Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our research shows a significant link between air pollution and diabetes worldwide,"" Dr. Ziyad Al-Aly, senior author of the study and assistant professor of medicine at Washington University."
Hindi: """हमारे शोध विश्व स्तर पर वायु प्रदूषण और मधुमेह के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी को दर्शाते हैं,"" जियाद अल-एली, एमडी, अध्ययन के वरिष्ठ लेखक और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में चिकित्सा के सहायक प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Our research shows a significant link between air pollution and diabetesglobally,"" said Ziyad Al-Aly, the study's senior author."
Hindi: """हमारे शोध विश्व स्तर पर वायु प्रदूषण और मधुमेह के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी को दर्शाते हैं,"" जियाद अल-एली, एमडी, अध्ययन के वरिष्ठ लेखक और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में चिकित्सा के सहायक प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Our research shows a threefold increase in the electron conduction of the material."""
Hindi: """ ""हमारा शोध सामग्री की इलेक्ट्रॉन चालकता में तीन गुना वृद्धि दिखाता है।"
English: """Our research shows that one way to feel better, with pretty much immediate effects, is to get moving."""
Hindi: """हमारे शोध से पता चलता है कि बहुत बेहतर तात्कालिक प्रभावों के साथ बेहतर महसूस करने का एक तरीका है, आगे बढ़ना।"
English: """Our research shows that the evolutionary origins of this behavior are likely rooted in contexts where particular skills are too challenging for an individual to invent on their own."""
Hindi: """हमारे शोध से पता चलता है कि इस व्यवहार के उत्थान उत्पत्ति संभावित संदर्भों में निहित हैं जहां एक व्यक्ति के लिए स्वयं के लिए आविष्कार करने के लिए विशेष कौशल भी चुनौतीपूर्ण हैं।"
English: """Our research shows that the evolutionary origins of this behaviour are likely rooted in contexts where particular skills are too challenging for an individual to invent on their own."""
Hindi: """हमारे शोध से पता चलता है कि इस व्यवहार के उत्थान उत्पत्ति संभावित संदर्भों में निहित हैं जहां एक व्यक्ति के लिए स्वयं के लिए आविष्कार करने के लिए विशेष कौशल भी चुनौतीपूर्ण हैं।"
English: """Our research suggests that, similarly to modern gatherers, we should pay renewed attention to these plants in the hope of finding innovative responses to tackle desertification and biodiversity loss."""
Hindi: """हमारे शोध से पता चलता है कि, आधुनिक संयोजकों की तरह, हमें मरुस्थलीकरण और जैव विविधता के नुकसान से निपटने के लिए नवीन प्रतिक्रियाओं की आशा में इन पौधों पर नए सिरे से ध्यान देना चाहिए।"
English: """Our research team examined a potential explanation for this phenomenon, the sex differences in brain microglia."""
Hindi: """हमारी शोध टीम ने इस घटना के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण की जांच की, मस्तिष्क माइक्रोग्लिया में सेक्स अंतर।"
English: """Our researchers are manipulating and measuring individual atoms and molecules to sense the world around us."
Hindi: """हमारे शोधकर्ता हमारे चारों ओर की दुनिया को समझने के लिए व्यक्तिगत परमाणुओं और अणुओं को जोड़-तोड़ और माप रहे हैं।"
English: """Our response is more democracy, more openness, and more humanity."""
Hindi: हमारा जवाब है अधिक लोकतंत्र, अधिक खुलापन और अधिक मानवीयता."
English: """Our response is that there is no precedence because no prime minister in modern history has abused his power"" to advise the queen to suspend parliament for so long, he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी प्रतिक्रिया यह है कि इसकी कोई पूर्वता नहीं है क्योंकि आधुनिक इतिहास में किसी भी प्रधानमंत्री ने अपनी शक्ति का दुरुपयोग नहीं किया है," रानी को इतने लंबे समय तक संसद को निलंबित करने की सलाह देने के लिए, उन्होंने कहा।
English: """Our response to them therefore, also has to be coordinated across borders,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए उनके प्रति हमारी प्रतिक्रिया में सीमा पार सहयोग को भी शामिल किया जाना चाहिए.
English: """Our results add to the growing body of work showing why disruption of our body clock leads to inflammatory and infectious disease, and one of the aspects is fuel usage at the level of key immune cells such as macrophages,"" said , lead author on the study, Dr George Timmons."
