Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WFI is the only Olympic sports body that has taken such an initiative for the benefit of its wrestlers on the lines of BCCIs central contract system to its cricket players.
Hindi: डब्ल्यूएफआई इकलौती ओलम्पिक स्पोर्ट बॉडी है जिसने पहलवानों के हित के लिए बीसीसीआई के केंद्रीय अनुबंध को ध्यान में रखते हुए इस तरह का कदम उठाया है।
English: WFI office-bearers would also engage in active discussions with the foreign coaches who would come for next weeks Asian Senior Wrestling Championship in Delhi.
Hindi: डब्ल्यूएफआई के अधिकारी विदेशी कोचों के साथ चर्चा करेंगे, जो अगले सप्ताह दिल्ली में होने वाली एशियाई सीनियर कुश्ती चैंपियशिप के लिए पहुंचने वाले हैं।
English: WFI owes some money to FILA for hosting the Asian Wrestling Championships in New Delhi from April 18 to 22 this year.
Hindi: भारतीय कुश्ती महासंघ को इस साल दिल्ली में 18 से 22 अप्रैल को हुई एशियाई कुश्ती चैम्यिनशिप के समय का कुछ पैसा अभी चुकाना है।
English: WFI president Brij Bhusan Saran Singh said he is yet to see the letter and offered to comment only after he does so.
Hindi: डब्ल्यूएफआई के अध्यक्ष बृजभूषण शरण ने कहा कि उन्होंने फिलहाल पत्र नहीं देखा है.
English: WFI president Brij Bhushan Sharan Singh confirmed.
Hindi: साथ ही इसकी घोषणा डब्ल्यूएफआइ के अध्यक्ष ब्रिज भूषण शरण सिंह ने की।
English: WFI president Brij Bhushan Sharan Singh has already issued a show-cause notice to the coach for belittling the federation.
Hindi: डब्ल्यूएफआई के अध्यक्ष ब्रज भूषण शरण सिंह ने बिश्नोई को फेडरेशन का अपमान करने को लेकर उन्हें कारण बताओ नोटिस जारी कर दिया है।
English: WFI president Brij Bhushan Sharan Singh has assured the Chinese that he will do all he could to get Khan to China during the championships.
Hindi: इस संबंध में रेसलिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया के अध्यक्ष बृज भूषण शरण सिंह ने झेंग को आश्वासन दिया है कि वह चैम्पियनशिप के दौरान आमिर को चीन का दौरा करवाने के लिए हरसंभव कोशिश करेंगे।
English: WFI president Brij Bhushan Sharan Singh has categorically stated that Sushil would have to give up his role as a national observer if the two-time Olympics medallist wants to enter the wrestling arena after a three-year hiatus.
Hindi: डब्ल्यूएफआई के अध्यक्ष ब्रज भूषण सिंह शरण ने स्पष्ट रूप से कहा है कि अगर 2 बार के ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार अगर 3 साल के अंतराल के बाद कुश्ती के अखाड़े में दोबारा प्रवेश करना चाहते हैं तो पहले उन्हें राष्ट्रीय पर्यवेक्षक की नौकरी छोड़नी होगी।
English: WFI president Brij Bhushan Sharan Singh is expecting a good show.
Hindi: डब्ल्यूएफआई अध्यक्ष ब्रज भूषण शरण सिंह को पहलवानों से अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: WFI president Brij Bhushan Sharan Singh met Prime Minister Narendra Modi and requested him to forward Narsingh's case to the Central Bureau Investigation for further investigation.
Hindi: डब्ल्यूएफआई अध्यक्ष बृजभूषण शरण सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की थी और उनसे आग्रह किया था कि नरसिंह के मामले को आगे की जांच के लिए केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो के पास भेजा जाए।
English: WFI president Brij Bhushan Sharan Singh said NADA and Sports Ministry have to be pro-active and send representatives to collect samples during trails for international championships.
Hindi: डब्ल्यूएफआई अध्यक्ष ब्रिजभूषण शरण सिंह ने कहा कि नाडा और खेल मंत्रालय को अंतरराष्ट्रीय चैम्पियनशिप के लिये ट्रायल के दौरान नमूने एकत्रित करने के लिये अपने प्रतिनिधि भेजने चाहिए।
English: WFI president Brij Bhushan Sharan Singh today said Narsingh has every chance to compete in the Olympics.
