Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moutrisha Dey, studying in Kusumi High School, Rampurhat, wrote a letter to the authorities of the institute saying that she would not accept the bicycle as her father was allegedly arrested in false cases.
Hindi: जिले के रामपुरहाट उपसंभाग में कुसुमी हाई स्कूल की छात्रा मोऊतृषा डे ने संस्थान के अधिकारियों को पत्र लिखकर कहा कि वह साइकिल नहीं लेगी क्योंकि उसके पिता को कथित तौर पर झूठे मामलों में गिरफ्तार किया गया था।
English: Movable 0. 75 of Total investments
Hindi: चल कुल निवेश के 0.75
English: Movable Type electronic targets system will be used for the first time for Full Bore shooting competition for 300 yards, 300 meters, 500 yards, 600 yards, 900 yards and 1000 yards during Commonwealth Games 2010, Delhi.
Hindi: दिल्ली में होने वाले राष्ट्रमंडल खेल 2010 के दौरान 300 गज, 300 मीटर, 500 गज, 600 गज, 900 गज और 1000 गज के लिए फूल बोर शूटिंग स्पर्धा के लिए पहली बार चल प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक लक्ष्य प्रणाली का प्रयोग किया जाएगा ।
English: Movable and immovable property as well as other rights such as mortgages, liens or pledges.
Hindi: चल और अचल संपत्ति तथा अन्ये अधिकार जैसे बंधक-पत्र, ग्रहणाधिकार, अथवा गिरवी रखना.
English: Movable or immovable property will increase.
Hindi: चल या अचल संपत्ति में वृद्धि होगी।
English: Movable vested properties consist of shares in 266 listed companies valued at Rs 2,610 crore. shares in 318 unlisted companies valued at Rs 24 crore. gold and jewellery worth Rs 0.4 crore. bank balances of Rs 177 crore. investment in government securities of Rs 150 crore and investment in fixed deposits of Rs 160 crore.
Hindi: कस्टोडियन ऑफिस के पास मौजूद चल संपत्तियों में 266 लिस्टेड कंपनियों में 2,610 करोड़ रुपये की वैल्यू के शेयर्स, 318 अनलिस्टेड कंपनियों में 24 करोड़ रुपये की वैल्यू के शेयर्स, 0.4 करोड़ रुपये के गोल्ड और ज्वैलरी, 177 करोड़ रुपये का बैंक बैलेंस, गवर्नमेंट सिक्यॉरिटीज में 150 करोड़ रुपये का इनवेस्टमेंट और फिक्स्ड डिपॉजिट्स में 160 करोड़ रुपये का निवेश शामिल है।
English: Move 1
Hindi: खिसकाएँ 1
English: Move a piece of a program into memory.
Hindi: एक प्रोग्राम के हिस्से का मेमोरी में जाना.
English: Move - The name of this Summit captures the spirit of India today
Hindi: मूव - इस शिखर सम्मेलन का नाम आज के भारत की सोच को व्यक्त करता है
English: Move - The name of this Summit captures the spirit of India today.
Hindi: मूव - इस शिखर सम्मेलन का नाम आज के भारत की सोच को व्यक्त करता है।
English: Move All to Trash
Hindi: सभी रद्दी में भेजें
English: Move File
Hindi: फ़ाइल खिसकाएँ
English: Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.
Hindi: फ़ाइल नीचे खिसकाएँ बटन यह बटन छापी जाने वाली फ़ाइलों की सूची में से हाईलाइट की गई फ़ाइल को नीचे खिसकाता है. इससे फ़ाइल के छापे जाने का अनुक्रम बदलता है.
English: Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.
Hindi: फ़ाइल ऊपर खिसकाएँ बटन यह बटन छापी जाने वाली फ़ाइलों की सूची में से हाईलाइट की गई फ़ाइल को ऊपर खिसकाता है. इससे फ़ाइल के छापे जाने का अनुक्रम बदलता है.
