Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Society is the same.
Hindi: समाज तो वही है
English: Society is unsustainable.
Hindi: समाज तो अकर्मण्य है।
English: Society is well connected with different modes of transport.
Hindi: समाज परिवहन के विभिन्न तरीकों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: Society isn't going to do anything.
Hindi: समाज कुछ नहीं करेगा !
English: Society itself will be transformed.
Hindi: समाज खुद बदल जाएगा।
English: Society must be protected against criminals.
Hindi: समाज को अपराधियों के खौफ से बचाना होगा
English: Society must show young men that they are lovable and desirable - essentially show them they are worthwhile human beings - if we wish them to RE-connect, rather than DIS-connect with society at large.
Hindi: समाज को युवाओं को दिखाना चाहिए कि वे प्यारे और वांछनीय हैं - अनिवार्य रूप से उन्हें दिखाते हैं कि वे सार्थक मनुष्य हैं - अगर हम उन्हें डीआईएस-कनेक्ट की बजाय आरई-कनेक्ट देखना चाहते हैं, तो समाज में बड़े पैमाने पर
English: Society needs to be protected from killers.
Hindi: समाज को अपराधियों के खौफ से बचाना होगा
English: Society needs to be protected from violent criminals.
Hindi: समाज को अपराधियों के खौफ से बचाना होगा
English: Society needs to solve this problem.
Hindi: समाज को ही करना होगा इस समस्या का निवारण
English: Society of Aeronautical Engineers of the Philippines
Hindi: फिलीपींस के एयरोस्पेस इंजीनियरों की सोसाइटी
English: Society of Aerospace Engineers of the Philippines
Hindi: फिलीपींस के एयरोस्पेस इंजीनियरों की सोसाइटी
English: Society of Dermatology SkinCare Specialists SDSS study showed that 88 of women don't know what are the right products for their skin.
Hindi: डर्मेटोलॉजी स्किनकेयर स्पेशलिस्ट्स एसडीएसएस के एक हालिया सोसायटी के अध्ययन से पता चलता है कि 88 महिलाएं अपनी त्वचा के लिए सही उत्पादों को नहीं जानती हैं।
English: Society of Indian Automobile Manufacturers Founded July 2012.
Hindi: सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स की स्थापनाः जुलाई 2012.
English: Society of Indian Automobile Manufacturers released sales figures for July.
Hindi: सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स ने अगस्त माह में बिक्री के आंकड़े जारी किए हैं.
English: Society of Jesus was established in 1534 AD.
Hindi: जैसूइट संघ की स्थापना 1534 ई. में हुई।
English: Society of Metallurgical Engineers of the Philippines
Hindi: फिलीपींस के धातुकर्म इंजीनियरों की सोसाइटी
English: Society of Research on Nicotine and Tobacco
Hindi: निकोटीन और तंबाकू पर शोध के लिए सोसायटी
English: Society of The Precious Blood
Hindi: बहुमूल्य रक्त की सोसाइटी
English: Society of economic geologists
Hindi: आर्थिक भूवैज्ञानिकों का समाज
English: Society of petroleum engineers SPE
Hindi: पेट्रोलियम इंजीनियरों का समाज एसपीई
English: Society of the Precious Blood
Hindi: बहुमूल्य रक्त की सोसाइटी
English: Society of the Russian Empire
Hindi: रूसी साम्राज्य का समाज
English: Society of the United Irishmen
Hindi: सोसाइटी ऑफ यूनाइटेड आयरिशमेन
English: Society ought to be rehabilitated too.
Hindi: समाज का पुननिर्माण भी होगा।
English: Society places a lot of pressure on young girls.
Hindi: लड़कियों पर सोसायटी का बहुत प्रेशर होता है.
English: Society puts a great deal of pressure on women.
Hindi: समाज महिलाओं पर व्यस्त होने के लिए बहुत दबाव डालता है।
English: Society puts a lot of pressure on women to be busy.
Hindi: समाज महिलाओं पर व्यस्त होने के लिए बहुत दबाव डालता है।
English: Society reeks of the weak.
Hindi: समाज कमजोरों को ही सताता है.
English: Society registration process is also similar to the Firm registration process.
Hindi: सोसायटी पंजीकरण प्रक्रिया भी फर्म पंजीकरण प्रक्रिया के समान है।
English: Society seems to think disabled people do not need to enjoy themselves.
