Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students' Questions and Answers
Hindi: छात्र प्रश्न और उत्तर
English: Students' Visit to the Martyr's Memorial
Hindi: छात्राओं ने किया शहीद स्मारक का भ्रमण
English: Students' academic performance is commendable.
Hindi: छात्राओं का शैक्षणिक स्तर प्रशंसनीय है।
English: Students' active involvement in their own learning.
Hindi: अपने स्वयं के सीखने में छात्रों की सक्रिय भागीदारी।
English: Students' and staff's temperatures are taken and recorded prior to entering the building.
Hindi: परिसर में प्रवेश करने से पहले कर्मचारियों और छात्रों के तापमान की जाँच की गई।
English: Students' associations along with NSUI, the youth wing of the Congress, have launched a protest against the new education policy and in a show of aggression they tried to reach the Chief Minister's official residence in Bhopal.
Hindi: छात्र संघों ने कांग्रेस की युवा शाखा एनएसयूआई के साथ नई शिक्षा नीति के खिलाफ विरोध शुरू किया है और आक्रामकता के प्रदर्शन में उन्होंने भोपाल में मुख्यमंत्री के आधिकारिक आवास तक पहुंचने की कोशिश की.
English: Students' bank account should be linked to Aadhar card.
Hindi: विद्यार्थी का बैंक खाता आधार कार्ड के साथ लिंक होना चाहिए।
English: Students' behavior consists of three separate variables.
Hindi: छात्रों के व्यवहार में तीन अलग-अलग परिवर्तनशील राशि शामिल होती हैं।
English: Students' group group sex at the lake.
Hindi: झील में छात्रों के समूह सेक्स
English: Students' mental health is an equally important consideration.
Hindi: विद्यार्थियों का मानसिक स्वास्थ्य भी है एक अहम मुद्दा
English: Students' mind may get tired of studies, but keep in mind that only by working hard, the sum of success will be created.
Hindi: छात्रों का मन पढ़ाई से उचट सकता है, लेकिन ध्यान रहे कि कठिन परिश्रम करने पर ही सफलता के योग बनेंगे।
English: Students' portfolio will have to be made-
Hindi: बनाना होगा विद्यार्थी का पोर्टफोलियो-
English: Students' progress will be supported and monitored throughout their programme of study.
Hindi: छात्रों की प्रगति का समर्थन किया और अध्ययन के अपने कार्यक्रम के दौरान नजर रखी जाएगी।
English: Students' response to the program was overwhelming.
Hindi: योजना के प्रति छात्रों की प्रतिक्रिया बहुत शानदार रही।
English: Students' responses to the event were very positive.
Hindi: योजना के प्रति छात्रों की प्रतिक्रिया बहुत शानदार रही।
English: Students' team sex party at the lake.
Hindi: झील में छात्रों का समूह सेक्स
English: Students' union members said that the seriously injured students have been admitted to AIIMS in New Delhi.
Hindi: छात्र संघ के सदस्यों ने बताया कि गंभीर रूप से घायलों को दिल्ली एम्स में भर्ती कराया गया है।
English: Students' unions are a democratic right of university students.
Hindi: छात्रसंघ चुनाव छात्रों को लोकतांत्रिक अधिकार है।
English: Students' well-being must always be the priority.
Hindi: छात्र कल्याण हमेशा एक परम प्राथमिकता है
English: Students' worries will go away.
Hindi: विद्यार्थियों की चिंता दूर होगी।
English: Students' year will not be wasted.
Hindi: छात्रों का साल नहीं होगा बर्बाद
English: Students, Residents and Fellows
Hindi: छात्रों, निवासियों और साथियों के लिएः
English: Students, alumni, and faculty members have won Nobel and Pulitzer Prizes, Rhodes Scholarships, and NCAA championships, among many other honors.
Hindi: पिट छात्रों, पूर्व छात्रों और संकाय सदस्यों ने कई अन्य सम्मानों में नोबेल और पुलित्जर पुरस्कार, रोड्स छात्रवृत्ति, और एनसीएए चैंपियनशिप जीते हैं।
English: Students, as well as look for her gifts, since Goddess Saraswati is also considered as the Goddess of expressions and artworks.
