Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """My wife was my biggest support"
Hindi: """मेरी पत्नी मेरा सबसे बड़ा सहारा थी।"
English: """My wish is that they see the beautiful culture, language and talented artists."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी इच्छा है कि वे सुंदर संस्कृति, भाषा व प्रतिभाशाली कलाकारों को देखें।
English: """My wishes to all of you on National Sports Day."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर मेरी ओर से आप सभी को शुभकामनाएं।
English: """My words were not directed towards anyone in particular and I certainly had no intention of upsetting anyone."
Hindi: तब उन्होंने कहा, 'मेरे शब्द किसी खास इंसान के लिए नहीं थे और मेरी किसी को ठेस पहुंचाने की भी कोई मंशा नहीं थी।
English: """My work keeps me very busy"
Hindi: """मेरा काम मुझे व्यस्त रखता है।"
English: """My wounds have healed but whenever I look at them I remember the gruesome incident,"" Raza told AFP."
Hindi: रजा ने कहा, 'मेरे जख्म भर गए हैं लेकिन मैं जब भी इन्हें देखता हूं तो मुझे वह नृशंस घटना याद आ जाती है।
English: """My yearning for you has killed me."""
Hindi: """आप के लिए मेरी तड़प मुझे मार डाला गया है।"""
English: """Mygov.in was conceptualized as a common platform for Indian citizens to """"crowdsource governance ideas from citizens""""."""
Hindi: माईगव.इन की अवधारणा भारतीय नागरिकों के एक साझा मंच के तौर पर नागरिकों से शासन संबंधी विचारों को हासिल करने के लिए रखी गयी थी।
English: """Myntra and Jabong are an important part of the Flipkart group serving our valuable customers."
Hindi: बयान में कहा गया है कि मिंत्रा और जबॉन्ग फ्लिपकार्ट ग्रुप के महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, जो हमारे मूल्यवान उपभोक्ताओं को सेवा देते हैं।
English: """Myntra's 'Big Fashion Days' offers shoppers a one of a kind opportunity to shop for fashion ahead of the festive season under one roof, with incredible deals from sellers and brands across categories."
Hindi: मिंत्रा के बिग फैशन डेज सेल दुकानदारों और ग्राहकों को एक ही छत के नीचे त्यौहारी सीजन से पहले फैशन के लिए खरीदारी करने का एक अवसर प्रदान करता है, जिसमें सभी श्रेणियों के विक्रेताओं और ब्रांडों के अविश्वसनीय सौदे ऑफर होते हैं.
English: """Myself and Nathan, obviously with the day off, thought it would be good idea just to come out and basically say g'day and say thank you to all the fire fighters that have been doing such a fantastic job down here in southern New South Wales NSW,"" Fox Sports quoted Paine as saying by NSW RFS."
Hindi: फॉक्स न्यूज ने पेन के हवाले से लिखा है, "मैंने और नाथन ने सोचा कि छुट्टी होने के कारण फायर फाइटर्स से मिलने और उनका शुक्रिया अदा करना अच्छा होगा, क्योंकि ये लोग साउदर्न न्यू साउथ वेल्स में शानदार काम कर रहे हैं।
English: """Myself, Gopinath Munde, Ramdas Athavale and Raju Shetty opposed Pawar's entry in the NDA and hence his dream of joining the NDA broke even before elections,"" he said in second part of his interview to party mouthpiece 'Saamana'."
Hindi: शिवसेना मुखपत्र सामना के साथ अपने साक्षात्कार के दूसरे हिस्से में उन्होंने कहा, मैंने, गोपीनाथ मुंडे, रामदास आठवले और राजू शेटटी ने राजग में पवार के प्रवेश का विरोध किया था और राजग में शामिल होने का उनका सपना चुनाव से पहले ही टूट गया.
English: """NAB has summoned record of the loans from all these companies as well as the State Bank of Pakistan SBP."
Hindi: अधिकारी ने कहा,एनएबी ने इन सभी कंपनियों के साथ ही पाकिस्तान स्टेट बैंक एसबीपी से लिए गए कर्जों का रिकॉर्ड मंगाया है।
English: """NAB was informed multiple times in writing that Shehbaz Sharif has suffered from cancer and compared to other people, his immunity system is weak,"" Tarar said."
