Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Diary of a Nobody is an English comic novel written by the brothers George and Weedon Grossmith, with illustrations by the latter."
Hindi: द डायरी ऑफ ए नोबडी एक अंग्रेजी हास्य उपन्यास है जो जॉर्ज और वीडन ग्रॉस्मिथ भाइयों द्वारा लिखा गया है, जिसमें बाद के चित्रण हैं।
English: """The Difference Between Right  Wrong"""
Hindi: """ सही और गलत में अंतर """
English: """The Direct Benefit Transfer for LPG DBTL scheme was launched on June 1, 2013 and finally covered 291 districts."
Hindi: एलपीजी डीबीटीएल या पहल प्रत्यक्ष हंसतंत्र लाभ योजना का प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण पहले 1 जून 2013 को शुरू किया गया था और अंत में 291 जिलों को कवर किया गया था।
English: """The Director-General of Police and Secretary in the Department of Home Affairs of the State of Tripura shall immediately review if there is any additional requirement of further deployment, over and above the above direction and if so, communicate it to the Department of Home Affairs of the Government of India for necessary action."
Hindi: पीठ ने कहा, "त्रिपुरा राज्य के पुलिस महानिदेशक और गृह विभाग में सचिव तुरंत समीक्षा करेंगे कि क्या उपरोक्त निर्देश के ऊपर और अधिक तैनाती की कोई अतिरिक्त आवश्यकता है, और यदि ऐसा है तो भारत सरकार द्वारा आवश्यक कार्यवाही के लिये इसे केंद्रीय गृह विभाग को अवगत कराएं।
English: """The Directorate General of Training DGT division of the Ministry of Skill Development  Entrepreneurship, has signed an agreement with Global IT major IBM where the latter will carry out a nationwide Train-the-Trainer in Basic Artificial Intelligence Skills."
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय के प्रशिक्षण महानिदेशालय डीजीटी प्रभाग ने ग्लोबल आईटी प्रमुख आईबीएम के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जहां बाद में बुनियादी कृत्रिम बुद्धिमत्ता कौशल में एक राष्ट्रव्यापी ट्रेन-द-ट्रेनर का संचालन किया जाएगा।
English: """The Discovery team had come to my office."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "डिस्कवरी टीम मेरे कार्यालय में आई थी।
English: """The Discussion board will assist the financial institution to grasp the technological challenges of designing, implementing and working a CBDC."""
Hindi: """फोरम सीबीडीसी के डिजाइन, कार्यान्वयन और संचालन की तकनीकी चुनौतियों को समझने में बैंक की मदद करेगा।"
English: """The Disparity between"
Hindi: """ के बीच अंतर"
English: """The Distinction between the"
Hindi: """ के बीच अंतर"
English: """The Djinns are all dead."
Hindi: """जनाब सब मर गए।"
English: """The Doctor said he was"
Hindi: """डॉक्टर ने कहा था कि वह दो"
English: """The Dog is the market itself,"" said Church at the event in Boston last week."
Hindi: """कुत्ते को बाजार में ही है,"" ने कहा कि चर्च घटना में बोस्टन में पिछले सप्ताह ।"
English: """The Dog is the most faithful of animal and would be much esteemed were it not so common."
Hindi: """कुत्ते जानवरों के सबसे वफादार होते हैं और उन्हें बहुत सम्मान दिया जाता है कि क्या यह इतना सामान्य नहीं था।"
English: """The Dog is the most faithful of animals and would be much esteemed were it not so common."
Hindi: """कुत्ते जानवरों के सबसे वफादार होते हैं और उन्हें बहुत सम्मान दिया जाता है कि क्या यह इतना सामान्य नहीं था।"
English: """The Dolomites"" are a mountain range in northeastern Italy and part of the Italian Alps."
Hindi: """द डोलोमाइट्स"" उत्तरपूर्वी इटली में एक पर्वत श्रृंखला और इतालवी आल्प्स का हिस्सा हैं।"
English: """The Dolomites"" is a mountain range in northeastern Italy and part of the Italian Alps."
Hindi: """द डोलोमाइट्स"" उत्तरपूर्वी इटली में एक पर्वत श्रृंखला और इतालवी आल्प्स का हिस्सा हैं।"
English: """The Donkey King is a film for all ages"""
Hindi: """द डॉन किंग सभी उम्र के लिए एक फिल्म है"""
English: """The Dream is not what you see"
Hindi: """सपना वह नहीं जो"
English: """The Duchess of Cornwall has been told by her doctor to cancel her engagements owing to a chest infection which has got progressively worse over the last few days,"" said the spokesperson."
