Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India TV Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma casts vote
Hindi: इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर इन चीफ रजत शर्मा ने किया मतदान
English: India TV Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma has made it clear that he never wanted his programme Aap Ki Adalat to create problems for the celebrities who are grilled at the courtroom show.
Hindi: मुंबई इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा ने यह स्पष्ट किया कि वे कभी नहीं चाहते कि उनके कार्यक्रम 'आप की अदालत' में उन मशहूर हस्तियों के लिए किसी तरह कि समस्या पैदा हो, जिन्हें कटघरे में बिठाकर सवाल पूछे जाते हैं।
English: India TV Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma questions him on various issues.
Hindi: इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा ने उनसे अलग-अलग कई मुद्दों पर सवाल पूछे जिसके जवाब शशि थरूर ने दिए।
English: India TV Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma shares fitness mantra on his birthday.
Hindi: अपने जन्मदिन पर इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा ने दिया फिटनेस का मंत्र
English: India TV Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma was the Chief Guest at the event.
Hindi: इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ और चेयरमैन रजत शर्मा इस कार्यक्रम के मुख्य अतिथि थे।
English: India TV Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma will appear on Bigg Boss 13 to grill finalists and host Salman Khan in 'Aap Ki Adalat' style.
Hindi: बिग बॉस 13 में इंडिया टीवी के एडिटर एंड चीफ रजत शर्मा लगाएंगे 'आप की अदालत'।
English: India TV Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma.
Hindi: इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर इन चीफ रजत शर्मा।
English: India TV Chairman and Editot-In -Chief Rajat Sharma joined Salim Khan as special guest at Whistling Woods International convocation event.
Hindi: सुभाष घई के विस्लिंग वुड्स इंटरनेशनल के कन्वोकेशन पर सलीम खान, इंडिया टीवी के एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा बने खास मेहमान
English: India TV Chairman, Rajat Sharma attends close friend Arun Jaitley's funeral ceremony
Hindi: इंडिया टीवी के एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा ने अपने परम मित्र अरुण जेटली को श्रद्धांजलि दी
English: India TV Editor-In-Chief Rajat Sharma remembers Arun Jaitley at book launch ceremony
Hindi: अरुण जेटली की अनमोल यादों को बयां कर रह हैं इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ रजत शर्मा
English: India TV Editor-In-Chief and Chairman Rajat Sharma has expressed deep sorrow on Arun Jaitley's death.
Hindi: इंडिया टीवी के चेयरमैन, एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा ने अरुण जेटली के निधन पर गहरा शोक जताया
English: India TV Editor-In-Chief and Chairman Rajat Sharma with Rajasthan Congress chief Sachin Pilot
Hindi: इंडिया टीवी के एडियर इन चीफ एंड चेयरमैन रजत शर्मा और सचिन पायलट।
English: India TV Editor-in-Chief Rajat Sharma awarded honorary doctorate by Kumaun University
Hindi: इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ रजत शर्मा को डॉक्टरेट की मानद उपाधि से किया गया सम्मानित
English: India TV Editor-in-Chief and Chairman Mr Rajat Sharma also graced the celebrations.
Hindi: इस रिसेप्शन में इंडिया टीवी के चेयरमैन एवं एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा भी पहुंचे।
English: India TV Editor-in-chief Rajat Sharma
Hindi: इंडिया टीवी के एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा कटघरे में
English: India TV Election Special BJP Cheif Amit Shah on two-day Chhattisgarh visit
Hindi: इंडिया टीवी चुनाव विशेष भाजपा अध्यक्ष अमित शाह दो दिवसीय छत्तीसगढ़ यात्रा पर
English: India TV Interactive Media Pvt.
Hindi: नाम रखा है इंडिया टीवी इंटरेक्टिव प्राइवेट लिमिटेड।
English: India TV Reporter Jyoti Jaiswal spoke to TV actress Hina Khan on her first music video 'Bhasoodi' with Punjabi Singer Sonu Thukral.
