Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the information received, there was a fierce collision in the truck, roadways bus and Bolero on Wednesday morning.
Hindi: प्राप्त जानकारी के मुताबिक, बुधवार सुबह ट्रक, रोडवेज बस और बोलेरो में भीषण भिड़ंत हुई थी.
English: According to the information received, there will be a special discussion on different aspects related to the freedom struggle in this session.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार इस सत्र में स्वतंत्रता संग्राम से जुड़े अलग-अलग पहलुओं पर विशेष चर्चा होगी.
English: According to the information received, this ipad is expected to be launched in the year 2020, but it is difficult to believe these reports because Apple has not yet made the 5G enabled processor chip and work on it is still going on.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार इस आईपेड के साल 2020 में लॉन्च होने के आसार है लकिन इन रिपोर्ट्स पर यकीन करना थोड़ा मुश्किल है क्योंकि एप्पल ने अभी तक 5जी इनेबल्ड प्रोसेसर चिप नहीं बनाई है और इस पर काम अभी चल रहा है।
English: According to the information received, this meeting between CM Yogi and Home Minister lasted for about one and a half hours.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, मुख्यमंत्री योगी व गृह मंत्री के बाच ये मुलाकात लगभग डेढ़ घंटे तक चली।
English: According to the information released by Minister of State for Finance P Radhakrishnan
Hindi: जानकारी के अनुसार वित्त राज्य मंत्री पी राधाकृष्णन द्वारा जारीः
English: According to the information released by the Ministry of Communications and Information Technology, it will be mandatory to call zero before the number from 15 January 2021 to make a call on mobile from all fixed lines.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्यौगिकी मंत्रालय की ओर से जारी सूचना के मुताबिक, सभी फिक्स्ड लाइन से मोबाइल पर फोन करने के लिए 15 जनवरी, 2021 से नंबर से पहले जीरो लगाना अनिवार्य होगा।
English: According to the information revealed, Vidya was advised to undergo angiography, but her relatives did not agree.
Hindi: विद्या को एंजियोग्राफी कराने की सलाह दी गई थी, लेकिन इस पर उनके रिश्तेदार सहमत नहीं थे।
English: According to the information so far, 80 thousand rupees were charged for joining this party.
Hindi: अभी तक की जानकारी के मुताबिक इस पार्टी में शामिल होने के लिए 80 हजार रुपये तक की फीस ली गई थी.
English: According to the information so far, a huge quantity of drugs have been seized from the ship.
Hindi: अब तक की जानकारी के मुताबिक, शिप से भारी मात्रा में ड्रग्स जब्त हुई है।
English: According to the information so far, the bank has given a loan of Rs 3,000 crore in the last 10 years to the builder named DS Kulkarni.
Hindi: अब तक मिली जानकारी के मुताबिक बैंक ने डीएस कुलकर्णी नाम के बिल्डर को पिछले 10 साल में 3,000 करोड़ का फ़र्ज़ी लोन दिया है.
English: According to the information supplied, 25 years after the implementation of the Mandal Commission's recommendations, only 12 per cent jobs are held by the OBCs today.
Hindi: मंडल आयोग की अनुशंसायें लागू होने के 25 वर्षों बाद भी ओबीसी के हिस्से में मात्र 12 प्रतिशत नौकरियां आई हैं।
English: According to the information that I have
Hindi: जानकारी के अनुसार मेरे पास है
English: According to the information that is currently coming out, the T20 World Cup can start immediately after the end of the 14th season of the IPL.
Hindi: वर्तमान में जो जानकारी सामने आ रही है उसके मुताबिक आईपीएल के 14वें सीजन के खत्म होने के बाद तुरंत टी20 विश्वकप शुरू हो सकता है।
English: According to the information this commission is going to conduct this exam on 4th September 2017.
Hindi: आयोग की विज्ञप्ति के अनुसार, यह परीक्षा 4 सितंबर, 2016 को आयोजित की जाएगी.
English: According to the information within the company interface, the dealer has little control over the transaction.
Hindi: कंपनी इंटरफेस में मिली जानकारी के मुताबिक, ट्रेडर का ट्रांजैक्शन पर थोड़ा कंट्रोल है।
English: According to the information you have
Hindi: आपके जानकारी के अनुसार आप
English: According to the information you offered, Service engineer or maintainer will tell you how to solve it.
Hindi: आपके द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार, सेवा इंजीनियर या रखरखाव आपको यह बताएगा कि उसे कैसे हल करना है।
English: According to the information you will give on the portal, you will get the notification related to the job.
