Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior CPI M leader Brinda Karat said Wednesday every woman has the right to worship at the Lord Ayyappa temple at Sabarimala in Kerala.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ वरिष्ठ माकपा नेता वृंदा करात ने बुधवार को कहा कि हर महिला को केरल के सबरीमला में स्थित भगवान अयप्पा के मंदिर में पूजा करने का अधिकार है.
English: Senior CPI M leader Brinda Karat said on Wednesday every woman has the right to worship at the Lord Ayyappa temple at Sabarimala in Kerala.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ वरिष्ठ माकपा नेता वृंदा करात ने बुधवार को कहा कि हर महिला को केरल के सबरीमला में स्थित भगवान अयप्पा के मंदिर में पूजा करने का अधिकार है.
English: Senior Care Services services for the elderly 
Hindi:  बुजुर्गों के लिए सेवाएं
English: Senior Central Goods and Service Tax CGST officials were present during the entire process.
Hindi: पूरी प्रक्रिया के दौरान केंद्रीय वस्तु एवं सेवा कर सीजीएसटी के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद रहे।
English: Senior Citizen 62 and over
Hindi: वरिष्ठ 62 और उससे अधिक
English: Senior Citizen Day is celebrated throughout the world on August 21.
Hindi: विश्व वरिष्ठ नागरिक दिवस 21 अगस्त को दुनिया भर में मनाया जाता है।
English: Senior Citizen Health Insurance Policy - This policy is designed for senior citizens over 60 years of age, for protection from health issues.
Hindi: वरिष्ठ नागरिक स्वास्थ्य बीमा योजना-यह नीति वरिष्ठ नागरिकों या 60 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन की गई है जो वृद्धावस्था के दौरान स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों से सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Senior Citizens 60 to 80 years
Hindi: निवासी वरिष्ठ नागरिक 60 से 80 वर्ष की आयु
English: Senior Citizens - 350 Monday to Friday; 350 Saturday and Sunday
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए - 350 रु सोमवार से शुक्रवार और 350 रु शनिवार, इतवार
English: Senior Citizens Aged 80 and above
Hindi: वरिष्ठ नागरिक 80 वर्ष और उससे ऊपर हैं
English: Senior Citizens Saving Scheme SCSS This scheme is ideal for senior citizens.
Hindi: 1. वरिष्ठ नागरिक बचत योजना एससीएसएस यह योजना वरिष्ठ नागरिकों के लिए आदर्श है।
English: Senior Citizens Who Are 80 Years Old and Above
Hindi: वरिष्ठ नागरिक 80 वर्ष और उससे ऊपर हैं
English: Senior Citizens and People with Disability
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों और निःशक्तजनों
English: Senior Citizens of the World's Day- 8 August
Hindi: विश्व वरिष्ठ नागरिक दिवस -8 अगस्त
English: Senior Citizens policy This policy is designed for senior citizens or individuals over 60 years of age, offering protection from health issues with specific old age-related ailments included.
Hindi: यह नीति वरिष्ठ नागरिकों या 60 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन की गई है, जो वृद्धावस्था के दौरान स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों से सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Senior Citizens whose income is less than 6 lakhs.
Hindi: सीनियर सिटीजन जिनकी आय 6 लाख से कम हो.
English: Senior Colonel Xu Guolin, deputy chief of the PLA Army's Aviation Equipment Bureau, told the news channel that all of the group armies will have at least one aviation brigade or regiment.
Hindi: पीएलए सेना के एविएशन इक्विपमेंट ब्यूरो के उप प्रमुख वरिष्ठ कर्नल शु गुओलिन ने समाचार चैनल से कहा कि सभी समूह सेनाओं के पास कम से कम एक हवाई ब्रिगेड या रेजीमेंट होगी.
English: Senior Colonel Xu Guolin, deputy chief of the PLA Army's aviation equipment bureau, told the news channel that all of the group armies will have at least one aviation brigade or regiment.
Hindi: पीएलए सेना के एविएशन इक्विपमेंट ब्यूरो के उप प्रमुख वरिष्ठ कर्नल शु गुओलिन ने समाचार चैनल से कहा कि सभी समूह सेनाओं के पास कम से कम एक हवाई ब्रिगेड या रेजीमेंट होगी.
English: Senior Communist Party of India CPI leader D. Raja contracted the infection on April 4.
