Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When Rajesh returned to his farm in Salem, India, he worked with a group of local farmers to open a new sweet corn processing plant.
Hindi: जब राजेश सलेम में अपने खेत में लौटा, भारत, वह स्थानीय किसानों के एक समूह के साथ काम करने के लिए एक नया मीठा मकई प्रसंस्करण संयंत्र खोलने.
English: When Rajiv Gandhi was the prime minister, he had said that a rupee comes out of Delhi and goes to the village to get 15 paise.
Hindi: राजीव गांधी जब प्रधानमंत्री थे तो उन्होंने कहा था कि दिल्ली से एक रुपये भेजे जाते हैं, लेकिन गांवों तक 15 पैसे ही पहुंचते हैं.
English: When Rakesh Jhunjhunwala told the family about his heart, such was the answer of his mother
Hindi: जब राकेश झुनझुनवाला ने परिवार को बताई थी दिल की बात तो ऐसा था मां का जवाब
English: When Ram Manohar Lohia was 57 years old, he left away on 12 October, 1967 in New Delhi from this world.
Hindi: राम मनोहर लोहिया का निधन 57 साल की उम्र में 12 अक्टूबर, 1967 को नई दिल्ली में हो गया.।
English: When Ram Rai , son of Guru Har Rai, came to this region along with his followers, he established a camp here for their stay.
Hindi: जब सिख गुरु हर राय के पुत्र रामराय इस क्षेत्र में आए तो अपने तथा अनुयायियों के रहने के लिए उन्होंने यहाँ अपना डेरा स्थापित किया।
English: When Ram Rai Ji, son of Guru Har Rai, came to this region along with his followers, he established a camp here for their stay.
Hindi: जब सिख गुरु हर राय के पुत्र रामराय इस क्षेत्र में आए तो अपने तथा अनुयायियों के रहने के लिए उन्होंने यहाँ अपना डेरा स्थापित किया।
English: When Ram Rai, son of Guru Har Rai, came to this region with his followers, he established a camp here for them.
Hindi: जब सिख गुरु हर राय के पुत्र रामराय इस क्षेत्र में आए तो अपने तथा अनुयायियों के रहने के लिए उन्होंने यहाँ अपना डेरा स्थापित किया।
English: When Ram Rai, son of Sikh Guru Har Rai came to this area, he established his camp here to stay for himself and his followers.
Hindi: जब सिख गुरु हर राय के पुत्र रामराय इस क्षेत्र में आए तो अपने तथा अनुयायियों के रहने के लिए उन्होंने यहाँ अपना डेरा स्थापित किया।
English: When Ram's army was slowly defeating Ravan's, and he was the only one left alive, Ravan decided to perform a powerful yagya to turn the tide.
Hindi: जब रावण की सेना राम की सेना से हार गई, और वह अकेला बचा था, तो रावण ने एक शक्तिशाली यज्ञ करने का फैसला किया।
English: When Ramananda died, Kabir was 13 years old.
Hindi: जब गुरु रामानंद की मौत हुई तो कबीर की उम्र मात्र 13 वर्ष थी.
English: When Ramratan heard of his wife's love affair with him, he shot Bhagwan Das in front of his wife and absconded.
Hindi: रामरतन को पत्नी के पूर्व प्रधान के साथ प्रेम संबंध की खबर लगी तो उसने पत्नी के सामने ही भगवान दास को गोली मार दी और फरार हो गया.
English: When Ranbir Kapoor and Katrina Kaif had a breakup, this news was the headline of every newspaper.
Hindi: जब रणबीर कपूर और कैटरीना कैफ का जब ब्रेकअप हुआ तब, ये खबर हर अखबार की हेडलाइन बनी हुई थी।
English: When Ravan's army got defeated by Ram's Army, and he was the only one left alive, Ravana decided to perform a powerful Yagya.
