Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 510 with whatever is offered by each one at the Sanctuary , and which is delivered into the hands of the priest; it shall be his."
Hindi: 510 जो कुछ भी अभयारण्य में हर एक से की पेशकश की है के साथ, और जो पुजारी के हाथों में वितरित किया जाता है; यह उसकी होगी।
English: 510 with whatever is offered by each one at the Sanctuary, and which is delivered into the hands of the priest; it shall be his."
Hindi: 510 जो कुछ भी अभयारण्य में हर एक से की पेशकश की है के साथ, और जो पुजारी के हाथों में वितरित किया जाता है; यह उसकी होगी।
English: 511 A on mi ekl, "To a house that may be built for it in the land of Shinar , and so that it may be established and set there upon its own base."
Hindi: 511 फिर उस ने मुझ से कहा, "शिनार देश में इसके लिए बनाया जा सकता है कि एक घर के लिए, इतना है कि और यह स्थापित किया है और अपने खुद के आधार पर वहां से सेट किया जा सकता है।
English: 511 Et ainsi, entering , he greeted him , et il a dit, "May gladness be always with you."
Hindi: 511 इसलिए, में प्रवेश, वह उसे बधाई दी, और उन्होंनें कहा, "हर्ष मई हमेशा आपके साथ है।
English: 511 He answered them, "The one who healed me, he said to me, 'Take up your stretcher and walk.' "
Hindi: 511 वह उन्हें जवाब, "जो मुझे चंगा, उसने मुझे कहा, 'अपने स्ट्रेचर और पैदल दूरी पर ले लो।
English: 511 O mn dedi, "To a house that may be built for it in the land of Shinar, and so that it may be established and set there upon its own base."
Hindi: 511 फिर उस ने मुझ से कहा, "शिनार देश में इसके लिए बनाया जा सकता है कि एक घर के लिए, इतना है कि और यह स्थापित किया है और अपने खुद के आधार पर वहां से सेट किया जा सकता है।
English: 511  , entering , he greeted him ,   , "May gladness be always with you."
Hindi: 511 इसलिए, में प्रवेश, वह उसे बधाई दी, और उन्होंनें कहा, "हर्ष मई हमेशा आपके साथ है।
English: 511    , "To a house that may be built for it in the land of Shinar , and so that it may be established and set there upon its own base."
Hindi: 511 फिर उस ने मुझ से कहा, "शिनार देश में इसके लिए बनाया जा सकता है कि एक घर के लिए, इतना है कि और यह स्थापित किया है और अपने खुद के आधार पर वहां से सेट किया जा सकता है।
English: 511  , "To a house that may be built for it in the land of Shinar , and so that it may be established and set there upon its own base."
Hindi: 511 फिर उस ने मुझ से कहा, "शिनार देश में इसके लिए बनाया जा सकता है कि एक घर के लिए, इतना है कि और यह स्थापित किया है और अपने खुद के आधार पर वहां से सेट किया जा सकता है।
English: 511 , "To a house that may be built for it in the land of Shinar , and so that it may be established and set there upon its own base."
Hindi: 511 फिर उस ने मुझ से कहा, "शिनार देश में इसके लिए बनाया जा सकता है कि एक घर के लिए, इतना है कि और यह स्थापित किया है और अपने खुद के आधार पर वहां से सेट किया जा सकता है।
English: 511, "Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake."
