Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Psychological counseling for children and adolescents has a number of rules and is characterized by specific techniques of conduct.
Hindi: बच्चों और किशोरों के लिए मनोवैज्ञानिक परामर्श में कई नियम हैं और आचरण की विशिष्ट तकनीकों की विशेषता है।
English: Psychological counseling for children and adolescents is characterized by a certain specificity and is an incomparably more complex process than counseling adults.
Hindi: बच्चों और किशोरों के लिए मनोवैज्ञानिक परामर्श एक निश्चित विशिष्टता की विशेषता है और यह वयस्कों की परामर्श की तुलना में एक अतुलनीय रूप से अधिक जटिल प्रक्रिया है।
English: Psychological counseling is the cornerstone of HIV  AIDS control.
Hindi: मनोवैज्ञानिक परामर्श एचआईवी एड्स नियंत्रण की आधारशिला है
English: Psychological counselling is a method of psychological help and support.
Hindi: मनोविज्ञान मनोवैज्ञानिक परामर्श और सहायता है।
English: Psychological dependence can be defined as a set of behaviors whose function is to satisfy an intense desire or a yearning for which it is difficult to disengage the attentional focus; that is to say, that in case of not doing what this need requires, the urgency appears to direct all our attention towards it, as well as irritability, anxiety and in certain cases even agitation at the physiological level.
Hindi: बदले में मनोवैज्ञानिक निर्भरता को उन व्यवहारों के एक समूह के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिनके कार्य को एक तीव्र इच्छा या उत्सुकता को पूरा करना है जिसके लिए ध्यान केंद्रित करना मुश्किल है; यह कहना है कि, इस आवश्यकता की आवश्यकता नहीं करने के मामले में, तत्कालता हमारे प्रति हमारा ध्यान, साथ ही चिड़चिड़ापन, चिंता और कुछ मामलों में भी शारीरिक स्तर पर आंदोलन को निर्देशित करती है।
English: Psychological dependence, in turn, can be defined as a set of behaviors whose function is to satisfy an intense desire or anxiety from which it is very difficult to detach attentional focus; that is to say that in case of not doing what this necessity requires, the urgency seems to direct all our attention towards it, as well as the irritability, the anguish and in some cases even the restlessness at the physiological level.
Hindi: बदले में मनोवैज्ञानिक निर्भरता को उन व्यवहारों के एक समूह के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिनके कार्य को एक तीव्र इच्छा या उत्सुकता को पूरा करना है जिसके लिए ध्यान केंद्रित करना मुश्किल है; यह कहना है कि, इस आवश्यकता की आवश्यकता नहीं करने के मामले में, तत्कालता हमारे प्रति हमारा ध्यान, साथ ही चिड़चिड़ापन, चिंता और कुछ मामलों में भी शारीरिक स्तर पर आंदोलन को निर्देशित करती है।
English: Psychological distress or obsession with having to go to the bathroom.
Hindi: बाथरूम जाने के लिए मनोवैज्ञानिक संकट या जुनून।
English: Psychological effect of sex.
Hindi: सेक्स के मनोवैज्ञानिक प्रभाव.
English: Psychological effects of Internet use.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग के मनोवैज्ञानिक प्रभाव
English: Psychological effects will occur.
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रभाव होगा ।
English: Psychological factors may also play a role in the development of type 2 diabetes.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कारक भी टाइप 2 मधुमेह के विकास में भूमिका निभा सकते हैं।
English: Psychological factors Psychological factors are important elements in social change.
Hindi: 3. आर्थिक तत्व सामाजिक परिवर्तन के लिए आर्थिक तत्व महत्वपूर्ण होते है ।
English: Psychological first aid.
Hindi: पहली मनोवैज्ञानिक सहायता।
English: Psychological health, physical health.
Hindi: शारीरिक स्वास्थ्य, सेहत।
English: Psychological help for depression isA set of measures aimed at eliminating various manifestations that cause an unpleasant mental state that suppresses and depresses a person's life.
