Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi bringing positive change in lives of poor Amit Shah
Hindi: गरीबों के जीवन में सकारात्मक बदलाव ला रहे हैं प्रधानमंत्री मोदी - अमित शाह
English: PM Modi brought the Gabbar Singh Tax which he calls GST.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार द्वारा अमल में लाए गए 'जीएसटी' को 'गब्बर सिंह टैक्स' का नाम दिया।
English: PM Modi burns Ravan in Delhi's Ramleela Ground
Hindi: दिल्ली के रामलीला मैदान में पीएम मोदी ने किया रावण दहन
English: PM Modi busy shooting for film when country was mourning Pulwama attack Congress
Hindi: जिस वक्त पुलवामा हमले के शोक में डूबा था देश, पीएम मोदी कर रहे थे फिल्म की शूटिंग कांग्रेस
English: PM Modi by far most popular figure in Indian politics, reveals survey
Hindi: भारतीय राजनीति में पीएम मोदी ''अब भी'' सबसे लोकप्रिय हस्ती सर्वे
English: PM Modi called BJP's win a victory of democracy.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि भाजपा की जीत मोदी मैजिक है।
English: PM Modi called Russia an integral friend and a trustworthy partner of India.
Hindi: पीएम मोदी ने रूस को भारत का भरोसेमंद दोस्त बताया है.
English: PM Modi called Visva-Bharati University a free ocean of knowledge, whose foundation was laid for experience-based education.
Hindi: पीएम ने कहा ''विश्व भारती तो अपने आप में ज्ञान का वो उन्मुक्त समंदर है, जिसकी नींव ही अनुभव आधारित शिक्षा के लिए रखी गयी थी.
English: PM Modi called a meeting of the Cabinet Committee on Security CCS to discuss the situation arising after the Kashmir terror attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सुरक्षा मामलों पर बनी कैबिनेट कमेटी सीसीएस की बैठक ली और हवाई हमले के बाद की स्थिति पर चर्चा की।
English: PM Modi called for a decisive war against terrorism.
Hindi: मोदी ने आतंकवाद के खिलाफ निर्णायक लड़ाई का किया आह्वान
English: PM Modi called for global solidarity and readiness against terrorism in the same way the world has shown solidarity against challenges like climate change.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वैश्विक भाईचारे और आतंकवाद के खिलाफ तैयारी का आह्वान किया, और कहा कि यह एकजुटता वैसी ही होना चाहिए, जैसी जलवायु परिवर्तन जैसी चुनौतियों के खिलाफ दुनियाभर के देशों ने दिखाई है.
English: PM Modi called for using technology to connect more people with the philosophy of Hinduism.
Hindi: अपने संदेश में पीएम मोदी ने हिन्दू दर्शन से अधिक से अधिक लोगों को जोड़ने के लिए प्रौद्योगिकी के उपयोग का आह्वान किया।
English: PM Modi called the late Diego Maradona the 'maestro of football' who was immensely popular worldwide, as he condoled the demise of the Argentine legend
Hindi: फुटबाल के उस्ताद थे डिएगो माराडोना, महान प्लेयर के निधन पर पीएम नरेंद्र मोदी-गणमान्यों ने दी श्रद्धांजलि
English: PM Modi calls Opposition leaders for meeting ahead of Budget session
Hindi: बजट सत्र से पहले पीएम मोदी ने सर्वदलीय बैठक बुलाई, विपक्षी दलों से सहयोग का किया आग्रह
English: PM Modi calls Sourav Ganguly to enquire about his health, wishes him speedy recovery
Hindi: पीएम मोदी ने पूछा सौरव गांगुली का हाल, हार्ट अटैक से उबरने की कामना
English: PM Modi calls a cabinet meeting before leaving for BRICS summit in Brazil
Hindi: कूटनीति  मोदी ब्रिक्स सम्मेलन के लिए ब्राजील रवाना, इससे पहले कैबिनेट के साथ बैठक की
English: PM Modi calls all-party meeting
Hindi: पीएम मोदी ने बुलाई सर्वदलीय बैठक
English: PM Modi calls calls defaulters like Mehul Choksi and Nirav Modi as Mehul ji and Nirav ji, Rahul says.
Hindi: राहुल ने कहा कि पीएम मोदी, नीरव मोदी को नीरव भाई और मेहुल चोकसी को मेहुल भाई बुलाते हैं.
