Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 45 working days after receiving the down payment
Hindi: नीचे भुगतान प्राप्त करने के बाद 45 कार्य दिवसों
English: 45 working days after receiving the downpayment
Hindi: नीचे भुगतान प्राप्त करने के बाद 45 कार्य दिवसों
English: 45 year old man
Hindi: 45 वर्षीय पुरुष
English: 45 year old wifey and mom.
Hindi: 45 साल पुराने बालों वाली मां और उसकी बेटी
English: 45 years ago, when I was in high school, people didn't talk about homosexuality.
Hindi: 45 साल पहले, जब मैं हाई स्कूल में था, लोगों ने समलैंगिकता के बारे में बात नहीं की।
English: 45 years and above
Hindi: 45 वर्ष और ऊपर
English: 45 years for States Central Government employees.
Hindi: 2 राज्यकेंद्र सरकार के कर्मचारी 45 वर्ष
English: 45 years for Women
Hindi: महिलाओं के लिए 45 वर्ष
English: 45 years for women
Hindi: महिलाओं के लिए 45 वर्ष
English: 45 years later..
Hindi: 45 साल बाद. . .
English: 45 years not more than 64 years in case of retired Govt.
Hindi: 45 वर्ष से अधिक नहीं सरकारी कर्मचारियों के लिए छूट
English: 45 years of diplomatic relations in both countries
Hindi: दोनों देशों में राजनयिक संबंधों के 45 साल पूरे
English: 45 years old but still single.
Hindi: वो 45 की हो गई हैं और अभी भी सिंगल हैं.
English: 45 years old I wonder...
Hindi: 45 वर्ष की आयु मेँ मैँ आश्चर्य चकित हु
English: 45 years, to apply for loan and up to age of 70 years for repayment
Hindi: अधिकतम आयुः ऋण के लिए आवेदन करने के लिए 45 वर्ष, और पुनर्भुगतान के लिए 70 वर्ष की आयु तक
English: 45 Facebook users are Facebook friends with their parents.
Hindi: 47 फेसबुक पर अपने बच्चों के साथ दोस्त हैं।
English: 45 are unemployable
Hindi: 45 प्रतिशत ने माना बेरोजगारी
English: 45 can't afford to pay any tax.
Hindi: 45 फीसदी टैक्स चुकाने की बात मुमकिन नहीं
English: 45 for SC  ST including Ex-Servicemen
Hindi: पूर्व सैनिकों सहित एससी और एसटी के लिए 45
English: 45 for SC, ST, and Ex-serviceman
Hindi: पूर्व सैनिकों सहित एससी और एसटी के लिए 45
English: 45 for four or more children
Hindi: चार बच्चे या उससे ज्यादा के बाद 14
English: 45 of New Cars Sold in Norway in September were All-Electric Vehicles
Hindi: सितंबर में नॉर्वे में बिकने वाली नई कारों के 45 ऑल-इलेक्ट्रिक वाहन थे
English: 45 of Pakistan's population speaks Punjabi.
Hindi: पाकिस्तान की 48 प्रतिशत जनता पंजाबी बोलती है
English: 45 of advance tax needs to be paid on or before 15th September
Hindi: 15 सितम्बर या उससे पहले एडवांस टैक्स का 45
English: 45 of all dogs sleep in its owner's bed.
Hindi: 45 पालतू कुत्तें अपने मालिक के बिस्तर पर सोतें हैं।
English: 45 of all fruit and vegetables are wasted
Hindi: 45 फल-सब्जियां हो जाती हैं बेकार
English: 45 of analysts and 80 of indicators agree with this.
Hindi: 45 विश्लेषक और 80 सूचक इससे सहमत भी हैं।
English: 45 of analysts and graphical analysis on H4 strongly disagree with such a forecast, they believe that the dollar will continue to fall, first to the level of 111.35, and then to the level of 110.85;
Hindi: 45 विश्लेषकों और एच4 पर ग्राफिकल विश्लेषण इस तरह के पूर्वानुमान से पूरी तरह से असहमत हैं, उनका मानना है कि डॉलर में गिरावट जारी रहेगी, पहले 111.35 के स्तर पर, और फिर 110.85 के स्तर तक;
English: 45 of dogs in the USA sleep on their owner's bed.
Hindi: 45 पालतू कुत्तें अपने मालिक के बिस्तर पर सोतें हैं।
English: 45 of dogs sleep in the owner's beds.
