Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Donate jaggery in the temple, your reputation in the society will increase.
Hindi: मंदिर में गुड़ का दान करें समाज में आपकी मान प्रतिष्ठा बढ़ेगी.
English: Donate jaggery in the temple, your respect will increase.
Hindi: मंदिर में गुड़ दान करें, मान-सम्मान में बढ़ोतरी होगी।
English: Donate jaggery.
Hindi: गुड़ का दान करें।
English: Donate jasmine oil to Hanuman temple and all your work will be done.
Hindi: हनुमान मंदिर में चमेली का तेल दान करें, आपके सभी काम बनेंगे।
English: Donate lentils in the temple, your hard work will bring color.
Hindi: मंदिर में दही दान करें, आपकी मेहनत रंग लायेगी।
English: Donate milk and milk products.
Hindi: दूध और दूध की बनी वस्तुएं दान करें।
English: Donate milk in Shiva temple and all your troubles will be removed.
Hindi: शिव मंदिर में दूध का दान करें, आपकी सभी परेशानियाँ दूर होगी।
English: Donate milk in Shiva temple, all will be well with you.
Hindi: शिव मंदिर में दूध का दान करें, आपके साथ सब अच्छा होगा।
English: Donate milk in the temple, all your problems will be solved.
Hindi: मन्दिर में दूध का दान करें, आपकी सभी समस्याओं का निवारण होगा।
English: Donate money
Hindi: धन का दान करें।
English: Donate mustard oil in the temple, you will get profit opportunities.
Hindi: सरसों के तेल मन्दिर में दान करें, लाभ के अवसर प्राप्त होंगे।
English: Donate oil among the needy, your troubles will go away.
Hindi: जरूरतमंदों के बीच तेल दान करें, आपकी परेशानी दूर होगी।
English: Donate oil to Dakout, all stop work will be completed.
Hindi: डाकौत को तेल दान करें, सभी रूके काम पूरे होंगे।
English: Donate oil to Dakout, problems will be overcome in buying property.
Hindi: डाकौत को तेल का दान करें, प्रॉपर्टी खरीदने में आ रही दिक्कतें दूरहोंगी।
English: Donate oil to Dakout, respect will increase in society.
Hindi: डाकौत को तेल दान करें,समाज में मान-सम्मान बढ़ेगा।
English: Donate oil to Dakout, the money will become an opportunity for profit.
Hindi: डाकौत को तेल दान करें, धन लाभ के अवसर बनेगे।
English: Donate oil to the temple, the stalled work will be completed.
Hindi: मंदिर में तेल का दान करें,रूके हुए कार्य पूरे होंगे।
English: Donate perfume in the temple, all will be well with you.
Hindi: मंदिर में इत्र दान करें, आपके साथ सब अच्छा होगा ।
English: Donate perfume in the temple, all your problems will be solved.
Hindi: मंदिर में इत्र दान करें, आपकी सभी समस्याओं का हल निकलेगा ।
English: Donate perfume in the temple, the money will increase.
Hindi: मंदिर में इत्र दान करें, धन में वृद्धि होगी।
English: Donate something in the orphanage, people's support will remain in life.
Hindi: अनाथालय में कुछ दान करें, जीवन में लोगों का सहयोग बना रहेगा।
English: Donate something to a Brahmin, the relationship with the spouse will be stronger.
Hindi: ब्राह्मण को कुछ दान करें, जीवनसाथी के साथ रिश्ते मजबूत होंगे।
English: Donate something to the Brahmin, the relationship will be better.
Hindi: ब्राह्मण को कुछ दान करें, रिश्ते बेहतर होंगे ।
English: Donate something to the Brahmin, you will gain money in the business.
Hindi: ब्राहमण को कुछ दान करें, आपको कारोबार में धन लाभ होगा ।
English: Donate something to the orphanage, all will be well with you.
Hindi: अनाथालय में कुछ दान करें, आपके साथ सब अच्छा होगा।
English: Donate something to the orphanage, you will get good news.
Hindi: अनाथालय में कुछ दान करें, कोई शुभ समाचार प्राप्त होंगे.
English: Donate sugar candy in the temple and your happiness and prosperity will increase.
Hindi: मंदिर में मिश्री दान करें, आपकी सुख-समृद्धि में वृद्धि होगी।
English: Donate sweets in the temple of Shiva, sweetness will increase in your married life, your love life will be good.
