Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The worry for India will be the team combination as Hardik Pandya has been ruled out of the tournament owing to back spasms, while Bhuvneshwar Kumar might be rested after back-to-back games against Hong Kong and Pakistan.
Hindi: भारत के लिए सबसे बड़ी चिंता टीम संयोजन होगी क्योंकि हार्दिक पंड्या कमर की चोट के कारण टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं जबकि हांगकांग और पाकिस्तान के खिलाफ लगातार दो दिन खेलने के बाद भुवनेश्वर कुमार को आराम दिया जा सकता है.
English: The worry for customers who are unable to monitor the progress of their flats, is that 'what you see, is often not what you get.'
Hindi: जो ग्राहकों के लिए चिंता का विषय हैअपने फ्लैटों की प्रगति की निगरानी करने में असमर्थ, यह है कि 'जो आप देखते हैं, वह अक्सर वह नहीं होता है जो आपको मिलता है।
English: The worry in his voice was very evident.
Hindi: उनकी आवाज मे चिंता साफ झलक रही थी.
English: The worry is correct.
Hindi: चिन्ता सही है।
English: The worry is that the resurgent virus could discourage people from going out and spending and trigger another round of shutdowns or other restrictions.
Hindi: चिंता की बात यह है कि पुनरुत्थान वायरस लोगों को बाहर जाने और खर्च करने से हतोत्साहित कर सकता है और शटडाउन या अन्य प्रतिबंधों का एक और दौर शुरू कर सकता है।
English: The worry is that the resurgent virus could discourage people from going out and spending, and trigger another round of shutdowns or other restrictions.
Hindi: चिंता की बात यह है कि पुनरुत्थान वायरस लोगों को बाहर जाने और खर्च करने से हतोत्साहित कर सकता है और शटडाउन या अन्य प्रतिबंधों का एक और दौर शुरू कर सकता है।
English: The worry of the husband.
Hindi: पति के मन की चिंता.
English: The worry was that rather than coming together with the game's future in the balance, one of its foremost powers, England, were turning their backs on a country and international side already brought to its knees by a multitude of factors beyond their control.
Hindi: चिंता की बात यह थी कि खेल के भविष्य के साथ संतुलन में आने के बजाय, इसकी प्रमुख शक्तियों में से एक, इंग्लैंड, एक ऐसे देश और अंतरराष्ट्रीय पक्ष से मुंह मोड़ रहा था, जो पहले से ही उनके नियंत्रण से परे कई कारकों द्वारा घुटनों पर ला दिया गया था।
English: The worrying factor is that glyphosate is used on around 95 of soybean, corn and cotton harvested in Brazil and there is no available substitute at the moment.
Hindi: ध्यातव्य है कि ब्राज़ील में लगभग 95 प्रतिशत सोयाबीन, मक्का और कपास की फसल पर ग्लाइफोसेट का उपयोग किया जाता है और वास्तव में इसका कोई विकल्प भी उपलब्ध नहीं है।
English: The worrying factor is that hundreds of thousands of individuals have already downloaded these apps and are nonetheless utilizing them.
Hindi: चिंताजनक बात यह है कि लाखों लोग इन ऐप्स को पहले ही डाउनलोड कर चुके हैं और वर्तमान में इनका उपयोग भी कर रहे हैं।
English: The worrying feature in the Mumbai hospital case is that about 28 of them had reportedly been fully vaccinated.
Hindi: मुंबई के अस्पताल मामले में चिंताजनक बात यह है कि उनमें से लगभग 28 को कथित तौर पर पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: The worrying signals are already manifest.
Hindi: चिंताजनक संकेत पहले से ही स्पष्ट हैं।
English: The worse a person is, the more chances he has to take a high post.
Hindi: एक व्यक्ति जितना बुरा होता है, उतनी ही अधिक संभावना होती है कि उसे एक उच्च पद लेना पड़ता है।
English: The worse case of food allergies is anaphylaxis.
Hindi: खाद्य एलर्जी के गंभीर मामलों में, एनाफिलेक्सिस होता है।
English: The worse is not here yet.
Hindi: सबसे खराब अभी तक यहां नहीं है
English: The worse part of holding the memories is not the pain.
Hindi: यादों को थामे रखने का सबसे बुरा हिस्सा दर्द नहीं है।
English: The worse person to be around is someone who complains about everything and appreciates nothing.
