Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In general, according to some documents, Russia classifies UAVs as cruise missiles, making claims against the United States in the context of the Treaty on the Limitation of Intermediate and Shorter-Range Missiles INF Treaty in the sense that the deployment of medium and large UAVs HALE and MALE, with a long duration and range flight, contradicts the terms of the specified contract.
Hindi: सामान्य तौर पर, कुछ दस्तावेजों के अनुसार, रूस यूएवी को क्रूज मिसाइलों के रूप में वर्गीकृत करता है, संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ दावों की सीमा पर मध्यस्थ और शार्ट-रेंज मिसाइलों इंफ़ेक्ट संधि के संदर्भ में दावा करता है कि मध्यम और तैनाती लंबी अवधि और रेंज की उड़ान के साथ बड़े यूएवी हेल और मेल, निर्दिष्ट अनुबंध की शर्तों का खंडन करते हैं।
English: In general, acrylic sheets do not crack compared to plexiglass.
Hindi: सामान्य रूप से, ऐक्रेलिक शीट्स क्रैक नहीं करते हैं प्लेक्सीग्लस की तुलना में ।
English: In general, active social life is associated with a full and healthy life.
Hindi: सामान्य तौर पर, सक्रिय सामाजिक जीवन एक पूर्ण और स्वस्थ जीवन से जुड़ा होता है।
English: In general, acute and chronic prostatitis present the same symptoms, only the acute one becomes chronic when the symptoms last for more than 3 months.
Hindi: आम तौर पर, तीव्र और क्रोनिक प्रोस्टेटाइटिस एक ही लक्षण पेश करते हैं, और प्रोस्टेटाइटिस पुरानी माना जाता है जिसका लक्षण 3 महीने से अधिक समय तक रहता है।
English: In general, adenocarcinomas are cancers that are difficult to remove by surgery, with rapid growth and of an aggressive character, since they have the capacity to generate metastases, however, there are specific characteristics according to each type and stage in which it is found.
Hindi: सामान्य तौर पर, एडेनोकार्सिनोमा कैंसर है जो सर्जरी द्वारा निकालना मुश्किल होता है, तेजी से विकास और एक आक्रामक चरित्र के साथ, क्योंकि उनमें मेटास्टेस उत्पन्न करने की क्षमता होती है, हालांकि, प्रत्येक प्रकार और चरण के अनुसार विशिष्ट विशेषताएं होती हैं जिसमें यह पाया जाता है।
English: In general, advertising is the engine of progress and of trade.
Hindi: सामान्य तौर पर, विज्ञापन प्रगति और व्यापार का इंजन है।
English: In general, all aspects of it are quite good, but the lack of depth of the game, players lose feeling emotionally continue to play.
Hindi: सामान्य तौर पर, इसके सभी पहलू काफी अच्छे होते हैं, लेकिन खेल की गहराई की कमी, खिलाड़ी भावनात्मक रूप से हारना महसूस करते हैं और खेलना जारी रखते हैं।
English: In general, all nations are full of beauties
Hindi: सामान्य तौर पर, सभी राष्ट्र सुंदरियों से भरे होते हैं
English: In general, all of their diversity can be divided into the following types
Hindi: आम तौर पर, उनकी सभी विविधता को निम्नलिखित प्रकारों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: In general, all sports are allowed, except for the sports mentioned above.
Hindi: सामान्य तौर पर, सभी खेलों की अनुमति है, ऊपर उल्लिखित खेलों को छोड़कर।
English: In general, all the monarchs were relatives there.
Hindi: सामान्य तौर पर, सभी सम्राट वहां रिश्तेदार थे।
English: In general, all this is from impunity according to the law and idleness of a student!
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सब एक छात्र के कानून और आलस्य के अनुसार अशुद्धता के कारण होता है!
English: In general, all this is much-nm less than 300 euros per month.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सब प्रति माह 300 यूरो से बहुत कम है।
English: In general, all this is our territory.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सब हमारा क्षेत्र है।
English: In general, aluminum is the second most used metal in the world after steel.
Hindi: स्टील के बाद एल्युमिनियम दुनिया में दूसरी सबसे ज्यादा इस्तेमाल की जाने वाली धातु है
English: In general, among the disadvantages of users most often note the high cost of the product.
