Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 6.4 When a convict on death row has already spent a considerable period of time in prison, before the mercy plea is decided by the President, it becomes a strong factor in deciding whether or not such a prisoner still deserves the additional punishment of execution.
Hindi: 6.4 जब मृत्युपंकति मेंकिसी सिद्धदोषीनेपहले ही, उसकी दया याचिकाराष्ट्रपति द्वारा विनिचित किएजाने के पूर्व, कारागारमें पर्याप्त अवधि बिता ली है, तोयह इसका विनिश्चय करने में मजबूत कारक हो जाता है किक्याऐसा कैदी अभी तक फांसी का अतिरिक्त दंडदिएजानेकेयोग्यहैयानहीं।
English: 6.4, It advocates concerned public action by all individuals and agencies government as well as non-governmental, local, national, regional and international to promote the rights of the child.
Hindi: 6.4 यह बालक के अधिकारों के संवर्धन के लिए सभी व्यक्तियों और अभिकरणों-सरकारी और साथ ही गैर-सरकारी, स्थानीय, राष्ट्रीय, प्रादेशिक और अंतरराष्ट्रीय द्वारा संबध्द लोक कार्रवाई की वकालत करता है ।
English: 6.4.4Section 83 of the Indian Trusts Act, 1882, provides that if for certain reasons the trust is incapable of being executed, or where the purpose of the trust is fulfilled without exhausting the trust properly completely, the trustees must hold the trust property as a whole or the residuary as the case may be, for the benefit of the settler of the trust.
Hindi: 4 भारतीय न्यास अधिनियम, 1882 की धारा 83मेंयह उपबंधित है कि यदि कतिपय कारणों से न्यास निष्पादन के अयोग्य है, या जहां न्यास का प्रयोजन न्यास सम्पत्ति को निशेष बिनापूर्णहो जाता है वहां, न्यासी न्यास सम्पत्ति को, यथास्थिति, समग्र रुप से या उसके शेष बचे भाग को न्यासकर्ता के लाभ के लिए धारण करेगा।
English: 6.45 per cent Government Stock, 2029 for a notified amount of Rs 10,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 10,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए '6.45 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2029, और
English: 6.45 per cent Government Stock, 2029 for a notified amount of Rs 5,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 5,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.45 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.45 per cent Government Stock, 2029 for a notified amount of Rs 7,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.45 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.45 per cent Government Stock, 2029 for a notified amount of 7,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.45 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.5 At present the practice is that members of the Advisory Committee are not elected but are nominated or co-opted.
Hindi: 6.5 इस समय प्रक्रियायहहै कि सलाहकार समितिकेसदस्य निर्वाचितनहींहोते अपितुइन्हेंनामनिर्देशित याबीमाकर्ताओं के मतानुसारउनका चयन किया जाता है ।
English: 6.5 Gurmeet was arrested 16.10.1986, on convicted and sentenced to death by the trial court on 20.7.1992.
Hindi: 6.5 गुरमीत को 16.10.1986 को गिरफ्तार किया गया था, सिद्धदोष ठहराया गया था और 20.07.1992 को विचारण न्यायालय द्वारा मृत्युदंड दिया गया था ।
English: 6.5 In the context of jurisdiction under Articles 4 and 42 of the UNCAC, sections 2, 3 and 4 of the Penal Code, section 66 of MACCA and section 82 of Anti Money Laundering and Anti-Terrorism Financing Act are of relevance.
Hindi: 6.5 यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 4 और 42 के अधीन अधिकारिता के संदर्भ में दंड संहिता की धारा 2, 3 और 4, यू.एन.सी.ए.सी. की धारा 66 और धनशोधन विरोधी और आतंकवाद विरोधी वित्त पो-ण अधिनियम की धारा 82 सुसंगत हैं ।
English: 6.5 In these circumstances, the Law Commission is of the view that the proposed enactment should be made applicable only to those contributions and donations which are received or collected by private individuals, bodies, organizations, trust or NGOs or other private entities.
Hindi: 6.5 इन परिस्थितियों में, विधि आयोग का मत है कि प्रस्तावित विधि केवल उन अभिदायों या दानराशियों के लिए लागू की जाए जो प्राइवेट व्यक्तियों, निकायों, संगठनों, न्यासों या गैर-सरकारी संगठनों या अन्य प्राइवेट सत्ताओं द्वारा प्राप्त या संगृहीत की जाती है ।
English: 6.5 Panakanti Sampath Rao Vs State of A.P., 2006 9 SCC 658 is a case where the accused was charged with commission of offences under Sections 498A, 302 and 304B IPC and Sections 3 and 4 of the Dowry Prohibition Act. The trial court acquitted him of the offence of murder under Section 302 but convicted him on the remaining counts.
