Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of the pulses sown in 161 lakh ha, harvesting has been completed for gram, lentil, urd, mung and field pea.
Hindi: 161 लाख हेक्टेयर जमीन में बोई गई दालों में से, चना, मसूर, उड़द, मूंग और मटर की कटाई पूरी हो गई है।
English: Of the recap amount, among others the government will give Rs 10,610 crore to IDBI, Rs 8,800 crore to State Bank of India, Rs 5,375 crore to Bank fo Baroda, Rs 4,865 crore to Canara Bank and Rs 4,524 crore to Union Bank
Hindi: सरकार ने विभिन्न अन्य बैंकों समेत आईडीबीआई को 10,610 करोड़ रुपये, भारतीय स्टेट बैंक को 8,800 करोड़ रुपये, बैंक ऑफ बड़ौदा को 5,375 करोड़ रुपये, केनरा बैंक को 4,865 करोड़ रुपये और यूनियन बैंक को 4,524 करोड़ रुपये प्रदान किए हैं.
English: Of the recognized Startups, 15 are from IT services, 9 healthcare and life sciences, 7 education, 6 professional and commercial services, 4 agriculture among others.
Hindi: मान्यता प्राप्त करने वाले स्टार्टअप्स में से 15 प्रतिशत स्टार्टअप्स आईटी सेवाओं, 9 प्रतिशत स्वास्थ्य सेवाओं एवं जीवन विज्ञान क्षेत्र, 7 प्रतिशत शिक्षा क्षेत्र, 6 प्रतिशत प्रोफेशनल एवं वाणिज्यिक सेवाओं और 4 प्रतिशत स्टार्टअप्स कृषि क्षेत्र से जुड़े हुए हैं।
English: Of the recognized Startups, 15 are from IT services, 9 healthcare and life sciences, 7 education, 6 professional and commercial services, 4 agriculture among others
Hindi: मान्यता प्राप्त करने वाले स्टार्टअप्स में से 15 प्रतिशत स्टार्टअप्स आईटी सेवाओं, 9 प्रतिशत स्वास्थ्य सेवाओं एवं जीवन विज्ञान क्षेत्र, 7 प्रतिशत शिक्षा क्षेत्र, 6 प्रतिशत प्रोफेशनल एवं वाणिज्यिक सेवाओं और 4 प्रतिशत स्टार्टअप्स कृषि क्षेत्र से जुड़े हुए हैं
English: Of the record
Hindi: का रिकॉर्ड
English: Of the refunds issued, 92 are below Rs.50,000 due to the high priority given to expeditious issue of refunds to small taxpayers
Hindi: छोटे कर दाताओं की रिफंड राशियों को तेजी से जारी करने के काम को उच्च प्राथमिकता दिए जाने के कारण जारी किए गए रिफंड में से 92 प्रतिशत मामले 50 हजार रूपये से कम राशि के हैं
English: Of the registered cases, 1057 were disposed off and security deposit and materials worth Rs92 lakh seized.
Hindi: पंजीबद्ध प्रकरणों में से 1057 प्रकरण का निराकरण कर 92 लाख से अधिक की प्रतिभूति राशि एवं सामग्री जप्त की गई।
English: Of the regular 238 students who appeared, 172 have cleared the test.
Hindi: रेग्युलयर 238 छात्रों में से 172 छात्रों ने टेस्ट क्लियर कर लिया।
English: Of the relics in Kittur, the next in importance are the mausolea of the various rulers of Kittur who have been buried in the precincts of the kalmath of Kittur.
Hindi: कित्तूर के भग्नावशेषों में अगला महत्वपूर्ण अवशेष कित्तूर के उन विभिन्न शासकों की समाधियां हैं जो कित्तूर में कलगठ के प्रांगण में दफनाये गए हैं।
English: Of the remaining 149, seven were put in another departments pool, in 14 there is a stay against eviction, in another 55 which were allotted to Kashmiri migrants there is a stay against eviction and 73 units are yet to be vacated, the ministry told the court.
