Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY has succeded in incentivising States to allocate more funds to agriculture and allied sectors.
Hindi: राज्य कृषि विकास योजना आरकेवीवाई को राज्यों को कृषि और संबद्ध क्षेत्रों के लिए अधिक धन आवंटित करने के लिए प्रोत्साहित करने में सफलता मिली है।
English: Rashtriya Krishi Vikas Yojana- Remunerative Approaches for Agriculture and Allied Sector Rejuvenation RKVY-RAFTAAR The concurrent evaluation of implementation of the RKVY was done during 2016-17 by Institute of Economic Growth IEG Delhi
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विकास योजना- कृषि और संबद्ध क्षेत्रों के लिए पारिश्रमिक अनुमोदन आरकेवीवाई-रफ़्तार 2016-17 के दौरान आरकेवीवाई के कार्यान्वयन का समवर्ती मूल्यांकन आर्थिक विकास संस्थान आईईजी, दिल्ली द्वारा किया गया था।इन्हीं संस्तुतियों के आधार पर, इस योजना को आरकेवीवाई-रफ़्तार के रूप में फिर से शुरू किया गया जो वर्तमान में 2017-18 से 2019-20 के लिए कृषि-उद्यमिता और नवाचार को बढ़ावा देने के अलावा, पहले और बाद में फसलों के बुनियादी ढांचे पर प्रमुख रूप से काम कर रहा है।
English: Rashtriya Lok Dal RLD National General Secretary Jayant Chaudhary's arrival is also expected.
Hindi: महापंचायत में रालोद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष जयंत चौधरी भी शामिल होने के लिए पहुंच रहे हैंं.
English: Rashtriya Lok Dal RLD Vice President Jayant Chaudhary will participate in it
Hindi: लालू की महारैली में शामिल होंगे रालोद उपाध्यक्ष जयंत चौधरी
English: Rashtriya Lok Dal RLD candidate Tabassum Hasan won the Kairana Lok Sabha by-elections
Hindi: कैराना लोकसभा उपचुनाव में सपा समर्थित आरएलडी की उम्मीदवार तबस्सुम हसन ने जीत दर्ज की थी।
English: Rashtriya Lok Dal RLD candidate Tabassum Hasan won the Kairana Lok Sabha by-elections.
Hindi: कैराना लोकसभा उपचुनाव में आरएलडी प्रत्याशी तबस्सुम हसन ने जीत दर्ज की है.
English: Rashtriya Lok Dal RLD chief Ajit Singh's son Jayant Chaudhary is contesting from the western UP seat against Union Minister and sitting MP Satyapal Singh of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: बागपत के जाट बहुल इलाक़े से केंद्रीय मंत्री सत्यपाल सिंह के ख़िलाफ़ रालोद नेता अजीत सिंह के बेटे जयंत चौधरी सपा-बसपा-रालोद उम्मीदवार हैं.
English: Rashtriya Lok Dal RLD leader Ajit Singh, Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati and Samajwadi Party SP chief Akhilesh Yadav
Hindi: उत्तर प्रदेश के सहारनपुर में संयुक्त रैली में बसपा प्रमुख मायावती, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव और रालोद प्रमुख चौधरी अजित सिंह
English: Rashtriya Lok Dal RLD leader Ajit Singh, Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati and Samajwadi Party SP chief Akhilesh Yadav.
Hindi: देवबंद की रैली में सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव, बसपा मुखिया मायावती और राष्ट्रीय लोक दल रालोद प्रमुख अजीत सिंह मौजूद रहेंगे।
English: Rashtriya Lok Dal RLD leader Jayant Chaudhary also called the situation in Delhi a governance failure.
Hindi: रालोद नेता जयंत चौधरी ने दिल्ली के हालात को प्रशासनिक विफलता बताया है.
English: Rashtriya Lok Dal RLD state president Masood Ahmad said the RLD would support the Congress in the Assembly election to be held in Rajasthan, Chhattisgarh and Madhya Pradesh.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने कहा है कि कांग्रेस शासित राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भी भाजपा सरकार बनाएगी, क्योंकि इन राज्यों में कांग्रेस के विधायक भाजपा को समर्थन देने को तैयार हैं।
English: Rashtriya Lok Dal RLDand Asom Gana Parishad AGP also failed to open their respective accounts in the hustings.