Hindi: आसपास रहने वाला सबसे खराब व्यक्ति कोई है जो हर चीज के बारे में शिकायत करता है और कुछ नहीं की सराहना करता है।
English: The worse the ecological situation in the area, themore foreign matter is contained in the air and the more dangerous it is for the life of man and animals.
Hindi: क्षेत्र की पारिस्थितिक स्थिति बदतर,अधिक विदेशी पदार्थ हवा में निहित है और यह मानव और पशु जीवन के लिए अधिक खतरनाक है।
English: The worse we are, it's time to move the Dnieper!
Hindi: बदतर हम हैं, यह नीपर को स्थानांतरित करने का समय है!
English: The worseing air quality in Delhi may also trigger an increase in car parking fee by up to four times across the city in the next few days.
Hindi: साथ ही दिल्ली की खराब एयर क्वॉलिटी को देखते हुए आने वाले दिनों में पार्किंग फीस को चार गुणा तक भी बढ़ाया जा सकता है।
English: The worsening squeeze on India's coal supply is triggering a power crisis that's threatening to stall the world's fastest-expanding major economy.
Hindi: भारत की कोयले की आपूर्ति पर बिगड़ता दबाव एक बिजली संकट को जन्म दे रहा है जो दुनिया की सबसे तेजी से विस्तार करने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था को रोकने की धमकी दे रहा है।
English: The worship continued.
Hindi: पूजा भी जारी रखी.
English: The worship of Durga.
Hindi: दुर्गा की पूजा अर्चना ।
English: The worship of Laxmi and the regular chanting of the chalisa is recommended, to those wishing to free their Karma of all the past misdeeds.
Hindi: लक्ष्मी की पूजा और चालीसा के नियमित जप की सिफारिश उन लोगों को की जाती है, जो अपने पिछले सभी पापों से अपने कर्म मुक्त करना चाहते हैं।
English: The worship of Lord Hanuman is considered to provide fast results.
Hindi: हनुमान जी की आराधना शीघ्र फलदायी मानी गई है।
English: The worship of Lord Shiva and Hanumanji relieves the sufferings of Shani.
Hindi: भगवान शिव और हनुमानजी की पूजा करने से शनि दोष से मुक्ति मिलती है
English: The worship of Lord Shiva is famous here.
Hindi: शिव की पूजा यहां प्रसिद्ध है।
English: The worship of Maa Durga during Navratri is considered to be very fruitful.
Hindi: उन्होंने कहा कि नवरात्र में मां दुर्गा की पूजा को बहुत ही फलदायक माना जाता है।
English: The worship of Shiva in Sawan has special significance.
Hindi: सावन में शिव की पूजा का है विशेष महत्व
English: The worship of Vishnu, Shiva and Durga became very popular.
Hindi: विष्णु और शिव की पूजा लोकप्रिय हो रही थी।
English: The worship of beauty was a major feature of the Renaissance.
Hindi: सौन्दर्य की उपासना पुनर्जागरण की एक प्रमुख विशेषता थी।
English: The worship of meeting place of the Muslim is called a mosque.
Hindi: मुसलमानों के उपासनास्थल को मस्जिद कहते हैं ।
English: The worship of other deities is not
Hindi: अन्य देव की उचित न पूजा,
English: The worship of the eight Bhairavas is a part of Saivite tradition, and the chief among them is Kal Bhairava.
Hindi: आठ भैरवों की पूजा शैव परंपरा का एक हिस्सा है उनमें से प्रमुख कालभैरव हैं।
English: The worship of the eight Bhairavas is a part of Saivite tradition, and the chief among them is Kala Bhairava.
Hindi: आठ भैरवों की पूजा शैव परंपरा का एक हिस्सा है उनमें से प्रमुख कालभैरव हैं।
English: The worship of the eight Bhairavs is a part of Shaivite tradition, with Kaal Bhairav the chief among them.
Hindi: आठ भैरवों की पूजा शैव परंपरा का एक हिस्सा है उनमें से प्रमुख कालभैरव हैं।
English: The worship of the forces of nature
Hindi: प्रकृति के बलों की पूजा
English: The worship of the woman
Hindi: नारी की पूजा
English: The worship process started with the arrival of the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री के पहुंचने के साथ पूजन प्रक्रिया शुरू हुई।
English: The worship will be held in four stages .