Hindi: डब्ल्यूएफआई के अध्यक्ष बृजभूषण शरण सिंह ने आज कहा कि नरसिंह के पास ओलंपिक में खेलने का पूरा मौका है।
English: WFI sources had said that the federation did not want to pay a hefty salary to a coach who was not in the country for a camp.
Hindi: डब्ल्यूएफआई सूत्रों ने कहा था कि महासंघ कोच को मोटी तनख्वाह नहीं देना चाहता था जो शिविर के लिये देश में भी नहीं था।
English: WFI vice-president Sahdev Yadav said the lifters had been training in Brazil for the last one month along with their coaches Vijay Sharma and Sandeep Kumar and training partners.
Hindi: डब्ल्यूएफआई के उपाध्यक्ष सहदेव यादव ने बताया कि ये दोनों ही वेटलिफ्टर पिछले एक माह से कोच विजय शर्मा और संदीप कुमार के साथ ब्राजील में ट्रेनिंग कर रहे हैं।
English: WFP Executive Director Dan Cantor wrote an endorsement of, and apology to, Ocasio-Cortez for the New York Daily News. he asked voters not to vote for Crowley if his name remained on the general election ballot.
Hindi: डान कैंटर, डब्लूएफपी के कार्यकारी निदेशक, ने न्यूयॉर्क डेली न्यूज के लिए ओकासियो-कोर्टेज को समर्थन और माफी की घोषणा की. उन्होंने मतदाताओं को क्रॉली के लिए मतदान नहीं करने के लिए कहा, यदि उनका नाम आम चुनाव मतपत्र पर रहा।
English: WFP and UNICEF are working with governments to support children who are out of school during the crisis.
Hindi: डब्ल्यूएफपी और यूनिसेफ संकट के समय स्कूल नहीं जा सकने वालों बच्चों की मदद करने के लिए सरकारों के साथ मिलकर काम कर रहा है।
English: WFP couldnt do this alone, so we work with the Ministry of Agriculture and UNICEF to dig wells and the UN Food and Agriculture Organization for vegetable gardens, said Benoit Thiry, Director, WFP in Djibouti.
Hindi: """डब्ल्यूएफ़पी यह अकेले नहीं कर सकता था, इसलिए हम कुएं खोदने के लिए कृषि मंत्रालय और यूनिसेफ के साथ, तथा सब्जियों के बगीचों के लिए संयुक्त राष्ट्र खाद्य एवं कृषि संगठन के साथ काम करते हैं,"" जिबूती में डब्ल्यूएफ़पी के निदेशक, बेनोइट थिरी ने कहा।"
English: WFP officials said that they have begun to give bread to 15,000 new recipients, a number which added to the already large group of people that had been lining up for bread after two years of Israeli blockades of Gaza, the most recent of which began in early November.
Hindi: डब्ल्यूएफपी के अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने 15,000 नए लोगों को रोटी देना शुरू कर दिया है, एक संख्या जो पहले से ही बड़े लोगों के समूह में शामिल हो गई थी जो गाजा के इज़राइली नाकाबंदी के दो वर्षों के बाद रोटी के लिए अस्तर रहे थे, जिनमें नवंबर के शुरू में सबसे हाल ही में शुरू हुआ।
English: WFSB TV said that Gurpreet Singh is a truck driver who is often away from home.
Hindi: डब्ल्यूएफएसबी टीवी के अनुसार, गुरप्रीत सिंह एक ड्राइवर है, जोकि लंबे समय तक अपने घर से दूर रहता है।
English: WGC Managing Director, India, Somasundaram PR told PTI here.
Hindi: डब्ल्यूजीसी के प्रबंध निदेशक भारत सोमसुंदरम पीआर ने कहा,
English: WGC said that the country should meet 40 per cent of gold demand from its domestic stocks and the rest 60 per cent through imports and mining.
