Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Excerpts What steps should India take to address climate change?
Hindi: जलवायु परिवर्त की दिशा में भारत को कौन से कदम उठाने की जरूरत है?
English: Excerpts Will Hindutva dominate the election agenda?
Hindi: सवाल क्या चुनावी अजेंडे पर हिंदुत्व हावी होगा?
English: ExcerptsJust four months into your tenure as sports minister and there are a few big challenges coming up like the Fifa U-17 Womens World Cup in India next year and the Olympics.
Hindi: यहां पेश हैं उनसे हुई खास बातचीत के अंश . खेल मंत्रालय में आपके कार्यकाल को अभी सिर्फ चार महीने ही हुए हैं और आपके सामने कुछ बड़ी चुनौतियां आ रही हैं, जैसे- भारत में आयोजित होने वाला अंडर- 17 फीफा महिला वर्ल्ड कप और ओलिंपिक?
English: ExcerptsWhat are your first impressions of Virat Kohli the captain?
Hindi: जानिए क्या-क्या कपिल ने . विराट कोहली की कप्तानी के बारे में आपकी पहली प्रतिक्रिया क्या है?
English: Excess   Shortfall- 10-11
Hindi: अतिरिक्त   कमी - 10-11
English: Excess Electricity Generated from Renewable Energy Sources
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों से पैदा की गई अतिरिक्त बिजली
English: Excess Monsoon rains and the floods caused by them had affected the Kharif crops in many states, including Madhya Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Karnataka and Punjab.
Hindi: मानसून की अधिक वर्षा और इसके कारण आयी बाढ़ ने कई राज्यों में खरीफ की फसलों को प्रभावित किया था, जिनमें मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात, कर्नाटक और पंजाब शामिल हैं।
English: Excess adipose tissue can lead to medical problems. however, a round or large figure does not necessarily imply a medical problem, and is sometimes not primarily caused by adipose tissue.
Hindi: मनुष्यों में अतिरिक्त ऊतक वसा चिकित्सकीय समस्याएं उत्पन्न कर सकता है. जबकि एक गोल या विशाल शरीर अपने आप में कोई चिकित्सकीय समस्या नहीं होती है और कभी-कभी वसा ऊतक इसका मुख्य कारण नहीं होते.
English: Excess alcohol can directly damage the heart muscle and cause arrythmia irregular beating of the heart.
Hindi: शराब की अधिक मात्रा आपके हार्ट मसल को क्षतिग्रस्त कर देती है और दिल की अनियमित धड़कनों के लिए यह सीधे तौर पर जिम्मेदार होती है, जिसे एरिदमिया कहा जाता है.
English: Excess amount of nitrates in conjunction with phosphates cause eutrophication.
Hindi: फास्फेट्स के साथ मिलकर नाइट्रेट्स की अधिक मात्रा यूट्रोफिकेशन पैदा करती है।
English: Excess amounts of anything could be harmful to the body.
Hindi: किसी भी चीज का अत्यधिक सेवन शरीर को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Excess bleeding
Hindi: अत्यधिक खून बहना।
English: Excess body fat has serious consequences for health.
Hindi: शरीर पर अतिरक्त चर्बी सेहत के लिए हानिकारक होती है।
English: Excess body weight raises the risk of breast, uterus and stomach cancers.
Hindi: अत्यधिक वजन से पेट, ब्रेस्ट व गर्भाशय में कैंसर की आशंका बढ़ जाती है।
English: Excess cholesterol in the bloodstream forms a plaque a thick, hard deposit on artery walls.
Hindi: रक्तधारा में अधिक कोलेस्ट्रोल होने से धमनियों की परतो पर प्लेक मोटी सख्त जमा जमा हो जाती है।
English: Excess consumption can cause serious damage.
Hindi: ज्यादा मात्रा में इसके सेवन करने से नुकसान हो सकता है।
English: Excess consumption of added sugar can lead to health problems like obesity, diabetes and increased risk of heart diseases.