Hindi: छात्र, साथ ही उसके उपहारों की तलाश करते हैं, क्योंकि देवी सरस्वती को भाव और कलाकृतियों की देवी भी माना जाता है।
English: Students, faculty and community members are encouraged to submit questions to our research management team.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों और समुदाय के सदस्यों को हमारी शोध प्रबंधन टीम को प्रश्न प्रस्तुत करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Students, faculty, staff, alumni, donors and volunteers joined together to support the cause, with great passion and commitment.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों, कर्मचारियों, पूर्व छात्रों, दाताओं, और स्वयंसेवकों ने मिलकर बड़े उत्साह और प्रतिबद्धता के साथ इस कारण का समर्थन किया।
English: Students, faculty, staff, alumni, donors, and volunteers joined together to support the cause, with great passion and commitment.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों, कर्मचारियों, पूर्व छात्रों, दाताओं, और स्वयंसेवकों ने मिलकर बड़े उत्साह और प्रतिबद्धता के साथ इस कारण का समर्थन किया।
English: Students, if you have already done so this year Rajasthan Laptop Distribution Plan 2021 If you have submitted your application form, the list of beneficiaries can be downloaded from the official website.
Hindi: छात्र-छात्राओं, अगर आपने भी पहले इस वर्ष राजस्थान लैपटॉप वितरण योजना 2021 के अंतर्गत अपना आवेदन पत्र जमा किया है तो आप आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से लाभार्थी सूची डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Students, in both middle and high school, got more sleep if they had later school start times.
Hindi: मिडिल और हाई स्कूल दोनों में छात्रों को अधिक नींद आती है यदि उनके पास बाद में स्कूल शुरू होने का समय होता है।
English: Students, in particular, need to have a sharp mind to be able to learn new things and cope with difficult exams.
Hindi: छात्रों को, विशेष रूप से, नई चीजें सीखने और कठिन परीक्षाओं का सामना करने में सक्षम होने के लिए तेज दिमाग की आवश्यकता होती है।
English: Students, not so much.
Hindi: छात्रों, इतना नहीं।
English: Students, parents and educators are enthusiastic about the program.
Hindi: शिक्षक, छात्र और उनके माता-पिता इस कार्यक्रम की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Students, parents and teachers from across the country, as well as the Chief Ministers of several states, several leaders and public representatives, demanded the 10th and 12th board examinations of the CBSE board to be postponed or canceled.
Hindi: देश भर के स्टूडेंट्स पैरेंट्स और टीचर्स के साथ- साथ कई राज्यों के मुख्यमंत्री, कई नेताओं और जन-प्रतिनिधियों ने सीबीएसई बोर्ड की 10वीं और 12वीं की बोर्ड परीक्षाओं को स्थगित या रद्द किए जाने की मांग की थी।
English: Students, please remember...
Hindi: विद्यार्थी कृपया ध्यान दें-
English: Students, staff and faculty can come for free.
Hindi: छात्र, कर्मचारी और फैकल्टी कभी भी आ सकते हैं।
English: Students, teachers and family members are still detained.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों और परिवार के सदस्यों को अभी भी आयोजित किया जा रहा है।
English: Students, teachers and parents are eagerly awaiting this programme.
Hindi: शिक्षक, छात्र और उनके माता-पिता इस कार्यक्रम की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Students, teachers and parents are eagerly waiting for this programme.
Hindi: शिक्षक, छात्र और उनके माता-पिता इस कार्यक्रम की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Students, teachers and parents witnessed the success story of Indian space programme showcased in satellite exhibition gallery of URSC.
Hindi: विद्यार्थी - शिक्षक और माता-पिता ने यू.आर.एस.सी. के उपग्रह प्रदर्शिनी गैलरी में भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम की सफल गाथा का दर्शन किया
English: Students, teachers and the general public
Hindi: छात्र, शिक्षक और आम जनता
English: Students, teachers, administrators, and guardians may benefit from internet security training.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों, प्रशासकों और अभिभावकों को इंटरनेट सुरक्षा प्रशिक्षण से लाभ हो सकता है।
English: Students, today is the last day of college.
