Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PKL 2020 was initially scheduled for a July start, but owing to the global pandemic, has now been postponed.
Hindi: पीकेएल 2020 को शुरू में एक जुलाई की शुरुआत के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन वैश्विक महामारी के कारण, अब स्थगित कर दिया गया है।
English: PKL 2020 will kick off with a total of 12 teams gunning to be crowned champions of the Vivo Pro Kabaddi League.
Hindi: पीकेएल 2020 कुल 12 टीमों के साथ मुकाबला करेगा विवो प्रो कबड्डी लीग का ताज जीतने वाली बंदूकधारी।
English: PKO Bank of Poland
Hindi: पीकाओ बैंक पोलैंड
English: PKO Leasing, the largest leasing company in Poland, has launched the largest securitization transaction on the Polish market with the support of the European Investment Bank Group and the Juncker Plan.
Hindi: पोलैंड की सबसे बड़ी पट्टे पर देने वाली कंपनी पीकेओ लीजिंग ने यूरोपियन इन्वेस्टमेंट बैंक ग्रुप और जंकर प्लान के सहयोग से पोलिश बाजार में सबसे बड़ा सिक्योरिटाइजेशन लेन-देन शुरू किया है।
English: PKS DCS System for the Offsite Automation Project at Manali Refinery was commissioned on August 8, 2006
Hindi: मणली रिफाइनरी में ऑफसाइट ऑटोमेशन परियोजना के लिए पीकेएस डीसीएस सिस्टम 8 अगस्त, 2006 को चालू किया गया था
English: PKT - 3 days after the last injection of Testosterone Propionate.
Hindi: पीसीटी - पिछले टेस्टोस्टेरोन इंजेक्शन के 3 सप्ताह बाद
English: PKT - three days after the last injection of testosterone propionate.
Hindi: पीसीटी - पिछले टेस्टोस्टेरोन इंजेक्शन के 3 सप्ताह बाद
English: PLSQL is better than T-SQL.
Hindi: पीएल  एसक्यूएल टी-एसक्यूएल से बेहतर है
English: PLA Filament is commonly used in 3D printing, has the following characteristics
Hindi: पीएलए फिलामेंट आमतौर पर 3 डी प्रिंटिंग में उपयोग किया जाता है, इसमें निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: PLA Filament is commonly used in 3D printing, has the following characteristics1.
Hindi: पीएलए फिलामेंट आमतौर पर 3 डी प्रिंटिंग में उपयोग किया जाता है, इसमें निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: PLA is the larger group and is one of the suspected groups amongst others.
Hindi: पीएलए बड़ा समूह है और दूसरों के बीच संदिग्ध समूहों में से एक है।
English: PLA must be kept out of direct sunlight and in a cool, dry location.
Hindi: पीएलए को सीधे सूर्य के प्रकाश से बाहर और एक शांत, शुष्क स्थान पर रखा जाना चाहिए।
English: PLA or polylactic acid is a plastics material of plant origin, commonly using cornstarch as raw material.
Hindi: पीएलए प्लास्टिक या पॉलीलैक्टिक एसिड एक सब्जी-आधारित प्लास्टिक सामग्री है, जो आमतौर पर कच्चे माल के रूप में कॉर्नस्टार्च का उपयोग करती है।
English: PLA plastic or Polylactic Acid is a vegetable-based plastic material, which commonly uses cornstarch as a raw material.
Hindi: पीएलए प्लास्टिक या पॉलीलैक्टिक एसिड एक सब्जी-आधारित प्लास्टिक सामग्री है, जो आमतौर पर कच्चे माल के रूप में कॉर्नस्टार्च का उपयोग करती है।
English: PLA plastic or polylactic acid is a vegetable-based plastic material, which commonly uses cornstarch as a raw material.
Hindi: पीएलए प्लास्टिक या पॉलीलैक्टिक एसिड एक सब्जी-आधारित प्लास्टिक सामग्री है, जो आमतौर पर कच्चे माल के रूप में कॉर्नस्टार्च का उपयोग करती है।
English: PLACE a piece of plastic wrap directly on the surface of the foot; refrigerate for at least 4 hours.
Hindi: हलवा की सतह पर सीधे प्लास्टिक रैप दबाएं; कम से कम 4 घंटे सर्द।
English: PLACE, an item on a list or in a sequence
Hindi: सूची में या अनुक्रम में एक आइटम
English: PLACE the Grandmother's home.
