Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As direct and familiar as can be expected we all know a Miguel in our lives, either as a friendship, at work or directly in the family.
Hindi: जैसा कि कोई उम्मीद कर सकता है प्रत्यक्ष और परिचित, हम सभी के पास एक करीबी मिगुएल है, या तो दोस्ती के रूप में, काम पर या सीधे परिवार में।
English: As directed and financed by China.
Hindi: जैसा कि चीन द्वारा निर्देशित और वित्तपोषित है।
English: As directed by the Physisian.
Hindi: जैसा कि फिजिशियन द्वारा निर्देशित है।
English: As director commercial, he will be responsible for the activities relating to commercial, international and domestic business development and consultancy business of ntpc.
Hindi: वह एनटीपीसी के वाणिज्यिक, अंतरराष्ट्रीय और घरेलू व्यापार के विकास और परामर्श से संबंधित गतिविधियों के प्रति जिम्मेदार होगें।
English: As director and writer
Hindi: निर्देशक और लेखक के रूप में
English: As director commercial, he will be responsible for the activities relating to commercial, international and domestic business development and consultancy business of NTPC.
Hindi: वह एनटीपीसी के वाणिज्यिक, अंतरराष्ट्रीय और घरेलू व्यापार के विकास और परामर्श से संबंधित गतिविधियों के प्रति जिम्मेदार होगें।
English: As director of the Electoral Integrity Project, established in 2012, I've studied these issues for many years.
Hindi: के निदेशक के रूप में चुनावी अखंडता परियोजना, 2012 में स्थापित, मैंने इन मुद्दों का अध्ययन किया है बहुत सालौ के लिए।
English: As director of the Office of the buildings Betskoy contributed much to the decoration of St. Petersburg State-owned buildings and structures, the largest monuments of this side of his work remained a monument to Peter Lofty, granite embankment of the Neva River and canals and the lattice of the Summer Garden.
Hindi: इमारतों की चांसलरी के निदेशक के रूप में, बेट्स्काया ने राज्य के स्वामित्व वाली इमारतों और संरचनाओं के साथ सेंट पीटर्सबर्ग के श्रंगार में बहुत योगदान दिया; उनकी गतिविधि के इस तरफ के सबसे बड़े स्मारक पीटर द ग्रेट, नेवा और नहरों के ग्रेनाइट तटबंध और समर गार्डन की झंझरी का स्मारक हैं।
English: As disclosed in the company's financial statement for the quarter ending December 31, 2019, the company's ability to continue as a going concern is essentially dependent on a positive outcome of the application for modification of the supplementary order, it said.
Hindi: कंपनी ने बताया, जैसा कि 31 दिसंबर 2019 को समाप्त तिमाही के लिए कंपनी के वित्तीय बयानों में कहा गया है, कंपनी के काम करते रहने की क्षमता अनिवार्य रूप से इस बात पर निर्भर करेगी कि अनुपूरक आदेश में संशोधन के लिए उसके आवेदन के सकारात्मक नतीजे आएं।
English: As disclosed, the whole deal will exceed the USD 400 million within the next 15 years.
Hindi: यह पूरा सौदा अगले 15 वर्षों के भीतर  400 मिलियन से अधिक हो जाएगा।
English: As discussed above , divergences occur when the price makes a new high or low that is not confirmed by a new high or low in the Relative Strength Index .
