Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: citation needed As a founding father of the United States, Franklin's name has been attached to many things.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक जनक के रूप में, फ्रैंकलिन का नाम कई चीज़ों से जुड़ा है।
English: citation needed As a result of the Cochrane-Dyet 2011 cable controversy that accused Mutharika of being increasingly 'arrogant' and 'autocratic', he expelled the British High Commissioner.
Hindi: कोचरेन-डाइट 2011 केबल विवाद के परिणामस्वरूप जिसने मुथारिका पर 'घमंडी' और 'निरंकुश' होने का आरोप लगाया, उन्होंने ब्रिटिश उच्चायुक्त को निष्कासित कर दिया।
English: citation needed As core curricula began to diminish over the course of the twentieth century at many American schools, some smaller institutions became famous for embracing a core curriculum that covers nearly the students entire undergraduate education, often utilizing classic texts of the western canon to teach all subjects including science.
Hindi: इसके अलावा जैसे-जैसे बीसवीं सदी में कई अमेरिकी स्कूलों के कोर पाठ्यक्रम में कमी आने लगी, कई छोटी संस्थाएं ऐसे कोर पाठ्यक्रम को अपनाने के लिए प्रसिद्ध हो गयीं जिनमें छात्र की लगभग पूरी स्नातक शिक्षा को समाहित किया जाता था और विज्ञान सहित सभी विषयों को पढ़ाने के लिए अक्सर पारंपरिक पश्चिमी सिद्धांतों के पाठ का उपयोग भी किया जाता था।
English: citation needed As explained by Dweck, a growth mindset is not just about effort.
Hindi: जैसा कि ड्वेकने समझाया, विकास मानसिकता बस प्रयास के बारे में नहीं है ।
English: citation needed As in Julius Caesar, though, perturbations in the political sphere are echoed and even amplified by events in the material world.
Hindi: हालांकि जिस तरह जूलियस सीज़र में राजनीतिक क्षेत्र में अव्यवस्थाएं प्रतिध्वनित होती हैं और यहाँ तक कि भौतिक जगत की घटनाओं द्वारा परिलक्षित होती है।
English: citation needed As juristic persons, corporations have certain rights that attach to natural persons.
Hindi: कानूनी व्यक्तियों के रूप में, निगमों के पास प्राकृतिक व्यक्तियों के समान कुछ अधिकार होते हैं।
English: citation needed As part of the deal, John Lasseter, by then Executive Vice President, became Chief Creative Officer reporting directly to President and CEO Robert Iger and consulting with Disney Director Roy E. Disney of both Pixar and Walt Disney Animation Studios including its division DisneyToon Studios, as well as the Principal Creative Adviser at Walt Disney Imagineering, which designs and builds the company's theme parks.
Hindi: सौदे के हिस्से के रूप में पिक्सार के सह संस्थापक तत्कालीन कार्यकारी उपाध्यक्ष जॉन लासेटर अध्यक्ष और सीईओ रॉबर्ट आइगर को रिपोर्टिंग और डिज़्नी के निदेशक रॉय डिज़्नी के साथ परामर्श करने वाले पिक्सार और वॉल्ट डिज़्नी एनिमेशन स्टूडियो दोनों के प्रमुख क्रिएटिव ऑफ़िसर तथा वॉल्ट डिज़्नी इमेजिनियरिंग जो कंपनी के थीम पार्क डिजाइन करता और बनाता है, के प्रिंसीपल क्रिएटिव एडवाइज़र बन गए।
English: citation needed As well as responsibility for Australian international sides, Cricket Australia organises domestic inter-state cricket in Australia, including the three premier competitions in each of the major forms of the game.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अंतरराष्ट्रीय टीमों की जिम्मेदारी के साथ-साथ, क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया में घरेलू अंतर-राज्यीय क्रिकेट का आयोजन भी करता है जिसमें खेल के सभी प्रमुख स्वरूपों की तीन प्रमुख प्रतियोगितायें भी शामिल हैं।
English: citation needed As with any sport, injuries can still occur see below, and there have been fatalities.
Hindi: जैसा कि किसी भी अन्य खेल में होता है, इसमें फिर भी चोटें लगती हैं नीचे देखें और इसमें घातक परिणाम भी हुए हैं।
English: citation needed Assam remains the only state in the northeast where terrorism is still a major issue.
