Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Narendra Modi today met the President of Guyana Donald R Ramotar, on the sidelines of the Pravasi Bharatiya Divas in Gandhinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात की राजधानी गांधीनगर में प्रवासी भारतीय दिवस के मौके पर गुयाना के राष्ट्रपति डोनाल्ड आर. रामोतार से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Narendra Modi was being received on his arrival at Washington DC.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अमेरिका पहुंचने पर उनका भव्य स्वागत किया गया है।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, addressed the nation on Sunday on the occasion of International Day of Yoga via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को इंडिया ग्लोबल वीक के उद्घाटन सत्र को वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संबोधित किया.
English: The Prime Minister, Narendra Modi, also condemned the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस हमले की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, and the Union Home Minister, Rajnath Singh, have impressed the Kashmiri politicians.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कश्मीरी नेताओं को प्रभावित किया है।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, came to Jalandhar last Friday and performed his coalition dharma, sang praises of the alliance partner and its very ageing but very fit leader, Parkash Singh Badal, even as in his own party, the BJP, the Prime Minister has erected a 75-year age barrier.
Hindi: उन्होंने अपना गठबंधन सहयोगी का धर्म निभाते हुए अपने सहयोगी दल और इसके बहुत उम्रदराज लेकिन बहुत फिट नेता प्रकाश सिंह बादल का खूब गुणगान किया जबकि अपनी पार्टी भाजपा में प्रधानमंत्री ने 75 साल की उम्र की सीमा रूपी बाधा लगा दी है।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, today laid the foundation stone for India International Convention and Expo Centre
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के द्वारका में इंडिया इंटरनेशनल कन्वेंशन और एक्सो सेन्टर आईआईसीसी की आधारशिला रखी
English: The Prime Minister, Narendra Modi, today, had a telephonic conversation with the President of Ukraine H.E.Mr.Volodymyr Zelensky.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज यूक्रेन के राष्ट्रपति महामहिम श्री वोलोदीमीर जेलेंस्की से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, will visit Himachal Pradesh on December 27, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 27 दिसंबर, 2018 को हिमाचल प्रदेश की यात्रा पर जाएंगे
English: The Prime Minister, Narendra Modi, will visit Himachal Pradesh on December 27, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 27 दिसंबर, 2018 को हिमाचल प्रदेश की यात्रा पर जाएंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi Visited the Zydus Biotech Park in Ahmedabad to know more about the indigenous DNA based vaccine being developed by Zydus Cadila.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ज़ाइडस कैडिला द्वारा विकसित की जा रही स्वदेशी डीएनए आधारित वैक्सीन के बारे में अधिक जानकारी लेने के लिए अहमदाबाद का दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed here today the 2014 batch of IAS officers posted as Assistant Secretaries in the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां 2014 बैच के आईएएस अधिकारियों को सम्बोधित किया, जिनकी नियुक्ति भारत सरकार में सहायक सचिवों के तौर पर की गई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University AMU today through video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के शताब्दी समारोह को वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the celebration of Centennial Foundation Day of University of Lucknow today via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से लखनऊ विश्वविद्यालय के शताब्दी स्थापना दिवस समारोह को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the concluding session of 80th All India Presiding Officers Conference at Kevadia Gujarat today, via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के केवडिया में पीठासीन अधिकारियों के 80वें अखिल भारतीय सम्मेलन के समापन सत्र को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi also gave a special address through video on this occasion
