Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Balkan comes from Poland.
Hindi: पोर्क पोलैंड से पोर्क है।
English: Balkan of or pertaining to the Balkan Peninsula.
Hindi: बाल्कन प्रायद्वीप का या से सम्बन्धित।
English: Balkans - On the 28th, Italian forces invaded Greece from points within Albania, but were soon driven back.
Hindi: बाल्कन - 28 तारीख को इटालियंस ने आक्रमण किया यूनान अल्बानिया में अंक से, लेकिन जल्द ही वापस चला गया।
English: Balkans, East Germany and Alaska
Hindi: बाल्कन, पूर्वी जर्मनी और अलास्का
English: Balkhi said lesbians like her have one advantage over other LGBTQ people - as some women hide their faces in public, they are able to disguise their identities under chadri, a cloak-style garment that covers the body and face.
Hindi: बाल्खी ने कहा कि उनके जैसे समलैंगिकों को अन्य एलजीबीटीक्यू लोगों पर एक फायदा है - क्योंकि कुछ महिलाएं सार्वजनिक रूप से अपना चेहरा छुपाती हैं, वे चादरी के नीचे अपनी पहचान छिपाने में सक्षम होती हैं, जो शरीर और चेहरे को ढकने वाला एक वस्त्र-शैली वाला परिधान है।
English: Balkhi said one gay man in her neighborhood had been raped after being found by the Taliban.
Hindi: बाल्खी ने कहा कि उनके पड़ोस में एक समलैंगिक व्यक्ति के साथ तालिबान द्वारा खोजे जाने के बाद बलात्कार किया गया था।
English: Balkhi said one gay man in her neighbourhood had been raped after being found by the Taliban.
Hindi: बाल्खी ने कहा कि उनके पड़ोस में एक समलैंगिक व्यक्ति के साथ तालिबान द्वारा खोजे जाने के बाद बलात्कार किया गया था।
English: Balkhi said when she and her family heard the Taliban had entered the city, they went into hiding, leaving their home in Kabul and moving to a new secret location to escape detection.
Hindi: बाल्खी ने कहा कि जब उसने और उसके परिवार ने सुना कि तालिबान शहर में प्रवेश कर गया है, तो वे छिप गए, काबुल में अपने घर को छोड़कर और एक नए गुप्त स्थान पर जाने से बचने के लिए चले गए।
English: Balkhi stated one homosexual man in her neighborhood had been raped after being discovered by the Taliban.
Hindi: बाल्खी ने कहा कि उनके पड़ोस में एक समलैंगिक व्यक्ति के साथ तालिबान द्वारा खोजे जाने के बाद बलात्कार किया गया था।
English: Balkhi stated when she and her household heard the Taliban had entered the town, they went into hiding, leaving their house in Kabul and shifting to a brand new secret location to flee detection.
Hindi: बाल्खी ने कहा कि जब उसने और उसके परिवार ने सुना कि तालिबान शहर में प्रवेश कर गया है, तो वे छिप गए, काबुल में अपने घर को छोड़कर और एक नए गुप्त स्थान पर जाने से बचने के लिए चले गए।
English: Balki is honouring the greatest and most original artist of all time, Guru Dutt, by announcing the project on his death anniversary.
Hindi: बाल्की अब तक के सबसे महान और सबसे मौलिक कलाकार गुरु दत्त को उनकी पुण्यतिथि पर फ़िल्म की घोषणा करके
English: Balkishan's father, Chetram, said that he had lodged a complaint with the police after his son was severely beaten up by the father and brother of a teenage girl of the same village, late on 12 October.
Hindi: बालकिशन के पिता चेतराम ने कहा कि 12 अक्टूबर की देर रात उसी गांव की एक किशोरी के पिता और भाई द्वारा उसके बेटे को बुरी तरह पीटे जाने के बाद उसने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Balkishan's father, Chetram, said that he had lodged a complaint with the police after his son was severely beaten up by the father and brother of a teenage girl of the same village, late on October 12.
Hindi: बालकिशन के पिता चेतराम ने कहा कि 12 अक्टूबर की देर रात उसी गांव की एक किशोरी के पिता और भाई द्वारा उसके बेटे को बुरी तरह पीटे जाने के बाद उसने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Balkrishna Vithaldas Doshi is a Pune based Indian architect, an important figure in South Asian architecture.