Hindi: जो जानकारी आप पोर्टल पर देंगे उसी के अनुसार आपको नौकरी से जुड़ी हुई अधिसूचना प्राप्त होगी।
English: According to the information, 13 thousand passenger trains and 7 thousand goods trains have been included in this change.
Hindi: इस बदलाव में 13 हजार यात्री ट्रेन और 7 हजार मालगाड़ी शामिल किया गया है।
English: According to the information, 30 such officers have been identified, who will be given compulsory retirement.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, ऐसे 3० अफसरों को चिह्नित कर लिया गया है, जिन्हें अनिवार्य सेवानिवृत्ति दी जाएगी।
English: According to the information, Anushka Sharma is coming with two films as a producer.
Hindi: ख़बर है कि अनुष्का शर्मा बतौर निर्माता अपनी दूसरी फिल्म फिलौरी बनाने जा रही हैं।
English: According to the information, Aryan Khan and other prisoners will be kept in quarantine for the first three to five days inside the jail.
Hindi: आर्थर जेल के सुपरिटेंडेंट नितन के अनुसार आर्यन खान और दूसरे कैदियों को जेल के अंदर पहले तीन से पांच दिन तक क्वारंटाइन में रखा जाएगा।
English: According to the information, Coolie number one is being made by famous director David Dhawan.
Hindi: जानकारी के अनुसार कुली नंबर वन को मशहूर डायरेक्टर डेविड धवन बना रहे हैं.
English: According to the information, Disha's father Jagdish Patani and two other officials of the electricity department came from Lucknow in connection with the investigation of a case.
Hindi: दिशा के पिता जगदीश पटानी और बिजली विभाग के दो अन्य अधिकारी एक मामले की जांच से सिलसिले में लखनऊ से आए थे।
English: According to the information, Hero is also offering its customers the facility to take a new bike or scooter home by paying a down payment of Rs 6,999.
Hindi: इतना ही नहीं कंपनी अपने ग्राहकों को 6,999 रुपये के डाउन पेमेंट देकर नई बाइक या स्कूटर घर ले जाने की सुविधा भी दे रही है.
English: According to the information, Inzamam was suffering from chest pain for the last about three days, it was not detected in the initial examination, but the tests conducted on Monday confirmed that he had suffered a heart attack, after which he was taken for surgery.
Hindi: जानकारी के अनुसार इंजमाम पिछले करीब तीन दिनों से सीने में दर्द से परेशान थे, शुरुआत की जांच में पता नहीं चला, लेकिन सोमवार को हुए टेस्ट में पता चला कि उन्हें हार्ट-अटैक आया है, जिसके बाद उन्हें सर्जरी के लिए ले जाया गया.
English: According to the information, Irfan has played 173 matches in his career and has taken 301 wickets.
Hindi: जानकारी में बता दे, इरफान ने अपने क्रिकेट करियर में 173 मैच खेले हैं जिनमे 301 विकेट लिये हैं।
English: According to the information, Kanika arrived at the hotel on 14 March and checked out on 16 March.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, कनिका 14 मार्च को होटल में पहुंची थीं और 16 मार्च को चेक आउट किया था।
English: According to the information, Khadija had seen Bangladesh's victory over Zimbabwe in Group C on 18 January however she couldn't see her brother successful the World Cup.
Hindi: खदीजा ने 18 जनवरी को ग्रुप सी में बांग्लादेश की जिम्बाब्वे पर जीत देखी थी, लेकिन अपने भाई को देश के लिए पहला वर्ल्ड कप जीतते देखने के लिए जिंदा नहीं रहीं.
English: According to the information, Mamata Banerjee is also angry with the violence by Left and Congress workers in the state during the bandh called by the trade unions on Wednesday.
Hindi: गौरतलब है कि ममता बनर्जी बुधवार को ट्रेड यूनियनों के बंद के दौरान राज्य में वामपंथी और काँग्रेस कार्यकर्ताओं द्वारा की गई कथित हिंसा से भी नाराज़ हैं।
English: According to the information, Naresh was attacked by bullets when he was returning from the temple after the election results.
Hindi: जानकारी के मुताबिक नरेश पर गोलियों से हमला उस वक्त हुआ जब वह चुनावी नतीजे आने के बाद मंदिर से वापस लौट रहे थे।
English: According to the information, Netflix will not work in Samsung's Smart TV made in 2010 and 2011.
