Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PM's opening remarks at fifth meeting of Governing Council of NITI Aayog PM NITI Aayog has key role to play in fulfilling the mantra of SabkaSaath, SabkaVikas, SabkaVishwasPM Goal to make India a 5 trillion dollar economy by 2024, is challenging, but achievable, with the concerted efforts of StatesPM Export sector vital for boosting income and employment States should focus on export promotionPM Newly created Jal Shakti Ministry will help provide an integrated approach to water States can also integrate various efforts towards water conservation and managementPM We are now moving towards a governance system characterized by Performance, Transparency and Delivery.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नीति आयोग की प्रशासनिक परिषद की 5वीं बैठक में प्रधानमंत्री का संबोधन सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास के लक्ष्य प्राप्ति में नीति आयोग की भूमिका महत्वपूर्ण  प्रधानमंत्री भारत को 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाना चुनौतीपूर्ण, परन्तु राज्यों के प्रयास से इस लक्ष्य को हासिल करना संभव  प्रधानमंत्री आय और रोजगार बढ़ाने के लिए निर्यात क्षेत्र महत्वपूर्ण राज्यों को निर्यात प्रोत्साहन पर ध्यान देना चाहिए  प्रधानमंत्री नवगठित जल शक्ति मंत्रालय, जल के लिए एकीकृत दृष्टिकोण प्रदान करने में मदद करेगा जल संरक्षण और प्रबंधन के लिए राज्यों के विभिन्न प्रयासों को एकीकृत किया जाना चाहिए  प्रधानमंत्री हम अब प्रदर्शन, पारदर्शिता और कार्यों को सफलता के साथ पूरा करने की विशेषता वाली शासन प्रणाली की ओर बढ़ रहे हैं  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक भवन में नीति आयोग की प्रशासनिक परिषद की 5वीं बैठक के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM's opening remarks at fourth meeting of Governing Council of NITI Aayog The Prime Minister, Shri Narendra Modi today delivered the opening remarks at the fourth meeting of the Governing Council of NITI Aayog, in Rashtrapati Bhawan Cultural Centre in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नीति आयोग की शासी परिषद की चौथी बैठक में प्रधानमंत्री की उद्घाटन टिपण्णियां प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में नीति आयोग की शासी परिषद की चौथी बैठक में उद्घाटन टिपण्णियां कीं।
English: Prime Minister's Office PM's remarks at opening session of Governors' Conference The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today spoke at the opening session of the Conference of Governors at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राज्यपाल सम्मेलन के उद्घाटन सत्र के दौरान प्रधानमंत्री का उद्बोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में राज्यपाल सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM's remarks at the closing session of the Conference of Governors The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today spoke at the closing session of the Conference of Governors at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राज्यपालों के सम्मेलन में समापन सत्र में प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों के सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM's remarks at the farewell function in Parliament, for Vice President Hamid Ansari The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today appreciated Vice President Shri Hamid Ansari, saying that it reflects his skill, patience and intellect, to be able to function as Chairman of the Rajya Sabha for 10 years, where one has to be calm in all situations.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय संसद में उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी के विदाई कार्यक्रम में प्रधानमंत्री का वक्तव्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी की सराहना करते हुए कहा कि दस साल तक राज्यसभा को चेयरमैन के तौर पर चलाने के लिए उन्होंने अपने कौशल, धैर्य और बुद्धि का उपयोग किया। जहां हर परिस्थिति में शांत रहना होता है।
English: Prime Minister's Office PM's reply to the motion of thanks on the President's Address in the Lok Sabha People want Speed and Scale, Determination and Decisiveness, PMAgriculture budget has risen five times, says PMGovernments vision is greater investment, better infrastructure and maximum job creation Replying to the Motion of Thanks to the Presidents address in Lok Sabha, Prime Minister Shri Narendra Modi said that President Ram Nath Kovind's address instills a spirit of hope and it presents a roadmap for taking the nation ahead in the times to come.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर प्रधानमंत्री का जवाब लोग गति और परिमाण, दृढ़ संकल्प और तेजी से निर्णय लेने की क्षमता चाहते हैं प्रधानमंत्रीकृषि बजट में पांच गुना बढ़ोतरी की गईः प्रधानमंत्रीसरकार की कल्पना है अधिक निवेश, बेहतर बुनियादी ढांचा और अधिकतम रोजगार सृजन लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव का जवाब देते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद का अभिभाषण उम्मीद की भावना पैदा करता है और आने वाले समय में राष्ट्र को आगे ले जाने का रोडमैप प्रस्तुत करता है।
