Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From Jail to Freedom Park Revisiting an excruciating and exhilarating experience in my life
Hindi: जेल से लेकर फ्रीडम पार्क तक मेरे जीवन के एक यंत्रणापूर्ण और रोचक अनुभव वाले स्थान की पुनः यात्रा
English: From James Dean to Jimi Hendrix, Kurt Cobain to Heath Ledger, we have immortalized a constellation of famous artists - especially musicians and actors - who died young and, then, through a combination of their talent and the public's grief, lived on.
Hindi: जेम्स डीन से लेकर जिमी हेंड्रिक्स, कर्ट कोबेन से लेकर हीथ लेजर तक, हमने प्रसिद्ध कलाकारों के एक समूह को अमर कर दिया है - विशेष रूप से संगीतकारों और अभिनेताओं - जो युवा मर गए और फिर, अपनी प्रतिभा और जनता के दुःख के संयोजन के माध्यम से जीवित रहे।
English: From Jan 29, 2003 to May 22, 2004, she was the Minister of Health  Family Welfare  also the Minister of Parliamentary Affairs
Hindi:  29 जनवरी 2003 से 22 मई 2004 तक, वह स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री एवं संसदीय मामलों की मंत्री थी।
English: From January 1 2022, no entity in the card transaction or payment chain other than the card issuer and card network will be able to store the actual card data of the customers.
Hindi: 1 जनवरी, 2022 से, कार्ड जारीकर्ता और कार्ड नेटवर्क के अलावा, कार्ड लेनदेन या भुगतान श्रृंखला में किसी भी संस्था को वास्तविक कार्ड डेटा संग्रहीत नहीं करना चाहिए।
English: From January 1 of the New Year, insurance pensions of non-working retirees will be indexed by 6.6 percent.
Hindi: नए साल के 1 जनवरी से, गैर-कामकाजी सेवानिवृत्त लोगों के बीमा पेंशन को 6.6 प्रतिशत तक अनुक्रमित किया जाएगा।
English: From January 1, 2020, the heating fee will be considered new
Hindi: 1 जनवरी, 2020 से, हीटिंग शुल्क को नया माना जाएगा
English: From January 1, 2022, you will not have to share any card details with third parties.
Hindi: 1 जनवरी 2022 से आपको अपने कार्ड की जानकारी किसी भी थर्ड पार्टी ऐप के साथ शेयर नहीं करनी पड़ेगी।
English: From January 15th I will be looking into my notes.
Hindi: 15 जनवरी से मैं अपने नोट्स देख रहा हूँ।
English: From January 16 this year, all the 23,000 personnel were specially provided with the vaccine at the Kovid Vaccine Center at AIIMS.
Hindi: एम्स स्थित कोविड टीकाकरण केंद्र में इस साल 16 जनवरी से सभी 23,000 कर्मियों को कोवैक्सीन टीका विशेष रूप से उपलब्ध करवाया गया था.
English: From January 16th, fully vaccinated New Zealanders will be able to return from Australia without isolation, and after February 13th they can return from other countries.
Hindi: कोरोना टीके की पूरी खुराक ले चुके न्यूजीलैंड के लोग 16 जनवरी से पृथक-वास किए बिना ऑस्ट्रेलिया से लौट सकेंगे और 13 फरवरी के बाद अन्य देशों से लौट सकेंगे।
English: From January 1st, 2021, all new buildings in the EU should use little or no energy for heating, cooling or hot water
Hindi: 1 जनवरी 2021 से यूरोपीय संघ के सभी नए भवनों को हीटिंग, ठंडा या गर्म पानी के लिए बहुत कम या कोई ऊर्जा का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: From January 2017 government amended the scheme.
Hindi: जनवरी 2017 से सरकार ने इस योजना में संशोधन किया।
English: From January 2020 to August 2021, cloud provider networks accounted for just 5 per cent of outage incident volume.
