Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This system provides a decent amount of customization and control without losing any of its security features of lifting power, making it ideal for garages with unconventional shapes or designs.
Hindi: यह प्रणाली उठाने की शक्ति की अपनी सुरक्षा सुविधाओं को खोने के बिना अनुकूलन और नियंत्रण का एक सभ्य राशि प्रदान करती है, यह अपरंपरागत आकृतियों या डिजाइनों के साथ गैरेज के लिए आदर्श बनाती है।
English: This system provides great flexibility for hanging objects in various directions and configurations.
Hindi: यह प्रणाली विभिन्न दिशाओं और कॉन्फ़िगरेशन में ऑब्जेक्ट्स फांसी के लिए महान लचीलापन प्रदान करती है।
English: This system should also be reviewed every 2 years.
Hindi: हर 2 साल पर ये जांच भी करा लेनी चाहिए।
English: This system should also provide easy-to-access stock overviews, so that staff can update diners in real time.
Hindi: इस प्रणाली को आसान-से-स्टॉक स्टॉक साक्षात्कार भी प्रदान करना चाहिए, ताकि कर्मचारी वास्तविक समय में डिनर को अपडेट कर सकें।
English: This system should be only one part of the solution to the problem of submarine secrecy.
Hindi: यह प्रणाली पनडुब्बी गोपनीयता की समस्या के समाधान का केवल एक हिस्सा होनी चाहिए।
English: This system sounds pretty simple, but it is actually a little complicated.
Hindi: यह काफी सरल लगता है, लेकिन वास्तव में यह थोड़ा जटिल है।
English: This system started functioning completely from 24 April 1955.
Hindi: इस प्रणाली ने 27 अप्रैल 1995 से पूरी तरह से काम करना शुरू कर दिया था.
English: This system to accommodate a thematic search and contextual advertising is used daily by millions of Internet users, that, statistics show, They became one of the most active buyers.
Hindi: इस प्रणाली के एक विषयगत खोज को समायोजित करने और प्रासंगिक विज्ञापन इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लाखों लोगों द्वारा दैनिक प्रयोग किया जाता है, कि, आंकड़ों शो, वे सबसे अधिक सक्रिय खरीदारों में से एक बन गया है.
English: This system uses 13 of the amount of water to form a high purifying concentration.
Hindi: यह तंत्र उच्च डिटर्जेंट एकाग्रता बनाने के लिए पानी की 13 मात्रा का उपयोग करता है।
English: This system uses information about the primary tumor T, lymph node N and distant metastatic disease M to determine the complete pathologic stage pTNM.
Hindi: यह प्रणाली प्राथमिक के बारे में जानकारी का उपयोग करती है फोडा टी, लसीकापर्व एन, और दूर मेटास्टेटिक रोग एम पूर्ण रोग चरण पीटीएनएम का निर्धारण करने के लिए।
English: This system uses information about the primary tumor T, lymph node N and distant metastatic disease M to determine the complete pathological stage pTNM.
Hindi: यह प्रणाली प्राथमिक के बारे में जानकारी का उपयोग करती है फोडा टी, लसीकापर्व एन, और दूर मेटास्टेटिक रोग एम पूर्ण रोग चरण पीटीएनएम का निर्धारण करने के लिए।
English: This system uses information about the primary tumour T, lymph nodes N, and distant metastatic disease M to determine the complete pathologic stage pTNM.
Hindi: यह प्रणाली प्राथमिक के बारे में जानकारी का उपयोग करती है फोडा टी, लसीकापर्व एन, और दूर मेटास्टेटिक रोग एम पूर्ण रोग चरण पीटीएनएम का निर्धारण करने के लिए।
English: This system was also appreciated by the heads of various commissions of the country.
Hindi: इस प्रणाली की सराहना देश के विभिन्न आयोगों के अध्यक्षों द्वारा भी की गई।
English: This system was based on fixed exchange rates.
Hindi: यह प्रणाली निश्चित विनिमय दरों पर आधारित थी।
English: This system was born during the 1970s ...
Hindi: 1970 के दशक के दौराण यह णिरंटर ...
