Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has been chairman of the Social Democrats since 2010 and Prime Minister since 2014.
Hindi: वह 2010 से सोशल डेमोक्रेट्स के अध्यक्ष और 2014 से प्रधानमंत्री रहे हैं।
English: He has been charged for crimes during the liberation war with Pakistan back in 1971.
Hindi: वह पाकिस्तान के साथ 1971 के युद्ध के समय के अपराधों में लिप्त पाए गए थे.
English: He has been charged with espionage in the U.S. and could face 30 years in prison.
Hindi: अमेरिका में जासूसी के आरोपों में उन्हें 30 साल तक की जेल का सामना करना पड़ सकता है।
English: He has been chief minister of Andhra Pradesh from 1995 to 2004.
Hindi: वह 1995 से 2004 तक आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे.
English: He has been chosen for his outstanding lifetime contributions to the field of foraminifera microfossil research.
Hindi: उन्हें फोरामिनिफेरा माइक्रोफॉसिल अनुसंधान के क्षेत्र में उनके उत्कृष्ट आजीवन योगदान के लिए चुना गया है।
English: He has been close with the Trump family for many years.
Hindi: सालों से जुड़ी हैं ट्रंप परिवार से
English: He has been closely associated with the India-US bilateral trade forum, besides being India's lead negotiator on IPRs with other nations, it added.
Hindi: इसमें कहा गया है कि वह अन्य देशों के साथ आईपीआर पर भारत के प्रमुख वार्ताकार होने के अलावा भारत-अमेरिका द्विपक्षीय व्यापार मंच से भी जुड़े रहे हैं।
English: He has been closely associated with the India-US bilateral trade forum, besides being India's lead negotiator on IPRs with other nations.
Hindi: इसमें कहा गया है कि वह अन्य देशों के साथ आईपीआर पर भारत के प्रमुख वार्ताकार होने के अलावा भारत-अमेरिका द्विपक्षीय व्यापार मंच से भी जुड़े रहे हैं।
English: He has been closely associated with the India-US bilateral trade forum, besides being India's lead representative on IPRs with other nations, the company said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि वह अन्य देशों के साथ आईपीआर पर भारत के प्रमुख वार्ताकार होने के अलावा भारत-अमेरिका द्विपक्षीय व्यापार मंच से भी जुड़े रहे हैं।
English: He has been closely associated with the India-US bilateral trade forum, besides being the country's lead negotiator on IPRs with other nations.
Hindi: इसमें कहा गया है कि वह अन्य देशों के साथ आईपीआर पर भारत के प्रमुख वार्ताकार होने के अलावा भारत-अमेरिका द्विपक्षीय व्यापार मंच से भी जुड़े रहे हैं।
English: He has been clothed with beauty.
Hindi: वह सुंदरता के साथ पहने कर दिया गया है.
English: He has been compared to Martin Luther.
Hindi: इनकी तुलना मार्टिन लूथर से की जाती है।
English: He has been conferred prestigious Aryabhatta Award for his outstanding life-time contribution to the promotion of astronautics in India.
Hindi: उन्हे भारत में एस्ट्रोनॉटिकस को बढ़ावा देने में उनके उत्कृष्ट जीवनकल के योगदान के लिए प्रतिष्ठित आर्यभट्ट पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: He has been consistent since 1993
Hindi: 1993 से वह लगातार अजेय
English: He has been convicted in similar cases pertaining to a number of other districts of Jharkhand, which were part of undivided Bihar when he ruled the state in the 1990s.
Hindi: उन्हें झारखंड के कई अन्य जिलों से संबंधित ऐसे ही मामलों में दोषी ठहराया गया है, जो 1990 के दशक में राज्य पर शासन करते समय अविभाजित बिहार का हिस्सा थे।
English: He has been convicted in two cases.
Hindi: उसे दो मामले में सजा सुनाई जा चुकी है।
English: He has been creating
Hindi: वो बनाता रहा
English: He has been criticized and appreciated for his work.
