Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But there are many advantages to becoming a planetary protection officer a six-figure salary, regular travels and above all Secret Defense accreditation at the highest level.
Hindi: लेकिन एक ग्रह संरक्षण अधिकारी बनने के कई फायदे हैंः छः आंकड़े वेतन, नियमित यात्रा और उच्चतम स्तर पर सभी गुप्त रक्षा मान्यता से ऊपर।
English: But there are many alternative perspectives and some of them are persuasive.
Hindi: लेकिन वहां थे अनेक वैकल्पिक दृष्टिकोण और उनमें से कुछ प्रेरक हैं।
English: But there are many better ones too.
Hindi: और कई बेहतर भी हैं।
English: But there are many differences in the process.
Hindi: हालांकि, प्रक्रिया में कई मतभेद हैं।
English: But there are many difficulties in the way
Hindi: राह में हैं कई मुश्किलें
English: But there are many facets
Hindi: लेकिन कई चेहरे
English: But there are many facts when, under the guise of an alleged error, there is a substitution of characters
Hindi: लेकिन कई तथ्य हैं, जब एक कथित त्रुटि की आड़ में, पात्रों का प्रतिस्थापन होता है
English: But there are many modern materials for flooring.
Hindi: लेकिन फर्श के लिए कई आधुनिक सामग्रियां हैं।
English: But there are many moments like this.
Hindi: लेकिन बहुत से पल ऐसे भी होते हैं
English: But there are many more clicks involved.
Hindi: लेकिन अधिक से अधिक क्लिक हैं।
English: But there are many more differences!
Hindi: लेकिन कई और कमियाँ हैं!
English: But there are many more shortcomings!
Hindi: लेकिन कई और कमियाँ हैं!
English: But there are many more social sites.
Hindi: और भी अनेक सोशल साइटें हैं।
English: But there are many more such sites.
Hindi: मगर ऐसी कई और भी वेबसाइट्स हैं।
English: But there are many other accredited programs.
Hindi: लेकिन वहाँ कई अन्य मान्यता प्राप्त कार्यक्रम हैं.
English: But there are many other gift options as well.
Hindi: लेकिन कई अन्य उपहार विचार भी हैं।
English: But there are many other museums throughout the country, as well as sites such as the Old City of Herat.
Hindi: लेकिन पूरे देश में कई अन्य संग्रहालय हैं, साथ ही हेरात के पुराने शहर जैसे स्थल भी हैं।
English: But there are many people who are influenced by this religion and take initiation.
Hindi: लेकिन कई ऐसे लोग भी हैं जो बाकायदा इस धर्म से प्रभावित होकर इसकी दीक्षा ले लेते हैं।
English: But there are many positive reasons to study Psychology that go beyond career possibilities although those are not nearly as bleak as some suggest...
Hindi: लेकिन मनोविज्ञान का अध्ययन करने के लिए कई सकारात्मक कारण हैं जो कैरियर की संभावनाओं से परे जाते हैं हालांकि वे कुछ सुझाव के रूप में लगभग उदास नहीं हैं ।
English: But there are many questions, answers to which people need to know.
Hindi: लेकिन कई सवाल हैं, जिनके जवाब लोगों को जानना जरूरी है।
English: But there are many questions...
Hindi: लेकिन कई सवाल ...
English: But there are many reasons for positive discussion.
Hindi: लेकिन सकारात्मक चर्चा के कई कारण हैं।
English: But there are many reasons why you want to have an account in more than one casino.
Hindi: लेकिन, ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से आप एक से अधिक कैसीनो में खाता रखना चाहते हैं।
English: But there are many signs that this is no longer going to be true going forward.
Hindi: लेकिन कई संकेत हैं कि यह आगे जाने वाला सच नहीं होगा।
English: But there are many stories inside of me
Hindi: मेरे भीतर कई कहानी
English: But there are many that were handed to me.
Hindi: पर मुझे दे गए बहुत कुछ।
English: But there are many things in life
Hindi: लेकिन जीवन में बहुत कुछ
English: But there are many things that make it very difficult.
Hindi: लेकिन बहुत कुछ है जो इसे कठिन काम बनाता है।
English: But there are many things you can do personally.
