Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Major depression is much less common than mild or moderate depression and is characterized by serious, relentless symptoms.
Hindi: मेजर डिप्रेशन हल्के या मध्यम अवसाद की तुलना में बहुत कम आम है और गंभीर, अथक लक्षणों की विशेषता है।
English: Major depression is much less common than mild or moderate depression and is characterized by severe, relentless.
Hindi: मेजर डिप्रेशन हल्के या मध्यम अवसाद की तुलना में बहुत कम आम है और गंभीर, अथक लक्षणों की विशेषता है।
English: Major depression is one of the most common disorders in the U.S., with 16 million adults reporting at least one major depressive episode in the past year.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अवसाद सबसे व्यापक मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं में से एक है, 16 मिलियन से अधिक वयस्कों को अपने जीवनकाल में कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता प्रकरण का अनुभव हुआ है।
English: Major depression is responsible for almost 4 percent of the disease burden in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में बीमारी के बोझ के लगभग 4 प्रतिशत के लिए प्रमुख अवसाद जिम्मेदार है।
English: Major depression is the most serious kind of depression.
Hindi: प्रमुख अवसाद अवसाद का सबसे गंभीर प्रकार है।
English: Major depression is the most serious type of depression.
Hindi: प्रमुख अवसाद अवसाद का सबसे गंभीर प्रकार है।
English: Major depression otherwise known as major depressive disorder is much less common than mild or moderate and is characterized by severe, relentless symptoms.
Hindi: मेजर डिप्रेशन हल्के या मध्यम अवसाद की तुलना में बहुत कम आम है और गंभीर, अथक लक्षणों की विशेषता है।
English: Major depression Is much less common than mild or moderate depression and is characterized by severe, relentless symptoms.
Hindi: मेजर डिप्रेशन हल्के या मध्यम अवसाद की तुलना में बहुत कम आम है और गंभीर, अथक लक्षणों की विशेषता है।
English: Major depression what is it?
Hindi: प्रमुख अवसादः यह क्या है?
English: Major depressive disorder MDD is a severe condition in which a child experiences episodes of depression.
Hindi: प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार एक गंभीर स्थिति है जिसमें एक बच्चे को अवसाद के एपिसोड का अनुभव होता है।
English: Major depressive disorder MDD is one of the most common mental disorders in the United States.
Hindi: प्रमुख अवसाद विकार एमडीडी संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम मानसिक स्वास्थ्य विकारों में से एक है।
English: Major depressive disorder MDD is one of the most common types of mental health disorders in the United States.
Hindi: प्रमुख अवसाद विकार एमडीडी संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम मानसिक स्वास्थ्य विकारों में से एक है।
English: Major depressive disorder MDD is one of the most prevalent mental illnesses in America.
Hindi: प्रमुख अवसाद विकार एमडीडी संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम मानसिक स्वास्थ्य विकारों में से एक है।
English: Major depressive disorder MDD management
Hindi: प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार एमडीडी
English: Major depressive disorders MDD
Hindi: प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार एमडीडी
English: Major depressive state, what to do?
Hindi: गंभीर अवसाद, क्या करें?
English: Major developments in 2019
Hindi: 2019 में प्रमुख कार्यक्रम
English: Major developments in sociology took place shortly after French revolution.
Hindi: समाजशास्त्र का उदय, फ्रांसीसी क्रान्ति के थोड़े ही समय हुआ।
English: Major developments in the story about Chloe and Emily.
Hindi: च्लोए और एमिली के बारे में कहानी में प्रमुख घटनाक्रम।
English: Major developments in transportation, technology, energy and telecommunications
Hindi: परिवहन, प्रौद्योगिकी, ऊर्जा और दूरसंचार में प्रमुख विकास
English: Major developments over past 20 years
Hindi: पिछले 20 वर्षों में प्रमुख आपदाएँः
English: Major dialects of Hindi and their inter-relationship
Hindi: हिंदी की प्रमुख बोलियाँ और उनके बीच अंतर्संबंध
English: Major dialects of Hindi and their interrelation.