English: Move Filter Down button This button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
Hindi: फ़िल्टर नीचे करें बटन यह बटन फ़िल्टरों की सूची में से हाईलाइट किए गए फ़िल्टर को नीचे खिसकाता है-फ़िल्टरिंग चैन के पीछे की ओर.
English: Move Filter Up button This button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain.
Hindi: फ़िल्टर ऊपर करें बटन यह बटन फ़िल्टरों की सूची में से हाईलाइट किए गए फ़िल्टर को ऊपर खिसकाता है-फ़िल्टरिंग चैन के सामने की ओर.
English: Move Hack is expected to unravel pioneering and ingenious solutions to pertinent mobility-related challenges and pave the way for developing integrated, interconnected and inventive global community.
Hindi: मूव हैक से अपेक्षाकृत गतिशीलता से संबंधित चुनौतियों के लिए अग्रणी और सरल समाधानों को सुलझाने की उम्मीद है और एकीकृत, अंतःस्थापित और आविष्कारशील वैश्विक समुदाय के विकास के लिए मार्ग प्रशस्त किया जाएगा।
English: Move Input Source Down
Hindi: इनपुट स्रोत नीचे खिसकाएँ
English: Move Input Source Up
Hindi: इनपुट स्रोत ऊपर खिसकाएँ
English: Move Item Down
Hindi: वस्तु को नीचे ले जाएँ
English: Move Item Up
Hindi: वस्तु को ऊपर ले जाएँ
English: Move Left
Hindi: बाएँ जाएँ
English: Move Messages to Folder
Hindi: संदेशों को फ़ोल्डर में खिसकाएँ
English: Move Photos to Trash
Hindi: तस्वीरें कचरा में ले जाएँ
English: Move Tab Left
Hindi: टैब को बाएँ खिसकाएँ
English: Move Task Down
Hindi: कार्य नीचे खिसकाएँ
English: Move Task Up
Hindi: कार्य ऊपर खिसकाएँ
English: Move U-19 Asia Cup out of India, says Pak
Hindi: भारत से बाहर हो अंडर-19 एशिया कप  पीसीबी
English: Move Window
Hindi: विंडो खिसकाएँ
English: Move Word Left
Hindi: शब्द बाएँ खिसकाएँ
English: Move a whole tournament to South Africa in three weeks.
Hindi: एक पूरी श्रृंखला को तीन सप्ताह के अन्दर दक्षिण अफ्रीका ले जाना.
English: Move across visited pages
Hindi: देखे गए पृष्ठ के पार ले जाएं
English: Move activity down
Hindi: गतिविधि नीचे खिसकाएँ
English: Move activity up
Hindi: क्रियाकलाप ऊपर खिसकाएँ
English: Move against Musharraf
Hindi: मुशर्रफ के खिलाफ आंदोलन
English: Move ahead
Hindi: आगे बढ़ें ।
English: Move ahead in life with confidence.
Hindi: जीवन में आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़े।
English: Move ahead with lots of courage.
Hindi: पूरी हिम्मत के साथ आगे बढ़िए.
English: Move ahead.
Hindi: आगे बढ़िए.
English: Move along slowly
Hindi: धीरे-धीरे आगे बढ़ें
English: Move an image down that is, to the right
Hindi: एक छवि को नीचे खिसकाएं जैसे कि, दाईं ओर
English: Move an image up that is, left
Hindi: एक छवि को ऊपर खिसकाएं जैसे कि, बाईं ओर
English: Move around.
Hindi: घूम-घूम कर.
English: Move away from buildings, powerlines and trees.
Hindi: मकान, पेड़, बिजली के खंभों से दूर रहें.
English: Move back now!
Hindi: फ़ौरन पीछे हटो !
English: Move back!
Hindi: पीछे हटो !
