Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From Seville to Granada, oh my God."
Hindi: 'सेविले से ग्रेनाडा तक', ओह गॉड.
English: From St. Petersburg to the place of filming of the film "Love and Pigeons" can be reached by car in 7 hours.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग से फिल्म "लव एंड कबूतर" की फिल्मिंग के स्थान पर 7 घंटे में कार द्वारा पहुंचा जा सकता है।
English: From Stanford University Encyclopedia of Philosophy, we learn about the empathy associated with feminist concerns, "especially in connection to understanding and attempting to end women's oppression."
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी इनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ फिलॉसफी से, हम नारीवादी चिंताओं से जुड़े सहानुभूति के बारे में सीखते हैं, "विशेषकर महिलाओं के उत्पीड़न को समझने और प्रयास करने के संबंध में।
English: From Swachh Bharat Abhiyan to Ayushman Bharat and now Ayushman Bharat Digital Mission, many such efforts are part of this approach."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "स्वच्छ भारत अभियान से लेकर आयुष्मान भारत और अब आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन तक, ऐसे कई प्रयास इस दृष्टिकोण का हिस्सा हैं।
English: From Terrorizer "We ran into Brian Johnson from ACDC at the airport today after the flight home and we asked him about the rumors of him being on the new ACDC album and he said "Yes" and that he is " Sick of denying it."
Hindi: ब्रायन ने तब "पुष्टि की" उनकी वापसी, जब ग्रिंडकोर बैंड टेरराइज़र ने उनके सोशल मीडिया पर पोस्ट कियाः 'हम फ्लाइट होम के बाद आज हवाई अड्डे पर एसी  डीसी से ब्रायन जॉनसन से मिले और हमने उनसे नए एसी  डीसी एल्बम में होने की अफवाहों के बारे में पूछा और उन्होंने कहा 'हाँ' और यह कि वह 'इसे नकारने के लिए बीमार है।
English: From Wikipedia, about the beginning of the "Time of Troubles"
Hindi: विकिपीडिया से, "मुसीबतों के समय" की शुरुआत के बारे मेंः
English: From Wikipedia "Urban exploration often shortened as urbex or UE is the exploration of man-made structures, usually abandoned ruins or not usually seen components of the man-made environment.
Hindi: शहरी अन्वेषण अक्सर यूई, यूबेक्स और कभी-कभी छत और सुरंग हैकिंग के रूप में जाना जाता है मानव निर्मित संरचनाओं की खोज है, आमतौर पर छोड़े गए खंडहर या मानव निर्मित पर्यावरण के आमतौर पर घटकों को नहीं देखा जाता है।
English: From a "luxury farm" in Tennessee to a safari camp in Kenya, there are some fabulous all-inclusive vacations out there in the world.
Hindi: टेनेसी के "लक्ज़री फ़ार्म" से लेकर केन्या के एक सफारी कैंप तक, दुनिया में कुछ शानदार ऑल-इंक्लूसिव वेकेशन हैं।
English: From a 114 item survey, we used the item, "My daughter-in-law and I have a close relationship" as a dependent variable.
Hindi: 114-आइटम सर्वेक्षण से, हमने एक आश्रित चर के रूप में आइटम का उपयोग किया, "मेरी बहू और मेरा निकट संबंध है।
English: From a Nielson study, "Media consumption is already at a historic high and increasing YoY...Staying put in our homes can lead to almost a 60 increase in the amount of content we watch in some cases and potentially more depending on the reasons."
Hindi: नीलसन यह अनुमान लगा रहा है कि लोग घर में रह रहे हैं "हम कुछ मामलों में देखने वाली सामग्री की मात्रा में लगभग 60 प्रतिशत की वृद्धि कर सकते हैं और संभावित रूप से कारणों के आधार पर अधिक हो सकते हैं।
English: From a boy, the words "not a boy, but a husband"
Hindi: एक लड़के से, "एक लड़का नहीं, बल्कि एक पति" शब्द
English: From a coaching point of view, you want that game underway so that you know what to work on and just exactly where the team's at," he concluded.
