Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After you come house from the grocery store, you don't have to alter out of your clothes - especially when you stored a six-foot distance from others on the retailer.
Hindi: आपके बाद किराने की दुकान से घर आते हैं, आपको अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत नहीं है - खासकर अगर आपने दुकान पर दूसरों से छह फुट की दूरी रखी है।
English: After you come into contact with an animal
Hindi: किसी पशु के संपर्क में आने के बाद
English: After you come residence from the grocery retailer, you don't have to alter out of your garments - especially when you saved a six-foot distance from others at the retailer.
Hindi: आपके बाद किराने की दुकान से घर आते हैं, आपको अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत नहीं है - खासकर अगर आपने दुकान पर दूसरों से छह फुट की दूरी रखी है।
English: After you come residence from the grocery store, you do not have to alter out of your garments - especially should you saved a six-foot distance from others at the retailer.
Hindi: आपके बाद किराने की दुकान से घर आते हैं, आपको अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत नहीं है - खासकर अगर आपने दुकान पर दूसरों से छह फुट की दूरी रखी है।
English: After you come residence from the grocery store, you do not have to vary out of your clothes - especially when you saved a six-foot distance from others on the retailer.
Hindi: आपके बाद किराने की दुकान से घर आते हैं, आपको अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत नहीं है - खासकर अगर आपने दुकान पर दूसरों से छह फुट की दूरी रखी है।
English: After you come residence from the grocery store, you don't have to vary out of your garments - especially should you saved a six-foot distance from others on the store.
Hindi: आपके बाद किराने की दुकान से घर आते हैं, आपको अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत नहीं है - खासकर अगर आपने दुकान पर दूसरों से छह फुट की दूरी रखी है।
English: After you complete a step, it will take you to the next step.
Hindi: एक बार जब आप इसे कर लेते हैं, तो यह आपको अगले चरण पर ले जाएगा।
English: After you complete all of these steps, the account will be deleted from your device.
Hindi: इन सभी चरणों को पूरा करने के बाद, खाता आपके डिवाइस से हटा दिया जाएगा।
English: After you complete step 1, the date that appears here will be the date that you need to run your Trial Balance report in your old system so that you can enter the balances in the next step.
Hindi: चरण 1 को पूरा करने के बाद, यहां दिखाई देने वाली तारीख वह तारीख होगी जिसे आपको अपनी ट्रायल बैलेंस रिपोर्ट अपने पुराने सिस्टम में को चलाने की आवश्यकता है ताकि आप अगले चरण में शेष राशि दर्ज कर सकें।
English: After you confirm the deletion, you will have 30 days, during which your account will remain deactivated.
Hindi: अपने खाते को हटाने की प्रक्रिया से गुजरने के बाद, आपके पास 30 दिन होंगे जहां आपका खाता निष्क्रिय कर दिया गया है.
English: After you create a new user account, you need to convert it to the administrator account.
Hindi: एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाने के बाद, आपको इसे नियमित रूप से व्यवस्थापक खाते में बदलना होगा।
English: After you create your new level, you definitely have to go through it.
Hindi: अपना नया स्तर बनाने के बाद, आपको निश्चित रूप से इसके माध्यम से जाना होगा।
English: After you deal with your initial cards, players will be called upon to act in turn and move around the table clockwise.
Hindi: आपके द्वारा अपने प्रारंभिक कार्डों से निपटने के बाद, खिलाड़ियों को बारी-बारी से कार्य करने और टेबल के चारों ओर दक्षिणावर्त घूमने के लिए कहा जाएगा।
English: After you deliver your baby, your health may be better if you try to return to a healthy weight.
Hindi: अपने बच्चे को जन्म देने के बाद, यदि आप धीरे-धीरे स्वस्थ वजन पर लौटने की कोशिश करते हैं तो आपका स्वास्थ्य बेहतर हो सकता है।
English: After you do just that, remember to stick around - there are more updates ahead and of course, we don't want you to miss them.
