक्षिणपूर्व एशिया और एनएनजेड के लिये नीति निर्देशक श्री ब्रेंट थॉमस ने कहा, इस साझेदारी के जरिये ज्यादा संख्या में डिजिटल साक्षर अतिथि सत्कार उद्यमियों को विकसित किया जा सकेगा विशेषकर के महिलाओं और पिछड़े क्षेत्रों में जहां पर वह प्रत्येक घर में अतिथि के ठहरने की व्यवस्था कर सकें और भारत के प्रत्येक स्थानीय क्षेत्र में भारतीयता का भरोसेमंद अनुभव कराया जा सके और पर्यटन के लाभों का विस्तार किया जा सके। सहमति पर हस्ताक्षर भारत सरकार के उस कौशल विकास कार्यक्रम के अनुरूप है जिसके तहत सरकार उद्यमिता को बढ़ावा देने का प्रयास कर रही है।
English: We will extend all support to him and look forward to a great performance in the Rio Olympics.
Hindi: हम उन्हें हरसंभव समर्थन प्रदान करेंगे और रियो ओलम्पिक्स में उनके सर्वोत्कृष्ट प्रदर्शन की उम्मीद करते हैं।
English: We will extend every support possible to enable the Bangladesh Government defeat these forces whose goal is to spread hatred, chaos and instability.
Hindi: हम इन शक्तियों को परास्त करने में बंगलादेश को हर संभव सहायता पहुंचाएंगे जिनका उद्देश्य नफरत, अशांति और अस्थिरता फैलाना है।
English: We will extend every support possible to enable the Bangladesh Government defeat these forces whose goal is to spread hatred, chaos and instabilityx80x9d.
Hindi: हम इन शक्तियों को परास्त करने में बंगलादेश को हर संभव सहायता पहुंचाएंगे जिनका उद्देश्य नफरत,अशांति और अस्थिरता फैलाना है।
English: We will extend full support to the efforts of the State Government to fulfill the high expectations of the people of Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की जनता की ऊंची आकांक्षाओं को पूरा करने हेतु राज्य सरकार के प्रयासों के प्रति हम पूरा सहयोग करेंगे ।
English: We will extend the facility of Tourist Visa on Arrival - Electronic Travel Authorization Scheme to Sri Lankan citizens from the Sinhala and Tamil New Year on 14 April 2015.
Hindi: हम श्रीलंका के नागरिकों के लिए सिंहाला तथा तमिल नववर्ष 14 अप्रैल, 2015 को आगमन पर वीजा और इलैक्ट्रॉनिक ऑथराइजेशन की सुविधा का विस्तार करेंगे।
English: We will extend the facility of Tourist Visa on Arrival Electronic Travel Authorization Scheme to Sri Lankan citizens from the Sinhala and Tamil New Year on 14 April 2015.
Hindi: हम श्रीलंका के नागरिकों के लिए सिंहाला तथा तमिल नववर्ष 14 अप्रैल, 2015 को आगमन पर वीजा और इलैक्ट्रॉनिक ऑथराइजेशन की सुविधा का विस्तार करेंगे।
English: We will extend these services to a much bigger level in the future.
Hindi: आने वाले दिनों में इन सेवाओं को बड़े पैमाने पर बढ़ाया जाएगा।
English: We will extend this statement and we will make one more.
Hindi: हम इस कथन का व तार करगेऔर हम एक और भी कर दगे।
English: We will face challenges, we will confront hardships, but we will get the job done.
Hindi: चुनौतियों का सामना करेंगे, कठिनाइयों का सामना करेंगे, लेकिन काम पूरा करेंगे।
English: We will face some problems but we wont allow the Chinese to enter.
Hindi: हम कुछ समस्याओं का सामना कर लेंगे लेकिन चीनी को प्रवेश करने की अनुमति न दी जाए.
English: We will face the situation.
Hindi: हम परिस्थिति का सामना करेंगे.
English: We will face this challenge together.
Hindi: इस चुनौती से हम मिलकर निबटेंगे.