Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are also very few vacancies as the owners have made some kind of arrangement for looking after their houses in their absence.
Hindi: वहां खाली मकान भी बहुत कम है, क्योंकि मकान-मालिकों ने अपनी गैर-हाजिरी में मकानों की देखरेख के लिए किसी न किसी प्रकार की व्यवस्था कर दी है।
English: There are also very small numbers of Jews, Bahs, Mormons, Buddhists, and Hindus.
Hindi: बौद्धों, यहूदियों, हिंदुओं, मॉर्मन और बहाई की छोटी संख्या भी हैं।
English: There are also well - off patches of excellent grasslands providing much required fodder to Wild buffalos, Chital, Barking Deer, Nilgai, Gaurs and other herbivores of the park.
Hindi: यहां उत्कृष्ट प्रकार के घास के मैदान हैं जो जंगली भैंसो, चीतल, बार्किंग डीयर, नील गाय, गौर तथा अन्य शाकासहारी जीवों को अपेक्षित मात्रा में चारा प्रदान करते हैं।
English: There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work
Hindi: और तेरे पास बहुत कारीगर हैं, अर्थात् पत्थर और लकड़ी के काटने और गढ़नेवाले वरन सब भांति के काम के लिये सब प्रकार के प्रवीण पुरूष हैं।
English: There are also worries that the government, may ask oil marketing companies to freeze petrol and diesel prices, if crude rises beyond a certain level.
Hindi: ऐसी चिंताएं भी हैं कि अगर कच्चा तेल एक निश्चित स्तर से आगे बढ़ता है सरकार तेल विपणन कंपनियों से पेट्रोल और डीजल की कीमतों को स्थिर करने के लिए कह सकती है।
English: There are also, strangely enough, some in Christendom today who dishonor Jesus by denying that he had a prehuman existence.
Hindi: अजीब बात तो यह है कि ईसाईजगत् में भी कुछ ऐसे लोग हैं जो यह इनकार करके कि यीशु को एक मानव - पूर्वी अस्तित्व था, उसका अपमान करते हैं ।
English: There are altogether 21 constituent Colleges, 11 affiliated colleges in which 2 are deficit Grant Colleges including one minority college Z A Islamia PG College siwan.
Hindi: कुल 21 कंस्ट्रक्शन कॉलेज हैं, 11 संबद्ध कॉलेज जिनमें 2 अनुदान वाले -कॉलेज हैं एक अल्पसंख्यक कॉलेज समेत।
English: There are altogether 9784 seats available in all these institutes.
Hindi: कुल मिलाकर इन संस्थाओं में 9784 सीट हैं।
English: There are altogether seven Central Armed Police Forces, these being Assam Rifles, Border Security Force, Central Reserved Police Force, Indo-Tibetan Border Police, Sashastra Seema Bal, Central Industrial Security Force and National Security Guards.
Hindi: देश में सात अर्द्धसैनिक बल हैं  केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल, सीमा सुरक्षा बल, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल, भारत-तिब्बत सीमा पुलिस, सशस्त्र सीमा बल, राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड और असम राइफल्स।
English: There are always a number of complicated cases that add a little tension and spice to our relationship with India, a senior official from UK Foreign Office told the Financial Times.
Hindi: ब्रिटेन के विदेश कार्यालय के एक वरिष्ठ अधिकारी के हवाले से रिपेार्ट में कहा गया है,हमेशा कुछ ऐसे जटिल मामले होते हैं जो भारत के साथ हमारे संबंध में थोड़ा तनाव और मिर्च मसाला जोड़ देते हैं।
English: There are always challenges, but there are also dreams.
Hindi: चुनौतियां हमेशा बनी रहती हैं लेकिन वहां सपने भी रहते हैं।
English: There are always challenges.
Hindi: हमेशा ही कुछ चुनौतियां होती हैं।
English: There are always options out there.
Hindi: यहां हमेशा विकल्प खुला रहता है।
English: There are always positives to take out from a game, which is what KKR need to do.
Hindi: एक गेम से बाहर निकालने के लिए हमेशा सकारात्मकता होती है, जो कि केकेआर को करने की जरूरत है।
English: There are always repair maintenance and improvement jobs to be done in the home.
