Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, when Hannah tells her guidance that she was raped, she brushed her off and encouraged to move on.
Hindi: वास्तव में, जब हन्ना ने अपने मार्गदर्शन सलाहकार से कहा कि उसे बलात्कार किया गया था, तो उसने उसे ब्रश किया और उसे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: In fact, when I finally got tired of never accomplishing my goals, I learnt about it and started to see some of my goals achieved.
Hindi: वास्तव में, जब मैं अंततः अपने लक्ष्यों को पूरा न करने से थक गया, तो मुझे इसके बारे में पता चला और मैंने अपने कुछ लक्ष्यों को प्राप्त होते देखा।
English: In fact, when I first started using it, this face wash seemed like a solid gel and it almost slipped from my hands.
Hindi: असल में, जब मैंने पहली बार इसका उपयोग करना शुरू किया, तो यह चेहरा धो एक ठोस जेल की तरह लग रहा था और यह लगभग मेरे हाथों से फिसल गया।
English: In fact, when I was finally tired of whether or not I ever achieved my goals, I knew about it And I started to see some of my goals come true.
Hindi: वास्तव में, जब मैं अंततः अपने लक्ष्यों को पूरा न करने से थक गया, तो मुझे इसके बारे में पता चला और मैंने अपने कुछ लक्ष्यों को प्राप्त होते देखा।
English: In fact, when Melbourne Town Hall first opened in 1870 the inclusion of New Zealand as part of the push to create a new nation of Australia was very much a live debate.
Hindi: वास्तव में, जब मेलबॉर्न टाउन हॉल पहली बार 1870 में खुला था, तो ऑस्ट्रेलिया के एक नए राष्ट्र को बनाने के लिए न्यूजीलैंड को शामिल करने का एक हिस्सा बहुत ज्यादा एक जीवित बहस थी।
English: In fact, when Naivaidya's report card was seen, many of his names were revealed.
Hindi: दरअसल, जब नैवैद्य का रिपोर्ट कार्ड देखा गया तो उनके कई नामों का खुलासा हुआ.
English: In fact, when Narendra Modi was giving a speech at the Howdy Modi program in Houston, he mentioned Article 370 and said that we had given Article 370 to Farewell from Jammu and Kashmir for which India had been waiting for 70 years.
Hindi: दरअसल, ह्यूस्टन में हुए हाउडी मोदी कार्यक्रम में जब नरेंद्र मोदी भाषण दे रहे थे, तो उन्होंने अनुच्छेद 370 का जिक्र किया और कहा कि भारत जिसके लिए 70 साल से इंतजार कर रहा था उस अनुच्छेद 370 को हमने जम्मू-कश्मीर से फेयरवेल दे दिया.
English: In fact, when her great-grandmother was born there, it was part of Mexico, she said.
Hindi: वास्तव में, जब उसकी परदादी का जन्म वहां हुआ था, वह मेक्सिको का हिस्सा था, उसने कहा।
English: In fact, when it comes to the sections of fat on the sides and front of your belly, there's no love lost.
Hindi: दरअसल, जब बात आती है आपके पेट के किनारों और सामने की तरफ वसा के खंड , कोई प्यार नहीं खोया है।
English: In fact, when it comes to the sections of fat on the sides and front of your belly, theres no love lost.
Hindi: दरअसल, जब बात आती है आपके पेट के किनारों और सामने की तरफ वसा के खंड , कोई प्यार नहीं खोया है।
English: In fact, when speaking to a media reporter when he was asked about parenthood, Shefali said- 'When I was 10 or 11 years old, I understood the meaning of adoption.
Hindi: जब उनसे पैरेंटहुड के बारे में पूछा गया तो शेफाली ने कहा- जब मैं 10 या 11 साल की थी तब मैंने गोद लेने का मतलब समझा.
English: In fact, when the Prime Minister was addressing during the 250th session, he praised Sharad Pawar's Nationalist Congress Party NCP.
Hindi: दरअसल, सत्र के दौरान जब प्रधानमंत्री ने शरद पवार की राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी की तारीफ की।
English: In fact, when the news leaked out, everyone in the production was very upset and they later found out that Nora's team had informed the media about it.
