Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the third day of Chief Minister Mamata Banerjee's four-day tour of North Bengal, the ...
Hindi: चार दिन के उत्तर बंगाल सफर के तीसरे दिन राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बुधवार . . .
English: On the third day of creation God said let there be grass, plants producing seed and fruit trees Genesis 111
Hindi: सृष्टि के तीसरे दिन परमेश्वर ने कहा कि घास, बीज उत्पन्न करने वाले पौधे और फलदार वृक्ष हों उत्पत्ति 111 ।
English: On the third day of creation God said let there be grass, plants producing seed and fruit trees Genesis 111.
Hindi: सृष्टि के तीसरे दिन परमेश्वर ने कहा कि घास, बीज उत्पन्न करने वाले पौधे और फलदार वृक्ष हों उत्पत्ति 111 ।
English: On the third day of stories
Hindi: कथा का तीसरा दिवस
English: On the third day of testing...
Hindi: टेस्ट के तीसरे दिन...
English: On the third day of the fourth Test between England and India at the Kennington Oval in London, Indian opener KL Rahul seemed unhappy after being given out 'caught behind'.
Hindi: चौथे टेस्ट के तीसरे दिन के बीच इंगलैंड तथा भारत लंदन के केनिंगटन ओवल में, भारतीय सलामी बल्लेबाज केएल राहुल 'पीछे पकड़े जाने' के बाद नाखुश दिखे।
English: On the third day of the match on Saturday, the Australian team suffered a loss due to a misunderstanding of Paine at the Oval.
Hindi: शनिवार को मैच के तीसरे दिन ओवल में पेन की गलतफहमी के कारण ऑस्ट्रेलियाई टीम को नुकसान हुआ।
English: On the third day of the nine-day festival holiday, the 49 was killed and 206 was injured in the accidents that have occurred so far.
Hindi: नौ दिन की छुट्टी समाप्त होने के तीसरे दिन, 49 लोग मारे गए और 206 लोग अब तक हुई दुर्घटनाओं में घायल हो गए।
English: On the third day she called me.
Hindi: तीसरे दिन उसका कॉल आया.
English: On the third day she testified, Holmes responded directly to the top government allegations against her.
Hindi: """ अपने तीसरे दिन गवाही देने पर, होम्स ने अपने खिलाफ सरकार के मामले के प्रमुख आरोपों का सीधा जवाब दिया।"
English: On the third day students and their families will be able to use Education as their guide to explore various pathways towards a professional career.
Hindi: तीसरे दिन, छात्र और उनके परिवार एक पेशेवर कैरियर की दिशा में विभिन्न मार्गों की खोज करने के लिए शिक्षा  का उपयोग अपने मार्गदर्शक के रूप में कर पाएंगे।
English: On the third day the man was back.
Hindi: तीसरे दिन वह लड़का फिर आया।
English: On the third day there was a heavy rain and that year grapes yield was very good.
Hindi: तीसरे दिन भारी बारिश हुई और उस साल अंगूर की पैदावार बहुत अच्छी रही।
English: On the third day they took me away.
Hindi: तीसरे दिन मुझे वहां से वापस कर दिया गया.
English: On the third day we fix the result.
Hindi: तीसरे दिन - हम प्राप्त परिणाम को ठीक करते हैं।
English: On the third day,
Hindi: तीसरे दिन ,
English: On the third day, Abraham lifted up his eyes and saw the place far off.
Hindi: 4तीसरे दिन अब्राहम ने आँखें उठाकर उस स्थान को दूर से देखा।
English: On the third day, Ganesh Pooja is performed so that devotees can start all the good things going forward.
Hindi: तीसरे दिन, पंडित गणेश पूजा करते हैं और भक्त सभी अच्छे काम शुरू कर सकते हैं।
English: On the third day, Indian girls cricketer Mithali Raj ramped up for Lakme Fashion Week.
Hindi: तीसरे दिन भारतीय महिला क्रिकेटर मिताली राज ने लैक्मे फैशन वीक के लिए रैंप किया।
English: On the third day, all of my
Hindi: तीसरे रोज वह सारे
English: On the third day, all was quiet.
Hindi: तीसरे दिन सब कुछ शान्त था।
English: On the third day, at St. Petersburg, you will visit the well-known sites in the city, specifically, the State Hermitage Museum, Admiralty, St. Isaac's Cathedral, Fine Arts Square, Church of the Resurrection on Spilled Blood, Smolny Cathedral, and then have dinner at an Indian restaurant.
