Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exclusive articles, features, opinions and remark - hand-picked by our editors, only for you.
Hindi: विशेष सामग्री, सुविधाओं , राय और टिप्पणी - सिर्फ आपके लिए हमारे संपादकों द्वारा चुनी गई।
English: Exclusive author's model of the table will become the central independent element in the hallway or corridor.
Hindi: तालिका के अनन्य लेखक का मॉडल दालान या गलियारे में एक केंद्रीय स्वतंत्र तत्व बन जाएगा।
English: Exclusive breastfeeding to children under age 6 months has shown an improvement in all-India level from 55 percent in 2015-16 to 64 per cent in 2019-21.
Hindi: 6 महीने से कम उम्र के बच्चों को विशेष रूप से स्तनपान कराने से अखिल भारतीय स्तर पर 2015-16 में 55 प्रतिशत से 2019-21 में 64 प्रतिशत तक सुधार हुआ है.
English: Exclusive breastfeeding to children under age 6 months has shown an improvement in all-India level from 55 percent in 2015-16 to 64 percent in 2019-21.
Hindi: 6 महीने से कम उम्र के बच्चों को विशेष रूप से स्तनपान कराने से अखिल भारतीय स्तर पर 2015-16 में 55 प्रतिशत से 2019-21 में 64 प्रतिशत तक सुधार हुआ है.
English: Exclusive breastfeeding to children under six months of age has shown an improvement in all-India level from 55 per cent in 2015-16 to 64 per cent in 2019-21.
Hindi: 6 महीने से कम उम्र के बच्चों को विशेष रूप से स्तनपान कराने से अखिल भारतीय स्तर पर 2015-16 में 55 प्रतिशत से 2019-21 में 64 प्रतिशत तक सुधार हुआ है.
English: Exclusive breastfeeding up to the age of six months has however gone up to 74.0 per cent from 58.2 per cent, which is a good rise.
Hindi: हालांकि छह महीने की उम्र तक स्तनपान 58.2 फीसदी से बढ़कर 74.0 फीसदी हो गया है, जो एक अच्छा संकेत है.
English: Exclusive cars also increased sales by 1.7, according to the Census Bureau's preliminary estimate.
Hindi: ऑटो को छोड़कर, बिक्री में भी 1.7 की वृद्धि हुई, के अनुसार जनगणना ब्यूरो अग्रिम अनुमान.
English: Exclusive content material, features, opinions and remarks - hand-picked by our editors, just for you.
Hindi: विशेष सामग्री, सुविधाओं , राय और टिप्पणी - सिर्फ आपके लिए हमारे संपादकों द्वारा चुनी गई।
English: Exclusive content, features, opinions and comment - hand-picked by our editors, just for you.
Hindi: विशेष सामग्री, विशेषताएं , राय और टिप्पणी - सिर्फ आपके लिए हमारे संपादकों द्वारा चुनी गई।
English: Exclusive content, features, opinions and comment hand-picked by our editors, just for you.
Hindi: विशेष सामग्री, विशेषताएं , राय और टिप्पणी - सिर्फ आपके लिए हमारे संपादकों द्वारा चुनी गई।
English: Exclusive content, features, opinions and remark - hand-picked by our editors, just for you.
Hindi: विशेष सामग्री, विशेषताएं , राय और टिप्पणी - सिर्फ आपके लिए हमारे संपादकों द्वारा चुनी गई।
English: Exclusive content, features, viewpoints and comment - hand-picked by our editors, just for you.
Hindi: विशेष सामग्री, सुविधाओं , राय और टिप्पणी - सिर्फ आपके लिए हमारे संपादकों द्वारा चुनी गई।
English: Exclusive curriculum and pedagogy In these residential schools which will be prepared in consultation with national and international boards.
