Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Das haus anubis streamThe film Eine Frau in Berlin "A woman in Berlin ," based on the bestselling book of the same name conjures up images of one of the most brutal pages from the past sexual violence against German women at the end of World War II.
Hindi: फ़िल्म बर्लिन में ईइन फ्राउ "बर्लिन में एक महिला," इसी नाम की सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक पर आधारित, अतीत के सबसे क्रूर पृष्ठों में से एक की छवियों को जोड़ती हैः द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में जर्मन महिलाओं के खिलाफ यौन हिंसा।
English: Das said he has "reasons to believe" that the government is in agreement with the "major concerns" flagged by the RBI about the cryptocurrencies.
Hindi: दास ने कहा था कि उनके पास "विश्वास करने के कारण" हैं कि सरकार क्रिप्टोकरेंसी के बारे में आरबीआई द्वारा चिह्नित "प्रमुख चिंताओं" से सहमत है।
English: Das stated, "We are being extremely careful about it because it's completely a new product, not just for RBI, but globally."
Hindi: दास ने सीएनबीसी को बताया, "हम इसके बारे में बहुत सावधानी बरत रहे हैं क्योंकि यह न केवल आरबीआई के लिए बल्कि विश्व स्तर पर एक बिल्कुल नया उत्पाद है।
English: Das was very funny."
Hindi: बहुत मजाकिया था."
English: Das' comments, analysts say, imply that the RBI, in trying to manage the so-called "Impossible Trinity" - to maintain the independence of monetary policy, to allow a constant flow of foreign capital and to maintain the currency stable.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि दास की टिप्पणियों का मतलब है कि आरबीआई तथाकथित "असंभव ट्रिनिटी" का प्रबंधन करने की कोशिश कर रहा है - मौद्रिक-नीति की स्वतंत्रता को बनाए रखना, विदेशी पूंजी के स्थिर प्रवाह की अनुमति देना और मुद्रा को स्थिर रखना - एक स्वतंत्र दर नीति का पालन करके।
English: Das's comments, according to analysts, imply that the RBI in trying to manage the so-called "Impossible Trinity" -- of maintaining monetary policy independence, allowing a steady flow of foreign capital and keeping the currency stable.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि दास की टिप्पणियों का मतलब है कि आरबीआई तथाकथित "असंभव ट्रिनिटी" का प्रबंधन करने की कोशिश कर रहा है - मौद्रिक-नीति की स्वतंत्रता को बनाए रखना, विदेशी पूंजी के स्थिर प्रवाह की अनुमति देना और मुद्रा को स्थिर रखना - एक स्वतंत्र दर नीति का पालन करके।
English: Das, who had won two gold medals in women's 4x400m and mixed 4x400m at the Jakarta Asian Games said, "I am honoured to join the Gatorade family which consists of sporting legends across the world."
Hindi: जकार्ता एशियाई खेलों में महिलाओं की चार गुणा 400 मीटर और मिश्रित चार गुणा 400 मीटर स्पर्धा में की स्वर्ण पदक विजेता हिमा ने कहा, 'गैटोरेड परिवार से जुड़कर सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: Das, who was the founder member of the Agartala Press Club, was the founder 1979 Editor of the CPI-M's mouthpiece "Daily Desher Katha" and he held the post until 2015.
Hindi: दास, जो अगरतला प्रेस क्लब के संस्थापक सदस्य थे, माकपा के मुखपत्र डेली देशेर कथा के संस्थापक 1979 संपादक थे और उन्होंने 2015 तक इस पद पर रहे।
English: Dasgupta was invited to speak on "The CAA-2019 Understanding and Interpretation" as a part of the Visva Bharati Lecture Series at the Lipika Auditorium of Santiniketan.
Hindi: स्वप्न दासगुप्ता को विश्वविद्यालय के शांतिनिकेतन के लिपिका सभागार में व्याख्यान श्रृंखला के तहत "सीएए 2019 समझ और व्याख्या" पर बोलना था.
English: Dasharath Manjhi, also known as the "Mountain Man," was a poor laborer in Gehlaur village near Gaya in Bihar.
Hindi: दशरथ मांझी जिन्हें माउंटेन मैन "के रूप में भी जाना जाता है, बिहार में गया के करीब गहलौर गांव के एक गरीब मजदूर थे।
English: Dashing - "I don't know.
