Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tanveer has in several tweets over the past couple of days urged Swaraj to intervene.
Hindi: पिछले कई दिनों में तनवीर ने कई ट्वीट में सुषमा स्वराज से इसमें हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया है।
English: Tanvi Azmi and Sanjay Mishra also have important roles.
Hindi: तन्वी आजमी और संजय मिश्रा भी इस फिल्म में अहम रोल में नजर आएंगे।
English: Tanvi Azmi is an Indian film and television actress.
Hindi: तन्वी आज़मी सिनेमा की एक अभिनेत्री हैं।
English: Tanvi Seth, in a series of tweets, related the incident, tagging the then External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: तन्वी सेठ ने इससे जुड़ी घटना में श्रृंखलाबद्ध ट्वीट कर तत्कालीन विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को टैग किया था।
English: Tanvi Thakkar is an Indian television actress.
Hindi: तन्वी ठक्कर एक भारतीय टेलीविज़न अभिनेत्री हैं।
English: Tanvi next was up against another Pakistani player Madina Zafar.
Hindi: सुनयना ने पाकिस्तान की फैजा जफर, तन्वी ने एक अन्य पाकिस्तानी खिलाड़ी मदिना जफर को शिकस्त दी।
English: Tanvi was last seen in Marathi film Shiva.
Hindi: आखिरी बार सविता को मराठी फिल्म वेंटिलेटर में देखा गया था।
English: Tanvir Ahmad Malik had been missing for the last couple of months and was arrested from the Tantra area of Doda on the basis of intelligence input, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि तनवीर अहमद मलिक पिछले कुछ महीनों से लापता था और उसे खुफिया इनपुट के आधार पर डोडा के तंत्र इलाके से पकड़ा गया।
English: Tanvir Ahmed, a cable operator in the old city area, said With this order in place, we will have to off-load our staff.
Hindi: पुराने शहर इलाके के एक केबल ऑपरेटर तनवीर अहमद ने कहा, इस आदेश के लागू होने के बाद, हमें अपने कर्मचारियों को हटाना पड़ेगा।
English: Tanvir Mashart Ul-Haq and Rahul Chahar were the pick of the bowlers for Rajasthan with three wickets each.
Hindi: राजस्थान के लिए तनवीर मशरत उल-हक और राहुल चहर ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: Tanvir said he had learnt a lot as a youngster playing in the first IPL with Shane Warne as his captain.
Hindi: तनवीर ने कहा कि शेन वॉर्न के कप्तान रहते हुए आईपीएल के पहले एडिशन में खेलने से उन्हें युवा होने के नाते बहुत कुछ सीखने को मिला था।
English: Tanvir said it was a great experience as he got an opportunity to the likes of batting stalwarts like Sachin Tendulkar , Dravid, VVS Laxman, and Sourav Ganguly.
Hindi: मध्यम तेज गेंदबाज ने कहा कि सचिन तेंदुलकर, द्रविड़, वीवीएस लक्ष्मण और सौरव गांगुली जैसे दिग्गजों को गेंदबाजी करने का जो उन्हें मौका मिला, वह उनके लिए बेहद खास अनुभव था।
English: Tanvir says it was Tiwari who gave him his first cap, cricket jersey and shoes.
Hindi: तनवीर कहते हैं कि वह तिवारी ही थे जिन्होंने उन्हें पहली कैप, क्रिकेट जर्सी और जूते दिए।
English: Tanvir told me that Rashid bhai, a player has come who will make people forget about Sachin Tendulkar.
Hindi: तनवीर ने कहा कि राशिद भाई एक खिलाड़ी आया है, जिसे देखकर लोग सचिन तेंदुलकर को भूल जाओगे।
English: Tanwar alleged that Sohna seat was sold for Rs 5 crores.
Hindi: तंवर ने कहा कि, राज्य की सोहना सीट को 5 करोड़ में बेच दिया गया।
English: Tanwar also criticized the BJP led Haryana Government for deteriorating law and order situation in the State.