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, विचलन तब होता है जब कीमत एक नया उच्च या निम्न बनाती है जो कि सापेक्ष शक्ति सूचकांक में एक नए उच्च या निम्न द्वारा पुष्टि नहीं की जाती है।
English: As discussed above, Navi General insurance company utilizes the digital approach for selling its insurance products to customers.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, नवी जनरल इंश्योरेंस कंपनी अपने बीमा उत्पादों को ग्राहकों को बेचने के लिए डिजिटल दृष्टिकोण का उपयोग करती है।
English: As discussed above, divergences occur when the price makes a new high or low that is not confirmed by a new high or low in the Relative Strenght Index.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, विचलन तब होता है जब कीमत एक नया उच्च या निम्न बनाती है जो कि सापेक्ष शक्ति सूचकांक में एक नए उच्च या निम्न द्वारा पुष्टि नहीं की जाती है।
English: As discussed above, divergences occur when the price makes a new high or low that is not confirmed by a new high or low in the Relative Strength Index.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, विचलन तब होता है जब कीमत एक नया उच्च या निम्न बनाती है जो कि सापेक्ष शक्ति सूचकांक में एक नए उच्च या निम्न द्वारा पुष्टि नहीं की जाती है।
English: As discussed above, if some of these items are particularly high in value, it's a good idea to have them appraised.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, यदि इनमें से कुछ आइटम विशेष रूप से मूल्य में उच्च हैं, तो उन्हें मूल्यांकन करना एक अच्छा विचार है।
English: As discussed above, the objective is to reward punters to sign up.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, उद्देश्य के लिए साइन अप करने के लिए पंटर्स को पुरस्कृत करना है।
English: As discussed above, this occurs when the price makes a new high or low that is not confirmed by a new RSI high or low.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, विचलन तब होता है जब कीमत एक नया उच्च या निम्न बनाती है जो कि सापेक्ष शक्ति सूचकांक में एक नए उच्च या निम्न द्वारा पुष्टि नहीं की जाती है।
English: As discussed above, venlafaxine is an antidepressant.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, वेनालाफैक्सिन एक एंटीडिप्रेसेंट है।
English: As discussed at length here
Hindi: जैसा कि यहां लंबे समय से बहाया गया हैः
English: As discussed at the beginning of the article, despite the deactivation of this specific phobia, there are effective treatments for that the person may end up leading a normal pace and lifestyle.
Hindi: लेख की शुरुआत में चर्चा के अनुसार, इस विशिष्ट भय को अक्षम करने के बावजूद, प्रभावी उपचार हैं कि व्यक्ति एक सामान्य लय और जीवनशैली का नेतृत्व कर सकता है .
English: As discussed earlier, input and output devices are an important topic for candidates preparing for Government Exams.
Hindi: जैसा कि पहले चर्चा की गई, इनपुट और आउटपुट डिवाइस सरकारी परीक्षा की तैयारी करने वाले उम्मीदवारों के लिए एक महत्वपूर्ण विषय है ।
English: As discussed earlier, it is the method of giving a description of a product in order to attract customers to get them to buy from your link.
Hindi: जैसा कि पहले चर्चा की गई है, यह ग्राहकों को आपके लिंक से खरीदने के लिए आकर्षित करने के लिए प्रोडक्ट के डिटेल्स देने की मेथड है।
English: As discussed earlier, the ideal stool color is light to dark brown.
Hindi: जैसा कि पहले चर्चा की गई है, आदर्श मल का रंग हल्के से गहरे भूरे रंग का होता है।
English: As discussed earlier, we know that EVM is responsible for running code that is deployed on its network.
Hindi: जैसा कि पहले चर्चा की गई थी, हम जानते हैं कि ईवीएम उस कोड को चलाने के लिए जिम्मेदार है जो उसके नेटवर्क पर तैनात है।
English: As discussed in a 2012
Hindi: 2012 में आया चर्चा में
English: As discussed in a previous blog post.
Hindi: जैसा पिछले ब्लॉग पोस्ट में चर्चा कर चुके हैं,
English: As discussed in the PMB.
Hindi: जैसी कि म.प्र. में चर्चा है।
English: As discussed in the University of Oregon Adoption Studies
Hindi: जैसा कि ओरेगन गोद लेने के अध्ययन विश्वविद्यालय में चर्चा की गई हैः
English: As discussed, it's impossible to cover every type of deductible business expense.
Hindi: जैसा कि चर्चा की गई है, हर प्रकार के घटाए गए व्यावसायिक व्यय को कवर करना असंभव है।
English: As discussed, there are different types of bets you can play.
Hindi: जैसा कि चर्चा है, विभिन्न प्रकार के दांव आप खेल सकते हैं।
English: As discussed, we recommend that you use accounting software like QuickBooks Online.
Hindi: जैसा कि चर्चा की गई है, हम अनुशंसा करते हैं कि आप क्विकबुक ऑनलाइन जैसे लेखांकन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें।
English: As disease.
Hindi: रोग के रूप में.
English: As displayed in the screenshot below, my iPhone 7 Plus battery capacity is 2600 mAh, which is a little less than 90 of its original battery capacity of 2900 mAh.
