Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to the European Monetary System
Hindi: यूरोपीय मौद्रिक प्रणाली
English: to the European Parliament
Hindi: संसद के प्रति
English: to the European border.
Hindi: यूरोप की सीमा तक।
English: to the Father, Son
Hindi: पुत्र, पिता के लिए
English: to the Friends of Music
Hindi: संगीत के दोस्तों के
English: to the Future of Media
Hindi: भविष्य की मीडिया का भविष्य
English: to the Georgia line.
Hindi: लाइन में जॉर्जियाई।
English: to the Global Water Crisis
Hindi: वैश्विक जल संकट
English: to the Gods of Stone.
Hindi: पत्थर के भगवानों को ।
English: to the Government of Wales Act 2006.
Hindi: वेल्स सरकार अधिनियम, 2006 को लौटें।
English: to the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals
Hindi: लेबोरेटरी पशुओं की देखभाल और प्रयोग के लिए मार्गदर्शक
English: to the Guru.
Hindi: गुरु के प्रति।
English: to the Homeland.
Hindi: स्वदेश के प्रति ।
English: to the Incidents of several years ago,
Hindi: कई बरस पहले की घटना,
English: to the Indian environment.
Hindi: भारतीय परिवेश का।
English: to the Indian penal code, 1860 and the code of criminal procedure, 1973 wherein
Hindi: भारतीय दंड संहिता, 1860 और आपराधिक प्रक्रिया संहिता, 1973 के बीच अंतर
English: to the Indian traditions.
Hindi: भारतीय परम्पराओं पर।
English: to the Internal Revenue Code IRC Section
Hindi: आंतरिक राजस्व संहिता आईआरसी
English: to the International Criminal Court.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्यायाधिकरण को।
English: to the Internet from home.
Hindi: घर से इंटरनेट स्पर्श करें।
English: to the Iranian population such as pharmaceutical, medical devices and agri-food goods.
Hindi: ईरानी आबादी जैसे कि दवा, चिकित्सा उपकरण और कृषि-खाद्य सामान।
English: to the Iraqi's.
Hindi: इराकियों के प्रति।
English: to the Israel Air Force Museum
Hindi:  इजरायल वायु सेना संग्रहालय में
English: to the Japan Sumo Association
Hindi: जापान सुमो एसोसिएशन
English: to the Japanese model.
Hindi: जापानी मॉडल के अनुसार।
English: to the Java Memory Model
Hindi: जावा मेमोरी मॉडल
English: to the Karnataka Value Added Tax Act, 2003.
Hindi: कर्नाटक मूल्य वर्धित कर अधिनियम, २००३
English: to the Kerala government's
Hindi: केरल सरकार के बारे में
English: to the LORD himself.
Hindi: अपने ही प्रभु के।
English: to the LORD your GOD
Hindi: तुम्हारे ईश्वर की ओर
English: to the LORD your God,
Hindi: अपने भगवान को ,
English: to the Land of Canaan.
Hindi: कनान की धरती पर।
English: to the Last page
Hindi: अंतिम पृष्ठ तक
English: to the Lord himself.
Hindi: अपने ही प्रभु के।
English: to the Malley's home.
Hindi: मालिन के घर में।
English: to the Malga airport.
Hindi: मल्लिका एयरपोर्ट पर.
English: to the Man today.
Hindi: आदमी को आज के लिए।
English: to the Master of Science Cybersecurity
Hindi: विज्ञान के मास्टरः साइबर सुरक्षा
English: to the Master's good use.
Hindi: गुरु के अच्छे उपयोग के लिए।
English: to the Metals Industry Research and Development Center MIRDC.
Hindi: धातु उद्योग अनुसंधान और विकास केंद्र एमआईआरडीसी
English: to the Middle East...
Hindi: मध्य पूर्व में...
English: to the Ministry of Environment
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय के बारे मेंः
English: to the Mode Of Operation Menu.
Hindi: ऑपरेशन मोड मेनू तक पहुंचें।
English: to the Modern period.
Hindi: आधुनिक समय के लिए।
English: to the Moon?
Hindi: चाँद की ओर ?
English: to the Multilateral Investment Guarantee Agency
Hindi: बहुपक्षीय निवेश गारंटी एजेंसी
English: to the Mumbai-based film
Hindi: मुंबई पर आधारित है फिल्म
English: to the Museum of Medicine.