Hindi: शिव जी के मन्दिर में मिठाई का दान करें, दाम्पत्य जिवन में मधुरता बढ़ेगी आपकी लव लाइफ अच्छी होगी।
English: Donate sweets to the people outside the temple and take blessings, you will be able to fulfill the responsibilities.
Hindi: मंदिर के बहार लोगों को मिठाई दान करें और आशिर्वाद ले, आप जिम्मेदारियों को निभाने में सक्षम होंगे।
English: Donate the coconut in the temple, the difficulties in purchasing the property will be removed.
Hindi: मंदिर में नारियल का दान करें, प्रॉपर्टी खरिदने में आ रही दिक्कते दूर होंगी।
English: Donate the fodder in the cowshed, all wishes will be fulfilled.
Hindi: गौशाला में चारा दान करें,समस्त मनोकामनाएं पूर्ण होगी।
English: Donate the need to the orphanage, money will increase
Hindi: अनाथालय में जरुरत की चीजे दान करें,धन में वृद्धि होगी
English: Donate the rosary of Rudraksha in Durga temple, all will be well with you.
Hindi: दुर्गा मंदिर में रुद्राक्ष की माला दान करें,आपके साथ सब अच्छा होगा
English: Donate to charity
Hindi: परोपकार के लिए दान
English: Donate urad dal in the temple, you will get money.
Hindi: मन्दिर में उड़द की दाल दान करें, आपको धन की प्राप्ति होगी
English: Donate wheat flour to the needy, your stalled work will be completed.
Hindi: जरूरतमंद को गेहूं का आटा दान करें, आपके रुके हुए काम पूरे होंगे।
English: Donate whole urad dal to the temple, your success will be ensured.
Hindi: मंदिर में साबुत उड़द की दाल दान करें, आपकी सफलता सुनिश्चित होगी
English: Donate yellow cloth to the needy, all will be well with you.
Hindi: जरूरतमंद को पीले रंग का कपड़ा दान करें , आपके साथ सब अच्छा होगा।
English: Donate yellow clothes to a poor person, you will be lucky.
Hindi: जरूरतमंद को पीला वस्त्र दान करें,आपका भाग्योदय होगा।
English: Donate yellow clothes to the needy, the stalled work will be completed.
Hindi: जरुरतमंद को पीला वस्त्र दान करें, रुके हुए काम पूरे होंगे
English: Donate yellow clothes to the needy, you will get opportunities for money.
Hindi: जरुरतमंद को पीला वस्त्र दान करें,धन लाभ के अवसर प्राप्त होंगे।
English: Donate your voice
Hindi: अपनी आवाज़ दान करें
English: Donated amount will be tax-free under section 80 of Income Tax Act.
Hindi: इसमें दी गई राशि धारा 80जी के तहत आयकर से मुक्त होगी।
English: Donated amounts would be sent through Prime Minister to Nepal to help out affected people.
Hindi: प्राप्त राशि को प्रधानमंत्री के माध्यम से नेपाल में प्रभावितों की मदद के लिये भेजा जायेगा।
English: Donated blood is usually subjected to processing after it is collected, to make it suitable for use in specific patient populations.
Hindi: संग्रह करने के बाद दान में दिए गए रक्त का आमतौर पर प्रसंस्करण किया जाता है, जिससे कि इसे विशिष्ट रोगी जनसंख्या में उपयोग के लिए उपयुक्त बनाया जा सके.
English: Donated surplus is distributed to needy sectors of the society like powdered milk etc.
Hindi: अनुदत्त अधिशेष का उपयोग समाज के अभावग्रस्त तबके में दान करने में लिया जाता है जैसे दूध का पाऊडर इत्यादि।
English: Donating blood for thalassaemic kids
Hindi: थेलेसीमिया पीड़ित बच्चों के लिए किया रक्तदान
English: Donating blood is a healthy habit.
Hindi: रक्तदान करना एक अच्छी आदत हैं।
English: Donating blood is a part of life for many people.
Hindi: कई लोगों के लिए रक्त दान करना जिंदगी का हिस्सा है.
English: Donating clothes on this day is called Mahadan.
Hindi: इस दिन किया गया वस्त्रों का दान महादान कहा जाता है.
