Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader Jagdish Tytler, who has been given a clean chit by the CBI in a 1984 anti-Sikh riots case, on Thursday, told a Delhi court that he is not ready to undergo lie detection test as it amounts to cruelty.
Hindi: वर्ष 1984 के सिख विरोधी दंगे में सीबीआई से क्लीनचिट पा चुके कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर ने दिल्ली की एक अदालत से कहा कि वह लाई डिटेक्शन टेस्ट से गुजरने को तैयार नहीं हैं, क्योंकि यह क्रूरता जैसा है।
English: Congress leader Jagdish Tytler, who has been given a clean chit by the CBI in a 1984 anti-Sikh riots case, today told a Delhi court that he is not ready to undergo lie detection test as it amounts to cruelty.
Hindi: 1984 के सिख विरोधी दंगों में सीबीआई द्वारा क्लीनचिट पाने वाले कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जगदीश टाइटलर ने लाइव डिटेक्श टेस्ट कराने से इंकार कर दिया है।
English: Congress leader Jaipal Reddy passes away
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एस. जयपाल रेड्डी का निधन
English: Congress leader Jairam Ramesh
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता जयराम रमेश
English: Congress leader Jairam Ramesh File photo
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जयराम रमेश फाइल फोटो
English: Congress leader Jairam Ramesh claimed that the Bharatiya Janata Party BJP was spreading misinformation that the grand old party and other parties have called for a Bharat bandh.
Hindi: वहीं, कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा कि भाजपा गलत जानकारी फैला रही है कि कांग्रेस और अन्य दलों ने भारत बंद का आह्वान किया है।
English: Congress leader Jairam Ramesh expressed pain to hear the demise of the union minister.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने केंद्रीय मंत्री अंगड़ी के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Congress leader Jairam Ramesh had said this was the first occasion in independent India that the Prime Minister was not present during the passage of a Constitution amendment Bill.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा था कि स्वतंत्र भारत में यह पहला मौका था जब किसी संविधान संशोधन विधेयक के पारित होने के दौरान प्रधानमंत्री मौजूद नहीं थे।
English: Congress leader Jairam Ramesh had said this was the first occasion in independent India that the prime minister was not present during the passage of a Constitution amendment bill.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा था कि स्वतंत्र भारत में यह पहला मौका था जब किसी संविधान संशोधन विधेयक के पारित होने के दौरान प्रधानमंत्री मौजूद नहीं थे।
English: Congress leader Jairam Ramesh has also approached the apex court to challenge the validity of Citizenship Amendment Act, 2019.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने भी नागरिकता संशोधन कानून, 2019 की वैधता को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट का दरवाज़ा खटखटाया है.
English: Congress leader Jairam Ramesh has moved the Supreme Court seeking a review of the courts judgement upholding the passage of the Aadhaar Act in Parliament as a Money Bill.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने आधार विधेयक को धन विधेयक के रूप में लेने के फैसले को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है.
English: Congress leader Jairam Ramesh moves Supreme Court against treating Aadhaar Bill as money bill
Hindi: आधार बिल के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट गए कांग्रेस नेता जयराम रमेश, उठाए कई सवाल
English: Congress leader Jairam Ramesh posed four questions to Naidu and the Bharatiya Janata Party BJP, saying it is mandatory for them to answer the queries as they have spoken of transparency, accountability and honesty.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने नायडू और भारतीय जनता पार्टी भाजपा से चार सवाल पूछे और कहा कि उनके लिए इनके उत्तर देना जरूरी है, क्योंकि वे पारदर्शिता, जवाबदेही और ईमानदारी की बात करते हैं।
English: Congress leader Jairam Ramesh said, Remember the hit movie QSQT Qayamat Se Qayamat Tak?.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा, हिट फिल्म क्यूएसक्यूटी कयामत से कयामत तक याद करें?
English: Congress leader Jairam Ramesh today questioned in the Supreme Court the validity of Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajans ruling that the Aadhaar Bill was a money Bill and as such did not require the approval of the Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने आज सुप्रीम कोर्ट में लोकसभा अध्यक्ष सुमीत्रा महाजन के उस फैसले पर सवाल उठाया जिसमें कहा गया है कि आधार बिल धन विधेयक है और इसलिये इसे पास कराने के लिये राज्यसभा की मंजूरी की जरूरत नहीं है।
English: Congress leader Jairam Ramesh told reporters here that the BJPs controversial Land Acquisition Act was dictatorial in nature as it was brought in through an ordinance without discussion and had done away with many of the pro-farmer povisions made in a similar Act brought in by the Congress-led UPA in 2013.
