Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, there may be certain products or services requiring additional fees or transaction minimums not specifically listed above.
Hindi: कुछ उत्पादों और सेवाओं के लिए अतिरिक्त शुल्क या न्यूनतम कारोबार की आवश्यकता हो सकती है जो यहाँ पर विशेष रूप से सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Also, there may be rains in some places in Gujarat.
Hindi: इसके अलावा, गुजरात के भी कुछ-कुछ स्थानों पर बारिश हो सकती है।
English: Also, there should be fruit bearing trees in forests.
Hindi: इसके अलावा, जंगलों में फल देने वाले पेड़ होने चाहिए।
English: Also, there should be no gap between your face and mask.
Hindi: साथ ही आपके चेहरे और मास्क के बीच कोई गैप नहीं होना चाहिए।
English: Also, there should not be any negligence in checking the passengers.
Hindi: इसके साथ ही यात्रियों की जांच में किसी तरह की लापरवाही नहीं होनी चाहिए।
English: Also, there was a high percentage of diseases in dogs in India, including rabies, TVT, and fleasticks.
Hindi: भारत में कुत्तों में बीमारियों का उच्च प्रतिशत, जिनमें रेबीज, टीवीटी और पिस्सूटिक शामिल हैं।
English: Also, there was a rumor that she has a child but she is neither married nor has any children.
Hindi: साथ ही, यह भी अफवाह थी कि उसका एक बच्चा है लेकिन उसकी न तो शादी हुई है और न ही उसका कोई बच्चा है।
English: Also, there were new ones.
Hindi: कुछ नए भी थे।
English: Also, there were one hundred gold bowls.
Hindi: भी, वहाँ एक सौ सोने के कटोरे थे.
English: Also, there were signs of dew at night in Abu Dhabi, so it could also be an unfit drama.
Hindi: इसके अलावा, अबू धाबी में रात में ओस के संकेत थे, इसलिए यह एक अनफिट ड्रामा भी हो सकता है।
English: Also, there will be a detailed instruction link.
Hindi: साथ ही, एक विस्तृत निर्देश लिंक भी होगा।
English: Also, there will be a party.
Hindi: साथ ही, एक पार्टी होगी।
English: Also, there will be a premium crate special sale for a limited time.
Hindi: साथ ही सीमित समय के लिए प्रीमियम क्रेट स्पेशल सेल भी होगी।
English: Also, there will be an Interview of 175 marks.
Hindi: का एक साक्षात्कार भी होगा 175 अंक।
English: Also, there will be guests from abroad.
Hindi: विदेश से भी अतिथि शामिल होंगे.
English: Also, there will be no additional charges will apply to you.
Hindi: इसके आलवा आपसे कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं वसूल किया जाएगा।
English: Also, there will be no zero period.
Hindi: शून्यकाल भी नहीं होगा।
English: Also, there will be no-cost EMI and exchange options through the retail channels.
Hindi: खुदरा चैनलों के माध्यम से नो-कॉस्ट ईएमआई और एक्सचेंज विकल्प भी होंगे।
English: Also, there will be peace in your family.
Hindi: इसके अलावा आपके पारिवारिक जीवन में शांति रहेगी।
English: Also, there will be positive results of hard work.
Hindi: मेहनत के सकारात्मक परिणाम भी हासिल होंगे।
English: Also, there will be robots.
Hindi: फिर रोबोट भी होगा।
English: Also, there will be some opportunities to undertake work experience in an NHS, research or educational setting, enabling you to gain first-hand insights into how healthcare is provided in the UK
Hindi: इसके अलावा, एनएचएस, अनुसंधान या शैक्षिक सेटिंग में कार्य अनुभव करने के कुछ अवसर होंगे, जो आपको यूके में हेल्थकेयर प्रदान करने में पहले-पहल अंतर्दृष्टि प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: Also, there would be a series of Expert Academic Discussions on various subjects such as Humanitarian Assistance and Disaster Relief, High Altitude Warfare, Jungle Warfare etc.
