Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2110 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and
Hindi: 2110 और वह मुझे एक महान और ऊंचे पहाड़ पर आत्मा में ले लिया.
English: 2110 And he took me up in spirit to a great and high mountain .
Hindi: 2110 और वह मुझे एक महान और ऊंचे पहाड़ पर आत्मा में ले लिया.
English: 2110 And he took me up in spirit to a great and high mountain.
Hindi: 2110 और वह मुझे एक महान और ऊंचे पहाड़ पर आत्मा में ले लिया.
English: 2110 And if he takes another for him, he shall provide to the maiden a marriage, and clothing, and he shall not refuse the price of her chastity.
Hindi: 2110 और अगर वह उसके लिए एक और ले जाता है, वह युवती एक शादी के लिए प्रदान करेगा, और कपड़े, और वह उसकी शुद्धता की कीमत मना नहीं करेगा.
English: 2110 And so the Lord spoke , by the hand of his servants , de profeten, gezegde
Hindi: 2110 और इसलिए भगवान बात की थी, अपने कर्मचारियों के हाथ से, नबियों, कहावतः
English: 2110 And so the Lord spoke , by the hand of his servants , , 
Hindi: 2110 और इसलिए भगवान बात की थी, अपने कर्मचारियों के हाथ से, नबियों, कहावतः
English: 2110 And so the Lord spoke, by the hand of his servants, the prophets, saying
Hindi: 2110 और इसलिए भगवान बात की थी, अपने कर्मचारियों के हाथ से, नबियों, कहावतः
English: 2110 And so the Lord spoke, by the hand of his servants, the prophets, si
Hindi: 2110 और इसलिए भगवान बात की थी, अपने कर्मचारियों के हाथ से, नबियों, कहावतः
English: 2110 And so the Lord spoke, by the hand of his servants, the prophets, 
Hindi: 2110 और इसलिए भगवान बात की थी, अपने कर्मचारियों के हाथ से, नबियों, कहावतः
English: 2110 And so, David rose up, and he fled on that day from the face of Saul.
Hindi: 2110 इसलिए, डेविड ऊपर गुलाब, और वह शाऊल के चेहरे से उस दिन भाग गए.
English: 2110 And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
Hindi: 2110 और इस्राएल के पुत्रों, प्रस्थान करना, ओबोथ पर शिविर बनाया.
English: 2110 And the sons of Israel ,  , made camp at Oboth .
Hindi: 2110 और इस्राएल के पुत्रों, प्रस्थान करना, ओबोथ पर शिविर बनाया.
English: 2110 And the sons of Israel , , made camp at Oboth .
Hindi: 2110 और इस्राएल के पुत्रों, प्रस्थान करना, ओबोथ पर शिविर बनाया.
English: 2110 For I have set my face against this city for evil , and not for good , .
Hindi: 2110 मैं बुराई के लिए इस शहर के खिलाफ मेरे चेहरे की स्थापना की है के लिए, और अच्छे के लिए नहीं, भगवान कहते हैं.
English: 2110 For I have set my face against this city for evil, and not for
Hindi: 2110 मैं बुराई के लिए इस शहर के खिलाफ मेरे चेहरे की स्थापना की है के लिए, और अच्छे के लिए नहीं, भगवान कहते हैं.
English: 2110 For I have set my face against this city for evil, and not for good, says the Lord.
Hindi: 2110 मैं बुराई के लिए इस शहर के खिलाफ मेरे चेहरे की स्थापना की है के लिए, और अच्छे के लिए नहीं, भगवान कहते हैं.
English: 2110 For you are the one who has drawn me out of the womb , my hope from the breasts of my mother .
Hindi: 2110 आप एक है जो मुझे गर्भ के बाहर खींचा गया है के लिए, मेरी माँ की स्तनों से मेरी आशा.
English: 2110 For you are the one who has drawn me out of the womb, my hope from the breasts of my mother.
Hindi: 2110 आप एक है जो मुझे गर्भ के बाहर खींचा गया है के लिए, मेरी माँ की स्तनों से मेरी आशा.
