Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indeed he was alive at the end but he lost all the hope to back home alive.
Hindi: वास्तव में वह अंत में जीवित था, लेकिन वह घर वापस लौटने की सारी आशा खो बैठा।
English: Indeed it did, but only for a while.
Hindi: इसने की भी, लेकिन सिर्फ़ कुछ समय के लिए.
English: Indeed it is Venice, Italy.
Hindi: यह एक वेनिस, इटली है।
English: Indeed it is a topmost post in the hierarchy and being appointed by the board of directors of an organization but it is seen that most of the CEO's have an MDA or a technical degree.
Hindi: वास्तव में यह पदानुक्रम में एक सर्वोच्च पद है और किसी संगठन के निदेशक मंडल द्वारा नियुक्त किया जाता है, लेकिन यह देखा गया है कि अधिकांश सीईओ के पास एमडीए या तकनीकी डिग्री है।
English: Indeed it is a wonderful place for students.
Hindi: यह छात्रों के लिए एक शानदार जगह है।
English: Indeed it is without a doubt, one of the most recognized websites worldwide in terms of job search .
Hindi: वास्तव में संदेह के बिना है, नौकरी खोज के मामले में दुनिया भर में सबसे मान्यता प्राप्त वेबसाइटों में से एक ।
English: Indeed it was only released in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: Indeed it was, and there were reasons for that.
Hindi: यह हाँ है, और इसके कारण भी थे।
English: Indeed it will be interesting to see what he does do next.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि वह आगे क्या करते है।
English: Indeed it would be desirable for countries to cooperate to adopt best practices in these areas.
Hindi: संभवतः, देशों के लिए यह वांछनीय होगा कि वे इन क्षेत्रों में सर्वोत्तम प्रथाओं को अपनाने में सहयोग करें।
English: Indeed it would be, I am sure.
Hindi: ऐसा होगा, मुझे सच में विश्वास है।
English: Indeed location-based dating apps seem to be a platform in which both males and females troll in equal amounts.
Hindi: वास्तव में, स्थान-आधारित डेटिंग ऐप एक ऐसा मंच प्रतीत होता है, जिस पर पुरुष और महिला दोनों समान मात्रा में ट्रोल होते हैं।
English: Indeed of the whole realm of Nature the sea is in many ways the most harmful to the stomach, with its great variety of dishes and tasty fish.
Hindi: वास्तव में प्रकृति के पूरे क्षेत्र में समुद्र कई तरह से पेट के लिए सबसे हानिकारक है, इसके विभिन्न प्रकार के व्यंजन और स्वादिष्ट मछली हैं।
English: Indeed old man...
Hindi: दरअसल बुढ़ापा व्यक्ति...
English: Indeed provides customer support from 8 a.m. to 8 p.m.
Hindi: वास्तव में सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक ग्राहक सहायता प्रदान करता है।
English: Indeed provides employer support via phone, email, chat, or a contact form on their website, as well as Twitter.
Hindi: वास्तव में फोन, ईमेल, उनकी वेबसाइट या ट्विटर पर संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से समर्थन प्रदान करता है।
English: Indeed some species of fish have actually increased in number.
Hindi: वास्तव में मछली की कुछ प्रजातियां वास्तव में संख्या में बढ़ी हैं।
English: Indeed the Australian-born star is no stranger to plastic surgery, having recently come out about her breast augmentation.
Hindi: वास्तव में, ऑस्ट्रेलियाई मूल का सितारा प्लास्टिक सर्जरी के लिए कोई अजनबी नहीं है, हाल ही में उसके स्तन वृद्धि के बारे में पता चला है।
English: Indeed the author writes.
Hindi: दरअसल, लेखक कहता है।
English: Indeed the celebration of the Lord's Day is a very strong proof of Christ's Resurrection, for only an extraordinary and overwhelming event could have induced the first Christians to begin a form of worship that differed with regard to the Jewish Sabbath.
Hindi: वास्तव में, प्रभु के दिन का समारोह ख्रीस्त के पुनःरुत्थान का एक शक्तिशाली प्रमाण है क्योंकि केवल एक असाधारण एवं अद्वितीय घटना ही आरम्भिक ख्रीस्तीयों को यहूदियों के विश्राम दिवस की आराधना-अर्चना से भिन्न भक्ति के लिये प्रेरित कर सकती थी।
English: Indeed the children of this age are more clever towards their own generation than are the children of light.
