Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To have 18 years It is the goal of many boys and girls because, according to them, they can have more freedoms.
Hindi: 18 वर्ष का होना कई लड़कों और लड़कियों का लक्ष्य है क्योंकि, उनके अनुसार, उनके पास अधिक स्वतंत्रता हो सकती है।
English: To have a baby isn't a crime!
Hindi: बच्चा होना अपराध नहीं!
English: To have a balanced diet
Hindi: संतुलित आहार लें
English: To have a basic knowledge of the members of the Romanoff family and their lives.
Hindi: रोमनऑफ परिवार के सदस्यों और उनके जीवन का बुनियादी ज्ञान होना।
English: To have a better understanding of the approach for this topic, have a look at the table below -
Hindi: इस विषय के दृष्टिकोण के बारे में बेहतर समझ के लिए, नीचे दी गई तालिका पर एक नजर डालें -
English: To have a career in this field, the jobs that you can undertake are
Hindi: इस करियर को अपनाकर जिन क्षेत्रों में आपको अवसर मिल सकते हैं, वे हैं-
English: To have a chance of limiting global warming to 1.5 degrees Celsius, the world must almost halve greenhouse gas emissions over the next 8 years and achieve net zero emissions by 2050.
Hindi: इस स्तर को पार करने से औसत तापमान को बनाए रखने के लिए दुनिया को अगले 8 वर्षों में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को लगभग आधा करना होगा और 2050 तक शुद्ध-शून्य उत्सर्जन तक पहुंचना होगा।
English: To have a child together.
Hindi: एक साथ बच्चे हो जाना।
English: To have a clear idea about the specific configuration of such a mixer, it is worth noting the main components of the product
Hindi: इस मिक्सर के विशिष्ट विन्यास के बारे में स्पष्ट विचार रखने के लिए, यह उत्पाद के मुख्य घटकों पर ध्यान देने योग्य हैः
English: To have a copy you have to have an original!
Hindi: कॉपी करने के लिए, आपके पास एक नमूना होना चाहिए!
English: To have a dream and vision has always been a crucial element in helping the minority community.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदाय की मदद करने के लिए एक सपना और दृष्टि हमेशा एक महत्वपूर्ण तत्व रहा है।
English: To have a dream come true, you got to have a dream!
Hindi: सपने सच हो इसके लिए, सपने देखने जरुरी है !
English: To have a drink 1
Hindi: थोड़ी थोड़ी पीया करो 1
English: To have a fighting chance, follow our rules, and you'll be on your way to a much more charming, likeable first impression.
Hindi: एक लड़ाई का मौका देने के लिए, हमारे नियमों का पालन करें, और आप पहले से अधिक आकर्षक, समान प्रभाव वाले अपने रास्ते पर होंगे।
English: To have a friend means to BE a friend.
Hindi: दोस्त होने का मतलब है होना एक मित्र।
English: To have a friend means to be a friend.
Hindi: दोस्त होने का मतलब है होना एक मित्र।
English: To have a friend such as you.
Hindi: गर एक दोस्त मिल जाये तेरे जैसा.
English: To have a good evening time, you need to work diligently throughout the day.
Hindi: शाम का वक्त अच्छा रहे इसके लिए आपको दिनभर मन लगाकर काम करने की जरूरत है।
English: To have a good evening, you need to work diligently throughout the day.
Hindi: एक अच्छी शाम पाने के लिए, आपको पूरे समय कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता है।
English: To have a good evening, you need to work hard all day.
Hindi: शाम का वक्त अच्छा रहे इसके लिए आपको दिनभर मन लगाकर काम करने की जरूरत है।
English: To have a good health
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य में रहेंः
English: To have a good marriage?
Hindi: एक अच्छी शादी के लिए?
English: To have a good night's sleep, you need a quiet environment.
Hindi: एक अच्छी नींद के लिए आपको एक आरामदायक माहौल बनाने की जरूरत है।
English: To have a hearty laugh and drive away your stress, tune in to Zee Comedy Show every Saturday and Sunday at 10 PM on Zee TV.