Hindi: 45 पालतू कुत्तें अपने मालिक के बिस्तर पर सोतें हैं।
English: 45 of dogs sleep in their owner's bed.
Hindi: 45 पालतू कुत्तें अपने मालिक के बिस्तर पर सोतें हैं।
English: 45 of eligible voters voted for Putin,
Hindi: 45 योग्य मतदाताओं ने पुतिन को वोट दिया,
English: 45 of fruit and vegetable products are wasted
Hindi: 45 फल-सब्जियां हो जाती हैं बेकार
English: 45 of patients aged 26 to 60 die
Hindi: 26 से 60 साल के 45 मरीजों की मौत
English: 45 of the population was under poverty during the year 1993.
Hindi: 1993 में, भारत की 45 प्रतिशत आबादी गरीबी में जीवनयापन कर रही थी।
English: 45 of those completing the survey said they or a member of their immediate had been threatened or assaulted.
Hindi: अध्ययन में भाग लेने वाले सभी प्रतिभागियों में से 44 प्रतिशत ने बताया कि उन्हें पड़ोसी द्वारा धमकी दी गई थी या परेशान किया गया था।
English: 45 of those surveyed said their locations weren't open to full capacity to eat indoors.
Hindi: सर्वेक्षण के उत्तरदाताओं में से पैंतालीस प्रतिशत ने कहा कि उनके स्थान इनडोर भोजन के लिए पूरी क्षमता से खुले नहीं थे।
English: 45 of total exports of India
Hindi: कुल भारतीय निर्यात का लगभग 45 योगदान
English: 45 of users opted for chatbots because they didn't want to interact with a person, cites the Kantar CX Retail Banking report 2019.
Hindi: 45 उपयोगकर्ताओं ने चैटबॉट्स का विकल्प चुना, क्योंकि वे किसी व्यक्ति से बातचीत नहीं करना चाहते थे, यह दावा कैंटर सीएक्स रिटेल बैंकिंग रिपोर्ट 2019 में किया गया है।
English: 45 of white Americans
Hindi: 45 अमेरिकी आदिवासी
English: 45 on or before 15th September
Hindi: 15 सितंबर को या उससे पहले 45
English: 45 reduction in violent crime rate
Hindi: अपराधों में 45 फीसद कमी
English: 45 reduction of carbon emissions by 2030.
Hindi: 2030 तक कार्बन की तीव्रता में 45 की कमी।
English: 45 said they could dedicate more time to personal fitness and wellness
Hindi: 45 प्रतिशत ने कहा कि वे व्यक्तिगत फिटनेस और कल्याण के लिए अधिक समय समर्पित कर सकते हैं।
English: 45 to 59  Second Division
Hindi: 45-59 दूसरा डिवीजन
English: 45 to 59 Second Division
Hindi: 45-59 दूसरा डिवीजन
English: 45 to the development team
Hindi: डेवलपर टीम को 45
English: 45 wanted to focus on their career
Hindi: 45 प्रतिशत अपने करियर पर ध्यान देना चाहते थे।
English: 45 Development and marketing
Hindi: 4 विपणन और विकास
English: 45's Unprecedented String of Inflammatory, False Claims
Hindi: 45 की अभूतपूर्व स्ट्रिंग ऑफ इन्फ्लमेटरी, झूठी दावे
English: 45 Bhopal Gas Tragedy was caused due to the leakage of
Hindi: 45. भोपाल गैस दुर्घटना का कारण थाः
English: 45 Don Bradman was a?
Hindi: 45 डॉन ब्रैडमैन थे?
English: 45 The age of the tree can be determined from the
Hindi: 45 पेड़ की उम्र से निर्धारित किया जा सकता
English: 45 The cause of Bhopal Gas Tragedy took place due to the leakage of
Hindi: 45. भोपाल गैस दुर्घटना का कारण थाः
English: 45 The total number of longitudes are?
Hindi: 45 अक्षांश की कुल संख्या क्या है?
English: 45 Which country's tennis player Dagmara Baskova has been banned for 12 years?
Hindi: किस देश के टेनिस खिलाड़ी डगमारा बास्कोवा को 12 साल के लिए प्रतिबंधित किया गया है ?
English: 45 Which is not the characteristic of a computer?
