Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The consolidation of firms that are direct rivals - i.e. firms that sell substitutable products or services within the same geographic market.
Hindi: प्रत्यक्ष प्रतिद्वंद्वियों वाली फर्मों का समेकन - यानी ऐसी कंपनियां जो एक ही भौगोलिक बाजार के भीतर प्रतिस्थापन उत्पाद या सेवाएं बेचती हैं।
English: The consolidation will create one parent company in India that will drive upGrad's vision for an integrated strategy to expand and drive transnational learning through 2022, according to a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि यह समेकन भारत में एक मूल कंपनी बनाएगा जो 2022 तक अंतरराष्ट्रीय शिक्षा का विस्तार और ड्राइव करने के लिए एक एकीकृत रणनीति के लिए ग्रैड के दृष्टिकोण को आगे बढ़ाएगी।
English: The consolidation will create one parent company in India that will drive upGrad's vision for an integrated strategy to expand and drive transnational learning through 2022, the company said in a statement.
Hindi: एक बयान के अनुसार, इस विलय से भारत में एक मजबूत मूल कंपनी का निर्माण होगा जो 2022 तक अंतरराष्ट्रीय शिक्षा को विस्तारित करने के लिए एक एकीकृत रणनीति बनाने के अपग्रेड के दृष्टिकोण को आगे बढ़ाएगा।
English: The consort of music;
Hindi: संगीत संगत;
English: The consortium aims to accelerate the process of translating laboratory discoveries into treatments for patients, to engage communities in clinical research efforts, and to train a new generation of clinical and translational researchers.
Hindi: इसका लक्ष्य रोगियों के उपचार में प्रयोगशाला खोजों के अनुवाद में तेजी लाना, नैदानिक अनुसंधान प्रयासों में समुदायों को शामिल करना और नैदानिक और अनुवाद संबंधी शोधकर्ताओं की एक नई पीढ़ी को प्रशिक्षित करना है।
English: The consortium comprises three Chinese exchanges - China Financial Futures Exchange Company Limited, the Shanghai Stock Exchange, the Shenzhen Stock Exchange and two local financial institutions - Pak-China Investment Company Limited and Habib Bank Limited.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक, इन चीनी कंपनियों के समूह में चाइनीज फाइनैंशल फ्यूचर्स एक्सचेंज कंपनी लिमिटेड, शंघाई स्टॉक एक्सचेंज, शेनजेन स्टॉक एक्सचेंज और दो स्थानीय सहयोगी पाक-चाइना इन्वेस्टमेंट कंपनी और हबीब बैंक लिमिटेड शामिल हैं।
English: The consortium comprises three Chinese exchanges -- China Financial Futures Exchange Company Limited, the Shanghai Stock Exchange, the Shenzhen Stock Exchange and two local financial institutions - Pak-China Investment Company Limited and Habib Bank Limited.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक, इन चीनी कंपनियों के समूह में चाइनीज फाइनैंशल फ्यूचर्स एक्सचेंज कंपनी लिमिटेड, शंघाई स्टॉक एक्सचेंज, शेनजेन स्टॉक एक्सचेंज और दो स्थानीय सहयोगी पाक-चाइना इन्वेस्टमेंट कंपनी और हबीब बैंक लिमिटेड शामिल हैं।
English: The consortium comprises three Chinese exchanges -- China Financial Futures Exchange Company Limited, the Shanghai Stock Exchange, the Shenzhen Stock Exchange and two local financial institutions -- Pak-China Investment Company Limited and Habib Bank Limited.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक, इन चीनी कंपनियों के समूह में चाइनीज फाइनैंशल फ्यूचर्स एक्सचेंज कंपनी लिमिटेड, शंघाई स्टॉक एक्सचेंज, शेनजेन स्टॉक एक्सचेंज और दो स्थानीय सहयोगी पाक-चाइना इन्वेस्टमेंट कंपनी और हबीब बैंक लिमिटेड शामिल हैं।
English: The consortium had quoted an EV of Rs 15,100 crore.
Hindi: कंसोर्टियम ने 15,100 करोड़ रुपये के ईवी की बोली लगाई थी।
English: The consortium of Jet's lenders may now invoke the entire 51 percent stake owned by Naresh in the airline and could start looking for a new buyer in the days to come.
Hindi: जेट के कर्जदाता नरेश गोयल की एयरलाइन में पूरी 51 फीसद हिस्सेदारी के लिए नए खरीदारों की तलाश आने वाले हफ्तों में शुरू कर सकते हैं।
English: The consortium of educational communication CEC
Hindi: शिक्षा संचार के कंसोर्टियम सीईसी
English: The consortium of farmers' organisations and other NGOs, also decided to continue with all the announced programmes as per plan.
Hindi: किसान संगठनों और अन्य गैर सरकारी संगठनों के संघ ने भी योजना के अनुसार सभी घोषित कार्यक्रमों को जारी रखने का निर्णय लिया।
English: The consortium partners, Sutra-TMI are committed to ensuring that your privacy is protected.
Hindi: सूत्रा-टीएमआइ संकाय भागीदार आपकी गुप्तता का संरक्षण सुनिश्चित करने के प्रति वचनबद्ध हैं।
English: The consortium provides opportunities for collaboration and research training, as well as access to shared resources and services.
Hindi: संघ सहयोग और अनुसंधान प्रशिक्षण के साथ-साथ साझा संसाधनों और सेवाओं तक पहुंच के अवसर प्रदान करता है।
English: The consortium will also look into the use of existing diagnostic tests and the development of additional methodologies to conduct surveillance and understand the spread of emerging diseases.
Hindi: यह परियोजना मौजूदा नैदानिक परीक्षणों के उपयोग और निगरानी करने और उभरती बीमारियों के प्रसार को समझने के लिए अतिरिक्त पद्धतियों के विकास पर भी विचार करेगी।
English: The consortium with a capital of  688.5 million, including China Merchants Expressway, CMU, Zhejiang Expressway, Jiangsu Expressway, Sichuan Expressway and Anhui Expressway, had sought to acquire 51 percent of IC ta, responsible for the construction and operation of the Yavuz Sultan Selim Bridge.
Hindi: 688.5 मिलियन डॉलर की पूंजी के साथ कंसोर्टियम, जिसमें चाइना चाइना मर्चेंट्स एक्सप्रेसवे, सीएमयू, झेजियांग एक्सप्रेसवे, जिआंगसु एक्सप्रेसवे, सिचुआन एक्सप्रेसवे और अनहुई एक्सप्रेसवे शामिल हैं, यवुज सुल्तान सेलवे ब्रिज के निर्माण और संचालन के लिए जिम्मेदार है।
English: The consortium's partners include the Dutch Development Bank FMO as well as government-sponsored investment funds Swedfund and Norfund.
Hindi: इस कंसोर्टियम में डच डेवलपमेंट बैंक एफएमओ के साथ सरकार प्रायोजित निवेश फंड स्वीडफंड और नोरफंड शामिल हैं।
English: The consortium, consisting of 27 organisations led by DBT-National Institute of Animal Biotechnology, Hyderabad, is one of the biggest health programs launched by the Govt of India in post-COVID times.
Hindi: डीबीटी-नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एनीमल बायोटेक्नोलॉजी, हैदराबाद की अगुवाई में 27 संगठनों से युक्त यह सहायता संघ कोविड-19 के बाद भारत सरकार द्वारा शुरू किए गए सबसे बड़े स्वास्थ्य कार्यक्रमों में से एक है।
English: The conspiracy of the Batavians under Claudius Civilis
Hindi: क्लाउडियस सिविलिस के तहत बटावियंस की साजिश
English: The conspiracy theories about the attacks of September 11, 2001, suggest that the Government of the United States is responsible, directly or indirectly, for the attacks on the World Trade Center and the Pentagon.
Hindi: षड्यंत्र के सिद्धांत के बारे में सितंबर के हमलों 11, 2001 एक श्रृंखला के षड्यंत्र के सिद्धांत का सुझाव दिया है कि हमले में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर और पेंटागन जिम्मेदार है, सीधे या परोक्ष रूप से, तो संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार.
English: The conspiracy to defame a peaceful movement of last 7 months, is now exposed in front of the public.
Hindi: पछले 7 महीनों से चल रहे शांतिपूर्ण आंदोलन को बदनाम करने की साजिश अब जनता के सामने उजागर हो चुकी है.
English: The conspirators were convicted by a TADA court in January 1998 and awarded death sentence.
Hindi: हत्या की साजिश रचने वालों को टाडा अदालत ने 1998 में दोषी ठहराया था और मृत्युदंड की सजा सुनाई थी.
English: The constable has the responsibility of other Anti-infiltration duties.
Hindi: कांस्टेबल के पास अन्य घुसपैठ विरोधी कर्तव्यों की जिम्मेदारी है।
English: The constable's frank and harsh words had an impact on him; why he doesn't become as IAS, he asked himself.
Hindi: कांस्टेबल के स्पष्ट और कठोर शब्दों का उन पर प्रभाव पड़ा; उन्होने खुद से पूछा, वह आईएएस क्यों नहीं बनता।
English: The constant is always greater than 1.
Hindi: अभाज्य संख्याएँ सदैव 1 से बड़ी होती है।
English: The constant back and forth between Ripple and SEC, has extended the fact discovery phase that was supposed to end on 31st August.
Hindi: रिपल और एसईसी के बीच निरंतर आगे और पीछे, तथ्य की खोज के चरण को बढ़ा दिया है जो 31 अगस्त को समाप्त होने वाला था।
English: The constant bombardment of media makes it difficult to maintain clarity and focus.
Hindi: मीडिया की निरंतर बमबारी से स्पष्टता और ध्यान केंद्रित करना मुश्किल हो जाता है।
English: The constant communication in an official way never hurts, if it contributes to the sustainability of the community.
Hindi: आधिकारिक तरीके से निरंतर संचार कभी भी दर्द नहीं करता है, अगर यह समुदाय की स्थिरता में योगदान देता है।
English: The constant contact of the pet with imidacloprid in quantities insufficient for acute poisoning leads to a decrease in body weight and impaired appetite.
Hindi: इमिडाक्लोप्रिड तीव्र विषाक्तता के लिए अपर्याप्त मात्रा में के साथ पालतू के निरंतर संपर्क से शरीर के वजन और बिगड़ा हुआ भूख में कमी होती है।
English: The constant demand for animations in television and films has cropped up various specialization courses to cater to it.
Hindi: टेलीविजन और फिल्मों में एनिमेशन की निरंतर मांग ने इसे पूरा करने के लिए विभिन्न विशेषज्ञता पाठ्यक्रम तैयार किए हैं।
English: The constant desire to go to the toilet
Hindi: शौचालय जाने की लगातार इच्छा,
English: The constant dollars.
Hindi: डॉलर लगातार।
English: The constant downpours don't really kick in until July, and get worse from there.
Hindi: जुलाई तक लगातार नीचे की ओर वास्तव में किक नहीं करते हैं, और वहां से खराब हो जाते हैं।
English: The constant feeling of love.
Hindi: प्रेम की स्थायी अनुभूति।
English: The constant flow of the river
Hindi: नदी का सतत प्रवाह
English: The constant increase in fuel prices had been severely criticized by Opposition parties, particularly Congress, which had demanded that the Centre reduce its excise duty.
Hindi: ईंधन की कीमतों में निरंतर वृद्धि की विपक्षी दलों, विशेष रूप से कांग्रेस द्वारा कड़ी आलोचना की गई थी, जिसने सरकार से अपने उत्पाद शुल्क को कम करने की मांग की थी।
English: The constant interaction with the business world, the continuous exchange between traditional training and practical experience will provide complete preparation for those who wish to enter the footwear and accessories sector as a professional.
Hindi: व्यवसाय की दुनिया के साथ निरंतर बातचीत, पारंपरिक प्रशिक्षण और व्यावहारिक अनुभव के बीच निरंतर आदान-प्रदान उन लोगों के लिए पूरी तैयारी प्रदान करेगा जो एक पेशेवर के रूप में जूते और सहायक उपकरण क्षेत्र में प्रवेश करना चाहते हैं।
English: The constant media coverage and well-financed, specialized rescue teams created the impression in many viewers' minds that large numbers of people were being saved by outside responders.
Hindi: लगातार मीडिया कवरेज और अच्छी तरह से वित्तपोषित, विशेष बचाव दल ने कई दर्शकों के मन में यह धारणा बनाई कि बड़ी संख्या में लोगों को बाहर प्रतिक्रियादाताओं द्वारा बचाया जा रहा था।
English: The constant monitoring can be frustrating and exhausting.
