Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said terror and its related violence have posed serious challenge to the international security environment and the inter-play between state and non-state actors as proxies to spread violence have further increased the threat.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि आतंक और इससे जुड़ी हिंसा ने अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा माहौल के लिए गंभीर चुनौती खड़ी की है और सरकार समर्थित और गैर-सरकारी आतंकवाद के जरिये परोक्ष रूप से हिंसा फैलाने वालों ने खतरे को और बढ़ा दिया है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said that the huge participation of foreign countries and exhibitors in the DefExpo 2020, to be held at Uttar Pradesh capital Lucknow from February 5-9, 2020, reflects Indias growing stature in the international arena where the world listens to it and powerful nations take pride in marching in step with New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि लखनऊ में 5-9 फरवरी, 2020 को आयोजित किये जा रहे डेफएक्सपो 2020 में बड़ी संख्या में विदेशी देशों तथा प्रदर्शकों की भागदारी अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में भारत के बढ़ते महत्व को दिखलाती है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said the Government is committed to work towards achieving a USD 26 billion Defence industry by 2025
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि सरकार वर्ष 2025 तक 26 अरब अमेरिकी डॉलर का रक्षा उद्योग सुनिश्चित करने का लक्ष्य प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said, Pakistan has no locus standi in Jammu  Kashmir and it should stop making statements on the internal matters of India
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पाकिस्तान को कश्मीर में दखल करने का कोई अधिकार नहीं है और उसे भारत के आंतरिक मामलों में बयान देना बंद कर देना चाहिए
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has termed Integrated Finance as the backbone of any ministrydepartment, saying that desired objectives can only be achieved when a ministrydepartment is able to manage within its budgetary resources without compromising on operational needs
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एकीकृत वित्त को किसी भी मंत्रालयविभाग की नींव बताते हुए कहा है कि वांछित उद्देश्यों को तभी प्राप्त किया जा सकता है जब कोई मंत्रालयविभाग, परिचालन आवश्यकताओं पर समझौता किए बिना अपने बजटीय संसाधनों के हिसाब से प्रबंधन करने में सक्षम हो।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has urged people of the country to contribute generously to the Armed Forces Flag Day AFFD Fund for the welfare of the Ex-Servicemen who have selflessly served the nation
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्र की निस्वार्थ भाव से सेवा करने वाले भूतपूर्व सैनिकों के कल्याण के लिए सशस्त्र सेना झंडा दिवस एएफएफडी में उदारतापूर्वक योगदान देने के लिए देशवासियों से अपील की है
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has voiced governments desire to encourage private industry investment in defence sector while also strengthening defence PSUs and Ordnance Factory Board OFB
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि सरकार रक्षा क्षेत्र में निजी उद्योग के निवेश को बढ़ावा देने और रक्षा क्षेत्र के सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों पीएसयू एवं आयुध निर्माण बोर्ड ओएफबी को सुदृढ़ करने की इच्छुक है
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has welcomed the Supreme Courts judgement on Permanent Commission for women in Army.
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सेना में महिलाओं को स्थायी कमीशन देने के उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत किया है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh hasappreciated the role played by Society of Indian Defence Manufacturers SIDM and other Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs in Nations fight against global Coronavirus COVID-19 pandemic
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ग्लोबल कोरोनावायरस कोविड-19 महामारी के खिलाफ राष्ट्र की लड़ाई में सोसाइटी ऑफ इंडियन डिफेंस मैन्युफैक्चरर्स एसआईडीएम और अन्य सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों एमएसएमई द्वारा निभाई गई भूमिका की सराहना की है
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a bilateral meeting on 5th September 2020 with Iran's Minister of Defence and Armed Forces Logistics, Brigadier General Amir Hatami, at the latters request
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 5 सितंबर 2020 को ईरान के रक्षा और सशस्त्र बल लोजिस्टिक्स मंत्री ब्रिगेडियर जनरल अमीर हातमी के साथ द्विपक्षीय बैठक की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a bilateral meeting with Minister of National Defence of Republic of Korea RoK Mr Jeong Kyeongdoo here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में कोरिया गणराज्य के राष्ट्रीय रक्षा मंत्री श्री जियोंग कियोगंदू के साथ द्विपक्षीय बैठक की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a bilateral meeting with US Secretary of Defence Dr Mark T Esper on the sidelines of ASEAN Defence Ministers Meeting-Plus ADMM-Plus in Bangkok today.Expressing happiness on the growing relationship between India and US, Raksha Mantri said, the bilateral cooperation between the two sides has grown across a wide range of sectors including defence and security, economy, energy, counter-terrorism and people-to-people ties
