Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The most commonly prescribed tranquillisers belong to a group known as benzodiazepines - the best known being Valium, Ativan and Librium.
Hindi: जिन ट्रंक्विलाइज़र्स प्रशांतकों को डाक्टरी नुस्ख़े के तौर पर सबसे ज्यादा दिया जाता है वे बैंज़ोडायज़ेपींज़ नामक दवाओं की श्रेणी में आते हैं-उनके सर्वाधिक ग्यात नाम हैं वेलियम ऐटिवँन और लिब्रियम।
English: The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.
Hindi: फ्लू के सर्वाधिक सामान्य लक्षणों में ज्वर, ठंड लगना, पसीना, शक्तिहीनता, सिरदर्द और मतली शामिल हैं।
English: The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, asthenia, headache and nausea.
Hindi: फ्लू के सर्वाधिक सामान्य लक्षणों में ज्वर, ठंड लगना, पसीना, शक्तिहीनता, सिरदर्द और मतली शामिल हैं।
English: The most commonly reported reason for disuse was breakage, either of the ceramic element itself or the tap.
Hindi: आमतौर पर डिस्पोजल का सबसे बड़ा कारण टूटना था, या तो सिरेमिक तत्व या स्वयं नल।
English: The most commonly seen environmental effect is allergy. nasal allergies.
Hindi: सबसे अधिक देखा जाने वाला पर्यावरणीय प्रभाव एलर्जी है. नाक की एलर्जी।
English: The most commonly seen signs in the ECG are sinus tachycardia, right axis deviation, and right bundle branch block.
Hindi: ईसीजी में सामान्यत अधिकांश दिखाई पड़ने वाला संकेत साइनस टैचिकार्डिया है, दांया अक्ष विचलन और दांया गठ्ठा शाखा अवरोध है।
English: The most commonly studied asymmetric games are games where there are not identical strategy sets for both players.
Hindi: सर्वाधिक अध्ययन किये जाने वाले असममित खेल वे खेल होते हैं, जिनमें दोनों खिलाड़ियों के लिये रणनीतियों के समान समुच्चय नहीं होते।
English: The most commonly used chemical indicators like most pH paper. Litmus changes color when exposed to an acidic or basic solution.
Hindi: पीएच कागज की तरह सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाले वाला रासायनिक संकेतक. लिटमस किसी अम्लीय या बुनियादी विलयन के संपर्क में आने पर रंग बदल देता है.
English: The most commonly used coffee beans are Arabica and Robusta grown in the hills of Karnataka Kodagu, Chikkamagaluru and Hassan, Kerala Malabar region and Tamil Nadu Nilgiris District, Yercaud and Kodaikanal.
Hindi: कॉफ़ी के सबसे ज्यादा इस्तेमाल किये जाने वाले बीन्स अरेबिका और रोबस्टा हैं जिन्हेंकर्नाटक कोडागु, चिक्कामगलारू और हस्सन, केरल मालाबार क्षेत्र और तमिल नाडू नीलगिरी जिला, येरकौड़ और कोडईकनाल में उगाया जाता है।
English: The most commonly used diagnostic tools are neuroimaging, analysis of cerebrospinal fluid and evoked potentials.
Hindi: सबसे आम तौर पर इस्तेमाल किये गए नैदानिक उपकरण तंत्रिका संबंधी इमेजिंग, मस्तिष्कमेरु तरल पदार्थ का विश्लेषण और ताजा की गयी क्षमताएं हैं।
English: The most commonly used disinfectant in household water treatment, just like in large scale treatment plants, is chlorine.
Hindi: बड़े पैमाने पर उपचार संयंत्रों की तरह, घरेलू जल उपचार में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला कीटाणुनाशक क्लोरीन है।
English: The most commonly used hallucinogens are LSD acid and Liberty Cap mushrooms 'magic mushrooms, shrooms or mushies'
Hindi: जिन हैल्यूसिनोजंज़ भ्रांति-जनक पदार्थोंका प्रयोग अत्यधिक प्रचलित हो गया है वे हैं एलएसडी एसिड और लिबर्टी कैप मशरूम्ज़ 'मैजिक मशरूम्ज़, श्रूम्ज़ या मशीज़'।
English: The most commonly used household salt is table salt.
Hindi: सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला घरेलू नमक टेबल नमक है.
