Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of the total 5,74,858 cases added in these two weeks, 37,950 were from Pune district alone.
Hindi: इन दो हफ्तों में जोड़े गए कुल 5,74,858 मामलों में से 37,950 अकेले पुणे के थे।
English: Of the total 5.35 lakh fair price shops in the country, 3 lakh shops to be automated by March,2017.
Hindi: ग देश में कुल 5.35 लाख उचित दर दुकानों में से 3 लाख दुकानों को मार्च 2017 तक ऑटोमेट किया जाएगा।
English: Of the total 50 per cent dividend, interim at 35 per cent was paid earlier in February, 2009 and the balance final dividend at 15 per cent has been paid this month
Hindi: इस कुल 50 प्रतिशत लाभांश में 35 प्रतिशत अंतरिम के रूप में फरवरी 2009 को ही जमा किया गया था जबकि शेष 15 प्रतिशत इस महीने जमा किया गया है।
English: Of the total 50 dividend, interim at 35 was paid earlier in February, 2009 and the balance final dividend at 15 has been paid this month.
Hindi: इस कुल 50 प्रतिशत लाभांश में 35 प्रतिशत अंतरिम के रूप में फरवरी 2009 को ही जमा किया गया था जबकि शेष 15 प्रतिशत इस महीने जमा किया गया है।
English: Of the total 50,20,360 cases, 9,95,933 are active cases, while 39,42,361 people have been cured and discharged from the hospitals across the country.
Hindi: देश में संक्रमण के मामले बढ़कर 50,20,360 हो गए हैं, जिनमें से 9,95,933 लोगों का उपचार चल रहा है और 39,42,361 लोग उपचार के बाद इस बीमारी से उबर चुके हैं।
English: Of the total 51 ships and submarines on order at various shipyards as on date, 49 are being constructed indigenously
Hindi: आज तक विभिन्न शिपयार्डों पर कुल 51 जहाजों और पनडुब्बियों में से 49 का निर्माण अपने देश में किया जा रहा है
English: Of the total 51 ships and submarines on order at various shipyards as on date, 49 are being constructed indigenously.
Hindi: आज तक विभिन्न शिपयार्डों पर कुल 51 जहाजों और पनडुब्बियों में से 49 का निर्माण अपने देश में किया जा रहा है।
English: Of the total 51 vacancies, 17 vacancies are reserved for women candidates.
Hindi: जिन 51 पदों के लिए भर्ती हो रही है उसमें से 17 पद महिलाओं के लिए आरक्षित हैं.
English: Of the total 54,953 vacancies advertised by SSC, the maximum is for CRPF, at 21,566 posts.
Hindi: कांस्टेबल कैडर के 54,953 पदों में से सबसे अधिक 21,566 पदों पर रिक्तियां सीआरपीएफ के लिए हैं।
English: Of the total 55 deaths in the state, 39 have been reported from Indore.
Hindi: प्रदेश में कोरोना वायरस से मरने वाले 55 लोगों में सबसे अधिक 39 मरीज इंदौर के थे.
English: Of the total 57 seats, a majority 14 each belong to the BJP and Congress.
Hindi: राज्यसभा की जिन 57 सीटों के लिए द्विवार्षिक चुनाव होने हैं, उनमें से सर्वाधिक 14-14 सीटें कांग्रेस-भाजपा की हैं।
English: Of the total 60 dealers, only 32 reached the car bazaar today.
Hindi: आज कार बाजार में 60 डीलरों में से मात्र 32 डीलर ही पहुंचे।
English: Of the total 60 lakh users of Heroin and Afeem, majority of them are from Uttar Pradesh, Punjab, Haryana, Delhi, Maharashtra, Rajasthan, Andhra Pradesh and Gujarat.
Hindi: इनके इस्तेमाल करने वालों की संख्या उत्तर प्रदेश, पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, महाराष्ट्र, राजस्थान, आंध्र प्रदेश और गुजरात में सबसे ज्यादा है.