Hindi: दोस्तों आज कॉलेज का आखरी दिन है
English: Students, who appeared for the board exams, are advised to keep a close check on the official websites for the latest updates on the results.
Hindi: छात्रों को, जो बोर्ड परीक्षा के लिए उपस्थित हुए थे, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे परिणामों पर नवीनतम अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइटों पर कड़ी निगरानी रखें.
English: Students, who are allotted a seat in the first list will get time till June 19th to submit the counselling fee for Rs.
Hindi: जिन छात्रों को पहली लिस्ट में जगह मिली है, उन्हें 50,000 रूपये का काउंसलिंग शुल्क जमा करने के लिए 19 जून तक का समय मिलेगा।
English: Students, who have obtained equivalent qualifications in relevant fields, will be assessed case-by-case and subjected to university approval
Hindi: प्रासंगिक क्षेत्रों में समकक्ष योग्यता प्राप्त करने वाले छात्रों का मामला-दर-मामला मूल्यांकन किया जाएगा और विश्वविद्यालय की मंजूरी के अधीन किया जाएगा
English: Students, who have obtained equivalent qualifications in relevant fields, will be assessed case-by-case and subjected to university approval.
Hindi: प्रासंगिक क्षेत्रों में समकक्ष योग्यता प्राप्त करने वाले छात्रों का मामला-दर-मामला मूल्यांकन किया जाएगा और विश्वविद्यालय की मंजूरी के अधीन किया जाएगा
English: Students, who have obtained other equivalent qualifications in relevant fields, will be assessed case-by-case and subjected to university approval
Hindi: प्रासंगिक क्षेत्रों में समकक्ष योग्यता प्राप्त करने वाले छात्रों का मामला-दर-मामला मूल्यांकन किया जाएगा और विश्वविद्यालय की मंजूरी के अधीन किया जाएगा
English: Students, who travel to the college from faraway places, have to deposit their phones once they enter the campus and collect them on their way home, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि दूर दराज के स्थानों से आने वाली छात्राओं को कॉलेज में प्रवेश करने के बाद अपना फोन जमा कराना होता है और उन्हें घर जाते समय फोन दिया जाता है।
English: Students staff may be referred directly to a health facility, depending on the situationcontext, or sent home.
Hindi: स्थिति  संदर्भ या घर भेजे जाने के आधार पर छात्रों  कर्मचारियों को सीधे स्वास्थ्य सुविधा के लिए भेजा जाना चाहिए।
English: Studentsstaff may need to be referred directly to a health facility, depending on the situationcontext, or sent home.
Hindi: स्थिति  संदर्भ या घर भेजे जाने के आधार पर छात्रों  कर्मचारियों को सीधे स्वास्थ्य सुविधा के लिए भेजा जाना चाहिए।
English: Students He is writing.
Hindi: छात्रः लिख लिया.
English: Students I like playing computer games.
Hindi: मैंः मुझे कंप्यूटर गेम खेलना पसंद है।
English: Students No, it is not so.
Hindi: विद्यार्थी नहीं वैसे का वैसे ही है।
English: Students The second.
Hindi: छात्रः- दूसरा ।
English: Students This is a blackboard.
Hindi: विद्यार्थी यह कलम है।
English: Students This is a shirt.
Hindi: विद्यार्थी यह कलम है।
English: Students Where do they come from?
Hindi: चेला वे कहां से आए हैं
English: Students everything is ready.
Hindi: स्टूडेंट - सब आता है।
English: Students it is a flower.
Hindi: विद्यार्थी वह नल है।
English: Studentship is offered for three years.
Hindi: छात्रवृत्ति 3 साल के लिए पेशकश की है.
English: Studentship only available for new students.
Hindi: नए छात्रों के लिए ही उपलब्ध है।
English: Studentships are awarded on a competitive basis.
Hindi: छात्रवृत्ति प्रतिस्पर्धी आधार पर प्रदान की जाती है।
English: Studied English or French as a second language
Hindi: दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी या फ्रेंच का अध्ययन किया
English: Studied English or French as a second language.