Hindi: वास्तव में, जब यह खबर लीक हुई, तो प्रोडक्शन में सभी लोग बहुत परेशान थे और उन्हें बाद में पता चला कि नोरा की टीम ने इसके बारे में मीडिया।
English: In fact, when the spacecraft returns to Earth orbit, its temperature reaches 3,500 degrees Fahrenheit.
Hindi: दरअसल, अंतरिक्ष यान के धरती की कक्षा में फिर से प्रवेश करने पर उसका तापमान 3500 डिग्री फॉरेनहाइट तक पहुंच जाता है.
English: In fact, when you help somebody else grow their business, they may be more likely to refer extra business to you.
Hindi: वास्तव में, जब आप किसी और को अपना व्यवसाय बढ़ाने में मदद करते हैं, तो वे आपको अतिरिक्त व्यवसाय का उल्लेख करने की अधिक संभावना ले सकते हैं।
English: In fact, when you take into account both the endemic and migratory species that roost here, its usually possible to spot a whopping 400-plus species within an hour's radius of the town center.
Hindi:  वास्तव में, जब आप खाते में लेते हैं यहाँ घूमने वाली स्थानिक और प्रवासी प्रजातियां, आमतौर पर शहर के केंद्र के एक घंटे के त्रिज्या के भीतर 400 से अधिक प्रजातियों की खोज करना संभव है।
English: In fact, when you think about it, this year's dinner at home might be even more enjoyable than the raucous celebrations of years past.
Hindi: वास्तव में, जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो इस साल घर पर रात का खाना सम हो सकता है अधिक पिछले वर्षों के कर्कश समारोहों की तुलना में सुखद।
English: In fact, whether or not this examine will truly be listened to by international governments stays to be seen.
Hindi: बेशक, क्या इस अध्ययन को वास्तव में वैश्विक सरकारों द्वारा सुना जाएगा देखा जाना बाकी है।
English: In fact, whether you're aware if it or not, you probably have a reputation already.
Hindi: वास्तव में, चाहे आप इसे जानते हैं या नहीं, आप शायद पहले से ही एक प्रतिष्ठा है।
English: In fact, while Abkhazia declared itself a separate independent nation from Georgia in 1999, Georgia still considers it a part of it, and that is why there are always differences over the place.
Hindi: दरअसल, बात यह है कि अबखाजिया द्वारा साल 1999 में अपने आप को जॉर्जिया से अलग स्वतंत्र राष्ट्र घोषित कर दिया गया था, जबकि जॉर्जिया अभी भी इसे अपना हिस्सा ही मानता है और इसकी यही वजह है कि इस जगह को लेकर हमेशा मतभेद बने ही रहते हैं.
English: In fact, while I was reading the script, I was intrigued with the story and started to flip through the pages vigorously as though I was reading a novel.
Hindi: वास्तव में, जब मैं स्क्रिप्ट पढ़ रही थी, तो मैं कहानी के बारे में सोच रही थी और पन्ने पलटने से लगा जैसे कि मैं एक उपन्यास पढ़ रही हूं.
English: In fact, while being selected for the World Cup team, Virat Kohli had told young batsman Ishan Kishan that he could be entrusted with the opening with Rohit Sharma.
Hindi: जानकारी के मुताबिक कोहली ने विश्वकप की टीम चुने जाते समय ही युवा बैट्समैन ईशान किशन को कह दिया था कि उन्हें रोहित शर्मा के साथ ओपनिंग सौंपी जा सकती है।
English: In fact, while many Americans think of national parks as places to experience nature, they also preserve unique resources that tell stories about the everyday lives of people and their American journeys.
Hindi: वास्तव में, जबकि कई अमेरिकियों ने प्रकृति का अनुभव करने के लिए स्थानों के रूप में राष्ट्रीय पार्कों के बारे में सोचा है, वे अद्वितीय संसाधनों को संरक्षित करते हैं जो लोगों के रोज़मर्रा के जीवन और उनकी अमेरिकी यात्राओं के बारे में कहानियां बताते हैं।
English: In fact, while not described as such in the ad, these usually go by GTR 500, 550, 600, etc where the numeric indicates the quantity of horses corralled in the car's ass.
