Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everyone has own way of thinking.
Hindi: हर एक की अपनी सोच होती है।
English: Everyone has pain. it's unavoidable.
Hindi: सभी को दर्द का सामना करना पड़ता है. यह अटल है।
English: Everyone has priorities.
Hindi: सभी की अपनी प्राथमिकता है।
English: Everyone has problems.
Hindi: सभी को परेशानी है।
English: Everyone has regrets in their life and a few want to talk about them, but I think I am fine.
Hindi: सभी को अपने जीवन में पछतावा है और कुछ उनके बारे में बात करना चाहते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि मैं ठीक हूं.
English: Everyone has regrets.
Hindi: हर किसी ने अफसोस जताया है।
English: Everyone has relationships.
Hindi: सबके बहुत संपर्क है.
English: Everyone has right over natural resources.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों पर सबका हक है।
English: Everyone has right to eat beef, cow vigilantes should be punished Ramdas Athawale
Hindi: सबको बीफ खाने का अधिकार है, हिंसक गौरक्षकों को कड़ी सजा मिले  रामदास अठावले
English: Everyone has right to have faith in their Icons and I respect everyone's faith.
Hindi: सभी को अपने आइकॉन पर विश्वास करने का अधिकार है और मैं सभी के विश्वास का सम्मान करता हूं.
English: Everyone has right to opinion.
Hindi: सभी को अपनी राय रखने का हक है।
English: Everyone has right to protest.
Hindi: विरोध करने का अधिकार सबको है।
English: Everyone has said what they wanted to.
Hindi: हर किसी ने वही कहा जो वह सुनना चाहते थे।
English: Everyone has seen him.
Hindi: सब उसका देखा-समझा है।
English: Everyone has seen their style of working.
Hindi: उनकी कार्यपद्धति को सबने देखा.
English: Everyone has septic tanks, there's tons of companies and trucks running around to empty them.
Hindi: हर किसी के पास सेप्टिक टैंक हैं, उन्हें खाली करने के लिए ई कंपनियां और ट्रक चल रहे हैं।
English: Everyone has shot their respective segments at home.
Hindi: सभी ने अपने घर में अपने-अपने हिस्से की शूटिंग की।
English: Everyone has some defect.
Hindi: हर एक में कोई न कोई खामी है।
English: Everyone has some skill.
Hindi: हर किसी के पास कोई ना कोई हुनर होता है।
English: Everyone has some sort of struggle.
Hindi: हर किसी का अपना एक संघर्ष होता है।
English: Everyone has some.
Hindi: हर किसी की कोई न कोई हॉबी होती है।
English: Everyone has suffered.
Hindi: सभी को नुकसान हुआ है।
English: Everyone has taken up the task of cleanliness as hisher own responsibility.
Hindi: स्वच्छता के काम को हर किसी ने अपनी ज़िम्मेदारी समझकर निभाया है।
English: Everyone has talent.
Hindi: हर किसी के पास टैलेंट होता है।
English: Everyone has the following fundamental freedoms
Hindi: प्रत्येक को निम्नलिखित मूलभूत स्वतंत्रता प्राप्त हैं
English: Everyone has the freedom to express their opinion.
Hindi: हर व्यक्ति को अपनी राय व्यक्त करने का अधिकार है।
English: Everyone has the freedom to speak their mind.
Hindi: सभी को अपनी बात कहने की आजादी है।
English: Everyone has the fundamental right to protest peacefully.
