Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: China objects after Dalai Lama meets Lady Gaga at US conference
Hindi: लेडी गागा की दलाई लामा से मुलाकात पर भड़का चीन, लगाया बैन
English: China objects to Amit Shah's visit to Arunachal Pradesh
Hindi: अमित शाह की अरुणाचल यात्रा पर भड़का चीन
English: China objects to Defence Ministers visit to Arunachal Pradesh
Hindi: रक्षा मंत्री के अरुणाचल दौरे पर चढ़ीं चीन की त्यौरियां
English: China objects to Home Minister Amit Shah's visit to Arunachal Pradesh
Hindi: भारत के गृह मंत्री अमित शाह के अरुणाचल दौरे पर चीन नाराज़, नई दिल्ली ने बीजिंग को दिया जवाब
English: China objects to India's 'transgression'
Hindi: भारत का 'कौटिल्य' देख कांप उठा चीन
English: China objects to Narendra Modi s visit to Arunachal Pradesh, India dismisses remark The state is an integral and inalienable part of India, the Ministry of External Affairs said.
Hindi: चीन ने पीएम मोदी के अरुणाचल दौरे का कड़ा विरोध' किया, भारत ने कहा - यह हमारा अभिन्न हिस्सा
English: China objects to Narendra Modis visit to Arunachal Pradesh, India dismisses remark
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के अरुणाचल दौरे से चिढ़ा चीन, विरोध करने पर भारत ने किया पलटवार
English: China objects to Nirmala Sitharaman's visit to Arunachal Pradesh
Hindi: निर्मला सीतारमण के अरुणाचल दौरे से चिढ़ा चीन
English: China objects to PM Modis visit to Arunachal Pradesh.
Hindi: चीन ने पीएम मोदी के अरुणाचल दौरे का 'कड़ा विरोध' किया
English: China objects to President Ram Nath Kovinds visit to Arunachal Pradesh
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की अरुणाचल यात्रा पर भड़का चीन
English: China objects to US envoy's remarks on Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल पर अमेरिकी राजदूत के ट्वीट से भड़का चीन
English: China obstructs road construction in Ladakh
Hindi: चीन ने लद्दाख में रूकवाया सड़क निर्माण
English: China occupies Indian territories
Hindi: चीन ने भारतीय इलाके में किया है अतिक्रमण
English: China occupies approximately 38,000 sq km of Indian territory.
Hindi: मालूम हो कि लद्दाख में लगभग 38,000 वर्ग किलोमीटर का भारतीय भूक्षेत्र चीन के कब्जे में है.
English: China occupies large tracts of land in the newly-formed Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: चीन ने संघ शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में एक बड़े इलाके पर कब्जे किया हुआ है।
English: China occupies the third position.
Hindi: चीन तीसरे स्थान पर है।
English: China offered its neighbours a deal our consumer goods for your energy resources.
Hindi: चीन ने अपने पड़ेसियों से एक सौदे की पेशकश कीः आपके ऊर्जा संसाधनों के बदले में हमारा उपभोकंता सामान.
English: China offers 48 high-end armed drones to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान को 48 सैन्य ड्रोन बेचेगा चीन
English: China offers cloud-seeding tech to drought-hit Maharashtra
Hindi: सूखा प्रभावित महाराष्ट्र के लिए चीन ने की क्लाउड सीडिंग टेक्नीक की पेशकश
English: China officially admits 4 PLA soldiers martyred in Galwan clash
Hindi: चीन ने पहली बार कबूला कि गलवान में मारे गए थे पीएलए के 4 जवान
English: China officially recognises five religions - Buddhism, Catholicism, Protestantism, Taoism and Islam.
Hindi: न में पांच धर्मों को आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त है- चीनी बौद्ध धर्म, इस्लाम, कैथोलिक-ईसाई, प्रोटेस्टेंट-ईसाई और ताओवाद
English: China officially recognizes 56 distinct ethnic groups, the largest of which are the Han Chinese, who constitute about 91.51 of the total population.
Hindi: चीजग आधिकारिक रूप से ५६ विभिन्न नस्लीय समूहों को मान्यता देता है, जिसमें सबसे बड़ा समूह हान चीनीयों का है, जो जनसंख्या का लगभग ९२ हैं।
English: China officially reminded India yet again this month that any interaction which senior Indian leaders or government functionaries might have with the Dalai Lama was going to be detrimental to the bilateral relationship, ToI has learnt.
