Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lucknow The pistol used in the murder of gangster Prem Prakash Singh, alias Munna Bajrangi has been recovered, the police said.
Hindi: लखनऊ पूर्वांचल के कुख्यात माफिया सरगना प्रेम प्रकाश सिंह उर्फ मुन्ना बजरंगी की हत्या में इस्तेमाल पिस्तौल बरामद कर ली गई है. अतिरिक्त पुलिस...
English: Lucknow The political battle between the ruling BSP and the Opposition SP has hit the road.
Hindi: लखनऊ लोकसभा चुनाव को लेकर बीजेपी और विपक्ष में वार-पलटवार का सियासी खेल तेज हो गया है.
English: Lucknow The power tussle in the Samajwadi Party is all set to emerge once again.
Hindi: लखनऊ समाजवादी पार्टी में चल रहा झगड़ा एक बार फिर तूल पकड़ रहा है.
English: Lucknow The problems of former Samajwadi Party Minister, Gayatri Prasad Prajapati, are mounting.
Hindi: लखनऊ समाजवादी पार्टी ने खनन व परिवाहन मंत्री रहे गायत्री प्रजापति की मुश्किलें और बढ़ती हुई दिख रही हैं।
English: Lucknow The reticent and soft-spoken 'bahu' of the first family of the ruling Samajwadi Party in Uttar Pradesh, Dimple Yadav, has finally found her groove, emerging as a major crowd puller in election rallies all over the state.
Hindi: लखनउ  उत्तर प्रदेश में सत्ताधारी सपा की फर्स्ट फैमिली' की मृदुभाषी सौम्य बहू डिम्पल यादव इस बार के विधानसभा चुनाव में स्टार प्रचारक बनकर उभरीं और उनकी सभाओं में भारी भीड देखने को मिली।
English: Lucknow The women of Old Lucknow are petrified, shaken and furious at the lack of safety even within the four walls of their homes.
Hindi: लखनऊ पुराने लखनऊ में, सुरक्षा की कमी से चारदीवारी के भीतर भीतर से सहमी हुईं महिलाएं, भयभीत और उग्र होती नजर आती हैं.
English: Lucknow Thousands of cows wander astray on the city streets but as per Lucknow Municipal Corporation records, there are only 16 cows registered in the city.
Hindi: लखनऊ शहर की सड़कों और गलियों में आपको सैकड़ों गायें घूमती नजर आ जाएंगी, लेकिन नगरपालिका के रेकॉर्ड के मुताबिक पूरे लखनऊ शहर में केवल 16 गायें हैं।
English: Lucknow Three more Samajwadi Party SP members of the Uttar Pradesh Legislative Council are likely to join the Bharatiya Janata Party BJP soon.
Hindi: लखनऊ राजस्थान में बहुजन समाज पार्टी  बसपा  छोड़कर छह विधायकों के कांग्रेस में शामिल होने के बाद बसपा के उत्तर प्रदेश विधान परिषद के तीन सदस्यों के भारतीय जनता पार्टी भाजपा में शामिल होने की संभावना है।
English: Lucknow Three persons including a relative of the victim were arrested in connection with murder of property dealer Sanjay Lodh in Banthara on Wednesday.
Hindi: बंथरा में हत्या कर फेंका गया था शव संवाददाता, लखनऊबंथरा के कैथी गांव में हत्या कर फेंके गए प्रॉपर्टी डीलर संजय लोधी के शव के मामले में पुलिस ने उसके रिश्तेदार समेत तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Lucknow To protect cows and prevent their slaughter, the Uttar Pradesh government on Tuesday approved a draft ordinance, providing a maximum rigorous imprisonment of 10 years and a fine up to Rs 5 lakh
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश में गायों की रक्षा करने और उनके वध को रोकने के लिए सरकार ने मंगलवार को एक मसौदा अध्यादेश को मंजूरी दी, जिसके तहत अधिकतम 10 साल सश्रम कारावास की सजा के साथ पांच लाख रुपये तक का जुर्माना लगाया जा सकता है
English: Lucknow Trouble for the Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh seems to be growing by the day.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश में कांग्रेस के लिए परेशानियां दिन पर दिन बढ़ती ही जा रही हैं।
English: Lucknow Trouble is brewing for former Uttar Pradesh minister and senior Samajwadi leader Azam Khan.
