Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police have registered a case and have begun an investigation
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू  कर दी है।
English: The police have registered a case and have begun investigating.
Hindi: फिल्हाल पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and have begun investigation in the matter.
Hindi: महिला थाना पुलिस ने इस संबंध में केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and have begun investigations in the matter.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज कर जांच शुरु कर दी है।
English: The police have registered a case and have launched a search for the accused.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपी की तलाश शरू कर दी है।
English: The police have registered a case and have moved the bodies to a government hospital for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम में सरकारी अस्पताल में भिजवा दिया।
English: The police have registered a case and have sent the body to the hospital for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल में भिजवा दिया है।
English: The police have registered a case and have started investigation.
Hindi: पुलिस द्वारा मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and have started searching for the miscreants.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर बदमाशों की तलाश शुरू कर दी है.
English: The police have registered a case and have started the investigation.
Hindi: और पुलिस ने मामला दर्ज कर छानवीन की शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and impounded the truck.
Hindi: पुलिस ने कार कब्जे में लेकर मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case and initiated an investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच शरू कर दी है ।
English: The police have registered a case and initiated inquest proceedings.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के आधार पर केस दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and initiated investigation in the matter.
Hindi:  पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and initiated investigation into it.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू की है।
English: The police have registered a case and initiated investigation into the snatching incident.
Hindi: पुलिस ने लूट का मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and initiated probe into the matter.
Hindi: पुलिस ने डॉक्टर के खिलाफ केस दर्ज किया है और जांच शुरु की है।
English: The police have registered a case and initiated probe.
Hindi: जिसपरपुलिस ने मामला दर्ज कर जॉच आरम्भ कर दी है।
English: The police have registered a case and investigating further.
Hindi: पुलिस मामल दर्ज कर आगे की जांच कर रही है।
English: The police have registered a case and investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और मामले की जांच में जुट गई है।
English: The police have registered a case and investigation had been initiated.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करते हुए कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and investigation has started after a complaint by the temple authorities.
Hindi: मंदिर कमेटी की शिकायत के बाद पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and investigation is currently underway.
Hindi: फ़िलहाल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच में जुटी हुई है।
English: The police have registered a case and investigation is going on.
Hindi: पुलिस ने रिपोर्ट दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and investigation is on.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर जांच में जुटी है।
English: The police have registered a case and investigation is underway.
Hindi: पुलिस रिपोर्ट दर्ज कर मामले की जांच कर रही है।
English: The police have registered a case and investigation was on.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर 2 को गिरफ्तार कर लिया है और आगे जांच कर रही है।
English: The police have registered a case and investigations are on
Hindi: पुलिस ने एक मामला दर्ज कर लिया है और जांच जारी है।
English: The police have registered a case and investigations are on to ascertain the cause of the accident.
Hindi: मामला दर्ज कर दुर्घटना के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The police have registered a case and investigations are on to ascertain the identity of the killers.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और महिला के हमलावरों की पहचान करने के लिए जांच जारी है।
English: The police have registered a case and investigations are on, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस बाबत पुलिस ने एक मामला दर्ज कर लिया है और जांच की जा रही है।
English: The police have registered a case and investigations are on.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और सुराग निकालने में जुटी हुई है।
English: The police have registered a case and investigations are underway to ascertain the exact cause of the accident.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर दुर्घटना के सही कारणों की जांच आरंभ कर दी है।
English: The police have registered a case and investigations are underway.
Hindi: ' पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच जारी है.
English: The police have registered a case and investigations have been initiated.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच और कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and investigations started.
Hindi: पुलिस ने परिवाद दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and investigations were underway.
Hindi: पुलिस केस दर्ज कर जांच कर रही है।
English: The police have registered a case and is in look out for the culprits.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और अपराधियों की तलाश में जुट गई है.
English: The police have registered a case and kept the body in mortuary for 72 hours for identification after autopsy.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्ज़े में लेकर शिनाख़्त के लिए 72 घंटे के लिए डेराबसी के सिवल अस्पताल में रखवा दिया है।
English: The police have registered a case and kept the body in the mortuary after autopsy.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया और पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have registered a case and launched a hunt for the accused on the basis of the vehicle number.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर कार नंबर के आधार पर कार सवार की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and launched a hunt for the driver of the Tata Safari.
Hindi: पुलिस ने टाटा सफारी चालक के खिलाफ केस दर्ज कर उसकी तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and launched a hunt for the suspects with the help of CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने तहरीर लेकर मामला दर्ज कर लिया हैं और सीसीटीवी फुटेज के आधार पर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है.