Hindi: कांग्रेस के नेता जयराम रमेश ने यहां संवाददाताओं से कहा कि भाजपा नीत सरकार के विवादास्पद भूमि अधिग्रहण कानून की प्रवृत्ति तानाशाही' है क्योंकि इसे बिना चर्चा के एक अध्यादेश के जरिए लाया गया।
English: Congress leader Jairam Ramesh.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा, "डा.
English: Congress leader Janardan Dwivedi's son Samir Dwivedi joins BJP
Hindi: कांग्रेस के कद्दावर नेता जनार्दन द्विवेदी के बेटे समीर भाजपा में हुए शामिल
English: Congress leader Janardan Dwivedi's son Samir joins BJP
Hindi: दिल्ली में वोटिंग से पहले कांग्रेस को तगड़ा झटका, दिग्गज नेता जनार्दन द्विवेदी के बेटे समीर भाजपा में शामिल
English: Congress leader Janardhan Dwivedi said, If only one nomination is filed itll be announced on date of withdrawal of nominations that he is the president since there is no other nomination, according to ANI.
Hindi: सीनियर कांग्रेस नेता जनार्दन द्विवेदी ने कहा कि अगर प्रेसिडेंट पोस्ट के लिए केवल एक नॉमिनेशन फाइल हुआ तो नॉमिनेशन वापस लेने की तारीख को ही प्रेसिडेंट के लिए चुने गए शख्स के नाम का एलान कर दिया जाएगा।
English: Congress leader Jitin Prasada File  PTI
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता जितिन प्रसाद फ़ाइल फ़ोटो
English: Congress leader Jitin Prasada asks UP MLAs to raise issue of atrocities against Brahmins in Assembly
Hindi: यूपीः विधानसभा में उठेगा ब्राह्मण उत्पीड़न का मामला, कांग्रेस नेता जितिन प्रसाद ने विधायकों को लिखा पत्र
English: Congress leader Jitin Prasada said that the party must deliberate upon everything that Gandhi has written in the letter, along with the party's shortcomings.
Hindi: कांग्रेस नेता जितिन प्रसाद ने कहा कि, उन्होंने राहुल गांधी पत्र में जो कुछ भी लिखा है, और पार्टी की कमियों पर, भविष्य को ध्यान में रखते हुए, सब कुछ जानबूझकर किया जाना चाहिए।
English: Congress leader Jitin Prasada.
Hindi: कांग्रेस नेता जितिन प्रसाद.
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया  फेसबुक
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia along with his family, Delhi CM Arvind Kejriwal  Deputy CM Manish Sisodia, pay tribute to former Finance Minister Arun Jaitley
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने अपने परिवार के साथ और दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल और डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया ने जेटली को श्रद्धांजलि दी।
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia and CPIM leader Sitaram Yechury demanded that there should be discussion on demonetisation also during the first phase of session.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया तथा माकपा नेता सीताराम येचुरी ने कहा कि सत्र के पहले हिस्से में नोटबंदी पर भी चर्चा होनी चाहिए।
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia and CPIM leader Sitaram Yechury demanded that there should be discussion on demonetisation also during the first phase of the session.
Hindi: कांग्रेस के एक अन्य नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया और माकपा महासचिव सीताराम येचूरी ने मांग की कि बजट सत्र के पहले हिस्से में नोटबंदी के मुद्दे पर चर्चा करायी जानी चाहिए।
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia and Madhya Pradesh chief minister Kamal Nath
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ और कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia and Madhya Pradesh chief minister Kamal Nath.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया और एमपी के सीएम कमलनाथ
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia came along with his family to pay tributes to former Finance Minister and BJP leader, late Arun Jaitley.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया अपने पत्नी, बेटे के साथ अरुण जेटली के आवास पर श्रद्धांजलि देने पहुंचे।
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia dismisses rumours that he quit party
Hindi: कांग्रेस से ज्योतिरादित्य सिंधिया ने दिया इस्तीफा, उनके कई समर्थकों ने छोड़ी पार्टी
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia is the chairman of the Madhya Pradesh Cricket Association.