English: 2110 If you have gone out to fight against your enemies, and the Lord your God has delivered them into your hand, and if, as you are leading away the captives,
Hindi: 2110 आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ने के लिए बाहर चला गया तो, और अपने भगवान भगवान उन्हें अपने हाथ में जन्म दिया है, और अगर, आप दूर बंदी नेतृत्व कर रहे हैं के रूप में,
English: 2110 If you have gone out to fight against your enemies, and the Lord your God has delivered them into your hand, i ako, as you are leading away the captives,
Hindi: 2110 आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ने के लिए बाहर चला गया तो, और अपने भगवान भगवान उन्हें अपने हाथ में जन्म दिया है, और अगर, आप दूर बंदी नेतृत्व कर रहे हैं के रूप में,
English: 2110 If you have gone out to fight against your enemies, and the Lord your God has delivered them into your hand, , as you are leading away the captives,
Hindi: 2110 आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ने के लिए बाहर चला गया तो, और अपने भगवान भगवान उन्हें अपने हाथ में जन्म दिया है, और अगर, आप दूर बंदी नेतृत्व कर रहे हैं के रूप में,
English: 2110 If you have gone out to fight against your enemies, and the Lord your God has delivered them into your hand,  , as you are leading away the captives,
Hindi: 2110 आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ने के लिए बाहर चला गया तो, और अपने भगवान भगवान उन्हें अपने हाथ में जन्म दिया है, और अगर, आप दूर बंदी नेतृत्व कर रहे हैं के रूप में,
English: 2110 Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her on the rock, from the beginning of harvest until water was poured on them from the sky.
Hindi: 2110 तब रिस्पा, अय्या की बेटी, एक टाट लेने, एक चट्टान पर खुद के तहत यह फैल, फसल की शुरुआत से पानी जब तक उन पर स्वर्ग से गिरा.
English: 2110 The Student And The Educator
Hindi: 2110 छात्र और स्कूल शिक्षक
English: 2110 The Student And The Professor
Hindi: 2110 छात्र और स्कूल शिक्षक
English: 2110 The congregation of sinners is like tow heaped together, and the end of them is a flame of fire.
Hindi: 2110 पापियों के आराधनालय तरह खूंटी ऊपर ढेर है; उन दोनों के अंत के लिए एक जलती हुई आग है.
English: 2110 The process of how a campaign is started
Hindi: 2110 अभियान कैसे शुरू किया जाता है इसकी प्रक्रिया
English: 2110 The synagogue of sinners is like stubble piled up; for the end of them both is a burning fire.
Hindi: 2110 पापियों के आराधनालय तरह खूंटी ऊपर ढेर है; उन दोनों के अंत के लिए एक जलती हुई आग है.
English: 2110 Their fruit shall you destroy from the Earth, and their seed from among the children of men.
Hindi: 2011 आप पुरुषों के पुत्र से पृथ्वी पर से उनके फल और उनके वंश को नष्ट कर देगा.
English: 2110 Then Rizpah, the daughter of Aiah, taking a haircloth, spread it under herself on a rock, from the beginning of the harvest until water dropped from heaven upon them.
Hindi: 2110 तब रिस्पा, अय्या की बेटी, एक टाट लेने, एक चट्टान पर खुद के तहत यह फैल, फसल की शुरुआत से पानी जब तक उन पर स्वर्ग से गिरा.
English: 2110 To the sons of Aaron, of the families of Caath of the race of Levi for the first lot came out for them
Hindi: 2110 हारून के पुत्र को, लेवी के शेयर की कहात के परिवारों की, के लिए पहले बहुत कुछ उनके लिए बाहर गया,
English: 2110 You shall destroy their fruit from the earth, and their seed from among the children of men.
Hindi: 2011 आप पुरुषों के पुत्र से पृथ्वी पर से उनके फल और उनके वंश को नष्ट कर देगा.
English: 2110 to the sons of Aaron, of the families of Kohath of the stock of Levi, for the first lot went out for them,
Hindi: 2110 हारून के पुत्र को, लेवी के शेयर की कहात के परिवारों की, के लिए पहले बहुत कुछ उनके लिए बाहर गया,
English: 2110  , David rose up , and he fled on that day from the face of Saul .
Hindi: 2110 इसलिए, डेविड ऊपर गुलाब, और वह शाऊल के चेहरे से उस दिन भाग गए.
English: 2110So they sent ten thousand of the most valiant men, and commanded them, saying Go and put the inhabitants of Jabes Galaad to the sword, with their wives and their children.
