Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one else will win the election.
Hindi: का कोई दूसरा यह चुनाव नहीं जीत पायेगा।
English: No one else will you need?
Hindi: उन्हें कोई और नहीं चाहिए?
English: No one else would be able to register?
Hindi: क्या कोई व्यक्ति पंजीकरण नहीं कर सकता है?
English: No one else would be silly enough!
Hindi: सब - कोई और मूर्ख नहीं होगा!
English: No one else would have had such a chance so far.
Hindi: किसी को नहीं मिला अब तक ऐसा मौका
English: No one else would know About this detail.
Hindi: इस विवरण के बारे में किसी और को नहीं पता होगा।
English: No one else would know about this detail.
Hindi: इस विवरण के बारे में किसी और को नहीं पता होगा।
English: No one else would say thatD
Hindi: इसका मतलब कोई नहीं बताताः डी
English: No one else would think
Hindi: कोई और न सोचे जाने की
English: No one else would understand
Hindi: कोई और समझ नहीं पता
English: No one else would understand...
Hindi: कोई और समझ न पाये
English: No one else's are the same.
Hindi: कोई और एक जैसा नहीं है।
English: No one else's child can be guaranteed.?
Hindi: किसी और का बच्चा नही हो सकता क्या गारंटी है.
English: No one else's fault but yours.
Hindi: दोष किसी और का नही बल्कि आपका है ।
English: No one else's gonna love you like that
Hindi: मगर तुम्हें उस तरह कोई प्यार नहीं करेगा
English: No one else's is the same.
Hindi: कोई और एक जैसा नहीं है।
English: No one else's opinion of you is your truth.
Hindi: कोई और तेरी हक़ीक़त का मोहताज नहीं।
English: No one else's rights would be protected.
Hindi: किसी के अधिकारों का हनन नहीं होगा।
English: No one else
Hindi: और कोई नहीं
English: No one else, I don't think.
Hindi: कोई और, लगता ही नहीं है
English: No one else, but us!
Hindi: कोई नहीं, लेकिन हमें!
English: No one else, it's you!
Hindi: कोई और नहीं ,वो हो तुम.
English: No one else, it's you.
Hindi: कोई और नहीं ,वो हो तुम.
English: No one else, only God.
Hindi: कोई नहीं सिवाय ईश्वर के।
English: No one else, owns my life.
Hindi: अपना नहीं है कोई क्या ज़िंदगी है मेरी।
English: No one else, yeah!
Hindi: और कोई अन्य नहीं हैं, हाँ
English: No one elses does that.
Hindi: नहीं कोई नखरे यह करता.
English: No one enjoys cleaning up the gunk that invariably winds up in the bottom of our cup holders.
Hindi: किसी को भी उस गंदगी को साफ करने में मजा नहीं आता है जो हमेशा हमारे कप होल्डर के निचले हिस्से में आती है।
English: No one entered a world of pain.
Hindi: किसी को दर्द की दुनिया मे पहुचाना नही यारों ।
English: No one escaped the war.
Hindi: युद्ध से कोई बच नहीं सकता था।
English: No one even a child can fall in.
Hindi: भी कोई बच्चा गिर सकता है।
English: No one even asked him to take a seat.
Hindi: किसी ने उससे बैठने को भी नहीं कहा।
English: No one even dared to look at each other.
Hindi: एक-दूसरे को देखने की भी हिम्मत नहीं हो रही थी।
English: No one even knows how old it is.
Hindi: कोई यह तक नहीं जानता कि यह कितने पुराने हैं.
English: No one even provided me with water.
Hindi: किसीने मुझे पानी को भी नहीं पूछा
English: No one even remembers me now.
Hindi: कोई अपना अब मुझे याद नहीं करता।
English: No one even remembers them today.
Hindi: कोई आज भी उनकी यादों का.
English: No one even took an eye.
Hindi: किसी ने नज़र भी न उठाई
English: No one even tried to talk.
