Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Al-Qaeda was the first terrorist group to fully exploit the internet.
Hindi: अल-कायदा इंटरनेट का पूरी तरह से फायदा उठाने वाला पहला आतंकवादी समूह था।
English: Al-Qaeda's deputy leader killed by drone strike in Syria
Hindi: सीरिया में ड्रोन हमले में अलकायदा नेता की मौत
English: Al-Qaeda's leader was killed
Hindi: अल-क़ायदा का कमांडर मारा गया
English: Al-Qaeda- US on Al-Qaeda Threat Al Qaeda will be able to attack America from Afghanistan in one or two years at most.
Hindi: अल-कायदा के खतरे पर अमेरिकाः अल-कायदा अधिकतम एक या फिर दो साल में इतना सक्षम हो जाएगा कि वह अफगानिस्तान. . .
English: Al-Qaeda-linked groups control large parts of rural Somalia and continue to thwart efforts to rebuild the Horn of Africa nation after three decades of conflict.
Hindi: अल कायदा से जुड़ा समूह ग्रामीण सोमालिया के बड़े हिस्से को नियंत्रित करता है और तीन दशकों के संघर्ष के बाद हॉर्न ऑफ अफ्रीका राष्ट्र के पुनर्निर्माण के प्रयासों को विफल करना जारी रखता है।
English: Al-Qahtani, who holds the official title of special envoy of the Qatari foreign minister for counter-terrorism and mediation of conflict resolution, is currently on a two-day visit to India.
Hindi: आतंकवाद और संघर्ष मध्यस्थता के लिए कतर के विदेश मंत्री के विशेष दूत का आधिकारिक खिताब रखने वाले अल-कहतानी भारत की दो दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: Al-Qaida Commander Killed in Pakistan
Hindi: अल क़ायदा के शीर्ष कमांडर की पाकिस्तान में मौत
English: Al-Qaida Leaders Killed in Iraq
Hindi: इराक़ में अल क़ायदा नेता की मौत
English: Al-Qaida commander is killed in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अलकायदा का सरगना मारा गया
English: Al-Qaida considers Afghanistan a continuing safe haven for its leadership, relying on its long-standing and strong relationship with the Taliban, it said.
Hindi: इसमें कहा गया कि अलकायदा अफगानिस्तान को अपने नेतृत्व के लिए सुरक्षित पनाहगाह मानता रहा है और इसके लिए वह तालिबान के साथ अपने लंबे एवं मजबूत संबंधों पर निर्भर रहता है।
English: Al-Qaida has killed many Americans.
Hindi: अल क़ायदा ने कई अमेरिकियों की हत्या की है।
English: Al-Qaida has killed many americans.
Hindi: अल क़ायदा ने कई अमेरिकियों की हत्या की है।
English: Al-Qaida killed many Americans.
Hindi: अल क़ायदा ने कई अमेरिकियों की हत्या की है।
English: Al-Qaida leader killed
Hindi: मारे गए अल कायदा नेता
English: Al-Qaida leader killed,
Hindi: मारे गए अल कायदा नेता
English: Al-Qaida on the path to defeat Barack Obama
Hindi: अलकायदा हार की राह परः बराक ओबामा
English: Al-Qaida set up training camps in Afghanistan, which it used to prepare for terrorist attacks around the world, including the September 11, 2001, attacks on the United States.
Hindi: अल-कायदा ने अफगानिस्तान में प्रशिक्षण शिविर स्थापित किए, जिसे वह 11 सितंबर, 2001, संयुक्त राज्य अमेरिका पर हमलों सहित दुनिया भर में आतंकवादी हमलों के लिए तैयार करता था।
English: Al-Qaida sets up new branch in Indian subcontinent
Hindi: अल कायदा ने भारतीय उपमहाद्वीप में नई शाखा खोली
English: Al-Qaida training
Hindi: अल कायदा की ट्रेनिंग
English: Al-Qaida's top leader in Iraq is killed
Hindi: 'इराक़ में अल क़ायदा के बड़े नेता मारे गए'
English: Al-QaidaAl-Qaida in Indian Sub-continent AQIS and all its manifestations.
