Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you've seen the trailer for Jake Gyllenhaal's new dramedy Demolition, you know that his wife, played by actress Heather Lind, isn't alive in the movie for very long.
Hindi: यदि आपने जेक गिललेन्हाल की नई नाटक के लिए ट्रेलर देखा है विध्वंस, आप जानते हैं कि उनकी पत्नी, अभिनेत्री हीदर लिंड द्वारा निभाई गई, फिल्म में बहुत लंबे समय तक जीवित नहीं है।
English: If you've seen the undercover
Hindi: अगर तुमने गिर्दा को देखा है
English: If you've selected a design profile, you can use a wide variety of markup and measurement tools.
Hindi: अगर आप को चुना है, डिजाइन प्रोफ़ाइल का उपयोग कर सकते हैं की एक बड़ी विविधता मार्कअप और माप उपकरण है ।
English: If you've shopped for a mattress lately, you know the game has changed.
Hindi: यदि आपने हाल ही में गद्दे की खरीदारी की है, तो आप जानते हैं कि खेल बदल गया है।
English: If you've skipped the protection plan before, you may want to think twice this time around.
Hindi: यदि आपने पहले सुरक्षा योजना को छोड़ दिया है, तो आप इस बार दो बार सोचना चाह सकते हैं।
English: If you've somehow missed this timeless film, we think you should make it a priority.
Hindi: यदि आपने किसी भी तरह इस कालातीत फिल्म को याद किया है, तो हमें लगता है कि आपको इसे प्राथमिकता देना चाहिए.
English: If you've started exploring the world of online gambling, you've no doubt noticed that for certain kinds of gaming, you'd got two options.
Hindi: यदि आपने ऑनलाइन जुए की दुनिया की खोज शुरू की है, तो आपको इसमें कोई संदेह नहीं है कि कुछ प्रकार के जुआ खेलने के लिए, आपके पास दो विकल्प हैं।
English: If you've started exploring the world of online gambling, you've no doubt noticed that for certain types of gaming, you have two options.
Hindi: यदि आपने ऑनलाइन जुए की दुनिया की खोज शुरू की है, तो आपको इसमें कोई संदेह नहीं है कि कुछ प्रकार के जुआ खेलने के लिए, आपके पास दो विकल्प हैं।
English: If you've started it, finish it.
Hindi: यदि आपने इसे शुरू किया है, तो इसे खत्म करो।
English: If you've started out your day
Hindi: अगर आपने अपने दिन की
English: If you've started saving late in life, you may need more than that.
Hindi: यदि आपने जीवन में देर से बचत करना शुरू किया है, तो आपको इससे अधिक की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you've started saving late in life, you may need to save more than that.
Hindi: यदि आपने जीवन में देर से बचत करना शुरू किया है, तो आपको इससे अधिक की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you've started something, you keep working on it until it's done.
Hindi: यदि आप कुछ शुरू करते हैं, तो इसे पूरा होने तक काम करें।
English: If you've started, finish.
Hindi: यदि आपने इसे शुरू किया है, तो इसे खत्म करो।
English: If you've stepped off a long haul flight to get here, you're gonna need to know where to get the best coffee in Sydney.
Hindi: यदि आप यहां पहुंचने के लिए लंबी दूरी की उड़ान से बाहर निकल गए हैं, तो आपको सिडनी में सबसे अच्छी कॉफी कहां प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।
English: If you've stepped off a long haul flight to get here, you're gonna need to knowwhere to get the best coffee in Sydney.
Hindi: यदि आप यहां पहुंचने के लिए लंबी दूरी की उड़ान से बाहर निकल गए हैं, तो आपको सिडनी में सबसे अच्छी कॉफी कहां प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।
English: If you've stepped off a protracted haul flight to get right here, you are gonna need to know the place to get the most effective coffee in Sydney You're welcome.
Hindi: यदि आप यहां पहुंचने के लिए लंबी दूरी की उड़ान से बाहर निकल गए हैं, तो आपको सिडनी में सबसे अच्छी कॉफी कहां प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।
English: If you've stepped up to a new challenging role or are in tough situations you may need to learn how to do things differently.
