Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I still remember that little girl.
Hindi: अब भी याद है मुझे वो लड़की
English: I still remember that one from school.
Hindi: आज भी याद है मुझे वो स्कूल के यार ।
English: I still remember that song from childhood.
Hindi: मुझे बचपन से ऐसा गाना याद है।
English: I still remember that tea.
Hindi: वो चाय अब भी याद मुझे है,
English: I still remember that when talking to people, you need to get your hands out of your pockets!
Hindi: मुझे अभी भी याद है कि जब लोगों से बात कर रहे होते हैं, तो आपको अपनी जेब से हाथ निकालने की जरूरत होती है!
English: I still remember that woman.
Hindi: अब भी याद है मुझे वो लड़की
English: I still remember the conversation to this day.
Hindi: मुझे यह बातचीत आज भी याद है।
English: I still remember the day my mother said,
Hindi: आज भी याद है माँ की वो बात ,
English: I still remember the day when I first came to the school.
Hindi: मुझे आज भी याद है वह दिन जब मैं पहली बार स्कूल में पढ़ाने के लिए गया था ।
English: I still remember the day when I first went to school.
Hindi: मुझे आज भी याद है वह दिन जब मैं पहली बार स्कूल में पढ़ाने के लिए गया था ।
English: I still remember the day when I had my first
Hindi: मुझे याद आता है जब मैं पहले ही दिन
English: I still remember the evening of December 12.
Hindi: 12 दिसम्बर 1996 की वह शाम मुझे अभी भी याद रह गयी है.
English: I still remember the eyes..
Hindi: मुझे याद है आँखों ने...
English: I still remember the first day I brought her home.
Hindi: मुझे आज भी वो पहला दिन याद है जब मैं उसे छोड़कर घर वापस आ रही थी.
English: I still remember the first day of my English class.
Hindi: मेरी पहली इंग्लिश क्लास मुझे आज भी याद है
English: I still remember the first day we brought her back to our home.
Hindi: मुझे आज भी वो पहला दिन याद है जब मैं उसे छोड़कर घर वापस आ रही थी.
English: I still remember the first day we brought them home.
Hindi: मुझे आज भी वो पहला दिन याद है जब मैं उसे छोड़कर घर वापस आ रही थी.
English: I still remember the incredible fragrance of these flowers.
Hindi: उन ज़हरीले फूलो की ख़ूबसूरती आज भी याद है मुझे।
English: I still remember the look on my mother's face . . .
Hindi: स्मरण है वो माँ का चेहरा. . .
English: I still remember the poem.
Hindi: मुझे अब भी याद है वह कविता
English: I still remember the promise you made to me.
Hindi: याद आया तेरा वो वादा जो तूने था मुझे किया.
English: I still remember the sound of your voice
Hindi: मुझे अब भी आपकी नमस्ते की आवाज याद आती है
English: I still remember the things we did together.
Hindi: मुझे हमेशा वह सब याद रहेगा जो हमने एक साथ किया था।
English: I still remember the town.
Hindi: गाँव फिर भी मुझे याद आता रहा।
English: I still remember the very first time,
Hindi: आज भी याद है मुझे वो पहली बार,
English: I still remember the way we used to play
Hindi: मुझे याद है कि हम कैसे खेलते थे
English: I still remember the words he said to me.
Hindi: मुझे आज भी याद है कि उन्होंने मुझसे क्या कहा था।
English: I still remember the words.
Hindi: मुझे अभी भी मेरे शब्द याद हैं.
English: I still remember them warmly.
Hindi: मैं आज भी उन्हें गर्मजोशी के साथ याद करता हूं।
English: I still remember them, I've never forgotten
Hindi: मैं नहीं भूला उन्हें, उन्होंने कभी याद नहीं किया
English: I still remember them, Mom.
Hindi: मुझे याद अब भी माते,
English: I still remember this advice.
