Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mirza Ghalibs 220th birthday.
Hindi: मिर्ज़ा ग़ालिब की 220वीं जयंती
English: Mirza Ghulam Ahmad of Qadian claimed to be the Messiah and Mahdi awaited by some Muslims as well as a Ummati Nabi, a subordinate prophet to Muhammad who came to restore Islam to the pristine form as practiced by Muhammad and early Sahaba.
Hindi: कदियन के मिर्जा गुलाम अहमद ने मुसलमानों के लिए एक अधीनस्थ पैगंबर मुहम्मद के लिए एक अधीनस्थ भविष्यद्वक्ता उम्मती नबी के रूप में वादा किए गए मसीहा और महदी के रूप में दावा किया था, जो मुहम्मद और शुरुआती सहबा के अभ्यास के रूप में इस्लाम को प्राचीन रूप में बहाल करने आए थे।
English: Mirza Kalich Beg 1853 - 1929 was very different from Khaki.
Hindi: मिर्जा कलीच बेग़ 1853-1929 ख़ाकी से नितान्त भिन्न थे।
English: Mirza Kalich Beg entered the Revenue Department as a superior official, and retired from service in 1910.
Hindi: मिर्जा कलीच बेग राजस्व-विभाग में एक वरिष्ठ अधिकारी के तौर पर नियुक्त हुए और 1910 में सेवा-निवृत्त हो गए।
English: Mirza Kalich Beg issued in 1905 Lughat Latifi, a Concordance - Lexicon of the words occurring in Shah.
Hindi: 1905 में मिर्जा कलीच बेग़ ने तुग़ात लतीफ़ी नाम से एक शब्द अनुक्रमणिका प्रकाशित की, जो शाह द्वारा प्रयुक्त शब्दों का कोश है।
English: Mirza Kalich Beg was a student of the Elphinstone College, Bombay, but left without a degree because of ill - health.
Hindi: मिर्जा कलीच बेग़ बम्बई के एल्फ़िन्सटन कॉलेज के विद्यार्थी थे लेकिन अस्वस्थता के कारण डिग्री पास किये बग़ैर ही कालेज छोड़कर चले गए।
English: Mirza Kalich Beg was also a pioneer of literary criticism in Sindhi.
Hindi: मिर्जा कलीच बेग सिंधी में साहित्य-समालोचना के भी प्रवर्तक थे।
English: Mirza Kalich Beg was not only a pioneer in Sindhi drama but he composed the bulk of the Sindhi drama produced by the D. J. Sind College Amateur Dramatic Society.
Hindi: मिर्जा क्लीच बेग सिंधी नाटक के केवल प्रवर्त्तक ही नहीं थे, अपितु डी० जे० सिंध कालेज ऐमेट्यूअर ड्रैमैटिक सोसाइटी द्वारा मंचित अधिकांश नाटक उन्हीं के सिधी साहित्य का इतिहास लिखे हुए थे।
English: Mirza Kalich Beg wrote a novel Dilaram a year before Zeenat, but it was not an original work.
Hindi: मिर्जा कलीच बेग ने ज़ीनत से एक वर्ष पूर्व दिलाराम नामक उपन्यास लिखा था लेकिन वह कोई मौलिक रचना नहीं थी।
English: Mirza Manohar Tausani, Chandra Bhan Brahman, Banwari Lal Wali, though not to be classed with the great masters Faizi, Urfi, Naziri, Kalim and Qudsi, were better poets than many Muslim contemporaries who could claim Persian as their mother tongue.
Hindi: मिर्जा मनोहर तौसनी, चंद्रभान ब्रह्म, बनवारीलाल वली यद्यपि महान् विद्वान फैजी, उर्फी, नजीरी, कलीम और कुदसी की श्रेणी में नहीं आते किंतु अनेक समकालीन मुसलमान कवियों से अच्छे कवि थे, जो परशियन को अपनी मातृभाषा कहने का दावा कर सकते थे.
English: Mirza Moghal Beg, an aristocrat of the royal Arghun family and a resident of Kotri, was a disciple of Shah Habib, the poet 's father.