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज बैंकाक में आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक  प्लस एडीएमएम-प्लस के दौरान अमरीकी रक्षा मंत्री डॉ. मार्क टी. एस्पर से मुलाकात की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a review meeting with senior officials of Ministry of Defence MoD on the action plan of the Ministry to deal with the COVID-19 situation, here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड  19 की स्थिति से निपटने के लिए रक्षा मंत्रालय की कार्य - योजना के बारे में मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आज यहां एक समीक्षा बैठक की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a telephonic conversation with his United States counterpart Secretary of Defence Dr Mark T Esper this evening
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज शाम अमेरिकी रक्षा मंत्री डॉ. मार्क टी एस्पर से टेलीफोन पर बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a telephonic conversation with the Minister of Defence of Japan Mr Taro Kono today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जापान के रक्षा मंत्री श्री तारो कोनो के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held bilateral consultations with Defence Minister of Uzbekistan Major General Bakhodir Nizamovich Kurbanov during his visit to Tashkent in Uzbekistan from November 1-3, 2019
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 1-3 नवंबर, 2019 से उज्बेकिस्तान में ताशकंद की अपनी यात्रा के दौरान उज़्बेकिस्तान के रक्षा मंत्री मेजर जनरल बखोदिर निज़ामोविच कुर्बानोव के साथ द्विपक्षीय परामर्श किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held delegation-level talks with Deputy Prime Minister and Minister of State for Defense Affairs of Qatar Dr Khalid bin Mohamed Al Attiyah here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कतर के उप-प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री डॉ. खालिद बिन मोहम्मद अल अतिया के साथ आज यहां प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held talks with Minister of National Defence of Republic of Korea ROK, Mr Jeong Kyeongdoo, on the second day of his three-day visit to ROK, in Seoul on September 5, 2019
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोरिया गणराज्य की अपनी तीन दिन की यात्रा के दूसरे दिन सोल में 5 सितंबर, 2019 को कोरिया गणराज्य के राष्ट्रीय रक्षा मंत्री श्री जियोंग कियोंगडू से बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held talks with President of the French Republic, Mr Emmanuel Macron, in Paris on October 8, 2019
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 8 अक्टूबर, 2019 को पेरिस में फ्रांस के राष्ट्रपति श्री इमानुएल मैक्रों से बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh here today reviewed the planning of Aero India-21
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में एरो इंडिया-21 के लिए योजनाओं की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh highlighted Indias substantial requirement of Aero engines both in civil and military domains.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सिविल और सैन्य क्षेत्रों के लिए एयरो ईंजन के प्रति भारत की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds delegation-level talks with Qatars Deputy PM  Minister of State for Defense Affairs
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कतर के उप-प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री से प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds meeting with Iran's Minister of Defence in Tehran. Talks centred on Issues of regional security including Afghanistan and bilateral cooperation.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने तेहरान में ईरान के रक्षा मंत्री के साथ बैठक की. अफगानिस्तान और द्विपक्षीय सहयोग समेत क्षेत्रीय सुरक्षा के मुद्दों पर चर्चा हुई
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds second Annual Defence Dialogue with his French counterpart.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने फ्रांस की रक्षा मंत्री के साथ दूसरी वार्षिक रक्षा वार्ता की.
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds talks with Defence Minister of Uzbekistan Major General Bakhodir Nizamovich Kurbanov in Tashkent
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ताशकंद में उज्बेकिस्तान के रक्षा मंत्री मेजर जनरल बखोदिर निज़ामोविच कुर्बानोव से बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds talks with Minister of National Defence of Republic of Korea, Mr.Jeong Kyeongdoo in Seoul
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सोल में कोरिया गणराज्य के राष्ट्रीय रक्षा मंत्री श्री जियोंग कियोंगडू से बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds talks with President of French Republic, Mr Emmanuel Macron in Paris
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने पेरिस में फ्रांस के राष्ट्रपति श्री इमानुएल मैक्रों से बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds telephonic conversation with Defence Minister of Republic of Korea
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कोरिया गणराज्य के रक्षामंत्री के साथ फोन पर बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds telephonic conversation with Defence Minister of Republic of Korea.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कोरिया गणराज्य के रक्षामंत्री के साथ फोन पर बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds telephonic conversation withU.S.Secretary of Defence, Dr.Mark T.Esper
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अमेरिकी रक्षा मंत्री डा. मार्क टी. एस्पर के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh honours winners of 5th International Army Scout Masters Competition 2019 at Jaisalmer
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जैसलमेर में5वीं अंतर्राष्ट्रीयसेना स्काउट्स मास्टर्स प्रतियोगिता, 2019 के विजेताओं को सम्मानित किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh in the presence of Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Y Naik today launched a new web portal for issue of No Objection Certificate NOC for power projects and Research Survey Exploration Exploitation RSEE activities in the Indian Territorial Waters TW and Exclusive Economic Zone EEZ.
