Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you get into a tight place and everything goes against you, till it seems as though you could not hang on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time that the tide will turn. .
Hindi: जब आप एक तंग जगह पर पहुंच जाते हैं और सब कुछ आपके खिलाफ हो जाता है, जब तक ऐसा नहीं लगता कि आप एक मिनट भी अधिक समय तक नहीं लटक सकते, तब तक कभी हार न मानें, क्योंकि बस यही वह जगह और समय है जहां ज्वार बदल जाएगा।
English: When you get into a tight place, and everything goes against you until it seems as though you could not hold on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time when the tide will turn.
Hindi: जब आप एक तंग जगह पर पहुंच जाते हैं और सब कुछ आपके खिलाफ हो जाता है, जब तक ऐसा नहीं लगता कि आप एक मिनट भी अधिक समय तक नहीं लटक सकते, तब तक कभी हार न मानें, क्योंकि बस यही वह जगह और समय है जहां ज्वार बदल जाएगा।
English: When you get into the car,
Hindi: जब आप गाड़ी में आते है,
English: When you get it right, you know it!
Hindi: जब यह सही है, तो आप यह पता है!
English: When you get knowledgeable.
Hindi: जब तुझे ज्ञान हो जाएगा ।
English: When you get large numbers of individuals
Hindi: जब आप भारी संख्या में लोगों को इकट्ठा करते हैं
English: When you get less, your mood, energy, productivity, and ability to handle stress will suffer.
Hindi: जब आप कम हो जाते हैं, तो आपका मूड, ऊर्जा, उत्पादकता और तनाव को संभालने की क्षमता को नुकसान होगा।
English: When you get married are you going to change your last name to your husband's?
Hindi: जब आपके पति की मृत्यु हो जाती है तो क्या आप अपना विवाहित नाम बदलते हैं?
English: When you get new people joining.
Hindi: जब नए लोग मिल जाते है ना।
English: When you get off of work I'll be ready to go in the 'Rari
Hindi: जब आप काम से बाहर हो जाएंगे तो मैं 'रारी' में जाने के लिए तैयार हो जाऊंगा
English: When you get off of work, I'll be ready to go in the 'Rari
Hindi: जब आप काम से बाहर हो जाएंगे तो मैं 'रारी' में जाने के लिए तैयार हो जाऊंगा
English: When you get older you will understand.
Hindi: जब बड़े होंगे तो उसे समझ लेंगे.
English: When you get older, being able to live on your own and being able to get around will become primary issues.
Hindi: जब आप बड़े हो जाते हैं, अपने आप में रहना और चारों ओर जाने में सक्षम होने के लिए प्राथमिक मुद्दे बन जाएंगे।
English: When you get older, the physicist loses ground and values other qualities of the person.
Hindi: जब आप बूढ़े हो जाते हैं, तो भौतिक विज्ञानी जमीन खो देता है और आप व्यक्ति के अन्य गुणों को महत्व देते हैं।
English: When you get on the train, every factor is involved.
Hindi: जब आप ट्रेन में चढ़ते हैं, तो हर पहलू शामिल होता है।
English: When you get on the train, you sit in your seat or stand on a ring.
Hindi: जब आप ट्रेन में चढ़ते हैं, तो आप अपनी सीट पर बैठते हैं या रिंग पर खड़े होते हैं।
English: When you get paid by the hour
Hindi: आप घंटे के हिसाब से भुगतान मिलता है जब
English: When you get pregnant your body starts to change almost immediately.
Hindi: जब आप गर्भवती हो जाती हैं, तो आपका शरीर लगभग तुरंत बदलना शुरू कर देता है।
English: When you get scared, you breathe rapidly.
Hindi: जब आप घबरा जाते हैं, तो आप बहुत तेजी से सांस लेते हैं।
English: When you get started considering it and researching for thoughts, you're going to be astounded at what you could develop.
Hindi: एक बार जब आप इसके बारे में सोचना शुरू करते हैं और विचारों पर शोध करते हैं, तो आप आश्चर्यचकित होंगे कि आप क्या कर सकते हैं।
English: When you get stressed, it's easy toslip into an all-or-nothing mentality.