Hindi: उनके काम के लिए उनकी आलोचना और सराहना की गई।
English: He has been criticized for s lack of political experience.
Hindi: जिनकी राजनीतिक अनुभव की कमी के लिए आलोचना की गई है।
English: He has been crowned Mr. Tamil Nadu four times.
Hindi: उन्हें चार बार मिस्टर तमिलनाडु का ताज पहनाया गया है।
English: He has been crystal clear about his plans.
Hindi: वह अपनी योजनाओं में बहुत स्पष्ट था।
English: He has been dating model turned actress Katrina Kaif since 2003.
Hindi: वे 2003 से ही मॉडल से अभिनेत्री बनी कटरीना कैफ के साथ डेटिंग करते आ रहे थे।
English: He has been dead a long, long time.
Hindi: वह एक लंबा, लंबा समय मर चुका है।
English: He has been dead for more than 50 years.
Hindi: वह पचास साल से अधिक समय से मर चुका है।
English: He has been dead over fifty years.
Hindi: वह पचास साल से अधिक समय से मर चुका है।
English: He has been dealing with the Parkinson disease since 1984.
Hindi: 1984 से वो पारकिंसन की बीमारी से पीड़ित थे.
English: He has been declared qualifies for appointment as a Food Analyst by a board appointed and notifies by the authority.
Hindi: और प्राधिकरण द्वारा नियुक्त और अधिसूचित बोर्ड द्वारा खाद्य विश्लेषक के रूप में नियुक्ति के लिए योग्य घोषित किया गया है।
English: He has been described as one of India's few actors capable of achieving pan-Indian appeal, having appeared in films in seven different languages.
Hindi: उन्हें कुछ में से एक के रूप में वर्णित किया गया है भारत में अभिनेता, जो सात विभिन्न भाषाओं के फिल्मों में प्रदर्शित होने वाली अखिल भारतीय
English: He has been described as one of the greatest players Australia has ever produced.
Hindi: वह उन महान खिलाड़ियों में से एक हैं जिन्हें ऑस्ट्रेलिया ने कभी बनाया है।
English: He has been diabetic and suffers from high blood pressure for the past 20 years.
Hindi: वह बीते 20 वर्षों से मधुमेह और उच्च रक्तचाप से पीड़ित था.
English: He has been dismissed LBW on many occasions.
Hindi: उन्हें कई मौकों पर एलबीडब्ल्यू आउट किया गया है।
English: He has been dismissed lbw on several occasions.
Hindi: उन्हें कई मौकों पर एलबीडब्ल्यू आउट किया गया है।
English: He has been displaying mild symptoms but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days as usual.
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been displaying mild symptoms but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days as usual.'
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been displaying mild symptoms but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days, as usual, said the statement.
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been displaying mild symptoms but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days, as usual.
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been displaying mild symptoms, but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days as usual.
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been doctor for 25 years
Hindi: उसने 25 साल तक डॉक्टर की सलाह के
English: He has been doing admirably in IPL.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में शानदार प्रदर्शन किया हुआ हैं.
English: He has been doing it for almost a decade.
Hindi: वह यह लगभग एक दशक के लिए कर रहा है.
English: He has been doing just that since he was just 15 years old.
Hindi: ये काम वो उस समय से कर रहे हैं, जब वो सिर्फ़ 15 बरस के थे.
English: He has been doing some important and necessary work.
Hindi: उन्होंने जरूरी और महत्वपूर्ण काम किया।
English: He has been doing them since the 1970s.
Hindi: वे 1970 के दशक से इसे बना रहे हैं।
English: He has been doing this job for five years.
Hindi: वह उस काम को 5 साल से कर रहा था।
English: He has been doing videos since 2013.
Hindi: वह 2013 से वीडियो बना रहे हैं।
English: He has been drinking for 35 years.
Hindi: 35 साल से पी रहा था शराब
English: He has been duly recognised and awarded for his excellent work.