Hindi: तरार ने कहा, एनएबी को कई बार लिखित में यह जानकारी दी गई थी कि शहबाज शरीफ कैंसर से पीड़ित रह चुके हैं और अन्य लोगों की अपेक्षा उनके शरीर की प्रतिरोधक क्षमता कमजोर है।
English: """NABARD, for the facility of agricultural operations in the current rabi season and especially for the benefit of farmers, has sanctioned a special limit of Rs 21,000 crore to district central cooperative banks,"" he told reporters here."
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा, 'चालू रबी मौसम में कृषि कार्यों और विशेषतौर से किसानों के फायदे के लिए नाबार्ड ने जिला केंद्रीय सहकारी बैंकों को 21,000 करोड़ रुपये वितरित किए जाने की सीमा तय की है।
English: """NAGPUR Former BJP president Nitin Gadkari has claimed that a """"senior leader"""" had approached him to topple the Congress-led UPA-II government at the Centre."""
Hindi: भाजपा के पूर्व अध्यक्ष नितिन गडकरी ने दावा किया है कि केंद्र की कांगे्रस नीत संप्रग-2 सरकार को गिराने के लिए एक वरिष्ठ नेता ने उनसे संपर्क किया था।
English: """NAGPUR Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray on Monday night said the Shiv Sena will remain """"Hindutva-vadi"""" pro-Hindu and that it has not """"converted"""", as far as the ideology is concerned."""
Hindi: नागपुर, 16 दिसंबर भाषा महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने सोमवार रात कहा कि शिवसेना हिंदुत्ववादी बनी रहेगी और जहां तक विचारधारा की बात है, वह बदली नहीं है।
English: """NALSAR Convenor of the Academics and Examinations committee, Amita Dhanda said """"We, as an institution, have also not taken a policy decision yet but we found nothing objectionable in the student's request."""
Hindi: नालसर की शिक्षा एवं परीक्षा समिति की संयोजक अमिता धांडा कहती हैं, एक संस्थान के तौर पर हमने अभी कोई नीतिगत फैसला नहीं किया है लेकिन हमें छात्रा के आग्रह में कुछ भी आपत्तिजनक नहीं मिला।
English: """NASA and the world have lost a pioneer,"" agency administrator Robert Lightfoot said in a statement."
Hindi: एजेंसी के प्रशासक रॉर्बट लिघटफुट ने एक बयान में बताया, नासा और दुनिया ने एक अग्रणी व्यक्ति को खो दिया है।
English: """NASA is opening the International Space Station to commercial opportunities and marketing these opportunities as we've never done before,"" NASA chief financial officer Jeff DeWit said in New York."
Hindi: मुख्य वित्तीय अधिकारी जेफ डेविट ने न्यूयॉर्क में कहा, "नासा अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन को व्यावसायिक अवसरों के लिए खोल रहा है.
English: """NASA is validating, analysing and reviewing the images."
Hindi:  रिपोर्ट में कहा गया है कि नासा इन छवियों का विश्लेषण, प्रमाणीकरण और समीक्षा कर रहा है.
English: """NASA knows of no asteroid or comet currently on a collision course with Earth, so the probability of a major collision is quite small."
Hindi: नासा के मुताबिक कोई क्षुद्र ग्रह या धूमकेतु फिलहाल पृथ्वी से टकराने की प्रक्रिया में नहीं है, इसलिए बड़े टकराव की संभावना बहुत कम है।
English: """NASA plans to send astronauts on the Moon by 2024."
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष यात्रियों को चांद पर उतारने का लक्ष्य नासा ने 2024 रखा है।
English: """NATO countries like Turkey have more open delivery options, but they can also be denied, and in this case, that would be appropriate,"""" he told the German broadcaster."""
Hindi: """एआरडी से बात करते हुए म्युत्सेनिष ने कहा, """"तुर्की जैसे नाटो देशों के पास ओपन डिलिवरी के ज्यादा विकल्प हैं, लेकिन उन्हें मना भी किया जा सकता है, और इस मामले में तो यह सही भी होगा."""
