Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The applicants who volunteer for the post will not be permitted to withdraw their names at a later date, and only such applications which are duly forwarded by the office and accompanied by the ACRs  APARs and Vigilance Clearance will be considered.
Hindi: आवेदक जो पद के लिए स्वयंसेवक हैं उन्हें बाद की तिथि पर अपने नामों को वापस लेने की स्वीकृति नहीं होगी तथा केवल ऐसे आवेदन जो कार्यालय द्वारा विधिवत रूप से अग्रेषित हुए हैं तथा सीआरतथा सर्तकता अनुमति के साथ हों, उन पर विचार किया जाएगा
English: The applicants who will score 60 or more in any paper, will be eligible to claim the exemption in the next attempt of CA final exams.
Hindi: जो आवेदक किसी भी पेपर में साठ प्रतिशत या उससे अधिक अंक प्राप्त करेंगे, वे प्रदान किए गए पैटर्न के अनुसार सीए फाइनल परीक्षा में छूट का दावा कर सकेंगे।
English: The applicants whose SSCMatriculation10th and ITI results are awaited as of the date of notification are not eligible to apply.
Hindi: वे आवेदक जिनके एसएससी  मैट्रिक  10 वीं और आईटीआई परिणाम अधिसूचना की तिथि के अनुसार प्रतीक्षित हैं, आवेदन करने के लिए पात्र नहीं हैं।
English: The applicants whose SSCMatriculation10th and ITI results are awaited as on the date of notification i.e. October 12, 2021, are not eligible to apply.
Hindi: वे आवेदक जिनके एसएससी  मैट्रिक  10 वीं और आईटीआई परिणाम अधिसूचना की तारीख यानी 12 अक्टूबर, 2021 को प्रतीक्षित हैं, आवेदन करने के लिए पात्र नहीं हैं।
English: The applicants will be required to pay an application fee of Rs 1500 for the unreserved, EWS, and OBC category, Rs 650 is SC and ST, and Rs 50 for PwD.
Hindi: आवेदकों को अनारक्षित, ईडब्ल्यूएस और ओबीसी श्रेणियों के लिए 1500 रुपये, एससी के लिए 650 रुपये और एसटी और पीडब्ल्यूडी के लिए 50 रुपये का आवेदन शुल्क देना होगा।
English: The applicants will be sent a text in English approximately 500 words which they must reproduce in the same format on the computer within 15 minutes to assess the candidate's performance on the computer.
Hindi: उम्मीदवारों को लगभग 500 शब्दों का अंग्रेजी में एक पाठ प्रदान किया जाएगा, जिसे कंप्यूटर पर उम्मीदवार के प्रदर्शन को निर्धारित करने के लिए 15 मिनट के भीतर उसी प्रारूप में कंप्यूटर पर
English: The applicants will either have to give an entrance exam OR,
Hindi: अभ्यर्थी को या तो एंट्रेंस एग्जाम देना होगा या
English: The applicants will have the option to appear for Written Test in HINDI ENGLISH language.
Hindi: आवेदकों के पास हिंदी  अंग्रेजी भाषा में लिखित परीक्षा में बैठने का विकल्प होगा।
English: The applicants will have the option to appear for Written Test in the HINDI ENGLISH language.
Hindi: आवेदकों के पास हिंदी  अंग्रेजी भाषा में लिखित परीक्षा में बैठने का विकल्प होगा।
English: The applicants will have the option to appear for Written Test in the HINDIENGLISH language.
Hindi: आवेदकों के पास हिंदी  अंग्रेजी भाषा में लिखित परीक्षा में बैठने का विकल्प होगा।
English: The applicants will have the option to give the exam of CA final 2021 in both English and Hindi languages.
Hindi: आवेदकों के पास अंग्रेजी और हिंदी दोनों भाषाओं में सीए फाइनल 2020 की परीक्षा देने का विकल्प होगा।
English: The applicants will have to answer multiple-choice questions in the exam.
