Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let not those of you who possess bounty and plenty swear off giving kinsmen and the poor and those who emigrate in the way of God. but let them pardon and forgive. Do you not wish that God should forgive you? God is All-forgiving, All-compassionate.
Hindi: तुममें जो बड़ाईवाले और सामर्थ्यवान है, वे नातेदारों, मुहताजों और अल्लाह की राह में घरबार छोड़नेवालों को देने से बाज़ रहने की क़सम न खा बैठें। उन्हें चाहिए कि क्षमा कर दें और उनसे दरगुज़र करें। क्या तुम यह नहीं चाहते कि अल्लाह तुम्हें क्षमा करें? अल्लाह बहुत क्षमाशील,अत्यन्त दयावान है
English: Let not your heart be troubled ye believe in God, believe also in me.
Hindi: तुम्हारा मन व्याकुल न हो, तुम परमेश्वर पर विश्वास रखते हो मुझ पर भी विश्वास रखो।
English: Let one of Jesus chosen apostles give us the answer After being baptized Jesus immediately came up from the water. and, look! the heavens were opened up, and he saw descending like a dove Gods spirit coming upon him.
Hindi: यीशु के चुने हुए एक प्रेरित को जवाब देने दीजिए यीशु बपतिस्मा लेकर तुरन्त पानी में से ऊपर आया, और देखो, उसके लिये आकाश खुल गया. और उस ने परमेश्वर के आत्मा को कबूतर की नाईं उतरते और अपने ऊपर आते देखा ।
English: Let one of these scholars, Sir Frederic Kenyon, explain the significance of all these Biblical manuscripts that have been discovered and at the same time answer the questions raised at the beginning
Hindi: तो फिर हम इन में से एक विद्वान, सर् फ्रेड्रिक केन्यन को मौक़ा देंगे कि वह हमें इन सारी बाइबल हस्तलिपियों का महत्त्व समझा दें, जो पायी गयी हैं, और साथ साथ आरंभ में उठाए गए उन प्रश्नों को उत्तर दें
English: Let others do it.
Hindi: औरों को भी करने दीजिए।
English: Let others enjoy.
Hindi: बाकी लोग मौज करें.
English: Let others play pressure tactics.
Hindi: दूसरों को दबाव की रणनीति खेलने दें।
English: Let our diversity continue to be our strength, Mukherjee said.
Hindi: मुखर्जी ने कहा, हमारी विविधता को हमारी मजबूती बनने देना जारी रखा जाए।
English: Let our friends in India take note and we declare it with all the emphasis at our command that we in Pakistan are human enough to respond to any gesture of goodwill, any token of friendliness and, last but not least any call for cooperation from the other side of the border.
Hindi: हमारे हिंदुस्तानी दोस्तों को ध्यान देना चाहिए, और हम इसे अपनी पूरी ताकत से कहना चाहेंगे कि पाकिस्तान किसी सदिच्छा, दोस्ती की किसी पहल, और सीमापार से किसी भी तरह के सहयोग का जवाब देने के लिए जरूरी इंसानियत की भावना अपने भीतर रखता है.
English: Let our interactions be brilliant and meaningful.
Hindi: हमारे संवाद मेधावी हों और सार्थक हों।
English: Let our journalists ask you questions.
Hindi: हमारे पत्रकारों को सवाल करने दीजिए।
English: Let our parents go!
Hindi: हमारे मम्मी-पापा को जाने दो!
English: Let our work speak.
Hindi: हमारे काम बोलेंगे.
English: Let parents bequeath to their children not riches, but the spirit of reverence.
Hindi: माता पिता अपने बच्चों को उत्तरदान में धन दौलत नहीं, बल्कि श्रद्धा की भावना दें।
English: Let peace be with you
Hindi: शांति आपके साथ रहे।
English: Let people decide for themselves.
Hindi: लोगों को खुद फैसला करने दें।
English: Let people decide whom they want.
Hindi: इस बारे में लोगों को तय करने दीजिए कि वह क्या चाहते हैं.
English: Let people eat what they want.
Hindi: लोग जो कुछ खाना चाहते हैं उन्हें खाने दें।
English: Let people not die.
Hindi: लोगों को मरने नहीं दें.