Hindi: लेकिन आप व्यक्तिगत रूप से बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: But there are many things you can do to cope with residual symptoms and reduce your anxiety and fear.
Hindi: लेकिन ऐसे कई कदम हैं जिनसे आप अवशिष्ट लक्षणों का सामना कर सकते हैं और अपनी चिंता और भय को कम कर सकते हैं।
English: But there are many things you can do to lift and stabilise your mood.
Hindi: लेकिन कई चीजें हैं जो आप अपने मूड को उठाने और स्थिर करने के लिए कर सकते हैं।
English: But there are many things you can do to lift and stabilize your mood.
Hindi: लेकिन कई चीजें हैं जो आप अपने मूड को उठाने और स्थिर करने के लिए कर सकते हैं।
English: But there are many us out right here who simply can't.
Hindi: लेकिन हम में से बहुत सारे लोग यहाँ हैं जो सिर्फ नहीं कर सकते।
English: But there are many ways in which you can integrate this material in your home's interior design.
Hindi: लेकिन ऐसे कई तरीके हैं जिनमें आप इस सामग्री को अपने घर के इंटीरियर डिजाइन में एकीकृत कर सकते हैं।
English: But there are many ways in which you can integrate this material in your home's.
Hindi: लेकिन ऐसे कई तरीके हैं जिनमें आप इस सामग्री को अपने घर के इंटीरियर डिजाइन में एकीकृत कर सकते हैं।
English: But there are many ways of being dead,
Hindi: मौत के लिए बहुत रास्ते हैं पर,
English: But there are many ways to build a successful and profitable ecommerce business, and not all involve storing and shipping products.
Hindi: लेकिन एक सफल और लाभदायक ई-कॉमर्स व्यवसाय बनाने के कई तरीके हैं, और सभी में भंडारण और शिपिंग उत्पाद शामिल नहीं हैं।
English: But there are many ways to die
Hindi: और मरने के है कई रास्ते
English: But there are many who just...
Hindi: लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो केवल...
English: But there are many women who actually hear this daily for no fault of theirs.
Hindi: लेकिन ऐसी कई महिलाएं हैं जो वास्तव में अपनी गलती के बिना इसे रोजाना सुनती हैं।
English: But there are many women whose nails do not grow much.
Hindi: लेकिन कई महिलाएं ऐसी होती हैं, जिनके नाखून अधिक नहीं बढ़ते।
English: But there are many youngsters who support this site and hence it has become so popular.
Hindi: लेकिन कई युवा ऐसे हैं जो इस साइट का समर्थन करते हैं और इसलिए यह इतना लोकप्रिय हो गया है।
English: But there are many, many of us who are
Hindi: हम, लेकिन बहुत कुछ कौन
English: But there are men who simply some...
Hindi: लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो केवल एक...
English: But there are methods to reduce the symptoms.
Hindi: हालांकि, लक्षणों को कम करने के तरीके हैं।
English: But there are models in which there is a small support for the back.
Hindi: लेकिन ऐसे मॉडल हैं जिनमें पीठ के लिए एक छोटा सा समर्थन है।
English: But there are models where the buttons are sewn directly onto the product.
Hindi: लेकिन वहाँ मॉडल जहां बटन उत्पाद पर सीधे सिला जाता है।
English: But there are modifications of refrigerators, where this figure can reach 380 liters.
Hindi: लेकिन रेफ्रिजरेटर के संशोधन हैं, जहां यह आंकड़ा 380 लीटर तक पहुंच सकता है।
English: But there are more capacitive modifications suitable for large families.
Hindi: लेकिन बड़े परिवारों के लिए उपयुक्त अधिक कैपेसिटिव संशोधन हैं।
English: But there are more consumers.
Hindi: लेकिन अधिक उपभोक्ता हैं।
English: But there are more good things.
Hindi: लेकिन बेहतर चीजें हैं।
English: But there are more profitable and voluminous proposals.
Hindi: लेकिन अधिक लाभदायक और वॉल्यूम ऑफर हैं।
English: But there are more serious cases of people who are made go through friends but in reality they are enemies.
