Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We should continue to work together, with ever greater commitment, for peace, security and stability.
Hindi: हमें शांति, सुरक्षा और स्थायित्व के लिए बड़ी प्रतिबद्धता के साथ एकजुट होकर काम करना जारी रखना चाहिए।
English: We should contribute our mite in ushering a new era of peace and progress for the people of Kashmir.
Hindi: हमें कश्मीर के लोगों के लिए शांति और तरक्की के एक नए युग की शुरुआत करने में अपना योगदान देना चाहिए।
English: We should control the population.
Hindi: जनसँख्या पर नियंत्रण होना चाहिए.
English: We should convert these recommendations into actionable points and implement them within a realistic time frame.
Hindi: हमें इन सिफारिशों को कार्यरूप से परिणत करने योग्य बिन्दुओं का रूप देना चाहिए और यथार्थ समय-सीमा के अंतर्गत उन पर अमल करना चाहिए ।
English: We should cooperate if good things are done.
Hindi: हमें अच्छी चीजें होने पर सहयोग करना चाहिए।
English: We should cooperate with others.
Hindi: हमें दूसरों के साथ साझेदारी करने की आवश्यकता है।
English: We should correct the mistakes of ancestors and establish peace in the country.
Hindi: हमें अपने पूर्वजों की गलतियां सुधारनी चाहिए और देश में शांति स्थापित करना चाहिए।
English: We should create a sense of confidence among people.
Hindi: लोगों के मन में एक विश्वास पैदा किया जाना चाहिए।
English: We should create awareness about the need to avoid using earphones while driving or walking across railway tracks.
Hindi: हमें यह जागरूकता पैदा करनी चाहिए कि रेलवे ट्रैक क्रॉस करते समय या वाहन चलाते समय ईयरफोन का इस्तेमाल नहीं करें।
English: We should create the awareness among the people.
Hindi: हमें लोगों के बीच जागरुकता फैलाने की जरूरत है।
English: We should credit him for that.
Hindi: हमें उसे श्रेय देना चाहिए।
English: We should cultivate a positive and appreciative view of our blessings and God - given privileges of service, and we ought never forget that by following Gods Word, we are pleasing him. 1  15, pages 16, 17.
Hindi: हमें अपनी आशीषों और सेवा के परमेश्वर - प्रदत्त विशेषाधिकारों का एक सकारात्मक और क़दरदान दृष्टिकोण विकसित करना चाहिए, और हमें कभी नहीं भूलना चाहिए कि परमेश्वर के वचन का पालन करने के द्वारा हम उसे प्रसन्न कर रहे हैं ।  १  १५, पृष्ठ १६.
English: We should cultivate the habit, not of judging people, but of trying to understand them by putting ourselves in their place not an easy thing to do but a necessary thing if we are to abide by the Golden Rule, which Jesus next proclaimed All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them. this, in fact, is what the Law and the Prophets mean.
Hindi: हमें लोगों पर दोष लगाने की आदत नहीं, बल्कि अपने आप को उनकी जगह में रखने के ज़रिए उन्हें समझने की कोशिश करने की आदत डालनी चाहिए  एक आसान बात नहीं, पर जिसे करना ज़रूरी है, ख़ासकर अगर हमें उस सुनहरे नियम का पालन करना है, जो यीशु ने आगे कहा इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो. क्योंकि व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं की शिक्षा यही है ।
English: We should cut diplomatic ties with them.
Hindi: हमें उनके साथ राजनयिक संबंधों में कटौती करनी चाहिए।
English: We should cut use of petrol.
Hindi: हमें कोयले का उपयोग घटाना होगा।
English: We should dance together.
Hindi: हमें साथ में डांस करना चाहिए.
English: We should deal with this socially and not involve politics in it.
Hindi: इससे सामाजिक तौर पर निपटना चाहिए, इसमें राजनीति नहीं देखनी चाहिए.
English: We should decide that this Assembly meets once in this Kashmir and once in that Kashmir every year so that we can talk about tourism, travel and opening of Sharda Peeth.
