Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whenever someone transmits original material in the form of a pirated version, its considered a theft in the eyes of the government.
Hindi: जब भी कोई लोगों को पायरेटेड संस्करण के रूप में मूल सामग्री लाता है, तो इसे सरकार की नज़र में एक चोरी माना जाता है।
English: Whenever something doesn't work
Hindi: जब कुछ भी नहीं काम करता है
English: Whenever something goes wrong, it always someone else fault.
Hindi: जब कुछ बुरा होता है या कुछ गलत होता है, तो हमेशा किसी और की गलती होती है।
English: Whenever something happens to you in life,
Hindi: जब भी कुछ होता तुम्हारे साथ जीवन में,
English: Whenever something is happening!
Hindi: कोई बात छू जाती है जब!
English: Whenever something like this came to know about an actress, she used to stop or reduce getting work.
Hindi: जब भी ऐसा कुछ पता चलता था किसी एक्ट्रेस के बारे में तो उसको काम मिलना बंद या कम हो जाते थे।
English: Whenever something like this happens,
Hindi: जब भी कुछ हो जाता है घटित ऐसा,
English: Whenever something reminds me of us
Hindi: जब कोई बात आपको मेरी याद दिलाती है
English: Whenever something's going on
Hindi: जब भी होता है कुछ
English: Whenever such a situation arises, it is called transit.
Hindi: जब भी ऐसी स्थिति बनती है तो वह ट्रांजिट कहलाता है।
English: Whenever talking to strangers online, making use of good sense and a feeling of care is mandatory.
Hindi: अजनबियों से ऑनलाइन बात करते समय, सामान्य ज्ञान और सावधानी की भावना का उपयोग करना अनिवार्य है।
English: Whenever the admit card will be issued, you will be given a piece of clear information about it a day or two before.
Hindi: जब भी एडमिट कार्ड जारी किया जाएगा, आपको एक-दो दिन पहले इसकी स्पष्ट जानकारी दी जाएगी।
English: Whenever the admit card will be released, you will be given clear information about it a day or two before.
Hindi: जब भी एडमिट कार्ड जारी किया जाएगा, आपको एक-दो दिन पहले इसकी स्पष्ट जानकारी दी जाएगी।
English: Whenever the answer's been 'no' for too many days in a row, I know I need to change something.
Hindi: ' और जब भी लगातार कई दिनों तक उत्तर 'नहीं' होता है, तो मुझे पता है कि मुझे कुछ बदलने की जरूरत है।
English: Whenever the blood sheds from the evening sky
Hindi: जब भी शाम के आसमान से खून बहा
English: Whenever the camera is triggered, a colored alert will appear in the upper corner or bottom of the smartphone's screen to alert you that the camera is in use.
Hindi: जब भी कैमरा चालू होता है, तो स्मार्टफोन की स्क्रीन के ऊपरी कोने या निचले हिस्से में एक रंगीन अलर्ट दिखाई देगा जो आपको सचेत करेगा कि कैमरा उपयोग में है।
English: Whenever the circumstances are not favourable,
Hindi: जब भी परिस्थितियां अनुकूल नहीं होती
English: Whenever the day comes.
Hindi: जब भी वह दिन आयेगा।
English: Whenever the depth of the water
Hindi: जब पानी की गहराई में
English: Whenever the devil wants to destroy a person's life, he gives him many things to pursue at the same time.
Hindi: जब भी शैतान किसी व्यक्ति के जीवन को नष्ट करना चाहता है, तो वह उसे एक ही समय में पीछा करने के लिए बहुत सी चीजें देता है।
English: Whenever the dog
Hindi: चिड़िया जब भी
English: Whenever the dog is engaged in the compulsive behavior, he should be ignored.
Hindi: जब भी कुत्ते को बाध्यकारी व्यवहार में लगे, उसे नजरअंदाज किया जाना चाहिए।
English: Whenever the elections are about to take place
Hindi: जब भी चुनाव नज़दीक हुए
English: Whenever the engine
Hindi: जब भी इंजन की
English: Whenever the flowers bloom.
Hindi: जब भी फूल खिलते हैं।
English: Whenever the game is not in play, you need some time to line up your team and make changes if possible.