Hindi: माँः दादी के घर।
English: PLAN 9 FROM OUTER SPACE was the worst movie ever made.
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष से प्लान 9 अब तक की सबसे खराब फिल्म बनी
English: PLANNING COMMISSION Formed on 15 th March 1950 It was formed as an advisory and expert organization.
Hindi: 15 मार्च 1950 को गठित योजना आयोग एक परामर्श दात्री संस्था है
English: PLANT CELL Plant cells are eukaryotic cells that differ in several key aspects from the cells of other eukaryotic organisms.
Hindi: संयंत्र सेल संरचना वनस्पति कोशिकाएं सुकेन्द्रिक कोशिकाएं हैं जो अन्य यूकार्योटिक जीवों की कोशिकाओं से कई महत्वपूर्ण तरीकों से भिन्न होती हैं।
English: PLAY UP your lips to create a focal point.
Hindi: खेलो एक फोकल बिंदु बनाने के लिए अपने होंठ।
English: PLAY it again, Sam!
Hindi: इसे फिर से खेलते हैं सैम!
English: PLAY with it anyway and see what happens.
Hindi: वैसे भी खेलें, और देखें कि क्या होता है।
English: PLAY. a jointly owned commercial enterprise usually organized by farmers or consumers that produces and distributes goods and services and is run for the benefit of its owners.
Hindi: एक संयुक्त स्वामित्व वाला वाणिज्यिक उद्यम आमतौर पर किसानों या उपभोक्ताओं द्वारा आयोजित जो माल और सेवाओं का उत्पादन और वितरण करता है और अपने मालिकों के लाभ के लिए चलाया जाता है
English: PLAY. allegory. a story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one.
Hindi: रूपक एक कहानी, कविता या चित्र जिसे किसी छिपे हुए अर्थ को प्रकट करने के लिए व्याख्या की जा सकती है, आमतौर पर एक नैतिक या राजनीतिक
English: PLAYER 3 has entered the game.
Hindi: खिलाड़ी 3 खेल में प्रवेश किया है
English: PLB amount equivalent to 78 days of wages were paid for the year 2010-11 and 2019-20.
Hindi: वित्त वर्ष 2010-11 से 2019-20 के लिए 78 दिनों के वेतन की पीएलबी राशि का भुगतान किया गया।
English: PLC Control system including control box
Hindi: नियंत्रण प्रणाली नियंत्रण बॉक्स सहित
English: PLC and ALC improved the effectiveness of sildenafil, or Viagra, in restoring sexual potency.
Hindi: पीएलसी और एएलसी ने यौन क्षमता को बहाल करने में सिल्डेनाफिल या वियाग्रा की प्रभावशीलता में सुधार किया।
English: PLC are provided.
Hindi: पीएलसी सुसज्जित।
English: PLC computer system, the function is more stable, adjusting any parameters don't need to stop the machine.
Hindi: 2. पीएलसी नियंत्रण, फ़ंक्शन अधिक स्थिर है, समायोजन किसी भी पैरामीटर को रोक मशीन की आवश्यकता नहीं है।
English: PLC control system is equipped with human interface, including 60 groups of memory unit.
Hindi: पीएलसी नियंत्रण प्रणाली मानव इंटरफेस से लैस है, जिसमें स्मृति इकाई के 60 समूह शामिल हैं।
English: PLC control system, frequency control, high degree of automation.
Hindi: 2. पीएलसी नियंत्रण प्रणाली, आवृत्ति नियंत्रण, स्वचालन की उच्च डिग्री।
English: PLC control system, stable and reliable;
Hindi:  पीएलसी नियंत्रण प्रणाली, स्थिर और विश्वसनीय;
English: PLC control, simple and easy to operate.
Hindi: पीएलसी नियंत्रण, सरल और संचालित करने में आसान।
English: PLC controller is used to ensure a high degree of automation.
Hindi: पीएलसी नियंत्रण के लिए उपयोग किया जाता है, स्वचालन के उच्च स्तर।
English: PLC electric control system is safe and reliable; 6.
