Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He scored more than 1 000 goals in a glittering career and transcended sport to become of the most recognizable faces on the planet.
Hindi: उन्होंने शानदार करियर में 1,000 से अधिक गोल किए और खेल से आगे बढ़कर ग्रह पर सबसे अधिक पहचाने जाने वाले चेहरों में से एक बन गए।
English: He scored more than 1,000 goals in a glittering career and transcended sport to become of the most recognisable faces on the planet.
Hindi: उन्होंने शानदार करियर में 1,000 से अधिक गोल किए और खेल से आगे बढ़कर ग्रह पर सबसे अधिक पहचाने जाने वाले चेहरों में से एक बन गए।
English: He scored more than 1,000 goals in a glittering career and transcended sport to become of the most recognizable faces on the planet.
Hindi: उन्होंने शानदार करियर में 1,000 से अधिक गोल किए और खेल से आगे बढ़कर ग्रह पर सबसे अधिक पहचाने जाने वाले चेहरों में से एक बन गए।
English: He scored more than 1000 goals in a glittering career and transcended sport to become of the most recognisable faces on the planet.
Hindi: उन्होंने शानदार करियर में 1,000 से अधिक गोल किए और खेल से आगे बढ़कर ग्रह पर सबसे अधिक पहचाने जाने वाले चेहरों में से एक बन गए।
English: He scored more than 3,000 runs in 40 matches against the world champions, including 6 centuries and 15 half-centuries.
Hindi: उन्होंने विश्व चैंपियन के खिलाफ 60 मैच में 3000 से ज्यादा रन ठोके हैं जिसमें 9 शतक और १५ अर्धशतक शामिल हैं।
English: He scored more than 50 runs in this format for the 30th time and thus broke the record of Virat Kohli 29.
Hindi: उन्होंने इस प्रारूप में 30वीं बार 50 रन से अधिक का स्कोर बनाया और इस प्रकार विराट कोहली 29 का रिकार्ड तोड़ा.
English: He scored more than 50 runs in this format for the 30th time thus breaking the record held by Virat Kohli 29.
Hindi: उन्होंने इस प्रारूप में 30वीं बार 50 रन से अधिक का स्कोर बनाया और इस प्रकार विराट कोहली 29 का रिकार्ड तोड़ा.
English: He scored more than 8,000 runs in 200 matches for Namibia in all formats.
Hindi: इसके अलावा सभी क्रिकेट प्रारूपों में उन्होंने नामीबिया के लिए 200 मैचों में कुल 8000 रन बनाए।
English: He scored nearly 21,000 international runs in his career.
Hindi: उन्होंने अपने अंतरराष्ट्रीय करियर में कुल 2190 रन बनाए थे.
English: He scored nine runs off 8 balls and gave away 29 runs in 1.4 overs.
Hindi: उन्होंने 8 गेंदों पर नौ रन बनाए और 1.4 ओवर में 29 रन दिए।
English: He scored on his first game back against Levante last month and struck another goal in a 3-1 win over Valencia on Sunday.
Hindi: उन्होंने पिछले महीने लेवांटे के खिलाफ अपने पहले गेम में गोल किया और रविवार को वालेंसिया पर 3-1 से जीत में एक और गोल किया।
English: He scored on the 76-yarder last week and a 79-yarder against Detroit in the opener on deep throws, becoming the first player in three years with at least two TD catches of at least 75 yards in a season.
Hindi: उन्होंने पिछले हफ्ते 76-गज की दूरी पर और डीप थ्रो पर ओपनर में डेट्रायट के खिलाफ 79-गज की दूरी पर रन बनाए, एक सीज़न में कम से कम 75 गज के कम से कम दो टीडी कैच के साथ तीन साल में पहले खिलाड़ी बन गए।
English: He scored on the next play to make it 21-7.
Hindi: उन्होंने यह गेम 21-7 से समाप्त कर अगले दौर में जगह बना ली।
English: He scored one century and two fifties in 14 matches and averaged 40.33.
Hindi: उन्होंने 14 मैचों में एक शतक और दो अर्द्धशतक बनाए और उनका औसत 40.33 रहा।
English: He scored one run off two balls.
Hindi: दो गेंदों में एक रन बनाकर वह आउट हुए.
English: He scored only 1 run in the last game but can score big in the upcoming match.