English: The police have registered a case and launched a hunt to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज करके चोरों को पकडऩे के लिए जाल बिछा दिया है।
English: The police have registered a case and launched an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना की आगे की जांच शुरू कर दी है और अपराध दर्ज किया है।
English: The police have registered a case and launched an investigation into the matter.
Hindi: ख्याला पुलिस मुकदमा दर्ज कर मामले की जांच में जुट गई है।
English: The police have registered a case and launched investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर विस्तृत जांच शुरू कर दी है.
English: The police have registered a case and launched investigations into the matter.
Hindi: मौके पर मिले सुराग के आधार पर पुलिस ने केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and launched manhunt to nab deceaseds missing husband.
Hindi: पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज कर फरार पति की तलाश शुरू कर दी है.
English: The police have registered a case and looking for the killers.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर हत्यारों की तलाश में जुट गई है.
English: The police have registered a case and scrutinising the CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज किया और सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रही है.
English: The police have registered a case and seized the money.
Hindi: पुलिस ने नगदी जब्त करते हुए प्रकरण को दर्ज किया है।
English: The police have registered a case and seized the private ambulance.
Hindi: पुलिस ने निजी बस को कब्जे में लेकर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case and sent his body for post-mortem examination to the Civil Hospital.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्मताल भेज दिया है।
English: The police have registered a case and sent the body of the victim for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने मामले को संदिग्ध मानते हुए मामला दर्ज कर लिया है और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: The police have registered a case and sent the body to Civil Hospital for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम करवाने के लिए सिविल अस्पताल में भिजवा दिया।
English: The police have registered a case and sent the body to the Civil Hospital for autopsy.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम व शिनाख्त के लिए नागरिक अस्पताल में भिजवा दिया है।
English: The police have registered a case and several teams have been formed to nab the culprit.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपियों को पकड़ने के लिये एक दर्जन दल बनाए हैं, कई स्थानों पर तलाशी ली जा रही है.
English: The police have registered a case and started a manhunt to nab the accused teacher.
Hindi: पुलिस ने आरोपी शिक्षक के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started a probe into the incident.
Hindi: पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started a probe.
Hindi: पुलिस ने तोडफ़ोड़ करने के मामले मे केस दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started an inquiry.
Hindi: पुलिस ने आपराधिक मामला दर्ज करके जांच शुरू की है।
English: The police have registered a case and started an investigation based on the complaint.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के आधार पर मामला दर्ज कर छानबीन आरंभ कर दी है।
English: The police have registered a case and started an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर घटना के विस्तृत कारणों की पड़ताल आरंभ कर दी है।
English: The police have registered a case and started an investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर उसकी तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started enquiry.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जॉच आरम्भ कर दी है।
English: The police have registered a case and started further investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आगे छानबीन शुरू कर दी।
English: The police have registered a case and started further investigations.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर उसे कोर्ट में पेश कर आगामी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigating into the matter.
Hindi: पुलिस ने मामले को लेकर केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigation in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में ठगी का मामला दर्ज कर जांच आरंभ कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigation in this regards.
Hindi: पुलिस ने इस बारे मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में मुकदमा दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigation into the matter.
Hindi: पुलिस ने आरोपी पर मामला दर्ज कर घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigation, he said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigations into the incident.
Hindi: पुलिस ने मामले की गंभीरता को देखते हुए मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigations into the matter.
Hindi: पुलिस ने मामले में केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started investigations.
Hindi: बहरहाल पुलिस ने केस दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started probe.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज करके कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and started the investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच आरंभ कर दी है।
English: The police have registered a case and taken eight people into custody.
Hindi: कूछ लोगों पर केस दर्ज कर पुलिस ने उन्हें हिरासत में लिया है।
English: The police have registered a case and taken up investigation.
Hindi: पुलिस ने उसके खिलाफ केस दर्ज कर पूछताछ शुरी कर दी है।
English: The police have registered a case and the body taken to the local civil hospital mortuary for post.The family of the deceased has been informed about the incident.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर मृतका का जिला अस्पताल में पोस्टमार्टम करवाकर शव परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have registered a case and the investigation is on, a spokesman of the Delhi Police said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार दिल्ली पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि इस मामले में एक प्राथमिकी दर्ज की जानी है और मामले की जांच चल रही है.
English: The police have registered a case and the investigation is under way.
