Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Funding was provided by the United States National Institutes of Health.
Hindi: यह स्वास्थ्य के अमेरिकी राष्ट्रीय संस्थानों द्वारा वित्त पोषित किया गया.
English: Funding will be issued pursuant to the following conditions
Hindi: निधि निम्नलिखित शर्तों के तहत जारी की जाएगीः
English: Funding will be limited for only the ready commercial property which will be 85 of the net present value of future rentals or 50 of the value of the property, whichever is less.
Hindi: इसे भविष्य के किराये के शुद्ध वर्तमान मूल्य के 85 या संपत्ति के मूल्य का 50, जो भी कम हो, तक सीमित रखा जाएगा।
English: Funding will be provided by Japan.
Hindi: जापान द्वारा वित्त पोषित होगी अनुदान राशि.
English: Funding will be the key.
Hindi: फंडिंग की कुंजी होगी।
English: Funding will be used towards the research and development
Hindi: इसका उपयोग अनुसंधान और विकास को निधि
English: Funding will go out over a five-year period, but it could take months or years for many major projects to start.
Hindi: पांच साल की अवधि में फंडिंग खत्म हो जाएगी, लेकिन कई बड़ी परियोजनाओं को शुरू होने में महीनों या साल लग सकते हैं।
English: Funding will support drought hit communities in Somalia 25 million, Ethiopia 20 million, Kenya 3 million and Uganda 2 million.
Hindi: इस सहायता पैकेज से अनुदान सोमालिया में सूखा प्रभावित समुदायों  25 मिलियन, इथियोपिया  20 मिलियन, केन्या  3 मिलियन और युगांडा  2 मिलियन का समर्थन करेगा।
English: Funding CSIR-NEERI receives its funding from the government.
Hindi: वित्त पोषणः सीएसआईआर-नीरी को सरकार से वित्त प्राप्त होता है।
English: Funding It is important to note that no funds are separately allocated to the council for undertaking its activities.
Hindi: वित्तपोषणः यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि परिषद को उसकी गतिविधियों को संपादित करने के लिए अलग से कोई धन आवंटित नहीं किया जाता है।
English: Funding State governments are responsible for the plan, with the Centre providing an initial grant, but the Union Transport Ministry will give its own award of 1 lakh each to the 10 best Good Samaritans in a year.
Hindi: निधियनः राज्य सरकारें इस योजना के संचालन हेतु उत्तरदायी हैं, केंद्र एक प्रारंभिक अनुदान प्रदान करता है, किंतु केंद्रीय परिवहन मंत्रालय एक वर्ष में 10 सर्वश्रेष्ठ दयालु व्यक्तियों को 1 लाख रुपए का अपना पुरस्कार प्रदान करेगा।
English: Funding The Howard Hughes Medical Institute
Hindi: डेवलपरः हॉवर्ड ह्यूजेस मेडिकल इंस्टीट्यूट
English: Funding The total project cost of the Mission is estimated to be Rs 3.6 lakh crore.
Hindi: वित्तपोषणः मिशन की कुल लागत 3.6 लाख करोड़ रुपए अनुमानित है।
English: Funding This work was carried out with the research team's own resources.
Hindi: पैसेः इस काम को शोधकर्ताओं के अपने संसाधनों के साथ समर्थन दिया गया था।
English: Funding This work was supported by personal research funds from the authors.
Hindi: पैसेः इस काम को शोधकर्ताओं के अपने संसाधनों के साथ समर्थन दिया गया था।
English: Fundraising and Development 8
Hindi: संसाधन एवं विकास 8
English: Fundraising by unlisted funds for investment in natural resources - oil and gas, timberland, farmland, water and mines - set a fresh record in 2018, totalling 93 billion, and is likely to top 100 billion as more ...