Hindi: उन्हें उत्कृष्ट कार्यों के प्रति सम्मानित और पुरस्कृत किया गया है।
English: He has been eating all day.
Hindi: वह दिनभर खाता रहा
English: He has been eating until today.
Hindi: आज तक वह खाता रहा है
English: He has been eight times World Championship Winner.
Hindi: 8 बार विश्व चैंपियन रह चुकी हैं।
English: He has been elected President for the fourth time.
Hindi: वे चौथी बार सभा की स्पीकर चुनी गई है।
English: He has been elected as a member of parliament for 10th, 12th, 13th Lok Sabhas 1991-2004 from Secunderabad Lok Sabha constituency and was a Union Minister in Atal Bihari Vajpayee's government.
Hindi: उन्हें सिकंदराबाद लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र से 10 वीं, 12 वीं, 13 वीं लोकसभा 1991-2004 और अटल बिहारी वाजपेयी सरकार के केंद्रीय मंत्री के लिए संसद के सदस्य के रूप में निर्वाचित किया गया था।
English: He has been elected as the party's president for the 11th time.
Hindi: उन्हें 11 वीं बार पार्टी के अध्यक्ष के रूप में चुना गया है।
English: He has been elected in Assam Legislative Assembly election in 2016 from Lahowal constituency.
Hindi: उन्हें लाहौल निर्वाचन क्षेत्र से 2016 में असम विधान सभा चुनाव में चुना गया है
English: He has been elected in Assam Legislative Assembly election in 2016 from Margherita constituency.
Hindi: वह 2016 में मोरीगांव निर्वाचन क्षेत्र से असम विधान सभा चुनाव में चुने गए।
English: He has been elected in Assam Legislative Assembly election in 2016 from Marigaon constituency.
Hindi: वह 2016 में मोरीगांव निर्वाचन क्षेत्र से असम विधान सभा चुनाव में चुने गए।
English: He has been elected party president for the 11th time.
Hindi: वे 11 वीं बार पार्टी अध्यक्ष चुने गए हैं।
English: He has been elected the party's national president for the 11th time.
Hindi: उन्हें 11 वीं बार पार्टी के अध्यक्ष के रूप में चुना गया है।
English: He has been elected to the assembly consecutively for the third time.
Hindi: वह लगातार तीसरी बार चुने गए हैं।
English: He has been encouraging all the players.
Hindi: उन्होनें सभी खिलाड़ियों का उत्साहवर्धन किया।
English: He has been engaged in business since 2016.
Hindi: वे 2016 से व्यवसाय में हैं।
English: He has been engaged in photography since 1960.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1960 से फोटोग्राफी आरंभ की थी.
English: He has been engaged with TV beginning around 2005 when he worked for Channel 4's Natural Born Dealers.
Hindi: वह 2005 के आसपास टीवी से जुड़े रहे जब उन्होंने चैनल 4 के नेचुरल बॉर्न डीलर्स के लिए काम किया।
English: He has been engaging with the revised seeds legislation since it was originally proposed in 2004.
Hindi: वह संशोधित बीज कानून से उस समय से सम्बद्ध हैं, जब 2004 में उसका मूल प्रस्तावित किया गया था।
English: He has been estranged from his rock star sons for a number of decades, but he asked the brothers to buy the house back if they are upset by what happened to their childhood home.
Hindi: वह कई दशकों से अपने रॉक स्टार बेटों से अलग हो गया है, लेकिन उसने भाइयों से कहा कि अगर वे अपने बचपन के घर को लेकर परेशान हैं तो वे घर वापस खरीद लें।
English: He has been exhibiting internationally since the 1970s.
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शित किया है के बाद से सत्तर के दशक.
English: He has been extremely
Hindi: उसने अत्यंत
English: He has been facilitating citizen's participation in municipal budgeting.
Hindi: वह नगर निगम के बजट में नागरिकों की भागीदारी को सुगम बनाता रहा है।
English: He has been farming for the last 10 years.
