Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was really fantastic to watch and captured the imagination of the world, and we would very much like cricket to be part of future Games.
Hindi: यह देखना वास्तव में शानदार था और हम क्रिकेट को भविष्य के खेलों का हिस्सा बनाना पसंद करेंगे.
English: It was really fun and a great success.
Hindi: यह बहुत मजेदार और एक महान सफलता थी
English: It was really fun playing in the water.
Hindi: बहुत मज़ा आया था खेलने पानी में
English: It was really fun to drive today.
Hindi: """आज ड्राइव करना वाकई सुखद था।"
English: It was really fun to participate in a contest.
Hindi: बहुत अच्छा लगा प्रतियोगिता में भाग ले के।
English: It was really fun to think about them.
Hindi: मुझे उनके बारे में सोच कर बहुत मज़ा आ रहा था।
English: It was really fun, hot and sexy.
Hindi: यह अच्छा, मजेदार और गर्म था।
English: It was really good to recall memories.
Hindi: यादों को फिर से याद करना बड़ा अच्छा लगा.
English: It was really good working with me!
Hindi: मेरे साथ यह बहुत अच्छा काम करता है!
English: It was really good, and now it's gone.
Hindi: यह बहुत अच्छा था और अब यह चला गया है
English: It was really great to be among so many people.
Hindi: इतने सारे लोगों के बीच रहना बहुत अच्छा लगता है।
English: It was really hard and sad to be gone.
Hindi: जाने से बहुत दुखी और परेसान थी।
English: It was really hard at one point.
Hindi: यह एक बिंदु पर भारी था।
English: It was really hard to admit that I was struggling.
Hindi: यह स्वीकार करना कठिन था कि मैं मुश्किल में था।
English: It was really hard to do only 13!
Hindi: यह वास्तव में सिर्फ तेरह कर कठिन था!
English: It was really hard to find financial support.
Hindi: आर्थिक मदद पाना बेहद मुश्किल था।
English: It was really hard to get a good result.
Hindi: एक शानदार परिणाम हासिल करना बहुत मुश्किल था।
English: It was really hard, I know.
Hindi: बहुत मुश्किलें थी , मालूम है।
English: It was really helpful and it did work for me.
Hindi: यह बहुत उपयोगी था और मेरे लिए भी काम किया
English: It was really important for me to highlight and be able to show the global world what Indian Fashion and designers has to offer.
Hindi: """मेरे लिए यह वास्तव में महत्वपूर्ण था कि मैं वैश्विक दुनिया को यह दिखाने में सक्षम होऊं कि भारतीय फैशन और डिजाइनरों को क्या पेशकश करनी है।"
English: It was really important for my life.
Hindi: वो वाकई मेरी जिंदगी के लिए खास था
English: It was really interesting being on a plane with journalists.
Hindi: यह पत्रकारों के साथ एक विमान पर वास्तव में दिलचस्प था।
English: It was really meant to see
Hindi: वह वास्तव में है देखना था
English: It was really nice but I didn't buy a thing.
Hindi: ये तो बहुत अच्छी बात है, लेकिन मैंने ऐसा कुछ खरीद नही रखा।
English: It was really nice in Barcelona and then in Russia.
Hindi: बार्सिलोना और फिर रूस में यह वास्तव में अच्छा था।
English: It was really nice spending the night with you.
Hindi: आपके साथ रात को बिताया समय कमाल का था।
English: It was really nice to be outside and to just be.
Hindi: बस बाहर लटका और बस होना अच्छा लगा।
English: It was really nice to meet all of your family.
Hindi: आपके पूरे परिवार को मिलने में बड़ी खुशी हुई।
English: It was really nice to meet my loved ones.
Hindi: प्रेमियों से मिलकर बहुत अच्छा लगा.
English: It was really nice to sit outside.
Hindi: आउटडोर बैठना बहुत अच्छा था।
English: It was really nice...your blog was very useful to me.
Hindi: अति सुन्दर रचना...आपका ब्लोग मुझे बहुत भाया।
English: It was really on quite a large scale.
Hindi: वास्तव में, व्यापक बड़े पैमाने पर था।
English: It was really one of my best experiences.