Hindi: बालकृष्ण विट्ठलदास दोशी एक पुणे स्थित भारतीय वास्तुकार हैं, जो दक्षिण एशियाई वास्तुकला में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं।
English: Balkrishna has been proficient in the knowledge of Ayurvedic medicines and herbs in Sanskrit and has been working on promoting it.
Hindi: बालकृष्ण ने संस्कृत में आयुर्वेदिक औषधियों और जड़ी-बूटियों के ज्ञान में निपुणता हासिल की है और इसके प्रचार-प्रसार का कार्य करते रहे हैं.
English: Ball Games in the Basque Country
Hindi: खेल बास्क देश में
English: Ball bearings are provided in small induction motors to support the rotor shaft.
Hindi: घूर्णक शाफ़्ट के समर्थन के लिए छोटी प्रेरण मोटर में बॉल बेयरिंग प्रदान किए जाते हैं।
English: Ball bearings are used in bicycles, cars, etc., because?
Hindi: साईकिल, स्कूटर आदि में बॉल बियरिंग का उपयोग किया जाता है, क्यों?
English: Ball is caught in hand.
Hindi: गेंद को हाथ में पकड़ता है।
English: Ball is in the pot.
Hindi: गेंद कीचड़ में है.
English: Ball lightning as a weapon of war?
Hindi: बॉल लाइटिंग युद्ध के हथियार के रूप में?
English: Ball lightning is not observed in winter.
Hindi: सर्दियों में बॉल लाइटिंग नहीं देखी जाती है।
English: Ball married for the first time in the year 2006.
Hindi: -2006 में पहली बार की थी शादी
English: Ball mill hollow shaft is a key member of cement machinery, is a special type of steel castings, its whole weight is mainly played supporting, ligation of the cylinder, and is the material out of the channel, while working to bear the main shaft diameter the bending force, the cylinder is subjected to shear.
Hindi: बॉल मिल खोखला शाफ्ट सीमेंट मशीनरी का एक प्रमुख सदस्य है, एक विशेष प्रकार की स्टील कास्टिंग है, इसका पूरा वजन मुख्य रूप से सहायक, सिलेंडर के लीज़िंग द्वारा खेला जाता है, और चैनल से बाहर सामग्री है, जबकि मुख्य शाफ्ट व्यास को सहन करने के लिए काम कर रहा है झुकने बल, सिलेंडर कतरनी बलों के अधीन है।
English: Ball mill hollowshaft is a key member of cement machinery, is a special type of steel castings, its whole weight is mainly played supporting, ligation of the cylinder, and is the material out of the channel, while working to bear the main shaft diameter the bending force, the cylinder is subjected to shear forces.
Hindi: बॉल मिल खोखला शाफ्ट सीमेंट मशीनरी का एक प्रमुख सदस्य है, एक विशेष प्रकार की स्टील कास्टिंग है, इसका पूरा वजन मुख्य रूप से सहायक, सिलेंडर के लीज़िंग द्वारा खेला जाता है, और चैनल से बाहर सामग्री है, जबकि मुख्य शाफ्ट व्यास को सहन करने के लिए काम कर रहा है झुकने बल, सिलेंडर कतरनी बलों के अधीन है।
English: Ball must be passed into the central area at least once before a goal can be scored forcing good movement by the midfielders to help connect the field.
Hindi: गेंद को मध्य क्षेत्र में कम से कम एक बार पास किया जाना चाहिए, इससे पहले कि एक गोल किया जा सके, जिससे मिडफील्डर द्वारा मैदान को जोड़ने में मदद करने के लिए अच्छे आंदोलन के लिए मजबूर किया जा सके।
English: Ball of the century, women's cricket edition!
Hindi: बॉल ऑफ़ द सेंचुरी, महिला क्रिकेट संस्करण!
English: Ball out of the park.
Hindi: गेंद को पार्क से बाहर .
English: Ball scored 19 points for his team.
Hindi: फिंच ने अपनी टीम के लिए 19 रनों का य्पोग्दान दिया.
English: Ball tracking shows it is umpire's call.
Hindi: बॉल ट्रैकिंग से पता चलता है कि विकेट अंपायर की कॉल है।
English: Ball valve can not be called a perfect design, inside it there are many elements that are tightly attached to each other.