Hindi: सीजेआई ने भाजपा शासित राज्य में कानून और व्यवस्था की खराब स्थिति के लिए उत्तर प्रदेश सरकार की निंदा भी की।
English: Tanwar also urged the people to participate in a rally to be organised by the Congress in Delhi on April 29.
Hindi: तंवर ने पार्टी वर्करों से 29 अप्रैल को कांग्रेस की दिल्ली में जन आक्रोश रैली में भाग लेने का आह्वान किया।
English: Tanwar and his supporters also staged a protest outside the residence of Sonia Gandhi.
Hindi: इससे तंवर के समर्थक नाराज थे और उन्होंने दिल्ली में पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास के बाहर प्रदर्शन भी किया था।
English: Tanwar and his supporters, who were also reportedly injured in the clash, have handed over photographs and video clips, as well as their medical records.
Hindi: तंवर और उनके समर्थकों ने मामले से जुड़े फोटो और वीडियो के साथ ही मेडिकल रिपोर्ट पेश की है।
English: Tanwar claimed conspiracies were being hatched to remove young leaders groomed by former national president Rahul Gandhi.
Hindi: तंवर का आरोप है कि राहुल गांधी द्वारा तैयार किए गए युवा नेताओं को बाहर करने की साजिश रची जा रही है।
English: Tanwar claimed that people are saying that the ticket for the Haryana's Sohna Assembly seat was sold for Rs 5 crore.
Hindi: तंवर ने कहा कि सोहना विधानसभा सीट के टिकट को 5 करोड़ रुपए लेकर बेच दिया गया है.
English: Tanwar claimed that the Haryana Congress has turned into the Hooda Congress, referring to former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: तंवर ने पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा पर तंज कसा और कहा कि हरियाणा में पुत्र मोह में पार्टी का सत्यानाश कर दिया गया है।
English: Tanwar further said that the party workers are alleging corruption in ticket distribution and said that if needed, he would give adequate proof to Sonia Gandhi.
Hindi: ' टिकट वितरण में भ्रष्टाचार का आरोप लगाते हुए तंवर ने यह भी कहा कि वह जरूरत पड़ने पर इसके सबूत सोनिया गांधी को सौंपेंगे.
English: Tanwar had been sulking ever since he was removed from the post of Haryana Congress chief last month and had staged a protest along with hundreds of his supporters outside the residence of partys Interim President Sonia Gandhi here earlier this week, alleging wrongdoings in distribution of election tickets in the state.
Hindi: हरियाणा प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष रहे तंवर विधानसभा चुनाव से कुछ हफ्ते पहले खुद को पद से हटाए जाने और टिकट वितरण में अपने समर्थकों की कथित अनदेखी के चलते नाराज थे।
English: Tanwar had formed this panel comprising former chief minister Bhupinder Singh Hooda, Congress Legislature Party CLP leader Kiran Choudhry, All-India Congress Committee AICC chief spokesperson Randeep Singh Surjewala, former Union minister Kumari Selja, former Cabinet minister Capt Ajay Yadav and Adampur MLA Kuldeep Bishnoi.
Hindi: इस रैली में पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा के अलावा पूर्व केंद्रीय मंत्री एवं राज्यसभा सांसद कुमारी शैलजा, प्रदेशाध्यक्ष अशोक तंवर, कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी, आदमपुर से विधायक कुलदीप बिश्नोई, पूर्व वित्त मंत्री कैप्टन अजय सिंह यादव सहित कांग्रेस के सभी विधायक एक मंच पर नज़र आएंगे।
English: Tanwar had resigned from Congress and later gave his support to JJP.
Hindi: तंवर ने अध्यक्ष पद से हटाये जाने के बाद कांग्रेस से इस्तीफा दे दिया था और जेजेपी को समर्थन दिया ।
English: Tanwar had to be admitted to hospital.