Hindi: उनकी यह सलाह मैं आज भी याद करती हूँ।
English: I still remember this conversation to this day.
Hindi: मुझे यह बातचीत आज भी याद है।
English: I still remember this day and always will.
Hindi: इस दिन को मैं याद करता था करता हूं और करता रहूंगा
English: I still remember this one girl.
Hindi: अब भी याद है मुझे वो लड़की
English: I still remember those college days...
Hindi: मुझे तो कॉलेज का वो दिन आज भी याद है
English: I still remember two things.
Hindi: उनकी दो बातें मुझे अब भी याद आती हैं।
English: I still remember what He said. . . .
Hindi: इतना तो मुझे याद है कुछ उस ने कहा था. . . .
English: I still remember what I felt.
Hindi: मुझे आज भी याद है मैंने कैसा महसूस किया था।
English: I still remember what I learned.
Hindi: मुझे अभी भी पता चल रहा है कि मैंने क्या सीखा है।
English: I still remember what I told him.
Hindi: मुझे याद है मैने उससे क्या कहा था.
English: I still remember what he said to me.
Hindi: मुझे आज भी याद है कि उन्होंने मुझसे क्या कहा था।
English: I still remember what he told me.
Hindi: मुझे आज भी याद है कि उन्होंने मुझसे क्या कहा था।
English: I still remember what it was like .
Hindi: मुझे याद है . . . यह कैसा था .
English: I still remember what you told me that day.
Hindi: और अभी मैं अभी भी याद है भैया आप क्या उस दिन कहा था.
English: I still remember when I was
Hindi: याद है अब भी मुझे जब
English: I still remember when I was small
Hindi: मुझे याद है जब मैं छोटा था
English: I still remember when i was
Hindi: याद है अब भी मुझे जब
English: I still remember you that day.
Hindi: मैं उस दिन तुझे याद करता हूं।
English: I still remember your eyes.
Hindi: मुझे तुम्हारी आंखें याद हैं।
English: I still remember your first birthday.
Hindi: मुझे आपका पहला जन्मदिन हमेशा यादगार रहेगा,
English: I still remember, September 17, 2021, 4 p.m., my life was OK, but after 5 p.m., it became huge, humongous - suddenly everyone was messaging me and it was 'Ali.
Hindi: उन्होंने कहा- '17 सितंबर 2021 शाम 4 बजे तक मेरी जिंदगी ओके थी, पर 5 बजे के बाद ये बहुत बड़ी और विशालकाय हो गई, अचानक हर कोई मुझे मैसेज करने लगा और बस 'अली' 'अली' लिखा आ रहा था.
English: I still remember, how wonderful the day was....
Hindi: मुझे अब याद आते है ,वो दिन कितने सुहाने थे,
English: I still remember, whenever I used to leave home to go to college, my mother would quickly hand over a glass of milk to drink.
Hindi: मु झे आज भी याद है, मैं जब भी कॉलेज जाने के लिए घर से निकलती थी, तो मेरी मां फट से पीने के लिए एक गिलास मिल्क हाथ में थमा देती. . .
English: I still remembered after 20 years!
Hindi: फिर भी बीस साल बाद याद आया!
English: I still remembered that when I was young, I spent much time with my grandmother.
Hindi: मुझे याद है जब मैं बहुत छोटा था तो मेरी दादी के साथ ही मेरा ज्यादा वक्त बीतता था।
English: I still remembered the words.
Hindi: मुझे अभी भी मेरे शब्द याद हैं.
English: I still remembered what she said to me.
Hindi: मुझे आज भी याद है कि उन्होंने मुझसे क्या कहा था।
English: I still remembered
Hindi: मुझे अब भी याद हैः
English: I still reserve the right to, though.
Hindi: अब भी अधिकार जताता हूँ।
English: I still retain the certificate.
Hindi: मैं अभी भी प्रमाण पत्र रखता हूं।
English: I still say it and will continue to say it.
