Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Make an earnest effort to look out for the personal interest of not just you but also your mate. Philippians 2 4.
Hindi: सिर्फ अपनी ही भलाई की नहीं, बल्कि अपने साथी की भलाई की भी चिंता करने के लिए कड़ी मेहनत कीजिए ।  फिलिप्पियों 2 4.
English: Make an effort to stop disharmony in society.
Hindi: समाज की असामंजस्यता को रोकने का प्रयास करो।
English: Make an effort, and you will learn
Hindi: कोशिशें करते रहो तो जान जाओगे,
English: Make an effort.
Hindi: कोई कोशिश तो करे।
English: Make an exclusive law for administration of Sabarimala temple SC tells Kerala govt
Hindi: सबरीमाला मंदिर के प्रशासन के लिये केरल सरकार विशेष कानून बनाये  सुप्रीम कोर्ट
English: Make an offer!
Hindi: धांसू ऑफर!
English: Make an omelette.
Hindi: बनाएं ऑमलेट करी।
English: Make and Innovation
Hindi: मेक अँड इनोवेशनः
English: Make and Model
Hindi: निर्माण और मॉडलः
English: Make and model
Hindi: निर्माण और मॉडलः
English: Make army an attractive job option
Hindi: आकर्षक कैरियर विकल्प बने सेना
English: Make arrangements incidental to visits of teams to India, and to manage and control all-India representatives playing within and outside India.
Hindi: भारत के दौरे पर आने वाली टीमों की व्यवस्था करना और भारत के भीतर और बाहर खेलने वाले अखिल भारतीय प्रतिनियों का प्रबंध और नियंत्रण करना ।
English: Make art and be a part of a creative community in The Generator.
Hindi: द जेनरेटर में कलात्मक चित्र बनाएं और एक रचनात्मक समुदाय का हिस्सा बनें।
English: Make as direct translation.
Hindi: सीधा अनुवाद के रूप में करें.
English: Make as much fun of me as you like... but answer my question.
Hindi: मेरा जितना मजाक बनाना है बनाओ, मगर मेरे सवालों का जवाब दो.
English: Make at home
Hindi: घर पर बनाएं
English: Make available affordable and effective communications for the citizens.
Hindi: नागरिकों को वहनीय और प्रभावी संचार उपलब्धी कराना।
English: Make available health infrastructure and human resources for prevention and management of HIVAIDSSTI.
Hindi: एचआईवीएड्सएसटीआई के रोकथाम और उसके प्रबंधन के लिए स्वास्थ्य संरचना और मानव संसाधन उपलब्ध कराना।
English: Make available offline
Hindi: ऑफ़लाइन उपलब्ध कराएं
English: Make available well balanced and nutritious processed food products to the people.
Hindi: लोगों को पूर्ण संतुलित और पोषक प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद उपलब्ध कराना।
English: Make bags lighter, CBSE tells teachers, parents
Hindi: बच्चों के बैग को हल्का करें, शिक्षकों को सीबीएसई का निर्देश
English: Make batter by mixing flour, remaining water, sodium bicarb and ghee.
Hindi: पानी को छोड़कर मैदा, सोडियम बाईकार्ब और घी को मिलकार एक बैटर तैयार करें।
English: Make beautiful gift baskets at home.
Hindi: घर पर सुंदर उपहार टोकरी बनाएं।
English: Make belief
Hindi: करें विश्वास
English: Make better efforts in future and progress.
Hindi: आगे और बेहतर प्रयास करें तथा आगे बढ़े।
English: Make bones strong
Hindi: हड्डी करे मजबूत
English: Make books available to them at an early age.
Hindi: उनके लिए बचपन से ही किताबें मुहैया कराइए ।
English: Make calling Indian Muslims Pakistanis punishable, says MP Asaduddin Owaisi
Hindi: मुसलमानों को पाकिस्तानी कहने वालों को सजा देने के लिए कानून बनाया जाए  असदुद्दीन ओवैसी
English: Make camphor incense at home, positive thoughts will come to your mind.
Hindi: घर में कपूर की धूप करें, आपके मन में सकारात्मक विचार आएंगे ।
English: Make cancer treatment affordable Vice President
Hindi: कैंसर का इलाज किफायती बनाएं  उपराष्ट्रपति
English: Make careful investments.