Hindi: भारतीय उप-महाद्वीप में अल-कायदा ए. क्यू. आई. एस. और इसकी सभी अभिव्यक्तियाँ
English: Al-Qalam Newspaper
Hindi: अल-कलाम अखबार
English: Al-Qarawi explained that high temperatures will continue until the end of July, and that the normal temperatures will be between 48 and 51 degrees Celsius.
Hindi: अल-क़रावी ने समझाया कि उच्च तापमान जुलाई के अंत तक जारी रहेगा, और सामान्य तापमान 48 से 51 डिग्री सेल्सियस के बीच रहेगा।
English: Al-Quds actively participated in the Syrian war and contributed significantly to the destruction of ISIS banned in the Russian Federation.
Hindi: अल-कुद्स ने सीरियाई युद्ध में सक्रिय रूप से भाग लिया और आईएसआईएस रूसी संघ में प्रतिबंधित के विनाश में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: Al-Quran is divided into how many parts?
Hindi: अकबरनामा कितने खण्डों में विभाजित है?
English: Al-Qusayr is home to a significant number of Lebanese Sunnis from Mustakbal.
Hindi: अल-क्यूसीर मुस्तकबल से लेबनानी सुन्नियों की एक महत्वपूर्ण संख्या का घर है।
English: Al-Qdisiyyah Governorate - Other languages
Hindi: अल-हसकाह प्रान्त - अन्य भाषाएँ
English: Al-Rabeeah congratulated the attendees on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर उपस्थित लोगों को अल-रबियाह ने बधाई दी।
English: Al-Rabeeah expressed his appreciation for its partnership in the journal project with the King Faisal Center for Research and Islamic Studies.
Hindi: अल-रबियाह ने किंग फैसल सेंटर फॉर रिसर्च एंड इस्लामिक स्टडीज के साथ जर्नल प्रोजेक्ट में साझेदारी के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।
English: Al-Raisi has run a slick campaign for the presidential post, traveling the world to meet lawmakers and government officials and boasting academic degrees from the U.K. and the U.S. and years of experience of policing.
Hindi: अल-रईसी ने राष्ट्रपति पद के लिए एक चालाक अभियान चलाया है, जो सांसदों और सरकारी अधिकारियों से मिलने के लिए दुनिया की यात्रा करता है और यूके और यूएस से अकादमिक डिग्री और पुलिसिंग के वर्षों के अनुभव का दावा करता है।
English: Al-Raisi has run a slick campaign for the presidential post, traveling the world to meet lawmakers and government officials and boasting academic degrees from the UK and the US and years of experience of policing.
Hindi: अल-रईसी ने राष्ट्रपति पद के लिए एक चालाक अभियान चलाया है, जो सांसदों और सरकारी अधिकारियों से मिलने के लिए दुनिया की यात्रा करता है और यूके और यूएस से अकादमिक डिग्री और पुलिसिंग के वर्षों के अनुभव का दावा करता है।
English: Al-Raisi has traveled the world to meet with lawmakers and government officials as part of his election campaign, bragging about UK and US college degrees and years of police experience.
Hindi: अल-रईसी ने राष्ट्रपति पद के लिए जोरदार अभियान चलाया है, सांसदों और सरकारी अधिकारियों से मिलने के लिए दुनिया की यात्रा की है, और यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका से अपनी शैक्षणिक डिग्री और पुलिसिंग के वर्षों के अनुभव पर गर्व है।
English: Al-Raisi is accused of torture and has criminal complaints against him in five countries, including France, where Interpol is headquartered, and Turkey, where Election is taking place.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हो रहे हैं।
English: Al-Raisi is accused of torture and has criminal complaints against him in five countries, including in France where Interpol has its headquarters, and in Turkey, where the election is taking place.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हो रहे हैं।
English: Al-Raisi is accused of torture and has criminal complaints against him in five countries, including in France, where Interpol has its headquarters, and in Turkey, where the election is taking place.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हो रहे हैं।
English: Al-Raisi is accused of torture and has criminal complaints against him in five countries, including in France, where Interpol has its headquarters, and in Turkey, where the election was held.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हुआ था।
English: Al-Raisi is accused of torture and has criminal complaints against him in five countries, including in France, where Interpol has its headquarters, and in Turkey, where the elections are currently taking place.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हुआ था।
English: Al-Raisi is accused of torture and has felony complaints in opposition to him in 5 international locations, together with in France, the place Interpol has its headquarters, and in Turkey, the place the election was held.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हुआ था।
English: Al-Raisi is accused of torture and he has criminal complaints against him in five countries, including France, where Interpol is based, and Turkey, where the election was held.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हुआ था।
English: Al-Raisi is charged with torture and has charges against him in five countries, including France, where Interpol is headquartered, and Turkey, where the elections were held.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हो रहे हैं।
English: Al-Raisi replaces Kim Jong Yan from South Korea, a vice president who was swiftly elected as a replacement to serve out the rest of Meng's term.