Hindi: राष्ट्रीय लोक दल और असम गण परिषद भी अपना खाता खोलने में नाकाम रही।
English: Rashtriya Lok Dal President Ajit Singh on seat sharing for 2019 Lok Sabha elections We are a part of the grand alliance, we haven't discussed seats yet.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 अजीत सिंह बोले- हम महागठबंधन हिस्सा हैं, सीट बंटवारे पर नहीं की गई कोई चर्चा
English: Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh - File Photo
Hindi: राष्ट्रीय लोक दल प्रमुख अजित सिंह फाइल फोटो
English: Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh and his son Jayant Chaudhary have also been defeated in Muzaffarnagar and Baghpat, respectively.
Hindi: राष्ट्रीय लोकस दल की सुप्रीमो अजीत सिंह बागपत से एवं उनके बेटे जयंत चौधरी मथुरा से हारे.
English: Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh has launched sharp attack on Prime Minister Narendra Modi saying that people have started shouting hai, hai Modi. bye, bye Modi in the public rallies.
Hindi: राष्ट्रीय लोकदल के प्रमुख अजित सिंह ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर बड़ा हमला बोल है।
English: Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh lost Muzaffarnagar to BJPs sitting MP Sanjeev Balyan.
Hindi: रालोद अध्यक्ष अजीत सिंह मुजफ्फरनगर सीट से भाजपा के संजीव बालियान से हार गए।
English: Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh will contest against Balyan.
Hindi: बालियान की टक्कर महागठबंधन के उम्मीदवार आरएलडी मुखिया अजीत सिंह से होगी।
English: Rashtriya Lok Dal president Ajit Singh has referred to Prime Minister Narendra Modi, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union Minister Smriti Irani as bull, calf and cow, triggering a row.
Hindi: राष्ट्रीय लोकदल के अध्यक्ष अजित सिंह ने बृहस्पतिवार को एक कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और केंद्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी के लिए बैल, बछड़ा और गाय जैसे शब्दों का इस्तेमाल किया जिससे विवाद खड़ा हो गया है।
English: Rashtriya Lok Dal president Choudhary Ajit Singh is facing a fight from BJP leader Sanjiv Baliyan in Muzaffarnagar.
Hindi: मुजफ्फरनगर में भाजपा के संजीव बालियान और रालोद के अध्यक्ष अजीत सिंह चौधरी के बीच टक्कर है।
English: Rashtriya Lok Dal spokesman Anil Dubey said his party was always of the opinion that all like-minded non-BJP parties should come on one platform to stop the BJP.
Hindi: राष्ट्रीय लोक दल रालोद के प्रवक्ता अनिल दूबे ने कहा कि उनकी पार्टी का हमेशा से मानना था कि समान विचारों वाली सभी गैर-भाजपाई पार्टियों को भाजपा को रोकने के लिए एक मंच पर आना चाहिए।
English: Rashtriya Lok Dals Tabassum Hasan won the Kairana seat by a margin of 44,618 votes, while Naeemul Hasan of the Samajwadi Party bagged the Noorpur Assembly seat by a margin on 5,662 votes.
Hindi: कैराना सीट पर राष्ट्रीय लोकदल की प्रत्याशी तबस्सुम हसन ने 44,618 वोट से जीत दर्ज की तो वहीं नूरपूर विधानसभा सीट से समाजवादी पार्टी के प्रत्याशी नईमुल हसन ने 5,662 लोटों से जीत हासिल की।
English: Rashtriya Lok Samata Party RLSP chief Upendra Kushwaha announced that it will fight elections with Mayawatis Bahujan Samaj Party and Janwadi Party Socialist.
Hindi: पार्टी ने खुले तौर पर ऐलान किया है कि वह यह उप-चुनाव रामविलास पासवान की लोक जनशक्ति पार्टी और उपेंद्र कुशवाहा की राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के साथ मिलकर लड़ेगी।
English: Rashtriya Lok Samata Party RLSP chief and Union Minister Upendra Kushwaha Wednesday said Bihar Chief Minister Nitish Kumar, who has been at the helm of affairs in the state for almost 15 years, should step now aside and make way for others.
