Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A five-judge bench of the Supreme Court reserved its decision on all these petitions on 6 February 2019.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की पांच जजों वाली बेंच ने 6 फ़रवरी, 2019 को इन सभी याचिकाओं पर अपना फ़ैसला सुरक्षित रख लिया था.
English: A five-judge constitution bench had on April 4 reserved its verdict on the appeals filed in 2010 by the Supreme Court secretary-general and its central public information officer against the High Court and the Central Information Commission's CIC's orders.
Hindi: पांच न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने हाईकोर्ट और केंद्रीय सूचना आयोग सीआईसी के आदेशों के खिलाफ 2010 में शीर्ष अदालत के महासचिव और केंद्रीय लोक सूचना अधिकारी द्वारा दायर अपीलों पर गत चार अप्रैल को निर्णय सुरक्षित रख लिया था।
English: A five-judge constitution bench had on April 4 reserved its verdict on the appeals filed in 2010 by the Supreme Court secretary-general and its central public information officer against the high court and the central information commission's CIC's orders.
Hindi: पांच न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने हाईकोर्ट और केंद्रीय सूचना आयोग सीआईसी के आदेशों के खिलाफ 2010 में शीर्ष अदालत के महासचिव और केंद्रीय लोक सूचना अधिकारी द्वारा दायर अपीलों पर गत चार अप्रैल को निर्णय सुरक्षित रख लिया था।
English: A five-judge constitution bench had on April 4 reserved its verdict on the appeals filed in 2010 by the Supreme Court secretary-general and its central public information officer against the high court and the central information commission's orders.
Hindi: पांच न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने हाईकोर्ट और केंद्रीय सूचना आयोग सीआईसी के आदेशों के खिलाफ 2010 में शीर्ष अदालत के महासचिव और केंद्रीय लोक सूचना अधिकारी द्वारा दायर अपीलों पर गत चार अप्रैल को निर्णय सुरक्षित रख लिया था।
English: A five-judge panel heard the appeal.
Hindi: पांच जजों की बेंच ने इस मामले की सुनवाई की थी।
English: A five-judge panel led by Chief Justice S A Bobde also stated that testimony in cheque dishonour cases can now be presented by affidavits, and that there is no longer any need to physically test witnesses.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एस ए बोबडे की अध्यक्षता वाली पांच-न्यायाधीशों की पीठ ने आगे कहा कि चेक बेईमान मामलों में साक्ष्य अब हलफनामा दाखिल करके किए जा सकते हैं और शारीरिक रूप से गवाहों की जांच करने की कोई आवश्यकता नहीं होगी।
English: A five-kilometre-long stretch from upstream Wazirabad has been chosen in this regard.
Hindi: अपस्ट्रीम से पांच किलोमीटर लंबी खिंचाव इस संबंध में वजीराबाद को चुना गया है।
English: A five-legged sheep?
Hindi: पाँच फन वाला नाग?
English: A five-man
Hindi: एक-पंच आदमी
English: A five-match Test series is to be played between England and Australia from December 8.
Hindi: इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच 8 दिसंबर से पांच मैचों की टेस्ट सीरीज खेली जानी है।
English: A five-member CMS students' delegation of Gomti Nagar Campus II returned from Austria after participating in a month-long International Children's Camp held there.
Hindi: सिटी मोन्टेसरी स्कूल, गोमती नगर द्वितीय कैम्पस का पाँच सदस्यीय छात्र दल आस्ट्रिया में आयोजित एक माह के अन्तर्राष्ट्रीय बाल शिविर में प्रतिभाग कर स्वदेश लौट आया।
English: A five-member bench heard the case.
Hindi: पांच जजों की बेंच ने इस मामले को सुना
English: A five-member delegation of the party led by former Congress President Rahul Gandhi will visit Lakhimpur Kheri today i.e. on Wednesday.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी के नेतृत्व में पार्टी का पांच सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल आज यानी बुधवार को लखीमपुर खीरी जाएगा।
English: A five-member medical board has been constituted.
Hindi: पांच सदस्यीय मेडिकल बोर्ड का किया गया था गठन
English: A five-member panel of the Council is deliberating upon the subject.