Hindi: तीसरे दिन, सेंट पीटर्सबर्ग में, आप शहर में प्रसिद्ध साइटों का दौरा करेंगे, जैसे कि स्टेट हर्मिटेज म्यूजियम, एडमिरल्टी, सेंट आइजैक कैथेड्रल, फाइन आर्ट्स स्क्वायर, चर्च ऑफ द रिसराइजेशन ऑफ स्पिल्ड ब्लड, स्मोल कैथेड्रल और फिर रात का खाना एक भारतीय रेस्तरां में करें।
English: On the third day, he recovers himself and returns to
Hindi: तीसरे दिन तोता फिर पहुंचता है और
English: On the third day, he returned to the man.
Hindi: तीसरे दिन वह लड़का फिर आया।
English: On the third day, he takes the call.
Hindi: तीसरे दिन उसका फोन आ जाता है।
English: On the third day, it returned.
Hindi: तीसरे दिन वह फिर जा पहुँचा।
English: On the third day, it was the third month,
Hindi: तीसरे दिन, यह तीसरा महीना था,
English: On the third day, she sat down for the last time at their beautiful Dining room table by candlelight, put on some soft background...
Hindi: तीसरे दिन, वह कैंडल-लाइट द्वारा अपने खूबसूरत डाइनिंग रूम टेबल पर आखिरी बार बैठी, कुछ सॉफ्ट बैकग्राउंड म्यूजिक लगाया,
English: On the third day, she sat down for the last time at their beautiful dining-room table, by candle-light; she put on some soft background music,
Hindi: तीसरे दिन, वह कैंडल-लाइट द्वारा अपने खूबसूरत डाइनिंग रूम टेबल पर आखिरी बार बैठी, कुछ सॉफ्ट बैकग्राउंड म्यूजिक लगाया,
English: On the third day, students and their families will be able to use Education as their guide to exploring various pathways towards a professional career.
Hindi: तीसरे दिन, छात्र और उनके परिवार एक पेशेवर कैरियर की दिशा में विभिन्न मार्गों की खोज करने के लिए शिक्षा  का उपयोग अपने मार्गदर्शक के रूप में कर पाएंगे।
English: On the third day, the Vice President visited the campus of IIT Jodhpur, where he inaugurated the Jodhpur City Knowledge  Innovation Cluster and laid the Foundation Stone of Fab Lab for Artificial Intelligence of Things AIoT Systems.
Hindi: अगले दिन उपराष्ट्रपति जोधपुर सिटी नॉलेज एंड इनोवेशन क्लस्टर का उद्घाटन करेंगे और एआईओटी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस ऑफ थिंग्स की नींव रखेंगे।
English: On the third day, the number of calories will be only half of what was at the beginning.
Hindi: तीसरे दिन, कैलोरी की संख्या शुरुआत में जो भी थी, उससे आधी ही होगी।
English: On the third day, you may feel better.
Hindi: तीसरे दिन आप खुद को अच्छा महसूस करेंगे।
English: On the third day, you will see that the seeds have sprouted well.
Hindi: तीसरे दिन आप देखेंगे कि नट्स अंकुरित हो चुके हैं।
English: On the third deck, behind a small corridor,
Hindi: तीसरे डेक पर, एक छोटे गलियारे के पीछे,
English: On the third line where it says
Hindi: यह तीसरी पंक्ति में कहता हैः
English: On the third night, I sleep at last.
Hindi: रात के तीसरे पहर मैं सो जाती हूँ
English: On the third planet of the sun
Hindi: सूर्य के तीसरे ग्रह पर
English: On the third point, it is already more difficult.
Hindi: तीसरे बिंदु पर, यह पहले से ही अधिक कठिन है।
English: On the third release anniversary of his blockbuster family entertainer, Badhaai Ho, Ayushmann reveals he is happy with the positive impact the film had on people.
Hindi: अपनी ब्लॉकबस्टर फैमिली एंटरटेनर, 'बधाई हो' की रिलीज के तीन साल पूरे होने के मौके पर आयुष्मान ने बताया कि वह समाज पर इस फिल्म के पॉजिटिव इम्पैक्ट से काफी खुश हैं।
English: On the third they consist of high quality protein.
Hindi: तीसरे पर वे उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन से मिलकर होते हैं।
English: On the third time, I was successful.