English: Prime Minister's Office PM's second interaction with Additional Secretaries and Joint Secretaries The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Thursday met and interacted with a group of over 80 Additional Secretaries and Joint Secretaries serving in the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की अतिरिक्त सचिवों और संयुक्त सचिवों के साथ दूसरी बैठक प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बृहस्पतिवार को भारत सरकार में कार्यरत 80 से अधिक अतिरिक्त सचिवों एवं संयुक्त सचिवों के एक समूह से मुलाकात एवं बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM's telephonic conversation with Crown Prince of Abu Dhabi Prime Minister, Shri Narendra Modi spoke over telephone with His Highness Sheikh Mohammed bin ayed Al-Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अबू घाबी के क्राउन प्रिंस के साथ प्रधानमंत्री की दूरभाष पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अबू धाबी के क्राउन प्रिंस महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल-नाहयान और संयुक्त अरब अमीरात सशस्त्र बलों के उप सर्वोच्च कमांडर के साथ दूरभाष पर बात की।
English: Prime Minister's Office PM's telephonic conversation with Emir of atar The Emir of atar Sheikh Tamim bin Ahmad bin Khalifa Al Thani called the Prime Minister Shri Narendra Modi today over telephone.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कतर के अमीर से दूरभाष पर बात की कतर के अमीर शेख तमीम बिन अहमद बिन खलीफा अल थानी ने आज दूरभाष पर कॉल मिलाकर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से बात की।
English: Prime Minister's Office PM's third interaction with Additional Secretaries and Joint Secretaries The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Saturday met and interacted with a group of 80 Additional Secretaries and Joint Secretaries serving in the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की अतिरिक्त सचिवों और संयुक्त सचिवों के साथ तीसरी बैठक प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शनिवार को भारत सरकार में कार्यरत 80 अतिरिक्त सचिवों एवं संयुक्त सचिवों के एक समूह से मुलाकात एवं बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM's upcoming visit to China and Myanmar PM's upcoming visit to China and Myanmar Prime Minister, Shri Narendra Modi will be attending 9th BRICS Summit in iamen, China from 3-5 September 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की आगामी चीन एवं म्यांमार की यात्रा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी चीन के शियामेन में 3-5 सितंबर, 2017 तक होने वाले नौंवे ब्रिक्स सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: Prime Minister's Office PMNCH Delegation calls on the Prime Minister and present the logo for the 2018 Partners Forum A Delegation of The Partnership for Maternal, Newborn and Child Health PMNCH including Shri J. P. Nadda, Union Minister of Health Family Welfare, Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमएनसीएच प्रतिनिधिमंडल ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की और 2018 पार्टनर्स फ़ोरम का लोगो भेंट दिया मातृ, नवजात और बाल स्वास्थ्य के साझेदारी का एक प्रतिनिधिमंडल पीएमएनसीएच, पीएमएनसीएच पार्टनर्स फोरम के तीनों चैंपियनों-केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी.
English: Prime Minister's Office PMs Address at the launch of PN Panicker Reading Day Reading Month Celebration It gives me great pleasure to be here on the occasion of the inauguration of reading month celebration.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएन पनिकर रीडिंग डे- रीडिंग मंथ सेलिब्रेशन के उद्घाटन अवसर पर प्रधानमंत्री का संबोधन रीडिंग मंथ सेलिब्रेशन के उद्घाटन अवसर पर यहां आने से मुझे काफी प्रसन्नता हो रही है।
English: Prime Minister's Office PMs Address in ECOSOC commemoration of UNs 75th Anniversary Excellencies Ladies and Gentlemen, This year we celebrate the 75th Anniversary of the founding of the United Nations.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय संयुक्त राष्ट्र की 75वीं वर्षगांठ के समारोह में संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद में प्रधानमंत्री का संबोधन महानुभाव देवियों और सज्जनों, इस साल हम संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
English: Prime Minister's Office PMs Concluding Remarks at Video Conference of SAARC Leaders on combating COVID-19 Excellencies, Thank you once again for your time and your ideas.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का समापन वक्तव्य कोविड-19 का मुकाबला करने पर सार्क नेताओं की वीडियो कॉन्फ्रेंस में प्रधानमंत्री की समापन टिप्पणियां महानुभावों, आप सभी के समय और विचारों के लिए एक बार फिर से धन्यवाद।
English: Prime Minister's Office PMs Congratulatory phone call with PM Jugnauth of Mauritius Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Prime Minister Pravind Kumar Jugnauth of Mauritius and warmly congratulated him on his victory in the recently concluded elections.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की मॉरिशस के प्रधानमंत्री श्री जगन्नाथ को फोन पर बधाई प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मॉरिशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविन्द कुमार जगन्नाथ से टेलिफोन पर बातचीत की एवं उन्हें हाल में आयोजित चुनावों में उनकी जीत पर उन्हें गर्मजोशी से बधाई दी।
