Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Road Transport Highways Prime Minister Shri Narendra Modi to dedicate Raebareli-Fatehpur-Banda section of NH-232 to the nation this week The highway an important link between Bundelkhand, Chitrakoot, Lucknow and Purvanchal districts of Uttar Pradesh Prime Minister Shri Narendra Modi will dedicate to the nation the Raebareli-Fatehpur-Banda section of NH-232 at an event in Raebareli on Sunday, the 16th of December.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस सप्ताह राष्ट्रीय राजमार्ग 232 के पुनर्निमित रायबरेली-फतेहपुर-बांदा सेक्शन का लोकार्पण करेंगे यह राजमार्ग उत्तर प्रदेश के बुंदेलखंड, चित्रकूट, लखनऊ और पूर्वांचल को जोड़ने वाला महत्वपूर्ण संपर्क है प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 16 दिसंबर, 2018 को रायबरेली में आयोजित एक कार्यक्रम में राष्ट्रीय राजमार्ग 232 के पुनर्निमित रायबरेली-फतेहपुर-बांदा सेक्शन का लोकार्पण करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Prime Minister to Attend the commencement of Work of ojila Tunnel and ring roads in Jammu and Srinagar Prime Minister Shri Narendra Modi will attend the commencement of work on ojila Tunnel on the Srinagar-Leh National Highway at an event in Jive-tsal in Leh tomorrow.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय प्रधानमंत्री जम्मू और श्रीनगर में जोजिला सुरंग और रिंग रोड की आधारशिला रखेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल लेह के जाइव-स्तल में श्रीनगर-लेह राष्ट्रीय राजमार्ग पर जोजिला सुरंग का कार्य शुरू करने के कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Prime Minister to Inaugurate and Lay Foundation Stones for Highways Projects Worth Rs 5010 Crore in Tamil Nadu Tomorrow Prime Minister Shri Narendra Modi will dedicate to the nation and lay the foundation stones for five National Highways projects worth Rs 5010 crore in Tamil Nadu tomorrow.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय प्रधानमंत्री कल तमिलनाडु में 5010 करोड़ रुपये की राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल तमिलनाडु के कांचीपुरम जिले में राष्ट्रीय राजमार्गों की 5010 करोड़ रुपये की दो परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित करेंगे और तीन परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Prime Minister to Inaugurate the Ring Road and Babatpur Airport Road in Varanasi Next Week 2833 KM National Highways Costing Rs 63,885 Crore Underway to Link Varanasi to Other Places in Eastern Uttar PradeshPM will also Dedicate to the Nation the Inland Waterways Terminal on River Ganga in Varanasi Prime Minister Shri Narendra Modi will dedicate to the nation, two important national highways in Varanasi, having a total length of 34 kilometres and constructed at a cost of Rs 1571.95 crore on Monday, the 12th of November, 2018.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय प्रधानमंत्री अगले सप्ताह वाराणसी में रिंग रोड और बाबतपुर हवाई अड्डा सड़क का उद्घाटन करेंगे वाराणसी को पूर्वी उत्तर प्रदेश के अन्य स्थानों से जोड़ने के लिए 63,885 करोड़ रुपये की लागत वाले 2833 किलोमीटर लम्बे राष्ट्रीय राजमार्ग निर्माणाधीन हैंप्रधानमंत्री वाराणसी में गंगा नदी पर अंतर्देशीय जलमार्ग टर्मिनल भी राष्ट्र को समर्पित करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी सोमवार, 12 नवंबर, 2018 को वाराणसी में 1571.95 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित 34 किलोमीटर लम्बे दो महत्वपूर्ण राष्ट्रीय राजमार्ग राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Prime Minister to Lay Foundation Stone for Three National Highways Projects Worth Rs 3318 Crore in Odisha Prime Minister Shri Narendra Modi will do Bhoomi Pujan for three National Highway projects of nearly 200 kilometre worth Rs 3318 crore in Baripada in Mayurbhanj district of Odisha this Saturday.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय प्रधानमंत्री ओडिशा में तीन राष्ट्रीय राजमार्गों की 3318 करोड़ रूपये की लागत वाली परियोजनाओं के लिए आधारशिला रखेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आगामी शनिवार को ओडिशा के मयूरभंज जिले के बारीपदा में तीन राष्ट्रीय राजमार्गों के लिए लगभग 200 किलोमीटर निर्माण कार्य की 3318 करोड़ रूपये की लागत वाली परियोजनाओं के लिए भूमि पूजन करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Prime Minister to inaugurate Eastern Peripheral Expressway and Phase -I of Delhi-Meerut Expressway The Prime Minister Shri Narendra Modi will, on Sunday, dedicate to the nation two newly built expressways in the Delhi NCR Region.