Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For a federal country of continental dimensions, finding policy instruments at the national level to promote reforms by State governments is indeed challenging," he said.
Hindi: महाद्वीपीय आयामों के एक संघीय देश के लिए, राज्य सरकारों द्वारा सुधारों को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर नीतिगत साधनों को खोजना वास्तव में चुनौतीपूर्ण है।
English: For a few weeks, all I heard was, "Nikki says this" and "Nikki likes that" and "Nikki told me I should do such and such."
Hindi: कुछ हफ्तों तक, मैंने सुना था, "निकी यह कहती है" और "निकी को पसंद करती है" और "निकी ने मुझसे कहा था कि मुझे ऐसा करना चाहिए।
English: For a five-dollar ante, I accept an befalling to win 50,000, and that is what I am activity to do."
Hindi: पांच डॉलर के पूर्व के लिए, मेरे पास 50,000 डॉलर जीतने का अवसर है, और मैं यही करने जा रहा हूं।
English: For a full list of "Life as a bilingual" blog posts by content area, click here.
Hindi: सामग्री क्षेत्र द्वारा "जीवन एक द्विभाषी" ब्लॉग पोस्ट की पूरी सूची के लिए, यहां देखें।
English: For a full list of "Life as a bilingual" blog posts by content area, see here.
Hindi: सामग्री क्षेत्र द्वारा "जीवन एक द्विभाषी" ब्लॉग पोस्ट की पूरी सूची के लिए, यहां देखें।
English: For a glass of your pants " c.
Hindi: अपने पैंट के एक गिलास के लिए " सी ।
English: For a half-million years, Mount Hood has towered over the landscape, but unlike some of its cousins in Oregon's Cascade Mountains and many other volcanoes around the Pacific "Rim of Fire," it doesn't have a history of large, explosive eruptions.
Hindi: डेढ़ मिलियन वर्षों के लिए, माउंट हूड परिदृश्य पर हावी हो गया है, लेकिन ओरेगन के कैस्केड पर्वत और प्रशांत के अन्य कई ज्वालामुखी के आसपास के अपने चचेरे भाइयों के विपरीत "रिम ऑफ फायर," इसमें बड़े, विस्फोटक विस्फोटों का इतिहास नहीं है।
English: For a lifetime."
Hindi: जीवन-भर के लिए"।
English: For a limited time, Budweiser is replacing the signature "Budweiser" label on its packaging with "America," in the name of beautiful branded patriotism.
Hindi: सीमित समय के लिए, बुडविज़र सुंदर ब्रांडेड देशभक्ति के नाम पर "अमेरिका" के साथ अपनी पैकेजिंग पर हस्ताक्षर "बुडविज़र" लेबल की जगह ले रहा है।
English: For a limited time, Budweiser is replacing the signature "Budweiser" label on its packaging with "America," in the name...
Hindi: सीमित समय के लिए, बुडविज़र सुंदर ब्रांडेड देशभक्ति के नाम पर "अमेरिका" के साथ अपनी पैकेजिंग पर हस्ताक्षर "बुडविज़र" लेबल की जगह ले रहा है।
English: For a long spell, particularly in the 1960s and '70s, it had become "a little hidebound, a little bit stuck in its ways," said Robert K. Oermann, the country music historian and a longtime contributor to Music Row magazine.
Hindi: एक लंबे समय के लिए, विशेष रूप से 1960 और 70 के दशक में, यह "थोड़ा छुपा हुआ, अपने तरीकों में थोड़ा फंस गया" बन गया था, देश के संगीत इतिहासकार और म्यूज़िक रो पत्रिका में लंबे समय तक योगदान देने वाले रॉबर्ट के।
English: For a long time already I have not paid attention to this teacher of the sect of "witnesses of socialism."
