Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the key arguments put forward by advocates of Bitcoin and other cryptocurrencies is that, unlike fiat currencies, they are not state-controlled.
Hindi: बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टोकरेंसी के अधिवक्ताओं द्वारा सामने रखे गए प्रमुख तर्कों में से एक यह है कि, फिएट मुद्राओं के विपरीत, वे राज्य-नियंत्रित नहीं हैं।
English: One of the key aspects of a deep sleep is fluid that cleans waste out of the brain.
Hindi: गहरी नींद के प्रमुख पहलुओं में से एक तरल पदार्थ है जो मस्तिष्क से अपशिष्ट को साफ करता है।
English: One of the key aspects of the day is that autistic people participate in the events on the day and families share their great success stories.
Hindi: दिन के प्रमुख पहलुओं में से एक यह है कि ऑटिस्टिक लोग उस दिन कार्यक्रमों में भाग लेते हैं और परिवार अपनी महान सफलता की कहानियों को साझा करते हैं।
English: One of the key beauty events in China
Hindi: चीन में प्रमुख सौंदर्य घटनाओं में से एक
English: One of the key benefits of this option is convenience.
Hindi: इस विकल्प के फायदों में से एक नीरव है।
English: One of the key components is Kudos Force, a branch of the Revolutionary Guards that conducts operations outside the country.
Hindi: इसमें एक प्रमुख घटक है कुड्स फोर्स जो, रिवोल्यूशनरी गार्ड्स की एक शाखा है जो देश के बाहर के अभियानों को अंजाम देती है.
English: One of the key components of any quality management system is the personnel of a given enterprise which is sometimes disrespectfully called the weakest link.
Hindi: किसी भी गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली के प्रमुख घटकों में से एक दिए गए उद्यम के कार्मिक हैं जो कभी-कभी अनादर को सबसे कमजोर कड़ी कहा जाता है ।
English: One of the key components of that is Onsight Connect, which allows people to inspect offline or in real time with a remote expert.
Hindi: उस के प्रमुख घटकों में से एक ऑनसाइट कनेक्ट है, जो लोगों को दूरस्थ विशेषज्ञ के साथ ऑफ़लाइन या वास्तविक समय में निरीक्षण करने की अनुमति देता है।
English: One of the key components of this strategy
Hindi: इस रणनीति का एक प्रमुख घटक
English: One of the key contributors to a good sleep is a comfortable mattress.
Hindi: आरामदायक नींद का मुख्य निर्धारक एक अच्छा कंबल है।
English: One of the key elements of any interior design is the lighting.
Hindi: किसी भी इंटीरियर का एक महत्वपूर्ण तत्व - प्रकाश व्यवस्था।
English: One of the key events is the downing of two United States UH-60 Black Hawk helicopters and the attempt to rescue their crews.
Hindi: लड़ाई की प्रमुख घटनाओं में से एक दो अमेरिकी यूएच -60 ब्लैक हॉक हेलीकॉप्टरों की दुर्घटना थी, जिससे पुस्तक का नाम मिला, और उनके चालक दल को बचाने का प्रयास किया गया।
English: One of the key events is the downing of two United States UH-60 Black Hawk helicopters, from which the book derives its title, and the attempt to rescue their crews.
Hindi: लड़ाई की प्रमुख घटनाओं में से एक दो अमेरिकी यूएच -60 ब्लैक हॉक हेलीकॉप्टरों की दुर्घटना थी, जिससे पुस्तक का नाम मिला, और उनके चालक दल को बचाने का प्रयास किया गया।
English: One of the key features at the Royal Ivory Hotel is our location is conveniently close to Bangkok's business centres and shopping malls with all manner of local amenities that makes this Sukhumvit Soi 4 hotel an excellent choice for those that are not only looking to save money on their accommodation but would also like to remain quite close to where all of the action is!
Hindi: रॉयल आइवरी होटल की एक प्रमुख विशेषता यह है कि हमारा स्थान आसानी से बैंकॉक के व्यावसायिक केंद्रों और सभी प्रकार की स्थानीय सुविधाओं के साथ शॉपिंग मॉल के करीब है, जो इस सुखम्वित सोई 4 होटल को उन लोगों के लिए एक उत्कृष्ट पसंद है जो न केवल पैसे बचाने के लिए देख रहे हैं बल्कि ऐसी जगह पर रहना चाहते हैं जहाँ सारा एक्शन हो!
