Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Minister for Chemicals and Fertilisers Shri D V Sadananda Gowda, Minster for Petroleum Natural Gas and Steel, Shri Dharmendra Pradhan, Secretary Fertilizers Shri Chhabilendra Roul, presided over this contract award ceremony.
Hindi: वी. सदानंद गौड़ा, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री, श्री धर्मेंद्र प्रधान, सचिव उर्वरक श्री छबीलेंद्र राउल ने इस अनुबंध समारोह की अध्यक्षता की। इस अवसर पर श्री डी.
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Minister for Shipping and Minister of State for Chemicals Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya hoped that the International Conference on Neurological Disorders and Therapeutics organized by NIPER-Ahmedabad would help for research and treatment of various spectrum of neurological disorders. Minister for Shipping and Minister of State for Chemicals Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya has said that Neurological disorders pose a great challenge to the healthcare in developing countries in view of limited resources and manpower that are in adequate to tackle the increasing burden.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय जहाजरानी राज्यमंत्री और रसायन एवं उर्वरक राज्यमंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने उम्मीद जताई कि एनआईपीईआर-अहमदाबाद द्वारा मस्तिष्क विकार और चिकित्सा विधान पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन न्यूरोलॉजिकल विकारों के विभिन्न आयामों के अनुसंधान और उपचार के लिए मदद करेगा जहाजरानी राज्यमंत्री और रसायन एवं उर्वरक राज्यमंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने कहा है कि सीमित संसाधनों और जनशक्ति को देखते हुए विकासशील देशों में स्वास्थ्य सेवा के लिए न्यूरोलॉजिकल विकार एक बड़ी चुनौती हैजिनके बढ़ते बोझ से निपटने में वे अपर्याप्त हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Mobile application-Janaushadhi Sugam launched for locating outlets and searching Generic medicines Janaushadhi Suvidha Sanitary Napkin will now be available at One Rupee per pad Union Minister for Chemicals and Fertilizers, Shri D.V. Sadananda Gowda launched a mobile application Janaushadhi Sugam and had announced that Jan Aushadhi Suvidha Oxo-Biodegradable Sanitary Napkin will now be available at only One Rupee per pad.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय जैविक दवाओं और दुकानों की तलाश के लिए मोबाइल एप्लीकेशन जन औषधि सुगम की शुरुआत जन औषधि सुविधा सेनेटरी नैपकीन अब 1 रुपये प्रति पैड की दर से उपलब्ध होगा रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री डी. वी.
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Mobile soil testing lab by NFL Free testing of soil samples at the door step of farmers To give further boost to the Soil Testing facility in the country for promoting appropriate use of fertilizers, NFL has launched five Mobile Soil Testing Labs for testing the soil samples at the doorstep of farmers free of cost.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय एनएफएल ने मोबाइल मृदा परीक्षण प्रयोगशालाओं का किया शुभारम्भ किसानों को घर पर मिलेगी मिट्टी के नमूनों के मुफ्त परीक्षण की सुविधा एनएफएल ने उर्वरकों के उचित उपयोग को प्रोत्साहन देने के उद्देश्य से देश में मृदा परीक्षण की सुविधा को बढ़ावा देने को मिट्टी के नमूनों की जांच के लिए पांच मोबाइल मृदा परीक्षण प्रयोगशालाओं का शुभारम्भ किया, जो किसानों को उनके घर पर मिट्टी के नमूनों के परीक्षण की सुविधा मुहैया कराएगी।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers More than 5 crore Sanitary Napkins distributed from Jan Aushadhi Kendras to underprivileged women at the minimum price of Rs.1 each  PM Prime Minister Shri Narendra Modi today said that his Government is very much concerned about the health and hygiene of women in the country, specially the underprivileged women.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय गरीब महिलाओं को जन औषधि केंद्रों से 5 करोड़ से अधिक सैनिटरी पैड एक रुपए की न्यूनतम कीमत पर उपलब्ध कराए गए प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार देश में महिलाओं, विशेष रूप से वंचित वर्ग की महिलाओं के स्वास्थ्य और स्वच्छता को लेकर काफी सजग है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Movement of record 73 fertiliser rakes in a single day on June 30, 2020 Shri Gowda congratulates Department of Fertilisers and compliments Railways on this significant achievement Union Minister of Chemicals and Fertilisers Shri D.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय 30 जून 2020 को एक दिन में रिकॉर्ड 73 उवर्रक रेक भेजे गए श्री गौड़ा ने उर्वरक विभाग को बधाई दी और इस महत्वपूर्ण उपलब्धि पर रेलवे का आभार व्यक्त किया केन्द्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी.
