Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Government would ensure safety requirements and supervise the conduct of every space activity of India and investigate any incident or accident in connection with the operation of space activity.
Hindi: केंद्र सरकार सुरक्षा आवश्यकताओं को सुनिश्चित करेगी और भारत की हर अंतरिक्ष गतिविधि के संचालन की निगरानी करेगी और अंतरिक्ष गतिविधि के संचालन के संबंध में किसी भी घटना या दुर्घटना की जांच करेगी।
English: The Central Government's excise duty collection on petroleum products has increased by 48 per cent in the first four months of the current financial year and the additional collection during this period is three times the oil bond liability during the entire financial year.
Hindi: सरकार का पेट्रोलियम उत्पादों पर उत्पाद शुल्क कलेक्शन चालू वित्त वर्ष के पहले चार महीनों में 48 प्रतिशत बढ़ गया है, और इस दौरान हासिल हुआ अतिरिक्त कलेक्शन पूरे वित्त वर्ष के दौरान तेल बॉन्ड देनदारी का तीन गुना है।
English: The Central Government's matching contribution is going to be stopped.
Hindi: केंद्र सरकार के मिलान योगदान को रोका जाएगा।
English: The Central Government's matching contribution will be stopped.
Hindi: केंद्र सरकार के मिलान योगदान को रोका जाएगा।
English: The Central Government, conscious of the use of PM Narendra Modi's picture in the advertisement of private companies, is going to bring the provision of punishment in the symbol and name law-1950 for the first time.
Hindi: निजी कंपनियों के विज्ञापन में पीएम नरेंद्र मोदी की तस्वीर इस्तेमाल किए जाने पर सचेत हुई केंद्र सरकार प्रतीक एवं नाम अनुचित प्रयोग रोकथाम कानून-1950 में पहली बार सजा का प्रावधान लाने जा रही है।
English: The Central Government, on the other hand, claims that by authenticating the database with Aadhaar, 97 coverage of the targeted working population is ensured.
Hindi: दूसरी ओर, केंद्र सरकार का दावा है कि आधार के साथ डेटाबेस को प्रमाणित करके, लक्षित कामकाजी आबादी का 97 कवरेज सुनिश्चित किया जाता है।
English: The Central Government, therefore,
Hindi: इसलिए केंद्र सरकार,
English: The Central Govt has made changes in the rules of online shopping
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग के नियमों में केन्द्र सरकार ने किया बदलाव
English: The Central Group
Hindi: केंद्रीय समूहः
English: The Central Hall of Parliament
Hindi: संसद का सेंट्रल हॉल
English: The Central Hall of the Taj Mahal
Hindi: ताज महल का मुख्य हाॅल
English: The Central High Museum and Visitor Center
Hindi: केंद्रीय उच्च संग्रहालय और आगंतुक केंद्र
English: The Central India and the Deccan Region
Hindi:  केंद्रीय भारत और डेक्कदन क्षेत्र
English: The Central Indian government announced a national clean air campaign in 2019, that aimed to reduce particulate pollution by up to 30 by 2024.
Hindi: 2019 में, भारत की केंद्र सरकार ने 2024 तक कण प्रदूषण को 30 तक कम करने के उद्देश्य से एक राष्ट्रीय स्वच्छ वायु अभियान की घोषणा की।
English: The Central Industrial Security Act, 1968.
Hindi: केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल अधिनियम, 1968
English: The Central Industrial Security Force CISF personnel arrested the passenger and took her to the Barrackpore court.
Hindi: सेंट्रल इंडस्ट्रियल सिक्योरिटी फोर्स सीआईएसएफ ने यात्री को गिरफ्तार किया, साथ ही उसे बैरकपुर कोर्ट ले जाया गया.
English: The Central Industrial Security Force Act, 1968
Hindi: केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल अधिनियम, 1968
English: The Central Industrial Security Force Act, 1968 50 of 1968;
Hindi: च. केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल अधिनियम, 1968 1968 का 50;
English: The Central Industrial Security Force, 1968
Hindi: केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल अधिनियम, 1968
English: The Central Information Commission CIC had held that the political parties are public authorities and are answerable to citizens under the RTI Act.