English: One of the key features of short-term personal loans is that they are disbursed quickly.
Hindi: अल्पकालिक व्यक्तिगत ऋण की प्रमुख विशेषताओं में से एक यह है कि उन्हें जल्दी वितरित किया जाता है.
English: One of the key features of the Dussehra celebrations is the burning of Ravana's effigy and bringing in Shami leaves to our homes.
Hindi: दशहरा उत्सव की प्रमुख विशेषताओं में से एक रावण का पुतला जलाना और हमारे घरों में शमी के पत्ते लाना है।
English: One of the key first steps?
Hindi: पहले आवश्यक चरणों में से एक?
English: One of the key focus area for Legrand Group India is to encourage women in the field of technology, manufacturing industry as to prepare them to be the future leaders.
Hindi: लग्रों ग्रुप इंडिया के लिए एक प्रमुख फोकस एरिया, महिलाओं को टेक्नोलॉजी, मैन्यूफैक्चरिंग इंडस्ट्री के क्षेत्र में प्रोत्साहित करना है ताकि उन्हें फ्यूचर लीडर्स बनने के लिए तैयार किया जा सके।
English: One of the key focus areas for Honeywell and ICT Academy is to impart relevant training which will be useful to the new digital economy that is going to be important for India and how we bridge the gap between theoretical curriculum and what the industry needs when these student join the workforce.
Hindi: हनीवेल और आईसीटी अकादमी के लिए प्रमुख फोकस क्षेत्रों में से एक प्रासंगिक प्रशिक्षण प्रदान करना है जो नई डिजिटल अर्थव्यवस्था के लिए उपयोगी होगा जो भारत के लिए महत्वपूर्ण होने जा रहा है और हम सैद्धांतिक पाठ्यक्रम के बीच की खाई को कैसे पाटते हैं और जब ये छात्र कार्यबल में शामिल हों।
English: One of the key health insurance benefits is that it covers almost all hospitalization expenses.
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस के प्रमुख लाभों में से एक यह है कि यह अस्पताल में भर्ती होने के लगभग सभी खर्चों को कवर करता है।
English: One of the key is expired.
Hindi: एक कुंजी की मियाद ख़त्म हो चुकी है.
English: One of the key prerequisites for achieving anything in life is self-confidence.
Hindi: जीवन में लगभग कुछ भी हासिल करने के लिए एक बुनियादी शर्त है आत्मविश्वास।
English: One of the key priorities on our website is the privacy of our visitors.
Hindi: हमारी मुख्य प्राथमिकताओं में से एक हमारे वेबसाइट पर आने वाले लोगों की गोपनीयता है।
English: One of the key questions about the virus has been whether its spread would slow or stop in warm weather and return in cold weather, and Dr. Fauci suggested that it may follow that seasonal pattern.
Hindi: वायरस के बारे में मुख्य प्रश्नों में से एक यह है कि क्या इसका प्रसार गर्म मौसम में धीमा या बंद हो जाएगा और ठंड के मौसम में वापस आ जाएगा, और डॉ फौसी ने सुझाव दिया कि वह इस मौसमी पैटर्न का पालन कर सकता है।
English: One of the key questions about the virus has been whether its spread would slow or stop in warm weather and return in cold weather, and dr. fauci suggested that it may follow that seasonal pattern.
Hindi: वायरस के बारे में मुख्य प्रश्नों में से एक यह है कि क्या इसका प्रसार गर्म मौसम में धीमा या बंद हो जाएगा और ठंड के मौसम में वापस आ जाएगा, और डॉ फौसी ने सुझाव दिया कि वह इस मौसमी पैटर्न का पालन कर सकता है।
English: One of the key reasons behind the lack of awareness about talents is that not many people actually know the process or steps to actually identify and groom their talents.
Hindi: प्रतिभा के बारे में जागरूकता की कमी के पीछे मुख्य कारणों में से एक यह है कि काफ़ी लोग असलियत में प्रतिभा को पहचानने और निखारने की प्रक्रिया को नहीं जानते।
English: One of the key reasons is religious fanaticism.
