Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The final result will be to made by marks scored in Interview Mains, and they shall be calculated in a 2080 ratio.
Hindi: इसके अलावा, अंतिम परिणाम साक्षात्कार  मेन्स में प्राप्त अंकों के अनुसार है, और उनकी गणना क्रमशः 2080 अनुपात में की जाएगी।
English: The final result will be visible when the Americans leave Syria.
Hindi: अंतिम परिणाम तब दिखाई देगा जब अमेरिकी सीरिया छोड़ देंगे।
English: The final result will depend on it.
Hindi: अंतिम परिणाम इस पर निर्भर करता है।
English: The final result will take at least one hour.
Hindi: अंतिम परिणाम में कम से कम एक घंटे का समय लगेगा।
English: The final result would be the enhancement of memory and cognitive powers by effectively merging humans and Artificial Intelligence.
Hindi: इसका परिणाम मानव और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को प्रभावी रूप से विलय करके स्मृति और संज्ञानात्मक शक्तियों का संवर्द्धन होगा।
English: The final results are always different.
Hindi: और अंतिम परिणाम हमेशा अलग होते हैं।
English: The final results depend on this.
Hindi: अंतिम परिणाम इस पर निर्भर करता है।
English: The final results indicated a change in Ladies's perceptions about work-life balance.
Hindi: परिणामों ने कार्य-जीवन संतुलन के बारे में महिलाओं की धारणाओं में बदलाव का संकेत दिया।
English: The final results of Class 10 and Class 12 will be declared after the Term 2 examinations.
Hindi: 10वीं और 12वीं कक्षा का अंतिम परिणाम दूसरे सत्र की परीक्षा के बाद घोषित किया जाएगा।
English: The final results of the 2013 Championships Trophy
Hindi: 2013 चैम्पियंस ट्रॉफी फाइनलः
English: The final results of the Civil Services Examination, 2020 were declared on Friday.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा 2020 का अंतिम परिणाम शुक्रवार को जारी हुआ।
English: The final results of the study?
Hindi: अध्ययन के मुख्य निष्कर्ष?
English: The final results of their study will be made public in October.
Hindi: उनके प्रयासों के नतीजे अक्टूबर में सार्वजनिक किए जाएंगे।
English: The final results were declared in January 2021.
Hindi: अंतिम परिणाम जनवरी 2021 में घोषित किए गए थे.
English: The final results will be announced after the first and the second-term examinations.
Hindi: पहले व दूसरे चरण की परीक्षा के बाद ही घोषित होगा अंतिम परिणाम
English: The final results will be declared after the first and the second-term examinations.
Hindi: पहले व दूसरे चरण की परीक्षा के बाद ही घोषित होगा अंतिम परिणाम
English: The final results will be declared by 050915 tentatively.
Hindi: अंतिम परिणाम 050915 अंतरिम द्वारा घोषित किया जाएगा।
English: The final results will be declared by 30.11.2015 tentatively.
Hindi: अंतिम परिणाम 050915 अंतरिम द्वारा घोषित किया जाएगा।
English: The final results will be posted here!
Hindi: परिणाम उन्हें यहाँ पर बता दिया जायेगा!
English: The final results will be published following both the first and the second-term examinations.
Hindi: हालांकि, अंतिम परिणाम पहली और दूसरी अवधि की परीक्षाओं के बाद घोषित किया जाएगा।
English: The final results will be published on 30062017.
Hindi: परिणामों की घोषणा 05032017 को की जायेगी ।
English: The final round games will see the top two teams in the points table playing the Qualifier 1 whilst the 3rd and 4th placed teams on the table playing in the Eliminator.
Hindi: फाइनल राउंड गेम्स अंक तालिका में शीर्ष दो टीमों को क्वालीफायर 1 खेलते हुए देखेंगे, जबकि टेबल पर तीसरे और चौथे स्थान पर रहने वाली टीमें एलिमिनेटर में खेलेंगी।
English: The final round games will see the top two teams in the points table playing the Qualifier 1, while the third and fourth placed teams on the table will play the Eliminator.