Hindi: इस उम्र के बेटों के लिए प्रकाश के बेटे हैं की तुलना में उनकी पीढ़ी के साथ और अधिक विवेकपूर्ण हैं.
English: Indeed the courts in the Netherlands have ordered the state to set higher targets for reducing greenhouse gas emissions in the name of protecting the rights of its citizens.
Hindi: नीदरलैंड में अदालतों ने राज्य को अपने नागरिकों के अधिकारों की रक्षा के नाम पर ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन कम करने के लिए उच्च लक्ष्य निर्धारित करने का आदेश दिया है।
English: Indeed the global battery sector has doubled in size over the past five years and South Korea is short of almost 3,000 graduate degree-level positions in areas such as research and design, according to the most recent data from the Korea Battery Industry Association, from late 2020.
Hindi: वास्तव में पिछले पांच वर्षों में वैश्विक बैटरी क्षेत्र का आकार दोगुना हो गया है और कोरिया बैटरी उद्योग संघ के हालिया आंकड़ों के अनुसार, दक्षिण कोरिया अनुसंधान और डिजाइन जैसे क्षेत्रों में लगभग 3,000 स्नातक डिग्री स्तर की स्थिति से कम है।
English: Indeed the global battery sector has doubled in size over the past five years and South Korea is short of almost 3,000 graduate degree-level positions in areas such as research and design, according to the most recent data from the Korea Battery Industry Association, from late last year.
Hindi: वास्तव में पिछले पांच वर्षों में वैश्विक बैटरी क्षेत्र का आकार दोगुना हो गया है और कोरिया बैटरी उद्योग संघ के हालिया आंकड़ों के अनुसार, दक्षिण कोरिया अनुसंधान और डिजाइन जैसे क्षेत्रों में लगभग 3,000 स्नातक डिग्री स्तर की स्थिति से कम है।
English: Indeed the stadium was filled to capacity.
Hindi: स्टेडियम की क्षमता को भरा हुआ था।
English: Indeed there is a change in color
Hindi: सच में रंग बदल रही है
English: Indeed there was much to appropriate here, as the region of Khorasan is of special significance in the political and cultural history of Islam as well as in Islamic theology.
Hindi: खुरासान का क्षेत्र इस्लाम के राजनीतिक और सांस्कृतिक इतिहास के साथ-साथ इस्लामी धर्मशास्त्र में भी विशेष महत्व रखता है।
English: Indeed there was no observable difference anywhere in the world based on whether and to what extent any of these measures were deployed.
Hindi: वास्तव में वहाँ था कोई देखने योग्य अंतर नहीं इनमें से किसी भी उपाय को लागू किया गया था या नहीं, इसके आधार पर दुनिया में कहीं भी।
English: Indeed there's hardly a single corner of the country that hasn't got something going for it, and the real trick is deciding when to do the deed.
Hindi: दरअसल देश के शायद ही कभी एक ही कोने नहीं है जिसके लिए कुछ नहीं मिला है, और वास्तविक चाल यह तय कर रही है कि कार्य कब करें।
English: Indeed very very useful information....
Hindi: सच में बहुत ही लाभदायक जानकारी
English: Indeed we can do that for free.
Hindi: ज़रूर, हम इसे मुफ्त में कर सकते हैं।
English: Indeed you're right - that's what I meant to say!
Hindi: सही कहा आपने -मैं भी यही सोचता रहा हूँ !
English: Indeed, 2014 has been an interesting year to date - but the jury is still out on whether we will see more, or fewer, such years in the future.
Hindi: दरअसल, 2014 एक आकर्षक वर्ष रहा है - लेकिन जूरी अभी भी बाहर है कि हम भविष्य में ऐसे वर्षों में अधिक या कम देखेंगे।
English: Indeed, 59-year-old James Spader is one of the most eccentric actors in Hollywood.
Hindi: दरअसल, 59 वर्षीय जेम्स स्पैडर हॉलीवुड के सबसे विलक्षण अभिनेताओं में से एक हैं।
English: Indeed, 93 said they keep in touch with far-flung contacts.
Hindi: 93 ने कहा कि वे दूर-दराज के संपर्क में रहते हैं।
English: Indeed, Admiral Yamamoto, who conceived it, predicted even success here could not win a war with the United States, because the American industrial capacity was too large..