Hindi: इसके पीछे एक प्रमुख कारण धार्मिक कट्टर भावना है।
English: One of the key reasons, Vivaldi has emerged as a popular browser is the control it provides to its users.
Hindi: प्रमुख कारणों में से एक, विवाल्डी एक लोकप्रिय ब्राउज़र के रूप में उभरा है, वह नियंत्रण है जो यह अपने उपयोगकर्ताओं को प्रदान करता है।
English: One of the key scenes was near the towers in Season 1 when Robert Baratheon brought his family to Winterfell for the first time.
Hindi: सीज़न 1 में टावरों के पास एक महत्वपूर्ण दृश्य था जब रॉबर्ट बैरथियन पहली बार अपने परिवार को विंटरफेल में लाए थे।
English: One of the key strengths of Indian cricket is its depth.
Hindi: भारतीय क्रिकेट की मजबूती उसकी गहराई है.
English: One of the key tactics used by catfishers is stealing profiles from other people.
Hindi: कैटफ़िशर्स द्वारा उपयोग की जाने वाली एक प्रमुख रणनीति अन्य लोगों से प्रोफाइल चुरा रही है।
English: One of the key things Jesus did during his earthly ministry is heal people.
Hindi: यीशु ने अपने पृथ्वी मंत्रालय में जो एक मुख्य काम किया था, वह लोगों को चंगा करना था।
English: One of the key topics we talked about was continued investment in innovation.
Hindi: जिन प्रमुख विषयों पर हमने बात की उनमें इनोवेशन में निरंतर निवेश एक था।
English: One of the key upgrades he initiated was the decrease of the block approval period from 10 minutes to 2.5 minutes.
Hindi: उन्होंने जो मुख्य अपग्रेड पेश किया था, वह ब्लॉक अनुमोदन के समय को 10 मिनट से घटाकर 2.5 मिनट करने का था।
English: One of the key ways we work is by supporting people who work on issues including housing affordability, economic security, policing, bond reform, and immigration.
Hindi: हमारे द्वारा काम करने के प्रमुख तरीकों में से एक है उन लोगों का समर्थन करना जो आवास की सामर्थ्य, आर्थिक सुरक्षा, पुलिस व्यवस्था, जमानत सुधार और आप्रवासन सहित मुद्दों पर काम कर रहे हैं।
English: One of the key ways we work is to support people who are working on issues including housing affordability, economic security, policing, bail reform and immigration.
Hindi: हमारे द्वारा काम करने के प्रमुख तरीकों में से एक है उन लोगों का समर्थन करना जो आवास की सामर्थ्य, आर्थिक सुरक्षा, पुलिस व्यवस्था, जमानत सुधार और आप्रवासन सहित मुद्दों पर काम कर रहे हैं।
English: One of the keys is streamlining - putting systems in place to ensure your morning is as efficient as possible, while also providing some ritual and joy as well.
Hindi: चाबियों में से एक सुव्यवस्थित करना है - यह सुनिश्चित करने के लिए सिस्टम लगाना कि आपकी सुबह यथासंभव कुशल हो, साथ ही साथ कुछ अनुष्ठान और आनंद भी प्रदान करें।
English: One of the keys is understanding that we're testing for what the browser can do, as opposed to browser-sniffing.
Hindi: चाबियों का एक यह है कि हम कर सकते हैं ब्राउज़र क्या परीक्षण कर रहे हैं समझने है करना , के रूप में करने का विरोध किया ब्राउज़र- सूँघने ।
English: One of the keys to Thrawn's success was that he learned the psychology of a people through an in-depth understanding of their art.
Hindi: थ्रॉन की सफलता की एक कुंजी यह थी कि उन्होंने लोगों की कला की गहन समझ के माध्यम से उनके मनोविज्ञान को सीखा।
English: One of the keys to achieving long-term sustainability in financial markets is prudent risk management.
Hindi: लंबी अवधि में वित्तीय बाजारों में सफलता प्राप्त करने की कुंजी में से एक विवेकपूर्ण जोखिम प्रबंधन है।
English: One of the keys to achieving success in financial markets over the long term is prudent risk management.
