Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Foreign Capital participation in the capital structure of the LLPs will be allowed only by way of cash considerations, received by inward remittance, through normal banking channels, or by debit to NREFCNR account of the person concerned, maintained with an authorized dealerauthorized bank.
Hindi: एलएलपी में विदेशी पूंजी केवल नकद तरीके से भेजी हुई रकम के द्वारा सामान्य बैंकिंग माध्यमों से या संबंधित व्यक्ति के एनआरईएफसीएनआर खाते के माध्यम से होगा।
English: Foreign Coaches Rs. 4.40 Crores
Hindi: विदेशी कोच 4.40 करोड़ रूपए
English: Foreign Collaboration General Permission Route FC - GPR to be taken on record
Hindi: विदेशी सहयोग-सामान्य अनुमति मार्ग एफसी-जीपीआर को रिकार्ड में रखना
English: Foreign Companies in Insurance Sector
Hindi: बीमा क्षेत्र में विदेशी कंपनियां
English: Foreign Companies in the Communication Sector
Hindi: संचार क्षेत्र में विदेशी कंपनियां
English: Foreign Contribution Regulation Act
Hindi: विदेशी अभिदाय विनियमन अधिनियम
English: Foreign Contribution Regulation Act, 2010
Hindi: विदेशी अभिदाय विनियमन अधिनियम, 2010
English: Foreign Contribution Regulation Act, 2010 FCRA and Foreign Contribution Regulation Rule, 2011 FCRR came into force with effect from 01.05.2011.
Hindi: विदेशी अंशदान विनियमन अधिनियम, 2010 और विदेशी अंशदान विनियमन नियम, 2011 दिनांक 01.05.2011 से प्रभावी हुए।
English: Foreign Contribution Regulation Amendment Bill, 2020 introduced in Lok Sabha
Hindi: विदेशी योगदान नियमन संशोधन विधेयक-2020 लोकसभा में पेश
English: Foreign Contribution Regulation Act FCRA 2010 has been notified and it has come into force with effect from 152011.
Hindi: विदेशी मुद्रा नियामक कानून एफसीआरए 2010 को अधिसूचित कर दिया गया है और एक मई 2011 से यह प्रभावी हो गया है।
English: Foreign Contributions worth Rs.18,065 crores were received by such organisations from foreign donors for various social, cultural, economic, educational and religious activities during financial year 2016-17
Hindi: इन संगठनों को वर्ष 2016-17 के दौरान सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक, शैक्षिक तथा धार्मिक गतिविधियों के लिए 18,065 करोड़ रुपये का विदेशी चंदा प्राप्त हुआ है
English: Foreign Contributions worth Rs.18,065 crores were received by such organisations from foreign donors for various social, cultural, economic, educational and religious activities during financial year 2016-17.
Hindi: इन संगठनों को वर्ष 2016-17 के दौरान सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक, शैक्षिक तथा धार्मिक गतिविधियों के लिए 18,065 करोड़ रुपये का विदेशी चंदा प्राप्त हुआ है।
English: Foreign Countries Over 15 countries including Abu Dhabi, China, Denmark, Egypt, France,Germany, Iran, Nepal, Poland, Saudi Arabia, Sharjah, Spain, Sri Lanka, UK, USA, are participating in the Foreign Pavilion at the Fair.
Hindi: विदेशी मंडप हॉल 7 ए बी सी में अबूधाबी, चीन, मिश्र, फ्रांस, जर्मनी, डेनमार्क, ईरान, जापान, इटली, मेक्सिको, शारजाह, नेपाल, पोलैंड, सऊदी अरब, सिंगापुर, स्पेन, श्रीलंका, लैटिन अमेरिका व कैरिबियन देश, संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटैन, सहित 20 से अधिक देश भाग ले रहे हैं।
English: Foreign Countries Over 15 countries including Abu Dhabi, China, Denmark, Egypt, France,Germany, Iran, Nepal, Poland, Saudi Arabia, Sharjah, Spain, Sri Lanka, UK, USA, are participating in the Foreign Pavilion at the Fair. They are housed at the Foreign Pavilion, Hall No.
Hindi: विदेशी भागीदारी विदेशी मंडप हॉल 7 ए बी सी में अबूधाबी, चीन, मिश्र, फ्रांस, जर्मनी, डेनमार्क, ईरान, जापान, इटली, मेक्सिको, शारजाह, नेपाल, पोलैंड, सऊदी अरब, सिंगापुर, स्पेन, श्रीलंका, लैटिन अमेरिका व कैरिबियन देश, संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटैन, सहित 20 से अधिक देश भाग ले रहे हैं।
English: Foreign Courts
Hindi: विदेशी न्यायालय
English: Foreign Currency
Hindi: विदेशी मुद्रा
English: Foreign Currency Non - resident Account Banks Scheme FCNRB -
Hindi: विदेशी मुद्रा अनिवासी खाता बैंक योजना एफसीएनआरबी-
English: Foreign Currency Assets
Hindi: विदेशी मुद्रा आस्तियां
English: Foreign Currency Convertible Bond FCCBs and DRs having underlying of instruments which can be issued under Schedule 5, being in the nature of debt, shall not be treated as foreign investment.
Hindi: विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बॉन्ड एफसीसीबी और डीआर जिनमें ऐसे साधन निहित हैं जो अनुसूची 5 के तहत जारी किये जा सकते हैं, ऋण की प्रकृति के होने के कारण विदेशी निवेश नहीं माने जाएंगे।
English: Foreign Currency Rate of exchange of 100 units of foreign currency equivalent to Indian rupees 1 2 3 a b For Imported Goods For Export Goods 1. Japanese Yen 72.60 70.00 2. Korean Won 6.50 6.10
Hindi: 3 ए बी आयातित वस्तुओं के लिए निर्यात वस्तुओं के लिए 1. जापानी येन 72.60 70.00 2. कोरियाई वॉन 6.50 6.10
English: Foreign Currency Rate of exchange of one unit of foreign currency equivalent to Indian rupees 1 2 3 a b For Imported Goods For Export Goods 1. Australian Dollar 50.65 48.90 2. Bahrain Dinar 177.15 165.50 3. Canadian Dollar 51.10 49.50 4. Chinese Yuan 9.
Hindi: विदेशी मुद्रा भारतीय रुपये के समतुल्य विदेशी मुद्रा की हर इकाई की विनिमय दर 1 2 3 ए बी आयातित वस्तुओं के लिए निर्यात वस्तुओं के लिए ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 50.65 48.90 बहरीन दीनार 177.15 165.50 कैनेडियन डॉलर 51.10 49.50 चाइनीज युआन 9.
English: Foreign Currency Rate of exchange of one unit of foreign currency equivalent to Indian rupees 1 2 3 a b For Imported Goods For Exported Goods 1. Australian Dollar 46.80 44.65
Hindi: विदेशी मुद्रा भारतीय रुपये के बराबर विदेशी मुद्रा की एक इकाई की विनिमय दर 1 2 3 अ ब आयतित वस्तुओं के लिए निर्यातित वस्तुओं के लिए 1. ऑस्ट्रेलियन डॉलर 46.80 44.65
English: Foreign Currency Rate of exchange of one unit of foreign currency equivalent to Indian rupees 1 2 3 a b For Imported Goods For Exported Goods 1. Australian Dollar 47.35 45.15
Hindi: विदेशी मुद्रा भारतीय रुपये के समतुल्य विदेशी मुद्रा की प्रति एक इकाई की विनिमय दर 2 3 अ ब आयातित वस्तुओं के लिए निर्यात वस्तुओं के लिए 1. ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 47.35 45.15
English: Foreign Currency Rate of exchange of one unit of foreign currency equivalent to Indian rupees 1 2 3 a b For Imported Goods For Exported Goods 10. Norwegian Kroner 7.30 7.05 11. Pound Sterling 93.65 90.35
Hindi: विदेशी मुद्रा भारतीय रुपये के समतुल्य विदेशी मुद्रा की प्रति एक इकाई की विनिमय दर 1 2 3 अ ब आयातित वस्तुओं के लिए निर्यात वस्तुओं के लिए 10. नॉर्वेजियन क्रोनर 7.30 7.05 11. पाउंड स्टर्लिंग 93.65 90.35
English: Foreign Currency Rate of exchange of one unit of foreign currency equivalent to Indian rupees 1 2 3 a b For Imported Goods For Exported Goods 10. Norwegian Kroner 7.45 7.20
Hindi: विदेशी मुद्रा भारतीय रुपये के बराबर विदेशी मुद्रा की एक इकाई की विनिमय दर 1 2 3 अ ब आयतित वस्तुओं के लिए निर्यातित वस्तुओं के लिए 10. नार्वेजियन क्रोनर 7.45 7.20
English: Foreign Currency Rate of exchange of one unit of foreign currency equivalent to Indian rupees 1 2 3 a b For Imported Goods For Exported Goods 9. New ealand Dollar 45.30 43.10
Hindi: विदेशी मुद्रा भारतीय रुपये के समतुल्य विदेशी मुद्रा की प्रति 1 इकाइयों की विनिमय दर 1 2 3 अ ब आयातित वस्तुओं के लिए निर्यातित वस्तुओं के लिए 9. न्यूजीलैंड डॉलर 45.30 43.10
English: Foreign Currency Swing Limit
Hindi: विदेशी मुद्रा स्विंग सीमा
English: Foreign Currency Transactions
Hindi: विदेशी एक्सचेंजों पर कारोबार
English: Foreign Currency import credit
Hindi: विदेशी मुद्रा आयात क्रेडि
English: Foreign Department
Hindi: विदेश विभाग
English: Foreign Direct Investment FDI Policy, 2017 was amended vide the Press Note 4 of 2019, issued by the Central Government, to permit 100 FDI under automatic route in coal mining activities including associated processing infrastructure, for sale of coal, subject to the provisions of Coal Mines Special Provisions Act, 2015 and the Mines and Minerals Development and Regulation Act, 1957 as amended from time to time and other relevant Acts on the subject.
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई नीति, 2017 में संशोधन किया गया था, इसके लिए केंद्र सरकार द्वारा जारी 2019 का प्रेस नोट 4 देखें, ताकि कोयले की बिक्री और सहयोगी प्रसंस्करण बुनियादी ढांचे सहित कोयला खनन गतिविधियों में स्वचालित मार्ग से 100 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति दी जा सके। ये समय-समय पर संशोधित कोयला खान विशेष प्रावधान अधिनियम, 2015 के प्रावधानों और खान एवं खनिज विकास और विनियमन अधिनियम, 1957 और इस विषय पर अन्य प्रासंगिक अधिनियमों के अधीन है।
English: Foreign Direct Investment FDI had first started becoming fashionable in 1990-91, just as the Cold War ended.
Hindi: एफडीआइ प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का फैशन 1990-91 में शुरू हुआ था, जब शीतयुद्ध का दौर खत्म ही हुआ था.
English: Foreign Direct Investment FDI in railway projects is governed by the existing policy of Government of India.
Hindi: रेलवे परियोजनाओं में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई भारत सरकार की मौजूदा नीति द्वारा शासित होता है।
English: Foreign Direct Investment FDI in real estate is being permitted since January 2002.
Hindi: स्थाहवर सम्प दा में विदेशी प्रत्य क्ष निवेश जनवरी 2002 से अनुमत किया जा रहा है।
English: Foreign Direct Investment FDI in the airline is also 49 per cent through the government approval route.
Hindi: सरकार के स्वीकृत माध्यम से विमानन कंपनियों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई के लिए सीमा भी 49 फीसदी ही है।
English: Foreign Direct Investment FDI inflow has increased during the last six years from 36.05 billion US Dollars in 2013-14 to 64.38 billion US Dollars in 2018-19, registering a growth of 79 per cent.
Hindi: विदेशी प्रत्यक्ष निवेश-एफडीआई पिछले छह वर्ष के दौरान 36 दशमलव शून्य-पांच अरब डॉलर से 79 प्रतिशत बढकर वर्ष 2018-19 में 64 दशमलव तीन-आठ अरब डॉलर हो गया है।
English: Foreign Direct Investment FDI inflow in the telecom sector touched  2853 million in 2014-15 upto February 2015.
Hindi: दूरसंचार क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई 2014-15 में फरवरी 2015 तक बढ़कर 2853 मिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया है।
English: Foreign Direct Investment FDI is a major driver of economic growth and an important source of non-debt finance for the economic development of India
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई आर्थिक विकास का एक प्रमुख वाहक है
English: Foreign Direct Investment FDI is an investment in the form of a controlling ownership in a business in one country by an entity based in another country.
Hindi: एक विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई एक निवेश है जो एक कंपनी या संस्था जो एक देश में आधारित है द्वारा, किसी दूसरे देश में आधारित में एक कंपनी या संस्था में किया जाता है।
English: Foreign Direct Investment FDI plays a crucial role in rapid economic development by bringing in modern technology and management practices.
Hindi: विदेशी प्रत्यक्ष निवेश, आधुनिक प्रौद्योगिकी और प्रबंध पद्धतियां अपनाकर तीव्र आर्थिक विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है।
English: Foreign Direct Investment FDI policy in the mining sector has been gradually liberalized over the last few years.
Hindi: खनन क्षेत्र में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई नीति पिछले 2 वर्षों के दौरान धीरे धीरे उदार बनाई गई है।
English: Foreign Direct Investment FDI policy is reviewed on an ongoing basis, with a view to make it more investor friendly.
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई नीति की सतत आधार पर समीक्षा की जाती है, ताकि इसे अधिक निवेशक अनुकूल बनाया जा सके।
English: Foreign Direct Investment FDI up to 100 is permitted under the automatic route for renewable energy generation and distribution projects subject to provisions of The Electricity Act, 2003
Hindi:         विद्युत अधिनियम2003 के प्रावधानों के तहत नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन और वितरण परियोजनाओं के लिए स्वचालित मार्ग के तहत 100 तक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की अनुमति है।
English: Foreign Direct Investment has been liberalised in single brand retail, multi-brand retail, civil aviation and power exchanges.
Hindi: एकल ब्रांड खुदरा, बहु ब्रांड खुदरा, नागर विमानन और विद्युत एक्सचेंज में प्रत्यक्ष्विदेशी निवेश को उदार बनाया गया है।
English: Foreign Direct Investment has played an important role in this process of Globalization and is a major driver of economic growth and a source of non-debt finance for the economic development of India
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश ने वैश्विकरण की इस प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और यह आर्थिक विकास का प्रमुख प्रेरक तथा भारत के आर्थिक विकास के लिए गैर-ऋण वित्त का स्रोत है
English: Foreign Direct Investment in Commercial Coal Mining in India
Hindi: भारत में व्यावसायिक कोयला खनन में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश
English: Foreign Direct Investment in India is continuously increasing.
Hindi: भारत में लगातार बढ़ रहा है विदेशी निवेश
English: Foreign Direct Investment in the textiles sector have been received mostly from Europe, US and China.
Hindi: वस्त्र क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश अधिकतर यूरोप, अमरीका और चीन से प्राप्त हुआ है।
English: Foreign Direct Investment inflows are at an all-time high, rising by 40 per cent
Hindi: विदेशी प्रत्यक्ष निवेश का प्रवाह 40 प्रतिशत बढ़ा है और वह अपने उच्चतम स्तर पर है
English: Foreign Direct Investment inflows are at an all-time high, rising by 40 per cent.
Hindi: विदेशी प्रत्यक्ष निवेश का प्रवाह 40 प्रतिशत बढ़ा है और वह अपने उच्चतम स्तर पर है।
English: Foreign Direct Investment of around 48 Billion Dollars poured into the country in 2019
Hindi: 2019 में देश में लगभग 48 बिलियन डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश डाला गया
English: Foreign Direct Investment of upto Rs.9,000 crore will be received in the country on or before March 2025 and will provide direct and indirect employment to over 30,000 people.
Hindi: देश में 9000 करोड़ रुपये का प्रत्यक्ष प्रत्यक्ष निवेश मार्च 2025 तक या उससे पहले प्राप्त होंगे और इससे 30,000 से अधिक लोगों को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार मिलेंगे।
English: Foreign Direct Investment policy has been transformed by allowing investment in hitherto closed sectors like Railways and Defence, and enhancing investment limits in insurance and many other sectors.
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी पूंजी निवेश की नीति का रूपांतरण बंद पड़े क्षेत्रों जैसे रेलवे और रक्षा में निवेश को अनुमति देकर, एवं बीमा समेत कई अन्य क्षेत्रों में निवेश की सीमा बढ़ा कर, किया गया है।
English: Foreign Direct Investment up to 100  is allowed in road sector under the automatic route in Construction and maintenance of roads and highways offered on BOT basis including collection of Toll.
Hindi: बीओटी आधार पर प्रस्तुत की गई सड़कों और राजमार्गों के निर्माण और अनुरक्षण तथा पथकर संग्रहण में आटोमेटिक रूट के अंतर्गत सड़क क्षेत्र में सौ प्रतिशत तक विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अनुमत है।
English: Foreign Direct Investment will be encouraged in the core sector of the economy and in physical infrastructure development.
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी पूंजी निवेश को अर्थव्यवस्था के आधारभूत क्षेत्र तथा भौतिक मूलभूत ढांचे के विकास के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Foreign Direct Investment will continue to be encouraged.
Hindi: विदेशी प्रत्यक्ष निवेश को बढ़ावा दिया जाता रहेगा।
English: Foreign Direct Investment would be Rs.2480.92 crore in Ms ATC Telecom Infrastructure Private Limited by Ms ATC Asia Pacific PTE Limited during FY 2020-2021 and cumulatively will be Rs.5417.2 crore considering the approval granted in FDI proposal no.4854 and 4860 in FY 2018-19
Hindi: वित्त वर्ष 2020-2021 के दौरान मेसर्स एटीसी एशिया पैसिफिक पीटीई लिमिटेड द्वारा मेसर्स एटीसी टेलीकॉम इंफ्रास्ट्रक्चर प्राइवेट लिमिटेड में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश 2480.92 करोड़ रुपये होगा और वित्त वर्ष 2018-19 में एफडीआई प्रस्तावों प्रस्ताव संख्या 4854 और 4860 में दी गई मंजूरी को देखते हुए कुल मिलाकर 5417.2 करोड़ रुपये होगा
English: Foreign Direct Investments in Tourism
Hindi: पर्यटन में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश
English: Foreign Direct Investments in ports are permitted in India under the automatic route.
Hindi: स्वनियंत्रित मार्ग के तहत भारत में बंदरगाहों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की अनुमति है।
English: Foreign Employment Youth Board to be set up for youth aspiring to study and work abroad.
Hindi: पढ़ाई व रोजगार के लिए विदेश जाने के इच्छुक युवाओं के लिए विदेश रोजगार बोर्ड बनाया जाएगा।
English: Foreign Engineering, Managerial, Design or other Specialists travelling to India on behalf of foreign business entities located in India.
Hindi: विदेशी इंजीनियरिंग, प्रबंधकीय, डिजाइन या अन्य विशेषज्ञ जो भारत स्थित विदेशी व्यापार संस्थाओं की ओर से भारत की यात्रा करने वाले हैं।
English: Foreign Envoys in Kashmir
Hindi: कश्मीर में विदेशी
English: Foreign Exchange
Hindi: अंतरबैंक विदेशी मुद्रा विनिमय
English: Foreign Exchange Dealers Association of India
Hindi: भारतीय विदेशी मुद्रा व्यापारी संघ
English: Foreign Exchange Department
Hindi: विदेशी मुद्रा विभाग
English: Foreign Exchange Earning from Tourists
Hindi: पर्यटकों से विदेशी-मुद्रा आय
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of April 2011 were Rs. 5724 crore as compared to Rs. 4518 crore in April 2010 and Rs. 4061 crore in April 2009.
Hindi: अप्रैल 2011 के दौरान 5724 करोड़ रूपये विदेशी मुद्रा की आमदनी हुई, जबकिअप्रैल 2010 में 4518 करोड़ रूपये और अप्रैल 2009 में 4061 करोड़ रूपये की आमदनी हुई।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of April 2012 were Rs. 6745 crore as compared to Rs. 5724 crore in April 2011 and Rs 4518 crore in April 2010.
Hindi: अप्रैल 2010 में 4518 करोड़ रुपये और अप्रैल 2011 के दौरान 5724 करोड़ रुपये की तुलना में अप्रैल 2012 में विदेशी विनिमय से 6745 करोड़ रुपये की आय हुई।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of August 2011 were Rs. 5734 crore as compared to Rs. 4620 crore in August 2010 and Rs 4115 crore in August 2009.
Hindi: अगस्त, 2011 के दौरान विदेशी मुद्रा की आय की राशि 5 हजार 734 करोड़ रूपये थी, जबकि अगस्त, 2010 के दौरान यह राशि 4 हजार 620 करोड़ रूपये और अगस्त, 2009 के दौरान 4 हजार 115 करोड़ रूपये थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of December 2011 were Rs. 8870 crore as compared to Rs. 7039 crore in December 2010 and Rs 7042 crore in December 2009.
Hindi: दिसंबर, 2011 माह के दौरान विदेशी मुद्रा से अर्जित आय दिसंबर, 2009 की 7042 करोड़ रूपये और दिसंबर, 2010 की 7039 करोड़ रूपये की तुलना में 8870 करोड़ रूपये थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of February 2012 were Rs. 8502 crore as compared to Rs. 7653 crore in February 2011 and Rs 6646 crore in February 2010.
Hindi: फरवरी 2012 में फरवरी 2010 के 6646 करोड़ रूपये तथा फरवरी 2011 के 7653 करोड़ रूपये की तुलना में विदेशी मुद्रा की आय एफईई 8502 करोड़ रूपये हो गई।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of July 2011 were Rs. 7116 crore as compared to Rs. 5444 crore in July 2010 and Rs. 4983 crore in July 2009.
Hindi: इससे जुलाई 2011 में विदेशी मुद्रा आय 7116 करोड़ रूपये हुई जबकि जुलाई 2010 में यह 5444 करोड़ थी और जुलाई 2009 में इससे 4983 करोड़ रूपये के विदेशी मुद्रा की आय हुई थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of June 2012 were Rs. 6485 crore as compared to Rs. 5440 crore in June 2011 and Rs 4751 crore in June 2010.
Hindi: जून, 2012 के दौरान विदेशी मुद्रा की कमाई एफईई 6485 करोड़ रुपये रही, जो जून 2011 के दौरान 5440 करोड़ रुपये और जून, 2010 के दौरान 4751 करोड़ रुपये थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of March 2011 were Rs. 5522 crore as compared to Rs. 5507 crore in March 2010 and Rs. 4437 crore in March 2009.
Hindi: विदेशी मुद्रा आय मार्च 2011 में 5522 करोड़ रुपए थी, जो कि मार्च 2010 में 5507 करोड़ रुपए और मार्च 2009 में 4437 करोड़ रुपए थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of May 2011 were Rs. 5047 crore as compared to Rs. 4358 crore in May 2010 and Rs. 3249 crore in May 2009.
Hindi: मई 2011 में विदेशी मुद्रा आय 5047 करोड़ रूपये की हुई थी, जबकि मई 2010 एवं मई 2009 में यह क्रमश
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of May 2012 were Rs. 5562 crore as compared to Rs. 5047 crore in May 2011 and Rs 4358 crore in May 2010.
Hindi: मई, 2012 के दौरान विदेशी मुद्रा की कमाई एफईई 5562 करोड़ रूपये हुई जबकि मई, 2011 में 5047 करोड़ रूपये और मई, 2010 में 4358 करोड़ रूपये हुई थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of November 2011 were Rs. 7941 crore as compared to Rs. 6516 crore in November 2010 and Rs 5523 crore in November 2009.
Hindi: नवम्बर, 2011 के माह के दौरान 7941 करोड़ रुपये मूल्य की विदेशी मुद्रा अर्जित की गई, जबकि नवम्बर, 2010 में 6516 करोड़ रुपये मूल्य की और नवम्बर, 2009 में 5523 करोड़ रुपये मूल्य की विदेशी मुद्रा अर्जित की गई थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of October 2012 were Rs. 8154 crore as compared to Rs. 7019 crore in October 2011 and Rs 5219 crore in October 2010.
Hindi: अक्तूबर, 2012 के दौरान विदेशी मुद्रा आय एफईई 8154 करोड़ रुपये की हुई जबकि अक्तूबर, 2011 में 7019 करोड़ रुपये और अक्तूबर, 2010 में 5219 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा की आय हुई थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of September 2011 were Rs. 5748 crore as compared to Rs. 4678 crore in September 2010 and Rs 3798 crore in September 2009.
Hindi: इस महीने 5748 करोड़ की विदेशी मुद्रा की आय हुई,जबकि सितम्बर 2010 में 4678 करोड़ रूपये की और सितम्बर 2009 में 3798 करोड़ रूपये की विदेशी मुद्रा की आय हुई थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE during the month of September 2012 were Rs. 6652 crore as compared to Rs. 5748 crore in September 2011 and Rs 4678 crore in September 2010.
Hindi: सितम्बर 2012 के माह के दौरान 6652 करोड़ रुपये मूल्य की विदेशी मुद्रा अर्जित की गई जबकि सितम्बर 2011 में 5748 करोड़ रुपये और सितम्बर 2010 में 4678 करोड़ रुपये मूल्य की विदेशी मुद्रा अर्जित की गई थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEE from Tourism in Indian Rupee terms and US  terms
Hindi: भारतीय रूपए तथा अमरीकी डॉलर में पर्यटन से विदेशी विनिमय आय  एफईई
English: Foreign Exchange Earnings FEE from tourism during 2010 were US  14193 million as compared to US 11394 million during 2009 and US  11747 million during 2008.
