Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is an ideal opportunity for the Indian industry and Research  Development RD organisations to come forward and provide latest solutions to the challenges being faced in Tactical Communication.
Hindi: भारतीय उद्योग और अनुसंधान एवं विकास संगठनों के लिए यह एक आदर्श अवसर है कि वह सामरिक संचार की चुनौतियों के आधुनिक समाधान उपलब्ध कराने के लिए आगे आए।
English: It is an ideal picnic spot for a pleasant evening with the family
Hindi: यह जगह शाम को परिवार के साथ पिकनिक मनाने के लिये एक आदर्श है।
English: It is an ideal picnic spot.
Hindi: यह एक आदर्श पिकनिक स्पॉट है।
English: It is an ideal place for children for the garden has a lot of play area and amusements including a childrens park
Hindi: बगीचे में कई खेलने के क्षेत्र और बच्चों के एक मनोरंजक पार्क के कारण यह जगह बच्चों के लिये एक आदर्श स्थान है।
English: It is an ideal place for nature lovers who would like to observe gorillas, chimpanzees, or mandrills in the wild.
Hindi: यह उन प्रकृति प्रेमियों के लिए बहुत ही बढ़िया जगह है, जो यह देखना चाहते हैं कि गोरिल्ले, चिंपैंज़ी या मैंड्रिल जंगल में कैसे गुज़र - बसर करते हैं ।
English: It is an ideal place for safe swimming, diving and natural open bath
Hindi: सुरक्षित तैराकी, छलांग लगाने और खुले स्थान में प्राकृतिक स्नान के लिए यह एक उचित स्थान है।
English: It is an ideal platform for international carpet buyers, buying houses, buying agents, architects and Indian carpet manufacturers  exporters to meet each other and establish long-term business relationships.
Hindi: यह मेला कालीन के अंतर्राष्ट्रीय खरीददारों, कालीन कारोबारियों, एजेंटों, वास्तुकारों और भारतीय कालीन उत्पादकों तथा निर्यातकों के एक दूसरे से मिलने और दीर्घकालीन व्यापार संबंध स्थापित करने के लिए आदर्श मंच है।
English: It is an ideal platform for international carpet buyers, buying houses, buying agents, architects, Indian carpet manufacturers  exporters to meet each other and establish long term business relationships.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय कालीन खरीदारों, क्रय एजेंटों, आर्किटेक्ट, भारतीय कालीन निर्माताओं और निर्यातकों के लिए एक-दूसरे से मिलने और दीर्घकालिक कारोबारी संबंध स्थापित करने के लिहाज से एक आदर्श मंच है।
English: It is an ideal platform for the armies of both the nations to share their experiences  best practices and gain mutually during the joint training.
Hindi: यह दोनों देशों की सेनाओं के लिए अपने अनुभवों और सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने तथा संयुक्त प्रशिक्षण का पारस्परिक रूप से लाभ उठाने का एक आदर्श मंच है।
English: It is an ideal platform for the armies of both the nations to share their experiences best practices and gain mutually during the joint training.
Hindi: यह दोनों देशों की सेनाओं के लिए अपने अनुभवों और सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने और संयुक्त प्रशिक्षण के दौरान पारस्परिक अनुभवों से लाभ प्राप्त करने का एक आदर्श मंच है।
English: It is an ideal platform for the contingents of both countries to share their experiences and gain mutually during the joint training.
Hindi: यह दोनों देशों की सेनाओं के लिए अपने अनुभवों और सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने और संयुक्त प्रशिक्षण के दौरान पारस्परिक अनुभवों से लाभ प्राप्त करने का एक आदर्श मंच है।
English: It is an ideal situation and we are working towards that.
