Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 118 Since independence, M.A. Cazmi's Bill to amend Section 302 IPC in 1952 and 1954, Mukund Lal Agrawal's Bill in 1956, Prithviraj Kapoor's resolution in the Rajya Sabha in 1958 and Savitri Devi Nigam's 1961 resolution had all sought to abolish the death penalty.119 In 1962, Shri Raghunath Singh's resolution for abolition of the death penalty was discussed in the Lok Sabha, and following this the matter was referred to the Law Commission, resulting in the 35th Commission Report.
Hindi: 118 स्वतंत्रता प्राति के पश्चात्सेएमएकाजमी का 1952 और 1954 में भारतीय दंड संहिता की धारा 302 का संशोधन करने के लिए विधेयक, मुकुंद लाल अग्रवाल का 1956 में विधेयक, पृथ्वीराज कपूर का 1958 मेंराज्यसभा मेंसंकल्प और सावित्री देवी निगमका 1961 का संकल्प, सभी मृत्युदंड समाप्त करना चाहते थे ।
English: 118 When it is alleged that a Minister has acquired vast wealth for himself, his relations and friends, by abuse of his official position, there can be no question that the matter is of public importance.
Hindi: 118 जब यह अभिकथन किया जाए कि एक मंत्री ने अपने पद की ताकत का दुरुपयोग करके अपने लिए अपने रिश्तेदारों और मित्रों के लिए अपार धन कमा लिया है, तो यह प्रश्न नहीं हो सकता कि मामला लोक महत्व का है।
English: 118 cadets chosen by the Madhya Pradesh and Chhattisgarh National Cadet Corps Directorate include cadets from the two States of Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: मध्यप्रदेश और छत्तीसगढ़ के राष्ट्रीय कैडेट कोर निदेशालय द्वारा चयनित 118 कैडेट में मध्यप्रदेश और छत्तीसगढ़ के कैडेट शामिल है।
English: 118 candidates file nomination
Hindi: 118 उम्मीदवारों में होगी चुनावी जंग
English: 118 citizen with proper documents were deported forcefully
Hindi: उचित दस्तावेजों के साथ 118 नागरिकों को बलपूर्वक निर्वासित किया गया था।
English: 118 exhibitors, 200 global investors and financers 202 speakers and 2500 delegates from 32 countries have participated in the event.
Hindi: इस आयोजन में 32 देशों के 118 प्रदर्शकों, 200 अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों और वित्तपोषकों, 202 वक्ताओं और 2500 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: 118 new Community Radio Stations to be set-up
Hindi: 118 नए कम्युनिटी रेडियो स्टेशन स्थापित किए जायेंगे
English: 118 of the 119 cases from abroad remain active.
Hindi: विदेश से आए 119 मामलों में से 118 सक्रिय हैं।
English: 118 patients were discharged on Sunday which takes the total number of recoveries to 2062.
Hindi: 118 मरीजों को रविवार को छुट्टी दे दी गई, जिसके बाद कुल ठीक होने वालों की संख्या 2062 पहुंच गई।
English: 118-run innings from 43 balls.
Hindi: रोहित 43 गेंदों में 118 रन बनाकर आउट।
English: 1180 CBNAAT labs have been made operational throughout the country, along with 4 lakh treatment support centres at the village level.
Hindi: ग्रामीण स्तर पर 4 लाख उपचार सहायता केंद्रों के साथ देशभर में 1180 सीबीएनएएटी प्रयोगशालाएं संचालनगत की गई हैं।
English: 11844 officials have been trained in 445 such programmes conducted up to December 31, 2011.
Hindi: 31 दिसंबर, 2011 तक आयोजित ऐसे 445 कार्यक्रमों में कुल 11,844 प्रशिक्षार्थियों को प्रशिक्षण दिया गया है।
English: 118th Graduating Class of the Watchtower Bible School of Gilead
Hindi: वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 118वीं क्लास
English: 119 Indians On Their Way To Delhi After Leaving Quarantined Japan Ship
Hindi: जापान के क्रूज शिप से एयरलिफ्ट कर 119 भारतीय लाए गए दिल्ली
English: 119 Indians stranded on Diamond Princess land in New Delhi
Hindi: जापान के डायमंड प्रिंसेस पर फंसे 119 भारतीय नई दिल्ली पहुंचे
English: 119 Regulation by law of procedure in Parliament in relation to financial business.