Hindi: किसी ने बोलने की कोशिश नहीं की।
English: No one even uttered a sound.
Hindi: किसी ने शोर तक भी नहीं मचाया।
English: No one ever achieved greatness by playing it safe.
Hindi: किसी ने भी इसे सुरक्षित खेलकर महानता हासिल नहीं की।
English: No one ever achieved greatness by playing safe.
Hindi: किसी ने भी इसे सुरक्षित खेलकर महानता हासिल नहीं की।
English: No one ever asked his religion.
Hindi: कोई उनका धर्म नहीं पूछता .
English: No one ever asked my age.
Hindi: किसी ने कभी बचपन मेरा पूछा नहीं
English: No one ever asked my religion.
Hindi: न किसी ने मेरा धरम पूछा,
English: No one ever asks how it was
Hindi: कोई न पूछता है ये कि हाल कैसा है
English: No one ever asks me my opinion.
Hindi: कभी कोई मुझसे मेरे हालत पूछता ही नहीं।
English: No one ever asks you about YOU.
Hindi: कोई आपसे कभी आपके बारे में नहीं पूछता।
English: No one ever asks, but it
Hindi: कोई नहीं पूछेगा लेकिन
English: No one ever benefits from war.
Hindi: लड़ाई से कभी किसी का भला नहीं हुआ है।
English: No one ever broke her heart.
Hindi: कभी दिल किसी ने उसका तोडा नही।
English: No one ever broke the rules.
Hindi: किसी ने नियम नहीं तोड़ा।
English: No one ever called me at work.
Hindi: मुझे नौकरी पर किसी ने नहीं बुलाया था
English: No one ever can escape from the clutches of time.
Hindi: काल की चपेट से कोई नहीं बच सकता।
English: No one ever can take father's place.
Hindi: और पिता की जगह कोई नहीं ले सकता है ।
English: No one ever caught me at home.
Hindi: घर में किसी ने ना मुझको अपनाया
English: No one ever challenged him.
Hindi: और कभी किसी ने उसे चुनौती नहीं दी।
English: No one ever come back from home of god!
Hindi: न आयेगा कभी वो लौट कर भगवान के घर से
English: No one ever comes to look for them.
Hindi: उन्हें खोजने के लिए कोई नहीं आता कभी
English: No one ever complimented me like that.
Hindi: मेरी कभी किसीने ऐसी तारीफ नहीं की.
English: No one ever dared to speak the truth.
Hindi: कोई सच बोलने की हिम्मत नहीं कर रहा।
English: No one ever did want me.
Hindi: कोई मुझे कभी नहीं चाहता था
English: No one ever explained anything to her.
Hindi: नहीं किसी ने कभी उसे कुछ समझाया।
English: No one ever gets ahead in life.
Hindi: जिंदगी में कभी आगे नहीं बढ़ पाते हैं.
English: No one ever gets bullied at this school.
Hindi: इस स्कूल में कोई किसी को परेशान नहीं करेगा।
English: No one ever had a bad day.
Hindi: किसी के कभी यों बुरे दिन न आये।
English: No one ever has questions about his ability.
Hindi: उनकी योग्यता पर कभी किसी ने सवाल नहीं उठाया।
English: No one ever heard Her voice.
Hindi: किसी ने सुनी नहीं उसकी आवाज़
English: No one ever heard my Cries.
Hindi: कभी कोई नहीं सुनता मेरे लफ़्ज़ों की सिसकियाँ.
English: No one ever heard my screams...
Hindi: कभी कोई नहीं सुनता मेरे लफ़्ज़ों की सिसकियाँ. . !
English: No one ever left their house empty-handed.
Hindi: किसी को भी कभी अपने घर से खाली हाथ नहीं जाने दो।
English: No one ever looked me in the eye.
Hindi: देखे न लोग आंखों में मेरे कभी।
English: No one ever loves you like your mother.
