Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I welcome Prime Minister Netanyahu and members of the Israeli Delegation on behalf of all my countrymen
Hindi: मैं अपने सभी देशवासियों की ओर से प्रधानमंत्री नेतन्याहू और इजरायली प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों का स्वागत करता हूँ
English: I welcome Prime Minister Netanyahu and members of the Israeli Delegation on behalf of all my countrymen.
Hindi: मैं अपने सभी देशवासियों की ओर से प्रधानमंत्री नेतन्याहू और इजरायली प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों का स्वागत करता हू।
English: I welcome SC's decision, it's the victory of constitution and democracy, a moral victory for rebel MLAs.
Hindi: मैं सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत करता हूं, यह संविधान और लोकतंत्र की जीत है, बागी विधायकों के लिए एक नैतिक जीत है।
English: I welcome SCs decision, its the victory of constitutiondemocracy, a moral victory for rebel MLAs.
Hindi: मैं सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत करता हूं, यह संविधान और लोकतंत्र की जीत है, बागी विधायकों के लिए एक नैतिक जीत.
English: I welcome Saudi investment in Indian infrastructure.
Hindi: मैं भारत के इंफ्रास्ट्रक्चर में सऊदी के निवेश का स्वागत करता हूं।
English: I welcome South Africas chairmanship of the organization for 2017-19.
Hindi: मैं 2017-19 के दौरान इस संगठन की चेयरमैनशिप के लिए दक्षिण अफ्रीका का स्वागत करता हूं।
English: I welcome Sunil Singh into the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुनील सिंह का पार्टी में स्वागत है।
English: I welcome UK governments step for active engagement and strengthening relations with Gujarat.
Hindi: मैं गुजरात के साथ रिश्ते मजबूत करने और सक्रिय साझेदारी के लिए ब्रिटेन की सरकार के कदम का स्वागत करता हूं।
English: I welcome UP Chief Minister Yogi Adityanaths visit to Sonbhadra.
Hindi: योगी आदित्यनाथ, सीएममुख्यमंत्री के सोनभद्र जाने का स्वागत करती हूं।
English: I welcome a certain amount of restlessness, the Singapore Daily quoted Jaitley as saying.
Hindi: सिंगापुर डेली ने जेटली के हवाले से कहा, मैं कुछ हद तक अधीरता का स्वागत करता हूं।
English: I welcome all Acharyas, Saints for spreading the messages of Sant Sri Madhavacharya for moral and spiritual upliftment of human being.
Hindi: मानव जाति के नैतिक और आध्यात्मिक उत्थान के लिए जिस प्रकार से संत श्री मध्वाचार्य जी के सन्देश का प्रचार-प्रसार किया जा रहा है, मैं उसके लिए सभी आचार्यों, मनीषियों का अभिनन्दन करता हू।
English: I welcome all athletes from Kashmir to Kanyakumari, from Arunachal to Gujarat.
Hindi: सोनोवाल ने कहा, मैं कश्मीर से लेकर कन्याकुमारी और अरुणाचल से लेकर गुजरात तक के सभी एथलीटों का तहेदिल से स्वागत करता हूं.
English: I welcome all kinds of critique.
Hindi: तमाम आलोचनाओं का स्वागत है।
English: I welcome all my young friends who are casting their vote for first time in Karnataka, Gandhi said in a tweet in Kannada.
Hindi: मैं अपने सभी युवा मित्रों का स्वागत करता हूं, जो कर्नाटक में पहली बार मतदान कर रहे हैं.
English: I welcome all national leaders, supporters and lakhs of people to participate in today's rally to pledge to build a stronger, progressive and united India UnitedIndiaAtBrigade
Hindi: मैं एकजुट, मज़बूत एवं प्रगतिशील भारत बनाने की प्रतिज्ञा के लिए सभी राष्ट्रीय नेताओं, समर्थकों एवं लाखों लोगों का इस रैली में हिस्सा लेने के लिए स्वागत करती हूं.
English: I welcome all new MPs
Hindi: मैं सभी नए सांसदों का स्वागत करता हूं
English: I welcome all new MPs.