Hindi: अवसाद के लिए मनोवैज्ञानिक मदद - यह एक अप्रिय मानसिक स्थिति का कारण बनने वाली विभिन्न अभिव्यक्तियों को समाप्त करने के उद्देश्य से उपायों का एक जटिल है, जो मानव जीवन को दबाता है और उदास करता है।
English: Psychological impotence refers to when a man can't get it up because of thoughts or feelings that are holding him back.
Hindi: मनोवैज्ञानिक नपुंसकता से तात्पर्य तब होता है जब कोई व्यक्ति इसे उन विचारों या भावनाओं के कारण नहीं उठा पाता है जो उसे वापस पकड़ रहे हैं।
English: Psychological impotence refers to when a man can't get it up because of thoughts or feelings which are holding him again.
Hindi: मनोवैज्ञानिक नपुंसकता से तात्पर्य तब होता है जब कोई व्यक्ति इसे उन विचारों या भावनाओं के कारण नहीं उठा पाता है जो उसे वापस पकड़ रहे हैं।
English: Psychological impotence refers to when a man cannot get it up due to ideas or feelings that are holding him back.
Hindi: मनोवैज्ञानिक नपुंसकता से तात्पर्य तब होता है जब कोई व्यक्ति इसे उन विचारों या भावनाओं के कारण नहीं उठा पाता है जो उसे वापस पकड़ रहे हैं।
English: Psychological intervention is a tool that the school can use to develop efficiency in achieving its educational objectives, promoting the promotion of well-being in the school context.
Hindi: का हस्तक्षेप स्कूली मनोवैज्ञानिक यह एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग स्कूल अपने शैक्षिक लक्ष्यों को प्राप्त करने में दक्षता विकसित करने के लिए कर सकते हैं, स्कूल के संदर्भ में भलाई को बढ़ावा देना।
English: Psychological interventions in improving performance of athletes and sports.
Hindi: एथलीटों और खेलों के प्रदर्शन में सुधार के लिए मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेप।
English: Psychological interventions in improving the performance of athletes and sports.
Hindi: एथलीटों और खेलों के प्रदर्शन में सुधार के लिए मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेप।
English: Psychological is a mental phenomenon that includes the mind, feelings and emotions.
Hindi: मनोवैज्ञानिक एक मानसिक घटना है जिसमें मन, भावनाएं और भावनाएं शामिल हैं
English: Psychological manipulation can be defined as the exercise of undue influence through mental distortion and emotional exploitation, with the intention to seize power, control, benefits andor privileges at the victim's expense.
Hindi: पी सिंचल हेरफेर को मानसिक विरूपण और भावनात्मक शोषण के माध्यम से अनुचित प्रभाव के व्यायाम के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, पीड़ित के व्यय में शक्ति, नियंत्रण, लाभ और  या विशेषाधिकार जब्त करने के इरादे से।
English: Psychological manipulation can be defined as the exercise of undue influence through mental distortion and emotional exploitation, with the intention to seize power, control, benefits andor privileges at the victim's expense. ...
Hindi: पी सिंचल हेरफेर को मानसिक विरूपण और भावनात्मक शोषण के माध्यम से अनुचित प्रभाव के व्यायाम के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, पीड़ित के व्यय में शक्ति, नियंत्रण, लाभ और  या विशेषाधिकार जब्त करने के इरादे से।
English: Psychological manipulation can be defined as the exercise of undue influence through mental distortion and emotional exploitation, with the intention to seize power, control, benefits, andor privileges at the victim's expense.
Hindi: पी सिंचल हेरफेर को मानसिक विरूपण और भावनात्मक शोषण के माध्यम से अनुचित प्रभाव के व्यायाम के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, पीड़ित के व्यय में शक्ति, नियंत्रण, लाभ और  या विशेषाधिकार जब्त करने के इरादे से।
English: Psychological maturity and psychological age are closely related concepts, but this does not provide an understanding and definition of such a person.
Hindi: मनोवैज्ञानिक परिपक्वता और मनोवैज्ञानिक उम्र बारीकी से संबंधित अवधारणाएं हैं, लेकिन यह ऐसे व्यक्ति की समझ और परिभाषा प्रदान नहीं करता है।
English: Psychological pain is normal, it is important, and everyone has it.