English: PM Modi calls for 'decisive battle' against terrorism
Hindi: पीएम ने कहा- आतंकवाद के खिलाफ निर्णायक लड़ाई लड़ी जाए
English: PM Modi calls for battle against terrorism
Hindi: पीएम मोदी ने कहा मेरी लड़ाई आतंकवाद के खिलाफ
English: PM Modi calls for expediting efforts to establish BRICS rating agency.
Hindi: मोदी ने ब्रिक्स रेटिंग एजेंसी स्थापित करने की कोशिशों में तेजी लाने का आह्वान किया।
English: PM Modi calls for increasing trade and economic cooperation at the virtual summit with his Luxembourg counterpart
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लग्जमबर्ग के प्रधानमंत्री के साथ वर्चुअल शिखर बैठक में व्यापार और आर्थिक सहयोग बढ़ाने पर ज़ोर दिया
English: PM Modi calls for peace, unity and harmony
Hindi: पीएम मोदी ने की सद्भाव और एकता बनाए रखने की अपील
English: PM Modi calls for reforming the global multilateral system to enhance its relevance
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वैश्विक बहु-उद्देश्यीय प्रणाली की प्रासंगिकता बढाने के उद्देश्य से इसमें सुधार की आवश्यकता पर बल दिया
English: PM Modi calls for rooting out Left Govt in Tripura
Hindi: त्रिपुरा की लेफ्ट सरकार पर बरसे पीएम मोदी
English: PM Modi calls for utilizing Ayurveda knowledge with a blend of tradition, modernity
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आयुर्वेद के ज्ञान का उपयोग प्राचीनता और आधुनिकता के मिश्रण से करने का आह्वान किया
English: PM Modi calls high level meet
Hindi: पीएम मोदी ने बुलाई उच्च स्तरीय बैठक
English: PM Modi calls on International Community to unite against rising threat of terrorism
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आतंकवाद के बढ़ते खतरों के विरुद्ध अंतरराष्ट्रीय समुदाय से एकजुट होने का आह्वान किया
English: PM Modi calls on Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud, discusses bilateral ties
Hindi: मोदी ने सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज से मुलाकात की, द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने पर चर्चा
English: PM Modi calls on VP Venkaiah Naidu
Hindi: वैंकैय्या नायडू के साथ गुफ्तगू करते पीएम मोदी
English: PM Modi calls on global firms to invest in India
Hindi: पीएम ने दिया वैश्विक कंपनियों को भारत में निवेश करने का न्यौता
English: PM Modi calls up Pak PM Nawaz Sharif, greets him on Eid
Hindi: पीएम मोदी ने फोन कर दी पाक पीएम नवाज शरीफ को ईद की बधाई
English: PM Modi calls upon BJP MPs to work for people's welfare
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का भाजपा सांसदों से जनकल्याण के लिए कार्य करने का आह्वान
English: PM Modi calls upon business leaders from BRICS nations to invest in India
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रिक्स देशों के उद्योगपतियों से भारत में विशेषकर ढांचागत क्षेत्र में निवेश करने को कहा
English: PM Modi calls upon international community to unite against terrorism for the sake of humanity
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से मानवता के हित में आतंकवाद के खिलाफ एकजुट होने का आहवान किया
English: PM Modi campaigning during Gujarat assembly elections , PTI
Hindi: गुजरात चुनाव के दौरान पीएम मोदी के दिए बयान पर हंगामा
English: PM Modi can run, hide but truth will be revealed Rahul Gandhi
Hindi: मोदी सच से भाग तो सकते हैं किंतु छिप नहीं सकतेः राहुल गांधी
English: PM Modi canceles the of Holi Milan program due to Coronavirus outbreak
Hindi: कोरोनावायरस की वजह से पीएम मोदी ने होली मिलान का कार्यक्रम रद्द किया
English: PM Modi cancels Ankara visit over Turkish President Recep Tayyip Erdogans Kashmir comments
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति एर्दोगन के कश्मीर पर बिगड़े बोल से कुपित पीएम मोदी का तुर्की दौरा रद
English: PM Modi cancels Varanasi trip
Hindi: मजदूर की मौत से पीएम मोदी का वाराणसी दौरा रद्द
English: PM Modi casts his vote during the President poll.