Hindi: परीक्षा में आवेदकों को बहुविकल्पीय प्रश्नों के उत्तर देने होंगे।
English: The applicants will have to opt for the medium of Typing Test i.e. either English or Hindi in the online SSC CHSL 2020 Application Form.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन पत्र में टाइपिंग टेस्ट अर्थात हिंदी या अंग्रेजी के माध्यम का विकल्प चुनना होगा।
English: The applicants will then be able to see the answer key on the screen.
Hindi: तब उम्मीदवारों स्क्रीन पर उत्तर कुंजी देख सकते हैं
English: The applicants with the highest personal statement scores will be invited to interview, which may be in person or online at the discretion of admissions tutors as part of the application process.
Hindi: उच्चतम व्यक्तिगत स्टेटमेंट स्कोर वाले आवेदकों को साक्षात्कार के लिए आमंत्रित किया जाएगा, जो आवेदन प्रक्रिया के भाग के रूप में व्यक्ति या ऑनलाइन प्रवेश ट्यूटर्स के विवेक पर हो सकता है।
English: The applicants would have the facility to register on the common portal and the option to choose the centres.
Hindi: उम्मीदवारों को एक साझा पोर्टल पर पंजीकरण करने और केंद्रों का विकल्प देने की सुविधा होगी।
English: The applicants would now be able to apply for various services and upload their documents online.
Hindi: विभिन्न सेवाओं के लिए अब आवेदक ऑनलाइन आवेदन कर सकेंगे और अपने दस्तावेज ऑनलाइन ही अपलोड कर सकेंगे।
English: The applicants' ages.
Hindi: आवेदक की आयु।
English: The applicants' application ID is generated based on their state of residence.
Hindi: आवेदकों की आवेदन आईडी उनके अधिवास राज्य के आधार पर बनाई जाती है।
English: The applicants' application ID is generated on the basis of their domicile state.
Hindi: आवेदकों की आवेदन आईडी उनके अधिवास राज्य के आधार पर बनाई जाती है।
English: The applicants' monthly income should be 10000 per month in rural areas and 12000 per month in urban areas.
Hindi: पारिवारिक आय ग्रामीण क्षेत्रों में 10,000 प्रति माह और शहरी में 12,000 प्रति माह से कम होनी चाहिए।
English: The applicants, who have applied for birth certificates, gave mixed responses.
Hindi: जिन आवेदकों ने जन्म प्रमाण पत्र के लिए आवेदन किया है, उन्होंने मिश्रित प्रतिक्रिया दी।
English: The application for caste certificate was made intentionally to make a fraudulent claim to enable the respondent no.3 Rana to contest the election for the post of member of parliament on a seat reserved for a Scheduled Caste candidate, the Bombay high court had said in its judgement.
Hindi: उपयोगिता जाति प्रमाण पत्र के लिए जानबूझकर एक कपटपूर्ण दावे को पूरा करने के लिए किया जाता था ताकि प्रतिवादी संख्या 3 राणा को अनुसूचित जाति के उम्मीदवार के लिए आरक्षित सीट पर संसद सदस्य के पद के लिए चुनाव लड़ने में सक्षम बनाया जा सके, बॉम्बे हाईकोर्ट ने अपने फैसले में कहा था।
English: The application ID of the candidates is produced based on their state of residence.
Hindi: आवेदकों की आवेदन आईडी उनके अधिवास राज्य के आधार पर बनाई जाती है।
English: The application Process will be Started from 29 October 2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 29 अक्टूबर 2020 से शुरू की जाएगी।
English: The application accepts the payment through debit cards issued by all recognised national and multinational banks as well as Rupay.
Hindi: सभी मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय और बहुराष्ट्रीय बैंकों के साथ ही रूपे द्वारा जारी डेबिट कार्ड के माध्यम से भुगतान स्वीकार किया जाता है।
English: The application acts as a gateway to various services provide by the New Delhi Municipal Council.
Hindi: यह आवेदन नई दिल्ली नगर परिषद द्वारा प्रदान की जाने वाली विभिन्न सेवाओं के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है।
English: The application aims to help you connect to the home PC from work, or the opposite, enabling you to easily access the documents that you need, whenever you want, without them ever leaving the safety of that particular disk.
