Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Non-POL-non-gold imports are positively correlated with GDP growth.
Hindi: गैर-पीओएल-गैर-सोना आयात सकारात्मक रूप से जीडीपी वृद्धि से जुड़ा है।
English: Non-Performing Asset NPA is the biggest liability on the NDA Government passed on by the economists of previous UPA government PM Modi
Hindi: एनडीए सरकार पर नॉन-परफॉर्मिंग एसेट एनपीए की सबसे बड़ी लायबिलिटी है जो उन्हें यूपीए सरकार से मिली हैः पीएम मोदी
English: Non-Permanent members of the UN Security Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्यः
English: Non-Personal Data refers to anonymised data, such as traffic patterns or demographic data.
Hindi: गैर-व्यक्तिगत डेटा अज्ञात डेटा को संदर्भित करता है, जैसे ट्रैफिक पैटर्नया जनसांख्यिकीय डेटा।
English: Non-Personally Identifiable Information and the Use of Cookies
Hindi: गैर व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी और कुकीज़
English: Non-Porous, Easy to Clean
Hindi: गैर छड़ी, साफ करने के लिए आसान है
English: Non-Profit and Civic Groups
Hindi: गैर-लाभकारी और नागरिक समूह
English: Non-Profit and Governmental Accounting
Hindi: गैर-लाभकारी और सरकारी लेखा
English: Non-Profit and the Public Sector
Hindi: गैरलाभ और सार्वजनिक सेक्टर
English: Non-Profits  Local Governments
Hindi: गैर-लाभकारी संस्थान और स्थानीय सरकारें
English: Non-Profits and Activism
Hindi: ग़ैर-लाभकारी और सक्रियतावाद
English: Non-Profits and Civic Groups
Hindi: गैर-लाभकारी और नागरिक समूह
English: Non-Profits and Public Sector
Hindi: गैरलाभ और सार्वजनिक सेक्टर
English: Non-Profits on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर गैर-लाभकारी
English: Non-Reactive Listening By really taking in what the other person is saying, our partner is assured that we care and want to know what they are feeling and what they need.
Hindi: 6. गैर-प्रतिक्रियाशील श्रवणः वास्तव में दूसरे व्यक्ति जो कह रहे हैं उसे लेने से, हमारे साथी को आश्वासन दिया जाता है कि हम परवाह करते हैं और जानना चाहते हैं कि वे क्या महसूस कर रहे हैं और उन्हें क्या चाहिए।
English: Non-Reagent It means that the person is not contaminated with the AIDS virus;
Hindi: गैर अभिकर्मकः इसका मतलब है कि व्यक्ति एड्स वायरस से दूषित नहीं है;
English: Non-Resident Indian NRI and
Hindi: अनिवासी भारतीयों एन आर आई और
English: Non-Resident Indian and Person of Indian Origin
Hindi: अनिवासी भारतीय और भारतीय मूल का व्यक्ति
English: Non-Resident Indian' NRI and '
Hindi: अनिवासी भारतीयों एन आर आई और
English: Non-Resident Indians NRI with a valid Indian Passport can apply for Aadhar Card on arrival.
Hindi: वैध भारतीय पासपोर्ट वाले एनआरआई भारत आने पर आधार के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Non-Resident Indians NRIs are not eligible
Hindi: 1. अनिवासी भारतीय एनआरआई पात्र नहीं हैं।
English: Non-Resident Indians and People of Indian Origin
Hindi: अनिवासी भारतीय और भारतीय मूल के व्यक्ति
English: Non-Resident Indians can only invest on a non-repatriable and non-transferable basis.
Hindi: गैर निवासी भारतीय केवल गैर-हस्तांतरणीय और गैर-रिपेर्टेबल आधार पर निवेश करने के लिए पात्र हैं ।
English: Non-Resident Indians; and
Hindi: अ. गैर-निवासी भारतीय, और
English: Non-Resident Keralites Investment Company to be set up by the Kerala Government
Hindi: केरल सरकार द्वारा स्थापित की जाएगी गैर-निवासी केरलवासी निवेश कंपनी
English: Non-Resident can also apply for Permanent Registration under GST.