Hindi: लंबे समय से पहले से ही मैंने "समाजवाद के गवाह" संप्रदाय के इस शिक्षक पर ध्यान नहीं दिया है।
English: For a long time now I've been sucking on the idea of installing an "autonomous system" - but with such our approaches, they will soon be forced to pay for both sun and wind ...
Hindi: अब लंबे समय से मैं एक "स्वायत्त प्रणाली" स्थापित करने के विचार पर चूस रहा हूं - लेकिन इस तरह के हमारे दृष्टिकोणों के साथ, वे जल्द ही सूरज और हवा दोनों के लिए भुगतान करने के लिए मजबूर होंगे . . .
English: For a long time to look at their "activity," it may be time to drive in the neck.
Hindi: लंबे समय तक उनकी "गतिविधि" को देखने के लिए, गर्दन में ड्राइव करने का समय हो सकता है।
English: For a long time, Nobel economist Milton Friedman's view that the function of enterprise is "to use its resources and engage in activities designed to increase its profits ...." prevailed.
Hindi: दशकों से, नोबेल अर्थशास्त्री मिल्टन फ्रीडमैन का विचार है कि व्यवसाय की भूमिका "अपने संसाधनों का उपयोग करना और अपने लाभ को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन की गई गतिविधियों में संलग्न होना है ..." प्रबल हुआ।
English: For a long time, as a child, I read the book "Mithridates," I no longer remember the author.
Hindi: एक लंबे समय के लिए, एक बच्चे के रूप में, मैंने "मिथ्रिडेट्स" पुस्तक पढ़ी, मुझे अब लेखक को याद नहीं है।
English: For a long time, the government pursued a policy of "we will buy everything we need," they did not order projects with their design bureaus, they preferred Kiev.
Hindi: लंबे समय तक, सरकार ने "हम अपनी जरूरत की हर चीज खरीद लेंगे" की नीति अपनाई, उन्होंने अपने डिजाइन ब्यूरो के साथ परियोजनाओं का आदेश नहीं दिया, उन्होंने कीव को प्राथमिकता दी।
English: For a month you will not even have time to introduce the population to the "leaders," not to mention their promotion.
Hindi: आपके पास एक महीने में "नेताओं" के साथ आबादी को परिचित करने का समय नहीं होगा, न कि उनकी पदोन्नति का उल्लेख करने के लिए।
English: For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people. "John F. Kennedy
Hindi: एक राष्ट्र जो अपने लोगों को खुले बाजार में सच्चाई और झूठ का न्याय करने से डरता है, वह ऐसा राष्ट्र है जो अपने लोगों से डरता हैः जॉन एफ कैनेडी
English: For a nice overview of my approach, read the post "Lust For The Long Haul" by Elizabeth Devita-Raeburn.
Hindi: मेरे दृष्टिकोण का एक अच्छा सिंहावलोकन के लिए, एलिजाबेथ डेविस-रायबर्न द्वारा पोस्ट "लंग फॉर द लाँग होल" को पढ़ें
English: For a person like me who comes from a city where people drink tea often, it was tough but nothing is more important than your health."
Hindi: मेरे जैसे व्यक्ति के लिए जो एक ऐसे शहर से आता है जहां लोग अक्सर चाय पीते हैं, यह आसान नहीं था, लेकिन अपनी सेहत से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है.
English: For a pleasant pastime you can visit the central theaters, museums, galleries and posh restaurants, cafes, nightclubs, shopping and entertainment centres "Gulliver," "Mandarin Plaza," "Arena-City."
Hindi: एक सुखद शगल के लिए आप केंद्रीय सिनेमाघरों, संग्रहालयों, दीर्घाओं और पॉश रेस्तरां, कैफे, नाइट क्लब, शॉपिंग और मनोरंजन केंद्र "गुलिवर," "मंदारिन प्लाजा," "एरीना-सिटी" पर जा सकते हैं।
English: For a real Muslim, End of Ramadan isn't always "the stop" but beginning of a new journey leading in the direction of the Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a really very long time I could not do tv or films."
