Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police on Saturday evening said at least 10 women, who were part of a 30-member group from Vijayawada in Andhra Pradesh, were sent back from Pamba, five km from the shrine, as they were found to be in the age group of 10-50 years
Hindi: पुलिस ने बताया कि पहले दिन आंध्रप्रदेश के विजयवाड़ा से आए 30 लोगों के समूह में शामिल 10 महिलाओं को प्रतिबंधित 10 से 50 वर्ष की आयुसीमा में होने की वजह से मंदिर से पांच किलोमीटर दूर पम्पा से ही वापस भेज दिया गया
English: Police on Saturday produced Begum, her daughter-in-law and son before a court which remanded them to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने कल बेगम, उसकी बहू और बेटे को अदालत में पेश किया जिसने उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: Police on Wednesday at around 3 pm conducted raid on Dominiques house and found his wife along with 12-year-old son was absconding.
Hindi: घटना के बाद पुलिस बुधवार दोपहर करीब 3 बजे जब डॉमिनिक के घर पहुंची तो वहां से उसकी पत्नी और 12 साल का बेटा भी फरार था।
English: Police on Wednesday said cases were registered on Tuesday night against Rampal, ashram spokesman Raj Kapoor, another key functionary Purshottam Dass and several other followers under under various Sections of the IPC.
Hindi: पुलिस ने मंगलवार रात रामपाल, आश्रम के प्रवक्ता राज कपूर, एक अन्य मुख्य कार्यकर्ता पुरुषोतम दास और कई अन्य समर्थकों के खिलाफ नए मामले दर्ज किए।
English: Police on Wednesday said it had seized 122 grams of the substance during the arrest of an African national, who was being tracked as part of operations to curb supply of drugs, DCP north Madhur Verma said.
Hindi: डीसीपी नॉर्थ मधुर वर्मा ने कहा है कि उसने अफ्रीकी मूल के एक शख्स को गिरफ्तार कर उससे 122 ग्राम ड्रग जब्त किया है।
English: Police on alert
Hindi: पुलिस है सतर्क
English: Police on alert after Dera Chief verdict
Hindi: डेरा प्रमुख मामले में फैसला आने के मद्देनजर पुलिस प्रशासन सचेत
English: Police on alert after e-mail threat against Pakistan team
Hindi: ई. मेल पर पाकिस्तान टीम को मिली धमकी के बाद पुलिस सतर्क
English: Police on being informed reached there and resorted to a lathi charge to disperse the crowd.
Hindi: वहां पर बवाल की सूचना पर पहुंची पुलिस ने भीड़ तथा बवालियों को भगाने के लिए लाठीचार्ज कर दिया।
English: Police on both sides of the border are aware of the illegal refugee traffic and the Indian police regularly questions Refugee and his old father Jan Muhammad.
Hindi: सीमा के दोनों किनारों पर पुलिस अवैध शरणार्थी यातायात से अवगत है और भारतीय पुलिस नियमित रूप से रिफ्यूजी और उसके वृद्ध पिता जान मुहम्मद से सवाल करती है।
English: Police on high alert
Hindi: हाई अलर्ट पर रही पुलिस
English: Police on high alert after two blasts in Bengal hills
Hindi: बंगाल  विस्फोट के बाद पहाड़ी इलाके के पुलिस थाने हाई अलर्ट पर
English: Police on hunt for rapist of minor girl
Hindi: युवतियों की जिंदगियों से खिलवाड करने वाला युवक की तलाश में पुलिस
English: Police on interrogation found out that he was sexually abusing his daughter for a long period.
Hindi: पुलिस जांच में पता चला कि बच्ची के साथ लंबे समय से यौन शोषण हो रहा था।
English: Police on its own registered a case against the Tahsildar, sub-jailer, an Extension Officer of the Panchayat Raj and Rural Development and a sub-jailer, an Investigating official told PTI over phone.