English: Move backward between panels and the desktop immediately
Hindi: पटल तथा डेस्कटॉप के बीच तत्काल पीछे जाएँ
English: Move backward between windows immediately
Hindi: विंडोज़ के बीच तत्काल पीछे जाएँ
English: Move backward between windows of an application immediately
Hindi: तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच पीछे जायें
English: Move backward from toolbars to tracks
Hindi: औजार-पट्टी से ट्रैक्स पर पीछे जाएं
English: Move backwards one step in the browsing history
Hindi: ब्राउजिंग इतिहास में एक स्तर पीछे खिसकता है
English: Move backwards one step in the browsing history.
Hindi: ब्राउजिंग इतिहास में एक स्तर पीछे खिसकें.
English: Move between panels and the desktop immediately
Hindi: पटल तथा डेस्कटॉप के बीच तत्काल खिसकाएँ
English: Move between windows immediately
Hindi: विंडोज़ के बीच तत्काल खिसकाएँ
English: Move between windows of an application immediately
Hindi: तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच जायें
English: Move by the Indian Youth Congress comes after a member of its student wing NSUI accused its president Fairoz Khan of sexual harassment.
Hindi: कांग्रेस की छात्र इकाई एनएसयूआई के अध्यक्ष फिरोज खान पर पार्टी की ही एक कार्यकर्ता ने यौन शोषण का आरोप लगाया है
English: Move cautiously and check for unstable objects and other hazards above and around you.
Hindi: सवधानी से आगे बढ़ें और आपके ऊपर और आसपास अस्थिर वस्तुओं तथा अन्य नुकसानदायक वस्तुओं की जांच करें
English: Move closer to the person, if possible, and speak slowly and clearly. do not shout.
Hindi: यदि संभव हो, तो व्यक्ति के और निकट जाइए तथा आहिस्ते - आहिस्ते व साफ़ - साफ़ बात कीजिए. चीखिएगा नहीं ।
English: Move comes ahead of GST Council meeting
Hindi: जीएसटी की बैठक से पहले बड़ा फैसला
English: Move control point
Hindi: नियंत्रण बिंदु खिसकाएं
English: Move current tab to left
Hindi: वर्तमान टैब बायें ले जाएँ
English: Move current tab to right
Hindi: वर्तमान टैब दाएँ ले जाएँ
English: Move delayed Asim Dasgupta, finance minister of West Bengal and chairman of the empowered committee of state finance ministers.
Hindi: सवाल-जवाब  असीम दासगुप्ता, राज्यों के वित्त मंत्रियों की अधिकार प्राप्त समिति के अध्यक्ष व वित्त मंत्री, पश्चिम बंगाल
English: Move detected viral messages to the selected folder
Hindi: पता लगाए गए वायरस संदेशों को चयनित फ़ोल्डर में खिसकाएँ
English: Move down
Hindi: नीचे जाएँ
English: Move down one
Hindi: एक नीचे जाएँ
English: Move down the selected input method in the enabled input methods
Hindi: सक्रिय की गई इनपुट विधियों में चुनी गई इनपुट विधियों को खिसकाएँ
English: Move down the selected server on the list less priority
Hindi: चयनित सर्वर को सूची में नीचे ले जाएँ निम्न प्राथमिकता
English: Move each selected item to the Trash
Hindi: प्रत्येक चयनित वस्तुओं को रद्दी में भेजें
English: Move every day
Hindi: हर रोज करते हैं सैर
English: Move expired messages to
Hindi: मियाद बीत चुके संदेशों को यहाँ खिसकाएँ
English: Move failed, item exists 1
Hindi: ले जाना विफल रहा, मौजूद आइटमः  1
English: Move failed, unexpected error 1
Hindi: ले जाना विफल रहा, अप्रत्याशित त्रुटिः 1
English: Move files or directories to the trash.
Hindi: रद्दी में फ़ाइल या निर्देशिकाएँ खिसकाएँ
English: Move filter down
Hindi: फ़िल्टर नीचे करें
English: Move filter up
Hindi: फ़िल्टर ऊपर करें
English: Move folder in folder tree.