Hindi: सभी को शांतिपूर्ण तरीके से विरोध प्रदर्शन करने का अधिकार है।
English: Everyone has the right
Hindi: सबको हो हक
English: Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को स्वतन्त्रतापूर्वक समाज के सांस्कृतिक जीवन में हिस्सा लेने, कलाओं का आनन्द लेने, तथा वैज्ञानिक उन्नति और उसकी सुविधाओं में भाग लेने का हक है।
English: Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने देशकी लोकसेवा तक सक्षम रूप से पहुंच का अधिकार है।
English: Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को ऐसे जीवनस्तर को प्राप्त करने का अधिकार है जो उसे और उसके परिवार के स्वास्थ्य एवं कल्याण के लिए पर्याप्त हो। इसके अन्तर्गत खाना, कपड़ा, मकान, चिकित्सा-सम्बन्धी सुविधाएं और आवश्यक सामाजिक सेवाएं सम्मिलित हैं। सभी को बेकारी, बीमारी, असमर्थता, वैधव्य, बुढ़ापे या अन्य किसी ऐसी परिस्थिति में आजीविका का साधन न होने पर जो उसके क़ाबू के बाहर हो, सुरक्षा का अधिकार प्राप्त है। ज़च्चा और बच्चा को खास सहायता और सुविधा का हक़ है। प्रत्येक बच्चे को चाहे वह विवाहिता माता से जन्मा हो या अविवाहिता से, समान सामाजिक संरक्षण प्राप्त होगा।
English: Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the Constitution or by law.
Hindi: प्रत्येक व्यक्तिको संविधान या किसी विधि द्वारा प्रदत्त मूल अधिकारों का उल्लंधन करने वाले कृत्योंके लिए सक्षम राष्ट्रीय अभिकरण से प्रभावी उपचार प्राप्त करने काअधिकार है।
English: Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अधिकार है कि अगर उसके संविधान या कानून के तहत प्रदत्त मूलभूत अधिकारों का उल्लंघन किया जाता है तो वह किसी भी राष्ट्रीय न्यायाधिकरण का दरवाजा खटखटा सकता है
English: Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Hindi: सभी को संविधान या कानून द्वारा प्राप्त बुनियादी अधिकारों का अतिक्रमण करने वाले कार्यों के विरुद्ध समुचित राष्ट्रीय अदालतों की कारगर सहायता पाने का हक है ।
English: Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights guaranteed him by the Constitution or by law.
Hindi: """""प्रत्येक व्यक्ति को संविधान या विधि द्वारा उसके लिए गारंटीकृत मूल अधिकारों उल्लंघन करने वाले कार्यों का के लिए सक्षम राष्ट्रीय अधिकरणों द्वारा प्रभावी उपचार का अधिकार है। """""
English: Everyone has the right to an opinion.
Hindi: हर किसी को राय देने का अधिकार है।
English: Everyone has the right to be secure and safe when they travel on airplanes, attorney Matthew Schneider said after the sentencing.
Hindi: सजा की घोषणा होने के बाद अमेरिकी अटॉर्नी मैथ्यू शिंडर ने कहा, विमानों में यात्रा करने के दौरान सभी को सुरक्षित रहने का अधिकार है।
English: Everyone has the right to defend himself.
Hindi: हर व्यक्ति को अपना बचाव करने का हक है।
English: Everyone has the right to education.
Hindi: शिक्षा पर सबका हक़ है।
English: Everyone has the right to equal access to public service in his country.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने देश की सरकारी नौकरियों को प्राप्त करने का समान अधिकार है।
English: Everyone has the right to express his point of view.
Hindi: हर किसी को अपने हिसाब से उसका अर्थ निकालने का अधिकार है।
English: Everyone has the right to express themselves, the government has to be more responsible since they have such a large majority.
Hindi: हर किसी को अपनी बात रखने का अधिकार है, सरकार को अधिक जिम्मेदार होने की जरूरत है क्योंकि उन्हें इतना बड़ा जनमत मिला है।
English: Everyone has the right to freedom and expression.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार हर किसी को है.
English: Everyone has the right to freedom of expression.
Hindi:  प्रत्येक व्यक्ति को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार है।
English: Everyone has the right to freedom of movement.