Hindi: केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार में मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री और राष्ट्रीय लोक समता पार्टी रालोसपा के अध्यक्ष उपेंद्र कुशवाहा ने कहा है कि बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने लगभग 15 साल तक बिहार पर शासन किया है और अब उन्हें सीएम पद की कुर्सी छोड़ देनी चाहिए।
English: Rashtriya Lok Samata Party RLSP is a part of Grand Alliance in Bihar and is contesting on five seats.
Hindi: महागठबंधन में शामिल रालोसपा बिहार की पांच सीटों पर चुनाव लड़ रही है।
English: Rashtriya Lok Samata Party chief Upendra Kushwaha, too, took a swipe at Nitish.
Hindi: पटना की सडक़ों पर रालोसपा के प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा भी सडक़ पर उतरे।
English: Rashtriya Lok Samata Party spokesperson Fazal Imam Mallick said it was the first round of talks between Kushwaha and the Congress and his party is hopeful of a positive outcome.
Hindi: राष्ट्रीय लोक समता पार्टी प्रवक्ता फजल इमाम मलिक ने बताया कि कांग्रेस के साथ कुशवाहा की यह पहले दौर की बातचीत है और उनकी पार्टी को 'सकारात्मक' परिणामों की उम्मीद है.
English: Rashtriya Lok Samta Party RLSP President Upendra Kushwaha held road shows and public meetings in Motihari and Jhanjharpur in support of candidates of Grand Secular Democratic Front.
Hindi: राष्ट्रीय लोक समता पार्टी अध्यक्ष उपेन्द्र कुशवाहा ने अपने गठबंधन के उम्मीदवारों के पक्ष में मोतिहारी और झंझारपुर में रोड शो किया।
English: Rashtriya Lok Samta Party RLSP chief Upendra Kushwaha PTI
Hindi: राष्ट्रीय लोक समता पार्टी रालोसपा प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा ने एक बार फिर बिहार के उप मुख्यमंत् .
English: Rashtriya Lok Samta Party RLSP chief Upendra Kushwaha addresses a press conference at the party office, in Patna.
Hindi: रालोसपा दफ्तर में पत्रकारों से बात करते पार्टी अध्यक्ष उपेंद्र कुशवाहा।
English: Rashtriya Lok Samta Party chief Upendra Kushwaha has said the arrogance of the BJP and Bihar chief minister Nitish Kumar was one of the reasons he left the National Democratic Alliance.
Hindi: उपेंद्र कुशवाहा ने कहा कि बीजेपी और नीतीश कुमार का अहंकार एनडीए छोड़ने के कारणों में से एक था।
English: Rashtriya Lok Samta Party leader Shivraj Singh, a close aide of party president Upendra Kushwaha, also joins the BJP, reports PTI.
Hindi: भाजपा के सहयोगी राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के उपेंद्र कुशवाहा भी राजद प्रमुख से संपर्क में हैं।
English: Rashtriya Loktantrik Party RLP chief Hanuman Beniwal announced an alliance with the Bharatiya Janata Party BJP in the state last week.
Hindi: बीजेपी ने राजस्थान में हनुमान बेनीवाल की राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी आरएलपी से गठजोड़ करने की घोषणा की.
English: Rashtriya Loktantrik Party candidate Hanuman Beniwal won from the Nagaur seat.
Hindi: नागौर सीट से राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी के हनुमान बेनीवाल चुनावी मैदान में हैं।
English: Rashtriya Loktantrik Party is an Indian political party.
Hindi: इंडियन नेशनल लोकदल एक लोकतांत्रिक पार्टी है।
English: Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan RMSA focuses on strengthening of the secondary school system in the country so as to raise enrolment in secondary education, reduce the gender, social and regional gaps in enrolment and improve school retention.