Hindi: अनिवासी करदाता भी जीएसटी के तहत पंजीकरण का आवेदन कर सकते हैं।
English: Non-Restrictive relative clause this provides extra information.
Hindi: गैर-प्रतिबंधित रिश्तेदार खंडः यह अतिरिक्त जानकारी प्रदान करता है।
English: Non-Reusable Actions This type of action can be called in the same script only.
Hindi: गैर-पुनः प्रयोज्य कार्यः इस प्रकार की कार्रवाई को केवल उसी स्क्रिप्ट में कहा जा सकता है।
English: Non-Revenue Water NRW is the difference between the volume of water supplied into a system and the volume of water billed to customers by the water service provider.
Hindi: गैर-राजस्व जल, किसी जल वितरण प्रणाली में उपलब्ध जल की कुल मात्रा और ग्राहकों को एक निर्धारित राजस्व पर उपलब्ध कराए जाने वाले जल की मात्रा के बीच का अंतर है।
English: Non-Salaried Borrower 21 to 65 years
Hindi: गैर-वेतनभोगी उधारकर्ता 21 से 65 वर्ष
English: Non-Scheduled Area - 30522 Posts
Hindi: गैर अनुसूचित क्षेत्र - 30,522 के पोस्ट
English: Non-Scheduled Area 220 Posts
Hindi: गैर अनुसचित क्षेत्र - 220 पद
English: Non-Scheduled Area 3222
Hindi: गैर अनुसूचित क्षेत्र - 3222
English: Non-Scheduled Area 3979 Posts
Hindi: गैर अनुसूचित क्षेत्र 3979 के पोस्ट
English: Non-Scheduled Area 4615
Hindi: गैर अनुसूचित क्षेत्र - 4615 पद
English: Non-Scheduled Area 363 posts
Hindi: गैर अनुसूचित क्षेत्र - 363 पद
English: Non-Scheduled Area 40
Hindi: गैर अनुसूचित क्षेत्र 56
English: Non-Scheduled Area 4615 Posts
Hindi: गैर अनुसूचित क्षेत्र - 4615 पद
English: Non-Scheduled Areas 363
Hindi: गैर अनुसूचित क्षेत्र 3637
English: Non-Scheduled Banks
Hindi: गैर अनुसूचित बैंकः
English: Non-Solicitation, expectations, how they win and lose, etc.
Hindi: गैर-सॉलिसिटेशन, अपेक्षाएं, वे कैसे जीतते हैं और हारते हैं, आदि।
English: Non-South African anti-apartheid activists
Hindi: कार्यकर्ताओं गैर-दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद विरोधी
English: Non-Stick Coating Plates for easy cleaning.
Hindi: आसान सफाई के लिए नॉन-स्टिक कोटिंग प्लेटें।
English: Non-Stick coating plates for easy cleaning.
Hindi: आसान सफाई के लिए नॉन-स्टिक कोटिंग प्लेटें।
English: Non-Stoichiometric hydrides are hydrogen-deficient compounds formed by the reaction of dihydrogen with d-block and f-block elements.
Hindi: गैर-स्टोइकोमेट्रिक हाइड्राइड हाइड्रोजन की कमी वाले यौगिक हैं जो डी-ब्लॉक और एफ-ब्लॉक तत्वों के साथ डायहाइड्रोजन की प्रतिक्रिया से बनते हैं।
English: Non-Stoichiometric hydrides are hydrogen-deficient compounds which is formed by the reaction of dihydrogen with d- block and f- block elements.