Hindi: तीसरी बार में मुझे सफलता मिली.
English: On the third trip, I realized I couldn't go back to my former corporate life and needed to make my passion - traveling - my life.
Hindi: तीसरी यात्रा पर, मुझे एहसास हुआ कि मैं अपने पूर्व कॉर्पोरेट जीवन में वापस नहीं जा सका और अपना जुनून बनाने के लिए जरूरी था - यात्रा - मेरी जिंदगी।
English: On the third yet.
Hindi: और अभी भी तीसरे पर।
English: On the third, fourth and fifth spots are actors Mark Wahlberg, Ben Affleck and Vin Diesel, respectively.
Hindi: तीसरे, चौथे और पांचवें स्थान पर क्रमशः एक्टर मार्क वाह्लबर्ग, बेन एफ्लेक और विन डीजल हैं।
English: On the third, fourth, and fifth spots are actors Mark Wahlberg, Ben Affleck and Vin Diesel, respectively.
Hindi: तीसरे, चौथे और पांचवें स्थान पर क्रमशः एक्टर मार्क वाह्लबर्ग, बेन एफ्लेक और विन डीजल हैं।
English: On the three divorces, the husband was given the provision of punishment for three years.
Hindi: तीन तलाक देने पर पति को तीन साल की सजा का प्रावधान रखा गया है।
English: On the threshold of the Third Industrial Revolution
Hindi: तीसरी औद्योगिक क्रांति की दहलीज पर
English: On the throne, he was planted by the boyars in 1613 and up until 1917 Russia ruled the Romanov dynasty.
Hindi: सिंहासन पर, उन्हें 1613 में लड़कों द्वारा लगाया गया था और 1 9 17 तक रूस ने रोमनोव राजवंश पर शासन किया था।
English: On the ticket page, you can also see the following information
Hindi: टिकट पृष्ठ पर, आप निम्नलिखित जानकारी भी देख सकते हैंः
English: On the time Nakamoto minted the primary Bitcoin in 2009, it wasn't clear whether or not the cryptocurrency may ever be value something.
Hindi: 2009 में जब नाकामोटो ने पहले बिटकॉइन का खनन किया, तब यह स्पष्ट नहीं था कि क्या क्रिप्टोक्यूरेंसी कभी कुछ भी लायक हो सकती है।
English: On the time of the 0030 liftoff, the entire mass amounted to five.4 tons with a complete automobile peak of 56 meters.
Hindi: 0030 बजे लॉन्च होने पर, कुल द्रव्यमान 5.4 टन तक पहुंच गया और वाहन की कुल ऊंचाई 56 मीटर थी।
English: On the time of the accident
Hindi: दुर्घटना के समय
English: On the time of the research, the an infection price within the US was 1.1 - or about 1 in 100 folks.
Hindi: अध्ययन के समय, अमेरिका में संक्रमण की दर 1.1 थी - या प्रत्येक 100 लोगों में लगभग 1।
English: On the time of writing, BTC trades at 32,236 with an 8.4 revenue every day and a 2.7 loss within the weekly chart.
Hindi: इस लेखन के समय, बीटीसी 32,236 पर ट्रेड करता है, जिसमें प्रतिदिन 8.4 लाभ होता है और साप्ताहिक चार्ट में 2.7 की हानि होती है।
English: On the time of writing, not a single streaming service carries the movie.
Hindi: लेखन के समय, एक भी स्ट्रीमिंग सेवा फिल्म को वहन नहीं करती है।
English: On the time of writing, the next exchanges are supported
Hindi: लेखन के समय, निम्नलिखित एक्सचेंज समर्थित हैंः
English: On the time of writing, the primary cryptocurrency by market cap trades at 29,605 with an 11.2 loss within the weekly chart.
Hindi: रचना के समय, मार्केट कैप व्यवसायों द्वारा पहली क्रिप्टोक्यूरेंसी  29,605 पर एक सप्ताह के ग्राफ में 11.2 की हानि के साथ।
English: On the time, almost all use of computer systems required writing custom software, which was something solely scientists and mathematicians tended to learn.
Hindi: उस समय, कंप्यूटर के लगभग सभी उपयोगों में कस्टम सॉफ़्टवेयर के निर्माण की आवश्यकता थी, कुछ ऐसा जो केवल वैज्ञानिक और गणितज्ञ ही सीखते थे।
English: On the time, almost all use of computers required writing customized software, which was something solely scientists and mathematicians tended to do.