English: Donating food and money to the needy on this day is also considered favourable.
Hindi: इस दिन गरीबों को भोजन कराना और दान देना शुभ माना जाता है।
English: Donating lamps on the occasion of Kartik Purnima is also considered very auspicious.
Hindi: कार्तिक पूर्णिमा के मौके पर दीपदान करना भी बेहद शुभ माना जाता है.
English: Donating on this day is considered auspicious.
Hindi: इस दिन दान पुण्य करना बहुत ही शुभ माना जाता है.
English: Donation given for benevolent purpose.
Hindi: लोकोपकारी प्रयोजन हेतु दिया गया दान।
English: Donation made to Prime Ministers National Relief Fund for the rehabilitation of the people of Jammu and Kashmir affected by natural disaster on unprecedented flood in the State.
Hindi: राज्य में अभूतपूर्व बाढ़ की प्राकृतिक आपदा द्वारा प्रभावित जम्मू व काश्मीर के लोगों के पुनः उत्थान के लिए प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में अनुदान।
English: Donation made to these institutions is also allowed as deduction in computing the taxable income of the donor.
Hindi: इसके अलावा इन संस्थानों को किये गये दान की भी दानदाता की कर योग्य आय की गणना करने में कटौती के रूप में अनुमति प्राप्त है।
English: Donation of Rs 38 lakh was made by devotees through debit cards and of Rs 10 lakh online.
Hindi: श्रद्धालुओं ने 38 लाख रुपये का दान डेबिट कार्डों से और 10 लाख रुपये ऑनलाइन दिये गये।
English: Donation of food and ghee will be beneficial for you.
Hindi: अन्न एवं घी का दान आपके लिए लाभदायी होगा।
English: Donation of food will be beneficial for you.
Hindi: अन्न का दान आपके लिए लाभदायी होगा।
English: Donation of human organs
Hindi: मानव अंगों के दान
English: Donation of rice will be beneficial for you.
Hindi: घृत का दान आपके लिए हितकारी होगा।
English: Donation to Prime Minister's Relief Fund
Hindi: मुख्यमंत्री राहत कोष में करें अंशदान
English: Donation to notified organisations is exempted from income tax.
Hindi: अधिसूचित संम्भाओं को दान आयकर से मुक्त है।
English: Donation It is annual donation which is compulsory for every financially able Muslim.
Hindi: दान ज़कात-यह एक वार्षिक दान है जो कि हर आर्थिक रूप से सक्षम मुसलमान को निर्धनों को देना अनिवार्य है।
English: Donations - Payments made as donations can fetch you tax exemptions under Section 80G.
Hindi: डोनेशन देकर कमाइए लाभ- आयकर की धारा 80जी के तहत भी आप लाभ कमा सकते हैं।
English: Donations From All Faiths To Be Accepted For Ram Temple Construction Trust Member
Hindi: राम मंदिर के निर्माण के लिए सभी समुदायों से दानराशि स्वीकार की जाएगी ट्रस्ट सदस्य
English: Donations above Rs 20,000 would be accepted only through cheques.
Hindi: 20,000 रुपये से अधिक चंदा चेक अथवा बैंक ड्राफ्ट द्वारा ही दिया जा सकेगा।
English: Donations are been taken through cheques only.
Hindi: चंदा सिर्फ चेक से ही लिया जा रहा है।
English: Donations are the main source of new study material for many of our collections.
Hindi: हमारे कई संग्रहों के लिए नई अध्ययन सामग्री दान के रूप में प्राप्त होती हैं.
English: Donations by corporate, exceeding one per cent of their foreign exchange earnings during the previous three financial years or US 5,000,000, whichever is less, for,-
Hindi: संयुक्त निकायों द्वारा किया गया वह दान जो पिछले 3 वित्त वर्षों में अर्जित विदेशी मुद्रा के 1 प्रतिशत से अधिक है, या 50 लाख अमरीकी डॉलर, जो भी कम है, ताकि,-
English: Donations can be made towards Prime Minister National Relief Fund PMNRF through chequedemand draft It is apprised that PMNRF does not accept conditional donations, says a letter written by the PMO to Chaturvedi, suggesting that no money has been received from the bureaucrat.