Hindi: समाज को तो ऐसा लगता है कि विकलांग लोगों को जीवन में आनंद पाने की ज़रूरत ही महसूस नहीं होती।
English: Society should be more sensitive towards this topic.
Hindi: इस मुद्दे पर समाज को संवेदनशील होना होगा।
English: Society should not be divided into small sections on the narrow basis of religion, caste and language.
Hindi: समाज, धर्म, जाति और भाषा के संकीर्ण आधार पर छोटे-छोटे वर्गों में विभाजित नहीं होना चाहिए।
English: Society today is fragmented.
Hindi: आज समाज विभक्त है
English: Society was in a very unsatisfactory state.
Hindi: समाज बहुत अविकसित अवस्था में था।
English: Society was in an exceedingly unsatisfactory state.
Hindi: समाज बहुत अविकसित अवस्था में था।
English: Society was riddled with corruption.
Hindi: कुप्रथाओं से घिरा था समाज।
English: Society will change on its own.
Hindi: समाज खुद बदल जाएगा।
English: Society will not change it.
Hindi: समाज इनसे नहीं बदलता ।
English: Society's answer to these issues?
Hindi: इन मुद्दों पर सोसायटी का जवाब है?
English: Society's definition of a woman's body is false.
Hindi: एक महिला के शरीर की सोसाइटी की परिभाषा गलत है।
English: Society's responsibility towards young people
Hindi: समाज के प्रति युवकों का कर्त्तव्य
English: Society's role is important in regulation of social media
Hindi: सोशल मीडिया के नियमन में समाज की अहम भूमिका
English: Society's safety is enhanced.
Hindi: सोसाइटी की सुरक्षा बढ़ा दी गई है
English: Society's very existence could have been threatened.
Hindi: समाज का अस्तित्व ही खतरे में पड़ सकता था।
English: Society, Culture and Economy during 13th and 15th centuries
Hindi: तेरहवें और चौदहवें सदी में समाज, संस्कृति और अर्थव्यवस्थाः
English: Society, culture, literature and the arts in Vijayanagara Empire.
Hindi: विजयनगर साम्राज्य में समाज, संस्कृति, साहित्य और कला।
English: Society, economy and culture during the Middle Ages.
Hindi: मध्ययुगीन काल के दौरान अर्थव्यवस्था, समाज और संस्कृति -
English: Society, then, like God, manifests itself everywhere, including the bedroom.
Hindi: सोसायटी, फिर, भगवान की तरह, खुद को हर जगह, बेडरूम सहित, प्रकट होता है।
English: Society, who's that?
Hindi: समाज, पर कौन है वह?
English: Society-including school-has laws and rules, and violators need to be punished.
Hindi: सोसायटी-स्कूल सहित-कानून और नियम हैं, और उल्लंघन करने वालों को दंडित करने की आवश्यकता है।
English: Society The status of the Brahman and the new social order
Hindi: समाजः ब्राह्मण की स्थिति एवं नई सामाजिक व्यवस्था
English: Society the status of the Brahman and The new social order
Hindi: समाजः ब्राह्मण की स्थिति एवं नई सामाजिक व्यवस्था
English: Society the status of the Brahman and the new social order
Hindi: समाजः ब्राह्मण की स्थिति एवं नई सामाजिक व्यवस्था
English: Society the status of the Brahman and the new social order.
Hindi: समाजः ब्राह्मण की स्थिति और नई सामाजिक व्यवस्था।
English: Societ Sportiva Calcio Napoli, commonly referred to as Napoli, is a professional Football in Italy club based in Naples and founded in 1926 refounded in 2004.
Hindi: सोचिएता स्पोर्तिवा काल्चिओ नपोलि सामान्यतः नपोलि के रूप में संदर्भित, यह नेपल्स में स्थित पेशेवर इतालवी फुटबॉल क्लब है, जो 1926 में स्थापित किया गया था।
English: Societ Sportiva Calcio Napoli, commonly referred to as Napoli, is an Italian professional football club based in Naples and founded in 19262.
Hindi: सोचिएता स्पोर्तिवा काल्चिओ नपोलि सामान्यतः नपोलि के रूप में संदर्भित, यह नेपल्स में स्थित पेशेवर इतालवी फुटबॉल क्लब है, जो 1926 में स्थापित किया गया था।
English: Societ Sportiva Lazio, founded in 1900 and based in Rome, has competed at the highest level of Italian club football for the most part of its history.