Hindi: अल-रैसी ने दक्षिण कोरिया के किम जोंग यान की जगह ली, जो एक उपाध्यक्ष थे, जिन्हें मेंग के बाकी कार्यकाल को पूरा करने के लिए एक प्रतिस्थापन के रूप में तेजी से चुना गया था।
English: Al-Raisi replaces Kim Jong Yan from South Korea, a vice president who was swiftly elected as a replacement to serve the rest of Meng's term.
Hindi: अल-रैसी ने दक्षिण कोरिया के किम जोंग यान की जगह ली, जो एक उपाध्यक्ष थे, जिन्हें मेंग के बाकी कार्यकाल को पूरा करने के लिए एक प्रतिस्थापन के रूप में तेजी से चुना गया था।
English: Al-Raisi replaces South Korea's Kim Jong Yan, who served as vice president and was quickly elected to serve the remainder of Meng's term.
Hindi: अल-रैसी ने दक्षिण कोरिया के किम जोंग यान की जगह ली, जो एक उपाध्यक्ष थे, जिन्हें मेंग के बाकी कार्यकाल को पूरा करने के लिए एक प्रतिस्थापन के रूप में तेजी से चुना गया था।
English: Al-Raisi traveled the world to meet lawmakers and government officials as part of his election campaign, boasting academic degrees from the U.K. and the U.S. and years of experience in policing.
Hindi: अल-रईसी ने राष्ट्रपति पद के लिए जोरदार अभियान चलाया है, सांसदों और सरकारी अधिकारियों से मिलने के लिए दुनिया की यात्रा की है, और यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका से अपनी शैक्षणिक डिग्री और पुलिसिंग के वर्षों के अनुभव पर गर्व है।
English: Al-Raisi traveled the world to meet lawmakers and government officials as part of his election campaign, boasting academic degrees from the U.K. and the U.S. and years of experience of policing.
Hindi: अल-रईसी ने राष्ट्रपति पद के लिए एक चालाक अभियान चलाया है, जो सांसदों और सरकारी अधिकारियों से मिलने के लिए दुनिया की यात्रा करता है और यूके और यूएस से अकादमिक डिग्री और पुलिसिंग के वर्षों के अनुभव का दावा करता है।
English: Al-Salman is one of the well known
Hindi: सबसे प्रसिद्ध हस्तियों में से एक हैं सलमान
English: Al-Shabaab claimed responsibility
Hindi: अल-शबाब ने ली जिम्मेदारी
English: Al-Shabaab commander Killed in Somalia US
Hindi: सोमालिया में अल-शबाब का कमांडर मारा गया अमेरिका
English: Al-Shabaab commander killed in Somalia US
Hindi: सोमालिया में अल-शबाब का कमांडर मारा गया अमेरिका
English: Al-Shabaab group was routed from Mogadishu in 2011 by the allied forces and has had to abandon most of its strongholds, but it still controls vast rural areas and remains the key threat to peace in Somalia.
Hindi: समूह को मित्र देशों की सेनाओं द्वारा 2011 में मोगादिशु से खदेड़ दिया गया था और उसे अपने अधिकांश गढ़ों को छोड़ना पड़ा, लेकिन यह अभी भी विशाल ग्रामीण क्षेत्रों को नियंत्रित करता है और सोमालिया में शांति के लिए प्रमुख खतरा बना हुआ है।
English: Al-Shabaab has been designated as a terrorist organization by Australia, Canada, the UAE, the United Kingdom and the United States.