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय प्रधानमंत्री ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे एवं दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे के प्रथम चरण का उद्घाटन करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी रविवार को दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में दो नवनिर्मित्त एक्सप्रेसवे राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Prime Minister to lay the foundation stone for a National Highways Project worth Rs 1938 crore in Jalpaiguri District of West Bengal tomorrow Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for the four laning of the Falakata-Salsalabari section of NH -31 D in the northern part of West Bengal tomorrow.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय प्रधानमंत्री कल पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी जिले में 1938 करोड़ रुपये की राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना की आधारशिला रखेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल पश्चिम बंगाल के उत्तरी क्षेत्र में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या-31डी में फालाकाटा-सलसलाबाड़ी सेक्शन के बीच चार लेन की सड़क बनाए जाने की परियोजना की आधारशिला रखेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Promotion of FASTags at toll Plazas Stressed Across the Country Road Transport Highways Ministry Decides to Declare all toll Lanes as FASTag Lanes The Ministry of Road Transport and Highways has decided to declare all lanes in all Toll Fee Plazas on National Highways across the country as dedicated FASTag Lanes from 1st of December this year.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय देश भर के समस्त टोल प्लाजा पर फास्ट टैग को बढ़ावा सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय का समस्त टोल फ्री लेन्स को फास्ट टैग लेन्स घोषित करने का फैसला सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने इस साल 01 दिसंबर से देशभर के राष्ट्रीय राजमार्गों पर टोल फ्री प्लाजा पर समस्त लेन्स को फास्ट टैग्स लेन्स घोषित करने का फैसला किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Public Views Invited For Amending the Specifications of Vehicle Dimensions The Ministry of Road Transport Highways has invited comments and suggestions from all stake holders on amending Rule 93 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989 in regard to specifying dimensions of the Motor Vehicles particularly regarding the maximum height of the body built on the chassis, increase in the allowable length of the two axle buses in line with the provisions of the ECE.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय वाहनों की लंबाई-चौड़ाई के पैमाने में संशोधन के लिए जनता के विचार आमंत्रित सड़क यातायात एवं राजमार्ग मंत्रालय ने केन्द्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 के नियम 93 में संशोधन के लिए सभी हितधारकों की टिप्पणियां और सुझाव आमंत्रित किए हैं। इसके तहत मोटर वाहनों की लंबाई-चौड़ाई के मद्देनजर चेसिस पर आधारित वाहनों के आकार की अधिकतम ऊंचाई शामिल है।
English: Ministry of Road Transport Highways Public suggestions invited for amending Motor Vehicle Rules regarding registration of new vehicles, driving licences, and recall of old vehicles Ministry of Road Transport and Highways has invited suggestions and comments from all stake holders including general public on the proposed amendment in the Motor Vehicle Rules regarding registration of new vehicles, driving licences, and recall of old vehicles.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय नए वाहनों के पंजीकरण, ड्राइविंग लाइसेंस और पुराने वाहनों को वापस लिए जाने के संबंध में मोटर वाहन नियमों में संशोधन करने के लिए सार्वजनिक सुझावों को आमंत्रित किया गया सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा नए वाहनों के पंजीकरण, ड्राइविंग लाइसेंस और पुराने वाहनों को वापस लिए जाने के संबंध में मोटर वाहन नियमों में प्रस्तावित संशोधन करने के लिए सभी हितधारकों और आम जनता से सुझावों और टिप्पणियों को आमंत्रित किया गया हैं।
