Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is essential for our experts.
Hindi: यह हमारे विशेषज्ञों के लिए आवश्यक होगा
English: This is essential for proper bleeding.
Hindi: यह उचित रक्त के थक्के के लिए आवश्यक है।
English: This is essential for taking decisions in the business world.
Hindi: यह व्यापार की दुनिया में निर्णय लेने के लिए आवश्यक है।
English: This is essential for the child's self-esteem.
Hindi: यह बच्चे के आत्म-पुष्टि के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is essential for this kind of business.
Hindi: यह इस व्यवसाय के लिए अनिवार्य है।
English: This is essential in cold weather.
Hindi: ठंड के मौसम में ऐसा करना जरूरी है.
English: This is essential in each relationship.
Hindi: ये हर रिश्ते में बेहद जरूरी है।
English: This is essential in many markets, as there is low volatility .
Hindi: यह कई बाजारों में आवश्यक है, के रूप में वहाँ कम अस्थिरता आंदोलन है.
English: This is essential in many markets, as there is low volatility movement.
Hindi: यह कई बाजारों में आवश्यक है, के रूप में वहाँ कम अस्थिरता आंदोलन है.
English: This is essential not just for ourselves, but for the coming generation as well.
Hindi: यह केवल हमारे लिए ही नहीं बल्कि आने वाली पीढ़ी के लिए भी बहुत जरूरी है।
English: This is essential since it affects how you connect to your mouse, but when you are trying to perform a pc sport with the very best reliability that's wherever operation comes in.
Hindi: यह सब महत्वपूर्ण है क्योंकि यह प्रभावित करता है कि आप अपने माउस से कैसे इंटरैक्ट करते हैं, लेकिन जब आप कंप्यूटर गेम को सर्वोत्तम सटीकता के साथ खेलने की कोशिश कर रहे हैं, जहां कार्यक्षमता आती है।
English: This is essential to be able to generate good communication and help children to adapt naturally and less traumatically.
Hindi: यह अच्छा संचार उत्पन्न करने में सक्षम होना चाहिए और बच्चों को स्वाभाविक रूप से और कम दर्दनाक रूप से अनुकूलित करने में मदद करना आवश्यक है।
English: This is essential to be an effective teacher.
Hindi: प्रभावशाली शिक्षक बनने के लिये आवश्यक है कि.
English: This is essential to have during cold weather.
Hindi: ठंड के मौसम में ऐसा करना जरूरी है.
English: This is essential to protect people and the
Hindi: की जनता को बचाने के लिए ऐसा अहम एवं
English: This is essential to save something, for instance, coupons.
Hindi: कुछ बचाने के लिए यह आवश्यक है, उदाहरण के लिए, कूपन।
English: This is essential to someone's success in the job
Hindi: नौकरी में किसी की सफलता के लिए यह आवश्यक हैः
English: This is essential to your personal growth.
Hindi: यह आपके व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है।
English: This is essential when it comes to offering the best possible service to clients, allowing the most effective techniques to be used and adjusting the methodologies used to the needs and circumstances of each subject to be treated.
Hindi: ग्राहकों के लिए सर्वोत्तम संभव सेवा प्रदान करते समय यह आवश्यक है, जिससे सबसे प्रभावी तकनीकों का उपयोग किया जा सके और प्रत्येक विषय की आवश्यकताओं और परिस्थितियों में उपयोग की जाने वाली पद्धतियों को समायोजित किया जा सके।
English: This is essential when offering the best possible service to clients, allowing the most effective techniques to be used and adjusting the methodologies used to the needs and circumstances of each subject to be treated.
Hindi: ग्राहकों के लिए सर्वोत्तम संभव सेवा प्रदान करते समय यह आवश्यक है, जिससे सबसे प्रभावी तकनीकों का उपयोग किया जा सके और प्रत्येक विषय की आवश्यकताओं और परिस्थितियों में उपयोग की जाने वाली पद्धतियों को समायोजित किया जा सके।
English: This is essentially a lie
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक झूठ हैः
English: This is essentially a loan.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक ऋण है।
English: This is essentially an attitude of respect and reverence towards fellow men.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से साथी पुरुषों के प्रति सम्मान और श्रद्धा का दृष्टिकोण है
English: This is essentially an employment contract.
