Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hooda has recently threatened that he may chart a new political course
Hindi: हुड्डा ने हाल में चेतावनी दी थी कि वह नया राजनीतिक रास्ता अख्तियार कर सकते हैं
English: Hooda has repeatedly demanded a special session of the Haryana Assembly so that a no-confidence motion could be tabled against the state government.
Hindi: हुड्डा ने सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाने के लिए विधानसभा के विशेष सत्र की मांग की है।
English: Hooda has represented Kings XI Punjab, Rajasthan Royals, and Sunrisers Hyderabad in the IPL.
Hindi: तांबे ने आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स, गुजरात लायंस और सनराइजर्स हैदराबाद का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Hooda himself lost from the Sonipat Lok Sabha seat while his son and three time MP Deepender Singh Hooda lost from the Rohtak seat.
Hindi: हुड्डा खुद सोनीपत लोकसभा सीट से हार गए थे, जबकि उनके बेटे और तीन बार सांसद रहे दीपेंद्र सिंह हुड्डा की रोहतक सीट से हार हुई.
English: Hooda hit out at the BJP government in Haryana alleging there was political vendetta.
Hindi: हुड्डा ने हरियाणा में भाजपा सरकार पर हमला करते हुए आरोप लगाया कि यह कार्रवाई राजनैतिक प्रतिशोध के तहत की गई है।
English: Hooda honours family members of martyrs
Hindi: हुड्डा ने शहीद जवानों के परिजनों को सांत्वना दी
English: Hooda is a four-time MLA from Garhi Sampla Kiloi assembly constituency.
Hindi: हुड्डा गढ़ी सांपला किलोई विधानसभा क्षेत्र से चार बार के विधायक हैं।
English: Hooda is a sitting legislator from Garhi Sampla-Kiloi here.
Hindi: हुड्डा यहां गढ़ी सांपला-किलोई से विधायक हैं।
English: Hooda is a sitting legislator from Garhi Sampla-Kiloi.
Hindi: हुड्डा गढ़ी-सांपला-किलाेई से विधायक हैं।
English: Hooda is also in talks with Sonia Gandhi the Congress president.
Hindi: वहीं कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने भी भूपेन्द्र सिंह हुड्डा से बात की है।
English: Hooda is pitted against BJP's sitting MP Ramesh Chander Kaushik and Digvijay Chautala, also a Jat, of the Jannayak Janata Dal-Aam Aadmi Party combine.
Hindi: हुड्डा के सामने भाजपा के मौजूदा सांसद रमेश चंद्र कौशिक और जननायक जनता पार्टी और आम आदमी पार्टी गठबंधन उम्मीदवार दिग्विजय चौटाला की चुनौती है।
English: Hooda is playing the title role in the film.
Hindi: फिल्म में शीर्षक भूमिका पाखी हेगड़े की है।
English: Hooda made his Hindi film debut with Mira Nair's Monsoon Wedding 2001.
Hindi: हुड्डा ने अपनी बॉलीवुड कैरियर की शुरुआत 2001 की मीरा नायर की मॉनसून वैडिंग फ़िल्म से की।
English: Hooda made the remarks on media persons query on reports that Haryana Governor Satyadev Narayan Arya gave sanction to prosecute him in the AJL case.
Hindi: हुड्डा ने यह टिप्पणी मीडियाकर्मियों द्वारा उस खबर पर प्रतिक्रिया मांगे जाने पर की जिसके अनुसार हरियाणा के राज्यपाल सत्यदेव नारायण आर्य ने पिछले सप्ताह एजीएल मामले में उनके खिलाफ अभियोजन चलाने को स्वीकृति दे दी है।
English: Hooda opposes Congresss stand on Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 हटाने पर कांग्रेस के स्टैंड से हुड्डा नाराज
English: Hooda placed under suspension XEN of water services division of the Irrigation Department, Kurukshetra, RL Batra, and sub-divisional officer Krishan Kumar posted at Jyotisar and three Junior Engineers concerned with immediate effect.
Hindi: हुड्डा ने सिंचाई विभाग कुरुक्षेत्र जल सेवा डिवीजन के कार्यकारी अभियंता आरएल बतरा तथा ज्योतिसर में तैनात उपमंडल अधिकारी कृष्ण कुमार को निलंबित करने तथा संबंधित तीन कनिष्ठ अभियंताआंे के खिलाफ चार्जशीट करने के निर्देश दिए हैं।
English: Hooda presided over the 134th Helen Keller Birth anniversary function organised by the Haryana branch of the National Handicapped Welfare Council in Panchkula today.
