Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following four optional Riders are available under this plan.
Hindi: इस योजना के तहत निम्नलिखित चार वैकल्पिक राइडर उपलब्ध हैं।
English: The following four optional riders are available under this plan.
Hindi: इस योजना के तहत निम्नलिखित चार वैकल्पिक राइडर उपलब्ध हैं।
English: The following four seminars are required for the Ph.D. program
Hindi: निम्नलिखित चार सेमिनार पीएचडी के लिए आवश्यक हैं कार्यक्रमः
English: The following four states are non-signatories to the NPT India, Israel, Pakistan, and South Sudan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के चार सदस्य देशों ने एनपीटी स्वीकार नहीं किया है, ये भारत, इज़राइल, पाकिस्तान और दक्षिण सूडान हैं।
English: The following four steps are proposed for implementation of the work plan.
Hindi: कार्य-योजना के क्रियान्वयन हेतु अधोलिखित चार चरण प्रस्तावित हैं
English: The following four teams participated in the tournament
Hindi: इस टूर्नामेंट में निम्न चार टीमों ने भाग लियाः
English: The following function will get a URL.
Hindi: निम्नलिखित फ़ंक्शन को एक यूआरएल मिलेगा।
English: The following functional responsibilities can be called the base of the profession of a personnel manager
Hindi: निम्नलिखित कार्यात्मक जिम्मेदारियों को एक कार्मिक प्रबंधक के पेशे का आधार कहा जा सकता हैः
English: The following functions are available in the Personal Account
Hindi: व्यक्तिगत खाते में निम्नलिखित अनुभाग उपलब्ध हैंः
English: The following functions are available on the portal
Hindi: निम्नलिखित कार्य पोर्टल पर उपलब्ध हैंः
English: The following functions are performed by a supervisor
Hindi: एक पर्यवेक्षक के निम्नलिखित कार्य होते हैं
English: The following functions can be used for 5 days
Hindi: पांच दिन तक चलेंगे फंक्शनः
English: The following functions can be used to test upgrade and downgrade of single applications instead of upgradingdowngrading an entire release.
Hindi: निम्नलिखित कार्यों का उपयोग एकल अनुप्रयोगों के अपग्रेड और डाउनग्रेड एक संपूर्ण रिलीज को अपग्रेड करने  डाउनग्रेड करने के बजाय का परीक्षण करने के लिए किया जा सकता है।
English: The following functions produce XML data mappings and the corresponding XML Schema in one document or forest, linked together.
Hindi: निम्नलिखित कार्य एक साथ जुड़े हुए दस्तावेज़ या वन में एक्सएमएल डेटा मैपिंग और इसी एक्सएमएल स्कीमा का उत्पादन करते हैं।
English: The following functions produce XML data mappings and the corresponding XML schema in one document or forest, linked together.
Hindi: निम्नलिखित कार्य एक साथ जुड़े हुए दस्तावेज़ या वन में एक्सएमएल डेटा मैपिंग और इसी एक्सएमएल स्कीमा का उत्पादन करते हैं।
English: The following functions were added in modern times
Hindi: निम्नलिखित कार्य आधुनिक समय में जोड़े गए थेः
English: The following fundamental rights are available only to citizens
Hindi: केवल नागरिकों को प्राप्त मौलिक अधिकार
English: The following funding has been allocated by the government
Hindi: सरकार ने की है अनुदान की व्यवस्थाः
English: The following funds have been awarded
Hindi: निम्नलिखित निधियां सौंपी गई हैंः
English: The following funds have been established
Hindi: निम्नलिखित निधियां सौंपी गई हैंः
English: The following fungal infections can be mentioned here.
Hindi: निम्नलिखित फंगल संक्रमण का उल्लेख यहां किया जा सकता है।
English: The following game was played in 2007.
Hindi: 2007 में खेला गया था यह मैच
English: The following games for preschoolers can work for anytime that you are with preschoolers looking to have fun or who need to get rid of some energy.
Hindi: प्रीस्कूलर के लिए निम्नलिखित गेम कभी भी काम कर सकते हैं जो कि आप प्रीस्कूलर के साथ मज़े करना चाहते हैं या जिन्हें कुछ ऊर्जा से छुटकारा पाने की आवश्यकता है।
English: The following games have been announced so far
Hindi: अब तक घोषित खेल निम्नलिखित हैंः
English: The following games will be added in December
Hindi: दिसंबर में अतिरिक्त खेल हैः
English: The following general conditions specified in the article are sought.