Hindi: काउंसिल ने कहा है कि भारत को अपनी सोने की जरूरत का 40 प्रतीशत घरेलू भंडार से पूरा करना चाहिये, जबकि शेष 60 प्रतीशत सोना खनन और आयात के जरिये उपलब्ध कराया जाना चाहिये।
English: WGCZ Holding also owns Bang Bros, DDF Network, Penthouse magazine, Private Media Group, Erogames and has a controlling interest in the productions gathered under the Legal Porno brand.
Hindi: डब्लूजीसीज़ेड होल्डिंग के पास बैंग ब्रोस, डीडीएफ नेटवर्क, पेंटहाउस मैगज़ीन, प्राइवेट मीडिया ग्रुप, इरोज़गैम के मालिक हैं और लीगल पोर्नो ब्रांड के तहत एकत्र की गई प्रस्तुतियों में उनकी रुचि है।
English: WGLD Jayawardana Sri Lanka and Punam Shrestha Nepal were awarded bronze.
Hindi: शुमायला गुल पाकिस्तान और केएलएमपी के लियानेग श्रीलंका ने कांस्य पदक जीता।
English: WH-1000XM3 is equipped with smart listening features such as Adaptive Sound Control which automatically detects a users physical situation and activity.
Hindi: डब्ल्यूएच-1000एक्सएम3 एडेप्टिव साउंड कंट्रोल जैसे फीचर से लैस है, जो उपयोगकर्ताओं की शारीरिक स्थिति और गतिविधियों को अपने आप पकड़ लेता है।
English: WHA is the decision-making body of the World Health Organisation.
Hindi: ये विश्व स्वासथ्य संगठन के फैसले लेने वाली बॉडी है.
English: WHAT 'S IN IT FOR ME?
Hindi: इसमें मेरे लिए क्या है?। भाष्.
English: WHAT 'S IN IT FOR ME? 9
Hindi: इसमें मेरे लिए क्या है? 9।
English: WHAT ABOUT HIM?
Hindi: उसके बारे में क्या?
English: WHAT ANALYSTS SAY
Hindi: क्या कहते हैं एनालिस्ट्स
English: WHAT ARE THE OPTIONS?
Hindi: विकल्प क्या हैं?
English: WHAT ARE THE SYMPTOMS OF TB?
Hindi: टीबी के रोग लक्षण क्या है?
English: WHAT ARE YOU GONNA DO?
Hindi: तुम क्या करने वाले हैं?
English: WHAT BJP SAYS
Hindi: क्या बोली भाजपा
English: WHAT CAG SAYS
Hindi: क्या कहा सीएजी ने
English: WHAT CAN ELDERS AND PARENTS DO?
Hindi: प्राचीन और माता - पिता क्या कर सकते हैं?
English: WHAT CAN INVESTORS DO?
Hindi: क्या करें इनवेस्टर्स?
English: WHAT CAN PARENTS DO?
Hindi: माता - पिता क्या कर सकते हैं?
English: WHAT CAN YOU DO?
Hindi: आप क्या कर सकते हैं?
English: WHAT DID SHASHI THAROOR SAY?
Hindi: क्या कहा था शशि थरूर ने?
English: WHAT DID THE ICC DECIDE?
Hindi: आईसीसी ने क्या दी सज़ा?
English: WHAT DMK SAID
Hindi: क्या बोले डीएम
English: WHAT DO YOU CALL HIM THEN?
Hindi: तुमने उसे फिर क्या कहते हैं?
English: WHAT DOES IT MEAN FOR INVESTORS?
Hindi: इनवेस्टर्स के लिए इसके क्या मायने हैं?
English: WHAT DOES OVERSUBSCRIPTION MEAN?
Hindi: ओवरहीटिंग का क्या मतलब होता है?
English: WHAT DOES THE BIBLE TEACH?
Hindi: बाइबल क्या सिखाती है?
English: WHAT EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS DO I NEED?
Hindi: मुझे किस तरह की योग्यताओं और अनुभव की ज़रूरत रहेगी?
English: WHAT EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS DO I NEED? 20
Hindi: मुझे किस तरह की योग्यताओं और अनुभव की ज़रूरत रहेगी? 20।
English: WHAT I'M SAYING IS
Hindi: मैं क्या कह रहा है
English: WHAT IS 'SUPER 30' ALL ABOUT?