Hindi: हमें फैसला करना चाहिए कि इस विधानसभा की हर साल एक बार इस कश्मीर और एक बार उस कश्मीर में बैठक हो ताकि हम पर्यटन, यात्रा और शारदा पीठ खोलने के बारे में बात कर सकें।
English: We should decide that wherever I go, I will ensure 12-15 things which I have jotted down on a paper, are properly implemented at all the police stations under me, be it 50, 100 or 200
Hindi: हम तय करें कि मैं जहां जाऊंगा मेरे हाथ के नीचे 50-100-200, जो भी थाने होंगे उसमें ये 12-15 चीजें मैं कागज पर तय करूंगा, ये बिल्कुल पक्का कर दूंगा
English: We should decide the goal of our life first.
Hindi: लक्ष्य प्राप्ति के लिये सर्वप्रथम हमें अपने जीवन का लक्ष्य निर्धारित करना चाहिए।
English: We should decide together to make nominations for these seats.
Hindi: हमें उन सीटों के लिए नामांकन करने को लेकर मिलकर फैसला लेना चाहिए।
English: We should decide together to make nominations for those seats.
Hindi: हमें उन सीटों के लिए नामांकन करने को लेकर मिलकर फैसला लेना चाहिए।
English: We should declare Pakistan a terrorist state.
Hindi: प्रेसलर ने कहा, हमें पाकिस्तान को एक आतंकी देश घोषित कर देना चाहिए।
English: We should dedicate this Diwali to our daughters and celebrate their achievements.
Hindi: हमें इस दिवाली को अपनी बेटियों को समर्पित करना चाहिए और उनकी उपलब्धियों का जश्न मनाना चाहिए.
English: We should deepen our cooperation further to defeat and destroy this global menace.
Hindi: हमें इस वैश्विक खतरे को पराजित करने और नष्ट करने के लिए अपने सहयोग को और अधिक मजबूत करना चाहिए।
English: We should define a target date before 2030 to reduce the high costs of transferring remittances.
Hindi: इसलिए हमें प्रेषण के हस्तांतरण की उच्च लागत को कम करने के लिए 2030 से पहले एक लक्ष्य तिथि निर्धारित करनी चाहिए।
English: We should deliver medicines to those who are ill.
Hindi: हमें बीमारों के लिए दवाई मुहैया करानी चाहिए.
English: We should demystify the programmes in concept and content.
Hindi: हमें कार्यक्रमों की अवधारणा और विषयवस्तु की दृष्टि से पूरी तरह से स्पष्ट करना होगा।
English: We should derive benefits out of these opportunities.
Hindi: हमें इन अवसरों का लाभ उठाना चाहिये।
English: We should design better institutions.
Hindi: हमें बढिय़ा प्रदर्शन करने वाले संस्थान स्थापित करने होंगे।
English: We should develop an affection for wisdom and understanding.
Hindi: हमें बुद्धि और समझ के लिए गहरा लगाव पैदा करना चाहिए ।
English: We should develop our relations on the basis of these principles.
Hindi: हमें इन सिद्धांतों के आधार पर अपने संबंधों का विकास करना चाहिए।
English: We should develop these characteristics.
Hindi: मुझे इन गुणों का विकास करना ही है।
English: We should develop universities as temples of higher learning, says President
Hindi: हमें विश्वविद्यालयों का विकास उच्चतर शिक्षा के मंदिरों के रूप में करना चाहिए  राष्ट्रपति
English: We should develop world class centres of excellence focused not only on traditional specialties but also on cross - cutting themes such as infectious diseases, vaccine development and regenerative sciences.
Hindi: हमें विश्व-स्तरीय उत्कृष्टता केंद्र निर्मित करने चाहिए जो न केवल परंपरागत विशेषज्ञताओं पर, बल्कि संक्रामक रोगों, प्रतिरोधक टीकों के विकास और पुनरुत्पादक विज्ञान जैसे विभिन्न विषयों पर केन्द्रित हों।
English: We should develop world class centres of excellence focused not only on traditional specialties but also on cross-cutting themes such as infectious diseases, vaccine development and regenerative sciences.
