Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rainfall averages about 2,360 millimetres 93 in per year but can be as high as 4,000 millimetres 160 in in the northern islands.
Hindi: औसत वर्षा प्रति वर्ष लगभग 2,360 मिलीमीटर 93 इंच होती है लेकिन उत्तरी द्वीपों में 4,000 मिलीमीटर 160 इंच तक भी हो सकती है।
English: Rainfall below 90 per cent is considered as 'below normal'.
Hindi: 90 फीसदी से नीचे रहने पर बारिश कम मानी जाती है।
English: Rainfall breaks all previous records
Hindi: बारिश ने तोड़े सारे रिकॉर्ड
English: Rainfall brings mercury down in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में बारिश से पारा चढ़ा
English: Rainfall caused by the mountains is extremely important for agriculture.
Hindi: पर्वतों के कारण होने वाली वर्षा हमारी कृषि के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Rainfall continued to the witnessed for the second consecutive day in the state.
Hindi: प्रदेश में बारिश का दौर दूसरे दिन भी जारी रहा।
English: Rainfall decreases from North to South and West to East across the national park.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान में उत्तर से दक्षिण और पश्चिम से पूर्व तक वर्षा कम हो जाती है।
English: Rainfall deficiency in Punjab, Haryana at 65 pc
Hindi: पंजाब, हरियाणा में 65 प्रतिशत कम बरसे बादल
English: Rainfall during the second half of the season August-September has been forecast to be normal by the India Meteorological Department IMD.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने पूर्वानुमान जताया कि अगस्त-सितंबर महीने में मानसून सामान्य रहेगा।
English: Rainfall during the week 12- 18 July
Hindi: सप्ताह के दौरान वर्षा 12 से 18 जुलाई
English: Rainfall during the week 16 July to 22July
Hindi: पिछले सप्ताह 16 से 22 जुलाई  के दौरान वर्षा
English: Rainfall expected to be strengthened in upcoming week Meteorology dept
Hindi: बारिश के लिए अगले सप्ताह से अनुकूल हालात होने की संभावना मौसम विभाग
English: Rainfall for Week 2 31 Dec 2020 to 6 January, 2021
Hindi: दूसरे सप्ताह के लिए बारिश 31 दिसंबर 2020 से 6 जनवरी, 2021
English: Rainfall for week 1 12 to 18 November, 2020
Hindi: सप्ताह भर के वर्षा का अनुमान 12 से 18 नवंबर, 2020
English: Rainfall for week 1 19 to 25 November, 2020
Hindi: सप्ताह 1 के लिए वर्षा 19 से 25 नवंबर 2020
English: Rainfall for week 1 24 to 30 December, 2020
Hindi: पहले सप्ताह के लिए बारिश 24 से 30 दिसंबर, 2020
English: Rainfall for week 2 19 to 25 November, 2020
Hindi: दूसरे सप्ताह में बारिश 19 से 25 नवंबर, 2020
English: Rainfall for week 2 24 to 30 December, 2020
Hindi: दूसरे सप्ताह 24 से 30 दिसंबर, 2020 के लिए बारिश
English: Rainfall for week 2 26 November to 2 December, 2020
Hindi: सप्ताह 2 के लिए वर्षा  26 नवम्बर से 2 दिसम्बर, 2020
English: Rainfall had reduced considerably and temperatures had increased.
Hindi: बारिश होने से आद्रर्ता बढ़ गई है और तापमान में गिरावट आ गई है।
English: Rainfall has a Mediterranean distribution all over the island, with almost totally rainless summers and wet autumns, winters and springs.
Hindi: बारिश के पूरे द्वीप में एक भूमध्य वितरण है, लगभग पूरी तरह से वर्षा रहित ग्रीष्म ऋतु और गीले शरद ऋतु, सर्दियों और स्प्रिंग्स के साथ।
English: Rainfall has been deficient in only nine districts.
Hindi: वहीं नौ उपमंडलों में बारिश कम हुई है।
English: Rainfall has been predicted for parts of Odisha, Andhra Pradesh, West Bengal and the Northeast.