Hindi: कैसी है 'सुपर 30'?
English: WHAT IS A HMB?
Hindi: क्या है जीबीएम?
English: WHAT IS AN STP?
Hindi: क्या है एसटीपी प्लान
English: WHAT IS CBFC
Hindi: क्या है एफसीसीबी?
English: WHAT IS CESS
Hindi: सीटीएस क्या है
English: WHAT IS EVOLUTION?
Hindi: विकास क्या है?
English: WHAT IS FATF
Hindi: क्या है एफ़एटीएफ़
English: WHAT IS GDP
Hindi: क्या है जीडीपी
English: WHAT IS HYPERTENSION?
Hindi: क्या है हाइपरटेंशन?
English: WHAT IS LOVE?
Hindi: प्यार क्या है?
English: WHAT IS NET NEUTRALITY?
Hindi: क्या है इंटरनेट न्यूट्रैलिटी?
English: WHAT IS NSG?
Hindi: क्या है एनएसजी?
English: WHAT IS OSTEOPOROSIS?
Hindi: क्या होता है ऑरोबोरोस?
English: WHAT IS POCSO
Hindi: पॉक्सो क्या है
English: WHAT IS QR CODE?
Hindi: क्यूआर कोड क्या है?
English: WHAT IS SAUDI ARABIA SAYING?
Hindi: क्या कहता है सऊदी अरब?
English: WHAT IS TB?
Hindi: टीबी क्या है?
English: WHAT IS THE WEB SERIES ABOUT
Hindi: क्या है वेब सीरीज़
English: WHAT IS TURKEY SAYING?
Hindi: तुर्की का क्या है कहना?
English: WHAT IS VMS?
Hindi: क्या है वाईएसएमएस ?
English: WHAT IS WRONG WITH THIS PICTURE?
Hindi: इस तसवीर में क्या गलत है?
English: WHAT IS excellence in governance?
Hindi: शासन में उत्कृष्टता क्या है?
English: WHAT IT IS AND HOW IT WORKS
Hindi: ये क्या है और काम कैसे करती
English: WHAT MC SAYS
Hindi: क्या कहते हैं एमई
English: WHAT MLA SAYS
Hindi: क्या है विधायक का कहना
English: WHAT SHOULD MUMBAI DO?
Hindi: क्या करे मुंबई?
English: WHAT THE BIBLE SAYS
Hindi: बाइबल में क्या लिखा है
English: WHAT THE BIBLE SAYS All Gods ways are justice.
Hindi: बाइबल क्या कहती है परमेश्वर के सब मार्ग तो न्यायपूर्ण हैं ।
English: WHAT THE BJP SAID
Hindi: भाजपा ने जो कहा, वो कर दिखाया
English: WHAT THE CM HAS SAID
Hindi: क्या कहा था सीएम ने
English: WHAT THE NIA NOW SAYS on LOKESH Lokesh Sharma was arrested after the disclosure of Rajender Chaudhary accused in Samjhauta and Malegaon 2006.
Hindi: लोकेश शर्मा को राजेंद्र चौधरी समझौता और मालेगांव 2006 धमाकों के आरोपी के खुलासे के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: WHAT THE STATS SAY
Hindi: क्या कहते हैं स्टैट्स
English: WHAT YOU CAN DO TODAY Talk to someone perhaps a friend or a family member about your situation.
Hindi: आज आप क्या कर सकते हैं किसी दोस्त या परिवार के सदस्य से अपनी परेशानी के बारे में खुलकर बात कीजिए ।
English: WHAT YOUR PEERS SAY 4
Hindi: आपके हमउम्र क्या कहते हैं 4
English: WHAT a frightening thought that people who once enjoyed a personal relationship with Jehovah could develop a wicked heart and draw away from the living God !
Hindi: कितना खौफनाक खयाल  कि जो लोग कभी यहोवा के साथ निजी रिश्ते का मज़ा लेते थे, वे लोग एक  दुष्ट हृदय  विकसित करके जीवते परमेश्वर से दूर हट  सकते हैं!
