Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This tote bag is not only reusable, but replicates the design of a plastic bag, so you can still "use" a plastic bag without hurting the environment.
Hindi: यह टोट बैग न केवल पुनः प्रयोज्य है, बल्कि प्लास्टिक बैग के डिजाइन की नकल करता है, इसलिए आप पर्यावरण को नुकसान पहुंचाए बिना प्लास्टिक बैग का 'उपयोग' कर सकते हैं।
English: This tour will be a challenge on a few levels and we know as a team we will need to be at the very top of our game if we want to succeed."
Hindi: यह दौरा कुछ स्तरों पर एक चुनौती होगी और हम एक टीम के रूप में जानते हैं कि अगर हम सफल होना चाहते हैं तो हमें खेल में सबसे ऊपर रहना होगा।
English: This tour will be a challenge on a few levels, and we know, as a team, we will need to be at the very top of our game if we want to succeed."
Hindi: यह दौरा कुछ स्तरों पर एक चुनौती होगी और हम एक टीम के रूप में जानते हैं कि अगर हम सफल होना चाहते हैं तो हमें खेल में सबसे ऊपर रहना होगा।
English: This tournament goes by quickly," he concluded.
Hindi: यह टूर्नामेंट जल्दी से चला जाता है," उन्होंने कहा।
English: This track was a bit slow the last time we played here, but did spin later," he said.
Hindi: पिछली बार जब हम यहां खेले थे तो यह ट्रैक थोड़ा धीमा था, लेकिन बाद में स्पिन किया.
English: This trading app also includes real-time sound and email Iqoption Malaysia alerts, as well as buysell "push" notifications, each time a signal is opened or closed.
Hindi: इस ट्रेडिंग ऐप में रियल-टाइम साउंड और ईमेल अलर्ट भी शामिल हैं, साथ ही "पुश" नोटिफिकेशन को खरीदने  बेचने के लिए, विदेशी मुद्रा पश्चिम बंगाल हर बार सिग्नल खोलने या बंद होने पर।
English: This traditional "Salute to the Armed Services" is not to be missed!
Hindi: हमारे पारंपरिक "सशस्त्र सेवाओं को सलाम" याद नहीं करना है!
English: This training teaches you how exactly to divide "facts" from simple "information."
Hindi: यह पाठ आपको सिखाता है कि कैसे "तथ्यों" को केवल "सूचना" से अलग किया जाए।
English: This transition demonstrates that Alibaba has stepped up to the next level of corporate governance."
Hindi: मा ने आगे कहा था की 'यह चक्र दर्शाता है कि अलीबाबा ने एक कंपनी से कॉर्पोरेट प्रशासन के अगले स्तर पर कदम रखा है
English: This translates to one case detection per 1,970 travelers "during a time of high prevalence of active infection in the United States," according to the article.
Hindi: यह लेख के अनुसार "संयुक्त राज्य में सक्रिय संक्रमण के उच्च प्रसार के समय के दौरान" प्रति 1,970 यात्रियों पर एक मामले का पता लगाने के लिए अनुवाद करता है।
English: This translates to roughly 6 billion. "6 billion to help 42 million people that are literally going to die if we don't reach them.
Hindi: 42 मिलियन लोगों की मदद करने के लिए लगभग 6 बिलियन डॉलर मूल्य की, जो "सचमुच मरने वाले हैं यदि हम उन तक नहीं पहुँचे"।
English: This translates to roughly about 6 billion. "6 billion to help 42 million people that are literally going to die if we don't reach them.
Hindi: 42 मिलियन लोगों की मदद करने के लिए लगभग 6 बिलियन डॉलर मूल्य की, जो "सचमुच मरने वाले हैं यदि हम उन तक नहीं पहुँचे"।
English: This treatment contains organic quince leaf extract, which is said to "target the three main functions that are responsible for the appearance of cellulite."
Hindi: इस उपचार में ऑर्गेनिक क्वाइंस लीफ एक्सट्रैक्ट होता है, जिसे 'सेल्युलाईट की उपस्थिति के लिए जिम्मेदार तीन मुख्य कार्यों को लक्षित करना' कहा जाता है।
English: This treatment is a power play designed to show you "who is boss."