Hindi: जब भी खेल खेलने में नहीं होता है, आपको अपनी टीम को पंक्तिबद्ध करने और यदि संभव हो तो परिवर्तन करने के लिए कुछ समय चाहिए।
English: Whenever the girls alone in the room, they do this job.
Hindi: . जब भी लड़कियां रूम में अकेली होती है, तो ऐसा काम जरूर करती है !
English: Whenever the hair is removed from the force like waxing or razor etc., then there is a bump like Pimple due to the tension in the skin around it.
Hindi: जब भी बाल फोर्स से निकाले जाते हैं जैसे वैक्सिंग या रेजर आदि से तो उसके आस-पास की स्किन में स्ट्रेस के कारण पिंपल जैसा एक बंप आ जाता है।
English: Whenever the higher officials will publish any notice regarding health care, we will provide you with the latest updates on this page.
Hindi: जब भी उच्च अधिकारी स्वास्थ्य कार्ड के संबंध में कोई नोटिस प्रकाशित करेंगे, हम आपको इस पृष्ठ पर नवीनतम अपडेट प्रदान करेंगे।
English: Whenever the history of Indian Cinema will be written, it shall always be 'before Dilip Kumar, and after Dilip Kumar'...
Hindi: भारतीय सिनेमा का इतिहास जब भी लिखा जाएगा, वह हमेशा 'दिलीप कुमार से पहले और दिलीप कुमार के बाद' लिखा जाएगा...।
English: Whenever the human race
Hindi: जब कभी मानवता
English: Whenever the information
Hindi: जब भी जानकारी के
English: Whenever the judiciary advises him to do so.
Hindi: जब भी न्यायपालिका ऐसा करने की सलाह दे।
English: Whenever the money in this Paytm wallet ran out, he would again transfer money from his father's bank account.
Hindi: जब भी इस पेटीएम वॉलेट में पैसे खत्म हो जाते, वो फिर से पापा के बैंक अकाउंट से पैसे ट्रांसफर कर लेता.
English: Whenever the morning sun rises
Hindi: रोज सुबह जब सूरज उगता है
English: Whenever the name of an individual
Hindi: अगर कोई व्यक्ति का नाम
English: Whenever the office of the Deputy Speaker falls vacant, the Lok Sabha elects another member to fill the vacancy.
Hindi: जब भी अध्यक्ष का पद रिक्त होता है तो लोक सभा रिक्ति को भरने के लिए किसी अन्य सदस्य का चुनाव करती है।
English: Whenever the office of the Speaker falls vacant, the Lok Sabha elects another member to fill the vacancy.
Hindi: जब भी अध्यक्ष का पद रिक्त होता है तो लोक सभा रिक्ति को भरने के लिए किसी अन्य सदस्य का चुनाव करती है।
English: Whenever the opportunity arises!
Hindi: अवसर कब टलता है !
English: Whenever the patrols of both sides physically meet, the situation is managed according to established protocols and mechanisms agreed upon by both sides.
Hindi: जब भी दोनों पक्षों के गश्ती दल मिलते हैं, तो दोनों पक्षों द्वारा सहमत स्थापित प्रोटोकॉल और तंत्र के अनुसार स्थिति का प्रबंधन किया जाता है।
English: Whenever the phone would ring
Hindi: जब कभी फोन बजता है
English: Whenever the phone would ring,
Hindi: अब जब भी फ़ोन बजता है,
English: Whenever the price of these items goes down, you'll automatically get a notification and then buy them as per your choice.
Hindi: जब भी इन चीजों की कीमत घटेगी तो आपको अपने आप इसका नोटिफिकेशन मिल जाएगा और उसके बाद आप अपनी पसंद के अनुसार इन चीजों को खरीद सकते हैं.
English: Whenever the prices are such that
Hindi: जब इस तरह की कीमत
English: Whenever the put-to-call ratio boosts, it indicates the open interest on these neutral-to-bearish agreements is growing, and it is normally translated as an unfavorable signal.
Hindi: जब भी कॉल-टू-कॉल अनुपात बढ़ता है, यह इंगित करता है कि इन तटस्थ-से-मंदी समझौतों पर खुली रुचि बढ़ रही है, और इसे आम तौर पर एक प्रतिकूल संकेत के रूप में अनुवादित किया जाता है।
English: Whenever the put-to-call ratio increases, it means the open interest on these neutral-to-bearish contracts is growing, and it is usually interpreted as a negative signal.
