Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Afghanistan, Ireland and Zimbabwe, below the West Indies in the rankings, were confirmed as having to play in the qualification tournament before this date.
Hindi: रैंकिंग में वेस्ट इंडीज के नीचे अफगानिस्तान, आयरलैंड और ज़िम्बाब्वे को इस तारीख से पहले क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट में खेलने की पुष्टि हुई थी।
English: Afghanistan, Ireland, Namibia, Scotland, The Netherlands and the UAE had all appeared before in the previous Intercontinental Cup of 2011-2013, while Hong Kong had last appeared in the 2005 Intercontinental Cup and last played in an international multi-day cricket tournament in late 2006 at the 200607 ACC Fast Track Countries Tournament.
Hindi: अफगानिस्तान, आयरलैंड, नामीबिया, स्कॉटलैंड, नीदरलैंड और संयुक्त अरब अमीरात सब से पहले 2011-2013 के पिछले इंटरकांटिनेंटल कप में दिखाई दिया था, जबकि हांगकांग 2005 पिछले इंटरकांटिनेंटल कप में दिखाई दिया था और पिछले एक अंतरराष्ट्रीय बहु-दिवसीय क्रिकेट टूर्नामेंट में खेला देर से 2006 200607 एसीसी फास्ट ट्रैक देशों की टूर्नामेंट में।
English: Afghanistan, Maldives pledge to contribute USD 1.2 million to SAARC Corona Emergency Fund
Hindi: अफगानिस्तान और मालदीव ने सार्क कोरोना आपात कोष में 12 लाख डॉलर देने का प्रण लिया है
English: Afghanistan, NZ, South Africa qualify for Super League
Hindi: अफगानिस्तान, न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका ने सुपर लीग के लिए क्वालीफाई किया
English: Afghanistan, Pakistan and Bangladesh are Islamic countries.
Hindi: अफगानिस्तान, पाकिस्तान और बांग्लादेश इस्लामी देश हैं.
English: Afghanistan, Pakistan, China and the United States have been trying to revive peace talks between Kabul and the Taliban in recent months, but have made little progress.
Hindi: हाल के महीनों में अफगानिस्तान, पाकिस्तान, चीन और अमेरिका ने काबुल और तालिबान के बीच शांति वार्ता को पुनर्जीवित करने का प्रयास किया है लेकिन इसमें ज्यादा प्रगति नहीं हुई है।
English: Afghanistan, Pakistan, and Bangladesh are some good examples.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश इसकी मिसाल हैं.
English: Afghanistan, Pakistan, and not India were on top of the priority list for the Obama Administration in South Asia, but the Indo-US relationship under the outgoing president is ending on a high note, according to a former Indian-American White House official.
Hindi: व्हाइट हाऊस में काम कर चुके एक पूर्व भारतीय-अमेरिकी अधिकारी का कहना है कि ओमाबा प्रशासन के लिए दक्षिण एशिया में अफगानिस्तान और पाकिस्तान सर्वोच्च प्राथमिकता थे भारत नहीं, लेकिन निवर्तमान राष्ट्रपति के कार्यकाल में भारत-अमेरिका के द्विपक्षीय संबंध ऊंचाई पर हैं।
English: Afghanistan, Pakistan, and not India were top priority for Obama
Hindi: ओबामा की प्राथमिकता में अफगानिस्तान-पाकिस्तान थे, भारत नहीं
English: Afghanistan, Pakistan, northern India, Nepal, Bhutan, northern Myanmar, southern China and northern Vietnam.
Hindi: भारत के पश्चिम में पाकिस्तान, अफगानिस्तान ,उत्तर-पूर्व में चीन, नेपाल और भूटान, पूर्व में बांग्लादेश और म्यान्मार स्थित हैं।
English: Afghanistan, Saudi Arabia and Israel are among 10 countries being represented by all-female delegations.
Hindi: वहीं अफगानिस्तान, सऊदी अरब, और इस्राइल जैसे 10 देश ऐसे हैं, जहां से केवल महिला प्रतिनिधि आ रही हैं.
English: Afghanistan, Syria, Somalia and Saudi Arabia were ranked second, third, fourth and fifth.