Hindi: यह उपचार एक पावर प्ले है जिसे आपको दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया है "जो बॉस है।
English: This trend became clear back in the late 70s, already in the early 80s there were a number of extremely unpleasant for the US Navy "shocks" such as the RTM raid of Commander Dudko to Bangor with successful tracking of the newest, extremely quiet, Ohio SSBN.
Hindi: 70 के दशक के उत्तरार्ध में यह प्रवृत्ति स्पष्ट हो गई, पहले से ही 80 के दशक की शुरुआत में अमेरिकी नौसेना के "झटके" के लिए कई बेहद अप्रिय थे जैसे कमांडर डुडको के बांगोर के आरटीएम छापे, नवीनतम, बेहद शांत, ओहियो की सफल ट्रैकिंग के साथ एसएसबीएन।
English: This trend is very dangerous and is like playing with fire, and those who play with fire will get burned."
Hindi: """ यह चाल बहुत खतरनाक है और आग से खेलने जैसा है, और आग से खेलने वाले जल जाएंगे।"
English: This trick idea came to my mind!"
Hindi: """ मेरे दिल में आया ये विचार!"
English: This triggered a social media backlash as customers referred to as out the community's lack of ability to deal with a number of addresses at a time to be "an enormous downside with the platform."
Hindi: यह के रूप में शुरू हुआसोशल मीडिया प्रतिक्रिया जैसा कि उपयोगकर्ताओं ने एक समय में कई पतों को संभालने में नेटवर्क की अक्षमता को "प्लेटफ़ॉर्म के साथ एक बड़ी समस्या" बताया।
English: This triggered a social media backlash as users called out the network's inability to handle multiple addresses at a time to be "a huge problem with the platform."
Hindi: यह के रूप में शुरू हुआसोशल मीडिया प्रतिक्रिया जैसा कि उपयोगकर्ताओं ने एक समय में कई पतों को संभालने में नेटवर्क की अक्षमता को "प्लेटफ़ॉर्म के साथ एक बड़ी समस्या" बताया।
English: This truck is full of political promises."
Hindi: यह ट्रक राजनीतिक वादों से भरा है"
English: This truly was a "pilgrimage" for us!
Hindi: यह वास्तव में एक "छुट्टी हमारे लिए आता है!
English: This truth has to be accepted."
Hindi: इस सच को स्वीकार करना होगा"।
English: This truth has to be recognised."
Hindi: इस सच को स्वीकार करना होगा"।
English: This tutorial is about a program to uninstall other programs and we discovered that "trick" and it may work or it may not work, we can not guarantee such a thing, it is something that this software does not.
Hindi: इस ट्यूटोरियल अन्य कार्यक्रमों और "चाल" है कि मैं नई खोज की स्थापना रद्द करने के लिए एक कार्यक्रम है और यह चलने के लिए संभव है या काम नहीं कर सकता है, हम गारंटी नहीं दे सकते ऐसी बात एक बात यह है कि इस सॉफ्टवेयर करता है।
English: This tweet from Lyka Production has been written by Director AR Murugadoss retweeting, "Young, smart, intelligent, strong.
Hindi: लायका प्रोडक्शन के इस ट्वीट को डायरेक्टर एआर मुरुगदास द्वारा रीट्वीट करते लिखा गया हैं कि, "यंग, स्मार्ट, समझदार, मजबूत.
English: This tweeted picture from NASA astronaut Anne McClain shows an "elf" on top of the MELFI, a freezer on the International Space Station, in December 2018.
Hindi: नासा अंतरिक्ष यात्री एनी मैकक्लेन की यह ट्वीट तस्वीर दिसम्बर 2018 में अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर एक फ्रीजर एमईएलएफआई के शीर्ष पर एक "एल्फ" दिखाती है।
English: This type of "anti-virulence" approach would allow phagocytic and other immune cells to do their jobs and kill the bacteria, Skaar said.
Hindi: इस प्रकार का "एंटी-वायरल" दृष्टिकोण फागोसाइटिक और अन्य प्रतिरक्षा कोशिकाओं को अपना काम करने और बैक्टीरिया को मारने की अनुमति देगा, स्केयर ने कहा।
English: This type of aggression cannot be tolerated in the 21st century."
Hindi: """21वीं सदी में ऐसा हमला बिल्कुल भी स्वीकार नहीं किया जा सकता."
