Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were stopped by guards at the gate.
Hindi: उन्हें सुरक्षाकर्मियों ने गेट पर ही रोक दिया था ।
English: They were stopped by security guards at the gates.
Hindi: उन्हें सुरक्षाकर्मियों ने गेट पर ही रोक दिया था ।
English: They were stopped by the security guard at the door.
Hindi: उन्हें सुरक्षाकर्मियों ने गेट पर ही रोक दिया था ।
English: They were strangled by an American bulldog.
Hindi: एक अमेरिकी बुलडॉग द्वारा उनका गला घोंट दिया गया था।
English: They were strolling in the garden.
Hindi: बाग मे टहल रहे थे।
English: They were stronger and harder to 40-50 g.
Hindi: वे 40-40 तक मजबूत और भारी थे।
English: They were strongly advised.
Hindi: उन्हें बहुत दृढ़ता से सलाह दी गई थी।
English: They were struggling to remove
Hindi: हटाने के लिए लड़ रही थी
English: They were students at play.
Hindi: छात्र खेल रहे थे।
English: They were studying at that time.
Hindi: वे उस समय पढ़ाई कर रही थीं।
English: They were studying medical terms at the time.
Hindi: उस समय वो मेडिसिन की पढ़ाई कर रहे थे.
English: They were studying medicine at the time.
Hindi: उस समय वो मेडिसिन की पढ़ाई कर रहे थे.
English: They were stupid, weren't they?
Hindi: वे मूर्ख थे, है ना?
English: They were submitted to the Court and
Hindi: द्वारा न्यायालय में दाखिल की गई तथा उनके
English: They were subsequently detained by police and taken away in a bus.
Hindi: बाद में पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया और बस में ले गए।
English: They were subsequently rescued after a gruelling daylong mission, and were being brought to Srinagar on Monday, despite persistent poor weather conditions, for specialist medical care.
Hindi: बाद में दिन भर की मशक्कत के बाद उन्हें बाहर निकाल लिया गया था और लगातार खराब मौसम के बावजूद विशेषज्ञ चिकित्सा देखभाल के लिए उन्हें सोमवार को श्रीनगर लाया जा रहा था।
English: They were subsidiaries of General Insurance Company GIC.
Hindi: ये सब जनरल इनश्योरेंस कॉर्पोरेशन जीआईसी के पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियां थीं।
English: They were successful and moved to the United States.
Hindi: वे सफल रहे और संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।
English: They were successful at least twice!
Hindi: कम से कम दो बार यह सफल रहा।
English: They were successful in 32 of 35 attempts.
Hindi: उसने 35 प्रयासों में 32 बार सफलता प्राप्त कर ली हैं।
English: They were successful in many cases such as in Karnataka, Goa, Madhya Pradesh, Uttarakhand.
Hindi: वे कई मामलों में सफल हुए जैसे कि कर्नाटक, गोवा, मध्य प्रदेश, उत्तराखंड में।
English: They were suggested by his own
Hindi: उन्होंने खुद सुझाव दिया
English: They were suitable to each other.
Hindi: वे एक दूसरे के योग्य थे।
English: They were supplanted by the Saluvas, military commanders, who remained in power till 1503 when they were replaced by the Tuluvas.
Hindi: उन्हें सुलुवों ने उखाड़ फेंका. जो सैनिक कमांडर थे और वे 1503 तक सत्ता में रहे।
English: They were supplanted by the Saluvas, military commanders, who remained in power till 1503.
Hindi: उन्हें सुलुवों ने उखाड़ फेंका. जो सैनिक कमांडर थे और वे 1503 तक सत्ता में रहे।
English: They were supported by the press and the missionaries.
Hindi: उन्हें प्रेस और मिशनरियों का समर्थन प्राप्त था.
English: They were supporters of the Mughals under Akbar.
Hindi: वे अकबर के अधीन मुगलों के समर्थक थे।
English: They were supporters.
Hindi: इनके समर्थक थे।
English: They were supposed to be doing all
Hindi: वे सभी कर रहे थे
English: They were supposed to be like this
Hindi: उन्हें होना था इस तरह
English: They were supposed to die, eventually.