Hindi: कोई भी आपको अपनी माँ की तरह प्यार नहीं करता।
English: No one ever paid me any money.
Hindi: कभी किसी ने मुझे एक पैसा नहीं दिया
English: No one ever posted a name.
Hindi: कभी किसी ने नाम नहीं लिखाया।
English: No one ever puts any pressure on them.
Hindi: उन पर किसी ने दबाव नही डाला है.
English: No one ever questioned his ability.
Hindi: उनकी योग्यता पर कभी किसी ने सवाल नहीं उठाया।
English: No one ever questioned his skills.
Hindi: उनकी योग्यता पर कभी किसी ने सवाल नहीं उठाया।
English: No one ever really understands me.
Hindi: """कोई भी वास्तव में मुझे कभी नहीं समझता है।"
English: No one ever said it would be hard
Hindi: कभी नहीं कहा कि यह कठिन होगा
English: No one ever said it would be so hard
Hindi: कभी नहीं कहा कि यह कठिन होगा
English: No one ever said love would be easy.
Hindi: किसी ने नहीं कहा कि प्यार आसान था।
English: No one ever said my name like you.
Hindi: मेरी तरह न कभी कोई बुलाए तुझको.
English: No one ever said that .
Hindi: किसी ने कभी कहा नहीं था ऐसा. .
English: No one ever said that going to the doctor was a fun way to spend time.
Hindi: किसी ने कभी नहीं कहा कि डॉक्टर के पास जाना समय बिताने का एक मजेदार तरीका था।
English: No one ever said that love is easy.
Hindi: किसी ने नहीं कहा कि प्यार आसान था।
English: No one ever said that love would be easy.
Hindi: किसी ने नहीं कहा कि प्यार आसान था।
English: No one ever said they were, least of all me.
Hindi: किसी ने नहीं कहा कि, कम से कम मुझे नहीं।
English: No one ever sang to me.
Hindi: मुझको किसी ने मगर गाया नहीं
English: No one ever sat with him.
Hindi: उसके साथ कभी नहीं बैठा।
English: No one ever saw her cry.
Hindi: उसे कभी किसी ने रोते नहीं देखा।
English: No one ever saw him cry.
Hindi: उसे कभी किसी ने रोते नहीं देखा।
English: No one ever saw him get angry.
Hindi: कभी किसी ने उसे क्रुद्ध होते नहीं देखा।
English: No one ever saw his wife.
Hindi: किसी ने नहीं देखा था उसकी पत्नी को
English: No one ever saw me cry.
Hindi: कभी किसी ने मुझे रोते नहीं देखा
English: No one ever saw these tears.
Hindi: कोई भी ना देखा हैं वो आँसू।
English: No one ever sees me cry.
Hindi: कभी किसी ने मुझे रोते नहीं देखा
English: No one ever sees my face,
Hindi: कोई मिला कर नहीं देखता मेरे चेहरे को,
English: No one ever showed me the way,
Hindi: कोई पथ न किसे ने सुजाया मुझे,
English: No one ever sits with him.
Hindi: उसके साथ कभी नहीं बैठा।
English: No one ever spoke into his life.
Hindi: उनके जीवन में कोई नहीं बोलता।
English: No one ever succeeded by playing it safe.
Hindi: किसी ने भी सुरक्षित खेलकर सफलता हासिल नहीं की।
English: No one ever taught me to run.
Hindi: किसी ने नहीं चलना सिखलाया।
English: No one ever taught you how to live on the street
Hindi: किसी ने आपको कभी नहीं सिखाया कि कैसे सड़क पर रहना है
English: No one ever tells me no, EVER.
Hindi: कहा नहीं किसी से, कभी नहीं।
English: No one ever tells them why.
Hindi: इनको कोई बताता क्यों नहीं ,
English: No one ever tells you that coming home is one of the hardest parts of serving.
