Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Additionally, the program may be used to add comments, annotations, icons or signatures to every PDF document, thus adding and customizing more information for their own documents.
Hindi: इसके अलावा, सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया जा सकता सम्मिलित करने के लिए, टिप्पणियाँ, एनोटेशन, हस्ताक्षर या बुकमार्क करने के लिए प्रत्येक पीडीएफ फाइल में, इस प्रकार को अनुकूलित करने के लिए और अधिक जानकारी जोड़ने के लिए उनके दस्तावेजों.
English: Additionally, the program provides points to users that can be redeemed for money off future purchases.
Hindi: इसके अतिरिक्त, प्रोग्राम उन उपयोगकर्ताओं को अंक प्रदान करता है जिन्हें भविष्य की खरीदारी से पैसे के लिए भुनाया जा सकता है।
English: Additionally, the proposed merger of 12 per cent and 18 per cent slabs to a single charge will end in a staggering enhance of 30 per cent within the GST charge for clothes.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 12 प्रतिशत और 18 प्रतिशत स्लैब के एकल दर के प्रस्तावित विलय से वस्त्रों के लिए जीएसटी दर में 30 प्रतिशत की आश्चर्यजनक वृद्धि होगी।
English: Additionally, the proposed merger of 12 per cent and 18 per cent slabs to a single rate will result in a staggering increase of 30 per cent in the GST rate for garments.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 12 प्रतिशत और 18 प्रतिशत स्लैब के एकल दर के प्रस्तावित विलय से वस्त्रों के लिए जीएसटी दर में 30 प्रतिशत की आश्चर्यजनक वृद्धि होगी।
English: Additionally, the proposed merger of 12 and 18 slabs to a single 15 or 16 rate will result in a staggering increase of 300 in the GST rate for Garments.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 12 प्रतिशत और 18 प्रतिशत स्लैब के एकल दर के प्रस्तावित विलय से वस्त्रों के लिए जीएसटी दर में 30 प्रतिशत की आश्चर्यजनक वृद्धि होगी।
English: Additionally, the public health emergency increased the demand for medical equipment and supplies, particularly oxygen and respiratory supplies.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल ने चिकित्सा उपकरणों और आपूर्ति, विशेष रूप से ऑक्सीजन और श्वसन आपूर्ति की मांग में वृद्धि की।
English: Additionally, the publication of testimonials from eminent personalities on the websites of companies, also raises issues related to medical ethics.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कंपनियों की वेबसाइट्स पर प्रख्यात हस्तियों के प्रशंसा पत्रों का प्रकाशन चिकित्सा नैतिकता से सम्बंधित मुद्दों को भी जन्म देता है।
English: Additionally, the questions are answered quickly.
Hindi: साथ ही प्रश्नों का उत्तर तेजी से दिया जाता है।
English: Additionally, the refrigerators created by this brand are extremely reasonably priced relative to their competitors.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इस ब्रांड द्वारा बनाए गए रेफ्रिजरेटर अपने प्रतिस्पर्धियों के मुकाबले बेहद उचित मूल्य के हैं।
English: Additionally, the report finds that about 73 per cent of the Indian respondents are unwilling to travel beyond 45 minutes to their workplace.
Hindi: इसके अतिरिक्त, रिपोर्ट में पता चलता है कि लगभग 73 प्रतिशत भारतीय उत्तरदाता बीएएल यात्रा करने को तैयार नहीं हैंअपने कार्यस्थल पर 45 मिनट तक।
English: Additionally, the report finds that about 73 of the Indian respondents are unwilling to travel beyond 45 minutes to their workplace.
Hindi: इसके अतिरिक्त, रिपोर्ट में पता चलता है कि लगभग 73 प्रतिशत भारतीय उत्तरदाता बीएएल यात्रा करने को तैयार नहीं हैंअपने कार्यस्थल पर 45 मिनट तक।
English: Additionally, the report states that the upcoming 10 EVs from the company would be a mix of cars and SUVs.
Hindi: इसके अलावा, रिपोर्ट में कहा गया है कि कंपनी की अपकमिंग 10 ईवी कारों और एसयूवी का मिक्सचर होगी.