Hindi: फाइनल राउंड गेम्स अंक तालिका में शीर्ष दो टीमों को क्वालीफायर 1 खेलते हुए देखेंगे, जबकि टेबल पर तीसरे और चौथे स्थान पर रहने वाली टीमें एलिमिनेटर में खेलेंगी।
English: The final round is a surprise round, details of which will be shared only at the time of the test.
Hindi: अंतिम दौर एक चकाचौंध भरा दौर है, जिसका विवरण केवल परीक्षण के दौरान ही साझा किया जाएगा।
English: The final round is a surprise round, the details of which will only be shared at the time of the test.
Hindi: अंतिम दौर एक चकाचौंध भरा दौर है, जिसका विवरण केवल परीक्षण के दौरान ही साझा किया जाएगा।
English: The final round of IWL 2019-20 is to be played out at the Bangalore Football Stadium in Bengaluru.
Hindi: आईडब्ल्यूएल 2019 -20 के फाइनल चरण का आयोजन बेंगलुरु में होने वाला है।
English: The final round of competition will take place tomorrow and winners will be announced.
Hindi: कल होगा प्रतियोगिता का समापन, नवाजे जाएंगे विजेता
English: The final round of voting begins tomorrow.
Hindi: आखिरी चरण का मतदान कल से थम जाएगा।
English: The final round was played at Mumbai.
Hindi: इस प्रतियोगिता का फाइनल मैच मुंबई में खेला गया था.
English: The final rule also modifies existing refuge-specific regulations on more than 70 other refuges and wetland management districts.
Hindi: अंतिम नियम में 70 से अधिक अन्य रेफ्यूज और आर्टेल्ज़ मैनेजमेंट जिलों पर मौजूदा शरण-विशिष्ट नियमों को भी संशोधित किया गया है।
English: The final rule was expected by the end of 2013.
Hindi: 2013 के अंत तक अंतिम निपटान की उम्मीद थी।
English: The final sample was 28 people, from Spain and Colombia, men and women, ages from 50 to 72.
Hindi: अंतिम नमूना स्पेन और कोलंबिया के 28 लोगों का था, पुरुषों और महिलाओं का, उम्र 50 से 72 थी।
English: The final sanction in the form of imprisonment for set of sentences should not exceed 30 years.
Hindi: अंतिम कारावास की मंजूरी कुल वाक्य 30 वर्ष से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The final scene in the movie might be one of the lamest endings of any movie that I have ever seen.
Hindi: फिल्म का अंत शायद मेरे द्वारा देखी गई किसी फिल्म के सबसे कष्टदायक अंत में से एक है।
English: The final scene of the trailer about the couple discussing AIDS.
Hindi: एड्स पर चर्चा करते जोड़े के बारे में ट्रेलर के अंतिम दृश्य।
English: The final scenes show a memorial to the staff and guests who fought in the Battle of Hotel Mumbai.
Hindi: अंतिम दृश्यों में होटल मुंबई की लड़ाई में लड़े गए कर्मचारियों और मेहमानों के लिए एक स्मारक है।
English: The final schedule of the film is expected to begin in India soon.
Hindi: फिल्म का अंतिम शेड्यूल जल्द ही भारत में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The final schedule of the film is expected to begin shooting in India soon.
Hindi: फिल्म का अंतिम शेड्यूल जल्द ही भारत में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The final schedule of the movie is expected to begin in India soon.
Hindi: फिल्म का अंतिम शेड्यूल जल्द ही भारत में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The final schedule was reportedly shot in Kerala.
Hindi: अंतिम शेड्यूल कथित तौर पर केरल में शूट किया गया था।
English: The final schematic is shown in Figure 6.
Hindi: अंतिम आकृति चित्र 6में दिखाई गई है।
English: The final scheme will be notified by the Central Government as consulted with Reserve Bankk of India.
Hindi:  केन्द्र सरकार द्वारा भारतीय रिजर्व बैंक के साथ परामर्श करके अंतिम योजना को अधिसूचित किया जाएगा।
English: The final score is based on the time taken to complete all 20 levels.