Hindi: जनवरी 2020 से अगस्त 2021 तक, क्लाउड प्रदाता नेटवर्क ने आउटेज घटना की मात्रा का केवल 5 प्रतिशत हिस्सा लिया।
English: From January 2020 to August 2021, cloud provider networks accounted for just 5 percent of outage incident volume.
Hindi: जनवरी 2020 से अगस्त 2021 तक, क्लाउड प्रदाता नेटवर्क ने आउटेज घटना की मात्रा का केवल 5 प्रतिशत हिस्सा लिया।
English: From January 2020 to August 2021, cloud provider networks accounted for just 5 of outage incident volume.
Hindi: जनवरी 2020 से अगस्त 2021 तक, क्लाउड प्रदाता नेटवर्क ने आउटेज घटना की मात्रा का केवल 5 प्रतिशत हिस्सा लिया।
English: From January 2020, UN shipping agency the International Maritime Organization IMO will ban ships from using fuels with a sulphur content above 0.5 percent, compared with 3.5 percent now, in one of the biggest changes in the oil and shipping markets in decades.
Hindi: जनवरी 2020 से, अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ दशकों में तेल बाजार में सबसे बड़े बदलावों में से एक में 3.5 प्रतिशत की तुलना में 0.5 प्रतिशत से अधिक सल्फर सामग्री के साथ ईंधन का उपयोग करने से जहाजों पर प्रतिबंध लगाएगा।
English: From January 2020, the International Maritime Organization IMO will ban ships from using fuels with a sulfur content above 0.5 percent, compared with 3.5 percent now, in one of the biggest changes in the oil market in decades.
Hindi: जनवरी 2020 से, अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ दशकों में तेल बाजार में सबसे बड़े बदलावों में से एक में 3.5 प्रतिशत की तुलना में 0.5 प्रतिशत से अधिक सल्फर सामग्री के साथ ईंधन का उपयोग करने से जहाजों पर प्रतिबंध लगाएगा।
English: From January 2020, the International Maritime Organization IMO will ban ships from using fuels with a sulphur content above 0.5 percent, compared with 3.5 percent now, in one of the biggest changes in the oil market in decades.
Hindi: जनवरी 2020 से, अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ दशकों में तेल बाजार में सबसे बड़े बदलावों में से एक में 3.5 प्रतिशत की तुलना में 0.5 प्रतिशत से अधिक सल्फर सामग्री के साथ ईंधन का उपयोग करने से जहाजों पर प्रतिबंध लगाएगा।
English: From January 26 onwards, they are scheduled to take part in a Test and T20I series against South Africa at home.
Hindi: 26 जनवरी से, वे घर पर दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ एक टेस्ट और टी20 सीरीज़ में हिस्सा लेने वाले हैं।
English: From January 30th to February 21st.
Hindi: 30 जनवरी से 21 फरवरी।
English: From January To December,
Hindi: जनवरी से दिसंबर तक,
English: From January through July the global temperature was also 1.71 degrees above the 20th-century average of 56.9 degrees, tying with 2017 as the second-hottest year to date on record.
Hindi: एनओएए के अनुसार, जुलाई से जनवरी तक की अवधि ने वैश्विक तापमान का उत्पादन किया, जो 20.9 सदी के औसत 56.9 डिग्री से ऊपर 1.71 डिग्री था, जो 2017 में रिकॉर्ड पर आज तक का दूसरा सबसे गर्म वर्ष था।
English: From January through June, Greenidge said it used 58 per cent of its power for mining.
Hindi: जनवरी से जून तक, ग्रीनिज ने कहा कि उसने खनन के लिए अपनी 58 बिजली का इस्तेमाल किया।
English: From January through June, Greenidge said it used 58 percent of its power for mining.
Hindi: जनवरी से जून तक, ग्रीनिज ने कहा कि उसने खनन के लिए अपनी 58 बिजली का इस्तेमाल किया।
English: From January through June, Greenidge said it used 58 of its energy in mining.
