Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: on the importance of women in Islam.
Hindi: इस्लाम में औरत का महत्व।
English: on the impotence of his father.
Hindi: पिता की शक्तिहीनता को।
English: on the indiscreet streets
Hindi: अंधेरी सडकों पर
English: on the inner wall of
Hindi: की भीतरी दीवार पर
English: on the inside cover of each book
Hindi: हर किताब के पन्नो पर,
English: on the inside of my eye.
Hindi: मेरी आँखों के अन्दर कहीं।
English: on the inside of my eyes.
Hindi: मेरी आँखों के अन्दर कहीं।
English: on the inside of my skin.
Hindi: मेरी त्वचा के भीतर
English: on the inside of the door Yes
Hindi: पॉकेट के अंदरः हाँ
English: on the inside of the wall
Hindi: दिवार के भीतर से
English: on the inside of the windows
Hindi: खिड़कियों के भीतर
English: on the inside of you?
Hindi: आपके अपने भीतर?
English: on the inside of your body,
Hindi: अपनी देह के भीतर,
English: on the inside of your shirt
Hindi: अपने दुपट्टे के अन्दर
English: on the inside page
Hindi: इनर पेज के लिएः
English: on the inside with regards to
Hindi: को लेकर अंदर ही अंदर
English: on the inside, i am my own
Hindi: अंदर से, लेकिन मैं खुद
English: on the inside, we're
Hindi: पर भीतर से तो है हम
English: on the inside, where light
Hindi: अपने भीतर वहां वहां जहां रोशनी है
English: on the instant - at that moment.
Hindi: तुरंत -- उसी समय।
English: on the intensity of an external magnetic field.
Hindi: एक बाह्य लागू चुंबकीय क्षेत्र की तीव्रता.
English: on the intensity of competition;
Hindi: प्रतियोगिता की तीव्रता;
English: on the interests of Russia.
Hindi: रूस के हितों के लिए।
English: on the interior 3
Hindi: गले के अंदर 3
English: on the internal control over financial reporting
Hindi: वित्तीय रिपोर्टिंग पर आंतरिक नियंत्रण
English: on the internal workings.
Hindi: आंतरिक कार्य के लिए।
English: on the international road.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मार्ग पर।
English: on the internet 17
Hindi: इन्टरनेट 17
English: on the internet 8 months ago
Hindi: 8 साल पहले से हुआ ऑनलाइन
English: on the internet TV,
Hindi: इन्टरनेट टीवी,
English: on the internet no one knows you are a dog.
Hindi: अन्तरजाल पर कोई नहीं जानता कि आप एक कुत्ते हैं।
English: on the internet tomorrow.
Hindi: कल के इंटरनेट के लिए।
English: on the internet tv
Hindi: इंटरनेट टी-वी पर
English: on the internet with others.
Hindi: दूसरों के साथ ऑनलाइन
English: on the internet,
Hindi: इंटर्नेट पर,
English: on the involvement of children in armed conflict, and on the
Hindi: सशस्त्र संघर्ष में बच्चों की भागीदारी और
English: on the island is it?
Hindi: द्वीप में है ?
English: on the island of Huludao.
Hindi: हुलुडाओ द्वीप पर।
English: on the island of Java
Hindi: जावा द्वीप में
English: on the island of Maui
Hindi: मटुआ द्वीप पर
English: on the island of innocence
Hindi: अमूर्तता के द्वीप पर
English: on the isle of insolence
Hindi: अमूर्तता के द्वीप पर
English: on the items and the amount of your order.
Hindi: आइटम और आपके ऑर्डर की मात्रा पर।
English: on the items and the quantity of your final order.
Hindi: आइटम और आपके ऑर्डर की मात्रा पर।
English: on the items and the quantity of your order.
Hindi: आइटम और आपके ऑर्डर की मात्रा पर।
English: on the job and at home.
Hindi: अकी काम पर और घर पर।
English: on the job for at least 90 days
Hindi: कम से कम 90 दिनों तक राज्य में काम
English: on the job help to our users.
Hindi: हमारे उपयोगकर्ताओं के लिए हमारी मदद।
English: on the journey of self love and acceptance
Hindi: स्व-प्यार और स्वीकृति की यात्रा
English: on the journey to London,
Hindi: लन्डन यात्रामा,
English: on the keyboard of the computer,
Hindi: कम्प्यूटर के की-बोर्ड पर,
English: on the knees and elbows;
Hindi: उंगलियों और पैर की उंगलियों पर कोन;
English: on the lake alone.