Hindi: विशिष्ट पाठ्यक्रम एवं शिक्षा शास्त्रः इन आवासीय विद्यालयों में जो राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय बोर्डों के परामर्श से तैयार किए जाएंगे।
English: Exclusive economic zone 200 nmi 370.4 km; 230.2 mi; does not apply to the Mediterranean
Hindi: विशिष्ट आर्थिक क्षेत्रः 200 समुद्री मील 370.4 कि॰मी॰; 230.2 मील; भूमध्यसागरीय पर लागू नहीं होता है
English: Exclusive engineer supports at any time.
Hindi: किसी भी समय विशेष इंजीनियर समर्थन करते हैं।
English: Exclusive jurisdiction of the Supreme Court in regard to questions as to constitutional validity of Central Laws Repealed
Hindi: केंद्रीय कानूनों की संवैधानिक वैधता निरस्त के रूप में सवालों के संबंध में सर्वोच्च न्यायालय का विशेष अधिकार क्षेत्र
English: Exclusive jurisdiction of the Supreme Court in regard to questions as to constitutional validity of Central laws.
Hindi: केंद्रीय कानूनों की संवैधानिक वैधता निरस्त के रूप में सवालों के संबंध में सर्वोच्च न्यायालय का विशेष अधिकार क्षेत्र
English: Exclusive jurisdiction of the Supreme Court in regard to questions as to the constitutional validity of Central Laws Repealed
Hindi: केंद्रीय कानूनों की संवैधानिक वैधता निरस्त के रूप में सवालों के संबंध में सर्वोच्च न्यायालय का विशेष अधिकार क्षेत्र
English: Exclusive photos of India's first Republic Day
Hindi: देखिए भारत के पहले गणतंत्र दिवस की दुर्लभ तस्वीरें
English: Exclusive right of communication to the public
Hindi: जनता के लिए संचार के अनन्य अधिकार
English: Exclusive right to sell listing In this agreement, the agent gets paid no matter who sells the property, regardless of whether it's the agent or the seller.
Hindi: लिस्टिंग बेचने का विशेष अधिकारः इस समझौते में, एजेंट को कोई फर्क नहीं पड़ता कि संपत्ति कौन बेचता है, चाहे वह एजेंट हो या विक्रेता।
English: Exclusive rights are enjoyed on many themes such as The Price is Right, Dungeons and Dragons, Transformers Ultimate Payback, Double Diamond, Elvis - A Little More Action and Da Vinci Diamonds.
Hindi: कई विषयों पर विशेष अधिकारों का आनंद लिया जाता है, जैसे कि मूल्य सही है, डंगेन्स और ड्रेगन, ट्रांसफॉर्मरः अल्टीमेट पेबैक, डबल डायमंड, एल्विस - ए लिटिल मोर एक्शन और दा विंची डायमंड्स।
English: Exclusive-Tech woes will delay around 3 billion in U.S. Justice Department grants-documents
Hindi: एक्सक्लूसिव-टेक संकट अमेरिकी न्याय विभाग के अनुदान में लगभग 3 बिलियन डॉलर की देरी करेगा -दस्तावेज
English: Exclusive A fast-track visa route for Nobel prize laureates and other award-winners in science, engineering, the humanities and medicine has failed to attract any applicants
Hindi: विशेषः नोबेल पुरस्कार विजेताओं और विज्ञान, इंजीनियरिंग, मानविकी और चिकित्सा में अन्य पुरस्कार विजेताओं के लिए फास्ट-ट्रैक वीजा मार्ग किसी भी आवेदक को आकर्षित करने में विफल रहा है।
English: Exclusively Available in California
Hindi: केवल कैलिफ़ोर्निया में उपलब्ध
English: Exclusively India 2
Hindi: फक्त भारत 2
English: Exclusively available for iOS
Hindi: आईओएस के लिए उपलब्ध
English: Exclusively available in 18 states.
Hindi: केवल 18 देशों में उपलब्ध है.
English: Exclusively available on their website
Hindi: केवल उनकी साइट पर उपलब्ध है
English: Exclusively for Canadians.