Hindi: अंतिम स्कोर सभी 20 स्तरों को पूरा करने में लगने वाले समय पर आधारित है.
English: The final score was 3-3 but as he managed to score more points in the first period, he was declared the winner.
Hindi: अंतिम स्कोर 3-3 रहा लेकिन चूंकि वह पहले पीरियड में अधिक अंक जुटाने में सफल रहे, लिहाजा विजेता करार दिए गए।
English: The final score was two all.
Hindi: स्कोर सभी दो था।
English: The final score will be evaluated out of 100.
Hindi: अंतिम अंक की गणना 100 अंकों से की जाएगी।
English: The final scores are comprised from the jury score 70 and public voting 30.
Hindi: विजेताओं का चयन जूरी 70 और सार्वजनिक मतदान 30 के संयोजन द्वारा किया जाएगा।
English: The final search.
Hindi: अंतिम खोज है।
English: The final season ended with Aarya planning to go away the nation along with her kids after her husband will get assassinated on her father's orders.
Hindi: पिछले सीज़न का अंत आर्या ने अपने पिता के आदेश पर अपने पति की हत्या के बाद अपने बच्चों के साथ देश छोड़ने की योजना के साथ किया।
English: The final season is set to release in April 2019.
Hindi: """ फाइनल सीजन अप्रैल 2019 में रिलीज होगा."
English: The final season of Game of Thrones is finally here and everyone is more hyped than ever.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स का अंतिम सीज़न आखिरकार यहां है और हर कोई पहले से कहीं अधिक सम्मोहित है।
English: The final season of The Rain arrives August 6 on Netflix.
Hindi: बारिश, अंतिम सीजन 6 अगस्त को नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध है।
English: The final season of this show released on Netflix back in January 2020 and while the show still left a lot of cover in their future seasons, both the CBC and Netflix have failed to renew the fourth season of the show.
Hindi: अंतिम सीजन जनवरी 2020 में नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुई और जबकि यह अभी भी भविष्य के सीज़न में कवर करने के लिए बहुत कुछ बचा है, सीबीसी और नेटफ्लिक्स दोनों चौथे सीज़न के लिए नवीनीकरण करने में विफल रहे।
English: The final season will be release in April 2019.
Hindi: """ फाइनल सीजन अप्रैल 2019 में रिलीज होगा."
English: The final seat.
Hindi: अंतिम सीट ।
English: The final section is coming up!
Hindi: आखिरी परेड आ रही है!
English: The final segment of the name
Hindi: नाम का अंतिम भाग
English: The final select list will be prepared on the following basis
Hindi: अंतिम चयन सूची निम्नांकित आधार पर बनाई जावेगी
English: The final selection is based on the cut
Hindi: फाइनल कट-ऑफ के आधार पर होगा सिलेक्शन
English: The final selection is done on the basis of their merit, medical fitness and availability of vacancies.
Hindi: अंतिम चयन उनकी योग्यता, चिकित्सा फिटनेस और रिक्तियों की उपलब्धता के आधार पर किया जाता है।
English: The final selection is scheduled to be
Hindi: अंतिम चयन किया जाएगा
English: The final selection of aspirants will be made on the basis of the overall performance in all the three rounds.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन तीनों राउंड में समग्र प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: The final selection of candidate will be based on the decision of the selection committee.
Hindi: फाइनल नियुक्ति चयन समिति के निर्णय के आधार पर की जाएगी.
