Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He had said, "Your father was termed 'Mr Clean' by his courtiers, but his life ended as 'Bhrashtachari no.1' corrupt number 1."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था कि "आपके पिता को उनके दरबारियों ने 'मिस्टर क्लीन' करार दिया था, लेकिन उनका जीवन 'भष्ट्राचारी नंबर 1' भ्रष्ट नंबर 1 के रूप में समाप्त हुआ।
English: He had said, a clean environment is directly an integral part of our lives, and of our children"s future too.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वच्छ पर्यावरण सीधे हमारे जीवन, हमारे बच्चों के भविष्य का विषय है।
English: He had said "Dear Friends,
Hindi: उन्होंने कहा कि "प्रिय मित्रों
English: He had said "Hindu religion is the only one of the world's great faiths dedicated to the idea that the cosmos itself undergoes an immense, indeed an infinite number of deaths and rebirths.
Hindi: """हिंदू धर्म दुनिया के महान विश्वासों में से एकमात्र है जो इस विचार को समर्पित है कि ब्रह्मांड स्वयं एक विशाल, वास्तव में अनंत, मौतों और पुनर्जन्मों की संख्या से गुजरता है।"
English: He had said "I've found out over the last year and a half, since I did that picture, that I am very uncomfortable talking about my body - and it's become less and less and less comfortable."
Hindi: नानजियानी ने कहाः "मैंने पिछले डेढ़ साल में यह पता लगाया है कि जब से मैंने वह तस्वीर बनाई है, मैं अपने शरीर के बारे में बात करने में बहुत असहज हूं, और यह कम और कम आरामदायक हो गया है।
English: He had said "When you
Hindi: उन्होंने कहा था, "जब आपको
English: He had seen enough of the "80s" on STS.
Hindi: उन्होंने एसटीएस पर "80" के लिए पर्याप्त देखा था।
English: He had stated, "First thing is I get up, see my daughter's face, be with her for some time, then I go and work out and I make my other two kids' study with me.
Hindi: """पहली बात तो यह है कि मैं उठता हूँ, अपनी बेटी का चेहरा देखता हूँ, उसके साथ कुछ समय के लिए रहता हूँ, फिर मैं बाहर जाकर काम करता हूँ और मैं अपने अन्य दो बच्चों का अध्ययन करता हूँ।"
English: He had stated, "If you're wondering whether Hollywood is just mimicking Bollywood...Well, the answer is yes.
Hindi: """ इसके बाद उन्होंने आगे कहा, ""अगर आप सोच रहे हैं कि क्या हॉलीवुड सिर्फ बॉलीवुड की नकल कर रहा है ... तो इसका जवाब हां है।"
English: He had taken an injection even in India but he played domestic cricket after that."
Hindi: उन्हें भारत में भी ऐसा महसूस हुआ था लेकिन उन्होंने इसके बाद वहां घरेलू क्रिकेट खेला।
English: He had termed the allegations "false, fabricated and deeply distressing" and said he was taking appropriate legal action against them.
Hindi: उन्होंने आरोपों को "झूठा, मनगढ़ंत और गहन रूप से परेशान करने वाला" करार दिया और कहा कि वह उनके खिलाफ उचित कानूनी कार्रवाई कर रहे हैं
English: He had the unique ability to become a bridge between some of the greatest contradictions in human society," Modi said.
Hindi: उनके पास मानव समाज में कुछ सबसे बड़े विरोधाभासों के बीच एक पुल बनने की अनोखी क्षमता थी, "मोदी ने कहा।
English: He had the unique ability to become a bridge between some of the greatest contradictions in human society," Modi wrote.
Hindi: उनके पास मानव समाज में कुछ सबसे बड़े विरोधाभासों के बीच एक पुल बनने की अनोखी क्षमता थी, "मोदी ने कहा।
English: He had then said true leaders do not give "lollipops" and instead focus on building the foundations of society and economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि सच्चे नेता "लॉलीपॉप" नहीं देते हैं और इसके बजाए समाज और अर्थव्यवस्था की नींव बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: He had then written "When your parents start to get calls and your daughter gets online threats, you know that no one wants to talk....