Hindi: मंत्रालय ने अदालत को बताया कि बाकी 149 आवासों में से सात अन्य विभागों के पूल में डाले गए है, 14 आवासों को खाली कराने पर रोक लगाई गई है, 55 अन्य आवास कश्मीर विस्थापितों को आवंटित किए गए है जिन्हें खाली कराने पर रोक है और 73 अभी खाली कराए जाने हैं।
English: Of the remaining 17.3 percent out-of-survey enterprises, establishments that are not considered in the MCA database for GDP estimation comprise 0.9 percent
Hindi: शेष 17.3 सर्वेक्षण-से-बाहर उद्यमों के संदर्भ में ऐसी इकाइयां जो जीडीपी आकलन के लिए एमसीए डेटाबेस का हिस्सा नहीं हैं, मात्र 0.9 प्रतिशत हैं
English: Of the remaining 17.3 percent out-of-survey enterprises, establishments that are not considered in the MCA database for GDP estimation comprise 0.9 percent.
Hindi: शेष 17.3 सर्वेक्षण-से-बाहर उद्यमों के संदर्भ में ऐसी इकाइयां जो जीडीपी आकलन के लिए एमसीए डेटाबेस का हिस्सा नहीं हैं, मात्र 0.9 प्रतिशत हैं।
English: Of the remaining 18, three were discharged under various Sections.
Hindi: बाकी 18 दिन में से तीन को विभिन्न धाराओं में बरी कर दिया गया।
English: Of the remaining 19 Nagar panchayats the drinking water facilities are being given through hand pumps, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 19 गांवों को पेयजल व सिंचाई आपूर्ति पखनोज नाले से होती है।
English: Of the remaining 19 people, 16 died during the pendency of their...
Hindi: बाकी बचे 19 लोगों में से 16 की मौत अपील के दौरान हो गई।
English: Of the remaining 19 persons, 16 died during the pendency of their appeals against the trial courts August 27, 1996, decision.
Hindi: निचली अदालत के 27 अगस्त, 1996 के फैसले के खिलाफ अपील करने वाले शेष 19 लोगों में से 16 लोगों की उनकी अपीलों के लंबित होने के दौरान मौत हो गई थी।
English: Of the remaining 19 seats, four each are from Andhra Pradesh and Gujarat, three each from Madhya Pradesh and Rajasthan, two from Jharkhand, and one each from Manipur, Mizoram and Meghalaya.
Hindi: वहीं 19 सीटों में आंध्र प्रदेश और गुजरात से चार-चार, मध्यप्रदेश और राजस्थान से तीन-तीन, झारखंड से दो और मणिपुर, मिजोरम तथा मेघालय से एक-एक सीट पर मतदान चल रहा है।
English: Of the remaining 20 percent, about half of them have received a final order of removal.
Hindi: वहीं शेष 20 प्रतिशत में से लगभग आधे को हटाने का अंतिम आदेश दिया गया है।
English: Of the remaining 21 wards, 11 wards of Lower Bazar, Summer Hill, Kaithu, Sanjauli Chowk, Kusumpti, Boieleauganj, Tutu, Ram Bazar, Tuti Kandi, Bharari and Ruldu Bhatta have been reserved for women.
Hindi: शेष 21 अनारक्षित वार्डों में से 11 वार्ड महिलाओं के लिये ड्रा के माध्यम से आरक्षित घोषित किये गये जिनमें वार्ड 13-लोअर बाजार, वार्ड 5-समरहिल, वार्ड 3-कैथू, वार्ड 17-संजौली चौक, वार्ड 21-कसुम्पटी, वार्ड 7-बालूगंज, वार्ड 6-टूटू, वार्ड 12-राम बाजार, वार्ड 8-टूटी कण्डी, वार्ड 1-भराड़ी तथा वार्ड नम्बर 2-रूलदू भट्टा शािमल हैं।
English: Of the remaining 324 cases, 317 positive patients, including one pregnant woman, are in isolation at designated hospitals and seven are in ICU.
