Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thereon, he led India to the ICC World Twenty 20 trophy in South Africa, with a victory over arch-rivals Pakistan in an intensely fought final on 24 September 2007, and became the second Indian captain to have won a World Cup in any form of cricket, after Kapil Dev.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में आईसीसी विश्व ट्वेंटी 20 वर्ल्ड कप मे भारत का नेतृत्व किया, जिसमें 24 सितंबर 2007 को पाकिस्तान ने तीव्र रूप से लड़ाकू फाइनल में पाकिस्तान के खिलाफ जीत हासिल की और कपिल देव के बाद दूसरे भारतीय कप्तान बने, जिन्होंने किसी भी रूप में विश्वकप क्रिकेट जीता।
English: Therere lots of things to be done still.
Hindi: ढेर सारी चीजें करनी अभी बाकी हैं।
English: Therere no doors.
Hindi: दरवाजा भी नहीं है।
English: Therere no two ways about this.
Hindi: इसमें दो रास्ते नहीं अपनाये जा सकते.
English: Therere only three options.
Hindi: सिर्फ़ तीन शर्तें हैं.
English: Therere quite a left-arm pacers from Rajasthan who are really good.
Hindi: राजस्थान के काफी लेफ्ट आर्म पेसर हैं जो वास्तव में अच्छे हैं।
English: Therere several reasons for that.
Hindi: ऐसे कई कारण हैं.
English: Therere so many cultures in this nation and they have to be respected.
Hindi: इस देश में कई संस्कृतियां हैं जिनका सम्मान किया जाना चाहिए.
English: Theres 128 GB of expandable storage available as well.
Hindi: साथ ही 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट भी उपलब्ध है।
English: Theres 1GB RAM and 8GB ROM, which is expandable up to 32GB via a microSD card.
Hindi: फोन में 1 जीबी रैम और 8 जीबी स्टोरेज है, बता दें कि माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को 32 जीबी तक बढ़ाना संभव है।
English: Theres 1GB RAM and 8GB internal storage.
Hindi: रियलमी 7 में 8जीबी रैम और 128जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: Theres 2GB RAM and 16 GB ROM, expandable up to 128GB via a microSD card.
Hindi: इसमें 8 एमबी रैम और 16 एमबी स्टोरेज दिया गया है, जिसे माइक्रोएसडी कार्ड 32 जीबी तक के जरिए बढ़ाया जा सकता है।
English: Theres 2GB RAM and 16GB storage, expandable up to 128GB via a microSD card slot.
Hindi: साथ ही 1 जीबी रैम और 8 जीबी स्टोरेज क्षमता दी गई है, जिसे माइक्रो एसडी कार्ड के माध्यम से 128 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Theres 3.5mm headphone jack as well.
Hindi: इसमें 3.5 एमएम जैक भी मिलेगा।
English: Theres 32 GB internal memory and also 7 GB of free cloud storage with SkyDrive.
Hindi: 32 जीबी इंटरनल स्टॉरेज है और 7 जीबी वनड्राइव क्लाउड स्टॉरेज मुफ्त है।
English: Theres 3GB RAM and 32GB internal memory, which is expandable up to 128GB.
Hindi: इसमें 3 जीबी रैम और 32 जीबी इंटरनल स्टोरेज है, जिसे 256 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Theres 3GB RAM and 32GB internal memory.
Hindi: इस फोन में 3जीबी रैम और 32जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: Theres 3GB RAM and 32GB internal storage.
Hindi: इसमें 3जीबी रैम और 32जीबी इंटरनल स्टोरेज है।
English: Theres 3GB RAM and 32GB storage which is expandable up to 2TB via a microSD card slot.
Hindi: साथ में 2 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज है, माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को बढ़ाना संभव है।
English: Theres 3GB RAM on board and 16GB internal memory expandable up to 32Gb via microSD card.
Hindi: साथ ही 3जीबी रैम और 16जीबी इंटरनल मैमोरी दी गई है जिसे माइक्रो एसडी कार्ड की मदद से 32जीबी तक बढ़ा.
English: Theres 4GB RAM and 128GB internal storage.
Hindi: 6जीबी तक रैम और 128जीबी के इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: Theres 4GB RAM, and 32GB storage space.
Hindi: 3जीबी रैम, 32 जीबी स्टोरेज और 4000 एमएएच बैटरी है।
English: Theres 512MB RAM and 4GB internal memory with up to 128GB internal storage via a microSD card slot.