Hindi: इंडिया टीवी डिजिटल रिपोर्टर ज्योति जायसवाल ने टीवी एक्ट्रेस हिना खान और पंजाबी सिंगर सोनू ठकराल से उनके म्यूजिक वीडियो भसूड़ी पर बात की।
English: India TV also predicts an edge for the BJP giving it 42-50 seats.
Hindi: इंडिया टीवी के एग्जिट पोल में बीजेपी को 42-50 सीट मिलती हुई दिख रही हैं.
English: India TV camera also panned around passages, where patients were lying on the floor, vomiting, but there was no health worker to take care of them.
Hindi: इंडिया टीवी के कैमरे ने उन रास्तों को भी कैद किया जहां मरीज फर्श पर लेटे हुए थे, उल्टी कर रहे थे, लेकिन उनकी देखभाल के लिए कोई स्वास्थ्य कर्मचारी नहीं था।
English: India TV chairman and editor-in-chief Rajat Sharma
Hindi: इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा ने सुनाई संघर्ष से सफलता तक की कहानी
English: India TV family wishes Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma a very happy birthday.
Hindi: इंडिया टीवी परिवार की तरफ से अपने एडिटर इन चीफ रजत शर्मा को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: India TV film critic reviewed the film and gave it 2 stars out of 5.
Hindi: इंडिया टीवी इस फिल्म को 5 में से 2 स्टार देता है।
English: India TV head Rajat Sharma will conduct the programme.
Hindi: इंडिया टीवी के चेयरमैन सह एडिटर इन चीफ रजत शर्मा इस शो को होस्ट करते है।
English: India TV is a Hindi news channel based in Noida, Uttar Pradesh, India.
Hindi: इंडिया टीवी एक भारतीय हिंदी न्यूज चैनल है, चैनल को नोएडा उत्तर प्रदेश से प्रसारित किया जाता है।
English: India TV is giving you a chance to speak your heart.
Hindi: इंडिया टीवी आपको अपने विचार रखने का एक शानदार मौका दे रहा है।
English: India TV is not responsible for the content in this article.
Hindi: इस आलेख के कंटेंट के लिए इंडिया टीवी जिम्मेदार नहीं हैं।
English: India TV on the other hand gives the AAP, 44 and the BJP 26.
Hindi: इंडिया टीवी के पोल के अनुसार आप को 44 सीट, भाजपा को 26 सीटें मिल सकती है.
English: India TV report echoes in Parliament, Prakash Javdekar speaks on Habibur Rehman hate speech
Hindi: इंडिया टीवी की रिपोर्ट संसद में गूंजी, प्रकाश जावड़ेकर हबीबुर रहमान के भड़काऊ भाषण का संसद में ज़िक्र किया
English: India TV reporter Deeksha Pandey spoke to relatives waiting outside LNJP hospital.
Hindi: इंडिया टीवी की रिपोर्टर दीक्षा पांडे ने एलएनजेपी अस्पताल के बाहर इंतजार कर रहे रिश्तेदारों से बात की।
English: India TV reporter Gonika Arora traced Rajeshwar Prasad, the engineer under whose supervision the drain was built.
Hindi: इंडिया टीवी संवाददाता गोनिका अरोड़ा ने इंजीनियर राजेश्वर प्रसाद को खोज निकाला जिनकी देखरेख में इस नाले का निर्माण हुआ था।
English: India TV reporter Manish Bhattacharya met migrant workers walking along the railway tracks in Jaipur.
Hindi: इंडिया टीवी के रिपोर्टर मनीष भट्टाचार्य ने जयपुर में रेल की पटरियों पर चल रहे मजदूरों से बात की।
English: India TV reporter Manish Prasad had gone to Delhi's LNJP Hospital when a lady health worker Asha, who works in the medicine department, watched his channel mike and came near him.