Hindi: 324 सक्रिय मामलों में से, एक गर्भवती महिला सहित 317 रोगी नामित अस्पतालों में आइसोलेटेड किया गया है, जबकि सात लोगों को आईसीयू में रखा गया है।
English: Of the remaining 49 accused, 19 died during pendency of the trail, leaving the 30 accused who have been on bail since 1986.
Hindi: शेष 49 अभियुक्तों में से, 19 की मौत मुकदमे के दौरान ही हो गई वहीं बचे हुए 30 आरोपी 1986 से ज़मानत पर हैं।
English: Of the remaining 60, seven are under development, nine under delineation and 10 under appraisal
Hindi: इसमें बाकी की 60 खोजों में से 7 पर विकास कार्य, 9 पर रेखा चित्र का, 10 पर समीक्षा का काम चल रहा है।
English: Of the remaining 75 of the convicts, 63 were sole breadwinners, 629 which would certainly have an impact on whether their families could afford retaining competent counsel through the legal process.
Hindi: शेष 75 प्रतिशत सिद्धदोषियोंमेंसे 63 प्रतिशत एकमात्र रोटीकमानेवाले थे, 629 जो निचितरूपसेइसबातपरप्रभाव डालेगा किक्याउनके परिवार विधिक प्रकिया के माध्यमसेसक्षम काउन्सेलरखने के लिएसक्षम होसकते थे ।
English: Of the remaining 91 children, 18 do not attend school, of whom 11 are girls.
Hindi: बाकी बचे 91 बच्चों में से 18 स्कूल नहीं जाते और इनमें से 11 लडकियां हैं।
English: Of the remaining about 21 per cent of the population, that followed religions that have originated outside India, as many as 96 per cent were Muslims.
Hindi: जनसंख्या का शेष प्रायः 21 भाग अन्य धर्मावलंबियों का था, जिनमें से 96 प्रतिशत मुस्लिम थे।
English: Of the remaining amount of fecal waste that IS collected, less than half arrives at the treatment plant, where treatment is seriously inadequate.
Hindi: मल अपशिष्ट की शेष राशि का एकत्र किया जाता है, आधे से भी कम उपचार संयंत्र पर आता है, जहां गंभीरता से उपचार अपर्याप्त है।
English: Of the remaining five seats, BSP got two and Congress one, while the rest two were bagged by Independents.
Hindi: अन्य सात पार्षदों में तीन पर भाजपा और तीन पर कांग्रेस विजयी रही हंै,जबकि एक पद निर्दलीय को मिला है।
English: Of the remaining five seats, the BJP won Amravati and Wardha-Chandrapur-Gadchiroli seats while the Shiv Sena won the Nashik and Parbhani-Hingoli local bodies seats.
Hindi: महाराष्ट्र विधान परिषद की बाकी की पांच सीटों में से भाजपा को अमरावती और वर्धा-चंद्रपुर-गढ़चिरौली, जबकि शिव सेना को नासिक और प्रभानी-हिंगोंली स्थानीय निकाय सीटों पर जीत मिली थी.
English: Of the remaining four seats, the bypolls to three of them have been necessitated by the defections of two Congress MLAs and the death of a BJP legislator.
Hindi: इन चारों विधानसभा सीटों में से तीन सीटें कांग्रेस विधायकों और एक सीट भाजपा के विधायक के निधन से खाली हुई हैं।
English: Of the remaining length, projects of total length of 695 km including 115 km in the North Cachar hills are under implementation and 242 km is the length yet to be awarded.
Hindi: कुल 695 किलोमीटर लम्बाई उत्तरी कछार की पहाड़ियों में 115 किलोमीटर सहित की परियोजनाएं कार्यान्वयन के अधीन हैं और शेष 242 किलोमीटर को अभी सौंपा जाना है।
English: Of the remaining regional parties, three stand out, Mamata Banerjees Trinamool Congress in West Bengal, Naveen Patnaiks Biju Janata Dal in Odisha and the two DMKs in Tamil Nadu.