Hindi: हिंदी की प्रमुख बोलियाँ और उनका अंतर्संबंध।
English: Major difference between Technical and Fundamental Analysis
Hindi: मौलिक और तकनीकी विश्लेषण के बीच अंतर
English: Major differences come down to the size, the number of cameras, the screen resolution and the battery and storage capacities.
Hindi: बड़े अंतर आकार, कैमरे की संख्या, स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन और बैटरी और स्टोरेज कैपेसिटी के नीचे आते हैं।
English: Major differences in the two systems
Hindi: दोनों प्रणालियों में मुख्य अंतर
English: Major differences of Bollywood and Hollywood
Hindi: हॉलीवुड और बॉलीवुड में अंतर
English: Major diseases affecting the endometrium
Hindi: एंडोमेट्रियम को प्रभावित करने वाली प्रमुख बीमारियां
English: Major diseases of the human body
Hindi: मानव शरीर के मुख्य रोग
English: Major disruptions in November and December
Hindi: नवंबर और दिसंबर में सबसे ज्यादा अटैक
English: Major domestic and international brands
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय ब्रांड
English: Major downside of this film is that its slightly complicated additionally long.
Hindi: इस फिल्म की कमजोर कड़ी यही रही है कि इसे थोड़ा ज्यादा लम्बा बना दिया गया है.
English: Major drawbacks of Indian Electoral system are as follows
Hindi: भारतीय चुनाव प्रणाली के प्रमुख दोष निम्नलिखित हैं -
English: Major dynasties, their administrative social and economic system.
Hindi: प्रमुख राजवंश, उनकी प्रशासनिक सामाजिक व आर्थिकव्यवस्था।
English: Major earthquake in Rome and Central Italy
Hindi: रोम और मध्य इटली में भूकंप के झटके
English: Major earthquakes in the past 30 years
Hindi: पिछले 30 सालों के सबसे बड़े भूकंप
English: Major economic problems and government initiatives, economic reforms, and liberalization.
Hindi: प्रमुख आर्थिक समस्याएं और सरकारी पहल, आर्थिक सुधार और उदारीकरण।
English: Major economies China, Germany, Japan, and the USA, are classified in the second category.
Hindi: प्रमुख अर्थव्यवस्थाएं चीन, जर्मनी, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका, दूसरे श्रेणी में वर्गीकृत हैं।
English: Major effects on two projects
Hindi: दो परियोजनाओं के प्रमुख परिणाम
English: Major emitters of greenhouse gases are preparing for the next U.N. climate summit taking place in Scotland in November.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों के प्रमुख उत्सर्जक नवंबर में ब्रिटेन के ग्लासगो में होने वाले अगले संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन की तैयारी कर रहे हैं।
English: Major emitters of greenhouse gases are preparing for the next UN climate summit taking place in Glasgow in November.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों के प्रमुख उत्सर्जक नवंबर में ब्रिटेन के ग्लासगो में होने वाले अगले संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन की तैयारी कर रहे हैं।
English: Major emitters of greenhouse gases are preparing for the next UN climate summit taking place in Glasgow, UK, in November.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों के प्रमुख उत्सर्जक नवंबर में ब्रिटेन के ग्लासगो में होने वाले अगले संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन की तैयारी कर रहे हैं।
English: Major emitters of greenhouse gases are preparing for the next United Nations climate summit taking place in Glasgow, United Kingdom, in November.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों के प्रमुख उत्सर्जक नवंबर में ब्रिटेन के ग्लासगो में होने वाले अगले संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन की तैयारी कर रहे हैं।
English: Major emitters of greenhouse gases are preparing for the next United Nations climate summit taking place in the UK in November.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों के प्रमुख उत्सर्जक नवंबर में ब्रिटेन के ग्लासगो में होने वाले अगले संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन की तैयारी कर रहे हैं।
English: Major epidemics and their social impact.
Hindi: प्रमुख महामारियाँ और उनका सामाजिक प्रभाव।
English: Major epidemics and their social impacts.
Hindi: प्रमुख महामारियाँ और उनका सामाजिक प्रभाव।
English: Major ethnic Groups of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के प्रमुख जातीय समूह
English: Major ethnic groups in peru
Hindi: पेरू के प्रमुख जातीय समूह
English: Major ethnic groups of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के प्रमुख जातीय समूह
English: Major ethnic groups Indo-Aryan 72, Dravidian 25, Mongoloid and other 3 2000
Hindi: इंडो-आर्यन 72, द्रविड़ियन 25, मंगोलोल और अन्य 3 2000
English: Major event occurs.
