Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Football is the most popular spectator sport in the country and has been one of the most well supported sports in China ever since it was introduced in the 1900s.
Hindi: फुटबॉल देश में सबसे लोकप्रिय दर्शक खेल है और 1900 के दशक में पेश होने के बाद से चीन में सबसे अच्छी तरह से समर्थित खेलों में से एक रहा है।
English: Football is the most popular sport and hobby in Iraq.
Hindi: फुटबॉल इराक में सबसे लोकप्रिय खेल और शौक है।
English: Football is the most popular sport in Iraq.
Hindi: फ़ुटबॉल इराक का सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sport in Kuwait.
Hindi: कुवैत में फुटबॉल सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sport in Portugal.
Hindi: गोवा में सबसे लोकप्रिय खेल फुटबाल है।
English: Football is the most popular sport in Tajikistan.
Hindi: ताजिकिस्तान में फुटबॉल सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sport in Uruguay.
Hindi: उरुग्वे में फुटबॉल सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sport in Uzbekistan.
Hindi: उजबेकिस्तान में फुटबॉल सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sport in Zanzibar, overseen by the Zanzibar Football Association.
Hindi: ज़ांज़ीबार फुटबॉल एसोसिएशन की देखरेख में खेला जाने वाला एसोसिएशन फुटबॉल ज़ांज़ीबार का सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sport in the UAE.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में फुटबॉल सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sport in the World sporting scene and has a large following all over the universe.
Hindi: फुटबॉल दुनिया का सबसे प्रसिद्ध खेल है और दुनियाभर में इसके क्रेजी फैंस की कमी नहीं है.
English: Football is the most popular sport in the world.
Hindi: फुटबॉल दुनिया का सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sport.
Hindi: फुटबॉल यहाँ का सर्वप्रिय खेल है।
English: Football is the most popular sports in the world.
Hindi: फुटबॉल दुनिया का सबसे लोकप्रिय खेल माना जाता है।
English: Football is the most well known sport in Iraq.
Hindi: फ़ुटबॉल इराक का सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Football is unquestionably the most popular sport in the world.
Hindi: फुटबॉल को दुनिया केसबसे लोकप्रिय खेल के रूप में देखा जाता है.
English: Football is very popular in the Northeast.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत में फुटबॉल काफी लोकप्रिय है.
English: Football legend Diego Maradona died after a cardiac arrest.
Hindi: महान फुटबॉलर डिएगो माराडोना का दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया है।
English: Football legend PK Banerjee discharged from hospital
Hindi: फुटबॉलर पीके बनर्जी को अस्पताल से मिली छुट्टी
English: Football matches and concerts were cancelled.
Hindi: वहीं फुटबॉल मैच और म्यूजिक शो भी कैंसिल कर दिए गए हैं।
English: Football on the streets
Hindi: गली तक फुटबाल
English: Football players allege discrimination in selection
Hindi: खिलाडियों के चयन में भेदभाव का आरोप
English: Football players have resumed training in Spain.
Hindi: स्पेन में फुटबॉल खिलाड़ी ट्रेनिंग पर लौट चुके हैं।
English: Football players involved deeply in the game or soldiers in the heat of battle may be badly injured and yet feel little or no pain at the time.
Hindi: खेल में गहन रूप से अंतर्ग्रस्त फुटबाल खिलाड़ी या युद्ध की तीव्रता में सैनिक बुरी तरह से ज़ख्मी हो सकते हैं, लेकिन फिर भी उस समय उन्हें थोड़ा या कुछ भी दर्द का एहसास नहीं होता है ।
English: Football push ups
Hindi: फुटबॉल का दबा-दबा
English: Football record agencies count the South Vietnam matches as part of the all-time record of the Vietnam national team while considering North Vietnam team to be a separate team for statistical purposes.