Hindi: अरग्रून राज-परिवार से संबद्ध, कोटड़ी-निवासी, मिर्जा मुगल बेग शाह लतीफ के पिता शाह हबीब का मुरीद था।
English: Mirza Mohammed Hadi Ruswa 's epoch - making realistic novel Umrao Jan Ada came out in 1899.
Hindi: मिर्जा मोहम्मद हादी रुसवा का युगान्तरकारी यथार्थवादी उपन्यास उमराव जान अदा 1899 में प्रकाशित हुआ था।
English: Mirza Mohammed Hadi Ruswa was one of the most remarkable writers, who appeared on the turn - of - the century literary scene.
Hindi: मिर्जा मोहम्मद हादी रुसवा सर्वाधिक विशिष्ट लेखकों में एक थे जो शताब्दी के बदलाव के साहित्यिक परिदृश्य में प्रकट हुए।
English: Mirza Mughal had absolutely no training or experience for his new office.
Hindi: मिर्जा मुगल के पास अपने नए कार्यालय के लिए बिल्कुल कोई प्रशिक्षण या अनुभव नहीं था।
English: Mirza Nabab Khan stayed here till 1782.
Hindi: मिर्जा नबाब खान यहाँ 1782 तक रुके थे।
English: Mirza Prabhu has been charged under Section 153B in the FIR filed by the Mumbai Police against her at the Colaba Police Station.
Hindi: उनके खिलाफ कोलाबा पुलिस स्टेशन में धारा 153बी के तहत एफआईआर दर्ज की गई है.
English: Mirza Rahmat Baig fielded in Rajendranagar, which the party contested as the additional seat this time, was the lone loser.
Hindi: मिर्जा रहमत बेग राजेंद्रनगर में खेले, जिसने पार्टी को इस बार अतिरिक्त सीट के रूप में चुना, अकेला हार गया।
English: Mirza Tatlic, 24, fatally shot Naren Prabhu, a Silicon Valley tech executive, and his wife at their home in San Jose, CBS San Francisco reported.
Hindi: सीबीएस सान फ्रांसिस्को की रिपोर्ट के अनुसार मिर्जा टैटलिक 24 ने नरेन प्रभु और उनकी पत्नी की सॉन जोज स्थित उनके घर पर गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Mirza Waheed was born and brought up in Srinagar, Kashmir.
Hindi: जायरा वसीम का जन्म श्रीनगर में हुआ था।
English: Mirza and Hingis beat Casey Dellacqua and Darija Jurak 6-0, 6-4 in a thoroughly one-sided final match that lasted a little less than an hour.
Hindi: सानिया और हिंगिस की शीर्ष वरीयता प्राप्त जोड़ी ने सेसी डेल्लाका और डारिजा जुराक को एकतरफा फाइनल में 6-0, 6-4 से हराया।
English: Mirza and Hingis will next be up against the winners of the match between Timea Babos and Katarina Srebotnik and Raluca Olaru and Yaroslava Shvedova.
Hindi: उनका का अगला मुकाबला टिमिया बाबोस और कैटरिना सर्बोतनिक तथा रालुका ओलारु और यारोस्लाव शेवेदोवा के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: Mirza and Nestor duo was outplayed by Carly Gullickson and Travis Parrott of the USA, in straight sets 6-1, 6-4
Hindi: दोनों को कार्ली गुलिकसन और ट्रेविस पेरॉट की अमरीकी जोड़ी ने सीधे सेटों में 6-2, 6-4 से हरा दिया
English: Mirza claimed he had received a video clip on his WhatsApp which showed a man making a speech.
Hindi: मिर्जा ने दावा किया कि उन्हें अपने वाट्सएप पर एक वीडिया क्लिप मिली थी जिसमें एक शख्स भाषण देता दिख रहा था।
English: Mirza expressed the hope that Gaj Mahotsav will provide an opportunity to conservationists, policy-makers, people and particularly children, to come together to conserve and protect wildlife and elephants, in particular.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि गज महोत्सव संरक्षणवादियों, नीति निर्माताओं, लोगों और विशेष रूप से बच्चों को साथ मिल कर वन्य पशुओं एवं हाथियों को संरक्षित करने का एक अवसर प्रस्तुत करेगा।
English: Mirza is a civil title, and Khan is a military one.
