Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the story of the first and second
Hindi: जो पहली और दूसरी कहानी के
English: This is the story of the movie, how a clean girl proves these rumors wrong.
Hindi: एक साफ-सुथरी लड़की कैसे इस अपवाह को गलत साबित करती है, यही फिल्म की कहानी है।
English: This is the story of the murder ...
Hindi: ये कहानी है क़त्ल की...
English: This is the story of the murder of the four hundred and twenty
Hindi: यह चार सौ बीस की हत्या की कहानी है
English: This is the story of the police.
Hindi: ये है पुलिस की कहानी
English: This is the story of the struggle
Hindi: हड़ताल की ये है कहानी
English: This is the story of the world--of humanity.
Hindi: यह मनुष्यता की कहानी है - वैश्विक मनुष्यता की।
English: This is the story of their battle.
Hindi: ये है उनकी संघर्ष की कहानी
English: This is the story of their lives together...
Hindi: इन्ही दोनों के जीवन पर यह कहानी ...
English: This is the story of their struggle.
Hindi: ये है उनकी संघर्ष की कहानी
English: This is the story of their voyage.
Hindi: यह है उनकी यात्रा की कहानी
English: This is the story of them both.
Hindi: ऐसी है दोनों की कहानी
English: This is the story of these four women.
Hindi: ये कहानी है उन चार औरतों की.
English: This is the story of this place.
Hindi: ये कहानी है इस स्थान की।
English: This is the story of those children.
Hindi: इन बच्चों की यही कहानी।
English: This is the story of those days.
Hindi: ये उन दिनों की कहानी है,
English: This is the story of those three.
Hindi: यही इन तीनों की भी कहानी है।
English: This is the story of three villages.
Hindi: यह कहानी तीन गांवों की है।
English: This is the story of three women.
Hindi: ये तीन महिलाओं की कहानी हैं।
English: This is the story of tremendous courage.
Hindi: यह कहानी है अदम्य साहस की.
English: This is the story of two brothers influenced by the idea of power, Mirzapur 2 is a great depiction of the heart and youth of India.
Hindi: 'मुर्जापुर' दो भाइयों की कहानी है जो सत्ता के आईडिया से प्रभावित है, मिर्जापुर भारत के दिल और युवाओं का एक बड़ा चित्रण है।
English: This is the story of two friends that went on a life-changing journey.
Hindi: ये कहानी है 2 दोस्तों की ज़िन्दगी एक ट्रिप पर जाकर बदल जाती है.
English: This is the story of two loves lost in a fantasy world, they need to escape from monsters and solve puzzles to continue the journey.
Hindi: यह एक काल्पनिक दुनिया में खो 2 प्यार की कहानी है, वे राक्षसों से बचने के लिए और इस जगह में यात्रा जारी रखने के लिए पहेली को हल करने की जरूरत है.
English: This is the story of two young...
Hindi: ये कहानी है दो लड़कों ...
English: This is the story of us all -
Hindi: हम सब की यही कहानी हैं
English: This is the story of us all!
Hindi: यह हम सब की कहानी है !
English: This is the story of victory.
Hindi: यह सत्य विजय की गाथा है।
English: This is the story of water.
Hindi: पानी की ये कहानी है
English: This is the story of years ago,
Hindi: वर्षो पहले की ये कहानी थी,
English: This is the story of years.
Hindi: बरसों का इतिहास यही
English: This is the story of you... and me
Hindi: ये कहानी है हमारे और आप की
English: This is the story of your life!
Hindi: यह आपके जीवन का इतिहास है!
English: This is the story on both.
Hindi: यही दोनों ओर की कहानी है
English: This is the story she told,
Hindi: उसने जो कहानी बताई है,
English: This is the story that we have all grown up with.
Hindi: यह वह कहानी है जिसके साथ हम सब बड़े हुए हैं।
English: This is the story that workers
Hindi: मजदूरो की तो यही कहानी है
English: This is the story that's been repeated down the ages.