English: Of the total 65 nali i. e. 3. 25 acres 1 nali  200 sq m of agriculture land that she owns, the extent of paddy land is 30 nali i. e. 1. 5 acres.
Hindi: वे अपनी 65 नाली यानी 3.25 एकड़ 1 नाली 200 वर्गमीटर के बराबर होती है कुल कृषि भूमि में से 30 नाली यानी 1.5 एकड़ भूमि पर धान की खेती करती हैं।
English: Of the total 667 students registered for the placement drive, 94 were selected, 232 were shortlisted while the rest did not turn up for the drive on the concluding day of Avsar-2017.
Hindi: प्लेसमेंट ड्राइव में पंजीकृत 667 छात्रों में से 232 को शाटलिस्ट किया जिनमें से 94 का चयन किया गया।
English: Of the total 70 seats in the Delhi legislative assembly, AAP won 62 seats and the remaining eight went to BJP
Hindi: दिल्ली की 70 विधानसभा सीटों में से 62 पर आम आदमी पार्टी और आठ सीटों पर भाजपा ने जीत दर्ज की थी
English: Of the total 704 students who got certificates and medals, 527 were girls
Hindi: उल्लेखनीय बात यह रही कि डिग्री व मेडल पाने वाले कुल 704 में से 527 लड़कियां थी।
English: Of the total 73,890 deaths, Maharashtra has reported the maximum at 27,407 followed by 8,012 in Tamil Nadu, 6,680 in Karnataka, 4,618 in Delhi, 4,560 in Andhra Pradesh, 4,047 in Uttar Pradesh, 3,677 in West Bengal, 3,133 in Gujarat and 1,990 in Punjab
Hindi: कुल 62,550 मौतों में से महाराष्ट्र में सबसे अधिक 23,775, तमिलनाडु में 7,050, कर्नाटक में 5,368, दिल्ली में 4,389, आंध्र प्रदेश में 3,714, उत्तर प्रदेश में 3,294, पश्चिम बंगाल में 3,073, गुजरात में 2,976 और मध्य प्रदेश में 1,323 लोगों की मौत हुई है
English: Of the total 75 municipalities spread across 28 districts , BJP has emerged victorious in 46.
Hindi: राज्य की 28 जिलों में फैली 75 नगरपालिकाओं में से बीजेपी ने 46 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: Of the total 8,884 deaths, Maharashtra tops the tally with 3,717 fatalities followed by Gujarat with 1,415, Delhi with 1,214, West Bengal with 451, Madhya Pradesh with 440, Tamil Nadu with 367, Uttar Pradesh with 365, Rajasthan with 272 and Telangana with 174 deaths
Hindi: देश में कोरोना से अब तक कुल 8,884 लोगों की मौत हुई है जिनमें सर्वाधिक 3,717 लोगों की मौत महाराष्ट्र में, 1,415 लोगों की मौत गुजरात में, 1,214 लोगों की मौत दिल्ली में, 451 लोगों की मौत पश्चिम बंगाल में, 440 लोगों की मौत मध्य प्रदेश में, 367 की मौत तमिलनाडु में, 365 की मौत उत्तर प्रदेश में, 272 की मौत राजस्थान में और 174 लोगों की मौत तेलंगाना में हुई।
English: Of the total 80 seats in UP, 17 are reserved for the Schedule Caste candidates and the remaining 63 are general.
Hindi: उत्तर प्रदेश की 80 लोकसभा सीटों में से 63 सामान्य वर्ग की और 17 आरक्षित वर्गों के लिए हैं.
English: Of the total 80 votes for Kota South, Congress candidate Rajiv Agrawal received 41 votes while BJP candidate Vivek Rajwanshi received 39, returning officer of Kota South RD Meena said.
Hindi: कांग्रेस को 41 और बीजेपी को 39 मत थे मिले कोटा दक्षिण नगर निगम के रिटर्निंग अधिकारी व एडीएम आरडी मीणा ने बताया कि कुल 80 मतों में से कांग्रेस उम्मीदवार राजीव अग्रवाल को 41 मत मिले।
English: Of the total 820 complaints so far, nearly 140 have been resolved, around 600 are pending, 20 have been rejected and remaining were unrelated, said an official, adding that, about 80 were overdue by Saturday afternoon.