Hindi: मिर्जा एक नागरिक शीर्षक है, और खान एक सैन्य एक है।
English: Mirza is leading Pakistan's campaign against the virus.
Hindi: वायरस के खिलाफ पाकिस्तान के अभियान की अगुवाई मिर्जा कर रहे हैं।
English: Mirza is married to Pakistan cricketer Shoaib Malik.
Hindi: मिर्ज़ा पाकिस्तानी क्रिकेट स्टार शोएब मलिक की पत्नी हैं।
English: Mirza said that the government has been keenly observing the situation in China, the Dawn newspaper reported.
Hindi:  समाचारपत्र डॉन की एक खबर के अनुसार मिर्जा ने कहा कि सरकार चीन के हालात पर करीबी नजर रख रही है।
English: Mirza states that Wherever they found magnificent temples of the Hindus ever since the establishment of Sayyad Salar Masud Ghazis rule, the Muslim rulers in India built mosques, monasteries and inns, appointed muazzins, teachers, and store-stewards, spread Islam vigorously, and vanquished the Kafirs.
Hindi: मिर्ज़ा ने लिखा है कि सैय्यद सलार मसूद गाज़ी का शासन स्थापित होने के बाद से जब भी उन्हें हिंदुओं के शानदार मंदिर दिखे, भारत के मुस्लिम शासकों ने उनकी जगह मस्जिद, मठ और सराय बनवाए. वहां मुअज़्जिनों, मौलवियों और भंडारपालों को नियुक्त किया. जोर-शोर से इस्लाम का प्रसार किया. और काफ़िरों का खात्मा किया.
English: Mirza was a cousin of Babur, the founder of Mughal dynasty in India.
Hindi: बाबर ही था जिसे भारत में मुगलवंश के संस्थापक के तौर पर जाना जाता है।
English: Mirza was allegedly working as a courier on Indo-Pak border for operatives of Khalistan Libration Force KLF based in Pakistan and India in the recent past and had pushed many weapon consignments into the Indian territory.
Hindi: मिजऱ्ा पिछले दिनों कथित तौर पर पाकिस्तान और भारत में स्थित खालिस्तान लिब्रेशन फोर्स के संचालकों के लिए भारत-पाक सरहद पर कूरियर के तौर पर काम कर रहा था और उसने कई हथियारों की खेपों को सफलतापूर्वक भारतीय क्षेत्र में भेजा था।
English: Mirza was born in Hyderabad, India.
Hindi: दीया मिर्जा का जन्म हैदरबाद में हुआ था।
English: Mirza was supposed to partner compatriot Rohan Bopanna.
Hindi: मिर्जा को हमवतन रोहन बोपन्ना के साथ साझेदारी करनी थी।
English: Mirza was the Superintendent of Police of Burdwan district in West Bengal when the sting operation was conducted by Mathew Samuels of the Narada News portal.
Hindi: नारद समाचार पोर्टल और मैथ्यू सैम्युअल ने जब यह स्टिंग ऑपरेशन किया था तब मिर्जा पश्चिम बंगाल स्थित वर्द्धमान जिले के पुलिस अधीक्षक थे।
English: Mirza was the Superintendent of Police of Burdwan district in West Bengal when the sting operation was conducted by journalist Mathew Samuel of the Narada News portal.
Hindi: नारद समाचार पोर्टल और मैथ्यू सैम्युअल ने जब यह स्टिंग ऑपरेशन किया था तब मिर्जा पश्चिम बंगाल स्थित वर्द्धमान जिले के पुलिस अधीक्षक थे।
English: Mirza was well - versed not only in his own language but in Persian, English, Hindi and other Indian. languages as well.
Hindi: मिर्जा न केवल अपनी भाषा, अपितु फ़ारसी, अँग्रेजी, हिंदी तथा अन्य भारतीय भाषाऍं भी अच्छी तरह जानते थे।
English: Mirza will, however, play in the women's doubles event.