English: Ministry of Road Transport Highways Public suggestions invited for amending Motor Vehicle Rules regarding registration of new vehicles, driving licences, and recall of old vehicles Ministry of Road Transport and Highways has re-invited suggestions and comments from all stake holders including general public on the proposed amendment in the Motor Vehicle Rules regarding registration of new vehicles, driving licences, and recall of old vehicles.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय नए वाहनों के पंजीकरण, ड्राइविंग लाइसेंस और पुराने वाहनों को वापस लेने के संबंध में मोटर वाहन नियमों में संशोधन के लिए जनता के सुझाव आमंत्रित सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने नई गाड़ियों के पंजीकरण, ड्राइविंग लाइसेंस और पुराने वाहनों को वापस लेने के संबंध में मोटर वाहन नियमों में प्रस्तावित संशोधन पर आम जनता समेत सभी हितधारकों से सुझाव और उनकी राय दोबारा मांगी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Rajya Sabha passes Motor Vehicles Amendment Bill 2019 Shri Gadkari says the Bill will provide an Efficient, Safe and Corruption Free Transport System in the Country The Motor Vehicles Amendment Bill, 2019 was passed by Rajya Sabha today. Speaking on the occasion Shri Nitin Gadkari, Minister of Road Transport Highways and MSME thanked the Members of the House and said that this was a matter of great happiness for him.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय राज्यसभा ने मोटर वाहनसंशोधन विधेयक 2019 पारित किया श्री गडकरी ने कहा कि विधेयक से देश में प्रभावी, सुरक्षित और भष्ट्राचार मुक्त परिवहन प्रणाली मिलेगी राज्यसभा ने आज मोटर वाहनसंशोधन विधेयक,2019 पारित कर दिया।इस अवसर पर अपने संबोधन में केंद्रीय सड़क परिवहन,राजमार्ग और सूक्ष्म,लघु और मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने संसद सदस्यो का धन्यवाद देते हुए कहा कि विधेयक का पारित होना उनके लिए अपार हर्ष का विषय है।
English: Ministry of Road Transport Highways Report of the Committee for Transforming I.A.H.E. Recommends Enhancement of Knowledge, Skill and Expertise of the Engineers The Committee constituted for transforming the Indian Academy of Highway Engineers IAHE into a world class premier institute on highway sector, which submitted its report last night, has felt a strong need for enhancement of knowledge, skill and expertise of the engineers to maintain the massive road network of India in efficient, environment friendly and safe manner at economical costs.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारतीय राजमार्ग इंजीनियर अकादमी में व्यापक बदलाव के लिए गठित समिति की रिपोर्ट में इंजीनियरों का ज्ञान, कौशल एवं विशेषज्ञता बढ़ाने की सिफारिश की गई है भारतीय राजमार्ग इंजीनियर अकादमी आईएएचई को राजमार्ग क्षेत्र के एक विश्व स्तरीय प्रमुख संस्थान में तब्दील करने के लिए गठित समिति का यह मानना है कि इंजीनियरों का ज्ञान, कौशल एवं विशेषज्ञता बढ़ाना अपरिहार्य है, ताकि भारत के व्यापक सड़क नेटवर्क को अपेक्षाकृत कम लागत पर निरंतर बेहतरीन, पर्यावरण अनुकूल एवं सुरक्षित रखा जा सके।
English: Ministry of Road Transport Highways Report on Hybrid Simulation for Easing Congestion of Big Cities Presented to Union Minister Shri Nitin Gadkari The report has been prepared by a JV between Medulla Soft Technologies Private Limited-Transport Simulation Systems, Spain.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय बड़े शहरों में जाम कम करने के लिए केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी को हाइब्रिड सिम्यूलेशन पर रिपोर्ट प्रस्तुत की गई यह रिपोर्ट मेड्यूला सॉफ्ट टेक्नोलॉजीज़ प्राइवेट लिमिटेड - ट्रांसपोर्ट सिम्यूलेशन सिस्टम्स, स्पेन के बीच संयुक्त उपक्रम द्वारा तैयार की गई है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Ministry Advises States to Minimise Travelling by Public Requests for Considering Refund of Fare for Advance Bookings to Discourage Travel The Ministry has requested the States to minimise transport numbers among the people, and also if it is not unavoidable, refund of fare may be considered against advance bookings.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने राज्यों को लोगों द्वारा यात्रा में कमी लाने की सलाह दी यात्रा में कमी लाने के उद्देश्य से अग्रिम बुकिंगों के किराए की वापसी पर विचार करने का अनुरोध किया मंत्रालय ने राज्यों से लोगों के बीच परिवहन के फेरे को कम करने का अनुरोध किया है। यह भी अनुरोध किया गया कि अगर अपरिहार्य नहीं है, तो अग्रिम बुकिंग के किराये की वापसी पर विचार किया जा सके।