Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Videos have already been posted on the site.
Hindi: वीडियो साइट पर पहले ही पोस्ट किए जा चुके हैं।
English: Videos help us remember the important moments in people's lives.
Hindi: वीडियो हमें हमारे जीवन में महत्वपूर्ण क्षणों को याद मदद करता है।
English: Videos in languages can be created on YouTube.
Hindi: यूट्यूब में हर एक लैंग्वेज में वीडियो बनाई जा सकती है।
English: Videos like this can change people's lives!
Hindi: यह वीडिओ किसी का जीवन बदल सकता है !
English: Videos made for kids.
Hindi: बच्चों के लिए बना वीडियो.
English: Videos made for you.
Hindi: आपके लिए बनाए गए वीडियो
English: Videos may not be altered or edited in any way.
Hindi: किसी भी तरह से वीडियो को संपादित या संशोधित नहीं कर सकते।
English: Videos must be in English or Bahasa Indonesia or Mandarin.
Hindi: वीडियो अंग्रेजी या बहासा इंडोनेशिया या मंदारिन में होना चाहिए।
English: Videos of 60 year old women having sex
Hindi: ६० साल की महिला के साथ सेक्स वीडियो
English: Videos of Spain.
Hindi: स्पेन के वीडियो
English: Videos of children.
Hindi: बच्चों की वीडियो.
English: Videos of old man and young...
Hindi: पुराने पुरुष और किशोर वीडियो
English: Videos of people scrambling to get out of the building went viral on social media with gunshots in the background.
Hindi: इमारत से बाहर निकलने के लिए हाथ-पांव मारते लोगों के वीडियो सोशल मीडिया पर पृष्ठभूमि में गोलियों के साथ वायरल हो गए।
English: Videos of the Kennedy Space Center
Hindi: कैनेडी स्पेस सेंटर का वीडियो
English: Videos of the event both around 3 minutes
Hindi: वीडियो लगभग 33 मिनट से
English: Videos of their dance...
Hindi: उनके डांस के वीडियो...
English: Videos of these messages are available on the church Facebook Page.
Hindi: इन पाठों के वीडियो फेसबुक पेज पर उपलब्ध हैं
English: Videos offer the opportunity to see a company in action - allowing audiences to better connect with the business.
Hindi: वीडियो एक कंपनी को कार्रवाई में देखने का अवसर प्रदान करते हैं - दर्शकों को व्यवसाय से बेहतर तरीके से जुड़ने की अनुमति देते हैं।
English: Videos on YouTube and other platforms
Hindi: यूट्यूब और अन्य मंच से के रूप में डाल वीडियो
English: Videos on social media show balls of fire and smoke billowing from the targeted locations.
Hindi: सोशल मीडिया पर वीडियो में लक्षित स्थानों से आग और धुएं के गोले निकलते दिखाई दे रहे हैं।
English: Videos on social media showed Palestinians attacking ultra-Orthodox Jews in the early hours of Friday, with reports of Israeli vehicles being stoned in and near East Jerusalem.
Hindi: सोशल मीडिया पर वीडियो में फिलिस्तीनियों को शुक्रवार के शुरुआती घंटों में अति-रूढ़िवादी यहूदियों पर हमला करते हुए दिखाया गया था, जिसमें इजरायल के वाहनों के पूर्वी यरूशलेम में और उसके पास पत्थर मारने की खबरें थीं।
English: Videos on social media showed Palestinians attacking ultra-Orthodox Jews in the early hours of Friday, with reports of Israeli vehicles being stoned in and near east Jerusalem.
Hindi: सोशल मीडिया पर वीडियो में फिलिस्तीनियों को शुक्रवार के शुरुआती घंटों में अति-रूढ़िवादी यहूदियों पर हमला करते हुए दिखाया गया था, जिसमें इजरायल के वाहनों के पूर्वी यरूशलेम में और उसके पास पत्थर मारने की खबरें थीं।
English: Videos or live shows for adult entertainment.