Hindi: उन्होंने लिखा,"जब आपके माता-पिता को फोन आने लग जाएं और आपकी बेटी को ऑनलाइन धमकियां मिलने लगे तो फिर कोई भी बात नहीं करना चाहेगा.
English: He had to "bring down" relatives from a rifle.
Hindi: उन्हें राइफल से रिश्तेदारों को "नीचे" लाना था।
English: He had to say about "drums" helicopters, not everyone.
Hindi: उनका कहना था "ड्रम " हेलीकॉप्टर, हर कोई नहीं।
English: He had to undo what I taught him and become a better actor, and that's why he's become Akshay Kumar."
Hindi: मैंने जो सिखाया वह उन्हें पूर्ववत करना पड़ा उसे और एक बेहतर अभिनेता बनने के लिए, यही वजह है कि वह बन गया अक्षय कुमार. "
English: He had told ANI, "Sam D'Souza is the biggest money-laundering player of Mumbai  country.
Hindi: उन्होंने एएनआई को बताया था, "सैम डिसूजा मुंबई और देश के सबसे बड़े मनी लॉन्ड्रिंग खिलाड़ी हैं।
English: He had told Hindustan Times in an interview, "During the first schedule of Veere Di Wedding, she took Taimur to Delhi and I was very happy to be alone at home laughs.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बात करते हुए उन्होंने कहा- 'वीरे दी वेडिंग के पहले शेड्यूल में करीना, तैमूर को लेकर दिल्ली गई थी, तब मुझे घर में अकेले बहुत अच्छा लग रहा था.
English: He had told Hindustan Times, "During the first schedule of Veere Di Wedding, she took Taimur to Delhi and I was very happy to be alone at home laughs.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बात करते हुए उन्होंने कहा- 'वीरे दी वेडिंग के पहले शेड्यूल में करीना, तैमूर को लेकर दिल्ली गई थी, तब मुझे घर में अकेले बहुत अच्छा लग रहा था.
English: He had told Huffington Post two days before the GDP figures were revealed "Do you know what the real growth rate today is?
Hindi: हफिंग्टनपोस्ट को दिए एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि "क्या तुम जानती हो आज असली विकास दर क्या है?
English: He had tried to visit the state after the abrogation of Jammu and Kashmir " s special status but was sent back from the airport by authorities.
Hindi: आज़ाद ने जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति को समाप्त करने के बाद राज्य का दौरा करने की कोशिश की थी लेकिन अधिकारियों द्वारा हवाई अड्डे से वापस भेज दिया गया था।
English: He had turned into someone who worked as if rules and laws don't apply to him."
Hindi: """ ""वह कोई व्यक्ति बन गया था जिसने संचालन किया था जैसे कि कानून और नियम जो हर किसी के लिए लागू होते हैं, उनके पास लागू नहीं हुए थे।"
English: He had tweeted in Hindi, "India is a country of different languages and every language has its own importance but it is very important to have a language of the whole country, which should become the identity of India globally.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए कहा कि "भारत विभिन्न भाषाओं का देश है और हर भाषा का अपना महत्व है लेकिन एक ऐसी भाषा का होना बहुत जरूरी है जो दुनिया में भारत की पहचान बन जाए.
English: He had tweeted, "The film with Sanjay Leela Bhansali is pushed but I will still see you all on Eid, 2020.
Hindi: सलमान ने ट्वीट किया और बताया कि 'संजय लीला भंसाली की फिल्म आगे बढ़ रही है पर मैं ईद 2020 पर आपसे मिलने जरूर आऊंगा।
English: He had tweeted, "The target of electrification of the entire railway in the next 3-4 years has been set, making it the world's first carbon emission-free railway, along with that the railways are producing solar energy for their power needs."
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने अपने ट्वीट पर लिखा कि, 'अगले 3 - 4 वर्षों में सम्पूर्ण रेलवे के विद्युतीकरण का लक्ष्य रखा गया है, जिससे यह विश्व की पहले कार्बन उत्सर्जन मुक्त रेलवे बनेगी, साथ ही अपनी आवश्यकता के लिए रेलवे सौर ऊर्जा का उत्पादन भी कर रही है।
English: He had tweeted, "Today I complete eight months here in New York.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में लिखते हुए कहा, 'आज न्यूयॉर्क में मुझे 8 महीने हो गए हैं।
English: He had tweeted "Scenes at Paytm's office after SEBI approved one of India's biggest IPOs."