Hindi: यह बात हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा ने आज सैक्टर 12 ए, पंचकूला में नेशनल हैंडीकैप वेल्फेयर काउंसिल हरियाणा द्वारा हेलेन केलर की 134वीं जयंती के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह को संबोधित करते हुए कही।
English: Hooda reiterated his stand of bringing a no confidence motion against the government in the Assembly on the issue of farmers as many Independent MLAs have withdrawn support from the government.
Hindi:  हुड्डा ने राज्य विधानसभा में सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाने के अपने रुख को दोहराते हुए कहा, कई निर्दलीय विधायकों ने सरकार से समर्थन वापस ले लिया है।
English: Hooda responded that you will be our leader.
Hindi: हुड्डा ने जवाब दिया कि आप हमारे नेता होंगे।
English: Hooda retreated his demand to have a separate High Court for Haryana saying that we need our separate High Court.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने हरियाणा के लिए अलग हाईकोर्ट की मांग करते हुए कहा कि हमें अपना अलग हाईकोर्ट चाहिए।
English: Hooda ridiculed HJC chief Kuldeep Bishnois allegations.
Hindi: हजकां सुप्रीमो कुलदीप बिश्नोई के आरोपों पर भी हुड्डा ने चुटकी ली।
English: Hooda said Badal and other Punjab leaders should not feel triumphant on the statement of Om Parkash Chautala on the Hansi-Butana canal issue, as he and his party had been rendered politically irrelevant in the state.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि बादल व पंजाब के अन्य नेताओं को हरियाणा में विपक्ष के नेता ओमप्रकाश चौटाला व उनकी पार्टी द्वारा हांसी-बुटाना ङ्क्षलक नहर पर दिए गए तथाकथित बयानों से उत्साहित होकर पंजाब की जनता को भ्रमित करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।
English: Hooda said Khattar has insulted farmers by saying that those from Haryana are not part of the protest at Delhis borders.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि खट्टर ने यह कहकर किसानों का अपमान किया है कि दिल्ली की सीमाओं पर आंदोलन में हरियाणा के शामिल नहीं हैं.
English: Hooda said State Government has planned to extend Delhi Metro and the detailed project report DPR is being prepared for the purpose.
Hindi: श्री हुड्डा ने यह भी बताया कि हरियाणा सरकार की आईएमटी मानेसर तक दिल्ली मैट्रो का विस्तार करने की योजना है और इसके लिए डीपीआर डिटेल्ड प्रोजेक्ट रिपोर्ट तैयार की जा रही है।
English: Hooda said all Congress MLAs will make efforts to help the families.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के सभी विधायक आश्रित परिवारों की मदद के लिए प्रयास करेंगे.
English: Hooda said he accepts the peoples verdict.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि वह जनता का फैसला स्वीकार करते हैं।
English: Hooda said he supported the Prime Minister Narendra Modi government on abrogation of Article 370 of the Constitution which gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा था कि जम्मू-कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाली अनुच्छेद 370 पर मोदी सरकार के फैसले का समर्थन करता हूं।
English: Hooda said that Bhim awardees would now get award money of Rs five lakh instead of Rs two lakh.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा ने आज यहां कहा कि भीम अवार्डियों को अब दो लाख रुपये की बजाय पांच लाख रुपये की पुरस्कार राशि दी जाएगी।
English: Hooda said that Om Prakash Chautala and his son have been serving imprisonment after a CBI inquiry.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि सीबीआई जांच के बाद ओम प्रकाश चौटाला व उनके बेटे को जेल हुई।
English: Hooda said that a decision to this effect has been taken to give boost to the water conservation campaign being implemented in the state.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि इस आशय का एक निर्णय प्रदेश में क्रियान्वित किये जा रहे जल संरक्षण अभियान को बढ़ावा देने के लिए लिया गया है।
English: Hooda said that all new buses being fabricated by the Haryana Roadways Engineering Corporation would have the electronic destination boards.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि हरियाणा परिवहन अभियांत्रिकी कार्पोरेशन द्वारा तैयार की गई सभी नई बसों में इलैक्ट्रोनिक डैस्टीनेशन बोर्ड लगाए जा रहे हंै।
English: Hooda said that the Central government should abandon its arrogance and accept the demands of the farmers.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि केंद्र सरकार को अपने अहंकार का त्याग कर किसानों की मांगों को स्वीकार करना चाहिए।
English: Hooda said that the Congress is confident of winning all 10 seats in Haryana.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि मुझे पूरा भरोसा है कि आगामी लोकसभा चुनाव में कांग्रेस हरियाणा की सभी 10 सीटों पर जीत हासिल करेगी.