Hindi: जब आप तनावग्रस्त हो जाते हैं, तो यह सब कुछ या कुछ भी मानसिकता में आसान है।
English: When you get the cargo, you can not use the fork list, because it will be damaged.
Hindi: जब आप कार्गो प्राप्त करते हैं, तो आप कांटा सूची का उपयोग नहीं कर सकते, क्योंकि यह क्षतिग्रस्त हो जाएगा।
English: When you get the chance!
Hindi: जब आप मौका देते है !
English: When you get the chance, see it.
Hindi: यदि आपको मौका मिलता है तो इसे देखें।
English: When you get the credit you should also take the criticism.
Hindi: जब आपको श्रेय मिलता है तो आपको आलोचना का भी सामना करना चाहिए।
English: When you get the credit, you should also take the criticism as well.
Hindi: जब आपको श्रेय मिलता है तो आपको आलोचना का भी सामना करना चाहिए।
English: When you get the picture
Hindi: आपको छवि मिल जाने के बाद
English: When you get the rhythm, it's about maintaining it and just being confident about yourself.
Hindi: जब आप लय प्राप्त करते हैं, तो यह इसे बनाए रखने और सिर्फ अपने बारे में आश्वस्त होने के बारे में है।
English: When you get the right man
Hindi: जब आपको वो एक सही इंसान मिलता है
English: When you get there I will come from here
Hindi: जब तुम जाओ, मैं वहाँ से आया
English: When you get there, do not forget us!
Hindi: जब आप ,याद हमें नहीं आते हैं!
English: When you get there, many options are waiting for you, all of which can improve the document printing process.
Hindi: एक बार जब आप कर रहे हैं वहाँ, वहाँ कई विकल्प हैं आप के लिए इंतजार कर, सभी की अपेक्षा में वृद्धि करने के लिए दस्तावेज़ मुद्रण प्रक्रिया है ।
English: When you get there, there are many options waiting for you, all of which can improve the document printing process.
Hindi: एक बार जब आप कर रहे हैं वहाँ, वहाँ कई विकल्प हैं आप के लिए इंतजार कर, सभी की अपेक्षा में वृद्धि करने के लिए दस्तावेज़ मुद्रण प्रक्रिया है ।
English: When you get there, there are many options waiting for you, all of which can improve your document printing process.
Hindi: एक बार जब आप कर रहे हैं वहाँ, वहाँ कई विकल्प हैं आप के लिए इंतजार कर, सभी की अपेक्षा में वृद्धि करने के लिए दस्तावेज़ मुद्रण प्रक्रिया है ।
English: When you get this set up and you're profiting as an Affiliate, you can take a gander at different approaches to adapt your site.
Hindi: जब आप इसे सेट कर लेते हैं और आप संबद्ध के रूप में मुनाफा कमा रहे होते हैं, तो आप अपनी साइट को अनुकूलित करने के लिए विभिन्न तरीकों से एक जेंडर ले सकते हैं।
English: When you get time off from dividing the country, please do read it.
Hindi: जब आपको देश को बांटने से फुर्सत मिल जाए, प्लीज़ इस पढ़ें.
English: When you get to a certain point in a multi level marketing business and you have your team in place, your business then begins to build itself.
Hindi: जब आप एक बहु स्तरीय विपणन व्यवसाय में एक निश्चित बिंदु पर पहुंच जाते हैं और आपके पास आपकी टीम होती है, तो आपका व्यवसाय तब स्वयं का निर्माण करना शुरू कर देता है।
English: When you get to a new country, you will want to be in everywhere and see everything.
Hindi: जब आप एक नए देश में जाते हैं, तो आप सबकुछ पकड़ना चाहते हैं और सब कुछ देखना चाहते हैं।
English: When you get to be President, there are all tho...
Hindi: आपका अध्यक्ष बनना, सभी विक...
English: When you get to know when does baby drop, not surprisingly, a lot of mothers will ask what they can do to speed up this process.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि बच्चा कब गिरता है, तो आश्चर्य की बात नहीं, बहुत सारी माताएं पूछेंगी कि वे इस प्रक्रिया को तेज करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: When you get to my age, you will measure your success in life by how many people you want to have loved you, actually do love you.
