Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Votes have been cast against BJP in Haryana Deepender Hooda
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव  बागियों को मनाने में जुटे दीपेंद्र हु्ड्डा
English: Votes in Delhi were cast by a number of public figures, including President Ram Nath Kovind, Congress chief Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi, chief minister Arvind Kejriwal and external affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: दिल्ली में वोट डालने वाली प्रमुख हस्तियों में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज शामिल हैं।
English: Votes in Nagaland are being counted in the presence of the candidates and their agents under the supervision of the respective district returning officers and assistant returning officers, State Additional CEO N Moa Aier told PTI.
Hindi: राज्य के अतिरिक्त सीईओ एन मोआ अइर ने बताया कि नगालैंड में प्रत्याशियों और उनके एजेंटों की मौजूदगी में संबंधित जिला निर्वाचन अधिकारियों और सहायक निर्वाचन अधिकारियों की निगरानी में मतगणना की जा रही है।
English: Votes marked with any other pen are liable to be rejected.
Hindi: किसी दूसरे पेन से मार्क किए गए वोट को खारिज कर दिया जाता है।
English: Votes of
Hindi: ज. पा. के वोटों
English: Votes of BTP chief Chhotu Vasava and his son Mahesh Vasava are crucial for both the BJP and the Congress in this election.
Hindi: बीटीपी प्रमुख छोटू वसावा और उनके बेटे महेश वसावा का वोट भाजपा और कांग्रेस दोनों के लिए ही काफी अहम है।
English: Votes of Kolaras by-election will be counted at Government ITI College, By-pass Road, Kolaras, whereas counting of Mungawali will be held at Government Nehru Degree College situated at Ashoknagar.
Hindi: कोलारस की मतगणना शासकीय आईटीआई कॉलेज, बॉयपास रोड, कोलारस में हो रही है जबकि मुंगावली में वोटों की गिनती अशोकनगर स्थित शासकीय नेहरू डिग्री कॉलेज में की जा रही है.
English: Votes tally is as follows
Hindi: वोट शेयर इस प्रकार हैं-
English: Votes through postal ballots have been cast from Lohitpur for many constituencies in India.
Hindi: लोहितपुर से पोस्टल बैलट के जरिये भारत के कई संसदीय क्षेत्रों के प्रत्याशियों के लिए वोट डाले जाते हैं।
English: Votes to elect 230 member Assembly
Hindi: 230 विधानसभा सीटों के लिए मतदान
English: Votes were counted at the Community Hall of the Police Lines in northwest Delhis Kingsway Camp.
Hindi: दिल्ली के किंग्सवे कैंप में पुलिस लाइंस के कम्युनिटी हॉल में वोटों की गिनती चल रही थी।
English: Votes were counted for by-elections in Madhya Pradesh 28 seats, UP seven, Gujarat eight Manipur five seats, Haryana one, Chhattisgarh one, Jharkhand two, Karnataka two, Nagaland two, Odisha two and Telangana one.
Hindi: इनमें गुजरात में की 8 सीट, उत्तर प्रदेश की 7 सीट, झारखंड की 2 सीट, कर्नाटक की 2 सीट, मणिपुर की 4 सीट, नगालैंड की 2 सीट, ओडिशा की 2 सीट, तेलंगाना की 1 सीट, छत्तीसगढ़ की 1 सीट और हरियाणा की 1 सीट पर चुनाव हुए थे।
English: Votes were polled for both the candidates.
Hindi: दो प्रत्याशियों के बीच वोट पड़े।
English: Votes were sought in the name of Modi.
Hindi: मोदी के नाम पर वोट मांगे।
English: Votes will also be cast in byelections to 51 assembly constituencies and two Lok Sabha seats across 18 states.
Hindi: इसके अलावा देश के 18 राज्यों की 51 विधानसभा और दो लोकसभा सीटों पर होने वाले उपचुनाव के लिए भी वोट डाले जाएंगे।
English: Votes will be cast for 42, 404 posts.
Hindi: 42 हजार चार सौ चार पदों के लिए मतदान हो रहा है।
English: Votes will be casted at 65 thousand 341 polling booths this time in the state.
Hindi: प्रदेश में इस बार 65 हजार 341 पोलिंग बूथों पर मतदान होगा।
English: Votes will be counted on December 23
Hindi: 23 दिसंबर को वोटों की गिनती की जाएगी
English: Votes will be counted on July 20.
