Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Foreign Ministers are expected to discuss further strengthening of RIC trilateral cooperation including exchange of views on various regional and international issues of importance, Ministry of External Affairs, in a statement, said on Thursday.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को एक बयान में कहा कि विदेश मंत्रियों के महत्व के विभिन्न क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों के आदान-प्रदान सहित आरआईसी त्रिपक्षीय सहयोग को और मजबूत करने पर चर्चा करने की उम्मीद है।
English: The Foreign Ministers of Azerbaijan and Turkey had a telephone conversation
Hindi: अमेरिका और तुर्की के विदेशमंत्रियों ने टेलीफोनी वार्ता की
English: The Foreign Ministry confirmed the
Hindi: विदेश मंत्रालय ने की पुष्टि
English: The Foreign Ministry confirmed the death of the Chinese ambassador.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय ने राजदूत की मौत की पुष्टि की।
English: The Foreign Ministry continued
Hindi: विदेश मंत्रालय ने आगे कहा,
English: The Foreign Ministry denied the
Hindi: विदेश मंत्रालय ने इनकार नहीं किया
English: The Foreign Ministry did not respond to
Hindi: विदेश मंत्रालय ने नहीं दी थी प्रतिक्रिया
English: The Foreign Ministry has said that no third party intervention is needed.
Hindi: विदेश मंत्रालय का कहना है कि किसी भी तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप की जरूरत नहीं है.
English: The Foreign Ministry has said the government is committed to their safe return, adding that the main challenge is the operational status of the airport.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा है कि सरकार उनकी सुरक्षित वापसी के लिए प्रतिबद्ध है, यह कहते हुए कि मुख्य चुनौती हवाई अड्डे की परिचालन स्थिति है।
English: The Foreign Ministry is trying to find decent words in response to this x ... and they don't find it ...
Hindi: विदेश मंत्रालय इस एक्स के जवाब में शालीन शब्दों को खोजने की कोशिश कर रहा है . . . और वे इसे नहीं पाते हैं .
English: The Foreign Ministry issued a sharply worded statement.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक गंभीर बयान दिया।
English: The Foreign Ministry objected to the apology.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने माफी स्वीकार कर ली।
English: The Foreign Ministry of India summoned the Ambassador of Pakistan and lodged a strong objection to firing on the border from Pakistan on the occasion of the festival.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय ने पाकिस्तान के राजदूत को समन कर त्योहार के दौरान पाकिस्तान की तरफ़ से सीमा पर गोलीबारी के लिए कड़ी आपत्ति दर्ज कराई है.
English: The Foreign Ministry of Russia and the US State Department will be working on this.
Hindi: """रूसी विदेश मंत्रालय और अमेरिकी विदेश विभाग इस दिशा में काम करेंगे।"
English: The Foreign Ministry of Ukraine sent a note to the Russian side in connection with the information that appeared on the spill of oil products in the Black Sea off the coast of the Crimea, reports Look with reference to the website of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic.
Hindi: यूक्रेन के विदेश मामलों के मंत्रालय ने क्रीमिया के तट से दूर काला सागर में तेल उत्पादों के फैलने की सूचना के संबंध में रूसी पक्ष को एक नोट भेजा था, रिपोर्ट देखें गणतंत्र की विदेश मंत्रालय की वेबसाइट के संदर्भ में।
English: The Foreign Ministry on YouTube
Hindi: विदेश मंत्रालय यूट्यूब पर
English: The Foreign Ministry said in a statement that they will be banned from entering the territory of Russia.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि उन पर रूस के क्षेत्र में प्रवेश करने पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा।
English: The Foreign Ministry said that Pakistan chose the occasion of the festival day to attack India's civilians along the Line of Control by using high caliber weapons to spoil India's peace and promote violence in Jammu and Kashmir.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि पाकिस्तान ने नियंत्रण रेखा के पास भारतीय नागरिकों पर हमले के लिए हाई कैलिबर हथियारों का इस्तेमाल कर सुनियोजित तरीके से भारत की शांति बिगाड़ने और जम्मू और कश्मीर में हिंसा को बढ़ावा देने के लिए त्योहार के दिन का मौक़ा चुना.