English: Hooda said that the Government intends to give power supply to villages on urban mode.
Hindi: श्री हुड्डा ने कहा कि सरकार गांवों को शहरी पद्घति पर बिजली आपूर्ति करने के लिए वचनबद्घ है।
English: Hooda said that the State Government will take all necessary steps to implement the road map that would be drawn in this regard.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि राज्य सरकार इस सिलसिले में तैयार किए गए खाके को लागू करने के लिए हर जरूरी कदम उठाएगी।
English: Hooda said that the farmers would be greatly benefited from the direct purchase of the produce by the retail chains at better prices.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि रिटेल चेन द्वारा उचित मूल्यों पर किसानों का उत्पाद सीधे खरीदे जाने से उन्हें लाभ होगा।
English: Hooda said the BJP had made 154 promises in its manifesto in the Assembly elections of 2014, but the government failed to fulfil even a single promise.
Hindi: अरोड़ा ने भाजपा द्वारा जारी संकल्प पत्र को ढ़कोसला बताते हुए कहा कि पिछले चुनाव के समय भाजपा ने जो संकल्प पत्र जारी किया था उसमें 154 वादे किए थे लेकिन सत्ता में आते ही कोई भी वादा पूरा नहीं किया और अब संकल्प पत्र जारी करके भाजपा जनता को भ्रमित करने का प्रयास करेगी।
English: Hooda said the Haryana Government has taken a number of welfare measures for the farmers.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा कृषक समुदाय के कल्याणार्थ उठाए गये कदमों के बारे में विस्तृत जानकारी देते हुए हुड्डा ने कहा कि हरियाणा ने किसानों के हित में अनेक निर्णय लिए हैं।
English: Hooda said the government had implemented a number of welfare schemes for all sections of the society.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि सरकार ने सभी वर्गों के लिए कल्याण योजनाएं बनाई हैं।
English: Hooda said the government would take strict action against criminals and would not let them live in the state.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि अपराधियों के विरुद्ध सरकार कड़ी कार्यवाही करेगी और राज्य में उनको रहने नहीं दिया जाएगा।
English: Hooda said the gram panchayat would have the discretion to either execute the work itself, directly or through a local contractor, or it could entrust the work to the Panchayati Raj Engineering Wing for the works estimated up to Rs 10 lakh.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्राम पंचायतों के पास यह फैसला करने का अधिकार होगा कि वे 10 लाख रुपये तक के विकास कार्यों को स्वयं या स्थानीय ठेकेदार द्वारा अथवा पंचायती राज इन्जीनियरिंग विंग से करवायें, जबकि इससे अधिक राशि के कार्यों को वे पंचायती राज इन्जीनियरिंग विंग अथवा विंग द्वारा आयोजित निविदा प्रक्रिया द्वारा करवा पायेंगे।
English: Hooda said the party will be further strengthened under her able leadership.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि उनके नेतृत्व में पार्टी मजबूत होगी.
English: Hooda said the people would give a befitting reply to the BJP in Himachal Pradesh and Gujarat elections.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि लोग भाजपा को हिमाचल प्रदेश और गुजरात चुनाव में माकूल जवाब देंगे।
English: Hooda said the victim's family told him that police had not promptly taken action, giving the key accused a chance to flee.
Hindi: हुड्डा के अनुसार पीड़िता के परिवार ने उनसे कहा कि पुलिस ने त्वरित कार्रवाई नहीं की और मुख्य आरोपियों को भागने का मौका मिल गया।
English: Hooda said there has been a big conspiracy and the truth should come out.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि कोई बड़ी साजिश रची गई है और सच सामने आना चाहिए।
English: Hooda said.