Hindi: हालांकि, मिर्जा महिला युगल स्पर्धा में खेल सकेंगी।
English: Mirza wished for the peace, prosperity and sustainable development for the people of Ladakh and JammuAndKashmir.
Hindi: दीया मिर्जा ने ट्वीट करके कहा, ''लद्दाख और जम्मू-कश्मीर के लोगों के लिए शांति, समृद्धि और सतत विकास।
English: Mirza won 10 singles and 13 doubles titles as a junior player.
Hindi: सानिया ने बतौर जूनियर खिलाड़ी 10 सिंगल्स और 13 डबल्स खिताब अपने नाम किए थे।
English: Mirza's removal would be a major setback to the Imran Khan government as he is one who is leading the campaign against COVID-19 in Pakistan and addressing media daily about the steps being taken to control its outbreak.
Hindi: मिर्जा को हटाना इमरान खान सरकार के लिए एक बड़ा झटका होगा क्योंकि वह पाकिस्तान में कोविड-19 के खिलाफ अभियान का नेतृत्व कर रहे हैं और इसके प्रकोप को नियंत्रित करने के लिए उठाए जा रहे कदमों के बारे में रोज मीडिया को बताते हैं।
English: Mirza, known for her roles in 'Rehna Hai Tere Dil Mein', 'Sanju' and 'Thappad', has been in a relationship with Rekhi for some time, but the couple never went public with their romance.
Hindi: रहना है तेरे दिल में, संजू और थप्पड़ में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाने वाली मिर्जा कुछ समय से रेखी के साथ रिश्ते में थीं, लेकिन उन्होंने इसे कभी भी सार्वजनिक नहीं किया।
English: Mirza, the special assistant to the prime minister on health services, said that he was experiencing mild symptoms and was taking all precautions.
Hindi: स्वास्थ्य मामलों पर प्रधानमंत्री के विशेष सहायक मिर्जा ने कहा कि उन्हें हल्के लक्षण महसूस हो रहे हैं और वह सभी एहतियात बरत रहे हैं।
English: Mirzakhani's friend and compatriot, NASA scientist Firouz Naderi, mourned her death on Twitter.
Hindi: मरियम के दोस्त व ईरान के रहने वाले नासा के वैज्ञानिक फिरौज नादेरी ने ट्विटर पर मरियम के निधन पर शोक जताया।
English: Mirzapur Bengali  is an upazila of Tangail District in the division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: मिर्जापुर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के टाङाइल जिले में स्थित है।
English: Mirzapur 2 cast features Pankaj Tripathi, Ali Fazal, Divyenndu, Shweta Tripathi Sharma, Rasika Dugal, Kulbhushan Kharbanda, Harshita Shekhar Gaur, Amit Sial, Anjum Sharma, Sheeba Chaddha, Manu Rishi Chadha and Rajesh Tailang as they reprise their role in the action-packed series.
Hindi: 'मिर्जापुर 2' में पंकज त्रिपाठी, अली फजल, दिव्येंदु, श्वेता त्रिपाठी, हर्षिता गौर, रसिका दुगल, अमित सियाल, विजय वर्मा, शीभा चड्ढा, राजेश तैलंग और कुलभूषण खरबंदा नजर आएंगे।
English: Mirzapur 2 casting made Amika Shail emotional
Hindi: 'मिजार्पुर 2' की कास्टिंग ने अमिका शैल को भावुक किया
English: Mirzapur 2 will premiere on Amazon Prime Video on October 23.
Hindi: मिर्ज़ापुर 2 जल्द ही यानि 23 अक्टूबर को अमेज़ॉन प्राइम वीडियो पर रिलीज़ होने वाला है।
English: Mirzapur Basic Education Officer The matter has come to my knowledge.
Hindi: मिर्जापुर बेसिक शिक्षा अधिकारी ने बताया कि, 'मामला मेरी जानकारी में आया है।
English: Mirzapur District
Hindi: मिर्जापुर जिला
English: Mirzapur MP Anupriya Patel was the first to do this.
Hindi: मिर्जापुर की सांसद अनुप्रिया पटेल ने इसकी शुरुआत कर दी है.
