Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I believe it then makes it more difficult to make real-life connections, fueling a cycle of social isolation.
Hindi: लेकिन मेरा मानना है कि इसके बाद, सामाजिक अलगाव के चक्र को आगे बढ़ाते हुए, वास्तविक जीवन कनेक्शन बनाने में और अधिक कठिन बना देता है।
English: But I believe it was misconstrued as something that has happened.
Hindi: लेकिन मेरा मानना है कि इसे गलत समझा गया कि कुछ हुआ है।
English: But I believe most all of it.
Hindi: पर सबसे अधिक मै उसी को मानता हूं।
English: But I believe my mother.
Hindi: लेकिन माँ को मानता हूँ
English: But I believe that he will do it.
Hindi: लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि वह करेंगे।
English: But I believe that if cyber security is given due attention, it can be dealt with.
Hindi: मगर मेरा मानना है कि साइबर सुरक्षा पर यदि पुख्ता तरीके से ध्यान दिया जाए तो इससे निपटा जा सकता है.
English: But I believe that if you as the manager are guided by the simple principle of showing empathy, whatever the circumstances may be, you'll be on the right track... and a darned sight more effective than I was.
Hindi: लेकिन मेरा मानना है कि यदि आप, प्रबंधक के रूप में, सहानुभूति दिखाने के सरल सिद्धांत द्वारा निर्देशित होते हैं, जो भी परिस्थितियां हो सकती हैं, आप सही रास्ते पर होंगे ... और एक धूमिल दृष्टि मेरे मुकाबले ज्यादा प्रभावी होगी।
English: But I believe that it can face serious problems with the supply of the peninsula.
Hindi: लेकिन मुझे विश्वास है कि प्रायद्वीप की आपूर्ति के साथ उसे गंभीर समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: But I believe that it could face serious problems with supplies to the peninsula.
Hindi: लेकिन मुझे विश्वास है कि प्रायद्वीप की आपूर्ति के साथ उसे गंभीर समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: But I believe that it is easy
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यह आसान है
English: But I believe that it is silent for a reason
Hindi: मेरा मानना है कि यह एक कारण से चुप है
English: But I believe that it will become a part of the history as a year of deep reforms that will open a path to a membership in the European Union.
Hindi: लेकिन मैं मानता हूं इतिहास यह गहरे सुधारों की शुरुआत के वर्ष के रूप में प्रवेश करेगा, जो हमारे लिए यूरोपीय संघ में शामिल होने का मार्ग खोलेगा।
English: But I believe that it will change
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यह बदलने वाला है
English: But I believe that it will come again tomorrow.
Hindi: पर मुझे लगता है कि वो कल ही आएगी।
English: But I believe that life goes on, and so to me, I can't get sad.
Hindi: लेकिन मेरा मानना है कि जीवन चलता रहता है, और इसलिए मेरे लिए, मैं दुखी नहीं हो सकता।
English: But I believe that there are not many opportunities for people to read maps or type words on this screen.
Hindi: लेकिन मेरा मानना है कि लोगों के लिए इस स्क्रीन पर नक्शे पढ़ने या शब्द टाइप करने के अधिक अवसर नहीं हैं।
English: But I believe that's going to change
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यह बदलने वाला है
English: But I believe the better approach is in order to find a 150, 200 or 300 bonus.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि एक बेहतर दृष्टिकोण 150, 200 या 300 बोनस खोजना है।
English: But I believe the change is going to be slow.
Hindi: मुझे लगता है बदलाव बहुत धीरे आएगा.
English: But I believe this is the cause of it!
Hindi: मुझे लगता है कि इसका कारण यह है!
English: But I believe we are considered as friends.
Hindi: लेकिन हम दोस्त माने जाते हैं।
English: But I believe we are seeing progress.
Hindi: मुझे लगता है कि हम प्रगति देख रहे हैं।
English: But I believe we have a spirit within all of us.
Hindi: मगर मुझे लगता है कि हम सबके अंदर एक बीच की जगह होती है.
English: But I believe you're always as good as your potential.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि आप हमेशा अपनी क्षमता जितना बेहतरीन कर पाते हैं।
English: But I believe, that it is very simple
Hindi: लेकिन मेरी राय में, सब कुछ बहुत सरल हैः
English: But I believed in my work.
Hindi: मगर मैं अपने काम पे विश्वास कर चलता गया।
English: But I believed in myself and was determined to get back on the bike, which I did for about six months.
