Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This apart, he said, the Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare had spent Rs 67,99,750 on the production of three promotional and two educational films on farm laws for its wider publicity through electronic media, social media and webinars, among the farmers and other stakeholders
Hindi: उन्होंने कहा, इसके अलावा कृषि, सहकारिता और किसान कल्याण विभाग ने किसानों और अन्य हितधारकों के बीच इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, सोशल मीडिया और वेबिनार के माध्यम से व्यापक प्रचार के लिए कृषि कानूनों पर तीन प्रचार और दो शैक्षिक फिल्मों के उत्पादन पर 67,99,750 रुपये खर्च किए थे
English: This apart, in the OTC interest rate derivatives market, trading volumes have dropped dramatically From Rs 13,000 crore per day in March 2008 to less than Rs 3,000 crore in December
Hindi: इसके अलावा, ओटीसी ब्याज दर डेरिवेटिव बाजार में, कारोबार की मात्रा नाटकीय ढंग से कम हुई है ओटीसी ब्याज दर बाजार में कारोबार का आकार मार्च 2008 में 13,000 करोड़ रुपये प्रतिदिन था जबकि दिसंबर आते आते यह आंकड़ा घटकर 3,000 करोड़ रुपये से भी कम रह गया।
English: This apart, interested buyers can also avail savings and bonus offers with up to 10 per cent instant discount on payment through SBI Debit and Credit Card.
Hindi: वही दूसरी तरफ एसबीआई जैसे बैंक ग्राहकों को क्रेडिट और डेबिट कार्ड के जरिए खरीदी पर 10 प्रतिशत तक का डिस्काउंट दे सकते हैं।
English: This apart, many serious cases of alleged corruption the Rajan list of big loan defaulters, the 2G appeal and the Nirav Modi probe are yet to catch the chowkidars fancy
Hindi: इसके अलावा कथित भ्रष्टाचार के कई गंभीर मामले जैसे- रघुराम राजन द्वारा दी गई बड़े डिफॉल्टर्स की सूची, 2जी मामले की अपील और नीरव मोदी मामले की जांच अब तक चौकीदार का ध्यान खींचने में नाकाम रहे हैं
English: This apart, motor dealers like Doshi Auto Parts were in talks with leading vendors like Lucas-TVS
Hindi: 'इसके अलावा दोशी ऑटो पाट्र्स की तरह ही मोटर डीलर भी लुकास-टीवीएस सरीखे डीलरों से बातचीत कर रहे थे।
English: This apart, music shows have also been organised.
Hindi: इसके साथ ही यहां पर म्यूजिकल इवनिंग का भी आयोजन किया जाता है।
English: This apart, other problems associated with this phenomenon include rise in domestic violence which manifested itself quite early in the pandemic, she stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अलावा इस घटना से जुड़ी अन्य समस्याओं में घरेलू हिंसा में बढ़ोत्तरी शामिल है, जो महामारी में बहुत जल्दी सामने आने लगी।
English: This apart, potato prices also rose to 44.97 per cent.
Hindi: इस दौरान आलू के दाम 44.97 प्रतिशत चढ़ गए.
English: This apart, preferential tariff for grid interactive renewable power is being given in most potential States.
Hindi: इसके अलावा, संभाव्यता वाले अधिकांश राज्यों में ग्रिड-इंटरएक्टिव अक्षय विद्युत के लिए अधिमान्य शुल्क-दर दी जा रही है ।
English: This apart, preferential tariff is being provided for sale of power from commercial biomass power projects in 14 states.
Hindi: इसके अलावा, 14 राज्यों में वाणिज्यिक बायोमास विद्युत परियोजनाओं से विद्युत की बिक्री के लिए अधिमान्य शुल्क दर उपलब्ध कराई जा रही है ।
English: This apart, progress of development works under different schemes was also reviewed.
Hindi: इसके साथ ही विभिन्न विकास कार्यों की प्रगति की समीक्षा भी की गई।
English: This apart, schools, colleges and other educational and training and coaching institutions, hospitality services that include hotels and restaurants, places of large public gatherings like cinema halls, malls, gyms and sports complexes will also stay shut.