Hindi: यह एक आदर्श समाधान है और हम उस दिशा में काम कर रहे हैं।
English: It is an ideal spot for a vacation as visitors can quietly contemplate amidst the gentle breeze, rolling hills and the lovely landscapes of Thrissanku Hills
Hindi: छुट्टियाँ मनाने के लिए यह एक आदर्श स्थान है क्योंकि त्रिसंकु हिल्स की सौम्य हवा, चक्करदार पहाड़ियों और सुंदर परिदृयों के बीच दर्शक शांति से मनन कर सकते हैं।
English: It is an ideal spot for family picnics and travellers can spend their time in the beach enjoying the surroundings
Hindi: यह परिवार के लिए आर्दश पिकनिक स्पॉट है और पर्यटक यहां आकर अपना अच्छा समय बिता सकते है और परिवेश का आनंद उठा सकते है।
English: It is an ideal strategy when there are economies of scale in the manufacture of parts and components and when assembly operations are labour - intensive and labour is cheap in the foreign country
Hindi: यह एक आदर्श कार्यनीति है जब पुर्जों और अवयवों के विनिर्माण में मितव्य्यता हो और जब एसेम्ब्ली ऑपरेशन श्रम-बहुल हो तथा श्रम दूसरे देश में सस्ताय हो।
English: It is an ideal time for students
Hindi: विद्यार्थियों के लिए उत्तम समय है।
English: It is an ideal way of life.
Hindi: यह जीवन का एक आदर्श तरीका है।
English: It is an ideological battle.
Hindi: यह एक वैचारिक जंग है।
English: It is an ideological war and battle of ideas, not a battle between BJP and Congress, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस और भाजपा की लड़ाई व्यक्तिगत नहीं है, सिद्धांतों की लड़ाई है।
English: It is an ideologicalwar.
Hindi: यह वैचारिक कंगाली है।
English: It is an ideology-based party.
Hindi: यह विचारधारा पर आधारित पार्टी है.
English: It is an illegal decision.
Hindi: ये एक ग़ैर-क़ानूनी फ़ैसला है.
English: It is an illusion and yet profoundly real.
Hindi: यह एक भ्रम है और इस पर भी गूढ़ रूप से वास्तविक है।
English: It is an illusion for members of Congress to think that they can vote this plan down and then turn around and still persuade countries like China, Japan, South Korea, Turkey, India Irans major oil customers, Kerry said in yet another passionate plea on Iranian Nuclear deal in Philadelphia.
Hindi: केरी ने फिलाडेलफिया में ईरान परमाणु समझौते पर एक और भावुक दलील में कहा कि कांग्रेस के सदस्यों का ऐसा विचार करना उनकी गलतफहमी है कि वे इस योजना को गिराने के लिए मतदान कर सकते हैं और उसके बाद भी चीन, दक्षिण कोरिया, तुर्की, भारत जैसे देश उनकी बात स्वीकार करेंगे जो ईरान के तेल के प्रमुख ग्राहक हैं।
English: It is an illusion of Rahul Gandhi that all these lies would turn into truth.
Hindi: यह राहुल गांधी का भ्रम है कि यह सारे झूठ सच हो जाएंगे।
English: It is an illusion that only BJP cares for the country, he adds.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि ये भ्रम है कि बीजेपी देश की चिंता करती है।
English: It is an illusion that only BJP cares for the country.
Hindi: यह एक भ्रांति है कि सिर्फ भाजपा को देश का खयाल है।
English: It is an image file format used to store bitmap digital images, especially on Microsoft Windows and OS  2 operating systems.
Hindi: यह एक बिंब फाइल फार्मेट है जिसका इस्तेमाल खास तौर से माइक्रोसाफ्ट विंडोज तथा आपरेटिंग सिस्टम, ओएस2 पर बिटमैप डिजिटल बिंब स्टोर करने के लिए किया जाता है।
English: It is an image in which the value of each pixel is a single sample and it carries only intensity information.
Hindi: यह एक ऐसा प्रतिबिंब है जिसमें प्रत्येक पिक्सेल की कीमत एक नमूना है और इसमे केवल तीव्र सूचना निहित है।
English: It is an image, a representation of something, or a symbol, that is an object of devotion.
Hindi: यह एक प्रतिमा है, किसी चीज़ का प्रतिरूप, या एक प्रतीक, जो भक्ति का पात्र है ।
English: It is an immigrant that doesn't know that he can call his family for free.
Hindi: यह एक आप्रवासी है जिसे पता नहीं है कि वह अपने परिवार को मुफ्त में बुला सकता है।
English: It is an immoral act and a crime against humanity.
Hindi: यह बेवजह आक्रामकता है और मानवता के खिलाफ अपराध हैं.