Hindi: सभी को आजाद रहने का हक है।
English: Everyone has the right to freedom of opinion and expression
Hindi: सबको अपनी राय व्यक्त करने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार है
English: Everyone has the right to freedom of opinion and expression. this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को विचार और उसकी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार है. इसके अन्तर्गत बिना हस्तक्षेप के कोई राय रखना और किसी भी माध्यम से तथा सीमाओं की परवाह न करके किसी भी सूचना को प्राप्त करने और विचारों को ग्रहण करने का अधिकार शामिल है।
English: Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को विचार, अन्तरात्मा और धर्म की आज़ादी का अधिकार है । इस अधिकार के अन्तर्गत अपना धर्म या विश्वास बदलने और अकेले या दूसरों के साथ मिलकर तथा सार्वजनिक रूप में अथवा निजी तोर पर अपने धर्म या विश्वास को शिक्षा, क्रिया, उपासना, तथा व्यवहार के द्वारा प्रकट करने की स्वतन्त्रता है ।
English: Everyone has the right to life, liberty and security of person
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को जीने, स्वतंत्रता और सुरक्षा का अधिकार
English: Everyone has the right to life, liberty and security of person.
Hindi: प्रत्येक को जीने, स्वतंत्रता और सुरक्षा का अधिकार है।
English: Everyone has the right to live according to their tradition and culture.
Hindi: सभी को अपनी परम्परा और संस्कृति के अनुसार जीने का अधिकार है.
English: Everyone has the right to live.
Hindi: सभी को जीने का हक है।
English: Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अकेले और दूसरों के साथ मिलकर संपत्ति रखने का अधिकार है
English: Everyone has the right to practice their religion.
Hindi: हर किसी को अपने धर्म का पालन करने का अधिकार है।
English: Everyone has the right to protection of the law against such interference and attacks.
Hindi: """प्रत्येक व्यक्ति को ऐसी बाधा डाले जाने और आक्रमण किए जाने के विरुद्ध विधि के संरक्षण का अधिकार है । """""
English: Everyone has the right to protest  put forward their point of view but no one has the liberty to indulge in anti-national activities in its pretext.
Hindi: सभी को अपनी बात रखने और विरोध करने का अधिकार है, लेकिन इसके बहाने देश विरोधी गतिविधियों में लिप्त होने की स्वतंत्रता किसी के पास नहीं है.
English: Everyone has the right to protest and react.
Hindi: सभी को विरोध और समर्थन का अधिकार है।
English: Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को सर्वत्र विधि केसमक्ष व्यक्ति केरूपमें पहिचान का अधिकार है।
English: Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने निजी और पारिवारिक जीवन, अपने घर और अपने पत्राचार के लिए आदर करने का अधिकार है।
English: Everyone has the right to see dreams.
Hindi: सपने देखना का अधिकार सभी को है।
English: Everyone has the right to self defence.
Hindi: सभी को आत्मरक्षा का अधिकार है।
English: Everyone has the right to speak his words.
Hindi: अपनी बात कहने का अधिकार हर एक को है।
English: Everyone has the right to speak.
Hindi: सबको अपनी-अपनी बात रखने का अधिकार है।
English: Everyone has the right to take part in the government of their country, directly or through freely chosen representatives.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने देश के शासन में प्रत्यक्ष रूप से या स्वतंत्र रूप से चुने गये प्रतिनिधियों के जरिए भाग लेने का अधिकार है।
English: Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Hindi: ऐसे हस्तक्षेप या आक्षेपों के विरुद्ध प्रत्येक को कनूनी रक्षा का अधिकार प्राप्त है।
English: Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को किसी भी ऐसी वैज्ञानिक साहित्यिक या कलात्मक कृति से उत्पन्न नैतिक और आर्थिक हितों की रक्षा का अधिकार है जिसका रचयिता वह स्वयं है।
English: Everyone has the right to their views, but its also important that those who are less represented know that those are not the views of all, Pichai added.
Hindi: पिचई ने कहा कि हर किसी को अपने विचार रखने का अधिकार है लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि जिनका प्रतिनिधित्व कम है वे यह जानते हैं कि ये सभी के विचार नहीं हैं।
English: Everyone has the right to work and while we all are concerned about our health.