Hindi: निवेश संभलकर करें।
English: Make certain you have a copy of the loan contract and that you read and fully understand it before signing
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि ऋण अनुबंध की एक प्रति आपके पास है और उस पर हस्ताक्षर करने से पहले आप उसे पूरी तरह पढ़ कर समझ चुकेहैं।
English: Make changes to your PIN as often as you can.
Hindi: जितनी बार हो सके अपने पिन में बदलाव करें।
English: Make chicken chilli at home
Hindi: घर में बनाइए जायकेदार चिकन भुना मसाला
English: Make children feel responsibility.
Hindi: बच्चों को एक जिम्मेदारी का अहसास कराएं।
English: Make chocolate ganache
Hindi: चॉकलेट डोनट ऐसे बनाएं
English: Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.
Hindi: शहरों और रिहायशी बस्तियों को समावेशी, सुरक्षित, लचीला और टिकाऊ बनाना
English: Make clean, fresh water available at all times.
Hindi: ध्यान रखें हर वक्त साफ और ताजा पानी उपलब्ध रहे।
English: Make coffee.
Hindi: कॉफी बनाओ।
English: Make colour at home
Hindi: घर में रंग-रोगन कराएं.
English: Make concerted efforts for balanced regional development.
Hindi: संतुलित क्षेत्रीय विकास के लिए संकेन्द्रित प्रयास करना
English: Make conscious efforts to raise voice against evils like corruption, casteism.Releases Commemorative Stamp  Book on Shri B.Nagi Reddy
Hindi: भ्रष्टाचार और जातिवाद जैसी बुराइयों के खिलाफ आवाज उठाने के लिए जागरूक प्रयास करेंश्री बी नागी रेड्डी पर स्मारक डाक टिकट और पुस्तिका जारी की
English: Make constant efforts to protect poor and weaker sections and solve their problems.
Hindi: गरीब और कमजोर वर्गों के संरक्षण और उनकी समस्याओं के निराकरण के लगातार प्रयास करें।
English: Make coordination better between various branches of the police department and other departments.
Hindi: पुलिस विभाग की अलग-अलग शाखाओं और अन्य विभागों में समन्वय को और बेहतर बनायें।
English: Make curd part of your daily diet.
Hindi: रोजाना अपने खाने में दही शामिल करें।
English: Make dairy products, dry fruits and green leafy vegetables a part of your diet.
Hindi: अपने खानपान में ज्य़ादा से ज्य़ादा मिल्क प्रोडक्ट्स, फलों और हरी सब्जि़यों को शामिल करें।
English: Make days count.
Hindi: सा करो कि दिन गिनती करे .
English: Make decisions on your own.
Hindi: अपने निर्णय स्वयं करें.
English: Make decisions regarding money after due consideration.
Hindi: पैसों से जुड़े फैसले सोच-समझकर ही लें।
English: Make decisions?
Hindi: क्या फैसले लिए जाएं?
English: Make default
Hindi: डिफ़ॉल्ट बनाएं
English: Make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit. MATTHEW 28 19.
Hindi:  सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा दो ।   मत्ती 28 19.
English: Make disciples of people of all the nations,... teaching them. MATTHEW 28 19, 20.
Hindi:  सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें... सिखाओ ।   मत्ती 28 19, 20.
English: Make drinking water a habit.
Hindi: छाछ पीने की आदत बना लें।
English: Make effective and immediate arrangement to replace burn out and inoperative transformers on time.
Hindi: ट्रांसफार्मर के जलने और खराब ट्रांसफार्मरों को समय से बदलने की त्वरित और प्रभावी व्यवस्था हो।
English: Make effort with full capability.
Hindi: पूरी क्षमता के साथ कार्य करें।
English: Make efforts to look into issues raised by Guha CIC to BCCI
Hindi: गुहा द्वारा उठाये गये मुद्दों पर गौर करे बीसीसीआई  सीआईसी
English: Make efforts to reduce crimes.
Hindi: प्रयास ऐसे हों कि अपराधों में कमी आये।
English: Make enquiries with neighbours
Hindi: पड़ोसियों से पूछताछ करें
English: Make entries of the everyday spending in the progressive expenditure.