Hindi: फुटबॉल रिकॉर्ड एजेंसियों ने दक्षिण वियतनाम के मैचों को वियतनाम की राष्ट्रीय टीम के सर्वकालिक रिकॉर्ड के हिस्से के रूप में गिना है, जबकि उत्तर वियतनाम की टीम को सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए एक अलग टीम माना जाता है।
English: Football star Cristiano Ronaldo has quashed rumours that he is planning to marry Georgina Rodriguez.
Hindi: जुवैंट्स स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो की गर्लफ्रैंड जॉॢजना रोड्रिगज ने फिर से प्रैगेंट होने की खबरों से इंकार किया है।
English: Football star Messi weds childhood sweetheart
Hindi: बचपन की दोस्त के साथ विवाह बंधन में बंधे स्टार फुटबालर मेस्सी
English: Football star PK Banerjee met Ajay, and shared his knowledge and experiences with the football team.
Hindi: फुटबॉल स्टार पीके बनर्जी ने अजय देवगन से मुलाकात कर फुटबॉल टीम के साथ अपने ज्ञान और अनुभवों को साझा किया।
English: Football stars Zinedine Zidane, Alessandro Del Piero, Xabi Alonso, Kaka and Lukas Podoloski were present during the unveiling.
Hindi: बॉल के प्रस्तुतीकरण के दौरान जिनेदिन जिदान, एलेसेंड्रो डेल पिएरो, जाबी अलोंसो, काका और लुकास पोडोलोस्की जैसे फुटबॉल के सितारे मौजूद थे।
English: Football stars like Cristiano Ronaldo and Lionel Messi top the list among footballers with most Instagram followers.
Hindi: खेलों की दुनिया में तेजी से उभर रहे खेल टेबल सॉकर के दीवानों में क्रिस्टियानो रोनाल्डो और लियोनल मैसी जैसे दिग्गज फुटबॉल खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Football superstar Cristiano Ronaldo wants to try his skills in acting once he is done playing football.
Hindi: फुटबॉल सुपरस्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो फुटबॉल से संन्यास लेने के बाद अभिनय में हाथ आजमाना चाहते हैं।
English: Football superstar Lionel Messi and long time girlfriend Antonella Roccuzzo have decided to get married, according to Spanish media reports
Hindi: फुटबॉल के सुपरस्टार खिलाड़ी लियोनेल मेसी और उनकी प्रेमिका एंटोनेला रोकुजो ने शादी करने का फैसला किया है। स्पेन की... पढ़ें
English: Football team
Hindi: फुटबॉल टीम
English: Football team benefitted by foreign coach Bhutia
Hindi: विदेशी कोच से फुटबाल टीम को फायदा हुआ भूटिया
English: Football team of the university was runners-up, whereas Arjun Singh Chauhan, a student of BTech mechanical is adjudged best player in squash.
Hindi: विश्वविद्यालय की फुटबाल टीम ने रनरअप का खिताब जीता वहीं बीटेक मकेनिकल के एक विद्यार्थी अर्जुन सिंह चौहान को स्कवाश खेल में बेस्ट खिलाड़ी का खिताब दिया गया।
English: Football team ready for UK tour
Hindi: पाक दौरे के लिए तैयार इंग्लैंड की टीम
English: Football teams representing England, Argentina, Spain and Italy are also among the top favourites for Indians.
Hindi: भारतीयों की पसंदीदा टीमों में इंग्लैंड, अजें टीना, स्पेन और इटली भी हैं।
English: Football was Sourav Gangulys first love.
Hindi: सौरव गांगुली का पहला प्यार फुटबॉल है।
English: Football was established in Timor-Leste during the Portuguese colonial era, when many of the locals and the Portuguese officials played amateur football.
Hindi: पुर्तगाली औपनिवेशिक काल के दौरान तिमोर-लेस्ते में फुटबॉल की स्थापना की गई थी, जब स्थानीय लोगों और पुर्तगाली अधिकारियों ने शौकिया फुटबॉल खेला था।
English: Football was his favourite game.