Hindi: बंगाल में ममता बनर्जी की तृणमूल कांग्रेस, ओडिशा में नवीन पटनायक का बीजू जनता दल और तमिलनाडु के दोनों डीएमके दल।
English: Of the remaining samples, 1013 samples were found to be substandard, 396 with fake seals, 58 adulterated, 88 unsafe and 51 prohibited.
Hindi: शेष में से 1013 नमूने अवमानक, 396 मिथ्याछाप, 58 अप्रद्रव्य मिश्रित, 88 असुरक्षित और 51 नमूने प्रतिबंधित पाये गये।
English: Of the remaining seven, there is no Congress MLA from three Lok Sabha constituencies.
Hindi: बाकी सात में से तीन लोकसभा क्षेत्रों से कांग्रेस का कोई विधायक नहीं है।
English: Of the remaining ten novels six deal with themes from Maratha History.
Hindi: शेष दस उपन्यासों में छः की कथावस्तु मराठा इतिहास से ली गई है।
English: Of the remaining thirty - four per cent, only eleven per cent are city - dwellers, i. e. engaged in industries and other professions.
Hindi: बाकी के 34 में से केवल 11 नगर-निवासी हैं अर्थात वे उद्योग और अन्य धंधों में लगे हुए हैं।
English: Of the remaining three seats, two were won by the now-defunct Gujarat Parivartan Party GPP of Keshubhai Patel and one by the Nationalist Congress Party NCP.
Hindi: शेष तीन सीटों में से दो सीटें गुजरात परिवर्तन पार्टी और एक सीट राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ने जीती थीं।
English: Of the remaining three, RSS pracharak Sunil Joshi was murdered during the course of the investigation.
Hindi: बाकी तीन आरोपियों में राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के प्रचारक सुनील जोशी की मामले की जांच के दौरान ही हत्या हो गई थी।
English: Of the remaining wards, no candidates filed nominations in 62 wards and 49 were won uncontested.
Hindi: 49 वार्डों में उम्मीदवारों को निर्विरोध विजेता घोषित किया गया और 62 वार्डों में एक भी नामांकन दाखिल नहीं किया गया.
English: Of the remaining, 14 are in exploration stage and two are pipeline projects.
Hindi: शेष 14 परियोजनाएं उत्खनन और दो पर काम की तैयारी हो रही है।
English: Of the remaining, 15 per cent is blocked for HNIs and 35 per cent for retail investors.
Hindi: 35 प्रतिशत हिस्सा रिटेल निवेशकों और 15 प्रतिशत हिस्सा गैर-संस्थागत निवेशकों के लिए आरक्षित किया गया है।
English: Of the remaining, 500 premium plots were reserved for journalists, politicians and bureaucrats under orders from the then-CM's secretariat
Hindi: बाकी बचे 500 प्रीमियम प्लॉट्स तत्कालीन मुख्यमंत्री के सचिवालय के आदेश पर पत्रकारों, राजनेताओं और ब्यूरोक्रेट्स के लिए आरक्षित किए गए थे
English: Of the remaining, Jaipur and Bharatpur districts led the list with three MLAs each in the Cabinet, and Dausa and Bikaner districts have two representatives in the ministry.
Hindi: वहीं जयपुर और भरतपुर जिलों के कैबिनेट में तीन-तीन विधायकों को जगह मिली है, दौसा और बीकानेर जिलों से मंत्रालय में दो-दो विधायकों को जगह मिली है।
English: Of the remaining, most are about hoardings that carry pictures of party leaders.
Hindi: बाकी में से ज्यादातर होर्डिंग्स पर पार्टी नेताओं के फोटो को लेकर हैं।
English: Of the remaining, two are AGP legislators and two BPF legislators.
Hindi: बाकी दो एजीपी और दो बीपीएफ के विधायक शामिल हैं .
English: Of the replies to the Questionnaire, those received from High Courts, High Court Judges, eminent jurists and State Governments, ' are very briefly tabulated below, questionwise.
