Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress too has entered the fray.
Hindi: इसके अलावा कांग्रेस में भीजान पड़ गई है।
English: Congress too has gone to CAG.
Hindi: कांग्रेस भी कैग के पास गई है.
English: Congress too has moved in swiftly.
Hindi: कांग्रेस ने भी तीखे तेवर दिखाए।
English: Congress too has questioned the use of EVMs.
Hindi: कांग्रेस ने भी ईवीएम के इस्तेमाल पर सवाल उठाए है।
English: Congress too has to take a decision.
Hindi: कांग्रेस को भी समझौता करना चाहिए.
English: Congress too is in the fray.
Hindi: कांग्रेस भी कठघरे में है।
English: Congress too is not behind.
Hindi: कांग्रेस भी पीछे नहीं है.
English: Congress too joins debate
Hindi: कांग्रेस भी दांव-पेच में जुटी
English: Congress too protested over the bill.
Hindi: कांग्रेस ने भी इस बिल का विरोध किया है.
English: Congress too recovered.
Hindi: कांग्रेस ने वाॅकआउट भी किया।
English: Congress took a back seat to its partner NCP in Maharashtra and was at the fourth position in the state behind BJP, SS and NCP.
Hindi: राज्य में बीजेपी, शिवसेना और एनसीपी के बाद कांग्रेस चौथे नंबर पर है ।
English: Congress took the decision after Chief Minister Capt Amarinder Singh discussed the matter with Gurdaspur MP and the state Congress president Sunil Jakhar.
Hindi: यह फैसला डीजीपी दिनकर गुप्ता ने मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह के साथ चर्चा करने के बाद लिया था।
English: Congress took the matter to the Supreme court but its petition was dismissed.
Hindi: कांग्रेस को इस पर आपत्ति थी परंतु सुप्रीम कोर्ट ने आपत्ति को स्वीकार कर दिया।
English: Congress top leader Sarojini Naidu had hailed him as an ambassador of Hindu-Muslim Unity.
Hindi: सरोजिनी नायडू ने उन्हें हिंदू मुस्लिम एकता का दूत बताया था.
English: Congress top leaders pay tribute
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ने दी श्रद्धांजलि
English: Congress total election spend Rs 2,000 cr NDTV
Hindi: कांग्रेस का कुल चुनावी खर्च 2,000 करोड़ रुपये एनडीटीवी
English: Congress tottering under Jagan revolt
Hindi: जगन की जंग से कांग्रेस भौंचक
English: Congress toyed with national security for their political benefits.
Hindi: कांग्रेस ने अपने राजनीतिक फायदे के लिए देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ किया है।
English: Congress toyed with national security for their political benefits Yogi Adityanath, reports ANI.
Hindi: कांग्रेस ने अपने राजनैतिक फायदे के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ खिलवाड़ किया छत्तीसगढ़ में योगी आदित्यनाथ
English: Congress trailed behind by winning 15 seats.
Hindi: कांग्रेस ने दहाई के आंकड़े की उछाल मारते हुए 15 सीट जीत ली है।
English: Congress trains gun at BJP
Hindi: कैनोपी पर भाजपा कांग्रेस में खिंची तलवारें
English: Congress treasurer Ahmed Patel, however, said in Vadodara that no Congress MLA will join the BJP.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने वडोदरा में कहा कि कांग्रेस का कोई भी विधायक भाजपा में शामिल नहीं होगा।
English: Congress tried to malign our image and created obstacles in whatever we tried to do.
Hindi: कहा था कि कांग्रेस ने हमारी छवि खराब करने की कोशिश की और जो कुछ भी हमने करने की कोशिश की उसमें रुकावटें पैदा की.
English: Congress tries to catch up
Hindi: कांग्रेस सुलह की कोशिश में
English: Congress tries to gather people for Rahul Gandhi's rally in Jaipur
Hindi: जयपुर राहुल गांधी की रीलॉन्चिंग में जुटी कांग्रेस, रैली को लेकर कश्मकश
English: Congress tries to pave its way to power
Hindi: सत्ता हासिल करने की कवायद में कांग्रेस
English: Congress trims the video
Hindi: कांग्रेस ने काटा वीडियो
English: Congress triple talaq bill
Hindi: कांग्रेस तीन तलाक बिल
English: Congress troubles
Hindi: कांग्रेस की मुश्किलें
English: Congress troubleshooter DK Shivakumar holds lengthy discussions with JDS patriarch HD Deve Gowda at the former Prime Ministers residence.
