Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Switzerland is an example of direct democratic government.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड प्रत्यक्ष लोकतंत्रात्मक प्रणाली का प्रमुख उदाहरण है।
English: Switzerland is an expensive country - there's no doubt about it.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड एक महंगा देश है - इसके बारे में कोई संदेह नहीं है।
English: Switzerland is at the 10th place.
Hindi: दसवे स्थान पर सिंगापुर है।
English: Switzerland is called the playground of Europe.
Hindi: स्विट्जरलैंड को यूरोप का खेल का मैदान कहा जाता है.
English: Switzerland is considered to be the paradise of the world.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड को विश्व का स्वर्ग माना जाता है.
English: Switzerland is expected to win this match.
Hindi: इस मैच में स्वीडन के जीतने की उम्मीद है।
English: Switzerland is full.
Hindi: स्विट्जरलैंड भरा हुआ है।
English: Switzerland is her favorite holiday destination.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड उसका पसंदीदा यात्रा गंतव्य है।
English: Switzerland is his favourite holiday destination.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड उसका पसंदीदा यात्रा गंतव्य है।
English: Switzerland is home to more than 1500 lakes.
Hindi: 10. स्विट्जरलैंड में 1500 से भी अधिक झीलें हैं।
English: Switzerland is home to over 450 varieties of cheese which are among the best cheese Europe.
Hindi: स्विट्जरलैंड के ऊपर के लिए घर है 450 पनीर की किस्मों जो सबसे अच्छा पनीर यूरोप में हैं.
English: Switzerland is in fifth place.
Hindi: न्यूज़ीलैंड छठे स्थान पर है.
English: Switzerland is in first place.
Hindi: पहले स्थान पर स्विट्जरलैंड है।
English: Switzerland is known as Play ground of Europe.
Hindi: स्विट्जरलैंड को यूरोप का खेल का मैदान कहा जाता है.
English: Switzerland is known as the Playground of Europe.
Hindi: स्विट्जरलैंड को यूरोप का खेल का मैदान कहा जाता है.
English: Switzerland is known by many as the most expensive country in the world to visit, with Zurich and Geneva being two of the top ten costly cities to live in.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड को दुनिया के सबसे महंगे देश में जाना जाता है, जहां जिनेवा और ज़्यूरिख रहने के लिए दस सबसे महंगे शहरों में से दो हैं।
English: Switzerland is not a member of the European domestic market and does not have the slightest desire to become one.
Hindi: स्विट्जरलैंड यूरोपीय घरेलू बाजार का सदस्य नहीं है और इसमें एक बनने की थोड़ी भी इच्छा नहीं है।
English: Switzerland is not enough for everyone.
Hindi: स्विट्जरलैंड सभी के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Switzerland is not part of Europeen Community.
Hindi: स्विट्जरलैंड यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं है।
English: Switzerland is on the first place.
Hindi: पहले स्थान पर स्विट्जरलैंड है।
English: Switzerland is one of the developed countries in the world.
Hindi: स्वीडन दुनिया के विकसित देशों में से एक है।
English: Switzerland is rated the most costly country in the world to go to, with Geneva and Zurich being two of the ten most expensive cities to live in.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड को दुनिया के सबसे महंगे देश में जाना जाता है, जहां जिनेवा और ज़्यूरिख रहने के लिए दस सबसे महंगे शहरों में से दो हैं।
English: Switzerland is rated the most expensive country in the world to visit, with Geneva and Zurich being two of the ten most expensive cities to live in.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड को दुनिया के सबसे महंगे देश में जाना जाता है, जहां जिनेवा और ज़्यूरिख रहने के लिए दस सबसे महंगे शहरों में से दो हैं।
English: Switzerland is the best.
Hindi: स्विस सबसे अच्छे हैं।
English: Switzerland is the most beautiful place in the world.
