Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't wish for that, but it happened.
Hindi: मैं उसके लिए कामना नहीं करता था, लेकिन ऐसा हुआ।
English: I didn't work ?
Hindi: मैं काम नहीं किया?
English: I didn't work Neither did I
Hindi: मैं किसी काम का नहीं, नहीं गया
English: I didn't work hard for the exam.
Hindi: मैं परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत नहीं कर चुका था।
English: I didn't work with me.
Hindi: मैंने मेरे साथ काम नहीं लाया।
English: I didn't work?
Hindi: मैं काम नहीं किया?
English: I didn't worked with me.
Hindi: मैंने मेरे साथ काम नहीं लाया।
English: I didn't worry about going to work.
Hindi: चिंता ना थी काम पर जाने की
English: I didn't worry about her pleasure.
Hindi: मुझे उसके शौहर की कोई चिंता नहीं थी.
English: I didn't worry about others.
Hindi: मुझे दूसरों की चिंता न रही।
English: I didn't write a poem today
Hindi: आज मैं कविता नहीं लिख रहा हूँ
English: I didn't write a single poem.
Hindi: मैने एक भी कविता नहीं लिखी
English: I didn't write a single word
Hindi: मैंने नहीं लिखा एक भी शब्द
English: I didn't write a single word about the nationalities.
Hindi: मैंने देशवासियों के बारे में एक शब्द भी नहीं लिखा।
English: I didn't write a single word of the
Hindi: मैंने नहीं लिखा एक भी शब्द
English: I didn't write about the cables there, because I don't know anything about it, but if the general carelessness shown in everything else applies to the cables, then there is nothing strange about the cliffs.
Hindi: मैंने वहां केबल्स के बारे में नहीं लिखा, क्योंकि मुझे इसके बारे में कुछ भी पता नहीं है, लेकिन अगर बाकी सब चीजों में दिखाई गई सामान्य लापरवाही केबलों पर लागू होती है, तो चट्टानों के बारे में कुछ भी अजीब नहीं है।
English: I didn't write anything about you personally.
Hindi: मैंने आपको व्यक्तिगत रूप से कुछ भी नहीं लिखा
English: I didn't write anything last night!
Hindi: कल रात को मैं कुछ लिख न पाया !
English: I didn't write for any money.
Hindi: मैंने पैसे के लिए नहीं लिखा
English: I didn't write in the morning.
Hindi:  सुबह मैंने नहीं लिखा।
English: I didn't write it very clear did I?
Hindi: क्या काफी साफ नहीं लिखा है मैंने?
English: I didn't write it would be easy.
Hindi: मैंने यह नहीं लिखा कि यह आसान होगा।
English: I didn't write it, it wrote me.
Hindi: मैंने वह नहीं लिखा, मुझे।
English: I didn't write it, it wrote to me.
Hindi: मैंने वह नहीं लिखा, मुझे।
English: I didn't write it, right?
Hindi: मैंने इसे नहीं लिखा, है ना?
English: I didn't write much
Hindi: मैंने बहुत कुछ नहीं लिखा
English: I didn't write my own compiler right away, but after asking I knew where to start.
Hindi: मैंने तुरंत अपना कंपाइलर नहीं लिखा, लेकिन पूछने के बाद मुझे पता था कि कहां से शुरू करना है।
English: I didn't write one poem.
Hindi: मैने एक भी कविता नहीं लिखी
English: I didn't write only.
Hindi: केवल मैंने इसे नहीं लिखा।
English: I didn't write poems
Hindi: मैंने कविताएँ लिखी नहीं
English: I didn't write that shit.
Hindi: मैंने ऐसा बकवास नहीं लिखा था
English: I didn't write that you were condescending.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि आपने देशद्रोह लिखा है।
English: I didn't write that, did I?
Hindi: मैंने इसे नहीं लिखा, है ना?
English: I didn't write that, right?
Hindi: मैंने इसे नहीं लिखा, है ना?
English: I didn't write the song, folks!
Hindi: गीत नहीं लिखता हूँ साथी!
English: I didn't write the spec for
Hindi: मैंने टुकड़े के लिए नहीं लिखा
English: I didn't write these lines
Hindi: लिखता नहीं मैं यूँ ही ये पंक्तियाँ
English: I didn't write these words for you
Hindi: वो पंक्तियां मैंने आपके लिये नहीं लिखीं
English: I didn't write this poem for you
Hindi: यह कविता मैंने आपके लिए नहीं लिखी है
English: I didn't write this shit.