Hindi: मेडिकल संग्रहालयबजे तक।
English: to the National Hospital
Hindi: जब नेशनल हॉस्पिटल
English: to the National Institute of Statistics and Geography Inegi.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी और भूगोल संस्थान इंजेगी ।
English: to the National Museum of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान का राष्ट्रीय संग्रहालय
English: to the Niger River.
Hindi: नाइजर नदी पर।
English: to the No. 20 car.
Hindi: आई 20 कार नं।
English: to the North in 1987.
Hindi: 1987 में उत्तरी राज्य में।
English: to the North
Hindi: उत्तर दिशा में ः
English: to the Ocean, in the end,
Hindi: अन्तःतः सागर से,
English: to the Olympic stadium for the first time since the 2006 World
Hindi: 2006 के बाद पहली बार विश्वकप में
English: to the One telling something to your heart.
Hindi: अपने दिल को कुछ बताती॥
English: to the One who gives us
Hindi: ऊपर वाला जो हमें देता है
English: to the Oregon Cultural Trust
Hindi: ओरेगन सांस्कृतिक ट्रस्ट
English: to the Parliament of the country,
Hindi: देश की संसद को
English: to the Plaintiffs.
Hindi: याचिकाकर्ताओं को।
English: to the Polling Locations on Election Day.
Hindi: मतदान दिवस में मतदान केन्द्रों पर
English: to the President of Ukraine Viktor Yanukovych
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच
English: to the President of the Ukraine?
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति?
English: to the President pro tempore
Hindi: पल के लिए राष्ट्रपति
English: to the Professor.
Hindi: प्रोफेसर के लिए।
English: to the Public Buildings and Monuments
Hindi: सार्वजनिक इमारतों और स्मारकों
English: to the Public Distribution System in India
Hindi: भारत में सार्वजनिक वितरण प्रणाली
English: to the Purchasers account.
Hindi: खरीदार के खाते पर।
English: to the Purchasers
Hindi: खरीदारों के लिएः
English: to the Purchases Account.
Hindi: क्रय खाताबही में।
English: to the RBI Act 1934.
Hindi: व्हाट इज आरबीआई एक्ट 1934?
English: to the Rebels.
Hindi: विद्रोहियों के लिए।
English: to the Refinery.
Hindi: रिफाइनरी में।
English: to the Regional Rural Banks.
Hindi: क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों से।
English: to the Revolutionists.
Hindi: क्रांतिकारियों का।
English: to the Russian capital.
Hindi: रूसी राजधानी के साथ।
English: to the Russian-language segment of the Internet
Hindi: इंटरनेट के रूसी भाषा के क्षेत्र में
English: to the School level.
Hindi: विद्यालय स्तर पर ।
English: to the Seventh Planet
Hindi: सातवी पृथ्वी तक
English: to the Shanghai World Expo
Hindi: विश्व एक्सपो शंघाई
English: to the Sikkim High Court.
Hindi: सिक्किम उच्च न्यायालय में।
English: to the Simon.
Hindi: साइमन के लिए ।
English: to the Snapdragon 625 and 4GB of RAM.
Hindi: स्नैपड्रैगन 625 और 4 जीबी रैम
English: to the South Kordofan
Hindi: दक्षिणी कोर्डोफैन
English: to the South of the Mediterranean Sea,
Hindi: दक्षिण सागर तक ,
English: to the Soviet economy.
Hindi: सोवियत अर्थव्यवस्था के बारे में।
English: to the Soviet government.
Hindi: सोवियत सरकार की दिशा में।
English: to the Stanford Research Institute
Hindi: स्टैनफोर्ड रिसर्च इंस्टीट्यूट
English: to the State Road.
Hindi: राज्य के मार्ग में।
English: to the State if possible.
Hindi: यदि राज्य द्वारा संभव हो।
English: to the Streets of New York
Hindi: न्यूयॉर्क की सड़कों पर जाकर
English: to the Study of Indian History.
Hindi: भारतीय इतिहास का अध्ययन।
English: to the Sun
Hindi: सूरज की ओरः
English: to the Supervisory Authority;
Hindi: पर्यवेक्षी प्राधिकारी के लिए;
English: to the Swedish Academy in Stockholm
Hindi: स्टॉकहोम स्थित स्वीडी अकादमी
English: to the Syrian military.