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers NDA Government has taken various initiatives to boost fertilizer Sector- Shri Gowda Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri DV Sadananda Gowda has said NDA Government has taken various initiatives to boost fertilizer sector towards servicing farmers.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय एनडीए सरकार ने उर्वरक क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए कई पहलें की हैं- श्री डी.वी. सदानंद गौड़ा केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री डी.वी. सदानंद गौड़ा ने कहा है कि एनडीए सरकार ने किसानों की सुविधा हेतु उर्वरक क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए कई पहलें की हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers NFL total fertilizer sale reaches all-time high at 18.79 Lakh MT in April-July20 National Fertilizers Limited NFL's total fertilizer sale has touched a new high of 18.79 Lakh MT in April-July20 showing a growth of more than 20 than the previous best of 15.64 Lakh MT recorded during the same period last year.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय अप्रैल-जुलाई, 2020के दौरान एनएफएल की कुल उर्वरक बिक्री 18.79 लाख एमटी रही, जो सर्वाधिक है नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड एनएफएल की कुल उर्वरक बिक्री, अप्रैल-जुलाई -20 में 18.79 लाख एमटी के साथ नए उच्च स्तर पर पहुच गई है, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में दर्ज किए गए 15.64 लाख एमटी की सर्वश्रेष्ठ बिक्री से 20 प्रतिशतअधिक है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers NIPER-Guwahati designs innovative 3D products to fight COVID-19 Manufacturing of these products being done in collaboration with HAL National Institute of Pharmaceutical Education and Research - Guwahati NIPER-G have come out with two products of help in the fight against the pandemic outbreak of COVID-19 .
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय एनआईपीईआर-गुवाहाटी ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई के लिए अभिनव 3डी उत्पादों को डिजाइन किया है इन उत्पादों का निर्माण एचएएल के सहयोग से किया जा रहा है नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फार्मास्यूटिकल एजुकेशन एंड रिसर्च- गुवाहाटी एनआईपीईआर-गुवाहाटी कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में मदद करने के लिए दो उत्पादों को लेकर सामने आया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers No Shortage of Medicines to combat Covid-19 outbreak
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय कोविड-19 महामारी से मुकाबला करने के लिए दवाओं की कोई कमी नहीं है
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers No scarcity of fertilizers across the country during ongoing Kharif seasonShri Gowda Union Minister Assures Madhya Pradesh CM of adequate supply of Urea as per the demandMadhya Pradesh CM Shivraj Singh meets Shri Sadananda Gowda Union Minister of Chemicals Fertilizers Shri D.V. Sadananda Gowda has said that there is no scarcity of fertilizers across the country during ongoing Kharif season.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय खरीफ सीजन में उर्वरकों की कोई कमी नहीं श्री गौड़ा केन्द्रीय मंत्री ने मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री को यूरिया की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने का आश्वासन दियामध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह ने सदानंद गौड़ा से मुलाकात की केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी.वी. सदानंद गौड़ा ने कहा है कि खरीफ सीजन में देश भर में उर्वरकों की कोई कमी नहीं है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers No shortage of Essential Drugs post introduction of GST, smooth supplies being maintained Shri Mansukh L. Mandaviya Minister of State for Road Transport Highways, Shipping and Chemicals Fertilizers, Shri Mansukh L. Mandaviya, in a written reply to a question in Rajya Sabha today, informed that as per the information received from the All Indian Origin Chemists Distributors Limited AIOCD, there is no shortage of essential drugs and smooth supplies are being maintained.