Hindi: कुल 820 शिकायतों में से अब तक लगभग 140 हल हो चुके हैं, लगभग 600 पेंडिग हैं।
English: Of the total 833 dengue cases, 551 were recorded in October, 190 in September, 52 in August, 18 in July, 11 in June and the rest were registered between January and May, according to the South Delhi Municipal Corporation SDMC, which tabulates the data on vector-borne diseases in the city.
Hindi: दक्षिण दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी के अनुसार डेंगू के कुल 833 मामलों में से अक्टूबर में 551, सितंबर में 190, अगस्त में 52, जुलाई में 18, जून में 11 और बाकी मामले जनवरी से मई के बीच सामने आए।
English: Of the total 9,195 deaths, Maharashtra has recorded 3,830 fatalities, followed 1,448 by Gujarat and 1,271 in Delhi
Hindi: इसमें से महाराष्ट्र में अब तक 3,830 लोगों की, गुजरात में 1,448 लोगों की और दिल्ली में 1,271 लोगों की संक्रमण से मौत हो चुकी है
English: Of the total 9,21,261 candidates who registered for the BE BTech section, 8,69,010 appeared for the exam.
Hindi: इसमें बीई-बीटेक के लिए 9 लाख 21 हजार 261 रजिस्टर्ड हुए, जिसमें से 8 लाख 69 हजार 10 विद्यार्थी परीक्षा में शामिल हुए।
English: Of the total 90 crore voters, the BJP was eying the 50 crore beneficiaries who benefitted from the 133 schemes of the Modi Government.
Hindi: 90 करोड़ मतदाताओं में से बीजेपी की नजर उन 50 करोड़ लाभार्थियों पर थी जो मोदी सरकार की 133 योजनाओं में से किसी न किसी रूप में लाभान्वित हुए हैं।
English: Of the total 97 House members, at present there are 42 councillors of the BJP.
Hindi: इस 97सदस्यों वाली नगरपालिका में बीजेपी के 42 कांउसिलर हैं।
English: Of the total Musahar community, 88.6 live in Bihar and are called Mahadalits
Hindi: देश में मौजूद मुसहरों की 88.6 प्रतिशत आबादी बिहार में रहती है और इन्हें महादलित कहा जाता है
English: Of the total Plan expenditure of Rs 5,75,000 crore in 2014-15, the Gross Budgetary Support GBS has been pegged at Rs 2,36,592 crore - much lower than the total central assistance to state and Union Territory Plans, at Rs 3,38,408 crore
Hindi: वित्त वर्ष 2014-15 में 5,75,000 करोड़ रुपये कुल योजनगत व्यय में सकल बजटीय समर्थन 2,36,592 करोड़ रुपये रखा गया है जो राज्य और केंद्र शासित को मिलने वाली कुल केंद्रीय सहायता से खासा कम है।
English: Of the total Rs 1,253-crore investment, the promoters and private equity investors would infuse Rs 401 crore, while the company will pump in Rs 100 crore from internal accruals and Rs 752 crore by way of debt, according to a senior official of the company
Hindi: कंपनी के एक वरिष्ठ अधिकारी के अनुसार कुल 1253 करोड़ रुपये के निवेश में प्रमोटरों और निजी इक्विटी निवेशकों की भागीदारी 401 करोड़ रुपये की होगी जबकि कंपनी 100 करोड़ रुपये आंतरिक स्रोतों से और 752 करोड़ रुपये कर्ज के जरिये जुटाएगी।
English: Of the total Rs 2.51 lakh penalty, Rs 51,000 will be given to the person who provides information about the cow slaughter, confirmed Gaffar, former village pradhan who attended the panchayat meeting on Monday.
