Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are the remnants of the authority of the NATO bloc, after the Russian pressure is put on it!
Hindi: रूसी दबाव डालने के बाद ये नाटो ब्लॉक के अधिकार के अवशेष हैं!
English: These are the replies
Hindi: ये हैं प्रतिक्रियाएं
English: These are the reported crimes.
Hindi: ये वे अपराध हैं जो रिपोर्ट किए जाते हैं।
English: These are the reproductive age during which estrogen levels are higher.
Hindi: ये प्रजनन वर्ष हैं, जिसके दौरान एस्ट्रोजन का स्तर अधिक होता है।
English: These are the reproductive years during which estrogen levels are higher.
Hindi: ये प्रजनन वर्ष हैं, जिसके दौरान एस्ट्रोजन का स्तर अधिक होता है।
English: These are the required skills
Hindi: ये है जरूरी कौशल
English: These are the requirements for Video
Hindi: वीडियो के लिए आवश्यकताएँः
English: These are the requirements for forgiveness to be true.
Hindi: ये सत्य होने के लिए क्षमा की आवश्यकताएं हैं।
English: These are the requirements for living
Hindi: ये हैं रहने की शर्तें
English: These are the requirements of fire safety.
Hindi: ये अग्नि सुरक्षा आवश्यकताएं हैं।
English: These are the requirements which are essential for every student who want to pursue MBBS.
Hindi: ये वे आवश्यकताएं हैं जो एमबीबीएस करने के इच्छुक हर छात्र के लिए आवश्यक हैं।
English: These are the resources
Hindi: यह हैं संसाधन
English: These are the respectable citizens.
Hindi: ये हैं गणमान्य नागरिक
English: These are the responsibilities
Hindi: ये होती हैं जिम्मेदारियां
English: These are the responsibilities of the board.
Hindi: ये हैं बोर्ड के दायित्व
English: These are the responsibilities you need to fulfill.
Hindi: यहां वे जिम्मेदारियां हैं जिन्हें आपको अवश्य पूरा करना चाहिए।
English: These are the responsibility of the Board.
Hindi: ये हैं बोर्ड के दायित्व
English: These are the restaurants that are more fashionable.
Hindi: ये ऐसे रेस्तरां हैं जो अधिक फैशनेबल हैं।
English: These are the restrictions as of today
Hindi: आज से ये हैं पाबंदियां
English: These are the result of an accidental crossbreeding between her sister Margaret's Dachshund and one of the Queen's Corgis.
Hindi: ये उनकी बहन मार्गरेट के दशचंद और रानी के कॉर्गिस में से एक के बीच एक आकस्मिक क्रॉसब्रीडिंग का परिणाम हैं।
English: These are the result of inserts and reconstruction of damaged parts.
Hindi: ये क्षतिग्रस्त हिस्सों के आवेषण और पुनर्निर्माण का परिणाम हैं।
English: These are the result of legal regulations or conditions; or
Hindi: ये वैधानिक नियमों या प्रावधानों का परिणाम हैं; या
English: These are the result of regulations or statutory provisions; or
Hindi: ये वैधानिक नियमों या प्रावधानों का परिणाम हैं; या
English: These are the results God wants.
Hindi: ये वे परिणाम हैं जो परमेश्वर चाहता है।
English: These are the results achieved till now
Hindi: ये हैं अब तक की उपलब्धियां
English: These are the results of my research
Hindi: यहाँ मेरे शोध का परिणाम हैः
English: These are the results of the first round of
Hindi: ये रहे पहले राउंड के परिणाम
English: These are the results of the work
Hindi: यहाँ काम के परिणाम हैंः
English: These are the results of your search
Hindi: आपकी खोज के परिणामः
English: These are the review team members
Hindi: ये हैं जांच टीम के सदस्य
English: These are the rewards annexed to the faithful discharge of that great and honorable duty, fidelity to our country....
Hindi: ये उस महान और सम्मानजनक कर्तव्य के निष्ठापूर्वक निर्वहन, हमारे देश के प्रति निष्ठा के साथ जुड़े हुए पुरस्कार हैं..."