Hindi: केन्द्रीय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद नाइक की उपस्थिति में आज भारतीय सीमा में आने वाले जल क्षेत्र टीडब्ल्यू और विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र ईईजेड में बिजली परियोजनाओं और अनुसंधान सर्वेक्षण अन्वेषण उपयोग आरएसईई कार्यों के लिए अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसी जारी करने के उद्देश्य से एक नए वेब पोर्टल का शुभारम्भ किया है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurated Diamond Jubilee celebrations of the National Defence College NDC here today.Shri Singh delivered a key note address while declaring open of a two-day Webinar  05-06 Nov 2020 with the theme Indias National Security- a Decade Ahead.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां राष्ट्रीय रक्षा कॉलेज एनडीसी के हीरक जयंती समारोह का उद्घाटन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates 172nd Defence Pensioners Adalat in Lucknow
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने लखनऊ में 172वीं रक्षा पेंशन अदालत का उद्घाटन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates 80 km long road curtailing Kailash-Mansarovar pilgrimage time
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 80 किलोमीटर लंबी सड़क का उद्घाटन किया. इससे कैलाश-मानसरोवर तीर्थयात्रा में समय की बचत होगी
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates NCCs month-long Constitution Day Youth Club Campaign. Exhorts Youths to Spread Awareness of Constitutional Rights and Duties as they are Interlinked
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने एनसीसी के एक महीने के संविधान दिवस युवा क्लब अभियान का शुभारंभ किया, युवाओं से संवैधानिक अधिकारों और कर्तव्यों के संबंध में जागरूकता के प्रसार का आह्वान किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates Sisseri River bridge connecting Dibang Valley and Siang in Arunachal Pradesh
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अरूणाचल प्रदेश में दिबांग घाटी को सियांग से जोड़ने वाले सिसेरी पुल का उद्घाटन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates new Light Combat Helicopter Production Hangar at HAL Complex in Bengaluru
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बैंगलुरु के एचएएल परिसर में नए हलके लड़ाकू हेलिकॉप्टर उत्पादन हैंगर का उद्घाटन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh interacts with Indian community in New York ahead of India-US 22 dialogue
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत-अमेरिका 22 संवाद से पहले न्यूयॉर्क में भारतीय समुदाय के साथ संवाद किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh invites South Korean Defence manufacturing companies to invest in India
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने दक्षिण कोरिया की रक्षा निर्माण कंपनियों को भारत में निवेश के लिए आमंत्रित किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh is currently on an official visit to Maputo, Mozambique from July 28-30, 2019
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह वर्तमान में 28-30 जुलाई, 2019 तक मैपुटो, मोजाम्बिक की आधिकारिक यात्रा पर हैं
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh is going to lay wreath at Kargil War Memorial in Dras tomorrow on the occasion of 20th Anniversary of Operation Vijay against the intrusion of heights by militias as well as regular troops of Pakistan in Kargil sector in Jammu and Kashmir.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह जम्मू-कश्मीर के करगिल क्षेत्र में आतंकवादियों और पाकिस्तान के सैनिकों की घुसपैठ के खिलाफ ऑपरेशन विजय की 20वीं वर्षगांठ के अवसर पर कल द्रास में करगिल युद्ध स्मारक पर जाकर श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh is in Thailands capital Bangkok to attend the 6thASEAN Defence Ministers Meeting-Plus ADMM-Plus
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह छठी आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक  प्लस एडीएमएम-प्लस में भाग लेने के लिए थाइलैंड की राजधानी बैंकॉक गए हैं
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh is scheduled to visit Japan 02-03 September, 2019 and Republic of Korea 05-06 September, 2019 for a bilateral visit.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह जापान 02 से 03 सितंबर, 2019 और दक्षिण कोरिया 05 से 06 सितंबर, 2019 का दौरा करेंगे।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh is visiting Moscow from September 3-5, 2020 at the invitation of Defence Minister of Russian Federation General Shergei Shoigu to attend the combined meeting of Defence Ministers of Shanghai Cooperation Organisation SCO, Collective Security Treaty Organisation CSTO and Commonwealth of Independent States CIS member States in commemoration of the 75th Anniversary of victory in the World War II.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह, शंघाई सहयोग संगठन एससीओ, सामूहिक सुरक्षा संधि संगठन सीएसटीओ के रक्षा मंत्रियों की संयुक्त बैठक में भाग लेने के लिए रूस के रक्षा मंत्री जनरल शेरजई शोइगू के निमंत्रण पर 3-5 सितंबर, 2020 तक मास्को का दौरा कर रहे हैं
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh laid the foundation stone of new Army Headquarters Thal Sena Bhawan at Delhi Cantt. today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज दिल्ली कैंट में नए सेना मुख्यालय थल सेना भवन की आधारशिला रखी।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh laid the foundation stonefor the constructionof Underpassesat the Indian Military Academy, Dehradun, via video conferencing from here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए भारतीय सैन्य अकादमी के देहरादून परिसरों को जोड़ने वाले अंडरपास के निर्माण की आधारशिला रखी।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh lauds efforts of health professionals and security personnel in fight against COVID-19.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 के खिलाफ जंग में सुरक्षा कर्मियों और स्वास्थ्य पेशेवरों के कार्यों की प्रशंसा की.