Hindi: उन्होंने पिछले गेम में केवल 1 रन बनाए लेकिन आने वाले मैच में बड़ा स्कोर कर सकते हैं।
English: He scored only 14 against New Zealand in the final which India lost.
Hindi: उन्होंने फाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाफ केवल 14 रन बनाए।
English: He scored only 14 runs against New Zealand in the final which India lost.
Hindi: उन्होंने फाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाफ केवल 14 रन बनाए।
English: He scored only 144 runs in 7 matches in the second half of the IPL, while 82 of them scored in the last league match of Mumbai Indians.
Hindi: उन्होंने आईपीएल के दूसरे हाफ में सात मैचों में केवल 144 रन बनाए, जबकि उनमें से 82 रन एमआई के आखिरी लीग गेम में आए।
English: He scored only 18 runs in those two games.
Hindi: उन्होंने उन दो मैचों में केवल 18 रन बनाए।
English: He scored only 2 runs in the last match but can Scot big in the upcoming match.
Hindi: उन्होंने पिछले गेम में केवल 1 रन बनाए लेकिन आने वाले मैच में बड़ा स्कोर कर सकते हैं।
English: He scored only 96 runs in 14 matches.
Hindi: उन्होंने 14 मैचों में केवल 96 रन बनाये।
English: He scored only nine runs and went wicketless in with the ball, conceding 29 runs in 1.4 overs at an economy rate of 17.40.
Hindi: उन्होंने केवल नौ रन बनाए और गेंद के साथ बिना विकेट लिए हुए, 1.4 ओवर में 17.40 की इकॉनमी रेट से 29 रन दिए।
English: He scored some crucial goals in the tournament.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में कुछ महत्वपूर्ण पारियां खेलीं।
English: He scored the fastest half-century 22 balls for the Rajasthan Royals in 2015.
Hindi: उन्होंने 2015 में राजस्थान रॉयल्स के लिए सबसे तेज अर्धशतक 22 गेंद बनाया ।
English: He scored the game-winning goal in the 1993
Hindi: गेंदबाजी के दम पर 1993 में दिलाई थी जीत
English: He scored the highest 159 runs in the series and was also the player of the match.
Hindi: उन्होंने तीन मैच में सबसे ज्यादा 159 रन बनाए औऱ प्लेयर ऑफ द सीरीज भी रहे।
English: He scored this with his album called Here and Now.
Hindi: उन्होंने यह रन के साथ अपने एल्बम कहा जाता है यहाँ और अब.
English: He scored three centuries and 10 fifties and had a strike rate of 79.04.
Hindi: उन्होंने तीन शतक और 10 अर्द्धशतक लगाए हैं और उनका स्ट्राइक रेट 79.04 है।
English: He scored three half-centuries in six matches of IPL 2020, while he scored half-centuries in two out of seven matches of IPL 2021.
Hindi: उन्होंने 2020 आईपीएल के छह मैचों में तीन अर्धशतक जड़े थे जबकि आईपीएल 2021 के सात में से दो मैचों में अर्धशतक लगाए.
English: He scored three half-centuries, with his highest score being an unbeaten 81.
Hindi: उन्होंने तीन अर्धशतक बनाए, जिसमें उनका सर्वोच्च स्कोर नाबाद 81 रन था।
English: He scored two half-centuries and a century in this series so far.
Hindi: वह 2 शतक और 1 अर्धशतक अब तक इस सीजन में बना चुके हैं.
English: He scored two test hundreds away - in Australia and England.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में दो टेस्ट शतक बनाए।
English: He scored unbeaten 67 in the previous game.
Hindi: उन्होंने पिछले मैच में 67 रन की पारी खेली थी.
English: He scored... more
Hindi: उसने पहना ... अधिक
English: He scores 351 runs in Punjab's Inter-District Under-16 Competition in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में पंजाब की इंटर डिस्ट्रिक्ट अंडर-16 प्रतियोगिता में 351 रन बनाए थे।
English: He scores goals, he plays physical and exemplifies what it means to be a pro for all players in our organization.
Hindi: वह गोल करता है, वह शारीरिक रूप से खेलता है और उदाहरण देता है कि हमारे संगठन के सभी खिलाड़ियों के लिए एक समर्थक होने का क्या मतलब है।
English: He scores goals, he plays physically and sets an example of what it means to be a supporter of all the players in our organization.