Hindi: लंबी अवधि में वित्तीय बाजारों में सफलता प्राप्त करने की कुंजी में से एक विवेकपूर्ण जोखिम प्रबंधन है।
English: One of the keys to his technique is creating clusters of DNA, by cutting up the genome into small pieces, then creating thousands of copies of them and grouping them into islands of sorts.
Hindi: उनकी तकनीक की प्रमुख विशेषताओं में से एक जीन को छोटे टुकड़ों में काटकर और फिर हजारों प्रतियां बनाकर उन्हें विभिन्न द्वीपों में संकलित करके डीएनए के समूह बनाना है।
English: One of the keys to the company's early success and indispensable to its future plans is its digital-first approach.
Hindi: कंपनी की शुरुआती सफलता की चाबियों में से एक और इसकी भविष्य की योजनाओं के लिए अनिवार्य इसका डिजिटल-फर्स्ट दृष्टिकोण है।
English: One of the keys to the functioning of the APIs is the ease of integration.
Hindi: एपीआई के कामकाज की कुंजी में से एक एकीकरण की आसानी है ।
English: One of the kids at school?
Hindi: स्कूल के किसी बच्चे का?
English: One of the kids said
Hindi: इस पर लड़के वालों में से एक ने कहा-
English: One of the kids' birthday presents was a magic set!
Hindi: बच्चों के जन्मदिन उपहारों में से एक जादू सेट था!
English: One of the killed terrorists has been identified as Adil Ah Wani, active since July 2020.
Hindi: """मारे गए आतंकवादियों में से एक की पहचान आदिल आह वानी के रूप में हुई है, जो जुलाई 2020 से सक्रिय है।"
English: One of the killers, Ernst von Salomon, when interviewed about the murder, stated that Rathenau's association with the peace settlement was enough to seal his fate.
Hindi: हत्यारों में से एक, अर्नस्ट वॉन सॉलोमन, जब हत्या के बारे में साक्षात्कार किया गया था, ने कहा कि शांति समझौते के साथ रथेनौ का संघ उसकी किस्मत को सील करने के लिए पर्याप्त था।
English: One of the kindest things you can do for the people you love is develop more emotional autonomy.
Hindi: आपसे प्यार करने वाले लोगों के लिए सबसे बढ़िया चीजों में से एक यह है कि अधिक भावनात्मक स्वायत्तता विकसित करना।
English: One of the kindest things you can do for the people you love is to develop more emotional autonomy.
Hindi: आपसे प्यार करने वाले लोगों के लिए सबसे बढ़िया चीजों में से एक यह है कि अधिक भावनात्मक स्वायत्तता विकसित करना।
English: One of the landmarks of Kolkata, Victoria Memorial is a grand British-era...
Hindi: कोलकाता के स्मारकों में से एक, विक्टोरिया मेमोरियल एक भव्य ब्रिटिश-युग की. . .
English: One of the languages officially used in the UAE is English, which makes communication much easier.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में आधिकारिक तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली भाषाओं में से एक अंग्रेजी है, जो संचार को बहुत आसान बनाती है।
English: One of the larger markets
Hindi: बड़े बाजारों में एक
English: One of the largest Financial Service Providers
Hindi: सबसे बड़े वित्तीय सेवा प्रदाताओं में से एक
English: One of the largest German publications Der Spiegel wrote to the point that it issued material in which the American troops were declared the liberators of Auschwitz prisoners.
Hindi: सबसे बड़े जर्मन प्रकाशनों में से एक डेर स्पीगेल ने इस बिंदु पर लिखा कि उसने ऐसी सामग्री जारी की जिसमें अमेरिकी सैनिकों को औशविट्ज़ कैदियों के मुक्तिदाता घोषित किया गया था।
English: One of the largest and most established companies
Hindi: सबसे बड़ी और सबसे स्थापित कंपनियों में से एक
English: One of the largest and oldest firms
Hindi: सबसे बड़ी और सबसे स्थापित कंपनियों में से एक
English: One of the largest annual invention fairs in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे बड़े वार्षिक आविष्कार मेलों में से एक।
English: One of the largest automobile manufacturers in the United States
Hindi: अमरीका के बड़े ऑटोमोबाइल विनिर्माण क्षेत्रों में से एक
English: One of the largest banks in Canada
Hindi: कनाडा में सबसे बड़ा बैंक
English: One of the largest business schools in Japan
Hindi: जापान में सबसे बड़ा बिजनेस स्कूल
English: One of the largest car manufacturers in Europe.