Hindi: जब रावण की सेना राम की सेना से हार गई, और वह अकेला बचा था, तो रावण ने एक शक्तिशाली यज्ञ करने का फैसला किया।
English: When Ray Kroc franchised the first McDonald's restaurant in Des Plaines, IL on April 15, 1955, it wasn't just the opening of a restaurant, it was the birth of a franchise system, one of the most valuable American retail brands, and an international fast food empire.
Hindi: 15 अप्रैल, 1955 को जब रे क्रोक ने डेस प्लेनस में पहले मैकडॉनल्ड्स रेस्तरां का फ्रेंचाइज़ किया, तो यह सिर्फ एक रेस्तरां का उद्घाटन नहीं था; यह एक मताधिकार प्रणाली का जन्म था, जो सबसे मूल्यवान अमेरिकी खुदरा ब्रांडों में से एक था, और एक अंतरराष्ट्रीय फास्ट फूड साम्राज्य था।
English: When Ray Kroc franchised the first McDonald's restaurant in Des Plaines, Ill., on April 15, 1955, it wasn't just the opening of a restaurant; it was the birth of a franchise system, one of the most valuable American retail brands, and an international fast food empire.
Hindi: 15 अप्रैल, 1955 को जब रे क्रोक ने डेस प्लेनस में पहले मैकडॉनल्ड्स रेस्तरां का फ्रेंचाइज़ किया, तो यह सिर्फ एक रेस्तरां का उद्घाटन नहीं था; यह एक मताधिकार प्रणाली का जन्म था, जो सबसे मूल्यवान अमेरिकी खुदरा ब्रांडों में से एक था, और एक अंतरराष्ट्रीय फास्ट फूड साम्राज्य था।
English: When Red is Black 2004
Hindi: फेड टू ब्लैक 2004
English: When Renner is at home, which these days is often, he spends a lot of time at the bar, with its imperial views of his lush backyard.
Hindi: जब रेनर घर पर होता है, जो इन दिनों अक्सर होता है, तो वह अपने हरे-भरे पिछवाड़े के शाही दृश्यों के साथ बार में बहुत समय बिताता है।
English: When Renting A New Place, Is Renters Insurance Worth It?
Hindi: एक नई जगह किराए पर लेते समय, क्या रेंटर्स बीमा इसके लायक है?
English: When Renting Is 50 Cheaper
Hindi: जब किराये पर लिया 50 सस्ता है
English: When Reset is selected, the camera settings are restored to the default values.
Hindi: रीसेट करें चयनित होने पर, कैमरे की सेटिंग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर पुनर्स्थापित
English: When Reset is selected, the camera's settings are restored to their default values.
Hindi: रीसेट करें चयनित होने पर, कैमरे की सेटिंग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर पुनर्स्थापित
English: When Reset is selected, the camera's settings will be restored to their default values.
Hindi: रीसेट करें चयनित होने पर, कैमरे की सेटिंग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर पुनर्स्थापित
English: When Returning From Injury
Hindi: घायल लौटने पर
English: When Richard Wrangham spoke at New Paltz on the topic of cooking and human evolution, someone naturally asked him about weight loss.
Hindi: जब रिचर्ड रांगहम ने खाना पकाने और मानव विकास के विषय पर न्यू पाल्ट्ज में बात की तो किसी ने स्वाभाविक रूप से उसे वजन घटाने के बारे में पूछा।
English: When Richards did a brief stint in jail, he attracted the attention of a woman who had 3 children and a house.
Hindi: जब रिचर्ड्स ने जेल में एक संक्षिप्त कार्य किया, तो उन्होंने एक ऐसी महिला का ध्यान आकर्षित किया जिसमें 3 बच्चे और एक घर था।
English: When Rick and Morty first premiered on Adult Swim, Rick's daughter Beth was portrayed as a smart, no-nonsense mother who loves her family more than ...
