Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The internet, certainly.
Hindi: इंटरनेट बिल्कुल.
English: The internet, cloud computing, big data, fintech, and other new digital technologies are used to collect, store, analyze, and share information digitally and transform social interactions.
Hindi: इंटरनेट, क्लाउड कंप्यूटिंग, बिग डेटा, फिनटेक, एवं अन्य नई डिजिटल तकनीकों का उपयोग डिजिटल रूप से सूचनाएं एकत्र करने, संग्रहित करने, विश्लेषण करने एवं साझा करने तथा सामाजिक अंतःक्रियाओं को रूपांतरित करने हेतु किया जाता है।
English: The internet, e-commerce, social media and other new digital technologies are used to collect, store, analyze, and share information digitally and transform social interactions.
Hindi: इंटरनेट, क्लाउड कंप्यूटिंग, बिग डेटा, फिनटेक, एवं अन्य नई डिजिटल तकनीकों का उपयोग डिजिटल रूप से सूचनाएं एकत्र करने, संग्रहित करने, विश्लेषण करने एवं साझा करने तथा सामाजिक अंतःक्रियाओं को रूपांतरित करने हेतु किया जाता है।
English: The internet, especially.
Hindi: विशेष रूप से इंटरनेट।
English: The internet, etc.
Hindi: इंटरनेट, आदि
English: The internet, particularly.
Hindi: विशेष रूप से इंटरनेट।
English: The internet, social media, smart phones, the
Hindi: इन्टरनेट, सोशल मीडिया, स्मार्ट फोन का उपयोग करते
English: The internet, with its 247365 schedule means, without proper restrictions, it's easy to give it your 247365.
Hindi: इंटरनेट, इसके 247365 अनुसूची के साथ, उचित प्रतिबंधों के बिना, इसे देना आसान है तुंहारे 247365। और यह एक अच्छी आदत नहीं है।
English: The internet10.
Hindi: 10. इंटरनेट
English: The internet3.
Hindi: 3. इंटरनेट।
English: The interns don't learn by watching, they learn by getting involved in real projects.
Hindi: हमारे प्रशिक्षु देखकर नहीं सीखते, वे वास्तविक परियोजनाओं में शामिल होकर सीखते हैं।
English: The interns may also attend other courses offered by the University.
Hindi: छात्र विश्वविद्यालय में संचालित अन्य कोर्स की पढ़ाई भी कर पाएंगे।
English: The interns will work under the direct supervision of the public information associate.
Hindi: इंटर्न्स, पब्लिक इंफॉर्मेशन एसोसिएट की सीधी निगरानी में काम करेंगे।
English: The internship can be extended up to 12 months.
Hindi: इंटर्नशिप को 12 महीने तक बढ़ा दिया जा सकता है।
English: The internship is a key field opportunity to develop your professional skills, networks, and job prospects.
Hindi: इंटर्नशिप आपके पेशेवर कौशल, नेटवर्क और नौकरी की संभावनाओं को विकसित करने का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: The internship is a mandatory part of the MBA program.
Hindi: इंटर्नशिप एमबीए प्रोग्राम का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: The internship is based on an agreement between the University and the companies.
Hindi: इंटर्नशिप विश्वविद्यालय और कंपनियों के बीच एक समझौते पर आधारित है।
English: The internship programmeis open to students and graduates of all disciplines.
Hindi: इंटर्नशिप कार्यक्रम सभी विषयों के छात्र-छात्राओं और स्नातकों के लिए खुला है।
English: The internship will help students to improve their problem solving skills, apply their newly developed knowledge as well as give them the opportunity to face actual situations that arise within the business world.
Hindi: इंटर्नशिप छात्रों को उनकी समस्या को सुलझाने के कौशल में सुधार करने में मदद करेगा, उनके नए विकसित ज्ञान को लागू करेगा और साथ ही उन्हें व्यवसाय की दुनिया के भीतर उत्पन्न होने वाली वास्तविक परिस्थितियों का सामना करने का अवसर देगा।
English: The internship will help students to improve their problem-solving skills, apply their newly developed knowledge as well as give them the opportunity to face actual situations that arise within the business world.