Hindi: जब भी कॉल-टू-कॉल अनुपात बढ़ता है, यह इंगित करता है कि इन तटस्थ-से-मंदी समझौतों पर खुली रुचि बढ़ रही है, और इसे आम तौर पर एक प्रतिकूल संकेत के रूप में अनुवादित किया जाता है।
English: Whenever the result will be released, clear information will be made available to you a day or two before that.
Hindi: जब भी आपका रिजल्ट जारी किया जाएगा तो एक-दो दिन पहले आपको इसकी स्पष्ट जानकारी दे दी जाएगी।
English: Whenever the scanning completed, you might be allowed by the software to see their contents.
Hindi: जब स्कैन समाप्त हो गया है, सॉफ्टवेयर आप की अनुमति देता है उनकी सामग्री देखने के लिए.
English: Whenever the search engine manages your website, then the title is also important in it.
Hindi: जब भी सर्च इंजन आपकी वेबसाइट का प्रबंधन करता है, तो उसमें शीर्षक भी महत्वपूर्ण होता है।
English: Whenever the security situation deteriorates, they return home.
Hindi: जब कभी यहां सुरक्षा की स्थिति खराब हो जाती है वो वापस अपने घर लौट जाते हैं.
English: Whenever the sun shines, you should sunlight to look at the eyes.
Hindi: जब भी सूरज चमकता है, आपको चाहिए सूरज की रोशनी आँखों को देखना।
English: Whenever the target asset allocation is skewed by a certain percentage, such as 5 or 10.
Hindi: जब आपका लक्ष्य संपत्ति आवंटन एक निर्दिष्ट प्रतिशत, जैसे कि 5 या 10 से भटक जाता है।
English: Whenever the teams of India and Pakistan take against each other on the field, the excitement is at its peak.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की टीमें जब भी मैदान में एक दूसरे के खिलाफ उतरती हैं तो रोमांच अपने चरम पर होता है।
English: Whenever the user sees photos and videos of a status, they are auto downloaded and saved in the phone.
Hindi: जब भी यूजर किसी स्टेटस के फोटो और वीडियो देखता है, तो वो ऑटो डाउनलोड होकर फोन में सेव हो
English: Whenever the user tries to access the partition, heshe will get the error message
Hindi: जब भी उपयोगकर्ता विभाजन तक पहुंचने का प्रयास करता है, तो उसे त्रुटि संदेश मिल जाएगाः
English: Whenever the viewers were just danced to the theater watching the movie poster, today poster, hovering or trailer is not enough to bring the viewer to the cinema hall.
Hindi: जहाँ एक ज़माने में पोस्टर देखकर दर्शक सिनेमाघरों की तरफ़ खींचे चले आते थे, आज पोस्टर, होर्डिंग या ट्रेलर दर्शकों को सिनेमाघर तक लाने के लिए काफी नहीं रह गए हैं.
English: Whenever the wind is blowing
Hindi: जब-जब भी हवा चली है
English: Whenever there are difficulties,
Hindi: जब भी आई कठिनाई तो,
English: Whenever there are questions
Hindi: जब-जब ऐसे प्रश्न हुए हैं
English: Whenever there is a 50-50 situation and he can change the game, he will take the chance.
Hindi: जहां भी 50-50 की स्थिति होगी और उनको लगेगा कि वह खेल को बदल सकता है तो वह मौके लेगा।
English: Whenever there is a Problem
Hindi: जब भी कोई समस्या है
English: Whenever there is a crisis in my life,
Hindi: मेरे जीवन में जब जब भी संकट पड़ा,
English: Whenever there is a crisis,
Hindi: जब भी कोई संकट आ जाए,
English: Whenever there is a disagreement
Hindi: जब भी कोई दुविधा हो
English: Whenever there is a lack of further
Hindi: जब भी अभाव होता है
English: Whenever there is a lot of liquidity in the markets, the RBI raises the reverse repo rate so that the bank may deposit its amounts in order to earn more interest, and thus leaving less money to leave the market in the possession of the banks .
