Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supplies of computer chips and other components made outside the United States have been very tight as the virus hits work forces in Asia and elsewhere.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर बने कंप्यूटर चिप्स और अन्य घटकों की आपूर्ति बहुत तंग है क्योंकि वायरस एशिया और अन्य जगहों पर कार्यबल को प्रभावित करता है।
English: Supplies of fossil fuels will run out one day.
Hindi: जीवाश्म ईंधन की आपूर्ति एक दिन चलेगी।
English: Supplies to registered persons B2B
Hindi: पंजीकृत व्यक्तियों के लिए किए गए आपूर्ति बी2बी
English: Supplies water throughout the year
Hindi: वर्ष भर जल की उपलब्धता
English: Supplies will be provided too.
Hindi: भी आपूर्ति की जाएगी।
English: Supplies Must have basic computer skills.
Hindi: योग्यताः कंप्यूटर की बेसिक नॉलेज होनी चाहिए.
English: Supply  Installation of Peripheral equipments at New Delhi.
Hindi: परिधीय उपकरणों की आपूर्ति और स्थापना नई दिल्ली में ।
English: Supply  installation of Solar Street Light.
Hindi: सोलर स्ट्रीट लाइट की स्थापना और कमीशनिंग।
English: Supply -and -demand analysis may be applied to markets for final goods and services or to markets for labour, capital, and other factors of production..
Hindi: मांग और आपूर्ति विश्लेषण बाजार में अंतिम उत्पादो और सेवाओं या मजदूरी, पूँजी और बाजार में उत्पादन के अन्य कारको पर लगाया जा सकता है।
English: Supply  The total supply of the tokens available in the market.
Hindi: आपूर्ति  बाजार में उपलब्ध टोकन की कुल आपूर्ति.
English: Supply Area All over the world, most of them are from America, Europe, Africa etc
Hindi: आपूर्ति क्षेत्रः दुनिया भर में, उनमें से ज्यादातर अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका आदि से हैं
English: Supply Chain Management - Bachelor of Arts
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन - बैचलर ऑफ कॉमर्स
English: Supply Chain Management in a Global
Hindi: एक वैश्विक संदर्भ में आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन
English: Supply Chain Management in a Global Environment
Hindi: एक वैश्विक संदर्भ में आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन
English: Supply Chain Management is concerned with the global management of physical and information flows for the elaboration of products, going from raw materials and suppliers ... 
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन कच्चे माल और आपूर्तिकर्ताओं से उत्पादों के विस्तार के लिए भौतिक और सूचना प्रवाह के वैश्विक प्रबंधन से संबंधित है, जो उत्पादन और वितरण प्रणाली के माध्य . . .
English: Supply Chain Management is the management of the flow of goods and services and includes all processes that transform raw materials into final products.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन वस्तुओं और सेवाओं के प्रवाह का प्रबंधन है और इसमें वे सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं जो कच्चे माल को अंतिम उत्पादों में बदल देती हैं।
English: Supply Chain Management is the new version of Logistics Management.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन रसद प्रबंधन का एक नया संस्करण है
English: Supply Chain and Logistics Systems.
Hindi: आपूर्ति शृंखला और लॉजिस्टिक्स समर्थन प्रणाली।
English: Supply Chain for Pharmaceuticals
Hindi: फार्मास्यूटिकल्स के लिए आपूर्ति श्रृंखला
English: Supply Chain management of marine fisheries sector in India.
Hindi: भारत में समुद्री मात्स्यिकी सेक्टर का पूर्ति श्रृंखला प्रबंधन
English: Supply Power for 7 hours uninterruptible
Hindi: सात घंटे बंद रही विद्युत आपूर्ति
English: Supply a large amount of oxygen to the lungs
Hindi: फेफड़ों को अधिक मात्रा में ऑक्सीजन पहुंचाए
English: Supply a name for the policy.
Hindi: पॉलिसी को एक नाम दें।
English: Supply and Demand in the Gold Market
Hindi: गोल्ड मार्केट में आपूर्ति और मांग
English: Supply and Demand in the Labor Market.
Hindi: श्रम बाजार में मांग और आपूर्ति।
English: Supply and Demand. .