Hindi: यदि आप एक नई चुनौतीपूर्ण भूमिका तक पहुंच गए हैं या कठिन परिस्थितियों में हैं, तो आपको अलग-अलग तरीके से सीखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you've stepped up to a new challenging role or are in tough situations, you may need to learn how to do things differently.
Hindi: यदि आप एक नई चुनौतीपूर्ण भूमिका तक पहुंच गए हैं या कठिन परिस्थितियों में हैं, तो आपको अलग-अलग तरीके से सीखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you've still got time
Hindi: जबकि आपके पास अभी भी समय है
English: If you've studied the company well enough and have a good handle on its valuations, there's little else you need.
Hindi: यदि आपने कंपनी का अच्छी तरह से अध्ययन किया है और इसके वैल्यूशन पर अच्छे तरीके से रिसर्च किया है, तो आपको और कुछ नहीं चाहिए।
English: If you've sturdy communication and writing skills, freelance writing is the proper way to earn money from home.
Hindi: यदि आपके पास अच्छा संचार और लेखन कौशल है, तो स्वतंत्र लेखन घर से पैसे कमाने का सही तरीका है।
English: If you've successfully registered.
Hindi: यदि आपने सफलतापूर्वक रजिस्ट्रेशन कर दिया है।
English: If you've suddenly found yourself on a tight budget , you can still find a decent screen among our picks for the best monitors under 200.
Hindi: यदि आप अचानक अपने आप को एक पर पाया है तंग आयव्ययक, आप अभी भी  200 के तहत सबसे अच्छे मॉनिटर के लिए हमारी पिक्स के बीच एक सभ्य स्क्रीन पा सकते हैं।
English: If you've suddenly found yourself on a tight budget, you can still find a decent screen among our picks for the best monitors under 200.
Hindi: यदि आप अचानक अपने आप को एक पर पाया है तंग आयव्ययक, आप अभी भी  200 के तहत सबसे अच्छे मॉनिटर के लिए हमारी पिक्स के बीच एक सभ्य स्क्रीन पा सकते हैं।
English: If you've suddenly started crying more, talk to a doctor.
Hindi: यदि आप अचानक अधिक रोने लगे, तो डॉक्टर से बात करें।
English: If you've suffered a severe illness or disability
Hindi: यदि आपको गंभीर दर्द और असुविधा है
English: If you've suffered from diarrhea, bloody bowels, painful stomach cramps, and other symptoms of Colitis, your body is crying out that your gut needs to be healed.
Hindi: यदि आप दस्त, खूनी आंत्र, दर्दनाक पेट में ऐंठन और कोलाइटिस के अन्य लक्षणों से पीड़ित हैं, तो आपका शरीर रो रहा है कि आपकी आंत को ठीक करने की आवश्यकता है।
English: If you've suspected that you run out of willpower as the day wears on, you're right.
Hindi: यदि आपको संदेह है कि दिन के रूप में आप इच्छाशक्ति से बाहर निकलते हैं, तो आप सही हैं
English: If you've taken the image from your Android device, you can quickly add a watermark by using a third-party app.
Hindi: अगर आपने अपने एंड्रॉइड डिवाइस से छवि ली है, तो आप तीसरे पक्ष के ऐप का उपयोग कर वॉटरमार्क जोड़ सकते हैं।
English: If you've taken the time to do this exercise in depth, you will surely see positive signs of appreciation in your partner.
Hindi: यदि आपने इस अभ्यास को गहराई से करने के लिए समय लिया है, तो आप निश्चित रूप से अपने साथी में प्रशंसा के सकारात्मक संकेत देखेंगे।
English: If you've taken these steps, and are still struggling to lose weight, contact your healthcare provider.
Hindi: यदि आपने ये कदम उठाए हैं, और अभी भी वजन कम करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, तो अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से संपर्क करें।
English: If you've talked about it, or if you're already aware of how your partner reacts during sex, take it as a sign to increase the speed of your movement or a sign to slow down.
Hindi: यदि आपने इसके बारे में बात की है, या यदि आप पहले से ही जानते हैं कि आपका साथी सेक्स के दौरान कैसे प्रतिक्रिया करता है, तो इसे अपने आंदोलन की गति बढ़ाने के लिए एक संकेत के रूप में लें या धीमा करने के लिए एक संकेत।
English: If you've traveled a bit outside of the first world, you quickly see how microwaves, dishwashers, TVs, and computers are just wants.