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Ministry Stresses fitment of Under-Run Protection in Heavy Goods Vehicles across The Country The Ministry of Road Transport and Highways has issued advisory to state governments reiterating the need for fitment of Under-Run Protection in heavy goods carrying vehicles and trailers throughout the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने देश भर में भारी मालवाहक गाड़ियों की सुरक्षा संबंधी कमी को दूर करने पर जोर दिया सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने देशभर में भारी मालवाहक गाड़ियों और ट्रेलरों की सुरक्षा संबंधी कमी को दूर करने की जरूरत को दोहराते हुए, राज्य सरकारों के लिये परामर्श जारी किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Ministry launched dashboard containing list of Dhabas and Truck Repair Shops on its website It may be stated that these Dhabas and repair shops, drivers, cleaners or any other person in the chain of movement of goods, shall follow all the necessary precautions and healthcare protocols of social distancing, use of masks, hygiene, etc
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सड़क मंत्रालय की वेबसाइट पर ढाबों और ट्रक की मरम्मत से संबंधित दुकानों की सूची वाला डैशबोर्ड लॉन्च उल्लेखनीय है कि ये ढाबे और मरम्मत की दुकानें, चालक, क्लीनर या वस्तुओं की आवाजाहीकी श्रृंखला में शामिल कोई किसी अन्य व्यक्ति सामाजिक दूरी, मास्क का उपयोग, स्वच्छता, आदि सभी आवश्यक सावधानियों और स्वास्थ्य देखभाल संबंधी प्रोटोकॉल का पालन करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Ministry to Utilise Plastic Waste in a Big Way Plastic Waste to be used in Construction of National Highways Ministry of Road Transport Highways has embarked upon a mission for utilising waste plastic in a big way.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय राजमार्ग निर्माण में प्लास्टिक कचरे के उपयोग को प्रोत्साहित कर रहा है राष्ट्रीय राजमार्गों के निर्माण में प्लास्टिक कचरे का इस्तेमाल किया जाएगा केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने प्लास्टिक कचरे को बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करने की योजना बनाई है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Rehabilitation Projects approved for Jammu and Kashmir The Ministry of Road Transport and Highways has approved the rehabilitation and upgradation of two major roads in the Jammu and Kashmir State.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय जम्मू तथा कश्मीर के लिए सड़क पुर्नवास परियोजनाएं स्वीकृत सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने जम्मू तथा कश्मीर में दो बड़ी सड़कों के पुर्नवास तथा उन्नयन को स्वीकृति प्रदान की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Rehabilitation Projects approved for Punjab The Ministry of Road Transport and Highways has approved the rehabilitation and upgradation of three road stretches in Punjab.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय पंजाब के लिए सड़क पुर्नवास परियोजनाएं स्वीकृत सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने पंजाब में तीन सड़क मार्गों के पुर्नवास तथा उन्नयन को स्वीकृति प्रदान की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Rehabilitation project approved for Andhra Pradesh The Ministry of Road Transport and Highways has approved the rehabilitation and upgradation of two road stretches in Andhra Pradesh.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय आंध्र प्रदेश के लिए सड़क पुर्नवास परियोजना स्वीकृत सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने आंध्र प्रदेश में दो सड़क मार्गों के पुर्नवास तथा उन्नयन को स्वीकृति प्रदान की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Rehabilitation projects approved for Andhra Pradesh The Ministry of Road Transport and Highways has approved the improvement and reconstruction of two road stretches in Pradesh.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय आंध्र प्रदेश के लिए सड़क पुनर्निर्माण परियोजनाओं को मंजूरी सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने आंध्र प्रदेश में दो सड़क खंडों में सुधार किए जाने तथा उनके पुनर्निर्माण को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Rehabilitation projects approved for West Bengal The Ministry of Road Transport and Highways has approved the rehabilitation and upgradation of 11.9 km stretch of NH-31 between Ghoshpukur and Bihar Mode, Bagdogra in Darjeeling district of West Bengal.