Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Jazz Bass sound is smooth and velvety, perfect for rock, country and, of course, jazz.
Hindi: जैज़ बेस ध्वनि चिकनी और मखमली है, रॉक, देश और निश्चित रूप से, जैज़ के लिए एकदम सही है।
English: The Jealous Wife 1959
Hindi: फैशनेबल पत्नी 1959
English: The Jeep Cherokee is one of many vehicles possibly affected by this problem.
Hindi: जीप चेरोकी संभवतः इस समस्या से प्रभावित कई वाहनों में से एक है।
English: The Jeep Gladiator pickup gets a new diesel engine option for 2021.
Hindi: जीप ग्लेडिएटर पिकअप को 2021 के लिए एक नया डीजल इंजन विकल्प मिलता है।
English: The Jeep Gladiator pickup will get a brand new diesel engine choice for 2021.
Hindi: जीप ग्लेडिएटर पिकअप को 2021 के लिए एक नया डीजल इंजन विकल्प मिलता है।
English: The Jeep Gladiator will be getting a diesel option for 2021.
Hindi: जीप ग्लेडिएटर पिकअप को 2021 के लिए एक नया डीजल इंजन विकल्प मिलता है।
English: The Jeep Grand Cherokee .
Hindi: जीप ग्रैंड चेरोकी।
English: The Jeep Grand Cherokee In the News
Hindi: खबरों में जीप ग्रैंड चेरोकी
English: The Jeep brand currently produces five models
Hindi: जीप ब्रांड वर्तमान में छह मॉडलों का निर्माण करता हैः
English: The Jeep brand currently produces six models
Hindi: जीप ब्रांड वर्तमान में छह मॉडलों का निर्माण करता हैः
English: The Jeep e-bike will make its debut in June this year.
Hindi: ई-मोटरसाइकिल को इस साल जून में लॉन्च किया जाना है।
English: The Jeep ride will not be one of your most relaxed car journeys and is certainly not for the faint-hearted.
Hindi: जीप की सवारी आपकी सबसे आरामदायक कार यात्राओं में से एक नहीं होगी और निश्चित रूप से बेहोश दिल वालों के लिए नहीं है।
English: The Jefferson Davis statue was pulled down in Richmond, Virginia.
Hindi: वर्जीनिया के रिचमॉन्ड में जेफरसन डेविस की प्रतिमा तोड़ी गई
English: The Jehovah's Witnesses predict an event God declared known only to Himself.
Hindi: यहोवा के साक्षी एक ऐसी घटना की भविष्यवाणी करते हैं जिसे ईश्वर ने केवल स्वयं को ज्ञात घोषित किया है।
English: The Jehovah's Witnesses website
Hindi: वेबसाइट यहोवा के साक्षियों
English: The Jeju Island in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में जेजू द्वीप
English: The Jelqing technique is a completely natural way of increasing the size of the penis that can be made at home using only the hands, making it a cheaper option for penis enlargement devices.
Hindi: जेलकिंग तकनीक लिंग के आकार को बढ़ाने का एक पूरी तरह से प्राकृतिक तरीका है जिसे घर पर केवल हाथों का उपयोग करके बनाया जा सकता है, जिससे लिंग वृद्धि उपकरणों के लिए यह एक सस्ता विकल्प बन जाता है।
English: The Jelqing technique should be done initially 2-3 times per week, but its frequency can be increased over time to 4 or 5 times per week.
Hindi: जेलकिंग तकनीक प्रति सप्ताह 2-3 बार शुरू की जानी चाहिए, लेकिन इसकी आवृत्ति प्रति सप्ताह 4 या 5 बार प्रतिदिन बढ़ाया जा सकता है।
English: The Jenner family is extensive due to Caitlyn, formerly known as Bruce's past marriages and his children.
Hindi: जेनर परिवार कैटिलिन के कारण व्यापक है, जिसे पहले ब्रूस के पिछले विवाह और उनके बच्चों के रूप में जाना जाता था।
English: The Jeo Baby-directed The Great Indian Kitchen has bagged the Best Film Award.