Hindi: उनको तो वहां मरना ही था अंततः
English: They were supposed to hurt me?
Hindi: क्या उन्हें मुझे चोट पहुंचाने का मतलब था?
English: They were supposed to protect women.
Hindi: ये महिलाओं की सुरक्षा करने चले थे।
English: They were surprised about what had happened.
Hindi: वो अचकचा गए कि क्या हुआ।
English: They were surprised at how flavorful it tasted without using salt.
Hindi: वे आश्चर्यचकित थे कि नमक के इस्तेमाल के बिना स्वाद कितना स्वादपूर्ण था।
English: They were surprised at what happened.
Hindi: वो अचकचा गए कि क्या हुआ।
English: They were surprised to see me, and were glad to
Hindi: वे मुझे हैरानी से देख रहे थे, मुझे
English: They were surprised to see me,,
Hindi: वे मुझे हैरानी से देख रहे थे, मुझे
English: They were taken away from the world.
Hindi: दुनिया से उन्हें मिटा दिए जाते थे.
English: They were taken from the school
Hindi: वे स्कूल से बाहर ले जाया जाता है
English: They were taken from their black mothers during the colonial era because of their skin colour.
Hindi: औपनिवेशिक काल के दौरान उनकी त्वचा के रंग के कारण उन्हें उनकी काली माताओं से लिया गया था।
English: They were taken from their black mothers in colonial times because of their skin color.
Hindi: औपनिवेशिक काल के दौरान उनकी त्वचा के रंग के कारण उन्हें उनकी काली माताओं से लिया गया था।
English: They were taken into custody and their vehicles were impounded.
Hindi: उनसे जुर्माना वसूला गया और उनके वाहनों को जब्त किया गया.
English: They were taken only because there were no other torpedo bombers.
Hindi: उन्हें केवल इसलिए लिया गया क्योंकि कोई अन्य टारपीडो हमलावर नहीं थे।
English: They were taken out of Belarus.
Hindi: उन्हें बेलारूस से बाहर निकाला गया था।
English: They were taken out of the car and boarded in a boat and brought to the city by the river.
Hindi: उन्हें गाड़ी से निकाल कर नाव में बिठाया गया और नदी के रास्ते शहर में लाया गया.
English: They were taken out of the world.
Hindi: दुनिया से उन्हें मिटा दिए जाते थे.
English: They were taken to a hotel.
Hindi: उन्हें एक होटल में ले जाया गया था.
English: They were taken to an unknown location
Hindi: अज्ञात स्थान पर ले जाया गया
English: They were taken to the Hotel
Hindi: ले गये थे होटल में
English: They were taken to the hospital where five of them died.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां 5 घायलों की मौत हो गई.
English: They were taken to the hotel
Hindi: ले गये थे होटल में
English: They were taking care of home.
Hindi: घर की देखभाल कर रहा था।
English: They were taking my soul, my money, my everything.'
Hindi: ' 'वे मेरी आत्मा, मेरा पैसा, मेरा सब कुछ ले रहे थे।
English: They were taking our people and now when the process has reversed, they have suddenly become concerned about ethics and principals.
Hindi: वे हमारे लोगों को ले रहे थे और अब जब प्रक्रिया उलट गई है, तो वे अचानक नैतिकता और सिद्धांतों के बारे में चिंतित हो गए हैं।
English: They were talking about a girl,
Hindi: वो एक लड़की की बात करते है,
English: They were talking about calling the police.
Hindi: पुलिस बुलाने की बात कर रहा था।
English: They were talking about how they
Hindi: वे बात कर रहे थे कि कैसे
English: They were talking about how to
Hindi: वे बात कर रहे थे कि कैसे
English: They were talking about love,
Hindi: वो मोहब्बत सें बात करते थे,
English: They were talking about my mom.
Hindi: साथ मेरी माँ के बारे मे बात कर रहे थे.
English: They were talking about service.
Hindi: सर्विस के बारे में बता रहा था.
English: They were talking about sharing.
Hindi: बांटने की बात करने लगे थे।
English: They were talking and having fun.
Hindi: वे बोलते रहे और मैं मज़े लेता रहा।
English: They were talking in Bengali.