Hindi: आपके द्वारा इसे पूरा करने के बाद, देखते रहें - अधिक अपडेट आ रहे हैं और स्वाभाविक रूप से हमें आपको किसी को भी अनदेखा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: After you do just that, remember to stick around - there are more updates coming and of course, we don't want you to miss them.
Hindi: आपके द्वारा इसे पूरा करने के बाद, देखते रहें - अधिक अपडेट आ रहे हैं और स्वाभाविक रूप से हमें आपको किसी को भी अनदेखा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: After you do just that, stick around - there are other updates ahead that you do not want to miss.
Hindi: आपके द्वारा बस इतना करने के बाद, इधर-उधर रहना न भूलें; ऐसे अन्य अपडेट हैं जिन्हें आप मिस नहीं करना चाहते हैं।
English: After you do just that, stick around - there are some other updates coming that you don't want to miss.
Hindi: आपके द्वारा बस इतना करने के बाद, इधर-उधर रहना न भूलें; ऐसे अन्य अपडेट हैं जिन्हें आप मिस नहीं करना चाहते हैं।
English: After you do the job,
Hindi: काम कना बाद तुम,
English: After you do this, close all of the background apps or any other programs.
Hindi: सभी पृष्ठभूमि एप्लिकेशन या अन्य प्रोग्राम बंद करें।
English: After you do this, you will want to section your hair into a few different parts.
Hindi: ऐसा करने के बाद, आप अपने बालों को कुछ हिस्सों में विभाजित कर लें।
English: After you do, click.
Hindi: एक बार जब आप कर लें, तो क्लिक करें आगे ।
English: After you enter a trade, there's a possibility the market could move against you.
Hindi: किसी व्यापार में प्रवेश करते हैं, तो संभावना है कि बाजार आपके खिलाफ चल सकता है।
English: After you enter the US, you may apply for permanent residency a green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: After you enter the US, you may apply for permanent residency green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: After you enter the name of the website of your interest, all important information will be displayed.
Hindi: आपकी रुचि की वेबसाइट का नाम दर्ज करने के बाद, सभी महत्वपूर्ण जानकारी प्रदर्शित की जाएगी।
English: After you experience a breakup with someone you work with, you need to give them some space, as well as take some space for yourself, too.
Hindi: आपके द्वारा काम करने वाले किसी व्यक्ति के साथ ब्रेकअप का अनुभव करने के बाद, आपको उन्हें कुछ जगह देने की जरूरत है, साथ ही अपने लिए कुछ जगह भी लेनी होगी।
English: After you fasten your seat belts, please check again to make sure it is securely attached.
Hindi: अपने सीट बेल्ट को फास्ट करने के बाद, कृपया यह सुनिश्चित करने के लिए फिर से जांचें कि आप दृढ़ता से चिपके हुए हैं।
English: After you feel a sick callus, draw up a topic that makes it clear that participants will be able to solve this issue at the seminar.
Hindi: बीमार कॉलस महसूस करने के बाद, एक विषय बनाएं जो यह स्पष्ट करता है कि संगोष्ठी में प्रतिभागी इस मुद्दे को हल करने में सक्षम होंगे।
English: After you feel comfortable and made your first profits, you can try to spend real money on the platform.
Hindi: के बाद आप सहज महसूस करते हैं और अपना पहला लाभ बनाया है, तो आप मंच पर असली पैसे खर्च करने की कोशिश कर सकते हैं.
English: After you fill out the form, we will get back to you within 12 hours.
Hindi: एक बार जब आप फॉर्म भर देंगे और 12 घंटे के भीतर हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: After you find few, drive to the physical properties and examine them out.
Hindi: कुछ खोजने के बाद, भौतिक गुणों के लिए ड्राइव करें और उन्हें देखें।
English: After you find the best way of investment for you in Cyprus with the help of the Trem Global advisors, the documents required for the process will be prepared under the advisory of Trem Global.