Hindi: हालांकि इस चक्रवात के कारण ओडिशा, आंध्र प्रदेश, पश्चिम बंगाल, पूर्वोत्तर राज्यों के कुछ हिस्सों में भारी बारिश होने का पूर्वानुमान है.
English: Rainfall has been scanty both in the monsoon season as well as the following months.
Hindi: बारिश मॉनसून के सीजन में और उसके बाद के महीनों में भी कम रही है।
English: Rainfall has begun in Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में बूंदाबांदी बारिश शुरू हो गई है।
English: Rainfall has not been adequate, crop loans to farmers have not increased, input costs are high and the prices of farm produce are not sufficient in comparison, Tiwari said.
Hindi: बारिश पर्याप्त नहीं है, फसल ऋण में वृद्धि नहीं हुई है, इनपुट लागत अधिक है और कृषि उपज की कीमतें खर्च की तुलना में पर्याप्त नहीं हैं.
English: Rainfall has not been great.
Hindi: बारिश ज्यादा भारी नहीं थी।
English: Rainfall has reduced across Mumbai and its surrounding areas.
Hindi: मुंबई. मुंबई और आसपास के इलाकों में बारिश आफत बनकर बरस रही है।
English: Rainfall has started in Maharashtra and central India.
Hindi: महाराष्ट्र में मध्य हिस्से और मराठवाड़ा में ही मानसून पहुंचा है।
English: Rainfall in Chennai
Hindi: चेन्नई में बारिश की आफत
English: Rainfall in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में बारिश
English: Rainfall in India
Hindi: भारत में कृत्रिम बारिश
English: Rainfall in March was 13 above average, but insufficient to make a difference to the reservoirs.
Hindi: मार्च में हुई बारिश एवरेज से 13 फीसदी ज्यादा है, लेकिन यह जलाशयों में पानी की भरपाई करने में नाकाफी रही है।
English: Rainfall in Mumbai.
Hindi: मुंबई में बारिश.
English: Rainfall in Punjab, Haryana brings temperature down
Hindi: पंजाब, हरियाणा में बारिश, तापमान बढ़ा
English: Rainfall in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में बारिश
English: Rainfall in Srinagar
Hindi: सुंदरनगर में सुरों की बरसात
English: Rainfall in Tapi basin likely to increase river level in the Nandurbar, Dhule and Jalgaon districts of Maharashtra.
Hindi: तापी बेसिन में वर्षा के कारण महाराष्ट्र के नंदुरबार, धूले और जलगांव जिलों में जलस्तर बढ़ सकता है।
English: Rainfall in Vidarbha, Marathwada, west Madhya Pradesh and Gujarat will be poorer than normal.
Hindi: विदर्भ, मराठवाड़ा, पश्चिम मध्य प्रदेश और गुजरात में सामान्य से कम बारिश होगी।
English: Rainfall in districts
Hindi: संभाग में बारिश के हालात
English: Rainfall in state
Hindi: प्रदेश में सामान्य हुई बरसात
English: Rainfall in the city
Hindi: राजधानी में बारिश हाल
English: Rainfall in the range of 96 per cent to 104 per cent of the long period average LPA is categorised as normal.
Hindi: 96 फीसद से 104 फीसद के बीच दीर्घावधि बारिश को सामान्य माना जाता है, 96 फीसद से कम को सामान्य से कम और 104 से 110 फीसद दीर्घावधि बारिश को सामान्य से ज्यादा माना जाता है।
English: Rainfall in this giant desert has to overcome the physical and atmospheric barriers that normally prevent the production of precipitation.
Hindi: इस विशाल रेगिस्तान में होने वाले वर्षा में शारीरिक और वायुमंडलीय अवरोधों को दूर करना है जो आम तौर पर वर्षा के उत्पादन को रोकते हैं।
English: Rainfall intensity is expected to decrease over the region except Gujarat after 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों पश्चात गुजरात को छोड़कर अन्य क्षेत्रों में बारिश में कमी आयेगी।
English: Rainfall intensity is likely to increase gradually and become maximum during 19th night to 20th afternoon.
