Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Press Information Bureau was established in 1919 as a small cell, which has now grown into a nationwide network of 8 regional offices and 34 branch offices.4
Hindi: पत्र सूचना कार्यालय 1919 में एक छोटे-से सेल के रूप में स्थापित किया गया था, जो अब 8 क्षेत्रीय कार्यालयों और 34 शाखा कार्यालयों के राष्ट्रव्यापी नेटवर्क में विकसित हो चुका है।
English: The Press Information Bureau was established in 1919 as a small cell, which has now grown into a nationwide network of eight regional offices and 34 branch offices.
Hindi: पत्र सूचना कार्यालय 1919 में एक छोटे-से सेल के रूप में स्थापित किया गया था, जो अब 8 क्षेत्रीय कार्यालयों और 34 शाखा कार्यालयों के राष्ट्रव्यापी नेटवर्क में विकसित हो चुका है।
English: The Press Information Bureau was established in 1919 as a small cell, which has now increased into a nationwide network of 8 regional offices and 34 branch offices.
Hindi: पत्र सूचना कार्यालय 1919 में एक छोटे-से सेल के रूप में स्थापित किया गया था, जो अब 8 क्षेत्रीय कार्यालयों और 34 शाखा कार्यालयों के राष्ट्रव्यापी नेटवर्क में विकसित हो चुका है।
English: The Press Information Bureau was established in June 1919.
Hindi: प्रेस सूचना ब्यूरो की स्थापना जून 1919 में हुई थी.
English: The Press Institute of India PII, Chennai and the International Committee of the Red Cross ICRC, New Delhi are now organizing PII - ICRC Awards, 2015 for the best article written and photographs taken by Journalists and...
Hindi: भारतीय प्रेस संस्थान पीआईआई, चेन्नई और रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति आईसीआरसी, नई दिल्ली ने इस वर्ष के सर्वश्रेष्ठ लेख और सर्वश्रेष्ठ के लिए पीआईआई-आईसीआरसी वार्षिक पुरस्कारों के विजेताओं की. . .
English: The Press Kit is here.
Hindi: प्रेस किट यहाँ
English: The Press Releases of the Chairman of the Bar Council of India, Manan Kumar Mishra, follow a common pattern -they are always aimed at stifling genuine criticism, and stalling reforms.
Hindi: विकास भदौरियाबार काउंसिल ऑफ इंडिया के चेयरमैन मनन कुमार मिश्रा की प्रेस विज्ञप्तियों में एक आम पैटर्न होता है- उनका मकसद हमेशा वास्तविक आलोचनाओं और सुधारों को दबाना होता।
English: The Press Trust of India, quoting an unnamed official of the Anti-Narcotics Bureau, reported that the drugs were found hidden in clothes, underwear and handbags.
Hindi: एंटी-ड्रग्स ब्यूरो के एक अनाम अधिकारी के हवाले से समाचार एजेंसी प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार, ड्रग्स कपड़े, अंडरवियर और पर्स में छिपा हुआ पाया गया।
English: The Press and media,
Hindi: जनता और मीडिया,
English: The Press has tremendous powers and responsibilities.
Hindi: प्रेस के पास जबरदस्त शक्तियां और जिम्मेदारियां हैं.
English: The Press is here!
Hindi: यहाँ प्रेस हैं!
English: The Press must be respected and it must also have co-operation.
Hindi: प्रेस का सम्मान किया जाना चाहिए और उसका सहयोग भी.
English: The Press-service of the president of Tatarstan
Hindi: तातारस्तान के राष्ट्रपति की प्रेस सेवा
English: The Pressure Generated
Hindi: बनाया गया दबाव
English: The Pressure Group 1
Hindi: दबाव समूह 1
English: The Pressure of Being Someone You're Not
Hindi: जो आप नहीं है, वो बनने का दबाव
English: The Pressure on Players
Hindi: खिलाड़ियों पर दबाव
English: The Pressure to Re-Invent Yourself in the Third Act
Hindi: तीसरे अधिनियम में खुद को पुनर्वित्त करने का दबाव
English: The Pressures Placed on Men
Hindi: पुरुषों पर दबाव
English: The Prestige 2006 Directed by Christopher Nolan.
Hindi: प्रतिष्ठा - थ्रिलर 2006, क्रिस्टोफर नोलन द्वारा निर्देशित.