Hindi: लेख में निर्दिष्ट निम्नलिखित सामान्य शर्तें मांगी गई हैं।
English: The following general elections in Sweden are scheduled for 11 September.
Hindi: स्वीडन में अगला आम चुनाव 11 सितंबर को होना है।
English: The following general guidelines, however, should always be kept in mind.
Hindi: तथापि, निम्नलिखित सामान्य नियमों को दिमाग में रखा जाना चाहिए।
English: The following general information may also be helpful to you
Hindi: आगे की सामान्य जानकारी भी आपके लिए महत्वपूर्ण हो सकती हैः
English: The following geniuses are among the greatest photographers in India.
Hindi: निम्नलिखित प्रतिभाएँ भारत के महानतम फोटोग्राफरों में से हैं।
English: The following given conditions are all general types of fungal infections.
Hindi: निम्नलिखित स्थितियां फंगल संक्रमण के सभी सामान्य प्रकार हैं।
English: The following global renames are currently in progress
Hindi: निम्न लिखित वैश्विक पुनःनामकरण वर्तमान में चालू हैंः
English: The following grants were awarded for 2017-18
Hindi: 2017-18 के दौरान अब तक प्राप्त पुरस्कारः
English: The following grants were distributed during the year
Hindi: वर्ष के दौरान निम्न के लिए नकद दिया गयाः
English: The following graph shows the percentage of the federal government's total revenue collected from the individual income tax and the corporate income tax.
Hindi: निम्नलिखित ग्राफ व्यक्तिगत आयकर और कॉर्पोरेट आयकर से एकत्रित संघीय सरकार के कुल राजस्व का प्रतिशत दर्शाता है।
English: The following graphic says it all.
Hindi: नीचे दिया गया ग्राफ यह सब कहता है।
English: The following graphic tells it all.
Hindi: नीचे दिया गया ग्राफ यह सब कहता है।
English: The following graphic.
Hindi: नीचे दिया गया ग्राफ़.
English: The following groups and individuals expressed support for the recall campaign
Hindi: निम्नलिखित समूहों और व्यक्तियों ने स्मरण अभियान के लिए समर्थन व्यक्त कियाः
English: The following groups and institutions are eligible for funding
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति  समूह इस वित्तपोषण के लिए पात्र हैं
English: The following groups have a higher risk for this disease
Hindi: इन लोगों को है इस बीमारी का अधिक खतराः
English: The following groups of instruments are used to add text, frames and stickers.
Hindi: उपकरणों के निम्नलिखित समूहों पाठ, फ्रेम और स्टिकर जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The following groups of people have to do without the preparation
Hindi: निम्नलिखित समूहों को बिना तैयारी के करना होगाः
English: The following groups of people should not use the product
Hindi: निम्न उपयोगकर्ता समूहों को उत्पाद का उपयोग नहीं करना चाहिए
English: The following groups of tools are used to add text, frames and stickers.
Hindi: उपकरणों के निम्नलिखित समूहों पाठ, फ्रेम और स्टिकर जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The following groups of tools are used to add text, frames, and stickers.
Hindi: उपकरणों के निम्नलिखित समूहों पाठ, फ्रेम और स्टिकर जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The following groups of women are at risk
Hindi: जोखिम में महिलाओं की निम्नलिखित श्रेणियां हैंः
English: The following guide lines will be helpful in this direction
Hindi: इस दिशा में निम्नलिखित गाइड लाइनें सहायक होंगीः
English: The following guide will help you achieve this goal
Hindi: निम्नलिखित गाइड आपको इस लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद करेगाः
English: The following guidelines have been approved by the Chief Minister
Hindi: मुख्यमंत्री ने दिए निम्नलिखित दिशा-निर्देशः
English: The following guidelines should be implemented in public spaces
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर पालन करने होंगे ये नियमः
English: The following guidelines will apply to all classes
Hindi: निम्न नियम सभी कक्षाओ पर लागू होंगेः-
English: The following guidelines will help you ensure smooth running of the process.
Hindi: निम्नलिखित दिशानिर्देश आपको प्रक्रिया को सुचारू रूप से सुनिश्चित करने में मदद करेंगे।
English: The following guidelines will help you ensure the process runs smoothly.