Hindi: फ़ोल्डर पेड़ में फोल्डर को खिसकाएँ.
English: Move for an action plan on road safety and ease of transport
Hindi: सड़क सुरक्षा और परिवहन को सहज बनाने के लिए कार्य योजना
English: Move forward from toolbars to tracks
Hindi: औजार-पट्टी से ट्रैक्स पर आगे जाएं
English: Move forward in every field and stay away from addiction.
Hindi: हर क्षेत्र में आगे आयें, नशे से दूर रहें।
English: Move forward one step in the browsing history
Hindi: ब्राउजिंग इतिहास में एक स्तर आगे खिसकें
English: Move is apparently directed at Malaysia due to its souring relationship with India.
Hindi: भारत के साथ रिश्तों में खटास के कारण ये कदम जाहिर तौर पर मलेशिया के लिए है.
English: Move it from the gum downwards for the upper teeth and gum upwards for the teeth in the lower jaw.
Hindi: दातुन को ऊपर के दांतों में ऊपर से नीचे की ओर और नीचे के दांतों में नीचे से ऊपर की ओर करें।
English: Move it out. - Let 's go!
Hindi: इसे बाहर ले जाएँ.-चलो!
English: Move it to Deleted Items Mark it as deleted Delete it immediately
Hindi: मिटाए गए मद में खिसकाएँ इसे मिटाये रूप में चिह्नित करें इसे तत्काल मिटाएँ
English: Move item to other list
Hindi: आइटम अन्य सूची में ले जाएँ
English: Move layer or mask down
Hindi: परत या मास्क को नीचे ले जाता है
English: Move layer or mask up
Hindi: परत या मास्क को ऊपर ले जाता है
English: Move left
Hindi: बाएं जाएँ
English: Move message to trashcan
Hindi: संदेश रद्दी पर ले जाएँ
English: Move money from equity to debt
Hindi: पैसे को इक्विटी से कर्ज में मूव करवाएं
English: Move on ... In fact ... Concern ...
Hindi: चलते रहो ...वास्तव में ..चिंता है ..
English: Move on without warning
Hindi: चेतावनी के बिना पर ले जाएँ
English: Move on... In fact... Concern...
Hindi: चलते रहो... वास्तव में.. चिंता है..
English: Move only the puppet which is speaking.
Hindi: केवल उस पुतली का संचालन करो जो बोल रही हो।
English: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
Hindi: फ़ाइल काटें या फ़ाइल प्रतिलिपि करें कमांड से पूर्व चयनित फ़ाइलों को चयनित फ़ोल्डर में खिसकाता या प्रतिलिपि करता है
English: Move out of the way.
Hindi: रास्ते से हट जाओ.
English: Move out!
Hindi: बाहर जाओ!