Hindi: हर किसी को काम करने का अधिकार है, जबकि हम सभी को अपने स्वास्थ्य की चिंता भी है.
English: Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को काम करने, इच्छानुसार रोजगार का चुनाव करने, काम की उचित व सुविधाजनक परिस्थितियों को प्राप्त करने और बेकारी से संरक्षण पाने का अधिकार है।
English: Everyone has the right-
Hindi: प्रत्येक को अधिकार है
English: Everyone has the right.
Hindi: सबका सामान अधिकार है।
English: Everyone has the same problem here.
Hindi: सभी में इसी तरह की समस्या आ गई है।
English: Everyone has the undeniable right to retain or adopt the religion of his or her choice without coercion or undue influence.
Hindi: हर किसी के पास किसी तरह की जोर जबरदस्ती या अनुचित प्रभाव के बिना किसी भी धर्म को अपनाने या पालन करने का अधिकार हो।
English: Everyone has their agendas here.
Hindi: यहां सबके अपने एजेंडे हैं.
English: Everyone has their biases.
Hindi: सभी के अपने-अपने दावे हैं।
English: Everyone has their eye on your car.
Hindi: हर किसी की आंखें आपकी कार पर हैं।
English: Everyone has their favourite.
Hindi: सबकी अपनी अपनी पसंद होती है।
English: Everyone has their own agendas and their own priorities.
Hindi: हर व्यक्ति की अपनी प्राथमिकताएं और अपना एजेंडा होता है.
English: Everyone has their own challenges in life.
Hindi: हर किसी की जिंदगी में परेशानियां होती है।
English: Everyone has their own destiny.
Hindi: हर कोई अपने भाग्य है।
English: Everyone has their own different way of preparing a Caesar salad.
Hindi: सलाद बनाने का सबका अपना-अपना तरीका होता है।
English: Everyone has their own explanations.
Hindi: इसके लिए सबके पास अपने-अपने स्पष्टीकरण हैं।
English: Everyone has their own individuality and perspective.
Hindi: सभी की अपनी अपनी मान्यता और खासियत है.
English: Everyone has their own journey and purpose in life.
Hindi: सबके अपने-अपने मार्ग और जीवन लक्ष्य तय हैं।
English: Everyone has their own journey.
Hindi: सभी का अपना एक सफर है।
English: Everyone has their own life and he decided to move on.
Hindi: हर किसी की अपनी जिंदगी है और जाने को लेकर वह फैसला करते हैं।
English: Everyone has their own method of organizing files, including the way we bin similar documents into one file, or the way we sort them in alphabetical or date order.
Hindi: हर किसी की फ़ाइलों के आयोजन की अपनी विधि है, जिस तरह से कोष्ठ करते हैं समान दस्तावेज़ एक फ़ाइल में, या जिस तरह से हम उन्हें वर्णमाला या तारीख के क्रम में लगा सकते हैं.
English: Everyone has their own mind.
Hindi: सभी की अपनी अपनी सोच है.
English: Everyone has their own nature.
Hindi: हर किसी का अपना स्वभाव है।
English: Everyone has their own opinion on that.
Hindi: इस बारे में सबकी अपनी-अपनी राय है।
English: Everyone has their own opinion.
Hindi: सबके अपने अपने मत हैं.
English: Everyone has their own opinions and definitions about love.
Hindi: प्यार को लेकर हर किसी की अपनी-अपनी राय होती है.
English: Everyone has their own path in life.
Hindi: हर व्यक्ति के जीवन यापन का अपना तरीका होता हैं।
English: Everyone has their own paths.
Hindi: सभी के अपने-अपने मार्ग हैं.
English: Everyone has their own pattern of studying.
Hindi: हर किसी का पढ़ने का अपना एक तरीका होता है.
English: Everyone has their own perceptions.