Hindi: यदि आपने पहली दुनिया के बाहर थोड़ी यात्रा की है, तो आप जल्दी से देखते हैं कि कैसे माइक्रोवेव, डिशवॉशर, टीवी और कंप्यूटर बस चाहते हैं।
English: If you've tried a variety of self-help remedies without success, schedule an appointment with a sleep specialist or ask your family doctor for a referral to a sleep clinic.
Hindi: यदि आपने सफलता के बिना कई प्रकार के स्वयं-सहायता उपायों की कोशिश की है, तो एक नींद विशेषज्ञ के साथ एक नियुक्ति का समय निर्धारित करें या अपने परिवार के डॉक्टर से नींद क्लिनिक में रेफ़रल के लिए पूछें, खासकर यदिः
English: If you've tried a variety of self-help techniques without success, schedule an appointment with a sleep specialist, especially if insomnia is taking a heavy toll on your mood and health.
Hindi: यदि आपने सफलता के बिना कई प्रकार की स्वयं-सहायता तकनीकों की कोशिश की है, तो एक नींद विशेषज्ञ के साथ एक नियुक्ति का समय निर्धारित करें, खासकर अगर अनिद्रा आपके मनोदशा और स्वास्थ्य पर भारी पड़ रहा है।
English: If you've tried all the earlier moves and he's still not getting the point, perhaps it's time to tell him the truth.
Hindi: यदि आपने पहले की सभी चालों की कोशिश की है और वह अभी भी नहीं मिल रही है, तो शायद उसे सच बताने का समय आ गया है।
English: If you've tried any of the software mentioned on this list, then please let me know.
Hindi: यदि आपने इस सूची में उल्लिखित किसी भी सॉफ्टवेयर को आजमाया है, तो कृपया मुझे बताएं।
English: If you've tried deleting a Facebook account before, you probably remember it as a needlessly confusing process, involving a lot of back-and-forth between the help center and well-hidden settings.
Hindi: यदि आपने पहले कोई फेसबुक अकाउंट डिलीट करने की कोशिश की है, तो आप शायद इसे एक के रूप में याद रखें अनावश्यक रूप से भ्रमित करने वाली प्रक्रिया, जिसमें बहुत कुछ आगे-पीछे होता है सहायता केंद्र और अच्छी तरह से छिपी सेटिंग्स के बीच।
English: If you've tried erasing a Facebook account in the past, you most likely remember it as a needlessly complex process, including a lot of back-and-forth between the help facility and well-hidden setups.
Hindi: यदि आपने पहले कोई फेसबुक अकाउंट डिलीट करने की कोशिश की है, तो आप शायद इसे एक के रूप में याद रखें अनावश्यक रूप से भ्रमित करने वाली प्रक्रिया, जिसमें बहुत कुछ आगे-पीछे होता है सहायता केंद्र और अच्छी तरह से छिपी सेटिंग्स के बीच।
English: If you've tried everything and all you get are scratches and an immensely stressed-out cat and owner, then you might need to get professional help.
Hindi: यदि आपने सब कुछ करने की कोशिश की है और आपको केवल खरोंच और अत्यधिक तनावग्रस्त बिल्ली और मालिक मिलते हैं, तो आपको पेशेवर मदद लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you've tried everything and are unable to get that problematic password, trying such an app seems like the obvious next step before deciding to wipe your phone.
Hindi: यदि आपने सब कुछ करने की कोशिश की है और उस समस्याग्रस्त पासवर्ड की पकड़ हासिल नहीं कर सकते हैं, तो इस तरह का एक आवेदन देने से वास्तव में अपना फ़ोन साफ़ करने का निर्णय लेने से पहले अगला स्पष्ट कदम लगता है।
English: If you've tried everything and can't come up with tough passwords, trying such an app seems like the next step before deciding to clean your phone.
Hindi: यदि आपने सब कुछ करने की कोशिश की है और उस समस्याग्रस्त पासवर्ड की पकड़ हासिल नहीं कर सकते हैं, तो इस तरह का एक आवेदन देने से वास्तव में अपना फ़ोन साफ़ करने का निर्णय लेने से पहले अगला स्पष्ट कदम लगता है।
English: If you've tried everything and haven't been able to get the problematic password, trying such an app seems like the obvious next step before you actually decide to erase your phone.
