Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2913 And when he had heard that Jacob, his sister's son, , he ran to meet him.
Hindi: 2913 और जब वह उस बारे में सुना था याकूब, अपनी बहन के बेटे, पहुँच गया, वह उसे पूरा करने के लिए भाग गया.
English: 2913 And you shall take all the fat which covers its intestines, i mrea jetre, as well as the two kidneys, and the fat that is on them, and you shall offer them as a burnt offering upon the altar.
Hindi: 2913 और तुम सब वसा है जो अपनी आंतों को शामिल किया ले जाएगा, और जिगर का जाल, साथ ही दोनों गुर्दे के रूप में, और वसा उन पर है कि, और आप उन्हें वेदी पर होमबलि के रूप में की पेशकश करेगा.
English: 2913 The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I comforted the heart of the widow.
Hindi: 2913 उसे का आशीर्वाद है जो होगा नष्ट कर दिया गया है मुझ पर आया, और मैं विधवा के दिल को सांत्वना दी.
English: 2913 The blessing of him who would have been destroyed came upon me, and I consoled the heart of the widow.
Hindi: 2913 उसे का आशीर्वाद है जो होगा नष्ट कर दिया गया है मुझ पर आया, और मैं विधवा के दिल को सांत्वना दी.
English: 2914 2913 Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Hindi: 2914 और मैं इस वाचा के गठन नहीं कर रहा हूँ और अकेले आप के साथ इन शपथ की पुष्टि,
English: 2914 Ancora veramente, the flesh of the calf, and the hide and the dung, you shall burn outside, beyond the camp, because it is for sin.
Hindi: 2914 अभी तक सही मायने में, बछड़े का मांस, और छिपाने और गोबर, आप बाहर जला देना, शिविर से परे, क्योंकि यह पाप के लिए है.
English: 2914 He answered Thou art my bone and my flesh.
Hindi: 2914 उसने जवाब दिया, "तुम मेरे हड्डी और मेरे शरीर हैं।
English: 2914 for this reason, behold, I will proceed to accomplish a wonder for this people, a great and mystifying miracle.
Hindi: 2914 इस कारण से, निहारना, मैं इस लोगों के लिए एक आश्चर्य पूरा करने के लिए आगे बढ़ना होगा, एक महान और रहस्यमय चमत्कार.
English: 2914 I put on righteousness, and it clothed me my judgment was as a robe and a diadem.
Hindi: 2914 मैं न्याय पर डाल, और मैं अपने आप को मेरे फैसले से पहने, एक बागे और एक मुकुट की तरह.
English: 2915 And they gathered together their brothers .
Hindi: 2915 और वे अपने भाइयों एक साथ इकट्ठा.
English: 2915 And they gathered together their brothers.
Hindi: 2915 और वे अपने भाइयों एक साथ इकट्ठा.
English: 2915 But with all that are present and that are absent.
Hindi: 2915 लेकिन उन सभी को जो जो लोग अनुपस्थित रहे हैं और साथ ही मौजूद हैं साथ.
English: 2915 I was an eye for the blind and a foot for the lame .
Hindi: 2915 मैं अंधा के लिए एक आंख और लंगड़ा के लिए एक पैर था.
English: 2915 I was an eye for the blind and a foot for the lame.
Hindi: 2915 मैं अंधा के लिए एक आंख और लंगड़ा के लिए एक पैर था.
English: 2915 I was an eye to the blind, and a foot to the lame.
Hindi: 2915 मैं अंधा के लिए एक आंख और लंगड़ा के लिए एक पैर था.
English: 2915 I was eyes to the blind, And feet to the lame.
Hindi: 2915 मैं अंधा के लिए एक आंख और लंगड़ा के लिए एक पैर था.
English: 2915 They assembled their brothers and consecrated themselves.
Hindi: 2915 और वे अपने भाइयों एक साथ इकट्ठा.