Hindi: राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा अभियान देश की माध्यमिक शिक्षा में प्रवेश संख्या बढ़ाने, प्रदेश में लैंगिक, सामाजिक और क्षेत्रीय अंतर को कम करने तथा स्कूल में पढ़ाई जारी रखने वाले बच्चों की संख्या बढ़ाने के लिए देश की माध्यमिक विद्यालय प्रणाली की मजबूती पर ध्यान दे रहा है।
English: Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan RMSA, ICT in Schools, Centrally Sponsored Scheme on Teacher Education CSSTE, Shaala Siddhi, Rashtriya Avishkar Abhiyan are being implemented to improve the quality of secondary education.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा अभियान आरएमएसए, स्कूलों में आईसीटी, केंद्र प्रायोजित शिक्षक शिक्षा योजना सीएसएसटीई, शाला सिद्धि, राष्ट्रीय आविष्कार अभियान चलाए जा रहे हैं।
English: Rashtriya Poshan Abhiyan Programme - NYKS was the major partner for implementation of Poshan Abhiyan programme across the country.
Hindi: राष्ट्रीय पोषण अभियान कार्यक्रम- पूरे देश में पोषण अभियान कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए एनवाईकेएस प्रमुख भागीदार था।
English: Rashtriya Rail Sanraksha Kosh RRSK fund of Rs. 1 Lakh Cr has been allocated for safety expenditure over 5 years.
Hindi: 1 लाख करोड़ रुपये के राष्ट्रीय रेल संरक्षा कोष आरआरएसके फंड को 5 वर्षों में सुरक्षा खर्च के लिए आवंटित किया गया है।
English: Rashtriya Rail Sanraksha Kosh RRSK fund of Rs.1 Lakh Cr has been allocated for safety expenditure over 5 years
Hindi: 1 लाख करोड़ रुपये के राष्ट्रीय रेल संरक्षा कोष आरआरएसके फंड को 5 वर्षों में सुरक्षा खर्च के लिए आवंटित किया गया है
English: Rashtriya Rifles RR and special operations group SOG of state police personnel surrounded the Bidoora village in Achabal area following information about the presence of militants.
Hindi: राष्ट्रीय राइफल्स आरआर और राज्य पुलिस कर्मियों के विशेष अभियान समूह एसओजी ने आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना के बाद अचबल क्षेत्र के बिदूरा गांव की घेराबंदी की।
English: Rashtriya Rifles officers tackle stone pelters every day in the Valley, so surely there must be detailed guidelines on how to deal with this in the army.
Hindi: घाटी में तैनात राष्ट्रीय राइफल के अधिकारी तकरीबन रोज़ ही पत्थरबाज़ी का सामना कर रहे हैं, ऐसे में सेना में इससे निपटने को लेकर ज़रूर ही विस्तृत दिशा-निर्देश जारी किए गए होंगे.
English: Rashtriya Samaj Party leader Mahadev Jankar, whose party has tied up with BJP to contest assembly elections, said, like you made Modi the Prime Minister, you should also bring Pankaja Munde to the fore in Maharashtra.
Hindi: भाजपा के साथ गठबंधन करके चुनाव लड़ रही राष्ट्रीय समाज पार्टी के नेता महादेव जनकर ने कहा, 'जिस प्रकार आप लोगों ने मोदी को प्रधानमंत्री बनाया, उसी प्रकार आप पंकजा मुंडे को भी महाराष्ट्र में आगे लाएं।'
English: Rashtriya Sanskrit Santana Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय संस्कृत संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय संस्कृत विद्यापीठ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Rashtriya Sanskriti Mahotsav RSM -2016 is being organized by Mo Culture in IGNCA premises, Janpath, New Delhi from 15th to 24th October, 2016.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय 15 से 25 अक्टूबर 2016 तक आईजीएनसीए परिसर, जनपथ नई दिल्ली में राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव आरएसएम  2016 का आयोजन कर रहा है।
English: Rashtriya Sanskriti Mahotsav RSM 2019, the flagship festival, organized by the Ministry of Culture in Madhya Pradesh from 14th October, 2019 closed its Jabalpur component today with a dazzling grand finale of various art forms along with soulful performances of 'Dhruvaa- Indias first Sanskrit Fusion band', Veteran Manipuri dancer, Smt.Priti Patel and Qawwali Composers Sabri Brothers
Hindi: राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव आरएसएम 2019, मध्य प्रदेश में संस्कृति मंत्रालय द्वारा 14 अक्टूबर, 2019 से आयोजित किया जाने वाला प्रमुख उत्सव, का आज जबलपुर में धमाकेदार भव्य प्रदर्शन एवं धुर्वा-भारत का पहला संस्कृत फ्यूजन बैंड, महान मणिपुरी नृत्यांगना श्रीमती प्रीति पटेल और कव्वाली संगीतकार साबरी ब्रदर्स के विभिन्न प्रस्तुतियों के साथ संपन्न हुआ
English: Rashtriya Sanskriti Mahotsav 2016 social campaign achieved new milestone by touching more than 5.5 crores of audience over different online platforms.