Hindi: यह वास्तव में मेरे सबसे अच्छे अनुभवों में से एक था।
English: It was really our leaders.
Hindi: वे सचमुच हमारे नेता थे
English: It was really quiet that night.
Hindi: उस रात बहुत खामोशी थी
English: It was really something else, from what I remember of it.
Hindi: यह एक अलग बात थी, जहाँ तक मुझे याद है।
English: It was really strange, but in a good way.
Hindi: यह अजीब था, लेकिन एक अच्छे तरीके से।
English: It was really the first time in six editions playing at home that Brazil had failed to lift the trophy.
Hindi: घर में खेले जा रहे छह संस्करणों में यह पहला मौका था जब ब्राजील ट्रॉफी उठाने में विफल रहा था।
English: It was really the kind of 'those were the days'.
Hindi: वे दिन सचमुच थे 'वे दिन'
English: It was really the only way to get anywhere.
Hindi: वह कहीं भी आने-जाने का एकमात्र रास्ता था।
English: It was really tough but I learned a lot from him.
Hindi: यह वास्तव में कठिन था लेकिन मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा।
English: It was really tough to narrow this list down to just 10 of the most well-known Japanese boy bands.
Hindi: इस सूची को केवल 10 सबसे प्रसिद्ध जापानी लड़के बैंडों तक सीमित करना बहुत मुश्किल था।
English: It was really weird... but it worked.
Hindi: पूरी तरह से हास्यास्पद ... लेकिन यह काम किया।
English: It was really, really hurtful the way people reacted.
Hindi: """यह वास्तव में, वास्तव में लोगों के प्रतिक्रिया करने के तरीके से आहत था।"
English: It was reasonable disheartening with respect to initially time since the 2012 version of this occasion, India had neglected to make the knockout phase of an ICC occasion.
Hindi: इस घटना के 2012 संस्करण के बाद पहली बार भारत आईसीसी आयोजन के नॉकआउट चरण में जगह बनाने में विफल रहा था, यह समझ में आने वाली निराशा थी।
English: It was rebuilt by Josep Pujol after the Civil War.
Hindi: गृहयुद्ध के बाद जोसेफ पुजोल द्वारा इसका पुनर्निर्माण किया गया था।
English: It was rebuilt in 1580-1616 to designs by Simone Sorela.
Hindi: इसे सिमोन सोरेला द्वारा डिजाइन करने के लिए 1580-1616 में फिर से बनाया गया था।
English: It was rebuilt many years later.
Hindi: उसके कई सालों बाद इसे फिर से पुनर्निर्माण किया गया।
English: It was received by the key Cabinet Ministers and airline's top management at Indira Gandhi International Airport Terminal 2.
Hindi: इस विमान की अगवानी के लिए इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे के टर्मिनल 2 पर प्रमुख कैबिनेट मंत्रियों और विमानन कंपनी के शीर्ष प्रबंधन के सदस्य मौजूद थे।
English: It was received with little enthusiasm.
Hindi: इसे कम उत्साह के साथ प्राप्त किया।
English: It was recently announced that talk show host Wendy Williams will be back on air later than anticipated.
Hindi: हाल ही में यह घोषणा की गई थी कि टॉक शो होस्ट वेंडी विलियम्स प्रत्याशित की तुलना में बाद में वापस ऑन एयर होगा।
English: It was recently announced that the Employees' Provident Fund Organisation EPFO members can file their nomination for PF, pension EPS and insurance EDLI benefits online. ...
Hindi: हाल ही में यह घोषणा की गई थी कि कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ के सदस्य पीएफ , पेंशन ईपीएस और बीमा ईडीएलआई लाभों के लिए अपना नामांकन ऑनलाइन दाखिल कर सकते हैं ।
English: It was recently announced that the platform is being used in two separate clinical trials.
Hindi: हाल ही में यह घोषणा की गई थी कि प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग दो अलग-अलग नैदानिक परीक्षणों में किया जा रहा है।
English: It was recently classified as a variant of concern.
Hindi: इसे हाल ही में चिंता के एक प्रकार के रूप में वर्गीकृत किया गया था।
English: It was recently confirmed that the Nanite and Lumen technology for Unreal Engine 5 will be supported on both PS5 and Xbox Series X.
