Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was first moved to run the race in 2008, on a business trip to New York that followed the death of his newborn son.
Hindi: उन्हें पहली बार 2008 में न्यूयॉर्क की व्यावसायिक यात्रा पर दौड़ में भाग लेने के लिए ले जाया गया था, जो उनके नवजात बेटे की मृत्यु के बाद हुआ था।
English: He was first moved to run the race in 2008, on a enterprise journey to New York that adopted the dying of his new child son.
Hindi: उन्हें पहली बार 2008 में न्यूयॉर्क की व्यावसायिक यात्रा पर दौड़ में भाग लेने के लिए ले जाया गया था, जो उनके नवजात बेटे की मृत्यु के बाद हुआ था।
English: He was first noticed by D. L. Narayana, who offered him a role in his film Sipayi Koothuru directed by Changayya in 1959.
Hindi: कैकला पर पहली बार सत्यनारायण डीएल नारायण ने ध्यान दिया, जिन्होंने उन्हें अपनी 1959 की फिल्म सिपाई कुथुरु में एक भूमिका की पेशकश की, जिसका निर्देशन चंगय्या ने किया था।
English: He was first placed on seven days' paid leave on July 2 under the joint domestic violence, sexual assault and child abuse policy adopted by MLB and the players' union in 2015.
Hindi: बाउर को 2015 में एमएलबी और प्लेयर्स यूनियन द्वारा अपनाई गई संयुक्त घरेलू हिंसा, यौन उत्पीड़न और बाल शोषण नीति के तहत 2 जुलाई को सात दिनों के सवैतनिक अवकाश पर रखा गया था।
English: He was first president of South Africa.
Hindi: वह साउथ अफ्रीका के पहले राष्ट्रपति थे।
English: He was first shocked, then a little overwhelmed.
Hindi: पहले तो हैरान हुए, फिर थोड़ा घबरा गए
English: He was first shot in his legs.
Hindi: पहले उनके पैरों पर गोली चलाई गई।
English: He was first talent scouted while working out a gym in Melbourne and once signed up, rose to fame as a Calvin Klein model.
Hindi: मेलबर्न में एक जिम में काम करते हुए उन्हें पहली बार प्रतिभा मिली और एक बार साइन अप करने के बाद, केल्विन क्लेन मॉडल के रूप में प्रसिद्धि मिली।
English: He was first-team all NBA eight times and finals most valuable player three times.
Hindi: वह आठ बार एनबीए की पहली टीम और तीन बार सबसे मूल्यवान खिलाड़ी बने।
English: He was five at the time and this was his first year playing.
Hindi: उस वक्त उनकी उमर पाँच साल थी और यह उनका पहला सफ़र था।
English: He was flailing today.
Hindi: आज वो गूँज रहा॥
English: He was flawed, he was arrogant, he was a player.
Hindi: अनाड़ी था, खिलाड़ी था, वो बाजीगर था,
English: He was flooded with demands from the public to add the Beetle to the list too, and now it just might happen.
Hindi: बीटल को भी सूची में शामिल करने के लिए जनता से मांगों के साथ वह भर गया था, और अब यह हो सकता है।
English: He was flown back to Srinagar where he was detained under the Public Safety Act PSA.
Hindi: उन्हें वापस श्रीनगर भेजा गया, जहां उन्हें लोक सुरक्षा कानून के तहत हिरासत में ले लिया गया।
English: He was flown by helicopter to Kathmandu, where he was treated and later returned home.
Hindi: उसे हेलीकॉप्टर से काठमांडू लाया गया जहां उसका इलाज किया गया और बाद में वह स्वदेश लौट गया.
English: He was flown there in December 1941.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 1941 में उड़ान भरी।
English: He was flown to Kathmandu by helicopter where he was treated and later he returned home.
Hindi: उसे हेलीकॉप्टर से काठमांडू लाया गया जहां उसका इलाज किया गया और बाद में वह स्वदेश लौट गया.
English: He was fluent in Korean and he could act.
Hindi: वो कोरियन में फ्लुएंट था और एक्टिंग भी कर सकता था.
English: He was flying a plane!
Hindi: उसने एक विमान निकाला!
English: He was flying in the air,
Hindi: वह हवा में उड़ रहा था,
English: He was flying with her.