English: The Foreign Ministry said the test took place in July instead of August, as the Financial Times reported.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि परीक्षण जुलाई में हुआ था, अगस्त में नहीं जैसा कि फाइनेंशियल टाइम्स ने रिपोर्ट किया था।
English: The Foreign Ministry said the three will have to leave Russia if the U.S. doesn't remove their protected status, Interfax reported.
Hindi: इंटरफैक्स ने बताया कि विदेश मंत्रालय ने कहा कि अगर अमेरिका ने उनकी संरक्षित स्थिति को नहीं हटाया तो तीनों को रूस छोड़ना होगा।
English: The Foreign Ministry says the U.S. special envoy for North Korea, Stephen Biegun, made the comments during a meeting with his South Korean counterpart on Friday.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि उत्तर कोरिया के लिए अमेरिका के विशेष दूत स्टीफन बिगन ने शुक्रवार को अपने दक्षिण कोरियाई समकक्ष के साथ एक बैठक में यह बयान दिया।
English: The Foreign Ministry says the US special envoy for North Korea, Stephen Biegun, made the comments during a meeting with his South Korean counterpart on Friday.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि उत्तर कोरिया के लिए अमेरिका के विशेष दूत स्टीफन बिगन ने शुक्रवार को अपने दक्षिण कोरियाई समकक्ष के साथ एक बैठक में यह बयान दिया।
English: The Foreign Ministry welcomed the apology.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने माफी स्वीकार कर ली।
English: The Foreign Ministry's list shows that the event will bring together mature democracies such as France and Sweden, but also countries such as the Philippines, India and Poland, where activists say democracy is threatened.
Hindi: विदेश विभाग की सूची से पता चलता है कि यह आयोजन फ्रांस और स्वीडन जैसे परिपक्व लोकतंत्रों को एक साथ लाएगा, लेकिन फिलीपींस, भारत और पोलैंड जैसे देशों को भी, जहां कार्यकर्ताओं का कहना है कि लोकतंत्र खतरे में है।
English: The Foreign Office claimed in a statement that Bangladesh is perhaps the only country where large religious festivals of all religions are celebrated on public holidays.
Hindi: विदेश कार्यालय ने एक बयान में दावा किया बांग्लादेश शायद एकमात्र ऐसा देश है जहां सार्वजनिक अवकाशों पर सभी धर्मों के बड़े धार्मिक उत्सव मनाये जाते हैं।
English: The Foreign Office on July 2 said that Pakistan has proposed July 14 for the second round of talks with India to discuss the draft agreement, which was accepted by New Delhi.
Hindi: विदेश कार्यालय ने दो जुलाई को कहा था कि पाकिस्तान ने मसौदा समझौता पर भारत के साथ दूसरे दौर की वार्ता करने के लिए 14 जुलाई का प्रस्ताव किया था, जिसे नयी दिल्ली ने स्वीकार कर लिया था.
English: The Foreign Office provided this information.
Hindi: विदेश कार्यालय ने यह जानकारी दी।
English: The Foreign Office said a list containing the names of 457 Indian inmates incarcerated in Pakistan's prisons has been provided to the Indian High Commission in Islamabad.
Hindi: सूची के अनुसार, 'पाकिस्तान ने इस्लामाबाद स्थित भारत के उच्चायोग को उसके यहां जेलों में बंद 457 भारतीय कैदियों की सूची सौंपी है.
English: The Foreign Office said in a statement that a delegation of the Taliban Political Commission TPC called on Qureshi.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि तालिबान राजनीतिक आयोग टीपीसी के प्रतिनिधिमंडल ने कुरैशी से मुलाकात की.
English: The Foreign Office said that Chaudhry called on the Indian High Commissioner to Pakistan on Monday and handed him an invitation meant for Jaishankar.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने कहा कि चौधरी ने पाकिस्तान स्थित भारतीय उच्चायुक्त को बुलाया और जयशंकर के नाम लिखा निमंत्रण पत्र सौंपा।
English: The Foreign Office said the talks between the two sides would cover the entire spectrum of bilateral relations and focus on ways and means to deepen cooperation in diverse areas.