Hindi: चतुर्वेदी को भेजे पत्र में पीएमओ ने कहा है, 'प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में पीएमएनआरएफ चेकडिमांड ड्राफ्ट के जरिए दान दिया जा सकता है।
English: Donations declared by BJP is more than nine times the aggregate declared by Indian National Congress INC, Nationalist Congress Party NCP, Communist Party of India CPI, Communist Party of India Marxist CPM and All India Trinamool Congress AITC for the same period, the report by Association for Democratic Reforms ADR said today.
Hindi: एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स एडीआर की रिपोर्ट में कहा गया है कि भाजपा द्वारा घोषित चंदा भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस आईएनसी, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा, भाकपा , माकपा , अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस एआईटीसी को कुल मिलाकर प्राप्त चंदे से नौ गुना अधिक है.
English: Donations declared by BJP is more than nine times the aggregate declared by Indian National Congress INC, Nationalist Congress Party NCP, Communist Party of India CPI, Communist Party of India-Marxist CPM and All India Trinamool Congress AITC for the same period, the report by Association for Democratic Reforms ADR said today.
Hindi: एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स एडीआर की रिपोर्ट में कहा गया है कि भाजपा द्वारा घोषित चंदा भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस आईएनसी, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा, भाकपा , माकपा , अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस एआईटीसी को कुल मिलाकर प्राप्त चंदे से नौ गुना अधिक है।
English: Donations dropped.
Hindi: दान नीचे खिसक गए।
English: Donations from various sources will also be received by the fund to be constituted under the Religious Endowment Department.
Hindi: धर्मस्व विभाग के अंतर्गत गठित किए जाने वाले इस कोष में विभिन्न स्रोतों से भी दान प्राप्त किया जा सकेगा।
English: Donations given by devotees equal nearly 130 million every month.
Hindi: भक्तों द्वारा दिए गए दान हर महीने करीब 130 मिलियन के बराबर होते हैं।
English: Donations into the Kosh may be made through online payments through net banking, or by debit and credit cards or ChequeDemand Draft.
Hindi: कोष में योगदान नेट बैंकिंग के माध्यम से ऑनलाइन भुगतान के जरिये, अथवा डेबिट एवं क्रेडिट कार्ड या चेकडिमांड ड्राफ्ट के जरिये किया जा सकता है।
English: Donations less than Rs 20,000 declared in tax returns as income but without identifiable sources were classified as earnings from unknown sources.
Hindi: अज्ञात स्रोतों से प्राप्त इस आय का खुलासा आयकर रिटर्न में किया गया है, जिसमें 20,000 रुपये से कम राशि के दान के स्रोत का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Donations made exceeding Rs 2,000 will not be eligible for deduction under section 80G unless these are made using modes other than cash.
Hindi: चेक के जरिए करें दान 8 धारा 80 जी के तहत 2,000 रूपए से अधिक के दान में कोई कटौती नहीं होगी, जब तक इसका भुकतान नकद के रूप में हुआ है।
English: Donations made to the fund would receive 100 tax deduction under Section 80G of the Income Tax Act relating to charities.
Hindi: पीएम केयर्स फंड में किए गए दान पर आयकर कानून की धारा 80जी के तहत 100 प्रतिशत कर कटौती होगी।
English: Donations pour in for the construction of Ram temple in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण के लिए भारी मात्रा में दी गई दान
English: Donations range from Rs500 to Rs10,000.
Hindi: दान 500 रुपये से लेकर 10,000 रुपए तक है जैसा कि यह रमजान है.
English: Donations received in form of electoral bonds were not included in the filing.
Hindi: चुनावी बांड के रूप में प्राप्त दान फाइलिंग में शामिल नहीं थे.
English: Donations stopped, Jagannath temple priest seeks Supreme Court permission to end his life
Hindi: डोनेशन रुकने के बाद जगन्नाथ मंदिर के पुजारी ने सुप्रीम कोर्ट से मांगी इच्छामृत्यू की अनुमति
English: Donations to Army fund can't be forced Manohar Parrikar
Hindi: आर्मी फंड में गर्दन पकड़कर दान मंजूर नहींः मनोहर पर्रिकर
English: Donations to BJP increased from Rs 76.85 crore during 2015-16 to Rs 532.27 crore in 2016-17, while that of NCP increased from Rs 71 lakh in 2015-16 to Rs 6.34 crore in 2016-17, the Delhi-based think-tank said.