Hindi: मूल रूप से, जब आप मेरी उम्र के हो जाते हैं, तो आप वास्तव में जीवन में अपनी सफलता को मापेंगे कि आप कितने लोगों से प्यार करना चाहते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you want to have love actually do love you.
Hindi: मूल रूप से, जब आप मेरी उम्र के हो जाते हैं, तो आप वास्तव में जीवन में अपनी सफलता को मापेंगे कि आप कितने लोगों से प्यार करना चाहते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you.
Hindi: मूल रूप से, जब आप मेरी उम्र के हो जाते हैं, तो आप वास्तव में जीवन में अपनी सफलता को मापेंगे कि आप कितने लोगों से प्यार करना चाहते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you want to have love you, actually do love you.
Hindi: मूल रूप से, जब आप मेरी उम्र के हो जाते हैं, तो आप वास्तव में जीवन में अपनी सफलता को मापेंगे कि आप कितने लोगों से प्यार करना चाहते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you want to have loved you, actually do love you.
Hindi: मूल रूप से, जब आप मेरी उम्र के हो जाते हैं, तो आप वास्तव में जीवन में अपनी सफलता को मापेंगे कि आप कितने लोगों से प्यार करना चाहते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you want to love you actually do love you.
Hindi: मूल रूप से, जब आप मेरी उम्र के हो जाते हैं, तो आप वास्तव में जीवन में अपनी सफलता को मापेंगे कि आप कितने लोगों से प्यार करना चाहते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: When you get to speak to listeners, you get to know what's happening in their lives.
Hindi: जब आप श्रोताओं से बात करते हैं, तो आपको पता चलता है कि उनके जीवन में क्या हो रहा है।
English: When you get to that point, you can cross that off your list.
Hindi: एक बार जब आप उस लक्ष्य तक पहुँच जाते हैं तो आप इसे अपनी सूची से पार कर पाएंगे।
English: When you get to the Install Success screen, there is no need to launch the application.
Hindi: जब आप के पास सफलता स्थापित करें स्क्रीन, आवेदन शुरू करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: When you get to the bottom of why you snore, then you can find the right solution to a quieter, deeper sleep for you and your partner.
Hindi: एक बार जब आप समझते हैं कि आप क्यों खर्राटे लेते हैं, तो आप अपने और अपने साथी दोनों के लिए एक शांत, गहरी नींद के सही समाधान पा सकते हैं।
English: When you get to the car,
Hindi: जब आप गाड़ी में आते है,
English: When you get to the king's palace
Hindi: जब आपको राजा के दरबार मे जाना पड़े
English: When you get to the kitchen
Hindi: जब आप रसोई में चले जाते हैं
English: When you get to the lowest point in
Hindi: जब आप अपने निम्नतम बिंदु पर पहुँच गए हैं
English: When you get to the options
Hindi: जब आप तरीकों तक पहुँचते हैंः
English: When you get to the part where you want to link to a web page this can be the target page or another page on your website, you will discover that the following format
Hindi: जब आप उस हिस्से पर पहुँच जाते हैं जहाँ आप एक वेब पेज से लिंक करना चाहते हैं यह आपकी वेबसाइट पर लक्ष्य पृष्ठ या कोई अन्य पेज हो सकता है, तो आपको पता चलेगा कि निम्न प्रारूपः
English: When you get to the sportsbook page, you will find the odds for most of the major action happening today; if you look on the left-hand side of the page, you will see links to all the sports they cover
Hindi: जब आप स्पोर्ट्सबुक पेज पर जाते हैं, तो आपको आज होने वाली अधिकांश बड़ी कार्रवाई के लिए अंतर मिलेगा; यदि आप पृष्ठ के बाईं ओर देखते हैं, तो आप उन सभी खेलों के लिंक देखेंगे, जिन्हें वे कवर करते हैंः
English: When you get to the sportsbook page, you will find the odds for most of the major action happening today; if you look on the left-hand side of the page, you will see links to all the sports they cover.