Hindi: लेकिन जो लोग बने हैं उनके और भी गंभीर मामले हैं दोस्तों के माध्यम से जाओ, लेकिन वास्तव में वे दुश्मन हैं.
English: But there are more, yes.
Hindi: वहाँ और भी होगा, हाँ।
English: But there are mountains of challenges in front of them.
Hindi: लेकिन उनके सामने पहाड़ जैसी चुनौतियां हैं.
English: But there are multiple meta-questions that may have been being asked?
Hindi: लेकिन कई मेटा-प्रश्न हैं जिन्हें पूछा जा सकता है?
English: But there are negative reviews about this product.
Hindi: लेकिन इस उत्पाद के बारे में नकारात्मक समीक्षाएं हैं।
English: But there are no Polish partisans, no resistance.
Hindi: लेकिन पोलिश पक्षपात नहीं हैं, कोई प्रतिरोध नहीं है।
English: But there are no answers to the real questions here.
Hindi: पर सवालों के असल जवाब नहीं मिलते।
English: But there are no boundaries to the Internet.
Hindi: लेकिन इंटरनेट की कोई सीमा नहीं है।
English: But there are no clothes on the boy's own
Hindi: मगर बच्चो के तन पर कपडा नहीं यहाँ
English: But there are no communists.
Hindi: कोई कम्युनिस्ट नहीं हैं।
English: But there are no constants in human relationships.
Hindi: लेकिन मानवीय रिश्तों में कोई स्थिरता नहीं है।
English: But there are no enemies in politics.
Hindi: राजनीति में कोई दुश्मन नहीं.
English: But there are no engineers and scientists.
Hindi: नहीं इंजीनियरों और वैज्ञानिकों।
English: But there are no full stops in politics.
Hindi: राजनीति में कोई पूर्ण विराम नहीं होता।
English: But there are no guarantees for their future.
Hindi: लेकिन, इनके भविष्य की गारंटी नहीं है
English: But there are no ice class ships.
Hindi: लेकिन कोई बर्फ वर्ग के जहाज नहीं हैं।
English: But there are no new products.
Hindi: हालांकि कोई नया उत्पाद नहीं है।
English: But there are no openly available seismic data from stations near this particular test site, meaning that there are big uncertainties in pinpointing the location and size of nuclear explosions taking place there.
Hindi: हालांकि, इस विशेष परीक्षण स्थल के पास स्टेशनों से खुले तौर पर उपलब्ध भूकंपीय डेटा नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि वहां होने वाले परमाणु विस्फोटों के स्थान और आकार को इंगित करने में बड़ी अनिश्चितताएं हैं।
English: But there are no other parts.
Hindi: पर अन्य पार्टियॉं नहीं है.
English: But there are no other sources!
Hindi: वहाँ कोई अन्य स्रोत नहीं हैं!
English: But there are no politicians in the FRG in terms of authority and abilities comparable to those of Charles de Gaulle.
Hindi: लेकिन चार्ल्स डी गॉल की तुलना में प्राधिकरण और क्षमताओं के मामले में एफआरजी में कोई राजनेता नहीं हैं।
English: But there are no rules without exception.
Hindi: हालांकि, अपवाद के बिना कोई नियम नहीं हैं।
English: But there are no saints
Hindi: कोई संत नहीं हैं
English: But there are no shortcuts to getting rich.
Hindi: लेकिन अमीर बनने का कोई शॉर्टकट तरीका नहीं है.
English: But there are no specific size or weight classes for computers.
Hindi: लेकिन कंप्यूटर के लिए कोई विशिष्ट आकार या भार वर्ग नहीं हैं।
English: But there are no specific size or weightclasses for computers.
Hindi: लेकिन कंप्यूटर के लिए कोई विशिष्ट आकार या भार वर्ग नहीं हैं।
English: But there are no such concerns in online media.
Hindi: लेकिन ऑनलाइन मीडिया के लिए ऐसी कोई व्यवस्था नहीं है।
English: But there are no words in my language
Hindi: पर दूसरा कोई शब्द है नहीं मेरी भाषा में
English: But there are none who are willing to accept their mistakes.
Hindi: पर, कोई अपनी गलती मानने को तैयार नहीं है।
English: But there are not actually any artillery strikes.