Hindi: लखनऊ समाजवादी पार्टी के सीनियर नेता और उत्तर प्रदेश के पूव मंत्री आजम खान मुश्किलों से घिरते नजर आ रहे हैं।
English: Lucknow Troubling is brewing in the Lucknow University with students and teachers demanding postponement of the examinations in view of the corona pandemic.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के मद्देनजर परीक्षाओं को स्थगित करने की मांग कर रहे छात्रों और शिक्षकों के कारण लखनऊ विश्वविद्यालय में तनाव बढ़ता जा रहा है।
English: Lucknow UP BJP president Mahendra Nath Pandey has said that since he is a Member of Parliament, he is toll-free.
Hindi: उत्तर प्रदेश बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय ने कहा है कि वे सांसद हैं इसलिए टोल फ्री हैं.
English: Lucknow UP CM Yogi Adityanath lights earthen lamps to form an 'Om', at his residence.
Hindi: लखनऊ यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने अपने आवास पर 'ओम' बनाने के लिए मिट्टी के दीपक जलाए।
English: Lucknow UP governor Ram Naik has said that Govinda took help from mafia don Dawood Ibrahim and builder Hiten Thakur to defeat him in Mumbai North in the 2004 Lok Sabha elections.
Hindi: नाईक ने दावा किया है कि गोविंदा ने 2004 लोकसभा चुनाव में मुंबई नॉर्थ से उन्हें हराने के लिए अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम और बिल्डर हितेन ठाकुर की मदद ली थी।
English: Lucknow UP minister and president of the Suheldev Bhartiya Samaj Party SBSP Om Prakash Rajbhar has finally thrown a direct and open challenge to the BJP in Uttar Pradesh.
Hindi: लखनऊ सुहेलदेव भारतीय समाज पार्टी एसबीएसपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष और उत्तर प्रदेश सरकार के कैबिनेट मंत्री ओमप्रकाश राजभर ने को सरकार के खिलाफ बगावती तेवर दिखाना महंगा पड़ गया।
English: Lucknow Union Minister  BJP leader Rajnath Singh holds road show ahead of filing nomination from Lucknow parliamentary seat
Hindi: लखनऊ कैबिनेट मिनिस्टर और बीजेपी नेता राजनाथ सिंह ने लखनऊ संसदीय सीट से नामांकन दाखिल करने से पहले रोड शो किया।
English: Lucknow Union Minister Manoj Sinha was injured in a road mishap while he was on his way from Barabanki to Gorakhpur, police said.
Hindi: लखनऊ केंद्रीय मंत्री मनोज सिन्हा सड़क दुर्घटना में घायल हो गए हैं।
English: Lucknow Union Minister Rajnath Singh is seeking re-election from Lucknow Lok Sabha seat.
Hindi: लखनऊ केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के इस बार नोएड संसदीय सीट से चुनाव लडऩे को लेकर चर्चा है।
English: Lucknow Uttar Pradesh Bharatiya Janata Party MLA Nand Kishore Gurjar has written a letter to Union Home Minister Amit Shah, urging him to upgrade Bollywood actor Kangana Ranaut's security to Z-plus category from Y-plus category.
Hindi: उत्तर प्रदेश भारतीय जनता पार्टी भाजपा के विधायक नंद किशोर गुर्जर ने गृहमंत्री अमित शाह को पत्र लिखकर अभिनेत्री कंगना रनौत की सुरक्षा को 'जेड' प्लस श्रेणी में अपग्रेड करने का अनुरोध किया है।
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav and his uncle and Samajwadi Partys SP Uttar Pradesh Chief Shivpal Yadav are at loggerheads over nomination of poll candidates.
Hindi: लखनऊ यूपी विधानसभा चुनावों से पहले मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और उनके चाचा शिवपाल यादव के बीच उम्मीदवारों के नाम को लेकर मतभेद की ख़बरें सामने आ रही हैं।
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Rajnath Singh is fond of highlighting his Government 's achievements.
Hindi: लखनऊ सबसे बड़ दंड़ उत्तर प्रदेश के मुयमंत्री राजनाथ सिंह को अपनी सरकार की उपलइधयां उजागर करने का बेहद शौक है.