Hindi: सीरियाई सेना के साथ।
English: to the TCM.
Hindi: टीएमसी को।
English: to the Tamil literature.
Hindi: तमिल साहित्य को लौटें।
English: to the Technical Specifications.
Hindi: तकनीकी विशिष्टताओं के लिए।
English: to the Tony Martin Jr.
Hindi: टोनी मार्टिन जूनियर बद्दल
English: to the Turkish side.
Hindi: तुर्की पक्ष के लिए।
English: to the U.S. dollar will decrease
Hindi: डॉलर गिर जाएगा
English: to the U.S. request.
Hindi: अमेरिका के आग्रह पर.
English: to the U.S.-China trade war, I mean, what is that?
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध, मतलब क्या है?
English: to the UN Office in Geneva
Hindi: जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय के सामने
English: to the US Defense Advanced Research
Hindi: अमेरिका के रक्षा अनुसंधान मे
English: to the US or London.
Hindi: अमेरिका हो या लंदन ,
English: to the USSR was concerned about the possibility
Hindi: यूएसएसआर संभावना के बारे में चिंतित था
English: to the Union Bank building,
Hindi: यूनियन बैंक भवन,
English: to the Union's
Hindi: यूनियन की ओर
English: to the United States about 30 years
Hindi: अमेरिका में करीब 30 साल
English: to the United States in 1852.
Hindi: 1852 में संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।
English: to the United States is increasing.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका बढ़ रहा है।
English: to the Unity of India.
Hindi: भारत की एकता ।
English: to the Universal Postal Union formed in 1875.
Hindi: 1875 यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन की स्थापना की गयी।
English: to the Universities...
Hindi: विश्वविद्यालयों की ओर...
English: to the University of HEIDELBERG.
Hindi: हाइडेलबर्ग विश्वविद्यालय से।
English: to the University of Heidelberg.
Hindi: हाइडेलबर्ग विश्वविद्यालय से।
English: to the University of New England, Australia.
Hindi: न्यू इंग्लैंड के विश्वविद्यालय, ऑस्ट्रेलिया.
English: to the University students'.
Hindi: विश्वविद्यालयीन विद्यार्थियों के लिए "
English: to the Upcoming 2020
Hindi: आने वाले साल 2020 में
English: to the Virginia Public Access Project.
Hindi: वर्जीनिया पब्लिक एक्सेस प्रोजेक्ट के अनुसार।
English: to the Visitor Information Centre.
Hindi: आगंतुक सूचना केंद्र।
English: to the Visitors Information Centre.
Hindi: आगंतुक सूचना केंद्र।
English: to the War in Afghanistan 2001-present
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध 2001-वर्तमान
English: to the Web resource.
Hindi: वेब संसाधन पर जाएं।
English: to the Web site where they can view the results.
Hindi: वेबसाइट की सूची जहां परिणाम देख सकते है।
English: to the West Coast of North America,
Hindi: उत्तरी अमेरिका में पूर्वी तट पर ,
English: to the Western Europe.
Hindi: पश्चिमी यूरोप के लिए।
English: to the World Airport Awards
Hindi: वर्ल्ड एयरपोर्ट अवार्ड्स
English: to the World Bank classification.
Hindi: विश्व बैंक वर्गीकरण.
English: to the World Bank
Hindi: विश्व बैंक के बारे मेंः
English: to the World War II Memorial in Washington, DC
Hindi: वाशिंगटन डीसी में द्वितीय विश्व युद्ध स्मारक
English: to the World Wide Web and the Web Browser
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब और वेब ब्राउज़र
English: to the YouTube version.
Hindi: यूट्यूब संस्करण।
English: to the ability of each individual.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की क्षमता के संदर्भ में।
English: to the ability to see
Hindi: देख पाने की सामर्थ्य पर
English: to the account of a private firm
Hindi: एक प्राइवेट कंपनी के दफ्तर में
English: to the acquisition of more knowledge from books.
Hindi: पुस्तकों से इतर ज्ञान प्राप्त करना
English: to the action with the same
Hindi: एक ही क्रिया के साथ
English: to the actual test items.
