Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just as citizens should have the right of redress against state institutions if their interests are seriously damaged by their activities, so also should they against private firms in the event of assignable damage to their health or physical well - being.
Hindi: जिस प्रकार नागरिकों को यह अधिकार होता है कि राजकीय संस्थाओं के किसी कार्यकलाप से यदि उनके हितों को क्षति पहुंचती है तो उसका समाधान प्राप्त कर सकें उसी प्रकार यदि किसी निजी फर्म के कार्य से उनके स्वास्थ्य या भौतिक कल्याण को किसी प्रकार की हानि पहुंचती हो तो उसका निराकरण करा सकें।
English: Just as climate change is our civilisations next challenge, I think the idea of owning and reading books is also a civilisational challenge.
Hindi: जिस प्रकार जलवायु परिवर्तन हमारी सभ्यता की अगली चुनौती है, मैं सोचता हूं, उसी तरह किताबें खरीदना और पढ़ना भी सभ्यता की अगली चुनौती है।
English: Just as constitution binds all governments, regardless of their ideologies and predilections to respect all political freedoms, socio-economic rights legislations and binding CHAPTER- V
Hindi: जैसेकि संविधान में भी सभी सरकारों को, उनकी विचार धाराओं और अधिमानों को विचार में लिए बिना, सभी राजनीतिक स्वतंत्रताओं, सामाजिक-आर्थिक अधिकारों, विधानों और बंधनों का सम्मान करने को आबद्धकर बनाया गया है । अध्याय 5 स्वास्थ्य और पोषण
English: Just as cow is useful, so the man is also useful, whether he be a Muslim or Hindu.
Hindi: जैसे गाय उपयोगी है वैसे ही मनुष्य भी फिर चाहे वह मुसलमान हो या हिंदू, उपयोगी है.
English: Just as cricket inspires a billion budding dreams across India, we too as a learning company hope to inspire the love of learning in every childs heart.
Hindi: जिस तरह से क्रिकेट भारत में करोड़ों लोगों को प्रेरित करता है, हम भी एक लर्निंग कंपनी के रूप में हर बच्चे के दिल में सीखने के प्यार को प्रेरित करने की उम्मीद करते हैं।
English: Just as cricket inspires billions across the world, we too as a learning company hope to inspire the love of learning in every childs life.
Hindi: जिस तरह क्रिकेट दुनिया भर में अरबों लोगों को प्रेरित करता है, उसी तरह हम भी एक सीखने शिक्षा वाली कंपनी के रूप में हर बच्चे के जीवन में शिक्षा से प्यार को प्रेरित करने की उम्मीद करते हैं।
English: Just as eating nutritious food gives you strength to work, reading Gods Word gives you strength to live by his standards.
Hindi: जिस तरह पौष्टिक भोजन खाने से आपको काम करने की ताकत मिलती है, उसी तरह परमेश्वर का वचन पढ़ने से आपको उसके स्तरों पर चलने की हिम्मत मिलेगी ।
English: Just as ecosystems are defined by the interaction of biotic and abiotic components, ecotope classification should stratify landscapes based on a combination of both biotic and abiotic factors, including vegetation, soils, hydrology, and other factors.
Hindi: जिस तरह जैव और अजैविक घटकों की परस्पर क्रिया द्वारा पारिस्थितिकी तंत्र को परिभाषित किया जाता है, उसी तरह से पारिस्थितिकी के वर्गीकरण को वनस्पति, मिट्टी, जल विज्ञान और अन्य कारकों सहित, दोनों जैविक और अजैविक कारकों के संयोजन के आधार पर परिदृश्यों का स्तरीकरण करना चाहिए।
English: Just as education now focuses a lot more on learning outcomes, our attitude towards consumption of content has changed
Hindi: जिस प्रकार, आज शिक्षा शिक्षण के परिणामों पर अधिक केंद्रित हो गई है, उसी प्रकार हमारी विषय वस्तु के उपभोग के प्रति प्रवृत्ति भी बदल गई है
English: Just as education now focuses a lot more on learning outcomes, our attitude towards consumption of content has changed.
Hindi: जिस प्रकार, आज शिक्षा शिक्षण के परिणामों पर अधिक केंद्रित हो गई है, उसी प्रकार हमारी विषय वस्तु के उपभोग के प्रति प्रवृत्ति भी बदल गई है।
English: Just as elders make sacrifices so as to benefit others, many wives of elders have striven to balance their responsibilities in marriage with vital Kingdom interests.