Hindi: जब रिक और मोर्टी का पहली बार एडल्ट स्विम पर प्रीमियर हुआ, तो रिक की बेटी बेथ को एक स्मार्ट, नो-बकवास माँ के रूप में चित्रित किया गया, जो अपने परिवार से अधिक प्यार करती है . . .
English: When Rick and Morty first premiered on Adult Swim, Rick's daughter Beth was portrayed as a smart, no-nonsense mother who loves her family more than anything.
Hindi: जब रिक और मोर्टी का पहली बार एडल्ट स्विम पर प्रीमियर हुआ, तो रिक की बेटी बेथ को एक स्मार्ट, नो-बकवास माँ के रूप में चित्रित किया गया, जो अपने परिवार से अधिक प्यार करती है . . .
English: When Riley decided not to play football, the coach invited him to stay on the team as a kicker.
Hindi: जब रिले ने फ़ुटबॉल नहीं खेलने का फैसला किया, तो कोच ने उन्हें किकर के रूप में टीम में रहने के लिए आमंत्रित किया।
English: When Rishabh won the toss and was asked about the experience of facing Dhoni once again in the league, the youngster said he has learned many things from the CSK skipper but at the moment, he considers Dhoni nothing but his rival.
Hindi: लीग में एक बार फिर धोनी का सामना करने के अनुभव के बारे में पूछे जाने पर युवा खिलाड़ी ने कहा कि उन्होंने सीएसके के कप्तान से बहुत कुछ सीखा है, लेकिन इस समय वह धोनी को अपने प्रतिद्वंद्वी के अलावा कुछ नहीं मानते हैं.
English: When Roberta Baciak retired from working in a local school lunchroom, she felt so bad about leaving them that she volunteered to be a fill-in worker whenever they are short-staffed.
Hindi: जब रोबर्टा बेयक एक स्थानीय स्कूल के दोपहर के भोजन में काम करने से सेवानिवृत्त हुए, तो उन्हें उन्हें छोड़ने के बारे में इतना बुरा लगा कि उन्होंने स्वेच्छा से एक कर्मचारी को भरने के लिए काम किया जब भी वे कम कर्मचारी होते हैं।
English: When Robespierre was captured, he was found with a shattered jaw and it is probable that he might have inflicted that wound himself He was lying on a table in that condition.
Hindi: जब रोबेस्पियर को पकड़ लिया गया, तो वह एक टूटे हुए जबड़े के साथ पाया गया और यह संभव है कि उसने खुद को जख्मी कर लिया हो कि वह उस हालत में एक मेज पर पड़ा था।
English: When Roger Federer won 2017 Australian Open.
Hindi: रोजर फेडरर ने ऑस्ट्रेलियन ओपन 2017 जीता
English: When Rohit Sharma and Rahul Dravid met for the first time, remembered that meeting of 2007
Hindi: जब पहली बार मिले थे रोहित शर्मा और राहुल द्रविड़, 2007 की उस मुलाकात को किया याद
English: When Rohit slammed his ninth six of the Test, he went past Navjot Singh Sidhu's record for most sixes by an Indian in a Test match.
Hindi: जब रोहित ने टेस्ट का अपना नौवां छक्का लगाया, तो उन्होंने नवजोत सिंह सिद्धू के एक टेस्ट मैच में एक भारतीय द्वारा सबसे अधिक छक्के लगाने का रिकॉर्ड बनाया।
English: When Roman Reigns returned to WWE, a new authentic shirt was made in his honor for overcoming his battle with leukemia.
Hindi: जब रोमन रीन्स ने डब्लूडब्लूई में वापसी की तो ल्यूकेमिया से मुकाबला जीतने के सम्मान में एक नई अधिकृत शर्ट बनाई गई।
English: When Rome was set on fire
Hindi: जब रोम जल रहा था
English: When Rome was set on fire,
Hindi: रोम जब जल रहा था,
English: When Romeo kills him, this is a major turning point in the play.