Hindi: इसके अलावा, मानवीय सहायता और आपदा राहत, अधिक ऊंचाई वाले युद्ध, जंगल युद्ध आदि जैसे विभिन्न विषयों पर विशेषज्ञ अकादमिक चर्चाओं की एक श्रृंखला होगी।
English: Also, there would be a series of Expert Academic Discussions on various subjects such as Humanitarian Assistance and Disaster Relief, High Altitude Warfare, Jungle Warfare, the statement added.
Hindi: इसके अलावा, मानवीय सहायता और आपदा राहत, उच्च ऊंचाई वाले युद्ध, जंगल युद्ध जैसे विभिन्न विषयों पर विशेषज्ञ अकादमिक चर्चाओं की एक श्रृंखला होगी, बयान में कहा गया है।
English: Also, there would be a series of expert academic discussions on various subjects such as humanitarian assistance and disaster relief HADR, high-altitude warfare, jungle warfare etc.
Hindi: इसके अलावा, मानवीय सहायता और आपदा राहत एचएडीआर, हाई लेवल के युद्ध, जंगल युद्ध आदि जैसे विभिन्न विषयों पर विशेषज्ञ अकादमिक चर्चाओं की एक श्रृंखला होगी।
English: Also, there would be a series of expert academic discussions on various subjects such as humanitarian assistance and disaster relief, high altitude warfare and jungle warfare, it mentioned.
Hindi: इसके अलावा, मानवीय सहायता और आपदा राहत, उच्च ऊंचाई वाले युद्ध, जंगल युद्ध जैसे विभिन्न विषयों पर विशेषज्ञ अकादमिक चर्चाओं की एक श्रृंखला होगी, बयान में कहा गया है।
English: Also, there's a Pomodoro timer to help you focus more on tasks.
Hindi: इसके अलावा, इसमें पोमोडोरो टाइमर है, जो आपको अपने काम पर अधिक ध्यान केंद्रित करने में मदद कर सकता है।
English: Also, there's a Shared tab, under which you'll see all the media shared with the group images and videos.
Hindi: साथ ही, एक साझा टैब है, जिसके अंतर्गत आप समूह के साथ साझा किए गए सभी मीडिया छवियां और वीडियो देखेंगे।
English: Also, there's a line
Hindi: एक रेखा भी है
English: Also, there's a standby power save mode, although we couldn't measure any difference between leaving that mode turned on or off.
Hindi: इसके अलावा, एक स्टैंडबाय पावर सेव मोड है, हालांकि हम उस मोड को चालू या बंद करने के बीच कोई अंतर नहीं माप सकते।
English: Also, there's advantages of having it display
Hindi: बाहर दिखाने के भी फायदे हैं
English: Also, there's an up to 40 off on Tommy Hilfiger's clothing and accessories.
Hindi: टॉमी हिलफिगर के कपड़ों और एक्सेसरीज पर पाएँ 40 छूट
English: Also, there's no information on what other changes are included.
Hindi: इसके अलावा इसमें अन्य क्या बदलाव किए जाएंगे इसके बारे में भी अभी कोई जानकारी हाथ नहीं लग सकी है।
English: Also, there's no need to keep painting your home every few years.
Hindi: इसके अलावा, आपको हर कुछ वर्षों में घर की दीवारों को पेंट करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, there's no requirement of minimum paid-up capital just in case of a section 8 company.
Hindi: साथ ही, धारा 8 कंपनी के मामले में न्यूनतम भुगतान-पूंजी की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, there's no room for wishes.
Hindi: और चाहतों की जगह नहीं है।
English: Also, there's really no other program in the country with such a low cost of living plus such easy access to quality mountain recreation.
Hindi: इसके अलावा, देश में वास्तव में कोई अन्य कार्यक्रम नहीं है जिसमें रहने की इतनी कम लागत और गुणवत्ता वाले पर्वत मनोरंजन के लिए इतनी आसान पहुंच हो।
English: Also, there's this article that talks about non-relational databases and how they're used by some companies
Hindi: साथ ही, यह आलेख है जो गैर-संबंधपरक डेटाबेस के बारे में बात करता है और कुछ कंपनियों द्वारा उनका उपयोग कैसे किया जाता हैः
English: Also, these all are available at a maximum 80 discount.