Hindi: लेकिन वास्तव में कोई बमबारी नहीं है।
English: But there are not many buyers.
Hindi: और बहुत सारे खरीदार नहीं हैं।
English: But there are not many of them?
Hindi: लेकिन उनमें से बहुत सारे नहीं हैं?
English: But there are nuances in life.
Hindi: लेकिन जीवन में बारीकियां हैं।
English: But there are nuances, such as
Hindi: लेकिन बारीकियां हैं, जैसे कि
English: But there are numerous medicinal properties attributed to drinking baking soda mixed with water and I'll describe one of them in this article.
Hindi: लेकिन पानी में बेकिंग सोडा मिलाकर पीने से कई औषधीय गुण होते हैं और मैं इस लेख में उनमें से एक का वर्णन करूंगा।
English: But there are numerous medicinal properties attributed to drinking baking soda mixed with water and i'll describe one of them in this article.
Hindi: लेकिन पानी में बेकिंग सोडा मिलाकर पीने से कई औषधीय गुण होते हैं और मैं इस लेख में उनमें से एक का वर्णन करूंगा।
English: But there are obvious enemies - the USA and Israel.
Hindi: लेकिन स्पष्ट दुश्मन हैं - संयुक्त राज्य अमेरिका और इज़राइल।
English: But there are one destination for everyone.
Hindi: पर गंतव्य सभी का एक है।
English: But there are only 10 labs in India that are involved in virus genome studies.
Hindi: अभी के लिए, भारत भर में केवल 10 लैब वायरस जीनोम अध्ययन में शामिल हैं।
English: But there are only 2 seats left.
Hindi: मात्र 2 सीट बाकी है
English: But there are only 24 hrs a day and a vacation seems like a fantasy.
Hindi: लेकिन एक दिन में केवल 24 घंटे होते हैं और एक छुट्टी एक कल्पना की तरह लगती है।
English: But there are only a few places
Hindi: बस कुछ जगहें हैं
English: But there are only three people in the car.
Hindi: फिर भी कार में केवल तीन लोग हैं।
English: But there are options in which the terraces are made from another base wood, metal, plastic, decorative stone.
Hindi: लेकिन ऐसे विकल्प हैं जिनमें छतों को दूसरे आधार लकड़ी, धातु, प्लास्टिक, सजावटी पत्थर से बनाया गया है।
English: But there are other antivirus solutions, so it's not a major problem for me.
Hindi: लेकिन अन्य एंटीवायरस समाधान हैं, इसलिए यह मेरे लिए कोई बड़ी समस्या नहीं है।
English: But there are other areas in which the chiller is used
Hindi: लेकिन ऐसे अन्य क्षेत्र हैं जिनमें चिलर का उपयोग किया जाता हैः
English: But there are other areas that you can't miss.
Hindi: लेकिन एक और जगह है जिसे आप मिस नहीं कर सकते।
English: But there are other areas they could be working on.
Hindi: लेकिन अन्य क्षेत्र भी हैं जिन पर काम किया जा सकता है ।
English: But there are other areas which can be worked upon.
Hindi: लेकिन अन्य क्षेत्र भी हैं जिन पर काम किया जा सकता है ।
English: But there are other associated complications that are important not to be ignored during or after recovery from the infection.
Hindi: लेकिन इससे जुड़ी अन्य जटिलताएं भी हैं जिन्हें संक्रमण से ठीक होने के दौरान या बाद में नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए.
English: But there are other associated complications which are important not to be ignored during or after recovery from the infection.
Hindi: लेकिन इससे जुड़ी अन्य जटिलताएं भी हैं जिन्हें संक्रमण से ठीक होने के दौरान या बाद में नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए.
English: But there are other causes of the disease
Hindi: हालांकि, बीमारी के अन्य कारण हैंः
English: But there are other commodities that are just as important because demand for them is linked closely to the health of the global economy.
Hindi: लेकिन अन्य वस्तुएं हैं जो सिर्फ इसलिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि उनके लिए मांग वैश्विक अर्थव्यवस्था के स्वास्थ्य के साथ निकटता से जुड़ी हुई है।
English: But there are other concepts that refer to how he is discriminated against today.