Hindi: सबके अपने-अपने ऑब्जर्वेशन हैं।
English: Everyone has their own quality.
Hindi: सभी की अपनी-अपनी क्वॉलिटी होती है।
English: Everyone has their own reasons, said Modric.
Hindi: मोड्रिच ने कहा, हर किसी के अपने कारण होते हैं।
English: Everyone has their own reasons.
Hindi: सबके अपने-अपने कारण हैं।
English: Everyone has their own responsibility.
Hindi: सभी के अपने दायित्व होते हैं।
English: Everyone has their own rights to choose their own partner in their life.
Hindi: हर किसी इंसान को पूरा हक है कि वो अपना जीवन साथी खुद चुने.
English: Everyone has their own rituals and customs.
Hindi: हर किसी की अपनी संस्कृति और रीति-रिवाज है.
English: Everyone has their own stories.
Hindi: सबकी अपनी-अपनी कहानियां हैं।
English: Everyone has their own struggles I have had and continue to have mine.
Hindi: हर किसी का अपना संघर्ष होता है और मेरा भी रहा है।
English: Everyone has their own style.
Hindi: सबका अपना अपना अंदाज है।
English: Everyone has their own take.
Hindi: सबके पास अपनी तोलाई है।
English: Everyone has their own unique style.
Hindi: हर किसी की अपनी अलग शैली होती है.
English: Everyone has their own viewpoint, everyone is free to think and say what they feel.
Hindi: हर कोई अपनी बात रखता है, हर किसी को अपने विचार रखने की स्वतंत्रता है।
English: Everyone has their own viewpoint.
Hindi: सबका अपना-अपना नज़रिया है।
English: Everyone has their own views but still we are all Indians and the interest of the country is important for us, Badal said.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि हर किसी का अपना नजरिया होता है लेकिन इसके बावजूद हम सभी भारतीय हैं और हमारे लिए देशहित महत्वपूर्ण है.
English: Everyone has their own way of teaching Buddhism
Hindi: बौद्ध धर्म सिखाने का सबका अपना तरीका
English: Everyone has their own way.
Hindi: सभी लोग अपने अपने तरीके से लगे हुए हैं.
English: Everyone has their own.
Hindi: सबको अपनी-अपनी पड़ी है.
English: Everyone has their place in house.
Hindi: हर किसी की अपनी एक जगह होती है।
English: Everyone has their plan ready for New Year's Eve.
Hindi: न्यू ईयर सेलिब्रशन को लेकर सभी के अपने-अपने प्लान हैं.
English: Everyone has their priorities.
Hindi: हर व्यक्ति की अपनी प्राथमिकताएं होती हैं.
English: Everyone has their right.
Hindi: सभी को अपना अधिकार है।
English: Everyone has their rights.
Hindi: हर आदमी को उसका हक मिले।
English: Everyone has their very own reasons to travel.
Hindi: जबकि हर किसी के पास यात्रा करने के अपने कारण हैं
English: Everyone has their way of communicating.
Hindi: हर व्यक्ति का बात रखने का अपना तरीका होता है।
English: Everyone has their weakness.
Hindi: हर किसी की कोई न कोई कमजोरी होती है.
English: Everyone has their working style.
Hindi: सबका काम करने का अपना अपना अंदाज होता है।
English: Everyone has this problem.
Hindi: हर किसी के साथ ये दिक्कत आती ही हैं।
English: Everyone has this question in their minds.
Hindi: सबके मन में एक ही सवाल है.
English: Everyone has time.
Hindi: सबका अपना समय होता है।
English: Everyone has to abide by them.
Hindi: सभी को इसकी पालना करना अनिवार्य होता हैं।
English: Everyone has to accept it.
Hindi: इसे हर व्यक्ति को स्वीकार ही करना पड़ता है।
English: Everyone has to accept that.
Hindi: हर किसी को इसे स्वीकार करना होगा.
English: Everyone has to be taken along.
Hindi: सबको साथ लाना ही होगा.
English: Everyone has to be taken together.
Hindi: सभी को एक साथ लेकर चलना है.
English: Everyone has to deal with patience.
Hindi: सभी को धीरज बनाए रखने की जरूरत है।
English: Everyone has to decide for themselves.
Hindi: हर किसी को आखिर में फैसला लेना ही पड़ता है।
English: Everyone has to die someday.
Hindi: हर कोई किसी दिन मरना है।
English: Everyone has to do it because this game requires a lot of fitness, a lot of commitment, he added.
Hindi: सभी को यह करना होगा क्योंकि इस खेल में बहुत फिटनेस की आवश्यकता होती है, बहुत प्रतिबद्धता है, "उन्होंने कहा।
English: Everyone has to do their own thing.
Hindi: सबको अपना काम करना है.
English: Everyone has to fight to survive.
Hindi: जीवित रहने को सभी को जंग लड़नी पड़ती है।
English: Everyone has to follow these.
Hindi: सभी को इन बातों का पालन करना चाहिए।
English: Everyone has to fulfill their responsibilities together.
Hindi: सबको मिल कर अपनी जिम्मेदारियां निभानी है।
English: Everyone has to go through this transition phase where you have to do character roles.
Hindi: सभी को परिवर्तन के दौर से गुजरना पड़ता है जहां आपको चरित्र भूमिकाएं करनी होती है।
English: Everyone has to go through ups and downs
Hindi: उतार-चढ़ाव से सब को गुजरना है।
English: Everyone has to lie.
Hindi: सबको गालियाँ देनी हैं।
English: Everyone has to partake the benefits that a city provides.
Hindi: हर किसी को वह लाभ मिलने चाहिए जो शहर देता है।
English: Everyone has to pass through it.
Hindi: हर एक को इससे गुजरना है।
English: Everyone has to pay the price.
Hindi: हर खासोआम को भुगतान करना पड़ता है।
English: Everyone has to struggle.
Hindi: संघर्ष हर किसी को करना पड़ता है।
English: Everyone has to take some responsibility.
Hindi: इसमें सभी को अपना उत्तरदायित्व निभाना है।
English: Everyone has to take their own decision.
Hindi: हर किसी को कभी न कभी यह फैसला लेना पड़ता है.
English: Everyone has to think about it.
Hindi: सबको सोचना चाहिए.
English: Everyone has to unite.
Hindi: सबको एकजुट रहने की ज़रूरत है.
English: Everyone has to wear masks
Hindi: सभी के लिए मास्क लगाना होगा जरूरी
English: Everyone has to work within the ambit of the Constitution.
Hindi: सबको संविधान के दायरे के भीतर काम करना है।
English: Everyone has understood that CAA is not against any religion.
Hindi: हर कोई समझ गया है कि सीएए किसी धर्म के खिलाफ नहीं है।
English: Everyone has understood the CAA is not against any religion.
Hindi: सीएए किसी धर्म के खिलाफ नहीं है यह बात सबको समझ आ गई है।
English: Everyone has woken up
Hindi: सब जाग चुके हैं
English: Everyone has woken up.
Hindi: सब जाग चुके हैं.
English: Everyone has worked hard.
Hindi: सभी ने मेहनत की है.
English: Everyone has worked really hard for this film.
Hindi: इस फिल्म के लिए सभी को बहुत मेहनत करनी पड़ी।
English: Everyone hates the filth
Hindi: हर किसी को गंदगी के प्रति नफरत है
English: Everyone hates the filth.
Hindi: हर किसी को गंदगी के प्रति नफरत है।
English: Everyone have right to access medical care.
Hindi: सभी को चिकित्सा देखरेख प्राप्त करने का हक है।
English: Everyone heard my screaming voice and ran towards the bathroom.
Hindi: मेरी चीख सुनकर सभी उठ गए और मैं चिल्लाते हुए बाथरूम की ओर भागी।
English: Everyone heard that.