English: These are the richest men after Ambani
Hindi: अंबानी के बाद ये हैं सबसे अमीर सख्स
English: These are the right answers
Hindi: ये हैं सही जवाब
English: These are the right directions to sleep during pregnancy.
Hindi: ये हैं गर्भावस्था के दौरान सोने का सही तरीका
English: These are the rights and responsibilities of all American citizens.
Hindi: सभी अमेरिकी नागरिकों के अधिकार और दायित्व क्या हैं?
English: These are the rights.
Hindi: ये हैं अधिकार
English: These are the risks -
Hindi: ये हैं खतरे-
English: These are the risks that you can escape.
Hindi: ये ऐसे जोखिम हैं जिनसे आप बच सकते हैं।
English: These are the rivers
Hindi: यह जो नदियां हैं
English: These are the roads closed
Hindi: ये हैं सड़कें बंद
English: These are the roads that will be closed
Hindi: ये हैं सड़कें बंद
English: These are the roads which are closed
Hindi: ये हैं सड़कें बंद
English: These are the ruins of the Volgograd Tractor Plant ...
Hindi: ये हैं वोल्गोग्राड ट्रैक्टर प्लांट के खंडहर. . .
English: These are the rules . . .
Hindi: ये हैं नियम . . .
English: These are the rules at present in force.
Hindi: ये है वर्तमान में नियम
English: These are the rules for coaching institutes
Hindi: यह है नियम कोचिंग संस्थानो के
English: These are the rules for entering the competition.
Hindi: ये हैं प्रतियोगिता में भाग लेने के नियम
English: These are the rules for our home
Hindi: हमारे घर में नियमः
English: These are the rules in the psychology of interpersonal relationships.
Hindi: पारस्परिक संबंधों के मनोविज्ञान में ये नियम हैं।
English: These are the rules of night curfew in Delhi
Hindi: ये हैं दिल्ली में नाइट कर्फ्यू के नियम
English: These are the rules of the Advisory Council
Hindi: परिषद के ये हैं नियम
English: These are the rules of the forum
Hindi: परिषद के ये हैं नियम
English: These are the rules of the scheme.
Hindi: ये है स्कीम के नियम. .
English: These are the rules of the state.
Hindi: ये हैं सरकार के नियम
English: These are the rules so far
Hindi: अब तक है ये नियम
English: These are the rules that ...
Hindi: ये वो नियम हैं जिन्हें ...
English: These are the rules to abide by
Hindi: प्रमोट होने के लिए ये हैं नियम
English: These are the rules?
Hindi: क्या ये नियम हैं?
English: These are the safest 20 airlines in the world
Hindi: ये हैं दुनिया के 20 सबसे सुरक्षित एयरलाइन्स
English: These are the safest cars of 2019
Hindi: ये हैं 2019 की 10 सबसे सुरक्षित कारें
English: These are the safest cities around the world.
Hindi: ये हैं दुनिया के सबसे सुरक्षित शहर
English: These are the safest options for children.
Hindi: यहां बच्चों के लिए सबसे सुरक्षित दुर्गन्ध विकल्प हैं।
English: These are the safest ways to purchase the product
Hindi: यह उत्पाद खरीदने का सबसे सुरक्षित तरीका हैः
English: These are the salient features and advantages of this business
Hindi: ये इस व्यवसाय की मुख्य विशेषताएं और फायदे हैंः
English: These are the same 10 apps, which are very easy to use.
Hindi: यह वही 10 एप्स है , जिनका प्रयोग करना बहुत ही आसान है।
English: These are the same Fu-35.
Hindi: ये वही फू -35 हैं।
English: These are the same at all levels of production.
Hindi: उत्पादन के प्रत्येक स्तर पर समान होती है।
English: These are the same bastards.
Hindi: ये वही कमीने हैं।
English: These are the same benefits as the Rs 23 pre-paid recharge plan that has now been discontinued.
Hindi: ये वही लाभ हैं, जो 23 रुपए के प्री-पेड रिचार्ज योजना में भी मिलते थे।
English: These are the same books that have
Hindi: ऐसे ही किताबें आप
English: These are the same brave villagers who are members of VDC.
Hindi: यह वही बहादुर गांव वाले हैं जो वीडीसी के सदस्य हैं.
English: These are the same children
Hindi: ये वही बच्चे हैं
English: These are the same children.