Hindi: इसके तहत स्कूल, कॉलेज और अन्य शैक्षिक और प्रशिक्षणकोचिंग संस्थान, सिनेमा हॉल, मॉल, जिम, स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स, मॉल्स, होटल, रेंस्टोरेंट, पब्स और जिम जैसे सार्वजनिक स्थान पूरी तरह से बंद रहेंगे।
English: This apart, some other discrepancies were also found.
Hindi: इसके अलावा कुछ अन्य विसंगतियां भी थीं।
English: This apart, states of Gujarat and Karnataka too have demanded formation of state level RRB
Hindi: गुजरात और कर्नाटक ने भी राज्य स्तरीय आरआरबी के गठन की मांग की है।
English: This apart, static information like Holiday Lists, Tenders  Auctions, Notice Board, Right to Information, etc. has been made accessible to the litigants in particular and public in general.
Hindi: इसके अलावा, वादकारियों को और आम जनता को छुट्टियों की सूची, निविदा और नीलामी, सूचनापट्ट, सूचना का अधिकार आदि स्थिर प्रकार की जानकारी भी सुलभ कराई गई है।
English: This apart, the High Court has also dismissed the criminal review petitions of two other accused in the same case.
Hindi: इसके साथ ही साथ ही दो अन्य आरोपियों को दी गई निचली कोर्ट की सज़ा को पर भी हाईकोर्ट ने सही माना है.
English: This apart, the JD U, AIADMK and TRS with a total of 23 members were also missing at the time of voting.
Hindi: जनता दल-यू, अन्नाद्रमुक और टीआरएस के भी 23 सांसदों ने या तो वाकआउट किया या वोटिंग के समय नहीं रहे।
English: This apart, the Minister also urged the Centre to allow Chhattisgarh State Cooperative Union to work as a unit of National Cooperative Union of India.
Hindi: उन्होंन केन्द्र सरकार से आग्रह किया कि, भारतीय राष्ट्रीय सहकारी संघ के यूनिट के तौर पर छत्तीसगढ़ राज्य सहकारी संघ को कार्य करने की अनुमति दी जावे।
English: This apart, the Ministry is also preparing a scale up plan for the development of Solar in the next five years.
Hindi: इसके अलावा मंत्रालय अगले 5 वर्षों में सौर विकास के लिए बड़े स्तर पर योजना बना रहा है।
English: This apart, the RTI reply sent by the institute dated March 18, which is placed before the court says that there is no regularguestvisiting faculty under the name professor D Moorthy in the department of mathematics, he said.
Hindi: वकील ने कोर्ट को बताया, 'इसके अलावा, इंस्टिट्यूट के द्वारा 18 मार्च को भेजे गए आरटीआई के जवाब में भी स्पष्ट है कि उनके यहां प्रफेसर तो दूर डी मूर्ति नाम का कोई रेग्युलरगेस्टविजिटिंग फैकल्टी मेंबर भी नहीं है।
English: This apart, the UP minister has also slammed former Congress president and MP Rahul Gandhi for his remark on Prime Minister Narendra Modi
Hindi: इस बीच कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तंज कसा है
English: This apart, the actress is currently working on the Telugu remake of Queen, Sye Raa Narasimha Reddy, Kanne Kalaimanne and F2 Fun and Frustrating.
Hindi: अभिनेत्री इसके अलावा फिल्म क्वीन के तेलुगू रीमेक सई रा नरसिम्हा रेड्डी, कन्ने कलाईमन्ने और एफ2 फन एंड फ्रस्ट्रेटिंग में भी काम कर रही हैं।
English: This apart, the amendments will also allow the NIA to probe cyber crimes and cases of human trafficking.
Hindi: इसके अलावा, संशोधन एनआईए को साइबर अपराधों और मानव तस्करी के मामलों की जांच करने की भी अनुमति देगा.
English: This apart, the applicants have to pay Rs 80 towards examination fee.
Hindi: इसके अलावा, आवेदकों को 80 रुपये परीक्षा शुल्क के रुप में भी देना होगा.
English: This apart, the chief track engineer of Northern Railway has been transferred.
Hindi: साथ ही इनके अलावा उत्तर रेलवे के चीफ ट्रैक इंजीनियर का ट्रांसफर कर दिया गया है।
English: This apart, the company had also availed certain Term Loan limits from SBI.