Hindi: इंटर्नशिप छात्रों को उनकी समस्या को सुलझाने के कौशल में सुधार करने में मदद करेगा, उनके नए विकसित ज्ञान को लागू करेगा और साथ ही उन्हें व्यवसाय की दुनिया के भीतर उत्पन्न होने वाली वास्तविक परिस्थितियों का सामना करने का अवसर देगा।
English: The internship will start around 1 February, and has a duration of 6 months.
Hindi: बाहर निकलने की प्रक्रिया फरवरी 2 से शुरू होती है और इसमें लगभग छह महीने लगेंगे।
English: The interparticle forces of attraction in water are weak.
Hindi: पानी में अंतराअणुक आकर्षण बल कमजोर है।
English: The interpersonal relations may change after his re-entry.
Hindi: उसके पुनः प्रवेश के बाद पारस्परिक संबंध बदल सकते हैं।
English: The interplay between electron and proton...
Hindi: इलेक्ट्रॉन एवं प्रोटॉन के बीच . . .
English: The interplay between the musicians
Hindi: संगीतकारों के बीच श्रव्यता
English: The interpretation explains that most likely it will be a distant relative, with whom there have been no meetings for a long time.
Hindi: व्याख्या बताती है कि सबसे अधिक संभावना यह एक दूर के रिश्तेदार के साथ होगी, जिनके साथ लंबे समय से कोई बैठक नहीं हुई है।
English: The interpretation of blood report is as follows
Hindi: खून की जान्च रिपोर्ट निम्न प्रकारहै
English: The interpretation of dreams is a great art.
Hindi: """सपनों की व्याख्या एक महान कला है।"
English: The interpretation of dreams is said to be
Hindi: स्वप्नदोष की व्याख्या इस प्रकार हैः
English: The interpretation of dreams, where a person sees a flowering citrus tree, foreshadows that his plans will come true during this period of flowering.
Hindi: सपनों की व्याख्या, जहां एक व्यक्ति एक फूल वाले खट्टे पेड़ को देखता है, पूर्वाभास करता है कि फूलों की इस अवधि के दौरान उसकी योजनाएं सच हो जाएंगी।
English: The interpretation of sleep may be as follows
Hindi: नींद की व्याख्या अलग हो सकती हैः
English: The interpretation of the data is required
Hindi: डेटा को स्पष्टीकरण की आवश्यकता है
English: The interpretation of the result must be made by the doctor, because in order to reach the diagnostic conclusion, it is important that other tests are analyzed together, thus making it possible to better identify the cause of the increase or decrease in CRP.
Hindi: नतीजे की व्याख्या चिकित्सक द्वारा की जानी चाहिए, क्योंकि नैदानिक निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि परीक्षणों का एक साथ विश्लेषण किया जाए, इस प्रकार सीआरपी की वृद्धि या कमी के कारण की पहचान हो।
English: The interpretation of the z score is done according to ISO 17043201019
Hindi: जेड स्कोर की व्याख्या आईएसओ 17043201019के अनुसार किया जाता हैः
English: The interpretations are only
Hindi: की केवल व्याख्याएँ ही
English: The interpupillary distance is from 58 to 72 mm.
Hindi: औसत अंतर्वृत्त दूरी 58 से 72 मिमी के बीच है।
English: The interred objects included pottery shards from Samos, some well-crafted enamels, and a mask of Ancient Greek design.
Hindi: अंतःस्थापित वस्तुओं में समोस से मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े, कुछ अच्छी तरह से तैयार किए गए तामचीनी, और प्राचीन यूनानी डिजाइन का मुखौटा शामिल था।
English: The interrelation of the physical and the spiritual is very great, so for the development of the inner world, it is necessary to take care and develop your body.
Hindi: भौतिक और आध्यात्मिक का परस्पर संबंध बहुत महान है, इसलिए आंतरिक दुनिया के विकास के लिए, अपने शरीर की देखभाल और विकास करना आवश्यक है।
English: The interrogation of Ananya Pandey has been completed in the NCB office.
Hindi: एनसीबी ऑफिस में एक्ट्रेस अनन्या पांडे से पूछताछ खत्म हो गई है.