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों - तेल और गैस, टिम्बरलैंड, फ़ार्मलैंड, पानी और खानों में निवेश के लिए असूचीबद्ध धनराशि से धन उगाही - 2018 में एक नया रिकॉर्ड बनाया, कुल  93 बिलियन, और अधिक डेटा उपलब्ध होने पर  100 बिलियन के शीर्ष होने की संभावना है।
English: Fundraising by unlisted funds for investment in natural resources - oil and gas, timberland, farmland, water and mines - set a fresh record in 2018, totalling 93 billion, and is likely to top 100 billion as more data becomes available.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों - तेल और गैस, टिम्बरलैंड, फ़ार्मलैंड, पानी और खानों में निवेश के लिए असूचीबद्ध धनराशि से धन उगाही - 2018 में एक नया रिकॉर्ड बनाया, कुल  93 बिलियन, और अधिक डेटा उपलब्ध होने पर  100 बिलियन के शीर्ष होने की संभावना है।
English: Fundraising by unlisted funds for investment in natural resources - oil and gas, timberland, farmland, water, and mines - set a fresh record in 2018, totaling 93 billion, and is likely to top 100 billion as more data becomes available.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों - तेल और गैस, टिम्बरलैंड, फ़ार्मलैंड, पानी और खानों में निवेश के लिए असूचीबद्ध धनराशि से धन उगाही - 2018 में एक नया रिकॉर्ड बनाया, कुल  93 बिलियन, और अधिक डेटा उपलब्ध होने पर  100 बिलियन के शीर्ष होने की संभावना है।
English: Fundraising for a social cause.
Hindi: सामाजिक कारण के लिए धन उगाहना।
English: Fundraising for social cause.
Hindi: सामाजिक कारण के लिए धन उगाहना।
English: Fundraising for the above programs.
Hindi: उपरोक्त कार्यक्रम के लिए धन की व्यवस्था।
English: Fundraising for the social cause.
Hindi: सामाजिक कारण के लिए धन उगाहना।
English: Fundraising is an essential function of nonprofit marketing, and it can take the form of encouraging general donations or promoting specific fundraising events or campaigns.
Hindi: धन उगाहना गैर-लाभकारी विपणन का एक आवश्यक कार्य है, और यह सामान्य दान को प्रोत्साहित करने या विशिष्ट धन उगाहने वाले घटनाओं को बढ़ावा देने का रूप ले सकता है।
English: Fundraising is an essential function of nonprofit marketing, and it can take the form of encouraging general donations or promoting specific fundraising events.
Hindi: धन उगाहना गैर-लाभकारी विपणन का एक आवश्यक कार्य है, और यह सामान्य दान को प्रोत्साहित करने या विशिष्ट धन उगाहने वाले घटनाओं को बढ़ावा देने का रूप ले सकता है।
English: Fundraising is an important function of non-profit marketing, and it can take the form of encouraging general donations or promoting specific fundraising events.
Hindi: धन उगाहना गैर-लाभकारी विपणन का एक आवश्यक कार्य है, और यह सामान्य दान को प्रोत्साहित करने या विशिष्ट धन उगाहने वाले घटनाओं को बढ़ावा देने का रूप ले सकता है।
English: Fundraising is likely to be split roughly evenly between equity and debt.
Hindi: धन उगाहने इक्विटी और ऋण के बीच मोटे तौर पर समान रूप से विभाजित होने की संभावना है।
English: Fundraising so far this year is much higher than the 266 billion rupees collected by 15 companies through initial share-sales in all of 2020.
Hindi: इस वर्ष में अब तक जुटाई गई धनराशि 15 कंपनियों द्वारा पूरे 2020 में प्रारंभिक शेयर-बिक्री के माध्यम से एकत्र किए गए 26,611 करोड़ रुपये से कहीं अधिक है।
English: Fundraising was necessary to keep going.
Hindi: जारी रखने के लिए पैसो की जरूरत थी.
English: Funds - It's quite simple, used for all fund-related activities.
Hindi: फंड - यह काफी आसान है, जिसका उपयोग सभी सेगमेंट से संबंधित गतिविधियों के लिए किया जाता है।
English: Funds allocated under each of the above mentioned heads are as follows
Hindi: उपर्युक्त प्रत्येक शीर्ष के अंतर्गत आवंटित निधि निम्नवत हैः
English: Funds allocated under each of the above mentioned heads is as follows
Hindi: उपर्युक्त प्रत्येक शीर्ष के अंतर्गत आवंटित निधि निम्नवत हैः
English: Funds are also provided under the Modernization of Police Force MPF, Security Related Expenditure SRE Scheme and Special Infrastructure Scheme SIS for modernization and training of State Police, it said.
Hindi: राज्य पुलिस के आधुनिकीकरण और प्रशिक्षण के लिए पुलिस बल के आधुनिकीकरण एमपीएफ, सुरक्षा संबंधी व्यय एसआरई योजना और विशेष बुनियादी ढांचा योजना एसआईएस के तहत भी धनराशि उपलब्ध कराई जाती है।
English: Funds are also provided under the Modernization of Police Force MPF, Security Related Expenditure SRE Scheme and Special Infrastructure Scheme SIS for modernization and training of State Police.