Hindi: 'बहुत लंबे समय से, मैं वास्तव में टेलीविजन या फिल्में नहीं कर सकता था।
English: For a referendum to pass, 25 percent of the nation's eligible voters must vote "yes," which would be about 4.7 million votes.
Hindi: एक जनमत संग्रह के लिए, देश के योग्य मतदाताओं के 25 को "हां" वोट देना होगा, जो लगभग 4.7 मिलियन वोटों के बराबर है, जबकि "नो" मतदाताओं की तुलना में भी।
English: For a referendum to pass, 25 of the nation's eligible voters must vote "Yes," which equates to about 4.7 million votes, while also outnumbering "No" voters.
Hindi: एक जनमत संग्रह के लिए, देश के योग्य मतदाताओं के 25 को "हां" वोट देना होगा, जो लगभग 4.7 मिलियन वोटों के बराबर है, जबकि "नो" मतदाताओं की तुलना में भी।
English: For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or "body language.
Hindi: एक रिश्ते को अच्छी तरह से काम करने के लिए, प्रत्येक व्यक्ति को अपने स्वयं के और अपने साथी के अशाब्दिक संकेतों या "बॉडी लैंग्वेज" को समझना होगा।
English: For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or "body language."
Hindi: एक रिश्ते को अच्छी तरह से काम करने के लिए, प्रत्येक व्यक्ति को अपने स्वयं के और अपने साथी के अशाब्दिक संकेतों या "बॉडी लैंग्वेज" को समझना होगा।
English: For a richer and more robust search experience, here's a look at using "My Stuff."
Hindi: एक अमीर और अधिक मजबूत खोज अनुभव के लिए, यहां "माई स्टफ" का उपयोग करने पर एक नज़र डालें।
English: For a sample of behavior, take any beautiful melodrama such as "Beauty."
Hindi: व्यवहार के नमूने के लिए, किसी भी सुंदर मेलोड्रामा को लें जैसे कि "सौंदर्य।
English: For a short time you "savvy" was enough.
Hindi: थोड़े समय के लिए आप "समझदार" पर्याप्त थे।
English: For a single man."
Hindi: अकेले एक आदमी के लिए, "
English: For a small kitchen, you should choose a two-tier rail system it will allow you to arrange a larger number of hanging shelves and household items for the kitchen; however, be careful - do not "litter" the kitchen with such details.
Hindi: एक छोटी रसोई के लिए, आपको दो स्तरीय रेल प्रणाली का चयन करना चाहिएः यह आपको रसोई के लिए बड़ी संख्या में फांसी की अलमारियों और घरेलू सामान की व्यवस्था करने की अनुमति देगा; हालांकि, इस तरह के विवरण के साथ रसोई में कूड़े नहीं करने के लिए सावधान रहें।
English: For a society to remain governed by the rule of law, the chief justice said, it was imperative to bridge the gap of accessibility to justice between the "highly privileged and the most vulnerable."
Hindi: एक समाज के लिए कानून के शासन द्वारा शासित रहने के लिए, मुख्य न्यायाधीश ने कहा कि अत्यधिक विशेषाधिकार प्राप्त और सबसे कमजोर लोगों के बीच न्याय तक पहुंच के अंतर को पाटना अनिवार्य है।
English: For a start, Russia recently included the US on its official list of "unfriendly states."
Hindi: बता दें कि रूस ने हाल ही में अमेरिका को "अमित्र राज्यों" की अपनी आधिकारिक सूची में शामिल किया है।
English: For a start, the "fact-checking" partner has not had their International Fact-Checking Network IFCN membership renewed since 2019 - and therefore did not comply with international "fact-checking" "standards" - a critical component in absolving Twitter the platform of responsibility for the accuracy of the "fact-check."