English: The final selection of candidates is done based on merit so scoring high marks in the written exam is of utmost importance.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन योग्यता के आधार पर किया जाता है इसलिए लिखित परीक्षा में उच्च अंक प्राप्त करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: The final selection of candidates will be made on the basis of the overall performance in all three rounds.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन तीनों राउंड में समग्र प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: The final selection of shortlisted candidates will be made on the basis of GD  PI, past academic performance, and work experience.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों में से फाइनल सेलेक्शन जीडीपीआई, पोस्ट अकैडमिक परफॉर्मेंस और कार्य अनुभव के आधार पर किया जाएगा।
English: The final selection of the candidate will be on the basis of following parameters - Educational Qualification; Performance in the GATE - 2019 and Performance in the Personal Interview.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन मानकों के आधार पर होगा - शैक्षिक योग्यता; गेट - 2020 में प्रदर्शन और व्यक्तिगत साक्षात्कार में प्रदर्शन।
English: The final selection of the candidates will be made
Hindi: उम्मीदवारों के नाम को अंतिम रूप दिया जाएगा
English: The final selection of the candidates will be on the basis of the parameters - Educational Qualification; Performance in the GATE - 2020 and Performance in the Personal Interview.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन मानकों के आधार पर होगा - शैक्षिक योग्यता; गेट - 2020 में प्रदर्शन और व्यक्तिगत साक्षात्कार में प्रदर्शन।
English: The final selection of them depends upon the jobs assigned to promotion and the environment in which they are performed.
Hindi: उनमें से अंतिम चयन पदोन्नति के लिए सौंपी गई नौकरियों और उस वातावरण पर निर्भर करता है जिसमें वे प्रदर्शन करते हैं।
English: The final selection of these missions will be done in the year 2021.
Hindi: इन मिशनों का अंतिम चयन वर्ष 2021 में किया जाएगा।
English: The final selection process
Hindi: अंतिम चयन प्रक्रिया
English: The final selection should be done in the order of preference.
Hindi: अंतिम चयन वरीयता क्रम में किया जाना चाहिए।
English: The final selection will be based on the Interviewverification of certificatestestimonials and submission of Medical Fitness Certificate at the time of joining.
Hindi: अंतिम चयन साक्षात्कार  प्रमाण पत्र  प्रशंसापत्र के सत्यापन और शामिल होने के समय मेडिकल फिटनेस सर्टिफिकेट जमा करने पर आधारित होगा।
English: The final selection will be based on the marbi obtained in Computer Based Test CBT and availability of vacancy as per reservation roster.
Hindi: अंतिम चयन कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी में प्राप्त अंकों और आरक्षण रोस्टर के अनुसार रिक्ति की उपलब्धता पर आधारित होगा।
English: The final selection will be based on the marks Obtained in computer based test CBT and availability of vacancy as per reservation roster.
Hindi: अंतिम चयन कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी में प्राप्त अंकों और आरक्षण रोस्टर के अनुसार रिक्ति की उपलब्धता पर आधारित होगा।
English: The final selection will be done by the selection committee.
Hindi: अंतिम चयन चयन समिति द्वारा किया जाएगा।
English: The final selection will be done on the basis of both stages.
Hindi: अंतिम चयन दोनों चरणों के आधार पर किया जाएगा।
English: The final selection will be done on the basis of marks obtained in Paper 1.
Hindi: अंतिम चयन पेपर 1 में प्राप्त अंकों के आधार पर किया जाएगा।
English: The final selection will be made by the 8-member Central Selection Committee which is headed by the Secretary of Department of Youth Affairs and prominent and eminent personalities.
Hindi: इस पर अंतिम फैसला आठ सदस्यीय केंद्रिय चयन समिति द्वारा लिया जाएगा जिसकी अध्यक्षता युवा मामले मंत्रालय के सचिव करेंगे और जिसमें अन्य प्रसिद्ध हस्तियां होंगी।
English: The final selection will be made by the 8-member Central Selection Committee, headed by the Secretary, Department of Youth Affairs and prominent and eminent personalities.
Hindi: इस पर अंतिम फैसला आठ सदस्यीय केंद्रिय चयन समिति द्वारा लिया जाएगा जिसकी अध्यक्षता युवा मामले मंत्रालय के सचिव करेंगे और जिसमें अन्य प्रसिद्ध हस्तियां होंगी।
English: The final selection will be made from the top merit ranked candidates in each category.
Hindi: चयन प्रत्येक श्रेणी में शीर्ष योग्यता रैंक वाले उम्मीदवारों में से किया जाएगा
English: The final selection will be made on the basis of the recommendation of the Selection Committee.
Hindi: फाइनल नियुक्ति चयन समिति के निर्णय के आधार पर की जाएगी.