Hindi: 20 जुलाई को मतगणना होगी।
English: Votes will be counted on May 16.
Hindi: मतों की गिनती का काम 16 मई को होगा।
English: Votes will be counted on May 2
Hindi: मतों की गिनती दो मई को होगी
English: Votes will be counted on November 24.
Hindi: वोटों की गिनती 24 नवंबर को.
English: Votes will be counted on October 24.
Hindi: मतो की गिनती 24 अक्टूबर को की जाएगी।
English: Votes will be counted shortly.
Hindi: कुछ ही देर में होगी वोटों की गिनती।
English: Votes will be counted the same day.
Hindi: उसी दिन मतों की गणना होगी।
English: Votes will be tallied in the end.
Hindi: अंत में मतदान होगा.
English: Votes will go to Modis name.
Hindi: वोट भी मोदी के नाम पर ही पड़ेंगे।
English: Voting Awareness Campaign
Hindi: मतदान अधिकार के लिये जागरूकता अभियान
English: Voting Begins For 53 Seats In Fourth Phase Of UP Elections
Hindi: 53 सीटों पर चल रहा है यूपी चुनाव का चौथा फेज
English: Voting Begins In 15 Assembly Constituencies In Karnataka Bypolls
Hindi: कर्नाटक उपचुनाव को लेकर 15 विधानसभा क्षेत्रों में आचार संहिता लागू
English: Voting Begins In Sri Lanka's Parliamentary Election
Hindi: श्रीलंका में वोटिंग शुरू
English: Voting Cancelled In 35 Polling Stations In Bhandara-Gondiya
Hindi: भंडारा-गोंदिया में 35 पोलिंग स्टेशन पर वोटिंग रद्द की खबरें गलत
English: Voting Pledge Signatures 3.5 lakh voting pledge signatures collected in a single day.
Hindi: मतदान शपथ-पत्र पर हस्ताक्षरः एक ही दिन में मतदान शपथ-पत्रों पर 3.5 लाख हस्ताक्षर लिए गए।
English: Voting Procedure Decision of the House on any question can be taken only by means of a motion moved by a member.
Hindi: मतदान की प्रक्रिया किसी प्रश्न पर सदन का निर्णय किसी सदस्य द्वारा पेश्या किये गये प्रस्ताव के द्वारा लिया जा सकता है.
English: Voting Underway For Arunachal Panchayat, Civic Elections
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में पंचायत, निकाय चुनावों के लिए मतदान जारी
English: Voting across 18 states for 51 Assembly, two Lok Sabha seats begins
Hindi: 18 राज्यों की 51 विधानसभा सीटों पर हुए चुनाव
English: Voting across 199 of 200 Assembly seats in Rajasthan will be held on December 7 and the counting will be done on December 11.
Hindi: राजस्थान की 200 सीटों पर और तेलंगाना की 119 सीटों पर 7 दिसंबर को चुनाव होंगे.
English: Voting across 51 Lok Sabha seats
Hindi: 51 सीटों पर हुए हैं उपचुनाव
English: Voting against the BJP
Hindi: बीजेपी के ख़िलाफ़ दिया वोट
English: Voting also took place in the Assembly constituencies of Kishanganj, Nathnagar, Belhar, Simri Bakhtiyarpur and Daraunda as the sitting MLAs became members of Parliament.
Hindi: वहीं, नाथनगर, सिमरी बख्तियारपुर, दरौंदा, बेलहर तथा किशनगंज विधानसभा सीट लोकसभा चुनाव में विधायकों के सांसद बनने के कारण रिक्त हुई है।
English: Voting at many polling booths was disrupted due to glitches in EVMs.
Hindi: कई बूथों पर ईवीएम खराब होने से वोटिंग बाधित रही।
English: Voting began at 7 am
Hindi: मतदान सुबह सात बजे से शुरू हो चुका है।
English: Voting began at 7 am amid tight security on Thursday.
Hindi: कड़ी सुरक्षा के बीच सुबह सात बजे मतदान शुरू हुआ।
English: Voting began at 7 am and it will be held till 6pm.
Hindi: मतदान सुबह सात बजे शुरू होकर शाम छह बजे तक चलेगा।
English: Voting began at 7 am and will conclude at 6 pm
Hindi: मतदान सुबह 7 बजे शुरू होगा जो शाम को 6 बजे तक चलेगा।
English: Voting began at 8 am and will end at 6 pm.