Hindi: सामान्य तौर पर, कमियों के बीच, उपयोगकर्ता अक्सर उत्पाद की उच्च लागत को ध्यान में रखते हैं।
English: In general, an ETF tends to be more cost-efficient than an actively managed mutual fund, because of its indexed nature.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक ईटीएफ सक्रिय रूप से प्रबंधित म्यूचुअल फंड की तुलना में अधिक लागत-कुशल होता है, इसकी अनुक्रमित प्रकृति के कारण।
English: In general, an absolutely impossible set of features.
Hindi: सामान्य तौर पर, विशेषताओं का एक बिल्कुल असंभव सेट।
English: In general, an almost perfect fighter-bomber really appeared.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक लगभग पूर्ण लड़ाकू-बॉम्बर वास्तव में दिखाई दिया।
English: In general, an amplifier can be defined as a circuit designed to boost an applied low power input signal into a high power output signal, as per the specified rating of the components.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक एम्पलीफायर को एक सर्किट के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जो घटकों के निर्दिष्ट रेटिंग के अनुसार, उच्च शक्ति आउटपुट सिग्नल में एक लागू कम बिजली इनपुट सिग्नल को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: In general, an article conceived as an analytical one failed miserably.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक लेख एक विश्लेषणात्मक के रूप में कल्पना की गई जो बुरी तरह से विफल रही।
English: In general, an average person needs about 2,000 calories a day to maintain their weight.
Hindi: औसत व्यक्ति को अपना वजन बनाए रखने के लिए प्रतिदिन लगभग 2,000 कैलोरी की आवश्यकता होती है।
English: In general, an extremely unpleasant person in history.
Hindi: सामान्य तौर पर, इतिहास में एक अत्यंत अप्रिय व्यक्ति
English: In general, an interesting car.
Hindi: और सामान्य तौर पर, एक दिलचस्प कार।
English: In general, an interesting little book.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक दिलचस्प छोटी किताब।
English: In general, an interesting opinion is that Putin is to blame for Munich, he didn't say that!
Hindi: सामान्य तौर पर, एक दिलचस्प राय यह है कि पुतिन को म्यूनिख के लिए दोष देना है, उन्होंने ऐसा नहीं कहा!
English: In general, an old song that everyone knows
Hindi: सामान्य तौर पर, एक पुराना गीत जिसे सभी जानते हैं
English: In general, analyzing Edward's text, I see several points of application to the discussion, either deliberately left by the Author, or where, on the contrary, he tried to smooth the situation.
Hindi: सामान्य तौर पर, एडवर्ड के पाठ का विश्लेषण करते हुए, मुझे चर्चा के लिए आवेदन के कई बिंदु दिखाई देते हैं, या तो जानबूझकर लेखक द्वारा छोड़े गए, या जहां, इसके विपरीत, उन्होंने स्थिति को सुचारू करने की कोशिश की।
English: In general, and even with myself.
Hindi: सामान्य तौर पर, और खुद के साथ।
English: In general, and not
Hindi: आम तौर पर, नहीं
English: In general, another version.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक और संस्करण।
English: In general, any furniture, including garden benches, is made from dry wood.
Hindi: सामान्य तौर पर, बगीचे के बेंच सहित कोई भी फर्नीचर सूखी लकड़ी से बना होता है।
English: In general, any furniture, including garden benches, is made of dry wood.
Hindi: सामान्य तौर पर, बगीचे के बेंच सहित कोई भी फर्नीचर सूखी लकड़ी से बना होता है।
English: In general, any insult can lead to a ban.
Hindi: सामान्य तौर पर, कोई भी अपमान प्रतिबंध का कारण बन सकता है।
English: In general, any other implants that were used in the repair will be left in place unless they cause the animal a problem at some point in the future.
