Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Human Development Index is the measure of a nations health, education, and standards of living
Hindi: मानव विकास सूचकांक के जरिये किसी देश के स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन के स्तर के मानकों को मापा जाता है
English: Human Development Index is the measure of a nations health, education, and standards of living.
Hindi: मानव विकास सूचकांक किसी देश के स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर की माप है.
English: Human Development India's rank in the Human Development Index HDI improved to 129 in 2018 from 130 in 2017, reaching a value of 0.647.
Hindi: मानव विकास मानव विकास सूचकांक एचडीआई में भारत का दर्जा वर्ष 2017 में 130वें स्थान से सुधरकर वर्ष 2018 में 129वां स्थान हो गया जिससे यह 0.647 मूल्य पर पहुंच गया है।
English: Human Development Report
Hindi: ह्यूमन डेवलपमेंट रिपोर्ट
English: Human Development Report HDR was first launched in 1990 with the single goal of putting people back at the center of the development process in terms of economic debate, policy and advocacy.
Hindi: ह्यूमन डेवलपमेंट रिपोर्ट एचडीआर इसे 1990 में लोगों को आर्थिक वाद विवाद, नीति और समर्थन के संदर्भ में विकास प्रक्रिया के मध्य में रखने के एक मात्र लक्ष्य के साथ आरंभ किया गया था।
English: Human Development to be Taken into Account in Formulating and Implementing Social Sector Programmes
Hindi: सामाजिक क्षेत्र के लिए कार्यक्रम तैयार करने और क्रियान्वयन में मानव विकास पर ध्यान देना होगा
English: Human Dimension Focus to be on the economic well - being of the farmers than just on production and productivity and this is to be the principal determinant of Farmers policy.
Hindi: मानवीय पक्ष-मुख्य जोर किसानों की आर्थिक दशा सुधारने पर रहेगा, न कि केवल उत्पादन और उत्पादकता केन्द्र में रहेगी और यह किसानों के लिए नीति निर्धारण की मुख्य कसौटी होगी
English: Human Environment is the objective of our existence.
Hindi: मानव पर्यावरण हमारे अस्तित्व का उद्देश्य है।
English: Human Error and Technical Defect were the main reasons for these accidents.
Hindi: इन दुर्घटनाओं के प्रमुख कारण मानवीय चूक और तकनीकी गड़बड़ी थी।
English: Human Genetics and Genome Analysis
Hindi: मानव अनुवांशिकी और जीनोम विश्लेतषण
English: Human Genome Diversity research group at ISI, IICB and SINP, Kolkata revealed that the ethnic population expansion took place about 50, 000 years ago.
Hindi: मानवीय जीनोम विविधता आई. एस. आई. आई. आई. सी. बी. तथा एस. आई. एन. पी. कोलकाता के अनुसंधान समूह ने खुलासा किया कि लगभग 50,000 वर्ष पहले जाति संबंधी जनसंख्या विस्तार हुआ था।
English: Human Identification Unit and
Hindi: मानव पहचान इकाई और
English: Human REsources Development Department
Hindi: मानव संसाधन विकास विभाग
English: Human Resorces Development Department
Hindi: मानव संसाधन विकास विभाग
English: Human Resource Development
Hindi: मानव संसाधन विकास
English: Human Resource Development  Works
Hindi: मानव संसाधन विकास एंव कार्य
English: Human Resource Development HRD Minister Prakash Javadekar has congratulated IISc for the recognition.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर ने इसके लिए आईआईएससी को बधाई दी है.
English: Human Resource Development HRD Minister Prakash Javadekar released the survey here.
Hindi: इस रैंकिंग को मानव संसाधन एवं विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने यहां जारी किया।
English: Human Resource Development HRD Minister Prakash Javadekar will inaugurate the annual mega event, jointly organised by the National Book Trust NBT and the Indian Trade Promotion Organisation ITPO here at Pragati Maidan.
Hindi: आईटीपीओ के सहयोग से नेशनल बुक ट्रस्ट द्वारा आयोजित यह वार्षिक मेला यहां प्रगति मैदान पर आयोजित किया जाएगा और केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर इसका उद्घाटन करेंगे।
English: Human Resource Development HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank congratulated the toppers of NEET 2019 on Wednesday.
Hindi: मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने टॉपर्स से बात की और उन्हें बधाई दी।
English: Human Resource Development HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank spoke to the toppers and congratulated them.