English: Additionally, the research discovered that older age at menopause was additionally linked with a better risk of hearing loss.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अध्ययन में पाया गया कि रजोनिवृत्ति में अधिक उम्र को भी सुनवाई हानि के एक उच्च जोखिम के साथ जोड़ा गया था।
English: Additionally, the researchers found a link between changes in body weight and increased risk of new-onset diabetes.
Hindi: इसके अतिरिक्त, शोधकर्ताओं ने शरीर के वजन में बदलाव और नई शुरुआत मधुमेह के जोखिम के बीच एक कड़ी पाया।
English: Additionally, the researchers found that the Rating of Perceived Exertion RPE can be affected, for better or worse, by subliminal cues when you exercise.
Hindi: इसके अतिरिक्त, शोधकर्ताओं ने पाया कि जब आप अभ्यास करते हैं तो अचेतन संकेतों से बेहतर या बदतर के लिए प्रभावित अनुभव आरपीई की रेटिंग प्रभावित हो सकती है
English: Additionally, the researchers found that the blood samples of patients with CFS contained markers of inflammation.
Hindi: इसके अतिरिक्त, शोधकर्ताओं ने पाया कि सीएफएस वाले रोगियों के रक्त के नमूनों में सूजन के निशान थे।
English: Additionally, the researchers found that the rating of perceived exertion rpe can be affected, for better or worse, by subliminal cues when you exercise.
Hindi: इसके अतिरिक्त, शोधकर्ताओं ने पाया कि जब आप अभ्यास करते हैं तो अचेतन संकेतों से बेहतर या बदतर के लिए प्रभावित अनुभव आरपीई की रेटिंग प्रभावित हो सकती है
English: Additionally, the reservoir still gets built, meaning thousands if not millions of people are drinking water that's almost certainly tainted.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जलाशय अभी भी बना हुआ है, जिसका अर्थ है कि हजारों नहीं तो लाखों लोग पानी पी रहे हैं जो लगभग निश्चित रूप से दूषित है।
English: Additionally, the restaurant's offerings were expanded in 2014 with the addition of a sophisticated event area for special events and corporate gatherings.
Hindi: इसके अतिरिक्त, विशेष आयोजनों और कॉर्पोरेट समारोहों के लिए एक परिष्कृत घटना क्षेत्र को जोड़ने के साथ 2014 में रेस्तरां के प्रसाद का विस्तार किया गया था।
English: Additionally, the rich culture of India is strongly depicted by the Mehendi.
Hindi: इसके अतिरिक्त, भारत की समृद्ध संस्कृति को मेहंदी द्वारा दृढ़ता से दर्शाया गया है।
English: Additionally, the risk of developing food allergy is increased.
Hindi: इस प्रकार, खाद्य एलर्जी विकसित होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: Additionally, the risks are more significant for female smokers over the age of 35 and for women who smoke more than 15 cigarettes per day.
Hindi: इसके अलावा, पैच इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए महिलाओं की उम्र 35 से अधिक है और जो उन लोगों का धुआं, दिन के दौरान अधिक से अधिक 15 सिगरेट.
English: Additionally, the scientists measured the participants' subclasses of LDL cholesterol.
Hindi: शोध में वैज्ञानिकों ने प्रतिभागियों के एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के उपवर्गों को भी मापा था।
English: Additionally, the seller and yourself have the option to respond to the review.
Hindi: इसके अलावा विक्रेता और आपके पास समीक्षा का जवाब देने का विकल्प है।
English: Additionally, the service does not support a paywall for monetizing videos.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वीडियो का मुद्रीकरण करने के लिए सेवा एक पेवेल का समर्थन नहीं करती है।
English: Additionally, the service doesn't support a paywall for monetizing videos.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वीडियो का मुद्रीकरण करने के लिए सेवा एक पेवेल का समर्थन नहीं करती है।
English: Additionally, the site encourages responsible gambling, and this can be seen in their age restrictions.