Hindi: लेकिन मुझे अपने पर विश्वास था और मैं छह महीने के बाद बाइक पर वापसी करने को लेकर प्रतिबद्ध थी.
English: But I believed in myself and was determined to get back on the bike, which I did in nearly six months.
Hindi: लेकिन मुझे अपने पर विश्वास था और मैं छह महीने के बाद बाइक पर वापसी करने को लेकर प्रतिबद्ध थी.
English: But I bet you'll finish all these.
Hindi: लेकिन आप सब कुछ खत्म करते हैं, मुझे यकीन है।
English: But I call him my friend.
Hindi: लेकिन मैं उसे दोस्त को संजोंता हूँ
English: But I came back to the book.
Hindi: लेकिन हे हम पुस्तक में वापस आ गए।
English: But I came through unscathed.
Hindi: पर मैं आ गया था अनसुना करके.
English: But I came to the conclusion that if you're true to yourself, to who you are, there's nothing to hide.
Hindi: लेकिन मैं इस नतीजे पर पहुंचा कि अगर आप अपने प्रति सच्चे हैं, तो आप कौन हैं, इसमें छिपाने के लिए कुछ नहीं है।
English: But I can add 10 more adjectives to the list and you'd still not be convinced to watch it.
Hindi: लेकिन मैं सूची में 10 और विशेषण जोड़ सकता हूं और फिर भी आप इसे देखने के लिए आश्वस्त नहीं होंगे।
English: But I can also play up to 40-years-old, or 41-years-old.
Hindi: या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूं.
English: But I can always be your friend.
Hindi: मैं हमेशा तुम्हारी दोस्त बनी रह सकूँ.
English: But I can assure you from personal experience that it works.
Hindi: लेकिन मैं आपको व्यक्तिगत अनुभव से बता सकता हूं यह काम करता है!
English: But I can assure you one thing, you need to wait for some time.'
Hindi: उन्होंने कहा कि लेकिन मैं आपको एक बात का आश्वासन दे सकता हूं, आपको कुछ समय इंतजार करने की जरूरत है.
English: But I can definitely tell you to make an informed decision and speak to a professional plastic surgeon and a gynecologist before taking a decision.
Hindi: लेकिन मैं निश्चित रूप से आपको एक सुविचारित फैसला लेने और एक पेशेवर प्लास्टिक सर्जन और स्त्री रोग विशेषज्ञ से बात करने के लिए कह सकता हूं.
English: But I can give a realistic view of the open issues and milestones.
Hindi: लेकिन मैं खुले मुद्दों और मील के पत्थर के बारे में यथार्थवादी दृष्टिकोण दे सकता हूं।
English: But I can give a realistic view on the open issues and milestones.
Hindi: लेकिन मैं खुले मुद्दों और मील के पत्थर के बारे में यथार्थवादी दृष्टिकोण दे सकता हूं।
English: But I can give love and I'm faithful.
Hindi: लेकिन मैं वादा कर सकते हैं प्यार और वफादारी.
English: But I can give you love
Hindi: प्यार तुम्हें दे सकता हूँ
English: But I can give you the formula for failure.
Hindi: लेकिन मैं आपको विफलता का सूत्र दे सकता हूं,
English: But I can hear the sound of your heart
Hindi: लेकिन मैं आपके दिल की आवाज़ सुन सकता हूं
English: But I can just go there.
Hindi: केवल मै वहां जा सकते हैं।
English: But I can make a difference!
Hindi: मैं एक फर्क कर सकता हूँ!
English: But I can make a few comments
Hindi: मैं कुछ टिप्पणियां कर सकता हूंः
English: But I can make some up.
Hindi: पर, कुछ ऊपर चढ़ सकता हूँ।
English: But I can now say that the lovers were Tony and a German girl that he'd met while we were in Berlin.
Hindi: """लेकिन अब मैं कह सकता हूं कि प्रेमी टोनी और एक जर्मन लड़की थे जिनसे वह तब मिले थे जब हम बर्लिन में थे।"
English: But I can now say that the lovers were Tony and a German girl that he'd met whilst we were in Berlin.
Hindi: """लेकिन अब मैं कह सकता हूं कि प्रेमी टोनी और एक जर्मन लड़की थे जिनसे वह तब मिले थे जब हम बर्लिन में थे।"
English: But I can only say this much remember that most of them are 19-year-olds.