Hindi: 45 किसी कम्प्यूटर की विशेषता नहीं है?
English: 45 Which is the primary component of natural gas?
Hindi: 1 कौन प्र्राकृतिक गैस का मुख्य घटक है?
English: 45 Who is the current Vice-President of India As of October 2017?
Hindi: 45 भारत के मौजूदा उपराष्ट्रपति कौन हैं अक्टूबर 2017 में?
English: 45 Who is the first citizen of India?
Hindi: 45 भारत का पहला नागरिक कौन है?
English: 45 Who is the presiding officer of the Municipal Corporation?
Hindi: 45 नगर निगम का पीठासीन अधिकारी कौन होता है?
English: 45,000 alumni in over 150 countries worldwide
Hindi: दुनिया भर के 150 देशों में 49,000 पूर्व छात्र
English: 45,000 children go missing in India every year.
Hindi: हर साल 45000 बच्चे गायब होते हैं भारत में
English: 45,000 people committed suicide.
Hindi: वहीं 45 हज़ार महिलाओं की मौत आत्महत्या से हुई।
English: 45,000 students each year.
Hindi: हर साल निकलते हैं 45 हजार छात्र
English: 45,850 hours of community service have been completed
Hindi: 45,850 घंटे की सामुदायिक सेवा पूरी हो चुकी है
English: 45-422 And therefore it was imputed to him for righteousness.
Hindi: 422 और इस कारण, यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था.
English: 45-50 days after receiving the order
Hindi: आदेश की पुष्टि के 40-50 दिनों के बाद
English: 45-degree angle A 45-degree angle is the most common view that we have of our food the view we have when seated at the table and are about to tuck into the meal, and is a very common way to make food look ready to be tucked in.
Hindi: 45 - डिग्री बिंदुः एक 45-डिग्री बिंदु सबसे प्रसिद्ध दृश्य है जो हमारे भोजन का है यह दृश्य हमारे पास है जब मेज पर स्थित है और रात के खाने में जाने वाले हैं, और भोजन को लपेटने के लिए फिट बनाने के लिए एक अत्यंत सामान्य तरीका है ।
English: 45-degree point A 45-degree point is the most well-known view that we have of our food the view we have when situated at the table and are going to get into the dinner, and is an extremely normal method for making food look fit to be wrapped up.
Hindi: 45 - डिग्री बिंदुः एक 45-डिग्री बिंदु सबसे प्रसिद्ध दृश्य है जो हमारे भोजन का है यह दृश्य हमारे पास है जब मेज पर स्थित है और रात के खाने में जाने वाले हैं, और भोजन को लपेटने के लिए फिट बनाने के लिए एक अत्यंत सामान्य तरीका है ।
English: 45-degrees to the left.
Hindi: बाएं 45 डिग्री दाहिनी ओर मुड़ें।
English: 45-year-old Babu is a professor for English Literature at DU.
Hindi: 45 वर्षीय बाबू डीयू में अंग्रेजी विषय के प्रोफेसर हैं।
English: 45-year-old Carol Santa Fe says she married the California Santa Fe train station after being in love with it for 36 years.
Hindi: 45 साल की केरोल ने कैलिफॉर्निया के सेंटा फे रेलवे स्टेशन से 36 सालों तक प्यार किया और फिर उसके साथ शादी कर ली।
English: 45-year-old Tanveer Khan, who is a care assistant and mother of three said
Hindi: 45 वर्षीय तनवीर खान, जो एक केयर असिस्टेंट हैं और तीन बच्चों की मां हैं, ने कहाः
English: 45-year-old mother gives birth to 15th child
Hindi: 42 साल की महिला ने दिया 15वें बच्चे को जन्म
English: 45. Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures or furniture.
Hindi: कांच, खिड़कियों, बाहरी दरवाजों और दीवारों से दूर रहें, और जो कुछ भी गिर सकता है, जैसे प्रकाश जुड़नार या फर्नीचर।
English: 45.  is a way to quickly access a favourite website by saving it in your browser.
Hindi: 45.अपने ब्राउज़र में सहेजकर किसी पसंदीदा वेबसाइट को जल्दी से एक्सेस करने का एक तरीका है।
English: 45.4 for Latin America and the Caribbean
Hindi: 3.4 कैरीबियाई आ लैटिन अमेरिकी
English: 45.Find the sum of the first 35 natural numbers.
