Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will not only save storage and will keep the irritation of buffering and internet connection restriction.
Hindi: यह न केवल भंडारण को बचाएगा और बफरिंग और इंटरनेट कनेक्शन प्रतिबंध की जलन को बनाए रखेगा।
English: It will not only save your time but will also keep your device safe from viruses and malware.
Hindi: यह न केवल आपका समय बचाएगा बल्कि आपके डिवाइस को वायरस और मैलवेयर से भी सुरक्षित रखेगा।
English: It will not open on my Galaxy S3.
Hindi: यह मेरे गैलेक्सी एस 3 पर नहीं है।
English: It will not open the shutter.
Hindi: वो घुंगट ना खोलेगी।
English: It will not pass through
Hindi: पार नहीं करेगा
English: It will not pay interest in your purchases.
Hindi: आप अपनी खरीदारी पर ब्याज नहीं देंगे।
English: It will not produce the desired fruit.
Hindi: आपको मनोवांछित फल प्रदान नहीं करेगा।
English: It will not produce waste gas, water and residue.
Hindi: यह अपशिष्ट गैस, पानी और अवशेष का उत्पादन नहीं करेगा।
English: It will not protect you from STDs.
Hindi: यह आपको एसटीडी से सुरक्षित नहीं रखता है।
English: It will not provide religious education.
Hindi: नहीं देंगे धार्मिक शिक्षा
English: It will not reach the cinema screens until June 21, but everything that, little by little, we know about Toy Story 4 we love.
Hindi: यह 21 जून तक सिनेमा स्क्रीन तक नहीं पहुंचेगा, लेकिन सब कुछ, जो कि बहुत कम है, हमें टॉय स्टोरी 4 के बारे में पता है जिससे हम प्यार करते हैं।
English: It will not reach the sea.
Hindi: और वह सागर तक नहीं पहुंचेगा।
English: It will not remain, there are two more faithful mongrels there.
Hindi: यह नहीं रहेगा, वहां दो और वफादार मूंग हैं।
English: It will not replace the simple fact of having a child in the family or in addition to the family.
Hindi: यह परिवार में एक बच्चे के होने के साधारण तथ्य या परिवार के अतिरिक्त को प्रतिस्थापित नहीं करेगा।
English: It will not respond to the onoff button.
Hindi: डिवाइस ऑन  ऑफ बटन पर प्रतिक्रिया नहीं देता है।
English: It will not respond to your choice.
Hindi: आप के चयन का जवाब नहीं.
English: It will not result in any toxic or side reaction, and no drug dependence is found.
Hindi: इसका परिणाम किसी भी विषाक्त या पक्ष प्रतिक्रियाओं में नहीं होगा, और नशीली दवाओं की लत नहीं है।
English: It will not result in any toxic or side reactions, and no drug dependence is found.
Hindi: इसका परिणाम किसी भी विषाक्त या पक्ष प्रतिक्रियाओं में नहीं होगा, और नशीली दवाओं की लत नहीं है।
English: It will not result in stability, peace and prosperity in the region.
Hindi: इससे क्षेत्र में शांति, सुरक्षा और स्थायित्व हासिल नहीं होगा।
English: It will not return to Earth's vicinity until 2041.
Hindi: सन् 2041 तक पृथ्वी के निकट नहीं आएगा क्षुद्रग्रह
English: It will not run longer than 10 seconds
Hindi: यह 10 सेकंड से अधिक नहीं रहेगा
English: It will not run on Saturdays and Sundays.
Hindi: ये शनिवार और रविवार को नहीं चलेगी।
English: It will not save the world!
Hindi: विश्व न बचेगा!
English: It will not show on the TV.
Hindi: वे टीवी पर ये नहीं दिखाएंगे।
English: It will not shut off the signal.
Hindi: इससे सिग्नल बंद नहीं होता है।
English: It will not slow down your computer or interfere with your work.
Hindi: यह आपके कंप्यूटर को धीमा नहीं करेगा या आपके किसी भी कार्य को बाधित नहीं करेगा।
English: It will not solve the problem of North Korea.
Hindi: नॉर्थ कोरिया समस्या का हल नहीं निकल पाएगा
English: It will not stop them all.
Hindi: वे सभी को नहीं रोकेंगे।
English: It will not stop until death comes.
Hindi: क्या मरने तक ये नही मिटेगी।
English: It will not stop your child from being sick.