Hindi: सामान्य तौर पर, मरम्मत में उपयोग किए जाने वाले किसी भी प्रत्यारोपण को तब तक छोड़ दिया जाएगा, जब तक कि वे भविष्य में किसी बिंदु पर जानवर की समस्या का कारण नहीं बन जाते।
English: In general, any simple wrapping paper can be put in the recycling bin rather than the regular rubbish.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी भी साधारण रैपिंग पेपर को कचरे के डिब्बे के बजाय रीसाइक्लिंग बिन में रखा जा सकता है।
English: In general, any simple wrapping paper can be put in the recycling bin rather than the trash can.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी भी साधारण रैपिंग पेपर को कचरे के डिब्बे के बजाय रीसाइक्लिंग बिन में रखा जा सकता है।
English: In general, any vinegar can be replaced with citric acid, but if you want to get closer to the taste of the original product, then you will have to try to find a worthy replacement.
Hindi: आम तौर पर, किसी भी सिरका को साइट्रिक एसिड के साथ प्रतिस्थापित किया जा सकता है, लेकिन यदि आप मूल उत्पाद के स्वाद के करीब जाना चाहते हैं, तो आपको एक सभ्य प्रतिस्थापन खोजने की कोशिश करनी होगी।
English: In general, anyone can be approved for this post, regardless of age, gender and education.
Hindi: सामान्यतः, किसी को इस पद के लिए अनुमोदित किया जा सकता है, चाहे उम्र, लिंग और शिक्षा के बावजूद।
English: In general, anything good for your heart is also good for your brain.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके दिल के लिए अच्छा है कि कुछ भी आपके मस्तिष्क के लिए अच्छा है।
English: In general, anything that is good for your heart is good for your brain.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके दिल के लिए अच्छा है कि कुछ भी आपके मस्तिष्क के लिए अच्छा है।
English: In general, anything that is good for your heart is great for your brain.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके दिल के लिए अच्छा है कि कुछ भी आपके मस्तिष्क के लिए अच्छा है।
English: In general, anything you can do in SQL directly will be the best option.
Hindi: आम तौर पर, एसक्यूएल में आप जो कुछ भी कर सकते हैं वह सबसे अच्छा विकल्प होगा।
English: In general, applicants will need the following documentation.
Hindi: आमतौर पर, उधारदाताओं को निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होगी।
English: In general, around week 34 of pregnancy, the baby is usually placed in the final position until the moment of birth, although there are babies that can change until a few days before delivery, especially in mothers who have had several children.
Hindi: सामान्य तौर पर, गर्भावस्था के 34वें सप्ताह के आसपास, आमतौर पर बच्चे को जन्म के क्षण तक अंतिम स्थिति में रखा जाता है, हालांकि ऐसे बच्चे हैं जो प्रसव से कुछ दिन पहले तक बदल सकते हैं, खासकर उन माताओं में जिनके कई बच्चे हैं।
English: In general, as always in the best traditions of the national school of naming military equipment.
Hindi: सामान्य तौर पर, नामकरण सैन्य उपकरणों के राष्ट्रीय स्कूल की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में हमेशा की तरह।
English: In general, as practice shows, the cruiser simply passes in front of the battleship.
Hindi: सामान्य तौर पर, जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, क्रूजर बस युद्धपोत के सामने से गुजरता है।
English: In general, as the great Winnie the Pooh said, it is not just that with the development of the fleet.
Hindi: सामान्य तौर पर, जैसा कि महान विनी द पूह ने कहा, यह सिर्फ बेड़े के विकास के साथ नहीं है।
English: In general, as they say, we'll see
Hindi: सामान्य तौर पर, जैसा कि वे कहते हैं, हम देखेंगे
English: In general, as you can see, choose a machine for a greenhouse - the process is quite interesting and requires serious attention.
Hindi: सामान्य रूप से, जैसा कि आप देख सकते हैं, ग्रीनहाउस के लिए मशीन चुनें - प्रक्रिया काफी रोचक है और गंभीर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: In general, as you can see, the creation of polycarbonate greenhouses is a process that can be easily carried out independently, if everything is clearly thought out and followed the basic rules of construction.
Hindi: सामान्य रूप से, जैसा कि आप देख सकते हैं, पॉली कार्बोनेट ग्रीनहाउस का निर्माण एक ऐसी प्रक्रिया है जिसे आसानी से स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है, अगर सब कुछ स्पष्ट रूप से सोचा जाता है और निर्माण के मूल नियमों का पालन करता है।
English: In general, as you can see, there are many options for ventilation systems for greenhouses, and each person will be able to choose the most effective solution for his greenhouse..