Hindi: एक टवीट में मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने परिणाम घोषित होने पर सभी संबंधित लोगों को बधाई दी।
English: Human Resource Development HRD Minister Smriti Irani
Hindi: स्मृति ईरानी केंद्रीय मानव संसाधन और विकास मंत्री
English: Human Resource Development HRD for domestic  international market and exports development in the areas of electronics, communication and information technology.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स, संचार और सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में घरेलूअंतर्राष्ट्रीय बाजार और निर्यात विकास हेतु मानव संसाधन विकास एचआरडी किया जा सके।
English: Human Resource Development HRD minister Ramesh Pokhriyal Nishank will also be present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक भी मौजूद रहेंगे।
English: Human Resource Development HRD sub-scheme HRD sub-scheme proposes to provide assistance for Placement Linked Skill Development training to unemployed persons  Rs. 15,000 per person, for skill up-gradation training to employed workers  Rs. 5,000 per employee and for training of trainers  Rs. 2 lakh per person.
Hindi: मानव संसाधन विकास एचआरडी उप-योजना  एचआरडी उप-योजना में 15,000 रुपये प्रति व्यक्ति की दर से बेरोजगार व्यक्तियों को प्लेसमेंट से संबद्ध कौशल विकास प्रशिक्षण, 5000 रुपये प्रति कर्मचारी की दर से कार्यरत कामगारों को कौशल उन्नयन प्रशिक्षण और प्रति व्यक्ति 2 लाख रुपये की दर से प्रशिक्षकों को प्रशिक्षण के लिए सहायता देने का प्रस्ताव है।
English: Human Resource Development HRD sub-scheme HRD sub-scheme proposes to provide assistance for Placement Linked Skill Development training to unemployed persons  Rs.15,000 per person, for skill up-gradation training to employed workers  Rs.5,000 per employee and for training of trainers  Rs.2 lakh per person
Hindi: मानव संसाधन विकास एचआरडी उप-योजना  एचआरडी उप-योजना में 15,000 रुपये प्रति व्यक्ति की दर से बेरोजगार व्यक्तियों को प्लेसमेंट से संबद्ध कौशल विकास प्रशिक्षण, 5000 रुपये प्रति कर्मचारी की दर से कार्यरत कामगारों को कौशल उन्नयन प्रशिक्षण और प्रति व्यक्ति 2 लाख रुपये की दर से प्रशिक्षकों को प्रशिक्षण के लिए सहायता देने का प्रस्ताव है
English: Human Resource Development 2218 9896.33 48281 14484 Under Guru Shishya Parampara component, out of 505 programmes, 152 programmes sanctioned to Women Master trainers during last 5 years.
Hindi: मानव संसाधन विकास 2218 9896.33 48281 14484 गुरु शिष्य परंपरा घटक के तहत, पिछले 5 वर्षों के दौरान 505 कार्यक्रमों में से 152 कार्यक्रम महिला मुख्य प्रशिक्षकों मास्टर ट्रेनर के लिए मंजूर किए गए।
English: Human Resource Development Department
Hindi: मानव संसाधन विकास विभाग
English: Human Resource Development Minister Dr Ramesh Pokhriyal Nishank has condemned the incidents of violence inside the Campus and said it is unfortunate and a matter of serious concern.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ रमेश पोखरियाल निशंक ने जेएनयू परिसर में हिंसा की निंदा की है।
English: Human Resource Development Minister Kapil Sibal has said that Rs 200,000 crore would be required to implement the Right to Education law and a shortfall of Rs 60,000 crore seems likely
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री कपिल सिब्बल ने कहा है कि शिक्षा के अधिकार के कार्यान्वयन के लिए 200,000 करोड़ रुपये की जरूरत होगी और इसमें 60,000 करोड़ रुपये की कमी की संभावना दिख रही है।
English: Human Resource Development Minister Prakash Javadekar
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर
English: Human Resource Development Minister Prakash Javadekar PHOTO FACEBOOK
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर मानव संसाधन विकास मंत्री
English: Human Resource Development Minister Prakash Javadekar and Minister of State for Human Resource Development Satya Pal Singh were also present at the event.