Hindi: मांडविया मांडविया ने कहा, जीएसटी के लागू होने के बाद आवश्यक दवाओं की कोई कमी नहीं, बिना किसी दिक्कत के आपूर्ति को बनाए रखा जा रहा है केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग, जहाजरानी तथा रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख एल. मांडविया ने आज राज्य सभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में कहा कि ऑल इंडिया ऑर्गनाइजेशन ऑफ केमिस्ट्स ऐंड ड्रगिस्ट्स एआईओसीडी से प्राप्त जानकारी के मुताबिक आवश्यक दवाओं की कोई कमी नहीं है और बिना किसी दिक्कत या बाधा के इनकी आपूर्ति बनी हुई है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers No shortage of medicines in the country to deal with the outbreak of Corona virus Shri Sadananda Gowda The Union Minister for Chemicals and Fertilizers, Shri D.V Sadananda Gowda has said that there is no shortage of medicines in the country to deal with the outbreak of Corona virus.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय कोरोना वायरस के प्रकोप से निपटने के लिए देश में दवाओं की कमी नहीं  सदानंद गौड़ा केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री वी.सदानंद गौड़ा ने कहा है कि कोरोना वायरस के प्रकोप से निपटने के लिए देश में दवाओं की कमी नहीं है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Optimal Utilization of Demographic Dividend in India, both a Challenge and an Opportunity for Indias Economic Growth Shri Mansukh Mandaviya Around 5.8 lakh youth skilled at CIPET, gainfully employed in last 4 years India has an advantage of Demographic Dividend like no other country in the World has today with over 60 percent of its youth in the working age group at present, said Minister of State for Chemicals Fertilizers, Road Transport Highways, Shipping, Shri Mansukh L. Mandaviya in a statement here today.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय देश में मानव संसाधन का सर्वाधिक इस्तेमाल भारत के आर्थिक विकास के लिए एक अवसर और चुनौती दोनों हैं मनसुख मंडाविया करीब 5.8 लाख युवाओं ने सीआईपीईटी में कौशल विकास प्रशिक्षण लिया और पिछले 4 वर्षों में रोजगार हासिल किए भारत की जनसंख्या उसका एक बड़ा मानव संसाधन बल है। दुनिया के किसी भी देश की तुलना में भारत को इसका सबसे ज्यादा लाभ मिला है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Over 325000 people are using Janaushadhi Sugam Mobile App to access Janaushadhi kendras Amid nationwide lockdown due to COVID-19 crisis Janaushadhi Sugam Mobile App is helping people in a big way to locate their nearest Pradhan Mantri Bharatiya Janaushadhi Kendra PMJAK and availability of affordable generic medicine with its price.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय जनऔषधि केन्द्रों तक पहुचने के लिए 325000 से अधिक लोग जनऔषधि सुगम मोबाइल ऐप का उपयोग कर रहे हैं कोविड 19 संकट के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान जनऔषधि सुगम मोबाइल ऐप, लोगों को अपने नजदीकी प्रधानमंत्री जनऔषधि केंद्र पीएमजेएके का पता लगाने और किफायती जेनेरिक दवा प्राप्त करने में बहुत मदद कर रहा है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers PCPIRs in India register good progress in attracting Investments for Industrial Development and generating Employment Shri Mansukh Mandaviya Rs.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय पीसीपीआईआर ने औद्योगिक विकास तथा रोजगार सृजन के लिए निवेश आकर्षित करने में प्रगति की है  श्री मनसुख मंडाविया 1.83 लाख करोड़ रूपये का निवेश हुआ और तीन लाख से अधिक लोगों को रोजगार मिला रसायन और उर्वक, सड़क परिवहन तथा राजमार्ग और जहाजरानी राज्य मंत्री श्री मनसुख एल.
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers PM Jan Aushadi Kendras PMJAK are playing a vital role in COVID-19 Situation  Mansukh Mandaviya Per Day 10 lakh persons are visiting PM Jan Audhadhi Kendras to buy quality medicines at affordable prices Shri Mansukh Mandaviya, Minister of State IC for Shipping and Chemicals Fertilisers has said that Jan Aushadi Kendras are playing a vital role in COVID-19 situation as around 10 lakh persons per day are visiting 6000 Jan Aushadhi Kendras to source quality medicines at affordable prices.