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh lauds indigenisation efforts of Navy in safeguarding maritime security
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने समुद्री सुरक्षा में नौसेना द्वाराकिए स्वदेशीकरण के प्रयासों की प्रशंसा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched Dashboard of Department Defence DoD, Ministry of Defence here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रक्षा विभाग डीओडी के डैशबोर्ड का शुभारंभ किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched here today a Dashboard of Department Defence Production DDP, Ministry of Defence, to help in effective monitoring of various initiatives and schemes of the department.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां रक्षा उत्पादन विभाग के विभिन्न कार्यक्रमों और योजनाओं की प्रभावी निगरानी में सहायक विभाग का डैशबोर्ड लांच किया।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched here today four products each by OFB and BEML, two by BEL and one each by HAL, BDL, MDL, GRSE and GSL, developed by respective DPSUs OFB as part of Atma Nirbhar Bharat week celebrations which continues till tomorrow, the 14th August 2020
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां ओएफबी और बीईएमएल के चार-चार उत्पादों, बीईएल के दो और एचएएल, बीडीएल, एमडीएल, जीआरएसई और जीएसएल के एक-एक उत्पाद का शुभारंभ किया, जिनको संबंधित सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उपक्रमोंऑर्डिनेंस फैक्ट्री बोर्ड द्वारा कल, 14 अगस्त 2020 तक जारी रहने वाले 'आत्मनिर्भर भारत'सप्ताह समारोह के भाग के रूप में विकसित किया गया है
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the Directorate General National Cadet Corps DGNCC Mobile Training App here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां डायरेक्टोरेट जनरल नेशनल कैडेट कॉर्प्स डीजीएनसीसी मोबाइल प्रशिक्षण ऐप लॉन्च किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the Naval Innovation and Indigenisation Organisation NIIO through an online webinar
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एक ऑनलाइन वेबीनार के जरिये नौसेना नवोन्मेषण एवं स्वदेशीकरण संगठन एनआईआईओ आरंभ किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the initiatives of a number of modernisation and up-gradation of facilities as also new infrastructure creation by Defence PSUs and OFB, through digital link here today, as part of the Atma Nirbhar Week celebration of the Ministry of Defence
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डिजिटल लिंक के माध्यम से रक्षा मंत्रालय के आत्म-निर्भर सप्ताह समारोह के एक भाग के रूप में सार्वजनिक क्षेत्र की रक्षा ईकाइयों और ओएफबी द्वारा नए बुनियादी ढाँचे के निर्माण के साथ-साथ सुविधाओं के आधुनिकीकरण और उन्नयन की पहलों का शुभारंभ किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the initiatives of a number of modernisation and up-gradation of facilities as also new infrastructure creation by Defence PSUs and OFB, through digital link yesterday, as part of the AtmaNirbhar Week celebration of the Ministry of Defence
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डिजिटल लिंक के माध्यम से रक्षा मंत्रालय के आत्म-निर्भर सप्ताह समारोह के एक भाग के रूप में सार्वजनिक क्षेत्र की रक्षा ईकाइयों और ओएफबी द्वारा नए बुनियादी ढांचे के निर्माण के साथ-साथ सुविधाओं के आधुनिकीकरण और उन्नयन की पहलों का शुभारंभ किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the initiatives of a number of modernisation and up-gradation of facilities as also new infrastructure creation by Defence PSUs and OFB, through digital link yesterday, as part of the AtmaNirbhar Week celebration of the Ministry of Defence.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डिजिटल लिंक के माध्यम से रक्षा मंत्रालय के आत्म-निर्भर सप्ताह समारोह के एक भाग के रूप में सार्वजनिक क्षेत्र की रक्षा ईकाइयों और ओएफबी द्वारा नए बुनियादी ढांचे के निर्माण के साथ-साथ सुविधाओं के आधुनिकीकरण और उन्नयन की पहलों का शुभारंभ किया।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the mobile app of the forthcoming DefExpo 2020 here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में आगामी डेफएक्सपो 2020 के मोबाइल ऐप को लॉन्च किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the mobile app of the forthcoming DefExpo 2020 on December 27
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आगामी डीईएफएक्सपो 2020 के लिए 27 दिसंबर को एक मोबाइल ऐप की पेशकश की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the website of 11th edition of DefEXpo, to be held in Lucknow from 05 - 08 February, 2020, here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने लखनऊ में 05-08 फरवरी, 2020 को आयोजित होने वाले डेफएक्सपो के 11वें संस्करण की वेबसाइट आज दिल्ली में लॉन्च की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches 15 products developed by Defence PSUs and OFB.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डिफेंस पीएसयू और ओएफबी द्वारा विकसित 15 उत्पादों का शुभारंभ किया.