Hindi: वह गोल करता है, वह शारीरिक रूप से खेलता है और उदाहरण देता है कि हमारे संगठन के सभी खिलाड़ियों के लिए एक समर्थक होने का क्या मतलब है।
English: He scrapped the old one.
Hindi: उन्होंने पुरानी को बाहर भगाया ।
English: He scratched his head and said...
Hindi: उसने सिर हिलाया और कहा-
English: He scratched his head, grinning.
Hindi: उसने मुस्कराकर सिर हिला दिया.
English: He screamed a lot, but said nothing.
Hindi: वह बहुत चिल्लाया, लेकिन कुछ नहीं बोला।
English: He screamed from within.
Hindi: उसने अन्दर से आवाज़ दी ।
English: He screamed the headquarters of the group in Vedeno.
Hindi: उन्होंने वेडेनो में समूह के मुख्यालय को चिल्लाया।
English: He screams like a baby.
Hindi: वो बच्चे की तरह चिल्लाया.
English: He screwed California and then the entire country.
Hindi: डिच कैलिफोर्निया और फिर पूरे देश से निपटा।
English: He screws both and...
Hindi: उसने दोनों को ललकारा और ...
English: He scribbled his address.
Hindi: उन्होंने अपना पता लिखा दिया।
English: He scrolled the book.
Hindi: उसने किताब को फाड़ डाला।
English: He scrolled up to the photo.
Hindi: वह तस्वीर पर झुक गया।
English: He searched all around then went down to the basement, finally returning to say that he could not track down the source of the noise and that I would have to change rooms.
Hindi: वह चारों तरफ खोज कर तहखाने में गया, आखिरकार यह कहने के लिए लौट रहा था कि वह शोर के स्रोत को नहीं खोज सके और मुझे कमरे में बदलाव करना होगा।
English: He searched all day, but he never found her.
Hindi: वह रातभर उसे खोजते रहे लेकिन उसका कोई पता नहीं चला।
English: He searched his wife everywhere but he couldn't find her.
Hindi: उसने अपनी पत्नी को हर जगह ढूंढा परंतु उसका कहीं से कुछ पता नहीं चल पाया।
English: He searched the whole thing.
Hindi: उसने सारा खोज डाला .
English: He searched through his mind for a solution.
Hindi: मन ही मन में इसका हल ढूंढ़ते रह गये।
English: He searches for her hand
Hindi: वह हाथ खोज रहा हूँ
English: He searches for his own
Hindi: वह अपनी ही खोज में
English: He searches for it,
Hindi: उसकी तलाश है,
English: He searches for us,
Hindi: वह ढूंढ रहे हमें ,
English: He searches his heart.
Hindi: वो दिल ढूंढ रही हैं.
English: He searches the heart.
Hindi: वो दिल ढूंढ रही हैं.
English: He secured 19,751 votes, while his nearest rival Zaidur Rahaman of the Congress received 15,983 votes.
Hindi: उन्हें 19,751 वोट मिले और उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के जैदुर रहमान को 15,983 वोट मिले।
English: He secured 19,751 votes, while his nearest rival, Zaidur Rahaman of the Congress, got 15,983.
Hindi: उन्हें 19,751 मत मिले हैं जबकि उनके करीबी प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के जैदुर रहमान को 15,983 मत मिले हैं।
English: He secured 19,751 votes, while his nearest rival, Zaidur Rahaman of the Congress, received 15,983 votes.
Hindi: उन्हें 19,751 वोट मिले और उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के जैदुर रहमान को 15,983 वोट मिले।
English: He secured 1st position in MS in the University.
Hindi: एमएससी में उन्होंने विश्वविद्यालय में पहला स्थान हासिल किया था.
English: He secured 65 in his 10th Board exams.
Hindi: उन्होंने अपनी 10 वीं बोर्ड परीक्षा में 65 अंक हासिल किए थे।
English: He secured 65 in his tenth Board exams.
Hindi: उन्होंने अपनी 10 वीं बोर्ड परीक्षा में 65 अंक हासिल किए थे।
English: He secured 97 per cent in Class 12.
Hindi: उसने 12 वीं कक्षा में 92 स्कोर किया।
English: He secured 970 votes.
Hindi: उन्हें 970 वोट मिले।
English: He secured 98 per cent marks.