Hindi: जनवरी से जून तक, ग्रीनिज ने कहा कि उसने खनन के लिए अपनी 58 बिजली का इस्तेमाल किया।
English: From January through June, Greenidge said it used 58 of its power for mining.
Hindi: जनवरी से जून तक, ग्रीनिज ने कहा कि उसने खनन के लिए अपनी 58 बिजली का इस्तेमाल किया।
English: From January through November the MVIS CryptoCompare Index lost roughly 80 of its value.
Hindi: एमवीआईएस क्रिप्टोकरंसीप इंडेक्स ने जनवरी से अपने मूल्य का 80 प्रतिशत खो दिया है।
English: From January to December,
Hindi: जनवरी से दिसंबर तक,
English: From January to July 6 months.
Hindi: जनवरी से जुलाई तक 6 महीने ।
English: From January to July 2020, my country's methionine imports drop by 2 year-on-year
Hindi: जनवरी से जुलाई 2020 तक, मेरे देश का मेथिओनिन आयात साल-दर-साल 2 कम हो रहा है
English: From January to July this year, there were 385 projects in Chongqing, involving 212.821 billion yuan.
Hindi: इस साल जनवरी से जुलाई तक, चोंगकिंग में 385 परियोजनाएं थीं, जिसमें 212.821 अरब युआन शामिल था।
English: From January to June, Greenidge said it used 58 of its energy for mining.
Hindi: जनवरी से जून तक, ग्रीनिज ने कहा कि उसने खनन के लिए अपनी 58 बिजली का इस्तेमाल किया।
English: From January to June, both included
Hindi: जनवरी से जून तक, दोनों शामिल थे
English: From January to October, GM Korea's sales fell 30 per cent from 300,352 a year earlier to 211,239 vehicles, due to the impact of continued chip shortages.
Hindi: चिप की निरंतर कमी के प्रभाव के कारण, जनवरी से अक्टूबर तक, जीएम कोरिया की बिक्री एक साल पहले के 300,352 से 30 प्रतिशत गिरकर 211,239 वाहनों पर आ गई।
English: From Japan there is almost nothing.
Hindi: जापान में लगभग कुछ भी नहीं है।
English: From Japan to U.S.
Hindi: जापान से लेकर अमेरिकी तक
English: From Japan to the World,
Hindi: जापान से, दुनिया के लिए
English: From Japan, for the world
Hindi: जापान से, दुनिया के लिए
English: From Japan, to the world.
Hindi: जापान से, दुनिया के लिए
English: From Java, Indonesia.
Hindi: जावा, इंडोनेशिया।
English: From Jet Set Radio Future, we have Boogie who is blonde and Jazz who has white hair.
Hindi: से जेट सेट रेडियो फ्यूचर , हमारे पास बूगी जो गोरा है और जैज़ जिसके बाल सफेद हैं ।
English: From John Milton, On His Blindness.
Hindi: जॉन मिल्टन द्वारा अपने अंधापन पर
English: From July 01, preparations will be made against the target of applying 10 to 12 lakh vaccines every day.
Hindi: एक जुलाई से हर दिन 10 से 12 लाख वैक्सीन लगाने के लक्ष्य के सापेक्ष तैयारी की जाए।
English: From July 1 to July 15, Delhi recorded 55.6 mm rainfall, 61.5 per cent less than the 30-year average of 88.3 mm during the period, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार 1-15 जुलाई के बीच सफदरजंग वेधशाला ने 55.6 मिलीमीटर वर्षा दर्ज की जो इस अवधि के दौरान पिछले 30 साल के औसत 88.3 मिलीमीटर से 61.5 फीसद कम है.
English: From July 1 to July 15, the Safdarjung Observatory recorded 55.6 mm rainfall, 61.5 per cent less than the 30-year average of 88.3 mm during the period, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार 1-15 जुलाई के बीच सफदरजंग वेधशाला ने 55.6 मिलीमीटर वर्षा दर्ज की जो इस अवधि के दौरान पिछले 30 साल के औसत 88.3 मिलीमीटर से 61.5 फीसद कम है.