Hindi: संकटमोचक कहे जाने वाले डीके शिवकुमार ने पूर्व पीएम और जेडीएस के नेता एचडी देवेगौड़ा से मीटिंग की है।
English: Congress troubleshooter in Karnataka DK Shivakumar has been granted bail on a Rs 25 lakh bail bond by the Delhi High Court on Wednesday
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने कर्नाटक कांग्रेस के नेता डीके शिवकुमार को 25 लाख रुपये के निजी मुचलके पर जमानत दे दी है।
English: Congress trounced BJP in Ajmer and Alwar Lok Sabha seats and Assembly seat of Mandalgarh
Hindi: अजमेर व अलवर की लोकसभा सीटों और मांडलगढ़ की विधानसभा सीट के लिए हुए उपचुनाव में कांग्रेस ने बाज़ी मार ली है
English: Congress trounced BJP in Ajmer and Alwar Lok Sabha seats and Assembly seat of Mandalgarh.
Hindi: अजमेर व अलवर की लोकसभा सीटों और मांडलगढ़ की विधानसभा सीट के लिए हुए उपचुनाव में कांग्रेस ने बाज़ी मार ली है.
English: Congress trying its best to save Nirav Modi BJP
Hindi: भाजपा का दावा, कांग्रेस नीरव मोदी को बचाने का प्रयास कर रही है
English: Congress trying to create fear in nation BJP
Hindi: कांग्रेस देश में दंगे कराने का प्रयास कर रही  बीजेपी
English: Congress trying to stall triple talaq bill PM Modi
Hindi: तीन तलाक बिल का विरोध करने वाली कांग्रेस को पीएम मोदी ने यूं घेरा
English: Congress turncoat MLAs Alpesh Thakor and Dhavalsinh Zala, who contested on BJP ticket, lost.
Hindi: कांग्रेस के विधायक अल्पेश ठाकोर और धवल सिंह झाला ने क्रॉस वोटिंग करके भाजपा उम्मीदवारों को वोट दिया था।
English: Congress turned Himachal into land of criminals Yogi Adityanath
Hindi: कांग्रेस ने हिमाचल को अपराध भूमि में तब्दील कर दिया आदित्यनाथ
English: Congress turning to fake voters to rig Karnataka elections, says Amit Shah
Hindi: कर्नाटक चुनाव बोले अमित शाह, कांग्रेस हार को जीत में बदलने के लिए कर रही है फर्जी मतदाता तैयार
English: Congress tussle in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस का दांव!
English: Congress tweeted
Hindi: कांग्रेस ने किया ट्वीट
English: Congress tweeted Euphoric reception for Congress President Rahul Gandhi on his arrival at Kingdom of Bahrain.
Hindi: कांग्रेस ने ट्वीट कर कहा, "किंगडम ऑफ बहरीन पहुंचने पर राहुल गांधी का भव्य स्वागत हुआ।
English: Congress two candidates, KC Venugopal and Neeraj Dangi, are expected to win the election.
Hindi: कांग्रेस के दो उम्मीदवारों केसी वेणुगोपाल और नीरज डांगी के चुनाव जीतने की उम्मीद है.
English: Congress unable to build
Hindi: कांग्रेस नहीं बना सकी सर्वसम्मति
English: Congress unable to put its house in order Rajnath Singh
Hindi: कांग्रेस अपना घर नहीं संभाल पा रही- राजनाथ
English: Congress under Rahul Gandhi has been relentlessly targeting the Modi government and has accused it of corruption.
Hindi: राहुल गाँधी ने मोदी सरकार पर सत्ता के नशे में चूर होकर, असहमति की आवाज को दबाने का आरोप लगाया.
English: Congress under fire on water, power front
Hindi: बिजली-पानी पर कांग्रेस का दांव
English: Congress unhappy with PM-Pawar Meet
Hindi: पवार-पीएम की मुलाकात से कांग्रेस नाराज
English: Congress unit president in Rajasthan, Sachin Pilot exuded confidence of achieving a full majority.
Hindi: राजस्थान प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सचिन पायलट ने राज्य में पूर्ण बहुमत के साथ कांग्रेस के सत्ता में आने का विश्वास जताया है.
English: Congress units will hold flag march in all state capitals on the partys Foundation Day on December 28.
Hindi: वहीं, पार्टी की अलग-अलग इकाइयां कांग्रेस स्थापना दिवस पर 28 दिसंबर को सभी राज्यों में की राजधानियों में फ्लैग मार्च निकालेंगी।
English: Congress unity
Hindi: कांग्रेस की एकजुटता
English: Congress upbeat in Rajasthan after its recent bypoll victories in the Lok Sabha seats of Ajmer and Alwar, and assembly seat of Mandalgarh in Bhilwara.
