Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is not the way to deal with awaam people in Kashmir."
Hindi: """यह निपटने का तरीका नहीं है आवाम लोग कश्मीर में।"
English: """This is not the way, it's the wrong way!"""
Hindi: """यह सही नहीं, गलत रास्ता है"""
English: """This is not the wild west,"" he said."
Hindi: """यह वाइल्ड वेस्ट नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is not the world of men."""
Hindi: """ये दुनिया मर्दों की नहीं """
English: """This is not theatre."""
Hindi: """ये नाटक नही है"""
English: """This is not to say it will be a barren, lifeless environment,"" Newton added."
Hindi: """यह कहना नहीं है कि यह एक बंजर, बेजान वातावरण होगा,"" न्यूटन ने कहा।"
English: """This is not to say it will be a barren, lifeless environment,"" Newton said."
Hindi: """यह कहना नहीं है कि यह एक बंजर, बेजान वातावरण होगा,"" न्यूटन ने कहा।"
English: """This is not to say it will be a barren, lifeless environment,"" said Newton."
Hindi: """यह कहना नहीं है कि यह एक बंजर, बेजान वातावरण होगा,"" न्यूटन ने कहा।"
English: """This is not true...at all."
Hindi: """ऐसा नहीं है... हरगिज नहीं।"
English: """This is not unique to them, as I think most IPOs are overpriced,"" Xu told Reuters."
Hindi: """यह उनके लिए अद्वितीय नहीं है, क्योंकि मुझे लगता है कि अधिकांश आईपीओ अधिक कीमत वाले हैं,"" जू ने रायटर को बताया।"
English: """This is not unique to them, as I think most IPOs are overpriced,"" Xu told media."
Hindi: """यह उनके लिए अद्वितीय नहीं है, क्योंकि मुझे लगता है कि अधिकांश आईपीओ अधिक कीमत वाले हैं,"" जू ने रायटर को बताया।"
English: """This is not us"""
Hindi: """ये हम नही"""
English: """This is not very encouraging as it indicates that the corporate and SME small and medium enterprises sectors are not yet confident about investing for future growth,"" he said."
Hindi: """यह बहुत उत्साहजनक नहीं है क्योंकि यह इंगित करता है कि कॉर्पोरेट और एसएमई लघु और मध्यम उद्यम क्षेत्र अभी तक भविष्य के विकास के लिए निवेश करने के बारे में आश्वस्त नहीं हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is not waste, this is valuable."
Hindi: """यह खर्च नहीं, खिलत है।"
English: """This is not what residents want to hear."
Hindi: ..." यह वह नहीं है जो नागरिक सुनना चाहते हैं।
English: """This is not what we are here for."
Hindi: """यह वह नहीं है जिसके लिए हम खड़े हैं।"
English: """This is not what we expected but we have no choice."
Hindi: """यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे हम करना चाहते हैं लेकिन हमें कोई विकल्प नहीं लगता है।"
English: """This is not what we have seen."
Hindi: """यह वह नहीं है जो हमने पाया।"
English: """This is not what we stand for."
Hindi: """यह वह नहीं है जिसके लिए हम खड़े हैं।"
English: """This is not what we strike for."
Hindi: """यह वह नहीं है जिसके लिए हम खड़े हैं।"
English: """This is not whining...This is an existential threat."
Hindi: """ये कोई धमकी नहीं है. . . ये एक वाजिब चिंता है."
English: """This is not why I gave you the gift of life!"""
Hindi: """यही वजह है कि मैंने आपको जीवन का उपहार दिया है!"
English: """This is not work of army."""
Hindi: 'यह सेना का काम नहीं है'
English: """This is not your 'get-out-of-jail-free card' hangover cure because that doesn't exist,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, "यह तुम्हारा 'आउट-ऑफ-द-जेल-फ्री कार्ड' हैंगओवर का इलाज नहीं है क्योंकि यह मौजूद नहीं है।
English: """This is not your father's Playboy,"" she said."
Hindi: """ये आपके दादा के प्लेबॉय नहीं हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is not your fault"""
Hindi: 'ये आपकी ग़लती नहीं है'
English: """This is not your fish."