Hindi: जैसा कि आप नीचे स्क्रीनशॉट में देख सकते हैं, मेरी आईफोन 7 प्लस की बैटरी की क्षमता 2, 600 एमएएच है, जो कि इसकी मूल बैटरी क्षमता के 90 से कम है जो कि 2, 900 एमएएच है।
English: As displayed material may not be available.
Hindi: हो सकता है कि दर्शाए गए आइटम उपलब्ध न हों.
English: As do many other nationalities.
Hindi: कई अन्य राष्ट्रीयताओं की तरह।
English: As do the millions like me.
Hindi: जो मेरे ही जैसे लाखो का
English: As do the other sites.
Hindi: जिस तरह बाकि वेबसाइट का करते है.
English: As do we all, in all areas of life.
Hindi: जैसे हम जीवन के सभी पहलुओं में करते हैं।
English: As do your childhood memories.
Hindi: जैसे अपने बचपन की स्मृतियाँ.
English: As doctors says, no more than 20 minutes of use would be best.
Hindi: जैसा कि डॉक्टरों का कहना है, 20 मिनट से अधिक का उपयोग सबसे अच्छा होगा।
English: As documented in TFCO's library, there are several helpers that will make it easier to constrain the problem
Hindi: टीएफसीओ के पुस्तकालय में प्रलेखित के रूप में, कई सहायक हैं जो समस्या को कम करने के लिए आसान बनाएंगेः
English: As documented in a paper published today in Optica, the team leapfrogs existing methods in an interesting way.
Hindi: ऑप्टिका में आज प्रकाशित एक पेपर में प्रलेखित के अनुसार, टीम ने मौजूदा तरीकों को दिलचस्प तरीके से लीक किया।
English: As does its sister company Free People which is also owned by Urban Outfitters.
Hindi: जैसा कि इसकी बहन कंपनी फ्री पीपल करती है जो शहरी आउटफिटर्स के स्वामित्व में है।
English: As does the kid.
Hindi: बच्चा करता वैसे ही-ही।
English: As does the name of my blog.
Hindi: जैसे मेरे ब्लॉग का नाम है
English: As dominant as the United States in the Women's World Cup, Lyon began the Champions League this week with the brightest ever spotlight on women's soccer in Europe.
Hindi: जेनेवा एपी - के रूप में प्रमुख के रूप में अमेरिका महिला विश्व कप में, ल्यों यूरोप में महिला फुटबॉल पर सबसे चमकदार स्पॉटलाइट के साथ इस सप्ताह चैंपियंस लीग का शुभारंभ किया।
English: As dreams are made of and our little life,
Hindi: के रूप में सपनों पर में बना रहे हैं, और हमारे छोटे से जीवन,
English: As dreams are made on, and our little life .
Hindi: के रूप में सपनों पर में बना रहे हैं, और हमारे छोटे से जीवन,
English: As dreams made on; and our little life
Hindi: के रूप में सपनों पर में बना रहे हैं, और हमारे छोटे से जीवन,
English: As dried fruit or concentrated fruit juices contain a lot of sugar, so it helps to have fresh fruit.
Hindi: सूखे फल या केंद्रित फलों के रस के रूप में चीनी का एक बहुत होते हैं, तो यह ताजा फल के लिए मदद करता है।
English: As drinking is very common in different cultures and its effects vary widely from one person to another, figuring out the line between problem drinking and social drinking is not easy.
Hindi: चूंकि पीना कई संस्कृतियों में बहुत आम है और प्रभाव व्यक्ति से व्यक्ति में इतने व्यापक रूप से भिन्न होते हैं, इसलिए यह पता लगाना हमेशा आसान नहीं होता है कि लाइन सामाजिक पीने और समस्या पीने के बीच कहां है।
English: As dropshipper, you don't have to keep stocks or inventory of the goods you're selling.
Hindi: ड्रॉपशीपर के रूप में, आपको अपने द्वारा बेची जाने वाली वस्तुओं के स्टॉक या इन्वेंट्री नहीं रखनी चाहिए।
English: As dusk falls, the city's main square comes alive with an eclectic cast of musicians, storytellers, fortune-tellers, henna-painters, acrobats, medicine men, and snake charmers, as well as a fair few pickpockets and scam artists.