Hindi: गैर-स्टोइकोमेट्रिक हाइड्राइड हाइड्रोजन की कमी वाले यौगिक हैं जो डी-ब्लॉक और एफ-ब्लॉक तत्वों के साथ डायहाइड्रोजन की प्रतिक्रिया से बनते हैं।
English: Non-Subscribers Can Download This Issue Here
Hindi: गैर-सदस्य इस मुद्दे को यहां डाउनलोड कर सकते हैं
English: Non-Surgical skin lifting has become one of the most sought after treatments and HIFU is the latest non-surgical technology to excel in this area in just one single session.
Hindi: गैर सर्जिकल त्वचा उठाने उपचार के बाद सबसे अधिक मांग में से एक बन गया है और एचआईएफयू इस क्षेत्र में केवल एक सत्र में उत्कृष्टता के लिए नवीनतम गैर-शल्य चिकित्सा तकनीक है!
English: Non-Surgical skin lifting hifu face machine has become one of the most sought after treatments and HIFU is the latest non-surgical technology to excel in this area in just one single session!
Hindi: गैर सर्जिकल त्वचा उठाने उपचार के बाद सबसे अधिक मांग में से एक बन गया है और एचआईएफयू इस क्षेत्र में केवल एक सत्र में उत्कृष्टता के लिए नवीनतम गैर-शल्य चिकित्सा तकनीक है!
English: Non-Taxable Employment Benefits Include
Hindi: गैर लाभ नौकरियों में शामिल हैंः
English: Non-Text Contrast The visual presentation of the following have a contrast ratio of at least 31 against adjacent color
Hindi: निम्नलिखित की दृश्य प्रस्तुति में समीपवर्ती रंग के विपरीत कम से कम 3 1 का अनुपात हैः
English: Non-Touch Hand Dryer Which reduces the risk of bacteria build up.
Hindi: गैर-टच हाथ ड्रायरः जो बैक्टीरिया का खतरा कम करता है।
English: Non-Touch Hand Dryer which reduces the risk of bacteria build up.
Hindi: गैर-टच हाथ ड्रायरः जो बैक्टीरिया का खतरा कम करता है।
English: Non-Traditional Wedding Dresses
Hindi: गैर पारंपरिक शादी के कपड़े
English: Non-U.S. citizens should check current visa requirements and allow for extra time, as in some cases the visa process applicable to them may take longer than for U.S. citizens.
Hindi: गैर-यू.एस. नागरिकों को वर्तमान वीज़ा आवश्यकताओं की जांच करनी चाहिए और अतिरिक्त समय की अनुमति देनी चाहिए; कुछ मामलों में, उन पर लागू होने वाली वीज़ा प्रक्रिया में यू.एस. नागरिकों की तुलना में अधिक समय लग सकता है।
English: Non-U.S. citizens should check current visa requirements and allow for extra time; in some cases, the visa process applicable to them may take longer than for U.S. citizens.
Hindi: गैर-यू.एस. नागरिकों को वर्तमान वीज़ा आवश्यकताओं की जांच करनी चाहिए और अतिरिक्त समय की अनुमति देनी चाहिए; कुछ मामलों में, उन पर लागू होने वाली वीज़ा प्रक्रिया में यू.एस. नागरिकों की तुलना में अधिक समय लग सकता है।
English: Non-UNM Investigators that are working as consultants and independent collaborators that are affiliated with another university will need to complete the form below.
Hindi: गैर-यूएनएम अन्वेषक जो सलाहकार और स्वतंत्र सहयोगी के रूप में काम कर रहे हैं जो किसी अन्य विश्वविद्यालय से संबद्ध हैं, उन्हें नीचे दिए गए फॉर्म को पूरा करना होगा।
English: Non-US citizens were first restricted from flying from China in January 2020 by then-President Donald Trump, and they were then extended to dozens of other countries, with no clear metrics for how and when they should be lifted.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: Non-Verbal Reasoning The ability to understand the problems and solve the problems expressed in numberslettersfigures all in combination.