Hindi: राज्य पुलिस के आधुनिकीकरण और प्रशिक्षण के लिए पुलिस बल के आधुनिकीकरण एमपीएफ, सुरक्षा संबंधी व्यय एसआरई योजना और विशेष बुनियादी ढांचा योजना एसआईएस के तहत भी धनराशि उपलब्ध कराई जाती है।
English: Funds are an easy way to invest in a pool of different companies all at once.
Hindi: फंड एक ही समय में विभिन्न कंपनियों के पूल में निवेश करने का एक सरल तरीका है।
English: Funds are available at an affordable price
Hindi: धन एक किफायती मूल्य पर उपलब्ध हैं
English: Funds are currently being raised for its reconstruction.
Hindi: अब इसके पुनर्निर्माण के लिए धन जुटाया जा रहा है.
English: Funds are deposited within two-three working days.
Hindi: निधियां 2-3 कार्यदिवसों के भीतर अंतरित की जाएंगी.
English: Funds are directly reaching the Panchayats.
Hindi: सीधे पंचायतों को पैसा जा रहा है।
English: Funds are exchanged at the current rate of the bank serving the payment.
Hindi: भुगतान की सेवा करने वाले बैंक की वर्तमान दर पर धन का आदान-प्रदान किया जाता है।
English: Funds are managed at major European banks and the company is part of the Financial Services Compensation Scheme and the Investor Compensation Fund.
Hindi: धन बड़े यूरोपीय बैंकों में प्रबंधित कर रहे है और कंपनी वित्तीय सेवा मुआवजा योजना और निवेशक मुआवजा कोष का हिस्सा है ।
English: Funds are provided by the state government for financial assistance to the registered citizens.
Hindi: पंजीकृत नागरिकों को राज्य सरकार द्वारा आर्थिक सहायता के लिए धनराशि प्रदान की जाएगी।
English: Funds are quickly received by the recipient, they can be sent to many banks and retail chains.
Hindi: प्राप्तकर्ता द्वारा फंड जल्दी से प्राप्त होते हैं, उन्हें कई बैंकों और खुदरा श्रृंखलाओं में भेजा जा सकता है।
English: Funds are transferred instantly giving you access to the content you want in a matter of seconds and paying the content creator at the same time.
Hindi: निधि तुरंत हस्तांतरित कर देते हैं जिससे आपको सामग्री तक पहुंच मिलती है आप सेकंड के एक मामले में चाहते हैं और सामग्री निर्माता को भुगतान करना चाहते हैं उसी समय।
English: Funds are withdrawn when the service is activated.
Hindi: सेवा के सक्रिय होने पर धनराशि निकाल ली जाती है।
English: Funds based on Cardano ADA and Polkadot DOT also received notable inflows of 6.5 million and 2.7 million, respectively.
Hindi: कार्डानो एडीए और पोलकाडॉट डीओटी -आधारित फंडों में भी क्रमशः 6.5 मिलियन और 2.7 मिलियन का उल्लेखनीय प्रवाह देखा गया।
English: Funds based on Cardano ADA and Polkadot DOT also saw notable inflows of  6.5 million and  2.7 million, respectively.
Hindi: कार्डानो एडीए और पोलकाडॉट डीओटी -आधारित फंडों में भी क्रमशः 6.5 मिलियन और 2.7 मिलियन का उल्लेखनीय प्रवाह देखा गया।
English: Funds can be easily transferred.
Hindi: फंड आसानी से ट्रांसफर किए जा सकते हैं।
English: Funds can be invested in new projects.
Hindi: नये प्रोजेक्ट्स में धन लगा सकते है।
English: Funds can be transferred on all days.
Hindi: सभी दिनों में फंड ट्रांसफर किया जा सकता है।
English: Funds can be withdrawn after balance reconciliation which can be completed only after one day.
Hindi: फंड्स के रेकन्सीलिएशन के बाद फंड विथड्रॉ किया जा सकता है जो एक दिन के बाद ही पूरा किया जा सकता है।
English: Funds cannot be withdrawn to third party accounts.