Hindi: लेकिन मैं इतना ही कह सकता हूं, याद रखिए कि उनमें से ज्यादातर 19 साल के हैं.
English: But I can only say this, remember that most of them are 19-year-olds.
Hindi: लेकिन मैं इतना ही कह सकता हूं, याद रखिए कि उनमें से ज्यादातर 19 साल के हैं.
English: But I can only show you.
Hindi: और सिर्फ मै तुम्हे दिखाई दे सकूँगा.
English: But I can read it on line.
Hindi: पर मैं रेखाऎं पढ़ सकता हूँ ।
English: But I can read the chart.
Hindi: लेकिन मैं इस नक्शे को पढ़ सकता हूँ .
English: But I can read the thread.
Hindi: पर मैं रेखाऎं पढ़ सकता हूँ ।
English: But I can remember what it was like
Hindi: लेकिन मुझे याद है कि यह कैसा था
English: But I can say it's 95 true.
Hindi: और मैं आपको बताता हूंः यह 95 सच है।
English: But I can say my opinion.
Hindi: लेकिन मैं अपनी राय बता सकता हूं।
English: But I can say that there is more to
Hindi: मैं कह सकता हूं कि और भी बहुत कुछ होगा
English: But I can say that you are.
Hindi: पर इतना कह सकता हूँ, तुम हो ।
English: But I can see all obstacles in my way.
Hindi: मैं मेरे रास्ते में सभी बाधाओं देख सकते हैं
English: But I can see it in your face
Hindi: लेकिन मैं इसे आपके चेहरे पर देखता हूं
English: But I can see you at the end
Hindi: लेकिन तुम्हारे बिना मैं अंत में देख सकता हूं
English: But I can see you through the window
Hindi: मैं तुम खिड़की के माध्यम से देख देख सकते हैं
English: But I can see you wanting something new.
Hindi: मगर तुम्हारी चाहत मे एक नयी बात देखी
English: But I can state with confidence that your financial security is, and should be, important to you and your family.
Hindi: लेकिन मैं इस विश्वास के साथ कह सकता हूं कि आपकी वित्तीय सुरक्षा आपके और आपके परिवार के लिए महत्वपूर्ण है।
English: But I can sure say that it is not a must-have and can be skipped easily.
Hindi: लेकिन मैं निश्चित रूप से कह सकता हूं कि यह जरूरी नहीं है और आसानी से छोड़ा जा सकता है।
English: But I can tell the truth to anyone
Hindi: और कह पाता मैं हर किसी से सीधी सच्ची बात
English: But I can tell you a few things I
Hindi: पर कुछ छोटी बातें कह सकता हूँ तुमसे
English: But I can tell you from personal experience that it works.
Hindi: लेकिन मैं आपको व्यक्तिगत अनुभव से बता सकता हूं यह काम करता है!
English: But I can tell you it will be special.
Hindi: लेकिन मैं आपको बता सकता हूं, यह बहुत खास होगा।
English: But I can tell you my opinion.
Hindi: लेकिन मैं अपनी राय बता सकता हूं।
English: But I can tell you so much that you are as good as you are.
Hindi: पर मैं इतना बता सकता तुम बहुत अच्छे हो तुम जैसे भी हो।
English: But I can tell you that you are my sun
Hindi: लेकिन मैं कहता हूं तू मेरा सूरज है
English: But I can tell you that you are very good whatever you are.
Hindi: पर मैं इतना बता सकता तुम बहुत अच्छे हो तुम जैसे भी हो।
English: But I can tell you the following things
Hindi: हालाँकि, मैं आपको निम्नलिखित बातें बता सकता हूंः
English: But I can tell you the same thing has happened to me.
Hindi: पर मैं इतना कह सकता हूँ जो मेरे साथ हुआ.
English: But I can tell you this you are.
Hindi: पर इतना कह सकता हूँ, तुम हो ।
English: But I can tell you what will help.
Hindi: लेकिन मैं आपको बता सकता हूं कि क्या मदद करेगा।
English: But I can tell you where they are.
Hindi: मैं आपको बता सकता हूं कि वे कहां हैं।
English: But I can trust you, can't I?
Hindi: मैं तुम पर भरोसा कर सकता हूँ, है ना?
English: But I can turn into the North Pole
Hindi: लेकिन मैं उत्तरी ध्रुव में बदल सकता हूं
English: But I can turn into the north pole
Hindi: लेकिन मैं उत्तरी ध्रुव में बदल सकता हूं
English: But I can turn it to the north pole
Hindi: लेकिन मैं उत्तरी ध्रुव में बदल सकता हूं
English: But I can understand why she would want to think it.