Hindi: बारिश की तीव्रता के धीरे-धीरे लगातार बढ़ने की संभावना है और यह 19 मई की रात और 20 मई के दोपहर तक अधिकतम हो सकती है।
English: Rainfall intensity over East India is likely to increase
Hindi: पूर्वी भारत में वर्षा की तीव्रता बढ़ने की संभावना है
English: Rainfall intensity over East India is likely to increase and isolated heavy to very rainfall is likely over the region during 17th-19th June, 2020 and isolated heavy to very heavy rainfall is likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim during next 5 days
Hindi: पूर्वी भारत में वर्षा की तीव्रता बढ़ने और 17 से 19 जून, 2020 के दौरान इस क्षेत्र में भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है और अगले 5 दिनों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम केअलगअलग क्षेत्रों में भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Rainfall intensity over East India is likely to increase and isolated heavy to very rainfall is likely over the region during 17th-19th June, 2020 and isolated heavy to very heavy rainfall is likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim during next 5 days.
Hindi: पूर्वी भारत में वर्षा की तीव्रता बढ़ने और 17 से 19 जून, 2020 के दौरान इस क्षेत्र के अलग-अलग स्थानों में भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है और अगले 5 दिनों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम केअलग  अलग क्षेत्रों में भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Rainfall intensity over East India is likely to increase and isolated heavy to very rainfall is likely over the region during 17th-19th June, 2020 and isolated heavy to very heavy rainfall is likely over Sub-Himalayan West Bengal Sikkim during next 5 days.
Hindi: पूर्वी भारत में वर्षा की तीव्रता बढ़ने और 17 से 19 जून, 2020 के दौरान इस क्षेत्र में भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है और अगले 5 दिनों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम केअलगअलग क्षेत्रों में भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Rainfall intensity over peninsular India is very likely to increase from 01st September
Hindi: प्रायद्वीपीय भारत में 01 सितंबर से वर्षा की तीव्रता में बढ़ोत्तरी होने की संभावना है
English: Rainfall is adequate and sometimes less.
Hindi: वर्षा पर्याप्त है और कभी-कभी कम होती है
English: Rainfall is also likely in parts of Uttarakhand, Madhya Pradesh, Jharkhand, West Bengal, Sikkim, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.
Hindi: उत्तराखंड, पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, ओडिशा, अरुणाचल प्रदेश, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा के कुछ स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है.
English: Rainfall is common in this season.
Hindi: इस मौसम में बरसात की झड़ी लग जाती है।
English: Rainfall is continuing.
Hindi: बारिश का सिलसिला जारी है।
English: Rainfall is expected in most places across Kerala and Lakshadweep and at isolated regions over Madhya Maharashtra, Marathwada, Goa, Karnataka, Tamilnadu, Puducherry and Karaikal.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, कोंकण, गोवा, मराठवाड़ा, तमिलनाडु, कर्नाटक, केरल और लक्षद्वीप में अधिकतर स्थानों पर तथा मध्य महाराष्ट्र और तटीय आंध्र प्रदेश में कई स्थानों पर बारिश हुयी।
English: Rainfall is expected to be 100 per cent in central India and 97 per cent in peninsular India.
Hindi: मध्य भारत में 100 फीसदी और प्रायद्वीपीय भारत में 97 फीसदी बारिश होने की संभावना है.
English: Rainfall is expected to be 98 per cent of the long period average LPA, significantly higher compared to last years 77 per cent LPA
Hindi: इस बार बारिश 98 फीसदी एलपीए लॉन्ग पीरियड एवरेज रहने की उम्मीद है जो पिछले साल के 77 एलपीए की तुलना में काफी अधिक है।
English: Rainfall is expected to continue in Mumbai and around.
Hindi: मुंबई और आसपास के इलाकों में बारिश आगे भी जारी रहेगी।
English: Rainfall is higher at higher elevations.
Hindi: वर्षावनों में उच्च वर्षा पाई जाती है।
English: Rainfall is likely to be above normal rainfall over Tamil Nadu, Kerala  Lakshadweep Islands during week 2
Hindi: दूसरे सप्ताह  के दौरान तमिलनाडु, केरल और लक्षद्वीप द्वीपों में सामान्य से अधिक बारिश होने की संभावना है
English: Rainfall is likely to be scattered in parts of Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के कुछ स्थानों पर बारिश में वृद्धि होने का अनुमान है.
English: Rainfall is likely to occur at various places of the state.