Hindi: प्रगामी खर्च में प्रतिदिन खर्च की प्रविष्टि करें।
English: Make entry of the received items in the receipt register.
Hindi: प्राप्ति रजिस्टर में प्राप्त वस्तुओं की प्रविष्टि करें।
English: Make ethics and excellence as your guiding principles Vice President
Hindi: नैतिकता और उत्कृष्टता को अपना सिद्धान्त बनाएं  उपराष्ट्रपति
English: Make every day Women's Day.
Hindi: हर दिन को मदर्स डे बनाएं.
English: Make every day healthy
Hindi: रोज टहलिए सेहत बनेगी
English: Make every outfit count.
Hindi: हर आउटफिट की गिनती करें।
English: Make exercise a habit
Hindi: व्यायाम को बनाएं आदत
English: Make exercise a part of your daily routine.
Hindi: एक्सरसाइज को अपनी दिनचर्या का हिस्सा बनायें।
English: Make exercise a part of your lifestyle.
Hindi: एक्सरसाइज को जीवन का हिस्सा बनाएं।
English: Make fewer changes
Hindi: अपनाएं छोटे बदलाव
English: Make flour tablets and feed the fish, family life will remain happy.
Hindi: आटें की गोलीयां बनाकर मछलियों को खिलायें, परिवारिक जीवन सुखमय बना रहेगा।
English: Make food arrangements for them.
Hindi: उनके भोजन का प्रबंध करें।
English: Make fresh fruits and vegetables a part of your diet.
Hindi: ताजे फलों और सब्जियों को डायट का हिस्सा बनाएं।
English: Make friends
Hindi: दोस्त बनाएं
English: Make full use of expanding internet penetration and digital technology for rural development.
Hindi: ग्रामीण विकास के लिए इंटरनेट की पहुंच और डिजिटल प्रोद्योगिकी के विस्तार का पूरा उपयोग हो
English: Make full use of the literature from the faithful slave class.
Hindi: विश्वासयोग्य दास वर्ग के साहित्य का पूरा - पूरा लाभ उठाइए ।
English: Make good and maximum utilization of the available resources.
Hindi: उपलब्ध संसाधनों का अधिकतम बेहतर उपयोग हो।
English: Make good donations in the temple, family relationships will be strong.
Hindi: मंदिर में मिश्री दानकरें, पारिवारिक रिश्ते मजबूत होंगे।
English: Make good friends and stay with them.
Hindi: अच्छे दोस्त बन कर उनके साथ अच्छा व्यवहार करें।
English: Make good use of those opportunities.
Hindi: इन अवसरों का सदुपयोग कीजिए।
English: Make good use of whatever is available to you.
Hindi: आपके पास जो है उसका अच्छा इस्तेमाल कीजिए ।
English: Make good use of your bonus
Hindi: बोनस का बेहतर इस्तेमाल करें
English: Make good use of your current circumstances to fill a real need
Hindi: अपने हालात का पूरा - पूरा फायदा उठाते हुए एक अहम ज़रूरत पूरी कीजिए
English: Make hair removal in winters easy with these tips and tricks
Hindi: इन आसान तरीकों से सर्दियों में पाएं डैंड्रफ और झड़ते बालों से छुटकारा
English: Make haste, O God, to deliver me. make haste to help me, O LORD.
Hindi: हे परमेश्वर मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर!
English: Make her feel special.
Hindi: उसे स्पेशल महसूस कराएं.
English: Make him stand in front of world 's two great power Roman and Iran Empire.
Hindi: विश्व की दो महान शक्तियों  रोमन तथा ईरानी साम्राज्य के समक्ष खड़ा कर दिया।
English: Make him stand in front of world's two great power Roman and Iran Empire.
Hindi: विश्व की दो महान शक्तियों रोमन तथा ईरानी साम्राज्य के समक्ष खड़ा कर दिया।
English: Make his heart rejoice, and he will make you rejoice now and to time indefinite! Psalm 5 11.
Hindi: उसका मन आनंदित कीजिए और वह आपको अभी और हमेशा के लिए खुशी देगा!  भजन 5 11.
English: Make holes in the centres of these discs.