Hindi: कल सुबह 8 बजे मतगणना शुरू होगी व 10 बजे तक रुझान आने शुरू हो जाएंगे।
English: Voting began at 8 am and will take place till 5 pm.
Hindi: मतदान सुबह आठ बजे शुरू हुआ और पांच बजे तक चला।
English: Voting began at 8 am and would endat 2 pm in 639 polling stations in Kashmir and 1,979 in Jammu division.
Hindi: इनमें से 639 मतदान केंद्र कश्मीर संभाग में और 1,979 केंद्र जम्मू संभाग में थे।
English: Voting began for 13 seats at 7 a.m. sharp, while it started at 8 a.m. for the remaining five seats
Hindi: राज्य की 13 विधानसभा सीटों के लिए सुबह सात और शेष पांच के लिए सुबह आठ बजे मतदान शुरू हुआ।
English: Voting began for the 40 assembly seats in the Mizoram elections
Hindi: मिजोरम में 40 सीटों के लिए डाले जाएंगे वोट
English: Voting began for the assembly elections in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए वोटिंग जारी
English: Voting began for the third of the five-phase polling in 17 assembly constituencies of Jharkhand on Thursday
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के तीसरे चरण का मतदान शुरू, 17 सीटों पर हो रही है वोटिंग
English: Voting began in 71 constituencies spread across 16 districts in the first phase of polls at 7 am
Hindi: 16 जिलों की 71 विधानसभा सीटों के लिए पहले चरण में मतदान हो रहा है
English: Voting began in 91 Lok Sabha constituencies across 20 states and Union Territories today in the first of the mega seven-phase general elections.
Hindi: आम चुनाव के पहले चरण में गुरुवार को देश के 20 राज्यों की 91 लोकसभा सीटों और चार राज्यों की विधानसभा सीटों के लिए गुरुवार को वोट डाले गए।
English: Voting began in 91 Lok Sabha constituencies spread across 18 states and two union territories in the first phase.
Hindi: देश के 18 राज्यों और दो केंद्र शासित प्रदेशों की 91 सीटों पर सुबह सात बजे से वोटिंग का सिलसिला शुरू हो गया था।
English: Voting began late in some polling centres due to technical glitches in Electronic Voting Machines EVMs.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम में तकनीकी गड़बड़ी की वजह से कुछ मतदान केंद्रों पर मतदान देर से शुरू हुआ.
English: Voting began on a brisk note today in 15 constituencies of Jammu and Kashmir going to polls in first of the five-phased state elections.
Hindi: जम्मू कश्मीर विधानसभा चुनाव के पहले चरण में आज 15 निर्वाचन क्षेत्रों में
English: Voting began on a slow note in Haryana this morning but picked up pace as the day progressed and heavy voter turnout was witnessed at various places including Kurukshetra and Sirsa.
Hindi: हरियाणा में सुबह मतदान की धीमी शुरूआत हुई लेकिन दिन निकलने के साथ मतदान में तेजी आई और कुरूक्षेत्र एवं सिरसा सहित विभिन्न जगहों पर काफी संख्या में मतदाता बाहर निकले.
English: Voting begins for 11 legislative council seats in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश विधान परिषद की 11 सीटों के लिए चुनाव परिणाम घोषित
English: Voting begins for 14 Lok Sabha seats in UP
Hindi: यूपी की सबसे ज्यादा 14 लोकसभा सीटों पर मतदान
English: Voting begins for 16 constituencies in the fifth and final phase of Jharkhand Assembly Polls.