Hindi: इसके अलावा कंपनी ने एसबीआई से कुछ निश्चित अवधि के लोन भी लिए थे.
English: This apart, the entry and exit gates of Patel Chowk, Lok Kalyan Marg, Udyog Bhawan, ITO, Pragati Maidan, and Khan Market are closed
Hindi: इसी तरह पटेल चौक, लोक कल्याण मार्ग, उद्योग भवन, आईटीओ, प्रगति मैदान, केंद्रीय सचिवालय, खान मार्केट, वसंत विहार और मंडी हाउस के प्रवेश और निकास द्वार बंद हैं
English: This apart, the four public sector general insurance companies National Insurance, New India Assurance, Oriental insurance and United India Insurance were in the process of appointing a consultant for the formation of a single TPA to serve the four companies, he said
Hindi: इसके अलावा सार्वजनिक क्षेत्र की चार बीमा कंपनियां -नेशनल इंश्योरेंस, न्यू इंडिया एश्योरेंस, ऑरिएंटल इंश्योरेंस और यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस - सिंगल टीपीए के गठन के लिए एक कंसल्टेंट नियुक्त किए जाने की प्रक्रिया में हैं।
English: This apart, the government will also adopt another model where roads above Rs 200 crore will be developed on annuity basis where the toll will be written off for small vehicles and road developer will start getting payment after two years
Hindi: इसके अलावा, सरकार ने 200 करोड़ रुपये से ज्यादा की सड़क परियोजनाओं को एन्युटी आधार पर बनाने का निर्णय किया है, जहां छोटे वाहनों को टोल से राहत दी जाएगी और सड़क डेवलपरों को दो साल बाद भुगतान मिलना शुरू हो जाएगा।
English: This apart, the minister also informed the House that the temple administration has so far sold 341.308 acre of land and recovered about Rs 10.64 crore.
Hindi: विधानसभा में जानकारी दी गई है कि मंदिर प्रशासन ने कीरब 341.309 एकड़ जमीन बेची भी है जिसकी कीमत करीब 10.64 करोड़ रुपए है।
English: This apart, the minister said that plans were on to set up Petroleum Chemical and Petrochemical Investment Region PCPIR and Special Investment Region SIR.
Hindi: इसके अलावा मंत्री ने कहा कि पेट्रोलियम रसान और पेट्रोरसायन निवशे क्षेत्रों पीसीपीआईआर और विशेष निवेश क्षेत्रों एसआईआर को स्थापित करने की योजना है।
English: This apart, the movement of skilled labour across EU and UK could be impacted by the current chain of events.
Hindi: साथ ही इससे यूरोपीय संघ और ब्रिटेन मंे कुशल श्रम की आवाजाही प्रभावित हो सकती है।
English: This apart, the pay of a professor was higher at Allahabad and Saha was also to be the Head of the physics department where none of the teachers came anywhere near him in eminence.
Hindi: इसके अतिरिक्त इलाहाबाद में प्रोफेसर का वेतन अधिक था और साहा को विभागाध्यक्ष भी बनना था क्योंकि वहां कोई भी अध्यापक ऐसा नहीं था जो उनकी श्रेष्ठता के जरा भी निकट होता।
English: This apart, the remuneration of staff and cost of spare parts too have increased manifold.
Hindi: इस बीच डीजल और कर्मचारी वेतन, स्पेयर पार्ट्स में भी वृद्धि हुई है।
English: This apart, the stadium also hosted two IPL matches.
Hindi: स्टेडियम में आईपीएल के अलावा दो एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों का आयोजन हो चुका है।
English: This apart, the state government has made it mandatory for all nursing homes and private hospitals to display the prescribed rates of treatment of COVID-19 at their reception counter.
Hindi: राज्य सरकार ने सभी नर्सिंग होम और निजी अस्पतालों को अपने स्वागत कक्ष में कोविड-19 के उपचार के लिए निर्धारित दर को प्रदर्शित करने को अनिवार्य कर दिया है
English: This apart, the trust has a sprawling 130-acre estate comprising Baba's ashram and a super speciality hospital at Whitefield in Bangalore, a grand function hall and Shivam Mandir in Hyderabad, Sundaram Mandir in Chennai, Ananda Nilayam in Madurai and Satyam Mandir in Mumbai
Hindi: इसके अलावा ट्रस्ट के पास 130 एकड़ में फैला बाबा का आश्रम, बेंगलुरु के व्हाइटफील्ड में एक सुपर स्पेशियल्टी हॉस्पिटल, किसी खास बड़े मौके के लिए हॉल, हैदराबाद में शिवम मंदिर, चेन्नई सुंदरम मंदिर, मदुरै में आनंद निलयम और मुंबई में सत्यम मंदिर है।
English: This apart, there can also be adverse effects on low altitude air - navigation, radar transmission, and other means of communication.