Hindi: इस आवेदन के उद्देश्य के लिए आप कनेक्ट करने में मदद करने के लिए घर पीसी से काम करते हैं, या विपरीत, आप को सक्षम करने के लिए आसानी से पहुंच दस्तावेजों आप की जरूरत है कि जब भी आप चाहते हैं के बिना, कभी भी उन्हें छोड़ने की सुरक्षा है कि विशेष रूप से डिस्क ।
English: The application aims to help you connect to the home PC work, or the opposite, enabling you to easily access the documents that you need, whenever you want, without them ever leaving the safety of that particular disk.
Hindi: इस आवेदन के उद्देश्य के लिए आप कनेक्ट करने में मदद करने के लिए घर पीसी से काम करते हैं, या विपरीत, आप को सक्षम करने के लिए आसानी से पहुंच दस्तावेजों आप की जरूरत है कि जब भी आप चाहते हैं के बिना, कभी भी उन्हें छोड़ने की सुरक्षा है कि विशेष रूप से डिस्क ।
English: The application allows people to add their own media contents to the preferred sections of the interface images, video clips, documents and experienced users might be happy to know that it also supports more advanced features.
Hindi: आवेदन की अनुमति देता है लोगों को जोड़ने के लिए अपने स्वयं के मीडिया सामग्री के लिए पसंदीदा वर्गों के इंटरफ़ेस चित्र, वीडियो क्लिप, दस्तावेज और अनुभवी उपयोगकर्ताओं के लिए खुश हो सकता है पता है कि यह भी समर्थन करता है और अधिक उन्नत सुविधाओं है ।
English: The application allows these businesses to enable digital payments without the hassle of time-consuming on-boarding and verification process.
Hindi: दरसल यह ऐप इन व्यवसायों को समय पर खपत और सत्यापन प्रक्रिया की परेशानी के बिना डिजिटल भुगतान को सक्षम करने की अनुमति देता है।
English: The application allows to save photos in a few seconds.
Hindi: एप्लिकेशन कुछ ही सेकंड में फ़ोटो को संसाधित करता है।
English: The application allows users to create short music videos of 3-15 seconds and short looping videos of 3-60 seconds.
Hindi: यह ऐप उपयोगकर्ताओं को 3 से 15 सेकंड के शॉर्ट म्यूजिक वीडियो और 3-60 सेकेंड के शॉर्ट लूपिंग वीडियो बनाने की सुविधा प्रदान करता है।
English: The application allows users to preview recoverable items before saving them.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को सहेजने से पहले पुनर्प्राप्त करने योग्य आइटम देखने की अनुमति देता है।
English: The application allows you to easily run any executable file and add shortcuts for easy access.
Hindi: आवेदन की अनुमति देता है आप करने के लिए आसानी से चलाने के किसी भी निष्पादन योग्य फ़ाइल और शॉर्टकट जोड़ने के लिए आसान पहुँच.
English: The application allows you to import any raster images, pdf and djvu files, supports the interaction with low-quality copies, photos, newspaper photocopies and data matrix printers and typewriters.
Hindi: एप्लिकेशन आपको किसी भी रास्टर छवियों, पीडीएफ और डीजेवीयू फाइलों को आयात करने की अनुमति देता है, कम गुणवत्ता वाली प्रतियां, फोटो, समाचार पत्र फोटोकॉपी और डेटा मैट्रिक्स प्रिंटर और टाइपराइटर के साथ बातचीत का समर्थन करता है।
English: The application allows you to watch thousands of episodes of famous animations for free.
Hindi: एप्लिकेशन आपको मुफ्त में प्रसिद्ध एनिमेशन के हजारों एपिसोड देखने की सुविधा देता है।
English: The application along with the payment, proof of identity, proof of address and proof of PAN has to be sent to the NSDL facilitation center.
Hindi: भुगतान के साथ आवेदन, पहचान का प्रमाण, पते का प्रमाण और पैन का प्रमाण एनएसडीएल सुविधा केंद्र को भेजना होगा।
English: The application along with the payment, proof of identity, proof of address, and proof of PAN has to be sent to the NSDL facilitation centre.
Hindi: भुगतान के साथ आवेदन, पहचान का प्रमाण, पते का प्रमाण और पैन का प्रमाण एनएसडीएल सुविधा केंद्र को भेजना होगा।
English: The application also allows you to create and view reminders, as well as view calendar dates.