English: The final selection
Hindi: अंतिम चयनः
English: The final selections
Hindi: अंतिम चयनः
English: The final semester consists of your independent master's thesis.
Hindi: अंतिम सेमेस्टर में आपके स्वतंत्र मास्टर की थीसिस होती है।
English: The final sensation.
Hindi: अन्तिम अनुभूति ।
English: The final sentence should be emphasized.
Hindi: अंतिम वाक्यांश पर विशेष रूप से जोर दिया जाना चाहिए।
English: The final series will be filmed in Spain, Denmark and Portugal, and is set to begin in August 2020.
Hindi: अंतिम श्रृंखला की शूटिंग स्पेन, डेनमार्क और पुर्तगाल में की जाएगी, जो कथित तौर पर अगस्त 2020 में शुरू होगी।
English: The final session 2.
Hindi: अन्तिम बैठक 2
English: The final session ends at noon on March 17, 2022.
Hindi: अंतिम सत्र 17 मार्च, 2022 को दोपहर में समाप्त होता है।
English: The final session of the day has commenced.
Hindi: दिन का आखिरी सत्र शुरू हो चुका है.
English: The final session of the program...
Hindi: कार्यक्रम के अंतिम सत्र...
English: The final set alone lasted nearly three hours.
Hindi: अकेले आखिरी सेट ही करीब तीन घंटे तक चला.
English: The final shock of the earthquake was felt at 6.54 in the morning, which was described as 5.2.
Hindi: भूकंप का अंतिम झटका सुबह 6.54 बजे महसूस किया गया जिसकी तीव्रता 5.2 बताई गई है.
English: The final shortlisted candidates will have to undergo a Medical Examination to check if they're fit for the post or not.
Hindi: अंतिम शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को यह जांचने के लिए एक मेडिकल परीक्षा से गुजरना होगा कि वे पद के लिए फिट हैं या नहीं।
English: The final solution is then,
Hindi: अंतिम हल है,
English: The final solution is,
Hindi: अंतिम हल है,
English: The final solution,
Hindi: अंतिम हल है,
English: The final song Johnny Cash is believed to have written was called Like 309, which featured on his American V album, though this has been disputed.
Hindi: माना जाता है कि जॉनी कैश के अंतिम गीत को लाइक 309 कहा गया था, जिसे उनके अमेरिकी वी एल्बम में दिखाया गया था, हालांकि यह विवादित रहा है।
English: The final song
Hindi: अंतिम के गानेः
English: The final sound.
Hindi: अंतिम ध्वनि।
English: The final spacecraft was despatched aloft in September 2018.
Hindi: सितंबर 2018 में अंतिम अंतरिक्ष यान को भेजा गया था।
English: The final stage - the application of color.
Hindi: अंतिम चरण - रंग का आवेदन।
English: The final stage in the manufacture of wooden kitchen panel will be its varnishing or painting.
Hindi: लकड़ी के रसोई पैनल के निर्माण में अंतिम चरण इसकी वार्निशिंग या पेंटिंग होगी।
English: The final stage in the work will be the installation of anchor bolts with a diameter of 12 mm, they will further strengthen the frame.
Hindi: काम में अंतिम चरण 12 मिमी के व्यास के साथ लंगर बोल्ट की स्थापना होगी, वे फ्रेम को और मजबूत करेंगे।
English: The final stage is a ritual ritual, aimed at reviving the amulet.
Hindi: अंतिम चरण एक अनुष्ठान अनुष्ठान है, जिसका लक्ष्य अमूमन को पुनर्जीवित करना है।
English: The final stage is fitting the size, because the ruff should be a little larger than the chimney.
Hindi: अंतिम चरण आकार फिटिंग है, क्योंकि रफ चिमनी से थोड़ा बड़ा होना चाहिए।
English: The final stage is here.
Hindi: अंतिम चरण यहाँ है।
English: The final stage is reconnection and integration.
Hindi: अंतिम चरण समायोजन और एकीकरण है ।
English: The final stage is the application of varnish on wooden coatings.
Hindi: अंतिम चरण लकड़ी के कोटिंग्स पर वार्निश का अनुप्रयोग है।
English: The final stage is the drawing of the tail, hind legs and the rest of the trunk.