Hindi: वह उसके साथ उड़ गई।
English: He was focused completely on me now.
Hindi: वह अब पूरी तरह से मेरी ओर मुड़ गया।
English: He was followed by right-wing economist Hernando de Soto, ultra-conservative businessman Rafael Lpez Aliaga and Keiko Fujimori, the opposition leader and daughter of the polarizing former President Alberto Fujimori.
Hindi: उनके बाद दक्षिणपंथी अर्थशास्त्री हर्नांडो डी सोतो, अल्ट्रा-रूढ़िवादी व्यवसायी राफेल लोपेज़ अलीगा और विपक्षी नेता और पूर्व राष्ट्रपति अल्बर्टो फुजीमोरी के ध्रुवीकरण की बेटी केइको फुजिमोरी थीं।
English: He was following a girl.
Hindi: एक लड़की का पीछा करता था।
English: He was following her now.
Hindi: अब वह उसके पीछे चल रही थी
English: He was fond of his home,
Hindi: उनको घर से प्यार हो गया,
English: He was fond of kids and his love for them has made his birthday to be known as children's day.
Hindi: वह बच्चों से बेहद प्यार करते थे, और उनके जन्मदिन को बाल दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: He was fond of the sea,
Hindi: समुद्र को वह इतना प्यार करता था,
English: He was foolish enough to believe what she said.
Hindi: उसने जो कहा उस पर विश्वास करने के लिए वह काफी मूर्ख था।
English: He was for many years the richest ...
Hindi: पिछले कई वर्षो से सबसे अमीर...
English: He was forced back every time.
Hindi: उसे हरबार वापस कर दिया जाता रहा।
English: He was forced out of chief minister's post in July 2011 over mining bribery charges.
Hindi: रिश्वत लेकर खनन पट्टा आवंटित करने आरोप लगने पर जुलाई 2011 में उन्होंने मुख्यमंत्री का पद छोड़ दिया था.
English: He was forced to flee Iran in 2015, risking it all to make his way through the Balkan route to Germany.
Hindi: 2015 में उन्हें ईरान से भागने के लिए मजबूर किया गया था, जिसके बाद वह कई जोखिम उठाते हुए अपना रास्ता बनाकर बाल्कन रूट के जरिए जर्मनी पहुंचे थे।
English: He was forced to flee to Pondicherry now Puducherry, a French colony, where he lived in exile from 1910 to 1919.
Hindi: उन्हें एक फ्राँसीसी उपनिवेश 'पांडिचेरी' अब पुद्दुचेरी भागने के लिये मज़बूर होना पड़ा, जहाँ वे वर्ष 1910 से वर्ष 1919 तक निर्वासन में रहे।
English: He was forced to flee to Puducherry earlier known as Pondicherry, a French colony, where he lived in exile from 1910 to 1919.
Hindi: उन्हें एक फ्राँसीसी उपनिवेश 'पांडिचेरी' अब पुद्दुचेरी भागने के लिये मज़बूर होना पड़ा, जहाँ वे वर्ष 1910 से वर्ष 1919 तक निर्वासन में रहे।
English: He was forced to land in Miami, Florida, and went to a hospital there for immediate treatment, but he died on May 11, 1981.
Hindi: उन्हें मियामी, फ्लोरिडा में उतरने के लिए मजबूर किया गया, और तत्काल इलाज के लिए वहां अस्पताल गए, लेकिन 11 मई, 1981 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was forced to land in Miami, Florida, and went to hospital there for immediate treatment, but died on May 11, 1981.
Hindi: उन्हें मियामी, फ्लोरिडा में उतरने के लिए मजबूर किया गया, और तत्काल इलाज के लिए वहां अस्पताल गए, लेकिन 11 मई, 1981 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was forced to land in Miami, Florida, and went to hospital there for immediate treatment, but he died on May 11, 1981.
Hindi: उन्हें मियामी, फ्लोरिडा में उतरने के लिए मजबूर किया गया, और तत्काल इलाज के लिए वहां अस्पताल गए, लेकिन 11 मई, 1981 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was forced to leave the field because of the injury.
Hindi: चोट के कारण वो मैदान से बाहर चले गए थे।
English: He was forced to live in secret by Pakistani authorities.