Hindi: पंचायत में हिस्सा लेने वाले गांव के पूर्व प्रधान गफ्फार ने पुष्टि करते हुए बताया, 2.51 लाख रुपए के कुल जुर्माने में से 51 हजार रुपए ऐसे व्यक्ति को दिए जाएंगे जो गौहत्या या गाय की चोरी करने वाले की जानकारी देगा।
English: Of the total Wipro pledged Rs 100 crore, Wipro Enterprises Rs 25 crore and Azim Premji Foundation pledged Rs 1,000 crore.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इसमें विप्रो लिमिटेड ने 100 करोड़ रुपये, विप्रो एंटरप्राइजेज ने 25 करोड़ रुपये और अजीम प्रेमजी फाउंडेशन ने एक हजार करोड़ रुपये का योगदान दिया है।
English: Of the total accused, the highest of 45 are from different state-run banks.
Hindi: इन आरोपियों में से सबसे अधिक 45 विभिन्न राज्य संचालित बैंकों के कर्मचारी हैं.
English: Of the total ad spend on print media in 2007, English got 48 per cent share while Hindi and other language press grabbed 52 per cent
Hindi: वर्ष 2008 में प्रिंट मीडिया में जितने विज्ञापन मिले उनमें से 48 फीसदी अंग्रेजी अखबारों को मिले जबकि 52 फीसदी विज्ञापन हिंदी और दूसरी भाषाओं के अखबारों को मिले।
English: Of the total all India recoverable reserves, the major share of about 90 per cent reserves is distributed in the states of Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Orissa, Gujarat, Karnataka, West Bengal, Uttar Pradesh, and Maharashtra.
Hindi: पूरे भारत में निकाले जा सकने योग्य कुल डोलोमाइट का लगभग 90 प्रतिशत सात राज्यों-मध्य प्रदेश, उड़ीसा, गुजरात, कर्नाटक, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश और महाराष्ट्र में पाया जाता है।
English: Of the total among, 23 million is from Sachin Bansal, while the remaining 12 million has been invested by Hero MotoCorp
Hindi: इसमें कुल मिलाकर 23 मिलियन डॉलर सचिन बंसल के हैं, जबकि शेष 12 मिलियन डॉलर का निवेश हीरो मोटोकॉर्प ने किया है।
English: Of the total amount claimed of Rs.17,471 crores, an amount of Rs.8,012 crores has already been sanctioned Rs.5,510 crore by Centre and Rs.2,502 crore by States.
Hindi: ग. 17,471 करोड़ रुपये की कुल क्लेम की गई राशि में से 8,012 करोड़ रुपये की राशि पहले ही मंजूर हो चुकी है केंद्र द्वारा 5,510 करोड़ रुपये एवं राज्यों द्वारा 2,502 करोड़ रुपये
English: Of the total amount collected, Rs 16,812 crore was collected as central GST, Rs 23,070 crore as state GST and Rs 49,726 crore as integrated GST.
Hindi: इसमें केंद्रीय जीएसटी 16,812 करोड़, राज्यों से 23,070 करोड़ और 49,726 करोड़ एकीकृत जीएसटी से मिले हैं।
English: Of the total amount, 4,360 crore rupees will be released to Indian Overseas Bank, 2,153 crore rupees to Allahabad Bank, 2,142 crore rupees to UCO Bank and 200 crore rupees to Andhra Bank.
Hindi: इसमें से चार हजार 360 करोड़ रुपए इंडियन ओवरसीज़ बैंक को, दो हजार 153 करोड़ रुपए इलाहाबाद बैंक को, दो हजार 142 करोड़ रुपए यूको बैंक को और दो सौ करोड़ रुपए आंध्र बैंक को जारी किए जाएंगे।
English: Of the total amount, Rs 17,360 crore was related to aircraft and Rs 31,517 crore pertained to working capital loans.
Hindi: इसमें से करीब 17,360 करोड़ रुपये की राशि विमानों का और 31,517 करोड़ रुपये कार्यशील पूंजी का ऋण था।
English: Of the total amount, Rs 5,516.60 crore has been released to 23 states, while Rs 483.40 crore has been given to the three Union Territories with Legislative Assembly Jammu  Kashmir, Delhi and Puducherry who are members of the GST Council.