Hindi: जब आप स्पोर्ट्सबुक पेज पर जाते हैं, तो आपको आज होने वाली अधिकांश बड़ी कार्रवाई के लिए अंतर मिलेगा; यदि आप पृष्ठ के बाईं ओर देखते हैं, तो आप उन सभी खेलों के लिंक देखेंगे, जिन्हें वे कवर करते हैंः
English: When you get to walk by him during your big Victoria's Secret fashion show debut ... that totally takes the cake.
Hindi: जब आप अपने बड़े विक्टोरिया के गुप्त फैशन शो के दौरान उनके द्वारा चलने के लिए जाते हैं ... वह पूरी तरह से केक लेता है.
English: When you get too much of
Hindi: जब मिल रहा है बहुत ज्यादा
English: When you get up each early morning, you can choose to be happy or choose to be depressing.
Hindi: जब आप प्रत्येक सुबह उठते हैं, तो आप खुश रहना चुन सकते हैं या दुखी होना चुन सकते हैं।
English: When you get up each early morning, you can choose to be happy or choose to be sad.
Hindi: जब आप प्रत्येक सुबह उठते हैं, तो आप खुश रहना चुन सकते हैं या दुखी होना चुन सकते हैं।
English: When you get up each early morning, you can choose to be happy or choose to be unfortunate.
Hindi: जब आप प्रत्येक सुबह उठते हैं, तो आप खुश रहना चुन सकते हैं या दुखी होना चुन सकते हैं।
English: When you get up each morning, you can choose to be delighted or pick to be depressing.
Hindi: जब आप प्रत्येक सुबह उठते हैं, तो आप खुश रहना चुन सकते हैं या दुखी होना चुन सकते हैं।
English: When you get up early you will have more time to exercise.
Hindi: जब आप सुबह जल्दी उठेंगे तो आपके पास समय अधिक होगा.
English: When you get up every day
Hindi: हर रोज जब आप उठें
English: When you get up in the morning, do the following
Hindi: सुबह उठते ही कर लें ये कामः
English: When you get used to it, here are a few more control points
Hindi: जब आपको इसकी आदत हो जाती है, तो यहां कुछ और नियंत्रण बिंदु हैंः
English: When you get used to working at a certain time, then your body adapts accordingly.
Hindi: जब आप निश्चित समय पर काम करने की आदत डाल लेते हैं, तो आपका शरीर उसी अनुसार ढल जाता है।
English: When you get your answers.
Hindi: जब तुझको तेरा उत्तर मिलें ।
English: When you get your ears pierced - whether at a tattoo parlor or a kiosk in the mall - you should receive instructions on how to prevent an infection.
Hindi: जब आप अपने कान छिदवाते हैं चाहे वह टैटू पार्लर में हो या मॉल में या किसी दुकान से आपको संक्रमण से बचाव के निर्देशों के बारे में मालूम होना जरुरी है।
English: When you get your first injection, the following information will be on the coronavirus vaccination card.
Hindi: जब आप अपना पहला शॉट प्राप्त करते हैं, तो निम्न जानकारी कोरोनोवायरस टीकाकरण कार्ड पर होगी।
English: When you get your friend stoned for the first time!
Hindi: जब आप अपने दोस्त को पहली बार पत्थर मारते हैं।
English: When you get your friend stoned for the first time.
Hindi: जब आप अपने दोस्त को पहली बार पत्थर मारते हैं।
English: When you get your hair
Hindi: जब आप बालों
English: When you get your network...
Hindi: जब आपका नेटवर्क ...
English: When you give a child a camera...
Hindi: अगर आप किसी बच्चे को कैमरा देते हैं
English: When you give and pray you make a difference in lives all around the world.
Hindi: जब आप देते हैं और प्रार्थना करते हैं तो आप दुनिया भर के जीवन में बदलाव लाते हैं।
English: When you give him the space he needs, it tells him that he's safe in this relationship, and that he's not getting trapped or losing his freedom.
Hindi: जब आप उसे वह स्थान देते हैं जिसकी उसे आवश्यकता होती है, तो यह उसे बताता है कि वह इस रिश्ते में सुरक्षित है, और यह कि वह फंस नहीं रहा है या अपनी स्वतंत्रता नहीं खो रहा है।
English: When you give in to laziness, you're not fully participating in your own life - which also isn't fair to your friends, family, partner, and the other people who want to share it with you.
Hindi: जब आप आलस्य में देते हैं, तो आप अपने जीवन में पूरी तरह से भाग नहीं लेते हैं- जो आपके दोस्तों, परिवार, साथी और अन्य लोगों के लिए भी उचित नहीं है जो इसे आपके साथ साझा करना चाहते हैं।
English: When you give me a message
Hindi: जब आप कर रहे हैं मुझे संदेश
English: When you give me life
Hindi: """जब तुमने मुझे था जीवन दिया"
English: When you give respect, you'll get it.
Hindi: जब आप सम्मान दोगे तो आपको मिलेगा भी.
English: When you give someone your time, you are giving a portion of your life that you will never get back.
Hindi: क्योंकि जब आप किसी को अपना वक्त देते हो तो उसे ज़िंदगी के वो पल देते हो जो कभी लौटकर वापस नही आते।
English: When you give someone your time, you are giving him a portion of your life that you'll never get back.
Hindi: क्योंकि जब आप किसी को अपना वक्त देते हो तो उसे ज़िंदगी के वो पल देते हो जो कभी लौटकर वापस नही आते।
English: When you give someone your time,...
Hindi: जब आप किसीको अपना वक्त देतें हैँ,
English: When you give the 'Print' command as well as select this digital printer, you'll be able to obtain acquainted with the user interface.
Hindi: एक बार जब आप दे 'मुद्रण' आदेश का चयन करें और इस आभासी प्रिंटर के साथ, आप में सक्षम हो जाएगा करने के लिए इंटरफेस के साथ परिचित हो.
English: When you give up the things that are holding you back, you can become the strongest and best version of yourself.
Hindi: जब आप उन चीजों को छोड़ देते हैं जो आपको रोक रही हैं, तो आप खुद का सबसे मजबूत और सबसे अच्छा संस्करण बन सकते हैं।
English: When you give up tobacco you will experience immediate and long-term health benefits.
Hindi: यदि आप धुम्रपान छोड़ते हैं , तो आप तत्काल और दीर्घकालिक स्वास्थ्य लाभ का अनुभव करेंगे।
English: When you give us the information
Hindi: जब आप देते हैं जानकारी
English: When you give us your information.
Hindi: जब आप हमें अपनी जानकारी प्रदान करते हैं,
English: When you give your self a lot of time for sleep but nonetheless have trouble waking up in the morning or staying warn all day long, you may not be paying out ample time in the different levels of sleep.
Hindi: यदि आप खुद को नींद के लिए पर्याप्त समय देते हैं, लेकिन फिर भी सुबह उठने या पूरे दिन सतर्क रहने में परेशानी होती है, तो आप नींद के विभिन्न चरणों में पर्याप्त समय नहीं दे पा रहे हैं।
English: When you go I'm crying
Hindi: जब तुम चले जाते हो, मैं रोता हूं
English: When you go Mac, you never go back.
Hindi: एक बार मैक जाने के बाद, आप कभी वापस नहीं जाते।
English: When you go away tomorrow...
Hindi: तुम कल जब चले जाओगे. .
English: When you go back to the room, there will be no trace of mosquitoes.
Hindi: वापस जब कमरे में जाएंगे तो मच्छरों का निशान तक नहीं मिलेगा।
English: When you go back to the town
Hindi: जब तुम लौटोगे शहर से
English: When you go for a job interview, what are the things you should keep in mind so that you can be successful in your work?
Hindi: जब आप नौकरी के लिए इंटरव्यू देने जाएं तो किन बातों का ख्याल रखें, जिससे आप अपने काम में सफल हो जाये।
English: When you go for a similar lifestyle, you should understand that the process is considered to be quite long.
Hindi: जब आप एक समान जीवन शैली के लिए जाते हैं, तो आपको यह समझना चाहिए कि इस प्रक्रिया को काफी लंबा माना जाता है।
English: When you go for a walk around the neighborhood, you are likely to run into people.