Hindi: इन सबके अतिरिक्त, कम ऊचाई पर वायुयान संचालन, राडार प्रसारणो तथा संचार के अन्य माध्यमों पर भी इसके दुष्प्रभाव पड सकते है।
English: This apart, through website, missed call, WhatsApp, Twitter and Facebook suggestions were also taken.
Hindi: इसके अलावा वेबसाईट, मिस्ड कॉल, व्हाटसअप, ट्विटर और फेस बुक से भी सुझाव लिए गए।
English: This apart, two other officers were also transferred.
Hindi: इसके अलावा दो अन्य अधिकारियों पर भी कार्रवाई की गयी है।
English: This apart, we need to spread awareness on healthcare issues especially in rural areas and among disadvantaged sections.
Hindi: इसके अलावा, हमें विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों और वंचित वर्गों के बीच स्वास्थ्य देखभाल संबंधी मुद्दों के बारे में जागरूकता फैलाने की जरूरत है।
English: This apartment complex comprises nine blocks housing 1,500 people.
Hindi: इस परिसर में नौ ब्लॉक हैं, जिनमें 1,500 लोग रहते हैं.
English: This apex library in Maharashtra serves as a permament Repository of all reading and information material.
Hindi: महाराष्ट्र में यह शीर्ष पुस्तकालय है, जो सूचना सामग्रियों और सभी पठनीय सामग्रियों का स्थायी संग्रह स्थल हैं।
English: This apex marketing body has 3. 6 million dairy farmers in Gujarat with an average daily milk procurement of 16 million litres and annual turnover of over 22, 000 crore rupees.
Hindi: इस सर्वोच्च विपणन संस्था में गुजरात के3.6 मिलियन डेयरी किसान शामिल हैं जिसमें औसत दूध प्रापण16 मिलियन तथा वार्षिक उत्पादन 22000 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: This apex marketing body has 3.6 million dairy farmers in Gujarat with an average daily milk procurement of 16 million litres and annual turnover of over 22,000 crore rupees.
Hindi: इस सर्वोच्च विपणन संस्था में गुजरात के 3.6 मिलियन डेयरी किसान शामिल हैं जिसमें औसत दूध प्रापण 16 मिलियन तथा वार्षिक उत्पादन 22000 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: This apex organization has spawned a number of academic organizations, research institutes and exploration agencies.
Hindi: इस प्रमुख संगठन ने बहुत से शिक्षा संगठनों,अनुसंधान संस्थानों तथा खोज एजेंसियों को जन्म दिया है।
English: This app also helps in finding out corona positive people present nearby.
Hindi: यह ऐप आपके नजदीक मौजूद कोरोना पॉजिटिव लोगों का पता लगाने में भी मदद करता है.
English: This app also shows the weather forecast and information like temperature and humidity.
Hindi: यह ऐप मौसम के पूर्वानुमान और तापमान और आर्द्रता जैसी जानकारी भी दिखाता है.
English: This app also tells about hotspots, so that the user can change the route.
Hindi: यह ऐप हॉटस्पॉट के बारे में भी बताता है, ताकि उपयोगकर्ता रास्ता बदल सके.
English: This app automatically captures the location of person using mobile GPS and fetches the market prices of crops in those markets which fall within the range of 50 km.
Hindi: यह एप स्वतः मोबाइल जीपीएस इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति के स्थान की पहचान करता है और 50 किलोमीटर के दायरे में आने वाले बाजारों में फसलों की कीमतों को उपलब्ध कराता है।
English: This app can be downloaded from Google play store free of cost for Android based mobile phones and from Appstore for IOS based mobile Phone iphone
Hindi: इस एप को एंड्रायड आधारित मोबाइल फोन के जरिये गूगल प्ले स्टोर और आईओएस आधारित मोबाइल फोन आई फोन के जरिये एपस्टोर से निःशुल्क डाउनलोड किया जा सकता है
English: This app can be downloaded from the Google Play Store or the Apple App Store.
Hindi: इस एप को गूगल प्ले-स्टोर या एपल एप स्टोर से डाउनलोड नहीं किया जा सकता है।
English: This app can be downloaded on any android phone from Google Play Store.
Hindi: इस एप को गूगल प्ले स्टोर से किसी भी एंड्रायड फोन पर डाउनलोड किया जा सकता है।
English: This app can be installed from the Play Store.
Hindi: इस ऐप को प्ले स्टोर से इंस्टॉल कर सकते हैं।
English: This app can be used with the following applications
Hindi: यह अनुप्रयोग निम्नलिखित अनुप्रयोगों के साथ इस्तेमाल किया जा सकता हैः
English: This app can do it
Hindi: एप से हो सकेंगे ये काम
English: This app can easily be downloaded on mobile from the Google Play Store.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर से इस एप को मोबाइल पर आसानी से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: This app conforms to the JAM Scheme announced by Prime Minister Narendra Modi at California.
Hindi: यह एप प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा केलिफोर्निया में घोषित जेएएम योजना के अनुरूप है।
English: This app connects the farmers with Custom Hiring Service Centres in their area.
Hindi: यह एप किसानों का उनके इलाके की कस्टम हायरिंग सेवाओं से संपर्क कराएगा।
English: This app contains information about the Parade on Rajpath, New Delhi, including Order of the March, details of the tableaux presented by different States and Ministries, children cultural performances, fly past and names of recipients of Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2019
Hindi: इस ऐप में नई दिल्ली के राजपथ पर होने वाली परेड की सूचना मौजूद है, जिसमें परेड के क्रम, विभिन्न राज्यों और मंत्रालयों द्वारा प्रस्तुत झांकियों का विवरण, बच्चों के सांस्कृतिक प्रदर्शनों, फ्लाई-पास्ट तथा प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार 2019 के विजेताओं के नामों की जानकारी दी गई है
English: This app contains information about the Parade on Rajpath, New Delhi, including Order of the March, details of the tableaux presented by different States and Ministries, children cultural performances, fly past and names of recipients of Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2019.
Hindi: इस ऐप में नई दिल्ली के राजपथ पर होने वाली परेड की सूचना मौजूद है, जिसमें परेड के क्रम, विभिन्न राज्यों और मंत्रालयों द्वारा प्रस्तुत झांकियों का विवरण, बच्चों के सांस्कृतिक प्रदर्शनों, फ्लाई-पास्ट तथा प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार 2019 के विजेताओं के नामों की जानकारी दी गई है।
English: This app does help a lot.
Hindi: ये एप आम जनता की काफी मदद कर रहा है।
English: This app does just that.
Hindi: ऐसे काम करेगा ऐप।
English: This app facilitates digital payment.
Hindi: इस ऐप के माध्यम से डिजिटल पेमेंट आसान हो जाएगा।
English: This app has a number of features like tracking consignments, Post Office search, postage calculator, insurance premium calculator and interest calculator
Hindi: इस एप में अनेक विशेषताएं हैं जैसे कि  डाक की खेप को ट्रैक करना,  डाकघर की तलाश, पोस्टेज कैलकुलेटर, बीमा प्रीमियम कैलकुलेटर और ब्याज कैलकुलेटर
English: This app has a number of features like tracking consignments, Post Office search, postage calculator, insurance premium calculator and interest calculator.
Hindi: इस एप में अनेक विशेषताएं हैं जैसे कि डाक की खेप को ट्रैक करना, डाकघर की तलाश, पोस्टेज कैलकुलेटर, बीमा प्रीमियम कैलकुलेटर और ब्याज कैलकुलेटर।
English: This app has a reference book section, where students can find the names of the useful books and all basic formulae in Physics, Chemistry and Mathematics.
Hindi: इस मोबाइल एप में रेफरेंस बुक का सेक्शन है जिसमें छात्रों को किताबों के नाम व फिजिक्स, केमेस्ट्री, मैथमेटिक्स के लगभग सभी बेसिक फार्मूले दिए गए हैं।
English: This app has been designed keeping in mind the Hindi-speaking students of the country.