Hindi: आवेदन भी आपको अनुमति देता है बनाने के लिए और देखने के लिए अनुस्मारक, के रूप में अच्छी तरह के रूप में देखें कैलेंडर की तारीख.
English: The application also brings the table with the date and time of all games of the first phase of the selection tournament, with updates throughout the championship.
Hindi: यह एप्लिकेशन पूरे चैम्पियनशिप के पहले चरण के सभी खेलों की तारीख और समय के साथ तालिका भी लाता है, जिसमें चैंपियनशिप के अपडेट भी शामिल हैं।
English: The application also contains a great image editor that includes many useful and quick image editing tools, such as drawing, saturation adjustment, various effects, etc.
Hindi: इस एप में तस्वीर संपादक भी बिल्ट-इन है, जिसमें आपकी तस्वीरों के कई उपयोगी और त्वरित संपादन उपकरण शामिल हैं, जैसे कि ड्राइंग, सैचुरेशन समायोजन, वेरिएबल प्रभाव, इत्यादि।
English: The application also contains a screen recorder, which is capable of real-time editing.
Hindi: एप्लिकेशन में एक स्क्रीन रिकॉर्डर भी शामिल है, जो रीयल-टाइम संपादन में सक्षम है।
English: The application also ensures the creation of a new message by functionality.
Hindi: एप्लिकेशन कार्यक्षमता के द्वारा एक नए संदेश के निर्माण को भी सुनिश्चित करता है।
English: The application also guarantees fast access to voice search and also to search on a regular basis, that is, when typing what you want to find on the platform.
Hindi: एप्लिकेशन वॉयस सर्च तक तेज़ पहुंच की गारंटी देता है और नियमित आधार पर खोज करने के लिए भी, यानी जब आप प्लेटफ़ॉर्म पर जो ढूंढना चाहते हैं उसे टाइप करते हैं।
English: The application also has a Rescue Mode that is useful in removing rootkits and other malware that can appear before your Windows starts.
Hindi: एप्लिकेशन में एक बचाव मोड भी है जो रूटकिट और अन्य मैलवेयर हटाने में उपयोगी है जो आपके विंडोज के शुरू होने से पहले दिखाई दे सकते हैं।
English: The application also improves transparency by keeping the complainants informed.
Hindi: एप्लीकेशन शिकायतकर्ताओं को सूचित करके पारदर्शिता में भी सुधार लाएगी।
English: The application also mentioned that he had to travel to the US and Mexico from December 28 to January 8 for a get-together to celebrate the 80th birthday of his mother.
Hindi: आवेदन में कांग्रेस नेता ने अपनी मां के 80 वें जन्मदिन के मौके पर आयोजित होने वाले समारोह में हिस्सा लेने के लिए अदालत से 28 दिसंबर से आठ जनवरी के बीच अमेरिका और मेक्सिको की यात्रा करने की भी अनुमति मांगी है.
English: The application also supports pressure level of sensitivity, so if you're making use of a pressure sensitive illustration tablet computer, you'll be able to make full use its pressure degrees.
Hindi: ऐप दबाव संवेदनशीलता का भी समर्थन करता है, इसलिए यदि आप एक दबाव संवेदनशील ड्राइंग टैबलेट का उपयोग कर रहे हैं, तो आप इसके दबाव के स्तर का पूरा उपयोग करने में सक्षम होंगे।
English: The application also supports
Hindi: आवेदन भी समर्थन करता हैः
English: The application and all that involves building the circuit is designed to be as straightforward and comprehensive as possible, allowing the student to focus on and understand how it ends up working rather than how it looks.
Hindi: आवेदन और सभी शामिल है कि इमारत के सर्किट बनाया गया है करने के लिए हो सकता है के रूप में सरल और व्यापक रूप में संभव है, की अनुमति के छात्र पर ध्यान केंद्रित करने और समझने की कि यह कैसे समाप्त होता है काम करने के बजाय कि यह कैसे लग रहा है.
English: The application and development of nanotechnology and nanomaterials in the field of medicine provide a golden opportunity for Chinese drug packaging.