English: Mirzapur MP seeks ban on 'Mirzapur 2'
Hindi: मिर्जापुर की सांसद ने की 'मिर्जापुर 2' पर प्रतिबंध लगाने की मांग
English: Mirzapur Medical College will serve people in Sonbhadra, Badoli, Chandoli and Allahabad Modi
Hindi: 'सोनभद्र से इलाहाबाद तक लोगों को लाभ देगा मिर्जापुर के मेडिकल कॉलेज'
English: Mirzapur SP Ajay Kumar Singh said that police are investigating the matter and the killers would be nabbed soon.
Hindi: एसपी श्रीपति मिश्र ने बताया कि वारदात की जांच की जा रही है और जल्द ही आरोपियों की गिरफ्तारी होगी।
English: Mirzapur Season 2 Review and Release Live Updates Mirzapur 2 has started streaming on Amazon Prime Video.
Hindi: मिर्जापुर सीजन 2 की समीक्षा और रिलीज लाइव अपडेट मिर्जापुर 2 अमेज़ॅन प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग शुरू हो गई है।
English: Mirzapur Season 2 stars Pankaj Tripathi, Ali Fazal, Shweta Tripathi, Rasika Dugal, Vijay Varma, Priyanshu Painyuli, Isha Talwar, Amit Sial and Anjum Sharma among others.
Hindi: 'मिर्जापुर सीजन 2' में पंकज त्रिपाठी, अली फजल, दिव्येंदु, श्वेता त्रिपाठी शर्मा, रसिका दुग्गल, हर्ष शेखर गौड़, अमित सियाल, अंजुम शर्मा, शीबा चड्ढा, मनु ऋषि चड्ढा और राजेश तैलंग अपना रौब दिखा रहे हैं।
English: Mirzapur Season 2 People liked the second season of 'Mirzapur' as much as the first season.
Hindi: पहले सीजन की शानदार परफॉरमेंस के बाद मिर्जापुर के दूसरे सीजन से लोगों को काफी उम्मीदे थीं, सीजन 2 ने भी लोगों को बिल्कुल निराश नहीं करते हुए धमाकेदार स्टार्ट की है.
English: Mirzapur Stone Mahal Act
Hindi: मिर्जापुर पत्थर महल अधिनियम
English: Mirzapur Superintendent of Police Dharamveer Singh said the four accused and the victim were sent for medical examination.
Hindi: मिर्जापुर के पुलिस अधीक्षक धर्म वीर ने कहा कि पीड़िता और सभी चार आरोपियों को मेडिकल परीक्षण के लिए भेजा गया है.
English: Mirzapur actor Pankaj Tripathi will play the role of Janhvi Kapoors father in the Gunjan Saxena biopic.
Hindi: """ बता दें कि गुंजन सक्सेना फिल्म में पंकज त्रिपाठी जाह्नवी कपूर के पिता का रोल निभाते दिखाई देंगे."
English: Mirzapur cast Pankaj Tripathi, Ali Fazal, Vikrant Massey, Divyendu Sharma, Shriya Pilgaonkar, Rasika Duggal and Kulbhushan Kharbanda
Hindi: कास्ट- पंकज त्रिपाठी, अली फजल, दिव्येंदु शर्मा, स्वेता त्रिपाठी, विक्रांत मैसी, श्रेया पिलगांवकर, कुलभूषण खरबंदा
English: Mirzapur city is the district headquarters.
Hindi: यह मिर्ज़ापुर जिला का मुख्यालय है।
English: Mirzapur district
Hindi: मिर्ज़ापुर जिला
English: Mirzapur district is a part of Mirzapur division.
Hindi: पारु मुजफ्फरपुर जिलें का एक प्रखण्ड है।
English: Mirzapur division is a division of Uttar Pradesh state of India.
Hindi: मीरजापुर भारत में उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक मंडल है।
English: Mirzapur is a hilly area, and the farmers often face a shortage of water.
Hindi: वह कहती हैं, मिर्जापुर एक पहाड़ी क्षेत्र है, और किसानों को अक्सर पानी की कमी का सामना करना पड़ता है।
English: Mirzapur is a lawless land filled with moments of heart-pounding action where the only rules are laid by none other than Kaleen Bhaiya aka Pankaj Tripathi .