Hindi: इन चकतियों के केन्द्र में छेद करो।
English: Make home insurance mandatory and offer tax deduction on premium
Hindi: होम इंश्योरेंस अनिवार्य बनाएं और प्रीमियम पर टैक्स डिडक्शन दें
English: Make image opaque
Hindi: छवि को अपारदर्शी बनाएँ
English: Make impossible possible
Hindi: असंभव को संभव बनाना।
English: Make in India
Hindi: मेक इन इंडिया
English: Make in India 'Port  Shipping Sector'- Achievement Report
Hindi: मेक इन इंडिया बंदरगाह और शिपिंग क्षेत्र- उपलब्धि रिपोर्ट
English: Make in India 'Skill Development Sector'- Achievement Report
Hindi: मेक इन इंडिया कौशल विकास क्षेत्र- उपलब्धि रिपोर्ट
English: Make in India Representational image
Hindi: मेक इन इंडियाप्रतीकात्मक चित्र
English: Make in India Campaign will not only boost industrial growth but will also be able to create huge employment opportunities for the youth in India.
Hindi: उन्होंने कहा मेक इन इंडिया न केवल औद्योगिक विकास को बढ़ावा देगा बल्कि बड़ी संख्या में रोजगार सृजन में सक्षम होगा।
English: Make in India Centre setup at MMRDA grounds in Mumbai to host the event would showcase exhibitions of the most innovative products and manufacturing processes across 11 sectors.
Hindi:  मुंबई स्थित एमएमआरडीए ग्राउंड पर स्थापित मेक इन इंडिया सेंटर में मेक इन इंडिया सप्ताह का आयोजन किया जाएगा और इस दौरान 11 क्षेत्रों सेक्टर के ज्यादातर अभिनव उत्पादों और विनिर्माण प्रक्रियाओं की प्रदर्शनियां आयोजित की जाएंगी।
English: Make in India Describing Make in India as a cherished goal, the Finance Minister proposed increase in basic Custom duty on certain items so as to provide domestic industry a level playing field.
Hindi: मेक इन इंडिया को उत्साह जनक लक्ष्य बताते हुए वित्तमंत्री ने कुछ विशेष वस्तुओं पर मूल सीमा शुल्क बढ़ाने का प्रस्ताव किया है, जिससे घरेलू उद्योगों को समानता का अवसर उपलब्ध हो।
English: Make in India Initiative
Hindi: मेक इन इंडिया की पहल
English: Make in India Made Easy 
Hindi: 'मेक इन इंडिया आसान बनी
English: Make in India Policy for Defence Sector
Hindi: रक्षा क्षेत्र के लिए मेक इन इंडिया नीति
English: Make in India Policy As per DPIIT orders on public procurement
Hindi: मेक इन इंडिया नीति  सार्वजनिक खरीद पर डीपीआईआईटी के आदेशों के अनुसार
English: Make in India Week in Mumbai Bilateral talks with Sweden, Finland and Poland
Hindi: मेक इन इंडिया सप्ताह मुंबई में स्वीडन, फिनलैंड एवं पोलैंड के साथ द्विपक्षीय वार्ताएं
English: Make in India Week shall be a flagship event to provide greater momentum to the Make in India initiative, and to showcase to the world the achievements of the nation in the manufacturing sector.
Hindi: मेक इन इंडिया सप्ताह कार्यक्रम के जरिए इस अहम पहल को गति प्रदान करने की कोशिश की जाएगी और विनिर्माण क्षेत्र में दुनिया के समक्ष देश की उपलब्धियों को दिखाया जाएगा।
English: Make in India Week to showcase innovation, design and sustainability driving Indias new manufacturing revolution
Hindi: मेक इन इंडिया सप्ताह के दौरान भारत की नवीन विनिर्माण क्रांति को आगे बढ़ाने में सहायक नवाचार, डिजाइन और निरंतरता को दर्शाया जाएगा
English: Make in India and hatred cannot go together, says Shashi Tharoor
Hindi: मेक इन इंडिया और नफरत एक साथ नहीं चल सकते शशि थरूर
English: Make in India boost!
Hindi: डिफेंस में मेक इन इंडिया!