Hindi: उच्च न्यायालयों, उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों, सुप्रसिद्ध न्यायविदों तथा राज्य सरकारों से प्रश्नावली के आधार पर प्राप्त उत्तरों को सारणीकरण प्रश्नशः नीचे संक्षेप मेंकिया जारहा है।
English: Of the rescued, 132 fishermen were from the state capital Thiruvananthapuram, 66 from Kozhikode, 55 from Kollam, 40 from Thrissur, and 100 from Kanyakumari, Vijayan told reporters.
Hindi: विजयन ने कहा कि बचाए गए 132 मछुआरे राज्य की राजधानी तिरुवनंतपुरम के, 66 कोझिकोड के, 55 कोल्लम के, 40 त्रिसूर के और 100 कन्याकुमारी के हैं।
English: Of the residual stake, about 5 per cent would be given to employees, while the remaining 29 per cent stake would be offloaded in the market.
Hindi: आईपीसीएल की 5 प्रतिशत हिस्सेदारी कर्मचारियों के नाम की जाएगी, जबकि शेष 29 प्रतिशत हिस्सेदारी बाजार में बेची जाएगी।
English: Of the respondents, 22 percent felt that religions unite, whereas 52 percent felt that they divide, or separate.
Hindi: जवाब देनेवालों में से 22 प्रतिशत का मानना था कि धर्म लोगों को एक करता है, जबकि 52 प्रतिशत लोगों ने कहा कि धर्म लोगों में फूट पैदा करता है ।
English: Of the respondents, 43 per cent said yes, while 57 per cent said no.
Hindi: इस पर, 57 फीसदी लोगों ने ना में जवाब दिया था, जबकि 43 फीसदी लोगों ने हां में जवाब दिया।
English: Of the responses, 98.5 were received from India and 11 were received from women.
Hindi: 5 प्रतिशत प्रतिक्रियाएं भारत से प्राप्त हुई थीं और 11 प्रतिशत प्रतिक्रियाएं महिलाओं की थी।
English: Of the rest 647, Sri Lanka topped the list with 383, followed by Nepal, 144, Myanmar, 95, India, 11, Pakistan, six, Vietnam, five, Bangladesh, two and Cambodia, one.
Hindi: बाकी के 647 शरणार्थियों में से श्रीलंका के 383, नेपाल के 144, म्यांमा के 95, भारत के 11, पाकिस्तान के छह, वियतनाम के पांच, बांग्लादेश के दो और कंबोडिया का एक शरणार्थी है।
English: Of the rest seven MLAs, two are from Bahujan Samaj Party, one from Samajwadi Party and five are Independents.
Hindi: भाजपा की ओर से आठ, समाजवादी पार्टी के एक, बहुजन समाज पार्टी के एक और एक निर्दलीय उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं.
English: Of the rest, 49 came from the two western states, Maharashtra and Gujarat.
Hindi: बाकी में से 49 सीटें दो पश्चिमी राज्यों, महाराष्ट्र और गुजरात से आईं.
English: Of the riflebirds in the genus Ptiloris, two are endemic to the coastal forests of eastern Australia, one occurs in both Australia and New Guinea, and one is only found in New Guinea.
Hindi: टिलोरिस वर्ग के राइफलबर्ड पक्षियों की दो प्रजातियां पूर्वी ऑस्ट्रेलिया के तटीय जंगलों में पाई जाती हैं, एक ऑस्ट्रेलिया तथा न्यू गिनी दोनों जगहों पर पाई जाती हैं, तथा एक प्रजाति केवल न्यू गिनी में मिलती है।
English: Of the rivers in the Indus basin, the Indus and the Sutlej start in China and flow through India before reaching Pakistan.
Hindi: सिंधु और सतलज नदियां चीन से निकलकर भारत होते हुए, पाकिस्तान जाती हैं.
English: Of the road versions, 21 are reportedly in the United States.
Hindi: सड़क संस्करणों में से 21 कार कथित तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं।
English: Of the roommates I have had, who number more than 20, I am happy to say that all of them remained faithful to Jehovah, and a goodly number of them still continue in full - time service.