Hindi: उसे पाकिस्तानी अधिकारियों ने छुपकर जीने पर मजबूर कर दिया था।
English: He was forced to resign amid a military intervention in November 2017.
Hindi: नवंबर 2017 में एक सैन्य तख्तापलट में उन्हें सत्ता से बेदखल कर दिया गया था।
English: He was forced to withdraw in June from the Memorial Tournament in Ohio as he was leading by six strokes.
Hindi: जून में उन्हें ओहियो में मेमोरियल टूर्नामेंट से हटने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि वह छह स्ट्रोक से आगे चल रहे थे।
English: He was forced to work every day from 4 a.m. until 10 p.m., not allowed to go to school and never received payment for his work.
Hindi: हर दिन उन्हें सुबह 4 बजे से रात 10 बजे तक काम करने के लिए मजबूर किया जाता; उन्हें स्कूल जाने की अनुमति नहीं थी और काम के बदले भुगतान भी नहीं किया गया.
English: He was forced to work every day from 4 am until 10 pm, not allowed to go to school and never received payment for his work.
Hindi: हर दिन उन्हें सुबह 4 बजे से रात 10 बजे तक काम करने के लिए मजबूर किया जाता; उन्हें स्कूल जाने की अनुमति नहीं थी और काम के बदले भुगतान भी नहीं किया गया.
English: He was forced to work every day from 400 am until 1000 pm, not allowed to go to school and never received payment for his work.
Hindi: हर दिन उन्हें सुबह 4 बजे से रात 10 बजे तक काम करने के लिए मजबूर किया जाता; उन्हें स्कूल जाने की अनुमति नहीं थी और काम के बदले भुगतान भी नहीं किया गया.
English: He was foreign minister at the time of the alleged wrongdoing.
Hindi: वह कथित गलत काम के समय विदेश मंत्री थे।
English: He was formally appointed as with effect from 30 June 2017 and shall have a tenure of 3 years.
Hindi: उन्हें 30 जून 2017 से औपचारिक रूप से नियुक्त किया गया था और उनके पास 3 साल का कार्यकाल होगा
English: He was formally appointed as with effect from 30 June 2017 and shall have tenure of 3 years.
Hindi: उन्हें 30 जून 2017 से औपचारिक रूप से नियुक्त किया गया था और उनके पास 3 साल का कार्यकाल होगा
English: He was former 400m hurdles world champion.
Hindi: वह पूर्व 400 मीटर बाधा दौड़ विश्व चैंपियन थे।
English: He was former Central Vigilance Commissioner CVC and also used to head the CBDT.
Hindi: वह पूर्व केंद्रीय सतर्कता आयुक्त सीवीसी थे और सीबीडीटी के प्रमुख भी थे।
English: He was former India national under-19 cricket team captain.
Hindi: वह भारत की राष्ट्रीय अंडर-19 क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान थे।
English: He was former President Barack Obama's special assistant and the deputy director of advance, a position in which he worked on organising his travel in the US and abroad.
Hindi: वह पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के विशेष सहायक रह चुके हैं और ओबामा के लिए देश और विदेश में यात्रा का आयोजन करने का काम देखते थे।
English: He was former arts and culture minister of country.
Hindi: - वह पूर्व कला एवं संस्कृति मंत्री रह चुके हैं।
English: He was former deputy chairman of the Maharashtra Legislature Council and NCP's face in Thane district of Maharashtra for the last two decades.
Hindi: वे महाराष्ट्र विधानसभा परिषद के पूर्व उपाध्यक्ष और पिछले दो दशकों से महाराष्ट्र के ठाणे जिले में एनसीपी के चेहरे थे।
English: He was former president of JNU Students' Union.
Hindi: वह जेएनयू छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष रहे हैं।
English: He was formerly British High Commissioner for India.
Hindi: इससे पहले वह ब्रिटेन में भारतीय उच्चायुक्त थे।
English: He was formerly a doctor.
Hindi: इससे पहले वो एक चिकित्सक थे.
English: He was formerly a medic.
Hindi: इससे पहले वो एक चिकित्सक थे.
English: He was formerly a member of the Praja Socialist Party and later joined the Indian National Congress.
Hindi: वह पहले प्रजा सोशलिस्ट पार्टी से संबंधित थे और बाद में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: He was formerly a model.
Hindi: वो पहले एक मॉडल थी।
English: He was formerly chief reporter for South Africa's Sunday Times.
