Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Participants seek to set new targets to reduce emissions from the combustion of coal, oil and gas.
Hindi: प्रतिभागी जलते कोयले, तेल और गैस से उत्सर्जन में कटौती के लिए नए लक्ष्य निर्धारित करने की मांग कर रहे हैं।
English: Participants shall be given the 'Certificate of Participation'.
Hindi: प्रतिभागियों को 'भागीदारी का प्रमाण पत्र' मिलेगा।
English: Participants shall keep their contact information accurate and up-to-date.
Hindi: प्रतिभागी अपनी संपर्क की जानकारी को सटीक और अद्यतन रखेंगे।
English: Participants share their experiences of the Adiyogi Alayam Consecration that happened at the Isha Yoga Center, India from December 23-24, 2012.
Hindi: प्रतिभागी उस आदियोगी आलयम प्राण प्रतिष्ठा के अनुभव साझा कर रहे हैं, जो ईशा योग केंद्र, भारत में 23-24 दिसंबर, 2012.. .
English: Participants should be proficient in both French and English.
Hindi: प्रतिभागियों को फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों में प्रवीण होना चाहिए
English: Participants should be seated at a table.
Hindi: प्रतिभागी को एक कुर्सी पर बैठना है।
English: Participants should be selected from the meeting controls at the bottom of your screen.
Hindi: चुनते हैं प्रतिभागियों आपकी स्क्रीन के नीचे मीटिंग नियंत्रण से।
English: Participants should come with their laptop computer.
Hindi: प्रतिभागी अपने साथ लैपटॉप अवश्य लाएँ।
English: Participants should expect to be on their feet for 90 minutes.
Hindi: प्रतिभागियों को 90 मिनट तक अपने पैरों पर होने की उम्मीद करनी चाहिए।
English: Participants should have a minimum of 700 NDS in their profile to join this special team.
Hindi: इस अनूठे समूह में शामिल होने के लिए सदस्यों के पोर्टफोलियो में कम से कम 700 एनडीएस होना चाहिए।
English: Participants should have at least Member rank.
Hindi: प्रतिभागियों को कम से कम सदस्य होना चाहिए।
English: Participants should remember that once their money is in a 401 k, it may be hard to withdraw without penalty.
Hindi: प्रतिभागियों को यह याद रखना चाहिए कि एक बार उनका पैसा 401 के में है, तो जुर्माना के बिना वापस लेना मुश्किल हो सकता है।
English: Participants should remember that once their net is in a 401 k, it may be hard to withdraw without penalty.
Hindi: प्रतिभागियों को यह याद रखना चाहिए कि एक बार उनका पैसा 401 के में है, तो जुर्माना के बिना वापस लेना मुश्किल हो सकता है।
English: Participants should submit their original content.
Hindi: प्रतिभागियों ने अपनी मौलिक रचना प्रस्तुत करनी है।
English: Participants take part in Nepal Investment Summit 2019 in Kathmandu.
Hindi: नेपाल निवेश शिखर सम्मेलन 2019 काठमांडू में आयोजित किया जाएगा।
English: Participants taking part in the activities conducted as a part of the workshop
Hindi: कार्यशाला के दौरान गतिविधियों में हिस्सा लेते प्रतिभागी
English: Participants that successfully complete the program
Hindi: प्रतिभागी जो सफलतापूर्वक पूरा कार्यक्रम ले जाएगाः
English: Participants the project educator, children of the younger group, parents of pupils.
Hindi: प्रोजेक्ट प्रतिभागीः स्कूल के लिए तैयारी समूह के बच्चे, विद्यार्थियों के माता-पिता, शिक्षक।
English: Participants then spend an intensive summer residency of four weeks at the University of Rochester.
Hindi: प्रतिभागी तब रोचेस्टर विश्वविद्यालय में चार सप्ताह की गहन गर्मी निवास करते हैं।
English: Participants took an average of 29 minutes to fall asleep after eating foods and beverages of their choice, and only 17 minutes to fall asleep after eating the controlled healthful diet.
Hindi: नियंत्रित भोजन खाने के बाद केवल 17 मिनट की तुलना में वे अपनी पसंद के खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों का सेवन करने के बाद औसतन 29 मिनट सो गए।
English: Participants took pictures and punched cards to mark the occasion in the exhibition hall.