Hindi: हाल ही राजस्थान में हुए बाईपोल में कांग्रेस ने अजमेर-अलवर की लोकसभा और मांडलगढ़ की विधानसभा सीट पर जीत हासिल की थी।
English: Congress ups ante against Modi government over JNU violence
Hindi: कांग्रेस ने जेएनयू हिंसा मामले में नरेंद्र मोदी सरकार और बीजेपी को ऐसे घेरा
English: Congress upset after Congress president Rahul Gandhi assigned sixth-row seat at R-Day parade
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह में राहुल गांधी को छठी पंक्ति में बैठने की जगह मिली, कांग्रेस नाराज
English: Congress upset with Shashi Tharoor after he praises PM Narendra Modi
Hindi: मोदी की तारीफ पर कांग्रेस ने तरेरी आंखें, शशि थरूर को लगाई लताड़
English: Congress urges PM to convene all-party meet on Assam situation
Hindi: कांग्रेस ने असम के हालात पर सर्वदलीय बैठक बुलाने की मांग की
English: Congress used Manmohan Singhs face to release its election manifesto.
Hindi: सुखबीर ने कहा, कांग्रेस ने अपना चुनावी घोषणापत्र जारी करने के लिए मनमोहन सिंह के चेहरे का इस्तेमाल किया।
English: Congress used farmers as vote bank, betrayed them PM Modi
Hindi: कांग्रेस ने किसानों को वोट बैंक की तरह इस्तेमाल किया  मोदी
English: Congress used it for their own political gains.
Hindi: कांग्रेस ने इसे राजनीतिक फायदे के लिए इस्तेमाल किया है।
English: Congress used the opportunity to attack the CPM as well as the BJP over the issue.
Hindi: इसने कांग्रेस और सीपीएम को बीजेपी पर हमला करने का मौका दिया।
English: Congress used to interfere each day in the working of the CBI.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस रोज सीबीआई के काम में दखल देती थी।
English: Congress used to repeat the name of Gandhiji and claimed to be following his path.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, कांग्रेस गांधीजी के नाम को दोहराती रहती थी और उनके पथ का पालन करने का दावा करती थी।
English: Congress uses farm loan waivers to win elections PM Modi
Hindi: चुनाव जीतने के लिए कृषि ऋण माफी की घोषणा करती है कांग्रेस  पीएम मोदी
English: Congress using Pakistan PM Imran Khans language Ravi Shankar Prasad
Hindi: इमरान खान की भाषा बोल रही है कांग्रेस  रविशंकर प्रसाद
English: Congress using black money to buy votes BJP
Hindi: भाजपा कर रही है काले धन का इस्तेमाल  कांग्रेस
English: Congress versus BJP
Hindi: कांग्रेस बीजेपी आमने सामने
English: Congress versus Congress
Hindi: कांग्रेस के खिलाफ कांग्रेसी
English: Congress veteran Ahmed Patel had been entrusted with the task of resolving issues between Sidhu and Singh.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल को सिद्धू और सिंह के बीच समस्याएं सुलझाने की जिम्मेदारी दी गई थी।
English: Congress veteran Digvijay Singh, two-time Chief Minister of undivided Madhya Pradesh, lost to BJPs Pragya Singh Thakur, a political greenhorn, in Bhopal by over three lakh votes.
Hindi: मध्य प्रदेश की भोपाल लोकसभा सीट पर भाजपा की साध्वी प्रज्ञा ठाकुर ने कॉन्ग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह को करीब तीन लाख वोट से करारी शिकस्त दी है।
English: Congress veteran Kamal Nath had won from his bastion Chhindwara, where his son Nakul Nath is the party candidate this time for the Lok Sabha polls.
Hindi: सीएम कमलनाथ का गढ़ कहे जाने वाले छिंदवाड़ा से इस बार उनके बेटे नकुल चुनाव मैदान में थे।
English: Congress veteran Mahabal Mishras son Vinay Mishra is contesting from Dwarka on AAP ticket.