Hindi: एक जांच अधिकारी ने फोन पर बताया कि पुलिस ने खुद ही तहसीलदार, सह-जेलर, पंचायत राज एवं ग्रामीण विभाग के प्रसार अधिकारी और डॉक्टर के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police on lookout for rape accused
Hindi: पुलिस की पकड़ में बलात्कार घटना के आरोपी
English: Police on lookout for three youths
Hindi: तीनों युवक की तलाश में पुलिस छापेमारी कर रही है।
English: Police on lookout for two others
Hindi: दो और लोगों की तलाश में जुटी है पुलिस
English: Police on reaching the spot, found the body lying on the floor.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस को ट्रैक के बीच में शव पड़ा मिला ।
English: Police on spot after shootout
Hindi: फायरिंग के बाद घटनास्थल पर पड़ताल करती पुलिस
English: Police on tenterhooks
Hindi: तहबाजारियों पर पुलिस का डंडा
English: Police on the cases
Hindi: पुलिस को मामले
English: Police on the lookout for Vikas Dubey's 'most wanted' wife
Hindi: विकास दुबे की पत्नी की तलाश में पुलिस
English: Police on the lookout for absconding official
Hindi: फरार पुलिस इंस्पेक्टर की तलाश कर रही है पुलिस
English: Police on the spot are investigating the case.
Hindi: मौके पर पहंची पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Police on the statement of the car owner have registered a case against an unidentified car driver in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में परिजनों के बयान पर अज्ञात केंटर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police only follows orders.
Hindi: सैनिक तो सिर्फ आदेश का पालन करते हैं।
English: Police only moved to take action against these people activists when we were confident that clear links have been established between these overground activists and underground Maoists.
Hindi: सिंह ने कहा, पुलिस ने इन लोगों कार्यकर्ताओं के खिलाफ कार्रवाई करने का कदम केवल तब उठाया जब हमें पूरा विश्वास था कि इन सक्रिय और भूमिगत माओवादियों के बीच स्पष्ट संबंध हैं.
English: Police open fire at protesting crowd in Mangalore
Hindi: मंगलुरु में पुलिस ने उपद्रवियों पर किया लाठीचार्ज
English: Police opened fire at the mob resulting in the death of a youth.
Hindi: पुलिस ने फ़ायरिंग की जिसमें एक युवक की मौत भी हो गई थी.
English: Police opened fire in the air and also lobbed tear gas shells to disperse the protesters, PTI reported.
Hindi: आंदोलनकारियों की पुलिस के साथ झड़प हुई और पुलिस ने आंदोलनकारियों को खदेड़ने के लिए आंसू गैस के गोले छोडे़ और हवा में गोलियां भी चलाईं।
English: Police opened fire in the air to disperse the mob
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर-वितर करने के लिए हवाई फायरिंग की।
English: Police opened fire in which at least six persons got bullet injuries.
Hindi: पुलिस ने लाठीचार्ज किया, जिसमें छह लोग जख्मी हुए हैं.
English: Police opened fire on the protesters.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी शुरू कर दी।
English: Police opened fire to bring the crowd under control.
Hindi: फायर कर पुलिस ने भीड़ पर काबू पाया।
English: Police opened fire to bring the situation under control and in the process, at least three persons suffered bullet wounds and succumbed to injuries while undergoing treatment at a hospital.
Hindi: पुलिस ने हालात को काबू में करने के लिए गोलीबारी की और इस दौरान कम से कम तीन लोग गोली लगने से जख्मी हो गये.
English: Police opened fire to disperse the protestors.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए पुलिस ने लाठियां भांजी।
English: Police opened fire when protesters tried to attack the private residence of Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu at ESS sector in the afternoon.
Hindi: पुलिस ने उस वक्त फायरिंग की जब दोपहर के वक्त यहां ईएसएस सेक्टर में प्रदर्शनकारियों ने सीएम पेमा खांडू के निजी आवास पर हमला करने की कोशिश की।
English: Police opened fire, used tear gas shelling and water cannons to control the mob.
Hindi: सुरक्षा बलों ने भीड़ को नियंत्रण में लाने के लिए हवाई फायरिंग, टीयर गैस और वॉटर कैनन का प्रयोग किया।
English: Police opened fire.
Hindi: पुलिस ने फायर झोंक दिया।
English: Police opened tear gas shells to disperse agitating bandh supporters at Sujapur in Malda District.