Hindi: उन्हें 98 मार्क्स मिले हैं।
English: He secured a 21-11 21-16 win over Japan's Daisuke Fujihara in the first SL3 class semifinals that lasted 36 minutes.
Hindi: उन्होंने 36 मिनट तक चले पहले एसएल3 वर्ग सेमीफाइनल में जापान के डाइसुके फुजीहारा पर 21-11, 21-16 से जीत हासिल की।
English: He secured a B. A degree from the Vidyasagar College, Calcutta, and then went to Germany for further education.
Hindi: उन्होंने कलकत्ता के विद्यासागर कॉलेज से बी.ए की डिग्री हासिल की और फिर आगे की शिक्षा के लिए जर्मनी चले गए।
English: He seeks a meaningful connection and isn't afraid to dive deep once he's sure that he can trust his mate.
Hindi: वह एक सार्थक संबंध चाहता है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह अपने साथी पर भरोसा कर सकता है, एक बार गहरी डुबकी लगाने से नहीं डरता.
English: He seeks glory elsewhere or vows to help Spurs achieve it themselves, but beating City in the Carabao Cup final and finishing in the top four in the Premier League would go a long way in persuading him to stay.
Hindi: वह या तो गौरव की तलाश करता है या स्पर्स को खुद को हासिल करने में मदद करने के लिए कहता है, लेकिन काराबाओ कप फाइनल में सिटी को हराकर और प्रीमियर लीग के शीर्ष चार में रहकर उसे बने रहने के लिए मनाने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना होगा।
English: He seeks her heart.
Hindi: वो दिल ढूंढ रही हैं.
English: He seeks life.
Hindi: वो ज़िन्दगी तलाशता है
English: He seeks out joy in others.
Hindi: वह दूसरों की प्रसन्नता खोजता है,
English: He seeks support from the international community, but his relationship with the international community will be defined by the work he does.
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय समुदाय से समर्थन चाहता है, लेकिन अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ उसके संबंध उसके द्वारा किए जाने वाले कार्यों से परिभाषित होंगे.
English: He seeks the help of his musical-theatre friends to woo the girl-next-door away from her music teacher - Master Pillai Mehmood.
Hindi: वह अपने संगीत शिक्षक मास्टर पिल्लई  मास्टरजी महमूद के करीब पहुंच रही लड़की को प्रभावित करने के लिए अपने दोस्तों की मदद लेता है।
English: He seeks to convey to the audience the experiences and feelings of the characters.
Hindi: वह दर्शकों को पात्रों की भावनाओं और भावनाओं से अवगत कराना चाहता है।
English: He seeks to convey to the audience the feelings and feelings of the characters.
Hindi: वह दर्शकों को पात्रों की भावनाओं और भावनाओं से अवगत कराना चाहता है।
English: He seeks to create works of civic sound capable of transmitting the significance of our era, the greatness of man labor.
Hindi: वह नागरिक ध्वनि के कार्यों का निर्माण करना चाहता है, जो हमारे युग के महत्व को बताने में सक्षम है, काम के आदमी की महानता है।
English: He seeks to find the good in others.
Hindi: वह दूसरों की बुराइयों में भी अच्छाइयां ढूंढना चाहता है।
English: He seeks to marry a lovely girl.
Hindi: वह एक खूबसूरत लड़की के साथ शादी करना चाहता हैं।
English: He seeks to move away from the need for decision-making, to avoid responsibility.
Hindi: वह जिम्मेदारी से बचने के लिए निर्णय लेने की आवश्यकता से दूर जाने का प्रयास करता है।
English: He seeks to obtain
Hindi: वह प्राप्त करना चाहता है
English: He seeks to uncover the secrets of nature.
Hindi: प्रकृति के रहस्यों को बूझने की कोशिश करते।
English: He seeks to win for himself.
Hindi: वह स्वयं पर विजय चाहता है।
English: He seemed a bit weak.
Hindi: वह थोड़ा कमजोर दिखने लगा।
English: He seemed a wise man.
Hindi: वह एक समझदार व्यक्ति लग रहा था।
English: He seemed about to say something, but shook his head and went back into the store.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे वह कुछ कहने वाला था, लेकिन उसके बदले वह निकल गई और दुकान में वापस चली गई।
English: He seemed delighted to see me so close.
Hindi: वो मुझे इतना करीब देखकर बहुत खुश हुई।
English: He seemed drawn to his sister by her distress, without consciously knowing that she was about to kill herself.