Hindi: जैसे प्राचीन त्याग करते हैं दूसरों को लाभ पहुँचाने के लिए, वैसे ही अनेक प्राचीनों की पत्नियों ने विवाह में अपनी ज़िम्मेदारियों को अत्यावश्यक राज्य हितों के साथ संतुलित करने के लिए मेहनत की है ।
English: Just as energy is the conserved quantity of doing, money is the conserved quantity of spending.
Hindi: ऊर्जा कर के संरक्षित मात्रा है, उसी तरह पैसे संरक्षित मात्रा है का खर्च.
English: Just as every mosquito bite does not cause malaria, so every snakebite does not cause poisoning.
Hindi: जिस प्रकार प्रत्येक मच्छर के काटने पर मलेरिया नहीं होता उसी तरह प्रत्येक सांप के काटने पर जहर नहीं फैलता।
English: Just as everyone else, Bollywood celebrities are also stuck at home due to the coronavirus outbreak.
Hindi: कोरोना वायरस के चलते लागू किए गए लॉकडाउन के कारण अन्य लोगों की तरह बॉलीवुड सेलेब्स भी घर पर ही हैं।
English: Just as extreme values of the normal distribution have low probability and give small p-values, extreme values of the chi-square distribution have low probability.
Hindi: बस के रूप में सामान्य वितरण के चरम मूल्यों कम संभावना है और छोटे पी मूल्यों दे, ची-वर्ग बंटन के चरम मूल्यों कम संभावना है।
English: Just as extreme values of the normal distribution have low probability and give small p-values, extreme values of the chi-squared distribution have low probability.
Hindi: बस के रूप में सामान्य वितरण के चरम मूल्यों कम संभावना है और छोटे पी मूल्यों दे, ची-वर्ग बंटन के चरम मूल्यों कम संभावना है।
English: Just as faithful Moses continued steadfast as seeing the One who is invisible, so Christians today have similar strong faith.
Hindi: ठीक जिस तरह मूसा अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा,  उसी तरह मसीहियों का आज समान मज़बूत विश्वास है ।
English: Just as fast the soldiers plugged the holes in the ramparts and fortresses we also filled our columns as fast.
Hindi: जैसे ही उधर सैनिक लोग अपने किलों और पुरद्वारों में पड़ी दरारों की पाटते वैसे ही हम भी अपने कालमों की रिक्तता को पाटते।
English: Just as fear turns us away from danger, godly fear turns us away from what is bad
Hindi: जैसे भय हमें खतरे से बचाता है, उसी तरह परमेश्वर का भय हमें बुराई से बचाता है
English: Just as he has not got a deal on the Korean peninsula, he will soon learn that South Asias historical issues are also more complex than fashioning a real estate deal, Haqqani told PTI.
Hindi: हक्कानी ने कहा, जिस तरह से वह कोरियाई प्रायद्वीप में कोई समझौता नहीं कर सके, उन्हें जल्द ही पता चलेगा कि दक्षिण एशिया के ऐतिहासिक मुद्दे भी रियल एस्टेट सौदा से कहीं अधिक जटिल हैं।
English: Just as he has not got a deal on the Korean peninsula, he will soon learn that South Asias historical issues are also more complex than fashioning a real estate deal.
Hindi: जिस तरह से वह कोरियाई प्रायद्वीप में कोई समझौता नहीं कर सके, उन्हें जल्द ही पता चलेगा कि दक्षिण एशिया के ऐतिहासिक मुद्दे भी रियल एस्टेट सौदा से कहीं अधिक जटिल हैं।
English: Just as he heard Davids prayers, Jehovah is willing to hear our prayers today
Hindi: जैसे यहोवा ने दाऊद की प्रार्थनाएँ सुनीं, आज वह हमारी प्रार्थनाएँ भी सुनने के लिए तैयार है
English: Just as he is fond of describing the innocence and the emotional depth of woman, he also brings out the strong, suffering and stern features in a woman 's character.
Hindi: जिस प्रकार वे नारियों की निश्छलता और भावनात्मक गहनता के वर्णन में रुचि रखते हैं उसी प्रकार वे नारी चरित्र के सशक्त, दुःख और कड़ी विशेषताओं को भी सामने लाते हैं।
English: Just as he mastered the use of popular culture as a key for his control of Mumbai, he also understood the power of the media, particularly in a mostly literate city.