Hindi: झील में अकेले
English: on the lake in Canada
Hindi: कनाडा में देखा झील
English: on the land, and on the mountains,
Hindi: धरती और पहाड़ों के,
English: on the last Saturday.
Hindi: पिछले शनिवार के अंदाज़ में।
English: on the last appointment.
Hindi: आखिरी मुलाकात में।
English: on the last day for each
Hindi: में कोई भी दिन किसी के लिए आखिरी
English: on the last day for the payment of
Hindi: फीस भरने का आखिरी दिन
English: on the last day of school when she
Hindi: स्कूल के वो आखिरी दिन जब सभी
English: on the last day of the meeting.
Hindi: उस अंतिम मुलाक़ात के दिन.
English: on the last day of the month of contribution
Hindi: महीने की गणना के अंतिम दिन
English: on the last day of this life
Hindi: जीवन के इस आखिरी मोड़ पर
English: on the last job.
Hindi: अंतिम काम में।
English: on the last of those days it happened that the
Hindi: उन्हीं दिनों यह हुआ कि
English: on the last page of history,
Hindi: इतिहास के पृष्ठों में,
English: on the last page of the calendar
Hindi: कैलेंडर का आखिरी पृष्ठ
English: on the last part of it.
Hindi: इसके अंतिम भाग में।
English: on the last picture
Hindi: आखिरी फोटो के बारे मेंः
English: on the later date.
Hindi: बाद की तारीख पर।
English: on the latest technology.
Hindi: नवीनतम तकनीक पर।
English: on the law of international order in the region
Hindi: क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था के कानून पर
English: on the law
Hindi: कानून के बारे मेंः
English: on the lawn at this time.
Hindi: इस वक्त छत पर.
English: on the leading television channels in India.
Hindi: भारत में प्रमुख टीवी चैनलों पर
English: on the lecture circuit
Hindi: व्याख्यान सर्किट पर
English: on the left default
Hindi: बाएं डिफ़ॉल्ट
English: on the left and select it.
Hindi: ऊपर बाईं ओर, और चुनें।
English: on the left chest and back
Hindi: बाएं कंधे और पीछे मुड़ें
English: on the left of the panel
Hindi: पैनल के बाईं ओर
English: on the left side of her neck
Hindi: उसकी गर्दन पर बायीं तरफ एक
English: on the left side of page 3.
Hindi: 3.फिर, पृष्ठ के बाईं ओर।
English: on the left side of something
Hindi: किसी वस्तु का बायाँ भाग
English: on the left side of the menu bar
Hindi: मेनू बार के नीचे बाए तरफ
English: on the left side of the theater
Hindi: रंगमंच का बायाँ हिस्सा
English: on the left side this is the original
Hindi: बाईं ओर की तस्वीर में, यह मूल है
English: on the left, astronomers, mathematicians, seafarers, physicists, physicians and herbalists;
Hindi: बाईं ओर, खगोलविद, गणितज्ञ, मल्लाह, भौतिक विज्ञानी, चिकित्सक और हर्बलिस्ट;
English: on the legs of a girl
Hindi: एक लड़की के होठों पर
English: on the length of tendon.
Hindi: कुण्डली की लम्बाई पर।
English: on the length of the hood.
Hindi: कुण्डली की लम्बाई पर।
English: on the level is obtained
Hindi: स्तर पर प्राप्त
English: on the level of humankind.
Hindi: मानवता-स्तर को ।
English: on the level of mind.
Hindi: मन के स्तर पर.
English: on the level of our
Hindi: अपने अपने स्तर पर हम
English: on the level of sugar;
Hindi: चीनी के स्तर पर;
English: on the level of the world.
Hindi: दुनिया के पैमाने पर।
English: on the library table.
Hindi: लाइब्रेरी की टेबल पर।
English: on the life and struggle of
Hindi: जीवन और संघर्ष का
English: on the life of your engine.
Hindi: आपके इंजन के जीवनकाल में
English: on the lifestyle and environmental factors
Hindi: जीवन शैली और पर्यावरणीय कारक
English: on the lighthouses and where they are
Hindi: उजाले हैं और कहां हैं
English: on the line of control.