Hindi: जब भी बाजारों में बहुत ज्यादा नकदी दिखाई देती है, आरबीआई रिवर्स रेपो रेट बढ़ा देता है, ताकि बैंक ज्यादा ब्याज कमाने के लिए अपनी रकमें उसके पास जमा करा दें और इस तरह बैंकों के कब्जे में बाजार में छोड़ने के लिए कम रकम रह जाएगी।
English: Whenever there is a natural disaster in Kerala, the Madhav Gadgil's Western Ghats Ecology Expert Panel report of 2011 is recalled.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा, केरल में जब भी कोई प्राकृतिक आपदा आती है, तो माधव गाडगिल की 2011 की पश्चिमी घाट इकोलॉजी विशेषज्ञ पैनल की रिपोर्ट को याद किया जाता है।
English: Whenever there is a need a fulfilled procurement study can help you find suitable suppliers.
Hindi: जब भी आवश्यकता होती है एक पूर्ण खरीद अध्ययन आपको उपयुक्त आपूर्तिकर्ता खोजने में मदद कर सकता है।
English: Whenever there is a pain,
Hindi: जब भी कोई दर्द में भिगी,
English: Whenever there is a possibility of harm or suicide, it is important to address the concern quickly and directly.
Hindi: जब भी नुकसान या आत्महत्या की संभावना होती है, तो चिंता को जल्दी और सीधे संबोधित करना महत्वपूर्ण है।
English: Whenever there is a problem
Hindi: जब भी कोई समस्या है
English: Whenever there is a programming speed competition, Python usually goes to the bottom.
Hindi: जब भी कोई प्रोग्रामिंग गति प्रतियोगिता होती है, तो पायथन आमतौर पर नीचे की ओर जाता है।
English: Whenever there is a question
Hindi: जब भी कहीं कोई प्रश्न उठता है
English: Whenever there is a small signal is present, an active High pass Filter is used to increase the amplification factor, which also increases the amplitude of those small signals.
Hindi: जब भी कोई छोटा सिग्नल मौजूद होता है, तो एक सक्रिय हाई पास फ़िल्टर का उपयोग प्रवर्धन कारक को बढ़ाने के लिए किया जाता है, जो उन छोटे संकेतों के आयाम को भी बढ़ाता है।
English: Whenever there is an identifiable cause of atelectasis, such as tumor or fluid in the lung, the problem should always be treated to ensure that atelectasis does not recur.
Hindi: जब भी फेफड़ों में ट्यूमर या तरल पदार्थ जैसे एटेलेक्टासिस का पहचान करने योग्य कारण होता है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए समस्या का हमेशा से इलाज किया जाना चाहिए कि एटलेक्टेसिस पुनरावृत्ति नहीं करता है।
English: Whenever there is any malicious activity on the application, the load balancer not only detects but also shifts to another server to neutralize any attack.
Hindi: जब भी एप्लिकेशन पर कोई दुर्भावनापूर्ण गतिविधि होती है, तो लोड बैलेंसर न केवल पता लगाता है, बल्कि किसी भी हमले को बेअसर करने के लिए दूसरे सर्वर पर शिफ्ट हो जाता है।
English: Whenever there is any obstruction
Hindi: जब भी कोई बाधा आई
English: Whenever there is any problem
Hindi: जब भी कोई समस्या है
English: Whenever there is any question of
Hindi: जब भी कहीं कोई प्रश्न उठता है
English: Whenever there is any question on
Hindi: जब भी कहीं कोई प्रश्न उठता है
English: Whenever there is anything to be
Hindi: कब जो भी होना है हो
English: Whenever there is conflicting
Hindi: जब भी हुआ विवाद
English: Whenever there is disagreement
Hindi: जब भी कोई दुविधा हो
English: Whenever there is doubt about
Hindi: जब कभी संशय में होता हूँ
English: Whenever there is enough sunlight, I do not need any artificial light.
Hindi: 1. जब भी पर्याप्त धूप मिलती है, मुझे किसी कृत्रिम प्रकाश की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Whenever there is enough water
Hindi: जब होगा पर्याप्त जल
English: Whenever there is need, we can find out the right information and give back quick response with correct solutions to our customer.
Hindi: जब भी आवश्यकता हो, हम सही जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और हमारे ग्राहक के सही समाधान के साथ त्वरित प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
English: Whenever there is no courage to fight
Hindi: जब हिम्मत न थी लड़ने की
English: Whenever there is no current flow, it means the transistor is off.
