Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pallas de Velletri, statue of helmeted Athena, Roman copy of a greek original...
Hindi: पल्लास डे वेललेट्री, हेलमेटेड एथेना की मूर्ति, एक ग्रीक मूल की. . .
English: Pallava art and architecture represent an early stage of Dravidian art and architecture which blossomed to its fullest extent under the Chola Dynasty.
Hindi: वास्तुकला की पल्लव शैलीः पल्लव कला और वास्तुकला द्रविड़ कला और वास्तुकला के एक प्रारंभिक चरण का प्रतिनिधित्व करती है जो चोल राजवंश के तहत अपनी पूर्ण सीमा तक विकसित हो गई।
English: Pallavi Completed her medical studies from Tbilisi State Medical University in 2016.
Hindi: सई पल्लवी ने 2016 में त्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी में अपनी मेडिकल की पढ़ाई पूरी की।
English: Pallavi Sharda age is 31 years as of 2021.
Hindi: पल्लवी शारदा की उम्र 2021 तक 31 साल है।
English: Pallavi Singh, a resident of Mumbai, who teaches Hindi to foreigners, says
Hindi: पल्लवी सिंह, जो विदेशियों को हिंदी सिखाती हैं, कहती हैं-
English: Pallavi asks why she is thinking like this and tells that rooms are far so there is no question of disturbed.
Hindi: पल्लवी पूछती है कि वह ऐसा क्यों सोच रही है और बताती है कि कमरे दूर हैं इसलिए परेशान होने की कोई बात नहीं है।
English: Pallavi is a strongwilled woman who has always aspired to become a pilot.
Hindi: पल्लवी एक मजबूत इरादों वाली महिला है जो हमेशा पायलट बनने की ख्वाहिश रखती है।
English: Pallet Rack is a most useful and cost effective storage racking system providing direct access to all pallets.
Hindi: ग्रेविटी रैकिंग पैलेट रैकिंग सिस्टम एक सबसे उपयोगी और लागत प्रभावी भंडारण रैकिंग प्रणाली है जो सभी पैलेटों को सीधे पहुंच प्रदान करती है।
English: Pallet Truck With Scale are simple devices that make it possible to transport one or more pallets without the use of a forklift or other heavy equipment.
Hindi: पैमाने के साथ पैलेट ट्रक स्केल के साथ पैलेट ट्रक सरल उपकरण हैं जो फोर्कलिफ्ट या अन्य भारी उपकरणों के उपयोग के बिना एक या अधिक पैलेट परिवहन करना संभव बनाता है।
English: Pallet furniture can also be found in the market
Hindi: पैलेट फर्नीचर भी बाजार में पाया जा सकता है
English: Pallet truck with scale are simple devices that make it possible to transport one or more pallets without the use of a forklift or other heavy equipment.
Hindi: पैमाने के साथ पैलेट ट्रक स्केल के साथ पैलेट ट्रक सरल उपकरण हैं जो फोर्कलिफ्ट या अन्य भारी उपकरणों के उपयोग के बिना एक या अधिक पैलेट परिवहन करना संभव बनाता है।
English: Pallets  Loading Platforms 11
Hindi: पैलेट एंड लोडिंग प्लेटफॉर्म 11
English: Pallets are essential for operations and efficiency in many businesses.
Hindi: कई व्यवसायों में संचालन और दक्षता के लिए पैलेट आवश्यक हैं।
English: Pallets are loaded from one side of the pallet rack and retrieved from the other.
Hindi: पैलेट को रैक के एक तरफ लोड किया जाता है और विपरीत पक्ष से पुनर्प्राप्त किया जाता है।
English: Pallets are loaded on one side of the rack and retrieved from the opposite side.
Hindi: पैलेट को रैक के एक तरफ लोड किया जाता है और विपरीत पक्ष से पुनर्प्राप्त किया जाता है।
English: Pallets are not always discards.
Hindi: गुठलियाँ हमेशा फेंकी नहीं जातीं।
English: Pallets can be any size.