Hindi: दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी या फ्रेंच का अध्ययन किया
English: Studied Mechanical Engineering in the USA.
Hindi: अमेरिका से मैकेनिकल इंजीनियरिंग की पढ़ाई की !
English: Studied acting in Paris after college.
Hindi: कॉलेज के बाद पेरिस में पढ़ाई की।
English: Studied acting with Carlos Gandolfo.
Hindi: बाद में उन्होंने कार्लोस गैंडोफ़ो के साथ अभिनय का अध्ययन किया।
English: Studied at Passed M.A in English Literature.
Hindi: में अंग्रेशी साहित्य में एम.ए किया।
English: Studied at St. Petersburgh
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में अध्ययन
English: Studied at Washington High School
Hindi: वाशिंगटन हाई स्कूल में पढ़ाया गया
English: Studied at Washington Township High School
Hindi: वाशिंगटन हाई स्कूल में पढ़ाया गया
English: Studied at the University of Moscow
Hindi: मास्को विश्वविद्यालय में अध्ययन किया
English: Studied at the same college last year.
Hindi: पिछले साल इसी कॉलेज में
English: Studied every part of the human body
Hindi: मानव शरीर के प्रत्येक घटक के कार्य का अध्ययन करें
English: Studied for more than 8 hours a day
Hindi: हर रोज 8 घंटे से ज्यादा समय तक पढ़ाई की
English: Studied from London.
Hindi: वे लंदन से पढ़ाई कर चुके हैं।
English: Studied in B.A. Part I class.
Hindi: मैं बी.ए. पार्ट फर्स्ट में पढ़ती थी।
English: Studied in St Marys School, Mumbai.
Hindi: मुंबई के सेंट मैरी स्कूल में की थी पढ़ाई
English: Studied in Turkey.
Hindi: तुर्की में अध्ययन किया।
English: Studied over a five-month period total of 150 hours of study per unit
Hindi: पांच महीने की अवधि प्रति यूनिट 150 घंटे का अध्ययन ।
English: Studied over a five-month period total of 150 hours of study per unit.
Hindi: पांच महीने की अवधि प्रति यूनिट 150 घंटे का अध्ययन ।
English: Studied the ingredients of each product, among other aspects, to ensure these were all-natural, effective, and available in potent amounts to make a difference!
Hindi: प्रत्येक उत्पाद के अवयवों का अध्ययन, अन्य पहलुओं के साथ, यह सुनिश्चित करने के लिए कि ये सभी प्राकृतिक, प्रभावी, और एक फर्क करने के लिए शक्तिशाली मात्रा में उपलब्ध थे!
English: Studied up to 8th Standard
Hindi: किया है 8वीं कक्षा तक पढ़ाई
English: Studied with him.
Hindi: उसके साथ पढ़ाई किया करता था।
English: Studies Have Found That The U.s.
Hindi: अध्ययनों में पाया गया है कि अमेरिकी एस
English: Studies Show Long-Term Effects of Cannabis on the Brain...
Hindi: अध्ययन मस्तिष्क पर कैनबिस के दीर्घकालिक प्रभाव दिखाते हैं
English: Studies about the efficacy of milk baths for eczema are limited.
Hindi: एक्जिमा के लिए दूध स्नान की प्रभावकारिता के बारे में अध्ययन सीमित हैं।
English: Studies also report a higher rate of resistance to treatment when it's given before the fifth day of the fever.
Hindi: अध्ययन बुखार के पांचवें दिन से पहले दिए जाने पर उपचार के प्रतिरोध की उच्च दर की रिपोर्ट करता है।
English: Studies also show that companies lose 62 billion annually due to poor customer service.
Hindi: एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि व्यवसाय सालाना 62 अरब डॉलर का नुकसान खराब ग्राहक सेवा के कारण।
English: Studies also show that magnesium-based therapies work with great success for age-related memory loss.