English: The Prestige 2006 directed by Christopher Nolan.
Hindi: प्रतिष्ठा - थ्रिलर 2006, क्रिस्टोफर नोलन द्वारा निर्देशित.
English: The Prestige - directed by Christopher Nolan, 2006
Hindi: प्रतिष्ठा - थ्रिलर 2006, क्रिस्टोफर नोलन द्वारा निर्देशित.
English: The Presumpscot River, which flows through the state of Maine in northeastern US, is currently the scene of a special natural science phenomenon that was only explained a few years ago.
Hindi: पूर्वप्सकोट नदी, जो पूर्वोत्तर अमेरिका में मेन के राज्य के माध्यम से बहती है, वर्तमान में एक विशेष प्राकृतिक विज्ञान घटना का दृश्य है जिसे कुछ साल पहले ही समझाया गया था।
English: The Presumptive taxation scheme of section 44AE can be adopted by a person who is engaged in the Business of plying, hiring or leasing of goods carriages and who does not own more than 10 goods vehicles at any time during the year.
Hindi: धारा 44कड़ की कराधान योजना उस व्यक्ति द्वारा अंगीकार की जा सकती है, जो माल दोहने और माल वाहनों को भाड़े पर देने के है, और जिसके पास, वर्ष के किसी भी समय 10 से अधिक माल वाहन नहीं हैं।
English: The Prettiest Beauty Products Inspired by Mythological Creatures
Hindi: पौराणिक जीवों से प्रेरित सबसे सुंदर सौंदर्य उत्पाद
English: The Pretty In Pinks
Hindi: पिंक में लगीं खूबसूरत
English: The Pretty Reckless - Death by rock and roll
Hindi: काफी लापरवाह - रॉक एंड रोल से मौत
English: The Pretty Sister of Jose 1915 film
Hindi: सुंदर बहन के जोस 1915 फिल्म
English: The Pretty in Pinks
Hindi: पिंक में लगीं खूबसूरत
English: The Prevalence Rate of leprosy was heights in the country at 7.3 which was brought down to 3.6.
Hindi: देश में कुष्ठरोग की व्यापकता दर 7.3 की ऊंचाई पर थी जिसे 3.6 तक नीचे लाया गया।
English: The Prevention and Treatment of Cataract.
Hindi: कालाजार का उपचार और रोकथाम।
English: The Prevention of Corruption Act of 1988 is essential anti-corruption legislation.
Hindi: भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम 1988 महत्वपूर्ण है ।
English: The Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960 needs to be amended to provide JusticeForAnimals - we need immediate attention and action on this.
Hindi: पशुओं को न्याय दिलाने के लिए पशु क्रूरता निवारण अधिनियम, 1960 में संशोधन की आवश्यकता है - हमें इस पर तत्काल ध्यान देने और कार्रवाई करने की जरूरत है।
English: The Prevention of Damage to Public Property Act, 1984.
Hindi: सार्वजनिक संपत्ति को क्षति की रोकथाम अधिनियम, 1984.. .
English: The Prevention of Damages to Public Property Act, 1984
Hindi: लोक संपत्ति की नुकसानी का निवारण अधिनियम - 1984
English: The Prevention of Domestic Violence Act was passed in 2005.
Hindi: 2005 में बना था घरेलू हिंसा अधिनियम.
English: The Prevention of Money Laundering Act was enacted in 2002 and enforced in 2005.
Hindi: धन शोधन निवारण अधिनियम को 2002 में अधिनियमित किया गया था और इसे 2005 में लागू किया गया।
English: The Prevention of Unlawful Activities Act, 1967,
Hindi: गैरकानूनी गतिविधि निरोधक अधिनियम, 1967
English: The Prevention of terrorism act - 2002
Hindi: आतंकवाद का निवारण अधिनियम, 2002
English: The Previous Design.
Hindi: पिछले डिजाइन।
English: The Previous Generation
Hindi: पुरानी पीढ़ीः
English: The Previous Guard 2020
Hindi: द ओल्ड गार्ड 2020
English: The Previous record included molecules containing over 800 atoms, but the team of researchers was able to extend it to 2000 atoms.
Hindi: पिछले रिकॉर्ड शामिल अणुओं से युक्त 800 परमाणुओं, लेकिन टीम के शोधकर्ताओं के लिए सक्षम था, यह विस्तार करने के लिए 2000 परमाणुओं.
English: The Price Availability.