English: Prime Minister's Office PMs Speech at Global Entrepreneurship Summit, 2017 We are happy to host the 2017 Global Entrepreneurship Summit in partnership with the Government of the United States of America.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन 2017 में प्रधानमंत्री का भाषण संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार के साथ भागीदारी के तहत वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन 2017 की मेजबानी करते हुए मुझे काफी प्रसन्नता हो रही है।
English: Prime Minister's Office PMs address after launch of development projects in Kanyakumari Friends. I am delighted to be here in Kanyakumari.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कन्याकुमारी में विकास परियोजनाओं का शुभारंभ करने के बाद संबोधन दिया दोस्तों, मुझे यहां कन्याकुमारीआकर बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: Prime Minister's Office PMs address at India Ideas Summit 2020 Namaste
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय इंडिया आइडियाज समिट 2020 में पीएम का संबोधन नमस्ते
English: Prime Minister's Office PMs address at Jagran Forum on the occasion of 75th anniversary Celebration of Dainik Jagran The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Jagran Forum on the occasion of the 75th anniversary celebrations of Dainik Jagran newspaper, in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय दैनिक जागरण की 75वीं वर्षगांठ पर प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हिन्दी समाचार पत्र दैनिक जागरण की 75वीं वर्षगांठ पर आज नयी दिल्ली में जागरण फोरम को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PMs address at the Opening Ceremony of Khelo India School Games Prime Minister Shri Narendra Modi declared the first edition of the Khelo India School Games open, at the Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय खेलो इंडिया स्कूल गेम्स के उद्घाटन समारो में प्रधानमंत्री का भाषण प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में खेलो इंडिया स्कूल गेम्स के प्रथम संस्करण का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PMs address to the Nation The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का राष्ट्र के नाम संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PMs address via Video Conference, at the World Conference on IT, Hyderabad Ladies and Gentlemen I am happy to inauguratethe World Congress on Information Technology.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये हैदराबाद में विश्व सूचना प्रौद्योगिकी सम्मेलन को संबोधित किया देवियों और सज्जनों, विश्व सूचना प्रौद्योगिकी सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए मुझे अपार प्रसन्नता हो रही है।
English: Prime Minister's Office PMs challenge to ONGC on the occasion of Deendayal Upadhyays birth anniversary The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today invited the Oil and Natural Gas Corporation the ONGC to take up a challenge, on the occasion of Pandit Deendayal Upadhyays birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय दीनदयाल उपाध्याय की जयंती के अवसर पर ओएनजीसी को प्रधानमंत्री का आह्वान पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जयंती के अवसर पर आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तेल और प्राकृतिक गैस निगम-ओएनजीसी- को एक चुनौती लेने का आमंत्रण दिया।
English: Prime Minister's Office PMs farewell remarks to retiring Rajya Sabha Members The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today commended the contributions of all the retiring Members of the Rajya Sabha, and wished them well for the future.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का राज्यसभा के सेवानिवृत सदस्यों को विदाई संदेश प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राज्यसभा के सभी सेवानिवृत सदस्यों के योगदान की सराहना की और उनके उज्जवल भविष्य की कामना की।
English: Prime Minister's Office PMs gifts to PM Benjamin Netanyahu The Prime Minister Narendra Modi presented Prime Minister of Israel Mr. Benjamin Netanyahu replicas of 2 sets of relics from Kerala that are regarded as key artifacts in the long Jewish history in India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को दिया उपहार प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इजरायल के प्रधानमंत्री श्री बेंजामिन नेतन्याहू को केरल से पुरावशेष के दो सेट की प्रतिकृतियां उपहार स्वरूप भेंट की जिन्हें भारत में यहूदियों के लंबे इतिहास में प्रमुख कलाकृतियों के तौर पर जाना जाता है।
English: Prime Minister's Office PMs important message on Citizenship Amendment Act 2019 Prime Minister Shri Narendra Modi assured fellow Indians that Citizenship Amendment Act does not affect any citizen of India of any religion.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नागरिकता संशोधन अधिनियम 2019 के संबंध में प्रधानमंत्री का महत्वपूर्ण संदेश प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों को भरोसा दिलाया है कि नागरिकता संशोधन कानून से देश का कोई भी नागरिक चाहे वह किसी भी धर्म का हो प्रभावित नहीं होगा।