Hindi: जैसे उन्होंने मुंबई पर नियंत्रण के लिए लोकप्रिय संस्कृति के उपयोग में महारत हासिल की थी, उन्हें मीडिया की ताक़त का भी अंदाज़ा हो गया था, खासकर एक आमतौर पर शिक्षित महानगर के संदर्भ में.
English: Just as he stated in the covenant with Noah, God will not employ floodwaters to bring this wicked system of things to an end.
Hindi: नूह के साथ बाँधी गयी वाचा में जैसे परमेश्वर ने कहा, उसके मुताबिक़ परमेश्वर इस दुष्ट रीति - व्यवस्था को समाप्त करने के लिए बाढ़ का इस्तेमाल नहीं करेगा ।
English: Just as he turned back to return to the bunker, a fragment of a mortar shell hit him in his right leg.
Hindi: वह बंकर में वापस लौटने के लिए मुड़े ही थे कि मोर्टार गोले का एक टुकड़ा उनके दाहिने पैर में आकर लगा.
English: Just as he was planning to go on leave to Kashmir for two months, he got his new appointment in North - Western Railway.
Hindi: अभी वह दो महीने की छुट्टी पर कश्मीर जाने की सोच रहे थे कि ठीक उसी अवसर पर उत्तर-पश्चिमी रेलवे में उनकी नई नियुक्ति हो गई।
English: Just as her earlier maternal home Indoli had been a center of Communist activities, now Kasegaon became a center in old Satara district.
Hindi: जैसे ही उसकी पूर्वली मातृभूमि इंदोली कम्युनिस्ट गतिविधियों का केंद्र रही थी, अब कासगांव पुराने सातारा जिले में एक केंद्र बन गया।
English: Just as her husband had done.
Hindi: ठीक उसी तरह जिस तरह उसकी पत्नी ने किया था.
English: Just as high - fat junk food, though tastily prepared with chemical additives, does not contribute to our continued physical health, so the propaganda of this world laced with demonic ideas is bad figurative junk food that will corrupt our minds.
Hindi: जैसे उच्च - वसा वाला घटिया खाना जो हालाँकि रसायनिक मसालों के उपयोग से स्वादिष्ट रूप से तैयार किया जाता है, हमारे शारीरिक स्वास्थ्य को बनाए रखने में कोई योगदान नहीं देता, वैसे ही पैशाचिक विचारों से बंधा हुआ संसार का प्रसार गंदा प्रतीकात्मक घटिया खाना है, जो हमारे मन को भ्रष्ट करेगा ।
English: Just as his contribution to this agreement has been huge, his guidance will remain crucial in the times ahead.
Hindi: जिस प्रकार इस समझौते में उनका विशाल योगदान है, आगे आने वाले समय में उनका दिशानिर्देश महत्वपूर्ण बना रहेगा।
English: Just as his personality was multi-faceted, his poetry too was spread over a wide range of themes.
Hindi: जैसा उनका व्यक्तित्व बहुआयामी था, वैसा ही उनका काव्य भी अनेक और विविध विषयों को समाहित किए हुए है।
English: Just as his short stories, his novels also present rare and singular characters.
Hindi: ठीक उनकी लघु-कहानियों के समान उनके उपन्यास भी दुर्लभ एवम् अद्वितीय पात्रों को प्रस्तुत करते हैं।
English: Just as historians remarked on the astounding growth of Christianity in the first century, many scholars have commented on the growth of Jehovahs people in modern times.
Hindi: जिस तरह पहली सदी में इतिहासकारों ने मसीही धर्म की शानदार बढ़ोतरी के बारे में टिप्पणी की थी, उसी तरह, आज भी कई विद्वानों ने यहोवा के लोगों में हो रही बढ़ोतरी के बारे में टिप्पणी की है ।
English: Just as human governments punish criminal elements, God has the right to act against willful, unrepentant wrongdoers.
Hindi: ठीक जैसे मानवी सरकारें अपराधियों को सज़ा देती हैं, परमेश्वर को भी ऐसे पापियों के विरुद्ध कार्यवाही करने का अधिकार है जो जानबूझकर, और पश्चाताप किए बिना ग़लत काम करते हैं ।
English: Just as humans continually correct their concepts of reality through a dialectical process, so God himself becomes more fully manifested through the dialectical process of becoming.