Hindi: वही बच्चे हैं।
English: These are the same components
Hindi: ये वही टुकड़े हैं
English: These are the same currency.
Hindi: यह एक ही मुद्रा है।
English: These are the same devices as the new ones.
Hindi: ये नए जैसे ही डिवाइस हैं।
English: These are the same engines right?
Hindi: क्या इंजन वही हैं?
English: These are the same engines that we have seen on the new Thar.
Hindi: ये वही इंजन हैं जो हमने नई थार में देखे हैं।
English: These are the same engines used in the Thar but are in a higher state of tune.
Hindi: ये वही इंजन हैं जिनका इस्तेमाल थार में किया गया था लेकिन ये उच्च स्थिति में हैं।
English: These are the same events around which you have seen the film 300.
Hindi: ये वे ही घटनाक्रम हैं जिनके इर्द-गिर्द आप 'फिल्म 300' देख चुके हैं।
English: These are the same girl?
Hindi: क्या ये वही लड़कियां हैं
English: These are the same hands,
Hindi: ये तो वही हाथ हैं,
English: These are the same imperialists
Hindi: ये वही साम्यवादी हैं
English: These are the same kids.
Hindi: ये वही बच्चे हैं
English: These are the same lawyers who followed Salman Khan's hit and run case in 2002.
Hindi: ये वही हैं जिन्होंने सलमान खान को 2002 हिंट एंड रन केस में बरी करवा चुके हैं।
English: These are the same leaves which you will find with the fruits from which the normal castor oil is extracted.
Hindi: ये वही पत्तियां हैं जो आपको उन फलों से मिलेंगी जिनसे सामान्य अरंडी का तेल निकाला जाता है।
English: These are the same machines?
Hindi: क्या इंजन वही हैं?
English: These are the same men who wrote the epistles and that is their frame of reference when they discuss the subject of suffering in their writings - we must keep that in mind as we read.
Hindi: ये वही पुरुष हैं, जिन्होंने पत्रों को लिखा है और यह उनके संदर्भ का फ्रेम है, जब वे अपने लेखन में पीड़ा के विषय पर चर्चा करते हैं - हमें इसे ध्यान में रखना चाहिए जब हम पढ़ते हैं।
English: These are the same muscles that starts and stops your urinal flow.
Hindi: वे मांसपेशियां हैं जो आपके मूत्र प्रवाह को शुरू और रोकती हैं।
English: These are the same officials
Hindi: ये वही अधिकारी हैं
English: These are the same old
Hindi: वही पुराने हैं
English: These are the same people who - just a
Hindi: वही लोग - सिर्फ वही लोग
English: These are the same people who brought us President Hillary Clinton, Burton said.
Hindi: ये वही लोग हैं जो हमें राष्ट्रपति हिलेरी क्लिंटन लाए थे, "बर्टन ने कहा।
English: These are the same people who have continuously tricked the farmers for decades.
Hindi: ये वही लोग हैं, जिन्होंने दशकों तक किसानों के साथ लगातार छल किया है.
English: These are the same people who tricked the farmers for decades.
Hindi: ये वही लोग हैं, जिन्होंने दशकों तक किसानों के साथ लगातार छल किया है.
English: These are the same people who were raided here in 2013 as well.
Hindi: ये वही लोग हैं जिनके यहाँ 2013 में भी रेड हुई थी.
English: These are the same people, the only difference in name between the two.
Hindi: ये एक ही लोग हैं, बस नाम का फर्क है।
English: These are the same pictures
Hindi: तो ये वही तस्वीरें हैं
English: These are the same plans SiteGround uses for shared hosting for all intents and purposes, ranging from 3.95month to 11.95month.
Hindi: सभी इरादों और उद्देश्यों के लिए, वे वही योजनाएं हैं जो साझा होस्टिंग के लिए साइटगेड उपयोग करता है,  3.95  माह से लेकर  11.95  माह तक.
English: These are the same plant
Hindi: है वही पौधा
English: These are the same players who...
Hindi: यह वही खिलाड़ी हैं जो ...
English: These are the same players...
Hindi: यह वही खिलाड़ी हैं जो ...