Hindi: इस दौैरान राज्य के कई स्थानों पर बारिश होने की संभावना है।
English: Rainfall is likely to occur in the evening in some districts, Meteorological Departments Bhopal Centre Director Dr Anupam Kashyapi told PTI.
Hindi: मौसम विभाग के भोपाल केंद्र के निदेशक अनुपम कश्यपी ने कहा कि राज्य के कई जिलों के अलग अलग हिस्सों अगले 24 घंटे में भारी बारिश की संभावना है।
English: Rainfall is moderate but typically occurs at night.
Hindi: वर्षा मध्यम है लेकिन आम तौर पर रात में होती है।
English: Rainfall is our most important resource, and we are fortunate to have it in plenty.
Hindi: वर्षा हमारा सर्वाधिक महव्पूर्ण साधन है और हम सौभाग्यशाली हैं कि यह हमारे पास प्रचुर मात्रा में है।
English: Rainfall is practically unknown, and because of the intense heat, the little rain that does fall evaporates before it touches the ground.
Hindi: वर्षा तो लगभग होती ही नहीं, और जो थोड़ी - बहुत वर्षा होती भी है, अत्यधिक गर्मी के कारण ज़मीन छूने से पहले ही भाप बन जाती है ।
English: Rainfall is predicted in North and South 24-Parganas, Howrah, Burdwan, East and West Midnapore, Nadia and Murshidabad.
Hindi: उत्तरी और दक्षिण 24 परगना, हावड़ा, बर्दवान, पूर्वी और पश्चिम मिदनापुर, नादिया और मुर्शिदाबाद में बारिश का पुर्वानुमान लगाया गया है।
English: Rainfall is ruining in many parts of the country.
Hindi: देश के कई हिस्सों में बारिश तबाही मचा रही है।
English: Rainfall is very likely to be above normal along west coast, Andaman  Nicobar Islands, Gujarat and northern parts of Maharashtra, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh.
Hindi: दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, गुजरात और महाराष्ट्र के उत्तरी भागों में सामान्य से अधिक बारिश होने की संभावना है।
English: Rainfall is very likely to be above normal over extreme south Peninsular India, Andaman  Nicobar Islands, Gujarat and northern parts of Maharashtra.
Hindi: दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, गुजरात और महाराष्ट्र के उत्तरी भागों में सामान्य से अधिक बारिश होने की संभावना है।
English: Rainfall is very likely to be below normal over south Peninsular India and near normal over rest parts of the country.
Hindi: दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत में बारिश सामान्य से कम होने की संभावना है और देश के बाकी हिस्सों में सामान्य बारिश होने की संभावना है।
English: Rainfall is very likely to be near normalbelow normal over rest parts of the country.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों में बारिश सामान्य से कम  सामान्य के आसपास होने की संभावना है।
English: Rainfall lashes various parts of Delhi, waterlogging in several areas
Hindi: दिल्ली में मानसून ने दे दिया दस्तक, कई इलाकों में बारिश
English: Rainfall likely in Delhi-NCR, Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand
Hindi: दिल्ली-एनसीआर, उत्तर प्रदेश, बिहार और झारखंड में बारिश होने की संभावना
English: Rainfall likely in several districts
Hindi: कई जिलों में हो सकती है बारिश
English: Rainfall occurred at many places in Goa, central Maharashtra and Gujarat.
Hindi: गोवा, मध्य महाराष्ट्र और गुजरात में कई स्थानों पर बारिश हुई.
English: Rainfall occurred at many places over
Hindi: कई स्थानों पर हुई थी बारिश
English: Rainfall occurred at most places
Hindi: अधिकतर क्षेत्रों में बारिश
English: Rainfall occurred at most places over Kerala, coastal Karnataka, at a few places over coastal Andhra Pradesh, interior Karnataka and at isolated places over Telangana and Tamilnadu, according to the Met.
Hindi: तमिलनाडु के अलावा मध्य महाराष्ट्र, उत्तरी कर्नाटक, केरल और तटीय आंध्र प्रदेश में कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश दर्ज की गई है.