Hindi: वह पहले दक्षिण अफ्रीका के संडे टाइम्स के मुख्य संवाददाता थे।
English: He was formerly from England.
Hindi: वह इंग्लैंड से थे।
English: He was formerly in Praja Socialist Party and later joined the Indian National Congress.
Hindi: वह पहले प्रजा सोशलिस्ट पार्टी से संबंधित थे और बाद में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: He was formerly in the Praja Socialist Party and later joined the Indian National Congress.
Hindi: वह पहले प्रजा सोशलिस्ट पार्टी से संबंधित थे और बाद में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: He was formerly in the panel from 2017 to 2019.
Hindi: वह इससे पहले 2017 से 2019 तक इस पैनल के सदस्य थे.
English: He was formerly in the police.
Hindi: पहले पुलिस में था।
English: He was formerly married to a woman.
Hindi: पहले ने एक स्त्री से विवाह किया।
English: He was formerly named the largest feet on a living person, with his left foot measuring 36.5 cm 1 ft 2 in and right foot measuring 35.5 cm 1 ft 1.98 in.
Hindi: उन्होंने पहले जीवित व्यक्ति पर सबसे बड़े पैरों के लिए रिकॉर्ड रखा था, जिसमें उनके बाएं पैर का माप 36.5 सेमी 1 फीट 2 इंच और दाएं पैर का माप 35.5 सेमी 1 फीट 1.98 इंच था।
English: He was formerly one of...
Hindi: वह पहले में से एक था ...
English: He was formerly the chairman of the Tata Group.
Hindi: वैसे भी वे टाटा ग्रुप के चेयरमैन थे.
English: He was forthright and real.
Hindi: वह सच्चा व खरा था।
English: He was forty-five years of age and had suc-
Hindi: वो ४० साल का था और कंवारा था ,
English: He was found GUILTY of killing 3 people.
Hindi: उन्हें 3 लोगो की हत्या का दोषी पाया गया
English: He was found about 105 miles southwest of Little Rock.
Hindi: वह लिटिल रॉक से लगभग 105 मील दक्षिण पश्चिम में पाया गया था।
English: He was found alone at home.
Hindi: वह अपने घर में अकेला पाया गया था।
English: He was found babbling at a railway station.
Hindi: वह रेलवे स्टेशन पर भटकता पाया गया।
English: He was found by his mother,
Hindi: माता का पता लगाया है,
English: He was found by his youngest son.
Hindi: ढूँढकर उनके युवा बेटे को हाजिर किया गया।
English: He was found dead 2 days later at his home.
Hindi: वह नौ दिन बाद अपने घर पर मृत पाया गया।
English: He was found dead in his Detroit apartment.
Hindi: वह डेट्रॉयट स्थित अपने आवास पर मृत पाए गए।
English: He was found dead in his personal room in the morning of 22nd October 2018.
Hindi: वह 22 अक्टूबर 2018 की सुबह अपने निजी कमरे में मृत पाए गए थे.
English: He was found dead some ten days later at his home.
Hindi: वह नौ दिन बाद अपने घर पर मृत पाया गया।
English: He was found dead under suspicious circumstances on 3rd May.
Hindi: मालूम हो कि 3 मई को संदिग्ध परिस्थिति में मौत हुई थी.
English: He was found early morning.
Hindi: उनको पाया था फ़िर सुबह उधरा।
English: He was found eligible for the position because he had no disciplinary issues during his incarceration, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि उसे पद के लिए आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पाया गया था क्योंकि उसे कैद के दौरान कोई अनुशासनात्मक समस्या नहीं थी।
English: He was found guilty at a previous hearing.
Hindi: उन्हें पिछली सुनवाई में दोषी करार दिया गया था।
English: He was found guilty in absentia by an Italian court for sexually assaulting a 22-year-old Albanian woman.
Hindi: उन्हें इतालवी कोर्ट ने 22 बरस की अल्बानियाई महिला के यौन उत्पीड़न का दोषी पाया।
English: He was found guilty in absentia by an Italian court of raping a 22-year-old Albanian woman.
Hindi: उन्हें इतालवी कोर्ट ने 22 बरस की अल्बानियाई महिला के यौन उत्पीड़न का दोषी पाया।
English: He was found guilty of contempt for levelling corruption charges against apex court judges, including the Chief Justice of India.