Hindi: उसने कहाः "उसके डॉक्टर ने डचेस ऑफ कॉर्नवाल को छाती में संक्रमण के कारण उसकी सगाई रद्द करने का आदेश दिया, जो हाल के दिनों में उत्तरोत्तर बदतर हो गया है।
English: """The Duchess of Hamptonshire"" 1878"
Hindi: """द डचेज़ ऑफ़ हैम्पटनशायर"" 1878"
English: """The Duchess of Sussex has been a long time advocate for women's and girls rights and at the age of 11 campaigned against a sexist advertisement, which was then changed."
Hindi: डचेस ऑफ ससेक्स ने महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों की लंबे समय से वकालत की है और 11 वर्ष की आयु में, सेक्सिस्ट विज्ञापन के खिलाफ अभियान चलाया, जिसे बाद में संशोधित किया गया।
English: """The Duchess of Sussex has long campaigned for the rights of women and girls and at the age of eleven campaigned against sexist advertising, which was then changed."
Hindi: डचेस ऑफ ससेक्स ने महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों की लंबे समय से वकालत की है और 11 वर्ष की आयु में, सेक्सिस्ट विज्ञापन के खिलाफ अभियान चलाया, जिसे बाद में संशोधित किया गया।
English: """The Duke and Duchess have a small team, less than 15 people."
Hindi: """ड्यूक और डचेस की एक छोटी सी टीम है, जो 15 लोगों से कम है।"
English: """The Duke and Duchess have a very small team, less than 15 people."
Hindi: """ड्यूक और डचेस की एक छोटी सी टीम है, जो 15 लोगों से कम है।"
English: """The Duke's future role is only likely to be seriously considered once the legal process has been resolved and the Duke's side of the story properly explained,"" says the insider."
Hindi: सूत्र ने कहा, 'ड्यूक की भविष्य की भूमिका को कानूनी प्रक्रिया के हल होने के बाद ही गंभीरता से विचार करने की संभावना है और कहानी के ड्यूक पक्ष ने ठीक से समझाया,' सूत्र ने कहा।
English: """The Duke's future role is only likely to be seriously considered once the legal process has been resolved and the Duke's side of the story properly explained,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, 'ड्यूक की भविष्य की भूमिका को कानूनी प्रक्रिया के हल होने के बाद ही गंभीरता से विचार करने की संभावना है और कहानी के ड्यूक पक्ष ने ठीक से समझाया,' सूत्र ने कहा।
English: """The Durand Cup is the oldest football tournament in Asia and third oldest in the world."
Hindi: डूरंड कप विश्व का तीसरा और एशिया का सबसे पुराना फुटबॉल टूर्नामेंट है.
English: """The Durban Declaration is associated with anti-Semitism and the goal of those who celebrate it is not ethnic equality, but to undermine and ultimately destroy the state of Israel."""
Hindi: """डरबन घोषणा यहूदी-विरोधी से भरी हुई है और इसे मनाने वालों का लक्ष्य नस्लीय समानता नहीं है, बल्कि इज़राइल राज्य को कमजोर करना और अंततः विनाश करना है।"
English: """The Durban deceit, the double-talk, the double standards - and, in particular, the discrimination - need to be exposed and rejected, period."""
Hindi: """डरबन धोखा, दोहरा-बात, दोहरा मापदंड - और, विशेष रूप से, भेदभाव - को उजागर करने और खारिज करने की आवश्यकता है, अवधि।"
English: """The Durban process is very important in combating this atrocity."
Hindi: """डरबन प्रक्रिया इस संकट से लड़ने में महत्वपूर्ण है।"
English: """The EA SPORTS NHL franchise these past 30 years has become synonymous with hockey culture, and this extension will ensure it remains at the forefront of connecting millions of fans around the world to the sport through interactive entertainment."""
Hindi: """ ईए खेल एनएचएल पिछले 30 वर्षों में मताधिकार हॉकी संस्कृति का पर्याय बन गया है, और यह विस्तार सुनिश्चित करेगा कि यह दुनिया भर के लाखों प्रशंसकों को इंटरएक्टिव मनोरंजन के माध्यम से खेल से जोड़े।"
English: """The EA SPORTS NHL franchise these past 30 years has become synonymous with hockey culture, and this extension will ensure it remains at the forefront of connecting millions of fans around the world to the sports through interactive entertainment."""