English: The most commonly used measure of inflation is the Wholesale Price Index WPI.
Hindi: महंगाई मापने के लिए मुख्य तौर पर थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई का सहारा लिया जाता है।
English: The most commonly used method to predict clinical probability, the Wells score, is a clinical prediction rule, whose use is complicated by multiple versions being available.
Hindi: चिकित्सकीय संभाव्यता की भविष्यवाणी के लिए सर्वाधिक उपयोग में लाई जाने वाली विधि, वेल्स स्कोर, एक चिकिस्कीय भविष्यवाणी नियम है जिसका उपयोग उसके एकाधिक संस्करण होने के कारण जटिल है।
English: The most commonly used optical transmitters are semiconductor devices such as light-emitting diodes LEDs and laser diodes.
Hindi: सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले ऑप्टिकल ट्रांसमीटरों में प्रकाश डायोड एल ई डी और लेज़र डायोड जैसे सेमीकनडक्टर डिवाइस हैं।
English: The most commonly used password globally is 123456.
Hindi: इनमें से सबसे ज्यादा इस्तेमाल किया जाने वाला पासवर्ड है '123456'.
English: The most commonly used permanent storage is the computer hard disk drive.
Hindi: सबसे अधिक प्रयोग किया जाने वाला स्थायी भंडारण, संगणक हार्ड डिस्क ड्राइव है।
English: The most commonly used system for classifying the severity of croup is the Westley score.
Hindi: कंठ-रोग की तीव्रता को वर्गीकृत करने की सबसे आम प्रणाली वेस्ले स्कोर है।
English: The most commonly used tests for prostate cancer include blood tests, a physical examination known as a digital rectal examination DRE, an MRI scan or a biopsy.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर के लिए सामान्य रूप से रक्त जांच, डिजिटल रेक्टल एक्जामिनेशन डीआरई, एमआरआइ या बायोप्सी से गुजरना पड़ता है।
English: The most complaints were from Uttar Pradesh, Delhi, Haryana and Maharashtra
Hindi: सर्वाधिक शिकायतें उत्तर प्रदेश से मिलीं, इसके बाद दिल्ली, हरियाणा और महाराष्ट्र रहे
English: The most complex device was a Brummel hook, a device that closes when two opposite points are slid together.
Hindi: सबसे जटिल उपकरण था ब्रूमल हुक, यह उपकरण तब बंद हो जाता है जब दो विपरीत बिंदु एक साथ खिसकते हैं।
English: The most comprehensive and authoritative collection of the Maharshi 's saying is Guru - Vachaka - Kovai Garland of Guru' s Sayings composed and strung together artistically by the poet Muruganar.
Hindi: सूक्तियां महर्षि की सूक्तियां का सबसे व्यापक और प्रामाणिक संग्रह गुरु वाचक कोवै गुरु सूक्तिमाला है, जिसे कवि मुरुगनार ने संकलित किया है और बड़े कलात्मक ढंग से गूंथा हैं।
English: The most comprehensive step taken by the Government of India is the amendment in the Child Labour Act of 1986, the Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने बाल श्रम कानून 1986 में संशोधन कर इस दिशा में व्यापक कदम उठाया है।
English: The most concerned team is likely to be Leicester.
Hindi: लीस्टर इनमें से सबसे ज्यादा चिंतित टीम होगी।
English: The most consequential section of the report is the self-regulatory measures formulated by CCI, says Salman Waris, managing partner at Delhi-based TechLegis Advocates  Solicitors.
Hindi: दिल्ली की टेकलेजिस एडवोकेट्स ऐंड सोलिसिटर्स के मैनेजिंग पार्टनर सलमान वारिस का कहना है कि इस रिपोर्ट का सबसे महत्त्वपूर्ण हिस्सा स्व नियामक कदमों को लेकर है।
English: The most conspicuous by his absence from the committees will be former Telecom Minister Andimuthu Raja of the DMK, lodged in Tihar Jail for his role in the multi-crore 2G Spectrum scam.
Hindi: सदन की समितियों में सबसे उल्लेखनीय अनुपस्थिति पूर्व दूरसंचार मंत्री ए. राजा द्रमुक की होगी जो 2जी स्पेक्ट्रम घोटाले में कथित संलिप्तता के लिए जेल में हैं।
English: The most contentious issue was Article 370.