Hindi: यह, सबसे पहले, रोजगार का एक अनुबंध है
English: This is essentially mediated through your brain, in addition to weight-regulating hormones like leptin.
Hindi: यह काफी हद तक आपके मस्तिष्क के साथ-साथ लेप्टिन जैसे वजन-विनियमन हार्मोन द्वारा मध्यस्थ है।
English: This is essentially the exact same method, only the photos are new and therefore much less grody, as many of my food photos were back in the dark ages of 2007, and hopefully, the instructions are even more clear.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक ही विधि है, केवल तस्वीरें नई हैं और इसलिए बहुत कम खराब हैं, क्योंकि मेरी कई खाद्य तस्वीरें 2007 के अंधेरे युग में वापस आ गई थीं, और उम्मीद है कि निर्देश और भी स्पष्ट हैं।
English: This is essentially the same question as previous.
Hindi: यह मूल रूप से पिछले प्रश्न के जैसे ही है।
English: This is essentially what you yourself do.
Hindi: यही वास्तव में आप अपने आप से क्या कर रहे हैं।
English: This is established by Article 2 Section 1 of the U.S. Constitution.
Hindi: अमेरिकी संविधान के अनुच्छेद 2 में इसका प्रावधान किया गया है।
English: This is established in Article II of the U.S. Constitution.
Hindi: अमेरिकी संविधान के अनुच्छेद 2 में इसका प्रावधान किया गया है।
English: This is establishment.
Hindi: यह स्थापना है।
English: This is estimated to be 70 years old.
Hindi: माना जाता है कि ये 70 साल पुराना है.
English: This is estimated to continue for around 50 billion years.
Hindi: अनुमान है कि यह लगभग 50 बिलियन वर्षों तक ऐसा करना जारी रखेगा।
English: This is eternal Love.
Hindi: यही शाश्वत प्रेम है।
English: This is eternal love.
Hindi: यही शाश्वत प्रेम है।
English: This is eternally beautiful.
Hindi: यह स्थायी रूप से सुंदर है।
English: This is even Bogdan stated in an interview.
Hindi: यह भी बोगदान ने एक साक्षात्कार में कहा है।
English: This is even after childbirth.
Hindi: जन्म लेने के बाद भी होता ही है ।
English: This is even after uninstalling and re-installing the app.
Hindi: ऐप अनइंस्टॉल करने और पुनः इंस्टॉल करने के बाद भी।
English: This is even better viewing the second time around.
Hindi: दूसरी बार देखने पर यह और भी अच्छी लगती है।
English: This is even closer to the truth - wait!
Hindi: यह भी सच के करीब है - रुको!
English: This is even despite the fact that, for example, a supertanker travels 9-10 knots and 90 of the resistance in such a course is friction, not wave formation.
Hindi: यह इस तथ्य के बावजूद भी है कि, उदाहरण के लिए, एक सुपरटैंकर 9-10 समुद्री मील की यात्रा करता है और इस तरह के पाठ्यक्रम में 90 प्रतिरोध घर्षण है, तरंग गठन नहीं।
English: This is even easier for the reader.
Hindi: लेखक के लिए यह और भी आसान है।
English: This is even good because it will increase the chances of your request being fulfilled.
Hindi: यह और भी अच्छा है क्योंकि इससे आपके अनुरोध के पूरा होने की संभावना बढ़ जाएगी।
English: This is even harder for children.
Hindi: उससे भी मुश्किल है बच्चों के लिए।
English: This is even invoked down to its name, as seen above.
Hindi: इसे इसके नीचे भी बुलाया जाता है नाम , जैसा कि ऊपर देखा गया है।
English: This is even more absurd.
Hindi: यह और भी बेतुका है।
English: This is even more clear with education.
Hindi: शिक्षा के साथ यह स्पष्ट है।
English: This is even more crucial for young people.
Hindi: जवानों के लिए तो यह और भी महत्वपूर्ण है.
English: This is even more crucial if
Hindi: यह और भी ज़रूरी हो जाता है यदिः
English: This is even more difficult than
Hindi: इस से भी कठिन है
English: This is even more essential for local businesses.