English: It is an impact of that.
Hindi: यह उसी का असर है।
English: It is an imperative too.
Hindi: यह भी कोई जबरदस्ती है।
English: It is an important Constitutional decision.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण संवैधानिक फैसला है।
English: It is an important Hindu festival that is mainly celebrated in Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand and certain regions of Nepal.
Hindi: मुख्यत यह पूर्वी भारत के बिहार, झारखंड, पूर्वी उत्तर-प्रदेश और नेपाल के तराई क्षेत्रों में मनाया जाने वाला पर्व है।
English: It is an important Hindu pilgrimage town with the Bhadrachalam Temple of Lord Rama, situated on the banks of Godavari river.
Hindi: भद्राचलम गोदावरी नदी के तट पर स्थित भगवान राम के भद्राचलम मंदिर के अस्तित्व के साथ एक महत्वपूर्ण हिंदू तीर्थ शहर है।
English: It is an important Indian Ocean partner country for India.
Hindi: यह भारत का महत्वपूर्ण इंडियन ओशन पार्टनर देश हे।
English: It is an important academic site, with about 130,000 students and Adam Mickiewicz University, the third largest Polish university.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण शैक्षणिक स्थल भी है, जिसमें लगभग 130,000 छात्र और एडम मिकविक्ज़ विश्वविद्यालय - तीसरा सबसे बड़ा पोलिश विश्वविद्यालय है।
English: It is an important academic site, with about 130,000 students and the Adam Mickiewicz University - the third largest Polish university.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण शैक्षणिक स्थल है, जिसमें लगभग 130,000 छात्र और एडम मिकविक्ज़ विश्वविद्यालय - तीसरा सबसे बड़ा पोलिश विश्वविद्यालय है।
English: It is an important achievement and a fantastic success.
Hindi: यह एक विलक्षण सफलता और महत्त्वपूर्ण उपलब्धि है।
English: It is an important achievement for Jharkhand police.
Hindi: यह झारखंड पुलिस की बड़ी उपलब्धियों में गिना जाता है.
English: It is an important agreement and it has been reached after consensus among all religious leaders, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''यह एक महत्वपूर्ण समझौता है और सभी धार्मिक नेताओं की आम सहमति के बाद इस नतीजे पर पहुंचा गया है।
English: It is an important agricultural and commercial trade centre in the district.
Hindi: यह प्रांत का व्यापारिक एवं औद्योगिक केंद्र है।
English: It is an important algorithm design paradigm based on multi - branched recursion.
Hindi: यह बहु-शाखा पुनरावर्तन पर आधारित महत्वपूर्ण एल्गोरिथ्म डिजाइन रूपावालि है।
English: It is an important bill.
Hindi: एक महत्वपूर्ण विधेयक है।
English: It is an important centre of pilgrimage with the Tawang Monastery and Parasurakund located here.
Hindi: यहां तवांग मठ और परशुरामकुंड स्थित होने से यह एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल बन गया है।
English: It is an important chemical reagent and industrial chemical, used primarily in the production of cellulose acetate for photographic film, polyvinyl acetate for wood glue, and synthetic fibres and fabrics.
Hindi: ये एक महत्वपूर्ण रासायनिक अभिकर्मक और औद्योगिक रसायन है, जिसे मुख्य रूप से शीतल पेय की बोतलों के लिए पोलिइथाइलीन टेरिफ्थेलेट. फोटोग्राफिक फिल्म के लिए सेलूलोज़ एसिटेट, लकड़ी के गोंद के लिए पोलिविनाइल एसिटेट और सिन्थेटिक फाइबर और कपड़े बनाने के काम में लिया जाता है।
English: It is an important commercial center.
Hindi: यह प्रमुख व्यापारिक केंद्र है।
English: It is an important component in the fabric of a functional democracy.
Hindi: यह सक्रिय लोकतंत्र के ताने-बाने का महत्त्वपूर्ण घटक है।
English: It is an important component in the fabric of a functional democracy. As India marches forward into the 21st century, it is extremely important that the free press of India remains strong and vibrant.