Hindi: और कोई भी आपको कभी नहीं बताता है कि घर आना सेवा करने के सबसे कठिन हिस्सों में से एक है।
English: No one ever tells you the way
Hindi: किसी रास्ते पर कहीं कोई नहीं बताये
English: No one ever thought of it like this before!
Hindi: इसके पहले किसी और ने सोचा नहीं इस तरह!
English: No one ever told me the good.
Hindi: किसी ने भी मुझे अच्छा नहीं कहा
English: No one ever told them before.
Hindi: किसी ने उन्हें पहले कभी नहीं बताया था।
English: No one ever told them what their options were.
Hindi: किसी ने उन्हें, उनको क्या चाहिए यह विकल्प दिया ही नहीं था।
English: No one ever told you that you
Hindi: तुमसे नहीं कहा किसी ने कि
English: No one ever uses this path.
Hindi: इस मार्ग का उपयोग करने वाला कोई नहीं है।
English: No one ever wanted for anything.
Hindi: कभी किसी से, कुछ नहीं चाहा।
English: No one ever wants me.
Hindi: कोई मुझे कभी नहीं चाहता था
English: No one ever wants to experience it.
Hindi: इसका अनुभव कोई नहीं करना चाहता।
English: No one ever wants to kill anyone, only cannibals.
Hindi: कोई कभी किसी को नहीं मारना चाहता, केवल नरभक्षी है।
English: No one ever wins an easy victory.
Hindi: किसी की भी आसान जीत नहीं होगी।
English: No one ever worked harder than my Mom.
Hindi: मां से ज्यादा मेहनत कोई नहीं करता,
English: No one ever writes
Hindi: कभी कोई नहीं लिखता
English: No one except all of the characters in this movie!
Hindi: कोई एक नहीं, सब हीरो हैं इस फिल्म में !
English: No one exists in this universe without love.
Hindi: इस दुनिया में प्रेम को कोई जाने नही।
English: No one exists there, but you.
Hindi: वहाँ कोई नहीं है यहाँ, लेकिन तुम.
English: No one expected a show of this kind.
Hindi: उनसे इस प्रकार के प्रदर्शन की किसी को उम्मीद नहीं थी।
English: No one expected him to carry on.
Hindi: कोई भी उसे चलने की उम्मीद नहीं करता था।
English: No one expected him to escape.
Hindi: कोई भी उसे चलने की उम्मीद नहीं करता था।
English: No one expected him to fly.
Hindi: कोई भी उसे चलने की उम्मीद नहीं करता था।
English: No one expected him to run.
Hindi: कोई भी उसे चलने की उम्मीद नहीं करता था।
English: No one expected it, but the yellow has become one of the colors of the season.
Hindi: किसी को इसकी उम्मीद नहीं थी, लेकिन पीला बन गया है मौसम के रंगों में से एक।
English: No one expected that do not look in French.
Hindi: किसी को उम्मीद नहीं थी कि फ्रेंच में नहीं दिखेंगे।
English: No one expected that he would be able to survive.
Hindi: किसी को उम्मीद नहीं थी कि वह बच पाएंगे।
English: No one expected the high demand for freight transport due to the pandemic.
Hindi: महामारी के कारण शिपिंग परिवहन की उच्च मांग की किसी को भी उम्मीद नहीं थी।
English: No one expects large, glossy flyers that appear like the cover of a magazine, and this is exactly what this oversized flyer, at 11 inches by 17 inches, conveys.
Hindi: कोई भी बड़े, चमकदार यात्रियों की अपेक्षा नहीं करता है, जो एक पत्रिका के कवर की तरह दिखाई देते हैं, और यह वही है जो इस ओवरसाइज़्ड फ्लायर को 11 इंच से 17 इंच तक बढ़ाता है।
English: No one expects more than your wish...!
Hindi: तेरी चाहत से ज्यादा और किसी की उम्मीद नहीं!
English: No one expects you to run into a burning building.