English: This type of behavioral experiment might also help counteract a thought like "If I'm kind to myself, it's like giving myself a free pass to overeat and I'll lose all self-control.
Hindi: इस प्रकार का व्यवहार प्रयोग भी एक विचार जैसे "यदि मैं खुद पर दया कर रहा हूं, तो यह अपने आप को पेट भरने के लिए एक मुफ्त पास देने की तरह है और मैं सभी आत्म-नियंत्रण खो दूंगा।
English: This type of behavioral experiment might also help counteract a thought like "If I'm kind to myself, it's like giving myself a free pass to overeat and I'll lose all self-control."
Hindi: इस प्रकार का व्यवहार प्रयोग भी एक विचार जैसे "यदि मैं खुद पर दया कर रहा हूं, तो यह अपने आप को पेट भरने के लिए एक मुफ्त पास देने की तरह है और मैं सभी आत्म-नियंत्रण खो दूंगा।
English: This type of blood circulation, which has received the unspoken name of the "miraculous network," is explained by the complex interaction of two venous systems
Hindi: इस प्रकार का रक्त परिसंचरण, जिसे "चमत्कारी नेटवर्क" का अस्पष्ट नाम मिला है, दो शिरापरक प्रणालियों की जटिल बातचीत द्वारा समझाया गया हैः
English: This type of equipment is not equipped with any additional "stuffing," therefore, for their optimal operation, you must definitely use an intermediate device, such as a receiver or amplifier.
Hindi: इस प्रकार के उपकरण किसी भी अतिरिक्त "भराई" से सुसज्जित नहीं हैं, इसलिए, उनके इष्टतम संचालन के लिए, एक मध्यवर्ती उपकरण का उपयोग करना आवश्यक है, जैसे कि रिसीवर या एम्पलीफायर।
English: This type of intervention is in second place in the frequency of distribution among "female" operations.
Hindi: """महिला"" संचालन के बीच वितरण की आवृत्ति में इस तरह के हस्तक्षेप दूसरे स्थान पर हैं"
English: This type of legislation exists in different states and we have to create employment in Haryana."
Hindi: इस तरह का कानून अन्य राज्यों में मौजूद है और हमें हरियाणा में रोजगार पैदा करने की जरूरत है।
English: This type of letter is closed by simply writing "Sincerely" or to take it one step further, sign it "A Loyal Customer," followed by your name and address.
Hindi: इस प्रकार के पत्र केवल "ईमानदारी से" लिखने या इसे एक कदम आगे ले जाने के बाद समाप्त हो जाते हैं, इसे "एक वफादार ग्राहक" के रूप में हस्ताक्षर करें, इसके बाद आपका नाम और पता होगा।
English: This type of meaningful learning is similar to the previous one and relies on it to exist, so that both complement and "fit" each other.
Hindi: इस तरह की सार्थक शिक्षा पिछले एक के समान है और यह अस्तित्व में निर्भर करती है, ताकि दोनों एक दूसरे के साथ पूरक और "फिट" हो सकें।
English: This type of meaningful learning is similar to the previous one and relies on it to exist, so that both complement and "fit" with each other.
Hindi: इस तरह की सार्थक शिक्षा पिछले एक के समान है और यह अस्तित्व में निर्भर करती है, ताकि दोनों एक दूसरे के साथ पूरक और "फिट" हो सकें।
English: This type of thing has happened to women, men and children who have suffered from various types of unpleasantries and they sadly, at a certain point, begin to think that it's normal."
Hindi: इस प्रकार की चीजें उन महिलाओं, पुरुषों और बच्चों के साथ हुई हैं जो विभिन्न प्रकार की अप्रियताओं से पीड़ित हैं और दुख की बात है कि वह एक निश्चित बिंदु पर, यह सोचने लगते हैं कि यह सामान्य है।
English: This type of thinking must change."
Hindi: इस तरह की मानसिकता को बदलना पड़ेगा"।
English: This type of trust enables someone who would otherwise be ineligible for Medicaid to become Medicaid eligible and receive the care they require be at home or in a nursing home."