Hindi: सूची में युद्धग्रस्त अफगानिस्तान और सीरिया दूसरे और तीसरे, सोमालिया चौथे और सउदी अरब पांचवें स्थान पर हैं.
English: Afghanistan, a team that has made rapid strides in international cricket despite the constant troubles back home, will play its first ever Test against India in 2019-2020, the final schedule for which will be worked out later.
Hindi: स्वदेश में लगातार समस्याओं के बावजूद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में खुद को साबित करने वाली अफगानिस्तान की टीम अपना पहला टेस्ट मैच भारत के खिलाफ 2019-2020 में खेलेगी जिसका कार्यक्रम बाद में तय किया जाएगा।
English: Afghanistan, is facing an uncertain future.
Hindi: अफगानिस्तान अनिश्चित भविष्य का सामना कर रहा है।
English: Afghanistan, officially the Islamic Republic of Afghanistan, is a landlocked country located in South-Central Asia.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान इस्लामी गणराज्य दक्षिणी मध्य एशिया में स्थित एक लैंडलॉक देश है, अफ़ग़ानिस्तान का शाब्दिक अर्थ है अफ़गानों की भूमि।
English: Afghanistan, on the other hand, have moved ahead of Zimbabwe in 10th spot after winning the third ODI in Sharjah on Tuesday.
Hindi: इस बीच अफगानिस्तान की टीम मंगलवार को शारजाह में जिम्बाब्वे से तीसरा वनडे जीतने के बाद जिम्बाब्वे को पीछे छोड़ 10वें नंबर पर पहुंच गई है।
English: Afghanistan, on the other hand, have not been able to register a single win in the tournament so far.
Hindi: वहीं अफगानिस्तान की टीम टूर्नामेंट में अबतक एक भी मैच में जीतने कामयाब नहीं हो पाई है.
English: Afghanistan, we know what a serious security problem Afghanistan is for so many of us in the world.
Hindi: अफगानिस्तान में हमे पता है की सुरक्षा एक बहुत बड़ा मसला है. अफगानिस्तान हम में से बहुत लोगो के लिए है.
English: Afghanistan-India air cargo route opened
Hindi: शुरू हुआ अफगानिस्तान-भारत के बीच हवाई कारिडोर
English: Afghanistan-Ireland ODI series rescheduled
Hindi: अफगानिस्तान-आयरलैंड वनडे सीरीज के कार्यक्रम में हुआ बदलाव
English: Afghanistan-Pakistan border clash Afghanistan rejects Pakistans claims of killing 50 soldiers
Hindi: अफगानिस्तान ने 50 जवानों को मारने के पाकिस्तान के दावे को किया खारिज
English: Afghanistan-Taliban peace talks
Hindi: अफगानिस्तान-तालिबान वार्ता रद्द, शांति प्रयासों को झटका
English: Afghanistan-born Khalilzad said this in a series of tweets after six days of talks with the Taliban representatives in Doha, Qatar.
Hindi: अफगानिस्तान में जन्मे खलीलजाद ने कतर के दोहा में तालिबान के प्रतिनिधियों के साथ छह दिनों की बातचीत के बाद ट्वीट के जरिए यह जानकारी दी।
English: Afghanistan 1 killed, few others injured in explosion in Kandahar
Hindi: अफगानिस्तानः कांधार में शाम को हुए विस्फोट में एक पुलिसकर्मी की मौत, कई घायल
English: Afghanistan 10 killed in blast aimed at fresh recruits of Afghan Army
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, सेना के कैंप पर हमला, 10 जवान हताहत
English: Afghanistan 100,000 civilian casualties over last decade UN
Hindi: अफगानिस्तानः एक दशक में एक लाख आम नागरिकों की मौत
English: Afghanistan 11 injured in blast outside Save the Children Organization office in Jalalabad
Hindi: अफगानिस्तान जलालाबाद में सेव द चिल्ड्रन ऑफिस के बाहर धमाका, 11 लोग जख्मी
English: Afghanistan 15 Taliban terrorists killed in airstrike