Hindi: इस ऐप को ख़ास तौर पर देश के हिंदीभाषी स्टूडेंट्स को ध्यान में रखकर बनाया गया है.
English: This app has been developed by NPCI.
Hindi: यह एप एनएचएआई द्वारा विकसित किया गया है।
English: This app has been developed by National Testing Agency NTA to enable students to take mock test of JEE exam.
Hindi: छात्रों को जेईई परीक्षा के मॉक टेस्ट लेने में सक्षम करने के लिए एनटीए द्वारा इस ऐप का विकास किया गया है।
English: This app has launched by the Ministry of Human Resource Development is associated with Digital India for the health and well-being of every Indian.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया यह ऐप हर भारतीय के स्वास्थ्य और कल्याण के लिए डिजिटल इंडिया से जुड़ा है.
English: This app has millions of active users every month.
Hindi: इस ऐप के अरबों एक्टिव यूजर्स हैं.
English: This app has not been reviewed yet
Hindi: इस अनुप्रयोग की अभी तक समीक्षा नहीं की गयी है
English: This app helps ascertain the genuineness and originality of the product through unique and dynamic QR code labels affixed on each handloom product.
Hindi: यह एप्लिकेशन प्रत्येक हथकरघा उत्पाद पर चिपकाए गए अनूठे क्यू आर कोड लेबल के माध्यम से उत्पाद की वास्तविकता और मौलिकता का पता लगाने में मदद करता है।
English: This app helps the consumer to scan the bar code printed on any packaged commodity and thereby know the details of the product, company etc. and also to register a complaint.
Hindi: इस ऐप में उपभोक्ता किसी भी पैकबंद वस्तु पर प्रिंट किए गए बार कोड को स्कैन कर उस उत्पाद, कंपनी आदि के बारे में जानकारी ले सकते हैं और शिकायत भी दर्ज करा सकते हैं।
English: This app helps the consumer to scan the bar code printed on any packaged commodity and thereby know the details of the product, company etc.and also to register a complaint.
Hindi: इस ऐप में उपभोक्ता किसी भी पैकबंद वस्तु पर प्रिंट किए गए बार कोड को स्कैन कर उस उत्पाद, कंपनी आदि के बारे में जानकारी ले सकते हैं और शिकायत भी दर्ज करा सकते हैं।
English: This app helps you with that.
Hindi: ऐसे में यह ऐप आपकी मदद कर सकता है।
English: This app is a unique example of the nations young talent coming together and pooling resources and efforts to respond to a global crisis.
Hindi: यह ऐप राष्ट्र की युवा प्रतिभा के एकजुट होने और संसाधनों की पूलिंग और वैश्विक संकट का जवाब देने के प्रयासों का एक अनूठा उदाहरण है।
English: This app is also quite easy to use.
Hindi: इस एप को यूज करना भी बहुत आसान है।
English: This app is an effort to reduce deaths related to selfies.This camera does a real-time analysis of the image it is seeing and nudges a user if it infers a scene to be dangerous.
Hindi: यह एप सेल्फी से जुड़ी मौतें कम करने की एक कोशिश है. कैमरा जो तस्वीर देख रहा होता है, उसका रियल टाइम एनालिसिस करता है. यदि अगर कोई दृश्य खतरनाक लगता है तो वह उपयोगकर्ता को सतर्क कर देता है. एप डीप लर्निंग तकनीक का इस्तेमाल कर ऐसा करता है. यह एप मोबाइल इंटरनेट डाटा बंद होने पर भी काम करेगा. उदाहरण के तौर पर, सेल्फी लेते समय अगर आप रेलवे की पटरी के पास हैं, किसी जलाशय के पास हैं या आपके पीछे कोई जानवर है तो आपको एक नोटिफिकेशन मिलेगा कि आप असुरक्षित जगह पर हैं.
English: This app is available for Android and iPhone.
Hindi: ये ऐप आईफोन और एंड्रॉयड स्मार्टफोन्स के लिए उपलब्ध है।
English: This app is available for the Android devices on Google Play Store.
Hindi: एंड्रॉयड उपकरणों पर चलने वाला ये ऐप गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध है.
