Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Time to revisit our history textbooks - Vice President History should inspire our children and they should read the life stories of the heroes of our freedom struggle.Netaji Subhash Chandra continues to be the guiding light for Indian youth in 21st century -VPNetaji firmly believed in our civilizational values - VPUnveils the statue of Netaji Subhash Chandra Bose at Raj Bhawan, Chennai on his Birth AnniversaryLauds Governments decision to declassify all records associated with Netaji The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today said that time has come to revisitour history textbooks and to give adequate importance to freedom fighters from all parts of the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय हमारी इतिहास की पाठ्यपुस्तकों पर फिर से गौर करने का समय है - उपराष्ट्रपति इतिहास से हमारे बच्चों को प्रेरित होना चाहिए और उन्हें हमारे स्वतंत्रता संग्राम के नायकों की जीवनियों को पढ़ना चाहिएनेताजी सुभाष चंद्र 21वीं सदी में भारतीय युवाओं के लिए निरंतर पथप्रदर्शक ज्योतिपुंज बने हुए हैं- उपराष्ट्रपतिनेताजी हमारे सभ्यतागत मूल्यों में दृढ़ विश्वास करते थे - उपराष्ट्रपतिनेताजी सुभाष चंद्र बोस की जन्मशती पर चेन्नई के राजभवन में उनकी प्रतिमा का अनावरण कियानेताजी से जुड़े सभी दस्तावेजों को जनता के लिए उपलब्ध कराए जाने से संबंधित सरकार के निर्णय की सराहना की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि इतिहास की पाठ्यपुस्तकों पर फिर से गौर करने और देश के सभी हिस्सों के स्वतंत्रता सेनानियों को पर्याप्त महत्व देने का समय आ गया है।
English: Vice President's Secretariat Tree plantation and water conservation should become peoples movements Vice President Pays tributes to heroes of freedom struggle on the occasion of uit India Movement DayUrges people to get rid of social evils and fulfill social responsibility The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the twin objectives of people should to be to get rid of various social evils like corruption and caste discrimination and to fulfill their social responsibilities towards building a New India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय वृक्षारोपण और जल संरक्षण जन आंदोलन बनना चाहिएः उपराष्ट्रपति भारत छोड़ो आंदोलन दिवस के अवसर पर स्वतंत्रता संग्राम के नायकों को श्रद्धांजलि दीलोगों से सामाजिक बुराइयों से छुटकारा पाने और सामाजिक दायित्वों को पूरा करने का अनुरोध किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि नए भारत के निर्माण के लिए भ्रष्टाचार और जातिगत भेदभाव जैसी विभिन्न सामाजिक बुराइयों से छुटकारा पाना और सामाजिक दायित्वों को पूरा करना लोगों का दोहरा उद्देश्य होना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat UN founded University of Peace confers Honorary Doctorate on Vice President of India Vice President of India calls for tolerance and inclusion replacing religious bigotry, hatred VP stresses on inter-faith understanding for a conflict free world Says terrorism main threat to the collective dream of peace force to be used in defence and not to attack The Vice President of India and Chairman of Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu has been conferred an Honorary Doctorate by the University of Peace founded by the United Nations Organisations UNO for his contribution to the Rule of Law, democracy and sustainable development in India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय संयुक्त राष्ट्र द्वारा स्थापित यूनिवर्सिटी ऑफ पीस ने उपराष्ट्रपति को डॉक्टरेट की मानद उपाधि से सम्मानित किया उपराष्ट्रपति ने धार्मिक कट्टरता के स्थान पर सहिष्णुता और समावेशी भावना अपनाने का आग्रह कियाउपराष्ट्रपति ने संघर्ष मुक्त विश्व के लिए अंतर-धार्मिक समझ पर बल दियाआतंकवाद शांति के लिए सबसे बड़ा खतरा सुरक्षाबल का उपयोग आक्रमण के लिए नहीं, बल्कि आत्म रक्षा के लिए किया जाना चाहिए  उपराष्ट्रपति संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा स्थापित यूनिवर्सिटी ऑफ पीस ने उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के सभापति श्री एम.वेंकैया नायडू को डॉक्टरेट की मानद उपाधि से सम्मानित किया है। उपराष्ट्रपति को यह सम्मान भारत में कानून के शासन, लोकतंत्र और सतत विकास के प्रति उनके योगदान के लिए दिया गया है।
English: Vice President's Secretariat UNESCO Education Report on children with disabilities presented to Vice President VP stresses importance of inclusive educationMap of World Heritage Sites in India also presented to Vice President A UNESCO delegation led by Mr.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति को दिव्यांग बच्चों पर यूनेस्को शिक्षा रिपोर्ट सौंपी गई उपराष्ट्रपति ने समावेशी शिक्षा के महत्व पर जोर दियाउपराष्ट्रपति को भारत के विश्व विरासत स्थलों का मानचित्र भी सौंपा गया श्री एरिक फाल्ट के नेतृत्व में यूनेस्को के एक प्रतिनिधिमंडल ने आज उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Understanding spirituality is extremely important to lead a peaceful and purposeful life Vice President Sri Sri Ravishankar interacts with Ministers, MPs Senior officials of GOI at Uprashtrapati BhavanYoga and Meditation essential mental hygiene Helps in finding the real purpose of once life Sri Sri The Vice President of India Shri M Venkaiah Naidu today said that understanding of Spirituality was extremely important to lead a peaceful and purposeful life.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय शांतिपूर्ण तथा उद्देश्यपूर्ण जीवन के लिए अध्यात्म को समझना अत्यंत महत्वपूर्णः उपराष्ट्रपति श्री श्री रविशंकर ने उपराष्ट्रपति भवन में मंत्रियों, सांसदों और वरिष्ठ अधिकारियों के साथ संवाद कियायोग और ध्यान आवश्यक मानसिक स्वास्थ्य विज्ञानः इससे जीवन के वास्तविक उद्देश्यों को प्राप्त करने में मदद मिलती हैः श्री श्री उपराष्ट्रपति ने श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि शांतिपूर्ण और उद्देश्यपूर्ण जीवन जीने के लिए अध्यात्म को समझना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Vice President's Secretariat Union Defence Minister to release a book chronicling the Vice Presidents third year in office Union Minister Shri Prakash Javadekar to release e-version of the book A book chronicling the third year in office of the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu titled Connecting, Communicating, Changing will be released by the Union Minister of Defence, Shri Rajnath Singh at Upa-Rashtrapati Nivas in Delhi on August 11, 2020.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति के कार्यकाल के तीसरे वर्ष का वृत्तांत देने वाली पुस्तक का विमोचन केन्द्रीय रक्षा मंत्री करेंगे केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर इस पुस्तक के ई-वर्जन का विमोचन करेंगे उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू के कार्यकाल के तीसरे वर्ष का वृत्तांत प्रस्तुत करने वाली पुस्तक कनेक्टिंग, कम्युनिकेटिंग, चेंजिंग का विमोचन कल 11 अगस्त, 2020 को केन्द्रीय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह दिल्ली स्थित उपराष्ट्रपति निवास में करेंगे।
English: Vice President's Secretariat Universities must intimately connect with the social life of the people should not remain the proverbial ivory towers Vice President Promote University social responsibility in the lines of CSR VPEncourage students to undertake some form of social service so that they become responsible citizens of the country VPAcademics must be rooted in the socio-economic context VPAddresses 28th Convocation of Pondicherry UniversityEducation must teach empathy, compassion, respect, tolerance and positive thinking VPPromote mother tongue then learn as many languages as possible Blind opposition to any language is bad Vice President The Vice President of India, Shri M Venakiah Naidu today called upon all universities to promote University Social Responsibility on the lines of Corporate Social Responsibility CSR and encourage students to take some form of social service so that they become responsible citizens of the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने कहा कि विश्वविद्यालयों को लोगों के सामाजिक जीवन के साथ आत्मीयता से जुड़ना चाहिए और लोक-प्रसिद्ध 'एकांत' नहीं बने रहना चाहिए उन्होंने कहा कि सीएसआर की तर्ज पर विश्वविद्यालय को सामाजिक जिम्मेदारी को बढ़ावा देना चाहिएछात्रों को किसी न किसी रुप में समाज सेवा करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए ताकि वे देश के जिम्मेदार नागरिक बन जाएं उपराष्ट्रपतिशिक्षा को सामाजिक-आर्थिक संदर्भ में निहित किया जाना चाहिए उपराष्ट्रपतिउन्होंने पांडिचेरी विश्वविद्यालय के 28वें दीक्षांत समारोह को संबोधित कियाश्री नायडू ने कहा कि शिक्षा सहानुभूति, करुणा, सम्मान, सहिष्णुता और सकारात्मक सोच सिखाने वाली होनी चाहिएमातृभाषा को बढ़ावा दें और उसके बाद अधिक से अधिक भाषाएं सीखें, किसी भी भाषा का आंख मूंदकर विरोध करना बुरा हैः उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज सभी विश्वविद्यालयों से कॉरपोरेट सामाजिक जिम्मेदारी सीएसआर की तरह विश्वविद्यालय की सामाजिक जिम्मेदारी को बढ़ावा देने और छात्रों को किसी न किसी रूप में सामाजिक सेवा करने के लिए प्रोत्साहन देने का आह्वान किया ताकि वे देश के जिम्मेदार नागरिक बनें।
English: Vice President's Secretariat Unparalleled collaboration needed from all nations to ensure sustainable development Vice President Indias traditional practices reflected a sustainable lifestyleInternational Solar Alliance is Indias most decisive step towards developing clean energyEncourage cycling in a big wayPromote biotechnology and nano-technology for sustainable agricultureInaugurates World Sustainable Development Summit 2019 Expressing his concern over the unprecedented scale of environmental degradation and its drastic consequences, the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu called upon all nations to collaborate and cooperate in an equally unparalleled manner to ensure sustainable development.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय सतत विकास सुनिश्चित करने के लिए सभी देशों के बीच व्यापक सहयोग की आवश्यकता उपराष्ट्रपति भारत के पांरपरिक रीति रिवाज सतत जीवन शैली को प्रतिलक्षित करते हैंअंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन स्वच्छ ऊर्जा विकसित करने की दिशा में भारत का सबसे महत्वपूर्ण कदमपुनर्चक्रण को व्यापक स्तर पर बढ़ाव देंटिकाऊ कृषि के लिए जैव प्रौद्योगिकी और नैनो टेक्नोलॉजी को प्रोत्साहित करेंविश्व सतत विकास सम्मेलन 2019 का उद्धाटन किया व्यापक स्तर पर हो रहे पर्यावरण क्षरण और उसके खतरनाक दुष्प्रभावों पर गहरी चिंता व्यक्त करते हुए उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने दुनिया के सभी देशों से टिकाऊ विकास के लिए व्यापक स्तर पर सहयोग का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Urgent need to end gender discrimination Vice President Calls for ensuring women's safety, security and dignityAddresses the Silver Jubilee Celebrations of Indian Women Press CorpsMedia should maintain objectivity, fairness and accuracy in reporting - VPUrges media to focus on rural India The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today called for ending the gender discrimination and ensuring safety security, and dignity of the women.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय महिला-पुरुष में भेदभाव तत्काल समाप्त करने की जरूरत-उपराष्ट्रपति महिलाओं की सुरक्षा, संरक्षा और गरिमा सुनिश्चित करने का आह्वानउपराष्ट्रपति ने इंडियन वुमन प्रेस कोर के रजत जयंती समारोह को संबोधित कियामीडिया रिपोर्टिंग में तटस्थता, निष्पक्षता और सटीकता बरकरार रखे-उपराष्ट्रपतिमीडिया से ग्रामीण भारत पर ध्यान केन्द्रित करने का अनुरोध उपराष्ट्रपति श्री एम. वेकैंया नायडु ने आज महिला-पुरुष में भेदभाव समाप्त करने और महिलाओं की सुरक्षा, संरक्षा और गरिमा सुनिश्चित करने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Use Innovations to transform lives Vice President Innovations should take the government to the last needy citizenInnovation is no longer a luxury, but an urgent necessityEducation should be firmly rooted in our age old values, morals and ethosInaugurates Diamond Jubilee Celebrations of NIT, Warangal The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Science and technology should ultimately result in the betterment of human condition.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय जीवन स्तर में सुधार के लिए नवाचार का इस्तेमाल हो  उपराष्ट्रपति सरकार को नवाचार अंतिम जरूरतमंद नागरिक तक पहुंचाना चाहिएनवाचार अब कोई विलासिता नहीं, बल्कि एक तत्काल आवश्यकताहमारे सदियों पुराने मूल्यों, नैतिकताओं और लोकाचार में शिक्षा का सही अर्थों में प्रवेश होउपराष्ट्रपति ने एनआईटी, वारंगल के हीरक जयंती समारोह का उदघाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वैंकेया नायडु ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी का परिणाम अंतत मानवीय स्थिति की बेहतरी के रूप में होना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Use Science Technology to bring in a positive change in the lives of people Vice President tells Techies Vice President expresses concern over poor global ranking of Indian Universities calls for a revamp higher education systemInclusive development crucial to create a harmonious societyDelivers 1st Convocation address at IIIT Sri City The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asked the youngsters and students to use science and technology and their intellect to bring in a positive change in the lives of people.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने आईटी प्रोफेशनलों से कहा, लोगों के जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी का उपयोग करें उपराष्ट्रपति ने भारतीय विश्वविद्यालयों की निराशाजनक वैश्विक रैंकिंग पर चिंता जताई, उच्च शिक्षण प्रणाली में व्यापक सुधार करने का आह्वान कियाश्री नायडू ने कहा, समरसतापूर्ण समाज के निर्माण के लिए समावेशी विकास अत्यंत जरूरी हैउपराष्ट्रपति ने आईआईआईटी श्री सिटी के प्रथम दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने लोगों के जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए युवाओं एवं विद्यार्थियों से विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के साथ-साथ अपने विवेक का इस्तेमाल करने को कहा है।
English: Vice President's Secretariat Use innovation and technology to better common mans life Vice President IITs and NITs must transform into hubs of innovation VPVP asks young engineers to come up with out-of-box solutions to problemsCalls for collective efforts to double farmers incomeAddresses the first convocation of NIT, Tadepalligudem The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today called upon the young engineers to use innovation and technological advancements for the betterment of life of the common man.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय आम आदमी का जीवन बेहतर बनाने के लिए नवोन्मेष और प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करें  उपराष्ट्रपति आईआईटी और एनआईटी नवाचार केन्द्र के रूप में बदले जाएं  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने युवा इंजीनियरों से कहा कि वे रचनात्मक सोच के साथ समस्याओं का समाधान निकालेंकिसानों की आमदनी दोगुनी करने के लिए सामूहिक प्रयासों का आह्वान कियाएनआईटी टेडपल्लीगुडम के पहले दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज युवा इंजीनियरों का आह्वान किया कि वे आम आदमी का जीवन बेहतर बनाने के लिए नवाचार और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हुई प्रगति का इस्तेमाल करें।
English: Vice President's Secretariat Use technology to improve governance and timely delivery of services to citizens Vice President Digitization ensures transparency, builds confidence among investorsChannelize the energy of young minds to make India the next economic powerTap the potential of technology to improve ease of business enhance ease of living and happiness quotientInaugurates DigiTech Conclave 2019 launches ET Government Portal The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for adopting digital technology to improve governance and timely delivery of services to citizens.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय नागरिक सेवाओं को सुगम बनाने के लिए टैक्नोलाजी का उपयोग करें उपराष्ट्रपति डिजिटाइजेशन पारदर्शिता सुनिश्चित करता है - निवेशकों का विश्वास बढ़ाता हैभारत को अगली आर्थिक शक्ति बनाने में युवाओं की ऊर्जा को निर्देशित करें उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति द्वारा डिजिटेक कांन्क्लेव 2019 का उद्घाटन, ईटी गर्वन्मेंट पोर्टल का लोकार्पण उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने आज नागरिक सेवाओं की उपलब्धता को सुगम और जनकेन्द्रित बनाने का आह्वाहन किया।
English: Vice President's Secretariat VP Naidu asks people to place national interest at the center of their actions and not to indulge in violence Says people must follow peaceful, democratic methods and function according to the spirit of the ConstitutionReleases the book Turbulence and Triumph The Modi YearsImpressed by Shri Modis Mantra of Reform, Perform and Transform Vice PrescientIndias outreach to the world enhanced under Shri Modis leadership Vice President The Vice President of India Shri M Venkaiah Naidu today urged people to place national interest at the center of their actions and not to indulge in violence.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने राष्ट्रीय हितों को अपने कार्यों का केंद्र बिंदु बनाने और हिंसा में लिप्त न होने के लिए लोगों का आह्वान किया उन्होंने कहा कि लोगों को संविधान की भावना के अनुसार शांतिपूर्ण, लोकतांत्रिक तरीकों और कार्यों का अनुपालन करना चाहिएउन्होंने टर्बुलेंस एंड ट्रायम्फ - द मोदी इयर्स नामक पुस्तक का विमोचन कियाश्री नायडू ने कहा कि वे श्री मोदी के सुधार, प्रदर्शन और परिवर्तन के मंत्र से बहुत प्रभावित हैंउपराष्ट्रपति ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री मोदी के नेतृत्व में विश्व में भारत की पहुंच में बढ़ोतरी हुई है उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज राष्ट्रीय हितों को अपने कार्यों का केंद्र बिंदु बनाने और हिंसा में लिप्त न होने के लिए लोगों का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat VP Shri Venkaiah Naidu calls for effective diplomacy to create right perception about India Asks diplomats to be alert in fluid world order to protect national interestsIndias traditional and modern strengths need to be effectively articulated, says VP41 latest batch of IFS Officers interact with Shri Naidu on India and the World Vice President of India Shri M.Venkaiah Naidu today urged the Indian diplomats to ensure effective diplomacy in the context of multipolar and fast changing order of international relations to protect national interests.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने भारत के संबंध में सही दृष्टिकोण के निर्माण के लिए प्रभावी राजनयिक प्रयास की आवश्यकता पर बल दिया राष्ट्रीय हितों को सुरक्षित रखने के लिए राजनयिकों को अस्थिर विश्व व्यवस्था के प्रति सतर्क रहना चाहिए भारत के पारंपरिक और आधुनिक ताककों को प्रभावी ढंग से व्यक्त किया जाना चाहिए 41 आईएफएस अधिकारियों बैच 2017 ने श्री नायडू से बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने बहुपक्षीय व अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के बदलते स्वरूप के संदर्भ में राष्ट्रीय हितों को सुरक्षित रखने के लिए भारतीय राजनयिकों से प्रभावी कूटनीति सुनिश्चित करने का आग्रह किया।
English: Vice President's Secretariat VP Shri Venkaiah Naidu visits World Heritage city of Old Guatemala to know of conservation Addresses Municipal Council of 475 year old cityShri Naidu says the city stands for life springing from the ruins The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu visited the historic Antigua old Guatemala city on May 8, 2018 for understanding how its rich heritage is being maintained since it was declared as a World Heritage City by the UNESCO in 1979.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडु ने संरक्षण के बारे में जानकारी लेने के लिए विश्व विरासत शहर, पुराने ग्वाटेमाला का दौरा किया 475 वर्ष पुराने शहर की नगर-पालिका परिषद को संबोधित कियायह शहर खंडहर से पुनर्जीवंतता का प्रतीक है - श्री वेंकैया नायडु उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडु ने 1979 में यूनेस्को द्वारा पुराने ग्वाटेमाला शहर को विश्व विरासत शहर घोषित किये जाने के बाद से इसकी समृद्ध विरासत के प्रबंधन के बारे में जानकारी लेने के लिए 08 मई, 2018 को ऐतिहासिक एंटीगुआ पुराना ग्वाटेमाला शहर का दौरा किया।
English: Vice President's Secretariat VP Shri Venkaiah Naidu voices concern over disconnect in connected world Asserts Indias vision of a new world order is based on its ancient wisdom and values aimed at harmonious existence Calls for heightened collective global efforts to resolve basic problems of poverty, inequality Shri Naidu addresses diplomats and students in Panama City Vice President Shri M.Venkaiah Naidu has expressed serious concern over growing disconnect in the present world that is highly inter-connected like never before and called for intensified collective global effort to address basic problems like poverty and inequality.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने वैश्विक संबंधों के बावजूद अलगाव पर चिंता व्यक्त की और जोर देकर कहा कि नई विश्व व्यवस्था में भारत का दृष्टिकोण सौहार्दपूर्ण अस्तित्व के उद्देश्य से प्राचीन ज्ञान और मूल्यों पर आधारित उपराष्ट्रपति ने गरीबी, असमानता की बुनियादी समस्याओं को हल करने के लिए सामूहिक वैश्विक प्रयास करने के लिए कहा श्री नायडू ने पनामा शहर में राजनयिकों और छात्रों को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने वर्तमान विश्व में बढ़ते अलगाव पर चिंता व्यक्त की है जिनमें आपस में काफी जुड़ाव रहा है और उन्होंने गरीबी तथा असमानता जैसी बुनियादी समस्याओं के समाधान के लिए लिए सामूहिक वैश्विक प्रयास तेज करने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat VP advices Minister of Health and Family Welfare to speed up the establishment of AIIMS in Telugu States VP advices the MoS IC, Ministry of Power to enhance the pace of electrification Dr.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री को तेलुगु राज्यों में एम्स की स्थापना में तेजी लाने की सलाह दी उप राष्ट्रपति ने विद्युत मंत्रालय में राज्य मंत्री को विद्युतीकरण की गति में तेजी लाने की सलाह दी स्वास्थ्य और परिवार कल्याण, विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डा.
English: Vice President's Secretariat VP asks media to shun coverage based on caste community Expresses displeasure over diminishing values in public lifeEducational institutions to focus on skill-literacy Vice PresidentDelivers First Dr Rajaram Jaipuria Memorial Lecture on Education, Entrepreneurship and Ethics The Vice President expressed his concern over the increasing role of caste and money in public life and called upon media to shun giving prominence to coverage based on caste and community criteria, especially during elections.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने कहा कि मीडिया को जाति और समुदाय आधारित कवरेज से बचना चाहिए सार्वजनिक जीवन में गिरते मूल्यों के प्रति खेद व्यक्त कियाशैक्षणिक संस्थानों को कौशल विकास पर विशेष ध्यान देना चाहिएशिक्षा, उद्यमिता और नैतिकता विषय पर पहला डॉ. राजाराम जयपुरिया स्मृति व्याख्यान दिया उपराष्ट्रपति श्री एम.वैंकेया नायडू ने सार्वजनिक जीवन में जाति और धन की बढ़ती भूमिका पर चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि मीडिया को विशेषकर चुनावों के दौरान जाति और समुदाय आधारित कवरेज से बचना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat VP denounces attempts to create social friction in the name of caste Caste is a curse on society VP Justice Nagendra Singh was a great jurist whose knowledge of international law was both profound and deepThere is a need to exercise restraint and responsibility in medias portrayal of violenceIndia has been a beacon light of harmony and peaceful co-existenceWe must combat violence in all its forms and manifestations.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने जाति के नाम पर सामाजिक वैमनस्य फैलाने के प्रयासों की निंदा की जाति समाज के लिेए एक अभिशाप है उपराष्ट्रपतिजस्टिस नागेंद्र सिंह एक महान न्यायवादी थे जिन्हें अंतरराष्ट्रीय कानून का गहरा और अगाध ज्ञान थामीडिया द्वारा हिंसा के चित्रण में संयम बरतने और जिम्मेदारीपूर्ण व्यवहार करने की आवश्यकताभारत सद्भाव और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का एक आलोकित प्रकाशस्तंभ रहा हैहमें हिंसा के सभी रूपों और अभिव्यक्तियों से मुकाबला करना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat VP faults human rights activist groups for ambivalence Terror should be dealt with firmly Vice PresidentThe powers and functions of the Executive, Legislature and the Judiciary are clearly demarcated no organ should encroach upon the others territory VPIndias commitment to protection of human rights is unequivocal VPAddresses 1st LAWASIA Human Rights conference The Vice President Shri. M. Venkaiah Naidu today found fault with the tendency of some activist groups for adopting an ambivalent attitude on human rights.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने दोहरे विचारों के लिए मानवाधिकार समूहों की आलोचना की आतंक का दृढ़ता से सामना किया जाना चाहिए  उपराष्ट्रपतिकार्यपालिका, विधायिका और न्यायपालिका की शक्तियां और कार्य क्षेत्र स्पष्ट रूप से रेखांकित किसी अंग को दूसरे के कार्य क्षेत्र में दखल नहीं देना चाहिए उपराष्ट्रपति मानव अधिकार संरक्षण के लिए भारत प्रतिबद्धउपराष्ट्रपति ने पहले लावासिया मानव अधिकार सम्मलेन को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने मानव अधिकार समूहों की आलोचना करते हुए कहा कि वे मानव अधिकारों के मामले में दोहरे विचार रखते हैं।
English: Vice President's Secretariat VP hails ISRO for the successful launch of Chandrayaan-2 Its a glowing testimony to the rapid advance India has made in ST Vice PresidentCalls it a big leap forward to explore the outer space The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today congratulated scientists and personnel of Indian Space Research Organisation ISRO and Department of Space on the successful launch of Chandrayaan 2.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने चन्द्रयान-2 के सफल लॉन्च के लिये इसरो को बधाई दी यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की तेज प्रगति का जीवंत प्रमाण है  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने इसे बाहरी अंतरिक्ष की खोज में लंबी छलांग बताया उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने चन्द्रयान-2 के सफल लॉन्च के लिये भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और अंतरिक्ष विभाग के वैज्ञानिकों और कर्मियों को बधाई दी।