Hindi: और साथ ही, ये उत्पाद 80 तक की छूट पर उपलब्ध हैं।
English: Also, these are all names.
Hindi: ये सभी नाम भी हैं इसके।
English: Also, these are not ordinary people.
Hindi: छोड़िये भी, ये साधारण लोग नहीं हैं।
English: Also, these are offered at most competitive prices in the marketplace.
Hindi: इसके अलावा, ये बाजार में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी कीमत पर पेश किए जाते हैं
English: Also, these birds are able to run quite briskly and quickly.
Hindi: इसके अलावा, ये पक्षी पर्याप्त रूप से और तेज़ी से दौड़ने में सक्षम हैं।
English: Also, these books.
Hindi: ये किताबें भी।
English: Also, these charges may shift from one bank to another.
Hindi: इसके अलावा, ये शुल्क एक बैंक से दूसरे बैंक में स्थानांतरित हो सकते हैं।
English: Also, these colors go well together, even, for example, on a single product.
Hindi: साथ ही, ये रंग एक साथ, उदाहरण के लिए, एकल उत्पाद पर भी अच्छे से चलते हैं।
English: Also, these companies must start their production before 31 March 2023.
Hindi: इन कंपनियों का प्रोडक्टशन 31 मार्च 2023 से पहले लागू होना चाहिए.
English: Also, these designs are not suitable if you do not like that the kitchen will be visible.
Hindi: इसके अलावा, ये डिज़ाइन उपयुक्त नहीं हैं यदि आपको यह पसंद नहीं है कि रसोई दिखाई देगी।
English: Also, these medications have not been shown to be any more effective alone than in conjunction with therapy.
Hindi: इसके अलावा, इन दवाओं को चिकित्सा के साथ संयोजन की तुलना में अकेले अधिक प्रभावी नहीं दिखाया गया है।
English: Also, these mini radios are easy to hide in the pocket and will not affect the dress.
Hindi: इसके अलावा ये मिनी रेडियो जेब में छिपाने के लिए आसान हैं और पोशाक को प्रभावित नहीं करेंगे।
English: Also, these models of cooling devices require a large amount of electricity.
Hindi: इसके अलावा, शीतलन उपकरणों के इन मॉडलों को बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता होती है।
English: Also, these offers are available to Indian punters, unfortunately not in Indian rupees.
Hindi: इसके अलावा, ये ऑफ़र भारतीय पंटर्स के लिए उपलब्ध हैं, दुर्भाग्य से भारतीय रुपये में नहीं।
English: Also, these plants can be found in the Caucasus and the Balkan Peninsula.
Hindi: इसके अलावा, ये पौधे काकेशस और बाल्कन प्रायद्वीप में पाए जा सकते हैं।
English: Also, these representatives of the species are very smart, for example, if they can not cope with the disclosure of any fruit, they simply rise to a great height, from where it is thrown off.
Hindi: इसके अलावा, प्रजातियों के ये प्रतिनिधि बहुत स्मार्ट हैं, उदाहरण के लिए, यदि वे किसी भी फल के प्रकटीकरण का सामना नहीं कर सकते हैं, तो वे बस एक महान ऊंचाई तक बढ़ जाते हैं, जहां से इसे फेंक दिया जाता है।
English: Also, these services can be used to reach dark zones in rural areas, as well as difficult terrains such as deserts and mountainous regions, and those infested with naxals and other sensitive locations.
Hindi: साथ ही, इन सेवाओं का उपयोग ग्रामीण क्षेत्रों में अंधेरे क्षेत्रों के साथ-साथ रेगिस्तान और पहाड़ी क्षेत्रों जैसे कठिन इलाकों और नक्सलियों और अन्य संवेदनशील स्थानों से प्रभावित इलाकों तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है।
English: Also, these solutions can be downloaded free of cost.