English: From July 1, PAN must be linked to Aadhaar
Hindi: 1 जुलाई से पैन को आधार से लिंक करना जरूरी
English: From July 1, PAN must be linked to Aadhaar.
Hindi: 1 जुलाई से पैन को आधार से लिंक करना जरूरी
English: From July 1, the domestic consumption cylinder will be available in Delhi for Rs 637.
Hindi: एक जुलाई से दिल्ली में घरेलू इस्तेमाल का सिलेंडर 637 रुपए में उपलब्ध है।
English: From July 1st to July 25th.
Hindi: 1 जुलाई से 25 जून तक।
English: From July 2 to August 19;
Hindi: 26 जुलाई से 19 अगस्त;
English: From July 2.
Hindi: दो जुलाई से ही
English: From July 20 until July 25, shoppers get to take an additional 30 percent off of items that are already marked down.
Hindi: 20 जुलाई से 25 जुलाई तक, दुकानदारों को पहले से चिह्नित वस्तुओं की अतिरिक्त 30 प्रतिशत निकालना पड़ता है।
English: From July 2019, Airbags were made mandatory for driver side of vehicle.
Hindi: 2019 से ड्राइवर साइड एयरबैग का कारों में दिया जाना अनिवार्य हो गया था।
English: From July 2022, the manufacture of a range of plastic products will be banned.
Hindi: जुलाई 2022 से, प्लास्टिक उत्पादों की एक श्रृंखला के निर्माण पर प्रतिबंध आरोपित कर दिया जाएगा।
English: From July 4, hotels, pubs and restaurants will be able to reopen across England as the government eases the current measures put in place since March.
Hindi: 4 जुलाई से, होटल, पब और रेस्तरां पूरे इंग्लैंड में फिर से खुल सकेंगे क्योंकि सरकार मार्च से मौजूदा उपायों को आसान बनाती है।
English: From July through August,
Hindi: में जुलाई, अगस्त से
English: From July through August, the price was consolidating at the baseline level of 1,400 before making an aggressive upward move up to 1,500.
Hindi: जुलाई से अगस्त तक, 1,500 तक आक्रामक ऊपर की ओर बढ़ने से पहले कीमत 1,400 के आधारभूत स्तर पर कंसोलिडेट हो रही थी।
English: From July to August 2022
Hindi: जुलाई से अगस्त 2022 तक
English: From July to August
Hindi: जुलाई से अगस्त
English: From July to December every year
Hindi: प्रत्येक वर्ष जुलाई से दिसंबर तक
English: From July to September 2012
Hindi: जुलाई से सितंबर 2012 तक
English: From July to September this year, the economy grew by 7.4 in the US 33.1 is the annualised figure.
Hindi: इस वर्ष तीसरी तिमाही जुलाई-सितंबर में, अमेरिका में अर्थव्यवस्था में 7.4 की वृद्धि हुई 33.1 वार्षिक आंकड़ा है ।
English: From July to September this year, the economy grew by 7.4 in the united state 33.1 is the annualised figure.
Hindi: इस वर्ष तीसरी तिमाही जुलाई-सितंबर में, अमेरिका में अर्थव्यवस्था में 7.4 की वृद्धि हुई 33.1 वार्षिक आंकड़ा है ।
English: From July to September, YouTube sold 7.2billion of advertising space targeted according to content and users, against 5billion in the same period last year, according to Alphabet.