Hindi: दिव्यांश - "मुझे नहीं पता.
English: Data "in transit" means data sent from one computer to another.
Hindi: शब्द "डाउनलोड" एक कंप्यूटर से दूसरे कंप्यूटर में सूचना के हस्तांतरण को दर्शाता है।
English: Data Processors will also be required to notify their customers the controllers, "without undue delay" after first becoming aware of a data breach.
Hindi: डाटा प्रोसेसर को भी अपने ग्राहकों को सूचित करने की आवश्यकता होगी, नियंत्रकों, पहली बार एक डेटा भंग के बारे में पता बनने के बाद "बिना किसी अनुचित देरी."
English: Data Protection Day - The Council of Europe had launched a Data Protection Day to be celebrated each year on 28 January, the date on which the Council of Europe's data protection convention, known as "Convention 108," was opened to the signature.
Hindi: यूरोप की परिषद ने प्रत्येक वर्ष 28 जनवरी को मनाया जाने वाला एक डेटा सुरक्षा दिवस शुरू किया था, जिस तारीख को यूरोप के डेटा संरक्षण सम्मेलन, जिसे "कन्वेंशन 108" के रूप में जाना जाता है, हस्ताक्षर के लिए खोला गया था।
English: Data availability is a term used by some computer storage manufacturers and storage service providers SSP s to describe products and services that ensure that data continues to be available at a required level of performance in situations ranging from normal through "disastrous."
Hindi: डेटा उपलब्धता कुछ कंप्यूटर स्टोरेज निर्माताओं और स्टोरेज सर्विस प्रोवाइडर्स एसएसपी द्वारा उत्पादों और सेवाओं का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जो यह सुनिश्चित करता है कि डेटा सामान्य से लेकर "विनाशकारी" तक की स्थितियों में प्रदर्शन के आवश्यक स्तर पर उपलब्ध रहे।
English: Data availability is a term used by some computer storage manufacturers and storage service providers SSPs to describe products and services that ensure that data continues to be available at a required level of performance in situations ranging from normal through "disastrous.
Hindi: डेटा उपलब्धता कुछ कंप्यूटर स्टोरेज निर्माताओं और स्टोरेज सर्विस प्रोवाइडर्स एसएसपी द्वारा उत्पादों और सेवाओं का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जो यह सुनिश्चित करता है कि डेटा सामान्य से लेकर "विनाशकारी" तक की स्थितियों में प्रदर्शन के आवश्यक स्तर पर उपलब्ध रहे।
English: Data availability is a term used by some computer storage manufacturers and storage service providers SSPs to describe products and services that ensure that data continues to be available at a required level of performance in situations ranging from normal through "disastrous."
Hindi: डेटा उपलब्धता कुछ कंप्यूटर स्टोरेज निर्माताओं और स्टोरेज सर्विस प्रोवाइडर्स एसएसपी द्वारा उत्पादों और सेवाओं का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जो यह सुनिश्चित करता है कि डेटा सामान्य से लेकर "विनाशकारी" तक की स्थितियों में प्रदर्शन के आवश्यक स्तर पर उपलब्ध रहे।
English: Data availability1 is a term used by computer storage manufacturers and storage service providers SSPs to describe products and services that ensure that data continues to be available at a required level of performance in situations ranging from normal through "disastrous."
Hindi: डेटा उपलब्धता कुछ कंप्यूटर स्टोरेज निर्माताओं और स्टोरेज सर्विस प्रोवाइडर्स एसएसपी द्वारा उत्पादों और सेवाओं का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जो यह सुनिश्चित करता है कि डेटा सामान्य से लेकर "विनाशकारी" तक की स्थितियों में प्रदर्शन के आवश्यक स्तर पर उपलब्ध रहे।
English: Data browsing and video streaming have also been demonstrated, "the statement said.
Hindi: डेटा ब्राउज़िंग और वीडियो स्ट्रीमिंग का भी प्रदर्शन किया गया, "बयान में कहा गया।
English: Data by which you are identified is termed as "Personal Data."
Hindi: वह डेटा जिसके द्वारा आपको पहचाना जाता है, उसे "व्यक्तिगत डेटा" कहा जाता है।
English: Data by which you are identified is termed as "Your Personal Data."