Hindi: दरअसल, एडमिरल यामामोटो, जिन्होंने इसकी कल्पना की थी, ने भविष्यवाणी की थी कि यहां सफलता भी संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध नहीं जीत सकती, क्योंकि अमेरिकी औद्योगिक क्षमता थी बड़े भी.
English: Indeed, Admiral Yamamoto, who conceived it, predicted that even success here could not win a war with the United States, because American productive capacity was too large.
Hindi: दरअसल, एडमिरल यामामोटो, जिन्होंने इसकी कल्पना की थी, ने भविष्यवाणी की थी कि यहां सफलता भी संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध नहीं जीत सकती, क्योंकि अमेरिकी औद्योगिक क्षमता थी बड़े भी.
English: Indeed, Ashwin has had a great impact on the first match of the T20I series against New Zealand on Wednesday, as he claimed 2-23 in his four overs.
Hindi: वहीं, बुधवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 सीरीज के पहले मैच में अश्विन ने गेंद से काफी अच्छा प्रदर्शन किया, क्योंकि उन्होंने अपने चार ओवरों में 23 रन देकर दो विकेट झटके ।
English: Indeed, BitMEX is frequently cited as the benchmark for cryptocurrency exchanges.
Hindi: दरअसल, बिटमेक्स को अक्सर क्रिप्टोकुरेंसी एक्सचेंजों के लिए बेंचमार्क के रूप में उद्धृत किया जाता है।
English: Indeed, Boston has something for everyone.
Hindi: बोस्टन के पास सबके लिए कुछ है।
English: Indeed, Chevron, which had recently come close to clinching a deal to take over Anadarko before losing out to a counter offer from Occidental, said the independent firm's tieback opportunities in the US Gulf were one of the reasons for acquiring it.
Hindi: दरअसल, शेवरॉन, जो हाल ही में ऑकिडेंटल के एक काउंटर ऑफर से हारने से पहले अनादर्को को संभालने के लिए एक सौदा लाने के करीब पहुंच गया था, ने कहा कि यूएस की खाड़ी में स्वतंत्र फर्म के टाईबैक के अवसर इसे प्राप्त करने के कारणों में से एक थे।
English: Indeed, Daesh for example does not even have a presence in Douma.
Hindi: दरअसल, उदाहरण के लिए दाएश को डौमा में मौजूद नहीं है।
English: Indeed, Daesh, for example, does not even have a presence in Douma.
Hindi: दरअसल, उदाहरण के लिए दाएश को डौमा में मौजूद नहीं है।
English: Indeed, Dennis Blasko, a prominent expert on the PLA and a former US defence attache in Beijing and Hong Kong in the 1990s, estimates that probably 25-30 per cent of the ground force - whether tanks, infantry fighting vehicles, artillery, etc. - is still legacy equipment.
Hindi: दरअसल, पीएलए के एक प्रमुख विशेषज्ञ और 1990 के दशक में बीजिंग और हांगकांग में एक पूर्व अमेरिकी रक्षा अताशे डेनिस ब्लास्को का अनुमान है कि शायद जमीनी बल का 25-30 प्रतिशत - चाहे टैंक, पैदल सेना से लड़ने वाले वाहन, तोपखाने, आदि।
English: Indeed, Essex themselves lost their last seven wickets for the addition of only 140 runs in three hours of hard graft, with Cook fifth out for a magnificent 165 - his highest first-class score at The Oval.
Hindi: वास्तव में, एसेक्स ने अपने अंतिम सात विकेट तीन घंटे के कठिन ग्राफ्ट में केवल 140 रनों के अतिरिक्त खो दिए, जिसमें कुक ने शानदार 165 रन बनाए - ओवल में उनका सर्वोच्च प्रथम श्रेणी स्कोर।
English: Indeed, Eth 2.0 spits out steady rewards regardless of market conditions, and funds are locked for at least a year or more.
Hindi: दरअसल, एथ 2.0 बाजार की स्थितियों की परवाह किए बिना स्थिर पुरस्कार देता है, और फंड कम से कम एक साल या उससे अधिक समय के लिए बंद रहता है।
English: Indeed, Ginger and lemon are natural foods that have been used for decades as a cure for many ailments.