Hindi: यह युगों से चली आ रही कहानी है।
English: This is the story this time
Hindi: इस बार प्रस्तुत है यह कहानी
English: This is the story time
Hindi: यही वक्त की कहानी हैं
English: This is the story to date
Hindi: अब तक का इतिहास यही है
English: This is the story we have heard
Hindi: ये कहानी जो हमको सुनानी हैं
English: This is the story. . .
Hindi: ये थी वो कहानी. . .
English: This is the strategy for the future.
Hindi: ये है भविष्य की रणनीति
English: This is the strategy of any country.
Hindi: यह किसी भी देश की रणनीति है।
English: This is the strategy of victory.
Hindi: ये है जीत की रणनीति
English: This is the strategy to follow the colors of candles so you can only have very little time for setting up.
Hindi: मोमबत्तियों के रंगों का पालन करने की यह रणनीति है ताकि आपके पास स्थापित करने के लिए बहुत कम समय हो।
English: This is the street that I have grown up on.
Hindi: यह वह सड़क है जिस पर मैं बड़ा हुआ हूं।
English: This is the street where I grew up.
Hindi: यह वह सड़क है जिस पर मैं बड़ा हुआ हूं।
English: This is the strength of China.
Hindi: यह चीन की ताकत है।
English: This is the strength of Hinduism.
Hindi: ये है हिन्दुधर्म की ताकत।
English: This is the strength of a woman's love.
Hindi: यही तो है एक स्त्री का प्रेम एकनिष्ठ।
English: This is the strength of empathy.
Hindi: यही सहानुभूति की शक्ति है।
English: This is the strength of my conviction
Hindi: जो मेरा यह विश्वास प्रबल है
English: This is the strength of our Navy.
Hindi: ये है हमारी नौसेना की ताकत
English: This is the strength of the union!
Hindi: यूनियन यह ताकत करता है !
English: This is the strength that kills.
Hindi: यह तो शक्ति है जो मारती है।
English: This is the strongest and most durable and therefore, the most expensive.
Hindi: सबसे मजबूत, सबसे लंबा और इसलिए सबसे महंगा है।
English: This is the strongest glass made by the company for electronic products.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक प्रोडक्ट्स के लिए कंपनी की तरफ से बनाया गया ये सबसे मजबूत ग्लास है।
English: This is the strongest law of its kind in the world.
Hindi: यह अपनी तरह का दुनिया का सबसे कड़ा क़ानून है.
English: This is the strongest price gain in 16 months.
Hindi: ये महंगाई 16 महीनों में सबसे ज्यादा है।
English: This is the strongest team since 2000 and I am sure this team can win a medal in Tokyo.
Hindi: यह 2000 के बाद से सबसे दुर्जेय टीम है और मुझे यकीन है कि यह टीम टोक्यो में पदक जीत सकती है।
English: This is the structure of my directories
Hindi: यह मेरी निर्देशिका संरचना हैः
English: This is the structure of the state, the device.
Hindi: यह राज्य की संरचना है, डिवाइस।
English: This is the struggle of every person be free or be a slave.
Hindi: हर व्यक्ति का यही संघर्ष हैः आजाद हो या गुलाम।
English: This is the student
Hindi: है कि छात्र
English: This is the student a question.
Hindi: ' छात्र से सवाल है।
English: This is the student's situation.
Hindi: ये है छात्रा का मामला
English: This is the study of numbers in the Bible.
Hindi: यह बाइबिल में संख्याओं का अध्ययन है।
English: This is the study permit given to the majority of Bangladeshi Students looking to study in Canada.
Hindi: यह कनाडा में अध्ययन करने वाले अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को दिया गया अध्ययन परमिट है।
English: This is the study permit given to the majority of Canadian Students looking to study in Canada.
Hindi: यह कनाडा में अध्ययन करने वाले अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को दिया गया अध्ययन परमिट है।
English: This is the study permit given to the majority of German Students looking to study in Canada.
Hindi: यह कनाडा में अध्ययन करने वाले अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को दिया गया अध्ययन परमिट है।
English: This is the study permit given to the majority of International Students who study in Canada.