Hindi: आपूर्ति और मांग ...
English: Supply and Demand...
Hindi: आपूर्ति और मांग ...
English: Supply and Maintenance of Information Technology Systems
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी प्रणालियों की आपूर्ति और रखरखाव
English: Supply and demand economics
Hindi: आपूर्ति और मांग अर्थशास्त्र
English: Supply and demand are the most
Hindi: पूर्ति और मांग दोनों ज्यादा हो
English: Supply and demand in labor markets.
Hindi: श्रम बाजार में मांग और आपूर्ति।
English: Supply and demand in the labor market.
Hindi: श्रम बाजार में मांग और आपूर्ति।
English: Supply and demand, in economics, relationship between the quantity of a commodity that producers wish to sell at various prices and the quantity that consumers wish to buy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में, मांग और आपूर्ति उत्पादो की मात्रा जिन्हे उत्पादक विभिन्न मूल्यों पर बेंचना चाहता है और उत्पादों की मात्रायें जिन्हे उपभोक्ता खरीदना चाहता है, के बीच का संबंध है।
English: Supply and demand, in economics, relationship between the quantity of a commodity that producers wish to sell at various prices and the quantity that consumers wish.
Hindi: अर्थव्यवस्था में, मांग और आपूर्ति उत्पादो की मात्रा जिन्हे उत्पादक विभिन्न मूल्यों पर बेंचना चाहता है और उत्पादों की मात्रायें जिन्हे उपभोक्ता खरीदना चाहता है, के बीच का संबंध है।
English: Supply and demand. .
Hindi: आपूर्ति और मांग ...
English: Supply and demand...
Hindi: आपूर्ति और मांग ...
English: Supply and production are then coordinated so that the required components are available at the right time and in the required quantity.
Hindi: फिर आपूर्ति और उत्पादन का समन्वय किया जाता है ताकि आवश्यक घटक सही समय पर और आवश्यक मात्रा में उपलब्ध हों।
English: Supply and the dissolution of the Parliament
Hindi: संसद का निलंबन और विघटन
English: Supply area All around the world, most of them are USA, Europe and Africa.
Hindi: आपूर्ति क्षेत्रः दुनिया भर में, उनमें से अधिकांश अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका आदि से हैं
English: Supply capacity 3  40 feet per week
Hindi: आपूर्ति की क्षमताः प्रति सप्ताह 3  40 फुट कंटेनर
English: Supply capacity 3  40 feet per week container...
Hindi: आपूर्ति की क्षमताः प्रति सप्ताह 3  40 फुट कंटेनर
English: Supply chain and production improvements can have a substantial impact on the bottom line, so there is a major emphasis on avoiding mistakes and downtime.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला और उत्पादन में सुधार का नीचे की रेखा पर काफी प्रभाव हो सकता है, इसलिए गलतियों और डाउनटाइम से बचने पर एक बड़ा जोर दिया गया है।
English: Supply chain bottlenecks, semiconductor shortages, curbs on high-polluting industries and the crackdown on the property sector also contributed to declining growth.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला की अड़चनें, अर्धचालक की कमी, उच्च प्रदूषण वाले उद्योगों पर अंकुश और संपत्ति क्षेत्र पर कार्रवाई ने भी विकास में गिरावट में योगदान दिया।
English: Supply chain crisis continues to persist in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में सप्लाई चेन संकट कायम है।
English: Supply chain disruptions created another opportunity to leverage prescriptive analytics throughout the end-to-end value chain in order to identify anomalies both demand and supply change risk and alleviate them as early as possible to prevent delays, out-of-stocks and poor customer service.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला व्यवधानों ने विसंगतियों मांग और आपूर्ति परिवर्तन जोखिम दोनों की पहचान करने के लिए एंड-टू-एंड मूल्य श्रृंखला में अनुवांशिक विश्लेषण का लाभ उठाने का एक और अवसर बनाया और देरी, आउट-ऑफ-स्टॉक और खराब को रोकने के लिए जितनी जल्दी हो सके उन्हें कम किया।
English: Supply chain disruptions, further exacerbated by the coronavirus pandemic, have led to increased shipping costs, delivery times and inflation.