Hindi: केवल कनाडाई लोगों के लिए।
English: Exclusively for SCST candidates.
Hindi: केवल एससी  एसटी उम्मीदवारों के लिए ।
English: Exclusively for animal use.
Hindi: केवल पशु उपयोग के लिए।
English: Exclusively for my family
Hindi: सिर्फ मेरे परिवार के लिए
English: Exclusively for online shopping
Hindi: केवल ऑनलाइन खरीदी के लिए
English: Exclusively for senior-level professionals.
Hindi: यह केवल उच्चतम स्तर के पेशेवरों के लिए है।
English: Exclusively for the Government
Hindi: केवल सरकार के लिए
English: Exclusively for the Indian
Hindi: केवल भारतीय के लिए
English: Exclusively for the government
Hindi: केवल सरकार के लिए
English: Exclusively for us, he agreed to share his road to success story.
Hindi: हमारे लिए विशेष रूप से, वह सफलता की कहानी के लिए अपनी सड़क साझा करने के लिए सहमत हुए।
English: Exclusively on-line
Hindi: केवल ऑनलाइन
English: Exclusivity is thrilling for you, but that might be all that takes for a relationship to crash and burn.
Hindi: विशिष्टता आपके लिए रोमांचकारी है, लेकिन यह सब हो सकता है कि दुर्घटना और जलने के लिए एक रिश्ते के लिए ले जाता है।
English: Excoriating discharge from either one or both eyes
Hindi: एक या फिर दोनों आंखों से डिस्चार्ज निकलना
English: Excruciating pain at 38 weeks pregnant
Hindi: 38 सप्ताह के गर्भ में वजन
English: Excruciating pain during period; PMS;
Hindi: पीएमएस के दौरान गंभीर दर्द;
English: Excruciating pain in one side of head
Hindi: सिर के एक हिस्से में दर्द हाेना
English: Excruciating pain inside
Hindi: रिस रहा है दर्द भीतर भीतर
English: Excruciating pain that comes and goes
Hindi: दर्द जो आता है और चला जाता है
English: Excruciating pain today
Hindi: आज दर्द से भीगीं पलकें
English: Excruciatingly painful and long.
Hindi: पीड़ादायी और लम्बा।
English: Excursion from Beijing to the Great Wall of China in Mutianyu
Hindi: बीजिंग से म्यूटेनयू में चीन की महान दीवार तक भ्रमण
English: Excursion into the Past.
Hindi: अतीत में भ्रमण।
English: Excursion once in an academic year.
Hindi: वर्ष में एक बार शैक्षणिक भ्रमण।
English: Excursion ranging from 80 percent to 84 percent
Hindi: 8 फीसदी से 80 फीसदी का सफर
English: Excursion to Amarapura, Sagaing, and Inwa Ava 7 Hours
Hindi: अमरपुरा, सागाइंग, और इनवा अव के लिए भ्रमण
English: Excursion to Amarapura, Sagaing, and Inwa Ava.
Hindi: अमरपुरा, सागाइंग, और इनवा अव के लिए भ्रमण
English: Excursion to Austria.
Hindi: ऑस्ट्रिया के दौरे.
English: Excursion to the Cu Chi Tunnels
Hindi: क्यू ची सुरंगों के लिए भ्रमण
English: Excursion to the Peter and Paul Fortress;
Hindi: पीटर और पॉल किले के भ्रमण;
English: Excursion to the Russian Air Force Museum in Monino
Hindi: मोनिना में वायु सेना के संग्रहालय का दौरा करें
English: Excursion to the island of Korcula
Hindi: कोरकुला द्वीप की यात्रा
English: Excursion to the villages.
Hindi: गांवों की यात्रा की।
English: Excursions according to the programme of the tour.
Hindi: कार्यक्रम के अनुसार पर्यटन स्थलों का भ्रमण।
English: Excursions are also undertaken during the cruise.