Hindi: इंडिया टीवी के रिपोर्टर मनीष प्रसाद दिल्ली के एलएनजेपी अस्पताल गए थे।
English: India TV reporter Nitish Chandra walked the entire stretch and did not find a single spot in a filthy condition.
Hindi: इंडिया टीवी संवाददाता नीतीश चंद्र ने इस पूरे गलियारे का जायजा लिया जहां उन्हें कुछ भी गंदगी नहीं दिखी।
English: India TV reporter Rajiv Singh went to both the hospitals.
Hindi: इंडिया टीवी के रिपोर्टर राजीव सिंह दोनों अस्पतालों में गए।
English: India TV reporter tries to investigate the truth behind Rs 2000 notes found lying on streets of Delhi
Hindi: इंडिया टीवी रिपोर्टर ने दिल्ली की सड़कों पर पड़े 2000 रुपए के नोटों के पीछे की सच्चाई की जांच करने की कोशिश की
English: India TV reporters found out that the hospitals in Muzaffarpur lacked sufficient number of beds, doctors and nurses, and the tiny tots suffering from disease were being forced to sleep on mattresses spread on the floor.
Hindi: इंडिया टीवी के रिपोर्टर्स ने पाया कि मुजफ्फरपुर के अस्पताल में बेड, डॉक्टर्स और नर्सों की कमी है।
English: India TV reporters have sent videos of hundreds of people disregarding these norms when going to market places in the heavily populated localities of cities like Jaipur, Meerut, Aligarh, Delhi.
Hindi: इंडिया टीवी के पत्रकारों ने जयपुर, मेरठ, अलीगढ़, दिल्ली जैसे शहरों की भारी आबादी वाले इलाकों से ऐसे कई वीडियो भेजे हैं जहां बाजारों को जाने वाले सैकड़ों लोग इन नियमों की धज्जियां उड़ाते नजर आ रहे हैं।
English: India TV reporters sent ground reality reports from Kurla Lokmanya Tilak Terminus, Chhatrapati Shivaji Terminus and Bandra Terminus.
Hindi: इंडिया टीवी के रिपोर्टर्स ने कुर्ला, लोकमान्य टर्मिनस, छत्रपति शिवाजी टर्मिनस और बांद्रा टर्मिनस से वहां के जमीनी हकीकत की रिपोर्ट भेजी।
English: India TV reporters spoke to migrant workers at several places.
Hindi: इंडिया टीवी के पत्रकारों ने कई जगहों पर प्रवासी मजदूरों से बात की।
English: India TV reporters spoke to senior officials in IMD, DGCA and the Delhi government, but these officials expressed ignorance about the artificial rain plan.
Hindi: इंडिया टीवी संवाददाता ने आईएमडी, डीजीसीए और दिल्ली सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों से बात की लेकिन इन अधिकारियों ने कृत्रिम बारिश की किसी योजना के बारे में जानकारी नहीं होने की बात कही।
English: India TV reporters spoke to villagers in the interior and most of the villagers said they trusted Prime Minister Narendra Modi's sincerity and will in trying to bring prosperity to Jammu  Kashmir.
Hindi: इंडिया टीवी रिपोर्टर्स ने कश्मीर के अंदरूनी हिस्सों में लोगों से बात की और अधिकांश ग्रामीणों ने यही कहा कि उन्हें प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर यकीन है।
English: India TV reporters told me that at many places, while the common voters were unhappy with their BJP candidates, they were unequivocal in saying that they would vote for Modi.
Hindi: इंडिया टीवी के रिपोर्टर्स ने मुझे बताया कि कई जगह लोग बीजेपी के उम्मीदवार से नाराज थे लेकिन मोदी को वोट देने के लिए उन्होंने उम्मीदवार का नाम नहीं देखा और मोदी के नाम पर मुहर लगा दी।
English: India TV reporters tried to find out the causes behind the spurt in cases.