English: The interrogation of the terror suspects has revealed that the duo was also asked to acquire the details of the timings and route of the trains with more passengers so that the blast resulted in a high number of casualties.
Hindi: संदिग्ध आतंकी से पूछताछ में पता चला है कि दोनों को अधिक यात्रियों के साथ ट्रेनों के समय और मार्ग का विवरण हासिल करने के लिए भी कहा गया था ताकि विस्फोट में बड़ी संख्या में लोग हताहत हो सकें।
English: The interrogation of the terror suspects has revealed that the duo was also asked to acquire the details of the timings and route of the trains with more passengers so that the blast results in a high number of casualties.
Hindi: संदिग्ध आतंकी से पूछताछ में पता चला है कि दोनों को अधिक यात्रियों के साथ ट्रेनों के समय और मार्ग का विवरण हासिल करने के लिए भी कहा गया था ताकि विस्फोट में बड़ी संख्या में लोग हताहत हो सकें।
English: The interrogation revealed that the duo was also asked to acquire the details of the timings and route of the trains with more passengers so that the blast results in a high number of casualties.
Hindi: पूछताछ में पता चला कि दोनों को अधिक यात्रियों वाली ट्रेनों के समय और मार्ग का विवरण हासिल करने के लिए भी कहा गया था, ताकि विस्फोट में बड़ी संख्या में लोग हताहत हों।
English: The interrogation, therefore, was postponed
Hindi: प्रश्नकाल इसलिए स्थगित हुआ
English: The interruption disrupts people's ability to remember where they are in the sequence, and so they are likely to carry out the wrong step following an interruption.
Hindi: रुकावट लोगों को याद रखने की क्षमता को बाधित करता है कि वे क्रम में कहां हैं, और इसलिए वे रुकावट के बाद गलत कदम उठा सकते हैं।
English: The intersection of artificial intelligence, synthetic biology, and genomics .
Hindi: कृत्रिम बुद्धि, सिंथेटिक जीव विज्ञान, और जीनोमिक्स का प्रतिच्छेदन।
English: The intersection of the two lines will be an x,y coordinate, which is the solution.
Hindi: दो रेखाओं के प्रतिच्छेदन एक एक्स, वाई समन्वय है, जो समाधान है किया जाएगा।
English: The intersection of these four forces is the essence of present-day digital
Hindi: इन चार ताकतों का चौराहा वर्तमान डिजिटल का सार हैः
English: The intersection with the X axis is the average SDR.
Hindi: एक्स अक्ष के साथ चौराहे औसत ओडीआर है।
English: The intersessional meeting aims to strengthen the strategic partnership.
Hindi: इंटर-सिटिकल मीटिंग रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने के उद्देश्य से है।
English: The interstitial space stores extracellular fluid between the cells and is the main source of lymph, which is the clear fluid crucial for our body's ability to fight off infections.
Hindi: बीचवाला स्थान कोशिकाओं के बीच बाह्य तरल पदार्थ को संग्रहीत करता है और लसीका का मुख्य स्रोत है, जो हमारे शरीर की संक्रमणों से लड़ने की क्षमता के लिए स्पष्ट तरल पदार्थ है।
English: The intertrigo appears on both sides of the skin fold, almost as a mirror image of the opposing side.
Hindi: इंटरट्रिगो त्वचा के दोनों किनारों पर दिखाई देता है, लगभग एक दर्पण छवि की तरह।
English: The intertrigo appears on both sides of the skin fold, almost like a mirror image.
Hindi: इंटरट्रिगो त्वचा के दोनों किनारों पर दिखाई देता है, लगभग एक दर्पण छवि की तरह।
English: The intertwining of Music and History
Hindi: संगीत और कहानी का तालमेल
English: The interval between letters in words is normal.
Hindi: शब्दों में अक्षरों के बीच अंतराल सामान्य है।
English: The interval between meals is four hours.
Hindi: भोजन के बीच का अंतराल चार घंटे है।
English: The interval between multiple installations is 3m.
Hindi: 1. कई स्थापनाओं के बीच का अंतराल 3 मी है।
English: The interval between procedures should be at least 2.5 hours.