Hindi: इसके अतिरिक्त, साइट जिम्मेदार जुआ को प्रोत्साहित करती है, और यह उनकी आयु प्रतिबंधों में देखा जा सकता है।
English: Additionally, the site has invested in customer security, a vital aspect of the gambling industry adequately.
Hindi: इसके अतिरिक्त, साइट ने ग्राहक सुरक्षा में निवेश किया है, पर्याप्त रूप से जुआ उद्योग का एक महत्वपूर्ण पहलू।
English: Additionally, the site offers an exciting feature of a BMI calculator to enable its users to calculate their BMI if they don't know this already.
Hindi: इसके अतिरिक्त, साइट अपने बीएमआई की गणना करने के लिए अपने उपयोगकर्ताओं को सक्षम करने के लिए बीएमआई कैलकुलेटर की एक रोमांचक सुविधा प्रदान करती है यदि वे पहले से ही यह नहीं जानते हैं।
English: Additionally, the situation is still severe in Europe.
Hindi: यूरोप में स्थिति अब भी गंभीर बनी हुई है।
English: Additionally, the skills for reading and understanding technical writings in the English language can be assessed by translating an article in English into Spanish or applying an exam.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अंग्रेजी भाषा में तकनीकी लेखन को पढ़ने और समझने के लिए कौशल का मूल्यांकन अंग्रेजी में एक लेख को स्पेनिश में अनुवाद करके या एक परीक्षा लागू करके किया जा सकता है।
English: Additionally, the smartphone seems to be running on the latest version of Samsung's One UI 2.0, based on Android 10.
Hindi: इसके अलावा, स्मार्टफोन एंड्रॉइड 10 पर आधारित सैमसंग के वन यूआई 2.0 के नवीनतम संस्करण पर चल रहा है।
English: Additionally, the smartphone's support page is now visible on Samsung's website, which mentions that the phone's dual-SIM variant will launch in India.
Hindi: इसके अतिरिक्त, स्मार्टफोन के समर्थनकारी पृष्ठ अब सैमसंग की वेबसाइट पर दिखाई दे रहा है, जिसमें उल्लेख किया गया है कि फोन का डुअल-सिम वेरिएंट भारत में लॉन्च होगा।
English: Additionally, the street is just not clean for Smith as Pat Cummins has been named because the vice-captain of the squad for the four-match Border Gavaskar Trophy in opposition to India, ranging from December 17 in Adelaide.
Hindi: इसके अलावा, स्मिथ के लिए राह आसान नहीं है क्योंकि एडिलेड में 17 दिसंबर से शुरू होने वाले भारत के खिलाफ चार मैचों की बॉर्डर गावस्कर ट्रॉफी के लिए पैट कमिंस को टीम का उप-कप्तान नामित किया गया है।
English: Additionally, the students have the opportunity to go for a paid internship abroad.
Hindi: इसके अतिरिक्त, छात्रों के पास विदेश में सशुल्क इंटर्नशिप के लिए जाने का अवसर है।
English: Additionally, the students must present the following documents to the university
Hindi: छात्रों को विश्वविद्यालय में निम्नलिखित दस्तावेज जमा करने होंगेः
English: Additionally, the studio is armed with sufficient power backup so that it can run continuously for at least 8 hours even without electricity.
Hindi: स्टूडियो बिना बिजली के भी कम से कम आठ घंटे तक चलने के लिए पर्याप्त पावर बैक अप से लैस है।
English: Additionally, the study does not measure any potential confounders such as the physical activity of the participants and the forms of treatment they were receiving.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अध्ययन किसी भी संभावित कन्फ़्यूडर को मापता नहीं है जैसे कि प्रतिभागियों की शारीरिक गतिविधि और उनके उपचार के रूप।
English: Additionally, the study found that older age at menopause was also linked with a higher risk of hearing loss.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अध्ययन में पाया गया कि रजोनिवृत्ति में अधिक उम्र को भी सुनवाई हानि के एक उच्च जोखिम के साथ जोड़ा गया था।
English: Additionally, the study found that yoga can help reduce back and joint pain, which may encourage people with this type of pain to be more active.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अध्ययन में पाया गया कि योग पीठ और जोड़ों के दर्द को कम करने में मदद कर सकता है, जो इस प्रकार के दर्द वाले लोगों को अधिक सक्रिय होने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है।
English: Additionally, the supply chains for polyurethanes have long been known to involve toxic materials called diisocyanates, and the study identified how and where they are used.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पॉलीयुरेथेन के लिए आपूर्ति श्रृंखला लंबे समय से डायसोसायनेट्स नामक विषाक्त पदार्थों को शामिल करने के लिए जानी जाती है, और अध्ययन ने पहचान की कि उनका उपयोग कैसे और कहाँ किया जाता है।
English: Additionally, the table may have a set of accessories or hooks on which it will be convenient to store some kitchen utensils.