Hindi: द ग्रेट इंडियन किचन, अत्यधिक प्रशंसित जियो बेबी निर्देशित फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार जीता।
English: The Jeremy Kyle Show has been pulled off the air.
Hindi: जेरेमी काइल शो को ऑफ एयर कर दिया गया है
English: The Jeremy Kyle Show has been taken off air
Hindi: जेरेमी काइल शो को ऑफ एयर कर दिया गया है
English: The Jersey was bought by a Pakistani based in California
Hindi: जर्सी को कैलिफोर्निया स्थित एक पाकिस्तानी ने खरीदा था
English: The Jerusalem District
Hindi: यरूशलेम जिला
English: The Jerusalem Film Festival
Hindi: यरूशलेम फिल्म महोत्सव
English: The Jerusalem Film Festival is a film festival held in Jerusalem, Israel each year.
Hindi: यरूशलेम फिल्म महोत्सव में एक अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आयोजित किया जाता है कि हर वर्ष में यरूशलेम, इसराइल.
English: The Jerusalem Film Festival is an international film festival held annually in Jerusalem, Israel.
Hindi: यरूशलेम फिल्म महोत्सव में एक अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आयोजित किया जाता है कि हर वर्ष में यरूशलेम, इसराइल.
English: The Jervois Wing followed in 1884 and the Bastyan Wing in 1967.
Hindi: जेरोइस विंग ने 1884 में और 1967 में बास्टियन विंग ने पीछा किया।
English: The Jessica Simpson Collection was launched in 2005 and is considered one of the more successful celebrity brands.
Hindi: जेसिका सिम्पसन संग्रह 2005 में लॉन्च किया गया था और इसे अधिक सफल सेलिब्रिटी ब्रांडों में से एक माना जाता है।
English: The Jesus Christ Superstar
Hindi: यीशु सुपरस्टार
English: The Jesus Christ is born 3x
Hindi: यीशु पैदा हुआ 3
English: The Jesus Film
Hindi: यीशु फिल्म
English: The Jesus Film - children's version
Hindi: यीशु फिल्म  बच्चे संस्करण
English: The Jesus Film for Children
Hindi: बच्चों के लिए यीशु फिल्म
English: The Jesus and Mary Chain post-punkalternative rock, shoegaze
Hindi: यीशु और मैरी चेन वैकल्पिक रॉक  पोस्ट-पंक
English: The Jesus and Mary college had pegged the cut-off for BA Honours Psychology at 100 per cent for those who do not include the subject while calculating their best-of-four percentage.
Hindi: जीसस एंड मैरी कॉलेज जेएमसी ने उन लोगों के लिए बीए ऑनर्स मनोविज्ञान के लिए कट-ऑफ 100 प्रतिशत निर्धारित किया है, जो अपने सर्वश्रेष्ठ चार प्रतिशत की गणना करते समय विषय को शामिल नहीं करते हैं।
English: The Jesus film for Children
Hindi: बच्चों के लिए यीशु फिल्म
English: The Jesus incident.
Hindi: घटना यीशु।
English: The Jet Airways said the flights were cancelled from the Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport CSMIA due to 'operational issues'.
Hindi: जेट एयरवेज ने कहा कि 'संचालन संबंधी मुद्दों' के कारण छत्रपति शिवाजी महाराज अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा सीएसएमआईए से उड़ानें रद्द की गई।
English: The Jet Ice Technology helps to make ice cubes in less than 90 minutes time.
Hindi: जेट आइस - एलजी रेफ्रिजरेटर में जेट आइस तकनीक 90 मिनट से भी कम समय में बर्फ बनाने में मदद करती है।
English: The Jets pulled him in draft for the first round, thirteenth by and large, in the 2013 NHL Entry Draft.
