Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh decorated the gallant officers and men of BSF on the occasion of 14th BSF Investiture Ceremony, 2016 here today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज 14 वें बीएसएफ अलंकरण समारोह, 2016 के अवसर पर बहादुर अधिकारियों और सीमा सुरक्षा बल के जवानों को पदक प्रदान किए।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh delivered a message to the nation on the occasion of Fire Services Day today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज अग्नि सेवा दिवस के अवसर पर राष्ट्र के नाम एक संदेश जारी किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh expressed his condolences on the death of the CRPF Commanding Officer Promod Kumar who fought valiantly, when attacked by terrorists in Srinagar today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जम्मूकश्मीर में आतंकवादियों के हमले में शहीद हुए सीआरपीएफ के अधिकारी को श्रद्धांजलि प्रदान की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh expressed satisfaction at the progress of work and directed the officials to complete the pending works at an early date.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कार्य की प्रगति पर संतोष व्यक्त किया और लंबित कार्यों को शीघ्र पूरा करने का निर्देश अधिकारियों को दिया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with the Chief Minister of Kerala Shri Oommen Chandy regarding killings of political and social activists in the state.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राज्य में हो रही राजनीतिक और सामाजिक कार्यकर्ताओं की हत्या के बारे में केरल के मुख्यमंत्री श्री ओमान चांडी से फोन पर बातचीत की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh had in a statement earlier assured that every individual will get justice and will be treated in a humane manner
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एक वक्तव्य में कहा था कि सभी लोगों को न्याय मिलेगा और मानवता के आधार पर सबके साथ व्यवहार किया जाएगा
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh had in a statement earlier assured that every individual will get justice and will be treated in a humane manner.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एक वक्तव्य में कहा था कि सभी लोगों को न्याय मिलेगा और मानवता के आधार पर सबके साथ व्यवहार किया जाएगा।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has approved certain concessions for the West Pakistan Refugees WPRs settled in the State of Jammu and Kashmir after considering the problems being faced by them.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जम्मू-कश्मीर राज्य में बसे पश्चिमी पाकिस्तान के शरणार्थियों की समस्याओं पर विचार करने के बाद उनके लिए कुछ रियायतों को मंजूरी दी है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has approved the providing of 3 acres of land on lease by Sashastra Seema Bal SSB to set up Kendriya Vidyalaya at SSB Campus at Lakhimpur Kheri, Uttar Pradesh by Kendriya Vidyalaya Sanghatan.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने लखीमपुर खीरी, उत्तर प्रदेश में केन्द्रीय विद्यालय संगठन द्वारा एसएसबी परिसर में केन्द्रीय विद्यालय के निर्माण हेतु सशस्त्र सीमा बल एसएसबी द्वारा 3 एकड़ भूमि पट्टे पर मुहैया कराने को मंजूरी दी।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has approved the providing of three acres of land on lease to the Kendriya Vidyalayas by the Border Security Force BSF each at Sunderbani JK, Chakur Maharashtra and Aradhpur West Bengal.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जम्मू-कश्मीर में सुंदरबनी, महाराष्ट्र में चकूर और पश्चिम बंगाल में आराधपुर में सीमा सुरक्षा बल की तीन एकड़ जमीन केन्द्रीय विद्यालओँ को पट्टे पर देने की मंजूरी दे दी है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has asked the Jammu and Kashmir State Government to identify suitable land for the rehabilitation of Kashmiri migrants.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जम्मू-कश्मीर राज्य सरकार से कश्मीर विस्थापितों के पुनर्वास के लिए उपयुक्त भूमि की पहचान करने के लिए कहा है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has assured the National Security Guard NSG of upgrading their infrastructure and training needs.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने नेशनल सिक्योरिटी गार्ड एनएसजी को आश्वस्त किया कि उनके बुनियादी ढांचे और प्रशिक्षण को उन्नत बनाया जाएगा।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has called for revamping of the Civil Defence for making the organisation more effective during disasters and peacetime
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सिविल डिफेंस में सुधार लाने का आह्वान किया है, ताकि इस संगठन को आपदा और शांति के समय अधिक प्रभावी बनाया जा सके