Hindi: चीन इस महीने अधिकारिक तौर पर भारत से कह चुका है कि किसी भी सीनियर भारतीय नेता या सरकारी अथॉरिटी का दलाई लामा से मिलना देनों देशों के संबंधों को प्रभावित कर सकता है।
English: China often claims that with the exception of its territorial disputes with India and Bhutan, it has resolved all its other land border disputes.
Hindi: चीन अकसर दावा करता है कि भारत और भूटान के साथ कुछ इलाकों पर विवादों को छोड़कर, उसने अपने बाकी सब सीमा विवाद सुलझा लिये हैं।
English: China okays Indian basmati import
Hindi: भारत से बासमती के आयात को चीन की हरी झंडी
English: China on
Hindi: कर रहा है चीन
English: China on Friday condemned the Pulwama terror attack carried out by a Jaish suicide bomber but declined to back Indias appeal to list the Pakistan-based terror groups chief Masood Azhar as a global terrorist by the UN.
Hindi: चीन ने शुक्रवार को पुलवामा आतंकवादी हमले की निंदा तो की है, लेकिन उसने पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूह जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र द्वारा अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी घोषित कराये जाने की भारत की अपील का समर्थन करने से एक बार फिर इनकार कर दिया।
English: China on Friday said it attaches high importance to its bilateral relations with India and is keen to work with Prime Minister Narendra Modi to deepen the political trust and mutual cooperation for closer partnership.
Hindi: चीन ने शुक्रवार को कहा कि वह भारत के साथ अपने द्विपक्षीय संबंधों को काफी महत्व देता है और वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ काम करने को इच्छुक है, ताकि करीबी साझेदारी के लिए आपसी सहयोग और राजनीतिक भरोसे को मजबूत किया जा सके।
English: China on Friday said it is opposed to any foreign investments including that from Japan in Indias North East region and is against any third partys involvement in resolving its border disputes with India.
Hindi: चीन ने शुक्रवार को कहा कि वह भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र में जापान सहित किसी भी विदेशी निवेश का विरोध करता है और भारत के साथ अपने सीमा विवाद को सुलझाने में किसी तीसरे पक्ष के शामिल होने के विरुद्ध है।
English: China on Friday said that there would be no discussion on Indias entry into the Nuclear Suppliers Group NSG before reaching a specific plan on non-NPT members participation in the elite grouping, as it declined to give a timeline to reach a consensus among member states on this issue.
Hindi: चीन ने शुक्रवार को कहा कि परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी में गैर-एनपीटी सदस्य देशों की भागीदारी पर किसी विशेष योजना तक पहुंचने से पहले इस समूह में भारत के प्रवेश पर कोई चर्चा नहीं होगी।
English: China on Friday voiced resolute opposition to the US-Philippines joint patrols in the South China Sea, saying the harmful move will flare regional contradictions and damage peace and stability in the disputed territory.
Hindi: चीन ने दक्षिण चीन सागर में अमेरिका और फिलीपीन की संयुक्त गश्तों का कड़ा विरोध जताते हुए कहा कि यह हानिकारक कदम क्षेत्रीय विरोधों को भड़काएगा और इस विवादित क्षेत्र की शांति और स्थिरता को नुकसान पहुंचाएगा।
English: China on Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर चीन का पैंतरा
English: China on Monday dismissed a top Pakistani Army Generals allegation that India had established a special intelligence cell at a cost of 500 million to sabotage the strategic China-Pakistan Economic Corridor CPEC, saying it does not have any such report.
Hindi: चीन ने आज पाकिस्तान के शीर्ष सैन्य जनरल के आरोपों को खारिज कर दिया कि भारत ने 50 करोड डॉलर की लागत से एक विशेष खुफिया प्रकोष्ठ का गठन किया है ताकि चीन-पाकिस्तान आर्थिक कोरीडोर सीपीईसी में बाधा डाली जा सके।
English: China on Monday ordered domestic airlines to suspend commercial operation of the Boeing 737 MAX 8, citing the Ethiopian Airlines crash and another deadly accident of that same model in Indonesia.