Hindi: यह हाल ही में पुष्टि की गई थी कि अवास्तविक इंजन 5 की नैनो और लुमेन प्रौद्योगिकियों दोनों को प्लेस्टेशन 5 और एक्सबॉक्स सीरीज एक्स द्वारा समर्थित किया जाएगा।
English: It was recently defeated, and now it has also been disbanded.
Hindi: यह हाल ही में पराजित हुआ था, और अब इसे भी भंग कर दिया गया है।
English: It was recently disclosed that over 87 million users on Facebook had their personal data breached.
Hindi: हाल ही में यह बताया गया था कि 87 मिलियन से अधिक फेसबुक उपयोगकर्ताओं ने अपने व्यक्तिगत डेटा को अनुचित तरीके से साझा किया था.
English: It was recently held in Bengaluru.
Hindi: हाल ही में बंगलुरु में हुआ था।
English: It was recently introduced in Kerala.
Hindi: इसे हाल ही में केरल में देखा गया है.
English: It was recently noted
Hindi: उन्होंने हाल ही में नोट कियाः
English: It was recently observed in Kerala.
Hindi: इसे हाल ही में केरल में देखा गया है.
English: It was recently only when she arrived at Bombay after almost a year to meet her family.
Hindi: हाल ही में वह अपने परिवार से मिलने के लिए लगभग एक साल बाद बंबई पहुंची थी।
English: It was recently ranked by Kiplinger magazine as 3 amongst 50 smart places to live in the U.S. and offers nearby hiking, mountain biking, skiing, camping, fly fishing and many other outdoor activities.
Hindi: इसे हाल ही में किपलिंगर पत्रिका द्वारा अमेरिका में रहने के लिए 5,000 स्मार्ट स्थानों में 6,000 के रूप में स्थान दिया गया था और आस-पास लंबी पैदल यात्रा, माउंटेन बाइकिंग, स्कीइंग, कैंपिंग, फ्लाई फिशिंग और कई अन्य बाहरी गतिविधियों की पेशकश करता है।
English: It was recently reported that he immediately headed back to Mumbai after he got the news of Aryan's arrest.
Hindi: हाल ही में यह बताया गया था कि आर्यन की गिरफ्तारी की खबर मिलने के बाद वह तुरंत वापस मुंबई चला गया।
English: It was recently reported that prominent aids to navigation on the approach and within San Francisco harbor have now been added into the electronic aid to navigation eATON system.
Hindi: हाल ही में यह बताया गया था कि दृष्टिकोण पर नेविगेशन के लिए प्रमुख सहायक उपकरण और सैन फ्रांसिस्को बंदरगाह के भीतर अब नेविगेशन ईटन प्रणाली के लिए इलेक्ट्रॉनिक सहायता में जोड़ा गया है।
English: It was recently reported that this...
Hindi: हाल ही में खबर आई थी कि इस ...
English: It was recently revealed that the film is all set to premier on Amazon Prime Video from November 2.
Hindi: फिल्म 2 नवंबर को अमेजन प्राइम वीडियो पर रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार।
English: It was recently sold at auction for around five million dollars.
Hindi: इसे हाल ही में लगभग पांच मिलियन डॉलर की नीलामी में बेचा गया था.
English: It was recently sold for about US50 million.
Hindi: इसे हाल ही में लगभग पांच मिलियन डॉलर की नीलामी में बेचा गया था.
English: It was recently spotted testing in India as well.
Hindi: हाल ही इसे भारत में भी टेस्टिंग के दौरान देखा गया था।
English: It was rechristened as 'Assam Rifles' in 1917.
Hindi: 1917 में इसे 'असम राइफल्स' के रूप में फिर से शुरू किया गया।
English: It was recognised as the National Aquatic Animal in 2009, by the Government of India.
Hindi: भारत सरकार ने 2009 में इसे राष्ट्रीय जलीय पशु घोषित किया।
English: It was recognised by Government of India as an institution of national importance by an act of Indian Parliament in the year 1993 and became an autonomous body under Ministry of Culture, Government of India.
