Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the fight between Karna and Arjun, Karna killed a lot of brave soldiers of the enemy by his arrows.
Hindi: कर्ण और अर्जुन के संग्राम में कर्ण ने अपने बाणों से शत्रु-पक्ष के बहुत-से वीरों का संहार कर डाला।
English: In the fight for Independence, the Congress and other parties could hardly give any thought as to how they would solve the economic and social problems of our country when they got power.
Hindi: स्वतंत्रता के युद्ध में काग्रेंस और अन्य दल इस पर बहुत कम ध्यान दे सके कि सत्ता प्राप्त होने पर वे कैसे आर्थिक तथा सामाजिक समस्याओं का समाधान निकालेंगे।
English: In the fight, 4 labourers and 7 policemen died.
Hindi: इस हिंसक झड़प में 7 लोग घायल हो गए जिसमें 4 पुलिसकर्मी भी शामिल हैं।
English: In the fight, Ram destroyed Khar - Dooshan and their army.
Hindi: लड़ाई में राम ने खर-दूषण और उसकी सेना का संहार कर डाला।
English: In the fight, Ram destroyed Khar-Dooshan and their army.
Hindi: लड़ाई में राम ने खर-दूषण और उसकी सेना का संहार कर डाला।
English: In the fight, some soldiers either fell or were pushed into the river, officers said.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, लड़ाई के दौरान कुछ सैनिक या तो नदी में गिर गए या उन्हें ढकेल दिया गया.
English: In the fighting that followed, hundreds of people were killed.
Hindi: इसके बाद हुए संघर्ष में दर्जनों लोग मारे गए थे.
English: In the figurative heart dwell our emotions, our motivations, our desires.
Hindi: लाक्षणिक हृदय में हमारी भावनाएँ, हमारी अभिप्रेरणाएँ, हमारी अभिलाषाएँ बसती हैं ।
English: In the figure on the left, if the large square is taken to have area 1, then the largest black square has area 12 12  14.
Hindi: बायीं दिसा में स्थित चित्र में, यदि बड़े वर्ग का क्षेत्रफल 1 इकाई है तो सबसे बड़े काले वर्ग का क्षेत्रफल 1212  14 होगा।
English: In the figure, this corresponds to the yellow area under the curve labeled s s being an alternative notation for displacement.
Hindi: चित्र में, के तहत वक्र लेबल पीला क्षेत्र को यह मेल खाती रों  एस विस्थापन के लिए एक वैकल्पिक अंकन किया जा रहा है।
English: In the file sent back to Rajasthan's Department of Parliamentary Affairs, the Raj Bhavan office has sought more information from the government and hence nothing is yet decided on the session, officials confirmed.
Hindi: अधिकारियों ने पुष्टि की कि राजभवन कार्यालय ने राजस्थान सरकार के संसदीय कार्य विभाग को वापस भेजी गई फाइल में सरकार से अधिक जानकारी मांगी है।
English: In the file, it was mentioned that the Screening Committee had considered three major contenders for allocation of Talabira-II and decided to allocate this block to Neyveli Lignite Corporation NLC as
Hindi: फ़ाइल में, यह उल्लेख किया गया कि जांच समिति ने तालाबीरा -द्वितीय के आवंटन के लिए तीन प्रमुख दावेदारों पर विचार किया और यह ब्लॉक नेवेली लिग्नाइट कॉर्पोरेशन एनएलसी  को आवंटित करने का फैसला किया क्योंकि
English: In the filing to the stock exchanges, Jet Airways said Naresh Goyal, Anita Goyal and one nominee of Etihad Airways PJSC would step down from the board.
Hindi: शेयर बाजारों को भेजी सूचना में जेट एयरवेज ने कहा है कि नरेश गोयल, अनीता गोयल और एतिहाद एयरवेज का एक नामांकित पीजेएससी निदेशक मंडल से अपना इस्तीफा देंगे।
English: In the film 'Panipat', Arjun Kapoor plays the role of Sadashivrao Bhau, who led the Maratha side against Ahmad Shah Abdali's Afghan army in the infamous battle.
