Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: if it is not used
Hindi: यदि इसका उपयोग न हो
English: if it is not with your eyes,
Hindi: गर आँखों में हया नहीं तो,
English: if it is not, and
Hindi: अगर ऐसा ना हो, और
English: if it is not, create it
Hindi: यदि यह नहीं है, तो टाइप करेंः
English: if it is not, you can connect to it
Hindi: अगर नहीं हैं तो आप इसमें जुड़ सकते हैं।
English: if it is of value.
Hindi: यदि का मान है।
English: if it is ours
Hindi: अगर आपक हमारा
English: if it is permitted,
Hindi: अगर इजाजत हो तो,
English: if it is present
Hindi: अगर यह आया
English: if it is proved that -
Hindi: यदि तब सिद्ध कीजिए कि -
English: if it is rain, farmers will be happy.
Hindi: यदि वर्षा होगी, तो किसान सुखी होंगे ।
English: if it is real, it will never be over
Hindi: अगर यह असली है, तो यह कभी खत्म नहीं होगा
English: if it is remote.
Hindi: अगर दूरी है।
English: if it is so easy for you,
Hindi: यह अगर सादगी है आपकी,
English: if it is the therapeutic school of thought you like.
Hindi: अगर यह है विचार का उपचारात्मक स्कूल तुम्हे पसंद है।
English: if it is to appeal to people.
Hindi: अगर वह लोगों से अपील करता।
English: if it is to continue to grow
Hindi: अगर यह बढ़ते जाना है
English: if it is to gain popularity.
Hindi: अगर पॉपुलर हो जाता है।
English: if it is to increase
Hindi: यदि बढ़ना है
English: if it is to live.
Hindi: यदि जीना है।
English: if it is too hot or cold, too
Hindi: ठंड हो या गर्मी लगती तो मुझे भी
English: if it is true that mosquitoes
Hindi: अगर यह सच है कि अंगुठियाँ
English: if it is your kid
Hindi: यदि आपका शिशु आपके
English: if it is, are you enjoying it?
Hindi: यदि हां, तो क्या आप इसका आनंद लेते हैं?
English: if it is, then I'm winning
Hindi: हाँ सच है जीती तो मैं तब हूँ
English: if it isn't here
Hindi: अगर यहां नहीं
English: if it isn't possible today,
Hindi: आज यदि संभव नहीं,
English: if it looks like that it should work
Hindi: अगर ऐसा लगता है कि यह काम करेगाः
English: if it means all of my life
Hindi: मेरी जिन्दगी के मायने सभी
English: if it rain, the school will not start.
Hindi: अगर वर्षा होगी, तो स्कूल नही खुलेगा ।
English: if it reaches the desired goal.
Hindi: यदि यह वांछित लक्ष्य तक पहुँचता है।
English: if it remains intelligible
Hindi: अगर समझदार होगा तो
English: if it runs.
Hindi: यदि बहती है।
English: if it solves 6
Hindi: अगर वो निकाले गए 6
English: if it starts.
Hindi: अगर शुरू होता है ।
English: if it still does not work
Hindi: अगर यह अभी भी काम नहीं करता हैः
English: if it still doesn't change
Hindi: यदि अब भी बदलेगा नहीं
English: if it stopped there.
Hindi: रुक गई तो वहाँ ।
English: if it takes 5 men 7 days to dig a hole, so how long will it take 3 men to...
Hindi: 5 आदमी को एक खड्डा खोदने में 7 दिन लगता है तो 3 आदमी को कितना मिलेगा
English: if it takes all night or a hundred years.
Hindi: भले ही पूरी रात या सौ साल लग जाएं
English: if it truly is the most important thing
Hindi: अगर वही बात हो सबसे अहम
English: if it was a boy
Hindi: अगर एक लड़का होता
English: if it was a choice between love
Hindi: होता तो प्यार चुनता
English: if it was a dog
Hindi: अगर एक कुत्ता होता
English: if it was a dream,
Hindi: यदि एक सपना होता,
English: if it was happening in the present though it will happen in the future.