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय पश्चिम बंगाल के लिए सड़क पुनर्निर्माण परियोजनाओं को स्वीकृति सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने पश्चिम बंगाल के दार्जिलिंग जिले के बागडोगरा में घोषपुकुर और बिहार मोड़ के बीच एनएच-31 के 11.9 किलोमीटर लंबे खंड के पुनर्निर्माण एवं उन्नयन को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Strengthening projects approved for Odisha The Ministry of Road Transport and Highways has approved the rehabilitation and upgradation of two road stretches in the State of Odisha.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ओडिशा के लिए सड़क सुदृढ़ीकरण परियोजनाओं को मंजूरी सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने ओडिशा राज्य में दो सड़क खंडों के पुनर्निर्माण और उन्नयन को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Transport Ministry issues SOP for processing of publication of fee notifications through e-office and mandatory filling of checklist template Ministry of Road Transport and Highways has issued standard operating procedure SOP for processing of publication of fee notifications through e-office and mandatory filling of checklist template.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सड़क परिवहन मंत्रालय ने ई-ऑफिस के माध्यम से शुल्क संबंधी सूचना के प्रकाशन की प्रक्रिया शुरू करने और जांच सूचीके फर्मा टेम्पलेट को अनिवार्य रूप से पूरी तरह भरने के लिए एसओपी जारीकी सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने ई-ऑफिस के माध्यम से शुल्क संबंधी सूचना के प्रकाशन की प्रक्रिया शुरू करने और जांच सूची के फर्मा टेम्पलेट को अनिवार्य तौर पर पूरी तरह भरने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी जारी की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Transport Ministry notifies standardised transport vehicles dimesions on international norms The Ministry of Road Transport and Highways through GSR No. 414 E dated 26th June 2020, has published a notification to amend Rule-93 relating to dimensions of motor vehicles under the Central Motor Vehicle Rules 1989.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सड़क परिवहन मंत्रालय ने अंतरराष्ट्रीय कसौटियों पर मानकीकृत परिवहन वाहन आयामों को अधिसूचित किया सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने दिनांक 26 जून, 2020 की जीएसआर संख्या 414 ईके जरिये केंद्रीय मोटर वाहन नियम 1989 के तहत मोटर वाहनों के आयामों से संबंधित नियम-93 को संशोधित करने के लिए एक अधिसूचना प्रकाशित की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Road Transport sector helping the common man during the lock-down period All the field units and offices of the Ministry, as well as the associated organizations NHAI and NHIDCL came forward to help mitigate the difficulties of the people.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सड़क परिवहन क्षेत्र लॉकडाउन अवधि के दौरान आम लोगों की मदद कर रहा है मंत्रालय की सभी फील्ड इकाइयां और कार्यालय के साथ-साथ संबद्ध संगठन, एनएचएआई और एनएचआईडीसीएल, लोगों की कठिनाइयों को कम करने में मदद के लिए आगे आए हैं।
English: Ministry of Road Transport Highways Road accidents in India decrease by 4.1 during 2016, fatalities rise by 3.2 Shri Nitin Gadkari releases annual publication Road Accidents in India- 2016 Report for first half of 2017 encouraging road accidents drop by 3 and fatalities drop by 4.75 between January to July 2017 Shri Gadkari also informed that the positive trend of 2016 is further bolstered by the accident figures for the first half of 2017, where there has been a 3 reduction in road accidents between January to July 2017, along with a 4.75 reduction in road accident fatalities.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारत में 2016 के दौरान सड़क दुर्घटनाओं में 4.1 कमी, मरने वालों की संख्या में 3.2 की बढ़ोतरी श्री नितिन गडकरी ने भारत में सड़क दुर्घटनाएं-2016 रिपोर्ट जारी की2017 की पहली छमाही की रिपोर्ट उत्साहवर्धक- सड़क दुर्घटनाओं में 3 गिरावट और मरने वालों की संख्या में 4.75 की गिरावट श्री नितिन गडकरी ने बताया कि 2017 की पहली छमाही के दुर्घटना संबंधी आंकड़ें उत्साहवर्धक है इसमें जनवरी से जुलाई, 2017 के बीच सड़क दुर्घटनाओं में 3 प्रतिशत, सड़क दुर्घटनाओं में होने वाली मौतों की संख्या में 4.75 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: Ministry of Road Transport Highways Rs. 7 Lakh crores investment needed for the highways sector in next 5 years The Ministry of Road Transport Highways has estimated a fund requirement of about Rs. 6.92 lakh crore for the development of National Highways in the country during the next five years.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय अगले पांच वर्षों में राजमार्ग क्षेत्र के लिए सात लाख करोड़ रुपये निवेश की आवश्यकता सड़क यातायात एवं राजमार्ग मंत्रालय ने आकलन किया है कि देश में अगले पांच सालों के दौरान राष्ट्रीय राजमार्गों के विकास के लिए लगभग 6.92 लाख करोड़ रुपये की आवश्यकता होगी।
English: Ministry of Road Transport Highways Says infrastructure projects will generate employment and usher in development in the North East Region Speaking on the occasion, Shri Gadkari said that these infrastructure projects will transform the picture of states in the North Eastern region of the country by way of development, job creation, tourism and employment for the youth.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने कहा कि अवसंचरना परियोजनाओं से पूर्वोत्तर क्षेत्र में रोजगार पैदा होंगे और विकास में तेजी आएगी इस अवसर पर श्री गडकरी ने कहा कि इन अवसंरचना परियोजनओं से विकास, रोजगार सृजन, पर्यटन और युवाओं के रोजगार के जरिए देश के पूर्वोत्तर भू-भाग की तस्वीर बदल जाएगी।
English: Ministry of Road Transport Highways Seven Road Rehabilitation Projects Approved for Madhya Pradesh The Ministry of Road Transport and Highways has approved seven road rehabilitation projects in Madhya Pradesh.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मध्य प्रदेश के लिए सात सड़क पुनर्रूद्धार परियोजना को मंजूरी सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने मध्य प्रदेश के लिए सात सड़क पुनर्रूद्धार परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Several States Sign MoUs to Join FASTag, Paving Way for a Common Electronic Tolling System Across the Country MoU Also Signed for Integrating Fastag with e-Way Bill System NHAI Prepaid Wallet LaunchedShri Gadkari Says the Integrated Tolling System will Provide Seamless Movement for Road Users and Check Revenue Leakage at Toll Plazas Union Minister for Road Transport Highways and Micro, Small and Medium Enterprises Shri Nitin Gadkari inaugurated a conference on One Nation One Tag FASTag in New Delhi today, to roll out the process for having a unified electronic system across the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय अनेक राज्यों ने फास्टैग में शामिल होने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, देश भर में एक साझा इलेक्ट्रॉनिक पथ कर प्रणाली का मार्ग प्रशस्त फास्टैग को ई-वे बिल प्रणाली से जोड़ने के लिए भी समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षरएनएचएआई प्रीपेड वॉलेट की शुरूआतएकीकृत पथ कर प्रणाली सड़क का इस्तेमाल करने वालों के लिए निर्बाध आवाजाही सुनिश्चित करेगी और टोल प्लाजा पर होने वाली गड़बडि़यों पर अंकुश लगेगा  श्री नितिन गडकरी केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग तथा सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने देश भर में एकीकृत इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली की प्रक्रिया शुरू करने के लिए आज नई दिल्ली में एक राष्ट्र एक टैग- फास्टैग पर एक सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Shri Gadkari Chairs key meeting on Chaardhaam All Weather Road Project Project of Great Religious, Strategic and National Importance All Concerned should handle related Issues from this perspective Shri Nitin GadkariApproval accorded to onal Master Plan of Bhagirathi Eco-Sensitive one to pave way for faster project execution Shri Prakash Javadekar Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari today reviewed the CHAARDHAAM ROAD PROJECT in the State of Uttarakhand via Video Conference.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने चारधाम बारहमासी सड़क परियोजना पर महत्वपूर्ण बैठक की अध्यक्षता की यह महान धार्मिक, रणनीतिक और राष्ट्रीय महत्व की परियोजना है सभी संबंधित व्यक्तियों को इसी दृष्टिकोण से विभिन्न मुद्दों को सुलझाना चाहिए श्री नितिन गडकरी परियोजना के त्वरित कार्यान्वयन का मार्ग प्रशस्त करने के लिए भागीरथी पर्यावरण-संवेदी क्षेत्र के जोनल मास्टर प्लान को मंजूरी दी गई श्री प्रकाश जावड़ेकर केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उत्तराखंड में चारधाम सड़क परियोजना की समीक्षा की।