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has conveyed his greetings on the Air Force Day.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने वायुसेना दिवस पर वायुसेना कार्मियों को बधाई दी है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has decided to launch a web portal MySecurity.in that will be a platform for innovation in the field of security related web applications.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने वेब पोर्टल 'माई सिक्योरिटी डॉट इन' शुरू करने का फैसला किया है जो सुरक्षा के क्षेत्र से संबंधित वेब अनुप्रयोगों में नवाचार के लिए मंच होगा।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has expressed his condolences to the bereaved families of the ten pilgrims who died in a stampede at a temple in Chitrakoot, Madhya Pradesh.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मध्य प्रदेश के चित्रकूट में एक मंदिर में भगदड़ के दौरान मारे गए 10 तीर्थयात्रियों के शोक संतप्त परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has expressed his deep sorrow and grief on the sad demise of Shri M.M. Khan, Deputy Law Officer of New Delhi Municipal Council NDMC.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली पालिका परिषद एनडीएमसी के उपविधि अधिकारी श्री एम एम खान के निधन पर गहरा दु
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has expressed his strong disapproval of such incidents.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ऐसी घटनाओं को नकारते हुए इसकी कड़ी निंदा की है
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has lauded the Border Security Force BSF for effectively checking cattle smuggling across the Bangladesh border.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने बांग्लादेश सीमा पर मवेशियों की तस्करी की घटनाओं पर प्रभावी रूप से रोक लगाने के लिए सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की सराहना की है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said detection is the most effective deterrent against crime
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि अपराध से बचने का सबसे प्रभावी तरीका उसका पता लगाना है
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said that Dr BR Ambedkar was the architect of modern India and the initiatives brought by him in the labour sector are still relevant today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि डॉ. बीआर अंबेडकर आधुनिक भारत के निर्माता थे और श्रम क्षेत्र में उनके द्वारा शुरू की गईं पहलें आज भी प्रासंगिक हैं।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said that India wants good relations with its neighbours.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह कहा कि भारत अपने पड़ोसी देशों के साथ अच्छे सम्बंध रखना चाहता है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said that despite untouchability on the decline, a lot more still needs to be done to root out the social evil from our society.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि अस्पृश्यता में कमी आने के बावजूद समाज के इस सामाजिक विकार को जड़ से समाप्त करने के लिए बहुत कुछ करना बाकी है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said that print media has an extremely important role in safeguarding democracy and democratic processes
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि लोकतंत्र और लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं की सुरक्षा करने के लिए प्रिंट मीडिया की अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका होती है
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said that the Government has taken a series of measures to attract investments with special focus on providing an impetus to the manufacturing sector.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि निवेश को आकर्षित करने के लिए सरकार ने कई उपाय किए हैं, जिसमें विनिर्माण क्षेत्र पर विशेष जोर दिया गया है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said the Internal Security scenario has vastly improved during the last four years
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि पिछले चार वर्षों के दौरान आंतरिक सुरक्षा परिदृश्य में व्यापक सुधार आया है
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh held a series of meetings with a wide spectrum of political parties in Srinagar today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज श्रीनगर में विभिन्न राजनीतिक दलों के साथ कई मुलाकातें कीं।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh held meeting with Secretary, Security Council of Russian Federation, Mr.Nikolai Patrushev in Moscow yesterday
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कल मोस्को में रूस संघ की सुरक्षा परिषद के सचिव श्री निकोलाई पत्रुशेव से मुलाकात की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh here today launched an Online Analytical Tool to facilitate closer monitoring of the flow and utilisation of foreign contributions received by various organisations registered or permitted under the Foreign Contribution Regulation Act, 2010