Hindi: मेरी २० से ज़्यादा कमरा - साथी रही हैं, और मैं यह कहने में ख्प्ताश हूँ कि सभी यहोवा के प्रति वफ़ादार रहीं, और उनमें से अनेक अभी तक पूर्ण - समय की सेवा में हैं ।
English: Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two thirds die of age-related causes.
Hindi: दुनिया के लगभग 150,000 लोग दिन भर में प्रत्येक जो मर जाते हैं, के बारे में दो तिहाई उम्र.
English: Of the ruling party's members, four Narayan, Swamy, Chauhan and Jollie have become ministers for the first time.
Hindi: सत्ताधारी पार्टी के सदस्यों में से चार नारायण, स्वामी, चौहान और जॉली पहली बार मंत्री बने हैं।
English: Of the sanctioned amount Rs 61 lakhs has already been released.
Hindi: इसमें से एक करोड़ 61 लाख रूपए का वितरण हो गया है।
English: Of the sanctioned amount the District Rural Development Agencies DRDA of Jamui, Munger, Patna, Saharsa and Sheikhpura in Bihar will get Rs 9,98 crore as 1st installment from the Central Allocation of Rs 19.66 crores
Hindi: मंजूर की गयी राशि में से बिहार की जुमई, मुंगेर, पटना, सहरसा और शेखपुरा की जिला ग्रामीण विकास एजेंसियां डीआरडीए 19.66 करोड़ रुपये के केन्द्रीय आबंटन से पहली किस्त के रुप में 9 करोड़ 98 लाख एक हजार रुपये मिलेंगे
English: Of the sanctioned amount, Odisha will receive Rs 340.87 crore, Tamil Nadu Rs 309.37 crore, West Bengal Rs 235.50 crore and Andhra Pradesh will get Rs 200.25 crore.
Hindi: बता दें कि ओडिशा को 340.87 करोड़ रुपये, तमिलनाडु को 309.37 करोड़ रुपये, पश्चिम बंगाल को 235.50 करोड़ रुपये और आंध्र प्रदेश को 200.25 करोड़ रुपये मिलेंगे।
English: Of the sanctioned strength of 309 DANICS Delhi, Andaman and Nicobar Islands Civil Service officers, 83 are at senior levels and 226 at junior levels.
Hindi: दिल्ली सरकार के लिए दिल्ली, अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह सिविल सेवा दानिक्स के 309 की स्वीकृत क्षमता में से वरिष्ठ स्तर के 83 और कनिष्ठ स्तर के 226 अधिकारी हैं।
English: Of the sealed accounts, two accounts are held with each HDFC bank and State Bank of India, while one account is with ICICI bank, the official sources said
Hindi: आधिकारिक सूत्रों के मुताबिक जब्त खातों में दो-दो खाते एचडीएफसी और भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के हैं जबकि एक आईसीआईसीआई बैंक में है।
English: Of the seats of Kairana, Muzaffarnagar , Baghpat and Mathura the RLD would be asked to select three.
Hindi: रालोद को कैराना, मुजफ्फरनगर, बागपत और मथुरा में से कोई तीन सीटें चुनने को कहा गया है।
English: Of the second phase Akhbar - i - Azam, also from Lahore, and of the third phase the Paisa Akhbar of Lahore.
Hindi: दूसरे चरण का लाहौर का अखबार-ए-आजम और तीसरे चरण का लाहौर का पैसा अखबार था।
English: Of the sectors considered, electricity, gas and water supply and public administration were found to have grown slowly.
Hindi: जिन क्षेत्रों पर विचार किया गया, उनमें बिजली, गैस तथा जल आपूर्ति एवं लोक प्रशासन में प्रगति धीमी रही।
English: Of the seized assets, 10,500 saris, 750 pairs of slippers and 500 wine glasses are in a room on the first floor of the City Civil Court.