Hindi: हमें विश्व-स्तरीय उत्कृष्टता केंद्र निर्मित करने चाहिए जो न केवल परंपरागत विशेषज्ञताओं पर, बल्कि संक्रामक रोगों, प्रतिरोधक टीकों के विकास और पुनरुत्पादक विज्ञान जैसे विभिन्न विषयों पर केन्द्रित हों।
English: We should devise a strategy to minimize the pain of the migrants.
Hindi: हमें चाहिए कि हम प्रवासियों के दर्द को कम करने के लिए एक रणनीति तैयार करें।
English: We should differentiate between service and duty
Hindi: हमें सेवा और कर्तव्य के बीच अंतर को समझना चाहिए
English: We should differentiate between service and duty.
Hindi: हमें सेवा और कर्तव्य के बीच अंतर को समझना चाहिए।
English: We should discuss it together in schools and universities and at workplaces.
Hindi: हमें साथ आ कर स्कूलों, यूनिवर्सिटियों और काम की जगहों पर इसके बारे में चर्चा करनी चाहिए.
English: We should discuss them at this meeting.
Hindi: इस बैठक में हमें उन पर चर्चा करनी चाहिए।
English: We should diversify our trade basket, resolve impediments to trade and investment and encourage higher flow of investments in both directions.
Hindi: हमें अपने व्यापार में विविधता लानी चाहिए, व्यापार और निवेश करने के लिए बाधाओं को सुलझाने और दोनों दिशाओं में निवेश के उच्च प्रवाह को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: We should do 11 times 11 first.
Hindi: हम पहले 11 गुना 11 करेंगे.
English: We should do at least 200 km per year.
Hindi: हमें कम से कम 200 किलोमीटर मेट्रो हर साल बनानी होगी।
English: We should do everything possible to exalt Jehovahs name and promote true worship. 2 12. 4 1 - 4.
Hindi: यहोवा के नाम को उन्नत करने और सच्ची उपासना को आगे बढ़ाने के लिए हमें यथासंभव सब कुछ करना चाहिए ।  २ १२. ४ १ - ४.
English: We should do everything possible to maintain peace and order.
Hindi: शांति व्यवस्था बनाए रखने के लिए जो भी ज़रूरी है वो हम करेंगे.
English: We should do everything to discourage and condemn such attacks.
Hindi: हमें ऐसे हमलों को हतोत्साहित करने के लिए और उनकी निंदा करने के लिए हर संभव कदम उठाना चाहिए।
English: We should do everything to make the system functional on the basis of rule of law.
Hindi: हमें कानून व्यवस्था के आधार पर प्रणाली को सक्रिय बनाने के लिए सबकुछ करना चाहिए।
English: We should do it.
Hindi: हमें ऐसा करना चाहिए।
English: We should do likewise.
Hindi: हमें भी ऐसा ही करना चाहिये।
English: We should do nothing that threatens the environment or the delicate ecological balance that has sustained us for millennia.
Hindi: हमें ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए जिससे पर्यावरण को खतरा हो अथवा उस पारिस्थितिक तंत्र को नुकसान पहुंचे जिसने सदियों से हमें कायम रखा है।
English: We should do nothing to create fresh barriers in the way of the change - over.
Hindi: हमें ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए, जिससे तब्दीली के रास्तें में नयी रूकावटें पैदा हों।
English: We should do our duties sincerely.
Hindi: हमें ईमानदारी पूर्वक अपने कर्तव्यों को निभाने की जरूरत है।
English: We should do our work with devotion.
Hindi: हमें अपना कार्य निष्ठा के साथ करना चाहिए।
English: We should do so with a spirit of cooperation and collaboration
Hindi: हमें यह सहयोग और साझेदारी की भावना से करना चाहिए
English: We should do something for the country.
Hindi: देश के लिए कुछ तो करना चाहिए।
English: We should do something new and different.
Hindi: हमें औरों से अलग कुछ नया करना होगा।
English: We should do that.
Hindi: हमें ऐसा करना चाहिए.
English: We should do the same, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें भी ऐसा ही करना होगा।
English: We should do this much at least for the dignity of our mothers and sisters.