Hindi: सैमसंग स्मार्ट टीवी जो साल 2010 और 2011 में बनी है उसपर नेटफ्लिक्स ऐप काम नहीं करेगा।
English: According to the information, Reliance Jio has taken this decision on the instructions of TRAI.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, रिलायंस जियो ने ट्राई के निर्देशों पर यह फैसला लिया है।
English: According to the information, Reliance Jio will provide its service in about 1600 cities.
Hindi: जानकारी के मुताबिक रिलायंस जियो करीब 1600 शहरों में अपनी सर्विस देगा.
English: According to the information, Sanoj is the son of a farmer.
Hindi: जानकारी के अनुसार सनोज एक किसान के बेटे हैं।
English: According to the information, Shah Rukh can hand over the course of directing this movie to Sujoy Ghosh.
Hindi: रिपोर्ट्स में कहा जा रहा है कि शाहरुख इस फिल्म के डायरेक्शन की जिम्मेदारी सुजोय घोष को सौंप सकते हैं।
English: According to the information, Sharjeel crossed the borders and went to Europe after obtaining an M.Tech degree in Computer Science from IIT Bombay.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, आईआईटी बॉम्बे से कंप्यूटर साइंस में एमटेक की डिग्री हासिल करने के बाद शरजील भारत से यूरोप चला गया था।
English: According to the information, UP ATS has been interrogating these two Maulanas for four days.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक, यूपी एटीएस इन दोनों मौलानाओं से चार दिन से पूछताछ कर रही है.
English: According to the information, UP ATS is interrogating these two accused of four days.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक, यूपी एटीएस इन दोनों मौलानाओं से चार दिन से पूछताछ कर रही है.
English: According to the information, Vijay had decided to give the gift to him to thank the team of the film.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, विजय ने फिल्म की टीम का शुक्रिया अदा करने के लिए उन्हें इस तोहफे को देने का फैसला किया था।
English: According to the information, a call has reached to Narayan Rane from the office of party president JP Nadda.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, नारायण राणे के पास पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा के दफ्तर से फोन पहुंचा है.
English: According to the information, a woman named Rupa, living in Budail, Chandigarh, with a cloth in the mouth of her child, locked her in the bed and absconded with the lover. happened.
Hindi: जानकारी के अनुसार बुडैल में रहने वाली रूपा नामक महिला अपने बच्चे के मुंह में कपड़ा ठूंस कर उसे बेड में बंद करके प्रेमी संग फरार हो गई।
English: According to the information, about 28 thousand applications have increased in this session for 10th-12th.
Hindi: जानकारी के अनुसार, इस सत्र में 10वीं-12वीं के करीब 28 हजार आवेदन बढ़े हैं।
English: According to the information, after the scan, it came to know about his injury.
Hindi: जानकारी के मुताबिक स्कैन के बाद उनकी चोट के बारे में पता चला.
English: According to the information, all models will be available for pre-order directly on the same day.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, सभी मॉडल सीधे उसी दिन प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध हो जाएंगे।
English: According to the information, all models will be available to pre-order on the same day.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, सभी मॉडल सीधे उसी दिन प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध हो जाएंगे।
English: According to the information, all the franchises are preparing to leave for UAE on 20 August.
Hindi: जानकारी के मुताबिक सभी फ्रेंचाइजी 20 अगस्त 2020 को यूएई के लिए रवाना होने की तैयारी कर रही हैं.
English: According to the information, along with Nawaz Sharif, his brother PML-N party president Shahbaz Sharif and doctors will also be present in this air ambulance.
Hindi: नवाज़ शरीफ के साथ उनके भाई पीएमएल- एन पार्टी अध्यक्ष शबाज़ शरीफ के साथ ही डॉक्टर्स भी इस एयर एम्बुलेंस में मौजूद रहेंगे.
English: According to the information, at least one rocket fell near the camp.
Hindi: जानकारी के मुताबिक कैंप के पास कम से कम एक रॉकेट गिरा है।
English: According to the information, based on the video clipping, three people were identified and arrested by the Noida Police.
Hindi: जानकारी के अनुसार, नोएडा पुलिस द्वारा 3 लोगों की पहचान कर उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: According to the information, both these apps are quite popular on Google Play Store and these apps have been downloaded more than 1.5 million times.
Hindi: जानकारी के मुताबिक ये दोनों ही ऐप्स गूगल प्ले स्टोर पर काफी पॉपुलर हैं और इन ऐप्स को 15 लाख से ज्यादा बार डाउनलोड किया जा चुका है।
English: According to the information, during this time, the situation is such that neither Israel is ready to retreat nor Hamas is attacking from the Palestinian side.
