Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Where the most attractive tradition is seen in all this is the Durga Puja of West Bengal.
Hindi: इन सबमें सबसे ज्यादा आकर्षक और खूबसूरत परंपरा जहां नज़र आती है वह है पश्चिम बंगाल की दुर्गा पूज ....
English: Where the museum is Los Angeles
Hindi: जहां संग्रहालय हैः लॉस एंजिलस
English: Where the museum is New York City
Hindi: जहां संग्रहालय हैःन्यू यॉर्क शहर
English: Where the museum is Oxford, U.K.
Hindi: जहां संग्रहालय हैः ऑक्सफोर्ड, यूके
English: Where the museum is Washington, D.C.
Hindi: जहां संग्रहालय हैः वाशिंगटन डी सी।
English: Where the museum is Winter Park, Florida
Hindi: जहां संग्रहालय हैः शीतकालीन पार्क, फ्लोरिडा
English: Where the music comes alive!
Hindi: जहाँ रहे बजता संगीत !
English: Where the music does not stop for life
Hindi: जहां संगीत जीवन भर नहीं रुकता
English: Where the music don't stop for life
Hindi: जहाँ संगीत जीवन के लिए रुकता नहीं है
English: Where the music don't stop for life.
Hindi: जहां संगीत जीवन भर नहीं रुकता
English: Where the music is the star!
Hindi: जहाँ रहे बजता संगीत !
English: Where the national anthem was sung for the first time
Hindi: राष्ट्रगीत प्रथम बार कहां गाया गया था
English: Where the natural gas are found in India?
Hindi: भारत में प्राकृतिक गैस कहाँ पायी जाती है?
English: Where the natural gas is found in India?
Hindi: भारत में प्राकृतिक गैस कहाँ पायी जाती है?
English: Where the nature of the contract is indicated.
Hindi: जहां अनुबंध की प्रकृति का संकेत दिया गया है।
English: Where the next World Cup will be held?
Hindi: अगला वर्ल्ड कप कहां होगा?
English: Where the next cricket world cup will be held?
Hindi: अगला क्रिकेट विश्व कप कहाँ होगा?
English: Where the notes can be exchanged?
Hindi: कहां बदल सकते हैं नोट?
English: Where the number 9 is.
Hindi: जहाँ पर वो नंबर 9 पर बने हुए हैं.
English: Where the oldest cabins are.
Hindi: जहाँ पुरानी पुरानी क़ब्रें हैं।
English: Where the only opponent on the transatlantic routes could be the only Soviet submarine.
Hindi: जहाँ केवल सोवियत पनडुब्बी ही ट्रान्साटलांटिक मार्गों पर एकमात्र दुश्मन बन सकती थीं।
English: Where the open air cultivation is not possible due to the climate, it is to be cultivated in pot in order to shelter it in winter.
Hindi: जहाँ जलवायु के कारण खुली हवा की खेती संभव नहीं है, वहाँ इसे सर्दियों में आश्रय देने के लिए गमले में उगाया जाता है।
English: Where the option can be
Hindi: विकल्प कहां हो सकता हैः
English: Where the options can be
Hindi: विकल्प कहां हो सकता हैः
English: Where the pain had been.
Hindi: दर्द का कहाँ होश था.
English: Where the pain was situated.
Hindi: दर्द का कहाँ होश था.
English: Where the paper was first invented
Hindi: कागज का आविष्कार सर्वप्रथम कहां हुआ था
English: Where the parameters are defined
Hindi: जहां पैरामीटर हैंः
English: Where the parameters width and height indicate the width and height of the button image.
Hindi: मापदंडों कहाँ चौड़ाई और ऊंचाई की चौड़ाई और बटन छवि की ऊंचाई से संकेत मिलता है।
English: Where the parameters
Hindi: जहां पैरामीटर हैंः
English: Where the parentage of the child is unknown.
Hindi: जहां बच्चे के माता-पिता अज्ञात है.
English: Where the participants were from?
Hindi: जहां प्रतिभागियों से आए हो?
English: Where the party will take place?
Hindi: पार्टी कहां होने वाली है?
English: Where the path ends.
Hindi: ख़त्म होता है रास्ता जहां ।
English: Where the path, as to the top, was not straight.