Hindi: मैंने ऐसा बकवास नहीं लिखा था
English: I didn't write this, did I?
Hindi: मैंने इसे नहीं लिखा, है ना?
English: I didn't write this, you idiot!
Hindi: मैंने यह नहीं लिखा, क्या बकवास है!
English: I didn't write those words.
Hindi: मैंने ऐसे शब्द नहीं लिखे।
English: I didn't write to you, but I agree
Hindi: मैंने आपको नहीं लिखा, लेकिन मैं सहमत हूं
English: I didn't write very much
Hindi: मैंने बहुत कुछ नहीं लिखा
English: I didn't write when I was your age.
Hindi: उतनी तो मैंने तेरी उम्रभी नहीं लिखी
English: I didn't yesterday...
Hindi: कल नहीं किया था ...
English: I didn't yet have the courage to speak up.
Hindi: मेरी अब भी कुछ बोलने की हिम्मत नहीं हो रही थी.
English: I didn't' expect that I would win tonight.
Hindi: """मैंने उस रात जीतने की उम्मीद नहीं की थी।"
English: I didn't, I found it, it didn't find me.
Hindi: न मैं उसे मिली, न वो मुझे मिला. .
English: I didn't, and it had always
Hindi: मैं नहीं था, लेकिन हमेशा था
English: I didn't, but I did think it.
Hindi: मैंने नहीं किया, लेकिन मुझे लगा कि यह।
English: I didn't, but I thought I did.
Hindi: मैंने नहीं किया, लेकिन मुझे लगा कि यह।
English: I didn't, but I'm going to find it.
Hindi: मिलते नहीं, मगर ढूँढती हूँ।
English: I didn't, but that's life!
Hindi: मैं नहीं, बल्कि जीवन ऐसा!
English: I didn't, it didn't occur
Hindi: ये किया नहीं, वो हुआ नहीं
English: I didn't-- I just got home.
Hindi: मैं- बस घर आया हूं.
English: I didn't... I didn't do anything, did I?
Hindi: मैंने- कुछ भी तो नहीं किया?
English: I didn't... did you say something?
Hindi: मैं- नहीं . . . तुमने कुछ बोला था.
English: I didn't... want to leave.
Hindi: जाना था नहीं ... जा रहे हो ।
English: I didn't...but I will today.
Hindi: मैं- नहीं.. आज करूँगा।
English: I didn't; I just
Hindi: नहीं गया मैं सिर्फ
English: I didn't; there was nothing to do, I just watched.
Hindi: मैं कुछ कर नहीं रहा था.. बस देख रहा था।
English: I didnt come here to make a speech.
Hindi: मैं यहां पर भाषण देने नहीं आया था.
English: I didnt do so well in the first three games so I was just delighted to be out there and get that first four away and from there it kind of flowed.
Hindi: मैंने पहले तीन मैचों में इतना अच्छा प्रदर्शन नहीं किया था, इसलिए मैं पहले चार को दूर करने के लिए खुश था और वहाँ से यह एक तरह से प्रवाहित हुआ।
English: I didnt even get past the first 20 seconds.
Hindi: मैं पहले 20 दिन तक तो चल भी नहीं पाया था।
English: I didnt even have to tell them what it was.
Hindi: मुझे किसी को यह बताने की आवश्यकता नहीं थी कि वह क्या था।
English: I didnt get much interest in the project.
Hindi: मुझे इस परियोजना में बहुत दिलचस्पी नहीं थी।
English: I didnt get the chance to go to hospital.
Hindi: हॉस्पिटल ले जाने का मौका भी नहीं मिला
English: I didnt go to the library.
Hindi: मैं पुस्तकालय में नहीं गया।
English: I didnt go to work.
Hindi: मैं काम पर नहीं जा चुका था ।
English: I didnt have to go to court.
Hindi: इसलिए मुझे अदालत में नहीं जाना पड़ा।
English: I didnt know anything about this car.
Hindi: मुझे इस कार के बारे में कुछ नहीं पता था।
English: I didnt know why until this morning....
Hindi: पता नहीं क्यों सुबह से...
English: I didnt know you had to move to another country.
Hindi: मुझे नही पता था तुम किसी ओर देश जाओगी
English: I didnt like that it doesn't list other ingredients such as the carrier oil.