Hindi: जैसे ही शाम गिरता है, शहर का मुख्य वर्ग संगीतकारों, कहानीकारों, भाग्य-टेलर, हेन्ना-पेंटर्स, एक्रोबैट्स, दवा पुरुषों और सांप आकर्षकों के साथ-साथ एक उचित कुछ पिकपॉकेट और घोटाले कलाकारों की एक उदार कलाकार के साथ जीवित आता है।
English: As dusk falls, the city's main square goes alive with an eclectic cast of musicians, storytellers, fortune-tellers, henna-painters, acrobats, medicine men, and snake charmers, as well as a fair few pickpockets and scam artists.
Hindi: जैसे ही शाम गिरता है, शहर का मुख्य वर्ग संगीतकारों, कहानीकारों, भाग्य-टेलर, हेन्ना-पेंटर्स, एक्रोबैट्स, दवा पुरुषों और सांप आकर्षकों के साथ-साथ एक उचित कुछ पिकपॉकेट और घोटाले कलाकारों की एक उदार कलाकार के साथ जीवित आता है।
English: As e-cigarette use is moving toward ubiquity, the gaps in knowledge about their effects are becoming more concerning for health experts.
Hindi: जैसे-जैसे ई-सिगरेट का उपयोग सर्वव्यापकता की ओर बढ़ रहा है, स्वास्थ्य विशेषज्ञों के लिए उनके प्रभावों के बारे में ज्ञान कम होता जा रहा है।
English: As e-mobility aims to take big steps in India, electric vehicles solutions firm SUN Mobility on Wednesday announced it has raised 50 million by Vitol, one of the world's largest independent traders of energy and a significant investor in zero-emission technology.
Hindi: ई-मोबिलिटी का लक्ष्य भारत में बड़े कदम उठाना है, इसी के तहत इलेक्ट्रिक वाहन समाधान फर्म सन मोबिलिटी ने बुधवार को घोषणा की है कि उसने विटोल द्वारा 50 मिलियन डॉलर जुटाए हैं, जो ऊर्जा के दुनिया के सबसे बड़े स्वतंत्र व्यापारियों में से एक है और शून्य-उत्सर्जन प्रौद्योगिकी में ...
English: As eBay gained popularity in the US, and eventually across the world, so did Paypal.
Hindi: जैसा कि ईबे ने अमेरिका में लोकप्रियता हासिल की, और अंततः दुनिया भर में, ऐसा ही पेपल ने भी किया।
English: As eBay gained recognition in the US, and finally the world over, so did Paypal.
Hindi: जैसा कि ईबे ने अमेरिका में लोकप्रियता हासिल की, और अंततः दुनिया भर में, ऐसा ही पेपल ने भी किया।
English: As each channel...
Hindi: ऐसे में हर चैनल...
English: As each day passes, the relief operation becomes more urgent and desperate, as the British military attempts to move thousands of people out of Afghanistan in just a matter of days.
Hindi: प्रत्येक बीतते दिन के साथ, राहत अभियान और अधिक जरूरी और हताश होता जाता है, क्योंकि ब्रिटिश सेना कुछ ही दिनों में हजारों लोगों को अफगानिस्तान से बाहर निकालने की कोशिश करती है।
English: As each film progresses, a clear increase in power as an actor can be recognized.
Hindi: जैसे-जैसे प्रत्येक फिल्म आगे बढ़ती है, एक अभिनेता के रूप में बिजली में स्पष्ट वृद्धि को पहचाना जा सकता है।
English: As each film progresses, one can recognize the obvious growth in electricity as an actor.
Hindi: जैसे-जैसे प्रत्येक फिल्म आगे बढ़ती है, एक अभिनेता के रूप में बिजली में स्पष्ट वृद्धि को पहचाना जा सकता है।
English: As each month passed, I wondered what I would say.
Hindi: हर महीने पारित होने के बाद, मुझे आश्चर्य हुआ कि मैं क्या कहूंगा।
English: As each of the approximately 12,203,391 Democratic presidential candidates parades across the country in an attempt to prove why they are the best future leader of America, let's not forget that the current frontrunner, Joe Biden, bears a hell of a lot of responsibility for policies that fueled the current opioid...