Hindi: 6.5 पनाकांति संमपथराव बनाम आंध्र प्रदेश राज्य 2006 9 एस.सी.सी. 658 ऐसा मामला है जहां अपराधी की भारतीय दंड संहिता की धारा 498-क, धारा 302 और धारा 304-ख के अधीन तथा दहेज प्रतिषेध अधिनियम की धारा 3 और धारा 4 के अधीन अपराधों के करने से आरोपित किया गया था विचारण न्यायालय ने धारा 302 के अधीन हत्या के अपराध से उसे दोषमुक्त कर दिया किंतु शेष मुद्दोंपरउसे दोषी ठहराया ।
English: 6.5 Therefore, we recommend that, apart from the maintaining proper accounts etc., every authorised person, body or agency should perform the following other duties
Hindi: 6.5 इसलिए, हम सिफारिश करते हैं कि उचित लेखा आदि रखने के अतिरिक्त, प्रत्येक प्राधिकृत व्यक्ति, निकाय या अभिकरण को निम्नलिखित अन्य कर्तव्य पूरे करने चाहिए
English: 6.57 per cent Government Stock 2033 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock 2033 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock 2033 for a notified amount ofRs.2,000 crorenominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock 2033 for a notified amount ofRs.2,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock 2033 for a notified amount of 2,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock 2033 for a notified amount of2,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount of Rs.1,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 1,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount of  1,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 1,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount of  2,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount ofRs.1,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 1,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount ofRs.1,000 crorenominal throughprice based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 1,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount ofRs.2,000 crorenominal throughprice based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount of 2,000 crorenominal throughprice based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 1,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.57 per cent Government Stock, 2033 for a notified amount of2,000 crorenominal throughprice based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.57 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2033
English: 6.6 In light of suggestions for Article 24.1, where only termination should occur by notice, 'lapse ' need not be mentioned.
Hindi: 6.6 अनुच्छेद 24.1 के सुझावों को ध्यान में रखते हुए, जहां कि सूचना द्वारा केवल पर्यवसान होना चाहिए, ' व्यपगमन का उल्लेख किया जाना आवश्यक नहीं है।
English: 6.6 Simon, Bilavendran, Gnanprakasam and Madiah were arrested on 14.7.1993, and convicted by the trial court under the Terrorist and Disruptive Activities Prevention Acton 29.9.2001.
Hindi: 6.6 साइमन, बिलाबेंद्रन, गगननप्रकाशम और मदिया को 14.7.1993 को गिरफ्तार किया गया था तथा विचारण न्यायालय द्वारा 29.9.2001 को आतंकवादी और विध्वंशकारी क्रियाकलाप निवारण अधिनियम के अधीन दोषसिद्धठहराया गया था।
English: 6.6 The Authority is empowered to nominate Secretary of the TAC S.64UA 2 who functions under the direction and control of the Authority sub-section 5
Hindi: 6.6 प्राधिकरण को टैरिफ़ सलाहकार समिति का सचिव नामनिर्दिष्टकरनेकीशक्ति प्राप्तहै धारा 64 पक2 जो प्राधिकरण के निदेश औरनियंत्रणकेअधीनकार्य करता है।
English: 6.6 Wazir Chand and another Vs State of Haryana, AIR 1989 SC 378 is another case of dowry death wherein the accused persons, the husband and the father-in-law were proceeded against under Ss. 306 rw 107 for abetting commission of suicide but were acquitted of the charge as suicide could not be proved.