Hindi: जिस तरह मनुष्य एक द्वंद्वात्मक प्रक्रिया के माध्यम से वास्तविकता की अपनी अवधारणाओं को लगातार ठीक करता है, उसी प्रकार ईश्वर स्वयं बनने की द्वंद्वात्मक प्रक्रिया के माध्यम से पूरी तरह से प्रकट होता है।
English: Just as humans have more than one means of communication available to them, so Jehovah used several methods of communication to inspire the Scriptures.
Hindi: जैसे मनुष्यों के पास अनेक संचार माध्यम हैं, वैसे ही यहोवा ने भी शास्त्र को प्रेरित करने के लिए तरह - तरह के संचार - साधन इस्तेमाल किए ।
English: Just as important as studying in a focussed manner is, taking breaks is also equally essential.
Hindi: जिस तरह से ध्यान लगा कर पढ़ाई करना जरूरी है, उसी तरह ब्रेक लेना भी जरूरी है।
English: Just as in Noahs day, Jehovah will take action.
Hindi: नूह के दिन की तरह ही, यहोवा कार्यवाही करेगा ।
English: Just as in Noahs day, people today are consumed with their daily activities
Hindi: नूह के दिनों की तरह आज भी लोग अपने रोज़मर्रा के कामों में डूबे हुए हैं
English: Just as in Pakistan, the dominant religion has come to intrude and influence the working of most of our institutions.
Hindi: पाकिस्तान की तरह ही प्रभुत्वशाली धर्म हमारी संस्थाओं के कामकाज को प्रभावित करने के लिए घुसपैठ कर रहा है।
English: Just as in logistic repression, we actually prefer to use the slightly more complicated cost function using the log.
Hindi: जैसे लजिस्टिक रेग्रेशन में, हम वास्तव में पसंद करते हैं एक थोड़ा अधिक पेचीदा कॉस्ट फ़ंक्शन लॉग प्रयोग करते हुए.
English: Just as in most folk - songs, Krsna and Radha occupy the position of hero and heroine, and in every love song they play the role of the lover and the beloved. similarly in rural dramas characters and episodes are borrowed from classics like the Ramaycma, the Mahabharata, the Puranas and the Mangal Kavyas.
Hindi: जिस प्रकार अधिकांश लोकगीतों के नायक-नायिकाएं क्रमशः कृष्ण और राधा होते हैं, सभी प्रेम गीतों में प्रेमी और प्रेमिका भी वही होते हैं, उसी प्रकार ग्रामीण नाटकों में भी अब रामायण, महाभारत, पुराणों और मंगल काव्यों के पात्रों और घटनाओं का समावेश हो गया है।
English: Just as in other types of fiction, smoking has had an important place in literature and smokers are often portrayed as characters with great individuality, or outright eccentrics, something typically personified in one of the most iconic smoking literary figures of all, Sherlock Holmes.
Hindi: सिर्फ कल्पना के अन्य प्रकार के रूप में, धूम्रपान का साहित्य में महत्त्वपूर्ण स्थान रहा है और धूम्रपान करने वाले चरित्रों को अक्सर महान व्यक्तित्व, या सनकी, या विशेष रूप से सबसे प्रमुख व्यक्ति जैसे शर्लक होम्स के रूप में दिखाया जाता था।
English: Just as in real conversations, says Ganster, in digital communication we also want to make an emotional connection.
Hindi: """गैंस्टर कहती हैं, """"वास्तविक बातचीत की ही तरह हम डिजिटल संवाद में भी भावनात्मक संबंध बनाना चाहते हैं."""
English: Just as in the West they have made wonderful discoveries in things material, similarly Hinduism has made still more marvellous discoveries in things of religion, of the spirit, of the soul.
Hindi: जिस प्रकार पश्चिम के देशों में लोगों ने भौतिक क्षैत्र में आश्चर्यजनक खोजें की हैं उसी प्रकार हिन्दू-धर्म ने धर्म, अध्यात्म और आत्मा के क्षेत्र में और भी अधिक आश्चर्यजनक खोजें की हैं।
English: Just as in the West, Christmas has been reduced to a monumental commercial transaction, Diwali too is being converted into a crass marketing gimmick.