English: Make in India brings down costs, saves foreign exchange and people in the country get more jobs
Hindi: मेक इन इंडिया से लागत कम होती है, जिससे विदेशी मुद्रा की बचत होती है  और देश में लोगों को अधिक रोजगार उपलब्ध होते हैं
English: Make in India by Cochin Shipyard Limited CSL  Under the Make in India initiative, Cochin Shipyard Ltd.is constructing four passenger-cumcargo vessels as per order placed by the Andaman  Nicobar Administration
Hindi: कोचीन शिपयार्ड लिमिटेड सीएसएल द्वारा 'मेक इन इंडिया' अंडर अंडर इंडिया की पहल के तहत, कोचीन शिपयार्ड लिमिटेड ने अंडमान एवं निकोबार प्रशासन द्वारा दिए गए आदेश के अनुसार चार यात्री-कम-कार्गो वाहिनियों का निर्माण किया है
English: Make in India campaign has been launched to develop India as a global manufacturing hub.
Hindi: भारत को विश्व का मैन्यूफैकचरिंग केन्द्र के रूप में विकसित करने के लिए 'मेक इन इंडिया' अभियान प्रारंभ किया।
English: Make in India campaign has recently been launched for boosting industrial confidence and performance by facilitating investment, fostering innovation, enhancing skill development and protecting intellectual property.
Hindi: निवेश में सहायता, नवाचार प्रोत्साहन, कौशल विकास वृद्धि और बौद्धिक संपदा की सुरक्षा द्वारा औद्योगिक आत्मविश्वास बढ़ाने के लिए अभी हाल में मेक इन इंडिया अभियान शुरू किया गया है।
English: Make in India campaign to be a game changer for MSME Sector Procurement policy to become mandatory from April 2015 Khadi  Village Industry re-energised Year End Review 2014 MSME
Hindi: एमएसएमई क्षेत्र की तस्वीर बदलेगा मेक इन इंडिया अभियान अप्रैल 2015 से खरीद नीति अनिवार्य खादी एवं ग्रामीण उद्योग पुनः क्रियाशील
English: Make in India concept of the Prime Minister is a value addition and creating more employment opportunities to the people.
Hindi: प्रधानमंत्री की मेक-इन-इंडिया अवधारणा एक मूल्य संवर्धन योजना है और यह लोगों के लिए ज्यादा रोजगार के अवसर जुटा रही है।
English: Make in India concept's best example
Hindi: मेक इन इंडिया का बेहतरीन उदाहरण
English: Make in India efforts of Government of India.
Hindi: भारत सरकार के मेक इन इंडिया प्रयासों.
English: Make in India focuses on more and more domestic production and to make investments from within and from abroad.
Hindi: मेक इन इंडिया का ध्यान अधिक से अधिक घरेलू उत्पादन और विदेश तथा देश के भीतर से ही निवेश उपलब्ध कराने पर केन्द्रित है।
English: Make in India gets a big boost. MoD places indent for supply of 156 upgraded BMP Infantry Combat Vehicles of value Rs 1,094 Cr on OFB
Hindi: मेक इन इंडिया को बड़ा बढ़ावा. रक्षा मंत्रालय ने आयुध फैक्ट्री बोर्ड को 1,094 करोड़ रुपये मूल्य के अपग्रेड किए 156 बीएमपी इन्फेंट्री कॉम्बैट व्हीकल्स की आपूर्ति का आर्डर दिया
English: Make in India has already created a strong impact.
Hindi: मेक इन इंडिया एक दमदार प्रभाव पहले ही दिखा चुकी है।
English: Make in India has become a movement in Japan Modi
Hindi: जापान में एक आंदोलन बन गया है मेक इन इंडिया मोदी
English: Make in India has surely helped to pull the crowd and the numbers are quite encouraging for the country.
