Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The result is that each of the 12 levels which are divided into 15- to 30-minute pieces, well suited for VR is more or less broken down into a cycle of "defeating these identical enemy waves with identical weapons in identical locations" until the next expository number happens.
Hindi: नतीजा यह है कि 12 स्तरों में से प्रत्येक जो 15- से 30-मिनट के टुकड़ों में टूट गया है, वीआर के लिए उपयुक्त है हार के चक्र में कम या ज्यादा टूट जाता है, समान स्थानों में समान हथियारों का उपयोग करके दुश्मनों की समान लहरें अगला व्याख्यात्मक भाषण होने तक।
English: The result is toxic, but only to the offending cells, leaving healthy tissue unaffected."
Hindi: 'परिणाम विषैला होता है, लेकिन केवल अपमानजनक कोशिकाओं को स्वस्थ ऊतक अप्रभावित छोड़कर.
English: The result is what they call "metabolic derangements" like poor insulin response and elevated glucose levels, which can lead to fat storage and a host of illnesses like metabolic syndrome, type 2 diabetes, and cardiovascular disease.
Hindi: नतीजा यह है कि वे "चयापचय अपमान" कहते हैं जैसे खराब इंसुलिन प्रतिक्रिया और उच्च ग्लूकोज के स्तर, जो वसा भंडारण और चयापचय सिंड्रोम, टाइप 2 मधुमेह, और कार्डियोवैस्कुलर बीमारी जैसी कई बीमारियों का कारण बन सकते हैं।
English: The result may very well be "Gun Island."
Hindi: नतीजा बहुत अच्छा हो सकता है "गन आइलैंड।
English: The result of a "favorable" performance appraisal can mean an increase in salary-a very definite motivator for some people.
Hindi: """अनुकूल""प्रदर्शनमूल्यांकनके परिणाम का मतलब वेतन में वृद्धि हो सकता है-कुछ लोगों के लिए एक बहुत ही निश्चित प्रेरक।"
English: The result of a "favorable" performance assessment can mean a wage increase - a very specific motivation for some individuals.
Hindi: """अनुकूल""प्रदर्शनमूल्यांकनके परिणाम का मतलब वेतन में वृद्धि हो सकता है-कुछ लोगों के लिए एक बहुत ही निश्चित प्रेरक।"
English: The result of a stroke what a stroke can "tell"
Hindi: एक स्ट्रोक का परिणामः क्या स्ट्रोक "बता" सकता है
English: The result of hard work is "success."
Hindi: परिश्रम का "फल" सफलता हि है"
English: The result of the "bulldozer."
Hindi: """बुलडोजर"" का परिणाम।"
English: The result of the surrender is a period of relative in comparison with the "hot" war devastation and difficult stabilization.
Hindi: आत्मसमर्पण का परिणाम रिश्तेदार की अवधि "गर्म" युद्ध की तुलना में तबाही और कठिन स्थिरीकरण है।
English: The result of this election shows that the only way that this can happen is through Irish unity - a referendum on which is guaranteed under The Good Friday Agreement."
Hindi: इस चुनाव के परिणाम से पता चलता है कि ऐसा करने का एकमात्र तरीका आयरिश एकता के माध्यम से हो सकता है - एक जनमत संग्रह जिस पर द गुड फ्राइडे समझौते के तहत गारंटी दी गई है।
English: The result of this is that the staff has started overtime overtime and the environment has become "worrisome and stressful."
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ है कि कर्मचारी पहले से ज़्यादा ओवरटाइम करने लगे हैं और माहौल "चिंताजनक और तनावपूर्ण" हो गया है.
English: The result was that alleged national identities such as "British" were dubious indeed, given that Great Britain embraces at least three distinct ethnic groups the English, Welsh, and Scots with some others, such as the Cornish and Manx, that you could add for good measure.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि कथित राष्ट्रीय पहचान जैसे "ब्रिटिश" वास्तव में संदिग्ध थे, यह देखते हुए कि ग्रेट ब्रिटेन कम से कम तीन अलग-अलग जातीय समूहों को गले लगाता हैः अंग्रेजी, वेल्श और स्कॉट्स कुछ अन्य लोगों के साथ, जैसे कोर्निश और मैनक्स, जो आप कर सकते थे अच्छे उपाय के लिए जोड़ें ।
English: The result was what ESA referred to as "the most detailed map ever created of the cosmic microwave background - the relic radiation from the Big Bang."