Hindi: पीएम मोदी ने राष्ट्रपति चुनाव में वोट करने की अपील की
English: PM Modi casts vote at polling booth in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद के रानिप पोलिंग स्टेशन पहुंच पीएम नरेंद्र मोदी ने डाला वोट
English: PM Modi categorically rejected Donald Trumps offer to mediate between India and Pakistan on the Kashmir issue.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थता की बात को भारत ने पूरी तरह से खारिज कर दिया है।
English: PM Modi categorically rejected any scope for third party mediation on Kashmir, saying it was a bilateral issue between India and Pakistan.
Hindi: इस पर मोदी ने भारत और पाकिस्तान के बीच तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की गुंजाइश को सिरे से खारिज करते हुए दोनों देशों के सारे मुद्दों को द्विपक्षीय बताया।
English: PM Modi celebrated Diwali in Rajouri district of Jammu and Kashmir with Indian Army troops guarding the Line of Control LoC.
Hindi: परंपरा को जारी रखते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू और कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा पर भारतीय सैनिकों के साथ दिवाली का त्योहार मनाया।
English: PM Modi celebrated Diwali in Rajouri district of Jammu and Kashmir with Indian Army troops.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू कश्मीर के राजौरी जिले में जवानों के साथ दिवाली मनाई.
English: PM Modi celebrated his 70th birthday on September 17
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 17 सितंबर को अपना 70वां जन्मदिन मनाया।
English: PM Modi celebrates Diwali with Army  BSF soldiers in JK
Hindi: पीएम ने सेना औऱ बीएसएफ के जवानों के साथ मनाई दीपावली
English: PM Modi celebrates Diwali with jawans
Hindi: पीएम मोदी ने जवानों के साथ मनाई दीपावली
English: PM Modi celebrates Diwali with soldiers at Rajasthan's Longewala post
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जैसलमेर जिले में लोंगेवाला पोस्ट पर सैनिकों के साथ दीपावली मनाई
English: PM Modi celebrates Diwali with soldiers at Rajouri
Hindi: पीएम मोदी ने जम्मू-कश्मीर के रजौरी में जवानों के साथ मनाई दिवाली
English: PM Modi celebrates Diwali with soldiers near India-China border
Hindi: मोदी ने भारत-चीन सीमा के पास सैनिकों के साथ मनाई दिवाली
English: PM Modi celebrates Raksha Bandhan with kids
Hindi: पीएम मोदी ने मनाया रक्षाबंधन, बच्चों और महिलाओं ने बांधी राखी
English: PM Modi chairs Cabinet meeting ahead of budget
Hindi: नीति आयोग में बजट से पहले पीएम मोदी की अहम बैठक
English: PM Modi chairs a high-level meeting to review preparedness for Cyclone Fani  PTI
Hindi: चक्रवाती तूफान फानी को लेकर तैयारियों के जायजे के लिए पीएम मोदी उच्चस्तरीय बैठक करते हुए  पीटीआई
English: PM Modi chairs all-party meeting ahead of the Budget session of Parliament
Hindi: बजट सत्र से पहले पीएम मोदी ने बुलाई सर्वदलीय बैठक, पहुंचे सभी पार्टियों के नेता
English: PM Modi chairs cabinet meeting
Hindi: कैबिनेट बैठक में पीएम मोदी
English: PM Modi chairs first National Ganga Council meet
Hindi: नेशनल गंगा काउंसिल की पहली बैठक की अध्यक्षता करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi chairs first meeting of Cabinet Committee on Investment  Growth
Hindi: मोदी ने की निवेश, वृद्धि पर मंत्रिमंडलीय समिति के साथ पहली बैठक
English: PM Modi chairs first meeting of National Ganga Council in Kanpur
Hindi: कानपुर  नेशनल गंगा काउंसिल की पहली बैठक में भाग लेंगे पीएम मोदी, कर सकते हैं कुछ बड़ी घोषणाएं
English: PM Modi chairs meet on Kashmir
Hindi: कश्मीर पर पीएम मोदी की अहम बैठक
English: PM Modi chairs meeting
Hindi: पीएम मोदी ने की बैठक की अध्यक्षता
English: PM Modi chairs meeting on pollution in northern India
Hindi: पीएम मोदी ने संभाला मोर्चा, उत्तर भारत में वायु प्रदूषण की गंभीर स्थिति पर की बैठक
English: PM Modi chairs meeting to review Indus Water Treaty
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिंधु जल समझौते की समीक्षा के लिए बैठक बुलाई
English: PM Modi chairs meeting with Council of Ministers via video conferencing
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए मोदी कैबिनेट की बैठक शुरू
English: PM Modi chairs review meeting
Hindi: पीएम मोदी ने की समीक्षा बैठक
English: PM Modi chairs review meeting on development projects in Varanasi
Hindi: पीएम मोदी ने वाराणसी में विकास परियोजनाओं पर वीडियो कांफ्रेसिंग से की समीक्षा
English: PM Modi chairs the selection committee meeting.