English: This system was closed since 2009, 6.3 lakh pensioners will benefit The Ministry of Labor has started pressuring the Employees ...
Hindi: यह सिस्टम 2009 से बंद था, 6.3 लाख पेंशनर्स को फायदा होगा श्रम मंत्रालय ने सेवानिवृत्त कर्मचारियों को एकमुश्त पेंशन वापसी प्रदान ...
English: This system was created by Dr. Barry Reisberg, MD, who is the director of New York University.
Hindi: बैरी रीसबर्ग, एमडी द्वारा बनाया गया था, जो न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के निदेशक हैं।
English: This system was created by means of a partnership between Sentara Medical Group and Sentara Residence Care Providers, each of which have a footprint in Virginia and North Carolina.
Hindi: कार्यक्रम सेंटरा मेडिकल ग्रुप और सेंटारा होम केयर सर्विसेज के बीच साझेदारी के माध्यम से बनाया गया था, जिनमें से दोनों वर्जीनिया और उत्तरी कैरोलिना में एक पदचिह्न है।
English: This system was first developed and presented by Louis Braille in 1829.
Hindi: इस प्रणाली को पहली बार 1829 में लुई ब्रेल द्वारा विकसित और प्रस्तुत किया गया था।
English: This system was in place in most European countries.
Hindi: ऐसी प्रणाली अधिकांश यूरोपीय देशों में थी।
English: This system was in vogue in Thatta and in parts of Kabul and Kandhar.
Hindi: यह प्रणाली थट्टा और काबुल और कंधार के कुछ हिस्सों में प्रचलित थी।
English: This system was launched by Telangana State Mineral Development Corporation.
Hindi: इस सिस्टम को तेलंगाना राज्य खनिज विकास निगम ने शुरू किया है।
English: This system was launched by the NABARD and the Reserve Bank of India.
Hindi: इस योजना की शुरुवात नाबार्ड और रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया ने मिलकर की है
English: This system was providing a major contribution in ensuring compliance with Turkey's busy airports, air traffic flow pattern.
Hindi: इस प्रणाली के तुर्की के व्यस्त हवाई अड्डों, हवाई यातायात प्रवाह पैटर्न के साथ अनुपालन सुनिश्चित करने में एक प्रमुख योगदान प्रदान किया गया था।
English: This system was stopped for two reasons.
Hindi: इस प्रणाली को दो कारणों से रोका गया था।
English: This system was to facilitate investors globally to trade on the BSE trading platform.
Hindi: यह प्रणाली विश्व स्तर पर निवेशकों को बीएसई ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म पर ट्रेड करने की सुविधा प्रदान करने के लिए थी।
English: This system was used again in the 2020 Women's T20 World Cup in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में 2020 महिला टी20 विश्व कप में फिर से इस प्रणाली का इस्तेमाल किया गया।
English: This system was used to provide protection to them.
Hindi: उनको सुरक्षा प्रदान कराने के लिए इस सिस्टम का इस्तेमाल किया गया था.
English: This system went into effect in 1990
Hindi: 1990 में शुरू हुई थी यह व्यवस्था
English: This system will affect some parts of South Haryana especially district Mahendragarh, Rewari, Palwal, Faridabad, Sohna Tawadu and some areas of NCR Delhi, due to which there is a possibility of light to moderate rain on November 20.
Hindi: दक्षिणी हरियाणा विशेषकर जिला महेंद्रगढ़ के कुछ भागों में, रेवाड़ी, पलवल, फरीदाबाद, सोहना तावडू और एनसीआर दिल्ली का कुछ क्षेत्र पर यह प्रणाली प्रभाव डालेगी, जिस कारण से 20 नवंबर को हल्की सामान्य वर्षा होने की पूरी संभावनाएं बन रही हैं।
English: This system will allow you anonymously to test your knowledge in the different areas of medicine.
Hindi: यह प्रणाली आपको अनाम रूप से चिकित्सा के विभिन्न क्षेत्रों में अपने ज्ञान का परीक्षण करने की अनुमति देगी।
English: This system will also be monitored.
