Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today for a son, when this water from the Narmada River sets them free from their troubles, then when a son like me gets the blessings of these millions and millions of mothers, what could be a bigger emotional moment inmy life?
Hindi: एक बेटे के नाते, आज जब ये माँ नर्मदा का जल उनकी मुसीबतों को मुक्त करता है, तो इन कोटि-कोटि माताओं के आशीर्वाद मुझ जैसे बेटे को मिलें, इससे बड़ा जीवन का भावुक पल क्या होगा?
English: Today for the first time I saw Mir Alam outside my office instead of inside it, and although his eyes met mine, he for the first time refrained from saluting me.
Hindi: आज पहली ही बार मैंने मीरआलमको ऑफिसके अन्दर न देखकर बाहर खड़ा देखा और हम दोनोंकी आंखें मिलने पर भी उसने पहली ही बार मुझे सलाम नहीं किया।
English: Today four lakh acres are under illegal cultivation in South America alone.
Hindi: आज अकेले दक्षिण अमेरिका में चार लाख एकड़ से अधिक भूमि पर कोका की अवैध खेती होती है।
English: Today from Project Rohtang Tunnel, team under Maj Shashi Chauhan and CaptAashishSinglaalongwith machinery were deployed to clear road axis upto Shishu and Koksar in Lahaul Valley to supplement efforts of 70 RCC of 38 BRTF .
Hindi: आज प्रोजेक्ट रोहतांग सुरंग से मेजर शशि चौहान तथा कैप्टन आशीष सिंह लाल के नेतृत्व में बचाव दल को तैनात किया गया है ताकि शिशु और लाहौल घाटी के कोकसर तक सड़कों को साफ किया जा सके। इसके लिए 38बीआरटीएफ की 70 आरआरसी भी लगातार प्रयास कर रही है।
English: Today governor's office is full of activity with politics of worst type being played there, especially if the chief minister belongs to a party other than BJP.
Hindi: आज की तारीख में राज्यपालों के कार्यालयों में गलीज राजनीतिक गतिविधियां जोरों पर होती हैं, खासकर जब राज्य का मुख्यमंत्री गैर-भाजपा दल से संबंध रखता हो।
English: Today groups which in the past subsisted on stipends or private wealthlike doctors, academics or lawyersare now increasingly working as wage laborers.
Hindi: जो समूह आतीत में वृत्तिका या निजी धन पर गुजारा करते थे- जैसे चिकित्सक, शिक्षाविद या वकील- अब लगातार वेतन मजदूर के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Today has been a breezy day.
Hindi: आज का दिन वातल हो गया है।
English: Today he 's gone to work in the butcher' s but at other times he goes to work on the market.
Hindi: आज वह कसाई के यहाँ काम करने गया है पर दूसरे अवसरों पर वह बाजार में काम करता है।
English: Today he added, Ayushman Bharat and Gram Swaraj Abhiyan, are being launched from the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज राज्य से आयुष्मान भारत एवं ग्राम स्वराज अभियान लांच की जा रही हैं।
English: Today he crossed all the red lines with the police actions against normal people, old people, families who were defending their fundamental rights.
Hindi: अपने मौलिक अधिकारों का बचाव कर रहे आम लोगों, बूढ़ों और परिवारों के खिलाफ उन्होंने पुलिसिया कार्यवाही करवा कर सारी सीमा पार कर दी है.
English: Today he does animal husbandry to fulfil the need of milk for his family or sells some of it in the neighbouring areas
Hindi: आज वो पशुपालन करता है या तो परिवार की दूध की जरूरत पूरी करता है या तो गांव में अड़ोस पड़ोस में थोड़ा दे देता है
English: Today he does animal husbandry to fulfil the need of milk for his family or sells some of it in the neighbouring areas.
Hindi: आज वो पशुपालन करता है या तो परिवार की दूध की जरूरत पूरी करता है या तो गांव में अड़ोस पड़ोस में थोड़ा दे देता है।
English: Today he had no desire to put out the fire burning within him.
Hindi: आज उसे अपने अंदर की आग को बुझाने की इच्छा नहीं है।
English: Today he has turned this dry land, this desert land into gold.
Hindi: आज उसने बनास की इस सूखी धरती को, इस रेगिस्तान वाली धरती को सोने में तब्दील कर दिया है।
English: Today he is a healthy man and was one of the 31 beneficiaries who met the Prime Minister to explain the success of the Worlds largest health scheme.