Hindi: 1900 में स्थापित क्लब, सेरी ए में खेलता है और इतालवी फुटबॉल के शीर्ष स्तर में अपने इतिहास के सबसे अधिक खर्च किया है।
English: Socio Economic conditions of country also affect the sales forecasting.
Hindi: देश की सामाजिक आर्थिक स्थिति भी बिक्री के पूर्वानुमान को प्रभावित करती है।
English: Socio economic conditions of the country also affects the sales forecasting.
Hindi: देश की सामाजिक आर्थिक स्थिति भी बिक्री के पूर्वानुमान को प्रभावित करती है।
English: Socio, Political and Economic Empowerment of Women.
Hindi: महिलाओं का सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक सशक्तिकरण।
English: Socio-Economic and Caste Census in 2011 It was successfully conducted and implemented rigorously by the previous government.
Hindi: 2011 में सामाजिक-आर्थिक एवं जाति जनगणनाः पिछली सरकार द्वारा इसे सफलतापूर्वक संचालित एवं लागू किया गया था।
English: Socio-Economic and Political Justice!
Hindi: सामाजिक-आर्थिक-राजनैतिक न्याय !
English: Socio-Religious Movement in Modern India
Hindi: आधुनिक भारत मे मुस्लिम सामाजिक-धार्मिक आंदोलन
English: Socio-Religious Movements in Modern India
Hindi: आधुनिक भारत मे मुस्लिम सामाजिक-धार्मिक आंदोलन
English: Socio-Religious Reform Movement in British India
Hindi: ब्रिटिश भारत में सामाजिक-धार्मिक सुधार आन्दोलन
English: Socio-Religious Reform Movements in British India
Hindi: ब्रिटिश भारत में सामाजिक-धार्मिक सुधार आन्दोलन
English: Socio-Religious Reform Movements in British India.
Hindi: ब्रिटिश भारत में सामाजिक-धार्मिक सुधार आन्दोलन
English: Socio-anthropological approach to food practices in France and abroad
Hindi: फ्रांस और विदेशों में खाद्य प्रथाओं के लिए सामाजिक-मानवविज्ञान दृष्टिकोण
English: Socio-cultural Development of the citizens of locality.
Hindi: 11. इलाके के नागरिकों की सामाजिक-सांस्कृतिक विकास।
English: Socio-cultural Tasks of the Democratic Rights Movement
Hindi: जनवादी अधिकार आन्दोलन के सामाजिक-सांस्कृतिक कार्यभार
English: Socio-cultural impact of the colonial rule.
Hindi: औपनिवेशिक शासन का सामाजिक-सांस्कृतिक प्रभाव।
English: Socio-cultural influences often make it unseemly for older women to dress or act in a way that highlights their sexuality.
Hindi: सामाजिक-सांस्कृतिक प्रभाव अक्सर बुजुर्ग महिलाओं के लिए ड्रेस या उनसे काम करने के लिए अशुभ बनाता है जो उनकी कामुकता पर प्रकाश डालता है।
English: Socio-cultural point of view of a dreamer will greatly affect the exact meaning of a dream, so we will talk in the most possible general terms.
Hindi: एक सपने देखने वाले के सामाजिक-सांस्कृतिक बिंदु एक सपने के सटीक अर्थ को बहुत प्रभावित करेंगे, इसलिए हम सबसे संभव सामान्य शब्दों में बात करेंगे।
English: Socio-cultural space that hosts exhibitions, studios and a library on its territory.
Hindi: सामाजिक-सांस्कृतिक स्थान जो अपने क्षेत्र पर प्रदर्शनियों, स्टूडियो और एक पुस्तकालय की मेजबानी करता है।
English: Socio-demographic and relevant clinical data was also collected from medical records.
Hindi: मरीजों का सोशियो -देमोग्रेफिक ब्योरा तथा मेडिकल हिस्टरी भी रिकार्ड में ली गई ।
English: Socio-economic  cultural life under Mughals.
Hindi: मुगलों के अधीन सामाजिक-आर्थिक और संस्कृति जीवन।
English: Socio-economic Factors The economic factors constitute an important factor of social change.