Hindi: वे दोनों बंगाली में बात कर रहे थे ।
English: They were talking in Tamil.
Hindi: वे तमिल में बात करते थे
English: They were talking on a private channel.
Hindi: वह एक निजी चैनल से बात कर रहे थे।
English: They were talking to each other now.
Hindi: अब वे लोग आपस में बातें कर रहे थे।
English: They were talking to each other,
Hindi: वे एक दुसरे से बात करें,
English: They were talking to each other, which
Hindi: एक दूसरे से बात कर रहे थे कि
English: They were talking with someone on phone.......
Hindi: वो किसी से फोन पर बात कर रही थी. . .
English: They were talking, and I heard...
Hindi: वे सुना रही थीं और मैं सुन रही थी -
English: They were teaching me how to dance.
Hindi: वो मुझे सिखाते थे कि कैसे डांस करना है ।
English: They were teammates on the Newquay Valley High School football team in Naperville.
Hindi: वह नेपरविले में न्यूक्वा वैली हाई स्कूल में फुटबॉल टीम के सदस्य थे।
English: They were telling everyone to stay in their homes.
Hindi: उन्हें बता रहे हैं कि सभी लोग अपने घरों में रहें.
English: They were telling on themselves, weren't they?
Hindi: वे खुद को यह बता रहे हैं, है ना?
English: They were telling people to go back.
Hindi: लोगों ने उन्हें वापस जाने के लिए कहा।
English: They were terrified of losing power.
Hindi: वे सत्ता के खो जाने की आशंका से डर गई थीं।
English: They were terrified, then,
Hindi: और तब वे डरते थे,
English: They were territorially divided into
Hindi: वे क्षेत्रीय रूप से विभाजित थेः
English: They were tested at a home estate and a shopping center.
Hindi: एक हाउसिंग एस्टेट और एक शॉपिंग सेंटर में उनका परीक्षण किया गया।
English: They were tested in a housing estate and a shopping centre.
Hindi: एक हाउसिंग एस्टेट और एक शॉपिंग सेंटर में उनका परीक्षण किया गया।
English: They were that kind of friends.
Hindi: ये इस तरह के दोस्त होते हैं।
English: They were the 12th Man.
Hindi: 12वें इन्सान थें.
English: They were the 12th man.
Hindi: 12वें इन्सान थें.
English: They were the 79th edition of this event.
Hindi: यह कार्यक्रम का 79वां संस्करण था।
English: They were the 8th financial services company to do so.
Hindi: वे ऐसा करने वाली 8वीं वित्तीय सेवा कंपनी थीं.
English: They were the King's knights.
Hindi: वे राजा के दरबारी थे
English: They were the United States, Brazil, and The Bahamas.
Hindi: वे संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्राजील, और बहामा थे।
English: They were the best books of my childhood
Hindi: ये मेरी पसंदीदा बचपन की पत्रिकाएँ थीं
English: They were the best host.
Hindi: श्रेष्ठ अतिथि थे।
English: They were the best team today.
Hindi: वो आज बेहतर टीम थे.
English: They were the best thing I tasted in months.
Hindi: यह सबसे स्वादिष्ट चीज थी जिसे मैंने महीनों में चखा था।
English: They were the biggest culprits.
Hindi: वो सबसे बड़े गुन्हेगार थे
English: They were the biggest killers.
Hindi: वो सबसे बड़े गुन्हेगार थे
English: They were the biggest offenders.
Hindi: वो सबसे बड़े गुन्हेगार थे
English: They were the centres of social and cultural life.
Hindi: यह सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन के केंद्र थे।
English: They were the closest to me, and I
Hindi: नजदीक था सबसे वो मेरे और,
English: They were the colour of the sky.
Hindi: वे आसमान की छाया थे.
English: They were the colours of the sky.
Hindi: वे आसमान की छाया थे.
English: They were the custodian of peace and order.
Hindi: वे शांति व व्यवस्था के संरक्षक थे।
English: They were the days for sure.
Hindi: दिन थे वो यकीन के।
English: They were the descendants of Kuru.
Hindi: वे कुरु वंशज थे।
English: They were the devil's children,
Hindi: शैतान की संतान थे,
English: They were the economic power.