Hindi: स्विट्जरलैंड दुनिया की सबसे खूबसूरत जगह है।
English: Switzerland is the other nation that has been removed from the list.
Hindi: स्विट्जरलैंड अन्य राष्ट्र है जिसे सूची से हटा दिया गया है।
English: Switzerland is the other nation that was removed from the list.
Hindi: स्विट्जरलैंड अन्य राष्ट्र है जिसे सूची से हटा दिया गया है।
English: Switzerland isn't part of the European Union.
Hindi: स्विट्जरलैंड यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं है।
English: Switzerland joined the United Nations only in 2002,
Hindi: स्विट्जरलैंड केवल 2002 में संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ था
English: Switzerland joined the United Nations only in 2002.
Hindi: स्विट्जरलैंड केवल 2002 में संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ था
English: Switzerland joined the United Nations only in the year 2002.
Hindi: स्विट्जरलैंड केवल 2002 में संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ था
English: Switzerland legalizes same-sex marriage, gets a nearly two-thirds majority of votes
Hindi: स्विट्जरलैंड ने समलैंगिक विवाह को दो-तिहाई बहुमत से दी मंजूरी
English: Switzerland lost 01.
Hindi: में स्वीडन से उसे 1-0 की हार मिली थी।
English: Switzerland might not be the first place to come to mind when you think of Honeymoon Destinations In Europe, but it is definitely worth considering.
Hindi: स्विट्जरलैंड यूरोप में हनीमून डेस्टिनेशंस के बारे में सोचते ही दिमाग में आने वाली पहली जगह नहीं हो सकती है, लेकिन यह निश्चित रूप है पर विचार करने लायक.
English: Switzerland on the list...
Hindi: स्विट्जरलैंड इस सूची में ...
English: Switzerland only became a full member of the UN in 2002.
Hindi: स्विट्जरलैंड केवल 2002 में संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ था
English: Switzerland only became a member of the UN in 2002.
Hindi: स्विट्जरलैंड केवल 2002 में संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ था
English: Switzerland only joined the UN in 2002.
Hindi: स्विट्जरलैंड केवल 2002 में संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ था
English: Switzerland only joined the United Nations in 2002.
Hindi: स्विट्जरलैंड केवल 2002 में संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ था
English: Switzerland ranks first in this list of 63 countries.
Hindi: कुल 63 देशों की इस सूची में स्विट्जरलैंड पहले स्थान पर है.
English: Switzerland retained its top spot for the third consecutive year.
Hindi: स्वीडन ने लगातार तीसरे वर्ष शीर्ष स्थान प्राप्त किया है.
English: Switzerland scored in the sixth minute, deafening the 17,000-strong crowd cheering for Turkey due to close historical and diplomatic ties between Ankara and Baku.
Hindi: अंकारा और बाकू के बीच घनिष्ठ ऐतिहासिक और राजनयिक संबंधों के कारण तुर्की का समर्थन करने वाली 17,000 भीड़ को शांत करते हुए स्विट्जरलैंड ने छठे मिनट में स्कोरिंग खोली।
English: Switzerland since 1981.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड1981 के बाद से
English: Switzerland still needed a two-goal swing with 20 minutes remaining to leapfrog Wales into second place.
Hindi: खेलने के लिए 20 मिनट के साथ, स्विट्जरलैंड को अभी भी वेल्स से दूसरे स्थान पर जाने के लिए दो-गोल स्विंग की आवश्यकता थी।
English: Switzerland topped the list with a cumulative score of 752.
Hindi: 752 के संचयी स्कोर के साथ स्विट्जरलैंड शीर्ष पर रहा।
English: Switzerland votes for same-sex marriage by two-thirds majority
Hindi: स्विट्जरलैंड ने समलैंगिक विवाह को दो-तिहाई बहुमत से दी मंजूरी
English: Switzerland was third.