Hindi: आपूर्ति शृंखला में व्यवधान, जो कोरोनावायरस महामारी के कारण और बढ़ गए थे, ने माल ढुलाई लागत, डिलीवरी समय और मुद्रास्फीति को बढ़ा दिया है।
English: Supply chain disruptions, which were further exacerbated by the coronavirus pandemic, have led to higher freight costs, delivery times and inflation.
Hindi: आपूर्ति शृंखला में व्यवधान, जो कोरोनावायरस महामारी के कारण और बढ़ गए थे, ने माल ढुलाई लागत, डिलीवरी समय और मुद्रास्फीति को बढ़ा दिया है।
English: Supply chain for pharmaceutical products
Hindi: फार्मास्यूटिकल्स के लिए आपूर्ति श्रृंखला
English: Supply chain inefficiencies, increasing domestic  global competition
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला की अक्षमताएं, बढ़ती हुई घरेलू और वैश्विक प्रतिस्पर्धा
English: Supply chain integration capability Through the rapid development of Chinese wood-based panel market in last twenty years, the production and process level of wood-based panel has been in a leading position in the world, and a complete industrial supporting system and talent resources have been formed.
Hindi: पिछले बीस वर्षों में चाइनीज वुड बेस्ड पैनल मार्केट में तेजी से विकास के चलते, वुड बेस्ड पैनल प्रोडक्ट और प्रोसेस के स्तर में दुनिया में अग्रणी स्थिति में रहा, और एक पूर्ण औद्योगिक सहायक प्रणाली और प्रतिभा से संपन्न संसाधन गठित किए गए हैं।
English: Supply chain issues have also affected the Los Angeles Regional Food Bank, particularly with regard to driver shortages and transportation.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों ने लॉस एंजिल्स क्षेत्रीय खाद्य बैंक को भी प्रभावित किया है, खासकर ड्राइवर की कमी और परिवहन के संबंध में।
English: Supply chain issues have plagued the space in the past month, however, with Nike down more than 8 and Adidas falling nearly 12.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों ने पिछले एक महीने में अंतरिक्ष को प्रभावित किया है, हालांकि, नाइके में 8 से अधिक और एडिडास में लगभग 12 की गिरावट आई है।
English: Supply chain management and asset tracking
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला  संपत्ति ट्रैकिंग
English: Supply chain management and logistics, retail examples.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन और रसद, खुदरा उदाहरण
English: Supply chain management courses is not just a process for reducing costs and achieving greater operational efficiencies within an organization.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन केवल लागत को कम करने और संगठन के भीतर अधिक परिचालन क्षमताओं को प्राप्त करने की प्रक्रिया नहीं है।
English: Supply chain management etc.,
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन; आदि।
English: Supply chain management is a growing field that is becoming important as business adopt a global approach to sourcing and manufacturing.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन एक बढ़ता हुआ क्षेत्र है जो व्यापार के रूप में महत्वपूर्ण हो रहा है क्योंकि सोर्सिंग और विनिर्माण के लिए वैश्विक दृष्टिकोण अपनाया गया है।
English: Supply chain management is important to be
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन अनिवार्य है
English: Supply chain management is not just a process for reducing costs and achieving greater operational efficiencies within an organization.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन केवल लागत को कम करने और संगठन के भीतर अधिक परिचालन क्षमताओं को प्राप्त करने की प्रक्रिया नहीं है।
English: Supply chain management is the control of the movement of goods and services and includes all processes that convert raw materials into final products.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन वस्तुओं और सेवाओं के प्रवाह का प्रबंधन है और इसमें वे सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं जो कच्चे माल को अंतिम उत्पादों में बदल देती हैं।
English: Supply chain management is the management of the course of products and services and includes all methods that convert raw materials into final products.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन वस्तुओं और सेवाओं के प्रवाह का प्रबंधन है और इसमें वे सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं जो कच्चे माल को अंतिम उत्पादों में बदल देती हैं।
English: Supply chain management is the management of the flow of goods and services and includes all processes that transform raw material into final products.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन वस्तुओं और सेवाओं के प्रवाह का प्रबंधन है और इसमें वे सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं जो कच्चे माल को अंतिम उत्पादों में बदल देती हैं।
English: Supply chain management is the management of the flow of goods and services and includes all processes that transform raw materials into final products.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन वस्तुओं और सेवाओं के प्रवाह का प्रबंधन है और इसमें वे सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं जो कच्चे माल को अंतिम उत्पादों में बदल देती हैं।
English: Supply chain management is the real problem
Hindi: सप्लाई चेन मैनेजमेंट है असली समस्या
English: Supply chain management of marine fisheries sector in India
Hindi: भारत में समुद्री मात्स्यिकी सेक्टर का पूर्ति श्रृंखला प्रबंधन
English: Supply chain management of risks
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला जोखिम प्रबंधन
English: Supply chain management on blockchain is the new thing in the market.