Hindi: जब रोमियो उसे मारता है, तो यह नाटक का एक प्रमुख मोड़ है।
English: When Ronald Reagan was operating for president in 1980, there have been questions on his age and whether or not he was as much as such a disturbing job.
Hindi: 1980 में जब रोनाल्ड रीगन राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ रहे थे, तो उनकी उम्र के बारे में सवाल थे और क्या वह इस तरह के तनावपूर्ण काम के लिए तैयार थे।
English: When Ronald Reagan was running for president in 1980, there were questions about his age and whether he was up to such a stressful job.
Hindi: 1980 में जब रोनाल्ड रीगन राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ रहे थे, तो उनकी उम्र के बारे में सवाल थे और क्या वह इस तरह के तनावपूर्ण काम के लिए तैयार थे।
English: When Ronaldo told his family about becoming a footballer, his mother supported him in his dream of becoming a fullback at that time and today Ronaldo has become a great footballer player due to his mother's sport.
Hindi: रोनाल्डो ने जब अपने फुटबॉलर बनने की बात अपने परिवार वालों को बताई थी, तो उस समय रोनाल्डो के फुलबॉलर बनने के सपने में उनकी मां ने उनका काफी साथ दिया था और आज अपनी मां के स्पोर्ट के कारण ही रोनाल्डो एक बेहतरीन फुटबॉलर प्लेयर बन सके हैं.
English: When Ronaldo was just 20, his father was dead from the alcoholism which affects the liver.
Hindi: जब रोनाल्डो 20 साल के थे, उनके पिता की शराब से मृत्यु हो गई, जिससे उनके जिगर पर असर पड़ा।
English: When Roosevelt questions how he plans to do this, Potter informs him that they have a cop working for the Russians, who are dealing with the Sons.
Hindi: जब रूजवेल्ट सवाल करता है कि वह ऐसा करने की योजना कैसे बना रहा है, पॉटर ने उसे सूचित किया कि उनके पास रूसियों के लिए काम करने वाला एक पुलिस वाला है, जो संस के साथ काम कर रहे हैं।
English: When Root leaves the hospital with his family, he will self-isolate for seven days then join England before the second Test on July 13 in Manchester.
Hindi: अस्पताल से लौटने के बाद रूट सात दिनों तक खुद को पृथकवास में रखेंगे और 13 जुलाई से मैनचेस्टर में होने वाले दूसरे टेस्ट से पहले टीम से जुड़ेंगे।
English: When Root leaves the hospital with his family, he will self-isolate for seven days then join England before the second test on July 13 in Manchester.
Hindi: अस्पताल से लौटने के बाद रूट सात दिनों तक खुद को पृथकवास में रखेंगे और 13 जुलाई से मैनचेस्टर में होने वाले दूसरे टेस्ट से पहले टीम से जुड़ेंगे।
English: When Rosa Montero came across the diary that Marie Curie began writing after the death of her husband, she found that the story of this fascinating woman who met the challenges of her time inspired a heady mix of ideas and feelings.
Hindi: जब रोजा मोंटेरो ने उस अद्भुत अखबार को पढ़ा मैरी क्यूरी यह उसके पति की मृत्यु के बाद शुरू हुआ, और जो इस पुस्तक के अंत में शामिल है, उसने महसूस किया कि उस आकर्षक महिला की कहानी जिसने अपने समय का सामना किया, उसने विचारों और भावनाओं से अपना सिर भर लिया।
English: When Roula and Rachael appeared on Season 9 of My Kitchen Rules, it's fair to say they had plenty of arguments in the kitchen.
Hindi: जब रूला और राचेल माई किचन रूल्स के सीज़न 9 में दिखाई दिए, तो यह कहना उचित होगा कि उनके पास किचन में बहुत सारे तर्क थे।
English: When Rudolph the reindeer is finished, he can be hung from your Christmas tree or given to your friends and family as a keepsake of your children's tiny handprints.