Hindi: अधिक चीनी के सेवन से मधुमेह, हृदय संबधी बीमारी के अलावा अधिक वजन बढ़ने की समस्या होने लगती है।
English: Excess data in file
Hindi: फ़ाइल में डेटा अधिक है
English: Excess drinking can significantly affect your liver and heart.
Hindi: ज्यादा शराब पीने से फेफड़े और किडनी पर बुरा असर पड़ता है।
English: Excess fatigue
Hindi: बहुत अधिक थकान
English: Excess fluid between the two membranes of the lungs.
Hindi: फेफड़ों की दो झिल्लयों के बीच अतिरिक्त तरल पदार्थ.
English: Excess fluoride in groundwater is a major problem in several states as it causes health problems.
Hindi: अनेक राज्यों के भूजल में फ्लोराइड की अधिकता एक गंभीर समस्या है और इससे स्वास्थ्य संबंधी अनेक समस्यायें पैदा होती हैं.
English: Excess grant has to be reverted.
Hindi: तिरिक्त अनुदान वापिस लौटाना होगा।
English: Excess intake of saturated fat items like butter, ghee, and hydrogenated fat could lead to high blood cholesterol which is not good for health and also it may lead to obesity, cardiovascular disease.
Hindi: वसायुक्त खाद्य पदार्थों जैसे मक्खन, घी आदि का अत्यधिक सेवन करने से खून में वसा की अधिकता हो जाती है, जो स्वास्थ के लिए अच्छा नहीं है। इससे मोटापा और हृदय संबंधी बीमारियां भी हो सकती हैं।
English: Excess intake of whey is also linked to heart disease risk.
Hindi: अत्यधिक सेवन से हृदय सम्बंधी ख़तरा भी जुड़ा हुआ है।
English: Excess irrigation will lead to root zone congestion due to removal of air from soil pores, thereby affecting plant establishment and growth.
Hindi: आवश्य। कता से अधिक सिंचाई से मिट्टी के छिद्रों से हवा निकल जाएगी, फलस्व, रूप जड़ के हिस्सेस में अवरोध उत्पउन्नप होकर पौधे की स्थापना और विकास प्रभावित होगें।
English: Excess liquidity needs to be watched.
Hindi: अत्यधिक तरलता पर नजर रखने की जरूरत है।
English: Excess moisture in these areas can cause increased risk of fungal infection.
Hindi: इन जगहों पर अधिक नमी से फफूंदी संक्रमण की अधिकाधिक संभावना होती है।
English: Excess of anything is harmful.
Hindi: किसी भी चीज की अधिकता नुकसानदायक होती है।
English: Excess of expenditure over earnings.
Hindi: आय पर व्यय का अधिक्य।
English: Excess of expenditure over revenues during a certain period.
Hindi: किसी निर्धारित अवधि कै दौरान प्राप्त राजस्व से अधिक का खर्चा होना।
English: Excess of fluoride, causes flurosis.
Hindi: फ्लोरीन की अधिकता से फ्लोरोसिस नामक बीमारी हो जाती है.
English: Excess of functioning can affect your health.
Hindi: कामकाज की अधिकता आपके सेहत पर असर डाल सकती है ।
English: Excess of it can lead to weight gain.
Hindi: इससे ज्यादा खाने से वजन बढ़ सकता है।
English: Excess of money led to excesses of crime and also lifestyles.
Hindi: धन की अधिकता अपराध और जीवनशैली के अतिरेक का कारण बनी।
English: Excess of social media linked to depression in girls Study
Hindi: सोशल मीडिया के ज्यादा इस्तेमाल से लड़कियों का अवसाद जुड़ा  शोध
English: Excess of tea and coffee, too, affect iron absorption as these beverages contain tannic acid which interferes with iron absorption.
