Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahendra 's son, Narasimhavarman Mamalla 630 - 68 and his lineal successors, Mahendravarman II 668 - 72, Paramesvara I 672 - 700, and Rajasimha 700 - 728 continued the tradition started by Mahendra I and excavated a number of cave - temples in the Mahendra style in the course of the century.
Hindi: महेंद्र के पुत्र नरसिंहवर्मन मामल्ल 630-668 और उसके पश्चवर्ती उत्तराधिकारियों, महेंद्रवर्मन द्वितीय 668-672, परमेश्चर प्रथम 672-700 और राजसिंह 700-728 ने महेद्र प्रथम द्वारा आरंभ की गई परंपरा को बनाए रखा और उस शताब्दी के समय में महेंद्र शैली में अनेक गुफा मंदिरों का उत्खनन करवाया।
English: Mahendra 14 committed suicide because of the denial of special category status to Andhra Pradesh which, in turn, left his brother unemployed, he felt.
Hindi: आंध्र प्रदेश को विशेष दर्जा नहीं मिलने की वजह से अपने भाई को नौकरी नहीं मिलने से आहत महेंद्र 14 नामक छात्र ने आत्महत्या कर ली है।
English: Mahendra Bahadur Singh has been appointed the new District Magistrate, Mainpuri.
Hindi: अपर आयुक्त गन्ना उत्तर प्रदेश महेंद्र बहादुर सिंह को मैनपुरी का नया डीएम बनाया गया है।
English: Mahendra Bishnoi is the grandson of Marwar's veteran leader Ram Singh Bishnoi and son of former Luni MLA Malkhan Singh Bishnoi.
Hindi: महेंद्र बिश्नोई मारवाड़ के दिग्गज नेता राम सिंह बिश्नोई के पोते और लूनी के पूर्व विधायक मलखान सिंह बिश्नोई के बेटे हैं।
English: Mahendra Chawla, personal assistant to Asaram between 2001 and 2005, was also shot at his house in May 2015 in Panipat.
Hindi: 2001 से 2005 के बीच आसाराम के पर्सनल असिस्टेंट रहे महेंद्र चावला को भी मई 2015 पानीपत में गोली मार दी गई थी।
English: Mahendra Choudhary, a police sub-inspector in Jodhpur suffered a heart attack after he was beaten by the protesters.
Hindi: जोधपुर में भीड़ की हिंसा के शिकार सब-इंस्पेक्टर महेंद्र चौधरी की मौत हो गई.
English: Mahendra Dev is director and vice-chancellor, Indira Gandhi Institute of Development Research, Mumbai.
Hindi: इंदिरा गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपमेंट रिसर्च के निदेशक एवं कुलपति महेंद्र देव कहते हैं,'किसान टमाटर की बिक्री दबाव में करते देखे गए।
English: Mahendra Dev, the Dean, Dr.
Hindi: एस. महेन्द्र देव, डीन डॉ.
English: Mahendra Gurjar who resigned from the post of district Congress committee, Mandsaur vice-president post said the Congress workers were upset over induction of Rajendra Singh Gautam as a member in the coordination committee.
Hindi: इस समिति में कांग्रेस के निष्कासित नेता राजेन्द्रसिंह गौतम का नाम देखकर मंदसौर के जिला उपाध्यक्ष महेंद्रसिंह गुर्जर ने इस्तीफा दे दिया।
English: Mahendra I, perhaps taking the cue, excavated his first cave - temple at Mandagappattu South Arcot district for the Hindu trinity Siva, Vishnu and Brahma.
Hindi: शायद इसी से प्रेरणा लेकर महेंद्र प्रथूम ने हिंदू त्रिमूर्ति शिव, विष्णु और ब्रह्मा के लिए मंडगपट्ड जिला दक्षिण अरकॉट में अपने पहले गुफा मंदिर का उत्खनन करवाया।
English: Mahendra Jajoo CIO Fixed Income Mirae Asset Investment Managers India
Hindi: मिराए एसेट इंवेस्टमेंट मैनेजर्स इंडिया के फिक्सड इनकम के सीआईओ महेंद्र जाजू
English: Mahendra Jajoo, head, fixed income and structured product, Tata Mutual Fund, said, Returns from short-term papers have slipped quite sharply, leading to a fall in returns from liquid funds by 275-300 basis points.
