Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At Queen s, we aim to deliver a high quality learning environment that embeds intellectual curiosity, innovation and best practice in learning, teaching and student support to enable a student to achieve their full academic potential.
Hindi: क्वीन की, हम एक उच्च गुणवत्ता वाले सीखने के माहौल को वितरित करना चाहते हैं जो छात्रों को अपनी पूर्ण शैक्षिक क्षमता प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए सीखने, शिक्षण और छात्र सहायता में बौद्धिक जिज्ञासा, नवाचार और सर्वोत्तम अभ्यास को एम्बेड करता है।
English: At Queen s, we aim to deliver a high quality learning environment that embeds intellectual curiosity, innovation and best practice in learning, teaching and student support to enable students to achieve their full academic potential.
Hindi: क्वीन की, हम एक उच्च गुणवत्ता वाले सीखने के माहौल को वितरित करना चाहते हैं जो छात्रों को अपनी पूर्ण शैक्षिक क्षमता प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए सीखने, शिक्षण और छात्र सहायता में बौद्धिक जिज्ञासा, नवाचार और सर्वोत्तम अभ्यास को एम्बेड करता है।
English: At Queen's, we aim to deliver a high quality learning environment that embeds intellectual curiosity, innovation and best practice in learning, teaching and student support to enable student to achieve their full academic pot...
Hindi: क्वीन की, हम एक उच्च गुणवत्ता वाले सीखने के माहौल को वितरित करना चाहते हैं जो छात्रों को अपनी पूर्ण शैक्षिक क्षमता प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए सीखने, शिक्षण और छात्र सहायता में बौद्धिक जिज्ञासा, नवाचार और सर्वोत्तम अभ्यास को एम्बेड करता है।
English: At Queen's, we aim to deliver a high quality learning environment that embeds intellectual curiosity, innovation and best practice in learning, teaching and student support to enable student to achieve their full academic potential.
Hindi: क्वीन की, हम एक उच्च गुणवत्ता वाले सीखने के माहौल को वितरित करना चाहते हैं जो छात्रों को अपनी पूर्ण शैक्षिक क्षमता प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए सीखने, शिक्षण और छात्र सहायता में बौद्धिक जिज्ञासा, नवाचार और सर्वोत्तम अभ्यास को एम्बेड करता है।
English: At Queen's, we aim to deliver a high quality learning environment that embeds intellectual curiosity, innovation and best practice in learning, teaching and student support to enable students to achieve their full academic potential.
Hindi: क्वीन की, हम एक उच्च गुणवत्ता वाले सीखने के माहौल को वितरित करना चाहते हैं जो छात्रों को अपनी पूर्ण शैक्षिक क्षमता प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए सीखने, शिक्षण और छात्र सहायता में बौद्धिक जिज्ञासा, नवाचार और सर्वोत्तम अभ्यास को एम्बेड करता है।
English: At RMLIMS, it will cost around Rs 5 lakhs which is still lower than the charges at private establishments.
Hindi: आरएमएलआईएमएस में, इसकी लागत लगभग 5 लाख रुपये होगी जो अभी भी निजी प्रतिष्ठानों के शुल्क से कम है।
English: At Railway Station.
Hindi: रेलवे स्टेशन पर।
English: At Rajdhani College, 788 admissions have taken place under the two lists, including 565 that have been approved under the second list by the principal.
Hindi: राजधानी कॉलेज में दो सूचियों के तहत 788 दाखिले हुए हैं, जिनमें 565 हैं जिन्हें दूसरी सूची के तहत प्राचार्य ने मंजूरी दी है.
English: At Rajdhani College, 788 admissions took place under both lists, of which 565 were approved under the second list by the principal.
Hindi: राजधानी कॉलेज में दो सूचियों के तहत 788 दाखिले हुए हैं, जिनमें 565 हैं जिन्हें दूसरी सूची के तहत प्राचार्य ने मंजूरी दी है.
English: At Rajpura Dariba, the existing production shaft capacity is being upgraded from 0.7 to 1.3 mtpa to debottleneck the mine and is expected to be completed in Q4 FY2020.
Hindi: राजपुरा दरीबा में, मौजूदा उत्पादन शाफ्ट की क्षमता 0.7 से 1.3 एमटीपीए से खदान को डी-बोटलनेक में अपग्रेड किया जा रहा है जो वित्तीय वर्ष 2020 की चौथी तिमाही में पूरा होने की उम्मीद है।
English: At Rajshahi University, several hundred students and teachers formed a human chain at the university's Paris Road.
