Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking on the Howard Stern radio show, he said "Any method of coping is a strength when you develop it, but later in your life it might not necessarily serve you anymore."
Hindi: हॉवर्ड स्टर्न रेडियो शो में बोलते हुए, उन्होंने कहा, जब आप इसे विकसित करते हैं तो मुकाबला करने का कोई भी तरीका एक ताकत है, लेकिन बाद में आपके जीवन में यह जरूरी नहीं है कि यह अब आपकी मदद करे।
English: Speaking on the National Investigation Agency NIA raids in the Union Territory, the BJP leader said, "We all have seen how Kashmiri pandits or Hindus have suffered in the past.
Hindi: आपको बता दें कि केंद्र शासित प्रदेश में राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए के छापे पर बोलते हुए, भाजपा नेता ने कहा, "हम सभी ने देखा है कि अतीत में कश्मीरी पंडितों या हिंदुओं को कैसे नुकसान हुआ है।
English: Speaking on the Star Sports show, Follow The Blues, Gambhir said, "He was a very successful player then he became a very successful captain and I'm sure he is going to become a very successful coach as well."
Hindi: गंभीर ने स्टार स्पोर्ट्स पर फॉलो द ब्लूज शो पर कहा, "वह एक बहुत सफल खिलाड़ी थे फिर वह एक बहुत ही सफल कप्तान बन गए और मुझे यकीन है कि वह एक बहुत ही सफल कोच भी बनने जा रहा है।
English: Speaking on the anniversary of the start of the 1980-1988 Iran-Iraq war President Rouhani said "Foreign forces can cause problems and insecurity for our people and for our region."
Hindi: बीबीसी की एक रिपोर्ट के मुताबिक, साल 1980-1988 के बीच चले ईरान-इराक की सालगिरह के मौके पर रूहानी ने बोला कि हमारे लोगों व हमारे क्षेत्र के लिए विदेशी बल समस्याएं व असुरक्षा पैदा कर सकते हैं.
English: Speaking on the association, Advani said "Jewellery holds a very special place in every girl's life, hence, choosing the right one is very important.
Hindi: इस जुड़ाव पर बोलते हुए, बॉलीवुड दिवा सुश्री कियारा आडवाणी ने कहा, "आभूषण हर लड़की के जीवन में एक बहुत ही खास स्थान रखता है, इसलिए, सही चुनना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Speaking on the association, Bollywood diva Kiara Advani said, "Jewellery holds a very special place in every girl's life, hence, choosing the right one is very important.
Hindi: इस जुड़ाव पर बोलते हुए, बॉलीवुड दिवा सुश्री कियारा आडवाणी ने कहा, "आभूषण हर लड़की के जीवन में एक बहुत ही खास स्थान रखता है, इसलिए, सही चुनना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Speaking on the association, Bollywood diva Ms. Kiara Advani said, "Jewellery holds a very special place in every girl's life, hence, choosing the right one is very important.
Hindi: इस जुड़ाव पर बोलते हुए, बॉलीवुड दिवा सुश्री कियारा आडवाणी ने कहा, "आभूषण हर लड़की के जीवन में एक बहुत ही खास स्थान रखता है, इसलिए, सही चुनना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Speaking on the cabinet's decision to clear the Citizenship Amendment Bill, Congress MP Shashi Tharoor said, "I am opposed to the Bill.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक को मंजूरी देने के सरकार के फैसले पर बोलते हुए, कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा, "मैं विधेयक का विरोध कर रहा हूं।
English: Speaking on the club's latest acquisition, coach Marco Przzaiuoli said, "He is a versatile player who can fill in at both right-back and centre-back positions.
Hindi: क्लब के नवीनतम अधिग्रहण पर बोलते हुए, मुख्य कोच मार्को पेज़ैउओली ने कहा, "वह एक बहुमुखी खिलाड़ी हैं जो राइट-बैक और सेंटर-बैक दोनों में भर सकते हैं।
English: Speaking on the club's latest acquisition, head coach Marco Pezzaiuoli said, "He is a versatile player who can fill in at both right-back and centre-back.