Hindi: 119 संसद में वित्तीय कार्य संबंधी प्रक्रिया का विधि द्वारा विनियमन
English: 119 State of Jammu and Kashmir v. Bakshi Ghulam Mohammad, AIR 1967 SC
Hindi: 119 जम्मू-कश्मीर राज्य बनाम बक्शी गुलाम मोहम्म, ए. आई. आर. 1967 एस. सी. 122.
English: 119 candidates mentioned that they were only literate, while 23 others declared that they were illiterate.
Hindi: जबकि 119 उम्मीदवारों ने कहा कि वह महज साक्षर हैं और 23 उम्मीदवारों ने खुद को निरक्षर बताया।
English: 119 cases settled at lok adalat
Hindi: बडैहर में निपटाए 119 मामले
English: 119 killed in major fire at poultry plant in China
Hindi: चीन में कुक्कुट फार्म में भीषण आग, 119 लोगों की मौत
English: 119 of the 123 cases from abroad remain active.
Hindi: विदेश से लौटे लोगों से संबंधित कुल 123 मामलों में 119 अभी भी सक्रिय हैं।
English: 119 others were able to escape the burning wreckage after the plane overshot the runway, going through the perimeter fence and crossing a road and an embankment to come to rest in a paddy field.
Hindi: जब विमान परिधि के बाड़े को तोड़ते हुए और सड़क एवं तटबंध को पार करते हुए रनवे से बाहर निकल गया और एक धान के खेत में जाकर रुक गया तब 119 अन्य लोग जलते हुए मलबे से भाग पाने में सफल हो गए थे।
English: 119 roads under Long Term Perspective Plan LTPP-I and 258 roads under LTPP-II have been identified leading to borders for constructionimprovement with schedule for completion by 2022.
Hindi: लंबी अवधि की संभावित योजना एलटीपीपी -1 के तहत 119 सड़कों और लंबी अवधि की संभावित योजना एलटीपीपी -2 के तहत 258 सड़कों की पहचान की गई है, जिसके निर्माणमरम्मत का कार्य 2022 तक पूरा किया जाना तय किया गया है।
English: 119, 143 and 146, adjoining to the proposed industrial sectors had been proposed with a density of 600 persons per hectare PPH, wherein only group housing projects would be permitted.
Hindi: प्रस्तावित औद्योगिक क्षेत्रों के साथ लगते तीन सैक्टर संख्या 119, 143 और 146 को 600 व्यक्ति प्रति हेक्टेयर पीएचएच घनत्व के साथ प्रस्तावित किया गया है, जिसमें केवल समूह आवास परियोजनाओं की अनुमति होगी।
English: 1190 patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 24 हजार तीन सौ 90 लोग स्वस्थ हो गए हैं।
English: 1194 patients have recovered in the last 24 hours, while 777 new cases were reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान ग्यारह सौ 94 मरीज़ ठीक हुए जबकि सात सौ 77 नए मामलों का पता चला है।
English: 1194 tourists assisted till 9th April through Stranded in India portal
Hindi: 'स्ट्रैंडेड इन इंडिया' पोर्टल के माध्यम से 9 अप्रैल तक 1194 पर्यटकों को मदद पहुंचायी गयी
English: 1197 Programme Management staff in-position at StateDistrictCity level against 1523 approved
Hindi: 1523 स्वीकृत पदों की तुलना में राज्यजिलाशहर के स्तर पर 1197 कार्यक्रम प्रबंधन कर्मचारियों की नियुक्ति
English: 1197 patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक हजार सात सौ 97 रोगी कोविड से पूरी तरह स्वस्थ हुए।
English: 1198 new cases 07 deaths reported yesterday out of 1198 cases, 510 cases reported from GHMC.
Hindi: राज्य में कल 1198 नए मामले और 7 मृत्यु दर्ज की गई है। 1198 मामलों में से, 510 मामले जीएचएमसी से दर्ज किये गए।
English: 119 164 What is significant about praising God seven times in the day ?
Hindi: 119 164  प्रतिदिन सात बार  परमेश्वर की स्तुति करने का क्या मतलब है?
English: 119 165. Rom.
Hindi: 119 165. रॉम।
English: 119 71 What could be good about suffering affliction?
