Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr.Gopaljee Jha, Scientist, National Institute Of Plant Genome Research, New Delhi, is interested in understanding the mechanisms by which pathogens cause disease and plants to defend themselves is an interesting area of research in modern biology
Hindi: डॉ. गोपालजी झा, वैज्ञानिक, राष्ट्रीय पादप जीनोम अनुसंधान संस्थान, नई दिल्ली, उन तंत्रों को समझने में रुचि रखते हैं जिनके द्वारा रोगजनकों के कारण रोग होता हैऔर पौधों अपनी रक्षा करते हैंजोआधुनिक जैव विज्ञान में अनुसंधान का एक रुचिकर क्षेत्र है।उन्होंने अपने प्रस्तावित कार्य के माध्यम से चावल में शीथ ब्लाइट रोग सहिष्णुता को बढ़ाने का लक्ष्य रखा है
English: Dr.Guleria, Director, AIIMS, emphasised that public private partnership in health sector should be encouraged
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के निदेशक डॉ. गुलेरिया ने इस बात पर जोर दिया कि स्वास्थ्य क्षेत्र में सार्वजनिक भागीदारी को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए
English: Dr.Gupta hoped that the Science, Technology, and Innovation Policy STIP 2020 would help retaining quality Ph.D.researchers in the country to work for the progress and development of the country
Hindi: डॉ. गुप्ता ने उम्मीद जताई कि विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवोन्मेषण नीति एसटीआईपी 2020 देश की प्रगति और विकास के लिए काम करने के लिए देश में गुणवत्तापूर्ण पीएचडी शोधकर्ताओं को बनाए रखने में मदद करेगी
English: Dr.Gupta is credited with making efforts for introducing production of sugar from sugar beet in India.
Hindi: भारत में चुकन्दर से चीनी बनाने के प्रयास का श्रेय डॉ. गुप्ता को ही जाता है।
English: Dr.Guruprasad Mohapatra also held the position of Managing Director in several listed Public Sector Units in India.
Hindi: डॉ. गुरुप्रसाद महापात्र भारत में अनेक सूचीबद्ध सार्वजनिक क्षेत्र इकाइयों के प्रबन्ध निदेशक के पद पर भी कार्यरत रहे।
English: Dr.Guruprasad Mohapatra held the portfolio of Municipal Commissioner in Surat, Gujrat and was involved in the process of converting Surat into one of the models of urban governance with its thrust on solid waste management, quality infrastructure and sound financial management.
Hindi: डॉ. गुरुप्रसाद महापात्र सूरत, गुजरात में निगम आयुक्त के पद पर भी रहे और ठोस अपशिष्ट प्रबंधन, गुणवत्तापूर्ण अवसंरचना और पुख्ता वित्तीय प्रबंधन पर बल देते हुए सूरत को शहरी प्रशासन के प्रमुख मॉडलों में शुमार कराने की दिशा में कार्य किया।
English: Dr.Guruprasad Mohapatra, Secretary, DPIIT and Mr.Andrei Iancu, Under Secretary of Commerce for Intellectual Property  Director, United States Patent and Trademark Office USPTO conducted a virtual signing ceremony for the same.
Hindi: डीपीआईआईटी के सचिव डॉ गुरुप्रसाद महापात्रा और अमेरिका के बौद्धिक संपदा मामलों के वाणिज्य  अवर सचिव और अमेरिका के पेटेंट तथा ट्रेडमार्क विभाग के निदेशक श्री आंद्रेई इंचु यूएसपीटीओ ने  एक आभासी हस्ताक्षर समारोह का आयोजन किया।
English: Dr.Guruprasad Mohapatra, Secretary, DPIIT and Mr.Freddy Svane, Ambassador of Denmark conducted a formal signing ceremony for the same.