Hindi: ज्योतिर्रादित्य सिंधिया मध्यप्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन के प्रमुख भी हैं।
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia joins BJP, says Indias future safe in PM Modis hands The BJP named Scindia its Rajya Sabha candidate from Madhya Pradesh.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया भाजपा में शामिल हुए, कहा - कांग्रेस जड़ता की शिकार, नरेंद्र मोदी के हाथों में भारत का भविष्य सुरक्षित
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia meets PM Modi, Amit Shah, could join BJP
Hindi: पीएम मोदी और अमित शाह के साथ दिखे कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया, जानिए क्या है वजह
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia placed the blame on the Bharatiya Janata Party.
Hindi: कांग्रेस के आरोप पत्र पर बीजेपी नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने हमला बोला है।
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia resigns from party
Hindi: मध्यप्रदेश में कांग्रेस को ज़ोरदार झटका, बागी नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने पार्टी से दिया इस्तीफा
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia supports scrapping of Article 370
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने किया आर्टिकल 370 हटाने का समर्थन
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia tenders resignation
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia tenders resignation to Congress President Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी को इस्तीफा दिया।
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia today said the party will support GST Constitutional Amendment Bill and has issued whip to all its MPs to be present in the House tomorrow where it is scheduled to be taken up for passage.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने आज कहा कि उनकी पार्टी जीएसटी संविधान संशोधन विधेयक का समर्थन करेगी और उसने अपने सभी सांसदों को कल सदन में मौजूद रहने के लिए व्हीप जारी किया है जहां इसे पारित करने के लिए लाया जाएगा।
English: Congress leader Jyotiraditya Scindia.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने किया मतदान
English: Congress leader K C Venugopal has come to Bengaluru.
Hindi: पार्टी महासचिव केसी वेणुगोपाल बेंगलुरू पहुंच गए हैं।
English: Congress leader K C Venugopal said he had also given a letter on the same issue.
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल ने पत्र जारी करके इस बात की जानकारी दी है।
English: Congress leader K C Venugopal, however, said the decision of the Supreme Court to not interfere with election process is in the spirit of the Constitution.
Hindi:  हालांकि कांग्रेस के नेता के सी वेणुगोपाल ने कहा कि चुनाव प्रक्रिया में उच्चतम न्यायालय का हस्तक्षेप न करने का फैसला संविधान के अनुरूप है।
English: Congress leader KC Venugopal
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल ने कहा,
English: Congress leader KC Venugopal alleged that Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah are blinded by personal revenge, political vendetta in withdrawing SPG cover from Gandhi family.
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल ने आरोप लगाया कि निजी बदला लेने की भावना की वजह से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह को कुछ नजर नहीं आ रहा है.
English: Congress leader KC Venugopal and Dinesh Gundu Rao will also be present in the meeting.
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल और दिनेश गुंडू राव भी बैठक में मौजूद रहेंगे।
English: Congress leader KC Venugopal has slammed the government in a press conference for revoking the Gandhi family's SPG security.
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल ने भी केंद्र सरकार द्वारा गांधी परिवार से एसपीजी सुरक्षा वापस लिए जाने के बाद प्रेस कांफ्रेस कर भाजपा पर हमला बोला है।
English: Congress leader KC Venugopal on CWC meeting We have apprised the CWC members of the latest political situation in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल ने कहा, 'हमने महाराष्ट्र की ताजा राजनीतिक स्थिति के बारे में सीडब्ल्यूसी सदस्यों को अवगत कराया है.
English: Congress leader KN Rajanna.
Hindi: कांग्रेस नेता केएन रजन्ना
English: Congress leader Kamal Nath
Hindi: कांग्रेस नेता कमलनाथ
English: Congress leader Kamal Nath Photo PTIFile
Hindi: कांग्रेस के प्रदेशाध्यक्ष कमल नाथ फाइल फोटो
English: Congress leader Kamal Nath criticised Chief Minister Shivraj Singh Chouhan over attacks on Dalits in the state.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिह चौहान ने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ पर हमला बोलते हुए कहा कि कमलनाथ की ......
English: Congress leader Kamal Nath meets Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel who invited him to form the new government in the state, at Raj Bhawan in Bhopal.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष कमलनाथ ने राज्यपाल आनंदीबेन पटेल से मुलाकात कर सरकार बनाने का दावा पेश किया है.
