Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Used as a spermicide, it was considered one of the safest methods during that time and was often used as an external barrier.
Hindi: शुक्राणुनाशक के रूप में उपयोग किया जाता है, यह उस समय के दौरान सबसे सुरक्षित तरीकों में से एक माना जाता था और अक्सर बाहरी बाधा के रूप में उपयोग किया जाता था।
English: Used as a wrap, it's the perfect light topper for at least three seasons of the year, and the knit fabric drapes beautifully.
Hindi: रैप के रूप में उपयोग किया जाता है, यह वर्ष के कम से कम तीन सीज़न के लिए एकदम सही लाइट टॉपर है, और बुना हुआ कपड़ा खूबसूरती से लिपटा हुआ है।
English: Used as an Air Freshener
Hindi: एयर फ्रेशनर के रूप में करें इस्तेमाल
English: Used as an air freshener
Hindi: एयर फ्रेशनर के तरह प्रयोग करें
English: Used as an herb, it's often taken by mouth.
Hindi: एक जड़ी बूटी के रूप में प्रयोग किया जाता है, यह अक्सर मुंह से लिया जाता है।
English: Used as an ornamental tree in parks and gardens.
Hindi: यह एक सजावटी झाड़ी बगीचों और पार्कों में इस्तेमाल किया है.
English: Used as fertilizer in agriculture.
Hindi: कृषि में उर्वरक के रूप में इस्तेमाल किया।
English: Used as fuel in various industries.
Hindi: अनेक उद्योगों में ईंधन के रूप में प्रयुक्तः
English: Used as masking protection on printed circuit board during the wave soldering process and various high-temperature processing.
Hindi: 1. तरंग सोल्डरिंग प्रक्रिया और विभिन्न उच्च तापमान प्रसंस्करण के दौरान मुद्रित सर्किट बोर्ड पर मास्किंग सुरक्षा के रूप में प्रयुक्त।
English: Used as money until 1964.
Hindi: 1964 तक मिलते थे पैसे
English: Used as the object of desire
Hindi: इच्छा की वस्तु के रूप में इस्तेमाल किया
English: Used bills were withdrawn, giving in exchange paper currency or other goods that the holder of the document under the contract should have received.
Hindi: उपयोग किए गए बिलों को वापस ले लिया गया, बदले में कागज की मुद्रा या अन्य सामान जो दस्तावेज़ धारक को अनुबंध के तहत मिलना चाहिए था।
English: Used by 16 of the 27 EU member states
Hindi: 16 यूरोपीय संघ के सदस्य देशों में से 27 द्वारा उपयोग किया जाता है
English: Used by 17 of the 27 EU member states EU
Hindi: यूरोपीय संघ के 17 सदस्य देशों में से 27 द्वारा उपयोग किया जाता है यूरोपीय संघ
English: Used by 31 of online men and 27 of women B2Bs that want to make professional connections, share industry or company news, and post jobs.
Hindi: ऑनलाइन पुरुषों के 31 और महिलाओं के 27 द्वारा उपयोग किया जाता है- बी 2 बी जो पेशेवर कनेक्शन बनाना चाहते हैं, उद्योग या कंपनी की खबरें साझा करते हैं, और नौकरी पोस्ट करते हैं।
English: Used by 31 of online men and 27 of women-, B2Bs that want to make professional connections, share industry or company news, and post jobs.
Hindi: ऑनलाइन पुरुषों के 31 और महिलाओं के 27 द्वारा उपयोग किया जाता है- बी 2 बी जो पेशेवर कनेक्शन बनाना चाहते हैं, उद्योग या कंपनी की खबरें साझा करते हैं, और नौकरी पोस्ट करते हैं।
English: Used by Thousands of Women
Hindi: हजारों महिलाओं के द्वारा उपयोग किया हुआ
English: Used by both of them
Hindi: दोनों में इस्तेमाल किया
English: Used by many forms of life to make shells and bones.
Hindi: गोले और हड्डियों को बनाने के लिए जीवन के कई रूपों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: Used by millions of users worldwide
Hindi: दुनिया भर में लाखों उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किया जाता है
English: Used by more than 1000 businesses around the world
Hindi: 1000 से अधिक कारोबार दुनिया भर द्वारा प्रयोग किया जाता
English: Used by more than 70,000 customers
Hindi: 70,000 से अधिक ग्राहक द्वारा उपयोग किया जाता है
English: Used by most of our customers because of some advantages
Hindi: कुछ फायदों के कारण हमारे अधिकांश ग्राहकों द्वारा उपयोग किया जाता हैः
English: Used by tens of millions throughout the globe, it additionally affords greatest-in-class video quality and file formats.