Hindi: इस मौके पर डीपीआईआईटी के सचिव डॉ. गुरूप्रसाद महापात्र और डेनमार्क के राजदूत श्री फ्रैडी स्वेन ने इस समझौता पत्र पर औपचारिक तौर पर हस्ताक्षर किए।
English: Dr.Guruprasad Mohapatra,an Indian Administrative Service IAS Officer of 1986 batch,today assumed charge of the office of Secretary, Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT in New Delhi
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के 1986 बैच के अधिकारी डॉ. गुरुप्रसाद महापात्र ने आज नई दिल्ली में उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्द्धन विभाग डीपीआईआईटी में सचिव का पद का कार्यभार संभाल लिया।
English: Dr.H.Srinivas, Director General, VVGNLI proposed the vote of thanks and also provided consolidation and way forward
Hindi: डॉ एच श्रीनिवास, महानिदेशक, वीवीजीएनएलआई ने धन्यवाद प्रस्ताव दिया और दृढ़ीकरण प्रदान करने के साथ उसे आगे बढ़ने का मार्ग भी प्रदान किया
English: Dr.H.Wiranto, Indonesias Coordinating Minister for Political, Legal and Security Affairs, calls on Prime Minister
Hindi: इंडोनेशिया के राजनीतिक, कानूनी व सुरक्षा मामलों के समन्वय मंत्री डॉ. एच. विरांतो ने प्रधानमंत्री से भेंट की
English: Dr.Hannah Yonzan made a presentation on Holistic Report Card
Hindi: डॉ. हन्ना योंजन ने समग्र रिपोर्ट कार्ड पर प्रस्तुति दी
English: Dr.Harak Singh Rawat, Minister for Forests  Wild Life, Environment  Solid Waste Disposal, Labour, Employment, Training, AYUSH, AYUSH Education, Govt.of Uttarakhand Shri Rampal Singh, Mayor, Municipal Corporation, Rudrapur and Shri Rajesh Shukla, Member of Legislative Assembly also addressed the gathering and thanked Shri Santosh Kumar Gangwar and welcomed the inauguration of this ESIC Hospital, Rudrapur
Hindi: उत्तराखंड सरकार के वन एवं वन्यजीव, पर्यावरण एवं ठोस कचरा निपटारा, श्रम रोजगार, प्रशिक्षण, आयुष, आयुष शिक्षा मंत्री डॉ. हड़क सिंह रावत, रुद्रपुर नगर निगम के मेयर श्री रामपाल सिंह और विधायक श्री राजेश शुक्ला ने भी उपस्थित लोगों को संबोधित किया और श्री संतोष कुमार गंगवार को धन्यवाद दिया तथा रुद्रपुर में इस ईएसआईसी अस्पताल के उद्घाटन का स्वागत किया
English: Dr.Hariharan Narayanan, Assistant Professor, Tata Institute of Fundamental Research Mumbai
Hindi: डॉ. हरिहरन नारायणन, सहायक प्रोफेसर, टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान, मुंबई
English: Dr.Harish Hirani, stated that as a revolutionary step in the history of tractor technologies, CSIR-CMERI will be launching the First Generation E-Tractors in the month of September, 2020, which has the potential to overhaul the current Diesel-intensive Tractor usage practices prevalent across the nation
Hindi: डॉ. हरीश हिरानी ने कहा कि ट्रैक्टर प्रौद्योगिकियों के इतिहास में एक क्रांतिकारी कदम के रूप में, सीएसआईआर-सीएमईआरआईसितंबर, 2020 के महीने में पहली पीढ़ी का ई-ट्रैक्टर पेश करेगा,जिसमें पूरे देश में वर्तमान डीजल-खपत वृद्धि वाली ट्रैक्टर उपयोग कार्यप्रणालियों में सुधार लाने की क्षमता है
English: Dr.Harish Hirani CSIR-CMERI will be launching the First Generation E-Tractors in the month of September, 2020, which has the potential to overhaul the current Diesel-intensive Tractor usage practices prevalent across the nation.