Hindi: """एक कोचिंग के दृष्टिकोण से, आप चाहते हैं कि खेल चल रहा हो ताकि आप जान सकें कि क्या काम करना है और ठीक वही है जहाँ टीम है।"
English: From a fake tattoo at the Glastonbury Festival in 2010 to her "time's up" tattoo that had a typo, Watson is not shy about using tattoos to get a message across.
Hindi: 2010 में ग्लास्टोनबरी फेस्टिवल में एक नकली टैटू से लेकर उसके "टाइम्स अप" टैटू तक, जिसमें एक टाइपो था, वाटसन एक संदेश प्राप्त करने के लिए टैटू का उपयोग करने में शर्माता नहीं है।
English: From a fake tattoo at the Glastonbury Festival in 2010 to her "time's up" tattoo that had a typo, Watson is not shy about using tattoos to get a message across..
Hindi: 2010 में ग्लास्टोनबरी फेस्टिवल में एक नकली टैटू से लेकर उसके "टाइम्स अप" टैटू तक, जिसमें एक टाइपो था, वाटसन एक संदेश प्राप्त करने के लिए टैटू का उपयोग करने में शर्माता नहीं है।
English: From a historical perspective, it's exciting to have the latest empirical evidence support the timeless wisdom of people such as Ralph Waldo Emerson, who led the Transcendentalism movement of the 19th century and understood the ability of awe to create "oceanic self-transcendence" or what is currently called "self-distancing."
Hindi: ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य से, नवीनतम अनुभवजन्य साक्ष्य के लिए राल्फ वाल्डो इमर्सन जैसे लोगों के कालातीत ज्ञान का समर्थन करने के लिए रोमांचक है, जिन्होंने 1 9वीं सदी के ट्रांसींडेंटलवाद आंदोलन का नेतृत्व किया और "समुद्री स्व-पारस्परिकता" या " वर्तमान में इसे "आत्म-दूरी" कहा जाता है।
English: From a practical point of view, there's absolutely no reason for a human being to think that they have to be the "alpha" individual and dominate their dog by training or forcing them to submit and change their behavior.
Hindi: व्यावहारिक दृष्टिकोण से, किसी व्यक्ति के पास यह सोचने का कोई कारण नहीं है कि उन्हें "अल्फ़ा" व्यक्ति होना चाहिए और अपने कुत्ते को प्रशिक्षण देकर या उनके व्यवहार को प्रस्तुत करने और बदलने के लिए मजबूर करना होगा।
English: From a spiritual perspective this means that when we are living in harmony with natural laws we have the experience of being "at one" with the spirit of the divine, however we may choose to identify it.
Hindi: आध्यात्मिक दृष्टिकोण से, इसका मतलब यह है कि जब हम प्राकृतिक नियमों के साथ सामंजस्य बिठा रहे होते हैं तो हमें परमात्मा की भावना के साथ "एक पर" होने का अनुभव होता है, हालांकि हम इसे पहचानना चुन सकते हैं।
English: From a young age, most people with Asperger's develop a specific "pet subject," which they will throw all their energy and time into learning.
Hindi: एक छोटी उम्र से, एस्पर्गर के ज्यादातर लोग एक विशिष्ट "पालतू विषय" का विकास करते हैं, जो वे अपनी सारी ऊर्जा और समय को सीखने में फेंक देंगे।
English: From all over the world young artists come to study here."
Hindi: देशभर से यहां युवा साथी पढ़ाई के लिए आ रहे हैं"
English: From all the estimates I've read, nearly 75 of all children who "bully" have identified children who watch or laugh when someone else hurts their peers as being the same as perpetrators.
Hindi: मैंने उन सभी अनुमानों को पढ़ा है जो कहते हैं कि लगभग 75 बच्चों ने "धमकाने" को ऐसे बच्चों को वर्गीकृत किया है जो देखकर या हँसते हैं जब किसी और को एक अपराधी को दुर्व्यवहार करता है जैसा अपराधियों के समान होता है।
English: From an early age, some people are anxious if they're not organizing or arranging the things in their environment in a way that feels "right."
Hindi: कम उम्र से, कुछ लोग चिंतित हैं अगर वे अपने वातावरण में चीजों को व्यवस्थित नहीं कर रहे हैं या उनको व्यवस्थित नहीं कर रहे हैं, जो "सही" लगता है।
English: From an investor's perspective, the bill will add "way too much stimulus," said O'Leary, adding that he's worried about hyperinflation.