Hindi: 5. पीएलसी विद्युत नियंत्रण प्रणाली सुरक्षित और भरोसेमंद है;
English: PLC fiber optic splitter is especially suitable for passive optical networks EPON, BPON, GPON which is connected with the terminal equipment and realize the optical power distribution.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर स्प्लिटर निष्क्रिय ऑप्टिकल नेटवर्क ईपीओएन, बीपीओएन, जीपीओएन के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है जो टर्मिनल उपकरण से जुड़ा हुआ है और ऑप्टिकल बिजली वितरण का एहसास करता है।
English: PLC software can be written in many different ways - ladder diagrams, SFC sequential function charts or statement lists.3
Hindi: पीएलसी सॉफ़्टवेयर कई अलग-अलग तरीकों से लिखा जा सकता है - सीढ़ी आरेख, एसएफसी अनुक्रमिक फ़ंक्शन चार्ट या कथन सूचियां।
English: PLEASE DO NOT give out any personal or financial information over the phone.
Hindi: फोन पर कोई भी व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी देने से खुद को दूर रखें.
English: PLEASE DO NOT send your purchase back to the manufacturer.
Hindi: कृपया अपनी खरीद को निर्माता को वापस न भेजें।
English: PLEASE NOTE Your account must be older than half a year.
Hindi: ध्यान देंः आपका खाता आधे वर्ष से अधिक पुराना होना चाहिए।
English: PLEASE NOTE that walk-in service is NOT available at this location.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस स्थान पर वॉक-इन सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: PLEASE NOTE the appliances are not included.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि उपकरण शामिल नहीं हैं।
English: PLEASE NOTE BattleHand is free to play, but some extra game items can be purchased for real money.
Hindi: कृपया ध्यान देंः बिट हीरोज खेलने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन कुछ अतिरिक्त गेम आइटम असली पैसे के लिए खरीदे जा सकते हैं.
English: PLEASE NOTE Bit Heroes codes is free to play, but some extra game items can be purchased for real money.
Hindi: कृपया ध्यान देंः बिट हीरोज खेलने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन कुछ अतिरिक्त गेम आइटम असली पैसे के लिए खरीदे जा सकते हैं.
English: PLEASE NOTE If the daylight isn't strong, the battery might not be fully charged, so the lighting fixtures time and brightness will compromise.
Hindi: कृपया ध्यान देंः अगर सूरज की रोशनी मजबूत नहीं है, तो बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं की जा सकती है, इसलिए प्रकाश का समय और चमक समझौता करेगा।
English: PLEASE NOTE Our digital images are as accurate as imaginable.
Hindi: कृपया ध्यान देंः हमारी डिजिटल छवियां यथासंभव सटीक हैं।
English: PLEASE NOTE Our digital images are as accurate as possible.
Hindi: कृपया ध्यान देंः हमारी डिजिटल छवियां यथासंभव सटीक हैं।
English: PLEASE NOTE This Competition is now closed.
Hindi: ध्यान देंः इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है।
English: PLEASE NOTE This case has been designed for the Samsung Galaxy Note 8 only!
Hindi: नोटः यह तसवीरें सैमसंग गैलेक्सी नोट 8 की हैं!
English: PLEASE NOTE This competition has now closed.
Hindi: ध्यान देंः इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है।
English: PLEASE NOTE This is
Hindi: कृपया याद रखेंः यह है
English: PLEASE NOTE This is VERY important to understand,
Hindi: ध्यान दीजिए, इसे समझना बहुत महत्वपूर्ण है,
English: PLEASE NOTE Tyrant is free to play, but some extra game items can be purchased for real money.
Hindi: कृपया ध्यान देंः बिट हीरोज खेलने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन कुछ अतिरिक्त गेम आइटम असली पैसे के लिए खरीदे जा सकते हैं.
English: PLEASE NOTE You will be responsible for all return shipping costs.
Hindi: कृपया ध्यान दें, आप सभी वापसी शिपिंग शुल्क के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: PLEASE NOTE Your email address will be kept strictly confidential.
Hindi: नोटः आपका ईमेल पता पूरी तरह गोपनीय रखा जाएगा।
English: PLEASE NOTE the above link will be activated at a later date.
Hindi: नोटः ऊपर दिया गया लिंक बाद में सक्रिय हो जाएगा
English: PLEASE NOTE this competition has now closed.
Hindi: ध्यान देंः इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है।
English: PLEASE NOTE this is
Hindi: कृपया याद रखेंः यह है
English: PLEASE NOTEOur digital images are as accurate as possible.
Hindi: कृपया ध्यान देंः हमारी डिजिटल छवियां यथासंभव सटीक हैं।
English: PLEASE READ Beware of Scams that ask you to send money by western union, money gram or Wal-Mart to Wal-Mart.