English: """NATO has consistently condemned Syria's continued use of chemical weapons as a clear breach of international norms and agreements,"" Stoltenberg said in a statement."
Hindi: स्टोल्टेनबर्ग ने एक बयान में कहा, नाटो सीरिया द्वारा रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल जारी रखने के लिए इसे अंतर्राष्ट्रीय नियमों और समझौतों का स्पष्ट रूप से उल्लंघन मानकर लगातार निंदा करता है।
English: """NBA appreciates that the Honble Supreme Court has acknowledged the freedom of the press and has stated that it does not intent to interfere with the free discussion, debate and coverage about the pandemic,"" the statemenr further said."
Hindi: उन्होंने अपने बयान में कहा- 'एनबीए इस बात की सराहना करता है कि माननीय सुप्रीम कोर्ट ने प्रेस की स्वतंत्रता को स्वीकार करते हुए कहा है कि महामारी के बारे में खुली चर्चा, बहस और कवरेज में हस्तक्षेप करने का उसका कोई इरादा नहीं है।
English: """NBA believes in editorial standards ensuring objectivity, neutrality, fairness and accuracy in reporting."
Hindi: एनबीए संपादकीय मानकों में विश्वास करता है जो निष्पक्षता, तटस्थता, निष्पक्षता और रिपोर्टिंग में सटीकता सुनिश्चित करता है।
English: """NBC has long been the home to two of the funniest people on the planet Tina Fey and Amy Poehler and we didn't want to wait any longer to share the news that they'll be hosting the Globes once again,"" Paul Telegdy, chairman of NBC Entertainment, said in a statement."
Hindi: अपने बयान में टेलेज्डी ने कहा, "एनबीसी इस ग्रह के दो मजेदार लोगों का घर रहा है, जो हैं टीना फे और एमी पोहलर, और हम एक अच्छी खबर को साझा करने का और इंतजार नहीं कर सकते कि वे ग्लोब्स की मेजबानी फिर से करेंगी.
English: """NBC's Table Gets Smaller""."
Hindi: """एनबीसी की तालिका छोटी हो जाती है""।"
English: """NBCC is appointed to develop the projects and preparation of Detail Projects Report DPR."
Hindi: न्यायालय ने कहा, "एनबीसीसी को परियोजनाएं पूरी करने तथा विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर तैयार करने के लिए नियुक्त किया जाता है।
English: """NCB team from Mumbai has also been asked to start analysing the network of drug peddlers in Mumbai."
Hindi: नारकोटिक्स विभाग ने कहा है कि मुंबई से एनसीबी टीम को ड्रग पेडलर्स के नेटवर्क का विश्लेषण शुरू करने के लिए भी कहा गया है।
English: """NCC and NSS classes will also be resumed, apart from all hostel and bus facilities, as per the standard operating procedures SOPs."
Hindi: उन्होंने कहा, "मानक संचालन प्रक्रियाओं एसओपी के अनुसार, सभी हॉस्टल एवं बस सुविधाओं के साथ एनसीसी और एनएसएस क्लास को भी फिर से शुरू किया जाएगा।
English: """NCDs are the result of a combination of genetic, physiological, environmental and behavioural factors and there is no quick fix, such as a vaccine or cure,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एनसीडी आनुवांशिक, शारीरिक, पर्यावरण और व्यवहार संबंधी कारकों के संयोजन का परिणाम होते हैं और इसका कोई जल्द इलाज नहीं है, जैसे कि वैक्सीन या अन्य इलाज।
English: """NCF ANNOUNCES FINAL 14 MAN LIST FOR ICC WORLD CRICKET LEAGUE DIVISION 5 IN JERSEY"" Nigeria Cricket Federation."
Hindi: 19 अप्रैल 2016. "एनसीएफ की घोषणा आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन 5 का अंतिम 14 मनुष्य सूची जर्सी में"  नाइजीरिया क्रिकेट संघ।
English: """NCP chief Sharad Pawar has put in tremendous efforts to build the party."
Hindi: उन्होंने चेतावनी देते हुए कहा, राकांपा प्रमुख शरद पवार ने पार्टी को खड़ा करने के लिए अथक प्रयास किए हैं . ।
English: """NCP chief Sharad Pawar said the three parties will sit together and decide what is to be done about the Speaker's post."