Hindi: कोई आपसे जलती इमारत में दौड़ने की उम्मीद नहीं करता।
English: No one explained them.
Hindi: उन्हें किसी ने नहीं समझाया।
English: No one explained to them.
Hindi: उन्हें किसी ने नहीं समझाया।
English: No one fainted at the sight of me.
Hindi: नज़रों में किसी के भी ना गिरा मुझको।
English: No one falls in between.
Hindi: बीच में कोई भी उतरने वाला नहीं है।
English: No one fears the United States anymore.
Hindi: अमेरिका से अब कोई नहीं डरता।
English: No one feels good about himself or herself all the time.
Hindi: कोई भी हर समय अपने बारे में अच्छा महसूस नहीं करता है।
English: No one feels good about themselves all the time.
Hindi: कोई भी हर समय अपने बारे में अच्छा महसूस नहीं करता है।
English: No one feels good, always.
Hindi: नही रहता सबका ,अच्छा कभी।
English: No one feels sorry for us.
Hindi: किसी को भी हमारे लिए खेद महसूस नहीं हुआ।
English: No one fell out of the raft.
Hindi: कोई नहीं निकला अखाड़े पर।
English: No one fights against nature.
Hindi: कोई भी प्रकृति से संघर्ष नहीं कर रहा है।
English: No one for me now.
Hindi: कोई नहीं अभी मेरे लिए
English: No one for me!
Hindi: मेरे लिए कोई नहीं!
English: No one forbids combining different materials to create a hedge.
Hindi: कोई भी हेज बनाने के लिए विभिन्न सामग्रियों के संयोजन को मना नहीं करता है।
English: No one forgets a lion.
Hindi: के कोई शेर भी याद आता नहीं.
English: No one forgets when you're wrong.
Hindi: आप कब गलत थे इसे कोई नहीं भूलता।
English: No one forgives them.
Hindi: उन्हें कोई नहीं करता है माफ -
English: No one found me.
Hindi: कोई नहीं मुझसे मिल पाया
English: No one from Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का कोई नहीं।
English: No one from Indian Navy has received the award till now.
Hindi: अब तक किसी भारतीय को यह पुरस्कार नहीं मिला है।
English: No one from Sonia Gandhi's family was present.
Hindi: गांधी परिवार से कोई भी सदस्य नहीं रहा मौजूद
English: No one from my family had been in politics.
Hindi: मेरे परिवार का कोई भी व्यक्ति राजनीति में नहीं था.
English: No one from the IRCTC, the catering and tourism arm of the Indian Railways, was available for comment.
Hindi: भारतीय रेलवे की खानपान और पर्यटन शाखा, आईआरसीटीसी से कोई भी टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: No one from the IRCTC, the catering, and tourism arm of the Indian Railways, was available for comment.
Hindi: भारतीय रेलवे की खानपान और पर्यटन शाखा, आईआरसीटीसी से कोई भी टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: No one from the entourage of Putin and his friends will be jailed, this has already been demonstrated more than once, Serdyukov, Vasilyeva, now Men, they are not abandoning their own people!
Hindi: पुतिन और उसके दोस्तों के दल में से किसी को भी जेल नहीं होगी, यह पहले से ही एक से अधिक बार प्रदर्शित किया जा चुका है, सेरड्यूकोव, वासिलीवा, अब पुरुष, वे अपने आप को नहीं छोड़ रहे हैं!
English: No one from the family was allowed to attend.
Hindi: परिवार से किसी को आने की इजातत नहीं थी
English: No one from the government bothered to contact him personally.
Hindi: सरकार की ओर से किसी ने भी उनसे व्यक्तिगत रूप से संपर्क करने की जहमत नहीं उठाई।
English: No one from the government had come.
Hindi: सरकार कोई भी आए।
English: No one from the government has come to us.