Hindi: इलाज के लिए तंवर को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा।
English: Tanwar hit out at BJP government
Hindi: तंवर ने किये भाजपा पर हमले
English: Tanwar immediately reported it to Delhi Police.
Hindi: देवेंद्र ने इसकी सूचना तुरंत पुलिस को दे दी।
English: Tanwar later quit the party.
Hindi: बाद में तंवर ने कांग्रेस से ही इस्तीफा दे दिया।
English: Tanwar on Monday told The Indian Express The way some announcements were made there at Hoodas Rohtak rally on Sunday, and the kind of things which were said thereI can only say that whosoever it may be, howsoever big he or she might be, nobody is above the party.
Hindi: तंवर ने सोमवार को द इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में हुड्डा की रोहतक में रविवार को हुई रैली का जिक्र करते हुए कहा, जिस तरह से वहां कुछ ऐलान किए गए और जैसी बातें वहां कहीं गईं, मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि चाहे जो कोई हो, वह कितना ही बड़ा क्यों न हो, कोई पार्टी से बड़ा नहीं है।
English: Tanwar received a head injury and was admitted to the ICU of RML Hospital in the Capital.
Hindi: तंवर के सिर में चोट लग गई और उन्हें राजधानी के आरएमएल अस्पताल के आईसीयू में भर्ती कराया गया।
English: Tanwar resigns from Cong ahead of polls
Hindi: तंवर का चुनाव कमेटियों से इस्तीफा
English: Tanwar said he has got offers from BJP and other parties but has decided not to join any party.
Hindi: तंवर ने पत्रकारों से बातचीत में कहा था कि उनको भाजपा सहित कई दलों से ऑफर मिला है, लेकिन वह किसी दल में शामिल नहीं होंगे।
English: Tanwar said he will continue to work towards strengthening the Congress 'as long as my party president and my party leadership want'.
Hindi: तंवर से संपर्क किया गया और उन्होंने कहा कि जब तक पार्टी अध्यक्ष और पार्टी नेतृत्व चाहता है, वह कांग्रेस को मजबूत करने का काम करते रहेंगे.
English: Tanwar said that the BJP government had failed on all fronts.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार हर मोर्चे पर विफल रही है।
English: Tanwar said, People must think 100 times before saying such things from a public platform.
Hindi: तंवर ने कहा, पब्लिक प्लैटफॉर्म पर ऐसी बातें कहते हुए लोगों को कम से कम 100 बार सोचना चाहिए।
English: Tanwar said I am with my party leaders and workers on each and every issue related to public interest.
Hindi: तंवर ने कहा कि जनहित के प्रत्येक मुद्दे पर वह पार्टी नेताओं और वर्करों के साथ हैं।
English: Tanwar says the project will absorb 12,000 tonnes of carbon dioxide in the next 20 years and give the farmers earnings every five years in the form of carbon credits
Hindi: तंवर ने कहा कि इस परियोजना के जरिए अगले 20 साल में 12 हजार टन कार्बन डाईऑक्साइड सोख लिया जाएगा और हर पांच साल में कार्बन क्रेडिट के जरिए किसानों की कमाई होगी।
English: Tanwar started his career as an activist of the NSUI in JNU.
Hindi: डॉ॰अशोक तंवर ने अपने कैरियर की शुरुआत जेएनयू में एनएसयूआई के एक कार्यकर्ता के रूप में की।
English: Tanwar stays with his family, which runs a milk business, at Kahiya Mohalla in South Delhis Fatehpur Beri.
Hindi: कपिल तंवर अपने परिवार के साथ दक्षिणी दिल्ली के फतेहपुर बेरी के कहिया मोहल्ले में रहते हैं, जहां उनका परिवार दूध का कारोबार करता है।
English: Tanwar told ANI that the people of Haryana have rejected the BJP and the Congress.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि हरियाणा और महाराष्ट्र में जनता ने बीजेपी को ठुकराया दिया.