English: WHAT a generous giver God is!
Hindi: परमेश्वर क्या ही उदार देनेवाला है!
English: WHAT a joy it must have been to live in ancient Israel under the glorious reign of faithful King Solomon!
Hindi: विश्वासी राजा सुलैमान के शानदार राज्य के अधीन प्राचीन इस्राएल में जीना क्या ही आनन्द की बात रही होगी!
English: WHAT a marvelous God Jehovah is!
Hindi: यहोवा क्या ही अद्भुत परमेश्वर है!
English: WHAT a marvelous future awaits all humans whom God views as righteous!
Hindi: परमेश्वर की नज़र में जो धर्मी हैं, उन सभी इंसानों का भविष्य कितना शानदार है!
English: WHAT a person learns or does not learn during childhood can affect his future abilities.
Hindi: एक इंसान बचपन में क्या सीखता है या क्या नहीं सीखता, इसका आगे चलकर उसकी काबिलीयतों पर असर पड़ सकता है ।
English: WHAT a pleasant weekend that was!
Hindi:  वह क्या ही सुखद सप्ताहांत था!
English: WHAT a powerful emotion parental love is!
Hindi: माता - पिता का प्रेम क्या ही एक शक्तिशाली भावना है!
English: WHAT a privilege it is to attend a Christian gathering, whether it be made up of fewer than ten or of several thousand worshipers of Jehovah, for Jesus said Where there are two or three gathered together in my name, there I am in their midst !
Hindi: एक मसीही जलसे में हाज़िर होना क्या ही विशेषाधिकार है चाहे यह दस से कम या यहोवा के कई हज़ार लोगों से मिलकर बना हो, क्योंकि यीशु ने कहा जहां दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं, वहां मैं उन के बीच में होता हूं !
English: WHAT a surprise the above words of Jesus must have been to his Jewish disciples!
Hindi: यीशु के ऊपर दिए गए शब्दों को सुनकर उसके यहूदी शिष्य कितने आश्चर्यचकित हुए होंगे!
English: WHAT an outstanding example Jesus set for his disciples!
Hindi: यीशु ने अपने चेलों के लिए क्या ही विशिष्ट उदाहरण रखा!
English: WHAT changes have you seen in your lifetime?
Hindi: अपनी जिंदगी में आपने इस दुनिया में क्या - क्या बदलाव होते देखे हैं?
English: WHAT comes to mind when you hear the word discipline ?
Hindi:  अनुशासन  शब्द सुनते ही आपके मन में क्या बात आती है?
English: WHAT comes to mind when you hear the words Sydney, Australia ?
Hindi: जब आप ऑस्ट्रेलिया  के सिडनी  शहर का नाम सुनते हैं तो आपके मन में क्या आता है?
English: WHAT comes to mind when you think of a festival?
Hindi: जब आप एक पर्व के बारे में सोचते हैं तो आपके ज़हन में क्या आता है?
English: WHAT could you learn by going outside on a clear, dark night and looking at the bright moon and countless stars?
Hindi: एक निर्मल, अँधेरी रात में बाहर जाकर रोशन चाँद और अनगिनत तारों को देखने से आप क्या सीख सकते हैं?
English: WHAT did the apostles Matthew, Peter, Andrew, James, and John have in common?
Hindi: मत्ती, पतरस, अन्द्रियास, याकूब और यूहन्ना जैसे प्रेरितों के साथ कौन - सी मिलती - जुलती बात हुई?
English: WHAT do ethnic violence, racism, discrimination, segregation, and genocide have in common?
Hindi: नृजातीय हिंसा, प्रजातिवाद, पक्षपात, विभाजन, और जातिसंहार में कौन - सी बात समान है?
English: WHAT do we want?
Hindi:  हमें क्या चाहिए?
English: WHAT do you know about Jesus immediate family, those with whom he lived until his baptism, for the first 30 years of his life on earth?
Hindi: यीशु के घरवालों के बारे में आप क्या जानते हैं, जिनके साथ उसने अपने बपतिस्मे तक यानी धरती पर अपनी ज़िंदगी के शुरू के 30 साल गुज़ारे थे?