Hindi: मीडियाटेक हीलियो जी35 प्रोसेसर के साथ 4 जीबी तक रैम और 128 जीबी इंटरनल स्टोरेज है, माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को 512 जीबी तक बढ़ाना संभव है।
English: Theres 8GB RAM and 256GB internal memory.
Hindi: वहीं 8जीबी रैम और 256जीबी इंटरनल स्टोरेज वेरियंट की कीमत 37999 रुपये होगी।
English: Theres Adreno 506 GPU for enhanced graphics performance.
Hindi: वहीं, बेहतर ग्राफिक्स के लिए इसमें एड्रिनो 506 जीपीयू दिया गया है।
English: Theres Adreno 610 GPU for graphics performance.
Hindi: ग्राफिक्स के लिए अड्रेनो 610 जीपीयू मौजूद है।
English: Theres Bluetooth 5.0 here that has a range of 10 metres.
Hindi: इसमें शानदार कनेक्टिविटी के लिए ब्लूटूथ 5.0 दिया गया है जिसकी रेंज 10 मीटर तक है।
English: Theres Corning Gorilla Glass 2 for protection against scratches.
Hindi: प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 2 है।
English: Theres Corning Gorilla Glass 5 on the front and back in both the phones.
Hindi: इसके अलावा फोन के दोनों साइड में कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 है.
English: Theres Corning Gorilla Glass 5 protection on the front and back of the device.
Hindi: डिवाइस के फ्रंट और बैक पर गोरिल्ला ग्लास 5 प्रटेक्शन दिया गया है।
English: Theres Horlicks Lite for the elderly who often have a sugar problem and for the youth we have Horlicks Nutribar which we launched in February this year, says Ahmed
Hindi: हॉर्लिक्स लाइट उम्रदराज लोगों के लिए है, जिन्हें शुगर की समस्या हे और युवाओं के लिए हॉर्लिक्स न्यट्रीबार को हमने इस साल फरवरी में पेश किया है।
English: Theres Meghna Gulzars biopic on Sam Manekshaw, titled Sam, with Vicky Kaushal playing Indias first field marshal. Gunjan Saxena The Kargil Girl, with Janhvi Kapoor playing the flight lieutenant who became Indias first female officer to see combat. Shershaah, in which Sidharth Malhotra plays Captain Vikram Batra, who gave up his life to rescue his junior in a battle during the Kargil War. and an as yet untitled Vivek Oberoi-headlined project on the Balakot attack.
Hindi: मेघना गुलजार सैम नाम से सैम मानेकशॉ की बायोपिक बना रही हैं, जिसमें विक्की कौशल भारत के पहले फील्ड मार्शल की भूमिका में हैं. गुंजन सक्सेना दि करगिल गर्ल में जान्हवी कपूर युद्ध में सक्रिय भागीदारी करने वाली पहली भारतीय फ्लाइट लेफ्टिनेंट की भूमिका निभा रही हैं. शेरशाह में सिद्धार्थ मल्होत्रा करगिल जंग में अपने जूनियर को बचाने के लिए कुर्बानी देने वाले कैप्टन विक्रम बत्रा की भूमिका निभा रहे हैं. और, बालाकोट हमले पर विवेक ओबेरॉय को लेकर फिल्म बन रही है जिसका नाम अभी तय नहीं हुआ है.
English: Theres Redmi Note 7 Pro as well which is available at a discounted price of Rs 11,999.
Hindi: इसी तरह रेडमी नोट 7 प्रो मोबाइल फोन को आप 11,999 रुपये तक के सस्ते दाम पर खरीद सकते हैं.
English: Theres Rs.
Hindi: रुपये हैं।
English: Theres Saifuddin but he is struggling with injuries.
Hindi: सैफुद्दीन है, लेकिन वह चोट से जूझ रहे हैं।
English: Theres Sonia Gandhi, Priyanka and Rahul alongwith Dr Manmohan Singh and his wife, Gursharan Kaur.
Hindi: इसमें राहुल गांधी के साथ शत्रुघ्न सिन्हा पत्नी पूनम सिन्हा के साथ मौजूद रहे।
English: Theres Steven, David and Marnus.
Hindi: इसमें स्टीव, डेविड और मार्नस हैं.
English: Theres Sunil Grover, Disha Patani, and Katrina Kaif.
Hindi: भारत में उनके साथ कैटरीना कैफ, दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर भी हैं.