Hindi: आज वह एक स्वस्थ व्यक्ति है और विश्व की सबसे बड़ी स्वास्थ्य योजना की सफलता के बारे में बताने के लिए प्रधानमंत्री से मुलाकात करने वाले 31 लाभार्थियों में से एक है।
English: Today he is here with us
Hindi: आज वे हमारे साथ यहां है
English: Today he is here with us.
Hindi: आज वे हमारे साथ यहां है।
English: Today he is not physically present with us.
Hindi: आज वो शारीरिक रूप से हमारे बीच विद्यमान नहीं हैं।
English: Today he is serving at Bethel.
Hindi: अब वह बेथेल में सेवा कर रहा है ।
English: Today he is the city overseer in San Diego, California.
Hindi: आज वह सैन डीएगो, कैलिफॉर्निया में शहर ओवरसियर है ।
English: Today he represents the soul of the nation that is fighting the asuras.
Hindi: आज वह उस देश की आत्मा का प्रतिनिधि है जो असुरों के विरुद्ध लड़ रहा है।
English: Today he saved three runs.
Hindi: आज उसने तीन रन बचाये।
English: Today he says Earth Matters has 3,000 voluntary clubs manned by young people across India and he gets feedback on its programming and work from Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and even East Africa
Hindi: आज उनका कहना है कि 'अर्थ मैटर' के पास 3,000 स्वयंसेवी क्लब हैं जिसमें देशभर के युवा शामिल हैं और उनको इसकी प्रोग्रामिंग पर फीडबैक भी मिलता है और पाकिस्तान, बांग्लादेश, श्रीलंका और यहां तक की पूर्वी अफ्रीका से भी काम मिलता है।
English: Today he scored a hundred 106 and in the first innings he scored 70 plus 76 off 85 balls.
Hindi: उसने आज 106 रन बनाये और पहली पारी में 76 रन बनाये थे।
English: Today he was late for the office.
Hindi: आज उसे कार्यालय हेतु देर हो गयी थी।
English: Today he's proved it.
Hindi: आज उन्होंने यह कर दिखाया है।
English: Today her brother threatened my sister.
Hindi: आज उसके भाई ने मेरी बहन को धमकी दी.
English: Today here in Indore, I have come to invite the Dawoodi Bohra community and my brothers and sisters of Madhya Pradesh to join this campaign of cleanliness.
Hindi: आज यहां इंदौर में, आप सभी के बीच में दाऊदी बोहरा समाज को  और मध्य प्रदेश के मेरे भाई-बहनों को स्वच्छता के इस अभियान से जुड़ने का मैं न्यौता भी देने आया हूं।
English: Today his departure has brought a void in the country's politics and the Bharatiya Janata Party, which is not possible to be replenished soon. The Home Minister further said, With his unique experience and rare ability, Arun ji served various responsibilities in the party and the government.
Hindi: आज उनके निधन ने देश की राजनीति और भारतीय जनता पार्टी में एक शून्य पैदा कर दिया है जिसे जल्द भरना संभव नहीं होगा । गृह मंत्री ने यह भी कहा कि अपने अनूठे अनुभव और विलक्षण क्षमता के साथ, अरूण जी ने पार्टी और सरकार में विभिन्न जिम्मेदारियों का निर्वहन किया।
English: Today his first love is life and thats what the message he is communicating.
Hindi: आज उनका पहला प्यार जीवन ही है और इसी संदेश को उन्होंने फैलाया।
English: Today his national value is fixed by his partner - the pornography of socialism?
Hindi: आज उसका राष्ट्रीय मूल्य क्या समाजवाद की वेश्यावृइत्त नामक उसकी साज्हीदार निर्धारित कर रही है?
English: Today how are the cities developing?
Hindi: आज शहरों का विकास कैसे हो रहा है?
English: Today however, the airline now flies to over 200 European destinations with its fleet of 84 Boeing 737's and is awaiting the arrival of a future 225 aircraft from Boeing.
Hindi: आज हालांकि, एयरलाइन 84 बोइंग 737 के बेड़े के साथ 200 से अधिक यूरोपीय गंतव्यों के लिए उड़ान भरती है और भविष्य में बोइंग से 225 विमान आने की प्रतीक्षा कर रही है।
English: Today however, the world is not prepared to listen to excuses.