Hindi: प्रक्रियाओं के बीच का अंतराल कम से कम 2.5 घंटे होना चाहिए।
English: The interval between sessions is at least six weeks.
Hindi: दो सत्रों के बीच कमसे कम 6 महीने का समय होता है।
English: The interval between signals.
Hindi: संकेतों के बीच का अंतराल।
English: The interval between stops is longer compared to other bus systems.
Hindi: स्टॉप के बीच की दूरी अन्य बस प्रणालियों की तुलना में लंबी है।
English: The interval between the arcs is 0.65 metres.
Hindi: आर्क के बीच अंतराल 0.67 मीटर है।
English: The interval between the arcs is 0.67 meters.
Hindi: आर्क के बीच अंतराल 0.67 मीटर है।
English: The interval between the reception of drugs should be at least 2 hours.
Hindi: दवाएं लेने का अंतराल कम से कम 2 घंटे होना चाहिए।
English: The interval between two meals is four hours.
Hindi: भोजन के बीच का अंतराल चार घंटे है।
English: The interval from 1947 to 1950 was transition interval and King George VI became the head of state whereas Lord Mountbatten and C. Rajagopalachari became the Governors-General of India.
Hindi: 1947 से 1950 के बीच का समय परिवर्तन का समय था और किंग जार्ज प्रथम राज्य के प्रमुख वहीं लार्ड मांउटबेटेन और सी. राजगोपालचार्य जी भारत के गवर्नर बने थे।
English: The interval is the time from the beginning of one contraction to the beginning of the next contraction.
Hindi: एक चरण संकुचन की शुरुआत से अगले संकुचन की शुरुआत तक है।
English: The interval is.
Hindi: अंतराल है ।
English: The interval of steps depends on the health of the person.
Hindi: कदमों का अंतराल व्यक्ति की फिटनेस पर निर्भर करता है।
English: The interval of time between birth and death
Hindi: जन्म और मृत्यु के बीच की अवधिः
English: The intervention began in 1997 and has continued to expand over the last two decades.
Hindi: यह सिलसिला 1997 में शुरू हुआ था और बीते दो दशक से ज्यादा वक्त में यह लगातार विकसित होने की प्रक्रिया से गुजरा है.
English: The intervention includes remaining out of crowded settings, avoiding mass gatherings, and maintaining distance approximately 6 feet or 2 meters from others when possible.
Hindi: हस्तक्षेप में भीड़ भरी भीड़ से बचना, सामूहिक समारोहों से बचना और दूसरों से दूरी लगभग 6 फीट या 2 मीटर को बनाए रखना शामिल है।
English: The intervention includes remaining out of crowded settings, avoiding mass gatherings, and maintaining distance approximately 6 feet or 2 meters from others.
Hindi: हस्तक्षेप में भीड़ भरी भीड़ से बचना, सामूहिक समारोहों से बचना और दूसरों से दूरी लगभग 6 फीट या 2 मीटर को बनाए रखना शामिल है।
English: The intervention of relatives on both sides.
Hindi: दोनों तरफ रिश्तेदारों का हस्तक्षेप।
English: The interview can be conducted in the offices of the research center or by conference via Skype.
Hindi: साक्षात्कार अनुसंधान केंद्र के कार्यालयों में या स्काइप के माध्यम से सम्मेलन द्वारा आयोजित किया जा सकता है।
English: The interview comes as the ruling Conservative Party began its annual conference on Sunday in Manchester, where all senior Tory leaders will be addressing party delegates over the course of the next three days.
Hindi: साक्षात्कार इसलिए आता है क्योंकि सत्तारूढ़ कंजर्वेटिव अवसर ने रविवार को मैनचेस्टर में अपना वार्षिक सम्मेलन शुरू किया, जहां सभी वरिष्ठ टोरी नेता अगले तीन दिनों के दौरान एक साथ प्रतिनिधियों को संबोधित करेंगे।
English: The interview component has been cancelled.
Hindi: साक्षात्कार भाग को हटा दिया गया है।
English: The interview comprises of 75 marks.
Hindi: साक्षात्कार 75 मार्क्स का होगा।
English: The interview contains 75 marks.