Hindi: यूरोप की सबसे बड़ी कार कंपनियों में से एक
English: One of the largest causes for conducting the event in the UAE is that it may be saved to 3 grounds - Sharjah, Dubai and Abu Dhabi and there's no air journey.
Hindi: यूएई में टूर्नामेंट आयोजित करने का एक सबसे बड़ा कारण यह है कि इसे तीन आधारों पर रखा जा सकता है - शारजाह, दुबई और अबू धाबी - और कोई हवाई यात्रा नहीं है।
English: One of the largest causes for conducting the event within the UAE is that it may be saved to three grounds - Sharjah, Dubai and Abu Dhabi - and there's no air journey.
Hindi: यूएई में टूर्नामेंट आयोजित करने का एक सबसे बड़ा कारण यह है कि इसे तीन आधारों पर रखा जा सकता है - शारजाह, दुबई और अबू धाबी - और कोई हवाई यात्रा नहीं है।
English: One of the largest challenges is staffing.
Hindi: सबसे बड़ी बाधाओं में से एक स्टाफिंग है।
English: One of the largest collections of antique radio, television, and broadcast equipment.
Hindi: प्राचीन रेडियो, टेलीविजन और प्रसारण उपकरणों का एक विशाल संग्रह.
English: One of the largest companies in Russia.
Hindi: रूस में सबसे बड़े विशेष उद्यमों में से एक।
English: One of the largest e-commerce platforms ...
Hindi: ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर सबसे बड़ी सेल में से एक, ...
English: One of the largest endocrine glands in the body.
Hindi: शरीर में सबसे बड़ी अंतःस्रावी ग्रंथियों में से एक।
English: One of the largest ethnic groups in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में सबसे बड़ा जातीय समूह
English: One of the largest ever football tournament was played in the year 1999 in which a the total number of 5,098 team participate and over 35,000 player took part in the tournament.
Hindi: अब तक का सबसे बड़ा फुटबॉल टूर्नामेंट वर्ष 1999 में खेला गया था जिसमें कुल 5,098 टीमों ने भाग लिया था और 35,000 से अधिक खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: One of the largest ever football tournaments played in the year 1999 in which a total of 5,098 teams had participated and more than 35,000 players took part.
Hindi: अब तक का सबसे बड़ा फुटबॉल टूर्नामेंट वर्ष 1999 में खेला गया था जिसमें कुल 5,098 टीमों ने भाग लिया था और 35,000 से अधिक खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: One of the largest ever football tournaments was played in the year 1999 in which a total of 5,098 teams had participated and more than 35,000 players took part.
Hindi: अब तक का सबसे बड़ा फुटबॉल टूर्नामेंट वर्ष 1999 में खेला गया था जिसमें कुल 5,098 टीमों ने भाग लिया था और 35,000 से अधिक खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: One of the largest exhibition halls was given to the work of the sixties Kurnakov, Tkachev brothers, Burganov.
Hindi: सबसे बड़े प्रदर्शनी हॉल में से एक साठ के दशक कुर्नकोव, तकाचेव भाइयों, बर्गनोव के काम के लिए दिया गया था।
English: One of the largest film city
Hindi: सबसे बड़ा फिल्म शहर में से एक
English: One of the largest game libraries in the industry.
Hindi: उद्योग में सबसे बड़े खेल पुस्तकालयों में से एक।
English: One of the largest historical earthquakes in Oregon.
Hindi: ओरेगन में सबसे बड़ा ऐतिहासिक भूकंप में से एक।
English: One of the largest individual bankers of all time, he apparently was vital in shaping the economics of the region, at that time.