Hindi: विदेश कार्यालय ने कहा, वार्ता के दौरान दोनों पक्षों के बीच व्यापक द्विपक्षीय संबंधों पर चर्चा होगी और विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को गहरा करने के तरीकों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: The Foreign Office said the test took place in July, not August, as reported by the Financial Times.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि परीक्षण जुलाई में हुआ था, अगस्त में नहीं जैसा कि फाइनेंशियल टाइम्स ने रिपोर्ट किया था।
English: The Foreign Policies of Japan
Hindi: जापान की विदेशनीति
English: The Foreign Policy Concept Of The Russian Federation
Hindi: विदेश नीति रूसी संघ की अवधारणा
English: The Foreign Policy Concept of the Russian Federation
Hindi: विदेश नीति रूसी संघ की अवधारणा
English: The Foreign Policy Of Afghanistan
Hindi: विदेश नीति- अफगानिस्तान
English: The Foreign Policy Priorities
Hindi: विदेश नीति प्राथमिकताओं
English: The Foreign Policy of Germany
Hindi: जर्मनी की विदेशनीति
English: The Foreign Policy of Japan
Hindi: जापान की विदेशनीति
English: The Foreign Policy of Modern Japan
Hindi: जापान के समकालीन विदेश नीति
English: The Foreign Policy of Warren Hastings
Hindi: वारेन हेस्टिंग्स की विदेश नीति
English: The Foreign Policy of the United States 1
Hindi: अमेरिका की विदेश नीति 1
English: The Foreign Relations of Israel
Hindi: इज़राइल के विदेशी संबंध
English: The Foreign Relations of Vietnam
Hindi: वियतनाम के वैदेशिक सम्बन्ध
English: The Foreign Secretaries of India and Pakistan-
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विदेश सचिवों ने . . .
English: The Foreign Secretary has made a strong statement.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक गंभीर बयान दिया।
English: The Foreign Secretary informed that India is also monitoring developments related to the humanitarian needs of Afghanistan.
Hindi: विदेश सचिव ने कहा कि भारत अफगानिस्तान की मानवीय जरूरतों से संबंधित घटनाक्रम पर भी नजर रख रहा है।
English: The Foreign Secretary of India has made the headlines this year perhaps for a wrong reason.
Hindi: भारत के विदेश सचिव शायद इस वर्ष गलत कारणों की वजह से सुर्खियों में आ चुके हैं।
English: The Foreign Secretary said India will also support the development of facilities for tourists and pilgrims at sites associated with the Ramayana circuit in Sri Lanka.
Hindi: विदेश सचिव ने कहा कि भारत श्रीलंका में रामायण सर्किट से जुड़े स्थलों पर पर्यटकों और तीर्थयात्रियों के लिए सुविधाओं के विकास का भी समर्थन करेगा।
English: The Foreign Secretary, Boris Johnson, has resigned.
Hindi: विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन ने भी इस्तीफा दिया।
English: The Foreign Trade Policy FTP 2015-20 was released on 1st April, 2015.
Hindi: विदेश व्यापार नीति 2015-20 को 1 अप्रैल, 2015 को लॉन्च किया गया था।
English: The Foreign Trade Policy FTP 2015-20 was released on April 1, 2015.
Hindi: विदेश व्यापार नीति 2015-20 को 1 अप्रैल, 2015 को लॉन्च किया गया था।
English: The Foreign Trade Policy is also known as Export-Import Policy.
Hindi: आयात निर्यात के बिजनेस को विदेशी व्यापार नीति कहा जाता है।
English: The Foreign Trade Policy provides guidelines for enhancing exports to push economic growth and create jobs.
Hindi: गौरतलब है कि विदेश व्यापार नीति आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा देने और रोजगार के अवसर तैयार करने के लिए निर्यात बढ़ाने को लेकर दिशा-निर्देश उपलब्ध कराती है।
English: The Foreign Trade Policy provides guidelines pertaining to imports and exports in India.