Hindi: कीमत की उपलब्धता।
English: The Price For The Future
Hindi: भविष्य की कीमत
English: The Price Is Right Here
Hindi: कीमत यहाँ है
English: The Price Is Right Model
Hindi: कीमत सही है पुरुष मॉडल
English: The Price Is Right at CBS
Hindi: मूल्य सही है सीबीएस पर
English: The Price Is Right game
Hindi: कीमत सही खेल है
English: The Price Is Right is a game show that's as much about strategy as it is about chance.
Hindi: प्राइस इज राइट एक गेम शो है जो रणनीति के बारे में उतना ही है जितना कि यह मौका के बारे में है।
English: The Price Is Right on CBS
Hindi: मूल्य सही है सीबीएस पर
English: The Price Lock Guarantee ensures that customers do not have to pay more than what they did when they purchased their license.
Hindi: मूल्य लॉक गारंटी यह सुनिश्चित करती है कि ग्राहकों को उनके लाइसेंस खरीदने के दौरान उनके द्वारा किए गए भुगतान से अधिक भुगतान नहीं करना होगा।
English: The Price Of These Words
Hindi: इन शब्दों का मूल्य
English: The Price Per Hour
Hindi: प्रति घंटे की कीमत
English: The Price Point
Hindi: कीमत बिंदुः
English: The Price You Want.
Hindi: मूल्य आप चाहते हैं ।
English: The Price and Quotation Index CPI of the Mexican Stock Exchange BMV today registered an advance of 197.36 points 0.42 during the first steps of the session, to be located in 47,472.68 units.
Hindi: मैक्सिकन स्टॉक एक्सचेंज बीएमवी की कीमत और कोटेशन इंडेक्स सीपीआई ने आज सत्र के पहले चरण के दौरान 197.36 अंक 0.42 की अग्रिम दर्ज की 47,472.68 इकाइयां
English: The Price can be negotiated!
Hindi: कीमत वसूल की जा सकती है !
English: The Price for the Past Jan. 24, 2017
Hindi: अवधि के अंत में कीमत जनवरी 24, 2017
English: The Price is 6 Euros.
Hindi: कीमत 6  है।
English: The Price is Life.
Hindi: कीमत जीवन है।
English: The Price is Right
Hindi: कीमत सही है
English: The Price is Right - CBS News
Hindi: मूल्य सही है - सी. बी. एस.
English: The Price is Right ...
Hindi: कीमत उचित है ...
English: The Price is Right Here
Hindi: कीमत यहाँ है
English: The Price is Right Male Model
Hindi: कीमत सही है पुरुष मॉडल
English: The Price is Right Male Model Search
Hindi: कीमत सही है पुरुष मॉडल
English: The Price is Right game
Hindi: कीमत सही खेल है
English: The Price is Right male model
Hindi: कीमत सही है पुरुष मॉडल
English: The Price is Right on CBS
Hindi: मूल्य सही है सीबीएस पर
English: The Price is Still Unknown
Hindi: कीमत अभी भी अज्ञात है
English: The Price is a little too high
Hindi: इसकी कीमत थोड़ी ज्यादा है
English: The Price is affordable and everyone can purchase it.
Hindi: इनकी कीमत वाजिब है और हर कोई इसे खरीद सकता है।
English: The Price is right
Hindi: कीमत सही है
English: The Price is the same
Hindi: दाम एक ही है
English: The Price money for this hackathon is Rs 24 lakh.
Hindi: इस हैकथॉन की कीमत 24 लाख रुपये है
English: The Price of A Vote
Hindi: एक वोट की कीमत
English: The Price of All
Hindi: कीमत सभी की
English: The Price of Apple ipad air 4
Hindi: ऐप्पल आईपैड एयर 4 कीमत
English: The Price of Battle
Hindi: संघर्ष की कीमत
English: The Price of Believing
Hindi: विश्वास की कीमत
English: The Price of Bitcoin Has Rebounded - So What's Next?
Hindi: बिटकॉइन की कीमतें फिर से बढ़ीं, तो आगे क्या है?
