Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To honor Heath, the school will hold multiple events "to make sure that our students who witnessed the accident and Heath's friends have all the support they may need."
Hindi: हीथ को सम्मानित करने के लिए, स्कूल कई कार्यक्रम आयोजित करेगा "यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारे छात्र जिन्होंने दुर्घटना देखी है और हीथ के दोस्तों के पास वे सभी समर्थन हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता हो सकती है।
English: To honor Tyler, his parents, Jane and Joe, organized the Tyler Clementi Foundation, a New York City-based nonprofit dedicated to fighting cyberbullying and helping countless youths, adults, educators, and communities understand the importance of being an "Upstander" who pledges to stand up in the face of online shaming.
Hindi: टायलर का सम्मान करने के लिए, उनके माता-पिता, जेन और जो ने साइबर धमकी से लड़ने और अनगिनत युवाओं, वयस्कों, शिक्षकों और समुदायों की सहायता करने वाले एक न्यूयॉर्क सिटी आधारित गैर-लाभकारी टायलर क्लेमेंटि फाउंडेशन का आयोजन किया , "प्रतिवाद" होने के महत्व को समझते हैं जो वचन देते हैं ऑनलाइन शमौन के चेहरे पर खड़े होने के लिए।
English: To hoots of approval from his audience, Bolsonaro declared "They still haven't realized Brazil's under new management."
Hindi: अपने दर्शकों से अनुमोदन के हूट्स के लिए, बोल्सोनारो ने घोषणा कीः "वे अभी भी ब्राजील के नए प्रबंधन के तहत महसूस नहीं कर रहे हैं।
English: To identify opportunities to delete ask yourself "To what extent is this still relevant?"
Hindi: पूछने को हटाने के अवसरों की पहचान करने के लिएः "यह कितना हद तक प्रासंगिक है?
English: To identify opportunities to delete ask "To what extent is this still relevant?"
Hindi: पूछने को हटाने के अवसरों की पहचान करने के लिएः "यह कितना हद तक प्रासंगिक है?
English: To identify the root of the problem, it is necessary to analyze the "symptoms" presented by the computer.
Hindi: समस्या की जड़ की पहचान करने के लिए, कंप्यूटर द्वारा प्रस्तुत "लक्षणों" का विश्लेषण करना आवश्यक है।
English: To illustrate the variety of Christian views of Scripture, following are doctrinal statements from various Christian churches and denominations on the role of the Bible or "Scripture" in Christian life and theology.
Hindi: इंजील के विभिन्न प्रकार के ईसाई विचारों की व्याख्या करने के लिए, ईसाई जीवन और धर्मशास्त्र में बाइबिल या "शास्त्र" की भूमिका पर विभिन्न ईसाई चर्चों और संप्रदायों के सिद्धांत हैं।
English: To illustrate the variety of Christian views of Scripture, the following are doctrinal statements from various Christian churches and denominations on the role of the Bible or "Scripture" in Christian life and theology.
Hindi: इंजील के विभिन्न प्रकार के ईसाई विचारों की व्याख्या करने के लिए, ईसाई जीवन और धर्मशास्त्र में बाइबिल या "शास्त्र" की भूमिका पर विभिन्न ईसाई चर्चों और संप्रदायों के सिद्धांत हैं।
English: To imprison a scoundrel "for the rehabilitation of Nazism" for 3 years, that would be kosher.
Hindi: 3 साल के लिए "नाज़ीवाद के पुनर्वास के लिए" एक बदमाश को कैद करने के लिए, वह कोषेर होगा।
English: To improve quality of institutes of higher education, last year government came up with a plan for graded autonomy of colleges and universities based on the performance of these institutes."
Hindi: उच्च शिक्षा के संस्थानों की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए, पिछले साल सरकार इन संस्थानों के प्रदर्शन के आधार पर कॉलेजों और विश्वविद्यालयों की वर्गीकृत स्वायत्तता की योजना के साथ आई थी।
English: To improve the accuracy of work, experts recommend using the option of "scaling" the problem object, which will allow you to see the shortcomings and effectively eliminate them.
Hindi: कार्य की सटीकता में सुधार करने के लिए, विशेषज्ञ समस्या वस्तु "स्केलिंग" के विकल्प का उपयोग करने की सलाह देते हैं, जिससे आप कमियों को देख पाएंगे और उन्हें प्रभावी रूप से समाप्त कर पाएंगे।
English: To include a manager in the crypto product, a US bank would need to trace the origin of the customer's funds in industry-standard anti-money laundering and "know your customer" checks, she said.