Hindi: अफगानिस्तान तालिबान का आतंकी हमला, 15 जवानों की मौत
English: Afghanistan 15 cadets killed in suicide bombing in Kabul
Hindi: काबुल में आत्मघाती हमले में अफगान सेना के 15 प्रशिक्षु शहीद
English: Afghanistan 18 dead after Taliban militants storm government compound in Ghazni
Hindi: अफगानिस्तान तालिबान का बड़ा हमला, सरकार समर्थक मिलिशिया के 18 सदस्य मारे गए
English: Afghanistan 18 killed in Kabul hotel siege, Taliban claims responsibility
Hindi: अफगानिस्तान के काबुल में होटल पर तालिबानी हमले में 18 लोगों की मौत
English: Afghanistan 19 LeT militants killed in airstrikes
Hindi: अफगानिस्तान में हवाई हमलों में लश्कर के 19 आतंकी ढेर
English: Afghanistan 3 killed in Kabul blast
Hindi: काबुल बम धमाके में अफगान सांसद समेत 3 लोग घायल
English: Afghanistan 3 killed in explosion in Herat
Hindi: अफगानिस्तान हेरात में एक बार फिर से धमाका, 3 लोगों की मौत 2 घायल
English: Afghanistan 3 killed, 11 injured after 14 rockets fired on Kabul
Hindi: अफगानिस्तान रॉकेट के हमलों से दहला काबुल, अब तक तीन की मौत, 11 घायल
English: Afghanistan 30 killed in gold mine collapse
Hindi: अफगानिस्तान सोने की खदान धंसने से 30 लोगों की मौत
English: Afghanistan 34 killed, 17 injured in blast on highway
Hindi: अफगानिस्तान में बारूदी सुरंग विस्फोट में 34 मरे, 17 घायल
English: Afghanistan 5 female airport workers shot dead by gunmen
Hindi: अफगानिस्तान  हवाई अड्डे की 5 महिला कर्मियों की हत्या
English: Afghanistan 6 killed in explosion in Kunduz
Hindi: अफगानिस्तान कुंदुज सिटी के पास बम धमाका, सुरक्षाबल के 6 जवानों की मौत
English: Afghanistan 62 killed in two blasts inside mosque
Hindi: अफगानिस्तान की मस्जिद में धमाका, 62 लोगों की मौत
English: Afghanistan 63 killed, 182 injured in suicide blast at wedding hall in Kabul
Hindi: अफगानिस्तान  काबुल के वेडिंग हॉल में आत्मघाती विस्फोट. 63 की मौत, 182 जख्मी
English: Afghanistan 7 killed, 7 injured in a car bomb blast in Kabul
Hindi: अफगानिस्तान के काबुल में कार धमाका, 7 लोगों की मौत, 7 घायल
English: Afghanistan 8 policemen killed in Taliban attack in Balkh
Hindi: अफगानिस्तान  तालिबान के हमले में 8 पुलिसकर्मी मारे गए
English: Afghanistan 83 feared dead as plane crashes in Taliban-held Ghazni province
Hindi: अफगानिस्तान के गजनी प्रांत में हादसा, 83 यात्रियों को दिल्ली ला रहा विमान क्रैश
English: Afghanistan Aftermath Of Fatal Blast At Busy Kabul Market
Hindi: अफगानिस्तान काबुल की मार्केट में धमाका, एक शख्स घायल
English: Afghanistan Asghar Afghanc, Usman Ghani, Najeeb Tarakai, Hazratullah Zazai, Samiullah Shenwari, Mohammad Nabi, Shafiqullah Shafiq, Rashid Khan, Najibullah Zadran, Karim Janat, Farid Malik, Sayed Shirzad, Mujeeb Ur Rahman, Zahir Khan, Sharafuddin Ashraf, Ziaur Rahman
Hindi: अफगानिस्तान हज़रतुल्लाह ज़ज़ई, उस्मान गनी, नजीब तारकई, असगर अफ़ग़ान कप्तान, शफ़ीक़ुल्लाह शफ़ीक विकेटकीपर, नजीबुल्लाह ज़द्रन, मोहम्मद नबी, राशिद खान, शराफुद्दीन अशरफ़, सैयद शिरज़ाद, ज़ियाउर रहमान।
English: Afghanistan Ashgar Afghan captain, Mohammed Shahzad, Ihsanullah Janat, Hasmatullah Shahidi, Najibullah Zadran, Munir Ahmed, Javed Ahmadi, Mohammed Nabi, Rahmat Shah, Gulbadan Naib, Samiullah Shenwari, Sharafuddin Ashraf, Rashid Khan, Mujeeb Zadran, Aftab Alam, Yasmin Ahmedzai, Sayed Shirzad.