Hindi: मेक इन इंडिया ने निश्चित रूप से कंपनियों को आकर्षित करने में मदद की है और देश के लिए इनकी संख्या उत्साहजनक है।
English: Make in India in Defence Industry Roundtable is organised by Department of Defence Production, Ministry of Defence MoD
Hindi: रक्षा मंत्रालय के रक्षा उत्पादन विभाग की ओर से रक्षा उद्योग में मेक इन इंडिया गोलमेज का आयोजन किया गया है
English: Make in India in Defence Industry Roundtable is organised by Department of Defence Production, Ministry of Defence MoD.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के रक्षा उत्पादन विभाग की ओर से रक्षा उद्योग में मेक इन इंडिया गोलमेज का आयोजन किया गया है।
English: Make in India initiative announced by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi may well be the elusive key to indigenisation and achieving self reliance in the field of manufacture of complex defence systems.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा घोषित 'मेक इन इंडिया' नामक पहल जटिल रक्षा प्रणालियों के निर्माण के क्षेत्र में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने और स्वदेशीकरण की एक बेजोड़ कुंजी साबित हो सकती है।
English: Make in India initiative has achieved 39 per cent increase in FDI inflow despite adverse global investment climate
Hindi: मेक इन इंडिया अभियान से 39 फीसदी विदेशी निवेश बढ़ा
English: Make in India initiative has made significant achievements and presently focuses on 27 sectors under Make in India 2.0
Hindi: मेक इन इंडिया पहल से कई उपलब्धियां हासिल की है और वर्तमान में मेक इन इंडिया 2.0 के अंतर्गत 27 क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित किया गया है
English: Make in India initiative has made significant achievements and presently focuses on 27 sectors under Make in India 2.0.
Hindi: मेक इन इंडिया पहल से कई उपलब्धियां हासिल की है और वर्तमान में मेक इन इंडिया 2.0 के अंतर्गत 27 क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित किया गया है।
English: Make in India initivative
Hindi: मेक इन इंडिया इनीशिएटिव
English: Make in India is a drive to fulfill unmet demands of the common man.
Hindi: मेक इन इंडिया आम आदमी की पूरी न हुई मांगों को पूरा करने वाला अभियान है।
English: Make in India is a programme of the Government which aims at increasing the share of domestic manufacturing in India's economic growth and create jobs.
Hindi: सरकार के इस कदम का मकसद मेक इन इंडिया को बढ़ावा देना और देश में रोजगार पैदा करना है।
English: Make in India is also being encouraged by the Government in automobile sector and railways.
Hindi: सरकार द्वारा ऑटोमोबाइल और रेलवे में भी मेक इन इंडिया को प्रोत्साहित किया जा रहा है.
English: Make in India is an important programme of Government of India.Railways play a big role in Make in India programme proposed
Hindi: मेक इन इंडिया भारत सरकार का एक अहम कार्यक्रम है और रेलवे की इस कार्यक्रम में बड़ी भूमिका है
English: Make in India is an important programme of Government of India.Railways play a big role in Make in India programme proposed.
Hindi: मेक इन इंडिया भारत सरकार का एक अहम कार्यक्रम है और रेलवे की इस कार्यक्रम में बड़ी भूमिका है।
English: Make in India is not a scheme rather an initiative which was launched on September, 2014 with the objective of facilitating investment, fostering innovation, building best class manufacturing infrastructure, making it easy to do business and enhancing skill development
Hindi: मेक इन इंडिया कोई योजना नहीं बल्कि एक पहल है जिसकी शुरुआत निवेश को आसान बनाने, नवाचार को प्रोत्साहन, सर्वश्रेष्ठ विनिर्माण ढांचे का विकास, कारोबारी सुगमता और कौशल विकास को प्रोत्साहन देने के उद्देश्य से सितंबर, 2014 में की गई थी
English: Make in India is not a scheme rather an initiative which was launched on September, 2014 with the objective of facilitating investment, fostering innovation, building best class manufacturing infrastructure, making it easy to do business and enhancing skill development.
Hindi: मेक इन इंडिया कोई योजना नहीं बल्कि एक पहल है जिसकी शुरुआत निवेश को आसान बनाने, नवाचार को प्रोत्साहन, सर्वश्रेष्ठ विनिर्माण ढांचे का विकास, कारोबारी सुगमता और कौशल विकास को प्रोत्साहन देने के उद्देश्य से सितंबर, 2014 में की गई थी।
English: Make in India is one of them.
Hindi: मेक इन इंडिया उनमें से एक है।
English: Make in India is our commitmentand an invitation to allto turn India into a new global manufacturing hub.
Hindi: भारत को वैश्विक विनिर्माण का नया प्रमुख केन्द्र बनाने के लिए मेक इन इंडिया हमारी प्रतिबद्धता और सभी को हमारा निमंत्रण है।
English: Make in India is proceeding in mission mode, not just in India, but also in Japan, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेक इन इंडिया मुहिम केवल भारत ही नहीं बल्कि जापान मंे भी मिशन मोड में आगे बढ़ रही है।
English: Make in India is the flagship initiative of the Government of India under the able leadership of Mr. Narendra Modi, Prime Minister of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में सरकार मेक इन इंडिया पर जोर दे रही है।
English: Make in India is the flagship programme of the Modi government.