Hindi: केस दर्ज कर पुलिस मामले की जांच में जुटी है।
English: The police have registered a case and the matter is being investigated
Hindi: पुलिस के अनुसार इस मामले में केस दर्ज किया गया है और मामले की जांच की जा रही है
English: The police have registered a case and the matter is being investigated.
Hindi: पुलिस की ओर से रिपोर्ट दर्ज कर मामले की पड़ताल की जा रही है।
English: The police have registered a case and the matter is being probed, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामला दर्ज कर पुलिस इसकी जांच कर रही है।
English: The police have registered a case and waiting for the port-mortem report.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया और पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रही है ।
English: The police have registered a case at Sarangpur police station and have initiated investigation.
Hindi: सुंदरनगर थाना पुलिस ने मामला दर्ज करके छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case at Sohana police station and initiated investigations.
Hindi: सोहना सदर थाना पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case at the Kotwali Police station, against unknown persons.
Hindi: थाना कोतवाली पुलिस ने अज्ञात बदमाशों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case at the Sector 36 police station.
Hindi: सेक्टर 36 थाना पुलिस ने केस दर्ज कर तफ्तीश की।
English: The police have registered a case at the Sector 39 police station.
Hindi: पीड़िता ने घटना की शिकायत थाना सेक्टर 39 में दर्ज कराई है।
English: The police have registered a case based on the complaint by the relatives.
Hindi: पुलिस ने परिजनों की शिकायत के आधार पर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case based on the complaint given by the girl.
Hindi: लड़की की शिकायत के आधार पर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case based on the complaint.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित की शिकायत पर केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case based on the womans complaint, but are yet to identify the suspect.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के आधार पर आरोपी महिला के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है लेकिन अभी तक महिला फरार बतायी जा रही है।
English: The police have registered a case basing on the victims complaint.
Hindi: पीड़िता की शिकायत के आधार पर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case but could not ascertain the cause of accident so far.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है लेकिन हत्या की वजह का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The police have registered a case but no arrest has been made.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है, लेकिन गिरफ्तारी नहीं की जा सकी है।
English: The police have registered a case following a complaint in this regard.
Hindi: पुलिस ने शिकायत पर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case for molesting and harassment and have started further investigation.
Hindi: पुलिस ने लूटपाट और गैंगरेप का मामला दर्ज कर आगे की छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case in Shahdara police station.
Hindi: शाहबाद डेरी थाने में पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case in connection with the accident and the investigation is under way.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में सड़क दुर्घटना का केस दर्ज किया है और जांच पड़ताल जारी है. परिजनों को भी हादसे की सूचना दे दी गई है.
English: The police have registered a case in connection with the accident.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में दुर्घटना का मामला दर्ज कर किया है।
English: The police have registered a case in connection with the incident and and investigation is on.
Hindi: पुलिस घटना की रिपोर्ट दर्ज कर मामले की जांच कर रही है।
English: The police have registered a case in connection with the incident, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने घटना के संबंध में मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case in connection with the theft.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अपहरण का केस दर्ज किया था।
English: The police have registered a case in relation to the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के सम्बंध में मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case in the incident and started the investigation.
Hindi: घटना पर पुलिस ने प्रकरण दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case in the matter and further probe is underway.
Hindi: मामले में पुलिस केस दर्ज कर आगे की कार्रवाई कर रही है.
English: The police have registered a case in the matter and investigation is being carried out.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और मामले की जांच की जा रही है।
English: The police have registered a case in the matter and the accused have been booked under relevant sections of the Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है और उसके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज कर लिया गया है.
English: The police have registered a case in the matter, but the culprit is absconding.
Hindi: पुलिस ने मामले की रिपोर्ट तो दर्ज कर ली है लेकिन बदमाश फरार हैं।
English: The police have registered a case in the matter.
Hindi: पुलिस ने इस सम्बद्घ में केस दर्ज कर लिया है.
English: The police have registered a case in this connection and a probe was on to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है और दोनों आरोपियों को पकड़ने के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: The police have registered a case in this connection and further investigations are on.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में दो मामले दर्ज कर आगामी कार्रवाई आरंभ कर दी है।
English: The police have registered a case in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में केस दर्ज किया था।
English: The police have registered a case in this matter and started investigation.
Hindi: इस संबंध में उमरा पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case in this regard and are investigating the matter.