Hindi: झारखंड के 16 विधानसभा क्षेत्रों में पांचवें और अंतिम चरण का मतदान समाप्त
English: Voting begins for 5 Lok Sabha seats in Bihar
Hindi: बिहार की 5 लोकसभा सीटों पर मतदान संपन्न, सुपौल में हुई बंपर वोटिंग
English: Voting begins for Himachal panchayat polls
Hindi: हिमाचल में पंचायत चुनाव के लिए वोटिंग जारी
English: Voting begins for Madhya Pradesh and Mizoram Assembly elections
Hindi: मध्य प्रदेश और मिजोरम में विधानसभा चुनाव के लिए वोटिंग खत्म हो गई है
English: Voting begins for Maharashtra  Haryana Assembly Elections.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए वोटिंग शुरु
English: Voting begins for Punjab panchayat elections
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव के लिए मतदान जारी
English: Voting begins for Punjab panchayat elections.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव का काउंटडाउन शुरू हो चु्का है।
English: Voting begins for Shahkot assembly bypoll in Punjab
Hindi: पंजाब में शाहकोट विधानसभा सीट के लिए वोटिंग जारी
English: Voting begins for bypolls to six Assembly seats in Gujarat
Hindi: गुजरात की छह विधानसभा सीटों पर उपचुनाव के लिए मतदान शुरू
English: Voting begins for bypolls to two Rajya Sabha seats in Gujarat
Hindi: गुजरात में राज्यसभा की दो सीटों पर उपचुनाव के लिए मतदान शुरू
English: Voting begins for final phase of Jharkhand assembly polls
Hindi: झारखण्ड में अंतिम चरण का मतदान आरंभ
English: Voting begins for four seats to Karnataka Legislative Council following Covid guidelines.
Hindi: कोविड-19 संबंधी दिशा-निर्देश का पालन करते हुए कर्नाटक विधान परिषद की चार सीटों के लिए मतदान प्रारंभ हो गया है
English: Voting begins for fourth phase of Jharkhand assembly polls
Hindi: झारखण्ड में चौथे चरण का मतदान आरंभ
English: Voting begins for fourth phase of UP Assembly polls
Hindi: उप्र में चौथे चरण के लिए मतदान आरंभ
English: Voting begins for railway union elections
Hindi: रेलवे यूनियन चुनाव के लिए सरगर्मियां तेज
English: Voting begins for second phase of Gujarat assembly elections
Hindi: गुजरात में विधानसभा के दूसरे चरण के लिए मतदान जारी
English: Voting begins for second phase of Jharkhand assembly polls
Hindi: झारखण्ड में दूसरे चरण का मतदान जारी
English: Voting begins for the first phase of Panchayat polls in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पंचायत चुनाव के पहले चरण के लिए मतदान शुरू हो गया है।
English: Voting begins in Afghanistans presidential elections
Hindi: अफगानिस्तान में राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान शुरू
English: Voting begins in Bengal phase seven polls
Hindi: बंगाल में होगा सातों चरण में मतदान
English: Voting begins in Maharashtra, Haryana
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा में वोटों की गिनती शुरू
English: Voting begins in Meghalaya and Nagaland
Hindi: मेघालय और नागालैंड में वोटिंग शुरू
English: Voting begins in five states
Hindi: पांच राज्यों में मतों की गिनती शुरू
English: Voting begins in five states UP, Goa, Punjab, Uttarakhand and MAnipur.
Hindi: उत्तर प्रदेश, पंजाब, गोवा, उत्तराखंड सहित पांच राज्यों में चुनाव होने हैं।
English: Voting begins on 71 seats in the first phase of Bihar elections
Hindi: बिहार विधानसभा चुनावपहले चरण के लिए 71 सीटों पर वोटिंग शुरू
English: Voting by public will begin on November 7, 2015 on the top 200 entries as determined by an esteemed jury.
Hindi: एक सम्मानित जूरी द्वारा निर्धारित शीर्ष 200 प्रविष्टियों पर जनता द्वारा मतदान 07 नवंबर 2015 को शुरू हो जाएगा।
English: Voting can be done in various ways, so contestants put a lot effort in that direction.
Hindi: वोटिंग विभिन्न तरीकों से की जा सकती है, इसलिए कंटेस्टेंट्स ने उस दिशा में बहुत प्रयास किया।
English: Voting choices
Hindi: वोटिंग के विकल्प
English: Voting concludes for phase V of Lok Sabha polls
Hindi: लोकसभा चुनाव के पांचवें चरण के लिए मतदान जारी
English: Voting concludes in Jharkhand with Peaceful Voting in Phase-V Assembly Constituencies in General Election to the Legislative Assembly of Jharkhand, 2019
Hindi: झारखंड में विधान सभा चुनाव के पांचवें चरण के सभी निर्वाचन क्षेत्रों में शांतिपूर्ण मतदान के साथ झारखंड विधान सभा चुनाव- 2019 का चुनाव संपन्न हुआ
English: Voting could not take place in two polling stations in Antagarh assembly constituency in Kanker district as polling parties could not reach due to an IED blast on way and firing by Naxals.