Hindi: इस सिस्टम की निगरानी भी होगी।
English: This system will be restored in the capital from October 11 to 15.
Hindi: यह व्यवस्था 11 से 15 अक्तूबर तक राजधानी में बहाल रहेगी।
English: This system will bring Musk at a minimum of a trillion dollars.
Hindi: यह प्रणाली कम से कम ट्रिलियन डॉलर में मस्क लाएगी।
English: This system will bring freedom from the legacy of running towards Government offices for approvals and registrations.
Hindi: यह प्रणाली अनुमोदन और पंजीकरण के लिए सरकारी कार्यालयों की ओर दौड़ने की विरासत से मुक्ति दिलाएगी।
English: This system will enable access to the information from anywhere.
Hindi: यह सिस्टम कहीं से भी सूचना तक पहुंच बना सकेगा।
English: This system will help in coordinating the activities of each department as well as the various layers of governance in a holistic manner by ensuring co-ordination of work between them.
Hindi: यह प्रणाली प्रत्येक विभाग की गतिविधियों के साथ-साथ शासन की विभिन्न परतों को उनके बीच काम का समन्वय सुनिश्चित करके समग्र रूप से समन्वयित करने में मदद करेगी।
English: This system will let you anonymously test your knowledge in the various areas of medicine.
Hindi: यह प्रणाली आपको अनाम रूप से चिकित्सा के विभिन्न क्षेत्रों में अपने ज्ञान का परीक्षण करने की अनुमति देगी।
English: This system will not work for commercial cylinders.
Hindi: यह सिस्टम कमर्शियल सिलिंडरों पर लागू नहीं होगा।
English: This system will not...
Hindi: यह व्यवस्था न...
English: This system will save time for citizens and government.
Hindi: इस सेवा से जनता और सरकार का समय भी बचेगा।
English: This system worked for quite a long time, but there were some flaws
Hindi: हालाँकि, यह विधि लंबे समय तक चलता रहा था, लेकिन इसके कुछ कमियां भी थीः
English: This system worked very effectively and efficiently as long as Shivaji survived and decline set in after his death.
Hindi: इस प्रणाली ने बहुत प्रभावी ढंग से और कुशलता से काम किया जब तक कि शिवाजी बच गए और उनकी मृत्यु के बाद इसमें गिरावट आई।
English: This system works by altering the damping front and rear according to a wide range of parameters, including lean angle, throttle application, and load weight, and more.
Hindi: यह प्रणाली दुबला कोण, गला घोंटना आवेदन और भार, और अधिक सहित मापदंडों की एक विस्तृत श्रृंखला के अनुसार सामने और पीछे को बदलकर काम करती है।
English: This system works by altering the damping front and rear according to a wide range of parameters, including lean angle, throttle application, load weight and more.
Hindi: यह प्रणाली दुबला कोण, गला घोंटना आवेदन और भार, और अधिक सहित मापदंडों की एक विस्तृत श्रृंखला के अनुसार सामने और पीछे को बदलकर काम करती है।
English: This system works well in theory.
Hindi: यह सिद्धांत में अच्छी तरह से काम करता है।
English: This system would in any case reduce costs, increase the resolution of optical instruments or radio, and get rid of satellites very easily once their mission is over.
Hindi: यह प्रणाली किसी भी मामले में लागत को कम करेगी, ऑप्टिकल वाद्ययंत्र या रेडियो के संकल्प को बढ़ाएगी, और उनके मिशन खत्म होने के बाद उपग्रहों से छुटकारा पायेगा।
English: This system would require the establishment of a governance mechanism at European level so that the NCAs can exchange and harmonize their practices.
Hindi: प्रणाली को यूरोपीय स्तर पर एक शासन तंत्र स्थापित करने की आवश्यकता होगी ताकि एनसीए अपनी प्रथाओं का आदान-प्रदान और समन्वय कर सके।
English: This system would then be installed on all new vehicles by 2024.
Hindi: मई 2024 से सभी नई कारों में इस सिस्टम को लगाना होगा।
English: This system's not...
Hindi: यह व्यवस्था न...