Hindi: टाटा म्युचुअल फंड के फिक्स्ड इनकम और स्टक्चर्ड प्रोडक्ट के महेंद्र जाजू ने कहा, 'अल्पावधि के पेपर्स के प्रतिफल घटने से लिक्विड फंडों का प्रतिफल भी 2.75 से 3 प्रतिशत तक घटा है।
English: Mahendra Jeet Singh Malviya Congress MLA from Bagidora, Banswara was earlier at Deputy CMs side but then changed side.
Hindi: वे आगे कहते हैं, महेंद्रजीत सिंह मालवीय बांसवाड़ा के बोगीडरा से कांग्रेस विधायक पहले उपमुख्यमंत्री के तरफ लेकिन फिर उन्होंने पाला बदल लिया.
English: Mahendra Kapoor was born in Amritsar, but soon moved to Mumbai.
Hindi: महेंद्र कपूर का जन्म अमृतसर में हुआ था।
English: Mahendra Karma, former Chhattisgarh Home Minister, slain by Naxals along with 26 others, had Z-plus security with 16 armed guards but was accompanied by only six guards when he was attacked.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मंत्री महेन्द्र कर्मा को 16 सशस्त्र सुरक्षाकर्मियों सहित जेड-प्लस सुरक्षा मिली हुई थी, लेकिन पिछले शनिवार जब उन पर नक्सली हमला हुआ तो उनके साथ केवल छह सुरक्षाकर्मी थे।
English: Mahendra Karma, the Congress leader who was the local face of the BJP-backed Salwa Judum movement is no longer around to haunt the Congress
Hindi: कांग्रेस पर अब भाजपा समर्थित सलवा जुडूम आंदोलन के स्थानीय चेहरा रहे कांग्रेसी नेता महेंद्र करमा की प्रेतछाया नहीं मंडरा रही है
English: Mahendra Kumar Bareth, Manoranjan Pradhan, Pooja Solra, Abhijit Ghosh, Santu Ghoshal
Hindi: महेंद्र कुमार बरेठ, मनोरंजन प्रधान, पूजा सोलरा, अभिजित घोष, संतू घोषाल
English: Mahendra Kumar Mishra, Anil Kumar Mishra and Satish Kumar Mishra had acquired citizenship from Rupandehi district, which lies along the Nepal-India border.
Hindi: महेंद्र कुमार मिश्रा, अनिल कुमार मिश्रा और सतीश कुमार मिश्रा ने नेपाल-भारत सीमा पर स्थित रुपनदेही जिले में नागरिकता प्राप्त की थी।
English: Mahendra Kumar Sharma
Hindi: महेंद्र कुमार शर्मा
English: Mahendra Kumar Sharma.
Hindi: महेंद्र कुमार शर्मा।
English: Mahendra Kumar Singh, the city magistrate of Noida, was recently quoted in Navbharat Times, denying this.
Hindi: नोएडा शहर के मजिस्ट्रेट महेंद्र कुमार सिंह ने हाल ही में नवभारत टाइम्स में इसे अस्वीकार कर दिया था।
English: Mahendra Kumari was a Member of Committee on Science and Technology, Environment and Forests from 1993 to 1996 and House Committee from 1993 to 1995.
Hindi: महेन्द्रा कुमारी 1993 से 1996 तक विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पर्यावरण और वन पर समिति के सदस्य थे और 1993 से 1 995 तक हाउस कमेटी।
English: Mahendra Mittal has written stories of Ganga in his work Mother Ganga.
Hindi: गंगा की पौराणिक कहानियों को महेन्द्र मित्तल अपनी कृति माँ गंगा में संजोया है।
English: Mahendra Nagpal Wazirpur, Rajesh Gehlot Matiala, Mohan Singh Bisht Karawal Nagar, Rajkumar Bhatia Adarsh Nagar, Vijay Pandit Palam and Ajay MahawarGhonda also filed their nomination papers.
