Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: edX and its Indian connection
Hindi: एड-एक्स और इसका भारतीय सूत्र
English: edX courses consist of weekly learning sequences.
Hindi: एडएक्स पाठ्यक्रम में साप्ताहिक सीखने के क्रम शामिल हैं।
English: edX is a massive open online course MOOC provider.
Hindi: एडएक्स एक विशाल खुली ऑनलाइन कोर्स एमओसी प्रदाता है।
English: edX is a nonprofit organization and runs on the free Open edX open-source software platform.
Hindi: एडएक्स एक गैर-लाभकारी संगठन है और मुक्त ओपन एडएक्स ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म पर चलता है
English: edX offers a variety of ways to take courses, including verified courses where students have the option to audit the course no cost or to work toward an edX Verified Certificate fees vary by course.
Hindi: एडएक्स पाठ्यक्रमों को लेने के लिए विभिन्न तरीकों की पेशकश करता है, जिसमें सत्यापित पाठ्यक्रम शामिल हैं, जहां छात्रों को पाठ्यक्रम कोई भी कीमत का ऑडिट करने या एडीएक्स सत्यापित प्रमाण पत्र शुल्क के अनुसार अलग-अलग के लिए काम करने का विकल्प होता है।
English: edema below the skin.
Hindi: त्वचा के नीचे इडीमा
English: edge contributions at each of these levels,
Hindi: इन स्तरों में से प्रत्येक पर बढ़त योगदान,
English: edge. Alright, so green less or equal to black, no.
Hindi: धार। ठीक है, कम या बराबर काला करने के लिए, नहीं तो हरे रंग।
English: edible fruit
Hindi: खाद्य फल
English: edible oil
Hindi: खाद्य तेल
English: edible salt which provides nutrition.
Hindi: खाद्य नमक जो पोषण प्रदान करे।
English: edible vegetable oil obtained from sesame seeds
Hindi: सरसों के बीज से निकाला हुआ खाद्य तेल
English: edible vegetables
Hindi: खाद्य सब्जियां
English: edible, oily seed of a leguminous plant which is used a source of food and oil
Hindi: एक फलीदार पौधे का खाद्य, तैलीय बीज जो भोजन एवं तेल के स्रोत के रूप में प्रयोग किया जाता है
English: edit bar
Hindi: संपादन पट्टी
English: edit presets
Hindi: प्रीसेट संपादित करें
English: edited manuscripts and checked the proofs, scrutiny copies of 107 Bills, 9 Ordinances, 3 Constitution Orders, 2 Regulations, 1 Gazette.
Hindi: 107 विधेयकों, 9 अध्यादेश तथा 3 संवैधानिक आदेशों, 2 विधायनों, 1 गजट के प्रूफों और संवीक्षा प्रतियों का संपादन किया गया और जांच की गई ।
English: editing MARINA DOBHYANSKAYA and NATALIA KUCHERENKO coordinator ANNA KAGARLIZKAYA
Hindi: मरीना डोभ्यानस्काया और नतालिया कुचेरेंको समन्वयक अन्ना कागर्लिज़काया का संपादन
English: editorials, and advertising.
Hindi: विज्ञापन और प्रचार.
English: education Of the 2,500-odd students in the post-graduation departments of the university, only 120 applied for the 100 seats of coaching.
Hindi: यूनिवर्सिटी के पोस्ट ग्रैजुएशन डिपार्टमेंट्स में 2,500 छात्र हैं जिनमें से कोचिंग की 100 सीटों के लिए सिर्फ 120 छात्रों ने आवेदन किया।
English: education and culture, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि संस्कृति व संस्कारों
English: education and extension services then there are training services marketing .
Hindi: शिक्षा और विस्तार सेवाएं, फिर प्रशिक्षण सेवाएं विपणन हैं।
English: education and jobs
Hindi: शिक्षा और रोजगार .
English: education and learning resources for educators
Hindi: शिक्षकों के लिए शिक्षा व अधिगम संसाधन
English: education and professional training.
Hindi: विकास और व्यावसायिक प्रशिक्षण दिया जाता है.
English: education as a part of an approved vocational education course.
Hindi: स्वीकृत व्यावसायिक शिक्षा पाठ्यक्रम के हिस्से के रूप में शिक्षा।
English: education as a part of an approved vocational education course..