Hindi: इससे आपका बच्चा बीमार नहीं होगा।
English: It will not stop, They cannot stop.
Hindi: नहीं रुकेंगे वे, रुक नहीं सकते वे
English: It will not surprise me if you do.
Hindi: मुझे करोगे तो हैरानी नहीं होगी.
English: It will not take a lot of place.
Hindi: यह ज्यादा जगह नहीं लेगा।
English: It will not take a lot of time, and the result will please you.
Hindi: इसमें अधिक समय नहीं लगेगा, और परिणाम आपको खुश करेंगे।
English: It will not take long for the lobbies to recall ...
Hindi: यह लॉबी को वापस बुलाने में देर नहीं लगेगी ...
English: It will not take much time, there will be no problems with the selection of material.
Hindi: इसमें अधिक समय नहीं लगेगा, सामग्री के चयन के साथ कोई समस्या नहीं होगी।
English: It will not take too long for this to change.
Hindi: ज्यादा वक्त नहीं लगेगा इसे बदलने में।
English: It will not take up much space and will successfully fit into the interior design.
Hindi: यह ज्यादा जगह नहीं लेगा और इंटीरियर डिजाइन में सफलतापूर्वक फिट होगा।
English: It will not take up much space in your storage facility.
Hindi: यह आपकी भंडारण सुविधा में बहुत अधिक जगह नहीं घेरता है।
English: It will not take you more than a minute to do so.
Hindi: ऐसा करने में आपको एक मिनट से अधिक समय नहीं लगेगा।
English: It will not take you too much time and the results will be great.
Hindi: इसमें अधिक समय नहीं लगेगा, और परिणाम आपको खुश करेंगे।
English: It will not understand words.
Hindi: शब्दों को ही नहीं समझ पाते।
English: It will not work for this project.
Hindi: यह इस परियोजना के लिए काम नहीं करेगा।
English: It will not work for viral infection such as common cold, flu.
Hindi: यह वायरल संक्रमण जैसे सामान्य सर्दी, फ्लू के लिए काम नहीं करेगा।
English: It will not work for viral infections such as common cold, flu.
Hindi: यह वायरल संक्रमण जैसे सामान्य सर्दी, फ्लू के लिए काम नहीं करेगा।
English: It will not work for viral infections such as common cold flu.
Hindi: यह सामान्य सर्दी जैसे वायरल संक्रमण के लिए काम नहीं करेगा।
English: It will not work for viralinfections such as common cold, flu.
Hindi: यह वायरल संक्रमण जैसे सामान्य सर्दी, फ्लू के लिए काम नहीं करेगा।
English: It will not work for your needs.
Hindi: आपकी आवश्यकता से काम नहीं चलेगा।
English: It will not work in Russia.
Hindi: यह रूस में काम नहीं करेगा।
English: It will not work in ad and serial too.
Hindi: इसे ऐड्स और सीरियल में भी काम नहीं मिलेगा।
English: It will not work in all circumstances.
Hindi: यह सभी स्थितियों में काम नहीं करेगा।
English: It will not work in any other device.
Hindi: वह किसी अन्य डिवाइस पर काम नहीं करेगी.
English: It will not work in harming others.
Hindi: वह दूसरे को नुकसान पहुंचाने के लिए कार्य नहीं करेगा।
English: It will not work in previous versions.
Hindi: यह पिछले संस्करणों में हालांकि काम नहीं करेगा।
English: It will not work on another device.
Hindi: वह किसी अन्य डिवाइस पर काम नहीं करेगी.
English: It will not work on any other device.
Hindi: वह किसी अन्य डिवाइस पर काम नहीं करेगी.
English: It will not work on any other devices.
Hindi: वह किसी अन्य डिवाइस पर काम नहीं करेगी.
English: It will not work on other devices.
Hindi: वह किसी अन्य डिवाइस पर काम नहीं करेगी.
English: It will not work on viral infection.
Hindi: यह वायरल संक्रमण पर काम नहीं करता है।
English: It will not work on win 8.
Hindi: यह जीत 8 पर काम नहीं करता है।
English: It will not work with 3rd party apps.
Hindi: यह थर्ड-पार्टी ऐप्स के साथ काम नहीं करता है।
English: It will not work with any other theme.