Hindi: राजशाही विश्वविद्यालय में, कई सौ छात्रों और शिक्षकों ने विश्वविद्यालय के पेरिस रोड पर एक मानव श्रृंखला बनाई।
English: At ReMaTec, you will not only be able to connect with your reman peers from over 70 nationalities, but you will also have the opportunity to see the latest products, innovations and solutions in reman.
Hindi: रेमेटेक में, आप न केवल 70 से अधिक राष्ट्रीयताओं से अपने रीमन साथियों के साथ जुड़ पाएंगे, बल्कि आपको रेमन में नवीनतम उत्पादों, नवाचारों और समाधानों को देखने का अवसर भी मिलेगा।
English: At Realme's Narzo 20 was a decent budget smartphone for 2020, with a focus on providing the basics at an affordable starting price of Rs.
Hindi: रियलमी नार्ज़ो 20 2020 के लिए एक अच्छा बजट स्मार्टफोन था, जिसमें मूल बातें रुपये की सस्ती शुरुआती कीमत पर देने पर ध्यान केंद्रित किया गया था।
English: At Reasi, full dress rehearsal in preparation for the Independence Day was held in the district which saw participation from students, officers and officials of civil and police administration besides locals.
Hindi: रियासी में, स्वतंत्रता दिवस की तैयारी में फुल ड्रेस रिहर्सल जिले में आयोजित किया गया जिसमें स्थानीय लोगों के अलावा छात्रों, नागरिक और पुलिस प्रशासन के अधिकारियों ने भाग लिया।
English: At Red Fort, the national flag is hoisted, and a large number of individuals accumulate there to watch the festivals.
Hindi: लाल किले पर, राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाता है, और त्योहारों को देखने के लिए बड़ी संख्या में लोग वहां जमा होते हैं।
English: At Red Fort, the national flag is hoisted, and large numbers of people gather to watch the festivities.
Hindi: लाल किले पर, राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाता है, और त्योहारों को देखने के लिए बड़ी संख्या में लोग वहां जमा होते हैं।
English: At Regional level
Hindi: आंचलिक स्तर परः
English: At Reliance's annual general meeting in June, Mukesh Ambani said the company would spend 10 billion on clean energy over the next three years.
Hindi: बता दें कि जून में रिलायंस एनुअल जनरल मीटिंग में मुकेश अंबानी ने कहा था कि क्लीन एनर्जी के लिए अगले तीन सालों में कंपनी 10 बिलियन डॉलर खर्च करेगी.
English: At Renewal, you have to pay  14.99 per month.
Hindi: नवीकरण पर, आपको प्रति माह  14.99 का भुगतान करना होगा।
English: At Revelation 211, we read
Hindi: प्रकाशित वाक्य 21 1 में हम पढ़ते हैंः -
English: At Rio, 27 new world records were set.
Hindi: रियो में 27 नए विश्व रिकॉर्ड बने.
English: At Risk Demographics The most at-risk sections of the population are sex workers, men who have sex with men, people who inject drugs and transgender people.
Hindi: आबादी के सबसे अधिक जोखिम वाले वर्गों में यौनकर्मी, पुरुष हैं जो पुरुषों के साथ यौन संबंध रखते हैं, जो लोग ड्रग्स और ट्रांसजेंडर लोगों को इंजेक्शन देते हैं।
English: At Rockefellers Raw Bar, you'll find whatever you're looking for.
Hindi: रॉकफेलर्स रॉ बार में, आप जो कुछ भी खोज रहे हैं वह आपको मिलेगा।
English: At Rough Guides, travel is always at the heart of our plans.
Hindi: रफ गाइड में, यात्रा हमेशा हमारी योजनाओं के केंद्र में होती है।
English: At Rs 117,588.45 crore, it is the largest continuous funds raised by a company anywhere in the world.
Hindi: 117,588.45 करोड़ रुपये में, यह ग्रह पर कहीं भी किसी संगठन द्वारा उठाया गया सबसे बड़ा निरंतर सब्सिडी है।
English: At Rs 54 per quintal, the MSP for wheat was fixed for the first time.
Hindi: पहली बार गेहूं का एमएसपी 54 रुपये प्रति क्विंटल तय किया गया।
English: At Rs 654, the average balance was lowest in case of small finance banks, while it was just under Rs 1,600 for regional rural banks.