Hindi: दरअसल, अदरक और नींबू प्राकृतिक खाद्य पदार्थ हैं जो कई बीमारियों के इलाज के रूप में दशकों से उपयोग किए जाते हैं।
English: Indeed, I am proud of my association with the Ayodhya movement.
Hindi: वस्तुतः अयोध्या आंदोलन से जुड़े होने पर मुझे गर्व है।
English: Indeed, I can see even more.
Hindi: वास्तव में, मैं इसे और अधिक देख सकता हूं।
English: Indeed, I expect that, in a relatively short period of time, even burger sales will rebound.
Hindi: दरअसल, मुझे उम्मीद है कि, अपेक्षाकृत कम समय में, यहां तक कि बर्गर की बिक्री फिर से पलट जाएगी
English: Indeed, I found myself in such a position yesterday.
Hindi: वास्तव में कल मुझे ऐसी स्थिति का सामना करना पड़ा।
English: Indeed, I initially started with it.
Hindi: दरअसल, मैंने इसी के साथ शुरुआत की थी।
English: Indeed, I urge you to be thankful that you have wonderful foods from which to choose.
Hindi: दरअसल, मैं आपको आभारी होने का आग्रह करता हूं कि आपके पास बेहतरीन खाद्य पदार्थ हैं, जिनसे चुनना है।
English: Indeed, I was thinking of him.
Hindi: असल में, मैं उसके बारे में सोच रहा था।
English: Indeed, I'd go so far as to say that you're also much more likely to be oblivious to what potential marks you might have against your credit report, and to what the overall impact of that might be.
Hindi: दरअसल, मैं अब तक कहूंगा कि आप अपनी क्रेडिट रिपोर्ट के खिलाफ संभावित अंकों के बारे में जानबूझकर होने की अधिक संभावना रखते हैं, और इसका समग्र प्रभाव क्या हो सकता है।
English: Indeed, India's penchant for brinkmanship brought our two nuclear-armed countries to the brink of war in February 2019.
Hindi: दरअसल, कट्टरता के लिए भारत की प्रवृत्ति ने हमारे दो परमाणु-सशस्त्र देशों को फरवरी 2019 में युद्ध के कगार पर ला दिया।
English: Indeed, Indian women are believed to be goddesses.
Hindi: दरअसल, भारतीय महिलाओं को देवी माना जाता है।
English: Indeed, Laodicea is a leading business and financial center.
Hindi: वास्तव में, लॉडिसिया एक अग्रणी व्यवसाय और वित्तीय केंद्र है।
English: Indeed, Meek's Cutoff has just about all the elements one could ask of a classic movie...except an ending.
Hindi: वास्तव में, मीक की कटऑफ इसमें लगभग सभी तत्व हैं जो एक क्लासिक फिल्म के बारे में पूछ सकते हैं - एक अंत को छोड़कर।
English: Indeed, Microsoft co-founder Bill Gates recently listed the company's failure to come up with an Android-like mobile platform as one of his greatest mistakes.
Hindi: दरअसल, माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स ने हाल ही में अपनी सबसे बड़ी गलतियों में से एक के रूप में एंड्रॉइड जैसे मोबाइल प्लेटफॉर्म के साथ आने में कंपनी की विफलता को सूचीबद्ध किया।
English: Indeed, Microsoft has been criticized by researchers in the past for making similar claims about its algorithms' ability to comprehend the written word.
Hindi: वास्तव में, माइक्रोसॉफ्ट की अतीत में शोधकर्ताओं द्वारा आलोचना की गई है कि इसके एल्गोरिदम की लिखित शब्द को समझने की क्षमता के बारे में इसी तरह के दावे किए गए हैं।
English: Indeed, Moroccans have imposed real terror to the inhabitants of the Italian towns and villages, near which they found themselves.
Hindi: दरअसल, मोरक्को के लोगों ने इतालवी शहरों और गांवों के निवासियों को भयभीत कर दिया, जिनके पास वे खुद को पाते थे।
English: Indeed, My answer is no to the question of whether this website is 100 safe.
Hindi: मेरा जवाब इस सवाल का नहीं है कि क्या यह वेबसाइट 100 सुरक्षित है।
English: Indeed, Skinner's theory of operant conditioning is built on the ideas of Edward Thorndike.