Hindi: 3. आर्थिक तत्व सामाजिक परिवर्तन के लिए आर्थिक तत्व महत्वपूर्ण होते है ।
English: Socio-economic and cultural development during the Sultanate
Hindi: सल्तनतकालीन में आर्थिक एवं सांस्कृति विकास
English: Socio-economic and cultural development during the Sultanate --
Hindi: सल्तनतकालीन में आर्थिक एवं सांस्कृति विकास
English: Socio-economic and cultural life under the Mughals.
Hindi: मुगलों के अधीन सामाजिक-आर्थिक और संस्कृति जीवन।
English: Socio-economic and culture life under Mughals.
Hindi: मुगलों के अधीन सामाजिक-आर्थिक और संस्कृति जीवन।
English: Socio-economic and political history of modern India.
Hindi: आधुनिक भारत का सामाजिक-आर्थिक और राजनीतिक इतिहास।
English: Socio-economic and sustainable development issues  challenges.
Hindi: सामाजिक-आर्थिक और सतत विकास के मुद्दे और चुनौतियाँ।
English: Socio-economic assessment of the changing environment
Hindi: बदलते सामाजिक परिवेश का आकलन
English: Socio-economic background is the important factor.
Hindi: सामाजिक आर्थिक मूल एक महत्वपूर्ण कारक है
English: Socio-economic benefits including employment generation and benefits to farmers.
Hindi: रोजगार सृजन और किसानों को लाभ सहित सामाजिक आर्थिक लाभ.
English: Socio-economic condition of Muslims in India
Hindi: भारत में मुस्लिम समुदाय की सामजिक-आर्थिक स्थिति
English: Socio-economic development in North East India
Hindi: उत्तर पूर्वी भारत का सामाजिक-आर्थिक विकास
English: Socio-economic development in the long term
Hindi: लंबी अवधि के सामाजिक आर्थिक विकास
English: Socio-economic development of Russian regions
Hindi: रूसी क्षेत्रों के सामाजिक-आर्थिक विकास
English: Socio-economic development of Uttarakhand and India
Hindi: उत्तराखंड और भारत का सामाजिक-आर्थिक विकास।
English: Socio-economic development of regions of Russia
Hindi: रूसी क्षेत्रों के सामाजिक-आर्थिक विकास
English: Socio-economic empowerment of the local communities
Hindi: स्थानीय समुदायों का सामाजिक-आर्थिक उत्थान
English: Socio-economic geography of foreign countries
Hindi: विदेशी देशों के आर्थिक और सामाजिक भूगोल
English: Socio-economic impact of science and technological tools;
Hindi: विज्ञान और तकनीकी उपकरणों के सामाजिक-आर्थिक प्रभाव;
English: Socio-economic impacts of flood
Hindi: बाढ़ का सामाजिक-आर्थिक प्रभाव
English: Socio-economic life and organisation.
Hindi: सामाजिक-आर्थिक जीवन और संगठन।
English: Socio-economic life and organization.
Hindi: सामाजिक-आर्थिक जीवन और संगठन।
English: Socio-economic life and organizations.
Hindi: सामाजिक-आर्थिक जीवन और संगठन।
English: Socio-economic norms and experiences.
Hindi: सामाजिक-आर्थिक मानदंड और अनुभव।
English: Socio-economic rights include the following
Hindi: सामाजिक-आर्थिक अधिकारों में शामिल हैंः
English: Socio-economic situation in the Baltic States during the interwar period
Hindi: इंटरवर अवधि में बाल्टिक राज्यों की सामाजिक-आर्थिक स्थिति
English: Socio-economic stress factors such as financial pressure, unemployment, food insecurity and tense family relations stood out as having a significant impact not only on experiences of safety or violence, but also on women's well-being overall.
Hindi: वित्तीय दबाव, बेरोजगारी, खाद्य असुरक्षा और तनावपूर्ण पारिवारिक संबंधों जैसे सामाजिक-आर्थिक तनाव कारकों ने न केवल सुरक्षा या हिंसा के अनुभवों पर बल्कि महिलाओं के समग्र कल्याण पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
English: Socio-economic stressors such as employment and external stressors such as food insecurity and family relations have a significant impact, not only on experiences of violence or feelings of safety but also on women's well-being overall.