Hindi:  लेकिन मैं देख सकता हूं कि वह क्यों सोच सकती है।
English: But I can wait for another year.
Hindi: मैं एक साल और इंतजार कर सकता हूं।
English: But I can walk with you.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हारे साथ दौड़ सकता हूं।
English: But I can't afford to BBQ!
Hindi: पर मुझे कबाब पकाना नहीं आता!
English: But I can't be alone, right?
Hindi: और मैं अकेला नहीं हो सकता . . . सही?
English: But I can't be where
Hindi: मैं कहाँ नहीं हो सकता
English: But I can't be, because I'm selfish.
Hindi: लेकिन मैं नहीं कर सकता, क्योंकि मैं पक्षपाती हूं।
English: But I can't because I'm a dude.
Hindi: लेकिन मैं नहीं कर सकता, क्योंकि मैं पक्षपाती हूं।
English: But I can't break away from all these
Hindi: और मै इन सबों से दूर नहीं जा सकता
English: But I can't call anybody.
Hindi: न किसी को बुला सकती हूँ।
English: But I can't call it home.
Hindi: मैं इसे घर नहीं कह सकता.
English: But I can't call you back
Hindi: मैं तुम्हें वापस नहीं बुला सकता
English: But I can't call,
Hindi: लेकिन बुला नहीं पाता हूं,
English: But I can't change my plans now.
Hindi: मैं अपनी योजनाओं को अब बदल नहीं सकता।
English: But I can't change our entire society by myself.
Hindi: पर मैं अकेले पूरे समाज को बदल नही सकता।
English: But I can't come into your house
Hindi: नहीं आ सकता मैं तेरे घर में
English: But I can't confirm whether he will play for CSK next season.
Hindi: लेकिन मैं इस बात की पुष्टि नहीं कर सकता कि वह अगले सीजन में सीएसके के लिए खेलेंगे या नहीं।
English: But I can't connect the device.
Hindi: लेकिन मैं इसे डिवाइस से कनेक्ट नहीं कर सकता।
English: But I can't create them.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें नहीं बना सकता
English: But I can't do anything with my hands.
Hindi: लेकिन मैं अपने हाथों से कुछ छू नहीं सकता।
English: But I can't do it, because;
Hindi: मगर मैं ऐसा नहीं कर सकता क्योंकि,
English: But I can't do just that much
Hindi: सिर्फ़ इतना भर मैं नहीं कर पाऊंगा
English: But I can't do justice
Hindi: मैं न्याय नहीं कर सकता
English: But I can't do much,
Hindi: मै बहुत कुछ नहीं कर सकता,
English: But I can't do my job
Hindi: मै अपना काम नहीं कर पा रहा हूँ
English: But I can't do that, too much information.
Hindi: लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता, बहुत अधिक जानकारी।
English: But I can't do that;
Hindi: किन्तु वैसा मैं कर नहीं सकता;
English: But I can't dream
Hindi: मैं सपने नहीं देख सकता
English: But I can't drink at home.
Hindi: घर में तो पी नहीं सकते।
English: But I can't drop it if I tried!
Hindi: लेकिन मैं इसे छोड़ नहीं सकता अगर मैंने कोशिश की!
English: But I can't even do That much,
Hindi: लेकिन मैं इतना भी नही कर पाता,
English: But I can't even go near you
Hindi: और मैं नहीं जा पाती तुम्हारे करीब
English: But I can't fail!
Hindi: मैं विफल नहीं हो सकता!
English: But I can't feel anything
Hindi: लेकिन मैं कुछ भी महसूस नहीं कर सकता
English: But I can't feel anything,
Hindi: पर कुछ नहीं पा पाता हूँ,
English: But I can't fight your blues
Hindi: लेकिन मैं आपके ब्लूज़ से नहीं लड़ सकता
English: But I can't fight,
Hindi: और मैं लड़ नहीं सकता,
English: But I can't find a station.
Hindi: पर कोई स्टेशन नहीं पकड़ पाती हूँ.
English: But I can't finish the story.
Hindi: और मैं गाथा समाप्त नहीं कर सकता।
English: But I can't forget his eyes.
Hindi: मैं उसकी आँखें नहीं भूल सकती।
English: But I can't forget what you've done.