Hindi: चिकित्सा के क्षेत्र में नैनोटेक्नोलॉजी और नैनोमेट्री के अनुप्रयोग और विकास चीनी दवा पैकेजिंग के लिए एक सुनहरा अवसर प्रदान करते हैं।
English: The application and development of nanotechnology and nanomaterials in the field of medicine provide a golden opportunity for Chinese pharmaceutical packaging.
Hindi: चिकित्सा के क्षेत्र में नैनोटेक्नोलॉजी और नैनोमेट्री के अनुप्रयोग और विकास चीनी दवा पैकेजिंग के लिए एक सुनहरा अवसर प्रदान करते हैं।
English: The application and recommendations are the same.
Hindi: आवेदन और सिफारिशें समान हैं।
English: The application and supporting documents should be submitted
Hindi: आवेदन पत्र और दस्तावेजों को प्रस्तुत किया जाना हैः
English: The application and the market
Hindi: अनुप्रयोग और बाजार
English: The application approval process can take 2-6 days.
Hindi: अनुमोदन प्रक्रिया में 2 से 5 दिन लग सकते हैं।
English: The application are now being accepted.
Hindi: अब आवेदन स्वीकार किए जा रहे हैं।
English: The application areas of communication system mainly include the following.
Hindi: संचार प्रणाली के आवेदन क्षेत्रों मुख्य रूप से निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The application belongs to the economically backward class.
Hindi: आवेदन आर्थिक रूप से पिछडे वर्ग से सम्बंध रखता हो।
English: The application can also be downloaded from the official website of Greater Noida Authority.
Hindi: आवेदन पत्र ग्रेटर नोएडा प्राधिकरण की वेबसाइट से डाउनलोड किए जा सकते हैं।
English: The application can also be requested
Hindi: अपील भी की जा सकेगी
English: The application can be accessed on this link
Hindi: एप्लिकेशन को इस लिंक पर देखा जा सकता हैः
English: The application can be completed in less than 10 minutes, with funding as soon as 24 hours.
Hindi: आवेदन 24 घंटे के लिए धन के साथ, 10 मिनट से भी कम समय में पूरा किया जा सकता है।
English: The application can be completed in under 10 minutes.
Hindi: उनकी आवेदन प्रक्रिया 10 मिनट से भी कम समय में पूरी की जा सकती है।
English: The application can be completed online within minutes, and you can receive pre-qualification information almost immediately.
Hindi: आवेदन को मिनटों के भीतर ऑनलाइन पूरा किया जा सकता है, और आप पूर्व-योग्यता की जानकारी लगभग तुरंत प्राप्त कर सकते हैं।
English: The application can be configured to display a small popup window next to the system tray icon when a new matching vehicle is found.
Hindi: आवेदन विन्यस्त किया जा सकता है प्रदर्शित करने के लिए एक छोटा सा पॉपअप विंडो के लिए अगले सिस्टम ट्रे आइकन जब एक नया वाहन मिलान पाया जाता है.
English: The application can be done as follows Candidates can apply for this recruitment by getting complete information from the official notification of the Health and Family Welfare Department, West Bengal.
Hindi: इस प्रकार किया जा सकता है आवेदनः इस भर्ती के लिए अभ्यर्थी स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग पश्चिम बंगाल की ऑफिशियल नोटिफिकेशन से पूरी जानकारी प्राप्त कर आवेदन कर सकते हैं।
English: The application can be done through the school.
Hindi: आवेदन स्कूल के माध्यम से ही किया जा सकेगा.
English: The application can be downloaded free from the following.
Hindi: अनुप्रयोग निम्नलिखित से डाउनलोड मुक्त कर सकते हैं।
English: The application can be downloaded through the App Store on your device or click here.
Hindi: एप्लिकेशन को आपके डिवाइस पर ऐप स्टोर के माध्यम से डाउनलोड किया जा सकता है या यहां क्लिक करें ।
English: The application can be made any time during the 15 year period of the account.
Hindi: बता दें कि खाते की 15 साल की अवधि के दौरान किसी भी समय आप आवेदन कर सकते हैं.
English: The application can be made any time during the 15 year tenure of the account.