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed grief over the demise of Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रसिद्ध साहित्यकार दूधनाथ सिंह के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has ordered strict enforcement on the vehicles ferrying passengers during lock down.
Hindi: लखनऊ लॉकडाउन का उल्लंघन कर रहे लोगों पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सख्त तेवर अपना लिए हैं।
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has prohibited people from clicking selfies on the road leading up to his official residence in Lucknow.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के बंगले की ओर जाने वाली सड़क के साथ पुलिस ने सेल्फी लेने पर रोक लगाई है।
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that if he cannot ask Muslims to stop offering namaz on roads during Eid, he cannot ask Hindus to stop celebrating Janmashtami in police stations either.If I cannot put curbs on offering namaz on roads during Eid, then I have no rights to stop Janmashtami celebrations
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि ईद के दिनों में अगर वह सड़कों पर नमाज़ होने से नहीं रोक सकते तो फिर थानों में जन्माष्टमी मनाने पर रोक लगाने का उन्हें कोई अधिकार नहीं है.
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is a much-in-demand star campaigner for the upcoming Bihar elections.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आगामी लोकसभा चुनाव के मद्देनजर एक बड़ा कदम उठाया है.
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath lashed out on former CM Akhilesh Yadav.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने अंधविश्वास को तोड़ते हुए नोएडा जाने वाल सीएम योगी आदित्यनाथ पर तंज कसा है।
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath wants the wheel of MSMEs to roll fast.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की मंशा है कि एमएसएमई सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम औद्योगिक इकाइयों का पहिया तेजी से घूमे।
English: Lucknow Uttar Pradesh Congress chief Ajai Kumar Lallu, arrested for the alleged forgery of documents of buses offered by his party to ferry migrant workers, has moved a Lucknow bench of the Allahabad High Court for bail.
Hindi: लखनऊः कांग्रेस की उत्तर प्रदेश इकाई धोखाधड़ी के आरोप में जेल में बंद अपने अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू की जमानत याचिका को निचली अदालत द्वारा खारिज किए जाने के फैसले को इलाहाबाद उच्च न्यायालय में चुनौती देगी।
English: Lucknow Uttar Pradesh Governor Anandiben Patel has adopted a girl child infected with tuberculosis TB.
Hindi: लखनऊ. उत्तरप्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने टीबी से पीड़ित एक बच्ची को गोद लिया है।
English: Lucknow Uttar Pradesh Minister of state for Ambedkar Gram Sabha Development Ratanlal Ahirwar on Thursday submitted his resignation to Chief Minister Mayawati following his indictment by the Lokayukta on charges of corruption, misuse of MLA area development funds and grabbing of gram sabha land.
Hindi: विधायक निधि के दुरुपयोग और भूमि पर अवैध कब्जे के आरोपों की लोकायुक्त जांच में पद से हटाने की सिफारिश किए जाने के बाद उत्तर प्रदेश के अम्बेडकर ग्रामसभा विकास मंत्री रतन लाल अहिरवार ने आज अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Lucknow Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath has asked all district magistrates and police chiefs to ensure peace in their respective districts on Holi.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गणेश चतुर्थी और मोहर्रम जैसे त्योहारों के मद्देनजर पुलिस एवं प्रशासन के अधिकारियों को सतर्क रहने के निर्देश दिए हैं। उन्होंने समय रहते सभी सुरक्षा इंतजाम सुनिश्चित करने की हिदायत दी है। अपने निर्देश में उन्होंने थाना व जिला स्तर पर शांति समिति की बैठकें करने के भी निर्देश दिए हैं। उन्होंने हर स्तर पर सुरक्षा प्रबन्ध चाकचौबंद रखने और असामाजिक तत्वों पर कड़ी निगाह रखने के भी निर्देश दिए हैं।
English: Lucknow Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath has asked officials to formulate a strategy and bring an ordinance if required to prevent religious conversions in the name of love, a PTI report released on Friday said
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य में धर्मांतरण रोकने के लिए अधिकारियों से रणनीति बनाने और जरूरत पड़ने पर अध्यादेश लाने को कहा है
English: Lucknow Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath has asked police officials to change the way they work to instill a sense of safety among the public and fear among criminals.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कानून के राज को सर्वोच्च प्राथमिकता बताते हुए पुलिस को नसीहत दी है कि वह अपनी कार्यप्रणाली और व्यवहार में बदलाव लाये ताकि जनता को सुरक्षा महसूस हो।
English: Lucknow Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath has issued directions for speedy redressal of public grievances.