Hindi: जब भी कोई प्रवाह नहीं होता है, इसका मतलब है कि ट्रांजिस्टर बंद है।
English: Whenever there is pain
Hindi: जब भी होता है दर्द
English: Whenever there is pressure, there is a challenge, and I do well when there's a challenge.
Hindi: जब भी दबाव होता है, तो एक चुनौती होती है, और जब मैं अच्छा करता हूं तो मैं अच्छा करता हूं।
English: Whenever there is rainfall, the power goes off and it would take hours for it to be restored.
Hindi: जब भी बारिश होती है, बिजली बंद हो जाती है और इसे बहाल करने में घंटों लग जाते हैं।
English: Whenever there is some new material
Hindi: जब भी कोई नई चीज आई
English: Whenever there is something new
Hindi: जब भी कोई नई चीज आई
English: Whenever there is talk of army in India, only Army, Navy and Air Force come.
Hindi: भारत में जब भी सेना की बात होती है तो सिर्फ थल सेना, नौसेना और वायुसेना आते. . .
English: Whenever there is talk of the best and match-winning bowlers in cricket, then Sri Lankan legend Lasith Malinga will also have a special place in it.
Hindi: क्रिकेट में जब भी सबसे बेहतरीन और मैच जिताऊ गेंदबाजों की बात होगी, तो उसमें श्रीलंका के दिग्गज लसिथ मलिंगा की भी खास जगह होगी.
English: Whenever there is uncertainty, people will fill it with negative thoughts and anxiety.
Hindi: जब भी अनिश्चितता होगी, लोग इसे नकारात्मक विचारों और चिंता से भर देंगे।
English: Whenever there was a dispute
Hindi: जब भी हुआ विवाद
English: Whenever there was a question
Hindi: जब भी कहीं कोई प्रश्न उठता है
English: Whenever there was a woman
Hindi: जब भी किसी नारी ने
English: Whenever there was anything to be
Hindi: कब जो भी होना है हो
English: Whenever there was talk of India-Pakistan and the exchange of lunatics in the asylum, he would listen very attentively.
Hindi: हिंदुस्तान-पाकिस्तान और पागलों के तबादले के मुतअिल्लक जब कभी पागलखाने में गुफ्तगू होती थी तो वह गौर से सुनता था.
English: Whenever there would be a problem
Hindi: जब भी कोई समस्या है
English: Whenever there's a battle,
Hindi: जब भी होती है लड़ाई,
English: Whenever there's a chance of having pictures taken
Hindi: जब भी तस्वीर खिचवाने का मौका आता है
English: Whenever there's a cute girl
Hindi: जब भी किसी ब्यूटीफुल लड़की को
English: Whenever there's a disaster,
Hindi: जब भी कोई विपदा आती है,
English: Whenever there's a new version released, simply download the corresponding trial version and it will be activated automatically after installing.
Hindi: जब भी कोई नया संस्करण जारी किया जाता है, बस संबंधित परीक्षण संस्करण डाउनलोड करें और इसे स्थापित करने के बाद स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाएगा।
English: Whenever there's a shadow
Hindi: जब भी एक छाया
English: Whenever there's an earthquake
Hindi: जब भी भूकंप आए
English: Whenever there's someone dies
Hindi: जब भी कहीं कुछ मरता है
English: Whenever there's time.
Hindi: जब भी समय मिले।
English: Whenever there's trouble,
Hindi: जब भी मुसीबत आती हैं,
English: Whenever there's work
Hindi: जब भी कोई काम करो
English: Whenever there's work to be done
Hindi: जब भी कोई काम करो
English: Whenever theres a very long period of time
Hindi: जब कभी लंबी समय के लिए
English: Whenever these kinds of ideas overwhelm you, it is essential to keep in mind that this will be a symptom of one's despair and these irrational, pessimistic attitudes - known as intellectual distortions - aren't realistic.
Hindi: जब इन प्रकार के विचार आपको अभिभूत करते हैं, तो यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यह आपके अवसाद का एक लक्षण है और ये तर्कहीन, निराशावादी दृष्टिकोण जिसे संज्ञानात्मक विकृतियों के रूप में जाना जाता है-यथार्थवादी नहीं हैं।
English: Whenever they are called in to
Hindi: कि जब भी पुकारा जाय उन्हें
English: Whenever they are plenty of.