Hindi: लेकिन ऐसी अन्य अवधारणाएं हैं जो उन तरीकों का संदर्भ देती हैं जिनमें वर्तमान में इसका भेदभाव किया गया है।
English: But there are other experts in the field who disagree.
Hindi: लेकिन इस क्षेत्र में अन्य विशेषज्ञ हैं जो असहमत हैं।
English: But there are other filters.
Hindi: लेकिन वहाँ अन्य फिल्टर है।
English: But there are other images
Hindi: लेकिन अन्य तस्वीरें हैंः
English: But there are other methods to acquire library wines.
Hindi: लेकिन लाइब्रेरी वाइन हासिल करने के अन्य तरीके भी हैं।
English: But there are other paintings in his work - cases from life, beautiful landscapes, where there is still something from the sea - even if it is something - the sky.
Hindi: लेकिन उनके काम में अन्य पेंटिंग हैं - जीवन से मामले, सुंदर परिदृश्य, जहां अभी भी समुद्र से कुछ है - भले ही वह कुछ है - आकाश.
English: But there are other paintings in his work - incidents from life, beautiful landscapes, where there is still something from the sea - even if it is something - the sky.
Hindi: लेकिन उनके काम में अन्य पेंटिंग हैं - जीवन से मामले, सुंदर परिदृश्य, जहां अभी भी समुद्र से कुछ है - भले ही वह कुछ है - आकाश.
English: But there are other pending issues as well, like those related to ensuring transparency in the processes, and methods of reporting information.
Hindi: लेकिन अन्य लंबित मुद्दे भी हैं, जैसे प्रक्रियाओं में पारदर्शिता सुनिश्चित करने से संबंधित, और सूचना की रिपोर्टिंग के तरीके।
English: But there are other places too
Hindi: लेकिन अन्य स्थान भी हैंः
English: But there are other promises as well.
Hindi: लेकिन अन्य वायदे भी हैं।
English: But there are other promises too.
Hindi: लेकिन अन्य वायदे भी हैं।
English: But there are other sources of calcium besides milk.
Hindi: कैल्शियम के दूध के अलावा दूसरे स्रोत भी हैं
English: But there are other species, characterized by the presence of the back.
Hindi: लेकिन अन्य प्रजातियां हैं, जो पीठ की उपस्थिति की विशेषता है।
English: But there are other symptoms that start to make things clear, such as food aversions and a heightened sense of smell, as well as the occasional feeling of queasiness, nausea or even vomiting.
Hindi: लेकिन ऐसे अन्य लक्षण हैं जो चीजों को स्पष्ट करना शुरू करते हैं, जैसे कि भोजन की गड़बड़ी और गंध की बढ़ी हुई भावना, साथ ही साथ कभी-कभी अहसास, मतली या यहां तक कि उल्टी की भावना।
English: But there are other things tied to reading books.
Hindi: मगर किताबों से पढ़ने की बात ही कुछ और है।
English: But there are other things you can do to increase your awareness and enjoyment.
Hindi: लेकिन अन्य चीजें हैं जो आप अपनी जागरूकता और आनंद बढ़ाने के लिए कर सकते हैं।
English: But there are other types also, but they are less common.
Hindi: अन्य रूप भी है लेकिन वो थोड़े कम सामान्य हैं।
English: But there are other ways to turn a person into a vampire.
Hindi: लेकिन किसी व्यक्ति को पिशाच में बदलने के अन्य तरीके हैं।
English: But there are other ways to use you knowledge and skill set outside the realm of counseling.
Hindi: लेकिन परामर्श के दायरे से बाहर स्थापित ज्ञान और कौशल का उपयोग करने के अन्य तरीके भी हैं।
English: But there are other ways too if it doesn't work.
Hindi: लेकिन अन्य तरीके भी हैं अगर यह काम नहीं करता है।
English: But there are other works of landscape painting, embodying a moment of philosophical generalization.
Hindi: लेकिन लैंडस्केप पेंटिंग के अन्य कार्य हैं, जिनमें दार्शनिक सामान्यीकरण का एक क्षण शामिल है।
English: But there are other, darker reasons.
Hindi: लेकिन दो अन्य और कम स्पष्ट कारण हैं।
English: But there are other, more mindful ways to take a vacation.