Hindi: यह सक्रिय लोकतंत्र के ताने-बाने का महत्त्वपूर्ण घटक है। भारत21वीं सदी की ओर अग्रसर है। ऐसे में यह अत्यावश्यक है कि भारत की स्वतंत्र प्रेस सशक्त और जीवंत बनी रहे।
English: It is an important constituent of the Council of Scientific and Industrial Research CSIR.
Hindi: यह वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद का एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा है।
English: It is an important day for Lord Shiva devotees.
Hindi: यह शिव भक्तों के लिए सचमुच ही बड़ा दिन है.
English: It is an important day for you.
Hindi: आपके लिए दिन बहुत महत्वपूर्ण है.
English: It is an important decision if we do surgery.
Hindi: अगर हम सर्जरी कराते हैं तो यह अहम फैसला होगा।
English: It is an important economic, transportation, scientific, educational and cultural center in Russia and the vast Volga-Vyatka economic region, and is the main center of river tourism in Russia.
Hindi: यह शहर रूस में एक महत्वपूर्ण आर्थिक, परिवहन, वैज्ञानिक, शैक्षणिक और सांस्कृतिक केंद्र है और विशाल वोल्गा-व्याता आर्थिक क्षेत्र है, और रूस में नदी पर्यटन का मुख्य केंद्र है।
English: It is an important event for planning and execution process of the Indian Army.
Hindi: यह भारतीय सेना की योजना और कार्यान्वयन प्रक्रिया के लिए महत्वपूर्ण कार्यक्रम है।
English: It is an important factor for me as a captain.
Hindi: मेरे लिए कप्तान के रूप में यह महत्वपूर्ण है।
English: It is an important factor while choosing the exact site for locating the business because high price of land may wipe out the advantages provided by the availability of the other factors.
Hindi: व्यापार का स्थान निर्धारण करने के लिए सटीक स्थल का चयन करते समय यह महत्व्पूर्ण कारक है। चूंकि भूमि की अधिक कीमत अन्य कारकों की उपलब्घिता द्वारा मुहैया कराए गए लाभों को समाप्त कर सकता है।
English: It is an important film for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक अहम फिल्म है।
English: It is an important financial and transportation hub in the East African region.
Hindi: यह पूर्व अफ्रीकी क्षेत्र में महत्वपूर्ण वित्तीय और परिवहन केंद्र है।
English: It is an important industrial mineral.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण औद्योगिक रसायन है।
English: It is an important ingredient in many cosmetic products.
Hindi: यह कई कॉस्मेटिक प्रोडक्ट्स में एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: It is an important ingredient in the manufacture of food flavourings, in bakery products, meat products, soda  syrups, puddings, candy preserves and liquors.
Hindi: यह खाने के स्वादों, बेकरी उत्पादों, मांस उत्पादों, सोडा व सिरप, पुडिंग, कैंडी को सुरक्षित रखने और शराब बनाने में एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: It is an important initiative which helps spread reading habits and contributes to creating a book culture within our community.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण प्रयास है जो पढ़ने की आदत का विस्तार करने में मदद करता है तथा हमारे समाज में एक पुस्तक संस्कृति पैदा करने में योगदान देता है।
English: It is an important issue and we want address it.
Hindi: यह महत्वपूर्ण विषय है और हम इस पर अपनी बात रखना चाहते हैं।
English: It is an important issue in the present circumstances as the country is unable to meet its Energy requirements, with the resources available domestically.
Hindi: मौजूदा हालात में यह महत्वपूर्ण मुद्दा है, क्योंकि देश, उपलब्ध संसाधनों से ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पा रहा है।
English: It is an important junction on New DelhiChennai main line of Indian Railways.
Hindi: यहहावड़ा-चेन्नई और नई दिल्ली-चेन्नई मुख्य रेलमार्ग में स्थित एक महत्वपूर्ण रेलवे जंक्शन है।
English: It is an important landmark in the city which houses the family and is half a kilometre from the Deve Gowda petrol bunk run by the family.
Hindi: यह शहर में एक बड़ा लैंडमार्क है जो परिवार को आश्रय देता है और परिवार द्वारा संचालित देवगौड़ा के पेट्रोल पम्प से आधे किलोमीटर की दूरी पर है।
English: It is an important landmark of the city
Hindi: यह शहर का एक महत्वपूर्ण लैंडमार्क है।
English: It is an important legal question.