Hindi: लखनऊ। उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अपने सरकारी आवास पर जनता की समस्याओं से अवगत हुए। मुख्यमंत्री ने अधिकारियों को निर्देशित किया कि वे जनसमस्याओं पर प्रभावी एवं त्वरित कार्रवाई करें, जिससे प्रदेश की जनता की समस्याओं का समय से निस्तारण किया जा सके। मुख्यमंत्री
English: Lucknow Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath has said that exploitation of farmers would not be tolerated, and officials who ignored their interests would not be spared.
Hindi: लखनऊ। मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राज्य सरकार किसानों के साथ अन्याय नहीं होने देगी। किसानों के हितों की अनदेखी किसी भी हालत में नहीं होनी चाहिए। जिला प्रशासन और एन.एच.ए.आई. किसानों को कानून के अनुसार ही मुआवजा सहित सभी सहूलियत उपलब्ध कराएं।
English: Lucknow Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath has said that if the health facilities of a state which resides one-fifth of the total population of the country are made better, it will have an effect on the national level.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि जिस राज्य में देश की आबादी का पांचवा हिस्सा जहां रहता हो वहां की स्वास्थ्य सेवाएं बेहतर होंगी तो इसका असर राष्ट्रीय स्तर पर पड़ेगा।
English: Lucknow Uttar Pradesh government has slammed former state chief minister and Samajwadi Party president Akhilesh Yadav for insulting a government doctor in Kannauj Medical college.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव ने अस्पताल के मेडिकल ऑफिसर को ही जमकर हड़काया।
English: Lucknow Uttar Pradesh government has transferred 69 Additional Superintendents of Police ASPs in the state.
Hindi: नोएडा उत्तर प्रदेश सरकार ने पुलिस व्यवस्था में बड़ा फेरबदल करते हुए 69 अपर पुलिस अधिकक्षकों का तबादला कर दिया है।
English: Lucknow Uttar Pradesh government on Wednesday appointed 1982 batch IAS officer Deepak Singhal as the state's new chief secretary.
Hindi: विशेष संवाददाता,लखनऊ 1982 बैच के आईएएस दीपक सिंघल सूबे के नए मुख्य सचिव बनाए गए हैं।
English: Lucknow Uttar Pradesh minister Mukut Bihari Varma stirred up a fresh controversy over the Ram temple issue by saying that there was no problem in building the Ram Mandir because the Supreme Court is ours.
Hindi: लखनऊ। राम मंदिर के मामले पर उत्तरप्रदेश के मंत्री मुकुट बिहारी वर्मा ने बड़ा बयान दिया है। उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट भी हमारा है और कार्यपालिका भी हमारी है, राम मंदिर तो बनकर रहेगा।
English: Lucknow Uttar Pradesh registered 2,503 fresh Covid-19 cases and 29 fatalities in the last 24 hours.
Hindi: लखनऊ, 25 अक्टूबर भाषा उत्तर प्रदेश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 28 और मरीजों की मौत हो गई, जबकि संक्रमण के 2,052 नये मामले भी सामने आये हैं।
English: Lucknow Vehicles set ablaze in Hasanganj during a protest against CitizenshipAmendmentAct .
Hindi: लखनऊ नागरिकता संशोधन अधिनियम को लेकर विरोध कर रहे प्रदर्शनकारियों ने हसनगंज में गाड़ियों में आग लगा दी।
English: Lucknow Veteran Samajwadi Party leader and Member of Legislative Council Mulayam Singh Yadav has passed away.