Hindi: इनमें से 5,516.60 करोड़ रुपये की राशि 23 राज्यों को जारी किए गए हैं और 483.40 करोड़ की राशि 3 केंद्र शासित प्रदेशों दिल्ली, जम्मू और कश्मीर और पुदुचेरी को जारी किए गए।
English: Of the total amount, Rs.188 crore has been released to the Local Government Department for the execution of its ongoing projects, while Rs.138 crore is on account of Social Security Pensions for various categories of beneficiaries
Hindi: कुल राशि में से स्थानीय निकाय विभाग को चल रहे विकास कामों के लिए 188 करोड़ रुपए जबकि सामाजिक सुरक्षा पैनशनों के लाभपात्रियों के लिए 138 करोड़ जारी किये गए हैं।
English: Of the total amount, around Rs 11,000 crore is to come from listing of insurance companies and Rs 15,000 crore via strategic stake sale in PSUs.
Hindi: इस राशि में से 15,000 करोड़ रुपये सामरिक बिकवाली से आएंगे और 11,000 करोड़ रुपये बीमा कंपनियों की लिस्टिंग से।
English: Of the total approved solar power generation, 120 MW would be generated in Chitrakoot, 100 MW in Budaun, 85 MW in Kanpur, 70 MW in Mirzapur, 50 MW in Bareilly and 25 MW in Lucknow.
Hindi: इसमें 100मेगावाट बदायूं, 85 मेगावाट कानपुर, 120 मेगावाट में चित्रकूट, 70 मेगावाट मीरजापुर, लखनऊ में 25 और बरेली में 50 मेगावाट उपकेंद्र देंगे।
English: Of the total arrests, 241 were made in city areas, while 233 in rural areas, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इनमें से 241 लोगों को शहरी इलाकों से जबकि 233 को ग्रामीण इलाकों से पकड़ा गया।
English: Of the total arrests, 241 were made in city areas, while 233 in rural areas.
Hindi: शहर से 241 और ग्रामीण क्षेत्रों से 233 लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: Of the total assistance that special states get, 90 per cent is grant which needn't be repaid and only 10 per cent is loan.
Hindi: विशेष राज्यों को मिलने वाली वित्तीय सहायता का 90 फीसदी हिस्सा अनुदान के तौर पर दिया जाता है जबकि इसमें मात्र 10 फीसदी कर्ज होता है।
English: Of the total beneficiaries, 21 are from Naraiangarh sub-division, 20 from Ambala Cantonment, nine from Barara and eight from Ambala City.
Hindi: इनमें से 21 नारायणगढ़ उपमंडल, 9 बराड़ा उपमंडल, 20 अम्बाला छावनी उपमंडल और 8 अम्बाला शहर उपमंडल से संबंधित हैं।
English: Of the total blood banks in the state, 20 are run by the state government, four by the central government, seven by private institutions and four by religious organisations, it said.
Hindi: इन ब्लड बैंकों में से 20 राज्य सरकार द्वारा, चार केंद्र सरकार द्वारा, सात निजी पक्षों द्वारा तथा चार विभिन्न धर्मार्थ संसाधनों द्वारा चलाये जा रहे थे।
English: Of the total branded apparel revenue of Rs 1,270 crore, the company's Park Avenue brand generates Rs 593 crore revenue, followed by ColorPlus at Rs 275 crore, Raymond Ready To Wear at Rs 225 crore, and Parx at Rs 173 crore
Hindi: कंपनी का ब्रांडेड परिधानों का कुल कारोबार 1,270 करोड़ रुपये का है, जिसमें कंपनी के पार्क एवेन्यू ब्रांड की राजस्व हिस्सेदारी 593 करोड़ रुपये, कलरप्लस की 275 करोड़ रुपये, रेमंड रेडी टू वीयर की 225 करोड़ रुपये और पाक्र्स की 173 करोड़ रुपये है।
English: Of the total budget, the civic body had demanded Rs 1,026 crore as grant-in-aid from the Chandigarh Administration based on the recommendations of the 4th Finance Commission.