Hindi: जानकारी के मुताबिक इस दौरान परिस्थिति ऐसी है जहां पर ना इजरायल पीछे हटने को तैयार है और ना ही फिलिस्तीन की तरफ से हमले कर रहा हमास.
English: According to the information, every year over five trillion dollars of business is done through this route, which is 20 of the world's total maritime trade.
Hindi: जानकारी के मुताबिक हर साल इस मार्ग से पांच ट्रिलियन डॉलर से ज्यादा का बिजनेस होता है, जो दुनिया के कुल समुद्री व्यापार का 20 है।
English: According to the information, fighter type not specified, was performing a training flight over the Northern territories of the Sinai Peninsula.
Hindi: दी गई जानकारी के अनुसार, सेनानी, जिसका प्रकार इंगित नहीं किया गया है, ने सिनाई प्रायद्वीप के उत्तरी क्षेत्रों में एक प्रशिक्षण उड़ान का प्रदर्शन किया।
English: According to the information, he also made phone calls to the production team and Kapil Sharma, but the conversation could not be done.
Hindi: जानकारी के अनुसार उन्होंने प्रोडक्शन टीम और कपिल शर्मा को फोन भी लगाए, लेकिन बात नहीं हो पाई।
English: According to the information, he was associated with the international news agency Reuters.
Hindi: जानकारी के अनुसार, वे अंतरराष्ट्रीय समाचार एजेंसी रॉयटर्स से जुड़े हुए थे.
English: According to the information, his car was hit by another car in Gurugram from behind.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, उनकी कार को गुरुग्राम में दूसरी कार ने पीछे से टक्कर मार दी थी।
English: According to the information, his health was not well for the last three days.
Hindi: बताया जा रहा है कि उनकी तबियत पिछले तीन दिनों से ठीक नहीं थी।
English: According to the information, in the meeting of the Congress Working Committee, the assembly elections in 5 states to be held after a few months, the current political situation as well as the Lakhimpur Kheri violence incident, the farmers' agitation on the border of Delhi, unemployment, inflation and the issue of economy were discussed.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि इस बैठक में पांच राज्यों में कुछ महीने के बाद होने वाले विधानसभा चुनावों, मौजूदा राजनीतिक हालात के साथ ही लखीमपुर खीरी की घटना, किसान आंदोलन, बेरोजगारी, महंगाई तथा आर्थिक स्थिति पर चर्चा हो सकती है और कुछ प्रस्ताव भी पारित किए जा सकते हैं।
English: According to the information, it is noteworthy that there have been many such cases of dogs and goats being swallowed by pythons.
Hindi: जानकारी के अनुसार, उल्लेखनीय है कि कुत्तों और बकरियों को अजगर द्वारा निगलने के ऐसे कई मामले सामने आए हैं.
English: According to the information, it was told that Meera was not present when the fight took place.
Hindi: जानकारी के हिसाब से बताया गया है कि जिस वक्त ये झगड़ा हुआ उस समय मीरा वहां मौजूद नहीं थीं।
English: According to the information, next year India and Pakistan may compete next year.
Hindi: जानकारी के अनुसार अगले वर्ष हिंदुस्तान व पाकिस्तान के बीच अगले वर्ष मुकाबला होने कि सम्भावना है.
English: According to the information, on Friday at around 1211 pm Indian time, the server of Instagram all over the world went down.
Hindi: शुक्रवार को भारतीय समयानुसार दोपहर करीब 1211 बजे पूरी दुनिया में इंस्टाग्राम का सर्वर डाउन हो गया।
English: According to the information, only those companies will be able to bid for these new franchises whose annual turnover is more than Rs 3000 crore.
Hindi: जानकारी के अनुसार, केवल वो ही कंपनियां इन नई फ्रेंचाइजी के लिए बिडिंग कर पाएंगी जिनका सालाना टर्नओवर 3000 करोड़ रुपये से ज्यादा का है.
English: According to the information, she also made phone calls to the production team and Kapil Sharma, but the conversation could not be done.
Hindi: जानकारी के अनुसार उन्होंने प्रोडक्शन टीम और कपिल शर्मा को फोन भी लगाए, लेकिन बात नहीं हो पाई।
English: According to the information, someone threw the bag in the pantograph.
Hindi: जानकारी के मुताबिक किसी ने पेंटोग्राफ में बैग फेंका था।
English: According to the information, stones have also been pelted on the police vehicle.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, पुलिस की गाड़ी पर भी पथराव किया गया है।
English: According to the information, streaming of Netflix will not be possible due to some technical shortcomings in this device.