Hindi: जब आप पड़ोस के आसपास टहलने जाते हैं, तो आप लोगों के भाग जाने की संभावना है।
English: When you go in for the kiss, put one or both hands on the sides of their face.
Hindi: जब आप चुंबन के लिए में जाना, उनके चेहरे की तरफ एक या दोनों हाथ डाल दिया।
English: When you go into a conflict situation already feeling extremely threatened, it is very difficult to deal with the problem at hand in a healthy way.
Hindi: जब आप पहले से ही खतरा महसूस कर रहे एक संघर्ष की स्थिति में प्रवेश करते हैं, तो एक स्वस्थ तरीके से हाथ में समस्या से निपटना कठिन होता है।
English: When you go into a new house,
Hindi: जब तू ब्याह कर नए घर में आती है,
English: When you go on a date with a girl, you should get to know her better before starting a relationship.
Hindi: जब आप किसी लड़की के साथ डेट पर जाते हैं, तो आपको रिश्ता शुरू करने से पहले उसे बेहतर तरीके से जानना चाहिए।
English: When you go on a date, it may take a while before she warms up to you.
Hindi: जब आप डेट पर जाते हैं, तो उसे आपके ऊपर गर्म होने में थोड़ा समय लग सकता है।
English: When you go out of town
Hindi: जब आप शहर से बाहर जा रहे हों
English: When you go out to dinner, you expect a stress-free experience chowing down on tasty food you didn't have to make yourself, surrounded by good company.
Hindi: जब आप रात के खाने के लिए बाहर जाते हैं, तो आप तनाव मुक्त अनुभव की अपेक्षा करते हैंः स्वादिष्ट भोजन पर ठोकरें जो आपको खुद को बनाने की ज़रूरत नहीं है, अच्छी कंपनी से घिरा हुआ है।
English: When you go out to eat with your friends
Hindi: अपने दोस्तों के साथ खाने पर बाहर जाए
English: When you go out, lock the door.
Hindi: जाने पर, दरवाजे बंद कर दें ।
English: When you go outside, you'll be wearing smart glasses that provide augmented reality and record what you see and hear.
Hindi: जब आप बाहर जाते हैं तो आप स्मार्ट चश्मा पहनेंगे जो एक संवर्धित वास्तविकता प्रदान करते हैं साथ ही आप जो देखते और सुनते हैं उसे रिकॉर्ड करें।
English: When you go outside, you'll put on smart glasses that capture what you see and hear as well as provide augmented reality.
Hindi: जब आप बाहर जाते हैं तो आप स्मार्ट चश्मा पहनेंगे जो एक संवर्धित वास्तविकता प्रदान करते हैं साथ ही आप जो देखते और सुनते हैं उसे रिकॉर्ड करें।
English: When you go outside, you'll wear smart glasses that offer an augmented reality and record what you see and hear.
Hindi: जब आप बाहर जाते हैं तो आप स्मार्ट चश्मा पहनेंगे जो एक संवर्धित वास्तविकता प्रदान करते हैं साथ ही आप जो देखते और सुनते हैं उसे रिकॉर्ड करें।
English: When you go over the time
Hindi: जब आप गुज़रे समय पर
English: When you go shopping for a blender with a bowl, you must decide in advance on the material used to make the case and its bowl.
Hindi: जब आप एक कटोरे के साथ एक ब्लेंडर के लिए खरीदारी करने जाते हैं, तो आपको मामले और उसके कटोरे को बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री पर पहले से तय करना होगा।
English: When you go shopping, make a list of exactly what you need and stick to it.
Hindi: जब आप खरीदारी करते हैं, तो आपको जो चाहिए उसकी एक सूची बनाएं और उससे चिपके रहें।
English: When you go shopping, make a list of exactly what you stick and need to it.
Hindi: जब आप खरीदारी करते हैं, तो आपको जो चाहिए उसकी एक सूची बनाएं और उससे चिपके रहें।
English: When you go shopping, make a list of exactly what you stick and require to it.
Hindi: जब आप खरीदारी करते हैं, तो आपको जो चाहिए उसकी एक सूची बनाएं और उससे चिपके रहें।
English: When you go shopping, make a list of what you need and stick to it.