Hindi: महाबल मिश्रा के बेटे विनय मिश्रा आम आदमी पार्टी के टिकट पर द्वारका से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Congress veteran Makhan Lal Fotedar dies
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता माखनलाल फोतेदार का निधन
English: Congress veteran Mani Shankar Aiyar, a regular at Iftar dinners hosted by the Pakistani High Commissioner, has not been invited for the June 25th bash.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मणिशंकर अय्यर को इस बार पाकिस्तान हाई कमिश्नर की ओर से 25 जून को आयोजित इफ्तार पार्टी का न्योता नहीं दिया गया है।
English: Congress veteran Sir Pherozeshah Mehta, the first elected Indian Member was frank, bold and vigorous in his criticism of government policies.
Hindi: प्रथम निर्वाचित भारतीय सदस्य वरिष्ठ कांग्रेसी सर फिरोजशाह मेहता,सरकारी नीतियों की आलोचना करने के मामले में स्पष्टवादी,साहसी और ओजपूर्ण थे।
English: Congress veteran Sonia Gandhi addressed a rally in Karnataka's Bijapur.
Hindi: कर्नाटक के विजयपुर में चुनावी रैली को संबोधित करती सोनिया गांधी.
English: Congress veteran Sonia Gandhi, party president Rahul Gandhi, former prime minister Manmohan Singh along with other senior Congress leaders.
Hindi: मोदी कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह सहित अन्य सभी नेताओं से काफी आगे हैं।
English: Congress veteran and former Defence minister AK Antony reportedly attacked the state government, saying it was encouraging the BJP and RSS on the matter.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व रक्षामंत्री एके एंटनी ने बीजेपी-एनडीए सरकार पर अगस्ता वेस्टलैंड मामले म में झूठ का जाल बुनने का आरोप लगाया।
English: Congress veteran and former Finance Minister P Chidambaram on Tuesday expressed grief over the death of AIADMK supremo J Jayalalithaa, saying she brought a hard, uncompromising style to politics and governance that won praise and criticism.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्तमंत्री पी चिदंबरम ने आज अन्नाद्रमुक सुप्रीमो जे जयललिता के निधन पर शोक जाहिर करते हुए कहा कि वह राजनीति और शासन में कभी समझौता न करने वाली एक कठिन शैली लेकर आईं।
English: Congress veteran and former Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has slapped his own colleague in public.
Hindi: कॉन्ग्रेस के दिग्गज नेता और कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने अपने ही सहयोगी को सरेआम थप्पड़ जड़ दिया है।
English: Congress veteran and former Panchayati Raj Minister Mani Shankar Aiyar agrees that panchayats are not being involved in development programmes planned by the Centre
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व पंचायती राज मंत्री मणिशंकर अय्यर सहमति जताते हैं कि पंचायतों की केंद्र की विकास योजनाओं में सहभागिता शुरू नहीं हो पाई है।
English: Congress veteran and former chief minister Sushil Kumar Shinde is contesting from Solapur.
Hindi: सोलापुर सीट से पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के दिग्गज नेता सुशील कुमार शिंदे चुनाव हार गए हैं.
English: Congress veterans KH Muniyappa in Kolar and Veerappa Moily in Chikkaballapur too lost their seats to BJP competitors.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता वीरप्पा मोइली और के एच मुनियप्पा भी क्रमश चिक्काबल्लापुर और कोलार में भाजपा उम्मीदवारों से पीछे चल रहे हैं।
English: Congress vice President Rahul Gandhi addressing a rally in Jaunpur.
Hindi: जौनपुर में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने केंद्र पर जमकर भड़ास निकाली।
English: Congress vice President Rahul Gandhi offering prayers at the Somnath Temple in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने सोमनाथ मंदिर में जलाभिषेक कर दर्शन-पूजन किया.
English: Congress vice president Rahul Gandhi
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी फाइल फोटो
English: Congress vice president Rahul Gandhi Photo SNS
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी फोटो फेसबुकराहुल गांधी
English: Congress vice president Rahul Gandhi addresses an election campaign rally ahead of the Manipur assembly polls, in Imphal.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी दिल्ली के मंगोलपुरी में चुनावी रैली कर रहे हैं.
English: Congress vice president Rahul Gandhi addressing a public rally at Mehsana in Gujarat
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने गुजरात के मेहसाणा में आम जनसभा को संबोधित करते हुए बड़ा खुलासा किया है।
English: Congress vice president Rahul Gandhi after being released by Madhya Pradesh police at Rajasthan border.
Hindi: मध्यप्रदेश- राजस्थान बॉर्डर पर हिरासत में लिए गए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
English: Congress vice president Rahul Gandhi also accused Prime Minister Narendra Modi of lying over the promise of depositing Rs 15 lakh in every person's account by bringing back black money stashed abroad.