English: 2915 and a tenth for each of the fourteen lambs;
Hindi: 2915 और प्रत्येक भेड़ के बच्चे के लिए दसवां, जो सभी को एक साथ चौदह भेड़ के बच्चे है;
English: 2915 but with all those who are present as well as those who are absent .
Hindi: 2915 लेकिन उन सभी को जो जो लोग अनुपस्थित रहे हैं और साथ ही मौजूद हैं साथ.
English: 2915 but with all those who are present as well as those who are absent.
Hindi: 2915 लेकिन उन सभी को जो जो लोग अनुपस्थित रहे हैं और साथ ही मौजूद हैं साथ.
English: 2915     'The Lord has raised up prophets for us in Babylon.'
Hindi: 2915 आप ने कहा है के लिएः 'भगवान बेबीलोन में हमारे लिए भविष्यद्वक्ताओं ऊपर उठाया गया है।
English: 2916 for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the nations which ye passed;
Hindi: 2916 क्या आप जानते हैं कैसे हम मिस्र की भूमि में रहते थे, और हम कैसे राष्ट्रों के बीच के माध्यम से पारित.
English: 2916 - for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
Hindi: 2916 क्या आप जानते हैं कैसे हम मिस्र की भूमि में रहते थे, और हम कैसे राष्ट्रों के बीच के माध्यम से पारित.
English: 2916 And when you will have sacrificed it, you shall take from its blood and pour it around the altar.
Hindi: 2916 और जब आप इसे बलिदान दिया जाएगा, आप अपने रक्त से ले और वेदी के चारों ओर उंडेल देना.
English: 2916 Car ainsi parle le Seigneur, to the king who sits upon the throne of David , and to all the people who live in this city , to your brothers who have not departed with you in the transmigration
Hindi: 2916 इस प्रकार भगवान कहते हैं, राजा जो दाऊद की गद्दी पर विराजमान करने के लिए, और सभी लोग हैं, जो इस शहर में रहने के लिए, अपने भाइयों को जो स्थानांतरगमन में आप के साथ चला गया नहीं किया हैः
English: 2916 En verdad, he had two daughters the name of the elder was Leah; and truly the younger was called Rachel .
Hindi: 2916 सच्चाई में, उसकी दो बेटियां थींः बड़ी का नाम लिआ था; और सही मायने में छोटी राहेल बुलाया गया था.
English: 2916 Etenim, he had two daughters the name of the elder was Leah; and truly the younger was called Rachel .
Hindi: 2916 सच्चाई में, उसकी दो बेटियां थींः बड़ी का नाम लिआ था; और सही मायने में छोटी राहेल बुलाया गया था.
English: 2916 For you know how we lived in the land of Egypt , and how we passed through the midst of nations .
Hindi: 2916 क्या आप जानते हैं कैसे हम मिस्र की भूमि में रहते थे, और हम कैसे राष्ट्रों के बीच के माध्यम से पारित.
English: 2916 For you know how we lived in the land of Egypt, and how we passed through the midst of nations.
Hindi: 2916 क्या आप जानते हैं कैसे हम मिस्र की भूमि में रहते थे, और हम कैसे राष्ट्रों के बीच के माध्यम से पारित.
English: 2916 I was the father of the poor; and if I lacked knowledge about any case, I investigated very diligently.
Hindi: 2916 मैं गरीब का पिता था; और अगर मैं किसी भी मामले के बारे में ज्ञान का अभाव, मैं बहुत लगन से जांच की.
English: 2916 In veritate, he had two daughters the name of the elder was Leah; and truly the younger was called Rachel.
Hindi: 2916 सच्चाई में, उसकी दो बेटियां थींः बड़ी का नाम लिआ था; और सही मायने में छोटी राहेल बुलाया गया था.