Hindi: विदेश व्यापार नीति भारत में आयात और निर्यात से संबंधित दिशानिर्देश प्रदान करती है।
English: The Foreign Trade University
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापार विश्वविद्यालय
English: The Foreign agents registration act
Hindi: विदेशी एजेंट पंजीकरण अधिनियम
English: The Foreign and Commonwealth Office FCO
Hindi: विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय एफसीओ के बारे मेंः
English: The Foreign policy of modern Japan
Hindi: जापान के समकालीन विदेश नीति
English: The Foreign portfolio investment FPI consists of securities and other financial assets held by investors in another country.
Hindi: विदेशी पोर्टफोलियो निवेश एफपीआई प्रतिभूतियों और अन्य वित्तीय परिसंपत्तियों किसी दूसरे देश में निवेशकों द्वारा आयोजित के होते हैं।
English: The Foreign, Commonwealth  Development Office FCDO said Tuesday the two-day summit on July 5 and 6 will drive collective action in promoting respect between different religious and non-religious communities around the world.
Hindi: विदेश, राष्ट्रमंडल एवं विकास कार्यालय एफसीडीओ ने मंगलवार को कहा कि पांच और छह जुलाई को दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में दुनिया भर के विभिन्न धार्मिक और गैर-धार्मिक समुदायों के बीच सम्मान को बढ़ावा देने के लिए सामूहिक कार्रवाई को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: The Foreigner is a good, lean cut of meat - in other words, a typical Martin Campbell movie, expeditious and cold-blooded in its cross-cut, cloak-and-dagger plotting and violence.
Hindi: फोटोः एसटीएक्स एंटरटेनमेंट द फॉरेनर एक अच्छा, दुबला-पतला मांस है, दूसरे शब्दों में, एक विशिष्ट मार्टिन कैंपबेल फिल्म, इसके क्रॉस-कट, क्लोक-एंड-डैगर प्लॉटिंग और हिंसा में तेजी से ठंडा होने वाला।
English: The Foreigner movie...
Hindi: विदेशी फिल्मों का...
English: The Foreigners 2
Hindi: विदेशी देशों 2
English: The Foreigners Act 1946
Hindi: विदेशियों अधिनियम 1946
English: The Foreigners Act of 1946
Hindi: विदेशियों अधिनियम 1946
English: The Foreigners Act, 1946
Hindi: विदेशियों विषयक अधिनियम 1946,
English: The Foreigners Act, 1946.
Hindi: विदेशियों विषयक अधिनियम 1946,
English: The Foreigners Act-1946
Hindi: विदेशियों अधिनियम 1946
English: The Foreigners Registration Act
Hindi: विदेशी पंजीकरण कानून
English: The Foreigners and NRIs will soon be able to book train tickets online for domestic travel in India from abroad using their credit or debit cards issued by respective foreign banks as the Indian Railways Catering and Tourism Corporation IRCTC is making necessary changes in its system to enable international transactions.
Hindi: नयी दिल्लीः विदेशी नागरिक एवं अनिवासी भारतीय एनआरआई को जल्द ही इसकी इजाजत होगी कि वे संबंधित विदेशी बैंकों की ओर से जारी क्रेडिट या डेबिट कार्ड का इस्तेमाल करते हुए विदेश से भारत में घरेलू यात्रा के लिए ट्रेन टिकट आनलाइन बुक करा सकें क्योंकि आईआरसीटीसी अंतरराष्ट्रीय लेनदेन के लिए अपनी प्रणाली में आवश्यक बदलाव कर रहा हैं वर्तमान में विदेशी और एनआरआई अपने टिकट टूर आपरेटरों और यहां स्थित अपने रिश्तेदारों के जरिये बुक कराते हैं।
English: The Foreigners' Tribunals are quasi-judicial bodies meant to furnish opinion on the question as to whether a person is or is not a foreigner within the meaning of Foreigners Act, 1946.
Hindi: विदेशी अधिकरण एक अर्द्ध-न्यायिक निकाय है जिसका निर्माण इस विषय पर अपनी राय प्रस्तुत करना है कि क्या कोई व्यक्ति विदेशी अधिनियम, 1946 के तहत विदेशी है या नहीं है।
English: The Forensic pathologist is an expert in determining the cause and manner of death.