Hindi: 511 वे आप बदनाम किया है जब धन्य हो तुम, और आप सताया, और आप के खिलाफ बुराई के सभी प्रकार में बोली जाने वाली, झूठा, मेरे लियेः
English: 512 "Speak to the sons of Israel , and you shall say to them The man whose wife will have gone astray , a, disdaining her husband ,
Hindi: 512 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आदमी जिसकी पत्नी भटक गए हैं जाएगा, और, उसके पति अवहेलना,
English: 512 "Speak to the sons of Israel , and you shall say to them The man whose wife will have gone astray , i, disdaining her husband ,
Hindi: 512 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आदमी जिसकी पत्नी भटक गए हैं जाएगा, और, उसके पति अवहेलना,
English: 512 "Speak to the sons of Israel , and you shall say to them The man whose wife will have gone astray , , disdaining her husband ,
Hindi: 512 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आदमी जिसकी पत्नी भटक गए हैं जाएगा, और, उसके पति अवहेलना,
English: 512 "Speak to the sons of Israel , i els dirs The man whose wife will have gone astray , i, disdaining her husband ,
Hindi: 512 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आदमी जिसकी पत्नी भटक गए हैं जाएगा, और, उसके पति अवहेलना,
English: 512 "Speak to the sons of Israel ,  The man whose wife will have gone astray , , disdaining her husband ,
Hindi: 512 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आदमी जिसकी पत्नी भटक गए हैं जाएगा, और, उसके पति अवहेलना,
English: 512 'They have disowned Yahweh they have said, "He is nothing; no evil will overtake us, we shall not see sword or famine.
Hindi: 512 वे भगवान से इनकार किया है, और उन्होंने कहा है, 'यह उसे नहीं है,' और, 'ईविल हमें पराजित नहीं होगा. हम अकाल और तलवार को नहीं देखेंगे।
English: 512 And it happened that, while he was in a certain city, behold, there was a man full of leprosy who, upon seeing Jesus and falling to his face, petitioned him, saying "Lord, if you are willing, you are able to cleanse me."
Hindi: 512 और यह हुआ है कि, वह एक निश्चित शहर में था, जबकि, निहारना, एक आदमी कुष्ठ रोग से भरा था जो, यीशु को देखने और उसके चेहरे को गिरने पर, उसे याचिका दायर की, कहावतः "भगवान, अगर आप तैयार हैं, तुम मुझे शुद्ध करने में सक्षम हैं।
English: 512 And say "How I have hated instruction, And my heart despised correction!"
Hindi: नीतिवचन 512 "मैं ने शिक्षा से कैसा बैर किया, और डाँटनेवाले का कैसा तिरस्कार किया!
English: 512 Donc, they questioned him, "Who is that man, who said to you, 'Take up your bed and walk?'"
Hindi: 512 इसलिये, वे उससे पूछताछ की, "वह आदमी कौन है, जो आप से कहा, 'अपने बिस्तर अप ले लो और चलना?
English: 512 Dunque, they questioned him, "Who is that man, who said to you, 'Take up your bed and walk?'"
Hindi: 512 इसलिये, वे उससे पूछताछ की, "वह आदमी कौन है, जो आप से कहा, 'अपने बिस्तर अप ले लो और चलना?
English: 512 Per tant, they questioned him, "Who is that man, who said to you, 'Take up your bed and walk?'"
Hindi: 512 इसलिये, वे उससे पूछताछ की, "वह आदमी कौन है, जो आप से कहा, 'अपने बिस्तर अप ले लो और चलना?
English: 512 Seega, they questioned him, "Who is that man, who said to you, 'Take up your bed and walk?""
Hindi: 512 इसलिये, वे उससे पूछताछ की, "वह आदमी कौन है, जो आप से कहा, 'अपने बिस्तर अप ले लो और चलना?
English: 512 Tial, they questioned him, "Who is that man, who said to you, 'Take up your bed and walk?'"
Hindi: 512 इसलिये, वे उससे पूछताछ की, "वह आदमी कौन है, जो आप से कहा, 'अपने बिस्तर अप ले लो और चलना?
English: 512   "We will restore it , and we will require nothing from them .
Hindi: 512 उन्होंने कहाः "हम इसे बहाल करेंगे, और हम उन लोगों से कुछ भी नहीं की आवश्यकता होगी. और हम बस के रूप में आप कहते हैं कि क्या होगा।
English: 513 And extending his hand, he touched him, dir "I am willing.
