Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has always been in demand, but with two of her films-Saaho and Chhichhore-releasing in consecutive weeks, Shraddha Kapoor has proven that she can be prolific too.
Hindi: हमेशा मांग में रहीं श्रद्धा कपूर ने लगातार दो हफ्तों में अपनी दो फिल्मोंसाहो और छिछोरेकी रिलीज से साबित कर दिया कि वे एक साथ कई फिल्मों में अभिनय कर सकती हैं.
English: She has always been interested in clothes.
Hindi: वह हमेशा कपड़ों में रुचि लेती है।
English: She has always been one.
Hindi: वह हमेशा एक सी रही हैं।
English: She has always been that way.
Hindi: वह हमेशा से ही ऐसे रहे हैं।
English: She has always been there saying do your best and give your best in whatever you do.
Hindi: उन्होंने कहा, वह हमेशा यह कहने के लिए मौजूद रही कि अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करो और जो भी करो उसमें अपना सर्वश्रेष्ठ दो।
English: She has always been topper of her class right from the start.
Hindi: वह हमेशा अपनी क्लास में टॉपर रही हैं।
English: She has always had them.
Hindi: वह हमेशा उन्हें अपने साथ रखता था।
English: She has always insulted me.
Hindi: उसने हर बार मेरा अपमान किया.
English: She has always managed to keep her fashion game on point.
Hindi: वह हमेशा अपना फैशन गेम सही रखती है।
English: She has always restricted her role in political discourses of her brother Rahul Gandhi and mother Sonia Gandhi's constituencies Amethi and Rae Bareli respectively.
Hindi: वे अपनी मां सोनिया गांधी और भाई राहुल गांधी की संसदीय सीटों- क्रमश रायबरेली तथा अमेठी में चुनाव के समय बागडोर संभालती रही हैं.
English: She has always shown great interest in sports, and was known to enjoy swimming, badminton, and other sports before she became a model.
Hindi: उन्होंने हमेशा से ही खेलों में रूचि दिखाई है और वह तैराकी, बैडमिंटन और अन्य खेलों का मॉडल बनने से पहले आनंद लिया करती थी।
English: She has always stood by her husband.
Hindi: वह हमेशा अपने पति के साथ खड़ी रहती है।
English: She has always stood in favour of participation of women and women empowerment in folk songs.
Hindi: वह हमेशा लोकगीतों में महिलाओं की भागीदारी और महिला सशक्तीकरण के पक्ष में खड़ी रही हैं।
English: She has always stood with me during my good times and bad.
Hindi: वो मेरे अच्छे और बुरे यानी हर समय साथ रही है।
English: She has an 8-year-old son, who stayed with her in-laws in Cuttack.
Hindi: उसका आठ साल का बेटा कटक में उनके ससुराल वालों के साथ रहता है।
English: She has an Aadhaar card and a passport.
Hindi: उसके पास अपना राशन कार्ड है और आधार कार्ड भी है.
English: She has an American passport.
Hindi: इनके पास अमेरिका का पासपोर्ट है।
English: She has an Indian look.
Hindi: उनका इंडियन लुक है।
English: She has an MA and a Ph.D. in political science.
Hindi: वह राजनीति विज्ञान में एमए हैं।
English: She has an MA in Hindi, from Himachal Pradesh University.
Hindi: हिमाचल प्रदेश यूनिवर्सिटी से एमए हिंदी की।
English: She has an MA in International Journalism from Cardiff University
Hindi: वे कार्डिफ यूनिवर्सिटी से इंटरनेशनल जर्नलिज्म में एमए हैं
English: She has an MFA in Film  Media Arts from Temple University and a BA in Critical Social Thought from Mount Holyoke College.
Hindi: उन्होंने फिल्म और मीडिया में टेम्पल विश्वविद्यालय से फ़ाईन आर्ट्स में ऍमए और महत्वपूर्ण सामाजिक सोचा में बीए माउंट होलीओक कॉलेज से की।
English: She has an MTech in chemical engineering from the Indian Institute of Technology, Delhi, and an MBA from Harvard Business School.
Hindi: उन्होंने रोहतक स्थित महर्षि दयानंद यूनिवर्सिटी से बी. टेक और अमेरिका की इंडियाना यूनिवर्सिटी के केली स्कूल ऑफ बिजनेस से एमबीए किया है।
English: She has an abnormal feeling of insecurity from water.