Hindi: साथ ही, इन समाधानों को निःशुल्क डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Also, these structures can be dismantled if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो इन संरचनाओं को हटाया जा सकता है।
English: Also, these things cause trouble for oneself and others too.
Hindi: साथ ही ये चीजें खुद के लिए और दूसरों के लिए भी परेशानी का कारण बनती हैं।
English: Also, these treatments are high maintenance, so unless you need to consider using a done for a particular occasion, its better to stay away from them for some time.
Hindi: इसके अलावा, ये उपचार अधिक रखरखाव वाले हैं, इसलिए जब तक आपको इनमें से किसी एक को किसी विशेष अवसर के लिए नहीं करवाना है, तो कुछ समय के लिए इनसे दूर रहना सबसे अच्छा है.
English: Also, these treatments are high maintenance, so unless you really have to get one of these done for a special occasion, its best to avoid them for some time.
Hindi: इसके अलावा, ये उपचार अधिक रखरखाव वाले हैं, इसलिए जब तक आपको इनमें से किसी एक को किसी विशेष अवसर के लिए नहीं करवाना है, तो कुछ समय के लिए इनसे दूर रहना सबसे अच्छा है.
English: Also, these treatments are high maintenance, so unless you really have to get one of these done for a special occasion, its best to stay away from them for a while.
Hindi: इसके अलावा, ये उपचार अधिक रखरखाव वाले हैं, इसलिए जब तक आपको इनमें से किसी एक को किसी विशेष अवसर के लिए नहीं करवाना है, तो कुछ समय के लिए इनसे दूर रहना सबसे अच्छा है.
English: Also, these two offsets are the same
Hindi: इसके अलावा, ये दो ऑफसेट समान हैंः
English: Also, these two things are not equivalent
Hindi: इसके अतिरिक्त, ये दोनों बराबर नहीं हैंः
English: Also, these were the 7 best new features in Windows 10's previous April update.
Hindi: इसके अलावा, विंडोज 10 के पिछले अप्रैल अपडेट में ये 7 सर्वश्रेष्ठ नई सुविधाएँ थीं.
English: Also, they all feel it.
Hindi: सभी इसे महसूस भी करते हैं।
English: Also, they appear to increase.
Hindi: इसके अलावा, वे बढ़ने लगते हैं।
English: Also, they are also well-suited for in-plant use and for air handling in OEM equipment.
Hindi: इसके अलावा, वे इन-प्लांट उपयोग और ओईएम उपकरणों में एयर हैंडलिंग के लिए भी उपयुक्त हैं।
English: Also, they are durable and gives you trouble-free, safe operation.
Hindi: इसके अलावा, वे टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाले होते हैं जो आपको एक परेशानी मुक्त और सुरक्षित संचालन देगा।
English: Also, they are durable and long-lasting which will give you a trouble-free and safe operation.
Hindi: इसके अलावा, वे टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाले होते हैं जो आपको एक परेशानी मुक्त और सुरक्षित संचालन देगा।
English: Also, they are durable and long-lasting which will give you trouble-free and safe operation.
Hindi: इसके अलावा, वे टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाले होते हैं जो आपको एक परेशानी मुक्त और सुरक्षित संचालन देगा।
English: Also, they are extremely nice in communication.
Hindi: साथ ही कम्युनिकेशन के मामले में बहुत अच्छे होते हैं.
English: Also, they are known for their excellent customer service.
Hindi: उन्हें उत्कृष्ट ग्राहक सेवा के लिए भी जाना जाता है।
English: Also, they are more energy and water efficient and give a better clean compared the top-loading washers.
Hindi: वे अधिक गुणवत्ता वाले स्वच्छ देते हैं और शीर्ष लोडरों की तुलना में अधिक ऊर्जा और पानी कुशल होते हैं।
English: Also, they are not able to get success and face verbal fights with family and close relatives.