Hindi: मैं सभी नए सांसदों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome all of you to the historic Durbar Hall of Rashtrapati Bhavan.
Hindi: मैं राष्ट्रपति भवन के ऐतिहासिक दरबार हॉल में आप सभी का स्वागत करता हूं।
English: I welcome all of you to this All Party meeting on the Lokpal bill.
Hindi:  मैं लोकपाल विधेयक पर इस सर्वदलीय बैठक में आपका स्वागत करता हूं।
English: I welcome all of you to this programme.
Hindi: मैं आप सभी का इस कार्यक्रम में स्वागत करता हूं।
English: I welcome all of you, especially the distinguished foreign participants of the Fair to this wonderful event and wish the Fair a grand success.
Hindi: मैं आप सभी का, विशेषकर विशिष्ट विदेशी भागीदारों का इस अद्भुत आयोजन में स्वागत करता हूं और मेले की भव्य सफलता की कामना करता हूं।
English: I welcome all of you, felicitate you and hope that your ideas will help people to learn something new.
Hindi: मैं आप सभी का स्वागत करता हूं, सत्कार भी करता हूं और ये उम्मीद भी करता हूं कि आपके विचारों से लोगों को कुछ नया सीखने-समझने को मिलेगा।
English: I welcome all the citizens of Mauritius.
Hindi: मैं मॉरीशियस के सभी नागरिकों का अभिनंदन करता हूं।
English: I welcome all the delegates who have travelled far and wide to be a part of this important gathering of postal administrators.
Hindi: मैं उन सभी प्रतिनिधियों का स्वागत करता हूं जो डाक प्रशासकों के इस महत्वपूर्ण सम्मेलन का हिस्सा बनने के लिए दूर-दूर से आए हैं।
English: I welcome all the dignitaries who have come here from different parts of the country.
Hindi: देश के अलग-अलग कोने से यहां पधारे आप सभी महानुभावों का मैं स्वागत करता हूं।
English: I welcome all the distinguished guests here.
Hindi: आप सभी विशिष्ट अतिथियों का मैं स्वागत करता हूं।
English: I welcome all the international and national delegates to this conference.
Hindi: मैं इस सम्मेलन में आये हुए सभी राष्ट्रीय और अन्तर्राष्ट्रीय प्रतिनिधियों का स्वागत करती हूं।
English: I welcome all the leaders and delegates who are coming to India for the Forum for India-Pacific Islands Cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं भारत-प्रशांत द्वीप समूह सहयोग फोरम एफआईपीआईसी के लिए भारत आने वाले सभी नेताओं और प्रतिनिधियों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome all the new students to universities and other centres of higher learning.
Hindi: मैं विश्वविद्यालयों तथा अन्य उच्च शिक्षण केंद्रों के सभी नए विद्यार्थियों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome all the participants from across the nation and the world.
Hindi: मैं देश और दुनिया के सभी प्रतिभागियों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome all the students who have joined universities and other centres of higher learning for the first time.
Hindi: मैं उन सभी विद्यार्थियों का स्वागत करता हूं जिन्होंने पहली बार विश्वविद्यालयों और अन्य उच्चतर शिक्षा केन्द्रों में प्रवेश लिया है।
English: I welcome all the students who have joined universities and other centres of higher learning for the first time. During the Annual Conference of Vice Chancellors of central universities held in the Rashtrapati Bhavan in February 2013, it was decided that I will have e - interaction with academic institutions twice a year - once in the beginning of the calendar year and again in August, on commencement of the academic year.
Hindi: मैं उन सभी विद्यार्थियों का स्वागत करता हूं जिन्होंने पहली बार विश्वविद्यालयों और अन्य उच्चतर शिक्षा केन्द्रों में प्रवेश लिया है। फरवरी, 2013में राष्ट्रपति भवन में आयोजित केन्द्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों के वार्षिक सम्मेलन के दौरान यह निर्णय लिया गया था कि मैं वर्ष में दो बार, एक बार कैलेंडर वर्ष के आरंभ में और दोबारा शैक्षिक वर्ष की शुरुआत में, शैक्षिक संस्थानों के साथ ई-संवाद करुंगा।
English: I welcome all those who have come from abroad and give my good wishes for the success of the exhibition.