Hindi: मां-बहनों के सम्मान के लिए हम इतना तो करें।
English: We should do this with alcohol.
Hindi: हम शराब के साथ यह करना चाहिए.
English: We should do well.
Hindi: हमें अच्छा करना होगा।
English: We should do what in these climactic times?
Hindi: इन चरम समयों में हमें क्या करना चाहिए?
English: We should do what we have to do
Hindi: हमें जो करना था हमने वो किया, इसी तरह से काम करना चाहिए
English: We should do whatever we can.
Hindi: हमें हर वो काम करना चाहिए जो हम कर सकते हैं.
English: We should draw inspiration from these families
Hindi: हमें ऐसे परिवारों से प्रेरणा लेनी चाहिए
English: We should draw inspiration from these families.
Hindi: हमें ऐसे परिवारों से प्रेरणा लेनी चाहिए.
English: We should ease!
Hindi: हमें आराम से जाना चाहिए !
English: We should embrace free discussion and debate leaving behind narrow mindsets and thoughts.
Hindi: हमें संकीर्ण मानसिकताओं और विचारों को पीछे छोड़कर मुक्त विचार-विमर्श और परिचर्चाओं को अपनाना चाहिए।
English: We should embrace this revolution early, and leverage our strengths to lead the mobility innovation ecosystem both for ourselves and for others.
Hindi: हमें इस क्रांति को शीघ्र अपना लेना चाहिए और अपनी शक्तियों का लाभ उठाते हुए अपने तथा दूसरों के लिए मोबिलिटी नवाचार प्रणाली की अगुवाई करनी चाहिए।
English: We should emphasize experience-based education rather than rote learning.
Hindi: हमें रटने वाली शिक्षा की जगह अनुभव आधारित शिक्षा पर बल देना चाहिए।
English: We should empower them more.
Hindi: इन्हें हमें और सशक्त बनाने की जरूरत है।
English: We should encourage children to dream big about the future of our nation and explore their potential to the full.
Hindi: हमें बच्चों को अपने राष्ट्र के भविष्य का बड़ा स्वप्न देखने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए तथा उनकी क्षमता को अधिकतम करने का प्रयास करना चाहिए।
English: We should encourage children to visualise the future of the nation and help them become sensitive and responsible citizens.
Hindi: हमें बच्चों को राष्ट्र के भविष्य की संकल्पना करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए तथा उन्हें संवेदनशील और जिम्मेवार नागरिक बनने में मदद करनी चाहिए।
English: We should encourage greater people-to-people contacts between our countries as it will facilitate business and cultural exchanges between our likeminded countries and deepen our relationship.
Hindi: हमें अपने देशों के बीच अधिक से अधिक जनसंपर्क को प्रोत्साहित करना चाहिए क्योंकि इससे समान विचारों वाले देशों के बीच व्यापार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान में मदद मिलेगी और हमारे संबंध घनिष्ठ बनेंगे।
English: We should encourage institutions like the NDDB and State - level cooperative market federations to move in this direction.
Hindi: हमें एन. डी. डी. बी. और राज्य-स्तरीय सहकारी विपणन संस्थाओं को इस दिशा में आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करना चाहिए।
English: We should encourage responsible mining, so that courts and commissions do not need to intervene.
Hindi: हमें जिम्मेदार खनन को प्रोत्साहन देना चाहिए ताकि अदालतों और आयोगों को हस्तक्षेप की जरूरत न पड़े।
English: We should encourage sharing of experience in areas such as urban water supply and sanitation, waste management, storm water drainage, urban planning, urban transport and energy efficient buildings.
Hindi: हमें शहरों में पानी की आपूर्ति और स्वच्छता, अपशिष्ट प्रबंधन, पानी की निकासी, शहरी योजना, शहरी परिवहन और ऊर्जा कुशल इमारतों जैसे क्षेत्रों में अनुभवों के आदान-प्रदान को प्रोत्साहन देना चाहिए।
English: We should encourage the growth of Hindi and local languages.