English: Congress leader Kamal Nath sworn in as Madhya Pradesh Chief Minister.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस के नेता कमलनाथ ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ले ली है.
English: Congress leader Kamal Nath was questioned and later absolved of all charges by the Nanavati Commission due to lack of evidence in the case.
Hindi: कांग्रेस नेता कमलनाथ से पूछताछ की गई और बाद में मामले में सबूतों की कमी के कारण नानावती आयोग द्वारा सभी आरोपों को रद्द कर दिया गया।
English: Congress leader Kamal Nath was sworn in as the 18th chief minister of Madhya Pradesh here on Monday.
Hindi: कांग्रेस नेता कमलनाथ ने सोमवार दोपहर मध्यप्रदेश के 18वें मुख्यमंत्री के रूप में पद और गोपनीयता की शपथ ली।
English: Congress leader Kamal Nath.
Hindi: कांग्रेस नेता कमलनाथ.
English: Congress leader Kamal Singh Chauhan said that the posters reflected the mindset of the party's political rivals who are using the crisis to settle scores.
Hindi: कांग्रेस नेता कमल सिंह चौहान ने कहा कि इन पोस्टरों ने पार्टी के राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों की मानसिकता को दर्शाया है, जो इस संकट के समय का उपयोग राजनीतिक फायदे के लिए कर रहे हैं।
English: Congress leader Kapil Sibal
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल
English: Congress leader Kapil Sibal File photo
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता कपिल सिब्बल फ़ाइल फ़ोटो
English: Congress leader Kapil Sibal accused Prime Minister Narendra Modi of having no policy on how to deal with Pakistan.
Hindi: इस घटना को लेकर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री कपिल सिब्बल ने पाकिस्तान के लिए कोई नीति नहीं होने पर नरेंद्र मोदी सरकार की आलोचना की है।
English: Congress leader Kapil Sibal accused the Centre of submitting incorrect facts to the top court, ANI reported.
Hindi: पार्टी के कद्दावर नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि इस विषय में केंद्र सरकार ने सुप्रीम कोर्ट के सामने झूठे तथ्य पेश किये।
English: Congress leader Kapil Sibal accused the prime minister and his government of bringing the economy to its knees, and warned that the country's image would get a beating internationally under him.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने प्रधानमंत्री और उनकी सरकार पर अर्थव्यवस्था के घुटने टिकवाने का आरोप लगाया और आगाह किया कि उनकी अगुवाई में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर देश की छवि को नुकसान पहुंचा है।
English: Congress leader Kapil Sibal addresses a press conference in Delhi.
Hindi: कपिल सिब्बल ने दिल्ली में प्रेस कांफ्रेंस करके सफाई दी है।
English: Congress leader Kapil Sibal and PM Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तंज कसा है.
English: Congress leader Kapil Sibal argued on behalf of Chidambaram.
Hindi: चिदंबरम की ओर से कपिल सिब्बल ने की बहस
English: Congress leader Kapil Sibal countered PM Narendra Modis claim that the Congress had tried to delay the Ayodhya hearing in the Supreme Court.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल की अयोध्या मामले पर सुनवाई टालने की मांग पर तीखा हमला बोला।
English: Congress leader Kapil Sibal had earlier in the day tweeted against PM Modi's silence on the issue.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने इस बाबत एक ट्वीट कर पीएम मोदी पर निशाना साधा.
English: Congress leader Kapil Sibal had said there was no way a state can deny implementation of CAA when it has already been passed by Parliament.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने यह कहकर तूफान ला दिया था कि संसद से पारित होने के बाद राज्य सीएए को लागू करने से इन्कार नहीं कर सकते हैं।
English: Congress leader Kapil Sibal had, in an interview with a leading daily newspaper, advocated the need for introspection within the party in light of the results of the Bihar Legislative Assembly elections and the Madhya Pradesh by-polls.
Hindi: दरअसल, कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने एक प्रमुख अंग्रेजी दैनिक को दिए साक्षात्कार में बिहार व मध्यप्रदेश उपचुनावों के परिणामों को लेकर पार्टी के भीतर आत्मनिरीक्षण की आवश्यकता की वकालत की।
English: Congress leader Kapil Sibal is also present at the event.