English: Tanwar won't be given entry into BJP Khattar
Hindi: भाजपा में नहीं देंगे एंट्री  खट्टर
English: Tanwar, Indias entry in the 91kg category for CWG, showed hes ready for the international stage when he beat Asian silver medallist Sumit Sangwan to earn a place in the team for the Commonwealth Games.
Hindi: विश्व युवा कांस्य पदकधारी नमन तवंर ने आज हेवीवेट 91 किग्रा वर्ग के ट्रायल्स में एशियाई खेलों के रजत पदकधारी सुमित सांगवान को शिकस्त देकर अगले महीने होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों के लिये भारतीय मुक्केबाजी टीम के लिये चयन के लिये दावा मजबूत किया।
English: Tanwar, though, told ThePrint that the impasse over the local committees will end soon.
Hindi: हालांकि, तंवर ने दिप्रिंट को बताया कि स्थानीय समितियों पर गतिरोध जल्द ही समाप्त हो जाएगा।
English: Tanwar, while addressing mediapersons here today, said the BJP government has failed to live up to peoples expectations.
Hindi: आज यहां पत्रकारों से बातचीत करते हुए उन्होंने कहा कि सरकार से जनता को जो उम्मीदें थी उन पर सरकार खरी नहीं उतरी है।
English: Tanwar, who took to boxing for weight management, got the better of his decorated rival in the trial held at the Indira Gandhi Indoor Stadium here.
Hindi: वजन कम करने के लिये मुक्केबाजी अपनाने वाले तवंर ने यहां इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में हुए ट्रायल में अपने से दमदार प्रतिद्वंद्वी को मात दी।
English: Tanweer was arrested along with his aides Aslam Farooqi, an Afghan and Ali Mohammad, a Pakistani citizen.
Hindi: तनवीर को उसके सहयोगी अफगान से असलम फारूकी और पाकिस्तान के नागरिक अली मोहम्मद के साथ गिरफ्तार किया गया है।
English: Tanwir has a dozen cases of murder and loot against him in Delhi and UP.
Hindi: तनवीर पर दिल्ली और यूपी में हत्या और लूट के करीब एक दर्जनों मामले दर्ज हैं।
English: Tanya Deol is the wife of Bobby Deol, a Bollywood actor.
Hindi: अभिनेता बॉबी देओल पत्नी तान्या के साथ स्पॉट हुए.
English: Tanya Gold wrote in The Guardian that the difference between Boyle's hostile reception and the more neutral response to Paul Potts in his first audition reflected society's expectation that women be both good-looking and talented, with no such expectation existing for men.
Hindi: तान्या गोल्ड ने "द गार्जियन" में लिखा कि बॉयल के रूखे स्वागत और पॉल पॉट्स के प्रथम ऑडीशन में उनके प्रति अधिक तटस्थ प्रतिक्रिया के बीच अंतर ने समाज की अपेक्षाओं को उजागर किया है कि महिलाओं को सुंदर और प्रतिभाशाली, दोनों होना होगा, जबकि पुरुषों से ऐसी कोई उम्मीद नहीं रखी जाती.
English: Tanya Kathuria has secured top position in the ICSI Professional exam while All India Rank 2 has been bagged by Kamodinee Bhartia
Hindi: तान्या कथूरिया ने आईसीएसआई व्यावसायिक परीक्षा में टॉप स्थान हासिल किया है, जबकि ऑल इंडिया रैंक 2 में कामोदिनी भरतिया ने बाजी मारी है।
English: Tanya bagged first position in Speech Competition followed by Priyanka in Poem Recitation, Dipti in Slogan Writing and Amit Soni in Essay Writing Competition.
Hindi: कविता उच्चारण में विनीता, भाषण प्रतियोगिता में रूपा तथा निबंध लेखन में प्रियंका ने क्रमश प्रथम स्थान प्राप्त किया।
English: Tanya had done a professional course in interior designing.
Hindi: तान्या ने इंटीरियर डिजाइनिंग का कोर्स किया है।
English: Tanya has been offered the role of Software Engineer at Microsofts India RD Centre in Hyderabad.