English: These are the same questions
Hindi: वही सवाल हैं
English: These are the same questions children ask.
Hindi: बच्चों के सवाल ऐसे ही होते हैं .
English: These are the same scientists
Hindi: तक, ये वही वैज्ञानिकों
English: These are the same scriptures I read when I need help letting go of someone I love.
Hindi: ये वही धर्मग्रंथ हैं जिन्हें मैं तब पढ़ता हूं जब मुझे किसी ऐसे व्यक्ति को जाने देने में मदद की जरूरत होती है जिसे मैं प्यार करता हूं।
English: These are the same strategies that have worked for many of my clients over the years, and I think they can work for you too!
Hindi: इन सुझावों ने वर्षों से अपने कई ग्राहकों के लिए काम किया है, और वे भी मेरे लिए काम करते हैं!
English: These are the same strategy.
Hindi: वही रणनीति है.
English: These are the same taxes from people who will take from another pocket of the population.
Hindi: ये लोगों के समान कर हैं जो आबादी की दूसरी जेब से लिए जाएंगे।
English: These are the same team qualified for T20 World Cup 2020 based on the team ranking and qualifying matches.
Hindi: ये वही टीमें हैं जिन्होंने रैंकिंग और क्वालीफाइंग मैचों के आधार पर टी20 विश्व कप 2020 के लिए क्वालीफाई किया है.
English: These are the same teams that have qualified for T20 World Cup 2020 based on team rankings and qualifying matches.
Hindi: ये वही टीमें हैं जिन्होंने रैंकिंग और क्वालीफाइंग मैचों के आधार पर टी20 विश्व कप 2020 के लिए क्वालीफाई किया है.
English: These are the same teams that qualified for ICC T20 World Cup 2020 based on the team ranking and qualifying matches.
Hindi: ये वही टीमें हैं जिन्होंने रैंकिंग और क्वालीफाइंग मैचों के आधार पर टी20 विश्व कप 2020 के लिए क्वालीफाई किया है.
English: These are the same three I got!
Hindi: मिले ये तीन बाण मुझे !
English: These are the same truck
Hindi: ये समान ट्रक
English: These are the same values that are enshrined in the Indian Constitution and flow from a long and rich Indian tradition of pluralism, tolerance and dissent.
Hindi: ये वही मूल्य हैं जो भारतीय संविधान में सन्निहित हैं और बहुलवाद, सहिष्णुता एवं असहमति की एक लंबी और समृद्ध भारतीय परंपरा से प्रवाहित होते हैं।
English: These are the same values that are enshrined in the Indian Constitution and flow from a long and rich Indian tradition of pluralism, tolerance, and dissent, it added.
Hindi: ये वही मूल्य हैं जो भारतीय संविधान में सन्निहित हैं और बहुलवाद, सहिष्णुता एवं असहमति की एक लंबी और समृद्ध भारतीय परंपरा से प्रवाहित होते हैं।
English: These are the same with the categories discussed above.
Hindi: ऊपर चर्चा की गई श्रेणियों के साथ ये समान हैं।
English: These are the same words
Hindi: ये शब्द वही हैं
English: These are the sanctions against Russia and the Russians.
Hindi: ये रूस और रूस के खिलाफ प्रतिबंध हैं।
English: These are the satellites.
Hindi: ये हैं उपग्रह
English: These are the saviors of the country?
Hindi: ये हैं देश के रक्षक?
English: These are the scumbags and dregs of society.
Hindi: ये समाज के चिथड़े और कोढ़
English: These are the seat
Hindi: यह होगीं सीटें
English: These are the seats to be filled
Hindi: इस तरह भरी जाएगी सीटेंः
English: These are the seats up for election today
Hindi: इन सीटों पर होगा आज मतदानः
English: These are the seawater fishes and the freshwater fishes.
Hindi: ये समुद्री तथा मीठे पानी की मछलीयाँ है।
English: These are the secrets of success for
Hindi: ये हैं सफलता के मंत्र-
English: These are the seedlings?
Hindi: क्या ये शेड्स हैं?
English: These are the sensitive areas
Hindi: ये हैं संवेदनशील क्षेत्र
English: These are the sensitive areas.