English: This system, alongside the maximum supply, is designed to increase the value of BFG - at the time of writing, BFG is worth barely more than 0.03.
Hindi: यह प्रणाली, अधिकतम आपूर्ति के साथ, बीएफजी के मूल्य को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन की गई है - लेखन के समय, बीएफजी की कीमत मुश्किल से 0.03 से अधिक है ।
English: This system, hosted by the Office for Continuous Professional Learning, was created to support your learning and development.
Hindi: ऑफिस फॉर कंटीन्यूअस प्रोफेशनल लर्निंग द्वारा होस्ट की गई यह प्रणाली, आपके सीखने और विकास का समर्थन करने के लिए बनाई गई थी।
English: This system, which proceeds in accordance with a certain plan, completes one time following the list below.
Hindi: यह प्रणाली, जो एक निश्चित योजना के अनुसार आगे बढ़ती है, नीचे दी गई सूची का पालन करके एक समय पूरा करती है।
English: This system, which proceeds within a certain plan, completes one time by following the list below.
Hindi: यह प्रणाली, जो एक निश्चित योजना के अनुसार आगे बढ़ती है, नीचे दी गई सूची का पालन करके एक समय पूरा करती है।
English: This systematization does not seek to create high smoke levels that become documents of official use of the Cadastre, rather it is expected in a compendium to document experiences and processes that are practical instruments based on what has been done in the last two years of the project.
Hindi: इस व्यवस्थापन बनाने के लिए उच्च कश बन सरकारी उपयोग के लिए दस्तावेजों बल्कि एक सारांश दस्तावेज़ अनुभव और प्रक्रियाओं है कि व्यावहारिक क्या परियोजना के पिछले दो वर्षों में किया गया है के आधार पर उपकरण हैं में होने की उम्मीद भूकर की मांग नहीं कर रहा था।
English: This t-shirt is part of city football t-shirts collection and is available in all kids sizes.
Hindi: इस कमीज देश फुटबॉल टी-शर्ट संग्रह का हिस्सा है और सभी वयस्क आकार में उपलब्ध है।
English: This t-shirt sold out in less than 24 hours.
Hindi: टी-शर्ट चौबीस घंटे से भी कम समय में बिक गई।
English: This tab contains changes that have not been submitted .
Hindi: इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं.
English: This tab contains changes that have not been submitted.
Hindi: इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं.
English: This tab doesn't give you a whole lot of options.
Hindi: यह टैब आपको बहुत सारे विकल्प नहीं देगा।
English: This table appears in the original article
Hindi: यह आलेख मूल पर दिखाई दिया कल्प
English: This table below shows other symptoms that may be experienced in early pregnancy.
Hindi: नीचे दी गई यह तालिका अन्य लक्षणों को दिखाती है जो प्रारंभिक गर्भावस्था में अनुभव किए जा सकते हैं।
English: This table below shows the average bidask spread in pips as measured during the last five trading days.
Hindi: इस तालिका में पिछले पांच व्यापार दिनों के दौरान नापी गयी औसत बोलीमांग स्प्रेड को पिप्स में दर्शाया गया है।
English: This table breaks out the different metrics needed to understand context, but only by making some big assumptions about the data.
Hindi: यह तालिका संदर्भ को समझने के लिए आवश्यक विभिन्न मीट्रिक को तोड़ती है, लेकिन केवल डेटा के बारे में कुछ बड़ी धारणाएं बनाकर।
English: This table can be rectangular, maybe - square.
Hindi: यह तालिका आयताकार हो सकती है, शायद वर्ग।
English: This table can be rectangular, maybe square.
Hindi: यह तालिका आयताकार हो सकती है, शायद वर्ग।
English: This table can be used for other purposes
Hindi: इस तालिका का उपयोग अन्य उद्देश्यों के लिए किया जा सकता हैः
English: This table combines four pieces of furniture
Hindi: यह तालिका फर्नीचर के चार टुकड़ों को जोड़ती हैः
English: This table contains phonetic symbols, which may not display correctly in some browsers.