Hindi: चाय और कॉफी अधिक पीना भी नुकसानदायक है, क्योंकि इनमें टैनिक एसिड होता है जो शरीर में आयरन के अवशोषण में बाधा पैदा करता है.
English: Excess of work can affect health.
Hindi: काम की अधिकता सेहत पर असर डाल सकती है।
English: Excess of work can affect your health.
Hindi: किसी काम की अति आपके स्वास्थ्य पर बूरा असर डाल सकता है।
English: Excess of work will affect your health.
Hindi: काम में अधिकता का असर आपके स्वास्थ्य पर दिखेगा।
English: Excess oil is not good for health.
Hindi: ज्यादा चटनी भी सेहत के लिए ठीक नहीं है।
English: Excess payment
Hindi: अतिरिक्त भुगतान
English: Excess production during last three sugar seasons 2017-18, 2018-19 and 2019-20 has been continuously depressing the ex-mill price of sugar
Hindi: चीनी के पिछले तीन सीजन यानी 2017-18, 2018-19 और 2019-20 के दौरान चीनी के ज्यादा उत्पादन से चीनी का पूर्व-मिल मूल्य लगातार दबाव में था
English: Excess radioiodine that does not get absorbed into the thyroid gland is eliminated by the body in urine.
Hindi: थाइरॉइड ग्रंथि में अवशोषित नहीं हो सकने वाले अतिरिक्त रेडियोआयोडीन को शरीर मूत्र द्वारा बाहर निकाल देता है।
English: Excess rainfall has led to floods in Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan and Bengal.
Hindi: भारी बारिश ने बिहार, मध्य प्रदेश, उत्तराखंड, राजस्थान और उत्तर प्रदेश में तबाही मचाई हुई है।
English: Excess rainfall leads to the overflowing of rivers, streams and lakes.
Hindi: अत्यधिक वर्षा नदियों, दरियाओं और झीलों के उमड़ाव में परिणत होती है।
English: Excess rains in major onion-producing states such as Maharashtra and Karnataka faced massive crop damage.
Hindi: महाराष्ट्र और कर्नाटक के प्याज उत्पादक इलाकों में अत्यधिक बारिश में फसल बर्बाद हो गई।
English: Excess salt can cause elevated blood pressure, increasing the risk for heart disease.
Hindi: ज्यादा नमक खाने से उच्च रक्तचाप हो सकता है, और हृदय रोग का खतरा बढ़ सकता है।
English: Excess salt can lead to high blood pressure and heart diseases.
Hindi: अधिक नमक का प्रयोग उच्च रक्त चाप व हृदय रोग को आंमत्रण देना है।
English: Excess salt in food
Hindi: खानें में ज्यादा नमक खाना
English: Excess security force from the protest site has been withdrawn and only a minimal deployment of personnel remains there, a Ghaziabad police officer told news agency PTI on the condition of anonymity
Hindi: गाजियाबाद के एक पुलिस अधिकारी ने पीटीआई-भाषा को बताया, प्रदर्शन स्थल से अतिरिक्त सुरक्षा बल को हटा लिया गया है और वहां पर बहुत कम संख्या में जवान तैनात हैं
English: Excess smartphone use may up suicide risk in teens study
Hindi: स्मार्टफोन के ज्यादा इस्तेमाल से किशोरों में बढ़ सकता है आत्महत्या का खतरा
English: Excess source of income will increase bank balance.
Hindi: इनकम के एक्स्ट्रा सोर्स से बैंक बैलेंस बढ़ेगा ।
English: Excess sugar in the diet is bad for our waistline as well as heart we all know.
Hindi: डाइट में अतिरिक्त चीनी हमारी कमर के साथ-साथ दिल के लिए भी बुरा है जिसे हम सभी जानते हैं।
English: Excess use of cellphones raises risk of seizures
Hindi: मोबाइल के ज्यादा इस्तेमाल से इनफर्टिलिटी का खतरा
English: Excess vacant land is either to be surrendered to the competent authority appointed under the Act for a small compensation, or to be developed by its holder only for specified purposes.