Hindi: समाजवादी पार्टी के दिग्गज नेता और पूर्व एमएलसी मुलायम सिंह यादव का निधन हो गया है।
English: Lucknow Veteran batter Mithali Raj on Friday became the first Indian woman cricketer and second internationally to complete 10,000 runs across all formats, drawing praise from some iconic names of the game and the BCCI
Hindi: लखनऊ पिछले दो दशक से भी अधिक समय से भारतीय महिला क्रिकेट की कर्णधार रहीं मिताली राज बीते शुक्रवार को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 10,000 रन पूरे करने वाली भारत की पहली और दुनिया की दूसरी महिला क्रिकेटर बन गई हैं
English: Lucknow Vishva Hindu Parishad leader Sadhvi Prachi is in the news yet again for her controversial claims.
Hindi: देहरादून विहिप नेता साध्वी प्राची एक बार फिर अपने विवादास्पद बयान के चलते एक बार फिर सुर्खियों में आ गई हैं।
English: Lucknow Voting for the first phase of local body election in Uttar Pradesh has begun.
Hindi: लखनऊ गोरखपुर  उत्तर प्रदेश नगर निकाय चुनाव के पहले चरण के लिए मतदान शुरू हो गया है।
English: Lucknow Voting for the high-stakes by-elections to Kairana parliamentary constituency and Noorpur assembly constituency in Uttar Pradesh began this morning.
Hindi: लखनऊ कैराना लोकसभा और नूरपुर विधानसभा उपचुनाव के लिए वोटिंग जारी है.
English: Lucknow Voting is underway in eight parliamentary constituencies in Uttar Pradesh in the second phase of the Lok Sabha elections.
Hindi: लखनऊ लोकसभा चुनाव के पहले चरण के लिए उत्तर प्रदेश की आठ सीटों पर मतदान हो रहा है.
English: Lucknow Waseem Rizvi, the Chairman of the Uttar Pradesh Central Shia Waqf Board, has said that the Tablighi Jamaat had planned a 'fidayeen' attack on India by spreading the deadly coronavirus.
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के केंद्रीय शिया वक्फ बोर्ड के अध्यक्ष वसीम रिजवी ने कहा है कि तब्लीगी जमात ने घातक जानलेवा वायरस फैलाकर भारत पर 'फिदायीन' हमले की योजना बनाई थी।
English: Lucknow Welcoming the Police Commissionerate system implemented in two cities of Uttar Pradesh, the electricity engineers have demanded the integration of electricity corporations and to give the posts of Principal Secretary and CMD to experienced engineers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के दो शहरों में पुलिस कमिश्नर की तैनाती का स्वागत करते हुये बिजली इंजीनियरों ने विद्युत निगमों के एकीकरण और अनुभवी अभियंताओं को प्रमुख सचिव और महानिदेशक के पद सौंपे जाने की मांग की है।
English: Lucknow With Akhilesh Yadavs experiments in the Uttar Pradesh UP elections backfiring, voices of dissent have started surfacing in the Samajwadi Party SP with some leaders demanding that the old order under party patron Mulayam Singh Yadav be restored.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव के उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में नये प्रयोग के आत्मघाती साबित होने के बाद पार्टी में विरोध के स्वर उठने लगे हैं और सपा संस्थापक मुलायम सिंह यादव की अगुवाई में सपा नेतृत्व को पुनर्गठित करने की मांग ने जोर पकड़ लिया है।
English: Lucknow With Uttar Pradesh hurtling towards polls, Union home minister Rajnath Singh seems to be playing a bigger role in the party.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के विधान सभा चुनाव के नजदीक आने के साथ ही पार्टी में गृह मंत्री राजनाथ सिंह की बड़ी भूमिका नजर आने लगी है।
English: Lucknow With a view to attract investors and establish industries in the state, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said it will soon implement new industrial investment policy.
Hindi: लखनऊ। उत्तर प्रदेश सरकार सूबे में निवेशकों को आकर्षित करने और नए उद्योगों की स्थापना के लिए जल्द ही नयी औद्योगिक निवेश नीति लागू की जायेगी। प्रदेश के
English: Lucknow Yet another controversial poster has come up in Allahabad, depicting Congress MP Renuka Chaudhary as Draupadi and showing Prime Minister Narendra Modi in a poor light.