Hindi: मालदा जिले के सुजापुर में बंद समर्थकों को तितर-बितर करने के लिए पुलिस को आंसु गैस के गोले छोड़ने पड़े।
English: Police opens fire
Hindi: पुलिस लेकर पहुंची दमकल
English: Police opens fire at protesters
Hindi: हंगामा कर रहे लोगों पर पुलिस ने किया लाठीचार्ज
English: Police operation is ongoing.
Hindi: पुलिस का ऑपरेशन जारी है।
English: Police operation is underway.
Hindi: पुलिस का ऑपरेशन चल रहा है।
English: Police operation to nab thief
Hindi: लुटेरों का स्कैच बनाने में जुटी पुलिस
English: Police operations are still running.
Hindi: पुलिस की कार्रवाई अभी भी जारी है।
English: Police opposed the bail application of the clergyman, saying investigation was still on in the case.
Hindi: पुलिस ने आरोपी पादरी की जमानत अर्जी का विरोध किया और कहा कि इस मामले में जांच अभी चल रही है.
English: Police opposes bail plea of 9 accused in violent protest against CAA in Delhi's Daryaganj area
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दरियागंज इलाके में सीएए के विरूद्ध प्रदर्शन में गिरफ्तार नौ आरोपियों की जमानत याचिकाओं का विरोध किया है
English: Police or forces didnt stop the mob because they were chanting Allah-o-Akbar.
Hindi: पुलिस बल ने भीड़ को नही रोका क्योंकि वे अल्लाह-ओ-अकबर का नारा लगा रहे थे।
English: Police order
Hindi: पुलिस की इज़्ज़त
English: Police ordered people to stay out of the area and shut down a subway station as they searched for a suspect.
Hindi: पुलिस ने लोगों को इलाके से बाहर रहने और एक संदिग्ध व्यक्ति की तलाश में सबवे स्टेशन बंद करने का आदेश दिया।
English: Police ordered to provide details of mosques in Kashmir, Centre slams NC, PDP on security deployment
Hindi: पुलिस से कश्मीर में मस्जिदों का विवरण देने को कहा गया, केंद्र ने की नेकां, पीडीपी की आलोचना
English: Police organises traffic awareness programme
Hindi: ट्रैफिक पुलिस ने जागरूकता रैली निकाली
English: Police outnumbered in many places.
Hindi: पुलिस ने कई जगह किया तितर बितर
English: Police overpowered the protestors and prevented them from reaching the convoy.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर काबू पाया और उन्हें काफिले तक पहुंचने से रोका.
English: Police panel meeting
Hindi: पुलिस संगठन की हुई बैठक
English: Police parades will be held at the level of division, district, sub-division and tehsil.
Hindi: मंडल, जिला, उपमंडल, तहसील मुख्यालयों पर पुलिस परेड का आयोजन किया जाएगा।
English: Police parked the vehicle behind him.
Hindi: पुलिस वालों ने अपनी गाड़ी पीछे ही रोक दी।
English: Police parties from Bhawan led by DySP Satpal Modi, SHO Bhawan Inspector Arun Singh and Incharge Adh Kunwari Police Post ASI Partap Singh conducted the drive.
Hindi: पुलिस परेड का नेतृत्व सीओ कैसरगंज टीपी द्विवेदी, प्रतिसार निरीक्षक संतोष कुमार व एसआईएपी अनिरुद्ध सिंह ने किया।
English: Police parties had been sent to the spot.
Hindi: पुलिस पार्टी को मौके पर भेज दिया गया है।
English: Police parties have been dispatched to nab the culprits.
Hindi: बदमाश को पकडऩे के लिए पुलिस दल रवाना कर दिये गये हैं।
English: Police parties headed by SHO Mendhar Bishnesh Kumar made the arrest under the supervision of SSP Poonch Shamsheer Choudhary, Additional SP Yougal Manhas and SDPO Mendhar SP Amit Bhasin.