Hindi: गोयनका ने अपने ट्वीट में कहा था, "सेबी द्वारा भारत के सबसे बड़े आईपीओ में से एक को मंजूरी मिलने के बाद पेटीएम कार्यालय में दृश्य।
English: He had urged them to be on their toes, terming Nepal as the "best team that plays as a team" in this tournament.
Hindi: उन्होंने नेपाल को इस टूर्नामेंट में "एक टीम के रूप में खेलने वाली सर्वश्रेष्ठ टीम" के रूप में करार देते हुए उनसे अपने पैर की उंगलियों पर रहने का आग्रह किया था।
English: He had work."
Hindi: उसके कोई काम आई. "
English: He had worn a place for himself in some corner of her heart, as a sea shell, always boring against the rock, might do."
Hindi: उसने अपने दिल के किसी कोने में अपने लिए एक जगह पहन रखी थी, एक समुद्र के गोले के रूप में, हमेशा चट्टान के खिलाफ उबाऊ हो सकता है।
English: He had written in his caption, "Ready for action.
Hindi: उन्होंने अपने कैप्शन में लिखा था, "कार्रवाई के लिए तैयार।
English: He had written, "For several years, Hollywood made movies and TV shows like Star Trek, Star Wars, Gravity etc. This inspired an entire generation of inventors, scientists and explorers.
Hindi: उन्होंने साझा किया कि कई सालों तक, हॉलीवुड ने स्टार ट्रेक, स्टार वार्स और ग्रेविटी जैसे फिल्मों और शो को प्रभावित किया है जो "आविष्कारकों, वैज्ञानिकों और खोजकर्ताओं की एक पूरी पीढ़ी को प्रेरित करते हैं।
English: He had written, "It is with tremendous sadness that my brothers and I announce that Kirk Douglas left us today at the age of 103."
Hindi: इस पोस्ट में उन्होंने लिखा, बहुत दुखद के साथ मुझे और मेरे भाईयों को ये बताते हुए बेहद दुख हो रहा है कि क्रिक डगलस ने आज 103 साल की उम्र में हमें अलविदा कह दिया है.
English: He had written, "Sridevi lives forever in not just our hearts but also in the hearts of millions of her fans.
Hindi: ट्वीट में उन्होंने लिखा "श्रीदेवी हमेशा हमारे दिलों में ही नहीं बल्कि उनके लाखों प्रशंसकों के दिलों में रहती हैं।
English: He had written, "What times!
Hindi: उन्होंने लिखा- "क्या पल!
English: He had written "Bought a dream car and holiday home in Dubai for my family and I. God has been kind.
Hindi: उन्होंने लिखा थाः "मेरे और मेरे परिवार के लिए दुबई में एक ड्रीम कार और हॉलिडे होम खरीदा।
English: He hadn't even said, "How are you" yet.
Hindi:  " तुमने अभी तक नहीं बताया, तुम कैसी हो?
English: He hailed the apex court verdict as a "very good decision to resolve the long-standing dispute."
Hindi: उन्होंने शीर्ष अदालत के फैसले को "लंबे समय से चले आ रहे विवाद को सुलझाने के लिए बहुत अच्छा निर्णय बताया.
English: He has "Om" engraved on the back of his right hand.
Hindi: उन्होंने "ओम" के दाहिने हाथ पर टैटू गुदवाया है।
English: He has "no formal connection to Monsanto."
Hindi: वह रखता है "मोनसेंटो से कोई औपचारिक संबंध नहीं."
English: He has a "wonderful test tube"!
Hindi: उसके पास एक "अद्भुत टेस्ट ट्यूब" है!
English: He has a 'great' future."
Hindi: उसका एक "अद्भुत भविष्य" है।
English: He has a board hanging on his back which says, "I know 3 trades, I speak 3 languages, fought for 3 years, have 3 children and no work for 3 months.