Hindi: यदि आपने सब कुछ करने की कोशिश की है और उस समस्याग्रस्त पासवर्ड की पकड़ हासिल नहीं कर सकते हैं, तो इस तरह का एक आवेदन देने से वास्तव में अपना फ़ोन साफ़ करने का निर्णय लेने से पहले अगला स्पष्ट कदम लगता है।
English: If you've tried everything and haven't been able to get the problematic password, trying such an app seems like the obvious next step before you decide to wipe your phone's data.
Hindi: यदि आपने सब कुछ करने की कोशिश की है और उस समस्याग्रस्त पासवर्ड की पकड़ हासिल नहीं कर सकते हैं, तो इस तरह का एक आवेदन देने से वास्तव में अपना फ़ोन साफ़ करने का निर्णय लेने से पहले अगला स्पष्ट कदम लगता है।
English: If you've tried looking for Cyber Monday deals for Target and can't find what you're looking for after following the above instructions, you may like to contact Target's customer service team, who will offer further assistance.
Hindi: यदि आपने लक्ष्य के लिए साइबर मंडे डील की तलाश की है और उपरोक्त निर्देशों का पालन करने के बाद आप जो खोज रहे हैं वह नहीं मिल सकता है, तो आप लक्ष्य की ग्राहक सेवा टीम से संपर्क करना पसंद कर सकते हैं , जो आगे सहायता प्रदान करेगा।
English: If you've tried removing a Facebook account in the past, you possibly remember it as a needlessly confusing process, involving a great deal of back-and-forth between the aid center and well-hidden setups.
Hindi: यदि आपने पहले कोई फेसबुक अकाउंट डिलीट करने की कोशिश की है, तो आप शायद इसे एक के रूप में याद रखें अनावश्यक रूप से भ्रमित करने वाली प्रक्रिया, जिसमें बहुत कुछ आगे-पीछे होता है सहायता केंद्र और अच्छी तरह से छिपी सेटिंग्स के बीच।
English: If you've tried self-help solutions for snoring without success, don't give up hope.
Hindi: यदि आपने सफलता के बिना खर्राटों के लिए स्वयं-सहायता समाधान की कोशिश की है, तो आशा न छोड़ें।
English: If you've tried self-help solutions for snoringwithout success, don't give up hope.
Hindi: यदि आपने सफलता के बिना खर्राटों के लिए स्वयं-सहायता समाधान की कोशिश की है, तो आशा न छोड़ें।
English: If you've tried the method above situation 1 and the error persists.
Hindi: यदि आपने उपरोक्त समाधान स्थिति  1 की कोशिश की है, लेकिन त्रुटि बनी रहती है।
English: If you've tried the self-help solutions to stop snoring without success, don't give up hope.
Hindi: यदि आपने सफलता के बिना खर्राटों के लिए स्वयं-सहायता समाधान की कोशिश की है, तो आशा न छोड़ें।
English: If you've tried the self-help techniques above and you're still struggling with disabling social anxiety, you may need professional help as well.
Hindi: यदि आपने ऊपर स्वयं-सहायता तकनीकों की कोशिश की है और आप अभी भी सामाजिक चिंता को अक्षम करने से जूझ रहे हैं, तो आपको पेशेवर मदद की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you've tried the techniques above and you're still struggling with disabling anxiety, you may need professional help as well.
Hindi: यदि आपने ऊपर स्वयं-सहायता तकनीकों की कोशिश की है और आप अभी भी सामाजिक चिंता को अक्षम करने से जूझ रहे हैं, तो आपको पेशेवर मदद की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you've tried the techniques above and you're still struggling with disabling social anxiety, you may need professional help as well.
Hindi: यदि आपने ऊपर स्वयं-सहायता तकनीकों की कोशिश की है और आप अभी भी सामाजिक चिंता को अक्षम करने से जूझ रहे हैं, तो आपको पेशेवर मदद की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you've tried to become
Hindi: यदि आप बनने की कोशिश करते हैं
English: If you've understood all the points mentioned above.
Hindi: यदि आप ने उपर दिए गए सभी बातो का ध्यान रखा हुआ है।
English: If you've undertaken this, then you're prepared.