Hindi: जानकारी के मुताबिक इस डिवाइस में कुछ तकनीकी कमियों के चलते नेटफ्लिक्स की स्ट्रीमिंग संभव नहीं हो पाएगी।
English: According to the information, talks have been held between Modi and Yoshihide Suga on the issues of Indo-Pacific, regional development, trade, digital economy and P2P relations.
Hindi: मोदी के अनुसार, मोदी और योशीहिसुगा के बीच इंडो-देसी जानकारी, विकास, आर्थिक, आर्थिक और पी 2 पी संबंध पर संवाद डीलिंग।
English: According to the information, the Challenging fee has been fixed at Rs.200- but till now no clear information has been received about it.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक चैलेंज फीस 200- रुपये रखी गई है लेकिन अभी तक इस बारे में कोई स्पष्ट जानकारी नहीं मिली है.
English: According to the information, the Government of Pakistan has also complained to Google.
Hindi: पाकिस्तान सरकार ने इस बात की शिकायत गूगल से भी की है।
English: According to the information, the Microsoft-owned service said that it will launch a new app focused entirely on job postings in China.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, माइक्रोसॉफ्ट के स्वामित्व वाली सेवा ने कहा कि वह पूरी तरह से चीन में नौकरी पोस्टिंग पर केंद्रित एक नया ऐप लॉन्च करेगी।
English: According to the information, the Tata Punch will be offered with only one engine, which will include a naturally aspirated inline engine of 1.2 liter capacity.
Hindi: जानकारी के मुताबिक टाटा पंच को सिर्फ एक इंजन के साथ पेश किया जाएगा, जिसमें 1.2 लीटर क्षमता का नैचुरली एस्पिरेटेड इनलाइन इंजन शामिल होगा।
English: According to the information, the accident happened when the laborers were working on the fifth floor.
Hindi: जानकारी के अनुसार हादसा उस वक्त हुआ जब मजदूर पांचवीं मंजिल पर काम कर रहे थे।
English: According to the information, the accident was so terrible that around 32 people died in it.
Hindi: जानकारी के अनुसार हादसा इतना भयानक था कि इसमें करीब 32 लोगों की मौत हो
English: According to the information, the actress was made to work continuously for two years and three months.
Hindi: जानकारी के अनुसार, एक्ट्रेस से दो साल तीन महीने तक लगातार काम करवाया गया.
English: According to the information, the autorickshaw driver often used to drop and pick up the woman at her house.
Hindi: जानकारी के मुताबिक ऑटोरिक्शा चालक अक्सर महिला को उसके घर छोड़ने और लेने आता था.
English: According to the information, the board is expecting this amount to increase to Rs 5000 crore during the auction of the new franchise.
Hindi: जानकारी के अनुसार बोर्ड नई फ्रेंचाइजी के ऑक्शन के दौरान इस रकम के बढ़कर 5000 करोड़ रुपये तक पहुंचने की उम्मीद जता रहा है.
English: According to the information, the bus slipped off the road between the capital of Laos, Vientiane and northern Luang Prabang city and fell into the ditch.
Hindi: जानकारी अनुसार बस लाओस की राजधानी विनतिएन और उत्तरी लुआंग प्रबांग शहर के बीच सड़क से फिसलकर खाई में गिर गई।
English: According to the information, the camp was organized on Sunday at Dasharath Sporting Club.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार शिविर का आयोजन रविवार को दशरथ स्पोर्टिंग क्लब में किया गया।
English: According to the information, the car maker has outlets of 320 commercial vehicles in more than 234 cities.
Hindi: देशभर में कार निर्माता कंपनी के पास 234 से ज्यादा शहरों में 320 कमर्शियल वाहनों के आउटलेट्स मौजूद हैं।
English: According to the information, the company will not upgrade this bike based on BS6 standards.
Hindi: जानकारी के अनुसार कंपनी इस बाइक को बीएस6 मानकों के आधार पर अपग्रेड नहीं करेगी।
English: According to the information, the contractor committed suicide by hanging.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक ठेकेदार ने फांसी लगाकर आत्महत्या की है.
English: According to the information, the counter-terrorist operation was going on in the Pir Panjal range.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, पीर पंजाल रेंज में काउंटर टेररिस्ट ऑपरेशन जारी था।
English: According to the information, the cyclonic storm is expected to move rapidly from the north, then north-northeast to the Bay of Bengal.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, चक्रवाती तूफान के उत्तर, फिर उत्तर-उत्तर-पूर्व के बाद बंगाल की खाड़ी की तरफ से तेजी से आगे बढ़ने की संभावना जताई जा रही है.