Hindi: क्लब के नवीनतम अधिग्रहण पर बोलते हुए, मुख्य कोच मार्को पेज़ैउओली ने कहा, "वह एक बहुमुखी खिलाड़ी हैं जो राइट-बैक और सेंटर-बैक दोनों में भर सकते हैं।
English: Speaking on the company, Hem Securities said in a note, "Vijaya Diagnostic Centre Ltd VDCL is the largest integrated diagnostic chain in southern India, by operating revenue, and also one of the fastest-growing diagnostic chain by revenue for fiscal year 2020."
Hindi: कंपनी की स्थिति पर बोलते हुए, एचडीएफसी सिक्योरिटीज ने कहा, "विजया डायग्नोस्टिक सेंटर लिमिटेड वीडीसीएल परिचालन राजस्व के आधार पर दक्षिणी भारत में सबसे बड़ी एकीकृत डायग्नोस्टिक श्रृंखला है, और वित्तीय वर्ष 2020 के लिए राजस्व द्वारा सबसे तेजी से बढ़ने वाली डायग्नोस्टिक श्रृंखला में से एक है।
English: Speaking on the content of the books, project coordinator, Ganesh Kukshal who has worked on Garhwali for the last 33 years, said, "Right from the content to covers and names of the books, everything is in Garhwali in an interactive way."
Hindi: किताबों की सामग्री पर बात करते हुए, परियोजना समन्वयक, गणेश कुक्षल जिन्होंने पिछले 33 वर्षों से गढ़वाली भाषा पर काम किया है, उन्होंने कहा, "किताब का कवर और कंटेट इंटरैक्टिव गढ़वाली के तरीके में है।
English: Speaking on the development, Anand Kumar Bajaj, Founder, MD  CEO, PayNearby, said, "At PayNearby, we have been diligently working towards the financial and digital empowerment of all citizens of India so that they have access to essential banking services.
Hindi: इस प्रगति के बारे में बोलते हुए, आनंद कुमार बजाज, संस्थापक, प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी, पेनियरबाय, ने कहा, "पेनियरबाय में, हम भारत के सभी नागरिकों के वित्तीय और डिजिटल सशक्तिकरण की दिशा में लगन से काम कर रहे हैं ताकि उन्हें आवश्यक बैंकिंग सेवाओं तक पहुंच प्राप्त हो सके।
English: Speaking on the development, Mr. Kaushik Khona, Chief Executive Officer, GO FIRST, said, "At GO FIRST, it has been a constant endeavour to build a strong network that will offer our customers ease of travel and viable options to choose from.
Hindi: इस बारे में गो फर्स्ट के चीफ एक्जीक्यूटिव ऑफिसर श्री कौशिक खोना ने कहाः "गो फर्स्ट में हमने लगातार ऐसा मजबूत नेटवर्क बनाने का प्रयास किया है, जो हमारे ग्राहकों की यात्रा को आसान बनाए और उन्हें चुनने के लिये अच्छे विकल्प दे।
English: Speaking on the development, Mr. Kaushik Khona, Chief Executive Officer, GO FIRST, said "At GO FIRST, it has been a constant endeavour to build a strong network that will offer our customers ease of travel and viable options to choose from.
Hindi: इस बारे में गो फर्स्ट के चीफ एक्जीक्यूटिव ऑफिसर श्री कौशिक खोना ने कहाः "गो फर्स्ट में हमने लगातार ऐसा मजबूत नेटवर्क बनाने का प्रयास किया है, जो हमारे ग्राहकों की यात्रा को आसान बनाए और उन्हें चुनने के लिये अच्छे विकल्प दे।
English: Speaking on the event, R.S Kalsi, Executive Director Marketing  Sales, Maruti Suzuki said, "Super Carry is designed and developed basis detailed research and understanding of customer requirements.
Hindi: इस अवसर पर मारुति सुजुकी के कार्यकारी निदेशक विपणन एवं बिक्री आर.एस. कलसी ने कहा, "सुपर कैरी का डिजाइन और इसे बनाने का आधार ग्राहकों की जरूरतों की बेहतर समझ है, और इसके लिए काफी शोध किए गए हैं।
English: Speaking on the exodus from the party, the new President said, "I will definitely hope that everyone should stay in the party during this hard time but if someone leaves for some instant benefit, he is welcome because those people can never contribute to the growth of the party.