Hindi: इस हैकथॉन कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल भी मौजूद थे।
English: Congress leader Kapil Sibal said PM Modi is not serious about crimes against women across the country.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि प्रधानमंत्री देश में महिलाओं के खिलाफ होने वाले अपराध को लेकर गंभीर नहीं हैं।
English: Congress leader Kapil Sibal said no state can say that it will not implement the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता कानून पर कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल का बड़ा बयान- कहा, कानून बनने के बाद लागू करने से मना नहीं कर सकती हैं राज्य
English: Congress leader Kapil Sibal said that it was a shocking state of affairs how a mob killed a police officer investigating the Akhlaq case.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा है, "यह वाकई हैरान करने वाली स्थिति है कि अखलाक केस की जांच कर रहे पुलिस अधिकारी को भीड़ ने मार डाला.
English: Congress leader Kapil Sibal said the government should not remain in denial.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि मोदी को सरकार नहीं चलानी आती।
English: Congress leader Kapil Sibal said the party will move court and alleged that the step shows that Modi is fountain head of political intolerance.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि पार्टी अदालत का दरवाजा खटखटाएगी और आरोप लगाया कि मोदी राजनैतिक असहिष्णुता की जड़ हैं।
English: Congress leader Kapil Sibal said, 'Our country's custodians are busy advising us to make 'pakodas'.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने कहा, हमारे देश के जो चौकीदार हैं, वो पकौड़ा बनाने की सलाह दे रहे हैं।
English: Congress leader Kapil Sibal said, We Congress won Kashmir and you lost Kashmir.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा, "हम कांग्रेस कश्मीर जीत गए और आप कश्मीर हार गए।
English: Congress leader Kapil Sibal says,
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि
English: Congress leader Kapil Sibal says, We cant expect anything better from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की इस हरकत पर कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने नाराजगी का इजहार करते हुए कहा कि हम पाकिस्तान से किसी भी बेहतर चीज की उम्मीद नहीं कर सकते।
English: Congress leader Kapil Sibal showing photocopies of the two kinds of Rs 500 notes in the Rajya Sabha in New Delhi.
Hindi: राज्यसभा में 500 रुपये के नोटों की प्रतियां दिखाते कपिल सिब्बल।
English: Congress leader Kapil Sibal was in attendance of the event.
Hindi: हैकेथलॉन में शामिल हुए थे कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल
English: Congress leader Kapil Sibal was present at the event.
Hindi: कॉन्ग्रेस पार्टी नेता कपिल सिब्बल इस लाइव प्रेस वार्ता में मौजूद थे।
English: Congress leader Kapil Sibal was pushed to the third spot with 1,76,206 votes.
Hindi: तीसरे नंबर पर कांग्रेस के कपिल सिब्बल रहे थे जिन्हें मात्र 1,76,206 वोट हासिल हुए थे।
English: Congress leader Kapil Sibal, who is also a renowned lawyer, had said that no state can say that it will not implement the Citizenship Amendment Act, as doing so will be unconstitutional.
Hindi: कांग्रेस के नेता और वरिष्ठ वकील कपिल सि बल भी कह चुके हैं कि संसद से पारित हो चुके नागरिकता संशोधित कानून को लागू करने से कोई राज्य किसी भी तरह से इंकार नहीं कर सकता और ऐसा करना असंवैधानिक होगा।
English: Congress leader Kapil Sibal.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल.
English: Congress leader Kapil Sibbal has publicly admitted the defeat of the Congress party.
Hindi: कांग्रेस के बड़े नेता कपिल सिबल सार्वजनिक तौर पर कांग्रेस की हार कबूल कर चुके हैं।
English: Congress leader Kapil Sibbal tried to delay the case.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने इस मुद्दे पर अदालत में देरी किये जाने पर जोर दिया था .
English: Congress leader Karan Singh
Hindi: कांग्रेस नेता कर्ण सिंह.
English: Congress leader Karan Singh also said that political dialogue must continue in Kashmir to address the issue.
Hindi: इसके साथ ही कर्ण सिंह ने जम्मू-कश्मीर में राजनीतिक संवाद जारी रखने की जरूरत भी बताई.