Hindi: अल-शबाब को ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, मलेशिया, संयुक्त अरब अमीरात, ब्रिटेन और अमेरिका द्वारा आतंकवादी संगठन के रूप में नामित किया गया है.
English: Al-Shabaab has been designated as a terrorist organization by Australia, Canada, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States.
Hindi: अल-शबाब को ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, मलेशिया, संयुक्त अरब अमीरात, ब्रिटेन और अमेरिका द्वारा आतंकवादी संगठन के रूप में नामित किया गया है.
English: Al-Shabaab has claimed responsibility
Hindi: अल-शबाब ने ली जिम्मेदारी
English: Al-Shabaab is a Somali terror group.
Hindi: सोमालिया में अल शबाब आतंकी समूह का गढ़ है।
English: Al-Shabaab is a terrorist group based out of Somalia.
Hindi: सोमालिया में अल शबाब आतंकी समूह का गढ़ है।
English: Al-Shabaab is an armed group in Somalia.
Hindi: सोमालिया में अल शबाब आतंकी समूह का गढ़ है।
English: Al-Sharif al-Idrisi was born in 1100 in Sabta Ceuta and died in 11651166 in Sicily or Sabta.
Hindi: अल-शरीफ अल-इदरीसी का जन्म 1100 में सब्टा सेउता में हुआ था और 11651166 में सिसिली या सब्टा में मृत्यु हो गई थी।
English: Al-Sheikh announced earlier that Riyadh Season would launch on Oct. 20, 2021 and said during a press conference on Monday that the first zone of 14 will open on Oct. 21.
Hindi: अल-शेख ने पहले घोषणा की थी कि रियाद सीज़न 20 अक्टूबर, 2021 को शुरू होगा और सोमवार को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा कि 14 का पहला क्षेत्र 21 अक्टूबर को खुलेगा।
English: Al-Sisi was elected president and re-elected in 2018, balloting that human rights groups sharply criticised as undemocratic.
Hindi: अल-सिसी को 2018 में राष्ट्रपति चुना गया और वोटों में फिर से निर्वाचित किया गया, मानवाधिकार समूहों ने अलोकतांत्रिक रूप से आलोचना की।
English: Al-Turabi told the news agency We will follow Islam and we will establish our laws on the basis of the Qur'an.
Hindi: तुराबी ने कहा कि हम इस्लाम को मानेंगे और कुरान के आधार पर अपने कानून बनाएंगे।
English: Al-Ula Museum of Archeology and Ethnography
Hindi: अल-उल्ला संग्रहालय पुरातत्व और नृवंशविज्ञान
English: Al-Yousef has also worked as an adviser to prestigious regional institutions including the Ministry of Industry and Mineral Resources between 1999 and 2007, the Gulf Cooperation Council's Secretariat from 2003 to 2008, and the Saudi Arabian General Investment Authority during 2002 and 2003.
Hindi: अल-यूसेफ ने प्रतिष्ठित क्षेत्रीय संस्थानों के लिए एक सलाहकार के रूप में भी काम किया है जिसमें १९९९ से २००७ के बीच उद्योग और खनिज संसाधन मंत्रालय शामिल हैं, २००३ से २००८ तक खाड़ी सहयोग परिषद का सचिवालय और २००२ और २००३ के दौरान सऊदी अरब जनरल इंवेस्टमेंट अथॉरिटी।
English: Al-Yousef was named one of the top 10 Saudi women in the field of economics in the December 2019 issue of the leading Arab women's magazine, Sayidaty, chosen for
Hindi: अल-युसेफ को प्रमुख अरब महिलाओं की पत्रिका, सईदाती, के लिए दिसंबर २०१९ के अंक में अर्थशास्त्र के क्षेत्र में शीर्ष १० सऊदी महिलाओं में से एक चुना गया था,
English: Al-Yusufiye cemetery, located right next to the Old City wall, is one of the oldest Muslim graveyards in occupied Jerusalem.
Hindi: पुराने शहर के चारों ओर की दीवार के बगल में स्थित अल-यूसुफिये कब्रि'स्तान, कब्जे वाले यरुशलम में सबसे पुराने मुस्लिम कब्रि'स्तानों में से एक है।
English: Al-Zaher School
Hindi: अल-हीरा स्कूल
English: Al-Zaheriyah Library dates back to 1277 A.D; it took its name from its founder Al-Zaher Baibars.