Hindi: यह अन्य विषयों के साथ काम नहीं करेगा।
English: It will not work with impunity.
Hindi: यह नपुंसकता के साथ काम नहीं करेगा।
English: It will not work with nodes and boundaries.
Hindi: यह नोड्स और सीमाओं के लिए काम नहीं करेगा।
English: It will not work with other themes.
Hindi: यह अन्य विषयों के साथ काम नहीं करेगा।
English: It will not work with the other themes.
Hindi: यह अन्य विषयों के साथ काम नहीं करेगा।
English: It will not work, it was Syria's refusal to lay this pipe that largely provoked a civil war.
Hindi: यह काम नहीं करेगा, सीरिया के इस पाइप को बिछाने से इनकार कर दिया गया था जो बड़े पैमाने पर एक गृहयुद्ध को उकसाया था।
English: It will not, because it does not have many possibilities ...
Hindi: यह नहीं होगा, क्योंकि इसमें बहुत संभावनाएं नहीं हैं . . .
English: It will now approach National Company Law Tribunal for its approval.
Hindi: अब यह राष्ट्रीय अनुमोदन कानून ट्रिब्यूनल से इसकी मंजूरी के लिए संपर्क करेगा.
English: It will now approach the National Company Law Tribunal for its approval.
Hindi: अब यह राष्ट्रीय अनुमोदन कानून ट्रिब्यूनल से इसकी मंजूरी के लिए संपर्क करेगा.
English: It will now be New Russia.
Hindi: नई रूस होगा।
English: It will now be asked
Hindi: अब पूछताछ की जा रही है
English: It will now be available for pre-orders again today.
Hindi: इसे आज एक बार फिर प्री-बुकिंग के लिए उपलब्ध कराया जाएगा
English: It will now be built.
Hindi: यह अब निर्माण किया जाएगा.
English: It will now be called Maharaja Agrasen Road.
Hindi: अब इसका नाम महाराजा अग्रसेन मार्ग बुलाया जाएगा।
English: It will now be expanded to cover 100 districts across all states.
Hindi: अब इसे सभी राज्यों में 100 जिलों तक विस्तारित किया जाएगा।
English: It will now be held from April 15 instead of March 29.
Hindi: अब यह टूर्नामेंट 29 मार्च की बजाय 15 अप्रैल से शुरू होगा.
English: It will now be held on 8th December 2021.
Hindi: अब यह 8 दिसंबर 2021 को आयोजित किया जाएगा।
English: It will now be much bigger than before and will be on the tourism map of the Union Territory of Ladakh.
Hindi: ये अब पहले से काफी बड़ा है और लद्दाख केंद्र शासित प्रदेश के पर्यटन मानचित्र पर दिखाई देगा.
English: It will now be my go to.
Hindi: अब तो मेरी ही चलेगी।
English: It will now be our responsibility to make the decision.
Hindi: जाय यह तय करने की जम्मेदारी अब हमारी है।
English: It will now be played in the United Arab Emirates.
Hindi: अब यह संयुक्त अरब अमीरात मे खेला जाएगा।
English: It will now be possible to make accurate weather forecasts
Hindi: अब मौसम का सटीक पूवार्नुमान लगाया जा सकेगा
English: It will now be released on October 2, 2020.
Hindi: अब यह 2 अक्टूबर 2020 को रिलीज होगी।
English: It will now be seen
Hindi: अब देखा जाएगा
English: It will now be showcased on Bandra Film Festival's YouTube channel starting Saturday.
Hindi: अब इसे शनिवार से बांद्रा फिल्म फेस्टिवल के यूट्यूब चैनल पर दिखाया जाएगा.
English: It will now become easier for people all over the world to access Tabo Monastery in Spiti Valley.
Hindi: अब स्पीति घाटी में स्थित ताबो मठ तक पहुंचने के लिए दुनियाभर के लोगों को आसानी हो जाएगी।
English: It will now become harder for immigrants to obtain a green card in the US.
Hindi: अप्रवासियों के लिए अमेरिका में ग्रीन कार्ड प्राप्त करना अब कठिन हो जाएगा।
English: It will now come in an entirely new form - smaller, portable and more...
Hindi: यह अब बिल्कुल नए रूप में आएगा - छोटे, पोर्टेबल और अधिक टिकाऊ।
English: It will now cover the various types of medical procedures,that include chemotherapy, surgery and radiation.