Hindi: बॉल वाल्व को एक आदर्श डिज़ाइन नहीं कहा जा सकता है, इसके अंदर कई तत्व हैं जो एक-दूसरे से कसकर जुड़े हुए हैं।
English: Ball was high.
Hindi: गेंद बहुत ऊंची गई।
English: Ball wasn't in my court, was in a vulnerable place Pandya's...
Hindi: गेंद मेरे पाले में नहीं थी, बहुत नाजुक स्थिति में था पंड्या
English: Ball went out.
Hindi: गेंद बाहर चली गयी।
English: Ball with flowers.
Hindi: फूलों के साथ गेंद।
English: Ball-Point pen is invented by
Hindi: बॉल प्वाइंट कलम का आविष्कार किया गया हैः
English: Ballarat has increased...
Hindi: बलार्ड बढ़ गया...
English: Ballary, Nov 16 IANS Thousands of people turned out to bid adieu to a mentally challenged man, who died in a road accident recently in Ballary district of Karnataka.
Hindi: बल्लारीः कर्नाटक के बल्लारी जिले में हाल ही में एक सड़क दुर्घटना में मारे गए मानसिक रूप से विक्षिप्त व्यक्ति को श्रद्धांजलि देने के लिए हजारों लोग उमड़े।
English: Ballary, November 16 Thousands of people turned out to bid adieu to a mentally challenged man, who died in a road accident recently in Ballary district of Karnataka.
Hindi: बल्लारीः कर्नाटक के बल्लारी जिले में हाल ही में एक सड़क दुर्घटना में मारे गए मानसिक रूप से विक्षिप्त व्यक्ति को श्रद्धांजलि देने के लिए हजारों लोग उमड़े।
English: Ballary Thousands of people turned out to bid adieu to a mentally challenged man, who died in a road accident recently in Ballary district of Karnataka.
Hindi: बल्लारीः कर्नाटक के बल्लारी जिले में हाल ही में एक सड़क दुर्घटना में मारे गए मानसिक रूप से विक्षिप्त व्यक्ति को श्रद्धांजलि देने के लिए हजारों लोग उमड़े।
English: Ballet classes for the over 55's
Hindi: 55 से अधिक के लिए नृत्य कक्षाएं
English: Ballet dancers, for example, must be able to move by leaning on their tips of your toes.
Hindi: उदाहरण के लिए, बैले नर्तकियों को अपने पैर की उंगलियों पर झुककर चलने में सक्षम होना चाहिए।
English: Ballet dancers, for example, must be able to move on the tips of their toes.
Hindi: उदाहरण के लिए, बैले नर्तकियों को अपने पैर की उंगलियों पर झुककर चलने में सक्षम होना चाहिए।
English: Ballet school 3
Hindi: नृत्य विद्यालय 3
English: Ballet show from the little girl at the subway station A little girl who saw street musicians in a metro station in Istanbul did not want to leave the musicians for a moment.
Hindi: मेट्रो स्टेशन में छोटी लड़की से बैले प्रदर्शनः इस्तांबुल में एक मेट्रो स्टेशन में सड़क पर संगीतकारों को देखने वाली एक छोटी लड़की एक पल के लिए भी संगीतकारों को नहीं छोड़ना चाहती थी।
English: Ballet studio, dance studio, performing arts and events.
Hindi: बैले स्टूडियो, नृत्य स्टूडियो, प्रदर्शन कला और इवेंट।
English: Ballistic missile launched towards Riyadh, destroyed by Saudi Arabia
Hindi: रियाद पर दागी गयी मिसाइल, सऊदी ने किया बर्बाद
English: Ballistic missile subs are quiet beneath the waves and extremely hard to detect.
Hindi: बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बी लहरों के नीचे शांत होती है और इसका पता लगाना बेहद मुश्किल होता है।
English: Ballistic missile subs are quiet under the waves and extremely difficult to detect.
Hindi: बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बी लहरों के नीचे शांत होती है और इसका पता लगाना बेहद मुश्किल होता है।
English: Ballistic missiles are considered more dangerous than cruise missiles because they have a longer range, can carry more powerful payloads and can fly faster.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बैलिस्टिक मिसाइलों को क्रूज मिसाइलों की तुलना में अधिक खतरनाक मानता है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली पेलोड ले जा सकते हैं, लंबी दूरी के होते हैं और तेजी से उड़ सकते हैं।
English: Ballistic missiles during a military parade in Beijing in 2019.