Hindi: पोस्टर पर शिलालेखः "मैं 3 शिल्प जानता हूं, 3 भाषाओं में बोलता हूं, 3 साल लड़ा, मेरे 3 बच्चे हैं और 3 महीने से कुछ भी नहीं किया है।
English: He has a cross between "Estuary English" and "Cockney" - so called "Mockney" with his own dollop of weirdness I believe designed to sound more 'urban' than people from this area.
Hindi: वह रखता है "एस्चुअरी इंग्लिश" और "कॉकनी" के बीच एक क्रॉस - तथाकथित "मॉकनी" अपनी अजीबोगरीब गुड़िया के साथ, मेरा मानना है कि इस क्षेत्र के लोगों की तुलना में अधिक 'शहरी' ध्वनि के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: He has a goat named Lea Michele and a dog named Jesse St. James."
Hindi: उसके पास ली मिशेल नाम की एक बकरी है और जेसी सेंट जेम्स नाम का एक कुत्ता।
English: He has a lot of clarity and knows the target audience he is catering to."
Hindi: उसके पास बहुत स्पष्टता है और वह लक्षित दर्शकों को जानता है जिसे वह पूरा कर रहा है।
English: He has a new HBO series in which he plays."
Hindi: उनके पास नई एचबीओ सीरीज है जिसमें वह अभिनय कर रहें हैं।
English: He has a sword but I don't!"
Hindi: """उसके पास है, लेकिन मेरे पास नहीं है!"
English: He has a unique talent and I'm delighted that the club has made an effort and now we have Martin in a permanent deal here."
Hindi: उसके पास एक अद्वितीय प्रतिभा है और मुझे खुशी है कि क्लब ने एक प्रयास किया है और अब हमारे पास यहां एक स्थायी सौदे में मार्टिन है।
English: He has added that in a fair market place model in a turnover of 10 billion dollars, if a company is incurring loss of billion dollars, it "certainly raises questions, where the loss came from."
Hindi: उन्होंने कहा कि एक निष्पक्ष बाजार मॉडल में कारोबार 10 अरब डॉलर का है और अगर कंपनी को अरबों डॉलर का नुकसान हो रहा है, निश्चित रूप से यह सवाल पैदा करता है कि नुकसान कहां से आता है.
English: He has added that in a fair market place model in a turnover of USD 10 billion dollars, if a company is incurring loss of billion dollars, it "certainly raises questions, where the loss came from."
Hindi: उन्होंने कहा कि एक निष्पक्ष बाजार मॉडल में कारोबार 10 अरब डॉलर का है और अगर कंपनी को अरबों डॉलर का नुकसान हो रहा है, निश्चित रूप से यह सवाल पैदा करता है कि नुकसान कहां से आता है.
English: He has agreed to it, but is afraid he will lose his "muse" and be unable to write songs.
Hindi: वह इसके लिए सहमत हो गया है, लेकिन डरता है कि वह अपना "म्यूज" खो देगा और गाने लिखने में असमर्थ होगा।
English: He has alleged that the statements of the accused were made with "ulterior motives" to harm his reputation, malign his image and gain some cheap political mileage in the 2019 general elections.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया है कि आरोपियों के बयान उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने, उनकी छवि खराब करने और 2019 के आम चुनावों में राजनीतिक लाभ लेने के "मकसद" से थे।
English: He has already demonstrated to us a willingness to learn and live up to the values and conduct expected of a Liverpool player."
Hindi: """उन्होंने पहले ही हमें लिवरपूल खिलाड़ी के मूल्यों और आचरण को सीखने और सम्मान करने की अपनी इच्छा दिखाई है।"
English: He has already started writing the "counter-article"!
Hindi: उन्होंने "काउंटर-लेख" लिखना शुरू कर दिया है!
English: He has also appeared in the music videos of songs like "Super Girl From China," "Aaja Mahi Ve," and "Haaye Oye."
Hindi: वह "सुपर गर्ल फ्रॉम चाइना," "आजा माही वे," और " हाय ओए " जैसे गीतों के म्यूजिक वीडियो में भी दिखाई दिए हैं।
English: He has also funded Planetary Resources, a well-known space travel company, and is now funding "Flying Car," as well as the startup enterprises Kitty Hawk and Opener.