Hindi: सभी समय के सबसे बड़े व्यक्तिगत बैंकरों में से एक, वह स्पष्ट रूप से उस समय इलाके के अर्थशास्त्र को आकार देने वाले महत्वपूर्ण शख्स थे।
English: One of the largest industries in the world, hospitality and tourism is continually growing and evolving.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े उद्योगों में से एक, आतिथ्य और पर्यटन लगातार बढ़ रहा है और विकसित हो रहा है।
English: One of the largest industries in the world, hospitality, and tourism is continually growing and evolving.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े उद्योगों में से एक, आतिथ्य और पर्यटन लगातार बढ़ रहा है और विकसित हो रहा है।
English: One of the largest issues with the safety of Ayurvedic therapies is their content of certain metals and minerals.
Hindi: आयुर्वेदिक उपचारों की सुरक्षा के साथ सबसे बड़े मुद्दों में से एक कुछ धातुओं और खनिजों की उनकी सामग्री है।
English: One of the largest law practices.
Hindi: एक सबसे बड़ा कानून प्रथाओं ।
English: One of the largest lizards, well-adapted to the climate of South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका के जलवायु के लिए अच्छी तरह से अनुकूलित सबसे बड़े छिपकलियों में से एक।
English: One of the largest malls in the United States!
Hindi: अमेरिका में सबसे बड़ी छिपकलियों में से एक!
English: One of the largest man-made islands in the country, Willingdon Island is a...
Hindi: देश में सबसे बड़े मानव निर्मित द्वीपों में से एक, विलिंगडन द्वीप कोच्चि से. . .
English: One of the largest multinational Banks in Europe
Hindi: यूरोप के सबसे बड़े बहुराष्ट्रीय बैंकों में से एक
English: One of the largest nations and democracies of all time, India is an amalgamation of beautiful landmasses, each with their own cultures and economies.
Hindi: सबसे बड़े राष्ट्रों और लोकतंत्रों में से एक भारत हर समय अपनी संस्कृतियों और अर्थव्यवस्थाओं के साथ सुंदर भूखंडों का
English: One of the largest natural disasters in recent times was the tsunami that struck Southeast Asia in 2004, which killed nearly 230,000 people.
Hindi: हाल के दिनों की सबसे बड़ी प्राकृतिक आपदाओं में से एक 2004 में दक्षिण-पूर्व एशिया को प्रभावित करने वाली सूनामी थी, जिसके कारण लगभग 230, 000 लोगों की मौत हुई थी।
English: One of the largest news networks in India
Hindi: भारत में सबसे बड़े समाचार नेटवर्क्स में से एक
English: One of the largest news networks in India.
Hindi: भारत में सबसे बड़े समाचार नेटवर्क्स में से एक
English: One of the largest oil and natural gas producers in the Permian basin, Diamondback has thrived this year, with shares jumping nearly 131 in 2021 thanks to improving energy market fundamentals.
Hindi: पर्मियन बेसिन में सबसे बड़े तेल और प्राकृतिक गैस उत्पादकों में से एक, डायमंडबैक इस साल संपन्न हुआ है, ऊर्जा बाजार की बुनियादी बातों में सुधार के कारण 2021 में शेयरों में लगभग 131 की उछाल आई है।
English: One of the largest online retailers
Hindi: सबसे बड़ी ऑनलाइन दलालों में से एक
English: One of the largest payouts in the industry
Hindi: उद्योग में सबसे अधिक भुगतान में से एक
English: One of the largest photo libraries
Hindi: सबसे बड़ी फोटो लाइब्रेरी में से एक
English: One of the largest ports
Hindi: सबसे बड़े बंदरगाहों में से एक
English: One of the largest ports is
Hindi: सबसे बड़े बंदरगाहों में से एक
English: One of the largest preserved to this day place of worship of this goddess is located in the Athenian Acropolis.
Hindi: इस देवी की पूजा के इस दिन की जगह के सबसे बड़े संरक्षित में से एक एथेनियन एक्रोपोलिस में स्थित है।
English: One of the largest private sector entrance exams in the country, ANTHE saw more than 3 lakh plus students appear for it in 2018 alone.