Hindi: दिल से हंसने और अपने तनाव को दूर करने के लिए, इस शनिवार और रविवार को 10 बजे ज़ी कॉमेडी शो देखें।
English: To have a look at it, click
Hindi: देख तो क्लिक करके
English: To have a massive orgasm, you need to talk to your partner and let them know what feels good for you and vice versa.
Hindi: बड़े पैमाने पर संभोग करने के लिए, आपको अपने साथी से बात करने की जरूरत है और उन्हें बताएं कि आपके लिए अच्छा क्या है और इसके विपरीत।
English: To have a more complete picture of the oil market, we also decided to examine the WTICUSD ratio.
Hindi: तेल बाजार की बोलिंगर बैंड रणनीति एक और पूरी तस्वीर रखने के लिए, हमने डब्ल्यूटीआईसीः यूएसडी अनुपात की जांच करने का भी फैसला किया।
English: To have a more detailed understanding of the size and appearance of blankets, you can look at the products of proven brands with a lot of customer reviews
Hindi: कंबल के आकार और उपस्थिति की अधिक विस्तृत समझ रखने के लिए, आप बहुत से ग्राहक समीक्षाओं के साथ सिद्ध ब्रांडों के उत्पादों को देख सकते हैंः
English: To have a nice day, we saw this
Hindi: यही अच्छे दिन देखने को इन्हें हम
English: To have a place in my heart,
Hindi: दिल में मेरे लिए जगह बनाये रखना,
English: To have a place in someone's heart.
Hindi: किसी के दिल मे जगह।
English: To have a reputable work from home work you need to stay focused on the process of creating your small business from a confirmed Blueprint.
Hindi: घर की नौकरी से एक वैध काम करने के लिए आपको एक सिद्ध ब्लूप्रिंट से अपने व्यवसाय के निर्माण के काम पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: To have a similar quality, it is not enough to follow generally accepted rules and norms of behavior.
Hindi: एक समान गुणवत्ता होने के लिए, आमतौर पर स्वीकृत नियमों और व्यवहार के मानदंडों का पालन करना पर्याप्त नहीं है।
English: To have a solid identity we need to be able to see that we are the same person in our past as we are now, and as we will be in the future.
Hindi: एक ठोस पहचान रखने के लिए हमें यह देखने में सक्षम होना चाहिए कि हम अपने अतीत में वैसे ही व्यक्ति हैं जैसे हम अब हैं, और जैसा कि हम भविष्य में होंगे।
English: To have a state data centre SDC Himachal Pradesh
Hindi: 2. एक राज्य डाटा सेंटर एसडीसी हैः हिमाचल प्रदेश
English: To have a steady income from suburban rental housing, you must at least take care of its presentability, a small distance from the capital and, of course, comfort.
Hindi: उपनगरीय किराये की आवास से एक स्थिर आय होने के लिए, आपको कम से कम इसकी वर्तमानता का ध्यान रखना चाहिए, राजधानी से थोड़ी दूरी और, निश्चित रूप से, आराम।
English: To have a strong and stable economy
Hindi: एक सशक्त और स्थिर अर्थव्यवस्था की स्थापना
English: To have a very difficult experience.
Hindi: एक बहुत ही कठिन अनुभव होना।
English: To have a very strong desire to do something.
Hindi: किसी चीज की बहुत प्रबल इच्छा करना।
English: To have access to resources during a disaster or public health emergency is an important principle of social justice and refers to the extent to which different socioeconomic groups receive equal access.
Hindi: किसी आपदा या सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल के दौरान संसाधनों तक पहुंच सामाजिक न्याय का एक महत्वपूर्ण सिद्धांत है और इसका मतलब है कि विभिन्न सामाजिक आर्थिक समूहों को किस हद तक समान पहुंच प्राप्त है।
English: To have an active social life
Hindi: एक सक्रिय सामाजिक जीवन रखें
English: To have an amazing view, you need to be able tocorrectly choose a combination of things that will make you beautiful, thereby hiding all the shortcomings and showing dignity.
Hindi: एक अद्भुत दृश्य देखने के लिए, आपको सक्षम होने की आवश्यकता हैसही ढंग से चीजों का संयोजन चुनें जो आपको सुंदर बनाएंगे, जिससे सभी कमियों को छुपाया जा सके और गरिमा दिखाया जा सके।
English: To have an amazingly healthy and long hair is everybody's dream.