Hindi: इस प्रकार का ट्रस्ट किसी ऐसे व्यक्ति को सक्षम बनाता है जो अन्यथा मेडिकेड के लिए अपात्र होगा और मेडिकेड योग्य बनने के लिए और घर पर या नर्सिंग होम में आवश्यक देखभाल प्राप्त करेगा।
English: This type of weapon is for war when "response" is not possible.
Hindi: इस तरह का हथियार युद्ध के लिए है जब "प्रतिक्रिया" संभव नहीं है।
English: This typically means that the server is using very old software and may have other security issues."
Hindi: आमतौर पर इसका अर्थ है कि सर्वर बहुत पुराने सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहा है और उसमें अन्य सुरक्षा समस्याएं हो सकती हैं.
English: This typically occurs after 4 drinks for women and 5 drinks for men - in about 2 hours."
Hindi: यह आम तौर पर महिलाओं के लिए 4 पेय और पुरुषों के लिए 5 पेय के बाद होता है- लगभग 2 घंटे में
English: This typically occurs after four drinks for women and five drinks for men - in about 2 hours."
Hindi: यह आम तौर पर महिलाओं के लिए 4 पेय और पुरुषों के लिए 5 पेय के बाद होता है- लगभग 2 घंटे में
English: This typically occurs after four drinks for women and five drinks for men - in about two hours."
Hindi: यह आम तौर पर महिलाओं के लिए 4 पेय और पुरुषों के लिए 5 पेय के बाद होता है- लगभग 2 घंटे में
English: This undoubtedly furthers Beijing's narrative of the U.S. inevitable decline, which really started to be integral to China's global strategic communications following the financial crisis in 2008," Heino Klinck, the former deputy assistant secretary of defense for East Asia under the Trump administration, told Fox News.
Hindi: यह निस्संदेह अमेरिका के अपरिहार्य गिरावट के बीजिंग के आख्यान को आगे बढ़ाता है, जो वास्तव में 2008 में वित्तीय संकट के बाद चीन के वैश्विक रणनीतिक संचार का अभिन्न अंग होना शुरू हो गया था," पूर्वी एशिया के लिए रक्षा के पूर्व उप सहायक सचिव हेनो क्लिंक के तहत ट्रम्प प्रशासन ने फॉक्स न्यूज को बताया।
English: This unique "area" chart enables you to clearly notice the behavior of this stock within the last 3 hours of trading, as well as supplying you with key data such as the daily change, high and...
Hindi: यह अनूठा 'एरिया' चार्टआपको पिछले तीन घंटों में हुए व्यवसाय की गतिविधियों पर नज़र रखने का अवसर प्रदान करता है, तथा आपको मुख्य आंकड़ों मसलन रोज़ होने वाले बदलाव, और कीमतों के बढ़ने या घटने की सूचना भी देता रहता है।
English: This unique innovation inspired event provides opportunities for learning, engagement and collaboration for New Mexico's "bio" companies, investorsangels, and UNM faculty and inventors.
Hindi: यह अनूठी नवाचार प्रेरित घटना न्यू मैक्सिको की "जैव" कंपनियों, निवेशकों  स्वर्गदूतों और यूएनएम संकाय और आविष्कारकों के लिए सीखने, जुड़ाव और सहयोग के अवसर प्रदान करती है।
English: This unit is just for "Mahmoud."
Hindi: यह इकाई सिर्फ "महमूद" के लिए है।
English: This unit was formed in 1968 as..."
Hindi: इस प्रकार का बल 1968 में स्थापित किया गया था ...
English: This unmasking can be an insightful social critique that "reveals the 'dirt' behind reputable institutions, roles, groups, and individuals the government, the bureaucracy, the professions, the rich, the powerful, the celebrated" Davis, 1993, p.
Hindi: वास्तव में, यह "प्रतिष्ठित संस्थानों, भूमिकाओं, समूहों और व्यक्तियों के पीछे 'गंदगी' को प्रकट करता हैः सरकार, नौकरशाही, पेशे, अमीर, शक्तिशाली, प्रतिष्ठित" डेविस 1993, 157 ।
English: This update does not expand our ability to share data with Facebook," it said.
Hindi: यह अपडेट फेसबुक के साथ डेटा साझा करने की हमारी क्षमता का विस्तार नहीं करता है'।
English: This update doesn't expand our ability to share data with Facebook."
Hindi: यह अपडेट फेसबुक के साथ डेटा साझा करने की हमारी क्षमता का विस्तार नहीं करता है'।
English: This upgrade is occurring alongside the network's wallet and explorer upgrades to bring "next-generation improvements" to all of its aspects.
Hindi: यह अपग्रेड नेटवर्क के वॉलेट और एक्सप्लोरर अपग्रेड के साथ हो रहा है ताकि इसके सभी तत्वों में "अगली पीढ़ी के सुधार" लाए जा सकें।
English: This upgrade is taking place in tandem with the network's wallet and explorer upgrades in order to deliver "next-generation advancements" to all elements of the network.
Hindi: यह अपग्रेड नेटवर्क के वॉलेट और एक्सप्लोरर अपग्रेड के साथ हो रहा है ताकि इसके सभी तत्वों में "अगली पीढ़ी के सुधार" लाए जा सकें।
English: This useful organizer has three distinct columns with the following titles "What I Know," "What I Want to Know" and "What I Learned."
Hindi: इस उपयोगी आयोजक में निम्नलिखित शीर्षकों के साथ तीन अलग-अलग कॉलम हैंः "मुझे क्या पता," "मैं जो जानना चाहता हूं" और "मैंने जो सीखा है"।
English: This user thought they had a real "gotcha" moment on their hands when they pointed out that sound doesn't travel in space.
Hindi: इस उपयोगकर्ता ने सोचा कि उनके हाथ में एक वास्तविक "गोच" पल था जब उन्होंने बताया कि ध्वनि अंतरिक्ष में यात्रा नहीं करती है।
English: This verdict shouldn't be seen as a win or loss for anybody. "
Hindi: """इस फ़ैसले को किसी की हार या जीत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए."
English: This verdict will further increase people's faith in judicial processes," he added.
Hindi: यह फैसला न्यायिक प्रक्रियाओं में लोगों के विश्वास को और बढ़ाएगा," उन्होंने एक ट्वीट में कहा।
English: This verdict will further increase people's faith in judicial processes," he said in a tweet.
Hindi: यह फैसला न्यायिक प्रक्रियाओं में लोगों के विश्वास को और बढ़ाएगा," उन्होंने एक ट्वीट में कहा।
English: This verdict will further increase people's faith in judicial processes," he said.
Hindi: यह फैसला न्यायिक प्रक्रियाओं में लोगों के विश्वास को और बढ़ाएगा," उन्होंने एक ट्वीट में कहा।
English: This verdict will further increase people's faith in judicial processes," he tweeted.
Hindi: यह फैसला न्यायिक प्रक्रियाओं में लोगों के विश्वास को और बढ़ाएगा," उन्होंने एक ट्वीट में कहा।
English: This verdict will further increase people's faith in judicial processes," the prime minister had tweeted.
Hindi: यह फैसला न्यायिक प्रक्रियाओं में लोगों के विश्वास को और बढ़ाएगा," उन्होंने एक ट्वीट में कहा।
English: This verse is so clearly about this moment "Put your lips close to mine, as long as they don't touch.
Hindi: यह कविता है इसलिए स्पष्ट रूप से इस पल के बारे मेंः "अपने होंठ मेरे पास रखें, जब तक वे स्पर्श न करें।
English: This version features some new songs including "Seeing Green" featuring Drake and Lil Wayne, "Fractions" and "Crocodile Tears Remix " with Skillibeng.
Hindi: इस संस्करण में ड्रेक और लिल वेन की विशेषता वाले 'सीइंग ग्रीन', स्किलिबेंग के साथ 'फ्रैक्शंस' और 'क्रोकोडाइल टियर्स रीमिक्स ' सहित कुछ नए गाने शामिल हैं।
English: This version is also known as "Petit Four" and it was released on February 9, 2009.
Hindi: इस संस्करण को "पेटिट फोर" के रूप में भी जाना जाता है और इसे 9 फरवरी, 2009 को जारी किया गया था।
English: This version is called "Forex Remote Copier"; see more information about it here.
Hindi: इस संस्करण को "विदेशी मुद्रा रिमोट कॉपियर" कहा जाता है; इसके बारे में अधिक जानकारी यहाँ देखें।
English: This version is complete with paper medallions printed with the Chinese symbol for "Happiness."
Hindi: यह संस्करण "खुशी" के लिए चीनी प्रतीक के साथ मुद्रित पेपर पदकों के साथ पूरा हो गया है।
English: This version of "Iskander" is the main, more complex, for domestic use.
Hindi: घरेलू उपयोग के लिए "इस्कंदर" का यह संस्करण मुख्य, अधिक जटिल है।
English: This version was also briefly live in India, Brazil and Russia, but now these countries are served by a separate Lite app written as "Lite" with an uppercase "L", which launched on November 1, 2018.
Hindi: यह संस्करण भारत, ब्राजील और रूस में भी संक्षिप्त रूप से लाइव था, लेकिन अब इन देशों को एक अलग लाइट ऐप "लाइट" के साथ एक अपरकेस "एल" लिखा जाता है, जो 1 नवंबर, 2018 को लॉन्च किया गया।
English: This version was also briefly live in India, Brazil, and Russia, but now these countries are served by a separate Lite app written as "Lite" with an uppercase "L", which launched on November 1, 2018.
Hindi: यह संस्करण भारत, ब्राजील और रूस में भी संक्षिप्त रूप से लाइव था, लेकिन अब इन देशों को एक अलग लाइट ऐप "लाइट" के साथ एक अपरकेस "एल" लिखा जाता है, जो 1 नवंबर, 2018 को लॉन्च किया गया।
English: This very city of Hyderabad is home to Saina Nehwal, P V Sindhu and Sania Mirza who have brought laurels to India."
Hindi: खुद यह शहर हैदराबाद सानिया नेहवाल, पीवी सिंधु और सानिया मिर्जा का घर है, जिन्होंने भारत का नाम रौशन किया।
English: This vibration, which is propagated in the air or in another elastic means, reaches the ear which, with a complex internal mechanism, is responsible for creating a sensation of "hearing" directly related to the nature of the vibration.
Hindi: इस कंपन है, जो प्रसारित हवा में या किसी अन्य रूप में लोचदार मध्यम, तक पहुँचता है उपकरण की सुनवाई, कान के माध्यम से कि एक जटिल आंतरिक तंत्र है, जो बनाता है एक सनसनी के "श्रवण" की प्रकृति से संबं . . .
English: This video does not change our call for a full, fair and transparent investigation, without censorship, into her allegation of sexual assault, which is the issue that gave rise to our initial concern."
Hindi: डब्ल्यूटीए ने कहा, "यह वीडियो उसके यौन उत्पीड़न के आरोपों में सेंसरशिप के बिना पूर्ण, निष्पक्ष और पारदर्शी जांच के हमारे आह्वान को नहीं बदलता है, एक ऐसा मुद्दा जिसने हमारी प्रारंभिक चिंता को उठाया।
English: This video does not change our call for a full, fair and transparent investigation, without censorship, into her allegations of sexual assault, which is the issue that gave rise to our initial concern."
Hindi: डब्ल्यूटीए ने कहा, "यह वीडियो उसके यौन उत्पीड़न के आरोपों में सेंसरशिप के बिना पूर्ण, निष्पक्ष और पारदर्शी जांच के हमारे आह्वान को नहीं बदलता है, एक ऐसा मुद्दा जिसने हमारी प्रारंभिक चिंता को उठाया।
English: This video is about "Do You Remember"
Hindi: यह रहा वीडियो "क्या आपको याद है"
English: This violation is characterized by the ability to "migrate," which leads to the movement of the localization site.
Hindi: यह उल्लंघन "माइग्रेट" करने की क्षमता की विशेषता है, जो स्थानीयकरण साइट के विस्थापन की ओर जाता है।
English: This virus is "heavy."
Hindi: यह वायरस "भारी" है।
English: This war diminishes our security, our standing in the world, our military, our economy and the resources that we need to confront the challenges of the 21st Century."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह लड़ाई हमारी सुरक्षा, सैन्य क्षमता, अर्थव्यवस्था और 21 वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने के लिए जरूरी हमारे संसाधनों को कम कर रही है।
English: This war is also called the "Seven Years War."
Hindi: इस युद्ध को सप्त वर्षीय युद्ध भी कहा जाता है।
English: This was "All India Radio."