Hindi: 6.6 वजीरचंद और अन्य बनाम हरियाणा राज्य, ए.आई.आर. 1989 एस. सी. 378 दहेज-मृत्यु का दूसरा मामला है जहां अभियुक्त व्यक्तियां, पति और ससुर के विरुद्ध आत्महत्या का दुष्प्रेरण करने के लिए धारा 107 के प्रति निर्देश से धारा 306 के अधीन कार्यवाही की गई थी किंतु उन्हें इस आरोप से दोषमुक्त कर दिया गया क्योंकि आत्महत्या साबित नहीं की जा सकी ।
English: 6.62 per cent Government Stock, 2051 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.62 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051
English: 6.62 per cent Government Stock, 2051 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal throughprice based auction
Hindi: मुनाफा आधारित नीलामी के जरिये 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.62 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051 की बिक्री पुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.62 per cent Government Stock, 2051 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal throughprice based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.62 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051 की बिक्री पुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.62 per cent Government Stock, 2051 for a notified amount of  3,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए '6.62 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051' की बिक्री पुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.62 per cent Government Stock, 2051 for a notified amount ofRs.3,000 crorenominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.62 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051
English: 6.62 per cent Government Stock, 2051 for a notified amount ofRs.3,000 crorenominal throughprice based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.62 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051 की बिक्री पुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.62 per cent Government Stock, 2051 for a notified amount ofRs.3,000 crorenominal throughprice based auction.
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.62 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051
English: 6.62 per cent Government Stock, 2051 for a notified amount of 3,000 crorenominal throughprice based auction.
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.62 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051
English: 6.65 per cent Government Stock, 2020 for a notified amount ofRs.2,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.65 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2020
English: 6.65 per cent Government Stock, 2020for a notified amount of2,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.65 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2020
English: 6.67 Government Security, 2050 for a notified amount of Rs5,000 crore nominal through pricebased auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 5,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए सरकारी स्टॉक, 6.67 2050 की बिक्री निर्गमपुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.67 Government Stock, 2050 for a notified amount of Rs 5,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 5,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए सरकारी स्टॉक, 6.67 2050 की बिक्री निर्गमपुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.68 per cent Government Stock, 2031 for a notified amount of Rs.8,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.68 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2031
English: 6.68 per cent Government Stock, 2031 for a notified amount of Rs.8,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.68 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2031
English: 6.68 per cent Government Stock, 2031 for a notified amount ofRs.8,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.68 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2031
English: 6.68 per cent Government Stock, 2031 for a notified amount ofRs8,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.68 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2031
English: 6.68 per cent Government Stock, 2031 for a notified amount of8,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.68 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2031
English: 6.7 State of U.P. Vs Ashok Kumar Srivastava, AIR 1992 SC 840 is another case of bride burning for dowry wherein a young woman aged about 25 years died of burns within less than a year of her marriage.
Hindi: 6.7 उत्तर प्रदेश राज्य बनाम अशोक कुमार श्रीवास्तव, ए.आई.आर. 1992 एस.सी. 840 दहेज के लिए वधू को जलाने का एक दूसरा मामला है जहां लगभग 25 वर्ष की आयु की युवा स्त्री अपने विवाह के एक वर्ष से भी कम समय के भीतर जलने से मरगई।
English: 6.7 When Mahendra Nath Das challenged the rejection of his mercy petition by the President, the Supreme Court summoned the records relating to the mercy petition and discovered that the recommendation for clemency made by a former President in this very case was not put before or communicated to the President Pratibha Patil when she was asked to reject the mercy petition.
Hindi: 6.7 जब महेंद्र नाथदास नेराष्ट्रपति द्वारा उसकी दया याचिका केनामंजूर करने कोचुनौती दी, तो उच्चतम न्यायालय नेदया याचिकासेसंबंधित अभिलेखों कोसमनकिया औरयहपाया किइसी मामलेमेंकिसीपूर्वराष्ट्रपति द्वारा क्षमा करने संबंधी सिफारिश को राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिलकेसम्मुखनहींरखा गया थायाउन्हेंसंसूचितनहीं कियागया था, जबउनसे दया याचिका नामंजूरकरनेके लिएकहा गया था ।
English: 6.7.12 Sub-section 3 empowers TAC to make regulations in respect of Regional Committees.
Hindi: 12 उपधारा 3 में टैरिफ सलाहकार समिति कोक्षेत्रीय समितियों केबारेमें विनियम बनाने की शक्ति प्रदान कीगईहै।
English: 6.7.7 Advisory committee is a statutory body and it is appropriate that the powers under this section be exercised by TAC instead of Authority because verification of whatever submitted by the insurers under sub-section 1 should be done by the Advisory committee and not by the Authority.