Hindi: पर जो आपने किया भूल नहीं सकता।
English: But I can't forget you babe
Hindi: मैं तुम्हे भूल नहीं सकता नैना
English: But I can't forget you that easily.
Hindi: इतनी आसानी से तो मैं तुझे भुला नहीं सकता।
English: But I can't forget... this eyes
Hindi: मॆं भूल नही सकता. . उन निगाहों को
English: But I can't forgive him...
Hindi: मैं उसको क्षमा नहीं कर सकता. . .
English: But I can't get away from the thought that energy prices are going to rise a lot, eventually.
Hindi: लेकिन मैं दूर सोचा है कि ऊर्जा की कीमतों में एक बहुत वृद्धि करने के लिए, अंत में जा रहे हैं से नहीं मिल सकता।
English: But I can't get my voice out
Hindi: पर मेरी आवाज बाहर नहीं पहुँच पाती
English: But I can't get out bed
Hindi: मैं बिस्तर से बाहर नहीं निकल सकता
English: But I can't get to the beach
Hindi: मैं नहीं आ पाउँगा तट पर
English: But I can't get up that high
Hindi: मैं इतना ऊपर नहीं उठ सकती
English: But I can't give their names up like that.
Hindi: लेकिन मैं उनका नाम इस तरह खुलेआम नहीं ले सकता हूं।
English: But I can't go back . . .
Hindi: मै लौट सकती नही . . .
English: But I can't go see a doctor because I have no money.
Hindi: लेकिन मैं डॉक्टर के पास नहीं जा सकती हूं क्योंकि मेरे पास पैसे नहीं हैं.
English: But I can't go to town
Hindi: लेकिन में गांव जा नहीं सकता
English: But I can't handle heat.
Hindi: लेकिन मैं गर्मी बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: But I can't have two
Hindi: पर मैं अगर दो नहीं सकती
English: But I can't hear that voice
Hindi: न सुन सकूँ मैं वो आवाज़
English: But I can't help but ask one question.
Hindi: लेकिन मैं एक सवाल नहीं पूछ सकता।
English: But I can't help to translate.
Hindi: लेकिन मैं अनुवाद नहीं कर सकता।
English: But I can't help, sorry.
Hindi: लेकिन मैं मदद नहीं कर सकता, क्षमा करें
English: But I can't hold back on these feelings inside
Hindi: लेकिन मैं इन भावनाओं को अंदर बंद नहीं रख सकता
English: But I can't imagine a life without
Hindi: लेकिन मैं बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकता
English: But I can't keep them to stay.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें रहने नहीं दे सकता
English: But I can't leave my friend.
Hindi: मैं अपने मित्र का साथ नहीं छोड़ सकता.
English: But I can't let them stay.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें रहने नहीं दे सकता
English: But I can't live without my friends.
Hindi: मगर मुझे अपने दोस्तों के बिना जीना नहीं आता.
English: But I can't love you either.
Hindi: तुमसे प्यार भी नहीं कर पाती हूँ .
English: But I can't name it, and that's the reason.
Hindi: लेकिन मैं इसका नाम नहीं बता सकता, और यही कारण है।
English: But I can't open the files.
Hindi: मैं फ़ाइलों को नहीं खोल सकते हैं.
English: But I can't pause.
Hindi: लेकिन मैं ठहर नहीं सकती।
English: But I can't pick up any stations.
Hindi: पर कोई स्टेशन नहीं पकड़ पाती हूँ.
English: But I can't read data.
Hindi: मैं डेटा नहीं पढ़ सकते हैं.
English: But I can't recognize myself,
Hindi: पर अपने आप को न पा पता हूँ,
English: But I can't remember, I was little.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि, मैं छोटा था।
English: But I can't respect him.
Hindi: पर मैं उसकी इज्ज़त नहीं कर सकता.
English: But I can't say I've fully accepted it.
Hindi: लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि मैंने इसे पूरी तरह से स्वीकार कर लिया है।
English: But I can't say it enough
Hindi: और मैं पर्याप्त नहीं कह सकता
English: But I can't say that clearly and
Hindi: पर मैं यह नहीं कह सकती साफ़-साफ़
English: But I can't say when yet.
Hindi: मैं अभी नहीं कह सकता कि कब।
English: But I can't see it in Russia
Hindi: लेकिन मैं रूस में नहीं हो सकता
English: But I can't see it in the night.
Hindi: लेकिन मैं इसे रात में नहीं देख सकता
English: But I can't see that from the window.