Hindi: परिषद की पांच सदस्यीय समिति इस विषय पर विचार-विमर्श कर रही है।
English: A five-member representative of the protesters went to the Prime Minister's Office to place a memorandum with the demands.
Hindi: मांगों को लेकर ज्ञापन देने के लिए प्रदर्शनकारियों का पांच सदस्यीय प्रतिनिधि प्रधानमंत्री कार्यालय गया।
English: A five-member team led by Sujeeth Singh, Director of the National Centre for Disease Control NCDC, on Saturday visited Pathanamthitta and reviewed the COVID-19 situation in the district.
Hindi: राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी के निदेशक सुजीत सिंह के नेतृत्व में गुरुवार को पांच सदस्यीय टीम ने जिले का दौरा किया और महामारी की स्थिति की समीक्षा की.
English: A five-member vaccination team will be entrusted with the process
Hindi: पांच सदस्यीय टीकाकरण टीम को ये प्रक्रिया सौंपी जाएगीः
English: A five-minute pause, and then the answer
Hindi: पांच मिनट का ठहराव, और फिर जवाबः
English: A five-minute speech
Hindi: पांच मिनिट का भाषण
English: A five-minute test.
Hindi: ५ मिनट का परीक्षण।
English: A five-minute video of police detaining civilians has gone viral on social media with the claim that it shows Spanish authorities are imposing a lockdown in the country.
Hindi: नागरिकों को हिरासत में लेती पुलिस का पांच मिनट का एक वीडियो सोशल मीडिया पर इस दावे के साथ वायरल हो रहा है कि स्पेन में अधिकारी लॉकडाउन का पालन करवा रहे हैं.
English: A five-month pregnant woman was beaten up by unknown miscreants in Uttar Pradesh's Etah during a wedding ceremony on 27 June.
Hindi: उत्तर प्रदेश के एटा में 27 जून को एक विवाह समारोह के दौरान पांच माह की गर्भवती महिला को अज्ञात लोगों द्वारा पीटा गया.
English: A five-room apartment,
Hindi: 5 बेडरूम का घर,
English: A five-storey residential apartment here, which tilted a few days ago, collapsed on Thursday, police said.
Hindi: बेंगलुरुः यहां एक पांच मंजिला आवासीय अपार्टमेंट, जो कुछ दिन पहले झुका था, गुरुवार को ढह गया, पुलिस ने कहा।
English: A five-tier implementation mechanism will be established at the national, state, district, block, and school levels across all states and Union territories in order to implement it.
Hindi: यह पहल देश भर के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में राष्ट्रीय, राज्य जिला, ब्लॉक, स्कूल स्तर के माध्यम से ५-स्तरीय तंत्र के माध्यम से लागू की जाएगी।
English: A five-tier security system will be in place, with the deployment of over 800 commandos.
Hindi: 800 कमांडो की तैनाती के साथ एक पांच-स्तरीय सुरक्षा प्रणाली होगी।
English: A five-time Olympic shooter and an Asian Games gold medallist in 1978, Singh was promoted to the role from his position as an honorary life vice president.
Hindi: एक पांच बार के ओलंपिक शूटर और 1978 में एक एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाले सिंह की मानद जीवन उपाध्यक्ष के रूप में अपने पद से भूमिका करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था।
English: A five-time legislator and one-time MP Ahmad, now over 60 years, has more than 90 criminal cases, including those of murders, abductions, illegal mining, extortion, intimidation and fraud, against him.
Hindi: पांच बार के विधायक और एक बार सांसद रह चुके अहमद के खिलाफ हत्या, अपहरण, अवैध खनन, रंगदारी, धमकी और धोखाधड़ी सहित 90 से अधिक आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: A five-time legislator and one-time MP, Ahmad, now over 60 years, has more than 90 criminal cases, including those of murder, abduction, illegal mining, extortion, intimidation and fraud, against him.
Hindi: पांच बार के विधायक और एक बार सांसद रह चुके अहमद के खिलाफ हत्या, अपहरण, अवैध खनन, रंगदारी, धमकी और धोखाधड़ी सहित 90 से अधिक आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: A five-time winner
Hindi: पाँच बार की विजेता
English: A five-week suspension of parliament went into effect Tuesday.