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भी इस अवसर पर वीडियो के द्वारा एक विशेष संबोधन दिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi also gave a special address through video on this occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भी इस अवसर पर वीडियो के द्वारा एक विशेष संबोधन दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi and President Mr. Francois Hollande paid a joint visit to the Government Museum and Art Gallery in Chandigarh, as part of their engagements during the State Visit of President Hollande to India on 24 January 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति श्री फ्रांस्वा ओलांद ने भारत की राजकीय यात्रा के दौरान अपने कार्यक्रमों के एक हिस्से के रूप में आज चंडीगढ़ में राजकीय संग्रहालय और आर्ट गैलरी का संयुक्त रूप से दौरा किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi and the President of Sri Lanka, Mr. Maithripala Sirisena, will jointly dedicate to the people of Sri Lanka, the newly renovated Duraiappah Stadium in Jaffna, tomorrow morning.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और श्रीलंका के राष्ट्रपति श्री मैत्रीपाला सिरीसेना कल सुबह जाफना में नवनिर्मित दुरईअप्पा स्टेडियम को संयुक्त रूप से श्रीलंका की जनता को समर्पित करेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi and the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir Putin, jointly inaugurated the World Diamond Conference, here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादिमीर पुतिन ने आज यहां वर्ल्ड डायमंड कॉन्फ्रेंस का संयुक्त रूप से उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi and the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina today jointly inaugurated the Petrapole Integrated Check Post through video-conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना के वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए पेट्रोपोल एकीकृत चेक पोस्ट का संयुक्त रूप से उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi arrived Leh in Ladakh in the first leg of his one day visit to Leh, Jammu and Srinagar today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी लेह, जम्मू एवं श्रीनगर की अपनी एक दिवसीय यात्रा के पहले चरण में आज लद्दाख पहुंचे
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi arrived Leh in Ladakh in the first leg of his one day visit to Leh, Jammu and Srinagar today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी लेह, जम्मू एवं श्रीनगर की अपनी एक दिवसीय यात्रा के पहले चरण में आज लद्दाख पहुंचे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi at the National Conference of Dalit Entrepreneurs, organised by the DICCI, in New Delhi on December 29, 2015.
Hindi: नई दिल्ली में 29 दिसंबर, 2015 को डीआईसीसीआई द्वारा आयोजित राष्ट्रीय दलित उद्यमी सम्मेलन में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi attended theme-based sessions on the second day of the Conference of DGPs in Kutch today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कच्छ में डीजीपी के सम्मेलन के दूसरे दिन विभिन्न विषय - आधारित सत्रों में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi chaired the sixth meeting of National Disaster Management Authority NDMA at New Delhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए की छठी बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi conferred awards for excellence in implementation of priority programmes on the occasion of 10th Civil Services Day here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 10वें सिविल सेवा दिवस के अवसर पर प्राथमिकता कार्यक्रमों को लागू करने में उत्कृष्टता के लिए पुरस्कार प्रदान किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi congratulated H.E.John Pombe Magufuli for being sworn-in as President of Tanzania.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने तंजानिया के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेने के लिए महामहिम जॉन पोम्बे मागुफुली शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi dedicated the 220 kV Srinagar- Alusteng - Drass- Kargil LehTransmission System to the Nation today, a step that would ensure quality power supply to Ladakh round the year.This would give huge boost to the tourism sector and enhance socio-economic development of Ladakh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 220 केवी श्रीनगर-अलस्टेंग-द्रास-कारगिल-लेह ट्रांसमिशन प्रणाली राष्ट्र को समर्पित की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi dedicated to the nation today, SAILs 4.5 million tonnes per annum mtpa Rourkela Steel Plant RSP modernised and expanded with an investment of Rs 12,000 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सेल का 4.5 मिलियन टन सालाना एमटीपीए क्षमता वाला राउरकेला इस्पात संयंत्र आरएसपी राष्ट्र को समर्पित किया जिसे 12,000 करोड़ रुपये के निवेश के साथ विस्तारित किया गया है एवं आधुनिक बनाया गया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi dedicated two future-ready Ayurveda institutions to the nation on the 5th Ayurveda Day today via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 5वें आयुर्वेद दिवस पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भविष्य के लिए तैयार दो आयुर्वेद संस्थान राष्ट्र को समर्पित किए