Hindi: वह डेटा जिसके द्वारा आपको पहचाना जाता है, उसे "व्यक्तिगत डेटा" कहा जाता है।
English: Data by which you can be identified is termed as "Personal Data."
Hindi: वह डेटा जिसके द्वारा आपको पहचाना जाता है, उसे "व्यक्तिगत डेटा" कहा जाता है।
English: Data for the first half of 2021 reinstates that while new advertisers have turned to television for widespread reach, existing ones continue to increase their attention to the medium," Pathak said.
Hindi: 2021 की पहली छमाही के डेटा से पता चलता है कि जहां नए विज्ञापनदाताओं ने व्यापक पहुंच के लिए टेलीविजन की ओर रुख किया है, वहीं मौजूदा लोगों ने माध्यम पर अपना ध्यान बढ़ाना जारी रखा है," आदित्य पाठक, हेड-क्लाइंट पार्टनरशिप एंड रेवेन्यू फंक्शन, बार्क इंडिया ने कहा।
English: Data from follow-up studies of vaccinated people, on the other hand, are very encouraging, indicating that immune responses can last up to 8, 10, or even 12 months "She stated.
Hindi: लेकिन रिकॉर्ड से टीके लगाए गए अन्य लोगों के बारे में जागरूक रहें, बहुत उत्साहजनक हैं और यह दिखा रहे हैं कि प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाएं 8 तक चल रही हैं, 10 या यहां तक कि 19 महीने," उसने कहा।
English: Data from our study suggests that a simple and inexpensive lifestyle measure such as drinking tea daily may reduce the risk of developing neurocognitive disorders by end of life."
Hindi: हमारे अध्ययन के आंकड़ों से पता चलता है कि दैनिक चाय पीने जैसी सरल और सस्ती लाइफस्टाइल माप देर से जीवन में न्यूरोकिग्नेटिव विकारों के विकास के व्यक्ति के जोखिम को कम कर सकती हैं।
English: Data is Backed up Only at their "Discretion"
Hindi: डेटा केवल उनके "विवेक" पर समर्थित है
English: Data is the new gold mine!"
Hindi: """डेटा नई सोने की खान है!"
English: Data of the magazine "International Defense" for the last year.
Hindi: पिछले एक साल के लिए पत्रिका "अंतर्राष्ट्रीय रक्षा" का डेटा।
English: Data processors also will be required to notify their customers, the controllers, "without undue delay" after first becoming aware of a data breach.
Hindi: डाटा प्रोसेसर को भी अपने ग्राहकों को सूचित करने की आवश्यकता होगी, नियंत्रकों, पहली बार एक डेटा भंग के बारे में पता बनने के बाद "बिना किसी अनुचित देरी."
English: Data processors will also be required to notify their customers, "without an undue delay" after first becoming aware of a data breach.
Hindi: डाटा प्रोसेसर को भी अपने ग्राहकों को सूचित करने की आवश्यकता होगी, नियंत्रकों, पहली बार एक डेटा भंग के बारे में पता बनने के बाद "बिना किसी अनुचित देरी."
English: Data processors will also be required to notify their customers, the controllers, "Without undue delay" after first becoming aware of a data breach.
Hindi: डाटा प्रोसेसर को भी अपने ग्राहकों को सूचित करने की आवश्यकता होगी, नियंत्रकों, पहली बार एक डेटा भंग के बारे में पता बनने के बाद "बिना किसी अनुचित देरी."
English: Data processors will also be required to notify their customers, the controllers, "without undue delay" after first becoming aware of a data breach."
Hindi: डाटा प्रोसेसर को भी अपने ग्राहकों को सूचित करने की आवश्यकता होगी, नियंत्रकों, पहली बार एक डेटा भंग के बारे में पता बनने के बाद "बिना किसी अनुचित देरी."
English: Data provided by TV channel "Ukraine."
Hindi: यूक्रेनी टीवी चैनल "इंटर" का डेटा
English: Data, according to the Wikipedia article bearing that name " is a set of values of qualitative or quantitative variables."
Hindi: विकिपीडिया के अनुसार डेटा "गुणात्मक या मात्रात्मक चर के मूल्यों का एक समूह है।
English: DataIntelo recently released a comprehensive report called "pneumatic Rubber Fender Market," which focuses on providing a complete overview of the market.