Hindi: अल-ज़हीरिया लाइब्रेरी, 1277 में स्थापित, इसका नाम इसके संस्थापक सुल्तान बैबर्स से लिया गया।
English: Al-Zahiriyah Library - The Az-Zahiriyah library in Damascus, Syria dates back to 1277, taking its name from its founder Sultan Baibars.
Hindi: अल-ज़हीरिया लाइब्रेरी, 1277 में स्थापित, इसका नाम इसके संस्थापक सुल्तान बैबर्स से लिया गया।
English: Al-Zahiriyah Library, established in 1277, taking its name from its founder Sultan Baibars.
Hindi: अल-ज़हीरिया लाइब्रेरी, 1277 में स्थापित, इसका नाम इसके संस्थापक सुल्तान बैबर्स से लिया गया।
English: Al-Zarqawi was killed in a 2006 U.S. airstrike.
Hindi: अल-ज़रक़ावी एक अमेरिकी छापे के दौरान 2006 में मारा गया था।
English: Al-Zarqawi was killed in a U.S. bombing raid in 2006.
Hindi: अल-ज़रक़ावी एक अमेरिकी छापे के दौरान 2006 में मारा गया था।
English: Al-Zarqawi was killed in a U.S. raid in 2006.
Hindi: अल-ज़रक़ावी एक अमेरिकी छापे के दौरान 2006 में मारा गया था।
English: Al-Zawahiri - sometimes dubbed Dr Death - last appeared in a video message for the group on the 19th anniversary of the 911 terror attacks.
Hindi: अल-जवाहिरी - जिसे कभी-कभी डॉ डेथ कहा जाता है - आखिरी बार 911 आतंकी हमलों की 19 वीं वर्षगांठ पर समूह के लिए एक वीडियो संदेश में दिखाई दिया।
English: Al-Zawahiri became the organization's head in 2011 after Osama bin Laden was killed.
Hindi: अल-जवाहिरी 2011 में ओसामा बिन लादेन के मारे जाने के बाद संगठन प्रमुख बना था.
English: Al-Zawahiri, sometimes nicknamed Dr. Death, last appeared in a video message to the group on the 19th anniversary of the 911 terrorist attacks.
Hindi: अल-जवाहिरी - जिसे कभी-कभी डॉ डेथ कहा जाता है - आखिरी बार 911 आतंकी हमलों की 19 वीं वर्षगांठ पर समूह के लिए एक वीडियो संदेश में दिखाई दिया।
English: Al-Zawbai is also involved in at least four deadly suicide bomb attacks in Baghdad during 2016 and 2017, Rasoul added.
Hindi: रसूल ने कहा, अल-जॉबाई 2016 और 2017 के दौरान बगदाद में कम से कम चार आत्मघाती बम हमलों में भी शामिल रहा।
English: Al-Zawbaie is also involved in at least four deadly suicide bomb attacks in Baghdad during 2016 and 2017, Rasoul added.
Hindi: रसूल ने कहा, अल-जॉबाई 2016 और 2017 के दौरान बगदाद में कम से कम चार आत्मघाती बम हमलों में भी शामिल रहा।
English: Al-Zayanis' lawyer stated that they had complied with U.K. laws.
Hindi: अल-ज़ायनिस के एक वकील ने कहा कि उन्होंने यूके के कानूनों का पालन किया है।
English: Al-azhar islamic school
Hindi: अल-इकरा इस्लामिया स्कूल
English: Al-madina college of computer science
Hindi: अल-मदीना कॉलेज ऑफ़ कंप्यूटर साइंस
English: Al-madina road
Hindi: अल मदीना रोड
English: Al-manar international school
Hindi: अल-मनार इंटरनेशनल स्कूल
English: Al-queda was founded in 1980 by Osama bin laden, and ever since then has been and enemy to the United States of America till today.
Hindi: 1980 के दशक के अंत में ओसामा बिन लादेन द्वारा स्थापित, अल कायदा 1990 के दशक से संयुक्त राज्य अमेरिका का दुश्मन था, और आज भी यही स्थिति है।
English: Al-quran and Modern science
Hindi: कुरआन और आधुनिक विज्ञान
English: Al It will answer this question.