Hindi: मिर्ज़ापुर दिल दहला देने वाले एक्शन के क्षणों से भरपूर यह एक कानूनहीन भूमि है जहां नियम कालीन भईया उर्फ पंकज त्रिपाठी के अलावा किसी अन्य के द्वारा नहीं रखे जाते हैं।
English: Mirzapur is a village of Kharar, tehsil near Kurali Mohali district, Punjab, India.
Hindi: ज़ीरकपुर पंजाब कॆ मोहाली ज़िले का एक कस्बा है।
English: Mirzapur is an amped-up portrayal of Indias heartland and youth a world replete with drugs, guns, and lawlessness, where caste, power, egos and tempers intersect and violence is the only way of life.
Hindi: मिर्ज़ापुर भारत के युवाओं का एक ऐसा केंद्र-चित्रण है, जो ड्रग्स, बंदूक और अराजकता से भरा हुआ है, और जहां जाति, सत्ता, अहंकार और हिंसा जीवन का एकमात्र तरीका है.
English: Mirzapur is the least performing district with 67.64 pass percentage.
Hindi: हाईस्कूल में सबसे खराब प्रदर्शन मिर्जापुर जिले का रहा जहां 67.64 प्रतिशत विद्यार्थी उत्तीर्ण हुए।
English: Mirzapur police have registered a case and initiated a probe into the incident.
Hindi: मिर्जापुर जिले की साइबर क्राइम पुलिस ने इस मामले में मुकदमा दर्ज कर विवेचना शुरू कर दी है।
English: Mirzapur season 2 will also see the entry of new players in Vijay Varma, Priyanshu Painyuli, Isha Talwar and Lilliput.
Hindi: इस बार मिर्जापुर 2 में विजय वर्मा, प्रियांशु पेंदौली और ईशा तलवार भी सीरीज में एंटरटेनमेंट का डोज देते नजर आएंगे.
English: Mirzapur season 2 will stream online on Amazon Prime Video on October 23.
Hindi: मिर्ज़ापुर सीज़न 2 अमेज़न प्राइम वीडियो पर 23 अक्टूबर को प्रीमियर किया जाएगा।
English: Mirzapur stars Pankaj Tripathi, Ali Fazal, Vikrant Massey, Divyendu Sharma, Rasika Dugal, Shweta Tripathi, Shriya Pilgaonkar, Harshita Gaur and Amit Sial in pivotal roles
Hindi: मिर्ज़ापुर में पंकज त्रिपाठी, अली फजल, विक्रांत मैसी, दिव्येंदु शर्मा, कुलभूषण खरबंदा, श्वेता त्रिपाठी, श्रीया पिलगांवकर, रसिका दुगल, हर्षिता गौर और अमित सियाल जैसे दमदार कलाकारों की टोली नज़र आएगी
English: Mirzapur stars the likes of Ali Fazal, Priyanshu Painyuli, Pankaj Tripathi, Shweta Tripathi, Rasika Duggal, Vikrant Massey, Shriya Pilgaonkar and Vijay Varma, amongst others.
Hindi: मिर्जापुर में अत्यधिक प्रशंसित और पुरस्कार विजेता अभिनेता जैसे पंकज त्रिपाठी, अली फजल, विक्रांत मैसी, दिव्येंदु शर्मा, कुलभूषण खरबंदा, श्वेता त्रिपाठी, श्रीया पिलगांवकर, रसिका दुगल, हर्षिता गौर, अमित सियाल और कई अन्य कलाकर शामिल है।
English: Mirzapur  Jagran News Desk A local journalist in Uttar Pradeshs Mirzapur was booked by the state government after he filmed about schoolchildren eating chapatis and salt in their mid-day meal.
Hindi: मिर्जापुर उत्तर प्रदेश के मिर्जापुर जिले के एक सरकारी स्कूल में मिड-डे मील में बच्चों को नमक रोटी परोसे जाने का वीडियो बनाने वाले पत्रकार के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है.
English: Mirzapur's MP and Apna Dal national president Anupriya Patel had also sought an inquiry against the series.