Hindi: जब आप खरीदारी करते हैं, तो आपको जो चाहिए उसकी एक सूची बनाएं और उससे चिपके रहें।
English: When you go shopping, make a list of what you stick and require to it.
Hindi: जब आप खरीदारी करते हैं, तो आपको जो चाहिए उसकी एक सूची बनाएं और उससे चिपके रहें।
English: When you go shopping, make a list of what you want to get before you go out on the street or browse an online store.
Hindi: जब आप खरीदारी करते हैं, तो बाहर जाने से पहले जो आप प्राप्त करना चाहते हैं उसे लिखें या ऑनलाइन स्टोर ब्राउज़ करना ।
English: When you go this route, you'll have to re-authorize the computers you still use.
Hindi: जब आप इस मार्ग पर जाते हैं, तो आपको उन कंप्यूटरों को फिर से अधिकृत करना होगा जिनका आप अभी भी उपयोग करते हैं।
English: When you go through a bank to purchase a house, the bank will conduct thorough checks on the property from a legal perspective and check if all the documents produced are valid.
Hindi: जब आप घर खरीदने के लिए किसी बैंक के माध्यम से जाते हैं, तो बैंक कानूनी दृष्टिकोण से संपत्ति पर पूरी तरह से जांच करेगा और जांच करेगा कि प्रस्तुत किए गए सभी दस्तावेज वैध हैं या नहीं।
English: When you go through a drug test, what the tests measure are not the plant itself but rather, the byproducts, which are called metabolite.
Hindi: जब आप एक दवा परीक्षण के माध्यम से जाते हैं, तो परीक्षण क्या मापता है वह केवल पौधे नहीं है, बल्कि उपोत्पाद हैं, जिन्हें मेटाबोलाइट कहा जाता है।
English: When you go through a hard period, when everything seems to oppose you, when you feel you cannot bear even one minute, never give up!
Hindi: """जब आप संघर्ष के दौर से गुजरते हैं, जब सब आप का विरोध करने लगते है, जब आपको लगता है कि आप एक मिनट भी सहन नहीं कर सकते हैं, कभी हार न माने!"
English: When you go through divorce you will have discretionary time, particularly if it's a joint custody arrangement or if you are the non-custodial parent.
Hindi: जब आप तलाक के माध्यम से जाते हैं तो आपको विवेकाधीन समय होगा, खासकर यदि यह एक संयुक्त हिरासत व्यवस्था है या यदि आप गैर-संरक्षक माता-पिता हैं दूर की तारीख!
English: When you go through the emotional scandal and face major life changes, taking care of yourself is more important than ever.
Hindi: जब आप भावनात्मक झुर्रियों से गुजर रहे होते हैं और प्रमुख जीवन परिवर्तनों से निपटते हैं, तो यह पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है कि आप अपना ख्याल रखें।
English: When you go to 75 percent of the tens of millions popular websites, Google's tracker is behind you.
Hindi: दसियों लाख लोकप्रिय वेबसाइट में से 75 फ़ीसद पर आप के जाते ही गूगल का ट्रैकर आप के पीछे लग जाता है.
English: When you go to Europe?
Hindi: तुम यूरोप कब जा रहे हो?
English: When you go to a VPN, speedy tempo is certainly a considerable point.
Hindi: जब आप वीपीएन का उपयोग करते हैं, तो निश्चित रूप से गति महत्वपूर्ण है।
English: When you go to a colorist who is skilled in balayage, or hand-painting, you can almost be guaranteed you'll leave the salon with a natural-looking color that still has dimension.
Hindi: जब आप एक रंगीन कलाकार के पास जाते हैं जो बालाएज, या हाथ-चित्रकला में कुशल है, तो आप लगभग गारंटी दे सकते हैं कि आप एक प्राकृतिक दिखने वाले रंग के साथ सैलून छोड़ देंगे जो अभी भी आयाम है.
English: When you go to a hospital
Hindi: जब किसी अस्पताल में जाना हो
English: When you go to a party or social gathering
Hindi: अगर मुझे किसी पार्टी या सामाजिक सभा में जाने के