Hindi: राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव-2016 के सोशल मीडिया अभियान ने विभिन्न आनलाइन माध्यमों से 5.5 करोड़ श्रोताओं को जोड़कर नया अध्याय रचा है।
English: Rashtriya Sanskriti Mahotsav now called as Ek Bharat Shreshth Bharat Mahotsav was organised in Jabalpur, Madhya Pradesh at a grand level.
Hindi: राष्ट्रीय संस्कृती महोत्सव जिसे अब एक भारत श्रेष्ठ भारत महोत्सव कहा जाता है, इसका आयोजन मध्य प्रदेश के जबलपुर में भव्य स्तर पर किया गया
English: Rashtriya Sanskriti Mahotsav was conceived by the Ministry of Culture in the year 2015, when the Ministry decided to organize it with an intent to showcase the rich cultural heritage of the Country in all its rich and varied dimensions, viz Handicrafts, Cuisine, Painting, Sculpture, Photography, Documentation and Performing Arts-Folk, Tribal, Classical and Contemporary- all in one place
Hindi: संस्कृति मंत्रालय ने देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत के हस्तशिल्प, व्यंजन, चित्रकारी, मूर्तिकला जैसे समृद्ध और विविध आयामों को एक मंच पर प्रदर्शित करने के लिए 2015 में राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव की कल्पना की थी
English: Rashtriya Sanskriti Mahotsav was conceived by the Ministry of Culture in the year 2015, when the Ministry decided to organize it with an intent to showcase the rich cultural heritage of the Country in all its rich and varied dimensions, viz Handicrafts, Cuisine, Painting, Sculpture, Photography, Documentation and Performing Arts-Folk, Tribal, Classical and Contemporary- all in one place.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय ने देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत के हस्तशिल्प, व्यंजन, चित्रकारी, मूर्तिकला जैसे समृद्ध और विविध आयामों को एक मंच पर प्रदर्शित करने के लिए 2015 में राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव की कल्पना की थी
English: Rashtriya Swachhata Kendra, an interactive experience centre on the Swachh Bharat Mission was first announced by the Prime Minister on 10th April 2017, on the occasion of the Centenary Celebrations of Gandhiji's Champaran Satyagraha.
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र स्वच्छ भारत मिशन के बारे में ज्ञानप्रद अनुभव केंद्र है जिसकी स्थापना की घोषणा प्रधानमंत्री ने 10 अप्रैल, 2017 को गांधीजी के चंपारण सत्याग्रह के शताब्दी समारोह के अवसर पर की थी।
English: Rashtriya Swamamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat visited actor Mithun Chakraborty at his home in Mumbai on Monday February 16
Hindi: मुंबई. राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती से उनके घर पर मुलाकात की।
English: Rashtriya Swasthya Bima Yojana RSBY was launched by Ministry of Labour and Employment, Government of India in 2008 to provide health insurance cover to Below Poverty Line population and informal sector workers of India.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा योजना-आरएसबीवाई भारत सरकार के श्रम एवं रोजगार मंत्रालय द्वारा वर्ष 2008 में गरीबी रेखा से नीचे की आबादी तथा भारत में अनौपचारिक क्षेत्र असंगठित क्षेत्र के कामगारों की स्वास्थ्य बीमा के लिए आरंभ किया गया था।
English: Rashtriya Swasthya Bima Yojna Extended to AutoTaxi Drivers Shri Oscar Fernandes Gives away Rsby Smart Cards to Drivers
Hindi: आटोटैक्सी ड्राइवरों को राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा योजना आरएसबीवाई का विस्तार श्री ऑस्कर फर्नाडीस ने ड्राइवरों को आरएसबीवाई स्मार्ट कार्ड वितरित किए
English: Rashtriya Swayam-sewak Sangh RSS chief Mohan Bhagwats support for a grand Ram temple in Ayodhya has evoked a sharp reaction from the Muslim clergy.