Hindi: असम पूर्वोत्तर में एकमात्र राज्य है, जहां आतंकवाद अभी भी एक प्रमुख मुद्दा है।
English: citation needed At The Great American Bash, Undertaker fought a handicap match against The Dudley Boyz, with the stipulation that if he did not lay down and purposely lose, Heyman would bury Paul Bearer in cement.
Hindi: द ग्रेट अमेरिकन बाश में द अंडरटेकर ने सप्रतिबंध प्रतियोगिता में डड्लीज के खिलाफ इस शर्त के साथ मुकाबला किया कि अगर वह हार गया तो, हेमैन बियरर को सीमेंट में दफना देगा।
English: citation needed At high temperatures and pressures, the oxygen in air-pressurized crankcases, or in the working gas of hot air engines, can combine with the engine's lubricating oil and explode.
Hindi: उच्च तापमान और दबाव में, वायुदाबीय घुमावदार पात्रों में ऑक्सीजन, या गरम हवा इंजनों में क्रियाशील गैस, इंजन के चिकने तेल से मिलकर विस्फोट कर सकती है।
English: citation needed At that month's In Your House Rage in the Cage, while Diesel was facing Hart in a steel cage match, The Undertaker delivered a surprise attack, emerging from a hole he had ripped through the ring canvas and dragging Diesel with him down under, allowing Hart the victory.
Hindi: एक महीने के बाद, इन यौर हॉउस रेज इन द केज में, जब डीज़ल का हार्ट के साथ एक स्टील में एक पिंजरे में मुकाबला हो रहा था, तब द अंडरटेकर अचानक रिंग में नीचे से बाहर आये और डीज़ल को खींचकर नीचे ले गए ताकि हार्ट विजय प्राप्त कर सके।
English: citation needed At the Saturn Awards, Kidder, Barry, John Williams, and the visual effects department received awards, and the film won Best Science Fiction Film.
Hindi: सैटर्न पुरस्कारों में किडर, बैरी, जॉन विलियम्स और दृश्य प्रभाव विभाग ने पुरस्कार जीते और फ़िल्म को सर्वश्रेष्ठ वैज्ञानिक कथा फ़िल्म का पुरस्कार मिला।
English: citation needed At the end of the Proterozoic, the supercontinent Pannotia had broken apart into the smaller continents Laurentia, Baltica, Siberia and Gondwana.
Hindi: प्रोटेरोज़ोइक के अंत में, सुपरकॉन्टिनेन्ट पैनोशिया छोटे महाद्वीपों लॉरेन्शिया, बाल्टिका, साइबेरिया तथा गोंडवाना में विघटित हो गया था।
English: citation needed At the same time, Cena became involved in a storyline with non-wrestler Kevin Federline, when he began appearing on Raw with Johnny Nitro and Melina.
Hindi: इसी समय, सीना गैर-पहलवान केविन फेडरलीन के साथ एक कहानी में शामिल हो गए, जब वे जॉनी नाइट्रो और मेलीना के साथ रॉ पर आने लगे थे।
English: citation needed Away from her work in films, Niveditha has often also performed on stage as a classical dancer.
Hindi: फिल्मों में अपने काम से दूर, निवेदिता ने एक शास्त्रीय नर्तक के रूप में भी मंच पर प्रदर्शन किया है।
English: citation needed BBC shortwave broadcasts to this region were traditionally enhanced by the Atlantic Relay Station and the Caribbean Relay Company, a station in Antigua run jointly with Deutsche Welle.
Hindi: इस क्षेत्र में बीबीसी लघुतरंग प्रसारण पारंपरिक रूप से अटलांटिक रिले स्टेशन और कैरेबियन रिले कंपनी द्वारा वर्द्धित किये जाते है और एंटीगुआ में एक स्टेशन संयुक्त रूप से डियूट्सचे वेले के साथ चलाया जाता है।
English: citation needed Bacterial vaginosis BV is an infection caused by a change in the vaginal flora, which refers to the community of organisms that live in the vagina.
Hindi: बैक्टीरियल वेजिनोसिस बी. वी.  योनि के वनस्पतियों में बदलाव के कारण होने वाला एक संक्रमण है, जो जीवों के समुदाय को संदर्भित करता है जो योनि में रहते हैं।
English: citation needed Balaghat District is currently a part of the Red Corridor.