Hindi: मतदान के दौरान पोलिंग व पुलिस पार्टी पर नक्सलियों की फायरिंग के चलते कांकेर जिले के अंतागढ़ विधानसभा क्षेत्र के दो मतदान केन्द्रों सीतरम व छोटे पखांजूर तक पोलिंग पार्टियां नहीं पहुंच पाईं, जहां मतदान स्थगित करना पड़ा।
English: Voting dates announced for Gujarat polls
Hindi: गुजरात में चुनाव की तारीखों के ऐलान को रोका गया
English: Voting day for Telangana is just a few days away.
Hindi: तेलंगाना में विधानसभा चुनाव के लिए मतदान के कुछ ही दिन बचे है।
English: Voting delayed in booth 179 in Mottedoddi of Ramanagaram after a snake was spotted inside the polling booth.
Hindi: मतदान के बीच रामानगरम के मोट्टेडोड्डी में स्थित बूथ क्रमांक 179 पर सांप निकलने से हड़कंप मच गया।
English: Voting ends May 2.
Hindi: वोटिंग 2 मई तक चलेगी.
English: Voting ends for Meghalaya, Nagaland assembly elections
Hindi: नागालैंड, मेघालय विधानसभा चुनाव में तेजी
English: Voting ends in 10 seats
Hindi: 10 सीटों पर होने है उपचुनाव
English: Voting failed.
Hindi: मतदान विफल
English: Voting for 10 Lok Sabha seats which fall under Maharashtra's Vidarbha and Marathwada regions is underway in the second phase of polling.
Hindi: लोकसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए महाराष्ट्र में 10 संसदीय क्षेत्र में चुनाव होने हैं।
English: Voting for 10 Rajya Sabha seats in UP begins
Hindi: उत्तर प्रदेश में राज्यसभा की 10 सीटों के लिए मतदान जारी, क्रास वोटिंग का अंदेशा
English: Voting for 13 seats in Uttar Pradesh legislative council and 11 in Bihar legislative council will be held on April 26 and the results will be declared on the same day
Hindi: 26 अप्रैल को होने वाले इन चुनावों में उत्तर प्रदेश की 13 और बिहार की 11 सीटों पर चुनाव कराया जाएगा।
English: Voting for 199 Rajasthan Assembly seats underway
Hindi: राजस्थान विधानसभा की 199 सीटों पर वोटिंग शुरू
English: Voting for 200 Assembly seats in Rajasthan will take place on December 7 and the counting will be held on December 11.
Hindi: राजस्थान की 200 सीटों पर और तेलंगाना की 119 सीटों पर 7 दिसंबर को चुनाव होंगे.
English: Voting for 222 Assembly constituencies in Karnataka is under way.
Hindi: कर्नाटक में 222 विधानसभा सीटों के मतदान जारी है।
English: Voting for 222 of the 224 assembly seats in Karnataka was held on Saturday
Hindi: कर्नाटक की 222 विधानसभा सीटों के लिए शनिवार को वोट डाले गए
English: Voting for 222 of the 224 assembly seats in the state was held on Saturday.
Hindi: राज्य की 224 सदस्यीय विधानसभा की 222 सीटों के लिए कल शनिवार को मतदान होगा।
English: Voting for 243 assembly constituencies in the state will be held in three phases -- October 28 71 seats, November 3 94 seats and November 7 78 seats
Hindi: राज्य की सभी 243 सीटें तीन चरणों 28 अक्टूबर, 3 नवंबर और 7 अक्टूबर को चुनावों में जाएंगे।
English: Voting for 243 assembly constituencies in the state will be held in three phases October 28 71 seats, November 3 94 seats and November 7 78 seats.
Hindi:  बिहार विधानसभा चुनाव तीन चरणों में 28 अक्टूबर 71 सीटों, 3 नवंबर 94 सीटों और 7 नवंबर 78 सीटों पर होगा।
English: Voting for 243 assembly seats in Bihar will be held on October 28, November 3 and November 7
Hindi: बता दें कि बिहार की 243 सीटों में 28 अक्टूबर, तीन और सात नवंबर को मतदान होना है।
English: Voting for 288 assembly seats is being held in Maharashtra where the ruling alliance of BJP-Shiv Sena is facing Congress-NCP.
Hindi: महाराष्ट्र की 288 सीटों के लिए वोटिंग शुरू, बीजेपी-शिवसेना का मुकाबला कांग्रेस-एनसीपी के साथ
English: Voting for 35 assembly constituencies is also taking place in Odisha.