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय पीएम जन औषधि केंद्र पीएमजेएके कोविड-19 स्थिति में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं मनसुख मंडाविया प्रति दिन 10 लाख व्यक्ति किफायती मूल्यों पर गुणवत्तापूर्ण दवाएं खरीदने पीएम जन औषधि केंद्र जा रहे हैं जहाजरानी तथा रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मनसुख मंडाविया ने कहा है कि जन औषधि केंद्र कोविड-19 स्थिति में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं क्योंकि प्रति दिन लगभग 10 लाख व्यक्ति किफायती मूल्यों पर गुणवत्तापूर्ण दवाएं खरीदने 6000 पीएम जन औषधि केंद्रों पर जा रहे हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers PM Janaushadhi Kendra people are working as Corona Warriors-Mandaviya The Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya has said that even in the current difficult circumstances the Pradhan Mantri Janaushadhi Kendra PMJK people are working as CoronaWarriors and serving the nation.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय प्रधानमंत्री जनऔषधि केन्द्र के लोग कोरोना के खिलाफ योद्धाओं की तरह काम कर रहे हैं- मंडाविया रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री, श्री मनसुख मंडाविया ने कहा है कि वर्तमान समय की कठिन परिस्थितियों में भी प्रधानमंत्री जनऔषधि केंद्र पीएमजेके के लोग कोरोना के खिलाफ योद्धाओं की तरह काम कर रहे हैं और देश की सेवा कर रहे हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers PSUs under Department of Fertilizers donate more than 27 crore rupees to PM CARES fund PSUs under the Department of Fertilizers, Ministry of Chemicals and Fertilizers have donated more than Rs 27 crore to Prime Ministers Citizen Assistance and relief in Emergency Situations PM CARES fund to fight COVID-19 pandemic.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय उर्वरक विभाग के तहत सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों ने 27 करोड़ रुपये से अधिक की राशि पीएम केयर्स कोष में दान की रसायन और उर्वरक मंत्रालय के उर्वरक विभाग के सार्वजनिक उपक्रमों ने कोविड-19 महामारी से निबटने के लिए प्रधानमंत्री नागरिक सहायता एवं आपातकालीन स्थिति राहत पीएम केयर्स कोष में 27 करोड़ रुपये से अधिक का दान दिया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Pradhan Mantri Bharatiya Janaushadhi Kendras accepting orders on WhatsApp and e-mail to facilitate medicine procurement during lockdown Amid lockdown many Pradhan Mantri Bharatiya Janaushadhi KendrasPMBJK under the Union Ministry of Chemicals and Fertilizers are accepting the orders for medicines on WhatsApp and e-mail, where on the basis of uploaded prescriptions medicines are delivered at the doorsteps of the patients.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि केंद्र लॉकडाउन के दौरान दवा खरीद को सुगम बनाने के लिए व्हाट्सएप और ई-मेल पर ऑर्डर स्वीकार कर रहे हैं लॉकडाउन के बीच केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के तहत कई प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि केंद्र पीएमबीजेके व्हाट्सएप और ई-मेल पर दवा के लिए ऑर्डर स्वीकार कर रहे हैं जहां अपलोडेड प्रस्क्रिप्शनों के आधार पर रोगियों के दरवाजों तक दवाओं को पहुंचाया जा रहा है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Press Note Government invoke Disaster Management Act to ensure prices regulation and availability of Surgical and protective mask, Hand sanitizer and Gloves In cognizance of reports regarding non-availability and black marketing of Surgical and protective masks, Hand sanitizers and Gloves and as a measure of preparedness to address the challenge of outbreak of COVID-19, NPPA requested to Ministry of Health and Family Welfare to notify the above mentioned items as drugs with immediate effect to enable NPPA to regulate the availability and prices of the Surgical and protective masks, Hand sanitizers and Gloves in public interest.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सरकार ने सर्जिकल एवं सुरक्षात्मक मास्क, हैंड सैनिटाइजर तथा दास्ताने की कीमतों के विनियमन और उनकी उपलब्धता को सुनिश्चित करने के लिए आपदा प्रबंधन अधिनियम लागू किया सर्जिकल और सुरक्षात्मक मास्क, हैंड सैनिटाइजर तथा दस्ताने की गैर-उपलब्धता और कालाबाजारी संबंधी रिपोर्टों के संज्ञान में, कोविड-19 के प्रकोप की चुनौती को दूर करने के लिए तैयारियों के उपाय के रूप में, एनपीपीए ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय से अनुरोध किया कि वे सर्जिकल और सुरक्षात्मक मास्क, हैंड सैनिटाइजर और दस्ताने की उपलब्धता सुनिश्चित करने और उनकी कीमतों को विनियमित करने के लिए एनपीपीए को सक्षम बनाने के लिए उपरोक्त प्रभाव वाली दवाओं को तत्काल प्रभाव से अधिसूचित करें।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Press Note Meanwhile NPPA denies the news item appeared in the Times of India today alleging that NPPA approvingly cited a price that is more than three times the government procurement rate for the masks.