Hindi: दिल्ली के शोध संस्थान के अनुसार 2015-16 में भाजपा को जहां 76.85 करोड़ रुपये का चंदा मिला था वहीं 2016-17 में उसे 532.27 करोड़ का चंदा मिला.
English: Donations to other religious places such as Gurdwara Sri Harmandir Sahib, Amritsar are also exempt under section 80G of the Income Tax Act.
Hindi: इनके अलावा पंजाब के अमृतसर में स्थित गुरुद्वारा श्री हरमिंदर साहिब में भी दानकर्ताओं को इनकम टैक्स के एक्ट 80जी के तहत छूट मिलती है।
English: Donations to registered political parties are exempt from income tax subject to certain conditions including audit of accounts and all donations above Rs 20,000 taken in tax, the Central Board of Direct Taxes said.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने एक बयान में कहा है कि पंजीकृत राजनीतिक दलों को दिए जाने वाले चंदे को कुछ शर्तों के साथ कर छूट प्राप्त है जिसमें खातों का आॅडिट और 20,000 रुपये से अधिक के सभी चंदे टैक्स दायरे में शामिल हैं।
English: Donations to the Fund are also excluded from the computation of taxable gifts, under Section 5 1 v of the Gift Tax Act, 1958.
Hindi: कोष में किए जाने वाले दानों के उपहार का अधिनियम, 1958 की धारा 5 1  के तहत कर योग्यत उपहारों के परिकलन से बाहर कर दिया गया है।
English: Donations to the National Association for the Advancement of Colored People NAACP, National Urban League, and UNCF, among others, seek to support education and justice for Black communities across the U.S., Amazon said in a blog post.
Hindi: अमेजन ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा है कि नेशनल एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ कलर्ड पीपुल एनएएसीपी, नेशनल अर्बन लीग, और यूएनसीएफ तथा अन्य को दिया जाने वाला चंदा पूरे अमेरिका में अश्वेत समुदायों के लिए शिक्षा और न्याय में मदद के लिए है।
English: Donations to this fund will be exempted from income tax under section 80G.
Hindi: इस कोष में दी जाने वाली दान राशि पर धारा 80 जी के तहत आयकर से छूट दी जाएगी।
English: Donations under Prime Minister 's National Relief Fund PMNRF are notified for 100 deduction from taxable income under section 80G of the Income Tax Act, 1961.
Hindi: प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष के अन्तर्गत प्रदत्त दान आयकर अधिनियम 1961 की धारा 80 जी के अधीन कर योग आय से कटौती शत-प्रतिशत छूट हेतु अधिसूचित है।
English: Donations were accepted through September 30, 2009.
Hindi: 30 सितंबर 2009 तक दान स्वीकार किये गए।
English: Donations were being solicited for the American Red Cross and the Salvation Army.
Hindi: इसमें अमेरिकी रेड क्रॉस और साल्वेशन आर्मी को दान देने का अनुरोध किया गया।
English: Donations were made by several local businesses, and a monetary grant was made by a local government agency.
Hindi: अनेक स्थानीय व्यवसाय संघों ने दान दिया, और एक स्थानीय सरकारी एजॆन्सी द्वारा आर्थिक अनुदान दिया गया ।
English: Donations were starting from Rs 3 lakh up to 8 crore.
Hindi: दान 3 लाख से शुरू होकर 8 करोड़ तक होता था।
English: Donato Rotunno, Director of Baby A lone said that in Luxembourg it is easy to make a film, but very difficult to get the audience.
Hindi: ए एलोन के निर्देशक डूनाटो रोटून्नो ने कहा कि किलक्ज़मबर्ग में फिल्म बनाना एक आसान काम है लेकिन वहां दर्शक खोजना कठिक काम है।
English: Donbass directed by Sergei Loznitsa has won the coveted Golden Peacock Award at the 49th International Film Festival of India IFFI, which concluded in Goa on November 28, 2018
Hindi: सर्गेई लोज़नित्सा द्वारा निर्देशित फिल्म डोनबास ने 49 वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई में प्रतिष्ठित स्वर्ण मयूर पुरस्कार जीता है
English: Dondapadu is a village in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: गोंदौरा भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के इलाहाबाद जिले के हंडिया प्रखण्ड में स्थित एक गाँव है।
English: Done LLB and MBA.
