Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Training is always the best defense against an injury or loss.
Hindi: प्रशिक्षण हमेशा चोट या नुकसान के खिलाफ सबसे अच्छा बचाव होता है।
English: Training is an important factor for three reasons;
Hindi: तीन मुख्य कारणों से प्रशिक्षण महत्वपूर्ण हैः
English: Training is being imparted to 1000 home guards to provide first aid to devotees in time of need.
Hindi: श्रद्धालुओं को जरूरत पड़ने पर प्राथमिक चिकित्सा उपलब्ध करवाने के लिये 1000 होमगार्ड को भी प्रशिक्षण दिया जा रहा है.
English: Training is being provided to staff for the purpose.
Hindi: इसके लिए स्टाफ को प्रशिक्षित किया जा रहा है।
English: Training is but one method of skills development.
Hindi: कौशल अधिगम का एक मात्र साधन अभ्यास है।
English: Training is carried out only on a fee basis.
Hindi: प्रशिक्षण केवल शुल्क के आधार पर किया जाता है।
English: Training is coming soon.
Hindi: प्रशिक्षण जल्द ही आ रहा है
English: Training is coming up soon.
Hindi: प्रशिक्षण जल्द ही आ रहा है
English: Training is conducted at our facility at no cost.
Hindi: बिना किसी कीमत पर हमारे कारखाने में प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: Training is conducted in the following Central Institutes
Hindi: निम्नलिखित केंद्रीय संस्थानों में प्रशिक्षण चलाया जाता हैः
English: Training is different from teaching.
Hindi: प्रशिक्षण शिक्षा से भिन्न होता है।
English: Training is every year.
Hindi: हर साल होती है ट्रेनिंग
English: Training is extremely important for successful self-use
Hindi: सफल स्व-उपयोग के लिए प्रशिक्षण बेहद महत्वपूर्ण है
English: Training is for enhancing the lives of others and for leaving your community and world better than you found it.
Hindi: शिक्षा दूसरों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए है और अपने समुदाय और दुनिया को छोड़ने से बेहतर है कि आपने इसे पाया।
English: Training is given here.
Hindi: यहां प्रशिक्षण प्रदान किया जाता है।
English: Training is given on the job.
Hindi: काम पर प्रशिक्षण मिलता है।
English: Training is important for a number of reasons.
Hindi: व्यायाम कई कारणों से महत्वपूर्ण है।
English: Training is important for several reasons.
Hindi: व्यायाम कई कारणों से महत्वपूर्ण है।
English: Training is in full swing, and for a long time
Hindi: प्रशिक्षण पूरे जोरों पर है, और लंबे समय तक
English: Training is included and probably some other goodies.
Hindi: प्रशिक्षण शामिल है और शायद कुछ अन्य उपहार भी हैं।
English: Training is just one component of success.
Hindi: प्रशिक्षण सफलता का सिर्फ एक घटक है
English: Training is my therapy, and it's cheaper than a psychotherapist.
Hindi: प्रशिक्षण मेरा उपचार है, और यह एक मनोचिकित्सक से सस्ता है।
English: Training is necessary for the following reasons
Hindi: प्रशिक्षण की आवश्यकता निम्नलिखित कारणों से आवश्यक होता हैः-
English: Training is needed to meet changes.
Hindi: परिवर्तन में कमी लाने के लिए प्रशिक्षण आवश्यक होता है।
English: Training is not just for adults.
Hindi: व्यायाम केवल वयस्कों के लिए नहीं है
English: Training is paid for.
Hindi: प्रशिक्षण का भुगतान किया जाता है।
English: Training is provided at no charge, aimed to
Hindi: प्रशिक्षण को बिना किसी शुल्क के प्रदान किया गया है, जिसका उद्देश्य हैः
English: Training is provided here.
Hindi: यहां प्रशिक्षण प्रदान किया जाता है।
English: Training is provided in January.