Hindi: अब यह विभिन्न प्रकार की चिकित्सा प्रक्रियाओं को कवर करेगा, जिसमें कीमोथेरेपी, सर्जरी शामिल हैं।
English: It will now create a file of things you've shared to date on the platform.
Hindi: अब यह उन चीजों की एक फ़ाइल बना देगा जिन्हें आपने प्लेटफ़ॉर्म पर साझा किया है।
English: It will now define the next level of car safety.
Hindi: अब यह अपकमिंग कार सेफ्टी के अगले लेवल को परिभाषित करेगी।
English: It will now go to Mayor Muriel Bowser's desk, and she has 10 days to decide whether to sign it or not.
Hindi: यह अब मेयर मुरील बोउसर की डेस्क पर जाएगा, और उसे यह तय करने के लिए 10 दिन हैं कि उसे हस्ताक्षर करना है या नहीं।
English: It will now go to President Trump's desk.
Hindi: यह अब राष्ट्रपति ट्रम्प के दस्तखत के लिए जाएगा।
English: It will now go to the European Parliament and the Council.
Hindi: यह वर्तमान में यूरोपीय संसद और परिषद के पास है।
English: It will now head to President Trump's desk.
Hindi: यह अब राष्ट्रपति ट्रम्प के दस्तखत के लिए जाएगा।
English: It will now manufacture the high-tech cycles in India.
Hindi: यह अब भारत में उच्च तकनीक चक्र का निर्माण करेगा।
English: It will now need the President approval to become a law.
Hindi: अब कानून बनने के लिए राष्ट्रपति की मंजूरी की आवश्यकता होगी
English: It will now remain an important pillar of stability in the region.
Hindi: यह अब इस क्षेत्र में स्थिरता का एक महत्वपूर्ण स्तंभ बना रहेगा।
English: It will now show a list of services.
Hindi: अब सेवाओं की एक सूची दिखाई देगी।
English: It will now show the list of available versions of files or folders.
Hindi: अब यह फाइल या फोल्डर के उपलब्ध वर्जन को दिखाएगा।
English: It will now start from April 15, instead of March 29.
Hindi: अब यह टूर्नामेंट 29 मार्च की बजाय 15 अप्रैल से शुरू होगा.
English: It will now take place in 2021 instead of 2020.
Hindi: यह योजना के अनुसार 2020 के बजाय 2021 में हो रहा है।
English: It will obtain global optical remote-sensing data and support the Brazilian government's monitoring of the Amazon rainforest and the country's environmental changes.
Hindi: यह वैश्विक ऑप्टिकल रिमोट-सेंसिंग डेटा प्राप्त करेगा और अमेज़ॅन वर्षावन और देश के वातावरण में परिवर्तनों की निगरानी करने के लिए ब्राजील सरकार का समर्थन भी करेगा।
English: It will obviously depend on the area in which they are located.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से उस क्षेत्र पर निर्भर करेगा जिसमें वे स्थित हैं।
English: It will occupy only an hour or so of your time, but it will be a really nice hour.
Hindi: यह आपके समय के केवल एक घंटे या उससे अधिक समय लेगा, लेकिन यह वास्तव में एक अच्छा घंटा होगा।
English: It will occupy only an hour or so of your time, but it'll be a really nice hour.
Hindi: यह आपके समय के केवल एक घंटे या उससे अधिक समय लेगा, लेकिन यह वास्तव में एक अच्छा घंटा होगा।
English: It will occupy the seventh place in the line of succession to the throne behind his grandfather, Prince Charles; his uncle, Prince William; his cousins, princes George, Charlotte and Louis; and his own father, Prince Harry.
Hindi: यह अपने दादा, प्रिंस चार्ल्स के पीछे सिंहासन के उत्तराधिकार की पंक्ति में सातवें स्थान पर कब्जा करेगा; उनके चाचा, प्रिंस विलियम; उसके चचेरे भाई, जॉर्ज, चार्लोट और लुईस राज करते हैं; और उसके अपने पिता, प्रिंस हैरी।
English: It will off-load securities maturing between June 2022 and September 2022.
Hindi: यह जून 2022 और सितंबर 2022 के बीच परिपक्व होने वाली प्रतिभूतियों को उतार देगा।
English: It will offer Respectful Maternity Care RMC to all pregnant women in public health facilities.