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां विदेशी योगदान नियमन अधिनियम, 2010 के अंतर्गत विदेशी धन प्रवाह तथा इसके उपयोग की निगरानी के लिए एक ऑनलाइन विश्लेषण टूल की शुरूआत की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh inaugurated the 7th National Conference on Women in Police at CRPF Academy, Kadarpur, Gurgaon today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज सीआरपीएफ आकादमी, कादरपुर, गुड़गांव में 7वें राष्ट्रीय महिला पुलिस सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh inaugurated the project BOLD-IT Border Electronically Dominated RT Interception Technique under Comprehensive Integrated Border Management System CIBMS on Indo- Bangladesh border in Dhubri district of Assam today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज असम के धुबरी जिले में भारत-बांग्लादेश सीमा पर व्यापक एकीकृत सीमा प्रबंधन प्रणाली के तहत बीओएलडी-क्यूयूआईटी बॉर्डर इलेक्ट्रॉनिकली डोमिनेटेड क्यूआरटी इंटरसेप्शन तकनीक परियोजना का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh inaugurated the project BOLD-QIT Border Electronically Dominated QRT Interception Technique under Comprehensive Integrated Border Management System CIBMS on Indo- Bangladesh border in Dhubri district of Assam today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज असम के धुबरी जिले में भारत-बांग्लादेश सीमा पर व्यापक एकीकृत सीमा प्रबंधन प्रणाली के तहत बीओएलडी-क्यूयूआईटी बॉर्डर इलेक्ट्रॉनिकली डोमिनेटेड क्यूआरटी इंटरसेप्शन तकनीक परियोजना का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh inaugurated two pilot projects of smart fencing along the Indo-Pak International Border in Jammu today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जम्मू में भारत-पाक अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर स्मार्ट बाड़ के लिए दो प्रायोगिक परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh is on a 2-day visit to JK from today.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह आज से दो दिन के जम्मू कश्मीर दौरे पर है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh launched the womens safety mobile application Himmat of the Delhi Police at a function here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां एक समारोह में दिल्ली पुलिस का महिला सुरक्षा ऐप हिम्मत लांच किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh launches Online Analytical Tool to monitor foreign contributions under FCRA
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एफसीआरए के अंतर्गत विदेशी योगदान की निगरानी के लिए ऑनलाइन विश्लेषण टूल लॉन्च किया
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh launches Web application of Delhi Police
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने दिल्ली पुलिस का वेब एप्लीकेशन जारी किया
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh leads high level delegation to Islamabad for SAARC InteriorHome Ministers Meeting tomorrow
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह के नेतृत्व में उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल सार्क के आंतरिकगृह मंत्रियों की कल होने वाली बैठक में भाग लेने के लिए इस्लामाबाद रवाना सार्क के आंतरिकगृह सचिवों की सातवीं बैठक इस्लामाबाद में आज
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh leaves on Six-day visit to China
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह चीन की छह दिवसीय यात्रा पर रवाना
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh meets wide spectrum of political parties in Srinagar
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने श्रीनगर में विभिन्न राजनीतिक दलों से मुलाकात की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh met a group of 40 school children including 20 girls hailing from remote and far flung areas of Kashmir region, here today.
Hindi: कश्मीर के दूर-दराज क्षेत्रों के 40 बच्चों ने आज नई दिल्ली में केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह से भेंट की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh met about 20 delegations of civil society, some more political parties, Pahari community leaders and several individuals on the second day of his visit to Srinagar today.
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने श्रीनगर दौरे के दूसरे दिन आज सिविल सोसाइटियों के 20 प्रतिनधि मंडलों, कुछ अन्य राजनीति दलों, पहाड़ी समुदाय के नेताओं और कई अन्य लोगों से मुलाकात की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh on 13th April launched the web-based application e-FRRO e-Foreigners Regional Registration Office.e-FRRO module provides 27 Visa related services to foreigners
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 13 अप्रैल को वेब आधारित एप्लीकेशन 'ई-एफआरआरओ' ई-विदेशियों का क्षेत्रीय पंजीकरण कार्यालय की शुरुआत की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh operationalised the New Intelligence Set-up of the Sashastra Seema Bal SSB at a function here today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां आयोजित एक समारोह में सशस्त्र सीमा बल एसएसबी की नई खुफिया व्यवस्था का संचालन शुरू किया
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh paid a 2-day visit to JK on June 7-8, 2018 where he announced sanction of grants-in-aid amounting to Rs.14.30 crore for Bock level sports in the state under the Khelo India Scheme by the Union Sports Ministry
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 7-8 जून 2018 को जम्मू एवं कश्मीर की दो दिवसीय यात्रा की जहां उन्होंने केंद्रीय खेल मंत्रालय के द्वारा 'खेलो इंडिया' योजना के अंतर्गत ब्लॉक स्तर के खेलों के लिए 14.30 करोड़ रुपये की अनुदान सहायता स्वीकृत करने की घोषणा की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh paid a two-day visit on May 30-31, 2015 to the LWE-affected State of Chhattisgarh.