Hindi: फुटबॉल उनका पसंदीदा खेल है।
English: Football was introduced to India during the British colonial period.
Hindi: भारत में फुटबॉल ब्रिटिश उपनिवेश काल के दौरान अंग्रेजों द्वारा लाया गया था।
English: Football was introduced to Sri Lanka then called Ceylon by the British.
Hindi: अंग्रेजों द्वारा फुटबॉल को श्रीलंका तब सीलोन कहा जाता था में पेश किया गया था ।
English: Football, cricket and other games are played.
Hindi: क्रिकेट, फूटबॉल, आदी खेले जा सकते हैं।
English: Football, hockey, and basketball are other favourites.
Hindi: बॉस्केटबॉल, फुटबॉल और हॉकी में भी उनकी रुचि है
English: Football, table tennis, handball, basketball and sepak takraw, which were facing the axe from the Asian Games if this criteria was applied, have all been included as the Olympic Council of Asia had warned India of heavy penalty if it withdraws from these sports.
Hindi: अगर यह पात्रता नियम लागू किया जाता जो फुटबाल, टेबल टेनिस, हैंडबाल, बास्केटबाल और सेपकटकरा टीमों को एशियाई खेलों से बाहर होना पड़ सकता था, लेकिन इन खेलों से हटने पर भारी जुर्माने की एशियाई ओलंपिक परिषद की चेतावनी के बाद इन खेलों में भारत अपनी टीमें उतारेगा।
English: Football, volleyball and cricket are popular sports in the region.
Hindi: यहाँ विशेष रूप से फुटबॉल, क्रिकेट और बास्केटबॉल जैसे खेल ज्यादा लोकप्रिय हैं।
English: Football, volleyball, basketball, kabadi, tug of war, boxing, badminton, table tennis, etc.
Hindi: शरीर को स्वस्थ रखने के लिए विभिन्न प्रकार के खेल हैं, जैसे बालीबाल, फुटबाल, हाकी, बास्केटबाल, टेबल टेनिस, लान टेनिस,कबड्डी, खो-खो, बेडमिंटन, क्रिकेट, कैरमबोर्ड और शतरंज आदि।
English: Football,Volleyball and beach cricket is also played here.
Hindi: खेलने के लिए क्रिकेट, वॉलीबॉल और बास्केटबॉल के मैदान भी है।
English: Football After successive defeats, India face Afghanistan in final AFC U-19 Cship qualifier match
Hindi: अंडर-19 क्रिकेट अंतिम वनडे मैच में अफगानिस्तान से हुई भारत की हार मगर सीरीज पर किया कब्ज़ा
English: Football Bangladesh hold India to a goalless draw in Saff U-18 Championship
Hindi: सैफ अंडर-18 फुटबाल में बांग्लादेश ने भारत को ड्रा पर रोका
English: Football Derrick Pereira named as head coach of India under-23 team
Hindi: परेरा अंडर-23 फुटबाल टीम के कोच
English: Football Former Brazil star Ronaldinho detained for allegedly using fake passport to enter Paraguay
Hindi: फर्जी पासपोर्ट के केस में गिरफ्तार हुए ब्राजील के पूर्व स्टार फुटबॉलर रोनाल्डिन्हो
English: Football India advance to 2nd round of Men's World Cup qualifying in Doha
Hindi: दोहा में फुटबॉल विश्वकप के क्वालीफाइंग मैच में ड्रॉ के बाद भारत दूसरे दौर में पहुंचा
English: Football India officially submit bid to host 2027 edition of AFC Asian Cup
Hindi: भारत ने आधिकारिक रूप से पेश किया 2027 एएफसी एशियाई कप फुटबॉल टूर्नामेंट की मेजबानी का दावा
English: Football India win SAFF Womens Championship for the fifth time in a row
Hindi: फुटबॉल भारत ने लगातार चौथी बार किया महिला सैफ फुटबॉल चैंपियनशिप पर कब्जा