Hindi: थर्ड पार्टी अकाउंटों में फंड की निकासी नहीं हो सकती।
English: Funds could easily be transferred.
Hindi: फंड आसानी से ट्रांसफर किए जा सकते हैं।
English: Funds deposited in this type of Mutual Fund are invested both in equity and debt.
Hindi: इस प्रकार के म्यूच्यूअल फंड में जमा हुए फंड को इक्विटी और डैब्ट दोनों जगहों पर ही निवेश किया जाता है।
English: Funds earmarked for specific purposes
Hindi: विशिष्ट प्रयोजनों के लिए निधि
English: Funds for children can be
Hindi: बच्चों के लिए फंड हो सकते हैंः
English: Funds for new construction will not be provided.
Hindi: नये भवनों के निर्माण हेतु अनुदान नहीं दिए जायेंगे।
English: Funds for the Project were allocated by the USA Department of Energy.
Hindi: इस काम के लिए धन अमेरिकी ऊर्जा विभाग द्वारा प्रदान किया गया था।
English: Funds for the first stage have been allocated.
Hindi: पहले चरण के लिए फंड हुआ जारी।
English: Funds for the long-term A transparent understanding of your long-term residing bills is essential to negotiating help funds and a settlement you'll be able to reside with.
Hindi: 2. लंबी अवधि के लिए बजटः आपके दीर्घकालिक जीवन व्यय की एक स्पष्ट समझ समर्थन भुगतान और एक समझौते के साथ बातचीत करने के लिए महत्वपूर्ण है जिसके साथ आप रह सकते हैं।
English: Funds for the road have also been approved by the government.
Hindi: सरकार की ओर से सड़क निर्माण के लिए धन भी आवंटित की गई है।
English: Funds for this do not appear out of nowhere, and for this it was necessary to introduce a new tax for the banking system.
Hindi: इसके लिए फंड कहीं से भी प्रकट नहीं होता है, और इसके लिए बैंकिंग प्रणाली के लिए एक नया कर लागू करना आवश्यक था।
English: Funds for travel to scientific meetings, research and educational supplies, and tuition are provided.
Hindi: वैज्ञानिक बैठकों, अनुसंधान और शैक्षिक आपूर्ति, और शिक्षण की यात्रा के लिए धन प्रदान किया जाता है।
English: Funds from a personal loan can be used for any purpose.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण से प्राप्त धन का उपयोग किसी भी उद्देश्य के लिए किया जा सकता है।
English: Funds mainly raised from the World Bank.
Hindi: फंड मुख्य रूप से विश्व बैंक से उठाया गया।
English: Funds may be used for working capital to set up a new company or expand an existing one.
Hindi: धन का उपयोग एक नया व्यवसाय स्थापित करने या मौजूदा एक का विस्तार करने के लिए किया जा सकता है.
English: Funds may be withdrawn prior to that time.
Hindi: उस समय से पहले के फंड निकाले जा सकते हैं।
English: Funds may be withheld, if
Hindi: धनराशि रोकी जा सकती है, यदिः
English: Funds may not be used to pay a shortfall in government revenues i.e. taxes, licenses, state, county, federal andor city fees.
Hindi: व्यय का उपयोग सरकार से संबंधित शुल्क अर्थात कर, लाइसेंस, राज्य, काउंटी, संघीय, औरया शहर शुल्क का भुगतान करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
English: Funds obtained through the business must be channelled through your business accounts and NOT to your personal account.
Hindi: आपके करों में जाने वाला पैसा आपके व्यवसाय खाते से होना चाहिए न कि आपके व्यक्तिगत खाते से।
English: Funds on these accounts are non-refundable.
Hindi: इन खातों में मूल राशि गैर-प्रत्यावर्तनशील है।
English: Funds provided to industries at times of incurring losses.
Hindi: उद्योगों को हानि उठाते समय उपलब्ध कराई गई निधियाँ
English: Funds raised by Startups will not face any scrutiny by the income tax department.
Hindi: स्टार्ट-अप्स द्वारा जुटाए गए धन को आयकर विभाग द्वारा किसी तरह की जांच की जरूरत नहीं होगी.
English: Funds raised by start-ups will not require any kind of scrutiny from the income tax department.
Hindi: स्टार्ट-अप्स द्वारा जुटाए गए धन को आयकर विभाग द्वारा किसी तरह की जांच की जरूरत नहीं होगी.