Hindi: उस समय, कंप्यूटर के लगभग सभी उपयोगों में कस्टम सॉफ़्टवेयर के निर्माण की आवश्यकता थी, कुछ ऐसा जो केवल वैज्ञानिक और गणितज्ञ ही सीखते थे।
English: On the time, consultants on the panel mentioned that the security information obtainable, primarily based on analysis by 306 people receiving the booster, was too restricted to find out the dangers of uncommon negative effects resembling myocarditis.
Hindi: उस समय, पैनल के विशेषज्ञों ने कहा कि बूस्टर प्राप्त करने वाले 306 व्यक्तियों के शोध के आधार पर उपलब्ध सुरक्षा डेटा, मायोकार्डिटिस जैसे दुर्लभ दुष्प्रभावों से उत्पन्न जोखिमों के बारे में निर्धारण करने के लिए बहुत सीमित था।
English: On the time, practically all use of computer systems required writing customized software, which was something only scientists and mathematicians tended to do.
Hindi: उस समय, कंप्यूटर के लगभग सभी उपयोगों में कस्टम सॉफ़्टवेयर के निर्माण की आवश्यकता थी, कुछ ऐसा जो केवल वैज्ञानिक और गणितज्ञ ही सीखते थे।
English: On the tip of my tongue?
Hindi: अपनी जीभ की नोक पर?
English: On the tip of the gun
Hindi: बंदूक की नोक पर
English: On the tip of the tongue?
Hindi: अपनी जीभ की नोक पर?
English: On the tips of my
Hindi: मेरे उसूलों पर
English: On the title page was an autograph
Hindi: शीर्षक पृष्ठ पर एक ऑटोग्राफ थाः
English: On the toilets.
Hindi: शौचालयों पर.
English: On the toolbar at the bottom of the screen
Hindi: स्क्रीन के निचले भाग पर उपकरणपट्टी में
English: On the top edge of this computer is a micro- USBport , used for charging the battery, but also muchmore.
Hindi: इस कंप्यूटर के ऊपरी किनारे पर एक माइक्रो- यूएसबीपोर्ट है , जिसका उपयोग बैटरी चार्ज करने के लिए किया जाता है, लेकिन यह भी बहुत कुछ है।
English: On the top edge of this computer is a micro-USB port, used for charging the battery, but also much more.
Hindi: इस कंप्यूटर के ऊपरी किनारे पर एक माइक्रो- यूएसबीपोर्ट है , जिसका उपयोग बैटरी चार्ज करने के लिए किया जाता है, लेकिन यह भी बहुत कुछ है।
English: On the top floor we have
Hindi: शीर्ष पर हमारे पास हैः
English: On the top is your place.
Hindi: ऊपर - सबसे ऊपर है तुम्हारा स्थान।
English: On the top left of the Web page, three icons are available Status, New chat, and Menu, which offers a list of nested options.
Hindi: वेब पेज के ऊपरी बाएँ भाग पर स्थित तीन चिह्न हैंः स्थिति, नई चैट और मेनू, जो विकल्पों का एक मेनू प्रदर्शित करते हैं जो एक दूसरे के भीतर निहित होते हैं.
English: On the top left, tap on Menu.
Hindi: सबसे ऊपर बाईं ओर, मेन्यू पर टैप करें.
English: On the top line we have
Hindi: शीर्ष पर हमारे पास हैः
English: On the top of Norway
Hindi: नॉर्वे सबसे ऊपर
English: On the top of his game
Hindi: अपने खेल के शीर्ष पर
English: On the top of it,
Hindi: उसके शीर्ष पर,
English: On the top of life
Hindi: जीवन के शीर्ष पर
English: On the top of my game 2
Hindi: मेरे खेल 2 के शीर्ष पर
English: On the top of the Preset Panel, three dots are available for storing the photos.
Hindi: प्रीसेट पैनल के शीर्ष पर, तस्वीरों को संग्रहीत करने के लिए तीन बिंदु उपलब्ध हैं।
English: On the top of the coffee machine is a flat as if a helicopter platform.
Hindi: कॉफी मशीन के शीर्ष पर एक फ्लैट जैसे कि एक हेलीकाप्टर मंच है।
English: On the top of the coffee machine there is a flat like a helipad platform.
Hindi: कॉफी मशीन के शीर्ष पर एक फ्लैट जैसे कि एक हेलीकाप्टर मंच है।
English: On the top of the home page click on the results tab.