Hindi: यह कनाडा में अध्ययन करने वाले अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को दिया गया अध्ययन परमिट है।
English: This is the study permit given to the majority of Kenyan Students looking to study in Canada.
Hindi: यह कनाडा में अध्ययन करने वाले अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को दिया गया अध्ययन परमिट है।
English: This is the stuff that is comming up!
Hindi: बात ये जो उठाती हो !
English: This is the stuff that will give you the job-specific skills to be successful.
Hindi: यह वह सामान है जो आपको सफल होने के लिए नौकरी-विशिष्ट कौशल प्रदान करेगा।
English: This is the stuff we grew up with.
Hindi: यह वही है जिसके साथ हम बड़े हुए हैं।
English: This is the stuff we love to do!
Hindi: ये वो चीज़ें हैं जिन्हें हम करना पसंद करते हैं!
English: This is the stuff you really need
Hindi: यह वही है जो आपको वास्तव में चाहिएः
English: This is the stupidest game in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे बेवकूफ खेल।
English: This is the stupidist thing I have heard today.
Hindi: यह बेवकूफी वाली बात है जो मैंने आज सुनी है।
English: This is the style I grew up on!
Hindi: जिस शैली में मैं बड़ा हुआ!
English: This is the style I grew up with!
Hindi: जिस शैली में मैं बड़ा हुआ!
English: This is the style for you
Hindi: हैं ये फैशन तेरे लिए
English: This is the style he wears today.
Hindi: यह वही है जो वह आज पहनता है।
English: This is the style of Modi.
Hindi: ये मोदी स्टाइल है
English: This is the subject line of your e-mail
Hindi: यह आपके ईमेल की विषय पंक्ति है
English: This is the subject line of your email.
Hindi: यह आपके ईमेल की विषय पंक्ति है
English: This is the subject of many debates!
Hindi: कई चर्चाओं में ऐसा विषय है!
English: This is the subject of my PhD.
Hindi: यह मेरे पीएचडी का विषय है।
English: This is the subject of the next debate.
Hindi: यह अगली चर्चा का विषय है।
English: This is the subject of the next discussion.
Hindi: यह अगली चर्चा का विषय है।
English: This is the substance of the argument which Shri Krishna has expanded into 18 chapters.
Hindi: यह उस तर्क का पदार्थ है जिसका श्री कृष्ण ने 18 अध्यायों में विस्तार किया है।
English: This is the suburban line that will be operational in March 2015.
Hindi: यह उपनगरीय लाइन है जो मार्च 2015 में चालू होगी।
English: This is the subway's simplest ticket option.
Hindi: यह सबवे का सबसे सरल टिकट विकल्प है।
English: This is the success of this story.
Hindi: यही इस कहानी की सफलता है।
English: This is the success of your writing.
Hindi: यही लेखन की सफलता है।
English: This is the successful test
Hindi: यहां हुआ है सफल टेस्टः
English: This is the suffering time.
Hindi: यही समय की वेदना है ।
English: This is the sugar equivalent of 5 Krispy Kreme Chocolate Eclairs!
Hindi: यह 5 क्रस्पी क्रिम चॉकलेट ईक्लेयर के बराबर चीनी है!
English: This is the suggested way
Hindi: यह सुझाया रास्ता
English: This is the suit that every man wants.
Hindi: ये फिक्र वो है जो हर आदमी की चाहत है
English: This is the sum total of all the cholesterol in your blood.
Hindi: यह आपके रक्त में कोलेस्ट्रॉल की कुल मात्रा है।
English: This is the summary of article.
Hindi: यह लेख का सारांश है।
English: This is the summary of the story
Hindi: कथा का सारांश यह है
English: This is the sun, moon.
Hindi: यह सूर्य, यह चन्द्र
English: This is the supply manager.
Hindi: यह सप्लाई कंट्रोलर होता है।
English: This is the support of freedom-loving liberal citizens!
Hindi: यह स्वतंत्रता-प्रेमी उदार नागरिकों का समर्थन है!
English: This is the supreme legislative body of the Republic of India.