Hindi: वयस्क मनोरंजन के लिए वीडियो या लाइव शो
English: Videos posted on social media of a separate rally showed more than 100 people marching through the streets under the watchful eye of armed Taliban members.
Hindi: एक अलग सभा को वीडियो में कैद किया गया और सोशल मीडिया पर साझा किया गया, जिसमें सौ से अधिक लोग सशस्त्र तालिबान सदस्यों की सावधानी से सड़कों पर मार्च कर रहे थे।
English: Videos posted on social media of a separate rally showed more than a hundred people marching through the streets under the watchful eye of armed Taliban members.
Hindi: एक अलग सभा को वीडियो में कैद किया गया और सोशल मीडिया पर साझा किया गया, जिसमें सौ से अधिक लोग सशस्त्र तालिबान सदस्यों की सावधानी से सड़कों पर मार्च कर रहे थे।
English: Videos provided by the US Army
Hindi: अमेरिकी सेना ने जारी किया वीडियो
English: Videos resumes should be between 30 and 120 seconds.
Hindi: वीडियो की अवधि 30 से 120 सेकेंड के बीच होनी चाहिए।
English: Videos shared on social media show convoys of armoured vehicles and trucks carrying soldiers patrolling the streets, although these have not been verified.
Hindi: सोशल मीडिया पर शेयर किए गए वीडियो में बख्तरबंद वाहनों और सड़कों पर गश्त कर रहे सैनिकों को ले जा रहे ट्रकों के काफिले को दिखाया गया है, हालांकि उनकी पुष्टि नहीं हुई है.
English: Videos should be a minimum of 1 minute
Hindi: विडियो कम से कम एक मिनट का होना चाहिए
English: Videos should be at least 30 seconds.
Hindi: वीडियो कम से कम 30 सेकंड का होना चाहिए.
English: Videos should be be more than 130 minutes long.
Hindi: वीडियो 130 मिनट से अधिक लंबा होना चाहिए
English: Videos should be more than 130 minutes long.
Hindi: वीडियो 130 मिनट से अधिक लंबा होना चाहिए
English: Videos show that most of them are not wearing masks or maintaining social distancing in public places.
Hindi: वीडियो दिखाते हैं कि उनमें से अधिकांश ने सार्वजनिक स्थानों पर मास्क नहीं पहने हैं और सामाजिक दूरी भी नहीं बनाए हुए हैं।
English: Videos showing his wife, Yuko, 57, and his three sons cheering him on have been slightly more popular.
Hindi: उनकी पत्नी, 57 वर्षीय युको और उनके तीन बेटों को उनकी जय-जयकार करते हुए दिखाने वाले वीडियो थोड़े अधिक लोकप्रिय हैं।
English: Videos showing his wife, Yuko, 57, and his three sons cheering him on were slightly more popular.
Hindi: उनकी पत्नी, 57 वर्षीय युको और उनके तीन बेटों को उनकी जय-जयकार करते हुए दिखाने वाले वीडियो थोड़े अधिक लोकप्रिय हैं।
English: Videos showing his wife, Yuko, 57, and their three children cheering him on, have been a bit more popular.
Hindi: उनकी पत्नी, 57 वर्षीय युको और उनके तीन बेटों को उनकी जय-जयकार करते हुए दिखाने वाले वीडियो थोड़े अधिक लोकप्रिय हैं।
English: Videos that are not available on YouTube
Hindi: जो यूट्यूब पर नहीं मिलेंगे
English: Videos that deal with common issues.
Hindi: सामान्य मुद्दों से निपटने वाले वीडियो.
English: Videos that have been created can be imported into Adobe Premiere Pro CC.
Hindi: निर्मित वीडियो को एडोब प्रीमियर प्रो सीसी में एक्सपोर्ट किया जा सकता है।
English: Videos to show you how to do each exercise.