Hindi: मनोवैज्ञानिक पीड़ा सामान्य है, यह महत्वपूर्ण है और यह हर व्यक्ति के साथ होती है।
English: Psychological preparation for the birth of a child.
Hindi: शिशु के जन्म के लिए कमजोर मनोवैज्ञानिक तैयारी।
English: Psychological pressure on the island.
Hindi: द्वीप पर मनोवैज्ञानिक दबाव।
English: Psychological pressure was put on them.
Hindi: लिये मनोवैज्ञानिक दबाव डाले जाते थे .
English: Psychological problems, low self-esteem especially in young men.
Hindi: मनोवैज्ञानिक समस्याएँ, आत्म-विश्वास की कमी खासकर युवा पुरुषों में ।
English: Psychological projection is a defence mechanism in which the human ego defends itself against unconscious impulses or qualities both positive and negative by denying their existence in themselves while attributing them to others.
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण एक रक्षा तंत्र है जिसमें मानव अहंकार अचेतन आवेगों या गुणों सकारात्मक और नकारात्मक दोनों के खिलाफ खुद को दूसरों के लिए जिम्मेदार ठहराते हुए अपने अस्तित्व को नकारते हुए बचाव करता है।
English: Psychological projection is a defence mechanism in which the human ego defends itself against unconscious impulses or qualities by denying their existence in themselves while attributing them to others.
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण एक सिंड्रोम है जिसमें मनुष्य अपने स्वयं के अचेतन आवेगों या गुणों के विरुद्ध खुद को स्वयं को अपने अस्तित्व को इनकार करते हुए स्वयं को बचाते हुए दूसरों के लिए जिम्मेदार मानते हैं।
English: Psychological projection is a defense mechanism in which the human ego defends itself against unconscious impulses or qualities both positive and negative by denying their existence in themselves while attributing them to others.
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण एक रक्षा तंत्र है जिसमें मानव अहंकार अचेतन आवेगों या गुणों सकारात्मक और नकारात्मक दोनों के खिलाफ खुद को दूसरों के लिए जिम्मेदार ठहराते हुए अपने अस्तित्व को नकारते हुए बचाव करता है।
English: Psychological projection is a defense mechanism in which the human ego defends itself against unconscious impulses or qualities both positive and negative by denying their existence in themselves while attributing them to others. ...
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण एक रक्षा तंत्र है जिसमें मानव अहंकार अचेतन आवेगों या गुणों सकारात्मक और नकारात्मक दोनों के खिलाफ खुद को दूसरों के लिए जिम्मेदार ठहराते हुए अपने अस्तित्व को नकारते हुए बचाव करता है।
English: Psychological projection is a defense mechanism in which the human ego defends itself against unconscious impulses or qualities both positive and negative by denying their existence while attributing them to others.
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण एक रक्षा तंत्र है जिसमें मानव अहंकार अचेतन आवेगों या गुणों सकारात्मक और नकारात्मक दोनों के खिलाफ खुद को दूसरों के लिए जिम्मेदार ठहराते हुए अपने अस्तित्व को नकारते हुए बचाव करता है।
English: Psychological projection is a defense mechanism in which the human ego defends itself against unconscious impulses or qualities by denying their existence in themselves while attributing them to others.
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण एक सिंड्रोम है जिसमें मनुष्य अपने स्वयं के अचेतन आवेगों या गुणों के विरुद्ध खुद को स्वयं को अपने अस्तित्व को इनकार करते हुए स्वयं को बचाते हुए दूसरों के लिए जिम्मेदार मानते हैं।
English: Psychological projection is a defense mechanism in which the human psychology defends itself against unconscious impulses or qualities by denying their existence in themselves while attributing them to others.
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण एक सिंड्रोम है जिसमें मनुष्य अपने स्वयं के अचेतन आवेगों या गुणों के विरुद्ध खुद को स्वयं को अपने अस्तित्व को इनकार करते हुए स्वयं को बचाते हुए दूसरों के लिए जिम्मेदार मानते हैं।
English: Psychological researchers distinguish between data-driven or bottom-up processing of information and conceptual, also called top-down, processing of information.