Hindi: बोतल किसी भी आकार का हो सकता है।
English: Pallets for missiles are planned to equip not only the US Air Force, but also to supply them for export, including to the American allies who do not have strategic bombers.
Hindi: यह न केवल अमेरिकी वायु सेना को मिसाइल पैलेट से लैस करने की योजना है, बल्कि उन्हें निर्यात के लिए आपूर्ति करने के लिए भी है, जिसमें अमेरिकी सहयोगी भी शामिल हैं जिनके पास रणनीतिक बमवर्षक नहीं हैं।
English: Pallets will also be made from agricultural residues in five other districts
Hindi: पांच अन्य जिलों में भी कृषि अवशेषों से बनेंगे पैलेट्स
English: Palliative Care Services at the End of Life
Hindi: जीवन के अंत में उपशामक देखभाल सेवाएँ
English: Palliative care services at the end of life
Hindi: जीवन के अंत में उपशामक देखभाल सेवाएँ
English: Palliative care specialists and trained volunteers can help not only the dying person, but also caregivers and family members.
Hindi: धर्मशाला और उपशामक देखभाल विशेषज्ञ और प्रशिक्षित स्वयंसेवक न केवल मरने वाले व्यक्ति की सहायता कर सकते हैं, बल्कि देखभाल करने वाले और परिवार के सदस्य भी।
English: Pallikaranai is one of the top locality of Chennai and an important real estate market in India.
Hindi: वेलाचेरी चेन्नई के शीर्ष इलाकों में से एक है और भारत में एक महत्वपूर्ण अचल संपत्ति बाजार है।
English: Pallonji Shapoorji Mistry born 1929 is an Indian billionaire construction tycoon and chairman of Shapoorji Pallonji Group who is an Irish citizen since 2003.
Hindi: पल्लोनजी शापूरजी मिस्त्री जन्म 1929 एक भारतीय अरबपति, कंस्ट्रक्शन टाइकून और शापूरजी पल्लोनजी ग्रुप के चेयरमैन हैं, जो 2003 से आयरिश नागरिक हैं।
English: Pallur Rayrappan Killed in 1806 while attempting to escape
Hindi: पल्लुर रायरप्पन भागने के प्रयास में 1806 में मारे गए
English: Palm Beach does not offer the extravagant nightlife of Miami Beach, and its residents prefer it that way.
Hindi: पाम बीच मियामी बीच के असाधारण रात का जीवन प्रदान नहीं करता है, और इसके निवासियों इसे उस तरह से पसंद करते हैं।
English: Palm Beach is close to the reserved airport area expected to start construction in 1-2 years.
Hindi: पाम बीच आरक्षित हवाई अड्डे के क्षेत्र के करीब है 1-2 साल में निर्माण शुरू होने की उम्मीद ।
English: Palm Beach is likely to be crowded in winter, but for sailing, swimming or fishing, it's idyllic.
Hindi: सर्दियों में पाम बीच भीड़ में होने की संभावना है, लेकिन नौकायन, तैराकी या मछली पकड़ने के लिए, यह मूर्ख है।
English: Palm Island, green-certified, has 44 rooms on 135 acres with 5 white-sand beaches.
Hindi: पाम आइलैंड, हरे-प्रमाणित, 135 एकड़ में 44 कमरे हैं जिनमें 5 सफेद रेत समुद्र तट हैं।
English: Palm Oil Production in other Countries
Hindi: अन्य देशों में खनिज तेल का उत्पादन
English: Palm Sunday commemorates the doorway of Jesus into Jerusalem Matthew 211-9, when palm branches had been positioned in his path, earlier than his arrest on Holy Thursday and his crucifixion on Good Friday.