Hindi: क्रूज के दौरान भ्रमण भी किए जाते हैं।
English: Excursions to places of interest.
Hindi: रुचि के स्थानों पर भ्रमण।
English: Excursions to the state and the country, to other countries;
Hindi: अन्य शहरों और देशों के लिए यात्रा;
English: Excursions the minimum number of participants is 8 persons.
Hindi: पैराशूटिंग पैराशूटिंग - प्रतिभागियों की अधिकतम संख्या आठ है।
English: Excursiveness is always harmful.
Hindi: चुगली करना हमेशा ही नुकसानदायक होता है।
English: Excursus in history
Hindi: इतिहास में यात्राएं
English: Excursus to history
Hindi: इतिहास के लिए भ्रमण
English: Excursus to the history
Hindi: इतिहास के लिए भ्रमण
English: Excuse 1 I don't have the money
Hindi: बहाना 1- मेरे पास धन नही. . . .
English: Excuse 3 I don't have time
Hindi: बहाना 3 - मेरे पास समय नहीं है
English: Excuse 6 - I am Terrified of Failure
Hindi: बहाना 6 - मुझे असफलता से डर लगता है
English: Excuse 6 There's too much good stuff on TV.
Hindi: क्षमा करें  6 टीवी पर बहुत अच्छी चीजें हैं.
English: Excuse 7 - It's Been Done Before
Hindi: बहाना 7 - यह पहले किया गया है
English: Excuse 9 I'm mad at you right now.
Hindi: क्षमा करें  9 मैं अभी आप पर पागल हूँ.
English: Excuse 2 I'm not a goal-oriented person
Hindi: बहाना 2 - मैं एक लक्ष्य-उन्मुख व्यक्ति नहीं हूँ
English: Excuse For Not Going To School
Hindi: स्कूल न जाने का पश्चाताप
English: Excuse Me, What's Going On?
Hindi: क्षमा करें, क्या हो रहा है?
English: Excuse Me, Where's the Washroom?
Hindi: - माफ़ करना, शौचघर कहाँ है?
English: Excuse My French French Montana..
Hindi: क्षमा करें मेरे फ्रेंच फ्रेंच मोंटाना
English: Excuse me SirMadam, but I think you are wrong.
Hindi: माफ़ कीजिये महोदयमहोदय, परन्तु मुझे लगता है की आप गलत है.
English: Excuse me - Prime Minister.
Hindi: क्षमा करें, - प्रधान मंत्री।
English: Excuse me I'm sorry I'm really such a lady
Hindi: क्षमा करें, मुझे खेद है, मैं वास्तव में ऐसी महिला हूँ।
English: Excuse me I'm sorry, I'm really such a lady
Hindi: क्षमा करें, मुझे खेद है, मैं वास्तव में ऐसी महिला हूँ।
English: Excuse me but are you out of your mind?
Hindi: मुझे क्षमा करें, क्या आप अपने दिमाग से बाहर हैं?
English: Excuse me but i've got a request
Hindi: क्षमा करें, मेरा एक निवेदन है
English: Excuse me but what do you think?
Hindi: क्षमा करें, आपको क्या लगता है?
English: Excuse me but you need to think before you speak.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन कहने से पहले सोचें।
English: Excuse me but, this is an urban thing.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन यह एक शहरी किंवदंती है।
English: Excuse me for I forgot to tell you congratulations.
Hindi: क्षमा चाहता हूँ आपका अभिनन्दन करना भूल गया था.
English: Excuse me for a moment, my own universe is collapsing.
Hindi: एक पल के लिए मुझे माफ करना, मेरा अपना ब्रह्मांड ढह रहा है।
English: Excuse me for awhile.
Hindi: थोड़ी देर के लिए क्षमा करें।
English: Excuse me for the descriptions, but really, who in their right mind can stop reminiscing about this!