Hindi: कृपया पढ़ेंः उन घोटालों से सावधान रहें, जो आपको वालमार्ट को वेस्टर्न यूनियन, मनी ग्राम या वाल-मार्ट द्वारा पैसा भेजने के लिए कहते हैं।
English: PLEASE be a part of the solution.
Hindi: कृपया समाधान का हिस्सा बनें।
English: PLEASE be careful when you use this product.
Hindi: इस उत्पाद का उपयोग करते समय सावधान रहें।
English: PLEASE do not bring valuables such as jewelry, electronic devices, etc.
Hindi: कृपया अपने साथ ज्वैलर, इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस इत्यादि जैसी किसी भी प्रकार की मूल्यवान वस्तुएं न लें
English: PLEASE do not do any of these -
Hindi: ये चीजें कतई न करें-
English: PLEASE feel free to leave comments.
Hindi: कृपया टिप्पणियाँ छोड़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: PLEASE help us to spread this message.
Hindi: कृपया इस संदेश को प्रसारित करने में मदद करें ।
English: PLEASE keep in mind before placing an order.
Hindi: कृपया आदेश देने से पहले ध्यान में रखते हैं।
English: PLEASE keep me on your blog.
Hindi: कृपया मेरे ब्लॉग पर पधारते रहे।
English: PLEASE keep up your blog.
Hindi: कृपया अपना ब्लॉग जरी रखे.
English: PLEASE let me be your friend!
Hindi: मुझे तुम अपना मित्र बना लो !
English: PLEASE take advantage of this opportunity!
Hindi: कृपया इस अवसर का उपयोग करें!
English: PLEASE take the time to respond.
Hindi: कृपया उत्तर के साथ अपना समय लें।
English: PLEASE tell me how to get to your blog.
Hindi: आपके ब्लॉग पर कैसे पहुंचा जाय कृपया बतायें।
English: PLEASE tell me that is a shop.
Hindi: कृपया मुझे बताओ कि एक दुकान।
English: PLEASE tell your friends about the app.
Hindi: कृपया इस एप्प के बारे में अपने मित्रो को जरूर बताए।
English: PLEASE think about your children as well.
Hindi: जरा अपने बच्चों के बारे में भी सोचें
English: PLEASE try to fix it somehow.
Hindi: इसे किसी तरह से ठीक करने की कोशिश करें।
English: PLEASE use the main entrance.
Hindi: कृपया मुख्य द्वार प्रयोग कीजिए।
English: PLEASE, whenever you have time.
Hindi: कृपया जब भी समय मिले।
English: PLFS was launched to measure employment every three months in urban areas and once a year in both rural and urban areas.
Hindi: पीएलएफ़एस को शहरी क्षेत्रों में हर तीन महीने में रोज़गार के आंकड़ें देने और ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में साल में एक बार इसे मापने के उद्देश्य से शुरू किया गया था.
English: PLFS was launched with the objective of measuring employment every three months in urban areas and once a year in both rural and urban areas.
Hindi: पीएलएफ़एस को शहरी क्षेत्रों में हर तीन महीने में रोज़गार के आंकड़ें देने और ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में साल में एक बार इसे मापने के उद्देश्य से शुरू किया गया था.
English: PLI for a manufacturer shall be capped at 25 of the total annual outlay.
Hindi: 13. एक निर्माता के लिए पीएलआई कुल वार्षिक परिव्यय के 25प्रतिशत तक सीमित होगा।
English: PLI for a manufacturer shall be capped at 25 of total annual outlay.
Hindi: 13. एक निर्माता के लिए पीएलआई कुल वार्षिक परिव्यय के 25प्रतिशत तक सीमित होगा।
English: PLI scheme for the automobile industry and drone industry is part of the overall announcement of PLI schemes for 13 sectors made earlier during the Union budget 2021-22, with an outlay of 1.97 lakh crore.
Hindi: ऑटोमोबाइल और ड्रोन उद्योगों के लिए पीएलआई योजना केंद्रीय बजट 2021-22 के दौरान पहले किए गए 13 क्षेत्रों के लिए पीएलआई योजनाओं की समग्र घोषणा का हिस्सा है, जिसमें 1.97 लाख करोड़ रुपये का परिव्यय है।
English: PLN is facing financial pressure, even now.
Hindi: बीएसएनएल इस समय वित्तीय दबाव से गुजर रही है.