Hindi: उन्होंने प्रसिद्ध अंतरिक्ष अन्वेषण कंपनी प्लैनेटरी रिसोर्सेज में भी निवेश किया है, और "फ्लाइंग कार," स्टार्टअप कंपनियों किट्टी हॉक और ओपनर को भी फंडिंग कर रहे हैं।
English: He has also named Tariq Aziz as the "biggest star of PTV."
Hindi: तरार ने अजीज को "पीटीवी का सबसे बड़ा सितारा" कहा।
English: He has also named two people who "brought my clothes from Lucknow on the afternoon of October 4," she said.
Hindi: उन्होंने उन दो लोगों का भी नाम लिया है, जो 4 अक्टूबर की दोपहर लखनऊ से मेरे कपड़े लाए थे।
English: He has also performed at various functions with renowned Nepali singer "Louis Banks" and New Zealand artist "Mickey McCleary."
Hindi: उन्होंने विभिन्न संगीत समारोहों में प्रसिद्ध नेपाली गायक "लुई बैंक्स" और न्यूजीलैंड के कलाकार "मिकी मैक्लेरी" के साथ भी प्रदर्शन किया है।
English: He has also published and edited a few other "Vijaya" journals as well.
Hindi: उन्होंने 'विजय' जैसी कुछ अन्य पत्रिकाओं का प्रकाशन और संपादन भी किया।
English: He has also quoted section 56 2 of the Electricity Act 2003 which explicitly states that "no sum due from any consumer shall be recoverable after the period of two years from the date when such sum became first due."
Hindi: धारा 56 2 कहती है कि, "इस धारा के तहत किसी भी उपभोक्ता से देय कोई राशि उस तारीख से दो साल की अवधि के बाद वसूली योग्य नहीं होगी जब ऐसी राशि पहली बार देय हो गई थी।
English: He has also received the "Pogo Amazing Kids Award" for being the 3rd largest entertainer from India.
Hindi: उन्हें इंडिया से 3 सबसे बड़े एंटरटेनर होने का "पोगो अमेजिंग किड्स अवार्ड्स" भी मिला हैं।
English: He has also requested the removal of articles, tweets, and interviews published against him and his family in electronic and social media, as well as a temporary injunction prohibiting them from "publishing, writing, and speaking in any media."
Hindi: उन्होंने अपने और परिवार के खिलाफ इलेक्ट्रॉनिक और सोशल मीडिया सहित लेखों, ट्वीट्स, साक्षात्कारों को हटाने और उन्हें "किसी मीडिया में प्रकाशित, लिखने और बोलने से रोकने" पर रोक की मांग की है।
English: He has also shown an interest in "flying car" companies, having invested in Kitty Hawk and Opener.
Hindi: 88 उन्होंने "फ्लाइंग कार" कंपनियों में भी रुचि दिखाई है, जिन्होंने किट्टी हॉक और ओपनर दोनों में निवेश किया है।
English: He has also shown an interest in "flying car" companies, having invested in both Kitty Hawk and Opener.
Hindi: 88 उन्होंने "फ्लाइंग कार" कंपनियों में भी रुचि दिखाई है, जिन्होंने किट्टी हॉक और ओपनर दोनों में निवेश किया है।
English: He has also started to engage with Rutte, who has successfully united a group of fiscally conservative countries known as "the Frugals."
Hindi: उन्होंने रुट्टे के साथ भी जुड़ना शुरू कर दिया है, जिन्होंने "द फ्रगल्स" के नाम से जाने जाने वाले आर्थिक रूप से रूढ़िवादी देशों के एक समूह को सफलतापूर्वक एकजुट किया है।
English: He has also won the award "Bola de Prata" in 2018.
Hindi: उन्होंने 'बैलोन डी'ओर' पुरस्कार 2018 भी जीता।
English: He has also worked in films like "Hate Story 2" and "Ek Paheli Leela."
Hindi: उन्होंने 'हेट स्टोरी 2' और 'एक पहेली लीला' जैसी फिल्मों मे भी काम किया है।
English: He has also written two poetry books, "Fall and Other Poems" 1994 and "Reflections" 1995.
Hindi: उन्होंने इसके अलावा दो काव्य संग्रह 'फाल एंड अदर पोयम्स' 1994 और 'रिफ्लैक्शंस' 1995 भी लिखे हैं.