Hindi: जहाँ, ऊपर तक रास्ता, सीधा नहीं था।
English: Where the patient has been
Hindi: कहां मिले मरीज
English: Where the people came to see me
Hindi: कि जैसे लोग मुझे देखने को आए हैं
English: Where the people don't forget
Hindi: जहां नहीं भूले हैं लोग
English: Where the people have weapons, the state is forced to reckon with their opinion of the people.
Hindi: जहां लोगों के पास हथियार हैं, वहां राज्य अपनी राय रखने के लिए मजबूर है।
English: Where the people live?
Hindi: लोग कहां रहते हैं ?
English: Where the people of Punjab and Haryana often leave for a short road trip.
Hindi: जहाँ पंजाब और हरियाणा के लोग एक छोटी रोड ट्रिप के लिए अक्सर निकल जाते हैं।
English: Where the people won't forget
Hindi: जहां नहीं भूले हैं लोग
English: Where the person will live?
Hindi: इंसान कहाँ रह पाएगा ?
English: Where the pictures are saved?
Hindi: डाउनलोड की गई छवियों को कहाँ सहेजा गया है?
English: Where the plant is going to be built?
Hindi: यह कारखाना कहां स्थापित किया जा रहा है?
English: Where the poem exists.
Hindi: कि कविता कहां है।
English: Where the poet's mind
Hindi: कवि के मन जितना कहाँ
English: Where the possibilities are
Hindi: कहां हैं अवसरः
English: Where the pressure points on the human body?
Hindi: मानव शरीर पर दबाव बिंदु कहाँ हैं
English: Where the price is in Indian rupees.
Hindi: जहां कीमत भारतीय रुपए में है।
English: Where the problem begins...
Hindi: कब शुरू होती है समस्या -
English: Where the problem occurred.
Hindi: समस्या कहाँ पैदा हुई।
English: Where the problem starts...
Hindi: कब शुरू होती है समस्या -
English: Where the process is to be done?
Hindi: प्रक्रिया कहाँ की जाती है?
English: Where the process of diffusion takes place in the human body?
Hindi: मानव शरीर में उर्वरीकरण की प्रक्रिया कहां होती है।
English: Where the processing of your personal data is based on legitimate interest, you have the right to object to this processing.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण वैध हित के आधार पर होता है, तो आपको इस प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है।
English: Where the procurer does not requisition power from the power plant with which he has signed the Power Purchase Agreement PPA, upto 24 hours in advance prior to 00.00 hrs of the day of delivery of power, the generator shall be free to sell the unrequisitioned power in the power exchange.
Hindi: """जहां खरीददार बिजली की आपूर्ति के दिन के 00.00 बजे से पहले 24 घंटे पहले तक बिजली संयंत्र से बिजली खरीद समझौते पीपीए पर हस्ताक्षर किए गए बिजली की मांग नहीं करता है, जनरेटर बेचने के लिए स्वतंत्र होगा पावर एक्सचेंज में बिना किसी शक्ति के, ""दिशानिर्देशों में कहा गया है।"
English: Where the product can be bought?
Hindi: उत्पाद कहां से खरीदा जा सकता है?
English: Where the product can be purchased
Hindi: कहाँ बेच सकते है उत्पाद
English: Where the product can be purchased from?
Hindi: उत्पाद कहां से खरीदा जा सकता है?
English: Where the product can be sold out
Hindi: कहाँ बेच सकते है उत्पाद
English: Where the product can be used.?
Hindi: जहां इस उत्पाद का उपयोग किया जा सकता है?
English: Where the product can be used?
Hindi: जहां इस उत्पाद का उपयोग किया जा सकता है?
English: Where the product may be obtained?
Hindi: उत्पाद कहां से खरीदा जा सकता है?
English: Where the products can be sold
Hindi: कहाँ बेच सकते है उत्पाद
English: Where the products can be used?
Hindi: कहां सामान सामान का उपयोग कर सकते हैं?
English: Where the program takes place?
Hindi: कहां आयोजित होगा कार्यक्रम?
English: Where the project will be implemented
Hindi: योजना कहां लागू होगीः
English: Where the property type is one of
Hindi: जहां संपत्ति एक हैः
English: Where the pygmies live?
Hindi: कहां रहते हैं पेंगुइंस?
English: Where the quantity of goods supplied is not known.