Hindi: आपको प्रत्येक व्यायाम करने के तरीके दिखाने के लिए वीडियो।
English: Videos uploaded in the last week.
Hindi: पिछले सप्ताह अपलोड हुआ था वीडियो
English: Videos watched in the app are not displayed in watched on a computer and vice versa.
Hindi: वीडियो में देखे गए वीडियो कंप्यूटर पर देखे जाने वाले और इसके विपरीत प्रदर्शित नहीं होते हैं।
English: Videos were made for both of.
Hindi: दोनों के वीडियो बनाये गए।
English: Videos will be scored based on the quality of
Hindi: वीडियो के लिए हिस्सेदारी गुणवत्ता के आधार पर दी जाएगीः
English: Videos will be uploaded every Sunday.
Hindi: हमारे वीडियो हर रविवार को अपलोड किए जाते हैं ।
English: Videos within the articles are displayed directly in the app.
Hindi: लेख के भीतर वीडियो सीधे ऐप में प्रदर्शित होते हैं।
English: Videos you watch may be added to the TV's watch history and History.
Hindi: आपके द्वारा देखे जाने वाले वीडियो टीवी के वॉच हिस्ट्री और टीवी को प्रभावित करने के लिए जोड़े जा सकते हैं।
English: Videos, and More.
Hindi: वीडियो और.
English: Videos, and more.
Hindi: वीडियो और.
English: Videos, quizzes and interactive content designed to achieve a complete learning experience.
Hindi: एक सिद्ध शिक्षण अनुभव के लिए डिज़ाइन किए गए वीडियो, क्विज़ और इंटरैक्टिव सामग्री
English: Vidhana Soudha is an imposing building, constructed in a style sometimes described as 'Neo-Dravidian', and incorporates elements of Indo-Saracenic, Rajasthani Jharokha and Dravidian styles.
Hindi: विद्या सउधा एक आकर्षक इमारत है, जिसे कभी-कभी 'नव-द्रविड़' के रूप में वर्णित एक शैली में बनाया गया है, और भारत-सरसेनिक, राजस्थानी झरोखा और द्रविड़ शैली के तत्वों को शामिल करता है।
English: Vidhi Dahiya, a high school student in India remembers her last 'normal' days in the school.
Hindi: भारत में हाई स्कूल की छात्रा विधि दहिया को स्कूल में अपने आखिरी 'सामान्य' दिन याद हैं।
English: Vidhu Vinod Chopra with wife Anupama Chopra and son
Hindi: विधु विनोद चोपड़ा अपनी पत्नी अनुपमा चोपड़ा और बच्चों के साथ
English: Vidima has achieved considerable success in popularity among European consumers.
Hindi: विदिमा ने यूरोपीय उपभोक्ताओं के बीच लोकप्रियता में काफी सफलता हासिल की है।
English: Vidisha Maitra said that Pakistan, which talks about human rights, should first see the condition of minorities in Pakistan, whose number has gone from 23 percent to 3 percent.
Hindi: भारत ने कहा कि मानवाधिकारों की बात करने वाले पाकिस्तान को पहले पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों की स्थिति पर गौर करना चाहिए जिनकी संख्या 23 प्रतिशत से 3 प्रतिशत हो गई है।
English: Vidisha is a modeling student of the Asian Academy of Film and Television.
Hindi: विदिशा, जो एशियन एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन की मॉडलिंग स्टूडेंट है।
English: Vidisha is a modelling student of Asian Academy of Film  Television.
Hindi: विदिशा, जो एशियन एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन की मॉडलिंग स्टूडेंट है।
English: Vidmore Blu-ray Monster is meant for personal use, and its features are all accessible without a fee.
Hindi: विडमोर ब्लू-रे मॉन्स्टर व्यक्तिगत उपयोग के लिए है, और इसकी विशेषताएं बिना शुल्क के सभी सुलभ हैं।
English: Vidmore Player is a cross-platform versatile media player being used on Windows and Mac.