Hindi: इसके साथ ही ओडिशा विधानसभा के लिए 35 सीटों पर भी वोटिंग हो रही है।
English: Voting for 4th, 5th  6th Phase of polling spread across 127 Assembly Constituencies in West Bengal is scheduled to be held on 25th April, 30th April and 5th May 2016 respectively.
Hindi: पश्चिम बंगाल के 127 विधानसभा क्षेत्रों में फैले चौथे, पांचवें एवं छठे चरण के चुनाव के लिए मतदान क्रमश
English: Voting for 543 Lok Sabha seats will be held in seven phases April 11, April 18, April 23, April 29, May 6, May 12 and May 19.
Hindi: 543 लोकसभा सीटों के लिए सात चरणों 11 अप्रैल, 18 अप्रैल, 23 अप्रैल, 29 अप्रैल, 6 मई, 12 मई और 19 मई में होंगे.
English: Voting for 58 Rajya Sabha seats from 16 states to be held on March 23
Hindi: 16 राज्यों की 58 राज्य सभा सीटों पर 23 मार्च को चुनाव
English: Voting for 60 assembly seats is scheduled to take place on February 18, while results will be announced on March 3.
Hindi: 60 सदस्यीय विधानसभा के लिए 27 फरवरी को चुनाव होंगे और 3 मार्च को चुनाव परिणाम घोषित किए जाएंगे।
English: Voting for 68 assembly constituencies will be on November 9 and the results will be out on December 18.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में 68 विधानसभा सीटो के लिए 9 नवम्बर को मतदान होगा और 18 दिसम्बर को वोटों की गिनती होगी।
English: Voting for 6th Phase of polling spread over 25 Assembly Constituencies in West Bengal is scheduled to be held on 5th May 2016.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 5 मई को छठे चरण का मतदान 5 मई, 2016 को होगा।
English: Voting for 70 Delhi Assembly seats took place in a single phase.
Hindi: दिल्ली की 70 सदस्यीय विधानसभा में इस बार एक ही चरण में मतदान हुआ है।
English: Voting for 76 Nagar Palika Parishads and 152 urban panchayats is also underway.
Hindi: इसमें 76 नगर पालिका परिषद व 152 नगर पंचायतें भी हैं।
English: Voting for 89 seats of Saurashtra and south Gujarat will be held tomorrow, while that for 93 seats of north and central Gujarat, including Chhota Udepur, will he held on December 14. Campaigning for the first phase ended yesterday.
Hindi: कल दक्षिण गुजरात और सौराष्ट्र की 89 सीटों पर मतदान होगा।
English: Voting for 90 seats in Haryana Assembly underway.
Hindi: हरियाणा में 90 सीटों पर होने हैं विधानसभा चुनाव.
English: Voting for 93 assembly constituencies for the second phase of Gujarat elections ended at 5 pm on Thursday
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के दूसरे और अंतिम चरण में गुरुवार को 93 सीटों के लिए वोट डाले गए।
English: Voting for 93 constituencies in second phase of Gujarat elections begins  A total of 851 candidates are in the fray.
Hindi: गुजरात में दूसरे चरण में 93 सीटों पर 851 उम्मीदवार मैदान में हैं.
English: Voting for All Loksabha seats in Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Uttarakhand, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Lakshadweep, Andaman and Nicobar Islands and 17 seats in Telangana to take place on Thursday
Hindi: आन्ध्र प्रदेश, अरूणाचल प्रदेश, मेघालय, उत्तराखंड, मिजोरम, नगालैंड, सिक्किम, लक्षद्वीप, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह और तेलंगाना की सभी लोकसभा सीटों पर मतदान होगा।
English: Voting for Amritsar Lok Sabha seat by-poll is also being held amid tight security arrangements.
Hindi: कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच अमृतसर लोकसभा सीट के लिए भी मतदान शुरू हो गया है।
English: Voting for Assembly elections in Odisha was also held along with the Lok Sabha polls.
Hindi: ओडिशा में लोकसभा चुनावों के साथ ही विधानसभा चुनाव भी हुए हैं।
English: Voting for BJP is similar to dropping a nuclear bomb on Pakistan, says deputy CM of Uttar Pradesh
Hindi: भाजपा को वोट देना मतलब पाकिस्तान पर परमाणु बम गिराना- यूपी के डिप्टी सीएम
English: Voting for Congress is like voting for Majithia Kejriwal
Hindi: कांग्रेस को वोट देना मजीठिया को वोट देने जैसा है अरविंद केजरीवाल
English: Voting for Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC is underway.