Hindi: इथोपिया विमान हादसे के बाद चीन ने सोमवार को अपनी सभी घरेलू विमानन कंपनियों से बोईंग 737 मैक्स-8 का व्यावसायिक इस्तेमाल तत्काल बंद करने को कहा है।
English: China on Monday refused to tell why it had stopped a group of Indian pilgrims from travelling to Kailash Mansarovar, saying the foreign ministries of both countries are in touch over the issue.
Hindi: चीन ने सोमवार को यह बताने से इनकार किर दिया कि उसने कैलाश मानसरोवर जाने वाले भारतीय श्रद्धालुओं के एक जत्थे को क्यों रोक दिया, साथ ही कहा कि इस मुद्दे पर दोनों देशों का विदेश मंत्रालय संपर्क में है।
English: China on Monday said it is ready to hold talks with India to resolve their differences on the contentious USD 50 billion China-Pakistan Economic Corridor CPEC that passes through PoK.
Hindi: चीन ने सोमवार को कहा कि वह 50 अरब डॉलर के चीन-पाकिस्तान आर्थिक गालियारे सीपीईसी को लेकर मतभेदों को सुलझाने के लिए भारत के साथ बातचीत करने को तैयार है।
English: China on Monday said that the overall situation at the border with India was stable and controllable, and both the countries have unimpeded communication channels to resolve the issues through dialogue and consultations.
Hindi: चीन ने सोमवार को कहा कि भारत से लगती सीमा पर स्थिति कुल मिलाकर स्थिर और नियंत्रण योग्य है तथा वार्ता एवं चर्चा के जरिए मुद्दों के समाधान के लिए दोनों देशों के पास निर्बाध संपर्क माध्यम हैं।
English: China on Monday said the flood situation in Yarlung Tsangpo river has returned to normal, which had arisen due to the formation of an artificial lake created by a landslide and blocking its main stream in Tibet, posing a threat to India's northeastern states.
Hindi: चीन ने सोमवार को कहा कि भूस्खलन से तिब्बत में प्रवाह बाधित होने और कृत्रिम झील बनाने से यारलुंग सांगपो नदी में बनी बाढ़ की स्थिति अब सामान्य हो गई है।
English: China on Monday sought to allay Indias concerns over the China-Pakistan Economic Corridor, saying it has no direct link with the Kashmir issue and New Delhi was welcome to participate in the One Belt One Road project.
Hindi: चीन ने चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे पर भारत की चिंताओं को दूर करने की कोशिश करते हुए आज कहा कि इसका कश्मीर मामले से कोई प्रत्यक्ष संबंध नहीं है और वन बेल्ट वन रोड परियोजना में शामिल होने के लिए नयी दिल्ली का स्वागत है।
English: China on Monday strongly objected to President Ram Nath Kovinds visit to Arunachal Pradesh, saying India should refrain from complicating the border dispute when bilateral relations are at a crucial moment.
Hindi: चीन ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की अरुणाचल प्रदेश यात्रा का कडा विरोध करते हुए कहा है कि भारत को ऐसे समय में सीमा विवाद को जटिल बनाने से बचना चाहिए जब द्विपक्षीय संबंध निर्णायक क्षण में है।
English: China on Saturday launched its first communication satellite to provide broadband Internet services worldwide in an apparent bid to rival Google and other international firms.
Hindi: गूगल और अन्य अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों को सीधी टक्कर देते हुए चीन ने दुनियाभर में ब्रॉडबैंड इंटरनेट सेवाएं प्रदान करने के लिए शनिवार को अपना पहला संचार उपग्रह प्रक्षेपित किया।
English: China on Sikkim
Hindi: सिक्किम और चीन
English: China on Thursday for the fourth time blocked India, the US and other nations bid to list Pathankot terror attack mastermind Azhar as a global terrorist, saying there is no consensus within the members of the sanctions committee.
Hindi: चीन ने अजहर को संयुक्त राष्ट्र द्वारा वैश्विक आतंकवादी घोषित कराने की भारत, अमेरिका और अन्य देशों की कोशिश में चौथी बार अवरोध पैदा किया था और कहा था कि चयन समिति के सदस्यों में इस बाबत कोई आमराय नहीं बनी है।
English: China on Tuesday paid rich tributes to former president Pranab Mukherjee, saying he was a veteran statesman and his death is a huge loss for India-China friendship.