Hindi: पूर्व में, केंद्रीय सूचना आयोग सीआईसी ने माना था कि राजनीतिक दल सार्वजनिक प्राधिकरण हैं एवं आरटीआई अधिनियम के अंतर्गत नागरिकों के प्रति जवाबदेह हैं।
English: The Central Information Commission CIC initially categorised political parties as public authorities, who would thus be answerable to citizens under the RTI Act.
Hindi: पूर्व में, केंद्रीय सूचना आयोग सीआईसी ने माना था कि राजनीतिक दल सार्वजनिक प्राधिकरण हैं एवं आरटीआई अधिनियम के अंतर्गत नागरिकों के प्रति जवाबदेह हैं।
English: The Central Information Commission CIC, has suggested to UPSC to
Hindi: केन्द्रीय सूचना आयोग ने यू. पी. एस. सी का सुझाव
English: The Central Information Commission and the Right to Information Act
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम और केंद्रीय सूचना आयोग
English: The Central Information Commission consists of a Chief Information Commissioner and not more than
Hindi: प्रश्न 4. केन्द्रीय सुचना आयोग में एक मुख्य सुचना आयुक्त होते है और निम्न से अधिक नहीं शामिल होते हैः
English: The Central Information Commission has been constituted under the Right to Information Act, 2005.
Hindi: केंद्रीय सूचना आयोग की स्थापना वर्ष 2005 में सूचना के अधिकार अधिनियम के तहत की गई थी।
English: The Central Information Commission has been constituted with in 2005 under the Right to Information Act, 2005.
Hindi: केंद्रीय सूचना आयोग की स्थापना वर्ष 2005 में सूचना के अधिकार अधिनियम के तहत की गई थी।
English: The Central Information Commission or State Information Commission, as the case may be shall, as soon as practicable after the end of each year, prepare a report on the implementation of the provisions of this Act during that year and forward a copy thereof to the appropriate Government.
Hindi: 1 यथास्थिति, केन्द्रीय सूचना आयोग या राज्य सूचना आयोग, प्रत्येक वर्ष के अंत के पश्चात्, यथासाध्यशीघ्रता से उस वर्ष के दौरान इस अधिनियम के उपबंधों के कार्यान्वयन के सम्बन्ध में एक रिपोर्ट तैयार करेगा और उसकी एक प्रति समुचित सरकार को भेजेगा।
English: The Central Information Commission or State Information Commission, as the case may be, shall, as soon as practicable after the end of each year, prepare a report on the implementation of the provisions of this Act during that year and forward a copy thereof to the appropriate Government.
Hindi: 1 यथास्थिति, केन्द्रीय सूचना आयोग या राज्य सूचना आयोग, प्रत्येक वर्ष के अंत के पश्चात्, यथासाध्यशीघ्रता से उस वर्ष के दौरान इस अधिनियम के उपबंधों के कार्यान्वयन के सम्बन्ध में एक रिपोर्ट तैयार करेगा और उसकी एक प्रति समुचित सरकार को भेजेगा।
English: The Central Inland Water Transport Corporation is headquartered in Kolkata.
Hindi: केंद्रीय जल परिवहन निगम मुख्यालय कोलकाता में है।
English: The Central Institute for Cotton Research is located in Nagpur.
Hindi: केंद्रीय कपास अनुसंधान संस्थान नागपुर में स्थित है।
English: The Central Institute for Research on Cotton Technology situated at Mumbai.
Hindi: केंद्रीय कपास प्रौद्योगिकी अनुसंधान संस्थान मुंबई में स्थित है।
English: The Central Institute of Agricultural Engineering CIAE is located in which city?
Hindi: केन्द्रीय कृषि अभियांत्रिकी संस्थान सीआईएई किस शहर में स्थित है?