Hindi: इसके अलावा महेंद्र नागपाल वजीरपुर, राजेश गहलोत मटियाला, मोहन सिंह बिष्ट करावल नगर, राजकुमार भाटिया आदर्श नगर, विजय पंडित पालम और अजय महावर घोंडा ने भी अपना नामांकन पत्र दाखिल किए।
English: Mahendra Nath Pandey - Minister of Skill Development and Entrepreneurship
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे- कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय
English: Mahendra Nath Pandey Ji a young, courageous, active colleague in the Parliament who is also a son of the soil Shriman Sharat Tripathi Ji Chief Secretary of Uttar Pradesh Shriman Rajiv Kumar other dignitaries present here and my dear brothers and sisters from all over the country who are present here today, I have a feeling of gratification as I visit this sacred land of Maghar,.
Hindi: हमारी संसद में एक युवा, जुझारू, सक्रिय और नम्रता और विवेक से भरे हुए, इसी धरती की संतान, हमारे सांसद श्रीमान शरत त्रिपाठी जी, उत्तर प्रदेश के मुख्य सचिव श्रीमान राजीव कुमार, यहां उपस्थित सभी अन्य महानुभाव और देश के कोने-कोने से आए मेरे प्यारे भाइयो और बहनों। आज मुझे मगहर की इस पावन धरती पर आने का सौभाग्य मिला, मन को एक विशेष संतोष की अनुभूति हुई।
English: Mahendra Nath Pandey Minister of Skill Development and Entrepreneurship.
Hindi: डॉ. महेंद्र नाथ पांडे - कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री
English: Mahendra Nath Pandey Minister of Skill Development and Entrepreneurship. 22.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडेय कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री 22.
English: Mahendra Nath Pandey also shared information around renewed focus on Apprenticeship training for the youth.
Hindi: महेन्द्रनाथ पांडेय ने युवाओं के अप्रेंटिसशिप प्रशिक्षण पर ध्यान केन्द्रित करते हुए जानकारी भी साझा की।
English: Mahendra Nath Pandey and ministers of state Santosh Kumar Gangwar and Hardeep Singh Puri.
Hindi: भूपेंद्र सिंह, मंत्री महेंद्र सिंह और वंदना ठाकुर.
English: Mahendra Nath Pandey announces IndiaSkills 2020 invites registrations for the skill competition Dr.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे ने इंडिया स्किल्स 2020 प्रतियोगिता के लिए ऑनलाइन पंजीकरण शुरू करने की घोषणा की है।
English: Mahendra Nath Pandey congratulated the new service and said, The new service will give a new impetus to the governments skilling initiative significantly improving the efficiency and effective implementation of the various schemes.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडेय ने नई सेवा के लिए बधाई दी और कहा, यह सेवा दक्षता में उल्लेखनीय सुधार और विभिन्न योजनाओं के प्रभावी कार्यान्वयन से सरकार की कौशल पहल को नई गति देगी।
English: Mahendra Nath Pandey has been appointed as the Minister of Skill Development and Entrepreneurship.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडेय को कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री बनाया गया है।
English: Mahendra Nath Pandey has made a comeback in Modi Cabinet.
Hindi: नरेंद्र मोदी की कैबिनेट में बढ़ा मध्यप्रदेश का दबदबा।
English: Mahendra Nath Pandey in this connection and emphasised to think of education in totality and said it must reflect in the ranking of institutions He said quality of education imparted by any institution will be reflected in its adaptability to change.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडे की सराहना की और शिक्षा के बारे में समग्रता से सोचने पर बल दिया। उन्होंने कहा कि संस्थानो की रैंकिंग में शिक्षा प्रतिबिंबित होनी चाहिए।
English: Mahendra Nath Pandey inaugurates Meet at Agra 2019 felicitates select cobblers from Agra with the Mochi Swabhimaan, a Mobile Work Shop for cobbler Dr.
Hindi: महेंद्र नाथ पाण्डेय ने मीट एट आगरा 2019 का उद्घाटन किया आगरा से चुने गए मोचियों को मोचियों के मोबाइल कार्यशाला मोची स्वाभिमान के साथ सम्मानित किया कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री डॉ.
English: Mahendra Nath Pandey is a postgraduate in journalism from BHU, Varanasi.