English: WHAT do you think is the most difficult challenge facing a ships captain?
Hindi: आपका क्या खयाल है, एक जहाज़ के कप्तान के लिए सबसे बड़ी चुनौती क्या हो सकती है?
English: WHAT does Jehovah require of those who worship him?
Hindi: यहोवा अपने उपासकों से क्या माँग करता है?
English: WHAT does it mean to be a Christian?
Hindi: मसीही होने का क्या मतलब है?
English: WHAT does it mean to be a witness?
Hindi: एक साक्षी होने का क्या मतलब है?
English: WHAT does it mean today to be an evangelizer?
Hindi: आज एक सुसमाचारक होने का क्या अर्थ है?
English: WHAT is happening to the state of Delhi?
Hindi: दिल्ली सरकार के साथ क्या बात चल रही है.
English: WHAT is happiness?
Hindi: आनन्द क्या है?
English: WHAT is the aim of commercial advertising?
Hindi: व्यापारिक विज्ञापनों का क्या लक्ष्य है?
English: WHAT is the most important day in your life?
Hindi: आपकी ज़िन्दगी का सब से महत्त्वपूर्ण दिन कौनसा है?
English: WHAT is the origin of the name Satan?
Hindi: शैतान नाम का मूल क्या है?
English: WHAT kind of prayers does the Creator, Jehovah God, hear?
Hindi: सृजनहार, यहोवा परमेश्वर, किस तरह की प्रार्थनाएँ सुनता है?
English: WHAT on earth is happening to this country?
Hindi: इस देश में आखिर हो क्या रहा है?
English: WHAT on earth is the matter with the UPA Government?
Hindi: लेकिन यूपीए सरकार में क्या हुआ?
English: WHAT parents are not anxiously concerned about the future of their children?
Hindi: कौन माँ - बाप अपने बच्चों के भविष्य की चिंता नहीं करता?
English: WHAT says the law?
Hindi: क्या कहते हैं कानूनगो ?
English: WHAT sort of people are Hindus?
Hindi: किस प्रकार के हिंदू हैं?
English: WHAT the army says
Hindi: सेना कहती है
English: WHAT to do after retirement?
Hindi: रिटायमेंट के बाद वह क्या करेंगे?
English: WHAT was I doing in the morning of 31st October 1984? I was getting ready to leave for Bharatpur to do some politicking.
Hindi: मैं 31 अक्तूबर, 1984 की सुबह कुछ राजनीतिक काम के सिलसिले में भरतपुर जाने के लिए तैयार हो रहा था।
English: WHAT was one of the first books ever printed in Hebrew?
Hindi: इब्रानी भाषा में सबसे पहले छपनेवाली किताबों में से एक किताब कौन - सी थी?
English: WHAT were two of the characteristics of Jesus ministry?
Hindi: यीशु की सेवा की दो खासियतें क्या थीं?
English: WHAT will the next 10, 20, or 30 years bring?
Hindi: आज से 10, 20 या 30 साल बाद यह दुनिया कैसी होगी?
English: WHAT would be an appropriate title for a Bible book that consists mostly of praises to our Creator, Jehovah God?
Hindi: बाइबल की जिस किताब के ज़्यादातर हिस्सों में हमारे सिरजनहार, यहोवा परमेश्वर का गुणगान किया गया हो, उस किताब के लिए सही नाम क्या हो सकता है?
English: WHAT would life be like without police?
Hindi: बिना पुलिस के हमारी ज़िंदगी कैसी होती?
English: WHAT would move 24 married couples in the prime of life to leave their families, friends, and familiar surroundings to take up missionary work in foreign lands?
Hindi: ऐसी कौन - सी बात है जिसने 24 दंपतियों को भरी जवानी में अपने परिवार, दोस्तों और परिचित माहौल को छोड़कर, विदेश जाकर मिशनरी का काम करने के लिए प्रेरित किया?
English: WHAT would we do without sugar?
Hindi: चीनी के बिना आप क्या करेंगे?
English: WHAT'S WRONG WITH RAY?
Hindi: रे साथ गलत क्या है?
English: WHAT'S YOUR NUMBER?