Hindi: जब सप्लाई की गई वस्तुओं की विशिष्ट मात्रा अज्ञात हो।
English: Where the quantity of sewage from a low lying area does not justify the construction of a pumping station; and
Hindi: जहां निचले इलाके से सीवेज की मात्रा पंपिंग स्टेशन के निर्माण को उचित नहीं ठहराती है; तथा
English: Where the question is as to the existence of any right of custom, the following facts are relevant-
Hindi: जहाँ कि किसी अधिकार या रूढ़ि के अस्तित्व के बारे में प्रश्न है, वहाँ निम्नलिखित तथ्य सुसंगत हैं-
English: Where the question is as to the existence of any right or custom, the following facts are relevant-
Hindi: जहाँ कि किसी अधिकार या रूढ़ि के अस्तित्व के बारे में प्रश्न है, वहाँ निम्नलिखित तथ्य सुसंगत हैं-
English: Where the question is as to the existence of any right or custom, the following facts are relevant -
Hindi: जहाँ कि किसी अधिकार या रूढ़ि के अस्तित्व के बारे में प्रश्न है, वहाँ निम्नलिखित तथ्य सुसंगत हैं-
English: Where the question is to the existence of any right or custom, the following facts are relevant-
Hindi: जहाँ कि किसी अधिकार या रूढ़ि के अस्तित्व के बारे में प्रश्न है, वहाँ निम्नलिखित तथ्य सुसंगत हैं-
English: Where the ragged people go
Hindi: जहां बेदिल लोग चलते हों
English: Where the rain has fallen in 2020
Hindi: बारिश कब होगी 2020 में
English: Where the rain never cries.
Hindi: जहाँ पर होती नहीं कभी बरसातें हैं।
English: Where the rain will fall and where it won't.
Hindi: कहां बारिश होगी और कहां नहीं होगी
English: Where the recorded video will be saved to?
Hindi: कहाँ रिकॉर्ड किए गए वीडियो में सहेजा जाता है?
English: Where the red sun rises
Hindi: जहां लाल सूरज उगता है
English: Where the research took place and where the research relates to?
Hindi: कहां हुआ शोध और क्या निकलकर आया सामने?
English: Where the resources are going to come from?
Hindi: संसाधन कहाँ से आएंगे?
English: Where the respect.
Hindi: जहाँ सम्मान।
English: Where the result will be Published?
Hindi: परिणाम कहां से प्रकाशित होंगे?
English: Where the review is much better than the movie.
Hindi: फिल्म के मुकाबले समीक्षा बहुत बेहतर है।
English: Where the revolution begins.
Hindi: जहां क्रांति शुरू होती है
English: Where the rich and famous go on holiday
Hindi: जहां अमीर और फेमस लोग जाते हैं छुट्टियां मनाने
English: Where the rich and famous go on vacation
Hindi: जहां अमीर और फेमस लोग जाते हैं छुट्टियां मनाने
English: Where the rich and famous take their vacations
Hindi: जहां अमीर और फेमस लोग जाते हैं छुट्टियां मनाने
English: Where the river
Hindi: जहां थी नदी
English: Where the river don't flow
Hindi: जंहा नदियां नहीं बहतीं
English: Where the river flows?
Hindi: नदी कहां बहती है?
English: Where the rivers flow,
Hindi: जहाँ नदियां बहती हैं,
English: Where the road begins...
Hindi: जहां से शुरू होती है सड़क,
English: Where the road carries us
Hindi: जहां रास्ते हमे ले जातें हैं
English: Where the road ended.
Hindi: ख़त्म होता है रास्ता जहां ।
English: Where the road ends,
Hindi: रास्ते कहाँ ख़त्म होते हैं,
English: Where the road's gonna take us
Hindi: जहां रास्ते हमे ले जातें हैं
English: Where the roads are blocked.
Hindi: जहां-तहां सड़कें बंद हैं।
English: Where the roads end.
Hindi: रास्ते कहां खत्म होते है।
English: Where the rules change every other day.
Hindi: जिसमें नियम बदलते रोज।
English: Where the sea and land meet.
Hindi: जहां धरती और समंदर मिलते हैं
English: Where the sea begins.
Hindi: जहाँ से समंदर शुरू होता है
English: Where the search ends.
Hindi: जहां खोज बंद हो जाती है।
English: Where the second bridge is located exactly in the middle between the first and third bridges.