Hindi: नियंत्रण रेखा में .
English: on the line of the railroad at that
Hindi: रेल कि पटरी पर
English: on the line to stand up for
Hindi: के लिए खड़े करने के लिए
English: on the line with the ball.
Hindi: गेंद के साथ लाइन में।
English: on the line, not online
Hindi: लाइन पर, लाइन में नहीं
English: on the list before then.
Hindi: फिर सूची के पहले।
English: on the list of rejected applicants.
Hindi: मना करने वालों की सूची में।
English: on the list, etc. etc.
Hindi: सूची पर खैर, आदि।
English: on the lives of millions of workers
Hindi: लाखों कार्यकर्ताओं का परिश्रम
English: on the lives of others.
Hindi: दूसरों की जंदगी में.
English: on the living objects.
Hindi: सजीव वस्तुओं के संबंध में ।
English: on the local geology
Hindi: भू-स्थानिक प्रौद्योगिकियों के बारे मेंः
English: on the local market
Hindi: लोकल मार्केट में
English: on the local needs of the area
Hindi: क्षेत्र की स्थानीय आवश्यकता
English: on the lock screen;
Hindi: लॉक स्क्रीन पर;
English: on the long chain of life.
Hindi: जीवन के दीर्घ पटल पर
English: on the long road of life
Hindi: जीवन के लंबे रस्ते में
English: on the long road of life.
Hindi: जीवन की लम्बी सड़कों पर.
English: on the long stretches of highways;
Hindi: इन लम्बी तन्हा सड़कों पर;
English: on the long, strange journey
Hindi: सुदूर, अजाने सफर पर
English: on the losing side?
Hindi: हार के कगार पर ?
English: on the losing team
Hindi: हारने वाली टीम की
English: on the low voltage terminals.
Hindi: कम वोल्टेज टर्मिनलों।
English: on the lower class.
Hindi: निम्न कक्षा में।
English: on the lower floor
Hindi: निचली मंजिल पर
English: on the lower level of the building
Hindi: भवन का स्तर नीचे के रूप में
English: on the lower right hand side
Hindi: दाहिने हाथ के निचले कोने पर
English: on the lower section of the outside back cover
Hindi: बाहरी बैक कवर के निचले सैक्शन पर
English: on the main application.
Hindi: आवेदन के मुख्य धागे में।
English: on the main land.
Hindi: मुख्य भूमि में।
English: on the main page today.
Hindi: आज मुख्य पृष्ठ पर
English: on the main street of the town, and
Hindi: हैं. शहर के मुख्य मार्ग पर तथा
English: on the main-land.
Hindi: मुख्य भूमि में।
English: on the man himself.
Hindi: खुद भी आदमी के बारे में।
English: on the manufacturer's website
Hindi: निर्माता की वेबसाइट पर
English: on the map of Romania,
Hindi: रोमानिया के नक्शे पर
English: on the map of Stratford.
Hindi: स्ट्रैटफ़ोर्ड का नक्शा .
English: on the map of Toronto
Hindi: टोरंटो का नक्शा
English: on the map of the world.
Hindi: दुनिया के नक्शे पर.
English: on the map or contact them right away.
Hindi: मानचित्र पर या उनसे तुरंत संपर्क करें।
English: on the market at the right price they could sell for a favorable
Hindi: को उचित मूल्य पर बेचने के लिए बाजार उपलब्ध हो
English: on the market currently.
Hindi: वर्तमान में बाजार में।
English: on the market for 17 years
Hindi: 17 सालों से बाजार हो रहा प्रभावित
English: on the market for 20 years.
Hindi: लगभग 20 वर्षों के लिए बाजार पर।
English: on the market for about 20 years!
Hindi: लगभग 20 वर्षों के लिए बाजार पर।
English: on the market for many years
Hindi: बाजार में कई साल
English: on the market in 1972.
Hindi: 1972 में बाजार में उतरा
English: on the market need to be
Hindi: बाजार होना पड़ा
English: on the market this summer.
Hindi: बाजार में इस सर्दी में।
English: on the market whenever you want it.
Hindi: जब तुम चाहो बाजार में बेच लो।
English: on the materials left by the water.