Hindi: 45.पहले 35 प्राकृत संख्याओं का योगफल ज्ञात कीजिए।
English: 45.Paragraph 15 has been amended in its application to the States of Tripura and Mizoram by the Sixth Schedule to the Constitution Amendment Act, 1988 67 of 1988, sec.
Hindi: 3. संविधान छठी अनुसूची संशोधन अधिनियम, 1988 1988 का 67 की धारा 2 द्वारा पैरा 15 त्रिपुरा और मिजोरम राज्यों को लागू करने में निम्नलिखित रूप से संशोधित किया गया है-
English: 45.Sri Ranganathaswamy Temple in Tamil Nadu is the biggest sanctuary in India 156 sections of land.
Hindi: तमिलनाडु में श्री रंगनाथस्वामी मंदिर भारत का सबसे बड़ा मंदिर 156 वर्गों की भूमि है
English: 45.Under whom among the following was the first draft of the Constitution of India prepared in October 1947 by the advisory branch of the office of the Constituent Assembly?
Hindi: 40. निम्नलिखित में से किसके अन्तर्गत 1947 ई. में भारत के संविधान का प्रथम ड्राफ्ट संविधान सभा की सलाहकार शाखा द्वारा तैयार किया गया था ?
English: 45.Which day was declared as the Direct Action Day by the Muslim League?
Hindi: किस दिन को मुस्लिम लीग द्वारा प्रत्यक्ष कार्रवाई दिवस के रूप में घोषित किया गया था?
English: 450 Italian, Romanian  related languages 2646
Hindi: 450 इतालवी भाषा, रोमानियाई, और संबंधित भाषाएँ
English: 450 Italian, Romanian, and related languages 73
Hindi: 450 इतालवी भाषा, रोमानियाई, और संबंधित भाषाएँ
English: 450 crore for the Green Revolution in the eastern part.
Hindi: पूर्वी क्षेत्र में हरित क्रांति के लिए 400 करोड़
English: 450 crores in global market.
Hindi: दुनियाभर में 450 करोड़ रु.
English: 450 crores worldwide.
Hindi: दुनियाभर में 450 करोड़ रु.
English: 450 fewer tons of CO2.
Hindi: 450 टन कार्बन उत्सर्जन होगा कम
English: 450 hours of learning and research under the guidance of a
Hindi: एक के मार्गदर्शन में शिक्षा और अनुसंधान के 450 घंटे
English: 450 households were damaged by floods and hail storms.
Hindi: बाढ़ और भू-स्खलन से तकरीबन 450 घर तबाह हो गए है।
English: 450 lumens of light.
Hindi: चमक के 450 निट्स।
English: 450 movie theaters
Hindi: कैमरा 450 फिल्मों
English: 450 people who came in contact with Sethji.
Hindi: सेठजी जिन ४५० लोगों के सम्पर्क में आये।
English: 450 points in the event the disbursal is more than 5 Lakhs
Hindi: 450 पॉइंट्स, यदि आपका डिस्बर्सल 5 लाख से अधिक है
English: 450 servers in more than 100 locations.
Hindi: 100 विभिन्न स्थानों में 450 सर्वर
English: 450.00 or 30.00 in favour of the Registrar, Sam Higginbottom Institute of Agriculture, Technology  Sciences, Allahabad by registered post.
Hindi: 50  - सहित या रजिस्ट्रार के पक्ष में  30.00, सैम हिगिनबॉटम यूनिवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चर, टेक्नोलॉजी एंड साइंसेज, इलाहाबाद पंजीकृत डाक से।
English: 450- for 4.7 ml stick do not remember exactly as it has been more than a year.
Hindi: 450  - 4.7 मिलीलीटर छड़ी के लिए बिल्कुल याद नहीं है क्योंकि यह एक वर्ष से अधिक रहा है ।
English: 4500 Square metres of exhibition area
Hindi: 4.500 वर्ग मीटर प्रदर्शनी स्थान
English: 4500 large industrial enterprises were enacted.
Hindi: कुल 4500 बड़े औद्योगिक सुविधाओं का निर्माण किया गया।
English: 45000 students graduate from this University.
Hindi: 46 हजार स्टूडेंट इस यूनिवर्सिटी से कर रहे हैं पढ़ाई
English: 450watts of light.
Hindi: चमक के 450 निट्स।
English: 451 - Unavailable for legal reasons.