Hindi: खूबसूरत, लंबे और हेल्दी बाल तो हर किसी का सपना होता है.
English: To have an appreciable quantity of it, it is necessary to master the techniques of isotope separation this was one of the fundamental challenges during the last world war to prepare the atomic weapon.
Hindi: एक प्रशंसनीय मात्रा होने के लिए, आपको आइसोटोपिक पृथक्करण की तकनीकों में महारत हासिल करनी चाहिएः परमाणु हथियार तैयार करने के लिए पिछले विश्व युद्ध के दौरान यह मूलभूत चुनौतियों में से एक थी।
English: To have an enjoyable anal sex experience, you can't have a tense rectum.
Hindi: एक सुखद गुदा सेक्स अनुभव प्राप्त करने के लिए, आपके पास तनावपूर्ण मलाशय नहीं हो सकता है।
English: To have an impact on people,
Hindi: लोगों को प्रभावित करने के लिए,
English: To have an in-depth understanding
Hindi: गहन समझ के लिए
English: To have an unusual behaviour
Hindi: असामान्य व्यवहार होना
English: To have and to hold and to save me
Hindi: इसे ही मुझे सहेजना बरतना और बचा लेना
English: To have and to hold,
Hindi: रखने और रखने के लिए,
English: To have at least a B class driver's license.
Hindi: कम से कम बी क्लास ड्राइविंग लाइसेंस,
English: To have been a part of it was something special.
Hindi: इसका हिस्सा बनना विशेष रहा।
English: To have been born of God
Hindi: ईश्वर से जन्मा
English: To have better access to development information and marketing linkages.
Hindi: विकास सूचना और मार्केटिंग संपर्कों तक बेहतर पहुंच बनाना।
English: To have both is a blessing.
Hindi: दोनों होना आशीर्वाद है.
English: To have both read and write
Hindi: पढे और लिखे दोनो ही
English: To have children does not mean to be a mother.
Hindi: मां होने का यही अर्थ नहीं है कि संतान
English: To have confidence in somebody.
Hindi: किसी पर भरोसा करना।
English: To have control over something.
Hindi: किसी चीज पर नियन्त्रण कर लेना।
English: To have each other to hold.
Hindi: एक-दूसरे को पकड़ना है।
English: To have equal representation for equal segments of a population.
Hindi: जनसंख्या के समान क्षेत्रों को समान प्रतिनिधित्व प्रदान करना.
English: To have fun the first anniversary of royale move,we're bringing in back some objects from season 2 and season 3.
Hindi: रॉयले पास की पहली वर्षगांठ मनाएं, हम सीजन 2 और सीज़न 3 से कुछ आइटम वापस ला रहे हैं।
English: To have fun the first anniversary of royale pass,we're bringing in back some gadgets from season 2 and season 3.
Hindi: रॉयले पास की पहली वर्षगांठ मनाएं, हम सीजन 2 और सीज़न 3 से कुछ आइटम वापस ला रहे हैं।
English: To have fun tonight!
Hindi: आज रात मजे करो!
English: To have good health, you have to want it.
Hindi: अच्छा स्वास्थ्य रखने के लिए, आपको इसे करना चाहिए।
English: To have great orgasms, you need to completely understand your own body and be in tune with it.
Hindi: महान संभोग करने के लिए, आपको अपने शरीर को पूरी तरह से समझने और इसके साथ तालमेल रखने की आवश्यकता है।
English: To have great success in life.
Hindi: जीवन में बड़ी सफलता प्राप्त करें।
English: To have healthy groundnuts it is important to care for the groundnut during its whole growth, but especially during drying and storage.
Hindi: मूंगफली को सवसथ रखने के लिए मूंगफली की देखभाल पूरे विकास के दौरान करना जरूरी है, लेकिन विशेष रूप से सुखाने और भंडारण के दौरान।
English: To have heavy vehicles going through...
Hindi: जिससे भारी वाहनों को करी...
English: To have high aspirations;
Hindi: उच्च आकांक्षाओं को पोषित करना;
English: To have informed about the current events
Hindi: वर्तमान घटनाओं की जानकारी रहें
English: To have internet on your mobile and be able to use the map, it is advisable to buy a Sim card , which you sell at the same airport.