Hindi: अफगानिस्तान  असगर अफगान कप्तान, मोहम्मद शहजाद विकेटकीपर, रहमत शाह, इंसानउल्लाह जनत, हशतमुल्लाह शाहिदी, मोहम्मद नबी, गुलबादिन नाइब, राशिद खान, अफताब आलम, मुजीब उर रहमान, जावेद अहमदी, मुनीर अहमद, नाजीबुल्लाह जादरान, , सायेद शिरजाद, वफादार मोमंद और शमिउल्लाह शेनवारी।
English: Afghanistan Ashraf Ghani Wins Presidential Poll In Preliminary Results
Hindi: अफगानिस्तान राष्ट्रपति चुनाव में अशरफ गनी को बहुमत, अब्दुल्ला देंगे नतीजों को चुनौती
English: Afghanistan At least 130 killed or injured during voting as Taliban calls for boycott of elections
Hindi: अफगानिस्तान संसदीय चुनाव में भीषण हिंसा, तालिबान हमलों में 130 लोगों की मौत
English: Afghanistan At least 14 dead in suicide attack close to political gathering in Kabul
Hindi: अफगानिस्तान मौलानाओं की सभा में हुए आत्मघाती हमले में कम से कम 14 लोगों की मौत
English: Afghanistan At least 14 police personnel killed in Taliban attack
Hindi: अफगानिस्तान मे तालिबान के हमले में 14 सैनिकों की मौत
English: Afghanistan At least 15 security personnel die in Taliban attacks on security check posts
Hindi: अफगानिस्तान तालिबान के हमले में 15 सुरक्षाकर्मियों की मौत, कई लापता
English: Afghanistan At least 20 killed in suicide bombing near Supreme Court in Kabul
Hindi: अफगानिस्तानः काबुल में सुप्रीम कोर्ट पर आत्मघाती हमला, 20 लोगों की मौत
English: Afghanistan At least 23 Taliban terrorists killed in airstrikes by security forces
Hindi: अफगानिस्तान  वायुसेना की एयर स्ट्राइक, 23 तालिबानी आतंकी ढ़ेर
English: Afghanistan At least 23 killed, many injured in four attacks across the country
Hindi: अफगानिस्तान तालिबान ने किए कई हमले, 23 लोगों की मौत, कई घायल
English: Afghanistan At least 24 killed in bus crash in northern Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में बस हादसे में 24 लोगों की मौत
English: Afghanistan At least 36 ISIS terrorists killed in US air strike
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिका के सबसे बड़े बम हमले में आईएस के 36 आतंकी मारे गए
English: Afghanistan At least 37 killed in Taliban attack on Kandahar airport
Hindi: अफगानिस्तान  हवाई अड्डे पर तालिबानी हमले में 37 की मौत
English: Afghanistan At least 43 soldiers killed as Taliban attacks Army base in Kandahar
Hindi: अफगानिस्तान कंधार में आर्मी कैंप पर आतंकी हमला, 43 जवानों की मौत
English: Afghanistan At least 62 people killed and 36 injured in Nangarhar mosque blast
Hindi: अफगानिस्तान  नंगरहार प्रांत स्थित मस्जिद में धमाके. 62 की मौत, 36 घायल
English: Afghanistan At least 66 injured in several explosions during Independence Day celebrations
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, स्वतंत्रता दिवस कार्यक्रम में धमाका, 66 घायल
English: Afghanistan Blast at Shia mosque in Herat kills at least 20