Hindi: लोकल बिज़नस के लिए तो ये और भी जरूरी हैं।
English: This is even more fun with a friend!
Hindi: एक दोस्त के लिए और अधिक मज़ा !
English: This is even more harmful to clients who are stuck in any trade or any other urgent issue.
Hindi: यह उन ग्राहकों के लिए और भी अधिक हानिकारक है जो किसी भी टरेड या किसी अन्य जरूरी मुद्दे पर फंस गए हैं।
English: This is even more idiotic.
Hindi: यह और भी बेवकूफी है।
English: This is even more important for those working the night shift.
Hindi: खास तौर से वो लोग जो देर रात तक काम करते हैं, उनके लिए तो यह और भी ज़रूरी है।
English: This is even more important if you have multiple trimming tools instead of just one.
Hindi: यह और भी ज्यादा मायने रखता है अगर आपके पास सिर्फ एक के बजाय कई ट्रिमिंग टूल हैं।
English: This is even more important if
Hindi: यह और भी ज़रूरी हो जाता है यदिः
English: This is even more important in the current situation.
Hindi: मौजूदा स्थिति में यह और महत्वपूर्ण है.
English: This is even more important in the current times.
Hindi: आज के संदर्भ में यह और भी महत्वपूर्ण है।
English: This is even more important in the withdrawal of the NATO contingent from Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान से नाटो की टुकड़ी की वापसी में यह और भी महत्वपूर्ण है।
English: This is even more incorrect.
Hindi: यह तो और भी गलत हुअा ।
English: This is even more noticeable if they like posts and photos from a long time ago.
Hindi: यह और भी अधिक ध्यान देने योग्य है अगर उन्हें पोस्ट और फोटो बहुत पहले से पसंद हैं।
English: This is even more pronounced on Android, but the change in behavior can also hit the Apple smartphone.
Hindi: यह एंड्रॉइड पर और भी अधिक स्पष्ट है, लेकिन व्यवहार में परिवर्तन एप्पल स्मार्टफोन को भी मार सकता है।
English: This is even more remarkable under the difficult circumstances we all have to face.'
Hindi: """ ""यह उन कठिन परिस्थितियों में और भी उल्लेखनीय है जिनका हम सभी को सामना करना पड़ता है।"
English: This is even more the case for Russia.
Hindi: रूस के लिए यह और भी सच है।
English: This is even more true for children with disabilities.
Hindi: विकलांग बच्चों के लिए यह सब अधिक सच है।
English: This is even more true in cities, where the urban landscape seems to be changing at an unfathomable pace.
Hindi: शहरों में यह और भी सच है, जहां शहरी परिदृश्य एक अथाह गति से बदल रहा है।
English: This is even more useful -
Hindi: इस प्रकार यह होता है और भी ज्यादा लाभदायकः-
English: This is even more wrong.
Hindi: यह तो और भी गलत हुअा ।
English: This is even true for some football players.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों के लिए भी यही सच है।
English: This is even worse for us.
Hindi: हमारे लिए तो यह और भी बुरा है।
English: This is even worse than Kyle had in mind, for, rather than hurting our pockets, these practices can hurt our health, and the health of those we hold nearest and dearest.
Hindi: यह काइल से भी बदतर है, क्योंकि हमारी जेबों को चोट पहुंचाई देने के बजाय, ये प्रथाएं हमारे स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकती हैं, और जिन लोगों के पास हम सबसे करीबी और प्रिय हैं
English: This is event number 2.
Hindi: घटना नंबर दो।
English: This is ever more important during times of crisis.
Hindi: संकट के दौर में यह ज्यादा प्रासंगिक है
English: This is every boy's story.
Hindi: यह तो हर बच्चे की कहानी है।
English: This is every day with me.
Hindi: ये सब हर रोज होता है मेरे साथ।
English: This is every entrepreneur's dream.
Hindi: यह हर व्यापारी का एक सपना होता है।
English: This is every home owner's dream.
Hindi: हर मकान मालिक का यह सपना होता है।
English: This is every little thing that you must know in regards to the first India vs New Zealand Take a look at in Kanpur
Hindi: यहां आपको कानपुर में पहले भारत बनाम न्यूजीलैंड टेस्ट के बारे में जानने की जरूरत हैः
English: This is every man for himself?