Hindi: आपका नंबर क्या है?
English: WHAT, 'CAUSE I FUCKED UP THE JOB?
Hindi: , 'मैं नौकरी गड़बड़ क्या कारण?
English: WHAT, CAN I KEEP IT?
Hindi: क्या, मैं इसे रख सकते हैं?
English: WHAT, IN SPAIN?
Hindi: स्पेन में क्या?
English: WHAT, YOU WANNA COME VISIT ME, DO YOU?
Hindi: क्या, तुम चाहते हो तुम, मुझे यात्रा करते आए हो?
English: WHAT Select the proper words
Hindi: क्या सही शब्द चुनिए
English: WHATS NEW WITH WINDOWS 7
Hindi: विंडोज 7 में नया क्या है
English: WHCA president Jeff Mason received the prize at DW's Global Media Forum in Bonn.
Hindi: बॉन में ग्लोबल मीडिया फोरम के दौरान संघ के अध्यक्ष जेफ मेसन ने पुरस्कार लिया.
English: WHEN Albert Einstein published his special theory of relativity in 1905, he and many other scientists believed that the universe consisted of just one galaxy our Milky Way.
Hindi: जब ऐल्बर्ट आइंस्टीन ने सन् 1905 में सापेक्षता का अपना खास सिद्धांत प्रकाशित किया, तब उसका और बाकी वैज्ञानिकों का विश्वास था कि इस अंतरिक्ष में सिर्फ एक मंदाकिनी है, यानी हमारी आकाशगंगा ।
English: WHEN DOES JESUS COME?
Hindi: यीशु कब आता है?
English: WHEN GOD SAVED NATIONS FROM DISASTER
Hindi: जब परमेश्वर ने देशों को विपत्ति से बचाया
English: WHEN Gods people left Babylon in 537 B.C.E., Jehovah took an interest in their route to Jerusalem.
Hindi: ईसा पूर्व 537 में जब इसराएलियों ने बैबिलोन छोड़ा, तो यहोवा ने उनके यरूशलेम लौटने में बहुत दिलचस्पी ली ।
English: WHEN I was 12 years of age, I first realized that I had something valuable to give.
Hindi: जब मैं 12 साल का था तब मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास दूसरों को देने के लिए कुछ अनमोल चीज़ है ।
English: WHEN I was an Editor I edited quite a few weekly and daily papers in my time, I was content to describe myself simply as editor because I was the boss.
Hindi: जिन दिनों मैं कुछ साप्ताहिक व दैनिक समाचार-पत्रों का संपादक था, मैं खुद को सिर्फ संपादक कहलवाकर संतुष्ट था, क्योंकि मैं सही मायनों में सर्वेसर्वा था।
English: WHEN I was born in 1927, the Canadian province of Quebec was a stronghold of Catholicism.
Hindi: जब मैं 1927 में पैदा हुआ था, तब उस समय कनाडा के क्विबॆक प्रांत पर कैथोलिक धर्म का दबदबा था ।
English: WHEN Jairus sees the woman with the flow of blood healed, his confidence in Jesus miraculous powers no doubt increases.
Hindi: जब याईर उस स्त्री को देखता है जिसका रक्तस्राव ठीक हुआ है, यीशु के चमत्कारिक शक्तियों में उसका भरोसा बेशक बढ़ जाता है ।
English: WHEN Jehovah created our first parents, Adam and Eve, he made them perfect.
Hindi: जब यहोवा ने हमारे प्रथम माता - पिता, आदम और हव्वा को सृजा, उसने उन्हें परिपूर्ण बनाया ।
English: WHEN Jehovahs temple was built in Jerusalem during the reign of King Solomon some 3,000 years ago, a beautiful water reservoir of copper was made and placed outside the temple entrance.
Hindi: करीब 3,000 साल पहले की बात है । राजा सुलैमान की हुकूमत में जब यरूशलेम में यहोवा का मंदिर बनाया गया, तो पानी रखने के लिए ताँबे का एक खूबसूरत हौज़ भी बनाया गया और इसे मंदिर के दरवाज़े पर रखा गया ।
English: WHEN Jesus Christ gave that instruction, there was no doubt in his mind that Gods claims on His servants take precedence over anything that Caesar, or the State, may require of them.