Hindi: ब्लॉकचेन पर आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन बाजार में नई बात है.
English: Supply chain management professionals are in high demand in many industries, but in order to succeed in this field a thorough academic grounding is essential.
Hindi: कई उद्योगों में आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन पेशेवरों की अत्यधिक मांग है, लेकिन इस क्षेत्र में सफल होने के लिए, एक संपूर्ण अकादमिक ग्राउंडिंग आवश्यक है।
English: Supply chain management professionals are in high demand in many industries, but in order to succeed in this field, a thorough academic grounding is essential.
Hindi: कई उद्योगों में आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन पेशेवरों की अत्यधिक मांग है, लेकिन इस क्षेत्र में सफल होने के लिए, एक संपूर्ण अकादमिक ग्राउंडिंग आवश्यक है।
English: Supply chain management spans all movement and storage of raw materials, work-in-pr more...
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन कच्चे माल, काम-में-प्रक्रिया इन्वेंट्री के सभी आंदोलन और भंडारण को फैलाता है, और प्वाइंट- ...
English: Supply chain management, quality assurance and sales
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन, गुणवत्ता आश्वासन और बिक्री
English: Supply chain management, quality assurance, and sales
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन, गुणवत्ता आश्वासन और बिक्री
English: Supply chain management;
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन;
English: Supply chain problems and growing demand for electric vehicles are coming at the same time, manufacturing longer delivery times across the industry.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दे और इलेक्ट्रिक वाहनों की बढ़ती मांग एक साथ आ रही है, जिससे पूरे उद्योग में लंबी डिलीवरी समयरेखा बन रही है.
English: Supply chain problems are cutting into corporate finances and prompting companies to raise prices.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला की समस्याएं कॉर्पोरेट वित्त में कटौती कर रही हैं और कंपनियों को कीमतें बढ़ाने के लिए प्रेरित कर रही हैं।
English: Supply chain resiliency is among the best ways to guarantee product availability and exert maximum control over the associated infrastructure.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला लचीलापन है गारंटी देने के सर्वोत्तम तरीकों में से उत्पाद की उपलब्धता और संबद्ध अवसंरचना पर अधिकतम नियंत्रण रखना।
English: Supply chain, cybersecurity and e-commerce stocks should shine through 2022, top...
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला, साइबर सुरक्षा और ई-कॉमर्स शेयरों को 2022 तक चमकना चाहिए, शीर्ष धन प्रबंधक भविष्यवाणी करता है
English: Supply chains have actually been strained by the panic purchasing of fuel in Britain, and is due in part to a significant absence of truck chauffeurs due to Brexit and the U.K.'s brand-new trading relations with the EU.
Hindi: ब्रिटेन में ईंधन की खरीद-फरोख्त से आपूर्ति श्रृंखला तनावपूर्ण हो गई है, और ब्रेक्सिट और यूरोपीय संघ के साथ यूके के नए व्यापारिक संबंधों के कारण ट्रक ड्राइवरों की एक बड़ी कमी के कारण है।
English: Supply chains have been strained by the panic buying of fuel in Britain, and is due in part to a major lack of truck drivers due to Brexit and the U.K.'s new trading relations with the EU.