Hindi: अल्फाबेट के अनुसार, जुलाई से सितंबर तक, इसकी वीडियो सेवा ने सामग्री और उपयोगकर्ताओं के अनुसार लक्षित 7.2 बिलियन डॉलर के विज्ञापन स्थान की बिक्री की, जो पिछले साल की समान अवधि में 5 बिलियन डॉलर थी।
English: From July to September, its video service sold 7.2 billion of advertising space targeted according to content and users, against 5 billion in the same period last year, according to Alphabet
Hindi: अल्फाबेट के अनुसार, जुलाई से सितंबर तक, इसकी वीडियो सेवा ने सामग्री और उपयोगकर्ताओं के अनुसार लक्षित 7.2 बिलियन डॉलर के विज्ञापन स्थान की बिक्री की, जो पिछले साल की समान अवधि में 5 बिलियन डॉलर थी।
English: From July to September, its video service sold 7.2 billion of advertising space targeted according to content and users, against 5 billion in the same period last year, according to Alphabet.
Hindi: अल्फाबेट के अनुसार, जुलाई से सितंबर तक, इसकी वीडियो सेवा ने सामग्री और उपयोगकर्ताओं के अनुसार लक्षित 7.2 बिलियन डॉलर के विज्ञापन स्थान की बिक्री की, जो पिछले साल की समान अवधि में 5 बिलियन डॉलर थी।
English: From July to September, its video service sold US7.2 billion of advertising space targeted according to content and users, against US5 billion in the same period last year, according to Alphabet.
Hindi: अल्फाबेट के अनुसार, जुलाई से सितंबर तक, इसकी वीडियो सेवा ने सामग्री और उपयोगकर्ताओं के अनुसार लक्षित 7.2 बिलियन डॉलर के विज्ञापन स्थान की बिक्री की, जो पिछले साल की समान अवधि में 5 बिलियन डॉलर थी।
English: From July to September, there were 12 new cases reported in six peacekeeping missions in the Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Haiti, Liberia, Mali and South Sudan.
Hindi: जुलाई से सितंबर के बीच मध्य अफ्रीकी गणराज्य, कांगो, हैती, लाइबेरिया, माली और दक्षिण सूडान में छह शांतिरक्षक अभियानों में 12 नए मामले सामने आए
English: From July to September.
Hindi: जुलाई से सितंबर तक।
English: From June 1 no tax deducted at source TDS would be applicable for provident fund PF withdraws of up to Rs 50,000.
Hindi: आगामी 1 जून से भविष्य निधि पीएफ से 50,000 रुपये तक की निकासी पर स्रोत पर कर कटौती टीडीएस नहीं की जाएगी।
English: From June 1 to July 22 this year, the average rainfall per district has been 125.9 mm whereas it should have been 298.7 mm to keep up with the long-term average.
Hindi: प्रदेश के हर जिले में एक से 22 जुलाई के बीच औसतन 125.9 मिलीमीटर बारिश हुई जबकि सामान्य तौर पर इस दौरान 298.7 मिलीमीटर बरसात होनी चाहिए थी।
English: From June 10th to 12th, 2019, our company will participate in the Frankfurt auto parts exhibition in dubai.
Hindi: 10 जून से 12 वीं, 2019 तक, हमारी कंपनी दुबई में फ्रैंकफर्ट ऑटो पार्ट्स प्रदर्शनी में भाग लेगी।
English: From June 12 to July 13, the world will stop for the 20th FIFA World Cup.
Hindi: जून से 12 जुलाई तक 13, दुनिया में 20 वीं फीफा विश्व कप के लिए बंद हो जाएगा.
English: From June 13...
Hindi: 13 जून के बाद से...
English: From June 15-17, Snar Festival turns up the heat with three days of electronic, experimental and alternative music.
Hindi: 15-17 जून से, सोनार फेस्टिवल तीन दिनों के इलेक्ट्रॉनिक, प्रयोगात्मक और वैकल्पिक संगीत के साथ गर्मी को बदल देता है।
English: From June 2018, women will be allowed to drive.
Hindi: 2018 से मिलेगा महिलाओं को कार चलाने का अधिकार
English: From June 25 to July 1.