Hindi: पांच हफ्ते का संसद निलंबन मंगलवार को शुरू हुआ है।
English: A five-year SIP of Rs 10,000 would result in a profit of Rs 3.83 lakh with the current value of investment of Rs 9.83 lakh.
Hindi: 10,000 रुपये के पांच साल के एसआईपी के परिणामस्वरूप 3.83 लाख रुपये का लाभ होगा और मौजूदा निवेश मूल्य 9.83 लाख रुपये होगा।
English: A five-year history
Hindi: एक पांच साल की कहानी
English: A five-year integrated program.
Hindi: 5 साल का एकीकृत कार्यक्रम।
English: A five-year voyage!
Hindi: पाँच वर्षों का सफर!
English: A five-year wait ends
Hindi: 5 साल का इंतजार हुआ खत्म
English: A five-year warranty is being given by the company on this smartphone.
Hindi: कंपनी की तरफ से इस स्मार्टफोन पर पांच साल की वारंटी दी जा रही है।
English: A five-year warranty on repairs
Hindi: प्रतिस्थापन पर 5 वर्ष की वारंटी
English: A five-year-old trip!
Hindi: पाँच वर्षों का सफर!
English: A fix for the security issue was actually available two months prior to the breach, but the company failed to update their software.
Hindi: इस सिक्योरिटी होल के लिए एक फंदा वास्तव में उल्लंघन से 2 महीने पहले उपलब्ध था, लेकिन कंपनी अपनी सॉफ्टवेयर को अपडेट करने में विफल रहा।
English: A fix for this security hole was actually available two months before the breach, but the company failed to update its software.
Hindi: इस सिक्योरिटी होल के लिए एक फंदा वास्तव में उल्लंघन से 2 महीने पहले उपलब्ध था, लेकिन कंपनी अपनी सॉफ्टवेयर को अपडेट करने में विफल रहा।
English: A fix for this security hole was available two months before the breach, but the company failed to update its software.
Hindi: इस सिक्योरिटी होल के लिए एक फंदा वास्तव में उल्लंघन से 2 महीने पहले उपलब्ध था, लेकिन कंपनी अपनी सॉफ्टवेयर को अपडेट करने में विफल रहा।
English: A fix for this vulnerability was made available two months before the breach but the company failed to update its software.
Hindi: इस सिक्योरिटी होल के लिए एक फंदा वास्तव में उल्लंघन से 2 महीने पहले उपलब्ध था, लेकिन कंपनी अपनी सॉफ्टवेयर को अपडेट करने में विफल रहा।
English: A fix that would have closed the security hole was available two months before the breach, but the company failed to update its software.
Hindi: इस सिक्योरिटी होल के लिए एक फंदा वास्तव में उल्लंघन से 2 महीने पहले उपलब्ध था, लेकिन कंपनी अपनी सॉफ्टवेयर को अपडेट करने में विफल रहा।
English: A fixed action pattern, often abbreviated as FAP, is basically a sequence of behavior patterns that cannot be changed and that once initiated, must be carried to completion.
Hindi: एक निश्चित एक्शन पैटर्न, जिसे अक्सर एफएपी के रूप में संक्षिप्त किया जाता है, मूल रूप से है व्यवहार प्रतिमानों का एक क्रम जिसे बदला नहीं जा सकता है और जिसे एक बार आरंभ करने के बाद पूरा करना होगा।
English: A fixed amount can be found every month by investing in this scheme.
Hindi: इस स्कीम में निवेश करके आप हर माह एक निश्चित रकम पा सकते हैं.
English: A fixed amount is deposited by the people having regular income monthly into an RD account.
Hindi: मासिक नियमित आय वाले लोगों द्वारा आरडी खाते में एक निश्चित राशि जमा की जाती है।
English: A fixed amount is issued every month.
Hindi: प्रत्येक माह एक निर्धारित राशि जमा की जाती है
English: A fixed amount will be provided every year till the daughter reaches class 10th.
Hindi: तथा बेटी के दसवीं कक्षा में पहुंचने तक उन्हें प्रति वर्ष निश्चित राशि भी उपलब्ध कराई जाएगी।
English: A fixed deposit or an FD is a relatively safe investment option.
Hindi: एफडी या फिक्स्ड डिपॉजिट को एक सुरक्षित निवेश का विकल्प माना जाता है.