Hindi: वास्तविक परीक्षण आइटम करें।
English: to the administration of your account.
Hindi: अपने खाते का प्रशासन करने के लिए।
English: to the advancement of religion in the world.
Hindi: जग में धर्म स्थापना हेतु.
English: to the advantage of any one
Hindi: किसी एक का भी भला
English: to the advice of his teacher.
Hindi: अपने गुरु की सलाह पर
English: to the age of 21 years.
Hindi: 21 वर्ष की उम्र तक।
English: to the age of 50.
Hindi: पचास की उम्र तक.
English: to the age of God Himself.
Hindi: स्वयं ईश्वर के युग में।
English: to the age of the final development
Hindi: उम्र के अंतिम चरण तक
English: to the age.
Hindi: आयु पर्यंत।
English: to the agreement of everyone.
Hindi: सभी के समझौते के साथ।
English: to the aid of the school.
Hindi: स्कूल की मदद से।
English: to the already existing energy
Hindi: और पूर्व मौजूदा ऊर्जा
English: to the ambivalence of human hearts
Hindi: मानव हृदय के लिए
English: to the amount of rain
Hindi: वर्षा की मात्रा पर
English: to the amount to be transferred.
Hindi: हस्तांतरित की जाने वाली राशि।
English: to the analysis of boundaries.
Hindi: सीमा का विश्लेषण।
English: to the ancient Greek and Roman style as
Hindi: जिस पर कि ग्रीक और रोमन मूर्ति शैली
English: to the animal's
Hindi: पशुता की ओर
English: to the announcement of the end of the
Hindi: के अंत की घोषणा की
English: to the anti-fascists
Hindi: फासीवादियों के खिलाफ
English: to the application of paint
Hindi: पेंट का आवेदन
English: to the application of the Canadian Standards
Hindi: कनाडा के मानकों का पालन
English: to the area on at least two sides;
Hindi: कम से कम दो पक्षों का होना;
English: to the arrival of a new member in the family.
Hindi: परिवार में किसी नये सदस्य के जन्म लेने पर।
English: to the art of building
Hindi: भवन की कला पर
English: to the article as it is, this is more suitable
Hindi: लेख के लिए जैसा है, यह अधिक उपयुक्त है
English: to the article has a photo of a certain American serviceman?
Hindi: लेख में एक निश्चित अमेरिकी सैनिक की तस्वीर है?
English: to the artists in the statewide and
Hindi: कलाकारों को देश पर और
English: to the assassination of President Kennedy -
Hindi: प्रेसीडेंट कैनेडी की हत्याः-
English: to the attention of our readers
Hindi: हमारे पाठकों पर ध्यान देंः
English: to the attractiveness of your
Hindi: तेरा आकर्षण लिए
English: to the audit report.
Hindi: ऑडिट रिपोर्ट पर।
English: to the author in addition to the article
Hindi: लेख के अलावा लेखक के लिए
English: to the author who has written
Hindi: जिन्होंने लेखक को
English: to the author's Twitter profile.
Hindi: लेखकों का ट्विटर प्रोफाइल।
English: to the average reader.
Hindi: औसत पाठक पर।
English: to the baby's doctor immediately.
Hindi: बच्चों के डाक्टर को तुरंत दिखाएं।
English: to the baby's milk,
Hindi: बच्चे के दूध में ,
English: to the baby's skin.
Hindi: बच्चे की त्वचा के लिए।
English: to the back of beyond;
Hindi: सबसे पीछे की ओर;
English: to the back of the crowd
Hindi: भीड़ में पीछे
English: to the back of the female.
Hindi: औरत की पीठ.
English: to the back of the floor - 90
Hindi: मंजिल के पीछे - 90
English: to the back of the neck
Hindi: गर्दन पीछे को
English: to the back of the old home of their
Hindi: अपने पुराने घर की तरफ
English: to the back of the other
Hindi: दूसरे की पीठ पर
English: to the back of the photograph
Hindi: तस्वीर के पीछे से
English: to the back of the room where
Hindi: पीछे के कमरे में जहाँ
English: to the back-to-school
Hindi: बैक टू स्कूल
English: to the background of a beautiful
Hindi: एक सौंदर्य के पिछवाड़े में
English: to the bank job.
Hindi: बैंक में जॉब के लिए.