Hindi: प्रदर्शनी हॉल में इस अवसर को चिह्नित करने के लिए प्रतिभागियों ने तस्वीरें लीं और कार्ड पंच किए।
English: Participants view on the current conditions and the economic outlook
Hindi: वर्तमान आर्थिक स्थितियों और आर्थिक आउटलुक पर प्रतिभागियों के विचार
English: Participants warned to stop any harassing behaviour are expected to comply immediately; failure to do so will result in an escalation of consequences.
Hindi: प्रतिभागियों को किसी भी परेशान व्यवहार को रोकने के लिए तुरंत पालन करने के लिए उम्मीद कर रहे हैं चेतावनी दी; ऐसा न कर पाने परिणामों में से एक वृद्धि का परिणाम देगा।
English: Participants went through three different levels of online quizzes, came up with a solution for a real-life problem using AI machine learning and presented a demo of their solution to qualify for the finale.
Hindi: प्रतिभागियों ने ऑनलाइन क्विज़ के तीन अलग-अलग स्तरों के माध्यम से जाना, अल-मशीन सीखने का उपयोग करके वास्तविक जीवन की समस्या के समाधान के साथ आया, और समापन के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए उनके समाधान का एक डेमो प्रस्तुत किया।
English: Participants went through three different levels of online quizzes, came up with a solution for a real-life problem using Al and machine learning, and presented a demo of their solution to qualify for the finale.
Hindi: प्रतिभागियों ने ऑनलाइन क्विज़ के तीन अलग-अलग स्तरों के माध्यम से जाना, अल-मशीन सीखने का उपयोग करके वास्तविक जीवन की समस्या के समाधान के साथ आया, और समापन के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए उनके समाधान का एक डेमो प्रस्तुत किया।
English: Participants went through three different levels of online quizzes, came up with a solution for a real-life problem using artificial intelligence machine learning and presented a demo of their solution to qualify for the finale.
Hindi: प्रतिभागियों ने ऑनलाइन क्विज़ के तीन अलग-अलग स्तरों के माध्यम से जाना, अल-मशीन सीखने का उपयोग करके वास्तविक जीवन की समस्या के समाधान के साथ आया, और समापन के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए उनके समाधान का एक डेमो प्रस्तुत किया।
English: Participants were 179 university students average age of 23 years, randomly assigned to negative and positive mood conditions.
Hindi: प्रतिभागियों को 179 विश्वविद्यालय के छात्रों औसतन 23 वर्ष की आयु, बेतरतीब ढंग से नकारात्मक और सकारात्मक मनोदशा की स्थिति में सौंपा गया था।
English: Participants were aged between 25 and 45, with women being 29.9 and men being 29.5 years old, on average.
Hindi: प्रतिभागियों की उम्र 25 से 45 के बीच थी, जिनमें महिलाएं 29.9 और पुरुष औसतन 29.5 साल के थे।
English: Participants were also prompted to evaluate other employers in their respective industries that stood out either positively or negatively.
Hindi: उन्हें अपने संबंधित उद्योगों में अन्य नियोक्ताओं का मूल्यांकन करने के लिए कहा गया था जो सकारात्मक या नकारात्मक रूप से खड़े थे।
English: Participants were an average age of 63 years and had normal memory and thinking skills.
Hindi: प्रतिभागी औसतन 63 वर्ष के थे और उनमें सामान्य संज्ञानात्मक कौशल थे।
English: Participants were appreciative about the programmes.
Hindi: उपस्थित दर्शकों ने कार्यक्रमों की सराहना की।
English: Participants were asked about the intensity and frequency of household chores they did regularly, as well as how many other types of physical activity they did.
Hindi: प्रतिभागियों से उनके द्वारा नियमित रूप से किए जाने वाले घरेलू कामों की तीव्रता और आवृत्ति के साथ-साथ वे कितनी अन्य प्रकार की शारीरिक गतिविधियों में लगे हुए थे, के बारे में पूछताछ की गई।
English: Participants were asked about the intensity and frequency of household chores they regularly performed, and how many other types of physical activity they did.