Hindi: 7 सलाहकार समिति एक सांविधिक निकाय है औरयहसमुचित होगा किइस धारा केअधीन शक्तियों का प्रयोग प्राधिकरण के बजाय टैरिफ सलाहकार समिति द्वारा किया जाए क्योंकि बीमाकर्ताओं द्वारा उपधारा 1के अधीनजोकुछभीप्रस्तुत कियागया हैउसकी जांच सलाहकार समितिद्वारा कीजानी चाहिए प्राधिकरण द्वारा नहीं।
English: 6.7.9 The provisions of S.64 UJ empowers the Advisory Committee to constitute regional committees.
Hindi: 9 धारा 64पत्रकेउपबंध सलाहकार समिति को क्षेत्रीय समितियां गठित करनेकी शक्ति प्रदान करतेहैं।
English: 6.79 per cent Government Stock 2029 for a notified amount of Rs.5,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 5,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.79 per cent Government Stock 2029 for a notified amount of Rs.5,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 5,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.79 per cent Government Stock 2029 for a notified amount of Rs.9,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 9,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.79 per cent Government Stock 2029 for a notified amount ofRs 7,000 crorenominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए '6.79 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029'
English: 6.79 per cent Government Stock 2029 for a notified amount ofRs.7,000 crorenominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.79 per cent Government Stock 2029 for a notified amount ofRs.7,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.79 per cent Government Stock 2029 for a notified amount of 7,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.79 per cent Government Stock, 2027 for a notified amount of Rs.8,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2027
English: 6.79 per cent Government Stock, 2027 for a notified amount of Rs.8,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2027
English: 6.79 per cent Government Stock, 2027 for a notified amount of  8,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2029
English: 6.79 per cent Government Stock, 2027 for a notified amount ofRs.8,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2027
English: 6.79 per cent Government Stock, 2027 for a notified amount of 8,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2027
English: 6.79 per cent Government Stock, 2027 for a notified amount of8,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.79 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2027
English: 6.8 In the case of Dhananjoy Chatterjee, when the Governor was advised to reject the mercy petition, he was not informed about the mitigating circumstances of the case.
Hindi: 6.8 धनन्जय चटर्जी के मामले मेंजब राज्यपाल को दया याचिका नामंजूर करने की सलाह दीगई थी, उन्हें मामले की कम करने वाली परिथितियों केबारेमेंसूचितनहीं कियागया था ।
English: 6.8 The curse of dowry claimed another victim in Kundula Bale Subrahmanyam Vs State of A.P. 1993 2 SCC 684 wherein the husband and mother-in-law of the deceased Kundula Koti Nagbani were convicted under Sections 30234 IPC and sentenced to suffer imprisonment for life.
Hindi: 3,6,8 दहेज के अभिशाप ने कुंडुला वाले सुब्रह्मण्यम् बनाम आंध्र प्रदेश राज्य 1993 2 एस.सी.सी. 684 में, एक दूसरी पीड़ित की जान ली जहां मृतक कुंडुला कोटि नागवानी केपति और सास को भारतीय दंड संहिता की धारा 30234 के अधीन सिद्धदोष ठहराया गया था और आजीवन कारावास से दंडादिष्ट किया गया था ।
English: 6.80 Government Security, 2060 for a notified amount of Rs 6,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 6,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए 6.80 सरकारी स्टॉक 2060 की ब्रिकी निर्गमपुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.80 Government Stock, 2060 for a notified amount of Rs 5,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 5,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए '6.80 प्रतिशत सरकारी स्टॉक, 2060 की बिक्री निर्गमपुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.80 Government Stock, 2060 for a notified amount of Rs 7,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए 6.80 सरकारी स्टॉक 2060 की ब्रिकी निर्गमपुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.80 Government Stock, 2060 for a notified amount of Rs 9,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 9,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए 6.80 सरकारी स्टॉक 2060 की ब्रिकी निर्गमपुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 6.84 per cent Government Stock 2022 for a notified amount of Rs.2000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के 6.84 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2022 के लिए
English: 6.84 per cent Government Stock, 2022 for a notified amount of Rs.3000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.84 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2022
English: 6.84 per cent Government Stock, 2022 for a notified amount of Rs.5,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 5,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.84 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2022
English: 6.84 per cent Government Stock, 2022 for a notified amount of  3,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.84 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2022
English: 6.84 per cent Government Stock, 2022 for a notified amount of 3000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.84 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2022
English: 6.84 per cent Government Stock, 2022 for a notified amount of3000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.84 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2022
English: 6.84 per cent Government Stock, 2022for a notified amount of 3,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.84 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2022