Hindi: अंतिम चरण पूंछ, पिछड़े पैर और बाकी ट्रंक का चित्रण है।
English: The final stage is the installation of a chimney.
Hindi: अंतिम चरण चिमनी का निर्माण है।
English: The final stage is the laying of spans.
Hindi: अंतिम चरण स्पैन लगाने का है।
English: The final stage is the painting.
Hindi: अंतिम चरण पेंटिंग है।
English: The final stage is the study of details.
Hindi: अंतिम चरण विवरण का अध्ययन है।
English: The final stage is to make those spacecraft engines.
Hindi: अंतिम चरण उन अंतरिक्ष यान इंजन बनाने के लिए है।
English: The final stage is to protect the surface with a protective film.
Hindi: अंतिम चरण एक सुरक्षात्मक वार्निश के साथ सतह को कोट करना है।
English: The final stage of an HIV infection
Hindi: एचआईवी संक्रमण के अंतिम चरण
English: The final stage of confrontation is after the conflict.
Hindi: टकराव का अंतिम चरण संघर्ष के बाद है।
English: The final stage of creating a lizun from plasticine is simple with your own hands you need to put the mass in the refrigerator for 40 minutes, until it hardens completely.
Hindi: प्लास्टिसिन से एक लिज़ुन बनाने का अंतिम चरण अपने स्वयं के हाथों से सरल हैः आपको 40 मिनट के लिए रेफ्रिजरेटर में द्रव्यमान डालना होगा, जब तक कि यह पूरी तरह से कठोर न हो जाए।
English: The final stage of creating a screenshot on a laptop with this program.
Hindi: इस कार्यक्रम के साथ लैपटॉप पर एक स्क्रीनशॉट बनाने का अंतिम चरण।
English: The final stage of development.
Hindi: विकास का अंतिम चरण।
English: The final stage of installation will be to install the fan in its place and test run the system.
Hindi: स्थापना का अंतिम चरण प्रशंसक को अपने स्थान पर स्थापित करना होगा और परीक्षण प्रणाली को चलाने के लिए होगा।
English: The final stage of my journey
Hindi: मेरी यात्रा का अन्तिम पड़ाव
English: The final stage of such a replacement will be the assembly and hanging of the door.
Hindi: इस प्रतिस्थापन का अंतिम चरण विधानसभा और दरवाजा लटका होगा।
English: The final stage of the 100-meter race is unavoidable, so the goal is to minimize its negative effects as much as possible.
Hindi: 100 मीटर की दौड़ का अंतिम चरण अपरिहार्य है, इसलिए इसका लक्ष्य अपने नकारात्मक प्रभावों को कम से कम करना है।
English: The final stage of the Antalya High Speed Train Project has been reached.
Hindi: अंतालया हाई स्पीड ट्रेन प्रोजेक्ट के अंतिम चरण में पहुँच गया है।
English: The final stage of the Civil Services Examination is Personality Test that is carried out to assess the overall personality of the candidates.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा का अंतिम चरण व्यक्तित्व परीक्षण है जिसका प्रयोजन उम्मीदवारों के समग्र व्यक्तित्व का आकलन करने के लिए किया जाता है.
English: The final stage of the Executive MBA Healthcare involves an individual or group healthcare management project with an individual report.
Hindi: एमबीए के अंतिम चरण में एक व्यक्तिगत रिपोर्ट के साथ एक व्यक्ति या समूह प्रबंधन परियोजना शामिल है।
English: The final stage of the Executive MBA involves an individual or group management project with an individual report.
Hindi: एमबीए के अंतिम चरण में एक व्यक्तिगत रिपोर्ट के साथ एक व्यक्ति या समूह प्रबंधन परियोजना शामिल है।
English: The final stage of the MBA involves an individual or group management project with an individual report.
Hindi: एमबीए के अंतिम चरण में एक व्यक्तिगत रिपोर्ट के साथ एक व्यक्ति या समूह प्रबंधन परियोजना शामिल है।
English: The final stage of the analysis is the development of standards and effective procedures both for monitoring critical control points and for corresponding corrective actions.