Hindi: इसके अतिरिक्त, तालिका में सामान या हुक का एक सेट हो सकता है, जिस पर कुछ रसोई के बर्तन स्टोर करना सुविधाजनक होगा।
English: Additionally, the tank is equipped with a combat module with a machine gun installation.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टैंक मशीन गन इंस्टॉलेशन के साथ लड़ाकू मॉड्यूल से लैस है।
English: Additionally, the taskbar color and style will also be modified to resemble the one from Ubuntu 13.10, codename Saucy Salamander, launched in October 2013.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टास्कबार के रंग और शैली को भी संशोधित किया जा सदृश करने के लिए एक से उबन्टु 13.10, कोडनेम सजीव समन्दर, अक्टूबर में शुरू 2013.
English: Additionally, the team found that resveratrol increased levels of compounds linked to a long-term 'adaptive' immune response; this suggests an involvement of inflammatory cells that are resident in the brain.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टीम ने पाया कि रेस्वेराट्रोल ने लंबे समय तक "अनुकूली" प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से जुड़े यौगिकों के स्तर में वृद्धि की; इससे मस्तिष्क में निवास करने वाली भड़काऊ कोशिकाओं की भागीदारी का पता चलता है।
English: Additionally, the team has been working on optimizing the game engine.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टीम गेम इंजन को अनुकूलित करने पर काम कर रही है।
English: Additionally, the team notes that aromatase inhibitors are used to treat ER-positive breast cancers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टीम नोट करती है कि एरोमेटेज इनहिबिटर्स का उपयोग ईआर-पॉजिटिव स्तन कैंसर के इलाज के लिए किया जाता है।
English: Additionally, the technology used in fracking also causes methane to leak into the atmosphere.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फ्रैकिंग में उपयोग की जाने वाली तकनीक भी वातावरण में रिसाव करने के लिए मीथेन का कारण बनती है।
English: Additionally, the terms of the settlement included a provision whereby she would no longer have to certify her disability to the insurance company every month until she turned 65.
Hindi: इसके अतिरिक्त, निपटारे की शर्तों में एक प्रावधान शामिल था जिससे उन्हें हर महीने बीमा कंपनी को अपनी विकलांगता को 65 वर्ष की आयु तक प्रमाणित नहीं करना पड़ेगा।
English: Additionally, the theology of the Eastern churches was heavily influenced by Greek philosophy, while the Western theology was influenced by Roman law.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पूर्वी चर्चों का धर्मशास्त्र यूनानी दर्शन से बहुत प्रभावित था, जबकि पश्चिमी धर्मशास्त्र रोमन कानून से प्रभावित था।
English: Additionally, the tight labor market of late has resulted in companies, including Target and Starbucks, to raise minimum wages to 15 or more, depending upon local market conditions.
Hindi: इसके अतिरिक्त, स्थानीय बाजार की स्थितियों के आधार पर, देर से तंग श्रम बाजार के परिणामस्वरूप टारगेट और स्टारबक्स सहित कंपनियों को न्यूनतम मजदूरी 15 या उससे अधिक तक बढ़ानी पड़ी है।
English: Additionally, the top layer of the board is foil-stamped and has a raised grid to hold the tiles in place.