Hindi: डेटइन्तेलो ने हाल ही में "वायवीय रबर फेंडर मार्केट" नामक एक व्यापक रिपोर्ट जारी की, जो बाजार का संपूर्ण अवलोकन प्रदान करने पर केंद्रित है।
English: Date of Birth?"
Hindi: """जन्म की तारीख?"
English: Date of death?"
Hindi: मृत्यु की तिथि ?
English: Date edit  Abhayananda states, "The actual date of authorship of the Avadhut Gita is unknown, but, judging by its terminology and style, it appears to have been written, not in the millennia prior to the Current Era, as legend would have it, but sometime around the 9th or 10th centuries of our Current Era.
Hindi: अभयानंद कहते हैं, "अवधूत गीता के लेखन की वास्तविक तिथि अज्ञात है, लेकिन, इसकी शब्दावली और शैली को देखते हुए, ऐसा लगता है कि यह वर्तमान युग से पहले सहस्राब्दियों में नहीं लिखा गया था, जैसा कि किंवदंती में होगा, लेकिन कभी-कभी हमारे वर्तमान युग की ९वीं या १०वीं शताब्दी के आसपास।
English: Dattatreya, who is union minister of state for labour Independent Charge, had demanded action against "anti-national" and "anti-social" elements on the campus.
Hindi: केंद्रीय श्रम राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार दत्तात्रेय ने परिसर में मौजूद 'राष्ट्रविरोधी' और 'समाज विरोधी' तत्वों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की थी.
English: Dattetreya, who is union minister of state for labour Independent Charge, had demanded action against "anti-national" and "anti-social" elements on the campus.
Hindi: केंद्रीय श्रम राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार दत्तात्रेय ने परिसर में मौजूद 'राष्ट्रविरोधी' और 'समाज विरोधी' तत्वों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की थी.
English: Daughter - "What about?"
Hindi: लड़की - "वो क्या ?
English: Daughter of actress Shweta Tiwari, Palak wrote, "Firstly, I would like to thank everyone who's reached out to express their concern and support.
Hindi: श्वेता तिवारी की बेटी पलक ने कहा, "सबसे पहले तो मैं हर उस शख्स को शुक्रिया कहना चाहूंगी जिसने अपनी फिक्र दिखाई और सपोर्ट किया।
English: Daughter of the regiment "Coil" and "Toy"
Hindi: रेजिमेंट की बेटीः "कोइल" और "टॉय"
English: Daughter, don't you lose courage, the country is with you!"
Hindi: 'बेटी तुम हिम्मत मत हारना, देश तुम्हारे साथ है' !
English: Daughter "Mom, what is the point of life?
Hindi: बच्चा मम्मी ये "हरामजादी क्या होता है ?
English: Daughter "No, she's my friend."
Hindi: बेटीः "नहीं, वह मेरा दोस्त है।
English: Daughter "What do they look like?"
Hindi: लड़काः "वे कैसे दिखाई देते हैं ?
English: Daughter "What happened?
Hindi: लड़की - "तो क्या हुआ ?
English: Daughter "Yeah, I saw it."
Hindi: बेटे ने कहा - " हां मैंने देखा"
English: Daughters like Rani Laxmibai will also emerge from Sainik schools, who will take the responsibility of defense, security, development of the country on their shoulders."
Hindi: सैनिक स्कूलों से रानी लक्ष्मीबाई जैसी बेटियां भी निकलेंगी जो देश की रक्षा-सुरक्षा, विकास की ज़िम्मेदारी अपने कंधों पर उठाएंगी।
English: Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children' " Luke 2328.
Hindi: """मेरे लिये मत रोओ; परन्तु अपने और अपने बालकों के लिये रोओ"" लूका 2328 ।"
English: Daughtry - "What I Want"
Hindi: काढ़ा - "मैं क्या चाहता हूँ"
English: Dave Cowley, Aerial Survey projects manager at RCAHMS, said "We have been taking photographs of the Scottish landscape for nearly 40 years, recording thousands of archaeological sites that would never have been detected from the ground.
Hindi: आरसीएएचएमएस की हवाई सर्वेक्षण परियोजना के प्रबंधक डेव काउली कहते हैं, "हम पिछले करीब 40 साल से स्कॉटिस भूमि की तस्वीरें ले रहे हैं, हजारों पुरातत्विक जगहों की रिकॉर्डिग की है, जिन्हें जमीन से कभी नहीं खोजा जा सकता था.