Hindi: अध्ययन के प्रमुख लेखक डॉ जॉर्ज टिममन्स ने कहा, "हमारे परिणाम काम के बढ़ते शरीर में यह दिखाते हैं कि हमारे शरीर की घड़ी में व्यवधान से सूजन और संक्रामक बीमारी क्यों होती है," और इसका एक पहलू यह है कि मैक्रोफेज जैसे प्रमुख प्रतिरक्षा कोशिकाओं के स्तर पर ईंधन का उपयोग।
English: """Our results add to the growing body of work showing why disruption of our body clock leads to inflammatory and infectious disease,"" said Dr George Timmons, lead author on the study, ""and one of the aspects is fuel usage at the level of key immune cells such as macrophages."""
Hindi: अध्ययन के प्रमुख लेखक डॉ जॉर्ज टिममन्स ने कहा, "हमारे परिणाम काम के बढ़ते शरीर में यह दिखाते हैं कि हमारे शरीर की घड़ी में व्यवधान से सूजन और संक्रामक बीमारी क्यों होती है," और इसका एक पहलू यह है कि मैक्रोफेज जैसे प्रमुख प्रतिरक्षा कोशिकाओं के स्तर पर ईंधन का उपयोग।
English: """Our results also question whether consuming diet drinks is the most effective way for people with diabetes to manage their condition."
Hindi: """हमारे परिणाम यह भी सवाल करते हैं कि क्या आहार पीने से उनकी हालत का प्रबंधन करने के लिए मधुमेह वाले लोगों के लिए सबसे प्रभावी तरीका है।"
English: """Our results clearly show the extraction process has stripped nitrogen from the soil, a critical component to forest recovery, and in many cases directly contributed to the presence of mercury within neighboring forests and rivers."
Hindi: """हमारे परिणाम स्पष्ट रूप से मिट्टी से नाइट्रोजन को हटाने को दिखाते हैं, जो वन वसूली का एक महत्वपूर्ण घटक है, और कई मामलों में पड़ोसी जंगलों और नदियों में पारा की उपस्थिति में सीधे योगदान दिया है।"
English: """Our results clearly show the extraction process has stripped nitrogen from the soil, a critical component to forest recovery, and in many cases directly contributed to the presence of mercury within neighbouring forests and rivers,"" she said."
Hindi: """हमारे परिणाम स्पष्ट रूप से मिट्टी से नाइट्रोजन को हटाने को दिखाते हैं, जो वन वसूली का एक महत्वपूर्ण घटक है, और कई मामलों में पड़ोसी जंगलों और नदियों में पारा की उपस्थिति में सीधे योगदान दिया है।"
English: """Our results demonstrate that overall electronic cigarettes seem to be less harmful than regular cigarettes, but their elevated content of toxic metal such as nickel and chromium do raise concerns."""
Hindi: """हमारे परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि कुल मिलाकर, इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट नियमित सिगरेट की तुलना में कम हानिकारक होते हैं, लेकिन निकेल और क्रोमियम जैसे विषाक्त धातुओं की उनकी उन्नत सामग्री चिंताएं बढ़ाती हैं,"" प्रो।"
English: """Our results demonstrate that overall, electronic cigarettes seem to be less harmful than regular cigarettes, but their elevated content of toxic metals such as nickel and chromium do raise concerns,"" says Prof. Sioutas, coauthor of the study."
Hindi: """हमारे परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि कुल मिलाकर, इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट नियमित सिगरेट की तुलना में कम हानिकारक होते हैं, लेकिन निकेल और क्रोमियम जैसे विषाक्त धातुओं की उनकी उन्नत सामग्री चिंताएं बढ़ाती हैं,"" प्रो।"
English: """Our results demonstrate that the economic competitiveness of solar power combined with investments in storage systems could provide extra benefits for grid dispatch, which will be especially important for operation of future electric systems in China,"" Xi, the Tsinghua university professor, said."
Hindi: सिंघुआ विश्वविद्यालय के प्रोफेसर शी ने कहा, "हमारे नतीजे दर्शाते हैं कि भंडारण प्रणालियों में निवेश के साथ सौर ऊर्जा की आर्थिक प्रतिस्पर्धा ग्रिड प्रेषण के लिए अतिरिक्त लाभ प्रदान कर सकती है, जो चीन में भविष्य के विद्युत प्रणालियों के संचालन के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण होगी।
English: """Our results indicate that a modest amount of resistance exercise, such as two 30-minute sessions per week, has the most beneficial effect."