English: 2916 Nes taip sako Viepats, to the king who sits upon the throne of David, and to all the people who live in this city, to your brothers who have not departed with you in the transmigration
Hindi: 2916 इस प्रकार भगवान कहते हैं, राजा जो दाऊद की गद्दी पर विराजमान करने के लिए, और सभी लोग हैं, जो इस शहर में रहने के लिए, अपने भाइयों को जो स्थानांतरगमन में आप के साथ चला गया नहीं किया हैः
English: 2916 Runta, he had two daughters the name of the elder was Leah; and truly the younger was called Rachel .
Hindi: 2916 सच्चाई में, उसकी दो बेटियां थींः बड़ी का नाम लिआ था; और सही मायने में छोटी राहेल बुलाया गया था.
English: 2916 Sebab beginilah firman TUHAN, to the king who sits upon the throne of David, and to all the people who live in this city, to your brothers who have not departed with you in the transmigration
Hindi: 2916 इस प्रकार भगवान कहते हैं, राजा जो दाऊद की गद्दी पर विराजमान करने के लिए, और सभी लोग हैं, जो इस शहर में रहने के लिए, अपने भाइयों को जो स्थानांतरगमन में आप के साथ चला गया नहीं किया हैः
English: 2916 Tsi, he had two daughters the name of the elder was Leah; and truly the younger was called Rachel .
Hindi: 2916 सच्चाई में, उसकी दो बेटियां थींः बड़ी का नाम लिआ था; और सही मायने में छोटी राहेल बुलाया गया था.
English: 2916    , to the king who sits upon the throne of David , and to all the people who live in this city , to your brothers who have not departed with you in the transmigration
Hindi: 2916 इस प्रकार भगवान कहते हैं, राजा जो दाऊद की गद्दी पर विराजमान करने के लिए, और सभी लोग हैं, जो इस शहर में रहने के लिए, अपने भाइयों को जो स्थानांतरगमन में आप के साथ चला गया नहीं किया हैः
English: 2916  , he had two daughters the name of the elder was Leah; and truly the younger was called Rachel .
Hindi: 2916 सच्चाई में, उसकी दो बेटियां थींः बड़ी का नाम लिआ था; और सही मायने में छोटी राहेल बुलाया गया था.
English: 2916 ,, to the king who sits upon the throne of David , and to all the people who live in this city , to your brothers who have not departed with you in the transmigration
Hindi: 2916 इस प्रकार भगवान कहते हैं, राजा जो दाऊद की गद्दी पर विराजमान करने के लिए, और सभी लोग हैं, जो इस शहर में रहने के लिए, अपने भाइयों को जो स्थानांतरगमन में आप के साथ चला गया नहीं किया हैः
English: 2917 I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.
Hindi: 2917 मैं अधर्मी के जबड़े कुचल, और मैं दूर उसके दांत से शिकार ले लिया.
English: 2917 Thus says the Lord of hosts Behold, I will send among them the sword, and famine, and pestilence.
Hindi: 2917 सेनाओं के प्रभु कहते हैंः निहारना, मैं उन के बीच में भेज देंगे तलवार, और अकाल, और महामारी.
English: 2917 matures at the office
Hindi: 2917परिपक्व कार्यालय में
English: 2917And I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the spoil out of his teeth.
Hindi: 2917 मैं अधर्मी के जबड़े कुचल, और मैं दूर उसके दांत से शिकार ले लिया.
English: 2918 A good man offers credit for the sake of his neighbor .
Hindi: 2918 एक अच्छा आदमी अपने पड़ोसी के लिए क्रेडिट प्रदान करता है.
English: 2918 A good man offers credit for the sake of his neighbor.
Hindi: 2918 एक अच्छा आदमी अपने पड़ोसी के लिए क्रेडिट प्रदान करता है.
English: 2918 And in that day shall the deaf hear the words of a book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
Hindi: 2918 और उस दिन में, बहरा एक पुस्तक के शब्द सुना होगा, और अंधकार और अंधकार से बाहर अंधे की आँखों देखेंगे.