English: Let people of Kashmir share equally in the opportunity prosperity and growth of India.
Hindi: भारत की समृद्धि और विकास के अवसर में कश्मीर के लोगों को समान रूप से हिस्सा दें।
English: Let people say what they want to.
Hindi: लोगों को जो बात कहनी है उन्हें कहने दो।
English: Let people say what they want.
Hindi: लोगों को जो कहना है, कहने दीजिए।
English: Let people see it
Hindi: इसे लोगों को देखने दो।
English: Let people see what they see.
Hindi: जिसे लोग देखे तो देखते ही रह जाएं।
English: Let people serve thee, and nations bow down to thee be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
Hindi: राज्य राज्य के लोग तेरे अधीन हों, और देश देश के लोग तुझे दण्डवत् करें  तू अपने भाइयों का स्वामी हो, और तेरी माता के पुत्रा तुझे दण्डवत् करें  जो तुझे शाप दें सो आप ही स्रापित हों, और जो तुझे आशीर्वाद दें सो आशीष पाएं।।
English: Let people take the decision.
Hindi: लोगों को फैसला करने दीजिए.
English: Let people then decide.
Hindi: लोगों को इस पर फैसला करने दें.
English: Let people understand, whether its NRC or CAA, and whats it about, why is this being talked about, Juhi told reporters.
Hindi: जूही ने पत्रकारों से कहा कि लोग इसे समझते हैं, चाहे वह एनआरसी हो या सीएए, क्यों इस बारे में बात की जा रही है।
English: Let police do its job.
Hindi: पुलिस को काम करने दिया जाए।
English: Let police do what it wants to.
Hindi: पुलिस को जो करना हो, कर दे।
English: Let religion become more important than politics.
Hindi: धर्म को राजनीति से अधिक महत्वपूर्ण बनाइए.
English: Let reports of probe committee come.
Hindi: जांच समिति की रिपोर्ट आने दीजिए।
English: Let say I have a room, where there is a AC, and the AC should be switched off upon reaching to a particular temperature.
Hindi: मान लीजिए कि मेरे पास एक कमरा है, जहाँ एसी है, और एक विशेष तापमान तक पहुँचने पर एसी को बंद कर देना चाहिए।
English: Let say I have two pipe. this is one pipe, and this is another pipe.
Hindi: मान लीजिए कि मेरे पास दो पाइप हैं. यह एक पाइप है, और यह एक और पाइप है।
English: Let see how it fares on everyday usage.
Hindi: आइए, देखें कि यह रोजमर्रा के उपयोग के लिए कैसी है।
English: Let see if we can do it a little bit more algebraically.
Hindi: चलो देखते हैं अगर हम इसे थोड़ा और अधिक अल्गेब्रिकाल्ली कर सकते हैं।
English: Let see what happens in Delhi . if I get an opportunity, I will definitely come.
Hindi: अब देखिए दिल्ली में क्या होता है . अगर मुझे मौका मिलता है तो मैं निश्चित तौर पर आऊंगा।
English: Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Hindi: सेवक एक ही पत्नी के पति हों और लड़केबालों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।
English: Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
Hindi: उसके वंश के सात जन हमें सौंप दिए जाएं, और हम उन्हें यहोवा के लिये यहोवा के चुने हुए शाऊल की गिबा नाम बस्ती में फांसी देंगे। राजा ने कहा, मैं उनको सौंप दूंगा।
English: Let sex - oriented communities of this modern world be warned!
Hindi: इस आधुनिक संसार के सेक्स - निर्देशित समुदाय सावधान रहें!
English: Let simmer until it starts to thicken.
Hindi: इसे तब तक उबालें कि जब तक यह गाढ़ा न होने लगे।
English: Let some time pass.
Hindi: थोड़ा समय बीत जाने दें।
English: Let stand until set.
Hindi: सेट होने के लिए रख दें।
English: Let that be complete.
Hindi: उसे पूरी तो हो जाने दीजिए।
English: Let that continue.
Hindi: इसे जारी रहने दीजिए।
English: Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it.