English: Football Indian womens team awarded special trophy for improved performance by COTIF Cup president
Hindi: महिला फुटबाल  कोटिफ कप में भारतीय टीम को मिली अच्छे खेल के लिए विशेष ट्रॉफी
English: Football Mario Mandzukic quits Juventus to join Qatar club Al Duhail
Hindi: मारियो मांजूकिक ने कतर के क्लब के लिए छोड़ा जुवेंटस, फ्री ट्रांसफर करार के जरिये अल दुहैल क्लब से जुड़ेंगे
English: Football North Korea, Syria, Tajikistan and India to compete in second Intercontinental Cup
Hindi: इंटरकॉन्टिनेंटल कप में खिताब बचाने के लिए सीरिया, उत्तर कोरिया और ताजिकिस्तान से भिड़ेगा भारत
English: Football Praful Patel unanimously re-elected as AIFF president in AGM
Hindi: प्रफुल्ल पटेल फिर चुने गए एआईएफएफ के अध्यक्ष
English: Football Thierry Henry promoted to the post of Belgium national teams assistant coach
Hindi: फ्रांस के पूर्व फुटबॉल स्टार खिलाड़ी थिएरी हेनरी को बेल्जियम की राष्ट्रीय टीम का नया सहायक कोच नियुक्त किया गया . पढ़ें
English: Footballer Dhanarajan Collapses During Game, Dies
Hindi: फुटबॉल मैच के दौरान डिफेंडर धनराजन की मौत
English: Footballer Dhanarajan Radhakrishnan, who represented Kolkata heavyweights Mohun Bagan and East Bengal, died while playing a match in Perintalmanna, Kerala after reportedly suffering a cardiac arrest.
Hindi: मोहन बागान और ईस्ट बंगाल का प्रतिनिधित्व कर चुके फुटबॉलर धनराजन राधाकृष्णन की केरल के पेरिनतालमन्ना में फुटबॉल मैच खेलने के
English: Footballer Dhanarajan dies while playing match in Kerala
Hindi: केरल में मैच खेलते वक्त फुटबॉलर धनराजन की मौत
English: Footballer IM Vijayan quashes all rumours of contesting in election
Hindi: दिग्गज फुटबॉलर आईएम विजयन का लोकसभा चुनाव लड़ने से इनकार
English: Footballer Oinem Bembem Devi, Film Director Karan Johar, Actress Kangna Ranaut will get Padma Shri.
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ी ओइनेम बेमबेम देवी, फिल्म निर्देशक करण जौहर और अभिनेत्री कंगना रनौत को पद्मश्री प्रदान किया जायेगा।
English: Footballer Sunil Chhetri, archer L Bombayla Devi, cricketer Gautam Gambhir , captain of Indian womens basketball team Prashanti Singh were also conferred Padma Shri by the president.
Hindi: गंभीर के अलावा फुटबॉल खिलाड़ी सुनील छेत्री, तीरंदाज बोम्बायला देवी लैशराम और बॉस्केटबॉल खिलाड़ी प्रशांति सिंह को पद्म श्री से सम्मानित किया।
English: Footballer Sunil Chhetri, archer L Bombayla Devi, cricketer Gautam Gambhir, captain of Indian women's basketball team Prashanti Singh were also conferred Padma Shri by the president.
Hindi: क्रिकेटर गौतम गंभीर, भारतीय महिला बास्केटबॉल टीम की कप्तान प्रशांति सिंह को भी राष्ट्रपति द्वारा पद्मश्री से सम्मानित किया गया।
English: Footballer Sunil Chhetri, archer L Bombayla Devi, cricketer Gautam Gambhir, captain of Indian womens basketball team Prashanti Singh were also conferred Padma Shri by the president.
Hindi: फुटबॉलर सुनील छेत्री, तीरंदाज एल बोम्बायला देवी, क्रिकेटर गौतम गंभीर, भारतीय महिला बास्केटबॉल टीम की कप्तान प्रशांति सिंह को भी राष्ट्रपति द्वारा पद्मश्री से सम्मानित किया गया.