Hindi: निम्नलिखित दिशानिर्देश आपको प्रक्रिया को सुचारू रूप से सुनिश्चित करने में मदद करेंगे।
English: The following had commanded the NSG in the past1
Hindi: निम्नलिखित अतीत में एनएसजी को आज्ञा दी थीः 1
English: The following had commanded the NSG in the past2
Hindi: निम्नलिखित अतीत में एनएसजी को आज्ञा दी थीः 1
English: The following has been modified and added
Hindi: संशोधन किया है और के पूरक
English: The following has been tested to work
Hindi: यह काम करने के लिए परीक्षण किया गया हैः
English: The following has worked for me!
Hindi: निम्नलिखित ने मेरे लिए काम किया!
English: The following have been tested to work
Hindi: यह काम करने के लिए परीक्षण किया गया हैः
English: The following have commanded the NSG in the past2
Hindi: निम्नलिखित अतीत में एनएसजी को आज्ञा दी थीः 1
English: The following have contributed to its success
Hindi: निम्न कारकों ने उनकी सफलता में योगदान दियाः
English: The following have happened to me so many times
Hindi: यह मेरे साथ कई बार हुआः
English: The following have the 10 off
Hindi: यहां 10 की मिलेगी छूटः
English: The following herbs are commonly grown at home for use in cooking, but they can also be used to help re-grow hair.
Hindi: खाना पकाने में उपयोग के लिए आमतौर पर निम्नलिखित जड़ी बूटियों को घर पर उगाया जाता है, लेकिन इनका उपयोग बालों को फिर से उगाने में भी किया जा सकता है।
English: The following highlight the importance of pressure groups
Hindi: दबाव समूह के निम्नलिखित महत्त्व हैं -
English: The following home remedies have well established themselves as effective remedies for lowering blood pressure and preventing crises
Hindi: निम्न घरेलू उपचारों ने रक्तचाप को कम करने और संकटों को रोकने के लिए प्रभावी उपचार के रूप में अच्छी तरह से स्थापित किया हैः
English: The following home remedies may also be helpful
Hindi: निम्नलिखित घरेलू उपचार भी मदद कर सकते हैंः
English: The following home remedies may also help.
Hindi: निम्नलिखित घरेलू उपचार भी मदद कर सकते हैंः
English: The following home remedies may help as well
Hindi: निम्नलिखित घरेलू उपचार भी मदद कर सकते हैंः
English: The following home remedies may help reduce fatigue
Hindi: निम्नलिखित घरेलु उपाय सूजन को कम कर सकते हैंः
English: The following home remedies may help reduce itching
Hindi: निम्नलिखित घरेलू उपचार खुजली को कम करने में मदद कर सकते हैंः
English: The following home screen will be displayed
Hindi: निम्न होमपेज स्क्रीन पर खुल जाएगाः
English: The following home treatments can also help
Hindi: निम्नलिखित घरेलू उपचार भी मदद कर सकते हैंः
English: The following hospitals are associated with the medical college -
Hindi: यह मेडिकल कॉलेज निम्नलिखित अस्पतालों से संबद्ध हैः -
English: The following human activities are responsible for pollution.
Hindi: प्रदूषण के लिए निम्नलिखित मानवीय गतिविधियां उत्तरदायी हैं
English: The following illnesses are likely to increase
Hindi: बीमारी की संभावना बढ़ जाती हैः
English: The following illustration provides a graphical representation of this concept.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर में इस अवधारणा का एक योजनाबद्ध ग्राफिक प्रतिनिधित्व देखा जा सकता है।
English: The following image has been given for your help.
Hindi: आपकी सहयता के लिए नीचे यहन चित्र दिया गया है.
English: The following image illustrates how to do it
Hindi: निम्न छवि दिखाती है कि यह कैसे करना हैः
English: The following image is an example of a positive test result
Hindi: निम्न छवि सकारात्मक परीक्षण परिणाम का एक उदाहरण हैः
English: The following image shows A and B as the input and D as the difference, and C as they borrow.
Hindi: निम्नलिखित छवि ए और बी को इनपुट और डी को अंतर के रूप में दिखाती है, और सी के रूप में वे उधार लेते हैं।
English: The following image shows the output of the above code.
Hindi: नीचे दी गई छवि उपरोक्त कोड के आउटपुट को दिखाती है।
English: The following images are photos submitted by our customers.
Hindi: निम्नलिखित तस्वीरें हमारे ग्राहक द्वारा प्रदान कर रहे हैंः
English: The following images are the same
Hindi: नीचे दिए गए चित्र समान हैंः
English: The following images give you an example of what the paperwork for a whole life insurance policy might look like.