Hindi: ये हैं संवेदनशील क्षेत्र
English: These are the server
Hindi: इन सर्वरों है
English: These are the servers
Hindi: इन सर्वरों है
English: These are the service charges.
Hindi: ये हैं सर्विस चार्ज
English: These are the services which we are providing
Hindi: हम जो सेवाएं पेश कर रहे हैं
English: These are the settings and areas of the phone that'll get you going, ready for foldable domination.
Hindi: ये फोन की सेटिंग्स और क्षेत्र हैं जो आपको फोल्ड करने योग्य वर्चस्व के लिए तैयार कर देंगे।
English: These are the seven Funds
Hindi: ये हैं सात निधियां
English: These are the seven award categories
Hindi: पुरस्कार की 7 श्रेणियां हैंः
English: These are the sexiest girls of Pakistan.
Hindi: ये है पाकिस्तान की खुबशुरत लड़कियां
English: These are the sexiest politicians in the world, as voted on by the Ranker community.
Hindi: ये दुनिया के सबसे सेक्सी राजनेता हैं, जैसा कि रैंकर समुदाय द्वारा वोट दिया गया है।
English: These are the sexist politicians in the world, as voted on by the Ranker community.
Hindi: ये दुनिया के सबसे सेक्सी राजनेता हैं, जैसा कि रैंकर समुदाय द्वारा वोट दिया गया है।
English: These are the sharpest monthly declines on record.
Hindi: रही है, जो रिकॉर्ड पर सबसे खराब मासिक गिरावट है।
English: These are the ships
Hindi: ये जहाज हैं
English: These are the shoes that will be in trend during 2019
Hindi: 2019 में ट्रेंड में रहे ये लहंगे
English: These are the shoppers demands
Hindi: ये है दुकानदारों की मांगें
English: These are the short-term measures.
Hindi: इन अल्पकालिक उपाय कर रहे हैं.
English: These are the shortages
Hindi: यह हैं कमियां
English: These are the shortcomings
Hindi: यह हैं कमियां
English: These are the sick people!
Hindi: ये बीमार लोग हैं !
English: These are the sightseeing places.
Hindi: ये हैं दर्शनीय स्थल
English: These are the signs of heat stress
Hindi: ये हैं संकेत तनाव ग्रस्त होने के
English: These are the signs of power.
Hindi: ये ताकत के संकेत हैं।
English: These are the signs that a man must recognize to identify true love.
Hindi: ये ऐसे संकेत हैं जो एक आदमी को सच्चे प्यार की पहचान करने के लिए पहचानने चाहिए।
English: These are the signs that you aren't getting enough sleep
Hindi: संकेत है कि आप पर्याप्त नींद नहीं ले रहे हैं
English: These are the signs that you have liver problem.
Hindi: ये संकेत बताते है आपको लीवर की समस्या है
English: These are the signs to know that you have vitamin c deficiency.
Hindi: ये संकेत बताएंगे कि आपको है विटामिन 'के' की कमी
English: These are the silent killer.
Hindi: ये चुप रह जाने वाले हत्यारें ।
English: These are the silent killers.
Hindi: ये चुप रह जाने वाले हत्यारें ।
English: These are the simple dresses that you can wear on the daily.
Hindi: ये सिंपल कुर्तियां हैं जिन्हें आप दैनिक आधार पर पहन सकते हैं।
English: These are the simple steps!
Hindi: ये हैं वे आसान उपाय !
English: These are the simple things
Hindi: ये साधारण चीजें
English: These are the simplest and cheapest designs.
Hindi: ये सबसे सरल और सस्ती डिज़ाइन हैं।
English: These are the simplest online methods of money transfer.
Hindi: ये मनी ट्रांसफर के सबसे सरल ऑनलाइन तरीके हैं।
English: These are the simplest structures.
Hindi: ये सबसे सरल संरचनाएं हैं।
English: These are the sins that we commit again and again.
Hindi: ऐ वो गुनाह हैं जो हम बार बार करते हैं।
English: These are the sites name.
Hindi: ये स्थानों के नाम हैं।
English: These are the situations which come to haunt you.
Hindi: ये हालात ही हैं जो तुझे बेहाल करे हैं।
English: These are the six measures
Hindi: ये 6 उपाय हैंः
English: These are the six models.