Hindi: तीसरे पर स्वीडन रहा।
English: Switzerland will face Spain in the quarter-finals on Friday.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में शुक्रवार को स्विट्जरलैंड का सामना स्पेन से होगा।
English: Switzerland will share these details with India for the third time.
Hindi: स्विट्जरलैंड तीसरी बार भारत के साथ ये विवरण साझा करेगा।
English: Switzerland's Credit Suisse with 33 million revenue climbed one spot to number four in the latest rankings, while local bank Axis rocketed to the fifth position from 13th last year with 32 million.
Hindi: 3.3 करोड़ डॉलर के राजस्व के साथ स्विट्जरलैंड की क्रेडिट सुइस ताजा रैंकिंग में एक पायदान चढ़कर चौथे नंबर पर पहुंच गई, जबकि स्थानीय बैंक एक्सिस 32 मिलियन डॉलर के साथ पिछले साल 13वें स्थान से पांचवें स्थान पर पहुंच गया।
English: Switzerland's Federal Tax Administration FTA said in a statement on Monday that 10 more countries have been involved in the exchange of information this year.
Hindi: स्विट्जरलैंड के संघीय कर प्रशासन एफटीए ने सोमवार को एक बयान में कहा कि इस साल सूचनाओं के आदान-प्रदान में 10 और देशों को शामिल किया गया है।
English: Switzerland's Federer, tied with Rafa Nadal in 20 Grand Slam titles, missed last year's French Open with a knee injury and only appears at Roland Garros for the second time since 2015.
Hindi: स्विस फेडरर, 20 ग्रैंड स्लैम खिताबों पर राफा नडाल के साथ बंधे, घुटने की चोट के कारण पिछले साल के फ्रेंच ओपन से चूक गए और 2015 के बाद से केवल दूसरी बार रोलांड गैरोस में दिखाई दे रहे हैं।
English: Switzerland's Jason Solari earned the bronze medal with a score of 215.6.
Hindi: स्विजरलैंड के सोलारी जैसन ने 215.6 अंक बनाकर कांस्य पदक जीता।
English: Switzerland's age of banking secrecy is finally coming to an end.
Hindi: स्विस बैंकों की गोपनीयता का दौर आखिरकार खत्म होने जा रहा है।
English: Switzerland's largest and most popular gay sauna.
Hindi: स्विट्जरलैंड का सबसे बड़ा और सबसे लोकप्रिय समलैंगिक सॉना।
English: Switzerland's main exports are pharmaceuticals, gold, watches and jewellery.
Hindi: स्विट्जरलैंड का मुख्य निर्यात फार्मास्यूटिकल्स, सोना, घड़ियां और गहने हैं।
English: Switzerland's main exports are pharmaceuticals, gold, watches and jewelry.
Hindi: स्विट्जरलैंड का मुख्य निर्यात फार्मास्यूटिकल्स, सोना, घड़ियां और गहने हैं।
English: Switzerland's parliament and the governing body, the Federal Council, supported the decision of 'marriage for all'.
Hindi: स्विट्जरलैंड की संसद और शासकीय निकाय फेडरल काउंसिल ने "सभी के लिए विवाह" के फैसले का समर्थन किया।
English: Switzerland's property search engine
Hindi: स्विस अचल संपत्ति खोज इंजन
English: Switzerland's record in World Cup finals
Hindi: वर्ल्ड कप फाइनल में रिकॉर्ड चेज
English: Switzerland's second largest historic museum, combining under one roof one of the country's most important ethnographic collections together with the Bernese historical collections from prehistory to the present day.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड का दूसरा सबसे बड़ा ऐतिहासिक संग्रहालय, देश के सबसे महत्वपूर्ण नृवंशविज्ञान संग्रहों में से एक को प्रागैतिहासिक से वर्तमान दिन तक बर्नी ऐतिहासिक संग्रहों के साथ जोड़ता है।
English: Switzerland's stock exchange
Hindi: स्विट्ज़रलैंड स्टॉक एक्सचेंज
English: Switzerland, Belgium, Luxembourg and Netherlands were also affected by heavy rain.