Hindi: """हमारे परिणामों से पता चलता है कि प्रति सप्ताह दो मिनट के 30 मिनट के सत्र जैसे प्रतिरोधक व्यायाम का सबसे अधिक लाभकारी प्रभाव पड़ता है।"
English: """Our results provide empirical support for the growing recognition that some workers are also motivated by advancing social causes through their efforts."""
Hindi: """ ""लेकिन हमारे परिणाम बढ़ते हुए मान्यता के लिए अनुभवजन्य समर्थन प्रदान करते हैं कि कुछ श्रमिक भी अपने प्रयासों के माध्यम से सामाजिक कार्यों को आगे बढ़ाने से प्रेरित हैं।"
English: """Our results provide the first direct observations of the snowpack-forest connections across broad spatial scales,"" said Molotch, also a research scientist at CU-Boulder's Institute of Arctic and Alpine Research."
Hindi: """हमारे परिणाम व्यापक स्थानिक पैमानों पर स्नोकपैक-वन कनेक्शनों की पहली प्रत्यक्ष टिप्पणियों को प्रदान करते हैं,"" मोलोच ने कहा, सीयू-बोल्डर इंस्टीट्यूट ऑफ आर्कटिक और अल्पाइन रिसर्च के एक शोध वैज्ञानिक भी हैं।"
English: """Our results provide the first direct observations of the snowpack-forest connections across broad spatial scales,"" said Noah Molotch, a research scientist at CU-Boulder's Institute of Arctic and Alpine Research."
Hindi: """हमारे परिणाम व्यापक स्थानिक पैमानों पर स्नोकपैक-वन कनेक्शनों की पहली प्रत्यक्ष टिप्पणियों को प्रदान करते हैं,"" मोलोच ने कहा, सीयू-बोल्डर इंस्टीट्यूट ऑफ आर्कटिक और अल्पाइन रिसर्च के एक शोध वैज्ञानिक भी हैं।"
English: """Our results revealed that the amount and the intake time of various types of foods are equally critical for maintaining optimal health,"" he said."
Hindi: """हमारे परिणामों से पता चला है कि इष्टतम स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों की मात्रा और समय समान रूप से महत्वपूर्ण हैं,"" ली ने कहा।"
English: """Our results revealed that the amount and the intake time of various types of foods are equally critical for maintaining optimal health,"" said Dr. Li."
Hindi: """हमारे परिणामों से पता चला है कि इष्टतम स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों की मात्रा और समय समान रूप से महत्वपूर्ण हैं,"" ली ने कहा।"
English: """Our results show that as long as a food odor is recognizable, its intensity will not determine whether or not you like it."
Hindi: """हमारे परिणाम बताते हैं कि जब तक भोजन की गंध पहचानने योग्य है, तब तक इसकी तीव्रता यह निर्धारित नहीं करेगी कि आप इसे पसंद करते हैं या नहीं।"
English: """Our results show that as long as a food odors is recognizable, its intensity will not determine whether or not you like it."
Hindi: """हमारे परिणाम बताते हैं कि जब तक भोजन की गंध पहचानने योग्य है, तब तक इसकी तीव्रता यह निर्धारित नहीं करेगी कि आप इसे पसंद करते हैं या नहीं।"
English: """Our results show that as long as a food odour is recognisable, its intensity will not determine whether or not you like it."
Hindi: """हमारे परिणाम बताते हैं कि जब तक भोजन की गंध पहचानने योग्य है, तब तक इसकी तीव्रता यह निर्धारित नहीं करेगी कि आप इसे पसंद करते हैं या नहीं।"
English: """Our results show that as long as a food odour is recognizable, its intensity will not determine whether or not you like it."
Hindi: """हमारे परिणाम बताते हैं कि जब तक भोजन की गंध पहचानने योग्य है, तब तक इसकी तीव्रता यह निर्धारित नहीं करेगी कि आप इसे पसंद करते हैं या नहीं।"
English: """Our results show that small targeted substitutions offer a viable and effective strategy to achieve significant health and environmental benefits without the need for dramatic dietary changes."""