Hindi: बड़ी घटना घटी.
English: Major event of the year 2013
Hindi: 2013 विश्व की प्रमुख घटनाएं
English: Major events 1
Hindi: प्रमुख घटनाएँ 1
English: Major events and Major dynasties in the history of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के इतिहास में प्रमुख घटनाएं और प्रमुख राजवंश।
English: Major events and issues of national and regional level and related organizations and institutions.
Hindi:  समसामयिक मामले सम्बन्ध राष्ट्रीय एवं प्रादेशिक स्तर की प्रमुख घटनाएँ एवं मुद्दे तथा सम्बन्धित संगठन एवं संस्थाएँ ।
English: Major events and major dynasties in the history of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के इतिहास में प्रमुख घटनाएं और प्रमुख राजवंश।
English: Major events and trends of 2012.
Hindi: वर्ष 2012 का इतिहास एवं महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाएँ
English: Major events in 2012
Hindi: वर्ष २०१२ में घटी महत्वपूर्ण घटनाएं
English: Major events in India in 2017
Hindi: 2017 में भारत में जो महान चीज़े हुई
English: Major events in the history of banking
Hindi: बैंकिंग के इतिहास की मुख्य घटनाएँसंपादित करें
English: Major events in the history of bankingedit
Hindi: बैंकिंग के इतिहास की मुख्य घटनाएँसंपादित करें
English: Major events in the history of company
Hindi: कंपनी के इतिहास में प्रमुख घटनाएँ
English: Major events in the history of the Company
Hindi: कंपनी के इतिहास में प्रमुख घटनाएँ
English: Major events including the Tokyo Olympics have been postponed or canceled.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक सहित अधिकांश बड़े टूर्नामेंट या तो स्थगित कर दिए गए हैं या रद्द कर दिए गए हैं।
English: Major events of 19th-20th century peasant and tribal movement, political awakening, freedom struggle and integration.
Hindi: 19 वी -20वीं शताब्दी की प्रमुख घटनाएंः किसान एवं जनजाति आन्दोलन, राजनीतिक जागृति , स्वतन्त्रता संग्राम और एकीकरण।
English: Major events of 2014
Hindi: 2014 की प्रमुख घटनाएं
English: Major events of 2020
Hindi: वर्ष 2020 के प्रमुख घटनाक्रम
English: Major events of India's history took place here.
Hindi: भारत के इतिहास की कुछ प्रमुख घटनाएँ इस प्रकार हैं.
English: Major events of recent years
Hindi: विगत वर्षों के मुख्य आयोजन
English: Major events of the Post-Independence period
Hindi: स्वतंत्रता के बाद की अवधि की प्रमुख घटनाएं।
English: Major events of the past year
Hindi: बीते वर्ष की बड़ी घटनाएंः
English: Major events of the post-independence period
Hindi: स्वतंत्रा प्राप्ति के पश्चात की प्रमुख घटनाएँ
English: Major events of the post-independence period.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद की अवधि की प्रमुख घटनाएं।
English: Major events of the world
Hindi: विश्व की प्रमुख घटनाएं
English: Major exhibitions in the 1930s
Hindi: 1 9 30 के दशक में प्रमुख प्रदर्शनी
English: Major exhibits
Hindi: मुख्य प्रदर्शन
English: Major facilities needed are water and power supply.
Hindi: आवश्यक प्रमुख सुविधाएं पानी और बिजली की आपूर्ति हैं।
English: Major factors can include the power wielded by suppliers and buyers the condition of competitors and the likelihood of new market entrants.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण कारकों में खरीदारों और आपूर्तिकर्ताओं द्वारा लगाई गई शक्ति, नए बाजार में प्रवेश करने वालों की संभावना और प्रतिस्पर्धियों की स्थिति शामिल हो सकती है।
English: Major factors include the power exerted by buyers and suppliers, how competitive the market is and the likelihood of new entrants.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण कारकों में खरीदारों और आपूर्तिकर्ताओं द्वारा लगाई गई शक्ति, नए बाजार में प्रवेश करने वालों की संभावना और प्रतिस्पर्धियों की स्थिति शामिल हो सकती है।
English: Major fairs for book publishers held in the UAE include the long-established Sharjah International Book Fair and the Abu Dhabi International Book Fair, while the largest literary prize is the Sheikh Zayed Book Award, which went to Pedro Martinez Montavez in 2009.