Hindi: मुझे यह पसंद नहीं आया कि यह वाहक तेल जैसे अन्य अवयवों को सूचीबद्ध नहीं करता है।
English: I didnt participate in any of the sports.
Hindi: मैं तो किसी भी स्पोर्ट में भाग नहीं लेती।
English: I didnt realize how much I needed to get away.
Hindi: मुझे महसूस नहीं हुआ कि मुझे बाहर निकलने के लिए कितनी ज़रूरत है।
English: I didnt take part in the meeting.
Hindi: मैं मीटिंग में शामिल नहीं हुआ।
English: I didnt think much of it  went to work.
Hindi: मैंने ज्यादा ध्यान नहीं दिया और काम पर चला गया।
English: I didnt want to do it, it just happened.
Hindi: मैं यह नहीं चाहता था, यह बस हुआ
English: I didnt worry at first but now i am scared....
Hindi: पहले डरता नही था पर अब डरने लगा हूँ ,
English: I didnt write it was the same.
Hindi: मैंने यह नहीं लिखा कि यह वही है।
English: I die and am born again and again.
Hindi: जन्म लेती बार- बार,और बारम्बार मरती हूँ।
English: I die at the photos.
Hindi: तस्वीरों पे मरता हूँ
English: I die each day without you.
Hindi: मैं हर दिन मरते हैं तुम्हारे बिना हर दूसरा
English: I die every day because I want to live
Hindi: मरता हूँ हर रोज़ ही जीने के लिए मैं
English: I die every day, every second without You,
Hindi: मैं हर दिन मरते हैं तुम्हारे बिना हर दूसरा
English: I die every day, every second without u.
Hindi: मैं हर दिन मरते हैं तुम्हारे बिना हर दूसरा
English: I die every day, every second without you.
Hindi: मैं हर दिन मरते हैं तुम्हारे बिना हर दूसरा
English: I die of grief as in this world there isn't even one
Hindi: ग़म से मरता हूँ कि इतना नहीं दुनिया में कोई
English: I die over and over again for your love
Hindi: हारे तेरे प्यार से बार बार
English: I die that night.
Hindi: मैं उस रात।
English: I die that you might live.
Hindi: मैं मरता हूं कि तू जीवित रह सके
English: I die when God dies.
Hindi: आ रहा है कि मरेगा जब ईश्वर।
English: I die with you with my heart.
Hindi: दिल से तुझपर मरता हूँ ।
English: I die, I'm dying
Hindi: मैं मर रहा हूँ, झर रहा हूँ
English: I die, and then I come back.
Hindi: मर भी जाऊँगा, तो लौट आऊँगा
English: I die, but my love for you
Hindi: मैं मर जाऊंगा, लेकिन तुम्हारे लिए मेरा प्यार जीवित रहेगा
English: I die, but you will live.
Hindi: मैं मर जाऊँ, तुम रहो।
English: I died a bit more every day.
Hindi: मैं प्रतिदिन थोड़ा और मर रही हूँ
English: I died a few times throughout the game simply because I underestimated the tactics of the ghost and had to revise my own game plan, which is a good thing.
Hindi: मैं पूरे खेल में कुछ ही बार मर गया क्योंकि मैंने भूत की रणनीति को कम करके आंका था और मुझे अपनी गेम योजना को संशोधित करना पड़ा, जो अच्छी बात है।
English: I died a little bit every day.
Hindi: मै हर रोज ,थोडा थोडा कर के मरता रहा
English: I died a little more each day.
Hindi: मैं प्रतिदिन थोड़ा और मर रही हूँ
English: I died at home.
Hindi: मैं घर में ही मर गया ।
English: I died at that spot.
Hindi: मैं वहीं पे उसपे मर गयी
English: I died before my time.
Hindi: मेरी समय से पहले हुई मौत है।
English: I died for YOU.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए मर गया.
English: I died for the one I love.
Hindi: मैं जो प्यार करता हूं उसके लिए मरूंगा।
English: I died for them to live.
Hindi: मैं मरूंगा ताकि वे जीये।
English: I died for you too.
Hindi: मैं भी तुझ पे मरती थी
English: I died here, but I'm not Charlie ...
Hindi: मैं यहाँ मर गया, लेकिन मैं चार्ली नहीं हूँ . . .
English: I died in 5 minutes the first time.
Hindi: पहले कुछ 5 मिनट में मैंं पहली बार झड़ गया.
English: I died in disgrace.
Hindi: मैं शर्म के मारे मर गया।
English: I died in my house.