Hindi: एमए, पत्रकारिता के मास्टर, पीएचडी हिंदी बनारस हिंदू विश्वविद्यालय, वाराणसी, उत्तर प्रदेश में शिक्षित
English: Mahendra Nath Pandey is minister of skill development and entrepreneurship
Hindi: महेंद्र नाथ पांडेय कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय
English: Mahendra Nath Pandey meets Sarbananda Sonowal, CM, Assam Reviews skill development initiatives in the North-Eastern Region with State Skill Ministers MSDE to partner Assam Government in setting up the Skill University in the State Center to work closely with Manipur Government to set up a new National Skill Training Institute NSTI Special focus on create entrepreneurial climate through entrepreneurship education at Indian Institute of Entrepreneurship IIE Guwahati Center to support research through government grant Additional focus on local trade based short term courses to reduce migration of labor Guwahati, July 28, 2019 Union Minister for Skill Development and Entrepreneurship,Shri Mahendra Nath Pandey today met Shri Sarbananda Sonowal, Chief Minister of Assam to discuss how the Centre and State can further Honble Prime Ministers Skill India Mission in the State and empower the youth with market relevant skills to enhance their productivity and contribute to the economic development of the North Eastern Region of the country.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे ने असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल से मुलाकात की राज्यों के कौशल मंत्रियों के साथ पूर्वोत्तर क्षेत्र में कौशल विकास पहलों की समीक्षा की - असम में कौशल विश्वविद्यालय स्थापित करने के लिए कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय, राज्य सरकार के साथ भागीदारी करेगा - एक नया राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थान एनएसटीआई बनाने के लिए केंद्र, मणिपुर सरकार के साथ मिलकर काम करेगा - भारतीय उद्यमिता संस्थान आईआईई, गुवाहाटी में उद्यमिता शिक्षा के माध्यम से उद्यम संबंधी माहौल पैदा करने पर विशेष ध्यान देगा केंद्र सरकार सरकारी अनुदान के माध्यम से अनुसंधान को सहयोग देगी श्रम का पलायन घटाने के लिए स्थानीय व्यापार आधारित शॉर्ट टर्म पाठ्यक्रमों पर अतिरिक्त ध्यान दिया जाएगा केंद्रीय कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री महेंद्र नाथ पांडे ने आज चर्चा करने के लिए असम के मुख्यमंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल से मुलाकात की कि कैसे केंद्र और राज्य माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कौशल भारत मिशन को असम में और आगे बढ़ा सकते हैं और यहां के युवाओं को बाजार के हिसाब से प्रासंगिक कुशलताओं से सशक्त कर सकते हैं ताकि उनकी उत्पादकता बढ़े और वे देश के पूर्वोत्तर क्षेत्र के आर्थिक विकास में अपना योगदान दे सकें।
English: Mahendra Nath Pandey said that India would be needing more than 70 lakh skilled manpower in coming months due to unleashing of economy.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडेय ने कहा कि घरेलू अर्थव्यवस्था के तेज रफ्तार पकड़ने की बदौलत आने वाले महीनों में भारत को 70 लाख से भी ज्यादा कुशल श्रम बल की आवश्यकता होगी।
English: Mahendra Nath Pandey said, Central Public Sector Undertakings CPSUs are instrumental in sustaining self-reliant economic growth and play a vital role in generating employment opportunities for skilled professionals.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडेय ने कहा, केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम सीपीएसयू आत्मर्निभर आर्थिक विकास को बनाए रखने और कुशल प्रोफेशनलों के लिए रोजगार अवसर सृजित करने में अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: Mahendra Nath Pandey said, MSDE will work closely with Government of Uttar Pradesh to ensure world class infrastructure for skilling and will ensure the up-skilling and re-skilling of its youth under our programs making them market relevant.
Hindi: महेन्द्रनाथ पांडेय ने कहा कि उनका मंत्रालय कौशल के लिए विश्व स्तर का बुनियादी ढांचा सुनिश्चित करने के लिए उत्तर प्रदेश सरकार के साथ मिलकर काम करेगा। इससे युवाओं का कौशल विकास और पुन कौशल सुनिश्चित होगा।
English: Mahendra Nath Pandey takes oath as Union Minister.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडेय ने ली मंत्री के रूप में शपथ।
English: Mahendra Nath Pandey to be new state BJP president
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे होंगे यूपी बीजेपी के नए अध्यक्ष
English: Mahendra Nath Pandey today announced the Centers commitment of INR 560 crores to the State Governments to promote demand-driven, industry linked skill development at the ground level.
