Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before applying for an SBA loan, we encourage you to get your business in the best financial shape.
Hindi: एसबीए ऋण के लिए आवेदन करने से पहले, हम आपको अपना व्यवसाय सर्वोत्तम वित्तीय आकार में लाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: Before applying for any job  job, please go to the official website and read the advertisement.
Hindi: आप किसी भी जॉब नौकरी को अप्लाई करने से पहले कृपया अधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ और विज्ञापन जरुर पढ लें।
English: Before applying for any post, candidates should ensure that heshe fulfils the eligibility and other norms mentioned in this advertisement and ready to comply with the requirements and terms  conditions contained in this advertisement.
Hindi: किसी भी पद के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वह इस विज्ञापन में वर्णित पात्रता और अन्य मानदंडों को पूरा करता है और इस विज्ञापन में निहित आवश्यकताओं और नियमों और शर्तों का पालन करने के लिए तैयार है।
English: Before applying for any recruitment process candidates must go through the detailed eligibility criteria provided below i.e. educational qualification and age limit.
Hindi: किसी भी भर्ती प्रक्रिया के लिए आवेदन करने से पहले उम्मीदवारों को नीचे दिए गए विस्तृत पात्रता मानदंड यानी शैक्षिक योग्यता और आयु सीमा से गुजरना होगा।
English: Before applying for any recruitment process candidates must go through the eligibility mentioned in the official notification.
Hindi: किसी भी भर्ती प्रक्रिया के लिए आवेदन करने से पहले उम्मीदवारों को आधिकारिक अधिसूचना में उल्लिखित पात्रता से गुजरना होगा।
English: Before applying for any recruitment process the candidates must go through the detailed eligibility criteria for the educational qualification and age.
Hindi: किसी भी भर्ती प्रक्रिया के लिए आवेदन करने से पहले उम्मीदवारों को नीचे दिए गए विस्तृत पात्रता मानदंड यानी शैक्षिक योग्यता और आयु सीमा से गुजरना होगा।
English: Before applying for one of these loans, it is important to do some research so that you know what to expect.
Hindi: इन ऋणों में से एक के लिए आवेदन करने से पहले, अपने शोध को करना महत्वपूर्ण है ताकि आप जान सकें कि क्या उम्मीद है।
English: Before applying for one of these loans, it's important to do your research so you know what to expect.
Hindi: इन ऋणों में से एक के लिए आवेदन करने से पहले, अपने शोध को करना महत्वपूर्ण है ताकि आप जान सकें कि क्या उम्मीद है।
English: Before applying for the apprentices' positions, candidates have to first register themselves in online portals.
Hindi: उपरोक्त अपरेंटिस पदों के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को पहले ऑनलाइन पोर्टल में अपना पंजीकरण कराना होगा।
English: Before applying for the entrance test, aspirants must go through AIIMS MBBS eligibility criteria to check whether they are eligible or not.
Hindi: प्रवेश परीक्षा के लिए आवेदन करने से पहले परीक्षार्थियों को एम्स एमबीबीएस पात्रता मानदंड देख लेना चाहिए, ताकि पता चल सके कि वे इसके लिए पात्र हैं या नहीं।
English: Before applying for the exam, candidates must refer to the HAL Exam Eligibility Criteria to check whether or not they are eligible for the post.
Hindi: परीक्षा के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को यह जांचने के लिए एचएएल परीक्षा पात्रता मानदंड का संदर्भ लेना चाहिए कि वे पद के लिए पात्र हैं या नहीं।
English: Before applying for the job, candidates should check the guidelines and eligibility criteria like age, educational qualification, etc.
Hindi: नौकरी के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को आयु, शैक्षिक योग्यता आदि जैसे दिशा निर्देशों और पात्रता मानदंडों की जांच करनी चाहिए।
English: Before applying for the payment plan, Claudia hadn't given much thought to building a credit history.