Hindi: जेट्स ने उन्हें 2013 के एनएचएल एंट्री ड्राफ्ट में पहले दौर के लिए, तेरहवें और बड़े पैमाने पर ड्राफ्ट में खींच लिया।
English: The Jets were also helped by Port conceding 88 extras, including 75 wides.
Hindi: पोर्ट एडिलेड की टीम ने 88 अतिरिक्त रन भी दिए, जिनमें से 75 वाइड के थे।
English: The Jew first, then the Christian.
Hindi: पहले बुतपरस्त, फिर ईसाई।
English: The Jewar airport is being developed by Yamuna International Airport Private Limited YIAPL, a 100 per cent subsidiary of the project's Swiss concessionaire, Zurich International Airport AG.
Hindi: हवाई अड्डे का विकास यमुना इंटरनेशनल एयरपोर्ट प्राइवेट लिमिटेड वाईआईएपीएल द्वारा किया जा रहा है, जो परियोजना के स्विस रियायतकर्ता ज्यूरिख इंटरनेशनल एयरपोर्ट एजी की 100 प्रतिशत सहायक कंपनी है।
English: The Jewar airport will be Asia's biggest airport.
Hindi: जेवर एशिया का सबसे बड़ा हवाई अड्डा होगा
English: The Jewar airport will be spread over 1,300 hectares and built over four phases, with work on the first scheduled to be completed by 2024.
Hindi: जेवर हवाई अड्डा 1,300 हेक्टेयर में फैला होगा और चार चरणों में बनाया जाएगा, जिसमें पहले चरण का काम 2024 तक पूरा होना है।
English: The Jewar airport would be the second worldwide airport to come back up in Delhi-NCR and is anticipated to decongest the Indira Gandhi Worldwide Airport within the nationwide capital.
Hindi: जेवर हवाई अड्डा दिल्ली-एनसीआर में बनने वाला दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और राष्ट्रीय राजधानी में इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे को कम करने में मदद करेगा।
English: The Jewel of Muslim Art in India
Hindi: भारत में मुस्लिम कला का मोती
English: The Jewel of the Nile Jack Colton actorproducer
Hindi: द जेवेल ऑफ़ द नील जैक कोल्टन अभिनेतानिर्माता
English: The Jewish Agency
Hindi: यहूदी एजेंसी
English: The Jewish Autonomous Oblast.
Hindi: यहूदी स्वायत्त क्षेत्र।
English: The Jewish Autonomous Region.
Hindi: यहूदी स्वायत्त क्षेत्र।
English: The Jewish Autonomous Territory.
Hindi: यहूदी स्वायत्त क्षेत्र।
English: The Jewish Community Centre
Hindi: यहूदी सामुदायिक केंद्र
English: The Jewish General Hospital.
Hindi: यहूदी जनरल अस्पताल।
English: The Jewish Holidays
Hindi: यहूदी छुट्टियों
English: The Jewish Joint Distribution Committee, which had assisted with the Cuban negotiations, promised a cash guarantee for every refugee in exchange for 181 slots in Holland, 224 in France, 228 in Great Britain, and 214 in Belgium.
Hindi: यहूदी संयुक्त वितरण समिति, जिसने क्यूबा की वार्ता में सहायता की थी, ने हॉलैंड में 181 स्लॉट, फ्रांस में 224, ग्रेट ब्रिटेन में 228 और बेल्जियम में 214 के बदले में प्रत्येक शरणार्थी के लिए नकद गारंटी का वादा किया था।
English: The Jewish Leaders said
Hindi: यहूदी पैगंबरों ने कहा-
English: The Jewish Mom.
Hindi: यहूदी माता।
English: The Jewish Mother.
Hindi: यहूदी माता।
English: The Jewish Museum free Saturdays
Hindi: यहूदी संग्रहालय - हर शनिवार को मुफ़्त
English: The Jewish Museum Berlin, Germany
Hindi: यहूदी संग्रहालय बर्लिन, जर्मनी
English: The Jewish Museum Of Australia
Hindi: यहूदी संग्रहालय ऑस्ट्रेलिया
English: The Jewish Museum Vienna Jdisches Museum der Stadt Wien is a museum of Jewish history, Jewish culture and Jewish religion in Vienna.