Hindi: मनोवैज्ञानिक शोधकर्ता जानकारी और अवधारणा के डेटा-संचालित या निचले स्तर की प्रसंस्करण के बीच अंतर करते हैं , जिसे सूचना के संसाधन को ऊपर-नीचे भी कहा जाता है ।
English: Psychological resilience and neurocognitive performance in a traumatized community sample.
Hindi: एक साजिश समुदाय के नमूने में मनोवैज्ञानिक लचीलापन और न्यूरोकिग्नेटिव प्रदर्शन।
English: Psychological resilience is the ability to mentally or emotionally cope and adapt in the face of adversity.
Hindi: मनोवैज्ञानिक लचीलापन मानसिक या भावनात्मक रूप से प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने और अनुकूलन करने की क्षमता है।
English: Psychological resilience predicts decreases in pain catastrophizing through positive emotions.
Hindi: मनोवैज्ञानिक लचीलापन भविष्यवाणी करता है कि सकारात्मक भावनाओं के जरिये दर्द में कमी आती है।
English: Psychological science in the public interest, 17 1, 4-34.
Hindi: सार्वजनिक रुचि में मनोविज्ञान विज्ञान, 17 1, 4-34
English: Psychological science refers to the underlying mechanisms of psychoanalysis an analysis of the unreasonable actions of the symptomatic structure arising in everyday life, an analysis with the help of free associations, the interpretation of dreams.
Hindi: मनोवैज्ञानिक विज्ञान मनोविश्लेषण के अंतर्निहित तंत्र को संदर्भित करता हैः रोजमर्रा की जिंदगी में उत्पन्न होने वाली रोगसूचक संरचना की अनुचित क्रियाओं का विश्लेषण, मुक्त संघों की मदद से एक विश्लेषण, सपनों की व्याख्या।
English: Psychological strategies for handling the conflicts and prejudices.
Hindi: विवादों और पूर्वाग्रहों से निपटने के लिए मनोवैज्ञानिक नीतियां।
English: Psychological stress and depression.
Hindi: मानसिक तनाव और डिप्रेशन।
English: Psychological stress is a well-known risk factor for illness, but how exactly does it make us sick?
Hindi: मनोवैज्ञानिक तनाव बीमारी के लिए एक प्रसिद्ध जोखिम कारक है, लेकिन यह वास्तव में हमें बीमार कैसे करता है?
English: Psychological studies have shown how losing a sense of agency, the belief that we can shape what happens to us can keep us trapped in cycles of inaction and make us more prone to depression and addiction.
Hindi: मनोवैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि कैसे एजेंसी की भावना को खोना, यह विश्वास कि हम अपने साथ होने वाली घटनाओं को आकार दे सकते हैं, हमें निष्क्रियता के चक्र में फंसाए रख सकते हैं और हमें अवसाद से ग्रस्त कर सकते हैं और लत.
English: Psychological studies have shown how losing a sense of agency, the belief that we can shape what happens to us, can keep us trapped in cycles of inaction and make us more prone to depression and addiction.
Hindi: मनोवैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि कैसे एजेंसी की भावना को खोना, यह विश्वास कि हम अपने साथ होने वाली घटनाओं को आकार दे सकते हैं, हमें निष्क्रियता के चक्र में फंसाए रख सकते हैं और हमें अवसाद से ग्रस्त कर सकते हैं और लत.
English: Psychological testing could be requested for some children.
Hindi: कुछ बच्चों का मनोवैज्ञानिक परीक्षण किया जा सकता है।
English: Psychological testing may be requested for some children.
Hindi: कुछ बच्चों का मनोवैज्ञानिक परीक्षण किया जा सकता है।
English: Psychological tests are of various kinds.
Hindi: मनोवैज्ञानिक परीक्षण अलग-अलग प्रकार के होते है।
English: Psychological tests for all.