Hindi: दरअसल, स्किनर के क्रिया प्रसूत अनुबंधन का सिद्धांत एडवर्ड थार्नडाइक के विचारों पर बनाया गया है।
English: Indeed, Theodosius rested for a long time.
Hindi: दरअसल, थियोडोसियस ने लंबे समय तक आराम किया।
English: Indeed, U.S. fans of the supergroup can get their hands on the meal starting on Wednesday, May 26, 2021, at both restaurant and drive-thru locations nationwide.
Hindi: दरअसल, सुपरग्रुप के अमेरिकी प्रशंसक देश भर में रेस्तरां और ड्राइव-थ्रू दोनों स्थानों पर बुधवार, 26 मई, 2021 से शुरू होने वाले भोजन पर अपना हाथ पा सकते हैं।
English: Indeed, Zuckerberg is banking on what he sees as the next generation of the internet because he believes it will be a big part of the digital economy.
Hindi: जुकरबर्ग इंटरनेट की अगली पीढ़ी के रूप में जो देखते हैं उस पर बड़ा काम कर रहे हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह डिजिटल अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा बनने जा रहा है।
English: Indeed, Zuckerberg is taking a big step forward in what he sees as the next generation of the Internet, because he thinks it will become an important part of the digital economy.
Hindi: जुकरबर्ग इंटरनेट की अगली पीढ़ी के रूप में जो देखते हैं उस पर बड़ा काम कर रहे हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह डिजिटल अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा बनने जा रहा है।
English: Indeed, a 2018 survey found that
Hindi: 2018 में प्रकाशित एक शोध समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला किः
English: Indeed, a Leo personality loves being the center of attention, but can also be very self-conscious at times, especially when they are in love.
Hindi: वास्तव में, सिंह राशि का व्यक्ति ध्यान का केंद्र बनना पसंद करता है, लेकिन कभी-कभी बहुत आत्म-जागरूक भी हो सकता है, खासकर जब वे प्यार में हों।
English: Indeed, a Pakistani citizen had a visa for medical treatment in India.
Hindi: दरअसल एक पाकिस्तानी नागरिक को भारत में मेडिकल ट्रीटमेंट के लिए वीजा की दरकार थी.
English: Indeed, a lot can happen in 365 days.
Hindi: बहुत कुछ 365 दिनों में हो सकता है।
English: Indeed, a lot of ideas were put forward in the 30s, but the gap between the technologies that existed then and the necessary technologies was gigantic.
Hindi: वास्तव में, बहुत सारे विचारों को 30 के दशक में आगे रखा गया था, लेकिन तत्कालीन मौजूदा और आवश्यक प्रौद्योगिकियों के बीच अंतर बहुत बड़ा था।
English: Indeed, a magnificent versatile aircraft that could perfectly fit into the ranks of the Red Army aviation.
Hindi: दरअसल, एक शानदार बहुमुखी विमान जो पूरी तरह से लाल सेना के उड्डयन की प्रणाली में फिट हो सकता है।
English: Indeed, a man of extraordinary fate.
Hindi: वास्तव में, असाधारण भाग्य का व्यक्ति।
English: Indeed, a review of the psychiatric literature shows no studies that link trigger warnings to either short-term or long-term mental health outcomes.
Hindi: दरअसल, मनोचिकित्सक साहित्य की समीक्षा में कोई अध्ययन नहीं दिखाया गया है जो ट्रिगर चेतावनियों को अल्पकालिक या दीर्घकालिक मानसिक स्वास्थ्य परिणामों के लिए लिंक करता है।
English: Indeed, a small but growing body of research continues to explore the relationship between religiosity, non-religiosity, and mental health.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान का एक छोटा लेकिन बढ़ता शरीर धार्मिकता, गैर-धार्मिकता और मानसिक स्वास्थ्य के बीच संबंध का पता लगाने के लिए जारी है।
English: Indeed, a suicide bomber blew himself up moments later among a crowd that had gathered in the vicinity of one of the airport gates, killing dozens of civilians and 13 American soldiers.
Hindi: घंटों बाद, एक आत्मघाती हमलावर ने हवाई अड्डे के एक गेट के आसपास जमा भीड़ में विस्फोट कर दिया, जिसमें कई नागरिक और 13 अमेरिकी सैनिक मारे गए।
English: Indeed, a unit converter is one of the easiest projects on the list.