Hindi: मिर्जापुर की सांसद और अपना दल की राष्ट्रीय अध्यक्ष अनुप्रिया पटेल ने भी इस वेब सीरीज के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है।
English: Mirzapur's solar power plant is writing a new chapter of development here
Hindi: मिर्जापुर का सौर ऊर्जा प्लांट यहां विकास का नया अध्याय लिख रहा है
English: MirzapurGorakhpur UP, May 18
Hindi: फिरोजपुर, 18 मई भाषा
English: Mirzapur A case has been registered against a senior Banaras Hindu University official for allegedly removing a Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS flag from its south campus in Uttar Pradeshs Mirzapur district, officials said on Thursday
Hindi: मिर्जापुर उत्तर प्रदेश के मिर्जापुर जिले में बरकछा स्थित बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू के राजीव गांधी दक्षिण परिसर में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस का झंडा हटाए जाने के विवाद में देहात कोतवाली में धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने के आरोप में डिप्टी चीफ प्रॉक्टर के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है
English: Mirzapur In a shocking incident, a three-year-old girl died after falling into a boiling pot of vegetables being cooked under the midday meal scheme at a school in Uttar Pradesh''s Mirzapur district.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मिर्जापुर जिले के एक स्कूल में मध्याह्न भोजन के लिए बनाई गई सब्जी के भगोने में गिरने से मासूम बच्ची की मौत हो गई।
English: Mirzapur Priyanka Gandhi Vadra, Congress General Secretary for Uttar Pradesh East and party workers sit on a dharna at Chunar Guest House.
Hindi: मिर्जापुर में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और पार्टी कार्यकर्ता चुनार गेस्ट हाउस में धरने पर बैठे है।
English: Mirzapur The Mumbai Police's Crime Branch investigating the television rating points TRPs scam has arrested Vinay Tripathi, a former employee of the Hansa Research Group, from Uttar Pradesh's Mirzapur district.
Hindi: मुंबई पुलिस की क्राइम ब्रांच की टीम ने टीआरपी घोटाले की जांच करते हुए, हंसा रिसर्च ग्रुप के एक पूर्व कर्मचारी विनय त्रिपाठी को उत्तर प्रदेश के मिजार्पुर से गिरफ्तार किया है।
English: Mirzapur The Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh has filed a case against the journalist, who shot the video of school children being served roti with salt for mid-day meal in Mirzapur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मिर्जापुर के प्राइमरी स्कूल में मिड-डे मील में बच्चों को नमक-रोटी खिलाने की घटना में वीडियो बनाने वाले पत्रकार के खिलाफ मुकदमा दर्ज हुआ है।
English: Mirzas new book, Memory in the Age of Amnesia, documents his anguish about the current state of the world.
Hindi: मिर्जा की नई किताब मेमोरी इन द एज ऑफ एम्नेशिया दुनिया के मौजूदा हालात पर उनके आक्रोश का दस्तावेज है.
English: Mirziya is one of the most anticipated films for debutants Harshvardhan Kapoor and Saiyami Kher.
Hindi: मिर्जिया हर्षवर्धन कपूर और सैयमी खेर की लांचिंग फिल्म है।
English: Mirziyoyev will then meet Prime Minister Modi and will hold restricted and delegation level talks at the Hyderabad House.
Hindi: इसके बाद मिर्जियोयेव प्रधानमंत्री मोदी से मिलेंगे और हैदराबाद हाउस में प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत होगी।
English: Mirzochouki PSBlock- Pirpainti
Hindi: मिर्जाचौकी पीएस  ब्लॉक- पीरपैंती
English: Mirzwas, is a village in the Laxmangarh administrative region of the Sikar district of Rajasthan state in India.
Hindi: मिर्जवास भारत के राजस्थान में सीकर जिले की लक्ष्मणगढ़ तहसील का एक गाँव है।
English: Mirzya actor Saiyami Kher is the granddaughter of yesteryear actress Usha Kiran and niece of Tanvi Azmi.
Hindi: सैयमी खेर टेलेंटेड एक्ट्रेस तन्वी आजमी की भतीजी हैं और उषा किरन की पोती भी।
English: Mis - click detected, restarting...