Hindi: बालाघाट जिला वर्तमान में लाल गलियारे का हिस्सा है।
English: citation needed Balti scholar Senge Sering states that Pakistan's Inter-Services Intelligence ISI has attempted to introduce jihad into this area.
Hindi: बलती विद्वान सेज सेरिंग कहते हैं कि पाकिस्तान के इंटर-सर्विसेस इंटेलिजेंस आईएसआई ने इस क्षेत्र में जिहाद शुरू करने का प्रयास किया है।
English: citation needed Bandhavgarh Fort Bandhavgarh is the name of tehsil in Umaria District.
Hindi: बांधवगढ़ का किला बाँधवगढ़ उमरिया जिले में तहसील का नाम है।
English: citation needed Bandhavgarh is the name of tehsil in Umaria District.
Hindi: बाँधवगढ़ उमरिया जिले में तहसील का नाम है।
English: citation needed Banepa is a major trade route to Tibet, with the Arniko Rajmarg, the only highway that connects Nepal and China Tibet, running through this town.
Hindi: अर्निको राजमार्ग, केवल राजमार्ग कि नेपाल और चीन तिब्बत जोड़ता है, इस शहर के माध्यम से चलाने कारण बनेपा भी साथ तिब्बत के लिए एक प्रमुख व्यापार मार्ग है।
English: citation needed Banks can generally maintain as much liquidity as desired because bank deposits are insured by governments in most developed countries.
Hindi: आमतौर पर बैंक जितनी चाहिए उतनी चल निधि बनाए रख सकते हैं, क्योंकि अधिकतर विकसित देशों में बैंक जमा सरकार द्वारा बीमाकृत होते हैं।
English: citation needed Because damp heat is used, heat-labile products such as some plastics cannot be sterilized this way or they will melt.
Hindi: क्योंकि इसमें नम गर्मी का प्रयोग किया जाता है, कुछ ताप-परिवर्ती वस्तुएं जैसे कि प्लास्टिक इस प्रकार निष्कीटित नहीं की जा सकती, अन्यथा वे पिघल जाएंगी.
English: citation needed Because goldfish eat live plants, their presence in a planted aquarium can be problematic.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें क्योंकि सुनहरीमछलियां जीवित पौधे खाती हैं, इसलिए एक पौध रोपित एक्वैरियम में उनकी उपस्थिति समस्याग्रस्त हो सकती है।
English: citation needed Because of its contact with Spider-Man, the symbiote grants all of its subsequent hosts that hero's powers and cannot be detected by his spider-sense.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें स्पाइडर-मैन के साथ इसके संपर्क के कारण, सिम्बायोट इसके बाद के सभी मेजबान को अनुदान देता है कि नायक की शक्तियों और उसकी मकड़ी-भावना का पता नहीं लगाया जा सकता है।
English: citation needed Because of variations in altitude, a large range of tropical and subtropical crops can be cultivated, but land is not generally available to outside interests.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें ऊंचाई में भिन्नता के कारण, अनेक प्रकार की उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय फसलों की खेती की जा सकती है, लेकिन बाहरी हितों के लिए आम तौर पर भूमि उपलब्ध नहीं है।
English: citation needed Begumpet is one of the major commercial and residential suburbs of the city of Hyderabad, India.
Hindi: बेगमपेट हैदराबाद, भारत में प्रमुख वाणिज्यिक और आवासीय उपनगरों में से एक है।
English: citation needed Bell recovered form in the first Test match, scoring 83 and 74, in vain, as England fell to an 88-run defeat.
Hindi: पहले टेस्ट मैच में 83 और 74 रन बनाकर बेल ने अपना फार्म फिर हासिल किया, पर यह बेकार गया, क्योंकि इंग्लैंड को 88 रनों से हार मिली.
English: citation needed Bell was selected to play in the third Test at Edgbaston, his home ground, replacing the injured Kevin Pietersen.
Hindi: बेल को एजबेस्टन में उनके घरेलू मैदान में तीसरे टेस्ट में घायल केविन पीटरसन की जगह खेलने के लिए चयनित किया गया।
English: citation needed Bell's innings came at number 6 in the batting order and after England declared he had the impressive record at that position of 484 runs at 121.00.
Hindi: बल्लेबाजी क्रम में बेल 6 नंबर पर आये और उसके बाद इंग्लैंड के पारी घोषित करने के बाद उनका उस क्रम में 121.00 के औसत से 484 रन का शानदार रिकॉर्ड रहा.
English: citation needed Below Makrai, the river flows between Vadodara district and Narmada district and then meanders through the rich plain of Bharuch district of Gujarat state.
Hindi: मकरई के नीचे, नदी बड़ोदरा जिले और नर्मदा जिला के बीच बहती है और फिर गुजरात राज्य के भरूच जिला के समृद्ध मैदान के माध्यम से बहती है।
English: citation needed Bhagvatsingh was educated at The Rajkumar College, Rajkot.
Hindi: भगवतसिंह की शिक्षा राजकुमार कॉलेज, राजकोट में हुई थी ।
English: citation needed Bharti AXA General Insurance is a joint venture between Bharti Enterprises and AXA, world leader in financial protection and wealth management.
Hindi: """भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस"" भारती इंटरप्राइजेज और एक्सा, जो वित्तीय सुरक्षा और संपत्ति प्रबंधन में विश्व की अग्रणी कंपनी है, का संयुक्त उद्यम है।"
English: citation needed Bithoor is a Nagar Panchayat city in district of Kanpur Nagar, Uttar Pradesh.
Hindi: बिठूर उत्तर प्रदेश के कानपुर नगर जिले में एक नगर पंचायत शहर है।
English: citation needed Both Gopal Reddy and his wife studied at Santhiniketan established by Rabindranath Tagore.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें गोपाल रेड्डी और उनकी पत्नी, दोनों ने रबींद्रनाथ टैगोर द्वारा स्थापित शान्तिनिकेतन में अध्ययन किया।
English: citation needed Both countries want the participation of developing countries in the UNSC permanent membership since the underlying philosophy for both of them are UNSC should be more democratic, legitimate and representative - the G4 is a novel grouping for this realisation.
Hindi: दोनों देश मानते हैं कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में विकासशील देशों की भागीदारी हो क्योंकि दोनों का ही अंतर्निहित दर्शन कहता हैं यूएनएससी को अधिक लोकतांत्रिक, वैध और प्रतिनिधि होना चाहिए - जी 4 इस मुद्दे के लिए बनाया गया एक समूहन है।
English: citation needed Burroughs had an interest in criminal behavior and got involved in dealing stolen goods and narcotics.
Hindi: बरोज आपराधिक व्यवहार में रुचि थी और चोरी के सामान और नशीले पदार्थों से निपटने में शामिल हो गया।
English: citation needed Business ethics is also related to political economy, which is economic analysis from political and historical perspectives.
Hindi: व्यावसायिक नैतिकता भी राजनीतिक अर्थव्यवस्था से संबंधित है, जो राजनीतिक और ऐतिहासिक दृष्टिकोण से आर्थिक विश्लेषण है।
English: citation needed But after discovering that these claims were true, they legalized and taxed the leaf, taking 10 off the value of each crop.
Hindi: लेकिन यह पता चलने पर कि इन दावों में सच्चाई है, उन्होंने पत्ते को वैध और कर लगा दिया जिसके तहत वे हर फसल के मूल्य से 10 लेते थे।
English: citation needed By 1850, there were seventy-five Poles in Milwaukee County and the US Census shows they had a variety of occupations grocers, blacksmiths, tavernkeepers, coopers, butchers, broommakers, shoemakers, draymen, laborers, and farmers.
Hindi: 1850 तक, मिल्वौकी काउंटी में पचहत्तर पोलिश थे और अमेरिकी जनगणना इंगित करती है कि उनके व्यवसाय विभिन्न किस्म के थे किराना, लोहार, सराय कर्मी, कुप्पीसाज, कसाई, झाड़ू निर्माता, जूता निर्माता, गाड़ीबान, मजदूरों और किसान.
English: citation needed CDS is used so that children are given the necessary linguistic information needed for their language.
Hindi: उद्धरण वांछित सीडीएस का प्रयोग किया जाता है ताकि बच्चों को उनकी भाषा के लिए आवश्यक भाषाई जानकारी दी जा सके।
English: citation needed Carnival is Carnaval in Portugal, celebrated throughout the country, most famously in Ovar, Sesimbra, Madeira, Loul, Nazar, and Torres Vedras.