English: 2918 so that there would not be among you man or woman, family or tribe, whose heart has been turned away this day from the Lord our God, so as to go and serve the gods of those nations.
Hindi: 2918 ताकि आप बीच में नहीं होगा स्त्री या पुरुष, परिवार या जनजाति, जिसका दिल भगवान हमारे परमेश्वर की ओर से इस दिन को दूर कर दिया कर दिया गया है, इतनी के रूप में जाने के लिए और उन राष्ट्रों के देवताओं की सेवा के लिए.
English: 2919 and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Hindi: 2919 और नम्र प्रभु में अपने आनन्द में वृद्धि होगी, और पुरुषों के बीच गरीब इस्राएल के पवित्र में नाज होगा.
English: 292 And Moses called all Israel, and said to them You have seen all the things that the Lord did before you in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land.
Hindi: 292 और मूसा ने इस्राएल के सब कहा जाता है, और उस ने उन से कहाः "आप सभी चीजें हैं जो भगवान फिरौन के मिस्र की भूमि में अपने दृष्टि में किया है देखा है, और उसके सब कर्मचारी को, और उसकी पूरी जमीन कोः
English: 292 And he did that which was pleasing in the sight of the Lord, according to all that David his father had done.
Hindi: 292 और वह क्या भगवान की दृष्टि में मनभावन था, समझौते में के साथ सभी कि उनके पिता डेविड किया था.
English: 292 And he did that which was right in the sight of , according to all that David his father had done.
Hindi: 292 और वह क्या भगवान की दृष्टि में मनभावन था, समझौते में के साथ सभी कि उनके पिता डेविड किया था.
English: 292 And he did what was pleasing in the sight of the Lord, in accord with all that his father David had done.
Hindi: 292 और वह क्या भगवान की दृष्टि में मनभावन था, समझौते में के साथ सभी कि उनके पिता डेविड किया था.
English: 292 And he saw a well in a field, and also three flocks of sheep reclining near it.
Hindi: 292 और वह एक क्षेत्र में एक अच्छी तरह से देखा, और भेड़ की भी तीन झुंड यह पास लेटी.
English: 292 And indeed, the princes of the Philistines advanced by hundreds and by thousands; but David and his men were in the rear with Achish.
Hindi: 292 सचमुच, पलिश्ती हाकिमोंने सैकड़ों और हजारों द्वारा उन्नत; लेकिन दाऊद और उसके लोग आकीश के साथ रियर में थे.
English: 292 And you shall offer a holocaust ,       one calf from the herd , one ram , and seven immaculate one-year-old lambs;
Hindi: 292 और यदि आप एक प्रलय की पेशकश करेगा, भगवान के लिए एक सबसे मीठा गंध के रूप मेंः झुंड से एक बछड़ा, एक राम, और सात बेदाग एक वर्षीय भेड़ के बच्चे;
English: 292 He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it.
Hindi: 292 और वह एक क्षेत्र में एक अच्छी तरह से देखा, और भेड़ की भी तीन झुंड यह पास लेटी.
English: 292 Lend to your neighbor in his time of need, and receive it again from your neighbor in his time.
Hindi: 292 जरूरत के अपने समय में अपने पड़ोसी को उधार देने के, और अपने समय में अपने पड़ोसी से इसे फिर से प्राप्त.
English: 292 Who will grant me, that I might be according to the months past, according to the days in which God kept me?
Hindi: 292 मेरे लिए कौन अनुदान देगा कि मैं के रूप में मैं पूर्व के महीनों में था हो सकता है, दिन के अनुसार जब भगवान ने मुझे पर नजर रखा?
English: 292 Who will grant to me that I might be as I was in former months, according to the days when God kept watch over me?
Hindi: 292 मेरे लिए कौन अनुदान देगा कि मैं के रूप में मैं पूर्व के महीनों में था हो सकता है, दिन के अनुसार जब भगवान ने मुझे पर नजर रखा?