Hindi: निम्नलिखित छवियां आपको एक उदाहरण देती हैं कि पूरे जीवन बीमा पॉलिसी के लिए कागजी कार्य क्या दिख सकता है।
English: The following images provide more details.
Hindi: निम्नलिखित चित्र अधिक विवरण दिखाएंगे।
English: The following images show more details.
Hindi: निम्नलिखित चित्र अधिक विवरण दिखाएंगे।
English: The following images show the pre production model.
Hindi: सामने आई तस्वीरें प्रोडक्शन मॉडल की हैं।
English: The following images shows the output.
Hindi: निम्न छवि आउटपुट प्रदर्शित करती है।
English: The following immediate public health measures have been advised by the Centre
Hindi: केंद्र द्वारा राज्यों को तत्काल निम्नलिखित सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों को अपनाकर काम करने की सलाह दी गई हैः
English: The following important components should fit inside the greenhouse, without which it would not be very comfortable to use it
Hindi: निम्नलिखित महत्वपूर्ण घटक ग्रीनहाउस के अंदर फिट होना चाहिए, जिसके बिना इसे उपयोग करने में बहुत सहज नहीं होगाः
English: The following important dates need to be remembered by the candidates
Hindi: उम्मीदवारों को इन महत्वपूर्ण तिथियों का रखना होगा ध्यान
English: The following important steps can be noted
Hindi: निम्नलिखित महत्वपूर्ण चरणों को नोट किया जा सकता हैः
English: The following impressive results are expected to appeal to you
Hindi: निम्नलिखित शानदार परिणाम आपके लिए अपील करने की संभावना हैः
English: The following impressive results are likely to occur with you
Hindi: निम्नलिखित शानदार परिणाम आपके साथ होने की संभावना हैः
English: The following improvement can be suggested by these questions
Hindi: इन प्रश्नों के द्वारा निम्नलिखित सुधार का सुझाव दिया जा सकता हैः
English: The following improvements are available for Surface Pro 7
Hindi: निम्नलिखित सुधार के लिए उपलब्ध हैं भूतल प्रो 7
English: The following incentives would be available under the scheme
Hindi: योजना के तहत निम्नलिखित प्रोत्साहन उपलब्ध होंगेः
English: The following incidences were reported for adverse reactions at least possibly drug-related which are considered specifically relevant in the treatment of chronic heart failure
Hindi: पुरानी दिल की विफलता के उपचार में विशेष रूप से प्रासंगिक मानी जाने वाली प्रतिकूल प्रतिक्रियाएं कम से कम संभवतः दवा से संबंधित निम्नलिखित घटनाओं के साथ बताई गई हैंः
English: The following income documents are accepted.
Hindi: निम्नलिखित आय दस्तावेज स्वीकार किए जाते हैं।
English: The following individuals and business entities can apply for loans
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति व संस्थाएं बिज़नेस लोन प्राप्त कर सकते हैंः
English: The following individuals and families are eligible for this scheme
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति और परिवार इस योजना के लिए पात्र हैंः
English: The following individuals are associated with the sustainability education movement
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति स्थिरता शिक्षा आंदोलन से जुड़े हुए हैंः
English: The following individuals are considered to be special individuals
Hindi: निम्नलिखित व्यक्तियों को विशेष माना जाता हैः
English: The following individuals are eligible to be registered
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति प्रवेश के लिए पात्र हैंः
English: The following individuals are eligible to participate in the SAIL pension plan
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति सेल पेंशन योजना में भाग लेने के लिए पात्र हैंः
English: The following individuals are regarded as special
Hindi: निम्नलिखित व्यक्तियों को विशेष माना जाता हैः
English: The following individuals can be co-applicants
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति सह-आवेदक हो सकते हैंः
English: The following individuals may also be contacted
Hindi: निम्नलिखित व्यक्तियों से भी संपर्क किया जा सकता है-
English: The following individuals may apply for as an Associate
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति सह-आवेदक हो सकते हैंः
English: The following individuals or groups are eligible to apply for funding
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति  समूह इस वित्तपोषण के लिए पात्र हैं
English: The following individuals should not get vaccinated
Hindi: निम्नलिखित लोगों को दाद का टीका नहीं होना चाहिएः
English: The following individuals were specially recognized
Hindi: निम्नलिखित व्यक्तियों को विशेष माना जाता हैः
English: The following individuals will also be present
Hindi: इस कार्यक्रम में निम्नलिखित व्यक्ति भी उपस्थित होंगे
English: The following infographic summarizes the difference between electropolishing and passivation
Hindi: निम्नलिखित इन्फोग्राफिक इलेक्ट्रोपोलिशिंग और पैशन के बीच अंतर को सारांशित करता हैः
English: The following information are by no means official.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी वास्तव में आधिकारिक नहीं है।
English: The following information can be changed
Hindi: निम्नलिखित जानकारी का संशोधन किया जा सकेगाः
English: The following information can be modified
Hindi: निम्नलिखित जानकारी का संशोधन किया जा सकेगाः
English: The following information can be obtained in this manner;
Hindi: निम्नलिखित तरह से इसकी जानकारी मिल सकती है।
English: The following information can be of use.
Hindi: इसके लिए निम्नलिखित जानकारी उपयुक्त हो सकती है।
English: The following information can help you decide when to go, either as an indication that labor started or that something may be wrong.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी आपको यह तय करने में मदद कर सकती है कि कब जाना है, या तो एक संकेत के रूप में कि श्रम शुरू हुआ या कि कुछ गलत हो सकता है।
English: The following information can help you get started.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी आपको आरंभ करने में मदद कर सकती है।
English: The following information comes from a study designed to determine the overall popularity of Canada gambling sites.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी कनाडा जुआ साइटों की समग्र लोकप्रियता निर्धारित करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक अध्ययन से आती है।
English: The following information describes four stages you might go through when changing your health-related habits or behavior.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी चार चरणों की रूपरेखा बताती है जिनसे आप अपनी स्वास्थ्य आदतों या व्यवहार को बदलते समय गुजर सकते हैं।
English: The following information describes the dosage that is commonly used or recommended.
Hindi: निम्न जानकारी उन डॉजेज का वर्णन करती है जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं या अनुशंसित होते हैं।
English: The following information describes the dosages that are commonly used or recommended.
Hindi: निम्न जानकारी उन डॉजेज का वर्णन करती है जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं या अनुशंसित होते हैं।
English: The following information describes the doses that are commonly used or recommended.
Hindi: निम्न जानकारी उन डॉजेज का वर्णन करती है जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं या अनुशंसित होते हैं।
English: The following information describes those doses that are commonly used or recommended.
Hindi: निम्न जानकारी उन डॉजेज का वर्णन करती है जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं या अनुशंसित होते हैं।
English: The following information does not replace the advice of a doctor.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी किसी डॉक्टर की सलाह नहीं है।
English: The following information for each Shareholder
Hindi: प्रत्येक शेयरधारक के लिएः
English: The following information has been already shared above.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी पहले ही ऊपर साझा की जा चुकी है।
English: The following information has been published on the U.S. Department of Justice webpage
Hindi: निम्नलिखित संदेश अमेरिकी न्याय विभाग की वेबसाइट पर दिखाई दियाः
English: The following information has been published on the US Department of Justice website
Hindi: निम्नलिखित संदेश अमेरिकी न्याय विभाग की वेबसाइट पर दिखाई दियाः
English: The following information has to be attached in a separate PDF file
Hindi: निम्नलिखित जानकारी एक अलग पीडीएफ फाइल में संलग्न हो गया हैः
English: The following information is available in Hindi
Hindi: हिन्दी में जानकारी नीचे उपलब्ध हैः
English: The following information is available only in english
Hindi: निम्नलिखित सिर्फ़ अंग्रेज़ी में उपलब्ध हैः
English: The following information is available toheld by the various divisionsbranches of the Corporation in electronic form
Hindi: कार्पोरेशन के विभिन्न प्रभागों  शाखाओं द्वारा इलैक्ट्रानिक रूप में उपलब्ध  रखी गयी सूचना निम्नलिखित है -
English: The following information is displayed for each card
Hindi: प्रत्येक कार्ड के पीछे संकेत दिया गया है सूचनाः
English: The following information is distributed in the groups of Dnepropetrovsk
Hindi: निप्रॉपेट्रोस के समूहों में निम्नलिखित जानकारी वितरित की जाती हैः
English: The following information is evident from this table
Hindi: इस तालिका से निम्न तथ्य स्पष्ट हैंः
English: The following information is exempted from disclosure S.8
Hindi: निम्नलिखित सूचना न देने की छूट है एस8
English: The following information is for 2014
Hindi: 2014 के लिए मिली जानकारीः
English: The following information is given about the documents, out of which you can get your registration done through any document.
Hindi: दस्तावेजों के बारे में निम्नलिखित जानकारी दी गई है, जिसमें से आप किसी भी दस्तावेज के माध्यम से अपना रजिस्ट्रेशन करा सकते हैं.
English: The following information is given about the documents, out of which you can register yourself through any document.
Hindi: दस्तावेजों के बारे में निम्नलिखित जानकारी दी गई है, जिसमें से आप किसी भी दस्तावेज के माध्यम से अपना रजिस्ट्रेशन करा सकते हैं.
English: The following information is given in the problem
Hindi: इस समस्या में दी गई जानकारी हैः
English: The following information is regarding data protection
Hindi: डेटा संरक्षण से संबंधित प्रावधान हैः
English: The following information is requested for this service
Hindi: निम्न जानकारी इस सेवा के लिए अनुरोध किया हैः
English: The following information is required for a Bank Transfer
Hindi: आप बैंक हस्तांतरण को पूरा करने के लिए निम्न जानकारी की आवश्यकता हैः
English: The following information is required from the Client
Hindi: ग्राहक से जानकारी की जरूरत हैः
English: The following information is required from the client
Hindi: ग्राहक से जानकारी की जरूरत हैः
English: The following information is required from the customer
Hindi: ग्राहक से जानकारी की जरूरत हैः
English: The following information is required of new students
Hindi: छात्रों से निम्नलिखित की जानकारी अपेक्षित हैः
English: The following information is updated every 10 years
Hindi: हर 10 साल में अपडेट करेंः
English: The following information may be altered
Hindi: निम्नलिखित जानकारी का संशोधन किया जा सकेगाः
English: The following information may be helpful for purchasers.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी लाभार्थियों के लिये उपयोगी हो सकती है।
English: The following information may be helpful to the beneficiaries.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी लाभार्थियों के लिये उपयोगी हो सकती है।
English: The following information may be helpful to you . . .
Hindi: निचे दी गयी जानकारी आपके लिए महत्वपूर्ण हो सकती हैः-
English: The following information may be helpful to you ...
Hindi: निचे दी गयी जानकारी आपके लिए महत्वपूर्ण हो सकती हैः-
English: The following information may be of help to You -
Hindi: निचे दी गयी जानकारी आपके लिए महत्वपूर्ण हो सकती हैः-
English: The following information may be useful to readers.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी लाभार्थियों के लिये उपयोगी हो सकती है।
English: The following information may help you get started.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी आपको आरंभ करने में मदद कर सकती है।
English: The following information of their return is available...
Hindi: उनकी वापसी के बारे में हमें निम्नलिखित जानकारी उपलब्ध है. . .
English: The following information only pertains to you if you happen to have access to a device which allows it, and for which you can get root access.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी केवल तभी संबंधित है जब आपके पास किसी ऐसे उपकरण तक पहुंच हो जो इसे अनुमति देता है, और जिसके लिए आप रूट एक्सेस प्राप्त कर सकते हैं।
English: The following information pertains to 2014
Hindi: 2014 के लिए मिली जानकारीः
English: The following information regarding the student is required
Hindi: छात्रों से निम्नलिखित की जानकारी अपेक्षित हैः
English: The following information relates to 2017.
Hindi: नीचे दिए गई जानकारी 2017 की है।
English: The following information should be used as a guide as you go about finding your best homeowners insurance provider.
Hindi: निम्न जानकारी का उपयोग गाइड के रूप में किया जाना चाहिए क्योंकि आप अपने सर्वश्रेष्ठ गृहस्वामी बीमा प्रदाता को ढूंढने के बारे में जानते हैं।
English: The following information was also shared in the procurement announcement published in the Official Gazette
Hindi: आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित खरीद घोषणा में निम्नलिखित जानकारी भी साझा की गई थीः
English: The following information was collected for each patient
Hindi: प्रत्येक रोगी पर निम्नलिखित एकत्र किए गए थेः
English: The following information was collected on each patient
Hindi: प्रत्येक रोगी पर निम्नलिखित एकत्र किए गए थेः
English: The following information was compiled from data released by the U.S
Hindi: यूएसएः निम्नलिखित डेटा यूएसए से प्रकाशित किया गया थाः
English: The following information was conveyed in the statement made by the Ministry
Hindi: मंत्रालय द्वारा दिए गए बयान में निम्नलिखित जानकारी दी गईः