Hindi: विडमोर प्लेयर एक क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म बहुमुखी मीडिया प्लेयर है जिसका उपयोग विंडोज और मैक पर किया जा रहा है।
English: Vidur Sharma has held important responsibilities in the administration of former President Barack Obama, even as Biden's Vice President.
Hindi: शर्मा पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के प्रशासन में भी अहम जिम्मेदारी संभाल चुके हैं, जब बाइडन उपराष्ट्रपति थे.
English: Vidya Bala, co-founder, Prime Investor, a mutual fund research portal, doesn't agree with the argument that somebody picking a passive strategy is at a disadvantage.
Hindi: विद्या बाला, सह-संस्थापक, प्राइम इन्वेस्टर, एक म्यूचुअल फंड रिसर्च पोर्टल, इस तर्क से सहमत नहीं है कि निष्क्रिय रणनीति चुनने वाला कोई व्यक्ति नुकसान में है।
English: Vidya Balan and Sanya Malhotra starrer SHAKUNTALA DEVI, despite the unconventional subject, works big time due to the execution and Vidya Balan's award winning performance.
Hindi: विद्या बालन और सान्या मल्होत्रा स्टारर शकुंतला देवी, अपरंपरागत विषय के बावजूद, निष्पादन और विद्या बालन के पुरस्कार विजेता प्रदर्शन के कारण बड़े समय तक काम करती हैं।
English: Vidya Balan and Sanya Malhotra starrer SHAKUNTALA DEVI, despite the unconventional subject, works big time due to the execution and Vidya Balan's award winning...
Hindi: विद्या बालन और सान्या मल्होत्रा स्टारर शकुंतला देवी, अपरंपरागत विषय के बावजूद, निष्पादन और विद्या बालन के पुरस्कार विजेता प्रदर्शन के कारण बड़े समय तक काम करती हैं।
English: Vidya Balan and Sanya Malhotra starrer SHAKUNTALA DEVI, despite the unconventional theme, does a big job due to the performance and Vidya Balan's award winning performance.
Hindi: विद्या बालन और सान्या मल्होत्रा स्टारर शकुंतला देवी, अपरंपरागत विषय के बावजूद, निष्पादन और विद्या बालन के पुरस्कार विजेता प्रदर्शन के कारण बड़े समय तक काम करती हैं।
English: Vidya Balan believes women avoid talking about the sexual harassment they face in workplaces out of fear of being judged.
Hindi: अभिनेत्री विद्या बालन का मानना है कि महिलाएं कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के बारे में बात करने से बचती हैं, क्योंकि उन्हें इस बात का डर होता है कि इस आधार पर उनको लेकर एक खास तरह की धारणा बना ली जायेगी.
English: Vidya Balan conferred with the degree of Doctor of Arts Honoris Causa
Hindi: डॉक्टरेट की मानद उपाधि से सम्मानित हुई विद्या बालन
English: Vidya Balan has been invited by the
Hindi: विद्या बालन को भेजा गया है आमंत्रण
English: Vidya Balan has clearly refused to work with Sajid Khan in the future.
Hindi: हाल ही में विद्या बालन ने साजिद खान के साथ भविष्य में काम करने को लेकर भी साफ तौर पर मना कर दिया है।
English: Vidya Balan has reportedly also signed another project in which she will be seen alongside Shefali Shah in Suresh Triveni's directorial.
Hindi: विद्या बालन ने कथित तौर पर एक और प्रोजेक्ट साइन किया है जिसमें वह सुरेश त्रिवेणी के निर्देशन में शेफाली शाह के साथ नजर आएंगी।
English: Vidya Balan in a scene from the film.
Hindi: फिल्म के एक सीन में विद्या बालन
English: Vidya Balan is 40 years old now but still looks very beautiful.