Hindi: वित्तीय दबाव, बेरोजगारी, खाद्य असुरक्षा और तनावपूर्ण पारिवारिक संबंधों जैसे सामाजिक-आर्थिक तनाव कारकों ने न केवल सुरक्षा या हिंसा के अनुभवों पर बल्कि महिलाओं के समग्र कल्याण पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
English: Socio-economic upliftment of local communities
Hindi: स्थानीय समुदायों का सामाजिक-आर्थिक उत्थान
English: Socio-economic, political and cultural history of Haryana
Hindi: हरियाणा का सामाजिक-आर्थिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक इतिहास।
English: Socio-economical factors are important.
Hindi: सामाजिक, आर्थिक कारकों को बहुत महत्वपूर्ण माना है।
English: Socio-economically disadvantaged student
Hindi: सामाजिक रूप से वंचित शिक्षार्थी
English: Socio-economically the situation is as follows
Hindi: आर्थिक रूप से, स्थिति इस प्रकार हैः
English: Socio-environmental problems of our time
Hindi: हमारे समय की पारिस्थितिक समस्याएं
English: Socio-political Thought of Ram Mohan Roy
Hindi: राजा राम मोहन राय के राजनैतिक विचार
English: Socio-political support and counselling.
Hindi: मनो-सामाजिक समर्थन और परामर्श।
English: Socio-psychological characteristics associated with person.
Hindi: व्यक्ति की सामाजिक-मनोवैज्ञानिक विशेषताएं।
English: Socio-psychological characteristics for the individual.
Hindi: व्यक्ति की सामाजिक-मनोवैज्ञानिक विशेषताएं।
English: Socio-psychological characteristics for the person.
Hindi: व्यक्ति की सामाजिक-मनोवैज्ञानिक विशेषताएं।
English: Socio-psychological climate in the team.
Hindi: टीम में मनोवैज्ञानिक माहौल।
English: Socio-psychological compatibility is built on taking into account the values, needs, aspirations and interests of people, with the intrinsic motivation of activity having a dominant role, and not its manifestation.
Hindi: सामाजिक-मनोवैज्ञानिक अनुकूलता लोगों के मूल्यों, जरूरतों, आकांक्षाओं और हितों को ध्यान में रखते हुए बनाई गई है, जिसमें गतिविधि की आंतरिक प्रेरणा एक प्रमुख भूमिका है, न कि इसकी अभिव्यक्ति।
English: Socio-psychological compatibility is relevant in those activities where there is communication and interaction at the personal level.
Hindi: सामाजिक-मनोवैज्ञानिक संगतता उन गतिविधियों में प्रासंगिक है जहां व्यक्तिगत स्तर पर संचार और बातचीत होती है।
English: Socio-psychological personality traits are determined by
Hindi: सामाजिक-मनोवैज्ञानिक व्यक्तित्व लक्षण निम्न द्वारा निर्धारित किए जाते हैंः
English: Socio-psychological qualities for the individual.
Hindi: व्यक्ति की सामाजिक-मनोवैज्ञानिक विशेषताएं।
English: Socio-psychological qualities of the individual.
Hindi: व्यक्ति की सामाजिक-मनोवैज्ञानिक विशेषताएं।
English: Socio-psychological, manifested in the application of social roles strict boss, affectionate mother, loving wife, and so forth.
Hindi: सामाजिक-मनोवैज्ञानिक, आपकी सामाजिक भूमिकाओं के आवेदन में प्रकट होता हैः एक सख्त मालिक, स्नेही मां, एक प्रेमिका पत्नी, और बहुत कुछ।
English: Socio-religious Movements Sufism and Bhakti movements.
Hindi: सामाजिक-धार्मिक आन्दोलन सूफीवाद एवं भक्ति आन्दोलन ।
English: Socio-religious Reform Movements in British India
Hindi: ब्रिटिश भारत में सामाजिक-धार्मिक सुधार आन्दोलन
English: Socio-religious organizations such as the Brahmo Samaj and the Arya Samaj played an important role in raising awareness among Indians.
Hindi: ब्रह्मो समाज और आर्य समाज जैसे सामाजिक-धार्मिक समूहों द्वारा किए गए कार्यों ने भारतीयों के बीच जागरूकता पैदा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Socio-religious reform movements in British India
Hindi: ब्रिटिश भारत में सामाजिक-धार्मिक सुधार आन्दोलन
English: Socio-religious reforms during 19th century various leaders  institutions.