English: 292  infatti, the princes of the Philistines advanced by hundreds and by thousands; but David and his men were in the rear with Achish.
Hindi: 292 सचमुच, पलिश्ती हाकिमोंने सैकड़ों और हजारों द्वारा उन्नत; लेकिन दाऊद और उसके लोग आकीश के साथ रियर में थे.
English: 292  , the princes of the Philistines advanced by hundreds and by thousands; but David and his men were in the rear with Achish .
Hindi: 292 सचमुच, पलिश्ती हाकिमोंने सैकड़ों और हजारों द्वारा उन्नत; लेकिन दाऊद और उसके लोग आकीश के साथ रियर में थे.
English: 2920 - What it's made of
Hindi: 2920 - यह किस चीज से बना है
English: 2920 And rising up at first light , king Hezekiah joined as one all the leaders of the city , and they ascended to the house of the Lord .
Hindi: 2920 और पहली किरण के साथ उठने, राजा हिजकिय्याह से एक के रूप में शामिल हो गए शहर के सभी नेताओं को, और वे प्रभु के घर पर चढ़ा.
English: 2920 And rising up at first light, king Hezekiah joined as one all the leaders of the city, and they ascended to the house of the Lord.
Hindi: 2920 और पहली किरण के साथ उठने, राजा हिजकिय्याह से एक के रूप में शामिल हो गए शहर के सभी नेताओं को, और वे प्रभु के घर पर चढ़ा.
English: 2920 Daarom, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Derfor, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Deshalb, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Donc, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 For the one who was prevailing has failed , the one who was mocking has been consumed , and all those who were standing guard over iniquity have been cut down .
Hindi: 2920 एक के लिए है जो नाकाम रही है प्रचलित था, मजाक था, जो एक सेवन किया गया है, और अधर्म पर गार्ड खड़े थे, जो उन सभी नीचे कटौती की गई है.
English: 2920 For the one who was prevailing has failed, the one who was mocking has been consumed, and all those who were standing guard over iniquity have been cut down.
Hindi: 2920 एक के लिए है जो नाकाम रही है प्रचलित था, मजाक था, जो एक सेवन किया गया है, और अधर्म पर गार्ड खड़े थे, जो उन सभी नीचे कटौती की गई है.
English: 2920 Jacob worked for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired.
Hindi: 2920 मेरे महिमा हमेशा बहाल हो जाएगा, और मेरे धनुष मेरे हाथ करने के लिए बहाल हो जाएगा।
English: 2920 On the third day, you shall offer eleven calves, two rams, and fourteen immaculate one-year-old lambs.
Hindi: 2920 तीसरे दिन, आप ग्यारह बछड़ों की पेशकश करेगा, दो तोड़ने का कल, और चौदह बेदाग एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 2920 Per tant, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Portanto, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Seega, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Taigi, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Therefore, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Therefore, listen to the word of the Lord, all you of the transmigration, whom I have sent away from Jerusalem into Babylon.
Hindi: 2920 इसलिये, प्रभु के वचन को सुनने के लिए, आप सभी की स्थानांतरगमन के, जिन्हें मैं बेबीलोन में यरूशलेम से दूर भेज दिया है.
English: 2920 Tial, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Todl, Jacob served for seven years for Rachel .
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Torej, Jacob served for seven years for Rachel .
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 Tpc, Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 dunque, listen to the word of the Lord, all you of the transmigration, whom I have sent away from Jerusalem into Babylon.
Hindi: 2920 इसलिये, प्रभु के वचन को सुनने के लिए, आप सभी की स्थानांतरगमन के, जिन्हें मैं बेबीलोन में यरूशलेम से दूर भेज दिया है.
English: 2920 , Jacob served for seven years for Rachel.
Hindi: 2920 इसलिये, याकूब राहेल के लिए सात साल के लिए सेवा की.
English: 2920 , listen to the word of the Lord, all you of the transmigration, whom I have sent away from Jerusalem into Babylon.