Hindi: मैं यह कह रहा हूं और कहता रहूंगा।
English: I still say that I believe in equality and there's nothing wrong in it.
Hindi: मैं अभी भी कहूंगी कि मैं समानता में यकीन करती हूं और इसमें कुछ भी गलत नहीं है.
English: I still see a way out of the situation
Hindi: मैं स्थिति से बाहर का रास्ता देखता हूंः
English: I still see her every day and I am as fond of her now as I have ever been.
Hindi: मैं अब भी उसे हर दिन देखता हूं और मैं अब भी उससे उतना ही प्यार करता हूं जितना मैं कभी रहा हूं।
English: I still see her every day and I am fond of her now as I have ever been.
Hindi: मैं अब भी उसे हर दिन देखता हूं और मैं अब भी उससे उतना ही प्यार करता हूं जितना मैं कभी रहा हूं।
English: I still see her every day, and I am as fond of her now as I have ever been.
Hindi: मैं अब भी उसे हर दिन देखता हूं और मैं अब भी उससे उतना ही प्यार करता हूं जितना मैं कभी रहा हूं।
English: I still see her eyes.
Hindi: अब भी मैं उसकी आँखें हूँ
English: I still see him in my eyes.
Hindi: मेरी आँखों में अब भी उसे देखते हैं
English: I still see the number 11.
Hindi: मैं 11 नंबर देख रहा हूं
English: I still see the photo.
Hindi: तस्वीर अब भी देखता हूं,
English: I still see the picture.
Hindi: तस्वीर अब भी देखता हूं,
English: I still see them in dreams at times.
Hindi: कभी-कभी सपनों में भी मैं उसको देखा करती हूँ।
English: I still see them on the road today.
Hindi: आज मैं उनको सड़क पर देखता हूँ॥
English: I still see you in the Moon
Hindi: मैं अब भी तुम्हे चाँद में ढूंढता हूँ
English: I still see you in the water
Hindi: मैं अक्स तेरा देख जल में
English: I still see you, man.
Hindi: मैं, तन्हा, अब भी आपको देख रहा हूँ।
English: I still see your face.
Hindi: मैं अभी भी तुम्हारा चेहरा देखता हूं
English: I still see your hand.
Hindi: में आज भी तुम्हारा हाथ देख पाता हूं।
English: I still shame on you.
Hindi: मुझे अब भी तुम पर शर्म आ रही है।
English: I still sleep with the lights on.
Hindi: मैं अभी भी लाइट ऑन करके सोता हूं.
English: I still speak the language.
Hindi: मैं अभी भी भाषा का उपयोग कर रहा हूं।
English: I still stay with my mother.
Hindi: मैं अब भी अपनी मां के साथ जाती हूं।
English: I still stayed in Russia.
Hindi: मैं अभी भी रूस गया था।
English: I still suched as the Cavs to win, however, and took some off the Cavs 2.
Hindi: मैं अभी भी सीएवी को जीतना पसंद करता था, और सीएवी 2 से कुछ निकाल लिया।
English: I still suched as the Cavs to win, nevertheless, and also took some off the Cavs 2.
Hindi: मैं अभी भी सीएवी को जीतना पसंद करता था, और सीएवी 2 से कुछ निकाल लिया।
English: I still sucked as the Cavs to win, nevertheless, as well as took some off the Cavs 2.
Hindi: मैं अभी भी सीएवी को जीतना पसंद करता था, और सीएवी 2 से कुछ निकाल लिया।
English: I still suggest the B-52.
Hindi: मुझे बी -52 के बारे में भी याद है।
English: I still talk to her on the phone.
Hindi: मैं उनसे अभी भी फोन पर बातें करता हूं.
English: I still talk to the girls I've dated on the road.
Hindi: मैं अभी भी उन लड़कियों से बात करता हूं जिन्हें मैंने सड़क पर दिनांकित किया है।
English: I still think Bitcoin will reach  100,000 by the end of December 2021.