English: Move over Mumbai, Delhi is the new centre of the burgeoning Bhojpuri music industry
Hindi: मुंबई छोड़िए, दिल्ली भोजपुरी संगीत इंडस्ट्री का नया केंद्र बन गया है
English: Move photos to an event
Hindi: किसी कार्यक्रम में फोटो खिसकाएँ
English: Move points
Hindi: बिन्दुओं को खिसकाएं
English: Move right
Hindi: दाएँ जाएँ
English: Move rule down
Hindi: नियम नीचे खिसकाएँ
English: Move rule up
Hindi: नियम ऊपर खिसकाएँ
English: Move selected codec priority downwards
Hindi: चयनित कोडेक प्राथमिकता को नीचे की ओर खिसकाएँ
English: Move selected codec priority upwards
Hindi: चयनित कोडेक प्राथमिकता को ऊपर की ओर खिसकाएँ
English: Move selected contacts to another address book
Hindi: चयनित संपर्क दूसरे फ़ोल्डर में खिसकाएँ
English: Move selected contacts to another folder
Hindi: चयनित संपर्क दूसरे फ़ोल्डर में खिसकाएँ
English: Move selected files from 1 to
Hindi:  1 से चुनी गई फ़ाइलें यहाँ खिसकाएँ
English: Move selected files to another location
Hindi: किसी अन्य स्थान पर चयनित फ़ाइलों को स्थानांतरित करें
English: Move selected item down
Hindi: चयनित वस्तु को नीचे ले जाएँ
English: Move selected item to the bottom
Hindi: चयनित वस्तु को तल में ले जाएँ
English: Move selected item to the top
Hindi: चयनित वस्तु को शीर्ष पर ले जाएँ
English: Move selected item up
Hindi: चयनित वस्तु को ऊपर ले जाएँ
English: Move selected messages to another folder
Hindi: चयनित संदेश को दूसरे फ़ोल्डर में खिसकाएँ
English: Move selected sheet down
Hindi: चयनित शीट को नीचे ले जाएँ
English: Move selected sheet to the bottom
Hindi: चयनित शीट को तल में ले जाएँ
English: Move selected sheet to the top
Hindi: चयनित शीट को शीर्ष पर ले जाएँ
English: Move selected sheet up
Hindi: चयनित शीट को ऊपर ले जाएँ
English: Move selection to the trash
Hindi: रद्दी में स्थानांतरित चयन
English: Move server down
Hindi: सर्वर नीचे ले जाएँ
English: Move server up
Hindi: सर्वर ऊपर ले जाएँ
English: Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
Hindi: इस स्लाइडर से जुड़े फंक्शन प्लाट के पैरामीटर को बदलने के लिए स्लाइडर को खिसकाएँ
English: Move slowly and gradually.
Hindi: धीरे-धीरे रुक-रुक कर आगे बढ़ें।
English: Move the axes to bring the indicator once again to the back edge of the table
Hindi: सूचक एक बार फिर तालिका की वापस किनारे करने के लिए लाने के लिए अक्षों ले जाएँ
English: Move the cell object to the clipboard
Hindi: कक्ष वस्तु को क्लिपबोर्ड में खिसकाएं
English: Move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.
Hindi: घेरा को पहली रेखा से दूसरी रेखा कि ओर हटायें और दो घेरों को चौथी से दूसरी और पांचवी रेखा कि ओर हटायें
English: Move the contacts of the selected address book to another
Hindi: चयनित पता पुस्तिका से संपर्क को किसी अन्य में खिसकाएँ
English: Move the contacts of the selected folder into another folder
Hindi: चयनित फ़ोल्डर के संपर्क को दूसरे फ़ोल्डर में खिसकाएँ
English: Move the current document to a new window
Hindi: वर्तमान दस्तावेज़ को नये विंडो में ले जाएँ
English: Move the current image down in the portfolio list.
Hindi: मौजूदा छवि को पोर्टफ़ोलियो सूची में नीचे खिस्काया जा रहा है.
English: Move the current image up in the portfolio list.
Hindi: मौजूदा छवि को पोर्टफ़ोलियो सूची में ऊपर खिस्काया जा रहा है.
English: Move the current message to Trash mailbox
Hindi: वर्तमान संदेश को कचरे वाले मेलबाक्स में भेजें
English: Move the first line to the seventh. move the two circles of the second line to third. and move first and last circles of the fifth line to the sixth.
Hindi: पहली रेखा को सातवीं. दो घेरों को दूसरे रेखा से तीसरी रेखा कि ओर हटायें और पहली और अन्तिम घेरों को पांचवी रेखा से छठी रेखा कि ओर हटायें
English: Move the mouse
Hindi: माउस हिलाये
English: Move the mouse until all the blocks disappear.
Hindi: सब चौरस अदृश्य होने तक माउस हिलाऐ.
English: Move the orange dot to 0.5 on the number line.