Hindi: अफगानिस्तान हेरात शहर की मस्जिद में धमाका, 20 लोगों की मौत
English: Afghanistan Bomb blast near a Mosque kills 6 in Herat
Hindi: अफगानिस्तान हेरात प्रांत की मस्जिद में बम विस्फोट, 6 की मौत
English: Afghanistan Car bomb explosion kills seven in Kabul
Hindi: अफगानिस्तान कार में विस्फोट, छह नागरिकों की मौत
English: Afghanistan Elections in Kandahar postponed after Taliban attack
Hindi: अफगानिस्तान  तालिबान के हमले के बाद कंधार में चुनाव स्थगित
English: Afghanistan Gunmen attack intelligence training centre in Kabul, three people wounded
Hindi: अफगानिस्तान आतंकियों ने काबुल में इंटेलिजेंस एजेंसी के हेडक्वार्टर को बनाया निशाना, आत्मघाती हमले में तीन की मौत
English: Afghanistan Gunmen attack military academy in Kabul, 5 soldiers and 4 militants killed
Hindi: अफगानिस्तान काबुल में सैन्य अकादमी पर हमला, 5 सैनिकों की मौत, 4 आतंकी मारे गए
English: Afghanistan Gunmen kill five female airport staff in Kandahar
Hindi: अफगानिस्तान कंधार में बंदूकधारियों का हमला, हवाई अड्डे के 5 महिला कर्मियों की हत्या
English: Afghanistan Hazratullah Zazai, Asghar Afghanc, Samiullah Shenwari, Karim Janat, Mohammad Nabi, Sharafuddin Ashraf, Najibullah Zadran, Shafiqullah Shafiqw, Rashid Khan, Mujeeb Ur Rahman, Fareed Malik, Zahir Khan, Usman Ghani, Najeeb Tarakai, Sayed Shirzad, Ziaur Rahman
Hindi: अफगानिस्तान असगर अफगान कप्तान, हज़रतुल्लाह ज़ज़ई, मोहम्मद नबी, शफ़ीकुल्लाह शफ़ीक, नजीबुल्लाह ज़दरान, समीउल्लाह शेनवारी, राशिद खान, मुजीब उर रहमान, करीम जानत, शराफुद्दीन अशरफ, फरीद मलिक।
English: Afghanistan Hazratullah Zazai, Javed Ahmadi, Rahmat Shah, Ikram Ali Khil wicketkeeper, Asghar Afghan, Najibullah Zadran, Mohammad Nabi, Gulbadin Naib, Rashid Khan captain, Mujeeb Ur Rahman, Naveen-ul-Haq
Hindi: अफगानिस्तान हज़रतुल्लाह ज़ज़ई, जावेद अहमदी, रहमत शाह, इकराम अली ख़िल विकेटकीपर, नजीबुल्लाह ज़द्रन, असगर अफ़गान, मोहम्मद नबी, गुलबदीन नायब, करात जन्नत, राशिद खान कप्तान, मुजीब उर रहमान, इब्राहिम जद्रन, शराफुद्दीन ज़ज़ाई, नवीन-उल-हक, यामिन अहमदज़ई.
English: Afghanistan Mohammad Shahzad, Ihsanulluah Jamat, Javed Ahmadi, Rahmat Shah, Asghar Stanikzai, Hasmat Shahidi, Mohammad Nabi, Gulbadin Naib, Rashid Khan, Najibullah Zadran, Mujeeb ur Rahman, Aftab Alam, Samiullah Shenwari, Munir Ahmed, Sayed Ahmed Sherzad, Ashraf, Momand Wafadar.
Hindi: अफगानिस्तान मोहम्मद शहजाद, इहसानुल्लाह जमात, जावेद अहमदी, रहमत शाह, असगर अफगान, हस्मत शाहिदी, मोहम्मद नबी, गुलबदीन नाइब, राशिद खान, नजीबुल्लाह जादरान, मुजीब उर रहमान, आफताब आलम, समीउल्लाह शेनवारी, मुनीर अहमद, सईद अहमद शेरजाद, अशरफ , मोमांद वफादार में से।
English: Afghanistan Nawroz Mangal, Javed Ahmadi, Afsar Zazai, Nasir Jamal, Samiullah Shenwari, Shafiqullah, Mohammad Nabi capt, Najibullah Zadran, Dawlat Zadran, Shapoor Zadran, Hamid Hassan.