Hindi: 451 - कानूनी कारणों के लिए सामग्री अनुपलब्ध
English: 451 The Holy Spirit's Work Is Normal and Practical
Hindi: 451 पवित्र आत्मा का कार्य सामान्य और व्यावहारिक है
English: 451 Unavailable due to legal reasons.
Hindi: 451 - कानूनी कारणों के लिए सामग्री अनुपलब्ध
English: 452 PMGSY roads in 20 years
Hindi: 20 साल में 452 पीएमजीएसवाई सड़कें
English: 454 Appeal against orders under section 452 or section 453
Hindi: 454-धारा 452 या 453 के अधीन आदेशों के विरुद्ध अपील
English: 454Appeal against orders under section 452 or section 453
Hindi: 454-धारा 452 या 453 के अधीन आदेशों के विरुद्ध अपील
English: 455 - Rome sacked by Vandals.
Hindi: 455 - वैंडल ने रोम लूट लिया।
English: 455 AD Rome sacked by Vandals.
Hindi: 455 - वैंडल ने रोम लूट लिया।
English: 455 Rome is sacked by the Vandals.
Hindi: 455 बर्बरों द्वारा रोम की लूट।
English: 455 Sack of Rome by the Vandals.
Hindi: 455 बर्बरों द्वारा रोम की लूट।
English: 456 Days to less than 2 years 9.00
Hindi: 456 दिन से 2 साल - 9 फीसदी
English: 456 contestants gambled their lives for a prize of 45.6 billion.
Hindi: ४५६ प्रतियोगियों ने ४५.६ अरब के ईनाम के लिए अपनी जान का जुआ खेला।
English: 456 motorboats and 208 vehicles have been deployed for search and rescue operations.
Hindi: उन्होंने बताया कि खोज बचाव कार्य हेतु 459 मोटर बोट तथा 208 वाहन लगाये गये हैं।
English: 457 b This is the most common 457 plan and is offered to state and local government employees.
Hindi: 457 बी यह सबसे आम 457 योजना है और राज्य और स्थानीय सरकारी कर्मचारियों को दी जाती है।
English: 457 b this is the most common 457 plan is offered to state local government employees.
Hindi: 457 बी यह सबसे आम 457 योजना है और राज्य और स्थानीय सरकारी कर्मचारियों को दी जाती है।
English: 457 f A plan offered to highly compensated government and select non-government employees.
Hindi: ४५ 45 च अत्यधिक मुआवजा वाली सरकार और गैर-सरकारी कर्मचारियों का चयन करने की पेशकश की गई योजना।
English: 457 plans are IRS-sanctioned, tax-advantaged employee retirement plans offered by state and local public employers and some non-profit employers.
Hindi: सामान्यतया, 457 योजनाएँ गैर-योग्य, कर-सुव्यवस्थित, राज्य सरकारों, स्थानीय सरकारों और कुछ गैर-लाभकारी नियोक्ताओं द्वारा प्रदत्त मुआवज़े की सेवानिवृत्ति योजनाएँ हैं ।
English: 457 plans are IRS-sanctioned, tax-advantaged employee retirement plans offered by state, local government, and some nonprofit employers.
Hindi: 457 की योजना है गैर योग्य, कर-सुविधा, आस्थगित मुआवजा सेवानिवृत्ति योजनाओंराज्य, स्थानीय सरकार और कुछ द्वारा की पेशकश की गैर-लाभकारीनियोक्ताओं।
English: 457 plans are IRS-sanctioned, tax-advantaged employee retirement plans.
Hindi: 457 योजनाएं आईआरएस-स्वीकृत, कर-सुव्यवस्थित कर्मचारी सेवानिवृत्ति योजनाएं हैं।
English: 457 plans are non-qualified, tax-advantaged, deferred compensation retirement plans offered by state, local government and some nonprofit employers.
Hindi: 457 की योजना है गैर योग्य, कर-सुविधा, आस्थगित मुआवजा सेवानिवृत्ति योजनाओंराज्य, स्थानीय सरकार और कुछ द्वारा की पेशकश की गैर-लाभकारीनियोक्ताओं।
English: 457.The ALU and control unit of most of the microcomputers are combined and manufacture on a single silicon chip.