Hindi: सरकार की ओर से कोई भी हमसे मिलने नहीं आया
English: No one from the government has met with
Hindi: किसी को नहीं मिली सरकारी
English: No one from the sky comes.
Hindi: स्वर्ग से नहीं, आयेगा कोई,
English: No one froze to death!
Hindi: ठण्ड से कोई नहीं मरता !
English: No one gave the correct one.
Hindi: किसी ने भी सही उतर नही दिया।
English: No one generally does that.
Hindi: आमतौर पर ऐसा कोई करता नहीं है।
English: No one gets a better education.
Hindi: अब किसी को अच्छी शिक्षा नहीं मिलेगी.
English: No one gets a change of
Hindi: बदलाव नहीं आता है कोई
English: No one gets a good education.
Hindi: अब किसी को अच्छी शिक्षा नहीं मिलेगी.
English: No one gets a solution to any difficulty now
Hindi: किसी भी मुश्किल का अब किसी को हल नही मिलता,
English: No one gets along 100 of the time!
Hindi: बतख 100 कोई नहीं करेगा!
English: No one gets back to me!
Hindi: मुझे कोई नहीं लौटाएगा!
English: No one gets beyond him.
Hindi: उसके आगे किसी की भी नहीं चलती ।
English: No one gets blamed for doing something.
Hindi: किसी को कुछ भी करने का दोष नहीं है
English: No one gets bought cars in either country.
Hindi: देश में किसी को भी गाड़ियां खरीदने की इजाजत नहीं है।
English: No one gets food from me.
Hindi: मेरे भोजन को कोई नहीं छूता।
English: No one gets in the way.
Hindi: मिलता नहीं राह में कोई ।
English: No one gets in trouble at this school.
Hindi: इस स्कूल में कोई किसी को परेशान नहीं करेगा।
English: No one gets lost like we do.
Hindi: किसी ने हमारी तरह है न खोया।
English: No one gets lost that easy.
Hindi: इतनी सादगी से बर्बाद कोई गैर नहीं करता.
English: No one gets out of hell!
Hindi: संसार से कोई नही जाता है!
English: No one gets out of here alive,
Hindi: कोई भी जिन्दा यहाँ से नहीं जाने पाए,
English: No one gets paid any commission.
Hindi: और कोई भी कमीशन के लिए भुगतान नहीं करता है।
English: No one gets rich by accident.
Hindi: कोई भी व्यक्ति दुर्घटना से समृद्ध नहीं होता है।
English: No one gets rich from hard work.
Hindi: कड़ी मेहनत करने से कोई अमीर नहीं बनता।
English: No one gets shine.
Hindi: किसी को चमन भी नहीं मिलता।
English: No one gets so near.
Hindi: कोई इतना करीब आता
English: No one gets special information.
Hindi: किसी को भी विशिष्ट जानकारी नहीं है।
English: No one gets the water from that lake.
Hindi: इस झील का पानी पीकर कोई नहीं बचता
English: No one gets to be you!
Hindi: आपके लिए कोई नहीं हो सकता!
English: No one gets to choose their parent.
Hindi: अपना बाप चुनने का अधिकार किसी को नहीं है।
English: No one gets to success without ever falling down the road.
Hindi: सड़क पर गिरने के बिना कोई भी सफलता प्राप्त नहीं करता है।
English: No one gets who I want to be
Hindi: कोई और छुपाने वाला नहीं जो मैं बनना चाहता हूं
English: No one girl in my life.
Hindi: मेरे जीवन में कोई लड़की नहीं है
English: No one gives an answer . . . . .
Hindi: कोई भी तो यहाँ नहीं देता उत्तर. . .
English: No one gives who does not have.
Hindi: क्या नहीं देती है किस को।
English: No one glances your way.
Hindi: कोई भी तेरी राह न देखे
English: No one goes beyond him.
Hindi: उसके आगे किसी की भी नहीं चलती ।
English: No one goes directly to heaven.