Hindi: शिवसेना ने कहा कि एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने कहा कि तीनों दल साथ बैठेंगे और फैसला करेंगे कि विधानसभा अध्यक्ष पद के लिए क्या करना है।
English: """NCP has unanimously decided to ally with ShivSena and Congress to form the government."
Hindi: शिवसेना के वरिष्ठ नेता ने कहा, हमने एनसीपी और कांग्रेस के साथ सरकार बनाने का निर्णय लिया है.
English: """NCP leader Jitendra Awhad said 'Muslims can say where their forefathers were engraved but Hindus won't be able to tell where the last rites of their forefathers took place.'"
Hindi:  राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के नेता जितेन्द्र आव्हाड ने कहा कि मुस्लिम कह सकते हैं कि उनके पुरखे यहां की ज़मीन में दफन हैं लेकिन हिन्दू नहीं कह सकते कि उनके पुरखों का अंतिम संस्कार कहां हुआ।
English: """NCP leader and former Lok Sabha Speaker PA Sangma, who is being backed by the BJD and the AIADMK for the President's post, today sought to reach out to political parties, saying he hoped they will respond """"to the call of conscience of the tribal people of the nation."""
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए बीजद और अन्नाद्रमुक का समर्थन मिलने से उत्साहित राकांपा के नेता और लोकसभा के पूर्व अध्यक्ष पी ए संगमा ने आज उम्मीद जताई कि अन्य राजनीतिक दल भी 'देश की आदिवासी जनता की आत्मा की आवाज' का जवाब देंगे।
English: """NCP leaders led by Ajit Pawar made it clear that there will be no compromise and there will be only one deputy CM in the government, and the post will be for NCP,"""" the Congress leader said."""
Hindi: कांग्रेस नेता ने बताया, 'एनसीपी नेता अजित पवार ने स्पष्ट कहा कि अब कुछ नहीं हो सकता है और सरकार में सिर्फ एक उप-मुख्यमंत्री होगा जो एनसीपी का होगा।
English: """NCP through Ajit Pawar wrote a letter with 54 MLAs signature support."
Hindi: अजित पवार ने हमें 54 विधायकों के समर्थन का पत्र दिया था।
English: """NCP workers should not have misconceptions or misunderstandings about our partners because in the coming days we have to contest elections together,"" Ajit Pawar was quoted as saying by news agency ANI."
Hindi: ' अजित पवार ने यह भी कहा, 'एनसीपी कार्यकर्ताओं को हमारे सहयोगियों के बारे में किसी भी तरह की गलतफहमी नहीं होनी चाहिए क्योंकि आने वाले दिनों में हमें साथ मिलकर चुनाव लड़ना है।
English: """NCP, Congress and other allies will decide together on the future course of action and we will not go with Shiv Sena,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि वे शिव सेना के साथ नहीं जाएंगे और एनसीपी, कांग्रेस और दूसरे सहयोगी मिलकर आगे की रणनीति तय करेंगे।
English: """NCP-Congress and other allies will decide together, the future course of action."
Hindi: एनसीपी-कांग्रेस और अन्य सहयोगी मिलकर तय करेंगे, भविष्य में क्या करना है.
English: """NDA family will work together for progress of Bihar."
Hindi: उन्होंने कहा कि बिहार की प्रगति के लिए एनडीए परिवार इसी तरह साथ-साथ काम करेगा.
English: """NDA government will soon become NPA government,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीए सरकार जल्द ही एनपीए सरकार बन जाएगी।
English: """NDA has the confidence of the Lok Sabha and the 125 crore people of India."
Hindi: ''एनडीए को लोकसभा और भारत के 125 करोड़ लोगों का विश्वास है।
English: """NDMC, SDMC and DCB did not assess the requirement of household toilets, but the Mission funds totalling Rs 16.92 crore was released to them for construction of household toilets,"" the CAG report said."