Hindi: स्विट्जरलैंड, लक्जमबर्ग और नीदरलैंड्स ने भी भारी बारिश की मार झेली है.
English: Switzerland, Netherlands and Italy come next.
Hindi: स्वीडेन, अमेरिका और नीदरलैंड इसके बाद आते हैं।
English: Switzerland, Portugal, Netherlands, Ireland and Austria took the 7th position.
Hindi: स्विट्जरलैंड, पुर्तगाल, नीदरलैंड, आयरलैंड और ऑस्ट्रिया ने लिस्ट में सातवां स्थान पाया है.
English: Switzerland, Singapore and the US took the first three positions.
Hindi: अमेरिका, सिंगापुर और हांगकांग क्रमशः पहले तीन स्थान पर हैं.
English: Switzerland, Sweden and the United States top the global list.
Hindi: स्विट्जरलैंड, स्वीडन, संयुक्त राज्य अमेरिका एवं यूनाइटेड किंगडम ने सूचकांक में अपने शीर्ष स्थान पर बने हुए है।
English: Switzerland, Sweden, the US, the UK and the Netherlands lead the innovation ranking, and
Hindi: स्विट्जरलैंड, स्वीडन, अमेरिका, ब्रिटेन और नीदरलैंड ने नवाचार रैंकिंग का नेतृत्व किया है।
English: Switzerland, Sweden, the US, the UK and the Netherlands lead the innovation ranking.
Hindi: स्विट्जरलैंड, स्वीडन, अमेरिका, ब्रिटेन और नीदरलैंड ने नवाचार रैंकिंग का नेतृत्व किया है।
English: Switzerland, Sweden, the US, the UK and the Netherlands topped the innovation rankings.
Hindi: स्विट्जरलैंड, स्वीडन, अमेरिका, ब्रिटेन और नीदरलैंड ने नवाचार रैंकिंग का नेतृत्व किया है।
English: Switzerland, Sweden, the US, the UK, and the Netherlands lead the innovation positioning.
Hindi: स्विट्जरलैंड, स्वीडन, अमेरिका, ब्रिटेन और नीदरलैंड ने नवाचार रैंकिंग का नेतृत्व किया है।
English: Switzerland, the US and Singapore took the first three positions.
Hindi: अमेरिका, सिंगापुर और हांगकांग क्रमशः पहले तीन स्थान पर हैं.
English: Switzerland, which is not a member of the EU, also accepts Covishield as a Schengen state.
Hindi: स्विट्जरलैंड, जो यूरोपीय संघ का सदस्य नहीं है, ने भी कोविशील्ड को शेंगेन राज्य के रूप में मंजूरी दे दी है।
English: Switzerland, which is not a member of the EU, also allows Covishield as a Schengen state.
Hindi: स्विट्जरलैंड, जो यूरोपीय संघ का सदस्य नहीं है, ने भी कोविशील्ड को शेंगेन राज्य के रूप में मंजूरी दे दी है।
English: Switzerland, with a population of 8.5 million, is traditionally conservative and only granted the right to vote to all its women in 1990.
Hindi: स्विट्जरलैंड की आबादी 85 लाख है, यह पारंपरिक रूप से रूढ़िवादी है और देश में 1990 में सभी महिलाओं को वोट देने का अधिकार दिया गया।
English: Swivel angle on either side for 45 , 60, or 90 or 180 selectable
Hindi: 45 , 60  या 90  या 180  चयन करने योग्य के लिए दोनों तरफ कुंडा कोण
English: Swivels horizontally and vertically.
Hindi: लंबवत और क्षैतिज रूप से स्क्रॉल करें।
English: Swizz Beatz's vocals are turned up while Rihanna's vocals are turned down.
Hindi: स्विज़ बीट्ज़ के स्वरों को बदल दिया जाता है जबकि रिहाना के स्वरों को ठुकरा दिया जाता है।
English: Swollen Lymph Nodes in the Groin What It Could Mean for Women
Hindi: ग्रोइन में सूजन लिम्फ नोड्सः महिलाओं के लिए इसका क्या मतलब हो सकता है
English: Swollen eyelids especially in the morning?
Hindi: आंखों में सूजन खासकर सुबह के समय
English: Swollen feet are common among pregnant women as well.
Hindi: गर्भवती महिलाओं में बवासीर भी आम है।
English: Swollen feet A heart problem can interfere with the ability of the heart to pump blood.
Hindi: सूजन पैरः दिल की समस्या दिल को पंप करने के लिए हृदय की क्षमता में हस्तक्षेप कर सकती है.
English: Swollen gums The main symptom of wisdom tooth is swelling of gums and it's also a major drawback of this condition.
Hindi: सूजे हुए मसूड़ेः ज्ञान दांत का मुख्य लक्षण मसूड़ों की सूजन है और यह इस स्थिति का एक प्रमुख दोष भी है।
English: Swollen legs, eyes, and abdomen Fluid retention in the legs and abdomen is quite common, and this could be characteristic of newborns with congenital heart disease
Hindi: सूजन पैर, आंखें, और पेटः पैरों और पेट में द्रव प्रतिधारण काफी आम है और यह जन्मजात हृदय रोग के साथ नवजात शिशुओं की विशेषता हो सकती है.
English: Swollen lymph glands can be felt around the neck during an infection, but sometimes they occur near the collarbone.
Hindi: एक संक्रमण के दौरान गर्दन के आसपास सूजन लिम्फ ग्रंथियों को महसूस किया जा सकता है, लेकिन कभी-कभी वे कॉलरबोन के पास होते हैं।
English: Swollen lymph nodes are almost always a sign of an infection near the area; however, there are some cases in which this swelling may be a sign of cancer, and the only way to be sure is to see a general practitioner for tests such as examination of blood, biopsy or tomography, for example.
Hindi: सूजन लिम्फ नोड्स लगभग हमेशा क्षेत्र के पास एक संक्रमण का संकेत होते हैं, हालांकि, कुछ ऐसे मामले हैं जिनमें यह सूजन कैंसर का संकेत हो सकती है, और यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है कि परीक्षा के लिए सामान्य चिकित्सक को देखना उदाहरण के लिए, रक्त, बायोप्सी या टोमोग्राफी का।
English: Swollen lymph nodes, especially in the neck area
Hindi: लिम्फ नोड्स में सूजन, विशेष रूप से गर्दन में
English: Swollen lymph nodes, particularly in the neck;
Hindi: लिम्फ नोड्स में सूजन, विशेष रूप से गर्दन में
English: Swollen upper eyelids how to deal with it?
Hindi: ऊपरी पलकें बढ़ती हैंः इसका सामना कैसे करें?
English: Swop with the original!.
Hindi: मूल के साथ सूद!
English: Sword - as a symbol of the Middle Ages
Hindi: तलवार - मध्य युग के प्रतीक के रूप में
English: Sword Art Online season 3 release date.
Hindi: तलवार कला ऑनलाइन सीजन 3 एपिसोड 1 रिलीज की तारीख
English: Sword and horse.
Hindi: घोड़ा और तलवार ।
English: Sword art online 3 release date.
Hindi: तलवार कला ऑनलाइन 3 एनीमे रिलीज की तारीख
English: Sword art online season 3 release date.
Hindi: तलवार कला ऑनलाइन सीजन 3 एपिसोड 1 रिलीज की तारीख
English: Sword in the moon?
Hindi: चांद पर गुर्राना?