Hindi: पार्टी से पलायन पर बोलते हुए, नए अध्यक्ष ने कहा, मैं निश्चित रूप से उम्मीद करूंगा कि इस कठिन समय के दौरान सभी को पार्टी में रहना चाहिए, लेकिन अगर कोई तत्काल लाभ के लिए छोड़ देता है, तो उसका स्वागत है, क्योंकि वे लोग कभी भी पार्टी के विकास में योगदान नहीं दे सकते हैं।
English: Speaking on the focus of the Sydney Dialogue, 'Emerging, Critical and Cyber Technologies', he said "We are in a time of change that happens once in an era.
Hindi: सिडनी डायलॉग, 'इमर्जिंग, क्रिटिकल एंड साइबर टेक्नोलॉजीज' के फोकस पर बोलते हुए, उन्होंने कहाः "हम बदलाव के समय में हैं जो एक युग में एक बार होता है।
English: Speaking on the government's decision to clear the Citizenship Amendment Bill, Congress MP Shashi Tharoor said, "I am opposed to the Bill.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक को मंजूरी देने के सरकार के फैसले पर बोलते हुए, कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा, "मैं विधेयक का विरोध कर रहा हूं।
English: Speaking on the increasing Maoist incidents, he said "These incidents have decreased 50-55 per cent in the last 2-3 years.
Hindi: देश में बढ़ती नक्सली घटनाओं पर उन्होंने कहा, "बीते ढ़ाई-तीन वर्षों के दौरान नक्सलवाद में 50 से 55 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Speaking on the increasing Maoist incidents, the Home Minister said "These incidents have decreased 50-55 per cent in the last 2-3 years.
Hindi: देश में बढ़ती नक्सली घटनाओं पर उन्होंने कहा, "बीते ढ़ाई-तीन वर्षों के दौरान नक्सलवाद में 50 से 55 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Speaking on the initiative, Anup Bagchi, Executive Director, ICICI Bank said, "We are delighted to launch the 'Maha Loan Dhamaka' with the objective of providing easy access to loans to people across the country.
Hindi: बैंक की इस पहल के बारे में जानकारी देते हुए आईसीआईसीआई बैंक के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर अनूप बागची ने कहा, "हम देश भर में लोगों को ऋण की आसान पहुँच प्रदान करने के उद्देश्य से 'महा ऋण धमाका' लाॅन्च करते हुए खुशी का अनुभव कर रहे हैं।
English: Speaking on the initiative, Mr. Anup Bagchi, Executive Director, ICICI Bank said, "We are hosting the 'Maha Loan Dhamaka' with the objective of providing easy access to loans to people across the country.
Hindi: बैंक की इस पहल के बारे में जानकारी देते हुए आईसीआईसीआई बैंक के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर अनूप बागची ने कहा, "हम देश भर में लोगों को ऋण की आसान पहुँच प्रदान करने के उद्देश्य से 'महा ऋण धमाका' लाॅन्च करते हुए खुशी का अनुभव कर रहे हैं।
English: Speaking on the issue of air pollution, Gadkari said "The most important problem which our country is facing is the problem related to pollution and the economy.
Hindi: वायु प्रदूषण के मुद्दे पर बोलते हुए, गडकरी ने कहा, हमारे देश की सबसे महत्वपूर्ण समस्या प्रदूषण और अर्थव्यवस्था से संबंधित समस्या है।
English: Speaking on the issue of air pollution, Nitin Gadkari said, "The most important problem which our country is facing is the problem related to pollution and the economy.
Hindi: वायु प्रदूषण के मुद्दे पर बोलते हुए, गडकरी ने कहा, हमारे देश की सबसे महत्वपूर्ण समस्या प्रदूषण और अर्थव्यवस्था से संबंधित समस्या है।
English: Speaking on the issue, an official of the Department of Secondary Education said, "We are giving an option to the students that if they are not satisfied with the marks of the canceled examination, the board will allow them to conduct the High School and Inter exams next year.
Hindi: इस मुद्दे पर बोलते हुए, माध्यमिक शिक्षा विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "हम छात्रों को एक विकल्प दे रहे हैं कि यदि वे रद्द की गई परीक्षा के अंकों से संतुष्ट नहीं हैं, तो बोर्ड उन्हें अगले साल जब हाईस्कूल और इंटर की परीक्षाएं होंगी तब परीक्षा में बैठने की अनुमति देगा.
English: Speaking on the issue, an official of the secondary education department said, "We are giving an option to students that if they are not satisfied with the marks for the cancelled exam, the board will allow them to appear in the said exam next year when high school and intermediate examinations will be held."