Hindi: सामान्य रूप से, जैसा कि आप देख सकते हैं, ग्रीनहाउस के लिए वेंटिलेशन सिस्टम के लिए कई विकल्प हैं, और प्रत्येक व्यक्ति अपने ग्रीनहाउस के लिए सबसे प्रभावी समाधान चुनने में सक्षम होगा।
English: In general, as you can see, there are many options for ventilation systems for greenhouses, and each person will be able to choose the most effective solution for their greenhouse.
Hindi: सामान्य तौर पर, जैसा कि आप देख सकते हैं, ग्रीनहाउस के लिए वेंटिलेशन सिस्टम के लिए कई विकल्प हैं, और प्रत्येक व्यक्ति अपने ग्रीनहाउस के लिए सबसे प्रभावी समाधान चुनने में सक्षम होगा।
English: In general, as you can see, there is nothing difficult in creating a greenhouse with your own hands.
Hindi: सामान्य तौर पर, जैसा कि आप देख सकते हैं, अपने हाथों से ग्रीनहाउस बनाने में कुछ भी मुश्किल नहीं है।
English: In general, as you can see, there is nothing difficult in disassembling this type of mixer.
Hindi: सामान्य रूप से, जैसा कि आप देख सकते हैं, इस प्रकार के मिक्सर को अलग करने में कुछ भी मुश्किल नहीं है।
English: In general, at the moment, no more than Russia
Hindi: सामान्य तौर पर, इस समय रूस से अधिक नहीं
English: In general, atomic radius decreases across a period and increases down a group.
Hindi: सामान्य तौर पर, परमाणु त्रिज्या एक आवर्त में घटता है और एक समूह में नीचे की ओर बढ़ता है।
English: In general, awareness in the state of mind frees us from stress.
Hindi: साधारण रूप में मन की स्तिथि में सजगता हमें तनाव से मुक्त करती है।
English: In general, baboons are an undesirable prey species for most predators because the primates are capable of inflicting serious injury or death, with their sharp, 2-inch-long 5 cm canine teeth.
Hindi: सामान्य तौर पर, बबून ज्यादातर शिकारियों के लिए एक अवांछनीय शिकार प्रजाति है क्योंकि प्राइमेट अपने तेज, 2 इंच लंबे 5 सेमी कैनाइन दांतों के साथ गंभीर चोट या मृत्यु को भड़काने में सक्षम हैं।
English: In general, bacteria do not thrive in fresh human milk.
Hindi: आम तौर पर ताजा मानव दूध में बैक्टीरिया नहीं पनपते हैं।
English: In general, because of the winds prevailing in the English Channel and the harbors located in the strait, the French could not seriously threaten the British communications.
Hindi: सामान्य तौर पर, इंग्लिश चैनल में प्रचलित हवाओं और जलडमरूमध्य में स्थित बंदरगाहों के कारण, फ्रांसीसी ब्रिटिश संचार को गंभीर रूप से खतरे में नहीं डाल सकते थे।
English: In general, beta-adrenergic antagonists should not be used in patients with untreated congestive heart failure, unless their condition has been stabilised.
Hindi: सामान्य तौर पर, बीटा-एड्रीनर्जिक प्रतिपक्षी का उपयोग अनुपचारित कंजेस्टिव दिल की विफलता वाले रोगियों में तब तक नहीं किया जाना चाहिए जब तक कि उनकी स्थिति स्थिर न हो जाए।
English: In general, beta-blockers decrease placental perfusion, this effect has been associated with delayed growth, death, intrauterine, abortion or early labor.
Hindi: सामान्य तौर पर, बीटा ब्लॉकर्स प्लेसेंटल परफ्यूज़न को कम करते हैं और यह विकास मंदता, अंतर्गर्भाशयी मृत्यु, गर्भपात या समय से पहले जन्म से जुड़ा हुआ है।
English: In general, beta-blockers reduce placental perfusion, which has been associated with intrauterine death, abortion and early labour.