Hindi: मुझे वर्णन के लिए क्षमा करें, लेकिन वास्तव में, जो उनके सही दिमाग में हैं, इस बारे में याद करना बंद कर सकते हैं!
English: Excuse me for troubling you, but...
Hindi: आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, लेकिन
English: Excuse me if something is not that!
Hindi: माफ करना अगर यह ऐसा नहीं है!
English: Excuse me if this does not help you.
Hindi: क्षमा करें अगर यह आपकी मदद नहीं करता है।
English: Excuse me if you disagree, but I don't mind that when the trash needs to go out, I look to my husband.
Hindi: यदि आप असहमत हैं तो मुझे क्षमा करें, लेकिन मुझे इस बात का ध्यान नहीं है कि जब कूड़ेदान को बाहर जाने की आवश्यकता होती है, तो मैं अपने पति को देखती हूं।
English: Excuse me please .., not specifically.
Hindi: एक्सक्यूज मी प्लीज .., विशेष रूप से नहीं ।
English: Excuse me please, I'm off to the bathroom.
Hindi: उसकेः क्षमा करें, मैं बाथरूम जा रहा हूं।
English: Excuse me please, but
Hindi: क्षमा करें, लेकिनः
English: Excuse me please, everybody.
Hindi: माफ करना, सब लोग?
English: Excuse me sir you ain't my friend.
Hindi: मुझे माफ कर दो, लेकिन तुम मेरे सहयोगी नहीं हो।
English: Excuse me sir, do you work here?
Hindi: मुझे क्षमा करें, क्या आप यहाँ काम करते हो?
English: Excuse me what is.
Hindi: क्षमा करें जो है।
English: Excuse me what's the time?
Hindi: माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है?
English: Excuse me while I drink a glass of water.
Hindi: एक गिलास पानी पीते समय मुझे माफ करना।
English: Excuse me would be fine.
Hindi: माफ कीजिये अच्छा होगा।
English: Excuse me, Do you know what time it is?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि यह कौन सा समय है?
English: Excuse me, I am not okay.
Hindi: माफ़ करना, मैं ठीक नहीं हूं
English: Excuse me, I can't stop now.
Hindi: क्षमा करें, मैं अभी रुक नहीं सकता।
English: Excuse me, I do not have a specialized education
Hindi: . . . क्षमा करें, मेरी कोई विशेष शिक्षा नहीं है
English: Excuse me, I don't understand what you said.
Hindi: क्षमा करें, मुझे समझ नहीं आया कि आपने क्या कहा
English: Excuse me, I have a request.
Hindi: क्षमा करें, मेरा एक निवेदन है
English: Excuse me, I think I need to go for a while.
Hindi: माफ़ कीजिये, मुझे थोड़े समय के लिए जाना है.
English: Excuse me, I thought this was America.
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब अमेरिकियों से था।
English: Excuse me, I want to add
Hindi: क्षमा करें, मैं जोड़ दूंगा
English: Excuse me, I was parched.
Hindi: मुझे माफ़ करना, मैं भटका हुआ था।
English: Excuse me, I wrote from my phone.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैंने फोन से लिखा है।
English: Excuse me, I wrote from phone.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैंने फोन से लिखा है।
English: Excuse me, I'm I'm really such a lady
Hindi: क्षमा करें, मुझे खेद है, मैं वास्तव में ऐसी महिला हूँ।
English: Excuse me, I'm a human being too.
Hindi: मुझे माफ करना, मैं भी एक इंसान
English: Excuse me, I'm not a writer.
Hindi: क्षमा करें, मैं लेखक नहीं हूँ।
English: Excuse me, I'm not on purpose.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैं उद्देश्य पर नहीं हूं।
English: Excuse me, I'm sorry, I'm really such a lady.
Hindi: क्षमा करें, मुझे खेद है, मैं वास्तव में ऐसी महिला हूँ।
English: Excuse me, I've been away!