Hindi: मुख्य पृष्ठ पर, परिणाम टैब पर क्लिक करें।
English: On the top of the home page, you will have the Candidates Area section.
Hindi: मुख पृष्ठ के शीर्ष पर, आपके पास कैंडिडेट्स क्षेत्र अनुभाग होगा।
English: On the top of the list
Hindi: सूची के शीर्ष परः
English: On the top of the pillar 4 lions are situated.
Hindi: स्तम्भ के शीर्ष पर चार शेर है।
English: On the top of the screen, access the Network tab.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर, नेटवर्क टैब तक पहुंचें।
English: On the top of the world I don't wanna be alone
Hindi: दुनिया के शीर्ष पर मैं अकेला नहीं रहना चाहता
English: On the top of the world i don't wanna be alone
Hindi: दुनिया के शीर्ष पर मैं अकेला नहीं रहना चाहता
English: On the top part of the page look for a list which shows all your account's currently logged in locations.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष भाग के पास एक सूची दिखती है जो आपके सभी खाते को वर्तमान में लॉग इन स्थानों पर दिखाती है।
English: On the top right corner of the page, there is a login form.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, दाईं ओर एक लॉगिन फ़ॉर्म है
English: On the top right corner of the site, check 'Developer Mode'.
Hindi: साइट के ऊपरी दाएं कोने पर, 'डेवलपर मोड' जांचें।
English: On the top right corner, select more.
Hindi: सबसे ऊपर दाईं ओर, ज़्यादा चुनें.
English: On the top right of the next page, you'll see something similar to this
Hindi: अगले पेज के ऊपर दाईं ओर, आपको कुछ ऐसा ही दिखाई देगाः
English: On the top right of the screen, click on My Account.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष दाईं ओर, मेरा खाता पर क्लिक करें।
English: On the top right section of the website, you can choose from 13 different languages 1 and 32 national currencies 2.
Hindi: वेबसाइट के शीर्ष दाहिने भाग पर, आप 13 विभिन्न भाषाओं 1 और 32 राष्ट्रीय मुद्राओं 2 में से चुन सकते हैं।
English: On the top right you can see a search field.
Hindi: ऊपरी दाएं कोने में, आप एक खोज फ़ील्ड देखेंगे।
English: On the top row of the keyboard, there are three long buttons.
Hindi: एक्सओ कुंजीपट के ऊपरी पंक्ति में तीन लंबे बटन हैं.
English: On the top that, the identification data collected can't be used to recreate your fingerprint, which means that it can be misused in any way.
Hindi: शीर्ष पर, एकत्रित किए गए पहचान डेटा का उपयोग आपके फिंगरप्रिंट को पुनः बनाने के लिए नहीं किया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि इसका किसी भी तरह से दुरुपयोग किया जा सकता है।
English: On the top was my name.
Hindi: सबसे ऊपर मेरा नाम था।
English: On the top we dress a strip or hoop, creating a small volume on the top of the head.
Hindi: हम सिर के शीर्ष पर एक पट्टी या घेरा डालते हैं, सिर के शीर्ष पर एक छोटी मात्रा बनाते हैं।
English: On the top, it's going to be their address, their phone number and their dates of birth.
Hindi: सबसे पहले उनका पता, फ़ोन नंबर और उनकी जन्मतिथि होगी।
English: On the top, there are few strawberries dipped in white chocolate.
Hindi: शीर्ष पर, सफेद चॉकलेट में डूबा हुआ कुछ स्ट्रॉबेरी हैं।
English: On the top, yes.
Hindi: शीर्ष के बारे में, हाँ।
English: On the top-right corner, click Sign In.
Hindi: ऊपर दाएं कोने में, प्रवेश करें क्लिक करें.
English: On the top-right corner, you can see the number of selected items.
Hindi: शीर्ष-दाएं कोने पर, आप चयनित आइटमों की संख्या देख सकते हैं।
English: On the top-right edge, you'll find the power button and volume control buttons, while on the bottom edge are the Micro-USB charging port and the speaker, right next to it.
Hindi: शीर्ष-दाएं किनारे पर, आपको पावर बटन और वॉल्यूम नियंत्रण बटन मिलेंगे, जबकि निचले किनारे पर माइक्रो-यूएसबी चार्जिंग पोर्ट और स्पीकर, इसके ठीक बगल में हैं।
English: On the topic here, do you have anything to say?