Hindi: यह महत्वपूर्ण संवैधानिक मुद्दा है।
English: It is an important legislation.
Hindi: यह एक अहम नियम होता है।
English: It is an important lesson for policymakers.
Hindi: यहां पर नीति-निर्माताओं के लिए एक अहम सबक है।
English: It is an important link between several contiguous protected areas forming the Nilgiri Biosphere Reserve, the largest protected forest area in India.
Hindi: यह भारत के सबसे बड़े संरक्षित वन क्षेत्र नीलगिरी बायोस्फीयर रिजर्व बनाने वाले कई सन्निहित संरक्षित क्षेत्रों के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी है।
English: It is an important method of understanding the needs, nature and behaviour of the prospective customers and giving them full information about the product in question.
Hindi: यह संभावी ग्राहकों की आवश्यकताओं, स्व्रूप तथा व्यउवहार को समझने तथा उन्हेंक प्रश्नााधीन उत्पाउद के संबंध में पूर्ण जानकारी देने की एक महत्वशपूर्ण विधि है।
English: It is an important milestone in Indias fight against Black Money as it would enable the Indian Tax authorities to receive financial account information of Indians from Foreign countries on an automatic basis.
Hindi: यह काले धन के खिलाफ भारत की लड़ाई का एक प्रमुख मील का पत्थर है जिसे भारतीय कर अधिकारियों को स्वतः आधार पर विदेशों से भारतवासियों के वित्तीय खातों के बारे में जानकारी प्राप्त हो जाएगी।
English: It is an important milestone in computerization of HR related functionalities in Indian Railways.
Hindi: यह भारतीय रेल में मानव संसाधन संबंधी कार्यों के कम्प्यूटीकरण में महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: It is an important milestone in his cricketing life.
Hindi: उसके क्रिकेट करियर में यह एक महत्वपूर्ण पड़ाव है.
English: It is an important moment in a young MP's life when a prime minister invites him to join the Government.
Hindi: किसी युवा सांसद की जिंदगी में वह पल बेहद अहमियत रखता है जब उसे प्रधानमंत्री की ओर से सरकार में शामिल होने का न्योता मिलता है.
English: It is an important occasion and a matter for pride for India.
Hindi: यह भारत के लिए महत्वपूर्ण एवं गर्व का विषय है।
English: It is an important occasion to remind the nation of its obligation to look after veterans, disabled soldiers, war widows and dependents of those who have sacrificed their lives for the safety, honour and Integrity of the motherland.
Hindi: यह पूर्व सैनिकों, दिव्यांग सैनिकों, युद्ध में मारे गए जवानों की विधवाओं और उन लोगों के आश्रितों, जिन्होंने मातृभूमि की सुरक्षा, सम्मान और अखंडता के लिए अपनी जान न्यौछावर कर दिया, की देखभाल करने हेतु देश के दायित्व को याद दिलाने का एक महत्वपूर्ण अवसर है।
English: It is an important part of a broader computational complexity theory, which provides theoretical estimates for the resources needed by any algorithm which solves a given computational problem.
Hindi: यह व्यापक संगणना जटिलता सिद्धान्त का एक महत्वपूर्ण भाग है, जो किसी एल्गोरिथ्म द्वारा अपेक्षित संसाधनों के लिए सैद्धान्तिक प्राक्कलन प्रदान करता है जो दी गई संगणना समस्या को हल करता है।
English: It is an important pilgrimage site in the city of Salem
Hindi: यह सेलम शहर में एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल है।
English: It is an important place in Islam because during the Hajj, pilgrims spend the afternoon there on the ninth day of Dhul Hijjah.
Hindi: इस्लाम में यह एक महत्वपूर्ण स्थान है क्योंकि हज के दौरान, तीर्थयात्रियों ने दोपहर धुल हिजजाह   के नौवें दिन वहां बिताया।
English: It is an important place in Islam because, during the Hajj, pilgrims spend the afternoon there on the ninth day of Dhu al-Hijjah.