Hindi: आज दुनिया कोई बहाना सुनने को तैयार नही है।
English: Today however, with the RSS in power, the tide has turned
Hindi: लेकिन आज जब आरएसएस सत्ता में है तो लहर पलट गई है
English: Today human factor is considered to be the most important resource because the effective utilisation of the other resources of the organisation depends upon the management of the personnels of the organisation.
Hindi: आज मानव तत्वो को सर्वाधिक महत्वरपूर्ण संसाधन माना जाता है क्यों कि संगठन अन्यव संसाधनों का कारगर उपयोग संगठन के कार्मिकों के प्रबंधन पर निर्भर करता है।
English: Today hundreds of government services ranging from birth to life certificates are online
Hindi: आज जन्म से लेकर जीवन प्रमाण पत्र तक की सैकड़ों सरकारी सेवाएं ऑनलाइन हैं
English: Today hundreds of government services ranging from birth to life certificates are online.
Hindi: आज जन्म से लेकर जीवन प्रमाण पत्र तक की सैकड़ों सरकारी सेवाएं ऑनलाइन हैं।
English: Today i.e. November 5, 2013 was the last date for the public at large for giving suggestions comments to the Ministry of Corporate Affairs for the 3rd and 4th tranche of Draft Rules being framed under the Companies Act, 2013.
Hindi: कंपनी कानून 2013 के तहत बनाए जा रहे मसौदा नियमों के भाग-3 व 4 के लिए आम जनता से कार्पोरेट मामलों के मंत्रालय द्वारा मांगे गए सुझावोंप्रतिक्रियाओं की समय सीमा आज 05 नवम्बर, 2013 को समाप्त हो गयी।
English: Today i.e.29 March 2020 IRCTC supplied total 11030 lunch meal to to needy people, migrant labours, few old age homes and others across the country as per the details below
Hindi: आज यानी 29 मार्च 2020 को आईआरसीटीसी द्वारा पूरे देश के जरूरतमंद लोगों, प्रवासी मजदूरों, कुछ वृद्धाश्रमों और अन्य के लिए नीचे दिए गए विवरण के अनुसार कुल 11,030 दोपहर के भोजन की आपूर्ति की गई
English: Today if a minister, a chief justice, or any other man utters a single misogynist sentence, the media hounds him for a whole day
Hindi: आज अगर कोई मंत्री या चीफ जस्टिस या कोई दूसरा पुरुष एक भी स्त्रीविरोधी वाक्य कहता है, तो मीडिया पूरे दिन उसके पीछे पड़ जाता है
English: Today if we add the total population of these four countries, it is about 24 crores
Hindi: आज अगर इन चारों देशों की कुल जनसख्या को जोड़ दें,तो ये करीब 24 करोड़ होती है
English: Today if we add the total population of these four countries, it is about 24 crores!
Hindi: आज अगर इन चारों देशों की कुल जनसँख्या को जोड़ दें,तो ये करीब 24 करोड़ होती है!
English: Today if we try to recall any eminent artist, writer, poet, dramatist, novelist, or a noble man like Balraj Sahni we will find that no one could remain unaffected by the wide and spacious compounds and cosmopolitan culture of Preet Nagar.
Hindi: आज उस समय के किसी भी विख्यात आर्टिस्ट, लेखक, कवि, नाटककार, उपन्यासकार अथवा बलराज साहनी जैसे अच्छे हृदय वाले व्यक्ति का स्मरण करें तो कोई भी प्रीतनगर के खुले आंगन तथा प्रीत बाटते खुले सांस्कृतिक वातावरण से प्रभावित हुए बिना न रह सका।
English: Today in Africa many of the leaders who are now in power and in top position have had their education and training in India.
Hindi: आज अफ्रीका के अनेक नेता जो आज सत्ता में हैं और उच्च पदों पर आसीन हैं उनमें अधिकांश ने अपनी शिक्षा और प्रशिक्षण भारत में प्राप्त किया है।
English: Today in Ankara as a result of an attack the Russian ambassador to Turkey Andrei Karlov received wounds that he died from, ministry spokeswoman Maria Zakharova said in televised comments.