Hindi: इसका परिणाम यह था कि ईएसए को "बिग बैंग से अवशेष विकिरण - कॉस्मिक माइक्रोवेव बैकग्राउंड का अब तक का सबसे विस्तृत नक्शा" कहा जाता है।
English: The result, "Glass," isn't a breakthrough, but proves just clever enough to come out on the right side of a split decision.  read whole article
Hindi: परिणाम, "ग्लास, " एक सफलता नहीं है, लेकिन एक विभाजन निर्णय के दाईं ओर बाहर आने के लिए पर्याप्त चतुर साबित होता है।
English: The result, "Glass," isn't a breakthrough, but proves just clever enough to come out on the right side of a split decision.
Hindi: परिणाम, "ग्लास, " एक सफलता नहीं है, लेकिन एक विभाजन निर्णय के दाईं ओर बाहर आने के लिए पर्याप्त चतुर साबित होता है।
English: The result, though, is lovely."
Hindi: लेकिन उसका परिणाम मधुर होता है"
English: The result, to borrow a quip from Gertrude Stein, is that "there's no there there."
Hindi: गर्ट्रूड स्टीन से एक वाक्यांश उधार लेने के लिए, "वहां कोई नहीं है"।
English: The result 900 calories, 55 grams of fat and perhaps the most liberal use of the word "salad" ever.
Hindi: नतीजाः 900 कैलोरी, 55 ग्राम वसा और शायद "सलाद" शब्द का सबसे उदार उपयोग।
English: The result 900 calories, 55 grams of fat, and perhaps the most liberal use of the word "salad" ever.
Hindi: नतीजाः 900 कैलोरी, 55 ग्राम वसा और शायद "सलाद" शब्द का सबसे उदार उपयोग।
English: The resultin' article would be too long or "clunky"
Hindi: परिणाम स्वरूप लेख बहुत लंबा है या "भद्दा" हो।
English: The resulting article is too long or "clunky"
Hindi: परिणाम स्वरूप लेख बहुत लंबा है या "भद्दा" हो।
English: The resulting example is "3-8-9-1."
Hindi: परिणामी उदाहरण "3-8-9-1" है।
English: The resulting solution should be pliable and easy to "disperse" on the applied surface, but at the same time it should not flow downwards.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप समाधान लचीला और व्यावहारिक सतह पर "फैलाने" करने के लिए आसान होना चाहिए, लेकिन एक ही समय में यह नीचे की ओर प्रवाह नहीं करना चाहिए।
English: The results "do not necessarily show that surgical masks are much better than cloth masks, but we do find clearer evidence of the effectiveness of surgical masks," he said.
Hindi: परिणाम "जरूरी नहीं दिखाते हैं कि सर्जिकल मास्क कपड़े के मास्क की तुलना में बहुत बेहतर हैं, लेकिन हमें सर्जिकल मास्क में प्रभावशीलता के अधिक स्पष्ट प्रमाण मिलते हैं," उन्होंने कहा।
English: The results "don't necessarily show that surgical masks are much, much better than cloth masks, but we find much clearer evidence of the effectiveness in surgical masks," he said.
Hindi: परिणाम "जरूरी नहीं दिखाते हैं कि सर्जिकल मास्क कपड़े के मास्क की तुलना में बहुत बेहतर हैं, लेकिन हमें सर्जिकल मास्क में प्रभावशीलता के अधिक स्पष्ट प्रमाण मिलते हैं," उन्होंने कहा।
English: The results "emphasize the necessity of screening for mental illness and treating depressed symptoms while offering assistance to persons with ADHD," says Lauren Carrique, a recent graduate of the University of Toronto's Master of Social Work program.
Hindi: """ये परिणाम मानसिक बीमारी के लिए स्क्रीनिंग के महत्व को उजागर करते हैं और एडीएचडी वाले लोगों को सहायता प्रदान करते समय अवसादग्रस्त लक्षणों को दर्शाते हैं,"" टोरंटो विश्वविद्यालय के एमएसडब्ल्यू कार्यक्रम के हालिया स्नातक लॉरेन कैरिक ने कहा, जो टोरंटो जनरल अस्पताल में एक सामाजिक कार्यकर्ता है."