Hindi: """वे तुम्हारी मछलियाँ नहीं हैं।"
English: """This is not your production house, this is the office of the central agency, reach at the time you are called,"" he told the actress."
Hindi: ये कोई तुम्हारा प्रोडक्शन हाउस नहीं है, ये सेंट्रल एजेंसी का ऑफिस है, जितने बजे बुलाया जाए उस समय पर पहुंच जाया करो'
English: """This is not... there was no chance to be taken."""
Hindi: """ ""यह नहीं है ... लेने का कोई मौका नहीं था।"
English: """This is nothing I want to be part of."
Hindi: """ऐसा कुछ नहीं है, जिसमें मैं शामिल होना चाहूंगा."
English: """This is nothing more than a veiled effort to pile on to further shape the public's perception in this case ignoring that Mr. Kelly is presumed innocent until proven otherwise,"" the attorney pointed out."
Hindi: """यह इस मामले की जनता की धारणा को आकार देने के लिए एक प्रच्छन्न प्रयास से ज्यादा कुछ नहीं है, इस बात की अनदेखी करते हुए कि श्री केली को तब तक निर्दोष माना जाता है जब तक कि अन्यथा साबित न हो जाए।"
English: """This is nothing more than a veiled effort to pile on to further shape the public's perception in this case ignoring that Mr. Kelly is presumed innocent until proven otherwise."
Hindi: """यह इस मामले की जनता की धारणा को आकार देने के लिए एक प्रच्छन्न प्रयास से ज्यादा कुछ नहीं है, इस बात की अनदेखी करते हुए कि श्री केली को तब तक निर्दोष माना जाता है जब तक कि अन्यथा साबित न हो जाए।"
English: """This is nothing more than a veiled effort to pile on to further shape the public's perception in this case ignoring that Mr. Kelly is presumed innocent until proven otherwise."""
Hindi: """यह इस मामले की जनता की धारणा को आकार देने के लिए एक प्रच्छन्न प्रयास से ज्यादा कुछ नहीं है, इस बात की अनदेखी करते हुए कि श्री केली को तब तक निर्दोष माना जाता है जब तक कि अन्यथा साबित न हो जाए।"
English: """This is nothing more than a veiled effort to pile on to further shape the public's perception in this case, ignoring that Mr. Kelly is presumed innocent until proven otherwise,"" his lawyer said by email."
Hindi: """यह इस मामले की जनता की धारणा को आकार देने के लिए एक प्रच्छन्न प्रयास से ज्यादा कुछ नहीं है, इस बात की अनदेखी करते हुए कि श्री केली को तब तक निर्दोष माना जाता है जब तक कि अन्यथा साबित न हो जाए।"
English: """This is nothing personal!"""
Hindi: """व्यक्तिगत कुछ नहीं!"
English: """This is nothing short of a miracle,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह किसी चमत्कार से कम नहीं है।
English: """This is nothing short of endangering National Security, sedition and a gross violation of Official's Secrets Act."
Hindi: """यह राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डालने, देशद्रोह और आधिकारिक गोपनीयता अधिनियम के घोर उल्लंघन से कम नहीं है।"
English: """This is now a matter of interpretation and taste."""
Hindi: """यह अब व्याख्या और स्वाद का विषय है।"
English: """This is now bone of my bones"
Hindi: """अब यह मेरी हड्डियों में की हड्डी"
English: """This is now number 3"""
Hindi: """ये तो तीस नंबर की है """
English: """This is now war,"" he tweeted."
Hindi: """यह युद्ध है,"" उन्होंने ट्वीट किया।"
English: """This is obviously a sad case."
Hindi: """यह स्पष्ट रूप से एक अत्यंत दुखद मामला है।"
English: """This is obviously disappointing news for us."
Hindi: """यह हमारे लिए एक निराशाजनक खबर है ."
English: """This is of national interest."
Hindi: """यह राष्ट्रीय हित से है।"
English: """This is official!"
Hindi: """यह आधिकारिक है!"
English: """This is oil."
Hindi: """यह पेट्रोल है।"
English: """This is ominous."
Hindi: """यह उन्माद है।"
English: """This is one area we are still looking at."
Hindi: """ ""यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसे हम देखना जारी रखते हैं।"
English: """This is one big step."""