Hindi: वह पिछले 10 वर्षों से खेती कर रहा हो।
English: He has been farming for the last ten years.
Hindi: वह पिछले 10 वर्षों से खेती कर रहा हो।
English: He has been farming for the past ten years.
Hindi: वह पिछले 10 वर्षों से खेती कर रहा हो।
English: He has been featured in the New York Times and discussed race and politics on HuffPost Live, NPR and Public Radio International.
Hindi: उन्हें न्यूयॉर्क टाइम्स में चित्रित किया गया है और हफ़पोस्ट लाइव, एनपीआर और पब्लिक रेडियो इंटरनेशनल पर दौड़ और राजनीति पर चर्चा की गई है।
English: He has been featured in the New York Times, and discussed race and politics on HuffPost Live, NPR and Public Radio International.
Hindi: उन्हें न्यूयॉर्क टाइम्स में चित्रित किया गया है और हफ़पोस्ट लाइव, एनपीआर और पब्लिक रेडियो इंटरनेशनल पर दौड़ और राजनीति पर चर्चा की गई है।
English: He has been featured in the New York Times, and discussed race and politics onHuffPost Live, NPR and Public Radio International.
Hindi: उन्हें न्यूयॉर्क टाइम्स में चित्रित किया गया है और हफ़पोस्ट लाइव, एनपीआर और पब्लिक रेडियो इंटरनेशनल पर दौड़ और राजनीति पर चर्चा की गई है।
English: He has been featured in the new york times and discussed race and politics on huffpost live, npr and public radio international.
Hindi: उन्हें न्यूयॉर्क टाइम्स में चित्रित किया गया है और हफ़पोस्ट लाइव, एनपीआर और पब्लिक रेडियो इंटरनेशनल पर दौड़ और राजनीति पर चर्चा की गई है।
English: He has been fighting since the time of
Hindi: लड़ रही थी काल से वो ,
English: He has been fighting this disease since 2015.
Hindi: साल 2015 से वो इस बीमारी का इलाज करवा रहे हैं।
English: He has been for the people!
Hindi: प्रजा के लिए थे !
English: He has been gagging every once in a while for a few days
Hindi: उहाँ जबरन ढुकावल फार जाता रोज कुछ दिन से
English: He has been gaming for thirty years.
Hindi: तीस वर्ष से वो तो ये खेल खेलता रहा।
English: He has been getting good starts but has failed to convert them into big scores.
Hindi: उसे अच्छी शुरुआत मिल रही है लेकिन उसे बड़े स्कोर में तब्दील नहीं किया है।
English: He has been given 10 thousand rupees as initial financial assistance from the government.
Hindi: उसे प्रारंभिक आर्थिक सहायता के तौर पर शासन की ओर से 10 हजार रुपये दिए गए हैं।
English: He has been given Dr. B.C. Roy Award in 2000.
Hindi: उन्हें 2005 में डॉ बीसी रॉय पुरस्कार मिला।
English: He has been given everything.
Hindi: उसे सब कुछ प्रदान किया गया था।
English: He has been given five days to hand himself in to police.
Hindi: उन्हें पांच दिन का वक्त दिया गया था कि वह खुद को पुलिस के हाथों सौंप दें.
English: He has been given five days to hand himself over to the police.
Hindi: उन्हें पांच दिन का वक्त दिया गया था कि वह खुद को पुलिस के हाथों सौंप दें.
English: He has been given independent charge of the ministries of power and new and renewable energy.
Hindi: उन्हें ऊर्जा और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों के विभागों की ज़िम्मेदारी दी गई है.
English: He has been given many chances but has failed on most of the occasions.
Hindi: उन्हें खूब सारे मौके दिए गए, लेकिन ज्यादातर मौकों पर वो नाकाम ही साबित हुए हैं.
English: He has been given permanent status by the previous government.
Hindi: उसे पिछली सरकार द्वारा स्थायी दर्जा दिया गया था।
English: He has been given the additional charge of Director General of Police, Punjab.