Hindi: """ ईए खेल एनएचएल पिछले 30 वर्षों में मताधिकार हॉकी संस्कृति का पर्याय बन गया है, और यह विस्तार सुनिश्चित करेगा कि यह दुनिया भर के लाखों प्रशंसकों को इंटरएक्टिव मनोरंजन के माध्यम से खेल से जोड़े।"
English: """The EA SPORTS NHLfranchise these past 30 years has become synonymous with hockey culture, and this extension will ensure it remains at the forefront of connecting millions of fans around the world to the sport through interactive entertainment."""
Hindi: """ ईए खेल एनएचएल पिछले 30 वर्षों में मताधिकार हॉकी संस्कृति का पर्याय बन गया है, और यह विस्तार सुनिश्चित करेगा कि यह दुनिया भर के लाखों प्रशंसकों को इंटरएक्टिव मनोरंजन के माध्यम से खेल से जोड़े।"
English: """The EA Sports NHL franchise these past 30 years has become synonymous with hockey culture, and this extension will ensure it remains at the forefront of connecting millions of fans around the world to the sport through interactive entertainment."""
Hindi: """ ईए खेल एनएचएल पिछले 30 वर्षों में मताधिकार हॉकी संस्कृति का पर्याय बन गया है, और यह विस्तार सुनिश्चित करेगा कि यह दुनिया भर के लाखों प्रशंसकों को इंटरएक्टिव मनोरंजन के माध्यम से खेल से जोड़े।"
English: """The EC is planning to use Electronic Voting Machines EVMs in 100 electoral constituencies . . ."
Hindi: चुनाव आयोग 100 निर्वाचन क्षेत्रों में ईवीएम का प्रयोग करने की योजना बना रही
English: """The ECB England and Wales Cricket Board board convened this weekend to discuss these extra England women's and men's games in Pakistan and we can confirm that the board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip, the ECB said in a statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB England and Wales Cricket Board board convened this weekend to discuss these extra England women's and men's games in Pakistan and we can confirm that the board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the ECB said in a statement."
Hindi: ईसीबी ने बयान में कहा, "ईसीबी बोर्ड ने इंग्लैंड की महिला और पुरुष टीमों के पाकिस्तान में होने वाले मैचों को लेकर इस सप्ताहांत चर्चा की और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर में होने वाले दोनों टीमों के दौरे को रद्द करने का फैसला किया है।
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" ECB said in a statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" an ECB statement said on Monday, September 20."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" it added."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" it had added."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" read a part of the statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the ECB said in a statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the board added."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the board said in a statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the statement from the ECB read."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the statement said."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip."""
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan, and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the ECB said in a statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board met this weekend to discuss the extra England Women's and Men's games in Pakistan, and we can report that the Board has regretfully chosen to pull both teams out of the October tour."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB Board will then decide in the next 24-48 hours whether our planned tour should proceed,"" it added regarding the tour that is going to take place for the first time in 16 years."
Hindi: """ इसके बाद ईसीबी बोर्ड अगले 24-48 घंटों में फैसला करेगा कि क्या हमारे नियोजित दौरे को आगे बढ़ना चाहिए, ""प्रवक्ता को कई समाचार रिपोर्टों में यह कहते हुए उद्धृत किया गया था।"
English: """The ECB England Cricket Board convened this weekend to discuss these extra women's and men's games in Pakistan and we can confirm that the board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the ECB said in a statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB assertion doesn't wash with me."
Hindi: """ईसीबी का बयान मेरे साथ नहीं धोता है।"
English: """The ECB board convened this weekend to discuss these extra England women's and men's games in Pakistan and we can confirm that the board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the ECB said in a statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB board convened this weekend to discuss these extra England women's and men's games in Pakistan and we can confirm that the board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB convened this weekend to discuss these extra England women's and men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip,"" the ECB said in a statement."
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: """The ECB fully supports Ben's decision, and we will continue to help him during this period away from the game."""
Hindi: बोर्ड ने कहा, "ईसीबी बेन के फैसले का पूरा समर्थन करता है और हम इस अवधि के दौरान खेल से दूर उसकी मदद करना जारी रखेंगे.
English: """The ECB fully supports Ben's decision and we will continue to help him during this period away from the game."""
Hindi: बोर्ड ने कहा, "ईसीबी बेन के फैसले का पूरा समर्थन करता है और हम इस अवधि के दौरान खेल से दूर उसकी मदद करना जारी रखेंगे.