Hindi: कलाक्षेत्र फाउंडेशन को भारत सरकार द्वारा 1993 में संसद के एक अधिनियम द्वारा 'राष्ट्रीय महत्व के संस्थान' के रूप में मान्यता दी गई थी और अब यह संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार के तहत एक स्वायत्त निकाय है।
English: It was recognised by the United Nations in 1975.
Hindi: लेकिन संयुक्त राष्ट्र द्वारा 1975 में इसे मान्यता दी गई थी।
English: It was recognised only by Turkey.
Hindi: इसे केवल तुर्की ने मान्यता दी है।
English: It was recognised that the day-to-day
Hindi: ज्ञात हुआ कि प्रतिदिन
English: It was recognized as scientific institution by Department of Science and Technology in the year 1985.
Hindi: 1985 में 'विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग' द्वारा एक वैज्ञानिक संस्थान के रूप में इसको मान्यता प्राप्त हुई है।
English: It was recommended by AIIMS, Tata and other leading institutions and doctors.
Hindi: एम्स, टाटा और बाकी प्रमुख संस्थानों और डॉक्टरों ने इसकी सिफारिश की थी.
English: It was recommended by Tiger Task Force.
Hindi: इसकी सिफारिश टाइगर टास्क फोर्स ने की थी।
English: It was recommended by just about everyone.
Hindi: यह बस हर किसी के द्वारा अनुशंसित किया गया था।
English: It was reconstructed in the Chalukya style of Hindu temple architecture and was completed in May 1951.
Hindi: इसका पुनर्निर्माण मंदिर वास्तुकला की चालुक्य शैली में किया गया है और 1951 में इसके पुनर्निर्माण का कार्य पूरा हुआ था।
English: It was recorded at 5.10 in May 2020.
Hindi: मई 2020 में यह 5.10 दर्ज किया गया था।
English: It was recorded by American country music artist Martina McBride.
Hindi: इसे अमेरिकी देश के संगीत कलाकार मार्टिना मैकब्राइड ने रिकॉर्ड किया था।
English: It was recorded cases.
Hindi: मामले पंजीकृत थे।
English: It was recorded in 1610
Hindi: 1610 में किया गया गिरफ्तार
English: It was recorded in 1992, but not released until 1994.
Hindi: इसे 1992 के वसंत में शूट किया गया था लेकिन 1994 तक रिलीज़ नहीं किया गया था।
English: It was recorded in September
Hindi: सितंबर में बने यह रिकार्ड
English: It was recorded in September 1992, but not released until May 1994.
Hindi: इसे 1992 के वसंत में शूट किया गया था लेकिन 1994 तक रिलीज़ नहीं किया गया था।
English: It was recreated in the Maharashtra city of Nashik, a little over three hours away from Bollywood's hub in Mumbai.
Hindi: यह मुंबई के बॉलीवुड हब से तीन घंटे की दूरी पर महाराष्ट्र के नासिक शहर में बनाया गया था।
English: It was red, but there was no blood.
Hindi: हुआ लाल, पर खून नहीं था।
English: It was redesigned using simple materials and colors and some of the original features were reused as well.
Hindi: इसे सरल सामग्री और रंगों का उपयोग करके फिर से डिजाइन किया गया था और कुछ मूल विशेषताओं का भी पुनः उपयोग किया गया था।
English: It was reduced from a cyclical high of 8.1 in the March quarter of 2018.
Hindi: 2018 के मार्च तिमाही में यह 8.1 के एक चक्रीय उच्च से कम हो गया था।
English: It was referred to the Joint Parliamentary Committee on August 12, 2016.
Hindi: 12 अगस्त 2016 को इसे संयुक्त संसदीय समिति को सौंप दिया गया था।
English: It was reformist movement within Islam that started in Arabia in the 18th century.
Hindi: इस्लामी सुधार आंदोलन जो 18 वीं शताब्दी में अरब प्रायद्वीप पर शुरू हुआ था।
English: It was refreshing to see a Modern Love couple actually make it to the end of the piece without breaking up.
Hindi: यह देखने के लिए ताज़ा रहा था कि एक आधुनिक लव दंपति वास्तव में इसे तोड़ने के बिना टुकड़े के अंत में बनाते हैं।
English: It was refurbished in 1956.