English: to the basic necessities of life,
Hindi: जीवन की मूलभूत आवश्यकताएं,
English: to the basic questions of life.
Hindi: जीवन के मौलिक प्रश्न।
English: to the bathroom and kitchen
Hindi: बाथरूम और रसोई में
English: to the beach you need to go down a steep slope down the stairs, which creates quite serious difficulties when returning back to the hotel;
Hindi: समुद्र तट पर आपको सीढ़ियों के नीचे एक ढलान ढलान नीचे जाने की जरूरत है, जो होटल वापस लौटने पर काफी गंभीर कठिनाइयों का निर्माण करता है;
English: to the beautiful variety of forms, which are found in
Hindi: कई तरह की सुन्दर आकृतियों में होता है, जिसे
English: to the beautiful!
Hindi: सुंदरता में!
English: to the bed of the earth
Hindi: पृथ्वी के बिस्तर
English: to the bed of the river
Hindi: नींद की नदी पर
English: to the bed you sleep on.
Hindi: जिस बिस्तर पे तू सोती है
English: to the beginning of the next word
Hindi: अगले शब्द का
English: to the beginning of the presidential campaign in the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ में राष्ट्रपति अभियान की शुरुआत।
English: to the beginning of the previous word
Hindi: पिछले शब्द का
English: to the beginning of the shell script
Hindi: एक बाश स्क्रिप्ट की शुरुआत में
English: to the beginning of winter,
Hindi: सर्दियों के शुरू होने के पहले ,
English: to the being of man.
Hindi: आदमी का होना ।
English: to the belief of life after death.
Hindi: मृत्यु के बाद जीवन में विश्वास।
English: to the belief that he would not come
Hindi: न आने के विश्वास में
English: to the beliefs.
Hindi: विश्वासों के प्रति।
English: to the benefit of both
Hindi: दोनों तरफ के लाभ से
English: to the benefit of our valued clients.
Hindi: हमारे मूल्यवान ग्राहकों के लिए।
English: to the benefit of the whole village
Hindi: पूरे गांव की भलाई के लिए
English: to the best interests of the United
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के सर्वोत्तम हितों के लिए
English: to the best interests of the United States
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के सर्वोत्तम हितों के लिए
English: to the betterment of the country.
Hindi: देश की बेहतरी के लिए.
English: to the big city,
Hindi: बड़े शहर का,
English: to the big leagues in 2013.
Hindi: अपने 2013 पर बड़े लीग.
English: to the big towering buildings of the city
Hindi: शहर की बड़ी-बड़ी इमारतों में
English: to the bill line.
Hindi: बिलों की लाइन में।
English: to the birth of their last child
Hindi: अपनी आखिरी संतान को लिए
English: to the birth.
Hindi: जन्मांतर तक ।
English: to the blogosphere and friends
Hindi: ब्लॉगर और मित्र मंडली
English: to the body and the head,
Hindi: शरीर और सिर को
English: to the body of love.
Hindi: प्रेम के शरीर पर।
English: to the body of the man !
Hindi: उस पुरुष की ही देह में!
English: to the book
Hindi: पुस्तक तक जाने के लिए
English: to the books of my life.
Hindi: मेरी जिन्दगी की किताबों में ।
English: to the border with China.
Hindi: चीन के साथ सीमा पर।
English: to the boundaries of Europe.
Hindi: यूरोप की सीमा तक।
English: to the boundary of the country.
Hindi: देश की सीमा पर.
English: to the boy who couldn't love
Hindi: जिसको प्यार नहीं मिल पाया वो लड़का
English: to the brain, rather than muscles.
Hindi: दिमाग, आंतों के बजाय।
English: to the branch of the tree.
Hindi: पेड़ की शाखा पर।
English: to the bride on her wedding day card
Hindi: हमारे शादी के दिन कार्ड पर मेरे दूल्हे को
English: to the brief news of his death, lost somewhere on the last page of the Izvestia newspaper
Hindi: उनकी मृत्यु की संक्षिप्त खबर, इज़वेस्टिया समाचार पत्र के अंतिम पृष्ठ पर कहीं खो गई
English: to the burning from the sky.
Hindi: आग से लेकर आसमान तक.
English: to the capacity of each individual.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की क्षमता के संदर्भ में।
English: to the capital of Japan, Tokyo.