English: The Price of Bread
Hindi: रोटी की कीमत
English: The Price of Bread 1992
Hindi: रोटी की कीमत 1990
English: The Price of Colour
Hindi: रंगों की कीमत
English: The Price of Culture
Hindi: संस्कृति कीमत
English: The Price of Desire 1997
Hindi: इच्छा की कीमत 1997
English: The Price of Desire1997
Hindi: इच्छा की कीमत 1997
English: The Price of Dog Food
Hindi: कुत्ते के खाने की कीमत
English: The Price of E-cigarettes
Hindi: ई-सिगरेट की कीमत
English: The Price of Each One
Hindi: प्रत्येक की कीमत
English: The Price of Every Thing
Hindi: हर चीज की है कीमत
English: The Price of Family
Hindi: परिवार की कीमत
English: The Price of Fear 1956 film
Hindi: कीमत के डर 1956 फिल्म
English: The Price of Fear 1956 film Wikipedia
Hindi: कीमत के डर 1956 फिल्म
English: The Price of Fear 1956 film topics
Hindi: कीमत के डर 1956 फिल्म
English: The Price of Fear 1956 movie posters
Hindi: कीमत के डर 1956 फिल्म
English: The Price of Fear movie poster 1956
Hindi: कीमत के डर 1956 फिल्म
English: The Price of Fish
Hindi: मछली की कीमत
English: The Price of Food!
Hindi: खाद्य पदार्थों के दाम !
English: The Price of Freedom of Expression
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की कीमत
English: The Price of Freedom'
Hindi: 'आजादी की कीमत'
English: The Price of Gas 1
Hindi: गैस मूल्य 1
English: The Price of Gold Today.
Hindi: आज सोने की किमत।
English: The Price of Gold in Thailand
Hindi: चांदी की कीमत थाईलैंड
English: The Price of Good Health
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य का मूल्य
English: The Price of Integrations
Hindi: एकीकरण की कीमत
English: The Price of Labour
Hindi: श्रम की कीमत
English: The Price of Language
Hindi: भाषा की कीमत
English: The Price of Life ...
Hindi: जिन्दगी की कीमत ... ।
English: The Price of Life!
Hindi: जीवन की कीमत !
English: The Price of Life...
Hindi: जिन्दगी की कीमत ... ।
English: The Price of Man
Hindi: कीमत आदमी की
English: The Price of Nokia 6
Hindi: नोकिया 6 की कीमतः
English: The Price of Oil 3
Hindi: 3 तेल की कीमत
English: The Price of Peace is a Singaporean television drama set in Japanese-occupied Singapore during World War II.
Hindi: द पीस प्राइज द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी कब्जे वाले सिंगापुर में स्थापित एक सिंगापुर का टेलीविजन नाटक है।
English: The Price of Prosperity
Hindi: समृद्धि की कीमत
English: The Price of Silver Continues to Drop
Hindi: सोने के दाम में गिरावट है जारी
English: The Price of Teaching December 2012
Hindi: शैक्षिक दख़ल दिसम्बर,2012
English: The Price of Tears
Hindi: कीमत आँसुओं की
English: The Price of Text Items i.e., Ebooks Has Dropped With the Growth of E-Readers and Ebooks There was a time when information entrepreneurs could price their ebooks at 30, 50, and even 199.
Hindi: टेक्स्ट आइटम की कीमत यानी, ईबुक ई-रीडर्स और ई-बुक्स के विकास के साथ गिर गई हैः एक समय था जब सूचना उद्यमी  30,  50 और यहां तक कि  199 पर अपनी ई-बुक्स की कीमत लगा सकते थे।
English: The Price of These Machines
Hindi: इन मशीनों की कीमत
English: The Price of True Love.
Hindi: सच्चे प्यार की कीमत।
English: The Price of Truth September 2013
Hindi: मेरी सच्ची बात सितंबर 2013
English: The Price of Uranium
Hindi: यूरेनियम की कीमत
English: The Price of War 2
Hindi: 2. युद्ध की कीमत
English: The Price of Web Hosting
Hindi: वेब होस्टिंग की कीमत
English: The Price of Your Home and Property
Hindi: आपके घर और संपत्ति का मूल्य
English: The Price of Your Services
Hindi: अपनी सेवाओं की कीमत
English: The Price of a Flower
Hindi: एक फूल की कीमत
English: The Price of a Moment
Hindi: एक क्षण की कीमत
English: The Price of a Woman
Hindi: एक औरत की कीमत
English: The Price of a vote
Hindi: एक वोट की कीमत
English: The Price of being a 'Pretty' in Thailand
Hindi: थाईलैंड में 'सुंदर' होने की कीमत
English: The Price of each company has its own, but there are a few conditions that influence the final cost.