Hindi: अतिरिक्ता रिक्त भूमि को एक छोटे मुआवज़े के लिए अधिनियम के तहत नियुक्तक सक्षम प्राधिकरी के पास समर्पित कर दिया जाए, या किसी निर्दिष्ट प्रयोजनों के लिए इसके धारक द्वारा इसका विकास किया जाए।
English: Excess water being released to Pakistan to prevent floods Amarinder
Hindi: बाढ़ रोकने के लिए पाकिस्तान की ओर छोड़ा जा रहा अतिरिक्त पानी अमरिंदर सिंह
English: Excess water can also be carried to other drought prone areas of the state for domestic and other uses to overcome the water scarcity, Gadkari said.
Hindi: गडकरी ने पत्र में कहा कि अतिरिक्त पानी को सूखा प्रभावित इलाकों में घरेलू और अन्य इस्तेमाल के लिए भी ले जाया सकता है, ताकि जल की कमी से पार पाया जा सके।
English: Excess water released from Nagaland dam floods 116 Assam villages
Hindi: नागालैंड के बांध से पानी छोडने पर असम के 116 गांवों में आई बाढ़
English: Excess weight gain  3 kg in a month should arouse the suspicion of pre - eclampsia  twins. She should be referred to medical officer.
Hindi: अधिक वजन बढ़ने  3 किलो ग्राम प्रतिमाह से प्री एक्लेम्पसियाजुड़वां बच्चों की संभावना समझनी चाहिए। उसको चिकित्सा अधिकारी के पास जाँच के लिए भेजना चाहिए।
English: Excess weight puts more pressure on the bones.
Hindi: ज्यादा वजन से जोड़ों पर एक्स्ट्रा प्रेशर पड़ता है।
English: Excess-3 code was used on some older computers as well as in cash registers and hand-held portable electronic calculators of the 1970s, among other uses.
Hindi: अतिरिक्त-३ कुछ पुराने कंप्यूटर पर,साथ ही कैश रजिस्टर और हाथ से आयोजित १९७० के दशक के पोर्टेबल इलेक्ट्रॉनिक कैलकुलेटर,अन्य उपयोगों के बीच में इस्तेमाल किया गया था।
English: Excessive acuteness of sight.
Hindi: दृष्टि की अत्यधिक तीक्ष्णता.
English: Excessive alcohol consumption increses osteoporosis risk.
Hindi: ज्यादा एलकोहल लेते रहने से ऑस्टियोपोरोसिस का खतरा बढ़ जाता है।
English: Excessive alcohol intake Risk of osteoporosis and fractures increases with excessive alcohol intake.
Hindi: अत्यधिक शराब का सेवन शराब के उपयोग में बहुत अधिक खराब पोषण और गिरने के जोखिम में वृद्धि के कारण हड्डी के नुकसान का खतरा बढ़ जाता है।
English: Excessive alcohol use causes damage to brain function, and psychological health can be increasingly affected over time.
Hindi: अत्यधिक शराब पीने से मस्तिष्क की कार्य प्रणाली को नुकसान पहुंचता है और समय के साथ तेजी से मानसिक स्वास्थ्य प्रभावित हो सकता है।
English: Excessive alcohol use leads to an increase in blood pressure, and increases the risk for heart disease.
Hindi: ज्यादा शराब पीने वालों में इसके सेवन से ब्लड प्रेशर बढ़ता है, जिससे हार्ट अटैक का खतरा बढ़ जाता है।
English: Excessive antibiotic usage and skipping of prescribed antibiotic dose are major reasons for pathogens developing resistance to antibiotics.
Hindi: अनुपयुक्त एंटीबायोटिक उपचार और एंटीबायोटिक्स का ज्यादा प्रयोग प्रतिरोधी जीवाणुओं के उभरने का एक मुख्य कारक है.