Hindi: उसने कहा कि क्रिप्टो उत्पाद में एक प्रबंधक को शामिल करने के लिए, यूएस बैंक को उद्योग के मानक एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग और "अपने ग्राहक को जानें" चेक में ग्राहक के फंड की उत्पत्ति का पता लगाना होगा, उसने कहा।
English: To increase the efficiency of the gratings will help 1 material, high-strength steel, and not a simple "raw meat" from which they made and installed the electronic equipment on the Ukrainian "wunderwaffe."
Hindi: झंझरी की दक्षता में मदद मिलेगीः 1 सामग्री, उच्च शक्ति वाले स्टील, और न कि एक सरल "रॉहाइड" जिससे उन्होंने यूक्रेनी "वंडरवॉफ़्स" पर आरईएस स्थापित और स्थापित किया।
English: To increase the incentive to help, consider publishing a list with the names of everyone that has contributed, a so-called "Security Hall of Fame."
Hindi: मदद करने के लिए प्रोत्साहन बढ़ाने के लिए, उन सभी के नामों के साथ एक सूची प्रकाशित करने पर विचार करें, जिन्होंने योगदान दिया है, एक तथाकथित "सुरक्षा हॉल ऑफ फ़ेम"।
English: To increase."
Hindi: बढाने के लिए"
English: To initiate means "to begin."
Hindi: शुरू'अ  - शुरू'अ का अर्थ है "प्रारम्भ करना."
English: To insert a page number, in the "Footer" section, use the "Page Number" button, and that's it.
Hindi: """पाद"" अनुभाग में एक पृष्ठ संख्या सम्मिलित करने के लिए, ""पृष्ठ संख्या"" बटन का उपयोग करें, और वह यह है।"
English: To install the "butterfly" is better to choose a flat area.
Hindi: एक फ्लैट क्षेत्र चुनने के लिए "तितली" स्थापित करने के लिए बेहतर है।
English: To install the plugin, go to the website of the software vendor and click on the button "Download" Download or Install next to the desired module.
Hindi: प्लग-इन स्थापित करने के लिए, साइट पर जाएंसॉफ़्टवेयर विक्रेता और आपको आवश्यक मॉड्यूल के सामने "डाउनलोड" बटन डाउनलोड या "इंस्टॉल करें" पर क्लिक करें।
English: To interact with an item, say a command - such as "Click" - followed by the item's number.
Hindi: आइटम के साथ इंटरऐक्ट करने के लिए कमांड - जैसे कि "क्लिक करें" बोलें और उसके बाद आइटम की संख्या बोलें।
English: To interrupt a recording, press the "Stop" button on the remote control;
Hindi: चरण 6. एक रिकॉर्डिंग को बाधित करने के लिए, रिमोट कंट्रोल पर "स्टॉप" बटन दबाएं;
English: To investors who are "relatively aggressive," Wen said "I do agree now the Hong Kong market is undervalued, so you can start to build up your portfolio."
Hindi: उन निवेशकों के लिए जो "अपेक्षाकृत आक्रामक" हैं, वेन ने कहाः "मैं सहमत हूं कि अब हांगकांग बाजार का मूल्यांकन नहीं किया गया है, इसलिए आप अपने पोर्टफोलियो का निर्माण शुरू कर सकते हैं।
English: To keep balance, you must keep moving forward."
Hindi: संतुलन बनाए रखने के लिए, आपको चलते रहना होगा"
English: To keep balance, you must keep moving."
Hindi: संतुलन बनाए रखने के लिए, आपको चलते रहना होगा"
English: To keep my hair from breaking, I deep condition it three times a week with Shea Moisture - it's the best!"
Hindi: मेरे बालों को तोड़ने से रोकने के लिए, मुझे ग्यारह हालत में सप्ताह में तीन बार शीया नमी के साथ-यह सबसे अच्छा है!
English: To keep your balance, you must keep moving forward."
Hindi: संतुलन बनाए रखने के लिए, आपको चलते रहना होगा"
English: To know if someone is happy, we would normally ask them, "Are you happy?"
Hindi: यह जानने के लिए कि क्या कोई खुश है, हम सामान्य रूप से उनसे पूछेंगे, "क्या आप खुश हैं?