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं को सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं में सम्मानीय मातृत्व देखभाल आरएमसी की सुविधा प्रदान की जाएगी.
English: It will offer an educational model focused on the theme of integrated design, technology and entrepreneurship.
Hindi: स्कूल एकीकृत डिजाइन, प्रौद्योगिकी और उद्यमिता पर केंद्रित एक अद्वितीय शैक्षिक मॉडल पेश करेगा।
English: It will offer an educational model focused on the theme of integrated design, technology, and entrepreneurship.
Hindi: स्कूल एकीकृत डिजाइन, प्रौद्योगिकी और उद्यमिता पर केंद्रित एक अद्वितीय शैक्षिक मॉडल पेश करेगा।
English: It will offer better connectivity with the National Capital.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजधानी के साथ बेहतर कनेक्टिविटी प्रदान करेगी।
English: It will offer better connectivity with the national capital.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजधानी के साथ बेहतर कनेक्टिविटी प्रदान करेगी।
English: It will offer graduation, post-graduation and doctorate degrees in hockey, football and cricket.
Hindi: - इस विश्वविद्यालय में हॉकी, फुटबॉल तथा क्रिकेट में ग्रेजुएशन, पोस्ट-ग्रेजुएशन तथा डॉक्टरेट की डिग्री प्रदान की जायेगी।
English: It will offer its high-speed, low latency connectivity services in India and the rest of the world.
Hindi: यह भारत एवं शेष विश्व में अपनी उच्च गति, न्यून विलंबता संयोजकता कनेक्टिविटी सेवाएं प्रदान करेगा।
English: It will offer many new services and facilities.
Hindi: इसमें कई तरह की नई सुविधाएं और टाई-अप होंगे।
English: It will offer medical and surgical treatment for patients affected by various movement disorders including Parkinson's Disease.
Hindi: यह पार्किंसंस रोग सहित विभिन्न संचार विकारों से प्रभावित रोगियों के लिए चिकित्सा और सर्जिकल उपचार की पेशकश करेगा।
English: It will offer medical and surgical treatment for patients affected by variousmovement disorders including Parkinson's Disease.
Hindi: यह पार्किंसंस रोग सहित विभिन्न संचार विकारों से प्रभावित रोगियों के लिए चिकित्सा और सर्जिकल उपचार की पेशकश करेगा।
English: It will offer more space on the inside and the will be wider and longer too.
Hindi: यह अंदर की तरफ अधिक जगह प्रदान करेगा और चौड़ा और लंबा भी होगा.
English: It will offer more than 110 safety and security features, including 360-degree surround view and night vision cameras, according to the company.
Hindi: कंपनी के अनुसार, यह 360 डिग्री सराउंड व्यू और नाइट विजन कैमरों सहित 110 से अधिक सुरक्षा और सुरक्षा सुविधाओं की पेशकश करेगा।
English: It will offer services 24 hours a day and 7 days a week, through AI artificial intelligence enabled chatbot and will also have the live chat option available for policyholders.
Hindi: यह सेवाएं दिन में 24 घंटे और हफ्ते के सातों दिन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई इनेबल्ड चैटबॉक्स के जरिए ऑफर करेगी और इसमें पॉलिसीधारकों के लिए लाइव चैट का ऑप्शन उपलब्ध होगा.
English: It will offer up to 22 hours of music playback.
Hindi: साथ ही यह 22 घंटे की म्यूजिक प्ले-बैक बैकअप देगी.
English: It will offer users the ability to play mobile games as well as stream their PC games on the go.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को मोबाइल गेम खेलने के साथ-साथ अपने पीसी गेम को चलते-फिरते स्ट्रीम करने की क्षमता प्रदान करेगा।
English: It will once again be an open world
Hindi: यह एक बार फिर से एक खुली दुनिया होगी
English: It will one day be big.
Hindi: एक दिन यह जरूर बडा होगा।
English: It will one day be the death of me.
Hindi: होगी किसी दिन मेरी मौत .
English: It will only appear the first time.
Hindi: यह केवल पहली बार में पास होगा।
English: It will only available at selected market.
Hindi: यह सिर्फ चुनिंदा मार्केट में ही मौजूद होंगे।
English: It will only be a success with your help.
Hindi: केवल वह आपकी मदद के साथ सफल होगा.
English: It will only be available in select markets.