Hindi: हमें हिंदी एवं स्थानीय भाषाओं के विकास को बढ़ावा देना चाहिए।
English: We should encourage the participation of private sector without compromising on the social objectives and the quality benchmarks.
Hindi: हमें, सामाजिक उद्देश्यों और गुणवत्ता मापदंडों में कमी लाए बिना निजी क्षेत्र की भागीदारी को बढ़ावा देना चाहिए।
English: We should encourage the thought that our families should do everything to protect and nurture the girl child I consider this slogan a way to take forward the whole society and adopt the right perspective towards our women.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें इस विचार को बढ़ावा देना चाहिए कि हमारे परिवार को बालिका के संरक्षण और पोषण के लिए सबकुछ करना चाहिए, मैं इस नारे को पूरे समाज को आगे ले जाने और हमारी महिलाओं के प्रति सही नजरिए को स्वीकारने का एक जरिया मानता हूं।
English: We should encourage this custom.
Hindi: हमें इस प्रथा को बढ़ावा देना चाहिए।
English: We should encourage trade and investment flows as well as transfer of technology.
Hindi: हमें व्यापार और निवेश के प्रवाह तथा तकनीक हस्तांतरण को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: We should encourage women to speak up, he said.
Hindi: स्वामी ने कहा, हमें महिलाओं को बोलने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: We should endeavor to expand the reach of our initiatives though regular screening and televising of our films and programmes in both countries.
Hindi: हम दोनों देशों में हमारी फिल्मों और कार्यक्रमों के नियमित स्क्रीनिंग और टेलीविजन पर प्रसारण के द्वारा हमारी पहलों को अपनी पहुंच बढ़ाने में उद्यम करना चाहिए।
English: We should endeavour to make our people, especially the youth, more participative in the efforts of the two Governments to further our ties of mutual respect and understanding.
Hindi: हमें अपने परस्पर सम्मान और सद्भावनापूर्ण संबंधों को और घनिष्ठ बनाने के दोनों सरकारों के प्रयासों में अपने लोगों विशेषकर युवाओं को सहभागी बनाने का प्रयास करना चाहिए।
English: We should endeavour to strengthen our mechanisms for mutual consultation and co - operation especially in areas of shared interest and common concern.
Hindi: हमें विशेषकर साझे हित और समान चिंता के क्षेत्रों में आपसी विचार-विमर्श और सहयोग के तंत्रों को मजबूत बनाने का प्रयास करना चाहिए।
English: We should endeavour to strengthen our mechanisms for mutual consultation and co-operation especially in areas of shared interest and common concern.
Hindi: हमें विशेषकर साझे हित और समान चिंता के क्षेत्रों में आपसी विचार-विमर्श और सहयोग के तंत्रों को मजबूत बनाने का प्रयास करना चाहिए।
English: We should endeavour to take it beyond being a forum for political dialogue only, make it reach out to the people of Member States and create wider stake-holding amongst economic partners and civil society.
Hindi: हमें इसे राजनीतिक वार्ता के मंच मात्र से आगे ले जाते हुए, इसकी पहुंच सदस्य देशों की जनता तक बनाने तथा आर्थिक भागीदारों और सामाजिक संगठनों के बीच व्यापक हितधारकों को तैयार करने का प्रयास करना चाहिए।
English: We should engage more.
Hindi: हमें अधिक सहयोग करना चाहिए।
English: We should enhance exchanges and cooperation, promote convergence of interests and achieve common development.
Hindi: सुन ने कहा कि, हमें विनिमय और सहयोग बढ़ाना चाहिए, हितों के अभिसरण को बढ़ावा देना चाहिए और सामान्य विकास हासिल करना चाहिए।
English: We should enjoy every moment of life.
Hindi: जीवन के हर पल को आनंद लेने की जरूरत है।
English: We should enjoy the game.
Hindi: हमें तो बस खेल का लुत्फ लेना चाहिए.
English: We should ensure a safe environment for our children.
Hindi: हमें बेटियों के लिए सुरक्षित माहौल बनाना पड़ेगा.
English: We should ensure equal representation to women in family inheritance, including agriculture land, he added.