Hindi: """यह एक बड़ा कदम है।"
English: """This is one bill."
Hindi: """एक बिल है।"
English: """This is one further step."
Hindi: """यह एक और कदम आगे है।"
English: """This is one last chance,"" said Trump."
Hindi: """यह आखिरी मौका है,"" ट्रम्प ने बोला।"
English: """This is one more beautiful example of such a test."""
Hindi: """यह इस तरह के परीक्षण का एक और सुंदर उदाहरण है।"
English: """This is one more indicator of the dynamism and good projections of our economy at all levels,"" Lucas Palacios, Chile's minister of economy was quoted as saying."
Hindi: """यह सभी स्तरों पर हमारी अर्थव्यवस्था की गतिशीलता और अच्छे अनुमानों का एक और संकेतक है,"" चिली के अर्थव्यवस्था मंत्री लुकास पलासियोस के रूप में उद्धृत किया गया था."
English: """This is one of 15."
Hindi: """१५० का एक है."
English: """This is one of America's best investments."
Hindi: """यह अभी आप अमेरिका में सबसे अच्छे निवेशों में से एक है।"
English: """This is one of my favorite nature spots in Portland."
Hindi: """यह पोर्टलैंड में मेरे पसंदीदा स्थानों में से एक है।"
English: """This is one of my favorite spots in Portland."
Hindi: """यह पोर्टलैंड में मेरे पसंदीदा स्थानों में से एक है।"
English: """This is one of several concepts and technologies we're studying for a hypersonic aircraft."
Hindi: """यह कई अवधारणाओं और तकनीकों में से एक है जो हम एक हाइपरसोनिक विमान के लिए अध्ययन कर रहे हैं।"
English: """This is one of several concepts and technologies we're studying for a hypersonic aircraft."""
Hindi: """यह कई अवधारणाओं और तकनीकों में से एक है जो हम एक हाइपरसोनिक विमान के लिए अध्ययन कर रहे हैं।"
English: """This is one of the biggest animals from the Cambrian period ever found."""
Hindi: """यह कैम्ब्रियन काल के दौरान खोजे गए सबसे बड़े जानवरों में से एक था।"
English: """This is one of the biggest moments of my life now, and I'm happy that all the support staff and all my team-mates supported me even when I wasn't playing,"" Pant said at the post-match presentation ceremony."
Hindi: पंत ने कहा "यह मेरी जिंदगी का सबसे बड़ा क्षण है और मुझे खुशी है कि जब मैं नहीं खेल रहा था तब भी सहयोगी स्टाफ और मेरे साथियों ने मेरा समर्थन किया।
English: """This is one of the biggest moments of my life now, and I'm happy that all the support staff and all my team-mates supported me even when I wasn't playing,"" he said during an on-field presentation."
Hindi: पंत ने कहा "यह मेरी जिंदगी का सबसे बड़ा क्षण है और मुझे खुशी है कि जब मैं नहीं खेल रहा था तब भी सहयोगी स्टाफ और मेरे साथियों ने मेरा समर्थन किया।
English: """This is one of the biggest moments of my life now, and I'm happy that all the support staff and all my teammates supported me even when I wasn't playing,"" Man of the Match Pant said at the post-match presentation."
Hindi: पंत ने कहा "यह मेरी जिंदगी का सबसे बड़ा क्षण है और मुझे खुशी है कि जब मैं नहीं खेल रहा था तब भी सहयोगी स्टाफ और मेरे साथियों ने मेरा समर्थन किया।
English: """This is one of the biggest moments of my life now, and I'm happy that all the support staff and all my teammates supported me even when I wasn't playing,"" Pant said after the match."
Hindi: पंत ने कहा "यह मेरी जिंदगी का सबसे बड़ा क्षण है और मुझे खुशी है कि जब मैं नहीं खेल रहा था तब भी सहयोगी स्टाफ और मेरे साथियों ने मेरा समर्थन किया।
English: """This is one of the biggest moments of my life now, and I'm happy that all the support staff and all my teammates supported me even when I wasn't playing,"" he told."
Hindi: पंत ने कहा "यह मेरी जिंदगी का सबसे बड़ा क्षण है और मुझे खुशी है कि जब मैं नहीं खेल रहा था तब भी सहयोगी स्टाफ और मेरे साथियों ने मेरा समर्थन किया।
English: """This is one of the biggest problems in our society because we don't have healthy, open, and nonjudgmental discussions about sex."