Hindi: ट्रेम ग्लोबल सलाहकारों की मदद से साइप्रस में आपके लिए निवेश का सबसे अच्छा तरीका खोजने के बाद, प्रक्रिया के लिए आवश्यक दस्तावेज ट्रेम ग्लोबल की सलाह के तहत तैयार किए जाएंगे।
English: After you finish a pack, start a new one on the next day.
Hindi: जब आप एक पैक पूरा करते हैं, तो अगले दिन एक दूसरे पर शुरू करें।
English: After you finish all the measurements, you can select one of five bra styles from three different colors nude, white and black.
Hindi: सभी मापों को पूरा करने के बाद, आप तीन अलग-अलग रंगों नग्न, सफेद और काले से पांच ब्रा शैलियों में से एक का चयन कर सकते हैं।
English: After you finish one pack, start a new one the next day.
Hindi: जब आप एक पैक पूरा करते हैं, तो अगले दिन एक दूसरे पर शुरू करें।
English: After you finish payment for it.
Hindi: आप इसके लिए भुगतान करने के बाद।
English: After you finish with the fencing, go back around the inside of the fence with pallets to reinforce it.
Hindi: बाड़ लगाने के साथ समाप्त करने के बाद, बाड़ को मजबूत करने के लिए पैलेट के साथ बाड़ के अंदर चारों ओर वापस जाएं।
English: After you finish with the fencing, go back around the inside of the fence with pallets to reinforce the fencing.
Hindi: बाड़ लगाने के साथ समाप्त करने के बाद, बाड़ को मजबूत करने के लिए पैलेट के साथ बाड़ के अंदर चारों ओर वापस जाएं।
English: After you finish writing the comment, the next step is to post the comment in real-time by clicking on the blog that posted the link on WordPress, you see it as the Press It!
Hindi: एक बार जब आप अपनी समीक्षा लिख लेते हैं, तो अगली बात यह है कि अपने ब्लॉग को लिंक पर क्लिक करके इसे लाइव करें वर्डप्रेस पर आप इसे प्रेस इट!
English: After you finish, comb the hair once again.
Hindi: पूरा हो जाने पर फिर से बालों को ब्रश कर लें ।
English: After you follow your gut instinct, take some time to sit down with yourself.
Hindi: अपनी आंत की वृत्ति का पालन करने के बाद, अपने साथ बैठने के लिए कुछ समय निकालें।
English: After you fully repay the loan, it unlocks an additional amount of funds that you can use if you want to.
Hindi: आपके द्वारा पूरी तरह से ऋण चुकाने के बाद, यह अतिरिक्त धनराशि को अनलॉक करता है जिसका उपयोग आप चाहें तो कर सकते हैं।
English: After you get a creamy, velvety composition, put it in the fridge.
Hindi: एक मलाईदार, मखमली रचना प्राप्त करने के बाद, इसे फ्रिज में रख दें।
English: After you get a tattoo it is very important to take care of the skin, not only to prevent a possible infection, but also to ensure that the design is well defined and the colors remain for many years.
Hindi: टैटू प्राप्त करने के बाद, त्वचा की देखभाल करना बहुत महत्वपूर्ण है, न केवल संभावित संक्रमण से बचने के लिए, बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि डिजाइन अच्छी तरह से परिभाषित है और कई वर्षों तक रंग बनाए रखा जाता है।
English: After you get home from the grocery store, you do not need to change your clothes - especially if you stay six meters from others in the store.
Hindi: आपके बाद किराने की दुकान से घर आते हैं, आपको अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत नहीं है - खासकर अगर आपने दुकान पर दूसरों से छह फुट की दूरी रखी है।
English: After you get home from the grocery store, you don't need to take your clothes off - especially if you're six feet away from others in the store.
Hindi: आपके बाद किराने की दुकान से घर आते हैं, आपको अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत नहीं है - खासकर अगर आपने दुकान पर दूसरों से छह फुट की दूरी रखी है।
English: After you get pregnant
Hindi: जब आप गर्भवती हो जाएंः
English: After you get started thinking about it and researching for ideas, you are going to be amazed at what you could produce.