Hindi: हुड्डा ने कही।
English: Hooda said The BJP had made 154 promises in its manifesto and not a single promise has been fulfilled.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि भाजपा सरकार ने अपने चुनावी घोषणा पत्र में 154 वायदे किये थे लेकिन एक भी वायदा पूरा नही किया।
English: Hooda said The Congress is winning.
Hindi: हुड्डा ने कहा, कांग्रेस को जीत दिलाना है मकसद
English: Hooda sizzled with the bat smashing an unbeaten 83 and then grabbed two for 37 with his tight medium pacers to set up an easy win.
Hindi: हुड्डा ने बल्ले से दमदार प्रदर्शन करते हुए नाबाद 83 रन की पारी खेली और फिर अपनी मध्यम गति की गेंदबाजी से 37 रन देकर दो विकेट चटकाते हुए भारत की जीत में अहम भूमिका निभाई।
English: Hooda slams BJP
Hindi: हुड्डा के गढ में भाजपाई गद्गद
English: Hooda slams BJP Govt
Hindi: हुड्डा ने जमकर भाजपा सरकार पर भड़ास निकाली।
English: Hooda slams BJP-JJP government
Hindi: जनादेश का अपमान है भाजपा-जजपा सरकार  हुड्डा
English: Hooda slams Congress on Kashmir issue
Hindi: 'हाउडी' पर कांग्रेस ने उछाला कश्मीर का मुद्दा
English: Hooda suggested that some districts of western Uttar Pradesh should be merged to form a greater Haryana with its capital at Delhi.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि पश्चिमी उत्तर प्रदेश के कुछ जिलाें को मिलाकर विशाल हरियाणा का गठन किया जाए और इसकी राजधानी दिल्ली हो।
English: Hooda takes a single off the third ball.
Hindi: ओवर की तीसरी गेंद पर हूडा ने एक रन लिया.
English: Hooda thanked the Government of India for selecting Haryana for such a progressive step.
Hindi: हुड्डा ने ऐसे प्रगतिशील कार्यों के लिए भारत सरकार द्वारा हरियाणा को पायलट परियोजना के रूप में चुनाव करने के लिए आभार व्यक्त किया।
English: Hooda to focus on farmers
Hindi: किसानों पर मेहरबान हुए हुड्डा
English: Hooda to launch campaign against Hry Govt
Hindi: हुड्डा सरकार के खिलाफ इनेलो छेड़ेगा अभियान
English: Hooda urges all parties to unite against BJP
Hindi: हुड्डा ने सभी विपक्षी दलों से एकजुट होने की अपील की
English: Hooda visited Gurugram, where he met the farmers sitting on protest in a ground near Rajiv Chowk and expressed his solidarity with them.
Hindi: हुड्डा ने गुरुग्राम का दौरा किया, जहां उन्होंने राजीव चौक के पास स्थित एक मैदान में धरने पर बैठे किसानों से मुलाकात की और उन्हें अपना समर्थन दिया।
English: Hooda was accompanied by his family members, including wife Asha Hooda and son Deepender Singh Hooda.
Hindi: हुड्डा के साथ पत्नी आशा हुड्डा और बेटे दीपेंद्र सिंह हुड्डा सहित उनके परिवार के सदस्य थे।
English: Hooda was chairman of HUDA as he held the urban development department during his tenure as the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री रहते हुए हुड्डा अर्बन डेवलपमेंट अथॉरिटी के चेयरमैन भी थे.
English: Hooda was not initially in favour of Anand as he was backed by INLD, the rival party in Haryana.
Hindi: हुड्डा शुरू में आनंद के पक्ष में नहीं थे क्योंकि उन्हें हरियाणा में कांग्रेस की प्रतिद्वंद्वी इनेलो का समर्थन था।
English: Hooda was scheduled to join the Commission before March 25, but today it was his counsel Narendra Hooda who appeared before it instead.
Hindi: हुड्डा को 25 मार्च को आयोग के सामने पेश होना था, लेकिन उनकी जगह उनके वकील नरेंद्र हुड्डा पेश हुए।
English: Hooda was then the chief minister.
Hindi: तब हुड्डा वहां के मुख्यमंत्री थे।
English: Hooda will also be the Leader of Opposition
Hindi: हुड्डा होंगे नेता प्रतिपक्ष
English: Hooda will also be the Leader of Opposition in Haryana Assembly.
Hindi: विधानसभा में विपक्ष के नेता की कुर्सी भी हुड्डा को ही मिलेगी।
English: Hooda will also be the chairman of the election management committee.
Hindi: इसके अलावा हुड्डा चुनाव प्रबंधन कमेटी के प्रमुख भी होंगे.
English: Hooda's on 43 from 23 balls.
Hindi: दीपक हुड्डा 23 गेंद में 43 रन बनाकर खेल रहे हैं।
English: Hooda's son Deepender Hooda lost from Rohtak Lok Sabha constituency.
Hindi: उनके पुत्र दीपेंद्र हुड्डा को रोहतक से हार मिली.
English: Hooda's son Deepender Singh Hooda, who was the three-time MP from Rohtak, faced a humiliating defeat in the last Lok Sabha polls.
Hindi: हुड्डा के बेटे दीपेंदर सिंह हुड्डा, जो रोहतक से तीन बार सांसद रह चुके हैं उन्हें पिछले लोकसभा चुनाव में कड़ी हार का सामना करना पड़ा था।
English: Hooda's son and former Rohtak MP, Deepender Singh Hooda congratulated Sonia on her appointment.
Hindi: हुड्डा के बेटे एवं रोहतक से पूर्व सांसद दीपेन्दर सिंह हुड्डा ने भी सोनिया को अंतरिम अध्यक्ष चुने जाने पर बधाई दी.
English: Hooda's supporters have claimed that the situation in the Congress worsened in Haryana due to Tanwar and he is blaming the former chief minister as he is upset at being removed from his post.
Hindi: हुड्डा समर्थकों का दावा है कि तंवर की वजह से हरियाणा में कांग्रेस की स्थिति खराब हुई और वह पद से हटाए जाने की नाराजगी के चलते पूर्व मुख्यमंत्री पर आरोप लगा रहे हैं.
English: Hooda, Vora get interim bail in AJL land allotment case
Hindi: एजेएल प्लाॅट आवंटन मामले में हुड्डा, वोरा को जमानत
English: Hooda, a former chief minister of the state, has also made fervent appeals to independents to come together against the BJP.
Hindi: राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री हुड्डा ने भी विजयी निर्दलीय उम्मीदवारों से भाजपा के खिलाफ आने की अपील करनी शुरू कर दी है।
English: Hooda, during a recent rally, had slammed the Congress stand on the scrapping of Jammu and Kashmirs special status, saying it had lost its way and was no longer the party it used to be.
Hindi: हुड्डा ने हाल में आयोजित एक रैली में जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के मुद्दे पर कांग्रेस के रुख की आलोचना की थी और कहा था कि वह रास्ता भटक गई है और वह पार्टी नहीं रह गई है जो पहले हुआ करती थी.
English: Hooda, during a recent rally, had slammed the Congress stand on the scrapping of Jammu and Kashmirs special status, saying it had lost its way and was no longer what the party it used to be
Hindi: हुड्डा ने हाल में आयोजित एक रैली में जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के मुद्दे पर कांग्रेस के रुख की आलोचना की थी और कहा था कि वह रास्ता भटक गई है और वह पार्टी नहीं रह गई है जो पहले हुआ करती थी
English: Hooda, nevertheless, clarified that this was his personal opinion.
Hindi: हालांकि मूंदड़ा ने साफ किया कि यह उनकी निजी राय है.
English: Hooda, party's state legislature party leader, defeated Nandal by 58,312 votes from his stronghold Garhi Sampla-Kiloi in Rohtak district.
Hindi: हुड्डा ने नांदल को अपने गढ़ रोहतक जिले की गढ़ी सांपला-किलोई सीट से 58,312 मतों के अंतर से हराया.
English: Hooda, who is the Leader of the Opposition in Haryana assembly, said if the Khattar government is confident of its performance, the chief minister should contest the by-election.
Hindi: हरियाणा विधानसभा में नेता विपक्ष हुड्डा ने कहा कि अगर खट्टर सरकार अपने प्रदर्शन को लेकर आश्वस्त है तो मुख्यमंत्री को उपचुनाव लड़ना चाहिए।
English: Hoodas son Deepender Singh, who is sitting MP, has been renominated from Rohtak.
