Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since it is very difficult to forge an identical fingerprint, fingerprint recognition is very safe in most people's inherent impression.
Hindi: चूंकि एक समान फिंगरप्रिंट बनाना बहुत मुश्किल है, इसलिए अधिकांश लोगों की अंतर्निहित छाप में फिंगरप्रिंट पहचान बहुत सुरक्षित है।
English: Since it is very important to know
Hindi: जैसे यह जानना बहुत जरूरी हो
English: Since it is water resistant, the smartwatch isn't damaged, even if it is immersed in water, up to 50 meters depth.
Hindi: यह स्मार्टवाच वाटर-प्रूफ है तथा पानी में 50 मीटर तक गहराई में डूबने पर भी खराब नहीं होगा.
English: Since it is well known by all
Hindi: अच्छी तरह से सभी के द्वारा जाना जाता है
English: Since it is wholly based on descriptive language, it's not user-friendly for beginners
Hindi: चूंकि यह वर्णनात्मक भाषा पर आधारित पूर्ण है, इसलिए यह शुरुआती लोगों के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल नहीं है
English: Since it is wholly based on the descriptive language, it's not user-friendly for beginners
Hindi: चूंकि यह वर्णनात्मक भाषा पर आधारित पूर्ण है, इसलिए यह शुरुआती लोगों के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल नहीं है
English: Since it launch last week from Kazakhstan's Baikonur Cosmodrome, the module had suffered a series of glitches that had raised concerns about whether the docking procedure would go smoothly.
Hindi: कजाकिस्तान के बैकोनूर कोस्मोड्रोम से पिछले हफ्ते लॉन्च होने के बाद, मॉड्यूल ने कई गड़बड़ियों का अनुभव किया, जिसने चिंता जताई कि क्या डॉकिंग प्रक्रिया सुचारू रूप से चलेगी।
English: Since it launched a new version of its plant-based protein in January, sales have jumped 50, the company said.
Hindi: चूंकि इसने जनवरी में अपने संयंत्र-आधारित प्रोटीन का एक नया संस्करण लॉन्च किया था, इसलिए बिक्री में 50 का उछाल आया है।
English: Since it launched in Sydney back in 2006, it has made its way to the U.S. and become a new cult-favorite along the way.
Hindi: चूंकि यह 2006 में सिडनी में वापस लॉन्च हुआ, इसने अमेरिका में अपना रास्ता बना लिया और रास्ते में एक नया पंथ-पसंदीदा बन गया।
English: Since it launched, we've raised 11,400!
Hindi: लॉन्च होने के बाद से, हमने 11,400 डॉलर जुटाए हैं!
English: Since it looks as though I may be visiting Lithuania for the first time this year, this piece of news caught my eye.
Hindi: चूंकि ऐसा लग रहा है कि मैं इस साल पहली बार लिथुआनिया जा रहा हूं, इसलिए इस खबर ने मेरी आंख पकड़ ली।
English: Since it may cause sleepiness and dizziness, do not drive or do anything requiring concentration until you know how it affects you.
Hindi: चूंकि यह तंद्रा और चक्कर का कारण हो सकता है, इसलिए ड्राइव न करें या एकाग्रता की आवश्यकता होने तक कुछ भी न करें, जब तक आप यह नहीं जानते कि यह आपको कैसे प्रभावित करता है।
English: Since it may take longer for you or your partner to end up being excited, take even more time to set the stage for romance, such as an enchanting dinner or a night of dancing.
Hindi: क्योंकि आपको या आपके साथी को उत्तेजित होने में अधिक समय लग सकता है, रोमांस के लिए मंच निर्धारित करने के लिए अधिक समय लें, जैसे कि रोमांटिक डिनर या नृत्य की शाम।
English: Since it opened in 2012, Carbone's Kitchen has skyrocketed in popularity not only for its delicious cuisine but also their excellent hospitality.
Hindi: चूंकि यह 2012 में खोला गया है, कार्बोन की रसोई ने न केवल अपने स्वादिष्ट व्यंजनों के लिए, बल्कि उनके उत्कृष्ट आतिथ्य के लिए भी लोकप्रियता हासिल की है।
English: Since it peaked in 2010, the BRIC fund has lost 88 percent of its assets.
Hindi: 2010 के शिखर से फंड ने अपनी संपत्ति का 88 खो दिया था।
English: Since it provides a drag-and-drop option that makes it simple to install and easy to use.