Hindi: निगम ने इस प्रस्ताव में चौथे वित्त आयोग की सिफारिशों के तहत प्रशासन से कुल पारित 1260 करोड़ के बजट में से 1026 करोड़ रुपये ग्रांट इन एड के तौर पर मांगे थे।
English: Of the total callscomplaints, 17.74 relate to telecom sector followed by products, general enquiry, LPG and banking.
Hindi: कुल कॉलोंशिकायतों में से 17.74 प्रतिशत दूरसंचार क्षेत्र से फिर उत्पादों से, सामान्य पूछताछ , एलपीजी और बैंकिंग संबंधित हैं ।
English: Of the total callscomplaints, 19 relate to products sector followed by telecom, Insurance, Banking and, LPG.
Hindi: कुल कॉलों शिकायतों में से 19 प्रतिशत उत्पाद क्षेत्र से और उसके बाद दूरसंचार, बीमा, बैंक और एलपीजी से संबंधित हैं।
English: Of the total candidates, the watchdogs could not analyse details of 95 candidates belonging to national, regional, local and fringe parties, as their affidavits were badly scanned or were incomplete on the websites of the poll panel and the Chief Electoral Officer of the southern state.
Hindi: राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और स्थानीय दलों से जुड़े 95 उम्मीदवारों की जानकारियों का विश्लेषण नहीं हो पाया, क्योंकि उनके हलफनामे सही तरह से स्कैन नहीं थे या चुनाव समिति और दक्षिणी राज्य के मुख्य निर्वाचन अधिकारी की वेबसाइटों पर अधूरे थे।
English: Of the total case tally, 73,298 are active ones.
Hindi: इन मामलों में से 73,298 एक्टिव केस हैं।
English: Of the total caseload, 22,427 are under treatment while 2,55,729 people have been discharged after treatment till now
Hindi: कुल मामलों में से 22,427 लोगों का उपचार चल रहा है,जबकि 2,55,729 लोगों को उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दी गई है
English: Of the total cases awaiting sanction of prosecution, four cases are pending with Ministry of Personnel, the nodal authority to decide on anti-corruption matters, three with the Uttar Pradesh government, two with Railways Ministry and one each with Defence and Commerce ministries.
Hindi: भ्रष्टाचार में शामिल अधिकारियों के खिलाफ अभियोग चलाने की मंजूरी के मामले में चार केस कार्मिक मंत्रालय में, तीन उत्तर प्रदेश सरकार में, दो रेलवे मंत्रालय में और एक-एक रक्षा एवं वाणिज्य मंत्रालय में लंबित हैं।
English: Of the total cases registered, 48 were related to Arms Act, police said in a statement.
Hindi: पुलिस की ओर से जारी बयान के मुताबिक शस्त्र कानून के तहत 48 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Of the total cases, 102 people have been cured and 32 have died.
Hindi: इनमें से 32 की मौत हो गई, जबकि 102 लोग ठीक हुए हैं।
English: Of the total cases, 12,731 people have recovered and there are 20,871 active cases.
Hindi: इनमें से 20,871 सक्रिय मामले हैं और 12,731 लोगों के ठीक होने की बात कही गई थी.
English: Of the total cases, 47,091 people have recovered and there are 27,657 active cases.
Hindi: यहां संक्रमण के 27,657 सक्रिय मामले हैं, जबकि 47,091 लोग संक्रमण मुक्त हो चुके हैं.
English: Of the total complaints lodged so far, nearly 300 were about illegal dumping of garbage on roadsidevacant land, while around 130 were about road dust.
Hindi: दरअसल अब तक दर्ज की गई कुल शिकायतों में से, लगभग 300 सड़क के किनारे  खाली पड़ी जमीन पर कचरे के अवैध डंपिंग के बारे में थीं, जबकि लगभग 130 सड़क धूल के बारे में थीं।
English: Of the total complaints, 1,347 were disposed of, it said, adding that 1,152 complaints were beyond the Lokpal's jurisdiction.