Hindi: """यह हमारे समाज में सबसे बड़ी समस्याओं में से एक है क्योंकि हमारे पास सेक्स के बारे में स्वस्थ, खुली और गैर-निर्णायक चर्चा नहीं है।"
English: """This is one of the first demonstrations that this type of microscope can tell you something new,"" Cocker said."
Hindi: """यह पहला प्रदर्शन है कि इस प्रकार का माइक्रोस्कोप आपको कुछ नया बता सकता है,"" कॉकर ने कहा।"
English: """This is one of the first steps in a long road to develop a technology that could be a virtual brain implant with additional senses or enhanced senses."""
Hindi: """यह एक लंबी सड़क के पहले चरणों में से एक है जो एक ऐसी तकनीक विकसित करने के लिए है जो अतिरिक्त इंद्रियों या बढ़ी हुई नसों के साथ एक आभासी मस्तिष्क प्रत्यारोपण हो सकता है।"
English: """This is one of the largest animals of the Cambrian period ever found."""
Hindi: """यह कैम्ब्रियन काल के दौरान खोजे गए सबसे बड़े जानवरों में से एक था।"
English: """This is one of the largest tax increases in history."
Hindi: """यह इतिहास में सबसे बड़ी कर वृद्धि में से एक होगा।"
English: """This is one of the worst deals ever made by any country in history."
Hindi: यह इतिहास में किसी भी देश द्वारा किए गए सबसे खराब सौदों में से एक है।
English: """This is one of thirty"""
Hindi: """यही कोई तीस-पैंतीस तक"""
English: """This is one of those things that you dream of in your life."
Hindi: """यह उन चीजों में से एक है जिसका आप अपने जीवन में सपना देखते हैं।"
English: """This is one tough cookie."""
Hindi: """ ""वह एक कठिन कुकी है।"
English: """This is one way to suppress light scattering, and we are contributing to the general theme of controlling the atomic world."""
Hindi: """यह प्रकाश बिखरने को दबाने का एक तरीका है, और हम परमाणु दुनिया को नियंत्रित करने के सामान्य विषय में योगदान दे रहे हैं।"
English: """This is one way to suppress light scattering, and we are contributing to the general theme of controlling the atomic world."""""
Hindi: """यह प्रकाश बिखरने को दबाने का एक तरीका है, और हम परमाणु दुनिया को नियंत्रित करने के सामान्य विषय में योगदान दे रहे हैं।"
English: """This is only New York."
Hindi: """ ""यह सिर्फ इतना है कि यह न्यूयॉर्क है।"
English: """This is only a game.."
Hindi: 'यह बस एक खेल ही तो है. . .
English: """This is only a temporary prioritisation, in the interest of the Nation, to tide over the low coal stock situation at the stressed power plants and scale up supplies to them,"" it said."
Hindi: """यह केवल एक अस्थायी प्राथमिकता है, राष्ट्र के हित में, तनावग्रस्त बिजली संयंत्रों में कम कोयला स्टॉक की स्थिति से निपटने और उन्हें आपूर्ति बढ़ाने के लिए,"" यह कहा।"
English: """This is only a temporary prioritisation, in the interest of the nation to tide over the low coal stock situation at the stressed power plants and scale up supplies to them,"" it said."
Hindi: """यह केवल एक अस्थायी प्राथमिकता है, राष्ट्र के हित में, तनावग्रस्त बिजली संयंत्रों में कम कोयला स्टॉक की स्थिति से निपटने और उन्हें आपूर्ति बढ़ाने के लिए,"" यह कहा।"
English: """This is only one part of my journey."
Hindi: """यह मेरी यात्रा का सिर्फ एक हिस्सा है।"
English: """This is only the beginning of many more good things to come for Indian chess."
Hindi: """यह भारतीय शतरंज के लिए आने वाली कई और अच्छी चीजों की शुरुआत है।"
English: """This is only the beginning of the rivalry, I hope,"" Zverev said on court."