Hindi: गलत-क्लिक का पता चला, पुनरारंभ कर रहा है...
English: Mis - selling, particularly third - party products. laying down the appropriateness of products to different customer segments. understanding the broad trends and concentration in the growth of customer grievances and their resolution.
Hindi: दुर्विक्रय, विशेष रूप से तीसरे पक्ष के उत्पादों का. विभिन्न ग्राहक वर्गों के लिए उत्पादों की औचित्यता का निर्धारण. उपभोक्ता शिकायतों में वृद्धि की व्यापक प्रवृत्तियोँ और उनके संकेद्रण को समझना तथा उनका समाधान।
English: Mis Ainak Region beat Amo Region in the eliminator match to progress to the final against Boost Region.
Hindi: मिस ऐनाक क्षेत्र ने बूस्टर क्षेत्र के खिलाफ फाइनल में प्रगति करने के लिए एलिमिनेटर मैच में एमो क्षेत्र को हराया।
English: Mis Ainak Region won the tournament, beating Boost Region by 88 runs in the final.
Hindi: फाइनल में बूस्ट रीजन को 88 रनों से हराकर मिस ऐनक रीजन ने टूर्नामेंट जीता।
English: Misa Bharati and her husband, who is currently on the bail are also accused in the same case.
Hindi: मीसा भारती और उनके पति भी इसी मामले में आरोपी हैं।
English: Misa Bharti, daughter of RJD chief Lalu Prasad, said in Patna that RJD and JDU will win most of the seats as party supporters burst crackers in anticipation of a victory.
Hindi: पटना में, आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव की बेटी मीसा भारती ने कहा कि आरजेडी और जेडीयू अधिकतर सीटें जीतेगी।
English: Misa Bharti, the eldest daughter of RJD chief Lalu Yadav, is contesting against BJP nominee Ram Kripal Yadav from Patliputra constituency.
Hindi: बता दें कि लालू की बड़ी बेटी मीसा भारती पाटलिपुत्र से महागठबंधन की प्रत्याशी हैं जहां उनका सीधा मुकाबला मोदी सरकार में मंत्री भाजपा नेता रामकृपाल यादव से है।
English: Misa and her husband are alleged to have been Directors in this firm.
Hindi: मीसा और उनके पति इस कंपनी के कथित तौर पर निदेशक रहे हैं.
English: Misa is a member of the Rajya Sabha.
Hindi: मीसा राज्यसभा की सदस्य हैं।
English: Misa, Hema and Ragini, daughters of Lalu are accused of being directors in many shell companies.
Hindi: लालू की तीन बेटियों मीसा, रागिनी और हेमा के खिलाफ शेल यानी फर्जी कंपनियों में डायरेक्टर होने का आरोप है।
English: Misapplying Jesus words at Matthew 5 36, Tertullian charged They refute the Lord!
Hindi: मत्ती ५ ३६ में यीशु के शब्दों का ग़लत अर्थ लगाकर, तर्तुलियन ने दोष लगाया वे प्रभु का खण्डन करते हैं!
English: Misappropriation of funds is a criminal offence.
Hindi: निधियों का दुर्विनियोजन एक आपराधिक कार्य है।
English: Misappropriation of government funds CBI raids multiple locations in Manipur, Mizoram, Haryana
Hindi: सरकारी धन के दुरुपयोग मामले में सीबीआई की बड़ी कार्रवाई, मणिपुर, मिजोरम, और हरियाणा में मारे छापे
English: Misappropriation of money must be controlled.
Hindi: धन-दुर्विनियोजन अवश्य नियन्त्रित किया जाना चाहिए।
English: Misappropriation of public funds.
Hindi: सार्वजनिक धन राशि का कपटपूर्ण दुरुपयोग।
English: Misappropriation of traditional knowledge and bio-piracy of genetic resources are the issues of great concern for all the developing countries.
Hindi: परंपरागत ज्ञान के ग़लत प्रयोग और आनुवांशिक संसाधनों की चोरी के मुद्दे सभी विकासशील देशों के लिए चिंता का बड़ा विषय है।