Hindi: अगर आज भी ऐसा होगा तो यह भविष्य में ऐसा होगा।
English: if it was in Japanese or English.
Hindi: अगर बात अंग्रेजी या जापानी में पूछी गई हो
English: if it was not authorized by the authorities in other words - unauthorized work;
Hindi: अगर यह अधिकारियों द्वारा अधिकृत नहीं था दूसरे शब्दों में - अनधिकृत काम;
English: if it was not final.
Hindi: यदि अंतिम नहीं है।
English: if it was not for those kids
Hindi: कि इन बच्चों के नही रहने पर
English: if it was not served in time
Hindi: समय पर काम नहीं किया तो
English: if it was not so sad.
Hindi: अगर यह इतना दुखी नहीं थे।
English: if it was up to us
Hindi: अगर वो हम पर
English: if it was water.
Hindi: अगर बिल्कुल पानी हो जाता।
English: if it was written
Hindi: यदि यह लिखा गया थाः
English: if it wasn't a dream
Hindi: अगर यह सपना नहीं था तो
English: if it wasn't caught on camera
Hindi: अगर यह कैमरा में कैद ना होता तो
English: if it wasn't effective!
Hindi: अगर यह प्रभावी नहीं है!
English: if it wasn't for that day
Hindi: यदि उस दिन के लिये नहीं हैं
English: if it wasn't for that day...
Hindi: यदि उस दिन के लिये नहीं हैं
English: if it wasn't for this life
Hindi: जब व्यक्ति इस जीवन के लिए नहीं
English: if it wasn't for your father.
Hindi: अगर तुम्हारे पिता की बात न हो तो
English: if it wasn't so sad.
Hindi: अगर यह इतना दुखी नहीं थे।
English: if it wasn't the best!
Hindi: यदि सबसे अच्छा नहीं है!
English: if it wasn't you then who was it,
Hindi: वो तुम नहीं तो फिर कौन था वो तुम जैसा,
English: if it were attached to the director's
Hindi: निर्देशक के साथ रहेगा तो उसका
English: if it were in today's world
Hindi: अगर आज की दुनिया में
English: if it were just a dream.
Hindi: केवल अगर यह एक सपना था।
English: if it were me, i would not lie
Hindi: अगर मैं ये कहूँ तो झूठ न होगा
English: if it were murder.
Hindi: अगर यह हत्या थी
English: if it were not all
Hindi: अगर सब नहीं
English: if it were not born?
Hindi: यदि एसा जन्म न मिला ?
English: if it were not continually renewed
Hindi: यदि बाद में पुनर्गठित नहीं किया गया है
English: if it were not for these two,
Hindi: अगर इन दो मोरों के लिए नहीं
English: if it were not next to me,
Hindi: वो मेरे आस पास न होने पर,
English: if it were not that the workmen are not
Hindi: अगर ना होता मजदूर तो
English: if it were possible!
Hindi: अगर संभव हो तो!
English: if it were solely in the hands
Hindi: सिर्फ़ हाथों मे हाथ होते थे
English: if it were sung by a woman
Hindi: एक औरत की चीख अगर
English: if it were there?
Hindi: और अगर वहाँ थे?
English: if it were up to me
Hindi: अगर यह मेरे ऊपर था
English: if it were water.
Hindi: अगर बिल्कुल पानी हो जाता।
English: if it were written
Hindi: यदि यह लिखा गया थाः
English: if it were you
Hindi: अगर ये तुम होती
English: if it weren't for Google.
Hindi: अगर गूगल ना होता तो
English: if it weren't for russia
Hindi: यदि कपटी रूस के लिए नहीं
English: if it weren't for us
Hindi: अगर हमारे लिए ही नहीं
English: if it weren't for your heart
Hindi: तेरे दिल में अगर नहीं होता
English: if it weren't home
Hindi: अगर घर घर नहीं
English: if it weren't so sad.