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi delivered the inaugural address at FICCIs 93rd Annual General Meeting and Annual Convention today via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से फिक्की की 93वीं वार्षिक आम बैठक और वार्षिक सम्मेलन में उद्घाटन भाषण दिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi delivered the keynote address at ASSOCHAM Foundation Week 2020, today via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एसोचैम स्थापना सप्ताह 2020 में मुख्य भाषण दिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi described Shri Naidu as a person driven by a holistic vision aimed at improving the lot of common man
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री नायडु की एक ऐसे व्यक्ति के रूप में व्याख्या की जो  आम आदमियों के जीवन में सुधार लाने के लक्ष्य के साथ समग्र विजन द्वारा प्र्रेरित है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi described Shri Naidu as a person driven by a holistic vision aimed at improving the lot of common man.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री नायडु की एक ऐसे व्यक्ति के रूप में व्याख्या की जो आम आदमियों के जीवन में सुधार लाने के लक्ष्य के साथ समग्र विजन द्वारा प्र्रेरित है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi expressed condolence on the loss of lives and prayed for a quick recovery of the injured
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्य में हुई जनहानि पर शोक व्यक्त किया और घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना भी की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi expressed condolences on the passing away of Father Valls.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फॉदर वैलेस की मृत्यु पर शोक प्रकट किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi expressed condolences on the passing away of His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने किंगडम ऑफ बहरीन के प्रधानमंत्री, हिज रॉयल हाइनेस शहजादा खलीफा बिन सलमान अल खलीफा के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi expressed condolences on the passing away of legendary Bengali actor Soumitra Chatterjee.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रसिद्ध बंगाली अभिनेता सौमित्र चटर्जी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi expressed grief over the loss of lives due to the road accident in Mandi, Himachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश के मंडी में सड़क दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi flagged off the 100th Kisan Rail from Sangola in Maharashtra to Shalimar in West Bengal today via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से महाराष्ट्र के संगोला से पश्चिम बंगाल के शालीमार के बीच 100वीं किसान रेल को झंडी दिखाकर रवाना किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi greeted the people of Vietnam, on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने वियतनाम के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi had exhorted people to pledge for leading healthier lifestyle to overcome diabetes, on the World Diabetes Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व मधुमेह दिवस पर लोगों को मधुमेह पर काबू पाने के लिए स्वस्थ जीवनशैली अपनाने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi had three bilateral meetings today in Brisbane, ahead of the G20 summit beginning tomorrow.
Hindi: कल से शुरू हो रहे जी20 शिखर सम्मेलन से एक दिन पहले शुक्रवार को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रिस्बेन में तीन द्विपक्षीय बैठकें कीं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has Congratulated Neeraj Chopra on winning Gold in the Mens Javelin Throw Final at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के जकार्ता-पालेमबांग में आयोजित 18वें एशियाई खेल 2018 में पुरूष वर्ग की 10 मीटर एयर पिस्टल प्रतिस्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर सौरभ चौधरी को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs.2 lakh each from Prime Ministers National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to the road accident in Auraiya, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओरैया, उत्तर प्रदेश में सड़क दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिवारजनों में से प्रत्येक के लिए प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से 2-2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि मंजूर की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has assured total support in the rescue and relief operations in the flood affected States of Uttar Pradesh, Bihar, Uttarakhand, Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बाढ़ प्रभावित राज्यों उत्तर प्रदेश, बिहार, उत्तराखंड, राजस्थान और मध्य प्रदेश में राहत और बचाव कार्य में पूरे सहयोग का आश्वासन दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has been playing the role of Brand Ambassador and promoting India before the world.