English: He has always been a beacon of inspiration for me, his songs have given me my biggest learnings when I decided to pursue my passion for music and I'm in awe of the legacy he has left behind," Ayushmann stated.
Hindi: वह हमेशा मेरे लिए प्रेरणा की किरण रहे हैं, उनके गीतों ने मुझे मेरी सबसे बड़ी सीख दी है जब मैंने संगीत के लिए अपने जुनून को आगे बढ़ाने का फैसला किया और मैं उनके पीछे छोड़ी गई विरासत से हैरान हूं, "आयुष्मान कहते हैं।
English: He has always been a beacon of inspiration for me, his songs have given me my biggest learnings when I decided to pursue my passion for music and I'm in awe of the legacy he has left behind," says Ayushmann.
Hindi: वह हमेशा मेरे लिए प्रेरणा की किरण रहे हैं, उनके गीतों ने मुझे मेरी सबसे बड़ी सीख दी है जब मैंने संगीत के लिए अपने जुनून को आगे बढ़ाने का फैसला किया और मैं उनके पीछे छोड़ी गई विरासत से हैरान हूं, "आयुष्मान कहते हैं।
English: He has always been a very hard working kid and I want him to do better than me."
Hindi: उन्होंने कहा, " बजरंग हमेशा बहुत मेहनती बच्चा रहा है और मैं चाहता हूं कि वह मुझसे बेहतर करे।
English: He has always credited his writers and directors, Salim-Javed, Manmohan Desai, Prakash Mehra, Yash Chopra and Ramesh Sippy. "
Hindi: उन्होंने हमेशा अपने लेखकों और निर्देशकों, सलीम-जावेद, मनमोहन देसाई, प्रकाश मेहरा, यश चोपड़ा और रमेश सिप्पी को श्रेय दिया।
English: He has always worked to strengthen the BJP and mentor several Karyakartas, including me."
Hindi: उन्होंने हमेशा भाजपा को मजबूत करने का काम किया और मेरे सहित कई कार्यकर्ताओं का मार्गदर्षन किया.
English: He has an ability to raise the stakes of the conflict in shooting a film scene, such that achieving that gold standard, that degree of excellence often feels like a moving target, and he makes you feel like hitting that target is a matter of life and death."He added
Hindi: """उनके पास एक फिल्म दृश्य की शूटिंग में संघर्ष के दांव को उठाने की क्षमता है, जैसे कि उस स्वर्ण मानक को प्राप्त करना, उत्कृष्टता की वह डिग्री अक्सर चलती लक्ष्य की तरह महसूस होती है, और वह आपको ऐसा महसूस कराता है कि लक्ष्य को मारना जीवन की बात है और मौत,"" गुंडे अभिनेता को जोड़ा।"
English: He has an intelligence from another world. "
Hindi: उसके पास दूसरी दुनिया से आई एक बुद्धि है ."
English: He has an intimidating presence on the field, "Sridhar told Times of India.
Hindi: उनके पास मैदान पर एक भयभीत करने वाली उपस्थिति है, "श्रीधर को टाइम्स ऑफ इंडिया द्वारा कहा गया था।
English: He has an intimidating presence on the field," Sridhar was quoted as saying by Times of India.
Hindi: उनके पास मैदान पर एक भयभीत करने वाली उपस्थिति है, "श्रीधर को टाइम्स ऑफ इंडिया द्वारा कहा गया था।
English: He has an outstanding record, whether it be international cricket or the IPL, he is in the best form right now, so it would be pretty hard to go past him."
Hindi: उनके पास एक शानदार रिकॉर्ड है, चाहे वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट हो या आईपीएल, वह अभी बेहतरीन फॉर्म में हैं, इसलिए उनका अतीत में जाना काफी मुश्किल होगा।
English: He has appeared as Apple Singh, an "icon" used by ESPN Star Sports during the 1999 Cricket World Cup.
Hindi: मिश्रा 1999 के क्रिकेट विश्व कप के दौरान ईएसपीएन स्टार स्पोर्ट्स द्वारा उपयोग किए जाने वाले "आइकन" के रूप में एप्पल सिंह के रूप में दिखाई दिए।
English: He has argued- "The main issues underlying this important episode are firstly, whether Jahangir as a prince wanted to marry Mihr-un-nisa and was prevented from doing so by his father, and secondly, whether he had any hand in the murder of Sher Afghan."