Hindi: विद्या बालन इस समय 40 साल की हो चुकी हैं लेकिन अभी भी बहुत खूबसूरत दिखती हैं।
English: Vidya Balan is his favorite actress.
Hindi: विद्या बालन उनकी पसंदीदा अभिनेत्री हैं।
English: Vidya Balan is one of the finest actors in the film industry and has some amazing films to her credit.
Hindi: विद्या बालन फिल्म उद्योग की बेहतरीन अभिनेत्रियों में से एक हैं और उनके नाम पर कुछ अद्भुत फिल्में हैं।
English: Vidya Balan is one of the most sought-after actors in Bollywood because of the bold choices she has made in...
Hindi: विद्या बालन बॉलीवुड में सबसे अधिक मांग वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं क्योंकि उन्होंने अपने करियर में बोल्ड विकल्पों. . .
English: Vidya Balan loves to travel the country.
Hindi: विद्या बालन को देश भ्रमण बहुत पसंद है।
English: Vidya Balan married a married man.
Hindi: विद्या बालन ने शादीशुदा व्यक्ति से शादी की।
English: Vidya Balan reveals a few of her favourite things
Hindi: विद्या बालन ने अपनी कुछ पसंदीदा चीजों का खुलासा किया
English: Vidya Balan with her family.
Hindi: विद्या बालन अपने परिवार के साथ।
English: Vidya Balan's first TV present was 'La Bella', which by no means bought launched.
Hindi: विद्या बालन का पहला टीवी शो 'ला बेला' था, जो कभी रिलीज नहीं हो पाया।
English: Vidya Balan's poetic tribute to daughters of India
Hindi: विद्या बालन ने भारत की बेटियों को समर्पित की कविता
English: Vidya Balan, who is currently basking in praise after the release of her action-thriller movie Sherni, says she thinks every woman is a lioness in real life, much like the character she played in the film.
Hindi: नई दिल्लीः विद्या बालन, जो वर्तमान में अपनी एक्शन-थ्रिलर फिल्म 'शेरनी' की रिलीज़ के बाद प्रशंसा के पात्र हैं, का कहना है कि उन्हें लगता है कि वास्तविक जीवन में हर महिला एक शेरनी है, ठीक उसी तरह जैसे उन्होंने फिल्म में निभाई थी।
English: Vidya Balan, who received the National Film Award and Padma Shri, started her career with the TV show 'Hum Paanch' 1995.
Hindi: नेशनल फिल्म अवॉर्ड और पद्मश्री से सम्मानित विद्या बालन ने अपने करियर की शुरुआत टीवी शो 'हम पांच' 1995 से की थी।
English: Vidya Balan My phone camera has a mind of its...
Hindi: विद्या बालन बोली- मेरे फोन के कैमरे के पास है. . .
English: Vidya Bharati is the greatest non-governmental educational organisation.
Hindi: विद्याभारती विष्व का सबसे बड़ा गैर सरकारी शैक्षिक संगठन है।
English: Vidya Bharti runs more than 20,000 schools across the country.
Hindi: विद्या भारती पहले से ही भारत भर में 20,000 से अधिक स्कूलों को चला रहा है।
English: Vidya Daan is a unique initiative in which a repository of content is prepared by the teachers by uploading study materials for students of class 6th to 10th on an on-line platform, Diksha App.
Hindi: विद्या दान एक अनूठी पहल है, जिसमें शिक्षकों द्वारा कक्षा 6 वीं से 10 वीं के छात्रों के लिए ऑन-लाइन मंच, दीक्षा ऐप पर अध्ययन सामग्री अपलोड करके सामग्री का एक भंडार तैयार किया जाता है।
English: Vidya Daan It is a unique initiative in which a repository of content is prepared by teachers by uploading study materials for students of class 6th-10th on an on-line platform called Diksha App.