Hindi: ब्रिटेन में ईंधन की खरीद-फरोख्त से आपूर्ति श्रृंखला तनावपूर्ण हो गई है, और ब्रेक्सिट और यूरोपीय संघ के साथ यूके के नए व्यापारिक संबंधों के कारण ट्रक ड्राइवरों की एक बड़ी कमी के कारण है।
English: Supply clean drinking water for all by the year 2009.
Hindi: 2009 तक सभी के लिए स्वच्छ पेयजल प्रदान करें।
English: Supply detailed information about on your own in the profile.
Hindi: प्रोफाइल में अपने बारे में अच्छी जानकारी दें.
English: Supply equal to the demand.
Hindi: आपूर्ति मांग के बराबर है।
English: Supply for 12,500 feet would be impossible to carry even with a team.
Hindi: 12,500 फीट की आपूर्ति एक टीम के साथ भी ले जाना असंभव होगा।
English: Supply has been relatively tight this year due to a number of factors, including the temporary closure of Whitegate and also Huntstown in Dublin, which is owned and operated by Energia.
Hindi: व्हाइटगेट के अस्थायी रूप से बंद होने और डबलिन में हंटस्टाउन सहित कई कारकों के कारण इस वर्ष आपूर्ति अपेक्षाकृत तंग रही है, जिसका स्वामित्व और संचालन एनर्जिया द्वारा किया जाता है।
English: Supply has diminished.
Hindi: आपूर्ति कम हो गयी है.
English: Supply has to be equal to demand.
Hindi: आपूर्ति समान मांग होनी चाहिए।
English: Supply is adequate.
Hindi: आपूर्ति ठीक है।
English: Supply is affected by several factors.
Hindi: आपूर्ति की लोच कई कारकों से प्रभावित होती है।
English: Supply is an activity in the distribution channel where food product is provided to the consumer as per the requirements raised by the consumer.
Hindi: आपूर्ति वितरण चैनल में एक गतिविधि है जहां उपभोक्ता द्वारा उठाई गई आवश्यकताओं के अनुसार उपभोक्ता को खाद्य उत्पाद प्रदान किया जाता है
English: Supply is essential, too.
Hindi: आपूर्ति भी आवश्यक है.
English: Supply is expected to be restored by Friday evening.
Hindi: शनिवार शाम तक आपूर्ति बहाल होने की उम्मीद है।
English: Supply is expected to last for ...  another 7-10 years.
Hindi: आपूर्ति के लिए पिछले करने की उम्मीद है ...  एक और 7-10 साल।
English: Supply is going to rise.
Hindi: आपूर्ति बढ़ जायेगी।
English: Supply is inversely proportional to low demand.
Hindi: आपूर्ति कम मांग के विपरीत आनुपातिक है।
English: Supply of Coal...
Hindi: कोयले की सप्लाई...
English: Supply of Goods and Services What does it Mean?
Hindi: माल और सेवाओं की आपूर्तिः इसका क्या मतलब है?
English: Supply of additional currency notes in the market.
Hindi: बाजार में अतिरिक्त मुद्रा नोटों की आपूर्ति।
English: Supply of communications.
Hindi: संचार की आपूर्ति।
English: Supply of design and construction works between Istanbul-Ankara high-speed railway project Geyve-Sapanca
Hindi: इस्तांबुल-अंकारा हाई-स्पीड रेलवे प्रोजेक्ट गीव-सपांका के बीच डिजाइन और निर्माण कार्यों की आपूर्ति
English: Supply of drinking water and for industrial use
Hindi: पीने तथा औद्योगिक उपयोग हेतु जल
English: Supply of drinking water to the villages.
Hindi: गाँवों में पीने का पानी उपलब्ध कराने हेतु।
English: Supply of electricity commenced in 1916.
Hindi:  1916 में विद्युत आपूर्ति शुरू हुई।
English: Supply of essential goods is allowed.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति की अनुमति है।
English: Supply of essential items is allowed.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति की अनुमति है।
English: Supply of free food to migrants for 2 months.
Hindi: 2 महीने के लिए प्रवासियों को मुफ्त भोजन की आपूर्ति।
English: Supply of generic drugs from India is presently routed through third countries and are, therefore, very expensive.