Hindi: नारंगी बिंदु को संख्या रेखा पर 0.5 तक ले जाएँ।
English: Move the orange dot to 1.9 on the number line.
Hindi: नारंगी बिंदु को संख्या रेखा पर 1.9 तक ले जाएँ।
English: Move the plane to catch the clouds in the correct order
Hindi: उचित क्रम से बादल पकडने के लिये हवाई-जहाज को हिलाये
English: Move the platform.
Hindi: प्लेटफार्म को अवाइड करें।
English: Move the selected file out of the trash
Hindi: चयनित फाइल रद्दी से बाहर भेजें
English: Move the selected files out of the trash
Hindi: चयनित फाइलों को रद्दी से बाहर भेजें
English: Move the selected folder into another folder
Hindi: चयनित फ़ोल्डर को दूसरे फ़ोल्डर में खिसकाएँ
English: Move the selected folder out of the trash
Hindi: चयनित फोल्डर रद्दी से बाहर भेजें
English: Move the selected folders out of the trash
Hindi: चयनित फोल्डरों को रद्दी से बाहर भेजें
English: Move the selected image to the trash folder
Hindi: चयनित छवि रद्दी फोल्डर में खिसकाएँ
English: Move the selected item on the toolbar
Hindi: चयनित मद को औजारपट्टी में खिसकाएँ
English: Move the selected item out of the trash
Hindi: चयनित वस्तुएँ रद्दी से बाहर भेजें
English: Move the selected items out of the trash
Hindi: चयनित वस्तुएँ रद्दी से बाहर भेजें
English: Move the selected photos back into the library
Hindi: चुने गए फोटो को लाइब्रेरी में वापस खिसकाएँ
English: Move the selected text or item s to the clipboard
Hindi: चुने गए पाठ या वस्तु को क्लिपबोर्ड पर ले जाए
English: Move the selected text or items to the clipboard
Hindi: चुने गए पाठ या वस्तु को क्लिपबोर्ड पर ले जाए
English: Move them to a different list
Hindi: उन्हें एक अन्य सूची पर ले जाएँ
English: Move them to a different list.
Hindi: उन्हें एक अन्य सूची पर ले जाएँ.
English: Move this folder to the Trash
Hindi: इस फोल्डर को रद्दी में भेजें
English: Move this slider to set the maximum panel size
Hindi: पैनल आकार अधिकतम करने के लिए इस स्लाइडर को खिसकाएँ
English: Move this slider to set the panel position
Hindi: पैनल स्थिति सेट करने के लिए इस स्लाइडर को खिसकाएँ
English: Move this way!
Hindi: इस तरफ़ चलो !
English: Move to 1
Hindi:  1 पर जाएँ
English: Move to Beginning of Document
Hindi: दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाएँ
English: Move to Beginning of Line
Hindi: पंक्ति के प्रारंभ में जाएँ
English: Move to Bottom
Hindi: नीचे की ओर जाएँ
English: Move to End of Document
Hindi: दस्तावेज़ के अंत में जाएँ
English: Move to Folder...
Hindi: फ़ोल्डर में खिसकाएँ...
English: Move to Next Line
Hindi: अगली पंक्ति पर जाएं
English: Move to Previous  Next Desktop
Hindi: पिछलेअगले डेस्कटॉप में जाएँ
English: Move to Previous Next Desktop
Hindi: पिछले अगले डेस्कटॉप में जाएँ
English: Move to This Folder
Hindi: इस फ़ोल्डर पर खिसकाएँ
English: Move to Top of View
Hindi: दृश्य के शीर्ष में जाएँ
English: Move to West Corridor!
Hindi: पश्चिम कॉरिडोर के लिए कदम!