Hindi: पाम संडे जेरूसलम में यीशु के प्रवेश की याद दिलाता है मत्ती २१ः१-९, जब पवित्र गुरुवार को गिरफ्तारी से पहले और गुड फ्राइडे पर उनके क्रूस पर चढ़ने से पहले ताड़ की शाखाओं को उनके रास्ते में रखा गया था।
English: Palm Sunday commemorates the entrance of Christ into Jerusalem Matthew 211-9, when palm branches were placed in his path, before his arrest on Holy Thursday and his crucifixion on Good Friday.
Hindi: पाम संडे जेरूसलम में यीशु के प्रवेश की याद दिलाता है मत्ती २१ः१-९, जब पवित्र गुरुवार को गिरफ्तारी से पहले और गुड फ्राइडे पर उनके क्रूस पर चढ़ने से पहले ताड़ की शाखाओं को उनके रास्ते में रखा गया था।
English: Palm Sunday commemorates the triumphal entrance of Christ into Jerusalem Matthew 211-9, when palm branches were placed in His path, before being arrested on Holy Thursday and Crucified on Good Friday.
Hindi: पाम संडे जेरूसलम में यीशु के प्रवेश की याद दिलाता है मत्ती २१ः१-९, जब पवित्र गुरुवार को गिरफ्तारी से पहले और गुड फ्राइडे पर उनके क्रूस पर चढ़ने से पहले ताड़ की शाखाओं को उनके रास्ते में रखा गया था।
English: Palm Sunday commemorates the triumphant entrance of Christ into Jerusalem Matthew 211-9, when palm branches were placed in His path, before His arrest on Holy Thursday and His Crucifixion on Good Friday.
Hindi: पाम संडे जेरूसलम में यीशु के प्रवेश की याद दिलाता है मत्ती २१ः१-९, जब पवित्र गुरुवार को गिरफ्तारी से पहले और गुड फ्राइडे पर उनके क्रूस पर चढ़ने से पहले ताड़ की शाखाओं को उनके रास्ते में रखा गया था।
English: Palm Sunday is one week before the resurrection of Jesus.
Hindi: यीशु मसीह के पुनरुत्थान से एक सप्ताह पहले रविवार।
English: Palm Trees and the Sea
Hindi: पाम पेड़ और समुद्र
English: Palm Trees and the sea
Hindi: पाम पेड़ और समुद्र
English: Palm crop failure, however.
Hindi: हालांकि, पाम फसल की विफलता।
English: Palm cut with a view to rejuvenate the plant and give it a beautiful shape.
Hindi: पौधे को फिर से जीवंत करने और इसे एक सुंदर आकार देने के उद्देश्य से पाम कट।
English: Palm is better not to use in the food industry
Hindi: पाम खाद्य उद्योग में उपयोग नहीं करना बेहतर है
English: Palm is one of the most widely consumed oils, which is found in everything from bread to ice-creams.
Hindi: पाम सबसे अधिक खपत वाले तेलों में से एक है, जो ब्रेड से लेकर आइसक्रीम तक हर चीज में पाया जाता है।
English: Palm oil is different.
Hindi: पाम तेल अलग है।
English: Palm oil is not categorized as a plantation crop, like rubber and coffee.
Hindi: ताड़ के तेल को रबर और कॉफी की तरह एक बागानी फसल के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जाता है।
English: Palm oil is used everywhere in daily life.
Hindi: रोज़मर्रा के जीवन में फ़िर तेल का उपयोग किया जाता है।
English: Palm oil output in 2006
Hindi: २००६ में अरंडी तेल उत्पादन
English: Palm oil prices on domestic market.
Hindi: घरेलू बाजार में पाम ऑयल की कीमतें गिरी
English: Palm oils Crude  Refined import constitutes around 60 per cent of the total edible oil imported, out of which 54 per cent is imported from Indonesia and Malaysia.
Hindi: ताड़ के तेल का आयात - दोनों कच्चे और परिष्कृत - भारत द्वारा आयात किए जाने वाले कुल खाद्य तेल का लगभग 60 है, जिसमें से 54 इंडोनेशिया और मलेशिया से आयात किया जाता है।
English: Palm oils Crude  Refined import constitutes around 60 of the total edible oil imported, out of which 54 is imported from Indonesia and Malaysia.