Hindi: चूंकि यह एक ड्रैग एंड ड्रॉप विकल्प प्रदान करता है जिससे इसे स्थापित करना आसान और उपयोग में आसान हो जाता है।
English: Since it provides for the supply of aircraft with an engine of the first generation.
Hindi: चूंकि यह पहली पीढ़ी के इंजन के साथ विमान की आपूर्ति के लिए प्रदान करता है।
English: Since it reached 99.9
Hindi: क्योंकि 99.9 प्रतिशत
English: Since it reflects light, it makes the space look bigger.
Hindi: चूंकि यह रोशनी को परावर्तित करता है, इसलिए यह जगह को बड़ा बनाता है।
English: Since it released exclusively on the big screen three weeks ago, the action sequel starring Vin Diesel has generated 141 million in North America.
Hindi: चूंकि इसे तीन हफ्ते पहले बड़े पर्दे पर रिलीज़ किया गया था, विन डीजल अभिनीत एक्शन सीक्वल ने उत्तरी अमेरिका में  141 मिलियन की कमाई की है।
English: Since it released on the big screen three weeks ago, the action sequel starring Vin Diesel has generated 141 million in North America.
Hindi: चूंकि इसे तीन हफ्ते पहले बड़े पर्दे पर रिलीज़ किया गया था, विन डीजल अभिनीत एक्शन सीक्वल ने उत्तरी अमेरिका में  141 मिलियन की कमाई की है।
English: Since it released on the big screen three weeks ago, the action sequel starring Vin Diesel has generated US141 million in North America.
Hindi: चूंकि इसे तीन हफ्ते पहले बड़े पर्दे पर रिलीज़ किया गया था, विन डीजल अभिनीत एक्शन सीक्वल ने उत्तरी अमेरिका में  141 मिलियन की कमाई की है।
English: Since it seems more than
Hindi: ज्यादा लग रहा है क्योंकि
English: Since it seems that's what I'd need,
Hindi: तो लगा जैसे शायद यही मेरी जरुरत है ,
English: Since it takes about 200 million years for a galactic revolution, the last time the Earth was in its current place, dinosaurs were here.
Hindi: चूंकि एक आकाशगंगा क्रांति के लिए लगभग 200 मिलियन वर्ष लगते हैं, पिछली बार जब पृथ्वी अपने वर्तमान स्थान पर थी, तब डायनासोर यहां थे।
English: Since it takes time for your blog posts to move up the organic search rankings, it gets discouraging when you don't see traffic right away.
Hindi: चूंकि आपके ब्लॉग पोस्ट को ऑर्गेनिक खोज रैंकिंग को स्थानांतरित करने में समय लगता है, इसलिए जब आप अभी ट्रैफ़िक नहीं देखते हैं तो यह हतोत्साहित करता है।
English: Since it took the name of the river
Hindi: कि नदी का नाम लेते ही
English: Since it truly doesn't make a difference what the combinations are, what issues is the way you have it!
Hindi: क्योंकि यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि संयोजन क्या हैं, क्या मायने रखता है कि आप इसे कैसे ले जाते हैं!
English: Since it truly doesn't make any difference just what the mixtures are, what matters is the way you carry it!
Hindi: क्योंकि यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि संयोजन क्या हैं, क्या मायने रखता है कि आप इसे कैसे ले जाते हैं!
English: Since it typically charges 65 per week, that means you're getting a free one-week trial and then some.
Hindi: यह  65  सप्ताह से शुरू होने पर विचार करते हुए, आप मूल रूप से 7-दिन का निः शुल्क परीक्षण कर रहे हैं और फिर कुछ।
English: Since it unfolds as a flashback, we know the new responsibilities Ravindra is likely to take up and that the jungle has been a major influence on him.
Hindi: चूंकि यह एक फ्लैशबैक के रूप में सामने आता है, हम जानते हैं कि रवींद्र की नई जिम्मेदारियां लेने की संभावना है और जंगल का उन पर एक बड़ा प्रभाव रहा है।
English: Since it uses electricity and connects through it, you don't need to charge an external battery or mess around with your Bluetooth settings to get started.
