Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister said people's participation is an important element of governance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जनभागीदारी शासन का एक महत्वपूर्ण घटक होता है।
English: The Prime Minister said peoples participation is an important element of governance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जनभागीदारी शासन का एक महत्वपूर्ण घटक होता है।
English: The Prime Minister said pipelines would be built to help transport oil to Nepal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नेपाल में तेल की आपूर्ति के लिए पाइप लाइने बिछायी जाएंगी।
English: The Prime Minister said police welfare is another issue which need to be given importance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पुलिस कल्याण एक और मुद्दा है जिसे महत्व दिए जाने की जरूरत है।
English: The Prime Minister said projects such as Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail and Dedicated Freight Corridors reflect the high level and strength of our economic engagement.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल और डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर आर्थिक संबंधों की मजबूती दिखाते हैं।
English: The Prime Minister said providing better and cheap connectivity to the people of Andaman Nicobar Islands is the responsibility of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के लोगों को बेहतर और सस्ती कनेक्टिविटी प्रदान करना देश की जिम्मेदारी है।
English: The Prime Minister said public sector banks, as a team, should also be conscious of the direction in which the country is moving, and work towards simplifying procedures to facilitate the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को एक टीम के रूप में इस बात के प्रति सचेत रहना चाहिए कि देश किस दिशा में जा रहा है और उन्हें सामान्य जन को सुविधाएं पहुंचाने के लिए प्रक्रियाओं को सरल बनाने की दिशा में काम करना चाहिए।
English: The Prime Minister said reforms have been undertaken at every level in the railways like Cleanliness, improved food and drink and other facilities
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि रेलवे में हर स्तर पर सुधार किए गए हैं, जैसे- स्वच्छता, बेहतर भोजन, पेय एवं अन्य सुविधाएं
English: The Prime Minister said reforms were initiated in the form of creation of the post of Chief of Defence Staff and establishing a better coordination in both procurement and production as per the requirements of the Defence forces.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सुधार चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के पद का सृजन करने और सुरक्षाबलों की जरूरत के अनुसार खरीददारी तथा उत्पादन दोनों में ही बेहतर समन्वय स्थापित करने के रूप में शुरू हुए थे
English: The Prime Minister said self reliance has been an aspiration of India for years.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आत्मनिर्भरता वर्षों से भारत की आकांक्षा है।
English: The Prime Minister said sharp comments can give us space for a short time but cannot impact or inspire.
Hindi: प्रधानमंत्री ने तीखी टिप्पणियां हमें कुछ समय के लिए महत्व दे सकती हैं लेकिन वे प्रभावित या प्रेरित नहीं कर सकतीं।
English: The Prime Minister said some people are even opposing the celebration of International Yoga Day without understanding that yoga is India's ancient asset.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि योग भारत की प्राचीन संपत्ति है, लेकिन कुछ लोग इसे समझे बिना अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का विरोध कर रहे हैं।
English: The Prime Minister said some people hatched a conspiracy to pocket crores of Rupees in the name of building a steel bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कुछ लोगों ने स्टील पुल बनाने के नाम पर करोड़ों रुपये की गड़बड़ी की साजिश रची।
English: The Prime Minister said some people raised questions over the leadership in Haryana five years ago.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कुछ लोगों ने पांच साल पहले हरियाणा के नेतृत्व को लेकर सवाल खड़े किए थे।
English: The Prime Minister said sports is essential for any country to inculcate sportsman spirit among its citizens, which serves as a strong bond for the society.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसी भी देश के नागरिकों में खेल भावना के विकास के लिए खेल महत्वपूर्ण हैं, यह भावना समाज को एक मजबूत डोर से जोड़ती है।