Hindi: 1 जुलाई से 25 जून तक।
English: From June 30 - July 4, Six Flags Over Texas is the premiere destination to celebrate our country, enjoy the summer and share great times with friends.
Hindi: जुलाई 3 के माध्यम से जुलाई 6 से, छह फ्लैग ओवर टेक्सास हमारे देश का जश्न मनाने, गर्मियों का आनंद लेने और दोस्तों के साथ शानदार समय साझा करने के लिए प्रीमियर गंतव्य है।
English: From June 30 - July 4, Six Flags is the premier destination to celebrate our country, enjoy the summer, and share great times with friends.
Hindi: जुलाई 3 के माध्यम से जुलाई 6 से, छह फ्लैग ओवर टेक्सास हमारे देश का जश्न मनाने, गर्मियों का आनंद लेने और दोस्तों के साथ शानदार समय साझा करने के लिए प्रीमियर गंतव्य है।
English: From June to August there were no serious discussion between the two sides.
Hindi: जून से अगस्त तक दोनों पक्षों के बीच कोई गंभीर चर्चा नहीं हुई
English: From June to August there were no serious discussions between the two sides.
Hindi: जून से अगस्त तक दोनों पक्षों के बीच कोई गंभीर चर्चा नहीं हुई
English: From June to August, the curry bush develops its typical yellow flowers, which form a great contrast to the silver-green leaves.
Hindi: जून से अगस्त तक, करी झाड़ी अपने विशिष्ट पीले फूलों को विकसित करती है, जो चांदी-हरी पत्तियों के विपरीत एक महान रूप बनाती है।
English: From June to August, there was no serious discussion between the two parties.
Hindi: जून से अगस्त तक दोनों पक्षों के बीच कोई गंभीर चर्चा नहीं हुई
English: From June to August, there were no serious discussions between the two sides.
Hindi: जून से अगस्त तक दोनों पक्षों के बीच कोई गंभीर चर्चा नहीं हुई
English: From June to August, there were no serious talks between the two sides.
Hindi: जून से अगस्त तक दोनों पक्षों के बीच कोई गंभीर चर्चा नहीं हुई
English: From June to July 2012
Hindi: जुलाई से सितंबर 2012 तक
English: From June to October are good months to visit the Asian country, although the low season is the one that runs between November and March.
Hindi: एशियाई देश का दौरा करने के लिए जून से अक्टूबर अच्छे महीने हैं, हालांकि कम सीजन वह है जो नवंबर और मार्च के बीच चलता है।
English: From June to October the basically easy-to-care spider flower unfolds its wonderful blooms, whereby it is offered with white, red, pink and purple flowers in the well-assorted garden trade.
Hindi: जून से अक्टूबर तक, मकड़ी का फूल, जिसकी देखभाल करना आसान है, अच्छी तरह से स्टॉक किए गए बगीचे की दुकानों में सफेद, लाल, गुलाबी और बैंगनी फूलों के साथ अपने अद्भुत खिलने को उजागर करता है।
English: From June until September each year
Hindi: प्रत्येक वर्ष जनवरी से जून तक
English: From K-dramas and films to pop music, Hallyu or the Korean wave has steered its way into the hearts of Indian viewers and added to the popularity of South Korean culture in India.
Hindi: के-ड्रामा और फिल्मों से लेकर पॉप संगीत तक, हल्ल्यु या कोरियाई वेव्स ने भारतीय दर्शकों के दिलों में अपनी जगह बना ली है और भारत में साउथ कोरियन कल्चर की लोकप्रियता में इजाफा हुआ है.
English: From K-dramas and films to pop music, the Korean wave has steered its way into the hearts of Indian viewers and added to the popularity of South Korean culture in India.
Hindi: के-ड्रामा और फिल्मों से लेकर पॉप संगीत तक, हल्ल्यु या कोरियाई वेव्स ने भारतीय दर्शकों के दिलों में अपनी जगह बना ली है और भारत में साउथ कोरियन कल्चर की लोकप्रियता में इजाफा हुआ है.