Hindi: चार चरणों में होगी पूजा संपन्न
English: The worshipper should sit facing the east.
Hindi: पूजा करवाने वाले व्यक्ति को पूर्व की तरफ मुंह करके बैठना चाहिए
English: The worst 12.
Hindi: 12 सबसे अच् छा.
English: The worst 2 minutes of my life.
Hindi: मेरे जीवन के सबसे बुरे दो मिनट।
English: The worst 20 seconds in the history of football
Hindi: फुटबॉल इतिहास में सबसे खराब 20 सेकंड
English: The worst 20 seconds in the history of sports
Hindi: फुटबॉल इतिहास में सबसे खराब 20 सेकंड
English: The worst 2019 airports
Hindi: 2019 के 10 सर्वश्रेष्ठ हवाई अड्डेः
English: The worst June for rain in 100 years.
Hindi: जून माह में 100 साल की सबसे कम बारिश
English: The worst PM2.5 situation was at Anand Vihar in east Delhi, highest at 410 and 492 between 10 am and 1130 am.
Hindi: सबसे खराब पीएम2.5 की स्थिति पूर्वी दिल्ली के आनंद विहार में देखने को मिली जहां 10 से 11.30 बजे के बीच पीएम2.5 का स्तर सबसे ज्यादा 410 से 492 के बीच थी।
English: The worst accident in 2010.
Hindi: 2010 में हुआ सबसे बुरा हाल
English: The worst accident in modern commercial navigation happened in the Philippines in 1987 when the Doa Paz ferry capsized in the waters of Leyte after colliding with an oil tanker, killing 4,341 people.
Hindi: आधुनिक वाणिज्यिक नेविगेशन में सबसे खराब दुर्घटना 1987 में फिलीपींस में हुई जब दोना पाज़ नौका तेल टैंकर से टकराने के बाद लेटे के पानी में जा गिरी, जिससे 4,341 लोगों की मौत हो गई।
English: The worst accident was the crash of Bolivian airline LaMia near Medelln in Colombia, where 71 people died, among them 19 footballers of the Brazilian first division AF Chapecoense.
Hindi: पिछले साल सबसे बुरा हादसा कोलम्बिया में बोलीविया की एयरलाइन लामिया की एक मशीन का दुर्घटनाग्रस्त हो गया था, जिसमें 71 लोगों की मौत हो गई थी, जिसमें ब्राजील के पहले डिवीजन एएफ चापेकोएंस के 19 फुटबॉलर भी शामिल थे।
English: The worst affected cities were in Asia - Lahore Pakistan, New Delhi, Dhaka Bangladesh, Ahmedabad and Xi'an China, in that order.
Hindi: इनमें सबसे ज्यादा प्रभावित शहर एशिया में थे - लाहौर पाकिस्तान, दिल्ली भारत, ढाका बांग्लादेश, अहमदाबाद भारत और शीआन चीन में उच्चतम स्तरों का मापन किया गया।
English: The worst affected was the aviation sector as the stocks of major industry players Spicejet and InterGlobe fell by 19 percent following the suspension of travel visas by the central government till April 15, 2020.
Hindi:  सबसे ज्यादा प्रभावित विमानन क्षेत्र था क्योंकि केंद्र सरकार द्वारा यात्रा वीजा के निलंबन के बाद प्रमुख उद्योग के खिलाड़ियों स्पाइसजेट और इंटरग्लोब के शेयरों में 19 प्रतिशत की कमी आई थी, जो 15 अप्रैल, 2020 तक था।
English: The worst air crash in history took place on the ground, at the airport of the Spanish holiday island of Tenerife.
Hindi: इतिहास में सबसे खराब हवाई दुर्घटना टेनेरिफ़ के स्पेनिश छुट्टी द्वीप के हवाई अड्डे पर जमीन पर हुई थी।
English: The worst air quality ever recorded.
Hindi: अब तक की सबसे खराब वायु गुणवत्ता दर्ज की गई
English: The worst airports in the world in 2016
Hindi: दुनिया में सबसे अच्छा हवाई अड्डे 2016
English: The worst among States continues to be Maharashtra, with 4,006 suicides in the farm sector, including a 15 increase in farm worker suicides.