English: The Prime Minister said states should rise above narrow political considerations on development agenda and Centre will extend all possible assistance to them.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्यों को विकास के एजेंडे पर संकीर्ण राजनीति से ऊपर उठना चाहिए और केंद्र उन्हें हर संभव सहायता प्रदान करेगा।
English: The Prime Minister said states should set up special courts for speedy trial of hoarders and black-marketeers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य जमाखोरों तथा काला बाजारियों के खिलाफ मामलों की जल्द सुनवाई के लिए विशेष अदालत जल्द गठित करें।
English: The Prime Minister said staying fit is not as difficult a task as some think
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि फिट रहना उतना मुश्किल काम नहीं है जितना कि कुछ लोग सोचते हैं
English: The Prime Minister said students of Vidya Bharati schools can also work towards bringing positive changes in society, in areas such as Cleanliness Swachh Bharat, and Energy Conservation Bijli Bachao.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विद्या भारती स्कूलों के छात्र समाज में, स्वच्छता स्वच्छ भारतऔर ऊर्जा संरक्षण बिजली बचाओ जैसे क्षेत्रों में सकारात्मक बदलाव लाने की दिशा में भी कार्य कर सकते हैं।
English: The Prime Minister said successful examples of this kind are worth emulation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस प्रकार के सफल उदाहरण अनुकरणीय हैं।
English: The Prime Minister said sufficient emphasis had not been given to power transmission lines network, and his Government will take this task forward through the PPP model.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बिजली पारेषण ट्रांसमिशन लाइनों के नेटवर्क की ओर पर्याप्त ध्यान नहीं दिया गया है और उनकी सरकार सार्वजनिक-निजी भागीदारी प्रारूप के माध्यम से इस कार्य को आगे ले जाएगी।
English: The Prime Minister said taking care of the needs of the security forces of the country is one of the highest priorities of the government
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के सुरक्षाबलों की जरूरतों का ध्यान रखना सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक है
English: The Prime Minister said taking this conference out of Delhi will bring more focus to the main agenda at hand, besides increasing the morale of police forces in the North-East.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस सम्मेलन को दिल्ली से बाहर आयोजित करने से इसके मुख्य एजेंडा पर ध्यान ज्यादा केन्द्रित होगा, साथ ही उत्तर-पूर्व में पुलिस बलों का मनोबल भी बढ़ेगा।
English: The Prime Minister said technology poses a challenge to the media, and news that could earlier be disseminated in 24 hours now happens in 24 seconds.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रौद्योगिकी ने मीडिया के समक्ष चुनौती खड़ी की है, क्योंकि जो समाचार पहले 24 घंटों में प्रसारित किये जा सकते थे अब वह केवल 24 सेकेंड में प्रसारित हो जाते हैं।
English: The Prime Minister said terrorism is an enemy of humanity and therefore all humanitarian forces across the world must unite to fight terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि आतंकवाद मानवता का दुश्मन है और इसलिए सम्पूर्ण विश्व को आतंकवाद के विरुद्ध एकजुट होना चाहिए।
English: The Prime Minister said that 100 per cent neem coating of urea has led to an increased efficiency of the urea itself, while also increasing productivity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यूरिया की शत-प्रतिशत नीम कोटिंग से स्वयं यूरिया की भी क्षमता बढ़ गई है और इसके साथ ही उत्पादकता में भी वृद्धि दर्ज की जा रही है।
English: The Prime Minister said that 125 years ago, on the same day that has recently come to be known as 911, with just a few words, a youngster from India won over the world and showed the world the power of oneness
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 125 वर्ष पहले आज ही के दिन, जिसे हाल ही में 911 के रूप में जाना जाता है, मात्र कुछ शब्दों के साथ एक युवा भारतीय ने पूरे विश्व को जीत लिया था और पूरे विश्व को एकता की ताकत दिखाई थी
