Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 42 patients have so far recovered and been discharged from hospitals.
Hindi: राज्य में अबतक 42 लोग पूरी तरह स्वस्थ हो चुके हैं और उन्हें अस्पताल से डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: A total of 42 startups were shortlisted in the first round of evaluation
Hindi: मूल्यांकन के पहले दौर में कुल 42 स्टार्टअप को शॉर्टलिस्ट किया गया था
English: A total of 42 startups were shortlisted in the first round of evaluation.
Hindi: मूल्यांकन के पहले दौर में कुल 42 स्टार्टअप को शॉर्टलिस्ट किया गया था।
English: A total of 42 students participated.
Hindi: जिसमें 42 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: A total of 42 units of blood was donated.
Hindi: इसमें 42 यूनिट रक्तदान किया गया।
English: A total of 42 units of blood were collected in the voluntary blood donation camp.
Hindi: रक्तदान शिविर में 42 यूनिट्स रक्त एकत्रित
English: A total of 42 units of blood were collected.
Hindi: रक्तदान किया और 42 यूनिट्स रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 42.56 lakh students have joined the online classes till now.
Hindi: अब तक ऑनलाइन कक्षाओं में कुल 42.56 लाख छात्र शामिल हुए हैं।
English: A total of 421 seats are lying vacant after the fifth round.
Hindi: खबर है कि पांचवें राउंड के बाद भी 421 सीटें अभी तक खाली पड़ी हैं.
English: A total of 425 ventilators were allocated to Delhi and all have been delivered to various hospitals of the Government of the National Capital Territory.
Hindi: दिल्ली को 425 वेंटिलेटर आवंटित किए गए और उन्हें दिल्ली सरकार के विभिन्न अस्पतालों में लगाया गया है।
English: A total of 426 candidates including 43 women are in the fray in the last phase of elections
Hindi: इस चरण में कुल 43 महिलाओं सहित 426 प्रत्याशियों ने चुनाव लड़ा है।
English: A total of 427 gentlemen cadets, including 80 from seven friendly countries, took part on Saturday in a colourful Passing Out Parade at the end of their training at the Indian Military Academy IMA.
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी आईएमए में अपना प्रशिक्षण पूरा होने पर 427 कैडेटों ने शनिवार को रंग-बिरंगी पासिंग आउट परेड में हिस्सा लिया।
English: A total of 428 Officer Trainees are on campus for the 95th Foundation Course which is conducted for new entrants to the Civil Services
Hindi: प्रशासनिक सेवा में चुने गए नए प्रवेशियों के लिए आयोजित 95वें फाउंडेशन पाठ्यक्रम के लिए कैंपस में कुल 428 प्रशिक्षु अधिकारी हैं
English: A total of 428 Officer Trainees are on campus for the 95th Foundation Course which is conducted for new entrants to the Civil Services.
Hindi: सिविल सेवा के नए प्रशिक्षुओं के लिए 95वें फाउंडेशन कोर्स के लिए कुल 428 अधिकारी प्रशिक्षु इस समय कैंपस में हैं।
English: A total of 428 new confirmed cases of novel coronavirus have been reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to 5,532.
Hindi: दिल्ली में पिछले चौबीस घंटों के दौरान कोविड के 428 नए मामले सामने आने के बाद कुल संक्रमित की संख्या पांच हजार पांच सौ 32 हो गई है।
English: A total of 428 officer trainees are present at the campus for the 95th foundation course.
Hindi: फिलहाल अकादमी में 95वें फाउंडेशन पाठ्यक्रम के लिए 428 प्रशिक्षु अधिकारी हैं।
English: A total of 429 parliamentarians voted in favor, with 111 voting against and 46 abstentions.
Hindi: इस योजना के पक्ष में 429 सांसदों ने वोट डाला जबकि 111 इसके ख़िलाफ़ रहे.
English: A total of 43 persons including two policemen were injured.
Hindi: वहीं तीन सुरक्षाबलों समेत 43 लोग घायल हुए.
English: A total of 43 private hospitals in Delhi were allotted land at concessional rates on the condition that they will keep 10 per cent of their in-patient department capacity and 25 per cent of out-patient department capacity to treat EWS patients free of cost.