English: A fixed income Mutual Fund focuses on investments that pay a fixed rate of return, such as government bonds, corporate bonds or other debt instruments.
Hindi: एक निश्चित आय म्युचुअल फंड निवेश है कि इस तरह सरकारी बॉन्ड, कॉरपोरेट बांडों, या अन्य ऋण उपकरणों के रूप में वापसी का एक सेट दर का भुगतान, पर केंद्रित है।
English: A fixed income mutual fund focuses on investments that pay a fixed rate of return, such as government bonds, corporate bonds or other debt instruments.
Hindi: एक निश्चित आय म्युचुअल फंड निवेश है कि इस तरह सरकारी बॉन्ड, कॉरपोरेट बांडों, या अन्य ऋण उपकरणों के रूप में वापसी का एक सेट दर का भुगतान, पर केंद्रित है।
English: A fixed monthly charge of 499 for Currency trading
Hindi: मुद्रा व्यापार के लिए 499 का निश्चित मासिक शुल्क।
English: A fixed monthly charge of 999 for Equity trading
Hindi: इक्विटी ट्रेडिंग के लिए 999 का निश्चित मासिक शुल्क।
English: A fixed or variable rate?
Hindi: नियत या परिवर्तनशील स्प्रेड?
English: A fixed quantity used as a standard of measurement
Hindi: मानक के रूप में प्रयुक्त पदार्थ मोज संख्या
English: A fixed rate is set for a certain length of time.
Hindi: एक निश्चित दर लंबे समय के लिए ली जाती है।
English: A fixed signal.
Hindi: स्थिर संकेत।
English: A fixed time to use the internet is advised.
Hindi: एक निश्चित समय निर्धारित करें इंटरनेट के उपयोग के लिए।
English: A fixed-term contract establishes the relationship between employer and employee over a fixed period of time.
Hindi: अस्थायी अनुबंध में नियोक्ता और कर्मचारी के बीच एक समझौता शामिल है जिसमें सेवाओं के प्रावधान को एक निश्चित अवधि के दौरान निर्धारित किया जाता है .
English: A fixer and a guide aren't the same thing.
Hindi: एक फिक्सर और एक गाइड एक ही चीज नहीं हैं।
English: A fixer is applied on top, which will help extend the life of the manicure.
Hindi: मैनीक्योर के जीवन को लंबा करने में मदद करने के लिए शीर्ष पर एक फिक्सर लागू किया जाता है।
English: A fixture of this small Cape Cod town for more than 100 years, the family-run Orleans Inn has 11 rooms, a waterfront dining room, and plenty of historic seafaring charm.
Hindi: 100 से अधिक वर्षों के लिए इस छोटे केप कॉड टाउन का एक मिश्रण, परिवार संचालित ऑरलियन्स इन में 11 कमरे हैं, एक वाटरफ्रंट डाइनिंग रूम और ऐतिहासिक समुद्री डाकू आकर्षण है।
English: A flag became the symbol of the country so any independent country needed a flag to represent a unique symbol of the particular nation.
Hindi: एक ध्वज किसी देश का प्रतीक बनता है इसलिये किसी भी आजाद देश को एक राष्ट्र के रुप में एक अलग पहचान के लिये एक ध्वज की जरुरत पड़ती है।
English: A flag becomes the symbol of the country so any independent country needs a flag to represent a unique symbol of the particular nation.
Hindi: एक ध्वज किसी देश का प्रतीक बनता है इसलिये किसी भी आजाद देश को एक राष्ट्र के रुप में एक अलग पहचान के लिये एक ध्वज की जरुरत पड़ती है।
English: A flag hoisted above the temple is changed five times every day.
Hindi: हर रोज पांच बार बदलता है मंदिर का ध्वज
English: A flag of the English East India Company 1801.
Hindi: ब्रिटिश ईस्ट इन्डिया कम्पनी के १८०१ के ध्वजा।
English: A flag whether a function should only be called once
Hindi: एक ध्वज चाहे एक समारोह को केवल एक बार बुलाया जाना चाहिए
English: A flag with black and white squares shown in a checkerboard pattern used to signal the start or end of a motor car race.
Hindi: एक चेकबोर्डबोर्ड पैटर्न में दिखाए गए काले और सफेद वर्गों वाला एक ध्वज, मोटर कार दौड़ की शुरुआत या अंत सिग्नल करता था।
English: A flag with black and white squares shown in a checkerboard pattern, used to signal the start or end of a motor car race.