English: The Prime Minister said that 125 years ago, on the same day that has recently come to be known as 911, with just a few words, a youngster from India won over the world and showed the world the power of oneness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 125 वर्ष पहले आज ही के दिन, जिसे हाल ही में 911 के रूप में जाना जाता है, मात्र कुछ शब्दों के साथ एक युवा भारतीय ने पूरे विश्व को जीत लिया था और पूरे विश्व को एकता की ताकत दिखाई थी।
English: The Prime Minister said that 3 lakh dak sevaks would be the key to provide financial services to every home, every farmer and every small enterprise in the villages
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 3 लाख डाक सेवक हर घर और हर किसान के साथ-साथ गांवों में हर छोटे उद्यम को भी वित्तीय सेवाएं सुलभ कराने में अत्यंत अहम साबित होंगे
English: The Prime Minister said that 3 lakh dak sevaks would be the key to provide financial services to every home, every farmer and every small enterprise in the villages.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 3 लाख डाक सेवक हर घर और हर किसान के साथ-साथ गांवों में हर छोटे उद्यम को भी वित्तीय सेवाएं सुलभ कराने में अत्यंत अहम साबित होंगे।
English: The Prime Minister said that 7 crore poor families were given free gas cylinders, more than 80 crore people were provided free food with or without ration cards, about 90 thousand crores were directly transferred to bank accounts
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 7 करोड़ गरीब परिवारों को मुफ्त गैस सिलेंडर दिए गए, 80 करोड़ से अधिक लोगों को राशन कार्ड के साथ या उसके बिना मुफ्त भोजन दिया गया, लगभग 90 हजार करोड़ रुपये सीधे बैंक खातों में स्थानांतरित किए गए
English: The Prime Minister said that 7 crore poor families were given free gas cylinders, more than 80 crore people were provided free food with or without ration cards, about 90 thousand crores were directly transferred to bank accounts.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 7 करोड़ गरीब परिवारों को मुफ्त गैस सिलेंडर दिए गए, 80 करोड़ से अधिक लोगों को राशन कार्ड के साथ या उसके बिना मुफ्त भोजन दिया गया, लगभग 90 हजार करोड़ रुपये सीधे बैंक खातों में स्थानांतरित किए गए।
English: The Prime Minister said that 8 crore families got free LPG connection and 50 crore people have been covered under Ayushman Bharat scheme.
Hindi: सरकार की उपलब्धियों का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में आठ करोड़ परिवारों को मुफ्त रसोई गैस कनेक्शन दिए गए हैं और 50 करोड़ नागरिकों को आयुष्मान भारत योजना के दायरे में लाया गया है।
English: The Prime Minister said that Abhiyan shall also provide modern facilities in rural areas
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अभियान से ग्रामीण क्षेत्रों को आधुनिक सुविधाएं भी मिलेंगी
English: The Prime Minister said that Abhiyan shall also provide modern facilities in rural areas.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अभियान से ग्रामीण क्षेत्रों को आधुनिक सुविधाएं भी मिलेंगी।
English: The Prime Minister said that Acharya Shri has written over 300 books in Sanskrit, Hindi, Gujarati, English on these subjects like spirituality, philosophy, psychology and economics.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आचार्य श्री ने अध्यात्म, दर्शन, मनोविज्ञान और अर्थशास्त्र जैसे विषयों पर संस्कृत, हिंदी, गुजराती, अंग्रेजी में 300 से भी अधिक किताबें लिखी हैं।
English: The Prime Minister said that Andaman and Nicobar Islands are going to be developed as a hub of Port Led Development in the coming times.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, "आने वाले समय में अंडमान निकोबार, पोर्ट लेड डेवलपमेंट के हब के रूप में विकसित होने वाला है।
English: The Prime Minister said that April 28, 2018 is a historical day for India as Leisang village in Manipur became the last village to be electrified.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 28 अप्रैल, 2018 को भारत की विकासगाथा में एक ऐतिहासिक दिन बताया जब मणिपुर के सुदूर गांव लीज़ांग तक बिलजी की रोशनी पहुंची और पूर्ण विद्युतीकरण का लक्ष्य हासिल हुआ.
English: The Prime Minister said that Asia has emerged as the new centre of global growth, and it was because of its competitive manufacturing and expanding markets.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि एशिया अपने प्रतिस्पर्धी विनिर्माण और बाजार के विस्तार के कारण वैश्विक विकास के लिए एक नए केंद्र के रूप में उभरा है.