Hindi: मुझे अभी भी लगता है कि बिटकॉइन दिसंबर 2021 के अंत तक  100,000 तक पहुंच जाएगा।
English: I still think I am interested in
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे अभी भी परवाह है
English: I still think a team is necessary.
Hindi: मुझे अब भी लगता है कि टीम को उनकी ज़रूरत है।
English: I still think about her today.
Hindi: मै आज भी उसे सोचता हूं
English: I still think about you everyday.
Hindi: मैं अब भी आपके बारे में रोज सोचता हूं
English: I still think about you today.
Hindi: मैं आज भी तुम्हारे बारे में सोचता हूँ।
English: I still think he is playing at 70 percent of his potential and can play even better.
Hindi: मुझे अब भी लगता है कि वह अपनी क्षमता का 70 प्रतिशत खेल रहा है और वह इससे भी बेहतर खेल सकते हैं।
English: I still think i should try myself as well.
Hindi: मैं सोंचता हूँ कि मैं भी अपनी तरफ से कोशिश करूँ।
English: I still think it is going to be an interesting series because every Test match is going to have a result.
Hindi: मुझे अभी भी लगता है कि यह एक दिलचस्प सीरीज होगी क्योंकि प्रत्येक टेस्ट मैच का परिणाम निकलने वाला है।
English: I still think it's a little odd to get these categories of devices from Wyze, but maybe you don't.
Hindi: मुझे अभी भी लगता है कि व्येज़ से इन श्रेणियों के उपकरण प्राप्त करना थोड़ा अजीब है, लेकिन शायद आप ऐसा नहीं करते।
English: I still think it's a racing incident though.
Hindi: मुझे अब भी विश्वास है कि यह एक रेसिंग घटना थी।
English: I still think it's gas though.
Hindi: यह अभी भी मेरी राय में गैस है।
English: I still think it's going to be an interesting series because every Test match is going to have a result.
Hindi: मुझे अभी भी लगता है कि यह एक दिलचस्प सीरीज होगी क्योंकि प्रत्येक टेस्ट मैच का परिणाम निकलने वाला है।
English: I still think of her every day but now just want her to be happy.
Hindi: अधिक पढ़ेंः मैं अब भी हर दिन उसके बारे में सोचता हूं लेकिन अब बस यही चाहता हूं कि वह खुश रहे
English: I still think of you every single day.
Hindi: मैं अब भी आपके बारे में रोज सोचता हूं
English: I still think of you often and will always remember you.
Hindi: मैं हमेशा तुम्हारे बारे में सोचता हूं और तुम्हें याद करता हूं।
English: I still think that Bitcoin will hit 100,000 by end of December 2021.
Hindi: मुझे अभी भी लगता है कि बिटकॉइन दिसंबर 2021 के अंत तक  100,000 तक पहुंच जाएगा।
English: I still think the USA gets it in 2022.
Hindi: मैं मान सकता हूं कि 2022 में अमेरिकी।
English: I still think the first film is the best one.
Hindi: लेकिन मुझे अब भी लगता है कि पहली फिल्म दूसरी जितनी ही अच्छी है।
English: I still think the first film is the best.
Hindi: लेकिन मुझे अब भी लगता है कि पहली फिल्म दूसरी जितनी ही अच्छी है।
English: I still think the writer is a little over the top.
Hindi: मुझे लगता है कि लेखक थोड़ा ऊपर है।
English: I still think there is a lot that I can probably improve on.
Hindi: अभी भी बहुत कुछ है जो मुझे लगता है कि मैं इसमें सुधार कर सकता हूं।
English: I still think they are a good idea.
Hindi: मुझे अब भी विश्वास है कि वे एक अच्छे विचार हैं।
English: I still think this is the best 39 bucks I spend every week.
Hindi: मुझे अभी भी लगता है कि यह सबसे अच्छा  39 रुपये है जो मैं हर हफ्ते खर्च करता हूं।
English: I still think you are here by my side because I can feel you.