Hindi: इंडिया टीवी के पत्रकारों ने मामलों में तेजी के पीछे के कारणों का पता लगाने की कोशिश की।
English: India TV reporters visited different hospitals for a ground reality check.
Hindi: इंडिया टीवी के पत्रकारों ने ग्राउंड रियलिटी चेक के लिए विभिन्न अस्पतालों का दौरा किया।
English: India TV reporters went to major hospitals around the capital and reported that the situation is not so worse as is being made out to be.
Hindi: इंडिया टीवी के पत्रकारों ने राजधानी और आसपास के बड़े अस्पतालों में जाकर देखा तो पाया कि हालात उतने खराब भी नहीं हैं जितने बताए जा रहे हैं।
English: India TV reporters, who rushed to the spot, revealed that most of the workers hailed from Malda, West Bengal.
Hindi: मौके पर पहुंचे इंडिया टीवी के पत्रकारों ने खुलासा किया कि ज्यादातर कामगार पश्चिम बंगाल के मालदा से थे।
English: India TV showed the video of the doctors quarreling among themselves even as the parents were holding the body of the dead infant.
Hindi: इंडिया टीवी ने एक वीडियो दिखाया था जिसमें डॉक्टर आपस में झगड़ रहे थे और बच्ची के परिजन उसकी लाश को लेकर खड़े थे।
English: India TV tops the charts of premium viewers in most of the Indian mega cities
Hindi: भारत के महानगरों में प्रीमियम दर्शकों पहली पसंद बना इंडिया टीवी
English: India TV will not entertain any further claim in this regard.
Hindi: इंडिया टीवी इस संबंध में किसी और दावे को स्वीकार नहीं करेगा।
English: India TV's Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma 's Aap Ki Adalat is a popular show of Indian television.
Hindi: आप की अदालत इंडिया टीवी के चेयरमैन और ए़डिटर इन चीफ रजत शर्मा के द्वारा होस्ट किया जाने वाला एक लोकप्रिय टीवी शो है।
English: India TV's Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma with wife Ritu Dhawan spotted at Hinduja Hospital in Mumbai.
Hindi: इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर-इन-चीफ रजत शर्मा और उनकी वाइफ रितु धवन, सलमान खान की बहन अर्पिता से मिलने हॉस्पिटल पहुंचे।
English: India TV's Editor-In-Chief and Chairman Rajat Sharma grilled Tiwari.
Hindi: अदालत के सेट पर इंडिया टीवी के चेयरमैन एवं एडिटर इन चीफ रजत शर्मा का भी कट आउट लगाया गया है।
English: India TV's Editor-in-Chief Rajat Sharma to be awarded with honorary doctorate from Kumaun University
Hindi: इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ रजत शर्मा को डॉक्टरेट की मानद उपाधि से किया जाएगा सम्मानित
English: India TV's Editor-in-Chief and Chairman Rajat Sharma also condoled Jagdeep's death on Twitter.
Hindi: भारत के इस पूर्व क्रिकेटर के निधन पर इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर इन चीफ रजत शर्मा ने भी अपना दुख प्रकट कर ट्वीट करते हुए श्रद्धांजलि दी।
English: India TV's Editor-in-chief Rajat Sharma interviewed Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इंडिया टीवी संवाद में मोदी सरकार के हर बड़े मंत्री से सरकार के काम का हिसाब मांगा हैं इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ रजत शर्मा ने।
English: India TV's Managing Editor and Editor-in-Chief Rajat Sharma shot some tough questions at the Dangal actor, to which he replied with utmost honesty.
Hindi: इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ रजत शर्मा ने उनसे कई दिलचस्प सवाल पूछे जिसका उन्होंने बड़े शायराना अंदाज में जवाब दिया।
English: India TV's Mega event 'Salam India' with PM Narendra Modi
Hindi: भारत की बात सबके साथ कार्यक्रम के दौरान पीएम नरेंद्र मोदी
English: India TV's conclave TV Ka Dum begins with a keynote address from India TV's Chairman and Editor-in-Chief Rajat Sharma.