English: Rainfall occurred at most places over Nicobar Islands during last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान निकोबार प्रायद्वीप की अधिकांश जगहों पर बारिश हुई।
English: Rainfall over central India, east and north-eastern states is likely to be poorer, than that in the southern peninsula and north-west India.
Hindi: पूर्व, पूर्वोत्तर और मध्य भारत में उत्तर पश्चिमी भारत और दक्षिण प्रायद्वीप के मुकाबले कम वर्षा होगी।
English: Rainfall over the country as a whole during second half of southwest monsoon season August to September is most likely to be above normal 106 of LPA with a probability of 55.
Hindi: क दक्षिण-पश्चिम मानसून के उत्तरार्द्ध अगस्त से सितंबर में पूरे देश में बारिश सामान्य से अधिक एलपीए के 106 फीसदी से अधिक होने का अनुमान है और इसकी 55 फीसदी संभावनाएं हैं।
English: Rainfall over the country as a whole for the 2014 southwest monsoon season June to September is likely to be below normal 90-96 of LPA.
Hindi: समूचे देश के लिए वर्ष-2014 की दक्षिण-पश्चिमी मॉनसून ऋतु जून-सितम्बर की वर्षा सामान्य से कम दीर्घावधि औसत के 90-96 प्रतिशत होने की संभावना है।
English: Rainfall over the country as a whole for the 2017 southwest monsoon season June to September is most likely to beNORMAL96 to 104 of long period average LPA.
Hindi: दक्षिण पश्चिमी मानसून मौसम 2017 जून से सितंबर के कुल मिलाकर सामान्य लंबी अवधि औसत के 96 से 104 रहने की उम्मीद है।
English: Rainfall over the country as a whole for the 2018 southwest monsoon season June to September is most likely to be NORMAL 96 to 104 of long period average LPA.
Hindi: वर्ष 2018 में दक्षिण-पश्चिम मानसून सीजन जून से लेकर सितंबर तक के दौरान पूरे देश में वर्षा सामान्य लम्बी अवधि के औसत एलपीए का 96 से लेकर 104 प्रतिशत तक रहने की व्यापक संभावनाएं हैं
English: Rainfall over the country as a whole is expected to be around 101 per cent in July, while August is likely to see 94 per cent rainfall, the IMD had said.
Hindi: विभाग ने मासिक आधार पर जुलाई महीने में देश में औसत बारिश का स्तर सामान्य अनुमान का 101 प्रतिशत और अगस्त में 94 प्रतिशत रहने की संभावना जतायी है.
English: Rainfall over the last few days seems to have worsened the situation.
Hindi: पिछले दिनों बर्फबारी से तो हालात बद से बदतर होते दिखे।
English: Rainfall patterns have also changed.
Hindi: वर्षा के पैटर्न में भी बदलाव आ गया है।
English: Rainfall predicted by end of month
Hindi: महीने के आखिर तक बारिश जारी रहने का अनुमान
English: Rainfall predicted in Coastal Andhra Pradesh, Telangana, Odisha, Madhya Pradesh and East Rajasthan.
Hindi: ओडिशा, छत्तीसगढ़, उत्तर आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, पूर्वोत्तर राज्यों और बिहार की तलहटी पर मध्यम स्तर पर भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Rainfall predicted in next few days
Hindi: आगामी कुछ दिनों तक दौरान बारिश के आसार
English: Rainfall predicted this week
Hindi: इस सप्ताह बारिश की उम्मीद
English: Rainfall rate was less than 12 percent.
Hindi: 12 प्रतिशत बारिश कम थी।
English: Rainfall received in January and February sank to a five-year low, dipping 57 below normal.
Hindi: जनवरी और फरवरी में हुई बारिश पांच साल के लो पर रही है और यह नॉर्मल का 57 फीसदी है।
English: Rainfall recorded during May  June 2012 is given below
Hindi: मई और जून, 2012 के दौरान रिकॉर्ड की गई वर्षा निम्नासुार है
English: Rainfall scarcity is also acute in parts of Gujarat, east Rajasthan, east Uttar Pradesh, the madhya Maharashtra and Marathwada regions of Maharashtra, north-interior Karnataka and Telengana and coastal Andhra Pradesh
Hindi: जिन सूबों में कम बारिश से हालात खराब हुए हैं उनमें उत्तर प्रदेश का पूर्वी हिस्सा, मध्य प्रदेश, पूर्वी राजस्थान, महाराष्ट्र का मराठवाड़ा क्षेत्र, गुजरात के कुछ हिस्से, उत्तरी कर्नाटक और आंध्र प्रदेश के तटीय इलाके के साथ-साथ तेलंगाना क्षेत्र शामिल है।
English: Rainfall to increase in tropical regions NASA
Hindi: उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में बारिश बढ़ सकती है  नासा
English: Rainfall under between 90-96 pc of the LPA is considered as below normal while 96-104 pc of rainfall is considered as normal.