English: PLO SSBNs - the main purpose of 20385.
Hindi: पीएलओ एसएसबीएन - 20385 का मुख्य उद्देश्य।
English: PLO is a system in which a group of anti-submarine ships and naval aviation - anti-submarine helicopters and aircraft - must be simultaneously involved, and together they can find and destroy enemy submarines.
Hindi: पीएलओ एक ऐसी प्रणाली है जिसमें पनडुब्बी रोधी जहाजों और नौसैनिक उड्डयन का एक समूह - पनडुब्बी रोधी हेलीकॉप्टर और विमान - एक साथ शामिल होना चाहिए, और साथ में वे दुश्मन पनडुब्बियों को ढूंढ और नष्ट कर सकते हैं।
English: PLOT This spinoff of the critically acclaimed show Grey's Anatomy follows the lives of the men and women of firehouse station 19 in Seattle, Washington.
Hindi: समीक्षकों द्वारा प्रशंसित शो का यह स्पिन-ऑफ ग्रे की शारीरिक रचना सिएटल, वाशिंगटन में फायरहाउस स्टेशन 19 के पुरुषों और महिलाओं के जीवन का अनुसरण करता है।
English: PLOT Percy Jackson, the son of Poseidon, continues his epic journey to fulfill his destiny, as he teams with his demigod friends to retrieve the Golden Fleece, which has the power to save their home and training ground, Camp Half-Blood.
Hindi: विवरणःअगली कड़ी में पर्सीडॉन के बेटे पर्सी जैक्सन को अपने भाग्य को पूरा करने के लिए अपनी महाकाव्य यात्रा जारी है, क्योंकि वह गोल्डन फ्लेस को पुनः प्राप्त करने के लिए अपने डेमिगोड दोस्तों के साथ मिलकर काम करता है, जो कि अपने घर और प्रशिक्षण ग्राउंड, कैम्प हाफ-ब्लड को बचाने की शक्ति रखता है।
English: PLS  TY is part of the Bandsintown LIVE Music Marathon.
Hindi: पीएलएस एंड टीआई, बैंडसंटाउन के लाइव म्यूजिक मैराथन के हिस्से के रूप में प्रदर्शन करता है।
English: PLSTY performs as a part of Bandsintown's LIVE Music Marathon.
Hindi: पीएलएस एंड टीआई, बैंडसंटाउन के लाइव म्यूजिक मैराथन के हिस्से के रूप में प्रदर्शन करता है।
English: PLTR stock closed yesterday's session at 21.64, roughly 52 below its all-time high of 45.00, touched in late January.
Hindi: पीएलटीआर स्टॉक कल के सत्र में 22.24 डॉलर पर समाप्त हुआ, जो जनवरी के अंत में  45.00 के अपने सर्वकालिक उच्च स्तर से लगभग 50 नीचे था।
English: PLTR stock ended yesterday's session at 22.24, roughly 50 below its all-time high of 45.00 touched in late January.
Hindi: पीएलटीआर स्टॉक कल के सत्र में 22.24 डॉलर पर समाप्त हुआ, जो जनवरी के अंत में  45.00 के अपने सर्वकालिक उच्च स्तर से लगभग 50 नीचे था।
English: PLUS get 1000 Cash in your pocket.
Hindi: अपने बटुए में  1000 जोड़ता है।
English: PLUS! 5 movies, live interviews with actors, actresses and special effects artists.
Hindi: 5 फिल्में, अभिनेताओं, अभिनेत्रियों और विशेष प्रभाव कलाकारों के साथ लाइव साक्षात्कार।
English: PLUS, if you've got an Amazon Prime membership you'll get the same fast, free shipping.
Hindi: इसके अलावा, अगर आप अमेज़न प्राइम के सदस्य हैं तो आपको मज़ा आएगा तेज़ और पूरी तरह से मुफ़्त शिपिंग.
English: PLUS-SIZE You weigh over 180 lbs.
Hindi: प्लस-साइज आप 180 एलबीएस से अधिक वजन करते हैं.
English: PLUS IELTS or equivalent Overall score of 6 with no band less than 6.0 in Listening, Reading, Writing and Speaking.
Hindi: आईईएलटीएस या समतुल्य कुल मिलाकर स्कोर या 6.0 सुनने, पढ़ने, लिखने और बोलने में 6.0 से कम कोई बैंड नहीं है ।
English: PLYMOUTH, Conn. - After more than 250 days on the run, an 800- to 900-pound 360- to 410-kilogram beefalo that has been roaming the woods in western Connecticut since it escaped on its way to a slaughterhouse has been captured, police said.