Hindi: साक्षात्कार 75 मार्क्स का होगा।
English: The interview ended with a number of general and theoretical points, devoid of specificity and attachment to the realities of the DPR.
Hindi: साक्षात्कार कई सामान्य और सैद्धांतिक बिंदुओं के साथ समाप्त हो गया, डीपीआर की वास्तविकताओं के लिए विशिष्टता और लगाव से रहित।
English: The interview for Combined Geo-Scientist and Geologist Examination 2017 will be conducted from 9 October 2017 to 13 October 2017.
Hindi: कंबाइंड जियो-साइंटिस्ट और जियोलोजिस्ट परीक्षा 2017 के लिए साक्षात्कार 9 अक्टूबर 2017 से 13 अक्टूबर 2017 तक आयोजित किया जाएगा.
English: The interview for Personality Test Interview for the Central Armed Police Forces Assistant Commandants Examination, 2020 is scheduled to be held from 06 to 24 December 2021 at Union Public Service Commission, Dholpur House, Shahjahan Road, New Delhi-110069.
Hindi: नोटिस के अनुसार, केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल सहायक कमांडेंट परीक्षा, 2020 के लिए व्यक्तित्व परीक्षण  साक्षात्कार के लिए साक्षात्कार 06 से 24 दिसंबर 2021 तक संघ लोक सेवा आयोग, धौलपुर हाउस, शाहजहां रोड, नई दिल्ली 110069 में आयोजित किया जाना है।
English: The interview gives applicants the opportunity to present themselves personally, to comment on their previous career, and to explain their motivation for applying, as well as their medium-term professional goals.
Hindi: साक्षात्कार आवेदकों को खुद को व्यक्तिगत रूप से पेश करने, अपने पिछले करियर पर टिप्पणी करने, और आवेदन करने के लिए उनकी प्रेरणा, साथ ही साथ उनके मध्यम-अवधि के पेशेवर लक्ष्यों की व्याख्या करने का अवसर देता है।
English: The interview had been a success.
Hindi: साक्षात्कार एक सफलता थी
English: The interview has been edited and shortened.
Hindi: इस साक्षात्कार को संपादित और संक्षिप्त किया गया है।
English: The interview has gone well.
Hindi: साक्षात्कार अच्छी तरह से चला गया
English: The interview included all of the typical questions.
Hindi: सभी साक्षात्कारों में सामान्य प्रश्न शामिल हैं।
English: The interview is always stressful, especially when it takes place in a foreign language.
Hindi: साक्षात्कार हमेशा तनावपूर्ण है, खासकर जब यह एक विदेशी भाषा में जगह लेता है।
English: The interview is an effective evaluation and comprehensive study of a candidate which cannot be inferred from the examination system alone.
Hindi: साक्षात्कार एक उम्मीदवार का एक प्रभावी मूल्यांकन और व्यापक अध्ययन है जिसका अनुमान केवल परीक्षा प्रणाली से नहीं लगाया जा सकता है।
English: The interview is available in German here.
Hindi: यह साक्षात्कार अंग्रेजी में यहाँ उपलब्ध है।
English: The interview is available in english.
Hindi: यह साक्षात्कार अंग्रेजी में यहाँ उपलब्ध है।
English: The interview is available on Rain.
Hindi: साक्षात्कार वर्षा पर उपलब्ध है।
English: The interview is based on my book, Neurobiology and the Development of Human Morality Evolution, Culture and Wisdom
Hindi: मेरी किताब, न्युरोबायोलॉजी और मानव नैतिकता का विकास देखेंः विकास, संस्कृति और बुद्धि
English: The interview is changing.
Hindi: साक्षात्कार बदल रहे हैं.
English: The interview is conducted for total marks of 100.
Hindi: साक्षात्कार 100 अंकों के लिए आयोजित किया जाता है।
English: The interview is continued on page two.
Hindi: यह साक्षात्कार पृष्ठ 2 पर जारी है।
English: The interview is expected to last for 20 minutes.
Hindi: माना जा रहा है कि ये भाषण 20 मिनट तक चलेगा.
English: The interview is generally conducted in English.
Hindi: साक्षात्कार आम तौर पर अंग्रेजी में आयोजित किया जाता है
English: The interview is going to be of 275 marks.