Hindi: अगर यह इतना दुखी नहीं थे।
English: if it weren't stuck
Hindi: यदि बंद नहीं हो गयी होती
English: if it will be all the time at an altitude of 20-30 m.
Hindi: अगर यह 20-30 मीटर की ऊंचाई पर हर समय होगा।
English: if it will ever be
Hindi: अगर कभी ऐसा हो
English: if it will follow you
Hindi: अगर तुम्हारे पीछे
English: if it will go.
Hindi: जर जाता है .
English: if it will help someone.
Hindi: अगर यह किसी की मदद करेगा।
English: if it will helped anyone.
Hindi: अगर यह किसी की मदद करेगा।
English: if it will not be used
Hindi: यदि इसका उपयोग न हो
English: if it will rain tomorrow, it will benefit the New Zealand.
Hindi: अगर कल बारिश होगी तो इससे न्यूजीलैंड को फायदा होगा।
English: if it will work for you.
Hindi: अगर यह आपके लिए काम करता है
English: if it works for you
Hindi: अगर यह आपके लिए काम करता है
English: if it works, it's amazing
Hindi: यदि ऐक्टिंग है तो अद्भुत है
English: if it works, try it.
Hindi: अगर काम करता है तो यह कोशिश करो।
English: if it would be possible
Hindi: यदि यह संभव थाः
English: if it would have been easy
Hindi: अगर सरल होता तो
English: if it would have been successful i
Hindi: अगर मुझे कामयाब होना था
English: if it would help you.
Hindi: अगर यह आपकी मदद करता है।
English: if it'll start.
Hindi: अगर शुरू होता है ।
English: if it's 10000 hours or the rest of my life
Hindi: अगर यह 10,000 घंटे या मेरे जीवन के बाकी है
English: if it's God or not.
Hindi: भगवान है या नहीं.
English: if it's a cafe, then you need to find out if it smokes, and if not, make sure that there is a non-smoking room in the selected institution,
Hindi: यदि यह एक कैफे है, तो आपको यह पता लगाना होगा कि क्या यह धूम्रपान करता है, और यदि नहीं, तो सुनिश्चित करें कि चयनित संस्थान में धूम्रपान रहित कमरा है,
English: if it's a clear day.
Hindi: यदि एक स्पष्ट दिन अच्छा है।
English: if it's a dream then let me sleep
Hindi: अगर ख़्वाब है ये, तो सोने दो हमको
English: if it's a friend that you need
Hindi: अगर तुम्हे दोस्त कि जरुरत है
English: if it's a frigid 30 degrees below zero?
Hindi: और अगर ठंड में शून्य से तीस के नीचे?
English: if it's a party, you may all fuck me
Hindi: अगर यह 'एक पार्टी, आप सभी मुझे बकवास कर सकते हैं
English: if it's a photo
Hindi: अगर कोई तस्वीर
English: if it's a sadness
Hindi: अगर दुक्ख है
English: if it's a teenage girl
Hindi: अगर एक बातूनी लड़की
English: if it's a white lie
Hindi: अगर यह सफ़ेद झूठ
English: if it's all divorces, then you are the pope.
Hindi: अगर यह सब तलाक है, तो आप पोप हैं।
English: if it's all for love
Hindi: कयोंकि अगर सब मुहब्बत करेंगे तो
English: if it's all predetermined
Hindi: सब कुछ यदि है पूर्वनिर्धारित
English: if it's allowed i'd love to
Hindi: इजाजत है अगर मुझे प्यार करने की
English: if it's already set, leave it
Hindi: यदि पहले से लगा हो तो उसे छोड़ दे
English: if it's always once upon a time
Hindi: यदि यह हमेशा एक समय में एक बार होता है
English: if it's an important call.
Hindi: अगर यह एक महत्वपूर्ण कॉल है
English: if it's black it should be changed.