Hindi: वह अपनी बहन के द्वारा अपनी परेशानी के लिए तैयार नहीं लग रहा था, बिना यह जानकर कि वह खुद को मारने वाला था
English: He seemed even happier to see him.
Hindi: और ज्यादा खुशी तो उसे खुश देख कर हुई.
English: He seemed happy to see the kids.
Hindi: वह बच्चों को खुश देखकर खुश हो जाता था।
English: He seemed like Prince.
Hindi: राजकुमार की तरह ही देखा।
English: He seemed like a really nice guy
Hindi: यह वास्तव में एक अच्छे आदमी की तरह दिखता है
English: He seemed more angry than before.
Hindi: वह पहले से अधिक गुस्से में रहने लगा था.
English: He seemed older than before.
Hindi: वह बूढ़े से भी ज्यादा बूढ़ा लग रहा था।
English: He seemed pleased to meet me
Hindi: वो मुझसे मिलने की चाह में खुशी से
English: He seemed pretty enthusiastic about it at the time, however.
Hindi: उस वक़्त वो इसको लेकर काफी उत्सुक थे।
English: He seemed quicker than ever before, incredibly smart in using that fear factor work his way, and provided a mental challenge that the English were not prepped to face.
Hindi: वह पहले से कहीं ज्यादा तेज लग रहा था, उस डर कारक का उपयोग करने में अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट था, और एक मानसिक चुनौती प्रदान की जिसका सामना करने के लिए अंग्रेज तैयार नहीं थे।
English: He seemed surprised and asked me to explain further, so I began by telling him that throughout the Middle East, there have always been large populations of ownerless dogs living on the streets in urban areas.
Hindi: वह आश्चर्यचकित हुआ और मुझे आगे बताने के लिए कहा, इसलिए मैंने उसे बताया कि मध्य पूर्व में, शहरी क्षेत्रों में सड़कों पर रहने वाले मालिकहीन कुत्तों की हमेशा बड़ी आबादी रही है।
English: He seemed surprised but not frightened.
Hindi: अजीब लगा लेकिन डर नहीं लगा.
English: He seemed taken aback by the sudden question.
Hindi: ' वह अचानक किए सवाल पर झेंप गया था।
English: He seemed to answer your question.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे उसने आपके सवाल का जवाब दिया।
English: He seemed to be OK
Hindi: लगा कि वो ठीक
English: He seemed to be a bit rattled but I told him to keep at it.
Hindi: वह थोड़ा परेशान लग रहा था लेकिन मैंने उसे इसे बनाए रखने के लिए कहा।
English: He seemed to be a little sad;
Hindi: थोड़ा बेहाल लगता था;
English: He seemed to be alright
Hindi: लगा कि वो ठीक
English: He seemed to be coming to.
Hindi: वह आ गया लग रहा था।
English: He seemed to be drinking a lot.
Hindi: ऐसा लग रहा था उसने बहुत ज्यादा शराब पी ली थी.
English: He seemed to be her
Hindi: लग रहा था कि उसे
English: He seemed to be losing his self-control.
Hindi: उसे लगा वह आत्मनियंत्रण खो चुका था।
English: He seemed to be of
Hindi: उससे लग रहा था के
English: He seemed to be relishing every moment.
Hindi: उसे हर पल छल लग रहा था।
English: He seemed to be talking
Hindi: वह बोलता तो लगता
English: He seemed to be trying to suck her titties off.
Hindi: लग रहा था मानो वो उसकी चूंचियों को उखाड़ फेंकेगा।
English: He seemed to be very sorrowful,
Hindi: ऐसा लगा जैसे बहुत दुःख दिया हैं,
English: He seemed to be waiting and
Hindi: वह करता रहा इंतजार और
English: He seemed to be well
Hindi: लगा कि वो ठीक
English: He seemed to be, as I
Hindi: ऐसा लग रहा था , जैसे मैने
English: He seemed to feel that it was too
Hindi: उसे लगने लगा था क वह भी
English: He seemed to genuinely have no idea what I was referring to.
Hindi: सबसे पहले ऐसा लगता था कि उसे वास्तव में कोई जानकारी नहीं थी कि मैं इसका क्या जिक्र कर रहा था।
English: He seemed to give
Hindi: देने लगता है वह
English: He seemed to have a good business.