Hindi: जब्त की गई परिसंपत्तियों में 10 हजार 500 साड़ियां, 750 जोड़ी सैंडल और वाइन के 500 ग्लास शामिल हैं जो सिटी सिविल कोर्ट के फर्स्ट फ्लोर पर रखी गई है।
English: Of the selected beneficiaries, 5 reside in institutions run under Juvenile Justice Act and 12 reside at various places after becoming victims of domestic violence.
Hindi: चयनित हितग्राहियों में 5 किशोर न्याय अधिनियम के तहत संचालित संस्थाओं में तथा 12 हितग्राही घरेलू हिंसा से पीड़ित होकर शहर के विभिन्न हिस्सों में निवासरत हैं।
English: Of the selected candidates, 9138 candidates are from Mohali, followed by 5389 from Jalandhar, another 5235 have been chosen from Sangrur, and 4931 from Ludhiana, with 3657 from Bathinda
Hindi: चयनित उम्मीदवारों में से 9138 उम्मीदवार मोहाली से, जालंधर से 5389, संगरूर से 5235 और लुधियाना से 4931, बठिंडा से 3657 उम्मीदवार चुने गए हैं।
English: Of the self-employment ventures identified, 3790 were from Kapurthala, 1330 from Fazilka district and 1353 from Shaheed Bhagat Singh Nagar
Hindi: स्वरोजगार उद्यमों के लिए कपूरथला के 3790,फाजिल्का जिले के 1330 और शहीद भगत सिंह नगर के 1353 नौजवानों की पहचान की गई है।
English: Of the seven Assembly seats under the Lok Sabha constituency, four including Puri, Pipili, Satyabadi and Bramhagiri are in Puri district.
Hindi: शिवपुरी जिले में पांच विधानसभा सीटें हैं इनमे से शिवपुरी और पोहरी सीट भाजपा के कब्जे में हैं।
English: Of the seven Assembly segments under the Visakhapatnam Lok Sabha constituency, four are in the main city, while two are in the suburbs and one is a rural segment in the neighbouring Vizianagaram district.
Hindi: विशाखापट्टनम लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आने वाले सात विधानसभा क्षेत्रों में से चार मुख्य शहर में हैं, जबकि दो उपनगर में हैं और एक पड़ोसी जिले विजयनगरम का एक ग्रामीण इलाका है।
English: Of the seven BJP MPs elected from eight seats contested, four were Congress rebels.
Hindi: इस चुनाव में जो सात निर्दलीय विधायक जीते हैं उनमें से चार भाजपा के बाग़ी हैं.
English: Of the seven T20 contests between the two, India have won three and Australia four.
Hindi: दोनों टीमों के बीच अब तक खेले गए सात टी20 मैचों में से चार आस्ट्रेलिया ने जीते हैं।
English: Of the seven UTs, four perform better on the Outcomes category, with the most noticeable performance differences observed in Dadra  Nagar Haveli
Hindi: सात केंद्र शासित प्रदेशों में से चार परिणाम श्रेणी में बेहतर प्रदर्शन करते हैं जिनमें सबसे ज्यादा ध्यान देने योग्य प्रदर्शन अंतर दादरा और नगर हवेली में पाया गया है
English: Of the seven UTs, four perform better on the Outcomes category, with the most noticeable performance differences observed in Dadra Nagar Haveli.
Hindi: सात केंद्र शासित प्रदेशों में से चार परिणाम श्रेणी में बेहतर प्रदर्शन करते हैं जिनमें सबसे ज्यादा ध्यान देने योग्य प्रदर्शन अंतर दादरा और नगर हवेली में पाया गया है।
English: Of the seven assembly constituencies in Bharatpur, five seats have BJP MLAs, while two have Congress legislators.
Hindi: लोकसभा की पांच विधानसभा सीटों में से दो सीटें भाजपा के पास हैं जबकि दो पर बसपा का कब्जा है।
English: Of the seven assembly segments in the constituency, three each belong to Malappuram and Wayanad districts and one to Kozhikode.