Hindi: उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद में एक विवादित पोस्टर लगाया गया है, जिसमें कांग्रेस नेता रेणुका चौधरी को महाभारत की द्रौपदी की भूमिका में दिखाया गया है, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके मंत्रियों को कौरव और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को श्रीकृष्ण के रूप में दिखाया गया है।
English: Lucknow Yogi Adityanath took over as chief minister of Uttar Pradesh amidst claims by the Bharatiya Janata Party that keeping a strict watch on the maintenance of law and order would be his forte
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के तौर पर योगी आदित्यनाथ की ताजपोशी के वक्त भारतीय जनता पार्टी ने दावा किया था कि कानून और व्यवस्था को सख्ती से लागू करना उनका सबसे सबल पक्ष होगा
English: Lucknow Yogi Adityanath took over as chief minister of Uttar Pradesh amidst claims by the Bharatiya Janata Party that keeping a strict watch on the maintenance of law and order would be his forte.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के तौर पर योगी आदित्यनाथ की ताजपोशी के वक्त भारतीय जनता पार्टी ने दावा किया था कि कानून और व्यवस्था को सख्ती से लागू करना उनका सबसे सबल पक्ष होगा.
English: Lucknow Yogi Adityanath, the controversial mascot of hardline Hindutva, will be the next Chief Minister of Uttar Pradesh.
Hindi: लखनऊ  उत्तर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ होंगे अगले मुख्यमंत्री। लखनऊ में आयोजित भारतीय जनता पार्टी के विधायकों की बैठक दल में ...
English: Lucknow Yogi Adityanath, who took charge as chief minister of Uttar Pradesh on March 19, 2017, will finish two years in office in March 2019
Hindi: लखनऊ हिंदुत्व की छवि वाले भाजपा नेता योगी आदित्यनाथ ने 19 मार्च 2017 उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री पद का कार्यभार संभाला था
English: Lucknow Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that a film city will be set up in the state.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने नोएडा में फिल्म सिटी बनाने की घोषणा कर दी है।
English: LucknowFamily of 5 Charred to Death In Fire Accident
Hindi: लखनऊ शॉर्ट सर्किट से आग लगने पर जलकर राख हुआ घर, एक ही परिवार के 5 लोगों की मौत
English: LucknowSamajwadi Party MP Mohd Azam Khan is not only facing flak for his indecent remarks against a woman presiding officer in the Lok Sabha, he is also on the target of women in Uttar Pradesh.
Hindi: लखनऊ  समाजवादी पार्टी सपा सांसद मोहम्मद आजम खान को लोकसभा में अध्यक्ष के पद पर आसीन महिला सांसद पर अभद्र टिप्पणी करने के लिए ना सिर्फ सदन में विरोध का सामना करना पड़ रहा है, बल्कि वे उत्तर प्रदेश की महिलाओं के निशाने पर भी आ गए हैं.
English: Lucknows Maulviganj municipal slaughterhouse, for example, was closed in July 2013, on orders of the UP Pollution Control Board UPPCB, and is still not modernised, despite a tender floated in 2016
Hindi: उदाहरण के तौर पर, लखनऊ के मौलवीगंज म्युनिसिपल बूचड़खाने को जुलाई, 2013 में यूपी प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड यूपीपीसीबी के आदेश के बाद बंद कर दिया गया था, लेकिन अब तक इसका आधुनिकीकरण नहीं किया जा सका है, जबकि 2016 में इसके लिए टेंडर भी जारी कर दिया गया था
English: Lucknows Nadwa college also witnessed protests against the passing of the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ लखनऊ के नदवा कॉलेज में भी प्रदर्शन शुरू हो गया है।
English: Lucknow IANS Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has banned the use of mobile phones during his official meetings, including at cabinet meetings.