Hindi: विद्या दान एक अनूठी पहल है, जिसमें शिक्षकों द्वारा कक्षा 6 वीं से 10 वीं के छात्रों के लिए ऑन-लाइन मंच, दीक्षा ऐप पर अध्ययन सामग्री अपलोड करके सामग्री का एक भंडार तैयार किया जाता है।
English: Vidya Devi Bhandari is the first female President of Nepal.
Hindi: विद्या देवी भंडारी नेपाल की पहली महिला राष्ट्रपति हैं.
English: Vidya Lakshmi is a first of its kind portal by the government for students seeking education loans.
Hindi: विद्या लक्ष्मी शिक्षा ऋण चाहने वाले छात्रों के लिए अपनी तरह का पहला पोर्टल है।
English: Vidya Lakshmi is a first-of-its-kind portal for students seeking educational loan.
Hindi: विद्या लक्ष्मी पोर्टल शैक्षणिक ऋण की मांग करने वाले छात्रों के लिये अपनी तरह का एक अलग पोर्टल है।
English: Vidya Lakshmi is a first-of-its-kind portal for students, seeking Education Loan.
Hindi: विद्या लक्ष्मी शिक्षा ऋण चाहने वाले छात्रों के लिए अपनी तरह का पहला पोर्टल है।
English: Vidya Lakshmi is one of its kind portal for students to apply for educational loans.
Hindi: विद्या लक्ष्मी शिक्षा ऋण चाहने वाले छात्रों के लिए अपनी तरह का पहला पोर्टल है।
English: Vidya Pillai won the silver medal in women's World Snooker Championship
Hindi: विद्या पिल्लै ने महिला विश्व स्नूकर में रजत पदक जीता
English: Vidya Sinha, whose father Pratap Rana was a producer, started her showbiz career as a model at the age of 18.
Hindi: निर्माता प्रताप राणा की पुत्री सिन्हा ने अपना करियर 18 साल की उम्र में मॉडल के रूप में शुरू किया।
English: Vidya Vihar English High School  Junior College
Hindi: विद्या विहार इंग्लिश हाई स्कूल एंड जुनियर कॉलेज
English: Vidya balan father's name is P. R. Balan.
Hindi: विद्या बालन के पिता का नाम पीआर बालन है.
English: Vidya plays the role of a forest officer in the film, which is going to be a very special role in her career.
Hindi: फिल्म में विद्या ने एक फॉरेस्ट ऑफिसर का रोल निभाया है जोकि उनके करियर का काफी खास रोल होने जा रहा है।
English: Vidya said she's elated to have received so much love and appreciation from the audience and critics alike for her performance and that's what matters the most.
Hindi: विद्या ने कहा कि वह अपने प्रदर्शन के लिए दर्शकों और आलोचकों से समान रूप से इतना प्यार और प्रशंसा पाकर बहुत खुश हैं और यही सबसे ज्यादा मायने रखता है।
English: Vidya started her career from TV and then moved to Bollywood.
Hindi: सुशांत ने अपना करियर टीवी से शुरु किया था और फिर बॉलीवुड में एंट्री ली थी.
English: Vidya wants to go to school and study.
Hindi: विद्या स्कूल जाकर पढ़ाई करना चाहती है।
English: Vidya wants to work in Bengali films.
Hindi: बंगाली फिल्मों में काम करना चाहती हैं बिपाशा
English: Vidya will next be seen in 'Begum Jaan', a remake of the 2015 Bengali film 'Rajkahini'.
Hindi: विद्या की आगामी फिल्म 'बेगम जान' है, जो 2015 की बांग्ला फिल्म 'राजकहिनी' का रीमेक है।
English: Vidya's personal life was full of problems.
Hindi: विद्या की निजी जिंदगी काफी तकलीफों भरी रही.
English: Vidya, on the other hand, has the thriller film Sherni, which will have a direct-to-OTT release on June 18.