Hindi: घर पर हमेशा मरम्मत, रखरखाव और सुधार कार्य करवाने की जरूरत रहती है.
English: There are always these questions.
Hindi: ऐसे सवाल तो हमेशा मौजूद रहे हैं।
English: There are always two sides to a coin.
Hindi: सिक्के के हमेशा ही दो पहलू होते हैं.
English: There are always ups and downs in their health.
Hindi: हमेशा उनकी सेहत में उतार-चढ़ाव बना रहता है।
English: There are amazing films featured and shown at Indian Panaroma, some exciting masterclasses to look forward to
Hindi: इंडियन पैनारोमा में अद्भुत फिल्मों को दिखाया गया है, कुछ प्रेरणादायक रोमांचक मास्टरक्लास स्तर के हैं
English: There are ample opportunities in the area of training in the internet era, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज इंटरनेट युग में प्रशिक्षण की अपार संभावनाएं मौजूद हैं।
English: There are ample plants, herbal products spread over Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: ऐसे अनगिनत पौधे, हर्बल प्रॉडक्ट जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में बिखरे पड़े हैं।
English: There are ample possibilities to increase cooperation with Haryana in the areas of latest technology for crops and agriculture and tourism, said he.
Hindi: हरियाणा के साथ फसलों की नवीनतम तकनीक और कृषि तथा पर्यटन क्षेत्र में परस्पर सहयोग बढ़ाने की आपार संभावनाएं हैं।
English: There are ample reasons for it.
Hindi: उसकी पर्याप्त वजहें मौजूद हैं.
English: There are an estimated 1,600 pilots at Jet Airways, of which about 1,100 are unionised.
Hindi: वर्तमान में जेट एयरवेज में लगभग 1,600 पायलट हैं और उनमें से लगभग 1,100 गिल्ड के सदस्य हैं.
English: There are an estimated 10 to 20 million non-fatal attempted suicides every year.
Hindi: अनुमानतः प्रत्येक वर्ष 10 से 20 मिलियन गैर-घातक आत्महत्या प्रयास होते हैं।
English: There are an estimated 100 Christian organizations or denominations that operate freely throughout the country and include approximately 2,400 churches. however, only 900 of these churches are officially registered.
Hindi: अनुमानित 100 ईसाई संगठन या संप्रदाय हैं जो पूरे देश में स्वतंत्र रूप से काम करते हैं और लगभग 2,400 चर्च शामिल हैं. हालाँकि, इनमें से केवल 900 चर्च आधिकारिक तौर पर पंजीकृत हैं।
English: There are an estimated 11 million illegal immigrants in the US, of which several hundred thousands are of Indian origin.
Hindi: अमेरिका में लगभग 1.1 करोड़ अवैध आव्रजक हैं जिनमें से हजारों भारतीय मूल के हैं।
English: There are an estimated 14,900 nuclear warheads in nine countries, with 93 per cent of these in the possession of the US and Russia.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक इस समय नौ देशों के पास 14900 परमाणु हथियार हैं और इनका भी 93 प्रतिशत अमेरिका तथा रूस के पास हैं।
English: There are an estimated 16,000 HAM users in India
Hindi: ऐसी उम्मीद है कि भारत में 16,000 हैम यूजर हैं।
English: There are an estimated 18 lakh people facing cheque bounce cases across the country.
Hindi: देशभर में करीब 18 लाख लोग चैक बाउंस के मामलों का सामना कर रहे हैं।
English: There are an estimated 20 crore Indians are Internet users.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'भारत में लगभग 20 करोड़ इंटरनेट उपभोक्ता हैं।
English: There are an estimated 250,000 Indian students in the US.
Hindi: अनुमान के अनुसार अमेरिका में 250,000 भारतीय छात्र हैं।
English: There are an estimated 3 to 5 million cholera cases, and a 100 thousand to 120 thousand deaths due to cholera every year.