Hindi: जो लोग विदेशों से आये है, उन सबका मैं स्वागत करती हूं और प्रदर्शनी की सफलता की कामना करती हूं।
English: I welcome and appreciate the decision.
Hindi: फैसले का स्वागत है और समर्थन करती हूं।
English: I welcome and congratulate all the recipients of the 62nd National Awards.
Hindi: मैं 62वें राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं के सभी विजेताओं का स्वागत करता हूं और बधाई देता हूं।
English: I welcome both these world leaders on behalf of the people of Tamil Nadu and the State Government, Palaniswami said in an official statement.
Hindi: पलानीस्वामी ने एक आधिकारिक बयान में कहा, "मैं तमिलनाडु की जनता और राज्य सरकार की ओर से दोनों वैश्विक नेताओं का स्वागत करता हूं।
English: I welcome every advice and suggestion from you
Hindi: आपकी हर सलाह का, सुझाव का मैं स्वागत करता हूं
English: I welcome every advice and suggestion from you.
Hindi: आपकी हर सलाह का, सुझाव का मैं स्वागत करता हूं।
English: I welcome every citizen to participate in these grand events.
Hindi: इन भव्य आयोजनों में हिस्सा लेने के लिए मैं हर देशवासी का अभिनंदन करता हूं।
English: I welcome guests from outside India and wish for them not only a productive outcome of the Summit but also a comfortable stay amidst us.
Hindi: मैं भारत से बाहर के अतिथियों का स्वागत करता हूं तथा उन्हें इस समिट के उपयोगी परिणाम बल्कि हमारे बीच सुखद प्रवास की कामना करता हूं।
English: I welcome him to the ATK family.
Hindi: मैं एटीके परिवार में उनका स्वागत करता हूं।
English: I welcome him to the BJP.
Hindi: भाजपा में मैं उनका स्वागत करती हूं।
English: I welcome him to the House, and I hope he will inject the constructive freshness and originality here, and not get swept off by the jaded politics of those who surround him.
Hindi: मैं सदन में उनका स्वागत करती हूं और मुझे आशा है कि वे यहां रचनात्मक ताजगी और मौलिकता का परिचय देंगे तथा उन लोगों की घिसी-पिटी राजनीति के बहकावे में नही आएंगे, जिनसे वे घिरे हैं।
English: I welcome his statement.
Hindi: मैं उनके बयान का स्वागत करती हूं।
English: I welcome in particular the foreign delegates who have come to take part in this Conference and contribute their ideas, share their experiences, and help advance knowledge on the issues of discussion in this Conference.
Hindi: मैं खासकर उन विदेशी शिष्टमंडलों का स्वागत करता हूँ जो इस सम्मेलन में भाग लेने, अपने विचार व्यक्त करने, अपने अनुभव बांटने और इस सम्मेलन में चर्चा के मुद्दों पर ज्ञान बढ़ाने में मदद करने आए हैं।
English: I welcome it and share the joy with all our countrymen at the creation of the great Indian Republic.
Hindi: मैं उसका स्वागत करता हूं तथा महान भारतीय गणतंत्र की स्थापना पर समस्त देशवासियों के साथ अपना हर्ष व्यक्त करता हूं।
English: I welcome it wholeheartedly.
Hindi: मैं इसका दिल से स्वागत करता हूं।
English: I welcome it.
Hindi: मैं इसका स्वागत करता हूँ.
English: I welcome my colleagues Shri Ravi Shankar Prasad and Shri Jayant Sinha who have helped us in releasing the commemorative stamp and coin.
Hindi: मैं अपने सहयोगी श्री रविशंकर प्रसाद और श्री जयंत सिन्हा का स्वागत करती हूं जो जिन्होंने इस मौके पर स्मारक स्टाम्प और सिक्के जारी करने में हमारी मदद की।
English: I welcome our 11 citizens who've returned from Yemen with assistance from Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, ''मैं अपने 11 नागरिकों का स्वागत करता हूं जो पाकिस्तान की सहायता से यमन से लौटे हैं।
English: I welcome our 11 citizens whove returned from Yemen with assistance from Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं अपने 11 नागरिकों का स्वागत करता हूं जो पाकिस्तान की सहायता से यमन से लौटे हैं।
English: I welcome our friends from abroad and thank them for their active participation.