Hindi: आरोपियों की तलाश व गिरफ्तारी हेतु पुलिस अधीक्षक ने एएसपी सतनाम सिंह व वृताधिकारी ओमेंन्द्र सिंह शेखावत के निर्देशन में थानाधिकारी हिण्डोली शिवराज गुर्जर, साईबर सैल इन्चार्ज हैडकांस्टेबल मुकेन्द्र पाल सिंह की टीम गठित की गई।
English: Police party assaulted for nabbing criminal
Hindi: आरोपी को पकड़ने गयी पुलिस पार्टी पर हमला
English: Police party attacked while trying to control the clash between TMC-BJP supporter in Bengal
Hindi: बंगाल में टीएमसी-बीजेपी समर्थकों के बीच हिंसक झड़प  मामले को संभालने आए पुलिसवालों पर हुआ बम से हमला
English: Police party attacked, one arrested
Hindi: पुलिस की नाका पार्टी पर फायरिंग, एक गिरफ्तार
English: Police patrol continued throughout the night in the area.
Hindi: वहीं क्षेत्र में पुलिस की गश्त भी रात भर जारी रखी गई।
English: Police patrol party reached at the spot after receiving information about incident.
Hindi: पेट्रोलिंग पार्टी को जब घटना की सुचना मिली तो वो भी मौके पर पहुंच गयी।
English: Police patrolled the area throughout the day.
Hindi: पुलिस दिन भर इस क्षेत्र में तफ्तीश में जुटी रही।
English: Police patrolling has been intensified across the state.
Hindi: राज्यभर में गश्त तेज कर दी गई है।
English: Police patrolling has been intensified around the area.
Hindi: क्षेत्र में चारों तरफ पुलिस गश्त बढ़ा दी गई थी।
English: Police patrolling has been intensified at various places in the State capital.
Hindi: राज्य के विभिन्न शहरों में पुलिस बंदोबस्त बढ़ा दिए गए हैं।
English: Police patrolling has been intensified in the area, he disclosed.
Hindi: इस मौके पर उन्होंने बताया कि इस क्षेत्र में पुलिस की गश्त बढ़ा दी है।
English: Police patrolling has been intensified to prevent any untoward incident.
Hindi: किसी भी प्रकार की अप्रिय घटना को रोकने के लिए पुलिस गश्त बढ़ा दी गई है।
English: Police patrolling has been intensified.
Hindi: पुलिस गश्त तेज कर दी गई है।
English: Police patrolling has been strengthened near sensitive areas in and around the city and vehicles coming from and going towards Jammu are being thoroughly checked, police said.
Hindi: शहर में और इसके आसपास संवेदनशील इलाकों में पुलिस की गश्त बढ़ा दी गई है और जम्मू से आने जाने वाले वाहनों की जांच की जा रही है।
English: Police patrolling in the area has also been increased.
Hindi: क्षेत्र में पुलिस गश्त भी बढ़ा दी गयी है।
English: Police patrolling intensified
Hindi: पुलिस पेट्रोलिंग बढ़ाई
English: Police patrolling is also on.
Hindi: पुलिस की कोताही को भी कोसा जा रहा है।
English: Police patrolling is going on.
Hindi: पुलिस की गश्त चालू है।
English: Police patrolling on every road
Hindi: हर चौराहे पर पुलिस तैनात
English: Police patrolling should be increased, he suggested.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस की नफरी बढ़नी चाहिए।
English: Police patrolling teams were missing.
Hindi: पुलिस पैट्रोलिंग टीमें नदारद थीं।
English: Police patrolling was intensified in the hills since morning.
Hindi: सुबह से पहाड़ी क्षेत्रों में गश्त बढ़ा दी गई है.
English: Police permission sufficient to fly drones
Hindi: पुलिस की अनुमति ड्रोन उड़ाने के लिए पर्याप्त
English: Police permission will be required for organising marriage functions, Thackeray said.
Hindi: ठाकरे ने कहा कि शादी समारोह आयोजित करने के लिए पुलिस की इजाजत की जरूरत होगी।
English: Police personnel along with the accused arrested
Hindi: पकड़े गए आरोपियों के साथ पुलिस टीम
English: Police personnel also adopted novel ways to create public awareness as well as punish violators.
Hindi: पुलिसकर्मियों ने लोगों में जागरूकता फैलाने के साथ ही उललंघन करने वालों को दंडित करने के लिए अनोखे तरीके अपनाए।
English: Police personnel also reached the spot and helped the residents to put out the fire.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर आग पर काबू पाने में दमकल कर्मचारियों की मदद की।
English: Police personnel also tried to control the situation.