Hindi: 19वीं शताब्दी के दौरान सामाजिक-धार्मिक सुधारः विभिन्न नेता और संस्थान।
English: Socio-religious reforms during 19th century various leaders and institutions.
Hindi: 19वीं शताब्दी के दौरान सामाजिक-धार्मिक सुधारः विभिन्न नेता और संस्थान।
English: Socioeconomic and political history of modern India with emphasis on Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश पर जोर देने के साथ आधुनिक भारत का सामाजिक-आर्थिक और राजनीतिक इतिहास।
English: Socioeconomic development and the Baha'i Faith
Hindi: सामाजिक-आर्थिक विकास और बहाई धर्म
English: Socioeconomic development and the Bah' Faith
Hindi: सामाजिक-आर्थिक विकास और बहाई धर्म
English: Socioeconomic stressors such as financial pressure, employment, food insecurity and family relations stood out as having a significant impact not only on experiences of safety or violence but also on women's well-being overall, the UN report says.
Hindi: वित्तीय दबाव, बेरोजगारी, खाद्य असुरक्षा और तनावपूर्ण पारिवारिक संबंधों जैसे सामाजिक-आर्थिक तनाव कारकों ने न केवल सुरक्षा या हिंसा के अनुभवों पर बल्कि महिलाओं के समग्र कल्याण पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
English: Socioeconomic stressors such as financial pressure, employment, food insecurity and family relations stood out as having a significant impact not only on experiences of safety or violence, but also on women's well-being overall.
Hindi: वित्तीय दबाव, बेरोजगारी, खाद्य असुरक्षा और तनावपूर्ण पारिवारिक संबंधों जैसे सामाजिक-आर्थिक तनाव कारकों ने न केवल सुरक्षा या हिंसा के अनुभवों पर बल्कि महिलाओं के समग्र कल्याण पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
English: Socioemotional selectivity theory and emotion regulation in the second half of life.
Hindi: जीवन के दूसरे भाग में सोशियोमेटिकल सेलेक्टिविटी थ्योरी और भावना का विनियमन।
English: Socioemotional selectivity theory and regulation of emotion in the second half of life.
Hindi: जीवन के दूसरे भाग में सोशियोमेटिकल सेलेक्टिविटी थ्योरी और भावना का विनियमन।
English: Socioemotional selectivity theory and the regulation of emotion in the second half of life.
Hindi: जीवन के दूसरे भाग में सोशियोमेटिकल सेलेक्टिविटी थ्योरी और भावना का विनियमन।
English: Sociological research falls into two general categories quantitative and qualitative.
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान विधियों को दो व्यापक श्रेणियों में वर्गीकृत किया जाता हैः मात्रात्मक और गुणात्मक।
English: Sociological research on drug abuse.
Hindi: औषध प्रयोग का समाजशास्त्रीय अध्ययन।
English: Sociological studies have found that men are most sensitive to household problems and difficulties of adaptation at the beginning of family life.
Hindi: समाजशास्त्रीय अध्ययनों में पाया गया है कि पारिवारिक जीवन की शुरुआत में पुरुष घरेलू समस्याओं और अनुकूलन की कठिनाइयों के प्रति सबसे अधिक संवेदनशील होते हैं।
English: Sociological studies have shown that, in India, a significant share of income of a large section of the population is spent on liquor, potentially leading to financial distress and health hazards.
Hindi: समाजशास्त्रीय अध्ययनों से पता चला है कि, भारत में, आबादी के एक बड़े हिस्से की आय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा शराब और अन्य नशीले पदार्थों पर खर्च किया जाता है, जो संभावित रूप से वित्तीय संकट और स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा करता है।
English: Sociological theories of social change.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन के समाजशास्त्रीय सिद्धांत।
English: Sociological theory and modern society 1967
Hindi: समाजशास्त्रीय सिद्धांत और आधुनिक समाज 1968,
English: Sociologically and historically, the family may be viewed Family a group consisting of two or more parents and their children.
Hindi: 2. सामाजिक और ऐतिहासिक रूप से, परिवार को दो या दो से अधिक माता-पिता और उनके बच्चों के समूह के रूप में देखा जा सकता है।
English: Sociologically and historically, the family may be viewed as a group consisting of two or more parents and their children.