Hindi: तान्या को माइक्रोसाफ्ट के इंडिया आर एंड डी सेंटर हैदराबाद में सॉफ्टवेयर इंजीनियर की जॉब की पेशकश की गई है।
English: Tanya is a business women who runs business of furnitures and home decorators.
Hindi: तान्या का फर्नीचर और होम डेकोरेटर्स का बिजनेस है .
English: Tanya is an antagonist.
Hindi: तान्या एक प्रतिपक्षी है।
English: Tanya is deeply disturbed by their recent actions, and convinces Zubin to take her home.
Hindi: तान्या अपने हाल के कार्यों से बहुत परेशान है, और ज़ुबिन को अपने घर ले जाने के लिए मनाती है।
English: Tanya similarly reports In school I have heard children plainly say to others I am better than you.
Hindi: इसी तरह टान्या बताती है स्कूल में मैंने बच्चों को दूसरों के मुँह पर कहते सुना है  मैं तुम से अच्छा हूँ ।
English: Tanya will play the central role of Lata, in the project adapted by Andrew Davies.
Hindi: एंड्रयू डेविस द्वारा रूपांतरित इस प्रोजेक्ट में तन्या मुख्य किरदार निभाएंगी।
English: Tanya, and her mother, Surpal Kaur 40, were among those killed.
Hindi: इस हमले में तान्या के साथ ही उसकी मां सुरपाल कौर 40 वर्ष की भी हत्या कर दी गई।
English: Tanya, now married for seven years, says It isnt about who is right and who is wrong.
Hindi: इस मामले में तान्या, जिसकी शादी को सात साल हो चुके हैं, कहती है, ज़रूरी बात यह नहीं कि कौन सही है और कौन गलत ।
English: Tanzania Zanzibar Minister for Public Service  Good Governance calls on Dr Jitendra Singh
Hindi: तंजानिया जंजीबार के सार्वजनिक सेवा एवं सुशासन मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मिले
English: Tanzania and India have challenges to face and promises to keep.
Hindi: तंजानिया और भारत को चुनौतियों का सामना करना और प्रतिबद्धताओं को पूरा करना है।
English: Tanzania and India have traditionally enjoyed close, friendly and co-operative relations.
Hindi: तंजानिया और भारत ने परंपरागत रूप से नजदीकी, मित्रतापूर्ण और आपसी सहयोग वाले रिश्तों का आनंद लिया है।
English: Tanzania evokes in India fond memories of its iconic founder-leader, Mwalimu Julius Nyerere and his close friendship with Indias founding fathers.
Hindi: तंजानिया, भारतीयों के मन में उनके प्रतिष्ठित राष्ट्रनिर्माता नेता म्वालिमू जूलियस न्येरेरे तथा भारत के राष्ट्रनिर्माताओं के साथ उनकी प्रगाढ़ मैत्री की मधुर स्मृतियां जगा देता है।
English: Tanzania evokes in India fond memories of its iconic founder-leader, Mwalimu Julius Nyerere and his close friendship with Indiax80x99s founding fathers.
Hindi: तंजानिया,भारतीयों के मन में उनके प्रतिष्ठित राष्ट्रनिर्माता नेता म्वालिमू जूलियस न्येरेरे तथा भारत के राष्ट्रनिर्माताओं के साथ उनकी प्रगाढ़ मैत्री की मधुर स्मृतियां जगा देता है।
English: Tanzania evokes in us fond memories of its iconic founder - leader, Mwalimu Julius Nyerere and his close friendship with Indias Founding Fathers.
Hindi: तंजानिया हमारे मन में अपने प्रतिष्ठित संस्थापक नेता म्वालिमू जूलियस न्येरेरे तथा भारत के संस्थापकों के साथ उनकी प्रगाढ़ मैत्री की मधुर स्मृतियां जगा देता है।
English: Tanzania evokes in us fond memories of its iconic founder-leader, Mwalimu Julius Nyerere and his close friendship with Indias Founding Fathers.