Hindi: हर साल हैजे के कारण तीन से पांच मिलियन हैजा के मामले और 100,000 से 120,000 मौतें होती हैं।
English: There are an estimated 40 lakh sugarcane farmers in UP and total requirement of all the sugar mills operating in the state is pegged at 80 million tonnes
Hindi: उत्तर प्रदेश में अनुमान है कि 40 लाख गन्ना किसान हैं, जबकि वहां पेराई में लगे चीनी मिलों की कुल जरूरत 8 करोड़ टन गन्ने की है।
English: There are an estimated 40 lakh voters from the Purvanchal region in Delhi.
Hindi: दिल्ली में करीब 40 फीसदी वोटर पूर्वांचल के हैं।
English: There are an estimated 5 lakh CNG-run vehicles in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सीएनजी गाड़ियों की संख्या करीब 5 लाख है।
English: There are an estimated 500 million small-holder farms in the developing world, supporting the livelihood of about 2 billion people.
Hindi: विकासशील दुनिया में लगभग 500 मिलियन छोटे खेतों वाले किसान हैं जिनसे करीब 2 बिलियन लोगों को आजीविका में मदद मिल रही है।
English: There are an estimated 60 million to 70 million land mines scattered about in over 60 countries.
Hindi: अंदाज़ा लगाया गया है कि दुनिया के 60 से भी ज़्यादा देशों में 60 से 70 लाख बारूदी सुरंगे हैं ।
English: There are an estimated 60 to 70 million Hindus who lived outside India in 2010.
Hindi: २०१० के अनुमान के अनुसार ६० से ७० मिलियन हिन्दू भारत से बाहर रहते हैं।
English: There are an estimated 600,000 non-citizen Hindus.
Hindi: अनुमानित ६००,००० गैर-नागरिक हिंदू हैं ।
English: There are an estimated 70 million such patients in India.
Hindi: एक स्टडी के मुताबिक पूरे भारत में करीब 70 हजार एमडीआर पेशेंट हैं।
English: There are an estimated 93 million slum dwellers in our country, with an urban housing shortage of nearly 18 million.
Hindi: हमारे देश में 93 मिलियन झुग्गीवासी हैं तथा 18 मिलियन आवासों की कमी है।
English: There are an estimated eight million children around the world living in institutions like orphanages, despite the fact that around 80 percent of them are not orphans.
Hindi: दुनिया भर में अस्सी लाख अनुमानित बच्चे अनाथालय जैसी संस्थाओं में रह रहे हैं, इस तथ्य के बावजूद कि उनमें से लगभग 80 प्रतिशत अनाथ नहीं हैं।
English: There are an estimated more than 10 lakh construction workers who work in Delhi, the petition said.
Hindi: बता दें दिल्ली में 10 लाख से अधिक निर्माण श्रमिक काम करते हैं।
English: There are an estimated one million street children and six million children under the age of 13 out of school in India.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक भारत में दस लाख बच्चे सड़कों पर रहते हैं जबकि 13 साल से कम उम्र के 60 लाख बच्चे स्कूल नहीं जाते.
English: There are animals that we use for studying genetics and many of these animals also have, genes that are very, very similar to us.
Hindi: ऐसे जानवर हैं जिन्हें हम आनुवांशिकी का अध्ययन करने के लिए उपयोग करते हैं और इनमें से कई जानवरों के पास भी जीन हैं, जो बहुत ही समान हैं।
English: There are anklets on both feet.
Hindi: दोनों के पैरों में फैक्चर है।
English: There are another 100 Telugu students held up at 30 other detention centres who are still awaiting court orders.
Hindi: वहीं करीब 100 और तेलगु छात्र हैं जिन्हें 30 डिटेंशन सेंटर्स में रखा गया और ये सभी कोर्ट के ऑर्डर का इंतजार कर रहे हैं।
English: There are another 5,328 new suspected cases.
Hindi: 5,328 नए संदिग्ध मामले सामने आए
English: There are another 53 hospitalized.
Hindi: उन्होंने कहा कि 53 अन्य लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: There are another 53 that are hospitalised.
Hindi: उन्होंने कहा, 53 अन्य लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: There are another four cases pending against him.
Hindi: उसके विरुद्ध भी चार मुकदमे दर्ज हैं।
English: There are another three Test matches in the series.
Hindi: अभी श्रृंखला में तीन और टेस्ट मैच खेले जाने हैं।
English: There are anti-anxiety drugs available with vets to help ease the pets stress and fear during a thunderstorm.