Hindi: ताड़ के तेल का आयात - दोनों कच्चे और परिष्कृत - भारत द्वारा आयात किए जाने वाले कुल खाद्य तेल का लगभग 60 है, जिसमें से 54 इंडोनेशिया और मलेशिया से आयात किया जाता है।
English: Palm oils Crude and Refined import constitutes around 60 per cent of the total edible oil imported, out of which 54 per cent is imported from Indonesia and Malaysia.
Hindi: ताड़ के तेल का आयात - दोनों कच्चे और परिष्कृत - भारत द्वारा आयात किए जाने वाले कुल खाद्य तेल का लगभग 60 है, जिसमें से 54 इंडोनेशिया और मलेशिया से आयात किया जाता है।
English: Palm rest maximizes the comfort of your hand to meet the needs of a long time game.
Hindi: एक लंबे समय के खेल की जरूरतों को पूरा करने के लिए पाम रेस्ट आपके हाथ के आराम को अधिकतम करता है।
English: Palm springs your hot spot for mid century modern design.
Hindi: पाम स्प्रिंग्सः मध्य-शताब्दी आधुनिक डिजाइन के लिए आपका हॉट स्पॉट
English: Palm trees and flowers in the park
Hindi: उद्यान में पत्थरों और फूल
English: Palm trees and the sea
Hindi: पाम पेड़ और समुद्र
English: Palm This is the bottom of the body of the hand.
Hindi: पामः यह हाथ के शरीर के नीचे।
English: PalmPay also launched in Ghana in November and its U.K. and Africa-based CEO, Greg Reeve, confirmed plans to expand to additional African countries in 2020.
Hindi: पामपय ने घाना में नवंबर में लॉन्च किया और इसके यू.के. और अफ्रीका के सीईओ ग्रेग रीव ने 2020 में अतिरिक्त अफ्रीकी देशों में विस्तार करने की योजना की पुष्टि की।
English: PalmPay, a consumer-oriented payments product, went live in November with a 40 million seed-round one of the largest in Africa in 2019 led by Africa's biggest mobile-phones seller - China's Transsion.
Hindi: पामप्राय, जो उपभोक्ता-उन्मुख भुगतान उत्पाद है, पिछले महीने  40 मिलियन सीड राउंड 2019 में अफ्रीका में सबसे बड़े में से एक के साथ लाइव हुआ था, जिसका नेतृत्व अफ्रीका के सबसे बड़े मोबाइल-फोन विक्रेता ने किया था - चीन का ट्रांसियन।
English: PalmPay, a consumer-oriented payments product, went live in Novemberwith a 40 million seed-round one of the largest in Africa in 2019 led by Africa's biggest mobile-phones seller - China's Transsion.
Hindi: पामप्राय, जो उपभोक्ता-उन्मुख भुगतान उत्पाद है, पिछले महीने  40 मिलियन सीड राउंड 2019 में अफ्रीका में सबसे बड़े में से एक के साथ लाइव हुआ था, जिसका नेतृत्व अफ्रीका के सबसे बड़े मोबाइल-फोन विक्रेता ने किया था - चीन का ट्रांसियन।
English: PalmPay, a consumer-oriented payments product, went live last month with a 40 million seed round one of the largest in Africa in 2019 led by Africa's biggest mobile-phone seller - China's Transsion.
Hindi: पामप्राय, जो उपभोक्ता-उन्मुख भुगतान उत्पाद है, पिछले महीने  40 मिलियन सीड राउंड 2019 में अफ्रीका में सबसे बड़े में से एक के साथ लाइव हुआ था, जिसका नेतृत्व अफ्रीका के सबसे बड़े मोबाइल-फोन विक्रेता ने किया था - चीन का ट्रांसियन।
English: Palma de Mallorca is a large and very beautiful city, built in Spanish style.