Hindi: जहां दूसरा पुल पहले और तीसरे पुल के बीच में बिल्कुल स्थित है।
English: Where the server is located.
Hindi: जहां सर्वर रखा गया है.
English: Where the server will be installed?
Hindi: सर्वर को कहाँ स्थापित किया जाता हैं?
English: Where the services are provided?
Hindi: कहां सेवाएं ली जा रही हैं?
English: Where the shadow falls,
Hindi: जहां छाया पड़ती है,
English: Where the skies,
Hindi: कहाँ का आसमान,
English: Where the sky begins.
Hindi: वहीं से आसमान शुरू होता है
English: Where the sky is always blue.
Hindi: जहां आकाश हमेशा नीला होता है
English: Where the sky is always blue...
Hindi: जहां आकाश हमेशा नीला होता है
English: Where the sky is forever blue.
Hindi: जहां आकाश हमेशा नीला होता है
English: Where the sky meets the sea
Hindi: जहां सागर आसमान से मिलता है
English: Where the sky's always blue.
Hindi: जहां आकाश हमेशा नीला होता है
English: Where the sky's are always blue.
Hindi: जहां आकाश हमेशा नीला होता है
English: Where the slum is, the home Due to poverty, those that are compelled to reside in slums will construct pucca homes.
Hindi: जहां झुग्गी, वहीं घरः गरीबी के कारण जो झुग्गी में रहने को मजबूर हैं, उनके लिए पक्के मकान बनाएंगे।
English: Where the soil was dumped ...
Hindi: जहां जमीन खोदी जाती थी...
English: Where the song went.
Hindi: कहां गए वह गीत
English: Where the soul does not work with hands, there is no art.
Hindi: जहाँ आत्मा हाथों से काम नहीं करती वहां कोई कला नहीं है.
English: Where the sound of a voice
Hindi: जहाँ एक आवाज़
English: Where the source of funds for investment is unclear
Hindi: जहां इनवेस्टमेंट के लिए फंड का स्रोत स्पष्ट न हो;
English: Where the source of funds for investment is unclear;
Hindi: जहां इनवेस्टमेंट के लिए फंड का स्रोत स्पष्ट न हो;
English: Where the south declines towards the setting sun lies the country called Ethiopia, the last inhabited land in that direction.
Hindi: जहां दक्षिण में डूबते सूरज की ओर गिरावट आती है, उस दिशा में अंतिम निवास भूमि इथियोपिया नामक देश है।
English: Where the space between us
Hindi: जहाँ हमारे बीच
English: Where the species can be found
Hindi: कहां पाई जाते हैं प्रजाति
English: Where the species is found
Hindi: कहां पाई जाते हैं प्रजाति
English: Where the spirit of God is, there's liberty.
Hindi: और जहां भी भगवान की आत्मा है, वहाँ स्वतंत्रता है.
English: Where the spirits live.
Hindi: जहां आत्माएं निवास करती हैं।
English: Where the sporting events took place
Hindi: खेलों का आयोजन कहां
English: Where the stars have been.
Hindi: जहां तारे छितराए हुए थे.
English: Where the stories are.
Hindi: जहाँ कहानियाँ. .
English: Where the story begins
Hindi: कहां से शुरू हुई कहानीः
English: Where the story goes,
Hindi: की कथा जहाँ होती है ,
English: Where the story starts, it also ends.
Hindi: जहां से कहानी शुरू हुई, वही इसका अंत भी हुआ।
English: Where the streets are paved with water...
Hindi: जहां सड़क मार्गों पर पानी भरा हुआ है...
English: Where the strength of the men
Hindi: जहाँ पुरूषों का दम्भ
English: Where the strings will be inserted, we make holes.
Hindi: जहां तार डाले जाएंगे, हम छेद बनाते हैं।
English: Where the students can continue their studies after graduating?
Hindi: स्नातक के बाद छात्र किस प्रकार आगे बढ़ सकते हैं?
English: Where the students come from
Hindi: जहां से छात्र आते हैंः
English: Where the students come from?
Hindi: छात्रों को कहाँ से आते हैं?
English: Where the study was done?
Hindi: कहां हुआ अध्ययन ?
English: Where the study will take place?
Hindi: अध्ययन कहाँ होगा?
English: Where the sun falls at any time of day
Hindi: सूरज निकलता है रोज जहाँ से
English: Where the sun goes at night?