Hindi: मेक इन इंडिया मोदी सरकार का एक बड़ा अभियान है।
English: Make in India is today our biggest initiative
Hindi: मेक इन इंडिया आज भारत का सबसे बड़ा इनीशिएटिव बन चुका है
English: Make in India policy also covers manufacturing in defence sector.
Hindi: मेक इन इंडिया नीति में रक्षा क्षेत्र में निर्माण भी शामिल है।
English: Make in India portal for Defence Production has been revamped and re-launched.
Hindi: रक्षा उत्पादन के लिए मेक इन इंडिया पोर्टल में सुधार करते हुए इसे फिर से शुरू किया गया है।
English: Make in India push for America Inc
Hindi: मेक इन इंडिया से अमेरिका को परेशानी
English: Make in India should be Make in India for the World.
Hindi: मेक इन इंडिया की जगह मेक इन इंडिया फॉर द वर्ल्ड होना चाहिए।
English: Make in India targets the creation of an advanced manufacturing base, increasingly built on embedded services such as RD and design, retail and marketing, and logistics.
Hindi: भारत में निर्माण का लक्ष्य अनुसंधान और विकास तथा डिजायन, खुदरा और विपणन तथा संभार जैसी स्थापित सेवाओं पर निरंतर केंद्रित एक उन्नत विनिर्माण आधार का सृजन करना है।
English: Make in India will not only increase India's security but new opportunities for employment in defence sector will also be created.
Hindi: मेक इन इंडिया से न केवल भारत की सुरक्षा बढ़ेगी, बल्कि रक्षा क्षेत्र में रोजगार के नए अवसर सृजित होंगे।
English: Make in India wins the 2015- Economic Development Innovation Award for Policy and Program Implementation Excellence
Hindi: 'मेक इन इंडिया' ने नीति और कार्यक्रम कार्यान्वयन उत्कृष्टता के लिए 2015 का आर्थिक विकास इनोवेशन अवॉर्ड
English: Make in India!
Hindi: मेक इन इंडिया!
English: Make in India,
Hindi: मेक इन इंडिया
English: Make in India, Business Model
Hindi: मेक इन इंडिया, बिजनेस मॉडल
English: Make in India, Digital India and Skill India will create employment opportunities in Manufacturing, Information and Communication technology and skill development in the country.
Hindi: मेक इन इंडिया जो रोजगार के अवसर पैदा करेगा, स्किल इंडिया जो कुशल मानव शक्ति सामने लाएगा और डिजिटल इंडिया जो बड़ी जनसंख्या
English: Make in India, FDI, Startup India  Mudra Yojna
Hindi: मेक इन इंडिया, एफडीआई, स्टार्टअप इंडिया और ईज़ ऑफ डूइंग बिज़नेस
English: Make in India, Make for India
Hindi: डिजीटल इंडिया, मेक इन इंडिया,
English: Make in India, Skill India and Digital India Positive signals of new Transformation IB Ministry to play the Facilitators role for the ME Sector Venkaiah Naidu IB Minister delivers inaugural address at the 5th Edition of CII Big Picture Summit
Hindi: मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया एवं डिजिटल इंडिया नये बदलाव के सकारात्मक संकेत सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय एम एवं ई सेक्टर के लिए सहायक की भूमिका अदा करेगा  वेंकैया नायडू
English: Make in India, Skill India, Digital India, Clean India all these programmes should reach every section of our society and everybody must get their due
Hindi: मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्वच्छ भारत जैसे सभी कार्यक्रम हर वर्ग तक पहुंचने चाहिए और हर व्यक्ति को उसका लाभ मिलना चाहिए
English: Make in India, Skill India, Digital India, Smart Cities Project are initiatives by the Government which aims to create millions of jobs.
Hindi: सरकार के मेक-इन-इंडिया, स्किल इंडिया, डिजीटल इंडिया, स्मार्ट शहर परियोजना का उद्देश्य रोजगार सृजन करना है।