English: Dave Cowley, aerial survey projects manager at RCAHMS, said "We have been taking photographs of the Scottish landscape for nearly 40 years, recording thousands of archaeological sites that would never have been detected from the ground.
Hindi: आरसीएएचएमएस की हवाई सर्वेक्षण परियोजना के प्रबंधक डेव काउली कहते हैं, "हम पिछले करीब 40 साल से स्कॉटिस भूमि की तस्वीरें ले रहे हैं, हजारों पुरातत्विक जगहों की रिकॉर्डिग की है, जिन्हें जमीन से कभी नहीं खोजा जा सकता था.
English: Dave Halls, the assistant director on the movie "Rust," advised an investigator that he had not checked the entire rounds within the gun he handed to Alec Baldwin, as he ought to have, in accordance with an affidavit launched Wednesday.
Hindi: डेव हॉल, फिल्म पर सहायक निर्देशक "जंग, "एक अन्वेषक को बताया कि उसने अपने द्वारा दी गई बंदूक में सभी राउंड की जाँच नहीं की थी एलेक बाल्डविनबुधवार को जारी एक हलफनामे के अनुसार, जैसा उन्हें होना चाहिए था।
English: Dave Krimm is a seasoned financial services professional, with a passion for the "positive impact of microlending the difference that a small loan can make in an individual's or a family's success."
Hindi: डेव क्रिम्मो एक अनुभवी वित्तीय सेवा पेशेवर है, जो "सूक्ष्म ऋण के सकारात्मक प्रभाव के लिए एक जुनून के साथ हैः वह अंतर जो एक व्यक्ति या परिवार की सफलता में एक छोटा ऋण कर सकता है।
English: Dave Matthews has a song that says "the future is no place for our better days."
Hindi: जैसे डेव मैथ्यूज ने कहा, "भविष्य आपके बेहतर दिनों को रखने के लिए कोई जगह नहीं है।
English: Dave Penman, General Secretary of the FDA union, which represents parliamentary staff, said Ms McCollough had "not only shone a light on reprehensible conduct and behaviour of a senior member of Parliament, but also the inability of both Parliament and political parties to address these issues in the past."
Hindi: एफडीए यूनियन के महासचिव डेव पेनमैन, जो संसदीय कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने कहा कि सुश्री मैककोलॉ ने "न केवल संसद के एक वरिष्ठ सदस्य के निंदनीय आचरण और व्यवहार पर प्रकाश डाला, बल्कि संसद और राजनीतिक दलों दोनों की अक्षमता को भी संबोधित किया।
English: Dave Penman, general secretary of the FDA union, which represents parliamentary staff, said Ms McCollough had "not only shone a light on reprehensible conduct and behaviour of a senior member of Parliament, but also the inability of both Parliament and political parties to address these issues in the past."
Hindi: एफडीए यूनियन के महासचिव डेव पेनमैन, जो संसदीय कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने कहा कि सुश्री मैककोलॉ ने "न केवल संसद के एक वरिष्ठ सदस्य के निंदनीय आचरण और व्यवहार पर प्रकाश डाला, बल्कि संसद और राजनीतिक दलों दोनों की अक्षमता को भी संबोधित किया।
English: Dave Woodall from York added "I was one when we won the World Cup and it's a dream that I never thought would happen," he said.
Hindi: यॉर्क के डेव वुडल ने इस भावना को प्रतिध्वनित कियाः "मैं एक था जब हमने विश्व कप जीता था और यह एक ऐसा सपना है जिसके बारे में मैंने कभी नहीं सोचा था," उन्होंने कहा।
English: Dave Woodall from York echoed the sentiment "I was one when we won the World Cup and it's a dream that I never thought would happen," he said.
Hindi: यॉर्क के डेव वुडल ने इस भावना को प्रतिध्वनित कियाः "मैं एक था जब हमने विश्व कप जीता था और यह एक ऐसा सपना है जिसके बारे में मैंने कभी नहीं सोचा था," उन्होंने कहा।
English: Dave and Tony season 2, "Nebraska"
Hindi: डेव और टोनी सीजन 2, नेब्रास्का
English: Dave concluded his address by saying, "In you, the Bar found someone who was really a friend.
Hindi: दवे यह कहकर अपना संबोधन समाप्त किया कि,"आप में, बार को कोई ऐसा व्यक्ति मिला जो वास्तव में एक मित्र था।
English: Dave is obviously watching the game back in the hotel and giving the guys support."
Hindi: """डेव स्पष्ट रूप से होटल में खेल देख रहा था और लड़कों को अपना समर्थन दे रहा था।"
English: Dave later told the BBC he chose Darth Vader because "you always remember the bad guys."
Hindi: बाद में साबित ने बताया बीबीसी उन्होंने डार्थ वादर को चुना क्योंकि "आप हमेशा बुरे लोगों को याद करते हैं।
English: Dave's Killer Bread which is now owned by Flowers Foods, the company that also operates Wonder Bread, Nature's Own, and Sunbeam has multiple different products you can buy besides just "killer" bread
Hindi: डेव का किलर ब्रेड जो अब है फूल फूड्स के स्वामित्व में कंपनी, जो वंडर ब्रेड, नेचर्स ओनस, और सनबीम भी संचालित करती है, जिसमें कई अलग-अलग उत्पाद हैं, जिन्हें आप सिर्फ 'किलर ब्रेड' के अलावा खरीद सकते हैंः
English: David "Ziggy," born 17 October 1968, to Rita
Hindi: डेविड "ज़िग्गी," रीटा द्वारा 17 अक्टूबर 1968 को जन्म
English: David "Ziggy," born 17 October 1968, to Rita,
Hindi: डेविड "ज़िग्गी," रीटा द्वारा 17 अक्टूबर 1968 को जन्म
English: David Alan Grier was the night's first winner, taking home the featured actor in a play Tony for "A Soldier's Play."
Hindi: डेविड एलन ग्रियर रातों के पहले विजेता थे, एक नाटक टोनी फॉर ए सोल्जर्स प्ले में विशेष रुप से प्रदर्शित अभिनेता को घर ले गए।
English: David Amess stabbing The Scotland Yard was reported to have taken over the investigation, and the AFP news agency said citing police officials that "a potential motivation linked to Islamist extremism" is being probed.
Hindi: डेविड एमेस छुरा घोंपनाः स्कॉटलैंड यार्ड ने जांच को अपने हाथ में ले लिया था, और एएफपी समाचार एजेंसी ने पुलिस अधिकारियों का हवाला देते हुए कहा कि "इस्लामी चरमपंथ से जुड़ी एक संभावित प्रेरणा" की जांच की जा रही है।
English: David Attenborough speaks "What a wonderful world."
Hindi: डेविड एटनबरो ने "क्या एक अद्भुत दुनिया" कहा
English: David Beasley, World Food Programme executive director, also said "while critical to saving lives and alleviating human suffering, humanitarian assistance does not address the root causes of food crises."
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम के कार्यकारी निदेशक डेविड बीज़ली ने कहा कि जीवन बचाना और मानवीय पीड़ा पर मरहम लगाना ज़रूरी है लेकिन इससे खाद्य संकट के मूल कारणों को दूर नहीं किया जा सकता है.
English: David Beckham explains the word "persistent" while Elmo repeatedly asks to play soccer with him.
Hindi: डेविड बेकहम "लगातार" शब्द की व्याख्या करते हैं जबकि एल्मो बार-बार उसके साथ फुटबॉल खेलने के लिए कहता है।
English: David Beckham has admitted that he finds marriage "hard work."
Hindi: डेविड बेकहम ने अपनी शादी को "कड़ी मेहनत" कहा
English: David Beckham said his marriage to Victoria Beckham is "always hard work."
Hindi: डेविड बेकहम ने अपनी शादी को "कड़ी मेहनत" कहा
English: David Bowie and Queen wrote the "Under Pressure" during a 24-hour of wine and cocaine marathon.
Hindi: 13. डेविड बॉवी और क्वीन ने 24 घंटे की वाइन के दौरान "अंडर प्रेशर" लिखा और कोकीन मैराथन।
English: David Bowie moved to Berlin in late 1976, at which time he was attempting to escape what he called a "astronomic" cocaine addiction.