Hindi: पंजाब के पुलिस महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: He has been given the additional charge of the director general of Punjab Police.
Hindi: पंजाब के पुलिस महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: He has been given the independent charge of the Ministry.
Hindi: उन्हें मंत्रालय का स्वतंत्र आभार प्रभार दिया गया है।
English: He has been given this award by The Royal Swedish Academy of Science to three scientists for their discoveries in climate and complex physical systems.
Hindi: द रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंस की तरफ से यह पुरस्कार जलवायु और जटिल भौतिक प्रणालियों में खोजों के लिए तीन वैज्ञानिकों को दिया गया.
English: He has been given three units of blood so far.
Hindi: उन्हें अब तक तीन यूनिट रक्त दिया जा चुका है।
English: He has been given two weeks to reply to the allegations of conflict of interest.
Hindi: हितों के टकराव के आरोपों पर जवाब देने के लिए उनको दो हफ्ते का समय दिया गया है।
English: He has been given two weeks to respond to allegations of conflict of interest.
Hindi: हितों के टकराव के आरोपों पर जवाब देने के लिए उनको दो हफ्ते का समय दिया गया है।
English: He has been giving all his time to taking care of the voiceless with his earnings for the last two years.
Hindi: वह पिछले दो साल से अपनी कमाई से बेजुबानों की देखभाल में अपना पूरा समय दे रहे हैं।
English: He has been giving himself to gaming and youtube for over two years, and it has demonstrated to be a fruitful kind of revenue.
Hindi: वह खुद को गेमिंग और यूट्यूब को दो साल से अधिक समय से दे रहा है, और यह एक उपयोगी प्रकार का राजस्व साबित हुआ है।
English: He has been going to his office for two months.
Hindi: वह दो महीनों से अपने कार्यालय जा रहा है ।
English: He has been handed over to NIA.
Hindi: उसे एनआईए को सौंप दिया गया है.
English: He has been handed over to the National Investigation Agency NIA.
Hindi: उसे राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए को सौंप दिया गया है।
English: He has been having a long time affair against his wife
Hindi: पत्नी से लंबे वक्त से चल रहा है विवाद
English: He has been having a terrible time, especially in the last one year.
Hindi: उनके पास एक भयानक समय रहा है, खासकर पिछले एक साल में।
English: He has been healthy since this time.
Hindi: उस दिन से वह स्वस्थ हो रही है।
English: He has been heavily criticized since at least 1923.
Hindi: कम से कम 1923 से उनकी भारी आलोचना हुई।
English: He has been held in US custody at Guantanamo Bay since then, and is still awaiting trial.
Hindi: उसके बाद से वह ग्वांतानामो बे में अमेरिकी हिरासत में है और मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: He has been helping businesses  agencies build, scale and secure their online presence since 2009.
Hindi: वह २००९ से व्यवसायों और एजेंसियों को अपनी ऑनलाइन उपस्थिति बनाने, स्केल करने और सुरक्षित करने में मदद कर रहा है ।
English: He has been here every day.
Hindi: वह यहाँ प्रत्येक दिन रहा।
English: He has been here five times.
Hindi: वह पांच बार यहां आए।
English: He has been here for almost 11 months now.
Hindi: वह यहां करीब 11 माह से था।
English: He has been here since 9 o'clock
Hindi: वह यहाँ 9 बजे से है
English: He has been here until now.
Hindi: उसे अब तक यहां।
English: He has been hiding in his home for several days.
Hindi: उसने कई दिनों तक खुद को घर में बंद रखा।
English: He has been his own competition ever since he entered the film industry and never was in a rat race for the No 1 spot.
Hindi: फिल्म उद्योग में प्रवेश करने के बाद से उनकी अपनी प्रतिस्पर्धा रही है और वह कभी भी नंबर 1 स्थान के लिए चूहे की दौड़ में नहीं थे।
English: He has been hitting a lot of sixes and he is doing well for his team.