Hindi: सामान्य तौर पर, बीटा ब्लॉकर्स प्लेसेंटल परफ्यूज़न को कम करते हैं और यह विकास मंदता, अंतर्गर्भाशयी मृत्यु, गर्भपात या समय से पहले जन्म से जुड़ा हुआ है।
English: In general, biofuels are most useful in liquid or gas form because they are easier to transport, deliver and burn cleanly.
Hindi: क्योंकि वे आसान कर रहे हैं, परिवहन देने और सफाई को जलाने के लिए जैव ईंधन तरल या गैस के रूप में सबसे उपयोगी होते हैं।
English: In general, biological processes on the molecular level are performed by networks of proteins, each member of which carries out a particular task in a chain.
Hindi: आणविक स्तर पर जैविक प्रक्रिया, सामान्यतया प्रोटीन के नेटवर्क द्वारा की जाती हैं, जिसका हर सदस्य कड़ी में एक विशेष भूमिका निभाता है.
English: In general, biologists study the structure, function, growth, origin, evolution and distribution of living organisms.
Hindi: सामान्य तौर पर, जिव विज्ञान में जीवित जीवों की संरचना, उनके कार्य, वृद्धि, उत्पत्ति, विकास और वितरण का अध्ययन होता हैं।
English: In general, biologists study the structure, function, growth, origin, evolution, and distribution of living things.
Hindi: सामान्य तौर पर, जिव विज्ञान में जीवित जीवों की संरचना, उनके कार्य, वृद्धि, उत्पत्ति, विकास और वितरण का अध्ययन होता हैं।
English: In general, blood transfusions are considered safe, but there are risks.
Hindi: सामान्य तौर पर, ब्लड ट्रांसफ्यूजन को सुरक्षित माना जाता है, लेकिन इसके कई जोखिम भी हैं।
English: In general, body art is developed within the framework of a performance an artistic action or to record the result in videos or photographs.
Hindi: सामान्य तौर पर, बॉडी आर्ट को एक प्रदर्शन एक कलात्मक कार्रवाई के ढांचे के भीतर या वीडियो या तस्वीरों में परिणाम रिकॉर्ड करने के लिए विकसित किया जाता है।
English: In general, both countries make mutual accusations.
Hindi: सामान्य तौर पर, दोनों देश परस्पर आरोप लगाते हैं।
English: In general, boxing became a sport in combat in 688 BC.
Hindi: आम तौर पर, मुक्केबाजी 688 ईसा पूर्व में एक खेल मार्शल आर्ट बन गई है।
English: In general, brain tumors are more recurrent during childhood, with some tumors being more common to see at this stage of development, such as medulloblastomas.
Hindi: सामान्य तौर पर, बचपन के दौरान ब्रेन ट्यूमर अधिक बारम्बार होता है, कुछ ट्यूमर विकास के इस स्तर पर देखने के लिए अधिक सामान्य होते हैं, जैसे कि मेडुलोब्लास्टोमा।
English: In general, breakups are hard.
Hindi: आम तौर पर ब्रेकअप, कठिन होते हैं।
English: In general, by modernizing the A-20 and unifying the Havok with the Boston of previous releases, the Americans first of all made life easier for themselves.
Hindi: सामान्य तौर पर, ए -20 का आधुनिकीकरण और पिछले रिलीज के बोस्टन के साथ हॉक को एकजुट करके, अमेरिकियों ने सबसे पहले खुद के लिए जीवन को आसान बना दिया।
English: In general, cancer begins where there is a mutation of DNA in the cell.
Hindi: सामान्य तौर पर कैंसर की शुरुआत वहां होती है जहां डीएनए की कोशिका में म्यूटेशन हो जाता है.
English: In general, car insurance provides you with coverage for
Hindi: व्यापक कार इंश्योरेंस आपको इनके लिए कवर देता हैः
English: In general, caution should be exercised when using NSAIDs in combination with other medicinal products that may increase the risk of gastrointestinal ulcers, gastrointestinal bleeding, or impaired renal function.
Hindi: सामान्य तौर पर, एनएसएआईडी का उपयोग सावधानी के साथ किया जाना चाहिए जब अन्य दवाओं के साथ सहवर्ती रूप से प्रशासित किया जाता है जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल अल्सर या रक्तस्राव या बिगड़ा गुर्दे समारोह के जोखिम को बढ़ा सकता है।
English: In general, children need more sleep.