English: Prime Minister's Office PMs informal meeting with Secretaries to Union Government The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today informally met all Secretaries the topmost officers of Ministries of the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने केंद्र सरकार के सचिवों के साथ औपचारिक बैठक की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारत सरकार के सभी सचिवों, मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ औपचारिक बैठक की।
English: Prime Minister's Office PMs interaction through PRAGATI The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-first interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का प्रगति के माध्यम से इन्टरैक्शन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज अति सक्रिय सुशासन और समय पर कार्यान्वयन के लिए प्रगति - आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफार्म के माध्यम से 21वीं इन्टरैक्शन बैठक संपन्न हुई।
English: Prime Minister's Office PMs interaction through PRAGATI The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-ninth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की प्रगति के जरिए बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रगति आईसीटी आधारित प्रोएक्टिव गवर्नेंस एंड टाइमली इम्प्लीमेंटेशन के जरिए 29वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PMs interaction through PRAGATI The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-second interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रगति के जरिये प्रधानमंत्री का संवाद प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सक्रिय शासन एवं समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी-आधारित मल्टी-मॉडल प्लेटफॉर्म - प्रगति के जरिये अपनी 22वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PMs interaction through PRAGATI The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-seventh interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का प्रगति के जरिए संवाद प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आईसीटी आधारित मल्टी-मॉडल प्लेटफॉर्म प्रगति के जरिए सक्रिय शासन और समयबद्ध तरीके से योजनाएं लागू करने के लिए 27वें संवाद की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PMs interaction through PRAGATI The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-sixth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रगति के माध्यम से प्रधामंत्री का संवाद प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रगति की 26वीं बैठक की अध्यक्षता की। सक्रिय प्रशासन और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए प्रगति, आईसीटी-आधारित एक बहु-स्तरीय प्लेटफॉर्म है।
English: Prime Minister's Office PMs interaction through PRAGATI The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-third interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने प्रगति के माध्यम से संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अति सक्रिय गवर्नेंस और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए मल्टी मॉडल मंच सूचना और प्रौद्योगिकी आधारित - प्रगति प्लेटफार्म के माध्यम से अपने 23वें संवाद की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PMs interaction with Medal Winners of 18th Asian Games The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the medal winners of the recently concluded 18th Asian Games, at his residence, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 18वें एशियाई खेलों के पदक विजेताओं से मुलाकात की। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपने आवास पर हाल में संपन्न हुए 18वें एशियाई खेलों के पदक विजताओं के साथ मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office PMs interaction with Medal Winners of the Commonwealth Games The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the medal winners of the recently concluded Commonwealth Games, who called on him at Lok Kalyan Marg.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का राष्ट्रमंडल खेलों के पदक विजेताओं से संवाद प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में समाप्त हुए राष्ट्रमंडल खेलों के पदक विजेताओं से आज बातचीत की। पदक विजेताओं ने प्रधानंमत्री से लोक कल्याण मार्ग पर मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office PMs meeting with Global CEOs and Senior Executives of leading American Companies Prime Minister of India Narendra Modi chaired an exclusive roundtable discussion, at New York, with 42 global captains of industry from across 20 sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अमेरिका की प्रमुख कंपनियों के ग्लोबल सीईओ और सीनियर एक्जीक्यूटिव के साथ प्रधानमंत्री की बैठक प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने न्यूयॉर्क में 20 क्षेत्रों से संबंद्ध उद्योगों के वैश्विक प्रमुखों के साथ एक विशेष गोलमेज चर्चा की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PMs message on Earth Day Following is the text of Prime Minister Shri Narendra Modis message on Earth Day Today on Earth Day, we bow in reverence to Mother Earth.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पृथ्वी दिवस पर प्रधानमंत्री का संदेश पृथ्वी दिवस पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संदेश पर मूल पाठ निम्नानुसार है पृथ्वी दिवस पर आज हम धरती माता के सम्मान में शीष झुकाते हैं।