Hindi: पुलिसवालों ने भी अपने तरीक़ों से स्थिति को नियंत्रण में करने की कोशिश की।
English: Police personnel and 108 ambulance service reached the spot of the ill-fated accident and rescue work was on till the filing of the report.
Hindi: दुर्घटना की सूचना मिलने पर राजस्व पुलिस और 108 एम्बुलेंस की टीम मौके पर पहुंची तथा बचाव राहत कार्य शुरू किया।
English: Police personnel and a fire brigade rushed to the spot and began rescue operations after receiving information about the incident.
Hindi: घटना की सूचना के बाद फायर ब्रिगेड व पुलिस की टीम मौके पर पहुंची और रेस्क्यू शुरू किया गया।
English: Police personnel and a rescue team have rushed to the spot.
Hindi: प्रशासन के अधिकारी और रेस्क्यू टीम मौके के लिए रवाना हो गई है।
English: Police personnel and a rescue team rushed to the spot, the official said, adding that the injured were rushed to hospital.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि हादसे के बाद पुलिस और बचाव दल के कर्मी मौके पर पहुंच गए हैं, घायलों को अस्पताल पहुंचा जा रहा है।
English: Police personnel and administration officials are at the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस तथा प्रशासन के अधिकारी मौजूद हैं ।
English: Police personnel and ambulances were also present.
Hindi: वहां पर पुलिस भी थी और एम्बुलेंस भी थी.
English: Police personnel and an IB officer lost their lives along with several people.
Hindi: कई लोगों के साथ पुलिस कर्मियों और एक आईबी अधिकारी की जान चली गई।
English: Police personnel and armed police manned the entire route.
Hindi: अर्द्धसैनिक बलों और पुलिस के जवानों ने पूरी तरह मोर्चा संभाल लिया है।
English: Police personnel and authorities have reached the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस और प्रशासन के अधिकारी पहुंच चुके हैं।
English: Police personnel and cadets of NCC and NSS also rehearsed.
Hindi: पुलिस के जवानों, एनसीसी और एनएसएस के कैडेटों ने परेड की।
English: Police personnel and locals retrieved the bodies.
Hindi: पुलिसकर्मियों एवं स्थानीय लोगों ने शवों को बाहर निकाला।
English: Police personnel and officials of the district administration were deployed.
Hindi: शिक्षाकर्मियों का तंबू हटाते हुए जिला और पुलिस प्रशासन के अधिकारी-कर्मचारी.
English: Police personnel and other officials including ADC were there.
Hindi: जिला पंचायत और ए. डी. एम. सहित अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: Police personnel and other officials visited the spot and supervised the rescue operation.
Hindi: मौके पर पहुंचे एसपी व अन्य अधिकारियों ने राहत कार्य का जायजा लिया।
English: Police personnel and para-military forces have been stationed in sensitive districts like Sonipat, Rohtak, Jhajjar, Jind and Fatehabad to ensure law and order.
Hindi: कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिसकर्मियों एवं अर्धसैनिक बलों को सोनीपत, रोहतक, झज्जर, जींद, पानीपत और कैथल जैसे संवेदनशील जिलों में तैनात कर दिया गया है।
English: Police personnel and rescue teams immediately reached the site of the incident and began cutting through the wreckage of the bus to rescue the victims.
Hindi: पुलिसकर्मियों और बचावदल के सदस्यों ने तुरंत मौके पर पहुंचकर बस के मलबे में से पीडि़तों को बाहर निकालने का काम किया।
English: Police personnel and revenue workers with the help of locals retrieved the bodies from the canal.
Hindi: स्थानीय लोगों की मदद से पुलिसकर्मियों और राजस्व श्रमिकों ने नहर से शवों को बाहर निकाला.
English: Police personnel and volunteers of various organisations were guiding devotees at various places.
Hindi: जगह-जगह पर पुलिस एवं स्वयं सेवी संस्थाओं के लोग श्रद्धालुओं को मार्गदर्शन दे रहे थे।
English: Police personnel are acting based on the orders issued by the High Court, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस प्रशासन शीर्ष अदालत के आदेशों का पालन कर रही है।
English: Police personnel are among those injured.