Hindi: मैं इसे खिड़की से नहीं देख सकता।
English: But I can't see the blood.
Hindi: लेकिन मैं खून तो नहीं देख सका।
English: But I can't see the numbers.
Hindi: मुझे संख्याएँ दिखाई नहीं देतीं।
English: But I can't seem to say today,
Hindi: मगर लगता नहीं आज कह पाउँगा,
English: But I can't seem to translate
Hindi: किंतु मैं अनुवाद कर पाता नहीं हूँ
English: But I can't show it to you
Hindi: यह मैं तुम्हें दिखा नहीं सकता
English: But I can't stand the heat.
Hindi: लेकिन मैं गर्मी बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: But I can't stay like this.
Hindi: लेकिन मैं इस तरह नहीं रह सकता
English: But I can't stick my figure on where the game was won and lost.
Hindi: लेकिन मैं ऊंगली उठाकर ये भी नहीं बता सकता कि कहां मैच जीता या हारा गया.
English: But I can't stick my finger on where the game was won and lost.
Hindi: लेकिन मैं ऊंगली उठाकर ये भी नहीं बता सकता कि कहां मैच जीता या हारा गया.
English: But I can't stop dancing.
Hindi: लेकिन मैं नाचना बंद नहीं कर सकता।
English: But I can't stop doing the dance.
Hindi: लेकिन मैं नाचना बंद नहीं कर सकता।
English: But I can't stop these feelings inside my body.
Hindi: लेकिन मैं इन भावनाओं को अंदर बंद नहीं रख सकता
English: But I can't stop this pain.
Hindi: और मैं इस दर्द को रोक नहीं सकता।
English: But I can't stop
Hindi: पर मैं रुक नहीं सकताः
English: But I can't take you home with me.
Hindi: मैं भी तुम्हें अपने साथ घर में भी नहीं ले जा सकती।
English: But I can't tell you the name right now.
Hindi: लेकिन मैं आपको अभी नाम नहीं बता सकता हूं।
English: But I can't tell you what.
Hindi: पर क्या करूं तुझ से कह नहीं सकता।
English: But I can't think clearly
Hindi: मैं स्पष्ट रूप से नहीं सोच सकता
English: But I can't think for you.
Hindi: पर मैं तुम्हारे लिए नहीं सोच सकता
English: But I can't think of a reason why anyone would write it like that.
Hindi: लेकिन मैं किसी कारण के बारे में नहीं सोच सकता कि कोई ऐसा क्यों लिखता है।
English: But I can't think of a way of doing both at the same time.
Hindi: लेकिन मैं एक ही समय में दोनों करने का एक तरीका नहीं सोच सकता।
English: But I can't think of anything more exciting.
Hindi: मैं और अधिक रोमांचक कुछ भी नहीं के बारे में सोच सकते हैं.
English: But I can't think of you
Hindi: पर मैं तुम्हारे लिए नहीं सोच सकता
English: But I can't translate.
Hindi: लेकिन मैं अनुवाद नहीं कर सकता।
English: But I can't turn off that hunger.
Hindi: लेकिन उस भूख को मिटा नहीं सकते
English: But I can't understand Romanian.
Hindi: मैं रोमानियाई भाषा समझ में नहीं कर सकते हैं?
English: But I can't understand Tamil.
Hindi: मैं तमिल नहीं समझती।
English: But I can't use my real name.
Hindi: मैं अपने असली नाम का उपयोग नहीं कर सकता।
English: But I can't wait to try again.
Hindi: लेकिन, मैं इसे फिर से कोशिश करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: But I can't wait to try it again .
Hindi: लेकिन, मैं इसे फिर से कोशिश करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: But I can't wait to try it again.
Hindi: लेकिन, मैं इसे फिर से कोशिश करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: But I can't wait too long, no
Hindi: लेकिन मैं बहुत लंबा इंतजार नहीं कर सकता, नहीं
English: But I can't write in Chinese.
Hindi: मैं चीनी भाषा नहीं लिख सकता हूँ।
English: But I can't, Mom!
Hindi: नहीं पाता, माँ!
English: But I can't, because I'm gay.
Hindi: लेकिन मैं नहीं कर सकता, क्योंकि मैं पक्षपाती हूं।
English: But I cannot accept all his conclusions.
Hindi: लेकिन मैं उनके सभी निष्कर्षों से सहमत नहीं हो सकता।
English: But I cannot be that person.