Hindi: उन्हें भारत के प्रधान न्यायाधीश समेत शीर्ष न्यायालय के न्यायाधीशों के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोप लगाने के मामले में अवमानना का दोषी ठहराया गया है।
English: He was found guilty of crimes against humanity.
Hindi: उसे मानवता के खिलाफ अपराध करने का दोषी पाया गया.
English: He was found guilty of rape, sexual slavery and ordering the killing of 40 000 people.
Hindi: यौन उत्पीड़न और 40,000 हत्याओं के आदेश देने का दोषी ठहराया।
English: He was found guilty of the crime against humanity.
Hindi: उसे मानवता के खिलाफ अपराध करने का दोषी पाया गया.
English: He was found guilty of the murder of Mohan Chand Sharma and sentenced to life imprisonment in 2013 by the lower court.
Hindi: उन्हें ट्रायल कोर्ट ने 2013 में मोहन चंद शर्मा की हत्या का दोषी ठहराया था और उम्रकैद की सजा सुनाई थी।
English: He was found guilty of unknowingly ingesting Terbutaline -- a banned substance commonly found in cough syrups.
Hindi: उन्हें अनजाने में टेरबुटालीन पीने का दोषी पाया गया था - आमतौर पर कफ सिरप में पाया जाने वाला एक प्रतिबंधित पदार्थ।
English: He was found guilty of violating paragraphs 2.1.1, 2.1.4, and 2.4.4 of the ICC Code of Conduct.
Hindi: उन पर आईसीसी की आचार संहिता की धारा 2.1.1, 2.1.4 और 2.4.4 के उल्लंघन का आरोप है।
English: He was found guilty of war crimes.
Hindi: उन्हें युद्ध अपराधों का दोषी पाया गया था.
English: He was found handcuffed at the home.
Hindi: उन्हें घर पर लटका हुआ पाया गया.
English: He was found in a factory near Bodh Gaya, 25 km from Gaya town.
Hindi: उसे गया से 25 किलोमीटर दूर बोधगया के निकट मौजूद एक फैक्ट्री से पकड़ा गया।
English: He was found in his home alone.
Hindi: वह अपने घर में अकेला पाया गया था।
English: He was found in possession of a knife, zip ties, mace, duct tape and other items.
Hindi: वह चाकू, प्लास्टिक की ज़िप, डक्ट टेप, गदा और अन्य सामान के साथ पकड़ा गया।
English: He was found inside his car, which was standing in front of his house.
Hindi: वह अपनी कार के अंदर पाया गया, जो उसके घर के सामने खड़ा था।
English: He was found not guilty in July 2009.
Hindi: वह दोषी नहीं पाया गया जून में।
English: He was found not guilty in june 2011.
Hindi: वह दोषी नहीं पाया गया जून में।
English: He was found several days later.
Hindi: उनको काफी दिनों बाद देखा गया।
English: He was found shot dead in early May.
Hindi: मई की शुरुआत में उसे मार दिया गया था।
English: He was found there too.
Hindi: वह वहाँ भी पाया गया
English: He was found unconscious at his home in the early morning and was taken to hospital in Santa Monica, California, where he died at 8.40pm the same day.
Hindi: वह सुबह-सुबह अपने घर पर बेहोश पाया गया और उसे कैलिफोर्निया के सांता मोनिका में अस्पताल ले जाया गया, जहां उसी दिन रात 8.40 बजे उसकी मृत्यु हो गई।
English: He was four times president of Indian National Congress.
Hindi: उन्होंने चार बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की अध्यक्षता की थी।
English: He was fourth on the race track.
Hindi: वह दौड़ के चौथे राउंड में था।
English: He was freed Tuesday after winning an appeal.
Hindi: मंगलवार को उन्हें जमानत मिलने के बाद रिहा कर दिया गया.
English: He was freed by rescue workers after about 40 minutes.
Hindi: दमकल कर्मियों ने करीब 40 मिनट के प्रयास के बाद उन्हें बचा लिया।
English: He was freed, but kept under surveillance.
Hindi: उन्हें रिहा कर दिया गया था लेकिन वह लगातार निगरानी में थे।
English: He was frequently away from home searching for work.