Hindi: मुझे अब भी लगता है कि आप यहां मेरी तरफ हैं क्योंकि मैं आपको महसूस कर सकता हूं।
English: I still think you're coming back.
Hindi: अब भी लगता है लौट आओगे तुम।
English: I still throw them all.
Hindi: मैंने फिर भी उन सबको उतार दिया।
English: I still to this day, like
Hindi: मैं उस दिन की ही तरह आज भी
English: I still truly need to find a way
Hindi: मुझे वास्तव में एक रास्ता खोजने की जरूरत है
English: I still try to change.
Hindi: अब भी बदलना चाहती हूँ.
English: I still trying to understand what is going on.
Hindi: मैं अभी भी समझने की कोशिश कर रहा हूं कि क्या हो रहा है।
English: I still use the same
Hindi: मैं यही उपयोग कर रहा हूंः
English: I still use this one quite often, and it is probably one of my favorites.
Hindi: """मैं अभी भी इसे अक्सर पहनता हूं, और शायद यह मेरा पसंदीदा है।"
English: I still very often wake up in the morning,
Hindi: मैं अक्सर सुबह उठकर
English: I still very popular.
Hindi: अभी भी लोकप्रिय हूँ।
English: I still wake up before the sun rises.
Hindi: सूरज के उठने के पहले ही उठ जाती हूँ।
English: I still want a relationship with you.
Hindi: मुझे अब भी तुम्हारे साथ एक रिश्ता चाहिए।
English: I still want all of that.
Hindi: यह सब अब भी चाहता हूं
English: I still want him to be happy though.
Hindi: अब भी उसका सुख चाहती हूँ
English: I still want it all, though.
Hindi: यह सब अब भी चाहता हूं
English: I still want to be a bird, though.
Hindi: मैं तो अभी भी चिड़िया ही बनना चाहती हूँ,
English: I still want to change.
Hindi: अब भी बदलना चाहती हूँ.
English: I still want to continue that dream.
Hindi: मैं इस सपने का पीछा करना जारी रखूंगा।
English: I still want to give you something today.
Hindi: आज मैं भी तुम्हे कुछ देना चाहती हूं ,
English: I still want to go in and do a lot of
Hindi: मैं भी चाहता हूँ बहुत कुछ होना और करना
English: I still want to go on, try to win more Grand Slams, play for my country.
Hindi: मैं अभी भी चलते रहना चाहता हूं, और अधिक स्लैम जीतने की कोशिश करना चाहता हूं, अपने देश के लिए खेलना चाहता हूं।
English: I still want to keep going, try to win more Slams, play for my country.
Hindi: मैं अभी भी चलते रहना चाहता हूं, और अधिक स्लैम जीतने की कोशिश करना चाहता हूं, अपने देश के लिए खेलना चाहता हूं।
English: I still want to keep going, try to win more slams, play for my country.
Hindi: मैं अभी भी चलते रहना चाहता हूं, और अधिक स्लैम जीतने की कोशिश करना चाहता हूं, अपने देश के लिए खेलना चाहता हूं।
English: I still want to know everything about you.
Hindi: मैं फिर भी तुम्हारे बारे में सब जानना चाहता हूँ।
English: I still want to make books.
Hindi: - मैं अभी भी किताबें लिखना चाहते हैं.
English: I still want to see pictures from your trip.
Hindi: मैं आपकी यात्रा की तस्वीरें ज़रूर देखना चाहूंगा।
English: I still want to sing with you
Hindi: मैं फिर भी तुमको चाहूंगा गाना
English: I still want to stay in your sight
Hindi: मैं तेरी निगाहों में रहना हूँ चाहता
English: I still want to take a look up close.