Hindi: जनवरी में होगा प्रशिक्षण
English: Training is provided in Russian
Hindi: रूसी भाषा में दी जा रही है ट्रेनिंग
English: Training is provided in advance of you starting.
Hindi: आपको शुरू करने से पहले ट्रेनिंग भी दी जाती है।
English: Training is provided on site
Hindi: साइट पर दिया जाए प्रशिक्षण
English: Training is provided on the job.
Hindi: काम पर प्रशिक्षण मिलता है।
English: Training is provided through the program.
Hindi: योजना के जरिए दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Training is provided to employees
Hindi: कर्मचारियों का प्रशिक्षण है
English: Training is provided to people
Hindi: लोगों को दिया जा रहा है प्रशिक्षण
English: Training is quite different from education.
Hindi: प्रशिक्षण शिक्षा से भिन्न होता है।
English: Training is received on the job.
Hindi: काम पर प्रशिक्षण मिलता है।
English: Training is recommended, but not required.
Hindi: प्रशिक्षण की सिफारिश की जाती है, लेकिन इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Training is recommended, it is not required.
Hindi: प्रशिक्षण की सिफारिश की जाती है, लेकिन इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Training is required at all times.
Hindi: समय-समय पर प्रशिक्षण की जरूरत होती है।
English: Training is required for all workers and handlers
Hindi: सभी टीचर औऱ स्टाफ का वैक्सीनेशन जरूरी
English: Training is required for both.
Hindi: दोनों ही प्रशिक्षण की जरूरत होती है
English: Training is required for the following reasons
Hindi: प्रशिक्षण की आवश्यकता निम्नलिखित कारणों से आवश्यक होता हैः-
English: Training is required on account of the following reasons
Hindi: प्रशिक्षण की आवश्यकता निम्नलिखित कारणों से आवश्यक होता हैः-
English: Training is required on account of the following reasons-
Hindi: प्रशिक्षण की आवश्यकता निम्नलिखित कारणों से आवश्यक होता हैः-
English: Training is the foundation of any nation or society.
Hindi: शिक्षा किसी भी राष्ट्र व समाज की आधारशिला होती है
English: Training is the most important aspect of a growing franchise business.
Hindi: बढ़ते फ्रैंचाइज़ी व्यवसाय का प्रशिक्षण सबसे महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Training is the process of increasing skill and knowledge.
Hindi: प्रशिक्षण, ज्ञान तथा कौशल बढ़ाने की प्रक्रिया होती है।
English: Training is very easy for new employees.
Hindi: नए कर्मचारियों को प्रशिक्षण देना आसान होता है।
English: Training makes all the difference with a dog or cat really if you don't want them to tear up furniture or even a pair of socks.
Hindi: प्रशिक्षण वास्तव में कुत्ते या बिल्ली के साथ सभी अंतर बनाता है यदि आप उन्हें फर्नीचर या मोज़े की एक जोड़ी को फाड़ना नहीं चाहते हैं।
English: Training materials will be provided to you.
Hindi: आपको प्रशिक्षण सामग्री प्रदान की जाएगी
English: Training may be made available.
Hindi: ट्रेनिंग उपलब्ध करवाई जा सकेगी।
English: Training may be secured at the following schools
Hindi: प्रशिक्षण निम्नलिखित स्कूलों में लिया जा सकता हैः
English: Training might be available depending on the program.
Hindi: कार्यक्रम के आधार पर प्रशिक्षण उपलब्ध हो सकता है।
English: Training must therefore be gradual.
Hindi: प्रशिक्षण धीरे-धीरे किया जाना चाहिए।
English: Training of Civil Servants The teething problems of the education and training of Civil Servants have assumed special significance in India today.
Hindi: सिविल सेवकों की शिक्षा और प्रशिक्षण की शुरुआती समस्याओं ने आज भारत में विशेष महत्व ग्रहण किया है।
English: Training of Manpower employed at Centre not exceeding 1 of the total project cost.
Hindi: केन्द्र में नियुक्त जनशक्ति का प्रशिक्षण कुल परियोजना लागत के 1 प्रतिशत से अधिक नहीं
English: Training of Personnel for Distance Education.