Hindi: 2110 और इसलिए वे दस हजार बहुत मजबूत पुरुषों भेजा, और वे उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "जाओ और तलवार के बढ़त के साथ याबेश-गिलियड के निवासियों नीचे हड़ताल, अपनी पत्नियों और छोटों भी शामिल है।
English: 2110The congregation of sinners is like tow heaped together, and the end of them is a flame of fire.
Hindi: 2110 पापियों के आराधनालय तरह खूंटी ऊपर ढेर है; उन दोनों के अंत के लिए एक जलती हुई आग है.
English: 2111 A ms, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Abraham took this grievously, for the sake of his son.
Hindi: 2111 अब्राहम गंभीर रूप ले लिया इस, अपने बेटे की खातिर.
English: 2111 Ademais, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 And he shall not enter to any dead body whatsoever; , not even by his father or mother shall he be contaminated .
Hindi: 2111 और वह किसी भी मृत शरीर में प्रवेश नहीं करेगा; वैसे ही, यहां तक कि उनके माता या पिता से नहीं वह दूषित किया जाएगा.
English: 2111 And he shall not enter to any dead body whatsoever; ,, not even by his father or mother shall he be contaminated .
Hindi: 2111 और वह किसी भी मृत शरीर में प्रवेश नहीं करेगा; वैसे ही, यहां तक कि उनके माता या पिता से नहीं वह दूषित किया जाएगा.
English: 2111 And it was reported to David what Rizpah, the daughter of Aiah, the concubine of Saul, .
Hindi: 2111 और यह डेविड क्या रिस्पा की सूचना मिली थी, अय्या की बेटी, शाऊल की उपपत्नी, किया था.
English: 2111 And to the house of the king of Juda Hear ye the word of the Lord,
Hindi: 2111 और यहूदा के राजा के घर में, तुम कहते हो जाएगाः प्रभु के वचन को सुनो,
English: 2111 And to the house of the king of Judah , you shall say Listen to the word of the Lord ,
Hindi: 2111 और यहूदा के राजा के घर में, तुम कहते हो जाएगाः प्रभु के वचन को सुनो,
English: 2111 And to the house of the king of Judah , you shall say Lyt til Herrens ord,
Hindi: 2111 और यहूदा के राजा के घर में, तुम कहते हो जाएगाः प्रभु के वचन को सुनो,
English: 2111 And to the house of the king of Judah , you shall say   ,
Hindi: 2111 और यहूदा के राजा के घर में, तुम कहते हो जाएगाः प्रभु के वचन को सुनो,
English: 2111 And to the house of the king of Judah , you shall say    ,
Hindi: 2111 और यहूदा के राजा के घर में, तुम कहते हो जाएगाः प्रभु के वचन को सुनो,
English: 2111 And to the house of the king of Judah , you shall say   !,
Hindi: 2111 और यहूदा के राजा के घर में, तुम कहते हो जाएगाः प्रभु के वचन को सुनो,
English: 2111 And unto the house of the king of Judah Hear ye the word of the Lord;
Hindi: 2111 और यहूदा के राजा के घर में, तुम कहते हो जाएगाः प्रभु के वचन को सुनो,
English: 2111 Ano, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Ary, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Auerdem, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Be to, he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Cetere, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 D'altra banda, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 De plus, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Dess, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 He must not go where there is any dead person;21 he must not defile himself even for his father and his mother.
Hindi: 2111 और वह किसी भी मृत शरीर में प्रवेश नहीं करेगा; वैसे ही, यहां तक कि उनके माता या पिता से नहीं वह दूषित किया जाएगा.
English: 2111 I have been thrown upon you from the womb; du ventre de ma mre, you are my God .
Hindi: 2111 मैं गर्भ से तुम पर फेंका गया है; मेरी माँ की कोख से, आप तो मेरे लिए भगवान हैं.
English: 2111 I have been thrown upon you from the womb; from the womb of my mother, you are my God.
Hindi: 2111 मैं गर्भ से तुम पर फेंका गया है; मेरी माँ की कोख से, आप तो मेरे लिए भगवान हैं.
English: 2111 If he does not provide her with these three things, then she will go out free, without paying money.
Hindi: 2111 वह इन तीन बातें नहीं करता है, वह स्वतंत्र रूप से हट जाएं, पैसे के बिना.