Hindi: इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर और मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री सत्यपाल सिंह और अन्य गणमान्य लोग मौजूद थे।
English: Human Resource Development Minister Prakash Javadekar on his part slammed Sidhu.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय के मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने सिद्धारमैया की इस हरकत पर कांग्रेस पर हमला बोला है।
English: Human Resource Development Minister Prakash Javadekar said the above while responding to a supplementary during the Question Hour in the Lok Sabha.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने राज्यसभा में प्रश्नकाल के दौरान यह जानकारी दी।
English: Human Resource Development Minister Prakash Javadekar urged people to vow not to use low-grade plastic.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने लोगों से खराब प्लास्टिक का प्रयोग नहीं करने का आग्रह किया।
English: Human Resource Development Minister Prakash Javadekar will inaugurate the 17th World Sanskrit Conference to be held at Vancouver, Canada from 9th July to 13th July, 2018.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर कनाडा के वैंकूवर में 9-13 जुलाई तक आयोजित होने वाले 17वें विश्व संस्कृत सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे.
English: Human Resource Development Minister Prakash Javadekar  PTI
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर  पीआईबी
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhariyal Nishank informed about it in a tweet.
Hindi: मानव संसाधन विकासमंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने एक ट्वीट में यह जानकारी दी।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhrial Nishank has said that Central Government is providing support to the States and UTs through Samagra Shiksha Yojana for implementing the various provisions of the RTE Act, including opening or strengthening of schools.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि शिक्षा का अधिकार अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों को लागू करने के लिए समग्र शिक्षा योजना के माध्यम से केन्द्र सरकार सभी राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों को सहयोग दे रही है जिसमें नये स्कूलों को खोलने और विद्यालयों के सशक्तिकरण के प्रयास शामिल हैं।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhrial Nishank has said the ministry will celebrate the international women's day in schools and colleges across the country.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा है कि मंत्रालय देशभर के स्कूलों और कॉलेजों में अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस मनाएगा।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has announced that National Testing Agency NTA has launched Hindi Tests feature on National Test Abhyas mobile app.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज कहा कि राष्ट्रीय टेस्टिंग एजेंसी ने हिन्दी में राष्ट्रीय टेस्ट अभ्यास मोबाइल ऐप जारी किया है।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank and Food Processing Industries Minister Harsimrat Kaur Badal will launch three books on Guru Nanak Dev Ji at Sri Guru Teg Bahadur Khalsa College in Delhi today.
Hindi: इस बीच मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल आज दिल्ली में श्री गुरु तेगबहादुर खालस कॉलेज में गुरु नानक देव जी के बारे में तीन पुस्तकों का आज विमोचन करेंगे।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank and Minister of State for HRD Sanjay Dhotre have launched the most affordable COVID-19 test Kit.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक और राज्य मंत्री संजय धोत्रे ने सर्वाधिक किफायती कोविड जांच किट जारी की है।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has advised the UGC to revisit the guidelines issued earlier for intermediate and terminal semester examinations and academic calendar.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने विश्वविद्यालय अनुदान आयोग से इंटरमीडियट और टर्मिनल सेमेस्टर परीक्षाओं तथा शैक्षिक सत्र कैलेंडर के बारे में पहले जारी दिशा निर्देशों पर दोबार विचार करने के लिए कहा है।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has announced that the Joint Entrance Examination, JEE Advanced will be held on 23rd of August.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने घोषणा की है कि संयुक्त प्रवेश परीक्षा-जेईई एडवांस 23 अगस्त को आयोजित की जाएगी।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has appealed to students to stay away from violence and maintain peace on campuses.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने छात्रों से हिंसा से दूर रहने और कॉलेज परिसरों में शांति बनाये रखने की अपील की है।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has informed that students who have moved to another state or district during the lockdown can appear in these exams from their current district or state.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने बताया है कि लॉकडाउन के दौरान जो छात्र दूसरे राज्य या जिले में चले गए हैं, वे वहीं से इन परीक्षाओं में शामिल हो सकते हैं।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has instructed the Indian Institute of Technology, IITs to ensure that they should conduct active research work in the area of COVID19.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों को निर्देश दिया है कि कोविड-19 प्रभावित क्षेत्रों में सक्रिय रूप से शोध कार्य किया जाये।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has launched an Online Yoga Quiz Competition to promote integration of Yoga in school curriculum.