Hindi: यदि काला होता बदल लेते ।
English: if it's cold outside?
Hindi: अगर बाहर ठंड हो तो?
English: if it's common
Hindi: अगर सामान्य है
English: if it's divisible by 400
Hindi: यदि यह 400 से विभाज्य है
English: if it's divisible by 400.
Hindi: यदि यह 400 से विभाज्य है
English: if it's ever been felt
Hindi: अगर कभी ये महसूस किया हैं
English: if it's ever in your mind
Hindi: कभी भी आपके दिमाग में
English: if it's for every user
Hindi: हर उपयोगकर्ता के लिए
English: if it's for money
Hindi: अगर पैसे के लिए
English: if it's going
Hindi: अगर यह चलता है
English: if it's going to lose everything today
Hindi: आज सब कुछ खोने को
English: if it's golden
Hindi: अगर सोना हो
English: if it's good for you, then it's good for me,
Hindi: अगर यह आपके लिए अच्छा है, तो यह मेरे लिए अच्छा है
English: if it's good for your heart
Hindi: अगर आप दिल के अच्छे हो
English: if it's good.
Hindi: अगर वो अच्छा है।
English: if it's happiness to rule the world
Hindi: दुनिया को अगर खुश करूँ तो
English: if it's her heart
Hindi: अगर उसका हृदय
English: if it's hot
Hindi: अगर गर्मी हो तो
English: if it's just a fooled, or misguided person, then
Hindi: अगर यह सिर्फ एक मूर्ख, या गुमराह व्यक्ति है, तो
English: if it's larger
Hindi: यदि बड़ा होता
English: if it's longer than 4 lines
Hindi: अगर चार लाइनों से अधिक हैं
English: if it's love or if i'm just insane
Hindi: प्यार है या यूं ही पागलपन
English: if it's love you want
Hindi: अगर प्रेम तुम चाहते हो
English: if it's love, at all
Hindi: यदि हो सभी में प्यार
English: if it's moving fast or slow!
Hindi: क्या यदि तेज़ चले या धीमे!
English: if it's night,
Hindi: शाम होती है तो,
English: if it's not Saori then who is it?
Hindi: अगर वह सुप्रिया नहीं तो कौन है?
English: if it's not a cryptic language
Hindi: अगर वह कोई गूढ़ भाषा नहीं है
English: if it's not a fancy language
Hindi: अगर वह कोई गूढ़ भाषा नहीं है
English: if it's not a monkey and a pomegranate
Hindi: अगर यह बंदर और अनार नहीं है
English: if it's not burning
Hindi: यदि नहीं जल रहा है
English: if it's not complete.
Hindi: अगर पूरा न हो।
English: if it's not human,
Hindi: यदि मानव होता नहीं,
English: if it's not in your heart
Hindi: तेरे दिल में अगर नहीं होता
English: if it's not indigo, it's white
Hindi: अगर नहीं सुर्ख सफेद है
English: if it's not military?
Hindi: सैन्य यदि नहीं?
English: if it's not of air.
Hindi: यह अगर हवा में नहीं है।
English: if it's not parents,
Hindi: जो पिता नहीं होते तो
English: if it's not to much trouble
Hindi: अगर ज्यादा तकलीफ न हो तो
English: if it's not too expensive.
Hindi: अगर ज्यादा महंगा नहीं है।
English: if it's not true within your heart
Hindi: तेरे दिल में अगर नहीं होता
English: if it's not yours, don't take it
Hindi: अगर यह तुम्हारा नहीं है, तो इसे मत लो
English: if it's on earth that He wishes to work on man,
Hindi: अगर चाहता है वो धरती पर इंसान पर कार्य करना,
English: if it's only forty days
Hindi: यदि इसी तरह चालीस दिवस
English: if it's platinum or gold
Hindi: पीतल के हो या हो चांदी के
English: if it's plugged into the wall.