Hindi: हर किसी के लिए मनोवैज्ञानिक परीक्षण।
English: Psychological tests when applying for a job
Hindi: नौकरी के लिए आवेदन करते समय मनोवैज्ञानिक परीक्षण
English: Psychological trauma can leave you struggling with emotions, upsetting memories, and anxiety that will not easily go away.
Hindi: मनोवैज्ञानिक आघात आपको परेशान करने वाली भावनाओं, यादों और चिंता से जूझ सकता है जो दूर नहीं जाएंगे।
English: Psychological trauma can leave you struggling with upsetting emotions, memories, and anxiety that won't go away.
Hindi: मनोवैज्ञानिक आघात आपको परेशान करने वाली भावनाओं, यादों और चिंता से जूझ सकता है जो दूर नहीं जाएंगे।
English: Psychological trauma can leave you struggling with upsetting emotions, memories, and anxiety that won't go away....
Hindi: मनोवैज्ञानिक आघात आपको परेशान करने वाली भावनाओं, यादों और चिंता से जूझ सकता है जो दूर नहीं जाएंगे।
English: Psychological trauma is a response involving complex debilitation of adaptive abilities - emotional, cognitive, physical, spiritual and social - following an event that was perceived by our nervous system as life threatening to oneself or others especially loves ones.
Hindi: मनोवैज्ञानिक आघात एक प्रतिक्रिया है जिसमें अनुकूली क्षमताओं की जटिल दुर्बलता है - भावनात्मक, संज्ञानात्मक, शारीरिक, आध्यात्मिक और सामाजिक - एक ऐसी घटना के बाद जो हमारे तंत्रिका तंत्र द्वारा स्वयं या दूसरों के लिए जीवन के लिए खतरा के रूप में माना जाता था विशेष रूप से लोगों को प्यार करता है ।
English: Psychological trauma is a response involving complex debilitation of adaptive abilities - emotional, cognitive, physical, spiritual and social - following an event that was perceived by our nervous system as life-threatening to oneself or others especially loves ones.
Hindi: मनोवैज्ञानिक आघात एक प्रतिक्रिया है जिसमें अनुकूली क्षमताओं की जटिल दुर्बलता है - भावनात्मक, संज्ञानात्मक, शारीरिक, आध्यात्मिक और सामाजिक - एक ऐसी घटना के बाद जो हमारे तंत्रिका तंत्र द्वारा स्वयं या दूसरों के लिए जीवन के लिए खतरा के रूप में माना जाता था विशेष रूप से लोगों को प्यार करता है ।
English: Psychological treatment of the disease includes psychotherapy, which is entrusted with the restructuring of the body's work on the attitude to the process of eating.
Hindi: रोग के मनोवैज्ञानिक उपचार में मनोचिकित्सा शामिल है, जिसे खाने की प्रक्रिया के लिए दृष्टिकोण पर शरीर के काम के पुनर्गठन के साथ सौंपा गया है।
English: Psychological treatment was carried out.
Hindi: मनोवैज्ञानिक उपचार किया गया।
English: Psychological perfectionism, fear of failure, lack of control, and poor time management and organizational skills.
Hindi: मनोवैज्ञानिकः पूर्णता, विफलता का डर, नियंत्रण की कमी, और खराब समय प्रबंधन और संगठनात्मक कौशल।
English: Psychologically speaking, this is totally normal.
Hindi: मनोविज्ञान की दृष्टि से, यह पूरी तरह से सामान्य है
English: Psychologically, each of them was much more powerful than the whole large crowd.
Hindi: मनोवैज्ञानिक रूप से, उनमें से प्रत्येक पूरी बड़ी भीड़ की तुलना में बहुत अधिक शक्तिशाली था।
English: Psychologically, to some extent, those types of myths help us, when we feel vulnerable.
Hindi: मनोवैज्ञानिक रूप से, कुछ हद तक, इस प्रकार के मिथक हमारी मदद करते हैं, जब हम कमजोर महसूस करते हैं।
English: Psychologically Understanding ourselves and others.