Hindi: फोरेंसिक रोगविज्ञानी मृत्यु के कारण और तरीके का निर्धारण करने में एक विशेषज्ञ है।
English: The Forest 17 membres
Hindi: ब्रज के वन 17 सदस्य
English: The Forest Conservation Act 1980 An Act to provide for the conservation of forests and for matters connected therewith or ancillary or incidental thereto.
Hindi: 2. वन संरक्षण अधिनियम, 1980- यह अधिनियम वनों के संरक्षण, उनसे जुड़े हुए मामलों, उसके सहायक या आनुषंगिक विषयों के लिए उपबंध करने हेतु पारित किया गया।
English: The Forest Conservation Act 1980 was passed to provide for the conservation of forests and for matters connected therewith or ancillary or incidental thereto.
Hindi: 2. वन संरक्षण अधिनियम, 1980- यह अधिनियम वनों के संरक्षण, उनसे जुड़े हुए मामलों, उसके सहायक या आनुषंगिक विषयों के लिए उपबंध करने हेतु पारित किया गया।
English: The Forest Conservation Act, 1980 an Act of the Parliament of India to provide for the conservation of forests and for matters connected therewith or
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 भारत की संसद का एक अधिनियम जिसमें वनों के संरक्षण और उससे जुड़े मामलों या सहायक या आकस्मिक मामलों का प्रावधान किया गया है।
English: The Forest Conservation Act, 1980 an Act of the Parliament of India to provide for the conservation of forests and for matters connected therewith or ancillary or incidental thereto.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 भारत की संसद का एक अधिनियम जिसमें वनों के संरक्षण और उससे जुड़े मामलों या सहायक या आकस्मिक मामलों का प्रावधान किया गया है।
English: The Forest Conservation Act, 1980 is legislated for the conservation of forests and for matters connected therewith or ancillary or incidental thereto.
Hindi: 2. वन संरक्षण अधिनियम, 1980- यह अधिनियम वनों के संरक्षण, उनसे जुड़े हुए मामलों, उसके सहायक या आनुषंगिक विषयों के लिए उपबंध करने हेतु पारित किया गया।
English: The Forest Act Amendment of 1878 provided for the division of forests into three categories
Hindi: 1878 के वन अधिनियम के द्वारा जंगल को तीन श्रेणियों में बाँटा गया-
English: The Forest Act, 1980 is an Act which was passed by the Parliament of India to provide protection  conservation of forests and for matters connected therewith or ancillary or incidental thereto.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 भारत की संसद का एक अधिनियम जिसमें वनों के संरक्षण और उससे जुड़े मामलों या सहायक या आकस्मिक मामलों का प्रावधान किया गया है।
English: The Forest Conservation Act of 1980.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम 1980 में ।
English: The Forest Department filed an FIR under the Wildlife Protection Act 1972 for the offence which carries six months of imprisonment and a fine.
Hindi: वन विभाग ने वन्यजीव सुरक्षा अधिनियम 1972 की धाराओं में मामला दर्ज किया है, जिसके अंतर्गत 6 महीने की जेल और जुर्माने का प्रावधान है.
English: The Forest Department has also advised the villagers living in Gudalur and in the fringes of the MTR that they should not venture into Forest land for cattle grazing as the Tiger is on the run and can reach that area on sighting cattle.
Hindi: वन विभाग ने गुडलुर और एमटीआर के आसपास रहने वाले ग्रामीणों को भी सलाह दी है कि वे मवेशियों के चरने के लिए वन भूमि में आवाजाही ना करें, क्योंकि बाघ भाग रहा है और मवेशियों को देखते ही उस क्षेत्र तक पहुंच सकता है।
English: The Forest Department has also advised the villagers living in Gudalur and in the fringes of the MTR that they should not venture into forest land for cattle grazing as the tiger is on the run and can reach that area on sighting cattle.
Hindi: वन विभाग ने गुडलुर और एमटीआर के आसपास रहने वाले ग्रामीणों को भी सलाह दी है कि वे मवेशियों के चरने के लिए वन भूमि में आवाजाही ना करें, क्योंकि बाघ भाग रहा है और मवेशियों को देखते ही उस क्षेत्र तक पहुंच सकता है।
English: The Forest Department has deployed two teams at the spot where the picture of the MDT23 Tiger was captured but other teams are surrounding the Devan estate areas and other areas in Masinagudi, Singara, and Bospara which is the natural habitat of the animal.