Hindi: निरंतर निगरानी निराशाजनक और थकाऊ हो सकती है।
English: The constant push towards temple beautification and infrastructural development also points at a strategy to face the increasing presence of the BJP in the state which focuses on religious and cultural spheres.
Hindi: राजनीतिक मकसदः मंदिर के सौंदर्यीकरण और ढांचागत विकास की दिशा में निरंतर प्रयास भी राज्य में भाजपा की बढ़ती उपस्थिति का सामना करने की रणनीति की ओर इशारा करता है जो धार्मिक और सांस्कृतिक क्षेत्रों पर केंद्रित है।
English: The constant stream of messages and information from a Smartphone can overwhelm the brain and make it impossible to focus attention on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: The constant stream of messages and information from a Smartphone can, in fact, overwhelm the brain and make it impossible to focus on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: The constant stream of messages and information from a smartphone can overwhelm the brain and make it impossible to focus attention on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: The constant stream of messages and information from a smartphone can overwhelm the mind and make it not possible to focus attention on any one factor for various minutes without feeling compelled to move on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: The constant stream of messages and information from a smartphone can, in fact, overwhelm the brain and make it impossible to focus on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: The constant stream of messages and information from an electronic device can overwhelm the brain and make it impossible to focus attention on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: The constant stream of messages and knowledge from a smartphone can overwhelm the brain and make it impossible to focus attention on any one thing for quite a lot of minutes without feeling compelled to move on to one thing else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: The constant stream of messages and knowledge from a smartphone can overwhelm the mind and make it inconceivable to focus attention on anybody factor for more than a few minutes without feeling compelled to maneuver on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: The constant struggle for existence
Hindi: अस्तित्व के लिए संघर्ष
English: The constant temperature and humidity of the caves provided a perfect environment for maturing the cheese.
Hindi: गुफा के निरंतर तापमान और आर्द्रता ने पनीर को पकने के लिए एक आदर्श वातावरण प्रदान किया।
English: The constant temperature hot press is a kind of hot press, which can always operate at a constant temperature, and is a device widely used in the LCD panel assembly process.
Hindi: निरंतर तापमान गर्म प्रेस एक प्रकार का गर्म प्रेस है, जो हमेशा एक स्थिर तापमान पर काम कर सकता है, और एलसीडी डिवाइस असेंबली प्रक्रिया में व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला उपकरण है।
English: The constant usage of mobile phones affects their vision.
Hindi: मोबाइल फोन का बेजा इस्तेमाल उनकी आंखों पर असर डाल रहा है।
English: The constant war.
Hindi: निरन्तर युद्ध ।
English: The constants should be initialized at the time of its declaration.
Hindi: इसकी घोषणा के समय चर को आरंभ किया जाना चाहिए।
English: The constellation can have 272 satellites by 2026.
Hindi: अंतरिक्ष में 2026 तक 272 उपग्रह होंगे।
English: The constellation of Gemini consists of two stars Pollux and Castor.
Hindi: मिथुन राशि के नक्षत्र में दो तारे होते हैंः पोलक्स और कैस्टर।
English: The constellation will consist of 272 satellites by 2026.
Hindi: अंतरिक्ष में 2026 तक 272 उपग्रह होंगे।
English: The constellation will have 272 satellites by 2026.
Hindi: अंतरिक्ष में 2026 तक 272 उपग्रह होंगे।
English: The consternation on their faces
Hindi: इनके चेहरों पर छाई उदासी
English: The consternation that cooked conflagration on the publication's social media feed was caused by none other than the president of Gearbox Software... Randy Pitchford.
Hindi: प्रकाशन की सोशल मीडिया फीड पर कन्फ्यूजन पैदा करने वाली बाधा गियरबॉक्स सॉफ्टवेयर के अध्यक्ष के अलावा और कोई नहीं था ... रैंडी पिचफोर्ड।
English: The constipation causes pressure on the vein walls.
Hindi: कब्ज के कारण शिरापरक दीवारों पर दबाव पड़ता है।
English: The constituencies spread across lower and central Assam will have 12,699 polling stations where 1,04,35,271 people will be eligible to vote.
Hindi: आप को बता दें कि असम में निचले और मध्य असम के इलाके वाली इन सीटों पर 12,699 मतदान केंद्र हैं , जहां 1,04,35,271 मतदाता अपने मताधिकार का उपयोग कर सकेंगे.
English: The constituency ceased to exist after the 1977 delimitation but revived in 2011.
Hindi: 1977 के परिसीमन के बाद निर्वाचन क्षेत्र का अस्तित्व समाप्त हो गया, लेकिन 2011 में इसे पुनर्जीवित किया गया।
English: The constituency ceased to exist after the 1977 delimitation however was revived in 2011.
Hindi: 1977 के परिसीमन के बाद निर्वाचन क्षेत्र का अस्तित्व समाप्त हो गया, लेकिन 2011 में इसे पुनर्जीवित किया गया।
English: The constituency has 2,06,389 voters.
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र में 2,06,389 मतदाता हैं।
English: The constituency has 2,590 voters and 224 voting booths.
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र में 2,15,590 मतदाता और 224 मतदान केंद्र हैं।
English: The constituency has recorded the lowest polling percentage among three assembly by-elections in the state till 1 p.m. in the afternoon.
Hindi: दोपहर एक बजे तक राज्य के तीन विधानसभा उपचुनावों में इस निर्वाचन क्षेत्र में सबसे कम मतदान प्रतिशत दर्ज किया गया है।
English: The constituency is located in the Nanded district, from where state public works department minister Ashok Chavan hails.
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र नांदेड़ जिले में है, जहां से राज्य के लोक निर्माण विभाग मंत्री अशोक चव्हाण रहते हैं।
English: The constituency of CERT-In is the Indian Cyber Community.
Hindi: सीईआरटी-इन का कार्य क्षेत्र भारतीय साइबर समुदाय है।
English: The constituency of union Railway minister, Piyush Goyal is Maharashtra Rajya Sabha.
Hindi: केंद्रीय रेल मंत्री पीयूष गोयल का निर्वाचन क्षेत्र महाराष्ट्र राज्य सभा है।
English: The constituency was formed in 2008.
Hindi: 2008 में इस निर्वाचन क्षेत्र का गठन हुआ था।
English: The constituent assembly 284 members, out of which 15 were women.
Hindi: 13. भारतीय संविधान सभा में कुल 284 सदस्य थे, जिनमें से 15 महिलाएं थीं.
English: The constituent assembly adopted universal franchise in April 1947.
Hindi: संविधान सभा ने अप्रैल 1947 में 'यूनिवर्सल फ़्रैंचाइज' को अडाप्ट किया.
English: The constituent assembly of India formed in 1946 became the Parliament of the Indian Dominion.
Hindi: 1946 में स्थापित संविधान सभा भारतीय प्रभुत्व की संसद बन गई।
English: The constituent assembly of India formed in 1946 became the parliament of the Indian dominion.
Hindi: 1946 में स्थापित संविधान सभा भारतीय प्रभुत्व की संसद बन गई।
English: The constituent assembly was expected to express the aspirations of people.
Hindi:  लोगों की आकांक्षाओं को व्यक्त करने के लिए घटक विधानसभा की अपेक्षा की गई थी ।
English: The constituents involved in the grand alliance will try to show solidarity on the pretext of Lohia.
Hindi: महागठबंधन में शामिल घटक दल लोहिया के बहाने एकजुटता दर्शाने की प्रयास करेंगे।
English: The constituents of automobile exhaust that can cause cancer is are
Hindi: ऑटोमोबाइल रेचन का घटक जो कैंसर पैदा कर सकता है, हैः
English: The constituents of basic structure are not clearly defined by the Supreme Court of India.
Hindi: आधारभूत संरचना के घटकों को भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं किया गया है।
English: The constitution allows a non-member of a state legislature or the parliament to continue in a ministerial position for six months.
Hindi: संविधान किसी राज्य विधायिका या संसद के गैर-सदस्य को केवल छह महीने के लिए चुने बिना मंत्री पद पर बने रहने की अनुमति देता है।
English: The constitution also says that the CWC should appoint an interim president and then hold polls.
Hindi: संविधान भी यही कहता है कि सीडब्ल्यूसी को अंतरिम अध्यक्ष नियुक्त करना चाहिए और तब चुनाव कराने चाहिए।
English: The constitution as an economic document.
Hindi: संविधान एक आर्थिक दस्तावेज के रूप में
English: The constitution building committee had a total of 284 members.
Hindi: - संविधान निर्माण कमेटी में कुल 284 सदस्य थे।
English: The constitution came into existence in 1950.