Hindi: गैर-मौखिक तर्कः यह अवधारणाओं को तार्किक रूप से समझने और शब्दों के साथ संयोजन में संख्याओं  अक्षरों  आंकड़ों में व्यक्त समस्याओं को हल करने की क्षमता है।
English: Non-Verbal communication is usually understood as the process of communication through sending and receiving wordless messages.
Hindi: अशाब्दिक संप्रेषण से तात्पर्य सामान्यतः शब्द रहित संदेशों को भेजने एवं प्राप्त करने की संप्रेषण प्रक्रिया से है।
English: Non-Violence and the Effect of Compassion in the 21st Century
Hindi: अहिंसा तथा २१ वीं सदी में करुणा का प्रभाव
English: Non-Violence is the best power at the removal of humanity.
Hindi: मानवता को दूर करने में अहिंसा सबसे अच्छी शक्ति है।
English: Non-Vocational Teacher in English Junior
Hindi: अंग्रेजी में गैर विशेषीकृत शिक्षक जूनियर
English: Non-Western art music
Hindi: गैर-पश्चिमी संगीत
English: Non-Western music
Hindi: गैर-पश्चिमी संगीत
English: Non-Western music and popular music
Hindi: गैर शास्त्रीय और लोक संगीत
English: Non-Woven Tote Bags are sold at the price of throw away gifts in bulk.
Hindi: गैर-बुना टोट बैग को थोक में फेंकने वाले उपहारों की कीमत पर बेचा जाता है।
English: Non-Wrapped Bed
Hindi: गैर मुड़ा हुआ बिस्तर
English: Non-Zero numbers are always significant.
Hindi: गैर-शून्य अंक हमेशा महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Non-abrasive, do not damage the paint, suitable for all cars.
Hindi: गैर-अपघर्षक,पेंट नुकसान नहीं,सभी कारों के लिए उपयुक्त.
English: Non-adherence of orders of authorities 179 Rs 500 Rs 2000
Hindi: अथॉरिटी के आदेश की अवहेलना 179 500 रुपए 2000रुपए
English: Non-adhesion is the smallest surface tension in solid materials and does not adhere to any substance.
Hindi: कोई आसंजन-ठोस सामग्री में सबसे छोटी सतह तनाव है और किसी भी पदार्थ का पालन नहीं करता है ।
English: Non-adoption of adequate soil conservation measures.
Hindi: भूमि संरक्षण का समुचित उपाय न अपनाना
English: Non-aggression pact between Poland and the USSR 1932
Hindi:  पोलैंड और सोवियत संघ 1932 के बीच गैर-आक्रामकता संधि।
English: Non-aggression pact between the USSR and Germany.
Hindi: जर्मनी और यूएसएसआर के बीच गैर-आक्रामक संधि।
English: Non-aggression treaty between Germany and the USSR.
Hindi: जर्मनी और यूएसएसआर के बीच गैर-आक्रामक संधि।
English: Non-aggressive, or slow-growing
Hindi: गैर आक्रामक, या धीमी गति से बढ़ने वाला
English: Non-agression treaty between Germany and the USSR
Hindi: जर्मनी और यूएसएसआर के बीच गैर-आक्रामक संधि।
English: Non-alcoholic beer is the same as having sex without a partner!
Hindi: मादकता रहित बीयर के रूप में ही है पार्टनर के बिना सेक्स!
English: Non-alcoholic beer is the same as sex without partner!
Hindi: मादकता रहित बीयर के रूप में ही है पार्टनर के बिना सेक्स!
English: Non-alcoholic steatohepatitis is more conjecturable in these groups
Hindi: गैर-अल्कोहलिक स्टेथोहेपाटाइटिस इन समूहों में ज़्यादा संभावित होती हैः
English: Non-alcoholic steatohepatitis is more likely in these groups
Hindi: गैर-अल्कोहलिक स्टेथोहेपाटाइटिस इन समूहों में ज़्यादा संभावित होती हैः
English: Non-aligned movement NAM
Hindi: गैर-गठबंधन आंदोलन एनएएम
English: Non-alignment as India's foreign policy meant
Hindi: भारत की विदेश नीति के गैर-संरेखण के उद्देश्य का अर्थ है
English: Non-alignment was a tactic or technique to maintain world peace in such a way that each nation pursues his own interest without disturbing the other.