English: Excessive anxiety in a young child is like a superbug -- and infectious, even multiplying, such that many of the youth that I see come in with more than one anxiety condition occurring at the same time.
Hindi: बच्चे में बहुत ज्यादा चिंता एक सुपरबग की तरह है - और संक्रामक, बल्कि दोगुना होने वाले  इस तरह कि बहुत से बच्चे जिन्हे मैं देखती हूँ एक ही समय पर एक से ज्यादा चिंतामय स्थिति के साथ आते हैं
English: Excessive appealing, showing dissent and intentionally making physical contact are among those offences umpires will be able to penalise under a new Code of Laws which will be issued this year.
Hindi: अत्यधिक अपील, असहमति दिखाने और जानबूझकर हिंसा उन अपराधों में शामिल हैं, जिसमें अंपायर एक नए कोड कानून के तहत दंडित करने में सक्षम होंगे, जो इस साल जारी किया जाएगा।
English: Excessive bleeding from the vagina during child delivery.
Hindi: बच्चे के प्रसव के दौरान योनि से अत्यधिक रक्तस्राव.
English: Excessive consumption of stritchnia can causes convulsions in human.
Hindi: कुचला का अत्यधिक सेवन मनुष्य में आलोड़न का कारण हो सकता है.
English: Excessive debt accumulation has been blamed for exacerbating economic problems.
Hindi: ऋण संचयन की अधिकता को आर्थिक समस्याओं को बदतर बनाने हेतु दोषी ठहराया गया है।
English: Excessive dependence on foreign aid, non - transparent and bureaucratic functioning, tug - of - war among NGOshese are some of the problems we see today.
Hindi: विदेशी सहायता पर जरूरत से अधिक निर्भरता और पारदर्शी और नौकरशाही कार्यप्रणाली, गैर-सरकारी संगठनों की आपसीर रस्साकशी कुछ ऐसी समस्याएं हैं, जो आज हम देख रहे हैं।
English: Excessive discipline and sternness in command result in cruelty.
Hindi: अत्याधिक अनुशासन और आज्ञा में कठोरता क्रूरता को जनम देता है।
English: Excessive disputes can also come in front of you.
Hindi: फालतू विवाद भी आपके सामने आ सकते हैं ।
English: Excessive disputes can also come up.
Hindi: पूराने विवाद भी सामने आ सकते हैं।
English: Excessive drinking can cause Alcoholic neuropathy which involves decrease in nerve functions.
Hindi: अति मद्य प्राशन करने से मद्यज तंत्रिका विकृति होती है जिस से तंत्रिकाओं कार्य में कमी आ जाती है।
English: Excessive drinking makes it harder for the body to resist disease, according to The Mayo Clinic's findings.
Hindi: मेयो क्लिनिक के आए रिजल्टों के अनुसार, शराब का अधिक सेवन करने से शरीर बीमारियों से लड़ पाने में असमर्थ हो जाता है।
English: Excessive entry load is a discouraging factor in investment schemes.
Hindi: निवेश योजनाओं में अधिक प्रवेश प्रभार एक हतोत्साहित करने वाला कारक है।
English: Excessive excretion of phosphates in the urine.
Hindi: मूत्र में फॉस्फेट का अत्यधिक स्राव
English: Excessive exercise
Hindi: ओवर एक्सरसाइज
English: Excessive exposure of children to video games, mobiles, computers and televisions has been adversely impacting their eye health, he said.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने दुख जताते हुए कहा कि बच्चों द्वारा वीडियो गेम्स, मोबाइल, कंप्यूटर, टेलीविजन का अत्याधिक उपयोग किए जाने से उनके नेत्र स्वास्थ्य पर बहुत प्रतिकूल असर पड़ा है। इस पर अविलंब ध्यान दिए जाने की आवश्यकता है।
English: Excessive fat in the diet increases the risk of obesity, heart disease, stroke and cancer.