Hindi: राष्ट्रीय स्वंयसेवक संघ आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के अयोध्या में एक भव्य राममंदिर के निर्माण पर समर्थन देने के बयान के बाद मुस्लिम मौलानाओं ने तीखी प्रतिक्रिया दी है।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS Joint General Secretary Manmohan Vaidya has said that the Government should enact a law and construct the Ram temple in the same way Sardar Patel got Somnath temple rebuilt.
Hindi: उनका यह भी कहना है कि सरकार को कानून बनाकर ठीक उसी तरह राम मंदिर का निर्माण कराना चाहिए जिस तरह सरदार वल्लभभाई पटेल ने सोमनाथ मंदिर का निर्माण कराया था.
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS backed organisation Samskrita Bharati has said that Sanskrit was the unifying language of India which must be promoted by the Narendra Modi-led government at all levels across the country.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस समर्थित संगठन संस्कृत भारती ने कहा है कि संस्कृत भारत की एकजुट करने वाली भाषा है और नरेंद्र मोदी की अगुआई वाली सरकार को इसे देश में हर स्तर पर बढ़ावा देना होगा।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS celebrates Dussehra in Nagpur.
Hindi: नागपुर में राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस में विजयदशमी पर्व मना रहा है। इस मौके पर संघ प्रमुख मोहन ...
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat also took part in the gathering in Nagpur.
Hindi: नागपुर में संघ मुख्यालय पर आयोजित पथ संचलन में आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत शामिल हुए.
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat and BJP's national general secretary Ram Madhav are also participating in the two-day meeting, which began at Arsh Vidya Mandir this morning.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत और भाजपा महासचिव राममाधव भी इस दो दिवसीय बैठक में हिस्सा ले रहे हैं.
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat during his Vijayadashmi speech at Nagpur.
Hindi: नागपुर में आरएसएस के विजयादशमी उत्सव के दौरान अपने संबोधन में राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के प्रमुख मोहन भागवत ने पाकिस्तान को आड़े हाथों लेते हुए मोदी सरकार को आगाह किया।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat has assured Hindus whose names are missing from the national register of citizens NRC that their exclusion from the list will not mean their expulsion from the country.
Hindi: संघ के प्रमुख मोहन भागवत ने कहा है कि जिन हिंदुओं के नाम नेशनल रजिस्टर ऑफ़ सिटीजंस एनआरसी में आने से छूट गए हैं उन्हें देश से बाहर नहीं होने दिया जाएगा।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat on Sunday said to instill the feeling of patriotism, everyone should chant Bharat Mata Ki Jai.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ प्रमुख मोहन भागवत ने कहा है कि हर देशवासी को भारत माता की जय का नारा लगाना चाहिए।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat performed 'shastra puja' at the annual Vijayadashami event in Nagpur.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रमुख मोहन भागवत ने विजयादशमी के मौके पर नागपुर में शस्त्र पूजा की।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat said Saturday that without knowing Sanskrit, it is difficult to understand India completely.