English: According to the information, the department has asked C-DOT to consider all the technical possibilities related to the 6G network.
Hindi: जानकारी के मुताबिक विभाग को सी-डॉट और 6जी नेटवर्क से जुड़ी सभी तकनीकी संभावनाओं पर विचार करने को कहा गया है.
English: According to the information, the event has been organized by Rehan Siddiqui of Pakistan.
Hindi: जानकारी के मुताबिक़, इवेंट को पाकिस्तान के रेहान सिद्दकी द्वारा ऑर्गनाइज किया गया है.
English: According to the information, the government has also prepared to sell its entire stake 52.98 per cent i.e. 114.91 crore shares in BPCL.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, सरकार ने बीपीसीएल में अपनी पूरी हिस्सेदारी 52.98 फीसदी यानी 114.91 करोड़ शेयर बेचने की तैयारी कर ली है।
English: According to the information, the government is considering to increase it by 3 percent more.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, सरकार इसे 3 फीसदी और बढ़ाने के बारे में विचार कर रही है.
English: According to the information, the letter written by the operators to the Reserve Bank officials stated that due to incessant expenditure, the operation of ATMs is being affected and banks are also facing trouble in issuing new ATMs.
Hindi: जानकारी के अनुसार, ऑपरेटर्स द्वारा रिजर्व बैंक अधिकारियों को लिखे गए खत में कहा गया है कि लगातार हो रहे खर्च के कारण एटीएम के चलाते रहने पर प्रभाव पड़ रहा है साथ बैंकों को नए एटीएम जारी करने में भी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: According to the information, the real name of the second fake bride Seema is Anjali.
Hindi: जानकारी अनुसार दूसरी फर्जी दुल्हन सीमा का असली नाम अंजली है।
English: According to the information, the salary of Mukesh Ambani's chef is Rs 2 lakh per month.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, मुकेश अंबानी के शेफ़ की प्रतिमाह सैलरी 2 लाख रुपये है.
English: According to the information, the team of soldiers from the CRPF camp in Aranpur area on Monday went on search.
Hindi: जानकारी के मुताबिक सोमवार को अरनपुर इलाके में सीआरपीएफ कैंप से जवानों की टीम सर्चिंग पर निकली।
English: According to the information, the victim girl had lodged a complaint against Prince at Connaught Place police station about three months ago, but since then till now no FIR has been registered in the matter.
Hindi: पीड़ित महिला ने लगभग तीन महीने पहले कनॉट प्लेस थाने में प्रिंस के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई थी, लेकिन तब से अब तक मामले में एफआईआर दर्ज नहीं हुई थी।
English: According to the information, the website of the Department of Education was hacked on Sunday afternoon.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, शिक्षा विभाग की वेबसाइट रविवार दोपहर बाद हैक हुआ है।
English: According to the information, there are 35 patients in the district, who require blood once in a week or fortnight.
Hindi: जानकारी के अनुसार, जिले में 35 मरीज हैं, जिन्हें सप्ताह या पखवाड़े में एक बार रक्त की आवश्यकता होती है.
English: According to the information, there is a plan to prepare more than 1 thousand e-content models by November 10.
Hindi: उन्होंने बताया कि 10 नवंबर तक एक हजार से अधिक ई-कंटेंट मॉडल तैयार किए जाने की कार्य-योजना है।
English: According to the information, there was no immediate comment from Vodafone Idea.
Hindi: वोडाफोन आइडिया की ओर से तत्काल कोई टिप्पणी नहीं मिली।
English: According to the information, these couples are going to get married in Udaipur, Rajasthan and it is also being claimed that the preparations for the wedding have also started.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो दोनों राजस्थान के उदयपुर में शादी करने वाले हैं और इसके लिए तैयारियां भी शुरू होने का दावा भी किया जा रहा है।
English: According to the information, these love letters were written between the years 1796 to 1804, which was auctioned on Thursday at the Drouet auction house in France.
Hindi: बता दें कि, ये प्रेम पत्र वर्ष 1796 से 1804 के मध्य लिखे गए थे, जिसकी नीलामी बीते वीरवार को फ्रांस के ड्रोउट नीलामी घर में हुई।
English: According to the information, these rallies will be concluded in Lucknow which may also be attended by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, इन रैलियों का समापन लखनऊ में होगा जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल हो सकते हैं।