Hindi: गुटनिरपेक्षता एक रणनीति या तकनीक थी जो विश्व शांति को बनाए रखने के लिए इस तरह से थी कि प्रत्येक राष्ट्र दूसरे को परेशान किए बिना अपनी रुचि का पीछा करे।
English: Non-alignment A policy not to join any military alliances created due to cold war.
Hindi: 1 . गुटनिरपेक्षताः शीत युद्ध के कारण बनाई गई किसी भी सैन्य गठबंधन में शामिल नहीं होने की नीति ।
English: Non-allergic causes, such as excessively boiling or freezing weather, sun exposure, or exercise, can also serve as a trigger.
Hindi: गैर-एलर्जीक कारण, जैसे कि अत्यधिक गर्म या ठंडा मौसम, सूरज के संपर्क में आना या व्यायाम करना भी ट्रिगर का काम कर सकता है।
English: Non-allergic causes, such as excessively hot or cold weather, sun exposure, or exercise, can also serve as a trigger.
Hindi: गैर-एलर्जीक कारण, जैसे कि अत्यधिक गर्म या ठंडा मौसम, सूरज के संपर्क में आना या व्यायाम करना भी ट्रिगर का काम कर सकता है।
English: Non-allergic rhinitis Drug-induced or due to environmental factors
Hindi: गैर-एलर्जिक राइनाइटिसः दवा प्रेरित या पर्यावरणीय कारकों के कारण
English: Non-allopathic treatments are not covered.
Hindi: गैर-एलोपैथिक उपचार को कवर नहीं किया जाता है।
English: Non-alloyed High-grade Steels
Hindi: गैर मिश्रित उच्च ग्रेड स्टील्स
English: Non-alphabetical characters such as !  
Hindi: गैर-अक्षरांकीय वर्णों जैसे कि  और !
English: Non-analytic studies e.g. case reports, case series, cross-sectional surveys. or
Hindi: विश्लेषणात्मक शोध नहीं मामलों के विवरण, मामलों की श्रृंखला
English: Non-appearance in response to a proclamation under section 82 of Act 2 of 1974 .
Hindi: 1974 के अधिनियम 2 की धारा 82 के अधीन किसी उद्घोषणा के उत्तर में गैर हाजिरी-
English: Non-appearance in response to a proclamation under section 82 of Act 2 of 1974. - ...
Hindi: 1974 के अधिनियम 2 की धारा 82 के अधीन किसी उद्घोषणा के उत्तर में गैर हाजिरी-
English: Non-appearance in response to a proclamation under section 82 of Act 2 of 1974
Hindi: 1974 के अधिनियम 2 की धारा 82 के अधीन किसी उद्घोषणा के उत्तर में गैर हाजिरी-
English: Non-appearance of representatives
Hindi: प्रतिनिधियों की अनदेखी
English: Non-asians, and foreigners?
Hindi: क्या विदेशियों ने, क्या गैर सनातनियों ने ?
English: Non-associative learning is a type of learning that is based on a change in our response to a stimulus that is presented continuously and repeatedly .
Hindi: गैर-सहयोगी शिक्षा एक प्रकार का सीखना है जो निरंतर और बार-बार प्रस्तुत किए जाने वाले उत्तेजना के प्रति हमारी प्रतिक्रिया में बदलाव पर आधारित है ।
English: Non-associative learning is a type of learning that is based on a change in our response to a stimulus that is presented continuously and repeatedly.