Hindi: यह भारत गणराज्य का सर्वोच्च विधायी निकाय है।
English: This is the survey report.
Hindi: ये है सर्वेक्षण रिपोर्ट
English: This is the sweetest proposal ever.
Hindi: यह कभी सबसे प्यारा प्रस्ताव है
English: This is the sweetest thing I've seen today
Hindi: यह सबसे प्यारी चीज़ है जो मैंने आज देखी
English: This is the sweetest thing you will see all day.
Hindi: यह सबसे प्यारी बात है जो आप पूरे दिन देखेंगे।
English: This is the sweetness of love once,
Hindi: इस प्यार की मिठास है एक बार,
English: This is the syllabus of the examination
Hindi: यह है परीक्षा का सिलेबस
English: This is the symbol of an offer of marriage.
Hindi: यह विवाह का प्रस्ताव देने का एक प्रतीकात्मक स्वरुप है.
English: This is the symbol of labour.
Hindi: यही श्रम की निशानी है।
English: This is the symbol of our faith.
Hindi: ये तो है हमारे आस्था का प्रतीक
English: This is the system call
Hindi: तंत्र की यह पुकार है
English: This is the system has,
Hindi: ये व्यवस्था है,
English: This is the system that allows you to control some aspects of your
Hindi: यह वह प्रणाली है जो आपको अपने कुछ पहलुओं को नियंत्रित करने की अनुमति देती है
English: This is the system with which I earned my first dollars, and in my opinion it is one of the most affordable ways for any beginner who wants to generate passive income.
Hindi: यह वह प्रणाली है जिसके साथ मैंने अपना पहला यूरो अर्जित किया, और मेरी राय में यह किसी भी शुरुआत के लिए सबसे सस्ती तरीकों में से एक है जो निष्क्रिय आय उत्पन्न करना चाहता है।
English: This is the system with which I earned my first dollars, and in my opinion, it is one of the most affordable ways for any beginner who wants to generate passive income.
Hindi: यह वह प्रणाली है जिसके साथ मैंने अपना पहला यूरो अर्जित किया, और मेरी राय में यह किसी भी शुरुआत के लिए सबसे सस्ती तरीकों में से एक है जो निष्क्रिय आय उत्पन्न करना चाहता है।
English: This is the system with which I earned my first euros, and in my opinion it is one of the most affordable ways for any beginner who wants to generate passive income.
Hindi: यह वह प्रणाली है जिसके साथ मैंने अपना पहला यूरो अर्जित किया, और मेरी राय में यह किसी भी शुरुआत के लिए सबसे सस्ती तरीकों में से एक है जो निष्क्रिय आय उत्पन्न करना चाहता है।
English: This is the system with which I won my first euros and, in my opinion, it is one of the most accessible ways for any beginner who wants to generate passive income.
Hindi: यह वह प्रणाली है जिसके साथ मैंने अपना पहला यूरो अर्जित किया, और मेरी राय में यह किसी भी शुरुआत के लिए सबसे सस्ती तरीकों में से एक है जो निष्क्रिय आय उत्पन्न करना चाहता है।
English: This is the system
Hindi: यह है सिस्टमः
English: This is the table of pictures.
Hindi: तस्वीरों का यह बस्ता है।
English: This is the table that Bruce Shapiro has invented and that under the name of Sisyphus pays homage to the famous Greek myth.
Hindi: यह वह मेज है जिसे ब्रूस शापिरो ने ईजाद किया है और जो सिप्फीस के नाम से प्रसिद्ध ग्रीक मिथक को श्रद्धांजलि देता है।
English: This is the tale of 3 brothers Akshay, Ritesh, and Bobby Deol, who run a salon in London.
Hindi: यह फिल्म 3 भाइयों अक्षय, रितेश और बॉबी देओल की कहानी, जो लंदन में एक सलून चलाते हैं।
English: This is the tale of two movies.
Hindi: ऐसी थी दो फिल्मों की कहानी
English: This is the talk of many years back.
Hindi: ये बहुत साल पहिले का भाषण है ।
English: This is the talk page for discussing improvements to the A. P. J. Abdul Kalam article.