Hindi: भुगतान योजना के लिए आवेदन करने से पहले, क्लाउडिया ने क्रेडिट इतिहास बनाने के बारे में ज्यादा सोचा नहीं था।
English: Before applying for the positions, candidates are advised to read instructions carefully.
Hindi: पदों के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को निर्देशों को ध्यान से पढ़ने की सलाह दी जाती है।
English: Before applying for the post, candidates must ensure that they have a complete idea about the background of the job profile.
Hindi: पद के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को यह सुनिश्चित करना होगा कि उन्हें जॉब प्रोफाइल की पृष्ठभूमि के बारे में पूरी जानकारी हो।
English: Before applying for the post, candidates shall register themselves as per the One Time Registration OTR through the Official Website of TSPSC.
Hindi: पदों के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवार स्वयं टीएसपीएससी की आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से वन टाइम रजिस्ट्रेशन ओटीआर के अनुसार पंजीकृत होंगे।
English: Before applying for the post, the applicant should satisfy themselves about their eligibility for the post applied for as on the specified date and that the particulars furnished by himher are correct in all respects.
Hindi: पद के लिए आवेदन करने से पहले, आवेदक को निर्दिष्ट तिथि पर आवेदन किए गए पद के लिए अपनी पात्रता के बारे में खुद को संतुष्ट करना चाहिए और उसके द्वारा प्रस्तुत विवरण सभी मामलों में सही हैं।
English: Before applying for the post, the candidate must check their eligibility and other criteria.
Hindi: पद के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवार को अपनी पात्रता और अन्य मानदंडों की जांच करनी चाहिए।
English: Before applying for the posts, candidates shall register themselves on the One Time Registration OTR through the Official Website of TSPSC.
Hindi: पदों के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवार स्वयं टीएसपीएससी की आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से वन टाइम रजिस्ट्रेशन ओटीआर के अनुसार पंजीकृत होंगे।
English: Before applying for the recruitment process candidates must go through the eligibility criteria and satisfy the age limit and educational qualification.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया के लिए आवेदन करने से पहले उम्मीदवारों को पात्रता मापदंड से गुजरना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे आयु सीमा और शैक्षणिक योग्यता को पूरा कर रहे हो।
English: Before applying for the recruitment the candidates are advised to read the eligibility criteria given by the board authority.
Hindi: आवेदन पत्र भरने से पहले, उम्मीदवारों को अधिकारियों द्वारा निर्दिष्ट पात्रता मानदंड को पढ़ने की सलाह दी जाती है।
English: Before applying for the second girl child, the mother or father adopted the family planning.
Hindi: द्वितीय बालिका के प्रकरण में आवेदन करने से पूर्व माता या पिता ने परिवार नियोजन अपना
English: Before applying for this scheme, the students must have detailed information about the eligibility criteria
Hindi: इस योजना के लिए आवेदन करने से पहले, छात्रों के पास पात्रता मानदंड के बारे में विस्तृत जानकारी होनी चाहिएः
English: Before applying make-up, the eyelid area should be treated with a primer.
Hindi: मेकअप लागू करने से पहले, पलक क्षेत्र को एक प्राइमर के साथ इलाज किया जाना चाहिए।
English: Before applying makeup for gray eyes, it is necessary to determine the color type of the skin.
Hindi: ग्रे आंखों के लिए मेकअप लगाने से पहले, आपको त्वचा के रंग प्रकार पर फैसला करना चाहिए।
English: Before applying means of the directed action national or pharmaceutical, it is necessary to reconsider the daily habits and face care.
Hindi: निर्देशित कार्रवाई राष्ट्रीय या दवा के साधनों को लागू करने से पहले, दैनिक आदतों और चेहरे की देखभाल पर पुनर्विचार करना आवश्यक है।
English: Before applying models that actually operate on multiple time-steps, it's worth checking the performance of deeper, more powerful, single input step models.
Hindi: ऐसे मॉडल लागू करने से पहले जो वास्तव में कई समय-चरणों पर काम करते हैं, यह गहन, अधिक शक्तिशाली, एकल इनपुट चरण मॉडल के प्रदर्शन की जांच करने योग्य है।
English: Before applying online for these jobs, you should check the eligibility criteria.