Hindi: सीपीआई के वरिष्ठ नेता डी राजा 4 अप्रैल को कोरोना संक्रमित पाए गए थे.
English: Senior Congress leader A. K. Antony
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता ए. के. एंटनी
English: Senior Congress leader Abhishek Manu Singhvi called for a one-on-one fight with the BJP in every constituency in the forthcoming general elections.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने आगामी आम चुनावों में भाजपा के साथ हर क्षेत्र में आमने-सामने की लड़ाई का आह्वान किया।
English: Senior Congress leader Ahmed Patel also said that the manner in which the RBI governor has been forced to quit is a blot on India's monetary  banking system.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने कहा कि जिस तरह से आरबीआइ गवर्नर को पद छोड़ने के लिए मजबूर किया गया वह भारत की मौद्रिक और बैंकिंग प्रणाली पर एक धब्बा है।
English: Senior Congress leader Ahmed Patel on Wednesday met Union Transport Minister Nitin Gadkari and discussed issues relating to road and infrastructure projects in Gujarat.
Hindi: नयी दिल्ली, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने बुधवार को केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी से मुलाकात की और गुजरात में सड़क तथा बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के मुद्दों पर चर्चा की।
English: Senior Congress leader Anand Sharma had also tested positive and was admitted to a private hospital in Gurgaon.
Hindi: वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने भी सकारात्मक परीक्षण किया और उन्हें गुरुग्राम के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Senior Congress leader Antony said Wayanad is situated in Kerala, but also surrounded by Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: """ कांग्रेस नेता एंटनी ने कहा कि वायनाड केरल में स्थित है लेकिन वह तमिलनाडु और कर्नाटक से भी घिरा हुआ है."
English: Senior Congress leader Ashok Chavan said that the leaders of both the parties have agreed to contest the upcoming elections together.
Hindi: इस संबंध में, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक चव्हाण ने कहा कि दोनों दलों के नेताओं ने गठबंधन करके और मिल कर चुनाव लड़ने पर सहमति जताई है।
English: Senior Congress leader Digvijay Singh and other Congress leaders took to the streets to register their protest against the increased prices.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह और अन्य कांग्रेस नेताओं ने सड़क पर उतरकर बढ़ी कीमतों के खिलाफ अपना विरोध दर्ज करवाया।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has a penchant for stirring up controversies.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह विवादों को भड़काने में माहिर हैं।
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has said the demolition of Babri Masjid could have been prevented, but it could not be done because of inaction of his party's government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि बाबरी मस्जिद विध्वंस को रोका जा सकता था लेकिन उनकी पार्टी की सरकार की नाकामी की वजह से...
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has said the demolition of Babri Masjid could have been prevented, but it could not be done because of the inaction of his party's government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि बाबरी मस्जिद विध्वंस को रोका जा सकता था लेकिन उनकी पार्टी की सरकार की नाकामी की वजह से...
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh has said the demolition of Babri Masjid could have been prevented, but it could not be done because of the inaction of his party's...
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि बाबरी मस्जिद विध्वंस को रोका जा सकता था लेकिन उनकी पार्टी की सरकार की नाकामी की वजह से...
English: Senior Congress leader Digvijaya Singh is at it again.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह एक बार फिर चर्चा में है।
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad has moved the Supreme Court seeking permission to visit his family in Jammu and Kashmir
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने अपने परिवार के सदस्यों का हालचाल जानने के लिए अपने गृह राज्य जम्मू कश्मीर जाने की अनुमति के वास्ते उच्चतम न्यायालय का रुख किया है.