English: Footballer dead
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ी था मृतक
English: Footballer dies of cardiac arrest
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से खिलाड़ी की मौत
English: Footballer dies on the pitch
Hindi: फुटबालर की मैदान पर मौत
English: Footballer kicked to death after dispute over goal in Phagwara
Hindi: फगवाड़ा में मैच के दौरान फुटबाल खिलाड़ी की पीट-पीट कर हत्या
English: Footballer turned lashkar militant surrenders in Kashmir
Hindi: कश्मीर में लश्कर-ए-तैयबा में शामिल हुए फुटबॉलर ने किया आत्मसमर्पण
English: Footballers careers are not very long.
Hindi: खिलाडिय़ों का करियर ज्यादा लंबा नहीं होता।
English: Footballers death
Hindi: फुटबॉलर की मौत
English: Footballs popularity is rising in India, he said.
Hindi: खेल मंत्री ने कहा कि भारत में फुटबॉल की लोकप्रियता बढ़ रही है।
English: Footballs world governing body FIFA has inspected five Indian cities, which are likely to host matches of next years U-17 Womens World Cup.
Hindi: फुटबाल की वैश्विक संचालन संस्था फीफा ने 5 शहरों का निरीक्षण किया है जिनके अगले साल भारत में होने वाले अंडर 17 महिला विश्व कप मैचों की मेजबानी करने की संभावना है।
English: Footfalls of Indian History
Hindi: भारतीय इतिहास की दिखाई गई झलकियां
English: Footfalls of Indian History begins with this remarkable poem We hear them, Oh Mother!
Hindi: 'फुट फाल्स आव इंडियन हिस्ट्री' का आरंभ निम्नलिखित सुंदर कविता से होता हैः हे मां!
English: Foothills of the Andean Mountain range
Hindi: एंडियन पर्वत श्रेणी की पादगिरि
English: Footnote won nine prizes at the 2011 Ophir Awards, becoming Israel's entry for the 84th Academy Awards for Best Foreign Language Film
Hindi: उसी साल हुए ओफिर पुरस्कारों में 'फुटनोट' ने नौ पुरस्कार जीते थे और 84वें एकेडमी अवॉर्ड्स में विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में भेजी गई इजरायल की ये आधिकारिक प्रविष्टि बनी
English: Footnote won nine prizes at the 2011 Ophir Awards, becoming Israel's entry for the 84th Academy Awards for Best Foreign Language Film.
Hindi: उसी साल हुए ओफिर पुरस्कारों में 'फुटनोट' ने नौ पुरस्कार जीते थे और 84वें एकेडमी अवॉर्ड्स में विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में भेजी गई इजरायल की ये आधिकारिक प्रविष्टि बनी।
English: Footnote Director Joseph Cedar The film is a 2011 Israeli drama film written and directed by Joseph Cedar, starring Shlomo Bar'aba and Lior Ashkenazi.
Hindi: फुटनोट निर्देशकः जोसेफ सीडर वर्ष 2011 में आई इस इजरायली ड्रामा फिल्म का लेखन और निर्देशन जोसेफ सीडर ने किया, और इसमें अभिनय श्लोमो बारबा व लियोर अशकेनाज़ी का है।
English: Footover bridge collapse hits local train services in Mumbai's Andheri
Hindi: मुंबई के अंधेरी में फुटओवर ब्रिज का हिस्सा गिरा, चर्चगेट से विरार के बीच लोकल सेवा ठप्प
English: Footover bridge collapses at Bhopal railway station, 8 injured
Hindi: भोपाल रेलवे स्टेशन पर बड़ा हादसा, ओवरब्रिज का शेड गिरने से 8 लोग घायल
English: Footpads Food pads are designed to make the feet sweat.