Hindi: दूरस्थ शिक्षा के लिये कार्मिक वर्ग का प्रशिक्षण देना।
English: Training of Trainers in 2014
Hindi: वर्ष 2014 बालक शिक्षकों का प्रशिक्षण
English: Training of Trainers, 12th to 17th October 2020
Hindi: 12 वीं से 17 अक्टूबर 2020 तक प्रशिक्षकों का प्रशिक्षण
English: Training of artists.
Hindi: कलाकार की प्रशिक्षुता।
English: Training of community leaders.
Hindi: समुदाय के नेताओं के प्रशिक्षण
English: Training of excellence, internships, students from 140 countries, career service, international networking and many others benefits for your professional and personal development.
Hindi: उत्कृष्टता का प्रशिक्षण, भुगतान किया इंटर्नशिप, 140 देशों, कैरियर सेवा, अंतरराष्ट्रीय नेटवर्किंग और अपने व्यावसायिक और व्यक्तिगत विकास के लिए कई अन्य लोगों के लाभ से छात्रों।
English: Training of excellence, paid internships, students from 140 countries, career service, international networking and many others benefits for your professional and personal development.
Hindi: उत्कृष्टता का प्रशिक्षण, भुगतान किया इंटर्नशिप, 140 देशों, कैरियर सेवा, अंतरराष्ट्रीय नेटवर्किंग और अपने व्यावसायिक और व्यक्तिगत विकास के लिए कई अन्य लोगों के लाभ से छात्रों।
English: Training of existing industrial workforce.
Hindi: मौजूदा औद्योगिक श्रमबल को प्रशिक्षण देकर।
English: Training of farmers to update their knowledge and skills in modern agricultural technologies of the district.
Hindi: आधुनिक कृषि प्रौद्योगिकियों में किसानों के ज्ञान और कौशल को अद्यतन करने के लिए किसानों को प्रशिक्षण ।
English: Training of farmers to update their knowledge and skills in modern agricultural technologies.
Hindi: आधुनिक कृषि प्रौद्योगिकियों में किसानों के ज्ञान और कौशल को अद्यतन करने के लिए किसानों को प्रशिक्षण ।
English: Training of future leaders.
Hindi: भविष्य के नेताओं को प्रशिक्षित करना
English: Training of new members of the team.
Hindi: टीम के नए सदस्यों को प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: Training of new teachers is easily done.
Hindi: नए कर्मचारियों को प्रशिक्षण देना आसान होता है।
English: Training of non-violence and satyagraha to activists of Congress.
Hindi: काग्रेंस के कार्यकर्ताओं को अहिंसा और सत्याग्रह का प्रशिक्षण।
English: Training of personnel for installation and service.
Hindi: इंस्टालेशन और सर्विसेस के लिए प्रशिक्षित स्टाफ.
English: Training of teachers in Russia
Hindi: रूस में प्रशिक्षणः
English: Training of technicians and technologists in Canada
Hindi: कनाडा में प्रौद्योगिकीविदों और तकनीशियनों का मसौदा तैयार करना
English: Training of the Military Police of the Western Military District
Hindi: पश्चिमी सैन्य जिले के सैनिकों की शिक्षा
English: Training of the first batch of officers and technicians is already under way with the French Air Force.
Hindi: फ्रांस एयरफोर्स के मार्गदर्शन में अधिकारियों और टेक्नीशियंस की पहली बैच की ट्रेनिंग शुरू हो चुकी है।
English: Training of the personnel of the customer
Hindi: ग्राहक के कर्मियों के प्रशिक्षण
English: Training of unorganized sector workers.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों को प्रशिक्षित करना।
English: Training on product will be given.
Hindi: उत्पाद प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा
English: Training on soil health was also given on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मृदा स्वास्थ्य पर प्रशिक्षण भी दिया गया।
English: Training on the 29th October
Hindi: 29 अक्टूबर को होगा प्रशिक्षण
English: Training on the company's expense.