Hindi: """ ""हमारे निष्कर्ष दर्शाते हैं कि छोटे लक्ष्य विकल्प नाटकीय आहार परिवर्तनों की आवश्यकता के बिना महत्वपूर्ण स्वास्थ्य और पर्यावरणीय लाभ प्राप्त करने के लिए एक व्यवहार्य और शक्तिशाली रणनीति प्रदान करते हैं।"
English: """Our results show that some countries are doing a much better job than others."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि कुछ देश अन्य के मुकाबले बेहतर काम कर रहे हैं।
English: """Our results show that the amount and timing of different types of food are equally important to maintaining optimal health,"" says Li."
Hindi: """हमारे परिणामों से पता चला है कि इष्टतम स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों की मात्रा और समय समान रूप से महत्वपूर्ण हैं,"" ली ने कहा।"
English: """Our results show that the amount of carbon that drove the PETM warming was about the same amount as the current 'easily accessible' fossil fuel reserves of about 4,000 billion tons."
Hindi: """हमारे परिणाम बताते हैं कि पीईटीएम वार्मिंग को ले जाने वाले कार्बन की मात्रा उसी के बारे में थी जो वर्तमान 'आसानी से सुलभ' जीवाश्म ईंधन भंडार लगभग 4,000 अरब टन था, 'प्रोफेसर शाफर कहते हैं।"
English: """Our results showed that the amount and time of ingestion of different types of foods are equally critical to maintaining optimal health,"" said Li."
Hindi: """हमारे परिणामों से पता चला है कि इष्टतम स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों की मात्रा और समय समान रूप से महत्वपूर्ण हैं,"" ली ने कहा।"
English: """Our results strongly suggest that the microbiota is a major factor, a gatekeeper for the immune response against a tumor."
Hindi: """हमारे परिणाम दृढ़ता से सुझाव देते हैं कि माइक्रोबायोटा एक प्रमुख कारक है, जो ट्यूमर के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के लिए एक द्वारपाल है।"
English: """Our results strongly suggest that the microbiota is a major factor, a gatekeeper for the immune response against a tumor."""
Hindi: """हमारे परिणाम दृढ़ता से सुझाव देते हैं कि माइक्रोबायोटा एक प्रमुख कारक है, जो ट्यूमर के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के लिए एक द्वारपाल है।"
English: """Our results strongly suggest that the microbiota is a major factor, a gatekeeper, for the immune response against a tumor."
Hindi: """हमारे परिणाम दृढ़ता से सुझाव देते हैं कि माइक्रोबायोटा एक प्रमुख कारक है, जो ट्यूमर के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के लिए एक द्वारपाल है।"
English: """Our results suggest that a high-level description of a secure communication tool as 'end-to-end encrypted' is too vague,"" the researchers wrote."
Hindi: """हमारे परिणाम बताते हैं कि एक सुरक्षित संचार उपकरण का उच्च स्तर का वर्णन 'एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड' के रूप में बहुत अस्पष्ट है,"" शोधकर्ताओं ने लिखा है।"
English: """Our results suggest that engineered human intestine could provide a viable treatment to lengthen the gut for patients with gastrointestinal disorders, or patients who lose parts of their intestines due to cancer."""
Hindi: """हमारे परिणामों से पता चलता है कि इंजीनियर मानव आंत गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकारों वाले रोगियों, या कैंसर के कारण अपनी आंतों के कुछ हिस्सों को खोने वाले रोगियों के लिए आंत को लंबा करने के लिए एक व्यवहार्य उपचार प्रदान कर सकता है।"
English: """Our results suggest that hydro-dependent regions may need to consider not only primary generation but also backup generation in order to meet emissions reduction targets, such as those in the UN Paris Agreement."""
Hindi: """ ""हमारे परिणामों से पता चलता है कि हाइड्रो-निर्भर क्षेत्रों को न केवल प्राथमिक पीढ़ी पर विचार करना होगा, बल्कि उत्सर्जन में कमी के लक्ष्य को पूरा करने के लिए बैकअप पीढ़ी भी चाहिए, जैसे कि यूएन पेरिस समझौते में।"
English: """Our return-to-office timeline will vary globally in accordance with local conditions,"" the company added."