Hindi: चूंकि यह शक्ति खींचता है और उन लोगों के माध्यम से जोड़ता है, इसलिए आरंभ करने के लिए आपकी ब्लूटूथ सेटिंग्स के साथ एक बाहरी बैटरी या फिडल चार्ज करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Since it was a color which is not seen to
Hindi: इसमें रंग था जिसे देखा नहीं
English: Since it was acquired by Facebook in 2012, Instagram's popularity has exploded.
Hindi: जिसे इसकी लोकप्रियता को देखते हुए 2012 में फेसबुक ने अपने अधीन कर लिया था.
English: Since it was approved for over-the-counter usage, ibuprofen overdose has become widespread.
Hindi: चूंकि इसे ओवर-द-काउंटर उपयोग के लिए अनुमोदित किया गया था, इसलिए इबुप्रोफेन ओवरडोज व्यापक हो गया है।
English: Since it was canceled due to the coronavirus, and so much leaking has already happened, we feel pretty confident the speaker will make an appearance at Wednesday's event headlined by the new Pixel phone.
Hindi: चूंकि इसे रद्द कर दिया गया था कोरोनावाइरस, और इतनी अधिक लीक पहले ही हो चुकी है, हमें लगता है कि स्पीकर बुधवार के इवेंट में एक उपस्थिति बना देगा नया पिक्सेल फोन.
English: Since it was dark, no one could see anything.
Hindi: अँधेरा था तो किसी को कुछ नही दिख सकता था
English: Since it was established in the year 2015, it has served more than 5 million individuals.
Hindi: चूंकि यह वर्ष 2015 में स्थापित किया गया था, इसलिए इसने 5 मिलियन से अधिक व्यक्तियों की सेवा ली है ।
English: Since it was established in the year 2015, it has served more than 5 million persons.
Hindi: चूंकि यह वर्ष 2015 में स्थापित किया गया था, इसलिए इसने 5 मिलियन से अधिक व्यक्तियों की सेवा ली है ।
English: Since it was established, police have looked into more than 600 individuals and 40,000 documents.
Hindi: 2007 के लापता होने के बाद से, पुलिस ने 600 से अधिक लोगों की जांच की और 40,000 दस्तावेजों की समीक्षा की।
English: Since it was first reported in the early 1980s, controversy has surrounded female ejaculation.
Hindi: चूंकि यह पहली बार 1 9 80 के दशक की शुरुआत में दर्ज किया गया था, इसलिए विवाद में महिला स्खलन से घिरा हुआ है।
English: Since it was found that there was a leak of brain fluid.
Hindi: चूंकि यह पाया गया कि मस्तिष्क द्रव का रिसाव था।
English: Since it was founded in 1980, Natrol has made a name for itself by producing cutting-edge, highly effective supplements across broad categories.
Hindi: चूंकि यह 1980 में स्थापित किया गया था, नैटरोल ने व्यापक श्रेणियों में अत्यधिक प्रभावी पूरक, अत्याधुनिक उत्पादन करके अपने लिए एक नाम बनाया है।
English: Since it was founded in 1997, the focus has been on the meat industry.
Hindi: 1997 की स्थापना के बाद से, मांस उद्योग पर ध्यान केंद्रित किया गया है ...
English: Since it was initially headquartered in Sweden, more than 80 high-speed secured servers are located there.
Hindi: चूंकि यह शुरुआत में स्वीडन में मुख्यालय था, इसलिए 80 से अधिक उच्च गति वाले सुरक्षित सर्वर वहां स्थित हैं।
English: Since it was located very close to Mumbai and connected to the city by roads and railways, this area's population increased.
Hindi: चूंकि यह मुंबई के बहुत करीब स्थित था और सड़कों और रेलवे द्वारा शहर से जुड़ा था, इस क्षेत्र की आबादी में वृद्धि हुई।
English: Since it was necessary to open the incoming letters earlier, the process was read in readings and while the letter was not opened, the user who sent it could delete the sent data irrevocably.
Hindi: चूंकि पहले आने वाले पत्रों को खोलना आवश्यक था, इसलिए यह प्रक्रिया रीडिंग में पढ़ी गई थी और जब पत्र खोला नहीं गया था, तो इसे भेजने वाले उपयोगकर्ता को भेजे गए डेटा को अपरिवर्तनीय रूप से हटा सकता था।
English: Since it was officially announced that Pedro Pascal and Bella Ramsey were going to play Joel and ellie respectively in The Last of Us series, we've seen hundreds of fan-made imaginations about what the cast will look like in the post-apocalyptic game of Naughty dog.