Hindi: डेविड बॉवी 1976 के अंत में बर्लिन चले गए, उस समय वे उस समय से बचने का प्रयास कर रहे थे, जिसे उन्होंने "खगोल विज्ञान" कोकीन की लत।
English: David Brooks, macho man and New York Times columnist, accused President Barack Obama of having a "manhood problem."
Hindi: डेविड ब्रूक्स, माचू मैन और न्यूयॉर्क टाइम्स के स्तंभकार, राष्ट्रपति बराक ओबामा पर "मर्दानगी की समस्या" होने का आरोप लगाया गया।
English: David Byrne, the Talking Heads frontman whose musical "American Utopia" is among Sunday's honorees, says he's started going to reveals as a spectator and it's "amazing feeling.
Hindi: डेविड बायर्न, टॉकिंग हेड्स फ्रंटमैन, जिसका संगीत अमेरिकी यूटोपिया रविवार के सम्मान में है, का कहना है कि उन्होंने एक दर्शक और इसकी अद्भुत भावना के रूप में शो में जाना शुरू कर दिया।
English: David Cameron, Prime Minister of the United Kingdom "The murders in Paris are sickening.
Hindi: इंग्लैंड के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने कहा, "पेरिस में हुई हत्याएं दुखद हैं.
English: David Card of the University of California, Berkeley, will receive half of the award "for his empirical contributions to labor economics."
Hindi: कनाडा में जन्मे कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले के डेविड कार्ड को 'श्रम अर्थशास्त्र में उनके अनुभवजन्य योगदान' के लिए पुरस्कार का आधा हिस्सा दिया गया।
English: David Card, of the University of California at Berkeley, won half of the prize "for his empirical contributions to labor economics."
Hindi: कनाडा में जन्मे कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले के डेविड कार्ड को 'श्रम अर्थशास्त्र में उनके अनुभवजन्य योगदान' के लिए पुरस्कार का आधा हिस्सा दिया गया।
English: David Card, of the University of California at Berkeley, won half of the prize "for his empirical contributions to labour economics.
Hindi: कनाडा में जन्मे कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले के डेविड कार्ड को 'श्रम अर्थशास्त्र में उनके अनुभवजन्य योगदान' के लिए पुरस्कार का आधा हिस्सा दिया गया।
English: David East, CEO of the ECB, said "Our firm aim is for this event to take the sport to all corners of the UAE and to develop cricket at a grassroots level initially in - Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman and Ras Al Khaimah.
Hindi: अमीरात क्रिकेट बोर्ड के सीईओ डेविड ईस्ट ने उद्धृत किया, "हमारा दृढ़ उद्देश्य इस घटना के लिए संयुक्त अरब अमीरात के सभी कोनों में खेलना है और शुरुआत में अबू धाबी, दुबई, शारजाह, अजमान और रस अल खैमा में एक जमीनी स्तर पर क्रिकेट विकसित करना है.
English: David French, the NRF's SVP of government relations, said, "Forcing Americans to pay more for produce, electronics, auto parts and clothes isn't the answer to the nation's immigration challenges and this certainly won't help move USMCA forward."
Hindi: एनआरएफ के वरिष्ठ उपाध्यक्ष डेविड फ्रेंच ने एक बयान में कहा, "अमेरिकियों को उत्पादन, इलेक्ट्रॉनिक्स, ऑटो पार्ट्स और कपड़े के लिए भुगतान करने के लिए मजबूर करना देश की आव्रजन चुनौतियों का जवाब नहीं है।
English: David Frost, Britain's Brexit secretary, wrote on Twitter that his country had "granted 98 percent of license applications from EU vessels to fish in our waters."
Hindi: ब्रिटेन के ब्रेक्सिट सचिव डेविड फ्रॉस्ट ने लिखा ट्विटर कि उनके देश ने "हमारे जल में मछली पकड़ने के लिए यूरोपीय संघ के जहाजों से 98 प्रतिशत लाइसेंस आवेदन दिए थे।
English: David Gauke, who announced the change, said "Hostility and conflict between parents leave their mark on children and can damage their life chances.
Hindi: न्यायिक सचिव डेविड गॉके ने कहा, "माता-पिता के बीच दुश्मनी और संघर्ष बच्चों पर अपनी छाप छोड़ते हैं और उनके जीवन के अवसरों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।