Hindi: कंपनी ने कहा, "हमारी ऑफिस के लिए वापसी टाइमलाइन स्थानीय परिस्थितियों के अनुसार वैश्विक स्तर पर अलग-अलग होगी।
English: """Our review of more than 700 years of English and American legal history reveals a strong theme Government has the power to regulate arms in the public square,"" Judge Bybee wrote."
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: """Our review of more than 700 years of English and American legal history reveals a strong theme government has the power to regulate arms in the public square,"" Bybee wrote."
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: """Our review of more than 700 years of English and American legal history reveals a strong theme government has the power to regulate arms in the public square,"" Lui continu."
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: """Our review of more than 700 years of English and American legal history reveals a strong theme government has the power to regulate arms in the public square,"" he wrote in Young vs. Hawaii."
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: """Our review of more than 700 years of English and American legal history reveals a strong theme government has the power to regulate arms in the public square,"" the judge added."
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: """Our review of more than 700 years of English and American legal history reveals a strong theme government has the power to regulate arms in the public square,"" l continu."
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: """Our review of over 700 years of English and American legal history reveals a strong theme the government has the power to regulate guns in the public arena,"" Judge Bybee wrote."
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: """Our review of over 700 years of English and American legal history reveals a strong theme the government has the power to regulate guns in the public arena,"" he wrote in Young vs. Hawaii."
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: """Our review of the U.S. Refugee Admissions Program revealed that it will take some time to build back toward the numbers to which the President has committed,"" the spokesperson said in the statement."
Hindi: प्रवक्ता ने बयान में कहा, "अमेरिकी शरणार्थी प्रवेश कार्यक्रम की हमारी समीक्षा से पता चला है कि राष्ट्रपति द्वारा प्रतिबद्ध संख्या की ओर वापस आने में कुछ समय लगेगा।
English: """Our right to exist"""
Hindi: 'अस्तित्व का हमारा अधिकार'
English: """Our rights were not gifted to us and we will not let them fade easily,"" she said."
Hindi: """हमारे अधिकार हमें उपहार में नहीं दिए गए थे और हम उन्हें आसानी से मिटने नहीं देंगे,"" उसने कहा।"
English: """Our robust pipeline of 23 new products that will be launched in the next five years would bring our design and advanced engineering capability across automotive, farm equipment and two-wheelers to the fore."
Hindi: 23 नए उत्पादों की एक पाइपलाइन शुरू की जाएगी अगले पांच वर्षों में जो ऑटोमोटिव, कृषि उपकरण और दोपहिया वाहनों में अपनी डिजाइन और उन्नत इंजीनियरिंग क्षमता को सामने लाएगा, कंपनी के प्रवक्ता ने कहा।
English: """Our role in reducing statelessness is to help people do what they cannot do themselves."
Hindi: """राष्ट्रविहीनता के मामलों को घटाने में हमारी भूमिका के तहत हम लोगों की उन कामों में मदद करते हैं जो वे ख़ुद नहीं कर पाते."
English: """Our role is basically to treat the patients who cannot be managed home isolation but at the same time don't require immediate hospitalisation."
Hindi: """हमारी भूमिका मूल रूप से उन रोगियों का इलाज करने की है जिन्हें होम आइसोलेशन में प्रबंधित नहीं किया जा सकता है, लेकिन साथ ही उन्हें तत्काल अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """Our role is basically to treat the patients who cannot be managed in home isolation but at the same time don't require immediate hospitalisation."
Hindi: """हमारी भूमिका मूल रूप से उन रोगियों का इलाज करने की है जिन्हें होम आइसोलेशन में प्रबंधित नहीं किया जा सकता है, लेकिन साथ ही उन्हें तत्काल अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """Our role is to protect culture."
Hindi: """संस्कृति की रक्षा करना ही हमारा दायित्व"""
English: """Our route passes by means of 108 villages of Maharashtra."
Hindi: हमारा रूट महाराष्ट्र के 108 गांवों से गुजरेगा।
English: """Our route passes through 108 villages of Maharashtra."
Hindi: हमारा रूट महाराष्ट्र के 108 गांवों से गुजरेगा।
English: """Our safety measures and standards are same all over the world."""
Hindi: हमारे सुरक्षा उपाय एवं मानक पूरी दुनिया में एक जैसे हैं.
English: """Our salaries were due for September and October."