Hindi: कंपनी के खर्च पर प्रशिक्षण ।
English: Training on-line.
Hindi: ऑन लाइन प्रशिक्षण।
English: Training pay is provided.
Hindi: प्रशिक्षण का भुगतान किया जाता है।
English: Training period will be 49 weeks.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 49 सप्ताह की होगी।
English: Training period- The period of training will be 12 months.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि - यह अवधि 12 माह की होगी.
English: Training personnel of Regional Rural Bank.
Hindi: क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक के कर्मियों को प्रशिक्षण करवाना।
English: Training professionally trained pilots is a very important task, as we prepare now, so they will then fly all their lives.
Hindi: पेशेवर रूप से प्रशिक्षित पायलटों को प्रशिक्षित करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्य है, जैसा कि हम अभी तैयार करते हैं, इसलिए वे फिर अपना सारा जीवन उड़ जाएंगे।
English: Training program can be conducted in our factory field, or at the client's site.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम हमारे कारखाने के क्षेत्र में, या ग्राहक की साइट पर आयोजित किए जा सकते हैं।
English: Training program for extension workers and farmers.
Hindi: विस्तार कार्यकर्ताओं और किसानों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम।
English: Training programme for combating natural disaster.
Hindi: प्राकृतिक आपदा से बचाव को लेकर प्रशिक्षण कार्यक्रम संपन्न
English: Training programme for the extension functionaries.
Hindi: विस्तार कार्यकर्ताओं के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम।
English: Training programmes will be conducted in four trades like electrician, welder, machinist and fitter, and participants shall be provided 100 hours of training in 75 Railway Training Institutes, which have been shortlisted around the country.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम चार विधाओं - इलेक्ट्रीशियन, वेल्डर, मशीनिस्ट और फिटर, में आयोजित किए जाएंगे और देश भर से चुने गए प्रतिभागियों को 75 रेलवे प्रशिक्षण संस्थानों में 100 घंटे का प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Training programs 8 weeks
Hindi: 4. ट्रेनिंग 8 दिन
English: Training programs can be conducted in our factory field, or at the clients site.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम हमारे कारखाने के क्षेत्र में, या ग्राहक की साइट पर आयोजित किए जा सकते हैं।
English: Training programs can be conducted in our factory field, or at the customer's site.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम हमारे कारखाने के क्षेत्र में, या ग्राहक की साइट पर आयोजित किए जा सकते हैं।
English: Training programs can be conducted in our workshop, or at customer's site
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम हमारे कारखाने के क्षेत्र में, या ग्राहक की साइट पर आयोजित किए जा सकते हैं।
English: Training programs for extension workers and farmers.
Hindi: विस्तार कार्यकर्ताओं और किसानों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम।
English: Training programs have their place, though.
Hindi: 4. प्रशिक्षण कार्यक्रमों का अपना स्थान है, यद्यपि।
English: Training programs will be conducted.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किये जायेगें।
English: Training programs will be played.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किये जायेगें।
English: Training provided by Alexandre Grgoire Engineer at the service of the association La Pierre Angulaire in Metz Learn more and other documentation on this assembly the Town Hall ...
Hindi: अलेक्जेंड्रे ग्रेजायर मेट्ज़ में एसोसिएशन ला पियरे एंगुलेर की सेवा में इंजीनियर द्वारा प्रदान किया गया प्रशिक्षण इस विधानसभा पर अधिक जानें और अन्य दस्तावेजः टाउन हॉल ...
English: Training regimes can be changed accordingly or stopped altogether.
Hindi: प्रशिक्षण व्यवस्था को तदनुसार बदला जा सकता है या पूरी तरह से रोका जा सकता है।
English: Training results are dependent on the trainer.
Hindi: कार्यशाला के परिणाम प्रशिक्षक पर निर्भर करते हैं।
English: Training resumed in July, but as a precaution, only one player and one coach are allowed inside Dhaka's main stadium.