Hindi: मैं अभी भी एक नज़र रखना चाहूंगा।
English: I still want to try to convey a sense
Hindi: फिर भी भावार्थ बताने का प्रयत्न करता हूँ
English: I still want to write about you
Hindi: फिर भी लिखना चाहता हुँ तेरे बारे मे
English: I still want to write books.
Hindi: - मैं अभी भी किताबें लिखना चाहते हैं.
English: I still want you in my heart
Hindi: मेरे दिल मे तेरी चाहत है अब भी
English: I still wear clothing.
Hindi: मैं अभी भी कपड़े पहने हुए था.
English: I still wished it cost a little less, but in taking it for a weekend spin outside the office, I found myself becoming attached to it -- enough to think I wouldn't regret paying 200 for it.
Hindi: मैं अभी भी चाहता था कि यह थोड़ा कम खर्च हो, लेकिन कार्यालय के बाहर एक सप्ताहांत स्पिन के लिए इसे लेने में, मैंने खुद को इससे जुड़ा हुआ पाया - यह सोचने के लिए पर्याप्त था कि मुझे इसके लिए  200 का भुगतान करने का पछतावा नहीं होगा।
English: I still won second place.
Hindi: लेकिन मैंने फिर भी दूसरा स्थान हासिल किया।
English: I still won't be happy until
Hindi: और मैं तब तक ख़ुश नहीं होऊंगा
English: I still won't watch the movie today.
Hindi: आज मैं फिल्म देखने नहीं जाऊंगा।
English: I still wonder how they discovered it.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि उन्होंने यह कैसे पता लगाया।
English: I still wonder if I'd quit music in 2014 I wouldn't have been sitting in this place and giving this interview and sharing my experience with you all.
Hindi: मुझे अभी भी आश्चर्य है कि अगर मैं 2014 में संगीत छोड़ देता तो मैं इस जगह पर बैठकर यह साक्षात्कार नहीं देता और आप सभी के साथ अपना अनुभव साझा नहीं करता।
English: I still wonder why this happens all the time.
Hindi: सोचती रहती हूँ हर बार ही ऐसा क्यों होता है
English: I still work from 9-5.
Hindi: अभी भी 9 से 5 तक काम कर रहा है
English: I still would be careful, as much as possible.
Hindi: फिर भी सचेत हुई हूँ,जितना हो सकी.
English: I still wouldn't buy anything from this guy.
Hindi: मैं तो इस शख्स का वाला बकरा भी न खरीदूं।
English: I still wouldn't trade it for anything, though.
Hindi: लेकिन फिर भी, मैंने इसे किसी भी चीज़ के लिए एक्सचेंज नहीं किया।
English: I still wouldn't travel with her because we'd have to meet trains or planes.
Hindi: मैं उसके साथ यात्रा नहीं करूंगा क्योंकि हमें गाड़ियों या विमान मिलना होगा।
English: I still write poetry, though.
Hindi: मै फिर भी कविता लिखती हूँ।
English: I still write poetry.
Hindi: मै फिर भी कविता लिखती हूँ।
English: I still, although
Hindi: होती हूँ, तब भी
English: I stir the sky, the day, the night.
Hindi: मैं आकाश, दिन, रात हलचल
English: I stirred it once or twice during the cooking just for kicks, but you don't have to.
Hindi: मैंने इसे केवल किक के लिए खाना पकाने के दौरान एक या दो बार हिलाया, लेकिन आपको ऐसा नहीं करना है।
English: I stitched a spoon until the extra moisture is evaporated.
Hindi: मैंने अतिरिक्त नमी वाष्पित होने तक एक चम्मच सिलाई की।
English: I stitched but did not stop, which negatively affected the psychological state of the fighter, in contrast to 7.62. he felled completely.
Hindi: मैंने टाँके लगाए लेकिन रुके नहीं, जिसने 7.62 के विपरीत, मनोवैज्ञानिक रूप से लड़ाकू की मनोवैज्ञानिक स्थिति को प्रभावित किया।
English: I stitched him in 2004.