Hindi: प्रत्येक की कीमत कंपनी ने अपने स्वयं के, लेकिन वहाँ हैं कुछ स्थितियों है कि अंतिम लागत को प्रभावित करती है.
English: The Price of labour
Hindi: श्रम की कीमत
English: The Price of the Beauty
Hindi: सुंदरता का मूल्य
English: The Price of the Future
Hindi: भविष्य की कीमत
English: The Price of the Gun
Hindi: बंदूक की कीमत
English: The Price of the Home and the Loan Amount
Hindi: घर की कीमत और ऋण राशि
English: The Price of the Package
Hindi: पैकेज की कीमत
English: The Price of the Parts
Hindi: पार्ट्स की कीमत
English: The Price of the Party
Hindi: पार्टी की कीमत
English: The Price of the Platform
Hindi: मंच की कीमत
English: The Price of the Poor
Hindi: गरीबो की कीमत
English: The Price of the Programme Includes
Hindi: कार्यक्रम की कीमत में शामिल हैंः
English: The Price of the company
Hindi: कंपनी की कीमत
English: The Price of the example
Hindi: उदाहरण की कीमतें
English: The Price on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर कीमतें
English: The Price, Engine as well as Specifications
Hindi: कीमत, इंजन और स्पेसिफिकेशंस
English: The Price-Earnings ratio gives an idea of how is the company perceived by the common investor.
Hindi: मूल्य-कमाई अनुपात से यह पता चलता है कि कंपनी को आम निवेशक द्वारा किस तरह माना जाता है।
English: The Price A room for two people at the Staybridge Suites Times Square 340 West 40th St. between 9th and 10th Avenues; tel.
Hindi: कीमतः दो लोगों के लिए एक कमरा स्टेब्रिज सूट टाइम्स स्क्वायर 940 और 10 वें रास्ते के बीच 340 पश्चिम 40 वें सेंट; दूरभाष।
English: The Prices of Essential Commodities are going up daily.
Hindi: जरुरी चीजों का दाम रोज़ चढ़ रहा है।
English: The Pricing in India
Hindi: भारत में कीमतें
English: The Pride Of Indian Railways
Hindi: भारतीय रेलवे पर गर्व
English: The Pride Of Taiwan
Hindi: ताइवान गर्व
English: The Pride and Prejudice series 1995 too portrayed a strong-willed woman.
Hindi: द प्राइड एंड प्रेजुडिस सीरीज़ 1995 ने भी एक मजबूत इरादों वाली महिला को चित्रित किया।
English: The Pride of Belgium
Hindi: बेल्जियम का गौरव
English: The Pride of China
Hindi: चीन का गौरव
English: The Pride of Italy
Hindi: गर्व इटली के
English: The Pride of Japan!
Hindi: जापान पर गर्व!
English: The Pride of Performance Award
Hindi: प्रदर्शन पुरस्कार की गौरव
English: The Pride of Russia
Hindi: रूस का गर्व
English: The Pride of Technology
Hindi: टेक्नॉलॉजी की शर्म
English: The Pride of being human
Hindi: आदमी होने की गरिमा
English: The Pride of japan!
Hindi: जापान पर गर्व!
English: The Pride of russia
Hindi: रूस का गर्व
English: The Pride of school
Hindi: विद्यालय के गौरव
English: The Pride of the Home
Hindi: घर का अभिमान
English: The Pride of the Place
Hindi: जगह का गौरव
English: The Pride of the World
Hindi: विश्व का गौरव
English: The Pride-CRMD module has built-in TalkBack software that allows the visually impaired to access the system freely and to interact with customers by tapping on their phones.
Hindi: प्राइड-सीआरएमडी मॉड्यूल में बिल्ट-इन टॉकबैक सॉफ्टवेयर है जो नेत्रहीनों को सिस्टम को स्वतंत्र रूप से एक्सेस करने और अपने फोन पर टैप करके ग्राहकों के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है।
English: The Priest and the Police Officer
Hindi: पुजारी और पुलिसकर्मी
English: The Priest asks
Hindi: पुजारी पूछता हैः
English: The Priest is Not in the Temple
Hindi: मंदिर में नहीं है पुजारी
English: The Priest of the temple Siddhusinh claims that one night he had a dream where Matarani or his mother ordered him to use the water of the river Kalisindh as it is tainted with their enemy's blood to light up the diyas and lamps.