Hindi: आंधी तूफान के समय जानवरों का तनाव और डर कम करने के लिए जानवरों के डॉक्टर के पास एंटी एंजाइटी ड्रग्स उपलब्ध हैं.
English: There are anxieties.
Hindi: घबराहटें हैं।
English: There are anywhere between 50,000-60,000 contractual employees who do not know if they will remain in employment.
Hindi: ठेके पर तैनात 50-60 हजार लोग हैं, जिन्हें पता ही नहीं है कि उनकी नौकरी रहेगी या जाएगी।
English: There are apprehensions in the minds of the countrys youth, students.
Hindi: देश के युवाओं और छात्रों के मन में जो आशंकाएं हैं।
English: There are apprehensions that prices will escalate.
Hindi: जताई जा रही थीं कीमतों में बढ़ोतरी की आशंका
English: There are approx.
Hindi: लगभग हैं।
English: There are approx.11,000 bird species around the world and more than 1300 species are found in India
Hindi: दुनिया भर में लगभग 11,000 पक्षी प्रजातियां हैं और इनमें से 1300 से अधिक प्रजातियां भारत में पाई जाती हैं
English: There are approximately 1, 076 plant species, 231 bird species and 42 mammal species and 29 reptiles and 12 species of amphibians.
Hindi: इस नेशनल पार्क में लगभग 1076 पौध प्रजातियां, 231 पक्षी प्रजातियां तथा 42 स्तनधारी प्रजातियां और 29 रेंगने वाले जीवों की तथा 12 एम्फीबियन प्रजातियां है।
English: There are approximately 1,524 such peaks on Earth.
Hindi: विश्व में ऐसी लगभग 1,524 चोटियों हैं।
English: There are approximately 1. 3 thousand million or 1300 million to 1. 8 thousand million or 1800 million Muslims in the world today.
Hindi: विश्व में आज लगभग १. ३ अरब या फिर १३० करोड़ से १. ८ अरब १८० करोड़ मुसलमान हैं।
English: There are approximately 1.3 thousand millionor 1300 million to 1.8 thousand millionor 1800 millionMuslims in the world today.
Hindi: विश्व में आज लगभग १.३ अरब या फिर १३० करोड़ से १.८ अरब १८० करोड़ मुसलमान हैं।
English: There are approximately 10 crore palm trees across the country
Hindi: देश भर में लगभग 10 करोड़ ताड़ पेड़ हैं
English: There are approximately 10 crore palm trees across the country.
Hindi: देश भर में लगभग 10 करोड़ ताड़ पेड़ हैं।
English: There are approximately 10,500 new cases each year in the United States, and the incidence rate has remained stable from 1995 through 2005.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर साल लगभग 10,500 नए मामले होते हैं, और घटना दर 1995 से 2005 तक स्थिर रही है।
English: There are approximately 100 million people in our country who belong to the Scheduled Tribes. A majority of this population lives in regions that are covered under the Fifth and Sixth Schedule of the Constitution of India.
Hindi: हमारे देश में अनुसूचित जनजातियों की लगभग दस करोड़ की आबादी का एक बड़ा हिस्सा, भारतीय संविधान की पाचवीं और छठी अनुसूची के अंतर्गत आने वाले क्षेत्रों में रहता है।
English: There are approximately 100 species in the genus.
Hindi: इसकी लगभग 100 जातियाँ ज्ञात हैं।
English: There are approximately 12,000 to 30,000 Jews in Kazakhstan, less than 1 of the population.
Hindi: कज़ाखस्तान में लगभग 12,000 से 30,000 यहूदी हैं, आबादी का 1 से भी कम।
English: There are approximately 175,000 people of Indian descent in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में भारतीय मूल के लगभग 175,000 लोग हैं ।
English: There are approximately 18,000 bank branches in UP.
Hindi: प्रदेश में बैंकों की करीब 18,000 शाखाएं हैं।
English: There are approximately 2 lakh posts of teachers lying vacant in Uttar Pradesh.
Hindi: उप्र में शिक्षकों के लगभग 2 लाख पद खाली पड़े हैं।
English: There are approximately 20 companies, which are manufacturing anti-malaria drugs.