Hindi: एक अनुमोदित व्यवसायिक शिक्षा पाठ्यक्रम के एक भाग के रूप में शिक्षा.
English: education department
Hindi: शिक्षा विभाग के
English: education dept makes appointments
Hindi: शिक्षा विभाग ने लटकाई नियुक्तियां
English: education in the country.
Hindi: प्रदेश में शिक्षा
English: education notes
Hindi: शिक्षा की ताक़त
English: education spending
Hindi: पढ़ाई का खर्च
English: education system.
Hindi: शिक्षा पद्धति का है।
English: education, food and health care.
Hindi: शिक्षा, स्वास्थ्य और भोजन तक नहीं
English: educational criteria or merit
Hindi: शैक्षणिक मापदंड या योग्यता
English: educational institutions.
Hindi: शिक्षण संस्थाएं हैं.
English: educational politics
Hindi: शिक्षा नीति .
English: eema Goyal v. Union of India, 2011 125 DRJ 273
Hindi: नीमा गोयल बनाम भारतीय संघ, 2011 125 डीआरजे 273
English: eena Khitta Chandigarh 251.6 412.6, 6th 2.
Hindi: जीना खित्त चंडीगढ़ 251.6 412.6 छठा 2.
English: eets, T.
Hindi: ीट्स, टी.
English: effect and we picked a random sample of size 20 from the population of
Hindi: प्रभाव और हम की जनसंख्या से 20 आकार के एक यादृच्छिक नमूना उठाया
English: effect of dissolution of Lok Sabha
Hindi: लोकसभा के विघटन का प्रभाव
English: effect on children
Hindi: बच्चों पर प्रभाव
English: effect on engagement, but not learning. Think of it this way. Let 's assume that
Hindi: सगाई पर प्रभाव सीखने, लेकिन नहीं. यह इस तरह के बारे में सोचो. चलो मान लेते हैं
English: effect on your health.
Hindi: स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ सकता है।
English: effect. I mean, we 're really lucky he did this, or we would not have been able to finish
Hindi: प्रभाव. मेरा मतलब है, हम वास्तव में भाग्यशाली है कि उसने क्या किया हैं, या हम को खत्म करने में सक्षम नहीं होता
English: effective buying rate
Hindi: प्रभावी खरीद दर
English: effective cash reserve ratio
Hindi: प्रभावी आरक्षित नकदी निधि अनुपात
English: effective custody of security
Hindi: जमानत की प्रभावी अभिरक्षा
English: effective date
Hindi: प्रभावी तिथि
English: effective demand
Hindi: प्रभावी मांग
English: effective depreciation
Hindi: प्रभावी मूल्यह्रास
English: effective implementation of Sustainable Development Agenda 2030 and ensure adequate funding for it.
Hindi: टिकाऊ विकास एजेंडा सस्टेनेबल डेवलपमेंट एजेंडा 2030 का प्रभावी कार्यान्वयन और इसके लिए समुचित फंडिंग सुनिश्चित करना।
English: effective interest rate
Hindi: प्रभावी ब्याज दर
English: effective treatment
Hindi: प्रभावी इलाज
English: effectiveness compared to quantity.
Hindi: संख्या की तुलना में प्रभावकारिता।
English: effects of symptoms on body
Hindi: हेतुओं का शरीर पर प्रभाव
English: efficiency bar
Hindi: दक्षता रोध
English: efficiency earnings
Hindi: कुशलता कमाई
English: efficiency is imperative for success
Hindi: दक्षता सफलता के लिए अनिवार्य है।
English: efficiency of capital
Hindi: पूंजी की कार्यक्षमता
English: efficiency ratio
Hindi: दक्षता अनुपात
English: efficient and prompt service
Hindi: कुशल एवं त्वरित सेवा
English: efficient demand
Hindi: प्रभावी मांग
English: efficient service
Hindi: प्रभावशाली सेवा
English: effort is needed to be
Hindi: मेहनत की जरूरत है
English: effort is on.
Hindi: प्रयास में जुटी है.
English: efforts on to make
Hindi: करने होगें प्रयास
English: efinition in international law
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून में परिभाषा
English: efore brain death occurs here!
Hindi: मस्तिष्क मृत्यु यहाँ से पहले होता है!
English: efore the start of a match, captains of both the teams toss a coin to decide who will bat or bowl first.