Hindi: प्रशिक्षण जुलाई में फिर से शुरू हुआ, लेकिन एहतियात के तौर पर ढाका के मुख्य स्टेडियम के अंदर केवल एक खिलाड़ी और एक प्रशिक्षक की अनुमति है।
English: Training resumed in July, but only one player and a trainer are allowed inside Dhaka's main stadium at a time as a precaution.
Hindi: प्रशिक्षण जुलाई में फिर से शुरू हुआ, लेकिन एहतियात के तौर पर ढाका के मुख्य स्टेडियम के अंदर केवल एक खिलाड़ी और एक प्रशिक्षक की अनुमति है।
English: Training room Until 1945 leave at 2000
Hindi: प्रशिक्षण कक्ष 1945 तक 2000 पर छोड़ दें
English: Training rooms are available at any time.
Hindi: प्रशिक्षण कक्ष किसी भी समय उपलब्ध हैं।
English: Training schedule will be released soon.
Hindi: ट्रेनिंग कैलेन्डर जल्द ही जारी किया जाएगा।
English: Training seminars and workshops, delivered, or facilitated, by the Association; and
Hindi: एसोसिएशन द्वारा प्रशिक्षण संगोष्ठियों और कार्यशालाओं, वितरित, या सुविधा; तथा
English: Training session are conducted by real-time instructor with real-time examples.
Hindi:  परियोजना प्रशिक्षण सत्र से वास्तविक समय उदाहरण के साथ वास्तविक समय प्रशिक्षक आयोजित की जाती हैं.
English: Training sessions are held 1 - 2 times a year.
Hindi: शिक्षण सत्र प्रति माह 1-2 बार होते हैं।
English: Training sessions are not more than 60 minutes.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 60 मिनट से अधिक नहीं।
English: Training should be divided into a series of phases.
Hindi: प्रशिक्षण को कई चरणों में विभाजित किया जाना चाहिए।
English: Training should be done in small sessions.
Hindi: ध्यान छोटे-छोटे सत्रों में करना चाहिए।
English: Training should be gradual.
Hindi: प्रशिक्षण धीरे-धीरे किया जाना चाहिए।
English: Training should be held in a suitable venue.
Hindi: प्रशिक्षण एक उपयुक्त सेटिंग में होना चाहिए।
English: Training should be provided by the firms themselves.
Hindi: फर्मों द्वारा स्वयं प्रशिक्षण प्रदान किया जाना चाहिए।
English: Training should be the first.
Hindi: पहली तालीम होनी चाहिए
English: Training should begin at home.
Hindi: स्व-प्रशिक्षण घर पर शुरू होना चाहिए।
English: Training should continue to be enjoyable and should not be painful.
Hindi: व्यायाम वेदनादायक न हो कर आनंददायी होना चाहिए.
English: Training should not be left out.
Hindi: व्यायाम करना नहीं छोडना चाहिये।
English: Training should not lead to injury.
Hindi: व्यायाम को चोट नहीं पहुँचाना चाहिए।
English: Training should not, however, be limited to just older workers, but also be extended to younger staff, whose responsibilities are constantly shifting with the adoption of new technologies.
Hindi: लेकिन प्रशिक्षण केवल पुराने श्रमिकों तक ही सीमित नहीं होना चाहिए, बल्कि उन युवा कर्मचारियों तक भी बढ़ाया जाना चाहिए जिनकी जिम्मेदारियां नई तकनीकों की शुरूआत के साथ लगातार बदल रही हैं।
English: Training space is limited.
Hindi: प्रशिक्षण का क्षेत्र सीमित होता है।
English: Training system for pilots of the Russian Air Force as a result of underfunding and chaotic restructuring and reductions undertaken by the Air Force leadership in the mid-late 1990s, it almost collapsed.
Hindi: रूसी वायु सेना के पायलटों के लिए प्रशिक्षण प्रणाली वायु सेना के नेतृत्व द्वारा किए गए अंडरफेंडिंग और अराजक पुनर्गठन और कटौती के परिणामस्वरूप 1990 के दशक के उत्तरार्ध में, यह लगभग ढह गया।
English: Training takes place in a video tutorial format.
Hindi: कोर्स व्हिडिओ ट्यूटोरियल फॉर्मेट में होगा
English: Training that transforms lives.
Hindi: एैसा अभ्यास जो ज़िन्दगी बदल दे।
English: Training that you might have given, etc.
Hindi: प्रशिक्षण जो आपने दिया होगा, आदि।
English: Training the muscles in short pieces, approximately 10 seconds.
Hindi: मांसपेशियों को छोटे टुकड़ों में प्रशिक्षित करना, लगभग 10 सेकंड।
English: Training the next generation of global leaders.
Hindi: अगली पीढ़ी के वैश्विक नेताओं को प्रशिक्षित करना
English: Training time is 4 minutes.
Hindi: व्यायाम की अवधि 4 मिनट है।
English: Training time is a minimum of 30 hours.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 30 घंटे है
English: Training time one week contains the time of installation and adjustment 5.
Hindi: प्रशिक्षण समयः एक सप्ताह इसमें स्थापना और समायोजन का समय होता है
English: Training to Provide a New Kind of Medicine
Hindi: एक नई तरह की दवा उपलब्ध कराने के लिए प्रशिक्षण
English: Training to become a physician is a rigorous process.
Hindi: डॉक्टर बनना एक भीषण प्रक्रिया है।
English: Training to begin from April 2018.
Hindi: प्रशिक्षण अप्रैल 2018 से होगा प्रारंभ
English: Training to maintain a hygienic environment at dealerships
Hindi: डीलरशिप्स में हाइजीनिक वातावरण बनाए रखने के लिए प्रशिक्षणः
English: Training to private pilot licence.
Hindi: निजी पायलट लाइसेंस प्रशिक्षण।
English: Training to take care of the animals
Hindi: जानवरों को संभालने का प्रशिक्षण
English: Training took about a week at a clinic in Mesa, Ariz.
Hindi: प्रशिक्षण में मेसा, एरीज़ के एक क्लिनिक में लगभग एक सप्ताह का समय लगा।
English: Training took place in several stages.
Hindi: प्रशिक्षण कई चरणों में हुआ।
English: Training under this program is free.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत प्रदान किये जाने वाला प्रशिक्षण निःशुल्क है।
English: Training under this scheme will run for 4 to 6 months.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत ट्रेनिंग 4 से 6 माह तक चलेगी.
English: Training videos are also available to help users with their possible questions.
Hindi: अपने संभावित सवालों के साथ उपयोगकर्ताओं की मदद करने के लिए प्रशिक्षण वीडियो भी उपलब्ध हैं।
English: Training videos built on this model are full of underlying messages about the right thing to do during a shooting.
Hindi: इस मॉडल पर बनाए गए प्रशिक्षण वीडियो शूटिंग के दौरान सही काम के बारे में अंतर्निहित संदेश से भरे हुए हैं।
English: Training was carried out in Japan,
Hindi: जापान में हो चुका इसका अभ्यास,
English: Training was conducted at health centers for 1 day.
Hindi: एक दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम स्वास्थ्य केंद्र पर आयोजित किया गया
English: Training went on for a while.
Hindi: अभ्यास थोड़ी देर के लिए चल रहा था।
English: Training will also be conducted in remote areas.
Hindi: दूरस्थ क्षेत्रों में भी प्रशिक्षण आयोजित किया जाएगा।
English: Training will also be provided in these areas
Hindi: इस क्षेत्रों में दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Training will also be provided to do the job.
Hindi: इस कार्य को करने के लिए उन्हें प्रशिक्षण भी दिया जाएगा।
English: Training will be conducted in four trades such as electrician, welder, machinist and fitter and participants shall be provided 100 hours of training in 75 Railway Training Institutes.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम चार विधाओं - इलेक्ट्रीशियन, वेल्डर, मशीनिस्ट और फिटर, में आयोजित किए जाएंगे और देश भर से चुने गए प्रतिभागियों को 75 रेलवे प्रशिक्षण संस्थानों में 100 घंटे का प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Training will be conducted on Google meet.