Hindi: एक चेकबोर्डबोर्ड पैटर्न में दिखाए गए काले और सफेद वर्गों वाला एक ध्वज, मोटर कार दौड़ की शुरुआत या अंत सिग्नल करता था।
English: A flagship annual document of the Finance ministry, Economic Survey reviews the developments in the economy over the previous 12 months, summarizes the economic performance, and highlights the policy initiatives of the government and the prospects of the economy in the short to medium term.
Hindi: सर्वेक्षण वित्त मंत्रालय का वार्षिक दस्तावेज होता है जो पिछले 12 महीनों में अर्थव्यवस्था में हुए विकास की समीक्षा करता है, जो प्रमुख विकास योजनाओं के प्रदर्शन का संक्षिप्त विवरण देता है और सरकार की नीतिगत पहलुओं को संक्षेप में व्याख्या करता है और लघु से मध्यम अवधि में अर्थव्यवस्था की संभावनाओं पर प्रकाश डालता है।
English: A flagship annual document of the Ministry of Finance, Government of India, the Economic Survey reviews the developments in the Indian economy over the previous twelve months, summarizes the performance on major development programmes, and highlights the policy initiatives of the governmentand the prospects of the economy in the short to medium term.
Hindi: सर्वेक्षण वित्त मंत्रालय का वार्षिक दस्तावेज होता है जो पिछले 12 महीनों में अर्थव्यवस्था में हुए विकास की समीक्षा करता है, जो प्रमुख विकास योजनाओं के प्रदर्शन का संक्षिप्त विवरण देता है और सरकार की नीतिगत पहलुओं को संक्षेप में व्याख्या करता है और लघु से मध्यम अवधि में अर्थव्यवस्था की संभावनाओं पर प्रकाश डालता है।
English: A flagship programme of the Union Ministry for Tribal affairs, the EMRS was introduced in the year 1997-98.
Hindi: जनजातीय मामलों के केंद्रीय मंत्रालय का एक प्रमुख कार्यक्रम, ईएमआरएस वर्ष 1997-98 में पेश किया गया था।
English: A flagship scheme of the Indian government's National Health Policy
Hindi: भारत सरकार की राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति की एक प्रमुख योजना
English: A flame icon presents the hottest games of the day, but you can also filter by competition.
Hindi: ए लौ आइकन सबसे खेल प्रस्तुत करता है दिन की, लेकिन आप प्रतियोगिता द्वारा भी फ़िल्टर कर सकते हैं।
English: A flame in love, I am,
Hindi: आदि प्रेम की मैं ज्वाला,
English: A flamethrower has been added there as well, to allow for attackers to more aggressively push and hold flags in the first sector.
Hindi: हमलावरों को पहले सेक्टर में झंडे को अधिक आक्रामक रूप से धक्का देने और पकड़ने की अनुमति देने के लिए वहां एक फ्लेम ट्रूपर भी जोड़ा गया है।
English: A flannel comes in handy on other days of the year, too.
Hindi: वर्ष के अन्य दिनों में भी एक फलालैन काम आता है।
English: A flare-up may last from 2 to 4 days, and then symptoms may either improve or go away completely.
Hindi: एक भड़कना 2 से 4 दिनों तक रह सकता है, और फिर लक्षणों में सुधार हो सकता है या पूरी तरह से दूर हो सकता है।
English: A flash crash in the stock market refers to rapid price declines in an overall market or a stock's price, due to a withdrawal of orders, which then rebounds back.
Hindi: स्टॉक मार्केट में एक फ्लैश क्रैश, ऑर्डर की वापसी के कारण एक समग्र बाजार या स्टॉक की कीमत में तेजी से गिरावट का संदर्भ देता है, जो फिर वापस आ जाता है।
English: A flash drive is a floppy drive.
Hindi: एक फ्लैश ड्राइव एक फ्लॉपी ड्राइव है।
English: A flash in the pan, or a draining of the swamp?
Hindi: पैन में एक फ्लैश, या दलदल का एक जल निकासी?