English: Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said that no government or leader would want that such an incident to occur in their state.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा है कि कोई भी सरकार या नेता नहीं चाहेगा कि ऐसी घटना उनके राज्य में घटित हो।
English: Senior Congress leader Harish Rawat in a tweet said that Channi has been unanimously elected as the new leader of the Congress Legislature Party of Punjab.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हरीश रावत ने एक ट्वीट में कहा कि चन्नी को सर्वसम्मति से पंजाब के कांग्रेस विधायक दल का नया नेता चुना गया है।
English: Senior Congress leader Jairam Ramesh and AIMIM chief Asaduddin Owaisi shared on Twitter a copy of a letter written by Mahatma Gandhi to Savarkar's brother on June 25, 1920 in a case and alleged that senior BJP leader Rajnath Singh Gandhi Distorting what has been written.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जयराम रमेश और एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन औवैसी ने महात्मा गांधी द्वारा से 25 जून, 1920 को सावरकर के भाई को एक मामले में लिखे गए पत्र की प्रति ट्विटर पर साझा की और आरोप लगाया कि भाजपा के वरिष्ठ नेता राजनाथ सिंह गांधी द्वारा लिखी गई बात को तोड़-मरोड़कर पेश कर रहे हैं।
English: Senior Congress leader Kamal Nath has been talking to the dissenting group and Priyanka has also been trying to reach out to the G-23 by involving Bhupinder Hooda's son Deepender Hooda with her protest on Lakhimpur Kheri violence.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कमलनाथ असंतुष्ट समूह से बात कर रहे हैं और प्रियंका भी भूपिंदर हुड्डा के बेटे दीपेंद्र हुड्डा को लखीमपुर खीरी हिंसा के विरोध में शामिल करके जी -23 तक पहुंचने की कोशिश कर रही हैं।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal condoled the demise of Arun Jaitley and shared an old photo with the former Union Finance Minister.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने जेटली के साथ अपनी एक पुरानी तस्वीर को साझा कर शोक व्यक्त किया.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal had launched an attack on the party leadership, asking who was taking decisions in the party.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने पार्टी नेतृत्व पर हमला करते हुए पूछा था कि पार्टी में कौन निर्णय ले रहा है।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal hit out at the government over the pollution crisis in Delhi, saying the Centre should have paid as much attention to poor air quality as it did in dealing with Article 370.
Hindi: दिल्ली. कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने प्रदूषण के मुद्दे को लेकर सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि केंद्र को खराब वायु गुणवत्ता पर अधिक ध्यान देना चाहिए जैसा कि उसने अनुच्छेद-370 के मामले में
English: Senior Congress leader Kapil Sibal on Saturday said that no state can say that it will not implement the Citizenship Amendment Act, as doing so will be unconstitutional.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने शनिवार को कहा कि संसद से पारित हो चुके नागरिकता संशोधन कानून सीएए को लागू करने से कोई राज्य किसी भी तरह से इनकार नहीं कर सकता और ऐसा करना असंवैधानिक होगा.
English: Senior Congress leader Kapil Sibal on Thursday slammed the Centre for the imposition of President's Rule in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने गुरुवार को महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन लगाने के लिए केंद्र की आलोचना की।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal said if no action is taken against the ministers, then the party will approach the court or may resort to other possible mechanisms to prosecute them.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा, "अगर इन मंत्रियों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई, तो पार्टी अदालत जाएगी या दूसरे संभावित तरीकों से उनपर शिकंजा कसेगी।
English: Senior Congress leader Kapil Sibal said on Saturday that the Congress party is making all efforts to follow the principles of Mahatma Gandhi, and added that the party has never been involved in violence.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने शनिवार को कहा कि कांग्रेस पार्टी महात्मा गांधी के सिद्धांतों का पालन करने के लिए सभी प्रयास कर रही है, और कहा कि पार्टी कभी भी हिंसा में शामिल नहीं रही है।
English: Senior Congress leader Oommen Chandy met party leader Rahul Gandhi in New Delhi on Friday and expressed his unhappiness over the recent leadership change in the party in Kerala.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ओमान चांडी ने नयी दिल्ली में शुक्रवार को पार्टी नेता राहुल गांधी से मुलाकात की और केरल में पार्टी में जिस तरीके से हाल ही में नेतृत्व परिवर्तन किया गया, उस पर नाखुशी जतायी।
English: Senior Congress leader P Chidambaram has called for supporting Prime Minister Narendra Modi in the battle against Covid-19.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने कोविड-19 के खिलाफ जंग में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का समर्थन करने का आह्वान किया
English: Senior Congress leader P Chidambaram led a silent protest in Goa on Monday against the killing of farmers in Lakhimpur Kheri in Uttar Pradesh on October 3.
Hindi: गोवा में वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदम्बरम के नेतृत्व में कांग्रेस नेताओं ने उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में किसानों की मौत के खिलाफ सोमवार को यहां मौन प्रदर्शन किया।
English: Senior Congress leader P Chidambaram on Friday said that he has never seen innocents like the Indian people, who believe the claims made by the government on the implementation of its programmes.