Hindi: वर्ष 2010 के दौरान पर्यटन से विदेशी मुद्रा आय एफईई 141930 लाख अमेरिकी डॉलर हुई, जबकि 2009 और 2008 में यह आय क्रमश
English: Foreign Exchange Earnings FEEs during the month of August 2012 were Rs. 7260 crore as compared to Rs. 5734 crore in August 2011 and Rs.4620 crore in August 2010.The growth rate in FEEs in Rupee terms in August 2012 over August 2011 was 26.6  as compared to 24.1 in August 2011 over August 2010.
Hindi: रुपये के रूप में अगस्त 2012 में अगस्त 2011 की तुलना में विदेशी मुद्रा की कमाई में 26.6 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई थी जबकि अगस्त 2011 में अगस्त 2010 की तुलना में यह वृद्धि दर 24.1 प्रतिशत थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEEs during the month of March 2016 were Rs. 13,115 crore as compared to Rs. 11,133 crore in March 2015 and Rs. 10,479 crore in March 2014.
Hindi: मार्च 2016 महीने के दौरान विदेशी मुद्रा आय एफईई 13,115 करोड़ रुपए की रही, जबकि यह मार्च 2015 में11,133 करोड़ रुपए और मार्च 2014 में 10,479 करोड़ रुपए रही थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEEs during the period January- October 2018 were Rs.1,58,846 Crore as compared to Rs.1,41,965 Crore in January- October 2017 registering a growth of 11.9 over the same period.
Hindi: जनवरी-अक्तूबर 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा से 1,58,846 करोड़ रुपये की आमदनी हुई जबकि जनवरी-अक्तूबर 2017 में यह केवल 1,41,965 करोड़ रुपये थी जो 11.9 की वृद्धि को दर्शाता है
English: Foreign Exchange Earnings FEEs during the period January-November 2017 were Rs.1,60,865 Crore with a growth of 16.9 over same period of previous year
Hindi: पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में जनवरी-नवम्बर 2017 के दौरान 16.9 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी के साथ 1,60,865 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा अर्जित हुई।
English: Foreign Exchange Earnings FEEs from Tourism
Hindi: पर्यटन से विदेशी मुद्रा की आय एफईई
English: Foreign Exchange Earnings FEEs from Tourism during the year 2012 showed an increase of 21.8 as compared to FEEs of 2011.
Hindi: पर्यटन से विदेशी मुद्रा की आमदनी एफईई में वर्ष 2012 के दौरान पिछले वर्ष की तुलना में 21.8 प्रतिशत की वृद्धि का पता चलता है।
English: Foreign Exchange Earnings FEEs from Tourism in India in Rs. terms and in US terms
Hindi: रुपए व अमेरिकी डॉलर के लिहाज से भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई
English: Foreign Exchange Earnings FEEs from Tourism in India in Rs.terms and in US terms
Hindi: रुपये व अमेरिकी डॉलर के लिहाज से भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई
English: Foreign Exchange Earnings FEEs from Tourism in India in terms and in US terms
Hindi: रुपए व डॉलर के लिहाज से भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई
English: Foreign Exchange Earnings FEEs from Tourism in Indian rupee terms and US terms
Hindi: भारतीय रुपये और अमेरिकी डॉलर में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आय एफईई
English: Foreign Exchange Earnings FEEs from tourism in Rupees terms in February, 2014 were Rs.11,355 crore in comparison to Rs.10,252 crore in February, 2013.
Hindi: रूपए के रूप में पर्यटन से अर्जित विदेशी मुद्रा फरवरी 2014 में 11,355 करोड़ रूपए था, जबकि फरवरी 2013 में यह धनराशि 10,252 करोड़ रूपए थी।
English: Foreign Exchange Earnings FEEs from tourism in Rupees terms in July, 2013 rose by Rs.531 crore in comparison to July, 2012.
Hindi: जुलाई 2013 के दौरान पर्यटन से जुलाई 2012 की तुलना में 531 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा आय में वृद्धि हुई।