Hindi: गैर-सहयोगी शिक्षा एक प्रकार का सीखना है जो निरंतर और बार-बार प्रस्तुत किए जाने वाले उत्तेजना के प्रति हमारी प्रतिक्रिया में बदलाव पर आधारित है ।
English: Non-associative learning is a type of learning that is based on a change in our response to a stimulus that occurs continuously and repeatedly .
Hindi: गैर-सहयोगी शिक्षा एक प्रकार का सीखना है जो निरंतर और बार-बार प्रस्तुत किए जाने वाले उत्तेजना के प्रति हमारी प्रतिक्रिया में बदलाव पर आधारित है ।
English: Non-athlete men ought to have a total basal metabolic rate of 14 to 24 percent, while non-athlete girls should have a total waist size of 21 to 31 percent.
Hindi: एक्सरसाइज पर अमेरिकन काउंसिल के अनुसार, जो पुरुष गैर-एथलीट हैं, उनके पास शरीर का कुल वसा प्रतिशत 14 से 24 प्रतिशत सीमा में होना चाहिए, जबकि गैर-एथलीट होने वाली महिलाएं 21 से 31 प्रतिशत रेंज में होनी चाहिए।
English: Non-attachment is complete self-abnegation
Hindi: अनासक्ति ही पूर्ण आत्मत्याग है
English: Non-attainment cities are those which do not meet the national ambient air quality standards.
Hindi: गैर-प्राप्ति वाले शहर वे शहर हैं जो राष्ट्रीय परिवेश वायु गुणवत्ता मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: Non-attainment towns are those which do not meet the national ambient air quality standards.
Hindi: गैर-प्राप्ति वाले शहर वे शहर हैं जो राष्ट्रीय परिवेश वायु गुणवत्ता मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: Non-attorneys giving legal advice.
Hindi: गैर-वकील कानूनी सलाह प्रदान करते हैं.
English: Non-availability of Internet
Hindi: इंटरनेट की अनुपलब्धता
English: Non-availability of correct records of land
Hindi: सटीक भूमि अभिलेखों का अभाव
English: Non-availability of customer support on a weekend
Hindi: सप्ताहांत पर कोई ग्राहक सहायता नहीं
English: Non-availability of hangars
Hindi: हैंगरों की अनुपलब्धता
English: Non-availability of institutional credit
Hindi: संस्थागत ऋण का अभाव
English: Non-availability of internet
Hindi: इंटरनेट की अनुपलब्धता
English: Non-availability of skilled and semi-skilled labour
Hindi: कुशल और अर्द्ध कुशल श्रम की अनुपलब्धता
English: Non-availability of space for storing hazardous goods
Hindi: खतरनाक वस्तुओं के भंडारण हेतु स्थान की अनुपलब्धता
English: Non-availability of the nutrient inadequate quantity during the sowing season may also impact the production target, which is likely to be missed.
Hindi: बुवाई के मौसम में उर्वरकों की पर्याप्त मात्रा की अनुपलब्धता भी उत्पादन लक्ष्य को प्रभावित कर सकती है।
English: Non-availability of trained manpower.
Hindi: प्रशिक्षित स्टाफ की अन-उपलब्धता।
English: Non-available at present
Hindi: वर्तमान में अनुपलब्ध
English: Non-bank PSOs must ensure that service providers have a framework and contingency plans in place for business continuity and data recovery.
Hindi: गैर-बैंक पीएसओ को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सेवा प्रदाताओं के पास व्यापार निरंतरता और डेटा रिकवरी के लिए एक ढांचा और आकस्मिक योजना है।
English: Non-bank PSOs will need to have a board-approved outsourcing policy in place, as well as a well-defined outsourcing agreement.
Hindi: गैर-बैंक पीएसओ को बोर्ड द्वारा अनुमोदित आउटसोर्सिंग नीति के साथ-साथ एक अच्छी तरह से परिभाषित आउटसोर्सिंग समझौते की आवश्यकता होगी।
English: Non-bank Payment System Operators are required to comply with the state framework by March 31 of the following year.