English: This app is available free of cost on the Android PlayStore.
Hindi: यह एप्लिकेशन एंडरॉयड उपभोक्ताओं के लिए गूगल प्ले स्टोर पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: This app is available on Google Play Store - HRMS Employee Mobile App for Indian Railways.
Hindi: यह ऐप्प गूगल प्ले स्टोर में उपबल्ध है- एचआरएमएस इम्प्लॉइ मोबाइल एप्प फॉर इंडियन रेलवेज।
English: This app is available on Google Play Store.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर पर यह ऐप उपलब्ध है.
English: This app is becoming popular day by day.
Hindi: आजकल ये एप बड़ा ही पॉपुलर हो रहा है.
English: This app is currently available in Hindi and English languages.
Hindi: यह ऐप फिलहाल इंलिश और हिंदी दो भाषाओं में उपलब्ध है.
English: This app is currently available on Android platform.
Hindi: फिलहाल एप एंड्राएड एप पर उपलब्ध है।
English: This app is designed to help control the spread of coronavirus and make its information accessible to the common people.
Hindi: यह एप कोरोनावायरस को नियंत्रित करने और उसकी जानकारी सामान्य लोगों तक पहुंचाने के लिए बनाया गया है।
English: This app is expected to reduce energy consumption by 15 20.
Hindi: इस एप से ऊर्जा खपत में 15-20 फीसदी की कमी आने की आशा है।
English: This app is facilitating agricultural mechanization in the country by encouraging small  marginal farmers to take machines on rental basis for agriculture practices without them having to purchase the high priced such machines
Hindi: यह एप छोटे और सीमांत किसानों को खेती के लिए कृषि मशीनें किराये पर लेने के लिए प्रोत्साहित करके देश में कृषि मशीनीकरण में मदद कर रहा है क्योंकि इन छोटे और सीमांत किसानों को अपने काम के लिए ऐसी महंगी मशीनें खरीदनी नहीं पड़ती हैं
English: This app is facilitating agricultural mechanization in the country by encouraging small marginal farmers to take machines on rental basis for agriculture practices without them having to purchase the high priced such machines.
Hindi: यह एप छोटे और सीमांत किसानों को खेती के लिए कृषि मशीनें किराये पर लेने के लिए प्रोत्साहित करके देश में कृषि मशीनीकरण में मदद कर रहा है क्योंकि इन छोटे और सीमांत किसानों को अपने काम के लिए ऐसी महंगी मशीनें खरीदनी नहीं पड़ती हैं।
English: This app is free and can be used to create carpools worldwide
Hindi: यह ऐप मुफ्त है और इसका इस्तेमाल दुनिया भर में कारपूल बनाने के लिए किया जा सकता है।
English: This app is free to download and can be installed on any Android smartphone.
Hindi: इस ऐप को किसी भी एंडॉयड फोन में डाउनलोड कर ऑपरेट किया जा सकता है.
English: This app is free to download and use.
Hindi: यह एप डाउनलोड और इस्तेमाल करना एकदम मुफ्त है।
English: This app is highly offensive.
Hindi: यह ऐप बेहद की काम का है।
English: This app is linked to the Standards and Labeling database and provides the user a platform to compare personalized energy saving devices across the same class and get a real-time feedback from consumers and other stakeholders so they can make an informed purchase decision.
Hindi: यह एप मानक और लेबलिंग डेटाबेस से जुड़ा हुआ है और यह यूजर्स को एक ऐसा प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराता है, जिससे वे समान श्रेणी के व्यक्तिगत ऊर्जा बचत उपकरणों की आपस में तुलना कर सकता है और उपभोक्ताओं एवं अन्य हितधारकों की ओर से वास्तविक समय पर फीडबैक पा सकता है, जिससे उन्हें समुचित जानकारी के आधार पर खरीदारी संबंधी निर्णय लेने में मदद मिलेगी।
English: This app is made by New York-based tech firm escapex.
Hindi: जडेजा का यह ऐप न्यूयार्क की एक टेक कंपनी एस्केपएक्स ने तैयार की है.
English: This app is not available offline.
Hindi: यह एप्लिकेशन ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.
English: This app is not open to public.
Hindi: यह ऐप अभी पब्लिक के लिये उपलब्ध नहीं है।