English: Sword of Hope The forest of the Emotions
Hindi: आशा की तलवारः भावनाओं का जंगल
English: Sword of the Word 2012
Hindi: शब्दों का दंगलः 2012
English: Sword of truth 9
Hindi: सत्य का संघर्ष 9
English: Sword was raised.
Hindi: तलवार उठा हुआ ।
English: Swords in the air if you're with me
Hindi: हवा में तलवारें अगर तुम मेरे साथ हो
English: Swordsmen rested their hands ...
Hindi: गुंडों ने अपने हाथ से ...
English: Swore allegiance to Ukraine
Hindi: यूक्रेन के लिए शपथ निष्ठा
English: Swore allegiance to the king
Hindi: राजा के प्रति वफादारी
English: Swore that it felt right, but was I wrong?
Hindi: कसम खाई कि यह सही लगा, लेकिन क्या मैं गलत था?
English: Swore to God that I would never
Hindi: खुदा की कसम ना कभी मैं पी
English: Sworn in as Chief Justice of the Allahabad High Court from October 31, 2013.
Hindi: 31 अक्तूबर 2013 को इलाहाबाद उच्च न्यायालय में मुख्य न्यायाधीश नियुक्त.
English: Sworn in as prime minister on May 26, 2014
Hindi: प्रधानमंत्री पद की शपथ 26 मई 2014
English: Sworn in on 20 May 2011, Trinamool leader Mamata Banerjee is West Bengal's incumbent chief minister, the first woman to hold the office.
Hindi: 20 मई 2011 को शपथ ली तृणमूल नेता ममता बनर्जी पश्चिम बंगाल की मौजूदा मुख्यमंत्री हैं, जो पद धारण करने वाली पहली महिला हैं।
English: Sworn translation of the degree and the academic record, in case the original is not in Spanish or English.
Hindi: मूल और स्पैनिश या अंग्रेजी में नहीं होने की स्थिति में डिग्री और अकादमिक रिकॉर्ड का शपथ अनुवाद।
English: Swot's new?
Hindi: व्हॉट्स न्यू?
English: Swot's the problem?
Hindi: व्हॉट्स योर प्रॉब्लम ?
English: Swraj Paul, Baron Paul, PC is an Indian-born, British-based business magnate and philanthropist.
Hindi: स्वराज पॉल, बैरन पॉल, पीसी एक भारतीय मूल के, ब्रिटिश आधारित दिग्गज उद्योगपति, समाजसेवी और लेबर राजनीतिज्ञ हैं।
English: Swung not only Europe, but the whole ball.
Hindi: न केवल यूरोप, बल्कि पूरी गेंद को स्वांग किया।
English: Swyftx is the best cryptocurrency exchange in Australia.
Hindi: क्या स्विफ्टक्स ऑस्ट्रेलिया में सबसे अच्छा क्रिप्टो एक्सचेंज है?
English: Swm Rma 1925-1996 was an Indian yogi.
Hindi: 1925 - स्वामी राम - भारतीय योगाचार्य थे।
English: Sy and Liz and have long been among my favorite authors, so I reached out to them to see if they could take the time to answer a few questions.
Hindi: सीई और लिज़ और मेरे पसंदीदा लेखकों के बीच लंबे समय से रहे हैं, इसलिए मैंने उनसे संपर्क किया कि क्या वे कुछ सवालों के जवाब देने के लिए समय निकाल सकते हैं।
English: Sy hijacked his school ...
Hindi: उन्होंने अपने विद्यालय ...
English: Sy wrote the first week's column, I wrote the next, and so on, each of us deciding what our subject would be.
Hindi: हम बदल गए साइ ने पहले हफ्ते के कॉलम को लिखा, मैंने अगला लिखा, और इसी तरह, हम में से प्रत्येक निर्णय लेते हैं कि हमारा विषय क्या होगा।
English: Syama Prasad Mookerjee was an underrated academician Dr Jitendra
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी एक कमतर शिक्षाविद थेः डॉ जितेंद्र
English: Syama Prasad Mookerjee, who was strongly opposed to Article 370, which gives special status to Jammu and Kashmir, died under mysterious circumstances after his arrest in Jammu and Kashmir in 1953.