Hindi: एक निवेशक के दृष्टिकोण से, बिल "बहुत अधिक प्रोत्साहन" जोड़ देगा, ओ'लेरी ने कहा, यह कहते हुए कि वह हाइपरइन्फ्लेशन के बारे में चिंतित है।
English: From around the corner, I heard a voice "Hey, whose bag is this?"
Hindi: कोने के चारों ओर से, मैंने एक आवाज सुनाईः "हे, जिसका बैग यह है?
English: From beginning to end he's there, towering far above everything, everyone."
Hindi: शुरू से अंत तक वह वहाँ है, हर चीज़ से बहुत ऊपर, सब से ऊपर।
English: From being seen as a "non-contender" in the power equations, the BJP is looking to emerge as a formidable contestant in Punjab assembly polls.
Hindi: सत्ता समीकरणों में एक "ग़ैर-दावेदार" के रूप में देखे जाने वाली बीजेपी अब पंजाब विधानसभा चुनावों में एक मज़बूत प्रतियोगी के रूप में उभरने की कोशिश कर रही है।
English: From calm to the hurricane by Ivan Aivazovsky The picture of Aivazovsky "from the calm to the hurricane" in my opinion, is one of the greatest works.
Hindi: ऐवाज़ोव्स्की की तस्वीर "शांत से लेकर तूफान तक" मेरी राय में, सबसे बड़े कार्यों में से एक है।
English: From contractors and interns to software developers and industrial designers, Windows 365 enables a variety of new scenarios for the new world of work."
Hindi: ठेकेदारों और इंटर्न से लेकर सॉफ्टवेयर डेवलपर्स और औद्योगिक डिजाइनरों तक, विंडोज 365 काम की नई दुनिया के लिए कई तरह के नए परिदृश्यों को सक्षम बनाता है।
English: From day one we'll support Takeout, so that you can download your game metadata, including saves if you want to," he said.
Hindi: पहले दिन से हम टेकआउट का समर्थन करेंगे, ताकि आप चाहें तो अपने गेम मेटाडेटा को डाउनलोड कर सकते हैं, जिसमें बचत भी शामिल है।
English: From day one with these two I have always been in the middle and now it's at the point where there isn't even a desire to communicate through me."
Hindi: """इन दोनों के साथ एक दिन से मैं हमेशा बीच में रहा हूं, और अब यह उस बिंदु पर है जहां मेरे माध्यम से संवाद करने की इच्छा भी नहीं है।"
English: From day one with these two, I have always been in the middle and now it's at the point where there isn't even a desire to communicate through me," she lamented.
Hindi: """इन दोनों के साथ एक दिन से मैं हमेशा बीच में रहा हूं, और अब यह उस बिंदु पर है जहां मेरे माध्यम से संवाद करने की इच्छा भी नहीं है।"
English: From day one with these two, I have always been in the middle and now it's at the point where there isn't even a desire to communicate through me."
Hindi: """इन दोनों के साथ एक दिन से मैं हमेशा बीच में रहा हूं, और अब यह उस बिंदु पर है जहां मेरे माध्यम से संवाद करने की इच्छा भी नहीं है।"
English: From day one, we knew that we have to win all the games because if in case we don't get any play in the semifinals, it will be hard for us."
Hindi: कप्तान ने कहा, "पहले दिन से हम जानते थे कि हमें हर मैच जीतना होगा, क्योंकि अगर सेमीफाइनल नहीं होता है तो हमारे लिए मुश्किल हो जाती.
English: From death to life."
Hindi: जीवन से मृत्यु तक "।
English: From descriptions of his contemporaries, including foreign "partners"
Hindi: विदेशी, "साझेदारों" सहित उनके समकालीनों के विवरणों से
English: From disposable "Lancet" type to strategic high-altitude climbers capable of being on duty for a couple of months along the entire route of the KUG campaign.
Hindi: डिस्पोजेबल "लैंसेट" प्रकार से लेकर रणनीतिक उच्च-ऊंचाई वाले पर्वतारोही तक जो केयूजी अभियान के पूरे मार्ग में कुछ महीनों के लिए ड्यूटी पर रहने में सक्षम हैं।
English: From early on, we're told to "stand on our own two feet," to "think for ourselves."