Hindi: 2920 इसलिये, प्रभु के वचन को सुनने के लिए, आप सभी की स्थानांतरगमन के, जिन्हें मैं बेबीलोन में यरूशलेम से दूर भेज दिया है.
English: 2921 And Jacob said to Laban, Give me my wife for my days are fulfilled that I may go in to her.
Hindi: 2921 और उस ने लाबान से कहा, "मेरे लिए मेरी पत्नी दें. अभी के लिए समय पूरा हो गया है, कि मैं उसके लिए जा सकते हैं तो।
English: 2921 And when thou hast taken of the blood that is upon the altar, and of the oil of unction, thou shalt sprinkle Aaron and his vesture, his sons and their vestments.
Hindi: 2921 और जब तुम खून वेदी पर है कि यहां से ली गई है, और गर्मजोशी के तेल से, आप हारून और उसके निवेश छिड़के, अपने बेटों और उनके निवेश.
English: 2921 And when you have taken from the blood that is on the altar, and from the oil of unction, you shall sprinkle Aaron and his vestment, his sons and their vestments.
Hindi: 2921 और जब तुम खून वेदी पर है कि यहां से ली गई है, और गर्मजोशी के तेल से, आप हारून और उसके निवेश छिड़के, अपने बेटों और उनके निवेश.
English: 2921 and consume him unto perdition out of all the tribes of Israel, according to the curses which are contained in the book of this law and in the covenant.
Hindi: 2921 और उसे तबाही के इधार उपभोग इस्राएल के सभी जनजातियों से बाहर, शाप है जो इस कानून की पुस्तक में और वाचा में शामिल हैं के अनुसार.
English: 2922 A man offers credit to his neighbor.
Hindi: 2922 एक आदमी अपने पड़ोसी को ऋण प्रदान करता है.
English: 2922 And a curse will be taken up about them, by all the captives of Judah that are in Babylon, sger 'May the Lord make you like Zedekiah, and like Ahab, whom the king of Babylon fried in the fire!'
Hindi: 2922 और एक अभिशाप उनके बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, द्वारा सभी कि बेबीलोन में हैं यहूदा के बंदी, कहावतः 'भगवान सिदकिय्याह आप कर सकते हैं, और अहाब की तरह, जिसे बेबीलोन के राजा आग में तला हुआ!
English: 2922 And the subsequent generation would speak out, along with the sons who will be born afterward.
Hindi: 2922 और अगली पीढ़ी ने बाहर बात करेंगे, बेटे हैं जो बाद में जन्म लेगा के साथ.
English: 2922 Dan dia, having called a great crowd of his friends to the feast, agreed to the marriage.
Hindi: 2922 और वह, दावत के लिए अपने दोस्तों के लिए एक महान भीड़ बुलाया होने, शादी पर सहमति.
English: 2922 E lui, having called a great crowd of his friends to the feast , agreed to the marriage .
Hindi: 2922 और वह, दावत के लिए अपने दोस्तों के लिए एक महान भीड़ बुलाया होने, शादी पर सहमति.
English: 2922 Et ille, having called a great crowd of his friends to the feast , agreed to the marriage .
Hindi: 2922 और वह, दावत के लिए अपने दोस्तों के लिए एक महान भीड़ बुलाया होने, शादी पर सहमति.
English: 2922 To my words, they dared to add nothing, and my eloquence poured over them.
Hindi: 2922 मेरे शब्दों के लिए, वे कुछ भी नहीं जोड़ने की हिम्मत, और मेरे वाग्मिता उन पर डाला.
English: 2922 Y el, having called a great crowd of his friends to the feast , agreed to the marriage .
Hindi: 2922 और वह, दावत के लिए अपने दोस्तों के लिए एक महान भीड़ बुलाया होने, शादी पर सहमति.
English: 2922 Y el, having called a great crowd of his friends to the feast, agreed to the marriage.