Hindi: लखनऊ  उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मंत्रिमंडल की बैठकों समेत उनकी सभी आधिकारिक बैठकों में मोबाइल फोन के प्रयोग पर पाबंदी लगा दी है।
English: Lucky Ali
Hindi: लकी अली
English: Lucky Color Blue
Hindi: शुभ रंग नीला
English: Lucky Color Green
Hindi: भाग्यशाली रंग  हरा
English: Lucky Color Orange
Hindi: लकी कलर ऑरेंज कलर
English: Lucky Color Yellow
Hindi: शुभ रंग -पीला
English: Lucky Colour  Cream
Hindi: तुला राशि का शुभ रंग  क्रीम
English: Lucky Colour  Lavender
Hindi: शुभ रंग  लेमन
English: Lucky Colour  Light Brown
Hindi: भाग्यशाली रंगः लाइट ब्राउन
English: Lucky Colour  White
Hindi: कर्क राशि का शुभ रंग सफेद
English: Lucky Colour For Aries Natives  white
Hindi: मेष जातकों का शुभ रंग  सफ़ेद
English: Lucky Colour For Leo Natives  Golden, Red and Cream
Hindi: सिंह जातकों का शुभ रंग  सुनहरी, लाल, और क्रीम
English: Lucky Colour For Libra Natives  Light Blue and white
Hindi: तुला जातकों का शुभ रंग  सफेद और हल्का नीला
English: Lucky Colour For Sagittarius Natives  Yellow, Light Sky Blue, Light Green, Pink and Purple
Hindi: धनु जातकों का शुभ रंग  पीला, हल्का आसमानी, हल्का हरा, गुलाबी, जामुनी रंग
English: Lucky Colour For Taurus Natives  Blue and Purple
Hindi: वृषभ जातकों का शुभ रंग  नीला और जामुनी
English: Lucky Colour For Virgo Natives  Green, Orange, Yellow and White
Hindi: कन्या जातकों का शुभ रंग  हरा, नारंगी, पीला और सफेद रंग
English: Lucky Colour for Aquarius Natives  Purple, Black and Deep Blue
Hindi: कुम्भ जातकों का शुभ रंग  काला, बैंगनी और गहरा नीला
English: Lucky Colour for Capricorn Native  Black
Hindi: मकर जातकों का शुभ रंग  काला
English: Lucky Colour for Pisces Natives  Yellow
Hindi: मीन जातकों का शुभ रंग  पीला
English: Lucky Colour Beige
Hindi: लकी रंग बेज
English: Lucky Colour Biege
Hindi: कन्या राशि का शुभ रंग  पीच
English: Lucky Colour Blue-green
Hindi: शुभ रंग -हरा
English: Lucky Colour Bluish Green
Hindi: शुभ रंग  ब्लूइश ग्रीन
English: Lucky Colour Chocolate
Hindi: भाग्यशाली रंग  चॉकलेटी रंग
English: Lucky Colour Creame
Hindi: कर्क राशि का शुभ रंग  क्रीम
English: Lucky Colour Cyan
Hindi: सिंह राशि का शुभ रंग  बैंगनी
English: Lucky Colour Dark Blue
Hindi: शुभ रंग- डार्क ब्लू
English: Lucky Colour Dark Brown
Hindi: लक्की रंग गहरा ब्राउन
English: Lucky Colour Dark Coral
Hindi: धनु राशि का शुभ रंग  गहरा सलेटी
English: Lucky Colour Dark Green
Hindi: शुभ रंग  गहरा हरा
English: Lucky Colour Dark Grey
Hindi: शुभ रंग  डार्क फिरोज़ी
English: Lucky Colour Dark Pink
Hindi: लकी रंग गहरा गुलाबी
English: Lucky Colour Dark Purple
Hindi: शुभ रंग  गहरा परपल
English: Lucky Colour Dark Red
Hindi: शुभ रंग  गहरा लाल रंग
English: Lucky Colour Dark Sky Blue
Hindi: शुभ रंग- डार्क स्काई ब्लू
English: Lucky Colour Dark Yellow
Hindi: शुभ रंग  गहरा सलेटी
English: Lucky Colour Deep Red
Hindi: मीन राशि का शुभ रंग  गहरा लाल
English: Lucky Colour Deep Sky Blue
Hindi: शुभ रंग  आसमानी नीला, गहरा काला
English: Lucky Colour Electric Blue
Hindi: भाग्यशाली रंग इलेक्ट्रिक ब्लू
English: Lucky Colour Emerald
Hindi: शुभ रंग- बादामी
English: Lucky Colour Forest Green
Hindi: शुभ रंग  फॉरेस्ट ग्रीन
English: Lucky Colour Golden Brown
Hindi: शुभ रंग  रोजी ब्राउन
English: Lucky Colour Honey
Hindi: धनु राशि का शुभ रंग  क्रीम
English: Lucky Colour Lemon
Hindi: लकी रंग जामनी