Hindi: इसके अतिरिक्त, बोर्ड की शीर्ष परत फ़ॉइल-स्टैम्प्ड है और इसमें टाइलों को रखने के लिए एक उठा हुआ ग्रिड है।
English: Additionally, the total market cap of application class projects increased to 22.9 billion.
Hindi: साथ ही, आवेदन वर्ग परियोजनाओं के कुल मार्केट कैप 22.9 अरब  की वृद्धि हुई।
English: Additionally, the track received a nomination for Best Rap Performance at the 2014 Grammy Awards.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ट्रैक को प्राप्त हुआ सर्वश्रेष्ठ रैप प्रदर्शन के लिए नामांकन 2014 ग्रैमी अवार्ड्स में।
English: Additionally, the treatment of associated diseases.
Hindi: उसी समय, संबंधित रोगों का उपचार।
English: Additionally, the ubiquitousness of e-RUPI in the future will certainly rely on the end-use situations.
Hindi: साथ ही, भविष्य में ई-आरयूपीआई की सर्वव्यापकता अंतिम उपयोग के मामलों पर निर्भर करेगी।
English: Additionally, the vacuum cleaner operates at as low noise level as 55 decibels.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वैक्यूम क्लीनर 55 डेसिबल जितना कम शोर स्तर पर काम करता है।
English: Additionally, the vast majority of these births took place in a hospital; only 1.4 of deliveries occurred elsewhere.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इन जन्मों का अधिकांश हिस्सा एक अस्पताल में हुआ; केवल 1.4 प्रसव कहीं और हुए।
English: Additionally, the vast majority of these studies are undertaken on heterosexual couples and hence, there are many other monogamous relationships that will be excluded from these statistics.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इन अध्ययनों में से अधिकांश विषमलैंगिक जोड़ों पर किए जाते हैं और इसलिए, कई अन्य एकरूप संबंध हैं जिन्हें इन आंकड़ों से बाहर रखा जाएगा।
English: Additionally, the vehicle can also be digitally upgraded in the future.
Hindi: भविष्य में वाहन को डिजिटल रूप से अपग्रेड भी किया जा सकता है।
English: Additionally, the very act of testifying about a defendant and his art negates any claim towards confidentiality.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक प्रतिवादी और उनकी कला के बारे में गवाही देने का बहुत ही कार्य गोपनीयता की दिशा में किसी भी दावे को नकार देता है।
English: Additionally, the video explains why a loving parent may not be able to create a secure attachment bond or why an infant may not be able to participate in the two-way emotional exchange that creates this bond.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वीडियो बताता है कि एक प्यार करने वाले माता-पिता एक सुरक्षित लगाव बंधन बनाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं या एक शिशु दो-तरफा भावनात्मक मुद्रा में भाग लेने में सक्षम क्यों नहीं हो सकता है जो इस बंधन को बनाता है।
English: Additionally, the volume of the industry is growing very fast.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उद्योग की मात्रा बहुत तेजी से बढ़ रही है।
English: Additionally, the warning signs for heart disease in women aren't the same warning signs that men see.
Hindi: इसके अतिरिक्त, महिलाओं में दिल के दौरे के लक्षण पुरुषों में देखे गए लक्षणों की तरह नहीं होते हैं.
English: Additionally, the website also helps people who notice that there are errors in the death certificates of their deceased family members.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वेबसाइट उन लोगों की भी मदद करती है जो नोटिस करते हैं कि उनके मृतक परिवार के सदस्यों के मृत्यु प्रमाण पत्रों में त्रुटियां हैं।
English: Additionally, the website has an open chat room where you can communicate with other members.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वेबसाइट में एक खुला चैट रूम है जहां आप अन्य सदस्यों के साथ संवाद कर सकते हैं.