Hindi: यूएई में आयोजित पुस्तक प्रकाशकों के लिए प्रमुख मेलों में लंबे समय से स्थापित शारजाह इंटरनेशनल बुक फेयर और अबू धाबी इंटरनेशनल बुक फेयर शामिल हैं, जबकि सबसे बड़ा साहित्यिक पुरस्कार शेख जायद बुक अवार्ड है, जो एक्सएनयूएमएक्स में पेड्रो मार्टिने मोंटवे के पास गया था।
English: Major fairs for book publishers held in the UAE include the long-established Sharjah International Book Fair and the Abu Dhabi International Book Fair, while the largest literary prize is the Sheikh Zayed Book Award.
Hindi: यूएई में आयोजित पुस्तक प्रकाशकों के लिए प्रमुख मेलों में लंबे समय से स्थापित शारजाह इंटरनेशनल बुक फेयर और अबू धाबी इंटरनेशनल बुक फेयर शामिल हैं, जबकि सबसे बड़ा साहित्यिक पुरस्कार शेख जायद बुक अवार्ड है, जो एक्सएनयूएमएक्स में पेड्रो मार्टिने मोंटवे के पास गया था।
English: Major features of Indian Agriculture  Natural Resources
Hindi: भारतीय कृषि एवं प्राकृतिक संसाधनों की प्रमुख विशेषताएं
English: Major features of Indian Agriculture  Natural Resources and
Hindi: भारतीय कृषि और प्राकृतिक संसाधनों की प्रमुख विशेषताएं
English: Major features of the history of ancient and medieval India and important historical events from the middle of the 18th century to the present.
Hindi: प्राचीन और मध्यकालीन भारत के इतिहास की महत्वपूर्ण विशेषताएं और महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाएं 18वीं शताब्दी के मध्य से वर्तमान तक ।
English: Major features, Events and their administrative, Social and Economic Systems of Ancient and Medieval India.
Hindi: प्राचीन और मध्यकालीन भारत की प्रमुख विशेषताएँ, घटनाएँ एवं उनकी प्रशासनिक, सामाजिक तथा आर्थिक व्यवस्थाएँ।
English: Major features, Events and their administrative, Social and Economical Systems of Ancient and Medieval India
Hindi: प्राचीन और मध्यकालीन भारत की प्रमुख विशेषताएँ, घटनाएँ एवं उनकी प्रशासनिक, सामाजिक तथा आर्थिक व्यवस्थाएँ।
English: Major features, Events and their administrative, Social and Economical Systems of Ancient and Medieval India.
Hindi: प्राचीन और मध्यकालीन भारत की प्रमुख विशेषताएँ, घटनाएँ एवं उनकी प्रशासनिक, सामाजिक तथा आर्थिक व्यवस्थाएँ।
English: Major features, Events, and their administrative, Social and Economical Systems of Ancient and Medieval India.
Hindi: प्राचीन और मध्यकालीन भारत की प्रमुख विशेषताएं, घटनाएँ और उनकी प्रशासनिक, सामाजिक और आर्थिक प्रणालियाँ।
English: Major festivals and celebrations of India
Hindi: भारत के प्रमुख त्यौहार और पर्व
English: Major festivals celebrated are
Hindi: मनाएं जाने वाले प्रमुख त्यौहारः
English: Major festivals celebrated at the temple
Hindi: मंदिर में मनाये जाने वाले महत्वपूर्ण उत्सव
English: Major festivals in Pahalgam include
Hindi: पहलगाम में प्रमुख त्योहारों में शामिल हैंः
English: Major financial and economic News
Hindi: महत्वपूर्ण वित्तीय एवं आर्थिक समाचार
English: Major financial and economic news
Hindi: महत्वपूर्ण वित्तीय एवं आर्थिक समाचार
English: Major firms reminiscent of Accenture, IBM, and others are regularly looking for blockchain builders and managers.