Hindi: अफगानिस्तान  नवरोज मांगल कप्तान, मोहम्मद नबी, करीम सादिक, मीरवाइज अशरफ, रईस अहमदजई, दावलात अहमदजई, मोहम्मद शाहजाद, हामिद हसन, समिउल्लाह शिनवारी, नूर अली, असगर स्तानिकजई, शाहपूर जादरान, शब्बीर नूरी, सईद नसरत, शफीकुल्लाह शफाक।
English: Afghanistan Rahmat Shah, Gulbadin Naib captain, Asghar Afghan, Mohammad Nabi, Samiullah Shinwari, Najibullah Zadran, Ikram Ali Khil wicketkeeper, Rashid Khan, Dawlat Zadran, Sayed Shirzad, Mujeeb Ur Rahman
Hindi: अफगानिस्तान प्लेइंग इलेवन रहमत शाह, गुलबदीन नायब कप्तान, असगर अफगान, मोहम्मद नबी, समीउल्ला शिनवारी, नजीबुल्लाह जादरान, इकराम अली ख़िल विकेटकीपर, राशिद खान, दावत ज़ादरान, सईद शिरज़ाद, मुजीब उर रहमान
English: Afghanistan Rahmat Shah, Gulbadin Naib captain, Asghar Afghan, Mohammad Nabi, Samiullah Shinwari, Najibullah Zadran, Ikram Ali Khil wicketkeeper, Rashid Khan, Dawlat Zadran, Sayed Shirzad, Mujeeb Ur Rahman.
Hindi: असगर अफगान कप्तान, अफताब आलम, समीउल्लाह शेनवारी, हस्मतुल्लाह शाहिदी, नजीबुल्लाह जदरण, मोहम्मद नबी, गुलबदीन नैब, राशिद खान, मोहम्मद शहजाद, मुजीब उर रहमान, जावेद अहमदी, इहसानुल्लाह जनत, मुनीर अहमद विकेटकीपर, सैय्यद शिरजाद, रहमत शाह, शरफुद्दीन अशरफ और वफादार
English: Afghanistan Rahmat Shah, Gulbadin Naib captain, Hashmatullah Shahidi, Asghar Afghan, Mohammad Nabi, Samiullah Shinwari, Najibullah Zadran, Ikram Ali Khil wicketkeeper, Rashid Khan, Mujeeb Ur Rahman, Hamid Hassan, Sayed Shirzad, Dawlat Zadran, Hazratullah Zazai, Noor Ali Zadran
Hindi: अफगानिस्तान- हामिद हसन, असगर अफगान, मोहम्मद नबी, नूर अली जादरान, आफताब आलम, गुलबदीन नाइब कप्तान, हशमतुल्ला शाहिदी, रहमत शाह, राशिद खान, इकबाल अली खिल विकेटकीपर, हजरतुल्लाह जाजई, समीउल्लाह शिनवारी, दावलत ज़ादान, मुजीब उर रहमान।
English: Afghanistan Rashid Khan captain, Asghar Afghan, Ihsanullah Janat, Ibrahim Zadran, Javed Ahmadi, Rahmat Shah, Karim Janat, Qais Ahmed, Ikram Alikhiel wicketkeeper, Afsar Zazai, Nasir Jamal, Zahir Khan, Yamin Ahmadzai, Hamza Hotak, Nijat Masood
Hindi: अफगानिस्तान राशिद खान कप्तान, इब्राहीम जादरान, इहसानउल्ला, रहमत शाह, जावेद अहमदी, असगर अफगान, करीम जनत, अफसर जजई विकेटकीपर, कैस अहमद, यामीन अहमदजई और जहीर खान में से।
English: Afghanistan Rocket lands inside Indian embassy compound in Kabul, no injuries reported
Hindi: अफगानिस्तान  काबुल में भारतीय दूतावास परिसर में गिरा रॉकेट, बड़ी घटना होने से बची !
English: Afghanistan Security forces rescue 149 hostages kidnapped by Taliban militants
Hindi: अफगान बलों ने बंधक बनाये गए 149 लोगों को छुड़ाया
English: Afghanistan Six dead, 30 injured in suicide bomb attack near mosque in Kabul
Hindi: अफगानिस्तान काबुल की शिया मस्जिद में आत्मघाती हमला, 30 लोगों की मौत
English: Afghanistan Suicide Bombing Kills 6 Soldiers In Balkh Province
Hindi: अफगानिस्तान बाल्ख प्रांत में सैन्य परिसर में आतंकी हमल, 6 सैनिकों की मौत
English: Afghanistan Taliban militants attack security outposts, kill 20 policemen
Hindi: अफगानिस्तान तालिबान के ठिकानों पर सैन्य कार्रवाई, 20 आतंकवादी ढेर
English: Afghanistan The BJP believes that India has an important role in helping the people of Afghanistan to rebuild their country and stabilise their society,as well as secure their lives from the depredations of the Taliban operating from Pakistani sanctuaries.
Hindi: अफगानिस्तान  भाजपा मानती है कि भारत को अफगानिस्तान के लोगों की मदद करने और उस देश के पुनर्निर्माण एवं उनके समाज को स्थिरता प्रदान करने के साथ-साथ पाकिस्तानी शरणस्थलों से काम कर रहे तालिबानों के हमलों से वहां के लोगों के जीवन को बचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
English: Afghanistan US F-16 jet struck by Taliban fire in rare attack
Hindi: तालेबान ने मार गिराया अमरीका का एफ़-16 विमान
English: AfghanistanBangladesh relations refer to the bilateral relations between Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान-बांग्लादेश संबंध,बांग्लादेश और अफगानिस्तान के बीच द्विपक्षीय संबंधों का उल्लेख करते हैं।
English: Afghanistani player Rashid Khan was adjudged the man of the match for claiming three wickets in three overs while giving 13 runs.
Hindi: राशिद खान अफगानिस्तान के सबसे सफल गेंदबाज रहे. उन्होंने 13 रन देकर तीन विकेट लिए. राशिद खान को प्लेयर ऑफ द सीरीज चुना गया और साथ ही बेस्ट बॉलर का अवॉर्ड भी उन्होंने अपने नाम किया.
English: Afghanistans Intelligence Chief Masoom Stanikzai and Interior Minister Wais Ahmed Barmak presented documentation and confessions from arrested insurgents claiming to have been trained in Islamic seminaries in Pakistan.
Hindi: अफगानिस्तान के खुफिया प्रमुख मासूम स्तानिकजई और गृह मंत्री वईस अहमद बरमाक ने गिरफ्तार आतंकवादियों से प्राप्त दस्तावेज और कबूलनामा सौंपे जिनके बारे में उनका दावा है कि उन्हें पाकिस्तान में प्रशिक्षण मिला है।
English: Afghanistans Interior Ministry spokesman Nasrat Rahimi confirmed the death toll but said 11 people had been wounded.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के गृह मंत्रालय के प्रवक्ता नुसरत रहीमी ने मरने वालों की संख्या की पुष्टि करते हुए घायलों की संख्या 11 बतायी।
English: Afghanistans Mohammad Nabi also has 12 T20I Man of the Match awards to his name.
Hindi: अफगानिस्तान के मोहम्मद नबी भी 12 टी20 मैन ऑफ द मैच अवार्ड के साथ बने हुए हैं.
English: Afghanistans Mohammad Nabi is second, while Shakib Al Hasan of Bangladesh is third.
Hindi: इसमें बांग्लादेश के शाकिब अल-हसन दूसरे, अफगानिस्तान मोहम्मद नाबी तीसरे स्थान पर हैं।
English: Afghanistans Mujeeb Ur Rahman has been placed third with 701 points.
Hindi: अफगानिस्ता के मुजीबु-उर-रहमान 701 अंकों के साथ तीसरे पायदा पर हैं।
English: Afghanistans National Directorate of Security NDS said Umar was a Pakistani citizen, though some reports claim he was born in India.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा निदेशालय ने बताया कि उमर पाकिस्तानी नागरिक था हांलाकि कुछ खबरों में उसका जन्म भारत में बताया गया है।
English: Afghanistans Pajhwok Afghan News quoted Tahir Qadiry as saying that the movie was yet to be released and its content was yet to be determined.
Hindi: अफगानिस्तान के पाझोक अफगान न्यूज में ताहिर क़ादरी को उद्धृत करते हुए बताया कि फिल्म अभी रिलीज नहीं हुई है और इसकी विषयवस्तु भी तय नहीं है.
English: Afghanistans President Ashraf Ghani condemned the attack.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने हमले की निंदा की है.
English: Afghanistans Rashid Khan breaks Mitchell Starcs record, becomes fastest to 100 ODI wickets
Hindi: राशिद खान ने सबसे तेज 100 विकेट लेकर बनाया विश्व रिकॉर्ड, मिचेल स्टार्क को छोड़ा पीछे
English: Afghanistans Rashid Khan remains the number-one ranked bowler.
Hindi: गेंदबाजी में अफगानिस्तान के राशिद खान पहले स्थान पर कायम हैं.
English: Afghanistans Tolo news reported that the ISI chief was in Kabul to improve bilateral military and intelligence cooperation.
Hindi: अफगानिस्तान की तुलू न्यूज की खबर के मुताबिक आईएसआई प्रमुख द्विपक्षीय सैन्य और खुफिया सहयोग सुधारने के लिए काबुल में थे।
English: Afghanistans chief executive Abdullah Abdullah said an initial assessment shows around 4,000 houses have been damaged by the powerful quake.
Hindi: अफगानिस्तान के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अब्दुल्ला अब्दुल्ला ने कहा कि प्रारंभिक आकलन के अनुसार भूकम्प से करीब चार हजार मकान नष्ट हुए हैं।
English: Afghanistans defence ministry in a statement said as a result of the operations in Musa Qala district, 22 foreign members of the Taliban were killed and 14 arrested.
Hindi: अफगानिस्तान के रक्षा मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि मूसा काला जिले में इस अभियान के दौरान तालिबान के 22 विदेशी सदस्य मारे गए और 14 को गिरफ्तार किया गया है।
English: Afghanistans defense ministry in a statement said that as a result of the operations in Musa Qala district, 22 foreign members of the Taliban were killed and 14 arrested.
Hindi: अफगानिस्तान के रक्षा मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि मूसा काला जिले में इस अभियान के दौरान तालिबान के 22 विदेशी सदस्य मारे गए और 14 को गिरफ्तार किया गया है।
English: Afghanistans economy is in a very poor shape.
Hindi: अफगानिस्तान की आर्थिक हालत बहुत अच्छी नहीं है।
English: Afghanistans entry into the South Asian Association of Regional Cooperation was a historic step.
Hindi: दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन सार्क में अफगानिस्तान का प्रवेश एक ऐतिहासिक कदम था।
English: Afghanistans envoy to Pakistan Omar Zakhilwal rejected yesterdays claim by the Frontier Corps and said two Afghan soldiers were killed and seven others were injured in the clashes between the two forces.
Hindi: पाकिस्तान में अफगानिस्तान के राजदूत उमर जखिलवाल ने फ्रंटयिर कोर्प के कल के दावे को खारिज किया और उन्होंने कहा कि दोनों सेनाओं के बीच संघर्षों में दो अफगान सैनिक मारे गए थे और सात अन्य घायल हुए थे।
English: Afghanistans interior ministry said that the police arrived at the scene but the firing was continuing.
Hindi: अफगानिस्तान के आंतरिक मंत्रालय ने कहा कि पुलिस घटनास्थल पर पहुंच चुकी है लेकिन गोलीबारी अभी जारी है।
English: Afghanistans is the least powerful passport with a visa-free score of just 23.
Hindi: अफगानिस्तान महज 23 वीजा फ्री स्कोर के साथ सबसे कमजोर पासपोर्ट वाला देश है।
English: Afghanistans leg-spinner Rashid Khan would be my spinner in the team, he concluded.
Hindi: अफगानिस्तान के लेग स्पिनर राशिद खान टीम में मेरे स्पिनर होंगे, "उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
English: Afghanistans narrative is being accepted, but ours is not.
Hindi: अफगानिस्तान के बयान को स्वीकार किया जा रहा है, लेकिन हमारा नहीं।
English: Afghanistans president Hamid Karzai has confirmed he will attend as has Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई और श्रीलंका के राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे ने समारोह में आने की पुष्टि कर दी है।
English: Afghanistans regional and international partners should remember that Afghanistan is a key player in the fight against terrorism and will crush terrorists' roots anywhere, the NDS said.
Hindi: एनडीएस ने कहा कि अफगानिस्तान के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों को यह याद रखना चाहिए कि अफगानिस्तान की आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में एक बड़ी भूमिका है और वह आतंकवादियों की जड़ों को कुचलकर रख देगा।