Hindi: एक बार जब आप इसके बारे में सोचना शुरू करते हैं और विचारों पर शोध करते हैं, तो आप आश्चर्यचकित होंगे कि आप क्या कर सकते हैं।
English: After you get to a certain point in a multi stage marketing business and you've got your team in place, your business then begins to create itself.
Hindi: जब आप एक बहु स्तरीय विपणन व्यवसाय में एक निश्चित बिंदु पर पहुंच जाते हैं और आपके पास आपकी टीम होती है, तो आपका व्यवसाय तब स्वयं का निर्माण करना शुरू कर देता है।
English: After you get your equipment you'll have a mini-boss battle against a helicopter.
Hindi: आपके उपकरण प्राप्त करने के बाद आपके पास एक हेलीकॉप्टर के खिलाफ मिनी-बॉस युद्ध होगा।
English: After you give birth your skin should return to normal.
Hindi: गर्भावस्था के बाद, आपकी त्वचा को सामान्य स्थिति में लौटना चाहिए।
English: After you give birth, you should expect your breasts to be soft because they only have a small amount of colostrum.
Hindi: जन्म देने के बाद, आपको अपने स्तनों के नरम होने की उम्मीद करनी चाहिए क्योंकि उनके पास केवल थोड़ी मात्रा में कोलोस्ट्रम है।
English: After you give.
Hindi: आप देने के बाद।
English: After you go to the directory, the program is downloaded directly for the Android OS, which is installed on your device.
Hindi: निर्देशिका में जाने के बाद, प्रोग्राम सीधे एंड्रॉइड ओएस के लिए डाउनलोड किया जाता है, जो आपके डिवाइस पर स्थापित है।
English: After you graduate, you need to get married.
Hindi: स्नातक होने के बाद, आपको शादी करने की ज़रूरत है
English: After you have about two weeks' worth of content on your real estate agent Facebook page, it's time to begin considering promotion.
Hindi: जब आपके पास अपने रियाल्टार फेसबुक पेज पर लगभग दो हफ़्ते की सामग्री है, तो पदोन्नति के बारे में सोचना शुरू करने का समय है।
English: After you have accomplished all these steps, it is now possible to start out building the structure.
Hindi: इन सभी चरणों को पूरा करने के बाद, आप नींव के निर्माण के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: After you have all this information gathered, it's time to contact Cox to cater to your switch.
Hindi: आपके द्वारा यह सारी जानकारी एकत्र करने के बाद, अपने स्विच को पूरा करने के लिए कॉक्स से संपर्क करने का समय आ गया है।
English: After you have all this informative data on hand, then you're all set to go out and find the right vehicle.
Hindi: एक बार जब आपके पास यह सब जानकारी हाथ में आ जाती है तो आप सही ट्रक ढूंढने के लिए तैयार हो जाते हैं।
English: After you have checked in to a kiosk, you will be directed to the front of the security line where you do not need to show your ID.
Hindi: एक कियोस्क में जांच करने के बाद, आपको सुरक्षा पंक्ति के सामने तक ले जाया जाएगा, जहां आपको अपनी आईडी दिखाने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: After you have chosen the wallpaper and prepared all the tools, you need to decide on the amount of this coating.
Hindi: आपके द्वारा वॉलपेपर का चयन करने और सभी उपकरण तैयार करने के बाद, आपको इस कवरेज की मात्रा निर्धारित करने की आवश्यकता है।
English: After you have cleared the sandy mess, you can proceed to step 2 of the process.
Hindi: आपके द्वारा रेतीले गंदगी को साफ करने के बाद, आप प्रक्रिया के चरण 2 में आगे बढ़ सकते हैं।
English: After you have completed all the above steps, including the authentication of your OTP, you will be redirected to a new page.
Hindi: अपने ओटीपी के प्रमाणीकरण सहित उपरोक्त सभी चरणों को पूरा करने के बाद, आपको एक नए पृष्ठ पर भेज दिया जाएगा।
English: After you have completed downloading the app, the next thing is to install it.