Hindi: रात में सूरज कहाँ जाता है?
English: Where the sun rises and sets?
Hindi: सूरज कहाँ से निकलता और छिपता है ?
English: Where the sun rises each day
Hindi: जहां हर दिन सूरज उगने पर
English: Where the sun rises each day,
Hindi: जहां हर रोज सूरज उगता है,
English: Where the sun rises first
Hindi: जहाँ सूरज सबसे पहले
English: Where the sun rises first in India?
Hindi: भारत में सबसे पहले सूरज कहाँ निकलता है?
English: Where the sun rises first,
Hindi: जहां सूरज सबसे पहले आ कर,
English: Where the sun rises?
Hindi: सूर्य कहाँ उठता है?
English: Where the sun shines and
Hindi: जहां सूरज ढल जाये और
English: Where the sun shines every day
Hindi: जहाँ सूरज डूबता है हर रोज़
English: Where the sun's so high
Hindi: जहां इतने सूरज हों
English: Where the superhit clash of both the teams will take place on October 24.
Hindi: दोनों टीमों के बीच ये सुपरहिट मुकाबला 24 अक्टूबर को खेला जाएगा।
English: Where the temperature is up to 46  C. There are high mountains on top of it.
Hindi: तापमान 46 डिग्री सेल्सियस तक है और इसके ऊपर ऊंचे ऊंचे पहाड़ हैं।
English: Where the temple would be built
Hindi: जहाँ मंदिर बनाने के लिए
English: Where the three...
Hindi: जहां तीन की ...
English: Where the tickets can be purchased
Hindi: कहां खरीद सकते हैं टिकट
English: Where the time doesn't matter
Hindi: समय कहां लगता है कोई फर्क नहीं पड़ता
English: Where the time of day don't matter
Hindi: समय कहां लगता है कोई फर्क नहीं पड़ता
English: Where the tourists come from
Hindi: कहां कहां से आ रहे हैं पर्यटक
English: Where the traffic is coming from and much more.
Hindi: से ट्रैफिक आ रही है और भी बहुत कुछ ।
English: Where the train is fired, it is 100 km away from Mumbai.
Hindi: जहां ट्रेन फंसी, वो मुंबई से 100 किलोमीटर दूर है.
English: Where the train station is?
Hindi: ट्रेन स्टेशन कहाँ है?
English: Where the training is to be delivered
Hindi: प्रशिक्षण कहां पर दिया जाएगा
English: Where the training may be conducted?
Hindi: इसकी ट्रेनिंग कहां से ली जा सकती है?
English: Where the training will be conducted?
Hindi: अभ्यास कहाँ आयोजित किया जाएगा?
English: Where the transfer takes place within the territory of the European Union or European Economic Area EEA and the player is aged between 16 and 18.
Hindi: स्थानांतरण यूरोपीय संघ ईयू या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के भीतर होता है और खिलाड़ी 16 से अधिक है।
English: Where the trees are
Hindi: जहां पेड़ थे
English: Where the trees have been
Hindi: जहां पेड़ थे
English: Where the truth is is a question.
Hindi: जहां सच्चाई एक सवाल है।
English: Where the truth is is not clear.
Hindi: जहां सच्चाई स्पष्ट नहीं है।
English: Where the truth is not compromised.
Hindi: सत्य जहाँ बदनाम नहीं हो।
English: Where the truth is, we will not know.
Hindi: सच्चाई कहां है, हम नहीं जान पाएंगे।
English: Where the truth lies is not evident.
Hindi: जहां सच्चाई स्पष्ट नहीं है।
English: Where the truth of non-violence and religion
Hindi: जहाँ सत्य अहिंसा और धर्म का
English: Where the two are going to get married, is not yet disclosed.
Hindi: दोनों कहां शादी करने वाले हैं , फ़िलहाल इसका खुलासा नहीं हुआ है।
English: Where the two differ is that private health insurance is a relatively new concept for India, he told TechCrunch.
Hindi: जहां दोनों अलग हैं, निजी स्वास्थ्य बीमा भारत के लिए एक अपेक्षाकृत नई अवधारणा है, उन्होंने टेकक्रंच को बताया।
English: Where the two of us will go
Hindi: जायेंगे दोनों हम कहाँ
English: Where the two of us would go
Hindi: जायेंगे दोनों हम कहाँ
English: Where the two of us would meet
Hindi: जहाँ हम दोनों मिल जायें
English: Where the two parts
Hindi: जहाँ दोनों टुकड़े
English: Where the unit should be installed?