Hindi: इस पेज में ध्वन्यात्मक चिन्हचिह्न दिये गये हैं जो कुछ ब्राउसर पर शायद ठीक से न दिखें।
English: This table displays the ineligible ITC and ITC reversed for the fiscal year.
Hindi: यह तालिका वित्तीय वर्ष के लिए अपात्र आईटीसी और आईटीसी को वापस उलट प्रविष्टि कर देती है।
English: This table does not show
Hindi: यह प्लेट दिखाई नहीं देतीः
English: This table has SOLD.
Hindi: यह टेबल बिका हुआ है।
English: This table has been SOLD.
Hindi: यह टेबल बिका हुआ है।
English: This table has been sold.
Hindi: यह टेबल बिका हुआ है।
English: This table has four legs and is extremely stable.
Hindi: ये टेबल 4 पैरों पर आधारित हैं और काफी स्थिर हैं।
English: This table has many records.
Hindi: इस लिस्ट में कई रिकॉर्ड्स हैं
English: This table has sold.
Hindi: यह टेबल बिका हुआ है।
English: This table illustrates the premium amount of 1 year for different Room Rent prices at a co-payment of 20.
Hindi: यह तालिका 20 के सह-भुगतान पर विभिन्न कमरे के किराए की कीमतों के लिए 1 वर्ष की प्रीमियम राशि दर्शाती है।
English: This table illustrates the premium amount payable by individuals at different ages of Sum Insured 25 Lakhs.
Hindi: यह तालिका 25 लाख की बीमा राशि की विभिन्न आयु में व्यक्तियों द्वारा देय प्रीमियम राशि को दर्शाती है।
English: This table illustrates the premium payable by a healthy male of 35 years of age who is a non-smoker and has an annual salary of 7-10 lacs.
Hindi: यह तालिका 35 वर्ष की आयु के स्वस्थ पुरुष द्वारा देय प्रीमियम को दर्शाती है जो धूम्रपान न करने वाला है और उसका वार्षिक वेतन 7-10 लाख है।
English: This table illustrates the premium payable by individuals at different ages for a Sum Insured 10 Lakhs.
Hindi: यह तालिका अलग-अलग उम्र के व्यक्तियों द्वारा देय प्रीमियम को 10 लाख की बीमित राशि के लिए दर्शाती है।
English: This table is a common parameter and can be customized according to customer requirements!
Hindi: यह तालिका एक सामान्य पैरामीटर है और इसे ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है!
English: This table is a more refined set of calculations to guess at the overall number of students.
Hindi: यह तालिका विद्यार्थियों की कुल संख्या का अनुमान लगाने के लिए गणनाओं का एक अधिक परिष्कृत सेट है।
English: This table is adapted from reference 4.
Hindi: तालिका संदर्भ 4 से रूपांतरित किया.
English: This table is for my 6 year old daughter.
Hindi: मेरी 6 साल की बेटी को ये पत्र
English: This table is generated
Hindi: यह तालिका निर्माण हैः
English: This table is good way to do it.
Hindi: ये टेबल ऐसा करने का एक शानदार तरीका है।
English: This table is old.
Hindi: यह टेबल पुरानी है।
English: This table is traditionally located in the bedroom.
Hindi: यह टेबल परंपरागत रूप से बेडरूम में स्थित है।
English: This table is used for cutting products, but you can choose a combined version with a sliding table top, which greatly increases its functionality.
Hindi: इस तालिका का उपयोग उत्पादों को काटने के लिए किया जाता है, लेकिन आप स्लाइडिंग टेबल टॉप के साथ एक संयुक्त संस्करण चुन सकते हैं, जो इसकी कार्यक्षमता को बढ़ाता है।
English: This table is very beneficial for your babies.
Hindi: आपके बच्चों के लिए बहुत लाभकारी है ये आहार
English: This table lamp can be placed in the living room or bedroom.
Hindi: इन लैंप को आप लिविंग रूम या बेडरूम में भी रख सकते हैं।
English: This table lamp can be placed in your living room or bedroom.
Hindi: इन लैंप को आप लिविंग रूम या बेडरूम में भी रख सकते हैं।
English: This table lamp can change the look of any room.