Hindi: वह दिन अन्धियारा हो जाए ! ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले, और न उस में प्रकाश होए।
English: Let that day be darkness. let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
Hindi: वह दिन अन्धियारा हो जाए ! ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले, और न उस में प्रकाश होए।
English: Let that happen.
Hindi: ऐसा होने दीजिए.
English: Let that not be eroded.
Hindi: जिससे यह फट न जाए।
English: Let that process be complete.
Hindi: प्रक्रिया पूरी हो जाने दीजिए।
English: Let that sink in.
Hindi: उस में डूबने दो।
English: Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
Hindi: जो कुछ तुम ने आरम्भ से सुना है वही तुम में बना रहे जो तुम ने आरम्भ से सुना है, यदि वह तुम में बना रहे, तो तुम भी पुत्रा में, और पिता में बने रहोगे।
English: Let the BJP do what it wants.
Hindi: भाजपा जो चाहे कर सकती है।
English: Let the Bar take note that unless self-restraint is exercised, Courts may now have to consider framing specific rules debarring advocates, guilty of contempt andor unprofessional or unbecoming conduct, from or appearing before the courts.
Hindi: बार यह नोट करलेकि यदि स्व अवरोध का प्रयोग नहीं किया जाता है, तो न्यायालयो को अब अवमान औरया गैर-पेशवर या अशोभनीय आचरण के दो-ी अधिवक्ताओं को न्यायालयों के समक्ष उपसंजात होने से विवर्जित करने के लिए विनिर्दि-ट नियम बनाने के लिए विचार करना होगा ।
English: Let the CAA open up the path for rendering help to the persecuted Hindus, Sikhs, Parsis and Christians who want to leave Pakistan.
Hindi: आपको बता दें कि सीएए के जरिये धार्मिक आधार पर सताए गए उन हिंदुओं, सिखों, पारसियों और ईसाइयों को मदद देने का रास्ता खोला गया है, जो पाकिस्तान छोड़ना चाहते हैं।
English: Let the CBI do a probe, truth will come out, he said.
Hindi: 'सीबीआई को जांच करने दीजिए, सच सामने आ जाएगा।
English: Let the CBI investigate, and the truth will come out.
Hindi: सीबीआई को जांच करने दीजिए, सच सामने आ जाएगा।
English: Let the CBI probe.
Hindi: सीबीआई को जांच करने दीजिए।
English: Let the CBI re-investigate the case.
Hindi: बता दें कि इस मामले की जांच सीबीआई फिर से करेगी।
English: Let the Congress-JDS leaders not have any doubt about it.
Hindi:  उन्होंने कहा, कांग्रेस-जद एस के नेताओं को इस बारे में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: Let the Court do its job.
Hindi: कोर्ट को अपना काम करने दीजिए.
English: Let the Defence Minister visit each and every gurdwara he likes. let him be given a siropa at every place. and, he would be entitled to courtesies and protocol.
Hindi: रक्षामंत्री को उनकी पसंद के हर गुरुद्वारे में जाने दीजिए. उन्हें हर जगह सिरोपा प्राप्त करने दीजिए. वह शिष्टाचार और प्रोटोकॉल के हकदार होंगे।
English: Let the Election Commission take a decision.
Hindi: चुनाव आयोग को अंतिम फैसला करने दीजिए।
English: Let the Government become the owner of the alleged undisclosed assets.
Hindi: सरकार को कथित अघोषित सम्पत्ति का मालिक बनने दीजिए।
English: Let the Governor - General and the Premier of Pakistan come and visit our border and see for themselves whether the reports on which they repudiate our allegations are true or not.
Hindi: पाकिस्तान के गवर्नर-जनरल तथा प्रधानमंत्री आयें, हमारी सीमा की मुलाकात लें और देखें कि जिन रिपोर्टों के आधार पर हमारे आरोपों का वे खंडन करते हैं वे सच्ची हैं या झूठी।
English: Let the Hindus and Sikhs take the rightful step and ask the Muslims who have been chased out of their homes to return.
Hindi: हिंदू और सिख सही क़दम उठाएं और उन मुसलमानों से लौट आने को कहें जिन्हें अपने घरों से निकाल दिया गया है.
English: Let the Indian Coast Guard achieve continued success in all its future endeavours.
Hindi: भारतीय तटरक्षक अपने सभी भावी प्रयासों में निरंतर सफलता प्राप्त करें।
English: Let the Judge decide.
Hindi: न्यायाधीश को निर्णय लेने दीजिए।
English: Let the Law Commission take a view.
Hindi: विधि आयोग को गौर करने दें।
English: Let the Light Shine
Hindi: ज्योति को चमकने दीजिए
English: Let the Modi and Yeddyurappa governments and BJPs frontal organisations, i. e. CBI, ED and income tax department, know that Congress will not be cowed down by such devious attempts.
Hindi:  उन्होंने कहा, मोदी और येदियुरप्पा की सरकारें और सीबीआई-प्रवर्तन निदेशालय तथा आयकर विभाग जैसी भाजपा की सहयोगी संस्थाएं जानती हैं कि कांग्रेस कार्यकर्ता और नेता ऐसे कपटपूर्ण प्रयासों के सामने न तो हतोत्साहित होंगे और ना ही झुकेंगे।
English: Let the New Year bring happiness, prosperity and fulfillment to all sections of our people and instill pride in the glorious diversity of our plural nation.
Hindi: नव-वर्ष हमारी जनता के सभी वर्गों के लिए खुशी,समृद्धि और परितोष लेकर आए तथा हमारे बहुलवादी देश की शानदार विविधता पर गर्व की भावना भरे।
English: Let the Peace of God Guard Your Heart
Hindi:  परमेश्वर की शान्ति  को आपके हृदय को सुरक्षित रखने दें
English: Let the President express his displeasure.
Hindi: राष्ट्रपति को अपनी नाखुशी प्रकट करने दीजिए।
English: Let the Rohingya stay.
Hindi: रोहिंग्याओं को बसे रहने दो।
English: Let the SIT report come.
Hindi: एसआईटी की रिपोर्ट आने दीजिए।
English: Let the Supreme Court decide.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय को फैसला करने दें.
English: Let the Venezuelan people determine their future.
Hindi: वेनेजुएला के लोगों को अपना भविष्य खुद तय करने दें.
English: Let the World just hurry by
Hindi: दुनिया बस जल्दी से चलो
English: Let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him. Allah does not task any soul except according to what He has given it. Allah will bring about ease after hardship.
Hindi: चाहिए कि समाई सामर्थ्य वाला अपनी समाई के अनुसार ख़र्च करे और जिसे उसकी रोज़ी नपी-तुली मिली हो तो उसे चाहिए कि अल्लाह ने उसे जो कुछ भी दिया है उसी में से वह ख़र्च करे। जितना कुछ दिया है उससे बढ़कर अल्लाह किसी व्यक्ति पर ज़िम्मेदारी का बोझ नहीं डालता। जल्द ही अल्लाह कठिनाई के बाद आसानी पैदा कर देगा
English: Let the appeal be listed for final hearing after eight weeks, a bench of Chief Justice Dipak Misra and Justices AM Khanwilkar and DY Chandrachud said.
Hindi: चीफ जस्टिस दीपक मिश्रा और जस्टिस ए एम खानविलकर एवं डी वाई चंद्रचूड़ ने कहा, याचिका को आठ हफ्ते बाद सुनवाई के लिए सूचीबद्ध किया जाता है.
English: Let the appointment be made first.
Hindi: पहले नियुक्ति होने दीजिये.
English: Let the ball do things - spin, seam, swing and bounce.
Hindi: गेंद को चीजें करने दें - स्पिन, सीम, स्विंग और उछाल।
English: Let the battle continue
Hindi: संघर्ष चलने दो
English: Let the brain, muscles, nerves, every part of your body, be full of that idea and just leave every other idea alone.
Hindi: आपके दिमाग, मांसपेशियां, नसें, शरीर के हर हिस्से उस विचार से भरे हों और दूसरे हर विचार को अकेला छोड़ दो।
English: Let the brain, the body, muscles, nerves, every part of your body be full of that idea, and just leave every other idea alone.
Hindi: अपने मस्तिष्क, मांसपेशियों, नसों, शरीर के हर हिस्से को उस विचार में डूब जाने दो, और बाकी सभी विचार को किनारे रख दो.
English: Let the brave new India draw its own conclusions.
Hindi: एक साहसी नए भारत को स्वयं निष्कर्ष निकालने दें।
English: Let the case proceed
Hindi: मामले को आगे बढऩे दें।
English: Let the chickpea cool down.
Hindi: मावा को ठंडा होने दीजिये।
English: Let the child not be deprived of education.
Hindi: बच्चे को शिक्षा से वंचित मत होने दीजिए।
English: Let the chips cool for 15 mins and then put them in an air-tight container.
Hindi: चिप्स को निकाल कर 15 मिनट तक ठंडा होने दें और उसके बाद एयरटाइट कंटेनर में रखें।
English: Let the committee come out with the conspiracy behind all this.
Hindi: समिति को इस सब के पीछे के षड्यंत्र को सामने आने दें।
English: Let the competition begin.
Hindi: प्रतियोगिता शुरू की जाये.
English: Let the counting process be completed fully and the VVPATs matched,'' Mamata tweeted.
Hindi: ममता ने कहा कि मतगणना पूरी होने दीजिए और वीवीपैट से मिलान होने दीजिए.
English: Let the country be run peacefully.
Hindi: देश को शांति से चलाने दें।
English: Let the courage of Mazer Rackham be your inspiration.
Hindi: मेज़र रैक्खम का साहस अपनी प्रेरणा हो.
English: Let the court decide.
Hindi: अदालत को इस पर फैसला करने दीजिए।
English: Let the courts decide based on the facts.
Hindi: फैक्ट्स के आधार पर कोर्ट को निर्णय लेने दीजिए।
English: Let the cyrup cool completely.
Hindi: कुल्फी मिक्चर को पूरी तरह ठंडा होने दें।
English: Let the dealer offer you a price and then try to move it upwards.
Hindi: डीलर को दाम का कोई प्रस्ताव प्रस्तुत करने दीजिए और उसके बाद आप बढ़ाने की कोशिश कीजिए.
English: Let the different disciplines of science, technology and engineering unite behind this common purpose.
Hindi: चलिए विज्ञान, तकनीक और इंजीनियरिंग के विभिन्न क्षेत्रों को संयुक्त रूप से इस समान उद्देश्य में लगा दें।
English: Let the discussion begin immediately.
Hindi: अभी चर्चा शुरू करें।
English: Let the divine light of Diwali bring in peace, prosperity and happiness to all, the CM said.
Hindi: """राज्यपाल ने कहा, """" दीपावली का पवित्र प्रकाश सभी के लिए शांति, समृद्धि और खुशहाली लेकर आए।"""
English: Let the dogs out.
Hindi: कुत्तों को बाहर निकालो.
English: Let the drums roll.
Hindi: ढोल-ढमाके बजने दें।
English: Let the due amount be paid.
Hindi: देय राशि का भुगतान किया जाए।
English: Let the election gets over, everything will be out.
Hindi: इलेक्शन खत्म होने दीजिए, सब ठीक हो जाएगा।
English: Let the elections be held.
Hindi: चुनाव निपट जाने दीजिए।
English: Let the elections happen here.
Hindi: यहां पर भी इलेक्शन आने दीजिए.
English: Let the facts be brought out and the guilty persons punished.
Hindi: ताकी सच सामने आ सके और दोषियों को सजा दी जा सके।
English: Let the farmer not only leave behind for his inheritors the piece of land but also the legacy of agriculture as a profession, said Shri Tomar.
Hindi: श्री तोमर ने कहा कि किसानों को अपने उत्तराधिकारियों के लिए न केवल जमीन के टुकड़े, बल्कि एक पेशे के रूप में कृषि की विरासत भी सौंपनी होगी।
English: Let the film be released.
Hindi: फिल्म को रिलीज करना है।
English: Let the film get released.
Hindi: फिल्म को रिलीज होने देते हैं।
English: Let the floor test be video recorded.
Hindi: फ्लोर टेस्ट की वीडियो रिकार्डिंग की जाए।
English: Let the force of creativity and ingenuity be with you always!
Hindi: ईश्वर करे कि रचनात्मकता का बल और सुप्रवीणता सदैव आपके साथ बनी रहे।
English: Let the game begin.