Hindi: विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया जखारोवा ने कहा कि अंकारा में एक हमले में रूसी राजदूत आंद्रे कार्लोव घायल हो गए, जिससे उनकी मौत हो गई.
English: Today in Bihar, there are more than 15 medical colleges, many of which have been built only in the last few years
Hindi: आज बिहार में, 15 से अधिक मेडिकल कॉलेज हैं, जिनमें से कई पिछले कुछ वर्षों में ही बनाए गए हैं
English: Today in India at least 80 per cent of electricity is wasted because of the kinds of lamps, bulbs and other implements we use that consume more electricity
Hindi: सामान्यतौर पर भारत में उपयोग में लाये जा रहे लैंप, बल्ब एवं अन्य उपकरणों द्वारा अधिक ऊर्जा खपत करने के कारण, आज लगभग 80 प्रतिशत बिजली बेकार चली जाती है।
English: Today in India we need the cheapest power that we can get so that the poorest person is not deprived of the miracle of electricity.
Hindi: आज भारत में हमें सबसे सस्ती बिजली चाहिए, जो हम पा सकते हैं, ताकि सबसे गरीब आदमी भी बिजली के चमत्कार से वंचित न हो।
English: Today in India, as in the rest of the world, the demand for plastics and plastics - based products is increasing.
Hindi: आज भारत में विश्व के अन्य देशों की तरह पलास्टिक और प्लास्टिक-आधारित उत्पादों की मांग बढ़ रही है।
English: Today in India, people are discriminated against on the basis of caste and religion.
Hindi: देश में लोगों के साथ जाति और धर्म के आधार पर भेदभाव किया जा रहा है।
English: Today in October, I along with the honourable Members from the Lok Sabha and the Rajya Sabha, will look at atomic energy as part of the Parliamentary Consultative Committee meeting of the Science and Technology Ministry.
Hindi: आज, अक्टूबर में, मैं और लोकसभा और राज्य सभा के माननीय सदस्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक में परमाणु ऊर्जा पर विचार करेगे।
English: Today in Stockholm, the Prime Minister of India Narendra Modi, the Prime Minister of Denmark Lars Lkke Rasmussen, the Prime Minister of Finland Juha Sipil, the Prime Minister of Iceland Katrn Jakobsdttir, the Prime Minister of Norway Erna Solberg and the Prime Minister of Sweden Stefan Lfven held a Summit hosted by the Swedish Prime Minister and the Indian Prime Minister.
Hindi: आज स्टॉकहोम में भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी, डेनमॉर्क के प्रधानमंत्री श्री लार्स लोक्के रैसमुस्सेन, फिनलैण्ड के प्रधानमंत्री श्री जुहा सिपिला, आइसलैण्ड की प्रधानमंत्री कैटरीन जैकब्स्डोट्टिर, नार्वे की प्रधानमंत्री एरना सोलबर्ग और स्वीडन के प्रधानमंत्री स्टीफन लोफवेन ने भारतीय और स्वीडिश प्रधानमंत्रियों की मेजबानी में आयोजित शिखर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Today in Suriname more than one fourth of the people are of Indian origin.
Hindi: आज सूरीनाम में एक चौथाई से अधिक लोग भारतीय मूल के हैं।
English: Today in a meeting with the representatives of the Union in his office at Punjab Civil Secretariat, the Minister assured them that State Government and the Department of Revenue is pro-employee and all the genuine demands of the employees would be met
Hindi: आज सिविल सचिवालय पंजाब में अपने कार्यालय में यूनियन के नुमायंदों के साथ हुई मीटिंग में मंत्री ने भरोसा दिया कि राज्य सरकार और राजस्व विभाग कर्मचारी-हितैषी है और सभी जायज़ माँगों की पूर्ति ज़रूर की जायेगी।
English: Today in a very special day.
Hindi:  आज का दिन बेहद खास है।
English: Today in his Mexico press conference, Donald Trump lied about discussing how to pay for his wall with the Mexican president, said Democratic National Committee national press secretary Mark Paustenbach.
Hindi:  डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी के राष्ट्रीय प्रेस सचिव मार्क पॉस्टेनबाख ने कहा, आज मेक्सिको में संवाददाता सम्मेलन में डोनाल्ड ट्रंप ने मेक्सिको के राष्ट्रपति के साथ दीवार का खर्च निकालने के तरीके पर चर्चा किए जाने के बारे में झूठ बोला।
English: Today in mobile service provider there are Airtel, Vodafone, M. T. N. L., BPL, Reliance communications and Tata Indicom.