Hindi: की ये "आल इंडिया रेडियो" है. . !
English: This was "New Europe."
Hindi: यह "नया यूरोप" का चेहरा है।
English: This was "almost like a miracle" since the German-born genius himself would have been unlikely to hold on to what he considered to be a simple working document, Christie's said.
Hindi: यह "लगभग एक चमत्कार की तरह" था क्योंकि जर्मन में जन्मे प्रतिभा के लिए एक साधारण कामकाजी दस्तावेज के रूप में धारण करने की संभावना नहीं है, क्रिस्टी ने कहा।
English: This was "almost like a miracle" since the German-born genius himself would have been unlikely to hold on to what he considered to be a simple working document, Christie's says.
Hindi: यह "लगभग एक चमत्कार की तरह" था क्योंकि जर्मन में जन्मे प्रतिभा के लिए एक साधारण कामकाजी दस्तावेज के रूप में धारण करने की संभावना नहीं है, क्रिस्टी ने कहा।
English: This was "the most unkindest cut of all."
Hindi: """यह उन सभी में सबसे कमजोर कटौती थी।"
English: This was 118 degrees in Phoenix, and also our room wouldn't get warmer compared to 76 degrees, therefore that I had been burning the whole time."Through the duration of their twenties,
Hindi: यह फीनिक्स के 118 स्तरों में बदल गया, और हमारा कमरा 76 स्तरों से कम गर्म नहीं होगा, इसलिए मैंने कुल समय गर्म करने में बदल दिया।
English: This was 12 of total fundraising for the crypto sector in the quarter, ranking it as the "top sub-sector" within the Web 3.0 and NFT category.
Hindi: यह तिमाही में क्रिप्टो क्षेत्र के लिए कुल धन उगाहने का 12 था, इसे वेब 3.0 और एनएफटी श्रेणी में "शीर्ष उप-क्षेत्र" के रूप में स्थान दिया गया।
English: This was Bar-Jesus, who was also called "the magician."
Hindi: यह बार-यीशु था, जिसे ""जादूगर"" भी कहा जाता था।
English: This was Janice's first time in the bottom two, and she gave it her all, singing Sia's "Chandelier."
Hindi: यह नीचे के दो में जेनिस का पहली बार था, और उसने सिया के 'चंदेलियर' गाते हुए उसे यह सब दिया।
English: This was Jennifer Lopez's first number 1 song on the "Billboard" Hot 100 chart.
Hindi: यह जेनिफर लोपेज का 'बिलबोर्ड' हॉट 100 चार्ट पर पहला नंबर 1 गाना था।
English: This was Trump's response "Congressman John Lewis should spend more time on fixing and helping his district, which is in horrible shape and falling apart not to mention crime-infested rather than falsely complaining about the election results.
Hindi: इसके बाद ट्रंप ने ट्वीट कर कहा, "कांग्रेसी जॉन लुईस को अपने जिले के सुधार और उसकी मदद करने पर अधिक समय बिताना चाहिए, न कि चुनाव निष्कर्षो के बारे में झूठा अभियान करना चाहिए।
English: This was a "golden age."
Hindi: यह "स्वर्ण युग" था ।
English: This was a "special case."
Hindi: यह तो एक "स्पेशल" केस था
English: This was a call for help..."
Hindi: यह मदद के लिए एक कॉल था ... "
English: This was a convention pledged to serve and protect the little guy, but as Rachel Maddow pointed out on MSNBC, it was officially addressed by five - count 'em, five - billionaires, including Trump and one, Silicon Valley's Peter Thiel, who has said that woman's suffrage was a bad idea and wrote in 2009 that "I no longer believe that freedom and democracy are compatible."
Hindi: यह एक सम्मेलन था जिसे छोटे आदमी की सेवा और रक्षा करने का वादा किया गया था, लेकिन राहेल मेडडो ने एमएसएनबीसी पर बताया, यह आधिकारिक तौर पर पांच गिनती, पांच अरबपतियों, ट्रम्प और एक, सिलिकॉन वैली के पीटर थिएल, ने कहा है उस महिला का मताधिकार एक बुरा विचार था और 2009 में लिखा था कि "मैं अब विश्वास नहीं करता कि स्वतंत्रता और लोकतंत्र संगत हैं।