Hindi: चीन ने मंगलवार को पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि वह दिग्गज राजनेता थे और उनका जाना भारत-चीन की मित्रता के लिए बड़ी क्षति है।
English: China on Wednesday lodged a protest with Indias Ambassador in Beijing, Vijay Gokhale, over the Dalai Lamas visit.
Hindi: दलाई लामा के दौरे को लेकर चीन ने बीजिंग में भारतीय राजदूत विजय गोखले को बुलाकर अपना विरोध दर्ज कराया था।
English: China on Wednesday said that all countries at the SCO Heads of Govt meet on 30th Nov. appreciated Indias hosting of this meeting.
Hindi: चीन ने कहा है कि भारत द्वारा 30 नवंबर को शंघाई सहयोग संगठन-एससीओ प्रमुखों की बैठक की मेजबानी की सभी देशों ने प्रशंसा की है।
English: China on Wednesday welcomed Prime Minister Narendra Modi's speech at Davos where he described protectionism as being as dangerous as terrorism, and evinced interest in enhancing cooperation with India to strengthen the globalisation process
Hindi: चीन ने आज दावोस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण का स्वागत किया जहां उन्होंने संरक्षणवाद को 'आतंकवाद के रूप में खतरनाक' कहा, और वैश्वीकरण प्रक्रिया को मजबूत करने के लिए भारत के साथ सहयोग बढ़ाने में रुचि जाहिर की।
English: China on its own, produces 25 of the world production.
Hindi: चीन अपने दम पर विश्व उत्पादन का 25 उत्पादन करता है।
English: China on its part said that healthy and stable ties between India and china are important and it wants to work with India on the Panchsheel principles of peaceful coexistance.
Hindi: वहीं बैठक में चीन की ओर से कहा गया कि भारत और चीन के बीच स्वास्थ्य, स्थिर रिश्ते दोनों देशों के लोगों के लिए ज़रूरी हैं और वो पंचशील के सिद्धांत के आधार पर भारत के साथ मिलकर काम करने का इच्छुक है।
English: China on red alert as Beijing, 23 cities hit by high pollution
Hindi: चीन में रेड अलर्ट बीजिंग सहित 23 शहर अधिक प्रदूषण से प्रभावित
English: China on the other hand has claimed the Dokalam plateau, an 89 sq km pasture falls close to Chumbi valley at the corner of India-Bhutan-China tri-junction and is not very far from the Sikkim sector
Hindi: एक 89 वर्ग किमी चरागाह भारत-भूटान-चीन त्रिकोणीय जंक्शन के कोने पर चुंबी घाटी के करीब है और सिक्किम सेक्टर से बहुत दूर नहीं है।
English: China on the other hand, has 80 per cent connectivity through fibre and the rest through wireless.
Hindi: दूसरी ओर चीन में 80 प्रतिशत टावर फाइबर नेटवर्क से जुड़े हैं और बाकी वायरलैस वाले हैं।
English: China on the other hand, has built up a vast road and rail network.
Hindi: इसके लिए चीन ने काफी बड़ा रेल और रोड नेटवर्क बिछा रखा है।
English: China only presented the document to negotiators last week, telling them it could no longer be reworked, according to the official.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि चीन ने वार्ताकारों के समक्ष यह दस्तावेज पिछले सप्ताह पेश किया और उनसे कहा कि इस पर और काम नहीं किया जा सकता है।
English: China opened a new Consulate in Kolkata in September 2008 and earlier in June 2008 India had opened its Consulate in Guangzhou.