Hindi: अगर बारिश एलपीए दीर्घावधि औसत का 96-104 फीसदी हो तो इसे सामान्य समझा जाता है और अगर यह एलपीए का 90-96 फीसदी हो तो इसे सामान्य से नीचे समझा जाता है।
English: Rainfall very likely over central  adjoining east India during next 3 days and increase in intensity  distribution thereafter
Hindi: अगले 3 दिनों के दौरान मध्य और उससे सटे पूर्वी भारत में छिटपुट से व्यापक वर्षा होने की संभावना है और इसके बाद उसकी तीव्रता और वितरण में वृद्धि होगी
English: Rainfall warning for north-eastern States
Hindi: बारिश की चेतावनी उत्तर-पूर्व राज्यों के लिए
English: Rainfall was almost 15 per cent less than normal in July, supposedly the most important in the four-month season
Hindi: चार महीने के बरसाती मौसम में बेहद अहम माने जाने वाले जुलाई में बारिश सामान्य की तुलना में लगभग 15 फीसदी कम रही।
English: Rainfall was also seen in Kerala, coastal Karnataka, Konkan and Goa.
Hindi: इसके अलावा कोंकण, गोवा, आंतरिक व तटीय कर्नाटक और केरल के इलाकों में भी भारी बारिश का अनुमान जताया है।
English: Rainfall was observed in some parts of Jammu and Kashmir and at isolated regions in Himachal Pradesh, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुछ इलाकों और हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश तथा मध्य प्रदेश में कुछ जगहों पर वर्षा होने की खबर है।
English: Rainfall was recorded at some places in the state.
Hindi: राज्य के कुछ हिस्सों में हल्की वर्षा दर्ज की गई।
English: Rainfall was witnessed at several places in the state.
Hindi: राज्य में कई जगहों से बारिश की खबर मिली।
English: Rainfall will continue like this for the next 24 hours.
Hindi: ये स्थिति अगले 24 घंटों तक बनी रहेगी।
English: Rainfall will linger over Northeastern India for the next few days.
Hindi: उत्तरी भारत में बूंदाबांदी आने वाले दिनों में भी जारी रह सकती है।
English: Rainfall with Gale wind
Hindi: तेज हवाओं के साथ झमाझम बारिश
English: Rainfall with thunder storms and gusty winds is expected in most parts of the state.
Hindi: देश के कई हिस्सों में बारिश व धूलभरी आंधी चलने के अनुमान हैं
English: Rainfall would occur at many places along the west coast and at a few places over interior south Peninsula.
Hindi: पूर्वी तट से लगते अनेक स्थानों और भीतरी दक्षिणी प्रायद्वीप के कुछ स्थानों पर वर्षा हो सकती है।
English: Rainfall would occur at many places over east and central India on many days of the week.
Hindi: पूर्वी और मध्य भारत में अनेक स्थानों में इस सप्ताह वर्षा होने की संभावना है।
English: Rainfall would occur at most places with isolated heavy falls over coastal Karnataka, Kerala and Lakshadweep during the next 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान कर्नाटक, केरल और लक्षद्वीप के अधिकतर तटीय इलाकों में छिटपुट से भारी वर्षा हो सकती है।
English: Rainfall, maximum, minimum and grass minimum temperatures, sunshine and wind speed are based on the observations recorded at0830hours I. S. T. each day.