Hindi: यह पृष्ठ ए. पी. जे. अब्दुल कलाम लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the talk page for discussing improvements to the Gandhi Nagar, Delhi article.
Hindi: यह पृष्ठ गाँधी नगर, दिल्ली लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the talk page for discussing improvements to the Great Wall of China article.
Hindi: यह पृष्ठ चीन की विशाल दीवार लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the talk page for discussing improvements to the History of measurement systems in India article.
Hindi: यह पृष्ठ भारत में मापन प्रणालियों का इतिहास लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the talk page for discussing improvements to the Irish National Liberation Army article.
Hindi: यह पृष्ठ आयरिश नेशनल लिबरेशन आर्मी लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the talk page for discussing improvements to the List of mosques in India article.
Hindi: यह पृष्ठ भारत में मस्जिदों की सूची लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the talk page for discussing improvements to the Philippine Airlines Flight article.
Hindi: यह पृष्ठ फ़िलीपींस एयरलाइंस लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the talk page for discussing improvements to the Soyuz TM-26 article.
Hindi: यह पृष्ठ सोयुज टीएमए १२ लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the talk page for discussing improvements to the Trivandrum International Airport article.
Hindi: यह पृष्ठ त्रिवेंद्रम अंतर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।
English: This is the tallest mountain in South America.
Hindi: यह दक्षिण अमेरिका का सबसे उंचा पर्वत है
English: This is the tax math.
Hindi: यह है टैक्स का गणित
English: This is the tea of life, sir.
Hindi: यह जिंदगी की चाय है जनाब।
English: This is the teacher
Hindi: शिक्षक है इस
English: This is the teacher s time.
Hindi: ये है शिक्षक समयसारिणी
English: This is the teacher's requirements
Hindi: अध्यापकों की यह है मांग
English: This is the teaching of The Church.
Hindi: यह चर्च की शिक्षा है।
English: This is the teaching of all religions.
Hindi: सब धर्मों की सीख यही है।
English: This is the teaching of every religion.
Hindi: सब धर्मों की सीख यही है।
English: This is the teaching of our great Hindu culture.
Hindi: ' यह हमारी महान हिंदू संस्कृतिकी शिक्षा
English: This is the teaching of the church.
Hindi: यह चर्च की शिक्षा है।
English: This is the teachings from the Quran!
Hindi: तालीम यही कुरआन की है!
English: This is the teachings of my Guru Baba Mahakal.
Hindi: यही मेरे गुरू बाबा महाकाल की शिक्षा है.
English: This is the team's fourth.
Hindi: टीम का यह चौथा दौरा है।
English: This is the team
Hindi: यह है टीम
English: This is the team-
Hindi: यह है टीमः-
English: This is the technical reason.
Hindi: ये है तकनीकी कारण
English: This is the technical side of
Hindi: तकनीकी पक्ष है यह
English: This is the technical way of saying that reality is described by a single quantum mechanical wave function.
Hindi: यह कहने का तकनीकी तरीका है कि वास्तविकता एक एकल क्वांटम यांत्रिक तरंग फ़ंक्शन द्वारा वर्णित है।
English: This is the technique of recognizing certain special shapes not as handwriting input, but as an indicator of a special command.
Hindi: यह कुछ विशेष आकृतियों को पहचानने की तकनीक है जो हस्तलेख इनपुट के रूप में नहीं, बल्कि एक विशेष कमांड के संकेतक के रूप में है।
English: This is the technique that you
Hindi: और यही वह तकनीक है, जो आपके
English: This is the technique we are going to use to solve this particular problem.
Hindi: यह वह तकनीक है जिसका उपयोग हम इस विशेष समस्या को हल करने के लिए करने जा रहे हैं।
English: This is the technology that is used today.
Hindi: यह वह तकनीक है जिसका उपयोग हम आज करेंगे।
English: This is the technology, due to which millions of youth are bringing their talent to the world.
Hindi: यह तकनीक ही है, जिसकी वजह से लाखों युवा अपने टैलेंट को दुनिया के सामने ला रहे हैं.