English: 2111 Koa, he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Moreover, he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Pealegi, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Per di pi, he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Plie, he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Simon Peter climbed up and drew in the net to land full of large fish , one hundred and fifty-three of them .
Hindi: 2111 साइमन पीटर ऊपर चढ़ गए और जाल में आकर्षित किया भूमिः बड़ी मछली से भरा, से एक सौ और पचास-तीन उनमें से.
English: 2111 Simon Peter went up and drew the net to land, full of big fish, a hundred and fifty-three.
Hindi: 2111 साइमन पीटर ऊपर चढ़ गए और जाल में आकर्षित किया भूमिः बड़ी मछली से भरा, से एक सौ और पचास-तीन उनमें से.
English: 2111 Simon Peter went up and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three.
Hindi: 2111 साइमन पीटर ऊपर चढ़ गए और जाल में आकर्षित किया भूमिः बड़ी मछली से भरा, से एक सौ और पचास-तीन उनमें से.
English: 2111 Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three.
Hindi: 2111 साइमन पीटर ऊपर चढ़ गए और जाल में आकर्षित किया भूमिः बड़ी मछली से भरा, से एक सौ और पचास-तीन उनमें से.
English: 2111 Simon Peter went-up and dragged the net to the land, full of great fish, a hundred and fifty-three.
Hindi: 2111 साइमन पीटर ऊपर चढ़ गए और जाल में आकर्षित किया भूमिः बड़ी मछली से भरा, से एक सौ और पचास-तीन उनमें से.
English: 2111 The matter was very distressing to Abraham on account of his son.
Hindi: 2111 अब्राहम गंभीर रूप ले लिया इस, अपने बेटे की खातिर.
English: 2111 The way of sinners is paved and level, and at their end is hell and darkness and punishments.
Hindi: 2111 पापियों के मार्ग प्रशस्त और स्तर है, और उनके अंत में नरक और अंधेरे और दंड है.
English: 2111 They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
Hindi: 2111 उनके छोटों एक झुंड की तरह बाहर जाना, और अपने बच्चों को खेल-खेल में चारों ओर कूद.
English: 2111 They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Hindi: 2111 उनके छोटों एक झुंड की तरह बाहर जाना, और अपने बच्चों को खेल-खेल में चारों ओर कूद.
English: 2111 Verder, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 Vidare, he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
Hindi: 2111 आप बंधकों की संख्या एक सुंदर महिला के बीच देखना, और आप उससे प्यार करता हूँ, और आप उसे एक पत्नी के रूप में करने के लिए तैयार हैंः
English: 2111 and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.
Hindi: 2111 और विभिन्न स्थानों में महान भूकंप होंगे, और महामारियाँ, और अकाल, और स्वर्ग से भय; और बड़े चिन्ह हो जाएगा.
English: 2111 if you see a comely woman among the captives and become so enamored of her that you wish to have her as wife,
Hindi: 2111 आप बंधकों की संख्या एक सुंदर महिला के बीच देखना, और आप उससे प्यार करता हूँ, और आप उसे एक पत्नी के रूप में करने के लिए तैयार हैंः
English: 2111 nc'est, he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 you see among the number of the captives a beautiful woman, and you love her, and you are willing to have her as a wife
Hindi: 2111 आप बंधकों की संख्या एक सुंदर महिला के बीच देखना, और आप उससे प्यार करता हूँ, और आप उसे एक पत्नी के रूप में करने के लिए तैयार हैंः
English: 2111 stlik, he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 , he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111  , he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111  , he also constructed high places in the cities of Judah .
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111 , he also constructed high places in the cities of Judah.
Hindi: 2111 अतिरिक्त, वह भी यहूदा के शहरों में ऊंचे स्थानों का निर्माण.
English: 2111If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
Hindi: 2111 वह इन तीन बातें नहीं करता है, वह स्वतंत्र रूप से हट जाएं, पैसे के बिना.
English: 2111Simon Peter went up and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three.
Hindi: 2111 साइमन पीटर ऊपर चढ़ गए और जाल में आकर्षित किया भूमिः बड़ी मछली से भरा, से एक सौ और पचास-तीन उनमें से.
English: 2112 And four hundred virgins, who had not known the bed of a man, were found from Jabesh-Gilead.
Hindi: 2112 चार सौ कुंवारी, जो एक आदमी के बिस्तर से नहीं जाना जाता था, याबेश-गिलियड से पाए गए.