Hindi: चेन्नई. कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने शुक्रवार को कहा कि उन्होंने भारतीयों जैसे भोले-भाले लोग कहीं नहीं देखे, जो सरकार के उसके कार्यक्रमों के क्रियान्वयन को लेकर किये गए दावों पर विश्वास कर
English: Senior Congress leader P Chidambaram on Tuesday took a swipe at Prime Minister Narendra Modi over his remarks in Bangkok, saying that he should have also talked about the falling investment, growth, credit and business confidence in India.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बैंकॉक की टिप्पणी को लेकर मंगलवार को उन पर निशाना साधा और कहा कि उन्हें भारत में गिरते निवेश, विकास, ऋण और कारोबारी भरोसे के बारे में भी चर्चा करनी चाहिए थी।
English: Senior Congress leader P Chidambaram on Tuesday took a swipe at the Prime Minister over his remarks in Bangkok, saying that he should have also talked about the falling investment, growth, credit and business confidence in India.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बैंकॉक की टिप्पणी को लेकर मंगलवार को उन पर निशाना साधा और कहा कि उन्हें भारत में गिरते निवेश, विकास, ऋण और कारोबारी भरोसे के बारे में भी चर्चा करनी चाहिए थी।
English: Senior Congress leader P. Chidambaram also hit out at the Centre over the hike in fuel prices and said the taxes should be reduced based on suggestions by the Reserve Bank of India.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम ने भी ईंधन की कीमतों में वृद्धि को लेकर केंद्र सरकार पर हमला बोला और कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक के सुझाव के अनुसार करों को कम किया जाना चाहिए।
English: Senior Congress leader P.C. Chacko has resigned from the party.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पीसी चाको ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।
English: Senior Congress leader RK Dhawan passes away in Delhi at the age of 81.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आरके धवन 81 साल की उम्र में निधन हो गया।
English: Senior Congress leader Rahman Khan on Saturday said Muslims are not a minority in the country, and called upon them to strive towards nation-building.
Hindi: बेंगलुरु. वरिष्ठ कांग्रेस नेता रहमान खान ने शनिवार को कहा कि मुस्लिम देश में अल्पसंख्यक नहीं हैं और उन्हें राष्ट्रनिर्माण में भूमिका निभानी.
English: Senior Congress leader Salman Khurshid on Saturday said it is important for the Congress to have a prominent member of the Nehru-Gandhi family in the leadership of the party.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता सलमान खुर्शीद ने शनिवार को कहा कि कांग्रेस का नेतृत्व नेहरू-गांधी परिवार के किसी अहम सदस्य के पास होना पार्टी के लिए महत्वूपर्ण है।
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor has said the prime minister deserves respect when he visits foreign countries as India's representative, but when he is in the country, people have the right to question him.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने रविवार को कहा कि प्रधानमंत्री जब भारत के प्रतिनिधि के तौर पर विदेश यात्रा करते हैं, उस वक्त वे सम्मान पाने के हकदार होते हैं लेकिन जब वे प्रधानमंत्री देश में होते हैं, तब लोगों को उनसे सवाल करने का अधिकार है।
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor on Monday posted a selfie with six women MPs on Twitter with a caption 'Who says the Lok Sabha isn't an attractive place to work?', triggering a controversy......
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने सोमवार को 6 महिला सांसदों के साथ अपनी एक सेल्फी साझा की और कहा कि कौन कहता है कि लोकसभा काम करने के लिए आकर्षक जगह नहीं है।
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor on Sunday said the Prime Minister deserves respect when he visits foreign countries as India's representative, but when he is in the country, people have the right to question him.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने रविवार को कहा कि प्रधानमंत्री जब भारत के प्रतिनिधि के तौर पर विदेश यात्रा करते हैं, उस वक्त वे सम्मान पाने के हकदार होते हैं लेकिन जब वे प्रधानमंत्री देश में होते हैं, तब लोगों को उनसे सवाल करने का अधिकार है।
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor on Sunday said the prime minister deserves respect when he visits foreign countries as India's representative, but when he is in the country, people have the right to question him.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने रविवार को कहा कि प्रधानमंत्री जब भारत के प्रतिनिधि के तौर पर विदेश यात्रा करते हैं, उस वक्त वे सम्मान पाने के हकदार होते हैं लेकिन जब वे प्रधानमंत्री देश में होते हैं, तब लोगों को उनसे सवाल करने का अधिकार है।
English: Senior Congress leader Siddaramaiah on Saturday indicated that he may contest the 2023 assembly elections from Badami, which he currently represents as an...