Hindi: वास्तव में, जबकि विज्ञापन में इसका वर्णन नहीं किया गया है, ये आमतौर पर जीटीआर 500, 550, 600, आदि से जाते हैं, जहां अंक कार के गधे में घोड़ों की संख्या को इंगित करता है।
English: In fact, while some people have done this by creating a blog or writing books, an online course is another method of selling what you know.
Hindi: जबकि कुछ लोगों ने ब्लॉग बनाकर या किताबें लिखकर ऐसा किया है, एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम जो आप जानते हैं उसे बेचने का एक और तरीका है।
English: In fact, while welcoming PM Modi here, he was presented with a bouquet of flowers, out of which one flower fell down and PM Modi surprised everyone and picked the flower himself.
Hindi: दरअसल यहां पीएम मोदी का स्वागत करने के दौरान उन्हें फूलों का एक गुलदस्ता भेंट किया गया, जिसमें से एक फूल नीचे गिर गया और पीएम मोदी ने सभी को चौंकाते हुए खुद उस फूल को उठाया।
English: In fact, whilst you're having enjoyable, know that this app is a piece in progress.
Hindi: बेशक, जब आप मज़े कर रहे हों, तो जान लें कि यह ऐप प्रगति पर है।
English: In fact, who are you not to be?
Hindi: दरअसल, आप कौन हैं नहीं होने के लिए?
English: In fact, why are you converting it at all?
Hindi: वास्तव में, आप सब कुछ उल्टा क्यों डाल रहे हैं?
English: In fact, widespread financial myths can negatively impact both your short- and long-term net worth.
Hindi: वास्तव में, बड़े पैमाने पर वित्तीय मिथकों नकारात्मक दोनों अपने छोटी और लंबी अवधि को प्रभावित कर सकता निवल मूल्य।
English: In fact, with 110 million unique monthly visitors, Walmart is the second largest online marketplace in the world.
Hindi: 110 मिलियन से अधिक अद्वितीय मासिक आगंतुकों के साथ, वॉलमार्ट मार्केटप्लेस अब दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी ऑनलाइन शॉपिंग गंतव्य है।
English: In fact, with Sikhismwhich started in Punjab in the sixteenth century, has spread throughout India and the world since the mid-nineteenth century.
Hindi: पंजाब में सोलहवीं शताब्दी में शुरू हुआ सिख धर्म, उन्नीसवीं सदी के मध्य से पूरे भारत और दुनिया में फैल गया है।
English: In fact, with a few affordable products, you can create a designer bike experience.
Hindi:  वास्तव में, कुछ किफायती उत्पादों के साथ, आप एक डिज़ाइनर बाइक अनुभव बना सकते हैं।
English: In fact, with a little guidance, decorating a teenager's bedroom offers a rare ability to blend all aspects of life.
Hindi: वास्तव में, थोड़ा मार्गदर्शन के साथ, एक किशोरी के बेडरूम को सजाने जीवन के सभी पहलुओं को मिश्रित करने की दुर्लभ क्षमता प्रदान करता है।
English: In fact, with a little guidance, decorating teenage bedroom offers a rare opportunity to fit all aspects of life.
Hindi: वास्तव में, थोड़ा मार्गदर्शन के साथ, एक किशोरी के बेडरूम को सजाने जीवन के सभी पहलुओं को मिश्रित करने की दुर्लभ क्षमता प्रदान करता है।
English: In fact, with all the big data I always say it's the ability to recognize small patterns that's still uniquely human.
Hindi: वास्तव में, सभी बड़े आंकड़ों के साथ, मैं हमेशा कहता हूं कि यह छोटे पैटर्न को पहचानने की क्षमता है जो अभी भी विशिष्ट मानव है।
English: In fact, with enough time and consistent training, anyone can take on 13.1 miles.
Hindi: वास्तव में, पर्याप्त समय और लगातार प्रशिक्षण के साथ, कोई भी 13.1 मील की दूरी तय कर सकता है।
English: In fact, with just a minute of fast swimming, you'll burn 14 calories.
Hindi: वास्तव में, केवल एक मिनट की तेज़ तैराकी से आप 14 कैलोरी बर्न करेंगे।
English: In fact, with proper training, most items can be cleaned in less than two minutes and returned to service as soon as drying is complete.