Hindi: पुर्तगाल में कार्निवल पूरे देश भर में मनाया जाता है, सबसे उल्लेखनीय रूप से ओवार, मदीरा, लौल, नज़ारे और टोरेस वेड्रस में.
English: citation needed Central India has a large number of Shaiva followers.
Hindi: मध्य भारत में शिव अनुयायियों की एक बड़ी संख्या है।
English: citation needed Cephalosporins are bactericidal and have the same mode of action as other -lactam antibiotics such as penicillins, but are less susceptible to -lactamases.
Hindi: सिफालोस्पोरिन जीवाणुनाशक होते हैं और उनमें अन्य बीटा-लैक्टम प्रतिजैविकों जैसे कि पेनिसिलिन के समान क्रिया विधि होती है लेकिन वे पेनिसिलिनेज़ के प्रति कम संवेदनशील होते हैं।
English: citation needed Chainpur is situated 11 km to the west of Bhabua headquarters.
Hindi: भभुआ मुख्यालय के पश्चिम से 11 किलोमीटर की दूरी पर चैनपुर स्थित है।
English: citation needed Channel 4 television in the UK presents an annual Christmas message as an alternative to the Christmas Message of Queen Elizabeth II.
Hindi: यूके में चैनल 4 टेलीविजन, क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय के क्रिसमस संदेश के विकल्प के रूप में एक वार्षिक क्रिसमस संदेश प्रस्तुत करता है।
English: citation needed Chimerism occurs naturally in adult Ceratioid anglerfish and is in fact a natural and essential part of their life cycle.
Hindi: काइमेरावाद, वयस्क सेराटिओइड एंग्लरमछली में स्वाभाविक रूप से होता है और यह उनके जीवन चक्र का एक स्वाभाविक और आवश्यक अंग है।
English: citation needed Coastal Andhra has rich agricultural land, owing to the delta of the Godavari Krishna river and Penna.
Hindi: गोदावरी और कृष्णा नदियों के डेल्टा के कारण तटीय आंध्र कृषि भूमि है।
English: citation needed Colombia is currently the commercial point of entry into Latin America for Indian companies.
Hindi: वर्तमान में कोलम्बिया भारतीय कंपनियों के लिए लैटिन अमेरिका में प्रवेश करने का व्यावसायिक बिंदु है।
English: citation needed Commercial goods like Manganese are the main source of income and public transport is another source of income.
Hindi: मैंगनीज जैसे वाणिज्यिक सामान आय का मुख्य स्रोत हैं और सार्वजनिक परिवहन आय का अन्य स्रोत है।
English: citation needed Community broadcasting is Australias third media sector, formally represented by the Community Broadcasting Association of Australia CBAA.
Hindi: भौगोलिक क्षेत्र द्वारा उदाहरण. ऑस्ट्रेलिया. सामुदायिक प्रसारण ऑस्ट्रेलिया का तीसरा मीडिया क्षेत्र है, औपचारिक रूप से जिसका प्रतिनिधित्व कम्युनिटी ब्रॉडकास्टिंग एसोसिएशन ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया सीबीएए करता है।
English: citation needed Consequently, the role of management would lean less towards enforcing and controlling and more toward persuasion and coordination.
Hindi: नतीजतन, प्रबंधन की भूमिका का झुकाव नियंत्रित करने और लागू करने की ओर कम होगा तथा अनुनय और तालमेल बैठाने की ओर अधिक.
English: citation needed Consider a growing codebase over time.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें एक विकसित हो रहे कोडआधार का विचार समय के आधार पर करें।
English: citation needed Corporations generally have a distinct name.
Hindi: निगमों का आम तौर पर एक अलग नाम होता है।
English: citation needed Crack is smoked by placing it at the end of the pipe. a flame held close to it produces vapor, which is then inhaled by the smoker.
Hindi: क्रैक को पाइप के अंत में रखकर पिया जाता है. उसके पास आग की एक छोटी लपट रखने से भाप पैदा होती है, जिसे धूम्रपान करने वाला फिर सांसों में खींचता है।
English: citation needed Crisis management has become a defining feature of contemporary governance.
Hindi: """कृपया उद्धरण जोड़ें संकट प्रबंधन समकालीन शासन व्यवस्था की एक परिभाषित विशेषता बन चुकी है।"
English: citation needed Critics arguewho?