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है, यह सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास वीडियो गुणवत्ता भी प्रदान करता है।
English: Used by the author.
Hindi: लेखक द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: Used by the editor to extend its functionality.
Hindi: इसकी कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए संपादक द्वारा प्रयुक्त।
English: Used by thousands of women
Hindi: हजारों महिलाओं के द्वारा उपयोग किया हुआ
English: Used by Ireland, Malta, Northern Ireland
Hindi: द्वारा उपयोग किया जाता हैः आयरलैंड, माल्टा, उत्तरी आयरलैंड
English: Used car interest rates are higher than that of new car loan rates.
Hindi: यूज्ड कार के लिए लोन दरें नई कार के लिए लिये जाने वाले लोन की ब्याज दरों से ज्यादा होती है.
English: Used car inventory has also dropped due to high demand, from 19.2 days in January-March to 18.7 days in July-September.
Hindi: जनवरी-मार्च में 19.2 दिनों से जुलाई-सितंबर में 18.7 दिनों तक - उच्च मांग के कारण पुरानी कारों की सूची भी कम हो गई है।
English: Used car prices are skyrocketing because of the lack of new cars.
Hindi: पुरानी कारों की कीमतें आसमान छू रही हैं नई कारों की कमी के कारण।
English: Used car prices are skyrocketing due to the shortage of new cars.
Hindi: पुरानी कारों की कीमतें आसमान छू रही हैं नई कारों की कमी के कारण।
English: Used car prices have been rising because of the shortage of new vehicles.
Hindi: पुरानी कारों की कीमतें आसमान छू रही हैं नई कारों की कमी के कारण।
English: Used car trade covers a large part of the sector in terms of both numerical and functional issues.
Hindi: प्रयुक्त कार व्यापार क्षेत्र के एक बड़े हिस्से को संख्यात्मक और कार्यात्मक दोनों मुद्दों के संदर्भ में कवर करता है।
English: Used cars in Japan.
Hindi: कार जापान में इस्तेमाल किया.
English: Used cars should not be more than 5 years old
Hindi: कार 5 साल से ज्यादा पुरानी नही होनी चाहिए
English: Used cars should not be more than 5 years old.
Hindi: कार 5 साल से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए।
English: Used chemical weapons in the Iran-Iraq war
Hindi: ईरान-इराक युद्ध में इस्तेमाल हुए थे रासायनिक हथियार
English: Used correctly, a female condom is 95 percent effective.
Hindi: सही उपयोगः मादा कंडोम 95 प्रभावी हैं।
English: Used different types of oil.
Hindi: विभिन्न तेलों का प्रयोग करें।
English: Used during the 20th century and in present day
Hindi: का प्रयोग बीसवीं सदी में और हमारे समय में
English: Used electronics don't necessarily bring huge amounts.
Hindi: प्रयुक्त इलेक्ट्रॉनिक्स आवश्यक रूप से बड़ी मात्रा में नहीं लाते हैं।
English: Used especially of drugs or muscles that work together so the total effect is greater than the sum of the two or more
Hindi: विशेष रूप से दवाओं या मांसपेशियों का उपयोग किया जाता है जो एक साथ काम करते हैं इसलिए कुल प्रभाव दो या अधिक के योग से अधिक होता है
English: Used exclusively for agricultural purposes
Hindi: कृषि प्रयोजन के लिए ही प्रयोग करें
English: Used exclusively in Israel, the West Bank  the Gaza Strip for a full list, click here
Hindi: इजरायल, वेस्ट बैंक और गाजा पट्टी में विशेष रूप से उपयोग किया जाता है पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: Used extensively in decorative and artistic applications.
Hindi: सजावटी और कलात्मक अनुप्रयोगों में बड़े पैमाने पर इस्तेमाल।
English: Used extensively throughout the building, architectural, lighting and agricultural sectors,
Hindi: 1. पूरे भवन, वास्तुशिल्प, प्रकाश व्यवस्था और कृषि क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है,
English: Used extensively throughout the building, architectural, lighting, and agricultural sectors,
Hindi: 1. पूरे भवन, वास्तुशिल्प, प्रकाश व्यवस्था और कृषि क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है,
English: Used for 3 years in good condition
Hindi: उचित उपयोग के तहत 3 साल
English: Used for AUDIO and VIDEO.