Hindi: जैसे कि पश्चिमी देशों में क्रिसमस स्मारकीय वाणिज्यिक लेन-देन तक सीमित होकर रह गया है, उसी तरह दिवाली को भी एक घोर मार्केटिंग नाटक में परिवर्तित किया जा रहा है।
English: Just as in the case against Abu Garda, the Prosecutor has not made a request for warrants of arrest against them.
Hindi: सिर्फ अबू गर्डा के खिलाफ मामले में, अभियोजक ने उनके खिलाफ गिरफ्तारी वारंट के लिए अनुरोध नहीं किया।
English: Just as in the case of the NFSA, the PDA has faced problems in implementation which have reduced its effectiveness across all of its target population, and its usefulness as a legal mechanism furthering the rights of young children has suffered as a result.
Hindi: उनकी बेहतर संरक्षा सुनिश्चित करने में सहायक होगी एनएफएसए के मामले के समान ही, पीडीए में भी उसके क्रियान्वयन में समस्याओं का सामना करना पड़ा है, जिससे उसमें सभी लक्ष्यित लोगों तक उसकी प्रभावकारिता कम हो गईहै और परिणामत युवा बालकों के अधिकारों को अग्रसर करने के विधिक तंत्र केरूपमें इसकी उपयोगिता कम हुई है।
English: Just as in the other religions of middle Asia, in Islam too, dooms day and end of the universe are considered.
Hindi: मध्य एशिया के अन्य धर्मों की समान इस्लाम में भी प्रलय का दिन माना जाता है।
English: Just as in the political and economic field the colonial English culture caused maladjustment by making the Indians aware of modern tendencies but affording them no opportunity of following these so in cultural life also its role was negative and disturbing.
Hindi: जिस तरह औपनिवैशिक अंग्रजी संस्कृति ने भारतीयों को आधुनिक प्रवृतियों से अवगत कराया किंतु अपनाने के लिए कोई अवसर देते हुए राजनैतिक एवं आर्थिक क्षेत्र में अव्यवस्था उत्पन्न कर दी उसी प्रकार सांस्कृतिक जीवन में भी उसकी भूमिका निषेधात्मक तथा उलझन करने वाली रही।
English: Just as industrialization everywhere has elbowed out traditional rural crafts, so with the advent of modern farming, the farmer is abandoning several excellent traditional practices.
Hindi: जैसे हर जगह औद्योगीकरण ने पारम्परिक ग्राम-शिल्पों का निर्मूल कर दिया है, वैसे ही आधुनिक कृषि की शुरूआत के बाद किसान भी अनेक उत्कृष्ट पारम्परिक तरीकों का त्याग करता जा रहा है।
English: Just as industries have the freedom to fix the price of their produce and sell it anywhere in the country, why can't the farmers get such a facility too?
Hindi: जैसे उद्योगों को अपने उत्पाद का दाम तय करने में और उसको देश में कहीं भी बेचने की आज़ादी रहती है, वैसी सुविधा किसानों को क्यों नहीं मिलती?
English: Just as it is disingenuous to say that voters do not care about core Hindutva issues, another common refrain of the commentariat is equally hollow that young people in India do not care about these issues.
Hindi: जैसे ये कहना सही नहीं है कि मतदाता हिंदुत्व के मूल मुद्दों से प्रभावित नहीं होते, उसी तरह टिप्पणीकारों की एक और आम धारणा समान रूप से बेबुनियाद है कि भारत के युवा इन मुद्दों पर ध्यान नहीं देते हैं.
English: Just as it is ours.
Hindi: बिल्कुल उसी तरह से जैसा हमारा होता है.
English: Just as it is said that Modi grew in stature with the constant attacks on him, the Congress is also growing in stature with the Modi-led BJP obsessing over it.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है कि मोदी का कद उन पर किये गये लगातार हमलों से बढ़ा है ठीक वैसे ही कांग्रेस भी मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा के हमलों में अपना कद ऊंचा कर रही है।
English: Just as it should be.
Hindi: बिल्कुल वैसे जैसे बनना चाहिए।
English: Just as it was Jehovahs statute that Judah and Jerusalem should be wiped out, so Christendom must perish.