Hindi: यहूदी संग्रहालय वियना ज्यूडीशे संग्रहालय वीन ऑस्ट्रिया में यहूदी इतिहास, यहूदी संस्कृति और यहूदी धर्म. . .
English: The Jewish Museum and Tolerance Center Moscow, Russia
Hindi: यहूदी संग्रहालय और सहिष्णुता केंद्र, मास्को, रूस
English: The Jewish Museum exposes Jewish life and customs and thus is a stark reminder of the lives and culture destroyed by the Holocaust.
Hindi: यहूदी संग्रहालय यहूदी जीवन और रीति-रिवाजों को उजागर करता है और इस तरह प्रलय से नष्ट होने वाले जीवन और संस्कृति की एक कड़ी याद दिलाता है।
English: The Jewish Museum in Prague, Czech Republic
Hindi: प्राग, चेक गणराज्य में यहूदी संग्रहालय
English: The Jewish Museum of Australia
Hindi: यहूदी संग्रहालय ऑस्ट्रेलिया
English: The Jewish Museum of Berlin
Hindi: यहूदी संग्रहालय बर्लिन
English: The Jewish Museum of Berlin, Germany
Hindi: यहूदी संग्रहालय बर्लिन, जर्मनी
English: The Jewish Museum, Prague, Czech Republic
Hindi: प्राग, चेक गणराज्य में यहूदी संग्रहालय
English: The Jewish Museum, Vienna, Austria
Hindi: यहूदी संग्रहालय वियना, ऑस्ट्रिया
English: The Jewish New Year is called Rosh Hashana.
Hindi: यहूदी नव वर्ष को रोश हशनाह कहा जाता है।
English: The Jewish New Year is known as Rosh Hashanah.
Hindi: यहूदी नव वर्ष को रोश हशनाह कहा जाता है।
English: The Jewish News newkirk of Northern California.
Hindi: द ज्युविश न्यूज़ वीकली ऑफ नोर्दन कैलिफोर्निया.
English: The Jewish Quarter - The 12th century saw the birth of a flourishing Jewish community that was ended in 1492 when the Jews were expelled from Spain.
Hindi: यहूदी क्वार्टर - 12 वीं शताब्दी में एक समृद्ध यहूदी समुदाय का जन्म हुआ जो कि 14 9 2 में समाप्त हुआ था जब यहूदियों को स्पेन से निकाल दिया गया था।
English: The Jewish Quarter is one of the four traditional quarters of the Old City of Jerusalem .
Hindi: यहूदी खण्ड यरूशलम के पुराने शहर के चार पारंपरिक खण्डों में से एक है।
English: The Jewish Quarter is one of the four traditional quarters of the Old City of Jerusalem.
Hindi: यहूदी खण्ड यरूशलम के पुराने शहर के चार पारंपरिक खण्डों में से एक है।
English: The Jewish Targum an Aramaic translation of the Hebrew Scriptures
Hindi: यहूदी टारगम हिब्रू शास्त्रों का अरामी अनुवाद
English: The Jewish Temple Mount is located in East Jerusalem.
Hindi: यहूदियों का पूजास्थल, टेम्पल माउंट पूर्व यरुशलम में स्थित है.
English: The Jewish World?
Hindi: विश्व यहूदी?
English: The Jewish community in Ukraine constitute the third biggest Jewish community in Europe and the fifth biggest in the world.
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: The Jewish community is served by the Belgrade Synagogue, which is the only currently active Jewish place of worship in the entire country, although not the only such structure within the city limits.
Hindi: यहूदी समुदाय बेलग्रेड सिनेगॉग द्वारा परोसा जाता है, जो पूरे देश में पूजा का एकमात्र वर्तमान यहूदी स्थान है, हालांकि शहर की सीमाओं में ऐसी ही संरचना नहीं है।
English: The Jewish country provided laser-guided missiles for the Mirage 2000H fighters of the Indian Air Force IAF.