Hindi: मैं वह व्यक्ति नहीं हो सकता
English: But I cannot be tired.
Hindi: मगर मैं थक नहीं सकता।
English: But I cannot bring her down with me.
Hindi: लेकिन मैं इसे उसके साथ नहीं उठा सकता हूं।
English: But I cannot do all the work.
Hindi: मैं सारा काम नहीं कर सकती ।
English: But I cannot do it alone, baba.
Hindi: लेकिन मैं इसे अकेला नहीं छोऱ सक'ती हून.
English: But I cannot forget the reason I was there.
Hindi: पर नहीं याद कर पाती कि वहाँ क्यों आई हूँ।
English: But I cannot get away from my mother.
Hindi: मगर मैं मां से अलग रह नहीं सकता
English: But I cannot get out of home today.
Hindi: मैं आज अपने घर से निकलने न पाऊँगा
English: But I cannot get rid of this problem.
Hindi: मैं इस समस्या से छुटकारा नहीं मिल सकता है.
English: But I cannot live in such an atmosphere.
Hindi: मैं ऐसे माहौल में नहीं रह सकता
English: But I cannot live without my friends.
Hindi: मगर मुझे अपने दोस्तों के बिना जीना नहीं आता.
English: But I cannot prove it either way.
Hindi: लेकिन मैं इसे किसी भी तरह से साबित नहीं कर सकता।
English: But I cannot reach the remote server directly from my network and need to go through a proxy.
Hindi: लेकिन मैं अपने नेटवर्क से सीधे रिमोट सर्वर तक नहीं पहुंच सकता और प्रॉक्सी के माध्यम से जाने की जरूरत है।
English: But I cannot say that it is bad.
Hindi: और मैं यह नहीं कह सकता कि यह बुरा है।
English: But I cannot take the chance.
Hindi: और मैं मौका नहीं ले सकता।
English: But I cannot tell you here and now,
Hindi: पर कह नहीं सकता अभी मैं ये बात तुमसे,
English: But I cannot tell you what.
Hindi: पर क्या करूं तुझ से कह नहीं सकता।
English: But I captured it on film.
Hindi: लेकिन, मैं इसे फिल्म में रखता।
English: But I certainly agree with the rest of your comment.
Hindi: लेकिन वास्तव में, मैं आपकी शेष टिप्पणी से सहमत हूं।
English: But I certainly am smarter than them.
Hindi: पर मैं उनसे ज़्यादा ज़िद्दी हूँ।
English: But I certainly won't lose
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से मैं हार नहीं मानूंगा
English: But I change it every day, the doctor said that three days would be enough.
Hindi: लेकिन मैं इसे हर दिन बदलता हूं, डॉक्टर ने कहा कि तीन दिन पर्याप्त होंगे।
English: But I changed with time.
Hindi: वक्त के साथ बदल गया हूं मैं।
English: But I chose the hard way.
Hindi: मैंने कठिन रास्ता चुना है.
English: But I chose the latter.
Hindi: लेकिन मैंने आखिरी को चुना।
English: But I chose to stay because I thought that it is only us who can work for and improve the nation.
Hindi: लेकिन मैंने यहां रूकना चुना क्योंकि मैंने सोचा कि केवल हम ही हैं जो राष्ट्र के लिए काम कर सकते हैं और इसमें सुधार कर सकते हैं।
English: But I chose you; you didn't choose me.
Hindi: मैंने तुम्हें चुना, लेकिन तुमने मुझे कभी नहीं चुना
English: But I come back to the water.
Hindi: लेकिन मैं पानी में वापस आता हूं
English: But I come back to the water...
Hindi: लेकिन मैं पानी में वापस आता हूं
English: But I come back to water.
Hindi: लेकिन मैं पानी में वापस आता हूं
English: But I consider the USSR to be the best country.
Hindi: लेकिन मैं यूएसएसआर को सबसे अच्छा देश मानता हूं।
English: But I continued to speak.
Hindi: लेकिन मैंने बोलना जारी रखा
English: But I continued to work on it and refine it.
Hindi: लेकिन मैंने इस पर काम किया और इसमें सुधार किया।
English: But I could be you
Hindi: और मैं तेरा हो सकता हूँ
English: But I could change my mind.
Hindi: पर मैं मन बदल सकती थी
English: But I could get other colors.
Hindi: हालांकि मैं अन्य रंगों को आजमा सकता हूं।