Hindi: तथ्य वांछितआलोचकोंकौन?
English: citation needed Critics say that Obiangs government has made very little progress towards this goal, however.
Hindi:  "उद्धरण वांछित"  आलोचकों का कहना है कि ओबियांग की सरकार ने हालांकि इस लक्ष्य की दिशा में बहुत कम प्रगति की है।
English: citation needed Cuarn studied philosophy at the National Autonomous University of Mexico UNAM and filmmaking at CUEC Centro Universitario de Estudios Cinematogrficos, a school within the same university.
Hindi: क्वारोन ने नेशनल ऑटोनॉमस यूनिवर्सिटी ऑफ़ मेक्सिको में दर्शनशास्त्र और उसी विश्वविद्यालय के एक स्कूल सीयूईसी में फिल्म निर्माण की पढ़ाई की।
English: citation needed Cultural admiration is not one-sided however, Indians also relate closely to Indonesian culture, especially Hindu Balinese culture.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें सांस्कृतिक प्रशंसा भी एकतरफा नहीं है, भारत भी इंडोनेशियाई संस्कृति से, विशेषकर हिंदू बाली संस्कृति से निकटता से संबंधित हैं।
English: citation needed Culturally speaking, Morocco has always been successful in combining its Berber, Jewish and Arabic cultural heritage with external influences such as the French and the Spanish and, during the last decades, the Anglo-American lifestyles.
Hindi: सांस्कृतिक रूप से, मोरक्को हमेशा अपने बर्बर, यहूदी और अरबी सांस्कृतिक विरासत को फ्रांसीसी और स्पेनिश जैसे बाहरी प्रभावों और, पिछले दशकों के दौरान, एंग्लो-अमेरिकन जीवन शैली के साथ संयोजन करने में सफल रहा है। खान-पान. मोरक्को के व्यंजनों को दुनिया में सबसे विविध व्यंजनों में से एक माना जाता है।
English: citation needed Darbhanga has several palaces that were built during the Darbhanga Raj era.
Hindi: दरभंगा में कई महल हैं जो दरभंगा राज काल के दौरान बनाए गए थे।
English: citation needed Debbarma was interested in politics in his early life.
Hindi: देबबर्मा अपने शुरुआती जीवन से ही राजनीति में रुचि रखते थे।
English: citation needed Derivatives of palmitic acid were used in combination with naphtha during World War II to produce napalm aluminum naphthenate and aluminum palmitate.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान के नापाम एल्यूमीनियमना पैथेनेट एवं एल्यूमीनियम पाम इटेट के उत्पादन के लिए मिट्टी के तेल के संयोजन में पामिटिक अम्ल संजातों का उपयोग किया गया था।
English: citation needed Despite Davao City's location in the Asian portion of the Pacific Ring of Fire, the city has suffered few earthquakes and most have been minor.
Hindi: डेवाओ शहर के पैसिफिक रिंग ऑफ फायर के एशियाई हिस्से में मौजूद होने के बावजूद, शहर में कुछ ही भूकंप आए हैं और इनमें से अधिकांश कम तीव्रता के थे।
English: citation needed Despite illnesses and failing health, Haq continued to promote the active use of Urdu as a medium for all educational activities.
Hindi: बीमारियों और असफल स्वास्थ्य के बावजूद, अब्दुल हक ने सभी शैक्षिक गतिविधियों के लिए उर्दू के सक्रिय माध्यम को एक माध्यम के रूप में बढ़ावा दिया।
English: citation needed Despite the book's high stature, and the consensus of scholars on that it is the second most valid categorized book of Hadith, after Sahih al-Bukhari, it is agreed upon that this does not mean that every element in it is true, in comparison to other Hadith books, but means that the book as a whole is valid.
Hindi: पुस्तक के उच्च स्तर के बावजूद, और विद्वानों की सर्वसम्मति यह है कि सहीह अल बुखारी के बाद हदीस की दूसरी सबसे मान्य वर्गीकृत पुस्तक है, यह इस बात पर सहमत है कि इसका मतलब यह नहीं है कि इसमें हर तत्व सत्य है, अन्य हदीस की किताबों की तुलना में यह किताब प्रामाणिक मणी जाती है।
English: citation needed Despite the size of the two companies, federal regulators insisted only upon the divestiture of 13 branches in New Mexico, in towns that would be left with only a single bank following the combination.