Hindi: फुट पैड्स फुट पैड्स इस तरह से बनाए जाते हैं जिनसे पैरों से पसीना आए।
English: Footpath will be constructed on both sides of the roads.
Hindi: पुल के दोनों ओर फुटपाथ की भी व्यवस्था होगी।
English: Footpaths should also be constructed along road sides for the convenience of pedestrians.
Hindi: इसके साथ ही यात्रियों की सुविधा के लिए पैदल पुल बनाना चाहिए।
English: Footpaths were also cleaned.
Hindi: नालियों को भी साफ कर दिया गया।
English: Footprint is the impression or image left behind by a person or animal walking.
Hindi: पाद मुद्रण, किसी व्यक्ति या जानवर के चलते समय पीछे छोडी गई एक छाप या निशान है।
English: Footprint values at the end of a survey are categorized for Carbon, Food, Housing, and Goods and Services as well as the total footprint number of Earths needed to sustain the world's population at that level of consumption.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अंत में पदचिह्न मूल्यों को कोयला, भोजन, आवास और सामग्रियों तथा सेवाओं के लिए वर्गीकृत किया जाता है, साथ ही साथ पृथ्वी की कुल पदचिह्न संख्या जो उपभोग के उस स्तर पर विश्व की जनसंख्या को बनाये रखने के लिए आवश्यक है।
English: Footprints suspected to be of the terrorists, have been lifted by forensic experts from Bamihal village in the border area and from within the Airforce station and have been sent to Central Forensic Science Lab CFSL for examination.
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्र के बमिहाल गांव और वायुसेना स्टेशन से फॉरेंसिक विशेषज्ञ के द्वारा भी आतंकवादियों के संदिग्ध पदचिन्हों को एकत्र किया गया है और इन्हें भी जांच के लिए केंद्रीय फॉरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला सीएफएसएल भेज दिया गया है।
English: Footwear Design  Development Institute FDDI has been declared an Institute of National Importance under Ministry of Commerce  Industry, Government of India
Hindi: फुटवियर डिजाइन एवं विकास संस्थान एफडीडीआई को भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय महत्व का संस्थान घोषित किया गया है
English: Footwear Design  Development Institute FDDI - was set up in 1986 as a Society registered under the Societies Act, 1860 for Infrastructure Development for the footwear industry and Human Resource Development.
Hindi: फुटवेयर डिजाइन एण्डथ डेवलपमेंट इंस्टीईट्यूट एफडीडीआई-इसकी स्था0पना 1986 में जूता चप्पेल उद्योग और मानव संसाधन विकास के लिए मूल संरचनात्मएक विकास हेतु संस्था अधिनियम, 1860 के तहत पंजीकृत एक संस्था के रूप में की गई थी। यह
English: Footwear Design and Development Institute
Hindi: फुटवियर डिजाइन एंड डिवेलपमेंट इंस्टिट्यूट
English: Footwear Design and Development Institute Bill, 2017', are also lined up for passage in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में फुटवियर डिजाइन और विकास संस्थान विधेयक 2017 पेश
English: Footwear Design and Development Institute Noida www.fddiindia.com
Hindi: फुटवियर डिजाइन एंड डेवलपमेंट इंस्टीच्यूट, नोएडा
English: Footwear Design and Development Institute is an educational institute headquartered in Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: फुटवीयर डिजाइन एण्ड डेवलपमेंट इंस्टिट्यूट एक शैक्षिक संस्थान है जिसका मुख्यालय उत्तर प्रदेश के नोएडा में स्थित है।
English: Footwear and clothes
Hindi: कपड़े और फुटवियर
English: Footwear brand Bata had sent legal notices to the makers and actors of the film for projecting the brand in bad light.
Hindi: फुटवेयर कंपनी 'बाटा' ने फिल्म के मेकर्स को ब्रांड के नाम का मजाक बनाने के लिए लीगल नोटिस भेजा है.
English: Footwear costing below Rs 500 are totally exempted from VAT.