Hindi: तंजानिया हमारे मन में अपने प्रतिष्ठित संस्थापक नेता म्वालिमू जूलियस न्येरेरे तथा भारत के संस्थापकों के साथ उनकी प्रगाढ़ मैत्री की मधुर स्मृतियां जगा देता है।
English: Tanzania evokes in us fond memories of its iconic founder-leader, Mwalimu Julius Nyerere and his close friendship with Indiax80x99s Founding Fathers.
Hindi: तंजानिया हमारे मन में अपने प्रतिष्ठित संस्थापक नेता म्वालिमू जूलियस न्येरेरे तथा भारत के संस्थापकों के साथ उनकी प्रगाढ़ मैत्री की मधुर स्मृतियां जगा देता है।
English: Tanzania has been an active participant in Indias capacity building schemes and policies, particularly the Centre of Excellence in ICT and the tele-education component of the Pan-African E-network project.
Hindi: भारत की क्षमतावर्धन योजनाओं और नीतियों में, खास तौर पर आईसीटी में उत्कृष्ट केन्द्र और पैन-अफ्रीकी ई-नेटवर्क परियोजना के दूर-शिक्षा घटक में तंजानिया एक सक्रिय भागीदार रहा है ।
English: Tanzania has given extraordinary political and intellectual support to the South, to the G-77 and to the Nonaligned Movement.
Hindi: तंजानिया ने दक्षिण को, जी-77 को और गुटनिरपेक्ष आंदोलन को असाधारण राजनीतिक और बौद्धिक सहयोग प्रदान किया है ।
English: Tanzania is an important East African country with historical ties with India and with substantial population of around 70 thousand Indian diaspora.
Hindi: तंजानिया एक महत्वपूर्ण पूर्वी अफ्रीकी देश है जिसके भारत के साथ ऐतिहासिक संबंध रहे हैं और यहां 70 हजार भारतीय मूल के लोग बसे हैं।
English: Tanzania is an important part of India-Africa partnership.
Hindi: तंजानिया भारत-अफ्रीका साझेदारी का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Tanzania is an important trading partner for India in this region.
Hindi: इस क्षेत्र में भारत के लिए तंजानिया एक महत्वपूर्ण कारोबारी भागीदार रहा है ।
English: Tanzania topped the points table, thus qualifying for Division Three of the World Cricket League.
Hindi: तंजानिया अंक तालिका में सबसे ऊपर है, इस प्रकार विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन तीन के लिए योग्यता।
English: Tanzania's new business generation
Hindi: तंजानिया की नई कारोबारी पीढ़ी
English: Tanzania, United Republic Of
Hindi: तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिक
English: Tanzanian PM arrives in Delhi on a four-day visit of India
Hindi: तंजानिया के प्रधानमंत्री चार दिवसीय दौरे पर भारत पहुंचेंगे
English: Tanzanian woman beaten up, stripped in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरू में तंजानिया की महिला की पिटाई, कपड़े फाड़े गये
English: Tanzeb, 4017, First Cross Road, Stage 2, Domlur 9916900719.
Hindi: तंजेब, 4017, फर्स्ट क्रॉस रोड, स्टेज 2, डोमलुर 9916900719
English: Tanzeen Fatima is a Rajya Sabha MP and also the wife of Samajwadi MP Mohd Azam Khan.
Hindi: तंजीन फातिमा राज्यसभा सांसद हैं और समाजवादी पार्टी के सांसद मोहम्मद आजम खान की पत्नी हैं।
English: Tanzil's body was buried late Sunday evening at Jamia Millia, Delhi.
Hindi: तंजील अहमद को दिल्ली में जामिया कब्रिस्तान में रविवार शाम को सुपुर्द-ए-खाक कर दिया गया था।
English: Tao Okamoto as Mariko Yashida Ichir's granddaughter, whose life becomes threatened as a result of her grandfather's will.
Hindi: माओको याशिदा के रूप में ताओ ओकामोतो इशिरो की पोती, जिसकी जान उसके दादा की इच्छा के परिणामस्वरूप खतरे में पड़ जाती है।
English: Tao Porchon-Lynch Foreigner Others-Yoga USA Ms.
Hindi: सुश्री ताओ पोर्चन-लिंच विदेशी अन्य -योग अमेरीका 83.
English: Tao Porchon-Lynch Foreigner, Yoga, USA
Hindi: ताओ पोर्चोन लिंचविदेशी, योग, अमेरिका
English: Tao welcomed the Chief Minister and hosted lunch in his honour.
Hindi: ताओ ने मुख्यमंत्री का गर्मजोशी से स्वागत करते हुये उनके सम्मान में भोज का आयोजन किया।
English: Taoism and Confucianism from China have also influenced Japanese beliefs and customs.
Hindi: ताओ धर्म, कन्फ्यूशीवाद और बौद्ध धर्म चीन से भी जापानी विश्वासों और सीमा शुल्क को प्रभावित किया है।
English: Taoism started to be disseminated in Russia after the end of the Soviet Union, particularly through the work of Master Alex Anatole, a Russian himself and Taoist priest, founder of the Center of Traditional Taoist Studies, which has been active in Moscow since 2002.
Hindi: सोवियत संघ के अंत के बाद रूस में ताओवाद का प्रसार करना शुरू हो गया, विशेष रूप से मास्टर एलेक्स अनातोल के काम के माध्यम से, एक रूसी स्वयं और ताओवादी पुजारी, पारंपरिक ताओवादी अध्ययन केंद्र के संस्थापक, जो 2002 से मास्को में सक्रिय रहे हैं।
English: Taoist philosophy and their approach to health and exercise have influenced the Chinese martial arts to a certain extent.
Hindi: दाओवादी दर्शन और उसके स्वास्थ्य तथा व्यायाम करने के दृष्टिकोण ने एक हद तक चीनी मार्शल आर्ट को प्रभावित किया है।
English: Taoyuan City Taiwan, May 20
Hindi: ताओयुआन सिटी ताइपे, 20 मई वार्ता
English: Tap 'More' and then select 'Change UPI PIN'.
Hindi: टैप मोर करें और फिर 'चेंज यूपीआई पिन' ऑप्शन को चुनें।
English: Tap Apps  notifications and then go to Notifications.
Hindi: एप्लिकेशन और नोटिफिकेशन टैप करें, फिर सभी एप्लिकेशन हिट सी करें।
English: Tap Dancing America A Cultural History Oxford University Press. 2010, 400 pages. Traces the history of tap from its origins in African-American and Irish forms.
Hindi: कॉन्स्टेंस वेलिस हील. टैप डांसिंग अमरीकाः ए कल्चरल हिस्ट्री ऑक्सफर्ड विश्वविद्यालय प्रेस,2010 400 पृष्ठ, यह पुस्तक टेप के इतिहास की अफ्रीकन- अमरीकन और आइरिश स्वरूपों के उद्भव की जड़ों को तलाशती है।
English: Tap Next and confirm.
Hindi: इस पर क्लिक करें और फिर कन्फर्म करें।
English: Tap Water Connections Reach Over 6 Crore Rural HouseholdsOver 31 Per Cent Rural Homes Covered
Hindi: 6 करोड़ से अधिक ग्रामीण घरों तक नल जल कनेक्शन पहुंचा31 प्रतिशत से अधिक ग्रामीण घरों को कवर किया
English: Tap into Your Phone app with Link to Windows integration on select Samsung devices to instantly access your phone's mobile apps directly from your Windows 10 PC.
Hindi: सबसे पहले चुनिंदा सैमसंग डिवाइसों पर विंडोज इंटीग्रेशन के लिंक के साथ योर फोन ऐप पर क्लिक करना होगा जिससे तुरंत ही मोबाइल ऐप्स को विंडोज 10 वाले पीसी से सीधे एक्सेस किया जा सकेगा।
English: Tap it, and you will be taken to the Settings page where you can either turn on or off the so-called dark mode.