English: The Central Institute of Classical Tamil CICT
Hindi: सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ क्लासिकल तमिल सीआईसीटी
English: The Central Institute of Medicinal and Aromatic Plants CSIR-CIMAP, Lucknow, has been designated as the coordination centre for medicinal plants by the Indian Ocean Rim Association-Regional Centre for Science and Technology Transfer IORA-RCSTT
Hindi: केंद्रीय औषधीय एवं सगंध पौधा संस्थान सीएसआईआर-सीमैप लखनऊ को हिन्द महासागर तटीय सहयोग संघ आईओआरए-आरसीएसटीटी के क्षेत्रीय केंद्र द्वारा औषधीय पौधों के लिए समन्वय केंद्र के रूप में नामित किया...
English: The Central Intelligence Agency CIA is a civilian foreign intelligence service of the Federal government of the United States, tasked with...
Hindi: सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार की एक नागरिक विदेशी खुफिया सेवा है, जिसके साथ काम किया जाता है ...
English: The Central Intelligence Agency CIA is a civilian foreign intelligence service of the United States federal government, tasked with gathering, ...
Hindi: सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार की एक नागरिक विदेशी खुफिया सेवा है, जिसके साथ काम किया जाता है ...
English: The Central Intelligence Agency is a civilian foreign intelligence service of the federal government of the United States, ...
Hindi: सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार की एक नागरिक विदेशी खुफिया सेवा है, जिसके साथ काम किया जाता है ...
English: The Central Intelligence Agency or the Federal Bureau of Investigations?
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो है या केंद्रीय आंच ब्यूरो ?
English: The Central Jail
Hindi: सेंट्रल जेल
English: The Central Jail in Bhopal.
Hindi: भोपाल की सेंट्रल जेल.
English: The Central Jail...
Hindi: केंद्रीय जेल ...
English: The Central Jakarta Metropolitan Police deployed a team of investigators to the site of the incident soon after receiving a report on the blast.
Hindi: सेंट्रल जकार्ता मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने मामले की जांच के लिए मौके पर ब्लास्ट के तुरंत बाद जांचकर्ताओं की टीम को नियुक्त कर दिया।
English: The Central Jakarta Metropolitan Police have deployed a team of investigators to the site of the incident soon after receiving a report on the blast.
Hindi: सेंट्रल जकार्ता मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने मामले की जांच के लिए मौके पर ब्लास्ट के तुरंत बाद जांचकर्ताओं की टीम को नियुक्त कर दिया।
English: The Central Japan Railway
Hindi: केन्द्रीय जापान रेल्वे
English: The Central Law
Hindi: केन्द्रीय कानून
English: The Central League Champions 4
Hindi: चॅम्पियन्स लीग ४
English: The Central Leather Research Institute is situated in ?
Hindi: केंद्रीय चमड़ा अनुसंधान संस्थान स्थित है ?
English: The Central Library has a different e-resource section at the ground floor, a study section at the first floor and a separate section for computer related books at the second floor.
Hindi: केन्द्रीय पुस्तकालय में ग्राउंड फ्लोर पर एक ई संसाधन अनुभाग, पहली मंजिल पर एक अध्ययन अनुभाग और दूसरी मंजिल पर कंप्यूटर से संबंधित पुस्तकों के लिए एक वर्ग है।
English: The Central Library has a separate e-resource section at the ground floor, a study section at the first floor and a separate section for computer related books at the second floor.
Hindi: केन्द्रीय पुस्तकालय में ग्राउंड फ्लोर पर एक ई संसाधन अनुभाग, पहली मंजिल पर एक अध्ययन अनुभाग और दूसरी मंजिल पर कंप्यूटर से संबंधित पुस्तकों के लिए एक वर्ग है।
English: The Central London
Hindi: सेंट्रल लंदन
English: The Central Management Committee EPF operates three schemes
Hindi: केंद्रीय न्यासी बोर्ड निम्नलिखित तीन योजनाएं चला रहा है-
English: The Central Management Software
Hindi: केंद्रीय प्रबंधन सॉफ्टवेयर
English: The Central Market.