Hindi: """यह केवल प्रतिद्वंद्विता की शुरुआत है, मुझे आशा है,"" ज्वेरेव ने अदालत में कहा।"
English: """This is only the beginning,"" Reverend Yearwood, the head of the Hip Hop Caucus, said at the press conference after the bill was passed."
Hindi: """यह केवल शुरुआत है,"" हिप हॉप कॉकस के प्रमुख रेवरेंड ईयरवुड ने बिल को पारित करने के बाद संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """This is our 10th house."""
Hindi: """यह हमारा पाँचवा घर है।"
English: """This is our 5th stay."
Hindi: """यह हमारा पाँचवा घर है।"
English: """This is our Assam."
Hindi: """बस यही है हमारी आसामी।"
English: """This is our Europe."
Hindi: """यह हमारा यूरोप है."
English: """This is our Europe."""
Hindi: """यह हमारा यूरोप है."
English: """This is our Task"""
Hindi: 'यह हमारा काम है'
English: """This is our bedroom."
Hindi: """यह हमारा कमरा है।"
English: """This is our boat."
Hindi: """यह तो हमारी नौका है।"
English: """This is our commitment to sustainable development, which we pursue while keeping our focus on safe and reliable operations, so that we can continue to provide industry-leading customer service and generate better returns for our shareholders."""
Hindi: """यह सतत विकास के लिए हमारी प्रतिबद्धता है, जिसे हम अपना ध्यान सुरक्षित और विश्वसनीय संचालन पर रखते हुए आगे बढ़ाते हैं, ताकि हम उद्योग-अग्रणी ग्राहक सेवा प्रदान करना जारी रख सकें और अपने शेयरधारकों के लिए बेहतर रिटर्न उत्पन्न कर सकें।"
English: """This is our culture, our tradition."
Hindi: यह तो हमारी संस्कृति है, परम्परा है
English: """This is our factory."
Hindi: यह हमारे कारखाने है।
English: """This is our first fund-raiser."
Hindi: """यह हमारा पहला पेंशन फंड है।"
English: """This is our first fund-raising."
Hindi: """यह हमारा पहला पेंशन फंड है।"
English: """This is our first pension fund."
Hindi: """यह हमारा पहला पेंशन फंड है।"
English: """This is our first season without him."""
Hindi: """यह उसके बिना हमारा पहला साल है।"
English: """This is our first step, we will see the response and then decide about taking further action,"" said the official."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "यह हमारा पहला कदम है, हम इसकी प्रतिक्रिया देखेंगे और इसके बाद आगे की कार्रवाई करेंगे।
English: """This is our first time in the Champions League."
Hindi: """पहली बार हम चैंपियंस लीग में भाग ले रहे हैं।"
English: """This is our first year without him."
Hindi: """यह उसके बिना हमारा पहला साल है।"
English: """This is our ideological ..."""
Hindi: """यह हमारी वैचारिक . . . """
English: """This is our last day."
Hindi: 'यह हमारा आखिरी दिन है।
English: """This is our last day."""
Hindi: 'यह हमारा आखिरी दिन है।
English: """This is our main goal"""
Hindi: """हमारा मुख्य उद्देश्य"""
English: """This is our moment to be that true global player once more - and I think the Armed Forces play a really important role as part of that."
Hindi: हमारा समय फिर से वास्तव में वैश्विक खिलाड़ी बनने का है, और मुझे लगता है कि ब्रिटिश सशस्त्र बल इसमें बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं,
English: """This is our new adopted school."""
Hindi: यह हमारा नया स्कूल है"
English: """This is our new fight for justice,"" he says."
Hindi: """यह हमारी ंयाय के लिए नई लड़ाई है,'वह कहते हैं."
English: """This is our only remaining option."""
Hindi: """यह एकमात्र विकल्प बचा है।"
English: """This is our opportunity to give something back to them."
Hindi: """यह उन्हें वापस कुछ देने का हमारा अवसर था।"
English: """This is our purpose,"" Walmart CEO Doug McMillon said in an interview with CNBC's ""Squawk on the Street."""
Hindi: """यही हमारा उद्देश्य है,"" वॉलमार्ट के सीईओ डग मैकमिलन ने एक साक्षात्कार में कहाः सीएनबीसी के साथ ""सड़क पर चीख़।"
English: """This is our responsibility and we need to bring our"
Hindi: """ ये हमारा कर्तव्य है की हम अपनी"
English: """This is our second freedom struggle."""