Hindi: पानी से तरबतर रखी सामग्री पर।
English: on the matter of priorities.
Hindi: प्राथमिकताओं के सवाल पर।
English: on the meaning of inclusive education.
Hindi: समावेशी शिक्षा का अर्थ
English: on the media about us.
Hindi: हमारे बारे में मीडिया में
English: on the millions we've saved
Hindi: जो लाख हमने छुपाई होती है
English: on the millions we've saved by
Hindi: जो लाख हमने छुपाई होती है
English: on the minds of all.
Hindi: सबके मानस में।
English: on the mineral surfaces.
Hindi: खनिज अड्डों की सतहों पर।
English: on the model with a brush.
Hindi: एक छज्जा के साथ मॉडल पर।
English: on the modern country level.
Hindi: आधुनिक स्तर पर।
English: on the modernization of the Army.
Hindi: सेना के आधुनिकीकरण पर की बात
English: on the money's I've made,
Hindi: पैसे जो कमाए मैंने
English: on the moon for the first time.
Hindi: पहली बार चाँद पर
English: on the moon today.
Hindi: आज चांदनी में ।
English: on the morning drive
Hindi: सुबह की ड्राइव
English: on the morning of June 6, 1944.
Hindi: यह एक मंगलवार की सुबह, 6 जून 1944 थी . . .
English: on the morning of his wedding
Hindi: अपनी शादी की सुबह
English: on the morning of my birthday
Hindi: कल सवेरे मेरे जन्मदिन में
English: on the morning of test
Hindi: सुबह करें टेस्ट
English: on the morning of the May
Hindi: मई दिवस की सुबह
English: on the morning of the marriage
Hindi: शादी की अगली सुबह
English: on the most direct route
Hindi: सबसे प्रत्यक्ष मार्ग से
English: on the most important branches of the economy and they
Hindi: अर्थव्यवस्था की मुख्य शाखाएं और इनके महत्व को
English: on the motorway, too.
Hindi: राजमार्ग में भी।
English: on the mountain of life
Hindi: जीवन के पहाड़ पर
English: on the mountain road
Hindi: पहाड़ी सड़क पर
English: on the mountains of Israel.
Hindi: इज़राइल की पहाड़ियों पर !
English: on the mountains with you.
Hindi: तुम्हारे साथ पहाड़ों पर
English: on the muscular fibres of the stomach.
Hindi: पेट की मांसपेशियों पर।
English: on the name of God.
Hindi: ईश्वर अल्लाह के नाम पर।
English: on the name of god,
Hindi: अल्लाह के नाम पर,
English: on the name of the college
Hindi: कॉलेज के नाम पर
English: on the name of the event.
Hindi: घटना के नाम पर।
English: on the national platform.
Hindi: राष्ट्रीय मंच पर।
English: on the national thought.
Hindi: राष्ट्रीय विचार के बारे में।
English: on the nature of fear
Hindi: भय की प्रकृति के बारे में
English: on the nature of its contents.
Hindi: इसकी सामग्री की प्रकृति पर।
English: on the nature of its material.
Hindi: इसके पदार्थ की प्रकृति पर।
English: on the nature of soil.
Hindi: मृदा की प्रकृति पर।
English: on the nature of the material and topics.
Hindi: विषय और सामग्री के शीर्षक के बारे में।
English: on the nature of the property
Hindi: संपत्ति की प्रकृति पर
English: on the nature of the substance.
Hindi: इसके पदार्थ की प्रकृति पर।
English: on the nearby objects.
Hindi: पास की वस्तुओं को।
English: on the need for free trade
Hindi: मुक्त व्यापार की जरूरत
English: on the need for human rights to be respected.
Hindi: मानवाधिकारों के संरक्षण की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए।
English: on the need for the empowerment of young
Hindi: नौजवानों के सशक्तिकरण की जरूरत
English: on the need of the user.
Hindi: उपयोगकर्ता की आवश्यकता के लिए।
English: on the need to work
Hindi: कार्य करने के बारे में
English: on the new airport project.