Hindi: इस क्षेत्र में सात विधानसभा सीटें आती हैं, जिसमें से वायनाड और मलपुरम जिलों की तीन-तीन और कोझीकोड जिले की एक सीट शामिल है.
English: Of the seven assembly segments under Puri Lok Sabha constituency, only one seat Chilika is with the BJP while BJD candidates won in the remaining six seats -- Balipatna, Pipili, Satyabadi, Puri, Brahmagiri and Ranpur.
Hindi: पुरी लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र के तहत सात विधानसभा सीटों में से केवल एक सीट चिलिका बीजेपी के पास है जबिक शेष छह सीटों पर बीजेडी का कब्जा है.
English: Of the seven associate banks, State Bank of Travancore, State Bank of Mysore and State Bank of Bikaner and Jaipur are listed on bourses.
Hindi: पांच में से तीन सहयोगी बैंक-स्टेट बैंक ऑफ बीकानेर एण्ड जयपुर, स्टेट बैंक ऑफ मैसूर और स्टेट बैंक ऑफ त्रावणकोर शेयर बाजार में लिस्टेड हैं।
English: Of the seven cases, the official said three letters in the names of ministers Reddy, Sharma and Venugopal and two on BSP MP Ambeth Rajan's name were found forged.
Hindi: इन सात मामलों में से तीन में फर्जी पत्र रेड्डी, शर्मा और वेणुगोपाल के नाम से और दो में बसपा सांसद अंबेद राजन के नाम से लिखे गए।
English: Of the seven cases, the official said three letters in the names of ministers Reddy, Sharma and Venugopal and two on BSP MP Ambeth Rajans name were found forged.
Hindi: इन सात मामलों में से तीन में फर्जी पत्र रेड्डी, शर्मा और वेणुगोपाल के नाम से और दो में बसपा सांसद अंबेद राजन के नाम से लिखे गए।
English: Of the seven colonies, Sarojini Nagar, Netaji Nagar and Nauroji Nagar are to be developed by the National Buildings Construction Corporation and Kasturba Nagar, Thyagraj Nagar, Mohammadpur and Srinivaspuri by the Central Public Works Department.
Hindi: ये फ्लैट सरोजनी नगर, नेताजी नगर और नौरोजी नगर में राष्ट्रीय भवन निर्माण निगम एनबीसीसी और कस्तूरबा नगर, त्यागराज नगर, श्रीनिवासपुरी और मोहम्मदपुर में केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग द्वारा बनाये जायेंगे।
English: Of the seven convicted, six belonged to the Toheedwal Jihad Group TWJ while one was an an active member of Tehrik-e-Taliban Pakistan TTP.
Hindi: सात दोषियों में छह लोग तोहीदवल जिहाद ग्रूप के सदस्य हैं जबकि एक व्यक्ति तहरीक ए तालिबान पाकिस्तान टीटीपी का सदस्य है।
English: Of the seven dead, three died in Morigaon district, two in Barpeta and one each in Sonitpur and Golaghat districts.
Hindi: इनमें से तीन लोगों की मौत मोरीगांव, दो की विश्ववनाथ और एक-एक व्यक्ति की मौत सोनितपुर, उदालगिरी, बोंगाईगांव और बारपेटा जिलों में हुई।
English: Of the seven deaths, five were recorded in Kashmir Valley while two in Jammu region.
Hindi: इनमें से तीन मौत कश्मीर घाटी में और एक जम्मू के कठुआ में हुई है।
English: Of the seven dropped MLAs, there are two Ministers, Vipul Goel and Rao Narbir Singh.
Hindi: दो मंत्रियों विपुल गोयल और राव नरबीर सिंह समेत सात मौजूदा विधायकों के टिकट काट दिए हैं
English: Of the seven killers only two were arrested.
Hindi: सात में से केवल दो हत्यारे गिरफ्तार किए गए.
English: Of the seven lakes that supply water to Mumbai, two are within the city limits.
Hindi: शहर को जलापूर्ति करने वाले सात तालाबों में दो तालाब मुंबई में स्थित हैं।