English: To know more about some of the benefits in converting to Islam, you may read this article "The Benefits of Converting to Islam 3 parts "
Hindi: इस्लाम क़बूल करने के लाभों के बारे में अधिक जानने के लिए, आप इस लेख को पढ़ सकते हैं "इस्लाम क़बूल करने के लाभ भाग 3 "।
English: To know more about some of the benefits in converting to Islam, you may read this article "The Benefits of Converting to Islam 3 parts ."
Hindi: इस्लाम क़बूल करने के लाभों के बारे में अधिक जानने के लिए, आप इस लेख को पढ़ सकते हैं "इस्लाम क़बूल करने के लाभ भाग 3 "।
English: To know more about the "
Hindi: के बारे में और अधिक जानें"
English: To know more."
Hindi: अधिक जानने के लिए"
English: To know oneself is enlightment."
Hindi: स्वयं को जानना आत्मज्ञान है"
English: To know where I am and what I'm doing, stay tuned."
Hindi: मैं कहां हूं और क्या कर रहा हूं, यह जानने के लिए मेरे साथ जुड़े रहें"।
English: To know why "Stairway" is well known today
Hindi: जाने क्यों "दरवेश" आजकल
English: To learn how to make a "breadbasket" with your own hands from a profile pipe and polycarbonate, see the following video.
Hindi: प्रोफ़ाइल पाइप और पॉली कार्बोनेट से अपने हाथों से "ब्रेडबास्केट" बनाने के तरीके को जानने के लिए, निम्न वीडियो देखें।
English: To learn how to reduce or eliminate over fifteen types of negative attitudes and feelings, see my book click on title "How to Let Go of Negative Thoughts and Emotions."
Hindi: पंद्रह प्रकार के नकारात्मक रुख और भावनाओं को कम करने या समाप्त करने के बारे में जानकारी के लिए, मेरी पुस्तक शीर्षक पर क्लिक करें देखेंः "नकारात्मक विचारों और भावनाओं को कैसे जाना है।
English: To learn more about complementary and alternative treatments of anxiety check out my e-book, "Anxiety The Integrative Mental Health Solution."
Hindi: चिंता के पूरक और वैकल्पिक उपचार के बारे में अधिक जानने के लिए मेरी ई-पुस्तक, "चिंताः एकीकृत मानसिक स्वास्थ्य समाधान" देखें।
English: To learn more about self-confidence, you can visit our article " Albert Bandura's Self-efficacy Do you believe in yourself? ."
Hindi: यदि आप जानना चाहते हैं कि आत्मविश्वास क्या है, तो आप इसे हमारे लेख में कर सकते हैंः "अल्बर्ट बांद्रा की आत्म-प्रभावकारिताः क्या आप अपने आप में विश्वास करते हैं?
English: To learn more about some of the benefits of converting to Islam, you can read this article "Principles of Benefits for Islam Part 3 ."
Hindi: इस्लाम क़बूल करने के लाभों के बारे में अधिक जानने के लिए, आप इस लेख को पढ़ सकते हैं "इस्लाम क़बूल करने के लाभ भाग 3 "।
English: To learn more about these modern and mold-breaking practices, I invite you to read my new book, "Leadership Unchained."
Hindi: इन आधुनिक और मोल्ड-ब्रेकिंग प्रथाओं के बारे में अधिक जानने के लिए, मैं आपको अपनी नई पुस्तक " लीडरशिप अनचाही " पढ़ने के लिए आमंत्रित करता हूं।
English: To learn more about this theory, you can visit our article " Gardner's Theory of Multiple Intelligences "
Hindi: इस सिद्धांत के बारे में और जानने के लिए, आप हमारे लेख पर जा सकते हैंः "गार्डनर की एकाधिक बुद्धि की सिद्धांत"
English: To learn more about this theory, you can visit our article "Gardner's Theory of Multiple Intelligences"
Hindi: इस सिद्धांत के बारे में और जानने के लिए, आप हमारे लेख पर जा सकते हैंः "गार्डनर की एकाधिक बुद्धि की सिद्धांत"
English: To learn more please read, "What is Misguided Love."
Hindi: ज्यादा जानने के लिए जरूर पढ़े "कितनी मोहब्बत है"
English: To lend to the top, to practically sell equipment and materials to yourself, and then once again write off the debt to a "reliable partner" in connection with the futility of service ???