Hindi: 2019 में बीजिंग में एक परेड के दौरान हाइपरसोनिक मिसाइल
English: Ballistic missiles, according to the UN, are more dangerous than cruise missiles because they may carry more potent warheads, have a longer range, and fly quicker.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बैलिस्टिक मिसाइलों को क्रूज मिसाइलों की तुलना में अधिक खतरनाक मानता है क्योंकि वे अधिक शक्तिशाली पेलोड ले जा सकते हैं, लंबी दूरी के होते हैं और तेजी से उड़ सकते हैं।
English: Ballmer says 'people don't want to work' at Amazon.
Hindi: स्टीव बाल्मर कहते हैं कि लोग अमेज़न पर काम नहीं करना चाहते हैं
English: Ballmer succeeded Gates as CEO of Microsoft after years and retained that position from 2000 until he resigned in 2014.
Hindi: बाल्मर ने वर्षों बाद गेट्स को माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ के रूप में कामयाबी दिलाई और 2014 में इस्तीफा देने तक 2000 से उस स्थिति को बनाए रखा.
English: Ballmer succeeded Gates as Microsoft's CEO years later and maintained that position from 2000 until his resignation in 2014.
Hindi: बाल्मर ने वर्षों बाद गेट्स को माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ के रूप में कामयाबी दिलाई और 2014 में इस्तीफा देने तक 2000 से उस स्थिति को बनाए रखा.
English: Ballmer supported to become Gates as Microsoft's CEO years later and maintained that position from 2000 until his resignation in 2014.
Hindi: बाल्मर ने वर्षों बाद गेट्स को माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ के रूप में कामयाबी दिलाई और 2014 में इस्तीफा देने तक 2000 से उस स्थिति को बनाए रखा.
English: Ballmillhollow shaft is a key member of cement machinery, is a special type of steel castings, its whole weight is mainly played supporting, ligation of the cylinder, and is the material out of the channel, while working to bear the main shaft diameter the bending force, the cylinder is subjected to shear forces.
Hindi: बॉल मिल खोखला शाफ्ट सीमेंट मशीनरी का एक प्रमुख सदस्य है, एक विशेष प्रकार की स्टील कास्टिंग है, इसका पूरा वजन मुख्य रूप से सहायक, सिलेंडर के लीज़िंग द्वारा खेला जाता है, और चैनल से बाहर सामग्री है, जबकि मुख्य शाफ्ट व्यास को सहन करने के लिए काम कर रहा है झुकने बल, सिलेंडर कतरनी बलों के अधीन है।
English: Ballon D'Or Won't Be Awarded Due to Coronavirus Pandemic
Hindi: कोरोना महामारी के कारण बेलोन डिओर पुरस्कार नहीं दिये जाएंगे
English: Ballon D'Or won't be awarded due to coronavirus pandemic
Hindi: कोरोना महामारी के कारण बेलोन डिओर पुरस्कार नहीं दिये जाएंगे
English: Ballon d'Or Golden Ball award is related to which sport?
Hindi: बैलोन डी'ओर गोल्डन बॉल पुरस्कार किस खेल से संबंधित है?
English: Ballon d'Or Top 30 Nominations The Ballon d'Or, which is often referred to as the European Footballer of the Year award will be presented this year in November.
Hindi: बैलोन डी'ओर शीर्ष 30 नामांकनः बैलन डी'ओर, जिसे अक्सर यूरोपीय फुटबॉलर ऑफ द ईयर पुरस्कार के रूप में जाना जाता है, इस वर्ष नवंबर में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Ballon d'Or award winner for 2017 is Cristiano Ronaldo.
Hindi: 2017 के बैलोन डी'ओर पुरस्कार विजेता क्रिस्टियानो रोनाल्डो है.
English: Ballon d'Or prize tainted by lack of respect given to women's game
Hindi: महिलाओं के खेल को सम्मान नहीं मिलने से बैलोन डी'ओर पुरस्कार कलंकित
English: Ballon d'Or winner Cristiano Ronaldo was the first football player who scored a goal in every single minute of the game.
Hindi: बैलोन डी'ओर विजेता क्रिस्टियानो रोनाल्डो खेल के हर एक मिनट में गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बने।
English: Ballon d'Or winner, Cristiano Ronaldo was the first player to score a goal in every minute of the game
Hindi: बैलोन डी'ओर विजेता क्रिस्टियानो रोनाल्डो खेल के हर एक मिनट में गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बने।
English: Balloon Flights will start from August 22.