Hindi: केंद्रीय बाजार।
English: The Central Mediterranean Sea is currently the deadliest route to Europe.
Hindi: यूरोप में अवैध प्रवास के लिए केंद्रीय भूमध्य मार्ग इस वक़्त सबसे व्यस्त रूट है.
English: The Central Michigan coach, no stranger to the SEC from his time in Florida, underwent an emergency appendectomy on Wednesday.
Hindi: सेंट्रल मिशिगन के कोच, फ्लोरिडा में अपने समय से एसईसी के लिए कोई अजनबी नहीं, बुधवार को एक आपातकालीन एपेंडेक्टोमी से गुजरना पड़ा।
English: The Central Military Commission is one of the most powerful bodies in North Korea.
Hindi: सेंट्रल मिलिट्री कमीशन उत्तर कोरिया की सबसे शक्तिशाली निकायों में से एक है।
English: The Central Military Commission of China
Hindi: सेंट्रल मिलिट्री कमीशन ऑफ चाइना
English: The Central Military.
Hindi: केंद्रीय सेना.
English: The Central Mining Research Institute is Located in Dhanbad
Hindi: केंद्रीय खनन अनुसंधान संस्थान स्थित है - धनबाद में
English: The Central Ministry has recently announced that Mahindra group Chairman Anand Mahindra and TVS Group chief Venu Srinivisan would be awarded Padma Bhushan for their contribution to the field of trade and industry.
Hindi: केंद्र ने शनिवार को घोषणा की कि महिंद्रा समूह के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा और टीवीएस समूह के प्रमुख वेणु श्रीनिवासन को व्यापार और उद्योग के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए पद्म भूषण से सम्मानित किया जाएगा।
English: The Central Museum
Hindi: सेंट्रल संग्रहालय
English: The Central Museum of Communications named after A.S. Popov, St. Petersburg
Hindi: संचार संग्रहालय का नाम ए. एस. सेंट पीटर्सबर्ग में पॉपोवा
English: The Central Nebraska Public Power  Irrigation District
Hindi: केंद्रीय नेब्रास्का सार्वजनिक बिजली और सिंचाई जिला
English: The Central Nebraska Public Power And Irrigation District
Hindi: केंद्रीय नेब्रास्का सार्वजनिक बिजली और सिंचाई जिला
English: The Central Nebraska Public Power and Irrigation District
Hindi: केंद्रीय नेब्रास्का सार्वजनिक बिजली और सिंचाई जिला
English: The Central Nebraska Public Power and Irrigation District.
Hindi: केंद्रीय नेब्रास्का सार्वजनिक बिजली और सिंचाई जिला
English: The Central Nervous System, Peripheral and Autonomous Sympathetic and Parasympathetic
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका तंत्र, परिधीय और स्वायत्त सहानुभूतिपूर्ण और पैरासिम्पेथेटिक
English: The Central New Mexico Community College is located in Albuquerque, New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र विश्वविद्यालय अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको में स्थित है।
English: The Central Park 3
Hindi: सेंट्रल पार्क 3
English: The Central Park 5.
Hindi: 5. सेंट्रल पार्क
English: The Central Park 7
Hindi: सेंट्रल पर्क 7
English: The Central Park Five have been a household name for years, and their case continues to be used as a key example of how the criminal-justice system treats and criminalizes people of color.
Hindi: सेंट्रल पार्क फाइव सालों से एक घरेलू नाम रहा है, और उनके मामले को एक महत्वपूर्ण उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया जाता है कि कैसे आपराधिक-न्याय प्रणाली रंग के लोगों के साथ व्यवहार और अपराधीकरण करती है।
English: The Central Park Hotel Room
Hindi: सेंट्रल पार्क द रूम
English: The Central Park of New York
Hindi: सेंट्रल पार्क न्यूयॉर्क
English: The Central Park of New york
Hindi: सेंट्रल पार्क न्यूयॉर्क
English: The Central Park
Hindi: केंद्रीय पार्क
English: The Central Parliamentary Board will announce the names after the election committee meeting.