Hindi: यह सुनकर सब चले गए.
English: Everyone helped me in carving out the best music .
Hindi: सभी ने बेहतरीन संगीत बनाने में मेरी मदद की।
English: Everyone here condemned the Mumbai and Pathankot attacks.
Hindi: हर किसी ने मुंबई और पठानकोट हमलों की निंदा की है।
English: Everyone here contributes to making New York City better and making America stronger.
Hindi: यहां हर कोई न्यूयार्क शहर को बेहतर बनाने के लिए योगदान देता है और अमेरिका को मजबूत बना रहा है.
English: Everyone here follow the same path.
Hindi: हर कोई इसी रास्ते चल पड़ा है.
English: Everyone here has their own interests.
Hindi: यहां सबके अपने स्वार्थ हैं.
English: Everyone here is a drug addict.
Hindi: यहां हर कोई ड्रग ऐडिक्ट है।
English: Everyone here is an actor, except for you.
Hindi: यहाँ आपको छोड़कर, सभी अभिनेता हैं।
English: Everyone here is part of humanitys strive to adapt to the changing climate and to make sure that particularly the poorest farmers of the world get all the available information.
Hindi: यहां हर कोई, बदलती जलवायु के अनुकूल और निश्चित रूप से दुनिया के सबसे गरीब किसानों को सभी उपलब्ध जानकारी उपलब्ध कराने के मानवीय प्रयासों का हिस्सा है
English: Everyone here is so busy.
Hindi: यहां सब व्यस्त हैं।
English: Everyone here is very different.
Hindi: यहाँ हर कोई बहुत अलग है.
English: Everyone here today except for you is an actor.
Hindi: आज यहाँ आपके अलावा सब अभिनेता है।
English: Everyone hugs each other.
Hindi: हर कोई एक दूसरे गले भी लगा रहा है।
English: Everyone in Andhra Pradesh wants that the promises should be implemented.
Hindi: आंध्र प्रदेश में सभी चाहते हैं कि वादों को लागू किया जाए।
English: Everyone in BCCI feels that they are perfect choices for the award, a BCCI source said.
Hindi: बीसीसीआई में हर किसी को लगता है कि वे पुरस्कार के लिए सही विकल्प हैं।
English: Everyone in Darjeeling knows about the issue and we hope, by our actions, we can send out a clear and strong message on how gullible people are falling victims to human trafficking.
Hindi: दार्जिलिंग में हर कोई इसके बारे में जानता है और हमें उम्मीद है कि हमारे कदम से एक सीधा और मजबूत संदेश गया है कि कैसे भोले भाले लोग मानव तस्करी का शिकार हो रहे हैं.
English: Everyone in Delhi is getting sick.
Hindi: दिल्ली में हर कोई बीमार हो रहा है.
English: Everyone in India is a Hindu!
Hindi: सब हिन्दू हैं !
English: Everyone in India is praising this step, he said.
Hindi: भारत में हर कोई इस क़दम की सराहना कर रहा है.
English: Everyone in India knows it.
Hindi: भारत में हिंदी सब समझते हैं।
English: Everyone in India wants Ram temple at Ayodhya and it will be constructed soon, he added.
Hindi: कहा कि सभी चाहते हैैं कि अयोध्या में भव्य राम मंदिर का निर्माण शीघ्र शुरू कराया जाए।
English: Everyone in Kashmir is not a Pakistani.
Hindi: कश्मीर के घाटी में की सब जनता पाकिस्थान समर्थक नहीं.
English: Everyone in Tehran drives at breakneck pace and a ride in taxi is, as one diplomat says, always rough.
Hindi: तेहरान में हर व्यक्ति तीव्र गति से वाहन चलाता है और टैक्सी का सफर तो जैसे एक राजनयिक का कहना है, हमेशा असावधानीपूर्वक और अस्थिपिंजर हिलाने वाला होता है।