Hindi: शीर्ष पर उधार देने के लिए, व्यावहारिक रूप से खुद को उपकरण और सामग्री बेचने के लिए, और फिर सेवा की व्यर्थता के संबंध में एक बार फिर से "विश्वसनीय भागीदार" को ऋण लिखना ?
English: To lesson some of that sting, in 1992, the US assembled what will forever be known as "the dream team."
Hindi: उस स्टिंग में से कुछ करने के लिए, 1 99 2 में, अमेरिका ने इकट्ठा किया जो हमेशा के लिए "सपना टीम" के रूप में जाना जाएगा।
English: To life - as it comes!"
Hindi: """ जीवन के लिए ... जैसा कि आता है!"
English: To look for groups online, use the words "trans" of "queer exchange" together with the name of your city or a nearby larger city.
Hindi: समूहों के लिए ऑनलाइन देखने के लिए, शब्दों का प्रयोग करना "ट्रांस" या "कतार विनिमय" साथ-साथ अपने शहर या पास के बड़े शहर के नाम के साथ.
English: To look for groups online, use the words "trans" or "queer exchange" together with the name of your city or a nearby larger city.
Hindi: समूहों के लिए ऑनलाइन देखने के लिए, शब्दों का प्रयोग करना "ट्रांस" या "कतार विनिमय" साथ-साथ अपने शहर या पास के बड़े शहर के नाम के साथ.
English: To maintain a cool head under that kind of pressure and to get the job done, great stuff, very impressive!"
Hindi: उस तरह के दबाव में शांत दिमाग बनाए रखने के लिए और काम पूरा करने के लिए, बढ़िया सामान, बहुत प्रभावशाली!
English: To maintain balance, you must keep moving."
Hindi: संतुलन बनाए रखने के लिए, आपको चलते रहना होगा"
English: To maintain balance, you need to keep moving on."
Hindi: संतुलन बनाए रखने के लिए, आपको चलते रहना होगा"
English: To make a call in the last betting round with a "marginal" or somewhat weak hand, thinking that your opponent is bluffing.
Hindi: अंतिम सट्टेबाजी दौर में "सीमांत" या कुछ हद तक कमजोर हैंड से कॉल करने के लिए, यह सोचकर कि आपका प्रतिद्वंद्वी झांसा दे रहा है।
English: To make a call in the last that round with a "marginal" or somewhat weak hand, thinking that your opponent is bluffing.
Hindi: अंतिम सट्टेबाजी दौर में "सीमांत" या कुछ हद तक कमजोर हैंड से कॉल करने के लिए, यह सोचकर कि आपका प्रतिद्वंद्वी झांसा दे रहा है।
English: To make a deposit, open the "Finance" section in the left panel and select the "Deposit" menu.
Hindi: जमा करने के लिए, बाएं पैनल में "वित्त" अनुभाग खोलें और "जमा" मेनू चुनें।
English: To make a difference on the outside, you have to first start from within."
Hindi: """बाहर पर फर्क करने के लिए, आपको पहले भीतर से शुरुआत करनी होगी।"
English: To make a phone call, select "Call," and then follow the instructions.
Hindi: फ़ोन कॉल करने के लिए, "कॉल" चुनें, और फिर निर्देशों का पालन करें।
English: To make cross-border co-operation frictionless, MEPs finally want service providers to be considered "of European significance" if they offer similar services in at least three member states.
Hindi: सीमा पार सहयोग को घर्षण रहित बनाने के लिए, एमईपी अंततः चाहते हैं कि सेवा प्रदाताओं को "यूरोपीय महत्व का" माना जाए यदि वे कम से कम तीन सदस्य राज्यों में समान सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: To make it better, her profile has a link to her "private website" where you can "see more of her."
Hindi: इसे बेहतर बनाने के, प्रोफ़ाइल उसे करने के लिए एक कड़ी है "निजी वेबसाइट" आप कहाँ कर सकते हैं "उसके बारे में और अधिक देखने."
English: To make it better, her profile has a link to her "private website" where you're able to "see more of her."
Hindi: इसे बेहतर बनाने के, प्रोफ़ाइल उसे करने के लिए एक कड़ी है "निजी वेबसाइट" आप कहाँ कर सकते हैं "उसके बारे में और अधिक देखने."
English: To make it better, her profile has an affiliate link to her "private website" where you're able to "see associated with her."
Hindi: इसे बेहतर बनाने के, प्रोफ़ाइल उसे करने के लिए एक कड़ी है "निजी वेबसाइट" आप कहाँ कर सकते हैं "उसके बारे में और अधिक देखने."
English: To make it better, her profile has the link to her "private website" where you can "see more of her."
Hindi: इसे बेहतर बनाने के, प्रोफ़ाइल उसे करने के लिए एक कड़ी है "निजी वेबसाइट" आप कहाँ कर सकते हैं "उसके बारे में और अधिक देखने."
English: To make it clear how shortsighted the statement about the "Mighty Soviet Navy."
Hindi: यह स्पष्ट करने के लिए कि "माइटी सोवियत नेवी" के बारे में बयान कितना छोटा है।
English: To make its recyclable tube, Colgate chose High Density Polyethylene HDPE, the "No. 2" plastic used to make milk jugs and other plastic bottles.
Hindi: """एक पुनर्नवीनीकरण ट्यूब बनाने के लिए, कोलगेट ने उच्च घनत्व वाली पॉलीथीन एचडीपीई को चुना, बोतल बनाने के लिए व्यापक रूप से पुनर्नवीनीकरण 'नंबर 2' प्लास्टिक।"
English: To make matters worse, grant and donor funding from multilateral climate and environmental finance sources are on a downward trajectory in the region, partly due to its "middle income" status; meaning governments are expected to use non-grant instruments to mitigate emissions or adapt to climate change.
Hindi: मामलों को बदतर बनाने के लिए, बहुपक्षीय जलवायु और पर्यावरण वित्त स्रोतों से अनुदान और दाता धन क्षेत्र में एक निम्न प्रक्षेपवक्र पर हैं, आंशिक रूप से इसकी "मध्यम आय" स्थिति के कारण; अर्थ सरकारों से अपेक्षा है कि वे गैर-अनुदान साधनों का उपयोग उत्सर्जन को कम करने या जलवायु परिवर्तन के अनुकूल करने के लिए करें।
English: To make morphological analysis preposition "on" and determine its rank, you need to read a sentence or phrase, where it is used.
Hindi: """चालू"" पर प्रीपोजिशन का एक मॉर्फोलॉजिकल विश्लेषण करने और इसके निर्वहन को निर्धारित करने के लिए, उस वाक्य या वाक्यांश को पढ़ना आवश्यक है जहां इसका उपयोग किया जाता है।"
English: To make observations more meaningful, you can download the free program "Virtual Atlas of the Moon," with its help you can find various objects and get information about them.
Hindi: टिप्पणियों को अधिक सार्थक बनाने के लिए, आप मुफ्त कार्यक्रम "चंद्रमा के आभासी एटलस" डाउनलोड कर सकते हैं, इसकी मदद से आप विभिन्न वस्तुओं को पा सकते हैं और उनके बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: To make our exclusive Eat This, Not That!-approved "Clean" Packaged Snack list, each treat had to meet all of our criteria no more than 250 calories, less than 12 grams of sugar per serving and no high fructose corn syrup, hydrogenated oils or artificial dyes.
Hindi: - स्वीकृत "स्वच्छ" पैक किए गए स्नैक सूची, प्रत्येक उपचार को हमारे सभी मानदंडों को पूरा करना पड़ाः 250 से अधिक कैलोरी नहीं, प्रति सेवा 12 ग्राम से कम चीनी और कोई उच्च फ्रूटोज मकई सिरप नहीं, हाइड्रोजनीकृत तेल या कृत्रिम रंग।
English: To make sure it doesn't look like a stripe, use "a big brush  a light hand,"
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह एक पट्टी की तरह नहीं दिखता है, "एक बड़ा ब्रश और हल्का हाथ" का उपयोग करें।
English: To make sure it doesn't look like a stripe; use "a big brush  a light hand."
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह एक पट्टी की तरह नहीं दिखता है, "एक बड़ा ब्रश और हल्का हाथ" का उपयोग करें।
English: To make the Lifeline program more efficient, Pai said he believes a "self-enforcing budget" is necessary to ensure that "every dollar spent is spent more wisely."
Hindi: लाइफलाइन कार्यक्रम को और अधिक कुशल बनाने के लिए, पै ने कहा कि उनका मानना है कि "आत्म-प्रवर्तनीय बजट" यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि "प्रत्येक डॉलर को अधिक बुद्धिमानी से खर्च किया जाए।
English: To make this complex on the principle of "fire and forget."