Hindi: 500 रुपये से कम कीमत के जूचे-चप्पलों को उत्पाद शुल्क से पहले से ही मुक्त रखा गया है।
English: Footwear exports fell more than 4 in April-June, to 674 million.
Hindi: इसके अलावा फुटवेयर निर्यात अप्रैल-जून में 4 प्रतिशत से अधिक गिरकर 674 मिलियन डॉलर का रह गया है.
English: Footwear exports from the city also record 20-25 per cent growth every year, thus leading to further rise in demand for labour
Hindi: इस शहर से फुटवियर निर्यात सालाना शानदार 20-25 फीसदी की दर से बढ़ रहा है जिससे श्रमिकों की मांग भी बढ़ गई है।
English: Footwear for sports includes Protective equipment is often worn for sports including motor sport and contact sports, such as ice hockey and American football or sports where there is a danger of injury through collision of players or other objects.
Hindi: खेल के लिए जूते शामिल हैं रक्षात्मक उपकरण अक्सर मोटर स्पोर्ट और कॉन्टैक्ट स्पोर्ट्स सहित खेल के लिए पहने जाते हैं , जैसे कि आइस हॉकी और अमेरिकी फुटबॉल या खेल जहां खिलाड़ियों या अन्य वस्तुओं की टक्कर के माध्यम से चोट का खतरा होता है।
English: Footwear prices will increase by 5
Hindi: टायरों की कीमतों 5 फीसदी की बढ़ोतरी होगी
English: Footwear retailer Bata India posted a 38 per cent increase in profit after tax at Rs 162 crore for the quarter ended June 30, 2008, form Rs 117 crore in the corresponding period last year
Hindi: बाटा का मुनाफा 38 प्रतिशत बढ़ाबाटा इंडिया लिमिटेड का जून, 2008 को समाप्त तिमाही में कर अदायगी के बाद मुनाफा 38 प्रतिशत बढ़कर 162 करोड़ रुपये हो गया, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 117 करोड़ रुपये था।
English: Footwear will not be handled at the Gurudwara and sanitised water will be used for cleaning feet, he said.
Hindi: गुरुद्वारे में जूते-चप्पल संभालने का काम नहीं होगा और पैरों को साफ करने के लिए संक्रमणमुक्त पानी का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Footwear, leather garments and accessories
Hindi: जूते चप्प ल, चमड़े की पोशाकें और सहायक वस्तुऔएं
English: Footwork is not physical, it's mental.
Hindi: फुटवर्क शारीरिक नहीं मानसिक तौर पर होता है
English: Footwork is not physical, its mental.
Hindi: फुटवर्क शारीरिक तौर पर नहीं, मानसिक तौर पर होता है।
English: For 'Kala Patthar', he got the best actor award in 1979, in 1980 he was nominated again for Rajkhosla directed 'Doostana' in 1980, in which he acted with Shatrughan Sinha and Zeenat Aman.
Hindi: १९७९ में इन्हें काला पत्थर १९७९ में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिया गया और इसके बाद १९८० में राजखोसला द्वारा निर्देशित फिल्म दोस्ताना में दोबारा नामित किया गया जिसमें इनके सह कलाकार शत्रुघन सिन्हां और जीनत अमान थीं।
English: For 'ODI Player of the Decade', Kohli, Lasith Malinga Sri Lanka, Mitchell Starc Australia, de Villiers, Rohit Sharma India, MS Dhoni India, and Sangakkara have been nominated.
Hindi: वनडे प्लेयर ऑफ द डिकेड के लिए कोहली, लसिथ मलिंगा श्रीलंका, मिशेल स्टार्क ऑस्ट्रेलिया, डिविलियर्स, रोहित शर्मा भारत, एमएस धोनी भारत, और संगकारा को नामांकित किया गया है।
English: For 'Sooryavanshi', Rohit has teamed up for the first time with Akshay Kumar and Katrina Kaif.