Hindi: ये रोशनी किसी भी कमरे को बदल सकती है।
English: This table looks like this.
Hindi: यह टेबल ऐसा दिखाई देता है
English: This table offers a brief outline of the various packages
Hindi: यह तालिका विभिन्न पैकेजों की संक्षिप्त रूपरेखा प्रस्तुत करती हैः
English: This table rotates 360 degrees for easy access to the entire pet, and brakes when placed in your desired position.
Hindi: इस तालिका संपूर्ण पालतू करने के लिए आसान पहुँच के लिए 360 डिग्री रोटेट करता है, और अपने वांछित स्थिति में रखा गया, जब ब्रेक।
English: This table rotates 360 for easy access to the entire pet, and brakes when placed in your desired position.
Hindi: इस तालिका संपूर्ण पालतू करने के लिए आसान पहुँच के लिए 360 डिग्री रोटेट करता है, और अपने वांछित स्थिति में रखा गया, जब ब्रेक।
English: This table set is designed for all weather use making it a a great option for indoor and outdoor settings.
Hindi: यह सेट सभी मौसम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो इसे इनडोर और आउटडोर सेटिंग्स के लिए एक बढ़िया विकल्प बनाता है।
English: This table should be your guide.
Hindi: यह सूत्र आपके लिए मार्गदर्शक होना चाहिए।
English: This table shows the average bidask spread in pips as measured during the last five trading days.
Hindi: इस तालिका में पिछले पांच व्यापार दिनों के दौरान नापी गयी औसत बोलीमांग स्प्रेड को पिप्स में दर्शाया गया है।
English: This table shows the power and courage of Napolon riding his horse, always ready to fight the toughest battles.
Hindi: यह तालिका नेपोलियन की शक्ति और साहस को उसके घोड़े की सवारी के रूप में दिखाती है, सबसे कठिन लड़ाई लड़ने के लिए हमेशा तैयार।
English: This table shows us
Hindi: यह प्लेट हमें बताती है
English: This table shows you which foods have the highest level of water in them.
Hindi: यह तालिका आपको दिखाती है कि किन खाद्य पदार्थों में पानी का स्तर सबसे अधिक है।
English: This table shows you
Hindi: यह तालिका आपको दिखाती हैः
English: This table was generated
Hindi: यह तालिका निर्माण हैः
English: This table will go well with any design style.
Hindi: यह डिजाइन किसी भी टब शैली के साथ अच्छा लगेगा।
English: This table will help you in planning the construction budget.
Hindi: यह टेबल आपको कंस्ट्रक्शन बजट की प्लानिंग में मदद करेगी।
English: This table will surely impress your family and friends.
Hindi: निश्चित रूप से यह मिठाई आपके परिवार और दोस्तों को आकर्षित करेगी।
English: This tablet should be taken just after the meals.
Hindi: भोजन के बाद ही इन गोलियों को लेना चाहिए।
English: This tablet will be exclusively for kids who use it for school work and recreation.
Hindi: यह टैबलेट ज्यादातर उन बच्चों के लिए होगा जो इसका इस्तेमाल स्कूल के काम और मनोरंजन के लिए करेंगे।
English: This tacks on to being organized, but likely no one is going to tell you to look at it.
Hindi: यह संगठित होने पर थकता है, लेकिन संभवतः कोई भी आपको इसे देखने के लिए नहीं कहने वाला है।
English: This tactic has proved successful in India.
Hindi: इस पहल का प्रयोग भारत में सफल रहा।
English: This tactic is also championed in Robert Greene's The 48 Laws of Power.
Hindi: रॉबर्ट ग्रीन के द 48 लॉज़ ऑफ़ पॉवर में भी इस रणनीति का समर्थन किया गया है।
English: This tactic was a staple for classic pyramid schemes back in the day.
Hindi: यह रणनीति पुराने दिनों में क्लासिक पिरामिड योजनाओं के लिए एक प्रमुख थी।
English: This tag can be used to find a lost device.