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय प्रेस नोट इस बीच, एनपीपीए ने टाइम्स ऑफ इंडिया में आज छपी खबर का खंडन किया है, जिसमें यह कहा गया है कि एनपीपीए ने एक ऐसे मूल्य का हवाला दिया है जो मास्क के लिए सरकारी खरीद की कीमत के तीन गुने से भी अधिक है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Price Monitoring and Resource Unit set up in Karnataka under the aegis of National Pharmaceutical Pricing Authority A Price Monitoring and Resource Unit PMRU has been set up in Karnataka under the aegis of National Pharmaceutical Pricing Authority NPPA, Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals and Fertilizers, Government of India.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के तत्वावधान में कर्नाटक में मूल्य निगरानी और संसाधन इकाई स्थापित की गयी रसायन और उर्वरक मंत्रालय के औषध विभाग के राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण एनपीपीए के तत्वावधान में कर्नाटक में मूल्य निगरानी और संसाधन इकाई पीएमआरयू स्थापित की गयी है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers RCF Crosses Rs. 100 Crore Mark In Cumulative Sales of its Industrial Products In Current Financial Year Despite the current COVID19 situation Rashtriya Chemicals and Fertilizers Ltd- RCF a PSU Under the Department of Fertilizers government of India has been successful in keeping its operations running and has crossed Rs.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय आरसीएफ ने चालू वित्त वर्ष के दौरान अपने औद्योगिक उत्पादों की बिक्री में 100 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार किया कोविड-19 की वर्तमान स्थिति के बावजूद राष्ट्रीय केमिकल्स एण्ड फर्टिलाइजर्स लिमिटेड- आरसीएफ अपने कार्यों को संचालित करने में सफल रहा है और इसने चालू वित्त वर्ष 2020-21 के पहले दो महीनों में अपने औद्योगिक उत्पादों की बिक्री में 100 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers RCF has contributed immensely towards India's Agricultural Industrial growth RCF Crosses Rs. 200 Crore Mark In Cumulative Sales of Its Industrial Products in the Current Financial Year on 27th July 2020 Despite the COVID-19 challenging situation Rashtriya Chemicals and Fertilizers Ltd.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय आरसीएफ ने देश के कृषि और औद्योगिक विकास में बहुत योगदान दिया है चालू वित्त वर्ष में 27 जुलाई 2020 तक आरसीएफ के औद्योगिक उत्पादों की संचयी बिक्री 200 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर गयी है रसायन और उर्वरक मंत्रालय के तहत सार्वजनिक उपक्रम, राष्ट्रीय केमिकल्स एण्ड फर्टिलाइजर्स लिमिटेड आरसीएफ कोविड-19 की चुनौतीपूर्ण स्थिति के बावजूद अपने कार्यों के संचालन में सफल रहा है और चालू वित्त वर्ष में 27 जुलाई 2020 तक इसने औद्योगिक उत्पादों की बिक्री में 200 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Rationale and process of Urea Import on Government account The following is a rebuttal regarding the issue of import of Urea raised by ShriUttam Gupta in his article in Financial Express dated 13.01.2020.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सरकार के खाते में यूरिया आयात का औचित्य और प्रक्रिया श्री उत्तम गुप्ता के 13 जनवरी, 2020 के फाइनेंशियल एक्सप्रेस में प्रकाशित लेख में यूरिया के आयात के संबंध में उठाए गए मुद्दे का खंडन इस प्रकार हैः- प्रस्तावना प्रत्येक कृषि सीजन की शुरुआत से पहले, उवर्रक विभाग के सचिव की अध्क्षता में सचिवों की संचालन समिति डीएसी एंड एफडब्ल्यू द्वारा निर्धारित सीजन के लिए यूरिया की मांग पर विचार करती है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Record 24016 MT Fertiliser Production during July 2020 in FACT The Fertilizers and Chemicals Travancore Limited FACT a PSU under the Ministry of Chemicals and Fertilizers is on a Turnaround path, breaking records in Production and Sales during the year.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय फैक्ट में जुलाई 2020 के दौरान 24016 एमटी उर्वरक का रिकॉर्ड उत्पादन रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के अधीनस्थ सार्वजनिक उपक्रम पीएसयू फर्टिलाइजर्स एंड केमिकल्स त्रावणकोर लिमिटेड फैक्ट उल्लेखनीय बदलाव के पथ पर निरंतर अग्रसर है। यही नहीं, इसकी बदौलत फैक्ट ने वर्ष के दौरान उत्पादन और बिक्री में रिकॉर्डतोड़ प्रदर्शन किया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Record fertilizer sale of 111.61 lakh MT during April-June 2020 Amid National level covid -19 lockdown, Department of Fertilizers, Ministry of Chemicals and Fertilizers had a record sale of Fertilizers to farmer community.