Hindi: आहार में अधिक मात्रा में वसा होने से मोटापा, हृदयरोग, तथा कैन्सर का जोखिम बढ़ जाता है।
English: Excessive fertilization and manure application to cropland, as well as high livestock stocking densities cause nutrient mainly nitrogen and phosphorus runoff and leaching from agricultural land.
Hindi: फसल भूमि में बहुत अधिक उर्वरक और खाद डालने, साथ ही उच्च मात्रा में पशुधन की उपस्थिति के कारण पोषकों मुख्यतः नाइट्रोजन और फोस्फोरस का कृषि भूमि से प्रवाह हो जाता है और लीचिंग की स्थिति आ जाती है।
English: Excessive filled structure, or body cavity
Hindi: भरपूर भरी हुई संरचना अथवा शरीर का विवर
English: Excessive food can cause stomach problems.
Hindi: अति भोजन से पेट खराब हो सकता है.
English: Excessive foodgrain production and their intensified procurement by government agencies, including the Food Corporation of India FCI, have created acute shortage of jute bags required for packing
Hindi: ज्यादा अनाज उत्पादन और भारतीय खाद्य निगम एफसीआई समेत सरकारी एजेंसियों द्वारा खरीद तेज करने से भराई के लिए जूट की बोरियों की भारी कमी पैदा हो गई है।
English: Excessive hair loss.
Hindi: अधिक मात्रा में बालों का झड़ना।
English: Excessive humidity and absence of rain has worsened the condition.
Hindi: बढ़ते तापमान व बारिश की कमी ने स्थिति को विकट बनाया है।
English: Excessive influx of tourists
Hindi: पर्यटकों की उमड़ी भारी भीड़
English: Excessive intake causes undesirable effects on mental and physical health.
Hindi: अत्यधिक सेवन से मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकते है।
English: Excessive iodine is found in a number of drugs and might cause the thyroid to produce either too much or too little hormone in some individuals.
Hindi: अत्यधिक आयोडिन कई औषधियों में पाया जाता है जिससे किसी-किसी में अवटुग्रंथि या तो बहुत अधिक या फिर बहुत कम हार्मोन बनाने लगता है।
English: Excessive job stress can ruin your health.
Hindi: अत्यधिक कार्य की वजह से थकान का असर आपके स्वास्थ्य पर भी पड़ सकता है।
English: Excessive lowering of interest rates andor relaxation in bank capital and liquidity requirements can lead to greater credit creation, asset-price inflation, and semblance of strong economic growth in the short term, but excessive credit growth is usually accompanied by lending down the quality curve which triggers mal-investment, asset-price crashes, and financial crises in the long term.
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी कि ब्याज दरों में अत्यधिक कमी और  या बैंक पूंजी और तरलता आवश्यकताओं में छूट से अधिक क्रेडिट निर्माण, संपत्ति मूल्य मुद्रास्फीति, और अल्प अवधि में मजबूत आर्थिक विकास की समानता हो सकती है। लेकिन अत्यधिक क्रेडिट वृद्धि आम तौर पर गुणवत्ता वक्र को उधार देने के साथ होती है जो दीर्घकालिक में निवेश, संपत्ति-कीमत दुर्घटनाओं और वित्तीय संकट को ट्रिगर करती है।
English: Excessive mental and physical stress can also trigger depression.
Hindi: मानसिक तनाव और शारीरिक थकान आपको भी परेशान कर सकती है।
English: Excessive physical activity should not be done in the daytime when the temperature is at its peak.
Hindi: अत्याधिक शारीरिक श्रम वाली गतिविधियॉ दिन के अधिकतम तापमान वाले घंटो मे न करे।
English: Excessive rain at any stage is harmful to the crop.