Hindi: डॉ. हरीश हिरानी ने कहा कि ट्रैक्टर प्रौद्योगिकियों के इतिहास में एक क्रांतिकारी कदम के रूप में, सीएसआईआर-सीएमईआरआईसितंबर, 2020 के महीने में पहली पीढ़ी का ई-ट्रैक्टर पेश करेगा,जिसमें पूरे देश में वर्तमान डीजल-खपत वृद्धि वाली ट्रैक्टर उपयोग कार्यप्रणालियों में सुधार लाने की क्षमता है
English: Dr.Harpreet Singh, Scientist and Head Division of Biomedical Informatics, ICMR said the countrys apex medical body is using AI-based tools to quickly scale up COVID-19 testing in India
Hindi: वैज्ञानिक और आईसीएमआर के बायोमेडिकल इंफॉर्मेटिक्स प्रभाग के विभागाध्यक्ष  डॉ. हरप्रीत सिंह ने कहा कि देश का शीर्ष चिकित्सा निकाय एआई-आधारित उपकरणों का उपयोग करके भारत में शीघ्रता से कोविड-19 की जांच में तेजी ला रहा है
English: Dr.Harsh Kumar Bhanwala, Chairman, NABARD mentioned that NABARD has operationalised the funds announced in the previous Union Budget and specifically said that the Prime Ministers Grameen Awas Yojana is about to be supported through Rs.9000 crore shortly
Hindi: नाबार्ड के अध्यक्ष डॉक्टर हर्ष कुमार भंवाला ने बताया कि नाबार्ड ने पिछले केंद्रीय बजट में घोषित निधि को संचालित किया है एवं उन्होंने विशेष रूप से कहा कि प्रधानमंत्री ग्रामीण आवास योजना को जल्द ही 9000 करोड़ रुपये की मदद दी जाने वाली है
English: Dr.Harsh Vardhan  as Per a Recent National Science Foundation USA Report, India has already Climbed to the Third Spot In the Number of Science and Engineering Publications
Hindi: नेशनल साइंस फाउंडेशन अमेरिका की हाल की रिपोर्ट के अनुसार भारत विज्ञान, इंजीनियरिंग प्रकाशनों में तीसरे स्थान पर पहुंचा
English: Dr.Harsh Vardhan Hoped that further Progress would be made through Science and Technology in Coming Days
Hindi: डॉ. हर्षवर्द्धन ने उम्मीद जताई कि आने वाले दिनों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के जरिए और अधिक प्रगति हासिल की जाएगी
English: Dr.Harsh Vardhan Visits Dedicated Covid-19 Health Centre at ChaudharyBrahmPrakashAyurvedCharakSansthan, Najafgarh
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने समर्पित कोविड-19 स्वास्थ्य केंद्र चौधरी ब्रह्म प्रकाश आयुर्वेद चरक संस्थान, नजफगढ़ का दौरा किया
English: Dr.Harsh Vardhan Visits Sardar Patel COVID Care Centre  Hospital at Chhattarpur, Delhi
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने छतरपुर स्थित सरदार पटेल कोविड केयर सेंटर एवं अस्पताल का दौरा किया
English: Dr.Harsh Vardhan added I would like to draw your attention to Neglected Tropical Diseases NTDs, which are a group of debilitating infectious diseases that impact over 1.5 billion people globally and hold back the poorest communities from reaching their full potential
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, मैं आपका ध्यान उपेक्षित ऊष्ण कटिबंधीय रोगों एनटीडी की ओर दिलाना चाहता हूं, यह कमजोरी उत्पन्न करने वाले संक्रामक रोगों का एक समूह है, जो दुनियाभर में 1.5 बिलियन से भी ज्यादा लोगों को प्रभावित करते हैं और गरीब समुदायों को अपनी पूर्ण सामर्थ्य का उपयोग करने से रोकते हैं
English: Dr.Harsh Vardhan added that in this regard a workshop cum training session was held today for healthcare workers on precautionary measures and self-protection
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि स्वास्थ्य कर्मियों के लिए सावधानी के उपायों एवं आत्म-सुरक्षा संबंधी उपायों के लिए आज इसके बारे में एक कार्यशाला-सह-प्रशिक्षण सत्र का आयोजन किया गया
English: Dr.Harsh Vardhan addressed the gathering first as the Chair of the 72nd session before handing over the charge to the new Chair Mr.Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Health, Thailand and then addressed the dignitaries present on behalf of India.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने थाईलैंड के उप प्रधानमंत्री और स्वास्थ्य मंत्री श्री अनुतिन चारणवीरकुल को नए अध्यक्ष का पदभार सौंपने से पहले 72वें सत्र के अध्यक्ष के रूप में सभा को संबोधित किया और फिर भारत की ओर से उपस्थित गणमान्य लोगों को भी संबोधित किया।
English: Dr.Harsh Vardhan addresses Boston Centre for Excellence in Health and Human Development
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने स्वास्थ्य और मानव विकास के क्षेत्र में काम करने वाले बोस्टन सेंटर ऑफ एक्सीलेंस को संबोधित किया
English: Dr.Harsh Vardhan addresses Global Prevention Coalition GPC for HIV Prevention
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने एचआईवी रोकथाम के लिए वैश्विक रोकथाम गठबंधन जीपीसी को संबोधित किया
English: Dr.Harsh Vardhan addresses Joint G20 Finance and Health Ministers Meeting
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने जी-20 वित्त और स्वास्थ्य मंत्रियों की संयुक्त बैठक को संबोधित किया
English: Dr.Harsh Vardhan addresses Joint Session of G20 Health and Finance Ministers at Osaka, Japan
Hindi: """डॉ. हर्षवर्धन ने ओसाका, जापान में """"जी20 स्वास्थ्य व वित्त मंत्रियों के संयुक्त सत्र"""" को संबोधित किया"""
English: Dr.Harsh Vardhan addresses National Council of Confederation of Indian Industries
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई की राष्ट्रीय परिषद को संबोधित किया
English: Dr.Harsh Vardhan addresses World Bank Inter Ministerial Meet on Vaccinating South Asia
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने दक्षिण एशिया के टीकाकरण के विषय पर विश्व बैंक की अंतर मंत्रालयी बैठक को संबोधित किया
English: Dr.Harsh Vardhan addresses event by Coalition for Disaster Resilient Infrastructure CDRI and UN Office for Disaster Risk Reduction UNDRR
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने कोलिशन फॉर डिजास्टर रिसिलिएंट इंफ्रास्ट्रक्चर सीडीआरआई और यूएन ऑफिस फॉर डिजास्टर रिस्क रिडक्शन यूएनडीआरआर के कार्यक्रम को संबोधित किया
English: Dr.Harsh Vardhan addresses the Ministerial Round Table Session on COVID-19 Emergency PreparednessPradhan Mantri Atmanirbhar Swasth Bharat Yojana will lead to strengthening of the Health Sector in the Country
Hindi: """डॉ. हर्ष वर्धन ने कोविड की आपातकालीन तैयारियों पर आयोजित मंत्रिस्तरीय गोलमेज सत्र को संबोधित किया""""प्रधानमंत्री- आत्मनिर्भर भारत योजना से देश में स्वास्थ्य क्षेत्र को मजबूती मिलेगी"""""""
English: Dr.Harsh Vardhan addressing the gathering to celebrate Global Tiger Day
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन विश्व बाघ दिवस समारोह में उपस्थित लोगों को संबोधित करते हुए
English: Dr.Harsh Vardhan addressing the inaugural function of International Science Film Festival of India at IISF 2020
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन आईआईएसएफ 2020 में भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान फिल्मोत्सव के उद्घाटन सत्र को संबोधित करते हुए
English: Dr.Harsh Vardhan along with Shri.Narendra Singh Tomar release Guidelines for Evaluation of Nano-based Agri-input and food products in India
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन और श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने भारत में नैनो आधारित कृषि-इनपुट और खाद्य उत्पादों के मूल्यांकन के लिए दिशानिर्देश जारी किए
English: Dr.Harsh Vardhan also added that the Budget pushes Innovation Ecosystem to the forefront, with investment in research, training and skilling in Robotics, Artificial Intelligence, Digital Manufacturing, Big Data Analysis, Quantum Communication and Internet of Things will give an opportunity to Indian computer professionals to take on competition in these sunlight areas.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी कहा कि बजट में नई खोज को सबसे आगे रखा गया है, इसके लिए रोबोटिक्स, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, डिजिटल विनिर्माण, बिग डेटा विश्लेषण, क्वांटम संचार और इंटरनेट क्रांति में अनुसंधान, प्रशिक्षण और निवेश को बढ़ाया गया है तथा उसे प्रतिस्पर्धी भी बनाया गया है।