Hindi: उसने भारतीय वायु सेना के मिराज 2000 लड़ाकू विमानों के लिए लेजर गाइडेड मिसाइलें प्रदान की थी.
English: The Jewish deli on Seventh Avenue in Midtown closed in 2016, after 79 years of serving up heaps of cured meat to tourists, theater patrons and workaday New Yorkers.
Hindi: मिडटाउन में सेवेंथ एवेन्यू पर यहूदी डेली 2016 में बंद हो गया, 79 साल बाद पर्यटकों, थिएटर संरक्षक और वर्कडे न्यू यॉर्कर्स को ठीक किए गए मांस के ढेर परोसने के बाद।
English: The Jewish holidays
Hindi: यहूदी छुट्टियों
English: The Jewish journalist is lying, of course.
Hindi: यहूदी पत्रकार झूठ बोल रहा है, ज़ाहिर है।
English: The Jewish lobby is not otherwise, Israel's ears stick out.
Hindi: यहूदी लॉबी अन्यथा नहीं है, इज़राइल के कान बाहर निकलते हैं।
English: The Jewish man says...
Hindi: एक यहूदी कहावत है-
English: The Jewish museum
Hindi: यहूदी संग्रहालय
English: The Jewish nationality
Hindi: यहूदी राष्ट्रीयता
English: The Jewish philosopher.
Hindi: यहूदी दार्शनिक।
English: The Jewish place of worship
Hindi: यहूदी धर्म का पूजा स्थल
English: The Jewish place of worship is called a Synagogue.
Hindi: यहूदियों का पूजा स्थल 'सिनेगॉग' कहलाता है.
English: The Jewish policemen
Hindi: यहूदी पुलिसकर्मी
English: The Jewish religion plays a significant role in her life or, false positives with god oaths?
Hindi: यहूदी धर्म अपने जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है या, भगवान शपथ के साथ झूठी सकारात्मक?
English: The Jewish religion plays a significant role in her life or, false positives with oaths?
Hindi: यहूदी धर्म उसके जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है या, शपथ के साथ झूठी सकारात्मक?
English: The Jewish religion
Hindi: यहूदी धर्मः
English: The Jewish tradition
Hindi: यहूदी परंपरा
English: The Jewish, Christian and
Hindi: यहूदी, ईसाई और
English: The Jews  the Samaritans hated each other.
Hindi: सामरी और यहूदी एक-दूसरे से घृणा करते थे।
English: The Jews agreed, the Arabs did not.
Hindi: यहूदी सहमत थे, अरब नहीं थे,
English: The Jews also helped to
Hindi: और यहूदियों ने भी मदद की
English: The Jews and Christians are of
Hindi: तुम यहूदियों और ईसाईयों
English: The Jews and the Samaritans hated each other.
Hindi: सामरी और यहूदी एक-दूसरे से घृणा करते थे।
English: The Jews can.
Hindi: यहूदी कर सकते हैं।
English: The Jews did two things
Hindi: यहूदियों ने दो शानदार चीजें बनाईंः
English: The Jews had blinded themselves.
Hindi: यहूदियों ने स्वयं प्रलय किया था।
English: The Jews have squadrons of 25 planes.
Hindi: यहूदियों के पास 25 विमानों के स्क्वाड्रन हैं।
English: The Jews in Kerala were the business community of Kerala.
Hindi: केरल में यहूदी केरल के व्यापारिक समुदाय थे।
English: The Jews never give up.
Hindi: यहूदी कभी नहीं छोड़ेंगे।
English: The Jews of Europe
Hindi: यूरोप के यहूदी
English: The Jews of India are made up of several communities.
Hindi: भारत के यहूदी कई समुदायों से बने हैं।
English: The Jews place of worship is called the Synagogue.
Hindi: यहूदियों का पूजा स्थल 'सिनेगॉग' कहलाता है.