Hindi: 1956 में मरणोपरांत पुनर्वास किया गया।
English: It was regarded as a proof
Hindi: प्रमाण रूप में माना गया
English: It was regarded as the centre-place of the trade with the western world.
Hindi: इसे पश्चिमी दुनिया के साथ व्यापार का केंद्र-स्थान माना जाता था।
English: It was registered as a Private-Limited Company on June 2016 in Hyderabad.
Hindi: इसे हैदराबाद में जून 2016 में प्राइवेट-लिमिटेड कंपनी के रूप में पंजीकृत किया गया था।
English: It was registered as a not-for-profit section-25 now Section-8 company in Bhopal, Madhya Pradesh on September 28, 2007.
Hindi: इसका पंजीयन 28 सितम्बर 2007 को नॉट-फॉर-प्रॉफिट संस्था के रूप में कंपनी अधिनियम की धारा 25 अब धारा - 8 के अंतर्गत भोपाल, मध्य प्रदेश में हुआ ।
English: It was registered as a not-for-profit section-25 now Section-8 company in Delhi on July 15, 2011, with its registered office moved to Bhopal, MP on December 4, 2020.
Hindi: इसका पंजीयन 15 जुलाई 2011 को नॉट-फॉर-प्रॉफिट संस्था के रूप में कंपनी अधिनियम की धारा 25 अब धारा - 8 के अंतर्गत नई दिल्ली में हुआ और 4 दिसंबर, 2020 को पंजीकृत कार्यालय भोपाल, मध्य प्रदेश स्थानांतरित हुआ।
English: It was registered as national heritage in 2007.
Hindi: साल 2007 में इसे राष्ट्रीय धरोहर घोषित किया गया था.
English: It was registered in 1993 but commenced operation in 1994.
Hindi: इसकी स्थापना 1992 में हुई थी लेकिन 1994 में इसका संचालन शुरू हुआ।
English: It was registered on 19 June 2003.
Hindi: इसे 19 जून, 2003 में पंजीकृत किया गया था।
English: It was registered on March 15, 1985.
Hindi: इसे 15 मार्च, 1985 को रजिस्टर किया गया था।
English: It was registered on March 15th 1985.
Hindi: इसे 15 मार्च, 1985 को रजिस्टर किया गया था।
English: It was regretted that the writer
Hindi: खेद है कि लेखक है
English: It was regulated by Uttar Pradesh Public Service Commission Regulation, 1976.
Hindi: आयोग को उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग विनियमन, 1976 द्वारा विनियमित किया जाता है।
English: It was reinstated with the restoration of Charles II in 1660.
Hindi: उसका पुनर्जन्म १६६० में चार्ल्स द्वितीय के पुनर्राज्यारोहण के साथ हुआ।
English: It was rejected out of hand by Republicans.
Hindi: इसे रिपब्लिकन ने हाथ से खारिज कर दिया था।
English: It was related to a drug case.
Hindi: यह ड्रग्स के एक मामले से जुड़ा था।
English: It was related to funeral rituals and is said to have created the first mummy from the dismembered remains of Osiris.
Hindi: यह अंतिम संस्कार अनुष्ठानों से संबंधित था और ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने ओसीरसि के निराश अवशेषों के साथ पहली माँ बनाई .
English: It was related to it!
Hindi: सम्बन्ध रखती थी !
English: It was related to route.
Hindi: रास्ते से जुड़ी थी ।
English: It was related to the blue beetle.
Hindi: यह नीली बीटल से संबंधित था ।
English: It was relatively calm until dinner.
Hindi: दोपहर के भोजन से पहले यह अपेक्षाकृत शांत था।
English: It was relaunched again 2008 and has been active since.
Hindi: वे 2008 में फिर से मिले और तब से सक्रिय हैं।
English: It was released 11 days ago.
Hindi: यह रिजल्ट 11 दिन पहले ही जारी कर दिए गए थे.
English: It was released 12 September, 2013.
Hindi: इसे 12 सितंबर, 2013 को जारी किया गया था।
English: It was released 21 years ago.
Hindi: 21 साल पहले हुई थी रिलीज
English: It was released 2nd December...
Hindi: 2 दिसंबर को जारी किए गए...
English: It was released 4 days ago.