Hindi: लो इस खेल को शुरू करें।
English: Let the game go on!
Hindi: खेलने की तो बात ही छोड़ दो!
English: Let the girls focus on their education.
Hindi: लड़कियों को अपनी शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करने दें.
English: Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.
Hindi: यहोवा की महिमा सदा काल बनी रहे, यहोवा अपने कामों से आन्दित होवे!
English: Let the gold to silver ratio be exactly 15.5.
Hindi: बता दें कि सोने का चांदी का अनुपात ठीक 15.5 है।
English: Let the government come out with a white paper on this.
Hindi: इसके बारे में सरकार श्वेत पत्र जारी करे।
English: Let the government decide.
Hindi: यह सरकार तय कर दे.
English: Let the government do that.
Hindi: यह काम सरकार को करने दीजिये।
English: Let the government do what it has to.
Hindi: सरकार को जो करना है कर ले।
English: Let the government do whatever they want to do.
Hindi: शासन-प्रशासन को जो करना है, वे करें।
English: Let the government take the decision.
Hindi: सरकार को इस बारे में निर्णय करने दीजिए।
English: Let the government use provisions of Article 156 of the Constitution.
Hindi: सरकार को संविधान के अनुच्छेद 156 के प्रावधानों का इस्तेमाल करने दीजिए।
English: Let the heavens be glad, and let the earth rejoice and let men say among the nations, The LORD reigneth.
Hindi: आकाश आनन्द करे और पृथ्वी मगन हो, और जाति जाति में लोग कहें, कि यहोवा राजा
English: Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand.
Hindi: उनके कण्ठ से ईश्वर की प्रशंसा हो, और उनके हाथों में दोधारी तलवारें रहें,
English: Let the ingredients cool.
Hindi: सामग्री को अधपकी होने दें।
English: Let the investigation be completed.
Hindi: जांच पूरी हो जाने दीजिए।
English: Let the investigation continue.
Hindi: जांच जारी रहने दें।
English: Let the judges decide.
Hindi: न्यायाधीशों को फैसला करने दीजिए।
English: Let the judicial process be over, he had said.
Hindi:  उन्होंने कहा, न्यायिक प्रक्रिया पूरी होने दीजिए.
English: Let the judicial process be over, said Modi.
Hindi: मोदी ने कहा कि अदालती प्रक्रिया खत्म होने दीजिए।
English: Let the judicial process be over.
Hindi: न्यायिक प्रक्रिया को पूरा होने दीजिए।
English: Let the kids learn
Hindi: बच्चों को सीख देते
English: Let the law take its own course, said party president Sukhbir Singh Badal today.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष सुखबीर बादल ने आज कहा कि कानून को अपना काम करने दें।
English: Let the letter explain.
Hindi: चिट्ठी को ही समझाने दीजिए ।
English: Let the man first manifest Christlike humility. Philippians 2 5 - 8.
Hindi: उस पुरुष को पहले मसीह जैसे नम्रता प्रकट करने दो ।  फिलिप्पियों २ ५ - ८.
English: Let the mix cool.
Hindi: मिक्सचर को ठंडा होने दें।
English: Let the mixture cool completely.
Hindi: मिश्रण को पुरी तरह ठंडा होने दें।
English: Let the mixture cool.
Hindi: मिश्रण को ठंडा होने दें.
English: Let the music take control Let the rhythm move you
Hindi: नियंत्रण लय चाल चलो संगीत ले चलो तुम
English: Let the others fight among themselves.
Hindi: बाकी को आपस में लड़ने दें।
English: Let the party be run by a presidium or any other arrangement at least for some time.
Hindi: पार्टी को कम से कम कुछ समय के लिए प्रेसिडियम या किसी अन्य व्यवस्था द्वारा चलाया जाए।
English: Let the people decide if the priorities before the country, at this stage, are the sluggish economy, unemployment, farmers distress, communal hatred and lynching, or installing the first Executive President, subservient Cabinet and powerless Parliament.