English: """The ECB is faced with a growing number of structural challenges and will also have to manage expectations about what it can and cannot do to maintain trust in policies,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ईसीबी का सामना संरचनात्मक चुनौतियों की बढ़ती संख्या से होता है और उसे इस बारे में उम्मीदों का प्रबंधन करना होगा कि वह नीतियों में विश्वास बनाए रखने के लिए क्या कर सकती है और क्या नहीं"।
English: """The ECB statement doesn't wash with me."
Hindi: """ईसीबी का बयान मेरे साथ नहीं धोता है।"
English: """The ECGC policy is also being revitalised and relooked at to make it more robust, to make it more comfortable for bankers to lend more and I am quite hopeful of the expansion of export credit in the days to come,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ईसीजीसी नीति को भी पुनर्जीवित किया जा रहा है तथा इसे और अधिक मजबूत बनाया जा रहा है, ताकि बैंकरों को अधिक उधार देने के लिए अधिक सुविधा मिल सके और मैं आने वाले दिनों में निर्यात कर्ज के विस्तार को लेकर आशावान हूं।
English: """The EESL Corporation of the Indian government will start the task of 100 percent street lights of Srinagar city for a period of seven years."
Hindi: ईईएसएल कॉर्पोरशन ऑफ गवर्नमेंट ऑफ इंडिया श्रीनगर में 100 फीसदी स्ट्रीट लाइटें 7 साल की अवधि के लिए लगाएगी.
English: """The EESL Corporation of the government of India will start the task of 100 per cent street lights of Srinagar city for a period of 7 years."
Hindi: ईईएसएल कॉर्पोरशन ऑफ गवर्नमेंट ऑफ इंडिया श्रीनगर में 100 फीसदी स्ट्रीट लाइटें 7 साल की अवधि के लिए लगाएगी.
English: """The EPCA is the first EU agreement of its kind with a Central Asian country."
Hindi: """ईपीसीए मध्य एशियाई देश के साथ अपनी तरह का पहला ईयू समझौता है।"
English: """The EU also stresses the need to respect the sovereignty of member states over their territorial sea and airspace,"" she added."
Hindi: """यूरोपीय संघ अपने क्षेत्रीय समुद्र और हवाई क्षेत्र में सदस्य राज्यों की संप्रभुता का सम्मान करने की आवश्यकता पर जोर देता है,"" उसने कहा।"
English: """The EU also stresses the need to respect the sovereignty of member states over their territorial sea and airspace."""
Hindi: """यूरोपीय संघ अपने क्षेत्रीय समुद्र और हवाई क्षेत्र में सदस्य राज्यों की संप्रभुता का सम्मान करने की आवश्यकता पर जोर देता है,"" उसने कहा।"
English: """The EU and the U.S. are strategic partners so it's very important that we cooperate, that we talk, even if there are some differences on some of the points,"" Valdis Dombrovskis, Europe's trade chief Wednesday."
Hindi: """यूरोपीय संघ और अमेरिका रणनीतिक साझेदार हैं इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम सहयोग करें, कि हम बात करें, भले ही कुछ बिंदुओं पर कुछ मतभेद हों,"" यूरोप के व्यापार प्रमुख वाल्डिस डोम्ब्रोव्स्की ने बुधवार को पेरिस में ओईसीडी की मंत्रिस्तरीय बैठक में सीएनबीसी को बताया।"
English: """The EU and the U.S. are strategic partners so it's very important that we cooperate, that we talk, even if there are some differences on some of the points,"" Valdis Dombrovskis, Europe's trade chief, told CNBC Wednesday at an OECD ministerial meeting in Paris."
Hindi: """यूरोपीय संघ और अमेरिका रणनीतिक साझेदार हैं इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम सहयोग करें, कि हम बात करें, भले ही कुछ बिंदुओं पर कुछ मतभेद हों,"" यूरोप के व्यापार प्रमुख वाल्डिस डोम्ब्रोव्स्की ने बुधवार को पेरिस में ओईसीडी की मंत्रिस्तरीय बैठक में सीएनबीसी को बताया।"
English: """The EU claims to have the highest animal welfare standards in the world, but still locks up animals in cages."
Hindi: """यूरोपीय संघ दुनिया में सबसे अधिक पशु कल्याण मानकों का दावा करता है, लेकिन अभी भी जानवरों को पिंजरों में बंद करता है।"
English: """The EU funds managed by member states have to benefit all EU citizens."
Hindi: """एक अच्छी तरह से वित्त पोषित यूरोपीय संघ का बजट सभी यूरोपीय और सभी सदस्य राज्यों के हित में है।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first class universities and, crucially, top quality talent,"" the blog post said. .."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first class universities and, crucially, top quality talent,"" the blog post said."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"