Hindi: दिल्ली में 43 अस्पतालों को इस शर्त पर रियायती दरों पर जमीन दी गयी थी कि वे गरीब मरीजों के लिए 10 फीसदी बेड और बाह्य रोगी विभाग में 25 फीसदी स्थान मुफ्त इलाज के लिए रखेंगे।
English: A total of 43 ships and 58 aircraft were involved in the search.
Hindi: विमान की तलाशी अभियान में 43 जहाज और 58 विमान लगे हैं।
English: A total of 43,160 polling booths have come up across the state.
Hindi: राज्य भर में मतदान के लिए 43,160 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: A total of 43,833 tourists arrived in May 2016 on e-Tourist Visa as compared to 15,659 during the month of May 2015 registering a growth of 179.9.
Hindi: मई, 2016 के दौरान 179.9 प्रतिशत की जोरदार बढ़ोतरी के साथ ई-पर्यटक वीजा पर कुल मिलाकर 43,833 पर्यटक आए, जबकि मई 2015 में महज 15,659 पर्यटक ही आए थे।
English: A total of 43,846 new coronavirus cases and 22,956 recoveries were reported in the country in the last 24 hours, the Union Health Ministry informed on Sunday
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, पिछले 24 घंटों के दौरान देश में कोरोना वायरस के 43,846 नए केस सामने आए
English: A total of 430 people in Manipur and 930 people in Tripura were rescued by Assam Rifles and Indian Army.
Hindi: असम राइफल्स और भारतीय सेना द्वारा मणिपुर में कुल 430 एवं त्रिपुरा में 930 लोगों की जान बचाई गई
English: A total of 431 entries were received from MyGov, out of which 38 videos were shortlisted
Hindi: माय-गव को कुल 431 प्रविष्टियां प्राप्त हुई थीं, जिनमें से 38 वीडियो को चुना गया था
English: A total of 431 entries were received from MyGov, out of which 38 videos were shortlisted.
Hindi: माय-गव को कुल 431 प्रविष्टियां प्राप्त हुई थीं, जिनमें से 38 वीडियो को चुना गया था।
English: A total of 435 cases were reported yesterday of which 206 were infected through contact.
Hindi: कल कुल 435 मामले सामने आए, जिनमें से 206 संपर्क के कारण संक्रमित हुए हैं।
English: A total of 435 cases were reported yesterday of which 206 were infected through contact.3,743 patients are still undergoing treatment
Hindi: कल कुल 435 मामले सामने आए, जिनमें से 206 संपर्क के कारण संक्रमित हुए हैं
English: A total of 4367 extension activities were organized to create awareness on successful climate resilient practices and technologies benefiting 80684 farmers.
Hindi: सफल जलवायु लचीला प्रथाओं और तकनीकों के बारे में जागरूकता उत्पन्न करने के लिए कुल 4367 विस्तार कार्यक्रमों का आयोजन किया गया जिससे 80684 किसान लाभान्वित हुए।
English: A total of 437 LWE cadres have surrendered during the period 1st May to 15th November, 2014 in the States of Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Maharashtra, Odisha and Telangana.
Hindi: आंध्र प्रदेश, बिहार, छत्तीसगढ़, झारखंड, महाराष्ट्र, ओडिशा और तेलंगाना में चालू वर्ष के दौरान 1 मई से लेकर 15 नवम्बर तक की अवधि में कुल मिलाकर 437 एलडब्ल्यूई कैडर ने आत्मसमर्पण किया है।
English: A total of 438 Indian fishermen were released in 12 days time in December 2016-January 2017 by the Pakistani authorities from the Landhi and Malir jails in Karachi
Hindi: पाकिस्तानी प्राधिकारियों द्वारा दिसम्बर 2016 से जनवरी 2017 तक 12 दिन में कुल 438 भारतीय मछुआरों को कराची के लांधी और मलीर जेलों से रिहा किया गया।
English: A total of 438 new confirmed cases of novel Coronavirus have been reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to 9,333.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना वायरस से 438 नए व्यक्ति संक्रमित हुए हैं।
English: A total of 438 personnel of NDRF along with 64 inflatable boats and collapsed structure search and rescue CSSR equipments have beenbeing deployed as mentioned above.