Hindi: चीन ने सितंबर, 2008 में कोलकाता में नए वाणिज्य दूतावास की स्थापना की और इससे पहले भारत ने जून, 2008 ग्वांझो  में वाणिज्य दूतावास खोला था।
English: China opens Nathu La pass for Kailash Manasarovar pilgrims
Hindi: कैलाश मानसरोवर के श्रद्धालुओं के लिए नाथूला दर्रा खोलेगा चीन
English: China opens highway to Nepal through Tibet that can be used for military purposes
Hindi: चीन ने तिब्बत से होकर नेपाल तक जाने वाला हाईवे खोला, जरूरत पड़ी तो सैन्य इस्तेमाल भी संभव
English: China opens longest glass bottom bridge in world
Hindi: चीन ने जनता के लिए खोला दुनिया का सबसे लंबा शीशे की सतह वाला पुल
English: China opens new expressway in Tibet, close to Arunachal border
Hindi: चीन ने अरुणाचल प्रदेश की सीमा के पास तिब्बत में नया राजमार्ग खोला
English: China operationalises biggest dam on Brahmaputra in Tibet
Hindi: चीन ने ब्रह्मपुत्र पर तिब्बत का सबसे बड़ा बांध चालू किया
English: China opposed last month a joint move in the UN by US, UK and France to designate Masood Azhar an international terrorist.
Hindi: चीन ने पिछले हफ्ते संयुक्त राष्ट्र में मसूद अज़हर को वैश्विक आतंकी मानने वाले फ्रांस, अमेरिका और यूके के लाये गये प्रस्ताव पर वीटो लगा दिया.
English: China opposes India's entry into the Nuclear Suppliers Group NSG, citing India's refusal to sign NPT.
Hindi: चीन ने इस बात को खारिज किया कि वह परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी में भारत के प्रवेश के खिलाफ है।
English: China opposes US airstrikes
Hindi: चीनी लड़ाकू विमानों के आगे बदलना पड़ा रास्ता, यूएस ने जताई कड़ी आपत्ति
English: China opposes US list of firms with alleged military ties
Hindi: चीन ने कथित सैन्य संबंधों वाली फर्मो की अमेरिकी सूची का विरोध किया
English: China opposes action against Iran after attacks on Saudi oil fields
Hindi: सऊदी अरामको पर हमले के बाद चीन ने ईरान के खिलाफ कार्रवाई का विरोध किया
English: China opposes all forms of terrorism and support the UN playing the leading role in coordinating international cooperation on anti-terrorism.
Hindi: चीन सभी तरह के आतंकवाद का विरोध करता है और आतंकवाद विरोध पर अतंरराष्ट्रीय सहयोग के समन्वय में संयुक्त राष्ट्र के अग्रणी भूमिका निभाने का समर्थन करता है।
English: China opposes all kind of terrorism
Hindi: चीन ने सभी प्रकार के आतंकवाद का विरोध किया है।
English: China opposes and will never accept
Hindi: चीन इसका विरोध करता है और इसे कभी स्वीकार नहीं करेगा।
English: China opposes any unilateral actions that complicate the situation, it said.
Hindi: चीन ऐसी किसी भी एकतरफा कार्रवाई का विरोध करता है जिससे हालात जटिल होते हों।
English: China opposes any unilateral actions that complicate the situation, the statement said.
Hindi: बयान के अनुसार, 'चीन किसी भी एकतरफा कार्रवाई की निंदा करता है, जिससे स्थिति जटिल हो सकती है.
English: China opposes any unilateral actions that complicate the situation.
Hindi: चीन ऐसी किसी भी एकतरफा कार्रवाई का विरोध करता है जिससे हालात जटिल होते हों।
English: China opposes military incursions into its territory and will take all necessary actions to safeguard its rights and interests in the South China Sea, the Defence Ministry said.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा, चीन अपने इलाके में सैन्य घुसपैठ का विरोध करता है और वह दक्षिण चीन सागर में अपने अधिकारों व हितों की रक्षा के लिए सभी जरूरी कदम उठाएगा.
English: China opposes new US sanctions against N Korea
Hindi: उ. कोरिया पर नए प्रतिबंधों का चीन करेगा विरोध
English: China opposes sanctions on Iran
Hindi: ईरान के ख़िलाफ़ एकतरफ़ा प्रतिबंधों को नहीं मानेगा चीन
English: China opposes the U.S. push for extending the arms embargo on Iran, he said.
Hindi: चीन ने कहा कि वह ईरान पर लगाए गए अमरीका के प्रतिबंधों का कड़ा विरोध करता है.
English: China opposes the use of force in international relations.
Hindi: चीन अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में बल प्रयोग का विरोध करता है।
English: China or India?
Hindi: चीन या भारत?