Hindi: जिसका प्रयोग ऑडियो और वीडियो के लिए किया जाता है.
English: Used for Cosmetic Purposes.
Hindi: कॉस्मेटिक उद्देश्यों के लिए उपयोग करें।
English: Used for Creating maps of the world.
Hindi: दुनिया के नक्शे बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Used for It's usually lightly toasted and then ground or used whole to add flavor to bread or curry dishes.
Hindi: यह आमतौर पर हल्के से टोस्ट किया जाता है और फिर ब्रेड या करी के व्यंजनों में स्वाद जोड़ने के लिए इसका पूरा उपयोग किया जाता है।
English: Used for Thousands of Years
Hindi: हजारों वर्षों से उपयोग में
English: Used for a very short time!
Hindi: बहुत अल्पकाल के लिये ही था !
English: Used for almost three decades
Hindi: तीन दशकों से हो रहा है इस्तेमाल
English: Used for atomic energy industry and the aerospace industry.
Hindi: 1. परमाणु ऊर्जा उद्योग और एयरोस्पेस उद्योग के लिए प्रयुक्त
English: Used for benign prostatic hyperplasia; however, it increases the risk of erectile dysfunction and decreased sexual desire.
Hindi: सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासिया के लिए उपयोग किया जाता है; हालाँकि, यह स्तंभन दोष के जोखिम को बढ़ाता है और यौन इच्छा में कमी करता है।
English: Used for benign prostatic hyperplasia; sin embargo, it increases the risk of erectile dysfunction and decreased sexual desire.
Hindi: सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासिया के लिए उपयोग किया जाता है; हालाँकि, यह स्तंभन दोष के जोखिम को बढ़ाता है और यौन इच्छा में कमी करता है।
English: Used for both sweet and savory dishes, it is a cooking art offering a wide range of possibilities and ingredients.
Hindi: दोनों मीठे और नमकीन व्यंजनों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, यह एक खाना पकाने की कला है जो संभावनाओं और सामग्रियों की एक विस्तृत श्रृंखला पेश करती है।
English: Used for closing a connection, and both sides of a connection must send a FIN.
Hindi: कनेक्शन बंद करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, और कनेक्शन के दोनों पक्षों को ऐफ.आई.एन भेजना होता है।
English: Used for completion.
Hindi: पूरा करने के लिए इस्तेमाल करते हैं।
English: Used for complex scientific calculations.
Hindi: जटिल वैज्ञानिक गणनाओं के लिए प्रयोग किया जाता है-
English: Used for complex surfaces, but have limitations - heating above 80 degrees is prohibited.
Hindi: जटिल सतहों के लिए प्रयुक्तहालांकि, प्रतिबंध हैं - 80 डिग्री से ऊपर हीटिंग प्रतिबंधित है।
English: Used for control of many annual grasses and broadleaf weeds.
Hindi: यह वार्षिक घास और व्यापक पत्तों वाले खर्पतवारों को नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Used for cows, goats or sheep;
Hindi: 4. गायों, बकरी या भेड़ के लिए प्रयुक्त;
English: Used for creating
Hindi: बनाने में इस्तेमाल कियाः
English: Used for electrical and electronic applications.
Hindi: बिजली और इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया।
English: Used for environmental noise control barriers, such as, highway, railway, subway, etc.
Hindi: पर्यावरण शोर नियंत्रण बाधाओं के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे कि, राजमार्ग, रेलवे, मेट्रो, आदि।
English: Used for external treatments.
Hindi: बाह्य उपचारों के लिए इसका उपयोग करें ।
English: Used for general purpose holding, patching, sealing application - indoor  outdoor.
Hindi: सामान्य प्रयोजन होल्डिंग, सील सील अनुप्रयोग -इंडूर और आउटडोर।
English: Used for killing.
Hindi: हत्या में प्रयुक्त .
English: Used for landscaping, for medical purposes, also weave baskets and furniture from it.
Hindi: भूनिर्माण के लिए उपयोग किया जाता है, चिकित्सा प्रयोजनों के लिए, इसके साथ बास्केट और फर्नीचर भी बुनाई करते हैं।
English: Used for less than 5 hours.