Hindi: अगर आपने ऐसा कर लिया है, तो आप तैयार हैं.
English: If you've updated to the latest version of the Alexa app, you can go ahead and disable Sidewalk in the app's settings section right now.
Hindi: यदि आपने एलेक्सा ऐप के नवीनतम संस्करण में अपडेट किया है, तो आप आगे बढ़ सकते हैं और ऐप के सेटिंग सेक्शन में साइडवॉक को डिसेबल करें अभी से ही।
English: If you've upgraded to Windows 10, you can remove the checkbox from icons, too.
Hindi: यदि आपने विंडोज 10 में अपग्रेड किया है, तो आप आइकन से चेकबॉक्स भी हटा सकते हैं।
English: If you've used
Hindi: यदि आपने इस्तेमाल किया
English: If you've used a video editor before, the next step should feel familiar.
Hindi: यदि आपने पहले एक वीडियो संपादक का उपयोग किया है, तो अगला कदम परिचित महसूस करना चाहिए।
English: If you've used an e-wallet to deposit, you only need to send us a scan of your ID.
Hindi: यदि आप धनराशि जमा करने के लिए ई-वॉलेट का उपयोग करते हैं, तो आपको हमें केवल अपनी आईडी का स्कैन भेजने की आवश्यकता है।
English: If you've used another solution that worked, share it with us in the comments and we'll take a look.
Hindi: यदि आपने कोई अन्य समाधान काम किया है, तो उसे टिप्पणियों में हमारे साथ साझा करें और हम देख लेंगे।
English: If you've used any of the guidelines on this information to your go back and forth to Istanbul, tell us within the feedback!
Hindi: यदि आपने इस्तांबुल में अपनी यात्रा के लिए इस गाइड में से किसी भी सुझाव का उपयोग किया है, तो कृपया टिप्पणियों में बताएं!
English: If you've used one adobe program, it's easy enough to pick up on this one without any tutorials.
Hindi: यदि आपने एक एडोब प्रोग्राम का उपयोग किया है, तो यह बिना किसी ट्यूटोरियल के इसे चुनना आसान है।
English: If you've used someone else's copyrighted work, can you provide evidence of a license or permission for that content?
Hindi: अगर ऐसा कॉन्टेंट इस्तेमाल किया है जिस पर किसी और का कॉपीराइट है, तो क्या आपके पास उसे इस्तेमाल करने का लाइसेंस या अनुमति का सबूत है?
English: If you've used someone else's copyrighted work, can you provide evidence of a license or permission to use that content?
Hindi: अगर ऐसा कॉन्टेंट इस्तेमाल किया है जिस पर किसी और का कॉपीराइट है, तो क्या आपके पास उसे इस्तेमाल करने का लाइसेंस या अनुमति का सबूत है?
English: If you've used the Galaxy S10 or S10 Plus, you'll find that the Galaxy Note 10's camera isn't an exciting upgrade over those phones.
Hindi:  यदि आपने गैलेक्सी एस 10 या एस 10 प्लस का उपयोग किया है, तो आप पाएंगे कि गैलेक्सी नोट 10 का कैमरा उन फोन पर रोमांचक अपग्रेड नहीं है।
English: If you've used the Galaxy S10 or S10, you'll find that the Galaxy Note 10's camera isn't an exciting upgrade over those phones.
Hindi:  यदि आपने गैलेक्सी एस 10 या एस 10 प्लस का उपयोग किया है, तो आप पाएंगे कि गैलेक्सी नोट 10 का कैमरा उन फोन पर रोमांचक अपग्रेड नहीं है।
English: If you've used the device with this account within the past 30, the button won't be clickable.
Hindi: यदि आपने पिछले 30 के भीतर इस खाते के साथ डिवाइस का उपयोग किया है, तो बटन क्लिक करने योग्य नहीं होगा।
English: If you've utilized the Galaxy S10 or S10 Plus, viewers of the Galaxy Note 10's cameras isn't a thrilling update over those mobile phones.
Hindi:  यदि आपने गैलेक्सी एस 10 या एस 10 प्लस का उपयोग किया है, तो आप पाएंगे कि गैलेक्सी नोट 10 का कैमरा उन फोन पर रोमांचक अपग्रेड नहीं है।
English: If you've vacant land suitable for farming, starting an agriculture farm could be a profitable business.