Hindi:  कृषि क्षेत्र में 4,006 आत्महत्याओं के साथ राज्यों में सबसे खराब स्थिति महाराष्ट्र बनी हुई है, जिसमें कृषि श्रमिकों की आत्महत्याओं में 15 की वृद्धि शामिल है।
English: The worst and biggest loopholes were closed, but there is still scope for countries and companies to game the system.
Hindi: सबसे खराब और सबसे बड़ी खामियों को बंद कर दिया गया था, लेकिन अभी भी देशों और कंपनियों के लिए सिस्टम को खराब करने की गुंजाइश है।
English: The worst are the taxi drivers.
Hindi: सबसे बुरा हाल टैक्सी ड्राइवरों का है।
English: The worst case scenario is that you are trapped in the room full of disgusting and smelly clothes th...
Hindi: सबसे खराब स्थिति क्या आप मतली दे रहा है कि घृणित और बदबूदार कपड़े से भरा कमरे में फंस रहे हैं.
English: The worst case scenario is that you are trapped in the room full of disgusting and smelly clothes that is giving yo.
Hindi: सबसे खराब स्थिति क्या आप मतली दे रहा है कि घृणित और बदबूदार कपड़े से भरा कमरे में फंस रहे हैं.
English: The worst case time complexity of
Hindi: सबसे ज्यादा मामला समय जटिलता
English: The worst cities for allergies.
Hindi: एलर्जी के लिए सबसे खराब शहरों
English: The worst complexity case is O n2d.
Hindi: सबसे खराब मामला जटिलता हे एन 2 ओ एन लॉग एन
English: The worst condition is in the capital Madrid.
Hindi: सबसे ज़्यादा ख़राब हालत राजधानी मैड्रिड में है.
English: The worst cooks in America
Hindi: अमेरिका में सबसे खराब रसोइया
English: The worst cooks in america
Hindi: अमेरिका में सबसे खराब रसोइया
English: The worst could be.
Hindi: सबसे बुरी बात हो सकती है।
English: The worst customer service company I have ever dealt with.
Hindi: सबसे खराब ग्राहक सेवा मैंने कभी बात की है।
English: The worst day of my life was when my Mom died.
Hindi: मेरी जिन्दगी का सबसे काला दिन वो था जब मेरी मम्मी का इंतकाल हो गया .
English: The worst day of my life was when you boarded that plane to fly away to a foreign land.
Hindi: मेरे जीवन का सबसे बुरा दिन था, जब आप उस विमान में सवार होकर किसी विदेशी भूमि पर जाने के लिए उड़ान भर रहे थे।
English: The worst day of the month
Hindi: माह का श्रेष्ठ दिन
English: The worst day of your life?
Hindi: आपके जीवन का सबसे बुरा दिन?
English: The worst declines of the year were in North America, mature AsiaPacific and Greater China 6.8 percent, 3.4 percent and 3.0 percent, respectively, it added.
Hindi: साल की सबसे खराब गिरावट उत्तरी अमेरिका, परिपक्व एशिया  प्रशांत और ग्रेटर चीन 6.8 प्रतिशत, 3.4 प्रतिशत और 3.0 प्रतिशत, क्रमशः में थी।
English: The worst disaster in US military history
Hindi: अमेरिका के इतिहास में सबसे खराब आपदाएं
English: The worst distance between two people is a misunderstanding.
Hindi: दो लोगों के बीच सबसे खराब दूरी गलतफहमी है।
English: The worst distance between two people is misunderstanding.
Hindi: दो लोगों के बीच सबसे खराब दूरी गलतफहमी है।
English: The worst drivers are the taxi drivers.
Hindi: सबसे बुरा हाल टैक्सी ड्राइवरों का है।
English: The worst earthquake in Nepal in 80 years has left more than 2500 people dead.
Hindi: नेपाल में पिछले 80 वर्षों में आया यह सबसे भीषण भूकंप है, जिसमें 2500 से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है.
English: The worst earthquakes in the history of Japan
Hindi: जापान के इतिहास में सबसे खराब भूकंप
English: The worst ex-prime minister in history
Hindi: इतिहास में सबसे खराब गवर्नर
English: The worst fear for the first time.
Hindi: पहली बार में सबसे ज्यादा डर।
English: The worst feeling is not being alone, it is feeling forgotten by someone you would never forget.
Hindi: सबसे बुरा एहसास अकेलापन नहीं बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा भुला दिया जाना है, जिसे आप कभी भूल नहीं सकते।
English: The worst feeling is not being alone, it's being forgotten by someone you could not forget.