Hindi: वास्तव में, उचित प्रशिक्षण के साथ, अधिकांश चीजों को दो मिनट से कम समय में साफ किया जा सकता है और सूखने के पूरा होने पर सेवा वापस आ जाती है।
English: In fact, with the growing of neuro-technology advances, there is now even talk of adding a third eye on the back of the head in biohacker communities.
Hindi: वास्तव में, न्यूरो-टेक्नोलॉजी अग्रिमों के बढ़ने के साथ, अब भी बायोहाकर समुदायों में सिर के पीछे तीसरी आंख जोड़ने की बात है।
English: In fact, with the possible exception of athletics, wrestling is recognised as the world's oldest competitive sport.
Hindi: एथलेटिक्स के संभावित अपवाद के साथ, कुश्ती को दुनिया के सबसे पुराने प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: In fact, with time, there have been more industries that are now focusing on blockchain in 2019.
Hindi: वास्तव में, समय के साथ, ऐसे और उद्योग आए हैं जो अब 2019 में ब्लॉकचेन पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: In fact, within one hour.
Hindi: वस्तुतः एक घंटे के भीतर।
English: In fact, without training we agree that it is much more difficult to achieve effective weight loss, minimizing the loss of muscle mass and optimizing the elimination of fat only.
Hindi: वास्तव में, प्रशिक्षण के बिना, आइए इसका सामना करते हैं, प्रभावी वजन घटाने, मांसपेशियों के नुकसान को कम करने और सिर्फ वसा के उन्मूलन को अनुकूलित करना बहुत अधिक कठिन है।
English: In fact, women are nearly twice as likely to get diagnosed with depression.
Hindi: असल में, महिलाओं को डिप्रेशन होने की आशंका लगभग दोगुनी है.
English: In fact, women bore the brunt of the job losses during the crisis, especially women of color.
Hindi: वास्तव में, महिलाओं को संकट के दौरान नौकरी छूटने का खामियाजा भुगतना पड़ा, खासकर रंग की महिलाओं को।
English: In fact, women with breast cancer who consumed isoflavones in large amounts were 21 percent less likely to die than their counterparts who consumed small amounts.
Hindi: अनुवर्ती अवधि के दौरान, स्तन कैंसर से पीड़ित महिलाओं ने बड़ी मात्रा में आइसोफ्लेवोन्स का सेवन किया, उनके समकक्षों की तुलना में 21 प्रतिशत कम मरने की संभावना थी, जिन्होंने कम मात्रा में सेवन किया।
English: In fact, writing a book is really difficult to do.
Hindi: वास्तव में, एक लेख लिखना मुश्किल है।
English: In fact, writing and selling your own eBook can be as simple as writing the material, saving it as a PDF, and upload it to a site to start selling.
Hindi: अपनी ईबुक लिखना और बेचना उतना ही सरल हो सकता है, जितना कि सामग्री लिखना, उसे पीडीएफ के रूप में सहेजना, और बिक्री शुरू करने के लिए उसे किसी साइट पर अपलोड करना।
English: In fact, yes, but this is an extremely important indicator.
Hindi: वास्तव में, हाँ, लेकिन यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण संकेतक है।
English: In fact, yoga and meditation can help the healing process.
Hindi: वास्तव में, योग और ध्यान चिकित्सा प्रक्रिया में मदद कर सकते हैं।
English: In fact, you are outnumbered by the microbes living inside you, where only approximately 43 of the cells in your body are human cells.
Hindi: दरअसल आप अपने शरीर की कोशिकाओं की गिनती करें तो उनमें 43 प्रतिशत ही इंसानी कोशिकाएं हैं।
English: In fact, you are perfectly normal.
Hindi: वास्तव में, आप पूरी तरह से सामान्य हैं।
English: In fact, you are special to me!
Hindi: सचमुच, तुम मेरे लिए बहुत ही ख़ास हो!
English: In fact, you are spoilt for choice here.
Hindi: वाकई, आप यहां पसंद के लिए खराब हो गए हैं।
English: In fact, you are your child's first teacher!
Hindi: आप वास्तव में आपके बच्चे की पहली क्रिया है!
English: In fact, you can also customize it, as you can choose between several built-in profiles e.g. construction, design, simple, office etc. with ease.