Hindi: जब उनमें से काफी हैं।
English: Whenever they call me I will be ready.
Hindi: वे जब भी मुझे बुलाएंगे मैं तैयार हूं.
English: Whenever they get an idea to do something, they turn the world upside down to achieve it.
Hindi: जब उन्हें कुछ करने का विचार होगा, तो वे इसे हासिल करने के लिए दुनिया भर में घूमेंगे।
English: Whenever they get rejected for one thing they start working for the other.
Hindi: जब भी उन्हें एक चीज के लिए रिजेक्ट किया जाता है तो वो दूसरी चीज के लिए काम करना शुरू कर देते हैं.
English: Whenever they go to fetch water.
Hindi: जब भी वे पानी भरने जाती हैं।
English: Whenever they leave home,
Hindi: जब भी घर से वे जाते हैं,
English: Whenever they need us.
Hindi: जब उन्हें हमारी ज़रुरत होती है।
English: Whenever they run, they start off at very high speeds and continue running at a constant speed and hence make noise.
Hindi: जब भी वे दौड़ते हैं, वे बहुत तेज गति से शुरू करते हैं और निरंतर गति से दौड़ते रहते हैं और इसलिए शोर करते हैं।
English: Whenever they select 15 players, there will be talks about what will happen to the other 15.
Hindi: जब भी वे 15 खिलाड़ियों का चयन करते हैं, तो बातचीत होगी कि अन्य 15 खिलाड़ी क्या होंगे।
English: Whenever they select 15 players, there will be talks that what will happen to the other 15.
Hindi: जब भी वे 15 खिलाड़ियों का चयन करते हैं, तो बातचीत होगी कि अन्य 15 खिलाड़ी क्या होंगे।
English: Whenever they show up at the bar, pull down their stein and give them their first drink half off.
Hindi: जब भी वे बार में दिखाते हैं, तो अपने स्टीन को नीचे खींचें और उन्हें अपना पहला पेय आधा दें।
English: Whenever they tell you,
Hindi: जब भी तुम्हे बताते हैं,
English: Whenever they wanted to make it forget
Hindi: जब भी भुलाना चाहा उसे
English: Whenever they were interviewed about what their relationship was like and what they did all the time, they said that they liked to hang out at home, cook, and watch TV.
Hindi: जब भी उनसे साक्षात्कार किया गया कि उनका रिश्ता कैसा था और उन्होंने हर समय क्या किया, उन्होंने कहा कि उन्हें घर पर बाहर घूमना, खाना बनाना और टीवी देखना पसंद है।
English: Whenever they were seen by
Hindi: जब भी उन्हें देखता
English: Whenever they would go to town
Hindi: जब भी वो शहर में आते
English: Whenever they're caught.
Hindi: जब भी ये पकड़ी जाती।
English: Whenever they're hungry
Hindi: जब भी भूख लगी
English: Whenever things didn't go just right
Hindi: जब कुछ भी सही नहीं था
English: Whenever things don't turn right, turn left!
Hindi: जब कुछ भी सही नहीं है . . . बाएं जाओ!
English: Whenever this blood gets trapped under the surface of the skin, it will form a bruise.
Hindi: जब भी यह रक्त त्वचा की सतह के नीचे फंस जाता है, तो यह एक खरोंच बना देगा।
English: Whenever this question is asked of me
Hindi: जब भी ये प्रश्न मेरे सामने आता है
English: Whenever this team goes through the good or bad stages, we never see him.
Hindi: यह टीम जब भी अच्छे या बुरे दौर से गुजरी है तब हम उनकी तरफ कभी नहीं देखते।
English: Whenever this team has gone through a good phase or a bad phase, we never look at him.
Hindi: ये टीम जब भी अच्छे दौर या बुरे दौर से गुजरी है तो हमने उनकी तरफ कभी नहीं देखा।
English: Whenever this team went through good or bad face, we never looked at them.
Hindi: ये टीम जब भी अच्छे दौर या बुरे दौर से गुजरी है तो हमने उनकी तरफ कभी नहीं देखा।
English: Whenever this type of situation comes, always first of all talk to your partner in a safe environment.