Hindi: 119 71  दुःख सहने से कैसे एक इंसान का भला हो सकता है?
English: 119 96 What is meant by an end to all perfection ?
Hindi: 119 96, फुटनोट   सारी पूर्णता के अंत  का क्या मतलब है?
English: 119th Birth Anniversary of Baba Saheb Ambedkar to Be Celebrated Tomorrow
Hindi: बाबा साहब आम्बेडकर की 119वीं जयंती कल मनाई जाएगी
English: 119th Graduating Class of the Watchtower Bible School of Gilead
Hindi: वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 119वीं क्लास
English: 11 1 - 5. 2 Tim.
Hindi: 11 1 - 5. 2 तीमु.
English: 11 1. Luke 6 31.
Hindi: 11 1. लूका 6 31.
English: 11 1. Phil.
Hindi: 11 1. फिलि.
English: 11 10, 13 - 16 What city was Abraham awaiting?
Hindi: 11 10, 13 - 16  इब्राहीम किस नगर  की बाट जोह रहा था?
English: 11 11 Why is the number of slain 300 and not 800 as in the parallel account at 2 Samuel 23 8?
Hindi: 11 11  यह आयत बताती है कि 300 लोगों को मार डाला गया था, मगर 2 शमूएल 23 8 में इसी घटना में 800 लोगों के मारे जाने के बारे में बताया गया है, यह फर्क क्यों है?
English: 11 20, 21 What was Abishais standing with respect to the three principal mighty men of David?
Hindi: 11 20, 21  दाऊद के तीन शूरवीरों के मुकाबले अबीशै का ओहदा क्या था?
English: 11 25. Luke 6 38.
Hindi: 11 25. लूका 6 38.
English: 11 26 How often is Jesus death to be commemorated, and until when?
Hindi: 11 26  यीशु की मौत की यादगार कितनी बार मनायी जानी थी और ऐसा  कब तक  किया जाना था?
English: 11 26 Did he mean that at some point all Jews would be converted to Christianity?
Hindi: 11 26 क्या उसके कहने का यह मतलब था कि एक वक्त ऐसा आएगा जब सारे यहूदी मसीही बन जाएँगे?
English: 11 3 What foundations are torn down?
Hindi: 11 3  कौन - सी नेवें ढा दी जाती हैं?
English: 11 3. Eph.
Hindi: 11 3. एफ।
English: 11 30, 31 When making his vow, did Jephthah have a human sacrifice in mind?
Hindi: 11 30, 31  जब यिप्तह ने मन्नत मानी तब क्या उसके मन में किसी इंसान की बलि चढ़ाने का खयाल था?
English: 11 33 - 36 What changes might I make so that my life can become simpler?
Hindi: 11 33 - 36 अपनी ज़िंदगी में सादगी लाने के लिए, मैं कैसे बदलाव कर सकता हूँ?
English: 11 44. 1 Tim.
Hindi: 11 44. 1 टिम।
English: 11 6 - 9. 33 24. Luke 23 43.
Hindi: 11 6 - 9. 33 24. लूका 23 43, किताब - ए - मुकद्दस ।
English: 11 6. 1 John 5 3.
Hindi: 11 6. 1 जॉन 5 3.
English: 11 7. Phil.
Hindi: 11 7. फिलि.
English: 11 Compute radiosity and media
Hindi: 11 कम्प्यूट रेडियोसिटी तथा मीडिया
English: 1100 am-- Meeting with Prime Minister Narendra Modi at Hyderabad House
Hindi: 1100  हैदराबाद हाउस में प्रधानमंत्री से मुलाकात
English: 1100 am 123 new COVID19 positive cases and 5 deaths have been reported in Rajasthan till 1030 am today.
Hindi: आज सुबह 10.30 बजे तक राजस्थान में कोरोना वायरस के 123 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए हैं,।
English: 1100 am 51 COVID19 positive cases  5 deaths in Rajasthan till 1030 AM today. 27 people recovered from the disease  26 discharged during this period.
Hindi: राजस्थान में आज सुबह 1030 बजे तक कोरोना वायरस के 51 पॉजिटिव केस दर्ज किए गए हैं और इस दौरान 5 लोगों की मौत हुई है, 27 लोग इस बीमारी से ठीक हो चुके हैं और 26 लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: 1100 am 527 new COVID19 positive cases reported in Odisha in the last 24 hours.