Hindi: इस कार्यक्रम की शुरुआत इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ रजत शर्मा के संबोधन से होगी जिसके बाद विभिन्न दलों के दिग्गज नेताओं के साथ संवाद का सिलसिला शुरू होगा।
English: India TV-CNX Opinion Poll
Hindi: इंडिया टीवी - सीएनएक्स एग्जिट पोल
English: India TV-CNX exit poll predicted BJP win in MP, but another exit poll predicted a Congress win in MP.
Hindi: इंडिया टीवी-सीएनएक्स एग्जिट पोल ने मध्य प्रदेश में भाजपा की जीत की भविष्यवाणी की है, लेकिन एक एन्य एग्जिट पोल के मुताबिक सूबे में कांग्रेस बाजी मारेगी।
English: India TV-CNX opinion poll on Rajasthan assembly elections has predicted a clear win for the opposition Congress party and a severe drubbing for BJP.
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव को लेकर इंडिया टीवी-सीएनएक्स ओपिनियन पोल के मुताबिक सत्तारूढ़ बीजेपी को करारी हार का सामना करना पड़ सकता है जबकि विपक्षी दल कांग्रेस को पूर्ण बहुमत मिलने के आसार हैं।
English: India TV-CNX survey predicts clear majority for NDA
Hindi: इंडिया टीवी-सीएनएक्स के सर्वे में एनडीए को बहुमत
English: India TV-VMR exit poll has predicted hung assembly in Karnataka.
Hindi: इंडिया टीवी-वीएमआर के एग्जिट पोल में कर्नाटक में त्रिशंकु विधानसभा के आसार
English: India TV.
Hindi: इंडिया टीवी में.
English: India Taekwondo announces first ever online tournament
Hindi: पहले ऑनलाइन टूर्नामेंट का आयोजन करेगा इंडिया ताइक्वांडो
English: India Take On China In Asian Mens U-23 Volleyball Championship
Hindi: एशियाई अंडर-23 वॉलीबॉल में भारत को मिला रजत
English: India Takes Over Chair of ASOSAI
Hindi: भारत ने एएसओएसएआई के अध्यक्ष का पद संभाला
English: India Tariff-King,Wants Trade Deal With US To Keep Me HappyTrump
Hindi: अमेरिका  ट्रम्प का दावा- मुझे खुश रखने के लिए व्यापारिक समझौता करना चाहता है टैरिफ किंग भारत
English: India Tea
Hindi: भारतीय चाय
English: India Team
Hindi: मज़बूत टीम इंडिया
English: India Team Cricket Captain Virat Kohli
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली
English: India Team News
Hindi: टीम इंडिया समाचार
English: India Team for three T20I match series against Windies-
Hindi: विंडीज के खिलाफ तीन टी20 मैचों की सीरीज के लिए भारतीय टीम
English: India Telecom 2010 aims at promoting the opportunities in the Telecom sector for boosting countrys economic growth and attracting further FDI.