Hindi: पाल्मा डी मलोर्का एक बड़े और बहुत ही सुंदर शहर है, स्पेनिश शैली में बनाया गया है।
English: Palma discovered her house had been submerged in three to four feet of water.
Hindi: पाल्मा को पता चला कि उसका घर तीन से चार फीट पानी में डूबा हुआ है।
English: Palma should grow at home on the south window, although if the other windows are well lit, you can place the flower next to them.
Hindi: पाल्मा को दक्षिण की खिड़की पर घर में उगना चाहिए, हालांकि यदि अन्य खिड़कियां अच्छी तरह से जलाई जाती हैं, तो आप उनके बगल में फूल रख सकते हैं।
English: Palma's family evacuated to her mother's home five miles to the south, and after the storm had passed, the family came back to their home to survey the damage.
Hindi: पाल्मा का परिवार अपनी माँ के घर से पाँच मील दक्षिण की ओर निकल गया, और तूफान के गुजर जाने के बाद, परिवार क्षति का सर्वेक्षण करने के लिए अपने घर वापस आ गया।
English: Palme d'Or short film All the ravens in the world, by Tang Yi
Hindi: शॉर्ट फिल्म्स पाल्मे डी'ओरः 'ऑल द क्रोज़ इन द वर्ल्ड', टैंग यिओ
English: Palmer Luckey AP, Mark Zuckerberg Getty, Brendan Iribe AP Facebook CEO Mark Zuckerberg has said he wants escape the Silicon Valley bubble and travel to different parts of America as part of his 2017 New Year's resolution.
Hindi: पामर लक्की एपी, मार्क जुकरबर्ग गेटी, ब्रेंडन इरीबे एपी फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने कहा है कि वह अपने 2017 के नए साल के संकल्प के हिस्से के रूप में सिलिकॉन वैली बुलबुले से बचना चाहते हैं और अमेरिका के विभिन्न हिस्सों की यात्रा करना चाहते हैं।
English: Palmer Luckey, founder of Oculus and former front-man for the VR company which is owned by Facebook, recently left the company this year.
Hindi: पाल्मर लुकके, वी.आर. कंपनी के लिए ओकुलस के संस्थापक और पूर्व सामने आदमी जो फेसबुक के स्वामित्व में है, हाल ही में कंपनी को छोड़ दिया इस साल।
English: Palmer Luckey, founder of Oculus and former front-man for the VR company which is owned by Facebook,recently left the company this year.
Hindi: पाल्मर लुकके, वी.आर. कंपनी के लिए ओकुलस के संस्थापक और पूर्व सामने आदमी जो फेसबुक के स्वामित्व में है, हाल ही में कंपनी को छोड़ दिया इस साल।
English: Palmer admitted before the Chargers' team scrimmage two weeks ago that he was nervous going out on an NFL field in front of fans for the first time, but that he has felt more comfortable during the two preseason games.
Hindi: पामर ने दो हफ्ते पहले चार्जर्स की टीम के सामने स्वीकार किया था कि वह पहली बार प्रशंसकों के सामने एनएफएल के मैदान पर बाहर जाने से घबरा रहे थे, लेकिन उन्होंने दो प्रेसीडेंट खेलों के दौरान अधिक सहज महसूस किया।
English: Palmer died in 2016 of heart disease.
Hindi: पिता का 2016 में दिल की बीमारी के चलते देहांत हो गया था.
English: Palmer was one of the six plaintiffs.
Hindi: पालमेर के छह शिकारों में से एक थे.
English: Palmer was presumably asked if he would ever return to cryptocurrency, and the outburst is seen as a response to those questions.
Hindi: पामर से सबसे अधिक संभावना पूछी गई थी कि क्या वह निश्चित रूप से क्रिप्टोकुरेंसी पर वापस जाने से पहले कभी भी होगा, और विस्फोट को उन पूछताछ के लिए एक कार्रवाई के रूप में देखा जाता है।
English: Palmer's only daughter, Mrs. Downing, was his heir.
Hindi: पामर की एकमात्र बेटी, मिसेज डाउनिंग, उसकी उत्तराधिकारिणी हुई.