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सिद्धारमैया ने शनिवार को संकेत दिया कि वह बादामी से 2023 का विधानसभा चुनाव लड़ सकते हैं, जिसका वे वर्तमान में . . .
English: Senior Congress leader and Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel was quick to hit back, saying to become a national alternative deep-rooted and concerted efforts are needed.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने तुरंत पलटवार करते हुए कहा कि राष्ट्रीय विकल्प बनने के लिए गहरी जड़ें जमाने और ठोस प्रयासों की जरूरत है।
English: Senior Congress leader and Kapil Sibal, who is strongly opposed to the bill in Rajya Sabha, was asked if he would challenge it in court and said he would see.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और राज्यसभा में विधेयक का भारी विरोध करने वाले कपिल सिब्बल से जब पूछा गया कि क्या वह इसे अदालत में चुनौती देंगे तो उन्होंने कहा कि देखेंगे।
English: Senior Congress leader and Leader of Opposition in Rajya Sabha Mallikarjun Kharge has called a meeting of opposition parties on November 29.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा में विपक्ष के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने 29 नवंबर को विपक्षी दलों की बैठक बुलाई है।
English: Senior Congress leader and MP Rahul Gandhi on Tuesday attacked the Centre over the controversial Citizenship Amendment Bill or CAB.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और सांसद राहुल गांधी ने मंगलवार को विवादित नागरिकता संशोधन विधेयक को लेकर केंद्र सरकार पर हमला बोला।
English: Senior Congress leader and former minister Kamal Nath said the CBI action was against the federal set-up of the country.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व मंत्री कमल नाथ ने कहा कि सीबीआई की यह कार्रवाई देश के संघीय ढांचे के खिलाफ है.
English: Senior Congress leader and three-time Thiruvananthapuram Lok Sabha member Shashi Tharoor has been appointed the chairman of Parliamentary Committee on Information Technology again on Saturday, despite BJP MPs demand for his removal.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और तीन बार के तिरुवनंतपुरम लोकसभा सदस्य शशि थरूर को शनिवार को फिर से सूचना प्रौद्योगिकी पर संसदीय समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है, जबकि भाजपा सांसदों ने उन्हें हटाने की मांग की थी।
English: Senior Congress leader slammed the state government.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता ने सरकार पर बोला हमला.
English: Senior Congress leader, Shashi Tharoor stated that the Right to Information Amendment Bill, 2019 is not an RTI amendment bill but an RTI elimination bill.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता, शशि थरूर ने कहा कि सूचना का अधिकार संशोधन विधेयक, 2019 एक आरटीआई संशोधन बिल नहीं है, बल्कि एक आरटीआई उन्मूलन विधेयक है
English: Senior Congress leaders Pramod Tiwari and P. L. Punia, who had gone to the airport to receive him, were denied entry.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता प्रमोद तिवारी और पी.एल. पुनिया, जो उन्हें लेने के लिए हवाई अड्डे पर गए थे, उनको प्रवेश से वंचित कर दिया गया था।
English: Senior Congress leaders Pramod Tiwari and P.L. Punia, who had gone to the airport to receive him, were denied entry
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता प्रमोद तिवारी और पी.एल. पुनिया, जो उन्हें लेने के लिए हवाई अड्डे पर गए थे, उनको प्रवेश से वंचित कर दिया गया था।
English: Senior Congress leaders Pramod Tiwari and P.L. Punia, who had gone to the airport to receive him, were denied entry.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता प्रमोद तिवारी और पी.एल. पुनिया, जो उन्हें लेने के लिए हवाई अड्डे पर गए थे, उनको प्रवेश से वंचित कर दिया गया था।
English: Senior Congress legislators Ramalinga Reddy and Roshan Baig have not been considered for the cabinet posts, while another senior legislator, H.K. Patil, has been appointed chairman of the party's campaign committee.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस विधायक रामालिंगा रेड्डी और रोशन बेग के नाम का विचार मंत्रिमंडल में शामिल करने के लिए नहीं किया गया, जबकि अन्य वरिष्ठ नेता एच.के. पाटिल को पार्टी के प्रचार समिति का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Senior Congressman Kapil Sibal has expressed displeasure over the ongoing crisis in the Congress government of Punjab.