English: A flash mob for awareness on women's safety
Hindi: महिला सुरक्षा के प्रति जागरूकता के लिए निकली जागृति रैली
English: A flash of light especially reflected light
Hindi: प्रकाश की एक चमक विशेष रूप से परिलक्षित प्रकाश
English: A flash of light especially reflected light.
Hindi: प्रकाश की एक चमक विशेष रूप से परिलक्षित प्रकाश
English: A flash of light and then darkness.
Hindi: तेज प्रकाश और फिर अँधेरा।
English: A flashing blue light installed on a motor vehicle indicates
Hindi: किसी वाहन पर चमकती नीली बत्ती निम्नलिखित बताती हैः
English: A flashing blue light mounted on a motor vehicle indicates
Hindi: किसी वाहन पर चमकती नीली बत्ती निम्नलिखित बताती हैः
English: A flashing green LED indicates an incoming call.
Hindi: ए हरी बत्ती एक आने वाली कॉल को इंगित करता है।
English: A flashing green LED indicates the battery is being charged.
Hindi: सक्रिय हरी एलईडी से पता चलता है कि बैटरी चार्ज हो रही है।
English: A flashing green light is depicting to you that you have messages in your inbox.
Hindi: ए पीला प्रकाश आपको बता रहा है कि आपके इनबॉक्स में संदेश हैं।
English: A flashing light if required.
Hindi: जरूरत पड़ने पर तेज रोशनी।
English: A flashing yellow light is a warning.
Hindi: चमकता हुआ पीला प्रकाश एक चेतवनी का संकेत है।
English: A flashlight is also very important!
Hindi: प्रकाश भी बहुत महत्वपूर्ण है!
English: A flashlight may be used to turn the baby in the right direction.
Hindi: शिशु को सही दिशा में मोड़ने के लिए टॉर्च का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: A flashy card would be no good if you give it out without exchanging pleasantries with the other person.
Hindi: एक आकर्षक कार्ड अच्छा नहीं होगा यदि आप इसे दूसरे व्यक्ति के साथ सुख का आदान-प्रदान किए बिना देते हैं।
English: A flat fee of five percent to ten percent of the total money raised, plus the costs of offered incentivesrewards gifts, share of business, etc..
Hindi: उठाए गए कुल धन का पाँच प्रतिशत से दस प्रतिशत तक का फ्लैट शुल्क, साथ ही प्रस्तावित प्रोत्साहन  पुरस्कार व्यापार का हिस्सा, आदि की लागत।
English: A flat fish found in the Atlantic and Pacific!
Hindi: अटलांटिक और प्रशांत में एक फ्लैट मछली मिली!
English: A flat in South Mumbai worth Rs 19.5 Crore also attached.
Hindi: दक्षिणी मुंबई में स्थित एक फ्लैट भी ज़ब्त किया गया है, जिसकी कीमत 19.5 करोड़ रुपये है.
English: A flat piece of material designed for a special purpose
Hindi: एक विशेष उद्देश्य के लिए डिजाइन सामग्री का एक फ्लैट टुकड़ा
English: A flat plate slab is a two-way reinforced concrete slab that usually does not have beams and girders, and the loads are transferred directly to the supporting concrete columns.
Hindi: सपाट स्लैब एक दो-तरफा प्रबलित कंक्रीट स्लैब है जिसमें आमतौर पर बीम और गर्डर्स नहीं होते हैं, और भार को सीधे आलंबी कंक्रीट कॉलम में स्थानांतरित किए जाते हैं।
English: A flat portable surface usually rectangular designed for board games
Hindi: एक फ्लैट पोर्टेबल सतह आमतौर पर आयताकार बोर्ड गेम के लिए डिज़ाइन किया गया
English: A flat portable surface usually rectangular designed for board games.
Hindi: एक फ्लैट पोर्टेबल सतह आमतौर पर आयताकार बोर्ड गेम के लिए डिज़ाइन किया गया
English: A flat rate of 20 on the gains made.
Hindi: प्राप्त लाभ पर 20 की सीधी दर।
English: A flat rate of interest is usually applied on short term loans such as car loans and two-wheeler loans.
Hindi: ब्याज की फ्लैट दर आमतौर पर कार ऋण और दोपहिया ऋण जैसे अल्पकालिक ऋणों पर लागू होती है।
English: A flat roof is
Hindi: एक पक्की छत हैः
English: A flat screen TV was placed above it.