English: Theres Super League in England as well.
Hindi: इंग्लैंड में सुपर लीग भी है।
English: Theres Work to be Done
Hindi: यह होना है काम
English: Theres a 12-bit RAW file option as well.
Hindi: इसके प्रो मोड से 12-बिट रॉ फाइल का भी विकल्प मौजूद है।
English: Theres a 12MP rear camera with Dual Pixel AF and a 5MP front shooter.
Hindi: इसमें 12 मेगापिक्सल का डुअल पिक्सल रियर कैमरा लगा है, वहीं सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: Theres a 13-megapixel front camera for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए 13 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा मौजूद है.
English: Theres a 13-megapixel selfie camera on the front.
Hindi: वहीं फ्रंट में 13 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा है.
English: Theres a 13-megapixel shooter in the front for selfies and video calling.
Hindi: सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए 13 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा सेंसर दिया गया है।
English: Theres a 13MP camera at the back and a 5MP selfie camera for photography.
Hindi: इसके बैक पैनल पर एक कैमरा है, जो 13 मेगापिक्सल का कैमरा है और सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए इसमें फ्रंट पर 5 मेगापिक्सल का कैमरा दिया है।
English: Theres a 13MP front camera.
Hindi: इसमें 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा है।
English: Theres a 13MP rear camera with 2.2 aperture and LED flash along with a 5MP front sensor with 2.2 aperture.
Hindi: फोन में दो रियर कैमरे दिए गए हैं, 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर, अपर्चर एफ2.2 और 2 मेगापिक्सल डेप्थ कैमरा सेंसर।
English: Theres a 13MP rear camera, 5MP front camera along with a 3300 mAh battery on board.
Hindi: इस फोन में 3100 एमएएच की बैटरी मिलेगी, जबकि 5 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 5 मेगापिक्सल का ही फ्रंट कैमरा दिया है।
English: Theres a 16-megapixel and 2-megapixel dual camera setup at the back and a single 16-megapixel at the front.
Hindi: इसमें 16 मेगापिक्सल और 2 मेगापिक्सल का ड्यूल रियर कैमरा के साथ ही 16 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा दिया गया है।
English: Theres a 16-megapixel camera for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए 16 मेगापिक्सल का कैमरा इसमें है.
English: Theres a 16-megapixel camera with f2.0 aperture and a 5-megapixel camera with f2.4 aperture.
Hindi: कैमरे की बात करें तो इसमें अपर्चर एफ2.0 के साथ 16 मेगापिक्सल प्राइमरी और अपर्चर एफ2.4 के साथ 5 मेगापिक्सल सेकंडरी सेंसर वाला ड्यूल कैमरा सेटअप है.
English: Theres a 16-megapixel selfie camera as well.
Hindi: वहीं 16 मेगापिक्सल का पॉप-अप सेल्फी कैमरा मौजूद है।
English: Theres a 2-megapixel camera with front flash for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए इसमें फ्लैश के साथ 2मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: Theres a 2-megapixel primary camera with flash.
Hindi: इसमें एलईडी फ्लैश के साथ 2 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा दिया गया है.
English: Theres a 20-megapixel sensor at the front.
Hindi: फ्रंट पैनल पर 20 मेगापिक्सल का सेंसर है।
English: Theres a 20MP front camera on the front.
Hindi: 20 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: Theres a 24-megapixel front camera for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए इसमें 24 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है.
English: Theres a 24MP front-facing camera as well.
Hindi: इसके अलावा इसमें 24 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: Theres a 25-megapixel front camera for selfies.
Hindi: फ्रंट में सेल्फी के लिए 25 मेगापिक्सल का कैमरा लगा है.
English: Theres a 3GB RAM and 32GB storage model as well, which comes at Rs 6,999.
Hindi: वहीं, इसके 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 6,999 रुपये की कीमत के साथ लॉन्च किया गया था।
English: Theres a 5-megapixel camera up front for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: Theres a 5-megapixel depth sensor.
Hindi: इसके साथ एक 5 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर दिया गया है।
English: Theres a 5.5 inch FHD FullVision screen with 189 aspect ratio.
Hindi: 5 इंच फुल एचडी डिस्प्ले है और इसका आस्पेक्ट रेशियो 19.5.9 हैष
English: Theres a 5MP front camera.
Hindi: जबकि 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: Theres a Gorilla Glass 3 coating on top for protection.