Hindi: वर्तमान में भारत से जेनेरिक दवाओं की आपूर्ति तीसरे देशों के माध्यम से कराई जा रही है और इसलिए बहुत महंगी भी है।
English: Supply of land is fixed.
Hindi: भूमि की पूर्ति स्थिर है।
English: Supply of money is only that part of the total stock of money that is held by the public at a particular point of time.
Hindi: मुद्रा की आपूर्ति धन के कुल स्टॉक का केवल वह हिस्सा है जो जनता के पास एक विशेष समय पर होता है।
English: Supply of money is only that part of total stock of money which is held by the public at a particular point of time.
Hindi: मुद्रा की आपूर्ति धन के कुल स्टॉक का केवल वह हिस्सा है जो जनता के पास एक विशेष समय पर होता है।
English: Supply of service 30 days from the date of supply of service
Hindi: सेवा की आपूर्ति की तारीख से 30 दिन तक
English: Supply of the Red Army during the Civil War.
Hindi: गृह युद्ध के दौरान लाल सेना की आपूर्ति।
English: Supply of urban land is largely controlled by State-owned development bodies like the Delhi Development Authority DDA and Housing Boards leaving very limited developed space free. retail outlets.
Hindi: शहरी भूमि की आपूर्ति को अधिकांशतः राज्यि के स्वाकमित्वाकधीन विकास निकाय जैसे दिल्लीि विकास प्राधिकरण तथा आवास बोर्ड नियंत्रित करते हैं जिससे बहुत सीमित स्थाशन खाली रह जाता है जिसे प्रत्ये क शहर में कुछेक प्रमुख प्रतिभागी नियंत्रित करते हैं ।
English: Supply of urban land is largely controlled by state-owned development bodies like the Delhi Development Authority DDA and Housing Boards leaving very limited developed space free, which is con trolled by a few major players in each city.
Hindi: शहरी भूमि की आपूर्ति को अधिकांशतः राज्यि के स्वाकमित्वाकधीन विकास निकाय जैसे दिल्लीि विकास प्राधिकरण तथा आवास बोर्ड नियंत्रित करते हैं जिससे बहुत सीमित स्थाशन खाली रह जाता है जिसे प्रत्ये क शहर में कुछेक प्रमुख प्रतिभागी नियंत्रित करते हैं ।
English: Supply of urban land is largely controlled by state-owned development bodies like the Delhi Development Authority DDA and Housing Boards leaving very limited developed space free, which is controlled by a few major players in each city.
Hindi: शहरी भूमि की आपूर्ति को अधिकांशतः राज्यि के स्वाकमित्वाकधीन विकास निकाय जैसे दिल्लीि विकास प्राधिकरण तथा आवास बोर्ड नियंत्रित करते हैं जिससे बहुत सीमित स्थाशन खाली रह जाता है जिसे प्रत्ये क शहर में कुछेक प्रमुख प्रतिभागी नियंत्रित करते हैं ।
English: Supply of vehicles including trucks, buses, other commercial vehicles
Hindi: वाहनों की आपूर्ति ट्रक, बस और अन्य वाणिज्यिक वाहनों सहित
English: Supply of water 24 hours, 18 hours availability
Hindi:  पानी की आपूर्ति 24 घण्टे, 18 घण्टे उपलब्धता
English: Supply of water and electricity was snapped at the protest site.
Hindi: प्रदर्शन स्थल पर पानी और बिजली की आपूर्ति काट दी गयी.
English: Supply of water for 3 days;
Hindi: 3 दिन के लिए समय का संसाधन;
English: Supply of water for domestic and commercial purposes.
Hindi: 5. घरेलू और वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए पानी की आपूर्ति।
English: Supply over 100 movies for free.
Hindi: मुक्त करने के लिए 100 फिल्मों से अधिक आपूर्ति।
English: Supply period All the year around.
Hindi: 4 आपूर्ति अवधिः पूरे साल चारों ओर
English: Supply rubber parts to end user like Eaton Corporation, General Motors, Ford Motor Company, BMW, etc and serve the steel, medical, automotive, consumer pool and spa, and industrial pump markets for many years.