Hindi: यदि आपके पास खेती के लिए उपयुक्त भूमि खाली है, तो कृषि फार्म शुरू करना एक लाभदायक व्यवसाय हो सकता है।
English: If you've visited Niagara Falls, Ontario in January before, you'll know that the city looks like a scene from Disney's Frozen this time of year, simply beautiful and magical!
Hindi: यदि आप जनवरी में नियाग्रा फॉल्स, ओंटारियो का दौरा किया है पहले, आपको पता चल जाएगा कि शहर डिज्नी जमे हुए साल के इस समय से एक दृश्य की तरह लग रहा है, बस सुंदर और जादुई!
English: If you've visited a cocktail lounge lately, you've probably noticed additions like Angostura bitters on the mixed drink menu.
Hindi: यदि आपने हाल ही में एक कॉकटेल लाउंज का दौरा किया है, तो संभवतः आपको मिश्रित पेय मेनू पर अंगोस्टुरा बिटर्स जैसे जोड़ दिखाई देंगे।
English: If you've waited more than a few minutes and still haven't received our text message, try the voice call option.
Hindi: अगर कुछ मिनट इंतज़ार करने के बाद भी आपको हमारा मैसेज नहीं मिला है, तो वॉइस कॉल का विकल्प आज़माकर देखें.
English: If you've won - congratulations!
Hindi: यदि आप जीत गए हैं - बधाई!
English: If you've won an award, tell the world.
Hindi: अगर आपने कोई पुरस्कार जीता है, तो दुनिया को भी बताएं।
English: If you've worked in an office or even at home at any point during the past thirty years, chances are you've at least dabbled in Microsoft Excel - that number-crunching powerhouse that can be found at the heart of countless businesses across the globe.
Hindi: यदि आपने पिछले तीन दशकों में किसी कार्यालय या घर पर भी में काम किया है, तो आप निस्संदेह एक्सेल में डब हो गए हैं - वह नंबर-क्रंचिंग पावरहाउस जो लगभग हर आधुनिक कार्य वातावरण में पाया जा सकता है।
English: If you've worked in an office or even at home at some point in the past three decades, you've doubtlessly encountered Microsoft Excel - that number-crunching powerhouse that acts as the driving force behind the success of countless companies.
Hindi: यदि आपने पिछले तीन दशकों में किसी कार्यालय या घर पर भी में काम किया है, तो आप निस्संदेह एक्सेल में डब हो गए हैं - वह नंबर-क्रंचिंग पावरहाउस जो लगभग हर आधुनिक कार्य वातावरण में पाया जा सकता है।
English: If you've worked in an office or even in the comfort of your own home at some point in the past three decades, you've almost certainly encountered Microsoft Excel - that number-crunching powerhouse that can be found at the heart of any successful business, big or small.
Hindi: यदि आपने पिछले तीन दशकों में किसी कार्यालय या घर पर भी में काम किया है, तो आप निस्संदेह एक्सेल में डब हो गए हैं - वह नंबर-क्रंचिंग पावरहाउस जो लगभग हर आधुनिक कार्य वातावरण में पाया जा सकता है।
English: If you've worked in an office at any point in the past few decades, chances are you're at least somewhat familiar with Excel - that number-crunching powerhouse that's used in practically every professional setting from small startups to Fortune 500 companies.
Hindi: यदि आपने पिछले कुछ दशकों में किसी भी बिंदु पर किसी कार्यालय में काम किया है, तो संभावना है कि आप कम से कम एक्सेल से परिचित हैं - यह संख्या-क्रंचिंग पावरहाउस है जो छोटे स्टार्टअप से लेकर फॉर्च्यून 500 कंपनियों तक व्यावहारिक रूप से हर पेशेवर सेटिंग में उपयोग किया जाता है।
English: If you've worked in an office at any point in the past thirty years, chances are you've at least dabbled with Microsoft Excel - that number-crunching powerhouse that can be found at the heart of small startups and Fortune 500 companies alike.