Hindi: 513 और उसके हाथ का विस्तार, वह उसे छुआ, कहावतः "मैं तैयार हूँ. शुद्ध होना।
English: 513 And extending his hand, he touched him, ni "Ti sn sng.
Hindi: 513 और उसके हाथ का विस्तार, वह उसे छुआ, कहावतः "मैं तैयार हूँ. शुद्ध होना।
English: 513 And extending his hand, he touched him, posakis "I am willing.
Hindi: 513 और उसके हाथ का विस्तार, वह उसे छुआ, कहावतः "मैं तैयार हूँ. शुद्ध होना।
English: 513 And extending his hand, he touched him,  " .
Hindi: 513 और उसके हाथ का विस्तार, वह उसे छुआ, कहावतः "मैं तैयार हूँ. शुद्ध होना।
English: 513 And extending his hand, he touched him,  "I am willing.
Hindi: 513 और उसके हाथ का विस्तार, वह उसे छुआ, कहावतः "मैं तैयार हूँ. शुद्ध होना।
English: 513 And in like manner we, having been born, continuously cease to exist, and indeed, we depart with no sign of virtue to show, but we are consumed in our malice."
Hindi: 513 और तरह तरह से हम में, होने पैदा किया गया, लगातार अस्तित्व समाप्त, और सचमुच में, हम दिखाने के लिए पुण्य का कोई संकेत नहीं के साथ रवाना, लेकिन हम अपने द्वेष में खपत होती है।
English: 513 I also shook out my garment, and I said, "In this way may God shake out from his house and his property every person who does not carry out this matter.
Hindi: 513 अतिरिक्त, मैं अपनी गोद बाहर हिलाकर रख दिया, और मैंने कहाः "तो भगवान हर आदमी बाहर हिला सकता है, जो इस शब्द को पूरा नहीं करता. उसके घर से और अपने मजदूरों से, इसलिए वह बाहर हिल किया जा सकता है और खाली हो जाते हैं।
English: 513 The prophets have spoken into the wind , and there was no answer with them . saka, these things will happen to them."
Hindi: 513 भविष्यद्वक्ताओं हवा में बात की है, और वहाँ उन लोगों के साथ कोई जवाब नहीं था. इसलिये, इन बातों को उन्हें का क्या होगा।
English: 513 The prophets have spoken into the wind, and there was no answer with them. dunque, these things will happen to them."
Hindi: 513 भविष्यद्वक्ताओं हवा में बात की है, और वहाँ उन लोगों के साथ कोई जवाब नहीं था. इसलिये, इन बातों को उन्हें का क्या होगा।
English: 513 which says, "For 6 days you shall labor and do all your work."
Hindi: 513 छह दिनों के लिए, आप परिश्रम करेगा और अपने सभी काम करते हैं.
English: 514 "Seek good, not evil, that you may live.
Hindi: 514 शोध अच्छाई और बुराई नहीं, ताकि आप रह सकते हैं.
English: 514 And he responded "Not at all . amplaz, I am a prince of the host of the Lord , and now I have arrived."
Hindi: 514 फिर उस ने जवाब दियाः "हर्गिज नहीं. बजाय, मैं प्रभु के मेजबान के राजकुमार हूँ, और अब मैं आ चुके हैं।
English: 514 And he responded "Not at all .  , I am a prince of the host of the Lord , and now I have arrived."
Hindi: 514 फिर उस ने जवाब दियाः "हर्गिज नहीं. बजाय, मैं प्रभु के मेजबान के राजकुमार हूँ, और अब मैं आ चुके हैं।
English: 514 And he responded "Not at all . , I am a prince of the host of the Lord , and now I have arrived."
Hindi: 514 फिर उस ने जवाब दियाः "हर्गिज नहीं. बजाय, मैं प्रभु के मेजबान के राजकुमार हूँ, और अब मैं आ चुके हैं।
English: 514 And the four living creatures kept saying, " Amen."
Hindi: 514 और चारों प्राणियों कह रहे थे, "आमीन।
English: 514 And the four living creatures kept saying, "Amen."
Hindi: 514 और चारों प्राणियों कह रहे थे, "आमीन।
English: 514 And the four living creatures were saying, "Amen."
Hindi: 514 और चारों प्राणियों कह रहे थे, "आमीन।
English: 514 Thus says the Lord, the God of hosts "Since you have spoken this word, behold, I will make my words in your mouth like fire and this people like wood, and it will devour them.
Hindi: 514 इस प्रकार भगवान कहते हैं, सेनाओं का परमेश्वरः "जब से तुम इस शब्द बात की है, निहारना, मैं आग की तरह अपने मुंह में मेरे शब्द और लकड़ी की तरह यह लोगों को कर देगा, और यह उन्हें खा जाएगा.
English: 514Therefore thus says Yahweh, the God of Armies, "Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
Hindi: 514 इस प्रकार भगवान कहते हैं, सेनाओं का परमेश्वरः "जब से तुम इस शब्द बात की है, निहारना, मैं आग की तरह अपने मुंह में मेरे शब्द और लकड़ी की तरह यह लोगों को कर देगा, और यह उन्हें खा जाएगा.
English: 515 And the first among the sons of Israel came , and they cried out to Pharaoh ,  "Why do act against your servants in this way ?
Hindi: 515 और इस्राएल के बेटों के बीच पहली बार आया था, और वे फिरौन की दोहाई, कहावतः "क्यों इस तरह से अपने सेवकों के खिलाफ कार्रवाई करते?
English: 515 And the first among the sons of Israel came , and they cried out to Pharaoh , , "Why do act against your servants in this way ?
Hindi: 515 और इस्राएल के बेटों के बीच पहली बार आया था, और वे फिरौन की दोहाई, कहावतः "क्यों इस तरह से अपने सेवकों के खिलाफ कार्रवाई करते?
English: 515 Ir jis tar jam "Take these vessels, and go, and set them in the temple that is in Jerusalem.
Hindi: 515 और वह उसे करने के लिए कहाः "इन जहाजों ले लो, और जाओ, और उन्हें मंदिर यरूशलेम में है कि में सेट. और भगवान के घर उसके स्थान पर बनाया जा करते हैं।
English: 515 Ja enkeli sanoi hnelle, "I will lead him , and I will bring him back to you."
Hindi: 515 और एंजेल ने उससे कहा, "मैं उसे बढ़ावा मिलेगा, और मैं उसे आपको वापस लाएगा।
English: 516 Bet jis atsak, "As the Lord lives, before whom I stand, I will not accept it."
Hindi: 516 लेकिन उसने जवाब, "प्रभु जीवन के रूप में, इससे पहले कि जिन्हें मैं खड़े, मैं इसे स्वीकार नहीं करेंगे।
English: 516 Therefore the LORD God of hosts, the Lord, says this "There shall be wailing in all streets, And they shall say in all the highways, 'Alas!
Hindi: 516 इसलिये, इस प्रकार सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैं, अपना अस्तित्वः सभी गलियों में, वहाँ रोने हो जाएगा.
English: 517 And Naaman said "As you wish .
Hindi: 517 और नामान ने कहाः "जैसे आपको ठीक लगे.
English: 517 And Naaman said "As you wish.
Hindi: 517 और नामान ने कहाः "जैसे आपको ठीक लगे.
English: 517 But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working."
Hindi: 517 लेकिन यीशु उन्हें जवाब, "अब भी, मेरे पिता काम कर रहा है, और मैं काम कर रहा हूँ।
English: 517 Jesus said to them, "My Father is always at his work to this very day, and I, too, am working."
Hindi: 517 लेकिन यीशु उन्हें जवाब, "अब भी, मेरे पिता काम कर रहा है, और मैं काम कर रहा हूँ।
English: 518 For Scripture says "You shall not muzzle an ox as it is treading out the grain," and, "The worker is worthy of his pay."
Hindi: 518 शास्त्र कहते लिएः "तुम एक बैल थूथन नहीं करेगा के रूप में यह अनाज बाहर चलने है," और, "कार्यकर्ता अपने भुगतान के लायक है।
English: 518     "You shall not muzzle an ox as it is treading out the grain ,", "The worker is worthy of his pay."
Hindi: 518 शास्त्र कहते लिएः "तुम एक बैल थूथन नहीं करेगा के रूप में यह अनाज बाहर चलने है," और, "कार्यकर्ता अपने भुगतान के लायक है।
English: 518 , lest perhaps I cause you to worry I am Azariah, the son of Hananiah the great."
Hindi: 518 लेकिन, शायद ऐसा न हो कि मुझे चिंता करने के लिए आप का कारणः मैं अजर्याह हूँ, हनन्याह महान का बेटा।
English: 519 "For the reconciling of the world."
Hindi: 519 "दुनिया के सामंजस्य के लिए।
English: 519 "Quench not the Spirit."
Hindi: 519, "बु३ााने नहीं है।
English: 519 "Quench not the spirit."
Hindi: 519, "बु३ााने नहीं है।
English: 519 And David consulted the Lord ,  "Shall I ascend to the Philistines ?
Hindi: 519 और दाऊद ने यहोवा से सलाह ली, कहावतः "मैं पलिश्तियोंके चढ़ेगा?
English: 519 And he instructed them , detto, "Take charge of this people , but do not go to war against the Gentiles , until we return."
Hindi: 519 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "यह लोगों के प्रभारी ले लो, लेकिन गैर-यहूदियों के खिलाफ युद्ध नहीं जाते, जब तक हम लौट आते हैं।
English: 519 And he instructed them , ordsprk, "Take charge of this people , but do not go to war against the Gentiles , until we return."
Hindi: 519 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "यह लोगों के प्रभारी ले लो, लेकिन गैर-यहूदियों के खिलाफ युद्ध नहीं जाते, जब तक हम लौट आते हैं।
English: 519 And he instructed them , ordtak, "Take charge of this people , but do not go to war against the Gentiles , until we return."
Hindi: 519 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "यह लोगों के प्रभारी ले लो, लेकिन गैर-यहूदियों के खिलाफ युद्ध नहीं जाते, जब तक हम लौट आते हैं।
English: 519 And he instructed them ,   , "Take charge of this people , but do not go to war against the Gentiles , until we return."
Hindi: 519 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "यह लोगों के प्रभारी ले लो, लेकिन गैर-यहूदियों के खिलाफ युद्ध नहीं जाते, जब तक हम लौट आते हैं।
English: 519 And he said to him , "Go in peace."
Hindi: 519 और वह उसे करने के लिए कहा, "शांति में जाओ।
English: 519 And he said to him, "Go in peace."
Hindi: 519 और वह उसे करने के लिए कहा, "शांति में जाओ।
English: 519 And the first among the sons of Israel saw themselves in a crisis, because it was said to them, "Nothing at all will be lessened from the bricks throughout each day."
Hindi: 519 और इस्राएल के बेटों के बीच पहले एक संकट में खुद को देखा, क्योंकि यह उनके लिए कहा गया था, "कुछ नहीं सब पर प्रत्येक दिन भर में ईंटों से कम हो जाएगा।
English: 519 That say, "Let Him make speed and hasten His work, That we may see it; And let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, That we may know it."
Hindi: 519 और जो कहते हैं किः "उसे जल्दी चलो, और अपने काम जल्द ही आगमन पर, इसलिए हम इसे देख सकते हैं कि. और इसराइल दृष्टिकोण के पवित्र एक की योजना है और आने, ताकि हम यह पता कर सकते हैं।
English: 519    , , "Take charge of this people , but do not go to war against the Gentiles , until we return."
Hindi: 519 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "यह लोगों के प्रभारी ले लो, लेकिन गैर-यहूदियों के खिलाफ युद्ध नहीं जाते, जब तक हम लौट आते हैं।
English: 519    ,, ,, "Take charge of this people , but do not go to war against the Gentiles , until we return."
Hindi: 519 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "यह लोगों के प्रभारी ले लो, लेकिन गैर-यहूदियों के खिलाफ युद्ध नहीं जाते, जब तक हम लौट आते हैं।
English: 519, "Quench not the Spirit."
Hindi: 519, "बु३ााने नहीं है।
English: 519 Jesus answered and said to them, "Amen, amen, I say to you, a son cannot do anything on his own, but only what he sees his father doing; for what he does, his son will do also."
Hindi: 519 तब यीशु जवाब दिया और उनसे कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, पुत्र ने खुद के लिए कुछ भी करने में सक्षम नहीं है, लेकिन केवल क्या वह पिता कर देखा गया है.
English: 519; "Quench not the Spirit."
Hindi: 519, "बु३ााने नहीं है।
English: 52 "Instruct the sons of Israel to cast out of the camp every leper , and those who have a flow of seed , and those who have been polluted because of the dead;
Hindi: 52 "इस्राएल के पुत्रों शिविर हर कोढ़ी से बाहर कास्ट करने के लिए निर्देश दें, और जो लोग बीज का एक प्रवाह है, और जो लोग क्योंकि मृतकों की प्रदूषित कर दिया है;
English: 52 "Instruct the sons of Israel to cast out of the camp every leper, and those who have a flow of seed, and those who have been polluted because of the dead;
Hindi: 52 "इस्राएल के पुत्रों शिविर हर कोढ़ी से बाहर कास्ट करने के लिए निर्देश दें, और जो लोग बीज का एक प्रवाह है, और जो लोग क्योंकि मृतकों की प्रदूषित कर दिया है;
English: 52 And I saw a strong Angel, proclaiming with a great voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?"
Hindi: 52 और मैं एक मजबूत दूत को देखा, एक महान आवाज के साथ की घोषणा, "कौन योग्य है किताब खोलने के लिए और अपने जवानों को तोड़ने के लिए?
English: 52 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?
Hindi: 52 और मैं एक मजबूत दूत को देखा, एक महान आवाज के साथ की घोषणा, "कौन योग्य है किताब खोलने के लिए और अपने जवानों को तोड़ने के लिए?
English: 52 And there were those who were saying, "We, our sons and our daughters, are too numerous to get corn to eat and survive."
Hindi: 52 और वहाँ उन थे जो कह रहे थेः "हमारे बेटे और बेटियों हमारे बहुत सारे हैं. हमें उनके लिए एक मूल्य के रूप में अनाज प्राप्त करते हैं, और फिर हम खाने के लिए और रह सकता है।
English: 52 But he responded "Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel?
Hindi: 52 लेकिन उसने जवाबः "कौन भगवान है, कि मैं अपनी आवाज को सुनने के लिए और इसराइल जारी करनी चाहिए?
English: 52 He said to me, "What do you see?"
Hindi: 52 फिर उस ने मुझ से कहा, "आप क्या देखते हैं?
English: 52  , "What do you see ?"
Hindi: 52 फिर उस ने मुझ से कहा, "आप क्या देखते हैं?
English: 52  "Who is the Lord , that I should listen to his voice and release Israel ?
Hindi: 52 लेकिन उसने जवाबः "कौन भगवान है, कि मैं अपनी आवाज को सुनने के लिए और इसराइल जारी करनी चाहिए?
English: 52  "Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel?
Hindi: 52 लेकिन उसने जवाबः "कौन भगवान है, कि मैं अपनी आवाज को सुनने के लिए और इसराइल जारी करनी चाहिए?
English: 52 ,   "Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel?
Hindi: 52 लेकिन उसने जवाबः "कौन भगवान है, कि मैं अपनी आवाज को सुनने के लिए और इसराइल जारी करनी चाहिए?
English: 520 "Go and stand in the temple, speaking to the people all these words of life."
Hindi: 520 "जाओ और मंदिर में खड़े, लोगों के जीवन के इन सभी शब्दों के लिए बोल रहा हूँ।
English: 520 "Neither shall you give false testimony against your neighbor.
Hindi: 520 न ही आप अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही बात करेगा.
English: 520 "Shall not the Day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?"
Hindi: 520 प्रभु के दिन अंधेरे और प्रकाश नहीं नहीं होगा, और उस में कोई चमक के साथ निराशा?
English: 520 "Shall not the day of the Lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?"
Hindi: 520 प्रभु के दिन अंधेरे और प्रकाश नहीं नहीं होगा, और उस में कोई चमक के साथ निराशा?
English: 520 "You shall not give false testimony against your neighbor.
Hindi: 520 न ही आप अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही बात करेगा.
English: 520 - "We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us.
Hindi: 520 इसलिये, हम मसीह के राजदूत हैं, तो यह है कि भगवान ने हमें के माध्यम से आह्वान किया गया है.
English: 520 Amma Angel ona dedi, "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520 And seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you."
Hindi: 520 और वह अपने विश्वास देखकर, उन्होंने कहा, "यार, तेरे पाप क्षमा कर रहे हैं।
English: 520 And when he saw his faith ,  , "Man , your sins are forgiven you."
Hindi: 520 और वह अपने विश्वास देखकर, उन्होंने कहा, "यार, तेरे पाप क्षमा कर रहे हैं।
English: 520 But the Angel said to him , "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520 Ma l'Anghjulu li disse, "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520 Ma l'angelo gli disse, "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520 Pero el ngel le dijo, "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520 When He saw their faith, He said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Hindi: 520 और वह अपने विश्वास देखकर, उन्होंने कहा, "यार, तेरे पाप क्षमा कर रहे हैं।
English: 520 that "we are Christ's ambassadors, God making his appeal through us."
Hindi: 520 इसलिये, हम मसीह के राजदूत हैं, तो यह है कि भगवान ने हमें के माध्यम से आह्वान किया गया है.
English: 520    , "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520    ., "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520       , "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520 , "I will lead your son safely , and I will bring him back safely to you."
Hindi: 520 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, "मैं अपने बेटे को सुरक्षित रूप से नेतृत्व करेंगे, और मैं तुम्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से उसे वापस लाना होगा।
English: 520Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Hindi: 520 और वह अपने विश्वास देखकर, उन्होंने कहा, "यार, तेरे पाप क्षमा कर रहे हैं।
English: 521 "You have heard that it was said to the men of old, 'You shall not kill; and whoever kills shall be liable to judgment.'
Hindi: 521 तुम सुना है यह पूर्वजों से कहा गया था किः 'तुम हत्या नहीं करेगा; जो कोई भी हत्या कर दी है जाएगा निर्णय करने के लिए उत्तरदायी होगा।
English: 521 And the scribes and Pharisees began to think , saying "Who is this , who is speaking blasphemies ?
Hindi: 521 तब शास्त्री और फरीसी सोचना शुरू किया, कहावतः "यह कौन है, कौन बोल रहा निन्दा है?
English: 521 And the scribes and Pharisees began to think, saying "Who is this, who is speaking blasphemies?
Hindi: 521 तब शास्त्री और फरीसी सोचना शुरू किया, कहावतः "यह कौन है, कौन बोल रहा निन्दा है?
English: 521 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this man who speaks blasphemies?
Hindi: 521 तब शास्त्री और फरीसी सोचना शुरू किया, कहावतः "यह कौन है, कौन बोल रहा निन्दा है?