Hindi: ये हैं छह मॉडल
English: These are the sketches I am doing
Hindi: यह वह चिजे हैं जो मै करता हूँः
English: These are the skills she really needs to succeed.
Hindi: ये ऐसे कौशल हैं जिनकी उसे वास्तव में सफल होने की आवश्यकता है।
English: These are the skills that are not taught by ICAI or by school and colleges.
Hindi: ये ऐसे कौशल हैं जो आईसीएआई या स्कूल और कॉलेजों द्वारा नहीं पढ़ाए जाते हैं।
English: These are the skills that can be worked out with the help of soccer juggling that have the most visible effect, but obviously, juggling affects a lot of other skills to a smaller extent.
Hindi: ये ऐसे कौशल हैं जिन्हें फ़ुटबॉल बाजीगरी की मदद से काम किया जा सकता है जिसका सबसे अधिक प्रभाव पड़ता है, लेकिन जाहिर है, बहुत हद तक करतब दिखाने से कई अन्य कौशल प्रभावित होते हैं।
English: These are the skills that your kids will need for the future Hint It's not coding
Hindi: ये वे कौशल हैं जिनकी आपके बच्चों को भविष्य के लिए आवश्यकता होगी संकेतः यह कोडिंग नहीं है
English: These are the skills that your kids will need for the future hint it's not coding.
Hindi: ये वे कौशल हैं जिनकी आपके बच्चों को भविष्य के लिए आवश्यकता होगी संकेतः यह कोडिंग नहीं है
English: These are the small guys.
Hindi: यही छोटे लड़के हैं।
English: These are the smaller bonuses, approximately 26 or lesser.
Hindi: ये छोटे बोनस हैं, अक्सर  25 या उससे कम।
English: These are the smallest blood vessels in the human body.
Hindi: मानव शरीर में सबसे छोटी रक्त वाहिकाएं।
English: These are the smallest cells of the human body.
Hindi: मानव शरीर की सबसे छोटी कोशिकाएँ हैं
English: These are the smallest dogs in the world.
Hindi: यह दुनिया में सबसे छोटे कुत्तों है।
English: These are the smallest of birds.
Hindi: यह पक्षियों में सबसे छोटी होती है।
English: These are the so-called pacts that were signed by various countries with Nazi Germany, including, for example, Poland.
Hindi: ये तथाकथित समझौते हैं, जिनमें नाजी जर्मनी के साथ विभिन्न देशों द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, उदाहरण के लिए, पोलैंड।
English: These are the so-called poor.
Hindi: इन्हीं को गरीब कहते हैं.
English: These are the socio-economic conditions under which Indian women struggle and fight for their dignity, freedom, and rights as human beings.
Hindi: इन सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों में भारत की महिलाएँ मनुष्य के रूप में अपनी गरिमा, स्वतंत्रता और मानव अधिकारों के पक्ष में संघर्ष करती हैं।
English: These are the socks designed for both men and women in terms of fashion.
Hindi: ये फैशन के मामले में पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए डिज़ाइन किए गए मोज़े हैं।
English: These are the solutions that I've come up with so far but I think that there must be a more elegant solution.
Hindi: ये ऐसे समाधान हैं जो मैं अभी तक आया हूं लेकिन मुझे लगता है कि एक और अधिक सुंदर समाधान होना चाहिए।
English: These are the some of famous Lord Ganesh temples in India.
Hindi:  ये हैं भारत के प्रसिद्ध गणेश मंदिर
English: These are the some truths that the public doesn't know.
Hindi: """ये कुछ सच्चाई है जो जनता को नहीं पता ।"
English: These are the songs we always sang.
Hindi: ये गीत हम जो हर पल गाये ।
English: These are the sons of Eliphaz, in the land of Edom, and these the sons of Adah.
Hindi: ये एलीपज के थे पुत्र हैं, एदोम के देश में, और आदा के वंश.
English: These are the sons of Esau which were born him in the land of Canaan.
Hindi: ये एसाव के बेटे हैं, कनान देश में उसे पैदा हुए थे जो.
English: These are the sons of Esau, born to him in the land of Canaan.
Hindi: ये एसाव के बेटे हैं, कनान देश में उसे पैदा हुए थे जो.