Hindi: चुनाव समिति की बैठक के बाद केंद्रीय संसदीय बार्ड नामों की घोषणा करेगा।
English: The Central People' s Government has an overarching responsibility for national security affairs relating to the Hong Kong Special Administrative Region.
Hindi: हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र से संबंधित राष्ट्रीय सुरक्षा मामलों के लिए केंद्रीय पीपुल्स सरकार जिम्मेदारी है ।
English: The Central Pollution Control Board CPCB along with the State Pollution Control Board SPCB is conducting the National Air Monitoring Program NAMP covering 240 cities in the country with more than 342 monitoring stations.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के साथ मिलकर राष्ट्रीय वायु निगरानी कार्यक्रम एनएएनपी का संचालन कर रहा है जिसमें देश के 240 शहरों में 342 से अधिक निगरानी स्टेशन हैं।
English: The Central Pollution Control Board CPCB and the State Pollution Control Board SPCB run the National Air Monitoring Program NAMP which includes 240 cities in the country with more than 342 monitoring stations.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के साथ मिलकर राष्ट्रीय वायु निगरानी कार्यक्रम एनएएनपी का संचालन कर रहा है जिसमें देश के 240 शहरों में 342 से अधिक निगरानी स्टेशन हैं।
English: The Central Pollution Control Board CPCB found that in 2010, particulate matter in the air of 180 Indian cities was six times higher than World Health Organization standards.
Hindi: भारत के केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने 2010 में एक रिपोर्ट पेश की, इसके अनुसार, भारत के 180 शहरों में वायु की गुणवत्ता विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा निर्धारित सीमा से छह गुना अधिक प्रदूषित है।
English: The Central Pollution Control Board CPCB is a statutory organization.
Hindi: केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी एक वैधानिक संगठन है
English: The Central Pollution Control Board CPCB of India is a statutory organisation
Hindi: केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी एक वैधानिक संगठन है
English: The Central Pollution Control Board CPCB of India is a statutory organisation under the .
Hindi: केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी एक वैधानिक संगठन है
English: The Central Pollution Control Board CPCB released the Air Quality Index AQI recently that shows the worsening state of pollution in the region.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी ने हाल ही में वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई जारी किया है जो क्षेत्र में प्रदूषण की बिगड़ती स्थिति को दर्शाता है.
English: The Central Pollution Control Board CPCB reported that there are there are 2,808 numbers of e-waste collection centres in the country, Ashwini Kumar Choubey, minister of state in the ministry of environment, forest and climate change said in the Rajya Sabha.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी ने बताया है कि वर्तमान में देश में लगभग 2,808 ई-कचरा संग्रह केंद्र मौजूद हैं, यह आज केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में राज्य मंत्री अश्विनी कुमार चौबे ने राज्यसभा में बताया।
English: The Central Pollution Control Board along with State Pollution Control Boards has been operating National Air Monitoring Program NAMP covering 240 cities in the country having more than 342 monitoring stations.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के साथ मिलकर राष्ट्रीय वायु निगरानी कार्यक्रम एनएएनपी का संचालन कर रहा है जिसमें देश के 240 शहरों में 342 से अधिक निगरानी स्टेशन हैं।
English: The Central Pollution Control Board along with State Pollution Control Boards has been operating National Air Monitoring Program NAMP covering 240 cities of the country having more than 342 monitoring stations.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के साथ मिलकर राष्ट्रीय वायु निगरानी कार्यक्रम एनएएनपी का संचालन कर रहा है जिसमें देश के 240 शहरों में 342 से अधिक निगरानी स्टेशन हैं।
English: The Central Pollution Control Board and Uttar Pradesh Pollution Control
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड और उत्तर प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण
English: The Central Pollution Control Board has declared Gujarat as the most polluted state in India.