Hindi: 37. अधिकांश माइक्रोकम्प्यूटर के एएलयू तथा कंट्रोल यूनिट एक एकल सिलिकॉन चिप पर संयोजित एवं निर्मित होते हैं, कहलाता है-
English: 458 models are currently online.
Hindi: 489 मॉडल अभी ऑनलाइन हैं मॉडल्स मिली हैं
English: 458 photos and 1 videos.
Hindi: 84 फ़ोटो और 1 वीडियो.
English: 459 Heed the Work of the Holy Spirit
Hindi: 459 पवित्र आत्मा के कार्य पर ध्यान दो
English: 459Heed the Work of the Holy Spirit
Hindi: 459 पवित्र आत्मा के कार्य पर ध्यान दो
English: 45 Thou hast cut short the days of his youth;
Hindi: 45आपने उसकी युवावस्था के दिन घटा दिए हैं;
English: 451 THUS saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut.
Hindi: 451 इस प्रकार भगवान मेरे अभिषेक साइरस के लिए कहते हैं, जिसका दाहिना हाथ मैं पकड़, ताकि मैं उसके चेहरे से पहले राष्ट्रों वशीभूत हो सकता है, और मैं राजा की पीठ बदल सकते हैं, और मैं उसके सामने के दरवाजे खोल सकता है, और फाटक बंद नहीं किया जाएगा, ताकि.
English: 4510 Making wars to cease even to the end of the earth.
Hindi: 4510 यहां तक कि पृथ्वी के अंत तक युद्ध दूर ले जा.
English: 4510 carrying away wars even to the end of the earth.
Hindi: 4510 यहां तक कि पृथ्वी के अंत तक युद्ध दूर ले जा.
English: 4510 making wars to cease even to the end of the earth.
Hindi: 4510 यहां तक कि पृथ्वी के अंत तक युद्ध दूर ले जा.
English: 4510making wars to cease even to the end of the earth.
Hindi: 4510 यहां तक कि पृथ्वी के अंत तक युद्ध दूर ले जा.
English: 4511 Be empty, and see that I am God.
Hindi: 4511 खाली हो, और देखते हैं कि मैं भगवान हूँ.
English: 4511 The Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, says, Will you put a question to me about the things which are to come, or will you give me orders about my sons, and the work of my hands?
Hindi: 4511 इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के पवित्र, उसके निर्माताः तुम मुझे भविष्य के बारे में सवाल करेंगे, मेरे बेटे के विषय में, और मुझे अपने हाथ के काम के विषय में आदेश?
English: 4511 so that there would be a sound at his arrival , and so as to make a noise that would be heard in the temple , as a memorial for the sons of his people .
Hindi: 4511 ताकि उनके आगमन पर एक ध्वनि होगा, और इतनी के रूप में एक शोर है कि मंदिर में सुना जा होगा बनाने के लिए, अपने लोगों के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप.
English: 4511 so that there would be a sound at his arrival, and so as to make a noise that would be heard in the temple, as a memorial for the sons of his people.
Hindi: 4511 ताकि उनके आगमन पर एक ध्वनि होगा, और इतनी के रूप में एक शोर है कि मंदिर में सुना जा होगा बनाने के लिए, अपने लोगों के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप.
English: 4511 Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command you me.
Hindi: 4511 इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के पवित्र, उसके निर्माताः तुम मुझे भविष्य के बारे में सवाल करेंगे, मेरे बेटे के विषय में, और मुझे अपने हाथ के काम के विषय में आदेश?
English: 4511That as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people.
Hindi: 4511 ताकि उनके आगमन पर एक ध्वनि होगा, और इतनी के रूप में एक शोर है कि मंदिर में सुना जा होगा बनाने के लिए, अपने लोगों के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप.
English: 4512 It is I who made the earth, and created man upon it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4512 Ecce, your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that it is my mouth speaking to you.
Hindi: 4512 निहारना, अपनी आँखें और मेरे भाई की आँखों बेंजामिन देख सकते हैं कि यह मेरे मुंह आप के लिए बात कर रहा है.
English: 4512 Heus aqu, your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that it is my mouth speaking to you.
Hindi: 4512 निहारना, अपनी आँखें और मेरे भाई की आँखों बेंजामिन देख सकते हैं कि यह मेरे मुंह आप के लिए बात कर रहा है.