Hindi: विषय पर, आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं है?
English: On the topic of 'National Security'
Hindi: 'राष्ट्रीय सुरक्षा का मामला'
English: On the topic of 'terrorist safe havens,' the Department concluded that Pakistan's government and military 'acted inconsistently with respect to terrorist safe havens throughout the country.'
Hindi: 'आतंकवादियों की पनाहगाह' के विषय पर, विभाग ने निष्कर्ष निकाला कि पाकिस्तान की सरकार और सेना ने 'देश भर में आतंकवादी सुरक्षित पनाहगाहों के संबंध में असंगत रूप से कार्य किया।
English: On the topic of EHM
Hindi: ईएचएम के बारे मेंः
English: On the topic of Us
Hindi: हमारे विषय के बारे मे
English: On the topic of birds
Hindi: पक्षियों के बारे मेंः
English: On the topic of defense spending and budget deficits.
Hindi: रक्षा खर्च और बजट की कमी के विषय पर।
English: On the topic of gas
Hindi: गैस के बारे मेंः
English: On the topic of guru...
Hindi: गुरु के विषय पर -
English: On the topic of heat
Hindi: एक गर्म विषय परः
English: On the topic of how to choose the right puppy existsa huge amount of literature, long and broadly narrating about all the anatomical features of these or those breeds, but the determining factors in the choice of any four-legged friend should be the following
Hindi: कैसे सही पिल्ला का चयन करने के विषय पर मौजूद हैएक बड़ी मात्रा में साहित्य, लंबी और मोटे तौर पर कुछ नस्लों के सभी संरचनात्मक विशेषताओं के बारे में बताते हुए, लेकिन किसी भी चार-पैर वाली मित्र की पसंद में निर्धारण करने वाले कारकों को निम्नलिखित होना चाहिएः
English: On the topic of monetary policy
Hindi: मौद्रिक नीति रुख के बारे मेंः
English: On the topic of musical meaning, Wittgenstein, at several points in his late diary Culture and Value,4 ascribes meaning to music, for instance, that in the finale, a conclusion is being 'drawn', e.g.
Hindi: संगीत अर्थ, विट्जस्टीन के विषय पर, देर से डायरी संस्कृति और मूल्य में कई बिंदुओं पर, संगीत के अर्थ का अर्थ है, उदाहरण के लिए, अंतिम रूप में, एक निष्कर्ष 'खींचा' जा रहा है, उदाहरण के लिएः
English: On the topic of roles, changing tires during races also isn't the primary job for the crew members out there doing it.
Hindi: भूमिकाओं के विषय पर, दौड़ के दौरान टायर बदलना भी क्रू सदस्यों के लिए प्राथमिक काम नहीं है।
English: On the topic of terrorism
Hindi: आतंकवाद का मुद्दाः
English: On the topic of terrorist safe havens, the Department concluded that Pakistan's government and military acted inconsistently with respect to terrorist safe havens throughout the country.
Hindi: 'आतंकवादियों की पनाहगाह' के विषय पर, विभाग ने निष्कर्ष निकाला कि पाकिस्तान की सरकार और सेना ने 'देश भर में आतंकवादी सुरक्षित पनाहगाहों के संबंध में असंगत रूप से कार्य किया।
English: On the topic of the article itself, do you have something to say?
Hindi: लेख के विषय पर ही, आपको कुछ कहना है?
English: On the topic of the post title
Hindi: लेख के शीर्षक के बारे मेंः
English: On the topic of uninvited twitter exchanges, here's another gold mine to dig out leads on Twitter conversations.
Hindi: बिन बुलाए ट्विटर एक्सचेंजों के विषय पर, यहां एक और सोने की खान है जिसे ट्विटर पर लीड आउट करना हैः बातचीत।
English: On the topic of weapons for the steps of the temple
Hindi: मंदिर की सीढ़ियों के लिए हथियारों के विषय परः
English: On the topic of what the 90s brought to our world.
Hindi: 90 के दशक में हमारी दुनिया के लिए क्या विषय लेकर आया था।
English: On the topic that is, what is smart to say?
Hindi: इस विषय पर, यह कहना कि स्मार्ट क्या है?
English: On the topic, Boodman also advised people working on software projects how they should build their businesses, employing experienced engineers to lead their teams.