Hindi: 2922 और वह, दावत के लिए अपने दोस्तों के लिए एक महान भीड़ बुलाया होने, शादी पर सहमति.
English: 2922  , having called a great crowd of his friends to the feast , agreed to the marriage .
Hindi: 2922 और वह, दावत के लिए अपने दोस्तों के लिए एक महान भीड़ बुलाया होने, शादी पर सहमति.
English: 2923 And at night he brought in Lia, his daughter, to him,
Hindi: 2923 और रात में, वह उसे अपनी बेटी लिआ में लाया,
English: 2923 And at night, he brought in his daughter Leah to him,
Hindi: 2923 और रात में, वह उसे अपनी बेटी लिआ में लाया,
English: 2923 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and
Hindi: 2923 और रात में, वह उसे अपनी बेटी लिआ में लाया,
English: 2923 For they have acted foolishly in Israel, and they have committed adultery with the wives of their friends, and they have spoken lying words in my name, which I did not command them.
Hindi: 2923 वे इसराइल में मूर्खता में काम किया है, और वे अपने दोस्तों की पत्नियों के साथ व्यभिचार किया है, और वे मेरे नाम पर शब्द झूठ बोल रही है बात की है, जो मैं उन्हें आदेश नहीं था.
English: 2923 Instead, when he sees his children, they will be the work of my hands in his midst, sanctifying my name, and they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will preach the God of Israel.
Hindi: 2923 बजाय, वह अपने बच्चों को देखता है, वे उसके बीच में मेरे हाथ का काम हो जाएगा, मेरा नाम पवित्रा, और वे याकूब के पवित्र के पवित्र करूंगा, और वे इस्राएल के परमेश्वर प्रचार करेंगे.
English: 2923 On the fourth day, you shall offer ten calves, two rams, and fourteen immaculate one-year-old lambs.
Hindi: 2923 चौथे दिन, आप दस बछड़ों की पेशकश करेगा, दो तोड़ने का कल, और चौदह बेदाग एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 2923 They brought the he-goats for sin before the king and the entire multitude .
Hindi: 2923 वे राजा और पूरे भीड़ से पहले पाप के लिए वह-बकरियों लाया.
English: 2923But when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel.
Hindi: 2923 बजाय, वह अपने बच्चों को देखता है, वे उसके बीच में मेरे हाथ का काम हो जाएगा, मेरा नाम पवित्रा, और वे याकूब के पवित्र के पवित्र करूंगा, और वे इस्राएल के परमेश्वर प्रचार करेंगे.
English: 2924 And so, all the nations would say 'Why has the Lord acted this way toward this land?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?
English: 2924 And those who had gone astray in spirit will know understanding, and those who had murmured will learn the law.
Hindi: 2924 और भटक भावना में चला गया था, जो उन लोगों के समझ में पता चल जाएगा, और बकझक था जो उन लोगों कानून सीखना होगा.
English: 2924 Et ainsi, all the nations would say 'Why has the Lord acted this way toward this land ?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?
English: 2924 If I had ever laughed at them , they would not have believed it , and the light of my face was not cast down towards the ground .
Hindi: 2924 मैंने कभी उन पर हँसे था, वे यह माना नहीं होता, और मेरे चेहरे की रोशनी जमीन की ओर नीचे डाली नहीं किया गया था.
English: 2924 If I had ever laughed at them, they would not have believed it, and the light of my face was not cast down towards the ground.
Hindi: 2924 मैंने कभी उन पर हँसे था, वे यह माना नहीं होता, और मेरे चेहरे की रोशनी जमीन की ओर नीचे डाली नहीं किया गया था.
English: 2924 It has caused powerful men to travel around, and they have wandered amid foreign nations.
Hindi: 2924 यह चारों ओर यात्रा करने के लिए शक्तिशाली पुरुषों का कारण है, और वे दूसरे देशों के बीच फिरते है.
English: 2924  , all the nations would say 'Why has the Lord acted this way toward this land ?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?