Hindi: 4 दिन पहले जारी किया गया था
English: It was released 9 years ago!
Hindi: यह 9 साल पहले रिलीज हुई थी.
English: It was released April 4
Hindi: 4 अप्रैल को हुई है रिलीज
English: It was released about 6 years ago.
Hindi: करीब 6 साल पहले रिलीज हुई थी।
English: It was released and shown in 1953.
Hindi: संस्करण था और 1953 में दिखाई दिया.
English: It was released as a non-album single in on 10 May , several months after their debut album Pablo Honey.
Hindi: यह उनके पहले एल्बम पाब्लो हनी के कई महीनों बाद 10 मई 1993 को एक गैर-एल्बम एकल के रूप में जारी किया गया था।
English: It was released as a non-album single in on 10 May 1993, several months after their debut album Pablo Honey.
Hindi: यह उनके पहले एल्बम पाब्लो हनी के कई महीनों बाद 10 मई 1993 को एक गैर-एल्बम एकल के रूप में जारी किया गया था।
English: It was released as an adult game for the PC on June 27, 2008 in both limited and regular editions, followed by an all-ages release for the PS2 on J...
Hindi: यह पहली बार 27 जून, 2008 को पीसी के लिए एक वयस्क गेम के रूप में जारी किया गया था, दोनों सीमित और नियमित संस्करणों में जो ... अधिक
English: It was released as the album's fourth U.K. single in May 1990 it would be the duo's final single for almost a decade.
Hindi: इसे मई 1990 में एल्बम के चौथे यूके सिंगल के रूप में रिलीज़ किया गया यह लगभग एक दशक तक युगल का अंतिम एकल होगा ।
English: It was released as the album's fourth and final single in 1993.
Hindi: इसे सितंबर 1991 में एल्बम के चौथे और अंतिम एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: It was released as the album's fourth and final single in September 1991.
Hindi: इसे सितंबर 1991 में एल्बम के चौथे और अंतिम एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: It was released as the album's third single in North America on 11 August 2008.
Hindi: यह 11 अगस्त, 2008 को उत्तरी अमेरिका में एल्बम के तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: It was released as the fourth and final single from the album in October 1984.
Hindi: इसे सितंबर 1991 में एल्बम के चौथे और अंतिम एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: It was released as the second single from the album in in Germany.
Hindi: इसे अमेरिका में एल्बम से दूसरे एकल के रूप में भी रिलीज़ किया गया था
English: It was released as the third single from the album on 13 June , also accompanying a music video.
Hindi: यह 13 जून 2005 को एल्बम से तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसमें एक संगीत वीडियो भी था।
English: It was released as the third single from the album on 13 June 2005, also accompanying a music video
Hindi: यह 13 जून 2005 को एल्बम से तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसमें एक संगीत वीडियो भी था।
English: It was released as the third single from the album on 13 June 2005, also accompanying a music video.
Hindi: यह 13 जून 2005 को एल्बम से तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसमें एक संगीत वीडियो भी था।
English: It was released as the third single from the album on June 13, 2005 also accompanying a music video.
Hindi: यह 13 जून 2005 को एल्बम से तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसमें एक संगीत वीडियो भी था।
English: It was released as the third single from the album on June 13, 2005, also accompanying a music video.
Hindi: यह 13 जून 2005 को एल्बम से तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसमें एक संगीत वीडियो भी था।
English: It was released as the third single from their third studio album, Mezzanine 1998, on 13 July 1998.
Hindi: यह 13 जुलाई 1998 को उनके तीसरे स्टूडियो एल्बम, मेजेनाइन से तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: It was released at 8pm on the Friday night but the papers ran it on the Saturday morning.
Hindi: इसे शुक्रवार रात 8 बजे जारी किया गया था लेकिन शनिवार की सुबह अखबारों ने इसे चलाया।
English: It was released at the end of March.
Hindi: वहीँ मार्च के आखिर में उसे छोड़ा गया था।
English: It was released back in 2006!
Hindi: यह 2006 में वापस लिखा गया था!
English: It was released by HBO, based on the 1973 film of the same name, and, to a lesser extent, the next 1976 film Futureworld.