Hindi: दीवार में अगर बना हो आला ।
English: if it's possible to resolve.
Hindi: अगर हल हो सके तो।
English: if it's really worth the fight
Hindi: क्या यह वास्तव में लड़ाई के लायक है
English: if it's so good here,
Hindi: यहां अच्छा हुआ तो
English: if it's something valuable,
Hindi: यदि चीज अनमोल है,
English: if it's still going
Hindi: अगर चले भी जाने वाला है
English: if it's still needed
Hindi: अगर वहाँ अभी भी एक की जरूरत थीः
English: if it's still with the imperialist.
Hindi: यदि यह अभी भी साम्राज्यवादी के साथ है।
English: if it's ten thousand hours or the rest of my life
Hindi: अगर यह 10,000 घंटे या मेरे जीवन के बाकी है
English: if it's that i'm crazy
Hindi: यदि ऐसा तो मैं हूँ पागल
English: if it's that important to him
Hindi: कि इतनी अहम हू उसके लिए
English: if it's the devil
Hindi: अगर यह शैतान है
English: if it's the right kind
Hindi: अगर सही प्रकार
English: if it's the world wanting me
Hindi: यही दुनिया मेरे लिए चाहती है
English: if it's used in large amounts
Hindi: यदि यह बड़े पैमाने पर उपयोग के लिए आता है
English: if it's what
Hindi: अगर क्या हो
English: if it's why,
Hindi: अगर मगर के क्यों,
English: if it's wrong!
Hindi: अगर गलत है!
English: if it's you against me love
Hindi: तुझको मुझसे हैं प्यार अगर
English: if it's you for me forever
Hindi: होगा जब तुम हमेसा के लिए मेरी
English: if it's your first baby.
Hindi: अगर यह आपका पहला बच्चा है।
English: if it's your question,
Hindi: अगर आपका सवाल है,
English: if its 10,000 hours or the rest of my life
Hindi: अगर यह 10,000 घंटे या मेरे जीवन के बाकी है
English: if its bad then why do you do it?
Hindi: अगर ये बुरा है तो फिर आप क्यों कर रहे हैं।
English: if its not, talk about it.
Hindi: यदि नहीं, तो इसके बारे में बात करें।
English: if its plan has the form of a rectangle or a square, then the center will be the intersection of the diagonals;
Hindi: यदि इसकी योजना में आयताकार या वर्ग का रूप है, तो केंद्र विकर्णों का चौराहे होगा;
English: if its ten thousand hours or the rest of my life
Hindi: अगर यह दस हजार घंटे या मेरे जीवन के बाकी है
English: if its the whole thing.
Hindi: अगर हर चीज़ .
English: if its use is valid.
Hindi: यदि उसका सदुपयोग हो।
English: if knows what's good for
Hindi: अगर जानना है कि क्या है भलाई
English: if life is going to be a journey,
Hindi: अगर जीवन एक यात्रा है,
English: if life is so short...
Hindi: यदि जीवन इतना छोटा है
English: if love is everything that is.
Hindi: यदि प्यार यह सब है
English: if love is true ...it will always find a way.
Hindi: अगर प्यार सच्चा है ... यह हमेशा रास्ता खोज लेगा।
English: if love is true.
Hindi: अगर सच्चा होगा प्यार।
English: if marginal cost is equal to average cost
Hindi: न्यूनतम औसत लागत के बराबर होगी
English: if morning ever comes
Hindi: यदि सुबह आई
English: if mortgage is not feasible, Bank at its discretion can accept security in the form of Insurance Policies, Govt Promissory Notes, Shares and Debentures, Gold Ornaments etc.
Hindi: यदि गिरवी संभव न हो, तो बैंक अपने विवेकाधिकार पर बीमा पॉलिसी, सरकारी प्रोमिसरी नोट, शेयर और डिबेंचर, सोने के आभूषण आदि के रूप में प्रतिभूति स्वीकार कर सकता है.