Hindi: उसे पानी से असुरक्षा का एक असामान्य एहसास है.
English: She has an amazing screen presence and will make for a good pair with Salman.
Hindi: उसके पास एक अद्भुत स्क्रीन प्रेजेंस है और सलमान के साथ उनकी अच्छी जोड़ी बनेगी।
English: She has an answer for every question.
Hindi: हर टेढ़े सवाल पर भी उनका सधा हुआ जवाब होता है।
English: She has an elder brother Pradeep and an elder sister Preethy.
Hindi: उनका एक बड़ा भाई है जिसका नाम प्रदीप है और एक बड़ी बहन है जिसका नाम प्रीती है।
English: She has an elder brother, Jayadev.
Hindi: इनके एक बड़े भाई, जयदेव हैं।
English: She has an elder sister Jyothi and a younger sister Deepthi deceased.
Hindi: उसकी एक बड़ी बहन ज्योति और एक छोटी बहन दीप्ति मृतक है।
English: She has an elder sister Sanjana and younger brother Sehaj.
Hindi: उनकी एक बड़ी बहन संजना और छोटा भाई सेहज है।
English: She has an elder sister, Kamalini Chatterjee.
Hindi: उनकी एक बड़ी बहन, कमलिनी चैटर्जी, भी हैं.
English: She has an elder sister, Kiran Dhillon.
Hindi: उनकी एक बड़ी बहन किरण ढिल्लन हैं।
English: She has an elder sister, Shaheen and two half-siblings, Pooja Bhatt and Rahul Bhatt.
Hindi: राहुल भट्ट पूजा के सगे भाई हैं और आलिया भट्ट व शाहीन भट्ट उनकी सौतेली बहनें है।
English: She has an image.
Hindi: उनकी अपनी एक छवि है.
English: She has an important role.
Hindi: इसमें उसकी अहम भूमिका है।
English: She has an incredibly charming energy and she's an outstanding, instinctive actor.
Hindi: उनके पास अविश्वसनीय रूप से आकर्षक ऊर्जा है और वह उत्कृष्ट, सहज अभिनेत्री हैं।
English: She has an obsession with movies.
Hindi: उसे फिल्मों का जबरदस्त क्रेज है।
English: She has an older brother and two younger brothers.
Hindi: उनके एक बड़ा भाई और दो छोटे भाई हैं।
English: She has an opinion on everything.
Hindi: वह हर विषय पर अपनी राय रखते है।
English: She has anchored many television programmes.
Hindi: उन्होंने कई टीवी प्रोग्राम में होस्टिंग की है.
English: She has announced an ex-gratia of Rs. 5- lakh to the next kin of the dead, Rs. 1- lakh each to grievously injured passengers and Rs. 25,000 to those who sustained simple injuries.
Hindi: उन्होंने प्रत्येक मृतक के निकट संबंधी को पांच-पांच लाख रुपये की अनुग्रह राशि, गंभीर रूप से घायलों को एक-एक लाख रुपये और मामूली रूप से घायल हुए लोगो को 25-25 हजार रुपये देने की घोषणा की है ।
English: She has announced an ex-gratia of  5- lakh to the next kin of the dead,  1- lakh each to grievously injured passengers and  50,000 to those who sustained simple injuries.
Hindi: उन्होंने प्रत्येक मृत व्यक्ति के निकट संबंधी को 5 लाख रुपए, गंभीर रूप से घायल प्रत्येक व्यक्ति को एक लाख रुपए तथा मामूली घायलों को 50,000 रुपए के अनुदान की घोषणा की है।
English: She has another son and a daughter.
Hindi: दूसरी पत्नी से एक बेटा और एक बेटी हैं।
English: She has appealed against this order.
Hindi: इन्होंने इसी आदेश को चुनौती दी है।
English: She has appealed to Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Shivraj Singh Chouhan for help.
Hindi: बेटी ने पीएम मोदी और सीएम शिवराजसिंह से भी मदद का निवेदन किया है.
English: She has appeared for South Africa in all formats of the game.
Hindi: उसने खेल के सभी प्रारूपों में दक्षिण अफ्रीका के लिए उपस्थिति दर्ज कराई है।
English: She has appeared in Hindi, Kannada, Marathi, Telugu and Bhojpuri films.
Hindi: वे हिंदी, भोजपुरी,तमिल, तेलुगू फिल्मों में नजर आते हैं.
English: She has appeared in Hindi, Telugu, Malayalam and Tamil language films.