Hindi: हॉट एयर बैलून की उड़ानें 22 अगस्त से शुरू होंगी
English: Balloon Payment Lump-sum payment made at the end of the loan term.
Hindi: बकाया भुगतानः अवधि के अंत में ऋण पर जो एकमुश्त राशि बकाया है
English: Balloon catheters are left in place, usually for up to about 12 hours, while you are monitored.
Hindi: गुब्बारे वाली नली वहीं छोड़ दी जाती है, आमतौर पर 12 घंटों के लिए, और इस समय आप पर नज़र रखी जाती है।
English: Balloon flying club.
Hindi: बाकू उड़ान क्लब।
English: Balloon maturity refers to a scenario when the final payment to repay a debt is significantly larger than the previous payments.
Hindi: एक गुब्बारा परिपक्वता क्या है गुब्बारा परिपक्वता एक परिदृश्य को संदर्भित करता है जब एक ऋण चुकाने के लिए अंतिम भुगतान पिछले भुगतानों की तुलना में काफी बड़ा है।
English: Balloon mortgage rates are generally 4.5 to 5.5 percent.
Hindi: गुब्बारा बंधक दर आम तौर पर 4.5 से 5.5 प्रतिशत है।
English: Balloon's Dropbox request feature excites and scares me at the same time.
Hindi: गुब्बारे का ड्रॉपबॉक्स अनुरोध सुविधा उत्तेजित करता है और मुझे एक ही समय में डराता है।
English: Balloons and Party Decorations 4
Hindi: उत्सव और पार्टी सजावट 4
English: Balloons are a hazard for small children.
Hindi: कैंची छोटे बच्चों के लिए खतरा हैं।
English: Balloons inflate up to 12 inches 30cm.
Hindi: उपजी 12 इंच 30 सेमी तक बढ़ते हैं।
English: Balloons over Waikato is an annual event that has been celebrated in Hamilton, New Zealand, since 1988.
Hindi: वाइकोटो पर गुब्बारे एक वार्षिक कार्यक्रम है जिसे 1 9 88 से हैमिल्टन, न्यूजीलैंड में मनाया गया है।
English: Ballot access for the Green Party
Hindi: मतदान के लिए ग्रीन पार्टी की पहुँच
English: Ballot boxes were used instead of EVMs for the elections.
Hindi: मतदान के लिए ईवीएम की बजाय बैलेट बॉक्स का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Ballot boxes, collected from all states across India, has been kept in a strong room inside the House.
Hindi: पूरे भारत के सभी राज्यों से एकत्र किए गए बैलट बक्से को सदन के अंदर लॉक कर दिया गया है।
English: Ballot boxes, collected from all the states across India, have been locked inside the House.
Hindi: पूरे भारत के सभी राज्यों से एकत्र किए गए बैलट बक्से को सदन के अंदर लॉक कर दिया गया है।
English: Ballot counting is still underway in many states.
Hindi: कई राज्यों में वोटों की गिनती अब भी चल रही है.
English: Ballot for candidates of more than one party
Hindi: एक से अधिक पार्टी के उम्मीदवारों को वोट देना
English: Ballot for today's municipal election.
Hindi: नगर निगम के लिए मतदान आज
English: Ballot in the 2020 U.S. Election might be over,...
Hindi: अमेरिकी चुनाव 2020 जल्द ही . . .
English: Ballot of the week What are you listening to?
Hindi: सप्ताह का मतदानः आप क्या सुन रहे हैं?
English: Ballot to Ban Same-Sex Marriage Fails in Romania
Hindi: रोमानिया में समलैंगिक विवाह पर रोक लगाने के लिए मतदान
English: Balloting will end at 3 p.m. in the other 18 constituencies.
Hindi: बाकी 18 सीटों पर शाम तीन बजे ही खत्म हो जाएगा मतदान
English: Ballotpedia went on to say Governors of 11 other states have faced recall campaigns in 2020.
Hindi: बैलटपेडिया ने कहाः 11 अन्य राज्यों के राज्यपालों को 2020 में वापस बुलाए गए अभियानों का सामना करना पड़ा।
English: Ballots were first used in ?