Hindi: साक्षात्कार 275 अंकों का होगा।
English: The interview is good and interesting.
Hindi: साक्षात्कार रोचक और अच्छा है।
English: The interview is likely to be conducted in FebruaryMarch 2022.
Hindi: साक्षात्कार फरवरीमार्च 2022 में आयोजित होने की संभावना है।
English: The interview is nothing but a Personality Test.
Hindi: साक्षात्कार और कुछ नहीं बल्कि एक व्यक्तित्व परीक्षण है।
English: The interview is of 75 marks.
Hindi: साक्षात्कार 75 मार्क्स का होगा।
English: The interview is preceded by a quote from Berman's book
Hindi: साक्षात्कार बर्मन की पुस्तक के एक उद्धरण से पहले हैः
English: The interview is scheduled to be held on 22 March 2016.
Hindi: साक्षात्कार 22 मार्च 2016 को आयोजित होने वाला है.
English: The interview is the second part which if granted, gives you the opportunity to let the panelists know who you are, why you want to be a PT, how you would contribute to the field, and how you will overcome obstacles to succeed once admitted.
Hindi: साक्षात्कार दूसरा भाग है जो यदि प्रदान किया जाता है, तो आपको पैनलिस्टों को यह बताने का अवसर मिलता है कि आप कौन हैं, आप पीटी क्यों बनना चाहते हैं, आप क्षेत्र में कैसे योगदान देंगे, और एक बार भर्ती होने के बाद आप सफल होने के लिए बाधाओं को कैसे दूर करेंगे।
English: The interview is worth watching, not least of all for Aaron's story about Richard Nixon.
Hindi: साक्षात्कार देखने लायक है, रिचर्ड निक्सन के बारे में हारून की कहानी के लिए कम से कम नहीं।
English: The interview largely contributed to the deterioration of relations between my parents and has hurt countless people.
Hindi: मेरे माता-पिता के रिश्ते को खराब करने में इंटरव्यू का बड़ा योगदान था और इसने अनगिनत लोगों को चोट पहुंचाई।
English: The interview lasted just under 7 minutes.
Hindi: मेरा साक्षात्कार केवल सात मिनट तक चला था।
English: The interview may be required on a case by case basis to assess the suitability of course.
Hindi: कोर्स की उपयुक्तता का आकलन करने के लिए मामले के आधार पर किसी मामले पर साक्षात्कार की आवश्यकता हो सकती है।
English: The interview or personality test for selection to the Indian Administrative Service, Indian Foreign Service, Indian Police Service and other Central Services Group 'A' and Group 'B' was conducted from August 2 to September 22, 2021.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय विदेश सेवा, भारतीय पुलिस सेवा और अन्य केंद्रीय सेवाओं ग्रुप 'ए' और ग्रुप 'बी' में चयन के लिए इंटरव्यू राउंड या पर्सनालिटी टेस्ट 2 अगस्त से 22 सितंबर, 2021 तक आयोजित किया गया था।
English: The interview or personality test for selection to the Indian Administrative Service, Indian Foreign Service, Indian Police Service and other Central Services Group 'A' and Group 'B' was held from August 2 to September 22, 2021.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय विदेश सेवा, भारतीय पुलिस सेवा और अन्य केंद्रीय सेवाओं ग्रुप 'ए' और ग्रुप 'बी' में चयन के लिए इंटरव्यू राउंड या पर्सनालिटी टेस्ट 2 अगस्त से 22 सितंबर, 2021 तक आयोजित किया गया था।
English: The interview phase is another feature,which is very often allocated at the stages of employment job seekers.
Hindi: साक्षात्कार चरण एक और विशेषता है,जो रोजगार नौकरी तलाशने वालों के चरणों में अक्सर आवंटित किया जाता है।
English: The interview process is a maximum of 10 marks.
Hindi: साक्षात्कार अधिकतम 10 अंको का होता है
English: The interview process is starting from 4 October 2021.
Hindi: साक्षात्कार की प्रक्रिया 4 अक्टूबर 2021 से शुरू हो चुकी है।
English: The interview process will be conducted for a total of 30 marks.