Hindi: हमें कृषि भूमि समेत पारिवारिक विरासत में महलाओं को समान प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करना चाहिए।
English: We should ensure equal representation to women in family inheritance, including agriculture land.
Hindi: हमें कृषि भूमि समेत पारिवारिक संपत्ति में महिलाओं को समान प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करना चाहिए।
English: We should ensure equitable , affordable and timely access to health products and technologies for all.
Hindi: हमें स्वास्थ्य उत्पादों और प्रौद्योगिकियों तक सभी की समान, किफायती और समय पर पहुंच सुनिश्चित करनी चाहिए।
English: We should ensure its benefits covering every poor of the country, he stressed.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि हमें देश के प्रत्येक गरीब व्यक्ति तक इसके लाभ सुनिश्चित करने चाहिएं।
English: We should ensure our alignment to jobs of the future so that India has a competitive advantage
Hindi: हमें भविष्य में नौकरियों के अवसर के लिए अपने संरेखण को सुनिश्चित करना चाहिए ताकि भारत को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ हो
English: We should ensure our alignment to jobs of the future so that India has a competitive advantage.
Hindi: हमें भविष्य में नौकरियों के अवसर के लिए अपने संरेखण को सुनिश्चित करना चाहिए ताकि भारत को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ हो।
English: We should ensure that the public confidence is not eroded in these institutions, he added.
Hindi: हमें सुनिश्चित करना चाहिए कि इन संस्थानों के प्रति लोगों का भरोसा कम न हो।
English: We should ensure that these pillars remain strong and unshakable.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इन स्तंभों की सुदृढ़ता और अविचलता बनी रहे।
English: We should ensure that they do not thrive.
Hindi: हमें सुनिश्चित करना होगा कि वे लोग फले-फूले नहीं।
English: We should ensure that they have the same rights to education in schools and colleges, to employment, and for a rightful place in the society.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि उन्हें स्कूलों और कॉलेजों में शिक्षा प्राप्त करने, संगठनों में रोजगार प्राप्त करने तथा समाज में समुचित स्थान पाने के समान अधिकार हों।
English: We should ensure that.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए।
English: We should ensure, through our non-discriminatory action and relief measures, that the minorities have nothing to fear in India
Hindi: हमें अपने गैर-भेदभावपूर्ण पहलों और राहत कार्यों से सुनिश्चित करना होगा कि भारत में अल्पसंख्यकों को डरने की कोई जरूरत नहीं है
English: We should ensure, through our non-discriminatory action and relief measures, that the minorities have nothing to fear in India.
Hindi: हमें अपने गैर-भेदभावपूर्ण पहलों और राहत कार्यों से सुनिश्चित करना होगा कि भारत में अल्पसंख्यकों को डरने की कोई जरूरत नहीं है.
English: We should erect innovative structures to encourage and retain intellectual resources in our academic and research centres.
Hindi: हमें अपने अकादमिक और अनुसंधान केंद्रों में बौद्धिक संसाधनों को प्रोत्साहित करने और उन्हें कायम रखने के लिए नवान्वेषी ढांचे निर्मित करने चाहिए।
English: We should evaluate, so we can do better in future in world ranking, he added.
Hindi: हमें मूल्यांकन करना होगा, ताकि हम विश्व रैंकिंग में आगे चलकर बेहतर काम कर सकें।
English: We should evolve an Indian model to protect them.
Hindi: हमें उनके संरक्षण के लिए भारतीय नमूना तैयार करना चाहिए।
English: We should evolve mechanisms to discourage this outflow of intellectual capital.
Hindi: हमें इस बौद्धिक पूंजी के बहिरगमन को हतोत्साहित करने की व्यवस्था बनानी होगी।
English: We should evolve specific plans of cooperation in maritime security, counter-piracy and humanitarian and disaster relief.
Hindi: हमें समुद्री सुरक्षा, समुद्री डकैती से मुकाबला, मानवीय और आपदा राहत में सहयोग की विशेष योजनाओं को भी विकसित करना चाहिए।
English: We should exert pressure on ICC to throw Pakistan out of the World Cup.