Hindi: क्षमा करें, मैं दूर चला गया!
English: Excuse me, YOU are awesome.
Hindi: क्षमा करें, आप अद्भुत हैं
English: Excuse me, are you a fighter pilot?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप फाइटर पायलट हैं?
English: Excuse me, are you a tourist?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप प्रवासी हैं?
English: Excuse me, are you a traveler?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप प्रवासी हैं?
English: Excuse me, are you blind?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप विकलांग हैं?
English: Excuse me, are you indulging in drugs?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप ड्रग्स का सेवन कर रहे हैं?
English: Excuse me, are you not a citizen of Russia?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप रूस के नागरिक नहीं हैं?
English: Excuse me, are you the author of the article?
Hindi: क्षमा करें, आप लेख के लेखक हैं ?
English: Excuse me, are you this to me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मेरे लिए हैं?
English: Excuse me, article writer.
Hindi: क्षमा करें, लेखक।
English: Excuse me, but I didn't ask for your advice.
Hindi: """क्षमा करें, लेकिन मैंने आपकी सलाह नहीं मांगी।"
English: Excuse me, but I do not!
Hindi: आप क्षमा करें, लेकिन मैं नहीं हूँ!
English: Excuse me, but I don't want anything to do with that conversation.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन मैं यह संवाद नहीं करना चाहता।
English: Excuse me, but I need to tell you the truth
Hindi: मुआफ़ी चाहता हूँ, पर मुझे सच बात कहने दो,
English: Excuse me, but I think you forgot something.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आप कुछ भूल गए।
English: Excuse me, but I want to tell you the truth,
Hindi: मुआफ़ी चाहता हूँ, पर मुझे सच बात कहने दो,
English: Excuse me, but I'm afraid of the
Hindi: क्षमा करें, लेकिन मैं गरज से डरता हूँ
English: Excuse me, but I've got a request
Hindi: क्षमा करें, मेरा एक निवेदन है
English: Excuse me, but WHAT!
Hindi: क्षमा करें, लेकिन क्या !
English: Excuse me, but a little distracted from the topic of this article.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन इस लेख के विषय से थोड़ा विचलित।
English: Excuse me, but are you me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मेरे लिए हैं?
English: Excuse me, but are you out of your mind?
Hindi: मुझे क्षमा करें, क्या आप अपने दिमाग से बाहर हैं?
English: Excuse me, but are you talking to me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मुझे संबोधित कर रहे हैं?
English: Excuse me, but how are they gonna do that?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन वे इसे कैसे करेंगे?
English: Excuse me, but how can a citizen of Israel be prohibited from entering Israel?
Hindi: माफ कीजिए, लेकिन इजरायल के एक नागरिक के इजरायल में प्रवेश पर प्रतिबंध कैसे लगाया जा सकता है?
English: Excuse me, but how do you know this?
Hindi: आप, क्षमा करें, आप इस बारे में कैसे जानते हैं?
English: Excuse me, but i've got a request
Hindi: क्षमा करें, मेरा एक निवेदन है
English: Excuse me, but please tell me the exact title as it appears in Article!
Hindi: मुझे माफ करना, लेकिन कृपया मुझे शीर्षक बता बिल्कुल के रूप में यह अनुच्छेद में प्रकट होता है!
English: Excuse me, but we have no others.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन हमारे लिए कोई अन्य लोग नहीं हैं
English: Excuse me, but what am I doing here?
Hindi: मुझे माफ करना, लेकिन मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ?
English: Excuse me, but what division are you with?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आप किस श्रेणी से संबंधित हैं?
English: Excuse me, but what ideology did the Octobrists have, in the philosophical sense of the word?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन शब्द के दार्शनिक अर्थ में, ऑक्टोब्रिस्ट्स की कौन सी विचारधारा थी?
English: Excuse me, but what is a swede?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन स्विस क्या है?