Hindi: अगर यह हर आदमी खुद के लिए है?
English: This is every mother's desire.
Hindi: हर मां की ये ख्वाहिश है,
English: This is every mother's story
Hindi: हर माँ की येही है कहानी
English: This is every mother's story.
Hindi: हर माँ की येही है कहानी
English: This is every student.
Hindi: हर विद्यार्थी का यही
English: This is every trader's dream.
Hindi: यह हर व्यापारी का एक सपना होता है।
English: This is every two years.
Hindi: यह प्रत्येक दो साल में
English: This is every woman's
Hindi: है हर महिला का
English: This is every woman's story.
Hindi: हर नारी की यही कहानी है
English: This is everybody's place.
Hindi: यह जगह सबकी है।
English: This is everyone's day!
Hindi: यह हम सबका दिन है!
English: This is everyone's decision.
Hindi: यह हर किसी का फैसला है।
English: This is everyone's last question today.
Hindi: आज कल हर किसी का यही सवाल है।
English: This is everyone's style.
Hindi: ये तो सब की आदत है।
English: This is everything I can say, Jai Hind!
Hindi: मैं बस इतना कह सकता हूं, जय हिंद!
English: This is everything I hate.
Hindi: यह सब कुछ है जो मैं घृणा करता हूं।
English: This is everything I love right here.
Hindi: सभी यहाँ पर प्यार करे यही मेरी चाहत है
English: This is everything in life.
Hindi: कि सब कुछ है जीवन मे।
English: This is everything that I dreamed of
Hindi: वह सब कुछ था जिसका मैंने सपना देखा था
English: This is everything that happens on the Internet in a minute
Hindi: एक मिनट में इंटरनेट पर होता है ये सब
English: This is everything that was on the car.
Hindi: कार में इतना ही हुआ था।
English: This is everything to humanity.
Hindi: ये सब कुछ है मानवता के लिए।
English: This is everything we know up to the end of 2021.
Hindi: यह सब हम जून 2021 के अंत तक देखेंगे।
English: This is everything you do to me
Hindi: यह सब कुछ है जो आप मुझे करते हैं
English: This is everything you need and nothing more.
Hindi: यह वह सब कुछ है जिसकी आपको जरूरत है और कुछ भी नहीं।
English: This is everything you need and nothing you don't.
Hindi: यह सब कुछ है जो आपको चाहिए और कुछ भी नहीं जो आप नहीं करते हैं।
English: This is everything you need and nothing you dont.
Hindi: यह वह सब कुछ है जिसकी आपको जरूरत है और कुछ भी नहीं।
English: This is everything you need, and nothing you don't.
Hindi: यह सब कुछ है जो आपको चाहिए और कुछ भी नहीं जो आप नहीं करते हैं।
English: This is everything you want AND more!
Hindi: यह सब कुछ आप उम्मीद करते हैं और अधिक!
English: This is everything, my friend.
Hindi: बस यही बात है, मेरे दोस्त।
English: This is everywhere I've wanted to go
Hindi: यह हर जगह है जहाँ मैं देखना चाहता हूं
English: This is evidence of Truth.
Hindi: यह सत्य का प्रमाण है.
English: This is evidenced by Japanese experts in the nuclear industry.
Hindi: यह परमाणु उद्योग में जापानी विशेषज्ञों द्वारा इसका सबूत है।
English: This is evidenced by a joint study of scientists from Madrid and Harvard.
Hindi: मैड्रिड और हार्वर्ड के वैज्ञानिकों के संयुक्त शोध द्वारा प्रमाणित।
English: This is evidenced by autonomy limited to 15 days and a cruising range of no more than 2000 miles.
Hindi: यह 15 दिनों तक सीमित स्वायत्तता और 2000 मील से अधिक नहीं की एक क्रूज़िंग श्रेणी से स्पष्ट है।
English: This is evidenced by data from the State Statistics Service of Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन के राज्य सांख्यिकी सेवा द्वारा सूचना मिली थी।
English: This is evidenced by data released by the World Health Organization WHO. ...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की विभिन्न रिपोर्टों से भी यह सिद्ध हुआ ...