English: The Prime Minister said that Ayurveda is not just a medical practice, but encompasses public health and environment health as well. That is why the Government has laid stress on integrating Ayurveda, Yoga and other AYUSH systems into the public healthcare system.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आयुर्वेद सिर्फ एक चिकित्सा पद्धति नहीं है बल्कि है सार्वजनिक स्वास्थ्य एवं पर्यावरण स्वास्थ्य को जजोड़ने वाली एक प्रणाली है, इसलिए सरकार ने आयुर्वेद , योग और अन्य आयुष पद्धतियों को प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में शामिल करने के लिए बल दिया था।
English: The Prime Minister said that Buddhas message of love and compassion can be of immense benefit to the world today.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रेम और करुणा के बुद्ध के संदेश आज विश्व के लिए बहुत अधिक लाभदायक है।
English: The Prime Minister said that COVID-19 is not only a physical sickness that is a threat to the lives of people but also takes our attention to unhealthy life-styles.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोविड-19 केवल एक शारीरिक बीमारी नहीं है जो लोगों के जीवन के लिए खतरा है बल्कि यह हमारा ध्यान खराब जीवन-शैली की ओर भी ले जाती है।
English: The Prime Minister said that Congress is saying, Article 370 and 35A was temporary.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कांग्रेस कहती है कि अनुच्छेद 370 और 35 ए अस्थाई था।
English: The Prime Minister said that Dr. Kalam had not only risen himself, from humble beginnings to the highest office in India, but had also built great institutions, virtually from scratch.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि डा. कलाम न केवल एक बेहद सामान्य पृष्ठभूमि से भारत के सर्वोच्च पद तक पहुंचे बल्कि वस्तुतः साधारण से असाधारण संस्थाओं का निर्माण किया।
English: The Prime Minister said that Dr.Bala Saheb Vikhe Patil always endeavoured to solve the problems in the villages of Maharashtra like the problem of drinking and irrigation water
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि डॉ. बालासाहेब विखे पाटिल ने हमेशा महाराष्ट्र के गांवों में पीने और सिंचाई के पानी की समस्याओं जैसी अनेक समस्याओं के समाधान के लिए हमेशा प्रयास किए
English: The Prime Minister said that Fit India Movement should become a national goal
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि फिट इंडिया अभियान एक राष्ट्रीय लक्ष्य बनना चाहिए
English: The Prime Minister said that Fit India Movement should become a national goal and its aspiration
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि फिट इंडिया अभियान राष्ट्रीय लक्ष्य और उसकी महत्वकांक्षा बनना चाहिए
English: The Prime Minister said that Fit India Movement should become a national goal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि फिट इंडिया अभियान एक राष्ट्रीय लक्ष्य बनना चाहिए।
English: The Prime Minister said that Ganga rejuvenation could also be envisaged as a major mission to conserve the environment, with the involvement of nearly half the country's population.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश की करीब आधी जनसंख्या को शामिल करके गंगा पुनरुद्धार को पर्यावरण संरक्षण के एक प्रमुख मिशन के रूप में आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: The Prime Minister said that Ganga rejuvenation could also be envisaged as a major mission to conserve the environment, with the involvement of nearly half the countrys population.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश की करीब आधी जनसंख्या को शामिल करके गंगा पुनरुद्धार को पर्यावरण संरक्षण के एक प्रमुख मिशन के रूप में आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: The Prime Minister said that GeM increases the pace of procurement, and boosts transparency, besides supporting enterprise at the local level.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जीईएम खरीद की गति को बढ़ाता है और स्थानीय स्तर पर उद्यम को समर्थन देने के अलावा पारदर्शिता को बढ़ावा देता है।
English: The Prime Minister said that Government e-Marketplace GeM which has seen transactions worth Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकारी इ-बाजार जेम, जिसने कम समय में ही 8700 करोड़ रु.