Hindi: प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 का इस्तेमाल हुआ है।
English: Theres a Government Primary School in this village.
Hindi: इस गांव में परिषदीय प्राइमरी स्कूल है।
English: Theres a Sixer or 666 plan that gives users 2GB per day, and bundles unlimited voice calls to any network as well.
Hindi: यहां एक 666 प्लान भी है जो यूजर्स को प्रतिदिन 2जीबी डाटा और किसी भी नेटवर्क पर अनलिमिटेड वॉइस कॉल्स की सुविधा देता है।
English: Theres a Tamil song and an English song in the movie.
Hindi: गाने में तमिल और बांग्ला के बोल भी हैं।
English: Theres a also a fingerprint sensor on the back.
Hindi: बैक पर फिंगरप्रिंट सेंसर भी मौजूद है।
English: Theres a beautiful long life waiting for us.
Hindi: एक सुंदर जीवन आपकी प्रतीक्षा में है.
English: Theres a beautiful love story in the film.
Hindi: फिल्म में क्यूट सी लव स्टोरी दिखाई गई है।
English: Theres a beautiful love story.
Hindi: एक सुंदर प्रेम कहानी के साथ.
English: Theres a beautiful mature love story between the two characters, and Poojas track acts as the catalyst to the plot.
Hindi: दोनों किरदारों के बीच बहुत प्यारी लव स्टोरी है और पूजा का ट्रैक साजिश के उत्प्रेरक के रूप में कार्य करता है।
English: Theres a bell by the door.
Hindi: दरवाज़े पर घंटी बजती है.
English: Theres a big debate on this going on about this.
Hindi: इसे लेकर एक बड़ी बहस चलती रही है।
English: Theres a big difference between the two.
Hindi: दोनों में काफी अंतर है.
English: Theres a big difference.
Hindi: बड़ा अंतर है।
English: Theres a big distinction between being a Hindu and Hindutvawadi.
Hindi: हिंदू धर्म और हिंदुत्व में बहुत फर्क है।
English: Theres a book.
Hindi: होती है किताब।
English: Theres a built-in microphone too.
Hindi: साथ ही इसमें इनबिल्ट माइक्रोफोन भी है.
English: Theres a cat in the house
Hindi: घर में एक भैंस है.
English: Theres a catch here too.
Hindi: यहाँ एक दिक़्क़त भी है।
English: Theres a caveat here.
Hindi: यहां एक चेतावनी है।
English: Theres a certain mystery about them.
Hindi: उनके बारे में एक रहस्य सा लगता है।
English: Theres a chance.
Hindi: मौका मिल सकता है।
English: Theres a change coming.
Hindi: एक बदलाव हो रहा है।
English: Theres a code of conduct of the World Archery and based on the reports we have suspended the coach, AAI secretary general Anil Kamineni was quoted as saying by PTI.
Hindi: एएआई महासचिव अनिल कामिनेनी ने कहा , विश्व तीरंदाजी की एक आचार संहिता है और रिपोर्ट के आधार पर हमने कोच को निलंबित कर दिया है.
English: Theres a common misconception that cachexia is just a nutritional problem caused by a loss of appetite stemming from cancer or its treatments, said Swarnali Acharyya, from Columbia University-Irving in the US.
Hindi: अमेरिका के इरविंग में कोलंबिया विश्वविद्यालय के स्वर्णाली आचार्य ने कहा, एक आम गलतफहमी है कि काचेक्सिया सिर्फ एक पोषण की समस्या है, जो कैंसर या इसके उपचार से होने वाली भूख की कमी से पैदा होती है।
English: Theres a completely egalitarian atmosphere.
Hindi: पूरा सांडोचित माहौल है।
English: Theres a contradiction here.
Hindi: यहां एक अंतर्विरोध है।
English: Theres a court case on the producers of this film as far as i remember.
Hindi: जहां तक मुझे याद है इस फिल्म के निर्माताओं पर कोर्ट केस है।
English: Theres a daily cap of 250 minutes, and weekly cap of 1000 minutes.
Hindi: इसके हिसाब से रोजाना 250 मिनट और हफ्ते में 1000 मिनट तक कॉल की जा सकती है।
English: Theres a deep connection between the mind, body and soul.
Hindi: इसमें दिमाग, शरीर और आत्मा के बीच जुड़ाव होता है।
English: Theres a destructive urge in people, the urge to rage, murder and kill.