Hindi: यह हिंदी, तमिल व तेलुगु भाषाओं में उपलब्ध है।
English: She has appeared in Marathi films and serials.
Hindi: उन्होंने मराठी फिल्मों और धारावाहिकों में काफी काम किया है।
English: She has appeared in Tamil, Bollywood and Kannada movies.
Hindi: बॉलीवुड, बंगाली, तमिल फिल्मों में काम किया है
English: She has appeared in Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu language films.
Hindi: इनमें तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नड फिल्में शामिल हैं।
English: She has appeared in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada cinema.
Hindi: ये कन्नड़ सिनेमा, मलयालम सिनेमा, तेलुगू सिनेमा और तमिल सिनेमा हैं।
English: She has appeared in Telugu, Hindi and Tamil films.
Hindi: वह तमिल, मलयालम और तेलुगू फिल्मों में लगातार नजर आती रही हैं।
English: She has appeared in Telugu, Hindi, Tamil, Kannada and Malayalam films.
Hindi: उन्होंने कई तेलगु, हिन्दी, तमिल, कन्नड़ व मलयालम फ़िल्मों में अभिनय किया है।
English: She has appeared in Telugu, Tamil, Hindi and Kannada films.
Hindi: ये हिंदी की यात्रा पर निकलने से पहले कन्नड़, तेलगू और तमिल की यात्रा से आ चुकी है.
English: She has appeared in Urdu, Punjabi and Hindi movies.
Hindi: वह उर्दू, पंजाबी और हिंदी फिल्मों में दिखाई दी हैं।
English: She has appeared in a couple of Bollywood films.
Hindi: वह बालीवुड की दो फिल्मों में काम कर चुकी हैं।
English: She has appeared in a lot of Hindi and Punjabi films.
Hindi: उन्होंने कई हिंदी और बंगाली फिल्मों में अपनी
English: She has appeared in advertising campaigns for Blumarine, DKNY, Joseph, Andrew Marc, Rochas, Laurl, CP Shades, Lord  Taylor, Bloomingdales, L'Oreal, and Revlon.
Hindi: वह ब्लमराइन, डीकेएनवाई, जोसेफ, एंड्रयू मार्क, रोशस, लॉरेल, सीपी शेड्स, लॉर्ड एंड टेलर, ब्लूमिंगडेल्स, लोरियल और रेवलॉन के विज्ञापन अभियानों में दिखाई दी है। .
English: She has appeared in dramas on radio, stage and television.
Hindi: वह रेडियो, मंच और टेलीविजन पर नाटकों में भी दिखाई दीं।
English: She has appeared in fashion magazines and various fashion shows.
Hindi: वह फैशन पत्रिकाओं और विभिन्न फैशन शो में दिखाई दी है।
English: She has appeared in films like OMG Oh My God!, Vicky Donor, Blood Money and Mickey Virus.
Hindi: वह ओ माय गॉड फिल्म, विकी डोनर, ब्लड मनी और मिकी वायरस जैसी फिल्मों में दिखाई दी हैं।
English: She has appeared in films such as MS Dhoni The Untold Story, and Baaghi 2.
Hindi: दिशा इससे पहले 'एमएस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी', 'बागी 2' में काम कर चुकी हैं।
English: She has appeared in many Hindi movies.
Hindi: वे कई हिंदी फिल्मों में नजर आ चुकी हैं।
English: She has appeared in more than 120 films and is the most nominated actress for the Csar Award with 16 nominations.
Hindi: वह 120 से अधिक फिल्मों में अभिनय कर चुकी हैं और 16 नामांकनों के साथ वह सीज़र पुरस्कार के लिए सबसे नामित होने वाली अभिनेत्री हैं।
English: She has appeared in more than 120 films since her debut in 1971
Hindi: 1971 में अपनी शुरुआत के बाद से, उन्होंने 120 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया
English: She has appeared in multiple film and television adaptations of the Peter Pan stories, in particular the 1953 animated Walt Disney picture Peter Pan.
Hindi: वह पीटर पैन की कहानियों के अनेक चलचित्र एवं टेलीविजन रूपांतरणों में, खास कर वाल्ट डिज़नी के 1953 के अनुप्राणित चलचित्र पीटर पैन में दिखाई दी है।
English: She has appeared in numerous Hindi and Marathi films.
Hindi: नेहा कई मराठी और हिंदी फिल्मों में नजर आ चुकी हैं.