English: These are the sons of Ishmael.
Hindi: ये इश्माएल के बेटे हैं.
English: These are the sons of Jacob, which were born to him in Mesopotamia of Syria.
Hindi: ये याकूब के बेटे हैं, सीरिया के मेसोपोटामिया में उसे पैदा हुए थे जो.
English: These are the sons of Jacob, who were born to him in Mesopotamia of Syria.
Hindi: ये याकूब के बेटे हैं, सीरिया के मेसोपोटामिया में उसे पैदा हुए थे जो.
English: These are the sorts of questions that you will have
Hindi: उन प्रश्नों के प्रकार हैं जिन्हें आप इन
English: These are the sounds
Hindi: ये ध्वनियां
English: These are the soup I recommend to all people who want to lose weight fast and instant results.
Hindi: ये सूप हैं जो मैं उन सभी लोगों को सुझाता हूं जो तेजी से और तुरंत परिणाम कम करना चाहते हैं।
English: These are the sources of knowledge
Hindi: ज्ञान के ये भंडार हैं
English: These are the sources of surface water.
Hindi: यही हैं स्रोत धरा पर जल के।
English: These are the special options.
Hindi: यह हैं खास विकल्प
English: These are the special products
Hindi: ये हैं खास प्रोडक्ट
English: These are the specifications of the machine.
Hindi: ये हैं मशीन की खासियत
English: These are the specifications of the phone.
Hindi: ये हैं फोन के स्पेसिफिकेशंस
English: These are the specifications of this Smart Phone.
Hindi: ये हैं इस स्मार्टफोन के स्पेसिफिकेशन
English: These are the specs of the base model
Hindi: ऐसे हैं बेस मॉडल के फीचर्स
English: These are the staffers' personal takes on a few games that have stuck in their minds for whatever reason - big or small - and does not represent any sort of institutional expression.
Hindi: ये कर्मचारियों के व्यक्तिगत कुछ खेल हैं जो किसी भी कारण से उनके दिमाग में अटके हुए हैं - बड़े या छोटे - और किसी भी प्रकार की संस्थागत अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।
English: These are the staffers' personal takes on a few games that have stuck in their minds for whatever reason - big or small - and does not represent any sort of institutional expression....
Hindi: ये कर्मचारियों के व्यक्तिगत कुछ खेल हैं जो किसी भी कारण से उनके दिमाग में अटके हुए हैं - बड़े या छोटे - और किसी भी प्रकार की संस्थागत अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।
English: These are the stages of grief that were so well described by Elizabeth Kubler-Ross.
Hindi: ये दुःख के चरण हैं जो एलिजाबेथ कुबलर-रॉस द्वारा इतनी अच्छी तरह से वर्णित थे।
English: These are the stages of the admission process
Hindi: ये प्रवेश प्रक्रिया के चरण हैंः
English: These are the standard bearers?
Hindi: क्या ये नाटो मानक हैं?
English: These are the standard for men.
Hindi: पुरुषों के लिए यह है मानक
English: These are the star campaigners of BJP in Rajasthan.
Hindi: ये होंगे राजस्थान में बीजेपी के स्टार प्रचारक
English: These are the star cast of Punjabi movie.
Hindi: ये पंजाबी फिल्म की स्टार कास्ट हैं।
English: These are the star players.
Hindi: ये हैं स्टार खिलाड़ी
English: These are the starting lines of Chalisa relating how you can purify your mind by submitting yourself at the 'Charan' feet of Lord Rama who is believed to be the seventh avatar or incarnation of Maha Vishnu.
Hindi: ये चालीसा की शुरुआती पंक्तियाँ हैं जो बताती हैं कि कैसे आप भगवान राम के 'चरण' पैरों में खुद को प्रस्तुत करके अपने मानस को परिष्कृत कर सकते हैं, जिन्हें महा विष्णु का सातवां प्रतीक या अभिव्यक्ति माना जाता है।
English: These are the state rates.
Hindi: ये है सरकारी रेट्स
English: These are the state, the market and
Hindi: वो हैं राज्य, व्यवस्था और
English: These are the states that were most affected
Hindi: ये राज्य हैं सबसे ज्यादा प्रभावित