English: The results are the delivery of truly extraordinary Coast Guard cutters that will serve our Nation for decades to come," Bordelon said.
Hindi: परिणाम वास्तव में असाधारण कोस्ट गार्ड कटर की डिलीवरी हैं जो आने वाले दशकों तक हमारे राष्ट्र की सेवा करेंगे, "बोर्डन ने कहा।
English: The results are the delivery of truly extraordinary Coast Guard cutters that will serve our Nation for decades to come."
Hindi: परिणाम वास्तव में असाधारण कोस्ट गार्ड कटर की डिलीवरी हैं जो आने वाले दशकों तक हमारे राष्ट्र की सेवा करेंगे, "बोर्डन ने कहा।
English: The results are the delivery of truly extraordinary Coast Guard cutters that will serve our nation for decades to come."
Hindi: परिणाम वास्तव में असाधारण कोस्ट गार्ड कटर की डिलीवरी हैं जो आने वाले दशकों तक हमारे राष्ट्र की सेवा करेंगे, "बोर्डन ने कहा।
English: The results broke the country into three distinct personality regions "New England and the Mid-Atlantic states, which the researchers termed 'temperamental and uninhibited'; the South and Midwest, which were labeled 'friendly and conventional'; and the West Coast, Rocky Mountains and Sun Belt, described as 'relaxed and creative.'"
Hindi: अध्ययन ने अमेरिका को तीन प्रमुख क्षेत्रों में विभाजित कियाः न्यू इंग्लैंड और मध्य-अटलांटिक राज्य, जिन्हें "स्वभावपूर्ण और असहनीय" कहा जाता था, दक्षिण और मध्यपश्चिम, जिसे "मित्रवत और पारंपरिक" कहा जाता है, और पश्चिमी तट, रॉकी पर्वत और सूर्य बेल्ट - "आराम और रचनात्मक।
English: The results did not inspire optimism ..." the arrangement of minds does not give hope for the success of execution, and society consists of the most insignificant persons."
Hindi: परिणामों ने आशावाद को प्रेरित नहीं कियाः ..." मन की व्यवस्था निष्पादन की सफलता के लिए आशा नहीं देती है, और समाज में सबसे तुच्छ व्यक्ति शामिल हैं।
English: The results for the other millennials, however, were "outliers," largely influenced by their family circumstances and upbringing.
Hindi: अन्य सहस्त्राब्दी के परिणाम, हालांकि, "आउटलीयर" थे, जो बड़े पैमाने पर अपने परिवार की परिस्थितियों और संवर्धन से प्रभावित थे।
English: The results have just come in, and unfortunately, my parents have tested positive," Tamannaah said in the note posted on the photo-sharing website.
Hindi: परिणाम अभी आए हैं, और दुर्भाग्य से मेरे माता-पिता ने सकारात्मक परीक्षण किया है."लिखी तमंह ने अपने इन्स्ताग्राम पर .
English: The results in Uttar Pradesh, the manner in which the party welcomed BSP Ministers who were removed by Mayawati ji on charges of corruption, the party's handling of Jharkhand and Karnataka - all these events have undermined the party's campaign against corruption," Advani wrote.
Hindi: उत्तर प्रदेश के चुनावी नतीजे, मायावतीजी द्वारा भ्रष्टाचार के आरोपों में हटाए गए बसपा के मंत्रियों का पार्टी द्वारा स्वागत, झारखण्ड और कर्नाटक में पार्टी मामलों का संचालन - इन सभी घटनाओं ने भ्रष्टाचार के विरूध्द पार्टी के अभियान को कमजोर कर दिया है।
English: The results in Uttar Pradesh, the manner in which the party welcomed BSP Ministers who were removed by Mayawati ji on charges of corruption, the party's handling of Jharkhand and Karnataka - all these events have undermined the party's campaign against corruption."
Hindi: उत्तर प्रदेश के चुनावी नतीजे, मायावतीजी द्वारा भ्रष्टाचार के आरोपों में हटाए गए बसपा के मंत्रियों का पार्टी द्वारा स्वागत, झारखण्ड और कर्नाटक में पार्टी मामलों का संचालन - इन सभी घटनाओं ने भ्रष्टाचार के विरूध्द पार्टी के अभियान को कमजोर कर दिया है।
English: The results of a 2015 Gallup poll found that only 32 percent of U.S. workers considered themselves "engaged" in their jobs.