English: 2112 And it had a wall, great and high, having twelve gates.
Hindi: 2112 और यह एक दीवार थी, महान और उच्च, बारह फाटक होने.
English: 2112 But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis the king of Geth.
Hindi: 2112 तब दाऊद उसके दिल के लिए इन शब्दों को ले लिया, और वह आकीश के चेहरे से पहले बेहद डर बन गया, गत के राजा.
English: 2112 Depart not from me.
Hindi: 2112 मुझे से विदा न करें.
English: 2112 Do not depart from me .
Hindi: 2112 मुझे से विदा न करें.
English: 2112 Do not depart from me.
Hindi: 2112 मुझे से विदा न करें.
English: 2112 Neither shall he exit from the holy places, lest he pollute the Sanctuary of the Lord.
Hindi: 2112 न तो वह पवित्र स्थानों से बाहर निकलने करेगा, ऐसा न हो कि वह भगवान के अभयारण्य को प्रदूषित.
English: 2112 Then David took these words to his heart, and he became exceedingly afraid before the face of Achish, the king of Gath.
Hindi: 2112 तब दाऊद उसके दिल के लिए इन शब्दों को ले लिया, और वह आकीश के चेहरे से पहले बेहद डर बन गया, गत के राजा.
English: 2112 There came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus says Yahweh, the God of David your father, Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,
Hindi: 2112 तब पत्र नबी एलिय्याह से उसे अवगत करा दिया गया, जिसमें यह लिखा गया थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, दाऊद का परमेश्वर, आपके पिताजीः क्योंकि आप यहोशापात के तरीकों से चला नहीं किया है, आपके पिताजी, और न ही आसा के तरीकों से, यहूदा के राजा,
English: 2112 They proclaimed a fast, and they caused Naboth to sit among the first rulers of the people.
Hindi: 2112 वे एक तेजी से की घोषणा की, और वे नाबोत लोगों की पहली शासकों के बीच बैठने के लिए कारण होता है.
English: 2112 They take the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the organ.
Hindi: 2112 वे डफ और वीणा का समय लग, और वे अंग की आवाज पर आनन्दित.
English: 2112 They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
Hindi: 2112 वे डफ और वीणा का समय लग, और वे अंग की आवाज पर आनन्दित.
English: 2112 They take the timbrel, and the harp, and rejoice at the sound of the organ.
Hindi: 2112 वे डफ और वीणा का समय लग, और वे अंग की आवाज पर आनन्दित.
English: 2112 They take up the timbrel and the lyre, and they rejoice at the sound of the organ.
Hindi: 2112 वे डफ और वीणा का समय लग, और वे अंग की आवाज पर आनन्दित.
English: 2112 When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
Hindi: 2112 और जब हम इस बारे में सुना था, दोनों हम और जो लोग उस जगह से थे उससे विनती यरूशलेम तक जाने के लिए नहीं.
English: 2112 When we heard this, both we and the believers there begged Paul not to go to Jerusalem.
Hindi: 2112 और जब हम इस बारे में सुना था, दोनों हम और जो लोग उस जगह से थे उससे विनती यरूशलेम तक जाने के लिए नहीं.
English: 2112 When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Hindi: 2112 और जब हम इस बारे में सुना था, दोनों हम और जो लोग उस जगह से थे उससे विनती यरूशलेम तक जाने के लिए नहीं.
English: 2112 Whoever observes justice will obtain an understanding of it.
Hindi: 2112 जो कोई भी न्याय का मानना है यह की जानकारी प्राप्त करेंगे.
English: 2112 Yet truly, the fields and its villages he had given to Caleb, the son of Jephunneh, as a possession.
Hindi: 2112 अभी तक सही मायने में, खेतों और अपने गांवों वह कालेब को दे दिया था, यपुन्ने के पुत्र, एक अधिकार के रूप में.
English: 2112 and bring her to your home.
Hindi: 2112 तो आप उसे अपने घर पर ले जाते हैं जाएगा.
English: 2112 depart not from me.
Hindi: 2112 मुझे से विदा न करें.
English: 2112 you may bring her back to your house.
Hindi: 2112 तो आप उसे अपने घर पर ले जाते हैं जाएगा.
English: 2112 And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Hindi: 2112 तब दाऊद उसके दिल के लिए इन शब्दों को ले लिया, और वह आकीश के चेहरे से पहले बेहद डर बन गया, गत के राजा.