Hindi: उत्तर- इस सवाल का जवाब आप देंगे।
English: Al What do we have?
Hindi: अः क्या है हमारे पास
English: Al Who did this to you?
Hindi: अलीः वो आप को किस करता था?
English: AlAly says that PPI use should therefore be limited to when it is medically necessary and the duration of treatment restricted to the minimum length of time.
Hindi: ज़ियाद अल-एली कहते हैं कि उनके निष्कर्ष केवल पीपीआई का उपयोग करने के महत्व पर जोर देते हैं जब कड़ाई से चिकित्सकीय रूप से आवश्यक हो, और कम से कम संभव तक उपयोग की अवधि को सीमित कर दें।
English: Ala's youtube channel
Hindi: अलाना का यूट्यूब चैनल
English: Ala-ud-Din was very ambitious.
Hindi: अला-उद-दीन बहुत महत्वाकांक्षी था।
English: Ala-ud-Din's theory of kingship may be explained in the words of historian, Ashraf,
Hindi: इतिहासकार अशरफ के शब्दों में अला-उद-दीन के शासन के सिद्धांत को समझाया जा सकता है।
English: Ala-ud-din Alam Shah was the son of Muhammad Shah.
Hindi: अलाउद्दीन आलम शाह मुहम्मद शाह का पुत्र था।
English: Ala-ud-din Khilji was the first Muslim ruler whose empire covered almost the whole of India up to its extreme south.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी पहला मुस्लिम शासक था जिसके साम्राज्य ने लगभग पूरे भारत को इसके चरम दक्षिण तक कवर किया।
English: Ala-ud-din Khilji was the first muslim ruler where empire covered almost whole of india up to its extreme south.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी पहला मुस्लिम शासक था जिसके साम्राज्य ने लगभग पूरे भारत को इसके चरम दक्षिण तक कवर किया।
English: Ala-ud-din KhiljiAla-ud-din Khilji was the first Muslim ruler whose empire covered almost whole of India up to its extreme south.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी पहला मुस्लिम शासक था जिसके साम्राज्य ने लगभग पूरे भारत को इसके चरम दक्षिण तक कवर किया।
English: Ala-ud-din also had conquered the powerful kingdoms in the distant Deccan.
Hindi: अला-उद-दीन ने दूर के डेक्कन में शक्तिशाली राज्यों पर भी विजय प्राप्त की थी।
English: Ala-ud-din appointed Ulugh Khan as the governor of Ranthambhor and returned back to Delhi.
Hindi: अलाउद्दीन ने उलुग खान को रणथंभौर का राज्यपाल नियुक्त किया और वापस दिल्ली लौट आया।
English: Ala-ud-din followed the Divine Right Theory of Kingship.
Hindi: अला-उद-दीन ने किंग्सशिप के दैवीय अधिकार सिद्धांत का पालन किया।
English: Ala-ud-din took this opportunity and proceeded towards Delhi without wasting time.
Hindi: अला-उद-दीन ने यह अवसर लिया और बिना समय बर्बाद किए दिल्ली की ओर बढ़ गया।
English: Alaap were an extremely popular band within the 80s.
Hindi: आलाप 80 के दशक में बेहद लोकप्रिय बैंड था।
English: Alab Soundlink Mini had the ability to produce excellent sound for its small size, and it also does the model.
Hindi: मूल साउंडलिंक मिनी अपने छोटे आकार के लिए प्रभावशाली ध्वनि पैदा करने में सक्षम था, और यह मॉडल भी करता है।
English: Alaba, 28, has so far stalled over signing an extension to his contract which expires next year, and is said to be seeking a huge pay rise.
Hindi: 28 साल की अलाबा ने अब तक अपने अनुबंध के विस्तार पर हस्ताक्षर करने पर रोक लगा दी है, जो अगले साल समाप्त हो रही है, और कहा जाता है कि वह भारी वेतन वृद्धि की मांग कर रही है।
English: Alabama Chief Justice Roy Moore has been suspended for the rest of his term for telling Alabama judges and court clerks not to follow the Supreme Court's gay marriage ruling.