Hindi: लगभग 20 कंपनियां हैं, जो मलेरिया-रोधी दवाओं का निर्माण कर रही हैं।
English: There are approximately 20,299 schools in India and 220 schools in 28 foreign countries affiliated to the CBSE.
Hindi: भारत में लगभग 20,299 स्कूल और 28 विदेशी देशों में 220 स्कूल सीबीएसई से एफिलिएटेड है।
English: There are approximately 200 million number of WhatsApp users in India.
Hindi: यहां वॉट्सऐप के करीब 200 मिलियन यूजर हैं।
English: There are approximately 2000 members in New Zealand and active branches in the US and Australia.
Hindi: न्यूजीलैंड में लगभग 2000 सदस्य हैं और अमेरिका एवं आस्ट्रेलिया में सक्रिय शाखाएं हैं।
English: There are approximately 225 species of birds in this sanctuary, namely whistling thrush, yellow-throated bulbul, racquet-tailed drongo, crested hawk eagle, crested serpent eagle, hill myna and many others
Hindi: इस अभयारण्य में पक्षियों की लगभग 225 प्रजातियां हैं, जिनमें से कुछ अर्थात् सीटी मारने वाली चिड़िया, पीले गले वाली बुलबुल, रैकेट पूंछ वाला ड्रोंगो,क्रेस्टेड हाक ईगल, क्रेस्टेड सर्पेंट ईगल, पहाड़ी मैना समेत कई अन्य शामिल हैं।
English: There are approximately 25,000 active organisations registered under The FCRA, 2010
Hindi: एफसीआरए 2010 के अंतर्गत लगभग 25,000 सक्रिय संगठन पंजीकृत है
English: There are approximately 25,000 active organisations registered under The FCRA, 2010.
Hindi: एफसीआरए 2010 के अंतर्गत लगभग 25,000 सक्रिय संगठन पंजीकृत है।
English: There are approximately 250,000 coffee growers in India. 98 of them are small growers.
Hindi: भारत में लगभग 250000 लोग कॉफ़ी उगाते हैं. इनमें से 98 प्रतिशत छोटे उत्पादक हैं।
English: There are approximately 27 Important Bird Areas in the country. and over 900 bird species as of 2012 known to exist in Nepal of which 30 species are globally threatened, 1 species is endemic and 1 species is introduced.
Hindi: और 900 से अधिक पक्षी प्रजातियों 2012 तक नेपाल में मौजूद होने के लिए जाना जाता है, जिनमें से 30 प्रजातियों को विश्व स्तर पर धमकी दी जाती है, 1 प्रजातियां स्थानिक हैं और 1 प्रजातियां पेश की जाती हैं।
English: There are approximately 3200 institutes with 70 percent or more enrolment
Hindi: 70 प्रतिशत या अधिक नामांकन के साथ लगभग 3200 संस्थान हैं।
English: There are approximately 361 mammal species, 694 bird species, 250 reptile species, and 150 frog species found in Malaysia.
Hindi: लगभग 361 स्तनपायी प्रजातियाँ हैं, 694 पक्षी प्रजातियाँ, 250 सरीसृप प्रजातियाँ और 150 मेंढक प्रजातियाँ मलेशिया में पाई जाती हैं।
English: There are approximately 40,000 fresh retirees every year from the Central Government Civil establishments alone.
Hindi: केंद्र सरकार के नागरिक प्रतिष्ठानों से ही प्रतिवर्ष लगभग 40,000 कर्मचारी सेवानिवृत्त होते हैं।
English: There are approximately 400 US airmen missing in India, most of whose remains are believed to be located in the Himalayan Mountains in northeast, the release said.
Hindi: बता दें, भारत में 400 अमेरिकी वायुसेना कर्मी लापता हुए थे और ऐसा माना जाता है कि इनमें से ज्यादातर के अवशेष हिमालय में हैं.
English: There are approximately 42.19 lakh street vendors as per Census 2001 in the country.
Hindi: 2001 की जनगणना के अनुसार देश में लगभग 42.19 लाख फेरी वाले हैं ।
English: There are approximately 45,000 Laotian Catholics, many of whom are ethnic Vietnamese, concentrated in major urban centers and surrounding areas along the Mekong River in the central and southern regions of the country.
