Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Make sure you know the phone number and address you used in your membership application if they are different from your current ones.

Hindi: सुनिश्चित करें कि आप अपनी सदस्यता आवेदन में उपयोग किए गए फ़ोन नंबर और पते को जानते हैं यदि वे आपके वर्तमान फ़ोन नंबर और पते से अलग हैं।
English: You will most likely be given a new set of options to choose from, and one of them should involve cancellation.

Hindi: सबसे अधिक संभावना है कि आपको चुनने के लिए विकल्पों का एक नया समूह दिया जाएगा, और उनमें से एक में रद्द करना शामिल होना चाहिए।
English: If you're smart, you'll never run out any supply because you'll be able to gauge when a trip is needed before it runs out.

Hindi: यदि आप होशियार हैं, तो ऐसा कभी भी नहीं होगा कि कोई सामान खत्म हो जाए क्योंकि आप ध्यान रखेंगे कि सामान खत्म होने से पहले आप बाज़ार से उसे ले आएंगे।
English: Although given quantities are sometimes left off a list, it's good to know how much you should get of an item in advance.

Hindi: हालांकि परिमाण को कभी-कभी सूची से हटा दिया जाता है, लेकिन अच्छा होगा अगर आपको पहले से पता हो कि आपको किसी वस्तु की कितनी मात्रा चाहिए होगी।
English: Frozen products like ice cream shouldn't be kept out of frozen storage for too long unless you want a mess on your hands.

Hindi: यदि आप अपने हाथों पर गंदगी नहीं चाहते हैं तो आइसक्रीम जैसे जमे हुए उत्पादों को जमे हुए भंडारण से बहुत लंबे समय तक बाहर नहीं रखा जाना चाहिए।
English: You can look it up online or ask a sales associate what it will be.

Hindi: आप इसे ऑनलाइन देख सकते हैं या बिक्री सहयोगी से पूछ सकते हैं कि यह क्या होगा।
English: For many items, you may be able to get a better deal by simply looking for those products on sale at a regular retailer.

Hindi: कई वस्तुओं के लिए, आप एक आम खुदरा विक्रेता से छूट पर बेचे गए उन उत्पादों पर बेहतर सौदा प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can pay in cash, but it must be in the currency of the nation whose Customs office you are dealing with.

Hindi: आप नकद में भुगतान कर सकते हैं, लेकिन यह उस देश की मुद्रा में होना चाहिए, जिसके सीमा शुल्क कार्यालय में आप भुगतान करेंगे।
English: Because Instacart's Shopper app isn't in the app store, when app updates are available, updates are shown here instead.

Hindi: चूँकि इंस्टाकार्ट का खरीदारी ऐप, ऐप स्टोर में नहीं है, तो जब ऐप के अद्यतन उपलब्ध होते हैं, तो वे यहां प्रदर्शित होते हैं
English: If more orders become available, you will receive the orders.

Hindi: यदि और आर्डर उपलब्ध हो जाते हैं तो आपको आर्डर प्राप्त होंगे।
English: Remember the IRS expects all income to be reported even if you do not receive a 1099.

Hindi: याद रखें आई.आर.एस. अपेक्षा करता है कि सभी आय रिपोर्ट की जाएँ, भले ही आपको 1099 प्राप्त न हुआ हो।
English: You'll also be uploading photos and whatnot, so take into account your internet speed.

Hindi: आप फोटो वगैरह भी अपलोड कर रहे होंगे, इसलिए अपनी इंटरनेट गति को ध्यान में रखें।
English: It's not at all uncommon for a scheduler to call a shopper and offer an assignment, but this should never be expected.

Hindi: एक नियोजक के लिए किसी खरीदार को फोन करना और एक नियत कार्य की पेशकश करना असामान्य नहीं है, लेकिन इसकी उम्मीद कभी नहीं की जानी चाहिए।
English: Always take notes after each assignment, especially if you are visiting more than one place.