English: China ordered restrictions on the entry of Nepalese pilgrims and contacts with Tibet.
Hindi: चीन ने नेपाली तीर्थयात्रियों के प्रवेश और तिब्बत के साथ संपर्क पर प्रतिबंध लगाने का आदेश दिया।
English: China orders US to close its consulate in Chengdu
Hindi: ह्यूस्टन से तिलमिलाए चीन का बदला, अमेरिका से चेंगदू स्थित उसका दूतावास बंद करने को कहा
English: China orders ban on wild animal trade until Coronavirus outbreak eases
Hindi: कोरोनावायरस पर काबू पाने चीन ने वन्य जीवों के कारोबार पर लगाई रोक
English: China orders farmers to ramp up food production amid coronavirus outbreak
Hindi: कोरोना वायरस के प्रकोप के बीच चीन ने खाद्य उत्पादन बढ़ाने का आदेश दिया
English: China ousted
Hindi: चीन ने लगाई रोक
English: China ousted top seeds South Korea 6-2 in the other semifinal.
Hindi: चीन ने सेमीफाइनल में कोरिया को 6-2 से हराया।
English: China outperforms India in tackling diseases
Hindi: बीमारियों पर रोक में भारत से आगे चीन
English: China overtakes US in number of diplomatic missions Study
Hindi: अमेरिका को पीछे छोड़ राजनयिक मिशनों के मामले में आगे निकला चीन  अध्ययन
English: China passed a law last month which for the first time explicitly allows its coast guard to fire on foreign vessels.
Hindi: उल्लेखनीय है कि चीन ने पिछले महीने कानून पारित किया था जिसके तहत पहली बार तटरक्षक विदेशी पोतों पर गोलाबारी कर सकते हैं।
English: China passes controversial national security law for Hong Kong
Hindi: हांगकांग के लिए चीन का विवादित सुरक्षा कानून
English: China passes its first law against domestic violence
Hindi: चीन ने पहली बार घरेलू हिंसा पर कानून बनाया
English: China passes national security law for Hong Kong
Hindi: हांगकांग में चीन ने लागू किया राष्ट्रीय सुरक्षा कानून
English: China paying close attention to situation in Kashmir, Xi tells Imran
Hindi: शी ने इमरान से कहा कश्मीर में स्थिति पर करीबी नजर रखे हुए है चीन
English: China paying close attention to situation in Kashmir Xi Jinping tells Imran Khan
Hindi: शी चिनफिंग ने इमरान खान से कहा- कश्मीर में स्थिति पर करीबी नजर' रखे हुए है चीन
English: China pays great attention to the 15th meeting of special representatives on the India-China boundary issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका देश 'चीन-भारत सीमा विवाद' मामले पर विशेष प्रतिनिधियों की 15वीं बैठक पर बहुत ध्यान दे रहा है।
English: China pegged back by 5 kilometres
Hindi: चीन को 5 किलोमीटर पीछे खदेड़ा गया।
English: China permitted only a few trucks to enter Nepal for the festive season, and most importers rerouted their goods through Kolkata port in India, adding tremendously to their transportation costs, several traders told The Kathmandu Post.
Hindi: चीन ने सिर्फ कुछ ट्रकों को नेपाल आने दिया और ज्यादातर आयातकों ने अपना सामान भारत के कोलकाता पोर्ट के रास्ते भेज दिया है जिससे कीमतें बढ़ गई हैं.
English: China places new restrictions on American diplomats
Hindi: चीन ने अमेरिकी राजनयिकों पर जवाबी पाबंदी लगाई
English: China planning new rail link close to Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल के करीब रेल लाइन बिछा रहा चीन
English: China planning to build floating nuclear power plant
Hindi: चीन, तैरने वाला परमाणु बिजली घर बनाने जा रहा है
English: China planning to send astronauts to Moon
Hindi: अंतरिक्ष-यात्रियों को जल्द ही चांद पर भेजेगा चीन
English: China plans South China Sea drills
Hindi: दक्षिण चीन सागर में चीन रच रहा है नापाक साजिश
English: China plans nationwide use of bio-ethanol fuel by 2020
Hindi: चीन 2020 तक देशभर में करेगा जैव-ईंधन का इस्तेमाल
English: China plans second railway link with Tibet
Hindi: तिब्बत के लिए दूसरी रेल लाइन बिछाएगा चीन
English: China plans to build high speed rail networks to US
Hindi: अमेरिका तक रेल लाइन बिछाएगा चीन
English: China plans to build its own space station
Hindi: चीन कर रहा है अपने खुद के अंतरिक्ष केंद्र का भी निर्माण
English: China plans to build railway to Nepal through Mt Everest
Hindi: माउंट एवरेस्ट को भेदकर नेपाल तक रेल पहुंचाने की तैयारी में चीन
English: China plans to clean up Mount Everest
Hindi: माउंट एवरेस्ट की सफाई के लिए चीन ने चलाया अभियान
English: China plans to connect Russia, Canada and the US through undersea rail.