Hindi: जैसाकि ऊपर कहा गया है हवा भरकर बनने वाली 64 नौकाओं तथा क्षतिग्रस्त अवसंरचना खोज तथा बचाव सीएसएसआर उपकरणों के साथ एनडीआरएफ के 438 कर्मियों को तैनात किया जा रहा है।
English: A total of 44 boys and girls participated in the championship.
Hindi: प्रतियोगिता में लड़कों व लड़कियों की 44 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 44 cattle have also been killed and 451 houses were damaged in rain-related incidents.
Hindi: बारिश से जुड़ी घटनाओं में 44 मवेशियों की मौत हो गई और 451 मकान क्षतिग्रस्त हो गए।
English: A total of 44 farmers were trained in mechanical sheep shearing and 633 farmers were trained in sheep management.
Hindi: 44 किसानों को ऊन की कटाई और 633 किसानों को भेड़ प्रबंधन का प्रशिक्षण दिया गया।
English: A total of 44 lakh houses were approved for 2016-17 and the Ministry of Rural Development is working hard to complete all of them by December 2017.
Hindi: वर्ष 2016-17 के लिए कुल मिलाकर 44 लाख घरों को मंजूरी दी गई थी और ग्रामीण विकास मंत्रालय दिसंबर 2017 तक इन घरों का निर्माण करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: A total of 44,08,142 people are hit in at least 3,024 villages in the affected districts of the state.
Hindi: राज्य के प्रभावित जिलों के 3,024 गांवों में 44,08,142 लोग बाढ़ की चपेट में हैं.
English: A total of 44.08 LMT food grains have been lifted and 23.80 LMT food grains have been distributed byStatesUTs
Hindi: अब तक कुल 44.08 एलएमटी खाद्यान्न का उठाव किया गया है और राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों को 23.80 एलएमटी खाद्यान्न का वितरण कर दिया गया है
English: A total of 44.58 per cent students cleared the Class 10 open school examination successfully.
Hindi: कक्षा 10वीं के राजस्थान ओपन स्कूल की परीक्षा में कुल 44.58 प्रतिशत छात्रों ने सफलता प्राप्त की है।
English: A total of 440 cases of pneumonia caused by the virus has been reported in China, Thailand, Japan and South Korea.
Hindi: चीन, थाईलैण्ड, जापान और दक्षिण कोरिया में कोरोना वायरस से न्यूमोनिया के लक्षणों वाले 440 मामले अस्पतालों में आ चुके हैं।
English: A total of 441 government and 63 private buses were hired for the event, he said, adding no private school bus was hired for the same.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि 441 सरकारी व 63 निजी बसों को रैली के लिए किराए पर लिया गया था।
English: A total of 4418 persons were evacuated by ICG teams to safer locations.
Hindi: आईसीजी दलों द्वारा कुल 4,418 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया।
English: A total of 443 candidates are in the fray for the 17 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: राज्य की 17 लोकसभा सीटों के लिए 443 उम्मीदवार मैदान में उतरें हैं।
English: A total of 447 persons were discharged from hospitals on Sunday, taking the number of the recovered cases to 15,311
Hindi: रविवार को अस्पतालों से कुल 447 मरीजों को छुट्टी दे दी गई जिससे उपचार के बाद ठीक हुए कुल मामलों की संख्या 15,311 हो गई है।
English: A total of 447 persons were discharged from hospitals on Sunday, taking the number of the recovered cases to 15,311.
Hindi: रविवार को अस्पतालों से कुल 447 मरीजों को छुट्टी दे दी गई जिससे उपचार के बाद ठीक हुए कुल मामलों की संख्या 15,311 हो गई है।
English: A total of 45 Coastal Security Operations have been conducted by the Indian Coast Guard in 2019 till date.
Hindi: 2019 में अभी तक कुल 45 तटीय सुरक्षा अभियान किए गए।
English: A total of 45 bills are pending in the Rajya Sabha, while 11 bills are pending before the Lok Sabha.