Hindi: ओडिशा में पिछले 24 घंटे में दर्ज हुए 186 नए संक्रमित मामले
English: 1100 am Gujarat Prime Minister Narendra Modi pays floral tribute to Mahatma Gandhi at Sabarmati Ashram in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद के साबरमती आश्रम में महात्मा गांधी को पुष्पांजलि अर्पित की।
English: 1100 am Jammu and Kashmir The batch of AmarnathYatra pilgrims leaving from Jammu base camp, today, has been stopped due to bad weather conditions.
Hindi: जम्मू बेस कैंप से रवाना होने वाला अमरनाथ यात्रा के तीर्थयात्रियों का जत्था आज खराब मौसम के कारण रोक दिया गया है।
English: 1100 am PM Narendra Modi will address the International Bharati Festival 2020 on December 11, at 0430 PM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 11 दिसबंर शाम 4.30 बजे अतर्राष्ट्रीय भारती महोत्सव 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संबोधित करेंगे।
English: 1105 am Maharashtra National Disaster Response Force team along with Brihanmumbai Municipal Corporation, evacuated local residents near the seashore in Versova today to safer places, in view of Cyclone Nisarga.
Hindi: महाराष्ट्र बृहन्मुंबई नगर निगम के साथ राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल की टीम ने आज वर्सोवा में समुद्र के किनारे स्थानीय निवासियों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया।
English: 1105 for 800.
Hindi:  800 के लिए 1105.
English: 1106 am President Kovind talking about the Clean India Mission says, It is our duty that when we celebrate Mahatma Gandhis 150th birth anniversary in 2019 we pay tribute to him by making our country completely clean.
Hindi:  कोविंद ने कहा, यह हमारा फर्ज है कि महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के मौके पर यानी 2019 तक देश को पूरी तरह से स्वच्छ किया जाए।
English: 1108 am Supreme Court begins hearing a batch of petitions filed by Kashmir Times Editor, Anuradha Bhasin and Congress leader Ghulam Nabi Azad, with respect to restrictions on communication  other restrictions after abrogation of Article 370 in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में अनुच्छेद 370 को हटाए जाने के बाद संचार और अन्य प्रतिबंधों के संबंध में कश्मीर टाइम्स के संपादक, अनुराधा भसीन और कांग्रेस नेता गुलाम नबी आज़ाद द्वारा दायर याचिकाओं के एक बैच पर सुनवाई कर रहा है।
English: 1110 am Odisha detects 186 new COVID19 positive cases in the last 24 hours, taking the total number of positive cases to 3,909, says state Health Department
Hindi: राज्य में पिछले 24 घंटों में कोरोना वायरस के 108 नए मामले सामने आए हैं, राज्य में पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या अब 4163 हो गई है ओडिशा स्वास्थ्य विभाग
English: 1112 am Madras High Court has refused to extend the parole granted to Nalini, a convict in Rajiv Gandhi assassination case.
Hindi: राजीव गांधी हत्याकांड की सजायफ्ता नलिनी की परोल बढ़ाने से मद्रास हाई कोर्ट का इनकार
English: 1113 am National Disaster Response Force NDRF has so far deployed eight teams each in Maharashtra and Gujarat.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ ने राहत और बचाव कार्य के लिए अब-तक महाराष्ट्र और गुजरात में आठ टीमों को तैनात किया है।
English: 1115 am Maharashtra Death toll due to flood in four districts of Pune division Sangli, Satara, Pune and Solapur rises to 28.
Hindi: महाराष्ट्र के पुणे संभाग के सभी पांच जिलों सांगली, कोल्हापुर, सतारा, पुणे और सोलापुर में बाढ़ के कारण मरने वालों की संख्या बढ़कर 48 हो गई, 3 लोग अभी भी लापता हैं।
English: 1120 am Bengaluru DCP Central Division, Chetan Singh Rathore He surrendered before police claiming to be responsible for the Mangaluru airport incident.
Hindi: बेंगलुरु सेंट्रल डिवीजन के डीसीपी चेतन सिंह राठौर ने कहा कि संदिग्ध ने मंगलुरु हवाई अड्डे की घटना के लिए जिम्मेदार होने का दावा करते हुए पुलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: 1120 am Delhi government's decision to remove 70 corona tax on liquor comes in effect from today.