Hindi: बच्चों को ज्यादा नींद की जरुरत है ।
English: In general, children with AML are seen as lower risk than adults.
Hindi: सामान्य तौर पर, एएमएल वाले बच्चों को वयस्कों की तुलना में कम जोखिम के रूप में देखा जाता है।
English: In general, chlamydia is the most common reportable bacterial infection in the United States.
Hindi: क्लैमाइडिया संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम रिपोर्ट करने योग्य जीवाणु संक्रमण है।
English: In general, citizens have arrived.
Hindi: सामान्य तौर पर, नागरिक आ चुके हैं।
English: In general, citizens on Barbados enjoy a high quality of living.
Hindi: सामान्य में, नागरिकों पर बारबाडोस में एक उच्च गुणवत्ता के रहने वाले.
English: In general, code written recursively is shorter and a bit more elegant, once you know how to read it.
Hindi: सामान्य तौर पर, रिकर्सिवली लिखे कोड छोटे और थोड़ा और अधिक सुरुचिपूर्ण एक बार तुम्हें पता है कि यह कैसे को पढ़ने के लिए है।
English: In general, collateral loan agreements allow the lender to take back the asset if the borrowers do not repay the debt in accordance with the contract.
Hindi: आमतौर पर, संपार्श्विक ऋण समझौते ऋणदाता को संपत्ति का अधिग्रहण करने देते हैं यदि उधारकर्ता अनुबंध के अनुसार ऋण चुकाने में विफल होते हैं।
English: In general, collecting is a disease.
Hindi: सामान्य तौर पर, एकत्रित करना एक बीमारी है।
English: In general, companies recommend that the user choose an alphanumeric key that is, that it combines letters and numbers since, in this way, it increases the possible combinations of symbols and the key is more difficult to violate.
Hindi: सामान्य तौर पर, कंपनियां उपयोगकर्ता को अल्फ़ान्यूमेरिक कुंजी यानी अक्षरों और संख्याओं को मिलाने के लिए का चयन करने की सलाह देती हैं, इस तरह से यह प्रतीकों के संभावित संयोजन को बढ़ाता है और कुंजी का उल्लंघन करना अधिक कठिन होता है।
English: In general, complete paralysis of the control system.
Hindi: सामान्य तौर पर, नियंत्रण प्रणाली का पूरा पक्षाघात।
English: In general, conception happens about two weeks after the first day of your last period.
Hindi: ओव्यूलेशन आमतौर पर आपकी अवधि शुरू होने के पहले दिन से लगभग दो सप्ताह बाद होता है।
English: In general, consistency, reliability, and pit strategy is of greater importance than all-out speed.
Hindi: सामान्यतः स्थिरता, विश्वसनीयता और रणनीति आदि गति से अधिक महत्वपूर्ण होती हैं.हैं।
English: In general, consumers respond well to polycotton.
Hindi: आम तौर पर, उपभोक्ता पॉलीकटन को अच्छी प्रतिक्रिया देते हैं।
English: In general, countries with high levels of inflation compared to other countries will see their currency depreciate, resulting in relatively equal prices of goods between countries.
Hindi: सामान्य तौर पर, अन्य देशों के सापेक्ष महंगाई के उच्च स्तर वाले देश सामान्य रूप से अपनी मुद्रा को कम होते देखेंगे ताकि देशों के बीच माल की कीमतें अपेक्षाकृत बराबर रहें।
English: In general, countries with high levels of inflation relative to other countries will normally see their currency depreciate so that the prices of goods between countries remain relatively equal.
Hindi: सामान्य तौर पर, अन्य देशों के सापेक्ष महंगाई के उच्च स्तर वाले देश सामान्य रूप से अपनी मुद्रा को कम होते देखेंगे ताकि देशों के बीच माल की कीमतें अपेक्षाकृत बराबर रहें।
English: In general, crutches are required for about 6 weeks after surgical treatment, followed by a 2- to 4-month course of physical therapy to regain strength and motio
Hindi: सामान्य तौर पर, सर्जिकल उपचार के बाद लगभग 6 सप्ताह तक बैसाखी की आवश्यकता होती है, इसके बाद प्रभावित जोड़ में ताकत और गति प्राप्त करने के लिए फिजिकल थेरेपी द्वारा 2- से 4 महीने का कोर्स किया जाता है।
English: In general, crutches are required for about 6 weeks after surgical treatment, followed by a 2- to 4-month course of physical therapy to regain strength and motion in the affected joint.