Hindi: जापान की राजधानी - टोक्यो.
English: to the capitalist economy.
Hindi: पूँजीवादी अर्थव्यवस्था में।
English: to the capitalists,
Hindi: उन पूंजीपतियों की,
English: to the cause of any accident.
Hindi: किसी भी दुर्घटना होने के कारण.
English: to the center of each flower
Hindi: हर फूल के दिल में
English: to the center of this Earth, I swear
Hindi: इस पृथ्वी के केंद्र में, मैं शपथ लेता हूं
English: to the change in high school
Hindi: हाई स्कूल में बदलाव बाल
English: to the change of seasons,
Hindi: ऋतुओं में परिवर्तन लाती,
English: to the changing demands and requirements of the market.
Hindi: बाजार की आवश्यकता व माँग के अनुरूप परिवर्तन लाना।
English: to the charge of using abusive language
Hindi: आपत्तिजनक भाषा के इस्तेमाल का आरोप
English: to the chena.
Hindi: चेना के लिए ।
English: to the child's room
Hindi: लड़के के रूम की तरफ़
English: to the child, who came into the world
Hindi: जो बच्चा संसार में आया
English: to the child...I have seen
Hindi: बालक-झाईं मैंने देखी
English: to the children in the library
Hindi: पुस्तकालय में बच्चे
English: to the children who have lost their way
Hindi: वो बच्चे जिनके रास्ते खो गए हैं
English: to the childs world.
Hindi: बच्चों के संसार में।
English: to the citizens of the independent
Hindi: स्वतंत्र देश के स्वतंत्र नागरिकों को
English: to the city where the games were
Hindi: पर शहर में जहां जहां खेला जाता था
English: to the classic version.
Hindi: क्लासिक संस्करण में।
English: to the close of the fifth century after Christ
Hindi: ईसा के पाँचवे शतक के आसन्न तक
English: to the closest location.
Hindi: निकटतम स्थान के अनुसार हैं.
English: to the co-operation of the parents
Hindi: माता पिता के सहयोग का
English: to the coast of California
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के तट तक
English: to the coasts of Spain
Hindi: स्पेन के तट के सहारे
English: to the cobbler's shop
Hindi: कबाड़ी की दुकान तक
English: to the colors of the canvas, we can conclude that autumn has just begun to take possession, since among the vegetation there are both yellow and green leaves.
Hindi: कैनवस के रंगों के अनुसार, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि शरद ऋतु ने अभी-अभी लेना शुरू कर दिया है, क्योंकि वनस्पति के बीच पीले और हरे दोनों पत्ते हैं।
English: to the colors of the world
Hindi: दुनिया के रंगों में
English: to the colour that it describes
Hindi: जिस रंग को वो परावर्तित करता है
English: to the command of one of the three armies
Hindi: तीनों सेनाओं का एक प्रमुख
English: to the commander's
Hindi: सेनापति की ओर
English: to the commencement of the academic session
Hindi: शैक्षणिक सत्र का प्रारंभ
English: to the common man,
Hindi: आम आदमी को,
English: to the common man.
Hindi: आम आदमी के लिएः
English: to the common man?
Hindi: आम आदमी को?
English: to the company and external.
Hindi: कंपनी और बाहर।
English: to the complete destruction of this very energy system.
Hindi: इस बहुत ही ऊर्जा प्रणाली के पूर्ण विनाश के लिए।
English: to the completion of 24 hours;
Hindi: 24 घंटे तक टाइमर;
English: to the computer laboratory.
Hindi: कंप्यूटर लैब में जाएं।
English: to the concept of Reality.
Hindi: वास्तविकता की अवधारणा पर।
English: to the concept of being.
Hindi: होने की अवधारणा।
English: to the condition that only one person
Hindi: सिर्फ एक व्यक्ति को
English: to the conditions of his work and to his
Hindi: अपने काम और हालात से
English: to the conditions of the market.
Hindi: बाजार की स्थितियों में।
English: to the conditions...
Hindi: स्थितियों में...
English: to the constitution of the country.
Hindi: देश के संविधान में।
English: to the continuation of life.
Hindi: ज़िन्दगी के चलने तक।
English: to the contrary, . . .
Hindi: इसके विपरीत, सही . . .