English: This is the temperature today.
Hindi: ऐसा है आज का तापमान
English: This is the temple of Sri Ram.
Hindi: ये श्री राम का मंदिर है,
English: This is the temple of democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र का मंदिर है.
English: This is the temple of knowledge.
Hindi: ज्ञान का मंदिर है ये।
English: This is the ten times its largest diameter in millimeters.
Hindi: यह मिलीमीटर में सबसे बड़ा व्यास दस गुना है
English: This is the tendency of the body to maintain a balance among internal physiological conditions.
Hindi: यह शरीर की आंतरिक शारीरिक स्थितियों के बीच संतुलन बनाए रखने की प्रवृत्ति है।
English: This is the tenth consecutive month where exports have fallen.
Hindi: यह लगातार पांचवां महीना है जब निर्यात में गिरावट आई है।
English: This is the tenth flight of GSLV.
Hindi: जीएसएलवी की यह दसवीं उड़ान है
English: This is the tenth part of the serialization of All Rise Somebodies, Nobodies, and the Politics of Dignity Berrett-Koehler, 2006.
Hindi: यह सब उदय की धारावाहिककरण का बारहवें भाग है कुछ बॉडीज, नोबोडीज़, और दी डिपाइंटिटी की राजनीति बेरेट-कोहेलर, 2006 ।
English: This is the term they use.
Hindi: यह वह शब्द है जिसका वे उपयोग करते हैं।
English: This is the term used to describe staying with a network of friends.
Hindi: यह एक शब्द है जिसका उपयोग दोस्तों के नेटवर्क के साथ रहने के लिए किया जाता है।
English: This is the terminal.
Hindi: यह टर्मिनल है।
English: This is the terms
Hindi: यह हैं शर्ते
English: This is the test God has given man.
Hindi: जो ईश्वर ने मनुष्य को परखने के लिए दी है.
English: This is the test method
Hindi: ये है परीक्षा का पैटर्नः
English: This is the test program.
Hindi: यह है टेस्ट का प्रोग्राम
English: This is the test,
Hindi: यही परीक्षा है,
English: This is the testing blog.
Hindi: यह टेस्ट ब्लॉग है ।
English: This is the testing center.
Hindi: ये है परीक्षा केन्द्र
English: This is the text below your picture of the profile.
Hindi: यह आपके प्रोफ़ाइल चित्र के नीचे है.
English: This is the text he sent me
Hindi: यह वह पाठ है जो वह हमें भेजता हैः
English: This is the text of the first Book of Mormon, published in 1830 in Palmyra, New York.
Hindi: 1830 मॉर्मन की पुस्तक, पाल्मारा, न्यूयॉर्क में प्रकाशित की गई।
English: This is the text of the message he sent us
Hindi: यह वह पाठ है जो वह हमें भेजता हैः
English: This is the that's never won
Hindi: कि कभी विजय नहीं पाई
English: This is the the best place for you.
Hindi: ये जगह आपके लिए सबसे बढ़िया है।
English: This is the the oldest cricket game.
Hindi: यह क्रिकेट की सबसे पुरानी जंग है।
English: This is the the proper way to sit in a chair.
Hindi: ये है कुर्सी पर बैठने का सही तरीका
English: This is the the reunion of Srinivas and Vinayak after they worked together in 2014 for Alludu Seenu, which launched Sreenivas as an actor in the Telugu film industry.
Hindi: रीमेक ने श्रीनिवास और विनायक के लिए एक पुनर्मिलन को चिह्नित किया, जब उन्होंने 2014 के "अल्लुडु सीनू" में एक साथ काम किया, जिसने तेलुगु फिल्म उद्योग में अभिनेता के रूप में श्रीनिवास को लॉन्च किया।
English: This is the theme for 2021
Hindi: ये है वर्ष 2021 की थीम
English: This is the theme for World Hepatitis Day this year.
Hindi: इस बार विश्व हेपेटाइटिस दिवस की थीम...
English: This is the theme of next section.