Hindi: एमए और एलएलबी की डिग्री ली।
English: Done Sending Photos
Hindi: फोटो भेजना संपन्न
English: Done a good job on this garden.
Hindi: इस उद्यान पर एक अच्छा काम किया.
English: Done by hand
Hindi: हस्त द्वारा किया गया
English: Done is available for free on iOS.
Hindi: यह आईओएस पर मुफ़्त मिल रहा है।
English: Done loading
Hindi: लोडिंग सम्पन्न
English: Done mostly in red and white, these paintings are not only the earliest record of art in India, but also provide valuable information about conditions prevailing in the region at the time they were created between 15, 000 and 8, 000 years ago.
Hindi: अधिकतर लाल और सफेद रंगों में चित्रित ये चित्र न केवल भारत में चित्रकला का प्राचीनतम उदाहरण हैं, बल्कि 15000 और 8000 वर्ष पहले की अवधि के बीच, जब ये चित्र बनाये गये थे, उस समय जो स्थितियां रही होंगी उनके बारे में भी मूल्यवान सूचना देते हैं।
English: Done police were also in touch with their Mahabubnagar counterparts to trace Seenu's family.
Hindi: पुलिस सीनू के परिवार का पता लगाने के लिए अपने महबूबनगर के समकक्षों के साथ भी संपर्क कर रही थी।
English: Done removing items
Hindi: आइटम निकालना संपन्न
English: Done right
Hindi: ठीक ही किया है।
English: Done sending photos
Hindi: फोटो भेजना संपन्न
English: Done their research
Hindi: इन्होंने किया शोध
English: Done voting.
Hindi: वोटिंग तो हो गई.
English: Done well against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ शानदार प्रदर्शन
English: Done with the tough part of making it through the league phase, Indian captain Virat Kohli says opposition hardly matters in the Champions Trophy semifinal and final even though an India-England final is what everybody seems to want.
Hindi: लीग चरण से आगे निकलने की कठिन चुनौती से पार पा चुके भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि चैम्पियंस ट्रॉफी सेमीफाइनल में विरोधी टीम मायने नहीं रखती लेकिन सभी चाहते हैं कि फाइनल भारत और इंग्लैंड के बीच हो.
English: Done! said the old man.
Hindi:  बूढ़े ने कहा!
English: Doner Ministry Sanctions Rs. 38.08 Crore for Upgradation and Modernisation of Indira Gandhi Memorial Hospital for Women and Children in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में इंदिरा गांधी स्मृति महिला और बाल अस्पताल के उन्नयन और आधुनिकीकरण के लिए 38 करोड़ रुपए मंजूर किए
English: Donetsk Ukraine, June 8
Hindi: दोनेत्स्क यूक्रेन, 10 जून वार्ता।
English: Donetsk Psychiatric Hospital No.
Hindi: डोनेत्स्क साइकैट्रिक हॉस्पिटल नंबर.
English: Dongargarh in Rajnandgaon district is famous for the Bamleshwari Temple, picturesquely located atop a hill.
Hindi: राजनांदगांव जिले के डोंगरगढ़ में पहाड़ी पर स्थित है मां बम्लेश्वरी का भव्य मंदिर।
English: Dongchea Chung, Special Envoy of Mr. Moon Jae-In, President of the Republic of Korea, called on Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय रिपब्लिक ऑफ कोरिया के राष्ट्रपति के विशेष दूत ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की रिपब्लिक ऑफ कोरिया के राष्ट्रपति श्री मून जाइ-इन के विशेष दूत श्री दोंगचेआ चुंग ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Dongfeng missiles which include short, long and medium rage of rockets, variety of armoury including light tanks, drones were also deployed.
Hindi: डोंगफेंग मिसाइलें जिसमें छोटी, बढे़ और मध्यम रेंज के रॉकेट शामिल हैं और लाइट टैंक तथा ड्रोन सहित विभिन्न तरह के हथियारों का इस दौरान प्रदर्शन किया गया।
English: Dongguan China, May 11
Hindi: डोंगयुआन, 11 मई भाषा
English: Dongguan China, May 12
Hindi: डोगुआन चीन, 9 मई भाषा
English: Dongguan, Guangdong Doctors removed a seven-inch-long glass bottle from 60-year-old man's rectum after he accidentally inserted it into himself.