Hindi: वे, आर्थिक शक्ति।
English: They were the eighth financial services company to do so.
Hindi: वे ऐसा करने वाली 8वीं वित्तीय सेवा कंपनी थीं.
English: They were the enemy of humanity.
Hindi: थे मानवता के दुश्मन।
English: They were the enemy of the Turks.
Hindi: तुर्क दुश्मन थे।
English: They were the fastest calculating devices of their time.
Hindi: अपने समय की सबसे तेज़ गणना करने वाले उपकरण थे ।
English: They were the fastest production bikes at the time.
Hindi: वह बाइक उस समय की सबसे तेज प्रोडक्शन बाइक थी।
English: They were the first Europeans to sail to America.
Hindi: ये पहले यूरोपियंस थे, जो अमेरिका पहुंचे थे.
English: They were the first Indian leaders to demand complete political independence.
Hindi: वे पहले भारतीय थे जिन्होंने पूर्ण स्वतंत्रता की मांग की।
English: They were the first company to combine nutrients, herbs and nutraceuticals, which is now a common practice in the supplement industry.
Hindi: वे पोषक तत्वों, जड़ी-बूटियों और न्यूट्रास्यूटिकल्स को संयोजित करने वाली पहली कंपनी थी, जो अब पूरक उद्योग में एक आम बात है।
English: They were the first farmers in the area.
Hindi: वे लोग इस क्षेत्र के प्रथम किसान थे.
English: They were the first farmers in this area.
Hindi: वे लोग इस क्षेत्र के प्रथम किसान थे.
English: They were the first in their family to finish college.
Hindi: अपने परिवार मे ये पहले ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने कॉलेज की पढ़ाई पूरी की थी।
English: They were the first multinational companies.
Hindi: वे पहली बहुराष्ट्रीय कंपनियां थीं।
English: They were the first people in the world.
Hindi: दुनिया के पहले व्यक्ति थे।
English: They were the first programmers.
Hindi:  ये थे पहले प्रोग्रामर
English: They were the first reported cases in Central Asia.
Hindi: वे मध्य पूर्व में रिपोर्ट किए गए पहले मामले थे।
English: They were the first rulers to issue gold coins.
Hindi: वह चांदी के सिक्के जारी करने वाले पहले शासक थे।
English: They were the first terrorists.
Hindi: वे पहले आतंकवादी हैं।
English: They were the first to complain.
Hindi: इन्होंने की थी सबसे पहले शिकायत
English: They were the first to do that as well.
Hindi: इसके पहली भी वे ऐसा कर चुके हैं।
English: They were the first to issue gold coins in India, which increased in number during the kushans.
Hindi: भारत में सर्वप्रथम यूनानियों ने ही सोने के सिक्के जारी किए , जिनकी मात्रा कुषाणों के शासन काल में बढ़ी ।
English: They were the first to issue gold coins.
Hindi: वे सोने के सिक्के जारी करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: They were the first, and that's enough.
Hindi: वे पहले थे, और यह पर्याप्त है।
English: They were the first step the ships of the Navy of the world
Hindi: वे पहले थेः दुनिया की नौसेना के ऐतिहासिक जहाज
English: They were the followers of Vedic Religion.
Hindi: वे वैदिक धर्म के पोषक थे ।
English: They were the greatest seafarers and traders of their time.
Hindi: वे समृद्ध व्यापारी और जहाजों के अपने समय के सबसे बड़े ठेकेदार थे।
English: They were the heralds of the destinies of the people and the vast country.
Hindi: वे लोगों और विशाल देश की नियति के झुंड थे।
English: They were the highest goal scorers in the group stage with 10 goals.
Hindi: वे 10 गोल के साथ ग्रुप स्टेज में सबसे ज्यादा गोल करने वाली टीम थी।
English: They were the highest goalscorers in the group stage with 10 goals.
Hindi: वे 10 गोल के साथ ग्रुप स्टेज में सबसे ज्यादा गोल करने वाली टीम थी।
English: They were the highest-ranked team.
Hindi: वे सर्वोच्च रैंक वाली टीम थीं।
English: They were the jackals of the sky.