English: Excuse me, but what is shown in the photo?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन फोटो में क्या दिखाया गया है?
English: Excuse me, but what is your native language?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आपकी मूल भाषा क्या है?
English: Excuse me, but what the hell is this?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन यह क्या बकवास है ?
English: Excuse me, but what year is this?
Hindi: क्षमा करें, तो यह सब किस वर्ष में है?
English: Excuse me, but what's the connection?
Hindi: क्या, मुझे माफ करना, क्या कनेक्शन है?
English: Excuse me, but where can I find it?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन मुझे कहाँ मिल सकता है ?
English: Excuse me, but where did you get it?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आपको यह कहां से मिला?
English: Excuse me, but where is that?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन यह कहां है?
English: Excuse me, but where is the gent's.
Hindi: क्षमा कीजियेगा लेकिन ये मैनहन कहाँ ?
English: Excuse me, but where is the post office?
Hindi: माफ करना, डाकघर कहाँ है?
English: Excuse me, but who are the Americans?
Hindi: माफ कीजिए, लेकिन अमेरिकी कौन हैं?
English: Excuse me, but who put them in this position?
Hindi: माफ कीजिए, लेकिन उन्हें इस पद पर किसने रखा?
English: Excuse me, but who was the head of the General Music School?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन सामान्य संगीत विद्यालय का प्रमुख कौन था?
English: Excuse me, but why do you need this?
Hindi: क्षमा करें, आपको इसकी आवश्यकता क्यों है ?
English: Excuse me, but you said
Hindi: मगर अफसोस तुमने ही कह दिया ,
English: Excuse me, but you wrote
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आपने यह भी लिखा है किः
English: Excuse me, but you've forgotten something...
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आप कुछ भूल गए।
English: Excuse me, but, are you talking to me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मुझे संबोधित कर रहे हैं?
English: Excuse me, but, that's 35?
Hindi: माफ कीजिए, सु -35 क्या है?
English: Excuse me, can you help me?
Hindi: माफ़ कीजिएगा, आप मेरी मदद कर सकते हैं क्या?
English: Excuse me, do not add photos.
Hindi: माफ कीजिए, चित्र नहीं जमा।
English: Excuse me, do we know each other?
Hindi: - क्षमा करें, क्या हम एक-दूसरे को जानते हैं?
English: Excuse me, do you believe in yourself?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप खुद पर विश्वास करते हैं?
English: Excuse me, do you believe that yourself?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप खुद पर विश्वास करते हैं?
English: Excuse me, do you know if there is anyone sitting here?
Hindi: माफ़ कीजिएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
English: Excuse me, do you know that?
Hindi: -माफ करना, क्या आपको यह पता मालूम है?
English: Excuse me, don't I know you?
Hindi: """माफ़ कीजिएगा, मैंने आपको पहचाना नहीं?"
English: Excuse me, excuse me, can I get a beer, please?
Hindi: मुझे माफ करना, मैं एक बियर मिल सकती है?
English: Excuse me, how do you know that?
Hindi: आप, क्षमा करें, आप इस बारे में कैसे जानते हैं?
English: Excuse me, how long?
Hindi: क्षमा तो करें पर कब तक?
English: Excuse me, if you want
Hindi: क्षमा करें अगर आपको चाहिए
English: Excuse me, is anti-tank mine effective at such a depth?
Hindi: माफ कीजिए, क्या एंटी-टैंक खदान इतनी गहराई पर प्रभावी है?
English: Excuse me, is something connected with Volzhsky?
Hindi: क्षमा करें, क्या वोल्ज़स्की के साथ कुछ जुड़ा हुआ है?
English: Excuse me, is that you for me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मेरे लिए हैं?
English: Excuse me, it takes me more time than I expected.
Hindi: माफ करना, मुझे इससे अधिक समय लगेगा जितना मुझे उम्मीद है।
English: Excuse me, my wife is...