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी ने अनुच्छेद 370 के खिलाफ एक अभियान का नेतृत्व किया, जिसने जम्मू और कश्मीर को विशेष अधिकार दिए, और 1953 में तत्कालीन राज्य में नजरबंदी के तहत उनकी मृत्यु हो गई।
English: Syama Prasad Mukherjee Port is located in which city?
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी पोर्ट किस शहर में स्थित है?
English: Syama was only 18 when she was diagnosed with Cancer.
Hindi: सायमा जब 18 साल की थी, तभी उनके स्तन कैंसर से पीड़ित होने की जानकारी मिली थी।
English: Syar , for example.
Hindi: उदाहरण के लिए शीयर।
English: Syariah 3 years
Hindi: शर्कर 3 वर्ष
English: Syariah is the Arabic word for Islamic law, also understood as the Law of Allah.
Hindi: शरिया, जिसे इस्लामी कानून के रूप में जाना जाता है,एक कानून के लिए अरबी शब्द है।
English: Syariah law has three levels of court.
Hindi: शरिया कानून में है तीन तरह की सजा का प्रवाधान।
English: Syarif Abdurrahman Alkadrie developed Pontianak as a trading port on the island of Borneo , occupying an area of 107.82 km2 in the delta of the Kapuas River .
Hindi: सिरिफ अब्दुर्रहमान अल्क्रेडी ने पोंटियानक को बोर्नियो द्वीप पर एक व्यापारिक बंदरगाह के रूप में विकसित किया, कापू नदी के डेल्टा में 107.82 वर्ग किमी के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया।
English: Syarif Abdurrahman Alkadrie developed Pontianak as a trading port on the island of Borneo, occupying an area of 107.82 km2 in the delta of the Kapuas River.
Hindi: सिरिफ अब्दुर्रहमान अल्क्रेडी ने पोंटियानक को बोर्नियो द्वीप पर एक व्यापारिक बंदरगाह के रूप में विकसित किया, कापू नदी के डेल्टा में 107.82 वर्ग किमी के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया।
English: Sybase is a totally different story.
Hindi: साइबेरिया एक पूरी तरह से अलग कहानी है।
English: Sybase is an enterprise software and services company that produces software to manage and analyze information in relational databases.
Hindi: साइबेस एक एंटरप्राइज़ सॉफ़्टवेयर और सेवा कंपनी थी जो रिलेशनल डेटाबेस में जानकारी का प्रबंधन और विश्लेषण करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उत्पादन करती थी।
English: Sybase was an enterprise software and services company builds to develop and manage software to analyze information in relational databases.
Hindi: साइबेस एक एंटरप्राइज़ सॉफ़्टवेयर और सेवा कंपनी थी जो रिलेशनल डेटाबेस में जानकारी का प्रबंधन और विश्लेषण करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उत्पादन करती थी।
English: Sybase was an enterprise software and services company that produced software to manage and analyze information in relational databases.
Hindi: साइबेस एक एंटरप्राइज़ सॉफ़्टवेयर और सेवा कंपनी थी जो रिलेशनल डेटाबेस में जानकारी का प्रबंधन और विश्लेषण करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उत्पादन करती थी।
English: Syberia 3 is postponed to spring 2017 ...
Hindi: साइबेरिया 3 प्रारंभिक 2017 में विलम्ब हो रहा
English: Syberia The World Before release date
Hindi: साइबेरियाः घोषित से पहले की दुनिया
English: Syd died at home in Cambridge on July 7, 2006, from pancreatic cancer, reportedly leaving 1.7million to his siblings.