Hindi: वर्षा, अधिकतम, न्यूनतम तथा दूब न्यूनतम तापमानों, धूप और पवन गति, प्रत्येक दिन 0830 बजे आई एस टी पर रिकार्ड किए प्रेक्षणों पर आधारित है।
English: Rainfall, winds flatten paddy crop
Hindi: बारिश, तेज हवाओं ने बिछाई धान की फसल
English: Rainfall Light to moderate rainfall at many places with heavy falls at isolated places is very likely over Nicobar Islands on 30th April
Hindi: वर्षा 30 अप्रैल से निकोबार द्वीप समूह में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा, साथ ही कई स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा होने की संभावना है
English: Rainfall Rain or snow has occurred at a few places in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttaranchal.
Hindi: जम्मू-कश्मीर  हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में बर्फबारी ने दस्तक दे दी है।
English: Rainfall Rain or snow has occurred at many places in Jammu and Kashmir and at a few places in Himachal Pradesh.
Hindi: कश्मीर में गुलमर्ग और पहलगाम और हिमाचल प्रदेश के कुछ स्थानों पर भारी बर्फबारी हुई है.
English: Rainfall Rain or snow has occurred at many places in Jammu and Kashmir and at isolated places in Himachal Pradesh and Uttaranchal.
Hindi: जम्मू-कश्मीर तथा लक्षद्वीप में कई जगहों पर तथा हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, तमिलनाडु तथा केरल में विभिन्न जगहों पर बारिश हुई या गरज के साथ छींटे पड़े।
English: Rainfall Rain or snow has occurred at many places in Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः जम्मू कश्मीर में हुए भारी हिमपात से कई जगहों पर हिमस्खलन की घटनाएं हुई हैं.
English: Rainfall Rain, snow occurred at most places in Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर तथा हिमाचल में ऊंचाई वाले स्थानों पर हिमपात तथा बारिश हुई ।
English: Rainfall Rainsnow has occurred at many places in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttaranchal.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड के कई इलाकों में बर्फबारी हुई।
English: Rainfall Rainsnow has occurred at many places in Jammu and Kashmir and at a few places in Himachal Pradesh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अनेक स्थानों पर हल्की वर्षा व हिमाचल प्रदेश में अनेक स्थानों पर भारी वर्षा संभव है।
English: Rainfall Rainsnow has occurred at many places in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के ऊंचाई वाले कई इलाकों में बर्फबारी हुई है।
English: Rainfall Rainsnow occurred at most places in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के ऊंचाई वाले अधिकतर स्थानों पर बर्फबारी हुई।
English: Rainfall Rainthundershowers have occurred at a few places in Punjab and east Uttar Pradesh and at isolated places in Jammu and Kashmir and Uttaranchal.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अलग-अलग हिस्सों में मध्यम से घना कोहरा तथा पंजाब और पूर्वी उत्तर प्रदेश में अलग-अलग हिस्सों में मध्यम कोहरा छाया रहा।
English: Rainfall Rainthundershowers have occurred at a few places in east Uttar Pradesh and Uttaranchal.
Hindi: मौसम  उत्तर पर्वतीय एवं पूर्वोत्तर तराई क्षेत्रों में कहीं-कहीं हल्की वर्षा के आसार हैं।
English: Rainfall Some areas in Jammu and Kashmir have received rain and snowfall.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर  मैदानी इलाकों में बारिश, ऊंचाई इलाकों में बर्फबारी
English: Rainfall The average annual rainfall in the district is 1166 mm.
Hindi: वर्षा - जिले में औसत वार्षिक वर्षा 1166 मिमी है।
English: Rainfall o Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy and extremely heavy falls  20cm very likely to continue over Gujarat State on today, the 30th September and over Gujarat Region and adjoining southeast Rajasthan on 01st October.
Hindi: ए वर्षा आज यानी 30 सितम्बर, 2019 को गुजरात में और 1 अक्टूबर, 2019 को गुजरात क्षेत्र तथा इससे जुड़े राजस्थान के दक्षिण-पूर्व क्षेत्र में ज्यादातर स्थानों पर हल्की से सामान्य वर्षा और कुछ स्थानों पर तेज वर्षा तथा बहुत तेज वर्षा  20 सेंटीमीटर होने की संभावना है।
English: Rainfed Farming System External website that opens in a new window
Hindi: वर्षा आधारित कृषि प्रणाली बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं