Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your renters insurance also covers your possessions when they're not in your home.
Hindi: गृह बीमा आपके सामान को तब भी कवर करता है जब वे घर पर न हों।
English: Your repayment terms will depend on your loan needs but can be up to 15 - 25 years.
Hindi: आपकी चुकौती शर्तें आपकी ऋण जरूरतों पर निर्भर करेंगी लेकिन 15 से 25 वर्ष तक हो सकती हैं।
English: Your repayments are put up through automated deductions from your own paychecks.
Hindi: आपके भुगतान आपकी तनख्वाह से स्वचालित कटौती के माध्यम से किए जाते हैं।
English: Your rephrasing is too much.
Hindi: आपकी रीच बहुत ज्यादा है.
English: Your report is biased.
Hindi: तुम्हारा ये रिपोर्ट पक्षपाती है।
English: Your report must be no more than 600 words.
Hindi: आपकी खबर 600 शब्दों से ज्यादा की नहीं होनी चाहिए।
English: Your report should consist of at least the following
Hindi: आपके लेख कम से कम होने चाहिएः
English: Your report should contain at least the following
Hindi: आपके लेख कम से कम होने चाहिएः
English: Your report was extremely interesting.
Hindi: बहुत रोचक लगी आपकी रिपोर्ट.
English: Your reports will be sent out to your house.
Hindi: रिपोर्ट्स आपके घर पहोच जाएगी
English: Your representative is obligated to be available to answer your questions and communicate about all aspects of the application process.
Hindi: आपका प्रतिनिधि आपके सवालों के जवाब देने और अर्जी प्रक्रिया के सभी पहलुओं के बारे में संवाद करने के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: Your reproductive choices are a deeply personal matter, and you have the right to make them in your own time.
Hindi: आपकी प्रजनन पसंद एक गहरा व्यक्तिगत मामला है, और आपको उन्हें अपने समय में बनाने का अधिकार है।
English: Your reproductive organs are stimulated and all kinds of stress and fatigued are removed.
Hindi: आपके प्रजनन अंग उत्तेजित होते हैं और सभी प्रकार के तनाव और थकान दूर हो जाते हैं।
English: Your reputation will be established in the society.
Hindi: समाज में आपकी कीर्ति स्थापित होगी।
English: Your request Could not be processed.
Hindi: आपका अनुरोध प्रोसेस नहीं किया जा सका
English: Your request can not be processed, try again later.
Hindi: अनुरोध नहीं भेजा जा सका. बाद में पुनः प्रयास करें।
English: Your request could not be processed.
Hindi: आपका अनुरोध प्रोसेस नहीं किया जा सका
English: Your request couldn't be processed
Hindi: आपका अनुरोध प्रोसेस नहीं किया जा सका
English: Your request has been accepted...
Hindi: आपका अनुरोध स्वीकार कर लिया गया है
English: Your request has been received!
Hindi: आपका निवेदन प्राप्त हो गया है!
English: Your request has been sent to the company.
Hindi: आपकी ऐप्लिकेशन कम्पनी को भेज दी गयी है।
English: Your request have been answered.
Hindi: आपके अनुरोध का उत्तर दिया गया है।
English: Your request is based on availability.
Hindi: आपका अनुरोध उपलब्धता के अधीन है।
English: Your request is subject to availability.
Hindi: आपका अनुरोध उपलब्धता के अधीन है।
English: Your request is subject to her availability.
Hindi: आपका अनुरोध उपलब्धता के अधीन है।
English: Your request moves to a web site through a proxy server, then the web content returns to you through the same proxy server.
Hindi: आपका अनुरोध एक प्रॉक्सी सर्वर से एक वेबसाइट पर जाता है, फिर वेब सामग्री उसी प्रॉक्सी सर्वर के माध्यम से आपके पास वापस आती है।
English: Your request to be unblocked is declined because it does not address the reason for your block or because it is inadequate for other reasons.
Hindi: आपका अनवरोधन अनुरोध निरस्त किया जा रहा है क्योंकि यह अवरोध के कारण से संबंधित नहीं अथवा अन्य कारणों से यह अनुरोध अपर्याप्त है।
English: Your request will be accepted by the bank
Hindi: आपका आवेदन बैंक द्वारा स्वीकार कर लिया जाएगा
English: Your request will be acknowledged within one working day.
Hindi: आपके अनुरोध की समीक्षा एक कार्यदिवस के भीतर की जाएगी।
English: Your request will be answered in 12 hours.
Hindi: आपकी पूछताछ का जवाब 12 घंटों के भीतर दिया जाएगा ।
English: Your request will be answered quickly.
Hindi: आपकी पूछताछ त्वरित जवाब मिलेगी।
English: Your request will be assessed within one working day.
Hindi: आपके अनुरोध की समीक्षा एक कार्यदिवस के भीतर की जाएगी।
English: Your request will be completed as soon as possible!
Hindi: आपकी मांग जल्द से जल्द पूरी हो !
English: Your request will be replied within 12 hours.
Hindi: आपकी पूछताछ 12 घंटों में जवाब दी जाएगी
English: Your request will be resolved in time.
Hindi: ---- आपका अनुरोध समय पर हल हो जाएगा।
English: Your request will be sent to the folder owner, and you'll be notified if the owner accepts your request.
Hindi: आपका अनुरोध फ़ोल्डर स्वामी को भेजा जाएगा, और यदि स्वामी आपका अनुरोध स्वीकार करता है तो आपको सूचित किया जाएगा।
English: Your requested page doesn't exist.
Hindi: आप कोई अनुरोधित पृष्ठ मौजूद नहीं है.
English: Your requested page is not available right now.
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित पृष्ठ इस समय उपलब्ध नहीं है.
English: Your requirements  complains are highly respected in the first time .
Hindi: 3. आपकी आवश्यकताओं और शिकायतें पहली बार अत्यधिक सम्मानित हैं।
English: Your requirements can be fulfilled in a days time.
Hindi: कुछ ही दिनों में आपकी कामना पूरी हो सकती है.
English: Your requirements can differ by hundreds of calories, give or take every day.
Hindi: आपकी इच्छा प्रति दिन कई सौ कैलोरी से भिन्न हो सकती है, प्रदान या ले सकती है।
English: Your requirements have always been our priority, and our commitment is that we will be back to serve you as soon as possible.
Hindi: आपकी ज़रूरतें हमेशा हमारी प्राथमिकता रही हैं, और हमारा वादा है कि हम जल्द से जल्द आपकी सेवा करेंगे।
English: Your research and presentation is very good.
Hindi: आपकी रचना और प्रस्तुति बहुत अच्छी है ।
English: Your research is very important.
Hindi: आपकी शोध महत्वपूर्ण है।
English: Your research is very much appreciated by me!
Hindi: आपकी जांच अत्यधिक सराहना की है!
English: Your research is very true...
Hindi: आपका अनुसंधान बहुत सटीक है. .
English: Your research isn't wrong.
Hindi: तेरी खोज ग़लत नहीं है
English: Your research journey is an interesting one.
Hindi: आपका शोध रोचक है।
English: Your research methods.
Hindi: आपके शोध का तरीका।
English: Your research should cover the following areas
Hindi: आपकी रिसर्च में निम्नलिखित बिन्दु शामिल होने चाहिएः
English: Your research should cover the following aspects
Hindi: आपकी रिसर्च में निम्नलिखित बिन्दु शामिल होने चाहिएः
English: Your research should not be merely to get a list of unrelated facts; you need to analyse them to understand the nature of community as a social system.
Hindi: आपका शोध केवल असंबंधित तथ्यों की एक सूची प्राप्त करना नहीं होना चाहिए, आप के लिए उनका विश्लेषण करने के लिए सामाजिक व्यवस्था के रूप में समुदाय की प्रकृति को समझने की जरूरत है.
English: Your reservation request is subject to availability.
Hindi: आपका अनुरोध उपलब्धता के अधीन है।
English: Your resolutions are much deeper than me.
Hindi: मुझसे भी आपके संकल्प बहुत गहरे हैं।
English: Your resource for stars, planets, the Sun, the Moon, and astronomical events
Hindi: सितारों, ग्रहों, सूर्य, चंद्रमा और खगोलीय घटनाओं के लिए आपका संसाधन
English: Your resource for stars, planets, the Sun, the Moon, and astronomical events.
Hindi: सितारों, ग्रहों, सूर्य, चंद्रमा और खगोलीय घटनाओं के लिए आपका संसाधन
English: Your resources can be regenerated, so don't hesitate to visit lands that you have mined before.
Hindi: आपके संसाधनों को पुनः उत्पन्न किया जा सकता है, इसलिए उन भूमि का दौरा करने में संकोच न करें जिन्हें आपने पहले खनन किया है।
English: Your response has been forwarded for review.
Hindi: आपकी टिप्पणी समीक्षा के लिए भेजी गई है
English: Your response is going to be employed to improve our content.
Hindi: आपके उत्तर का उपयोग हमारी सामग्री को बेहतर बनाने के लिए किया जाएगा।
English: Your response is inarguable.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया बेवजह नहीं है.
English: Your response is necessary.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया आवश्यक है।
English: Your response is not very well thought out!
Hindi: आपका भी जवाब नहीं बहुत खूब !
English: Your response is nothing unwarranted.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया बेवजह नहीं है.
English: Your response is the normal response to an unusual event.
Hindi: पता है कि आपकी प्रतिक्रियाएं असामान्य घटना के सामान्य उत्तर हैं।
English: Your response is the problem.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया ही समस्या है।
English: Your response is very encouraging to us.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया हमारे लिए उत्साहवर्द्धक होती है।
English: Your response should be according to the question.
Hindi: आपका जबाब प्रश्न के अनुसार होना चाहिये.
English: Your response time tells a lot about you.
Hindi: आपके गले लगने का समय आपके बारे में बहुत कुछ कहता है।
English: Your response will be different.
Hindi: तेरा जवाब अलग होगा
English: Your response will be used to improve our content.
Hindi: आपके उत्तर का उपयोग हमारी सामग्री को बेहतर बनाने के लिए किया जाएगा।
English: Your responses will be posted in the comment section of this blog.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया इस ब्लॉग के टिप्पणी खंड में पोस्ट की जाएगी।
English: Your responses will help the engine get smarter and learn from its mistakes.
Hindi: आपकी प्रतिक्रियाओं से इंजन को स्मार्ट बनने और उसकी गलतियों से सीखने में मदद मिलेगी।
English: Your responsibilities are going to increase.
Hindi: आपकी जिम्मेदारियां बढ़ने वाली हैं।
English: Your responsibilities as an Assistant Manager
Hindi: प्रबंधन सहायक के रूप में आपके लिए लागतेंः
English: Your responsibility is to protect your child.
Hindi: उनका कर्तव्य है कि आप अपने बच्चे की सुरक्षा करें
English: Your responsibility is to protect your daughter's health and happiness.
Hindi: मगर आपकी बेटी की सुरक्षा और उसकी खुशियों की ज़िम्मेदारी आपकी है।
English: Your responsibility is to say it.
Hindi: यह बताने की जिम्मेदारी तुम्हारी है।
English: Your responsibility to the world.
Hindi: संसार के प्रति अपने दायित्व.
English: Your result is you and me.
Hindi: जिसका परिणाम आप और हम है।
English: Your result of UPSEE 2019 will be displayed on the screen.
Hindi: आपका नाटा परिणाम 2019 स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।
English: Your result will be available to you.
Hindi: आपका परिणाम आपके लिए उपलब्ध होगा।
English: Your result will be displayed in front of you
Hindi: आपका परिणाम आपके सामने प्रदर्शित होगा
English: Your result will be displayed on the screen with subject wise marks.
Hindi: आपका परिणाम विषयवार अंकों के साथ स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।
English: Your result will be shown on the home page
Hindi: आपका उत्पाद होम पेज पर प्रदर्शित होगा
English: Your result will open on the screen, you can check it.
Hindi: आपका रिजल्ट स्क्रीन पर खुल जाएगा, इसे चेक कर सकेंगे।
English: Your result will open on the screen, you will be able to check it.
Hindi: आपका रिजल्ट स्क्रीन पर खुल जाएगा, इसे चेक कर सकेंगे।
English: Your result will open, save it, and don't forget to download it.
Hindi: आपका रिजल्ट खुल जाएगा, इसे सेव कर लें और इसे डाउनलोड करना न भूलें।
English: Your result would be displayed on the computerlaptopmobile screen.
Hindi: आपका परिणाम कंप्यूटर  मोबाइल स्क्रीन पर प्रदर्शित हो जायेगा
English: Your results and score card will be displayed on the screen.
Hindi: आपका परिणाम और स्कोर कार्ड आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।
English: Your results are a sign of your commitment, not just what you say you are committed to.
Hindi: आपके परिणाम आपकी प्रतिबद्धता का संकेत हैं, न कि केवल आप जो कहते हैं उसके लिए आप प्रतिबद्ध हैं।
English: Your results can be affected by
Hindi: आपके परिणाम निम्न के कारण प्रभावित हो सकते हैं
English: Your results depend on your approach and the way you are used.
Hindi: आपके परिणाम आपके द्वारा लिए जाने वाले दृष्टिकोण और उपयोग के साथ आपके अनुरूप होने पर निर्भर करेंगे।
English: Your results may include the following
Hindi: आपके परिणामों में निम्नलिखित बातें शामिल हो सकते हैंः
English: Your results page will be displayed.
Hindi: आपके सामने परिणाम पृष्ठ दिखाई देगा।
English: Your results will always vary depending on the number of your visitors and their engagement rate.
Hindi: आपके विज़िटर्स की संख्या और उनकी सहभागिता दर के आधार पर आपके परिणाम हमेशा अलग-अलग होंगे।
English: Your results will be displayed in a new tab.
Hindi: अंत में, आपका परिणाम एक नए टैब में दिखाई देगा।
English: Your results will be displayed which can be printed for future reference.
Hindi: परिणाम प्रदर्शित किया जाएगा जिसे भविष्य के संदर्भ के लिए मुद्रित किया जा सकता है।
English: Your results will be processed and displayed.
Hindi: आपका परिणाम प्रदर्शित और जांच जाएगा।
English: Your results will be shown in a new tab.
Hindi: अंत में, आपका परिणाम एक नए टैब में दिखाई देगा।
English: Your results will now be shown in the following picture.
Hindi: अब आपके परिणाम निम्न चित्र में दिखाए जाएंगे।
English: Your resume should not be exceeding one page.
Hindi: आपका रिज्यूमे एक पेज से बढ़ा नहीं होना चाहिए.
English: Your resume should not exceed one page.
Hindi: आपका रिज्यूमे एक पेज से बढ़ा नहीं होना चाहिए.
English: Your resume should not exceed one-page.
Hindi: आपका रिज्यूमे एक पेज से बढ़ा नहीं होना चाहिए.
English: Your retaining wall will have to dry a few days, rain notwithstanding.
Hindi: बारिश के बावजूद आपकी रिटेनिंग वॉल को कुछ दिन सूखना होगा।
English: Your return comes with hardly any risk because the liens are supported by the municipality, and there is absolutely no market fluctuation.
Hindi: आपकी वापसी बहुत कम जोखिम के साथ होती है क्योंकि नगरपालिका द्वारा झूठा समर्थन किया जाता है, और बाजार में उतार-चढ़ाव नहीं होता है।
English: Your return is directly proportion to how effectively your funds are deployed.
Hindi: आपका रिटर्न सीधे इस अनुपात में है कि आपके फंड को कितनी प्रभावी ढंग से तैनात किया गया है।
English: Your revenue is made up entirely of profits.
Hindi: आपका राजस्व पूरी तरह से मुनाफे से बना है
English: Your revenue will increase today and there may be a change of location.
Hindi: आज आपके आय में वृद्धि होगी और स्थान परिवर्तन भी हो सकता है.
English: Your review is better than the book.
Hindi: आपकी समीक्षा लेख से बहुत बेहतर है।
English: Your review is extremely important.
Hindi: आपकी समीक्षा महत्वपूर्ण है।
English: Your review is far better than the actual book.
Hindi: आपकी समीक्षा लेख से बहुत बेहतर है।
English: Your review is going to help a lot of people.
Hindi: आपकी समीक्षा बहुतों का भला कर देगी.
English: Your review is highly anticipated.
Hindi: आपकी समीक्षा बहुत उम्दा है.
English: Your review is very important to us, thank you.
Hindi: आपकी राय हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है, धन्यवाद
English: Your review is very poor.
Hindi: आपकी समीक्षा बहुत खराब है.
English: Your review is worth more than a thousand words
Hindi: एक समीक्षा एक हजार शब्दों से अधिक मूल्य है
English: Your review must be at least 20 characters long.
Hindi: आपकी टिप्पणी कम से कम 20 वर्ण लंबी होनी चाहिए।
English: Your review must be at least 200 characters long.
Hindi: आपकी समीक्षा कम से कम 200 वर्ण लंबी होनी चाहिए।
English: Your review must be at least 50 characters.
Hindi: आपकी समीक्षा में कम से कम 50 अक्षर होने चाहिए।
English: Your review was as infuriating.
Hindi: आपकी समीक्षा लजवाब लगी।
English: Your review was enthralling.
Hindi: आपकी समीक्षा लजवाब लगी।
English: Your review will help a lot of people.
Hindi: आपकी समीक्षा बहुतों का भला कर देगी.
English: Your reviews inspired me to keep going.
Hindi: आपकी समीक्षाएं मुझे आगे बढ़ने की प्रेरणा देती हैं।
English: Your reviews should not contain references to illegal activity.
Hindi: आपकी समीक्षाओं में अवैध गतिविधि के संदर्भ नहीं होने चाहिए;
English: Your rewards will be coming soon.
Hindi: आपके पुरस्कार जल्द ही आप तक पहुंच जाएंगे.
English: Your right as the owner of the data
Hindi: डेटा प्रदान करने वाले व्यक्ति के रूप में आपके अधिकार
English: Your right be...
Hindi: तुम्हारा अधिकार है...।
English: Your right hand is filled with justice.
Hindi: अपने दाहिने हाथ न्याय से भरा हुआ है.
English: Your right hand is full of justice.
Hindi: अपने दाहिने हाथ न्याय से भरा हुआ है.
English: Your right hand must be straight upwards in the air.
Hindi: आपका हाथ हवा में ऊपर सीधा होना चाहिए।
English: Your right hand will hold on to me.
Hindi: आपका दायां हाथ मुझे थामे रहेगा.
English: Your right hand will save me.
Hindi: आपका दायां हाथ मेरा उद्धार करता है.
English: Your right hand's full of righteousness.
Hindi: अपने दाहिने हाथ न्याय से भरा हुआ है.
English: Your right hand, O YHWH, has crushed the enemy.
Hindi: यहोवा, तेरी दायीं भुजा ने शत्रु को चकनाचूर कर दिया।
English: Your right hand, O YHWH, shattered the enemy.
Hindi: यहोवा, तेरी दायीं भुजा ने शत्रु को चकनाचूर कर दिया।
English: Your right is not my right...
Hindi: मेरा-तेरा अधिकार नहीं,
English: Your right on all of them.
Hindi: सब पर तेरा अधिकार।
English: Your right shoulder is much higher than your left.
Hindi: आपका दाहिना स्तन आपके बाएं से बड़ा है।
English: Your right to a name and nationality
Hindi: एक नाम और एक राष्ट्रीय का अधिकार
English: Your right to access your data
Hindi: डाटा तक आपकी पहुँचः
English: Your right to cancel the order
Hindi: आपका आदेश रद्द करने का अधिकार
English: Your right to die with dignity
Hindi: सम्मान से मरने का हक़
English: Your right to form an opinion.
Hindi: एक राय रखने का आपका अधिकार।
English: Your right to go to school
Hindi: स्कूल जाने का आपका अधिकार
English: Your right to have an opinion.
Hindi: एक राय रखने का आपका अधिकार।
English: Your right to opt out of the sale of personal information
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी की बिक्री से बाहर निकलने का आपका अधिकार
English: Your right to opt out of the sale of your personal information
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी की बिक्री से बाहर निकलने का आपका अधिकार
English: Your right to privacy and your right to be well informed comes up against the right of free expression.
Hindi: आपकी गोपनीयता का अधिकार और आपका अधिकार अच्छी तरह से सूचित किया जाना स्वतंत्र अभिव्यक्ति के अधिकार के खिलाफ आता है।
English: Your right to privacy is important to us
Hindi: आपकी गोपनीयता हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैः
English: Your right to the processing of personal data.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत डाटा प्रसंस्करण के बारे में आपके अधिकार
English: Your right to think and draw conclusions.
Hindi: आपका सोचने और निष्कर्ष निकालने का अधिकार।
English: Your right to vote is important to us.
Hindi: आप का क़ीमती वोट हमारे लिए अनिवार्य है।
English: Your right to your personal information.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी पर आपका अधिकार
English: Your right, certainly.
Hindi: आपका अधिकार, निश्चित रूप से।
English: Your right, do not understand each other.
Hindi: आपका अधिकार, एक दूसरे को नहीं समझते।
English: Your right, this all has been done before.
Hindi: आपका सही है, यह सब से पहले किया गया है।
English: Your rights and choices with regards to your personal information.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी के संबंध में आपके अधिकार और विकल्प
English: Your rights and responsibilities in the work place
Hindi: आपके कार्यस्थल संबंधी मौलिक अधिकार तथा उत्तरदायित्व
English: Your rights and responsibilities in the workplace
Hindi: आपके कार्यस्थल संबंधी मौलिक अधिकार तथा उत्तरदायित्व
English: Your rights and responsibilities within the workplace
Hindi: आपके कार्यस्थल संबंधी मौलिक अधिकार तथा उत्तरदायित्व
English: Your rights are protected at the provincial, national and international levels
Hindi: आपके अधिकार प्रांतीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सुरक्षित होते हैंः
English: Your rights are protected by law.
Hindi: आपके अधिकार कानून द्वारा सुरक्षित हैं।
English: Your rights are protected by the law.
Hindi: आपके अधिकार कानून द्वारा सुरक्षित हैं।
English: Your rights in regards to the personal data
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के संबंध में आपके अधिकार
English: Your rights in regards to the processing of your personal data
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा की प्रसंस्करण के संबंध में आपके अधिकार
English: Your rights in respect of the personal data
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के संबंध में आपके अधिकार
English: Your rights regarding personal data processing.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत डाटा प्रसंस्करण के बारे में आपके अधिकार
English: Your rights relating to the Personal Data
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के संबंध में आपके अधिकार
English: Your rights relating to the processing of your personal data
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा की प्रसंस्करण के संबंध में आपके अधिकार
English: Your rights relating to your Personal Data.
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा से जुड़े आपके अधिकार
English: Your rights relating to your personal data.
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा से जुड़े आपके अधिकार
English: Your rights relating to your personal information are
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी से संबंधित आपके अधिकार हैंः
English: Your rights relating to your personal information include
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी से संबंधित आपके अधिकार हैंः
English: Your rights to cancel the order
Hindi: आपका आदेश रद्द करने का अधिकार
English: Your rights to data protection according to the Data Protection Regulation GDPR
Hindi: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन जीडीपीआर के तहत आपके डेटा संरक्षण अधिकारों के बारे में जानकारी
English: Your rights under the Data Protection Law are
Hindi: डेटा संरक्षण कानून के तहत आपके मुख्य अधिकार हैंः
English: Your rights were taken.
Hindi: तेरे अधिकारों का दोहन किया है।
English: Your rights with regard to the personal data processing
Hindi: आपकी व्यक्तिगत डाटा प्रसंस्करण के बारे में आपके अधिकार
English: Your rights with regard to the processing of your personal data
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा की प्रसंस्करण के संबंध में आपके अधिकार
English: Your rights with respect to the processing of your personal data
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा की प्रसंस्करण के संबंध में आपके अधिकार
English: Your risk for heart disease increases when you eat a poor diet and have a sedentary lifestyle.
Hindi: उनके हृदय रोग का खतरा तब बढ़ जाता है जब वे खराब आहार लेते हैं और गतिहीन जीवन शैली रखते हैं।
English: Your risk may be higher if you're a senior, have a family history of QT prolongation, have hypokalemia low blood potassium, or take certain drugs to control your heart rhythm.
Hindi: यदि आप वरिष्ठ हैं, तो क्यूटी लंबे समय तक रहने का पारिवारिक इतिहास, हाइपोकैलिमिया कम रक्त पोटेशियम, या आपके दिल की ताल को नियंत्रित करने के लिए कुछ दवाओं का सेवन करने से आपका जोखिम अधिक हो सकता है।
English: Your risk of having a stroke or heart attack
Hindi: आपको स्ट्रोक या दिल का दौरा पड़ने का खतरा हो
English: Your road to success is clear.
Hindi: आपकी सफलता का मार्ग स्पष्ट होगा।
English: Your road to success is not going to be easy.
Hindi: आपका सफलता का रास्ता आसान नहीं होगा ।
English: Your robot will run into things - that's part of the entertainment value.
Hindi: आपका रोबोट चीजों में चलेगा - यह मनोरंजन मूल्य का हिस्सा है।
English: Your role as a volunteer can also give you a sense of pride and identity.
Hindi: एक स्वयंसेवक के रूप में आपकी भूमिका भी आपको गर्व और पहचान का एहसास दिला सकती है।
English: Your role as a volunteer can also offer you a sense of pride and identity.
Hindi: एक स्वयंसेवक के रूप में आपकी भूमिका भी आपको गर्व और पहचान का एहसास दिला सकती है।
English: Your role as a volunteer may also provide you a sense of pride and identity.
Hindi: एक स्वयंसेवक के रूप में आपकी भूमिका भी आपको गर्व और पहचान का एहसास दिला सकती है।
English: Your role has changed, though; you've retired from active duty, and now you spearhead operations as a systems analyst.
Hindi: हालाँकि, आपकी भूमिका बदल गई हैः आप सक्रिय कर्तव्य से सेवानिवृत्त हो गए हैं और अब एक सिस्टम विश्लेषक के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Your role in teaching them a range of strategies to read different types of information-based texts is therefore vital, particularly if they have few opportunities to read outside school.
Hindi: इसलिए सूचना-आधारित विभिन्न प्रकार के पाठ पढ़ने के लिए उन्हें विविध रणनीतियाँ सिखाने में आपकी भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण है, विशेषकर यदि स्कूल से बाहर उन्हें पढ़ने के कम मौक़े मिलते हैं।
English: Your role in the healing process is to help your body repair itself by minimizing the risk of infection, keeping your skin healthy, and protecting it from additional trauma.
Hindi: उपचार प्रक्रिया में आपकी भूमिका संक्रमण के जोखिम को कम करके, आपकी त्वचा को स्वस्थ रखने और अतिरिक्त आघात से बचाने के द्वारा आपके शरीर की मरम्मत में मदद करना है।
English: Your role is to facilitate needed technical training identified by the community and its executive during construction, ensure that the work is monitored, that there is full and free information about all aspects especially financial disbursements and that community members never become complacent or slip into thinking that it is not their own project.
Hindi: आपकी भूमिका के लिए आवश्यक है तकनीकी प्रशिक्षण मे सुविधा देना निर्माण के दौरान समुदाय और कार्यकारी द्वारा पहचानी गयी है, सुनिश्चित करें, काम पर नजर रखी जा रही है, वहाँ सभी पहलुओं विशेष रूप से वित्तीय संवितरण के बारे में पूर्ण और मुक्त जानकारी मिल रही है और समुदाय के सदस्यों को कभी संतुष्ट या चूकना नहीं है यह सोच कर कि यह स्वयं की परियोजना नहीं है.
English: Your role is to initiate the process and follow it through.
Hindi: अपकी भूमिका प्रक्रिया शुरू करने मे और इसे पालन करने के माध्यम से है.