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 30-31 मई, 2015 को वामपंथी उग्रवाद प्रभावित राज्य छत्तीसगढ़ का दो दिवसीय दौरा किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh reaches Srinagar today Shri Rajnath Singh meets different delegations in Srinagar
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह श्रीनगर पहुंचे श्री राजनाथ से श्रीनगर में विभिन्न समुदायों से मुलाकात
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh received an amount of Rs.15.26 crore as dividend to the Government of India from the Managing Director of Repatriates Cooperative Finance and Development Bank Ltd. REPCO Bank Shri R. Vardarajan here today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रीपैट्रीएट कोऑपरेटिव फाईनेंस एंड डेवलपमेंट बैंक लिमिटेड आरईपीसीओ बैंक के प्रबंध निदेशक श्री आर. वरदराजन से भारत सरकार को लाभांश के तौर पर 15.26 करोड़ रूपए की राशि प्राप्त की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh released a graphic booklet here today depicting the valour and sacrifice of the CRPF personnel during the epic battle of Sardar Post, Rann of Kutch in the 1965 lndo-Pak War.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कछ रण क्षेत्र स्थित सरदार पोस्ट में हुए 1965 भारत-पाक महायुद्ध के दौरान सीआरपीएफ के जवानों की वीरता और बलिदान का चित्रण करने वाली ग्राफिक पुस्तिका का आज विमोचन किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed in New Delhi today the Centre-State Division of the Ministry of Home Affairs.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में गृह मंत्रालय के केन्द्र-राज्य खंड की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the functioning of Border Security Force BSF here today to discuss and expedite pending issues related to infrastructure development, welfare of troops and various other issues of Border Management.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के कामकाज की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the infrastructure development projects and security arrangements along the Indo-Nepal border in a meeting held here today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां आयोजित एक बैठक में भारत-नेपाल सीमा पर बुनियादी ढांचे के विकास की योजनाओं और सुरक्षा व्यवस्थाओं की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the issues of Indo Tibetan Border Police ITBP in a meeting held here today.
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां एक बैठक में भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी से सम्बंधित विषयों की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh reviewed the working of Central Armed Police Forces CAPFs here today.
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज केन्द्रीय सैन्य बल सीएपीएफ की कार्यशैली की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh said that the two countries are linked by geography, history and culture and the linkages in the field of disaster management have continued to grow beyond boundaries.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि दोनों देश भूगोल, इतिहास एवं संस्कृति से जुड़े हुए हैं तथा आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच आपसी संपर्क सीमाओं से भी लगातार आगे बढ़ता रहा है।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh said the birth anniversary of Sardar Patel will provide all of us an opportunity to reaffirm the inherent strength and resilience of our nation to withstand the actual and potential threats to the unity, integrity and security of our country.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरदार पटेल जयंती देश की एकता, अखंडता के लिए वास्तविक और संभावित खतरों का सामना करने के लिए राष्ट्र को शक्ति और मजबूती देने का अवसर प्रदान करेगी।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh says Student Police Cadet Programme to be replicated at the national level
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय स्तर पर छात्र पुलिस कैडेट कार्यक्रम पर दिया जोर
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh to attend the 55th Raising Day Parade of ITBP
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह आईटीबीपी की 55वीं स्थापना दिवस परेड के अवसर पर शिरकत करेंगे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh to chair the 22nd Meeting of the Western Zonal Council in Mumbai tomorrow
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल मुंबई में पश्चिमी क्षेत्रीय परिषद की 22 वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh to inaugurate the two-day 2nd meeting of National Platform for Disaster Risk Reduction on 15th May
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह 15 मई को राष्ट्रीय आपदा जोखिम न्यूनीकरण मंच की दो दिवसीय बैठक का उद्घाटन करेंगे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh to leave for Russia tomorrow