Hindi: बता दें कि खाते की 15 साल की अवधि के दौरान किसी भी समय आप आवेदन कर सकते हैं.
English: The application can be made from 9,000 locations in the state, including about 1,000 district co-operative bank branches, 1,400 urban co-operative banks, and more than 7,000 credit societies.
Hindi: इस योजना के तहत आवेदन पत्र लगभग 1000 से अधिक जिला सहकारी बैंक शाखाओं, 1400 शहरी सहकारी बैंक शाखाओं और 7000 से अधिक क्रेडिट सोसाइटी सहित 9000 से अधिक स्थानों पर भी उपलब्ध है।
English: The application can be made online with no trips to a bank branch.
Hindi: बैंक शाखा में कोई यात्रा नहीं होने के साथ आवेदन ऑनलाइन किया जा सकता है।
English: The application can be registered at this link
Hindi: आवेदन इस लिंक पर किया जा सकता हैः
English: The application can be submitted after paying the fee.
Hindi: आवेदन शुल्क देने पर किया जा सकता है.
English: The application can be submitted in the drop box of the office provided for the purpose on each working days till 5.00 PM on 30 July 2021.
Hindi: आवेदन प्रत्येक कार्य दिवस में 30 जुलाई 2021 को शाम 5.00 बजे तक इस उद्देश्य के लिए प्रदान किए गए कार्यालय के ड्रॉप बॉक्स में जमा किया जा सकता है।
English: The application can be submitted online with the application fee of Rs 1000 500 for SCSTOBC.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार 1000 रुपये एससी  एसटी के लिए 500 रुपये के आवेदन शुल्क के साथ अपने आवेदन ऑनलाइन भेज सकते हैं.
English: The application can be submitted until this date
Hindi: इस तिथि तक कर सकते हैं आवेदन
English: The application can be useful
Hindi: आवेदन उपयोगी हो सकता है
English: The application can handle CD-ROM and DVD drives as well as other removable media like ZIP disks or streamer tapes.
Hindi: आवेदन संभाल कर सकते हैं, सीडी-रोम और डीवीडी ड्राइव के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य हटाने योग्य मीडिया जैसे ज़िप डिस्क या किरण टेप.
English: The application can not continue.
Hindi: आवेदन जारी नहीं रह सकता.
English: The application can store data regarding the first  last name, gender, birth, baptism  death dates  locations, as well as other significant facts  events in one's life for instance, graduation day, religion, education, occupation, nationality  so on.
Hindi: आवेदन डेटा स्टोर कर सकते हैं के बारे में पहली और आखिरी नाम, लिंग, जन्म, बपतिस्मा और मृत्यु की तारीख और स्थान, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य महत्वपूर्ण तथ्यों और घटनाओं के जीवन में उदाहरण के लिए, स्नातक स्तर की पढ़ाई दिन, धर्म, शिक्षा, व्यवसाय, राष्ट्रीयता और इतने पर.
English: The application can store data regarding the first and last name, gender, birth, baptism and death dates and locations, as well as other significant facts and events in one's life for instance, graduation day, religion, education, occupation, nationality and so on.
Hindi: आवेदन डेटा स्टोर कर सकते हैं के बारे में पहली और आखिरी नाम, लिंग, जन्म, बपतिस्मा और मृत्यु की तारीख और स्थान, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य महत्वपूर्ण तथ्यों और घटनाओं के जीवन में उदाहरण के लिए, स्नातक स्तर की पढ़ाई दिन, धर्म, शिक्षा, व्यवसाय, राष्ट्रीयता और इतने पर.
English: The application can store data regarding the first and last name, gender, birth, baptism and death dates and locations, as well as other significant facts and events in ones life for instance, graduation day, religion, education, occupation, nationality and so on.
Hindi: आवेदन डेटा स्टोर कर सकते हैं के बारे में पहली और आखिरी नाम, लिंग, जन्म, बपतिस्मा और मृत्यु की तारीख और स्थान, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य महत्वपूर्ण तथ्यों और घटनाओं के जीवन में उदाहरण के लिए, स्नातक स्तर की पढ़ाई दिन, धर्म, शिक्षा, व्यवसाय, राष्ट्रीयता और इतने पर.