English: Funds raised by startups will not be requiring any scrutiny from the Income Tax Department.
Hindi: स्टार्ट-अप्स द्वारा जुटाए गए धन को आयकर विभाग द्वारा किसी तरह की जांच की जरूरत नहीं होगी.
English: Funds raised from the issue will be used to augment its Tier-I capital to meet future capital requirements.
Hindi: इश्यू से जुटाए गए फंड का इस्तेमाल इसकी टियर-1 पूंजी को बढ़ाने का लिए किया जाएगा ताकि भविष्य की पूंजी की जरूरत पूरी की जा सके.
English: Funds raised from the sale of the NFT's will be used to fund Olympic training, purchase world-class equipment, housing, and more.
Hindi: एनएफटी की बिक्री से जुटाई गई धनराशि का उपयोग ओलंपिक प्रशिक्षण, विश्व स्तरीय उपकरण, आवास, और बहुत कुछ खरीदने के लिए किया जाएगा।
English: Funds raised through the IPO will be utilised for repaying debts of Rs 32.26 crore availed from ICICI Bank, the Hongkong and Shanghai Banking Corporation HSBC and HDFC Bank, and for capital expenditure requirements of around Rs 7.15 crore.
Hindi: आईपीओ के माध्यम से जुटाई गई धनराशि का उपयोग आईसीआईसीआई बैंक, हांगकांग और शंघाई बैंकिंग कॉरपोरेशन एचएसबीसी और एचडीएफसी बैंक से प्राप्त 32.26 करोड़ रुपये के कर्ज को चुकाने और लगभग 7.15 करोड़ रुपये की पूंजीगत व्यय आवश्यकताओं के लिए किया जाएगा।
English: Funds raised through the fresh issue will be used to augment the company's capital base.
Hindi: नए शेयरों के जरिए जुटाए गए पैसोों का इस्तेमाल कंपनी के कैपिटल बेस को बढ़ाने में किया जाएगा.
English: Funds released during last three years under the scheme are as under-
Hindi: इस योजना के तहत पिछले तीन वर्षाे में लाभपात्रों सहित खर्च की गई राशि का ब्यौरा निम्न प्रकार से हैः-
English: Funds transfer allowed across more than 60 banks.
Hindi: 60 से अधिक बैंकों में फंड ट्रांसफर की अनुमति।
English: Funds transfer can be a concern.
Hindi: फंड ट्रांसफर चिंता का विषय हो सकता है।
English: Funds were gathered.
Hindi: फंड इकट्ठा किया गया।
English: Funds were misappropriated
Hindi: निधियां बेवफा हो गई
English: Funds will be converted automatically.
Hindi: फंड स्वचालित रूप से परिवर्तित हो जाएगा।
English: Funds will be disbursed on July 12th.
Hindi: राशि में जुलाई 12 को गोचर करेगा ।
English: Funds will be made available in January but there are doubts the right players can be brought in midway through the season.
Hindi: फंड जनवरी से जारी किया जाएगा, लेकिन इस बात पर संदेह बना रह सकता है कि क्या अच्छे खिलाड़ी मिड-सीजन में व्यस्त हो सकते हैं।
English: Funds will be provided from AIF for these projects.
Hindi: इन परियोजनाओं के लिए एआईएफ से फंड उपलब्ध कराया जाएगा.
English: Funds will be transferred on the basis of direct bank transfer mode.
Hindi: फंड डायरेक्ट बैंक ट्रांसफर मोड के आधार पर ट्रांसफर होगा।
English: Funds will be transferred straight into the bank.
Hindi: पैसे सीधे बैंक में भेजे जाएंगे।
English: Funds will be used for the following purposes
Hindi: निधि का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाएगाः
English: Funds with less than 50 million in assets under management AUM have been excluded due to insufficient liquidity.
Hindi: प्रबंधन एयूएम के तहत परिसंपत्तियों में  50 मिलियन से कम की निधि अपर्याप्त तरलता के कारण बाहर रखी गई है।
English: Funds withdrawn from your 401 k must be moved to another retirement account within 60 days to avoid taxes and substantial penalties.
Hindi: आपके 401 के से निकाले गए फंड को करों और जुर्माने से बचने के लिए 60 दिनों के भीतर दूसरे सेवानिवृत्ति खाते में ले जाना चाहिए।
English: Funds withdrawn from your 401 k must be rolled over to another retirement account within 60 days to avoid taxes and penalties.