English: Move to the coolant pump area
Hindi: शीतलक पंप क्षेत्र में ले जाएँ
English: Move to the first sheet
Hindi: प्रथम शीट में जाएं
English: Move to the last sheet
Hindi: अंतिम शीट में जाएं
English: Move to the next sheet
Hindi: अगली शीट पर जाएँ
English: Move to top
Hindi: शीर्ष में जाएँ
English: Move to trash  Remove from the server
Hindi: रद्दी में ले जाएं सर्वर से मिटाएं
English: Move to workspace above
Hindi: ऊपर कार्यस्थान में ले जाएँ
English: Move to workspace below
Hindi: नीचे कार्यस्थान में ले जाएँ
English: Move to workspace left
Hindi: बाएँ कार्यस्थान में ले जाएँ
English: Move to workspace right
Hindi: दाएँ कार्यस्थान में ले जाएँ
English: Move towards bottom
Hindi: नीचे की ओर खिसकाएं
English: Move towards left
Hindi: बाईं ओर खिसकाएं
English: Move towards right
Hindi: दाईं ओर खिसकाएं
English: Move towards smart meters is a pro poor step as consumers need not pay the whole month's bill in one go, instead they can pay as per their requirements
Hindi: स्मार्ट मीटरों की ओर उठाया जा रहा कदम दरअसल गरीब अनुकूल कदम है, क्योंकि उपभोक्ताओं को एक ही बार में पूरे महीने के बिल की अदायगी नहीं करनी पड़ती है
English: Move towards stardom 1973 - 1983
Hindi: स्टारडम की ओर उत्थान १९७३-१९८३
English: Move towards top
Hindi: ऊपर की ओर खिसकाएं
English: Move up
Hindi: ऊपर जाएँ
English: Move up one
Hindi: एक ऊपर जाएँ
English: Move up the ladder.
Hindi: सीढ़ी ऊपर ले जाएँ.
English: Move up the selected input method in the enabled input methods list
Hindi: सक्रिय की गई इनपुट विधि सूची में चुनी गई इनपुट विधियों को ले जाएँ
English: Move up the selected server on the list higher priority
Hindi: सूची में चयनित सर्वर को ऊपर ले जाएँ उच्च प्राथमिकता
English: Move up the stop 5 points for every 10 point gain
Hindi: हर 10 अंक के लाभ के लिए स्टॉप को 5 अंक ऊपर बढ़ाएं।
English: Move up!
Hindi: ऊपर ले जाएँ!
English: Move us from darkness to light.
Hindi: हमें अन्धकार से प्रकाश की ओर ले चल।
English: Move window
Hindi: विंडो खिसकाएँ
English: Move window one workspace down
Hindi: विंडो को एक कार्यस्थान नीचे लाएँ
English: Move window one workspace to the left
Hindi: विंडो को एक कार्यस्थान बाएँ लाएँ
English: Move window one workspace to the right
Hindi: विंडो को एक कार्यस्थान दाएँ लाएँ
English: Move window one workspace up
Hindi: विंडो को एक कार्यस्थान ऊपर लाएँ
English: Move window to bottom edge of screen
Hindi: स्क्रीन के नीचे किनारे में विंडो खिसकाएं
English: Move window to bottom left corner
Hindi: निचले बाएं कोने में विंडो खिसकाएं
English: Move window to bottom right corner
Hindi: नीचे सही कोने में विंडो खिसकाएं
English: Move window to center of screen
Hindi: विंडो को स्क्रीन के केंद्र में खिसकाएँ
English: Move window to east right side of screen
Hindi: विंडो को स्क्रीन के किनारे पूर्वी दाहिने कोने में ले जाएँ
English: Move window to left side of screen
Hindi: विंडो स्क्रीन के बाईं ओर ले जाएँ
English: Move window to north top side of screen
Hindi: विंडो को स्क्रीन के किनारे उत्तरी शीर्ष कोने में ले जाएँ
English: Move window to north - east top right corner
Hindi: विंडो को उत्तर-पूर्वी उपरी दाहिने कोने में ले जाएँ
English: Move window to north - west top left corner
Hindi: विंडो को उत्तर-पश्चिमी उपरी बाएँ कोने में ले जाएँ
English: Move window to right side of screen
Hindi: विंडो स्क्रीन के दाईं ओर ले जाएँ
English: Move window to south bottom side of screen
Hindi: विंडो को स्क्रीन के किनारे दक्षिणी तल कोने में ले जाएँ
English: Move window to south - east bottom right corner
Hindi: विंडो को दक्षिणी-पूर्वी तल के दाहिने कोने में ले जाएँ