Hindi: कोई भी न बच पाता सीधे स्वर्ग जाने से ।
English: No one goes home empty-handed!
Hindi: किसीके घर खाली हाथ नहीं जाते !
English: No one goes hungry at The Inn!
Hindi: है वतन में कोई भी भूखा नहीं !
English: No one goes hungry in my house.
Hindi: मेरे घर से कोई भूखा नहीं जाता
English: No one goes into this business for the money.
Hindi: इस बिज़नेस में किसी को भी कोई भी पैसा नहीं लगाना है ।
English: No one goes into those rooms.
Hindi: कोई नहीं झाँकता उन कमरों में
English: No one goes out after sunset.
Hindi: सूर्यास्त के बाद कोई नहीं आता
English: No one goes out, or comes in.
Hindi: न कोई बाहर जा रहा है न कोई अंदर आ रहा है.
English: No one goes that route.
Hindi: तो उस राह पर कोई जाता नहीं।
English: No one goes there, especially at night.
Hindi: वहां तक कोई जाता नही खास तौर पर रातों में
English: No one goes through life...
Hindi: किसी के जिंदगी मे नहीं जाता-
English: No one goes to Heaven...
Hindi: कोई स्वर्ग जा रहा है -
English: No one goes to bed happy that night.
Hindi: उस रात खुशी से कोई न सो पाया.
English: No one got angry at him.
Hindi: किसी ने उसे नाराज नहीं किया।
English: No one got hurt, it was just a threat.
Hindi: किसी ने उसका मजाक नहीं उड़ाया, केवल एक खतरा था।
English: No one got out alive...
Hindi: कोई जीवित बाहर नहीं निकल पाया-
English: No one guided the way.
Hindi: मार्ग दर्शन किया नहीं किसी ने.
English: No one had Facebook, and Twitter didn't exist.
Hindi: कोई भी फेसबुक नहीं था, और ट्विटर मौजूद नहीं था।
English: No one had a chance to look at yet,
Hindi: किसी को अभी तक देखने का मौका नहीं मिला,
English: No one had a clue about me.
Hindi: कोई मुझे लेकर सीरियस नहीं होता था ।
English: No one had a good nights sleep that night.
Hindi: उस रात खुशी से कोई न सो पाया.
English: No one had access to books.
Hindi: कोई नहीं था साथ किताबों के साथ थे.
English: No one had an opportunity to speak.
Hindi: किसी को बोलने का मौका नहीं दिया।
English: No one had anticipated this rapid development.
Hindi: इस तरह के तेज विकास की किसी को उम्मीद नहीं थी।
English: No one had any concern for my feelings.
Hindi: किसी को भी मेरी भावनाओं की परवाह नहीं थी
English: No one had any drugs.
Hindi: दवा नहीं थी किसी के पास।
English: No one had any information about this before marriage.
Hindi: उनकी शादी से पहले इस बारे में किसी को पता नहीं था।
English: No one had any suggestion.
Hindi: किसी के पास कोई भी सुझाव नहीं था
English: No one had any suggestions.
Hindi: किसी के पास कोई भी सुझाव नहीं था
English: No one had any sympathy for the person standing outside.
Hindi: किसी को भी बाहर खड़े लोगों की कोई चिता नहीं थी।
English: No one had any time for me.
Hindi: मेरे लिए किसी के पास वक़्त नहीं था
English: No one had any to make.
Hindi: किसी के पास कुछ करने को नहीं था।
English: No one had appointed him commander.
Hindi: किसी ने उन्हें सेनापति के रूप में नियुक्त नहीं किया।
English: No one had asked our opinion.
Hindi: किसी ने हमारी राय नहीं पूछी.
English: No one had attempted to develop
Hindi: किसी ने नहीं कराया विकास
English: No one had been breakin' into my house.
Hindi: किसी को नहीं थी फिकर मेरे घर की ।
English: No one had been drinking.