Hindi: वह काम की तलाश में घर से बहुत दूर चला आया ।
English: He was frequently seen on the streets
Hindi: अक्सर दिखता है सड़कों पर
English: He was fretting even more than me.
Hindi: उसे मुझसे भी ज्यादा रुलाई फूट रही थी.
English: He was friendly to both myself and my kids.
Hindi: वह मेरे और मेरे बच्चों के प्रति दयालु थे।
English: He was friendly with many prominent representatives of the then culture.
Hindi: वे तत्कालीन संस्कृति के कई प्रमुख प्रतिनिधियों के साथ दोस्ताना थे।
English: He was friends with her on there.
Hindi: वहीं पर उससे दोस्ती हुई थी।
English: He was friends with the moon.
Hindi: वो तो चाँद से दोस्ती रही
English: He was frightened by Samuel's words.
Hindi: वह शमूएल के शब्दों द्वारा डर था.
English: He was frightened for their safety.
Hindi: वे अपनी सुरक्षा के लिए डरे हुए थे।
English: He was frisked while returning from duty at the factory premises on the evening of September 19 and was charged with stealing 7 kg of cashew.
Hindi: 19 सितंबर की शाम को फैक्ट्री परिसर में ड्यूटी से लौटते समय उसकी तलाशी ली गई और उस पर 7 किलो काजू चोरी करने का आरोप लगाया गया।
English: He was from England.
Hindi: वह इंग्लैंड से थे।
English: He was from Italy.
Hindi: वह इटली से आया था.
English: He was from Janata Party  later he joined the Congress.
Hindi: वह जनता पार्टी से थे; बाद में वह कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: He was from Janata Party; later he joined the Congress.
Hindi: वह जनता पार्टी से थे; बाद में वह कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: He was from Jodhpur and was the leader of Indian National Congress.
Hindi: उन्होंने जोधपुर शहर से स्वागत किया और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के नेता थे ।
English: He was from Jodhpur and was the leader of the Indian National Congress.
Hindi: उन्होंने जोधपुर शहर से स्वागत किया और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के नेता थे ।
English: He was from Munger, had come from Kolkata two days earlier and had recently returned from Qatar.
Hindi: वह मुंगेर से था, दो दिन पहले कोलकाता से आया था और हाल ही में कतर से लौटा था.
English: He was from a working class family.
Hindi: वह था से एक काम वर्ग के परिवार.
English: He was from england.
Hindi: वह इंग्लैंड से थे।
English: He was from serbia.
Hindi: वह सर्बिया से थे।
English: He was from that village.
Hindi: वह इसी बस्ती से आता था।
English: He was frustrated at his lack of success.
Hindi: वह अपनी असफलता पर निराश होकार चला गया।
English: He was frustrated she had been sustaining these injuries.
Hindi: वह निराश था कि वह इन चोटों को झेल रही थी।
English: He was frustrated with the lack of support and flexibility in the company so he left to set up his own semiconductor company.
Hindi: वह कंपनी में समर्थन और लचीलेपन की कमी से निराश था इसलिए उसने अपनी अर्धचालक कंपनी स्थापित करना छोड़ दिया।
English: He was fucking her whilst she was sucking me off.
Hindi: वह उसे गधा रही जबकि मुझे उसे बिल्ली चाट
English: He was fucking me like a real man.
Hindi: वो एक असली मर्द की तरह मेरी चुदाई कर रहे थे।
English: He was full member of the International Olympic Committee from 2001 to 2014
Hindi: वह 2001 से 2014 तक अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के पूर्ण सदस्य थे
English: He was full of courage.
Hindi: वह साहस से भरा हुआ था।
English: He was fully familiar with the functioning of Raj Bhavan.
Hindi: वह राजभवन के कामकाज से पूरी तरह परिचित था।
English: He was fully familiar with the functioning of the Raj Bhavan.
Hindi: वह राजभवन के कामकाज से पूरी तरह परिचित था।
English: He was fully man.
Hindi: वह पूर्ण पुरुष थे।
English: He was furthermore the chairman of the Unique Identification Authority of India UIDAI.
Hindi: वह भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई के अध्यक्ष भी थे।
English: He was generous with his time, money and opinions.