Hindi: वास्तव में, आप भी अनुकूलित कर सकते हैं यह, के रूप में आप चुन सकते हैं के बीच कई अंतर्निहित प्रोफाइल उदाहरण के लिए निर्माण, डिजाइन, सरल, कार्यालय आदि।
English: In fact, you can also customize it, as you can choose between several built-in profiles e.g. construction, design, simple, office, etc. with ease.
Hindi: वास्तव में, आप भी अनुकूलित कर सकते हैं यह, के रूप में आप चुन सकते हैं के बीच कई अंतर्निहित प्रोफाइल उदाहरण के लिए निर्माण, डिजाइन, सरल, कार्यालय आदि।
English: In fact, you can also customize it, as you can choose from several built-in profiles eg construction, design, simple, office, etc. with ease.
Hindi: वास्तव में, आप भी अनुकूलित कर सकते हैं यह, के रूप में आप चुन सकते हैं के बीच कई अंतर्निहित प्रोफाइल उदाहरण के लिए निर्माण, डिजाइन, सरल, कार्यालय आदि।
English: In fact, you can also find Hindi and Punjabi videos here as well.
Hindi: वास्तव में, आप यहां हिंदी और पंजाबी वीडियो भी पा सकते हैं।
English: In fact, you can also make great online friends and only show your content to the people who really want to see it.
Hindi: वास्तव में, आप महान ऑनलाइन मित्र भी बना सकते हैं और अपनी सामग्री केवल उन लोगों को दिखा सकते हैं जो वास्तव में इसे देखना चाहते हैं।
English: In fact, you can also work remotely from anywhere in the world.
Hindi: इसके अलावा, आप दुनिया में कहीं से भी दूर से काम कर सकते हैं।
English: In fact, you can capture many different types of screenshot, such as
Hindi: वास्तव में, आप कई अलग-अलग प्रकार के स्क्रीनशॉट कैप्चर कर सकते हैं, जैसेः
English: In fact, you can compare Joyn to YouTube in terms of most of the features.
Hindi: वास्तव में, आप अधिकांश सुविधाओं के संदर्भ में जॉयन यूट्यूब से तुलना कर सकते हैं।
English: In fact, you can create many of the most popular styles with one good haircut.
Hindi: वास्तव में, आप एक अच्छे बाल कटवाने के साथ कई सबसे लोकप्रिय शैलियों को बना सकते हैं।
English: In fact, you can customize it too, because you can easily choose from a variety of design materials for example, design, design, layout, office, etc..
Hindi: वास्तव में, आप भी अनुकूलित कर सकते हैं यह, के रूप में आप चुन सकते हैं के बीच कई अंतर्निहित प्रोफाइल उदाहरण के लिए निर्माण, डिजाइन, सरल, कार्यालय आदि।
English: In fact, you can do everything that you do with flowers in a flower bed.
Hindi: वास्तव में, आप वह सब कुछ कर सकते हैं जो आप फूलों के बिस्तर में फूलों के साथ करते हैं।
English: In fact, you can do it by yourself without professional help.
Hindi: आप इसे पेशेवर की मदद के बिना खुद कर सकते हैं।
English: In fact, you can do this long before you think your loved one might ever end up in a nursing home.
Hindi: वास्तव में, आप ऐसा करने से पहले यह सोच सकते हैं कि आपका प्रिय व्यक्ति कभी नर्सिंग होम में रह सकता है ।
English: In fact, you can easily make them feel justified in having their affair to begin with.
Hindi: वास्तव में, आप आसानी से उन्हें अपने संबंध के साथ शुरू करने में उचित महसूस कर सकते हैं।
English: In fact, you can even form a band with your friends and compete against other groups in exciting music battles.
Hindi: वास्तव में, आप अपने मित्रों के साथ एक बैंड भी बना सकते हैं और रोमांचक संगीत आधारित लड़ाइयों में अन्य समूहों के साथ प्रतिस्पर्द्धा कर सकते हैं।
English: In fact, you can even go for a reindeer ride or simply just feed them.
Hindi: वास्तव में, आप रेनडियर सवारी के लिए भी जा सकते हैं या बस उन्हें खिलाएं ।
English: In fact, you can go to both places in a day!
Hindi: कुछ स्थानों पर आप दोनों एक ही दिन में हो सकते हैं!