Hindi: 5 घंटे के लिए कम पर पकाया.
English: Used for long-term maturity.
Hindi: दीर्घकालिक परिपक्वता के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Used for many types of diseases ..
Hindi: जिसका इस्तेमाल कई प्रकार की बीमारियों को...
English: Used for marriage.
Hindi: शादी के लिए उपयोग करते हैं।
English: Used for measurement.
Hindi: माप के लिए इस्तेमाल किया।
English: Used for millennia as a medicinal element, today it is mainly used as a recreational drug or as an auxiliary method in the fight against the effects of certain ailments.
Hindi: एक औषधीय तत्व के रूप में सहस्राब्दी के लिए प्रयुक्त, आज इसे मुख्य रूप से एक मनोरंजक दवा के रूप में या कुछ बीमारियों के प्रभाव के खिलाफ लड़ाई में एक सहायक विधि के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Used for millennia as a medicinal factor, today it is primarily used as a leisure drug or as an auxiliary technique within the fight in opposition to the consequences of sure illnesses.
Hindi: एक औषधीय तत्व के रूप में सहस्राब्दी के लिए प्रयुक्त, आज इसे मुख्य रूप से एक मनोरंजक दवा के रूप में या कुछ बीमारियों के प्रभाव के खिलाफ लड़ाई में एक सहायक विधि के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Used for more than 200 years, homoeopathic medicines have a remarkable safety record.
Hindi: होम्योपैथिक दवाओं का उपयोग 200 दशकों से अधिक समय से किया गया है और इसने एक उल्लेखनीय सुरक्षा रिकॉर्ड बनाया है
English: Used for more than 60 years
Hindi: 60 साल से ज्यादा समय से हो रहा इस्तेमाल
English: Used for painting  spraying.
Hindi: चित्रकला और छिड़काव के लिए प्रयुक्त
English: Used for projects.
Hindi: परियोजनाओं के लिए इस्तेमाल किया।
English: Used for rapid weight gain and increased appetite.
Hindi: तेजी से वजन बढ़ाने और भूख में वृद्धि के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Used for scientific and engineering operations.
Hindi: वैज्ञानिक और इंजीनियरिंग कार्यों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Used for showing.
Hindi: दिखाने के लिए प्रयुक्त.
English: Used for skin...
Hindi: इसका इस्तेमाल त्वचा से...
English: Used for superconducting magnets, power transmission lines and sensitive magnetic field detectors.
Hindi: 4. सुपरकंडक्टिंग मैग्नेट, पावर ट्रांसमिशन लाइन और संवेदनशील चुंबकीय क्षेत्र डिटेक्टरों के लिए प्रयुक्त होता है।
English: Used for the First Time
Hindi: पहली बार इस्तेमाल
English: Used for the construction of roads and houses.
Hindi: जिसका उपयोग भवन व सड़क के निर्माण में होता है।
English: Used for the treatment of acid-related disorders.
Hindi: एसिड से संबंधित विकारों के इलाज के लिए प्रयुक्त
English: Used for weight and strength training.
Hindi: खींचने और ताकत अभ्यास के लिए प्रयुक्त।
English: Used for Treatment for erectile dysfunction ED
Hindi: उपयोगः स्तंभन दोष का उपचार ईडी
English: Used in 2 different ways.
Hindi: उसका 2 तरह से उपयोग करे ।
English: Used in Europe for about 20 years, this repellent is also effective for keeping deer ticks away.
Hindi: लगभग 20 वर्षों के लिए यूरोप में उपयोग किया जाता है, यह विकर्षक हिरण की टिकियों को दूर रखने के लिए भी प्रभावी है।
English: Used in Operation Cast Lead Gaza, January 2009
Hindi: ऑपरेशन कास्ट लीड गाजा, जनवरी 2009 में प्रयुक्त
English: Used in South India
Hindi: दक्षिण भारत में प्रचलितः
English: Used in Temperature measurements and control devices.
Hindi: तापमान माप और नियंत्रण उपकरणों में ।
English: Used in a similar manner to a regular  asterisk character but tends to be shown in a similar vertical alignment to a  bullet point.