Hindi: लगभग 12,203,391 डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों में से प्रत्येक यह साबित करने की कोशिश में देश भर में परेड करता है कि वे अमेरिका के सबसे अच्छे भविष्य के नेता क्यों हैं, आइए यह नहीं भूलना चाहिए कि वर्तमान मोर्चा, जो बिडेन, नीतियों के लिए बहुत अधिक जिम्मेदारी का नरक है।
English: As each person speaks and you give your input on what they're saying, make reference to their name.
Hindi: जैसा कि प्रत्येक व्यक्ति बोलता है और आप जो कहते हैं उस पर अपना इनपुट देते हैं, उनके नाम का संदर्भ देते हैं।
English: As each piece comprises only one or two pages the players will be able to read from the scores, without the need for separate parts.
Hindi: जैसा कि प्रत्येक टुकड़े में एक या दो पृष्ठ शामिल होते हैं, खिलाड़ी अलग-अलग हिस्सों की आवश्यकता के बिना, स्कोर से पढ़ सकेंगे।
English: As each seal is opened, an event takes place on the earth.
Hindi: प्रत्येक मुहर के खुलने से पृथ्वी पर एक घटना शुरू हुई।
English: As each task is completed you move closer to completion of the project.
Hindi: जब भी आप किसी एक कार्य को पूरा करते हैं, तो आप परियोजना के पूरा होने के करीब पहुंच जाते हैं।
English: As each weather situation is unique, we carefully review a combination of factors when deciding if power must be turned off.
Hindi: चूंकि प्रत्येक मौसमी परिस्थिति, अनोखी होती है, इसलिए इस बात का फैसला करते समय कि क्या बिजली को बंद करना चाहिए, हम बड़े ध्यान से एक साथ कई कारकों की समीक्षा करते हैं।
English: As earlier, a nominal registration charge of Rs 50- per visitor will be levied.
Hindi: पहले की तरह, प्रति आगंतुक 50- रुपये का मामूली पंजीकरण शुल्क लिया जाएगा।
English: As earlier, a nominal registration charges of Rs 50- per visitor will be levied.
Hindi: पहले की तरह, प्रति आगंतुक 50- रुपये का मामूली पंजीकरण शुल्क लिया जाएगा।
English: As early as 10 years ago, Huawei envisioned a future where intelligence would seamlessly integrate with all aspects of our lives, and it began exploring how it might deliver this experience - one that would transcend the boundaries of physical space and span different hardware and platforms, the company says.
Hindi: 10 साल पहले के रूप में, हुआवेई ने एक ऐसे भविष्य की कल्पना की थी जहां खुफिया रूप से हमारे जीवन के सभी पहलुओं के साथ एकीकृत होगा, और यह खोज शुरू हुई कि यह इस अनुभव को कैसे वितरित कर सकता है - एक जो भौतिक स्थान की सीमाओं को पार करेगा और विभिन्न हार्डवेयर और प्लेटफार्मों का विस्तार करेगा।
English: As early as 10 years ago, Huawei envisioned a future where intelligence would seamlessly integrate with all aspects of our lives, and it began exploring how it might deliver this experience - one that would transcend the boundaries of physical space and span different hardware and platforms.
Hindi: 10 साल पहले के रूप में, हुआवेई ने एक ऐसे भविष्य की कल्पना की थी जहां खुफिया रूप से हमारे जीवन के सभी पहलुओं के साथ एकीकृत होगा, और यह खोज शुरू हुई कि यह इस अनुभव को कैसे वितरित कर सकता है - एक जो भौतिक स्थान की सीमाओं को पार करेगा और विभिन्न हार्डवेयर और प्लेटफार्मों का विस्तार करेगा।
English: As early as 10 years ago, Huawei envisioned a future where intelligence would seamlessly integrate with all aspects of our lives, and it began exploring how it might deliver this experience-one that would transcend the boundaries of physical space and span different hardware and platforms.