English: The Prime Minister said that Government e-Marketplace GeM which has seen transactions worth Rs.8700 crores in a short time has highlighted the benefits of adopting digital technology and he urged the Department of Commerce to work for the further expansion of GeM and leverage it for the benefit of the countrysMSME sector
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकारी इ-बाजार जेम, जिसने कम समय में ही 8700 करोड़ रु. का क्रय-विक्रय दर्ज किया है, वह डिजिटल तकनीक को अपनाये जाने के लाभ को दर्शाता है और उन्होंने वाणिज्य विभाग से आह्वाहन किया कि वह 'जेम' के और विस्तार की दिशा में काम करे और इसे देश के लघु, सूक्ष्म एवं मध्यम उद्योगों के फायदे के लिये प्रयोग करे।
English: The Prime Minister said that Gurudev Rabindranath Tagore is respected widely across the world
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गुरूदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर का दुनिया भर में बेहद सम्मान किया जाता है
English: The Prime Minister said that Gurudev Rabindranath Tagore is respected widely across the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गुरूदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर का दुनिया भर में बेहद सम्मान किया जाता है।
English: The Prime Minister said that IIT Patna, whose new campus was inaugurated today, should also cater to the State's development needs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आईआईटी पटना, जिसके नए परिसर का आज उद्घाटन किया गया है, उसे राज्य की विकास संबंधी जरूरतों को भी पूरा करना चाहिए।
English: The Prime Minister said that IIT Patna, whose new campus was inaugurated today, should also cater to the States development needs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आईआईटी पटना, जिसके नए परिसर का आज उद्घाटन किया गया है, उसे राज्य की विकास संबंधी जरूरतों को भी पूरा करना चाहिए।
English: The Prime Minister said that India aims to invest 100 billion in refining, pipeline and gas terminals by 2024 to create energy infrastructure.
Hindi: पीएम ने कहा कि भारत रिफाइनरी, पाइपलाइन, गैस टर्मिनल समेत ऊर्जा क्षेत्र का बुनियादी ढांचा खड़ा करने के लिए 2024 तक 100 अरब डॉलर का निवेश करेगा।
English: The Prime Minister said that India and Indonesia shared a historic relationship and just like India, Indonesia had strong foundations of democracy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और इंडोनेशिया एक ऐतिहासिक संबंध साझा करते हैं और भारत की ही तरह इंडोनेशिया में लोकतंत्र की बुनियाद मजबूत है।
English: The Prime Minister said that India and Japan have laid the foundations for strong cooperation in many areas for decades to come.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और जापान में आने वाले दशकों के लिए विभिन्न क्षेत्रों में मजबूत सहयोग के लिए आधारशिला रख दी है।
English: The Prime Minister said that India and the Caricom nations currently face challenges like climate change and those related to social economic issues like poverty alleviation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वर्तमान में भारत और कैरिकॉम राष्ट्र, जलवायु परिवर्तन और सामाजिक आर्थिक मुद्दों जैसे गरीबी उन्मूलन जैसी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं.
English: The Prime Minister said that India believes in an open economy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत एक खुली अर्थव्यवस्था में विश्वास करता है
English: The Prime Minister said that India believes in an open economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत एक खुली अर्थव्यवस्था में विश्वास करता है।
English: The Prime Minister said that India had allowed 100 percent FDI in Railways, to spur the process of modernization of Indian Railways.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा रेलवे में 100 प्रतिशत विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की इजाजत दी गई है ताकि इसके आधुनिकीकरण की प्रक्रिया को गति दी जा सके।
English: The Prime Minister said that India had jumped 19 places in the Logistics Performance Index and 21 places in the Global Innovation Index.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने लॉजिस्टिक्स परफॉरमेंस इंडेक्स में 19 स्थानों और वैश्विक नवाचार सूचकांक में 21 स्थानों की छलांग लगाई है।
English: The Prime Minister said that India has a long tradition of handicrafts, and Varanasi has played a key role in this regard
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में हस्तकला की एक लंबी परम्परा है और वाराणसी ने इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है
English: The Prime Minister said that India has a long tradition of handicrafts, and Varanasi has played a key role in this regard.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में हस्तकला की एक लंबी परम्परा है और वाराणसी ने इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The Prime Minister said that India has always been open to spiritual influences from many sources.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत हमेशा से अनेक स्रोतों से आध्यात्मिक शक्तियों के लिए खुला रहा है।