Hindi: खेल शुरू होने से पहले दोनों टीमों के कप्तान एक सिक्के को उछाल करके निर्धारित करते हैं कि कौन सी टीम पहले बल्लेबाजी या गेंदबाजी करेगी।
English: egg yolk is stored in the ovum for the nutrition of the embryo
Hindi: भ्रुण के पोषण के लिए गर्भाशय में अंड पीतक संग्रहित होता है
English: egg-shaped
Hindi: अंडे जैसा
English: eggs out of the mother.
Hindi: माँ से बाहर अंडे।
English: eginning of Kathak Dance happened in North India in 6 - 7th century.
Hindi: कत्थक नृत्य का प्रारम्भ ६-७वीं शताब्दी में उत्तर भारत में हुआ था।
English: eiffel tower
Hindi: एफिल टॉवर
English: eight  five x.
Hindi: आठपांच एक्स।
English: eight bits of output. And then they go through this adder that does basically
Hindi: आउटपुट के आठ बिट्स। और फिर वे मूल रूप से करता है इस एडर के माध्यम से जाना
English: eight courses have been identified for nine blocks.
Hindi: नौ ब्लॉकों के लिए आठ पाठ्यक्रमों का चयन कर हो गया है।
English: eight hundred, and then eight times twenty - five is two hundred, so it becomes one thousand.
Hindi: आठ सौ, और उसके बाद आठ बार पच्चीस है दो सौ, तो यह एक हजार हो जाता है।
English: eight in the world
Hindi: आठ बार के विश्व
English: eight others.
Hindi: बाकी आठ अन्य को.
English: eight quarters would make 2. 00, so
Hindi: आठ चौथाई 2.00 बनता है, इसलिए
English: eight there, three sections of eight, so it is 3  8.
Hindi: हैं आठवे का यहाँ पर, तीसरा भाग है आठवे का, तो ये 38 है.
English: eight times - - if you want to think about it, eight times one hundred is
Hindi: आठ बार-अगर आप इसके बारे में सोचने के लिए चाहते हैं, आठ बार एक सौ है
English: eight times one hundred and twenty - five is one thousand.
Hindi: आठ बार एक सौ और बीस-पांच एक हजार है।
English: eight times the number of apples is equal to two hundred, or the apples is
Hindi: आठ बार सेब की संख्या दो सौ करने के बराबर है, या सेब है
English: eight year - old boy on your right
Hindi: आपके दाहिने ओर एक 8 साल का लड़का
English: eighteen 8, ward no.
Hindi: 8 का एक, वार्ड नं.
English: eighteen year
Hindi: अठारह वर्ष
English: eighth was equal to two hundred and fifty - six.
Hindi: आठवीं दो सौ और पचास-छह के बराबर था।
English: eighty per cent of such profits for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2001.
Hindi: एक अप्रैल, 2001 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए ऐसे लाभों के अस्सी प्रतिशत.
English: eighty per cent of the total income for assessment year beginning on the 1st day of April, 2009.
Hindi: 1 अप्रैल, 2009 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष की कुल आय के अस्सी प्रतिशत.
English: eighty per cent thereof for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2001.
Hindi: 1 अप्रैल, 2001 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए उसके अस्सी प्रतिशत.
English: eilly, A.
Hindi: ाइली, ए.
English: either I shall be alive or get killed.
Hindi: ा तो मैं मर जाऊंगा या फिर मैं जिंदा रहूंगा.
English: either a state can ban all lotteries or conduct its own lottery schemes but also allow other states or their authorised distributors to sell lotteries within their territorial boundaries
Hindi: यानी, कोई राज्य या तो सारी लॉटरियों पर प्रतिबंध लगाए या फिर अगर वह अपनी लॉटरी योजना चलाता हो, तो उसे दूसरे राज्यों या उनके द्वारा अधिकृत डिस्ट्रीब्यूटरों को भी अपने राज्य की सीमा के भीतर लॉटरी बेचने की इजाजत देनी होगी
English: either a state can ban all lotteries or conduct its own lottery schemes but also allow other states or their authorised distributors to sell lotteries within their territorial boundaries.
Hindi: यानी, कोई राज्य या तो सारी लॉटरियों पर प्रतिबंध लगाए या फिर अगर वह अपनी लॉटरी योजना चलाता हो, तो उसे दूसरे राज्यों या उनके द्वारा अधिकृत डिस्ट्रीब्यूटरों को भी अपने राज्य की सीमा के भीतर लॉटरी बेचने की इजाजत देनी होगी.