Hindi: इनमें से 1,347 शिकायतों का निपटारा कर दिया गया है और 1,152 शिकायतें लोकपाल के अधिकार क्षेत्र के बाहर की पाई गई हैं।
English: Of the total contracted quantity, 2.11 lakh tonne pulses have arrived and 1.35 lakh tonnes have been disposed from the stocks with these agencies upto 16.9.2010.
Hindi: कुल अनुबंधित मात्रा में से 2.11 लाख टन दाल आ चुकी है और 16.09.2010 तक इन एजेंसियों को भंडार से 1.35 लाख टन दाल भेज दी गई है।
English: Of the total contracted quantity, 3.19 lakh tonne pulses have arrived and 1.68 lakh tonnes have been disposed from the stocks with these agencies upto 25.10.2010.
Hindi: करार किए गए कुल दहलन में से 3.19 लाख टन दलहन मंगाई जा चुकी है, जबकि 25.10.2010 तक 1.68 लाख टन दलहन भंडारण केंद्र से इन एजेंसियों को को जारी कर दी गई है।
English: Of the total cost of Rs. 14,132 crore, Rs. 1,458 crore 10 will be funded by Government of India as central financial assistance under the Viability Gap Funding VGF scheme.
Hindi: 14,132 करोड़ रूपए की कुल लागत में से 1,458 करोड़ रूपए 10 की राशि का वित्त पोषण व्यवहार्यता अन्तराल वित्तपोषणवीजीएफ स्कीम के अंतर्गत केन्द्रीय वित्तीय सहायता के रूप में भारत सरकार दवारा किया जाएगा।
English: Of the total cost of the project,central government will bear Rs.107 cr in the form of 50 Equity Rs.75.50 cr and Subordinate Debt.
Hindi: कुल परियोजना लागत में से 107 करोड़ रुपये केन्द्र सरकार मुहैया करायेगी। यह राशि 50 फीसदी इक्विटी 75.50 करोड़ रुपये और गौण ण के रूप में होगी।
English: Of the total crorepatis 19 are Congress candidates, seven of BJP and five of BSP
Hindi: इनमें कांग्रेस के 19, भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सात और बहुजन समाज पार्टी बसपा के पांच उम्मीदवार शामिल हैं।
English: Of the total currency in circulation amounting to Rs 18,037 billion on 31 March 2018, Rs 2000 notes accounted for 37.3, down from 50.2 on 31 March 2017
Hindi: 31 मार्च 2018 को चलन में कुल मुद्रा की मात्रा 18 लाख करोड़ रुपये से ज्यादा की थी और इसमें से 2000 के नोटों का हिस्सा 37.3 प्रतिशत ही था
English: Of the total deaths in the country due to COVID-19, 70 per cent are recorded in just five States of Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka, Delhi and Andhra Pradesh.
Hindi: कोविड-19 के कारण देशभर में होने वाली कुल मौतों में से 70 प्रतिशत पांच राज्यों - महाराष्ट्र, तमिलनाडु, कर्नाटक, दिल्ली और आंध्र प्रदेश में दर्ज हुई हैं।
English: Of the total deaths so far, 518 have been reported from Jaipur, 305 from Jodhpur, 222 Ajmer, 169 Kota, 167 Bikaner, 120 Bharatpur, 123 Udaipur, 109 in Pali and 101 from Sikar.
Hindi: जयपुर में 518, जोधपुर में 305, अजमेर में 222, कोटा में 169, बीकानेर में 167, भरतपुर में 120, उदयपुर में 123, पाली में 109 और सीकर में 101 लोगों की मौत हो चुकी हैं।
English: Of the total deaths, 11 people died in Idukki district, five in Malappuram district, three in Wayanad, two in Kannur and one in Kozhikode, said a home ministry spokesperson.
Hindi: इडुक्की में 11 लोग मारे गए हैं, जबकि मालाप्पुरम में पांच, वयानाड में तीन, कन्नूर में दो और कोझिकोड़ में एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Of the total deaths, 69 are concentrated in five StatesUT of Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka, Delhi and Andhra Pradesh.
Hindi: कुल मौतों में से पांच राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों- महाराष्ट्र, तमिलनाडु, कर्नाटक, दिल्ली और आंध्र प्रदेश में 69 फीसदी मौतें हुई हैं।
English: Of the total deaths, 69 deathsare concentrated in five StatesUT of Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka, Andhra PradeshandDelhi.
Hindi: कुल मौतों में से 69 मौते पांच राज्यों  केंद्र शासि प्रदेशों- महाराष्ट्र, तमिलनाडु, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और दिल्ली से दर्ज की गई हैं।
English: Of the total demands of Rs 2,322 crore, power sector will get Rs 500 crore for working capital, Rs 535 crore for school education, Rs 224 crore for irrigation, Rs 205 crore for Panchayat, Rs 163 crore for roads, Rs 79 crore for schedule tribes, Rs 60 crore for women and child welfare, Rs 50 crore for forests, Rs 41 crore for higher education, Rs 25 crore for health, Rs 18 crore for minority welfare, Rs 9 crore for schedule caste and Rs 11.49 crore will go to the horticulture sector
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र को संचालन पूंजी के लिए 500 करोड़ रुपये, स्कूली शिक्षा क्षेत्र को 535 करोड़ रुपये, सिंचाई क्षेत्र को 224 करोड़ रुपये, पंचायत को 405 करोड़ रुपये, सड़कों के निर्माण के लिए 163 करोड़ रुपये, अनुसूचित जनजाती के लिए 79 करोड़ रुपये, महिला एवं बाल कल्याण के लिए 60 करोड़ रुपये, वन क्षेत्र को 50 करोड़ रुपये, उच्च शिक्षा क्षेत्र को 41 करोड़ रुपये, स्वास्थ्य क्षेत्र को 25 करोड़ रुपये, अल्पसंख्यक कल्याण के लिए 18 करोड़ रुपये, अनुसूचित जाति के लिए 9 करोड़ रुपये और बागवानी क्षेत्र के लिए 11.49 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: Of the total disputes, 1,099 disputes amounting to Rs 10,219.13 crore are in tribunals and 536 disputes amounting to Rs 865.40 crore are in various courts
Hindi: कुल विवादों में 10,219.13 करोड़ रुपये के 1,099 विवाद टिब्यूनलों में और 865.40 करोड़ रुपये के 536 विवाद कई अदालतों में चल रहे हैं।
English: Of the total eight bigha, i. e. 1. 6 acres 1 bigha  800 sq. m of agriculture land that she owns, the extent of paddy land is three bigha, i. e. 0. 6 acre.
Hindi: उनके पास कुल आठ बीघा, अर्थात 1.6 एकड़ एक बीघा  800 वर्ग मीटर कृषि योग्य जमीन है, जिसमें से तीन बीघा, अर्थात 0.6 एकड़ धान के खेत हैं।
English: Of the total electorate of 15,22,922 in the constituency, 7,12,077 are women and 14 belong to a third gender, the official said.
Hindi: निर्वाचन अधिकारी ने बताया कि संसदीय क्षेत्र के कुल 15,22,922 मतदाताओं में से 7,12,077 महिलाएं हैं और 14 मतदाता थर्ड जेंडर के हैं।
English: Of the total entitlement interest of Cairn Energy 23,651 barrels of oil equivalent per day, nearly 95 per cent comes from the Indian fields Barmer, Ravva and CBOS-2 and the rest from its Bangladesh blocks Sangu
Hindi: केयर्न एनर्जी के कुल लाभ 23,651 बैरल तेल प्रति दिन में से लगभग 95 फीसदी बाड़मेर, रावा और सीबीओएस-2 जैसे भारतीय क्षेत्रों से आता है बाकी इसके बांग्लादेश ब्लॉकों से प्राप्त होता है।