Hindi: जब रूडोल्फ बारहसिंगा समाप्त हो जाता है, तो उसे आपके क्रिसमस ट्री से लटका दिया जा सकता है या आपके बच्चों के छोटे हाथों के निशान के रखवाले के रूप में आपके दोस्तों और परिवार को दिया जा सकता है।
English: When Rukhsana and her family couldn't pay rent for their room in West Delhi, the landlord asked them to leave
Hindi: रुख़साना और उनका परिवार जब पश्चिमी दिल्ली में अपने कमरे का किराया नहीं दे पाया , तो मकान मालिक ने उन्हें कमरा ख़ाली करने को कहा
English: When Russian President Vladimir Putin intervened on Wednesday, proposing to enhance Russia's gas supplies to Europe, regional gas prices which had risen by an astounding 500 percent this year plummeted and markets sighed with relief.
Hindi: इसलिए जब रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को यूरोप में रूस की गैस आपूर्ति बढ़ाने की पेशकश की, तो क्षेत्रीय गैस की कीमतें इस साल अब तक ५०० चौंका देने वाली गिर गईं और बाजारों ने राहत की सांस ली।
English: When Russians attacked Berlin, Hitler committed suicide on April 30, 1945.
Hindi: जब रूसियों ने बर्लिन पर आक्रमण किया, तो हिटलर ने 30 अप्रैल, 1945 को आत्महत्या कर ली।
English: When S S Rajamouli announced January 6 as his release date for the long-awaited multi-lingual opus RRR, Sanjay Leela Bhansali had already locked in the same date for his Gangubai Kathiawadi.
Hindi: जब एसएस राजामौली ने लंबे समय से प्रतीक्षित बहुभाषी कृति के लिए अपनी रिलीज की तारीख के रूप में 6 जनवरी की घोषणा की आरआरआर, संजय लीला भंसाली ने पहले से ही अपने लिए एक ही तारीख में ताला लगा दिया था गंगूबाई काठियावाड़ी।
English: When Sachin Tendulkar finally won the World Cup in 2011 on home soil, he was hoisted on the shoulders of his teammates, as they paraded a national icon to the crowd.
Hindi: जब सचिन तेंदुलकर ने 2011 में घरेलू धरती पर विश्व कप जीता था, तब उन्हें अपने साथियों के कंधों पर लाद दिया गया था, क्योंकि उन्होंने भीड़ को एक राष्ट्रीय चिह्न दिया था।
English: When Sachin Tendulkar played for Pakistan...
Hindi: जब सचिन तेंडुलकर ने पाकिस्तान की तरफ से खेला था
English: When Saddam Hussein was captured 13 December, 2003
Hindi: सद्दाम हुसैन पकड़े गए 13 दिसंबर 2003
English: When Saif Ali Khan said, 'I'm not Shah Rukh Khan.
Hindi: सैफ अली खान कहा- मैं शाहरुख खान नहीं हूं
English: When Saif Ali Khan's ex-wife Amrita Singh had said she didn't want to hamper the actor's budding career by having kids - Times of India - News07trends
Hindi: जब सैफ अली खान की पूर्व पत्नी अमृता सिंह ने कहा था कि वह बच्चे पैदा करके अभिनेता के उभरते करियर में बाधा नहीं डालना चाहती  हिंदी फिल्म समाचार
English: When Saif Ali Khan's ex-wife Amrita Singh had said she didn't want to hamper the actor's budding career by having kids - Times of India - whilenews
Hindi: जब सैफ अली खान की पूर्व पत्नी अमृता सिंह ने कहा था कि वह बच्चे पैदा करके अभिनेता के उभरते करियर में बाधा नहीं डालना चाहती  हिंदी फिल्म समाचार
English: When Saif Ali Khan's ex-wife Amrita Singh had said she didn't want to hamper the actor's budding career by having kids  Hindi Movie News
Hindi: जब सैफ अली खान की पूर्व पत्नी अमृता सिंह ने कहा था कि वह बच्चे पैदा करके अभिनेता के उभरते करियर में बाधा नहीं डालना चाहती  हिंदी फिल्म समाचार
English: When Saif Ali Khan's ex-wife Amrita Singh had said she didn't want to hamper the actor's budding career by having kids  Hindi Movie News - Times of India
Hindi: जब सैफ अली खान की पूर्व पत्नी अमृता सिंह ने कहा था कि वह बच्चे पैदा करके अभिनेता के उभरते करियर में बाधा नहीं डालना चाहती  हिंदी फिल्म समाचार
English: When Salman Khan cried with his head on the table at Shilpa Shetty's house
Hindi: जब शिल्पा शेट्टी के घर टेबल पर सिर रखकर खूब रोए थे सलमान खान
English: When Salman Khan was asked to comment on the same during an event, he said that he is not aware of the varsity of the case.
Hindi: सलमान खान से जब एक इवेंट के दौरान पूछा गया तो उन्होंने कहा वो इस केस के बारे में पूरी तरह से नही जानते हैं।
English: When Salman asked her how the contestants will get to sleep, Rekha replies by saying that a good night's sleep will be difficult for contestants due to the cold winds.
Hindi: वह पेड़ से पूछते हैं कि प्रतियोगियों को कैसे नींद आएगी, जिस पर रेखा यह कहकर जवाब देती है कि ठंडी हवाओं के कारण अच्छी रात की नींद मुश्किल होगी।
English: When Sam Jared Padalecki and Dean Jensen Ackles find themselves living their lives on what appear to be TV shows, it makes for a whole new style of reality television and they wonder if the Trickster guest star Richard Speight, Jr. is to blame.
Hindi: जब सैम जारेड पैडलेकी और डीन जेन्सेन एकल्स टीवी शो में अपना जीवन जीते हैं, तो रियलिटी टेलीविजन की एक पूरी नई शैली उभरती है और उन्हें आश्चर्य होता है कि क्या . . . अधिक
English: When Sam Jared Padalecki and Dean Jensen Ackles find themselves living their lives on what appear to be TV shows, it makes for a whole new style of reality television and they wonder if the... more
Hindi: जब सैम जारेड पैडलेकी और डीन जेन्सेन एकल्स टीवी शो में अपना जीवन जीते हैं, तो रियलिटी टेलीविजन की एक पूरी नई शैली उभरती है और उन्हें आश्चर्य होता है कि क्या . . . अधिक
English: When Samajwadi Party MP Azam Khan was participating in a discussion on three divorces, a comment was made on the issue after which he went out of the house.
Hindi: समाजवादी पार्टी के सांसद आज़म ख़ान जब तीन तलाक़ पर हो रही चर्चा में हिस्सा ले रहे थे तो उनकी एक टिप्पणी पर विवाद हो गया जिसके बाद वो सदन के बाहर चले गए.
English: When Samir found out, he didn't speak to her for months.
Hindi: जब समीर को इस बात का पता चला तो उन्होंने महीनों तक उनसे बात नहीं की.
English: When Samwise Gamgee flings Frodo over his shoulder and pushes his way up the mountain, it's more apparent than ever he would lay down his life for his friend.
Hindi: जब सैमवाइज गमगी फ्रोडो को अपने कंधे पर उठाते हैं और पहाड़ पर अपना रास्ता बढ़ाते हैं, तो यह पहले से कहीं अधिक स्पष्ट होता हैः वह अपने दोस्त के लिए अपनी जान दे देगा।
English: When Sandra's husband first left, she couldn't imagine that she could refashion a life for herself with the help of her kooky older sister.
Hindi: जब सैंड्रा के पति पहली बार चले गए, तो वह कल्पना नहीं कर सका कि वह अपनी कुटिल बूढ़ी बहन की मदद से अपने लिए जीवन भर सकती है।
English: When Sandu dissolved the parliament in April, the PAS had only 15 seats, while the Socialists had 37.
Hindi: अप्रैल में, संदू ने संसद को भंग कर दिया, जिसमें पीएएस के 15 विधायक थे जबकि डोडन के समाजवादियों के पास 37 थे।
English: When Sanjay Dutt was fascinated by the beauty of Aishwarya Rai, the sisters had instructed to stay away from the actress
Hindi: जब ऐश्वर्या राय की खूबसूरती पर फिदा थे संजय दत्त, बहनों ने दी थी एक्ट्रेस से दूर रहने की हिदायत
English: When Sara Wajnberg, 36, joined health insurance startup Oscar Health in its early days six years ago, it was her first time working in healthcare.
Hindi: 36 साल की सारा वाजनबर्ग जब छह साल पहले अपने शुरुआती दिनों में हेल्थ इंश्योरेंस स्टार्टअप ऑस्कर हेल्थ में शामिल हुईं, तो यह उनका हेल्थकेयर में काम करने का पहला मौका था।
English: When Sara Wajnberg, 36, joined the health-insurance startup Oscar Health in its early days six years ago, it was her first time working in healthcare.
Hindi: 36 साल की सारा वाजनबर्ग जब छह साल पहले अपने शुरुआती दिनों में हेल्थ इंश्योरेंस स्टार्टअप ऑस्कर हेल्थ में शामिल हुईं, तो यह उनका हेल्थकेयर में काम करने का पहला मौका था।
English: When Satarov's car drove up to the location of the third battalion, there suddenly came the firing of small arms.
Hindi: जब सतरोव की कार तीसरी बटालियन की लोकेशन तक गई, तो वहां से अचानक छोटे हथियारों से फायरिंग सुनी गई।
English: When Satoshi Kanazawa wrote his inflammatory blog entry on this site about and black women, a key part of his argument rested on the idea that race forms a good basis for classification, and that there is something essential about members of one race that causes them to differ from people of other races.
Hindi: जब सतोशी कानाज़ावा ने आकर्षकता और काले महिलाओं के बारे में इस साइट पर अपनी भड़काऊ ब्लॉग प्रविष्टि लिखी, उनके तर्क का एक महत्वपूर्ण हिस्सा इस विचार पर लगा कि दौड़ में वर्गीकरण के लिए एक अच्छा आधार है, और यह कि एक ऐसी जाति के सदस्यों के लिए जरूरी कुछ है जो उन्हें पैदा करता है अन्य जातियों के लोगों से भिन्न होने के लिए
English: When Satya Nadella first took over as Microsoft's CEO in February 2014, the company was starting to flag.
Hindi: जब सत्य नडेला ने पहली बार फरवरी 2014 में माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ के रूप में पदभार संभाला था, तब कंपनी फ्लैग करना शुरू कर रही. . .
English: When Saving a File for the First Time
Hindi: जब एक फाइल को पहली बार सेव करते हैं, तो
English: When Saying 'No' means 'Yes'
Hindi: जब 'नहीं' का अर्थ है 'हाँ'
English: When Saylor was asked whether he believed that Bitcoin was a threat to the United States dollar, he replied
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें लगता है कि बिटकॉइन अमेरिकी डॉलर के लिए खतरा है, सैलर ने जवाब दियाः
English: When Saylor was requested whether or not he assumed that Bitcoin was a danger to the United States dollar, he replied
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें लगता है कि बिटकॉइन अमेरिकी डॉलर के लिए खतरा है, सैलर ने जवाब दियाः
English: When Schock came out of surgery, Go-Go's lead singer Belinda Carlisle jokingly offered her a post-op bump of coke in the hospital.
Hindi: जब शॉक सर्जरी से बाहर आया, तो गो-गो की प्रमुख गायिका बेलिंडा कार्लिस्ले ने मजाक में अस्पताल में उसे पोस्ट-ऑप कोक की पेशकश की।
English: When Schock was released from surgery, Go-Go lead singer Belinda Carlisle jokingly offered him a post-operative dose of coke in the hospital.
Hindi: जब शॉक सर्जरी से बाहर आया, तो गो-गो की प्रमुख गायिका बेलिंडा कार्लिस्ले ने मजाक में अस्पताल में उसे पोस्ट-ऑप कोक की पेशकश की।
English: When School's Out!
Hindi: निकलते वक़्त स्कूल से !
English: When Science, Government and Society will work together, we will get even better results.
Hindi: जब साइंस, सरकार और सोसायटी मिलकर काम करेंगे तो उसके नतीजे और बेहतर आएंगे।
English: When Season 13 returns, The Wendy Williams Show will have its in-studio audience return, and all audience members will be required to be fully vaccinated.
Hindi: जब सीजन 13 लौटता है, वेंडी विलियम्स शो इन-स्टूडियो दर्शकों की वापसी होगी, और सभी दर्शकों के सदस्यों को पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता होगी।
English: When Shadow of Mordor released in 2014, its nemesis datiny was brilliant enough that many people hoped it would define a new generation of games.
Hindi: 2014 में जब शैडो ऑफ़ मॉर्डर रिलीज़ हुई, तो इसकी "नेमेसिस प्रणाली" इतनी शानदार थी कि कई लोगों को उम्मीद थी कि यह नई पीढ़ी के खेल को परिभाषित करेगा।
English: When Shadow of Mordor released in 2014, its nemesis system was brilliant enough that many people hoped it would define a new generation of games.
Hindi: 2014 में जब शैडो ऑफ़ मॉर्डर रिलीज़ हुई, तो इसकी "नेमेसिस प्रणाली" इतनी शानदार थी कि कई लोगों को उम्मीद थी कि यह नई पीढ़ी के खेल को परिभाषित करेगा।
English: When Shah Jahan's anger was quelled, he made Aurangzeb the Subedar of Gujarat in 1645, which was the richest province of the Mughal Empire.
Hindi: जब शाहजहाँ का गुस्सा शांत हुआ तो उसने 1645 में औरंगजेब को गुजरात का सूबेदार बनाया, जो मुगल साम्राज्य का सबसे अमीर प्रांत था।
English: When Shah Rukh Khan arrived at Juhi Chawla's party, she was sound asleep 'He arrived at 2.30 a.m.'
Hindi: जूही चावला की पार्टी में सोने के बाद पहुंचे शाहरुख खानः 'दोपहर 2.30 बजे आए थे'
English: When Shah Rukh Khan expressed concern over his name affecting his children - Times of India
Hindi: जब शाहरुख खान ने अपने नाम पर बच्चों के प्रभाव पर चिंता व्यक्त की  हिंदी फिल्म समाचार
English: When Shah Rukh Khan said 'My name could spoil my children's lives and I don't want that to happen'
Hindi: जब शाहरुख खान ने कहा था- मेरा नाम मेरे बच्चों की जिंदगी ख़राब कर सकता है, मैं ये नहीं चाहता
English: When Shah Rukh Khan said 'My name could spoil my children's lives...
Hindi: शाहरुख खान ने कहा था 'मेरा नाम मेरे बच्चों की जिंदगी खराब कर सकता है लेकिन. . . '
English: When Shahuji Maharaj came to know about this matter, he decided to challenge this perception by drinking tea.
Hindi: जब ये बात शाहूजी महाराज को पता चली तो उन्होंने चाय पीकर इस धारणा को चुनौती देने का फ़ैसला किया.
English: When Shakespeare was 18, he married Anne Hathaway, who soon after gave birth to three children.
Hindi: विलियम शेक्सपियर जब 18 वर्ष के हुए तब उनका विवाह ऐना हाथवे से हुआ, जिसने तीन संतानों को जन्म दिया था.