Hindi: लेकिन छुट्टी लेने के लिए अन्य, अधिक ध्यान देने योग्य तरीके हैं।
English: But there are others I am sure who love it.
Hindi: लेकिन दूसरों को यकीन है कि यह प्यार करता हूँ।
English: But there are others who are opposing it and some are enjoying it in their own way.
Hindi: लेकिन कई लोग ऐसे भी हैं जो कि इसका विरोध कर रहे हैं और कुछ लोग अपने तरीके से भी इसके मजे भी ले रहे हैं.
English: But there are pains.
Hindi: मगर कुछ दर्द हैं
English: But there are people there.
Hindi: लेकिन वहां लोग हैं।
English: But there are people who are afraid of death.
Hindi: पर कुछ लोग मौत को डराते हैं।
English: But there are people who gave us so much love even though we did not win medals.
Hindi: लेकिन ऐसे भी लोग हैं जिन्होंने हमारे पदक नहीं जीतने के बावजूद हमें इतना प्यार दिया।
English: But there are people's feelings to think about
Hindi: लेकिन लोग हैं कि सोचने की आदत
English: But there are people, unfortunately, not a few of them, who think that a ship of 50.000 tons costs 2 times less than a ship of 100.000 tons.
Hindi: लेकिन लोग हैं, दुर्भाग्य से, उनमें से कुछ नहीं, जो सोचते हैं कि 50.000 टन के जहाज की लागत 2 टन के जहाज से 100.000 गुना कम है।
English: But there are physical changes too.
Hindi: शारीरिक परिवर्तन भी हैं
English: But there are places bikes don't belong.
Hindi: लेकिन ऐसी जगहें हैं जहां बाइक आपको नहीं मिलेगी।
English: But there are plenty for love.
Hindi: लेकिन हमारे प्यार के लिए बहुत कुछ है।
English: But there are plenty here for you.
Hindi: पर उसमे जगह बहोत है तुम्हारे लिये
English: But there are plenty of other places  attractions.
Hindi: लेकिन वहाँ बहुत सारे अद्भुत स्थलों और आकर्षण हैं।
English: But there are plenty of semi-perfect movies and shows.
Hindi: लेकिन बहुत सारी वृत्तचित्र और अर्ध-खेल फिल्में हैं।
English: But there are plenty of specialized classes out there to teach you a work-from-home trade and how to set up virtual shop.
Hindi: लेकिन वहां से आपको घर से काम करने के लिए बहुत सारे विशेष कक्षाएं मिलती हैं तथा आभासी दुकान कैसे स्थापित करें।
English: But there are plenty of testimonials on the site.
Hindi: लेकिन साइट पर कई गवाह हैं।
English: But there are plenty of us out here who just can't.
Hindi: लेकिन हम में से बहुत सारे लोग यहाँ हैं जो सिर्फ नहीं कर सकते।
English: But there are points of interest.
Hindi: लेकिन रुचियां हैं।
English: But there are possibilities that many progressives and other commentators have overlooked.
Hindi: लेकिन संभावनाएं हैं कि कई प्रगति और अन्य टिप्पणीकारों ने अनदेखी की है।
English: But there are probably bigger organisations and people that want to get involved.
Hindi: लेकिन संभवंतः बड़ी संस्थाएं और लोग इसमें शामिल हो जाते थे।
English: But there are problems with this theory
Hindi: लेकिन इस सिद्धांत के साथ समस्याएं हैंः
English: But there are purely British reasons for it.
Hindi: लेकिन इसके लिए विशुद्ध रूप से ब्रिटिश कारण हैं।
English: But there are purely Israeli developments and their manufacture.
Hindi: लेकिन विशुद्ध रूप से इजरायल के विकास और उनके निर्माण हैं।
English: But there are questions about its implementation.
Hindi: किंतु उनके कार्यान्वयन को लेकर सवाल उठते रहे हैं।
English: But there are questions in her eyes.
Hindi: पर उसकी आंखों में सवाल हैं।
English: But there are real associations and social movements.
Hindi: लेकिन वास्तविक संघ और सामाजिक आंदोलन हैं।
English: But there are reasons to be cheerful!