Hindi: आज यहां मोबाइल सेवा प्रदाताओं में एयरटेल वोडाफोन एम टी एन एल बी पी एल रिलायंस कम्युनिकेशंस और टाटा इंडिकॉम हैं।
English: Today in mobile service provider there are Airtel, Vodafone, M.T.N.L., BPL, Reliance communications and Tata Indicom.
Hindi: आज यहां मोबाइल सेवा प्रदाताओं में एयरटेल वोडाफोन एम टी एन एल बी पी एल रिलायंस कम्युनिकेशंस और टाटा इंडिकॉम हैं।
English: Today in most lower-income societies hierarchies of groups distribute wealth based on personal relationships among group leaders, a process often linked with clientelism and corruption.
Hindi: आज समूहों के कम आय वाले समाज पदानुक्रम समूह के नेताओं के बीच व्यक्तिगत संबंधों के आधार पर धन वितरित करते हैं, जो अक्सर ग्राहकवर्गवाद और भ्रष्टाचार के साथ जुड़ी हुई एक प्रक्रिया मानी जाती है।
English: Today in the developed world, most blood donors are unpaid volunteers who donate blood for a community supply.
Hindi: विकसित देशों में, अधिकांश रक्तदाता अवैतनिक स्वयंसेवक होते हैं, जो सामुदायिक आपूर्ति के लिए रक्त दान करते हैं।
English: Today in the name of Maoism in the jungles, in the name of extremism in the border areas, in the name of terrorism on the mountains, innocent people are being killed.
Hindi: आज कहीं, जंगलों में माओवाद के नाम पर, सीमा पर उग्रवाद के नाम पर, पहाड़ों में आतंकवाद के नाम पर, कंधे पर बंदूक लेकर के निर्दोषों को मारने का खेल चला जा रहा है।
English: Today in this country, the ideology of the killer of Mahatma Gandhi won and the ideology of Gandhi lost, Singh told reporters according to ANI.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने कहा आज इस देश में महात्मा गांधी के हत्यारे की विचारधारा जीत गई और गांधी की विचारधारा हार गई।
English: Today in this programme, my cabinet colleague Shri Narendra Singh Tomar ji, Chief Minister of Haryana Shri Manohar Lal ji, Deputy CM Shri Dushyant Chautala ji, Chief Minister of Uttarakhand Shri Trivendra Singh Rawat ji, Chief Minister of Uttar Pradesh Shri Yogi Adityanath ji, Chief Minister of Madhya Pradesh Shri Shivraj Singh Chouhan ji, the Ministers of various states and the beneficiaries of the SVAMITVA scheme are also present here with us today
Hindi: आज इस कार्यक्रम में मंत्रिमंडल के मेरे साथी श्रीमान नरेंद्र सिंह तोमर जी हैं , हरियाणा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल जी हैं, डिप्टी सीएम श्री दुष्यंत चौटाला जी हैं, उत्तराखंड के मुख्यमंत्री श्री त्रिवेंद्र सिंह रावत जी हैं, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ जी हैं, मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान जी हैं, विभिन्न राज्यों के मंत्रीगण भी हैं, स्वामित्व योजना के अन्य लाभार्थी साथी भी आज हमारे बीच मौजूद हैं
English: Today in this room Chief Ministers and Heads of Administrative and Police department of 10 States are present
Hindi: आज इस सभाकक्ष में 10 राज्यों के मुख्यमंत्री, प्रशासन और पुलिस के मुखिया उपस्थित हैं
English: Today in this room Chief Ministers and Heads of Administrative and Police department of 10 States are present.
Hindi: आज इस सभाकक्ष में 10 राज्यों के मुख्यमंत्री, प्रशासन और पुलिस के मुखिया उपस्थित हैं।
English: Today in towns and villages, young girls are eager to learn and study.
Hindi: आज शहरों और गांवों में,बालिकाएं सीखने और पढ़ने के लिए उत्सुक हैं।
English: Today is 14th April, the birth anniversary of Dr Baba Saheb Ambedkar. It is an inspiring occasion.
Hindi: और आज.. आज 14 अप्रैल डॉक्टर बाबा साहेब अम्बेडर की जन्म जयंती का प्रेरक अवसर है।
English: Today is 14th August.