Hindi: राहुल गाँधी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर उनके 15 लाख रुपये हर भारतीय के खाते में आने के वादे को लेकर हमला करते रहे हैं और इसे जुमला बताते रहे हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi also expressed grief over the tragedy.
Hindi: हादसे पर दुख जाहिर करने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी पहुंचे।
English: Congress vice president Rahul Gandhi also tweeted about the incident
Hindi: वहीं कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर इस घटना की कड़ी निंदा की है.
English: Congress vice president Rahul Gandhi and Union Minister of Home Affairs Sushilkumar Shinde today met the distraught family of Sarabjit Singh, who died in a Lahore hospital late night yesterday following a brutal assault in Kot Lakhpat Jail in Pakistan.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और केंद्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने पाकिस्तान की जेल में हुए बर्बर हमले के बाद जिंदगी की जंग हारने वाले भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह के परिवार से आज मुलाकात की।
English: Congress vice president Rahul Gandhi and former PM Manmohan Singh were present.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी उपस्थित रहे.
English: Congress vice president Rahul Gandhi arrived here on Wednesday on a three-day visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी इन दिनों तीन दिवसीय जम्मू कश्मीर दौरे पर हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi at the University of California, Berkeley.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने अमेरिका में बर्कले की यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया में युवा छात्रों के साथ संवाद किया.
English: Congress vice president Rahul Gandhi called the Government a suit-boot ki sarkar.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उन्हें सूट-बूट की सरकार करार दिया था।
English: Congress vice president Rahul Gandhi called the relaunch a befitting tribute to Nehru.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि इसे फिर से शुरू करना नेहरू को उनकी जयंती पर एक यथोचित श्रद्धांजलि है।
English: Congress vice president Rahul Gandhi congratulated Prime Minister Narendra Modi on Twitter.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट के जरिये प्रधानमंत्री को जन्मदिन की बधाई देते हुए कहा, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi criticised the BJP government on its many policies including demonetisation and GST.
Hindi: राहुल गांधी ने सरकार की नोटबंदी और जल्दी में लागू किये गये जीएसटी जैसे आर्थिक नीतियों को लेकर भी आलोचना की.
English: Congress vice president Rahul Gandhi had campaigned in the State and said the BJP Government in Karnataka has created a world record in corruption but the party is talking about corruption of the Central Government.
Hindi: कोप्पल में रैली को संबोधित करते हुए राहुल गांधी ने केंद्र की बीजेपी सरकार को भ्रष्ट सरकार बताया. कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, भ्रष्टाचार में बीजेपी का विश्व रिकॉर्ड है. सरकार ने वादे तो कई किए, मगर वादों को निभाना भूल गई.
English: Congress vice president Rahul Gandhi had earlier targeted the Modi government over the Rafale deal.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने राफेल डील को लेकर पीएम मोदी को जमकर घेरा था.
English: Congress vice president Rahul Gandhi has been leading an intense campaign in Gujarat addressing rallies almost every day.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पूरे गुजरात में जगह-जगह प्रचार कर रहे हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi has been unsparing in his attack on Prime Minister Narendra Modi and the Centres ruling BJP in the run-up to the Gujarat elections.
Hindi: गुजरात के चुनाव प्रचार में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा पर लगातार तीखे हमले बोल रहे हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi has campaigned extensively in Gujarat this time.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी इन दिनों गुजरात में जोरशोर से प्रचार में जुटे हुए हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi has questioned Prime Minister Narendra Modis silence on China.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पिछले हफ्ते भारत और चीन के बीच बढ़ते तनाव के मुद्दे पर प्रधानमंत्री मोदी की चुप्पी पर सवाल उठाए थे.
English: Congress vice president Rahul Gandhi has said that intolerance and unemployment are the key issues that pose a serious challenge to India's national security and development.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी का कहना है कि असहिष्णुता और बेरोजगारी दो मुख्य मुद्दे हैं जो भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा और विकास के लिए गंभीर चुनौती पैदा करते हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi has said that intolerance and unemployment are the key issues that pose a serious challenge to Indias national security and development.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने असहिष्णुता और बेरोजगारी को भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा और विकास के लिए गंभीर चुनौती बताया है।
English: Congress vice president Rahul Gandhi has taken a break from his ongoing 'Navsarjan Yatra' in poll-bound Gujarat and is visiting Rae Bareli in Uttar Pradesh to meet the families of victims of the explosion.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी गुजरात दौरे को बीच में छोड़ हादसे के पीड़ितों से मिलने के लिए रायबरेली पहुंचे हैं.