Hindi: चूंकि यह आधिकारिक रूप से घोषित किया गया था पेड्रो पास्कल और बेला रामसे वे अनुवाद करने जा रहे थे जोएल विली, ऐली सीधा अंदर द लास्ट ऑफ अस सीरीजहमने सैकड़ों फैन-निर्मित कल्पनाओं को देखा है कि एक पोस्ट-एपोकैलिक खेल में कलाकारों को क्या दिखेगा आज्ञाकारी कुत्ता।
English: Since it was one time.
Hindi: जब से एक बार है ।
English: Since it was reported two days ago that six Lashkar-e-Taiba terrorists have infiltrated into Tamil Nadu from Sri Lanka by sea and their targets are several cities in the State.
Hindi: चूंकि दो दिन पहले यह रिपोर्ट आई थी कि लश्कर-ए-तैयबा के छह आतंकी श्रीलंका से समुद्र के रास्ते तमिलनाडु में घुसपैठ कर चुके हैं और उनके निशाने पर राज्य के कई शहर हैं।
English: Since it was so close to being
Hindi: इतनी करीब हो गयी थी वो कि
English: Since it was speculated that Nusrat and Yash had a child out of wedlock, the recent description of the actor as husband hints that the couple has already tied the knot.
Hindi: चूंकि यह अनुमान लगाया गया था कि नुसरत और यश के विवाह के बाहर एक बच्चा था, अभिनेता के पति के रूप में हालिया वर्णन से संकेत मिलता है कि युगल पहले ही शादी के बंधन में बंध चुके हैं।
English: Since it was the first offence, he was penalised Rs 12 Lakh for it.
Hindi: उनके ऊपर पहली बार दोषी पाए जाने के कारण 12 लाख रुपए का जुर्माना लगा था।
English: Since it was the result of understanding the battles against the T-34.
Hindi: चूंकि यह टी -34 के खिलाफ लड़ाई को समझने का परिणाम था।
English: Since it was very cold, I asked the driver to stop at any small restaurant or a tea shop.
Hindi: चूंकि बहुत ठंड थी, मैंने ड्राइवर को किसी छोटे रेस्तरां या चाय की दुकान पर रुकने के लिए कहा।
English: Since it was very cold, I asked the driver to stop in the mid at any small restaurant or a tea shop.
Hindi: चूंकि बहुत ठंड थी, मैंने ड्राइवर को किसी छोटे रेस्तरां या चाय की दुकान पर रुकने के लिए कहा।
English: Since it will be a mid-cycle update, we could expect only a few subtle tweaks to its design both exterior and interior and a few more features added to its lineup.
Hindi: चूंकि यह एक मध्य-चक्र अपडेट होगा, हम इसके बाहरी और आंतरिक दोनों डिज़ाइनों में केवल कुछ सूक्ष्म बदलावों की उम्मीद कर सकते हैं और इसके लाइनअप में कुछ और सुविधाएँ जोड़ी गई हैं।
English: Since it will come with an under-display selfie camera, it is expected to offer a full-screen experience.
Hindi: चूंकि यह एक अंडर-डिस्प्ले सेल्फी कैमरा के साथ आएगा, यह एक पूर्ण-स्क्रीन अनुभव प्रदान करने की उम्मीद है।
English: Since it's 100 human hair, you can wash, curl or straightened!
Hindi: चूंकि यह एक बरकरार छल्ली के साथ 100 मानव मानव बाल है, आप हमेशा की तरह अपने बालों को सूखा, कर्ल कर सकते हैं, सीधा कर सकते हैं और पिन कर सकते हैं।
English: Since it's 150AM this is now day 3.
Hindi: यह 355 बजे है आज ही वह दिन है।
English: Since it's Saturday morning, it's just a reminder that we're going to party all night!
Hindi: जैसा कि शनिवार की सुबह है, यह सिर्फ एक अनुस्मारक है कि हम रात भर पार्टी करने जा रहे हैं!
English: Since it's a Torrent Search engine, you can find almost everything on the platform, including Movies, TV Shows, Games, Softwares, etc.
Hindi: जैसा कि यह एक टोरेंट सर्च इंजन है, तब आप अपनी पसंद की लगभग हर चीज को टीवी शो, मूवी, गेम्स, सॉफ्टवेयर्स आदि जैसे प्लेटफॉर्म पर पा सकते हैं।
English: Since it's a downloadable app, his team had to create separate versions of Class for Windows, Chrome, Mac OS, and several mobile operating systems.