Hindi: वह काफी छक्के मार रहे हैं और वह अपनी टीम के लिए अच्छा कर रहे हैं.
English: He has been home since 1947.
Hindi: वह 1947 से यहाँ रह रहा है।
English: He has been homeschooled his entire life, and he hasn't spent much time around other people his own age.
Hindi: वह अपना पूरा जीवन होमस्कूल कर चुके हैं, और उन्होंने अपनी उम्र के अन्य लोगों के आसपास ज्यादा समय नहीं बिताया है।
English: He has been honored by the Government of Tamil Nadu with 'Suitru Sujal Sial Veer'.
Hindi: उन्हें तमिलनाडु सरकार द्वारा टिल्लू 'सुत्रु सुजल स्याल वीर' से सम्मानित किया गया है।
English: He has been honored for several times for his significant contributions.
Hindi: उनके महत्वपूर्ण योगदान के लिए उन्हें कई बार सम्मानित किया गया।
English: He has been honored in many countries.
Hindi: कई देशों में उनका सम्मान हुआ।
English: He has been honoured by the Government
Hindi: सरकार कर चुकी है सम्मानित
English: He has been honoured for his pioneer and sustained contribution in the field of medicine and pandemic awareness.
Hindi: उसके लिए सम्मानित किया जाता है चिकित्सा और महामारी जागरूकता के क्षेत्र में उनका अग्रणी और निरंतर योगदान।
English: He has been honoured with Rajiv Gandhi Khel Ratna Award which is the biggest honour for an Indian Sportsperson.
Hindi: उन्हें राजीव गांधी खेल रत्न से सम्मानित किया गया, जो एक खिलाड़ी के लिए सर्वोच्च सम्मान है।
English: He has been hosting 100 Entertainment since 2001.
Hindi: वह 2001 से 100 मनोरंजन की मेजबानी कर रहा है।
English: He has been identified as Mohd Asraf and is a resident of Pakistan's Punjab.
Hindi: उसकी पहचान मोहम्मद असरफ के रूप में हुई है और वह पाकिस्तान के पंजाब का रहने वाला है।
English: He has been imprisoned many times for the offense of theft.
Hindi: चोरी के जुर्म में वह कई बार जेल जा चुका है।
English: He has been in BTS since his debut in 2013, where he became better known, but 3 years earlier he was already part of a rap group.
Hindi: वह 2013 में अपनी शुरुआत के बाद से बीटीएस में है, जहां वह बेहतर जाना जाता है, लेकिन 3 साल पहले वह पहले से ही एक रैप समूह का हिस्सा था।
English: He has been in Bangalore for about 6 months now.
Hindi: वे छह महीने तक बैंगलोर में रहे हैं।
English: He has been in Canada since 1958.
Hindi: वे 1958 से कनाडा के साथ हैं।
English: He has been in Dubai since 2016
Hindi: वह 2016 से दुबई में रह रहे हैं।
English: He has been in India for many years....
Hindi: उसने लम्बे समय तक भारत में ...
English: He has been in Mumbai's Arthur Road jail since October 8 and was briefly in the custody of the NCB before that.
Hindi: वह 8 अक्टूबर से मुंबई की आर्थर रोड जेल में है और उससे पहले कुछ समय के लिए एनसीबी की हिरासत में था।
English: He has been in Russia since 1991.
Hindi: वह 1991 से रूस में हैं।
English: He has been in Russia since 1994.
Hindi: वह 1991 से रूस में हैं।
English: He has been in San Diego's minor-league device considering 2010, and he has spent virtually all of that point in Triple-A.
Hindi: वह 2010 से सैन डिएगो की मामूली-लीग प्रणाली में हैं, और उन्होंने उस समय के लगभग सभी ट्रिपल-ए में बिताए हैं।
English: He has been in San Diego's minor-league system since 2010, and he has spent almost all of that time in Triple-A.
