Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is manned by trained medical teams of the Indian Navy, specifically embarked for the ongoing Operation The repatriation completed today was the first part of the operation, as a continuation of which, another amphibious ship, INS Magar, based at Kochi left Male today with 202 Indian nationals.
Hindi: इस ऑपरेशन के लिए भारतीय नौसेना की प्रशिक्षित चिकित्सा टीमों को विशेष रूप से तैनात किया गया था। आज इस प्रत्यावर्तन ऑपरेशन का पहला हिस्सा पूरा हुआ, और यह आगे जारी रहते हुए कोच्चि स्थित दूसरा जहाज आईएनएस मगर 202 भारतीय नागरिकों के साथ माले, मालदीव से रवाना हुआ।
English: She is married and has three children.
Hindi: वह शादीशुदा है और उसके तीन बच्चे हैं।
English: She is married and has two children.
Hindi: वह शादीशुदा हैं और उनके दो बच्चे हैं।
English: She is married and is the mother of two children.
Hindi: इनका विवाह हो चुका है तथा दो बच्चों की माता हैं।
English: She is married and lives in Delhi.
Hindi: वे विवाहित है और दिल्ली में रहती है।
English: She is married and settled in Australia.
Hindi: शादी के बाद वह ऑस्ट्रेलिया में ही सेटल है।
English: She is married and the mother of two children.
Hindi: इनका विवाह हो चुका है तथा दो बच्चों की माता हैं।
English: She is married and they have two children.
Hindi: वे शादीशुदा हैं और उनके दो बच्चे हैं।
English: She is married but estranged from her husband.
Hindi: पुनीश शादीशुदा हैं लेकिन अपनी वाइफ से अलग रहते हैं.
English: She is married to Ankush Chaudhari.
Hindi: उन्होंने अंकुश चौधरी से विवाह किया।
English: She is married to Ashok Patnaik IPS Officer of 1983 batch who is CEO of the National Intelligence Grid NATGRID of India.
Hindi: उनकी शादी 1983 बैच के आईपीएस अधिकारी अशोक पटनायक से हुई है जो भारत के राष्ट्रीय खुफिया ग्रिड एनएटीजीआरआईडी के सीईओ हैं।
English: She is married to Brij Mohan who keeps her happy for some years, but when she has become the mother of two children, she loses all charm for Brij Mohan.
Hindi: उसका विवाह ब्रजमोहन से होता है जो उसे कुछ वर्षो तक तो खुश रखता हे परन्तु जब वह दो बच्चों की मां बन जाती है तो ब्रजमोहन के लिए उसमें कोई आकर्षण नहीं बचता।
English: She is married to Charu Samarth and has two children, a daughter, Sonalika Bhadouria and a son, Siddhant Bhadouria.
Hindi: उनका विवाह चारु समर्थ से हुआ है और उनके दो बच्ची हैं, एक बेटी सोनालिका भदौरिया और एक बेटा, सिद्धांत भदौरिया।
English: She is married to Delhi-based industrialist Bharat Sahni.
Hindi: उनकी शादी दिल्ली के मशहूर बिजनेसमैन भरत साहनी से हुई है।
English: She is married to Dhanashankara, who is the deputy minister of king Bhayanaka.
Hindi: उसका विवाह राजा भयंक के उपमंत्री धनशंकर से हुआ है।
English: She is married to Dr. Madhup Mohta, a medical doctor, author and career diplomat.
Hindi: उनकी शादी एक मेडिकल डॉक्टर, लेखक और करियर डिप्लोमेट डॉ मधुप मोहता से हुई है।
English: She is married to Indian Grandmaster Sriram Jha.
Hindi: उन्होंने भारतीय ग्रैंडमास्टर श्रीराम झा से शादी की है।
English: She is married to Indian film actor, Uday Tikekar.
Hindi: उन्होंने भारतीय फिल्म अभिनेता, उदय टिकेकर से शादी की है।
English: She is married to Indian skipper Virat Kohli.
Hindi: उन्होंने भारतीय क्रिकेटर विराट कोहली से शादी की है।
English: She is married to Jitendra Kalyan with two children, actor Adhir and Kirthi.
Hindi: उसकी शादी जितेंद्र कल्याण से हुई थी, और उन्होंने दो बच्चे, अधीर और कीर्ति, के पालन किए।
English: She is married to King Mohammed VI, and the first wife of a Moroccan ruler to have been publicly acknowledged and given a royal title.
Hindi: वह किंग मोहम्मद छठे की पत्नी है और मोरक्को के शासक की पहली पत्नी है जिसे सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया गया था और शाही खिताब दिया गया था।
English: She is married to Martin Fleisher a batchmate of hers from Duke.
Hindi: उन्होने मार्टिन फ्लेशर से विवाह किया जो ड्यूक से एक बैचमैट थे।
English: She is married to Mr. T. S. Hariharan, who is a Retired bank officer and has two children.
Hindi: उन्होंने श्री टी॰ एस॰ हरिहरन से शादी की, जो कि एक सेवानिवृत्त बैंक अधिकारी हैं और उनके दो बच्चे हैं।
English: She is married to Orlando Bloom.
Hindi: उन्होंने ओरलांडो ब्लूम से शादी की है।
English: She is married to Pakistani cricketer Shoaib Malik and the couple are blessed with a baby boy whom they named Izhaan Mirza Malik.
Hindi: सानिया और उनके पति पाकिस्तान के क्रिकेट खिलाड़ी शोएब मलिक ने बेटे का नाम उन्होंने इजहान मिर्जा मलिक रखा है।
English: She is married to Pakistani cricketer Shoaib Malik.
Hindi: इनकी शादी पाकिस्तानी क्रिकेटर शोएब मलिक के साथ हुई है।
English: She is married to Prince Edward, Earl of Wessex, the youngest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.
Hindi: राजकुमार एडवर्ड, वेसेक्स के अर्ल,पूरा नामएडवर्ड एंटनी रिचर्ड लुइस महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय और राजकुमार फ़िलिप, एडिनबर्ग के ड्यूक के चार संतानों में से सबसे छोटे संतान हैं, वे रानी एलिज़ाबेथ के तीसरे पुत्र हैं।
English: She is married to Punjab deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal.
Hindi: वे पंजाब के उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल की पत्नी हैं।
English: She is married to S. Pathy, chairman and managing director of Lakshmi Mills.
Hindi: उनका विवाह एस. पैथी लक्ष्मी मिल्स के अध्यक्ष व प्रबंध निदेशक, से हुआ था।
English: She is married to Sahil Gilani Qureshi was born in Lahore, Pakistan to an Indian father from Rampur, Moin Akhtar Qureshi, and a Pakistani mother.
Hindi: पर्निया कुरैशी का जन्म लाहौर, पाकिस्तान में रामपुर में रहने वाले एक भारतीय पिता मोइन कुरैशी और पाकिस्तानी मां नसीन कुरेशी से हुआ था।
English: She is married to Shoaib Malik.
Hindi: शोएब मलिक से हुआ था निकाह
English: She is married to Shri Indrabhushan Patle and has two sons and two daughters.
Hindi: उनके पति का नाम इंद्रभूषण पटले है और उनके परिवार में दो बेटे और दो बेटियां है.
English: She is married to Stephen Miller, a top Trump adviser.
Hindi: वह ट्रंप के शीर्ष सलाहकार स्टीफन मिलर की पत्नी हैं।
English: She is married to Swiss writer Carmen Dufour.
Hindi: दरअसल यसलाम की शादी प्रसिद्ध स्विस लेखक कारमेन ड्यूफोर के साथ हुई है।
English: She is married to Vidhyasagar Venkatesan and is currently residing in Chennai.
Hindi: इन्होंने विद्यासागर वेंकटेसन से शादी कर ली और वर्तमान में चेन्नई में रह रही हैं।
English: She is married to Vijay Govil, elder brother of TV actor Arun Govil.
Hindi: उनका विवाह विजय गोविल से सम्पन्न हुआ है, जो कि अरुण गोविल के बड़े भाई हैं।
English: She is married to Vishnu Mathur, a film maker, and lives in Mumbai.
Hindi: उनका विवाह फिल्म निर्माता विष्णु माथुर से हुआ और वे मुंबई में रहती हैं।
English: She is married to Wilson Cherian, who is also an international swimmer and an Arjuna awardee.
Hindi: उन्होंने विल्सन चेरियन से शादी की, जो एक अंतरराष्ट्रीय तैराक और अर्जुन अवार्डी भी हैं।
English: She is married to a London based chartered accountant Ajith Prasad's son, Arjun
Hindi: पर्निया की शादी लंदन बेस्ड चार्टर अकाउंटेंट अजीत प्रसाद के बेटे अर्जुन प्रसाद से हुई है।
English: She is married to a cricket coach, and they live in New Delhi with their two sons.
Hindi: उन्होंने एक क्रिकेट कोच से शादी की, और वह अपने दो बेटों के साथ नई दिल्ली में रहती हैं।
English: She is married to a famous Bollywood actor Dharmendra.
Hindi: हेमा मालिनी ने बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता धर्मेंद्र से शादी की है.
English: She is married to a man from Chikmagalur.
Hindi: उसकी चिकमंगलूर के एक पुरूष से शादी हुई है।
English: She is married to actor Aamir Khan.
Hindi: उसका विवाह फ़िल्म अभिनेता अक्षय कुमार से हुआ।
English: She is married to actor Manoj Bajpayee.
Hindi: उनकी शादी अभिनेता मनोज बाजपेयी से हुई है।
English: She is married to actor and businessman Krishan Kumar Dua.
Hindi: उन्होंने अभिनेता कृष्ण कुमार दुआ से शादी की है। .
English: She is married to film actor and director George Clooney.
Hindi: उन्होंने फिल्म अभिनेता और निर्देशक जॉर्ज क्लूनी से शादी की है।
English: She is married to film producer Rajkumar Shahabadi Hails from Giridih Jharkhand.
Hindi: उनकी शादी फिल्म निर्माता राजकुमार शाहाबादी से हुई है।
English: She is married to filmmaker Zack Snyder, and has worked as his frequent producing partner on films such as Watchmen and 300.
Hindi: वह प्रसिद्ध निर्माता-निर्देशक ज़ैक स्नायडर की पत्नी हैं, जिनके साथ उन्होंने वॉचमेन और 300 जैसी फिल्मों में सह-निर्माता के रूप में काम किया है।
English: She is married to former cricketer and Congress leader Navjot Singh Sidhu.
Hindi: उनका विवाह पूर्व क्रिकेटर और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नेता नवजोत सिंह सिद्धू से हुआ है।
English: She is married to man for almost a decade
Hindi: वह एक आदमी के साथ लगभग एक दशक से वैवाहिक जीवन जी रही है।
English: She is married to singer Nick Jonas.
Hindi: उन्होनें पॉप सिंगर निक जोनस से शादी की है।
English: She is married to the film producer Siddharth Roy Kapur.
Hindi: विद्या के पति सिद्धार्थ रॉय कपूर फिल्म निर्माता है।
English: She is married to the former Indian hockey captain Rajpal Singh and the couple have one child.
Hindi: उन्होंने पूर्व भारतीय हॉकी कप्तान राजपाल सिंह से शादी की और उनका एक बच्चा है।
English: She is married.
Hindi: वह शादीशुदा हैं।
English: She is marrying a lovely boy.
Hindi: वह एक प्यारे लड़के से शादी कर रही है।
English: She is matured now that she can take her own decisions.
Hindi: वह अब परिपक्व हो गई है जो स्वयं अपने निर्णय ले सकती है
English: She is member of the Parliaments committee on food, consumer affairs and public distribution.
Hindi: वह भोजन, सार्वजनिक वितरण और उपभोक्ता मामलों में संसद की प्रवर समिति की भी सदस्या हैं।
English: She is mentally challenged.
Hindi: उसको मानसिक टार्चर किया जाता है।
English: She is mentally unstable.
Hindi: वह मानसिक रूप से विक्षिप्त है।
English: She is mine!
Hindi: वो मेरा अपना है !
English: She is missing now.
Hindi: अब वह भी गायब है।
English: She is monogamous.
Hindi: यह एकपत्नीधारी होता है।
English: She is more Indian than many Indians I see.
Hindi: वह कई भारतीयों की तुलना में अधिक भारतीय हैं।
English: She is more confident than me.
Hindi: उसे मुझसे अधिक विश्वास है।
English: She is more like Yamu, sensitive, tender - hearted, loving and lovable.
Hindi: वह बहुत कुछ यमु की तरह संवेदनशील, कोमल हृदयवाली, स्नेही तथा प्रेमी है।
English: She is more sensitive, so I make an effort not to cause her stress.
Hindi: वह बहुत संवेदनशील है, सो मैं कोशिश करता हूँ कि उस पर तनाव न आने दूँ ।
English: She is more than a friend to me.
Hindi: वो मेरे लिए एक दोस्त से ज्यादा है।
English: She is most suitable for politics, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, वह राजनीति के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: She is mother India.
Hindi: वे भारत की माता है।
English: She is mother of Indian squash player Dipika Pallikal who is married to Indian wicket-keeper Dinesh Karthik.
Hindi: सुसान भारतीय स्कॉश खिलाड़ी दीपिका पल्लीकल की माँ है जिन्होंने भारतीय विकेटकीपर दिनेश कार्तिक से शादी की हुई है।
English: She is mother of the PDPs senior leader and former finance minister Syed Mohammad Altaf Bukhari.
Hindi: पीडीपी के सीनियर लीडर और पूर्व वित्त मंत्री अल्ताफ बुखारी सीएम बनने की रेस में सबसे आगे हैं।
English: She is mother of three children.
Hindi: वह महिला तीन बच्चों की मां है.
English: She is mother of two and her husband is an auto rickshaw driver.
Hindi: पति ऑटो चालक है और मैं दो बच्चों की मां है।
English: She is mother of two children.
Hindi: वह दो बच्चों की मां है।
English: She is mother to millions of Indians.
Hindi: यह करोड़ों भारतीयों की मां है।
English: She is much above physical and mental desires.
Hindi: वह शारीरिक एवम् मानसिक इच्छाओं से कहीं ऊपर हैं।
English: She is multigravida, this is her third pregnancy.
Hindi: वह बहुप्रजाता है, यह उसकी तीसरी गर्भावस्था है.
English: She is my
Hindi: वह मेरा सगा
English: She is my God.
Hindi: वह मेरे भगवान हैं।
English: She is my Mom.
Hindi: वह मेरी मां है।
English: She is my biggest critic and best friend too.
Hindi: वह मेरा सबसे बड़ा आलोचक और मेरा स्पेशल फ्रेंड है।
English: She is my blood.
Hindi: वह मेरे खून है।
English: She is my daughter - in - law.
Hindi: यह मेरी ही बहू हैं।
English: She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Hindi: वह मेरे पिताजी की माँ है। वह मेरी दादी है।
English: She is my favourite player and I hope to become a player like her someday.
Hindi: वह मेरी पसंदीदा खिलाड़ी हैं और मुझे उम्मीद कि एक मैं उनके जैसा खिलाड़ी बनूंगी।
English: She is my favourite woman leader.
Hindi: वे मेरी पसंदीदा महिला लीडर हैं.
English: She is my friend as well.
Hindi: वह मेरी मित्र भी हैं।
English: She is my friend, philosopher and guide.
Hindi: वो मेरे मित्र, दार्शनिक और मार्गदर्शक हैं।
English: She is my friend.
Hindi: वह मेरी दोस्त है।
English: She is my girlfriend.
Hindi: वह मेरी गर्लफ़्रेंड है।
English: She is my god.
Hindi: वो मेरे गॉडफादर हैं।
English: She is my inspiration.
Hindi: वह मेरी प्रेरणा हैं।
English: She is my mentor.
Hindi: वह मेरे मेंटर हैं।
English: She is my mother!
Hindi: वह मेरी माँ है!
English: She is my mother, teacher and my guide.
Hindi: वह मेरी टीचर और गाइड, दोनों हैं।
English: She is my mother.
Hindi: वह मेरी माँ है.
English: She is my motivation, my inspiration.
Hindi: वह मेरे आदर्श और प्रेरणा है।
English: She is my motivation.
Hindi: वह मेरे प्रेरक हैं।
English: She is my only daughter.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह मेरी इकलौती बेटी है।
English: She is my strength and when I come back home, I can take my mind off my profession and talk about something completely different.
Hindi: वह मेरी मजबूती है और जब मैं घर आता हूं तो मैं अपने काम से अपना ध्यान हटा सकता हूं और पूरी तरह से अलग चीज पर बात कर सकता हूं.
English: She is my student and I am her teacher.
Hindi: वो मेरी शिष्या है और मैं उसका गुरू।
English: She is my student and daughter-like to me, he added.
Hindi: वो मेरी स्टूडेंट हैं और मेरी बेटी की तरह है।
English: She is my support system.
Hindi: वह मेरी सपोर्ट सिस्टम है।
English: She is my wife.
Hindi: वह मेरी जीवनसाथी हैं।
English: She is named as Shailputri, daughter of the mountains, since she was the daughter of Lord Himalaya.
Hindi: पर्वतराज हिमालय की पुत्री होने के कारण उन्हें शैलपुत्री कहा जाता है।
English: She is native of Faridabad.
Hindi: महिला फरीदाबाद की रहने वाली है।
English: She is neither a member nor is associated with any activities of the BJP.
Hindi: भाजपा का न ही वो सदस्य है और न ही हमारी पार्टी से किसी तरह से जुड़ा हुआ है.
English: She is neither a widow nor a married woman.
Hindi: वह न पत्नी का है और न तथागत का।
English: She is neither in Parliament nor Assembly.
Hindi: वह न तो संसद और न ही विधानसभाओं में दिखता है।
English: She is neither the goddess Korravai, nor Kali.
Hindi: वह न तो देवी कोट्रयै है और न देवी काली।
English: She is never given the status of a wife.
Hindi: उसने उसे कभी भी पत्नी का दर्जा नहीं दिया।
English: She is never over dramatic because she relates with real people and situations through her first hand experiences.
Hindi: वह कभी भी अति नाटकीय नहीं रही क्योंकि उसने अपने फर्स्ट हैंड एक्सपीरियंस के जरिए खुद को वास्तविक लोगों और परिस्थितियों से जोड़ा।
English: She is never over-dramatic because she relates with real people and situations through her first-hand experiences.
Hindi: वह कभी भी अति नाटकीय नहीं रही क्योंकि उसने अपने फस्र्ट हैंड एक्सपीरियंस के जरिए खुद को वास्तविक लोगों और परिस्थितियों से जोड़ा।
English: She is never scared.
Hindi: वह कभी नहीं डरतीं.
English: She is next shown sitting at on a bench in a park having a conversation with her friend.
Hindi: उसके बाद उसे एक पार्क में एक बेंच पर अपने दोस्त के साथ बात करते हुए दिखाया गया है।
English: She is nine months old.
Hindi: उसकी उम्र नौ महीने है
English: She is ninth in the current IAAF rankings with a personal best of 64.74m.
Hindi: वह आईएएएफ रैंकिंग में अभी 64.74 मीटर के व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ नौवें स्थान पर हैं।
English: She is no exception.
Hindi: वह कोई अपवाद नहीं।
English: She is no just a celebrated Punjabi singer but also an actor as well.
Hindi: वह न सिर्फ मशहूर गायक हैं, बल्कि एक मंझे हुए अभिनेता भी हैं।
English: She is no more a free individual.
Hindi: वो अब एक स्वतंत्र व्यक्ति नहीं रहती
English: She is nominated by the state government.
Hindi: उसकी नियुक्त राज्य सरकार करती है।
English: She is none other than Amy Jackson.
Hindi: ये हीरोइन कोई और नहीं बल्कि एमी जैक्सन है।
English: She is none other than Salman Khan's Bharat co-star Katrina Kaif.
Hindi: ये बॉलीवुड एक्ट्रेस कोई और नहीं बल्कि कटरीना कैफ हैं जिससे सलमान खान ने शादी की हैं।
English: She is none other than Satans world empire of false religion!
Hindi: वह और कोई नहीं बल्कि शैतान का झूठे धर्मों का विश्व साम्राज्य है!
English: She is none other than Sonakshi Sinha .
Hindi: वो कोई और नहीं बल्कि सोनाक्षी सिन्हा हैं!
English: She is nonigravida, earlier child deliveries were normal.
Hindi: वह नवमगर्भा है, पूर्व प्रसुत शिशु सामान्य हैं
English: She is normal, wild type.
Hindi: वह सामान्य, जंगली प्रकार है।
English: She is not a child.
Hindi: वो बच्ची नहीं है.
English: She is not a girl of tender age.
Hindi: वह कोई कच्ची उम्र की बालिका तो हैं नहीं।
English: She is not a political leader.
Hindi: वह राजनीतिक नेता नहीं है।
English: She is not a politician, but a social worker.
Hindi: वह राजनीतिक नहीं, सामाजिक कार्यकर्ता हैं।
English: She is not a relative of mine.
Hindi: वह मेरे रिश्तेदार नहीं हैं।
English: She is not a scientist or a politician.
Hindi: न तो वह वैज्ञानिक हैं और न ही नीति निर्माता।
English: She is not accessible to the people of her constituency.
Hindi: वह अपने निर्वाचन क्षेत्र के लोगों के लिए उपलब्ध नहीं रह पाएंगे.
English: She is not afraid of anything.
Hindi: वह किसी भी चीज़ से नहीं डरती है।
English: She is not afraid of dying.
Hindi: इसे जरा भी मृत्यु का भय नहीं है।
English: She is not afraid of taking risks in life.
Hindi: वह अपनी लाइफ में किसी खतरे से नहीं घबराती हैं।
English: She is not alone, however.
Hindi: फिर भी वह अकेले नहीं
English: She is not alone, though.
Hindi: इतना ही नही वो सिंगल है.
English: She is not an Indian icon, but a global icon.
Hindi: वह भारतीय आइकॉन नहीं बल्कि ग्लोबल आइकॉन हैं।
English: She is not an accused.
Hindi: न ही वह अभियुक्त है ।
English: She is not answering that question.
Hindi: इसका जवाब वह नहीं में देते हैं।
English: She is not at all afraid of the death he threatens her with and eventually carries out, but she is afraid of how her conscience will smite her if she does not do this.
Hindi: वह उस मौत से डरती नहीं है जिसकी वह धमकी देती है और अंत में बाहर निकलती है, लेकिन वह डरती है कि अगर वह ऐसा नहीं करती है तो उसकी विवेक उसे कैसे मार देगी।
English: She is not barred by law from being a candidate, but charges have been framed by a court.
Hindi: कानूनन उन्हें उम्मीदवार बनने से रोका नहीं जा सकता, लेकिन कोर्ट ने उनके खिलाफ आरोप तय कर दिए हैं.
English: She is not beautiful.
Hindi: वह सुंदर नहीं है।
English: She is not bothered about it.
Hindi: वह इसके लिए लिए परेशान नहीं हैं।
English: She is not charging anything from them.
Hindi: वह उनसे कोई फीस भी नहीं लेती।
English: She is not clear about it.
Hindi: उसे लेकर भी वह पूरी तरह स्पष्ट नहीं है।
English: She is not comfortable at the moment to speak with police.
Hindi: अभी वह पुलिस को बयान देने की हालत में नहीं हैं।
English: She is not doing anything for the cameras.
Hindi: वह कैमरे के लिए कुछ भी नहीं कर रही है।
English: She is not done yet.
Hindi: वह अबतक बना नहीं।
English: She is not emotional.
Hindi: वह होश में नहीं है।
English: She is not even afraid of death.
Hindi: वह मौत से भी नहीं डरती।
English: She is not even hospitalised.
Hindi: वह अस्पताल भी नहीं जाती है।
English: She is not even the Opposition leader.
Hindi: यहां तक कि विपक्ष का नेता भी उसका नहीं है।
English: She is not given enough food either.
Hindi: उसे ठीक से खाना भी नहीं दिया जाता है।
English: She is not going to improve.
Hindi: उसे सुधरना नहीं है।
English: She is not having any more children.
Hindi: उसकी अभी तक कोई संतान नहीं है।
English: She is not in step with time.
Hindi: उसका समय पर पालन नहीं होता।
English: She is not in touch with anyone.
Hindi: उसका किसी से कोई संबंध नहीं है।
English: She is not informed of it.
Hindi: उसे इसकी कोई खबर नहीं।
English: She is not inhibited in her work or behaviour.
Hindi: वह अपने काम या व्यवहार में झिझकती नहीं है।
English: She is not injured.
Hindi: उसे भी कोई चोट नहीं लगी है।
English: She is not innocent...
Hindi: वह कायर नहीं
English: She is not involved in the crime.
Hindi: वह हिंसा में शामिल नहीं है.
English: She is not just a music sensation but is also known for her on-screen charm and acting finesse in television shows and films.
Hindi: उन्होंने न सिर्फ गानों से ही शोहरत हासिल की बल्कि उन्होंने कंपोजिशन और फिल्मों में एक्टिंग के जरिए भी अपना हुनर दिखाया।
English: She is not just an actress but a singer as well.
Hindi: वह एक अभिनेता तो है हीं लेकिन साथ ही एक लोकप्रिय सिंगर भी हैं।
English: She is not leaving him.
Hindi: उसको छुड़वा नहीं रहा है।
English: She is not married.
Hindi: वह विवाहित नहीं हैं।
English: She is not meeting anyone.
Hindi: वह किसी से नहीं मिलते।
English: She is not my child.
Hindi: वह मेरी लड़की ही नहीं है।
English: She is not my employee.
Hindi: वह मेरी एंप्लॉई नहीं है।
English: She is not of Indian-origin.
Hindi: वह भारतीय मूल की भी नहीं है।
English: She is not on Twitter.
Hindi: ट्वीटर पर उनकी सक्रियता नहीं हैं।
English: She is not on any medication.
Hindi: वह कोई दवाई भी नहीं ले रहे हैं।
English: She is not only World Champion athlete but also the multiple times Olympic medal winner.
Hindi: वह विश्व के एकमात्र खिलाड़ी हैं, जो विश्व चैंपियन होने के साथ-साथ ओलंपिक चैंपियन भी हैं।
English: She is not only a film actor but has also worked in television dramas.
Hindi: उन्होंने न केवल फिल्मों बल्कि टीवी शोज में खूब काम किया।
English: She is not only a great actor but also a great human being by her nature.
Hindi: वह न केवल एक अच्छी अभिनेत्री हैं बल्कि नेचर से वह एक अच्छी इंसान भी हैं.
English: She is not only a model and actress but also a versatile dancer.
Hindi: वह न केवल एक अभिनेत्री है बल्कि एक ग्लैमरस मॉडल और एक प्रसिद्ध नर्तकी भी है.
English: She is not only an accomplished musician and actor but also a beauty mogul.
Hindi: वह न केवल एक सफल मॉडल व अभिनेता हैं, बल्कि सिंगर भी हैं।
English: She is not only an actor but a director as well.
Hindi: यह अभिनेत्री होने के साथ साथ डायरेक्टर भी है.
English: She is not only an actor but a producer as well.
Hindi: वह न सिर्फ फिल्म के एक्टर हैं बल्कि को-प्रोड्यूसर भी हैं।
English: She is not only an actor but also a singer.
Hindi: वे न सिर्फ एक्टर हैं, बल्कि एक सिंगर भी हैं।
English: She is not only an excellent actor but also an excellent human being.
Hindi: वो ना सिर्फ एक बेहतरीन अभिनेता हैं बल्कि एक अच्छे इंसान भी हैं.
English: She is not only known for her performance but also her elegant looks and her stunning fashion sense.
Hindi: वह न सिर्फ अपनी एक्टिंग से जानी जाती है बल्कि स्टाइल के साथ-साथ ऐंबिशन और स्ट्रॉन्ग डिसीजन्स की वजह से भी जानी जाती है।
English: She is not only the captain but also the backbone of the Indian womens cricket team and is the most successful Indian women captain ever.
Hindi: वह आगे चल कर महिला क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने वाली बल्लेबाज भी बनीं और भारत की सबसे सफल कप्तान भी।
English: She is not our enemy.
Hindi: वो हमारा दुश्मन नहीं है
English: She is not part of it.
Hindi: वह इस टास्क का हिस्सा नहीं है.
English: She is not playing any character in the serial.
Hindi: वह किसी भी धारावाहिक में कोई किरदार नहीं निभा रही हैं।
English: She is not pursuing him.
Hindi: उसका पीछा तो नहीं करेंगी.
English: She is not ready to consider the Prime Minister of India as the PM but she accepts the PM of Pakistan as Pak PM, he said.
Hindi: वो प्रधानमंत्री को प्रधानमंत्री मानने के लिए तैयार नहीं हैं, लेकिन पाकिस्तान के पीएम को पीएम मानने में उन्हें गर्व होता है।
English: She is not really separating from us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह हमसे वास्तव में अलग नहीं हो रही है।
English: She is not required to come to office so that she is able to concentrate full-time on training.
Hindi: उसे कार्यालय आने की जरूरत नहीं होती ताकि वह पूरा ध्यान ट्रेनिंग पर लगा सके।
English: She is not safe anywhere.
Hindi: यह कहीं से सुरक्षित नहीं है।
English: She is not scared of competition.
Hindi: वह प्रतिस्पर्धा से बिल्कुल भी परेशान नहीं है।
English: She is not senior citizen.
Hindi: वो संस्कारी बहू नहीं है।
English: She is not shy.
Hindi: उसे शर्म नहीं है.
English: She is not studying properly at all.
Hindi: ठीक से पढ़ाई नहीं करता।
English: She is not suffering from any disease.
Hindi: उसे किसी तरह की व्याधि नहीं सताती।
English: She is not taking anybodys call.
Hindi: वह किसी के फोन कॉल नहीं ले रहा।
English: She is not telling the truth.
Hindi: वह सच्चाई नहीं बयां कर रहा.
English: She is not that kind of a person.
Hindi: वह कोई ऐसी-वैसी लड़की नहीं।
English: She is not that naive and innocent.
Hindi: वह तेजतर्रार और अभद्र नहीं है।
English: She is not the casting director at Amazon.
Hindi: वह एमेजॉन की कास्टिंग डायरेक्टर नहीं हैं।
English: She is not the first.
Hindi: वह कोई पहली लड़की नहीं है