Hindi: प्रतिभागियों से उनके द्वारा नियमित रूप से किए जाने वाले घरेलू कामों की तीव्रता और आवृत्ति के साथ-साथ वे कितनी अन्य प्रकार की शारीरिक गतिविधियों में लगे हुए थे, के बारे में पूछताछ की गई।
English: Participants were asked three questions
Hindi: प्रतिभागियों से तीन प्रश्न पूछे गएः
English: Participants were asked to rank each statement with how strongly they agreed or disagreed.
Hindi: प्रतिभागियों से यह संकेत करने के लिए कहा गया कि वे प्रत्येक कथन के साथ कितने सहमत हैं, दृढ़ता से असहमत रूप से सहमत होने के लिए असहमत हैं।
English: Participants were asked to rate companies on aspects such as image, economic footprint, talent development, gender equality and social responsibility.
Hindi: प्रतिभागियों को छवि, आर्थिक पदचिह्न्, प्रतिभा विकास, लैंगिक समानता और सामाजिक जिम्मेदारी जैसे पहलुओं पर कंपनियों को रेट करने के लिए कहा गया था।
English: Participants were asked to rate how strongly they agreed or disagreed with each statement.
Hindi: प्रतिभागियों से यह संकेत करने के लिए कहा गया कि वे प्रत्येक कथन के साथ कितने सहमत हैं, दृढ़ता से असहमत रूप से सहमत होने के लिए असहमत हैं।
English: Participants were asked to rate the companies on aspects such as image, economic footprint, talent development, gender equality and social responsibility.
Hindi: प्रतिभागियों को छवि, आर्थिक पदचिह्न्, प्रतिभा विकास, लैंगिक समानता और सामाजिक जिम्मेदारी जैसे पहलुओं पर कंपनियों को रेट करने के लिए कहा गया था।
English: Participants were asked to rate the companies on aspects such as image, economic footprint, talent development, gender equality, and social responsibility.
Hindi: प्रतिभागियों को छवि, आर्थिक पदचिह्न्, प्रतिभा विकास, लैंगिक समानता और सामाजिक जिम्मेदारी जैसे पहलुओं पर कंपनियों को रेट करने के लिए कहा गया था।
English: Participants were asked to rate the companies on image, economic footprint, talent development, gender equality and social responsibility.
Hindi: प्रतिभागियों को छवि, आर्थिक पदचिह्न्, प्रतिभा विकास, लैंगिक समानता और सामाजिक जिम्मेदारी जैसे पहलुओं पर कंपनियों को रेट करने के लिए कहा गया था।
English: Participants were asked to rate their feelings of 'coolness' or 'warmness' toward certain groups on a scale of 1 to 10, with 10 being the warmest.
Hindi: प्रतिभागियों को 1 से 10 के पैमाने पर कुछ समूहों की ओर "शीतलता" या "गर्माहट" की अपनी भावनाओं को दर करने के लिए कहा गया, जिसमें 10 सबसे गर्म थे।
English: Participants were asked to rate their willingness to recommend their own employers to friends and family.
Hindi: उत्तरदाताओं को मित्रों और परिवार के लिए अपने स्वयं के नियोक्ताओं की सिफारिश करने की उनकी इच्छा का मूल्यांकन करने के लिए कहा गया था।
English: Participants were assigned to the treatment and control groups.
Hindi: प्रतिभागियों को बेतरतीब ढंग से उपचार और नियंत्रण समूहों को सौंपा गया था।
English: Participants were assigned to treatment and waitlist control groups.
Hindi: प्रतिभागियों को बेतरतीब ढंग से उपचार और नियंत्रण समूहों को सौंपा गया था।
English: Participants were between 25 and 45 years old, women were 29.9 years old, and men were 29.5 years old, on average.
Hindi: प्रतिभागियों की उम्र 25 से 45 के बीच थी, जिनमें महिलाएं 29.9 और पुरुष औसतन 29.5 साल के थे।
English: Participants were classified into three age groups.
Hindi: प्रतिभागियों को तीन आयु वर्ग में बांटा गया।
English: Participants were ethnically diverse.