Hindi: महेन्द्रनाथ पांडेय ने आज घोषणा की कि केन्द्र सरकार मांग आधारित उद्योगों से जुड़े कौशल विकास को प्रोत्साहित करने के लिए 560 करोड़ रुपये देगी।
English: Mahendra Nath Pandey today in a written reply to a Lok Sabha question.
Hindi: मेहन्द्र नाथ पाण्डेय ने लोकसभा में आज एक लिखित प्रश्न के उत्तर में दी।
English: Mahendra Nath Pandey unveils plan to set up 14 Authorized World Skills India Training Centers AWSITC across 9 cities in Media Entertainment Sector Cities includeChandigarh, Chennai, Delhi, Hyderabad, Indore, Mumbai, Pune, Shillong and Trivandrum AWSITC aims to provide best in class training to candidates to showcase their skills at national and international competitions, by making them industry ready Dr.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे ने मीडिया और मनोरंजन क्षेत्र के लिए 9 शहरों में 14 अधिकृत वर्ल्ड स्किल इंडिया ट्रेनिंग सेंटर एडब्ल्यूएसआईटीसी स्थापित करने की योजना शुरू की शहरों में चंडीगढ़, चेन्नई, दिल्ली, हैदराबाद, इंदौर, मुंबई, पुणे, शिलांग और त्रिवेंद्रम शामिल हैं एडब्ल्यूएसआईटीसी का उद्देश्य उम्मीदवारों को लाभकारी तरीके से कार्य करने के लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में अपने कौशल का प्रदर्शन करने के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: Mahendra Nath Pandey will replace Keshav Prasad Maurya as UP BJP chief.
Hindi: केशव प्रसाद मौर्य की जगह एचआरडी मिनिस्टर महेंद्र नाथ पांडे को यूपी बीजेपी अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Mahendra Nath Pandey, BJP candidate from Chandauli leads
Hindi: चंदौली से बीजेपी के उम्मीदवार हैं महेंद्र नाथ पांडेय
English: Mahendra Nath Pandey, Hon'ble Minister of Skill Development Entrepreneurship today reviewed the Ministrys World Bank loan assisted Skills Acquisition and Knowledge Awareness for Livelihood Promotion SANKALP programme at the first Program Governance Board Meeting, which is the apex body for governance of the scheme.
Hindi: कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री डॉ. महेन्द्रनाथ पाण्डेय ने आज प्रथम प्रोग्राम गवर्नेंस बोर्ड, जो कि इस योजना के शासन के लिए शीर्ष निकाय है, बैठक में मंत्रालय के विश्वबैंक ण सहायता प्राप्त आजीविका संवर्धन के लिए कौशल अधिग्रहण एवं अभियान जागरुकता संकल्प कार्यक्रम की समीक्षा की।
English: Mahendra Nath Pandey, Honble Minister for Skill Development Entrepreneurship, said, One of the key economic priority of our government is to make our economy into one with a GDP of five trillion dollar in which Skill Development has been kept on top priority right from the formation of this new government with active interest taken by the Honble Prime Minister himself in the subject.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडे ने कहा कि हमारी सरकार की मुख्य आर्थिक प्राथमिकता देश की अर्थव्यवस्था को पांच बिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाना है। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के इस विषय में गहरी रूचि रखने साथ नवीन सरकार गठन के बाद से ही कौशल विकास को उच्च प्राथमिकता दी गई है।
English: Mahendra Nath Pandey, Honble Minister for Skill Development and Entrepreneurship, said, The Guru-Shishya parampara has been a unique feature of ancient Indian civilization where our teachers imparted lifes lessons and skills to disciples.