Hindi: इन नौकरियों के लिए ऑनलाइन आवेदन करने से पहले, आपको योग्यता मानदंडों की जांच करनी चाहिए।
English: Before applying online, candidates are advised to read the notification carefully.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन भरने से पहले, उम्मीदवारों को अधिसूचना को ध्यान से पढ़ने की सलाह दी जाती है।
English: Before applying online, candidates are advised to read the notification in detail.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन भरने से पहले, उम्मीदवारों को अधिसूचना को ध्यान से पढ़ने की सलाह दी जाती है।
English: Before applying read the official notification to ensure their eligibility.
Hindi: आवेदन करने से पहले आधिकारिक अधिसूचना को अवश्य पढ़े और अपनी पात्रता को सुनिश्चित करे।
English: Before applying stain to the entire surface, experiment with a corner or other section of the surface.
Hindi: पूरी सतह पर दाग लगाने से पहले, एक कोने या सतह के अन्य भाग के साथ प्रयोग करें।
English: Before applying the candidate should ensure hisher eligibility for Apprentice Training.
Hindi: आवेदन करने से पहले, उम्मीदवार को प्रशिक्षु प्रशिक्षण के लिए अपनी पात्रता सुनिश्चित करनी होगी
English: Before applying the candidate should ensure hisher eligibility for apprentice training.
Hindi: आवेदन करने से पहले, उम्मीदवार को प्रशिक्षु प्रशिक्षण के लिए अपनी पात्रता सुनिश्चित करनी होगी
English: Before applying the cream, the skin must be cleaned.
Hindi: क्रीम लगाने से पहले, त्वचा को साफ किया जाना चाहिए।
English: Before applying the diluted tea tree oil on the face, do a small patch test on the inside of the elbow.
Hindi: पतला चाय के पेड़ के तेल को अपने चेहरे पर लगाने से पहले, अपनी कोहनी के अंदर एक छोटा सा पैच टेस्ट करें।
English: Before applying the drug on the baby's skin, you need to get a doctor's advice.
Hindi: बच्चे की त्वचा पर दवा लगाने से पहले, आपको डॉक्टर की सलाह लेनी होगी।
English: Before applying the medication, soak the wart in water for about 5 minutes.
Hindi: दवा लगाने से पहले, मस्से को लगभग 5 मिनट तक पानी में भिगोएँ।
English: Before applying the next layer, the previous one has to be totally dry.
Hindi: अगली परत को कवर करने से पहले, पहले वाला पूरी तरह से सूखा होना चाहिए।
English: Before applying the next layer, you need to wait for the complete drying of the previous one.
Hindi: अगले को लागू करने से पहले, आपको इंतजार करना होगा जब तक कि पिछली परत पूरी तरह से सूख न जाए।
English: Before applying the next layer, you need to wait until the previous one has completely dried.
Hindi: अगले को लागू करने से पहले, आपको इंतजार करना होगा जब तक कि पिछली परत पूरी तरह से सूख न जाए।
English: Before applying the paint, the hair must be dry, otherwise the paint will be thinned and the tone will not reach the required intensity.
Hindi: पेंट लगाने से पहले, बालों को सूखा होना चाहिए, अन्यथा पेंट पतला हो जाएगा और टोन आवश्यक तीव्रता तक नहीं पहुंचेगा।
English: Before applying the primer, you need to carefully prepare the surface.
Hindi: इससे पहले कि आप टुकड़े टुकड़े के एप्रन को लैस करें, आपको सतह को सावधानीपूर्वक तैयार करने की आवश्यकता है।
English: Before applying the product, you must thoroughly cleanse the skin.
Hindi: इससे पहले कि आप उत्पाद का उपयोग शुरू करें, आपको त्वचा को अच्छी तरह से साफ करना चाहिए।
English: Before applying the surface, it is important to sand the wood to remove scratches and create a smooth surface.