Hindi: मैंने उसे 2004 में फ़ोटल किया
English: I stock a variety of vintage fabrics, clothing and homewares mainly from the 50s, 60s and 70s.
Hindi: मैं 50, 60 और 70 के दशक से वस्त्र, मिट्टी के बरतन और क्रॉकरी एकत्र करता हूं।
English: I stole my friend's girlfriend
Hindi: मैं अपने दोस्त की प्रेमिका को चोदता हूँ
English: I stole the male lead's first night.
Hindi: मैंने पुरुष प्रधान की पहली रात चुरा ली
English: I stood alone at the bus stop.
Hindi: बस स्टॉप पर अकेली खड़ी थी.
English: I stood alone in the kitchen.
Hindi: मैं रसोई में अकेली खड़ी थी।
English: I stood and came to face him.
Hindi: मैं उसके सामने जाकर खड़ी हो गई।
English: I stood and started to talk.
Hindi: मैं खड़ा हुआ और बोलना शुरू किया।
English: I stood and watched for a long time after.
Hindi: मैं बहोत देर तक सीढ़ी की और देखता रह गया.
English: I stood at a distance,
Hindi: मैं था थोड़ी दूरी पर खड़ा,
English: I stood at the corner of the house
Hindi: घर के छज्जे में हूँ खड़ी
English: I stood at the door, sobbing.
Hindi: मैं द्वार खड़ा हूँ, मुरझाया।
English: I stood at the door, watching him.
Hindi: मैं दरवाजे पर खड़ा हुआ उसे निहार रहा था।
English: I stood at the edge of the river.
Hindi: मैं नदी के किनारे खड़ी थी
English: I stood at the water.
Hindi: मैं पानी में ही खड़ा रहा।
English: I stood back and watched for a long time.
Hindi: मैं बहोत देर तक सीढ़ी की और देखता रह गया.
English: I stood before the king.
Hindi: मैं राज के सामने बैठ गई।
English: I stood before you here.
Hindi: मैं तुम्हारे सामने खड़ा था।
English: I stood beside the woman.
Hindi: मैं उस औरत के बगल में बैठ गया।
English: I stood by the door and waited for him to finish.
Hindi: मैं वहीं दरवाजे के पास रुककर उसका इंतजार करने लगा।
English: I stood for a moment appalled.
Hindi: एक क्षण के लिए मैं स्तब्ध खड़ा रह गया।
English: I stood here for a long time watching.
Hindi: मैं एक लंबे समय के लिए खड़ा था, देख रहा है।
English: I stood in a shop.
Hindi: मैं एक दुकान पर बैठ गया .
English: I stood in front of his house...
Hindi: मैं तुम्हारे घर के सामने खड़ा था,
English: I stood in front of the house,
Hindi: मैं खड़ी थी घर के सामने
English: I stood in front of the teacher.
Hindi: मैं शिक्षक के सामने खड़ा था।
English: I stood in front of the trainer.
Hindi: मैं शिक्षक के सामने खड़ा था।
English: I stood in front of the window
Hindi: खिड़की पर मैं खड़ी
English: I stood in front of you.
Hindi: मैं तुम्हारे सामने खड़ा था।
English: I stood in line between two women.
Hindi: मैं दो औरतों के बीच में नंगा खड़ा था।
English: I stood in that room for a long time,
Hindi: मैं काफी देर तक उसी जगह खड़ा रहा,
English: I stood in the doorway and said.
Hindi: """ दरवाजे पर ठहर मैं बोला."
English: I stood in the rain today.
Hindi: मैं आज बरसात में भीग गया।
English: I stood in the water.
Hindi: मैं पानी में ही खड़ा रहा।
English: I stood in the yard for a long time.
Hindi: मैं काफी देर तक यार्ड में खड़ा रहा
English: I stood next to the window and peered outside.
Hindi: मैं खड़की के पास खड़ी होकर बाहर झांकने लगी।
English: I stood on line.