Hindi: गैर-बैंक भुगतान प्रणाली ऑपरेटरों को अगले वर्ष 31 मार्च तक नए आउटसोर्सिंग ढांचे का पालन करना होगा।
English: Non-bank Payment System Operators must adhere to the new outsourcing framework by March 31 of the following year.
Hindi: गैर-बैंक भुगतान प्रणाली ऑपरेटरों को अगले वर्ष 31 मार्च तक नए आउटसोर्सिंग ढांचे का पालन करना होगा।
English: Non-banking finance companies NBFCs and microfinance companies MFIs raised about Rs.26,200 crore through securitisation in FY19, despite tight liquidity conditions.
Hindi: गैर-बैंकिंग वित्त कंपनियों एनबीएफसी और माइक्रोफाइनेंस कंपनियों एमएफआई ने तंग तरलता की स्थिति के बावजूद वित्त वर्ष 19 में सुरक्षितिकरण के माध्यम से लगभग 2,6,200 करोड़ रुपये जुटाए।
English: Non-banking finance companies lagging behind banks
Hindi: बैंकों से पिछड़ती नॉन-बैंकिंग फाइनेंस कंपनियां
English: Non-banking finance company in India
Hindi: भारत में गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां
English: Non-banking financial companies difference from bank, definition, etc.
Hindi: ग़ैर बैंकिंग फाइनेंशियल कंपनियांः परिभाषा, बाक़ी बैंकों से अंतर आदि।
English: Non-banking financial company - Microfinance institutions
Hindi: गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी-सूक्ष्म वित्त संस्था
English: Non-banking financial company - infrastructure finance company NBFC-IFC
Hindi: -नॉन बैंकिंग फाइनेंशियल कंपनी-इंफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनी एनबीएफसी-आईएफसी,
English: Non-banking moneylender LT Finance is planning to expand its microfinance business in Punjab, Haryana and Uttar Pradesh as it aims to grow the microloan vertical at 20-25 CAGR while growth in...
Hindi: एल एंड टी फायनान्स ने पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में अपने मायक्रो फायनान्स कारोबार का विस्तार करने की योजना बना रहा है, क्योंकि इसका लक्ष्य 20-25 सीएजीआर में मायक्रो फायनान्स को बढ़ाना है, जबकि ट्रैक्टर वित्तपोषण और दो पहिया वाहन ऋण खंडों में वृद्धि मौन है
English: Non-binary - a person who is neither male nor female.
Hindi: नॉन-बाइनरीः वह व्यक्ति जो पुरुष या महिला नहीं है.
English: Non-binary and even non-linear outcomes
Hindi: गैर-बाइनरी और यहां तक कि गैर-रैखिक परिणाम भी
English: Non-binary A person who doesn't identify as male or female.
Hindi: नॉन-बाइनरीः वह व्यक्ति जो पुरुष या महिला नहीं है.
English: Non-binary A person who is not strictly male or female.
Hindi: नॉन-बाइनरीः वह व्यक्ति जो पुरुष या महिला नहीं है.
English: Non-binary someone whose gender is neither male nor female.
Hindi: नॉन-बाइनरीः वह व्यक्ति जो पुरुष या महिला नहीं है.
English: Non-biodegradable waste causes more harm to the environment.
Hindi: गैर-बायोडिग्रेडेबल कचरा पर्यावरण को अधिक नुकसान पहुँचाता है।
English: Non-biodegradable wastes such as plastic, metal, broken glass, etc. are difficult to decompose because microorganisms do not have the ability to decompose them.
Hindi: प्लास्टिक, धातु, टूटे कांच आदि जैसे गैर-बायोडिग्रेडेबल कचरे को विघटित करना मुश्किल होता है क्योंकि सूक्ष्म जीवों में उन्हें विघटित करने की क्षमता नहीं होती है।
English: Non-bounce design.