Hindi: आपके 401 के से निकाले गए फंड को करों और जुर्माने से बचने के लिए 60 दिनों के भीतर दूसरे सेवानिवृत्ति खाते में ले जाना चाहिए।
English: Funeral Expenses A lump-sum payment of Rs1000 for an insured person in case of hisher death.
Hindi: अंतिम संस्कार का खर्च बीमित व्यक्ति को उसकी मृत्यु के मामले में 1000 रुपये का एकमुश्त भुगतान।
English: Funeral For a Friend The Death of Superman
Hindi: एक मित्र के लिए अंतिम संस्कार - सुपरमैन की मौत
English: Funeral Party 8
Hindi: पर्व त्यौहार 8
English: Funeral at the house at 1045 a.m.
Hindi: रात 1045 बजे निकला मकान में
English: Funeral director and embalmer salary in canada
Hindi: कनाडा में अंतिम संस्कार के निदेशक और एम्बेलर्स वेतन
English: Funeral for Britain's oldest man
Hindi: ब्रिटेन के सबसे बुजुर्ग व्यक्ति का देहांत
English: Funeral is set for Wednesday at the former Chief Minister's ancestral village of Balua in Supaul district where he will be cremated with full state honors.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री का अंतिम संस्कार उनके पैतृक गांव सुपौल जिले के बलुआ में राजकीय सम्मान के साथ बुधवार को किया जायेगा।
English: Funeral of Nikhil Dwivedi's Father
Hindi: निखिल द्विवेदी के पिता का निधन
English: Funeral of Stephen Hawking to be held in Cambridge
Hindi: कैंब्रिज में स्टीफन हॉकिंग का अंतिम संस्कार
English: Funeral of Suniel Shetty's father
Hindi: सुनील शेट्टी के पिता का निधन
English: Funeral products, health and beauty products, home  garden products, jewelry  watches, photos, tires, toys and sports  fitness equipment must also all be returned within 90 days of purchase.
Hindi: अंतिम संस्कार उत्पादों, स्वास्थ्य और सौंदर्य उत्पादों, घर और उद्यान उत्पादों, गहने और घड़ियों, फोटो, टायर, खिलौने और खेल और फिटनेस उपकरण भी खरीद के 90 दिनों के भीतर वापस आ जाना चाहिए।
English: Funeral services for both students will be held on Saturday.
Hindi: शनिवार को दोनों छात्रों का पोस्टमार्टम किया जायेगा.
English: Funerals - not more than 20 people will be permitted
Hindi: अंतिम संस्कार - 20 से अधिक लोगों को अनुमति नहीं दी जाएगी
English: Funerals are divided into religious and secular.
Hindi: संस्कार में विभाजित कर रहे हैं धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष.
English: Fungal diastase is the natural pro-digestive enzyme, used in breakdown of carbohydrates.
Hindi: फ़ंगल डायस्टेस प्राकृतिक प्रो-पाचन एंजाइम है, जो कार्बोहाइड्रेट के विघटन में प्रयोग किया जाता है।
English: Fungal diseases can be treated by using antifungal ointments and lotions; in severe cases, antifungal agents will be needed.
Hindi: फंगल रोगों का इलाज ऐंटिफंगल मलहम और लोशन का उपयोग करके किया जा सकता है, गंभीर मामलों में, ऐंटिफंगल एजेंटों की आवश्यकता होगी।
English: Fungal infection in the mouth oral thrush
Hindi: मुंह में फंगल संक्रमण मौखिक थ्रश
English: Fungal infection not improving, what to do?
Hindi: धात रोग नहीं ठीक हो रहा है, क्या करें?
English: Fungal infections are a common problem, but if not treated in time, it can take a serious form.
Hindi: फंगल संक्रमण एक आम समस्या है परन्तु अगर समय से इसका इलाज न किया जाए तो यह एक गम्भीर रूप ले सकता है।
English: Fungal infections on, or near to the surface of the body
Hindi: फंगल संक्रमण, या शरीर की सतह के निकट
English: Fungal infections on, or near to the surface of the body.
Hindi: फंगल संक्रमण, या शरीर की सतह के निकट
English: Fungi and mushrooms are an inseparable part of a healthy ecosystem.
Hindi: फफूंद और मशरूम एक स्वस्थ पारिस्थितिकी तंत्र का एक अविभाज्य अंग है.