English: Palmer, born in Canada before moving to Florida before his junior year in high school, had 99 receptions, seven touchdowns and averaged 15.3 yards per catch in four seasons at Tennessee.
Hindi: हाई स्कूल में अपने जूनियर वर्ष से पहले फ्लोरिडा जाने से पहले कनाडा में पैदा हुए पामर के पास टेनेसी में चार सत्रों में 99 रिसेप्शन, सात टचडाउन और औसतन 15.3 गज प्रति कैच था।
English: Palmetto Bluff's mile-long loop of a course takes about an hour and a half to complete, but it feels like 30 minutes.
Hindi: पाल्मेटो ब्लफ के एक मील-लंबे लूप को पूरा होने में लगभग डेढ़ घंटे का समय लगता है, लेकिन यह 30 मिनट जैसा लगता है।
English: Palmetto Bluff Prices start at 155 for 50 rounds includes guide, gun, shells, and introductory lesson; rooms start at 340.
Hindi: पाल्मेटो ब्लफ़ः 50 राउंड के लिए कीमतें 155 से शुरू होती हैं गाइड, बंदूक, गोले और परिचयात्मक पाठ शामिल हैं; कमरे 340 से शुरू होते हैं।
English: Palmetto Leadership Award from the S.C. Policy Council 2006
Hindi: पाल्मेट्टों लीडरशिप अवार्ड, एस सी पॉलिसी काउंसिल 2006
English: Palmieri, 30, fit right in after the trade, and put up nine points in 19 playoff games.
Hindi: 30 वर्षीय पामेरीरी, व्यापार के ठीक बाद में फिट हुए, और 19 प्लेऑफ़ खेलों में नौ अंक बनाए।
English: Palmistry is study of various lines major and minor, shape, size and colour of palm to predict past, present and future events of a person's life.
Hindi: हस्तरेखा शास्त्र किसी व्यक्ति के जीवन की भूत, वर्तमान और भविष्य की घटनाओं की भविष्यवाणी करने के लिए हथेली की बड़ी और छोटी, आकृति, आकार और रंग की विभिन्न रेखाओं का अध्ययन है।
English: Palmistry was at this time practiced in secret as it was forbidden by the church, yet remains common today.
Hindi: हस्तरेखा शास्त्र इस समय गुप्त रूप से प्रचलित था क्योंकि यह चर्च द्वारा निषिद्ध था, फिर भी आज भी आम है।
English: Palmistry Line of love, marriage and the heart
Hindi: हस्तरेखाः प्यार, विवाह और दिल की रेखा
English: Palmistry the line of love, marriage and the heart
Hindi: हस्तरेखाः प्यार, विवाह और दिल की रेखा
English: Palms are managed by the indigenous populations for food, fodder, handicrafts, thatches and construction materials.
Hindi: ताड़ का प्रबंधन स्वदेशी आबादी द्वारा भोजन, चारा, हस्तशिल्प, छप्पर और निर्माण सामग्री के लिए किया जाता है।
English: Palmyra is a fucking ancient city in present-day Homs Governorate, Syria.
Hindi: पलमीरा एक प्राचीन सामीती नगर है जो कि वर्तमान में होम्स प्रान्त, सीरिया में स्थित है।
English: Palmyra is an ancient Semitic city Tadmor in present-day Homs Governorate, Syria.
Hindi: पलमीरा एक प्राचीन सामीती नगर है जो कि वर्तमान में होम्स प्रान्त, सीरिया में स्थित है।
English: Palmyra is an ancient Semitic city in present Homs Governorate, Syria.
Hindi: पलमीरा एक प्राचीन सामीती नगर है जो कि वर्तमान में होम्स प्रान्त, सीरिया में स्थित है।
English: Palmyra is the ancient Greek name for the Syrian caravan city of Tadmur.
Hindi: पलमायरा प्राचीन सीरियाई शहर ताडमोर का ग्रीक नाम है।
English: Palmyra was an ancient Semitic city in present Homs Governorate, Syria.