Hindi: पेंडिंग बिलों में लोकसभा में करीब 11 बिल और राज्यसभा में लगभग 45 बिल पेंडिंग हैं। लोकसभा में पेंडिंग बिलों को स्टैंडिंग समिति के पास भेजा गया है।
English: A total of 45 current and emerging players took part in the lectures.
Hindi: इसमें मौजूदा और उभरते हुए तकरीबन 45 खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया।
English: A total of 45 delegates from different parts of the country participated in the meeting.
Hindi: इसमें विभिन्न दलों से लगभग 45 प्रतिनिधि शामिल हुए थे.
English: A total of 45 patients had died.
Hindi: जबकि 45 मरीजों की मौत हो गई हैं।
English: A total of 45 persons were named as accused in the case.
Hindi: इस मामले में 45 आरोपी थे।
English: A total of 45 projects have been sanctioned under the scheme, with a Government of India assistance of Rs. 1043.10 crore.
Hindi: इस योजना के तहत कुल मिलाकर 45 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है, जिनमें भारत सरकार की ओर से 1043.10 करोड़ रुपये की सहायता निहित है।
English: A total of 45 ships and 60 aircraft from over a dozen countries are involved in the search.
Hindi: विभिन्न देशों के 45 जहाज और 60 विमान इस तलाशी अभियान में जुटे हुए हैं।
English: A total of 45 soldiers each from the Maldivian National Defence Force and the Indian Army BIHAR Regiment will take part in this exercise.
Hindi: मालदीवियन नेशनल डिफेंस फोर्स और भारतीय सेना बिहार रेजीमेंट के 45-45 जवानों ने इस अभ्यास में हिस्सा लिया।
English: A total of 45 such laser walls will be installed in these areas along the international border in Punjab and Jammu, a blueprint prepared in this regard and accessed by PTI said.
Hindi: पंजाब व जम्मू में आईबी पर करीब 45 जगहों पर इस तरह की लेजर दीवारें खड़ी की जाएंगी।
English: A total of 45 teachers participated in the programme.
Hindi: इस शिविर में 45 शिक्षकों ने अपनी उपस्थिति दर्ज की।
English: A total of 45 teams took part in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में 45 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 45 units of blood was collected.
Hindi: शिविर में 45 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 45,299 patients are cured of COVID-19
Hindi: कोविड-19 के अब तक कुल 45,299 रोगी ठीक हो चुके हैं
English: A total of 45,299 patients have recovered so far and 3,002 people have been cured in the last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटों के दौरान 93,420 मरीज ठीक भी हुए हैं और स्वस्थ हो चुके मरीजों की संख्या भी बढ़कर 48.49 लाख को पार कर गई है।
English: A total of 45,696 police, provincial armed constabulary, para military force and polling personnel have been deployed to conduct free and fair polls in the state, IG Police and Nodal officer Dipam Seth said.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक और नोडल अधिकारी दीपम सेठ ने बताया कि प्रदेश में चुनाव को निर्विघ्न रूप से संपन्न कराने के लिए राज्य पुलिस, पीएसी और केंद्रीय अर्धसैनिक बलों के 45,696 कार्मिकों की तैनाती की गयी है।
English: A total of 451 buses as well as ancillary infrastructure were also approved in the CSMC meeting for 21 clusters of Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के 21 क्लस्टरों के लिए कुल 451 बसों के साथ-साथ सहायक बुनियादी ढांचे की भी मंजूरी दी गई।
English: A total of 455 nominations were received.
Hindi: अब तक कुल 455 पर्चे दाखिल किये जा चुके हैं।
English: A total of 455 prizes were given for academic excellence while 216 and 259 students were honoured for excellence in extra-curricular and sports, respectively.
Hindi: इनमें अकादमिक क्षेष्ठता के लिए 455 को जबकि 216 और 259 विद्यार्थियों को क्रमश एक्स्ट्रा क्यूरिक्यूलर और खेल के मैदान में बढ़िया प्रदर्शन करने पर ईनाम दिये गये।
English: A total of 46 ICG ships and around 10 helicopters will take part in the initiative. The locations where the ICG ships and aircraft will take part are
Hindi: कुल 46 आईसीजी पोत और लगभग 10 हेलीकॉप्टर इस पहल में हिस्सा लेंगे
English: A total of 46 Pubic-Private-Partnership PPP Projects are at various stages of implementation in 33 cities in the country at a total approved cost of Rs.25,902.84 crore for infrastructure development in urban areas.