Hindi: होना ही है इंटरनेट मोबाइल में और मैप का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए, खरीदने के लिए सलाह दी जाती है सिम कार्ड , जो आपको उसी एयरपोर्ट पर बेचते हैं।
English: To have it displayed as a pop-up
Hindi: इसे पॉप-अप के रूप में प्रदर्शित करने के लिएः
English: To have it published,
Hindi: प्रकाशित करने के लिए,
English: To have knowledge and awareness of cultural changes in society and to adapt them to the new situations and demands of the company.
Hindi: समाज में सांस्कृतिक परिवर्तनों का ज्ञान और जागरूकता और उन्हें नई स्थितियों और कंपनी की मांगों के अनुकूल बनाना।
English: To have knowledge and awareness of cultural changes in society and to adapt these to new situations and the demands of the company.
Hindi: समाज में सांस्कृतिक परिवर्तनों का ज्ञान और जागरूकता और उन्हें नई स्थितियों और कंपनी की मांगों के अनुकूल बनाना।
English: To have knowledge is not enough
Hindi: ज्ञान होना पर्याप्त नहीं
English: To have less of an impact,
Hindi: किसी पे कम असर है,
English: To have lived for a short while
Hindi: जी गया था थोड़ी देर के लिए
English: To have looked for the best in others;
Hindi: दूसरों में सर्वश्रेष्ठ खोजने के लिए;
English: To have lost something, you need to first have it.
Hindi: कुछ खोने के लिए, आपके पास पहले कुछ होना चाहिए
English: To have more control of your time
Hindi: अपने समय के नियंत्रण में और अधिक
English: To have more effective utilisation of materials, machines and workers.
Hindi: 4. सामग्री, मशीनों और श्रमिकों का अधिक प्रभावी उपयोग करना।
English: To have more fun, form a team with two other players to help each other or even set up a strategy to become the ultimate survival.
Hindi: अधिक मज़ा करने के लिए, एक दूसरे की मदद करने के लिए दो अन्य खिलाड़ियों के साथ एक टीम बनाएं या अंतिम अस्तित्व बनने की रणनीति भी स्थापित करें।
English: To have more options for setting access, you can use additional parameters.
Hindi: एक्सेस सेट करने के लिए अधिक विकल्प रखने के लिए, आप अतिरिक्त मापदंडों का उपयोग कर सकते हैं।
English: To have more time to play
Hindi: अधिक खेलने के लिए समय
English: To have multiple sexual partners.
Hindi: कई यौन साथी के होना।
English: To have never coming.
Hindi: कभी ना आने के लिये.
English: To have no effect?
Hindi: कोई असर नहीं ?
English: To have no information about something.
Hindi: कुछ नहीं के बारे में जानकारी।
English: To have nothing to offer?
Hindi: प्रदान करने के लिए कुछ नहीं?
English: To have on your own, with no direction home
Hindi: अपने दम पर होना, बिना किसी दिशा के घर
English: To have peace John 1633
Hindi: परेशानियों में शांति के लिए यूहन्ना 1633
English: To have personal access to the library of the Academy.
Hindi: अकादमी के पुस्तकालय में निजी पहुँच प्राप्त करना।
English: To have pretty girl swag means to know what you want, and to stop at nothing to get it.
Hindi: सुंदर लड़की के लिए स्वैग का मतलब है कि आप क्या चाहते हैं, और इसे पाने के लिए कुछ भी नहीं रोकना।
English: To have professional monitoring, you have to have a phone landline, internet connection, or cellular service.
Hindi: बेशक, पेशेवर निगरानी रखने के लिए, आपको या तो फोन लैंडलाइन, इंटरनेट कनेक्शन या सेलुलर सेवा की आवश्यकता होती है।
English: To have proper attitude, you'll need to ignore these consequences, or do things in spite of the consequences.
Hindi: एक उचित दृष्टिकोण रखने के लिए, आपको इन परिणामों को नज़रअंदाज़ करना होगा, या परिणामों के बावजूद कुछ करना होगा।
English: To have self-respect is to step on the ladder of success.
Hindi: आत्मसम्मान रखना सफलता की सीढ़ी पर पग रखना है।
English: To have served in the U.S. Military
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में सेवा की है
English: To have sex with Jen.
Hindi: जेन के साथ सेक्स.
English: To have sex with it
Hindi: उसके साथ सेक्स करना
English: To have shiny, long and beautiful hair is everyone's dream.
Hindi: खूबसूरत, लंबे और सुलझे बाल, हर किसी की ख्वाहिश होती है।
English: To have significant and valuable work experience;
Hindi: महत्वपूर्ण और मूल्यवान कार्य अनुभव करने के लिए;
English: To have significant results in bodybuilding and even to ensure a better quality of life, we need nutrients that perform metabolic processes in our body and these nutrients are present in food.
Hindi: शरीर सौष्ठव में महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त करने के लिए और यहां तक कि जीवन की बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए, हमें पोषक तत्वों की आवश्यकता होती है जो हमारे शरीर में चयापचय प्रक्रियाओं को पूरा करते हैं और ये पोषक तत्व भोजन में मौजूद होते हैं।
English: To have someone else in your life...
Hindi: जिन्दगी में तुम्हारी कोई और हो...
English: To have someone to love is family.
Hindi: किसी से प्यार करना परिवार है.
English: To have someone who understands what you're going through, who's the same age, who came from pretty much the same background - that is so rare.
Hindi: """ ""किसी ऐसे व्यक्ति को जो समझता है कि आप किस चीज से गुज़र रहे हैं, वही उम्र कौन है, जो बहुत ही पृष्ठभूमि से आया था-जो बहुत दुर्लभ है।"
English: To have the ability to work alongside others
Hindi: दूसरों के साथ काम करने की क्षमता होना
English: To have the best results you only need to pray with faith and always believing in the powers of St. Cyprian.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए आपको केवल विश्वास के साथ प्रार्थना करने की आवश्यकता है और हमेशा सेंट साइप्रियन की शक्तियों में विश्वास करना चाहिए।
English: To have the best time during vacation, there is a need for prior planning and have an ultimate guide.
Hindi: छुट्टी के दौरान सबसे अच्छा समय होने के लिए, पूर्व योजना की आवश्यकता होती है और एक अंतिम मार्गदर्शिका होती है।
English: To have the convenience of a large selection of templates or start from a blank canvas
Hindi: टेम्पलेट्स के एक बड़े चयन की सुविधा के लिए या एक खाली कैनवास से शुरू करें
English: To have the courage to live it?
Hindi: जिये जाने की हिम्मत है?
English: To have the desire to win in life.
Hindi: जिंदगी में जीतने की चाहत रखना.
English: To have the happiness of the house
Hindi: ताकि घर में खुशियां आएं
English: To have the next generation of me
Hindi: मेरी आने वाली पीढ़ी को
English: To have the responsibility for something.
Hindi: किसी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार होना।
English: To have their cake and eat it too, while desirable, just doesn't seem possible.
Hindi: अपने केक को खाने के लिए और इसे भी खाएं, जबकि वांछनीय, बस संभव नहीं लगता
English: To have their names
Hindi: उनका नाम रखने के लिए
English: To have this happen on the one year anniversary of such a horrific crime is unfathomable.
Hindi: इस तरह के एक भयावह अपराध की एक वर्ष की सालगिरह पर ऐसा करना अथाह है।
English: To have to be?
Hindi: बनना पड़ेगा ?
English: To have to do community service.
Hindi: करना होगी सामुदायिक सेवा
English: To have to watch the game!
Hindi: खेल को भी तो देखना है !
English: To have two really good hit-outs against New Zealand and India was crucial for our preparation as well, to be able to hit the ground running once we got here and sort of brush up on our skills and just play together.