Hindi: ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जीएचएमसी के चुनाव की मतगणना जारी है।
English: Voting for Janpad Panchayat Members and Sarpanchs will be held through EVMs.
Hindi: जनपद सदस्य और सरपंच के लिये मतदान ईव्हीएम से होगा।
English: Voting for Jhabua assembly seat was necessitated after sitting BJP MLA GS Damor was elected to Lok Sabha from Jhabua-Ratlam seat in last general elections.
Hindi: झाबुआ से विधायक जीएस डामोर को भाजपा ने बाद में झाबुआ-रतलाम लोकसभा सीट से लोकसभा चुनाव लड़ा दिया और वे जीत भी गये.
English: Voting for Karnataka by-election begins
Hindi: कर्नाटक उपचुनाव के लिए मतदान जारी
English: Voting for Maharashtra  Haryana Assembly Elections is underway.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनाव में मतदान जारी है.
English: Voting for Phase 2 of Bihar assembly elections is underway in 94 constituencies
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए आज 94 सीटों पर मतदान हो रहा है।
English: Voting for Phulpur, Gorakhpur bypoll today
Hindi: फूलपुर, गोरखपुर सीट पर मतदान आज
English: Voting for Presidential election begins
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के लिए वोटिंग जारी
English: Voting for Rajya Sabha seats has begun across six states.
Hindi: सात राज्यों में होने वाले राज्यसभा चुनाव के लिए वोटिंग शुरू हो गई है। चुनाव में पहली बार नोटा का इस्तेमाल होगा।
English: Voting for SP means helping BJP win elections in UP Mayawati
Hindi: सपा को वोट देने का मतलब भाजपा की जीत सुनिश्चित करना है  मायावती
English: Voting for all 10 Lok Sabha seats in Haryana will take place in 6th phase on May 12.
Hindi: 12 मई  हरियाणा की सभी 10 सीटों पर छठे चरण में मतदान होगा.
English: Voting for begins in 15 assembly seats of Karnataka after they fell vacant due to disqualification of 17 Congress and JDS rebel MLAs.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के 17 बागी विधायकों को अयोग्य घोषित किए जाने के बाद 15 सीटों पर उपचुनाव कराया गया।
English: Voting for by-election to 11 Assembly seats in Uttar Pradesh begins
Hindi: उत्तर प्रदेश की 11 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव मतदान शुरू, रामपुर में कड़ी सुरक्षा
English: Voting for bye election to four assembly seats in Manipur passes off peacefully
Hindi: मणिपुर में चार विधानसभा क्षेत्रों के उप-चुनाव के लिए मतदान कड़ी सुरक्षा के बीच संपन्न हुआ
English: Voting for bye-elections in four Lok Sabha constituencies and nine Assembly seats across 10 states are under way.
Hindi: तीन राज्यों की चार लोकसभा और नौ राज्यों की 10 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव के लिए वोटिंग जारी है।
English: Voting for bye-poll underway in Chhattisgarh, UP, Kerala and Tripura
Hindi: छत्तीसगढ़, उत्तर प्रदेश, केरल और त्रिपुरा में विधानसभा की एक-एक सीट के उपचुनाव के लिए मतदान जारी
English: Voting for bypolls to four Lok Sabha seats and 10 Vidhan Sabha seats was held amid tight security on Monday.
Hindi: लोकसभा की 4 और विधानसभा की 10 सीटों पर उपचुनाव के लिए कड़ी सुरक्षा के बीच वोट डाले गए.
English: Voting for each of these seats was held on September 23.
Hindi: इन सीटों के लिए 23 सितंबर को मतदान हुआ था।
English: Voting for eight Lok Sabha seats in the first phase has already taken place on April 11th, 2019 and voting for phase-II is scheduled for 18th April, 2019.
Hindi: राज्य की 8 लोकसभा सीटों के लिए पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान हुआ था। दूसरे चरण का मतदान 18 अप्रैल को होगा।
English: Voting for eight out of 80 parliamentary constituencies is underway in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की 80 लोकसभा सीटों पर महागठबंधन की पार्टियों की कशमाकश जारी है।