English: Additionally, the weight of the tumors was considerably reduced in the treatment group.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उपचार समूह में ट्यूमर का वजन काफी कम हो गया था।
English: Additionally, their live betting choices are adequate, and despite the fact that they may not have probably the most enticing betting interface, it gets the job carried out.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उनके लाइव सट्टेबाजी विकल्प पर्याप्त हैं, और भले ही उनके पास सबसे आकर्षक सट्टेबाजी इंटरफ़ेस नहीं हो, लेकिन यह काम पूरा करता है।
English: Additionally, their live betting options are sufficient, and even though they may not have the most attractive betting interface, it gets the job done.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उनके लाइव सट्टेबाजी विकल्प पर्याप्त हैं, और भले ही उनके पास सबसे आकर्षक सट्टेबाजी इंटरफ़ेस नहीं हो, लेकिन यह काम पूरा करता है।
English: Additionally, their live betting options are sufficient, and even though they may not have the most attractive betting interface, it gets the job.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उनके लाइव सट्टेबाजी विकल्प पर्याप्त हैं, और भले ही उनके पास सबसे आकर्षक सट्टेबाजी इंटरफ़ेस नहीं हो, लेकिन यह काम पूरा करता है।
English: Additionally, their reside betting choices are enough, and even though they could not have the most enticing betting interface, it gets the job done.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उनके लाइव सट्टेबाजी विकल्प पर्याप्त हैं, और भले ही उनके पास सबसे आकर्षक सट्टेबाजी इंटरफ़ेस नहीं हो, लेकिन यह काम पूरा करता है।
English: Additionally, therapy including practices in self-compassion meditations was essential to help them cultivate self-compassion to be open to the full range of their experience.
Hindi: इसके अतिरिक्त, थेरेपी स्व-करुणा ध्यान में अभ्यास सहित उन्हें अपने अनुभव की पूरी श्रृंखला के लिए खुले रहने के लिए आत्म-करुणा की खेती करने में मदद करने के लिए आवश्यक था।
English: Additionally, there are 200 versions of the text in more than 50 languages around the world.
Hindi: दुनिया भर में 50 से अधिक भाषाओं में पाठ के दो सौ संस्करण हैं।
English: Additionally, there are 3 independent schools including St. Mary's College.
Hindi: इसके अतिरिक्त 2 से 3 प्राइवेट स्कूल है, जिनमें सेंट मैरीज स्कूल शामिल है.
English: Additionally, there are a several benefits of choosing Tor, including
Hindi: इसके अतिरिक्त, कई हैं टॉर चुनने के फायदे, समेतः
English: Additionally, there are actually three common Boolean operators and, or, and not.
Hindi: तीन बुनियादी बूलियन ऑपरेटर हैंः और, या, और नहीं।
English: Additionally, there are also vegetarian options available as well!
Hindi: और शाकाहारी विकल्प भी उपलब्ध हैं!
English: Additionally, there are ample of sites who offer this service online and you can join them as a writer, in case if you are having difficulty in finding your own clients or customers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऐसी साइटें हैं जो ऑनलाइन इस सेवा की पेशकश करती हैं और यदि आप अपने ग्राहकों या ग्राहकों को ढूंढने में कठिनाई कर रहे हैं, तो आप उन्हें एक लेखक के रूप में शामिल कर सकते हैं।
English: Additionally, there are another 1.1 million members of the Rohingya community, who have long been denied citizenship and voting rights.
Hindi: इसके अलावा, लगभग 1.1 मिलियन रोहिंग्या, जिन्हें लंबे समय से नागरिकता और मतदान के अधिकार से वंचित रखा गया है।
English: Additionally, there are cards that give great category bonuses, such as multiple points for travel, shopping, food, gas, and groceries, so it's not always one for one.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऐसे कार्ड हैं जो महान श्रेणी के बोनस देते हैं, जैसे यात्रा, खरीदारी, भोजन, गैस और किराने का सामान के लिए कई बिंदु, इसलिए यह हमेशा एक के लिए नहीं होता है।
English: Additionally, there are cards that give great category es, such as multiple points for travel, shopping, food, gas, and groceries, so it's not always one for one.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऐसे कार्ड हैं जो महान श्रेणी के बोनस देते हैं, जैसे यात्रा, खरीदारी, भोजन, गैस और किराने का सामान के लिए कई बिंदु, इसलिए यह हमेशा एक के लिए नहीं होता है।
English: Additionally, there are close to 1.2 lakh schools running with a single teacher, and 89 per cent of these schools are in the country's rural areas.
Hindi: देश में लगभग 1.2 लाख एकल-शिक्षक विद्यालय हैं, जिनमें से 89 ग्रामीण क्षेत्रों में हैं।
English: Additionally, there are close to 10,000 home EV charging points, which make EV charging super-convenient for vehicle owners.
Hindi: इसके अलावा, करीब 10,000 घरेलू ईवी चार्जिंग पॉइंट हैं, जो वाहन मालिकों के लिए ईवी चार्जिंग को सुपर-सुविधाजनक बनाते हैं, कंपनी ने कहा।
English: Additionally, there are different methods for in vitro studies.
Hindi: इसके अलावा इन विट्रो स्टडी के अलग-अलग तरीके हैं।
English: Additionally, there are droves of terrific bottlings from Italy, Germany, Austria, Spain and California so while it might be a French style bistro, you can still cross the border.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इटली, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्पेन और कैलिफ़ोर्निया से बहुत सारी भयानक बोतलें हैं, जबकि यह एक फ्रांसीसी शैली का बिस्टरो हो सकता है, फिर भी आप सीमा पार कर सकते हैं।
English: Additionally, there are droves of terrific bottlings from Italy, Germany, Austria, Spain and California so while it might be a French style bistro, you can still cross the border. www.absinthe.com
Hindi: इसके अतिरिक्त, इटली, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्पेन और कैलिफ़ोर्निया से बहुत सारी भयानक बोतलें हैं, जबकि यह एक फ्रांसीसी शैली का बिस्टरो हो सकता है, फिर भी आप सीमा पार कर सकते हैं।
English: Additionally, there are films from his private life.
Hindi: उनके निजी जीवन से भी फिल्में हैं।
English: Additionally, there are indications that the halo effect could be present in most humans.
Hindi: इसके अलावा, संकेत हैं कि अधिकांश मनुष्यों में हेलो प्रभाव मौजूद हो सकता है।
English: Additionally, there are issues with registering and uploading of digital signatures.
Hindi: इसके अलावा, डिजिटल सिग्नेचर के रजिस्ट्रेशन और अपलोडिंग को लेकर समस्याएं आ रही हैं.
English: Additionally, there are low maintenance costs of making use of it.
Hindi: इसके अलावा, इसका उपयोग करने की कम रखरखाव लागत भी है।
English: Additionally, there are many healthy and natural snacks that are easy to prepare and take with you on the go.
Hindi: कई स्वस्थ और प्राकृतिक स्नैक्स भी हैं जो तैयार करने में आसान हैं और आपके साथ जा सकते हैं।
English: Additionally, there are nearly 10,000 home EV charging points, making EV charging extremely convenient for vehicle owners, according to the company.
Hindi: इसके अलावा, करीब 10,000 घरेलू ईवी चार्जिंग पॉइंट हैं, जो वाहन मालिकों के लिए ईवी चार्जिंग को सुपर-सुविधाजनक बनाते हैं, कंपनी ने कहा।
English: Additionally, there are no details about his estimated net worth at present.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वर्तमान में उसके अनुमानित निवल मूल्य के बारे में कोई विवरण नहीं है।
English: Additionally, there are no details available at present about his estimated net worth.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वर्तमान में उसके अनुमानित निवल मूल्य के बारे में कोई विवरण नहीं है।
English: Additionally, there are omojis such as ghosts, food, and items that can be used for account ID or directly on AOD.
Hindi: इसके अतिरिक्त, भूत, भोजन और वस्तुओं जैसे ओमोजी हैं जिनका उपयोग खाता आईडी के लिए या सीधे एओडी पर किया जा सकता है।
English: Additionally, there are regular festivals that feature live music in the center of town so that you won't need to look far for some excellent times.
Hindi: नियमित त्यौहार भी हैं जो शहर के बीच में लाइव संगीत पेश करते हैं, इसलिए आपको कुछ अच्छे समय के लिए दूर नहीं देखना होगा।