Hindi: सतह को लागू करने से पहले, खरोंच को हटाने और एक चिकनी सतह बनाने के लिए लकड़ी को रेत करना महत्वपूर्ण है।
English: Before applying this treatment, it is important to protect the skin around the wart, because salicylic acid may destroy healthy skin.
Hindi: इस उपचार को लागू करने से पहले मस्से के आसपास की त्वचा की रक्षा करना महत्वपूर्ण है क्योंकि सैलिसिलिक एसिड स्वस्थ त्वचा को नष्ट कर सकता है।
English: Before applying to the DGCA, the group will also have to take approval from lessors for the Airbus A320 neo aircraft as they are on sale and leaseback model.
Hindi: डीजीसीए में आवेदन करने से पहले समूह को एयरबस ए 320 नियो विमान के लिए पट्टेदारों से भी मंजूरी लेनी होगी क्योंकि वे बिक्री और लीजबैक मॉडल पर हैं.
English: Before applying you have to fulfill the following eligibility criteria and submit the required documents along with the application form.
Hindi: आवेदन करने से पहले आपको निम्नलिखित पात्रता शर्तों को पूरा करना होगा तथा आवश्यक दस्तावेजों को आवेदन पत्र के साथ जमा करना होगा।
English: Before applying, candidates are advised to go through the instructions of the SSC Registration very carefully.
Hindi: आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे एसएससी पंजीकरण के निर्देशों को बहुत सावधानी से पढ़ें।
English: Before applying, candidates are advised to peruse the advertisement carefully and should ensure that they fulfil all the eligibility criteria.
Hindi: आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे विज्ञापन को ध्यान से पढ़ें और सुनिश्चित करें कि वे सभी पात्रता मानदंडों को पूरा करते हैं।
English: Before applying, candidates are advised to peruse the advertisement carefully and should ensure that they fulfill all the eligibility criteria.
Hindi: आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे विज्ञापन को ध्यान से पढ़ें और सुनिश्चित करें कि वे सभी पात्रता मानदंडों को पूरा करते हैं।
English: Before applying, candidates are requested to ensure that they are fulfilling the Bank of Maharashtra Officer eligibility criteria by the date of application.
Hindi: आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों से यह सुनिश्चित करने का अनुरोध किया जाता है कि वे आवेदन की तिथि तक बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र ऑफिसर पात्रता मानदंड को पूरा कर रहे हैं.
English: Before applying, candidates are requested to ensure that they fulfill the Bank of Maharashtra Officer eligibility criteria for the post as on the date of eligibility.
Hindi: आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों से यह सुनिश्चित करने का अनुरोध किया जाता है कि वे आवेदन की तिथि तक बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र ऑफिसर पात्रता मानदंड को पूरा कर रहे हैं.
English: Before applying, candidates should ensure that they have satisfied the necessary conditions and requirements for the position.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन करने से पहले यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि वे पद की आवश्यक शर्तों और आवश्यकताओं को पूरा करते हैं.
English: Before applying, candidates should ensure that they satisfy the necessary conditions and requirements of the position.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन करने से पहले यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि वे पद की आवश्यक शर्तों और आवश्यकताओं को पूरा करते हैं.
English: Before applying, candidates should make sure that they meet the requirements and requirements of the position.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन करने से पहले यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि वे पद की आवश्यक शर्तों और आवश्यकताओं को पूरा करते हैं.
English: Before applying, please review the eligibility criteria and requirements.
Hindi: आवेदन करने से पहले, पात्रता आवश्यकताओं और विकल्पों पर शोध करें।
English: Before applying, research the eligibility requirements and alternatives.
Hindi: आवेदन करने से पहले, पात्रता आवश्यकताओं और विकल्पों पर शोध करें।
English: Before applying, the candidate should read the information given here and the official notification issued by the department.