Hindi: मनोविज्ञान स्वयं और दूसरों को समझना
English: Psychologist Carl Rogers wrote that all people have within themselves vast resources for self-understanding and for changing their self-concept, attitudes, and behaviors, if the right climate can be provided.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कार्ल रोजर्स ने लिखा है कि यदि सही जलवायु प्रदान किया जा सकता है, तो सभी लोगों के पास आत्म-समझ के लिए और अपने आत्म-अवधारणा, दृष्टिकोण और व्यवहार को बदलने के लिए विशाल संसाधन हैं।
English: Psychologist David Matsumoto is an acclaimed expert on non-verbal behavior, culture and emotion.
Hindi: मनोवैज्ञानिक डेविड मात्सुमोटो गैर-मौखिक व्यवहार, संस्कृति और भावनाओं पर एक प्रशंसित विशेषज्ञ हैं।
English: Psychologist Howard Gardner proposed the theory of Multiple Intelligences.
Hindi: हॉवर्ड गार्डनर ने बहु-बुद्धिमत्ता के सिद्धांत का प्रस्ताव रखा।
English: Psychologist John Gottman, watching how a couple in love communicate with each other, is able to predict with certainty whether people will be happy together after years of years or their relationship does not have a happy future.
Hindi: मनोवैज्ञानिक जॉन गॉटमैन, यह देखते हुए कि प्यार में एक युगल एक दूसरे के साथ कैसे संवाद करते हैं, यह निश्चितता के साथ भविष्यवाणी करने में सक्षम है कि क्या लोग वर्षों के बाद एक साथ खुश रहेंगे या उनके रिश्ते का सुखद भविष्य नहीं है।
English: Psychologist Jordi Quoidbach of University of Liege Belgium and co-author Elizabeth Dunn from the University of British Columbia looked at the accuracy of people's predictions about their own future happiness and found that people who tend to be grumpy, distrusting, or pessimistic are terrible at such predictions.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ लीज बेल्जियम के साइकोलॉजिस्ट जोर्दी क्ओओडोबाक और ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय के सह लेखक एलिजाबेथ डुन ने अपनी भविष्य की खुशी के बारे में लोगों की भविष्यवाणियों की सटीकता को देखा और पाया कि ऐसे लोग जो क्रोधी, अविश्वसनीय या निराशावादी हैं, ऐसे में भयानक भविष्यवाणियों।
English: Psychologist Lawrence Kohlberg was especially interested in how children develop their ability to make moral decisions like this one.
Hindi: लॉरेंस कॉलबर्ग मुख्यतः रूचि ले रहे थे कि बचचे नैतिक निर्णय लेने में अपनी क्षमता कैसे विकसित करते हैं।
English: Psychologist Ronald Henss regarding the University of Saarland carried out a worldwide research involving a lot more than 20,000 topics.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ सारलैण्ड के साइकोलोजिस्ट रोनॉल्ड हेंन्स ने एक विश्व-स्तरीय शोध किया जिसमें 20,000 से ज़्यादा लोग शामिल किए गए थे।
English: Psychologist Salaries in the United Kingdom
Hindi: मनोवैज्ञानिक वेतन ब्रिटेन
English: Psychologist's advice states that it is necessary to start eradicating addiction as early as possible in the earlier age period and to identify the etiological factor.
Hindi: मनोवैज्ञानिक की सलाह में कहा गया है कि पहले की उम्र में जितनी जल्दी हो सके नशे की लत को खत्म करना और एटियलॉजिकल कारक की पहचान करना आवश्यक है।
English: Psychologists Amie Gordon and Serena Chen explored the relationship between lack of sleep and how it affects people's feelings of gratitude.
Hindi: मनोवैज्ञानिक एमी गॉर्डन और सेरेना चेन ने नींद की कमी के बीच संबंधों की खोज की और यह लोगों की कृतज्ञता की भावनाओं को कैसे प्रभावित करता है।
English: Psychologists Daniel Kahneman and Barbara Fredrickson found that human beings judge an experience based on the peaks and the end, not its entirety.