English: if mother's milk is not available.
Hindi: अगर माँ का दूध ना बनता हो तो
English: if music be the food of love, play on song
Hindi: संगीत अगर प्यार का पोषक है, तो बजाते जाओ
English: if my book will sell?
Hindi: मेरी पुस्तक कहाँ बेची जाएगी?
English: if my coach isn't!
Hindi: अगर मेरा मेहबूब गैर है!
English: if my determination to succeed is strong enough.
Hindi: यदि मेरा सफल होने का दृढ़निश्चय पर्याप्त मजबूत है.
English: if my dreams come true
Hindi: अगर सपने सच हुए
English: if my hands weren't tide
Hindi: अगर हाथ बेकार हैं
English: if my heart had wings
Hindi: अगर मेरे पंख होते
English: if my life as it was,
Hindi: मेरी ज़िंदगी थी अगर ,,,
English: if my life would depend on it.
Hindi: अगर मेरा जीवन इस पर निर्भर करता
English: if my love can't bind your heart.
Hindi: नहीं अगर मेरा प्यार आपके दिल को बाँध नहीं सकता
English: if my love will be true to me.
Hindi: अगर मेरी मोहब्बत मुझे नसीब हो जाए.
English: if my mother is there.
Hindi: वहाँ अगर माँ।
English: if my mouth is dry.
Hindi: यदि मुँह सूख रहा हो।
English: if my name is not present in their story.
Hindi: जब मेरी कहानी में वो नाम नहीं होता.
English: if my website was hacked, what should i do?
Hindi: अगर मेरी साइट हैक कर ली जाए, तो मुझे क्या करना चाहिए?
English: if necessary, call a physician.
Hindi: यदि आवश्यक हो, कर्मचारियों को एक डॉक्टर को बुलाओ ।
English: if necessary, can be easily transferred to another place;
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आसानी से दूसरी जगह स्थानांतरित किया जा सकता है;
English: if necessary, it is easy and convenient to carry out repair work;
Hindi: यदि आवश्यक हो, संचालित करने और मरम्मत करने में आसान;
English: if necessary, you can easily move to another place;
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप आसानी से किसी अन्य स्थान पर जा सकते हैं;
English: if need be, constitutional amendment.
Hindi: यदि जरुरत हो तो संविधान में संशोधन हो।
English: if no action is taken
Hindi: यदि कोई कार्रवाई नहीं की जाती है
English: if no other constructor is defined.
Hindi: कोई अन्य निर्माता परिभाषित नहीं हैं।
English: if no rain had been there.
Hindi: कोई बारिश अगर वहाँ थे
English: if nobody hates you, you're doing something wrong.
Hindi: अगर किसी को यू से नफरत नहीं है, तो आप कुछ उबाऊ कर रहे हैं।
English: if not all of these,
Hindi: नहीं तो इन सभी,
English: if not at the expense of ordinary citizens, then for whose?
Hindi: यदि आम नागरिकों की कीमत पर नहीं, तो किसके लिए?
English: if not bit 4
Hindi: अगर तुम न होते 4
English: if not equals
Hindi: के बराबर नहीं है
English: if not exercised.
Hindi: अगर व्यायाम नहीं कर रहे हैं।
English: if not fly.
Hindi: नहीं तो उड़ता नहीं।
English: if not for anything else
Hindi: अन्य कुछ नहीं के लिए
English: if not for decades.
Hindi: अगर दशकों तक नहीं
English: if not for the revolution in the Russian Federation?
Hindi: अगर रूसी संघ में क्रांति के लिए नहीं?
English: if not from the U.S. Constitution?
Hindi: अन्यथा नहीं, अमेरिकी संविधान?
English: if not hundreds of years,
Hindi: सौ साल नहीं ,
English: if not in the market,
Hindi: यदि बाजार में नहीं है,
English: if not in this world,
Hindi: ना तो इस दुनिया में,
English: if not in this world, then from the
Hindi: नहीं ऐसा तो फिर इस जगत में
English: if not inside an hour.
Hindi: यदि एक घंटे के भीतर नहीं।
English: if not it's you
Hindi: वो तुम नहीं हो यदि
English: if not just fabricated.
Hindi: यदि केवल जमे हुए नहीं है।
English: if not next year..
Hindi: नहीं तो अगले साल. .
English: if not now then when
Hindi: आज नहीं तो कब
English: if not now then when will you see me
Hindi: अब नहीं तो, कब देखोगे
English: if not open, open it.
Hindi: अगर नहीं खुलते, खोलते
English: if not rich.
Hindi: अगर धनवान ना हो.
English: if not shot.
Hindi: गोली मार देगा नहीं तो.
English: if not the World.
Hindi: यदि संसार नहीं।
English: if not the day after,
Hindi: नहीं तो उसके अगले दिन,
English: if not the decades's.
Hindi: अगर दशकों तक नहीं
English: if not the most effective.
Hindi: यदि सबसे प्रभावी नहीं है।
English: if not then why do you need a mask?
Hindi: यदि नहीं तो आपको मास्क की आवश्यकता क्यों है?
English: if not thousands of people.
Hindi: नहीं तो हज़ारों लोग।
English: if not to touch the heart
Hindi: न दिल को भायें तो
English: if not used
Hindi: यदि इसका उपयोग न करेंः
English: if not, I will give up my life right today.
Hindi: नहीं तो आज मैं अपनी जान दे दूँगी।
English: if not, he'll take it.
Hindi: न भी दूँ तो वह ले लेगा।
English: if not, it becomes dark
Hindi: अगर ना हो तो अंधेरा
English: if not, it's never going to work
Hindi: नहीं तो कभी काम आता
English: if not, let's see how things will be.
Hindi: यदि नहीं, तो आइए देखें कि चीजें कैसी होंगी।
English: if not, manual and video is provided to show how to install and operate.
Hindi: यदि नहीं, मैनुअल और वीडियो को कैसे स्थापित और संचालन करने के लिए दिखाया गया है
English: if not, then leave it alone.
Hindi: यदि नहीं, तो इसे अकेला छोड़ दें।
English: if not, then who is asking the question?
Hindi: यदि नहीं, तो आप यह प्रश्न किससे पूछ रहे हैं?
English: if not, what else do you have to do?
Hindi: यदि नहीं, तो आप और क्या करते हैं?
English: if not, you can use it.
Hindi: यदि नहीं, तो आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: if not, you can use that.
Hindi: यदि नहीं, तो आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: if not, you will also see that sowing in pots or terrines, when you have a small area, it's not bad, I do not sow practically anything except at the end of the season when the hay log is at the end, a matter of laziness, no furrows to open, I sow on the fly
Hindi: यदि नहीं, तो आप यह भी देखेंगे कि बर्तन या भूभाग में बुवाई, जब आपके पास एक छोटा सा क्षेत्र है, तो यह बुरा नहीं है, मैं सीजन के अंत को छोड़कर व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं बोता हूं जब घास लॉग खत्म होता है, तो मामला आलस्य, खोलने के लिए कोई आग नहीं, मैं मक्खी पर बोता हूं
English: if nothing else at the very least
Hindi: और कुछ नहीं तो कम से कम
English: if nothing is found then you will get a new experience.
Hindi: अगर कुछ भी नहीं मिला तो एक नया अनुभव तो मिलेगा
English: if nothing lasts forever, will you be my nothing?
Hindi: अगर कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता है, तो क्या आप मेरे कुछ नहीं होंगे?
English: if nothing lasts forever, would you be my nothing?
Hindi: अगर कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता है, तो क्या आप मेरे कुछ नहीं होंगे?
English: if offence be punishable with death, etc.