Hindi: वन विभाग ने उस स्थान पर दो टीमों को तैनात किया है, जहां एमडीटी 23 बाघ की तस्वीर खींची गई थी, लेकिन अन्य दल देवन एस्टेट क्षेत्रों और मासीनागुडी, सिंगारा और बोस्पारा में अन्य क्षेत्रों के आसपास हैं, जो जानवर का प्राकृतिक आवास है।
English: The Forest Department has deployed two teams at the spot where the picture of the MDT23 tiger was captured but other teams are surrounding the Devan estate areas and other areas in Masinagudi, Singara, and Bospara which is the natural habitat of the animal.
Hindi: वन विभाग ने उस स्थान पर दो टीमों को तैनात किया है, जहां एमडीटी 23 बाघ की तस्वीर खींची गई थी, लेकिन अन्य दल देवन एस्टेट क्षेत्रों और मासीनागुडी, सिंगारा और बोस्पारा में अन्य क्षेत्रों के आसपास हैं, जो जानवर का प्राकृतिक आवास है।
English: The Forest Department has released the recruitment for 226 posts.
Hindi: वन विभाग ने 226 पदों के लिए भर्ती जारी की है।
English: The Forest Department of Gujarat had informed in June 2020 that the Asiatic Lion population has increased by 29 over the last five years- from 523 in 2015 to 674 in 2020.
Hindi: गुजरात के वन विभाग ने जून, 2020 में सूचित किया था कि एशियाई शेरों की आबादी पिछले पांच वर्षों में 29 बढ़ी है जोकि वर्ष, 2015 में 523 से बढ़कर वर्ष, 2020 में 674 हो गई.
English: The Forest Department of the Government of Rajasthan is responsible for the management of forests and wildlife within the state.
Hindi: राजस्थान का वन विभाग राज्य में वनों और वन्यजीवों के रखरखाव के लिए उत्तरदायी है।
English: The Forest Hill Historic District
Hindi: वन पहाड़ी ऐतिहासिक जिला
English: The Forest Of Dangers
Hindi: खतरे का जंगल
English: The Forest Of Suicides
Hindi: आत्महत्यारों का जंगल
English: The Forest Research Institute is situated here.
Hindi: वन अनुसंधान संस्थान स्थित है।
English: The Forest Research Institute was established in 1906.
Hindi: 1906 में इंपीरियल वन अनुसंधान संस्थान कहां स्थापित किया गया था?
English: The Forest Rights Act 2006 recognises the rights of the forest dwelling tribal communities and other traditional forest dwellers to forest resources.
Hindi: वन अधिकार अधिनियम,2006 जंगलों में रहने वाले आदिवासी और दूसरे समुदायों के लिए अधिकार और वन भूमि पर उनका स्वामित्व सुनिश्चित करता है.
English: The Forest Rights Act FRA, 2006 recognises the rights of the forest-dwelling tribal communities and other traditional forest dwellers to forest resources, on which these communities were dependent for a variety of needs, including livelihood, habitation and other socio-cultural needs.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और अन्य परंपरागत वनवासी अधिनियम, 2006 वन में रहने वाले आदिवासी समुदायों तथा अन्य पारंपरिक वनवासियों के वन संसाधनों पर अधिकारों को मान्यता प्रदान करता है, जिन पर ये समुदाय आजीविका सहित विभिन्न आवश्यकताओं, आवास और अन्य सामाजिक-सांस्कृतिक ज़रूरतों हेतु निर्भर हैं।
English: The Forest Rights Act FRA, 2006 recognizes the rights of the forest dwelling tribal communities and other traditional forest dwellers to forest resources, on which these communities were dependent for a variety of needs, including livelihood, habitation and other socio-cultural needs.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और अन्य परंपरागत वनवासी अधिनियम, 2006 वन में रहने वाले आदिवासी समुदायों तथा अन्य पारंपरिक वनवासियों के वन संसाधनों पर अधिकारों को मान्यता प्रदान करता है, जिन पर ये समुदाय आजीविका सहित विभिन्न आवश्यकताओं, आवास और अन्य सामाजिक-सांस्कृतिक ज़रूरतों हेतु निर्भर हैं।
English: The Forest Rights Act FRA, 2006 recognizes the rights of the forest-dwelling tribal communities and other traditional forest dwellers to forest resources, on which these communities were dependent for a variety of needs, including livelihood, habitation and other socio-cultural needs.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और अन्य परंपरागत वनवासी अधिनियम, 2006 वन में रहने वाले आदिवासी समुदायों तथा अन्य पारंपरिक वनवासियों के वन संसाधनों पर अधिकारों को मान्यता प्रदान करता है, जिन पर ये समुदाय आजीविका सहित विभिन्न आवश्यकताओं, आवास और अन्य सामाजिक-सांस्कृतिक ज़रूरतों हेतु निर्भर हैं।
English: The Forest Rights Act 2006
Hindi: क्या है वन अधिकार कानून 2006
English: The Forest Rights Act of 2006
Hindi: क्या है वन अधिकार कानून 2006
English: The Forest Rights Act of 2006 is
Hindi: क्या है वन अधिकार अधिनियम 2006
English: The Forest Rights Act or the Tribal Rights Act is a key piece of forest legislation passed in India on December 18, 2006.