English: The application can store data regarding the first and last name, gender, birth, baptism and death dates, and locations, as well as other significant facts and events in one's life for instance, graduation day, religion, education, occupation, nationality and so on.
Hindi: आवेदन डेटा स्टोर कर सकते हैं के बारे में पहली और आखिरी नाम, लिंग, जन्म, बपतिस्मा और मृत्यु की तारीख और स्थान, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य महत्वपूर्ण तथ्यों और घटनाओं के जीवन में उदाहरण के लिए, स्नातक स्तर की पढ़ाई दिन, धर्म, शिक्षा, व्यवसाय, राष्ट्रीयता और इतने पर.
English: The application can' t be opened because it is from an unidentified developer.
Hindi: खोला नहीं जा सकता क्योंकि यह किसी अज्ञात डेवलपर की ओर से है।
English: The application cannot be accessed again after it's been submitted and opening a new application will result in a duplicate application.
Hindi: आवेदन जमा करने के बाद फिर से उस तक नहीं पहुंचा जा सकता है और एक नया आवेदन खोलने के परिणामस्वरूप एक डुप्लिकेट आवेदन होगा।
English: The application cannot be installed due to a certificate problem.
Hindi: प्रमाणपत्र के साथ समस्याओं के कारण एप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं किया जा सकता है।
English: The application cannot continue.
Hindi: आवेदन जारी नहीं रह सकता.
English: The application centers will be increased from 23 to 42 by the end of October.
Hindi: आवेदन केंद्रों को अक्टूबर के अंत तक 23 से 42 में स्थानांतरित कर दिया जाएगा।
English: The application checks your short-term memory possibilities as efficiently as possible and predicts brain age based on the data obtained.
Hindi: ऐप आपकी अल्पकालिक स्मृति की क्षमताओं को यथासंभव प्रभावी ढंग से जांचता है और प्राप्त आंकड़ों के आधार पर, मस्तिष्क की आयु देता है।
English: The application claimed that electoral bonds worth over Rs 6,500 crore have been sold so far, with most of the donations going to the ruling party.
Hindi: आवेदन में केंद्र को मामला लंबित रहने तक और चुनावी बांड की बिक्री नहीं होने देने का निर्देश देने का अनुरोध करते हुए दावा किया गया है कि अब तक 6,500 करोड़ रुपये से अधिक के चुनावी बांड बेचे गये हैं, जिनमें अधिकतर चंदा सत्तारूढ़ पार्टी को गया है।
English: The application comes in two editions the standard one, for home use and Forensic, for digital forensic investigations.
Hindi: आवेदन दो संस्करणों में आता हैः मानक, एक घर में इस्तेमाल के लिए और फोरेंसिक के लिए, डिजिटल फोरेंसिक जांच की ।
English: The application comes with a modern interface that dedicates most of its space to displaying the real image.
Hindi: एप्लिकेशन एक आधुनिक इंटरफ़ेस के साथ आता है जो वास्तविक तस्वीर देखने के लिए अपना अधिकांश स्थान समर्पित करता है।
English: The application comes with an intuitive interface that allows users to add a new virtual machine and choose the OS they prefer be it Solaris, Windows, Linux, BSD or Mac OS X, as well as the exact version.
Hindi: आवेदन के साथ आता है एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक है कि उपयोगकर्ताओं को जोड़ने के लिए एक नया आभासी मशीन का चयन ओएस वे पसंद करते हैं यह हो सकता है सोलारिस, विंडोज, लिनक्स, बीएसडी, या मैक ओएस एक्स के लिए, के रूप में अच्छी तरह के रूप में सटीक संस्करण है ।
English: The application comes with an intuitive interface that enables you to enter the number you want to call.
Hindi: आवेदन के साथ आता है एक सहज ज्ञान युक्त इंटरफेस सक्षम बनाता है कि आप में प्रवेश करने के लिए नंबर पर आप कॉल करना चाहते हैं.
English: The application conditions for the recruitment of ex-convict and disabled personnel have been determined.
Hindi: पूर्व दोषियों और विकलांग कर्मियों की भर्ती के लिए आवेदन करने की शर्तों की घोषणा की गई है।