English: 4512 I am the one who made the earth and created people to live on it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4512 I have made the earth, and created man on it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4512 I have made the earth, and created man upon it I,
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4512 I it was who made the earth, and created man who is on it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4512 I made the earth, and I created man upon it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4512 It is I who made the earth and created mankind upon it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4512 Skue, your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that it is my mouth speaking to you.
Hindi: 4512 निहारना, अपनी आँखें और मेरे भाई की आँखों बेंजामिन देख सकते हैं कि यह मेरे मुंह आप के लिए बात कर रहा है.
English: 4512 Wele, your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that it is my mouth speaking to you.
Hindi: 4512 निहारना, अपनी आँखें और मेरे भाई की आँखों बेंजामिन देख सकते हैं कि यह मेरे मुंह आप के लिए बात कर रहा है.
English: 4512 eccu, your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that it is my mouth speaking to you.
Hindi: 4512 निहारना, अपनी आँखें और मेरे भाई की आँखों बेंजामिन देख सकते हैं कि यह मेरे मुंह आप के लिए बात कर रहा है.
English: 4512 I have made the earth, and created man upon
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4513 And all of you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that all of you have seen; and all of you shall haste and bring down my father here.
Hindi: 4513 आप अपने सभी महिमा के बारे में मेरे पिता को रिपोर्ट करेंगे, और के बारे में आप सभी की मिस्र में देखा है कि. जल्दी करो, और उसे मेरे पास ले आओ।
English: 4513 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his
Hindi: 4513 मैं न्याय के लिये उसे उठाया है, और मैं उसके सभी मायनों निर्देशित करेंगे.
English: 4513 I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways.
Hindi: 4513 मैं न्याय के लिये उसे उठाया है, और मैं उसके सभी मायनों निर्देशित करेंगे.
English: 4513 I have raised him up unto justice, and I will direct all his ways.
Hindi: 4513 मैं न्याय के लिये उसे उठाया है, और मैं उसके सभी मायनों निर्देशित करेंगे.
English: 4513 I raised him up in righteousness, and have made straight all his ways.
Hindi: 4513 मैं न्याय के लिये उसे उठाया है, और मैं उसके सभी मायनों निर्देशित करेंगे.
English: 4513 You will report to my father about all my glory, and about all that you have seen in Egypt.
Hindi: 4513 आप अपने सभी महिमा के बारे में मेरे पिता को रिपोर्ट करेंगे, और के बारे में आप सभी की मिस्र में देखा है कि. जल्दी करो, और उसे मेरे पास ले आओ।
English: 4513 a work of twisted scarlet, the work of an artist, with precious stones, cut and set in gold, and engraved by the work of a jeweler, as a memorial according to the number of the tribes of Israel.
Hindi: 4513 मुड़ लाल रंग का कार्य, एक कलाकार के काम, कीमती पत्थरों के साथ, कटौती और सोने में सेट, और एक जौहरी के कार्य से उत्कीर्ण, इसराइल की जनजातियों की संख्या के अनुसार एक स्मारक के रूप.
English: 4514 And then falling upon the neck of his brother Benjamin, he embraced him and wept.
Hindi: 4514 और फिर अपने भाई बिन्यामीन के गले पर गिरने, वह उसे गले लगा लिया और बहाए.
English: 4514 He provided him with a crown of gold upon his headdress, on which was written a symbol of holiness, a mark of honor.
Hindi: 4514 वह उसे अपने साफ़ा पर सोने की एक मुकुट के साथ प्रदान की, जिस पर पवित्रता का प्रतीक लिखा गया था, सम्मान के चिह्न.
English: 4515 And Joseph kissed all his brothers, and he cried over each one.
Hindi: 4515 और यूसुफ ने अपने सभी भाइयों चूमा, और वह हर एक से अधिक रोया.
English: 4515 Prior to him, there was no one of such beauty, even from the beginning.
Hindi: 4515 उसे करने से पहले, वहाँ इस तरह के सौंदर्य का कोई नहीं था, यहां तक कि शुरू से ही.
English: 4515 Truly you are a God who hides yourself, O God of Israel, the Savior.
Hindi: 4515 सच, आप एक छिपे हुए भगवान हैं, इस्राएल के परमेश्वर, रक्षक।
English: 4515Before him there were none so beautiful, even from the beginning.
Hindi: 4515 उसे करने से पहले, वहाँ इस तरह के सौंदर्य का कोई नहीं था, यहां तक कि शुरू से ही.