Hindi: वे आसमान की छाया थे.
English: They were the lambs of Allah.
Hindi: वो ईश्वर के हरकारे थे।
English: They were the largest guns fitted on a US battleship.
Hindi: वे एक अमेरिकी युद्धपोत पर लगे सबसे बड़े बंदूकें थे।
English: They were the last laugh.
Hindi: वो आखिरी हँसी थी ।
English: They were the last two Australian journalists who were in China.
Hindi: वो चीन में मान्यता प्राप्त अंतिम दो ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार थे।
English: They were the last two accredited Australian journalists in China.
Hindi: वो चीन में मान्यता प्राप्त अंतिम दो ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार थे।
English: They were the locomotive of development of the country.
Hindi: होते देश के विकास के परिचायक ।
English: They were the lucky ones ... it could have been so different.
Hindi: वे भाग्यशाली थे . . . यह अलग हो सकता है .
English: They were the main drivers for Nifty 50 and the BSE Sensex 30 ending flat after a strong opening today.
Hindi: वे निफ्टी 50 और बीएसई सेंसेक्स 30 के आज मजबूत शुरुआत के बाद सपाट समापन के मुख्य चालक थे।
English: They were the main men.
Hindi: वे मुख्य लोग थे
English: They were the main people.
Hindi: वे मुख्य लोग थे
English: They were the major means of transportations in the city.
Hindi: शुरुआत में, ये शहर में परिवहन का प्राथमिक साधन होते थे।
English: They were the makers of modern India.
Hindi: आधुनिक भारत के निर्माता थे
English: They were the most affordable and transportable art pieces and would have been probably collected since then.
Hindi: वे सबसे सस्ती और परिवहन योग्य कलाकृतियाँ थीं और शायद तब से एकत्र की जातीं।
English: They were the most corrupt.
Hindi: वे सबसे ज्यादा भ्रष्ट हैं।
English: They were the most respected and privileged class in the society.
Hindi: यह समाज का सबसे विशेषाधिकार प्राप्त और सम्मानित तबका था।
English: They were the newest ones
Hindi: वे उन सबसे नए हैं
English: They were the ones taking care of the whole family.
Hindi: जो पूरे परिवार की देखभाल करते थे।
English: They were the ones that didn't have any time.
Hindi: ये वो हैं जिनके पास समय नहीं था।
English: They were the ones that,
Hindi: वही लोग थे वो,
English: They were the ones we could see.
Hindi: ये वो थे जो देख सकते थे।
English: They were the ones who arrived
Hindi: वो जो आये थे
English: They were the ones who gave me
Hindi: मुझ पर उनका जिन्होंने मुझे दिया
English: They were the ones who insulted you?
Hindi: क्या उन्होंने आपका अपमान किया?
English: They were the ones who might look black on the outside but whose actions showed they were white on the inside.
Hindi: वे वही थे जो बाहर से भले ही काले दिखें लेकिन जिनकी हरकतों से पता चला कि वे अंदर से गोरे थे।
English: They were the ones,
Hindi: ये वही लोग थे,
English: They were the only criminal charges brought against Cosby, who has been accused of sexual misconduct by dozens of women.
Hindi: वे कॉस्बी के खिलाफ लाए गए एकमात्र आपराधिक आरोप थे, जिन पर दर्जनों महिलाओं द्वारा यौन दुराचार का आरोप लगाया गया है।
English: They were the only ones who trusted to
Hindi: एकमात्र विश्वास थे वे
English: They were the only two children
Hindi: दोनों इकलौते बेटे थे
English: They were the passengers.
Hindi: ये थे यात्री
English: They were the people of the
Hindi: वो लोग थे जो देश
English: They were the people who were power oriented.
Hindi: वे वो लोग थे जो सत्ता-उन्मुख थे ।
English: They were the perfect size for a child's coat or a sweater.
Hindi: वे एक बच्चे की खाट या घुमक्कड़ के लिए एकदम सही हैं।
English: They were the primary source in this.
Hindi: इस मामले में प्राथमिक स्रोत वे हैं।
English: They were the property of his wife.
Hindi: ये उसकी पत्नी के घरवाले थे.