Hindi: यह अगले खंड का विषय है।
English: This is the theme of the meeting of the United Nations General Assembly
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक का यह है थीम
English: This is the theme of this course
Hindi: यह इस कोर्स का विषय हैः
English: This is the theme song to Leave It to Beaver, a TV sitcom that ran from 1957 to 1963.
Hindi: छोड़ यह बीवर के लिए एक कॉमेडी शो में भाग गया जो 1957 से 1963 तक.
English: This is the theoretical maximum,
Hindi: यह सैद्धांतिक अधिकतम है,
English: This is the theory
Hindi: है' यह सिद्धांत
English: This is the theory reason...
Hindi: यही वजह है कि सैद्धांतिक ...
English: This is the therapeutic effect of mineral waters on the body.
Hindi: इस के उपचारात्मक प्रभाव खनिज पानी शरीर पर है ।
English: This is the thief.
Hindi: यही चोरहटा है।
English: This is the thieves
Hindi: ये चोरों की
English: This is the thing I find myself praying for so often.
Hindi: मैं अक्सर अपने लिए यही प्रार्थना करता हूं.
English: This is the thing I love most about this website.
Hindi: यह वही है जो मुझे इस वेबसाइट के बारे में सबसे अधिक पसंद है।
English: This is the thing about being Indian.
Hindi: यही भारतीय होने का अहसास है।
English: This is the thing he has the interest in the political field.
Hindi: राजनीतिक क्षेत्र में उनकी यही रुचि है।
English: This is the thing that separates them from the crowd.
Hindi: यही बात उन्हें भीड़ से अलग कर देती है।
English: This is the thing to do now?
Hindi: अब यही करना होगा?
English: This is the thing to get
Hindi: कि ये पाना ही है
English: This is the thing to understand
Hindi: यही तो समझने की बात है
English: This is the thing with Obama
Hindi: ओबामा के साथ भी यही बातः
English: This is the third Assembly election after the state was carved out of Bihar on November 15, 2000.
Hindi: बिहार से 15 नवम्बर 2000 को अलग होने के बाद राज्य में यह तीसरा विधानसभा चुनाव है ।
English: This is the third CFM meeting that India will be attending as a full member of the SCO.
Hindi: यह तीसरी सीएफएम बैठक होगी, जिसमें भारत एससीओ के पूर्ण सदस्य के रूप में भाग लेगा।
English: This is the third Education Policy in India after independence 1968, 1986 and 2020.
Hindi: वर्ष 1968 और 1986 के बाद यह भारत की तीसरी शिक्षा नीति है।
English: This is the third Iranian missile with a range of 2,000 km.
Hindi: यह 2,000 किलोमीटर के रेंज वाली तीसरी ईरानी मिसाइल है
English: This is the third Mercedes S series car in India and this long wheelbase model will sit right at the top of the lineup.
Hindi: यह भारत में तीसरी मर्सिडीज एस सीरीज कार है,और यह अपनी लंबी व्हीलबेस मॉडल की लाइनअप मे सबसे उपर रहेगी।
English: This is the third UK general election in less than five years.
Hindi: पाँच साल से भी कम समय में ब्रिटेन में हो रहा ये तीसरा चुनाव है.
English: This is the third accident to occur in 24 hours.
Hindi: यह 24 घंटे के भीतर तीसरी वाहन दुर्घटना है.
English: This is the third aircraft to be delivered under an option contract for four additional aircraft that the Indian Ministry of Defence awarded in 2016.
Hindi: बयान में कहा गया, "रक्षा मंत्रालय द्वारा चार अतिरिक्त विमानों के लिए 2016 में किए गए सौदे के तहत प्राप्त होने वाला यह तीसरा विमान है।
English: This is the third aircraft which has been delivered under an option contract for four additional aircraft that the Ministry of Defence had awarded in 2016.
Hindi: बयान में कहा गया, "रक्षा मंत्रालय द्वारा चार अतिरिक्त विमानों के लिए 2016 में किए गए सौदे के तहत प्राप्त होने वाला यह तीसरा विमान है।