Hindi: धागे में, बूडमैन ने सॉफ्टवेयर परियोजनाओं पर काम कर रहे लोगों को सलाह दी कि उन्हें अपनी टीमों का नेतृत्व करने के लिए अनुभवी इंजीनियरों को तैनात करके अपना व्यवसाय कैसे बनाना चाहिए।
English: On the topic, I have already said my opinion.
Hindi: विषय पर, मैं पहले ही अपनी राय कह चुका हूं।
English: On the topic, as usual, there is nothing to say, but we can always load the dolphimaster.
Hindi: विषय पर, हमेशा की तरह, कहने के लिए कुछ भी नहीं है, लेकिन हम हमेशा डॉल्फिमास्टर को लोड कर सकते हैं।
English: On the topic, nothing to say?
Hindi: विषय पर, कुछ नहीं कहना है?
English: On the topic, what can you say?
Hindi: विषय पर, आप क्या कह सकते हैं?
English: On the topic The average Australian cryptocurrency portfolio has grown by 258 in fiscal year 20-21, the survey shows.
Hindi: लेख पढ़ोः औसत ऑस्ट्रेलियाई क्रिप्टो पोर्टफोलियो वित्त वर्ष 258-20 में 21 बढ़ा, सर्वेक्षण से पता चलता है
English: On the topic it seems that most of all in Poland, the Poles advocate the deployment of the American contingent.
Hindi: विषय परः ऐसा लगता है कि पोलैंड में सबसे अधिक, डंडे अमेरिकी दल की तैनाती की वकालत करते हैं।
English: On the topic methodological developments, presentations and summaries
Hindi: विषय द्वाराः विधायी विकास, प्रस्तुतियाँ और नोट्स
English: On the tops of houses
Hindi: मकान की छतों पर
English: On the tops of the figures are circles these are the future gems.
Hindi: आंकड़ों के शीर्ष पर मंडल हैं ये भविष्य के रत्न हैं ।
English: On the tops of these rocks
Hindi: इन पत्थरों के सीने पर
English: On the toss, Captain Pant said, we also wanted to bowl first but were thinking more about the toss.
Hindi: टास पर कप्तान पंत ने कहा, हम भी पहले गेंदबाजी करना चाहते थे लेकिन टास के बारे में ज्यादा सोच रहे थे।
English: On the touch panel you can set the exact level of humidity by selecting the degree.
Hindi: टच पैनल पर आप डिग्री का चयन करके आर्द्रता का सटीक स्तर निर्धारित कर सकते हैं।
English: On the tour of South Africa, India will play a total of 6 ODIs, which will be held from February 1 to 16.
Hindi: साउथ अफ्रीका दौरे पर भारत को कुल 6 वनडे मैच खेलने हैं, जो 1 से 16 फरवरी के बीच होगा.
English: On the tower of the palace is a huge bellwhich sounds very rare.
Hindi: महल के टॉवर पर एक विशाल सेट है घंटीजो बहुत दुर्लभ लगता है।
English: On the towers of the Berlin Wall stood East Germans.
Hindi: पूर्वी जर्मन बर्लिन की दीवार के टावरों पर खड़े थे।
English: On the track into battle, head to head, four to one.
Hindi: लड़ाई में ट्रैक पर, सिर से सिर, चार से एक।
English: On the track since 2007
Hindi: के बाद से पंजीकृतः 2007
English: On the track, meanwhile, Verstappen topped the first practice session and seemed quite comfortable on the 5.4-kilometer 3.5-mile circuit.
Hindi: ट्रैक पर, इस बीच, वेरस्टैपेन पहले अभ्यास सत्र में शीर्ष पर रहा और 5.4-किलोमीटर 3.5-मील सर्किट पर काफी सहज लग रहा था।
English: On the track, meanwhile, Verstappen topped the first practice session and seemed quite comfortable on the on the 5.4-kilometer 3.5-mile circuit.
Hindi: ट्रैक पर, इस बीच, वेरस्टैपेन पहले अभ्यास सत्र में शीर्ष पर रहा और 5.4-किलोमीटर 3.5-मील सर्किट पर काफी सहज लग रहा था।
English: On the track, meanwhile, Verstappen topped the first practice session and seemed quite comfortable on the on the 5.4-kilometre 3.5-mile circuit.
Hindi: ट्रैक पर, इस बीच, वेरस्टैपेन पहले अभ्यास सत्र में शीर्ष पर रहा और 5.4-किलोमीटर 3.5-मील सर्किट पर काफी सहज लग रहा था।