Hindi: लोगों को फैसला करने दें कि इस वक्त देश की प्राथमिकताएं- गिरती अर्थव्यवस्था, बेरोजगारी, किसानों का संकट, सांप्रदायिक विद्वेष और भीड़ हिंसा जैसी समस्याओं से निजात पाना है या फिर पहले कार्यकारी राष्ट्रपति, आज्ञाकारी मंत्री और शक्तिविहीन संसद की स्थापना करना।
English: Let the people decide what is right and what is not.
Hindi: जनता को निर्णय करने दें कि क्या सही है और क्या गलत।
English: Let the people decide what kind of system they want
Hindi: जनता को यह फ़ैसला करने दिया जाये की वह किस तरह की व्यवस्था चाहती है
English: Let the people decide what their experience with GST is
Hindi: जनता को यह फैसला करने दीजिए कि जीएसटी को लेकर उनका अनुभव कैसा है
English: Let the people decide whom they want to elect.
Hindi: लोगों को तय करने देते हैं कि वे किसे चुनना चाहते हैं।
English: Let the people decide.
Hindi: इसे जनता को तय करने दीजिए।
English: Let the people die?
Hindi: क्या लोगों को ऐसे ही मरने दें?
English: Let the people know the truth.
Hindi: सच्चाई से जनता को रूबरू कराएँ।
English: Let the people listen to the discussion and reach their conclusions on CAA.
Hindi: लोगों को चर्चा को सुनने दें और सीएए पर अपने निष्कर्ष पर पहुंचने दें।
English: Let the person decide.
Hindi: उस व्यक्ति को निर्णय लेने दीजिए ।
English: Let the pickle cool down to room temperature.
Hindi: रबड़ी को कमरे के तापमान पर ठंडा होने दें।
English: Let the police conduct investigations in the case.
Hindi: पुलिस को मामले की जांच करने दीजिए।
English: Let the police investigate first.
Hindi: पुलिस को पहले जांच करने दीजिए।
English: Let the police investigate this matter and say whatever they want, the apex court said.
Hindi: '' पीठ ने कहा, पुलिस को इस मामले की जांच करने दीजिये और वे जो कुछ भी कहना चाहे कहें।
English: Let the police perform their duty.
Hindi: पुलिस को अपना काम करने दीजिए.
English: Let the potatoes cool.
Hindi: आलू को ठंडा होने छोड़ दें।
English: Let the pressure come out.
Hindi: प्रेशर निकलने दीजिए।
English: Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them wherefore should they say among the people, Where is their God?
Hindi: याजक जो यहोवा के टहलुए हैं, वे आंगल और वेदी के बीच में रो रोकर कहें, हे यहोवा अपनी प्रजा पर तरस खा. और अपने निज भाग की नामधराई न होने दे. न अन्यजातियां उसकी उपमा देने पाएं। जाति जाति के लोग आपस में क्यां कहने पाएं, कि उनका परमेश्वर कहां रहा?
English: Let the production start first, but there should not be any variation in qualities.
Hindi: पहले उत्पादन तो शुरू हो, पर गुणवत्ता में कोई अंतर नहीं आना चाहिए।
English: Let the rays of the sun brighten the journey of human progress.
Hindi: सूर्य की किरणों को मानवीय प्रगति की यात्रा को उज्ज्वल करने दें।
English: Let the report come.
Hindi: रिपोर्ट को आने दें.
English: Let the results come
Hindi: परिणाम आ जाने दीजिए।
English: Let the results come out.
Hindi: नतीजे सामने आने दें।
English: Let the results come, then we will sit and discuss what to do.
Hindi: नतीजे आने दीजिए, फिर बैठकर चर्चा करेंगे कि क्या करना है।
English: Let the results come.
Hindi: नतीजे आने दीजिए।
English: Let the rioting stop.
Hindi: दंगे रुकने दीजिए.
English: Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head
Hindi: तो उसके लिये राजकीय वस्त्रा लाया जाए, जो राजा पहिनता है, और एक घेड़ा भी, जिस पर राजा सवार होता है, ओर उसके सिर पर जो राजकीय मुकुट धरा जाता है वह भी लाया जाए।
English: Let the rule of police state go on, so that officers get extra bucks from common people.
Hindi: पुलिस राज चलने दो, जिससे कि अफसरों को आम आदमी से अतिरिक्त कमाई हो सके।