Hindi: एक शुरुआत के लिए, "सत्य-जांच" साथी के पास 2019 के बाद से अपनी वैश्विक सत्य-जांच समुदाय आईएफसीएन सदस्यता नवीनीकृत नहीं हुई है - और इस सच्चाई के लिए धन्यवाद जागरूक दुनिया "सत्य-जांच" नहीं थी ""आवश्यकताएं" - "सत्य-परीक्षण" की सटीकता के लिए जिम्मेदारी से ट्विटर प्लेटफ़ॉर्म को मुक्त करने में एक प्रमुख घटक।
English: For a step-by-step, self-guided program that will teach you how to ride the "wild horse" of overwhelming feelings, check out our free Emotional Intelligence Toolkit.
Hindi: एक कदम-दर-चरण के लिए, स्वयं-निर्देशित कार्यक्रम जो आपको सिखाएगा कि "जंगली घोड़े" को भारी भावनाओं की सवारी कैसे करें, हमारे निः शुल्क भावनात्मक खुफिया टूलकिट की जांच करें।
English: For a step-by-step, self-guided program that will teach you how to ride the "wild horse" of overwhelming feelings, check out our free emotional intelligence toolkit.
Hindi: एक कदम-दर-चरण के लिए, स्वयं-निर्देशित कार्यक्रम जो आपको सिखाएगा कि "जंगली घोड़े" को भारी भावनाओं की सवारी कैसे करें, हमारे निः शुल्क भावनात्मक खुफिया टूलकिट की जांच करें।
English: For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled."
Hindi: """एक सफल तकनीक के लिए, वास्तविकता को जनसंपर्क पर प्राथमिकता से लेना चाहिए, क्योंकि प्रकृति को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।"
English: For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for nature cannot be fooled. "
Hindi: """एक सफल तकनीक के लिए, वास्तविकता को जनसंपर्क पर प्राथमिकता से लेना चाहिए, क्योंकि प्रकृति को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।"
English: For a teenager, a more "adult" design is appropriate, taking into account his preferences and hobbies.
Hindi: एक किशोरी के लिए, एक अधिक "वयस्क" डिजाइन उपयुक्त है, उसकी प्राथमिकताओं और शौक को ध्यान में रखते हुए।
English: For a title that some have called "The most important game of the last five years," there's a seemingly insurmountable amount of pressure riding on it.
Hindi: एक शीर्षक के लिए जिसे कुछ ने बुलाया है "पिछले पांच वर्षों का सबसे महत्वपूर्ण खेल, "उस पर सवारी करने के लिए दबाव की एक बहुत ही दुर्गम मात्रा है।
English: For a true Muslim, End of Ramadan is not "The End," but Start of a new journey leading towards the Jannat.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, End of Ramadan is not "the end" but start of a new journey leading towards the Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, End of Ramadan is not "the end" but start of a new journey leading towards the jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, End of Ramadan is not "the end" but the start of a new journey leading towards the Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, end of Ramadan is not "THE END" but start of a new journey leading towards Jannah Heaven.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, end of Ramadan is not "The End" but the beginning of a new journey leading towards Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, the End of Ramadan is not "the end" but the start of a new journey leading towards the Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, the end of Ramadan is not "The End" but the start of a new journey leading towards Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, the end of Ramadan is not "the end" but a start of a new journey leading towards The Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, the end of Ramadan is not "the end" but the beginning of a new journey leading to Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, the end of Ramadan is not "the end" but the start of a new journey leading towards the Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, the end of Ramzan is not "The End" but start of a new journey leading towards Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true Muslim, the end of Ramzan is not "The End" but the start of a new journey leading towards Jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true muslim, End of Ramadan is not "the end" but start of a new journey leading towards the jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a very long time now it has felt like I have struggled to become someone else.."
Hindi: """बहुत लंबे समय के लिए अब ऐसा महसूस हुआ है कि मैंने किसी और को बनने के लिए संघर्ष किया है।"
English: For a while she was looking for the "same" specialist.