Hindi: प्रत्येक सौंपे गए काम के बाद हमेशा टिप्पणियां लिखें, विशेषकर यदि आप एक से अधिक स्थानों पर जा रहे हों।
English: Sometimes the easiest and fastest way to locate a discontinued product for sale is the most obvious, a quick Internet search.

Hindi: कभी-कभी बिक्री के लिए बंद किए गए उत्पाद का पता लगाने का सबसे आसान और सबसे तेज तरीका, स्पष्टतया, एक त्वरित इंटरनेट खोज है।
English: You can also post your own ad on Craigslist or with your local city's Freecycle program (register at Freecycle.org).

Hindi: आप अपना विज्ञापन क्रेगलिस्ट पर या अपने स्थानीय शहर के फ्रीसाइकिल प्रोग्राम (Freecycle.org पर रजिस्टर करें) में भी प्रकाशित कर सकते हैं।
English: These items are often "recalled" by the manufacturer.

Hindi: इन वस्तुओं को अक्सर निर्माता द्वारा " वापस ले लिया" जाता है।
English: In some cases, you can sanitize a used beauty product.

Hindi: कुछ मामलों में, आप उपयोग किए गए सौंदर्य उत्पाद की अच्छी तरह से सफ़ाई कर सकते हैं।
English: Customer service reps are often judged based on the average length of their phone calls, so they will appreciate the brevity as well.

Hindi: ग्राहक सेवा प्रतिनिधियों को अक्सर उनके फोन कॉल की औसत अवधि के आधार पर आंका जाता है, इसलिए वे संक्षिप्तता की भी सराहना करेंगे।
English: Ignore the questions and remember to repeat what you want.

Hindi: प्रश्नों को अनसुना करें और जो आप चाहते हैं उसे दोहराना याद रखें।
English: Also, provide contact information such as your phone number or email.

Hindi: साथ ही, संपर्क जानकारी जैसे आपका फ़ोन नंबर या ईमेल उपलब्ध कराएं।
English: If you recorded the person, provide a copy of the recording.

Hindi: यदि आपने व्यक्ति को रिकॉर्ड किया है, तो रिकॉर्डिंग की एक प्रति प्रदान करें।
English: Remember to keep a copy of the letter for your own records.

Hindi: अपने रिकॉर्ड के लिए पत्र की एक प्रति रखना याद रखें।
English: If you are disputing a charge, make sure you’ve gone over the bill and come up with a rationalization for why you think the bill is wrong.

Hindi: यदि आप किसी शुल्क पर विवाद कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप बिल पर गौर कर चुके हैं और आपको क्यों लगता है कि बिल गलत है, इसके लिए तर्कसंगत उत्तर तैयार रखें।
English: Set the tone of the conversation by telling the supervisor that you are confident that they will leave you completely satisfied.

Hindi: बातचीत का लहजा तय करते हुए पर्यवेक्षक से कहिए कि आपको पूरा भरोसा है कि वे आपको पूरी तरह संतुष्ट कर देंगे।
English: Log in to your app using your Shopper credentials.

Hindi: अपने खरीदार खाते सम्बन्धी विवरण का उपयोग करके अपने ऐप में सत्रारंभ करें।
English: It’s also wise to drive by the store or ticket office in the evening to see how many people are lined up already.

Hindi: शाम को दुकान या टिकट कार्यालय से गुज़रते हुए यह देखना भी बुद्धिमानी होगी कि कितने लोग पहले से ही कतार में खड़े हैं।
English: This depends on how long you think you’ll be camping, but having something you can sleep on or in is always helpful.

Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपको कब तक लगता है कि आप डेरा डाले रहेंगे, लेकिन आपके पास अगर कुछ है जिस पर या जिसमें आप सो सकें तो अच्छा होगा।
English: If you have no one, ask the others in line for the restroom, and when you need to go, kindly ask someone to save your spot.