Hindi: आवेदन करने से पहले उम्मीदवार यहां दी गई जानकारी और विभाग द्वारा जारी आधिकारिक नोटिफिकेशन पढ़ लें।
English: Before applying, the surface will need to be prepared using a special primer, so the paint consumption will be less.
Hindi: सतह को लागू करने से पहले एक विशेष प्राइमर का उपयोग करके तैयार करने की आवश्यकता होगी, इसलिए पेंट की खपत कम होगी।
English: Before applying, warm the cream in the palm of your hand, and then run it over the skin, allowing the oils to melt and the healing ingredients to be absorbed.
Hindi: आवेदन करने से पहले, अपने हाथ की हथेली में क्रीम गर्म करें, और फिर इसे त्वचा पर चलाएं, जिससे तेल पिघल जाए और उपचार सामग्री अवशोषित हो जाए।
English: Before appointed as prime minister, she was assigned to implement programmes with the World Bank, by the Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में नियुक्त होने से पहले, उन्हें उच्च शिक्षा और वैज्ञानिक अनुसंधान मंत्रालय द्वारा विश्व बैंक के साथ कार्यक्रमों को लागू करने का कार्य सौंपा गया था।
English: Before arriving at a specific location
Hindi: किसी विशेष जगह से पहले
English: Before arriving at the Club
Hindi: क्लब मे जाने से पहले तो
English: Before arriving at the jail, Zardari submitted an application for 'A-Class' facilities.
Hindi: जेल पहुंचने से पहले जरदारी ने 'ए-क्लास' सुविधाओं के लिए एक आवेदन प्रस्तुत किया था.
English: Before arriving at the town,
Hindi: शहर आने से पहले,
English: Before arriving for the World Cup, Sri Lanka played T20 series in West Indies and England and hosted India and South Africa.
Hindi: विश्व कप के लिए पहुंचने से पहले, श्रीलंका ने वेस्टइंडीज और इंग्लैंड में टी 20 श्रृंखला खेली और भारत और दक्षिण अफ्रीका की मेजबानी की।
English: Before arriving in England, you'll need to
Hindi: इंग्लैंड पहुंचने के बाद आपको यह करना होगाः
English: Before arriving in Goa
Hindi: गोवा जाने से पहले
English: Before arriving in New York for the UNGA session, Modi is expected to visit Houston where he will address the Indian-American community on 22 September.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र के लिए न्यू यॉर्क पहुंचने से पहले मोदी के ह्यूस्टन जाने की भी संभावना है जहां वह 22 सितंबर को भारतीय-अमेरिकी समुदाय को संबोधित करेंगे.
English: Before arriving in New York for the UNGA session, PM Modi is expected to visit Houston where he will address the Indian-American community on September 22.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र के लिए न्यू यॉर्क पहुंचने से पहले मोदी के ह्यूस्टन जाने की भी संभावना है जहां वह 22 सितंबर को भारतीय-अमेरिकी समुदाय को संबोधित करेंगे.
English: Before arriving in Philadelphia, he lunched with 300 of Washington D.C.'s homeless outside St. Patrick's Church.
Hindi: फिलाडेल्फिया में आने से पहले, उन्होंने वॉशिंगटन डीसी के 300 सेंट सेंट पैट्रिक चर्च के बाहर बेघर हुए।
English: Before arriving in a particular state of India, it is better to learn a few words in advance from the language or dialect in which the locals speak.
Hindi: भारत के किसी विशेष राज्य में पहुंचने से पहले, भाषा या बोली, जिसमें स्थानीय लोग बोलते हैं, से पहले ही कुछ शब्दों को सीखना बेहतर होता है।
English: Before arriving in the city
Hindi: शहर में आने से पहले
English: Before arriving in town
Hindi: शहर में आने से पहले
English: Before asking for a raise, make sure you've been at your present business for at least six months.
Hindi: वृद्धि मांगने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप अपने वर्तमान व्यवसाय में कम से कम छह महीने से हैं।
English: Before asking for a refund, keep in mind that models are not obliged to fulfil all your requests.