Hindi: किसी भी स्तर पर अधिक वर्षा फसल के लिए नुकसानदेह होती है।
English: Excessive rainfall almost always makes people recall the old adage 'it's raining cats and dogs'
Hindi: भारी बरसात से लोगों को अक्सर पुरानी कहावत याद आ जाती है, इट्स रेनिंग कैट्स एंड डॉग्स
English: Excessive rains destroyed Kharif crops of 22 lakh farmers in 24 lakh hectare estimated to be worth Rs 9,600 crore.
Hindi: अति वर्षा से लगभग 24 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में 22 लाख किसानों की 9 हजार 600 करोड़ रुपये की खरीफ फसल प्रभावित हुई है।
English: Excessive rains have affected 21 districts of the state.
Hindi: अति वर्षा से प्रदेश के 21 जिले प्रभावित हुए हैं।
English: Excessive recreation is also a pitfall to avoid.
Hindi: अत्याधिक मनोरंजन भी एक फन्दा है जिस से बचे रहना चाहिए ।
English: Excessive release to the environment can lead to a buildup of nutrients, called eutrophication, which can in turn encourage the overgrowth of weeds, algae, and cyanobacteria blue-green algae.
Hindi: पर्यावरण में इनकी अत्यधिक निष्कासन की वजह से पोषक तत्वों का निर्माण हो सकता है जिन्हें यूट्रोफिकेशन कहते हैं जिससे घास-फूस, शैवाल और सायनोबैक्टीरिया नीली-हरी शैवाल की अतिवृद्धि में इजाफा हो सकता है।
English: Excessive salivation, also known as sialorrhea gravidarum, is another symptom experienced by some women.
Hindi: अत्यधिक लापरवाही, जिसे सियालोरिया ग्रेविदरम भी कहा जाता है, कुछ महिलाओं द्वारा अनुभव किया जाने वाला एक और लक्षण है।
English: Excessive salt intake can make the immune cells weaker and hence our body will be at a higher risk of bacterial and viral attacks.
Hindi: अत्यधिक नमक का सेवन इम्यून सेल्स को कमजोर बना सकता है और इसलिए शरीर में बैक्टीरिया व वायरल के हमलों का खतरा अधिक होगा।
English: Excessive scratching of the skin caused excoriation of the skin in the patient.
Hindi: त्वचा को अत्याधिक खरोंचने से रोगी की त्वचा में निस्त्वचन हो गया
English: Excessive smartphone use can harm your child's eyes
Hindi: स्मार्टफोन का ज्यादा इस्तेमाल हो सकता है आंखों के लिए खतरनाक
English: Excessive sugar can be toxic.
Hindi: ज्यादा चीनी हो सकती है नुकसानदायक
English: Excessive sugar can negatively harm your health.
Hindi: अतिरिक्त शुगर आपके स्वास्थ्य के लिए नुकसानदायक है।
English: Excessive sweating
Hindi: अत्यधिक पसीना निकलना.
English: Excessive sweating, intolerance to heat, warm soles and palms the latter being often moist are further characteristics of pitta predominance.
Hindi: अधिक स्वेदन, ताप के प्रति असहनशीलता, तलुवों और हथेलियों का गर्म रहना हथेलियों का प्रायः आर्द्र बने रहना पित्त की प्रधानता के अन्य लक्षण हैं।
English: Excessive sweating.
Hindi: अत्यधिक पसीना आना.
English: Excessive tax is social injustice by government CJI Bobde
Hindi: अत्यधिक कर वसूलना सामाजिक अन्याय  जस्टिस बोबडे
English: Excessive thirst and urination are the symptoms of diabetes.
Hindi: जोरों की प्यास और मूत्र विसर्जन मधुमेह के लक्षण हैं।
English: Excessive trust in an unknown person can harm you.
Hindi: किसी अनजान व्यक्ति पर उम्मीद से ज्यादा भरोसा आपको नुकसान पहुंचा सकता है.
English: Excessive unintentional movements of any part of the body are often the reason for seeking medical consultation.