Hindi: एपी - दौड़ने पर 250 से अधिक दिनों के बाद, एक 800- से 900-पाउंड 360- से 410-किलोग्राम बीफ़लो जो पश्चिमी कनेक्टिकट में जंगल में घूम रहा है क्योंकि यह एक के रास्ते में बच गया है बूचड़खाने पर कब्जा कर लिया गया है, पुलिस ने कहा।
English: PLease check back with us.
Hindi: कृपया हमारे साथ जाँच करें।
English: PLease help both of us.
Hindi: कृपया, हम दोनों की मदद कीजिए।
English: PLease help me to get my Money back
Hindi: कृपया मेरा पैसा वसूल करने में मेरी मदद करें
English: PLease tell me who dies.
Hindi: बताओ कौन मरेगा।
English: PLoS ONE, of course, was all scientific
Hindi: प्लॉस वन , बिल्कुल, सभी वैज्ञानिक थेः
English: PM 2.5 AQI in industrial town Mandi Gobindgarh was at 844 at 7.30 a.m., the worst in the state.
Hindi: औद्योगिक शहर मंडी गोबिंदगढ़ में सुबह 7.30 बजे पीएम 2.5 एक्यूआई 844 पर था, जो राज्य में सबसे खराब था।
English: PM 2.5 and PM 10 are both capable of penetrating deep into the lungs, but PM 2.5 can also enter the bloodstream, primarily having cardiovascular and respiratory effects, and affecting other organs as well.
Hindi: पीएम2.5 और10 पीएम दोनों ही फेफड़ों में गहरे मर्मज्ञ करने में सक्षम हैं लेकिन पीएम 2.5 खून में भी प्रवेश कर सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप मुख्य रूप से हृदय और श्वसन प्रभाव होते हैं, और अन्य अंगों को भी प्रभावित करते हैं ।
English: PM 2.5 is the most dangerous pollutant.
Hindi: पीएम 2.5 प्रमुख प्रदूषक है।
English: PM 2.5 or micro particles are air pollutants, which have adverse effects on people's health.
Hindi: पीएम 2.5 या सूक्ष्म कण वायु प्रदूषक होते हैं जिनके बढ़ने पर लोगों के स्वास्थ्य पर विपरीत असर पड़ता है.
English: PM Abe promised that he will bring the economy back on track.
Hindi: पीएम आबे ने वादा किया था कि वो अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाएंगे.
English: PM And Council of Ministers 011600
Hindi: मुख्यमंत्री एवं मंत्री परिषद 1 000000
English: PM Awas Yojana Mission with all its components has become effective from the date 17 June 2015 and will be implemented upto 31 March 2022.
Hindi: पीएम आवास योजना मिशन अपने सभी घटकों के साथ 17 जून 2015 से प्रभावी हो गया है और 31 मार्च 2022 तक लागू किया जाएगा।
English: PM Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission will be one of the largest pan-India scheme for strengthening healthcare infrastructure across the country.
Hindi: आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन,पूरे भारत की स्वास्थ्य देखभाल अवसंरचना को मज़बूत करने संबंधी देश की सबसे बड़ी योजनाओं में एक होगी।
English: PM Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission will be one of the largest pan-India schemes for strengthening healthcare infrastructure across the country.
Hindi: आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन,पूरे भारत की स्वास्थ्य देखभाल अवसंरचना को मज़बूत करने संबंधी देश की सबसे बड़ी योजनाओं में एक होगी।
English: PM Bainimarama thanked the PM Modi for the US 1 million assistance and 45 tonnes of relief material provided by India in the immediate aftermath of the cyclone.
Hindi: प्रधानमंत्री बेनीमारामा ने चक्रवात के तुरंत बाद भारत द्वारा दी गई एक मिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता और 45 टन की राहत सामग्री मुहैया कराने के लिए प्रधानमंत्री का धन्यवाद किया।
English: PM Boris Johnson's suspension of parliament was 'unlawful' - UK Supreme Court
Hindi: ब्रिटेन की संसद को निलंबित करने का फैसला 'गैरकानूनी'- सुप्रीम कोर्ट
English: PM CARES Fund has been established by the Government of India through the PMO;
Hindi: पीएम केयर्स फंड भारत सरकार द्वारा पीएमओ के माध्यम से स्थापित किया गया है;
English: PM CARES for Children Scheme has been launched with the objective of ensuring comprehensive care and protection of those children who lost their parent s due to the pandemic, in a sustained manner.