Hindi: मैं विदेश से आए अपने सभी मित्रों का स्वागत करता हूं और उन्हें उनकी सक्रिय भागीदारी के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I welcome our growing cooperation in this field.
Hindi: मैं इस क्षेत्र में हमारे बढ़ते सहयोग का स्वागत करता हूं।
English: I welcome our recent agreement on cyber security.
Hindi: हाल में साइबर सुरक्षा पर अपने समझौते का मैं स्वागत करता हूं ।
English: I welcome that the long pending IMF reforms agreed in 2010 have finally come into effect, but Fund quotas still do not reflect global economic realities.
Hindi: मैं स्वागत करता हूँ कि लंबे समय से लंबित आईएमएफ सुधार 2010 में आखिरकार प्रभाव में आ गये हैं लेकिन कोष अंशभागिता अभी भी वैश्विक आर्थिक वास्तविकताओं को प्रतिबिंबित नहीं करते।
English: I welcome that.
Hindi: इसका मैं स्वागत करता हूं।
English: I welcome the 500 doctors from 29 Indian states who are attending this conference and in particular the health specialists from approximately 20 countries who have made it here.
Hindi: मैं 29 राज्यों से आए 500 से अधिक डॉक्टरों और 20 से ज्यादा देशों से आए  स्वास्थ्य विशेषज्ञों का इस सम्मेलन में स्वागत करता हूं।
English: I welcome the Agreement with the USA for aid amounting to 50 million dollars for development projects.
Hindi: मैं विकास परियोजनाओं के लिए संयुक्त राष्ट्र अमरीका के साथ हुए 500 लाख डालर की सहायता समझौते का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the CBIs investigation.
Hindi: मैं सीबीआइ जांच का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the Managing Directors Global Policy Agenda GPA.
Hindi:  मैं प्रबंध निदेशक के वैश्विक नीति एजेंडे जीपीए का स्वागत करता हूँ।
English: I welcome the President as a personal friend and a charismatic leader who has made a deep imprint on world affairs through his inclusive vision of peace, security and welfare for all peoples and all nations.
Hindi: मैं एक व्यक्तिगत मित्र और एक करिश्माई नेता के रुप में राष्ट्रपति ओबामा का स्वागत करता हूं जिन्होंने सभी लोगों और सभी राष्ट्रों के लिए शांति, सुरक्षा और कल्याण के अपने सर्वांगीण दृष्टिकोण के माध्यम से वैश्विक मामलों पर एक गहरी छाप छोड़ी है।
English: I welcome the RBIs decision to cut the repo rate and measures to provide more liquidity.
Hindi: मैं आरबीआई के रेपो रेट में कटौती और अधिक तरलता प्रदान करने के उपायों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the Sri Lankan team in Pakistan.
Hindi: मैं पाकिस्तान में श्रीलंकाई टीम का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the Statement of Shri Anil Deshmukh, HM Govt of Maharashtra calling for the CBI to make the report public in the case of Death of Sushant Singh Rajput, Rheas lawyer Satish Maneshinde said in his statement.
Hindi: रिया के वकील सतीश मानेशिंदे ने कहा, मैं महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख के बयान का स्वागत करता हूं, जिन्होंने सीबीआई से सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले की जांच रिपोर्ट सार्वजनिक करने की मांग की है.
English: I welcome the Supreme Court verdict, it is a victory of Constitution and democracy.
Hindi: मैं सुप्रीम कोर्ट के फैसले का सम्मान करता हूं, ये संविधान और लोकतंत्र की जीत है।
English: I welcome the Supreme Court's decision on Shri Ram Janmabhoomi unanimously.
Hindi: श्रीराम जन्मभूमि पर सर्वसम्मति से आये सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का मैं स्वागत करता हूँ।
English: I welcome the Supreme Courts unanimous decision on Shri Ram Janmabhoomi.