Hindi: शुरुआती दिनों से, हमें "अपने खुद के दो पैरों पर खड़े होने" के बारे में बताया जाता है, "खुद को सोचो"।
English: From evidence provided by this study we certainly can't say "my genes made me do it."
Hindi: इस अध्ययन द्वारा उपलब्ध कराए गए सबूतों से हम निश्चित रूप से यह नहीं कह सकते कि "मेरे जीन ने मुझे ऐसा किया"।
English: From families to sports teams, from small start-ups to large corporations, and from social movements to entire nations, the success of a group depends on how much its members believe in a common goal."
Hindi: परिवारों से खेल टीमों तक, छोटे से बड़े अप करने के लिए बड़े निगमों और सामाजिक आंदोलनों से लेकर पूरे देश तक, एक समूह की सफलता इस बात पर निर्भर करती है कि उसके सदस्यों को एक समान लक्ष्य में कितना विश्वास है।
English: From her experience of watching 'Bigg Boss', the diva says, "I have seen across seasons, in the beginning, all contestants are so happy, they say 'I will do this and that' but at the end of the day after going inside everyone falls flat."
Hindi: 'बिग बॉस' देखने के अपने अनुभव से, दिवा कहती हैं, "मैंने सभी सीज़न में देखा है, शुरुआत में, सभी प्रतियोगी बहुत खुश होते हैं, वे कहते हैं कि 'मैं यह और वह करूँगा' लेकिन दिन के अंत में जाने के बाद अंदर सब सपाट हो जाता है।
English: From here came the expression "pull breed the gimlet" - "to do long, monotonous work" or "to delay the completion of a business."
Hindi: यहाँ से अभिव्यक्ति "पुल नस्ल गिम्लेट" - "लंबे, नीरस काम करने के लिए" या "एक व्यवसाय के पूरा होने में देरी करने के लिए" आया।
English: From here we have to make a start, and not like that - "we are all equal, but there is always someone who is more equal."
Hindi: यहां से हमें एक शुरुआत करनी होगी, और इस तरह नहीं - "हम सभी समान हैं, लेकिन हमेशा कोई ऐसा व्यक्ति होता है जो अधिक समान होता है।
English: From here you will have to enter in some information and click "next" a number of times before you are done.
Hindi: यहां से आपको कुछ जानकारी दर्ज करनी होगी और आपके द्वारा किए जाने से पहले कई बार "अगला" पर क्लिक करना होगा।
English: From here you'll have to hope that their "lowest possible latency" won't give out while you're playing
Hindi: यहां से आपको उम्मीद करनी होगी कि जब आप खेल रहे हों तो उनकी "सबसे कम संभव विलंबता" नहीं दी जाएगीः
English: From here, select "Your account."
Hindi: """ आपका खाता "" विकल्प चुनें।"
English: From here, the river flows through two districts in Karnataka - Chikmagalur District and Shimoga District. - "Tunga,"
Hindi: यहाँ से ये नदी दो जिलों से होकर गुजरती है और इन दो जिलों का नाम कर्नाटक-चिकमगलूर जिला और शिमोगा जिला हैं ...
English: From here, you can contact the seller by clicking Contact seller under "Seller information" on the right side of the page.
Hindi: यहां से, आप क्लिक करके विक्रेता से संपर्क कर सकते हैं विक्रेता से संपर्क करें के अंतर्गत "विक्रेता जानकारी" पृष्ठ के दाईं ओर.
English: From here, you want to select the "" sign next to the cryptocurrency that you will be depositing to open up the corresponding address.
Hindi: यहां से, आप उस क्रिप्टोक्यूरेंसी के बगल में "" चिह्न का चयन करना चाहते हैं जिसे आप संबंधित पते को खोलने के लिए जमा करेंगे।
English: From his 1931 text "The plant on the seal has been identified as a pipal tree, which in India is the Tree of Creation.
Hindi: उनके 1931 के पाठ सेः "मुहर पर पौधे की पहचान एक पीपल के पेड़ के रूप में की गई है, जो भारत में सृजन का पेड़ है।
English: From his abbreviated bio "Konstantin Korotkov is Professor of Physics at St. Petersburg State Technical University in Russia.