Hindi: वह एक अच्छा व्यवसाय लग रहा था।
English: He seemed to have arrived.
Hindi: वह आ गया लग रहा था।
English: He seemed to have been a smart fellow.
Hindi: वह एक समझदार व्यक्ति लग रहा था।
English: He seemed to have been waiting for just this opportunity.
Hindi: ऐसे लगा कि बस इसी मौके का इंतजार था।
English: He seemed to have forgotten how England and France in 1939 literally overwhelmed Poland with promises to return to it from the Germans the original Polish lands, primarily the Poznan duchy.
Hindi: यह ऐसा था जैसे कि वह भूल गए थे कि कैसे 1939 में इंग्लैंड और फ्रांस ने वस्तुतः पोलैंड को मूल पोलिश भूमि, विशेष रूप से पॉज़्नान डची से वापस लौटने के वादे के साथ पोलैंड को अभिभूत कर दिया था।
English: He seemed to have understood something, and quickly typed a message to William.
Hindi: उसे लग रहा था कि उसने कुछ समझ लिया है, और जल्दी से विलियम को एक संदेश टाइप किया।
English: He seemed to me the most convenient and reliable in terms of work.
Hindi: यह काम के मामले में सबसे सुविधाजनक और विश्वसनीय निकला।
English: He seemed to me to be a good guy.
Hindi: उसे लगा मैं अच्छा आदमी हूँ।
English: He seemed to not want to die.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि मर न जाऊं.
English: He seemed to realize everyone was looking at him.
Hindi: ऐसा लगा मानो सब उसे ही देख रहे हों।
English: He seemed to see and
Hindi: उसने देखा और
English: He seemed to see something in my eyes.
Hindi: वो मेरी आंखों में कुछ देखने लगीं.
English: He seemed to see,
Hindi: देखा होता है उसने,
English: He seemed to somehow
Hindi: लग रहा था किसी तरह
English: He seemed to think a lot and talk so less.
Hindi: वो सोचता है बहुत और बोलता कम है
English: He seemed to think he knew everything.
Hindi: यह माना जाता था कि वह सब जानता है।
English: He seemed to think he knew it all.
Hindi: यह माना जाता था कि वह सब जानता है।
English: He seemed to think he was the world
Hindi: कि लग रहा था कि वह दुनिया के
English: He seemed to think
Hindi: लगा था वह सोचने
English: He seemed to understand all I
Hindi: वह सब समझता है मुझे ,
English: He seemed to understand everything at that moment.
Hindi: लगता है कि वह तब सब कुछ समझ गई थी।
English: He seemed to understand life.
Hindi: वह जीवन समझने लगा।
English: He seemed to understand me too.
Hindi: उसे मेरी बात समझ में भी आ गयी.
English: He seemed to understand people.
Hindi: देखा वह लोगों को समझा रहे थे।
English: He seemed to understand what she was thinking.
Hindi: कर वो समझ गई कि वो क्या सोच रहा है.
English: He seemed to want to say something more, but
Hindi: अभी कुछ और भी कहने का मन करता है लेकिन,
English: He seemed to... more
Hindi: वह दिखाई दी ... अधिक
English: He seemed unconvinced;
Hindi: वह बेबूझ परिचित सा लगा;
English: He seemed very calm on the phone.
Hindi: फोन पर वो बहुत परेशान लग रहा था।
English: He seemed very uncomfortable about speaking of the subject.
Hindi: इस विषय पर बात करना उसे बड़ा बेमानी सा लग रहा था।
English: He seemed warning.
Hindi: वह चेतवानी देता दिखाई दे रहा है।
English: He seems a little tired now.
Hindi: अब थोड़ी थकान सी लग रही है ।
English: He seems calm, confident, self-aware.
Hindi: वह शांत, मिलनसार और आत्मविश्वासी लगता है.
English: He seems fine to play with.
Hindi: उसके साथ खेलने में अच्छा महसूस होता है।
English: He seems fine today...
Hindi: आज अच्छा लग रहा है ---
English: He seems from the social party of Ukraine?
Hindi: वह यूक्रेन की सामाजिक पार्टी से लगता है?
English: He seems happier than before.
Hindi: वह पहले से ज्यादा खुश नजर आता है।
English: He seems like John.
Hindi: वह जॉन की तरह दिखता है
English: He seems like a God.