Hindi: शराब पर 70 फीसद कोरोना टैक्स हटाने का दिल्ली सरकार का फैसला आज से लागू हो गया है।
English: 1120 am Gujarat Prime Minister Narendra Modi sees pictures, magazines  other collections at a special exhibition near Abhay Ghat in Ahmedabad, as part of Amrit Mahotsav programme.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद में अभय घाट पर अमृत महोत्सव कार्यक्रम के तहत एक विशेष प्रदर्शनी में चित्रों, पत्रिकाओं और अन्य संग्रह को देखा।
English: 1122 am Maharashtra Police records 303 new COVID-19 cases and 5 deaths over the last 24 hours.
Hindi: महाराष्ट्र में बीते 24 घंटे में कोरोना के 31643 नए मामले दर्ज किए गए और 102 लोगों की मौत हुई है।
English: 1123 am NCP chief Sharad Pawar asserts that his party along with the Congress and Shiv Sena will form government in Maharashtra.
Hindi: सुबह 1123  राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने एकबार फिर दावा किया कि महाराष्ट्र में उनकी पार्टी, कांग्रेस और शिवसेना के साथ मिलकर सरकार बनाएगी.
English: 1125 am Delhi HC issues notice to Google India, Facebook IndiaTwitter India on the pleaposted matter for 13 April.
Hindi: उनकी इस याचिका पर दिल्ली हाई कोर्ट ने गूगल इंडिया, फेसबुक इंडिया और ट्विटर इंडिया को 13 अप्रैल के लिए याचिका और पोस्ट किए गए मामले पर नोटिस जारी किया।
English: 1127 am Parliament Winter Session  Congress MP Gaurav Gogoi protests in front of Mahatma Gandhi statue in Parliament premises against rising air pollution levels.
Hindi: कांग्रेस सांसद गौरव गोगोई ने बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर के खिलाफ संसद परिसर में महात्मा गांधी की मूर्ति के सामने किया विरोध प्रदर्शन।
English: 1130 am Delhi CM Arvind Kejriwal informed PM Modi that Delhi saw a peak of 8600 COVID19 cases on 10 November in the third peak.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री कार्यालय ने जानकारी देते हुए कहा कि दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने पीएम मोदी को जानकारी दी कि दिल्ली में 10 नवंबर को 8600 कोरोना मामलों के साथ तीसरी लहर देखी गई।
English: 1135 am High level meeting begins at Home Minister Rajnath Singhs residence.
Hindi:  गृहमंत्री राजनाथ सिंह के आवास पर उच्चस्तरीय बैठक शुरू।
English: 1138 am Supreme Court's five-judge Constitution bench, headed by Chief Justice of India CJI Ranjan Gogoi, continue hearing the Ayodhya land dispute case.
Hindi: चीफ जस्टिस रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय संवैधानिक पीठ अयोध्या भूमि विवाद पर सुनवाई कर रही है।
English: 1140 am NCP leader Praful Patel told news agency ANI that all his party MPs and MLAs have voted for Meira Kumar.
Hindi: 00- राष्ट्रवादी कांग्रेस के नेता प्रफुल्ल पटेल ने कहा है कि उनकी पार्टी के सभी विधायकों और सांसदों ने राष्ट्रपति चुनाव में मीरा कुमार को वोट दिया है।
English: 1140 am On 31st Mar 1945, Delhi recorded a max temperature of 40.5 degrees Celcius.
Hindi: इसके पहले मार्च 1945 में दिल्ली का तापमान 40.5 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था।
English: 1140 am PM Modi inaugurates Indias first driverless train on Delhi Metros Magenta Line and launches National Common Mobility Card on the Airport Express Line.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दिल्ली मेट्रो की मैजेंटा लाइन पर भारत की पहली ड्राइवरलेस ट्रेन का उद्घाटन किया और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आज एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन पर नेशनल कॉमन मॉबिलिटी कार्ड लॉन्च किया।
English: 1140 am US President Donald Trump and First Lady Melania Trump will land at the Sardar Vallabhbhai Patel International Airport in Ahmedabad.