Hindi: 'ये आजादी की दूसरी लड़ाई'
English: """This is our third major price reduction this year."
Hindi: """यह इस महीने की तीसरी सबसे बड़ी गिरावट है।"
English: """This is our third year working on the G Challenge with Logitech and we can't wait for the green flag,"" said Joe Barron, Marketing  Esports Manager at Slightly Mad Studios."
Hindi: """यह हमारा तीसरा वर्ष है, जो लॉजिटेक के साथ जी चैलेंज पर काम कर रहा है और हम हरी झंडी के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं,"" जो बैरन, मार्केटिंग एंड एसपोर्ट्स मैनेजर ने थोड़ा मैड स्टूडियो में कहा।"
English: """This is our town, this is our state ......"
Hindi: """यह गाँव हमारा है, यह धरती हमारी है--"
English: """This is our work"""
Hindi: 'यह हमारा काम है'
English: """This is outrageous,"" he continued."
Hindi: """यह घृणित है,"" उसने जारी रखा।"
English: """This is outrageous,"" she continued."
Hindi: """यह घृणित है,"" उसने जारी रखा।"
English: """This is part of a global trend."
Hindi: """यह एक विश्व की प्रवृत्ति है।"
English: """This is part of a worldwide trend."
Hindi: """यह एक विश्व की प्रवृत्ति है।"
English: """This is part of me"""
Hindi: """यह मेरा हिस्सा है"""
English: """This is part of my dreams."""
Hindi: """ये भी तो मेरे सपनो का ही हिस्सा है"""
English: """This is part of my story."""
Hindi: 'यह मेरी कहानी का हिस्सा'
English: """This is particularly true for patients in their late 30s to 50s,"" she adds."
Hindi: """यह विशेष रूप से 30 से 50 के दशक के अंत में रोगियों के लिए सच है,"" वह आगे कहती है।"
English: """This is particularly true in Africa, where just five countries account for nearly half of the global burden."
Hindi: """यह बात विशेष रूप से अफ्रीका के लिए है, जहां सिर्फ़ पांच देश वैश्विक बोझ का लगभग आधा हिस्सा हैं"""
English: """This is particularly true in Africa, where just five countries account for nearly half of the global burden."""
Hindi: """यह बात विशेष रूप से अफ्रीका के लिए है, जहां सिर्फ़ पांच देश वैश्विक बोझ का लगभग आधा हिस्सा हैं"""
English: """This is particularly true in Africa, where just five countries account for nearly half the global burden."
Hindi: """यह बात विशेष रूप से अफ्रीका के लिए है, जहां सिर्फ़ पांच देश वैश्विक बोझ का लगभग आधा हिस्सा हैं"""
English: """This is perhaps defensible as it is an exploratory study, but certainly a more sophisticated and generalisable sample will be necessary in order to have more confidence in the results."""
Hindi: """यह शायद रक्षात्मक है क्योंकि यह एक खोजपूर्ण अध्ययन है, लेकिन निश्चित रूप से परिणामों में अधिक आत्मविश्वास लाने के लिए एक अधिक परिष्कृत और सामान्य नमूना आवश्यक होगा।"
English: """This is perhaps defensible as it is an exploratory study, but certainly a more sophisticated and generalizable sample will be necessary in order to have more confidence in the results."""
Hindi: """यह शायद रक्षात्मक है क्योंकि यह एक खोजपूर्ण अध्ययन है, लेकिन निश्चित रूप से परिणामों में अधिक आत्मविश्वास लाने के लिए एक अधिक परिष्कृत और सामान्य नमूना आवश्यक होगा।"
English: """This is perhaps why many advisers in this year's Adviser Survey attributed inaction around selling GI to ""not enough time"" compared to 2020, when the top reason was the belief that ""clients prefer to arrange it themselves."""
Hindi: """यह शायद इस साल के सलाहकार सर्वेक्षण में कई सलाहकारों ने 2020 की तुलना में"" पर्याप्त समय नहीं ""के लिए जीआई बेचने के आसपास निष्क्रियता को जिम्मेदार ठहराया, जब शीर्ष कारण यह था कि"" ग्राहक इसे स्वयं व्यवस्थित करना पसंद करते हैं ""।"
English: """This is permanent?"""
Hindi: """ 'क्या वह स्थाई है ?"
English: """This is personal attack!"""
Hindi: 'ये निजी हमला'
English: """This is petrol."
Hindi: """यह पेट्रोल है।"
English: """This is pictures."
Hindi: """ये तो फ़ोटो हैं।"
English: """This is police station, madam."
Hindi: """जी ये पुलिस स्टेशन हैं मैडम."
English: """This is positive for equity markets, particularly cyclical and value areas of the market."
Hindi: """यह इक्विटी बाजारों, विशेष रूप से बाजार के चक्रीय और मूल्य क्षेत्रों के लिए सकारात्मक है।"
English: """This is positive for equity markets, particularly cyclical and value areas of the market."""
Hindi: """यह इक्विटी बाजारों, विशेष रूप से बाजार के चक्रीय और मूल्य क्षेत्रों के लिए सकारात्मक है।"
English: """This is positive news."""
Hindi: """ ""यह सकारात्मक खबर है।"
English: """This is possible short term, since we are nevertheless incredibly much anxious about tariffs."
Hindi: """यह अस्थायी रूप से होने की संभावना है, क्योंकि हम अभी भी टैरिफ के बारे में बहुत चिंतित हैं।"
English: """This is pre-meditated murder."
Hindi: """यह पूर्व-निर्धारित हत्या है।"
English: """This is preposterous"""
Hindi: """ये चुभता है"""
English: """This is private user data, stored on the user's home machine and is not intended to be used by other programs or uploaded to any 3rd party service."
Hindi: यह निजी उपयोगकर्ता डेटा है, जिसे उपयोगकर्ता की होम मशीन पर संग्रहीत किया जाता है और इसका उपयोग अन्य कार्यक्रमों द्वारा उपयोग करने या किसी भी एक्सएनएक्सएक्स पार्टी सेवा पर अपलोड करने का इरादा नहीं है।
English: """This is private."
Hindi: """यह निजी है।"
English: """This is probably due to the third booster doses, the uptake of the people taking the first dose, the large number of people infected each week, maybe 100,000, who are now naturally immune,"" Segal said."
Hindi: """यह तीसरे बूस्टर शॉट्स के कारण होने की संभावना है, पहली खुराक लेने वाले लोगों में तेजी और प्रति सप्ताह संक्रमित लोगों की उच्च संख्या, संभवतः 100,000 तक, जिनके पास अब प्राकृतिक प्रतिरक्षा है,"" सहगल ने कहा।"
English: """This is probably due to the third booster shots, an increase in people taking the first dose and the high number of people infected per week, possibly up to 100,000, who now have natural immunity."""
Hindi: """यह तीसरे बूस्टर शॉट्स के कारण होने की संभावना है, पहली खुराक लेने वाले लोगों में तेजी और प्रति सप्ताह संक्रमित लोगों की उच्च संख्या, संभवतः 100,000 तक, जिनके पास अब प्राकृतिक प्रतिरक्षा है,"" सहगल ने कहा।"
English: """This is probably going to be one of the worst winters we've faced in many years,"" Reid said."
Hindi: """यह शायद सबसे खराब सर्दियों में से एक होने जा रहा है जिसका हमने कई वर्षों में सामना किया है,"" रीड ने कहा।"
English: """This is probably one of the biggest threats not only to national defense, but also to American businesses,"" Mills said."
Hindi: """यह शायद न केवल राष्ट्रीय रक्षा, बल्कि कॉर्पोरेट अमेरिका के लिए सबसे बड़े खतरों में से एक है,"" मिल्स ने कहा।"
English: """This is probably the end of his participation in the World Cup and maybe even his international career as a cricketer,"" wrote analyst Max du Preez in a column for Afrikaans news site."
Hindi: """यह शायद विश्व कप में उनकी भागीदारी का अंत है और शायद एक क्रिकेटर के रूप में उनके अंतरराष्ट्रीय करियर का भी,"" विश्लेषक मैक्स डू प्रीज़ ने एक अफ्रीकी समाचार साइट पर कॉलम में लिखा है।"