Hindi: द्वारा उत्पादित एचबीओ, है, पर आधारित इसी नाम की फिल्म 1973 में, और, एक हद तक कम करने, की अगली कड़ी की फिल्म . . .
English: It was released by New Line Cinema on August 18, 2006 in North America.
Hindi: यह न्यू लाइन सिनेमा द्वारा 18 अगस्त 2006 को उत्तरी अमेरिका में जारी किया गया था।
English: It was released by New Line Cinema on August 18, 2006 in North America...
Hindi: यह न्यू लाइन सिनेमा द्वारा 18 अगस्त 2006 को उत्तरी अमेरिका में जारी किया गया था।
English: It was released by New Line Cinema on August 18, 2006, in North America.
Hindi: यह न्यू लाइन सिनेमा द्वारा 18 अगस्त 2006 को उत्तरी अमेरिका में जारी किया गया था।
English: It was released by RKO Radio Pictures.
Hindi: इसे आरकेओ रेडियो पिक्चर्स द्वारा जारी किया गया था।
English: It was released by new line cinema on august 18, 2006, in north america.
Hindi: यह न्यू लाइन सिनेमा द्वारा 18 अगस्त 2006 को उत्तरी अमेरिका में जारी किया गया था।
English: It was released by the writer of the book of the same name from which ...
Hindi: यह उसी नाम की पुस्तक के लेखक द्वारा जारी किया गया था जिसमें से ...
English: It was released for free on the internet and downloaded over 2 million times in the first month.
Hindi: इसे इंटरनेट पर मुफ्त में रिलीज़ किया गया और पहले महीने में 2 मिलियन से अधिक बार डाउनलोड किया गया।
English: It was released four days ago.
Hindi: 4 दिन पहले जारी किया गया था
English: It was released four months before his death.
Hindi: मृत्यु से पहले 4 महीने जारी किए गए।
English: It was released from prison in April 2020 due to coronavirus outbreak and was ordered to complete the remainder of his sentence at home.
Hindi: वह था अप्रैल 2020 में कोरोना वायरस के प्रकोप के कारण जेल से रिहा किया गया और उसे घर पर अपनी शेष सजा पूरी करने का आदेश दिया गया था।
English: It was released in 1948.
Hindi: जो 1948 में रिलीज हुई थी।
English: It was released in 1960.... more
Hindi: इसे 2016 में रिलीज किया गया था... अधिक
English: It was released in 1974 and had great success.
Hindi: उपाकर, 1967 में रिलीज़ हुई थी और बड़ी कामयाब रही.
English: It was released in 1993 ...
Hindi: 1993 में, वह जारी किया गया था . . .
English: It was released in 1993. en
Hindi: 1993 में, वह जारी किया गया था . . .
English: It was released in 1995 and featured on their self-titled debut...
Hindi: निर्देशन में उनका डेब्यू कराने वाली 1995 में रिलीज हुई ...
English: It was released in 2001 and is directed by Steven Spielberg.
Hindi: यह वर्ष 2001 में रिलीज़ हुई थी और स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा निर्देशित है।
English: It was released in 2003 and it got massive success at the box office.
Hindi: यह फिल्म 2003 में रिलीज हुई थी और इसे बॉक्स ऑफिस पर बड़ी सफलता हासिल की थी.
English: It was released in 2005 and is not based on the Sh shell.
Hindi: इसे 2005 में जारी किया गया था और यह शेल पर आधारित नहीं है।
English: It was released in 2007 and reportedly sold over...
Hindi: ये 2007 में रिलीज हुई थी और सुपर हिट साबित...
English: It was released in 2013 and is co-produced between Canada and Ireland.
Hindi: यह 2013 में प्रीमियर हुआ और कनाडा और आयरलैंड के बीच सह-निर्मित है।
English: It was released in 2017 on Amazon Prime.
Hindi: इसे साल 2017 में अमेज़न प्राइम स्पेशल में रिलीज़ किया गया था.
English: It was released in 24...
Hindi: उन्होंने प्रकाशित किया था 24 ...
English: It was released in August 1993 as the second single and title track from his 1993 album of the same name.
Hindi: यह नवंबर ओएस 1995 में उसी नाम के एल्बम से दूसरे एकल और शीर्षक ट्रैक के रूप में जारी किया गया था।