Hindi: इस मुद्दे पर बोलते हुए, माध्यमिक शिक्षा विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "हम छात्रों को एक विकल्प दे रहे हैं कि यदि वे रद्द की गई परीक्षा के अंकों से संतुष्ट नहीं हैं, तो बोर्ड उन्हें अगले साल जब हाईस्कूल और इंटर की परीक्षाएं होंगी तब परीक्षा में बैठने की अनुमति देगा.
English: Speaking on the junior team's improvement since he first played with them in 2017, Prasad said, "The team performed better in 2018 and 2019, but in 2020, the Covid period was a period of struggle for all.
Hindi: जूनियर टीम के सुधार पर बोलते हुए, प्रसाद ने कहा, टीम ने 2018 और 2019 में बेहतर प्रदर्शन किया, लेकिन 2020 में कोविड के दौरान सभी संघर्ष कर रहे थे।
English: Speaking on the lack of public support to her mother, and other former CMs Omar and Farooq Abdullah, she said, "I am not going to sugarcoat things that there is a sense of alienation amongst Kashmiris.
Hindi: अपनी मां महबूबा मुफ्ती और अन्य पूर्व सीएम उमर और फारूक अब्दुल्ला के प्रति सार्वजनिक समर्थन की कमी पर बोलते हुए उन्होंने कहा, "कश्मीरियों के बीच अलगाव की भावना है और मैं उस पर लीपापोती करने नहीं जा रही हूं.
English: Speaking on the latest development, Chief selector Mohammad Wasim said that "Sohaib is devastated to miss out on the ICC Men's T20 World Cup as he had worked hard for this event and was in sparkling form."
Hindi: पीसीबी के मुख्य चयनकर्ता मोहम्मद वसीम ने बयान जारी कर कहा, "मकसूद आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप से बाहर होने की खबर से निराश हैं क्योंकि उन्होंने इस आयोजन के लिए कड़ी मेहनत की थी और वह शानदार फॉर्म में थे।
English: Speaking on the launch of the special edition, Saina Nehwal - Indian Professional Badminton Player, said, "I am very overwhelmed and thrilled to launch my first signature audio collection with one of the most loved audio brands of India - Soundcore by Anker.
Hindi: विशेष संस्करण के लॉन्च पर बोलते हुए, साइना नेहवाल - भारतीय पेशेवर बैडमिंटन खिलाड़ी, ने कहा, "मैं भारत के सबसे पसंदीदा ऑडियो ब्रांडों में से एक, साउंडकोर के साथ अपना पहला सिग्नेचर ऑडियो संग्रह लॉन्च करने के लिए अभिभूत और रोमांचित हूं।
English: Speaking on the launch of this new addition to the WD SSD portfolio, Khalid Wani, Senior Director - Sales, India, Western Digital said, "Solid-state drives are the next big wave in the storage industry because of their performance, speed, reliability, and for the ease they provide.
Hindi: डब्लूडी एसएसडी पोर्टफोलियो के इस नए उत्पाद के लॉन्च के बारे में खालिद वाणी - सीनियर डायरेक्टर, सेल्स, भारत, वेस्टर्न डिजिटल ने कहा, "सॉलिड स्टेट ड्राईव स्टोरेज उद्योग में अगली बड़ी पहल हैं क्योंकि वो बेहतरीन परफॉर्मेंस, स्पीड, विश्वसनीयता व सुगमता प्रदान करती हैं।
English: Speaking on the launch of this new addition to the WD SSD portfolio, Khalid Wani, Senior Director, Sales, India, Western Digital said, "Solid-state drives are the next big wave in the storage industry because of their performance, speed, reliability, and for the ease they provide.
Hindi: डब्लूडी एसएसडी पोर्टफोलियो के इस नए उत्पाद के लॉन्च के बारे में खालिद वाणी - सीनियर डायरेक्टर, सेल्स, भारत, वेस्टर्न डिजिटल ने कहा, "सॉलिड स्टेट ड्राईव स्टोरेज उद्योग में अगली बड़ी पहल हैं क्योंकि वो बेहतरीन परफॉर्मेंस, स्पीड, विश्वसनीयता व सुगमता प्रदान करती हैं।
English: Speaking on the launch of this new addition to the WD SSD portfolio, Mr. Khalid Wani, Senior Director - Sales, India, Western Digital said, "Solid-state drives are the next big wave in the storage industry because of their performance, speed, reliability, and for the ease they provide.