Hindi: उसके ऊपर टेलीविज़न स्क्रीन लगा है।
English: A flat slab is a two-way reinforced concrete slab that usually does not have beams and girders, and the loads are transferred directly to the supporting concrete.
Hindi: सपाट स्लैब एक दो-तरफा प्रबलित कंक्रीट स्लैब है जिसमें आमतौर पर बीम और गर्डर्स नहीं होते हैं, और भार को सीधे आलंबी कंक्रीट कॉलम में स्थानांतरित किए जाते हैं।
English: A flat surface at right angles to a plumb line
Hindi: एक प्लंब लाइन के दाहिने कोण पर एक सपाट सतह
English: A flat tax rate of 1 is applicable for manufacturers and traders under the Composition Scheme.
Hindi: रचना योजना के तहत निर्माताओं और व्यापारियों के लिए 1 की एक फ्लैट कर दर लागू होती है।
English: A flat tummy is every woman's dream, and man's too.
Hindi: पेट की गुहा हर लड़की का सपना है, और पुरुष भी।
English: A flat with a heel, just like the Modern Oxfords!
Hindi: आधुनिक ऑक्सफोर्ड की तरह एक एड़ी के साथ एक फ्लैट!
English: A flat, flat platform is suitable for rock arias or flower beds, and a gentle slope or artificial pond will be an ideal basis for an alpine slide.
Hindi: एक फ्लैट, सपाट मंच रॉक अरियस या फूल बेड के लिए उपयुक्त है, और एक सौम्य ढलान या कृत्रिम तालाब एक अल्पाइन स्लाइड के लिए एक आदर्श आधार होगा।
English: A flattering color for many skin tones.
Hindi: कई त्वचा टोन के लिए बहुत नीला।
English: A flaw in the book?
Hindi: पुस्तक में त्रुटि?
English: A flawed design?
Hindi: गलत डिजाइन ?
English: A flea is a small flightless insect that survive as external parasites of mammals and birds.
Hindi: पिस्सू एक तरह छोटे उड़ने वाले जीव कीड़े होते है जो कि जो स्तनधारियों और पक्षियों के बाहरी परजीवी के रूप में जीवित रहते हैं।
English: A fleet of 36 Rafale is joining the Indian Air Force.
Hindi: 36 राफेल लड़ाकू विमान वायुसेना के बेड़े में शामिल होने जा रहे है।
English: A fleet of five boats
Hindi: पाँच जहाजों का बेड़ा
English: A fleet of five ships
Hindi: पाँच जहाजों का बेड़ा
English: A fleet of ships without a sea!
Hindi: जहाजों के बिना एक बेड़ा!
English: A fleet of vehicles is seen outside the office.
Hindi: दफ़्तर के बाहर गाड़ियों का बेड़ा दिखता है.
English: A flexible and powerful e-mail client
Hindi: शक्तिशाली और सुविधाजनक ईमेल क्लाइंट
English: A flexible and robust platform
Hindi: शक्तिशाली और लचीला मंच
English: A flexible approach that allows you to adapt to different categories of clients.
Hindi: एक लचीला दृष्टिकोण जो आपको ग्राहकों की विभिन्न श्रेणियों के अनुकूल होने की अनुमति देता है।
English: A flexible layout format comes with a variety of styles.
Hindi: लचीला लेआउट प्रारूप विभिन्न शैलियों के साथ आता है।
English: A flexible program that encourages broad training in biology, while allowing students to customize the program to their interests.
Hindi: एक लचीला कार्यक्रम जो जीव विज्ञान में व्यापक प्रशिक्षण को प्रोत्साहित करता है, जबकि छात्रों को अपने हितों के लिए कार्यक्रम को अनुकूलित करने की अनुमति देता है।
English: A flexible repayment period of up to 120 months
Hindi: पुनर्भुगतान की अवधि 120 महीने तक
English: A flexible, adjustable arm lets you position the light in any direction.
Hindi: एक लचीला, समायोज्य हाथ आपको किसी भी दिशा में प्रकाश की स्थिति की सुविधा देता है।
English: A flexible, well-rounded program of study.
Hindi: अध्ययन का एक लचीला, अच्छी तरह से गोल कार्यक्रम।