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने योग को स्कूली पाठ्यक्रम का हिस्सा बनाने की प्रक्रिया को तेज करने के लिए आनलाइन योग क्विज प्रतियोगिता का शुभारंभ किया।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has said that Indias preparation for the Programme for International Student Assessment, PISA 2021 exam is in full swing.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय छात्र मूल्यांकन कार्यक्रम-2021 परीक्षा के लिए भारत की तैयारी जोरों पर है।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has said that government is committed to provide quality innovative education to all the students which paves the way for multi-faceted development.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा है कि सरकार सभी विद्यार्थियों को बहुआयामी विकास के लिए गुणवत्तापूर्ण नवाचारी शिक्षा उपलब्ध करायेगी।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank launched the five documents developed by University Grants Commission, UGC covering the 5 verticals of Quality Mandate in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने उच्च शिक्षण संस्थानों में गुणवत्ता सुधार के लिए विश्वविद्यालय अनुदान आयोग से तैयार पांच दस्तावेज जारी किए हैं।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank released the alternative academic calendar for higher secondary stage - Classes 11th and 12th in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पेाखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में 11वीं और 12वीं कक्षा के लिए वैकल्पिक शैक्षिक कैलेंडर जारी किया।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank said, Government will ensure that JEE Main and NDA examinations dates do not clash for candidates appearing in both the exams.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निःशंक ने कहा है कि सरकार यह सुनिश्चित करेगी कि जेईईमुख्य परीक्षा तथा एनडीए प्रवेश परीक्षा में शामिल होने वाले उम्मीदवारों के लिए तिथियों की समस्या न आए।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank said The Director General of National Testing Agency has been advised to postpone the last date for submission of applications for various examinations.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा, नेशनल टेस्टिंग एजेंसी के महानिदेशक को विभिन्न परीक्षाओं के आवेदन जमा करने की आखिरी तारीख स्थगित करने की सलाह दी गई है।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today felicitated the team of scientists from IIT Delhi involved in the development of COVID 19 probe - free Real-time PCR Diagnostic Kit.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कोविड-19 जांच के लिए पी सी आर डायगनोस्टिक किट विकसित करने के प्रयास में शामिल आई आई टी दिल्ली के वैज्ञानिकों के दल को आज सम्मानित किया।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today met Kendriya Vidyalayas Student Harsh Pandit who completed a 900 Kilometres Marathon from Jabalpur, Madhya Pradesh to Delhi.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने मध्य प्रदेश के जबलपुर से दिल्ली तक की नौ सौ किलोमीटर मैराथन दौड़ पूरी करने वाले केन्द्रीय विद्यालय के छात्र हर्ष पंडित से आज मुलाकात की।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today released Alternative Academic Calendar for the upper primary stage, Classes 6 to 8 in New Delhi.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में कक्षा 6 से 8 के लिए वैकल्पिक शिक्षा कैलेंडर जारी किया।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today released three handbooks prepared by the Central Board of Secondary Education, CBSE on measures taken by the Board to adopt value-based global standards of education.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड--सी बी एस ई द्वारा मूल्य आधारित शिक्षा के वैश्विक मानदंडों के बारे में तीन हैंड-बुक्स का विमोचन किया।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today said that establishing a knowledge-based society is the government's priority for creation of a New India.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा है कि नये भारत के निर्माण के लिए ज्ञान पर आधारित समाज का निर्माण करना सरकार की प्राथमिकता है।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal also addressed the issue in the parliament.
Hindi: इस मामले में लोकसभा में मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने बयान दिया है।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal and others were also present on the occasion.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल और अन्य लोग इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal in Lok Sabha on Gargi college case It has come to our notice that some outsiders had entered the college, which is not right.
Hindi: गार्गी कॉलेज मामले पर लोकसभा में मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने कहा, "हमारे संज्ञान में आया है कि वो छात्र नहीं बाहर के लोग थे।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal is not being able to come out of the venue and the police are requesting the students to let him go.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल कार्यक्रम स्थल से बाहर नहीं निकल पा रहे थे और पुलिस छात्रों से उन्हें जाने देने की अपील कर रही थी.
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal was also present on the occasion.
Hindi: इसके साथ ही मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल भी मौके पर मौजूद थे।
English: Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal was not being able to come out of the venue.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल कार्यक्रम स्थल से बाहर नहीं आ पा रहे थे.