Hindi: नो-पुल डिजाइन।
English: Non-brokered private placement - 28
Hindi: निजी सट्टेबाजी - 28
English: Non-budget trip how much does it cost to go to the 2022 World Cup in Qatar
Hindi: गैर-बजट यात्राः कतर में 2022 विश्व कप में जाने के लिए कितना खर्च होता है
English: Non-bullous impetigo occurs more commonly and the symptoms of this are
Hindi: गैर-बैलस इंपेटिगो अधिक सामान्य होता है और इसके लक्षण हैंः
English: Non-cardiogenic pulmonary edema can occur with acute and chronic acetylsalicylic acid overdose see Adverse Reactions.
Hindi: गैर-कार्डियोजेनिक फुफ्फुसीय एडिमा एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड के तीव्र और पुराने ओवरडोज के साथ हो सकता है अवांछनीय प्रभाव देखें ।
English: Non-cash Financing and Investing Activities
Hindi: गैर-नकद निवेश और वित्तपोषण गतिविधियाँः
English: Non-cash and investing activities
Hindi: गैर-नकद निवेश और वित्तपोषण गतिविधियाँः
English: Non-cash financing and investing activities
Hindi: गैर-नकद निवेश और वित्तपोषण गतिविधियाँः
English: Non-cash investing and financing activities The investing and financ...
Hindi: गैर-नकद निवेश और वित्तपोषण गतिविधियाँः
English: Non-cash operating, investing and financing activities
Hindi: गैर-नकद निवेश और वित्तपोषण गतिविधियाँः
English: Non-cash transactions for investing and financing activities
Hindi: गैर-नकद निवेश और वित्तपोषण गतिविधियाँः
English: Non-cash transactions related to investing and financing activities
Hindi: गैर-नकद निवेश और वित्तपोषण गतिविधियाँः
English: Non-cash withdrawal transactions such as balance enquiry, cheque book request, payment of taxes, funds transfer, etc., which constitute 'on-us' transactions i.e., when a card is used at an ATM of the bank which has issued the card shall also not be part of the number of free ATM transactions, RBI added.
Hindi: इसके अलावा, गैर-नकद निकासी लेनदेन जैसे कि बैलेंस पूछताछ, चेक बुक अनुरोध, करों का भुगतान, धन हस्तांतरण, जो 'ऑन-यूएस' लेनदेन का गठन करते हैं जब बैंक द्वारा जारी किए गए बैंक के एटीएम में कार्ड का उपयोग किया जाता है कार्ड भी मुफ्त एटीएम लेनदेन की संख्या का हिस्सा नहीं होगा।
English: Non-cash withdrawal transactions such as balance inquiry, cheque book request, payment of taxes, funds transfer, etc., which constitute 'on-us' transactions i.e., when a card is used at an ATM of the bank which has issued the card shall also not be part of the number of free ATM transactions.
Hindi: इसके अलावा, गैर-नकद निकासी लेनदेन जैसे कि बैलेंस पूछताछ, चेक बुक अनुरोध, करों का भुगतान, धन हस्तांतरण, जो 'ऑन-यूएस' लेनदेन का गठन करते हैं जब बैंक द्वारा जारी किए गए बैंक के एटीएम में कार्ड का उपयोग किया जाता है कार्ड भी मुफ्त एटीएम लेनदेन की संख्या का हिस्सा नहीं होगा।
English: Non-citizen of the EU
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिक नहीं
English: Non-citizens could vote in US elections?
Hindi: क्या गैर-नागरिक संयुक्त राज्य अमेरिका में मतदान कर सकते हैं?
English: Non-citizens had no political rights.
Hindi: अछूत लोगों को कोई राजनीतिक अधिकार नहीं था
English: Non-citizens of the EU
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिक नहीं
English: Non-citizens who are 18 years or older should carry their documents with them at all times.
Hindi: गैर-नागरिकों को जो कर रहे हैं 18 साल या पुराने उनके दस्तावेजों के साथ उन्हें हर समय ले जाना चाहिए.