English: In fact, you can have a great anal sex experience using fingers and sex toys.
Hindi: वास्तव में, आप उंगलियों और सेक्स के खिलौने का उपयोग करके एक महान गुदा सेक्स अनुभव कर सकते हैं।
English: In fact, you can modify a lot in regards to a home, however, you usually can not move this.
Hindi: आखिरकार, आप घर के बारे में बहुत कुछ बदल सकते हैं, लेकिन आप आमतौर पर इसे स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं।
English: In fact, you can reach many shops, malls, restaurants, and commercial buildings without ever surfacing.
Hindi: वास्तव में, आप बिना किसी सतह के कई दुकानें, मॉल, रेस्तरां और वाणिज्यिक भवनों तक पहुंच सकते हैं।
English: In fact, you can really not go wrong having arm tattoos for men.
Hindi: वास्तव में, आप वास्तव में पुरुषों के लिए टैटू बनवाने में गलत नहीं हो सकते।
English: In fact, you can start recording right away with a click on the button to get started.
Hindi: वास्तव में, आप प्रारंभ करने के लिए बटन पर एक क्लिक के साथ तुरंत रिकॉर्डिंग शुरू कर सकते हैं।
English: In fact, you can use objective setup strategies to any type of component of your life, whether it is to do with job, individual connections, where you desire to live, or an individual pastime or passion.
Hindi: वास्तव में, आप लक्ष्य निर्धारण तकनीकों को अपने जीवन के किसी भी हिस्से में लागू कर सकते हैं, चाहे वह काम से संबंधित हो, व्यक्तिगत संबंध हों, जहाँ आप रहना चाहते हों, या कोई व्यक्तिगत शौक या रुचि हो।
English: In fact, you can use the background color in your design.
Hindi: वास्तव में, आप अपने डिजाइन में पृष्ठभूमि रंग का उपयोग कर सकते हैं।
English: In fact, you could just say it.
Hindi: वास्तव में, आप सिर्फ कह सकते हैं.
English: In fact, you didn't want to leave.
Hindi: दरअसल तुम जाना ही नही चाहते थे.
English: In fact, you do not know ALL of the words of your native language, but you speak it well.
Hindi: वास्तव में, आप अपनी मूल भाषा के सभी शब्दों को नहीं जानते हैं, लेकिन आप इसे अच्छी तरह से बोलते हैं।
English: In fact, you do not know ALL the words of your native language, but you speak it well.
Hindi: वास्तव में, आप अपनी मूल भाषा के सभी शब्दों को नहीं जानते हैं, लेकिन आप इसे अच्छी तरह से बोलते हैं।
English: In fact, you do not need to do almost anything.
Hindi: वास्तव में, आपको लगभग कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: In fact, you don't even fully understand yourself!
Hindi: आखिरकार, आप पूरी तरह से खुद को भी नहीं जानते!
English: In fact, you don't even have to be sitting down.
Hindi: वास्तव में, आपको बैठने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: In fact, you don't even have to want to live that full-time travel life.
Hindi: वास्तव में, आपको उस पूर्णकालिक यात्रा जीवन को भी नहीं जीना है।
English: In fact, you don't even necessarily need to mix and match incomplete proteins to create a complete protein at each meal.
Hindi: वास्तव में, आपको प्रत्येक भोजन में संपूर्ण प्रोटीन बनाने के लिए अधूरे प्रोटीन को मिलाने और मिलाने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: In fact, you don't even need any type of skills or knowledge to start with, just an Internet connection and your mobile or laptop to work on.
Hindi: वास्तव में, आपको शुरू करने के लिए किसी भी प्रकार के कौशल या ज्ञान की आवश्यकता नहीं है, बस एक इंटरनेट कनेक्शन और काम करने के लिए आपका मोबाइल या लैपटॉप।
English: In fact, you don't even need to sit.
Hindi: वास्तव में, आपको बैठने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: In fact, you don't have to maintain an average balance.
Hindi: क्युकी वास्तव में आपको औसत बैलेंस संतुलन बनाए रखने की जरूरत नहीं है।
English: In fact, you don't need to be sitting at all.
Hindi: वास्तव में, आपको बैठने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: In fact, you don't need weights to work your backside at all.