Hindi: प्रतिभागी जातीय रूप से काफी विविध थे।
English: Participants were examined again six weeks later.
Hindi: प्रतिभागियों को फिर छह माह तक देखा गया.
English: Participants were fitted with a device to monitor physical activity.
Hindi: प्रतिभागियों शारीरिक गतिविधि की निगरानी करने के लिए एक उपकरण के साथ लगे थे.
English: Participants were followed for an average of 5.8 years.
Hindi: प्रतिभागियों पर औसतन 5.8 वर्ष तक नजर रखी गई.
English: Participants were followed for up to 13 years.
Hindi: इन प्रतिभागियों की निगरानी 13 वर्षों तक की गई।
English: Participants were given a design brief, and then introduced to a simple graphic design tool on which to create drafts of their website banner.
Hindi: प्रतिभागियों को एक डिज़ाइन संक्षिप्त दिया गया था, और फिर एक साधारण ग्राफिक डिज़ाइन टूल से पेश किया गया जिस पर उनकी वेबसाइट बैनर के ड्राफ्ट तैयार किए गए थे।
English: Participants were living in Port-au-Prince, Haiti, one of the areas affected by the 2010 earthquake.
Hindi: अध्ययन में शामिल किए गए लोग 2010 के भूकंप से प्रभावित क्षेत्रों में से एक पोर्ट-ए-प्रिंस हैती में रह रहे थे.
English: Participants were medically monitored for two years
Hindi: प्रतिभागियों की दो साल तक चिकित्सकीय निगरानी की गई
English: Participants were monitored for 13 months.
Hindi: इन प्रतिभागियों की निगरानी 13 वर्षों तक की गई।
English: Participants were not seeking to become conscious of the same things, but they all engaged in specific patterns of bodily movement designed to help them acquire a consciousness of some thing.
Hindi: प्रतिभागियों को एक ही चीज के बारे में जागरूक नहीं होने की मांग थी, लेकिन वे सभी शारीरिक आंदोलन के विशिष्ट तरीकों में लगे थे, जिससे उन्हें कुछ चीज़ों की चेतना प्राप्त करने में मदद मिली।
English: Participants were not told, but the actual chance of winning was always 50.
Hindi: हालांकि प्रतिभागियों को यह नहीं बताया कि उनके जीतने की संभावना 50 फीसदी ही थी.
English: Participants were of diverse ethnicity.
Hindi: प्रतिभागी जातीय रूप से काफी विविध थे।
English: Participants were quizzed about the intensity and frequency of household chores, as well as other types of physical activity.
Hindi: प्रतिभागियों से उनके द्वारा नियमित रूप से किए जाने वाले घरेलू कामों की तीव्रता और आवृत्ति के साथ-साथ वे कितनी अन्य प्रकार की शारीरिक गतिविधियों में लगे हुए थे, के बारे में पूछताछ की गई।
English: Participants were randomly assigned to treatment and control groups.
Hindi: प्रतिभागियों को बेतरतीब ढंग से उपचार और नियंत्रण समूहों को सौंपा गया था।
English: Participants were re-interviewed six months later.
Hindi: प्रतिभागियों को फिर छह माह तक देखा गया.
English: Participants were recruited from 2013 to 2014.
Hindi: नियुक्तियां वर्ष 2013 से 2014 के बीच की गई हैं।
English: Participants were relatively healthy when they joined the studies and were followed for about 20 years 1998-2018.
Hindi: अध्ययन में शामिल होने पर प्रतिभागी अपेक्षाकृत स्वस्थ थे, और लगभग 20 वर्षों 1998-2018 तक उनका पालन किया गया।
English: Participants were relatively healthy when they joined the studies, and were followed for about 20 years 1998-2018.
Hindi: अध्ययन में शामिल होने पर प्रतिभागी अपेक्षाकृत स्वस्थ थे, और लगभग 20 वर्षों 1998-2018 तक उनका पालन किया गया।
English: Participants were sent food-frequency questionnaires to collect information on their diets.
Hindi: प्रतिभागियों को उनके आहार पर जानकारी एकत्र करने के लिए भोजन-आवृत्ति प्रश्नावली भेजी गई।
English: Participants were tested again six months later.