Hindi: ग्वांगडोंग डॉक्टरों ने 60 वर्षीय व्यक्ति के मलाशय से सात इंच लंबी कांच की बोतल को निकाला जो उसने गलती से अपने अंदर डाल ली थी।
English: Donghae City Korea, May 13
Hindi: डोंघइ सिटी कोरिया, 13 मई एजेंसी
English: Donghu people
Hindi: दोंगहु लोग
English: Donglong always belonged to China and always under Chinas effective jurisdiction.
Hindi: डोंगलांग हमेशा चीन का रहा है और इसके प्रभावी अधिकार क्षेत्र में रहा है.
English: Dongre secured 9,444 votes, while Somkuvar received 5,501 votes
Hindi: डोंगरे को 9,444 वोट मिले, जबकि सोमकुवर को सिर्फ 5,501 वोट ही मिल सके।
English: Dongre secured 9,444 votes, while Somkuvar received 5,501 votes, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि डोंगरे को 9,444 मत जबकि सोमकुवर को 5,501 मत मिले.
English: Dongre secured 9,444 votes, while Somkuvar received 5,501 votes.
Hindi: डोंगरे को 9,444 वोट मिले, जबकि सोमकुवर को सिर्फ 5,501 वोट ही मिल सके।
English: Dongting Lake
Hindi: दोंगतिंग झील
English: Dongyuan Li, 41, admitted in her plea agreement that between 2013 and March 2015, her company -- called You Win USA Vacation Services -- assisted mainly Chinese foreign nationals who were pregnant to travel to the US and give birth.
Hindi: डोंगयुआन ली 41 ने अपनी दलील के समझौते में स्वीकार किया कि साल 2013 से मार्च 2015 के बीच उसकी कंपनी 'यू विन विन यूएसएके वैकेशन सर्विसेज' ने मुख्य रूप से गर्भवती चीनी विदेशी नागरिकों की मदद की, जो अमेरिका की यात्रा के दौरान बच्चे को जन्म देने वाली थीं।
English: Donkey Master Donkey Card Game
Hindi: डंकी मास्टर डंकी कार्ड गेम
English: Donkey business
Hindi: गांजे का बिज़नेस
English: Donkey is the most simple and unselfish member of the equine family.
Hindi: गधे घोड़ा-परिवार का सबसे सरल और निस्वार्थ सदस्य है गधा।
English: Donkey, Shrek, and Fiona escape, and Dragon chases them.
Hindi: गधा, श्रेक और फियोना ड्रैगन से बचकर भाग निकलते हैं।
English: Donkeys are generally bred at the age of 2 to 3 years.
Hindi: गधे से प्राय 2 से तीन वर्ष तक की उम्र में प्रजनन करवाया जाता है.
English: Donkeys are generally bred at the age of 2V2 to 3 years.
Hindi: गधे से प्रायः 2 से तीन वर्ष तक की उम्र में प्रजनन करवाया जाता है।
English: Donkeys are highly prized in China, especially for their hide which is used to manufacture traditional Chinese medicines.
Hindi: चीन में गधों को काफी खास माना जाता है, क्योंकि इनका इस्तेमाल पारंपरिक चीनी दवा बनाने में किया जाता है।
English: Donkeys usually move at a pace of three to five kilometres per hour and can cover about 25 to 32 kilometres in a day.
Hindi: गधे 3 से 5 किलोमीटर प्रति घण्टे की चाल से चलते हैं. वे दिन में 25 से 32 किलोमीटर तक की दूरी तय कर सकते हैं.
English: Donkeys, which numbered over 400 in 1972, were down to just 20 individuals in 2005.
Hindi: गदहे, जो 1972 में 400 से अधिक थे, 2005 तक केवल 20 रह गए थे।
English: Donna Karen was a fan.
Hindi: डोना करेन एक प्रशंसक था.
English: Donna Martin is the school nutrition director at Burke County in Waynesboro, Georgia.
Hindi: डॉना मार्टिन वाय्नेस्बोरो, जॉर्जिया की बर्क काउंटी के विद्यालयों में पोषण निर्देशक हैं
English: Donna Murphy, Judy Kuhn, and Rob Marshall were also members of the ensemble.
Hindi: डोना मरफी, जुडी कुहन और रोब मार्शल भी समूह के सदस्य थे।