Hindi: रोहतक से हुड्डा के पुत्र दीपेंद्र सिंह चुनाव मैदान में हैं ।
English: Hoodas son and three-time MP Deepinder Singh Hooda is standing from the Rohtak constituency against BJPs Arvind Kumar Sharma.
Hindi: वहीं पूर्व सीएम के बेटे दीपेंद्र सिंह हुड्डा लगातार तीसरी बार रोहतक से सांसद हैं।
English: Hoodbhoy continued his research in doctoral studies in physics at the MIT, and was awarded PhD in nuclear physics in 1978.
Hindi: हूडभाय ने एमआईटी में भौतिकी में डॉक्टरेट के अध्ययन में अपना शोध जारी रखा, और 1 9 78 में परमाणु भौतिकी में पीएचडी से सम्मानित किया गया।
English: Hoodbhoy is also a prominent activist in particular concerned with promotion of freedom of speech, secularism, scientific temper and education in Pakistan.
Hindi: हुडभॉय पाकिस्तान में बोलने की आजादी, धर्मनिरपेक्षता, वैज्ञानिक सोच और शिक्षा की स्वतंत्रता को बढ़ावा देने से संबंधित एक प्रमुख कार्यकर्ता भी हैं।
English: Hoodbhoy is generally considered one of the most vocal, progressive and liberal member of the Pakistani intelligentsia.
Hindi: हूडभॉय को आम तौर पर पाकिस्तानी बुद्धिजीवियों के सबसे मुखर, प्रगतिशील और उदारवादी सदस्य में से एक माना जाता है।
English: Hoodbhoy is generally considered one of the most vocal, progressive and liberal members of the Pakistani intelligentsia.
Hindi: हूडभॉय को आम तौर पर पाकिस्तानी बुद्धिजीवियों के सबसे मुखर, प्रगतिशील और उदारवादी सदस्य में से एक माना जाता है।
English: Hoodbhoy remained a post-doctoral research fellow at the University of Washington, for a short time.
Hindi: हुडभॉय थोड़ी देर के लिए वॉशिंगटन विश्वविद्यालय में डॉक्टरेट के एक शोधकर्ता के रूप में बने रहे।
English: Hoodbhoy remains one of Pakistan's most prominent academics.
Hindi: हुडभॉय पाकिस्तान के सबसे प्रमुख शिक्षाविदों में से एक है।
English: Hooded Jacket
Hindi: हुडेड जैकेट
English: Hoodie Whether youre a newbie or a fitness maniac, no workout gear is complete without a comfortable hoodie.
Hindi: हूडी यदि आप नौसिखिया या फिटनेस के दीवाने हैं तो आपकी कसरत आरामदायक हूडी के बिना अधूरी है।
English: Hooghly Docking and Engineering Company Limited
Hindi: हुगली डॉकिंग और इंजीनियरिंग कंपनी लिमिटेड
English: Hooghly Docking and Engineering Company Limited Acquisition and Transfer of Undertakings Act
Hindi: हुगली डाकिंग और इंजीनियरिंग कंपनी लिमिटेड उपक्रम का अर्जन और अंतरण अधिनियम
English: Hooghly Docking and Engineering Company Limited Acquisition and Transfer of Undertakings Act, Act 55 of 1984
Hindi: हुगली डाकिंग एंड इंजीनियरिंग कंपनी लिमिटेड उपक्रमों का अर्जन और अंतरण अधिनियम, 1984 का अधिनियम 55
English: Hooghly Madrasah is one of the oldest educational institute in West Bengal.
Hindi: हुगली मदरसा पश्चिम बंगाल के सबसे पुराने शैक्षिक संस्थानों में से एक है।
English: Hooghly Printing Company Limited subsidiary of AYCL
Hindi: हुगली प्रिंटिंग कम्पनी लिमिटेड एवाईसीएल की सहायक
English: Hooghly district
Hindi: हुगली जिला
English: Hooghly district huli is one of the districts of the state of West Bengal in India.
Hindi: हुगली ज़िला   भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक ज़िला है।
English: Hook Vs
Hindi: हुक बनाम
English: Hook is required during the microscopic examination of tissues.
Hindi: ऊतकों के माइक्रोस्कोपिक परीक्षण में हुक आवश्यक है।
English: Hook said that US President Donald Trump has set forth a plan wherein he wants to give the Congress a role to address the range of threats that Iran presents.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक योजना बनाई है जिसमें वह कांग्रेस को ऐसी भूमिका देना चाहते हैं कि वह ईरान द्वारा पेश खतरों पर कदम उठा सके.