Hindi: - माफ कीजिएगा, मेरी पत्नी कुछ...।
English: Excuse me, old fool, I don't think so!
Hindi: माफ कीजिए, बूढ़े मूर्ख, मुझे ऐसा नहीं लगता!
English: Excuse me, over here!
Hindi: क्षमा करें, यहाँ!
English: Excuse me, over here..!
Hindi: क्षमा करें, यहाँ!
English: Excuse me, player.
Hindi: क्षमा करें खिलाड़ी।
English: Excuse me, please hurry up.
Hindi: क्षमा करें, जल्दी करो।
English: Excuse me, please wait.
Hindi: क्षमा करें कृपया प्रतीक्षा करें।
English: Excuse me, sir, but you're
Hindi: सर, मुझे क्षमा करें, लेकिन आप
English: Excuse me, sir, promised a couple of days to plunder.
Hindi: माफ कीजिए, साहब, एक दो दिन लूट का वादा किया।
English: Excuse me, sir, what planet are you from?
Hindi: माफ कीजिए, आप किस ग्रह से हैं?
English: Excuse me, sir, where are you guys from?
Hindi: - मुझे क्षमा करें, सज्जनों, आप कहां से हैं?
English: Excuse me, sir...you've lost your shoe.
Hindi: क्षमा करें सर, आपने अपना बटुआ गिरा दिया।
English: Excuse me, that was not my intention ...
Hindi: क्षमा . . . मेरा आशय वो नहीं था .
English: Excuse me, that's your opinion, not a fact.
Hindi: क्षमा करें, यह आपकी अटकलें हैं न कि तथ्य।
English: Excuse me, the inhabitants of the country,
Hindi: मुझे माफ करना, देश के निवासियों,
English: Excuse me, the players.
Hindi: क्षमा करें खिलाड़ी।
English: Excuse me, the question is
Hindi: क्षमा करें, प्रश्नः
English: Excuse me, there was some time in Kazakhstan?
Hindi: माफ कीजिए, कजाकिस्तान में कुछ समय था?
English: Excuse me, there's something wrong with my in-game friends list.
Hindi: क्षमा करें, मेरी इन-गेम मित्र सूची में कुछ गड़बड़ है।
English: Excuse me, this is not about money.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन यह पैसे के बारे में नहीं है!
English: Excuse me, we have a democracy!
Hindi: माफ कीजिए, हमारा लोकतंत्र है!
English: Excuse me, what are you doing on your computer?
Hindi: माफ कीजिए, आप अपने कंप्यूटर पर क्या कर रहे हैं?
English: Excuse me, what did you expect?
Hindi: माफ कीजिए, आपको क्या उम्मीद थी?
English: Excuse me, what do they do?
Hindi: क्षमा करें कि वे क्या कर रहे हैं ?
English: Excuse me, what do you To do?
Hindi: माफ कीजिए, आप क्या करेंगे?
English: Excuse me, what do you call it?
Hindi: माफ कीजिए, उसे क्या कहा जाता है?
English: Excuse me, what do you think?
Hindi: क्षमा करें, आपको क्या लगता है?
English: Excuse me, what is happening?
Hindi: क्षमा करें, क्या हो रहा है?
English: Excuse me, what is the p-280?
Hindi: माफ कीजिए, पी-280 क्या है?
English: Excuse me, what is the time?
Hindi: माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है?
English: Excuse me, what planet are you on?
Hindi: माफ कीजिए, आप किस ग्रह से हैं?
English: Excuse me, what the hell is this?
Hindi: माफ कीजिए, यह क्या बकवास है?
English: Excuse me, what year is it?
Hindi: क्षमा करें, तो यह सब किस वर्ष में है?
English: Excuse me, what's my room number?
Hindi: क्षमा करें, कमरे की संख्या के बारे में क्या?
English: Excuse me, what's the connection?
Hindi: क्या, मुझे माफ करना, क्या कनेक्शन है?