Hindi: उन्होंने कहा कि, मैं श्री राम जन्मभूमि पर सर्वोच्च न्यायालय के सर्वसम्मत निर्णय का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the Supreme Courts verdict.
Hindi: मैं शीर्ष न्यायालय के फैसले का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the alliance of the SP and the BSP for the forthcoming Lok Sabha elections, she tweeted.
Hindi: ममता ने ट्वीट किया, अगले लोकसभा चुनाव के लिए मैं सपा और बसपा के गठबंधन का स्वागत करती हूं।
English: I welcome the announcement of the intention to appoint Governor Nikki Haley as the next United States Ambassador to the United Nations, the Israels Ambassador to the UN Danny Danon said after Trump nominated Haley as his Ambassador to the UN.
Hindi: ट्रंप द्वारा हेली को संरा का अगला दूत नामित करने के बाद संरा में इस्राइल के दूत डेनी डेनन ने कहा, गर्वनर निक्की हेली को संरा का अगला अमेरिकी दूत नियुक्त करने की मंशा का मैं स्वागत करता हूं।
English: I welcome the co-host organisations from overseas to this Summit.
Hindi: मैं इस शिखर सम्मेलन में समुद्रपारीय सह मेज़बान संगठनों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the commitment to delink religion from terrorism and the efforts to promote human values that define every faith, the Prime Minister said.
Hindi: मैं धर्म को आतंकवाद से अलग करने की प्रतिबद्धता और मानवीय मूल्यों को बढ़ावा देने के प्रयासों का स्वागत करता हूं, जो हर आस्था की व्याख्या करते हों।
English: I welcome the commitment to delink religion from terrorism and the efforts to promote human values that define every faith.
Hindi: मैं धर्म से आतंकवाद को अलग रखने की प्रतिबद्धता और हर धर्म में मौजूद मानवीय मूल्यों को आगे बढ़ाने के प्रयास का सम्मान करता हूं।
English: I welcome the court decision.
Hindi: कोर्ट के फैसले का स्वागत है।
English: I welcome the courts decision.
Hindi: मैं कोर्ट के फ़ैसले का स्वागत करता हूँ।
English: I welcome the decision made by my brothers Navjot Singh Sidhu and Pargat Singh.
Hindi: बरार ने कहा, 'मैं अपने भाई नवजोत सिद्धू, परगट सिंह और बलविंदर सिंह और सिमरजीत सिंह के फैसले का स्वागत करता हूं.
English: I welcome the decision of the Chief Minister.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री के फैसले का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the decision of the special court of Lucknow not to join any conspiracy of 32 people including Shri LK Advani, Shri Kalyan Singh, Dr Murali Manohar Joshi, Umaji in the Babri Masjid demolition case
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, लखनऊ की विशेष अदालत द्वारा बाबरी मस्जिद विध्वंस मामले में लालकृष्ण आडवाणी, कल्याण सिंह, डॉ. मुरली मनोहर जोशी, उमा भारती समेत 32 लोगों के किसी भी षड्यंत्र में शामिल नहीं होने के फैसले का मैं स्वागत करता हूं
English: I welcome the decision to expedite the trial pertaining to 2008 Mumbai attack, including additional information like providing voice samples, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं 2008 के मुंबई हमले से संबंधित मुकदमे में तेजी लाने, आवाज के नमूने उपलब्ध कराने जैसी अतिरिक्त सूचना उपलब्ध कराने के फैसले का स्वागत करता हूं ।
English: I welcome the decision to have regular cooperation between our national security councils.
Hindi: मैं, अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदों के बीच नियमित सहयोग के फैसले का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the decision to revoke it.
Hindi: मैं इसे रद्द करने के फैसले का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the decision.
Hindi: मैं फैसले का स्वागत करता हूं.
English: I welcome the development.
Hindi: मैं विकास को तरजीह देता हूं।
English: I welcome the distinguished participants.
Hindi: मैं विशिष्ट प्रतिभागियों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the easing of tensions between India and Pakistan as well as the release of the Indian Air Force pilot detained in Pakistan, said French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian.
Hindi: फ्रांस के विदेश मंत्री ज्यां वेस ली द्रां ने कहा, 'मैं भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव कम होने के साथ-साथ पाकिस्तान में हिरासत में लिए गए भारतीय वायुसेना के पायलट की रिहाई का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the government decision.
Hindi: मैं सरकार के इस फैसले का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the historic decision by Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह द्वारा लिए गए ऐतिहासिक फैसले का आभार जताया।
English: I welcome the idea advanced by Prime Minister Modiji for chalking out a strong strategy by the leadership of the SAARC nations to fight coronavirus.
Hindi: कोरोनवायरस से लड़ने के लिए सार्क देशों के प्रमुखों द्वारा एक मजबूत रणनीति तैयार करने के लिए प्रधानमंत्री मोदी जी के उन्नत विचार का मैं स्वागत करता हूं।
English: I welcome the idea of using English technical terms.
Hindi: मैं अंग्रेजी के तकनीकी शब्दों के प्रयोग का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the initiatives of Department of Science and Technology for involving thousands of children and youth in science and technology.
Hindi: मैं विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हजारों बच्चों तथा युवाओं को शामिल करने के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के प्रयासों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the investment of Saudi Arabia in India's infrastructure.
Hindi: मैं भारत के इंफ्रास्ट्रक्चर में सऊदी अरब के निवेश का स्वागत करता हू।
English: I welcome the new Secretary-General of SAARC, who is also with us today
Hindi: मैं सार्क के नए महासचिव का भी स्वागत करता हूं, जो आज हमारे साथ हैं
English: I welcome the new Secretary-General of SAARC, who is also with us today.
Hindi: मैं सार्क के नए महासचिव का भी स्वागत करता हूं, जो आज हमारे साथ हैं।
English: I welcome the new test venues hosting this prestigious format of cricket and their arrival will take Test match cricket to every corner of the country, BCCI president Anurag Thakur said.
Hindi:  बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने कहा, मैं नये टेस्ट स्थलों का क्रिकेट के इस प्रतिष्ठित प्रारूप की मेजबानी का स्वागत करता हूं और उनके आने से टेस्ट क्रिकेट देश के हर कोने में चला जायेगा।
English: I welcome the newly-appointed independent members to the BoG, especially Ms Alia Zafar, the first female independent member, which is a giant step forward in enhancing the PCBs governance structure, said PCB Chairman Ehsan Mani.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं नवनियुक्त स्वतंत्र सदस्यों, विशेष रूप से सुश्री आलिया जफर, का स्वागत करता हूं, जो पहली महिला स्वतंत्र सदस्य हैं, जो पीसीबी के शासन ढांचे को बढ़ाने के लिए एक विशाल कदम है।
English: I welcome the police action.
Hindi: मैं पुलिस कार्रवाई का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the promotion of transparency and integrity in the private sector.
Hindi: मैं निजी क्षेत्र में पारदर्शिता और अखंडता को बढ़ावा देने का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the signing of our Work Plan 2020.
Hindi: मैं कार्य योजना 2020 पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the statement of Nitish Kumar that there is space for discussion within party, as that is what I asked for.
Hindi: पवन वर्मा ने कहा, 'मैं नीतीश कुमार के बयान का स्वागत करता हूं कि पार्टी में विचार-विमर्श के लिए जगह है, क्योंकि मैंने इसी की मांग की थी.
English: I welcome the suggestions of Minister Ong
Hindi: मैं मंत्री श्री ओंग के सुझावों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the suggestions of Minister Ong.
Hindi: मैं मंत्री श्री ओंग के सुझावों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the surrender of the senior Maoist leader.
Hindi: मैं वरिष्ठ माओवादी नेता के आत्मसमर्पण का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the theme Universal health coverage everyone, everywhere that has been chosen by WHO and others
Hindi: मैं 'सार्वभौमिक स्वास्थ्य सुरक्षा दायरा सभी के लिये, सभी जगह' विषय वस्तु का स्वागत करता हूं जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन एवं अन्यों ने चुना है
English: I welcome the theme Universal health coverage everyone, everywhere that has been chosen by WHO and others.
Hindi: मैं 'सार्वभौमिक स्वास्थ्य सुरक्षा दायरा सभी के लिये, सभी जगह' विषय वस्तु का स्वागत करता हूं जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन एवं अन्यों ने चुना है।
English: I welcome the upgrading of the Turkmen India Industrial Training Institute in Ashgabat.
Hindi: मैं अशगाबात में तुर्कमेनिस्तान भारत औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान को उन्नत बनाने का स्वागत करता हूं।
English: I welcome the verdict, and it is totally applicable for the government of Puducherry, which is also a Union Territory, he told reporters.
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से कहा, मैं फैसले का स्वागत करता हूं और यह पुडुचेरी सरकार पर भी पूरी तरह लागू होता है।
English: I welcome them all.
Hindi: मैं उन सभी का स्वागत करता हूं।
English: I welcome them in the Congress.
Hindi: उनका कांग्रेस मेें स्वागत है।
English: I welcome them.
Hindi: मैं इनका स्वागत करता हूं।
English: I welcome these changes.
Hindi: ये बदलाव स्वागतयोग्य हैं।
English: I welcome this and we need to discuss the economic issues as suggested by you all.
Hindi: मैं इसका स्वागत करता हूं और हमें आपके द्वारा सुझाए गए आर्थिक मुद्दों पर चर्चा करने की आवश्यकता है।
English: I welcome this and we need to discuss the economic issues as suggested by you all. Prime Minister urged the members to see how the country can gain from the prevailing global economic scenario.
Hindi: मैं इसका स्वागत करता हूं और हमें आपके द्वारा सुझाए गए आर्थिक मुद्दों पर चर्चा करने की आवश्यकता है। प्रधानमंत्री ने सदस्यों से आग्रह किया कि वे देखें कि देश मौजूदा वैश्विक आर्थिक परिदृश्य से कैसे लाभान्वित हो सकता है।
English: I welcome this arrest.
Hindi: मैं इस गिरफ्तारी का स्वागत करता हूं।
English: I welcome this decision.
Hindi: मैं इस फैसले का स्वागत करता हूं।
English: I welcome this departure from Hindi dominance and gladly take him up on this language challenge.
Hindi: मैं इस हिंदी के प्रभुत्व से हटने का स्वागत करता हूं और भाषा की इस चुनौती को आगे बढ़ाऊंगा।
English: I welcome this judgment by the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के इस फैसले का मैं स्वागत करता हूं।
English: I welcome this step since it will restore normalcy to our economy.
Hindi: मैं इस कदम का स्वागत करता हूं, क्योंकि यह हमारी अर्थव्यवस्था को सामान्य स्थिति बहाल करेगा।
English: I welcome this step.
Hindi: मैं इस कदम का स्वागत करता हूं।
English: I welcome todays verdict of the Honourable District Court in Tomsk, which has dismissed the appeal petition in the Bhagavad Gita case, Malhotra said in a statement.
Hindi: मल्होत्रा ने बयान में कहा, मैं तोमस्क जिला अदालत के फैसले का स्वागत करता हूं जिसने भगवद गीता मामले में याचिका खारिज कर दी है।
English: I welcome two major decisions taken by Railways to help migrant workers wanting to go home.
Hindi: मैं अपने घर जाने के इच्छुक प्रवासी कामगारों की मदद के लिए रेलवे द्वारा लिए गए दो बड़े फैसलों का स्वागत करता हूं।
English: I welcome you all
Hindi: मैं सभी का स्वागत करता हूं
English: I welcome you all and summon you to another year of hard work in the service of the nation.
Hindi: मैं आप सबका स्वागत करता हूं और अगले वर्ष फिर मेहनत और लगन के साथ राष्ट्र की सेवा करने का बुलावा देता हूं।
English: I welcome you all for our continued discussion on hydraulic turbines.
Hindi:  मैं हाइड्रोलिक टर्बाइनों पर हमारी निरंतर चर्चा के लिए आप सभी का स्वागत करता हूं।
English: I welcome you all once again.
Hindi: मैं एक बार फिर आप सभी का स्वागत करता हूं।