Hindi: अत्यंत बड़े आकार की दो कंपनियों के बावजूद, फ़ेडरल रेगुलेटरों ने न्यू मेक्सिको के उन शहरों में केवल 13 शाखाओं को हटाने पर जोर दिया, जहाँ इस विलय के बाद केवल मात्र एक बैंक बचता था।
English: citation needed Despite this, Apple entered into an agreement with Microsoft to make IE the default browser on new Mac OS installations, a further blow to Netscape's prestige.
Hindi: इस के बावजूद, नए मैक औएस इंस्टॉलेशन पर आई को डिफॉल्ट ब्राउजर बनाने के लिए एप्पल माइक्रोसॉफ्ट के साथ एक समझौते के लिए राजी हो गया, जो कि नेटस्केप की प्रतिष्ठा के लिए एक और झटका था।
English: citation needed Devotees prepare for the celebration by keeping their body always clean, doing regular prayers, following a vegetarian diet and fasting before the Thaipusam.
Hindi: उद्धरण वांछित भक्तगण उनके शरीर को हमेशा साफ रखने, नियमित प्रार्थना करने, शाकाहारी भोजन का पालन करने और थप्पड़म से पहले उपवास करके उत्सव की तैयारी करते हैं।
English: citation needed Dewey married twice, first to Annie R. Godfrey, and then to Emily McKay Beal.
Hindi: डेवी ने दो शादियाँ की थीं, पहले एनी आर. गॉडफ्रे से तत्पश्चात् एमिली मैके बील से।
English: citation needed Domestication of sheep and goats reached Egypt from the Near East possibly as early as 6000 BC.
Hindi: बकरी और भेड़पालन संभवतः 6000 ई. पू. कृपया उद्धरण जोड़ें में निकट पूर्व से मिस्र पहुंच गया।
English: citation needed Dubai and Ras al Khaimah are the only emirates that do not conform to the federal judicial system of the United Arab Emirates.
Hindi: दुबई और रास अल खैमाह ही केवल अमीरात है जो संयुक्त अरब अमीरात की संघीय न्यायिक प्रणाली के अनुरूप नहीं हैं .
English: citation needed Dubash serves as an executive director and chief brand officer of Godrej Industries Ltd, and is responsible for the Godrej Group's marketing function which includes leadership of the strategic marketing group.
Hindi: दुबाश गोदरेज इंडस्ट्रीज लिमिटेड में मुख्य ब्रांड अधिकारी के रूप में कार्यरत हैं और उन्हें गोदरेज में ब्रांड विस्तार व प्रगति के लिए विपणन रणनीति का उत्तरदायित्व प्रदान किया है।
English: citation needed Due to scarce rainfall, Ahmednagar often suffers from drought.
Hindi: बहुत कम बारिश के कारण अहमदनगर अक्सर सूखे से ग्रस्त हैं।
English: citation needed Dungi is about 45 km from Phulbani, situated on Phulbani-Berhampur road in G. Udayagiri Tehsil.
Hindi: डुंगी फूलबानी से 45 किलोमीटर दूर फूलबानी-बरहामपुर रोड पर स्थित है।
English: citation needed During Roy's Chief Minister-ship very few manufacturing industries were set up in the state.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें रॉय के मुख्यमंत्री-कार्यकाल के दौरान राज्य में बहुत कम विनिर्माण उद्योग स्थापित किए गए थे।
English: citation needed During a Buzkashi competition with a neighbouring tribe in Afghanistan, Badshah Khan Amitabh Bachchan falls in love with Benazir Sridevi and wants to marry her.
Hindi: अफगानिस्तान में पड़ोसी कबीले के साथ बुज़कशी प्रतियोगिता के दौरान, बादशाह खान अमिताभ बच्चन बेनजीर श्रीदेवी से प्यार करने लगता है और उससे शादी करना चाहता है।
English: citation needed During his college days, he started working professionally as an actor and he received intercollegiate awards for drama.
Hindi: अपने कॉलेज के दिनों के दौरान, उन्होंने एक पेशेवर अभिनेता के रूप में काम करना शुरू किया और नाटक के लिए कई इंटरकॉलेजे पुरस्कार भी प्राप्त किये।