Hindi: सेन्ट्रल पलूशन कंट्रोल बोर्ड ने गुड़गांव शहर को देश का सबसे प्रदूषित शहर घोषित किया
English: The Central Pollution Control Board in 2018-19 reported that India annually generates approximately 3.6 million tonnes of plastic waste.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने 2018-19 में बताया कि भारत प्रतिवर्ष लगभग 3.6 मिलियन टन प्लास्टिक कचरा उत्पन्न करता है।
English: The Central Pollution Control Board recorded 321 air quality index in Delhi at 4 pm on Sunday, which is higher than 283 on Saturday.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने दिल्ली में वायु गुणवत्ता सूचकांक रविवार शाम चार बजे 321 दर्ज किया जो शनिवार के 283 से अधिक है।
English: The Central Pollution Control Board told the Supreme Court that while cars were contributing 3 per cent to pollution levels in Delhi, all vehicles combined contributed 28 per cent.
Hindi: सेंट्रल पलूशन कंट्रोल बोर्ड ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि कारों के कारण 3 फीसदी पलूशन का स्तर बढ़ता है और सभी वाहन मिलकर राजधानी में 28 फीसदी प्रदूषण पैदा करते हैं।
English: The Central Pollution control Board is the agency for implementation of this act.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड इसकी क्रियान्वयन एजेंसी है।
English: The Central Powers
Hindi: केंद्रीय शक्तियां
English: The Central Powers - Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria.
Hindi: केंद्रीय शक्तियांः जर्मनी, ऑस्ट्रिया-हंगरी, ओटोमन साम्राज्य और बुल्गारिया।
English: The Central Powers Germany, Austria-Hungry, the Ottoman Empire, and Bulgaria
Hindi: केंद्रीय शक्तियांः जर्मनी, ऑस्ट्रिया-हंगरी, ओटोमन साम्राज्य और बुल्गारिया।
English: The Central Processing Unit is also called The Brain of Computer.
Hindi: सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट को कंप्यूटर के मस्तिष्क या दिल के रूप में भी कहा जाता है।
English: The Central Processing Unit is called the Brain of the computer.
Hindi: सेंट्रल प्रोससिइंग यूनिट को कंप्यूटर का मस्तिष्क कहते हैं
English: The Central Provident Fund CPF is a mandatory benefit account providing retirement earnings and healthcare for Singaporeans.
Hindi: केंद्रीय भविष्य निधि सीपीएफ एक अनिवार्य लाभ सिंगापुरी के लिए सेवानिवृत्ति आय और स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने के खाता है।
English: The Central Public Information Officer, in the reply, said
Hindi: सेंट्रल पब्लिक इन्फॉर्मेशन ऑफिसर ने इसके जवाब में लिखाः
English: The Central Public Works Department CPWD, which comes under the Union Housing and Urban Affairs Ministry, said the Executive Enclave will come up on the south side of the South Block in plot number 3638 in the high security zone in Lutyens' Delhi.
Hindi: केंद्रीय आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय के तहत आने वाले सीपीडब्ल्यूडी ने कहा कि 'एग्जिक्यूटिव एनक्लेव' का निर्माण लुटियन्स दिल्ली में साउथ ब्लॉक के दक्षिणी ओर भूखंड संख्या 3638 पर किया जाएगा।
English: The Central Railway Station, Sydney
Hindi: केंद्रीय रेलवे स्टेशन, सिडनी
English: The Central Railway has announced a halt of operations on the Harbour Line in Mumbai on Sunday.
Hindi: मध्य रेलवे ने रविवार को मुंबई में हार्बर लाइन पर परिचालन रोकने की घोषणा की है।
English: The Central Railway has issued tenders a month ago and the dismantling work will begin next week and is expected to be completed by the end of April.
Hindi: मध्य रेलवे ने एक महीने पहले निविदाएं जारी की हैं और निराकरण का काम अगले सप्ताह से शुरू होगा और अप्रैल के अंत तक समाप्त हो जाएगा।
English: The Central Railway in September took a 10-hour block between Kalwa and Mumbra railway stations for the construction work of the fifth and sixth railway lines.