Hindi: """हमारा वेतन सितंबर और अक्टूबर के लिए था।"
English: """Our satellite launch is a legitimate exercise of the right that thoroughly fits the U.N. Charter that enshrines the basic rights of respect for sovereignty and equality, and the international law that governs the peaceful use of space."
Hindi: """हमारा उपग्रह प्रक्षेपण उस अधिकार और अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग को नियंत्रित करने वाले अंतर्राष्ट्रीय कानून का एक वैध उपयोग है, जो संयुक्त राष्ट्र की घोषणा-पत्र के सम्पूर्ण अनुकूल है, जिसमें संप्रभुता और समानता के लिए सम्मान के मूल अधिकार प्रतिष्ठापित हैं।"
English: """Our scale and the product breadth that we have allows us to do things in a way that is beneficial to customers and beneficial to shareholders."""
Hindi: """ ""हमारे पैमाने और उत्पाद की चौड़ाई जो हमारे पास है, वह हमें इस तरह से काम करने की अनुमति देती है जो ग्राहकों के लिए फायदेमंद हो और शेयरधारकों के लिए फायदेमंद हो।"
English: """Our scale and variety of products allows us to do things in a way that is beneficial to customers and beneficial to shareholders."""
Hindi: """ ""हमारे पैमाने और उत्पाद की चौड़ाई जो हमारे पास है, वह हमें इस तरह से काम करने की अनुमति देती है जो ग्राहकों के लिए फायदेमंद हो और शेयरधारकों के लिए फायदेमंद हो।"
English: """Our schedules are exactly the same now."
Hindi: """हमारी वर्तमान योजनाएँ वही हैं।"
English: """Our school has around 300 students."
Hindi: हमारे स्कूल में करीब 300 छात्र हैं।
English: """Our school is different in many ways."
Hindi: उन्होंने बताया, "हमारा स्कूल कई मायनों में बहुत अलग है।
English: """Our school's closing down?"""
Hindi: """क्या मेरा स्कूल बंद हो जाएगा?"
English: """Our scientists must commit themselves to addressing problems of affordable health care, housing, clean air, water and energy, agriculture productivity and food processing."
Hindi: धानमंत्री ने कहा, "हमारे वैज्ञानिकों को सस्ती स्वास्थ्य सेवा, आवास, स्वच्छ पानी, जल एवं ऊर्जा, कृषि उत्पादकता और खाद्य प्रसंस्करण की समस्याओं को हल करने के लिए स्वयं को प्रतिबद्ध करना होगा।
English: """Our scientists must commit themselves to addressing problems of affordable healthcare, housing, clean air, water and energy, agricultural productivity and food processing."
Hindi: धानमंत्री ने कहा, "हमारे वैज्ञानिकों को सस्ती स्वास्थ्य सेवा, आवास, स्वच्छ पानी, जल एवं ऊर्जा, कृषि उत्पादकता और खाद्य प्रसंस्करण की समस्याओं को हल करने के लिए स्वयं को प्रतिबद्ध करना होगा।
English: """Our sea of islands."""
Hindi: """हमारे समुद्र तट का"
English: """Our sea routes are the lifeline of international trade."
Hindi: हमारे समुद्री रास्ते अंतरराष्ट्रीय व्यापार की जीवन रेखा है
English: """Our security officials and Pakistan cricket board has been trying to convince the team for hours, but that didn't work,"" said a top security official"
Hindi: एक शीर्ष सुरक्षा अधिकारी ने कहा, "हमारे सुरक्षा अधिकारी और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड घंटों से टीम को समझाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन यह काम नहीं किया।
English: """Our self-image and our habits go together."
Hindi: """हमारी आत्म-छवि और हमारी आदतें एक साथ चलती हैं।"
English: """Our self-image and our habits tend to go together."
Hindi: """हमारी आत्म-छवि और हमारी आदतें एक साथ चलती हैं।"
English: """Our senior leaders are on the job."
Hindi: """हमारे वरिष्ठ अधिकारी मौके पर हैं।"
English: """Our sense, based on the reception we've got, is that this market is deep,"" said Roman Speron, vice president at Crescent Heights, which is developing Ten Thousand."
Hindi: """हज़ारों के आधार पर हमारी समझदारी, यह है कि यह बाज़ार गहरा है,"" टेन थाउजेंड को विकसित करने वाले क्रिसेंट हाइट्स के उपाध्यक्ष रोमन स्पेरन ने ब्लूमबर्ग को बताया।"