Hindi: चीन रूस, कनाडा और अमरीका को कनेक्ट पर विचार कर रहा है।
English: China plans to extend the railway later to India and other South Asian countries to promote trade.
Hindi: चीन की इस योजना का मकसद आगे चलकर भारत और अन्य दक्षिण एशियाई देशों को रेलमार्ग से जोड़ना है, ताकि वह दक्षिण एशिया में अपना व्यापार फैला सके.
English: China plans to increase influence at UN missions by deploying more troops
Hindi: अधिक सैनिकों की तैनाती के साथ संयुक्त राष्ट्र मिशनों पर प्रभाव बढ़ाना चाह रहा चीन
English: China plans to install tsunami detection buoys in the disputed South China Sea and waters east of the Ryukyu Trench and Taiwan Island to firm up its hold on the disputed region.
Hindi: चीन की ताइवान द्वीप एवं रयुक्यु ट्रेंच के पूर्वी जल एवं विवादित दक्षिण चीन सागर में सुनामी का पता लगाने के लिए सूचक लगाने की योजना है ताकि वह विवादित क्षेत्र में अपनी पकड़ मजबूत कर सके।
English: China plans to launch 100 satellites by 2025 Official
Hindi: चीन 2025 तक अपने लिए 100 और सैटेलाइट लॉन्च करेगा
English: China plans to reduce its carbon intensity - the amount of carbon dioxide emitted for each unit of gross domestic product GDP - 40 to 45 percent by 2020, compared with 2005 levels.
Hindi: बीजिंग ने कहा कि चीन अपनी प्रति इकाई विकास दर पर कार्बन उत्सर्जन 2005 के स्तर से 40-45 फीसदी तक घटाएगा.
English: China plans to replace Hong Kong leader Carrie Lam
Hindi: हांगकांग की नेता कैरी लेम को हटायेगा चीन
English: China posed a major threat to India.
Hindi: भारत के लिए चीन सबसे बड़ा खतरा
English: China poses most serious threat to US Top general
Hindi: अमेरिकी जनरल का बड़ा बयान, कहा- हमारे देश के लिए सबसे बड़ा खतरा पैदा कर रहा है चीन
English: China poses no danger to Russia, says Medvedev
Hindi: रूस को चीन से खतरा नहीं दमित्री मेदवेदेव
English: China poses the most serious threat to the national security of US in the long run, a top American general told the country's lawmakers.
Hindi: इसी बीच अमेरिका के एक शीर्ष जनरल ने कहा है कि चीन अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए लंबे समय में सबसे गंभीर खतरा पैदा करता है।
English: China possesses one of the largest militaries in the world
Hindi: विश्व की सबसे बड़ी सेना का खिताब है चीन के पास
English: China possesses one of the largest militaries in the world.
Hindi: चीन के पास संख्या के लिहाज से दुनिया की सबसे बड़ी फौज है.
English: China praised Pakistan's role in counter-terrorism after the Modi-Trump meeting.
Hindi: मोदी-ट्रंप भेंट के बाद चीन ने आतंकवाद का मुकाबला करने में पाकिस्तान की भूमिका को खूब सराहा।
English: China prepared for Nepal a pre-feasibility study of the railway and this report suggested it was an extremely hard project.
Hindi: चीन ने नेपाल के लिए रेलवे की पूर्व-व्यवहार्यता का अध्ययन किया और इसकी रिपोर्ट में कहा कि यह एक अत्यंत कठिन परियोजना है।