Hindi: पाकिस्तान को विश्व कप से बाहर करने के लिए हमें आईसीसी पर दबाव डालना चाहिए।
English: We should expand the maritime security cooperation between India, Sri Lanka and Maldives to include others in the Indian Ocean area.
Hindi: हमें भारत, श्रीलंका और मालदीव के बीच समुद्री सुरक्षा सहयोग का विस्तार करना चाहिए ताकि हिंदमहासागर क्षेत्र के अन्य देशों को इसमें शामिल किया जा सके।
English: We should expect to see such brotherly affection in view of the apostle Peters words at 1 Peter 1 22 Now that you have purified your souls by your obedience to the truth with unhypocritical brotherly affection as the result, love one another intensely from the heart.
Hindi: पहला पतरस १ २२ में दिए गए प्रेरित पतरस के इन शब्दों को ध्यान में रखते हुए, हमें ऐसे भाईचारे की प्रीति देखने की अपेक्षा करनी चाहिए सो जब कि तुम ने भाईचारे की निष्कपट प्रीति के निमित्त सत्य के मानने से अपने मनों को पवित्र किया है, तो तन मन लगाकर एक दूसरे से अधिक प्रेम रखो ।
English: We should experience the divine's presence, the divine's light around us.
Hindi: हमें अपने चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति एवं ईश्वरीय प्रकाश का अनुभव करना चाहिए।
English: We should experience this importance.
Hindi: इस महत्व को हमें अनुभव करना चाहिए।
English: We should explore how BRICS members can work together, in helping end the conflict in Iraq.
Hindi: हमें पता लगाना चाहिये कि ब्रिक्स सदस्य देश कैसे मिलकर इराक में संघर्ष समाप्त कराने में सहायक बन सकते हैं।
English: We should explore the possibilities of increasing academic exchanges between Belgian universities and renowned universities of India.
Hindi: हमें बेल्जियम के विश्वविद्यालयों और भारत के प्रख्यात विश्वविद्यालयों के बीच शैक्षिक आदान-प्रदान को बढ़ाने की संभावनाएं तलाश करनी चाहिए।
English: We should face the challenges head on.
Hindi: हमें चुनौतियों को सामने से स्वीकार करना होगा।
English: We should feel pride in being Hindu.
Hindi: हमें हिंदू होने पर गर्व की अनुभूति होनी चाहिए
English: We should feel proud about that.
Hindi: हमें इस पर गर्व होना चाहिए।
English: We should feel proud for being a Hindu.
Hindi: हमें हिंदू होने पर गर्व की अनुभूति होनी चाहिए.
English: We should feel proud of it.
Hindi: हमें गौरव की अनुभूति करनी चाहिए।
English: We should fence the border like we have done with Pakistan and Bangladesh.
Hindi: हमें पाकिस्तान और बांग्लादेश सीमा की तरह नेपाल सीमा पर भी तारबंदी करनी चाहिए।
English: We should fight the situation and not kneel before it.
Hindi: हमें इस स्थिति का मुक़ाबला करना चाहिए और इसके सामने झुकना नहीं चाहिए।
English: We should find an answer to this question.
Hindi: इस सवाल का जवाब हमें तलाशना ही होगा।
English: We should find out as to what is the global market potential of the products of our artisans
Hindi: हमें यह पता लगाना चाहिए कि हमारे कारीगरों के उत्पादों की वैश्विक बाजार में कितनी संभावनाएं हैं
English: We should find out as to what is the global market potential of the products of our artisans.
Hindi: हमें यह पता लगाना चाहिए कि हमारे कारीगरों के उत्पादों की वैश्विक बाजार में कितनी संभावनाएं हैं।
English: We should find out roots, traditional techniques, and traditional art forms.
Hindi: हमें अपनी जड़ों, पारंपरिक तकनीकों एवं पारंपरिक कला रूपों की खोज करनी चाहिए।
English: We should first do it ourselves.
Hindi: सबसे पहले हमें यही करना होगा.
English: We should first have good relations with our neighbours, Haqqani said.
Hindi: हमें सबसे पहले अपने पड़ोसियों से अच्छे संबंध स्थापित करने चाहिए.