Hindi: 11 बजकर 40 मिनट-- राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अहमदाबाद के सरदार वल्लभ भाई पटेल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आएंगे।
English: 1143 am Situation is normal at Surat,Bhuj,Keshod, Kandla, Jamnagar, Vadodara, Ahmedabad.
Hindi: सूरत, भुज, केशोद, कांडला, जामनगर, वडोदरा, अहमदाबाद में स्थिति सामान्य है।
English: 1148 am Congress took India to the 21st century, but the PM, today, is taking us back to the medieval times Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल ने कहा कि कांग्रेस भारत को 21वीं सदी में लेकर आई और पीएम नरेंद्र मोदी हमें मध्यकाल में ले जा रहे हैं।
English: 1151 am Indian Coast Guard Inspector General Maneesh Pathak to ANI Coast Guard Ship Rajveer has apprehended a vessel with six Myanmarese crew in Indian waters with 1,160 kilograms of banned drugs substance.
Hindi: भारतीय तटरक्षक बल के महानिदेशकर मनेश पाठर ने एएनआइ को बताय कि, तटरक्षक जहाज राजवीर ने भारत की समुद्री सीमा में 6 म्यांमार चालक दल के साथ 1160 किलोग्राम प्रतिबंधित ड्रग के साथ जहाज को पकड़ा है।
English: 1151 am Karnataka Chief Minister and BJP leader, BS Yediyurappa arrives in Mangaluru to visit rain and flood-affected areas.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा आज मंगलुरु में बारिश और बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करने के लिए पहुंचे।
English: 1153 am Lucknow Chief Minister Yogi Adityanath holds a meeting with the officers of 'COVID-19 management team-11'.
Hindi: लखनऊ में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कोरोना वायरस पर कोविड-19 प्रबंधन टीम-11 के अधिकारियों के साथ बैठक की।
English: 1155 am Around 300-400 terrorists are sitting in training camps near the border to infiltrate into the Indian territory.
Hindi: लगभग 300-400 आतंकवादी भारतीय सीमा में घुसपैठ करने के लिए सीमा के पास प्रशिक्षण शिविरों में बैठे हैं।
English: 117 Recommendation to extend Sections 25 and 26 to other officers
Hindi: --- 11.7 अन्य अधिकारियों को धारा 25 और 26 के विस्तारण की सिफारिश
English: 11A. Administration of justice. constitution and organisation of all courts, except the Supreme Court and the High Courts.
Hindi: 11क. न्याय प्रशासन. उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों से भिन्ना सभी न्यायालयों का गठन और संगठन।
English: 11A. Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: 11क. प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया।
English: 11AA. Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: 11कक. प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया।
English: 11B. 1 The Central Government may, with a view to ascertaining which ancillary and small scale industrial undertakings need supportive measures, exemptions or other favourable treatment under this Act to enable them to maintain their viability and strength so as to be effective in 
Hindi: 11ख. 1 केन्द्रीय सरकार यह अभिनिश्चित करने की दृष्टि से कि किन्हीं आनुषंगिक और लघु औद्योगिक उपक्रमों को इस अधिनियम के अधीन अनुपोषक उपायों, छूटों या अन्य अनुकूल व्यवहार की आवश्यकता है ताकि वे अपनी वर्धिष्णुता और सामथ्र्य इस प्रकार बनाए रख सकें कि वे
English: 11B. Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: 11ख. प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया।
English: 11JulyDay5Heavy to very heavy rain very likely at isolated places over Himachal Pradesh heavy at isolated places over Uttarakhand, West Uttar Pradesh, Bihar, Sub Himalayan West Bengal Sikkim, Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura, Konkan Goa and Coastal Karnataka.
Hindi: 11 जुलाई दिन 5  हिमाचल प्रदेश के इक्का-दुक्का स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है, उत्तराखंड, पश्चिम उत्तर प्रदेश, बिहार, उप हिमालयीय, पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, कोकंण तथा गोवा और तटीय कर्नाटक में छिट-पुट स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: 11JulyDay5Heavy to very heavy rainvery likely at isolated places over Himachal Pradesh. heavy at isolated places over Uttarakhand, West Uttar Pradesh, Bihar, Sub Himalayan West Bengal  Sikkim, Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura, Konkan  Goa and Coastal Karnataka.