Hindi: नियमित रूप से  तारांकन चिह्न के समान तरीके से उपयोग किया जाता है लेकिन एक बुलेट बिंदु पर एक समान ऊर्ध्वाधर संरेखण में दिखाया जाता है।
English: Used in all styles.
Hindi: सभी शैलियों में इस्तेमाल किया।
English: Used in almost all modern models.
Hindi: लगभग सभी आधुनिक मॉडलों में प्रयुक्त।
English: Used in any room in the house to store, sort and easily access items.
Hindi: घर के किसी भी कमरे में स्टोर, सॉर्ट और आसानी से वस्तुओं तक पहुंचने के लिए उपयोग करें।
English: Used in bombs and power reactors.
Hindi: बम और रिएक्टर में इस्तेमाल किया।
English: Used in bombs and reactors.
Hindi: बम और रिएक्टर में इस्तेमाल किया।
English: Used in both traditional and traditional medicine.
Hindi: पारंपरिक और पारंपरिक चिकित्सा में उपयोग किया जाता है।
English: Used in calculators and peripheral devices.
Hindi: कैलकुलेटर और परिधीय उपकरणों में प्रयुक्त।
English: Used in cities and towns.
Hindi: शहरों और कस्बों में प्रयुक्त।
English: Used in computerized simulators etc.
Hindi: कंप्यूटरीकृत सिमुलेटर आदि में प्रयोग होते हैं।
English: Used in computerized simulators, etc.
Hindi: कंप्यूटरीकृत सिमुलेटर आदि में प्रयोग होते हैं।
English: Used in conjunction with a good free firewall is one of the best solutions today.
Hindi: एक अच्छा फ़ायरवॉल के साथ संयोजन के रूप में प्रयुक्त सबसे अच्छा मुक्त समाधान में से एक आज है।
English: Used in cosmetology.
Hindi: कॉस्मेटोलॉजी में उपयोग किया जाता है।
English: Used in domestic appliances and industrial applications
Hindi: घरेलू प्रयोजनों एवं औद्योगिक भट्टियों में प्रयुक्त
English: Used in electric and electronic applications.
Hindi: बिजली और इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया।
English: Used in electrical and electronic applications.
Hindi: बिजली और इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया।
English: Used in high numbers for several months.
Hindi: कई महीनों से उपयोग की जाने वाली संख्या के साथ।
English: Used in hundreds of hospitals in Japan.
Hindi: जापान में सैकड़ों अस्पतालों में उपयोग किया जाता है।
English: Used in industrial equipment that eliminates static electricity caused by such processes as rolling paper, wire, and sheet metal.
Hindi: औद्योगिक उपकरणों में उपयोग किया जाता है जो रोलिंग पेपर, तार और शीट मेटल जैसी प्रक्रियाओं के कारण स्थैतिक बिजली को समाप्त करता है।
English: Used in industrial, manufacturing and large businesses.
Hindi: यह औद्योगिक, विनिर्माण और बड़े व्यवसायों पर लागू है।
English: Used in integral parts of nuclear fusion reactors.
Hindi: परमाणु संलयन रिएक्टरों के अभिन्न अंग में प्रयुक्त।
English: Used in many Asian countries
Hindi: एशिया के कई देशो में बड़ी मात्रा में इस्तेमाल
English: Used in many other applications.
Hindi: कई अन्य अनुप्रयोगों में प्रयुक्त।
English: Used in medical research around the world, rhesus macaque monkeys are considered the best non-human primates for such studies.
Hindi: दुनिया भर में चिकित्सा अनुसंधान में उपयोग किए जाने वाले रीसस मकाक बंदरों को इस तरह के अध्ययनों के लिए सबसे अच्छा गैर-मानव प्राइमेट माना जाता है।
English: Used in more than 100 laboratories.
Hindi: 100 से अधिक प्रयोगशालाओं।
English: Used in most major industries - including energy, water, manufacturing, transportation, construction, electronic, chemical, petrochemical, agriculture and aerospace - heat exchangers transfer thermal energy from one medium to another.
Hindi: ऊर्जा, पानी, निर्माण, परिवहन, निर्माण, इलेक्ट्रॉनिक्स, रसायन, पेट्रोकेमिकल, कृषि और एयरोस्पेस सहित अधिकांश प्रमुख उद्योगों में उपयोग किया जाता है - हीट एक्सचेंजर्स ऊष्मा ऊर्जा को एक माध्यम से दूसरे माध्यम में परिवर्तित करते हैं।
English: Used in most major industries - including energy, water, manufacturing, transportation, construction, electronic, chemical, petrochemical, agriculture, and aerospace - heat exchangers transfer thermal energy from one medium to another.