Hindi: मत पत्रो को सबसे पहले प्रयोग किया गया था?
English: Ballpark Figure Estimating the Value of Something That Can't Be Known
Hindi: बॉलपार्क चित्रः कुछ का मूल्य ज्ञात नहीं किया जा सकता का आकलन
English: Ballroom Dancing Classes for Children
Hindi: बच्चों के लिए बैले नृत्य की कक्षा
English: Ballroom dancing is versatile and fun.
Hindi: बॉलरूम नृत्य मजेदार और मिलनसार है।
English: Balls Deep in my Asshole
Hindi: गेंदों मेरी तंग गधे में गहरी
English: Balls are one of the most important attributes of holidays.
Hindi: बॉल्स - यह छुट्टियों की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है।
English: Balls deep is the only way
Hindi: गेंदें गहरी ही एकमात्र तरीका है
English: Balls of different colors are used in different formats in cricket.
Hindi: क्रिकेट में विभिन्न फोर्मट्स में अलग अलग रंगों की बॉल्स का इस्तेमाल किया जाता है.
English: Balls used for soccer, football, etc.
Hindi: प्रयोग फुटबॉल बॉल, फुटबॉल आदि
English: Ballsy move, in my opinion.
Hindi: गूंगा आंदोलन, मेरी राय में।
English: Bally and her team, however, note that previous studies examining the link between NSAID use and heart attack had many limitations, including lack of comparisons with a placebo and small sample sizes.
Hindi: हालांकि, बल्ली और सहकर्मियों ने ध्यान दिया कि एनएसएआईडी उपयोग के साथ दिल के दौरे के जोखिम को देखने वाले पिछले अध्ययन विभिन्न सीमाओं के अधीन हैं, जैसे कि छोटे नमूना आकार और एक प्लेसबो के साथ तुलना की कमी।
English: Bally has a vast collection of slots available with software installed slot machines present in more than 550 casinos worldwide.
Hindi: ए 2। बल्ली में दुनिया भर में 550 से अधिक कैसिनो में मौजूद सॉफ़्टवेयर स्थापित स्लॉट मशीनों के साथ स्लॉट्स का एक विशाल संग्रह उपलब्ध है।
English: Bally has been an excellent software provider since before the 1970s.
Hindi: 1970 के दशक से पहले बल्ली एक उत्कृष्ट सॉफ्टवेयर प्रदाता रहा है।
English: Bally understands the need for creativity in its undertakings.
Hindi: बल्ली अपने उपक्रमों में रचनात्मकता की आवश्यकता को समझता है।
English: Ballygunge Cultural Association started organizing its Durga Puja celebration in 1951.
Hindi: बालीगंज कल्चरल एसोसिएशन ने 1951 में अपनी पहली दुर्गा पूजा का आयोजन किया था.
English: Ballyhaunis 16 days 10 hours
Hindi: नीलकंठ 16 दिनों 10 घंटे
English: Balmer Lawrie  Co. Ltd. invited applications for recruitment to the posts of Senior Manager Vacations on fixed term contract basis.
Hindi: बल्मेर लॉरी एंड कंपनी लिमिटेड ने निश्चित अवधि के अनुबंध के आधार पर वरिष्ठ प्रबंधक वेकेशन के पद पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Balmiki won in the 2012 elections by a narrow margin of 6,641 votes against Yogesh Verma, then a Peace Party candidate.
Hindi: वाल्मीकि सबसे पहले 2002 में यहां से जीते थे और 2012 के चुनाव में उन्होंने पीस पार्टी के उम्मीदवार योगेश वर्मा से मात्र 6,641 वोटों के बेहद कम अंतर से जीत हासिल की थी.
English: Balmoral Castle Balmoral has been one of the residences of the British Royal family since 1852.
Hindi: बता दें कि बालमोरल फोर्ट 1852 से एक शाही निवास स्थान रहा है.
English: Balmoral Castle has been a Royal residence since 1852.
Hindi: बता दें कि बालमोरल फोर्ट 1852 से एक शाही निवास स्थान रहा है.
English: Balmoral Castle has been a residency of the British royal family since 1852.
Hindi: बता दें कि बालमोरल फोर्ट 1852 से एक शाही निवास स्थान रहा है.
English: Balmoral Castle has been a royal residence since 1852.