Hindi: अध्ययन यह भी दिखाते हैं कि मैग्नीशियम आधारित उपचार आयु-संबंधित स्मृति हानि के लिए बड़ी सफलता के साथ काम करते हैं।
English: Studies also show that magnesium-based treatments can work with great success for age-related memory loss.
Hindi: अध्ययन यह भी दिखाते हैं कि मैग्नीशियम आधारित उपचार आयु-संबंधित स्मृति हानि के लिए बड़ी सफलता के साथ काम करते हैं।
English: Studies also show that people who ask for advice are seen as more competent and likeable.
Hindi: अध्ययन यह भी दिखाते हैं कि जो लोग सलाह मांगते हैं उन्हें अधिक सक्षम और पसंद करने योग्य माना जाता है।
English: Studies also show that there are chemical changes that accompany the color change, specifically a decrease in the amount of small proteins and sugars and an increase in larger proteins.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चलता है कि रंग परिवर्तन के साथ रासायनिक परिवर्तन होते हैं, विशेष रूप से छोटे प्रोटीन और ऑगर्स की मात्रा में कमी और बड़े प्रोटीन में वृद्धि।
English: Studies also suggest that being nice may also help people cope more effectively with the effects of stress.
Hindi: स्टडीज से ये भी पता चलता है, कि अच्छा होने से लोगों में तनाव के बुरे असर से अधिक प्रभावी ढंग से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Studies also suggest that when you cook on a regular basis, you are more likely to make healthier food choices when you do decide to eat out on occasion.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि जब आप नियमित रूप से घर का बना भोजन करते हैं, तो आप उन अवसरों पर स्वास्थ्यवर्धक विकल्प बनाने की अधिक संभावना रखते हैं जब आप बाहर खाना नहीं खाते हैं।
English: Studies and many mathematical models have shown that maintaining a well-diversified portfolio of 25 to 30 stocks will result in the most cost-effective level of risk reduction.
Hindi: अध्ययन और गणितीय मॉडल से पता चला है कि 25 से 30 शेयरों के अच्छी तरह से विविध पोर्टफोलियो को बनाए रखने से जोखिम में कमी का सबसे प्रभावी स्तर प्राप्त होता है।
English: Studies and mathematical models have shown that maintaining a well-diversified portfolio of 25 to 30 stocks is the most cost-effective way of reducing risk.
Hindi: अध्ययन और गणितीय मॉडल से पता चला है कि 25 से 30 शेयरों के अच्छी तरह से विविध पोर्टफोलियो को बनाए रखने से जोखिम में कमी का सबसे प्रभावी स्तर प्राप्त होता है।
English: Studies and mathematical models have shown that maintaining a well-diversified portfolio of 25 to 30 stocks will yield the most cost-effective level of risk reduction.
Hindi: अध्ययन और गणितीय मॉडल से पता चला है कि 25 से 30 शेयरों के अच्छी तरह से विविध पोर्टफोलियो को बनाए रखने से जोखिम में कमी का सबसे प्रभावी स्तर प्राप्त होता है।
English: Studies and mathematical models have shown that maintaining a well-diversified portfolio of 25 to 30 stocks yields the most cost-effective level of risk reduction.
Hindi: अध्ययन और गणितीय मॉडल से पता चला है कि 25 से 30 शेयरों के अच्छी तरह से विविध पोर्टफोलियो को बनाए रखने से जोखिम में कमी का सबसे प्रभावी स्तर प्राप्त होता है।
English: Studies and mathematical models have shown that maintaining a well-diversifiedportfolio of 25 to 30 stocks yields the most cost-effective level of risk reduction.
Hindi: अध्ययन और गणितीय मॉडल से पता चला है कि 25 से 30 शेयरों के अच्छी तरह से विविध पोर्टफोलियो को बनाए रखने से जोखिम में कमी का सबसे प्रभावी स्तर प्राप्त होता है।
English: Studies and studies of children with this disease show that this category of children is quite heterogeneous from the point of view of speech, motor and mental disorders.
Hindi: इस बीमारी वाले बच्चों के अध्ययन और अध्ययन से पता चलता है कि बच्चों की यह श्रेणी भाषण, मोटर और मानसिक विकारों के दृष्टिकोण से काफी विषम है।
English: Studies are addressed to those interested in the theoretical and philosophical superstructure field of philosophy and social sciences.
Hindi: अध्ययन दर्शन और सामाजिक विज्ञान के सैद्धांतिक और दार्शनिक अधिरचना क्षेत्र में रुचि रखने वालों को संबोधित किया जाता है।
English: Studies are already underway to determine the need and timing of the booster shot for currently used vaccines in the country.
Hindi: देश में अभी इस्तेमाल किए जा रहे टीकों के लिए बूस्टर की जरूरत और समय निर्धारित करने के लिए स्टडी पहले से ही चल रही हैं।
English: Studies are being conducted supporting this premise.
Hindi: इस परिकल्पना का समर्थन करने के लिए अध्ययन चल रहे हैं।
English: Studies are conducted in a full-time mode.
Hindi: अध्ययन पूर्णकालिक मोड में आयोजित किए जाते हैं।
English: Studies are conducted to determine the effectiveness and safety.
Hindi: सुरक्षा और दक्षता निर्धारित करने के लिए परीक्षण चल रहे हैं।
English: Studies are currently being done to confirm this idea.
Hindi: इस परिकल्पना का समर्थन करने के लिए अध्ययन चल रहे हैं।
English: Studies are currently underway to determine the safety and usefulness of many of these treatments.
Hindi: इनमें से कई प्रथाओं की सुरक्षा और उपयोगिता निर्धारित करने के लिए अध्ययन चल रहे हैं।
English: Studies are going on on many things related to this condition which includes treatment.
Hindi: इस कंडीशन से संबंधित बहुत सारी चीज़ों पर अध्ययन जारी है जिसमें इलाज शामिल है.
English: Studies are one thing and reality is something else entirely.
Hindi: सर्वेक्षण एक चीज है, और वास्तविकता एक और है।
English: Studies are still being conducted long term now.
Hindi: वर्तमान में लंबे समय तक अनुवर्ती अध्ययन हो रहे हैं।
English: Studies are taking place to investigate its possible use in cancer treatment.
Hindi: यह कैंसर के इलाज में संभावित उपयोग के लिए अध्ययन किया गया है
English: Studies are underway to determine the safety and usefulness of many of these practices.
Hindi: इनमें से कई प्रथाओं की सुरक्षा और उपयोगिता निर्धारित करने के लिए अध्ययन चल रहे हैं।
English: Studies at the department provide a broad basis for specialisation in sustainable, environmentally friendly processes and products, including waste minimization, biofuels, energy efficiency and chemicals from nature.
Hindi: विभाग में अध्ययन टिकाऊ, पर्यावरण के अनुकूल प्रक्रियाओं और अपशिष्ट न्यूनीकरण, जैव ईंधन, ऊर्जा दक्षता और प्रकृति से रसायन सहित उत्पादों में विशेषज्ञता के लिए एक व्यापक आधार प्रदान करते हैं।
English: Studies at the department provide a broad basis for specialization in sustainable, environmentally friendly processes and products, including waste minimization, biofuels, energy efficiency and chemicals from nature. -
Hindi: विभाग में अध्ययन टिकाऊ, पर्यावरण के अनुकूल प्रक्रियाओं और अपशिष्ट न्यूनीकरण, जैव ईंधन, ऊर्जा दक्षता और प्रकृति से रसायन सहित उत्पादों में विशेषज्ञता के लिए एक व्यापक आधार प्रदान करते हैं।
English: Studies by Human Rights Watch and the American Civil Liberties Union show that sex offender registries in the US have done more harm than good.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच और अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के अध्ययनों से पता चलता है कि अमेरिका में यौन अपराधियों की सार्वजनिक पंजीकरणों ने मदद के बजाए नुक्सान ज्यादा पहुंचाया है.
English: Studies by Princeton University in the US and the Federal University of Amazonas in Brazil warn that the next corona virus can be spread by animals from mice and monkey species.
Hindi: अमेरिका की प्रिंसटन यूनिवर्सिटी और ब्राजील की फेडरल यूनिवर्सिटी ऑफ अमेजोन्स की स्टडीज में चेतावनी दी गई है कि चूहों और बंदर प्रजाति के जीवों से अगला कोरोना वायरस फैल सकता है।
English: Studies by the American Stroke Association have shown that people who drink moderate amounts of beer can cut their risk of strokes by - get this - a whopping 50 compared to non-drinkers.
Hindi: अमेरिकन स्ट्रोक एसोसिएशन द्वारा किए गए अध्ययनों से पता चला है कि जो लोग मध्यम मात्रा में बीयर पीते हैं, वे स्ट्रोक के अपने जोखिम को कम कर सकते हैं - इसे प्राप्त करें - जो नहीं पीते हैं उनकी तुलना में एक असाधारण 50।
English: Studies by the French have shown that in small quantities alcohol consumption can improve brain function, but this only applies to older women.
Hindi: फ्रांसीसी अध्ययनों से पता चला है कि कम मात्रा में शराब का सेवन मस्तिष्क के कार्यों में सुधार कर सकता है, लेकिन यह केवल बड़ी उम्र की महिलाओं पर लागू होता है।
English: Studies by the Pew Research Center's Internet  American Life Project found that
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर का इंटरनेट और अमेरिकन लाइफ प्रोजेक्टः
English: Studies by the Reserve Bank of India and the National Institute of Public Finance and Policy have estimated the multiplier to be between 2.5-3.5x.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पब्ल्कि फाइनेंस एंड पॉलिसी के अध्ययनों ने गुणक के 2.5-3.5 गुना होने का अनुमान लगाया है।
English: Studies by the University College London shows that exercising 3 times a week can lower the risk of depression by 16.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के इंस्टीट्यूट ऑफ चाइल्ड हेल्थ के शोधकर्ताओं ने पाया कि सप्ताह में 3 बार वर्कआउट करने से अवसाद की संभावना 16 तक कम हो जाती है।
English: Studies can be done with work too.
Hindi: काम जॉब करने के साथ-साथ पढ़ाई की जा सकती है।
English: Studies carried out on humans and animals have shown significant adverse effects on the fetus.
Hindi: मनुष्यों और जानवरों पर किए गए अध्ययनों ने भ्रूण पर महत्वपूर्ण विपरीत प्रभाव दिखाया है।
English: Studies carried out on humans and animals have shown significant adverse effects on the foetus.
Hindi: मनुष्यों और जानवरों पर किए गए अध्ययनों ने भ्रूण पर महत्वपूर्ण विपरीत प्रभाव दिखाया है।
English: Studies comparing the effectiveness of homeopathy and conventional medicine have shown that homeopathy can produce as good as, or even better results than conventional medicine.
Hindi: होम्योपैथी और पारंपरिक चिकित्सा की प्रभावकारिता की तुलना करने वाले अध्ययनों से पता चला है कि एंटीडिप्रेसेंट पारंपरिक दवा की तुलना में महान या बेहतर परिणाम उत्पन्न कर सकता है ।
English: Studies comparing the efficacy of homoeopathy and traditional medicine have demonstrated that antidepressant may produce as great as, or better outcomes than traditional medication.
Hindi: होम्योपैथी और पारंपरिक चिकित्सा की प्रभावकारिता की तुलना करने वाले अध्ययनों से पता चला है कि एंटीडिप्रेसेंट पारंपरिक दवा की तुलना में महान या बेहतर परिणाम उत्पन्न कर सकता है ।
English: Studies conducted by the National Institute of Health showed that standing increased expiring flow and lung capacity by four times.
Hindi: द्वारा किए गए अध्ययन राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान ने दिखाया कि खड़े रहने से एक्सपायरिंग फ्लो और फेफड़ों की क्षमता चार गुना बढ़ जाती है।
English: Studies conducted by the Union Ministry of Road Transport and Highways show that 78 of road accidents occur due to the fault of the drivers.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की साल 2019 की रिपोर्ट के अनुसार, सड़क दुर्घटनाओं में से 78 प्रतिशत दुर्घटना ड्राइवरों की गलती के कारण होता हैं.