Hindi: घायल होने वालों में पुलिसकर्मी भी शामिल हैं।
English: Police personnel are appearing everywhere in the city.
Hindi: शहर में हर तरफ पुलिसकर्मी तैनात हैं।
English: Police personnel are checking IDs and passes of people as they commute through the border.
Hindi: सुरक्षाकर्मी वाहनों की आवाजाही के दौरान लोगों के पहचान पत्र और पास की जांच कर रहे हैं.
English: Police personnel are deployed on these trains to ensure safety of passengers.
Hindi: यात्री ट्रेनों में पेट्रोलिंग कर्मियों को लगाकर सुरक्षा करवाई जा रही है।
English: Police personnel are impressed too.
Hindi: पुलिस वाले भी जानकर दंग हैं।
English: Police personnel are irritated at the cops behaviour.
Hindi: अफसर के रवैये पर पुलिसकर्मी भड़के.
English: Police personnel are maintaining strict vigil in the area.
Hindi: अभी भी क्षेत्र में पुलिस का सख्त पहरा है।
English: Police personnel are present at the spot.
Hindi: पुलिस कर्मी मौके पर मौजूद हैं।
English: Police personnel as well as rescue officials arrived at the scene of the incident soon after the blaze was reported and gained control over the fire shortly after.
Hindi: पुलिस कर्मियों के साथ-साथ बचाव अधिकारी भी घटना स्थल पहुंच गए, जब शीघ्र ही ज्वाला के बारे में बताया गया और जल्द ही आग पर नियंत्रण हो गया।
English: Police personnel at the residence of criminal Vikas Dubey after the encounter in Bikaru village where 8 cops lost their lives in Kanpur.
Hindi: कानपुर के बिकरू गांव में 8 पुलिसकर्मियों की जघन्य हत्या के बाद से फरार अपराधी विकास दुबे को पुलिस ने एनकाउंटर में मार गिराया है.
English: Police personnel at the scene.
Hindi: मौके पर मौजूद पुलिस अधिकारी।
English: Police personnel at the spot whisked away the agitators.
Hindi: लिहाजा मौके पर तैनात पुलिसकर्मी प्रदर्शन करने वालों को हटा रही थी.
English: Police personnel blocked roads leading to Connaught Place to prevent traffic snarls.
Hindi: पुलिस कर्मियों ने कनॉट प्लेट जाने वाली सड़कों को बंद कर दिया जिससे यातायात पर असर पड़ा।
English: Police personnel broke open the door of the house and found the five decomposed bodies.
Hindi: पुलिस ने घर का दरवाजा तोड़ कर अंदर प्रवेश किया तो पांच लोगों के शव बरामद हुए।
English: Police personnel caught napping
Hindi: पुलिस कर्मी रंगरलियां मनाता पकड़ा
English: Police personnel check vehicles at Delhi-UP border
Hindi: दिल्ली-यूपी बोर्डर पर वाहनों की जांच करते पुलिसकर्मी
English: Police personnel clash with farmers protesting at the Delhi-UP border.
Hindi: यूपी- दिल्ली बॉर्डर पर किसानों और पुलिस के बीच घमासान दिखाई दिया।
English: Police personnel clash with protestors during a rally against the Citizenship Amendment Act CAA in Kanpur.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शन  कानपुर में प्रदर्शनकारियों ने पुलिस चौकी फूंकी
English: Police personnel clash with protestors in Rampur.
Hindi: रामपुर में प्रदर्शनकारियों की पुलिस से भिड़ंत हुई.
English: Police personnel deployed
Hindi: पुलिसकर्मी किए तैनात
English: Police personnel deployed in North East Delhi district.
Hindi: उत्तर-पूर्वी दिल्ली के इलाकों में भारी पुलिस बल तैनात है।
English: Police personnel deployed in village
Hindi: गांव में पुलिस फोर्स तैनात
English: Police personnel deployed inside  outside the court
Hindi: कोर्ट के अंदर-बाहर तैनात रही पुलिस
English: Police personnel deployed on the spot stopped the movement of vehicles on both sides of the highway.