Hindi: ऊर्जा, पानी, निर्माण, परिवहन, निर्माण, इलेक्ट्रॉनिक्स, रसायन, पेट्रोकेमिकल, कृषि और एयरोस्पेस सहित अधिकांश प्रमुख उद्योगों में उपयोग किया जाता है - हीट एक्सचेंजर्स ऊष्मा ऊर्जा को एक माध्यम से दूसरे माध्यम में परिवर्तित करते हैं।
English: Used in order to ask a question
Hindi: सवाल पूछने के लिए इस्तेमाल किया
English: Used in over 200 countries
Hindi: 200 से ज्यादा देशों में इस्तेमाल
English: Used in pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं में उपयोग करें
English: Used in preparing food
Hindi: भोजन तैयार करने में प्रयुक्त
English: Used in production of coke and gas.
Hindi: कोक और गैस के उत्पादन में उपयोग किया जाता है।
English: Used in refrigerants and other fluorocarbons.
Hindi: रेफ्रिजरेटर और अन्य फ्लोरोकार्बन में उपयोग किया जाता है।
English: Used in religious ceremonies since ancient times.
Hindi: इसका उपयोग प्राचीन काल से धार्मिक समारोहों में किया जाता रहा है।
English: Used in situations where the manufacturer needs to give the products a specific shade or tone.
Hindi: उन परिस्थितियों में प्रयुक्त होता है जहां निर्माता को उत्पादों को एक विशिष्ट छाया या स्वर देने की आवश्यकता होती है।
English: Used in small network.
Hindi: छोटे नेटवर्क में उपयोग किया जाता है।
English: Used in textile, leather, medicine and so on.
Hindi: वस्त्र, चमड़ा, दवा आदि में प्रयुक्त।
English: Used in the Greek army
Hindi: ग्रीक सेना में उपयोग किया जाता है
English: Used in the countries
Hindi: देशों में किया गया हैः
English: Used in the industry of oil, petro, metallurgy, electric, light industry, food, received high appraisal from customers.
Hindi: तेल, पेट्रो, धातु विज्ञान, बिजली, प्रकाश उद्योग, भोजन के उद्योग में इस्तेमाल किया, ग्राहकों से उच्च मूल्यांकन प्राप्त किया।
English: Used in the movie.
Hindi: फिल्म में इस्तेमाल किया।
English: Used in the oil industry for solid-liquid separation.
Hindi: ठोस-तरल पृथक्करण के लिए तेल उद्योग में प्रयुक्त।
English: Used in the past
Hindi: अतीत में इसका उपयोगः
English: Used in the pharmaceutical industry as an intermediate to make medicine.
Hindi: दवा बनाने के लिए एक मध्यवर्ती के रूप में दवा उद्योग में प्रयुक्त।
English: Used in the treatment of diseases such as cancer.
Hindi: कैंसर जैसे रोगों के इलाज में होता है प्रयोग
English: Used in the treatment of iron deficiency anaemia.
Hindi: लोहे की कमी के एनीमिया के इलाज में प्रयुक्त।
English: Used in the treatment of iron deficiency anemia.
Hindi: लोहे की कमी के एनीमिया के इलाज में प्रयुक्त।
English: Used in the treatment of neurological disorders.
Hindi: तंत्रिका संबंधी विकार के उपचार में प्रयुक्त।
English: Used in the treatment of skin diseases.
Hindi: त्वचा रोगों के इलाज के लिए प्रयुक्त
English: Used in this capacity in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में इस क्षमता में उपयोग किया जाता है।
English: Used in treatment of iron deficiency anemia.
Hindi: लोहे की कमी के एनीमिया के इलाज में प्रयुक्त।
English: Used in urology, modern methods of removing stones from the bladder are based on ultrasonic and laser technologies and do not require open surgical intervention.
Hindi: यूरोलॉजी में इस्तेमाल होने वाले मूत्राशय से पथरी निकालने के आधुनिक तरीके अल्ट्रासाउंड और लेजर तकनीकों पर आधारित हैं और इसके लिए ओपन सर्जरी की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Used in various applications
Hindi: कुछ अनुप्रयोगों में उपयोग करनाः
English: Used in various films.