Hindi: दूसरी ओर, विद्या के पास थ्रिलर फिल्म शेरनी है, जो 18 जून को डायरेक्ट-टू-ओटीटी रिलीज होगी।
English: Vidyadan is a national program under which people and organizations from different fields of education will be linked to develop and contribute to e-learning materials as per syllabus.
Hindi: विद्यादान एक राष्ट्रीय कार्यक्रम है जिसके तहत विभिन्न शिक्षाविदों और संगठनों को पाठ्यक्रम के अनुसार ई-लर्निंग सामग्री विकसित करने और इसमें योगदान देने के लिए जोड़ा जायेगा.
English: Vidyadhar Bhattacharya - the Chief Architect and City Planner of Jaipur
Hindi: विद्याधर भट्टाचार्य - मुख्य वास्तुकार और जयपुर के सिटी प्लानर
English: Vidyadhar Bhattacharya, chief architect and city planner of Jaipur
Hindi: विद्याधर भट्टाचार्य - मुख्य वास्तुकार और जयपुर के सिटी प्लानर
English: Vidyadhar Joshi with his wife
Hindi: विद्याधर जोशी अपनी पत्नी के साथ
English: Vidyalakshmi is the first portal of its kind that provides a single window for students to access information and make applications for educational loans provided by banks as well as for government scholarships.
Hindi: विद्या लक्ष्मी पोर्टल छात्रों को जानकारी प्राप्त करने और बैंकों द्वारा प्रदान किए गए शैक्षिक ऋण और सरकारी छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए एकल खिड़की प्रदान करता है।
English: Vidyasagar Setu, a famous bridge built on the Hooghly River in West Bengal has been named after Ishwar Chandra.
Hindi: विद्यासागर सेतु, पश्चिम बंगाल में हुगली नदी पर बना एक प्रसिद्ध पुल ईश्वर चंद्र के नाम पर रखा गया है।
English: Vidyasagar Station in Jamtara district of Jharkhand.
Hindi: झारखण्ड के जामताड़ा जिले में विद्यासागर स्टेशन
English: Vidyut Jammwal and his ex-girlfriend Mona Singh
Hindi: विद्युत जामवाल और उनकी पूर्व प्रेमिका मोना सिंह
English: Vidyut Jammwal is a popular action hero renowned for mind-boggling stunts and action sequences in films such as the Commando series and Sanak.
Hindi: विद्युत जामवाल एक पॉपुलर एक्शन हीरो हैं जो कमांडो सीरीज और सनक जैसी फिल्मों में शानदार स्टंट और एक्शन सीन्स करने के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Vidyut Jammwal says everyone should celebrate Sidharth Shukla's life
Hindi: विद्युत जामवाल का कहना है कि सभी को जश्न मनाना चाहिए सिद्धार्थ शुक्ला का जीवन
English: Vidyut Jamwal that this film is becoming very popular among the audience and is making a splash at the box office due to his acting.
Hindi: विद्युत् जम्वाल कि ये फिल्म दर्शको के बीच काफी ज़्यादा मशहूर हो रही है और उनकी एक्टिंग के चलते बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचा रही है ।
English: Vidyut Jamwal, Arjun Rampal and Shahid Kapoor grabbed third, fourth and fifth place respectively.
Hindi: विद्युत जमवाल, अर्जुन रामपाल और शाहिद कपूर तीसरे, चौथे और पांचवें स्थान पर रहे.
English: Vidyut had taken to Instagram to share two pictures with Nandita on September 13.
Hindi: विद्युत ने 13 सितंबर को नंदिता के साथ दो तस्वीरें साझा करने के लिए इंस्टाग्राम पर लिया था।
English: Vidyut is currently busy with the third installment of the Commando franchise directed by Aditya Datt.
Hindi: विद्युत फिलहाल कमांडो फ्रैंचाइजी के तीसरे पार्ट की शूटिंग में व्यस्त हैं, जिसके निर्देशक आदित्य दत्त हैं।
English: Vidyut is engaged to fashion designer Nandita Mahtani.