Hindi: पीएम केयर्स फॉर चिल्ड्रन योजना उन बच्चों की व्यापक देखभाल और सुरक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से शुरू की गई है, जिन्होंने महामारी के कारण अपने माता-पिता को खो दिया है।
English: PM Deuba is the president of Nepali Congress.
Hindi: नेपाली कांग्रेस के अध्यक्ष हैं देउबा
English: PM Frederiksen was accompanied by a high-level official and business delegation.
Hindi: डेनिश पीएम फ्रेडरिकसेन के साथ एक उच्च स्तरीय अधिकारी और व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी था।
English: PM Gati Shakti plan involves the creation of a common umbrella platform through which infrastructure projects can be planned and implemented in an efficacious manner by way of coordination between various MinistriesDepartments on a real-time basis.
Hindi: पीएम गतिशक्ति योजना में एक साझा मंच का निर्माण शामिल है जिसके माध्यम से विभिन्न मंत्रालयोंविभागों के बीच त्वरित आधार कंप्यूटर प्रणाली द्वारा सूचना का तत्काल प्रसार पर समन्वय के माध्यम से बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की योजना बनायी जा सकती है और उन्हें प्रभावी तरीके से लागू किया जा सकता है।
English: PM Gati Shakti plan involves the creation of a common umbrella platform through which infrastructure projects can be planned and implemented in an efficacious manner by way of coordination between various ministriesdepartments on a real-time basis.
Hindi: पीएम गतिशक्ति योजना में एक साझा मंच का निर्माण शामिल है जिसके माध्यम से विभिन्न मंत्रालयोंविभागों के बीच रियल टाइम कंप्यूटर प्रणाली द्वारा सूचना का तत्काल प्रसार के आधार पर समन्वय के माध्यम से बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की योजना बनायी जा सकती है और उन्हें प्रभावी तरीके से लागू किया जा सकता है।
English: PM GatiShakti plan involves the creation of a common umbrella platform through which infrastructure projects can be planned and implemented in an efficacious manner by way of coordination between various ministriesdepartments on a real-time basis.
Hindi: पीएम गतिशक्ति योजना में एक साझा मंच का निर्माण शामिल है जिसके माध्यम से विभिन्न मंत्रालयोंविभागों के बीच रियल टाइम कंप्यूटर प्रणाली द्वारा सूचना का तत्काल प्रसार के आधार पर समन्वय के माध्यम से बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की योजना बनायी जा सकती है और उन्हें प्रभावी तरीके से लागू किया जा सकता है।
English: PM GatiShakti's plan involves the creation of a common umbrella platform through which infrastructure projects can be planned and implemented in an efficacious manner by way of coordination between various ministriesdepartments on a real-time basis.
Hindi: पीएम गतिशक्ति योजना में एक साझा मंच का निर्माण शामिल है जिसके माध्यम से विभिन्न मंत्रालयोंविभागों के बीच रियल टाइम कंप्यूटर प्रणाली द्वारा सूचना का तत्काल प्रसार के आधार पर समन्वय के माध्यम से बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की योजना बनायी जा सकती है और उन्हें प्रभावी तरीके से लागू किया जा सकता है।
English: PM Gatishakti National Master Plan will also provide an analytical and decision-making tool to the investors, to all the stakeholders involved in the policy-making of the country.
Hindi: पीएम गतिशक्ति राष्ट्रीय मास्टर प्लान निवेशकों, देश के नीति निर्माण में शामिल सभी हितधारकों को एक विश्लेषणात्मक और निर्णय लेने का उपकरण भी प्रदान करेगा।
English: PM Imran Khan added that the Taliban delegation had wanted to meet him a few months back but he did not because of opposition from the Afghan government.
Hindi: अमरीका के दौरे पर प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने कहा था कि उनसे कुछ महीने पहले भी तालिबान का प्रतिनिधि मंडल मिलना चाहता था लेकिन अफ़ग़ान सरकार की चिंता की वजह से उन्होंने मिलने से इनकार किया है.
English: PM Imran Khan did not approve the proposal.
Hindi: पीएम इमरान खान ने इस ऑफर को नहीं किया स्वीकार