Hindi: एक्सेंचर, आईबीएम और अन्य जैसी प्रमुख कंपनियां लगातार ब्लॉकचेन डेवलपर्स और प्रबंधकों की तलाश कर रही हैं।
English: Major fishing grounds are found in
Hindi: मुख्य मत्स्यन क्षेत्र पाए जाते हैं -
English: Major focus on Employment.
Hindi: रोजगार पर प्रमुख ध्यान।
English: Major fossil fuel producers such as Saudi Arabia, Russia and Australia seem unwilling to strengthen their commitments.
Hindi: रूस और ऑस्ट्रेलिया जैसे प्रमुख जीवाश्म ईंधन उत्पादक अपनी प्रतिबद्धताओं को मजबूत करने के इच्छुक नहीं हैं।
English: Major functions of connective tissue are
Hindi: संयोजी ऊतक के प्रमुख कार्य इस प्रकार हैंः
English: Major functions of the brain
Hindi: मस्तिष्क के मुख्य कार्य
English: Major functions of the liver include
Hindi: लिवर के मुख्य कार्यों में शामिल हैंः
English: Major funding is provided by the Global Environment Facility, the United Nations Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, and The World Bank.
Hindi: फंडिंग मुख्य रूप से ग्लोबल एनवायरनमेंट फैसिलिटी, यूनाइटेड नेशंस फाउंडेशन, डेविड एंड ल्यूसिल पैकर्ड फाउंडेशन और वर्ल्ड बैंक द्वारा प्रदान की जाती है।
English: Major funding is supplied by the worldwide Environment Facility, the United Nations Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, and The World Bank.
Hindi: फंडिंग मुख्य रूप से ग्लोबल एनवायरनमेंट फैसिलिटी, यूनाइटेड नेशंस फाउंडेशन, डेविड एंड ल्यूसिल पैकर्ड फाउंडेशन और वर्ल्ड बैंक द्वारा प्रदान की जाती है।
English: Major gains by the BJP in the North-East have
Hindi: उत्तर-पूर्व में बीजेपी की बड़ी उपलब्धि
English: Major game publishers are stepping back to the security of Hollywood's back catalog.
Hindi: बड़े खेल प्रकाशक हॉलीवुड की बैक कैटलॉग की सुरक्षा में पीछे हट रहे हैं
English: Major general highest rank in military at that time
Hindi: मेजर जनरल उस समय की उच्चतम सैन्य पद
English: Major general Amir Eshel, Commander in Chief of the Israeli Air Force
Hindi: इजरायली वायु सेना के कमांडर मेजर जनरल आमिर एशेल
English: Major geographical features of South America.
Hindi: दक्षिणअमेरिका से संबंधित महत्वपूर्ण भौगोलिक तथ्य.
English: Major geopolitical events of the year
Hindi: वर्ष की प्रमुख भू-राजनीतिक घटनाएं
English: Major global and domestic military firms will showcase their latest weaponry and platforms at the exhibition, eyeing a slice of the lucrative military market in the country which is the world's biggest arms importer.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि प्रदर्शनी में बड़े स्तर की वैश्विक और घरेलू सैन्य कंपनियां अपने नवीनतम अस्त्र-शस्त्रों का प्रदर्शन करेंगी जिनकी निगाह देश में आकर्षक सैन्य बाजार पर होगी जो दुनिया का सबसे बड़ा हथियार आयातक है।
English: Major global events in 2015
Hindi: वर्ष २०१५ का प्रमुख विश्व घटना
English: Major global events in 2016
Hindi: साल 2016 में विश्व की प्रमुख घटनाएं
English: Major headache throughout the day.
Hindi: दिनभर सिर में दर्द होना।
English: Major highwayedit
Hindi: प्रमुख राजमार्गसंपादित करें
English: Major highways are also shut down.
Hindi: मुख्य सड़कें भी बंद हैं.
English: Major historical events in Qatar.
Hindi: कतर देश की ऐतिहासिक महत्वपूर्ण घटनाएं
English: Major improvements still on the way.