Hindi: पीएम मोदी के नेतृत्व में होगी सेलेक्शन कमेटी की बैठक
English: PM Modi challenges Opposition on Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 पर लालकिले की प्राचीर से पीएम मोदी ने विपक्ष को कोसा
English: PM Modi charismatic like Nehru and Rajiv Gandhi Rajinikanth
Hindi: नेहरु और राजीव गांधी जैसे करिश्माई नेता हैं मोदी  रजनीकांत
English: PM Modi chimes in
Hindi: पीएम मोदी लगाते हैं छलांग
English: PM Modi cites abrogation of Article 370
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने गिनाए धारा 370 हटाए जाने के फायदे, कही यह बात
English: PM Modi cites examples of Rahul Dravid, VVS Laxman and Anil Kumble as icons of inspiration
Hindi: पीएम मोदी ने बच्चों को दिए राहुल द्रविड़, वीवीएस लक्ष्मण और अनिल कुंबले के उदाहरण, ये रही वजह
English: PM Modi claims 40 TMC MLAs in touch with BJP
Hindi: पीएम मोदी ने कहा- तृणमूल के 40 विधायक बीजेपी के संपर्क में हैं
English: PM Modi claims to be fighting corruption.
Hindi: उन्होंने कहा, पीएम मोदी भ्रष्टाचार से लड़ रहे हैं।
English: PM Modi coins new slogan 'Invincible India, Firm BJP' as party National Executive meet ends
Hindi: बीजेपी कार्यकारिणी की बैठक में मोदी ने दिया अजेय भारत, अटल भाजपा का नया नारा
English: PM Modi commended Costa for his effective handling of the crisis.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस संकट से प्रभावी रूप से निपटने के लिए प्रधानमंत्री कोस्टा की प्रशंसा की।
English: PM Modi concluded his speech by reiterating that,
Hindi: संबोधन खत्म करते हुए पीएम मोदी ने कहा .
English: PM Modi concluded his speech with a poem.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी ने अपनी बात को एक शायरी के साथ खत्म किया।
English: PM Modi concludes his first foreign visit
Hindi: दूसरे पारी के पहले विदेश दौरे पर पीएम मोदी
English: PM Modi concludes his speech
Hindi: भाषण देते-देते रुक गए प्रधानमंत्री मोदी
English: PM Modi concludes three-nation tour, reaches Delhi
Hindi: मंदिर में दर्शन के साथ पीएम मोदी का तीन देशों का विदेशी दौरा खत्म
English: PM Modi condemned the violent protests taking place across the country against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून पर देश भर में हुए हिंसक प्रदर्शनों के लिए पीएम मोदी ने विपक्ष को जिम्मेदार ठहराया.
English: PM Modi condemns Dantewada attack, says Sacrifices wont go in vain
Hindi: दंतेवाड़ा नक्सली हमले की पीएम मोदी ने की निंदा, कहा- शहीदों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा
English: PM Modi condemns attack
Hindi: पीएम मोदी ने की हमले की निंदा
English: PM Modi condemns blasts in Sri Lanka, says there is no place for such barbarism
Hindi: श्रीलंका में हमलों पर पीएम मोदी बोले, इस बर्बरता की क्षेत्र में कोई जगह नहीं, पाकिस्तान ने यह दिया बयान
English: PM Modi condoled the death of Ram Jethmalani, saying the country has lost an exceptional lawyer and an iconic figure who made rich contributions in courts and Parliament.
Hindi:  पीएम मोदी ने ट्वीट किया, राम जेठमलानी के निधन से देश ने एक ऐसे शानदार वकील और हस्ती को खो दिया है, जिसने अदालत और संसद दोनों स्थानों पर काफी योगदान किया।
English: PM Modi condoles Gorakhpur tragedy while addresing nation
Hindi: पीएम मोदी ने गोरखपुर मामले में जताया दुख
English: PM Modi condoles Karunanidhis death
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने करुणानिधि के निधन पर शोक जताया
English: PM Modi condoles death
Hindi: पीएम मोदी ने निधन पर जताया शोक
English: PM Modi condoles death of Amar Singh, says he was an energetic public figure
Hindi: पीएम मोदी ने अमर सिंह के निधन पर शोक जताया
English: PM Modi condoles death of Ashwini Kumar Chopra, says he was a fearless journalist
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने वरिष्ठ पत्रकार अश्विनी चोपड़ा के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM Modi condoles death of close advisor Arun Jaitley
Hindi: अरुण जेटली के निधन पर पीएम मोदी जताया दुख
English: PM Modi condoles death of former French president Jacques Chirac
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति यक शिहाक के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: PM Modi condoles death of former MP CM Babulal Gaur
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल गौर के निधन पर पीएम मोदी सहित कई दिग्गज नेताओं ने जाहिर किया शोक
English: PM Modi condoles demise of Kerala Assembly Speaker G Karthikeyan
Hindi: केरल विधानसभा अध्यक्ष कार्तिकेयन का निधन, मोदी ने जताया शोक
English: PM Modi condoles his death
Hindi: जिनके निधन पर पीएम मोदी ने शोक जताया है
English: PM Modi condoles loss of lives in Andhra road accident
Hindi: औरैया सड़क हादसे पर पीएम मोदी ने जताया दुख
English: PM Modi condoles loss of lives in Indonesia plane crash
Hindi: नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया विमान हादसे पर दुख जताया
English: PM Modi condoles loss of lives in Mumbai building collapse
Hindi: मुंबई बिल्डिंग हादसे पर पीएम मोदी ने दुख जताया, कही यह बात
English: PM Modi condoles loss of lives in Seemanchal Express mishap
Hindi: पीएम मोदी ने सीमांचल एक्सप्रेस रेल हादसे पर जताया दुख
English: PM Modi condoles passing away of Ren Sonam Tshering Lepcha
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पद्मश्री रेन सोनम शेरिंग लेप्चा के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM Modi condoles passing away of US Congressman John Lewis
Hindi: पीएम मोदी ने अमेरिकी सांसद जॉन लुइस के निधन पर शोक जताया
English: PM Modi condoles passing away of renowned Sanskrit scholar Vidyavachaspati Bannanje Govindacharya
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संस्कृत विद्वान विद्यावाचस्पति बन्ननजे गोविंदाचार्य के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM Modi condoles passing away of renowned nuclear scientist Dr. Sekhar Basu
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रसिद्ध परमाणु वैज्ञानिक डॉक्टर शेखर बसु के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM Modi conducts aerial survey of cyclone Fani hit regions in Odisha
Hindi: ओडिशा पीएम मोदी ने चक्रवात फनि से प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया
English: PM Modi conducts an aerial survey of flood affected areas
Hindi: बाढ़ प्रभावित इलाके का हवाई सर्वेक्षण करते हुए पीएम मोदी
English: PM Modi conducts arti, offers prayer at Hanuman Garhi temple
Hindi: हनुमानगढ़ी मंदिर में पीएम मोदी ने की पूजा, मंदिर परिसर में लगाया पारिजात का पौधा
English: PM Modi conducts review of Kedarnath reconstruction project
Hindi: केदारनाथ पुनर्निर्माण कार्यों का पीएम मोदी ने लिया जायजा
English: PM Modi conferred with 'Order of Zayed', UAE's highest civilian award
Hindi: पीएम मोदी को मिलेगा यूएई का सर्वोच्च सम्मान 'ज़ायद मैडल', क्राउन प्रिंस ने की घोषणा
English: PM Modi conferred with Order of Zayed
Hindi: ऑर्डर ऑफ जायद सम्मान लेते पीएम मोदी
English: PM Modi conferred with top Bahraini award
Hindi: बहरीन का सर्वोच्च सम्मान लेते पीएम मोदी
English: PM Modi confirms India ordering 36 Rafale fighters from France
Hindi: मोदी ने किया ऐलान, फ्रांस ने 36 रफाल फाइटर प्लेन खरीदेगा भारत
English: PM Modi congratulate Manipur BJP for Rajya Sabha victory
Hindi: मणिपुर  भाजपा ने जीती राज्यसभा सीट, पीएम मोदी ने दी बधाई
English: PM Modi congratulated ISRO for the successful launch of Cartosat-3 satellite.
Hindi: कार्टोसैट-3 के सफल प्रक्षेपण के बाद पीएम मोदी ने इसरो को बधाई दी।
English: PM Modi congratulated Imran Khan on his party emerging as the largest party in the National Assembly of Pakistan in the recent general elections.
Hindi: इससे पहले सोमवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इमरान खान को हाल ही में संपन्न नेशनल असेम्बली चुनावों में सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरने पर बधाई दी और उम्मीद जतायी कि नयी सरकार के सत्ता में आने से पाकिस्तान में लोकतंत्र की जड़ें और गहरी होंगी। एजेंसी
English: PM Modi congratulated Jagan Mohan Reddy and Naveen Patnaik for their respective wins in Andhra Pradesh and Odisha assembly elections
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विधानसभा चुनावों में अच्छे प्रदर्शन के लिए जगनमोहन रेड्डी और नवीन पटनायक को बधाई दी।
English: PM Modi congratulated Manohar Lal Khattar and Dushyant Chautala for taking oath as the Chief Minister and Deputy Chief Minister of Haryana respectively.
Hindi: मुख्यमंत्री के तौर पर मनोहर लाल खट्ट्रर और डिप्टी सीएम के तौर पर दुष्यंत चौटाला के शपथ लेने पर पीएम मोदी ने बधाई दी।
English: PM Modi congratulated PM Charles Michel on his election as the President of the European Council.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष के रूप में चुने जाने के लिए प्रधानमंत्री चार्ल्स मिशेल को बधाई दी।
English: PM Modi congratulated President Solih and interacted with leaders from Maldives and other parts of world during the oath taking ceremony.
Hindi: राष्ट्रीय स्टेडियम में हुए शपथ ग्रहण समारोह के दौरान मोदी ने राष्ट्रपति सोलिह को बधाई दी और मालदीव तथा दुनिया के अन्य देशों के नेताओं से बातचीत की।
English: PM Modi congratulated President Widodo on the start of his second term as the President of Indonesia and conveyed that as the worlds two largest democratic and plural societies, India is committed to work with Indonesia to strengthen ties in the areas of defence, security, connectivity, trade and investment and people-to-people exchanges.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इंडोनेशिया के राष्ट्रपति के रूप में दूसरे कार्यकाल की शुरुआत पर राष्ट्रपति विडोडो को बधाई दी और बताया कि विश्व के दो सबसे बड़े लोकतांत्रिक और बहुसंख्यक समाजों के रूप में, भारत इंडोनेशिया के साथ प्रतिरक्षा, सुरक्षा, संपर्क, व्यापार और निवेश तथा लोगों का लोगों के साथ परस्पर विनिमय के क्षेत्रों में संबंधों को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: PM Modi congratulated Virat Kohli and Anushka Sharma for their pregnancy.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने विराट कोहली और अनुष्का शर्मा को उनके आने वाले बच्चे के लिए शुभकामनाएं दी।
English: PM Modi congratulated both the leaders.
Hindi: पीएम मोदी ने दोनों नेताओं से आशीर्वाद दिया.
English: PM Modi congratulated party workers and thanked the people of UP for the victory.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस जीत को विकास की जीत बताते हुए यूपी की जनता और पार्टी कार्यकर्ताओं को बधाई दी है।
English: PM Modi congratulated the children and wished for their bright future.
Hindi: पीएम मोदी ने बच्चों के उज्जवल भविष्य की कामना की
English: PM Modi congratulated to the people of the city for this feat.
Hindi: पीएम मोदी ने इसके लिए देशवासियों को बधाई दी।
English: PM Modi congratulates
Hindi: पीएम मोदी ने की तारीफ़
English: PM Modi congratulates Arvind Kejriwal for Delhi Assembly poll win
Hindi: दिल्ली में आप की जीत पर पीएम मोदी ने अरविंद केजरीवाल को दी बधाई
English: PM Modi congratulates Arvind Kejriwal on Delhi election victory
Hindi: दिल्ली विधानसभा में मिली जीत के बाद खुश मनाते हुए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल
English: PM Modi congratulates Arvind Kejriwal on taking oath as Delhi CM
Hindi: प्रधानमंत्री ने अरविंद केजरीवाल को दिल्ली के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने पर शुभकामनाएं दी
English: PM Modi congratulates Arvind Kejriwal on taking oath as Delhi Chief Minister
Hindi: पीएम मोदी ने अरविंद केजरीवाल को दिल्ली का सीएम बनने पर दी बधाई
English: PM Modi congratulates Ashraf Ghani on re-election as Afghan President
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी को बधाई दी
English: PM Modi congratulates Aung San Suu Kyi on Myanmar election victory
Hindi: प्रधानमंत्री ने म्यांमां में चुनाव जीतने पर आंग-सान-सू-की को बधाई दी
English: PM Modi congratulates Biden-Kamala Harris
Hindi: पीएम मोदी ने दी जो बाइडेन और कमला हैरिस को बधाई
English: PM Modi congratulates Boris Johnson for his victory in UK elections
Hindi: यूके के आम चुनावों में बोरिस जॉनसन की धमाकेदार जीत, पीएम मोदी ने दी बधाई
English: PM Modi congratulates Captain Amarinder Singh
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कैप्टन अमरिंदर सिंह को जीत की बधाई दी
English: PM Modi congratulates Charles Michel on assumption of office of European Council President
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष का पद ग्रहण करने पर श्री चार्ल्स माइकल को हार्दिक बधाई दी
English: PM Modi congratulates Devendra Fadnavis, Ajit Pawar for forming government in Maharashtra
Hindi: अन्नाद्रमुक ने देवेंद्र फड़णवीस और अजित पवार को महाराष्ट्र में सरकार बनाने पर शुभकामनाएं दी
English: PM Modi congratulates Devendra Fadnavis, Manohar Lal Khattar
Hindi: पीएम मोदी ने देवेंद्र फडणवीस और पवार को दी बधाई
English: PM Modi congratulates Emmanuel Macron after his French elections victory
Hindi: फ्रांस राष्ट्रपति चुनाव जीतने पर मोदी ने दी इमानुएल मैकरॉन को बधाई
English: PM Modi congratulates Fadnavis and Khattar
Hindi: पीएम मोदी ने की फडणवीस और खट्टर की तारीफ
English: PM Modi congratulates Gotabaya Rajapaksa, invites him to India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गोटबाया राजपक्षे को फोन पर बधाई दी और उन्हें भारत आने का निमंत्रण दिया।
English: PM Modi congratulates Harivansh Narayan Singh on being elected the deputy chairperson of the Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हरिवंश को राज्यसभा के डिप्टी चेयरमैन चुने जाने पर बधाई दी है।
English: PM Modi congratulates Harris
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने बाइडेन-हैरिस को दी बधाई
English: PM Modi congratulates Hemant Soren
Hindi: पीएम मोदी ने दी हेमंत सोरेन को दी बधाई
English: PM Modi congratulates Hemant Soren for victory.
Hindi: पीएम मोदी ने हेमंत सोरेन को दी जीत की बधाई
English: PM Modi congratulates Hemant Soren on Jharkhand win
Hindi: झारखंड की जीत पर हेमंत सोरेन को पीएम नरेंद्र मोदी ने दी बधाई
English: PM Modi congratulates Imran Khan on Pakistan election victory, hopes democracy will take deeper roots
Hindi: इमरान खान की जीत पर पीएम मोदी ने दी बधाई, कहा- पाकिस्तान में मजबूत होंगी लोकतंत्र की जड़ें
English: PM Modi congratulates Indonesia's Prez on commencement of his 2nd term in office
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंडोनेशिया के राष्ट्रपति को उनके दूसरे कार्यकाल के लिए बधाई दी
English: PM Modi congratulates Israel PM Benjamin Netanyahu for forming govt for 5th time
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इजरायल के प्रधानमंत्री को देश में पांचवीं बार सरकार का गठन करने की बधाई दी
English: PM Modi congratulates Jagan Mohan Reddy and Naveen Patnaik
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतवासियों को बधाई दी बेंजामिन नेतन्याहू