Hindi: यह इकाई कहाँ स्थित होनी चाहिए?
English: Where the unit should be placed?
Hindi: यह इकाई कहाँ स्थित होनी चाहिए?
English: Where the use of any part of our Services requires an account, you agree to provide us with complete and accurate information when you sign up for an account.
Hindi: जहां हमारी सेवाओं के किसी भी हिस्से के उपयोग के लिए एक खाते की आवश्यकता होती है, आप खाते के लिए पंजीकरण करते समय हमें पूर्ण और सटीक जानकारी प्रदान करने के लिए सहमत होते हैं।
English: Where the use of colored
Hindi: रंग का प्रयोग कहां करें
English: Where the value is one of
Hindi: जहां मूल्य निम्न में से एक हैः
English: Where the value of mobile internet data is  0.27, in India it is  0.26.
Hindi: जहां पर मोबाइल इंटरनेट डेटा की कीमत 0.27 है जबकि भारत में यह 0.26 है।
English: Where the various...
Hindi: जहां विभिन्न ...
English: Where the vaunted Angara is -5, -7.
Hindi: जहाँ वहांग अंगारा -5 है, -7।
English: Where the veils of night and day
Hindi: जहां दिन और रात की चौपाल
English: Where the videos to be uploaded?
Hindi: वीडियो कहां अपलोड करें?
English: Where the views are coming from including off YouTube
Hindi: कहाँ से दर्शयता आ रही हैं यूट्यूब के बाहर सहित
English: Where the village is now.
Hindi: अब कहाँ वो गाँव है.
English: Where the water falls.
Hindi: कहां उतरलै पानी।
English: Where the water has gone from the eyes?
Hindi: उन आँखों का पानी कहाँ उड़ गया?
English: Where the water is flowing?
Hindi: हवा किधर बह रही है?
English: Where the water is now?
Hindi: अब वह जल कहाँ
English: Where the water won't run
Hindi: कहां कहां नहीं आएगा पानी
English: Where the wealthiest people live.
Hindi: जहाँ सबसे अमीर लोग रहते थे
English: Where the weather changes every 5 minutes.
Hindi: जहां का मौसम हर मिनट में बदलता रहता है।
English: Where the weather is.
Hindi: जहां मौसम किया गया है।
English: Where the whole family
Hindi: कहाँ पूरे परिवार का
English: Where the whole thing started
Hindi: जहां यह सब शुरू हुआ
English: Where the whole world is connected.
Hindi: जिसमें पूरा संसार समाया हुआ है।
English: Where the wife is currently living.
Hindi: जहां पत्नी वर्तमान में रह रही है
English: Where the wife is presently living.
Hindi: जहां पत्नी वर्तमान में रह रही है
English: Where the wild things are what?
Hindi: जंगली चीज़ें कहां हैं
English: Where the willow don't bend.
Hindi: जहाँ गिरवी गवारा नहीं।
English: Where the wind and the rain
Hindi: जहां धूप और वर्षा में
English: Where the wind will take me to
Hindi: जहां हवा मुझे ले जाती है
English: Where the woman died.
Hindi: जहां उक्त महिला की मृत्यु हो गयी.
English: Where the woman was kept in the ICU at 9 pm in the district hospital.
Hindi: जिला अस्पताल में रात 9 बजे महिला को आईसीयू में ही रखा गया था।
English: Where the women are very pretty.
Hindi: जहां महिलाएं बहुत सुंदर हैं
English: Where the women who work.
Hindi: जहां महिलायें काम करती है।
English: Where the women work.
Hindi: जहां महिलायें काम करती है।
English: Where the words are,
Hindi: शब्दों का कहां,
English: Where the words come out from the depth of truth.
Hindi: जहां, सच की गहराई से निकलकर बाहर उतरें शब्द.
English: Where the words won't flow.
Hindi: जहां शब्द ताल नचेगा।
English: Where the work can be found
Hindi: कहां जॉब मिल सकता है
English: Where the work is going on
Hindi: जहां काम चलता है
English: Where the work is taking place
Hindi: जहां काम चलता है
English: Where the work will be performed
Hindi: कहां मिलेगा कामः
English: Where the work will take place
Hindi: काम कहां होगा
English: Where the world began and continues.