Hindi: 1950 में इसका संविधान लागू हुआ।
English: The constitution can be amended in three ways-
Hindi: इस तरह संविधान संशोधन तीन प्रकार से हो सकता है-
English: The constitution can be amended through three processes.
Hindi: संविधान संशोधन तीन प्रकार से किया जा सकता है।
English: The constitution can only provide for the organs of the state such as the legislature, executive and judiciary.
Hindi: संविधान केवल विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका जैसे राज्य के अंगों का प्रावधान कर सकता है.
English: The constitution cannot be amended by the parliament.
Hindi: संविधान संसद द्वारा संशोधन नहीं किया जा सकता।
English: The constitution cannot be changed by Parliament.
Hindi: संविधान संसद द्वारा संशोधन नहीं किया जा सकता।
English: The constitution classifies fundamental rights into six categories.
Hindi: मौलिक अधिकारों को छह श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया है।
English: The constitution contains detailed provisions with regard to the jurisdiction and powers of the High court.
Hindi: 2. संविधान में उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र और शक्तियों के संबंध में विस्तृत प्रावधान हैं।
English: The constitution day.
Hindi: संविधान का दिन।
English: The constitution describes the institutional arrangements in a very legal language.
Hindi:  संविधान बहुत ही कानूनी भाषा में संस्थागत व्यवस्था का वर्णन करता है ।
English: The constitution does not give people rights.
Hindi: संविधान लोगों के अधिकारों की गारंटी नहीं देता है
English: The constitution does not give them rest.
Hindi: संविधान उन्हें आराम नहीं देता।
English: The constitution does not grant rights to the people.
Hindi: संविधान लोगों के अधिकारों की गारंटी नहीं देता है
English: The constitution does not grant such a right.
Hindi: संविधान ऐसा कोई अधिकार नहीं देता है
English: The constitution does not permit the
Hindi: संविधान अनुमति नहीं देता है
English: The constitution does not say so.
Hindi: संविधान ऐसा नहीं कहता।
English: The constitution doesn't permit this kind of discrimination.
Hindi: संविधान इस तरह के भेदभाव करने की इजाज़त नहीं देता।
English: The constitution for The Federation of Earth
Hindi: पृथ्वी संघ के लिए संविधान
English: The constitution for the united states of america contains seven 7 articles.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में कुल 7 अनुच्छेद हैं
English: The constitution framed by the Constituent Assembly would not be applicable to the areas which would go into Pakistan.
Hindi: संविधान सभा द्वारा बनाया गया संविधान उन क्षेत्रों पर लागू नहीं होगा जो पाकिस्तान में जाएंगे।
English: The constitution guarantees no such right.
Hindi: संविधान ऐसा कोई अधिकार नहीं देता है
English: The constitution guarantees the right
Hindi: संविधान देता है हक़
English: The constitution had prevented his murder.
Hindi: संविधान उसकी हत्या में रुकावट बना था
English: The constitution has 10 fundamental duties of the citizens.
Hindi: 1. नागरिकों के 10 मूल कर्त्तव्य हैं।
English: The constitution has 11 key obligations of the residents.
Hindi: संविधान में नागरिकों के 11 कर्तव्य निर्धारित किये गये हैं।
English: The constitution has already been amended 27 times.
Hindi: लेकिन संविधान को 27 बार संशोधित कर दिया गया है।
English: The constitution has been amended 27 times.
Hindi: लेकिन संविधान को 27 बार संशोधित कर दिया गया है।
English: The constitution has given rights to women.
Hindi: संविधान ने महिलाओं को दिए हैं ये अधिकार
English: The constitution has not been rewritten.
Hindi: संविधान को दोबारा नहीं लिखा गया
English: The constitution has won.
Hindi: संविधान की जीत हुई है.
English: The constitution imposes certain duties on the citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए कुछ मूल कर्तव्य को निर्धारित करता है।
English: The constitution includes Directive Principles of State Policy.
Hindi: संविधान में राज्य के नीति निर्देशक तत्व दिए गए हैं।
English: The constitution is a living document
Hindi: संविधान एक जीवंत दस्तावेज़
English: The constitution is already adopted.
Hindi: संविधान को पहले ही अपनाया जा चुका है।
English: The constitution is being shredded daily.
Hindi: संविधान रोज़ रौंदा जा रहा है।