Hindi: """आग और भूल जाओ"" के सिद्धांत पर इस परिसर को बनाने के लिए।"
English: To make this place a home."
Hindi: घर को ऐसी ग़ज़ल बनाना है"
English: To many "circles"
Hindi: कई "चक्रकूट"
English: To many Negro children entering segregated grade schools at the time of the Supreme Court's decision nine years ago will enter segregated high schools this fall, having suffered a loss which can never be restored. "
Hindi: बहुत से नीग्रो बच्चे, जिन्होंने 9 साल पहले उच्चतम न्यायालय के निर्णय के समय पृथक्कृत विद्यालयों में प्रवेश लिया था, वो इस वर्ष पृथक्कृत हाईस्कूलों में प्रवेश लेंगे, जिसके कारण होने वाली क्षति की पूर्ति कभी नहीं की जा सकेगी.
English: To many people, "bankruptcy" is a scary word.
Hindi: कई लोगों के लिए, "क्रेडिट" एक डरावना शब्द है।
English: To mark Malaika's 48th birthday, Arjun had shared a lovely picture of them together and captioned it "On this day or any other all I want is to make you smile...
Hindi: मलाइका के 48वें जन्मदिन के मौके पर अर्जुन ने उनकी साथ में एक प्यारी सी तस्वीर शेयर की थी और इसे कैप्शन दिया था, "इस दिन या किसी अन्य दिन मैं आपको मुस्कुराना चाहता हूं. . .
English: To mark the 2020 Data Protection Day taking place on 28 January, Vice-President Jourov and Commissioner Reynders issued the following joint statement "Data is becoming increasingly important for our economy and for our daily lives.
Hindi: 2020 जनवरी को होने वाले 28 डेटा प्रोटेक्शन डे को चिह्नित करने के लिए, उपराष्ट्रपति जोरोवा और कमिश्नर रेन्डर्स ने निम्नलिखित संयुक्त वक्तव्य जारी कियाः "डेटा हमारी अर्थव्यवस्था और हमारे दैनिक जीवन के लिए महत्वपूर्ण होता जा रहा है।
English: To mark the 2020 Data Protection Day taking place on 28 January, Vice-President Jourov and Commissioner Reynders issued the following joint statement "Data is becoming increasingly important for our economy and...
Hindi: 2020 जनवरी को होने वाले 28 डेटा प्रोटेक्शन डे को चिह्नित करने के लिए, उपराष्ट्रपति जोरोवा और कमिश्नर रेन्डर्स ने निम्नलिखित संयुक्त वक्तव्य जारी कियाः "डेटा हमारी अर्थव्यवस्था और हमारे दैनिक जीवन के लिए महत्वपूर्ण होता जा रहा है।
English: To mark the occasion Michelle tweeted "27 years ago, this guy promised me a life full of adventure.
Hindi: वहीं मिशेल ने अपने ट्वीट में तस्वीर पोस्ट कर कहा, '27 साल पहले इस शख्स ने मुझे एडवेंचर से भरी जिंदगी का वादा किया था।
English: To mark the occasion special, I have bought a new red coloured kurta for Guru Debina's husband Gurmeet Choudhary," she said.
Hindi: खास मौके पर मैंने गुरु देबिना के पति गुरमीत चौधरी के लिए लाल रंग का नया कुर्ता खरीदा है।
English: To mark the publication of their review of Meg Wolitzer's much-hyped latest novel, The Female Persuasion, the editor of the New York Times Book Review tweeted a link to the piece, which was by Lena Dunham, and the following words "Lena Dunham.
Hindi: मेग वोलिट्जर की बहुप्रतीक्षित नवीनतम उपन्यास द फीमेल पर्सुइज़न की उनकी समीक्षा के प्रकाशन के लिए, न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू के संपादक ने एक टुकड़ा ट्वीट किया, जो लीना डनहम और निम्नलिखित शब्दों में थाः ।
English: To me he's always just been my son."
Hindi: """मेरे लिए, वह हमेशा मेरा बेटा रहा है"""
English: To me it felt like winning the World Cup."
Hindi: 'ऐसा लगा जैसे कि मैं वर्ल्ड कप जीतकर आया हूं'
English: To me it's the right decision."