Hindi: विश्लेषण का अंतिम चरण मानकों और प्रभावी प्रक्रियाओं महत्वपूर्ण नियंत्रण बिंदुओं की निगरानी के लिए और इसी सुधारात्मक कार्रवाई के लिए का विकास है।
English: The final stage of the transformation of the balcony can be decorating it with fresh flowers.
Hindi: बालकनी के परिवर्तन का अंतिम चरण इसे ताजे फूलों से सजा सकता है।
English: The final stage of the treatment
Hindi: उपचार का अंतिम चरण
English: The final stage of training
Hindi: प्रशिक्षण का अंतिम चरण
English: The final stage shall be the verification of documents.
Hindi: अंतिम चरण दस्तावेजों का सत्यापन होगा।
English: The final stage started from sketching and moved to wireframing.
Hindi: अंतिम चरण स्केचिंग से शुरू हुआ और वायरफ्रेमिंग में चला गया।
English: The final stage will be Document Verification for all the posts.
Hindi: सभी पदों के लिए दस्तावेज सत्यापन अंतिम चरण होगा।
English: The final stage will include clinical trials.
Hindi: अंतिम चरण में नैदानिक परीक्षण शामिल होंगे।
English: The final stage Weaning
Hindi: आखरी स्टेप नरिशमेंट
English: The final stages of the Miss Universe 2019 competition will take place on 08 December 2019 in Atlanta.
Hindi: अमेरिका के अटलांटा में मिस यूनिवर्स 2019 प्रतियोगिता की शुरुआत 8 दिसंबर से हुई थी।
English: The final standing of the teams
Hindi: टीमों की अंतिम स्थिति
English: The final standings of the teams
Hindi: टीमों की अंतिम स्थिति
English: The final state examination consists of the following parts
Hindi: अंतिम राज्य परीक्षा में निम्नलिखित भाग होते हैंः
English: The final step asks whether you've actually been a victim of identity fraud or theft because of the breach and suffered financially because of it without any reimbursement.
Hindi: अंतिम चरण पूछता है कि क्या आप वास्तव में उल्लंघन के कारण पहचान धोखाधड़ी या चोरी के शिकार हुए हैं और बिना किसी प्रतिपूर्ति के इसके कारण आर्थिक रूप से पीड़ित हैं।
English: The final step connected me to a live agent, but that call was placed after office hours.
Hindi: अंतिम चरण ने मुझे एक लाइव एजेंट से जोड़ा, लेकिन उस कॉल को कार्यालय के घंटों के बाद रखा गया था।
English: The final step down 1970
Hindi: अंतिम चरण के लिए नीचे 1970
English: The final step in the planning stage is the
Hindi: नियोजन प्रक्रिया का अंतिम चरण है -
English: The final step in this article is the most crucial.
Hindi: इस लेख में अंतिम पैराग्राफ सबसे महत्वपूर्ण है।
English: The final step in this case will be the covering of the body foundation of the outbuilding with a selected material, for example, polycarbonate.
Hindi: इस मामले में अंतिम चरण एक चयनित सामग्री के साथ आउटबिल्डिंग की बॉडी नींव का कवर होगा, उदाहरण के लिए, पॉली कार्बोनेट।
English: The final step in this case will be the covering of the case foundation of the outbuilding with a selected material, for example, polycarbonate.
Hindi: इस मामले में अंतिम चरण एक चयनित सामग्री के साथ आउटबिल्डिंग के केस फाउंडेशन का आवरण होगा, उदाहरण के लिए, पॉली कार्बोनेट।
English: The final step is exactly that... Taking Action!
Hindi: एक आखिरी कदम है. . . . एक्शन एक्शन एक्शन!
English: The final step is here.
Hindi: अंतिम चरण यहाँ है।
English: The final step is packing.
Hindi: अंतिम चरण पैकेजिंग है।
English: The final step is painting.
Hindi: अंतिम चरण पेंटिंग है।
English: The final step is the formation of your NGO.
Hindi: अंतिम चरण आपके एनजीओ का गठन है।