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल रूस की यात्रा पर रवाना होंगे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh to pay a two-day visit to Andaman and Nicobar Islands tomorrow
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल अंडमान और निकोबार द्वीप समूह की दो दिवसीय यात्रा पर जायेंगे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh today cautioned against the new challenges being posed by crimes in the cyberspace and called for effective measures to improve cyber security
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज साइबर जगत के अपराध की नई चुनौतियों के प्रति सावधान रहने और साइबर सुरक्षा में सुधार के लिए प्रभावी कदम उठाने को कहा है
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh took the salute of the splendid parade as Chief Guest and inspected the impressive parade with Shri Rajni Kant Mishra, Director General, SSB .The Anniversary function was further followed by brilliant and disciplined march past of the smartly dressed Force personnel representing all seven Frontiers and one Mahila contingent of SSB.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मुख्य अतिथि के तौर पर भव्य परेड की सलामी ली और एसएसबी के महानिदेशक श्री रजनी कांत मिश्रा के साथ परेड का निरीक्षण किया
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh took the salute of the splendid parade as Chief Guest and inspected the impressive parade with Shri Rajni Kant Mishra, Director General, SSB.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मुख्य अतिथि के तौर पर भव्य परेड की सलामी ली और एसएसबी के महानिदेशक श्री रजनी कांत मिश्रा के साथ परेड का निरीक्षण किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh visited the Jammu and Kashmir Police Lines and CRPF camp in Anantnag district today
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अनन्तनाग जिले में जम्मू कश्मीर पुलिस लाइन्स और सीआरपीएफ के शिविर का दौरा किया
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh visits Jammu and Kashmir
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह का जम्मू एवं कश्मीर का दौरा
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh will be on a two day tour to Assam on January 3-4, 2016.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह 03 और 04 जनवरी, 2016 को असम के दो दिन के दौरे पर रहेंगे।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh will felicitate at a function here tomorrow the Indian Police team that won laurels at the recent Fairfax World police  Fire Games.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल यहां एक समारोह में हाल ही में संपन्न 2015 फेयरफेक्स वर्ल्ड पुलिस एंड फायर गेम्स में शानदार प्रदर्शन करने वाली भारतीय पुलिस टीम का अभिनंदन करेंगे।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh will formally inaugurate Hunar Haat, on February 11, 2018 at Baba Khadak Singh Marg, Connaught Place, New Delhi. The theme of Hunar Haat being organized by the Ministry of Minority Affairs is Development with Dignity.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह 11 फरवरी, 2018 को नई दिल्ली के कनाट प्लेस स्थित बाबा खड़क सिंह मार्ग पर हुनर हाट का औपचारिक उद्घाटन करेंगे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh will inaugurate and lay the foundation stones for National Highways projects worth Rs 1,10,154 crore in Lucknow in Uttar Pradesh tomorrow
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल लखनऊ उत्तर प्रदेश में 1,10,154 करोड़ रुपये लागत की राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास करेंगे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh will inaugurate the second anti-drug Working Group meeting of Heads of Drug Control Agencies of BRICS countries here tomorrow.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल यहां ब्रिक्स देशों के मादक द्रव्य नियंत्रण एजेंसियों के प्रमुखों की मादक द्रव्य रोधी कार्य समूह की द्वितीय बैठक का उद्घाटन करेंगे।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh will take the Salute at the 52nd Anniversary Day Parade of Sashastra Seema Bal at 25th Bn, SSB, Ghitorni, here tomorrow.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल सशस्त्र सीमा बल एसएसबी की 25वीं बटालियन, घिटौरनी में सशस्त्र सीमा बल की 52वीं वर्षगांठ दिवस परेड की सलामी लेंगे।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh will undertake a tour of flood-hit areas of Jammu and Kashmir tomorrow.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल जम्मू और कश्मीर के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करेंगे।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh will visit a Special Weapons and Tactics SWAT Unit and a local Police Station in Beijing today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह आज बीजिंग में एक स्थानीय पुलिस थाने में स्पेशल वेपन्स एंट टेकटिक्स एसडब्ल्यूएटी इकाई का दौरा करेंगे।