Hindi: कुछ और समय से वह "सही" विशेषज्ञ की तलाश में थी।
English: For a while, Tilly, 63, had been getting offers for parts she just wasn't interested in she considers herself "semi-retired".
Hindi: कुछ समय के लिए, 63 वर्षीय टिली को उन हिस्सों के लिए प्रस्ताव मिल रहे थे जिनमें उनकी दिलचस्पी नहीं थी वह खुद को "अर्ध-सेवानिवृत्त" मानती हैं ।
English: For a woman who hadn't taken up running until the age of 40, she was proud to be in the "Super Bowl" of all road races.
Hindi: 40 वर्ष की उम्र तक चलने वाली महिला के लिए, उसे सभी सड़क दौड़ों के "सुपर बाउल" में होने पर गर्व था।
English: For a year, the "Offstage" series followed the theater to a halt.
Hindi: एक साल के लिए, "ऑफस्टेज" श्रृंखला ने बंद के माध्यम से थिएटर का अनुसरण किया है।
English: For a year, the "Offstage" series followed the theater until it closed.
Hindi: एक साल के लिए, "ऑफस्टेज" श्रृंखला ने बंद के माध्यम से थिएटर का अनुसरण किया है।
English: For a year, the "Offstage" series has been following the theater through a shutdown.
Hindi: एक साल के लिए, "ऑफस्टेज" श्रृंखला ने बंद के माध्यम से थिएटर का अनुसरण किया है।
English: For a year, the series "Offstage" followed the theater through a closing.
Hindi: एक साल के लिए, "ऑफस्टेज" श्रृंखला ने बंद के माध्यम से थिएटर का अनुसरण किया है।
English: For a year, the series "Offstage" has followed theaters through the shutdown.
Hindi: एक साल के लिए, "ऑफस्टेज" श्रृंखला ने बंद के माध्यम से थिएटर का अनुसरण किया है।
English: For about the last year or so, the term "experiential travel" has been batted around the industry like a ping-pong ball.
Hindi: पिछले साल या उससे भी ज्यादा के लिए, "अनुभवी यात्रा" शब्द को उद्योग के चारों ओर एक पिंग-पोंग बॉल की तरह बल्लेबाजी की गई है।
English: For about the last year or so, the term "experiential travel" has been batted around the industry like a ping-pong
Hindi: पिछले साल या उससे भी ज्यादा के लिए, "अनुभवी यात्रा" शब्द को उद्योग के चारों ओर एक पिंग-पोंग बॉल की तरह बल्लेबाजी की गई है।
English: For absolutt "Their sound has gone forth throughout all the earth , and their words unto the limits of the whole world."
Hindi: निश्चित रूप से के लिएः "उनकी आवाज सभी पृथ्वी भर में आगे चला गया है, पूरी दुनिया की सीमा के इधार और उनके शब्दों।
English: For acted in the movie "I, Tonya"
Hindi: फिल्म "आई, टोन्या" में अभिनय के लिए
English: For ages, I've been meaning to write an article on the benefits of having a "schedule of savoring" - a routine of savoring the pleasurable experiences that regularly occur in your life on a daily or weekly basis.
Hindi: उम्र के लिए, मुझे "स्वाद लेने की अनुसूची" के लाभों पर एक लेख लिखने का मतलब है - एक सुखद अनुभव जो नियमित रूप से दैनिक या साप्ताहिक आधार पर आपके जीवन में घटित होता है।
English: For air, separately - "Shepherdess."
Hindi: हवा के लिए, अलग से - "चरवाहा"।
English: For all its secondary nature, "it undoubtedly occupies one of the most important places in the series of Bassano's early works.
Hindi: अपने सभी माध्यमिक के साथ" , वह निस्संदेह बैसैनो के शुरुआती कार्यों की श्रृंखला में सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में से एक पर काबिज है....
English: For all of "Member Berries"' unpacking of remakes, nostalgia, and the current presidential election, Trey Parker and Matt Stone have followed up the season premiere of South Park by narrowing their focus to internet culture.