English: She has appeared in person before the court and was represented by Malvika Rajkotia.
Hindi: वह अदालत के सामने पेश हुई हैं और इस केस का प्रतिनिधित्व मालविका राजकोटिया द्वारा किया गया था.
English: She has appeared in several Hindi, Marathi, Telugu, Tamil and Malayalam films.
Hindi: उन्होंने कई तेलुगु, तमिल, हिंदी, कन्नड़, मलयालम, बंगाली और मराठी फिल्मों में अभिनय किया है.
English: She has appeared in several movies ever since.
Hindi: इसके बाद से उन्हें कई फिल्मों में देखा गया.
English: She has appeared on billboards, in newspapers and on-line as part of their advertising campaign.
Hindi: वे एक विज्ञापन अभियान के हिस्से के रूप में बिलबोर्ड पर, अखबारों में तथा इंटरनेट पर भी दिखी हैं।
English: She has appeared on television several times, including as an actress in an episode of Star Trek The Next Generation.
Hindi: वह कई बार टेलीविजन पर दिखाई दी है, जिसमें स्टार ट्रेक द नेक्स्ट जनरेशन के एक एपिसोड में एक अभिनेत्री भी शामिल है।
English: She has appeared on the covers of Italian, American, and British Vogue, French and American Elle, American, Italian, and German GQ, Esquire, and Vanity Fair.
Hindi: वह इतालवी, अमेरिकी और ब्रिटिश वोग, फ्रेंच और अमेरिकी एले, अमेरिकी, इतालवी और जर्मन जीक्यू, एस्क्वायर और वैनिटी फेयर के कवर पर दिखाई दी है।
English: She has appeared on the covers of Shape, Cosmopolitan, Allure, Glamour, Lucky, InStyle, Maxim, and Entertainment Weekly.
Hindi: वह शेप, कौस्मोपौलिटन, एल्योर, ग्लैमर, लकी और इंटरटेनमेंट वीकली के प्रमुख पन्ने पर दिखाई पडीं.
English: She has argued for the wisdom of many traditional practices, as is evident from her interview in the book Vedic Ecology by Ranchor Prime that draws upon India's Vedic heritage.
Hindi: उन्होंने कई पारंपरिक प्रथाओं के ज्ञान के पक्ष में तर्क प्रस्तुत किया है, जो कि वैदिक पर्यावरण रैन्कर प्राइम द्वारा रचित में दिये गए उनके साक्षात्कार से स्पष्ट है जो भारत की वैदिक विरासत की ओर आकर्षित करता है।
English: She has articulated the BJP's viewpoint on all issues raised by the opposition including demonetisation, jobs and the problem of farmers.
Hindi: उन्होंने विपक्ष द्वारा उठाए गए नोटबंदी, नौकरी और किसानों की समस्या जैसे सभी मुद्दों पर मुखरता से भाजपा के विचार पेश किए हैं।
English: She has asked West Bengal Tourism Minister Rachpal Singh to represent her in Punjab and Union Minister of State for Tourism Sultan Ahmed in Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने पश्चिम बंगाल के पर्यटन मंत्री रच्छपाल सिंह को पंजाब और केंद्रीय पर्यटन राज्यमंत्री सुल्तान अहमद को उत्तरप्रदेश में प्रतिनिधित्व करने के लिए कहा है।
English: She has asked for the amendment of Section 64 of the legislation, according to which if a man gifts an asset to his wife and the asset results in some income to the wife, the income will be added to the taxable income of the man.
Hindi: श्रीमती गांधी ने आयकर अधिनियम की धारा 64 में संशोधन करने को कहा है जिसके अनुसार अगर कोई व्यक्ति अपनी पत्नी को संपत्ति उपहार में देता है और इससे होने वाली आमदनी को उस व्यक्ति की कर योग्य आय में जोड़े जाने का प्रावधान है।
English: She has asked party workers to run a campaign against the state government for this purpose.
Hindi: उन्होंने पार्टी कार्यकर्ताओं से इस उद्देश्य के लिए राज्य सरकार के खिलाफ अभियान चलाने को कहा है।
English: She has asked the Prime Minister to remove her party nominee Dinesh Trivedi from the post of Railway Minister.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री से आग्रह किया कि उनकी पार्टी के नेता दिनेश त्रिवेदी को रेल मंत्री पद से हटाया जाए।
English: She has asked the state government to withdraw 50 security men posted at the Raj Bhawan.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार से राज भवन में तैनात 50 सुरक्षाकर्मियों को वहां से हटाने के लिए कहा है.