Hindi: अपने काटे गए बायो सेः "कॉन्स्टेंटिन कोरोटकोव रूस में सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट टेक्निकल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफेसर हैं।
English: From his early friendships with Courteney Cox and Jennifer Aniston to his more recent relationship with The Weeknd, the "Shape of You" singer has no shortage of celebrity pals.
Hindi: कर्टेनी कॉक्स और जेनिफर एनिस्टन के साथ अपनी शुरुआती दोस्ती से लेकर द वीकेंड के साथ अपने हालिया संबंधों तक, "शेप ऑफ यू" गायक के पास सेलिब्रिटी दोस्तों की कोई कमी नहीं है।
English: From his point of view, "ground troops are fundamentally important" when it comes to the US military presence in Europe.
Hindi: उनके विचार में, "जब यूरोप में अमेरिकी सेना की उपस्थिति की बात आती है तो जमीनी ताकतें बहुत महत्वपूर्ण होती हैं"।
English: From humble beginnings, having to prevail over the dual "handicaps" of race and fatherlessness, and overcome two of the most formidable political forces in history the Clintons and the Republican Party, President Obama showed us that a person with imagination, determination, and faith could surmount incalculable odds and rise to the highest and most powerful office in the world.
Hindi: विनम्र शुरुआत से, दौड़ और अनैतिकता की दोहरी "बाधाओं" पर प्रबल होना और इतिहास क्लिंटंस और रिपब्लिकन पार्टी में दो सबसे भयानक राजनीतिक ताकतों पर काबू पाने के लिए, राष्ट्रपति ओबामा ने हमें दिखाया कि कल्पना, दृढ़ संकल्प, और विश्वास अतुलनीय बाधाओं को पार कर सकता है और दुनिया के सर्वोच्चतम और सबसे शक्तिशाली कार्यालय तक पहुंच सकता है।
English: From inside came a sweet woman's voice, "Come in."
Hindi: अंदर से किसी स्त्री की आवाज़ आई, "आती हूँ।
English: From inside came a voice, "Who's there?
Hindi: भीतर से आवाज आईः "कौन है?
English: From inside the house came a girl's voice, "That's me."
Hindi: अंदर से एक बालिका की आवाज़ आई, "आ रही हूँ"।
English: From its official Twitter account, the India Post announced the move, saying, "There's no need to travel far to file your tax returns now.
Hindi: अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर, इंडिया पोस्ट उन्होंने कहा, "अब, अपना आयकर रिटर्न दाखिल करने के लिए दूर जाने की जरूरत नहीं है।
English: From last time."
Hindi: """ पिछली बार से।"
English: From left cinematographer Laszlo Kovacs and Peter Fonda on the set of "Easy Rider" in 1969.
Hindi: बाएं सेः 1969 में 'ईज़ी राइडर' के सेट पर सिनेमैटोग्राफर लासज़्लो कोवाक्स और पीटर फोंडा।
English: From materials from the site "Self-help"
Hindi: """स्व-सहायता"" साइट से सामग्री सेः"
English: From my experience, I can say that I am getting paid better than I was 10-15 years back."
Hindi: अपने अनुभव से मैं कह सकती हूं की मुझे 10 से 15 साल पहले की तुलना में बेहतर वेतन मिल रहा है।
English: From my personal experience, if you have a Type-C cable and you're having a hard time connecting your phone to your computer, you should try a different, high quality cable, specially the ones that says "Charging and Data" on the cover.
Hindi: मेरे व्यक्तिगत अनुभव से, यदि आपके पास टाइप-सी केबल है और आपको अपने फोन को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करने में कठिनाई हो रही है, तो आपको एक अलग, उच्च गुणवत्ता वाले केबल का प्रयास करना चाहिए, विशेष रूप से वे जो "चार्जिंग और डेटा" कहता है आवरण।
English: From new window you need to press on "Advertisement" link.
Hindi: नई विंडो से आपको "प्रेस रिलीज परिणाम" लिंक पर हिट करने की आवश्यकता है
English: From now on I am your husband and you are my wife."
Hindi: आज के बाद से तू मेरी पत्नी है और मैं तेरा पति"
English: From now on, call me "Mr. Great."