Hindi: इसके अलावा, वे सफलता पाने में सक्षम नहीं हो पाते हैं और परिवार और करीबी रिश्तेदारों के साथ झगड़े का भी सामना करते हैं
English: Also, they are not advised to abuse people who suffer from low blood pressure.
Hindi: साथ ही, उन लोगों को दुर्व्यवहार करने की सलाह नहीं दी जाती है जो निम्न रक्तचाप से पीड़ित हैं।
English: Also, they are not afraid of changes in temperature.
Hindi: वे तापमान परिवर्तन से डरते नहीं हैं।
English: Also, they are not afraid of criticisms.
Hindi: साथ ही वे आलोचनाओं से भी नहीं डरते।
English: Also, they are not sensitive to their children's needs and do not expect them to behave in any way.
Hindi: इसके अलावा, वे अपने बच्चों की जरूरतों के प्रति संवेदनशील नहीं होते हैं और उनसे एक या दूसरे तरीके से व्यवहार करने की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: Also, they are taught to apply mindfulness in difficult situations, such as being distracted at school.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने कठिन परिस्थितियों में जागरूकता लागू करना भी सीखा है, जैसे कि स्कूल में विचलित होना।
English: Also, they are very easy to take care of.
Hindi: इसके अलावा, वे देखभाल के लिए बहुत आसान हैं।
English: Also, they are very popular nowadays.
Hindi: इसके अलावा, वे आज काफी लोकप्रिय हैं।
English: Also, they attacked each other.
Hindi: उन्होंने एक-दूसरे पर हमला भी किया।
English: Also, they can be different animals.
Hindi: ये अलग जानवर हो सकते हैं।
English: Also, they can be recharged up to 1200 times.
Hindi: इसे 1200 बार तक रिचार्ज भी किया जा सकता है।
English: Also, they can learn from their errors and hence can adapt to the new environment.
Hindi: वे अपनी त्रुटियों से सीख सकते हैं और इसलिए, नए वातावरण के लिए अनुकूल हो सकते हैं।
English: Also, they can test their products.
Hindi: तथा उनसे अपने उत्पादों का परीक्षण करने में मदद लें सकते हैं।
English: Also, they cannot be used as money transfer or mobile payment.
Hindi: साथ ही, उन्हें मनी ट्रांसफर या मोबाइल भुगतान के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Also, they come in different sizes and lengths.
Hindi: इसके अलावा, वे अलग-अलग लंबाई और आकार में आते हैं।
English: Also, they come in different widths and lengths.
Hindi: इसके अलावा, वे अलग-अलग लंबाई और आकार में आते हैं।
English: Also, they contain low amounts of sugar and carbs, so they do not promote tooth decay or gum problems.
Hindi: इसके अलावा, उनमें कम मात्रा में चीनी और कार्बोहाइड्रेट होते हैं, इसलिए वे दांतों की सड़न या मसूड़ों की समस्याओं का कारण नहीं बनते हैं।
English: Also, they could be stealing your data.
Hindi: इसके चलते वह आपके डाटा को चोरी भी कर सकते है।
English: Also, they could pay to build constructions on it, like cell towers or pipelines.
Hindi: इसके अलावा, वे उस पर संरचनाओं के निर्माण के लिए सेल टावरों या पाइपलाइनों की तरह भुगतान कर सकते हैं।
English: Also, they do not always bring a certain result.
Hindi: इसके अलावा, वे हमेशा एक निश्चित परिणाम नहीं लाते हैं।
English: Also, they do not have any extensions, and
Hindi: इसके अलावा, उनके पास कोई एक्सटेंशन नहीं है, और
English: Also, they do not require regular bathing.
Hindi: उन्हें नियमित स्नान की भी आवश्यकता नहीं होती है।
English: Also, they don't conduct heat or cold.
Hindi: इसके अलावा, वे गर्मी या गर्मी नहीं करते हैं।
English: Also, they don't need a lengthy agreement commitment to obtain their best value.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they don't need a lengthy agreement dedication to get their very best cost.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they don't need a prolonged agreement commitment to receive their best cost.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they don't need a prolonged deal commitment to obtain their finest price.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they don't occupy much space in the kitchen.