Hindi: वास्तव में, आपको अपने बैकसाइड को काम करने के लिए वजन की आवश्यकता नहीं है!
English: In fact, you don't want God.
Hindi: तो सच में नहीं चाहते तुम ईश्वर को।
English: In fact, you easily make them feel justified in having their affair to begin with.
Hindi: वास्तव में, आप आसानी से उन्हें अपने संबंध के साथ शुरू करने में उचित महसूस कर सकते हैं।
English: In fact, you gained 0.2 pounds of muscle during all of that.
Hindi: वास्तव में, आपने उस दौरान 0.2 पाउंड की मांसपेशियों को प्राप्त किया।
English: In fact, you have complete control over only one thing in the universe - your thinking - and that's where motivational quotes come in!
Hindi: ब्रह्मांड में केवल एक ही चीज़ पर आपका पूर्ण नियंत्रण है - आपकी सोच - और यहीं से प्रेरक उद्धरण आते हैं!
English: In fact, you have more to fear from a friend than from an enemy.
Hindi: वास्तव में, आपको दुश्मनों से ज्यादा दोस्तों से डरना पड़ता है।
English: In fact, you have to make a new rocket.
Hindi: वास्तव में, आपको एक नया रॉकेट बनाना होगा।
English: In fact, you have to take a helicopter or hiking trail just to get there.
Hindi: वास्तव में, आपको वहां पहुंचने के लिए हेलीकॉप्टर या हाइकिंग ट्रेल लेना होगा।
English: In fact, you have written about it yourself.
Hindi: आपने खुद इसके बारे में लिखा था।
English: In fact, you just don't fit into the joys of Christmas!
Hindi: वास्तव में, आप बस क्रिसमस की खुशियों में फिट नहीं होते!
English: In fact, you just need to take yourself.
Hindi: वास्तव में, आपको बस खुद को लेने की जरूरत है।
English: In fact, you know, this procedure is relatively new.
Hindi: तुम्हें पता है, यह चलन काफी नया है।
English: In fact, you like to be in the company of such persons.
Hindi: वास्तव में, आप ऐसे व्यक्तियों की संगति में रहना पसंद करते हैं।
English: In fact, you live in Romania.
Hindi: वास्तव में तुम रोमानिया में ही वाले हैं।
English: In fact, you may already know the answers.
Hindi: आप शायद पहले से ही जवाब जानते हैं।
English: In fact, you may find yourself paying for 50 channels you don't want just to get three you do.
Hindi: वास्तव में, आप अपने आप को उन 50 चैनलों के लिए भुगतान कर सकते हैं जिन्हें आप नहीं चाहते हैं कि आप केवल तीन काम करें।
English: In fact, you may have everything you need in your home already.
Hindi: आपके पास घर पर पहले से ही आपकी जरूरत की हर चीज हो सकती है।
English: In fact, you may need to listen to it five, ten or even 30 or more times to get the most out of it.
Hindi: वास्तव में, आपको इसका अधिकतम लाभ उठाने के लिए इसे पांच, दस या 30 या अधिक बार सुनना पड़ सकता है।
English: In fact, you may not have a choice in the matter, since some of your old standards may no longer be possible once you hit the third trimester.
Hindi: वास्तव में, आपके पास इस मामले में कोई विकल्प नहीं हो सकता है, क्योंकि आपके कुछ पुराने मानकों को अब संभव नहीं हो सकता है जब आप तीसरी तिमाही में हिट करते हैं।
English: In fact, you may not like it much at first.
Hindi: हो सकता है शुरूआत में ये आपको इतना ज्यादा पसंद नहीं आएगा।
English: In fact, you might actually gain a little weight.
Hindi: वास्तव में, आप कम वजन कर सकते हैं।
English: In fact, you might even congratulate yourself for being someone who hasn't given up on seeking love; someone alive enough, brave enough, and determined enough to commit to your search for love in this world.
Hindi: वास्तव में, आप ऐसे व्यक्ति होने के लिए भी खुद को बधाई देते हैं, जो प्रेम की तलाश में नहीं छोड़े हैं; कोई भी जीवित है, पर्याप्त बहादुर है, और इस दुनिया में प्यार की खोज करने के लिए पर्याप्त रूप से निर्धारित है।