Hindi: केंद्रीय कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री महेंद्र नाथ पांडे ने कहा कि गुरु शिष्य परंपरा प्राचीन भारतीय सभ्यता की विशिष्ट परंपरा रही है। हमारे शिक्षक अपने शिष्यों को जीवन का पाठ पढ़ाते थे और जीवन के लिए आवश्यक कौशल का प्रशिक्षण देते थे।
English: Mahendra Nath Pandey, Honble Minister for Skill Development and Entrepreneurship, said, Watching Team India showcase the unique Indian culture in a foreign country is heart-warming.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे ने कहा, टीम इंडिया ने विदेश में भारतीय संस्कृति का जोशपूर्ण अद्वितीय प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Mahendra Nath Pandey, Honble Minister of Skill Development Entrepreneurship, said Driven by Honble Prime Minister Shri Narendra Modis vision of Aatamanirbhar Bharat and his assertion of India as a talent powerhouse at the India Global Week 2020 Summit,, the ASEEM portal has been envisioned to give a huge impetus to our persistent efforts to bridge the demand-supply gap for skilled workforce across sectors, bringing limitless and infinite opportunities for the nations youth.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे, ने कहा कि माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत की परिकल्पना और इंडिया ग्लोबल वीक 2020 समिट में भारत को एक ऊर्जावान कार्यबल के रूप में पेश करने का उनके दावे से प्रेरित होकर यह असीम पोर्टल तैयार किया गया है। यह पोर्टल विभिन्न क्षेत्रों में कुशल कार्यबल के लिए मांग-आपूर्ति की खाई को पाटने के हमारे सतत प्रयासों को गति देने के लिए परिकल्पित किया गया है।
English: Mahendra Nath Pandey, Honble Minister of Skill Development and Entrepreneurship said, It is a moment of great pride and joy for every Indian today.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे ने कहा, आज प्रत्येक भारतीय के लिए बेहद गर्व और खुशी का क्षण है।
English: Mahendra Nath Pandey, Honble Minister of Skill Development and Entrepreneurship who is leading the Indian contingent, also inaugurated the India Pavilion at the Kazan Expo competition area.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे ने भी कज़ान एक्सपो प्रतियोगिता क्षेत्र में भारतीय पैवेलियन का उद्घाटन किया।
English: Mahendra Nath Pandey, Honble Union Minister for Skill Development and Entrepreneurship, said, The concept of Indian Institute of Skills IIS was envisaged by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi ji himself when he had visited the Vocational Education and Training Center in Singapore.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री श्री महेन्द्र नाथ पांडेय ने कहा कि जब प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सिंगापुर की यात्रा के दौरान वोकेशनल एजुकेशन एंड ट्रेनिंग सेंटर देखा तो उन्होंने अपने देश में आधुनिक प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करने की कल्पना की।
English: Mahendra Nath Pandey, Honble Union Minister of Skill Development and Entrepreneurship MSDE, today announced the launch of 14 Authorized World Skills India Training Centers AWSITC across 9 cities in India, for the Media and Entertainment sector.
Hindi: केंद्रीय कौशल विकास और उद्यमिता एमएसडीई मंत्री डॉ. महेंद्र नाथ पांडे ने आज मीडिया और मनोरंजन क्षेत्र के लिए भारत के 9 शहरों में 14 अधिकृत वर्ल्ड स्किल इंडिया ट्रेनिंग सेंटर एडब्ल्यूएसआईटीसी शुरू करने की घोषणा की।
English: Mahendra Nath Pandey, Minister for Skill Development Entrepreneurship said, Through WorldSkills Competition, we aim to provide opportunities to the youth in our country to compete with, and learn from, their peers across the globe.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडेय ने टीम इंडिया की घोषणा करते हुए कहा कि विश्व कौशल वर्ल्डस्किल्स प्रतियोगिता के जरिये हमारा लक्ष्य देश के युवाओं को दुनिया भर के अपने समकक्षों से प्रतिस्पर्धा करने का अवसर प्रदान करना और उनसे आवश्यक कौशल सीखना है।
English: Mahendra Nath Pandey, Minister for Skill Development Entrepreneurship, said, This year marks the fourth year of running the National Entrepreneurship Awards, and I am gratified by the continued interest of the entrepreneurs in the initiative.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडेय ने इस अवसर पर कहा कि इस वर्ष राष्ट्रीय उद्यमिता पुरस्कार प्रदान किए जाने का चौथा वर्ष है और मैं इस पहल में उद्यमियों द्वारा निरंतर दिखाई जा रही दिलचस्पी से अत्यंत प्रसन्न हूं।
English: Mahendra Nath Pandey, Minister for Skill Development Entrepreneurship, urged nations to leverage Indias demographic dividend for strengthening their respective economies at the Ministers Summit held during WorldSkills Competition 2019 Dr.