Hindi: 2015 में गैलप द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि केवल 32 अमेरिकी श्रमिकों ने अपनी नौकरियों में "सक्रिय रूप से शामिल" होने की घोषणा की।
English: The results of a Roscosmos investigation into a hole in the International Space Station have been handed over to "law enforcement authorities," Russian state-owned news agency RIA Novosti claims.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में एक छेद में रोस्कोस्मोस जांच के परिणाम "कानून प्रवर्तन अधिकारियों" को सौंप दिए गए हैं, रूसी राज्य के स्वामित्व वाली समाचार एजेंसी आरआईए नोवोस्ती का दावा है।
English: The results of that have become increasingly visible over the past two seasons and we are all looking forward to seeing this exciting team develop further in the years ahead."
Hindi: """उसके परिणाम पिछले दो सत्रों में तेजी से दिखाई देने लगे हैं और हम सभी इस रोमांचक टीम को आने वाले वर्षों में और विकसित होते देखने के लिए उत्सुक हैं।"
English: The results of the "Serdyukovschina" we see in the Crimea and in Syria.
Hindi: """सेरड्यूकोव्स्कीना"" के परिणाम हम क्रीमिया और सीरिया में देखते हैं।"
English: The results of the new study "reinforce the need to abolish nuclear weapons," said Robock.
Hindi: नए अध्ययन के परिणाम "परमाणु हथियारों को खत्म करने की आवश्यकता को सुदृढ़ करते हैं," रोबॉक ने कहा।
English: The results of the study may contain information about the presence in the smear of leukocytes, epithelial cells, various cocci, mucus and "foreign" cells.
Hindi: अध्ययन के परिणामों में ल्यूकोसाइट्स, उपकला कोशिकाओं, विभिन्न कोक्सी, बलगम और "विदेशी" कोशिकाओं की स्मीयर में उपस्थिति के बारे में जानकारी हो सकती है।
English: The results of these trials provide a solid basis for seeking approval from our vaccine for children 5 to 11 years, and we plan to send them to the FDA and other regulators urgently, "he added.
Hindi: ये परीक्षण परिणाम 5 से 11 वर्ष के बच्चों के लिए हमारे टीके के प्राधिकरण की मांग के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करते हैं और हम उन्हें तत्काल एफडीए और अन्य नियामकों को प्रस्तुत करने की योजना बना रहे हैं।
English: The results of voting are striking 907 voted "for," "against" - 13, "abstained" - 9.
Hindi: मतदान के परिणामः 907 - पक्ष में, 13 - "विरुद्ध," 9 - "बंद"
English: The results of voting in the Bundestag on the candidacy of Merkel are clearly not called "a deafening victory."
Hindi: मर्केल की उम्मीदवारी पर बुंडेस्टाग में हुए मतदान के परिणामों को स्पष्ट रूप से "बहरी जीत" नहीं कहा जाना चाहिए।
English: The results often come as a minus or plus sign, lines or a line, a change in color or the words "not pregnant" or "pregnant" on a screen or strip.
Hindi: परिणाम अक्सर माइनस या प्लस साइन, लाइनों या एक रेखा, रंग में परिवर्तन या "गर्भवती नहीं" या स्क्रीन या स्ट्रिप पर "गर्भवती" शब्दों के रूप में आते हैं।
English: The results probably underestimate the true rates of discrimination against single people, since people are not as aware of singlism as they are of other "isms," such as racism and sexism.
Hindi: नतीजे शायद एकल लोगों के खिलाफ भेदभाव की वास्तविक दरों को कम से कम समझते हैं, क्योंकि लोग गायनवाद के बारे में अवगत नहीं हैं क्योंकि वे अन्य "इस्लाम" जैसे नस्लवाद और लिंगवाद के हैं।
English: The results provide an insight into what it takes to be a "good bulk terminal," but BIMCO still needs more reports from members to establish better ratings and statistics, and to show a more robust picture of the current standards at terminals around the world.
Hindi: परिणाम एक "अच्छा थोक टर्मिनल" होने के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं, लेकिन बिमको को अभी भी बेहतर रेटिंग और आंकड़े स्थापित करने और दुनिया भर के टर्मिनलों पर वर्तमान मानकों की अधिक मजबूत तस्वीर दिखाने के लिए सदस्यों से अधिक रिपोर्ट की आवश्यकता है।
English: The results showed that the John Travolta-like movements in "Saturday Night Fever" are the most stimulating for women.
Hindi: नतीजे बताते हैं कि "शनिवार रात बुखार" में जॉन ट्रेवोल्टा आंदोलन सबसे उत्तेजक हैं महिलाओं के लिए के लिए।
English: The results showed that the majority of participants, independent of their language and writing system, showed the effect, matching "bouba" with the rounded shape and "kiki" with the spiky one.
Hindi: परिणामों से पता चला कि अधिकांश प्रतिभागियों ने, अपनी भाषा और लेखन प्रणाली से स्वतंत्र, एक ऐसा प्रभाव दिखाया जो एक गोल आकार के साथ "बाउबा" और स्पाइक के साथ "किकी" से मेल खाता था।
English: The results showed that the patients who responded to their immunotherapy had higher levels of eight species of bacteria - the "good" bacteria - in their stools.
Hindi: परिणामों से पता चला कि जिन रोगियों ने अपनी इम्यूनोथेरेपी का जवाब दिया, उनमें बैक्टीरिया की आठ प्रजातियां थीं - उनके मल में "अच्छा" बैक्टीरिया -।
English: The results suggest that stroke can be ruled out as accounting for "the mysterious differences in memory and cognition that grow along racial lines as people age."
Hindi: परिणामों से पता चलता है कि स्ट्रोक को "स्मृति और अनुभूति में रहस्यमय अंतरों के लिए लेखांकन के रूप में सुना जा सकता है जो नस्लीय उम्र के साथ बढ़ते हैं।
English: The results usually indicate the number of epithelial cells, leukocytes, mucus, cocci, as well as any identified "foreign" cells.
Hindi: परिणाम आमतौर पर उपकला कोशिकाओं, ल्यूकोसाइट्स, बलगम, कोक्सी, साथ ही किसी भी पहचाने गए "विदेशी" कोशिकाओं की संख्या का संकेत देते हैं।
English: The results were deemed "surprising" by the researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा परिणामों को "आश्चर्यजनक" माना गया।
English: The results were published in the International Journal of Technoethics and found a shocking 99 per cent of people surveyed expressed "at least some approval" of revenge porn being posted online when presented with the scenario of having a significant other walking out on them.
Hindi: परिणाम इंटरनेशनल जर्नल ऑफ टेक्नोएथिक्स में प्रकाशित किए गए थे और पाया गया कि सर्वेक्षण में शामिल 99 प्रतिशत लोगों ने बदला लेने वाले पोर्न के "कम से कम कुछ अनुमोदन" को ऑनलाइन व्यक्त किया था, जब उन्हें एक महत्वपूर्ण अन्य होने का परिदृश्य प्रस्तुत किया गया था।
English: The results were published in the International Journal of Technoethics and found a shocking 99 percent of people surveyed expressed "at least some approval" of revenge porn being posted online when presented with the scenario of having a significant other walking out on them.
Hindi: परिणाम इंटरनेशनल जर्नल ऑफ टेक्नोएथिक्स में प्रकाशित किए गए थे और पाया गया कि सर्वेक्षण में शामिल 99 प्रतिशत लोगों ने बदला लेने वाले पोर्न के "कम से कम कुछ अनुमोदन" को ऑनलाइन व्यक्त किया था, जब उन्हें एक महत्वपूर्ण अन्य होने का परिदृश्य प्रस्तुत किया गया था।
English: The results were similar, which, the authors write, "strengthens the possibility of a causal relationship."
Hindi: परिणाम समान थे, जो, लेखक लिखते हैं, "कारण एक मजबूत संबंध की संभावना।
English: The results, he said, were "life changing."
Hindi: उन्होंने कहा कि परिणाम 'जीवन बदलने वाले' थे
English: The resurrection of Christ is represented as the "Rise from the Sepulcher" and "Descent into Hell," with other scenes that have become traditional for the unfolded composition of the Resurrection from the XVII century.
Hindi: मसीह का पुनरुत्थान मसीह के पुनरुत्थान का प्रतिनिधित्व किया जाता है "कब्र से उठे" और "नरक में उतरना," अन्य दृश्यों के साथ जो 17 वीं शताब्दी से पुनरुत्थान की विस्तारित रचना के लिए पारंपरिक हो गए हैं।
English: The retailer also responded to the criticism on Twitter, saying "We hope that offering a vendor's products isn't misunderstood as us taking a political position; we're not.
Hindi: कंपनी ने उस समय ट्विटर पर आलोचना का जवाब देते हुए कहाः "हमें उम्मीद है कि एक विक्रेता के उत्पादों की पेशकश को गलत नहीं समझा जाएगा क्योंकि हम एक राजनीतिक स्थिति ले रहे हैं; नहीं थे।
English: The retaliatory tariffs imposed by the European Union, China, India, Turkey, and other countries on US exports are "completely without justification" under international norms, the Trump administration said today.
Hindi: ट्ंरप प्रशासन ने कहा कि यूरोपीय संघ, चीन, भारत, तुर्की और अन्य देशों द्वारा अमेरिकी निर्यात पर जवाबी शुल्क अंतरराष्ट्रीय नियमों के तहत "पूरी तरह से औचित्य के बिना अर्थात् बिना किसी वाजिब कारण के" लगाया गया है.
English: The retaliatory tariffs imposed by the European Union, China, India, Turkey, and other countries on US exports are "completely without justification" under international norms, the Trump... ....
Hindi: ट्ंरप प्रशासन ने कहा कि यूरोपीय संघ, चीन, भारत, तुर्की और अन्य देशों द्वारा अमेरिकी निर्यात पर जवाबी शुल्क अंतरराष्ट्रीय नियमों के तहत "पूरी तरह से औचित्य के बिना अर्थात् बिना किसी वाजिब कारण के" लगाया गया है.
English: The retired General of Pakistan's Army, told a TV channel, "We have source in Kashmir besides the Pakistan army... People in Kashmir are fighting against India.
Hindi: राजद्रोह के मामले में जमानत पर चल रहे इकहत्तर वर्षीय सेवानिवृत जनरल ने एक टीवी चैनल से कहा, " पाकिस्तानी सेना के अलावा हमारे पास कश्मीर में स्रोत है..... कश्मीर में लोग भारत के खिलाफ संघर्ष कर रहे हैं।
English: The retired Warne, who led Rajasthan Royals to victory in the inaugural edition of the popular T20 tournament in 2008, told his 3.6 million followers on Twitter "The world shouldn't be divided on this topic and Ashwin.
Hindi: 2008 में लोकप्रिय ट्वेंटी 20 टूर्नामेंट के उद्घाटन संस्करण में राजस्थान रॉयल्स को जीत दिलाने वाले सेवानिवृत्त वार्न ने ट्विटर पर अपने 3.6 मिलियन अनुयायियों से कहाः "दुनिया को इस विषय पर और अश्विन को विभाजित नहीं किया जाना चाहिए।
English: The retort is "that could never happen here!"
Hindi: प्रेषकः "यह यहाँ नहीं हो सकता है!
English: The return of the best version of Christopher Kane we missed it, the protests of Vivienne Westwood or the "new" view of Riccardo Tisci in Burberry become the best hits this week.
Hindi: क्रिस्टोफर केन हमने उसे याद किया के सर्वश्रेष्ठ संस्करण की वापसी, विविएन वेस्टवुड के विरोध या बरबेरी में रिकार्डो टिससी के "नए" दृश्य इस सप्ताह सर्वश्रेष्ठ हिट बन गए।
English: The return of those contributions in the United States is something that affects the number of Indian workers," Shringla said.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में उन योगदानों की वापसी कुछ ऐसी है जो भारतीय श्रमिकों की संख्या को प्रभावित करती है," श्री श्रृंगला कहा।
English: The reuniting of Rihanna and Chris Brown has resurrected the oldest of questions about abuse victims "Why do they stay?"
Hindi: रिहाना और क्रिस ब्राउन के पुनर्मिलन ने पीड़ितों के दुरुपयोग के बारे में सबसे पुराना सवाल उठाए हैंः "वे क्यों रहते हैं?
English: The reusable rocket carries the capsule up past the U.S. boundary of space at 80 kilometers altitude, with the spacecraft and crew floating in microgravity for a couple of minutes before returning to land under a set of parachutes."
Hindi: पुनः प्रयोज्य रॉकेट कैप्सूल को 80 किलोमीटर की ऊंचाई पर अंतरिक्ष की अमेरिकी सीमा के ऊपर ले जाता है, जिसमें अंतरिक्ष यान और चालक दल पैराशूट के एक सेट के नीचे जमीन पर लौटने से पहले कुछ मिनटों के लिए माइक्रोग्रैविटी में तैरते हैं।
English: The reuse of medical syringes continues to be a matter of serious concern as it poses grave health risks both to the patient as well as to medical professionals in light of growing AMR Anti Microbial Resistance and also acts as a barrier to the Government's resolve of eliminating these diseases by 2030."
Hindi: चिकित्सा सिरिंज का पुनः उपयोग गंभीर चिंता का विषय है क्योंकि यह एएमआर एंटी माइक्रोबियल रेसिस्टेंस के बढ़ने के साथ ही मरीज के साथ-साथ चिकित्सा पेशेवरों को स्वास्थ्य संबंधी गंभीर जोखिम देता है और सरकार के 2030 तक इन बीमारियों को खत्म करने के संकल्प के लिए एक अवरोधक के रूप में भी काम करता है।
English: The reuse of medical syringes continues to be a matter of serious concern as it poses grave health risks both to the patient as well as to medical professionals in light of growing AMR Anti-Microbial Resistance and also acts as a barrier to the Government's resolve of eliminating these diseases by 2030."
Hindi: चिकित्सा सिरिंज का पुनः उपयोग गंभीर चिंता का विषय है क्योंकि यह एएमआर एंटी माइक्रोबियल रेसिस्टेंस के बढ़ने के साथ ही मरीज के साथ-साथ चिकित्सा पेशेवरों को स्वास्थ्य संबंधी गंभीर जोखिम देता है और सरकार के 2030 तक इन बीमारियों को खत्म करने के संकल्प के लिए एक अवरोधक के रूप में भी काम करता है।
English: The reveal was introduced with "Lumen in the Land of Nanite," a real-time demo running live on PlayStation 5, to showcase Unreal Engine technologies that will free creators to reach a high level of real-time rendering detail in the next generation of games and beyond.
Hindi: प्रकट के साथ पेश किया गया था "नानाइट की भूमि में लुमेन, "एक वास्तविक समय डेमो पर लाइव चल रहा है प्लेस्टेशन 5, अवास्तविक इंजन प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन करने के लिए जो रचनाकारों को अगली पीढ़ी के खेलों और उससे आगे के वास्तविक समय प्रतिपादन विस्तार तक पहुंचने के लिए स्वतंत्र करेगा।
English: The reveal was introduced with "Lumen in the Land of Nanite," a real-time demo running live on PlayStation 5, to showcase Unreal Engine technologies that will free creators to reach the highest level of real-time rendering detail in the next generation of games and beyond.
Hindi: प्रकट के साथ पेश किया गया था "नानाइट की भूमि में लुमेन, "एक वास्तविक समय डेमो पर लाइव चल रहा है प्लेस्टेशन 5, अवास्तविक इंजन प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन करने के लिए जो रचनाकारों को अगली पीढ़ी के खेलों और उससे आगे के वास्तविक समय प्रतिपादन विस्तार तक पहुंचने के लिए स्वतंत्र करेगा।
English: The reverse mortgage is a "non-recourse debt" which means that no matter how you choose to sell the home, whether there is a shortfall in the payoff amount or not, the lender can never look to any other asset for payment of the debt.
Hindi: रिवर्स मॉर्टगेज एक "गैर-सहारा ऋण" है जिसका अर्थ यह है कि आप घर को बेचने के लिए कैसे चुनते हैं, चाहे भुगतान राशि में कमी हो या नहीं, ऋणदाता कभी भी भुगतान के लिए किसी अन्य संपत्ति को नहीं देख सकता है ऋण का।
English: The reverse mortgage is a "non-recourse debt" which means that no matter how you choose to sell the home, whether there is a shortfall in the payoff amount or not, the lender can never look to any other.
Hindi: रिवर्स मॉर्टगेज एक "गैर-सहारा ऋण" है जिसका अर्थ यह है कि आप घर को बेचने के लिए कैसे चुनते हैं, चाहे भुगतान राशि में कमी हो या नहीं, ऋणदाता कभी भी भुगतान के लिए किसी अन्य संपत्ति को नहीं देख सकता है ऋण का।