English: either at office or home.
Hindi: इसे घर या ऑफिस
English: either by spreading it or by doing something new with it.
Hindi: या इसको फैलाने में या इसके साथ कुछ नया करने में
English: either dead or getting booked.
Hindi: या तो मृत या तो आरक्षित.
English: either done well or done badly.
Hindi: अच्छी या बुरी दोनों।
English: either full engagement and troop deployment
Hindi: या तो पूर्ण कार्य और सेना तैनाती
English: either greater than or less than or equal to.
Hindi: या तो अधिक से अधिक या कम या बराबर करने के लिए।
English: either in Hyderabad or Delhi.
Hindi: क्या दिल्ली क्या हैदराबाद.
English: either increase or decrease.
Hindi: बढ़ेगी या घटेगी.
English: either less than minus 7 or greater than 4 and
Hindi: या तो से कम 7 या 4 से अधिक ऋण और
English: either money or time, convenience, capabilities,
Hindi: चाहे पैसा हो, समय हो, सहूलियत हो या योग्यता हो
English: either of the two heart valves composed of three crescent - shaped cusps and located at the base of pulmonary artery and the aorta
Hindi: तीन अर्द्धचन्द्राकार सिरों युक्त दो हृदय कपाटिकाओं में एक जो श्वसन धमनी तथा महाधमनी के आधार पर स्थित है
English: either of the two passages in th eouter ear, one leading to tymapnic membrane and other through which nerves and vessels pass.
Hindi: बाहरी कान के दो में से कोई भी एक मार्ग, एक जो टाईम्पैनिक झिल्ली की तरफ जाता है और दुसरे से शिरा और नसें जाती है।
English: either of the two points at the extremities of any axis of any organ or body
Hindi: किसी अंग अथवा शरीर के किसी अक्ष के अग्रांतों पर स्थित दो बिंदुओं में से कोई एक
English: either of these - - but let me just take this one and move it
Hindi: या तो इन-लेकिन मुझे सिर्फ यह एक ले लो और इसे ले जाएँ
English: either of whose parents was born in the territory of India,or
Hindi: जिसके माता या पिता में से कोई भारत में जन्मा हो, या
English: either reject the application forthwith or issue an interim order for the grant of anticipatory bail
Hindi: वहां या तो तत्काल आवेदन अस्वीकार करेगा या अग्रिम जमानत मंजूर करने के लिए अंतरिम आदेश देगा
English: either side
Hindi: दोनों ओर
English: either the variable and black for its negation or black for the variable
Hindi: या तो चर और उसका निषेध के लिए काले या चर के लिए काला
English: either throw these away, they destroy them, they
Hindi: या तो ये दूर फेंक, वे उन्हें, नष्ट कर वे
English: either win or lose.
Hindi: चाहे हारें या जीतें।
English: either you are or you are not. Period.
Hindi: या तो तुम हो या नहीं हो. विराम
English: eja to play
Hindi: खेलने जुट जाते हैं
English: ejaculation of a semen from the penis after intercourse
Hindi: संसर्ग के पश्चात् लिंग से वीर्य का स्खलन
English: elapsed time
Hindi: बीता हुआ समय
English: elapsed time, in this case,
Hindi: बीता हुआ समय, इस मामले में,
English: elbow  knee  wrist
Hindi: कुहनी  घुटना  कलाई
English: elderly people
Hindi: वहीं बुजुर्गों
English: elderly people.
Hindi: बड़े लोगों की.
English: elect and remove members of the board. and
Hindi:  बोर्ड के सदस्यों को निर्वाचित करने तथा हटाने का अधिकार, तथा
English: elected as MP.
Hindi: सांसद चुने गए।
English: elected directors
Hindi: निर्वाचित निदेशक
English: elected house of commons
Hindi: निर्वाचित हाउस-ऑफ-कॉमन्स
English: elected representative takes interest in solving problems
Hindi: निर्वाचित प्रतिनिधि समस्याओं के समाधान में रूचि लेते हैं।
English: election battle
Hindi: चुनाव लड़ने
English: election commission
Hindi: चुनाव आयोग उड़नछू
English: election duties
Hindi: चुनावों का बोझ
English: election duty
Hindi: निर्वाचन ड्यूटी
English: election expense limit set for candidates
Hindi: उम्मीदवारों के लिए चुनाव खर्च की सीमाएं निर्धारित
English: election fallout
Hindi: चुनाव की गडग़ड़ाहट
English: election or not.