Hindi: नए एयरपोर्ट प्रोजेक्ट में
English: on the new bridge
Hindi: नए ब्रिज पर
English: on the new line
Hindi: नई लाइन में ये
English: on the new road or whether the
Hindi: नयी सड़क या
English: on the new scheme
Hindi: नई योजना के बारे मेंः
English: on the new site
Hindi: नई वेबसाइट में
English: on the new version
Hindi: नए संस्करण मेंः
English: on the new web site
Hindi: नई वेबसाइट पर
English: on the news channels.
Hindi: समाचार चैनलों में।
English: on the news, but when it happens,
Hindi: पर खबर तब बनती है जब,
English: on the next day, when they were come
Hindi: दुसरे दिन जब वे आए
English: on the next few seconds.
Hindi: अगले कुछ पलों में।
English: on the next page.
Hindi: अगले पेज पर।
English: on the next phase of her life,
Hindi: जीवन के अगली कड़ी पर,
English: on the next phase.
Hindi: अगले चरण में।
English: on the night my mother died,
Hindi: रात- रातभर मेरी माँ जगती,
English: on the night of Black Friday
Hindi: बुधवार की काली रात
English: on the night of January 1.
Hindi: एक जनवरी की आधी रात को ॥
English: on the night of March
Hindi: मार्च की शाम हो
English: on the night of the Wedding,
Hindi: शादी वाली रात में,
English: on the night of the bombing
Hindi: रात की बमबारी ने
English: on the night of the full moon
Hindi: पूर्ण चन्द्र की रात में,
English: on the night sky?
Hindi: रात को आसमान?
English: on the northern border of the USA
Hindi: अमेरिका की उत्तरी सरहद पर
English: on the number and quantity of your order.
Hindi: आइटम और आपके ऑर्डर की मात्रा पर।
English: on the object should be used.
Hindi: वस्तु पर प्रयोग करना चाहिए ।
English: on the objects and the quantity of your order.
Hindi: आइटम और आपके ऑर्डर की मात्रा पर।
English: on the occasion of 157th Birthday Celebration
Hindi: 157वीं पुण्यतिथि पर
English: on the occasion of 75th anniversary of the United Nations, in future, we want that there will be a large and inclusive global conversation on the role of global cooperation .
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की 75 वीं वर्षगांठ पर भविष्य में हम चाहते हैं कि वैश्विक सहयोग की भूमिका पर एक बड़ी और समावेशी वैश्विक बातचीत की सुविधा होगी।
English: on the occasion of Constitution Day
Hindi: संविधान दिवस के बारे मेंः
English: on the occasion of Eid.
Hindi: ईद के मौके पर.
English: on the occasion of Holi.
Hindi: होली के अवसर पर।
English: on the occasion of holi.
Hindi: होली के अवसर पर।
English: on the occasion of something
Hindi: किसी चीज़ पर
English: on the occasion of the 200th anniversary of Karl Marx
Hindi: कार्ल मार्क्स की 200वीं सालगिरह पर सभा
English: on the occasion of the International Day against Nuclear Tests
Hindi: परमाणु परीक्षण के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस के बारे में
English: on the occasion of the National Day of Algeria
Hindi: अल्जीरिया राष्ट्र दिन
English: on the occasion of the World Day for Audiovisual Heritage
Hindi: ऑडियो विजुअल धरोहर के लिए विश्व दिवस
English: on the occasion of the wedding anniversary;
Hindi: इस शादी की सालगिरह पर;
English: on the occasion of their 75th Anniversary!
Hindi: 75 वें जन्मदिवस पर !
English: on the occasion of this anniversary,
Hindi: इस जयंती पर,
English: on the occasion of this event.
Hindi: इस घटनाक्रम पर.
English: on the occasion of which former Indian Prime Minister's birthday?
Hindi: किस पूर्व भारतीय प्रधानमंत्री के जन्मदिन के अवसर पर?
English: on the occasion of world photography day...
Hindi: विश्व फोटोग्राफी दिवस पर ----
English: on the occasion
Hindi: इस अवसर परः
English: on the occasions of your birthdays, wedding anniversaries, etc. etc.
Hindi: आपके जन्मदिन, विवाह वर्षगांठ आदि के उपलक्ष्य मे।
English: on the occurrence of a specified event;
Hindi: एक निश्चित घटना पर जो अलग से निर्दिष्ट है;
English: on the official site of the Ministry;
Hindi: विभाग की आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से;
English: on the official web portal, you will get an important link box.