Hindi: रीमेक, पुरानी यादों और वर्तमान राष्ट्रपति चुनाव के सभी "सदस्य जामुन" के लिए, ट्रे पार्कर और मैट स्टोन ने इंटरनेट संस्कृति पर अपना ध्यान केंद्रित करके साउथ पार्क के सीज़न प्रीमियर का अनुसरण किया है।
English: For all of the folks who have ever said that Lifehacker "really went downhill" in recent years, this post is proof that we haven't.
Hindi: उन सभी लोगों के लिए जिन्होंने हाल के वर्षों में लाइफहाकर "वास्तव में डाउनहिल चला गया" कहा है, यह पोस्ट इस बात का प्रमाण है कि हमने ऐसा नहीं किया है।
English: For all of us, and exceptions here, I suppose, notmaybe there is a so-called image of one's own "I," which can justly be considered the center of personality.
Hindi: हम सभी के लिए, और यहां अपवाद, मुझे लगता है, नहींहो सकता है कि किसी के अपने "आई" की एक तथाकथित छवि है, जिसे केवल व्यक्तित्व का केंद्र माना जा सकता है।
English: For all other websites, however, they'll appear as a link, unless you select the "Photo Embed" option for an extra charge.
Hindi: हालांकि, अन्य सभी वेबसाइटों के लिए, वे एक लिंक के रूप में दिखाई देंगे, जब तक आप एक अतिरिक्त शुल्क के लिए "फोटो एम्बेड" विकल्प का चयन नहीं करते हैं।
English: For all pending customer orders on lower-priority products, we are reaching out to customers and giving them a choice to cancel their orders, and receive a refund for prepaid items," said Amazon in its latest blog post.
Hindi: कंपनी ने कहा, "कम-प्राथमिकता वाले उत्पादों पर सभी लंबित ग्राहकों के ऑर्डर के लिए, हम ग्राहकों तक पहुंच रहे हैं और उन्हें अपने ऑर्डर रद्द करने का विकल्प दे रहे हैं, और प्रीपेड आइटम के लिए रिफंड प्राप्त कर रहे हैं।
English: For all pending customer orders on lower-priority products, we are reaching out to customers and giving them a choice to cancel their orders, and receive a refund for prepaid items," said Amazon.
Hindi: कंपनी ने कहा, "कम-प्राथमिकता वाले उत्पादों पर सभी लंबित ग्राहकों के ऑर्डर के लिए, हम ग्राहकों तक पहुंच रहे हैं और उन्हें अपने ऑर्डर रद्द करने का विकल्प दे रहे हैं, और प्रीपेड आइटम के लिए रिफंड प्राप्त कर रहे हैं।
English: For all the above we can determine that synonyms for incentive are "stimulus," "incentive" or "attractive," among others.
Hindi: उपरोक्त सभी के लिए हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि प्रोत्साहन के पर्यायवाची शब्द "प्रोत्साहन," "प्रोत्साहन" या "आकर्षक" हैं, दूसरों के बीच।
English: For all the above we can determine that synonyms of incentive are "stimulus," "incentive" or "attractive," among others.
Hindi: उपरोक्त सभी के लिए हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि प्रोत्साहन के पर्यायवाची शब्द "प्रोत्साहन," "प्रोत्साहन" या "आकर्षक" हैं, दूसरों के बीच।
English: For all these months when people were in lockdown, they explored a variety of different themes and different executions," he opines.
Hindi: """इन सभी महीनों के लिए जब लोग लॉकडाउन में थे, उन्होंने विभिन्न विषयों और विभिन्न निष्पादन की खोज की।"
English: For an additional 10,000, people can buy "full self-driving" or FSD, that Musk promises will deliver full autonomous driving capabilities.