Hindi: 'मेरे लिए ये सही फैसला है'
English: To me that's the win-win."
Hindi: मेरे लिये यही तो जीत है "
English: To me they're like my own place that I have gone away from forever, and I have lived all the time since among great pleasures but in a foreign town."
Hindi: मेरे लिए, वे मेरी अपनी जगह की तरह हैं जो मैं हमेशा से दूर चले गए हैं, और मैं हर समय महान सुखों के बीच में रहता हूं, लेकिन किसी विदेशी शहर में।
English: To me, a weight loss plan should not be too restrictive because food tastes too good to not allow yourself to have it."
Hindi: """ ""मेरे लिए, एक आहार बहुत अधिक प्रतिबंधात्मक नहीं होना चाहिए क्योंकि भोजन का स्वाद बहुत अच्छा होता है कि इसे खुद को न करने दें।"
English: To me, faith means not worrying."
Hindi: मेरे लिए, विश्वास का मतलब चिंता करना नहीं है।
English: To me, he was a loving father who taught me never to hate, to forgive  to love all beings."
Hindi: मेरे लिए,वह एक प्यार करने वाले पिता थे जिन्होंने मुझे नफरत नहीं करना, क्षमा करना और सभी प्राणियों से प्यार करना सिखाया।
English: To me, he was a loving father who taught me never to hate, to forgive and to love all beings," he tweeted.
Hindi: मेरे लिए,वह एक प्यार करने वाले पिता थे जिन्होंने मुझे नफरत नहीं करना, क्षमा करना और सभी प्राणियों से प्यार करना सिखाया।
English: To me, he was a loving father who taught me never to hate, to forgive and to love all beings."
Hindi: मेरे लिए,वह एक प्यार करने वाले पिता थे जिन्होंने मुझे नफरत नहीं करना, क्षमा करना और सभी प्राणियों से प्यार करना सिखाया।
English: To me, it was a marriage."
Hindi: """मेरे लिए, यह एक शादी थी।"
English: To me, it was a marriage.."
Hindi: """मेरे लिए, यह एक शादी थी।"
English: To me, it was like stealing, so I asked him, "Was this okay?"
Hindi: मेरे लिए, यह चोरी करने जैसा था, इसलिए मैंने उनसे पूछा, "क्या यह ठीक था?
English: To me, like others here, turn to "you."
Hindi: मेरे लिए, यहां दूसरों की तरह, "आप" की ओर मुड़ें।
English: To me, that film will always remain special."
Hindi: यह फिल्म मेरे लिए हमेशा बहुत खास रहेगी.'
English: To me, that is winning."
Hindi: मेरे लिये यही तो जीत है "
English: To me, that means "fair game."
Hindi: यह मेरा मतलब है, "एक तरफा खेल"।
English: To me, there's no story behind that."
Hindi: इसके पीछे की कहानी नहीं"
English: To me, they're like my own place that I have gone away from forever, and I have lived all the time since among great pleasures but in a foreign town."
Hindi: मेरे लिए, वे मेरी अपनी जगह की तरह हैं जो मैं हमेशा से दूर चले गए हैं, और मैं हर समय महान सुखों के बीच में रहता हूं, लेकिन किसी विदेशी शहर में।
English: To me, this is the way women get caught."
Hindi: मेरे लिए, इस तरह से महिलाओं को पकड़ा जाता है।
English: To meditate "The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge" Psalm 467
Hindi: ध्यान करने के लिएः "सेनाओं का यहोवा हमारे संग है; याकूब का परमेश्वर हमारा ऊँचा गढ़ है" भजन संहिता 4611 ।
English: To mitigate such weather conditions, the Vice-President said, ..."it is imperative that we co-exist harmoniously with nature.
Hindi: ऐसी मौसमी दशाओं को कम करने के लिए उन्होंने कहा, " .... ऐसे में जरूरी है कि हम प्रकृति के साथ सौहार्दपूर्ण तरीके से रहें।
English: To mitigate this impact, the company coined "Cane price differentiation" This was the first time in the history of the company and the industry where the cane cost was linked to recovery.
Hindi: इस प्रभाव को कम करने के लिए, कंपनी ने "गन्ना कीमत भेदभाव" कि पहल की. यह कंपनी और उद्योग के इतिहास में पहली बार था, जहां गन्ने की लागत वसूली से जुड़ी हुई थी।