Hindi: चूंकि यह एक डाउनलोड करने योग्य ऐप है, इसलिए उसके कर्मचारियों को विंडोज़, क्रोम, मैक ओएस और कई अन्य सेल वर्किंग तकनीकों के लिए क्लास के अलग-अलग बदलाव बनाने की जरूरत है।
English: Since it's a mobile wallet, you don't need to link up to your computer through USB or Bluetooth.
Hindi: चूंकि यह एक मोबाइल वॉलेट है, इसलिए आपको यूएसबी या ब्लूटूथ के माध्यम से अपने कंप्यूटर से लिंक करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Since it's a new program, the program is fully compatible with Windows 10.
Hindi: चूंकि यह एक नया कार्यक्रम है, इसलिए प्रोग्राम विंडोज 10 के साथ पूरी तरह से संगत है।
English: Since it's a new variant, its severity is still unknown.
Hindi: चूंकि यह एक नया रूप है, इसकी गंभीरता ज्ञात नहीं है।
English: Since it's a niche lending area, you'll need to find someone that specializes in these properties, which can be difficult to find in your local area.
Hindi: चूंकि यह एक आला उधार क्षेत्र है, इसलिए आपको किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने की आवश्यकता होगी जो इन गुणों में माहिर हो, जिसे आपके स्थानीय क्षेत्र में ढूंढना मुश्किल हो।
English: Since it's a wall-mounted desk, it has no legs and this makes the space under it more airy.
Hindi: चूंकि यह एक दीवार पर चढ़ाया डेस्क है, इसमें कोई पैर नहीं है और इससे अंतरिक्ष को और अधिक हवादार बना दिया जाता है।
English: Since it's almost impossible to properly value options of an early stage company, the best we can do is strive for an apple-to-apple comparison.
Hindi: चूंकि यह एक प्रारंभिक चरण कंपनी के विकल्पों को ठीक से असंभव करने के लिए असंभव है, हम जो सबसे अच्छा कर सकते हैं वह एक सेब-से-सेब तुलना के लिए प्रयास है।
English: Since it's an internal
Hindi: चूंकि यह आंतरिक
English: Since it's an open-source platform, it's an entirely free version of design software.
Hindi: चूंकि यह एक ओपन-सोर्स प्लेटफॉर्म है, इसलिए यह डिज़ाइन सॉफ़्टवेयर का पूरी तरह से मुफ़्त संस्करण है।
English: Since it's an open-source platform, it's available for free.
Hindi: चूंकि यह एक ओपन-सोर्स प्लेटफॉर्म है, इसलिए यह मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Since it's an open-source platform, it's entirely free of cost.
Hindi: चूंकि यह एक ओपन-सोर्स प्लेटफॉर्म है, इसलिए यह पूरी तरह से मुफ्त है।
English: Since it's assured that the device needs a new battery, get it replaced with the new one.
Hindi: चूंकि यह आश्वस्त है कि डिवाइस को एक नई बैटरी की आवश्यकता है, इसलिए इसे नए के साथ बदल दें।
English: Since it's been scientifically proven that people tend to respond more acutely to the pain of loss than to the pleasure of gain, this online manipulation technique is incredibly effective.
Hindi: चूंकि यह वैज्ञानिक रूप से सिद्ध हो चुका है कि लोग लाभ के सुख की तुलना में नुकसान के दर्द के प्रति अधिक तीखी प्रतिक्रिया देते हैं, यह ऑनलाइन हेरफेर तकनीक अविश्वसनीय रूप से प्रभावी है।
English: Since it's currently worth 0.03, this is optimistic, yet very realistic.
Hindi: चूंकि यह वर्तमान में  0.03 के लायक है, यह आशावादी है, फिर भी बहुत यथार्थवादी है.
English: Since it's designed exclusively for left-handed products, you don't have to weed through right-handed products like you normally do with Amazon.
Hindi: जैसा कि यह पूरी तरह से वामपंथियों के उत्पादों के लिए बनाया गया है, आपको दाएं हाथ के उत्पादों के माध्यम से खरपतवार नहीं करना पड़ेगा जैसा कि आप आमतौर पर अमेज़ॅन पर करते हैं।
English: Since it's detoxifying your blood, it will keep up your skin's brilliance.