Hindi: किसी ने शराब नहीं पी थी
English: No one had been looking for him.
Hindi: कोई उसकी तलाश नहीं कर रहा था।
English: No one had been wearing a life jacket.
Hindi: किसी ने भी लाइफ जैकेट नहीं पहनी हुई थी.
English: No one had been wearing a seat belt.
Hindi: किसी ने सीट बेल्ट नहीं लगा रखा था।
English: No one had before you came along.
Hindi: तुम्हारे आने से पहले भी आता था कोई
English: No one had bestowed him such a respect.
Hindi: किसी ने नहीं दिया होगा ऐसा सम्मान
English: No one had broken the law.
Hindi: किसी ने नियम नहीं तोड़ा।
English: No one had celebrated his birthday?
Hindi: आपके जन्मदिन पर कोई नहीं आया?
English: No one had cleaned his face.
Hindi: किसी ने अपना चेहरा नहीं धोया।
English: No one had doubted the kid after that.
Hindi: उसके बाद उस लड़के को किसी ने परेशान नहीं किया.
English: No one had drugs.
Hindi: दवा नहीं थी किसी के पास।
English: No one had eaten all day.
Hindi: दिन भर किसी ने कुछ न खाया।
English: No one had encouraged me.
Hindi: किसी ने मुझे प्रोत्साहित नहीं किया।
English: No one had entered the house from early in the afternoon.
Hindi: घर से देर रात तक कोई नहीं आया।
English: No one had even talked to me that day.
Hindi: उस दिन से किसी ने मुझसे बात नहीं की!
English: No one had ever dared to question their courage.
Hindi: किसी ने भी उनकी हिम्मत पर सवाल उठाने की हिम्मत नहीं की।
English: No one had ever figured out how to shut him up.
Hindi: किसी को कुछ नही सूझ रहा था कि उसे कैसे चुप कराएँ।
English: No one had ever given me such a compliment.
Hindi: मेरी कभी किसीने ऐसी तारीफ नहीं की.
English: No one had ever praised me like that.
Hindi: मेरी कभी किसीने ऐसी तारीफ नहीं की.
English: No one had ever seen him angry.
Hindi: कभी किसी ने उसे क्रुद्ध होते नहीं देखा।
English: No one had ever seen the star
Hindi: तारो को किसी ने नही देखा
English: No one had ever thought that Taran would be diagnosed with something that would end his dream of becoming a wildlife photographer.
Hindi: किसी ने कभी नहीं सोचा था कि तरण को कुछ ऐसा पता चलेगा जिससे उनका वन्यजीव फोटोग्राफर बनने का सपना पूरा हो जाएगा।
English: No one had ever,
Hindi: कभी ना किसी का था,
English: No one had expected such a scene to appear.
Hindi: किसी ने भी ऐसे प्रदर्शन की उम्मीद नहीं की थी
English: No one had expected such an ending.
Hindi: इस तरह के अंत की उम्मीद किसी ने नहीं की थी।
English: No one had explained anything to him.
Hindi: नहीं किसी ने कभी उसे कुछ समझाया।
English: No one had figured out the secret of life.
Hindi: जीवन का रहस्य कोई नहीं समझ पाया
English: No one had foreseen the success.
Hindi: किसी को नहीं थी सफलता की उम्मीद
English: No one had found any on Earth.
Hindi: धरती पर मुझे कोई नहीं मिला।
English: No one had given service.
Hindi: किसी ने भी सेवा नहीं दी।
English: No one had heard his voice.
Hindi: किसी ने सुनी नहीं उसकी आवाज़
English: No one had heard of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बारे में किसी को पता ही नहीं था.
English: No one had heard the terrible cries.
Hindi: कोई नहीं सुन पा रहा था वो भयानक चीख
English: No one had made a sound!
Hindi: और किसी ने आवाज भी नहीं की!
English: No one had many of these.
Hindi: और किसी के पास उनमें से कई नहीं थे।