Hindi: वह 2010 से सैन डिएगो की मामूली-लीग प्रणाली में हैं, और उन्होंने उस समय के लगभग सभी ट्रिपल-ए में बिताए हैं।
English: He has been in Tihar Jail on September 5.
Hindi: 5 सितंबर से वह तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: He has been in a long term relationship.
Hindi: वह लम्बे समय से एक रिश्ते में है।
English: He has been in a relationship for a long.
Hindi: वह लम्बे समय से एक रिश्ते में है।
English: He has been in a relationship with a lover for a long time.
Hindi: लंबे समय से वह प्रेमी के संपर्क में है।
English: He has been in a state of exile since 1959.
Hindi: वह 1959 से निर्वासन में हैं।
English: He has been in a steady relationship for a long time now.
Hindi: वह लम्बे समय से एक रिश्ते में है।
English: He has been in an exile in Dubai since 2016.
Hindi: वह 2016 से दुबई में स्व-निर्वासन में रह रहे हैं।
English: He has been in business since 2011.
Hindi: वे 2011 से व्यवसाय में हैं।
English: He has been in charge of the federal tax service since 2010.
Hindi: उन्होंने 2010 से फेडरल टैक्स सर्विस का नेतृत्व किया।
English: He has been in charge since February 2013.
Hindi: वह फरवरी 2013 से इस पद पर हैं।
English: He has been in cricket administration for a long time.
Hindi: लंबे समय तक क्रिकेट प्रशासन में रहे.
English: He has been in exile since 1959.
Hindi: वह 1959 से निर्वासन में हैं।
English: He has been in fine form in the inaugural edition of the Hundred scoring 189 runs so far in six outings but hasn't featured in red-ball cricket in almost six months.
Hindi: वह छह राउंड में अब तक सौ के शुरुआती संस्करण में 189 रन बनाकर अच्छी स्थिति में है, लेकिन लगभग छह महीने से लाल गेंद के क्रिकेट में दिखाई नहीं दिया है।
English: He has been in his present place since 1878.
Hindi: यह 1877 के बाद से अपने वर्तमान स्थान पर है।
English: He has been in his present position since 1873.
Hindi: यह 1877 के बाद से अपने वर्तमान स्थान पर है।
English: He has been in isolation at home for more than 14 days but he is feeling better now.
Hindi: एहतियात के तौर पर उन्हें 14 दिन घर में आराम करने की सलाह दी है लेकिन अब पहले से ज्यादा अच्छा अनुभव कर रहे हैं।
English: He has been in jail for 18 years awaiting the outcome of an appeal.
Hindi: अपील के नतीजे का इंतजार करते हुए वह पिछले 18 साल से जेल में है।
English: He has been in jail since February 2016 on the murder charge.
Hindi: हत्या के मामले में वह 2016 से जेल में बंद था।
English: He has been in jails across UP on various charges since 2005.
Hindi: वह 2005 से विभिन्न आरोपों में यूपी की जेलों में बंद हैं।
English: He has been in power since 1959.
Hindi: वह 1959 से निर्वासन में हैं।
English: He has been in prison for 18 years and is waiting for the result of an appeal.
Hindi: अपील के नतीजे का इंतजार करते हुए वह पिछले 18 साल से जेल में है।
English: He has been in prison for the past ten years.
Hindi: वह बीते 10 साल से जेल में हैं.
English: He has been in several shows before.
Hindi: वह पहले भी कई शोज में नजर आ चुकी हैं।
English: He has been in the Army for 12 years and has deployed to Iraq twice.
Hindi: वह 11 साल सेना में रही थीं और दो बार इराक़ में तैनात रह चुकी थीं.
English: He has been in the USA for 11 months.
Hindi: वे करीब 11 माह से अमेरिका के न्यूयॉर्क में है.
English: He has been in the coatings industry since 1987.
Hindi: वे 1987 से ब्रोकरेज उद्योग में हैं।
English: He has been in the film industry for over 30 years.
Hindi: वह तीस से अधिक वर्षों से फिल्म व्यवसाय में हैं।