Hindi: """ अब से तू मुझे ग्रैंड मम कहकर पुकारा कर."
English: From now on, this is "their life."
Hindi: अब से, यह "उनका जीवन" है।
English: From now on, we're going to be metaverse-first, not Facebook first," Zuckerberg said.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, "अब से, हम पहले मेटावर्स होने जा रहे हैं, न कि पहले फेसबुक."
English: From now to 2023, the Security Council has decided to set the theme as "Advancing Innovation for Global Aviation Development."
Hindi:  परिषद ने निर्णय लिया है कि अब से 2023 तक, थीम होगी "वैश्विक विमानन विकास के लिए उन्नत नवाचार"।
English: From now until 2023, the Council has decided that the theme will be "Advancing Innovation for Global Aviation Development."
Hindi:  परिषद ने निर्णय लिया है कि अब से 2023 तक, थीम होगी "वैश्विक विमानन विकास के लिए उन्नत नवाचार"।
English: From now until the end of the year, we're giving our new "Merba" shirt to every supporter who donates 50 or more.
Hindi: अब से वर्ष के अंत तक, हम अपना नया दे रहे हैं "स्वागत है" दान करने वाले हर समर्थक को शर्ट 50 या अधिक.
English: From now until the end of the year, we're giving our new "Welcome" shirt to every supporter who donates 50 or more.
Hindi: अब से वर्ष के अंत तक, हम अपना नया दे रहे हैं "स्वागत है" दान करने वाले हर समर्थक को शर्ट 50 या अधिक.
English: From now until the end of the year, we're giving our new "vitaj" shirt to every supporter who donates 50 or more.
Hindi: अब से वर्ष के अंत तक, हम अपना नया दे रहे हैं "स्वागत है" दान करने वाले हर समर्थक को शर्ट 50 या अधिक.
English: From organizing and educating around equity, social justice and mental well-being to showcasing new product drops to customers, link sharing is helpful in many ways - so now we're giving access to everyone," the company said ...
Hindi: इक्विटी, सामाजिक न्याय और मानसिक कल्याण के आयोजन और शिक्षित करने से लेकर ग्राहकों को नए उत्पाद दिखाने तक, लिंक शेयरिंग कई मायनों में मददगार है - इसलिए अब हम सभी को एक्सेस दे रहे हैं, "कंपनी ने कहा।
English: From organizing and educating around equity, social justice and mental well-being to showcasing new product drops to customers, link sharing is helpful in many ways - so now we're giving access to everyone."
Hindi: इक्विटी, सामाजिक न्याय और मानसिक कल्याण के आयोजन और शिक्षित करने से लेकर ग्राहकों को नए उत्पाद दिखाने तक, लिंक शेयरिंग कई मायनों में मददगार है - इसलिए अब हम सभी को एक्सेस दे रहे हैं, "कंपनी ने कहा।
English: From our "family" to yours, we would like to wish you a joyous holiday season and a new year filled with happiness and health.
Hindi: """हमारे परिवार"" से ""आपके परिवार"" तक, हम आपको एक खुशहाल छुट्टियों के मौसम और एक सफल नव वर्ष की शुभकामनाएं देना चाहते हैं।"
English: From our perspective, this is neither relevant to the Quad nor will it have any impact on its functioning," he added.
Hindi: हमारे दृष्टिकोण से, यह न तो क्वाड के लिए प्रासंगिक है और न ही इसके कामकाज पर इसका कोई प्रभाव पड़ेगा, "उन्होंने कहा।
English: From our point of view, it is neither relevant to the Quad nor will it have any impact on its functioning," he said.
Hindi: हमारे दृष्टिकोण से, यह न तो क्वाड के लिए प्रासंगिक है और न ही इसके कामकाज पर इसका कोई प्रभाव पड़ेगा, "उन्होंने कहा।
English: From our side, there are "Dagger" and "Iskander-M"
Hindi: हमारी तरफ से, "डैगर" और "इस्केंडर-एम" हैं
English: From personal experience I can say that if you shoot from a "PM," especially from someone else's, then no girls will be enough.
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से मैं कह सकता हूं कि यदि आप एक "पीएम" से शूट करते हैं, खासकर किसी और से, तो कोई भी लड़की पर्याप्त नहीं होगी।
English: From personal experience, it's the equivalent of saying "no offence" and following up with an offensive remark.