Hindi: 2. सामाजिक और ऐतिहासिक रूप से, परिवार को दो या दो से अधिक माता-पिता और उनके बच्चों के समूह के रूप में देखा जा सकता है।
English: Sociologist Talcott Parsons 1902-1979 defined society as a system of relationships between people based on the norms and values that form culture.
Hindi: समाजशास्त्री टैल्कॉट पार्सन्स 1902-1979 ने समाज को संस्कृति बनाने वाले मानदंडों और मूल्यों के आधार पर लोगों के बीच संबंधों की एक प्रणाली के रूप में परिभाषित किया।
English: Sociologist and criminologist Professor Bob Lilly makes unprecedented use of military records and trial transcripts to throw light on one of the overlooked consequences of the US Army s presence in Western Europe between 1942 and 1945 the rape of an estimated 14,000 civilian women in the United Kingdom, France and Germany.
Hindi: समाजशास्त्री और क्रिमिनोलॉजिस्ट प्रोफेसर बॉब लिली 1942 और 1945 के बीच पश्चिमी यूरोप में अमेरिकी सेना की उपस्थिति के अनदेखे परिणामों में से एक पर प्रकाश डालने के लिए सैन्य रिकॉर्ड और परीक्षण टेप का अभूतपूर्व उपयोग करते हैंः यूनाइटेड किंगडम में अनुमानित 14,000 नागरिक महिलाओं का बलात्कार, फ्रांस और जर्मनी।
English: Sociologist and criminologist Professor Bob Lilly makes unprecedented use of military records and trial transcripts to throw light on one of the overlooked consequences of the US Army's presence in Western Europe between 1942 and 1945 the rape of an estimated 14,000 civilian women in the United Kingdom, France and Germany.
Hindi: समाजशास्त्री और क्रिमिनोलॉजिस्ट प्रोफेसर बॉब लिली 1942 और 1945 के बीच पश्चिमी यूरोप में अमेरिकी सेना की उपस्थिति के अनदेखे परिणामों में से एक पर प्रकाश डालने के लिए सैन्य रिकॉर्ड और परीक्षण टेप का अभूतपूर्व उपयोग करते हैंः यूनाइटेड किंगडम में अनुमानित 14,000 नागरिक महिलाओं का बलात्कार, फ्रांस और जर्मनी।
English: Sociologist, Political Scientist and Analyst
Hindi: सामाजिक वैज्ञानिक, राजनीतिज्ञ और विश्लेषक
English: Sociologists 2
Hindi: समाजविज्ञानी 2
English: Sociologists believe that some cultural norms adopted in society, provoke acts of violent nature, for example, the patriarchal social structure of society, which favors the dominance of men.
Hindi: समाजशास्त्री मानते हैं कि समाज में अपनाए गए कुछ सांस्कृतिक मानदंड, हिंसक कार्यों को उकसाते हैं, उदाहरण के लिए, समाज की पितृसत्तात्मक सामाजिक संरचना, जो पुरुषों के प्रभुत्व का पक्षधर है।
English: Sociologists have found that when one person chooses a more ecological way of life, while others follow her example.
Hindi: समाजशास्त्रियों ने पाया है कि जब कोई व्यक्ति जीवन का अधिक पारिस्थितिक तरीका चुनता है, जबकि अन्य उसके उदाहरण का अनुसरण करते हैं।
English: Sociologists have identified more than 60 cultural universals.
Hindi: समाजशास्त्रियों ने 60 से अधिक सांस्कृतिक सार्वभौमिकों की पहचान की है।
English: Sociologists have studied the changing structure of the family
Hindi: समाजशास्त्रियों ने परिवार की बदलती संरचना का अध्ययन किया है
English: Sociologists have studied the changing structure of the family.
Hindi: समाजशास्त्रियों ने परिवार की बदलती संरचना का अध्ययन किया है
English: Sociologists note that a woman does not seek to provoke jealousy out of revenge, but to check the depth of feelings of a man.
Hindi: समाजविज्ञानी ध्यान देते हैं कि एक महिला बदला लेने के लिए ईर्ष्या को भड़काने की कोशिश नहीं करती है, लेकिन एक आदमी की भावनाओं की गहराई की जांच करने के लिए।