Hindi: एक प्रमुख उन्नयन अभी भी रास्ते में है।
English: Major in Communications, Marketing or New Media
Hindi: विपणन, संचार और नए मीडिया में मास्टर
English: Major in Criminal Justice BS
Hindi: आपराधिक न्याय में स्नातक बीएससी
English: Major in Pre-School Education
Hindi: प्री-स्कूल शिक्षा में मास्टर
English: Major in business administration, you'll combine a strong liberal arts education with a concentration in accounting, finance, management or marketing.
Hindi: व्यवसाय प्रशासन में प्रमुख, आप लेखांकन, वित्त, प्रबंधन या विपणन में एकाग्रता के साथ एक मजबूत उदार कला शिक्षा को जोड़ेंगे।
English: Major in business administration, you'll combine a strong liberal arts education with a concentration in accounting, finance, management or marketing. -
Hindi: व्यवसाय प्रशासन में प्रमुख, आप लेखांकन, वित्त, प्रबंधन या विपणन में एकाग्रता के साथ एक मजबूत उदार कला शिक्षा को जोड़ेंगे।
English: Major in something that makes you into a specialist and finding a job won't be hard.
Hindi: किसी ऐसी चीज में जो आपको विशेषज्ञ बनाती है और नौकरी पाना कठिन नहीं होगा।
English: Major in the Army
Hindi: सेना में मेजर
English: Major in the army
Hindi: सेना में मेजर
English: Major in web design.
Hindi: वेब डिजाइन में मास्टर।
English: Major incidents of note in 2008
Hindi: वर्ष ईसवी सन् 2008 में घटी महत्त्वपूर्ण घटनाएँ
English: Major industrial projects.
Hindi: प्रमुख औद्योगिक प्रकल्प
English: Major industrial strikes in India.
Hindi: भारत में सबसे बड़ी औद्योगिक हड़ताल
English: Major industries based on agricultural produce, forest,  minerals.
Hindi: प्रमुख उद्योगः कृषि उपज, वन और खनिजों पर आधारित।
English: Major industries in Canada include
Hindi: कनाडा में प्रमुख औद्योगिक क्षेत्र हैंः
English: Major industries in China include
Hindi: चीन में प्रमुख उद्योगों में शामिल हैंः
English: Major industries include food processing, saw mill and various constructions.
Hindi: प्रमुख उद्योगों में खाद्य प्रसंस्करण, आरा मिल और विभिन्न निर्माण शामिल हैं।
English: Major industries like jute, cotton, textile, handloom, and sugarcane rely on agriculture as they receive their raw materials from the agricultural industry.
Hindi: जूट, कपास, कपड़ा, हथकरघा और गन्ना जैसे प्रमुख उद्योग कृषि पर निर्भर हैं क्योंकि वे कृषि उद्योग से अपना कच्चा माल प्राप्त करते हैं।
English: Major industries were controlled by the British.
Hindi: बड़े उद्योगों का नियंत्रण अंग्रेजों के हाथ में था।
English: Major initial shareholders of the company were Grupo Televisa the world's biggest Spanish language media conglomerate, Inbursa an insurance company owned by billionaire Carlos Slim, TACA and the Discovery Americas Fund.
Hindi: इस कंपनी के प्रमुख शुरुआती शेयरधारकों में ग्रुपो टेलेविसा दुनिया का सबसे बड़ा स्पैनिश भाषा मीडिया समूह, इनबुर्सा एक बीमा कंपनी जिसके मालिक अरबपति कार्लोस स्लिम हैं, एविएनाका तब टीएएएएए एयरलाइंस और डिस्कवरी अमेरिका फंड्स शामिल थे।
English: Major initial shareholders of the company were Grupo Televisa the world's biggest Spanish-language media conglomerate, Inbursa an insurance company owned by billionaire Carlos Slim, Avianca then TACA Airlines and the Discovery Americas Fund.
Hindi: इस कंपनी के प्रमुख शुरुआती शेयरधारकों में ग्रुपो टेलेविसा दुनिया का सबसे बड़ा स्पैनिश भाषा मीडिया समूह, इनबुर्सा एक बीमा कंपनी जिसके मालिक अरबपति कार्लोस स्लिम हैं, एविएनाका तब टीएएएएए एयरलाइंस और डिस्कवरी अमेरिका फंड्स शामिल थे।
English: Major initiatives and announcements include
Hindi: प्रमुख संधियों और घोषणाओं में शामिल हैंः
English: Major initiatives and programs for 2020.