Hindi: यदि आपने पिछले कुछ दशकों में किसी भी बिंदु पर किसी कार्यालय में काम किया है, तो संभावना है कि आप कम से कम एक्सेल से परिचित हैं - यह संख्या-क्रंचिंग पावरहाउस है जो छोटे स्टार्टअप से लेकर फॉर्च्यून 500 कंपनियों तक व्यावहारिक रूप से हर पेशेवर सेटिंग में उपयोग किया जाता है।
English: If you've worked in an office at any point over the past thirty years, chances are you've at least dabbled in Microsoft Excel - that ubiquitous piece of software that can be found at the heart of companies ranging from small startups to Fortune 500 conglomerates.
Hindi: यदि आपने पिछले कुछ दशकों में किसी भी बिंदु पर किसी कार्यालय में काम किया है, तो संभावना है कि आप कम से कम एक्सेल से परिचित हैं - यह संख्या-क्रंचिंग पावरहाउस है जो छोटे स्टार्टअप से लेकर फॉर्च्यून 500 कंपनियों तक व्यावहारिक रूप से हर पेशेवर सेटिंग में उपयोग किया जाता है।
English: If you've worked in an office environment prior to the turn of the millennium, there's a good chance you'e run into one of IBM's finest keyboard creations.
Hindi: यदि आप सहस्राब्दी के मोड़ से पहले एक कार्यालय के वातावरण में काम कर चुके हैं, तो आईबीएम के सबसे बेहतरीन कीबोर्ड में से एक में एक अच्छा मौका है।
English: If you've worked in an office environment prior to the turn of the millennium, there's a good chance you'e run into one of IBM's finest.
Hindi: यदि आप सहस्राब्दी के मोड़ से पहले एक कार्यालय के वातावरण में काम कर चुके हैं, तो आईबीएम के सबसे बेहतरीन कीबोर्ड में से एक में एक अच्छा मौका है।
English: If you've written a novel that needs to be read - particularly one in a common genre like romance, science fiction, fantasy, or mystery - publishing it as an e-book has the potential to reach thousands of people.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि आपने एक उपन्यास लिखा है, जिसे पढ़ने की आवश्यकता है - विशेष रूप से एक लोकप्रिय शैली जैसे कि रोमांस, विज्ञान कथा, फंतासी, या रहस्य - तो इसे ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना, इस पर हजारों आँखें प्राप्त करने की क्षमता है।
English: If you've yet to tune in, the series sees hundreds of men and women on the brink of financial ruin competing in a deadly battle royale for roughly 38 million in cash.
Hindi: यदि आपने अभी तक ट्यून नहीं किया है, तो श्रृंखला सैकड़ों पुरुषों और महिलाओं को वित्तीय बर्बादी के कगार पर देखती है, जो लगभग 38 मिलियन डॉलर नकद के लिए एक घातक लड़ाई रॉयल में प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: If you've your coronary heart set on a colourful, high quality blender, KitchenAid continues to be a very good choice.
Hindi: यदि आपके पास एक रंगीन, गुणवत्ता वाले ब्लेंडर पर अपना दिल स्थापित करना है, तो रसोईएड अभी भी एक अच्छा विकल्प है।
English: If you, a loved one or friend, has recently been through a traumatic and upsetting event, it may be worth considering some of the following ways of coping
Hindi: यदि आप, किसी प्रिय या दोस्त, हाल ही में एक दर्दनाक और परेशान करने की घटना के माध्यम से किया गया है, तो यह निम्नलिखित तरीकों से निपटने के कुछ तरीकों पर ध्यान देने योग्य हैः
English: If you, apparently, have now lost the war, you are still a true winner.
Hindi: यदि आप अब युद्ध हार चुके हैं, तो आप अभी भी सच्चे विजेता हैं।
English: If you, dear, wrote
Hindi: यदि आप, प्रिय, लिखाः
English: If you, eventually, decide to register, feel free to do so, because it is true!
Hindi: यदि आप, अंततः, पंजीकरण करने का निर्णय लेते हैं, तो ऐसा करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, क्योंकि यह सच है!
English: If you, for example, go to one sports section, then after class suggest that you take her home.
Hindi: यदि आप, उदाहरण के लिए, एक खेल अनुभाग में जाएं, तो कक्षाओं के बाद, इसे घर पर खर्च करने की पेशकश करें।
English: If you, for some reason,
Hindi: अगर किसी कारण से राखी,