Hindi: फिर जब आपने एप्लिकेशन डाउनलोड करना समाप्त कर लिया है, तो अगला काम एप्लिकेशन को इंस्टॉल करना है।
English: After you have completed the setup tasks, you can open the source directory and start adding code as described in the following sections.
Hindi: सेटअप कार्यों को पूरा करने के बाद, आप स्रोत निर्देशिका खोल सकते हैं और निम्नलिखित अनुभागों में वर्णित कोड जोड़ना शुरू कर सकते हैं।
English: After you have created an account, you can start to browse the various courses and sign up for those that you have interests in.
Hindi: 2. आपके द्वारा खाता बनाने के बाद, आप विभिन्न पाठ्यक्रमों को ब्राउज़ करना शुरू कर सकते हैं और जिन लोगों के लिए आपकी रूचि है, उनके लिए साइन अप करना शुरू कर सकते हैं।
English: After you have created an account, you will be able to enter your billing address and make a payment on your domain name.
Hindi: एक खाता बनाने के बाद, आप अपना बिलिंग पता दर्ज करने और अपने डोमेन नाम के लिए भुगतान करने में सक्षम होंगे
English: After you have created this group, you can either send a message right away or go back to this group whenever you need it in the future.
Hindi: 6. जब आप इस समूह को बना लेते हैं, तो आप या तो तुरंत एक संदेश भेज सकते हैं या भविष्य में जब भी जरूरत हो, इस समूह में वापस जा सकते हैं।
English: After you have created your YouTube channel, it is your turn to share the information for which you will make a video.
Hindi: अपना यूट्यूब चैनल क्रिएट कर लेने के बाद बारी आती है इनको शेयर करने की जिसके लिए आप वीडियो बनाएंगे.
English: After you have crted this group, you can either send a message right away or go back to this group whenever you need it in the future.
Hindi: 6. जब आप इस समूह को बना लेते हैं, तो आप या तो तुरंत एक संदेश भेज सकते हैं या भविष्य में जब भी जरूरत हो, इस समूह में वापस जा सकते हैं।
English: After you have dealt with the cutting, only the back leg remains in the back end sector.
Hindi: आपके द्वारा कटिंग से निपटने के बाद, बैक एंड सेक्टर में केवल बैक लेग ही रहता है।
English: After you have decided on a place to rest, you need to bring light and water to it.
Hindi: आपके द्वारा आराम करने के स्थान पर निर्णय लेने के बाद, आपको इसमें प्रकाश और पानी लाने की आवश्यकता है।
English: After you have decided on a plan, you can then request for a quote from the insurer.
Hindi: आपके द्वारा किसी योजना पर निर्णय लेने के बाद, आप बीमाकर्ता से उद्धरण के लिए अनुरोध कर सकते हैं।
English: After you have decided on the date of the celebration, it is necessary to send invitations to guests.
Hindi: आपके द्वारा उत्सव की तारीख तय करने के बाद, मेहमानों को निमंत्रण भेजना आवश्यक है।
English: After you have discovered the first signs of malfunction, must be immediately replaced fittings as this may damage the frame and sash with long-term use of elements that have failed.
Hindi: पहले संकेतों के बाद पता चला हैदोष, सहायक उपकरण तुरंत बदल दिए जाने चाहिए, क्योंकि विफल होने वाले तत्वों के दीर्घकालिक उपयोग से फ्रेम और सश क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
English: After you have done this, you will be taken up the next phase.
Hindi: एक बार जब आप इसे कर लेते हैं, तो यह आपको अगले चरण पर ले जाएगा।
English: After you have downloaded the Dream11 app, it's time to register.
Hindi: आपके द्वारा ड्रीम 11 ऐप डाउनलोड करने के बाद, इसे पंजीकृत करने का समय आ गया है।
English: After you have downloaded the necessary background image, you can easily install it in your profile.
Hindi: एक बार जब आप अपलोड कर दिया है की आवश्यकता चित्र पृष्ठभूमि में, आप कर सकते हैं आसानी से यह सेट अपने प्रोफ़ाइल की पहुंच है.
English: After you have eaten this mixture you should not drink water at the same moment.
Hindi: अभी ये खाने के बाद आपको पानी नहीं पीना है
English: After you have filled all the information.
Hindi: उसके बाद आप अपनी सभी जानकारी भरे.
English: After you have finally decided on the height of the technology, you need to look at other, equally important characteristics.
Hindi: एक बार जब आप अंततः प्रौद्योगिकी की ऊंचाई पर फैसला कर लेते हैं, तो आपको अन्य समान रूप से महत्वपूर्ण विशेषताओं को देखने की जरूरत है।
English: After you have finished one serving, wait for some time, 10-15 minutes, and after that decide if you want more.
Hindi: आपके द्वारा एक सेवारत पूरा करने के बाद, 10-15 मिनट के लिए प्रतीक्षा करें, और फिर तय करें कि आपको पूरक आहार चाहिए या नहीं।
English: After you have finished the exercises, you will be given the answer key and have the possibility to ask questions.
Hindi: अभ्यास पूरा करने के बाद, आपको उत्तर कुंजी दी जाएगी और सवाल पूछने की संभावना है।
English: After you have given your consent, your personal data will be processed for the purpose of transmitting electronic direct mail e.g. sending a newsletter until revoked.
Hindi: अपनी सहमति देने के बाद, जब तक आप अपनी सहमति वापस नहीं लेते हैं, तब तक आपके व्यक्तिगत डेटा को इलेक्ट्रॉनिक डायरेक्ट मेल उदाहरण के लिए समाचार पत्र प्रेषण भेजने के उद्देश्य से संसाधित किया जाएगा।
English: After you have got this completed, you just need to press on the Done button which is located at the top right side.
Hindi: एक बार जब आप समाप्त कर लेंगे तो आपको बस उस बटन पर प्रेस करना होगा जो स्क्रीन के ऊपरी दाहिने हिस्से में है ।
English: After you have grown your financial savings, you'll be able to earn as much as 2.80.
Hindi: एक बार जब आप अपनी बचत बढ़ा लेते हैं, तो आप 2.80 तक कमा सकते हैं।
English: After you have identified the negative thought which often operates just below the level of everyday consciousness, you can reframe it by choosing to focus on positive words and images.
Hindi: आपके द्वारा नकारात्मक विचारों की पहचान करने के बाद जो अक्सर रोज़मर्रा की चेतना के स्तर के ठीक नीचे संचालित होता है, आप सकारात्मक शब्द और छवियों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इसे चुन सकते हैं।
English: After you have identified the negative thought which often operates just below the level of everyday consciousness, your can reframe it by choosing to focus on positive words and images.
Hindi: आपके द्वारा नकारात्मक विचारों की पहचान करने के बाद जो अक्सर रोज़मर्रा की चेतना के स्तर के ठीक नीचे संचालित होता है, आप सकारात्मक शब्द और छवियों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इसे चुन सकते हैं।
English: After you have learned the fundamentals, you are able to train by yourself or perhaps with other people.
Hindi: एक बार मूल बातें सीख लेने के बाद, आप अकेले या दूसरों के साथ अभ्यास कर सकते हैं।
English: After you have left the steam room, walk around or sit but don't stand.
Hindi: स्टीम रूम से निकलने के बाद, चलें या बैठें, लेकिन खड़े न हों।
English: After you have listened to a voice message, it is stored locally on your computer.
Hindi: के बाद आप करने के लिए एक आवाज संदेश की बात सुनी है, इसे स्थानीय रूप से आपके कंप्यूटर पर संग्रहीत है के रूप में एक।
English: After you have logged in you can change it to any other name.
Hindi: लॉग इन करने के बाद, आप इसे किसी और नाम से भी बदल सकते हैं.
English: After you have logged in, you can change it to another name.
Hindi: लॉग इन करने के बाद, आप इसे किसी और नाम से भी बदल सकते हैं.
English: After you have logged in, you can change it to any other name.
Hindi: लॉग इन करने के बाद, आप इसे किसी और नाम से भी बदल सकते हैं.
English: After you have logged in, you can change it to some other name.
Hindi: लॉग इन करने के बाद, आप इसे किसी और नाम से भी बदल सकते हैं.
English: After you have made profits in the markets, you will want to withdraw them.
Hindi: बाजारों में मुनाफा कमाने के बाद आप उन्हें वापस लेना चाहेंगे।
English: After you have made such a contact between you, you can proceed to the most important conversation.
Hindi: आपके बीच ऐसा संपर्क बनाने के बाद, आप सबसे महत्वपूर्ण बातचीत के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: After you have organized a credit organization, composed of an umbrella group consisting only of members of its trust groups, the organization will become a vehicle for training its members in the skills necessary for each running her or his own micro enterprise.
Hindi: के बाद, एक छाता समूह केवल अपने विश्वास समूहों के सदस्य शामिल से बना एक क्रेडिट संगठन का आयोजन किया है, प्रत्येक संगठन चलाने के लिए आवश्यक कौशल में अपने सदस्यों के प्रशिक्षण के लिए एक वाहन हो जाएगा उसे या अपने ही सूक्ष्म उद्यम.
English: After you have owned your laptop for two or three years you may find yourself wondering whether or not you should buy a new one.
Hindi: जब आप अपने लैपटॉप को दो या तीन साल के लिए रखते हैं तो आपको आश्चर्य होगा अगर आपको नया खरीदना चाहिए या नहीं.
English: After you have paid for it.
Hindi: आप इसके लिए भुगतान करने के बाद।
English: After you have prepared this mixture, apply it on the affected areas.
Hindi: पेस्ट तैयार करने के बाद इसे प्रभावित क्षेत्र पर लगाएं।
English: After you have prepared yourself, and obtained clearance from the authorities, it is time to encourage the community to take action.
Hindi: अपने आप को तैयार करने, और अधिकारियों से मंजूरी प्राप्त करने के बाद, यह समुदाय को प्रोत्साहित करने के लिए ले जाने का समय है कार्रवाई.
English: After you have provided all these.
Hindi: एक बार जब आप ये सब प्रदान कर देते हैं।
English: After you have provided.
Hindi: आप देने के बाद।
English: After you have read this, send it out to family and friends.
Hindi: इसे पढ़ने के बाद, इसे परिवार और दोस्तों को भेजें।
English: After you have selected a product, the product's help page will be opened.
Hindi: आपके द्वारा किसी उत्पाद का चयन करने के बाद, उत्पाद का सहायता पृष्ठ खुल जाएगा।
English: After you have selected the language to be installed on your Samsung Galaxy Tab A 9.7 smartphone, you have to select the region.
Hindi: आपके द्वारा अपने सैमसंग गैलेक्सी टैब 4 10.1 3जी स्मार्टफोन पर इंस्टॉल की जाने वाली भाषा का चयन करने के बाद , आपको क्षेत्र का चयन करना होगा।
English: After you have selected the language to be installed on your Samsung Galaxy Tab S2 9.7 smartphone, you have to select the region.
Hindi: आपके द्वारा अपने सैमसंग गैलेक्सी टैब 4 10.1 3जी स्मार्टफोन पर इंस्टॉल की जाने वाली भाषा का चयन करने के बाद , आपको क्षेत्र का चयन करना होगा।
English: After you have selected the type and period of the promotion, you can go to the payment screen.
Hindi: एक बार जब आप पदोन्नति प्रकार और अवधि का चयन कर लेते हैं, तो आप भुगतान स्क्रीन पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: After you have set up your iOS client, you're ready to add message handling and other, more advanced behavior to your app.
Hindi: अपना ऐप्पल क्लाइंट सेट करने के बाद, आप अपने ऐप में मैसेज हैंडलिंग और अन्य, अधिक उन्नत व्यवहार जोड़ने के लिए तैयार हैं।