Hindi: मैं अपने घर में मरा
English: I died in the house.
Hindi: मैं घर में ही मर गया ।
English: I died in your arms today.
Hindi: मैं आज रात तुम्हारी बांहों में मर गया
English: I died in your arms tonight...
Hindi: मैं आज रात तुम्हारी बांहों में मर गया
English: I died listening to all that.
Hindi: मैं ये सब सुनकर हिल गया.
English: I died of pride.
Hindi: मैं शर्म के मारे मर गया।
English: I died on that same day.
Hindi: मैं तो उसी दिन मार गये था.
English: I died on the battlefield,
Hindi: मै तो लड़ मरा सरहद पर,
English: I died on the inside that day.
Hindi: उस दिन से मैं अन्दर से मर गया था
English: I died several times, but I didn't die.
Hindi: मरा तो यूं हूँ कई बार मगर मरता ही नहीं
English: I died so they could live.
Hindi: मैं मरूंगा ताकि वे जीये।
English: I died that day with him.
Hindi: उस दिन मैं भी था उनके साथ मरा.
English: I died the day I found out.
Hindi: मर गया मै उस दिन जब पता ये चला
English: I died the same day.
Hindi: मैं तो उसी दिन मार गये था.
English: I died, I am dead.
Hindi: मर रहा हूँ, मर गया हूँ।
English: I differ from others...
Hindi: मैं औरों से अलग हूं,
English: I dig the car, but won't buy it.
Hindi: मैं गाड़ी देख लेता हूँ, मगर ख़रीदता नहीं।
English: I diluted it with water on a ratio of 14.
Hindi: 1 4 के अनुपात में पानी के साथ पतला।
English: I din't know that they were friends.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वे दोस्त थे
English: I dine at Blenheim once a week.9
Hindi: मैं सप्ताह में एक बार ब्लेनहेम में भोजन करता हूं।
English: I dipped my head and stepped up into the carriage.
Hindi: मैंने सिर हिला दिया और ट्रेन में चढ़ गई।
English: I directed my attention towards him.
Hindi: मेरा ध्यान उसकी तरफ ही था.
English: I directed them to take every possible measure to prioritise force protection, and ensured that they have all the authorities, resources and plans to protect our men and women.
Hindi: """ ""मैंने उन्हें बल सुरक्षा को प्राथमिकता देने के लिए हर संभव उपाय करने का निर्देश दिया, और यह सुनिश्चित किया कि उनके पास जमीन पर हमारे पुरुषों और महिलाओं की सुरक्षा के लिए सभी प्राधिकरण, संसाधन और योजनाएं हैं।"
English: I directed them to take every possible measure to prioritize force protection and ensured that they have all the authorities, resources, and plans to protect our men and women on the ground.
Hindi: """ ""मैंने उन्हें बल सुरक्षा को प्राथमिकता देने के लिए हर संभव उपाय करने का निर्देश दिया, और यह सुनिश्चित किया कि उनके पास जमीन पर हमारे पुरुषों और महिलाओं की सुरक्षा के लिए सभी प्राधिकरण, संसाधन और योजनाएं हैं।"
English: I directed them to take every possible measure to prioritize force protection, and ensured that they have all the authorities, resources and plans to protect our men and women on the ground.
Hindi: """ ""मैंने उन्हें बल सुरक्षा को प्राथमिकता देने के लिए हर संभव उपाय करने का निर्देश दिया, और यह सुनिश्चित किया कि उनके पास जमीन पर हमारे पुरुषों और महिलाओं की सुरक्षा के लिए सभी प्राधिकरण, संसाधन और योजनाएं हैं।"
English: I directly sympathize with the inhabitants of the western and central regions of Russia.
Hindi: मैं रूस के पश्चिमी और मध्य क्षेत्रों के निवासियों के साथ सीधे सहानुभूति रखता हूं।
English: I disagree about the attributes.
Hindi: मैं गुणों पर असहमत हूं
English: I disagree on all of these.
Hindi: मैं इन सभी से असहमत हूं।
English: I disagree on at least two of these points.
Hindi: मैं कम से कम 2 वस्तुओं पर असहमत हूं।
English: I disagree on both of these points.
Hindi: मैं दोनों बिंदुओं पर असहमत हूं।
English: I disagree on two assumptions
Hindi: मुझे दो चीजों से असहमत होना हैः
English: I disagree that opposite sexes can't be friends.