Hindi: सीएजी की रिपोर्ट के मुताबिक, एनडीएमसी, एसडीएमसी और डीसीबी घरेलू शौचालयों की जरूरत का आकलन नहीं कर पाई लेकिन घरेलू शौचालयों के निर्माण के लिए उन्हें16.92 करोड़ रुपये जारी किए गए.
English: """NDTV challenges the one-day ban on Hindi channel in the Supreme Court,"" NDTV said in a statement issued here."
Hindi: एनडीटीवी ने एक बयान जारी कर कहा, एनडीटीवी हिंदी चैनल पर लगाए गए एक दिन के प्रतिबंध को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती देता है।
English: """NEET-JEE aspirants' safety should not be compromised due to the failures of the government."
Hindi: उन्होंने कहा, "एनईईटी-जेईई उम्मीदवारों की सुरक्षा के साथ सरकार की विफलता की वजह से समझौता नहीं किया जाना चाहिए।
English: """NEONs will be our friends, collaborators and companions, continually learning, evolving and forming memories from their interactions,"" said Pranav Mistry, chief executive of the lab."
Hindi: स्टार लैब्स के सीईओ प्रणव मिस्त्री ने बताया कि नियॉन हमारे दोस्त, सहयोगी और साथी होंगे, वो बातचीत से लगातार सीखने, विकसित करने और यादों को स्टोर करने का काम करेंगे.
English: """NEW DELHI """"Education is the foundation of happiness of people which is as important as the gross domestic product GDP of a country,"""" former President Pranab Mukherjee said while launching deputy chief minister Manish Sisodia's maiden book Shiksha on Thursday."""
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्ली पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया की पुस्तक 'शिक्षा' का विमोचन करते हुए कहा कि शिक्षा लोगों के जीवन में खुशी का आधार है और यह उतनी ही जरूरी है, जितनी देश की जीडीपी होती है।
English: """NEW DELHI Accusing the West Bengal government of not allowing its president Amit Shah's rally in Jadavpur, the BJP said on Monday the Election Commission has become a """"mute spectator"""" to the Trinamool Congress's alleged undemocratic means to target the saffron party."""
Hindi: नयी दिल्ली, 13 मई भाषा भारतीय जनता पार्टी ने पश्चिम बंगाल सरकार पर पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को जाधवपुर में रैली की अनुमति नहीं देने का आरोप लगाते हुए सोमवार को कहा कि निर्वाचन आयोग पार्टी को निशाना बनाने के तृणमूल कांग्रेस के कथित अलोकतांत्रिक तरीकों का मात्र मूक दर्शक बन कर रह गया है।
English: """NEW DELHI Against the backdrop of recent attacks on dalits and Muslims, Prime Minister Narendra Modi today said social evils will have to be dealt with """"sternly"""" and with """"sensitivity"""" as survival of the society is impossible if there is no social unity."""
Hindi: नयी दिल्ली, 15 अगस्त भाषा दलितों और अल्पसंख्यकों पर हालिया हमलों के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि सामाजिक बुराइयों से कठोरता और संवेदनशीलता से निपटे जाने की आवश्यकता है क्योंकि सामाजिक एकता के बिना समाज का जीवित रहना असंभव है ।
English: """NEW DELHI Air pollution level in the national capital on the Diwali night was the """"lowest"""" in the last five years as there was relatively lesser bursting of firecrackers, chief minister Arvind Kejriwal claimed on Monday."""
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सोमवार को दावा किया कि दीपावली की रात राष्ट्रीय राजधानी में वायु प्रदूषण का स्तर पिछले पांच वर्षों में सबसे कम था क्योंकि अपेक्षाकृत कम पटाखे चलाए गए।
English: """NEW DELHI Amidst a row over Prime Minister Narendra Modi's planned interaction with students on Teachers' Day, Human Resource Development Minister Smriti Irani today said that the participation of students in the event was """"voluntary""""."""
Hindi: छात्रों के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के संबोधन के प्रसारण की योजना पर उठे विवाद के बीच आज मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा कि इसमें छात्रों की भागीदारी 'स्वैच्छिक' है।
English: """NEW DELHI Army Chief Gen. V. K. Singh has dismissed reports of """"unusual"""" movement of two elite units of Army towards the Capital in mid-January calling it """"routine"""" for which there was no need to """"notify"""" the government."""