English: Congress leader Karunakaran meets Prime Minister
Hindi: कांग्रेस नेता राज्यपाल से मिले
English: Congress leader Kripashankar Singh resigns from party
Hindi: कांग्रेस नेता कृपाशंकर सिंह ने पार्टी से दिया इस्तीफा.
English: Congress leader Kuldeep Bishnoi was leading over BJP's Sonali Phogat from Adampur seat
Hindi: कांग्रेस के नेता कुलदीप बिश्नोई ने आदमपुर सीट पर भाजपा की सोनाली फोगाट को हरा दिया है।
English: Congress leader Kumari Selja alleged she was asked about her caste on a visit to the Lord Krishna temple in Dwarka, Gujarat, though she was a Union minister then.
Hindi: कांग्रेस एमपी कुमारी शैलजा ने दावा किया था कि बतौर कैबिनेट मंत्री गुजरात के द्वारका मंदिर के दौरे पर वहां के पंडित ने उनसे उनकी जाति पूछी थी।
English: Congress leader L. Hanumanthiah raised objections during the discussion.
Hindi: कांग्रेस नेता एल. हनुमंथिया ने चर्चा के दौरान आपत्ति जताई।
English: Congress leader Lakhon Singh was also present with him.
Hindi: उनके साथ हैं कांग्रेस नेता लाल सिंह भी हैं।
English: Congress leader Lal Thanhawla was defeated in Serchhip by the Zoram People's Movement's ZPM chief ministerial candidate Lalduhoma by a margin of 410 votes, they said.
Hindi: सेरछिप में लल थनहवला को जोराम पीपल्स मूवमेंट जेडपीएम के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार लालदुहोमा ने 410 मतों के अंतर से हराया।
English: Congress leader ML Shahnawaz had won the last two elections from there.
Hindi: इस सीट से कांग्रेस के नेता एमएल शाहनवाज पिछले दो चुनावों में जीत दर्ज कर चुके हैं।
English: Congress leader Mahabal Mishra has demanded resignation from Chief Minister to Health Minister.
Hindi: कांग्रेस नेता महाबल मिश्रा ने मुख्यमंत्री से लेकर स्वास्थ्य मंत्री तक का इस्तीफा मांगा है.
English: Congress leader Mahendra Karma killed in Maoist attack in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस के काफिले पर नक्सली हमला, महेंद्र कर्मा की मौत
English: Congress leader Mallikarjun Khadge met Maharashtra Congress MLAs in Jaipur.
Hindi: जयपुर में रखे गए कांग्रेस विधायकों के साथ पार्टी के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने बैठक की।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge Photo PTI
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे फोटो पीटीआई
English: Congress leader Mallikarjun Kharge again boycotts Lokpal selection meeting
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने फिर किया लोकपाल चयन समिति की बैठक का बहिष्कार
English: Congress leader Mallikarjun Kharge also commented on the issue.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे भी इस अंदाज़ में दिखाई दिए.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge and NCP leader Praful Patel were also present on the occasion.
Hindi: कॉन्ग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और एनसीपी नेता प्रफुल्ल पटेल ने भी इस दौरान अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray have arrived at Nehru Centre for Congress-Shiv Sena-NCP meeting.
Hindi: बता दें कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और शिव सेना प्रमुख उद्धव ठाकरे बैठक के लिए नेहरू सेंटर पहुंचे थे.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge appealed to the government to refrain from interfering in religious matters.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने सरकार से अपील की, कि वह धार्मिक मामलों में दखलअंदाजी करने से बचे।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge asked Speaker Sumitra Mahajan to allow a discussion on the issue.
Hindi: कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने चर्चा शुरू करने की मांग की, लेकिन लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने इसकी इजाजत नहीं दी।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge asked the Speaker why the other members who had submitted their notices were not allowed to read them.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने लोकसभा अध्यक्ष से कहा कि जिन अन्य सदस्यों ने अपने-अपने नोटिस दाखिल किए हैं उन्हें पढ़ने की इजाजत क्यों नहीं दी गई.
English: Congress leader Mallikarjun Kharge begins speaking.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे बोल रहे हैं।
English: Congress leader Mallikarjun Kharge charged that the government was using the CBI as a weapon to finish the Opposition and put in place an autocratic regime.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जन खड़गे ने कहा कि विपक्ष को समाप्त करने के लिए सरकार सीबीआई का इस्तेमाल हथियार के रूप में कर रही है।