English: From K-dramas and movies to pop music, hallyu or Korean waves have made their way into the hearts of Indian audiences and South Korean culture has grown in popularity in India.
Hindi: के-ड्रामा और फिल्मों से लेकर पॉप संगीत तक, हल्ल्यु या कोरियाई वेव्स ने भारतीय दर्शकों के दिलों में अपनी जगह बना ली है और भारत में साउथ कोरियन कल्चर की लोकप्रियता में इजाफा हुआ है.
English: From KKR's point of view, this has to be their biggest loss - letting go Suryakumar Yadav.
Hindi: केकेआर के बिंदु से देखते हुए, यह उनका सबसे बड़ा नुकसान है - सूर्यकुमार यादव को जाने देना।
English: From Kagoshima-Chuo Station
Hindi: कागोशिमा-चुओ स्टेशन
English: From Kangana Ranaut hinting at entering politics in the future to Shaheer Sheikh and Ruchikaa Kapoor welcoming their baby girl, here's a look at the top trending entertainment news today.
Hindi: कंगना रनौत से भविष्य में राजनीति में प्रवेश करने के संकेत शाहीर शेख और रुचिका कपूर अपनी बच्ची का स्वागत करते हुए, यहाँ है आज की टॉप ट्रेंडिंग एंटरटेनमेंट न्यूज पर एक नजर।
English: From Kansai Airport Osaka
Hindi: कंसाई एयरपोर्ट ओसाका
English: From Kansas City, you could go as far as Grand Rapids, Michigan, or Colorado Springs.
Hindi: कान्सास सिटी से, आप ग्रैंड रैपिड्स, मिशिगन, या कोलोराडो स्प्रिंग्स तक जा सकते हैं।
English: From Kansas to Missouri, New York to Florida, the revolution is growing - and it is not coming from the Democratic Party or from the liberal establishment.
Hindi: कैनसस से मिसौरी, न्यूयॉर्क से फ्लोरिडा तक, क्रांति बढ़ रही है - और यह डेमोक्रेटिक पार्टी या उदार स्थापना से नहीं आ रही है।
English: From Kapil Sharma to Neha Kakkar, here we take a look at all the Indian Idol contestants who tried their luck on the singing reality show but could not win and then emerged as celebrities after that.
Hindi: कपिल शर्मा से लेकर नेहा कक्कड़ तक, यहां हम उन सभी इंडियन आइडल प्रतियोगियों पर एक नज़र डालते हैं, जिन्होंने सिंगिंग रियलिटी शो में अपनी किस्मत आजमाई, लेकिन जीत हासिल नहीं हो सकी और फिर उसके बाद एक सेलेब्रिटी बनकर उभरे।
English: From Kareena Kapoor Khan, Ayushmann Khurrana, and Kartik Aaryan to Rajkummar Rao, Emraan Hashmi, Pratik Gandhi to Taapsee Pannu and Mohit Suri, the industry's top talent shared their excitement as they launched a 12-hour live countdown from 9.20 am to 9.20 pm before unveiling the poster.
Hindi: करीना कपूर खान, आयुष्मान खुराना, और कार्तिक आर्यन से लेकर राजकुमार राव, इमरान हाशमी, प्रतीक गांधी से लेकर तापसी पन्नू और मोहित सूरी तक, उद्योग की शीर्ष प्रतिभाओं ने अपना उत्साह साझा किया क्योंकि उन्होंने सुबह 9.20 बजे से रात 9.20 बजे तक 12 घंटे की लाइव उलटी गिनती शुरू की।
English: From Kareena Kapoor Khan, Ayushmann Khurrana, and Kartik Aaryan to Rajkummar Rao, Emraan Hashmi, Pratik Gandhi, Taapsee Pannu, and Mohit Suri, the top talents in the industry shared their excitement as they launched a 12-hour countdown live from 9.20am to 9.20am. pm before unveiling the poster.