Hindi: इस्लाम में यह एक महत्वपूर्ण स्थान है क्योंकि हज के दौरान, तीर्थयात्रियों ने दोपहर धुल हिजजाह   के नौवें दिन वहां बिताया।
English: It is an important question as it affect Article 21.
Hindi: यह एक अहम प्रश्न है क्योंकि यह अनुच्छेद 21 को प्रभावित करता है।
English: It is an important question, because the estimates of black money sent abroad each year by Indians ranges from 4.7bn to 22.7 bn
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण सवाल है क्योंकि एक अनुमान के मुताबिक भारतीयों द्वारा प्रतिवर्ष 4.7 अरब डॉलर से 22.7 अरब डॉलर काला धन बाहर भेजा जाता है।
English: It is an important railway junction.
Hindi: यहाँ एक महत्वपूर्ण रेलवे जंक्शन है।
English: It is an important railway station on Ahmedabad-Delhi railway line.
Hindi: यह दिल्ली और अहमदाबाद के बीच एक महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन भी है।
English: It is an important railway station on the Delhi-Jammu line.
Hindi: जयपुर-दिल्ली रेलमार्ग पर स्थित जयपुर का यह महत्वपूर्ण स्टेशन है.
English: It is an important religious holiday for Muslims.
Hindi: जो मुस्लिमों का महत्वपूर्ण पर्व होता है।
English: It is an important responsibility of governance to prepare the country today for future requirements and to do the work today
Hindi: भविष्य की जरूरतों के लिए देश को आज तैयार करना, आज काम करना, ये गवर्नेंस का अहम दायित्व है
English: It is an important responsibility of the legislators to ensure that such committees remain active and all important observations of audit are considered with all the seriousness that they deserve.
Hindi: विधायिका की यह एक महत्त्वपूर्ण जिम्मेदारी है कि वह यह सुनिश्चित करें कि इस तरह की समितियां सक्रिय रहें तथा लेखापरीक्षा की सभी महत्त्वपूर्ण टिप्पणियों पर पूरी गंभीरता के साथ विचार किया जाए, जिसकी वे हकदार हैं।
English: It is an important road that connects Raipur-Jagdalpur.
Hindi: यह सड़क रायपुर-जगदलपुर को जोड़ने वाली महत्वपूर्ण सड़क है।
English: It is an important scheme to fulfill the requirements of ICDS children, pregnant women and midwives.
Hindi: आईसीडीएस बच्चों, गर्भवती महिलाओं और धात्री माताओं की समग्र जरूरतों को पूरा करने वाली एक महत्वपूर्ण योजना है।
English: It is an important sector for us.
Hindi: हमारे लिए यह महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: It is an important service - oriented sector which has made rapid strides globally in terms of gross revenue and foreign exchange earnings.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण सेवा उन्मुखी क्षेत्रक है, जो सकल राजस्व और विदेशी मुद्रा के अर्जन की दृष्टि से वैश्विक रूप से त्वरित विकास किया हे।
English: It is an important spiritual and cultural centre for Hindus and Jains.
Hindi: यहां हिंदू तथा मुस्लिम धर्म के प्रमुख सांस्कृतिक एवं धार्मिक स्थल है।
English: It is an important step by India to enhance cooperation with the whole of South Asia.
Hindi: दक्षिण-एशिया के साथ सहयोग बढ़ाने के लिए यह भारत का महत्वपूर्ण कदम है।
English: It is an important step in trying to put the dialogue process back on track.
Hindi: यह वार्ता प्रक्रिया को पुन पटरी पर लाने के प्रयास में अहम कदम है।
English: It is an important step to preserve environment.
Hindi: यह पर्यावरण को बचाने कि दिशा में उठाया गया महत्वपूर्ण कदम है।
English: It is an important step towards realisation of vision of Digital India of the Prime Minister Narender Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी जी के डिजिटल इंडिया के सपने को साकार करने में यह एक अच्छी शुरूआत है।
English: It is an important subject.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण विषय है।
English: It is an important success for me.
Hindi: यह सफलता मेरे लिए बहुत मायने रखती है।
English: It is an important term in Islam.
Hindi: इस्लाम में इसकी बड़ी अहमियत है।
English: It is an important tiger and elephant reserve.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण बाघ और हाथी आरक्षित है।
English: It is an important tiger reserve in Karnataka.