English: The Prime Minister said that India has ignited new hope and new excitement because of its democratic values and the governments mantra of sabka sath, sabka vikas.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने अपने लोकतांत्रिक मूल्यों और सरकार के सबका साथ, सबका विकास के मंत्र के कारण नई उम्मीदें जगाईं और नया उत्साह पैदा किया है।
English: The Prime Minister said that India has many powerful telescopes around the country including a giant meter-wave telescope near Pune and other powerful telescopes located in Kodaikkaanal, Udagamandala, Guru Shikhar and Hanle Ladakh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा की भारत के पास कई शक्तिशाली दूरबीन हैं जिनमें पुणे के पास एक विशाल मीटर वेव दूरबीन और कोडईकनाल, उडगमंगला, गुरूशिखर और हनाले लद्दाख में स्थित शक्तिशाली दूरबीन शामिल हैं।
English: The Prime Minister said that India has never attacked another nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने कभी भी किसी अन्य देश पर हमला नहीं किया है।
English: The Prime Minister said that India has set a target to eliminate TB by 2025, which is well before the global target of 2030
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने 2025 तक तपेदिक उन्मूलन का लक्ष्य रखा है, जो 2030 के वैश्विक लक्ष्य से पहले है
English: The Prime Minister said that India has set a target to eliminate TB by 2025, which is well before the global target of 2030.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने 2025 तक तपेदिक उन्मूलन का लक्ष्य रखा है, जो 2030 के वैश्विक लक्ष्य से पहले है।
English: The Prime Minister said that India has the capacity to give the world the manpower it requires.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में क्षमता है कि वह आवश्यकता के अनुरूप मानव श्रम को दुनिया को प्रदान कर सके।
English: The Prime Minister said that India is a country of 130 crore aspirations and there can never be a singular vision for development and progress
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत 130 करोड़ आकांक्षाओं का देश है और विकास तथा प्रगति के लिए कभी भी एक विजन नहीं हो सकता
English: The Prime Minister said that India is a country of 130 crore aspirations and there can never be a singular vision for development and progress.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत 130 करोड़ आकांक्षाओं का देश है और विकास तथा प्रगति के लिए कभी भी एक विजन नहीं हो सकता।
English: The Prime Minister said that India is also building International Partnerships to boost innovation
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत नवाचारों को बढ़ावा देने के लिये अंतरराष्ट्रीय भागीदारी भी कायम कर रहा है
English: The Prime Minister said that India is also building International Partnerships to boost innovation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत नवाचारों को बढ़ावा देने के लिये अंतरराष्ट्रीय भागीदारी भी कायम कर रहा है।
English: The Prime Minister said that India is fully committed to strengthening the age-old ties of friendship and kinship between the people of both countries, and to support the Government of Nepal in all its endeavours for socio-economic development of Nepal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत दोनों देशों के बीच सदियों पुरानी मैत्री एवं संबंधों को सुदृढ़ बनाने के प्रति पूर्णत वचनबद्ध है और नेपाल के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए उनके सभी प्रयासों में नेपाल सरकार का समर्थन करता है।
English: The Prime Minister said that India is moving forward on the strength of the struggles, the sacrifices, the bravery, the knowledge, the skill, the art and the pride of every member of every faith in our diverse and yet united nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत विविध लेकिन अखंड राष्ट्र में सभी धर्मों के प्रत्येक सदस्यों के संघर्ष, बलिदान, साहस, ज्ञान, कौशल, कला और गौरव के बल पर प्रगति के पथ पर आगे बढ़ रहा है।
English: The Prime Minister said that India is not just a market of 1.25 billion, we have skills and a government which is open to business.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में सिर्फ 1.25 अरब का बाजार नहीं है बल्कि देश में कौशल और व्यापार के लिए स्वतंत्र व्यवस्था उपलब्ध कराने वाली एक सरकार है।
English: The Prime Minister said that India is proud of its scientists
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत को अपने वैज्ञानिकों पर गर्व है
English: The Prime Minister said that India is proud of its scientists.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत को अपने वैज्ञानिकों पर गर्व है।
English: The Prime Minister said that India is today the biggest producer of carpets, and has about 35 percent of the global marketshare
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत कालीन का सबसे बड़ा निर्माता है और विश्व बाजार में उसका लगभग 35 प्रतिशत हिस्सा है
English: The Prime Minister said that India is today the biggest producer of carpets, and has about 35 percent of the global marketshare.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत कालीन का सबसे बड़ा निर्माता है और विश्व बाजार में उसका लगभग 35 प्रतिशत हिस्सा है।