Hindi: घटना की रिपोर्ट दर्ज कर पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The police have registered a case in this regard and further investigation is underway.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन तेज कर दी है।
English: The police have registered a case in this regard and further investigations have been launched.
Hindi: पुलिस ने शिकायत दर्ज करके आगे की कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case in this regard and launched a probe.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में हत्या का केस दर्ज कर जांच शुरू की।
English: The police have registered a case in this regard and started investigation.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में मामला दर्ज करके जांच शुरु कर दी है।
English: The police have registered a case in this regard and started investigations.
Hindi: इस बारे में पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case in this regard and started the investigation.
Hindi: पुलिस ने मामले दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case in this regard under the NDPS Act.
Hindi: पुलिस ने दोनो के खिलाफ एनडीपीएस एक्ट के तहत केस दर्ज कर तफ्तीश की।
English: The police have registered a case in this regard under the relevant sections against the unidentified persons.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अज्ञात लोगों के खिलाफ संबंधित धाराओं के तहत मुकदमा दर्ज किया है.
English: The police have registered a case in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संदर्भ में मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case into the matter.
Hindi: इस बारे में पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of abduction against unknown persons based on a missing complaint.
Hindi: पुलिस ने महिला की शिकायत पर अज्ञात लोगों के खिलाफ अपहरण का केस दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of abetment of suicide on the insistence of the family members of the deceased.
Hindi: मृतकों के परिजनों की तहरीर पर पुलिस ने हत्या का केस दर्ज कर लिया है.
English: The police have registered a case of abetment to suicide against the husband and in-laws of the victim on the basis of the complaint filed by her father.
Hindi: पुलिस ने मृतक के पिता के बयान के आधार पर मामले में पत्नी व ससुर के खिलाफ खुदकुशी के लिए उकसाने के आरोप में मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of abetment to suicide against the womans husband and five members of his family.
Hindi: पुलिस ने पति समेत पांच लोगों के खिलाफ आत्महत्या के लिए उकसाने व दहेज प्रताडऩा का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case of abetment to suicide against them.
Hindi: पुलिस ने इन सभी पर खुदकुशी के लिए उकसाने का मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have registered a case of accidental death and are investigating the matter.
Hindi: पुलिस इस मामले की लापरवाही से मौत का केस दर्ज कर जांच कर रही है.
English: The police have registered a case of accidental death and begun further probe.
Hindi: पुलिस ने दुर्घटना के कारण मौत का एक मामला दर्ज कर आगे की जांच शुरू कर दी है.
English: The police have registered a case of accidental death for all three.
Hindi: तीनों की गुमशुदगी की थाना पुलिस ने रिपोर्ट दर्ज की है।
English: The police have registered a case of accidental death in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में गुमशुदगी में केस दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of assault.
Hindi: पुलिस ने अपहरण का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case of attempt to murder against four unknown men.
Hindi: पुलिस ने मारपीट का मामला दर्ज कर चार अज्ञात लोगों के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of attempt to murder against unidentified accused.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपियों के खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of attempt to murder under IPC section 307 against him.
Hindi: पुलिस ने हत्या की कोशिश के आरोप में आईपीसी की धारा 307 के तहत केस दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of attempt to murder, criminal conspiracy and under the Arms Act.
Hindi: पुलिस ने हत्या की कोशिश, पुलिस टीम हमला, आर्म्स एक्ट के तहत आरोपी का चालान कर दिया है।
English: The police have registered a case of attempt to murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of attempt to suicide against all the four people.
Hindi: पुलिस ने चारों के खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया था।
English: The police have registered a case of careless driving against the errant driver and have started search for the accused driver.
Hindi: पुलिस ने आरोपी चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर आरोपी की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case of causing death by negligence against them.
Hindi: पुलिस ने उनके खिलाफ 'लापरवाही के कारण मौत' का मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case of cheating following a preliminary inquiry.
Hindi: पुलिस ने जांच के बाद धोखाधड़ी से चोरी का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case of dacoity against the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ ज्यादती का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case of dacoity and murder at the Sector 31 police station.
Hindi: थाना सेक्टर 31 पुलिस ने मृतक के अपहरण का मामला यहां दर्ज किया था।
English: The police have registered a case of death under suspicious circumstances and are investigating.
Hindi: पुलिस संदेहास्पद स्थिति में मौत का मामला दर्ज कर जांच कर रही है।
English: The police have registered a case of dowry against Sanjeev Singh.
Hindi: पुलिस ने संजीव के खिलाफ आगजनी का केस दर्ज कर लिया है।