Hindi: 11 जुलाई दिन 5  हिमाचल प्रदेश के इक्का-दुक्का स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है, उत्तराखंड, पश्चिम उत्तर प्रदेश, बिहार, उप हिमालयीय, पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, कोकंण तथा गोवा और तटीय कर्नाटक में छिट-पुट स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: 11K tribals' names to be deleted from Mizoram voters list
Hindi: मिजोरम की मतदाता सूची से हटेगा ब्रू समुदाय के 11 हजार लोगों का नाम
English: 11TH REPORT OF SECOND ADMINISTRATIVE REFORMS COMMISSION
Hindi: द्वितीय प्रशासनिक सुधार आयोग की 11वीं रिपोर्ट
English: 11TH Rashtriya Rifles biennial conference at Nagrota on 26-27 March 2018
Hindi: राष्ट्रीय राइफल्स का 11वां द्विवार्षिक सम्मेलन नागरोटा में 26 से 27 मार्च 2018 को आयोजित किया जा रहा है
English: 11th  12th
Hindi: 11 वीं और 12 वीं
English: 11th Annual General Meeting of Indo-Lanka Chamber of Commerce  Industry held in Colombo
Hindi: भारत-श्रीलंका वाणिज्य और उद्योग मंडल की 11वीं वार्षिक बैठक आज से कोलम्बो में शुरू
English: 11th April, 2013 Thursday
Hindi: 11 अप्रैल, 2013 बृहस्पतिवार
English: 11th April, which is the birth anniversary of Smt Kasturba Gandhi, is being celebrated every year as National Safe Motherhood Day from 2003 onwards.
Hindi: 11 अप्रैल को कस्तूरबा गांधी की जन्म जयंती के अवसर पर वर्ष 2003 से प्रत्येक वर्ष राष्ट्रीय सुरक्षित मातृत्व दिवस मनाने की शुरुआत हुई।
English: 11th August, 2014 Monday
Hindi: 11 अगस्त, 2014 सोमवार
English: 11th BRICS Summit will be held in Brazilian capital Brasilia from 13th of November.
Hindi: ब्रिक्स का दूसरा शिखर सम्मेलन 13 और 14 नवम्बर को ब्राजील की राजधानी ब्रासिलिया में होगा।
English: 11th Bengaluru INDIA Nano conference and exhibition showcased technologies and products developed by academia and companies in nanotechnology
Hindi: 11वें बेंगलुरू इंडिया नैनो सम्मेलन और प्रदर्शनी में नैनो टेक्नोलॉजी में शिक्षाविदों और कंपनियों की विकसित प्रौद्योगिकियों और उत्पादों का प्रदर्शन किया गया
English: 11th Conference of Central Council of Health  Family Welfare Meets
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण परिषद् का 11वां सम्मेलन
English: 11th December, 2013 Wednesday
Hindi: 11 दिसम्बर, 2013 बुधवार
English: 11th February, 2016 Thursday
Hindi: 11 फरवरी, 2016 गुरूवार
English: 11th February, 2016 Thursday at 5.00 P.M.
Hindi: 11 फरवरी, 2016 गुरूवार सायं 05.00 बजे
English: 11th February, the birthday of Hakim Ajmal Khan, was adopted as Unani Day by the Ministry of AYUSH, Government of India in 2016 in recognition of his contribution as an eminent Indian Unani physician
Hindi: भारत सरकार के आयुष मंत्रालय ने 2016 में एक विख्यात भारतीय यूनानी चिकित्सक हकीम अजमल खां के जन्मदिवस 11 फरवरी को उनके सम्मान में यूनानी दिवस के रूप में घोषित किया
English: 11th February, the birthday of Hakim Ajmal Khan, was adopted as Unani Day by the Ministry of AYUSH, Government of India in 2016 in recognition of his contribution as an eminent Indian Unani physician.
Hindi: भारत सरकार के आयुष मंत्रालय ने 2016 में एक विख्यात भारतीय यूनानी चिकित्सक हकीम अजमल खां के जन्मदिवस 11 फरवरी को उनके सम्मान में यूनानी दिवस के रूप में घोषित किया।
English: 11th Five Year Plan 2007-12
Hindi: 11वीं पंचवर्षीय योजना 2007-12
English: 11th Five Year Plan 2007-2012
Hindi: 11वीं पंचवर्षीय योजना 2007-2012