Hindi: पिता पुत्र आज 14 अगस्त है।
English: Today is 1stSeptember and I have been told that this school was completely destroyed due to an earthquake on 1st September, 1923.
Hindi: आज एक सितंबर है, मुझे बताया गया है, 1923 में एक सितंबर को अर्थक्वेक के कारण यह स्कूल पूरी तरह से नष्ट हो गया था।
English: Today is 25th June.
Hindi: आज 25 जून है।
English: Today is 8th January.
Hindi: आज 8 जनवरी है।
English: Today is April 14th.
Hindi: आज 14 अप्रैल है।
English: Today is Engineers Day in India.
Hindi: इस दिन को भारत में इंजीनियर्स डे के तौर पर मनाया जाता है.
English: Today is Guru Purnima.
Hindi: आज गुरु पूर्णिमा है.
English: Today is Independence Day.
Hindi: आज स्वतंत्रता दिवस है।
English: Today is India's 69th Republic Day which was celebrated with pomp and gaiety across the country
Hindi: आज पूरा भारत देश का 69वां गणतंत्र दिवस मना रहा है।
English: Today is Indira Gandhis 100th birthday.
Hindi: इंदिरा गांधी का जन्मदिन मनाते कांग्रेसजन।
English: Today is International Anti Corruption day.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय भ्रष्टाचार रोधी दिवस आज मनाया जा रहा है।
English: Today is International Day for Eradication of Poverty.
Hindi: आज अंतरराष्ट्रीय गरीबी उन्मूलन दिवस है।
English: Today is International Day of Rural Women.
Hindi: आज अंतरराष्ट्रीय ग्रामीण महिला दिवस है।
English: Today is International Day of the Girl Child.
Hindi: आज अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस है।
English: Today is International Girl Child Day.
Hindi: आज अन्तर्राष्ट्रीय बालिका दिवस है।
English: Today is International Literacy Day.
Hindi: आज अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस है।
English: Today is International Youth Day.
Hindi: आज अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस है।
English: Today is Kargil Vijay Divas, and I also salute the sacrifices of those in the Indian Armed Forces and their families.
Hindi: आज कारगिल विजय दिवस के दिन मैं भारतीय सेना और उनके परिवारों के त्याग और बलिदान को सलाम करता हू।
English: Today is Mahatma Gandhi's 150th birth-anniversary.
Hindi: उन्होंने कहा कि बुधवार को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती है।
English: Today is MokshadaEkadashi, Gita Jayanti
Hindi: आज मोक्षदा एकादशी है, गीता जयंति है
English: Today is National Consumer Day.
Hindi: आज राष्ट्रीय उपभोक्ता दिवस है।
English: Today is National Education Day
Hindi: आज राष्ट्रीय शिक्षा दिवस है
English: Today is National Education Day.
Hindi: आज राष्ट्रीय शिक्षा दिवस है।
English: Today is National Youth Day and birth Anniversary of Swami Vivekananda.
Hindi: आज राष्ट्रीय युवा दिवस है। स्वामी विवेकानंद जी की जन्मजयंती।
English: Today is PM Modi's 69th birthday.
Hindi: आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का 70वां जन्मदिन हैं।
English: Today is Phase 2 of the Gujarat elections
Hindi: गुजरात में आज दूसरे चरण का मतदान हो रहा है।
English: Today is Republic Day
Hindi: आज गणतंत्र दिवस है।
English: Today is September 1st.
Hindi: आज १ सितंबर है।
English: Today is Shah Rukh Khan's wife, Gauri Khan's birthday.
Hindi: मंगलवार को बॉलिवुड सुपरस्टार शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान का 49वां जन्मदिन मनाया।
English: Today is Tuesday.
Hindi: आज मंगलवार है।
English: Today is Wednesday.
Hindi: आज बुधवार है।
English: Today is World AIDS Day
Hindi: आज विश्व एड्स दिवस है।
English: Today is World Biofuel Day.
Hindi: आज विश्व जैव ईंधन दिवस है।
English: Today is World Blood Donor Day.
Hindi: आज विश्व रक्तदान दिवस है।
English: Today is World Cancer Day
Hindi: आज विश्व कैंसर दिवस है
English: Today is World Cancer Day.