Hindi: सबसे बुरा एहसास अकेलापन नहीं बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा भुला दिया जाना है, जिसे आप कभी भूल नहीं सकते।
English: The worst feeling is not being lonely, it's being forgotten by someone you would never forget.
Hindi: सबसे बुरा एहसास अकेलापन नहीं बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा भुला दिया जाना है, जिसे आप कभी भूल नहीं सकते।
English: The worst feeling isn't being alone but being forgotten by someone you can't forget.
Hindi: सबसे बुरा एहसास अकेलापन नहीं बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा भुला दिया जाना है, जिसे आप कभी भूल नहीं सकते।
English: The worst feeling isn't being lonely, but being forgotten by someone you would never forget.
Hindi: सबसे बुरा एहसास अकेलापन नहीं बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा भुला दिया जाना है, जिसे आप कभी भूल नहीं सकते।
English: The worst fight is the one that is not fought Karl Marx
Hindi: 6. सबसे बुरी लड़ाई वह है जो लड़ी नहीं है कार्ल मार्क्स
English: The worst film actress of the last 100 years
Hindi: पिछले 100 वर्षों से फिल्म में सबसे खूबसूरत महिला
English: The worst film of 2018
Hindi: 2018 की सबसे खराब फिल्म
English: The worst flood in 50 years has hit the historic Italian city of Venice.
Hindi: इटली के वेनिस में बीते 50 सालों की सबसे भयानक बाढ़ आई है.
English: The worst flooding in 50 years
Hindi: आई 50 सालों की सबसे भयानक बाढ़
English: The worst for Ole Gunnar Solskjaer would be if he became a bridge for the club's dark times.
Hindi: """ओले गुन्नार सोलस्कर के लिए सबसे बुरी बात यह रही होगी कि अगर वह क्लब में एक अंधेरे अवधि के लिए एक पुल बन गया होता।"
English: The worst forms of child labor involves children being enslaved, separated from their families, exposed to serious hazards and illnesses andor left to fend for themselves on the streets of large cities - often at a very early age.
Hindi: बाल श्रम के सबसे बुरे रूपों में बच्चों को गुलाम बनाना, उनके परिवारों से अलग होना, गंभीर खतरों और बीमारियों के संपर्क में आना औरया बड़े शहरों की सड़कों पर छोड़ दिया जाना शामिल है - अक्सर बहुत कम उम्र में।
English: The worst forms of child labor involves children being enslaved, separated from their families, exposed to serious hazards and illnesses andor left to fend for themselves on the streets of large cities often at a very early age
Hindi: बाल श्रम के सबसे बुरे रूपों में बच्चों को गुलाम बनाना, उनके परिवारों से अलग होना, गंभीर खतरों और बीमारियों के संपर्क में आना औरया बड़े शहरों की सड़कों पर छोड़ दिया जाना शामिल है - अक्सर बहुत कम उम्र में।
English: The worst forms of child labor involves children being enslaved, separated from their families, exposed to serious hazards and illnesses andor left to fend for themselves on the streets of large cities often at a very early age.
Hindi: बाल श्रम के सबसे बुरे रूपों में बच्चों को गुलाम बनाना, उनके परिवारों से अलग होना, गंभीर खतरों और बीमारियों के संपर्क में आना औरया बड़े शहरों की सड़कों पर छोड़ दिया जाना शामिल है - अक्सर बहुत कम उम्र में।
English: The worst forms of child labour involve children being enslaved, separated from their families, exposed to serious hazards and illnesses andor left to fend for themselves on the streets of large cities - often at a very early age.
Hindi: बाल श्रम के सबसे बुरे रूपों में बच्चों को गुलाम बनाना, उनके परिवारों से अलग होना, गंभीर खतरों और बीमारियों के संपर्क में आना औरया बड़े शहरों की सड़कों पर छोड़ दिया जाना शामिल है - अक्सर बहुत कम उम्र में।
English: The worst forms of child labour involves children being enslaved, separated from their families, exposed to serious hazards and illnesses andor left to fend for themselves on the streets of large cities - often at a very early age.
Hindi: बाल श्रम के सबसे बुरे रूपों में बच्चों को गुलाम बनाना, उनके परिवारों से अलग होना, गंभीर खतरों और बीमारियों के संपर्क में आना औरया बड़े शहरों की सड़कों पर छोड़ दिया जाना शामिल है - अक्सर बहुत कम उम्र में।
English: The worst happens to the best of us, and we all try to find a refuge.
Hindi: हम में से सबसे अच्छा सबसे बुरा होता है, और हम सभी एक शरण खोजने की कोशिश करते हैं।
English: The worst happens to the best of us, and we are all trying to find refuge.
Hindi: हम में से सबसे अच्छा सबसे बुरा होता है, और हम सभी एक शरण खोजने की कोशिश करते हैं।
English: The worst hit area has been Tizi Ouzou, the largest district of the mountainous Kabylie region, where houses have burned and residents fled to shelter in hotels, hostels and university accommodation in nearby towns.
Hindi: सबसे बुरी तरह से प्रभावित क्षेत्र टिज़ी ओज़ौ, पहाड़ी कबाइली क्षेत्र का सबसे बड़ा जिला रहा है, जहाँ घर जल गए हैं और निवासी आसपास के शहरों में होटल, छात्रावास और विश्वविद्यालय आवास में शरण लेने के लिए भाग गए हैं।
English: The worst homelands are those in which the inhabitants are not safe.
Hindi: सब से बुरा वतन वह है, जिसमें रहने वाले लोग सुरक्षित न हों।
English: The worst horror movie of all time?
Hindi: सभी समय की सबसे भयानक फिल्म?
English: The worst horror movies in the history of cinema
Hindi: सिनेमा के इतिहास में सबसे खराब डरावनी फिल्मेंः
English: The worst hurricane in India in the past 20 years has killed at least eight people in Odisha.
Hindi: भारत में पिछले 20 साल में आए इस सबसे भयंकर तूफान ने ओडिशा में कम से कम आठ लोगों की जान ले ली।
English: The worst in 28 years.
Hindi: 28 सालों में सबसे बुरी स्थिति
English: The worst industrial disaster of the world
Hindi: विश्व का सर्वाधिक भीषण औद्योगिक दुर्घटना
English: The worst is another, if at least some of them remain and betray, as during the Chechen war.
Hindi: सबसे बुरा एक और है, अगर कम से कम उनमें से कुछ रहते हैं और विश्वासघात करते हैं, जैसा कि चेचन युद्ध के दौरान।
English: The worst is my grandmother.
Hindi: सबसे दुलारी है मेरी दादी।
English: The worst is that they are right.
Hindi: सबसे बुरी बात यह है कि वे सही हैं।
English: The worst is the crime and mistrust.
Hindi: सबसे बुरी बात विश्वासघात और अपराध है।
English: The worst is when you didn't even realised it.
Hindi: बुरा तो तब लगा जब आपने भी न समझी।
English: The worst is, of course, cancer.
Hindi: सबसे खराब, निश्चित रूप से, कैंसर है।
English: The worst isn't here yet.
Hindi: सबसे खराब अभी तक यहां नहीं है
English: The worst job is a housewife.
Hindi: सबसे खराब नौकरी एक गृहिणी है।
English: The worst locust attack in 27 years.
Hindi: 27 साल में सबसे बुरा टिड्डी हमला
English: The worst loneliness is not to be comfortable with yourself.
Hindi:  सबसे बुरा अकेलापन खुद के साथ सहज न होना है।
English: The worst maritime disaster in American History
Hindi: अमेरिकी इतिहास में सबसे खराब समुद्री आपदा
English: The worst market crash since the Great Depression, with U.S. stocks losing 50.2 of their value - or 7.4 trillion - between March 2000 and October 2002.
Hindi: ग्रेट डिप्रेशन के बाद सबसे खराब बाजार दुर्घटना, अमेरिकी शेयरों के साथ मार्च 2000 और अक्टूबर 2002 के बीच हुयी, जिससे उनके शेयर मूल्य का 50.2 यानि 7.4 ट्रिलियन डॉलर खत्म हो गया।
English: The worst may be the best.
Hindi: सबसे बुरी बात हो सकती है।
English: The worst mistake you could make as a singer is to come to the conclusion that you cannot sing.
Hindi: एक गायक के रूप में आप सबसे खराब गलती इस निष्कर्ष पर आ सकते हैं कि आप गा नहीं सकते।
English: The worst mistakes in history
Hindi: इतिहास की सर्वाधिक बुरी गलतियां
English: The worst month of the Year is February.
Hindi: साल का सबसे बुरा महीना फरवरी है।
English: The worst movie of the 21st century?
Hindi: 21वी सदी की सब से दर्दनाक तस्वीर?
English: The worst natural disaster in American history
Hindi: अमेरिकी इतिहास में सबसे खराब प्राकृतिक आपदाएं
English: The worst natural disasters in human history
Hindi: मानव इतिहास की सबसे विनाशकारी प्राकृतिक आपदाएं
English: The worst natural disasters in the history of mankind
Hindi: मानव इतिहास की सबसे विनाशकारी प्राकृतिक आपदाएं
English: The worst occurs to the most effective of us, and all of us attempt to discover a refuge.
Hindi: हम में से सबसे अच्छा सबसे बुरा होता है, और हम सभी एक शरण खोजने की कोशिश करते हैं।
English: The worst of all is the death of the dreams
Hindi: सबसे बुरा होता है सपनों का मर जाना
English: The worst of all mass extinctions, occurred 251 million years ago and devastating 96 of the world's life.
Hindi: सभी बड़े पैमाने पर विलुप्त होने का सबसे बुरा, 251 मिलियन साल पहले हुआ और दुनिया के 96 विनाशकारी।
English: The worst of it is the feeling of helplessness.
Hindi: सबसे बुरा असहायता की भावना का होना होता है।
English: The worst of the mass extinctions occurred about 250 million years ago, when 96 percent of all species vanished.
Hindi: सभी बड़े पैमाने पर विलुप्त होने का सबसे बुरा, 251 मिलियन साल पहले हुआ और दुनिया के 96 विनाशकारी।
English: The worst of them - they could explode after a while.
Hindi: उनमें से सबसे खराब - वे थोड़ी देर बाद विस्फोट कर सकते थे।
English: The worst offenders fast food restaurants.
Hindi: सबसे खराब अपराधियोंः फास्ट फूड रेस्तरां
English: The worst one of them all!
Hindi: सभी सबसे खराब!
English: The worst orientation is the west.
Hindi: सबसे बुरी दिशा पश्चिम से है।
English: The worst outbreak in the Middle East is unfolding in Iran, where authorities reported another 122 deaths on Tuesday, bringing the total number of fatalities to more than 1,900 amid more than 24,800 confirmed cases.
Hindi: मध्यपूर्व में सबसे खराब प्रकोप ईरान में सामने आया है, जहां अधिकारियों ने मंगलवार को एक और 122 लोगों की मौत की सूचना दी, जिससे 24,800 से अधिक पुष्टि किए गए मामलों में 1,900 से अधिक लोगों की मृत्यु हो गई।
English: The worst outbreak in the Mideast is unfolding in Iran, where authorities reported another 122 deaths on Tuesday, bringing the total number of fatalities to more than 1,900 amid more than 24,800 confirmed cases.
Hindi: मध्यपूर्व में सबसे खराब प्रकोप ईरान में सामने आया है, जहां अधिकारियों ने मंगलवार को एक और 122 लोगों की मौत की सूचना दी, जिससे 24,800 से अधिक पुष्टि किए गए मामलों में 1,900 से अधिक लोगों की मृत्यु हो गई।
English: The worst outbreak in the Mideast is unfolding in Iran, where authorities reported another 122 deaths on Tuesday, bringing the total number of fatalities to more than 1900 amid more than 24,800 confirmed cases.
Hindi: मध्यपूर्व में सबसे खराब प्रकोप ईरान में सामने आया है, जहां अधिकारियों ने मंगलवार को एक और 122 लोगों की मौत की सूचना दी, जिससे 24,800 से अधिक पुष्टि किए गए मामलों में 1,900 से अधिक लोगों की मृत्यु हो गई।
English: The worst pandemic in 100 years
Hindi: 100 सालों में आई यह सबसे बड़ी महामारी
English: The worst pandemic in 100 years.
Hindi: -100 साल में सबसे बड़ी महामारी।
English: The worst part - the coin was called 'Save the Kids' and promoted as a charity.
Hindi: सबसे खराब हिस्सा - सिक्के को 'सेव द किड्स' कहा जाता था और इसे चैरिटी के रूप में प्रचारित किया जाता था।