English: She has asked the state officials not to implement the provisions of the Centres notification.
Hindi: उन्होंने राज्य के अधिकारियों से कहा है कि केंद्र की अधिसूचना को लागू नहीं करें।
English: She has asked us to strengthen the organisation.
Hindi: उन्होंने संगठन को मजबूत बनाने का आह्वान किया।
English: She has assisted grassroots organizations of the Green movement in Africa, Asia, Latin America, Ireland, Switzerland, and Austria with opposition to advances in agricultural development via genetic engineering.
Hindi: उन्होंने आनुवंशिक इंजीनियरिंग के विरुद्ध अभियानों के माध्यम से अफ्रीका, एशिया, लैटिन अमेरिका, आयरलैंड, स्विट्ज़रलैंड एवं ऑस्ट्रिया में हरित आंदोलन के मूलभूत संगठनों को सहायता प्रदान की है।
English: She has assisted her mother, grandmother and her aunt in teaching Mohiniyattam to a number of todays Mohiniyattam performers.
Hindi: उन्होंने अपनी मां, दादी और उनकी मासी को मोहिनीयाट्टम को कलाकारों को कई महीनों तक पढ़ाने में मदद की है।
English: She has assisted in direction and production of many documentaries about topics such as women in non-conventional professions and women prisoners.
Hindi: उन्होंने गैर-पारंपरिक व्यवसायों में महिलाओं और महिला कैदियों जैसे विषयों के बारे में कई वृत्तचित्रों के निर्देशन और उत्पादन में सहायता की है।
English: She has assisted the Johnson Space Center's Automation, Robotics, and Simulation Division in the development of advanced robotics systems and is a consultant to NASA's Space Human Factors Engineering Project.
Hindi: उन्होंने उन्नत रोबोटिक्स प्रणालियों के विकास में जॉनसन स्पेस सेंटर के स्वचालन, रोबोटिक्स और सिमुलेशन डिवीजन की सहायता की और नासा के स्पेस मानव कारक इंजीनियरिंग परियोजना के लिए एक सलाहकार के रूप में कार्य कर रही हैं।
English: She has assumed charge from distinguished scientist and Director General Dr K D Nayak, who was holding Additional charge as Director General Electronic  Communication Systems, DRDO said in a release.
Hindi: डीआरडीओ की विज्ञप्ति के अनुसार उन्होंने प्रतिष्ठित वैज्ञानिक और महानिदेशक डॉ केडी नायक से इस पद का कार्यभार लिया। डॉ नायक अभी इलेक्ट्रॉनिक्स एवं संचार प्रणाली संकुल का अतिरिक्त कार्यभार संभाल रहे थे।
English: She has assured fans that the experience of watching the movie on a digital platform will be no less than watching it in theatres.
Hindi: उन्होंेने अपने प्रशंसकों को भरोसा दिलाया है कि फिल्म को डिजिटल प्लेटफॉर्म पर देखने का अनुभव सिनेमाघरों में देखने के अनुभव से कमतर नहीं होगा।
English: She has assured me of help.
Hindi: उन्होंने मुझे मदद का आश्वासन दिया है।
English: She has assured that administration will take all steps to restore the law and order.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि प्रशासन कानून-व्यवस्था को बहाल करने के लिए हरसंभव कदम उठाएगा।
English: She has assured the government will protect interests of depositors.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया है कि सरकार जमाकर्ताओं के हितों की रक्षा करेगी.
English: She has assured us all assistance and aid.
Hindi: उन्होंने सभी मदद और सहायता का आश्वासन दिया है।
English: She has asthma, hypertension, diabetes and several other underlying conditions, a doctor from the team monitoring her health at AIIMS said on the condition of anonymity.
Hindi: एम्स में उनके स्वास्थ्य की निगरानी करने वाली टीम के एक डॉक्टर ने नाम न छापने की शर्त पर कहा कि उन्हें अस्थमा, हाई ब्लड प्रेशर, डाइबिटिज और कई अन्य परेशानियां हैं।
English: She has attended numerous workshops by eminent Kathak Gurus from India including Pandit Birju Maharaj.
Hindi: उन्होंने भारत के प्रसिद्ध कथक गुरुओं द्वारा पंडित बिरजू महाराज सहित कई कार्यशालाओं में भाग लिया है।
English: She has authored a book titled A New Beginning The Turnaround Story of Indian Bank.
Hindi: उन्होंने "अ न्यू बिगिन्निंग-द टर्नअराउन्ड स्टोरी ऑफ इंडियन बैंक" किताब भी लिखी।
English: She has authored biology books for ISC, CBSE aspirants as well as for several state boards.
Hindi: उन्होंने आईएससी, सीबीएसई उम्मीदवारों के साथ ही कई राज्य बोर्डों के लिए पुस्तकें लिखी हैं।
English: She has authored close to 40 research articles on exchange rates, trade and investment, international financial crises, monetary policy, debt and emerging market crises.
Hindi: उन्होंने विनिमय दर, व्यापार और निवेश, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संकट, मौद्रिक नीति, ऋण और उभरते बाजार संकटों पर कुछ 40 शोध लेख लिखे हैं.
English: She has authored many books of which the notable ones are the Scandal of the State Women, Law and Citizenship in Postcolonial India and Real and Imagined Women Gender, Culture and Postcolonialism.
Hindi: उन्होंने कई किताबें लिखी हैं, जिनमें से स्कैंडल ऑफ़ द स्टेट वीमेन, लॉ एंड सिटिजनशिप इन पोस्टकोलोनियल इंडिया और रियल एंड इमेजिनेटेड वुमन जेंडर, कल्चर एंड पोस्टकोलोनियलिज़्म उल्लेखनीय हैं।
English: She has authored many books on Indian culture.
Hindi: इसके अलावा भारतीय खाने को लेकर उन्होंने कई किताबें लिखी हैं.
English: She has authored multiple books, academic papers and articles in French and English on the issue of the democratization in the Arab world, the Palestinian diaspora, the Israeli-Palestinian conflict, the strategies of Arab states towards Islamist movements, political change in North Africa and regional security.
Hindi: उन्होंने अरब दुनिया में लोकतांत्रिकरण, फिलिस्तीनी प्रवासी, इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष , इस्लामी आंदोलनों के प्रति अरब राज्यों की रणनीतियों, उत्तरी अफ्रीका में राजनीतिक परिवर्तन और फ्रांसीसी और अंग्रेजी में कई किताबें, अकादमिक पत्र और लेख लिखे हैं क्षेत्रीय सुरक्षा।
English: She has authored three books on obstetrics and gynaecology.
Hindi: उन्होंने प्रसूति और स्त्री रोग पर तीन पुस्तकों लिखी हैं।
English: She has authored three books, Textbook of Obstetrics, Textbook of Gynaecology and Clinical case discussion in Obstetrics and Gynaecology and has published numerous research papers.
Hindi: वह तीन किताबें, टेक्सटबुक ऑफ़ ओब्सटेटरिक्स, टेक्सटबुक ऑफ़ गाईनेकोलोजी और क्लीनिकल केस डिसकशन इन ओब्सटेटरिक्स एंड गाईनेकोलोजी प्रकाशित की हैं और कई शोध पत्र भी प्रकाशित किये हैं।
English: She has authored two books and many papers and articles.
Hindi: उन्होंने दो पुस्तकें और कई शोध-पत्र लिखे हैं।
English: She has authored two books.
Hindi: उन्होंने दो किताबें लिखी हैं.
English: She has bagged 65 gold, 43 silver and 23 bronze medals in a plethora of events.
Hindi: उसने कई मुकाबलों में शिरकत की व 65 स्वर्ण, 43 सिल्वर व 23 ब्रांज मेडल जीते हैं
English: She has become an inspiration for others women .
Hindi: अन्य महिलाओं के लिए प्रेरणा स्त्रोत बनी।
English: She has become extremely popular.
Hindi: यह काफी लोकप्रिय बन चुकी है।
English: She has become one of the highest paid actresses in Bollywood.
Hindi: वो बॉलीवुड में सबसे ज्यादा फीस पाने वाली एक्ट्रेस भी बनीं।
English: She has become the biggest danger for the country.
Hindi: वह देश के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं।
English: She has become the first Indian TV actress to represent the country at the India Day Parade by NBA in New York.
Hindi: टीवी की पहली अभिनेत्री जिसे मिला न्यूयॉर्क की 'इंडिया डे परेड' में .
English: She has become the highest run-getter in T20Is for India, overtaking star Indian batsman Rohit Sharma to the feat.