Hindi: मंदिर के पुजारी सिद्धूसिंह का दावा है कि एक रात उन्होंने एक सपना देखा जहां मातरानी या उनकी मां ने उन्हें कालीसिंध नदी के पानी का उपयोग करने का आदेश दिया क्योंकि यह दीयों और दीपकों को जलाने के लिए उनके दुश्मन के खून से दूषित है।
English: The Priest's name
Hindi: पुरोहित का नाम
English: The Priest, The Prophet and Poet
Hindi: पुरोहित, नबी और कवि
English: The Priesthood 3
Hindi: पुरोहित 3
English: The Priestly King
Hindi: पुरोहित राजा
English: The Priests' house.
Hindi: पुजारी का घर।
English: The Primal Wound Do You Have One?
Hindi: 1 प्रारंभिक घावः क्या आपके पास एक है?
English: The Primary Agricultural Co-operative Societies
Hindi: प्राथमिक कृषि सहकारी संस्थायें
English: The Primary Architecture of the Chacoan Culture A Cosmological Expression.
Hindi: चाकोन संस्कृति की प्राथमिक वास्तुकलाः एक कॉस्मोलॉजिकल अभिव्यक्ति
English: The Primary Beneficiary
Hindi: प्राथमिक लाभार्थी
English: The Primary Care Provider
Hindi: प्राथमिक देखभाल प्रदाता
English: The Primary Care Track was created in 2010 by a group of residents to provide robust training in ambulatory care and chronic disease management.
Hindi: प्राथमिक देखभाल ट्रैक 2010 में निवासियों के एक समूह द्वारा एम्बुलेटरी देखभाल और पुरानी बीमारी प्रबंधन में मजबूत प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए बनाया गया था।
English: The Primary Cause of Fire
Hindi: आग लगने के प्रमुख कारणः
English: The Primary Club
Hindi: प्रीमियर क्लब
English: The Primary Colors
Hindi: प्राथमिक रंग
English: The Primary Economic Sector is the sector of the economy which makes direct use of natural resources.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र अर्थव्यवस्था का वह क्षेत्र है जो प्राकृतिक संसाधनों का सीधा उपयोग करती है
English: The Primary Key
Hindi: प्राथमिक कुंजी
English: The Primary Minister arrived in Italy on Friday to take part in the two-working day G20 Summit.
Hindi: दो दिवसीय जी20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए प्रधानमंत्री शुक्रवार को इटली पहुंचे थे.
English: The Primary Religious text of Islam.
Hindi: इस्लाम की मौलिक शास्त्र।
English: The Primary School 79
Hindi: प्राथमिक विद्यालय - 79
English: The Primary Stage of Socialism
Hindi: समाजवाद का प्राथमिक चरण
English: The Primary key
Hindi: प्राथमिक कुंजी
English: The Primary mandate of MIC is to encourage, inspire and nurture young students by supporting them to work with new ideas while they are in formative years.
Hindi: आईआईसी का प्राथमिक उद्देश्य युवा छात्रों को नए विचारों के साथ काम करने और उन्हें प्रोटोटाइप में बदलने के लिए प्रोत्साहित करना, प्रेरित करना और उनका पोषण करना है, जबकि वे सूचनात्मक वर्ष हैं।
English: The Primary school Grade 1 to 4;
Hindi: प्राथमिक विद्यालय ग्रेड 1-4;
English: The Primary school Makole building has been built in 1980.
Hindi: ग्यालपानी प्राथमिक विद्यालय भवन का भवन वर्ष 1980 में बना था।
English: The Prime Brokerage Group provides financing solutions and risk models that allow hedge fund managers to execute a wide range of investment strategies, while still providing a framework that is predictable and reliable across all market conditions.
Hindi: प्राइम ब्रोकरेज समूह वित्तीय समाधान और जोखिम मॉडल प्रदान करता है जो हेज फंड प्रबंधकों को निवेश रणनीतियों की एक विस्तृत श्रृंखला को निष्पादित करने की अनुमति देता है, जबकि अभी भी एक ऐसा ढांचा प्रदान करता है जो सभी बाजार स्थितियों में अनुमानित और विश्वसनीय है।
English: The Prime Cause and Prevention of Cancer excerpt
Hindi: कैंसर का मुख्य कारण और बचावसंपादित करें
English: The Prime Minister PM Narendra Modi will dedicate the country's first world-class railway station at Habibganj in Bhopal on 15 November 2021.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 15 नवंबर, 2021 को भोपाल के हबीबगंज में भारत का पहला विश्व स्तरीय रेलवे स्टेशन का उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister come here tomorrow.