Hindi: चुनाव हों या न हों.
English: election results
Hindi: चुनाव नतीजों के
English: election with 2019 Lok Sabha polls.
Hindi: 2019 का लोकसभा चुनाव बैलट पेपर से कराएं।
English: elections and Muslims
Hindi: विधानसभा चुनाव और मुसलमानों का सियासी रूझान
English: elections are also due.
Hindi: चुनाव की भी होती है।
English: elections are being held.
Hindi: चुनाव हो रहे हैं
English: elections are held.
Hindi: चुनाव होते हैं।
English: elections for Mayor and Chairpersons of Nagar Palika Parishad and Nagar Panchyat.
Hindi: नगर पालिका और नगर पंचायतों में भी अध्यक्ष का चुनाव।
English: elections in iran
Hindi: ईरान में चुनाव
English: elections in states such as Jharkhand, Maharashtra, and Haryana coming up, Gandhi has to immediately step in.
Hindi: हरियाणा, झारखंड और महाराष्ट्र जैसे राज्यों में हालात और ख़राब हैं जिनमें जल्द ही चुनाव होने वाले हैं.
English: elections in the State.
Hindi: राज्य के चुनावों में प्रदर्शन
English: elections in the state.
Hindi: देश में चुनाव हुए।
English: elections to either House of Parliament or the House or either House of the Legislature of a State, but excluding the matters referred to in article 329 and article 329A.
Hindi: च संसद के प्रत्येक सदन या किसी राज्य विधान-मंडल के सदन या प्रत्येक सदन के लिए निर्वाचन, किन्तु अनुच्छेद 329 और अनुच्छेद 329क में निर्दिष्ट विषयों को छोड़कर .
English: elections to parliament and provincial assemblies.
Hindi: संसदीय और राज्य के चुनाव तक।
English: electoral equations
Hindi: वोटों का समीकरण
English: electric car
Hindi: इलेक्ट्रिक कार
English: electric is - we 're looking at several hundred million dollars to develop that, but then
Hindi: बिजली है-हम कई सौ पर देख रहे हैं मिलियन डॉलर करने के लिए है कि विकसित है, लेकिन फिर
English: electric meter
Hindi: बिजली मीटर
English: electric motor
Hindi: बिजली का मोटर
English: electric power for heat, light, transportation, safety and so on is a critical element of
Hindi: गर्मी के लिए बिजली, प्रकाश, परिवहन, सुरक्षा और इतने पर की एक महत्वपूर्ण तत्व है
English: electric power. It always used to be metered and
Hindi: इलेक्ट्रिक पावर। यह हमेशा मीटर के जरिए किया जा करने के लिए इस्तेमाल किया और
English: electric refrigerator
Hindi: इलेक्ट्रिक रेफ्रिजरेटर
English: electric vehicles
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन
English: electrical energy
Hindi: विद्युत ऊर्जा
English: electrical gadgets
Hindi: बिजली के उपकरण
English: electrical service to the machine
Hindi: मशीन के लिए विद्युत सेवा
English: electricity and roads.
Hindi: सड़कें और बिजली उदाहरण है।
English: electricity bills.
Hindi: बिजली बिल।
English: electricity is provided on demand to public places like schools, panchayat office, health centres, dispensaries, community centers, etc.
Hindi:  सार्वजनिक स्थानों जैसे विद्यालय, पंचायत कार्यालय, स्वास्थ्य केन्द्र, डिस्पेंसरी, समुदाय केन्द्र आदि जैसे स्थानों पर बिजली प्रदान की गई है.
English: electricity was not restored.
Hindi: बिजली में सुधार नहीं हुआ।
English: electricity, road, water, telephone, rail transport, air transport, hotel on all these government control was there.
Hindi: बिजली  44. सडकेँ  44. पानी  44. टेलीफोन  44. रेल यातायात  44. हवई यातायात  44. होटल  44. एन सभी पे सरकारी नियंत्रण था।
English: electricity,gas,water supply  other utility services
Hindi: बिजली, गैस, जलापूर्ति एवं
English: electro - magnetic wave applications, informed Senshr, RFID, micro - robotics, intelligence materials, micro - electronics systems, nanotechnology - convergent micro - system technology for the manufacture of materials nano - bio - Infro - Kongo - Socio, deep space communications systems, secure data communications intelligence, Millil Wave, Microwave equipment, etc...
Hindi: इलेक्ट्रो  चुंबकीय तरंग अनुप्रयोग, सुविज्ञ सेंशर, आरएफआईडी, सूक्ष्म रोबोटिक्स, आसूचना सामग्री, सूक्ष्म-इलेक्ट्रॉनिक्स प्रणाली, नैनो-सामग्री के विनिर्माण हेतु सूक्ष्म प्रणाली अभिसारी तकनीक नैनो-बायो-इन्फ्रो-कोन्गो-सोशियो, गहन अंतरिक्ष संचार प्रणाली, आसूचना सुरक्षित डाटा संचार, मि. लि. तरंग, सूक्ष्मतरंग उपस्कर आदि।.
English: electrocardiograph is used to diagnose the heart disease
Hindi: हृदय रोग के निदान के लिए विद्युत हृद् लेखी का प्रयोग किया जाता है
English: electroencephalograph is uesd to diagnose the disease of brain
Hindi: मस्तिष्क रोग के निदान में विद्युतमस्तिष्क आलेख का प्रयोग किया जाता है
English: electrolytes that we want.
Hindi: इलेक्ट्रोलाइट्स कि हम चाहते हैं।
English: electromagnetic radiation, particularly radiation of a wavelength that is visible to the human eye.
Hindi: विद्युतचुंबकीय विकिरण खास कर ऐसा विकिरण जिसका तरंगदैर्ध्य मानव आंख द्वारा देखा जा सके
English: electronic communication.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचार.
English: electronic computer
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटर
English: electronic mail
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मेल
English: electronic media
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचार माध्यम
English: electronics  communications
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स एंड इन्फार्मेशन
English: electronics city
Hindi: इलेक्ट्रॉनिकी नगर
English: elegant graeco colonial style buildings
Hindi: ग्रेको औपनिवेशिक-शैली-की-भव्य-इमारतें
English: element of double financing
Hindi: दुहरे वित्तपोषण का तत्व
English: element of the list in which this case is c, so we 're alternating.
Hindi: तत्व सूची में सी, यह मामला है तो हम बारी कर रहे हैं।
English: elementary analysis
Hindi: प्रारंभिक विश्लेषण
English: elementary education
Hindi: प्रारंभिक शिक्षा
English: elements that have effect of offsetting or cancelling each other. or
Hindi: ऐसे तत्व, जिनका प्रभाव एक-दूसरे को मुजरार्इ करने या रद्द करने का है . या
English: elephant polo
Hindi: हाथी पोलो
English: eleven milligrams per kilogram.
Hindi: ग्यारह मिलीग्राम किलोग्राम प्रति।
English: eleventh power to do that.
Hindi: ग्यारहवें सत्ता कि करने के लिए।
English: eligibility criteria
Hindi: पात्रता मानदंड
English: eligibility for normal credit limit
Hindi: सामान्य ऋण सीमा की पात्रता
English: eligibility list
Hindi: पात्रता सूची
English: eligibility test
Hindi: पात्रता परीक्षण
English: eligible for entrance test
Hindi: प्रवेश के लिए हो सकती है परीक्षा
English: eligible youth
Hindi: योग्य युवा
English: eliminate Stress
Hindi: तनाव भगाएं
English: elimination of feces through anus
Hindi: मल का गुदा से बाहर निष्कासन
English: elimination of metabolic wastes from the body
Hindi: शरीर से उपापचय अपशिष्टों का उन्मूलन
English: ellis bridge
Hindi: एलिस पुल
English: ellora caves
Hindi: एलोरा गुफाएँ
English: elongated tubular structure from the head of an animal that helps in feeding
Hindi: किसी जानवर के सिर से लम्बी ट्यूबलर संरचना जो भोजन करने में मदद करता है
English: else's belief.
Hindi: आस्था कुछ और.
English: elsewhere in the country
Hindi: देश के दूसरे हिस्सों में
English: eltz, K.
Hindi: ेल्ट्स, के.
English: elution is method of separation of substances
Hindi: क्षालन पदार्थों की पृथक्करण पद्धति है
English: em. The themes selected for this Conference will, I am sure, stimulate interesting dialogue and propagation of knowledge.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस सम्मेलन के लिए चुने गए विषयों से रोचक संवाद तथा ज्ञान के प्रचार-प्रसार को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: embedded in these deeply influential comics.
Hindi: जो इन गहरी प्रभावशाली कॉमिक्स में छुपी हैं.
English: embedded on any other site
Hindi: किसी भी अन्य साइट पर एम्बेड किया गया
English: embedding is not possible, but this is required for cross-disk install
Hindi: अंतःस्थापना संभव नहीं है, लेकिन क्रास-डिस्क संस्थापना हेतु इसकी जरुरत है
English: embracing your inner three year - old
Hindi: अपने भीतर के तीन-वर्षीय बालक को गले से लगायेंगे
English: embryo rescue technique
Hindi: भ्रूण उद्धार तकनीक
English: embryoblast and the trophoblast, so you 're going
Hindi: भ्रूणब्लास्ट और ट्रोफोब्लास्ट, इसलिए आप जा रहे हैं
English: embryonic cell
Hindi: भ्रूणीय कोशिका
English: embryonic stem cells, although maybe if they do this too
Hindi: भ्रूण स्टेम कोशिकाओं, हालांकि शायद अगर वे यह भी कर
English: embryos, because you 're destroying just as many
Hindi: भ्रूण, क्योंकि आप बस के रूप में कई नष्ट कर रहे हैं
English: emergency budget
Hindi: आपाती बजट
English: emergency department
Hindi: आपातकाल विभाग
English: emergency medical condition' means a medical condition manifesting acute symptoms of sufficient severity including severe pain where the absence of emergency medical treatment could reasonably be expected to result in
Hindi: ख ' आपात चिकित्सीय दशा' से ऐसी चिकित्सीय दशा अभिप्रेत है जो पर्याप्त गंभीरता के अत्यधिक पीड़ा सहित तीव्र लक्षण प्रकट करती है जहां आपात चिकित्सीय उपचार न होने पर निम्नलिखित परिणाम होने की युक्तियुक्त रूप से आशा की जा सकती है
English: emergency medical treatment ' means the action that is required to be taken, after screening of a person injured in an accident or who is in an emergency medical condition, as to the stabilization of the person and the rendering of such further treatment as may, in the opinion of the hospital or medical practitioner be necessary for the purpose of preventing aggravation of the medical condition of the person or his death and in the case of a pregnant woman, for the purpose of a safe delivery and safeguarding the life of the woman and the child.
Hindi: ग ' आपात चिकित्सीय उपचार से अभिप्रेत है वह कार्रवाई जो किसी व्यक्ति की जो दुर्घटना में क्षतिग्रस्त हुआ है या जो आपात चिकित्सीय दशा में है, छंटाई करने के पश्चात् उस व्यक्ति को स्थिर करने के बारे में की जानी अपेक्षित है और ऐसा आगे के उपचार को करना, जो अस्पताल या चिकित्सा व्यवसायी की राय में उस व्यक्ति की चिकित्सीय दशा के खतरे को या उसकी मृत्यु को रोकने के प्रयोजन के लिए और गर्भवती
English: emergency medicine and equipment must kept in the hospital
Hindi: अस्पताल में आपात औषधियां एवं उपकरण अवष्य होने चाहिएं
English: emergency rate
Hindi: आपात दर
English: emerging economies
Hindi: उभरती अर्थव्यवस्थाएं
English: emerging from an ancient civilization,
Hindi: एक प्राचीन सभ्यता से उभरती हुई,
English: emerging renewable sources
Hindi: उभरते हुए नवीकरणीय स्रोत
English: emerging technologies
Hindi: नूतन प्रौद्योगिकी
English: emerging technology
Hindi: नई प्रौद्योगिकी
English: emoluments are paid otherwise than by an account payee cheque or account payee bank draft or by use of electronic clearing system through a bank account
Hindi: ख परिलब्धियां बैंक खाते के माध्यम से पाने वाले के खाते में देय चेक या पाने वाले के खाते में बैंक ड्राफ्ट द्वारा या इलैक्ट्रानिक समाशोधन प्रणाली के उपयोग से अन्यथा संदत्त की जाती हैं
English: emote access - FLPP account can be used from any telephone line.
Hindi: रिमोट एक्सेस - एफएलपीपी अकाउंट किसी भी टेलीफोन लाइन से उपयोग किया जा सकता है।