Hindi: बता दें कि बालमोरल फोर्ट 1852 से एक शाही निवास स्थान रहा है.
English: Balochi language and literature
Hindi: बलोच भाषा और साहित्य
English: Balochi language, spoken in Iran, Afghanistan and Pakistan
Hindi: बलोची अफगानिस्तान एवं पाकिस्तान में बोली जाने वाली भाषा
English: Balochistan Province is in Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान क्षेत्र पाकिस्तान में है।
English: Balochistan Province is underdeveloped and its economy is dominated by natural resources, especially its natural gas fields.
Hindi: मूलतः बलूचिस्तान प्रांत अविकसित है और इसकी अर्थव्यवस्था प्राकृतिक संसाधनों, विशेषकर इसके प्राकृतिक गैस क्षेत्रों पर निर्भर है.
English: Balochistan are ranked fifth in the National T20 Cup standings having won three of their seven games.
Hindi: बलूचिस्तान राष्ट्रीय टी 20 कप स्टैंडिंग में अपने सात में से तीन मैच जीतकर पांचवें स्थान पर है।
English: Balochistan happens to be extremely rich in natural resources.
Hindi: गौरतलब है कि बलूचिस्तान प्राकृतिक संसाधनों से काफी संपन्न है।
English: Balochistan in his Independence Day speech.
Hindi: स्वाधीनता दिवस के भाषण में बलोचिस्तान का जिक्र
English: Balochistan is a province of Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का एक प्रांत है।
English: Balochistan is a region in Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का एक प्रांत है।
English: Balochistan is a resource-rich but least developed province of Pakistan where a movement for freedom has been ongoing for the past several decades.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का एक सबसे कम विकसित प्रांत है जहां पिछले कई दशकों से आजादी के लिए आंदोलन चल रहा है.
English: Balochistan is a resource-rich but least developed province of Pakistan where a movement for freedom is ongoing for the past several decades.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का एक सबसे कम विकसित प्रांत है जहां पिछले कई दशकों से आजादी के लिए आंदोलन चल रहा है.
English: Balochistan is a resource-rich but least-developed province of Pakistan, where a movement for freedom is ongoing for the past several decades.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का एक सबसे कम विकसित प्रांत है जहां पिछले कई दशकों से आजादी के लिए आंदोलन चल रहा है.
English: Balochistan is an integral part of Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का अभिन्न अंग है.
English: Balochistan is another province in the southwest.
Hindi: दक्षिण पश्चिम में एक और प्रांत है बलूचिस्तान।
English: Balochistan is considered to be the most backward state of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का सबसे पिछड़ा राज्य है बलूचिस्तान
English: Balochistan is currently placed at the fifth position on the points table of this season of the National T20 Cup whereas Khyber Pakhtunkhwa is currently placed at the second spot on the points table.
Hindi: बलूचिस्तान इस समय राष्ट्रीय टी20 कप के इस सत्र के अंक तालिका में दूसरे स्थान पर है जबकि खैबर पख्तूनख्वा इस समय अंक तालिका में पांचवें स्थान पर है।
English: Balochistan is currently placed at the second position on the points table of this season of the National T20 Cup whereas Khyber Pakhtunkhwa is currently placed at the fifth spot on the points table.
Hindi: बलूचिस्तान इस समय राष्ट्रीय टी20 कप के इस सत्र के अंक तालिका में दूसरे स्थान पर है जबकि खैबर पख्तूनख्वा इस समय अंक तालिका में पांचवें स्थान पर है।
English: Balochistan is full of natural resources.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों से भरा पड़ा है बलूचिस्तान
English: Balochistan is going to be separated from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से बलूचिस्तान अलग होकर रहेगा
English: Balochistan is largely underdeveloped, but the provincial economy is dominated by natural resources, especially its natural gas fields, which supply the entire country.
Hindi: मूलतः बलूचिस्तान प्रांत अविकसित है और इसकी अर्थव्यवस्था प्राकृतिक संसाधनों, विशेषकर इसके प्राकृतिक गैस क्षेत्रों पर निर्भर है.
English: Balochistan is one of the four provinces in Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान पकिस्तान के चार प्रान्तों में एक है.
English: Balochistan is one of the four provinces of Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान पकिस्तान के चार प्रान्तों में एक है.
English: Balochistan is one of the four provinces of pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान पकिस्तान के चार प्रान्तों में एक है.