English: Human Resource Development Minister Shri Prakash Javadekar calls upon students for large scale participation in Swachh Bharat Summer Internship- 100 Hours of Swachhata
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने छात्रों से स्वच्छ भारत ग्रीष्म प्रशिक्षण-स्वच्छता के 100 घंटे कार्यक्रम में बड़े पैमाने पर भाग लेने का आग्रह किया
English: Human Resource Development Minister Shri Prakash Javadekar will inaugurate the 17th World Sanskrit Conference to be held at Vancouver, Canada from 9th July to 13th July, 2018
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास श्री प्रकाश जावड़ेकर कनाडा के वैंकूवर में 9 जुलाई से 13 जुलाई, 2018 तक आयोजित होने वाले 17वें विश्व संस्कृत सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has announced through online medium the fresh examination dates of NEET and JEE Mains  Advance
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने ऑनलाइन माध्यम के जरिए नीट एनईईटी और जेईई मेन्स एंड एडवांस परीक्षाओं की नई तारीखों की घोषणा की है
English: Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has informed that the National Test Abhyaas App launched by the National Testing Agency for students preparing for JEE Mains and NEET has become very popular among the students and within less than 72 hours of its launch, more than 2,00,000 students have downloaded this app
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने बताया कि जेईई मेन्स और नीट की तैयारी करने वाले छात्रों के लिए नेशनल टेस्टिंग एजेंसी द्वारा शुरू किया गया नेशनल टेस्ट अभ्यास ऐप छात्रों के बीच बहुत लोकप्रिय हो रहा है और इसके लॉन्च होने के 72 घंटे से भी कम समय में 2,00,000 से भी अधिक छात्रों ने इसे डाउनलोड कर लिया है
English: Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' informed that the Students enrolled in Universities and affiliated colleges may undertake SWAYAM courses and avail credits by completing these courses as per University Grants Commission UGCs present regulations on credit framework for online learning courses.The Minister further said that in the prevailing COVID-19 pandemic scenario, Students, Teachers, Life-long learners, Senior Citizens and Homemakers may enrol and avail the benefits of SWAYAM courses to widen their horizon of learning.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने सूचित किया है कि विश्वविद्यालयों एवं संबद्ध महाविद्यालयों में दाखिला लिए छात्र स्वयम कोर्स आरंभ कर सकते हैं और ऑनलाइन लर्निंग कोर्स के लिए क्रेडिट फ्रेमवर्क पर वर्तमान विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी के वर्तमान विनियमनों के अनुरूप इन पाठ्यक्रमों को पूरा करने के द्वारा क्रेडिट का लाभ उठा सकते हैं
English: Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, launched an initiative YUKTI 2.0 to help systematically assimilate technologies having commercial potential and information related to incubated startups in our higher education institutions yesterday
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री, श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने कल उच्च शिक्षण संस्थानों में व्यावसायिक क्षमता और इनक्यूबेटेड स्टार्टअप से संबंधित सूचनाओं को व्यवस्थित करने में सहायता प्रदान करने के लिए युक्ति 2.0 पहल की शुरुआत की
English: Human Resource Development Minister Smriti Irani
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री स्म़ति ईरानी
English: Human Resource Development Minister Smriti Irani today dismissed charges that education was being saffronised saying she rejects the demand for making Sanskrit compulsory in the curriculum.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने आज संस्कृत भाषा को पाठ्यक्रम में अनिवार्य बनाए जाने की मांग को सिरे से नकार दिया।
English: Human Resource Development Minister, Ramesh Pokhriyal Nishank has announced this launched.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने इस बात की जानकारी दी है।
English: Human Resource Development Minister, Ramesh Pokhriyal Nishank said the decision has been taken in view of partial cancellation of class 12 exams by several boards.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि कई बोर्डों की 12वीं की परीक्षा आंशिक रुप से रद्द किए जाने को देखते हुए यह निर्णय लिया गया है।
English: Human Resource Development Minister, Shri Prakash Javadekar announced that Prime Minister, Shri Narendra Modi will address the students participating in the Smart India Hackathon 2018 this evening.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी आज शाम को स्मार्ट इंडिया हैकाथान 2018 में भाग लेने वाले छात्रों को संबोधित करेंगे।
English: Human Resource Development Ministry has directed the University Grants Commission to immediately constitute a high-level committee to inquire into allegations of sale of fake degrees by certain universities.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने विश्वविद्यालय अनुदान आयोग को कुछ विश्वविद्यालयों द्वारा जाली डिग्री बेचे जाने के आरोप की जांच के लिए तुरन्त उच्चस्तरीय समिति गठित करने का निर्देश दिया है।
English: Human Resource Development Ministry said a lot of excitement and enthusiasm is being seen among the students, teachers and parents to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सूत्रों ने बताया कि इस अनूठे कार्यक्रम में भाग लेने और प्रधानमंत्री से बेशकीमती गुर हासिल करने के लिए विद्यार्थियों, शिक्षकों और अभिभावकों के बीच व्यापक उत्साह है।