Hindi: प्रमुख योजना और अभियान 2020
English: Major institutions of society.
Hindi: समाज के मुख्य संस्थान।
English: Major institutions related to the development of fine arts
Hindi: ललित कला के विकास से संबन्धित प्रमुख संस्थाएं
English: Major insurance policies that are covered under general insurance are-
Hindi: सामान्य बीमा के अंतर्गत मुख्य श्रेणियां निम्नलिखित हैंः-
English: Major international banks and insurers were wary of funding the project, with many having declared policies that they would no longer invest in coal.
Hindi: प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय बैंक और बीमाकर्ता इस परियोजना के वित्तपोषण से काफी सावधान थे, क्योंकि उनमें से कई की घोषित नीतियां थीं कि वे अब कोयले में निवेश नहीं करेंगे।
English: Major international events during 2016
Hindi: साल 2016 में विश्व की प्रमुख घटनाएं
English: Major international institutions, agencies and fora, their structure, mandate.
Hindi: महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय संस्थान, संस्थाएं और मंच- उनकी संरचना, अधिदेश।
English: Major international oil  gas pipeline projects
Hindi: महत्त्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय गैस पाइपलाइन परियोजनाएँ
English: Major international sport event for people with disabilities
Hindi: विकलांग लोगों के लिए प्रमुख अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजन
English: Major international sporting event
Hindi: प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय खेल आयोजन
English: Major investment indices have experienced significant declines.
Hindi: प्रमुख सूचकांकों ने भारी गिरावट दर्ज की.
English: Major investment within the United States of at least 900,000
Hindi: अमेरिकी व्यापार में कम से कम  900,000 का निवेश
English: Major investment.
Hindi: बड़ा निवेश।
English: Major investments have been made by Chinese companies in India's major startup companies.
Hindi: भारतीय स्टार्टअप्स में चीनी कंपनियों ने किया है बड़ा निवेश
English: Major investments include CLP Holdings, the electricity supplier to Kowloon and the New Territories, as well as Hongkong  Shanghai Hotels, the group that owns the Peninsula Hotel chain.
Hindi: प्रमुख निवेशों में सीएलपी होल्डिंग्स, शहर में कॉव्लून और न्यू टेरिटरीज, साथ ही हांगकांग और शंघाई होटल्स, पेनिनसुला होटल श्रृंखला के स्वामित्व वाले समूह शामिल हैं।
English: Major investors such as Warren Buffett have invested billions of dollars into airline stocks over the past several years.
Hindi: जैसे प्रमुख निवेशक वारेन बफेटपिछले कई वर्षों में एयरलाइन शेयरों में अरबों डॉलर का निवेश किया है।
English: Major iron and steel industry is located here.
Hindi: प्रमुख लोहा और इस्पात उद्योग यहां स्थित है।
English: Major is waiting to be officially proclaimed.
Hindi: मेजर आधिकारिक तौर पर घोषित होने का इंतजार कर रहा है।
English: Major issues faced by the Indian agricultural industry
Hindi: भारतीय कृषि की मुख्य समस्याएँ
English: Major items received on 5 May 2021 include 1.
Hindi: 6 मई, 2021 को प्राप्त प्रमुख सामग्रियों में शामिल हैंः
English: Major jewel robberies have taken place in the past during the Festival, including the  1 million Chopard jewel theft in 2013 from Hotel Novotel, also on the beachfront.
Hindi: महोत्सव के दौरान अतीत में प्रमुख गहना डकैती हुई है, जिसमें 2013 में होटल नोवोटेल से 1 मिलियन डॉलर की चोपर्ड गहना चोरी भी शामिल है, जो समुद्र तट पर भी है।
English: Major jewel thefts have taken place in the past during the festival, including the 1 million Chopard theft in 2013 from the Novotel.
Hindi: महोत्सव के दौरान अतीत में प्रमुख गहना डकैती हुई है, जिसमें 2013 में होटल नोवोटेल से 1 मिलियन डॉलर की चोपर्ड गहना चोरी भी शामिल है, जो समुद्र तट पर भी है।