Hindi: वह अपने समय, धन और ध्यान के साथ उदार था
English: He was generous with his time, money, and attention
Hindi: वह अपने समय, धन और ध्यान के साथ उदार था
English: He was getting a little close now.
Hindi: वो अब थोड़ा खड़ा हो रहा था।
English: He was getting all the answers.
Hindi: उस को सारे जवाब मिलते थे
English: He was getting as far away as he could!
Hindi: वो उतना ही दूर चला गया जितना वो करीब था !
English: He was getting late for the office.
Hindi: उसे दफ्तर के लिए देर हो रही थी।
English: He was getting late for work.
Hindi: उसे काम पर जाने की देरी हो रही थी।
English: He was getting money, too.
Hindi: उसे पैसे भी मिल रहे थे।
English: He was getting old, too.
Hindi: वो खुद भी बूढ़ा हो रहा था.
English: He was getting tired of walking.
Hindi: वह चलते-चलते थक गया।
English: He was getting treated in the US.
Hindi: वे अमेरिका में इलाज करा रहे थे।
English: He was getting up at 8 O'Clock every night.
Hindi: रोज ८ बजे उठता था।
English: He was gifted the game ball, then got back to business.
Hindi: वह था गेम बॉल उपहार में दी, फिर व्यापार में वापस आ गया।
English: He was given 15 days' time to respond to the notice, which has expired.
Hindi: उन्हें नोटिस का जवाब देने के लिए 15 दिन का वक्त दिया गया, जो बीत गया।
English: He was given 30 days to decide how to plead.
Hindi: उन्हें ये तय करने के लिए 30 दिन दिए गए हैं कि वे मुकदमा कैसे लड़ेंगे.
English: He was given 5 minutes.
Hindi: उन्हें 5 मिनट दिए गए।
English: He was given a chance to thrive!
Hindi: उसे चिलत्तर करने का मौका मिल गया!
English: He was given a clean chit by the Special Investigation Team of Ludhiana Police in the case.
Hindi: वहीं उन्हें इस मामले में लुधियाना पुलिस की विशेष जांच टीम द्वारा क्लीन चिट प्रदान की गई थी.
English: He was given a court date of July 20.
Hindi: वह 20 जुलाई से न्यायित हिरासत में थे।
English: He was given a court date of July 27.
Hindi: वह 27 जुलाई से न्यायित हिरासत में थे।
English: He was given a cultural award by the Australian government in 1975.
Hindi: सन 1974 में ऑस्ट्रेलिया सरकार ने इन्हें ऑस्ट्रेलियन कल्चर अवॉर्ड से सम्मानित किया ।
English: He was given a new job
Hindi: उसे नई नौकरी
English: He was given a new life
Hindi: दिया है नया जीवन
English: He was given a round of antibiotics but his condition deteriorated.
Hindi: उन्हें एंटीबायोटिक्स दी गईं लेकिन उनकी स्थिति लगातार बिगड़ती रही.
English: He was given a simple grave outside, with little to mark it.
Hindi: उसे बाहर एक साधारण कब्र दी गई थी, जिसमें उसे चिह्नित करने के लिए बहुत कम था।
English: He was given a two-year extension in January this year.
Hindi: उन्हें इसी साल जनवरी में दो साल का सेवा विस्तार दिया गया था।
English: He was given a wild card entry in this ATP and WTA tournament.
Hindi: उन्हें इस एटीपी एवं डब्ल्यूटीए टूर्नामेंट में वाइल्ड कार्ड से प्रवेश दिया गया था।
English: He was given additional charge of the education department.
Hindi: उन्हें स्कूली शिक्षा विभाग का अतिरिक्त प्रभार भी दिया गया है.
English: He was given ample opportunity to speak his mind.
Hindi: उनको अपनी बात कहने का पर्याप्त अवसर मिले.
English: He was given charge as Managing Director  Chief Executive Officer of Federal Bank Ltd on September 23, 2010.
Hindi: उन्हें 23 सितंबर, 2010 को फेडरल बैंक लिमिटेड के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में कार्यभार दिया गया था।
English: He was given credit for 137 days served.
Hindi: उसे 137 दिन बंधक बना कर रखा गया था.
English: He was given death sentence by Anti-Terrorism Court in 2004.
Hindi: आतंकवाद विरोधी अदालत ने इन्हें साल 2004 में दोषी करार दिया गया था।