Hindi: न्यूजीलैंड और भारत के खिलाफ वास्तव में दो अच्छे हिट-आउट होने के लिए हमारी तैयारी के लिए भी महत्वपूर्ण था, यहां पहुंचने के बाद मैदान पर दौड़ने में सक्षम होना और अपने कौशल पर ब्रश करना और बस एक साथ खेलें।
English: To have worked for 7 years
Hindi: सात साल से कर रहा था नौकरी
English: To have you be the one would be enough for me
Hindi: तुम्हारा होना ही काफी है मेरे होने के लिए
English: To have you in my arms today
Hindi: आज तुझे बाँहों में लेकर
English: To have you look at me like that
Hindi: कि मुझे ऐसे देखकर
English: To have you on your own, with no direction home
Hindi: अपने दम पर होना, बिना किसी दिशा के घर
English: To have you understand the meaning of love
Hindi: आप को प्यार का मतलब समझने के लिए
English: To have you, that's my wish
Hindi: पाना है तुझको ही, यह मेरी चाह है,
English: To have your information corrected, if it is inaccurate or not up to date, which will help us to comply with our obligation to have up-to-date information about you,
Hindi: 2. आपकी जानकारी को सही करने के लिए, यदि यह गलत है या अप टू डेट है, जो हमें आपके बारे में अप-टू-डेट जानकारी रखने के हमारे दायित्व का पालन करने में मदद करेगी,
English: To have your information erased also known as right to be forgotten, although such right might be limited in view of our contractual or legal obligations,
Hindi: 3. आपकी जानकारी को मिटाने के लिए भूल जाने के अधिकार के रूप में भी जाना जाता है, हालांकि ऐसा अधिकार हमारे संविदात्मक या कानूनी दायित्वों को देखते हुए सीमित हो सकता है,
English: To have your information erased also known as the right to be forgotten, although such right might be limited in view of our contractual or legal obligations,
Hindi: 3. आपकी जानकारी को मिटाने के लिए भूल जाने के अधिकार के रूप में भी जाना जाता है, हालांकि ऐसा अधिकार हमारे संविदात्मक या कानूनी दायित्वों को देखते हुए सीमित हो सकता है,
English: To have your information erased also known as the right to be forgotten, although such right might be limited in view of our contractual or legal obligations.
Hindi: 3. आपकी जानकारी को मिटाने के लिए भूल जाने के अधिकार के रूप में भी जाना जाता है, हालांकि ऐसा अधिकार हमारे संविदात्मक या कानूनी दायित्वों को देखते हुए सीमित हो सकता है,
English: To have your local SEO function properly, we need to do more than just mention these elements.
Hindi: अपने स्थानीय एसईओ समारोह को ठीक से करने के लिए, हमें इन तत्वों का उल्लेख करने की तुलना में अधिक करने की आवश्यकता है।
English: To have your whole life in front of you
Hindi: आपका पूरा जीवन आपके सामने
English: To heal from this condition, family is the best support you can have.
Hindi: इस स्थिति से चंगा करने के लिए, परिवार आपके लिए सबसे अच्छा समर्थन है।
English: To heal our shame, we need to be truly seen.
Hindi: हमारी शर्म को ठीक करने के लिए, हमें सचमुच देखा जाना चाहिए।
English: To heal our shame, we need to be witnessed with compassion.
Hindi: हमारी शर्म को ठीक करने के लिए, हमें करुणा के साथ साक्षी होना चाहिए।
English: To heal the pain of others
Hindi: दूसरों के दुखों को हरें
English: To heal your child
Hindi: अपने बच्चे को तैयार करने के लिएः
English: To heal, you need to acknowledge the pain.
Hindi: चंगा करने के लिए, आपको दर्द को स्वीकार करना होगा।
English: To health is very difficult.
Hindi: स्वास्थ्य के लिए बेहद कठिन हैं।
English: To hear a person's emotions
Hindi: किसी की भावनाओं को सुनो
English: To hear a voice
Hindi: एक आवाज सुनकर
English: To hear about the experiences of others
Hindi: अन्य लोगों के अनुभवों के बारे में जानें
English: To hear and speak the truth.
Hindi: सच कहने और सुन पाने का.
English: To hear her stories.
Hindi: उनकी कहानियाँ सुनने के लिए।
English: To hear her voice, to see her face,
Hindi: उसके चेहरे को देख सकें, उसकी आवाज़ सुन सकें,
English: To hear his heart beat.
Hindi: उसके दिल की धड़कन सुनने के लिए।
English: To hear his inspiring story, click here.
Hindi: उसकी प्रेरणादायक कहानी पढ़ने के लिए, यहाँ क्लिक करें।
English: To hear his stories.
Hindi: उनकी कहानियाँ सुनने के लिए।
English: To hear it isn't true
Hindi: कि नहीं सुनना वो सच
English: To hear more stories.
Hindi: कुछ और कथा सुनने को।
English: To hear of her death is really sad for me and what is even more disturbing is that she has a one year old baby.
Hindi: उसकी मौत के बारे में सुनकर मेरे लिए वाकई दुख की बात है और इससे भी ज्यादा परेशान करने वाली बात यह है कि उसका एक साल का बच्चा है.
English: To hear something unique.
Hindi: कोई अनोखी बात सुनानी।
English: To hear that word.
Hindi: कि शब्द सुने ही जाएँ।
English: To hear the children singing.
Hindi: बच्चों के गाने सुनकर।
English: To hear the sound of a child
Hindi: बच्चे की एक आवाज सुनने के
English: To hear the voice of the reason.
Hindi: कारण की आवाज सुनने के लिए।
English: To hear the voice of youth between 18-25 years
Hindi: 18 से 25 वर्ष के युवाओं के विचारों को सुनना
English: To hear them a question.
Hindi: उनसे एक सवाल कर लेना ।
English: To hear, but not to understand.
Hindi: सुनना तो चाहते हैं, पर समझना नहीं।
English: To heat and serve.
Hindi: गरम करना और सेवा करते हैं.
English: To heat such a greenhouse, whole heat supply and ventilation systems are needed, which should be provided at the design stage of the premises.
Hindi: ऐसे ग्रीनहाउस को गर्म करने के लिए, पूरे गर्मी की आपूर्ति और वेंटिलेशन सिस्टम की आवश्यकता होती है, जिसे परिसर के डिजाइन चरण में प्रदान किया जाना चाहिए।
English: To heat the water to the state of steam, the device takes less than 1 minute.
Hindi: पानी को भाप की स्थिति में गर्म करने के लिए, डिवाइस को 1 मिनट से भी कम समय लगता है।
English: To hell with her, with the environment.
Hindi: उसके साथ नरक करने के लिए, पर्यावरण के साथ।
English: To hell with syria.
Hindi: सीरिया के साथ नरक करने के लिए।
English: To hell with the code.
Hindi: कोड के साथ नरक करने के लिए।
English: To hell with them and him.
Hindi: वह और उसके साथ नरक करने के लिए।
English: To help 92 of the state's producers and almost all landless growers in need
Hindi: प्रदेश के 92 प्रतिशत कृषकों तथा लगभग सभी जरूरतमंद भूमिहीन कृषकों की सहायता करना
English: To help Oliver on his journeys, the boxes contain a number of cat-friendly features.
Hindi: अपनी यात्रा पर ओलिवर की मदद करने के लिए, बक्से में कई बिल्ली-अनुकूल विशेषताएं हैं।
English: To help SMEs flourish in international trade markets, the Ministry of Small Scale Industries SSI runs a scheme for technology up gradation of Small Scale Industries.
Hindi: एसएमई को अंतर्राष्ट्रीय व्यापार बाजारों में फलने-फूलने में मदद करने के लिए, लघु उद्योग मंत्रालय एसएसआई लघु उद्योगों के प्रौद्योगिकी उन्नयन के लिए एक योजना चलाता है।
English: To help a child with attachment issues, it's important to
Hindi: अनुलग्नक समस्याओं वाले बच्चे की मदद करने के लिए, यह भी महत्वपूर्ण हैः
English: To help a friend in need is easy, but to give him your time is not always opportune
Hindi: ज़रूरत के समय दोस्त की मदद करना आसान है, लेकिन उसे अपना समय देना हमेशा संभव नहीं हो पाता.
English: To help a friend in need is easy, but to give him your time is not always opportune.
Hindi: ज़रूरत के समय दोस्त की मदद करना आसान है, लेकिन उसे अपना समय देना हमेशा संभव नहीं हो पाता.
English: To help a friend or family member
Hindi: किसी मित्र या रिश्तेदार की सहायता के लिएः