Hindi: इस टैग का उपयोग किसी खोए हुए उपकरण को खोजने के लिए किया जा सकता है।
English: This tag contains only the following file.
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित फ़ाइल है।
English: This tag ensures that no one is allowed to use the popular product name other than the one registered as authorized users or at least those residing inside the geographic territory.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: This tag is a empty element, where you do not need to open and close the tag, because there is nothing between them.
Hindi: यह टैग एक खाली तत्व का उदाहरण है, जहां आपको टैग खोलने और बंद करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उनके बीच में जाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: This tag is an example of an empty element, where you do not need opening and closing tags, as there is nothing to go in between them.
Hindi: यह टैग एक खाली तत्व का उदाहरण है, जहां आपको टैग खोलने और बंद करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उनके बीच में जाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: This tag is an example of an empty element, where you do not need opening and closing tags, as there is nothing to go in between them..
Hindi: यह टैग एक खाली तत्व का उदाहरण है, जहां आपको टैग खोलने और बंद करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उनके बीच में जाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: This tag is an example of an empty element, where you do not need to open and close the tag because there is nothing to move between them.
Hindi: यह टैग एक खाली तत्व का उदाहरण है, जहां आपको टैग खोलने और बंद करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उनके बीच में जाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: This tag is not a sufficient claim of fair use.
Hindi: यह चिप्पी उचित उपयोग के लिए पर्याप्त दावा नहीं है।
English: This takes a half a day.
Hindi: इसमें आधे दिन लगते हैं
English: This takes a little time, be patient.
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगेगा, धैर्य रखें।
English: This takes a lot of benefit to the generated pdf file, for there layers can be turned on or off, this reminds me what long ago do programs such as Corel Draw and Adobe Illustrator... and many other programs that already do this.
Hindi: यह जेनरेट की गई पीडीएफ फ़ाइल का अधिक लाभ लेता है, क्योंकि वहां आप परतों को बंद या चालू कर सकते हैं, यह मुझे कोरल ड्रा और एडोब इलस्ट्रेटर जैसे कई कार्यक्रम याद दिलाता है ... और कई अन्य प्रोग्राम जो पहले से ही ऐसा करते हैं।
English: This takes a lot of space in the car.
Hindi: यह कार में काफी जगह लेता है।
English: This takes a lot of time and the patients as well as the doctors have to face difficulties.
Hindi: जिसमे काफी समय लगता है और मरीजों के साथ-साथ डाक्टरों को भी परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: This takes a lot of time but is very cool.
Hindi: यह बहुत समय लेने वाली है लेकिन कोमल भी है।
English: This takes a professional with a deep understanding of the medical field and its terminology.
Hindi: यह चिकित्सा क्षेत्र और इसकी शब्दावली की गहरी समझ के साथ एक पेशेवर लेता है।
English: This takes a while to do as each coat needs to dry before applying the next.
Hindi: इसमें काफी समय लगता है, क्योंकि अगले लागू करने से पहले प्रत्येक परत को सूखना आवश्यक है।
English: This takes about 11 minutes.
Hindi: इसमें लगभग 11 मिनट लगते हैं।
English: This takes approximately 1 minute from start to finish.
Hindi: यह शुरू से अंत तक लगभग एक मिनट लेता है।
English: This takes approximately one day.
Hindi: इसमें लगभग एक दिन लगेगा।
English: This takes at least 10-20 Minutes.
Hindi: ऐसा होने में कम से कम 10 से 20 मिनट लगते हैं।
English: This takes care of all the hospital expenses.
Hindi: यह अस्पताल के सभी खर्चों को संभालता है।
English: This takes care of infotainment needs as well as helps with navigation, including searching for the nearest charging station.
Hindi: यह इंफोटेनमेंट की जरूरतों के साथ-साथ नेविगेशन में मदद करता है, जिसमें निकटतम चार्जिंग स्टेशन की खोज भी शामिल है।
English: This takes care of the problem of someone coding something that would come down to this
Hindi: यह किसी ऐसे व्यक्ति को कोड करने की समस्या का ख्याल रखता है जो इस पर आ जाएगाः