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches Dashboard of Department of Defence
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा विभाग के डैशबोर्ड का शुभारंभ किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches DefExpo 2020 website
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डेफएक्सपो-2020 वेबसाइट लॉन्च की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches Defence India Startup Challenge-4. says defence Startup ecosystem is a decisive step towards achieving self-reliance in the spirit of AtmaNirbhar Bharat campaign.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डिफेंस इंडिया स्टार्ट अप चैलेंज-4 लॉन्च किया. रक्षा मंत्री ने कहा कि रक्षा स्टार्ट अप इकोसिस्टम आत्मनिर्भर भारत अभियान की भावना को हासिल करने की दिशा में एक निर्णायक कदम है .
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches mobile App for NCC Training
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एनसीसी प्रशिक्षण के लिए मोबाइल ऐप लॉन्च किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches modernization up-gradation of facilities and new infrastructure creation of Defence PSUs and OFB
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सार्वजनिक क्षेत्र की रक्षा ईकाईयों और ओएफबी द्वारा सुविधा केन्द्रों के आधुनिकीकरणउन्नयन और नये बुनियादी ढांचे के निर्माण का शुभारंभ किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launches online portal for issue of NOC for power, oil and gas exploration projects
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बिजली, तेल एवं गैस अन्वेषण परियोजनाओं को एनओसी जारी करने के लिए ऑनलाइन पोर्टल का शुभारम्भ किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh leaves for Uzbekistan tomorrow to participate in SCO meeting and bilateral engagements
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह एससीओ की बैठक और द्विपक्षीय कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए कल उजबेकिस्तान रवाना होंगे
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh listed out the salient features of the recently announced first Defence Production and Export Promotion policy at the Atmanirbhar Bharat Defence Industry Outreach Webinar which was jointly organised by Society of Indian Defence Manufacturers SIDM, Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI and Department of Defence Production DDP, Ministry of Defence MoD here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सोसाइटी ऑफ इंडियन डिफेंस मैन्युफैक्चरर्स एसआईडीएम, फेडरेशन ऑफ इंडियन चैम्बर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री एफआईसीसीआई और रक्षा मंत्रालय एमओडी के रक्षा उत्पादन विभाग डीडीपी द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित आत्मनिर्भर भारत रक्षा उद्योग आउटरीच वेबिनार के अवसर पर हाल ही में घोषित प्रथम रक्षा उत्पादन और निर्यात प्रोत्साहन नीति की मुख्य विशेषताओं का उल्लेख किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh meets Chinese Defence Minister at latters request on the sidelines of SCO meeting in Moscow
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने चीन के रक्षा मंत्री के आग्रह पर उनसे मास्को में एससीओ बैठक के दौरान मुलाकात की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh meets Deputy Prime Minister of Singapore Mr Heng Swee Keat in Singapore
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सिंगापुर के उप-प्रधानमंत्री श्री हेंग स्वी किट से मुलाकात की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh meets US Secretary of Defence Dr Mark T Esper on the sidelines of ADMM-Plus in Bangkok
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बैंकॉक में एडीएमएम-प्लस के दौरान अमरीकी रक्षा मंत्री डॉ. मार्क टी. एस्पर से मुलाकात की