Hindi: इसके अलावा तथ्य यह है कि वे रसोई घर में ज्यादा जगह नहीं लेते हैं।
English: Also, they don't require a lengthy agreement dedication to obtain their finest value.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they don't require a lengthy agreement determination to obtain their best value.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they don't require a lengthy contract commitment to receive their best price.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they don't require a lengthy deal dedication to get their best selling price.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they don't require a prolonged deal commitment to obtain their best price tag.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपना सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए एक लंबी अनुबंध प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, they go on, if a person has high variability of more than one of these, their cardiovascular risk may be further heightened.
Hindi: इसके अलावा, वे आगे बढ़ते हैं, अगर किसी व्यक्ति की इनमें से एक से अधिक परिवर्तनशीलता है, तो उनके हृदय संबंधी जोखिम को और अधिक बढ़ाया जा सकता है।
English: Also, they got a phone and email support.
Hindi: इसके अलावा, वे एक फोन और ईमेल का समर्थन मिला.
English: Also, they had a low level of educations.
Hindi: और उनमें शिक्षा का स्तर भी काफी कम था।
English: Also, they had no social skills.
Hindi: उनमें सामाजिक कौशल भी नहीं था.
English: Also, they have a very detailed Frequently Asked Questions section, where you can find extensively covered questions regarding almost every aspect of betting and SkyBet policies.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास बहुत विस्तृत बार-बार पूछे जाने वाले प्रश्न अनुभाग हैं, जहां आप सट्टेबाजी और स्काईबैंक नीतियों के लगभग हर पहलू के बारे में व्यापक रूप से कवर किए गए प्रश्न पा सकते हैं।
English: Also, they have invited only select guests from the film industry.
Hindi: उन्होंने फिल्म उद्योग से केवल चुनिंदा मेहमानों को ही आमंत्रित किया है.
English: Also, they have no issues working on the same goals.
Hindi: साथ ही, उन्हें समान लक्ष्यों पर काम करने में कोई समस्या नहीं है।
English: Also, they have the resources to live the kind of life they envision for themselves.
Hindi: साथ ही, उनके पास उस तरह के जीवन जीने के लिए संसाधन हैं, जिसकी वे अपने लिए कल्पना करते हैं।
English: Also, they have to go through all the difficulties in the jungle only then they will get the chance to go inside the house.
Hindi: साथ ही जंगल में तमाम मुश्किलों से गुजरना पड़ता है तभी उन्हें घर के अंदर जाने का मौका मिलेगा।
English: Also, they incentivise production practices and behaviours that might be harmful to the health, sustainability, equity and efficiency of food systems.
Hindi: इसके अलावा, वे उत्पादन प्रथाओं और व्यवहारों को प्रोत्साहित करते हैं जो स्वास्थ्य, स्थिरता, इक्विटी और खाद्य प्रणालियों की दक्षता के लिए हानिकारक हो सकते हैं।
English: Also, they manage to deliver the 100 two months in a row.
Hindi: इसके अलावा, वे एक पंक्ति में 100 दो महीने देने का प्रबंधन करते हैं.
English: Also, they might have to take out one of their prominent players who has performed so well in the last couple of games - Shakib Al Hasan.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपने प्रमुख खिलाड़ियों में से एक को बाहर करना पड़ सकता है जिन्होंने पिछले कुछ खेलों में अच्छा प्रदर्शन किया है - शाकिब अल हसन।
English: Also, they must always be in good condition.
Hindi: उन्हें हमेशा अच्छी स्थिति में होना चाहिए।
English: Also, they must deal with the injured persons.
Hindi: साथ ही, घायलों का इलाज भी इन्हें करना होता है.
English: Also, they must have a Secondary School Examination pass certificate of 10th standard with passing marks in Mathematics, local language, and English.