Hindi: स्मॉल फाइनेंस बैंकों में 654 रुपए एवरेज बैलेंस सबसे कम थी, जबकि क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों के लिए यह सिर्फ 1,600 रुपए से कम थी.
English: At Rs 999 a year.
Hindi: एवं 999 रूपये प्रतिवर्ष है.
English: At Rs 999 per year, the Prime subscription remains the most affordable and lucrative deal when compared to plans offered by Netflix, Apple, and more.
Hindi: एक साल के लिए 999 रुपये, प्राइम सब्सक्रिप्शन नेटफ्लिक्स, ऐपल और अन्य कंपनी द्वारा पेश की जाने वाली योजनाओं की तुलना में सबसे किफायती और आकर्षक प्लान है.
English: At Russian Railways, my wife works in the energy sector.
Hindi: रूसी रेलवे में, मेरी पत्नी ऊर्जा क्षेत्र में काम करती है।
English: At SED, different types of...
Hindi: एसईडी में,विभिन्न प्रकार के स्...
English: At SUSU, modern forms of distance learning have been developed - e-learning and b-learning - as well as massive distance learning courses in the MOOC format.
Hindi: दक्षिण यूआरएल स्टेट यूनिवर्सिटी में, दूरस्थ शिक्षा के आधुनिक रूपों में सुधार हुआ है - ई-लर्निंग और बी-लर्निंग - साथ ही एमओसी प्रारूप में अधिक दूरस्थ शिक्षा पाठ्यक्रम।
English: At SXSW Barack Obamas Call to Action for the Tech Industry
Hindi: एसएक्सएसडब्लू मेंः टेक उद्योग के लिए बराक ओबामा के कॉल टू एक्शन के लिए
English: At SXSW Barack Obama's Call to Action for the Tech Industry
Hindi: एसएक्सएसडब्लू मेंः टेक उद्योग के लिए बराक ओबामा के कॉल टू एक्शन के लिए
English: At Saint Francis, you're more than just a number -- even as soon as we receive your application.
Hindi: सेंट फ्रांसिस में, आप केवल एक संख्या से अधिक हैं - जैसे ही हम आपका आवेदन प्राप्त करते हैं।
English: At Samsung, employee health, safety and welfare is our first priority.
Hindi: सैमसंग में, कर्मचारी का स्वास्थ्य, सुरक्षा और कल्याण पहली प्राथमिकता है।
English: At Samsung, employee health, safety and well-being are absolute priority.
Hindi: सैमसंग में, कर्मचारी का स्वास्थ्य, सुरक्षा और कल्याण पहली प्राथमिकता है।
English: At Samsung, employee health, safety and well-being are our absolute priority.
Hindi: सैमसंग में, कर्मचारी का स्वास्थ्य, सुरक्षा और कल्याण पहली प्राथमिकता है।
English: At Samsung, employee health, safety and well-being is of utmost priority.
Hindi: सैमसंग में, कर्मचारी का स्वास्थ्य, सुरक्षा और कल्याण पहली प्राथमिकता है।
English: At Samsung, we are doing our best to offset the impact of these fluctuations and continue to work hard with our partners to address these challenges in our supply chain.
Hindi: सैमसंग में, हम इन उतार-चढ़ावों के प्रभाव को दूर करने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं और अपनी आपूर्ति श्रृंखला में इन चुनौतियों का समाधान करने के लिए अपने भागीदारों के साथ कड़ी मेहनत करना जारी रखेंगे।
English: At Santa Fe, the meteorite's impact despatched a large shock wave by way of the rocks, as predicted.
Hindi: सांता फ़े में, उल्कापिंड के प्रभाव ने चट्टानों के माध्यम से एक बड़े झटके की लहर भेजी, जैसा कि अपेक्षित था।
English: At Santa Fe, the meteorite's impact sent a massive shock wave through the rocks, as expected.
Hindi: सांता फ़े में, उल्कापिंड के प्रभाव ने चट्टानों के माध्यम से एक बड़े झटके की लहर भेजी, जैसा कि अपेक्षित था।
English: At Sea or on the River
Hindi: नदी पर या नाव पर
English: At Section 2.
Hindi: 2 खंड में.
English: At SheKnows, our mission is to empower and inspire women, and we only present products that we think you will like as much as we do.
Hindi: शेकनोज में हमारा मिशन महिलाओं को सशक्त बनाना और प्रेरित करना है, और हम केवल उन्हीं उत्पादों को पेश करते हैं जो हमें लगता है कि आपको उतना ही पसंद है जितना हम करते हैं।
English: At Skansen there are today about 140 buildings from Scandinavia, the oldest of which is Vastveitloftet from the 14th century.
Hindi: स्कैनसेन में, आज स्कैंडिनेविया से लगभग 140 इमारतें हैं, जिनमें से सबसे पुरानी 14 वीं शताब्दी की वास्टवेटलोफ्टेट है।
English: At Solethread, we've been searching for exciting new brands to bring to your customers.
Hindi: सोलेथ्रेड में, हम आपके ग्राहकों को लाने के लिए रोमांचक नए ब्रांडों की खोज कर रहे हैं ।
English: At South Asian Games, Chopra threw a record 87.3 metres to win a gold.
Hindi: दक्षिण एशियाई खेलों में, चोपड़ा ने स्वर्ण जीतने के लिए रिकॉर्ड 87.3 मीटर फेंका।
English: At Spring Homeo, we prepare homoeopathic medicines from natural sources such as plants, animals, minerals and other energy resources like X-ray etc.
Hindi: स्प्रिंग होमियो में, हम प्राकृतिक स्रोतों जैसे पौधों, जानवरों, खनिजों और अन्य ऊर्जा संसाधनों जैसे एक्स-रे आदि से होम्योपैथिक दवाएं तैयार करते हैं ।
English: At Sri Aurobindo College Evening, seats for most of the courses are still vacant.
Hindi: श्री अरबिंदो कॉलेज इवनिंग में, अधिकांश पाठ्यक्रमों के लिए सीटें अभी भी खाली हैं।
English: At Stage 4, it has spread to distant organs and about the chest.
Hindi: स्टेज 4 में, यह दूर के अंगों और छाती के आसपास फैल गया है।
English: At Stage 4, it has spread to distant organs and around the chest.
Hindi: स्टेज 4 में, यह दूर के अंगों और छाती के आसपास फैल गया है।
English: At Star Housing Finance Limited, we believe in providing the best of services to our customers.
Hindi: आवास फायनेंसियर्स लिमिटेड में हम अपने ग्राहकों को बेहतरीन सेवाएं देने में विश्वास करते हैं।
English: At Starting Raised in Greenwich Village with his older sister, Alison, Downey made his film debut playing a puppy in his father's film, Pound 1970, in which actors played dogs.
Hindi: ग्रीनविच विलेज में अपनी बड़ी बहन एलिसन के साथ पले-बढ़े, रॉबर्ट डाउनी जूनियर ने अपने पिता की फिल्म पाउंड 1970 में एक पिल्ला की भूमिका निभाते हुए अपनी फिल्म की शुरुआत की, जिसमें अभिनेताओं ने कुत्तों की भूमिका निभाई।
English: At Steinhardt, learning takes place in and out of the classroom.
Hindi: स्टाइनहार्ड्ट में, कक्षा के अंदर और बाहर पढ़ाई होती है।
English: At Stephens, our program is designed to provide the academic challenge, practical real-world experience, and one-on-one mentoring it takes to graduate well prepared to excel in this high-growth field.
Hindi: स्टीफंस में, हमारे कार्यक्रम अकादमिक चुनौती, व्यावहारिक वास्तविक दुनिया अनुभव प्रदान करने के लिए बनाया गया है, और एक पर एक सलाह यह इस उच्च विकास क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए अच्छी तरह से तैयार स्नातक करने के लिए लेता है. . . . -
English: At Stumps, India reached 2584.
Hindi: स्टंप्स पर भारत 2584 पर पहुंच गया।
English: At Suki Desu we have written several articles on the Japanese language, but if you don't already know, our Youtube channel it also publishes lessons, tips and some videos related to the Japanese language.
Hindi: सूकी देसू में जापानी भाषा पर कई लेख लिखे, लेकिन अगर आप नहीं जानते हैं, हमारे यूट्यूब चैनल यह जापानी भाषा से संबंधित पाठ, टिप्स और कुछ वीडियो भी प्रकाशित करता है।
English: At Sullivan's research agency in the Black Mountain Nature Reserve outside of Canberra, computer scientists have built a program that aims to be more adaptable and precise than Phoenix RapidFire.
Hindi: कैनबरा के बाहर ब्लैक माउंटेन नेचर रिजर्व में सुलिवन की शोध एजेंसी में, कंप्यूटर वैज्ञानिकों ने एक प्रोग्राम बनाया है जिसका उद्देश्य फीनिक्स रैपिडफायर की तुलना में अधिक अनुकूल और सटीक होना है।
English: At Sundance earlier this year, Mark Palansky A Series of Unfortunate Events premiered his new scifi thriller, Rememory - and now we finally have a look at it ourselves.
Hindi: चित्रः इस साल की शुरुआत में एंटरटेनमेंट वीकली एट सनडांस के माध्यम से, मार्क पालान्स्की दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला ने अपनी नई स्केफी थ्रिलर, रिमेमोरी का प्रीमियर किया और अब हम अंत में खुद इस पर एक नज़र डालते हैं।
English: At Sunday's BRICS Brazil, Russia, India, China, South Africa plenary, Modi said that criminality should be the only basis for punitive action against terrorist individuals and organisations.
Hindi: मोदी ने रविवार को ब्रिक्स ब्राजील, रूस, भारत, चीन, दक्षिण अफ्रीका शिखर सम्मेलन में कहा कि आतंकवादियों और संगठनों के खिलाफ दंडात्मक कार्रवाई के लिए केवल अपराध ही आधार होना चाहिए।
English: At Surrey, we are recognised all over the world for our influential work in satellite communications, broadcasting, terrestrial mobile networks and the internet essential components of communication and pillars of modern life and modern business.
Hindi: सरे में, हम उपग्रह संचार, प्रसारण, स्थलीय मोबाइल नेटवर्क और इंटरनेट में अपने प्रभावशाली काम के लिए दुनिया भर में पहचाने जाते हैंः आधुनिक जीवन और आधुनिक व्यवसाय के संचार और स्तंभों के आवश्यक घटक।
English: At Surrey, we pioneered sophisticated 'micro-satellites' in the 1980s.
Hindi: सरे में, हमने 1980 के दशक में परिष्कृत 'सूक्ष्म उपग्रहों' का बीड़ा उठाया।
English: At Surrey, we're internationally recognised in future connectivity - our pioneering 5G Innovation Centre is home to the world's largest academic research group specialising in 5G communications.
Hindi: सरे में, हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भविष्य की कनेक्टिविटी में पहचाने जाते हैं - हमारा अग्रणी 5 जी इनोवेशन सेंटर दुनिया का सबसे बड़ा शैक्षणिक अनुसंधान समूह है जो 5 जी संचार में विशेषज्ञता रखता है।
English: At Surrey, we're internationally renowned for our work in satellite communications, broadcasting, terrestrial mobile networks and the internet essential components of modern communication and information.
Hindi: सरे में, हम उपग्रह संचार, प्रसारण, स्थलीय मोबाइल नेटवर्क और इंटरनेट में अपने काम के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैंः आधुनिक संचार और सूचना के आवश्यक घटक।
English: At Surrey, we're internationally renowned for our work in satellite communications, broadcasting, terrestrial mobile networks and the internet essential components of modern communication and information. -
Hindi: सरे में, हम उपग्रह संचार, प्रसारण, स्थलीय मोबाइल नेटवर्क और इंटरनेट में अपने काम के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैंः आधुनिक संचार और सूचना के आवश्यक घटक।
English: At T minus 7.5 hours, the rocket rolled out to the launch pad.
Hindi: टी माइनस 7.5 घंटे पर, रॉकेट लॉन्च पैड पर लुढ़क गया।
English: At TB hospital in Thakurganj, the average number of patients has gone up from an average of 30 to 45.
Hindi: ठाकुरगंज के टीबी अस्पताल में मरीजों की औसत संख्या 30 से बढ़कर 45 हो गई है।
English: At TU-154LL, more than 200 flights were performed, which made it possible to obtain the necessary data for testing the Buran spacecraft.
Hindi: टीयू -154 एल पर 200 से अधिक उड़ानें की गईं, जिसने आपको टूरान वाहन परीक्षण के लिए आवश्यक डेटा प्राप्त करने की अनुमति दी।
English: At Target, some of the best holiday deals so far include buy two, get one free on movies, video games and books and Beats wireless headphones marked down to 100 from 200.
Hindi: लक्ष्य पर, उनमें से कुछ बेस्ट हॉलिडे डील अब तक दो खरीदें, फिल्मों, वीडियो गेम और पुस्तकों पर एक निःशुल्क प्राप्त करें और 200 से 100 तक चिह्नित बीट्स वायरलेस हेडफ़ोन शामिल हैं।
English: At Tesla, Field had overseen the production of the Model 3.
Hindi: टेस्ला में डग फील्ड ने मॉडल 3 के उत्पादन यूनिट में बतौर हेड काम किया था।
English: At Tesla, Field was one of the leading developers for the Tesla Model 3.
Hindi: टेस्ला में डग फील्ड ने मॉडल 3 के उत्पादन यूनिट में बतौर हेड काम किया था।
English: At The Academy Awards in 2015.
Hindi: अकादमी पुरस्कार, 2015 में
English: At The Age Of 39, Tanisha Mukherjee Had Her Eggs Frozen, Said- I Wanted Children, But It Is Very Important For A Child To Have A Father
Hindi: प्रेग्नेंसी पर बातः 39 साल की उम्र में तनीषा मुखर्जी ने कराए थे अपने एग्स फ्रीज, बोलीं- मैं बच्चे चाहती थी, लेकिन बच्चे के लिए पिता का होना बहुत जरूरी है -
English: At The Art School
Hindi: आर्ट स्कुल में
English: At The Back of the Stage
Hindi: स्टेज के पीछे
English: At The Beach In The Morning
Hindi: सुबह के तट पर
English: At The Beginning - It's All Good
Hindi: शुरुआत में - यह   039; सभी अच्छा है
English: At The Beginning of the Day
Hindi: दिन की शुरुआत मेंः
English: At The CLUB.
Hindi: क्लब में .
English: At The Capital Centre, 1977.. .
Hindi: 1977 में केन्द्र स. . .
English: At The Center for Network Therapy, we estimated that the cost of the drug epidemic exceeds 1 trillion every year.
Hindi: द सेंटर फॉर नेटवर्क थेरेपी में, हमने अनुमान लगाया है कि दवा की महामारी प्रत्येक वर्ष  1 ट्रिलियन से अधिक है।
English: At The Commonwealth Games
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स में
English: At The Community Level
Hindi: समुदाय के स्तर पर
English: At The Construction Site
Hindi: निर्माण स्थान पर
English: At The Corporate Level
Hindi: कॉर्पोरेट स्तर पर
English: At The Cort Theatre
Hindi: कोर्टयार्ड थिएटर में
English: At The Disco released a new album this year, Pray For The Wicked.
Hindi: डिस्को में भी इस साल एक नया एल्बम जारी कियाः दुष्टों के लिए प्रार्थना करें .
English: At The Doctor's Door
Hindi: डाक्टर के दरवाजे में
English: At The End of Another Year
Hindi: एक और वर्ष का अंत
English: At The End of Ramadhan
Hindi: रमजान का अंत
English: At The End of Your Trip
Hindi: तुम्हारी यात्रा के अंत में
English: At The European Youth Olympic Winter Festival
Hindi: यूरोपीय युवा ओलंपिक शीतकालीन महोत्सव
English: At The Farmer School...
Hindi: किसान पाठशाला के ...
English: At The Gas Station 5
Hindi: गैस स्टेशन 5
English: At The Golden Temple
Hindi: स्वर्ण मंदिर में
English: At The Language Level
Hindi: भाषा के स्तर पर
English: At The Level Of Thought
Hindi: चिन्तन स्तर पर
English: At The Movies is coming soon!
Hindi: जल्द ही सिनेमाघरों में आ रही है!
English: At The Oval, England won the toss and put India in to bat on an overcast morning in London on Thursday.
Hindi: द ओवल में, इंग्लैंड ने टॉस जीता और भारत को गुरुवार को लंदन में एक ठंडी सुबह में बल्लेबाजी करने के लिए बुलाया।
English: At The Pie Shop in Washington, D.C., Thanksgiving orders are all filled and the pies are piling up, but so are the costs.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में पाई शॉप में, थैंक्सगिविंग ऑर्डर सभी भरे हुए हैं और पाई जमा हो रही हैं, लेकिन लागतें भी हैं।
English: At The Pie Shop in Washington, DC, Thanksgiving orders are all fulfilled and the cakes are piling up, but so is the cost.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में पाई शॉप में, थैंक्सगिविंग ऑर्डर सभी भरे हुए हैं और पाई जमा हो रही हैं, लेकिन लागतें भी हैं।
English: At The Pie Store in Washington, D.C., Thanksgiving orders are all stuffed and the pies are piling up, however so are the prices.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में पाई शॉप में, थैंक्सगिविंग ऑर्डर सभी भरे हुए हैं और पाई जमा हो रही हैं, लेकिन लागतें भी हैं।
English: At The Right Price....
Hindi: उचित मूल्य पर ...
English: At The Right Time!
Hindi: सही समय पर!
English: At The Same Height
Hindi: वही ऊंचाई पर
English: At The Start Of The Project
Hindi: परियोजना की शुरुआत में
English: At The State University
Hindi: स्टेट यूनिवर्सिटी में
English: At The University of Birmingham
Hindi: बर्मिंघम विश्वविद्यालय के बारे मेंः
English: At The University of Manchester - Middle East Centre, we pride ourselves on our challenging, life-changing MBA programme which attracts high caliber students from prestigious companies across the world.
Hindi: मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में हम अपने चुनौतीपूर्ण, जीवन-परिवर्तनशील एमबीए कार्यक्रमों पर गर्व करते हैं जो दुनिया भर में प्रतिष्ठित कंपनियों के उच्च कैलिबर छात्रों को आकर्षित करते हैं।
English: At The Very Same Time?
Hindi: एक ही वक़्त में ?
English: At The start screen
Hindi: स्क्रीनिंग की शुरुआत मेंः
English: At Their Own Level
Hindi: अपने-अपने स्तर में
English: At This Age, Your Child Should be Able to
Hindi: इस उम्र में यह संभावना है कि आपका बच्चा
English: At This Station
Hindi: इस स्टेशन पर
English: At Thursday's event, a Hindu community leader sought government intervention in light of reports that some people plan to attack them during the immersion of the idols of Goddess Durga on Friday.
Hindi: गुरुवार के कार्यक्रम में, एक हिंदू समुदाय के नेता ने इस जानकारी के मद्देनजर सरकार से हस्तक्षेप करने की मांग की कि कुछ लोग शुक्रवार को देवी दुर्गा की मूर्तियों के विसर्जन के दौरान उन पर हमला करने की योजना बना रहे हैं।
English: At Times Group, he was instrumental in turning around the Technology Vertical, making it the fastest growing vertical fuelled by 'Branded content'.
Hindi: टाइम्स ग्रुप में, उन्होंने टेक्नोलॉजी वर्टिकल में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिससे यह 'ब्रैंडेड कंटेंट' से सबसे तेजी से बढ़ने वाला वर्टिकल बन गया।
English: At Tokyo 2020 the team's chef de mission will be Kenya's former marathon world record holder Tegla Loroupe, who has the experience of performing the same role at Rio 2016.
Hindi: टोक्यो 2020 में टीम के शेफ डे मिशन केन्या के पूर्व मैराथन विश्व रिकॉर्ड धारक टेगला लोरूप होंगे, जिन्हें रियो 2016 में इसी तरह की भूमिका निभाई थी।
English: At Tokyo 2020, she coached Americans Simone Biles and Jordan Chiles.
Hindi: टोक्यो 2020 में, उन्होंने अमेरिकन सिमोन बाइल्स और जॉर्डन चिलीज़ को कोचिंग दी।
English: At Tokyo Olympics, his younger brother Rajpal's daughter, Vinesh will step up to the challenge of the world as she fights to keep his uncle's dream alive.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में उनके छोटे भाई राजपाल की बेटी, विनेशो दुनिया की चुनौती के लिए कदम बढ़ाएगी क्योंकि वह अपने चाचा के सपने को जीवित रखने के लिए लड़ती है।
English: At Tokyo's Olympic Stadium, the setting was different, and so was the order.
Hindi: टोक्यो के ओलंपिक स्टेडियम में, सेटिंग अलग थी, और ऐसा ही क्रम भी था।
English: At Torres Bus we know the importance of having fun on a trip with your child.
Hindi: टॉरेस बस में हम आपके बच्चे के साथ एक यात्रा का आनंद लेने के महत्व को जानते हैं।
English: At Toyota, sales fell by 22 in September, but rose just over 1 in the third quarter.
Hindi: टोयोटा में, सितंबर के लिए बिक्री 22 कम थी लेकिन तीसरी तिमाही में सिर्फ 1 से अधिक थी।