Hindi: मैं लाइन में खड़ा रहा।
English: I stood out in the rain and
Hindi: मैं ठहर जाता हूँ बारिश में और
English: I stood out on the old road
Hindi: मैं गया पुरानी सड़क पर
English: I stood outside the house, waiting.
Hindi: मैं वहीं घर के बाहर बैठ कर इंतज़ार करने लगी.
English: I stood right next to them, and watched.
Hindi: मैं उनके बिल्कुल पास खड़ा होकर उन्हें देखने लगा.
English: I stood silent wanting to change the subject.
Hindi: मैं, चुप रह कर यह विषय बदलना चाह रहा था।
English: I stood there and I did NOTHING.
Hindi: मैं वहीं बैठ गया और कुछ नहीं किया।
English: I stood there and did NOTHING.
Hindi: मैं वहीं बैठ गया और कुछ नहीं किया।
English: I stood there and did nothing.
Hindi: मैं वहीं बैठ गया और कुछ नहीं किया।
English: I stood there for 2 minutes.
Hindi: मैं वहीं दो मिनट तक रुका रहा।
English: I stood there only for two minutes.
Hindi: मैं वहीं दो मिनट तक रुका रहा।
English: I stood there, listening to the people talk.
Hindi: मैं वहाँ बैठ गया,और लोगों की बात सुनने लगा।
English: I stood there, what just happened?
Hindi: मैं वहीं तन्हा खड़ा था, क्या हुआ
English: I stood up and I looked around.
Hindi: मैंने उठकर चारों ओर देखा।
English: I stood up and cleaned the kitchen.
Hindi: मैं उठ गया और रसोई घर साफ कर दिया।
English: I stood up and cried loudly.
Hindi: """ मैं खड़ा होकर ज़ोर से चिल्लाया।"
English: I stood up and did it.
Hindi: मैं खड़ा हुआ और उसे किस किया.
English: I stood up and did that.
Hindi: मैं खड़ा हुआ और उसे किस किया.
English: I stood up and followed after them.
Hindi: मैं उठकर खड़ा हो गया,और उनके पीछे पीछे चला गया।
English: I stood up and followed them.
Hindi: मैं उठकर खड़ा हो गया,और उनके पीछे पीछे चला गया।
English: I stood up and got near towards them.
Hindi: मैं उठकर उनके समीप जा पहुँचा।
English: I stood up and put a hand on my mum's shoulder.
Hindi: मैं उठकर माँ के कंधे पर हाथ रखता हूँ
English: I stood up and rushed to the room.
Hindi: मैं तुरन्त उठा और कमरे की ओर चल दिया।
English: I stood up and said to him
Hindi: मैं झेंप गया, कहा उससे
English: I stood up and said, I'm going.
Hindi: मैं उठ खड़ा हुआ, बोला- तो मैं चलूं।
English: I stood up and stared around.
Hindi: मैंने उठकर चारों ओर देखा।
English: I stood up and stared at her for a moment.
Hindi: मैं थोड़ी देर खड़े होकर उसे देखती रही।
English: I stood up and started to speak.
Hindi: मैं खड़ा हुआ और बोलना शुरू किया।
English: I stood up and told him to lift his legs.
Hindi: मैं उठा और उससे पैर फैलाने को कहा।
English: I stood up and told them, 'I'm tired of hearing you talk about black as the color of shame.
Hindi: मैंने खड़े होकर उनसे कहा, 'मैं यह सुनकर थक गया हूं कि आप काले रंग को शर्म का रंग कहते हैं।
English: I stood up and took a step closer.
Hindi: मैं उठकर कुछ नजदीक चला आया।
English: I stood up and took my t-shirt off.
Hindi: मैं उठा और अपनी टी-शर्ट पहन कर बाहर आ गया.
English: I stood up and walked down after them.
Hindi: मैं उठकर खड़ा हो गया,और उनके पीछे पीछे चला गया।