Hindi: इंडिया टेलीकॉम 2010 का उद्देश्य दूरसंचार क्षेत्र में अवसरों को प्रोत्साहन देना है ताकि देश का आर्थिक विकास और प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को बढ़ावा मिल सके।
English: India Telecom 2011 Inaugural Session
Hindi: इंडिया टेलीकॉम 2011 उद्घाटन सत्र
English: India Telecom- 2013 will be inaugurated by the Prime Minister of India, Dr. Manmohan Singh, here on 5th December at Vigyan Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह पांच दिसम्बर को यहां विज्ञान भवन में ''भारतीय दूरसंचार 2013'' अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: India Telecom-2017 begins with a call for ASEAN-India Digital Partnership
Hindi: आसियान-भारत डिजिटल भागीदारी के आह्वान के साथ भारत दूरसंचार-2017 का शुभारंभ
English: India Test Squad Virat Kohlic, Murali Vijay, Lokesh Rahul, Prithvi Shaw, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Hanuma Vihari, Rohit Sharma, Rishabh Pant, Parthiv Patel, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Kuldeep Yadav, Mohammed Shami, Ishant Sharma, Umesh Yadav, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar
Hindi: टेस्ट टीम विराट कोहली कप्तान, मुरली विजय, लोकेश राहुल, पृथ्वी शॉ, चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे, हनुमा विहारी, रोहित शर्मा, ऋषभ पंत विकेटकीपर, पार्थिव पटेल विकेटकीपर, रविचंद्रन अश्विन, रवींद्र जडेजा, कुलदीप यादव, मोहम्मद शमी, ईशांत शर्मा, उमेश यादव, जसप्रीत बुमराह और भुवनेश्वर कुमार।
English: India Test batsman Hanuma Vihari will be captaining the India A side.
Hindi: इंडिया-ए के लिए भारतीय टेस्ट बल्लेबाज हनुमा विहारी को टीम की कमान सौंपी गई है।
English: India Test captain Virat Kohli was also seen participating in the drive in New Delhi.
Hindi: बैठक में टेस्ट कप्तान विराट कोहली भी मौजूद थे ।
English: India Test cricket captain Virat Kohli retained the second spot in the latest ICC Test Player Rankings released on Wednesday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली और टेस्ट विशेषज्ञ चेतेश्वर पुजारा आईसीसी की खिलाड़ियों की जारी नवीनतम टेस्ट रैंकिंग में दूसरे और सातवें स्थान पर बरकरार हैं।
English: India Test openers Rohit Sharma and Mayank Agarwal walked out to bat for the first time together and immediately made their way into the record books.
Hindi: मंयक अग्रवाल और रोहित ने भारत में ओपनर के तौर पर पहला ही टेस्ट मैच खेलते हुए शतक जमा दिया।
English: India Test regulars like Cheteshwar Pujara and Ishant Sharma have also thrown their hat into the ring with base prices of Rs 50 and Rs 75 lakh, respectively.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के नियमित सदस्य चेतेश्वर पुजारा और ईशांत शर्मा ने खुद को कम्रश 50 और 75 लाख रुपये की सूची में रखा है।
English: India Test regulars like Cheteswar Pujara and Ishant Sharma have also thrown their hat into the ring with base prices of 50 and 75 lakh respectively.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के नियमित सदस्य चेतेश्वर पुजारा और इशांत शर्मा ने खुद को कम्रश 50 और 75 लाख रुपये की सूची में रखा है।
English: India Test skipper Kohli has been in sublime form over the past couple of months for his national side as well as his Indian Premier League IPL franchise, Royal Challengers Bangalore.
Hindi: भारत के टेस्ट मैचों के कप्तान कोहली पिछले कुछ माह से काफी अच्छी फार्म में चल रहे हैं और इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की टीम बेंगलोर के लिए काफी बेहतरीन बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: India Test skipper Virat Kohli congratulates Kumar Sangakkara.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कोलकाता टेस्ट में शानदार गंदबाजी करने वाले भुवनेश्वर कुमार की जमकर तारीफ की है.
English: India Test skipper Virat Kohli has been named as the Captain of the Year at the 10th annual ESPNcricinfo Awards.
Hindi: भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली को 10वें सालाना ईएसपीएनक्रिकइंफो पुरस्कारों में वर्ष का सर्वश्रेष्ठ कप्तान चुना गया।
English: India Test skipper Virat Kohli is his captain in the IPL team.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली आईपीएल में सबसे कमाने वाले खिलाड़ी बन गए हैं।
English: India Test skipper Virat Kohli was among the few cricketers who received a higher actual salary according to the salary details of the retained IPL players listed by BCCI today.