English: The Jews still believe that God is one.
Hindi: यहूदी मानते हैं कि ईश्वर एक है.
English: The Jews turned out to be easy to bend!
Hindi: यहूदियों को मोड़ना आसान हो गया!
English: The Jews went out into the street.
Hindi: यहूदी सड़क पर निकल गये।
English: The Jews were found all over Europe.
Hindi: पूरे यूरोप में यहूदी पाए गए।
English: The Jews weren't fighting the Nazis.
Hindi: ज़ायोनीवादियों ने नात्सिक के साथ लड़ाई नहीं की।
English: The Jews weren't here.
Hindi: यहूदी यहाँ नहीं हैं!
English: The Jews will never give up.
Hindi: यहूदी कभी नहीं छोड़ेंगे।
English: The Jews will never go away.
Hindi: यहूदी कभी नहीं छोड़ेंगे।
English: The Jews will never leave.
Hindi: यहूदी कभी नहीं छोड़ेंगे।
English: The Jews, as always, whimper that they are allegedly constantly fired upon, but they do not have losses and damage.
Hindi: यहूदियों, हमेशा की तरह, फुसफुसाते हैं कि उन्हें कथित तौर पर लगातार निकाल दिया जाता है, लेकिन उन्हें नुकसान और क्षति नहीं होती है।
English: The Jews, right?
Hindi: और यहूदी, ठीक?
English: The Jhalawar MP said that in contrast to his mother's development works here, Manvendra Singh has come from 700-800 km away from Jhalawar.
Hindi: झालावाड़ के सांसद ने कहा कि उनके मां द्वारा किए गए विकास संबंधी कार्यों के उलट, मानवेंद्र सिंह झालावाड़ से 700-800 किलोमीटर दूर से आते हैं .
English: The Jhalawar lawmaker said that in contrast to his mother's development works, Manvendra Singh has come from 700-800 km away from Jhalawar.
Hindi: झालावाड़ के सांसद ने कहा कि उनके मां द्वारा किए गए विकास संबंधी कार्यों के उलट, मानवेंद्र सिंह झालावाड़ से 700-800 किलोमीटर दूर से आते हैं .
English: The Jhandewala Devi Temple in Central Delhi has its own historical significance.
Hindi: सेंट्रल दिल्ली स्थित झंडेवाला देवी मंदिर का अपना ही एक ऐतिहासिक महत्व है।
English: The Jhansi-born athlete, who was raised by a single mother -- a tailor by profession -- currently trains at the academy of Anju Bobby George in Bengaluru.
Hindi: झांसी में जन्मी एथलीट, जिसे एक दर्जी के रूप में काम करने वाली एक माँ ने पाला था, वर्तमान में बेंगलुरु में अंजू बॉबी जॉर्ज की अकादमी में प्रशिक्षण लेती है।
English: The Jhansi-born athlete, who was raised by a single mother who worked as a tailor, currently trains at the academy of Anju Bobby George in Bengaluru.
Hindi: झांसी में जन्मी एथलीट, जिसे एक दर्जी के रूप में काम करने वाली एक माँ ने पाला था, वर्तमान में बेंगलुरु में अंजू बॉबी जॉर्ज की अकादमी में प्रशिक्षण लेती है।
English: The Jharkhand Assembly has passed a Bill, which provides 75 reservation for local people in the private sector up to 40,000 salary a month.
Hindi: झारखंड विधानसभा ने एक विधेयक पारित किया है जो स्थानीय निवासियों को निजी क्षेत्र की नौकरियों में 40,000 रुपये तक मासिक वेतन के साथ 75 प्रतिशत आरक्षण प्रदान करता है।
English: The Jharkhand Assembly on Wednesday passed a Bill, which provides 75 reservation for local people in the private sector up to 40,000 salary a month.