Hindi: 84 करोड़ रुपए की कुल मंजूर लागत के साथ देशभर में 33 शहरों में कुल मिलाकर 46 सार्वजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी परियोजनाओं का काम प्रगति के विभिन्न चरणों में है।
English: A total of 46 candidates have been left in fray for the four Lok Sabha seats as nine nomination papers were rejected during scrutiny today.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की चार लोकसभा सीटों के लिए कुल 55 उम्मीदवारों ने सोमवार तक अपने नामांकन दाखिल किए थे जिनमें से आज जांच के दौरान नौ उम्मीदवारों के नामांकन रद्द हो जाने के पश्चात अब 46 उम्मीदवार चुनाव मैदान में रह गए हैं।
English: A total of 46 children 31 girls and 15 boys had either suffered rape or other forms of sexual violence, it added.
Hindi: कुल 46 बच्चे या तो बलात्कार पीड़ित हैं या अन्य प्रकार की यौन हिंसा से पीड़ित हैं।
English: A total of 46 matches was played in these venues with the playoffs and final will be held at Dhaka.
Hindi: इन स्थानों में कुल 46 मैच खेले गए और फाइनल मुकाबले ढाका में हुए।
English: A total of 46 nations were represented at the Amsterdam Games.
Hindi: एम्स्टर्डम खेलों में कुल 46 देशों का प्रतिनिधित्व किया गया था।
English: A total of 46 sitting MLAs have been given tickets, 15 sitting MLAs have been replaced, 9 seats that were vacant have been given to new candidates.
Hindi: आप ने 46 सीटिंग विधायक को टिकट दिया, 15 विधायक के टिकट काटा, 9 सीट पहले से खाली थी, उसकी जगह नए चेहरों को मौका दिया गया है।
English: A total of 46 units of blood were collected at the camp.
Hindi: शिविर में रक्त की 46 यूनिटें एकत्रित की गई।
English: A total of 46,377 votes had been added to the final tally released by the commission on November 22 two days after the second round of polling
Hindi: आयोग द्वारा 22 नवंबर को- यानी दूसरे दौर के मतदान के दो दिन बाद- जारी किए गए आखिरी आंकड़े में 46,377 मतों का इजाफा हो गया है
English: A total of 4605 candidates have been trained by the institutes so far.
Hindi: इन संस्थाओं द्वारा अब तक कुल 4605 उम्मीदवारों ने प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: A total of 465 new infections have been reported in Jaipur, 187 in Jodhpur, 140 in Ajmer and 134 cases reported from Udaipur
Hindi: जयपुर में कुल 465 नए संक्रमण हुए हैं, जोधपुर में 187, अजमेर में 140 और उदयपुर में 134 केस मिले हैं
English: A total of 468 children were immunized.
Hindi: अस्पताल में 468 बच्चे पैदा हुए.
English: A total of 469 runs were scored in Chennai on that day.
Hindi: उस मैच में 469 रन बने थे।
English: A total of 47 Awards will be given away by the Minister of Rural Development Shri Jairam Ramesh.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्री कुल 47 पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: A total of 47 assembly constituencies falls under the 6 parliamentary constituencies of the state, going for polling under the first phase of the Lok Sabha Election-2019.
Hindi: लोकसभा निर्वाचन-2019 में प्रदेश में प्रथम चरण के 6 संसदीय क्षेत्र में 47 विधानसभा क्षेत्र आते हैं।
English: A total of 47 people are undergoing treatment in the district.
Hindi: पूरे जिला से 47 लोग इस सूची में शामिल है।
English: A total of 47 persons were killed in the attacks which also left 65 wounded, Interior Minister Bismillah Mohammadi told reporters here.
Hindi: अफगानिस्तान के गृहमंत्री बिस्मिल्ला मोहम्मदी ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'हमलों में कुल 47 लोग मारे गए, जिसमें 65 लोग जख्मी भी हो गए।
English: A total of 47 projects have been completed and 100 projects are under implementation in Uttarakand while 32 projects have been completed and 41 projects are under implementation in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में 32 परियोजनाएं पूरी हो गई हैं और 41 पर काम चल रहा है।
English: A total of 47 units of blood were collected in the voluntary blood donation camps.
Hindi: 'रक्तदान' कार्यक्रम में कुल 47-यूनिट रक्त एकत्रित हुआ।
English: A total of 47 vacancies are on offer.
Hindi: 47 पद रिक्त हैं.
English: A total of 47,45,176 online applications were received
Hindi: इन पदों के लिए कुल 47,45,176 ऑनलाइन आवेदन प्राप्त हुए थे
English: A total of 47,815 children had been admitted to the hospitals in 2019 and of this 754 children died, said Rathore.
Hindi: राठौड़ ने बताया, कुल 47,815 बच्चों को 2019 में अस्पताल में भर्ती कराया गया था और इनमें से 754 बच्चों की मौत हुई।
English: A total of 4700 workshops have been conducted across India.
Hindi: देशभर में कुल 4700 कार्यशालाएं आयोजित की गई।
English: A total of 472 new confirmed cases of Novel Corona virus have been reported in Delhi during the last twenty four hours taking the total number of cases to eight thousand 470.
Hindi: पिछले 24 घंटों में दिल्ली में नोवेल कोरोना वायरस के कुल 472 मामलों की पुष्टि हुई है जिसके बाद इनकी संख्या बढकर आठ हजार चार सौ सत्तर हो गई है।
English: A total of 475 people had been discharged from hospital after recovery.
Hindi: वहीं 475 लोगों को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: A total of 477 vacancies are advertised by the SBI last month.
Hindi: एसबीआइ ने पिछले महीने 477 पदों के लिए विज्ञापन निकाला था।
English: A total of 48 bodies were fished out from river Ganga in Haridwar.
Hindi: हरिद्वार में गंगा से निकाले 48 शव।
English: A total of 48 members spoke on the bill.
Hindi: कुल 48 सांसदों ने विधेयक पर अपने विचार रखे।
English: A total of 48 national bulletins were issued including 3 informatory messages.
Hindi: इस दौरान 3 सूचनात्मक संदेशों के साथ-साथ कुल 48 राष्ट्रीय बुलेटिन जारी किए गए।
English: A total of 48 seats had gone to polls.
Hindi: तब 48 सीटों पर वोटिंग हुई थी।
English: A total of 48 students fell ill from the contaminated food.
Hindi: कुल 48 छात्र दूषित भोजन से बीमार हुए।
English: A total of 48 units of blood were collected.
Hindi: इस शिविर में 48 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 48, 675 hectares of land is used for agriculture purposes.
Hindi: प्रदेश में 48,675 हेक्टेयर भूमि में खेती की जाती है।
English: A total of 48,300 seats under India BPO Promotion Scheme and 5000 seats under North East BPO Promotion Scheme have been distributed across different states in proportion to their populations.
Hindi: बीपीओ प्रोत्साहन योजना के अंतर्गत 48,300 सीटों और पूर्वोत्तर बीपीओ प्रोत्साहन योजना के अंतर्गत 5000 सीटों का विभिन्न राज्यों की आबादी के अनुपात में वितरण किया गया है।
English: A total of 48,350 DUs have already been constructed and the remaining units will be completed by December 2010.
Hindi: कुल 48350 रिहायशी इकाइयों का निर्माण किया जा चुका है और बाकी इकाइयों का निर्माण दिसम्बर, 2010 तक हो जाने की आशा है ।
English: A total of 481 Indian evacuees from Milan and Rome in Italy have been quarantined at the ITBP Chhawla Facility, New Delhi.
Hindi: इटली में रोम और मिलान से लाए गए 481 भारतीयों को नई दिल्ली में आई टी बी पी छावला केंद्र में अलग-थलग रखा गया है।
English: A total of 481 offers were made by 131 firms of which nearly 50  were from the consulting and finance sectors, the release said.
Hindi: विज्ञप्ति में बताया गया है कि 131 फर्म ने 481 नौकरियों की पेशकश की, जिनमें से 50 फीसदी नौकरी कंसल्टिंग और फाइनेंस सेक्टर की हैं.
English: A total of 488 people have died from the infection, so far.
Hindi: प्रदेश में इस संक्रमण से मरने वालों की तादाद बढ़कर 488 तक पहुंच गई है।
English: A total of 4896 voters --- 4120 MLAs and 776 elected MPs -- are eligible to cast their ballot
Hindi: इन चुनावों में कुल 4896 मतदाता, 4120 विधायक और 776 सांसद अपने मताधिकार का प्रयोग करने के लिए पात्र हैं।
English: A total of 49 athletes, along with sports minister Kiren Rijiju, participated in the video call.
Hindi: पीएम मोदी के साथ इस वीडियो कॉल में खेल मंत्री किरन रिजिजू और 49 खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया.
English: A total of 49 deaths have been reported so far.
Hindi: इसके साथ ही मरने वालों की संख्या 49 पहुंच गई है.
English: A total of 49 nations attended the Berlin Olympics, up from 37 in 1932.
Hindi: दस देशों ने 1936 के खेलों में सबसे अधिक पदक जीते बर्लिन ओलंपिक में कुल 49 राष्ट्रों ने भाग लिया, जो 1932 में 37 से अधिक था।
English: A total of 49 women MPs participated in the discussion on Motion of Thanks on President's Address and Budget, said the Lok Sabha Speaker, and appreciated their enthusiasm and participation in House proceedings.
Hindi: बिरला ने कहा कि राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव और बजट पर चर्चा में 49 महिला सांसदों ने भाग लिया।
English: A total of 49.4 tonnes of relief material has been disbursed on 29 Apr and 15.3 tonnes on 30 Apr, by Army and Air Force Helicopters.
Hindi: सेना और वायुसेना के हेलिकॉप्टों से 29 अप्रैल 2015 कुल 49.4 टन और 30 अप्रैल को 15.3 टन राहत सामग्री वितरित की गई।
English: A total of 49.82 LMT food grains have been lifted and 25.66 LMT food grains have been distributed by StatesUTs
Hindi: राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा कुल 49.82 एलएमटी खाद्यान्न उठाया गया है और 25.66 एलएमटी खाद्यान्नों का वितरण किया गया है
English: A total of 490 candidates are in the fray
Hindi: कुल 490 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 492 projects with a project cost of Rs 6,642 crore with central assistance of Rs 2,102 Crore has been approved in the meeting held under the Chairmanship of ShriDurgaShanker Mishra, Secretary, Ministry of Housing and Urban Affairs
Hindi: आवास और शहरी कार्य मंत्रालय के सचिव श्री दुर्गाशंकर मिश्र की अध्यक्षता में हुई बैठक में 2,102 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता के साथ 6,642 करोड़ रुपये की परियोजना लागत के साथ कुल 492 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: A total of 494 candidates are contesting for the 95 municipal wards.
Hindi: निगम के 95 वार्डों के लिये कुल 494 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: A total of 494 candidates have qualified.
Hindi: इसमें 494 उम्मीदवारों ने अपनी किस्मत अजमाई थी.
English: A total of 494 domestic flights, carrying 38,078 passengers, were operated on Thursday, Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri on Friday.
Hindi: नागर विमानन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने शुक्रवार को कहा कि देश में बृहस्पतिवार को कुल 494 घरेलू उड़ानों से 38,078 लोगों ने यात्रा की।
English: A total of 494,284 houses and 54.8 lakh hectares of agricultural area had been damaged
Hindi: कुल 4,94,284 मकान क्षतिग्रस्त हुए जबकि 54.82 लाख हेक्टेयर फसली क्षेत्र को क्षति पहुंची
English: A total of 495 vacancies will be filled through this exam.
Hindi: इस परीक्षा के जरिए 495 पदों पर भर्ती की जाएगी।
English: A total of 497 cities are identified under Atal Mission.
Hindi: अटल मिशन के तहत कुल मिलाकर 497 शहरों को चिन्हित किया गया है।