Hindi: ध्यान देंः धन-वापसी के लिए पूछने से पहले, ध्यान दें कि मॉडल्स पर आपके अनुरोध को पूरा करने की कोई प्रतिबद्धता नहीं है.
English: Before asking the question of how to remove the old plaster coating from the walls or ceiling, it is worth clarifying in what cases the dismantling of the cladding is a necessity and how it is determined.
Hindi: इससे पहले कि आप यह पूछें कि दीवारों या छत से पुराने प्लास्टर को कैसे हटाया जाए, यह स्पष्ट करने योग्य है कि अस्तर के निराकरण के मामले में क्या आवश्यकता है और यह कैसे निर्धारित किया जाता है।
English: Before assembly, you need to handle all the details.
Hindi: विधानसभा से पहले, आपको सभी विवरणों को संभालने की आवश्यकता है।
English: Before assuming charge as Vice Chief of the Army Staff, Lt. Gen. Naravane was heading the Eastern Command of the Indian Army which takes care of India's border with China.
Hindi: सेनाध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभालने से पहले, लेफ्टिनेंट जनरल नरवने भारतीय सेना की पूर्वी कमान संभाल रहे थे, जो चीन के साथ भारतीय सीमा पर नज़र रखती है।
English: Before assuming charge of the office of the 14th President of India on July 25, 2017, Ramnath Kovind served as the 36th Governor of the state of Bihar from August 16, 2015, to June 20, 2017.
Hindi: 25 जुलाई, 2017 को भारत के 14वें राष्ट्रपति का कार्यभार ग्रहण करने से पहले श्री कोविंद ने 16 अगस्त, 2015 से 20 जून, 2017 तक बिहार के 36वें राज्यपाल के रूप में अपनी सेवा दी।
English: Before assuming office of the 14th President of India on July 25, 2017, Shri Kovind served as the 36th Governor of the state of Bihar from August 16, 2015 to June 20, 2017.
Hindi: 25 जुलाई, 2017 को भारत के 14वें राष्ट्रपति का कार्यभार ग्रहण करने से पहले श्री कोविंद ने 16 अगस्त, 2015 से 20 जून, 2017 तक बिहार के 36वें राज्यपाल के रूप में अपनी सेवा दी।
English: Before attempting olive oil to get rid of constipation, They should be clear regarding how olive oil can improve treat constipation accurately.
Hindi: कब्ज के लिए जैतून के तेल की कोशिश करने से पहले, हमें स्पष्ट होना चाहिए कि जैतून का तेल कब्ज को ठीक से कैसे इलाज कर सकता है।
English: Before attempting to download the update again, make sure that you do the following
Hindi: अपडेट को फिर से डाउनलोड करने का प्रयास करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप निम्न कार्य करते हैंः
English: Before attending a glam gala in New York City, Maya Hawke was the spitting image of her mother, Uma Thurman, while having some fun on the event's red carpet.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में एक ग्लैम पर्व में भाग लेने से पहले, माया हॉक अपनी मां, उमा थुरमन की थूकने वाली छवि थी, जबकि घटना के रेड कार्पेट पर कुछ मस्ती कर रही थी।
English: Before attending major red-carpet events, most celebrities simply leave their hair in the hands of the pros.
Hindi: प्रमुख लाल-कालीन घटनाओं में भाग लेने से पहले, अधिकांश हस्तियां अपने बालों को केवल पेशेवरों के हाथों में छोड़ देती हैं।
English: Before attending the IMFC Plenary meeting, Sitharaman had also participated in Restricted Breakfast Meeting of the International Monetary Fund.
Hindi: आईएमएफसी की पूर्ण बैठक में भाग लेने से पहले, सीतारमण ने अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष की सीमित ब्रेकफास्ट मीटिंग में भी हिस्सा लिया।
English: Before attending the IMFC Plenary meeting, Sitharaman participated in Restricted Breakfast Meeting of the International Monetary Fund.