Hindi: यह कर्नाटक में अहम पक्षी क्षेत्र है।
English: It is an important tourist centre for the city.
Hindi: यह पर्यटकों के लिए अत्यन्त आकर्षक केन्द्र है।
English: It is an important tributary of river Ganga.
Hindi: यह गंगा नदी की एक प्रमुख उपनदी है।
English: It is an important,relevant film.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण, महंगी फिल्म है।
English: It is an imposing brick structure partly veneered with stone standing in the middle of a fine square tank measuring about 305 mts and rising above a large stone terrace.
Hindi: यह ईंटों से बनी एक शानदार इमारत है जिसमें अंशत पत्थर लगे हैं और जो लगभग 305 मीटर माप वाले एक भव्य वर्गाकार तालाब के मध्य में पत्थर के एक बड़े चबूतरे पर खड़ी है।
English: It is an imposing building of some grandeur, though standing in a half ruined condition.
Hindi: यह कुछ भव्यता का भव्य भवन है, हालांकि एक आधा बर्बाद स्थिति में खड़ा है।
English: It is an impossible task.
Hindi: यह एक असंभव काम है.
English: It is an improper use of the marriage bed.
Hindi: यह विवाह के बिछौने का अनुचित प्रयोग है ।
English: It is an impulse control disorder characterized by a recurrent failure to resist stealing.
Hindi: चोरी विरोध छमता की आवर्ती विफलता की विशेषता द्वारा यह एक आवेग नियंत्रण विकार है.
English: It is an incident of Babarpur.
Hindi: यह बाबरपुर की घटना है।
English: It is an incident of abnormality or of an extraordinary situation or of an uncommon trait of personality.
Hindi: यह व्यक्तित्व की असामान्यता, या जनसाधारण स्थिति या असामान्य स्वभाव की घटना है ।
English: It is an incidental charge.
Hindi: यह एक अनुमातिम फीस है.
English: It is an inclusive approach and one can say that Hinduism is the most ennobling experience in spiritual co-existence.
Hindi: यह एक समावेशी दृष्टि है और कहा जा सकता है कि हिन्दुत्व आध्यात्मिक सह-अस्तित्व का सबसे श्रेष्ठ अनुभव है।
English: It is an inconvenient truth.
Hindi: यह एक असहज सत्य है।
English: It is an incorrect usage.
Hindi: इसका इस्तेमाल किया जाना गलत है.
English: It is an increase of 16 per cent.
Hindi: यह 16 गुना वृद्धि है.
English: It is an incredible Constitution that offers inspiration and opportunity to us to create a New India, the Minister added.
Hindi: यह संविधान अतुल्य है, जिसमें हमें नये भारत के निर्माण के लिए आकांक्षा और अवसर प्रदान किया गया है।
English: It is an incredible and emotive story, he commented.
Hindi: इस बारे में उन्होंने कहा, ये एक भावनात्मक और असाधारण कहानी है.
English: It is an incredible atmosphere and lovely to see this kind of crowd.
Hindi: यह शानदार माहौल है और इस तरह की भीड़ देखना अच्छा लगता है.
English: It is an incredible destination for the outdoor - tourist - take a safari on horses, camels, elephants or even in jeeps, with the Aravalis - India 's oldest mountain range as the backdrop.
Hindi: यह बाहर से आने वाले पर्यटकों के लिए एक अतुलीय गंतव्य है जहां घोड़ों, ऊंटों, हाथियों और यहां तक कि जीपों में बैठ कर भी अरावली की सैर की जा सकती है जो पृष्ठभूमि में भारत की सबसे पुरानी पर्वत श्रृंखला है।
English: It is an incredibly proud moment for me to see JGU leading the charge in fostering academic excellence in India and the world, Chancellor of JGU, Naveen Jindal, said in a statement.
Hindi: जेजीयू के चांसलर नवीन जिंदल ने एक बयान में कहा, जेजीयू को भारत और दुनिया में शैक्षिक उत्कृष्टता को बढ़ावा देने में अग्रणी रूप से देखना मेरे लिए एक अविश्वसनीय गर्व का क्षण है।