Hindi: विद्यतु ने फैशन डिजाइनर नंदिता महतानी संग सगाई कर ली है।
English: Vidyut plays the central character in the movie, he is pairing with producer Vipul Shah for the fifth time in his career.
Hindi: विद्युत फिल्म में केंद्रीय किरदार निभाते हैं, वह अपने करियर में पांचवीं बार निर्माता विपुल शाह के साथ जोड़ी बना रहे हैं।
English: Vidyut posted a video on Instagram, where he is seen moving around in a space that is full of optical illusions.
Hindi: विद्युत ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो पोस्ट किया, जहां वह ऑप्टिकल भ्रम से भरी जगह में घूमते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: Vieira's predecessor, Hodgson, had been able to maintain Palace's nine-year stay in the lucrative Premier League but the squad's pool of players was aging and many were out of contract.
Hindi: विएरा के पूर्ववर्ती, हॉजसन, आकर्षक प्रीमियर लीग में पैलेस के नौ साल के प्रवास को बनाए रखने में सक्षम थे, लेकिन टीम के खिलाड़ियों का पूल बूढ़ा हो रहा था और कई अनुबंध से बाहर थे।
English: Vieira, who won three Premier League titles as a player, replaces Roy Hodgson at Selhurst Park after spells in charge of New York City and Nice.
Hindi: विएरा, जिन्होंने एक खिलाड़ी के रूप में तीन प्रीमियर लीग खिताब जीते, न्यूयॉर्क सिटी और नीस के प्रभारी मंत्रों के बाद सेलहर्स्ट पार्क में रॉय हॉजसन की जगह लेते हैं।
English: Vienna 1918 - The end of the Habsburg Monarchy.
Hindi: 1918 - हब्सबर्ग साम्राज्य का अंत।
English: Vienna Airport is already offering coronavirus tests for arriving passengers willing to pay 190 172.
Hindi: वियना हवाई अड्डा पहले से ही  190  172 का भुगतान करने के इच्छुक यात्रियों के लिए कोरोनावायरस परीक्षण की पेशकश कर रहा है।
English: Vienna Congress the division of Europe in the 19th century
Hindi: वियना की कांग्रेसः 1 9वीं शताब्दी में यूरोप का विभाजन
English: Vienna Convention on Consular Relations - The Vienna Convention on Consular Relations of 1963 is an international treaty that defines a framework for consular relations between independent states.
Hindi: 1963 के कांसुलर संबंधों पर वियना सम्मेलन एक अंतरराष्ट्रीय संधि है जो स्वतंत्र राज्यों के बीच कांसुलर संबंधों के लिए एक रूपरेखा को परिभाषित करता है।
English: Vienna Metro is the name of the fast public transport network in Vienna, the capital of Austria, and it is 78,4 km long.
Hindi: वियना भूमिगत, ऑस्ट्रिया की राजधानी वियना में तेजी से सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क का नाम है, जिसकी कुल लंबाई 78,4 किमी है।
English: Vienna Metro is the name of the rapid public transport network established in Vienna, the capital of Austria, and has a total length of 78,4 km.
Hindi: वियना भूमिगत, ऑस्ट्रिया की राजधानी वियना में तेजी से सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क का नाम है, जिसकी कुल लंबाई 78,4 किमी है।
English: Vienna Open 2021 currently sponsored by Erste Bank and called the Erste Bank Open 2021 was held at Vienna, Austria from 25th to 31st October 2021.
Hindi: वियना ओपन 2021 वर्तमान में एर्स्ट बैंक द्वारा प्रायोजित और एर्स्ट बैंक ओपन 2021 कहा जाता है 25 से 31 अक्टूबर 2021 तक वियना, ऑस्ट्रिया में आयोजित किया गया था।
English: Vienna Peace Conference was held in 1815 A.D.
Hindi: वियना सम्मेलन 1815 ई में हुआ था.