Hindi: एपी अलबामा के मुख्य न्यायाधीश रॉय मूर को अलबामा के न्यायाधीशों और अदालत के क्लर्कों को सुप्रीम कोर्ट के समलैंगिक विवाह के फैसले का पालन नहीं करने के लिए कहने के लिए अपने शेष कार्यकाल के लिए निलंबित कर दिया गया है।
English: Alabama Chief Justice Suspended for Blocking Same-Sex Marriage.
Hindi: अलबामा के मुख्य न्यायाधीश ने समलैंगिक विवाह पर लगाई रोक
English: Alabama Dominoes may not be played on Sunday.
Hindi: 2 डोमिनोज़ रविवार को नहीं खेला जा सकता है अलबामा
English: Alabama State University offers a Masters of Science degree in Mathematics, that typically involves the completion of about 2 years of study, passing the Graduate Compreh ... 
Hindi: अलबामा स्टेट यूनिवर्सिटी गणित में विज्ञान की डिग्री प्राप्त करने वाली एक परास्नातक की पेशकश करती है, जो आम तौर पर लगभग 2 साल का अध्ययन पूरा करती है, सामान्य गणितीय ज्ञान . . .
English: Alabama State University offers a Masters of Science degree in Mathematics, that typically involves the completion of about 2 years of study, passing the Graduate Comprehensiv ... 
Hindi: अलबामा स्टेट यूनिवर्सिटी गणित में विज्ञान की डिग्री प्राप्त करने वाली एक परास्नातक की पेशकश करती है, जो आम तौर पर लगभग 2 साल का अध्ययन पूरा करती है, सामान्य गणितीय ज्ञान . . .
English: Alabama also is an affiliate member of the Big 12, although for women's rowing, not gymnastics.
Hindi: अलबामा भी बिग 12 की एक संबद्ध सदस्य है, हालांकि महिलाओं की रोइंग के लिए, जिमनास्टिक नहीं।
English: Alabama can no longer lay sole claim to being the preeminent program in the nation.
Hindi: अलबामा अब राष्ट्र में प्रमुख कार्यक्रम होने का एकमात्र दावा नहीं कर सकता है।
English: Alabama changed the drinking age to 34.
Hindi: अलबामा ने पीने की उम्र को 34 में बदल दिया।
English: Alabama chief justice suspended for refusing same-sex marriage law
Hindi: अलबामा के मुख्य न्यायाधीश ने समलैंगिक विवाह पर लगाई रोक
English: Alabama football is a way of life.
Hindi: फुटबॉल अलबामा में जीवन का एक तरीका है।
English: Alabama hadn't been in the NCAA Tournament since 2012.
Hindi: अलबामा 1999 से एनसीएए टूर्नामेंट में नहीं आई।
English: Alabama is also an affiliate member of the Large 12, though for ladies's rowing, not gymnastics.
Hindi: अलबामा भी बिग 12 की एक संबद्ध सदस्य है, हालांकि महिलाओं की रोइंग के लिए, जिमनास्टिक नहीं।
English: Alabama is the first state to enact such legislation.
Hindi: अल्बामा इस तरह का कानून लाने वाला पहला राज्य बन गया है.
English: Alabama is the last state to have enacted such a law.
Hindi: अल्बामा इस तरह का कानून लाने वाला पहला राज्य बन गया है.
English: Alabama's United States Colored Troops in the Civil War
Hindi: लड़ाइयों के अमेरिकी नागरिक युद्ध के अलबामा में
English: Alabama, an overwhelming choice for No. 1 in The Associated Press preseason poll, isn't going anywhere after its impressive victory.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस प्रेसीजन पोल में नंबर 1 के लिए एक जबरदस्त विकल्प अलबामा, अपनी प्रभावशाली जीत के बाद कहीं नहीं जा रहा है।
English: Alabama The Tide picked up where it left off in 2020, blowing out another ranked opponent.
Hindi: अलबामाः द टाइड ने 2020 में जहां छोड़ा था, वहीं से दूसरे रैंक वाले प्रतिद्वंद्वी को पछाड़ दिया।
English: Alacer gold
Hindi: अलवर स्वर्णकार
English: Aladdin 1992 by Disney
Hindi: अलादीन 1992 डिज्नी फिल्म