Hindi: प्रशिक्षण का आयोजन गूगल मीट पर होगा।
English: Training will be deployed...
Hindi: जाएगी ट्रेनिंग. . .
English: Training will be done in small groups.
Hindi: अभ्यास छोटे-छोटे समूहों में किया जाएगा
English: Training will be done..
Hindi: जाएगी ट्रेनिंग. . .
English: Training will be given at this location.
Hindi: इन स्थानों पर दिया जायेगा प्रशिक्षण
English: Training will be given by the Company
Hindi: कंपनी के द्वारा मिलेगी ट्रेनिंग
English: Training will be given in these areas.
Hindi: इस क्षेत्रों में दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Training will be held during the day, from 20 to 21 November.
Hindi: प्रशिक्षण दिन के दौरान, 20 से 21 नवंबर तक होगा।
English: Training will be held in IMA for 1 year.
Hindi: यह कैडेट आइएमए में एक साल का प्रशिक्षण लेंगे।
English: Training will be held...
Hindi: जाएगी ट्रेनिंग. . .
English: Training will be imparted at the community and primary health centres.
Hindi: सामुदायिक और प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों में प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: Training will be provided after the selection.
Hindi: चयन के बाद होगा प्रशिक्षण
English: Training will be provided at our factory at no cost.
Hindi: बिना किसी कीमत पर हमारे कारखाने में प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: Training will be provided before you begin.
Hindi: आपको शुरू करने से पहले ट्रेनिंग भी दी जाती है।
English: Training will be provided by Company
Hindi: कंपनी के द्वारा मिलेगी ट्रेनिंग
English: Training will be provided by company
Hindi: कंपनी के द्वारा मिलेगी ट्रेनिंग
English: Training will be provided by election officials.
Hindi: चुनाव अधिकारियों को दिया जायेगा प्रशिक्षण
English: Training will be provided by experienced instructors.
Hindi: प्रशिक्षण अनुभवी प्रशिक्षकों द्वारा प्रदान किया जाएगा।
English: Training will be provided during the session.
Hindi: सेमिनार में प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा ।
English: Training will be provided for database.
Hindi: डेटाबेस के लिए दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Training will be provided in the lab.
Hindi: लैब में मिलेगा प्रशिक्षण
English: Training will be provided in these areas.
Hindi: इस क्षेत्रों में दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Training will be provided in those areas.
Hindi: इस क्षेत्रों में दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Training will be provided prior to the day.
Hindi: पहले ही दिन दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Training will be provided soon.
Hindi: जल्द ही प्रशिक्षण दिया जाएगा
English: Training will be provided to 50000 candidates over a period of three years.
Hindi: 3 वर्ष की अवधि में 50000 उम्मीदवारों को प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: Training will be provided to members.
Hindi: सदस्यों को प्रशिक्षण दिया जायेगा
English: Training will be supported by the firm
Hindi: कंपनी के द्वारा मिलेगी ट्रेनिंग
English: Training will begin in the third week of January in Russia.
Hindi: इनकी ट्रेनिंग जनवरी के तीसरे हफ्ते में ही रूस में शुरू हो जाएगी.
English: Training will last 9 to 12 months.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 9 से 12 महीने की होगी।
English: Training will last until November 19.
Hindi: प्रशिक्षण नवंबर 19 तक चलेगा।
English: Training will take place during the day, from 20 to 21 November.
Hindi: प्रशिक्षण दिन के दौरान, 20 से 21 नवंबर तक होगा।
English: Training with Allied nations and U.S. Air Force units contributes to ready and postured forces and builds the enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Training with NATO allies and partner nations and other U.S. Air Force units contributes to our ready and postured forces and enables U.S. to build enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।