English: Fungi can infect plants for the following reasons
Hindi: कवक निम्नलिखित कारणों से पौधों को संक्रमित कर सकता हैः
English: Fungi in small amounts are present in the intestine, are part of its normal microflora.
Hindi: छोटी मात्रा में कवक आंत में मौजूद होते हैं, इसके सामान्य माइक्रोफ्लोरा का हिस्सा होते हैं।
English: Fungi live in the air, soil, plants, and water.
Hindi: कवक हवा, मिट्टी, पौधों पर और पानी में रहते हैं।
English: Fungi reproduce sexually or asexually.
Hindi: कवक यौन या अलैंगिक रूप से प्रजनन करता है
English: Fungi were previously assigned to the plants, but today occupy an independent, equivalent rank next to plants and animals.
Hindi: कवक पहले पौधों को सौंपा गया था, लेकिन आज पौधों और जानवरों के बगल में एक स्वतंत्र, समकक्ष रैंक पर कब्जा कर लेता है।
English: Fungi, animals, plants, and protists are all eukaryotes.
Hindi: पशु, पौधे, कवक, शैवाल और प्रोटोजोआ सभी यूकेरियोट्स हैं।
English: Fungi, parasites or microorganisms living on the skin.
Hindi: त्वचा पर रहने वाले कवक, परजीवी या सूक्ष्मजीव।
English: Fungi, plant, and animal cells are eukaryotic cells.
Hindi: कवक, पौधे और पशु कोशिकाएं यूकेरियोटिक हैं।
English: Fungus or bacteria can cause paronychia.
Hindi: फंगस या बैक्टीरिया पैरोन्चिया का कारण बन सकता है।
English: Funimation also updated fans that the previously announced Sing a Bit of Harmony will be in theaters in the U.S., Canada, U.K., Ireland, Australia and New Zealand January 2022.
Hindi: कंपनी ने उन प्रशंसकों को भी अपडेट किया जो पहले घोषित किए गए थे सद्भाव का एक गीत गाओ जनवरी 2022 में यूएस, कनाडा, यूके, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: Funimation also updated fans that the previously announced Sing a Bit of Harmony will be in theaters in the U.S., Canada, U.K., Ireland, Australia, and New Zealand in January 2022.
Hindi: कंपनी ने उन प्रशंसकों को भी अपडेट किया जो पहले घोषित किए गए थे सद्भाव का एक गीत गाओ जनवरी 2022 में यूएस, कनाडा, यूके, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: Funk's scholarship combines historical research methods with data science, and he is piloting a project to digitize the paper filings for nearly every civil case litigated in New York County in the 19th century.
Hindi: फंक की छात्रवृत्ति डेटा विज्ञान के साथ ऐतिहासिक अनुसंधान विधियों को जोड़ती है, और वह 19 वीं शताब्दी में न्यूयॉर्क काउंटी में मुकदमेबाजी के लगभग हर नागरिक मामले के लिए पेपर फाइलिंग को डिजिटाइज़ करने के लिए एक परियोजना का संचालन कर रहा है।
English: Funky Locomotion does not require any other mods or add-ons to run, so go ahead and follow the download link below.
Hindi: फंकी लोकोमोशन को चलाने के लिए किसी अन्य मोड या ऐड-ऑन की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए आगे जाएं और नीचे दिए गए डाउनलोड लिंक का पालन करें।
English: Funland has actually been providing entertainment for the entire family from 1962.
Hindi: फनलैंड 1962 से पूरे परिवार के लिए मनोरंजन की पेशकश कर रहा है।
English: Funland has entertained multiple generations of families since 1962.
Hindi: फनलैंड 1962 से पूरे परिवार के लिए मनोरंजन की पेशकश कर रहा है।
English: Funnel cake is fried carnival food, so are you really surprised it's on the high end as far as calories, fat, and sugar are concerned?
Hindi: फनल केक तला हुआ कार्निवल भोजन है, तो क्या आप वाकई आश्चर्यचकित हैं कि यह कैलोरी, वसा और चीनी के संबंध में उच्च अंत में है?
English: Funnel each dollar to the debt, the savings, or the investment account that is the focal point of your goals.
Hindi: प्रत्येक डॉलर को ऋण, बचत, या निवेश खाते में फनल करें जो आपके लक्ष्यों का केंद्र बिंदु है।