Hindi: महेन्द्रनाथ पांडे ने विश्व कौशल प्रतियोगिता 2019 के दौरान आयोजित मंत्रियों के सम्मेलन में भाग ले रहे देशों से अपनी-अपनी अर्थव्यवस्थाओं को मजबूत बनाने के लिए भारत के जनसांख्यिकीय लाभांश का लाभ उठाने का अनुरोध किया डॉ पांडे ने अगले कौशल केंद्र के रूप में भारत का मजबूत मामला पेश किया केंद्रीय कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री डॉ.
English: Mahendra Nath Pandey, Minister for Skill Development and Entrepreneurship The 48-member Indian Team representing the country at WorldSkills Kazan 2019 was given a grand send-off at a ceremony in the capital today, organized by National Skill Development Corporation NSDC under the aegis of Ministry of Skill Development and Entrepreneurship MSDE, to motivate the participants as they gear up to pit their skills against the best in the world.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडे, कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री विश्व कौशल कज़न - 2019 में शामिल होने भारत की ओर से जा रहे 48 सदस्यीय दल को आज राजधानी दिल्ली में एक समारोह में भव्य विदाई दी गई। दुनियाभर में अपनी कौशल का डंका बजाने के लिए भागीदारों को प्रेरित करने के उद्देश्य से इसका आयोजन कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय कौशल विकास निगम द्वारा किया गया।
English: Mahendra Nath Pandey, Minister for Skill Development and Entrepreneurship said, Our endeavor is to move away from the low skill equilibrium and contribute towards economic growth and wealth creation through skill development and entrepreneurship.
Hindi: महेंद्र नाथ पांडे ने कौशल विकास के पैमाने और मानकों को बढ़ाने के लिए राज्यों से आग्रह करते हुए कहा, हमारा प्रयास कम कौशल को संतुलन से दूर करना और कौशल विकास एवं उद्यमिता के लिए आर्थिक विकास तथा धन सृजन में योगदान करना है।
English: Mahendra Nath Pandey, Minister for Skill Development and Entrepreneurship, asserted that in the coming days many more training programmes will be initiated for the trainers.
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री डॉ. महेन्द्र नाथ पांडेय ने कहा कि प्रशिक्षिकों के लिए कई और प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रारंभ किए जाएंगे।
English: Mahendra Nath Pandey, Minister for Skill Development and Entrepreneurship, said, My heartiest congratulations to the 48 of you who have proven your mark at the national level.
Hindi: महेन्द्र नाथ पांडे ने कहा कि राष्ट्रीय स्तर पर अपनी प्रतिभा का लोहा मनवा चुकेआप सभी 48 प्रतियोगियों को हार्दिक बधाई।
English: Mahendra Nath Pandey, Minister of Skill Development Entrepreneurship and Shri Yogi Adityanath, Honourable Chief Minister of Uttar Pradesh, in Lucknow, a joint decision was made to set-uptwo Skill Centre of Excellence CoEs one in Greater Noida for Plumbing and one in Varanasi for the Services Sector.
Hindi: महेन्द्रनाथ पांडेय और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ के बीच लखनऊ में एक बैठक का आयोजन हुआ। इस बैठक में प्लंबिग के लिए उत्कृष्टता केन्द्र की ग्रेटर नोएडा में और सेवा क्षेत्र के लिए एक उत्कृष्टता केन्द्र की वाराणसी में स्थापना करने का संयुक्त निर्णय लिया गया।
English: Mahendra Nath Pandey, Minister of Skill Development and Entrepreneurship
Hindi: महेंद्र नाथ पांडेय कौशल विकास और उद्यमशीलता
English: Mahendra Nath Pandey, Minister of Skill Development and Entrepreneurship MSDE, today inaugurated Meet at Agra 2019, an annual exhibition-cum-fair organized by Agra Footwear Manufacturers and Exporters Chamber AFMEC at Agra Trade Centre, Uttar Pradesh.
Hindi: महेंद्र नाथ पाण्डेय ने आज उत्तर प्रदेश के आगरा व्यापार केंद्र में आगरा फुटवियर विनिर्माण एवं निर्यातक चैंबर एएफएमईसी द्वारा आयोजित एक वार्षिक प्रदर्शनी-सह-मेला 'मीट एट आगरा 2019' का उद्घाटन किया।