Hindi: लगती वो एक खुदा के जैसी है॥
English: He seems like a fairly reasonable man.
Hindi: वह पूरी तरह से एक तर्कसंगत इंसान की तरह लगता है।
English: He seems like a little brother.
Hindi: के छोटे भाई की तरह दिखती है।
English: He seems like a perfectly reasonable human being.
Hindi: वह पूरी तरह से एक तर्कसंगत इंसान की तरह लगता है।
English: He seems like a real star.
Hindi: एक असली स्टार की तरह लग रहा है।
English: He seems like a really nice guy
Hindi: यह वास्तव में एक अच्छे आदमी की तरह दिखता है
English: He seems like a thief.
Hindi: किसी चोर का ही लगता है।
English: He seems like a totally reasonable person.
Hindi: वह पूरी तरह से एक तर्कसंगत इंसान की तरह लगता है।
English: He seems like a tough guy!
Hindi: वह एक गंभीर आदमी की तरह दिखता है!
English: He seems like a winner!
Hindi: वह एक विजेता की तरह लगता है!
English: He seems like all man to me.
Hindi: वहशी लगता हर मर्द मुझे।
English: He seems like an American.
Hindi: एक अमेरिकी की तरह लग रहा है!
English: He seems like he's not okay
Hindi: ऐसा लगता है कि वह ठीक नहीं हुई
English: He seems like the type of player the Chiefs stumble across at running back that is good enough that eventually everyone will have his 40 jersey on.
Hindi: वह उस प्रकार के खिलाड़ी की तरह लगता है जिस प्रकार के प्रमुख पीछे भागते हुए ठोकर खाते हैं, यह काफी अच्छा है कि आखिरकार हर किसी के पास उसकी 40 जर्सी होगी।
English: He seems much happier than before.
Hindi: वह पहले से ज्यादा खुश नजर आता है।
English: He seems natural.
Hindi: प्राकृतिक लग रहा है।
English: He seems nice at the beginning.
Hindi: शुरू में बहोत अच्छे लगते है।
English: He seems only concerned for himself.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसे बस अपनी परवाह है।
English: He seems optimistic.
Hindi: आशावादी लग रहा है।
English: He seems pretty happy in the pictures.
Hindi: तसवीरों में वो बेहद खुश दिख रही है.
English: He seems really tough on the outside,
Hindi: बाहर से तो सख्त हो दिखते,
English: He seems so much older than his age.
Hindi: वह अपनी उम्र से अधिक बड़ा दिखता है।
English: He seems to accept that there is a strong argument in my words.
Hindi: वह स्वीकार करने लगता है कि मेरे शब्दों में एक मजबूत तर्क है।
English: He seems to actually like her, so that's good.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह खुद के रूप में अच्छी तरह से देखती है, इसलिए मुझे यह पसंद है।
English: He seems to appear right after an accident occurs.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह एक दुर्घटना के बाद है।
English: He seems to be a Jew, but stupid.
Hindi: वह एक यहूदी लगता है, लेकिन बेवकूफ है।
English: He seems to be a lot more active today.
Hindi: लगता है आजकल अधिक व्यस्त रहते हैं ।
English: He seems to be a new man!
Hindi: वह निश्चित रूप से एक नए आदमी की तरह दिख रहा है!
English: He seems to be able to keep himself updated from everywhere.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह हर जगह से खुद को अपडेट रखने में सक्षम हैं।
English: He seems to be afraid of me.
Hindi: लगता है कि वह मुझसे डरे हुए हैं.
English: He seems to be alive, and he was not a ruler.
Hindi: वह जीवित प्रतीत होता है, और वह शासक नहीं था।
English: He seems to be constantly concentrating on expanding his business.
Hindi: लगातार अपने बिज़नस को बड़ा करने पर ध्यान देते नजर आ रहा हैं।
English: He seems to be embarrassed, too.
Hindi: वो भी शरमाया हुआ सा लगता है.
English: He seems to be feeling his more than I am mine.
Hindi: लगता है उसे ग़म मुझसे ज्यादा है ।
English: He seems to be getting stronger each day!
Hindi: हर दिन मजबूत हो रहा है!
English: He seems to be greatly disappointed with my non-arrival in England this summer.
Hindi: इस गर्मी में मेरे इंग्लैंड न पहुँचने के कारण वह बहुत ही निराश हो गया लगता है।