Hindi: सेना प्रमुख जनरल वीके सिंह ने जनवरी के मध्य में दो सैन्य यूनिटों के दिल्ली की ओर 'असामान्य' रुख की खबरों को खारिज किया है और इसे 'सामान्य' करार देते हुए कहा है कि इसके लिए सरकार को 'सूचना देने' की कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: """NEW DELHI BJP has sought a ban on ashrams run by 'godmen' like Rampal, saying they have become centres of """"terror"""" in the name of faith."""
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  भाजपा ने रामपाल जैसे स्वयंभू संतों' द्वारा चलाए जाने वाले आश्रमों पर प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए कहा है कि श्रद्धा के नाम पर ये आतंक' का केंद्र बन गये है।
English: """NEW DELHI BJP on Tuesday asked former Prime Minister Manmohan Singh and the Congress to answer allegations of """"improper compromises"""" by three ex-CJIs during UPA rule, saying the matter was """"unfortunate""""."""
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने यूपीए सरकार के दौरान देश के तीन पूर्व प्रधान न्यायधीशों की ओर से अनुचित समझौते किए जाने के आरोपों पर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस पार्टी से जवाब मांगा है।
English: """NEW DELHI Chief Justice of India Dipak Misra on Saturday asked budding lawyers and judges not to get swayed away by the """"infinite distractions"""" that come their way and suggested them to deal with such situations courageously."""
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  चीफ जस्टिस दीपक मिश्रा ने नवोदित वकीलों और न्यायाधीशों से कहा कि वे उनकी राह में आने वाली अनगिनत ध्यान भटकाने वाली बातों से प्रभावित नहीं हों और ऐसी स्थिति का साहस के साथ मुकाबला करें।
English: """NEW DELHI Chief Justice of India R M Lodha today asserted that the independence of judiciary is """"non- negotiable"""" and it has the inherent strength to foil any attempt to interfere with that."""
Hindi: भारत के प्रधान न्यायाधीश आर एम लोढा ने आज जोर देकर कहा कि न्यायपालिका की स्वतंत्रता पर कोई समझौता नहीं हो सकता है और उसके पास किसी भी तरह के हस्तक्षेप को विफल करने की क्षमता निहित है।
English: """NEW DELHI Condemning atrocities against dalits, Prime Minister Narendra Modi accused """"self- appointed champions"""" of the community of giving political colour to the social problem to create tensions even as he asked politicians, including his own partymen, to shun irresponsible statements."""
Hindi: नयी दिल्ली, दो सितंबर भाषा दलितों के खिलाफ अत्याचारों की निंदा करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज समुदाय के स्वयंभू ठेकेदारों पर तनाव पैदा करने के लिए सामाजिक समस्या को राजनीतिक रंग देने का आरोप लगाया और अपनी पार्टी के लोगों सहित राजनीतिक नेताओं से कहा कि उन्हें गैर जिम्मेदार बयानों से बचना चाहिए ।
English: """NEW DELHI Days after he retired, Justice Kurian Joseph on Monday made a sensational claim that the previous CJI Dipak Misra was working under some influence of an """"external source"""", adding this impacted the administration of justice."""
Hindi: जस्टिस कुरियन जोसेफ ने सेवानिवृत्त होने के कुछ दिन बाद सोमवार को एक सनसनीखेज दावे में कहा कि देश के पूर्व चीफ जस्टिस सीजेआई दीपक मिश्रा किसी बाहरी स्रोत के प्रभाव में काम कर रहे थे।
English: """NEW DELHI Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and his deputy Manish Sisodia on Sunday targeted the Centre over the recent changes in the Joint Cadre Authority JCA and asked why the Modi government was """"scared"""" of AAP''s presence."""
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने संयुक्त कैडर प्राधिकरण जेसीए में हाल ही में हुए बदलावों को लेकर आज केंद्र पर निशाना साधा।
English: """NEW DELHI Disgruntled BJP MP Shatrughan Sinha on Saturday criticised the Centre's decision to impose President's rule in Arunachal Pradesh, taking potshots at Prime Minister Narendra Modi's """"great advisors"""" wondering what answers they will have if the Supreme Court ruled against it."""