Hindi: जहाँ से दुनिया शुरू भी होती है और खत्म भी।
English: Where the world begins and ends.
Hindi: जहाँ से दुनिया शुरू भी होती है और खत्म भी।
English: Where the world don't bother me,
Hindi: रास नहीं आती दुनिया मुझे,
English: Where the world has not been broken down into fragments
Hindi: जहां दुनिया को टुकड़ों में नहीं तोड़ा गया है
English: Where the world has not been broken into fragments
Hindi: जहां दुनिया को टुकड़ों में नहीं तोड़ा गया है
English: Where the world has not been broken up into
Hindi: कहाँ दुनिया में टूट गया नहीं है
English: Where the world is not been broken up into fragments
Hindi: जहां दुनिया को टुकड़ों में नहीं तोड़ा गया है
English: Where the world is not broken up into fragments
Hindi: जहां दुनिया को टुकड़ों में नहीं तोड़ा गया है
English: Where the world is not broken up into fragments,
Hindi: जहां दुनिया छोटे-छोटे टुकड़ों में नहीं बंट गई है,
English: Where the world used to be.
Hindi: जहाँ वह दुनिया कभी थी
English: Where the world will be free
Hindi: कब मुक्त होगी ये दुनिया
English: Where the world will turn a blind eye again.
Hindi: जहाँ दुनिया निगाहें फेर लेगी .
English: Where the world's so far away
Hindi: दुनिया तै बहुत दूर
English: Where the young don't climb,
Hindi: जहाँ चढ़ती नहीं है, जवानी,
English: Where the young people,
Hindi: युवा का जहां ,
English: Where their nose, ears, eyes are?
Hindi: तुम्हारी नाक, आँख और मुँह कहाँ है?
English: Where them all the time...
Hindi: जहां हर वक्त उनकी...
English: Where there ain't no snow,
Hindi: जहां बर्फ कुछ भी नहीं है,
English: Where there ain't no trees
Hindi: जहां पेड़ नहीं हैं
English: Where there ain't nuthin but
Hindi: जहां नहीं नैनो
English: Where there are challenges
Hindi: कहां है चुनौतियां
English: Where there are controversies,
Hindi: जहां वाद वहीं विवाद है,
English: Where there are differences, there is competition.
Hindi: जहां प्रतिस्पर्धा है, वहीं झगड़े हैं।
English: Where there are different religions,
Hindi: जहाँ के धर्मों में विभिन्नता है,
English: Where there are difficulties
Hindi: कहां है मुश्किलें
English: Where there are facilities for separate feeding of the ram, it may be given half a kilogram of a concentrate mixture consisting of three parts oats or barley, one part each of maize and wheat per day.
Hindi: जहां नर भेड़ के अलग-अलग भक्षण के लिए सुविधाएं हैं, उसे आधा किलोग्राम एक केंद्रित मिश्रण दिया जा सकता है जिसमें तीन भाग जई या जौ, एक हि स्सा मक्का और एक हिस्सा गेहूं प्रति दिन होना चाहिए।
English: Where there are few words, they have weight.
Hindi: जहां कुछ शब्द हैं, उनका वजन है।
English: Where there are friends, there are riches.
Hindi: जहां मित्र हैं, वहीं धन है।
English: Where there are friends, there is wealth.
Hindi: जहां मित्र हैं, वहीं धन है।
English: Where there are many colorful flowers
Hindi: जिसमें कई फूलों का रंग
English: Where there are many colours,
Hindi: जहाँ कई रंग भरा,
English: Where there are many such websites on the Internet where the original movie 's pirated copy movie is released before their original release date.
Hindi: जहाँ इंटरनेट पर कई ऐसी वेबसाइटें हैं जहाँ रिलीज़ से पहले मूल मूवी की पायरेटेड कॉपी मूवी रिलीज़ होती है।
English: Where there are many such websites on the Internet where the original movie's pirated copy movie is released before release.
Hindi: जहाँ इंटरनेट पर कई ऐसी वेबसाइटें हैं जहाँ रिलीज़ से पहले मूल मूवी की पायरेटेड कॉपी मूवी रिलीज़ होती है।