Hindi: मौके पर परसामलिक पुलिस पहुंच मार्ग के दोनों तरफ बैरिकेडिंग कर वाहनों के प्रवेश पर रोक लगा दी है।
English: Police personnel deserve praise for this.
Hindi: इसके लिए सेना के अधिकारी बधाई के पात्र हैं.
English: Police personnel died in this attack.
Hindi: हमले में पुलिस कॉन्सटेबल शहीद हो गया था.
English: Police personnel donning body armour and helmets are seen patrolling streets round the clock on bicycles, horses and helicopters.
Hindi: पुलिस कर्मियों को साइकिलों, घोड़ों और हेलीकॉप्टरों से चौबीसों घंटों सड़कों पर गश्त लगाए हुए देखा जा सकता है।
English: Police personnel feel that there is not enough emphasis on the practical aspects of police work during their training.
Hindi: पुलिसकर्मियों को लगता है कि प्रशिक्षण के दौरान पुलिस कार्य के व्यावहारिक पक्ष पर अधिक ज़ोर नहीं दिया जाता है.
English: Police personnel felicitated for solving theft
Hindi: वारदातों की गुत्थी सुलझाने वाले पुलिस अधिकारियों को दिये प्रशंसा पत्र
English: Police personnel fired pellet guns and teargas shells to disperse the protesters.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले छोड़े और लाठीचार्ज किया।
English: Police personnel from 29 states and central armed police forces are participating in the five-day event.
Hindi: पपांच दिवसीय आयोजन में देश के 29 राज्यों और केंद्रीय पुलिस बलों के पुलिस कर्मी भागीदारी कर रहे हैं।
English: Police personnel from Haridwar are sub-inspector Ranveer Singh, constable Ramesh Chandra and constable Nirmal Singh.
Hindi: तारामंडल एरिया में रामगढ़ताल थाना के इंस्पेक्टर राणा देवेंद्र प्रताप सिंह, एसआई मनीष कुमार और पुलिस कर्मचारियों के साथ चेकिंग कर रहे थे।
English: Police personnel from Shahpur Police station visited the spot of the incident and registered a case.
Hindi: इस घटना के बाद शाहपुर थाना पुलिस मौके पर पहुंची.
English: Police personnel from adjoining districts have also been called in, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि आस-पास के जिलों से भी पुलिसकर्मियों को भी बुलाया गया है.
English: Police personnel from six districts and nearly 40 companies of the Central Armed Police Forces have been mobilised for the security arrangements.
Hindi: सुरक्षा बंदोबस्त के लिए छह जिलों के पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल की करीब 40 टुकड़ियों को काम में लगाया गया है।
English: Police personnel from the Nirakarpur and Jankia police stations rushed to the spot and begun investigation.
Hindi: सूचना मिलते ही नगीना और फिरोजपुर झिरका की पुलिस मौके पर पहुंच कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police personnel from the nearby police station reached the spot and informed senior officers.
Hindi: मौके पर पहुंचे पुलिसकर्मियों ने वरिष्ठ अधिकारियों को सूचना दी।
English: Police personnel from the neighbouring districts have also been deployed here.
Hindi: आसपास के थानों से पुलिस बल भी सिलवानी भेजा गया है।
English: Police personnel from various wings formed the 35 teams that searched the locality situated in the Mallepally area.
Hindi: पुलिस की अलग अलग शाखाओं के जवानों ने ने 35 टीमें बनाई और मालपेल्ली इलाके स्थित इस बस्ती में तलाशी शुरू की।
English: Police personnel gathered outside the Delhi Police headquarters.
Hindi: दिल्ली पुलिस मुख्यालय के बाहर छात्रों की भीड़ जुट गई है।
English: Police personnel guarding outside Bhopal Central Jail after 8 SIMI members escaped in Bhopal.
Hindi: भोपाल सेंट्रल जेल से फरार सिमी के 8 आतंकियों का शहर के बाहर पुलिस ने एनकाउंटर कर दिया.
English: Police personnel had a tough time controlling the crowd.
Hindi: भीड़ को नियंत्रित करने के लिये पुलिस अधिकारियों को खासी मशक्कत करनी पड़ी।