Hindi: साथ ही, उनके पास गणित, स्थानीय भाषा और अंग्रेजी में उत्तीर्ण अंकों के साथ 10 वीं कक्षा का माध्यमिक विद्यालय परीक्षा उत्तीर्ण प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: Also, they need to do it first.
Hindi: वो भी सबसे पहले करनी है.
English: Also, they need to lower the price on this drug.
Hindi: अब इन्हे दमा की इस दवा का मूल्य भी घटाना पड़ेगा.
English: Also, they participated in a nice tea party.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने एक अच्छी चाय पार्टी में भाग लिया।
English: Also, they really believed in the need to spread their religion, Christianity.
Hindi: साथ ही, वे वास्तव में अपने धर्म, ईसाई धर्म के प्रसार की आवश्यकता में विश्वास करते थे।
English: Also, they remove redundancy and provides you more time to concentrate on non-routine operations.
Hindi: साथ ही, वे अतिरेक को हटाते हैं और आपको गैर-नियमित कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अधिक समय प्रदान करते हैं।
English: Also, they retain the essential minerals present in water.
Hindi: साथ ही, यह जल में मौज़ूद महत्वपूर्ण खनिज लवणों को बनाए रखते हैं।
English: Also, they should decide on these with detailed and long-term decarbonization strategies by 2022.
Hindi: साथ ही उन्हें इनमें विस्तृत और दीर्घकालिक डीकार्बोनाइजेशन रणनीतियों के साथ 2022 तक तय करना चाहिए।
English: Also, they tend to be less stressed, angry, anxious, and depressed.
Hindi: साथ ही, वे कम तनावग्रस्त, क्रोधित, चिंतित और उदास भी होते हैं।
English: Also, they very large in size, due to this, it was very difficult to maintain them. many people required to operate the first generation computer.
Hindi: साथ ही ये काफी बड़े होते थे इनका आकर एक बहुत बड़े कमरे जितना हुवा करता था  इस कारण इसका मेंटनेंस करना काफी मुश्किल होता था प्रथम पीढ़ी के कंप्यूटर को ऑपरेट करने के लिए कई लोगो की जरुरत होती थी
English: Also, they were attacked several times before.
Hindi: उसके पहले उन पर कई बार हमला भी हो चुका था.
English: Also, they were up front with us.
Hindi: इसके अलावा, वे हमारे सामने थे।
English: Also, they will be allowed to go out of the country without the permission of their employer.
Hindi: साथ ही उन्हें अपने एम्प्लॉयर की अनुमति के बिना देश के बाहर जाने की इजाज़त होगी.
English: Also, they will be safely transported to their owner.
Hindi: इसके अलावा, वे सुरक्षित रूप से अपने मालिक को पहुंचाए जाएंगे।
English: Also, they will control the volume to avoid hearing loss.
Hindi: साथ ही, वे सुनवाई हानि से बचने के लिए वॉल्यूम को नियंत्रित करेंगे।
English: Also, they will have to attend the NCB office each Friday between 11 am and 2 pm to mark their presence, the HC said.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए प्रत्येक शुक्रवार को सुबह 11 बजे से दोपहर 2 बजे के बीच एनसीबी कार्यालय में उपस्थित होना होगा।
English: Also, they will know how to manage time during the examination.
Hindi: वहीं वे परीक्षा के दौरान समय को कैसे मैनेज करना है, ये भी सीख पाएंगे।
English: Also, they will not be a burden on your wallet.
Hindi: साथ ही ये आपकी जेब पर भी भारी नहीं पड़ेंगे।
English: Also, they will ultimately prescribe the smallest dosage that provides the desired effect.
Hindi: वे अंततः सबसे छोटी खुराक निर्धारित करते हैं जो वांछित प्रभाव प्रदान करती है।
English: Also, they would enable some nations to expand their influence around the world and, in some cases, assist in the creation of an empire.
Hindi: वे कुछ देशों को दुनिया भर में अपने प्रभाव का विस्तार करने में भी सक्षम करेंगे और कुछ मामलों में, एक साम्राज्य के निर्माण में सहायता करेंगे।