Hindi: सामान्य तौर पर, सर्जिकल उपचार के बाद लगभग 6 सप्ताह तक बैसाखी की आवश्यकता होती है, इसके बाद प्रभावित जोड़ में ताकत और गति प्राप्त करने के लिए फिजिकल थेरेपी द्वारा 2- से 4 महीने का कोर्स किया जाता है।
English: In general, customers are satisfied with the quality of products and say that the service life reaches more than 10 years.
Hindi: सामान्य तौर पर, ग्राहक उत्पादों की गुणवत्ता से संतुष्ट होते हैं और कहते हैं कि सेवा जीवन 10 वर्ष से अधिक तक पहुंच जाता है।
English: In general, dementia is a collection of symptoms including memory loss, personality change, and impaired intellectual functions that results from disease or trauma to the brain.
Hindi: डिमेंशिया स्मृति हानि, व्यक्तित्व परिवर्तन और बिगड़ा बौद्धिक कार्यों सहित लक्षणों का एक संग्रह है जो रोग या आघात से मस्तिष्क तक पहुंचता है।
English: In general, democracy, like communism, is an impasse branch of development.
Hindi: सामान्य तौर पर, लोकतंत्र, साम्यवाद की तरह, विकास की एक गतिरोधी शाखा है।
English: In general, despite the presence of certain disadvantages, such mechanisms have undeniable advantages, which really make it possible to make a reinforced or conventional ventilator an effective solution for growing plants..
Hindi: सामान्य रूप से, कुछ कमियों की उपस्थिति के बावजूद, इस तरह के तंत्रों में निर्विवाद फायदे होते हैं, जो वास्तव में बढ़ते या पारंपरिक स्वचालित वेंटिलेशन मशीन को बढ़ते पौधों के लिए एक प्रभावी समाधान बनाना संभव बनाता है।
English: In general, despite the presence of certain drawbacks, such mechanisms have indisputable advantages, which really make it possible to make an enhanced or conventional automatic ventilation machine an effective solution for growing plants.
Hindi: सामान्य रूप से, कुछ कमियों की उपस्थिति के बावजूद, इस तरह के तंत्रों में निर्विवाद फायदे होते हैं, जो वास्तव में बढ़ते या पारंपरिक स्वचालित वेंटिलेशन मशीन को बढ़ते पौधों के लिए एक प्रभावी समाधान बनाना संभव बनाता है।
English: In general, direct bypass procedures are performed in adults and older children, while indirect procedures are preferred for children under the age of 10.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रत्यक्ष बाईपास प्रक्रिया वयस्कों और बड़े बच्चों पर की जाती है, जबकि 10 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए अप्रत्यक्ष प्रक्रियाएं पसंद की जाती हैं।
English: In general, do not extend tag names.
Hindi: सामान्यतः, टैग नाम मत फैलाएँ.
English: In general, do not neglect the sport.
Hindi: आम तौर पर, खेल की उपेक्षा न करें।
English: In general, do not wait until 2030
Hindi: सामान्य तौर पर, 2030 तक इंतजार न करें
English: In general, do you like Shakespeare's plays?
Hindi: शेक्सपियर के नाटकों को पसन्द करती हो?
English: In general, doctors say that the appearance of the type of rash on the face can cause several factors - for example, an allergic reaction of the body to some external effect, chronic skin diseases, improperly selected cosmetics.
Hindi: सामान्य तौर पर, डॉक्टरों का कहना है कि कई कारक चेहरे पर इस प्रकार के चकत्ते की उपस्थिति को भड़क सकते हैं - उदाहरण के लिए, किसी बाहरी प्रभाव, पुरानी त्वचा रोगों, अनुचित तरीके से चुने हुए सौंदर्य प्रसाधनों के लिए शरीर की एलर्जी प्रतिक्रिया।