Hindi: जब भी इस प्रकार की स्तिथि आए हमेशा सबसे पहले अपने पार्टनर से बात करे एक सुरक्षित वातावरण में।
English: Whenever u get the chance.
Hindi: जब भी मौका मिले तुझे।
English: Whenever using them.
Hindi: जब भी आप उन्हें उपयोग करते है।
English: Whenever very first conference a brand new intimate interest, it may be simple to get swept up within the flurry of hormones, however you must always keep your lover's emotions at heart.
Hindi: जब पहली बार एक नए रोमांटिक हित को पूरा करते हैं, तो हार्मोन की चंचलता में फंसना आसान हो सकता है, लेकिन आपको हमेशा अपने साथी की भावनाओं को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Whenever we are at home.
Hindi: जब भी हम अपने घर पर होते हैं।
English: Whenever we are away from the
Hindi: जब कभी हम दूर हों
English: Whenever we are concerned about life
Hindi: जब से हम जीवन के बारे में चिंतित हैं
English: Whenever we are in a relationship, we have to go through many things.
Hindi: हम जब भी किसी रिलेशन मे होते हैं तो हमे कई चीजों से गुजरना पड़ता है।
English: Whenever we are managing offline there are a few situations where there is a hassle between you and the customer.
Hindi: जब भी हम ऑफ़लाइन प्रबंधन कर रहे हैं तो कुछ स्थितियां हैं जहां आपके और ग्राहक के बीच परेशानी होती है।
English: Whenever we attempt.
Hindi: जब भी कोशिश की हमनें।
English: Whenever we attend foreign auto shows, we get to see all the latest and greatest cars, even if they're look-but-don't-touch affairs.
Hindi: जब भी हम विदेशी ऑटो शो में भाग लेते हैं, तो हमें सभी नवीनतम और महान कारें देखने को मिलती हैं, भले ही वे लुक-ए-नॉट-टच मामले हों।
English: Whenever we came back for the second leg, we knew we would have back to back games.
Hindi: जब भी हम दूसरे चरण के लिए वापस आए, हमें पता था कि हमारे पास बैक टू बैक गेम होंगे।
English: Whenever we came back, we knew we will have back to back games.
Hindi: जब भी हम दूसरे चरण के लिए वापस आए, हमें पता था कि हमारे पास बैक टू बैक गेम होंगे।
English: Whenever we choose.
Hindi: जब भी हम चुनाव करे।
English: Whenever we disregard the historic context, it's simpler to rather attribute an unfavorable outcome, for example poverty, towards the person.
Hindi: जब हम ऐतिहासिक संदर्भों की उपेक्षा करते हैं, तो इसके बजाय, एक गैरफायती परिणाम, जैसे कि गरीबी, व्यक्ति को विशेषता के लिए आसान है।
English: Whenever we do not understand
Hindi: जब भी मुझे समझ में नही आता है
English: Whenever we do something new,
Hindi: जब भी हम कुछ नया करने के
English: Whenever we encounter another person in love, we learn something new about God.
Hindi: जब भी हम प्यार में किसी दूसरे व्यक्ति से मिलते हैं, तो हम भगवान के बारे में कुछ नया सीखते हैं।
English: Whenever we find something...
Hindi: जब भी हमें कुछ खोजना होता है ह...
English: Whenever we find the double of a number, we often express it as a square.
Hindi: जब भी हमें किसी नंबर का डबल मिलता है तो हम अक्सर उसे चौकोर बताकर जाहिर कर देते हैं।
English: Whenever we go out!
Hindi: जब भी हम बाहर जाते हैं !
English: Whenever we go out,
Hindi: जब भी हम बाहर से आते,
English: Whenever we go, we go together
Hindi: जब चलते हैं हम एक साथ
English: Whenever we go, we meet the same
Hindi: जब भी हम मिलते हैं तो ऐसे ही मिलते हैं
English: Whenever we have a question,
Hindi: जब भी हमने सवाल किया,
English: Whenever we have asked,
Hindi: जब भी हमने सवाल किया,
English: Whenever we have been around him
Hindi: जब भी उसके पास गए हम
English: Whenever we have multiple devices, we have the problem of how to connect them to make one-to-one communication possible.
Hindi: जब भी, हमारे पास कई डिवाइस होते हैं उन्हें कनेक्ट करके एक-से-एक संचार संभव बनाने में परेशानी होती है।