Hindi: 6. उपयोगकर्ता को एंडोन, कॉरपोरेशन, जनरल मोटर्स, फोर्ड मोटर कंपनी, बीएमडब्ल्यू, आदि की तरह रबर भागों की आपूर्ति करें और इस्पात, चिकित्सा, मोटर वाहन, पानी पूल और स्पा, और कई वर्षों के लिए औद्योगिक पंप बाजारों की सेवा करें।
English: Supply rubber parts to end user like Eaton Corporation, General Motors, Ford Motor Company, BMW, etc and serve the steel, medical, automotive, consumer pool and spa, and industrial pump markets for many years.7.
Hindi: 6. उपयोगकर्ता को एंडोन, कॉरपोरेशन, जनरल मोटर्स, फोर्ड मोटर कंपनी, बीएमडब्ल्यू, आदि की तरह रबर भागों की आपूर्ति करें और इस्पात, चिकित्सा, मोटर वाहन, पानी पूल और स्पा, और कई वर्षों के लिए औद्योगिक पंप बाजारों की सेवा करें।
English: Supply rubber parts to end user like Eaton Corporation, General Motors, Ford Motor Company, BMW, etc and serve the steel, medical, automotive, water pool and spa, and industrial pump markets for many years.
Hindi: 6. उपयोगकर्ता को एंडोन, कॉरपोरेशन, जनरल मोटर्स, फोर्ड मोटर कंपनी, बीएमडब्ल्यू, आदि की तरह रबर भागों की आपूर्ति करें और इस्पात, चिकित्सा, मोटर वाहन, पानी पूल और स्पा, और कई वर्षों के लिए औद्योगिक पंप बाजारों की सेवा करें।
English: Supply salt and water in time.
Hindi: खाद और पानी समय पर दें।
English: Supply ship launched in China
Hindi: आपूर्ति जहाज चीन में शुरू किया
English: Supply shortages aren't the only problem.
Hindi: कवरेज की कमी एकमात्र समस्या नहीं है।
English: Supply side issues in the US including disruptions caused by hurricane Ida and lower than expected natural gas supplies from Russia amid increasing demand in Europe have raised the prospect of natural gas shortages in the winter.
Hindi: अमेरिका में आपूर्ति पक्ष के मुद्दों सहित तूफान इडा के कारण व्यवधान और यूरोप में बढ़ती मांग के बीच रूस से अपेक्षित प्राकृतिक गैस की आपूर्ति ने भविष्य में प्राकृतिक गैस की कमी की संभावना को बढ़ा दिया है।
English: Supply the domestic and international markets.
Hindi: घरेलू व अंतर्राष्ट्रीय बाजार उपलब्ध कराना.
English: Supply the existing consumers.
Hindi: पर मौजूद उपभोक्ताओं को देते हैं.
English: Supply the other party a hook, so you can be answered by them.
Hindi: अन्य पार्टी एक हुक दें, ताकि वे आप जवाब कर सकते हैं.
English: Supply to South America Middle East and Europe.
Hindi: दक्षिण अमेरिका मध्य पूर्व और यूरोप के लिए आपूर्ति ।
English: Supply to many countries all over the world;
Hindi: 2. दुनिया भर में कई देशों को आपूर्ति;
English: Supply uninterruptible power online
Hindi: ऑनलाइन निर्बाध बिजली की आपूर्ति
English: Supply voltage and current
Hindi: रेटेड वोल्टेज और वर्तमानः
English: Supply will be Restored Soon.
Hindi: जल्द से जल्द आपूर्ति बहाल की जाएगी।
English: Supply will be restored soon.
Hindi: जल्द से जल्द आपूर्ति बहाल की जाएगी।
English: Supply will eventually catch up, but it will take time.
Hindi: आपूर्ति अंततः पकड़ लेगी, लेकिन इसमें समय लगेगा।
English: Supply's going to increase.
Hindi: आपूर्ति बढ़ जायेगी।
English: Supply, medical service, technical service, etc.
Hindi: आपूर्ति, चिकित्सा सेवा, तकनीकी सेवा, आदि।