Hindi: सिड की 7 जुलाई, 2006 को कैंब्रिज में घर पर मृत्यु हो गई, अग्नाशय के कैंसर से, कथित तौर पर अपने भाई-बहनों के लिए 1.7 मिलियन छोड़ दिया।
English: Syd died at house in Cambridge on July 7, 2006, from pancreatic most cancers, reportedly leaving 1.7million to his siblings.
Hindi: सिड की 7 जुलाई, 2006 को कैंब्रिज में घर पर मृत्यु हो गई, अग्नाशय के कैंसर से, कथित तौर पर अपने भाई-बहनों के लिए 1.7 मिलियन छोड़ दिया।
English: Syd struggled with psychological well being points all through the band's early years and fame, and it was believed that is a part of the rationale David was introduced in to assist him, till finally he left the band in 1968.
Hindi: सिड ने बैंड के शुरुआती वर्षों और प्रसिद्धि के दौरान मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के साथ संघर्ष किया, और यह माना जाता था कि डेविड को उनका समर्थन करने के लिए लाया गया था, जब तक कि अंततः उन्होंने 1968 में बैंड छोड़ दिया।
English: Syd was additionally paid tribute to on numerous Pink Floyd albums, and was the topic of some songs, together with the principle character in The Wall, who's partially based mostly on Syd.
Hindi: सिड को विभिन्न पिंक फ़्लॉइड एल्बमों पर भी श्रद्धांजलि दी गई थी, और कुछ गीतों का विषय था, जिसमें द वॉल का मुख्य पात्र भी शामिल था, जो आंशिक रूप से सिड पर आधारित है।
English: Syd was also paid tribute to on various Pink Floyd albums, and was the subject of some songs, including the main character in The Wall, who is partially based on Syd.
Hindi: सिड को विभिन्न पिंक फ़्लॉइड एल्बमों पर भी श्रद्धांजलि दी गई थी, और कुछ गीतों का विषय था, जिसमें द वॉल का मुख्य पात्र भी शामिल था, जो आंशिक रूप से सिड पर आधारित है।
English: Syd was the lead singer and guitarist, whereas Nick was the band's drummer, Roger performed the bass and offered backing vocals and Richard was the keyboardist.
Hindi: सिड प्रमुख गायक और गिटारवादक थे, जबकि निक बैंड के ड्रमर थे, रोजर ने बास बजाया और बैकिंग वोकल्स प्रदान किए और रिचर्ड कीबोर्डिस्ट थे।
English: Syd was the lead singer and guitarist, while Nick was the band's drummer, Roger played the bass and provided backing vocals and Richard was the keyboardist.
Hindi: सिड प्रमुख गायक और गिटारवादक थे, जबकि निक बैंड के ड्रमर थे, रोजर ने बास बजाया और बैकिंग वोकल्स प्रदान किए और रिचर्ड कीबोर्डिस्ट थे।
English: Syd Yeah, I was going to say that, too.
Hindi: सुं. हां यह तो मैं भी कहता हूँ।
English: Sydenham persuaded the legislature of Upper Canada to consent to a union with Lower Canada and framed the Constitution of the united province courtesy Metropolitan Toronto Library.
Hindi: सिडेनहैम ने अपर कनाडा की विधायिका को लोअर कनाडा के साथ एक संघ के लिए सहमति देने के लिए राजी किया और संयुक्त प्रांत का संविधान तैयार किया।
English: Sydenham persuaded the legislature of Upper Canada to consent to a union with Lower Canada and framed the Constitution of the united province.
Hindi: सिडेनहैम ने अपर कनाडा की विधायिका को लोअर कनाडा के साथ एक संघ के लिए सहमति देने के लिए राजी किया और संयुक्त प्रांत का संविधान तैयार किया।
English: Sydir Kovpak - one of the partisan leaders of the Ukrainian Communist resistance movement during the World War II.
Hindi: सिदोर कोवपैक - द्वितीय विश्व युद्ध के मुख्य पक्षकारों में से एक।