Hindi: करीना कपूर खान, आयुष्मान खुराना, और कार्तिक आर्यन से लेकर राजकुमार राव, इमरान हाशमी, प्रतीक गांधी से लेकर तापसी पन्नू और मोहित सूरी तक, उद्योग की शीर्ष प्रतिभाओं ने अपना उत्साह साझा किया क्योंकि उन्होंने सुबह 9.20 बजे से रात 9.20 बजे तक 12 घंटे की लाइव उलटी गिनती शुरू की।
English: From Kashmir to Kanyakumari we are one.
Hindi: कश्मीर से लेकर कन्याकुमारी तक हम सब है एक
English: From Kashmir to Kanyakumari, egg curry recipe varies as per the availability of herbs, spices and ingredients.
Hindi: कश्मीर से कन्याकुमारी तक, एग करी रेसिपी हर्ब, मसालों और सामग्री की उपलब्धता के अनुसार अलग होता है.
English: From Kashmir to Kanyakumari, the number of temples found in this country is something very extraordinary.
Hindi: कश्मीर से कन्याकुमारी तक, इस देश में मंदिरों की संख्या असंख्य है, इनमें से कुछ विशेष हैं।
English: From Kashmir to Kanyakumari, the whole of India is our home...
Hindi: कश्मीर से कन्याकुमारी, पूरा भारत भूमि है हमारी
English: From Kashmir to Kanyakumari, we cannot live without films.
Hindi: कश्मीर से कन्याकुमारी तक फ़िल्मों के बिना तो हमारा जी ही नहीं लगता है.
English: From Kautilya's Arthasastra it is known that there were about 26 departments managed by the ministers.
Hindi: कौटिल्य के अस्त्रशास्त्र से ज्ञात होता है कि मंत्रियों द्वारा प्रबंधित लगभग 26 विभाग थे।
English: From Kenya's white sands to South Africa's penguin beach, chosen from a selection of our Africa guidebooks, these are some of the best beaches in Africa.
Hindi: केन्या के सफेद रेत से दक्षिण अफ्रीका के पेंगुइन समुद्र तट तक, हमारे अफ्रीका गाइडबुक के चयन से चुने गए, ये अफ्रीका के कुछ बेहतरीन समुद्र तट हैं।
English: From Kimberley, the journey continues to the Northern Cape, taking in Fish River Canyon - second in size only to the Grand Canyon in Arizona.
Hindi: किम्बर्ले से, यह यात्रा उत्तरी केप में जारी है, जो मछली नदी घाटी में ले जाती है-दूसरे आकार में केवल एरिजोना में ग्रैंड कैन्यन तक।
English: From King Arthur Flour In France, almond galette known as Galette des Rois is typically served on January 6 Epiphany, the Feast of the Kings.
Hindi: फ्रांस में, बादाम गैलेट गैलेट डेस रोइस के रूप में जाना जाता है आम तौर पर 6 जनवरी को परोसा जाता हैः एपिफेनी, राजाओं का पर्व।
English: From Kingdom of Bahrain.
Hindi: किंगडम ऑफ बहरीन.
English: From KitchenAid blenders, the Diamond model is distinguished by its original grinding and mixing technology.
Hindi: किचनएड ब्लेंडर्स से, डायमंड मॉडल उत्पादों को पीसने और मिश्रण करने की मूल तकनीक द्वारा प्रतिष्ठित है।
English: From Kochi Station Kochi Prefecture 2 hours 40 minutes
Hindi: कोच्चि स्टेशन कोच्चि प्रान्त सेः 2 घंटे 40 मिनट
English: From Korea with all the stops.
Hindi: कोरिया से सभी स्टॉप के साथ।
English: From Kraken's own website, we know Barry was a major investor early on.
Hindi: क्राकेन की अपनी वेबसाइट से, हम जानते हैं कि बैरी जल्दी ही एक प्रमुख निवेशक था।