Hindi: इससे पहले संघ प्रमुख मोहन भागवत ने शनिवार को शनिवार एक कार्यक्रम में कहा कि संस्कृत को जाने बिना भारत को पूरी तरह से समझना मुश्किल है।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat unfurls the national flag at Rashtrotthana Vidya Kendra in Karnataka's Bengaluru.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत ने बेंगलुरु में राष्ट्र थथन विद्या केंद्र में तिरंगा फहराया।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS general secretary Suresh Bhaiyyaji Joshi said that the Hindu community is not synonymous with the BJP and that opposing BJP does not amount to opposing Hindus.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के जनरल सेक्रेटरी सुरेश भैय्याजी जोशी ने कहा है कि हिंदू समुदाय का मतलब भारतीय जनता पार्टी नहीं है और भारतीय जनता पार्टी का विरोध करने का मतलब हिंदुओं का विरोध नहीं है।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS is tirelessly working for unifying the people of Bharat rising above caste, region and religious identities to work in the interest of the nation, RSS joint general secretary Manmohan Vaidya said in a statement.
Hindi: आरएसएस के संयुक्त महासचिव मनमोहन वैद्य ने एक वक्तव्य में कहा कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ जाति, धर्म और धार्मिक पहचान से ऊपर उठकर राष्ट्र के हित में भारत के लोगों को एकजुट करने के लिये लगातार काम कर रहा है।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS joint general secretary Manmohan Vaidya.
Hindi: आरएसएस के संयुक्त महासचिव मनमोहन वैद्य.
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS leader Indresh Kumar has started a campaign to pressurise Pakistan to vacate Pakistan-occupied Kashmir PoK and Gilgit-Baltistan.
Hindi: आरएसएस नेता और राष्ट्रीय मुस्लिम मंच के मार्गदर्शक इंद्रेश कुमार ने पीओके और गिलगित-बाल्टिस्तान को खाली कराने के लिए पाकिस्तान पर दबाव बनाने के मकसद से अभियान शुरू किया है।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS leader Indresh Kumar.
Hindi: आरएसएस के नेता इंद्रेश कुमार फाइल फोटो.
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS mouthpiece 'Rashtra Dharma', a monthly journal published from lucknow, has been suspended from the DAVP empanelment, making it ineligible for Central Government advertisements.
Hindi: लखनउ से प्रकाशित होने वाले राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के मुखपत्र राष्ट्र धर्म को डीएवीपी के पैनल से निलंबित कर दिया गया है, जिससे यह पत्र केंद्र सरकार के विज्ञापनों के अयोग्य हो गया है।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS senior functionary Indresh Kumar presided over the function.
Hindi: यह उद्गार राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के वरिष्ठ अधिकारी इंद्रेश कुमार ने व्यक्त किए।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS volunteers  Photo PTI
Hindi: आरएसएस कार्यकर्ता फोटोः पीटीआई
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS was in favour of forming the proposed Trust for the construction of Ram Temple at Ayodhya on the model of Somnath Temple Trust in Gujarat.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए बनाए जाने वाले ट्रस्ट का गठन सरकार गुजरात के सोमनाथ मंदिर ट्रस्ट की तर्ज पर कर सकती है।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh General Secretary Suresh Joshi said nobody has right to take the law into their hands and that the Centre must restore normalcy in Delhi.
Hindi: आरएसएस के सरकार्यवाह सुरेश भैयाजी जोशी ने बृहस्पतिवार को कहा कि किसी को भी कानून अपने हाथ में लेने का अधिकार नहीं है और केंद्र को सुनिश्चित करना चाहिए कि दिल्ली में शांति बहाल हो।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सरसंघचालक मोहन भागवत
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat also paid his tribute to Munde.
Hindi: संघ प्रमुख मोहन भागवत ने शस्त्र पूजन भी किया।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat and his deputy Bhaiyyaji Joshi took part in the meeting with central office-bearers of the Vishwa Hindu Parishad VHP at the RSS headquarters here on Monday evening, RSS sources said.
Hindi: आरएसएस सूत्रों ने बताया कि संघ प्रमुख मोहन भागवत और उनके सहयोगी भैयाजी जोशी इस बैठक में शामिल हुए।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat cast his ballot.
Hindi: आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने मतदान किया।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat has also advocated for the need of small family norm during his recent visit to Moradabad in Uttar Pradesh.
Hindi: हाल में उप्र के मुरादाबाद दौरे पर राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत भी छोटे परिवार की वकालत कर चुके हैं।