Hindi: झारखंड विधानसभा में बुधवार को हंगामे के बीच एक विधेयक पारित किया गया जिसके तहत निजी क्षेत्र में 40 हजार रुपये प्रतिमाह तक के वेतन वाली नौकरियों में स्थानीय लोगों के लिये 75 प्रतिशत आरक्षण का प्रावधान है।
English: The Jharkhand Assembly on Wednesday, September 8, passed a bill providing 75 per cent reservation to residents in private sector jobs with salaries up to Rs 40,000 a month.
Hindi: झारखंड विधानसभा में बुधवार को हंगामे के बीच एक विधेयक पारित किया गया जिसके तहत निजी क्षेत्र में 40 हजार रुपये प्रतिमाह तक के वेतन वाली नौकरियों में स्थानीय लोगों के लिये 75 प्रतिशत आरक्षण का प्रावधान है।
English: The Jharkhand Cabinet on Tuesday gave its nod to increase house rent allowance for government employees as per the revised rates recommended by the 7th Pay Commission, a move that will cost Rs 116 crore to the state exchequer annually, a state government spokesperson said.
Hindi: झारखंड सरकार ने मंगलवार को सातवें वेतन आयोग की अनुशंसा के अनुरूप राज्य सरकार के कर्मचारियों का मकान किराया भत्ता बढ़ाने का फैसला किया जिससे राजकोष पर हर साल 116 करोड़ रुपये का अतिरिक्त बोझ पड़ेगा.
English: The Jharkhand Government is continually working to improve the financial condition of all state farmers.
Hindi: झारखण्ड सरकार किसानों की आर्थिक स्थिति सुधारने के लिए निरंतर रूप से काम कर रही है।
English: The Jharkhand High Court has jurisdiction all over the Jharkhand state.
Hindi: झारखण्ड उच्च न्यायालय को झारखण्ड राज्य का क्षेत्राधिकार प्राप्त है।
English: The Jharkhand High Court has taken suo motu cognisance of the matter.
Hindi: झारखंड हाईकोर्ट ने मामले को लिया संज्ञान
English: The Jharkhand High Court today dismissed the petition filed against the move of National Law School of India University NLSIU Bangalore to conduct the National Law Aptitude Test NLAT for admissions to its academic courses this year.
Hindi: झारखंड उच्च न्यायालय ने इस साल अपने शैक्षणिक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए नेशनल लॉ एप्टीट्यूड टेस्ट एनएलएटी आयोजित करने के लिए नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी एनएलएसआईयू बैंगलोर के आचरण के खिलाफ दायर याचिका को आज खारिज कर दिया।
English: The Jharkhand High Court today reserved its order in a petition challenging the move of National Law School of India University NLSIU Bangalore to conduct its separate examination, the National Law Admission Test NLAT.
Hindi: झारखंड उच्च न्यायालय ने अपनी अलग परीक्षा, नेशनल लॉ एडमिशन टेस्ट एनएलएटी आयोजित करने के लिए नेशनल लॉ स्कूल ऑफ़ इंडिया यूनिवर्सिटी एनएलएसआईयू बैंगलोर के कदम को चुनौती देने वाली याचिका में आज अपना आदेश सुरक्षित रख लिया।
English: The Jharkhand High Court, earlier in April, granted bail to Yadav.
Hindi: झारखंड उच्च न्यायालय ने इससे पहले अप्रैल में यादव को जमानत दे दी थी.
English: The Jharkhand Journalist Association JAA and other media associations have condemned the killing.
Hindi: झारखंड पत्रकार संघ जेएए और पत्रकार बिहार मंच एवं अन्य मीडिया संघों ने इस घटना की निंदा की है.
English: The Jharkhand Legislative Assembly Officers Pay and Allowances Act, 2001
Hindi: झारखण्ड विधान मंडल पदाधिकारियों का वेतन और भत्ता विधेयक, 2001
English: The Jharkhand Legislative Assembly comprises 82 seats amongst which 81 are directly elected and one seat is nominated.
Hindi: झारखंड की कुल 82 विधानसभा सीटें हैं, जिनमें से 81 पर चुनाव होते हैं और एक सदस्य को मनोनीत किया जाता है.