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से, यह "नो ऑफेंस" कहने और एक अपमानजनक टिप्पणी के साथ अनुसरण करने के बराबर है।
English: From philosophy to phenomenology The argument for a "soft"perennialism.
Hindi: दर्शन से घटना विज्ञान तकः एक "नरम" बारहमासी के लिए तर्क।
English: From police and politicians to industrialists and a common man, the film will explore corruption in all spheres."
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और एक आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगाएगी।
English: From programs like "Around the World" I know that in the DRV the humidity is 100 and the heat!
Hindi: """अराउंड द वर्ल्ड"" जैसे कार्यक्रमों से मुझे पता है कि डीआरवी में आर्द्रता 100 और गर्मी है!"
English: From satellite measurements, we know that the Arctic Ocean has been warming steadily, particularly in the last 20 years, but we wanted to put the recent warming in a longer context. ."
Hindi: """ ""उपग्रह माप के आधार पर, हम जानते हैं कि आर्कटिक महासागर लगातार पिछले 20 वर्षों में गर्म हो रहा है, लेकिन हम हालिया वार्मिंग को लंबे संदर्भ में रखना चाहते थे।"
English: From school I remember forever the words of the classic of the revolution in Russia - "they are too far from the people."
Hindi: स्कूल से मुझे रूस में क्रांति के क्लासिक के शब्दों को हमेशा के लिए याद है - "वे लोगों से बहुत दूर हैं।
English: From so far away?"
Hindi: """ इतनी दूर?"
English: From solid wood, laminated chipboard or MDF, size 60  90 cm, completed with an additional table top, having a transformation mechanism "book," which allows to expand the surface up to 120  90 cm in the unfolded form; made in Russia.
Hindi: ठोस लकड़ी, टुकड़े टुकड़े में चिपबोर्ड या एमडीएफ से, आकार 60  90 सेमी, एक अतिरिक्त टेबल टॉप के साथ, एक परिवर्तन तंत्र "बुक" के साथ पूरा किया गया, जो सामने वाले रूप में 120  90 सेमी तक सतह का विस्तार करने की अनुमति देता है; रूस में बनाया गया।
English: From solid wood, laminated chipboard or MDF, size 60  90 cm, equipped with an additional table top, having a "book" transformation mechanism, which allows to expand the surface up to 120  90 cm in unfolded form; made in Russia.
Hindi: ठोस लकड़ी, टुकड़े टुकड़े में चिपबोर्ड या एमडीएफ से, आकार 60  90 सेमी, एक अतिरिक्त टेबल टॉप के साथ, एक परिवर्तन तंत्र "बुक" के साथ पूरा किया गया, जो सामने वाले रूप में 120  90 सेमी तक सतह का विस्तार करने की अनुमति देता है; रूस में बनाया गया।
English: From sources, we have learned that this web series is an evolution of the famous Israeli movie "Qudo."
Hindi: हमें सूत्रों से पता चला है कि यह वेब श्रृंखला लोकप्रिय इज़राइल फिल्म "क्वोडो" का विकास है।
English: From such a body, "the soul asks for heaven."
Hindi: ऐसे शरीर से, "आत्मा स्वर्ग मांगती है।
English: From team's perspective, he is an important player and when you play each game, the roles are different."
Hindi: टीम के दृष्टिकोण से, वह एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी है और जब आप प्रत्येक खेल खेलते हैं, तो भूमिकाएं अलग होती हैं।
English: From that measurement, the team was able to determine radon's "affinity constant," a measure of how much radon was bound to cryptophane at a given temperature.
Hindi: उस माप से, टीम राडोण के "आत्मीयता स्थिरांक" को निर्धारित करने में सक्षम थी, एक दिए गए तापमान पर क्रिप्टोफेन के लिए कितना राडोण था, इसका एक माप।
English: From that perspective, we haven't known a great deal about the molecular aspect of what those immune cells look like."
Hindi: """ ""उस दृष्टिकोण से, हम वास्तव में आणविक पहलू के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं कि वे प्रतिरक्षा कोशिकाएं कैसी दिखती हैं।"