Hindi: पलमीरा एक प्राचीन सामीती नगर है जो कि वर्तमान में होम्स प्रान्त, सीरिया में स्थित है।
English: Palo Alto, California where they established the University that
Hindi: पालो ऑल्टो, कैलिफोर्निया जहां उन्होंने विश्वविद्यालय की स्थापना की थी
English: Palolem is the best beach in Goa.
Hindi: पालोलेम यकीनन गोवा का सबसे सुरम्य समुद्र तट है।
English: Paloma lies in hills about 3.5 kilometers 2.2 miles from Peru's Pacific coast.
Hindi: पालोमा पेरू के प्रशांत तट से 3.5 किलोमीटर 2.2 मील दूर स्थित है।
English: Paloma My mother's here!
Hindi: मल्लिका मेरी माँ यहाँ है।
English: Palpating breasts - Apparently women in Japan like to feel their friends' chest, I didn't have the opportunity to see this scene in real life, but in anime it happens all the time.
Hindi: स्तनों को सहलाना - जाहिर तौर पर जापान की महिलाएं अपने दोस्तों की छाती छूना पसंद करती हैं, मुझे इस दृश्य को वास्तविक जीवन में देखने का अवसर नहीं मिला, लेकिन एनीमे में वे हर समय होते हैं।
English: Palpation - the most difficult method that requires certain skills.
Hindi: पैल्पेशन - सबसे कठिन विधि जिसमें कुछ कौशल की आवश्यकता होती है।
English: Palpitation of the heart, particularly in the evening.
Hindi: दिल की धड़कन तेज होना, खासतौर पर रात के समय।
English: Palpitations fast or irregular heartbeat.
Hindi: पेल्पिटेशंस तेज अथवा अनियमित हृदयगति ।
English: Palpitations fast or irregular heartbeats.
Hindi: पेल्पिटेशंस तेज अथवा अनियमित हृदयगति ।
English: Palpitations most common symptom
Hindi: खांसी सबसे आम लक्षण
English: Palpitations And Dizziness After Eating
Hindi: भोजन के बाद मतली और उल्टी
English: Palpitations for a few hours
Hindi: कुछ घंटों के लिए थमी आवाजाही
English: Palpitations without any other symptoms.
Hindi: किसी भी अन्य लक्षण के बिना शिथिलताएं।
English: Palpitations, tachycardia, increased blood pressure.
Hindi: डिस्पेनिया, टैचीकार्डिया, रक्तचाप में वृद्धि।
English: Palrasu said that for the convenience of these voters, the Braille Signage Identity Indicator feature has been added with the Electronic Voting Machines EVMs by the Election Commission of India.
Hindi: पलरासु ने कहा कि इन मतदाताओं की सुविधा के लिए भारत निर्वाचन आयोग द्वारा इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम के साथ ब्रेल साइनेज आइडेंटिटी इंडिकेटर फीचर जोड़ा गया है।
English: Pals of Melissa Cohen were stunned that she married Hunter Biden - because they said she was in a long term relationship with someone else just weeks earlier.
Hindi: मेलिसा कोहेन के दोस्त दंग रह गए कि उन्होंने हंटर बिडेन से शादी की - क्योंकि उन्होंने कहा कि वह कुछ सप्ताह पहले ही किसी और के साथ दीर्घकालिक रिश्ते में थीं।
English: Pals of Melissa Cohen were stunned that she married Hunter Biden - because they said she was in a long-term relationship with someone else just weeks earlier.
Hindi: मेलिसा कोहेन के दोस्त दंग रह गए कि उन्होंने हंटर बिडेन से शादी की - क्योंकि उन्होंने कहा कि वह कुछ सप्ताह पहले ही किसी और के साथ दीर्घकालिक रिश्ते में थीं।
English: Paltan will be released on September 7.
Hindi: पल्टन 7 सितम्बर को रिलीज़ होगी.
English: Paltan's young raider Manjeet, who scored 87 points for Patna Pirates in the last season, could pose a threat as well.
Hindi: पल्टन के युवा रेडर मंजीत ने बीते सीजन पटना पाइरेट्स के लिए 87 अंक जुटाए थे और वह भी हरियाणा के लिए खतरा साबित हो सकते हैं।
English: Paltrow's closeness with the Carter clan is well-documented on her Instagram feed, particularly during family gatherings and celebrations.
Hindi: कार्टर कबीले के साथ पाल्ट्रो का निकटता उनके इंस्टाग्राम फ़ीड पर विशेष रूप से पारिवारिक सभाओं और उत्सवों के दौरान अच्छी तरह से प्रलेखित है।
English: Paltrow's husband, producer Brad Falchuk, has yet to weigh in on what he thinks of the name or the aroma.
Hindi: पैल्ट्रो के पति, निर्माता ब्रैड फालचुक, को अभी तक इस बात पर तौलना नहीं है कि वह नाम या सुगंध के बारे में क्या सोचते हैं।
English: Paltrow, 46, told The Sunday Times that she only lives with her 48-year-old husband four days a week .
Hindi: 46 वर्षीय पाल्ट्रो ने द संडे टाइम्स को बताया कि वह सप्ताह में चार दिन केवल अपने 48 वर्षीय पति के साथ रहती हैं।
English: Paltrow, 46, told The Sunday Times that she only lives with her 48-year-old husband four days a week.
Hindi: 46 वर्षीय पाल्ट्रो ने द संडे टाइम्स को बताया कि वह सप्ताह में चार दिन केवल अपने 48 वर्षीय पति के साथ रहती हैं।
English: Paltry, but it's something.
Hindi: आटा, लेकिन यह कुछ है.
English: Pam - I won't
Hindi: पापा - नहीं दूंगा
English: Pam - THAT'S why you shouldn't have gone?
Hindi: पद्म - यह क्यों, आपके जाने से काम न चलेगा?
English: Pam Anderson applies first-aid medical attention to an elderly man during flood relief operations just outside of Winona, Minnesota, August 20, 2007.
Hindi: अमेरिकी सेना एसपीसी पाम एंडरसन विनोना, मिनेसोटा, अगस्त 20, एक्सएक्सएक्स के बाहर बाढ़ राहत कार्यों के दौरान एक बुजुर्ग आदमी के लिए प्राथमिक चिकित्सा चिकित्सा सहायता लागू करता है।
English: Pam Anderson is now married for the fifth time.
Hindi: पामेला एंडरसन ने की पांचवी बार शादी
English: Pam Gosal has created history by becoming the first Indian woman to be elected to Scottish parliament.
Hindi: पाम गोसल ने स्कॉटिश संसद के लिए चुनी जाने वाली पहली भारतीय महिला और पहली सिख बनकर इतिहास रच दिया है।
English: Pam Houston teaches creative writing at the University of California, Davis, and lives on a ranch in Creede, Colorado.
Hindi: पाम ह्यूस्टन कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस में रचनात्मक लेखन सिखाता है, और क्रेदे, कोलोराडो में एक खेत में रहता है।
English: Pam and Mark met at a party thrown by a mutual friend.
Hindi: पाम और मार्क की मुलाकात एक पारस्परिक मित्र द्वारा आयोजित पार्टी में हुई थी।
English: Pam had just finished filming the successful sitcom Mork  Mindy, in which she co-starred with Robin Williams.
Hindi: पाम ने अभी-अभी हिट शो रैप किया था मोर्क और मिंडी , जिसमें उन्होंने रॉबिन विलियम्स के साथ अभिनय किया।
English: Pam had just wrapped the hit show Mork  Mindy, in which she starred opposite Robin Williams.
Hindi: पाम ने अभी-अभी हिट शो रैप किया था मोर्क और मिंडी , जिसमें उन्होंने रॉबिन विलियम्स के साथ अभिनय किया।