Hindi: इसे टैप करें, और आपको सेटिंग पेज पर ले जाया जाएगा जहां आप तथाकथित डार्क मोड को चालू या बंद कर सकते हैं।
English: Tap on Backup.
Hindi: बैकअप पर क्लिक करें।
English: Tap on General
Hindi: जनरल पर क्लिक करें
English: Tap on Group Settings
Hindi: ग्रुप सेटिंग्स पर टैप करें.
English: Tap on Manage your Google Account.
Hindi: मैनेज योर गूगल अकाउंट पर क्लिक करें।
English: Tap on Share to Facebook
Hindi: यहां जाकर 'शेयर टू फेसबुक' पर क्लिक करें
English: Tap on Start Transfer to begin the process
Hindi: प्रोसेस को शुरू करने के लिए स्टार्ट बटन पर क्लिक करें
English: Tap on face icon.
Hindi: इमोजी फेस आइकन पर टैप करें
English: Tap on it to open the option.
Hindi: विकल्प खोलने के लिए उस पर टैप करें।
English: Tap on that
Hindi: इस पर टैप करें
English: Tap on that option and toggle the switch.
Hindi: इस ऑप्शन पर टैप करें और स्विच ऑन कर दें।
English: Tap on that.
Hindi: उस पर टैप कर दें।
English: Tap on the Next option and log in to your Google Photos
Hindi: नेक्स्ट ऑप्शन पर टैप करें और अपनी गूगल फोटोज में लॉग इन करें।
English: Tap on the Settings option.
Hindi: इसमें सेटिंग के विकल्प पर जाएं।
English: Tap on the button.
Hindi: बटन पर क्लिक करें।
English: Tap on the downloaded file to Install
Hindi: डाउनलोडेड फाइल को इंस्टॉल करने के लिए उस पर क्लिक करें।
English: Tap on the emoji button.
Hindi: इमोजी आइकन पर टैप करें।
English: Tap on the menu icon present in the top right corner next to the other options in the top
Hindi: टॉप में अन्य ऑप्शन के बगल में ऊपरी दाएं कोने में मौजूद मेनू आइकन पर टैप करें।
English: Tap on the second option.
Hindi: इसके दूसरे ऑप्शन फॉर एम्प्लाई पर क्लिक करें।
English: Tap on the three dots on the right top corner.
Hindi: राइट साइड में सबसे ऊपर तीन डॉट दिए गए होंगे इन्हें टैप करें।
English: Tap on the three vertical dots on the top right corner.
Hindi: फिर ऊपर दांयें कोने में दी गईं तीन हॉरिज़ॉन्टल डॉट्स पर क्लिक करें.
English: Tap on this.
Hindi: इस पर टैप कर दें.
English: Tap on your profile picture.
Hindi: वहां अपने प्रोफाइल पिक्चर पर टैप करें.
English: Tap shoes, which are used in tap dancing, may be made from any style of shoe to which taps can be attached.
Hindi: नाल वाले जूते, जिनका प्रयोग टैप नृत्य में किया जाता है, किसी भी शैली के जूतों, जिन में नाल लगाई जा सके, से बनाए जा सकते हैं।
English: Tap the Creative Potential of Youth to Make India an Innovation Hub Vice President
Hindi: भारत को नवाचार का केन्द्र बनाने के लिए युवाओं की रचनात्मक क्षमता का लाभ उठाएं- उपराष्ट्रपति
English: Tap the Home icon on the top-right and tap Booking History to see the ticket.
Hindi: टिकट के ऊपरी भाग पर होम आइकन पर टैप करें और टिकट देखने के लिए बुकिंग हिस्ट्री पर टैप करें।
English: Tap the Star icon that appears on top of the screen.
Hindi: स्क्रीन के ऊपर दिख रहे स्टार आइकन पर क्लिक करें.
English: Tap the app
Hindi: ऐप पर टैप करें।