Hindi: जो मुद्दा मुझे सबसे ज़्यादा परेशान कर रहा है, वह अनुच्छेद 370 है.
English: The most contentious of all the proposals is the veto power for the Union finance minister in the GST Council
Hindi: सभी प्रस्तावों में सबसे ज्यादा विवादपूर्ण है जीएसटी परिषद में केंद्रीय वित्त मंत्री की वीटो पावर।
English: The most contentious seat - Jamshedpur East, held by CM Raghubar Das is being challenged by BJP rebel and former minister Saryu Rai, who is contesting as an independent candidate.
Hindi: झारखंड की सबसे हाई वोल्टेज सीट मानी जाने वाली जमशेदपुर ईस्ट से बीजेपी प्रत्याशी और प्रदेश के सीएम रघुवर दास को निर्दलीय प्रत्याशी सरयू राय से कड़ी टक्कर मिल रही है.
English: The most controversial reality show Bigg Boss has been in the news for a quite long time.
Hindi: बिग बॉस विवादित रियलिटी शो काफी सुर्खियों में है।
English: The most convenient part of year for touring.
Hindi: यात्रा के लिए वर्ष का सर्वाधिक सुविधाजनक भाग।
English: The most correct thing should be done
Hindi: जो सबसे सही है वो किया जाना चाहिए
English: The most correct thing should be done.
Hindi: सबसे सही बात की जानी चाहिए।
English: The most creative and original Lenses will stand a chance to join the Official Lens Creator program, alongside winning other cash prizes, swag and Snap Spectacles.
Hindi: सबसे ज्यादा रचनात्मक और मूल लेंस बनाने वालों को कैश प्राइज, स्वैग और स्नैप स्पेक्टेकल्स जीतने के साथ-साथ आधिकारिक लेंस निर्माता कार्यक्रम में शामिल होने का मौका मिलेगा.
English: The most credible way for Maruti to show there is no tie-in would be by providing actual data on Maruti car buyers opting for insurers other than those recommended by it, said Rahul Rai, a New Delhi-based lawyer specializing in antitrust law.
Hindi: राजधानी दिल्ली के एक वकील राहुल राय ने कहा, मारुति के लिए सबसे अच्छा तरीका यह है कि वह मारुति की कार खरीदारों की तरफ से उसकी सिफारिश के बजाय अन्य बीमा कंपनी के चयन का वास्तविक आंकड़ा सामने रखे ताकि चीजें स्पष्ट हो जाए।
English: The most critical component is a new, upgraded fibre optic cable network which spans across Pakistan and crosses the border to connect directly with China.
Hindi: इसका महत्वपूर्ण अवयव नया उन्नत फाइबर ऑप्टिक केबल नेटवर्क है जो पाकिस्तान में फैला होगा और सीमा पार जाकर चीन तक जाएगा।
English: The most critical elements here are the access to and equitable management of local resources in a viable and sustainable way.
Hindi: इसका सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण तत्त्व है लाभप्रद और दीर्घकालिक दृष्टि से स्थानीय संसाधनों तक पहुँच और उनका औचित्यपूर्ण प्रबन्धन.
English: The most critical question, in this context, is whether some of these well-known corporate groups should be declared wilful defaulters as there is ample evidence of their having diverted these funds for purposes other than the projects for which the loans were granted
Hindi: इस संदर्भ में सबसे अहम सवाल यह है कि क्या इनमें से कुछ प्रसिद्ध कॉरपोरेट समूहों को इच्छुक बकायादार घोषित कर दिया जाए, क्योंकि इस बात के पर्याप्त सबूत हैं कि उन्होंने बैंकों से मिले पैसों को उन परियोजनाओं के बदले, जिनके लिए उन्हें ये कर्जे दिए गए थे, दूसरे मकसदों की ओर मोड़ दिया
English: The most critical time has, therefore, arrived and the State must be merged, if ever, now.
Hindi: इसलिए अत्यन्त नाजुक समय अब आ गया है और राज्य का विलीनीकरण यदि होना है तो इसी समय हो जाना चाहिये।
English: The most crowd-pleasing and typically highest-percentage accuracy shot is the slam dunk, in which the player jumps very high and throws the ball downward, through the basket while touching it.
Hindi: भीड़ के लिए सबसे अधिक आनंददायक और आम तौर पर सर्वोच्च-प्रतिशत सटीक शॉट है स्लैम डंक, जिसमें खिलाड़ी बहुत ऊंची छलांग लगाता है और गेंद को नीचे की ओर फेंकता है, सीधे घेरे के आर-पार.
English: The most crowded market here is the Shastri Market or Maheshwary Street, which was established by the Maheshwary family in 1875
Hindi: यहाँ का सबसे अधिक भीड़ भाड़ वाला बाज़ार शास्त्री बाज़ार या माहेश्वरी स्ट्रीट है जिसकी स्थापना माहेश्वरी परिवार ने 1875 में की थी।
English: The most crucial and primary objective of the mission is to develop a sustainable National capacity to continuously assess the health status of the Himalayan Ecosystem and enable policy bodies in their policy-formulation functions and assist States in the Indian Himalayan Region with their implementation of actions selected for sustainable development.
Hindi: मिशन का सबसे महत्वपूर्ण और प्राथमिक उद्देश्य हिमालय पारितंत्र की स्वास्थ्य स्थिति का लगातार आकलन करना और नीति निकायों को उनके नीति-निर्माण कार्यों में सक्षम बनाना और भारतीय हिमालयी क्षेत्र में राज्यों की सहायता करना है ताकि वे चुने गए कार्यों को लागू कर सकें। सतत विकास के लिए।
English: The most crucial greenhouse gas water vapor is not usually thought of as a gas at all, since we are used to thinking of water in its liquid form.
Hindi: अति महत्त्वपूर्ण ग्रीनहाउस गैस  जल वाष्प  को आम तौर पर गैस माना ही नहीं जाता, क्योंकि जब हम जल के बारे में सोचते हैं तो उसके तरल रूप का ही विचार आता है ।
English: The most crucial part of any restaurant is the food.
Hindi: किसी भी होटल में सबसे अधिक महत्व रसोईघर का ही होता है।
English: The most crucial question
Hindi: सबसे बड़ा सुलगता सवाल
English: The most crucial thing about this investment is that Mastercard is building India as a global technology node for its global platforms, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस निवेश का महत्वपूर्ण पहलू यह है कि मास्टरकार्ड भारत को अपने वैश्विक मंचों के लिए एक प्रमुख वैश्विक प्रौद्योगिकी केंद्र बना रही है।
English: The most crucial transformational factor for any society is education.
Hindi: किसी भी समाज के परिवर्तन में शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण है।
English: The most crucial, yet memorable days of one 's life need the right kind of support and guidance to lead to a successful career and an enriching life.
Hindi: किसी के जीवन का अति महत्वपूर्ण अपितु स्मरणीय दिन के लिए सफल व्यावसाय एवं सम्पन्न जीवन बनाने के लिए उचित प्रकार की सहायता और मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है।
English: The most curious case in the entire episode is that of Prashant Bhushan, who now finds himself virtually out of a party that he and Yogendra Yadav helped Kejriwal to set up amid trying circumstances in 2012
Hindi: इस पूरे मामले में प्रशांत भूषण का मामला सबसे रोचक है, जो अब उस पार्टी से पूरी तरह बाहर किए जा चुके हैं, जिसे उन्होंने योगेंद्र यादव के साथ मिलकर 2012 में स्थापित करने में केजरीवाल की मदद की।
English: The most damning part of The Caravan story is that a senior judge of the Bombay High Court had, allegedly, tried to intervene, unethically, with the CBI judge.
Hindi: कारवां की खबर की सबसे खतरनाक बात यह है कि बॉम्बे हाईकोर्ट के एक वरिष्ठ जज ने कथित तौर पर सीबीआई जज के साथ अनैतिक रूप से हस्तक्षेप करने की कोशिश की थी।
English: The most dangerous time for a pregnant woman is the critical period around labour and delivery, says Joy Phumaphi, former assistant director general for Family and Community Health at WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन में  परिवार और समाज की सेहत  विभाग के भूतपूर्व सहायक निर्देशक जॉय पियुमॉपे का कहना है प्रसव और डिलीवरी का समय एक गर्भवती महिला के लिए सबसे खतरनाक और नाज़ुक समय होता है ।
English: The most debated of Nitishs decisions in the state is the imposition of Prohibition.
Hindi: राज्य में नीतीश के फैसलों में से सर्वाधिक विवादास्पद शराबबंदी रही है.
English: The most demanding applications receive the greatest benefit from a high natural heat flux, ideally from using a hot spring.
Hindi: ज्यादा मांग वाले अनुप्रयोग को उच्च प्राकृतिक ताप प्रवाह से बड़ा लाभ प्राप्त होता है, आदर्श रूप में गर्म सोते के उपयोग से.
English: The most democratic way to resolve Kashmir is to hold a referendum and let the people decide
Hindi: कश्मीर विवाद को हल करने का सर्वाधिक लोकतांत्रिक तरीका यह है कि जनमत संग्रह करवाया जाए और लोगों को खुद ही तय करने दिया जाए
English: The most deplorable situation in the country is prevailing in Gujarat.
Hindi: देश में सबसे खराब आकंडे गुजरात के हैं।
English: The most depraved among them is the Chief Minister of a state, Narendra Modi.
Hindi: इनमें सबसे बड़ा कटआउट प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का ही है।
English: The most despicable incident took place in Gurugram, where vandals stoned a school bus and children had to hide behind the seats to save their lives.
Hindi: सबसे निंदनीय घटना गुरुग्राम में हुई जहां बदमाशों ने स्कूल बस पर पथराव किया और बच्चों को अपनी जान बचाने के लिए सीट के नीचे छिपना पड़ा।
English: The most destructive batsman of IPL 2019 was Andre Russell.
Hindi: केकेआर के तूफानी बल्लेबाज आंद्रे रसेल को आईपीएल 2019 का मोस्ट वेल्यूएबल प्लेयर चुना गया।
English: The most devastating consequence of all, however, is the damage to ones spirituality.
Hindi: लेकिन, सबसे अधिक विध्वंसकारी परिणाम, स्वयं की आध्यात्मिकता को होनेवाली हानि है ।
English: The most devastating outcome of concern for adolescent depression is suicide, this is third leading cause of death among older adolescent.
Hindi: युवाओं में अवसाद तीसरी सबसे बड़ी बीमारी बन कर सामने आ चुका है, वहीं आत्महत्या युवाओं में मृत्यु का दूसरा प्रमुख कारण है।
English: The most developed geothermal field is the Geysers in California.
Hindi: सबसे विकसित भू-तापीय क्षेत्र गीजर कैलिफोर्निया में है।
English: The most developed subareas of automated reasoning are automated theorem proving and the less automated but more pragmatic subfield of interactive theorem proving and automated proof checking viewed as guaranteed correct reasoning under fixed assumptions.
Hindi: स्वचालित तर्क की सबसे विकसित उप-प्रजातियां स्वचालित प्रमेय साबित होती हैं और इंटरएक्टिव प्रमेय साबित करने के लिए कम स्वचालित लेकिन अधिक व्यावहारिक सबफ़ील्ड और स्वचालित प्रूफ जाँच निश्चित मान्यताओं के तहत सही तर्क के रूप में गारंटी के रूप में देखी गई।
English: The most difficult and work-intensive part of the process, however, was the production of wrought iron done in finery forges in Sweden.
Hindi: यद्यपि प्रक्रिया का सबसे कठिन और काम करने वाला भाग, लोहे का स्वीडन की मैल निकालने वाली भट्टियों में होता था।
English: The most difficult climb of the 42 kilometers of Khardungala.
Hindi: सबसे कठिन खारदुंगला की 42 किलोमीटर की चढ़ाई रही।
English: The most difficult decisions should be taken when public support is at its strongest and you have the time to see your efforts bear fruit.
Hindi: सबसे कड़े फैसले तब लेने चाहिए जब जनता का समर्थन अपने चरम पर हो और आपके पास अपने कदमों का नतीजा देखने का वक्त हो।
English: The most difficult job, however, was Foreign Minister Shah Mahmood Qureshis of drawing the worlds attention to the Kashmir issue, apprising everyone on both sides of the equator and maybe beyond.
Hindi: सबसे मुश्किल काम विदेश मंत्री शाह महमूद क़ुरैशी का था कश्मीर मुद्दे पर दुनिया का ध्यान आकर्षित करने का. विषुवत रेखा के दोनों ओर, और उससे भी आगे, तमाम लोगों को स्थिति से अवगत कराने का.
English: The most difficult part was taking care of the children spiritually family study, meetings, and the preaching work.
Hindi: सबसे कठिन हिस्सा था बच्चों की आध्यात्मिक रूप से  पारिवारिक अध्ययन, सभाएँ, और प्रचार कार्य  देखभाल करना ।
English: The most difficult part was to bring this story to the audience and I thank producer Siddharth Roy Kapur and Ronnie Screwvala for supporting me and my film.
Hindi: इस फिल्म को दर्शकों तक लाना काफी चुनौतीपूर्ण था और इसके लिए मैं निर्माता सिद्धार्थ राय कपूर और रोनी स्क्रूवाला का शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने इसका समर्थन किया।
English: The most difficult problem for mothers is to feed their babies.
Hindi: माताओं के लिए बच्चें को खिलाना सबसे कठिन काम होता हैं।
English: The most difficult session was the third one, under lights, when they took the second new ball, it moved about, it came on faster.
Hindi: सबसे ज्यादा मुश्किल सत्र दूधिया रोशनी में खेले जाने वाला तीसरा सत्र था, जब गेंदबाजों ने दूसरी नई गेंद ली, यह काफी मूव कर रही थी और तेजी से आ रही थी.
English: The most difficult spacial contexts to deal with are undoubtedly the rapidly expanding para-urban areas surrounding most cities and the informal settlements found in much of Africa, Asia and Latin America.
Hindi: सबसे कठिन स्थानिक संदर्भों से निपटने के लिए निस्संदेह तेजी से विस्तार होते ज्यादातर शहरों के आसपास के क्षेत्रों और अनौपचारिक बस्तिया अफ्रीका, एशिया और लैटिन अमेरिका के ज्यादा में पाए जाते है।
English: The most difficult thing
Hindi: सबसे बड़ी मुश्किल यह
English: The most difficult time these women face is during their pregnancy.
Hindi: सबसे ज्यादा उत्पीडऩ इन महिलाओं का गर्भावस्था में ही होता है।
English: The most disappointing aspect is the silence of so many former chief justices.
Hindi: सबसे निराशाजनक पहलू इतने सारे पूर्व मुख्य न्यायाधीशों की चुप्पी है।
English: The most disappointing aspect of his glorious career would be his failure of not playing in any of the four World Cup editions during his career span.
Hindi: उनके चमकदार करियर का सबसे निराशाजनक इस दौरान खेले गए चारों वर्ल्ड कप टीम से बाहर रहना रहा।
English: The most disappointing feature of the Reforms was that under its provisions the legislature had no control to speak over the Governor - General and his Executive Council.
Hindi: सुधारों का सबसे निराशाजनक पहलू यह था कि उनकी व्यवस्था के अंतर्गत विधानमंडल का गवर्नर जनरल और उसकी कार्यकारी परिषद पर न कोई नियंत्रण था, न ही उनके बारे में बोलने का अधिकार।
English: The most disciplined student is selected by a class teacher.
Hindi: सबसे अनुशासित छात्र एक वर्ग शिक्षक द्वारा चयनित है।
English: The most disconcerting figure is that fact that gross capital formation, fixed capital formation has come down from the best of 38 to 27
Hindi: सबसे ज्यादा चिंताजनक बात ये है कि सकल पूंजी निर्माण, निश्चित पूंजी निर्माण अपने 38 फीसदी के सर्वश्रेष्ठ से गिरकर 27 प्रतिशत पर आ गया है
English: The most discussed is the elder son of RJD chief Lalu Prasad Yadav and former Health Minister of Bihar Tej Pratap Yadav, who has chosen the Hasanpur assembly constituency Samastipur district, leaving his old Mahua seat.
Hindi: समस्तीपुर जिले की हसनपुर विधानसभा सीट से पूर्व सीएम लालू प्रसाद यादव के बड़े लाल और पूर्व मंत्री तेजप्रताप यादव मैदान में हैं.
English: The most distant source of the Amazon was thought to be in the Apurmac river drainage for nearly a century.
Hindi: लगभग एक सदी तक अमेज़ॅन का सबसे दूरस्थ स्रोत अपूर्मिक नदी जल निकासी को माना जाता रहा हैं।
English: The most distinct and impressive form of contemporary cultural expression in North Korea is architecture and city planning.
Hindi: उत्तरी कोरिया में समकालीन सांस्कृतिक अभिव्यक्ति का सबसे विशिष्ट और प्रभावशाली रूप आर्किटेक्चर और शहर नियोजन है।
English: The most distinguished figure of the Bahmani kingdom was Mahmud Gawan, who was the principal minister of the state - Amir - ul - ulmra for over two decades.
Hindi: बहमनी राज्य के सर्वाधिक विशिष्ट व्यक्तित्व महमूद गवन थे, जो दो दशक से अधिक समय के लिए अमीर उल अलमारा के प्रधान राज्यमंत्री रहे।
English: The most distinguished figure of the Bahmani kingdom was Mahmud Gawan, who was the principal minister of the state - Amir-ul-ulmra for over two decades.
Hindi: बहमनी राज्य के सर्वाधिक विशिष्ट व्यक्तित्व महमूद गवन थे, जो दो दशक से अधिक समय के लिए अमीर उल अलमारा के प्रधान राज्यमंत्री रहे।
English: The most distinguished representative of modern religious thinking was Iqbal.
Hindi: आधुनिक धार्मिक विचारों के सबसे बड़े प्रतीक इकबाल थे।
English: The most disturbing aspect about these migrant workers is that there was no social distancing, all walking in groups, with their families.
Hindi: इन प्रवासी मजदूरों के बारे में सबसे परेशान करने वाली बात यह है कि वहां किसी भी तरह की सोशल डिस्टैंसिंग नहीं थी, और सभी समूह बनाकर अपने परिवारों के साथ चल रहे थे।
English: The most disturbing aspect was that this patient never told his doctors that he had returned this month from Dubai.
Hindi: यहां सबसे ज्यादा परेशान करने वाली बात ये है कि इस मरीज ने अपने इलाज के दौरान डॉक्टर्स को भी नहीं बताया को वो इसी महीने दुबई से लौटा था।
English: The most disturbing thing was that it happens in the family, which is the safest place for a child.
Hindi: सबसे ज्यादा परेशान वाली बात यह कि यह परिवार में हुआ, जो एक बच्चे के लिए सबसे सुरक्षित जगह होती है।
English: The most dominant characteristic of the tribal resistance movement was that it was essentially an uprising against the foreign rulers and in that sense could be constructed to be the precursor of the national liberation movement which took a definite shape and gathered momentum under the inspiring leadership of Mahatma Gandhi.
Hindi: जनजातीय प्रतिरोध आंदोलन की सबसे बड़ी और प्रमुख विशेषता यह थी कि यह विदेशी शासकों के विरूद्ध अनिवार्य रूप से एक विद्रोह था और इस नजरिये से इससे राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन के अग्रदूत का निर्माण किया जा सकता था। जिसने एक निश्चित आकार लिया और महात्मा गांधी के प्रेरक नेतृत्व में तेज गति प्राप्त की।
English: The most dramatic event was the murder of Babu Ashutosh Biswas, the public prosecutor, who, one  afternoom, was conducting the prosecution during the absence from court of Mr Norton.
Hindi: सबसे ज्यादा नाटकीय घटना थीसरकारी अभियोक्ता बाबू आशुतोष विश्वास की हत्या, जो एक दिन श्री नॉरटन की अनुपस्थिति में मुकदमे की कार्यवाही चला रहे थे।
English: The most dramatic event was the murder of Babu Ashutosh Biswas, the public prosecutor, who, one afternoon, was conducting the prosecution during the absence from court of Mr Norton.
Hindi: सबसे ज्यादा नाटकीय घटना थीसरकारी अभियोक्ता बाबू आशुतोष विश्वास की हत्या, जो एक दिन श्री नॉरटन की अनुपस्थिति में मुकदमे की कार्यवाही चला रहे थे.
English: The most dramatic result was the creation of an Islamic state holding territory and administering large chunks of Syria and Iraq.
Hindi: सबसे ज्यादा चौंकाने वाला नतीजा सीरिया और इराक के बड़े इलाकों को कब्जा कर बनाया गया इस्लामिक स्टेट का निर्माण था।
English: The most dramatic symptom is generalized convulsions.
Hindi:  सबसे नाटकीय लक्षण होता है, सार्वदैहिक आक्षेप होना।
English: The most eagerly awaited part of the parade is the fly past, put on by the Indian Air Force.
Hindi: परेड का सर्वाधिक प्रतीक्षित भाग फ्लाई पास्ट है जो भारतीय वायु सेना द्वारा किया जाता है।