Hindi: अनुसूचित जनजातियां और अन्य पारंपरिक वनवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम, 2006 भारत में 18 दिसंबर 2006 को पारित वन कानून का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The Forest Survey of India FSI
Hindi: भारत का वन सर्वेक्षण एफएसआई
English: The Forest Survey of India report of 2011 showed that the hill state's forest cover had increased in the last two decades from 21.16 percent to 26.37 percent.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत वन सर्वेक्षण रिपोर्ट, 2011 के अनुसार गत दो दशकों में प्रदेश का वन क्षेत्र 21.16 प्रतिशत से बढ़कर 26.37 प्रतिशत हो गया है।
English: The Forest and Some of the Trees
Hindi: झाड़ियाँ और कुछ जंगल भी
English: The Forest and WildLife officials, police and the locals reached the spot.
Hindi: वन एवं वन्य जीव अधिकारी, पुलिस और स्थानीय लोग मौके पर पहुंचे।
English: The Forest area and the actual forest cover are not the same.
Hindi: 'वन क्षेत्र' एवं वास्तविक वन आच्छादन एक जैसे नहीं होते हैं।
English: The Forest belongs to me
Hindi: जंगल मुझसे है
English: The Forest in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में वन
English: The Forest is ALIVE!
Hindi: जंगल जिंदा है!
English: The Forest is Quiet
Hindi: जंगल चुप है
English: The Forest is dangerous.
Hindi: जंगल खतरनाक है.
English: The Forest is the Best Place
Hindi: लकड़ी सबसे अच्छी जगह है
English: The Forest of Hands ...
Hindi: हाथों का जंगल ...।
English: The Forest of Hands...
Hindi: हाथों का जंगल ...।
English: The Forest of Love Deep Cut.
Hindi: """प्यार का जंगलः गहरा कट"""
English: The Forest of My Mind
Hindi: मेरे मन का जंगल
English: The Forest of No Return
Hindi: नहीं लौटने के जंगल
English: The Forest of Suicides
Hindi: आत्महत्यारों का जंगल
English: The Forest of my Mind
Hindi: मेरे मन का जंगल
English: The Forest of my mind
Hindi: मेरे मन का जंगल
English: The Forest's Secret
Hindi: वन का रहस्य
English: The Forester still has enough of its tall-wagon DNA to make it enjoyable to drive, yet it offers all the practicality of an SUV, starting at 24,295.
Hindi: वनवासी अभी भी इसके लम्बे-लम्बे वैगन डीएनए के लिए पर्याप्त है कि यह ड्राइव करने के लिए सुखद है, फिर भी यह एक एसयूवी की सभी व्यावहारिकता प्रदान करता है,  24,295 से शुरू होता है।
English: The Foresting network consists of the following blockchain-based services
Hindi: फ़ॉरेस्टिंग नेटवर्क में निम्नलिखित ब्लॉकचेन-आधारित सेवाएं शामिल हैंः
English: The Forests of California
Hindi: कैलिफोर्निया के जंगल