Hindi: जिस प्रकार यह यहोवा का आदेश था कि यहूदा और यरूशलेम को नाश किया जाए, उसी प्रकार मसीहीजगत का विनाश भी होना ही है ।
English: Just as it was getting dark, Dr Kitchlew and Dr Satyapal arrived there and, mingling with the spectators, passed on the news that there would definitely be a strike in the town the following day.
Hindi: डा. किचलू और डा. सत्यपाल शाम होते-होते वहां जा पहुंचे और दर्शकों के पास पहुंच-पहुंचकर उन्हें सूचित कर आये कि अगले दिन शहर में हड़ताल अवश्य होगी।
English: Just as judges have enormous stake in the appointment of judicial officers in the higher judiciary Supreme Court and the 24 High Courts, the government has an equal stake.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि जिस तरह उच्चतर न्यायपालिका उच्चतम न्यायालय और 24 उच्च न्यायालयों में न्यायिक अधिकारियों की नियुक्ति में न्यायाधीश महत्वपूर्ण पक्षकार है उतना ही सरकार भी हंै।
English: Just as lakhs of Indians came out to follow the path of Satyagraha on a call of Bapu for the independence of the country, in the same way crores of countrymen gave their wholehearted support to cleanliness
Hindi: जिस तरह देश की आजादी के लिए बापू के एक आह्वान पर लाखों भारतवासी सत्याग्रह के रास्ते पर निकल पड़े थे, उसी तरह स्वच्छाग्रह के लिए भी करोड़ों देशवासियों ने खुले दिल से अपना सहयोग दिया
English: Just as lakhs of Indians came out to follow the path of Satyagraha on a call of Bapu for the independence of the country, in the same way crores of countrymen gave their wholehearted support to cleanliness.
Hindi: जिस तरह देश की आजादी के लिए बापू के एक आह्वान पर लाखों भारतवासी सत्याग्रह के रास्ते पर निकल पड़े थे, उसी तरह स्वच्छाग्रह के लिए भी करोड़ों देशवासियों ने खुले दिल से अपना सहयोग दिया।
English: Just as lamps light up the dark during Diwali, wherever you are, you are spreading the light of India to every corner of the world and Japan and making the country proud, the prime minister said.
Hindi: उन्होंने कहा, दिवाली के समय अंधेरे को दूर करने वाले दिये की तरह आप लोग जहां भी हैं, भारत की ज्योति को जापान और दुनिया के हर कोने में फैला रहे हैं और देश को गौरवान्वित कर रहे हैं।
English: Just as life does.
Hindi: ठीक वैसे, जैसे जिंदगी।
English: Just as little is known about Jesus during his middle years, Clark travels into the wilderness to find out who he is and what he has to do.
Hindi: ठीक उसी तरह जैसे यीशु के किशोरावस्था के बारे में कम जानकारी है, क्लार्क यह जानने के लिए कि वह कौन है और उसे क्या करना है, बीहड़ में भटकता है।
English: Just as lower interest rates help growth and potentially raise inflation, so too does exchange rate depreciation.
Hindi: जिस तरह कम ब्याज दरें वृद्घि में मदद करती हैं और मुद्रास्फीति बढ़ाती हैं, तो उसी तरह विनियम दर अवमूल्यन पर भी असर डालती है।
English: Just as managing an inherited fortune requires good planning, so does successful parenting. Caring parents want to give their children a good start in life.
Hindi: ठीक जिस तरह विरासत में मिली संपत्ति को सँभालना अच्छी योजना की माँग करता है, उसी तरह कामयाब माता - पिता होने के लिए भी अच्छी योजना की ज़रूरत है ।
English: Just as many conventional thermal power stations generate electricity by harnessing the thermal energy released from burning fossil fuels, nuclear power plants convert the energy released from the nucleus of an atom via nuclear fission that takes place in a nuclear reactor.
Hindi: जिस प्रकार कई परम्परागत तापीय ऊर्जा केंद्र, जीवाश्म ईंधन के जलने से निकलने वाली ताप ऊर्जा के दोहन से बिजली उत्पन्न करते हैं, वैसे ही परमाणु ऊर्जा संयंत्र, आम तौर पर परमाणु विखंडन के माध्यम से एक परमाणु के नाभिक से निकली ऊर्जा को परिवर्तित करते हैं।
English: Just as many hardened rebels have responded to Jehovahs loving invitation to come back, your prodigal son or daughter may well return to Gods protective flock. Luke 15 6, 7.
Hindi: यहोवा के प्यार - भरे बुलावे पर जैसे कई पत्थर - दिल विद्रोही बुराई का मार्ग छोड़कर वापस आए हैं, वैसे ही आपका गुमराह बेटा या बेटी परमेश्वर के झुंड में वापस आ सकते हैं, जहाँ उन्हें सच्ची हिफाज़त मिलेगी ।  लूका 15 6,7.
English: Just as money is kept hidden in the house, according to Vastu Shastra, the broom should also be hidden.
Hindi: वास्तु के अनुसार जिस तरह धन को घर में छुपाकर रखा जाता है ठीक उसी तरह झाडू को भी छुपाकर रखना चाहिए।
English: Just as no alien resident could become Israels king or a priest, however, none of these other sheep can as such rule in the heavenly Kingdom or serve as priests. Deuteronomy 17 15.
Hindi: लेकिन, इस्राएल में जिस तरह कोई परदेशी, राजा या याजक नहीं बन सकता था, उसी तरह अन्य भेड़ में से कोई भी स्वर्गीय राज्य में राज नहीं कर सकता या याजक की हैसियत से सेवा नहीं कर सकता ।  व्यवस्थाविवरण 17 15.
English: Just as no inference of guilt can be made from the fact that the accused is invoking the protection of Art. 203, so no inference of guilt can be made from the mere fact that he refuses to answer or to make a statement .
Hindi: इस तथ्य से कि अभियुक्त अनु. 20 3 केपरित्राण का आश्रय ले रहा है कि जिस प्रकार उसके दोष का निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता उसी प्रकार से केवल इस तथ्य से उसके अपराध का निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता किउसने उत्तर देने से या वक्तव्य देनेसे इंकार किया है । '
English: Just as no scientific account of nature can be given without the examination of empirical evidence, similarly no philosophical account of the spiritual realm is possible without the examination of revealed evidence.
Hindi: जिस प्रकार प्रकृति का कोई भी वैज्ञानिक विवरण इंद्रियगम्य प्रमाणो के परीक्षण के बिना नही दिया जा सकता उसी प्रकार आध्यात्मिक के क्षेत्र मे दार्शनिक विवरण भी दिव्य प्रमाण के परीक्षण के बिना नही दिया जा सकता।
English: Just as nourishing food strengthens the physical body, feeding our mind on Christs thinking fortifies our spirituality.
Hindi: जिस तरह पौष्टिक खाना शरीर को ताकत और मज़बूती देता है, उसी तरह मसीह की सोच रखने से परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता मज़बूत होता है ।
English: Just as nutritious physical food contributes to natural health, so abundant and regular spiritual food is needed if you and your family are to remain healthy in the faith. Titus 1 13.
Hindi: जैसे पौष्टिक भौतिक भोजन शारीरिक स्वास्थ्य में योग देता है, ठीक वैसे ही भरपूर और नियमित आध्यात्मिक भोजन की ज़रूरत है यदि आप और आपके परिवार को विश्वास में पक्के  रहना है ।  तीतुस १ १३.
English: Just as one now finds the name Abdullah, which means Servant of God, the people of ancient Israel had the name Obadiah, meaning Servant of Jehovah.
Hindi: जिस तरह हम अब अब्दुल्लाह नाम पाते हैं, जिसका मतलब है अल्लाह का सेवक,  उसी तरह प्राचीन इस्राएल के लोगों का नाम ओबद्याह होता था, अर्थात् यहोवा का सेवक ।
English: Just as our Prime Minister has said that we can make masks at home.
Hindi: जैसे हमारे प्रधानमंत्री जी ने कहा कि हम खुद घर पर मास्क बना सकते हैं।
English: Just as our body needs rest, so do our eyes.
Hindi: आपके शरीर की तरह ही आपकी आंखों को भी आराम की जरूरत होती है।
English: Just as overeating and heavy drinking can produce a sluggish mental state, so becoming weighed down with the anxieties of life can cause us to lose mental perspective, with tragic results.
Hindi: जिस प्रकार अतिभोजन और मतवालापन एक सुस्त मानसिक स्थिति उत्पन्न कर सकते हैं, उसी प्रकार जीवन की चिन्ताओं  से दब जाने के कारण हम संतुलित मानसिक दृष्टिकोण खो सकते हैं, जिसके परिणाम गंभीर होते हैं ।