Hindi: डब्लूडी एसएसडी पोर्टफोलियो के इस नए उत्पाद के लॉन्च के बारे में, श्री खालिद वाणी - सीनियर डायरेक्टर, सेल्स, भारत, वेस्टर्न डिजिटल ने कहा, "सॉलिड स्टेट ड्राईव स्टोरेज उद्योग में अगली बड़ी पहल हैं क्योंकि वो बेहतरीन परफॉर्मेंस, स्पीड, विश्वसनीयता व सुगमता प्रदान करती हैं।
English: Speaking on the milestone, Mr. Shashank Srivastava, Executive Director Marketing  Sales, Maruti Suzuki India Limited, said, "Maruti Suzuki Driving School MSDS was conceived with an aim to provide best-in-class driving training to the citizens.
Hindi: इस उपलब्धि पर अपने विचार व्यक्त करते हुए श्री शशांक श्रीवास्तव, कार्यकारी निदेशक मार्केटिंग एण्ड सेल्स, मारूति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने कहा, "नागरिकों को सर्वश्रेष्ठ ड्राइविंग प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए मारूति सुजुकी ड्राइविंग स्कूल एमएसडीएस की अवधारणा पेश की गई।
English: Speaking on the milestone, Shashank Srivastava, Executive Director Marketing  Sales, Maruti Suzuki India Limited, said, "Maruti Suzuki Driving School MSDS was conceived with an aim to provide best-in-class driving training to the citizens.
Hindi: इस उपलब्धि पर अपने विचार व्यक्त करते हुए श्री शशांक श्रीवास्तव, कार्यकारी निदेशक मार्केटिंग एण्ड सेल्स, मारूति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने कहा, "नागरिकों को सर्वश्रेष्ठ ड्राइविंग प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए मारूति सुजुकी ड्राइविंग स्कूल एमएसडीएस की अवधारणा पेश की गई।
English: Speaking on the new business launch, Ramesh Iyer, Vice-Chairman  Managing Director, Mahindra Finance said, "Car leasing and subscription is a lucrative and fast-growing business in India.
Hindi: नए बिजनेस वर्टिकल के बारे में बोलते हुए, रमेश अय्यर, वाइस-चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर, महिंद्रा फाइनेंस ने कहा, "कार लीजिंग और सब्सक्रिप्शन भारत में एक आकर्षक और तेजी से बढ़ने वाला व्यवसाय है।
English: Speaking on the new university program, Vice-principal of Peking University Tian Gang said "This year, Peking University took the initiative by providing master's degrees in AI innovation in order to train a new generation of AI talents.
Hindi: नए विश्वविद्यालय के कार्यक्रम पर बोलते हुए, पेकिंग विश्वविद्यालय के उप-प्रमुख तियान गैंग ने कहाः "इस साल, पेकिंग विश्वविद्यालय ने एआई नवाचार में मास्टर डिग्री प्रदान करके पहल की है ताकि नई पीढ़ी के एआई प्रतिभाओं को प्रशिक्षित किया जा सके।
English: Speaking on the ocassion, Aziz said, "It has been quite a journey of 40 years.
Hindi: समारोह में अजीज ने कहा, "यह 40 सालों का एक सफर रहा है।
English: Speaking on the occasion Bijo said, "Our vision has always been to enhance lives through student-centric, high- quality, accessible education in health science focusing on research and innovation, and today with the launch of our Master of Nursing program we are headed in the right direction."
Hindi: इस अवसर पर बिजो ने कहा, हमारी दृष्टि हमेशा छात्र केंद्रित, उच्च गुणवत्ता, स्वास्थ्य विज्ञान में सुलभ शिक्षा, अनुसंधान और नवाचार पर ध्यान केंद्रित करने के माध्यम से जीवन को बढ़ाने की रही है, और आज हमारे मास्टर ऑफ नर्सिंग कार्यक्रम के शुभारंभ के साथ हम नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Speaking on the occasion Mr. Subodh Bajpai said, "We are very excited and delighted at the same time with the kind of viewers' response that we have gathered here.