English: Hook them.
Hindi: बाँध इन्हें.
English: Hook told the House Committee on Foreign Affairs that the ongoing pressure campaign against Iran has been effective, which aims to deprive Iran's revenue and to force it back to the table.
Hindi: हुक ने विदेशी मामलों की हाउस कमेटी को बताया कि ईरान के खिलाफ चल रहा दवाब अभियान प्रभावी रहा है, जिसका उद्देश्य ईरान का राजस्व खत्म करना और उसे बातचीत के लिए मजबूर करना है.
English: Hook was responding to a reporter's questions alleging that India is violating the US sanctions through the Chabahar port which it is building in Iran for the purpose of Afghanistan.
Hindi: हुक संवाददाताओं के उस प्रश्न का उत्तर दे रहे थे कि भारत चाबहार बंदरगाह के जरिए अमेरिकी प्रतिबंधों का उल्लंघन कर रहा है, जो वह अफगानिस्तान के विकास के लिए ईरान में बना रहा है।
English: Hook worm have to be flushed out of the body using periodic medicines.
Hindi: अंकुश कृमि को आवधिक दवाओं का उपयोग करके शरीर से बाहर निकाल देना चाहिए।
English: Hook's crew, including Smee and Starkey, also consider him a foe.
Hindi: हूक के दल में, स्मी और स्टारकी शामिल हैं और वे भी उसे दुश्मन समझते हैं।
English: Hooka bars banned in Gurgaon
Hindi: गुडग़ांव में हुक्का बारों पर प्रतिबंध
English: Hookah bars banned in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में हुक्का बार पर लगा प्रतिबंध
English: Hookah bars have been permanently banned in Punjab as President Ram Nath Kovind has given assent to a Bill from the state to check use of tobacco.
Hindi: पंजाब में तंबाकू के इस्तेमाल पर अंकुश संबंधी विधेयक को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मंजूरी मिलने के बाद राज्य के हुक्का बार पर स्थायी रुप से रोक लग गयी है.
English: Hookah bars permanently banned in Punjab as President Ram Nath Kovind okays Bill
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से विधेयक को मंजूरी मिलने के बाद पंजाब में हुक्का बारों पर स्थायी रुप से लगी रोक
English: Hookah charcoal caused Kamala Mills fire Fire department's report
Hindi: कमला मिल्स अग्निकांड में खुलासा हुक्के से फैली आग ने मचाई तबाही
English: Hookah more harmful than cigarette
Hindi: सिगरेट के मुकाबले हुक्का ज्यादा जानलेवा
English: Hooke states Babylon was the city where Marduk held the chief place among the other gods who were worshiped there....
Hindi: एच हुक कहता है बाबेलोन ही वह नगर थी जहाँ मरदुक को वहाँ पूजे गए अन्य देवताओं के बीच प्रमुख स्थान दिया गया था ।...
English: Hooke, an authority on Biblical archaeology, stated The priesthood was not confined to men, but women formed part of the staff of the great temples.
Hindi: हुक, ने बतलाया पुरोहिताई सिर्फ़ मर्दों तक ही सीमित न थी, पर औरतें बड़े मंदिरों के विशिष्ट कर्मचारी दल का एक हिस्सा हुईं ।
English: Hooked on books
Hindi: किताबों से होता है लगाव
English: Hooked on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर लिए जा रहे चटखारे
English: Hooked to social media
Hindi: छाई हुई हैं सोशल मीडिया पर
English: Hooked to the idea of barring drugs from jails, the Punjab and Haryana High Court has directed the district and sessions judges of Punjab and Haryana conduct surprise checks in the prisons.
Hindi: जेलों में नशीले पदार्थों के प्रयोग को पूरी तरह बंद करने के प्रयास के तहत पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने पंजाब और हरियाणा के जिला एवं सत्र न्यायाधीशों को जेलों का अचानक निरीक्षण करने के निर्देश दिये हैं।
English: Hooked to the road
Hindi: दबंग सड़क में लगी
English: Hooking up with co-contestant inside the Bigg Boss house is nothing new.
Hindi: बिग बॉस के घर में कंटेस्टेंट के बीच प्यार पनपना नई बात नहीं है.