English: Move window to south - west bottom left corner
Hindi: विंडो को दक्षिणी-पश्चिमी उपरी बाएँ कोने में ले जाएँ
English: Move window to top edge of screen
Hindi: स्क्रीन के ऊपरी किनारे में विंडो खिसकाएं
English: Move window to top left corner
Hindi: ऊपरी बाएँ कोने में विंडो खिसकाएं
English: Move window to top right corner
Hindi: ऊपरी दाएँ कोने में विंडो खिसकाएं
English: Move window to west left side of screen
Hindi: विंडो को स्क्रीन के किनारे पश्चिमी बाएँ कोने में ले जाएँ
English: Move window to workspace 1
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 1 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 10
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 10 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 11
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 11 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 12
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 12 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 2
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 2 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 3
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 3 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 4
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 4 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 5
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 5 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 6
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 6 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 7
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 7 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 8
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 8 पर ले जाएँ
English: Move window to workspace 9
Hindi: विंडो को कार्यस्थान 9 पर ले जाएँ
English: Move with the times
Hindi: समय के साथ चलें।
English: Move your arm towards your feet.
Hindi: अपने हाथ अपने पैरों की दिशा में उठाएं।
English: Move your body
Hindi: अपनी बॉडी को मूव करें।
English: Move your hand with me.
Hindi: मेरे साथ अपने हाथ में ले जाएँ.
English: Move your head to the left.
Hindi: बाईं ओर अपने सिर ले जाएँ.
English: Move your legs, or I'll use mine on you.
Hindi: अपने पैरों को स्थानांतरित, या मैं तुम पर मेरा इस्तेमाल करेंगे।
English: Move your legs.
Hindi: अपने पैरों को स्थानांतरित।
English: Move, copy, rename, and delete files.
Hindi: भेजें, प्रतिलिपि बनाएँ, नाम बदलें और फाईल मिटाएँ।
English: Move, move, move!
Hindi: हटो, हटो, हटो!
English: Move, you fascist!
Hindi: चलो, तुम फासीवादी!
English: MoveHack aims to bring about innovative, dynamic and scalable solutions to problems pertaining to mobility
Hindi: मूवहैक का उद्देश्य गतिशीलता से संबंधित समस्याओं के लिए अभिनव, गतिशील और मापनीय समाधान लाना है
English: MoveHack aims to bring about innovative, dynamic and scalable solutions to problems pertaining to mobility and transportation
Hindi: मूवहैक का उद्देश्य गतिशीलता से संबंधित समस्याओं के लिए अभिनव, गतिशील और मापनीय समाधान लाना है
English: MoveHack aims to bring about innovative, dynamic and scalable solutions to problems pertaining to mobility.
Hindi: मूवहैक का उद्देश्य गतिशीलता और परिवहन से जुड़ी समस्याओँ का उन्नतिशील, गतिशील और आरोह्य समाधान निकालना है। हैकाथन के लिए द्विस्तरीय दृष्टिकोण अपनाया गया है।
English: Moveable or embedded articles such as tables, chairs etc. for a house or office.
Hindi: किसी मकान अथवा कार्यालय के काम आने वाले चलायमान अथवा जुडी हुयी वस्तुएं जैसे कुर्सी, मेज इत्यादि।
English: Moved all messages to the trash
Hindi: सभी संदेशों को रद्दी में डाला