Hindi: यदि अपराध मृत्यु, आदि से दण्डनीय है
English: if on a winter's night
Hindi: अगर सर्दियों की किसी रात को
English: if one day I'd
Hindi: अगर मैं किसी दिन
English: if one day u don't want to listen anyone, call me..
Hindi: अगर एक दिन आप किसी की बात नहीं सुनना चाहते तो मुझे कॉल करें
English: if one day u don't want to listen to anyone.... call me.
Hindi: अगर एक दिन आप किसी की बात नहीं सुनना चाहते तो मुझे कॉल करें
English: if one day you don't want to listen to anybody, call me.
Hindi: अगर एक दिन आप किसी की बात नहीं सुनना चाहते तो मुझे कॉल करें
English: if one does fall ill with the disease.
Hindi: अगर कोई बीमारी से पीड़ित है।
English: if one does not bow down to the Divine
Hindi: अगर न चढ़ता देवों पर तो
English: if one has the courage to admit them.
Hindi: अगर किसी को उन्हें स्वीकार करने का साहस होता है।
English: if one is big, the second is small.
Hindi: यदि एक बड़ा है, तो दूसरा छोटा है।
English: if one of them is in the house
Hindi: घर में एक हों तो
English: if one only remembered to turn on the light
Hindi: अगर कोई केवल प्रकाश को
English: if one or more arguments is FALSE.
Hindi: यदि एक या अधिक तर्क अमान्य हैं।
English: if only 100 people lived in india
Hindi: अगर भारत में केवल 100 लोग होते तो।
English: if only I could get to heaven
Hindi: अगर मैं स्वयं स्वर्ग पर झुक सका
English: if only I could make up my mind
Hindi: अगर मैं अपनी सोच को सार्थक कर सकूँ
English: if only YOU please!
Hindi: बस आप प्लीज!
English: if only a cookie.
Hindi: अगर केवल एक कुकी
English: if only because they didn't do this
Hindi: यदि केवल इसलिए कि वे ऐसा नहीं करते हैं
English: if only by the fact that it is subsonic
Hindi: यदि केवल इस तथ्य से कि यह सबसोनिक है
English: if only for external control centers.
Hindi: यदि केवल बाहरी नियंत्रण केंद्रों के लिए।
English: if only for one night to be the
Hindi: की बस एक रात बनकर रह जउन
English: if only for the duration of this
Hindi: बस इसी लम्हे के लिए
English: if only for the sun
Hindi: सिर्फ सूरज की तरफ
English: if only for the world
Hindi: सिर्फ दुनियाँ के लिए
English: if only forever...
Hindi: अगर हमेशा के लिए....
English: if only i hadn't asked
Hindi: जब तक मैंने पूछा नहीँ कि
English: if only i wasn't so SMALL,
Hindi: अगर मैं इतना छोटा नहीं था तो
English: if only it is now as it was then
Hindi: केवल उतना होता तो अब
English: if only it were there.
Hindi: अगर केवल वहाँ था।
English: if only it would benefit their financial interests.
Hindi: यदि केवल इससे उनके वित्तीय हितों को लाभ होगा।
English: if only it would on it's own!
Hindi: अगर केवल अपने दम पर!
English: if only the chassis of the ship did not disappoint.
Hindi: यदि केवल जहाज के चेसिस ने निराश नहीं किया।
English: if only the foundations of the power lines were not dug up.
Hindi: यदि केवल बिजली लाइनों की नींव नहीं खोदी गई थी।
English: if only the parents knew his predilections
Hindi: अगर केवल अपने माता-पिता को पता था
English: if only they could see
Hindi: अगर केवल वे देखेंगे
English: if only they were all like that.
Hindi: अगर वे सब ऐसे ही होते
English: if only they weren't sold out
Hindi: तो अगर ये न बिके होते
English: if only they wouldn't be handed to niggas
Hindi: यदि केवल उन्हें निगैस को नहीं सौंपा जाएगा