Hindi: पर खुश होने का कारण होता ज़रूर है!
English: But there are reasons to buy a new one.
Hindi: लेकिन कुछ नया खरीदने का एक कारण है
English: But there are reasons why we are not together.
Hindi: लेकिन कुछ वजहों के कारण हम साथ नहीं आ पर रहे हैं.
English: But there are recognized boundaries that must be adhered to.
Hindi: लेकिन मान्यता प्राप्त सीमाएं हैं जिनका पालन किया जाना चाहिए।
English: But there are risk factors we can change.
Hindi: लेकिन ये जोखिम कारक जिसे हम बदल सकते है।
English: But there are risks as well, including
Hindi: लेकिन जोखिम भी हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: But there are risks for the parents.
Hindi: लेकिन माता-पिता के लिए जोखिम है।
English: But there are several important disadvantages in this technology
Hindi: फिर भी, इस तकनीक में कई महत्वपूर्ण कमियां हैंः
English: But there are several more compact phones, and we decided to write a comparison of the characteristics of three of them.
Hindi: लेकिन कई और अधिक कॉम्पैक्ट फोन हैं, और हमने उनमें से तीन की विशेषताओं की तुलना लिखने का फैसला किया है।
English: But there are several obvious steps we can take to ensure that no one has to choose between their health and their right to vote.
Hindi: लेकिन ऐसे कई स्पष्ट कदम हैं जो हम यह सुनिश्चित करने के लिए उठा सकते हैं कि किसी को भी अपने स्वास्थ्य और मतदान के अधिकार के बीच चयन न करना पड़े।
English: But there are several other factors too that can affect the growth of the beard.
Hindi: लेकिन कई ऐसे फैक्टर्स भी हैं, जिनका हेयर ग्रोथ पर असर पड़ता है।
English: But there are several significant drawbacks use of such a method.
Hindi: लेकिन कई महत्वपूर्ण कमियां हैं ऐसी विधि का उपयोग।
English: But there are several things I don't know
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें हैं जो मुझे नहीं पता हैंः
English: But there are several things that can increase your risk, including being a woman.
Hindi: लेकिन कई चीजें हैं जो आपके जोखिम को बढ़ा सकती हैं, जिसमें एक महिला भी शामिल है।
English: But there are several things that will not change -
Hindi: लेकिन एक बात है जो नहीं बदलेगी-
English: But there are several tricks which will help you achieve objective faster and easier.
Hindi: लेकिन कई तरकीबें भी हैं, जो आपको अपने लक्ष्य तक तेजी से और आसानी से पहुंचने में मदद कर सकती हैं।
English: But there are several ways to avoid the appearance of corns on the fingers.
Hindi: लेकिन उंगलियों पर कॉर्न्स की उपस्थिति से बचने के कई तरीके हैं।
English: But there are sheep.
Hindi: लेकिन भेड़िया हैं।
English: But there are signals.
Hindi: लेकिन संकेत हैं।
English: But there are significant advantages in such a design decision.
Hindi: लेकिन इस तरह के डिजाइन निर्णय में महत्वपूर्ण फायदे हैं।
English: But there are significant characteristics that should be included by all vouchers or coupons whether they are for goods or services.
Hindi: लेकिन कुछ महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं जो सभी कूपन में होनी चाहिए, चाहे वे उत्पादों या सेवाओं के लिए हों।
English: But there are signs of a problem that can be a little more difficult to detect.
Hindi: एक समस्या के कुछ संकेत है, हालांकि, थोड़ा और पता लगाने के लिए मुश्किल हो सकता है।
English: But there are signs of recovery of the economy in the coming times and GDP for the fourth quarter may be 0.7 per cent.
Hindi: लेकिन आने वाले वक्त में अर्थव्यवस्था की रिकवरी के संकेत मिल रहे हैं और चौथी तिमाही के लिए जीडीपी 0.7 फीसदी रह सकता है.
English: But there are simple and effective ways...
Hindi: हालांकि, एक सरल और प्रभावी तरीका है ...
English: But there are simple techniques available to perform at home.
Hindi: लेकिन घर पर प्रदर्शन करने के लिए सरल तकनीक उपलब्ध हैं।