Hindi: आईएमएफसी की पूर्ण बैठक में भाग लेने से पहले, सीतारमण ने अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष की सीमित ब्रेकफास्ट मीटिंग में भी हिस्सा लिया।
English: Before barcodes, inventories had to be recorded manually or in a non-standardized way across industries and even within the same warehouse.
Hindi: बारकोड से पहले, इन्वेंट्री को मैन्युअल रूप से या गैर-मानकीकृत तरीके से उद्योगों में और यहां तक कि एक ही गोदाम के भीतर दर्ज करना पड़ता था।
English: Before becoming Governor of the Zuni Pueblo, Norman managed the National Institute of Digestive, Diabetes, and Kidney Disorders' Diabetes Prevention Program in his community for 13 years and worked in various roles with the Zuni Tribe.
Hindi: ज़ूनी पुएब्लो के गवर्नर बनने से पहले, नॉर्मन ने अपने समुदाय में 13 वर्षों तक नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डाइजेस्टिव, डायबिटीज़ और किडनी डिसऑर्डर 'डायबिटीज प्रिवेंशन प्रोग्राम' का प्रबंधन किया और ज़ूनी जनजाति के साथ विभिन्न भूमिकाओं में काम किया।
English: Before becoming IAF Vice Chief, he was serving as commander-in-chief of Western Air Command WAC that looks after the security of Indian air space in Ladakh sector and other parts of north India
Hindi: वायुसेना का उप प्रमुख बनने से पहले वह पश्चिमी वायु कमान डब्ल्यूएसी के कमांडर-इन-चीफ के रूप में कार्यरत थे, जो संवेदनशील लद्दाख क्षेत्र के साथ-साथ उत्तर भारत के विभिन्न अन्य हिस्सों में भारतीय वायु क्षेत्र की सुरक्षा करता है।
English: Before becoming Vice Chief of the IAF, he was serving as commander-in-chief of the IAF's Western Air Command WAC that looks after the security of India air space in the sensitive Ladakh sector as well as various other parts of north India.
Hindi: वायुसेना का उप प्रमुख बनने से पहले वह पश्चिमी वायु कमान डब्ल्यूएसी के कमांडर-इन-चीफ के रूप में कार्यरत थे, जो संवेदनशील लद्दाख क्षेत्र के साथ-साथ उत्तर भारत के विभिन्न अन्य हिस्सों में भारतीय वायु क्षेत्र की सुरक्षा करता है।
English: Before becoming Vice Chief of the IAF, he was serving as commander-in-chief of the Western Air Command WAC that looks after the security of Indian air space in the sensitive Ladakh sector as well as various other parts of north India.
Hindi: वायुसेना का उप प्रमुख बनने से पहले वह पश्चिमी वायु कमान डब्ल्यूएसी के कमांडर-इन-चीफ के रूप में कार्यरत थे, जो संवेदनशील लद्दाख क्षेत्र के साथ-साथ उत्तर भारत के विभिन्न अन्य हिस्सों में भारतीय वायु क्षेत्र की सुरक्षा करता है।
English: Before becoming a citizen, people must swear an oath to the Constitution.
Hindi: नागरिक बनने से पहले लोगों को संविधान की शपथ लेनी चाहिए।
English: Before becoming a cricketer, Bond served as a cop for the New Zealand police.
Hindi: हालांकि क्रिकेटर बनने से पहले बांड न्यूज़ीलैंड पुलिस में काम करते थे।
English: Before becoming a global icon, Priyanka Chopra had established herself in the Hindi film industry and had cemented her place in Bollywood.
Hindi: ग्लोबल आइकॉन बनने से पहले, प्रियंका चोपड़ा हिंदी फिल्म उद्योग में खुद को स्थापित किया था और अपनी जगह पक्की. . .
English: Before becoming a member of politics, Zafar Islam labored for a international financial institution and received a wage of lakhs of rupees.
Hindi: राजनीति में आने से पहले जफर इस्लाम एक विदेशी बैंक के लिए काम करते थे और लाखों रुपये का वेतन पाते थे.