Hindi: क्योंकि यह आपके रक्त को डिटॉक्सीफाई करता है, यह आपकी त्वचा की चमक को बनाए रखेगा।
English: Since it's detoxifying your blood, it will keep up your skin's glow.
Hindi: क्योंकि यह आपके रक्त को डिटॉक्सीफाई करता है, यह आपकी त्वचा की चमक को बनाए रखेगा।
English: Since it's easier to accept a difficult situation when there are other areas of your life that are rewarding, it's important not to let caregiving take over your whole existence.
Hindi: चूंकि कठिन परिस्थिति को स्वीकार करना आसान है जब आपके जीवन के अन्य क्षेत्र हैं जो पुरस्कृत कर रहे हैं, तो यह महत्वपूर्ण है कि अपने पूरे अस्तित्व पर ध्यान न दें।
English: Since it's inception in 1986, NCP engineering has delivered innovative software that allows enterprises to rethink their secure remote access and overcome the complexities of creating, managing and maintaining network access for staff.
Hindi: 1986 में अपनी स्थापना के बाद से एनसीपी इंजीनियरिंग ऐसे नवीन सॉफ्टवेयर उपलब्ध कराता रहा है जो उद्यमों को अपने रिमोट ऐक्सेस पर नए सिरे से विचार करने और कर्मचारियों के लिए सुरक्षित नेटवर्क ऐक्सेस निर्मित व प्रबंधित करने और उसका रखरखाव करने की जटिलताओं का सामना करने में सक्षम बनाते हैं।
English: Since it's installed on an USB Flash drive, it's fully portable, so it can easily scan any computer without prior installation.
Hindi: के बाद इसे स्थापित किया है पर एक यूएसबी फ्लैश ड्राइव, यह पूरी तरह से पोर्टेबल है, तो यह आसानी से स्कैन किसी भी कंप्यूटर के बिना स्थापना से पहले.
English: Since it's intended as a communication device, you'll also be able to apps like Messenger and WhatsApp.
Hindi: चूंकि यह एक संचार उपकरण के रूप में अभिप्रेत है, इसलिए आप मैसेंजर और व्हाट्सएप जैसे ऐप भी कर सकेंगे।
English: Since it's my favourite
Hindi: क्योंकि मेरी पसन्द में
English: Since it's not good to be known,
Hindi: जान कर अंजान बनना बात यह अच्छी नहीं,
English: Since it's not immediately obvious why this is the case, I thought I'd write a post explaining how and why this happens.
Hindi: चूंकि यह तुरंत स्पष्ट नहीं है कि यह मामला क्यों है, मैंने सोचा कि मैं एक पोस्ट लिखकर बताऊंगा कि यह कैसे और क्यों होता है।
English: Since it's not my work...
Hindi: क्यूंकि ये मेरा काम नहीं है
English: Since it's not possible to come, it means that everything that is required is available .
Hindi: चूंकि यह आना संभव नहीं है, इसका मतलब है कि जो कुछ भी आवश्यक है वह उपलब्ध है .
English: Since it's on the Mumbai and Goa highway, the restaurants in the locale serve a variety of cuisine.
Hindi: चूंकि यह मुंबई और गोवा राजमार्ग पर है, इसलिए स्थानीय रेस्तरां में कई तरह के व्यंजन परोसे जाते हैं।
English: Since it's opening in 1979, the golf course at the Gary Player Country Club has been acknowledged as South Africa's premier championship test of golf.
Hindi: गैरी प्लेयर कंट्री क्लब में स्थित गोल्फ़ कोर्स, 1979 में अपनी स्थापना के समय से ही, दक्षिण अफ्रीका के प्रमुख गोल्फ़ परीक्षण चैंपियनशिप के रूप में स्वीकृत है।
English: Since it's pirated content, the legislation prohibits a person from visiting such sites.
Hindi: चूंकि यह पायरेटेड सामग्री है, इसलिए कानून किसी को भी ऐसी वेबसाइटों पर जाने से रोकता है।
English: Since it's release, the Switch has been a dedicated gaming machine.
Hindi: चूंकि यह रिलीज है, स्विच एक समर्पित गेमिंग मशीन रहा है।
English: Since it's so lightweight, we don't mind sleeping with it on at night.
Hindi: चूंकि यह इतना हल्का है, इसलिए हम रात को इसके साथ सोने का मन नहीं करते।
English: Since it's so out of the way, most people are curious to know how you found it.