English: This is evidenced by his
Hindi: इनसे साबित होता उसके द्वारा
English: This is evidenced by his lively and interested look, as well as a slight smile.
Hindi: यह उनके जीवंत और दिलचस्पी भरे रूप के साथ-साथ एक हल्की मुस्कान का सबूत है।
English: This is evidenced by numerous user reviews left on the Internet.
Hindi: यह इंटरनेट पर छोड़ी गई कई समीक्षाओं से स्पष्ट है।
English: This is evidenced by such events.
Hindi: ऐसी घटनाएं यह साबित करती है।
English: This is evidenced by the composition of the British military mission the admiral, until now the commandant of Portsmouth, is practically retired and has never been in the headquarters of the admiralty; general - just the same simple military officer; the general aviation - An outstanding pilot and teacher of flying art, but not a strategist.
Hindi: यह ब्रिटिश सैन्य मिशन की संरचना से स्पष्ट होता हैः एडमिरल, आज तक, पोर्ट्समाउथ का कमांडेंट, लगभग सेवानिवृत्ति में है और कभी भी एडमिरलिटी के मुख्यालय में नहीं रहा है; सामान्य सिर्फ एक साधारण ड्रिल अधिकारी है; जनरल एविएशन - एक उत्कृष्ट पायलट और उड़ान कला के शिक्षक, लेकिन रणनीतिकार नहीं।
English: This is evidenced by the data of the ship tracking service MarineTraffic.
Hindi: यह जहाज ट्रैकिंग सेवा मैरीनट्रॉफ़ के डेटा से स्पष्ट है।
English: This is evidenced by the entire military science and the HISTORY of wars.
Hindi: यह संपूर्ण सैन्य विज्ञान और युद्धों के इतिहास से प्रमाणित है।
English: This is evidenced by the fact that the device works properly for a long time after the expiration of the warranty period.
Hindi: यह इस तथ्य से स्पष्ट है कि वारंटी अवधि की समाप्ति के बाद डिवाइस लंबे समय तक ठीक से काम करता है।
English: This is evidenced by the high compatibility of partners in marriage.
Hindi: यह विवाह में साझेदारों की उच्च अनुकूलता का प्रमाण है।
English: This is evidenced by the mole just below her right eye.
Hindi: यह उसकी दाहिनी आंख के ठीक नीचे तिल से प्रमाणित है।
English: This is evidenced by the numerous positive reviews it gets from satisfied customers.
Hindi: संतुष्ट ग्राहकों की कई समीक्षाओं से इसकी पुष्टि होती है।
English: This is evidenced by the surviving magnificent portraits of Meyer himself, his wife and daughter.
Hindi: इसका प्रमाण खुद मेयर, उनकी पत्नी और बेटी के जीवित शानदार चित्र रेखाचित्रों से मिलता है।
English: This is evidenced by thousands of positive reviews.
Hindi: यह हजारों सकारात्मक समीक्षाओं से स्पष्ट है।
English: This is evidenced by user reports from most users.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं की उपयोगकर्ता रिपोर्टें यह दर्शाती हैं।
English: This is evidenced by the inclusion of light bulbs inside the refrigerator, the hum of the compressor.
Hindi: यह इसका सबूत हैः रेफ्रिजरेटर के अंदर प्रकाश बल्बों का समावेश, कंप्रेसर का कूबड़।
English: This is evidenced not only by their identical size, but also by composition and stylistic features.
Hindi: इसका सबूत न केवल उनके समान आकार से है, बल्कि संरचनागत और शैलीगत विशेषताओं से भी है।
English: This is evident by this video.
Hindi: ये इस वीडियो से स्पष्ट हो जाता है।
English: This is evident during the conference.
Hindi: ये बात इस कांफ्रेंस में साफ नजर आ रही थी।
English: This is evident from figures published Monday by the Central Bureau of Statistics CBS.
Hindi: यह जानकारी शुक्रवार को जारी केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ के आंकड़ों से सामने आई है।
English: This is evident from her Instagram post's caption.
Hindi: ये बात उनके इंस्टाग्राम पोस्ट से साफ पता चलती है।
English: This is evident from his recent Instagram post.
Hindi: हाल ही में उनके इंस्टाग्राम पोस्ट से ये साबित भी हो गया है.
English: This is evident from most of the customer reviews.
Hindi: अधिकांश ग्राहकों की समीक्षाओं से यह साबित होता है।
English: This is evident from the fact that 33 banks, 2000 customers and 120 merchants have already successfully registered themselves on the platform.
Hindi: इसका पता इस बात से चलता है जब 33 बैंकों, 2000 कस्टमर्स और 120 मर्चेंट्स ने पहले ही प्लैटफॉर्म पर सफलतापूर्वक स्वयं को रजिस्टर करवा लिया।
English: This is evident from the fact that major financial organisations hold almost one-fifth of the supply of all of the world's above-ground gold.
Hindi: यह इस तथ्य से स्पष्ट है कि प्रमुख वित्तीय संगठन दुनिया के सभी जमीन के ऊपर सोने की आपूर्ति का लगभग पांचवां हिस्सा रखते हैं।
English: This is evident from the following chart
Hindi: यह निम्न चार्ट से स्पष्ट होता है।
English: This is evident from the numerous reviews on the Internet.
Hindi: यह इंटरनेट पर छोड़ी गई कई समीक्षाओं से स्पष्ट है।
English: This is evident from the president's rhetoric.
Hindi: यह राष्ट्रपति के भाषणों से स्पष्ट है।
English: This is evident in Syria.
Hindi: यह सीरिया में स्पष्ट है।
English: This is evident in his prayer.
Hindi: यह उनकी प्रार्थना की आँखों में स्पष्ट है।
English: This is evident in several of his statements
Hindi: यह उनके कुछ वचनों में प्रकट होता हैः
English: This is evident in the newspapers and TV.
Hindi: ये अखबारों में, टीवी पर दिखता है।
English: This is evident in the period from August 5, 2002, when the Nasdaq closed at 1206.01, to Aug 22, 2002, when the index closed at 1422.95.
Hindi: यह 5 अगस्त 2002 की अवधि से स्पष्ट है, जब नैस्डैक 1206.01 पर बंद हुआ, 22 अगस्त 2002 को, जब सूचकांक 1422.95 पर बंद हुआ।
English: This is evident in their popularity in mythical tales that come from various countries, especially in Asia.
Hindi: यह विभिन्न देशों, विशेष रूप से एशिया में आने वाली पौराणिक कथाओं में उनकी लोकप्रियता में स्पष्ट है।
English: This is evident within the period from August 5, 2002, when the Nasdaq closed at 1206.01, to Aug 22, 2002, when the index closed at 1422.ninety five.
Hindi: यह 5 अगस्त 2002 की अवधि से स्पष्ट है, जब नैस्डैक 1206.01 पर बंद हुआ, 22 अगस्त 2002 को, जब सूचकांक 1422.95 पर बंद हुआ।
English: This is evidently a winning strategy.
Hindi: निश्चित रूप से एक जीत रणनीति है।
English: This is exact on March 30.
Hindi: इसी 30 मार्च की बात है.
English: This is exactly 100 applies to the Russian Federation!
Hindi: यह बिल्कुल रूसी संघ पर 100 लागू होता है!
English: This is exactly a substantial advantage over other available choices.
Hindi: अन्य विकल्पों की तुलना में यह बहुत बड़ा लाभ है।
English: This is exactly how America has always wanted it.
Hindi: अमरीका हमेशा से यही चाहता था।
English: This is exactly how I feel when this happens.
Hindi: ऐसा तब होता है जब मुझे यह महसूस होता है।
English: This is exactly how it is...you are right.
Hindi: बहुत सही कहा है आपने. . . ठीक यही होता है.
English: This is exactly how my room looked like.
Hindi: यह मेरा कमरा वास्तव में कैसा दिखता है।
English: This is exactly how my school is.
Hindi: मेरे स्कूल का यही हाल है
English: This is exactly like my baby!
Hindi: एकदम मेरे बच्चे जैसा!
English: This is exactly my situation see above.
Hindi: यहां मैं उसी के बारे में हूं ऊपर देखें ।
English: This is exactly on point, but few are paying attention.
Hindi: बात सच है, मगर कम ही ध्यान देते हैं।
English: This is exactly opposite to what I said above.
Hindi: यह मैंने ऊपर कहा के ठीक विपरीत है।
English: This is exactly that....real.
Hindi: सच तो यही है...सटीक।
English: This is exactly the case with anal cancer, which is a very rare form of cancer.
Hindi: यह वास्तव में गुदा कैंसर के मामले में है, जो कैंसर का एक दुर्लभ रूप है.
English: This is exactly the door!
Hindi: यह वही द्वार है !
English: This is exactly the house of my dreams.
Hindi: वही है मेरे सपनों का घर।
English: This is exactly the kind of movement that was forecasted last week.
Hindi: यह ठीक उसी प्रकार की गति है जिसकी पिछले सप्ताह भविष्यवाणी की गई।
English: This is exactly the kind of situation that scares me.
Hindi: यह ठीक ऐसी स्थिति है जो मुझे डराती है।
English: This is exactly the option developed by China for Pakistan.
Hindi: यह बिल्कुल पाकिस्तान के लिए चीन द्वारा विकसित विकल्प है।
English: This is exactly the option shown on the video.
Hindi: यह बिल्कुल वीडियो पर दिखाया गया विकल्प है।
English: This is exactly the right place for them.
Hindi: यह उनके लिए एकदम सही जगह है।
English: This is exactly the same about motherhood.
Hindi: मातृत्व के मामले में ऐसा ही है।
English: This is exactly the same as I thought.
Hindi: कि बिल्कुल ऐसा ही है जैसा मैने सोचा था.
English: This is exactly the same as you call your phone by dialing a phone number.
Hindi: ठीक वेसा ही हैं जैसे आप अपने मोबाइल से फ़ोन नंबर डायल कर कॉल करते हैं।
English: This is exactly the same style and quality!
Hindi: यह एक ही प्रकार और व्यक्तित्व प्रकार है!
English: This is exactly the same unknown source
Hindi: यह ठीक उसी तरह का अज्ञात स्रोत है
English: This is exactly the sentiment that's on my mind.
Hindi: भाव यही है मेरे मन में
English: This is exactly the situation I wanted to avoid.
Hindi: यही वह स्थिति थी जिससे मैं बचना चाहती थी.
English: This is exactly the way you like wearing glasses, goggles or a hat, matching the face style.
Hindi: ये बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप चेहरे के स्टाइल से मिलते हुए चश्मे, गॉगल्स या फिर टोपी पहनना पसंद करते है।
English: This is exactly the will of God.
Hindi: यही दरअसल इच्छा है ईश्वर की।
English: This is exactly we we made a kick-ass home theater well, and for lots of other reasons, too.
Hindi: यह ठीक है हमने एक किक-गधा होम थिएटर बनाया है ठीक है, और कई अन्य कारणों से भी ।
English: This is exactly what Anne did.
Hindi: यही काम अन्ना ने किया।
English: This is exactly what I can't decide.
Hindi: यही बात है जो मैं तय नहीं कर पा रही हूँ।
English: This is exactly what I do and it has worked great.
Hindi: यही मैंने किया और इसने बहुत काम किया।
English: This is exactly what I found in your poem.
Hindi: वही मिला मुझे आपकी कविता में.
English: This is exactly what I look for in an online casino.
Hindi: यह वही है जो मैं एक ऑनलाइन कैसीनो में देखता हूं।
English: This is exactly what I mentioned somewhere else.
Hindi: ठीक यही बात मैंने कहीं और कही है।
English: This is exactly what I need
Hindi: यही, मुझे क्या चाहिए
English: This is exactly what I want for my children.
Hindi: मैं वास्तव में अपने बच्चे के लिए यही चाहता हूं।
English: This is exactly what I was looking for today
Hindi: उसी को मैं आज खोज रहा था
English: This is exactly what Lori had said.
Hindi: लोरी यही सुनाती थी॥
English: This is exactly what Turkey did.
Hindi: ऐसा ही कुछ तुर्क ने किया।
English: This is exactly what biblical meaning of the number 333 is about Biblical Meaning Of The Number 333
Hindi: बाइबिल में संख्या 333 का क्या अर्थ है