Hindi: आधिकारिक वेब पोर्टल पर, आपको एक महत्वपूर्ण लिंक बॉक्स मिलेगा।
English: on the official website of the Company;
Hindi: कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट दर्ज करें;
English: on the official website of the University.
Hindi: विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट में।
English: on the official website of the university.
Hindi: विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट में।
English: on the old Boats.
Hindi: बस पुरानी नावों पर।
English: on the old blog.
Hindi: पुराने ब्लॉग पर
English: on the old radio.
Hindi: अपने पुराने रेडियो पर
English: on the old road
Hindi: पुराने सड़क पर
English: on the old road .
Hindi: पुरानी रोड पर !
English: on the one hand
Hindi: एक तरफ मुख से
English: on the one hand -  
Hindi: एकतो -- एक ओर
English: on the one hand and Iran on the other.
Hindi: एक ओर ईरान, दूसरी ओर मिस्र।
English: on the one hand for his
Hindi: एक उसकी खातिर
English: on the one hand it's right, dependence on the sale of natural resources is definitely not good, on the other hand, it's not an option to immediately stop selling and minus half a budget it's confusion and the collapse of the country, the poorer the country, the easier it is to arrange orange revolutions there
Hindi: एक तरफ यह सही है, प्राकृतिक संसाधनों की बिक्री पर निर्भरता निश्चित रूप से अच्छी नहीं है, दूसरी तरफ यह तुरंत बिक्री को रोकने और आधे बजट में इसे कम करने का विकल्प नहीं है और देश का पतन, गरीबों का देश, आसान यह नारंगी परिक्रमा की व्यवस्था करना है।
English: on the one hand, the Russian ban on putting in place the overgrown
Hindi: एक ओर, अतिवृष्टि के स्थान पर रूसी डालने पर प्रतिबंध
English: on the one hand, there is no blood on them.
Hindi: एक ओर, उन पर कोई खून नहीं है।
English: on the one hand, yes, on the other hand, this news is broadcast all over the world, and India is in no hurry to refute it, although it would seem that it is not at all difficult for them to do, hence different assumptions, in any case we are waiting for an official statement
Hindi: एक तरफ, हां, दूसरी तरफ, यह खबर पूरी दुनिया में प्रसारित की जाती है, और भारत इसे अस्वीकार करने की जल्दी में नहीं है, हालांकि ऐसा लगेगा कि ऐसा करना उनके लिए बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है, इसलिए अलग-अलग मान्यताओं, किसी भी आधिकारिक बयान का हमें इंतजार है
English: on the one hand,6.
Hindi: दूसरी ओर, 6.
English: on the one hand..
Hindi: एक तरफ ओवै. . .
English: on the one hand?
Hindi: एक तरफ़ा बात ?
English: on the one side of me;
Hindi: मेरी तरफ से;
English: on the one side!
Hindi: एक तरफ के लिये!
English: on the one side?
Hindi: एक तरफ़ा बात ?
English: on the one that really loves him.
Hindi: जो उससे सच्चा प्यार करता है।
English: on the ones we've never tried
Hindi: ना कोशिश की जिनके लिए, हमने कभी
English: on the open air;
Hindi: खुली हवा में;
English: on the opening their first retail store
Hindi: अपना पहला रिटेल स्टोर खोलना
English: on the opposite end of speeding
Hindi: गति की विपरीत दिशा में
English: on the opposite of life
Hindi: जीवन के विपरीत
English: on the opposite sides of the transparent wall,
Hindi: पारदर्शी दीवार की दूसरी तरफ
English: on the orders of you
Hindi: आप के आर्डर पर
English: on the other - the command post communication center of the Taliban.
Hindi: दूसरे पर, तालिबान कमांड पोस्ट संचार केंद्र ।
English: on the other ... and I don't want to remember.
Hindi: दूसरे पर ... और मैं याद नहीं रखना चाहता।
English: on the other girls.