Hindi: यह सिर्फ चुनिंदा मार्केट में ही मौजूद होंगे।
English: It will only be available to PC players.
Hindi: यह केवल पीसी खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध होगा।
English: It will only be necessary to change the automatic settings of the axes.
Hindi: यह केवल अक्षों की स्वचालित सेटिंग्स को बदलने के लिए आवश्यक होगी।
English: It will only be one game.
Hindi: यह केवल एक मैच होगा.
English: It will only be possible to know, for example, if the robot's solar panels were successfully activated at around 1030 p.m.
Hindi: यह केवल तब ही पता चल सकेगा, उदाहरण के लिए, यदि रोबोट के सौर पैनल को लगभग 1030 बजे सफलतापूर्वक सक्रिय कर दिया गया था।
English: It will only be required if the user himself for some reason has decided to change his secret code to enter the network.
Hindi: यह केवल तभी जरूरी होगा जब उपयोगकर्ता स्वयं, किसी भी कारण से, नेटवर्क में प्रवेश करने के लिए अपना गुप्त कोड बदलने का फैसला कर लेता है।
English: It will only be shown
Hindi: बस दिखा पाएगा
English: It will only be up until January 25, 2016!
Hindi: एंट्री सिर्फ 25 जनुअरी 2016 तक!
English: It will only be with you,
Hindi: वो ही बस तुम्हारे साथ जाएगा,
English: It will only be your group.
Hindi: केवल आपका समूह भाग लेगा।
English: It will only become more true as we flock to freelancing and other means of working alone.
Hindi: यह केवल और अधिक सच हो जाएगा क्योंकि हम फ्रीलान्स को झुंडते हैं और अकेले काम करने के अन्य साधन हैं।
English: It will only cause more damage to you.
Hindi: यह केवल आपको और नुकसान पहुंचाएगा।
English: It will only cost you 9.
Hindi: यह केवल आपको 9 डॉलर खर्च करेगा।
English: It will only cost you about 9.
Hindi: यह केवल आपको 9 डॉलर खर्च करेगा।
English: It will only divide the audience in the theatres at a time when many are still running with 50 percent capacity restriction.
Hindi: यह दर्शकों को केवल ऐसे समय में सिनेमाघरों में विभाजित करेगा जब कई अभी भी 50 प्रतिशत क्षमता प्रतिबंध के साथ चल रहे हैं।
English: It will only do well.
Hindi: यह केवल अच्छा ही करेगा।
English: It will only do you more harm than good.
Hindi: केवल आपके लिए अच्छा करने से ज्यादा नुकसान है.
English: It will only do you much more harm than good.
Hindi: केवल आपके लिए अच्छा करने से ज्यादा नुकसान है.
English: It will only emboldened them.
Hindi: यह केवल उन्हें उकसाएगा।
English: It will only end up hurting yourself and making it more likely that you'll give up on the whole thing.
Hindi: यह केवल अपने आप को चोट पहुँचाएगा और यह अधिक संभावना बना देगा कि आप पूरी चीज को छोड़ देंगे।
English: It will only escalate and make the process more difficult.
Hindi: यह केवल स्थिति को जटिल करेगा और प्रक्रिया को जटिल करेगा।
English: It will only get you frustrated and angry.
Hindi: यह सिर्फ आपको कड़वा और नाराज कर देगा।
English: It will only give you a message.
Hindi: उससे आपको केवल एक सन्देश मिलेगा।
English: It will only grow,
Hindi: बस यूं ही बढ़ता जाएगा,
English: It will only harm the environment.
Hindi: इसका बस पर्यावरण को नुकसान ही होता है.
English: It will only have to be paid once.
Hindi: केवल एक बार ही भुगतान करना होता है।
English: It will only help the IPL grow outside of India, especially in the USA, Canada, Singapore, and other non-cricketing countries.
Hindi: """यह केवल भारत के बाहर आईपीएल को विकसित करने में मदद करेगा, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, सिंगापुर और अन्य गैर-क्रिकेट देशों में।"
English: It will only help the enemy.
Hindi: जिससे केवल शत्रु को ही मदद मिल सकती है।
English: It will only help the removal of the head.
Hindi: यह केवल सिर को हटाने में मदद करेगा।
English: It will only make it harder for you to move on.
Hindi: यह सिर्फ आपके लिए आगे बढ़ना मुश्किल बना देगा.