Hindi: अर्जुन कपूर ने फ़िल्म में सदाशिव राव भाऊ का रोल निभाया है, जिन्होंने अहमद शाह अब्दाली के ख़िलाफ़ जंग में मराठा सेना का नेतृत्व किया था।
English: In the film 'Sasural', Arun Govil had appeared with actress Sadhana Singh.
Hindi: 'ससुराल' फिल्म में अरुण एक्ट्रेस साधना सिंह के साथ नज़र आ चुके हैं।
English: In the film Aitraaz, Priyanka is seen in the role of a villain.
Hindi: फिल्म में प्रियंका एक खलनायिका की भूमिका निभाती हुई दिखाई दे रही हैं।
English: In the film Arjun Sunny Deol became a puppet in the hands of a powerful man and kept quiet about a crime he witnessed.
Hindi: फिल्म में अर्जुन सनी देओल एक ताकतवर व्यक्ति के हाथों की कठपुतली बन जाता है और खुद के द्वारा देखे गए एक अपराध के बारे में चुप रहता है।
English: In the film Arjun will be seen playing the lead role of Arun Gawli while south actor Aishwarya Rajesh will be seen playing the role of his wife Asha Gawli.
Hindi: वह फिल्म में माफिया अरुण गवली का किरदार निभा रहे हैं, जबकि दक्षिण की अभिनेत्री ऐश्वर्या राजेश को उनकी पत्नी आशा गवली की भूमिका में नजर आएंगी।
English: In the film Badshah Khan travels from Afghanistan to India to find the killer of Benazir's father so that he can impress her.
Hindi: फिल्म में. अफगानिस्तान का बादशाह खान बेनजीर के पिता के हत्यारे को खोजने के लिए भारत यात्रा करता है ताकि वह उसे प्रभावित कर सके।
English: In the film Besharam, Rishi Kapoor and Neetu Kapoor played the role of Ranbirs parents.
Hindi: फिल्म में नीरज कबी और कोंकणा सेन ने आरुषी के माता-पिता की भूमिका निभाई थी।
English: In the film Bhool Bhulaiyaa 2 Kartik Aaryan will play the lead role and he will share the screen space with Kiara Advani The film is being helmed by Anees Bazmee and is produced by Bhushan Kumar and Krishan Kumar
Hindi: कार्तिक अनीस बज़्मी निर्देशित भूल भुलैया 2 में भी काम कर रहे हैं, जिसमें वो कियारा आडवाणी के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर करेंगे।
English: In the film Big B plays a 102-year-old man, father to a 75-year-old character played by Rishi.
Hindi: फिल्म में बिग बी का किरदार 102 वर्षीय पिता का है, जबकि ऋषि उनके 75 वर्षीय बेटे की भूमिका में होंगे।
English: In the film Brahmastra, Ranbir will share the screen space with Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Hindi: इस फ़िल्म में रणबीर, आलिया भट्ट और अमिताभ बच्चन के साथ स्क्रीन शेयर करेंगे।
English: In the film Dhoom 3, Aamir played a double role.
Hindi: उल्लेखनीय है कि धूम 3 में आमिर खान ने दोहरी भूमिका निभाई थी।
English: In the film Enthiran, Rajinikanth played dual roles.
Hindi: फिल्म में रजनीकांत ने डबल रोल अदा किया है।
English: In the film Jism, John Abraham and Bipasha played the lead role.
Hindi: इस फिल्म में बिपाशा बसु और जॉन अब्राहम मुख्य किरदार में थे.
English: In the film Liar Liar, the lawyer Fletcher Reede Jim Carrey cannot lie for 24 hours, due to a wish of his son that magically came true.
Hindi: झूठा में फिल्म झूठा, वकील फ्लेचर रीडे जिम कैर्री सच है कि जादुई झूठ कर सकते हैं नहीं आया बेटे की वजह से, 24 घंटे एक इच्छा उसकी. लैरी-लड़का!
English: In the film Malang, Disha Patani will be seen playing the love interest of Aditya Roy Kapur.
Hindi: फिल्म मलंग में दिशा पटानी के साथ आदित्य रॉय कपूर इश्क फरमाते दिखेंगे.
English: In the film Maqbool, Tabu played a negative role.
Hindi: फिल्म में तब्बू ने निगेटिव रोल निभाया था.
English: In the film Marjaavaan, Riteish Deshmukh will be seen portraying a dwarf.
Hindi: मरजावान फिल्म में रितेश देशमुख को एक बौने विल्लन के रूप में देखा जायेगा।
English: In the film Padmaavat, Deepika Padukone played Rani Padmavati and in Bajirao Mastani, Deepika essayed the character of a queen named Mastani.
Hindi: पद्मावत में दीपिका पादुकोण ने रानी पद्मिनी का किरदार में मुख्य भूमिका निभाई थी.
English: In the film Panipat, Arjun Kapoor plays the role of Sadashiv Rao Bhau and Sanjay Dutt plays the role of Ahmad Shah Abdali.
Hindi: पानीपत फिल्म में अर्जुन कपूर सदाशिव राव भाऊ की भूमिका में नजर आएंगे, संजय दत्त अहमद शाह अब्दाली की भूमिका में दिखाई देंगे.
English: In the film Priyanka will be seen alongside Rebel Wilson, Liam Hemsworth, Adam Devine and play a a yoga ambassador.
Hindi: प्रियंका इस फिल्म में रिबेल विल्सन, लिआम हेम्सवर्थ, एडम डिवाइन जैसे कलाकारों के साथ अभिनय करती देखी जाएंगी।
English: In the film Radhe, Disha Patani stars alongside Salman Khan.
Hindi: वहीं दिशा पाटनी सलमान खान के साथ फिल्म भारत में राधा के रोल में नजर आई थीं।
English: In the film Radhe, Salman will be seen alongside Disha Paatani and Randeep Hooda.
Hindi: राधे में सलमान खान के साथ दिशा पाटनी और रणदीप हुड्डा विलेन के रोल में नजर आएंगे।
English: In the film Rani will be reprising the role of Inspector Shivani Shivaji Roy.
Hindi: फिल्म में रानी शिवानी शिवाजी रॉय के किरदार में नजर आएंगी।
English: In the film Romeo Akbar Walter, actor John Abraham can be seen in the shoes of a RAW agent.
Hindi: वर्कफ्रंट की बता करें तो जॉन रोमियो अकबर वॉल्टर फिल्म में नजर आने वाले हैं.
English: In the film Sanju, Maanayatas role was portrayed by Dia Mirza and Ranbir Kapoor played the role of Sanjay Dutt.
Hindi: फिल्म में रनबीर संजय दत्त, दिया मिर्जा संजय दत्त की वाइफ मान्यता का किरदार निभा रही हैं.
English: In the film Selena, in which Jennifer Lopez plays Selena Quintanilla-Perez, her character is shown bungee jumping at a carnival.
Hindi: फिल्म सेलेना में, जेनिफर लोपेज़ को जिसने फिल्म में सेलेना कवीन्टेलीना-पेरेज़ की भूमिका निभाई है एक आनंदोत्सव में बंजी जंपिंग करते हुए दर्शाया गया है।
English: In the film Uri, Mohit will be seen playing the role of an Indian Army Officer.
Hindi: बताया गया है कि मोहित इस फिल्म में इंडियन आर्मी ऑफिसर का किरदार निभाते हुए दिखेंगे।
English: In the film Vidya Balan will be seen as a madam who owns a brothel.
Hindi: फिल्म में विद्या बालन एक वेश्यालय की मालकिन बनी हैं।
English: In the film adaptation of The Goblet of Fire, Voldemort's grandparents were given the names Thomas and Mary Riddle.
Hindi: हैरी पॉटर और आग का प्याला के फ़िल्मी संस्करण में वोल्डेमॉर्ट के दादा-दादी का नाम थॉमस व मैरी रिडल रखा गया है।
English: In the film and real life.
Hindi: फिल्म में भी और असल जिंदगी में भी।
English: In the film based on her life, the narrative remains the same but the names have been changed.
Hindi: उनके जीवन पर आधारित फिल्म की कहानी वही है, लेकिन किरदारों के नाम बदल दिए गए हैं।
English: In the film directed by Imtiaz Ali, Anushka Sharma is in lead role with Shahrukh Khan in the film.
Hindi: फिल्म मे शाहरुख खान का साथ दे रहीं हैं अनुष्का शर्मा और फिल्म का निर्देशन किया है इम्तियाज़ अली ने, इम्तियाज़ की शाहरुख के साथ यह पहली फिल्म है।
English: In the film directed by Kabir Khan, the actor will be essaying the role of former Indian captain Kapil Dev.
Hindi: कबीर खान निर्देशित फिल्म में अभिनेता भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव की भूमिका में हैं।
English: In the film directed by Prabhdheva, the superstar stars alongside Jackie Shroff, Randeep Hooda, Sohail Khan and Disha Patani.
Hindi: प्रभु देवा द्वारा निर्देशित इस मूवी में दिशा पाटनी, जैकी श्रॉफ, रणदीप हुड्डा, सोहेल खान और अतुल अग्निहोत्री नज़र आएंगे।
English: In the film directed by Sujeeth, Prabhas is paired opposite Shraddha Kapoor.
Hindi: सुजीत के निर्देशन में बनी इस फिल्म में प्रभास की जोड़ी श्रद्धा कपूर के साथ जमेगी.
English: In the film he has played the role of young Bhagat Singh.
Hindi: फिल्म में उन्होंने भगत सिंह का किरदार निभाया था।
English: In the film he plays Janhvi Kapoor's father BCCL Aditya Yadav Pankaj Tripathi shooting for 'Kargil Girl' in Lucknow.
Hindi: फिल्म 'करगिल गर्ल' में जाह्नवी कपूर के पिता का रोल निभा रहे पंकज त्रिपाठी इन दिनों लखनऊ में शूटिंग कर रहे हैं।
English: In the film on one hand Vidya is shown as a helpless mother looking for her kidnapped daughter, and on the other hand she is projected as Durga Rani Singh, a woman on the run for kidnapping and murdering.
Hindi: इस फिल्म में एक तरफ विद्या ऐसी असहाय मां के तौर पर दिखाई गई हैं जो अपने अपहृत बेटी को तलाश रही हैं और दूसरी तरफ वह दुर्गा रानी सिंह का भी किरदार निभा रही हैं जो अपहरण और हत्या के आरोप में फरार है।
English: In the film scripted by Juhi Chaturvedi, Amitabh Bachchan is seen as Mirza, landlord of an old dilapidated haveli in the heart of Lucknow, named Fatima Mahal, while Ayushmann Khurrana is his shrewd tenant, Baankey.
Hindi: जूही चतुर्वेदी द्वारा लिखी गई फिल्म में अमिताभ बच्चन को मिर्जा के रूप में देखा जा सकता है, जो लखनऊ में एक पुरानी जीर्ण-शीर्ण हवेली के मालिक हैं, जिसका नाम फातिमा महल है, जबकि आयुष्मान खुराना ने उनके चतुर किरायेदार, बांके की भूमिका निभाई है।
English: In the film she played Amrish Puri's daughter.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने ओम पुरी की बेटी की भूमिका निभाई थी।
English: In the film that was recently announced, Deepika Padukone will play the lead role as Draupadi.
Hindi: वहीं हाल ही में सामने आई खबर की माने तो इस बड़ी बजट वाली फिल्म में दीपिका पादुकोण द्रौपदी की भूमिका में नजर आने वाली हैं.
English: In the film the actor played the role of Afghan king Ahmad Shah Abdali.
Hindi: फिल्म में संजय, अफगान शासक अहमद शाह अब्दाली के किरदार में हैं.
English: In the film the girl doesnt understands Hindi and Amy was perfect in that case.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस फिल्म में लड़की हिंदी नहीं समझती और एमी इस तरह इस फिल्म के लिहाज से सही थीं।
English: In the film trailer, Anushka Sharma is seen discussing the legal ramifications of a possible sexual intercourse with Shah Rukh Khan.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर में अनुष्का शाहरूख खान को कानूनी सलह देती नज़र आ रही हैं।
English: In the film we do not know what becomes of Sandy or any of the other girls after graduation, because that is where it ends.
Hindi: फिल्म में हमें पता नहीं है कि स्नातक होने के बाद सैंडी या अन्य किसी भी लड़की का क्या होता है, क्योंकि यह वहां समाप्त होती है।
English: In the film which
Hindi: इसमें फिल्म में उनका
English: In the film world, Obama honoured Tom Hanks, Robert De Niro, Robert Redford and Cicely Tyson.
Hindi: फिल्मों के संसार में ओबामा ने टॉम हैंक्स, रॉबर्ट डी नीरो, रॉबर्ट रेडफोर्ड और सिसिली टायसन को सम्मानित किया।
English: In the film world, he will be remembered for his sensitive portrayal of diverse roles.
Hindi: फिल्मी दुनिया में, उन्हें विविध भूमिकाओं के प्रति संवेदनशील चित्रण के लिए याद किया जाएगा।
English: In the film's concluding sequence in which Bob and Charlotte make their final goodbyes, Coppola reported being unhappy with the dialogue she had scripted, so Murray improvised the whisper in Johansson's ear.
Hindi: फिल्म के समापन के क्रम में जिसमें बॉब और चार्लोट अपना अंतिम अलविदा करते हैं, कोपोला ने उनके द्वारा लिखे गए संवाद से नाखुश होने की सूचना दी, इसलिए मरे ने जोहानसन के कान में फुसफुसाए।
English: In the film's early stages of development, Simpson and Bruckheimer initially envisioned Dana Carvey and Jon Lovitz in the roles.
Hindi: फिल्म के विकास के शुरुआती दौर में, सिम्पसन और ब्रुकहाइमर ने शुरू में दाना कार्वे और जॉन लोविट्ज़ को भूमिकाओं में शामिल किया।
English: In the film's final sequence, in which Narissa climbs the Woolworth Building while clutching Robert in her claws, a greenscreen rig was built to hold Patrick Dempsey in order to film his face and movements.
Hindi: फिल्म की अंतिम कड़ी में जहां नरिसा वुलवर्थ बिल्डिंग में चढ़ती है और जब वह रोबर्ट को अपने पंजे में पकड़ती है, पेट्रिक डेम्पसे के चेहरे और गतिविधियों के फिल्मांकन के क्रम में उसे पकड़ने के लिए गुप्त रूप से एक हरे स्क्रीन को लगाया गया था।
English: In the film's opening weekend in limited release, it earned 272,912.
Hindi: फिल्म के उद्घाटन सप्ताहांत में अपने सीमित रिलीज के दौरान फिल्म ने 272,912 डॉलर कमाया.
English: In the film's poster, Akshay Kumar can be seen applying kohl in his eyes.
Hindi: फिल्म के पोस्टर पर लु्ंगी पहने अक्षय कुमार नजर आ रहे हैं।
English: In the film's terrific first half, we watch as PK tries desperately to recover an item of great value to him that has been stolen.
Hindi: फिल्म के शानदार फर्स्ट हाफ में पीके अपनी एक कीमती चीज ढूंढ रहा है जो चोरी हो गई है।
English: In the film, ...
Hindi: फिल्म में
English: In the film, Aamir Khan will be seen playing the part of a music composer named Shakti Kumar.
Hindi: फिल्म में आमिर खान संगीतकार शक्ति कुमार की भूमिका में हैं.
English: In the film, Ahmed Khan was a child artist.
Hindi: इस फिल्म में अमजद खान ने बाल कलाकार की भूमिका निभाई थी.
English: In the film, Aishwarya plays Sarbjit's sister while Richa plays his wife.
Hindi: फिल्म में ऐश्वर्या दलबीर की जबकि रिचा सरबजीत की पत्नी की भूमिका निभा रही हैं.
English: In the film, Ajay Devgn will be essaying the role of Tanaji Malusare in the film.
Hindi: अजय देवगन फिल्म में तानाजी मलुसरे का किरदार निभाते नजर आएंगे.
English: In the film, Ajay Devgn will be seen playing the lead character of Tanhaji, whereas his wife Kajol will be seen playing his on-screen wife, Savitribai Malusare.
Hindi: फिल्म में अजय देवग ताण्हाजी के किरदार में दिखाई देंगे तो वहीं काजोल फिल्म में ताण्हाजी की पत्नी सावित्रीबाई मालुसरे का रोल निभाएंगी.
English: In the film, Ajay Devgn will be seen playing the titular role with Kajol as his wife.
Hindi: फिल्म में काजोल अजय देवगन की पत्नी की भूमिका में ही नजर आएंगी.
English: In the film, Ajay Devgn will play the character of Syed Abdul Rahim.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन सईद अब्दुल रहीम का किरदार निभाएंगे.
English: In the film, Ajay Devgn will play the character of Tanhaji.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन तानाजी का किरदार निभाएंगे।
English: In the film, Ajay will also be starring alongside Amitabh Bachchan and Rakul Preet Singh.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन और रकुल प्रीत के साथ अजय मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: In the film, Akshay Kumar and Kareena Kapoor will be seen playing the role of a couple who is trying to have a baby.
Hindi: फ़िल्म में करीना कपूर ख़ान और अक्षय कुमार पति-पत्नी के रोल में दिखेंगे।
English: In the film, Akshay Kumar is essaying the role of DCP Veer Sooryavanshi.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार डीसीपी वीर सूर्यवंशी की भूमिका निभाने वाले हैं।
English: In the film, Akshay Kumar plays the role of Havildar Ishwar Singh who leads the troop of Sikh soldiers into battle.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार ने एक सिक्ख सैनिक का किरदार निभाया है, जो अफगानियों की सेना का डटकर मुकाबला करते दिख रहे हैं।
English: In the film, Akshay Kumar will be seen playing the role of a transgender.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार एक ट्रांसजेंडर के रोल में नजर आएंगे।
English: In the film, Akshay Kumar will play the role of a man possessed by a transgender ghost.
Hindi: अक्षय कुमार इस फिल्म में एक ट्रांसजेंडर भूत का किरदार निभाने जा रहे हैं।
English: In the film, Akshay Kumar will the role of a gangster and Kriti Sanon with play a journalist.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार एक गैंगस्टर का और कृति सेनन एक पत्रकार सह निर्देशक की भूमिका निभाती हुई नजर आएंगी।
English: In the film, Akshay and Kareena Kapoor, are shown as couples trying to conceive a baby.
Hindi: इस फिल्म में करीना अक्षय कुमार के ऑपोज़िट नजर आ रही हैं, जिसमें दोनों मैरिड कपल के रूप में नजर आएंगे जो बच्चे पाने की कोशिशें करते दिखेंगे।
English: In the film, Akshay and Kareena, and Diljit and Kiara play married couples trying for a baby.
Hindi: फिल्म में अक्षय और करीना पति पत्नी के रोल में हैं, वहीं दिलजीत और कियारा भी पति पत्नी के रोल में हैं।
English: In the film, Akshay is essaying the title role of the king Prithviraj Chauhan, while Manushi will feature as Sanyogita, the love of his life.
Hindi: फिल्म में जहां अक्षय, पृथ्वीराज चौहान का किरदार निभाएंगे, वहीं मानुषी इसमें राजकुमारी संयोगिता के रूप में दिखेंगी।
English: In the film, Akshay is playing the role of a transgender ghost.
Hindi: फिल्म में अक्षय एक ट्रांसजेंडर भूत के रोल में नजर आने वाले हैं।
English: In the film, Akshay plays a character that gets possessed by ghost of a transgender.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय की भूमिका एक ऐसे व्यक्ति की है, जिसे एक ट्रांसजेंडर भूत पकड़ लेता है।
English: In the film, Akshay plays a character that will be possessed by a ghost of a transgender.
Hindi: अक्षय इस फिल्म में एक ऐसे शख्स का कैरेक्टर प्ले करने वाले है, जिस पर ट्रांसजेंडर भूत का साया होगा।
English: In the film, Akshay plays the role of Havildar Ishar Singh and Parineeti Chopra as his onscreen wife.
Hindi: अक्षय ने इसमें हवलदार ईशर सिंह का रोल किया और उनकी पत्नी का किरदार निभाया परिणीति चोपड़ा ने।
English: In the film, Akshay will be seen playing the role of an ATS officer.
Hindi: फिल्म में अक्षय पुलिस के किरदार में दिखेंगे।
English: In the film, Akshaye Khanna plays Sanjaya Baru who was the media advisor of Manmohan Singh.
Hindi: फिल्म में अक्षय खन्ना संजय बारू के किरदार में है, जो मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार थे.
English: In the film, Akshaye romanced with Aishwarya Rai.
Hindi: फिल्म में वह ऐश्वर्या राय के लवर बने।
English: In the film, Alaia plays Saif Ali Khan's daughter.
Hindi: फिल्म में आलिया सैफ अली खान की बेटी का रोल अदा किया है।
English: In the film, Ali plays Abdul, with Hollywood veteran Judi Dench as Queen Victoria.
Hindi: फिल्म में अली ने अब्दुल, जबकि हॉलीवुड की उम्रदराज अदाकारा जूडी डेंच ने क्वीन विक्टोरिया की भूमिका निभाई है।
English: In the film, Alia Bhatt played younger Reet Oberoi, which was also played by Preity Zinta.
Hindi: इस फिल्म में आलिया भट्ट ने प्रीति जिंटा के बचपन का रोल किया था.
English: In the film, Alia essays the role of a Kashmiri spy who is married to a Pakistani army officer played by Vicky.
Hindi: फिल्म में आलिया एक कश्मीरी लड़की की भूमिका में हैं, जिसकी शादी एक पाकिस्तानी आर्मी ऑफिसर से हो जाती है और इसी ऑफिसर के किरदार को विकी निभा रहे हैं.
English: In the film, Alia is playing the role of Tabu and Saif's daughter.
Hindi: इस मूवी में आलिया सैफ और तबू की बेटी का किरदार निभा रही हैं।
English: In the film, Alia plays the role of Isha while Ranbir will be seen essaying the role of Shiva.
Hindi: ब्रह्मास्त्र में रणबीर शिव की भूमिका निभा रहे हैं, जबकि आलिया ईशा के किरदार में नजर आएंगी।
English: In the film, Alia plays the role of Sehmat, an Indian spy in Pakistan who is married to a Pakistani officer Iqbal, which is played by Vicky Kaushal.
Hindi: फिल्म में आलिया के साथ विक्की कौशल नजर आएंगे। विक्की ने इस फिल्म में पाकिस्तानी अफसर का किरदार निभाया जिसकी शादी भारतीय जासूस आलिया भट्ट से हो जाती है।
English: In the film, Alia stars alongside her rumoured boyfriend Ranbir Kapoor, Amitabh Bachchan, Nagarjuna and Mouni Roy.
Hindi: फिल्म में, आलिया ने अमिताभ बच्चन, नागार्जुन और मौनी रॉय के साथ अफवाह प्रेमी रणबीर कपूर के साथ काम किया।
English: In the film, Amitabh Bachchan and Deepika Padukone essayed the role of the father-daughter duo.
Hindi: इस फिल्म में अभिषेक बच्चन और दीपिका पादुकोण ने भूमिका अदा की है।
English: In the film, Amitabh Bachchan plays a 102-year-old father of 75-year-old Rishi Kapoor.
Hindi: फिल्म में अमिताभ 102 वर्षीय पिता के किरदार में दिखाई दे हैं, जबकि ऋषि कपूर उनके 75 वर्षीय बेटे की भूमिका में हैं।
English: In the film, Amitabh Bachchan plays a professor who motivates the street children to form a football team.
Hindi: फिल्म में अमिताभ बच्चन एक प्रोफेसर की भूमिका निभा रहे हैं, जो गली में खेलने वाले बच्चों को एक फुटबॉल टीम बनाने के लिए प्रेरित करते हैं.
English: In the film, Amitabh Bachchan plays the role of a 102-year-old cool dad and Rishi Kapoor plays his 75-year-old old school son.
Hindi: उमेश शुक्ला की फिल्म में अमिताभ 102 वर्षीय पिता की भूमिका में हैं, जबकि ऋषि कपूर उनके 75 वर्षीय बेटे के रोल में हैं, और दोनों की प्यारी-सी नोकझोंक है.
English: In the film, Amitabh Bachchan will also be seen.
Hindi: फिल्म में अमिताभ बच्चन भी नजर आएंगे।
English: In the film, Amitabh Bachchan, who played Akshays father, was shown suffering from cancer.
Hindi: फिल्म में अक्षय के पिता का रोल कर रहे अमिताभ बच्चन को कैंसर था।
English: In the film, Amol Palaker was seen with Zarina Wahab.
Hindi: इस फिल्म में ज़रीना वहाब और अमोल पालेकर थे।
English: In the film, Anil Kapoor is believed to be playing the antagonist.
Hindi: कहा जा रहा है कि इसमें अनिल कपूर निगेटिव रोल में दिखने वाले हैं।
English: In the film, Anil Kapoor played the role of a good cop and John essayed the role of Surve.
Hindi: फिल्म में जॉन के अलावा अनिल कपूर इंस्पेक्टर की भूमिका में दिखाई दिए हैं जबकि सोनू सूद ने एक बार फिर विलन के किरदार को बेहतर तरीके से निभाया है।
English: In the film, Anil Kapoor played the role of a thug gangster, Majnu.
Hindi: इस फिल्म में अनिल कपूर ने मुन्ना की भूमिका निभाई थी, जो अपना बात पर अडीग रहता है.
English: In the film, Ankita essays the role of Shraddha Kapoor's sister.
Hindi: वहीं अंकिता लोखंडे इस फिल्म में श्रद्धा कपूर की बहन की भूमिका निभा रही हैं।
English: In the film, Anupam Kher plays the title role and Akshaye Khanna is seen as Baru.
Hindi: फिल्म में अनुपम खेर के साथ अक्षय खन्ना हैं जो कि संजय बारू की भूमिका निभा रहे हैं।
English: In the film, Anupam Kher plays the title role and Akshaye Khanna will be seen as Baru.
Hindi: फिल्म में अनुपम खेर के अलावा अक्षय खन्ना अहम किरदार में दिखेंगे।
English: In the film, Anusha essays the role of Keerti, who is a very close friend of Kabir Shahid.
Hindi: इस फिल्म में अनुषा ने कीर्ति का किरदार निभाया है जो कबीर शाहिद की बेहद करीबी दोस्त है।
English: In the film, Anushka Sharma is seen telling Ranbir Kapoor, Mohammad Rafi?
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म के एक दृश्य में दिखाया गया है कि एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा अभिनेता रणबीर कपूर से कहती हैं, ''मोहम्मद रफी?
English: In the film, Anushka plays Aafia, who is suffering from cerebral palsy.
Hindi: फिल्म में अनुष्का ने एक सेरेब्रल पाल्सी से ग्रस्त पर्सन का रोल किया है।