Hindi: आज विश्व कैंसर दिवस है।
English: Today is World Consumer Rights Day.
Hindi: आज विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस है।
English: Today is World Food Day.
Hindi: आज विश्व हैंडवाशिंग दिवस है।
English: Today is World Ocean Day
Hindi: आज विश्व महासागर दिवस
English: Today is World Ocean Day.
Hindi: आज विश्व महासागर दिवस है।
English: Today is World Radio Day.
Hindi: आज विश्व रेडियो दिवस है।
English: Today is World Suicide Prevention Day WSPD.
Hindi: आज विश्व आत्महत्या निरोध दिवस है।
English: Today is World Television Day.
Hindi: आज विश्व टेलीविजन दिवस है।
English: Today is World Toilet Day.
Hindi: आज विश्व शौचालय दिवस है।
English: Today is a Holy day Karthika Purnima a day when we light lamps to dispel darkness.
Hindi: आज पवित्र दिन है- कार्तिक पूर्णिमा- वह दिन जब हम अंधकार को समाप्त करने के लिये दीप प्रज्वल्लित करते हैं ।
English: Today is a big day for lakhs of friends from Manipur including Imphal, especially for our sisters
Hindi: आज इंफाल सहित मणिपुर के लाखों साथियों के लिए, विशेषतौर पर हमारी बहनों के लिए बहुत बड़ा दिन है
English: Today is a big day for lakhs of friends from Manipur including Imphal, especially for our sisters.
Hindi: आज इंफाल सहित मणिपुर के लाखों साथियों के लिए, विशेषतौर पर हमारी बहनों के लिए बहुत बड़ा दिन है।
English: Today is a black day in the history of this country.
Hindi: ये दिन देश के इतिहास का सबसे काला दिन है।
English: Today is a day of great privilege and pride for more than 130 crore Indians who we are witnessing this historic moment.
Hindi: आज 130 करोड़ से ज्यादा भारतीयों के लिए बड़े सौभाग्य का दिन है, गर्व का दिन है जब  हम इस ऐतिहासिक पल के साक्षी बन रहे हैं।
English: Today is a day of prayer, celebration, and communion all over the planet.
Hindi: आज समूचे विश्व में प्रार्थना, समारोह और धार्मिक समागम का दिन है।
English: Today is a day to salute all the eminent members of the Constituent Assembly, including Dr.Rajendra Prasad and BabasahebAmbedkar, because the countrymen got the Constitution through their tireless efforts
Hindi: आज डॉक्टर राजेन्द्र प्रसाद और बाबा साहेब आंबेडकर से लेकर संविधान सभा के उन सभी व्यक्तित्वों को नमन करने का दिन है, जिनके अथक प्रयासों से हम सब देशवासियों को संविधान मिला
English: Today is a golden letter day in the history of Indian Naval Aviation.
Hindi: आज का दिन भारतीय नौसेना एविएशन के इतिहास में स्वर्ण अक्षरों में लिखा जाने वाला दिन है।
English: Today is a great day for Gujarat.
Hindi: यह गुजरात के लिए ऐतिहासिक दिन है।
English: Today is a great day for Indias democracy.
Hindi: आज का दिन भारतीय लोकतंत्र का एक स्याह दिन है।
English: Today is a great opportunity to convey our gratitude to the makers of our Constitution who gave us a system to bring about revolutionary changes peacefully by way of constitutional amendments.
Hindi: आज हमारे संविधान निर्माताओं के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करने का एक बड़ा ही उल्लेखनीय अवसर है, जिन्होंने हमें संविधान संशोधनों के जरिए शांतिपूर्वक तरीके से क्रांतिकारी बदलाव लाने की उत्तम व्यवस्था दी है।
English: Today is a historic day
Hindi: आज एक ऐतिहासिक क्षण है
English: Today is a historic day for Delhiites.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह दिल्ली के लोगों के लिए ऐतिहासिक दिन है।
English: Today is a historic day for South Asia.
Hindi: आज दक्षिण एशिया के लिए एक ऐतिहासिक दिन है।
English: Today is a historic day for the relations of Japan and India and it is equally an emotional occasion as well.
Hindi: आज का दिन, जापान और भारत के रिश्तों के लिए एक ऐतिहासिक और उतना ही भावात्मक अवसर भी है।