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय अप्रैल-जून 2020 के दौरान 111.61 लाख एमटी उर्वरक की रिकॉर्ड बिक्री राष्ट्रीय स्तर पर कोविड-19 लॉकडाउन के बावजूद, रसायन और उर्वरक मंत्रालय के उर्वरक विभाग ने किसान समुदाय को उर्वरकों की रिकॉर्ड बिक्री की है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Reform is necessary to improve efficiency of fertilizer units and balanced use of fertilizers Gowda Union Minister for Chemicals Fertilizers holds meeting with stakeholders of fertilizers sector Union Minister for Chemicals and Fertilizers Shri D.V. Sadananda Gowda who chaired a meeting with stakeholders of fertilizer sector through video conferencing today said that reform is necessary to improve efficiency of the fertilizer units and balanced use of fertilizers.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय श्री सदानंद गौड़ा ने कहा कि उर्वरक इकाइयों की दक्षता और उर्वरकों के संतुलित उपयोग को बढ़ाने के लिए सुधार आवश्यक है केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री ने उर्वरकों के हितधारकों के साथ बैठक की केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री, श्री डीवी सदानंद गौड़ा ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उर्वरक क्षेत्र के हितधारकों के साथ बैठक की अध्यक्षता करते हुए कहा कि उर्वरक इकाइयों की दक्षता को बढ़ाने और उर्वरकों के संतुलित उपयोग के मुद्दे का समाधान करने के लिए सुधार प्रक्रिया की शुरूआत करना आवश्यक है। चिंतन शिविर के उप समूह की यह दूसरी बैठक थी।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Revival of Closed Fertilizer Plants Minister of State for Road Transport Highways, Shipping and Chemicals Fertilizers, Shri Mansukh L. Mandaviya, in a written reply to a question on revival of closed fertilizer plants in Rajya Sabha today, informed that at present eight fertilizer public sector plants have been lying closed.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय बंद उर्वरक संयंत्रों को दोबारा चालू करना सड़क परिवहन और राजमार्ग, जहाजरानी तथा रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख लाल मंडाविया ने बंद उर्वरक संयंत्रों को दोबारा शुरू करने से संबधित प्रश्न पर आज राज्यसभा में बताया कि फिलहाल सार्वजनिक क्षेत्र के आठ उर्वरक संयंत्र बंद पड़े हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Revival of Sick Fertilizer units and commissioning of New Fertilizer Units Indigenous urea production to increase by 72.146 lakh metric tonne per year, leading to huge reduction in import of urea Shri Rao Inderjit Singh Minister of State for Planning IC and Chemicals Fertilizers, Shri Rao Inderjit Singh, in a written reply to a question in Lok Sabha today, informed that Government of India is reviving 5 closed fertilizer plants of Fertilizer Corporation of India Ltd.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय बीमार उर्वरक इकाईयों का पुनरुद्धार और नई उर्वरक इकाईयों की शुरूआत स्वेदशी यूरिया का वार्षिक उत्पादन बढ़कर 72.146 लाख मीट्रिक टन होगा, यूरिया आयात में भारी कमी आएगी राव इंद्रजीत सिंह योजना एवं रसायन तथा उर्वरक राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री राव इंद्रजीत सिंह ने लोकसभा में एक लिखित प्रश्न के उत्तर में बताया कि सरकार फॉर्टिलाइजर कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड और हिंदुस्तान फर्टिलाइजर कॉरपोरेशन लिमिटेड एचएफसीएल की 5 बंद पड़ी इकाईयों फिर से चालू कर रही है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Sale of Medicines Online Minister of State for Road Transport and Highways, Shipping and Chemicals and Fertilizers, Shri Mansukh L. Mandaviya, while giving a written reply to a question in Lok Sabha today on separateguidelines for the sale of medicines online, said that the Drugs and Cosmetics Rules, 1945 has provisions to sell, stock, exhibit or offer for sale or distribution of drugs.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय दवाओं की ऑनलाइन बिक्री केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, नौवहन तथा रसायन एव उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख एल.मंडाविया ने आज लोकसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में कहा कि दवाओ की ऑनलाइन बिक्री के लिए पृथक दिशा-निर्देश के संबंध में कहा कि औषधि और प्रसाधन नियम, 1945 में औषधियों की बिक्री, भंडारण और विपणन के प्रावधान है।