Hindi: मध्य रेलवे ने सितंबर में कलवा और मुंब्रा रेलवे स्टेशनों के बीच पांचवीं और छठी रेलवे लाइन के निर्माण के लिए 10 घंटे का ब्लॉक लिया था।
English: The Central Railway is all set to launch one-touch ATVM at 42 suburban stations in order to facilitate fast ticketing to its millions of commuters over the Mumbai Suburban Network from October 24, 2019.
Hindi: मध्य रेलवे 24 अक्टूबर से मुंबई उपनगरीय नेटवर्क पर अपने लाखों यात्रियों के लिए तेजी से टिकट देने की सुविधा के लिए 42 उपनगरीय स्टेशनों पर वन टच एटीवीएम स्थापित करेगा।
English: The Central Railway zone is supposed to get a total of six AC local trains by the month of March 2020.
Hindi: मार्च २०२० तक सभी छह एसी लोकल ट्रेनें मध्य रेलवे को मिलने की संभावना है।
English: The Central Remedial Clinic CRC in Ireland is a national centre for the assessment and treatment of adults and children with physical disabilities.
Hindi: सेंट्रल रेमेडियल क्लिनिक सीआरसी एक राष्ट्रीय केंद्र है जो आयरलैंड में शारीरिक विकलांग बच्चों और वयस्कों के उपचार और विकास को प्रदान करता है।
English: The Central Remedial Clinic CRC is a national centre for the care, treatment and development of children and adults with physical disabilities in Ireland.
Hindi: सेंट्रल रेमेडियल क्लिनिक सीआरसी एक राष्ट्रीय केंद्र है जो आयरलैंड में शारीरिक विकलांग बच्चों और वयस्कों के उपचार और विकास को प्रदान करता है।
English: The Central Research Institute is positioning a new thermal imager as equipment designed to solve problems where a large detection range, high resolution and maximum frame detail are required.
Hindi: केंद्रीय अनुसंधान संस्थान समस्याओं के समाधान के लिए डिज़ाइन किए गए उपकरणों के रूप में एक नए थर्मल इमेजर की स्थिति बना रहा है, जहां एक बड़ी पहचान रेंज, उच्च रिज़ॉल्यूशन और फ्रेम के अधिकतम विस्तार की आवश्यकता होती है।
English: The Central Reserve Police Act, 1949
Hindi: केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल अधिनियम, 1949
English: The Central Reserve Police Act, 1949 66 of 1949.
Hindi: छ. केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल अधिनियम, 1949 1949 का 66;
English: The Central Reserve Police Force CRPF and the Jammu and Kashmir Police assisted the NIA in carrying out these searches in the Srinagar, Pulwama and Shopian districts of the union territory.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ और जम्मू-कश्मीर पुलिस ने केंद्र शासित प्रदेश के श्रीनगर, पुलवामा और शोपियां जिलों में इन छापेमारी की कार्रवाई को पूरा करने में एनआईए की सहायता की।
English: The Central Reserve Police Force CRPF has also ordered an inquiry into the incident.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ ने इस घटना की जांच के आदेश दिए हैं
English: The Central Reserve Police Force CRPF has decided to start a 'Chaupal' like get-together for its personnel to vent their mental agony.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ ने अपने जवानों की मानसिक पीड़ा को दूर करने के लिए 'चौपाल' शुरू करने का फैसला किया है।
English: The Central Reserve Police Force CRPF has ordered an inquiry into the incident.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ ने इस घटना की जांच के आदेश दिए हैं
English: The Central Reserve Police Force CRPF is all set to launch a special unit of over 800 women commandos to deal with stone-pelters, among which women are increasingly figuring, in Jammu and Kashmir from the middle of this month.
Hindi: सीआरपीएफ केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल जम्मू एवं कश्मीर में पत्थरबाजों से निपटने के लिए इस महीने के मध्य से 800 से अधिक महिला कमांडो वाली एक विशेष इकाई शुरू करने जा रही है।