Hindi: डॉ. शर्मा ने बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ब्रांड एम्बेस्डर की भूमिका निभा रहे हैं और विश्व के सामने भारत को प्रोमोट कर रहे हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Dr. Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर को उनके महापरिनिर्वाण दिवस पर नमन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Dr. Babasaheb Ambedkar on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर को उनकी जंयती पर नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर को उनके महापरिनिर्वाण दिवस पर नमन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Guru Teg Bahadur ji, on his Prakash Utsav.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरु तेग बहादुर को उनके प्रकाश उत्सव पर नमन किया किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Guru Teg Bahadur, on his martyrdom day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरू तेग बहादुर को उनके शहीदी दिवस पर नमन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Jyotiba Phule, the prominent social reformer of the nineteenth century, on his Punya Tithi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 19वीं सदी के जानेमाने समाज सुधारक श्री ज्योतिबा फूले की पुण्यतिथि पर उन्हें नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक को उनकी जन्म जंयती पर नमन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Mahatma Gandhi on his Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महात्मा गांधी को उनकी जयंती पर नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Mahatma Gandhi, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महात्मा गांधी को उनकी जयंती के अवसर पर नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Pandit Deendayal Upadhyaya, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने पंडित दीन दयाल उपाध्याय की जयंती पर उन्हें नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रकवि रामधारी सिंह दिनकर की जयंती पर उन्हें नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Sri Guru Nanak DevJi, on Guru Nanak Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गुरु नानक जयंती पर श्री गुरु नानक देवजी को नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Swami Vivekananda, on his Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने स्वामी विवेकानंद की जयंती पर उन्हें नमन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Swami Vivekananda, on his Nirvan Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वामी विवेकानंद के निर्वाण दिवस पर उन्हें नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to all brave soldiers who fought for the Motherland, on the 50th anniversary of 1965 war.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 1965 के युद्ध की स्वर्णजयंती पर देश के लिए लड़ने वाले सभी वीर जवानों का स्मरण किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to every valiant soldier who fought for India, on Kargil Vijay Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कारगिल विजय दिवस के अवसर पर, भारत के लिए लड़ने वाले प्रत्येक बहादुर सैनिक को नमन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has called for accelerating the delivery of benefits, and expanding the applications of the Aadhaar UID platform.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि आधार के माध्यम से लोगों को तेजी से लाभ दिए जाने चाहिए और आधार यूआईडी मंच के ऐप्लीकेशनों का विस्तार किया जाना चाहिए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has called the attack on CRPF personnel in Chhattisgarh as cowardly and deplorable.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ में सीआरपीएफ जवानों पर हुए हमले को कायराना करार देते हुए दुख जताया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned and expressed anguish over the terrorist attack near Kabul.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने काबुल के निकट हुए आतंकवादी हमले की निंदा की है और इस पर गहरा शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack in Kabul.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने काबुल में हुए हमले की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack in Karachi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कराची में हुए हमले की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack in Manipur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मणिपुर में हुए हमले की कड़ी निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack in Tunisia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ट्यूनीशिया में हमले की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack on the Afghanistan Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अफगानिस्तान की संसद पर हुए हमले की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attacks in Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अफगानिस्तान में हुए हमलों की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attacks in Brussels News from Brussels is disturbing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रूशेल्स हमलों की निंदा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the blast in Bangkok.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बैंकॉक में हुए विस्फोट की कड़ी निन्दा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the dastardly terror attacks in Vienna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने वियना में नृशंस आतंकी हमलों की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the instances of violence in parts of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश के विभिन्न हिस्सों में हिंसा की घटनाओं की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the bus accident in Tonk, Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राजस्थान के टोंक में हुई बस दुर्घटना पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Captain Jai Narain Prasad Nishad.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कैप्टन जय नारायण प्रसाद निषाद के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former Delhi Chief Minister Shri Madan Lal Khurana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री श्री मदन लाल खुराना के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former President of Singapore Mr. S.R.Nathan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सिंगापुर के पूर्व राष्ट्रपति श्री एसआर नाथन के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Hockey player Padma Shri Balbir Singh Sr.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हॉकी खिलाड़ी पद्म श्री बलबीर सिंह सीनियर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Indian social activist and writer Mahashweta Devi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी सामाजिक कार्यकर्ता और लेखिका महाश्वेता देवी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Lok Sabha MP Mahant Chand Nath.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकसभा सांसद महंत चांद नाथ के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Lok Sabha MP and former Union Minister Shri Sultan Ahmed.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकसभा सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सुल्तान अहमद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Lok Sabha MP, Balli Durga Prasad Rao Garu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकसभा सांसद बल्ली दुर्गा प्रसाद राव गरु के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of MP and former Union Minister, Shri Sanwar Lal Jat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सांसद एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सांवर लाल जाट के निधन पर शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Manipur Governor Shri Syed Ahmed.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मणिपुर के राज्यपाल श्री सैयद अहमद के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Pandit Jasraj Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंडित जसराजजी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Cho Ramaswamy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी श्री चो रामास्वामी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Narayanbhai Desai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री नारायणभाई देसाई के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Swami Atmasthananda ji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वामी आत्मस्थानंद जी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Telugu Poet, lyricist and writer Shri C Narayana Reddy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विख्यात तेलगू कवि, गीतकार और लेखक श्री सी. नारायण रेड्डी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।