English: The Jharkhand Legislative Assembly has a total of 82 seats out of which 81 members are directly elected by the people of the state and one is nominated.
Hindi: झारखंड की कुल 82 विधानसभा सीटें हैं, जिनमें से 81 पर चुनाव होते हैं और एक सदस्य को मनोनीत किया जाता है.
English: The Jharkhand Police has received secret information that the people of Jharkhand have made a deposit in their respective districts after returning from Tablighi Jamaat in Nizamuddin, New Delhi.
Hindi: झारखंड पुलिस को गुप्त सूचना मिली है कि नई दिल्ली के निजामुद् दीन में तब्लीगी जमात से लौटने के बाद झारखंड के लोगों ने अपने-अपने जिलों में भी जमात करवाया है।
English: The Jharkhand Public Service Commission JPSC has said in an official notification that the interview round of assistant public prosecutor selection will be held from October 4 to 6.
Hindi: झारखंड लोक सेवा आयोग जेपीएससी ने एक आधिकारिक अधिसूचना में कहा कि सहायक अटॉर्नी जनरल के चयन के लिए साक्षात्कार का दौर 4-6 अक्टूबर तक होगा।
English: The Jharkhand Public Service Commission Civil Services Exam consists of 3 Phases
Hindi: झारखण्ड लोक सेवा आयोग की परीक्षा के तीन चरण है-
English: The Jharkhand State Tax on Professions, Trades, Callings and Employment Act, 2011
Hindi: झारखण्ड वृत्तियों, व्यापारों, आजीविकाओं और रोजगारों पर कर विधेयक, 2011
English: The Jharkhand Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011
Hindi: झारखण्ड वृत्तियों, व्यापारों, आजीविकाओं और रोजगारों पर कर विधेयक, 2011
English: The Jharkhand Vikas Morcha JVM has split from this alliance.
Hindi: झारखंड विकास मोर्चा झाविमो इस गठबंधन से अलग हो चुका है।
English: The Jharkhand government had also made a similar request.
Hindi: वहीं झारखंड सरकार ने भी इसी तरह की अपील की.
English: The Jharkhand government had initially formed an SIT to probe the case under the instructions of the high court.
Hindi: झारखंड सरकार ने शुरू में हाईकोर्ट के निर्देश पर मामले की जांच के लिए एसआईटी का गठन किया था।
English: The Jharkhand government had launched the MGJSMO Scholarship Scheme on December 29, 2021, with a provision to provide all financial support to 10 students from ST communities of Jharkhand intending to do a one year Masters or a two year MPhil in 22 courses in select 15 top universities of the United Kingdom.
Hindi: झारखंड सरकार ने 29 दिसंबर, 2021 को मारंग गोमके जयपाल सिंह मुंडा प्रवासी छात्रवृत्ति योजना शुरू की थी, जिसमें झारखंड के 10 आदिवासी छात्रों को 22 पाठ्यक्रमों में एक वर्षीय परास्नातक या दो वर्षीय एमफिल करने के इच्छुक 10 को सभी वित्तीय सहायता प्रदान करने का प्रावधान था।
English: The Jharkhand government had launched the Marang Gomke Jaipal Singh Munda Overseas Scholarship Scheme on December 29, 2020, with a provision to provide all financial support to 10 tribal students of Jharkhand intending to do a one year Masters or a two year MPhil in 22 courses in select 15 top universities of the United Kingdom.
Hindi: झारखंड सरकार ने 29 दिसंबर, 2021 को मारंग गोमके जयपाल सिंह मुंडा प्रवासी छात्रवृत्ति योजना शुरू की थी, जिसमें झारखंड के 10 आदिवासी छात्रों को 22 पाठ्यक्रमों में एक वर्षीय परास्नातक या दो वर्षीय एमफिल करने के इच्छुक 10 को सभी वित्तीय सहायता प्रदान करने का प्रावधान था।