English: Congress vice president Rahul Gandhi has yet again made a fool of himself by making a senseless remark.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी अपनी गलत बयानी से एकबार फिर विवादों में आ गए हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi held a poll rally in Anjar but cancelled three in Morbi, Dhrangadhra and Surendranagar due to the impending cyclone.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने अंजार में एक रैली की लेकिन मोरबी, धारणगाधरा और सुरेंद्रनगर में उनकी तीन सभाओं को रद्द कर दिया गया।
English: Congress vice president Rahul Gandhi hit out at the PM Modi's 'Make in India'campaign.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पीएम मोदी के 'मेक इन इंडिया' कार्यक्रम पर तंज कसा.
English: Congress vice president Rahul Gandhi in Paonta Sahib, Himachal Pradesh.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी हिमाचल प्रदेश के पौंटा साहिब में एक चुनावी रैली को संबोधित कर रहे थे।
English: Congress vice president Rahul Gandhi is also campaigning in Uttarakhands Haridwar.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी उत्तरप्रदेश विधानसभा चुनाव के दौरान जमकर प्रचार प्रसार करने में लगे हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi is on a three-day visit to north Gujarat, ahead of the assembly elections next month.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी विधानसभा चुनाव से पहले दो दिनों के कर्नाटक दौरे पर हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi is reported to have information about Prime Minister Narendra Modis personal corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निजी भ्रष्टाचार की जानकारी होने का दावा कर रहे कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी अपने जीजा और . पढ़ें
English: Congress vice president Rahul Gandhi is staring at a 2-year jail term, a fine or both if he is convicted in the defamation case filed against him
Hindi: अगर इस केस में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी दोषी पाए जाते हैं तो उन्हें दो साल की जेल, जुर्माना या फिर दोनों हो सकता है।
English: Congress vice president Rahul Gandhi made a remarkable statement.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बड़ा बयान दिया है.
English: Congress vice president Rahul Gandhi meeting the supporters during his visit to Gujarat
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी शुक्रवार को गुजरात के वलसाड में लोगों से मिलते हुए
English: Congress vice president Rahul Gandhi met leader of the party in Lok Sabha Mallikarjun Kharge, former finance minister P. Chidambaram and deputy leader of the party in Rajya Sabha Anand Sharma, among others, in Parliament House and discussed various points regarding the key tax reform legislation.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने लोकसभा में पार्टी के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम और राज्यसभा में पार्टी के उपनेता आनंद शर्मा तथा अन्य के साथ संसद भवन में बैठक की और महत्वपूर्ण कर सुधार कानून से संबंधित विभिन्न बिंदुओं पर चर्चा की.
English: Congress vice president Rahul Gandhi on Friday took a jibe at Prime Minister Narendra Modi asking why he has not made any comments regarding the ongoing standoff between India and China in the Doklam sector.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने शुक्रवार को सरकार से चीन से सिक्किम के डोकलाम इलाके में जारी गतिरोध को लेकर सवाल किया और यह सवाल भी उठाया कि इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चुप क्यों हैं।
English: Congress vice president Rahul Gandhi on Friday visited the Apollo Hospital here to enquire about the condition of Tamil Nadu Chief Minister Jayalalithaa, who was hospitalised recently for fever and dehydration and said she is improving and going to be all right.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पिछले कुछ समय से बीमार चल रहीं तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता का हालचाल पूछने आज अचानक यहां अपोलो अस्पताल पहुुंचे और उनके स्वास्थ्य की जानकारी लेने के बाद उन्होंने बताया कि मुख्यमंत्री की तबीयत सुधर रही है और वह शीघ्र स्वस्थ हो जाएंगी ।
English: Congress vice president Rahul Gandhi on Monday was seen speaking to people standing in the queues outside ATMs and banks, which began forming in the wee hours of morning in Delhi.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने सोमवार सुबह दिल्ली के कई इलाकों में स्थित एटीएम के बाहर लाइन में खड़े लोगों से मुलाकात की।
English: Congress vice president Rahul Gandhi on Thursday attacked Prime Minister Narendra Modi for introducing surge pricing in Indian Railways saying it is his model is loot from the common man and give relief to his industrialist friends.
Hindi: पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोलते हुए आरोप लगाया कि उनका मॉडल आम लोगों से लूट कर अपने उद्योगपति दोस्तों को राहत पहुंचाना है।
English: Congress vice president Rahul Gandhi only engages in negative politics.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी मामले में राजनीति कर रहे हैं.