Hindi: शरीर के किसी अंग की अत्यधिक अनैच्छिक गतियां अक्सर चिकित्सा संबंधी परामर्श चाहने का कारण बनती हैं।
English: Excessive urination and extreme thirst and increased fluid intake especially for cold water and sometimes ice or ice water are typical for DI.
Hindi: अत्यधिक मूत्र विसर्जन तथा अत्यधिक प्यास मुख्यतः ठन्डे पानी की और कभी-कभी बर्फ या बर्फीले पानी मूत्रमेह में आम है।
English: Excessive urination at night
Hindi: रात में अधिक पेशाब आना
English: Excessive use also leads to drying of the skin.
Hindi: ज्यादा इस्तेमाल से स्किन सूख जाती है.
English: Excessive use of a leader's portrait, such as that done of Joseph Stalin, Adolf Hitler, or Mao Zedong, can be indicative of a personality cult.
Hindi: किसी नेता के चित्र का अत्यधिक उपयोग, जैसा कि जोसेफ स्टालिन, एडॉल्फ हिटलर या माओत्से तुंग के मामले में देखा जा सकता है, व्यक्तित्व पंथ का संकेत हो सकता है।
English: Excessive use of anti-biotics, pain-killers, anti-depressants, anti-hypertensive, statins, etc. are causing much harm to the society.
Hindi: एंटी-बायोटिक्स, दर्द-निवारक, एंटी-डिप्रेसेंट, एंटी-हाइपरटेंसिव, स्टैटिन जैसी दवाइयों का अत्यधिक उपयोग समाज को बहुत नुकसान पहुंचा रहा है।
English: Excessive use of chemical fertilisers and pesticides made the soil and water contaminated.
Hindi: भूमि में अत्यधिक रासायनिक खाद और कीटनाशकों के इस्तेमाल से पूरी जमीन जहरीली हो गई है.
English: Excessive use of force has become the norm in handling these protests.
Hindi: अत्यधिक बल-प्रयोग इन विरोध-प्रदर्शनों से निबटने का आम तरीका बन चला है.
English: Excessive use of pesticides hurting basmati exports
Hindi: कीटनाशकों के अत्यधिक प्रयोग से बासमती का निर्यात प्रभावित
English: Excessive use of phones and tablets is preventing children's finger muscles from developing sufficiently, making it increasingly hard for them to hold pens and pencils, UK doctors say.
Hindi: ब्रिटेन के चिकित्सकों का कहना है कि फोन और टैबलेट के बेतहाशा इस्तेमाल से बच्चों की अंगुलियों की मांसपेशियां सही ढंग से विकसित नहीं हो पाती हैं, जिससे उन्हें पेंसिल या पेन पकड़ने में मुश्किल आ सकती है।
English: Excessive vitamin A causes carotenemia in our body.
Hindi: ज्यादा विटमिन ए हमारे शरीर में कैरोटीनमिया का कारण बन जाता है।
English: Excessive vomiting, wherein the woman is unable to take anything orally, leading to a decreased urinary output.
Hindi: अधिक मात्रा में उल्टियां होना जिससे कि महिला कुछ भी खाने में असमर्थ हो जिसके परिणामस्वरूप पेशाब कम हो।
English: Excessive weakness or fatigue
Hindi: अधिक कमजोरी या थकान होना
English: Excessive wind and unexpected precipitation, or nutrient level jumps, would also contribute.
Hindi: अत्यधिक हवा और अप्रत्याशित वर्षा, या पोषक स्तर की छलांग भी इसमें योगदान देती है।
English: Excessive workload on any given court completely disrupts the functioning of the court.
Hindi: किसी भी न्यायालय पर अत्याधिक कार्यभार न्यायालय के कार्यकरण को पूरीतरह निच्छिन्न कर देता है ।
English: Excessively spending time alone
Hindi: अकेले ज़्यादा समय गुज़रना