English: 2112depart not from me.
Hindi: 2112 मुझे से विदा न करें.
English: 2113 - and that will be your opportunity to bear witness.
Hindi: 2113 और यह आप गवाही देने के लिए एक अवसर हो जाएगा.
English: 2113 And I will extend the measuring line of Samaria over Jerusalem , with the scale of the house of Ahab .
Hindi: 2113 और मैं यरूशलेम से अधिक सामरिया मापने लाइन का विस्तार होगा, अहाब के घर के पैमाने के साथ.
English: 2113 And I will extend the measuring line of Samaria over Jerusalem, with the scale of the house of Ahab.
Hindi: 2113 और मैं यरूशलेम से अधिक सामरिया मापने लाइन का विस्तार होगा, अहाब के घर के पैमाने के साथ.
English: 2113 And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish.
Hindi: 2113 और यीशु का दरवाजा खटखटाया, और वह रोटी ले ली, और वह वह उन्हें दे दी, और मछली के साथ इसी तरह.
English: 2113 And he altered his mouth before them, and he slipped down between their hands.
Hindi: 2113 और वह उन्हें पहले उसके मुंह बदल, और वह अपने हाथों के बीच नीचे फिसल गया.
English: 2113 And he brought the bones of Saul , and the bones of his son Jonathan , from there .
Hindi: 2113 और वह शाऊल की हड्डियों लाया, और उनके बेटे जोनाथन की हड्डियों, वहां से.
English: 2113 And he brought the bones of Saul, and the bones of his son Jonathan, from there.
Hindi: 2113 और वह शाऊल की हड्डियों लाया, और उनके बेटे जोनाथन की हड्डियों, वहां से.
English: 2113 And they sent messengers to the children of Benjamin, that were in the rock Remmon, and commanded them to receive them in peace.
Hindi: 2113 और वे बिन्यामीन के पुत्र को दूत भेजा, जो रिम्मोन नाम चट्टान पर थे, और वे उन्हें निर्देश दिए, इतना है कि वे उन्हें शांति में प्राप्त होगा.
English: 2113 And they sent messengers to the sons of Benjamin, who were at the rock of Rimmon, and they instructed them, so that they would receive them in peace.
Hindi: 2113 और वे बिन्यामीन के पुत्र को दूत भेजा, जो रिम्मोन नाम चट्टान पर थे, और वे उन्हें निर्देश दिए, इतना है कि वे उन्हें शांति में प्राप्त होगा.
English: 2113 And this will be an opportunity for you to give testimony .
Hindi: 2113 और यह आप गवाही देने के लिए एक अवसर हो जाएगा.
English: 2113 And this will be an opportunity for you to give testimony.
Hindi: 2113 और यह आप गवाही देने के लिए एक अवसर हो जाएगा.
English: 2113 Busa, he gave to the sons of Aaron the priest , Hebron as a city of refuge , as well as its suburbs , and Libnah , with its suburbs ,
Hindi: 2113 इसलिये, वह हारून पुजारी के पुत्र को दे दिया, शरण के एक शहर के रूप में हेब्रोन, साथ ही उसके उपनगरों के रूप में, और लिब्ना, उसके उपनगरों साथ,
English: 2113 He shall take a virgin as his wife .
Hindi: 2113 वह अपनी पत्नी के रूप में एक कुंवारी ले जाएगा.
English: 2113 He shall take a virgin as his wife.
Hindi: 2113 वह अपनी पत्नी के रूप में एक कुंवारी ले जाएगा.
English: 2113 He shall take a virgin unto his wife.
Hindi: 2113 वह अपनी पत्नी के रूप में एक कुंवारी ले जाएगा.
English: 2113 He shall take a wife in her virginity.
Hindi: 2113 वह अपनी पत्नी के रूप में एक कुंवारी ले जाएगा.
English: 2113 He shall take for a wife a virgin of his own tribe.
Hindi: 2113 वह अपनी पत्नी के रूप में एक कुंवारी ले जाएगा.
English: 2113 I will also give many children to the son of the slave woman, so that they will become a nation.
Hindi: 2113 अभी तक मैं भी एक महान राष्ट्र में औरत नौकर का बेटा कर देगा, के लिए वह अपने वंश है।