Hindi: प्रतिभागियों को फिर छह माह तक देखा गया.
English: Participants were then asked questions about the cities' layouts, such as which stores were in which cities and how far apart the stores were from one another.
Hindi: इसके बाद प्रतिभागियों से शहरों के लेआउट के बारे में सवाल पूछे गए, जैसे कि कौन से स्टोर किन शहरों में थे और स्टोर एक-दूसरे से कितनी दूर थे।
English: Participants were tracked over an average of 5.8 years.
Hindi: प्रतिभागियों पर औसतन 5.8 वर्ष तक नजर रखी गई.
English: Participants who ate higher amounts of nuts tended to be more physically active, eat a healthier diet, consume less alcohol, and take multivitamins.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन प्रतिभागियों ने अधिक मात्रा में अखरोट का सेवन किया, वे शारीरिक रूप से अधिक सक्रिय थे, स्वस्थ आहार लेते थे, शराब का सेवन कम करते थे और मल्टीविटामिन लेते थे।
English: Participants who complete the course receive
Hindi: पाठ्यक्रम पूरा करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को यह मिलता हैः
English: Participants who complete the program receive
Hindi: प्रतिभागी जो प्रोग्राम को सफलतापूर्वक पूरा करता है वह प्राप्त करेगाः
English: Participants who consumed coffee logged more than 1,000 additional steps per day compared to days when they did not drink coffee.
Hindi: 1. कॉफी का सेवन करने वाले प्रतिभागियों ने कॉफी नहीं पीने वाले दिनों की तुलना में प्रति दिन 1,000 से अधिक अतिरिक्त कदम उठाए।
English: Participants who consumed greater amounts of walnuts tended to be more physically active, have a healthier diet, lower alcohol consumption, and take multivitamins, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन प्रतिभागियों ने अधिक मात्रा में अखरोट का सेवन किया, वे शारीरिक रूप से अधिक सक्रिय थे, स्वस्थ आहार लेते थे, शराब का सेवन कम करते थे और मल्टीविटामिन लेते थे।
English: Participants who felt they were socially connected to their running partner for example, were told they had the same birthday had an increase in their heart rate as the other person's heart rate increased from jogging.
Hindi: अध्ययन में शामिल प्रतिभागियों ने महसूस किया कि वे इस व्यक्ति से सामाजिक रूप से जुड़े थे उदाहरण के लिए, बताया गया था कि उनका जन्मदिन था भी हृदय गति में वृद्धि हुई थी।
English: Participants who had experienced a greater number of stressful events were found to score poorly at these tasks, indicating a loss of cognitive function.
Hindi: प्रतिभागियों, जिन्होंने अधिक से अधिक तनावपूर्ण घटनाओं का अनुभव किया था, इन कार्यों पर खराब प्रदर्शन करने के लिए पाए गए, जो संज्ञानात्मक कार्य का नुकसान दर्शाते हैं।
English: Participants who had never met before linked up on social media, exchanged tips or offered local insights, formed groups to travel from city to city or stayed at each other's places.
Hindi: वे प्रतिभागी जो सोशल मीडिया पर जुड़ने से पहले कभी नहीं मिले थे, सुझावों का आदान-प्रदान किया या स्थानीय अंतर्दृष्टि की पेशकश की, एक शहर से दूसरे शहर की यात्रा करने के लिए समूह बनाए या एक-दूसरे के स्थान पर रहे।
English: Participants who have previously played the game or are interested in playing can read this page for more information about the lottery.
Hindi: जो प्रतिभागी पहले खेल खेल चुके हैं या खेलने में रुचि रखते हैं, वे लॉटरी के बारे में अधिक जानकारी के लिए इस पृष्ठ को पढ़ सकते हैं।
English: Participants who meet the following criteria are eligible to apply for AAMP
Hindi: निम्नलिखित मानदंडों को पूरा करने वाले उम्मीदवार एपी ईएपीसीईटी लेने के पात्र हैंः
English: Participants who received oxytocin were also more inclined to view themselves as interconnected with other people and living things.
Hindi: ऑक्सीटोसिन प्राप्त करने वाले प्रतिभागियों को भी खुद को दूसरे लोगों और जीवित चीजों के साथ परस्पर सम्बन्ध रखने के लिए इच्छुक थे।
English: Participants who reported never having sex scored lower on average for overall cognitive function and verbal fluency compared with participants who reported having sex every week.
Hindi: जिन प्रतिभागियों ने कभी यौन संबंध नहीं बनाने की सूचना दी, उन्होंने हर हफ्ते यौन संबंध रखने वाले प्रतिभागियों की तुलना में समग्र संज्ञानात्मक कार्य और मौखिक प्रवाह के लिए औसतन कम स्कोर किया।
English: Participants who score above 40 marks will be provided Certificate of Excellence.
Hindi: 40 प्रतिशत से ऊपर स्कोर करने वालों को सर्टीफिकेट ऑफ एप्रीसिएशन प्रोत्साहन पत्र दिया जाएगा।
English: Participants who score above 40 marks will be provided a Certificate of Excellence.
Hindi: 40 प्रतिशत से ऊपर स्कोर करने वालों को सर्टीफिकेट ऑफ एप्रीसिएशन प्रोत्साहन पत्र दिया जाएगा।
English: Participants who successfully complete the program will receive the following
Hindi: प्रतिभागी जो प्रोग्राम को सफलतापूर्वक पूरा करता है वह प्राप्त करेगाः
English: Participants who successfully complete the program will receive
Hindi: प्रतिभागी जो प्रोग्राम को सफलतापूर्वक पूरा करता है वह प्राप्त करेगाः
English: Participants who successfully complete the program will
Hindi: प्रतिभागी जो सफलतापूर्वक पूरा कार्यक्रम ले जाएगाः
English: Participants who successfully complete the program, will
Hindi: प्रतिभागी जो सफलतापूर्वक पूरा कार्यक्रम ले जाएगाः
English: Participants who walked in a natural setting versus an urban setting reported decreased rumination after the walk, and they showed increased activity in the subgenual prefrontal cortex, an area of the brain whose deactivation is affiliated with depression and anxiety - a finding that suggests nature may have important impacts on mood.
Hindi: एक शहरी सेटिंग की तुलना में प्राकृतिक सेटिंग में चलने वाले प्रतिभागियों ने चलने के बाद रुकने की कमी की, और उन्होंने उपजैलिक प्रीफ्रैंटल प्रांतस्था में वृद्धि की गतिविधि दिखायी, मस्तिष्क का एक क्षेत्र जिसके निष्क्रियकरण को अवसाद और चिंता से संबद्ध किया गया है-ऐसा प्रतीत हो सकता है कि प्रकृति हो सकती है मूड पर महत्वपूर्ण प्रभाव
English: Participants who wrote about giving advice felt more powerful than those who wrote about a conversation they had.
Hindi: सलाह देने वाले प्रतिभागियों ने उन लोगों की तुलना में अधिक शक्तिशाली महसूस किया जिन्होंने उनके वार्तालाप के बारे में लिखा था।
English: Participants will acquire new methodologies and mindset with which they will approach actual business issues they are confronted with in their organizations or in society.
Hindi: प्रतिभागियों को नई कार्यप्रणाली और मानसिकता प्राप्त होगी जिसके साथ वे अपने संगठन या समाज में सामना किए जाने वाले वास्तविक व्यावसायिक मुद्दों पर पहुंचेंगे।
English: Participants will also be given a 10 arcade card.
Hindi: नए कार्डधारकों को 10 डॉलर मूल्य का उपहार कार्ड भी दिया जाता है।
English: Participants will also have access to
Hindi: सदस्यों को भी इस तक पहुंच प्राप्त होगीः
English: Participants will also receive a contribution towards their accommodation, food and transportation costs related to participating in the training.
Hindi: प्रतिभागियों को प्रशिक्षण में भाग लेने से संबंधित उनके आवास, भोजन और परिवहन लागत के लिए एक योगदान भी प्राप्त होगा।
English: Participants will be able to travel for up to 30 days to at least one foreign country.
Hindi: प्रतिभागी कम से कम एक विदेशी देश में 30 दिनों तक यात्रा कर सकेंगे।
English: Participants will be able to travel up to 30 days to at least one foreign country.
Hindi: प्रतिभागी कम से कम एक विदेशी देश में 30 दिनों तक यात्रा कर सकेंगे।
English: Participants will be asked three questions
Hindi: प्रतिभागियों से तीन प्रश्न पूछे गएः
English: Participants will be asked to develop 5G solutions from across 10 categories namely Education and Governance, AgriTech and Livestock, Healthcare, Environment, Public Safety, and Disaster Management Enterprise, Smart Cities and Infrastructure, Cyber, Security, Banking, Finance and Insurance, Logistics  Transportation, Multimedia and Broadcast, among others.
Hindi: प्रतिभागियों को स्वास्थ्य, शिक्षा और शासन, कृषि और पशुधन, पर्यावरण, सार्वजनिक सुरक्षा और आपदा प्रबंधन उद्यम, स्मार्ट शहरों और बुनियादी ढांचे, साइबर सुरक्षा, बैंकिंग, वित्त और बीमा, रसद और परिवहन, मल्टीमीडिया और प्रसारण सहित 10 श्रेणियों में से 5जी समाधान देने होंगे.
English: Participants will be disqualified if
Hindi: प्रतिभागियों को अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा अगरः
English: Participants will be enabled to
Hindi: प्रतिभागियों में सक्षम हो जाएगाः
English: Participants will be informed by e-mail.
Hindi: प्रतिभागियों को ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा
English: Participants will be informed by email.
Hindi: प्रतिभागियों को ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा
English: Participants will be issued a certificate of participation in digital format.
Hindi: प्रतिभागियों को प्रभागिता प्रमाणपत्र डिजिटल स्वरुप में प्रदान की जाएगी।
English: Participants will be noticed by e-mail.
Hindi: प्रतिभागियों को ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा
English: Participants will be provided with a Digital attestation certificate at the end of this course upon satisfactory completion.
Hindi: संतोषजनक समापन पर प्रतिभागियों को इस पाठ्यक्रम के अंत में एक डिजिटल सत्यापन प्रमाण पत्र प्रदान किया जाएगा।
English: Participants will be provided with notes.
Hindi: प्रतिभागियों को नोट्स दिए जाएंगे।
English: Participants will be required to send their personal details
Hindi: आवेदकों को अपने व्यक्तिगत विवरण दर्ज करने होंगे
English: Participants will get firsthand insights on the latest market developments, trends  research results, completed with valuable discussions and a networking platform that brings together established  new market participants in a professional context.
Hindi: प्रतिभागियों को नवीनतम बाजार के विकास, रुझानों और अनुसंधान परिणामों पर पहले हाथ की अंतर्दृष्टि मिलेगी, और मूल्यवान चर्चाओं और एक ऑनलाइन मंच के माध्यम से स्थापित और नए बाजार सहभागियों के साथ पेशेवरों को लाना होगा।
English: Participants will get firsthand insights on the latest market developments, trends, and research results, completed with valuable discussions and a networking platform that brings together established  new market participants in a professional context.
Hindi: प्रतिभागियों को नवीनतम बाजार के विकास, रुझानों और अनुसंधान परिणामों पर पहले हाथ की अंतर्दृष्टि मिलेगी, और मूल्यवान चर्चाओं और एक ऑनलाइन मंच के माध्यम से स्थापित और नए बाजार सहभागियों के साथ पेशेवरों को लाना होगा।
English: Participants will have a unique opportunity to use application tools and content, as well as training materials presented on Facebook, to support their innovative activities.
Hindi: प्रतिभागियों को मैसेंजर टूल और सामग्री के साथ-साथ फेसबुक से शैक्षिक सामग्री का अनूठा उपयोग प्राप्त होगा ताकि उनके नवाचार का समर्थन किया जा सके।
English: Participants will have the opportunity to apply existing and explore new theoretical frameworks; understand regulatory requirements and engage with subject matter experts.
Hindi: प्रतिभागियों के पास मौजूदा लागू करने और नए सैद्धांतिक ढांचे का पता लगाने का अवसर होगा; नियामक आवश्यकताओं को समझें और विषय विशेषज्ञों के साथ संलग्न करें।