Hindi: - देश में निजी क्षेत्र की सबसे बड़ी प्रवेश परीक्षाओं में से एक, एएनटीएचई के लिए सिर्फ 2018 में ही 3 लाख से अधिक छात्र षामिल हुए थे।
English: One of the largest real estate developers in China, the Wanda Group, has submitted a proposal for setting up a greenfield integrated industrial township in Sonepat, in a joint venture with the Haryana State Industrial Infrastructure Development Corporation HSIIDC.
Hindi: चीन में सबसे बड़े रीयल एस्टेट डेवलपरों में से एक, वांडा ग्रुप ने, हरियाणा स्टेट इंडस्ट्रियल इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट कॉरपोरेशन एचएसआईआईडीसी के साथ संयुक्त उद्यम में सोनीपत में एक ग्रीनफील्ड एकीकृत औद्योगिक टाउनशिप स्थापित करने का एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया है।
English: One of the largest religious gatherings in the world, Kumbh Mela is going to be held in Haridwar in January 2021.
Hindi: विश्व का सबसे बड़ा धार्मिक मेला कुंभ का वर्ष 2021 में हरिद्वार में आयोजन होने जा रहा है।
English: One of the largest representatives.
Hindi: उच्चतम प्रतिनिधियों में से एक।
English: One of the largest retailers in America!
Hindi: अमेरिका में सबसे बड़ी छिपकलियों में से एक!
English: One of the largest road network
Hindi: सबसे बड़ी रोड नेटवर्क
English: One of the largest russian banks
Hindi: रूस का सबसे बड़ा बैंकिंग संस्थान
English: One of the largest schools in Europe.
Hindi: यूरोप का सबसे बड़ा स्कूल।
English: One of the largest shopping centers for original and imported products, with lower prices and without tax.
Hindi: मूल और आयातित उत्पादों के लिए सबसे बड़ी खरीदारी केंद्रों में से एक, कम कीमतों के साथ और कर के बिना।
English: One of the largest shopping malls in the world, which is also an integral part of the mega-development of the emirate of Downtown Dubai - The Dubai Mall.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े शॉपिंग मॉल में से एक, जो डाउनटाउन दुबई - द दुबई मॉल के अमीरात के मेगा-डेवलपमेंट का भी एक अभिन्न हिस्सा है।
English: One of the largest steel producers in India.
Hindi: भारत में सबसे बड़े इस्पात उत्पादकों में से एक
English: One of the largest superlift that will make up the aircraft carrier John F. Kennedy CVN 79, the lower bow unit completes the underwater hull of the ship.
Hindi: परमाणु संचालित विमान वाहक पोत जॉन एफ कैनेडी सीवीएन 79 की ऊपरी धनुष इकाई अंतिम सुपरलिफ्ट है जो जहाज की प्राथमिक संरचना को पूरा करती है।
English: One of the largest types of tumors, which reaches a diameter of 15 cm.
Hindi: सबसे बड़े प्रकार के ट्यूमर में से एक, जो 15 सेमी के व्यास तक पहुंचता है।
English: One of the largest universities in the state, the Tamil University is an...
Hindi: राज्य के सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक, तमिल विश्वविद्यालय. . .
English: One of the largest universities in the state, the Tamil University is...
Hindi: राज्य के सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक, तमिल विश्वविद्यालय. . .
English: One of the largest universities of technology in Germany
Hindi: जर्मनी में प्रौद्योगिकी के सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक
English: One of the largest universities of technology in Germany.
Hindi: जर्मनी में प्रौद्योगिकी के सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक
English: One of the largest urban food deserts in the US was in North Minneapolis, where, as of mid-2017, 70,000 people had only two grocery stores.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे बड़े शहरी भोजनालय उत्तरी मिनेपोलिस में से थी जहाँ 2017 के मध्य में 70,000 लोगों को दो ग्रोसरी स्टोर प्राप्त थे.
English: One of the largest urban food deserts in the United States was in North Minneapolis, where, as of mid-2017, 70,000 people had only two grocery stores.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे बड़े शहरी भोजनालय उत्तरी मिनेपोलिस में से थी जहाँ 2017 के मध्य में 70,000 लोगों को दो ग्रोसरी स्टोर प्राप्त थे.
English: One of the largest urban parks in the world
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े शहरी पार्कों में से एक
English: One of the largest winners
Hindi: सबसे बड़ी जीतों में से एक