Hindi: अतिरिक्त 10,000 डॉलर के लिए, लोग पूर्ण स्व-ड्राइविंग या फुल स्क्रीन डिस्प्ले खरीद सकते हैं, जो मस्क के वादे पूर्ण स्वायत्त ड्राइविंग क्षमता प्रदान करेंगे.
English: For an additional 10,000, people can buy "full self-driving" or FSD, which Musk promises will deliver full autonomous driving capabilities.
Hindi: अतिरिक्त 10,000 डॉलर के लिए, लोग पूर्ण स्व-ड्राइविंग या फुल स्क्रीन डिस्प्ले खरीद सकते हैं, जो मस्क के वादे पूर्ण स्वायत्त ड्राइविंग क्षमता प्रदान करेंगे.
English: For an audio version of this story, see the October 25, 2016 episode of "The Psychology of Attractiveness" podcast.
Hindi: इस कहानी के एक ऑडियो संस्करण के लिए, "आचरण मनोविज्ञान" पॉडकास्ट के 25 अक्टूबर 2016 के प्रकरण देखें।
English: For an infallible faith in the "master"!
Hindi: """गुरु"" में अचूक विश्वास के लिए!"
English: For an undisclosed sum, the company sold the streaming rights to all editions of "American Crime Story" to Netflix.
Hindi: एक अज्ञात राशि के लिए, कंपनी ने नेटफ्लिक्स को "अमेरिकन क्राइम स्टोरी" के सभी संस्करणों के स्ट्रीमिंग अधिकार बेच दिए।
English: For an unprepared person, this is "unpleasant."
Hindi: एक अप्रस्तुत व्यक्ति के लिए, यह "अप्रिय" है।
English: For any Star Wars fan, it is of course a hugely positive phrase, but it scored modestly in our test because the word "force" is rated a below-average 4.
Hindi: किसी भी स्टार वार्स प्रशंसक के लिए, यह निश्चित रूप से एक बहुत ही सकारात्मक वाक्यांश है, लेकिन हमारे परीक्षण में विनम्रतापूर्वक रन बनाए क्योंकि शब्द "बल" को कम-औसत 4.0 रेट किया गया है।
English: For any Star Wars fan, it is of course a hugely positive phrase, but it scored modestly in our test because the word "force" is rated a below-average 4.0.
Hindi: किसी भी स्टार वार्स प्रशंसक के लिए, यह निश्चित रूप से एक बहुत ही सकारात्मक वाक्यांश है, लेकिन हमारे परीक्षण में विनम्रतापूर्वक रन बनाए क्योंकि शब्द "बल" को कम-औसत 4.0 रेट किया गया है।
English: For any man will change, well, "Odessa" there, "Egoza," or "Natalia."
Hindi: कोई भी एक आदमी के लिए बदल जाएगा, ठीक है, वहां "ओडेसा," "एगोजा," या "नतालिया"।
English: For anyone interested, read "Manipulation of Consciousness" by Sergey Kara-Murza.
Hindi: रुचि रखने वाले किसी व्यक्ति के लिए, सेर्गेई कारा-मुर्ज़ा द्वारा "मैनीपुलेशन ऑफ़ कॉन्शियसनेस" पढ़ें।
English: For anyone new to this kind of software, there is a suite of "How to" videos made available on their website that cover everything that you need to know.
Hindi: इस तरह के सॉफ़्टवेयर के लिए नए लोगों के लिए, उनकी वेबसाइट पर उपलब्ध वीडियो "हाउ" के लिए एक सूट है, जिसमें वह सब कुछ शामिल है, जिसे आपको जानना आवश्यक है।
English: For anyone to think it's business as usual I think would be, frankly, ignoring a pandemic that has taken more than 700,000 American lives," he added.
Hindi: """किसी के लिए यह सोचने के लिए कि यह हमेशा की तरह व्यवसाय है, मुझे लगता है कि, स्पष्ट रूप से, एक महामारी की अनदेखी करना, जिसने 700,000 से अधिक अमेरिकी जीवन ले लिया है।"