English: They were the protectors of
Hindi: जो रक्षक थे
English: They were the realities of my body.
Hindi: वो तो मेरे जिस्म की परछाइयाँ थीं॥
English: They were the reason for my success.
Hindi: वे मेरी सफलता के कारण हैं।
English: They were the rulers of everyone's heart.
Hindi: वे थे सबके दिल के राजा ।
English: They were the same as they are today.
Hindi: वे आज जैसी ही थीं
English: They were the sons of Ishmael.
Hindi: ये इशमाएल के पुत्र थे.
English: They were the successors of the Mauryans in the Deccan  the central India.
Hindi: वे दक्कन और मध्य भारत में मौर्यों के उत्तराधिकारी थे।
English: They were the successors of the Mauryans in the Deccan and the central India.
Hindi: वे दक्कन और मध्य भारत में मौर्यों के उत्तराधिकारी थे।
English: They were the third and fourth of 11 siblings.
Hindi: वे 11 भाई-बहनों में तीसरे और चौथे स्थान पर हैं।
English: They were the top ranked team.
Hindi: वे सर्वोच्च रैंक वाली टीम थीं।
English: They were the trailblazers of women's rights in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में महिला अधिकारों की ये अग्रदूत रही हैं.
English: They were the two groups of rival industrial classes.
Hindi: वे विरोधी औद्योगिक वर्गों के दो समूह थे।
English: They were their own people now.
Hindi: अपने ही थे वो लोग अब
English: They were themselves poor.
Hindi: स्वयं निर्धन थे।
English: They were then asked what
Hindi: उनसे पूछा गया था कि क्या
English: They were then fifteen, so that was in 1905.
Hindi: तो यह 1905 में था, इसलिए यह 1917 में था।
English: They were then given the opportunity to share any number of those stickers with a child in a picture.
Hindi: उन्हें एक तस्वीर में एक काल्पनिक बच्चे के साथ उन स्टिकरों के किसी भी संख्या को साझा करने का अवसर मिला।
English: They were then outplayed by Chennai Super Kings though Kohli and Devdutt Padikkal came good with 53 and 70, respectively.
Hindi: इसके बाद चेन्नई सुपर किंग्स ने उन्हें हरा दिया, हालांकि कोहली और देवदत्त पडिक्कल ने क्रमशः 53 और 70 के साथ अच्छा प्रदर्शन किया।
English: They were then presented with 30 statements, half of which were altered in some way.
Hindi: फिर उन्हें 30 बयान दिए गए, जिनमें से आधे को किसी तरह से बदल दिया गया।
English: They were then scanned by MRI.
Hindi: इसके बाद उनका एमआरआई स्कैन हुआ।
English: They were then sent back to their home country.
Hindi: इसके बाद इन्हें वापस अपने देश भेज दिया गया था.
English: They were then served a gentle ball that looked like it'd land within six feet of the net.
Hindi: फिर उन्हें एक सौम्य गेंद परोसी गई, जो देखने में ऐसा लग रहा था कि यह नेट के छह फीट अंदर उतरेगी।
English: They were then taken away to safety.
Hindi: इसके बाद उनसे सुरक्षा छीन ली गई।
English: They were then told to sit in a room alone.
Hindi: फिर उनको बात करने के लिए अकेले एक कमरे में बैठा दिया गया।
English: They were then usually whitened with white powder.
Hindi: फिर उन्हें आमतौर पर सफेद पाउडर से सफेद किया जाता था।
English: They were then usually whitewashed with white powders.
Hindi: फिर उन्हें आमतौर पर सफेद पाउडर से सफेद किया जाता था।
English: They were there ahead of me.
Hindi: होते थे मेरे सामने.
English: They were there alone...
Hindi: वहाँ वे अकेली थीं -
English: They were there and will be there.
Hindi: वे थे वहाँ है और वे होंगे।
English: They were there at the Maternal and Child Welfare Center all day yesterday and today.
Hindi: वे कल और आज पूरे दिन मातृ एवं बाल कल्याण केंद्र में थे।
English: They were there before you?
Hindi: वे यहाँ आपके सामने थे?
English: They were there but now are not.