Hindi: नई दिल्ली बीजेपी के असंतुष्ट सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 'महान सलाहकारों' को आड़े हाथ लेते हुए अरुणाचल प्रदेश में राष्ट्रपति शासन लगाए जाने के केंद्र के फैसले की आलोचना की और कहा कि यदि सुप्रीम कोर्ट इसके खिलाफ फैसला देता है तो उनके पास क्या जवाब होगा।
English: """NEW DELHI Dragging Congress president Rahul Gandhi and his sister and AICC general secretary Priyanka Gandhi Vadra into alleged corruption involving land deals, BJP on Wednesday alleged that the main opposition party, known for """"institutionalising"""" graft, has now come to define """"family corruption""""."""
Hindi: नयी दिल्ली, 13 मार्च भाषा भाजपा ने बुधवार को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और उनकी बहन प्रियंका गांधी वाड्रा पर जमीन सौदे से जुड़े कथित घोटाले में शामिल होने का आरोप लगाया और दावा किया कि विपक्षी पार्टी ने भ्रष्टाचार को संस्थागत रूप देने का काम किया है, जो अब पारिवारिक भ्रष्टाचार को परिभाषित करता है।
English: """NEW DELHI Expelled AAP MLA Vinod Kumar Binny today decided to withdraw support to the Delhi Government, while terming Chief Minister Arvind Kejriwal of being """"more dangerous"""" than a corrupt person."""
Hindi: आम आदमी पार्टी आप से निष्कासित विधायक विनोद कुमार बिन्नी ने मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल को किसी भ्रष्ट व्यक्ति से 'अधिक खतरनाक' करार देते हुए आज दिल्ली सरकार से समर्थन वापस लेने का फैसला किया।
English: """NEW DELHI Former Navy chief admiral Laxminarayan Ramdas on Monday said he would approach the Election Commission against Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath who referred to the Indian Army as """"Modiji ki sena Modi's army""""."""
Hindi: नयी दिल्ली, एक अप्रैल भाषा पूर्व नौसेना प्रमुख एडमिरल एल रामदास ने सोमवार को कहा कि भारतीय सेना को मोदीजी की सेना कहने वाले उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के खिलाफ वह चुनाव आयोग का रूख करेंगे।
English: """NEW DELHI Former Supreme Court judge Markandey Katju, who alleged that three Chief Justices of India made """"improper compromises"""" during UPA rule in allowing a judge under corruption cloud to continue in office, today posed six questions to one them--Justice R C Lahoti--on the issue."""
Hindi: संप्रग सरकार के समय भ्रष्टाचार के आरोपों से घिरे एक न्यायाधीश को उनके पद पर बने रहने देने के मामले को लेकर देश के तीन प्रधान न्यायाधीशों के 'अनुचित समझौते' करने का आरोप लगाने वाले सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश मार्कंडेय काटजू ने आज इनमेें से एक पूर्व प्रधान न्यायाधीश रिटायर्डआर सी लाहोटी के सामने इस मुद्दे पर छह सवाल खड़े किए।
English: """NEW DELHI Former prime minister Manmohan Singh has expressed concern over attempts to change the """"nature and character"""" of the Nehru Memorial Museum and Library, saying Jawaharlal Nehru did not just belong to the Congress but to the entire nation."""
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने नेहरू स्मारक संग्रहालय एवं पुस्तकालय' एनएमएमएल के स्वरूप' में बदलाव के कथित प्रयासों पर चिंता जताते हुए कहा है कि भारत के पहले पीएम जवाहरलाल नेहरू सिर्फ कांग्रेस नहीं, बल्कि पूरे देश के हैं।
English: """NEW DELHI Had the ruling Aam Aadmi Party worked diligently in Delhi, it would not have been """"so much willing"""" to firm up an alliance with the Congress, Union minister Hardeep Singh Puri has said."""
Hindi: बंटी त्यागी नयी दिल्ली, 14 अप्रैल भाषा केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा है कि दिल्ली में सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी आप ने अगर कर्मठता से काम किया होता तो उसे कांग्रेस के साथ गठबंधन करने की इतनी बेताबी नहीं होती।