Hindi: इस्तेमाल विविध फिल्मों में हुआ
English: Used in various movies.
Hindi: इस्तेमाल विविध फिल्मों में हुआ
English: Used in water purification, bleaches, acids and many, many other compounds such as chlorofluorocarbons CFC.
Hindi: जल शोधन, ब्लीच, एसिड और कई, कई अन्य यौगिकों जैसे कि क्लोरोफ्लोरोकार्बन सीएफसी में उपयोग किया जाता है।
English: Used in Large areas like the arms and legs, and child birth
Hindi: में इस्तेमाल कियाः बड़े क्षेत्र जैसे हाथ और पैर, और बच्चे का जन्म
English: Used in Surgery, both for the face and body
Hindi: में इस्तेमाल कियाः सर्जरी, चेहरे और शरीर दोनों के लिए
English: Used incorrectly, they can be dangerous.
Hindi: अनुचित रूप से उपयोग किया जाता है, वे खतरनाक हो सकते हैं।
English: Used internally read-only
Hindi: आंतरिक रूप से प्रयुक्त केवल पढ़ने के लिए
English: Used it as a mask
Hindi: मास्क के रूप में उपयोग करें
English: Used it every night.
Hindi: हर रात इसका उपयोग करें।
English: Used like a piece of meat
Hindi: मांस के एक टुकड़े की तरह इस्तेमाल किया
English: Used machinery in the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रयुक्त मशीनेंः
English: Used mainly for rugby union and cricket, it has been the home ground of Swansea RFC and Swansea Cricket Club since it opened in 1873.
Hindi: मुख्य रूप से रग्बी यूनियन और क्रिकेट के लिए उपयोग किया जाता है, यह 1873 में खुलने के बाद से स्वानसी आरएफसी और स्वानसी क्रिकेट क्लब का घरेलू मैदान रहा है।
English: Used mainly for rugby union and cricket, it has been the home ground of Swansea RFC and Swansea Cricket Club since it opened in 1873. - In rugby union, St Helen's was ...
Hindi: मुख्य रूप से रग्बी यूनियन और क्रिकेट के लिए उपयोग किया जाता है, यह 1873 में खुलने के बाद से स्वानसी आरएफसी और स्वानसी क्रिकेट क्लब का घरेलू मैदान रहा है।
English: Used mainly in bathrooms and kitchens
Hindi: मुख्य रूप से इस्तेमाल कियाः बाथरूम और रसोई
English: Used material handling equipment from South Africa
Hindi: उपयोग की गई सामग्री हैंडलिंग उपकरणदक्षिण अफ्रीकासे
English: Used material handling equipment from South Korea
Hindi: उपयोग की गई सामग्री हैंडलिंग उपकरणदक्षिण कोरियासे
English: Used material handling equipment from United Arab Emirates
Hindi: उपयोग की गई सामग्री हैंडलिंग उपकरणसंयुक्त अरब अमीरातसे
English: Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather.
Hindi: कुछ अवांछनीय जैसे दर्द या मौसम की डिग्री का उपयोग किया जाता है
English: Used on airport runways, bridge decks, highways, etc.
Hindi: हवाई अड्डे रनवे, पुल डेक, राजमार्गों, आदि पर इस्तेमाल किया।
English: Used on any part of the body, the results may vary for every individual, depending on the density of hair on the body.
Hindi: शरीर के किसी भी भाग पर प्रयुक्त, परिणाम शरीर पर बालों के घनत्व के आधार पर, प्रत्येक व्यक्ति के लिए भिन्न हो सकते हैं।
English: Used on any part of the body, the results may vary for evry individual, depending on the density of hair on the body.
Hindi: शरीर के किसी भी भाग पर प्रयुक्त, परिणाम शरीर पर बालों के घनत्व के आधार पर, प्रत्येक व्यक्ति के लिए भिन्न हो सकते हैं।
English: Used on only two or three occasions.
Hindi: सिर्फ दो या तीन बार ही इनका उपयोग करे.
English: Used on the advertising.
Hindi: विज्ञापन में इस्तेमाल किया।
English: Used on the recommendation of the doctor, said that the drug helps with the tract.
Hindi: डॉक्टर की सिफारिश पर इस्तेमाल किया, कहा कि दवा पथ के साथ मदद करता है।