Hindi: यदि आपके पास कोई नहीं है, तो शौचालय के लिए पंक्ति में खड़े अन्य लोगों से पूछें, और जब आपको जाने की आवश्यकता हो, तो कृपया किसी को अपना स्थान सुरक्षित रखने के लिए कहें।
English: Make a column for the height, length, cost, features, distance, and seller information.

Hindi: पृष्ठ का एक खंड ऊंचाई, लंबाई, लागत, सुविधाओं, दूरी और विक्रेता की जानकारी  दर्ज करने के लिए बनाएं।
English: This is especially important if you want to convert the container into a home or office space.

Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप पात्र को घर या कार्यस्थान में बदलना चाहते हैं।
English: Then, schedule a time and date for the delivery based on your schedule.

Hindi: फिर अपनी उपलब्धता के आधार पर डिलीवरी के लिए एक समय और तारीख निर्धारित करें।
English: Other people put together Christmas presents for co-workers, the postal worker, the dog walker, hairdresser, plumber, poker buddies, the kid's teacher, and more.

Hindi: अन्य लोगों ने सहकर्मियों, डाक कर्मचारी, कुत्ते को टहलाने वालों, बाल बनानेवालों, नलसाजों, पोकर साथियों, बच्चे के शिक्षकों और अन्य लोगों के लिए क्रिसमस के उपहार तैयार किए।
English: Don't lose the present or forget who you bought it for.

Hindi: उपहार को यहाँ-वहाँ न छोड़ें या यह न भूलें कि आपने इसे किसके लिए खरीदा था।
English: Visit stores frequently to see new items that are coming in so you can familiarize yourself with the products and be knowledgable about them.

Hindi: आने वाली नित्य नई चीज़ों से खुद को परिचित रखने और उनके बारे में जानकारी जुटाने के लिए समय-समय पर दुकानों के चक्कर लगाते रहें।
English: Pay attention and study hard so you can learn how to run a business and develop budgets you can use.

Hindi: ध्यान दें और कड़ी मेहनत से अध्ययन करें ताकि आप व्यवसाय चलाना और उपयोगी बजट तैयार करना सीख सकें।
English: Be sure to take notes so you can reference them later.

Hindi: आवश्यक बातों को अवश्य लिखें ताकि आप बाद में उन्हें पढ़ सकें।
English: If you see an item that is clearly over your budget, do not linger by it.

Hindi: यदि आप कोई ऐसी वस्तु देखते हैं जो आपको पता है कि आपके बजट से अधिक है तो उसके पास न रुकें।
English: In most stores, the very nice, full-priced items are right up front, just waiting to lure you into pulling out your wallet.

Hindi: अधिकांश दुकानों में, बहुत अच्छी, पूर्ण-कीमत वाली वस्तुएँ ठीक सामने होती हैं, बस आपको लुभाने की प्रतीक्षा कर रही होती हैं कि आप अपना बटुआ बाहर निकालें।
English: But some upscale malls have sought out local chefs and restaurateurs to attract customers in addition to offering the traditional standbys like S'barro, Pizza Hut, and California Pizza Kitchen.

Hindi: लेकिन कुछ बड़े मॉल ने ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए स्थानीय शेफ और रेस्तरां मालिकों की सहायता ली है और साथ ही साथ ज़रूरत के वक्त काम आने वाले पारंपरिक खाद्य, जैसे एस 'बैरो, पिज्जा हट और कैलिफोर्निया पिज्जा किचन भी देते हैं।
English: But you may be able to find a nice dress in size 16 for your stepsister's graduation if you search well enough.

Hindi: लेकिन आप अपनी सौतेली बहन के स्नातक उपाधि समारोह के लिए आकार 16 में एक अच्छी ड्रेस पा सकती हैं अगर आप अच्छी तरह से खोजें।
English: While yard sales occur in every city almost every weekend, in order to maximize shopping and save time, look for neighborhood yard sales.

Hindi: हालाँकि, घरों के प्रांगणों में होने वाली बिक्री लगभग हर सप्ताहांत होती है, लेकिन अपनी खरीदारी का पूरा फायदा उठाने और समय की बचत के लिए अपने पड़ोस के प्रांगणों में हो रही बिक्रियाँ ढूँढें।
English: The ultimate source for gently used antiques, ranging from furniture and dishes, to jewelry and quilts.

Hindi: फ़र्नीचर और बर्तनों से लेकर गहनों और रज़ाइयों तक, सावधानी से उपयोग की जाने वाली प्राचीन वस्तुओं का बेहतरीन स्रोत।
English: You will find this just below the line labeled "View Time Estimates."

Hindi: आपको यह "समय अनुमान देखें' वाली लेबल पंक्ति के ठीक नीचे मिलेगा।
English: Take an exercise class or go for a nice walk outside.

Hindi: व्यायाम सीखने जाएँ या बाहर टहलने जाएँ।
English: State firmly and definitively that you wish to be left alone.

Hindi: दृढ़ता से और निश्चित रूप से बता दें कि आप एकांत चाहते हैं।
English: Then, sit down and talk with them about your spending habits and the changes that you can make.

Hindi: फिर उनके साथ बैठकर अपनी खर्च करने की आदतों और उन बदलावों के बारे में बात कीजिए जो आप कर सकते हैं।
English: Look for a group in your area that meets to discuss shopping and other addictions.

Hindi: अपने क्षेत्र में एक समूह की खोज करें जो खरीदारी और अन्य लतों पर चर्चा करने के लिए मिलता है।
English: You can sort by department or filter to find which products have Instacart-only coupons.

Hindi: आप विभाग के आधार पर चुन सकते हैं या फिल्टर प्रयोग कर के यह पता लगा सकते हैं कि किन उत्पादों में केवल इंस्टाकार्ट कूपन हैं।
English: Instacart offers suggestions for other items that may pique your interest if you scroll quite a ways up on this page.

Hindi: इंस्टाकार्ट उन अन्य वस्तुओं के लिए सुझाव देता है जो इस पृष्ठ पर ऊपर की ओर स्क्रॉल करने पर आपकी रूचि के अनुसार उत्पाद आपको मिल सकते हैं।
English: Finally, you'll see other "Featured Products" below, as well.

Hindi: अंत में, आप नीचे अन्य "विशेष उत्पादों" को भी देखेंगे।
English: It is necessary for B to place bid more than $2 in order to win the auction.

Hindi: नीलामी जीतने के लिए, बी को 2 डॉलर से अधिक की बोली लगाना पड़ेगी।
English: Whether in a store, at your door, or over the phone, salespeople can and will take advantage if you feel bad for them.

Hindi: चाहे किसी दुकान में, अपने दरवाज़े पर, या फ़ोन पर, अगर आप उनके लिए खराब लगता है तो विक्रेता इस बात का लाभ उठा सकते हैं और उठाएंगे।
English: If you live in the United States, you can add yourself to the do not call registry.

Hindi: यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं, तो आप स्वयं को कॉल न करें की रजिस्ट्री में डाल सकते हैं।।
English: It'll show you the current tip you are giving the Shopper.

Hindi: यह आपको वर्तमान में दी जाने वाली बख्शीश दिखाएगा जो आप शॉपर को दे रहे हैं।
English: Choose a budget for your treadmill, and look for the best model that you can afford.

Hindi: अपने ट्रेडमिल के लिए एक बजट चुनें और वह सबसे अच्छा मॉडल देखें जिसे आप खरीद सकते हैं।
English: If you have your heart set on a high-end treadmill that doesn’t fit your budget, you may want to consider purchasing a pre-owned model.

Hindi: अगर आपका मन एक उच्च गुणवत्ता वाले ट्रेडमिल पर लगा है जो आपके बजट में नहीं आता है, तो आप पुराने मॉडल को खरीदने पर विचार कर सकते हैं।
English: If you will mainly use it for walking, you can go for a model with a lesser motor.

Hindi: यदि आप मुख्य रूप से इसका उपयोग चलने के लिए करेंगे, तो आप हल्के मोटर वाले मॉडल का चयन कर सकते हैं।
English: If there are multiple runners who’ll work out on the treadmill, you should purchase a high-quality model.

Hindi: यदि कई दौड़नेवाले हैं जो ट्रेडमिल पर व्यायाम करेंगे, तो आपको एक उच्च-गुणवत्ता वाला मॉडल खरीदना चाहिए।
English: See if the assembly is included in the purchase price or is available for an extra fee.

Hindi: देखें कि इसको जोड़ने का शुल्क खरीदने के दाम में शामिल किया गया है या अतिरिक्त शुल्क पर यह उपलब्ध है।
English: Therefore, before you go out shopping for an item, spend some time learning the usual retail prices.

Hindi: इसलिए, किसी वस्तु की ख़रीदारी करने के लिए बाहर जाने से पहले कुछ समय सामान्य खुदरा क़ीमतों को जानने में लगाएँ।
English: Create a separate e-mail address to give out at the register.

Hindi: भुगतान स्थान में देने के लिए एक अलग ई-मेल पता बनाएं।
English: Include ingredients you'll need to make dinner each night.

Hindi: ऐसी सामग्रियाँ शामिल करें जिनकी आपको हर रात का भोजन बनाने में आवश्यकता होगी।
English: Milk, for example, is generally cheaper at a drug store or gas station than at a grocery store.

Hindi: उदाहरण के लिए, दूध आम तौर पर, दवा की दुकान या पेट्रोल पम्प पर, किराने की दुकान से सस्ता होता है।
English: Unlike a piped link (which uses the same syntax), the sort key itself is not displayed to readers.

Hindi: एक पाइप लिंक (जो समान वाक्य विन्यास का उपयोग करता है) के विपरीत, छंटाई कुंजी स्वयं पाठकों को प्रदर्शित नहीं की जाती है।
English: If you have a goal like this, make sure you choose a place to window shop that will have a plethora of the kind of stores you’re looking for.

Hindi: यदि आपका इस तरह का कोई लक्ष्य है, तो सुनिश्चित करें कि आप खरीदारी की चीज़ें देखने के लिए एक ऐसी जगह चुनें जहाँ जैसी दुकानों की आपको तलाश है ऐसी दुकानों की भरमार हो।
English: Am I looking to get inspiration for anything in particular?

Hindi: क्या मैं किसी विशेष चीज के लिए प्रेरणा की तलाश में हूँ?
English: Dealing with rain, extreme wind, or cold can make for an unpleasant day.

Hindi: बारिश, अत्यधिक हवा, या ठंड झेलने से दिन बेकार लगने लगता है।
English: Window shopping is generally a laid-back, leisure activity.

Hindi: बाद में खरीदारी के लिए चीज़ें देखना आम तौर पर एक आरामदायक और फुरसत वाली गतिविधि है।
English: For example, take a couple hours to do so after you’ve put the kids to bed or during their nap time.

Hindi: उदाहरण के लिए, बच्चों को सुलाने के बाद या उनकी झपकी के समय ऐसा करने के लिए कुछ घंटे इसमें लगाइये।
English: This will make it more difficult for you to make a purchase and help you stick to just window shopping.

Hindi: इससे आपको खरीदारी करने में अधिक समस्या आएगी और आप केवल खरीदारी की मंशा से ही चीज़ों को देखेंगे।
English: Anyone can shop for Costco products online on the official Costco website.

Hindi: कोई भी व्यक्ति आधिकारिक कॉस्टको वेबसाइट पर कॉस्टको उत्पादों की ऑनलाइन ख़रीदारी कर सकता है।
English: Check online to see if your state is one of them if you live in the USA.

Hindi: यह देखने के लिए ऑनलाइन जांचें कि यदि आप अमेरिका में रहते हैं, तो क्या आपका राज्य उनमें से एक है।
English: If you see that same jar of olives later on marked at $3.88, then they have marked it down as far as it is going to go.

Hindi: यदि आप बाद में उसी जैतून की बरनी को 3.88 डॉलर पर चिह्नित देखते हैं, तो उन्होंने इसकी कीमत उतनी कम की है जहां तक यह हो सकती थी।
English: Ask them to do so if you want something but know that you won’t use it all so you save money and only take home what you will eat.

Hindi: यदि आप कुछ चाहते हैं तो उन्हें ऐसा करने के लिए कहें, हालांकि आप यह जानते हैं कि आप इस पूरे का उपयोग नहीं करेंगे, इसलिए आप पैसे बचाएंगे और केवल वही घर ले जाएंगे जो आप खाना चाहते हैं।
English: Plan for 5 extra feet on each side of the table to give you room to manoeuvre the cue stick when shooting.

Hindi: मेज के दोनों ओर 5-5 फीट अतिरिक्त चलने की जगह हो ताकि आपको खेलते समय क्यू स्टिक इधर-उधर करने के लिए जगह मिल सके।
English: To make an informed purchase, you’ll want to ask some specific questions about the pool table you are thinking about buying.

Hindi: एक जानी-समझी खरीद करने के लिए, आप उस बिलियर्ड टेबल के बारे में कुछ विशिष्ट प्रश्न पूछना चाहेंगे जिसे आप खरीदने के बारे में सोच रहे हैं।
English: They should be able to get you something that will tell you about the manufacturing specifications.

Hindi: उन्हें आपको कुछ तो ऐसा देने में सक्षम होना चाहिए जो आपको उत्पादन की विशेषताएं बताएगा।
English: Other birds include pheasants, geese, ducks, mynahs, parakeets, pigeons, cranes (including the celebrated Sarus Crane), and hornbills.

Hindi: अन्य पक्षियों में तीतर, हंस, बतख, मैना, पैराकीट तोते, कबूतर, सारस (प्रसिद्ध सारस क्रेन सहित) और धनेश शामिल हैं।
English: It is home to the hangul, a red deer species also called the Kashmir stag.

Hindi: यह एक लाल हिरण की प्रजाति हंगुल का निवास स्थान है, जिसे कश्मीर मृग भी कहा जाता है।
English: Great Himalayan National Park: This park is located in Himachal Pradesh and ranges in altitude from 5,000 to 17,500 feet.

Hindi: महान हिमालयी राष्ट्रीय उद्यान: यह उद्यान हिमाचल प्रदेश में स्थित है और 5,000 से 17,500 फुट की ऊंचाई पर स्थित है।
English: The Taj Mahal, an immense mausoleum of white marble in Agra, is one of the universally admired buildings of world heritage.

Hindi: ताजमहल, आगरा में सफेद संगमरमर का एक विशाल मकबरा, विश्व धरोहर की सार्वभौमिक रूप से प्रशंसित इमारतों में से एक है।
English: Several streams join the Ken in this gorge making waterfalls.

Hindi: इस तंग घाटी में कई धाराएँ केन नदी से मिलकर झरनों में बदल जाती हैं।
English: The desert continues into Pakistan as the Cholistan Desert.

Hindi: यही रेगिस्तान पाकिस्तान में चोलिस्तान के नाम से फैला हुआ है।
English: The plains are divided into six regions—the Mahanadi delta, the southern Andhra Pradesh plain, the Krishna-Godavari deltas, the Kanyakumari coast, the Coromandel Coast, and sandy coastal.

Hindi: मैदानी क्षेत्रों को छह क्षेत्रों में विभाजित किया गया है - महानदी डेल्टा, दक्षिणी आंध्र प्रदेश का मैदान, कृष्णा-गोदावरी डेल्टा, कन्याकुमारी तट, कोरोमंडल तट और रेतीले तटीय क्षेत्र।
English: The Ganges-Brahmaputra-Meghana system has the largest catchment area of about 1,600,000 km2 (620,000 sq mi).

Hindi: गंगा-ब्रह्मपुत्र-मेघना प्रणाली का सबसे बड़ा जलग्रहण क्षेत्र लगभग 1,600,000 वर्ग कि.मी. (620,000 वर्ग मील) है।
English: Its most famous inhabitant is the Bengal tiger.

Hindi: इसका सबसे प्रसिद्ध निवासी बंगाल बाघ है।
English: India possesses about seventeen trillion cubic feet of natural gas in Andhra Pradesh, Gujarat and Odisha.

Hindi: भारत के पास आंध्र प्रदेश, गुजरात और ओडिशा में लगभग 1700000 करोड़  क्यूबिक फीट प्राकृतिक गैस है।
English: Temperatures in some parts of the Indian plains sometimes fall below freezing.

Hindi: भारत के मैदानी इलाकों के कुछ हिस्सों में तापमान कभी-कभी हिमांक से नीचे चला जाता है।
English: The highest temperature recorded in India was 51 °C or 124 °F in Phalodi, Rajasthan.

Hindi: भारत में सबसे अधिक तापमान 51 डिग्री सेल्सियस या 124 डिग्री फारेनहाइट राजस्थान के फलोदी में दर्ज किया गया था।
English: Furthermore, a category's superordinate categories often feature articles that should be subcategorized to the category.

Hindi: इसके अतिरिक्त, एक श्रेणी की अतिविशिष्ट श्रेणियों में कई बार ऐसे लेख होते हैं जिन्हें इस श्रेणी में उप-वर्गीकृत किए जाने चाहिए।
English: Tertiary imprints are seen in parts of Manipur, Nagaland, Arunachal Pradesh, and along the Himalayan belt.

Hindi: तृतीयक चिह्न मणिपुर, नागालैंड, अरुणाचल प्रदेश के कुछ हिस्सों और हिमालयी पट्टी के पास देखे जाते हैं।
English: The Pleistocene system is found in central India.

Hindi: मध्य भारत में अत्यंतनूतन प्रणाली पाई गई है।
English: The Nubra River is a river in the Nubra Valley of Ladakh in India.

Hindi: नुब्रा नदी भारत के लद्दाख क्षेत्र की नुब्रा घाटी में बहने वाली एक नदी है।
English: The river was rafted by an Indo-German team in 1978 under the leadership of Narendra Kumar.

Hindi: इस नदी को 1978 में नरेंद्र कुमार के नेतृत्व में एक भारतीय-जर्मन दल द्वारा बेड़े से पार किया गया था।
English: The settlements of humans in present-day Madhya Pradesh developed primarily in the valleys of rivers such as Narmada, Chambal, and Betwa.

Hindi: वर्तमान मध्य प्रदेश में मनुष्यों की बस्तियाँ मुख्य रूप से नर्मदा, चंबल और बेतवा जैसी नदियों की घाटियों में विकसित हुईं।
English: The Ganges–Brahmaputra basin has tropical deciduous forests that yield valuable timber: sal, teak, and peepal trees are found in these areas.

Hindi: गंगा-ब्रह्मपुत्र बेसिन में उष्णकटिबंधीय पर्णपाती वन हैं जहाँ से मूल्यवान लकड़ी मिलती है, जैसे साल, सागौन और पीपल के पेड़ इन क्षेत्रों में पाए जाते हैं।
English: The lake has become a major tourist attraction.

Hindi: यह झील एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण बन गया है।
English: Old documents show that parts of the lands of Muvattupuzha belonged to Edappally Swaroopam, but were later transferred to Manas' (Brahmin families).

Hindi: पुराने दस्तावेजों से पता चलता है कि मुवात्तुपुडा की भूमि का कुछ हिस्सा इदापल्ली स्वरूपम का था, लेकिन बाद में इसे मानस (ब्राह्मण परिवारों) को हस्तांतरित कर दिया गया।
English: The region has Hindus, Syrian Christians, and Muslims.

Hindi: इस क्षेत्र में हिंदू, सीरियाई ईसाई और मुसलमान हैं।
English: Muvattupuzha is between Angamaly and Kottayam on the Main Central Road, which runs along the length of old Travancore, from Thiruvananthapuram to Angamaly.

Hindi: मुवाट्टुपुड़ा, उस मुख्य केंद्रीय सड़क पर अंगमाली और कोट्टायम के बीच है जो तिरुवनंतपुरम से अंगमाली तक पुराने त्रावणकोर के साथ-साथ चलती है।
English: Both the dams are some 8 kilometres (5 mi) upstream of the confluence point of the rivers.

Hindi: दोनों बांध नदियों के संगम स्थल से लगभग 8 किलोमीटर (5 मील) ऊपर हैं।
English: It flows through the towns of Kudremukh, Kalasa, Horanadu, Haluvalli, Balehonnur, Balehole, and Narasimharajapura.

Hindi: यह कुद्रेमुख, कलासा, होरानाडू, हालुवल्ली, बालेहोन्नूर, बालेहोल और नरसिंहराजपुरा शहरों से होकर बहती है।
English: The Periyar basin spreads over an area of 5,398 square kilometres (2,084 sq mi), most of it in central Kerala.

Hindi: पेरियार बेसिन 5,398 वर्ग किलोमीटर (2,084 वर्ग मील) के क्षेत्र में फैला हुआ है और इसका अधिकांश हिस्सा मध्य केरल में है।
English: Nearly 80% of the total area situated in the high ranges are susceptible to erosion and mass movements.

Hindi: उच्च शृंखलाओं में स्थित कुल क्षेत्र का लगभग 80 प्रतिशत भूक्षरण और बृहत् संचलन के प्रति संवेदनशील है।
English: This section of the Cardamom Hills extends deep into but is clearly separated from the Pandalam Hills.

Hindi: कार्डेमम पहाड़ियों का यह खंड काफी अंदर तक फैला हुआ है लेकिन स्पष्ट रूप से पंडालम पहाड़ियों से अलग है।
English: Further south, the ridge along the watershed line is heavily forested.

Hindi: आगे दक्षिण में, जलविभाजक रेखा के साथ का कटक भारी जंगलों से घिरा है।
English: The valley floor is at an elevation of 1,000 metres (3,300 ft) and the ridges on either side often reach 1,800 metres (5,900 ft).

Hindi: घाटी का तल 1,000 मीटर (3,300 फुट) की ऊँचाई पर है और दोनों तरफ के कटक कई स्थानों पर 1,800 मीटर (5,900 फुट) तक ऊँचे हैं।
English: After originating near piska/nagri, near Ranchi, the capital of Jharkhand, the Subarnarekha traverses a long distance through Ranchi Seraikela Kharsawan and East Singhbhum districts in the state.

Hindi: झारखंड की राजधानी रांची के पास पिस्का/नागरी के पास उत्पन्न होने के बाद, सुबर्णरेखा राज्य में रांची सरायकेला खरसावान और पूर्वी सिंहभूम ज़िलों से होकर लंबी दूरी तय करती है।
English: It has no significant extent of natural forests remaining anywhere.

Hindi: इसमें कहीं भी प्राकृतिक वनों का कोई खासा विस्तार नहीं रह गया है।
English: The dams falling within Tamil Nadu in the Periyar basin are the Upper Nirar Weir and the Lower Nirar Dam.

Hindi: पेरियार बेसिन में तमिलनाडु में पड़ने वाले बाँधों में ऊपरी नीरार वेयर और निचला नीरार बाँध हैं।