Hindi: उन्होंने तर्क दिया है- "इस महत्वपूर्ण प्रकरण में मुख्य मुद्दे हैंः सबसे पहले, जहाँगीर एक राजकुमार के रूप में मिहर-अन-निसा से शादी करना चाहता था और उसे उसके पिता द्वारा ऐसा करने से रोका गया था, और दूसरी बात, कि हत्या में उसका कोई हाथ है या नहीं।
English: He has been a consistent person, this time there is a bit of determination in Brendon, he really wants to show that this squad can go a long way in the tournament."
Hindi: वह एक सुसंगत व्यक्ति रहा है, इस बार ब्रेंडन में थोड़ा सा दृढ़ संकल्प है, वह वास्तव में दिखाना चाहता है कि यह टीम बहुत आगे तक जा सकती है।
English: He has been a key driver of "Make in India," Startup India, "Incredible India" and "God's Own Country" initiatives.
Hindi: वे 'मेक इन इंडिया', स्टार्ट-अप इंडिया, 'अतुल्य भारत' और 'गॉड्स ओन कंट्री' पहल के प्रमुख अगुआ थे.
English: He has been an asset in the last two years in the 50-over format."
Hindi: वह पिछले दो वर्षों में 50-ओवर प्रारूप में एक संपत्ति रहे है।
English: He has been called the "architect of the nuclear age" and the "architect of the atomic bomb" ...
Hindi: उन्हें "परमाणु युग का वास्तुकार" और "परमाणु बम का वास्तुकार" कहा गया है।
English: He has been called the "architect of the nuclear age" and the "architect of the atomic bomb."
Hindi: उन्हें "परमाणु युग का वास्तुकार" और "परमाणु बम का वास्तुकार" कहा गया है।
English: He has been called the "architect of the nuclear age," and the "architect of the atomic bomb."
Hindi: उन्हें "परमाणु युग का वास्तुकार" और "परमाणु बम का वास्तुकार" कहा गया है।
English: He has been charged with failing to disclose the receipt of a payment, gift or other benefit "that could bring the participant or sport of cricket into disrepute."
Hindi: उन पर भुगतान, उपहार या अन्य लाभ की प्राप्ति का खुलासा करने में विफल रहने का आरोप लगाया गया है "जो कि प्रतिभागी या क्रिकेट के खेल को बदनाम कर सकता है"।
English: He has been cleared to start "using his chest and arms for the first time in three months as he continues his recovery."
Hindi: उसे "तीन महीने में पहली बार अपनी छाती और बाहों का उपयोग करना शुरू करने के लिए मंजूरी दे दी गई है क्योंकि वह अपनी वसूली जारी रखता है"।
English: He has been considered by some to be "the Edison of France."
Hindi: कुछ लोगों ने उन्हें "फ्रांस का एडिसन" माना है।
English: He has been critical of his country for being willing to accept just "20,000 refugees over five years."
Hindi: वह अपने देश की आलोचना कर रहा है कि वह सिर्फ पांच साल में "20,000 शरणार्थियों को स्वीकार करने के लिए तैयार हो।
English: He has been described as "one of the most fascinating of France's lesser-known classical composers."
Hindi: उन्हें "फ्रांस के सबसे कम प्रसिद्ध शास्त्रीय संगीतकारों में से एक सबसे आकर्षक" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: He has been displaying mild symptoms but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days as usual,"
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been displaying mild symptoms but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days as usual."
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been displaying mild symptoms but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days as usual.."
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been displaying mild symptoms, but otherwise remains in good health and has been working from home throughout the last few days as usual."
Hindi: वह हल्के लक्षणों को प्रदर्शित कर रहे हैं, लेकिन अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में बने हुए हैं और पिछले कुछ दिनों से हमेशा की तरह घर से काम कर रहे हैं।
English: He has been dubbed as the "Michael Jackson of Korea" thanks to his dancing ability.
Hindi: उन्होंने यह भी "के रूप में कहा जाता है हांगकांग माइकल जैक्सन अपने शानदार नृत्य क्षमता" की वजह से.