Hindi: दरअसल, यूनिट कनवर्टर सूची में सबसे आसान परियोजनाओं में से एक है।
English: Indeed, accessing files from any device is no longer a problem with the Dropbox app; you can back up everything you need on the cloud.
Hindi: दरअसल, किसी भी डिवाइस से फाइल एक्सेस करना ड्रॉपबॉक्स ऐप की समस्या नहीं है; आप क्लाउड पर अपनी ज़रूरत की हर चीज़ का बैकअप ले सकते हैं।
English: Indeed, according to a recent New York TimesCBS News poll, 45 percent of Republicans 4 think that Obama was not born in the United States.
Hindi: बडी, एक अभी-अभी जारी सीबीएस न्यूज  न्यूयॉर्क टाइम्स के सर्वेक्षण में पता चला है कि 45 रिपब्लिकन राष्ट्रपति ओबामा अमेरिका में पैदा हुए थे पर विश्वास नहीं करते
English: Indeed, according to a study done by anthropology professor Elizabeth Cashdan on waist-to-hip ratio across cultures at the University of Utah, women with a low waist-to-hip ratio are more fertile and healthier than those with a high ratio.
Hindi: दरअसल, यूथ विश्वविद्यालय में संस्कृतियों में कमर-से-हिप अनुपात पर मानव विज्ञान के प्रोफेसर एलिजाबेथ कैशदान द्वारा किए गए एक अध्ययन के मुताबिक, कम कमर-से-हिप अनुपात वाले महिलाएं उच्च अनुपात वाले लोगों की तुलना में अधिक उपजाऊ और स्वस्थ हैं।
English: Indeed, according to the Roman calendar, January is the first month of the year.
Hindi: दरअसल, इसके पीछे का कारण यह है कि जनवरी, रोमन कैलेंडर के अनुसार साल का पहला महीना है।
English: Indeed, after 2 years and according to the conditions of hygrometry, it is possible that the pellets lose their quality increase of the humidity therefore of the consumption and the polluting emissions of unburned.
Hindi: दरअसल, 2 साल बाद और आर्द्रता की स्थिति के आधार पर, छर्रों की गुणवत्ता आर्द्रता में वृद्धि और इसलिए असंतुलित कणों के उत्सर्जन और प्रदूषण को कम करने में कमी आ सकती है।
English: Indeed, after 2 years and depending on the humidity conditions, the pellets may lose their quality increase in humidity and therefore consumption and polluting emissions of unburnt particles.
Hindi: दरअसल, 2 साल बाद और आर्द्रता की स्थिति के आधार पर, छर्रों की गुणवत्ता आर्द्रता में वृद्धि और इसलिए असंतुलित कणों के उत्सर्जन और प्रदूषण को कम करने में कमी आ सकती है।
English: Indeed, after the breakdown, the pair fell to the support in the area of 1.1100-1.1120, as expected.
Hindi: वास्तव में, ब्रेकआउट के बाद, जैसी आशा थी, युग्म 1.1100-1.1120 के क्षेत्र में समर्थन तक नीचे गया।
English: Indeed, after the breakout, as expected, the pair went down to the support in the area of 1.1100-1.1120.
Hindi: वास्तव में, ब्रेकआउट के बाद, जैसी आशा थी, युग्म 1.1100-1.1120 के क्षेत्र में समर्थन तक नीचे गया।
English: Indeed, all his works are filled with a special religious spirit, they are bright and felt.
Hindi: वास्तव में, उनके सभी कार्य एक विशेष धार्मिक भावना से भरे हुए हैं, वे उज्ज्वल और हार्दिक हैं।
English: Indeed, all of ULA's recent launches for NASA have used ONErack as part of its intricate, demanding and future-looking technology systems and will continue to do so.
Hindi: वास्तव में, नासा के लिए यूएलए के सभी हालिया लॉन्चों ने अपनी जटिल, मांग और भविष्य-दिखने वाली प्रौद्योगिकी प्रणालियों के हिस्से के रूप में ओनेरैक का उपयोग किया है, और ऐसा करना जारी रखेगा।
English: Indeed, all our suites have a fully equipped kitchen.
Hindi: वास्तव में, सभी अपार्टमेंट में पूरी तरह से सुसज्जित रसोईघर है।
English: Indeed, all these added to his profile.
Hindi: दरअसल, ये सब उनके प्रोफाइल में जुड़ गया।
English: Indeed, all types of them.