Hindi: साक्षात्कार प्रक्रिया कुल 30 अंकों के लिए होगी।
English: The interview process will begin from 4th July 2020.
Hindi: साक्षात्कार प्रक्रिया 4 जुलाई 2020 से शुरू होगी।
English: The interview round are coordinated with the help of NABARD and IBPS.
Hindi: इंटरव्यू का कॉर्डिनेशन नाबार्ड और आईबीपीएस की मदद से किया जाएगा।
English: The interview round will be coordinated with the help of NABARD and IBPS.
Hindi: इंटरव्यू का कॉर्डिनेशन नाबार्ड और आईबीपीएस की मदद से किया जाएगा।
English: The interview round will be held at the selected centres.
Hindi: साक्षात्कार चयनित केन्द्रों पर होगा।
English: The interview rounds will be conducted by the Service Selection Board of Defence Ministry.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिया जाएगा साक्षात्कार
English: The interview schedule for the Deputy Manager post is now available on the official website.
Hindi: उप प्रबंधक पद के लिए साक्षात्कार कार्यक्रम अब आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The interview schedule for the post of Deputy Manager is now available on the official website.
Hindi: उप प्रबंधक पद के लिए साक्षात्कार कार्यक्रम अब आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The interview section has been abandoned.
Hindi: साक्षात्कार भाग को हटा दिया गया है।
English: The interview shall consist of 40 marks.
Hindi: साक्षात्कार 40 अंकों का होगा।
English: The interview should be all about what you can do for the company if you were offered the job.
Hindi: साक्षात्कार सभी के बारे में होना चाहिए कि आप इसके लिए क्या कर सकते हैं कंपनी यदि आपको नौकरी की पेशकश की गई थी।
English: The interview starts at 29 minutes into the video.
Hindi: वह भाग वीडियो के 29 वें मिनट से शुरू है
English: The interview style questionnaire is engaging and ensures all the relevant information is fed to the system.
Hindi: साक्षात्कार शैली प्रश्नावली आकर्षक है और यह सुनिश्चित करती है कि सभी प्रासंगिक जानकारी सिस्टम को खिला दी जाए।
English: The interview took place at Jer's modest home outside Nottingham, with Freddie's brother-in-law Roger Cook, sitting by Jer's side for support.
Hindi: साक्षात्कार नॉटिंघम के बाहर जेर के मामूली घर में हुआ, जिसमें फ्रेडी के बहनोई रोजर कुक समर्थन के लिए जेर की तरफ से बैठे थे।
English: The interview took place on August 3, 1980.
Hindi: समारोह 3 अगस्त 1980 को हुआ।
English: The interview took place on the telephone
Hindi: फोन पर ही इंटरव्यू लिया
English: The interview was a success.
Hindi: साक्षात्कार एक सफलता थी
English: The interview was about 20 minutes long and the questions were very straight forward.
Hindi: इस बातचीत को शुरू हुए लगभग 20 मिनट हो चुके थे और सवालों का सिलसिला लगातार जारी था।
English: The interview was also via video link.
Hindi: यह सुनवाई भी वीडियो लिंक के जरिए ही हुई थी.
English: The interview was brief, but went very well.
Hindi: साक्षात्कार संक्षिप्त मगर अच्छा लगा.
English: The interview was conducted by CCNow partners NBC News, Reuters, and The Nation.
Hindi: यह इंटरव्यू रायटर्स, एनबीसी न्यूज और द नेशन ने लिए।
English: The interview was conducted by the organization on June 10, 2019, and candidates who were shortlisted for the interview round had to upload the scanned copies of certificates from May 5 to May 25, 2019.
Hindi: ऑर्गनाइजेशन द्वारा 10 जून, 2019 को इंटरव्यू आयोजित किया गया था, और इंटरव्यू राउंड के लिए शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को 5 मई से 25 मई, 2019 तक प्रमाणपत्रों की स्कैन की गई प्रतियां अपलोड करनी थीं।
English: The interview was conducted twice over the phone.
Hindi: दोनों के बीच दो बार फोन पर बात हुई।
English: The interview was edited and shortened.
Hindi: इस साक्षात्कार को संपादित और संक्षिप्त किया गया है।