Hindi: मनोवैज्ञानिक डैनियल कन्नमन और बारबरा फ्रेड्रिकसन ने पाया कि मनुष्य चोटियों और अंत के आधार पर एक अनुभव का न्याय करते हैं, न कि पूरी तरह से।
English: Psychologists and mental health professionals work across an array of specialty areas, including
Hindi: मनोवैज्ञानिक और मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर निम्नलिखित सहित कई विशेष क्षेत्रों में काम करते हैंः
English: Psychologists and mental health professionals work in a number of specialty areas, including the following
Hindi: मनोवैज्ञानिक और मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर निम्नलिखित सहित कई विशेष क्षेत्रों में काम करते हैंः
English: Psychologists and mental health professionals work in a number of specialty areas, including the following.
Hindi: मनोवैज्ञानिक और मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर निम्नलिखित सहित कई विशेष क्षेत्रों में काम करते हैंः
English: Psychologists and pedagogues who work in educational, social, health and  or community services
Hindi: मनोवैज्ञानिक और शिक्षाविदों, जो शैक्षिक, सामाजिक, स्वास्थ्य और  या सामुदायिक सेवाओं में काम करते हैं
English: Psychologists and philosophers will likely debate the precise definition of intelligence until the end of time.
Hindi: मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक समय के अंत तक बुद्धि की सटीक परिभाषा पर बहस करेंगे।
English: Psychologists and sociologists have focused on the women.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों और समाजशास्त्रियों ने महिलाओं पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Psychologists and sociologists have focused on women.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों और समाजशास्त्रियों ने महिलाओं पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Psychologists are advised to always keep the desktop free.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों को सलाह दी जाती है कि वे हमेशा डेस्कटॉप को फ्री रखें।
English: Psychologists are advised to be guided by the principle that personal failures are in fact successes, just a person does not look at them from that angle.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों को इस सिद्धांत द्वारा निर्देशित होने की सलाह दी जाती है कि व्यक्तिगत विफलता वास्तव में सफल होती है, बस एक व्यक्ति उस कोण से उन्हें नहीं देखता है।
English: Psychologists are also interested in people's choices, particularly the effect of emotions.
Hindi: मनोवैज्ञानिक भी लोगों के विकल्पों में रुचि रखते हैं, विशेष रूप से भावनाओं के प्रभाव।
English: Psychologists are beginning to focus their attention not just on the ingredients of individual happiness, but also on the capacities people need to be happy within inevitably insecure and fragile circumstances.
Hindi: मनोवैज्ञानिक न केवल व्यक्तिगत खुशी के अवयवों पर अपना ध्यान केंद्रित करना शुरू कर रहे हैं, बल्कि उन क्षमताओं पर भी हैं जिन्हें लोगों को अनिवार्य रूप से असुरक्षित और नाजुक परिस्थितियों में खुश होना चाहिए।
English: Psychologists are people, and therefore they can also experience situations where they feel overwhelmed, discouraged and even sad.
Hindi: मनोवैज्ञानिक लोग हैं और इसलिए, उन स्थितियों को भी जी सकते हैं जिनमें वे अभिभूत, हतोत्साहित और दुखी महसूस करते हैं.
English: Psychologists argue that aggressiveness was not inherent in mankind from the very beginning, and kids learn a model of aggressive behavior from the first days of their lives.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कहते हैं कि शुरू से ही मानव जाति में आक्रामकता अंतर्निहित नहीं थी, और बच्चे अपने जीवन के पहले दिनों से आक्रामक व्यवहार का एक मॉडल सीखते हैं।
English: Psychologists believe that it is necessary to voice and write realistic goals, otherwise there will be frustration in their ability to achieve what they want and a person will become depressed.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों का मानना है कि यथार्थवादी लक्ष्यों को आवाज़ देना और लिखना आवश्यक है, अन्यथा जो वे चाहते हैं उसे प्राप्त करने की उनकी क्षमता में निराशा होगी और एक व्यक्ति उदास हो जाएगा।
English: Psychologists believe that there are at least two forces at work.
Hindi: मनोवैज्ञानिक मानते हैं कि काम पर कम से कम दो बलों हैं
English: Psychologists claim that there may be several reasons.
Hindi: मनोविज्ञान का दावा है कि इसके कई कारण हो सकते हैं।