Hindi: सचमुच, सभी प्रकार के।
English: Indeed, an attack aircraft is still a whole complex of costs, in which the acquisition of an aircraft is not the most expensive component.
Hindi: वास्तव में, एक हमला विमान अभी भी लागत का एक पूरा परिसर है, जिसमें एक विमान का अधिग्रहण सबसे महंगा घटक नहीं है।
English: Indeed, an essay is difficult to write.
Hindi: वास्तव में, एक लेख लिखना मुश्किल है।
English: Indeed, an omega-3 fatty acid deficiency can cause dry skin.
Hindi: वास्तव में, ओमेगा -3 फैटी एसिड की कमी से त्वचा ड्राई हो सकती है।
English: Indeed, analysts at Bank of America also issued a report to its clients claiming that there's a 50 chance we're living in The Matrix
Hindi: दरअसल, बैंक ऑफ अमेरिका के विश्लेषक भी एक रिपोर्ट जारी की अपने ग्राहकों के लिए यह दावा करते हुए कि हमारे द मैट्रिक्स में रहने की 50 संभावना हैः
English: Indeed, and what mayto be a profit from investing in the Russian city...
Hindi: वास्तव में, रूसी शहरों में निवेश से क्या लाभ हो सकता है ...
English: Indeed, and with whom?..
Hindi: . . और किसके साथ?
English: Indeed, another 911 cannot be ruled out.
Hindi: वास्तव में, एक दूसरे 911 की घटना से इनकार नहीं किया जा सकता।
English: Indeed, any earbuds that use silicone ear tips and that's most of them these days can greatly reduce outside noise, provided you're able to get a good seal.
Hindi: कोई भी ईयरबड जो सिलिकॉन ईयर टिप्स का उपयोग करता है - और यह इन दिनों उनमें से ज्यादातर है - बाहर के शोर को काफी कम कर सकता है, बशर्ते आप एक अच्छी सील प्राप्त करने में सक्षम हों।
English: Indeed, artillery is used not only to destroy the enemy, but also to demonstrate it's better not to touch us.
Hindi: वास्तव में, तोपखाने का उपयोग न केवल दुश्मन को नष्ट करने के लिए किया जाता है, बल्कि प्रदर्शन करने के लिए भी किया जाता हैः हमें नहीं छूना बेहतर है।
English: Indeed, as far back as 1945
Hindi: वास्तव में, लगभग 1945 तक
English: Indeed, as far back as 1945,
Hindi: वास्तव में, लगभग 1945 तक
English: Indeed, as indicated in your contract, you may not offer, solicit andor execute reports from Meero's customers other than through Meero, which is, as a reminder, a platform for networking, during the term of the contract and for six months after its termination.
Hindi: वास्तव में, जैसा कि आपके अनुबंध में संकेत दिया गया है, आप मीरो के माध्यम से मीरो के ग्राहकों के अलावा, जो कि अनुस्मारक के रूप में, नेटवर्किंग के लिए एक मंच, अनुबंध की अवधि के दौरान और छह महीने के बाद रिपोर्ट की पेशकश, याचना और  या निष्पादित नहीं कर सकते हैं।
English: Indeed, as it is very accurately written in this article, the main goal is Russia.
Hindi: आखिरकार, जैसा कि इस लेख में बहुत सटीक रूप से लिखा गया है, मुख्य लक्ष्य रूस है
English: Indeed, as shown by the curves below, this treatment reduces the rate of infection by the virus by 95... and 95 is precisely a reduction ratio of 18!
Hindi: वास्तव में, नीचे दिए गए वक्रों के रूप में, यह उपचार संक्रमण दर को 95 तक कम करता है . . . और 95 ठीक 18 के अनुपात में कमी है!
English: Indeed, as soon as the bulldozers began to clear away the wreckage from the crash site it was clear that Iran knew exactly what had happened.
Hindi: जैसे ही बुलडोज़र की मदद से दुर्घटनास्थल को साफ़ किया जाने लगा, ये स्पष्ट था कि ईरान को ये पता है कि वाकई क्या हुआ था.
English: Indeed, as the reviewer notes, you can't blame your genes.
Hindi: दरअसल, जैसा कि समीक्षक नोट करते हैं, आप अपने जीन को दोष नहीं दे सकते।