English: It will only make me feel bad.
Hindi: यह सिर्फ मुझे खराब करेगा।
English: It will only make the problem worse and could result in serious legal consequences.
Hindi: फिर, यह केवल समस्या को बदतर बना देगा और आपके लिए गंभीर कानूनी परिणाम हो सकता है।
English: It will only make them grumpy.
Hindi: यह केवल उन्हें उकसाएगा।
English: It will only make you frustrated and angry.
Hindi: यह सिर्फ आपको कड़वा और नाराज कर देगा।
English: It will only make you look old.
Hindi: यह सिर्फ आपको बूढ़ा दिखता है।
English: It will only need to add water.
Hindi: इसे केवल पानी जोड़ने की आवश्यकता होगी।
English: It will only power...
Hindi: सिर्फ ताकत हीं काबिले...
English: It will only serve to improve performance.
Hindi: यह सब केवल प्रदर्शन में सुधार करेगा।
English: It will only take 20 minutes to make and enjoy!
Hindi: सिर्फ 20 मिनट तैयार करता है और आनंद लाता है!
English: It will only take 5 minutes of your time to prepare.
Hindi: इसकी तैयारी में आपको सिर्फ 5 मिनट का समय लगेगा।
English: It will only take a couple of seconds and you will see the list of recommended drivers.
Hindi: यह केवल कुछ सेकंड लेगा और आपको अनुशंसित ड्राइवरों की सूची दिखाई देगी।
English: It will only take many times more money to prevent a war than they have earned before.
Hindi: युद्ध से बचने के लिए केवल कई गुना अधिक धन लगेगा, जितना कि वे पहले कमा चुके हैं।
English: It will only take you 2 minutes to vote for them.
Hindi: . केवल आपके 2 मिनट लगते है वोट के लिए.
English: It will only take you a few minutes to make your video.
Hindi: आपका वीडियो बनाने में कुछ मिनट लगेंगे।
English: It will only work for Mac OS X Leopard 10.6.0 and above.
Hindi: यह केवल मैक ओएस एक्स तेंदुए 10.6.0 और इसके बाद के संस्करण के लिए काम करेगा।
English: It will only work here.
Hindi: यहाँ यह सिर्फ काम करेगा।
English: It will only work in a few countries though.
Hindi: हालांकि, यह फीचर केवल कुछ देशों में ही काम करेगा।
English: It will only work once.
Hindi: केवल एक बार काम करेंगे।
English: It will only work one time.
Hindi: केवल एक बार काम करेंगे।
English: It will open May 21.
Hindi: 21 मई को लॉन्च किया जाएगा
English: It will open Windows Store.
Hindi: यह विंडोज स्टोर खोलेगा।
English: It will open a black screen.
Hindi: एक काली स्क्रीन खुलेगी .
English: It will open a list of information about configuration.
Hindi: यह कॉन्फ़िगरेशन के बारे में जानकारी की एक सूची खोलेगा।
English: It will open a new tab and once you are in File Manager, you will see a Dashboard like this.
Hindi: यह एक नया टैब खोलेगा और एक बार जब आप फ़ाइल मैनेजर में होंगे, तो आपको इस तरह से एक डैशबोर्ड दिखाई देगा।
English: It will open a new tab and the content of file will be shown to you.
Hindi: यह एक नया टैब खोलेगा और फ़ाइल की सामग्री आपको दिखाई जाएगी।
English: It will open a new tab and the content of the file will be shown to you.
Hindi: यह एक नया टैब खोलेगा और फ़ाइल की सामग्री आपको दिखाई जाएगी।
English: It will open a new window wherein you need to enter the following details
Hindi: एक नई विंडो खुलेगी, आपको निम्नलिखित विवरण दर्ज करना होगाः
English: It will open a new window with a pdf file.
Hindi: पीडीएफ फाइल के साथ एक नया पेज खुलेगा.
English: It will open a secret room.
Hindi: यह एक गुप्त कमरा खोलेगा।
English: It will open a small window where you can select
Hindi: यह एक नई विंडो खोलेगा जहाँ आप चयन कर पाएंगेः
English: It will open a tab on the default web browser of your PC.
Hindi: यह आपके पीसी के डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र पर एक टैब खोलेगा।
English: It will open a terminal window.
Hindi: यह एक टर्मिनल विंडो खोलता है।