Hindi: मैं नहीं मानता कि विपरीत लिंगी मित्र हो सकते हैं।
English: I disagree with ALL of the previous responses.
Hindi: मैं पहले के सभी उत्तरों से असहमत हूं।
English: I disagree with a lot of your suggestions.
Hindi: मैं उनके कई सुझावों से असहमत हूं।
English: I disagree with all of the points.
Hindi: मैं सभी बिंदुओं पर असहमत हूं।
English: I disagree with at least 2 items.
Hindi: मैं कम से कम 2 वस्तुओं पर असहमत हूं।
English: I disagree with both of these ideas.
Hindi: मैं इन दोनों तरह के विचारों से असहमत हूं।
English: I disagree with both of these notions.
Hindi: मैं इन दोनों तरह के विचारों से असहमत हूं।
English: I disagree with both of those ideas.
Hindi: मैं इन दोनों तरह के विचारों से असहमत हूं।
English: I disagree with both of those people.
Hindi: परन्तु मैं उन दोनों तरह के लोगों से असहमत हूँ।
English: I disagree with both these notions.
Hindi: मैं इन दोनों तरह के विचारों से असहमत हूं।
English: I disagree with his arguments as well.
Hindi: मैं आपके तर्कों से भी असहमत हूं।
English: I disagree with many of their specific suggestions.
Hindi: मैं उनके कई सुझावों से असहमत हूं।
English: I disagree with several of these suggestions.
Hindi: मैं उनके कई सुझावों से असहमत हूं।
English: I disagree with some of the points in the article.
Hindi: मैं लेख के कुछ प्रावधानों से सहमत नहीं हूँ।
English: I disagree with some provisions of the article.
Hindi: मैं लेख के कुछ प्रावधानों से सहमत नहीं हूँ।
English: I disagree with the above assumptions.
Hindi: मैं उपरोक्त विचारों से असहमत हूँ .
English: I disagree with the assumption of the writer
Hindi: मैं लेखक की राय से सहमत नहीं हूँः
English: I disagree with the author's conclusion.
Hindi: मैं लेखक के निष्कर्ष से असहमत हूं।
English: I disagree with the author's final conclusion.
Hindi: मैं लेखक के निष्कर्ष से असहमत हूं।
English: I disagree with the author's formulation on this as well.
Hindi: मैं इस बिंदु पर लेखक से असहमत भी हूं।
English: I disagree with the conclusion of the article.
Hindi: मैं लेख में निष्कर्ष से सहमत नहीं हूं।
English: I disagree with the conclusions above.
Hindi: मैं उपरोक्त विचारों से असहमत हूँ .
English: I disagree with them for two reasons.
Hindi: मै दो कारणों से इन तर्कों से असहमत हूँ ।
English: I disagree with you here as well.
Hindi: यहां मैं भी आपसे असहमत हूं।
English: I disagree with you often, but not this time.
Hindi: अक्सर आपसे असहमत होते हैं, लेकिन इस बार नहीं !
English: I disagree, I think it's our problem.
Hindi: काश, मैं सहमत नहीं होता, यह हमारी समस्या है
English: I disagree, and will not stand for the normalisation of pseudoscience.
Hindi: मैं असहमत हूं, और छद्म विज्ञान के सामान्यीकरण के लिए खड़ा नहीं होगा।
English: I disagree, and will not stand for the normalization of pseudoscience.
Hindi: मैं असहमत हूं, और छद्म विज्ञान के सामान्यीकरण के लिए खड़ा नहीं होगा।
English: I disagree, it is your problem.
Hindi: सहमत न हों, यह आपकी समस्या है।
English: I disagree, though I won't downvote.
Hindi: मैं सहमत नहीं हूं, हालांकि मैं माइनस नहीं करूंगा।
English: I disagree... a little.
Hindi: . . से सहमत नहीं हूँ थोड़ा सा पर फ़िर भी.
English: I disagree...to a certain extent.
Hindi: कुछ हद तक सहमत... कुछ हद तक असहमत।
English: I disagreed with a few of their recommendations.
Hindi: मैं उनके कई सुझावों से असहमत रहा.
English: I disappear in your name...
Hindi: तेरे नाम में खो जाऊँ,
English: I disappear under the water.
Hindi: पानी में विलुप्त हो जाता हूँ।
English: I disapprove of the war.
Hindi: मैं लड़ाई को अस्वीकार करता हूं।
English: I disapprove of war.
Hindi: मैं लड़ाई को अस्वीकार करता हूं।
English: I disapproved of this
Hindi: मुझे इस बात पर आपत्ति हैः
English: I disbanded myself from the outside world.
Hindi: मैंने खुद को बाहरी दुनिया से अलग कर लिया था.
English: I discern between good and bad
Hindi: मुझे बुरा और अच्छा के बीच होना है
English: I discover the city every day.
Hindi: रोज़ भटकता हूँ सारा नगर पहचानता हूँ।
English: I discovered a different me.
Hindi: मैंने खुद को अलग ही पाया है।
English: I discovered a number of common themes.
Hindi: मैंने कुछ आम विषयों की खोज की।
English: I discovered about loan I discovered that my university mates talking about them but I never thought about it seriously and was not interested in how it worked.
Hindi: मैंने ऑपशन्स के बारे में सुना था मेरे यूनीवर्सिटी के साथी इस बारे में बातें करते थे पर मैंने इस बारे में कभी गंभीरता से नहीं सोचा था, और कभी दिलचस्पी नहीं ली कि यह कैसे काम करता है।
English: I discovered how little was known about this everyday phenomenon, at least until recently.
Hindi: मुझे पता चला कि इस रोजमर्रा की घटना के बारे में थोड़ा कैसे पता चला था, कम से कम हाल ही में।
English: I discovered inside me something I had not realized before.
Hindi: मेरे भीतर कुछ ऐसा उठ गया जो मुझे पहले नहीं पता था।
English: I discovered it in 1978.
Hindi: मैंने इसे 1978 में देखा।
English: I discovered it recently and it seems like a very useful tool.
Hindi: मैं हाल ही में पता चला और यह बहुत उपयोगी लगता है
English: I discovered it recently, and it has become one of my favorites.
Hindi: मैंने इसे हाल ही में खोजा और यह मेरे पसंदीदा में से एक बन गया है।
English: I discovered many new things from this Post...
Hindi: कई नई बातें जानने को मिलीं इस पोस्ट से-
English: I discovered suddenly there's a world outside.
Hindi: अचानक पाया कि मैं बाहर की दुनिया में
English: I discovered that I had more to offer than I realized.
Hindi: मुझे पता चला कि मेरे पास महसूस करने की तुलना में मेरे पास अधिक पेशकश थी।
English: I discovered that in about 1990.
Hindi: 1990 के आसपास मैं ऐसा था.
English: I discovered that last night, also.
Hindi: और यह भी मुझे पता चला कल रात
English: I discovered that shame was one of four main barriers to entering treatment, with 75 of participants identifying shame and stigma as a primary roadblock to treatment.
Hindi: मैंने पाया कि शर्मनाक इलाज में प्रवेश करने के लिए चार मुख्य बाधाओं में से एक था, जिसमें 75 प्रतिभागियों ने इलाज के लिए प्राथमिक रोडब्लॉक के रूप में शर्म और कलंक की पहचान की थी।
English: I discovered that the Film mode was the most effective all-around.
Hindi: मैंने पाया कि मूवी मोड सबसे अच्छा ऑल-अराउंड था।
English: I discovered that there are different
Hindi: मैंने पाया है कि विभिन्न
English: I discovered that there are different types of
Hindi: मैंने पाया है कि विभिन्न
English: I discovered that trading just for the sake of it won't make me money.
Hindi: मैंने पाया कि सिर्फ इसके लिए व्यापार करने से मुझे पैसा नहीं मिलेगा।
English: I discovered the following
Hindi: मैंने निम्नलिखित की पहचान कीः
English: I discovered this brand just recently and I have fallen in love.
Hindi: मैं हाल ही में इस ब्रांड से मिला, और पहले ही प्यार में पड़ गया।
English: I discovered this in February.
Hindi: यह बात फरवरी में ही मुझे समझ में आ गई थी।
English: I discovered this recently and I find it very useful.
Hindi: मैं हाल ही में पता चला और यह बहुत उपयोगी लगता है
English: I discovered this through hard work and research.
Hindi: मैंने इसे बहुत ही मेहनत और रिसर्च करके बताया है.
English: I discovered, paradoxically, it's not the period of time we've got that determines our productiveness, it's the worth of our time.
Hindi: मैंने सीखा, विडंबना यह है कि यह हमारे समय की मात्रा नहीं है जो हमारी उत्पादकता को निर्धारित करती है, यह हमारे समय का मूल्य है।
English: I discuss some details of the film, so you may want to see the film before reading this review.
Hindi: मैं इस फिल्म के कुछ विवरणों पर चर्चा करता हूं, ताकि आप इस समीक्षा को पढ़ने से पहले फिल्म देखना चाहें।
English: I discuss the main findings and their implications below if you want to skip these individual findings.
Hindi: मैं मुख्य निष्कर्षों और उनके निहितार्थों पर चर्चा करता हूं यदि आप इन व्यक्तिगत निष्कर्षों को छोड़ना चाहते हैं
English: I discuss the main findings and their implications under if you want to skip these particular person findings.
Hindi: मैं मुख्य निष्कर्षों और उनके निहितार्थों पर चर्चा करता हूं यदि आप इन व्यक्तिगत निष्कर्षों को छोड़ना चाहते हैं
English: I discuss this in today's video.
Hindi: आज की वीडियो में मैने ये बातया हैं।
English: I discuss why in the section below.
Hindi: मैं समझाता हूं कि नीचे अनुभाग में क्यों है।
English: I discussed a lot with the director.
Hindi: मैंने निर्देशक के साथ बहुत चर्चा की।
English: I discussed a particular issue.
Hindi: मैंने एक टॉपिक पर बात की थी।
English: I discussed it with Congressman Mills and it was his decision and that of the Committee but I thought it was useful.
Hindi: मैंने कांग्रेसी मिल्स के साथ इस पर चर्चा की और यह उनका और समिति का निर्णय था लेकिन मुझे लगा कि यह उपयोगी है।
English: I discussed it with the French President.
Hindi: मैंने फ्रांस के राष्ट्रपति से इस पर बात की थी।
English: I discussed it with the finance minister and he has agreed.
Hindi: मैंने इस मसले पर वित्त मंत्री से बात की और वे राजी हो गए।
English: I discussed many national issues with the Chief Minister of West Bengal.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने पश्चिम बंगाल से जुड़े कई मुद्दों सहित प्रधानमंत्री के साथ बात की।
English: I discussed the issue in this article
Hindi: मैंने लेख में इस मुद्दे से निपटा हैः
English: I discussed the problem in this article
Hindi: मैंने लेख में इस मुद्दे से निपटा हैः
English: I discussed with you the possibility of our strike against the Japanese landing force to prevent its landing on our Kuril Islands.
Hindi: मैंने आपके साथ हमारे कुरील द्वीपों पर जापानी लैंडिंग फोर्स के उतरने से रोकने के लिए हमारे हमले की संभावना पर चर्चा की।
English: I disdained people.
Hindi: मैं लोगों का अपमान करता हूं.
English: I dislike the high quality of the computer software - specifically the graphics.
Hindi: मैं सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता को नापसंद करता हूं - विशेषकर ग्राफिक्स को।
English: I disliked this idea a lot.
Hindi: मैंने इस सोच को बहुत नापसंद किया।
English: I dismantled them.
Hindi: मैंने उन्हें नष्ट कर दिया.
English: I dismissed his impatience.
Hindi: मैंने उसकी लापरवाही को दूर कर दिया।
English: I displayed both hands.
Hindi: मैंने दोनों हाथ जोड़ दिए।
English: I dissolved the window.
Hindi: मैंने खिड़की तोड़ा।
English: I distinctly remember this song.
Hindi: मुझे याद है इस गीत दिल से.
English: I dive into the sea again.
Hindi: सागर में पुनः सिमटती हूँ।
English: I dived back into it within a couple of days after Shershaah.
Hindi: मैंने शेरशाह के बाद कुछ दिनों के भीतर उसमें वापस गोता लगाया।
English: I dived into the sea of myself,
Hindi: स्वयं के ही सागर में गहरा आ गया हूँ,
English: I dived into the sea of past memories.
Hindi: मैं अतीत के समुद्र में डूब गयी।
English: I dn't like your friend.
Hindi: मुझे आपके दोस्त पसंद नहीं हैं।
English: I do - - - sometimes.
Hindi: मैं- कभी कभी होता है।
English: I do - I am a Jew in Nazi Germany
Hindi: मैं नाज़ी जर्मनी में एक यहूदी हूँ
English: I do - and there are only two of us!
Hindi: मैं- हाँ सिर्फ हम दोनो ही रहेंगे!
English: I do . . . sometimes.
Hindi: मैं- कभी कभी होता है।