Hindi: ऐसे लोग थे, लेकिन अब वे नहीं हैं।
English: They were there exhibiting.
Hindi: वे लोग वहां प्रदर्शन कर रहे थे.
English: They were there for me when I was recovering from surgery, helping to change my bandages and washing my hair.
Hindi: वे मेरे लिए वहां थे जब मैं सर्जरी से उबर रहा था, मेरी पट्टियाँ बदलने और मेरे बाल धोने में मदद कर रहा था।
English: They were there in hours.
Hindi: घंटों वहांँ बिताते थे।
English: They were there now, and that was enough.
Hindi: वे पहले थे, और यह पर्याप्त है।
English: They were there this morning.
Hindi: आज सुबह वहीं पे था।
English: They were there to begin
Hindi: आए थे शुरु करने
English: They were there to discuss a variety of issues confronting Europe and the world today.
Hindi: वे आज भी यूरोप और विश्व के सामने आने वाले विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करने के लिए वहां मौजूद ...
English: They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.
Hindi: वे मन में कुछ अन्य मकसद के साथ थे जिसके बारे में वह अभी भी नहीं जानते थे।
English: They were there, and that was enough.
Hindi: वे पहले थे, और यह पर्याप्त है।
English: They were there, and they are there.
Hindi: वे थे वहाँ है और वे होंगे।
English: They were there, thank god!
Hindi: रहते थे, भगवान का शुक्र है!
English: They were they weren't professional.
Hindi: थे कि वे प्रोफेशनल नहीं हैं.
English: They were thinking of murder.
Hindi: वो कत्ल की सोचते थे
English: They were thinking of nothing else.
Hindi: सिवा दूसरा कुछ भी नहीं सोच रहा था.
English: They were thinking something else.
Hindi: ' वे कुछ और सोच रहे थे।
English: They were this world's people.
Hindi: वे थे तो इसी दुनिया के।
English: They were thoroughly enjoying the evening.
Hindi: वे सब अच्छी तरह शाम का आनंद ले रहे थे।
English: They were thought to be a solution
Hindi: सोचा उन्होंने एक उपाय
English: They were threatened by the man when they demanded their money back.
Hindi: जब उन्होंने अपने पैसे वापस मांगे तो उन्हें धमकी दी गई.
English: They were threatened with death if the money was not paid.
Hindi: पैसे नहीं देने पर जान से मारने की धमकी दी गई थी।
English: They were threatening to go on strike.
Hindi: उन्होंने हड़ताल पर जाने की धमकी दे डाली।
English: They were threatening to violate India's sovereignty.
Hindi: वे भारत की संप्रभुता का उल्लंघन करने की धमकी दे रहे थे।
English: They were three, and I was all alone.
Hindi: वो तीन थे और मैं अकेला था।
English: They were throwing rocks and bottles at us.
Hindi: उन्होंने हम पर पत्थर और डंडे फेंके।
English: They were throwing stones at each other.
Hindi: वे एक-दूसरे पर पथराव कर रहे थे।
English: They were throwing stones at me.
Hindi: वे मुझ पर बाण चढ़ा रहे थे।
English: They were throwing us out of the train.
Hindi: उन्होंने हमे ट्रेन से बाहर निकाल दिया।
English: They were thrown away from people in the corridors of the building and were only meant to startle and not harm anyone.
Hindi: उन्हें इमारत के गलियारों में लोगों से दूर फेंक दिया गया था और वे केवल शुरुआत करने और किसी को नुकसान पहुंचाने के लिए नहीं थे।
English: They were tied at two sets all when the Frenchman had to retire with a knee injury suffered in a fall towards the end of the fourth set.
Hindi: वे दो सेटों पर बंधे हुए थे जब चौथे सेट के अंत में फ्रांसीसी को घुटने की चोट के कारण सेवानिवृत्त होना पड़ा।
English: They were tired....they lost.
Hindi: वो थक गये. . . ठहर गये
English: They were to be armed with a pair of formidable 155mm advanced gun systems with self-guiding shells.
Hindi: उन्हें दुर्जेय की जोड़ी से लैस किया जाना था 155 मिमी स्व-मार्गदर्शक गोले के साथ उन्नत बंदूक प्रणाली।