Hindi: रोमन कैथोलिक चर्च के लगभग 45,000 सदस्य हैं, जिनमें से कई जातीय वियतनामी हैं, जो देश के मध्य और दक्षिणी क्षेत्रों में मेकांग नदी के साथ प्रमुख शहरी केंद्रों और आसपास के क्षेत्रों में केंद्रित हैं।
English: There are approximately 45,000 members of the Roman Catholic Church, many of whom are ethnic Vietnamese, concentrated in major urban centers and surrounding areas along the Mekong River in the central and southern regions of the country.
Hindi: रोमन कैथोलिक चर्च के लगभग 45,000 सदस्य हैं, जिनमें से कई जातीय वियतनामी हैं, जो देश के मध्य और दक्षिणी क्षेत्रों में मेकांग नदी के साथ प्रमुख शहरी केंद्रों और आसपास के क्षेत्रों में केंद्रित हैं।
English: There are approximately 460 globular clusters associated with the Andromeda Galaxy.
Hindi: एंड्रोमेडा आकाशगंगा से लगभग 460 गोलाकार पुंज संबंधित है।
English: There are approximately 48 countries in the world that have a majority Muslim population.
Hindi: विश्व में लगभग ४८ देश ऐसे हैं जहाँ मुसलमान बहुमत में हैं।
English: There are approximately 50 crore feature phone users in India.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार भारत में करीब 50 करोड़ लोग फीचर फोन उपयोग कर रहे हैं।
English: There are approximately 500 poultry farms in the state.
Hindi: प्रदेश में छोटी बड़ी लगभग 500 मंडिया हैं।
English: There are approximately 60 cold chain points in each district.
Hindi: हर जिले में 60 कोल्ड चेन प्वॉइंट्स होंगे।
English: There are approximately 60 lakh fake voters registered in the state.
Hindi: इस हिसाब से प्रदेश में करीब 60 लाख फर्जी वोटर हैं।
English: There are approximately 639 skeletal muscles in the human body.
Hindi: मानव शरीर में 639 मांसपेशियां पाई जाती हैं।
English: There are approximately 65 schools and colleges, six engineering colleges and one medical college in the area.
Hindi: क्षेत्र में लगभग 65 स्कूल और कॉलेज, छह इंजीनियरिंग कॉलेज और एक मेडिकल कॉलेज हैं।
English: There are approximately 673 million Hindus, 95 million Muslims, 19 million Christians, 16 million Sikhs, 6 million Buddhists and 3 million Jainsin India.
Hindi: यहां करीब 67 करोड़ 30 लाख हिंदू, 9 करोड़ 50 लाख मुस्लिम, 1 करोड़ 90 लाख ईसाई, 1 करोड़ 60 लाख सिख, 60 लाख बौद्ध तथा 30 लाख जैन संप्रदाय के लोग हैं,
English: There are approximately 72,000 students pursuing various courses in 30 NITs.
Hindi: इन तीस एनआईटी में लगभग 72 हजार छात्र विभिन्न पाठ्यक्रमों में शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं।
English: There are approximately 896 vacancies, which include 39 vacancies reserved for persons with benchmark disability i.e., blindness and low vision, and acid attack victims among others.
Hindi: करीब 896 रिक्तियां हैं जिसमें 39 पद दृष्टिबाधित, कम दृष्टि, तेजाब हमले से पीड़ितों और दिव्यांगों के लिए आरक्षित हैं।
English: There are approximately a hundred languages spoken in Myanmar also known as Burma.
Hindi: म्यांमार में बोली जाने वाली लगभग सौ भाषाएं हैं जिन्हें बर्मा भी कहा जाता है।
English: There are approximately five lakh Pakistani Hindus in other districts like Barmer, Jaisalmer and Bikaner.
Hindi: सोडा ने पीटीआई-भाषा को बताया कि बाड़मेर, जैसलमेर और बीकानेर जैसे अन्य जिलों में करीब पांच लाख पाकिस्तानी हिन्दू हैं।
English: There are approximately four lakh fifty thousand electors here.
Hindi: इस सीट पर करीब चार लाख जाट मतदाता हैं।
English: There are approximately four roadblocks with 20 soliders at each.
Hindi: प्रत्येक में 20 सॉलिडर्स के साथ लगभग चार बाधाएं हैं।
English: There are approximately three lakh thirty thousand electors here.
Hindi: यहां करीब तीन लाख वोटों की गिनती बची है.
English: There are apps now to monitor heart rates, blood pressure, and test oxygen saturation levels.
Hindi: दिल की दर, रक्तचाप की निगरानी करने के लिए अब अॅपस् हैं, और परीक्षण ऑक्सीजन संतृप्ति का स्तर.
English: There are arc shape bones in body.
Hindi: शरीर में चाप के आकार की हड्डीयां होती हैं।
English: There are arched entrances like this one.
Hindi: इस तरह से धनुषाकार प्रवेश द्वार हैं।
English: There are are many players coming up, and many more will succeed.
Hindi: काफी खिलाड़ी उभर कर सामने आ रहे हैं और कईयों को सफलता मिलेगी।
English: There are are two valves, one supplying water to the north side and other to south side.
Hindi: गांव में दो वॉल्व हैं जिनमें से एक उत्तरी भाग और दूसरा दक्षिणी भाग में पानी की सप्लाई करता है।
English: There are areas along the border including areas in Ladakh where India and China have differing perception of LAC.
Hindi: लद्दाख समेत सीमा के कई इलाके हैं जहां भारत और चीन के बीच एलएसी को लेकर मतभेद है।
English: There are areas along the border where India and China have a differing perception of LAC, Goswami said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीमा पर कुछ क्षेत्र हैं जिसके संबंध में भारत और चीन की एलएसी की अलग-अलग धारणाएं हैं.
English: There are areas which will be closed through permanent boundary walls, others will be manned by RPF personnel and yet others will have collapsible gates.
Hindi: कुछ इलाके हैं, जिन्हें स्थायी सीमा दीवारें बनाकर बंद कर दिया जाएगा, अन्य पर आरपीएफ कर्मियों की तैनाती होगी और उसके बाद बचे बिंदुओं पर बंद हो सकने वाले गेट होंगे.
English: There are arguably two reasons.
Hindi: विवाद के दो कारण सामने आ रहे हैं.
English: There are arguments -- both for and against -- in this regard.
Hindi: इसके पक्ष में भी दलीलें आ रही हैं तो इसके खिलाफ भी।
English: There are arguments and debates.
Hindi: बहस और चिंतन-मनन होता है।
English: There are arguments on both sides.
Hindi: दोनों ओर से बहसें होती हैं।
English: There are aristocrats, Europeans, commoners, Bengali babus, Government servants, as well as the colourful bazaar people, villagers and social reformers who continue to appear and reappear in the various episodes and in the hero 's adventures of three thousand - thrce - hundred - and - six pages novel Octove - folio - size.
Hindi: इसमें अभिजात वर्गीय, यूरोपीय लोग, जन साधारण, बंगाली बाबू लोग सरकारी कर्मचारियों के साथ-साथ बाजार के रंग-बिरंगे लोग, ग्रामीण लोग और समाज सुधारक आदि शामिल हैं जो तीन हजार तीन सौ छह पृष्ठों के उपनयास आठ पृष्ठीय आकार में नायक के साहसिक कामों और विभिन्न घटनाओं में प्रकट और पुनः प्रकट होते रहते हैं।
English: There are armed separatists in five of the seven North Eastern states.
Hindi: सात में से पांच में पूर्वोत्तर राज्यों में सशस्त्र अलगाववादी मौजूद हैं।
English: There are around ,3700 Gangetic River Dolphins in Indian river systems, according to official figures.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक भारतीय नदियों में लगभग 3700 डॉल्फिन बची हैं.
English: There are around 1 crore active job seekers and 54 thousand active employers registered on NCS and around 73 lakh vacancies have been mobilized through the portal so far
Hindi: एनसीएस पोर्टल पर लगभग 1 करोड़ सक्रिय नौकरी खोजने वाले, लगभग 54 हजार नियोक्ता पंजीकृत हैं और लगभग 73 लाख रिक्तियां पोर्टल के माध्यम से संगठित की गई हैं