Hindi: इस अवसर पर सुबोध बाजपेई कहते हैं कि "यहाँ हमें जिस तरह की दर्शकों की प्रतिक्रिया मिली उससे हम बहुत उत्साहित और प्रसन्न हैं।
English: Speaking on the occasion coinciding with the birth anniversary of Swami Vivekananda, Naidu said people should forever remember him and propogate his teachings and preachings "which are eternal for the betterment of mankind."
Hindi: स्वामी विवेकानंद की जयंती पर आयोजित कार्यक्रम में नायडू ने कहा कि लोगों को उन्हें कभी नहीं भूलना चाहिए और उनकी शिक्षा एवं उपदेशों को आगे बढ़ाना चाहिए, यह मानवता की बेहतरी के लिए शाश्वत हैं।
English: Speaking on the occasion coinciding with the birth anniversary of Swami Vivekananda, Naidu said that people should forever remember him and propagate his teachings and preachings "which are eternal for the betterment of mankind."
Hindi: स्वामी विवेकानंद की जयंती पर आयोजित कार्यक्रम में नायडू ने कहा कि लोगों को उन्हें कभी नहीं भूलना चाहिए और उनकी शिक्षा एवं उपदेशों को आगे बढ़ाना चाहिए, यह मानवता की बेहतरी के लिए शाश्वत हैं।
English: Speaking on the occasion of the birth anniversary of Pakistan's founder Mohammad Ali Jinnah the prime minister said Tuesday Jinnah had envisaged his country as a "democratic, just and compassionate" nation.
Hindi: पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की जयंती के मौके पर मंगलवार को खान ने कहा कि जिन्ना ने पाकिस्तान के "लोकतांत्रिक, न्यायपूर्ण और सद्भावनापूर्ण" राष्ट्र बनने का सपना देखा था.
English: Speaking on the occasion, Ajay Piramal, Chairman, Piramal Group said, "We are very pleased to announce the consideration payment made towards the completion of this exciting acquisition.
Hindi: अधिग्रहण पर प्रकाश डालते हुए, अजय पीरामल, चेयरमैन, पिरामल ग्रुप, ने कहा, "हमें इस रोमांचक अधिग्रहण को पूरा करने के लिए किए गए प्रतिफल भुगतान की घोषणा करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: Speaking on the occasion, Anish Mathew, Commanding Officer, INS Vela said, "It is a proud occasion for all of us.
Hindi: वहीं, इस मौके पर आईएनएस वेला के कमांडिंग ऑफिसर अनीष मैथ्यू ने बताया, यह हम सभी के लिए गर्व का अवसर है.
English: Speaking on the occasion, Co-Producer Sai Karthik said, "We are happy to launch the movie today.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, सह-निर्माता साई कार्तिक ने कहा, "हमें आज फिल्म लॉन्च करने की खुशी है।
English: Speaking on the occasion, Dawid Malan said "I believe that to succeed in sport, education or life in general, one must believe in the power of their dream.
Hindi: इस अवसर पर डेविड मालन ने कहा, "मेरा मानना है कि खेल, शिक्षा या जीवन में सफलता हासिल करने केलिए हमें अपने सपनों की ताकत पर भरोसा करना चाहिए।
English: Speaking on the occasion, Dawid Malan said, "I believe that to succeed in sport, education or life in general, one must believe in the power of their dream.
Hindi: इस अवसर पर डेविड मालन ने कहा, "मेरा मानना है कि खेल, शिक्षा या जीवन में सफलता हासिल करने केलिए हमें अपने सपनों की ताकत पर भरोसा करना चाहिए।
English: Speaking on the occasion, Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya said the Samajwadi Party and the Bahujan Samaj Party came together in 2019 "like a snake and a mongoose" against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य ने कहा कि समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी 2019 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ "सांप और नेवले की तरह" एक साथ आए।
English: Speaking on the occasion, George Ettiyil, Senior Director Sales South Asia - Lufthansa Group Airlines, said, "As the 3rd largest start-up ecosystem in the world, start-ups are a key driving force of business in India.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, जॉर्ज एट्टीयिल, वरिष्ठ निदेशक सेल्स दक्षिण एशिया- लुफ्थांसा ग्रुप एयरलाइंस, ने कहा, "दुनिया में तीसरे सबसे बड़े स्टार्ट-अप यूनिवर्स के रूप में, स्टार्ट-अप भारत में व्यापार की एक प्रमुख प्रेरक शक्ति है।
English: Speaking on the occasion, George Ettiyil, Senior Director Sales South Asia - Lufthansa Group Airlines, said, "As the 3rd largest start-up universe in the world, start-ups are a key driving force of business in India.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, जॉर्ज एट्टीयिल, वरिष्ठ निदेशक सेल्स दक्षिण एशिया- लुफ्थांसा ग्रुप एयरलाइंस, ने कहा, "दुनिया में तीसरे सबसे बड़े स्टार्ट-अप यूनिवर्स के रूप में, स्टार्ट-अप भारत में व्यापार की एक प्रमुख प्रेरक शक्ति है।
English: Speaking on the occasion, Goyal said, "Mahatma Gandhi was instrumental in getting us freedom, he is the father of the nation, a role model for every Indian, but one must also acknowledge his deep philosophical, spiritual and emotional connect both with the people of India and the world."