English: Prime Minister's Office PMs message on International Day of Persons with Disabilities On the International Day of Persons with Disabilities, Prime Minister Narendra Modi said, Today, on International Day of Persons with Disabilities we reaffirm our commitment to keep working towards an inclusive, accessible and equitable future for our Divyang sisters and brothers.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अंतर्राष्ट्रीय दिव्यांग दिवस पर प्रधानमंत्री का संदेश अंतर्राष्ट्रीय दिव्यांग दिवस पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, अंतर्राष्ट्रीय दिव्यांग दिवस पर आज हम अपने दिव्यांग बहनों एवं भाईयों के लिए एक समावेशी, पहुंच-योग्य और समतामूलक भविष्य की दिशा में निरन्तर कार्य करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हैं।
English: Prime Minister's Office PMs message on Launch of Chandrayaan 2 Text of Prime Minister Shri Narendra Modis message on the launch of Chandrayaan 2 is as follows Special moments that will be etched in the annals of our glorious history
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय चन्द्रयान-2 के लांच पर प्रधानमंत्री का संदेश चन्द्रयान-2 को लांच करने के अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संदेश का मूलपाठ इस प्रकार है विशेष पल जो हमारे गौरवशाली इतिहास के पन्नों में दर्ज हो गया है
English: Prime Minister's Office PMs message on Teachers Day Instill the spirit of innovation in young mindsTeachers should become active partners in curbing single use plastic Following is the text of Prime Minister Shri Narendra Modis message on Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय शिक्षक दिवस पर प्रधानमंत्री का संदेश युवाओं के मन में नवाचार की भावना पैदा की जाएशिक्षकों को प्लास्टिक के एकल उपयोग पर अंकुश लगाने में सक्रिय भागीदार बनना चाहिए शिक्षक दिवस पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के संदेश का मूल पाठ इस प्रकार है।
English: Prime Minister's Office PMs message on World Environment Day The Prime Minister, Shri Narendra Modi in his message on World Environment Day has said that this day is the right time to reaffirm our commitment to protecting our environment and nurturing a better planet.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने विश्व पर्यावरण दिवस पर संदेश दिया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने विश्व पर्यावरण दिवस पर अपने संदेश कहा कि यह दिन हमारे पर्यावरण की सुरक्षा और बेहतर ग्रह पोषण के लिए हमारी प्रतिबद्धता की पुष्टि करने का सही समय है।
English: Prime Minister's Office PMs message on World Toilet Day Following is the text of Prime Minister, Shri Narendra Modis message on World Toilet Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय विश्व शौचालय दिवस पर प्रधानमंत्री का संदेश विश्व शौचालय दिवस पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संदेश का पाठ निम्नानुसार है।
English: Prime Minister's Office PMs message on World Toilet Day Following is the text of Prime Minister, Shri Narendra Modis message on World Toilet Day. Today, on World Toilet Day, we reiterate our commitment towards enhancing cleanliness and sanitation facilities across the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय विश्व शौचालय दिवस पर प्रधानमंत्री का संदेश विश्व शौचालय दिवस पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का संदेशः आज विश्व शौचालय दिवस पर हम देशभर में स्वच्छता और सफाई सुविधाओं को बढ़ाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हैं।
English: Prime Minister's Office PMs remarks at Kashi Vishwanath Temple The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today offered prayers, at Kashi Vishwanath Temple in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय काशी विश्वनाथ मंदिर के संदर्भ में प्रधानमंत्री का बयान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी के काशी विश्वनाथ मंदिर में पूजा अर्चना की और एक परियोजना के सांकेतिक शिलान्यास के बाद वहां उपस्थित लोगों को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PMs remarks at the UNGA high-level meeting on universal health coverage Prime Minister Shri Narendra Modi spoke at the first-ever United Nations General Assembly high-level meeting on universal health coverage, on 23 September 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय सबके लिए स्वास्थ्य सुविधा पर यूएनजीए उच्चस्तरीय बैठक में प्रधानमंत्री का सम्बोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 23 सितम्बर, 2019 को सबके लिए स्वास्थ्य कवरेज पर यूएनजीए उच्चस्तरीय बैठक को सम्बोधित किया।
English: Prime Minister's Office PMs remarks during Special Discussion marking the 250th session of Rajya Sabha Prime Minister Shri Narendra Modi today spoke at a special discussion in the Upper House of Parliament marking the 250th session of Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राज्य सभा के 250 वें सत्र के उपलक्ष्य में आयोजित विशेष चर्चा में प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद के उपरी सदन राज्य सभा के 250 वें सत्र के उपलक्ष्य में आयोजित विशेष चर्चा में भाग लिया।