Hindi: चूंकि यह रास्ते से बाहर है, इसलिए अधिकांश लोग यह जानकर उत्सुक हैं कि आपको यह कैसे मिला।
English: Since it's the only maintenance you'll ever be required to perform on this tool and it can be performed in a matter of minutes, it's a good habit to get into and it will ensure that your reel mower offers the best performance possible.
Hindi: चूंकि यह एकमात्र रखरखाव है जिसे आपको कभी भी इस उपकरण पर प्रदर्शन करने की आवश्यकता होगी और इसे कुछ ही मिनटों में किया जा सकता है, इसे प्राप्त करना एक अच्छी आदत है और यह सुनिश्चित करेगा कि आपका रील मोवर सबसे अच्छा प्रदर्शन संभव बनाता है।
English: Since it's the only maintenance you'll ever need to conduct on this instrument and it can be done in a matter of minutes, it's a good habit to get into it and it's going to make sure your reel mower provides the best possible output.
Hindi: चूंकि यह एकमात्र रखरखाव है जिसे आपको कभी भी इस उपकरण पर प्रदर्शन करने की आवश्यकता होगी और इसे कुछ ही मिनटों में किया जा सकता है, इसे प्राप्त करना एक अच्छी आदत है और यह सुनिश्चित करेगा कि आपका रील मोवर सबसे अच्छा प्रदर्शन संभव बनाता है।
English: Since it's this gentle, it can be used on a daily basis.
Hindi: चूंकि यह बहुत कोमल है, इसलिए इसे दैनिक रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Since it's two-wheel drive, only the rear axle was live, but with both rear tires remaining on the rock at all times, the Jeep just kept moving.
Hindi: चूंकि यह दो-पहिया ड्राइव है, केवल रियर एक्सल लाइव था, लेकिन दोनों रियर टायर हर समय चट्टान पर रहने के बाद, जीप बस चलती रही।
English: Since it's written in JavaScript, so, it is blazing fast.
Hindi: जावास्क्रिप्ट में लिखा है, इसलिए यह सुपर फास्ट है।
English: Since its 2001 debut, Nitro has been consistently ranked among the top steel coasters in Amusement Today's annual poll.
Hindi: 2001 की शुरुआत के बाद से, नाइट्रो को एम्यूजमेंट टुडे के वार्षिक सर्वेक्षण में लगातार शीर्ष स्टील कोस्टरों में स्थान दिया गया है।
English: Since its 2006 debut, El Toro has been consistently ranked among the top wooden coasters in Amusement Today's annual poll.
Hindi: 2006 की शुरुआत के बाद से, एल टोरो को एम्यूजमेंट टुडे के वार्षिक सर्वेक्षण में लगातार शीर्ष लकड़ी के कोस्टरों में स्थान दिया गया है।
English: Since its 2011 revolution, Tunisia has witnessed a string of jihadist attacks that have killed dozens of security personnel, civilians and foreign tourists.
Hindi: बता दें कि वर्ष 2011 की क्रांति के बाद से ही ट्यूनीशिया जेहादी गतिविधियों का सामना कर रहा है और हमलों में अनेक सुरक्षाकर्मी, नागरिक और विदेशी पर्यटक मारे जा चुके हैं।
English: Since its 2015 debut, the retail hub has suffered a series of closures.
Hindi: 2015 की शुरुआत के बाद से, खुदरा केंद्र को बंद होने की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ा है।
English: Since its FREE, what are you waiting for?
Hindi: चूंकि यह मुफ़्त है, आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
English: Since its Start in 1939
Hindi: 1939 में, शुरुआत के बाद
English: Since its acquisition in 2012, you have been able to sign in using your Facebook credentials, and if you do this then you'll want to change your password there instead.
Hindi: 2012 में इसके अधिग्रहण के बाद से, आप अपने फेसबुक क्रेडेंशियल्स का उपयोग करके साइन इन करने में सक्षम हैं, और यदि आप ऐसा करते हैं तो आप इसके बजाय अपना पासवर्ड बदलना चाहेंगे।
English: Since its announcement, the game has received more than 50 million pre-registrations on both Android and iOS.
Hindi: घोषणा के बाद से, गेम ने एंड्रॉइड और आईओएस दोनों पर 50 मिलियन से अधिक प्री-रजिस्ट्रेशन हासिल किए हैं।