Hindi: भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली उन कुछेक क्रिकेटरों में शामिल हैं, जिन्हें इंडियन प्रीमियर लीग में अपने तय वेतन से अधिक वेतन मिला।
English: India Test skipper Virat Kohli.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली
English: India Test specialist Cheteshwar Pujara on Saturday said winning the ICC Test Championship will be a much bigger achievement than claiming an ODI or T20 World Cup title.
Hindi: न्यूजीलैंड एकादश के साथ खेले गए प्रैक्टिस मैच के दौरान चेतेश्वर पुजारा ने कहा था कि उनकी नजर में विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का खिताब जीतना टी20 और वनडे वर्ल्ड कप जीतने से बड़ा है।
English: India Test squad for South Africa series KL Rahul out, Shubman Gill in
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट सीरीज से बाहर हुए केएल राहुल, शुभमन गिल को मिला मौका
English: India Test squad for first two games Virat Kohli captain, Murali Vijay, Shikhar Dhawan, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Wriddhiman Saha wicketkeeper, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Amit Mishra, Bhuvneshwar Kumar, Umesh Yadav, Lokesh Rahul, Stuart Binny, Varun Aaron, Ishant Sharma.
Hindi: पहले दो टेस्ट मैचों के लिये चुनी गयी टीम इंडिया के सदस्य- महेंद्र सिंह धोनी, वीरेंद्र सहवाग, गौतम गंभीर, मुरली विजय, चेतेश्वर पुजारा, सचिन तेंदुलकर, विराट कोहली, युवराज सिंह, अजिंक्या रहाणे, आर. अश्विन, प्रज्ञान ओझा, हरभजन सिंह, जहीर खान, उमेश यादव और ईशांत शर्मा।
English: India Test squad for the second Test Virat Kohli Captain, Lokesh Rahul, Murali Vijay, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane Vice-Captain, Rohit Sharma, Wriddhiman Saha wicket-keeper, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Kuldeep Yadav, Mohammed Shami, Umesh Yadav, Ishant Sharma, Vijay Shankar.
Hindi: दूसरे मैच के लिए भारतीय टीम में कप्तान विराट कोहली, मुरली विजय, के एल राहुल, चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्या रहाणे, ऋषभ पंत, रविंद्र जडेजा, हनुमा विहारी, ईशांत शर्मा, मोहम्मद शमी, जसप्रीत बुमराह, भुवनेशवर कुमार व उमेश यादव शामिल हैं,कप्तान विराट कोहली पर्थ की पिच देख कर थोडे खुश नज़र आए, क्योकि इस पिच पर ज्यादा घास होने के कारण तेज गेंदबाज़ो को मदद मिलेगी और भारतीय टीम के तेज गेंदबाज अच्छी गेंदबाज़ी कर रहें हैं।
English: India Test squad Virat Kohli captain, Murali Vijay, Shikhar Dhawan, KL Rahul, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Wriddhiman Saha wicketkeeper, R Ashwin, Harbhajan Singh, Karn Sharma, Bhuvneshwar Kumar, Umesh Yadav, Varun Aaaron, Ishant Sharma
Hindi: टीम भारतीय टेस्ट टीम  विराट कोहली कप्तान, मुरली विजय, शिखर धवन, लोकेश राहुल, चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे, रोहित शर्मा, रिद्धिमान साह, रविचंद्रन अश्विन, हरभजन सिंह, कर्ण शर्मा, भुवनेश्वर कुमार, उमेश यादव, वरुण एरॉन, इशांत शर्मा।
English: India Test squad Virat Kohli captain, Shikhar Dhawan, Murali Vijay, KL Rahul, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Wriddhiman Saha wicketkeeper, Harbhajan Singh, R Ashwin, Umesh Yadav, Ishant Sharma, Bhuvneshwar Kumar, Amit Mishra, Varun Aaron