Hindi: ' 'लुका-छिपी' के लिए कार्तिक आर्यन और कृति सेनॉन ने पहली बार हाथ मिलाया है।
English: For 'Yama' poem collections she received highest literature honor 'Gyanpeeth Award'.
Hindi: यामा नामक काव्य संकलन के लिये उन्हें भारत का सर्वोच्च साहित्यिक सम्मान ज्ञानपीठ पुरस्कार प्राप्त हुआ।
English: For - me the road to salvation lies through incessant toil in the service of my country and therethrough of humanity.
Hindi: मेरे लिये मोक्ष का मार्ग यही है कि मैं अपने देश की और देश के द्वारा मानव-जाति की सेवा के लिये अविश्रान्त परिश्रम करता रहूं।
English: For 1, 2 and 3 year deposit the interest rate offered is 6.9 per cent.
Hindi: 1 साल, 2 साल और 3 साल की अवधि के लिए, डाकघर 6.9 प्रतिशत की ब्याज दर प्रदान करता है।
English: For 1,900 years, God has been doing something remarkable in connection with Jesus brothers.
Hindi: कुछ १,९०० सालों से यीशु के भाइयों  के सिलसिले में परमेश्वर कुछ उल्लेखनीय काम कर रहा है ।
English: For 10 kms.
Hindi: वा से 10 कि.
English: For 10 months, China has been paying Tariffs to the USA of 25 on 50 Billion Dollars of High Tech, and 10 on 200 Billion Dollars of other goods, Trump said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने ट्वीट किया, चीन 10 माह से 50 अरब डॉलर की वस्तुओं पर अमेरिका को 25 फीसदी और 200 अरब डॉलर की वस्तुओं पर 10 फीसदी शुल्क दे रहा है।
English: For 10 years, Hamid Ansari made a model and dignified resident at 6, Maulana Azad Road.
Hindi: हामिद अंसारी का 6, मौलाना आज़ाद मार्ग में 10 साल का ठहराव आदर्श तथा गौरवशाली रहा।
English: For 10 years, the Badals did not take cognisance of the plight of the farmers and were now shedding crocodile tears for them, he added.
Hindi: कैप्टन ने कहा कि 10 साल तक बादलों ने सूबे के किसानों की दुर्दशा की कोई सुध नहीं ली और अब वह उनके लिए घड़ियाली आंसू बहा रहे हैं।
English: For 100 years now, the Persian kings had bribed the Greeks with their gold to fight as mercenaries.
Hindi: अब 100 वर्षों के लिए, फारस की किंग्स यूनानियों को रिश्वत दी थी.. .. भाड़े के सैनिकों के रूप में लड़ने के लिए उनके सोने साथ.
English: For 100 years, record labels had held that content so tightly,
Hindi: 100 साल के लिए, रिकॉर्ड लेबल कि सामग्री इतनी कस कर रखा था,
English: For 100 protection against improper use, you can lock your telephone electronically.
Hindi: अनुपयुक्त उपयोग से 100 सुरक्षा के लिए, आप अपना टेलीफोन इलेक्ट्रॉनिक रूप से लॉक कर सकते हैं।
English: For 100. 000 years our civilization flourished. - Accomplishing wonders. - What happened?
Hindi: 000 साल के लिए हमारी सभ्यता विकसित हुई.-चमत्कार पूरा.-क्या हुआ?
English: For 100.000 years our civilization flourished.
Hindi: 000 साल के लिए हमारी सभ्यता विकसित हुई.
English: For 103 Polling Stations, Parties had to be dispatched two days before the poll, i.e. on 25th Feb and many of them had to walk several hours to reach their Polling Stations.
Hindi: 103 मतदान केन्द्रों के लिए मतदान कर्मियों को मतदान के दो दिन पहले अर्थात् 25 फरवरी को रवाना होना पड़ा और उनमें से कईयों को अपने मतदान केन्द्रों पर पहुंचने के लिए कई घंटे पैदल चलना पड़ा।