Hindi: उन्होंने टीम इंडिया के दिग्गज बल्लेबाज रोहित शर्मा को टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने के मामले में पछाड़ दिया है.
English: She has become the largest-selling female bhangra artist in India and overseas.
Hindi: वे भारत और विदेश में सबसे ज्यादा सुनी जाने वाली फीमेल भांगड़ा आर्टिस्ट हैं.
English: She has been Cabinet minister three times.
Hindi: तीन बार मंत्री रह चुके हैं.
English: She has been Miss World.
Hindi: वह मिस वर्ल्ड रह चुकी हैं।
English: She has been President of the Rajasthan Pradesh Congress Committee.
Hindi: वे तीन बार राजस्थान प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष रहे।
English: She has been a Member of the Governing Council of National School of Drama, New Delhi.
Hindi: वह नई दिल्ली के नेशनल स्कूल ऑफ़ ड्रामा की शासन परिषद की सदस्य रही हैं।
English: She has been a Mrs India World beauty pageant finalist, too.
Hindi: वह श्रीमती भारत विश्व सौंदर्य प्रतियोगिता की फाइनलिस्ट भी रह चुकी है।
English: She has been a Simons Associate with ICTP since 2015, he added.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"वह 2015 से आईसीटीपी की एक सीमन्स एसोसिएट रही हैं।"""""""
English: She has been a Visiting Professor at Rutgers University, USA, and Visiting Consultant at NIH, Bethesda, USA.
Hindi: वह रूजरज़ विश्वविद्यालय, संयुक्त राज्य अमेरिका, में अतिथि प्राध्यापक रह चुकी हैं और एनआईएच, बेथेस्डा, संयुक्त राज्य अमेरिका में अतिथि सलाहकार हैं।
English: She has been a big support for me.
Hindi: वह मेरे लिए बहुत बड़े सपोर्ट रहे हैं।
English: She has been a complete professional all through the shoot of the film, which concluded earlier this month.
Hindi: वह फिल्म की शूटिंग के दौरान पूरी तरह पेशेवर रहीं, जो इस महीने की शुरुआत में खत्म हुई।
English: She has been a costume designer for over 40 years, both in Bombay and Delhi with the Theatre Group, Theatre Unit, National School of Drama, and is currently involved with Living Theatre in this capacity.
Hindi: वह मुंबई और दिल्ली दोनों में थियेटर ग्रुप, थियेटर यूनिट, राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय की 40 वर्ष से भी अधिक वेशभूषा डिजाइनर रही हैं तथा वर्तमान में वेशभूषा डिजाइनर के रूप में लीविंग थियेटर से जुड़ी हुई हैं।
English: She has been a deserving recipient of accolades around the world for her pioneering efforts in the area of womens emancipation and empowerment.
Hindi: महिला मुक्ति और महिला सशक्तिकरण के क्षेत्र में उनके द्वारा किये गए अग्रणी प्रयास की वजह से उनकी विश्वभर में प्रशंसा हुई है।
English: She has been a fashion correspondent for CNN, CNBC Asia, and Women's Wear Daily, has written for the Los Angeles Times and the International Herald Tribune, among many other publications, and has been the fashion editor for the South China Morning Post in Hong Kong.
Hindi: , उन्होंने कई अन्य प्रकाशनों के इलावा लॉस एंजिल्स टाइम्स और इंटरनेशनल हेराल्ड ट्रिब्यून के लिए लिखा है, और हांगकांग में साऊथ चीन मॉर्निंग पोस्ट की फैशन संपादक रही है।
English: She has been a five-term Lok Sabha MP.
Hindi: पांच बार लोकसभा की सांसद रहीं
English: She has been a five-time member of the district panchayat.
Hindi: वह चार बार जिला पंचायत अध्यक्ष रही हैं।
English: She has been a global Partner and MD with TPG Private Equity and a strategy consultant with McKinsey  Company in New York and Mumbai.
Hindi: वह टीपीजी प्रायव्हेट इक्विटी के साथ एक वैश्विक साझेदार और प्रबंध निदेशक हैं और न्यू यॉर्क और मुंबई में मैकिन्से एंड कंपनी के साथ एक रणनीति सलाहकार हैं।
English: She has been a guiding light for the Federation and also a big source of inspiration to many players and administrators alike.
Hindi: वह महासंघ के लिए एक मार्गदर्शक रही हैं तथा कई खिलाड़ियों और प्रशासकों को प्रेरणा का बड़ा स्रोत भी रही हैं.