English: to the contrary, it seems that
Hindi: इसके विपरीत, प्रतीत होता है कि
English: to the contrary. . . .
Hindi: इसके विपरीत. . .
English: to the contrary..
Hindi: उसके विपरीत ...।
English: to the contrary...
Hindi: उसके विपरीत ...।
English: to the contrast of colours.
Hindi: रंगों के विपरीत।
English: to the coordination.
Hindi: समन्वय में।
English: to the correct meaning.
Hindi: बिलकुल सही अर्थ में।
English: to the cost of the bank.
Hindi: बैंक की कीमत पर।
English: to the countries of the enemy?
Hindi: देश के दुश्मनों का ?
English: to the country a record amount of 12,2 billion dead presidents.
Hindi: देश में 12,2 बिलियन मृत राष्ट्रपतियों की रिकॉर्ड राशि है।
English: to the country of his youth
Hindi: जवान का अपने देश के लिए
English: to the country's borders.
Hindi: देश की सीमा पर.
English: to the country.!
Hindi: देश की ओर !
English: to the craft of writing, photography or art.
Hindi: लेखन, कला, या फ़ोटोग्राफ़ी का कोर्स करें।
English: to the creation of heaven
Hindi: स्वर्ग बनाने के लिये
English: to the crowded street
Hindi: भीड़ वाली सड़क पर
English: to the cultivation of specific crops.
Hindi: विशिष्ट फसलों का विकास करना।
English: to the culture there.
Hindi: वहां की संस्कृति।
English: to the current era.
Hindi: वर्तमान युग से .
English: to the current government's failure to
Hindi: की वर्तमान सरकार की नाकामी को दर्शाती है
English: to the current legislation of Ukraine and international law
Hindi: यूक्रेन और अंतरराष्ट्रीय कानून के मौजूदा कानून के लिए
English: to the current rating.
Hindi: वर्तमान रेटिंग से।
English: to the current system configuration.
Hindi: वर्तमान स्थापना प्रणाली में।
English: to the current war.
Hindi: वर्तमान युद्ध के लिए।
English: to the custody of the two children
Hindi: दोनों बच्चों के पालन-पोषण
English: to the customer within 2 weeks.
Hindi: 2 सप्ताह के भीतर ग्राहक।
English: to the customer's satisfaction,
Hindi: संतुष्टि ग्राहक की,
English: to the customer's specifications.
Hindi: ग्राहक के विनिर्देशों के लिए।
English: to the customers directly.
Hindi: सीधे ग्राहकों से।
English: to the daily Monitor.
Hindi: दैनिक मॉनिटर.
English: to the dance of life
Hindi: जीवन-नृत्य को
English: to the dark of dreams.
Hindi: सपनों की छाया तक ।
English: to the days of King David.
Hindi: राजा दाऊद के दिन तक।
English: to the days when we were just friends
Hindi: जैसे हम केवल दोस्त रहे इतने दिन
English: to the death of American journalist
Hindi: अमेरिकी पत्रकार की मौत
English: to the deaths of 12 patients
Hindi: -12 मरीजों की मौत
English: to the deaths of over 48 million
Hindi: 48 लाख से ज्यादा मौतें
English: to the deepest part of the human
Hindi: मनुष्य के अंतरतम भाग में
English: to the deepest part of the night
Hindi: रात सबसे गहरा साथ
English: to the defence sector.
Hindi: रक्षा क्षेत्र में।
English: to the degree that you love you.
Hindi: जिस हद तक तुमसे मोहब्बत की थी.
English: to the delight of the people of this
Hindi: इस लोक के सुख भोगते हुए
English: to the departure of the last guest
Hindi: आखिरी अतिथि के बाद छोड़ दिया
English: to the depth of his soul...
Hindi: उसकी आत्मा की गहराई तक ...।
English: to the depth of imaginations and dreams.
Hindi: कल्पनाओं और सपनों की गहराई मे,
English: to the depths of my stomach
Hindi: मेरी छाती की गहराइयों में
English: to the depths of the human heart.
Hindi: इंसान के दिल की गहराइयों में।
English: to the depths of unknown
Hindi: अज्ञात की अनन्त गहराई में
English: to the depths of your
Hindi: तुम्हारी गहराईयों की तरफ