Hindi: मुख्यमंत्री कल यहाँ आएँगे।
English: The Prime Minister - I did not mention this earlier - would be paying homage at the statue of Mahatma Gandhi near the Parliament which was inaugurated last year.
Hindi: प्रधानमंत्री - मैंने पहले इसका उल्लेख नहीं किया - संसद के निकट महात्मा गांधी जी की प्रतिमा, जिसका पिछले साल उद्घाटन हुआ था, पर अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: The Prime Minister Atal Behari Vajpayee laid the foundation stone for the project on 6 January 1999 which initially would cost 600 billion.
Hindi: प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने 6 जनवरी 1999 को इस परियोजना की आधारशिला रखी है जिस पर शुरू में 600 अरब रुपये का खर्च आएगा
English: The Prime Minister David Cameron
Hindi: प्रधानमंत्री डेविड कैमरन
English: The Prime Minister Dr Manmohan Singh has said, adequate supply of energy at affordable prices is critical to the economic growth of the country.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि हमारे देश के तेज़ आर्थिक विकास के लिए वाजिब दामों पर बिजली की पर्याप्त उपलब्धता बेहद ज़रूरी है.
English: The Prime Minister John
Hindi: पंतप्रधान जॉन की
English: The Prime Minister Joseph Muscat
Hindi: प्रधान मंत्री - जोसेफ मस्कैट
English: The Prime Minister Kevin Rudd.
Hindi: - प्रधानमंत्री केविन रुड
English: The Prime Minister Malcolm Turnbull's announcement of the
Hindi: प्रधानमंत्री मैलकॉम टर्नबुल ने की घोषणा
English: The Prime Minister Modi also awarded the President's Police Medal for Distinguished Service to IB personnel.
Hindi: मोदी ने रविवार को आईबी कर्मियों को विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक से भी सम्मानित किया।
English: The Prime Minister Modi has also congratulated Shivani, Anju, Divya, Radhika and Nisha for winning medals at the Wrestling Championships in Belgrade.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बेलग्रेड में आयोजित कुश्ती चैंपियनशिप में पदक जीतने पर शिवानी, अंजू, दिव्या, राधिका और निशा को बधाई दी
English: The Prime Minister Modi was interacting with various senior Economists, Private EquityVenture Capitalists, Business Leaders from Manufacturing, Travel  Tourism, Apparel  FMCG, Analytics, subject experts in the fields of Agriculture, Science  Technology and Finance.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी विभिन्न वरिष्ठ अर्थशास्त्रियों; प्राइवेट इक्विटीउद्यम पूंजीपतियों वेंचर कैपिटलिस्ट; विनिर्माण, यात्रा एवं पर्यटन, परिधान व एफएमसीजी तथा विश्लेषिकी एनालिटिक्स क्षेत्रों की कारोबारी हस्तियों और कृषि, विज्ञान व प्रौद्योगिकी एवं वित्त के क्षेत्र के विशेषज्ञों के साथ संवाद कर रहे थे।
English: The Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif has formally expressed his deep appreciation to the Prime Minister and Government of China for the critical support provided through the SAFE deposit for stabilizing the current account since 2009.
Hindi: बयान में कहा गया है कि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने 2009 से अब तक चालू खाते को स्थिर करने के लिए सेफ राशि के जरिए की गई मदद के लिए चीन के अपने समकक्ष और चीन सरकार की औपचारिक तौर पर प्रशंसा की है।
English: The Prime Minister Mykola Azarov said at the session.
Hindi: यह बात अंतरराष्ट्रीय दौर के दौरान प्रधानमंत्री मायकोला अजरोव ने कही।
English: The Prime Minister Narendra Modi has expressed delight over 10 million downloads of BHIM App in a span of 10 days.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दस दिनों की अवधि में भीम ऐप के एक करोड़ से अधिक डाउनलो़ड होने पर प्रसन्नता व्यक्त की है ।
English: The Prime Minister Narendra Modi inaugurated the first Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दवा क्षेत्र के पहले वैश्विक नवाचार शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया।