Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 2,50,000 receipt has been created in the past few months
Hindi: पिछले कुछ महीनों में 2,50,000 से अधिक रसीदें बनाई गई हैं
English: More than 2,500 Missouri local governments rely on property taxes levied on real property real estate and personal property.
Hindi: 2,500 से ज्यादा मिसौरी स्थानीय सरकार वास्तविक संपत्ति अचल संपत्ति और निजी संपत्ति पर लगाए जाने वाले संपत्ति कर पर निर्भर करते हैं।
English: More than 2,500 belong to Buddhist traditions while about another 1,500 are Hindus.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, 2,500 से ज्यादा बौद्ध धर्म के अनुयायी हैं जबकि अन्य 1,500 हिंदू हैं।
English: More than 2,500 candidates are competing for 249 seats in Parliament.
Hindi: संसद की 249 सीटों के लिए 2,500 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं.
English: More than 2,500 gang men are working in Odisha to restore power lines, substations and Steel Ministry has dispatched about 5,500 steel electric poles and another 15,000 will be supplied by 14th May.
Hindi: ओडिशा में 2,500 से अधिक गैंगमैन बिजली लाइनों, सबस्टेशनों को बहाल करने के लिए काम कर रहे हैं। इस्पात मंत्रालय की ओर से 5,500 स्टील इलेक्ट्रिक पोल भिजवाए गए हैं और 14 मई तक 15,000 अतिरिक्त स्टील इलेक्ट्रिक पोल की आपूर्ति कर दी जाएगी।
English: More than 2,500 people are infected with the COVID-19, the highest in any European country.
Hindi: कोविड-19 से ढ़ाई हजार से अधिक लोग संक्रमित हैं और किसी यूरोपीय देश में यह संख्या सबसे ज्यादा है।
English: More than 2,500 people from the low lying areas of Narmada river have been evacuated following release of water from the Sardar Sarovar dam.
Hindi: सरदार सरोवर बांध से छोडे गए पानी के कारण नर्मदा नदी के किनारे के निचले इलाकों में रह रहे लगभग ढाई हजार लोगों को सुरक्षित स्थानो पर पहुंचाया गया है।
English: More than 2,500 people have died trying to reach Europe this year.
Hindi: इस साल 2,300 लोग यूरोप आने की चाह में अपनी जान गंवा चुके हैं.
English: More than 2,500 years ago, Gods chosen people, Israel, were taught a lesson in this regard.
Hindi: २,५०० से भी अधिक वर्षों पहले, परमेश्वर के चुने हुए लोग, इस्राएल को इस सम्बन्ध में एक सबक़ सिखाया गया था ।
English: More than 2,500 youth, more than 90 of the total 2,500 youth who worked for the construction of the tunnel are from Jammu and Kashmir.
Hindi: ढाई हजार से ज्यादा युवकों ने, जम्मू-कश्मीर के 90 प्रतिशत जवान जम्मू-कश्मीर के हैं जिन्होंने काम करके ये सुरंग का निर्माण किया है।
English: More than 2,600 houses have been burned down in Rohingya-majority areas of Myanmars northwest in the last week, the government said on Saturday, in one of the deadliest bouts of violence involving the Muslim minority in decades.
Hindi: म्यांमार सरकार ने शनिवार को कहा कि देश के पश्चिमोत्तर में रोहिंग्या बहुल इलाके में पिछले सप्ताह के दौरान 2,600 से अधिक घर जला दिए गए।
English: More than 2,600 research proposals have been submitted by scientists in the priority areas of these domains
Hindi: इन डोमेन के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में वैज्ञानिकों द्वारा 2,600 से अधिक शोध प्रस्ताव जमा कराए गए हैं
English: More than 2,700 border pillars along Indias open border with Nepal have either gone missing or are damaged.
Hindi: नेपाल के साथ भारत की खुली सीमा पर 2700 से ज्यादा सीमा स्तंभ या तो 'गायब' हो गये हैं या फिर 'क्षतिग्रस्त' हो चुके हैं।
English: More than 2,700 mementos will be auctioned on www.pmmementos.gov.in from Saturday till October 3.
Hindi: गत शनिवार से शुरू हुई ऑनलाइन नीलामी में 2,700 से अधिक स्मृति चिन्हों की नीलामी तीन अक्टूबर तक की जाएगी।
English: More than 2,900 people have died and over 85,000 have been infected in more than 45 countries since it emergence in December last year.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में इस संक्रमण के सामने आने के बाद 45 से अधिक देशों में 2,900 से अधिक लोग मारे गए हैं और 85,000 से अधिक लोग संक्रमित हुए हैं।
English: More than 2.11 crores subscribers are presently covered under the GoI guaranteed pension scheme - Atal Pension Yojana.
Hindi: वर्तमान समय में, 2.11 करोड़ से ज्यादा उपभोक्ता सरकार की गारंटी पेंशन योजना - अटल पेंशन योजना के अंतर्गत आते हैं।
English: More than 2.34 crore smart cards have been issued as on 31.5.2011.
Hindi: 31 मई, 2011 तक 2 करोड़ 34 लाख से अधिक स्मार्ट कार्ड जारी किए जा चुके हैं।
English: More than 2.34 crore smart cards have been issued so far providing health insurance to about 11.70 crore persons.
Hindi: अब तक इस योजना के तहत 11.70 करोड़ आरएसबीवाई व्यक्तियों को 2.34 करोड़ से ज्यादा स्मार्ट कार्ड जारी किए जा चुके हैं।
English: More than 2.4 million people in Libya are in need of humanitarian assistance, Martin Kobler, the UN secretary-generals special representative for Libya, said in a statement on Friday.
Hindi: लीबिया में संयुक्त राष्ट्र महासचिव के विशेष प्रतिनिधि मार्टिन कोबलर ने शुक्रवार 19 अगस्त को एक बयान में बताया लीबिया में 24 लाख से अधिक लोगों को मानवीय सहायता की जरूरत है।
English: More than 2.47 crore children and around 67 lakh pregnant women have been vaccinated under Mission Indradhanush so far
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के तहत अब तक 2.47 करोड़ से ज्यादा बच्चों और लगभग 67 लाख गर्भवती महिलाओं का टीकाकरण किया गया है
English: More than 2.47 crore children and around 67 lakh pregnant women have been vaccinated under Mission Indradhanush so far.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के तहत अब तक 2.47 करोड़ से ज्यादा बच्चों और लगभग 67 लाख गर्भवती महिलाओं का टीकाकरण किया गया है।
English: More than 2.5 lakh members of self help groups have been doing rice farming in a better manner by receiving more training.
Hindi: वहां सेल्फ हैल्प ग्रुप के ढाई लाख से अधिक सदस्य प्रशिक्षण प्राप्त कर धान की बेहतर तरीके से खेती कर रहे हैं।
English: More than 2.5 lakh people attended the opening ceremony at Kazan Arena, where youth from 63 nations gave a variety display of various cultures.
Hindi: कज़ान अरेना में उद्घाटन समारोह में 2.5 लाख से अधिक लोग शामिल हुए, जहां 63 देशों के युवाओं ने विभिन्न संस्कृतियों का प्रदर्शन किया।
English: More than 2.5 lakh wagons of commodities loaded in the past one week out of which over 1.55 lakh wagons contained essential items
Hindi: पिछले एक सप्ताह में 2.5 लाख से अधिक जिंसों के वैगनों को लादा गया जिनमें से 1.55 लाख से अधिक वैगनों में आवश्यक वस्तुएं थीं
English: More than 2.54 lakh deaths reported due to COVID-19 globally
Hindi: कोविड-19 महामारी से विश्व में अब तक दो लाख से अधिक लोगों की मौत
English: More than 2.55 crore children and around 68.71 lakh pregnant women have been immunized during the four rounds of immunization spanning over two years divided into four phases, with each phase comprising of drives of 7 working days each for four consecutive months.
Hindi: दो वर्षों में चार चरणों में 2.55 करोड से अधिक बच्चों और करीब 68.71 लाख गर्भवती महिलाओं का टीकाकरण किया गया है।
English: More than 2.6 lakh samples tested in past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में 2.6 लाख से ज्यादा नमूनों की जांच की गई
English: More than 2.68 crore samples tested as on today
Hindi: अब तक 2.68 करोड़ से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गयाप्रति दस लाख की आबादी पर परीक्षण टीपीएम 19,453 तक पहुंचा
English: More than 2.81 lakh isolation beds and 11 thousand 387 oxygen supported beds have already been identified in dedicated Covid hospitals and health centres.
Hindi: समर्पित कोविड़ अस्पतालों और स्वास्थ्य केंद्रों में दो लाख 81 हजार से अधिक आइसोलेशन बिस्तरों और 11 हजार 387 ऑक्सीजन सिलेंडरयुक्त बिस्तरों की पहचान की गई है।
English: More than 20 ABVP members allegedly thrashed Najeeb that night, according to eyewitnesses
Hindi: चश्मदीदों के मुताबिक एबीवीपी के 20 से ज्यादा लोगों ने उस दिन नजीब के साथ बदसलूकी की
English: More than 20 Islamic nations have regulated triple talaq, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 20 से अधिक इस्लामिक देशों ने ट्रिपल तलाक में संशोधन किए हैं।
English: More than 20 Lakh households in these regions have availed this opportunity and exceeded 100 days of work.
Hindi: इन क्षेत्रों में 20 लाख से अधिक परिवारों को यह सुविधा प्राप्त हुई है तथा उन्होंने 100 दिन से अधिक कार्य किया है।
English: More than 20 Lakh persons have been provided employment under the Prime Ministers Employment Generation Programme PMEGP which is being implemented by the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मझौले उद्यम मंत्रालय ने प्रधानमंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रम -पीएमईजीपी के अंतर्गत बीस लाख से अधिक नौकरियों का सृजन किया
English: More than 20 Pakistani officials are taking part in the meeting, which is headed by Dr Mohammad Faisal, spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs.
Hindi: वहीं बैठक में पाकिस्तान विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ. मोहम्मद फैसल की अध्यक्षता में 20 पाकिस्तानी अधिकारियों का एक प्रतिनिधिमंडल शामिल हो रहा है।
English: More than 20 cops were injured in the violence.
Hindi: पथराव में 20 से ज्यादा लोग जख्मी हुए।
English: More than 20 countries have now developed their own energyclimate calculators, such as China, Bangladesh and South Africa.
Hindi: चीन, बांग्लादेश और दक्षिण अफ्रीका सहित बीस से भी अधिक देशों ने अपना उर्जाजलवायु गणक विकसित कर लिया है।
English: More than 20 crore Indians use WhatsApp and a larger number have their accounts on Facebook.
Hindi: भारत में 20 करोड़ से ज्यादा लोग व्हाट्सएप का इस्तेमाल करते हैं और इससे भी अधिक लोग देश में फेसबुक का इस्तेमाल करते हैं।
English: More than 20 crores bank accounts with a balance of 30,000 corers have been opened in the last 16-17 months.
Hindi: पिछले 16-17 महीनों में 30 हजार करोड़ के संतुलित राशि के साथ 20 करोड़ से ज्यादा बैंक खाते खोले हैं।
English: More than 20 districts were affected by the recent floods in the state.
Hindi: अभी सूबे के आधे से अधिक 20 जिले बाढ़ की चपेट में है.
English: More than 20 firefighters rushed to the spot and started rescue and relief works.
Hindi: बीस से अधिक दमकलकर्मियों ने मौके पर पहुंचकर बचाव और राहत कार्य शुरू किया।
English: More than 20 international drug and device regulators will participate in a meet with Indian regulators
Hindi: सम्मेलन में दवा और चिकित्सा उपकरणों के 20 से ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय नियामक भारतीय नियामकों के साथ संपर्क में आएंगे
English: More than 20 international drug and device regulators will participate in a meet with Indian regulators.
Hindi: सम्मेलन में दवा और चिकित्सा उपकरणों के 20 से ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय नियामक भारतीय नियामकों के साथ संपर्क में आएंगे।
English: More than 20 lakh employment generated in micro enterprises in the last five year under the Prime Ministers Employment Generation Programme.
Hindi: सरकार ने प्रधानमंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रम के अंतर्गत पिछले पांच वर्षों में सूक्ष्म उद्यमों के क्षेत्र में बीस लाख से अधिक रोजगारों का सृजन किया है।
English: More than 20 lakh farmers in the state will benefit.
Hindi: उन्होंने कहा, 'राज्य के करीब 20 लाख किसानों को मुआवजा दिया जाएगा।
English: More than 20 lakh hectare land has been brought under the micro irrigation scheme.
Hindi: 20 लाख हेक्टेयर से ज्यादा जमीन को माइक्रो इरिगेशन के दायरे में लाया गया है।
English: More than 20 lakh households have availed benefits of various schemes and adopted best practices of health, hygiene, cleanliness, waste management, environment water, and energy conservation through mass mobilization
Hindi: 20 लाख से ज्यादा परिवारों ने विभिन्न योजनाओं का लाभ उठाया है और एकजुट होकर स्वास्थ्य, स्वच्छता, सफाई, कचरा प्रबंधन, पर्यावरण जल और और ऊर्जा संरक्षण जैसी सर्वश्रेष्ठ प्रक्रियाओं को अपनाया है
English: More than 20 lakh jobs have been lost in these years, while only 1,35,000 jobs have been created
Hindi: इन सालों में 20 लाख से ज्यादा रोजगार खत्म हुए, जबकि केवल 1,35,000 बनाए गए
English: More than 20 lakh people have opened their bank accounts in the state under the Prime Minister Jan Dhan scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री जनधन योजना के तहत राज्य में लगभग 20 लाख लोगों ने बैंक में खाते खुलवाए हैं।
English: More than 20 lakh students belonging to the SC, Backward Class and BPL families are paid scholarship amounts varying between Rs 75 and Rs 600 per month by the government.
Hindi: अनुसूचित जाति, पिछड़ा वर्ग ए एवं बीपीएल परिवारों के 20 लाख से अधिक विद्यार्थियों को 75 रुपये से लेकर 600 रुपये तक मासिक छात्रवृत्ति दी जाती है।
English: More than 20 lakh students have registered for the exams
Hindi: करीब 20 लाख परीक्षार्थी पंजीकृत हैं
English: More than 20 languages are spoken on this island
Hindi: इस द्वीप पर 20 से भी ज़्यादा भाषाएँ बोली जाती हैं
English: More than 20 meters of the highway at Pinola between Joshimath and Govindghat was washed away in the rains, affecting the Hemkund Sahib and Badrinath annual pilgrimage.
Hindi: जोशीमठ और गोविंदघाट के बीच पिनोला में राजमार्ग का 20 मीटर से अधिक हिस्सा बारिश में बह गया, जिसके चलते हेमकुंड साहिब और बद्रीनाथ वार्षिक तीर्थयात्रा भी प्रभावित हुई है.
English: More than 20 of the injured were in critical condition.
Hindi: घायल 20 लोगों में से ज्यादातर की हालत गंभीर है।
English: More than 20 others injured in the explosion in Aleppo province.
Hindi: अलप्पो प्रांत में हुए विस्फोट में बीस से अधिक लोग घायल हो गये।
English: More than 20 passengers got injured in this accident.
Hindi: इस दुर्घटना में बस में सवार 20 यात्रियों को चोटें आई है।
English: More than 20 people were injured and rushed to the hospital.
Hindi: इस हादसे में 20 लोग से ज्यादा घायल हो गए, जिनको अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: More than 20 people were injured in the incident.
Hindi: इस हमले 20 और लोगों की मौत हो गई थी।
English: More than 20 people were injured in this accident.
Hindi: इस हादसे में करीब 20 लोगों की मौत होने की आशंका है।
English: More than 20 people were killed and over 50 others injured.
Hindi: इस विस्फोट में 20 लोग मारे गए और करीब 50 लोग हताहत हुए हैं।
English: More than 20 people were killed and scores injured in the violence.
Hindi: इन हमलों में 20 हज़ार से अधिक लोग हताहत व घायल हुए थे।
English: More than 20 people, including police personnel, were injured.
Hindi: हमले में 20 पुलिस अधिकारियों सहित अन्य कई लोग घायल हुए।
English: More than 20 per cent experienced failure of two or more organ systems due to Covid-19, and nearly 40 per cent required a breathing tube and ventilator.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 के कारण 20 प्रतिशत से ज्यादा के दो या ज्यादा अंगों ने काम करना बंद कर दिया और करीब 40 फीसदी को सांस की नली या जीवन रक्षक प्रणाली पर रखने की जरूरत पड़ी।
English: More than 20 per cent of all payments on Paytm are made using BHIM UPI for mobile recharge and payments, electricity and water bills and DTH recharges, among others.
Hindi: पेटीएम पर किए जाने वाले सभी भुगतान में से 20 फीसदी भीम यूपीआई से किए जाते हैं, जिसमें मोबाइल रिचार्ज और भुगतान, बिजली और पानी के बिल और डीटीएच रिचार्ज समेत अन्य शामिल हैं.
English: More than 20 persons have so far been arrested in the case.
Hindi: एक ही मामले में अभी तक 20 लोग जेल जा चुके हैं।
English: More than 20 persons were taken into custody.
Hindi: 20 और लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: More than 20 popular eateries were offering meal deals and citizens will only have to show their inky thumb as proof to have fulfilled their civic duty, Geo News reported.
Hindi: जियो न्यूज की खबर के अनुसार 20 लोकप्रिय रेस्त्रां इस सुविधा की पेशकश कर रहे हैं और लोगों को यह साबित करने के लिए केवल अपना स्याही लगा अंगूठा दिखाना होगा कि उन्होंने मतदान करके नागरिक के तौर पर अपने कर्तव्य का पालन किया है।
English: More than 20 rallies have already taken place across the state over the last one and a half months.
Hindi: पिछले डेढ़ महीने में राज्य में 20 से ज्यादा रैलियां हो चुकी हैं।
English: More than 20 sectors faced water crisis on Friday morning when the power supply failed at the Sector 26 water works.
Hindi: सेक्टर-26 वाटर वर्क्स पर बिजली आपूर्ति ठप होने से शुक्रवार प्रात 20 से ज्यादा सेक्टरों में पानी की किल्लत का सामना करना पड़ा।
English: More than 20 states have expressed interest in linking their mandis with this project.
Hindi: 20 से ज्यादा राज्यों ने अपनी मंडियों को इस परियोजना के साथ जोड़ने में दिलचस्पी दिखाई।
English: More than 20 states have now amended their APMC Acts
Hindi: 20 से ज्यादा राज्यों ने अब तक एपीएमसी अधिनियम को संशोधित कर लिया है।
English: More than 20 thousand police personnel including traffic officials, have been deployed.
Hindi: यातायात कर्मियों के साथ बीस हजार से अधिक पुलिसकर्मी तैनात किए गए हैं।
English: More than 20 thousand students will be benefitted with this huge completion of work having a cost investment of more than Rs. 350 crores.
Hindi: 350 करोड़ रुपये से अधिक राशि के निवेश वाले इस विशाल कार्य के पूरा होने से 20 हजार से अधिक विद्यार्थी लाभांवित होंगे।
English: More than 20 thousand students will be benefitted with this huge completion of work having a cost investment of more than Rs.350 crores
Hindi: 350 करोड़ रुपये से अधिक राशि के निवेश वाले इस विशाल कार्य के पूरा होने से 20 हजार से अधिक विद्यार्थी लाभांवित होंगे
English: More than 20 vaccines are in development globally, and several therapeutics are in clinical trials.
Hindi: विश्व स्तर पर बीस से ज्यादा वैक्सीन पर अनुसंधान किए जा रहे हैं और अनेक औषधियों का क्लिनिकल परीक्षण चल रहा है।
English: More than 20 vehicles were set on fire.
Hindi: 20 वाहनों को भी आग लगा दी गई थी।
English: More than 20 visits have taken place at the level of President, Vice President and Prime Minister
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री स्तर की 20 से अधिक यात्राएं हुई हैं
English: More than 20 visits have taken place at the level of President, Vice President and Prime Minister.
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री स्तर की 20 से अधिक यात्राएं हुई हैं।
English: More than 20 witnesses were produced in this case.
Hindi: इस मामले में 20 गवाहों की गवाही हुई थी।
English: More than 20 women are currently enrolled in the one-year priesthood course.
Hindi: इस वक्त वहां 20 से भी ज़्यादा महिलाएं एक वर्षीय कोर्स में भाग ले रहीं हैं.
English: More than 20 years after Jesus personally chose Paul to carry the Christian message to people of the nations, this hardworking apostle wrote I pummel my body and lead it as a slave, that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow. 1 Corinthians 9 27. Acts 9 5, 6, 15.
Hindi: यीशु द्वारा पौलुस को व्यक्तिगत रूप से जातियों के लोगों को मसीही सन्श देने के लिए चुने जाने के २० से अधिक साल बाद, इस मेहनती प्रेरित ने लिखा मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं. ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं ।   १ कुरिन्थियों ९ २७. प्रेरितों ९ ५, ६, १५.
English: More than 20 years after the end of the Cold War, the US still has several military bases in Germany.
Hindi: 20 साल से भी ज्यादा हो चुके हैं शीत युद्ध को खत्म हुए लेकिन आज भी जर्मनी में अमेरिका के कई सैन्य ठिकाने हैं.
English: More than 20 burns with infection  complication
Hindi: संक्रमणजटिलता सहित 20 से अधिक जलना
English: More than 20,000 Americans died of synthetic opioid overdoses last year, and millions are addicted to opioids.
Hindi: पिछले साल सिंथेटिक ओपिओइड को अधिक मात्रा में लेने से 20,000 से ज्यादा अमेरिकियों की मौत हो गयी थी और लाखों लोगों को ओपिओइड की लत लग गई थी।
English: More than 20,000 Israelis live in Berlin, according to current estimates.
Hindi: एक आकलन के अनुसार बर्लिन में 20,000 इस्राएली रहते हैं.
English: More than 20,000 became sick, and as of May 1983, according to government statistics, 339 had died.
Hindi: २० हज़ार से ज्यादा लोग बीमार पड़ गए और मई १९८३ तक सरकारी आँकड़ों के अनुसार ३३९ लोग मर गए ।
English: More than 20,000 homes have been completely destroyed and 10,000 km of roads have been damaged.
Hindi: करीब 20,000 घर पूरी तरह से तबाह हो चुके हैं और 10,000 किलोमीटर सड़कें पूरी तरह से खराब हो गई हैं.
English: More than 20,000 people have been recruited in the army, central armed forces, police forces and India Reserve Battalions under the special recruitment drives.
Hindi: विशेष भर्ती अभियानों के तहत सेना, केंद्रीय सशस्त्र बलों, पुलिस बलों और इंडिया रिजर्व बटालियनों में 20,000 से अधिक लोगों की भर्ती की गई है।
English: More than 20,000 people have recovered also so far.
Hindi: हालांकि, 20 लाख लोग से ज्यादा लोग ठीक भी हुए हैं।
English: More than 20,000 students have participated in the Hardware Hackathon contest which is being led by IIT Kharagpur.
Hindi: हार्डवेयर हैकथॉन प्रतियोगिता में 20,000 से भी अधिक छात्रों ने भाग लिया है जिसमें आईआईटी खड़गपुर द्वारा अगुवाई की जा रही है।
English: More than 20,000 visitors are expected to attend the exhibition
Hindi: इस प्रदर्शनी में 20 हजार से अधिक आगंतुकों के आने की संभावना है
English: More than 20,000 visitors are expected to attend the exhibition.
Hindi: इस प्रदर्शनी में 20 हजार से अधिक आगंतुकों के आने की संभावना है।
English: More than 20,100 km all-weather roads had been constructed and upgraded with an expenditure of over Rs 6,450 crore in the past fiscal year.
Hindi: गत वित्तीय वर्ष में ही 6,450 करोड़ रुपए की लागत से 20,100 किलोमीटर लंबी हर मौसम में चलने वाली सड़कों का निर्माण व विस्तार किया गया है।
English: More than 200 ITBP expert mountaineers have constructed a rope bridge on Alakananda river at Lambagad with three ropes.
Hindi: आईटीबीपी के दो सौ से अधिक विशेषज्ञ पर्वतारोही दल ने लांबागाड में अलकनंदा नदी पर तीन रस्सियों की मदद से रोप ब्रिज बनाया है।
English: More than 200 ITBP personnel are on the spot.
Hindi: तकरीबन 200 आईटीबीपी जवान इस कार्य में शामिल हैं।
English: More than 200 Indian pilgrims have been stranded in Nepals Humla district while returning from the Kailash-Mansarovar Yatra due to bad weather, officials have said.
Hindi: कैलाश मानसरोवर यात्रा से वापस लौट रहे करीब 200 भारतीय श्रद्धालु खराब मौसम के चलते नेपाल के हुमला जिले में फंसे हुए हैं.
English: More than 200 Iran pilgrims return to their homes in Kargil, Leh, Kashmir from Jodhpur Quarantine centre
Hindi: ईरान की तीर्थयात्रा से लौटे दो सौ से अधिक लोग जोधपुर के क्वारंटीन केन्द्र से करगिल, लेह और कश्मीर में अपने घर पहुंचे
English: More than 200 National Service Scheme NSS volunteers from various parts of the country have called on the Vice President at his residence.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों से आए 200 से अधिक राष्ट्रीय सेवा योजना के स्वयंसेवकों ने उपराष्ट्रपति से उनके आवास पर मुलाकात की।
English: More than 200 artistes from 6 countries are be performing in the largest folk festival of Asia.
Hindi: एशिया के सबसे बड़े लोक उत्सव में 6 देशों के दो सौ से अधिक कलाकार प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: More than 200 beneficiaries attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में विभिन्न योजनाओं के 200 हितग्राही को लाभान्वित किया गया।
English: More than 200 books have been written on them.
Hindi: इसके लिए उन्होंने 200 के करीब किताबें लिख डालीं हैं।
English: More than 200 budding players belonging to Ghamdauj, Bhondsi, Alipur and Mahendwara have been getting training on the land concerned for the past two years under guidance of local coach Mahesh Raghav.
Hindi: घमरोज, भौंडसी, अलीपुर और महेंदवाड़ा के कई किशोर स्थानीय कोच महेश राघव की देखरेख में पिछले करीब 2 साल से उस जमीन पर फुटबाल का अभ्यास कर रहे थे।
English: More than 200 central and state government websites publicly displayed details such as names and addresses of some Aadhaar beneficiaries, the Unique Identification Authority of India has said.
Hindi: भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआइडीएआइ ने कहा कि केंद्र और राज्य सरकार की 200 से अधिक वेबसाइटों ने कुछ आधार लाभार्थियों के नाम और पते जैसी जानकारियां सार्वजनिक कर दीं।
English: More than 200 climbers were attempting the peak that day.
Hindi: बुधवार को 200 से अधिक पर्वतारोहियों ने शिखर पर पहुंचने की कोशिश की।
English: More than 200 companies participated in the first phase of the recruitment drive.
Hindi: पहले चरण में दो सौ से अधिक कंपनियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 200 companies producing vehicles and components will display their products in the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी में वाहन तथा उपकरण बनाने वाली दो सौ से अधिक कंपनियां अपने उत्पाद प्रस्तुत करेंगी।
English: More than 200 delegates from 84 countries, including the president of France, discussed ways to protect the worlds water supply.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति सहित ८४ देशों के २०० से ज़्यादा प्रतिनिधियों ने विश्व की जल सप्लाई को बचाने के तरीकों पर चर्चा की ।
English: More than 200 delegates from about 50 countries and ITU recognized agencies will participate in the meeting.
Hindi: इस बैठक में लगभग 50 देशों के 200 से भी अधिक प्रतिनिधियों के साथ ही आईटीयू की मान्य एजेंसियां भाग लेंगी।
English: More than 200 delegates from all over the country attended the conference.
Hindi: प्रतिनिधि सम्मेलन में प्रदेशभर के 200 प्रतिनिधियों
English: More than 200 delegates from the different parts of the country are expected to participate.
Hindi: इसमें देश के विभिन्न हिस्सों से लगभग 200 साधुओं के भाग लेने की संभावना है।
English: More than 200 doctors across Punjab and adjoining states participated in the conference.
Hindi: कॉन्फ्रेंस में पंजाब भर से आए 150 डॉक्टर्स ने हिस्सा लिया।
English: More than 200 doctors working in Port hospital would be benefitted by this decision
Hindi: इस निर्णय से बंदरगाह के अस्पतालों में काम करने वाले 200 से अधिक चिकित्सकों को लाभ पहुंचेगा