Hindi: दूसरी लड़कियो के बारे में
English: on the other hand are black
Hindi: एक तरफ काला है
English: on the other hand the poor
Hindi: दूसरी तरफ गरीब
English: on the other hand you won't win much at night
Hindi: दूसरी ओर आप रात में ज्यादा नहीं जीत पाएंगे
English: on the other hand, a high initial speed at the same 200m is not really needed, here with a mass of 7.62 bullets you can easily beat 5.45 in energy and penetration
Hindi: दूसरी ओर, एक उच्च प्रारंभिक गति उसी 200 मीटर के लिए की वास्तव में आवश्यकता नहीं है, यहां ऊर्जा और पैठ में 7.62 की गोली द्रव्यमान पर आप आसानी से 5.45 से अधिक जीत सकते हैं
English: on the other hand, all such as really are thus
Hindi: वास्तव में, सब कुछ इस तरह है
English: on the other hand, anyone can live
Hindi: वैसे कोई चाहे तो जी सकता है
English: on the other hand, it can easily encompass the whole Universe with the power of thought!
Hindi: दूसरी ओर, यह आसानी से विचार की शक्ति के साथ पूरे ब्रह्मांड को शामिल कर सकता है!
English: on the other hand, otherwise -
Hindi: अन्यथा --- अन्य
English: on the other hand, the Turkish Navy needs to produce ammunition.
Hindi: दूसरी ओर, तुर्की नौसेना को गोला-बारूद का उत्पादन करने की आवश्यकता है।
English: on the other hand, the flight lasted about 180 seconds.
Hindi: दूसरी ओर, उड़ान लगभग 180 सेकंड तक चली।
English: on the other hand, will fight against me
Hindi: मेरी ओर से लड़ेगा
English: on the other is a corrupt politician.
Hindi: बल्कि एक भ्रष्ट राजनेता हैं।
English: on the other is an automated machine.
Hindi: साथ में यह एक स्वचालित मशीन है।
English: on the other side of a big river
Hindi: एक महान नदी के किनारों पर
English: on the other side of the car
Hindi: दूसरी गाड़ी की तरफ
English: on the other side of the line,
Hindi: लाइन की दूसरी ओर,
English: on the other side of the telephone
Hindi: फोन के दूसरे सिरे पर
English: on the other side of;
Hindi: एक तरफ से दूसरी तरफ;
English: on the other side, dancing,
Hindi: दूसरी ओर है डांसिंग हाल,
English: on the other side, if problem is ours we will pay the shipping fee.
Hindi: दूसरी तरफ, अगर समस्या हमारा है हम भुगतान शिपिंग शुल्क.
English: on the other side, we need
Hindi: इसके विपरीत, हमें जरूरत है
English: on the other, they dream of uniting
Hindi: दूसरी ओर, वे एकजुट होने का सपना देखते हैं
English: on the outcome of the complaint.
Hindi: शिकायत का नतीजा।
English: on the outer skin.
Hindi: बाह्य त्वचा में
English: on the outline political map of the world.
Hindi: दुनिया के राजनीतिक मानचित्र पर।
English: on the outside and the kind of
Hindi: के और उसके बाहर दूसरी तरह के
English: on the outside of our body.
Hindi: हमारे शरीर से बाहर।
English: on the outside of the house,
Hindi: बाहर-घर में,
English: on the outside of the store
Hindi: बाहर की दुकान पर
English: on the outside the building,
Hindi: और इमारत के बाहर,
English: on the outside, and one on the inside, and so that
Hindi: बाहर से एक, और अंदर से
English: on the outside, but the internal damage
Hindi: पर बाह्य , आंतरिक चोट के बावजूद
English: on the outside; it's what's inside
Hindi: जो है बाहर, वही अंदर भी
English: on the over-the-counter OTC market
Hindi: ओवर द काउंटर ओटीसी मार्केट
English: on the owner's following
Hindi: मालिक के पीछे
English: on the package of paper.
Hindi: कागज़ की धरा पर।
English: on the packages of the Windows 8 and Office 2013.
Hindi: विंडोज़ 8 तथा ऑफिस 2013 .
English: on the page for easy access.
Hindi: आसान पहुँच के लिए अपने पृष्ठ.
English: on the page of the product
Hindi: उत्पाद पृष्ठ पर
English: on the page,
Hindi: जिस पृष्ठ पर
English: on the pages of the past century
Hindi: सदी का पृष्ठों पर
English: on the pages of your soul.
Hindi: तुम्हारी आत्मा के धवल पृष्ठ पर
English: on the pain and suffering of others.
Hindi: अपनी तथा दूसरों की पीड़ा पर