Hindi: """महात्मा गांधी ने हमें स्वतंत्रता दिलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, वह राष्ट्रपिता हैं, हर भारतीय के लिए एक आदर्श हैं, लेकिन भारत और दुनिया के लोगों के साथ उनके गहरे दार्शनिक, आध्यात्मिक और भावनात्मक जुड़ाव को भी स्वीकार करना चाहिए,"" गोयल इस अवसर पर बोलते हुए कहा।"
English: Speaking on the occasion, Minister of Railways Shri Piyush Goyal said, "Huge Investments in Railways have been made in past three years which will definitely lead to the Development in Railways.
Hindi:  इस अवसर पर रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि पिछले तीन वर्षों में रेलवे में भारी निवेश हुआ है और यह निश्चित रूप से रेलवे के विकास में सहायक होगा।
English: Speaking on the occasion, Modi urged the people to remain cautious, stressing that the virus is " still amongst us " and the possibility of it mutating is also there.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, पीएम मोदी ने लोगों से सतर्क रहने का आग्रह किया, इस बात पर जोर दिया कि वायरस "अभी भी हमारे बीच है" और इसके उत्परिवर्तित होने की संभावना भी है।
English: Speaking on the occasion, Mr Guenter Butschek, CEO and MD, Tata Motors said, "We are delighted to announce the theme for our pavilion at the Auto Expo 2020 - Connected India Responsible and Sustainable Mobility Solutions.
Hindi: टाटा मोटर्स के एमडी और चीफ एक्सक्यूटिव ऑफिसर गुएंटनर बश्चेक ने कहा कि "हमें ऑटो एक्सपो 2020 में अपने थीम "कनेक्टेड इंडियाः रिस्पॉन्सिबल एंड सस्टेनेबल मोबिलिटी सोल्यूशन" के बारे में घोषणा करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: Speaking on the occasion, Mr Modi urged the people to remain cautious, stressing that the virus is "still amongst us" and the possibility of it mutating is also there.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, पीएम मोदी ने लोगों से सतर्क रहने का आग्रह किया, इस बात पर जोर दिया कि वायरस "अभी भी हमारे बीच है" और इसके उत्परिवर्तित होने की संभावना भी है।
English: Speaking on the occasion, Mr Prakash Kumar, CEO-GSTN said, "The session was the next step of what was approved by the GST council as the standard of e-invoicing during its 37th meeting held on 20th Sept 2019.
Hindi: प्रक्रिया की जटिलता को देखते हुए लिया गया फैसला जीएसटीएन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी प्रकाश कुमार ने कहा, 'यह सत्र 20 सितम्बर 2019 को आयोजित जीएसटी काउंसिल की 37 वीं बैठक में अनुमोदित स्टैंडर्ड ई-इन्वॉइस के परिप्रेक्ष्य में अगला चरण था।
English: Speaking on the occasion, Mr Shekhawat said, "This is a unique experiment.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, शेखावत ने कहाः "यह एक अनूठा प्रयोग है।
English: Speaking on the occasion, Mr Viney Singh, Managing Director, Fabindia said, "We are delighted to open an Experience Center in Indore.
Hindi: विनय सिंह, मैनेजिंग डाइरेक्टर ,फैबइंडिया ने इस मौके पर कहा कि "हम इंदौर में अपना पहला नया एक्सपीरियंस सेंटर खोलने के मौके पर बेहद प्रसन्नता महसूस कर रहे हैं।