Hindi: जब यीशु मसीह ने यह हिदायत दी, तब उसके मन में कोई संदेह नहीं था कि जो माँगें परमेश्वर अपने सेवकों से करता है वे उस किसी भी माँग से प्राथमिकता पाती हैं जो शायद कैसर, अथवा सरकार द्वारा कीं जाएँ ।
English: WHEN Jesus Christ uttered those words over 19 centuries ago, he was alerting his disciples to harmful religious teachings and practices.
Hindi: जब यीशु मसीह ने १९ से ज़्यादा शताब्दियों पहले ये शब्द कहे, तब वह अपने चेलों को हानिकर धार्मिक शिक्षाओं और अभ्यासों के प्रति सचेत कर रहा था ।
English: WHEN Jesus Christ, the Son of God, was on earth, he showed genuine interest in helping the poor.
Hindi: जब परमेश्वर का पुत्र, यीशु मसीह इस धरती पर था तब गरीबों की मदद करने में उसने सच्ची दिलचस्पी दिखायी ।
English: WHEN Jesus first sent out his apostles to preach the Kingdom, he warned them that they would encounter opposition.
Hindi: जब यीशु ने पहली बार अपने प्रेरितों को राज्य का प्रचार करने भेजा, तो उसने आगाह किया कि उन्हें विरोध का सामना करना पड़ेगा ।
English: WHEN Jesus was asked which is the greatest commandment, he answered You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.
Hindi: जब यी से पूछा गया कि सबसे बड़ी आज्ञा कौन - सी है तो उसने जवाब दिया तू प्रभु अपने परमेश्वर से अपने सारे हृदय और अपने सारे प्राण और अपनी सारी बुद्धि से प्रेम कर ।
English: WHEN Raja Rammohun Roy died he died in Bristol, England, on 27th September, 1833, Devendranath was a mere lad of sixteen.
Hindi: जब राजा राममोहन राय का निधन हुआ ब्रिस्टल, इंग्लैंड, मे 27 सितंबर 1833, देवेन्द्रनाथ सिर्फ सोलह वर्ष के बालक थे।
English: WHEN Samuel was a young boy, he stood firm for right principles despite the wickedness of the sons of High Priest Eli.
Hindi: जब शमूएल एक बालक था, तब उसने महा याजक एली के पुत्रों की दुष्टता के बावजूद दृढ़ता से सही सिद्धान्तों का पालन किया ।
English: WHEN TO VISIT Anytime in the day
Hindi: समय  दिन का कोई भी समय
English: WHEN a disciple asked for instruction regarding prayer, Jesus did not refuse to give it to him.
Hindi: जब एक शिष्य ने प्रार्थना के सम्बन्ध में निर्देशन माँगा, तब यीशु ने उसे देने से इनकार नहीं किया ।
English: WHEN and WHERE to watch
Hindi: कैसे और कहां देखें
English: WHEN asked what they looked for in a foreign vacation, nearly 3 out of every 4 British tourists replied, Peace and quiet.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि अपनी विदेशी छुट्टियों में वे क्या चाहते हैं, हर ४ ब्रिटिश सैलानियों में से लगभग ३ ने कहा, शांति और चैन ।
English: WHEN it comes to religious doctrines, many people feel that as long as one sincerely believes that theres Someone up there and loves his fellowman, it does not really matter what else one believes.
Hindi: धार्मिक सिद्धान्तों के सम्बन्ध में, अनेक लोग यह महसूस करते हैं कि जब तक एक व्यक्ति निष्कपट रूप से यह विश्वास करता है कि  ऊपर कोई है  और अपने साथी से प्रेम करता है, तो यह वास्तव में महत्त्वपूर्ण नहीं है कि वह और क्या विश्वास करता है ।
English: WHEN somebody takes a genuine, warm interest in us, perhaps doing something for our benefit, how do we react?
Hindi: जब कोई व्यक्ति, शायद हमारे फ़ायदे के लिए कुछ करके, हम में असली, स्नेहिल दिलचस्पी लेता है तो हम कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं?