Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In search of love in all of the flawed locations
Hindi: सब गलत जगहों में प्यार खोज रहे हो
English: In search of man,
Hindi: इन्सान को तलाशने वाले,
English: In search of meaning.
Hindi: अर्थ की खोज में।
English: In search of memoirs
Hindi: विस्मृतियों मे खोज रही
English: In search of mercy, help and joy.
Hindi: दया, सहायता और आनंद की तलाश में।
English: In search of mind,
Hindi: मन ढूंढता रहा है,
English: In search of money,
Hindi: धन की तलाश में,
English: In search of more fun?
Hindi: अधिक हास्य खोज रहे हैं?
English: In search of murderers
Hindi: हत्यारों की तलाश
English: In search of music
Hindi: संगीत में खोज रहे हैं
English: In search of musical talents
Hindi: संगीत प्रतिभाओं की तलाश
English: In search of my better half
Hindi: अपने बेहतर आधे की तलाश में
English: In search of my mother
Hindi: माँ की तलाश में
English: In search of my mother's life, I discovered mine.
Hindi: मैंने अपनी माँ के बग़ीचे की तलाश में, अपने बारे में पता लगा लिया।
English: In search of my own
Hindi: मेरे अपनों की खोज में
English: In search of my own identity
Hindi: मेरे अपनों की खोज में
English: In search of my own self
Hindi: मेरे अपनों की खोज में
English: In search of nature Whistler long wandered along the banks of the Thames, but it was difficult for him to sketch in the open air, so most of his paintings were created from memory, in the workshop.
Hindi: व्हिस्लर लंबे समय तक टेम्स के किनारे प्रकृति की तलाश में भटकते रहे, लेकिन उनके लिए खुली हवा में स्केच बनाना मुश्किल था, इसलिए उनके अधिकांश चित्र स्टूडियो में मेमोरी से बनाए गए थे।
English: In search of new art
Hindi: नई कला को ढूंढ रहे
English: In search of new challenges.
Hindi: नई चुनौतियों की तलाश में।
English: In search of new experiences
Hindi: नए अनुभवों की तलाश
English: In search of new faces
Hindi: नए चेहरे तलाशे जा रहे
English: In search of new friends;
Hindi: नए दोस्तों के लिए खोज;
English: In search of new frontiers
Hindi: नए सीमाक्षेत्रों की खोज
English: In search of new knowledge
Hindi: नये ज्ञान की खोज करने के लिए
English: In search of new lands and new income.
Hindi: नई भूमि और नई आय की तलाश में।
English: In search of new markets
Hindi: नए बाजारों की तलाश में
English: In search of new meanings
Hindi: नूतन अर्थो की खोज में
English: In search of new object
Hindi: नई वस्तु की खोज
English: In search of new ones.
Hindi: नयी मंज़िलों की तलाश में।
English: In search of new partners
Hindi: नए सहयोगियों की तलाश
English: In search of new paths.
Hindi: नए रास्तों की तलाश में ।
English: In search of new phone
Hindi: नया फोन देखकर
English: In search of new skies
Hindi: नए आसमान की तलाश में
English: In search of new staff
Hindi: नए स्टाफ की तलाश है
English: In search of new storage
Hindi: नए भंडारों की तलाश
English: In search of new story
Hindi: नई कथा की तलाश में
English: In search of new turfs.
Hindi: नये साहिलों की तलाश में।
English: In search of new uses
Hindi: नए उपयोगों का पता लगाया जा रहा है
English: In search of new weapons
Hindi: नये हथियार की खोज मे
English: In search of news
Hindi: खबर की खोज में
English: In search of oil
Hindi: खोज रहे हैं तेल
English: In search of one,
Hindi: तलाशने एक ,
English: In search of orientation.
Hindi: दिशा की खोज में ही।
English: In search of other big Cocks 824
Hindi: अन्य बड़ी डिक्स की खोज में 824
English: In search of other big dicks 824
Hindi: अन्य बड़ी डिक्स की खोज में 824
English: In search of our own language
Hindi: अपनी ही भाषा की खोज में
English: In search of parking?
Hindi: पार्किंग की तलाश है?
English: In search of parts
Hindi: भागों में खोजें
English: In search of peace,
Hindi: शांति की तलाश में,
English: In search of products to sell
Hindi: बेचने के लिए उत्पादों का पता लगाएं
English: In search of providing a good response to the demand of users who choose that area to spend their free time, the Special Hotel Portal emerged with the idea of a young entrepreneur who had been developing in ...
Hindi: उन क्षेत्रों की मांग को अच्छी प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए जो उस क्षेत्र को अपना खाली समय बिताने के लिए चुनते हैं, विशेष होटल पोर्टल एक युवा उद्यमी के विचार से उभरा जो ...
English: In search of reality in a virtual world
Hindi: वर्चुअल दुनिया में तलाश
English: In search of reliable data
Hindi: विश्वसनीय डेटा में देखो करने के लिए
English: In search of secrets
Hindi: रहस्यों की खोज में
English: In search of service
Hindi: सेवा खोज पर
English: In search of single friends.
Hindi: एकल मित्रों की तलाश में
English: In search of solutions
Hindi: समाधान की तलाश मेंः
English: In search of some colour
Hindi: कुछ रंग ढूँढने
English: In search of some ideas?
Hindi: विचारों की तलाश में?
English: In search of some minicons
Hindi: कुछ तिनकों की तलाश में
English: In search of some new art
Hindi: नई कला को ढूंढ रहे
English: In search of some way
Hindi: खोजते हुए किसी मार्ग में
English: In search of some work.
Hindi: किसी काम की तलाश में ।
English: In search of someone woman.
Hindi: किसी मादा की तलाश में ।
English: In search of someone?
Hindi: किसी की खोज में है ?
English: In search of something to drink
Hindi: पीने के लिए कुछ खोजने के लिए
English: In search of storage
Hindi: भंडारण की तलाश में
English: In search of success the importance of attitude
Hindi: सफलता की तलाश मेंः रवैया का महत्व
English: In search of such
Hindi: ऐसी तलाश में
English: In search of suet
Hindi: ूता क खोज म
English: In search of suggestions?
Hindi: विचारों की तलाश में?
English: In search of support, in an attempt to obtain confirmation of their own rightness, they can feel and carefully look into the woman's eyes.
Hindi: समर्थन की तलाश में, अपने स्वयं के अधिकार की पुष्टि प्राप्त करने के प्रयासों में, वे महिला की आंखें महसूस कर सकते हैं और ध्यान से देख सकते हैं।
English: In search of sweetness?
Hindi: मिठाई की तलाश में?
English: In search of that great guy. .
Hindi: उस महान शख्स की,तलाश में हूँ
English: In search of the Buddha
Hindi: बुद्ध की तलाश में
English: In search of the Christian roots
Hindi: ईसाई जड़ों को खोजें
English: In search of the Enchanted Valley - the 1988 animated film
Hindi: एनचांटेड वैली की खोज में - 1988 की एनिमेटेड फिल्म
English: In search of the Enchanted Valley 11 - The invasion of the minisaurs
Hindi: मुग्ध घाटी 11 की खोज में - मिनीसोरों का आक्रमण
English: In search of the G-spot
Hindi: जी स्पॉट की तलाश में
English: In search of the Guru
Hindi: गुरु की तलाश में
English: In search of the Indo-Europeans Language, archaeology and myth
Hindi: भारत-यूरोपीय लोगों की खोज मेंः भाषा, पुरातत्व और मिथक
English: In search of the Indo-Europeans language, archaeology, and myth
Hindi: भारत-यूरोपीय लोगों की खोज मेंः भाषा, पुरातत्व और मिथक
English: In search of the Miura
Hindi: मीरजा की तलाश में
English: In search of the Mysteries
Hindi: रहस्यों की खोज में
English: In search of the Park
Hindi: पार्क में खोजें
English: In search of the Undivided Knowledge
Hindi: अज्ञात ज्ञान की तलाश में
English: In search of the Word
Hindi: शब्द की तलाश में
English: In search of the arousal procrastinator An investigation of the relation between procrastination, arousal-based personality traits and beliefs about procrastination motivations.
Hindi: उत्तेजना के निवर्तक की तलाश मेंः विलंब, उत्तेजना-आधारित व्यक्तित्व लक्षण और विलंब की प्रेरणा के बारे में विश्वासों के बीच संबंध की जांच।
English: In search of the assassin
Hindi: अपराधी की तलाश में
English: In search of the ball
Hindi: गेंद की तलाश में
English: In search of the best body wash for men?
Hindi: पुरुषों के लिए सर्वश्रेष्ठ फेस वाश की तलाश है?
English: In search of the best specialists
Hindi: सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञों की खोज करें
English: In search of the better sex
Hindi: सबसे अच्छा लिंग की खोज
English: In search of the black box
Hindi: ब्लैक बॉक्स की तलाश
English: In search of the destination
Hindi: गंतव्य की तलाश में
English: In search of the elixir of life
Hindi: जीवन मंत्र की खोज में
English: In search of the eternal!
Hindi: अनंत की खोज में !
English: In search of the first win
Hindi: पहली जीत की तलाश
English: In search of the foreign market
Hindi: विदेशी बाज़ार की खोज
English: In search of the future.
Hindi: भविष्य की तलाश में।
English: In search of the g-spot
Hindi: जी स्पॉट की तलाश में
English: In search of the heroine
Hindi: हीरोइन की तलाश
English: In search of the ideal customer
Hindi: आदर्श क्लाइंट ढूंढना
English: In search of the ideal model
Hindi: आदर्श की खोज में
English: In search of the last word
Hindi: अंतिम शब्द खोज
English: In search of the latest meeting?
Hindi: नवीनतम सत्र के लिए खोज रहे हैं?
English: In search of the lost curds
Hindi: खो गए मोरों की खोज में
English: In search of the meaning
Hindi: अर्थ की खोज में
English: In search of the memories
Hindi: विस्मृतियों मे खोज रही
English: In search of the miraculous
Hindi: चमत्कारी की खोज में
English: In search of the missing voters
Hindi: अनुपस्थित मतदाता खोजौं
English: In search of the moon!
Hindi: ढूँढ रहा है चाँद!
English: In search of the moon.
Hindi: चाँद की तलाश में.
English: In search of the music
Hindi: संगीत में खोज रहे हैं
English: In search of the next frontier
Hindi: अगले सीमांत की तलाश
English: In search of the northern lights in Lapland
Hindi: लैपलैंड में उत्तरी लाइट्स के लिए शिकार
English: In search of the owner
Hindi: मालिक की तलाश
English: In search of the perfect big O
Hindi: सही बड़े ओ की खोज में
English: In search of the perfect big o
Hindi: सही बड़े ओ की खोज में
English: In search of the perfect candidates!
Hindi: आदर्श उम्मीदवारों की खोज !
English: In search of the perfect word for every occasion
Hindi: प्रत्येक अवसर के लिए सही शब्द ढूंढें
English: In search of the right colour.
Hindi: सही रंग की तलाश में ।
English: In search of the right running shoes
Hindi: सही चलने वाले जूते खोजें
English: In search of the right way forward
Hindi: आगे का रास्ता सही खोज रहे हैं
English: In search of the river
Hindi: नदी की तलाश में
English: In search of the secret of life
Hindi: जीवन का रहस्य खोजने में
English: In search of the southern serpent
Hindi: दक्षिणी सर्प की खोज में
English: In search of the story
Hindi: कहानी की तलाश में
English: In search of the third
Hindi: तीसरी की खोज में
English: In search of the village
Hindi: गाँव को खोजता रहा
English: In search of the vote
Hindi: वोट की तलाश में
English: In search of the wild beaver 1986
Hindi: जंगली बीवर की खोज में 1986
English: In search of the word
Hindi: शब्द की तलाश में
English: In search of the words
Hindi: शब्दों की तलाश में
English: In search of the world's music
Hindi: विश्व संगीत की खोज के लिए
English: In search of the world,
Hindi: दुनियाँ की खोज में,
English: In search of their answers.
Hindi: अपने अपने जवाब की तलाश में.
English: In search of their own
Hindi: अपनों की खोज में
English: In search of these two men
Hindi: इन दो लोगों की तलाश
English: In search of tomorrow
Hindi: कल की तलाश में
English: In search of transparency
Hindi: पारदर्शिता की तलाश में
English: In search of treasure
Hindi: खजाने की खोजः
English: In search of true love,
Hindi: सच्चे प्रेम को ढूंढ़ता रहता,
English: In search of truth Church
Hindi: सत्य की खोजः चर्च के बारे में
English: In search of two torchbearers
Hindi: दो चींटियों की तलाश
English: In search of understanding The case of constructivist classrooms.
Hindi: समझ की तलाश मेंः रचनावादी कक्षाओं के लिए मामला।
English: In search of understandings The case for constructivist classrooms.
Hindi: समझ की तलाश मेंः रचनावादी कक्षाओं के लिए मामला।
English: In search of unknown,
Hindi: अज्ञात की तलाश है ,
English: In search of water.
Hindi: पानी की खोज में।
English: In search of water..
Hindi: पानी की खोज में .... ।
English: In search of water?
Hindi: पानी खोजा जाय ?
English: In search of wisdom
Hindi: बुद्धि की खोज में
English: In search of work,
Hindi: काम की तलाश में,
English: In search of your dreams.
Hindi: अपने सपनों की तलाश में।
English: In search of your self.
Hindi: तुम्हारी ही खोज में।
English: In search of.
Hindi: की तलाश मेंः
English: In searching for a reason
Hindi: एक कारण की तलाश में
English: In searching for a way
Hindi: खोजते हुए किसी मार्ग में
English: In searching for answers to the mysteries in your own life, whether they're basic questions about meaning and purpose or conundrums about your connection to spirit, you can leave your house, go out under the sun and the stars and simply ask those questions that seem obvious but often aren't Who am I?
Hindi: अपने जीवन में रहस्यों के उत्तर के लिए खोज करते हुए, क्या वे आत्मा के संबंध में आपके संबंध के बारे में अर्थ और उद्देश्य या चुनाव के बारे में बुनियादी प्रश्न हैं, तो आप अपने घर छोड़ सकते हैं, सूर्य और सितारों के नीचे जा सकते हैं और उन सवालों से पूछ सकते हैं स्पष्ट है लेकिन अक्सर नहीं हैंः मैं कौन हूँ?
English: In searching for it,
Hindi: खोज में इसकी,
English: In searching for such
Hindi: ऐसी तलाश में
English: In searching for the cause,
Hindi: वजह की तलाश में,
English: In searching for this tree
Hindi: उस पेड़ की तलाश में
English: In searching the Internet for a relevant U.S. master's program, Mohamed found a program that looked perfect for his needs--the Computer Professionals Master's Program at Maharishi University of Management not far from Chicago in north central U.S..
Hindi: एक प्रासंगिक यूएस मास्टर कार्यक्रम के लिए इंटरनेट की खोज में, मोहम्मद को एक ऐसा कार्यक्रम मिला जो उनकी आवश्यकताओं के लिए एकदम सही था महर्षि यूनिवर्सिटी ऑफ मैनेजमेंट में कंप्यूटर प्रोफेशनल्स मास्टर प्रोग्राम उत्तर मध्य अमेरिका में शिकागो से बहुत दूर नहीं ।
English: In searching the Internet for a relevant U.S. master's program, Mohamed found a program that looked perfect for his needs-the Computer Professionals Master's Program at Maharishi University of Management not far from Chicago in north central U.S..
Hindi: एक प्रासंगिक यूएस मास्टर कार्यक्रम के लिए इंटरनेट की खोज में, मोहम्मद को एक ऐसा कार्यक्रम मिला जो उनकी आवश्यकताओं के लिए एकदम सही था महर्षि यूनिवर्सिटी ऑफ मैनेजमेंट में कंप्यूटर प्रोफेशनल्स मास्टर प्रोग्राम उत्तर मध्य अमेरिका में शिकागो से बहुत दूर नहीं ।
English: In season 1 we have seen that Abir is in love with his teacher and it seemed overwhelming for few episodes.
Hindi: सीजन 1 में हमने देखा है कि अबीर को अपने शिक्षक से प्यार है और यह कुछ एपिसोड के लिए जबरदस्त लग रहा था।
English: In season 1, we have seen that there is a fear of a serial killer in summer in Los Angeles.
Hindi: सीजन 1 में, हमने देखा है कि लॉस एंजिल्स में गर्मियों में एक सीरियल किलर का डर है।
English: In season 13, she is seen with Calvin and his grandparents during or right before Halloween.
Hindi: सीज़न 13 में, वह हैलोवीन के दौरान या उसके ठीक पहले केल्विन और उसके दादा-दादी के साथ दिखाई देती है।
English: In season 13, she is seen with Calvin and his grandparents during or right before.
Hindi: सीज़न 13 में, वह हैलोवीन के दौरान या उसके ठीक पहले केल्विन और उसके दादा-दादी के साथ दिखाई देती है।
English: In season 2, maybe we will see the married life of them.
Hindi: सीजन 2 में शायद हम उनकी शादीशुदा जिंदगी देखेंगे।
English: In season 2, we will not see Chandrachud Singh as Manish Choudhary.
Hindi: सीजन 2 में हम चंद्रचूड़ सिंह को मनीष चौधरी के रूप में नहीं देखेंगे।
English: In season 6, episode 5 of Love  Hip Hop Atlanta, Stevie J and and Kirk are both dealing with relationship issues and decide a night out with the fellas should lift their spirits a bit.
Hindi: सीजन 6 में, एपिसोड 5 लव एंड हिप हॉप अटलांटा , स्टीवी जे और किर्क दोनों ही रिश्ते के मुद्दों से निपट रहे हैं और तय करते हैं कि दोस्तों के साथ एक रात को अपनी आत्माओं को थोड़ा ऊपर उठाना चाहिए।
English: In season five, they enter into a short-lived relationship which ends as Blair ultimately chooses to be with Chuck.
Hindi: सीज़न पांच में, वे एक अल्पकालिक रिश्ते में प्रवेश करते हैं जो समाप्त होता है क्योंकि ब्लेयर अंततः चक के साथ रहने का विकल्प चुनता है।
English: In season six during the musical wedding episode, Colin actually broke his foot and it wasn't great for filming.
Hindi: म्यूजिकल वेडिंग एपिसोड के दौरान सीज़न छह में, कॉलिन ने वास्तव में अपना पैर तोड़ दिया और यह फिल्मांकन के लिए बहुत अच्छा नहीं था।
English: In season three, this starts to drop a little bit more as she becomes a sarcastic Jerkass, and by season four, this is gone and she became a slight example of the only sane girl.
Hindi: सीज़न तीन में, यह थोड़ा और कम होना शुरू हो जाता है क्योंकि वह एक व्यंग्यात्मक जर्कस बन जाती है, और सीज़न चार तक, यह चला गया है और वह एकमात्र समझदार लड़की का मामूली उदाहरण बन गई है।
English: In season three, this starts to drop out a little bit more as she becomes a sarcastic Jerkass, and by season four, this is gone, as she became a slight example of the only sane girl.
Hindi: सीज़न तीन में, यह थोड़ा और कम होना शुरू हो जाता है क्योंकि वह एक व्यंग्यात्मक जर्कस बन जाती है, और सीज़न चार तक, यह चला गया है और वह एकमात्र समझदार लड़की का मामूली उदाहरण बन गई है।
English: In season two, she's still this trope at times, but much more snarky.
Hindi: सीज़न दो में, वह अभी भी कई बार यह ट्रॉप है, लेकिन बहुत अधिक कर्कश है।
English: In second and third place
Hindi: दूसरे तथा तीसरे स्थान परः
English: In second and third quarter, it will come down to 6 per cent.
Hindi: दूसरी और तीसरी तिमाही में यह छह प्रतिशत के नीचे आ जाएगा।
English: In second gear at 50 mph, the engine speed only began pushing towards redline.
Hindi: 50 मील प्रति घंटे पर दूसरे गियर में, इंजन की गति केवल रेडलाइन की ओर धकेलने लगी।
English: In second language
Hindi: दूसरी भाषा में
English: In second phase, this service will be launched across India by May 2015.
Hindi:  दूसरे चरण में इस सेवा को मई 2015 से पूरे भारत में शुरू किया जाएगा.
English: In second place - the Singapore passport, which opens the possibility for visa-free travel to 192 countries.
Hindi: सिंगापुर का पासपोर्ट दूसरे स्थान पर बना हुआ है, जिसमें 192 देश वीजा-मुक्त यात्राओं के लिए खुले हैं।
English: In second place are wooden bread bins and containers made of twigs, followed by the more common metal and plastic bread bins.
Hindi: दूसरे स्थान पर लकड़ी की ब्रेड के डिब्बे और टहनियों से बने कंटेनर हैं, इसके बाद अधिक सामान्य धातु और प्लास्टिक की ब्रेड के डिब्बे हैं।
English: In second place for me?
Hindi: दूसरे मैं की खातिर ?
English: In second place is Finland, followed by Sweden, Kazakhstan and Japan.
Hindi: दूसरे स्थान पर फिनलैंड, उसके बाद स्वीडन, कजाकिस्तान और जापान हैं।
English: In second place is father.
Hindi: दूसरे स्थान पर पिता हैं।
English: In second place is the Singapore passport, which opens up the possibility for visa-free travel to 192 countries of the world.
Hindi: सिंगापुर का पासपोर्ट दूसरे स्थान पर बना हुआ है, जिसमें 192 देश वीजा-मुक्त यात्राओं के लिए खुले हैं।
English: In second place was London.
Hindi: दुसरे स्थान पर लंदन है।
English: In second place were North American importers at 23.1 while 22.7 of worldwide natural honey imports were delivered to Asia.
Hindi: दूसरे स्थान पर उत्तर अमेरिकी निर्यातक 22.1 थे जबकि दुनिया भर में अन्य 11.3 बैंगन शिपमेंट एशिया से उत्पन्न हुए थे।
English: In second place with 16 points from 11 games, last season's runners-up's goal would be to finish in the top two, giving them two chances to reach the final.
Hindi: 11 मैचों में 16 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर रहते हुए, पिछले सीज़न के उपविजेता का लक्ष्य शीर्ष-दो में समाप्त होना होगा, जिससे उन्हें फाइनल में पहुंचने पर दो शॉट मिलेंगे।
English: In second place, with a score of 56.5 points, Vodafone also joined Airtel in the Good rating category.
Hindi: 56.5 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर, वोडाफोन भी अच्छी रेटिंग श्रेणी में एयरटेल में शामिल हो गया।
English: In second position is Roger Federer.
Hindi: दूसरे नंबर पर हैं रोजर फेडरर
English: In second stage, Central Nervous System is affected.
Hindi: अंतिम चरण में, केंद्रीय तंत्रिका तंत्र प्रभावित होता है।
English: In second year, you'll have the opportunity to study topics such as
Hindi: पहले वर्ष में, आपको इन विषयों का अध्ययन करने को मिलेगा जैसे-
English: In secondary schools, only 3 of teachers felt confident to teach sex and relationships education.
Hindi: माध्यमिक विद्यालयों में, केवल 3 शिक्षकों ने सेक्स और संबंध शिक्षा सिखाने के लिए आत्मविश्वास महसूस किया।
English: In seconds, the friend's Facebook page will be back to normal.
Hindi: सेकंड में, मित्र का फेसबुक पेज वापस सामान्य हो जाएगा।
English: In secret, between the shadow and the soul.
Hindi: गुप्त रूप से, छाया और आत्मा के बीच।
English: In section 2 b, provide data pertaining to pipette uncertainty.
Hindi: ख खंड 2 में पिपेट अनिश्चितता से संबंधित आंकड़े उपलब्ध कराते हैं।
English: In section 12 of the principal Act, -
Hindi: ०४. मुख्य अधिनियम के अनुच्छेद १२ में-
English: In section 128.
Hindi: अनुच्छेद 128 में।
English: In section 2 of the Civil Defence Act, 1968 27 of 1968,-
Hindi: नागरिक रक्षा अधिनियम, 1968 की धारा 2 में,--
English: In section 2 of the Civil Defence Act, 1968 27 of 1968,--
Hindi: नागरिक रक्षा अधिनियम, 1968 की धारा 2 में,--
English: In section 2 of the Civil Defence Act, 1968,--
Hindi: नागरिक रक्षा अधिनियम, 1968 की धारा 2 में,--
English: In section 324.
Hindi: अनुच्छेद 324 में।
English: In section 33.
Hindi: धारा 33 में निहित है।
English: In section 4.,
Hindi: अनुच्छेद 4 से,
English: In section 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interactions
Hindi: 04.5 अन्य औषधीय उत्पादों और अन्य प्रकार की बातचीत के साथ बातचीत
English: In seeking a solution to this problem, researchers like myself have started to realise that a fingerprint can be used for a lot more than just its unique ridge pattern.
Hindi: इस समस्या का हल करने में, शोधकर्ताओं ने खुद को यह महसूस करना शुरू कर दिया है कि एक फिंगरप्रिंट का उपयोग केवल अपने अद्वितीय रिज पैटर्न से कहीं अधिक के लिए किया जा सकता है।
English: In seeking fulfilling relationships with others, we look out for a variety of personal qualities, not just the types of traits evaluated in this study.
Hindi: दूसरों के साथ संबंधों को पूरा करने की तलाश में, हम विभिन्न प्रकार के व्यक्तिगत गुणों की खोज करते हैं, न कि इस अध्ययन में मूल्यांकन किए गए गुणों के प्रकार।
English: In seeking to understand this phenomenon we can draw upon the inquiring traditions.
Hindi: इस घटना को समझने के लिए हम पूछताछ परंपराओं को आकर्षित कर सकते हैं।
English: In select theaters december 4.
Hindi: 4 दिसंबर सिनेमाघरों का चयन करें
English: In selecting a name
Hindi: एक नाम चुनना
English: In selecting a program
Hindi: एक कार्यक्रम चुनेंः
English: In selection a subject, the most important consideration is to choose an issue in which you are interested.
Hindi: वैकल्पिक विषय चयन में सर्वाधिक महत्व उस विषय को देना चाहिये जिसमें आपकी रुचि हो.
English: In self redevelopment, this becomes a big advantage as all these are in the name of the society.
Hindi: स्व-पुनर्विकास में, यह एक बड़ा लाभ बन जाता है क्योंकि ये सभी समाज के नाम पर हैं।
English: In self-help and business models
Hindi: स्व-सहायता और व्यापार मॉडल में
English: In self-love there is no self, only love.
Hindi: स्वार्थ मे सिर्फ स्वार्थ रहता है - प्यार नही।
English: In self-redevelopment, this becomes a big advantage as all these are in the name of the society.
Hindi: स्व-पुनर्विकास में, यह एक बड़ा लाभ बन जाता है क्योंकि ये सभी समाज के नाम पर हैं।
English: In selfless service.
Hindi: निःस्वार्थ सेवा में.
English: In semi-arid West Africa, farmers and herders explain why and how trees and livestock play a crucial role in obtaining a productive soil and crop.
Hindi: अर्ध-शुष्क पश्चिम अफ्रीका में, किसान और चरवाहे बताते हैं कि क्यों और कैसे पेड़ और पशुधन उत्पादक मिट्टी और फसल प्राप्त करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: In semi-finals and final, there is one change to the Super Over regulation in keeping with the basic principle of scoring more runs than the opponent to win, the Super Over will be repeated until one team has more runs than the other.
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल में, सुपर ओवर विनियमन में एक बदलाव होता है, जिसमें जीतने के लिए प्रतिद्वंद्वी की तुलना में अधिक रन बनाने के मूल सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए, सुपर ओवर को दोहराया जाएगा जब तक कि एक टीम दूसरे की तुलना में अधिक रन न हो।
English: In semi-finals they defeated Denmark to make into the finals.
Hindi: सेमीफाइनल में उन्होंने डेनमार्क को हराकर फाइनल में जगह बनाई।
English: In semiconductor electronics, a semiconductor's bandgap can be classified in basic forms as follow
Hindi: सेमीकंडक्टर इलेक्ट्रॉनिक्स में, एक सेमीकंडक्टर के बैंडगैप को मूल रूपों में निम्नानुसार वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: In semifinals and finals, there is one change to the super over-regulation in keeping with the basic principle of scoring more runs than the opponent to win, the super over will be repeated until one team has more runs than the other.
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल में, सुपर ओवर विनियमन में एक बदलाव होता है, जिसमें जीतने के लिए प्रतिद्वंद्वी की तुलना में अधिक रन बनाने के मूल सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए, सुपर ओवर को दोहराया जाएगा जब तक कि एक टीम दूसरे की तुलना में अधिक रन न हो।