Hindi: पंजाब की कांग्रेस सरकार में चल रहे संकट को लेकर अब वरिष्ठ कांग्रेसी कपिल सिब्बल ने नाराजगी जताई है।
English: Senior Consultant - Plastic and Reconstructive Surgery
Hindi: वरिष्ठ सलाहकार - प्लास्टिक और पुनर्निर्माण सर्जरी
English: Senior Consultant and Head Of Department, Brain and spine surgery.
Hindi: वरिष्ठ सलाहकार और विभागाध्यक्ष - मस्तिष्क और मेरुदंड सर्जरी
English: Senior Content Writer or Media Analyst Hindi A Masters Degree in Political Science, Journalism, Law and Hindi is required.
Hindi: सीनियर कंटेंट राइटरमीडिया एनालिस्ट हिंदी के लिए उम्मीदवार के पास पत्रकारिता या पॉलिटिकल साइंस या कानून या हिंदी में ग्रेजुएशन होनी चाहिए।
English: Senior Counsel 3
Hindi: वरिष्ठ सलाहकार 3
English: Senior Counsel Gopal Sankaranarayanan, appearing for the SCST groups, told the court that the issue was referred to a Constitution Bench in the past and has been settled on two occasions, in the Jarnail Singh case and the M Nagaraj case.
Hindi: एससी  एसटी समूहों की ओर से पेश वरिष्ठ वकील गोपाल शंकरनारायणन ने अदालत को बताया कि इस मुद्दे को पूर्व में संविधान पीठ को भेजा गया था और दो अवसरों पर, जरनैल सिंह मामले और एम नागराज मामले में मसले को सुलझा लिया गया है।
English: Senior Counsel Harish Salve, appearing on behalf of State of UP, said that the State may be provided time till Monday which was allowed.
Hindi: यूपी राज्य की ओर से पेश वरिष्ठ वकील हरीश साल्वे ने कहा कि राज्य को सोमवार तक का समय दिया जा सकता है जिसकी अनुमति दी गई थी।
English: Senior Day Care provide older adults an opportunity to get out of the house and receive both mental and social stimulation, as well as the continuing care they need.
Hindi: वृद्ध वयस्कों को घर से बाहर निकलने और मानसिक और सामाजिक उत्तेजना दोनों प्राप्त करने का अवसर प्रदान करने के साथ-साथ उन्हें निरंतर देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Senior Defense Official I don't know.
Hindi: वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारीः मुझे पता नहीं।
English: Senior Delhi Congress leader has passed away at the age of 56 due to heart attack.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के वरिष्ठ नेता का 56 वर्ष की आयु में दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया है।
English: Senior Deputy General Manager 50 years.
Hindi: असिस्टेंट जनरल मैनेजर - 50 वर्ष.
English: Senior Director of Software RD
Hindi: आर एंड डी के वरिष्ठ सॉफ्टवेयर मैनेजर
English: Senior Economist Jackie Benson, who works for the committee's Republicans and carried out the evaluation, wrote that that present costs will increase have an outsized influence on low-income Individuals as a result of these with extra modest incomes are likely to spend a better proportion of their earnings on groceries and gas.
Hindi: वरिष्ठ अर्थशास्त्री जैकी बेन्सन, जो समिति के रिपब्लिकन के लिए काम करते हैं और विश्लेषण करते हैं, ने लिखा है कि मौजूदा कीमतों में बढ़ोतरी का कम आय वाले अमेरिकियों पर एक बड़ा प्रभाव पड़ता है क्योंकि अधिक मामूली आय वाले लोग किराने का सामान और ईंधन पर अपनी कमाई का बड़ा हिस्सा खर्च करते हैं।
English: Senior Economist Jackie Benson, who works for the committee's Republicans and conducted the analysis, wrote that that current prices increases have an outsized impact on low-income Americans because those with more modest incomes tend to spend a greater proportion of their earnings on groceries and fuel.
Hindi: वरिष्ठ अर्थशास्त्री जैकी बेन्सन, जो समिति के रिपब्लिकन के लिए काम करते हैं और विश्लेषण करते हैं, ने लिखा है कि मौजूदा कीमतों में बढ़ोतरी का कम आय वाले अमेरिकियों पर एक बड़ा प्रभाव पड़ता है क्योंकि अधिक मामूली आय वाले लोग किराने का सामान और ईंधन पर अपनी कमाई का बड़ा हिस्सा खर्च करते हैं।