Hindi: टेस्ट टीम  विराट कोहली कप्तान, शिखर धवन, रोहित शर्मा, अजिंक्य राहाणे, रिद्धिमान साहा, रवींद्र जडेजा, अमित मिश्रा, केएल राहुल, स्टुअर्ट बिन्नी, इशांत शर्मा भुवनेश्वर कुमार, उमेश यादव, वरुण एरॉन, चेतेश्वर पुजारा, मुरली विजय, रविचंद्रन अश्विन।
English: India Test vice-captain Ajinkya Rahane
Hindi: भारत के टेस्ट उप कप्तान अजिंक्या रहाणे को भरोसा
English: India Test vice-captain Ajinkya Rahane and his Mumbai teammate Suryakumar Yadav went under the hammer for Rs 7 lakh each as they were picked in the auction on Saturday by Mumbai North and Mumbai North East teams as their icon players respectively for the upcoming T20 Mumbai League.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के उप कप्तान अंजिंक्य रहाणे और मुंबई के उनके साथी सूर्यकुमार यादव को मुंबई नॉर्थ और मुंबई नॉर्थ ईस्ट टीमों ने अपना आइकन खिलाड़ी चुना।
English: India Test vice-captain Ajinkya Rahane is leaving Rajasthan Royals to play for Delhi Capitals in the next edition of Indian Premier League.
Hindi: इंडिया की टेस्ट टीम के उप-कप्तान अजिंक्य रहाणे इंडियन प्रीमियर लीग के अगले संस्करण में दिल्ली रॉयल्स के लिए खेलने के लिए राजस्थान रॉयल्स को छोड़ रहे हैं।
English: India Test vice-captain Ajinkya Rahane's father allegedly mowed down a 67-year-old woman in Maharashtra's Kolhapur district following which he was booked by the police.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के उपकप्तान अजिंक्य रहाणे के पिता की कार की टक्कर से कोल्हापुर में 67 वर्षीय बुजुर्ग महिला की मौत हो गयी जिसके बाद पुलिस ने उनके खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: India Test-fires Brahmos Missile With 450km Range
Hindi: भारत ने किया ब्रह्मोस मिसाइल का सफल परीक्षण, मारक क्षमता 450 किमी
English: India Textiles
Hindi: भारत वस्त्र
English: India To Buy Israeli Anti-Tank Missiles
Hindi: एंटी टैंक मिसाइलें खरीदेगा भारत
English: India To Chase A Target Of 217 Set By Australia In U-19 World Cup Final
Hindi: अंडर-19 वर्ल्ड कप फाइनल, भारत को 217 रनों का लक्ष्य
English: India To Export Hydroxychloroquine Only To Foreign Govts And Not To Pvt Companies Sources
Hindi: भारत निजी कंपनियों को नहीं, सिर्फ विदेशी सरकारों को हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन का निर्यात करेगा सूत्र
English: India To Host Mens, Womens Boxing World Championships
Hindi: पुरुष और महिला विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा भारत
English: India To Levy Retaliatory Tariffs On 29 US Products
Hindi: भारत 29 अमेरिकी वस्तुओं पर कल से बढ़ायेगा आयात शुल्क
English: India To Participate In Mega War Game In Russia Next Month
Hindi: रूस में अगले महीने बड़े युद्धाभ्यास में भाग लेगा भारत
English: India To Receive Almost 50 New Vehicles By March 2020 Here Is The list!
Hindi: 50 नई कार व बाइक मार्च 2020 तक भारत में होगी लॉन्च, देखिये लिस्ट
English: India To Seek Zakir Naiks Extradition From Malaysia
Hindi: जाकिर नाईक को भारत लाने की कोशिशें तेज, मलेशिया से करेंगे प्रत्यर्पण की अपील
English: India To Start Olympic Preparations With FIH Pro League
Hindi: प्रो लीग से अपनी ओलंपिक तैयारियों को मजबूत करेगा भारत