Hindi: 10 साल पहले के रूप में, हुआवेई ने एक ऐसे भविष्य की कल्पना की थी जहां खुफिया रूप से हमारे जीवन के सभी पहलुओं के साथ एकीकृत होगा, और यह खोज शुरू हुई कि यह इस अनुभव को कैसे वितरित कर सकता है - एक जो भौतिक स्थान की सीमाओं को पार करेगा और विभिन्न हार्डवेयर और प्लेटफार्मों का विस्तार करेगा।
English: As early as 1000 B.C., Celtic tribes settled the area.
Hindi: 1500 ईसा पूर्व के आसपास, पहले केल्टिक जनजातियों ने इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था।
English: As early as 1800, he started the experiment of creating a model factory at New Lanark.
Hindi: 1800 की शुरुआत में, उन्होंने न्यू लनार्क में एक मॉडल फैक्टरी बनाने का प्रयोग शुरू किया।
English: As early as 1806, when the first Wahhabi state was formed in Arabia, gouged out of the Ottoman Empire, there was an attempt to destroy Mohammed's tomb.
Hindi: 1806 की शुरुआत में, जब अरब में पहली वहाबी राज्य का गठन हुआ था, जो ओटोमन साम्राज्य से बाहर निकल गया था, वहां मोहम्मद स.ल. की कब्र के कुछ हिस्सों को नष्ट करने का प्रयास किया गया था।
English: As early as 1917, G. Curtis showed the world a new type of vehicle, named Auto plane.
Hindi: 1917 में, जी. कर्टिस ने कारों और हवाई जहाजों के लिए एक नए प्रकार के परिवहन को दिखाया, जिसका नाम ऑटोप्लेन था
English: As early as 1997, some scientists at Cornell University made a first work similar to the concept of nanoart.
Hindi: पहले से ही 1997 में, कुछ वैज्ञानिकों ने कॉर्नेल विश्वविद्यालय में बनाया है, पहली बार एक काम है कि करने के लिए इसी तरह की अ ...
English: As early as 2030, Melbourne will be Australia's largest city.
Hindi: साल 2030-35 तक मेलबोर्न ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा शहर होगा
English: As early as 28
Hindi: इससे पहले 28
English: As early as 30,000 years ago, human beings existed here.
Hindi: 30,000 साल पहले भी अमेरिका में रहते थे इंसान
English: As early as August of 2016!
Hindi: अगस्त २०१६ तलक मे भी !
English: As early as January, when David Bowie departed the scene, some were already looking dubiously at 2016.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में, कब डेविड बोवी ने इस दृश्य को वापस कर दिया, कुछ लोग पहले से ही 2016 पर संदिग्ध रूप से देख रहे थे।
English: As early as June 13, 1985, Rajiv told the US Congress that he wished to promote India in the service of the world.
Hindi: 13 जून, 1985 को राजीव ने अमरीकी कांग्रेस में कहा था कि वह भारत को विश्व की सेवा में आगे लाना चाहते हैं.
English: As early as June 2011, Kyoto's Shunko-in Zen temple announced that it would perform same-sex marriage ceremonies as part of Gay and Lesbian Pride Month.
Hindi: जून 2011 में, क्योटो के शंकु - इन ज़ेन मंदिर के उप प्रमुख मठाधीश ने घोषणा की कि मंदिर समलैंगिक और समलैंगिक गौरव माह के हिस्से के रूप में समान - विवाह विवाह समारोह करेगा।
English: As early as March 2021, the CEO of Visa Brazil, Fernando Teles, introduced the concept of using tokenized payment, And application programming interfaces or APIs designed to bridge the gap between traditional financial institutions and crypto services.
Hindi: मार्च 2021 की शुरुआत में, ब्राजील के वीज़ा के सीईओ, फर्नांडो टेल्स ने पारंपरिक वित्तीय संस्थानों और क्रिप्टो सेवाओं के बीच की खाई को पाटने के लिए डिज़ाइन किए गए टोकन भुगतान, साथ ही एक एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस या एपीआई को अपनाने की अवधारणा पेश की।
English: As early as March 27, they talked about May 22, everything coincides here - the feast of St. Nicholas, the days off and the earth dried up, the APU had already pulled everything that they could.
Hindi: 27 मार्च की शुरुआत के रूप में, उन्होंने 22 मई के बारे में बात की, यहां सब कुछ मेल खाता है - सेंट निकोलस की दावत, दिन और पृथ्वी सूख गई, यूक्रेनी सशस्त्र बलों ने उन सभी को खींच लिया, जिन्हें वे खींच सकते थे।
English: As early as September 12 2000 Russia, Iran and India signed an agreement about International North-South transport corridor in Saint Petersburg.
Hindi: 12 सितंबर, 2000- उत्तर-पश्चिम अंतर्राष्ट्रीय समुद्री मार्ग के लिए एक प्रमुख समझौते पर भारत, ईरान एवं रूस के बीच सहमति.
English: As early as September 12, 2000 Russia, Iran and India signed an agreement about International North-South transport corridor in Saint Petersburg.
Hindi: 12 सितंबर, 2000- उत्तर-पश्चिम अंतर्राष्ट्रीय समुद्री मार्ग के लिए एक प्रमुख समझौते पर भारत, ईरान एवं रूस के बीच सहमति.
English: As early as ten years ago, Huawei envisioned a future where intelligence would seamlessly integrate with all aspects of our lives, and it began exploring how it might deliver this experience - one that would transcend the boundaries of physical space and span different hardware and platforms.
Hindi: 10 साल पहले के रूप में, हुआवेई ने एक ऐसे भविष्य की कल्पना की थी जहां खुफिया रूप से हमारे जीवन के सभी पहलुओं के साथ एकीकृत होगा, और यह खोज शुरू हुई कि यह इस अनुभव को कैसे वितरित कर सकता है - एक जो भौतिक स्थान की सीमाओं को पार करेगा और विभिन्न हार्डवेयर और प्लेटफार्मों का विस्तार करेगा।
English: As early as the 3rd decade of life, wrinkles are a consequence of the onset of age-old wilting of the skin.
Hindi: पहले से ही जीवन के तीसरे दशक में, झुर्रियाँ त्वचा की उम्र के पुराने पड़ने की शुरुआत का परिणाम हैं।
English: As early as the Western Han Dynasty 206 BC-AD 25, it had become a Festival with great significance.
Hindi: पश्चिमी हान राजवंश 206 ई.पू.-25 के रूप में, यह बहुत महत्व के साथ एक त्योहार बन गया था।
English: As early as the Western Han Dynasty 206 BC-AD 25, it had become a festival with great significance.
Hindi: पश्चिमी हान राजवंश 206 ई.पू.-25 के रूप में, यह बहुत महत्व के साथ एक त्योहार बन गया था।
English: As early as the sixteenth century, the Mughal emperors used relays of horsemen to bring ice from the Hindu Kush to Delhi where it was used in fruit sorbets.
Hindi: सोलहवीं शताब्दी में, भारतीय उपमहाद्वीप के मुगल सम्राटों ने हिंदू कुश से दिल्ली तक बर्फ लाने के लिए घुड़सवारों के रिले का इस्तेमाल किया, जहां इसका उपयोग फलों के शर्बतों में किया जाता था।
English: As early as the western Han Dynasty 206 BC-AD 25, it had become a festival with GREat significance.
Hindi: पश्चिमी हान राजवंश 206 ई.पू.-25 के रूप में, यह बहुत महत्व के साथ एक त्योहार बन गया था।
English: As early as the year- 2008 -
Hindi: वर्ष -2008 के आगमन पर ,
English: As early as this, nurses should determine if patients are capable of making sound decisions regarding their health.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके, नर्सों को यह निर्धारित करना चाहिए कि क्या मरीज अपने स्वास्थ्य के बारे में ठोस निर्णय लेने में सक्षम हैं।
English: As easy and lucrative investing and earning quick profit seems, the simple truth is the fact that if you don't own a foundation in place and thorough studying to build up, your own investment portfolio will never be strong.
Hindi: सरल और लाभदायक निवेश और त्वरित लाभ कमाने की तरह, तथ्य यह है कि जब तक आपके पास एक ठोस आधार और निर्माण के लिए गहन शोध नहीं होगा, आपका निवेश पोर्टफोलियो मजबूत नहीं होगा।
English: As easy as it is to set up multiple monitors on your PC, there are some things to know beforehand.
Hindi: अपने पीसी पर कई मॉनिटर सेट करना जितना आसान है, पहले से पता करने के लिए कुछ चीजें हैं।