Hindi: लोगों में विनाश की इच्छा होती है ,क्रोध और हत्या की इच्छा होती है ।
English: Theres a difference between banter and abuse.
Hindi: छँटनी और बर्खस्तगी में फर्क होता है।
English: Theres a difference between the two.
Hindi: दोनों में अंतर है.
English: Theres a difference though.
Hindi: पर फर्क है।
English: Theres a difference.
Hindi: इसमें अंतर है।
English: Theres a different concept for each room.
Hindi: इसमें हर रूम के लिए अलग अलग च्वाइस होती है।
English: Theres a direct link.
Hindi: का सीधा ही संबंध हैं।
English: Theres a disparity.
Hindi: मतभेद होता है।
English: Theres a download section from where you can get free movie posters, themes, screensavers and videos
Hindi: इसमें एक डाउनलोड सेक्शन भी है, जहां से आप मुफ्त में फिल्मों के पोस्टर, थीम्स, स्क्रीनसेवर्स और वीडियो प्राप्त कर सकते हैं।
English: Theres a dual LED flash on the back as well.
Hindi: बैक पैनल पर एलईडी फ्लैश भी है।
English: Theres a dual-camera setup at the rear along with a fingerprint sensor.
Hindi: रियर में डुअल कैमरा सेटअप है जिसके ठीक बगल में फिंगरप्रिंट स्कैनर दिया गया है.
English: Theres a dual-camera setup at the rear comprising a 13-megapixel and 2-megapixel sensor.
Hindi: फोन के रियर साइड पर डुअल रियर कैमरा है, जिसमें 13 और 2 एमपी के सेंसर दिए गए हैं।
English: Theres a dual-camera setup at the rear which comprises of a 12-megapixel and a 5-megapixel sensor.
Hindi: इनमें पीछे की तरफ ड्यूल कैमरा सेटअप दिया जा रहा है जिनमें एक लेंस 12 मेगापिक्सल का होगा जबकि दूसरा 5 मेगापिक्सल का होगा।
English: Theres a dual-camera setup of 13-megapixel and 5-megapixel sensors.
Hindi: इसके साथ 13 मेगापिक्सल और 5 मेगापिक्सल के दो कैमरे हैं.
English: Theres a dual-camera setup on the back as well.
Hindi: इसके बैक में डुअर कैमरा सेटअप भी होगा।
English: Theres a dual-camera setup on the back, comprising of a 13MP primary camera and a 2MP secondary snapper.
Hindi: कैमरा सेटअप की बात करें तो इसमें बैक पैनल पर 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा दिया है, जबकि सेकेंडरी कैमरा 2 मेगापिक्सल का है।
English: Theres a fair bit of controversy around that decision.
Hindi: इसी फैसले को लेकर विवाद है।
English: Theres a far bigger danger.
Hindi: यह और बड़ा खतरा है।
English: Theres a few.
Hindi: कुछ ही हैं.
English: Theres a film within the film.
Hindi: इस फिल्म के अंदर एक फिल्म है।
English: Theres a fingerprint scanner at the back.
Hindi: इसके पीछे फिंगरप्रिंट स्कैनर है।
English: Theres a fingerprint scanner on the back.
Hindi: इसमें फिंगरप्रिंट स्कैनर पिछले हिस्से पर है।
English: Theres a fingerprint sensor at the centre.
Hindi: सेंटर में फिंगरप्रिंट सेंसर मौजूद है।
English: Theres a fingerprint sensor at the rear panel as well.
Hindi: रियर पैनल में फिंगरप्रिंट सेंसर भी मौजूद है.
English: Theres a fingerprint sensor at the rear.
Hindi: बैक में ही फिंगरप्रिंट सेंसर है।
English: Theres a fingerprint sensor on the back as well.
Hindi: पिछले हिस्से पर फिंगरप्रिंट सेंसर भी है।
English: Theres a fingerprint sensor on the back.
Hindi: इसके रियर में फिंगरप्रिंट सेंसर दिया गया है।
English: Theres a fourth reason too.
Hindi: यह चौथा कारण है।
English: Theres a fourth, Turkey, but India never had much leverage there.
Hindi: एक चौथा देश भी है, तुर्की लेकिन भारत का वहां कभी ज्यादा महत्व रहा नहीं.
English: Theres a fresh twist in the Karnataka political drama.
Hindi: कर्नाटक के सियासी नाटक में नया मोड़ आ गया है।
English: Theres a futuristic fast USB-C charging too.
Hindi: इसमें फ्यूचरिस्टिक फास्ट यूएसबी-सी चार्जिग भी है।
English: Theres a girl in my life and that that girls name is Disha Parmar.
Hindi: मेरी जिंदगी में एक ऐसी लड़की है, जिसका नाम है दिशा परमार.
English: Theres a global demand for teachers, medical and para-medical staff and the country will start a bridge program to tap these sectors and fill out the employment gap.
Hindi: शिक्षकों, चिकित्सा और अर्ध-चिकित्सा कर्मचारियों की वैश्विक मांग है और देश इन क्षेत्रों को बढ़ावा देने और रोजगार के अंतर को भरने के लिए एक ब्रिज कार्यक्रम शुरू किया जायेगा.
English: Theres a good news for candidates who are looking towards railways for employment.
Hindi: रेलवे में नौकरी करने के इच्छुक उम्मीदवारों के लिए अच्छी खबर है.
English: Theres a good news for smartphone users.
Hindi: स्मार्टफोन यूजर्स के लिए एक अच्छी ख़बर है.
English: Theres a good reason for it, too.
Hindi: इसकी भी एक वाजिब वजह है.
English: Theres a good reason for that.
Hindi: इसकी पुख्ता वजह है।
English: Theres a good understanding going on between us.
Hindi: हमारे बीच अच्छी आपसी समझ है।
English: Theres a great deal going on behind the scenes.
Hindi: पर्दे के पीछे बहुत काम हो रहा है।
English: Theres a hidden meaning to this statement.
Hindi: इस बयान के गहरे निहितार्थ हैं.
English: Theres a history to this.
Hindi: इसका एक इतिहास रहा है.
English: Theres a huge Indian community in Australia and Im looking forward to taking Gully Boy there for a special screening and extending a discussion on cinema with Australian audiences.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भारतीय समुदाय बड़े स्तर पर है और मैं ऑस्ट्रेलिया में गली बॉय की स्पेशल स्क्रीनिंग और सिनेमा पर ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों के साथ चर्चा करने के लिए उत्साहित हूं।
English: Theres a huge anticipation for both the movies.
Hindi: दोनों ही फिल्मों से काफी उम्मीदें हैं।
English: Theres a huge demand.
Hindi: यहां मांग बहुत ज्यादा है।
English: Theres a huge difference between the culture of BJP and Congress.
Hindi: कांग्रेस व भाजपा की कल्चर में बस यही फर्क है।
English: Theres a huge difference between the two.
Hindi: दोनों के बीच बड़ा अंतर है।
English: Theres a huge difference.
Hindi: बहुत बड़ा फर्क है।
English: Theres a huge opportunity here.
Hindi: इसमें विशाल अवसर है।
English: Theres a huge price difference between the domestic price in China and the international price.
Hindi: फिलहाल घरेलू बाजार की कीमत और अंतरराष्ट्रीय बाजार की कीमत में अच्छा खासा अंतर है।
English: Theres a huge talent pool in India for basketball.
Hindi: भारत में बास्केटबॉल की काफी प्रतिभाएं हैं।
English: Theres a huge technology shift
Hindi: एक बहुत बड़ा प्रौद्योगिकी का परिवर्तन हुआ है
English: Theres a huge technology shift.
Hindi: एक बहुत बड़ा प्रौद्योगिकी का परिवर्तन हुआ है।
English: Theres a huge uproar.
Hindi: बड़ा बवाल मचा हुआ है।
English: Theres a human side in this.
Hindi: इसका मानवीय पहलू है।
English: Theres a lack of leadership in the Congress in UP.
Hindi: यूपी में कांग्रेस के पास नेता ही नहीं है।
English: Theres a large family of them.
Hindi: इतना बड़ा परिवार है।
English: Theres a larger issue.
Hindi: इससे भी बड़ी एक बात है।
English: Theres a legal process and legal criteria that has to be met.
Hindi: कानूनी प्रक्रियाएं और कानूनी मानदंड पूरे किए जाने हैं।
English: Theres a lesson in that.
Hindi: वहाँ के लिए यह सबक है।
English: Theres a limit.
Hindi: एक सीमा होती है.
English: Theres a little anecdote about this.
Hindi: इस बारे में थोड़ा सा ट्विस्ट है।
English: Theres a long line.
Hindi: लंबी लाइन लग गयी।
English: Theres a long tradition of it.
Hindi: काफी लंबी परंपरा है यह।
English: Theres a long way to go.
Hindi: अभी काफी लंबा रास्ता है।
English: Theres a lot else.
Hindi: और भी काफी बातें हैं।
English: Theres a lot going on, but it doesnt add to up to much.
Hindi: कहा बहुत कुछ जाता है, लेकिन होता कुछ नहीं.
English: Theres a lot happening in the movie.
Hindi: फिल्म में कई बातें हैं।
English: Theres a lot happening in your life.
Hindi: आपके जीवन में कई सारे काम होते हैं।
English: Theres a lot more I need to learn, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे अभी और सीखना है।
English: Theres a lot more activity happening on Twitter compared with Weibo and WeChat, said Maya Wang, senior China researcher at Human Rights Watch.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच के वरिष्ठ चीन शोधकर्ता माया वांग ने कहा, "वीबो और वीचैट की तुलना में ट्विटर पर बहुत अधिक गतिविधि हो रही है।
English: Theres a lot more going on over there.
Hindi: ऐसे ही और भी बहुत से काम वहाँ हो रहे हैं।
English: Theres a lot more that they can do.
Hindi: उन्हें और भी कई काम हैं।
English: Theres a lot more to do, but so far, so good.
Hindi: काफी कुछ किया जाना बाकी है, लेकिन फिलहाल स्थिति अच्छी है.
English: Theres a lot more to it than that.
Hindi: इससे भी अधिक बहुत कुछ है.
English: Theres a lot more to this as well.
Hindi: इसमें कई और चीजें भी हैं।
English: Theres a lot more we need to figure out.
Hindi: हमें कई और चीज़ों को आंकने की ज़रूरत है.
English: Theres a lot of churn.
Hindi: बहुत बाजा-गाजा है.
English: Theres a lot of cricket to be played still.
Hindi: अभी काफी क्रिकेट खेली जानी बाकी है.
English: Theres a lot of demand for the resignation of Haryana CM ML Khattar on social media.
Hindi: हरियाणा सीएम एमएल खट्टर के इस्तीफे की मांग तेज, लोग बोले- और कितना इंतजार कराओगे?
English: Theres a lot of difference between bowling in England and India, Ishant said.
Hindi: इंगलैंड में और भारत में गेंदबाजी करने में काफी अंतर है।
English: Theres a lot of difference.
Hindi: बहुत फर्क है.
English: Theres a lot of effort behind this.
Hindi: इसके पीछे काफी मेहनत की गई है।
English: Theres a lot of emotion and story in the play.
Hindi: कहानी में खूब एक्शन है और सस्पेंस भी।
English: Theres a lot of energy in it.
Hindi: उनके अंदर काफी ऊर्जा है।
English: Theres a lot of enthusiasm in India at the moment.
Hindi: फिलहाल भारत का हौसला बुलंद है।
English: Theres a lot of excitement.
Hindi: खासा उत्साह देखने को मिल रहा है।
English: Theres a lot of goodwill on both sides so lets hope that the issue can be resolved in the interest of the fans.
Hindi: दोनों तरफ काफी सद्भावना है इसलिए उम्मीद करते हैं कि प्रशंसकों के हित में इस मुद्दे को सुलझाया जाएगा.
English: Theres a lot of grass on this wicket.
Hindi: इस विकेट पर घास बहुत है।
English: Theres a lot of great young players out there.
Hindi: इसमें कई युवा खिलाड़ी हैं।
English: Theres a lot of history here.
Hindi: इसमें कई इतिहास बने हैं।
English: Theres a lot of humour in the film.
Hindi: फिल्म में काफी हंगामा है।
English: Theres a lot of information here.
Hindi: इनमें काफी जानकारी दर्ज है.
English: Theres a lot of love and respect for him.
Hindi: उसके साथ बहुत सम्मान व प्यार के साथ रहो।
English: Theres a lot of material online.
Hindi: इंटरनेट पर कंटेंट की भरमार है।
English: Theres a lot of money involved.
Hindi: खूब पैसा लगवाया जाता है.
English: Theres a lot of nuances in it.
Hindi: इसकी बहुत बारीकियां होती हैं.
English: Theres a lot of opportunities there.
Hindi: वहां बहुत से अवसर हैं।
English: Theres a lot of opportunity there.
Hindi: यहां काफी संभावना है।