English: Dr.Harsh Vardhan also advised that State needs to ensure that non-COVID-19 services and programs like National Tuberculosis Elimination Program NTEP, Maternal and Child Health, Dialysis, Chemotherapy, Vaccination, Immunization etc.are not hampered due to emphasis on COVID-19 management
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने यह भी सलाह दी कि राज्य को सुनिश्चित करने की जरूरत है कि कोविड-19 के प्रबंधन पर जोर के कारण राष्ट्रीय तपेदिक उन्मूलन कार्यक्रम एनटीईपी, मातृत्व एवं बाल स्वास्थ्य, डायलिसिस, कीमोथेरेपी, टीकाकरण, रोग प्रतिरक्षण आदि गैर कोविड-19 सेवाएं और कार्यक्रम प्रभावित नहीं हों
English: Dr.Harsh Vardhan also advised that States need to identify isolation facilities, to accommodate confirmedsuspected cases if and when identified in each district, as well as logistics requirements and to enhance community awareness through print, electronic and social media in local languages including utilizing local cable TV channels, FM radio etc.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने राज्यों को सलाह दी कि वे आइसोलेशन सुविधाओं की पहचान करें ताकि प्रत्येक जिले में जरूरत पड़ने पर पुष्टसंदिग्ध मामलों के साथ-साथ साधनों की जरूरतों को समायोजित किया जा सके और प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक और स्थानीय केबल टीवी चैनलों, एफएम रेडियो आदि का इस्तेमाल करने सहित स्थानीय भाषाओं में सोशल मीडिया के जरिए सामुदायिक जागरूकता बढ़ाई जा सके।
English: Dr.Harsh Vardhan also advised that States need to stay on alert and identify isolation facilities to accommodate large number of confirmedsuspected cases in each district as well as their logistics requirements.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी सलाह दी कि राज्यों को अलर्ट पर रहने और प्रत्येक जिले में बड़ी संख्या में पुष्ट  संदिग्ध मामलों को समायोजित करने के लिए और साथ ही उनकी लॉजिस्टिक आवश्यकताओं को समायोजित करने के लिए आइसोलेशन सुविधाओं की पहचान करने की आवश्यकता है।
English: Dr.Harsh Vardhan also appealed to the citizens of India that they should cooperate with the Government authorities, help each other by sharing authentic information and supress the misconceptions  rumours regarding COVID-19
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने देश के नागरिकों से अपील की है कि वे सरकारी प्राधिकरणों के साथ सहयोग करें और कोविड-19 से जुड़ी प्रामाणिक जानकारियों को साझा कर तथा इस बारे में समस्त भ्रांतियों एवं अफवाहों पर ध्यान न देकर एक-दूसरे की मदद करें।
English: Dr.Harsh Vardhan also attended a test call at the facility to check the effectiveness of the system.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने प्रणाली की प्रभावशीलता की जांच के लिए सुविधा परीक्षण में भी भाग लिया।
English: Dr.Harsh Vardhan also congratulated Dr.S.K.Sarin and Team ILBS for their tireless efforts towards the fight against ongoing COVID 19 pandemic by testing SARS-Cov-2 samples since the last four months
Hindi: उन्होंने पिछले चार महीनों से सार्स सीओवी-2 के नमूनों का परीक्षण करते हुए कोविड के खिलाफ लड़ाई के प्रति अथक प्रयासों के लिए डॉ. एस के सरीन और उनकी आईएलबीएस की टीम को बधाई दी
English: Dr.Harsh Vardhan also congratulated FSSAI on being selected as one of the ten global organizations for the award by Rockefeller Foundation, in partnership with SecondMuse, and OpenIDEO for the Eat Right India movement
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने एफएसएसएआई को उसके ईट राइट इंडियाके लिए रौकफेलर फाउंडेशन, सेकेंड म्यूज एवं ओपेनआईडियो द्वारा पुरस्कृत किए जाने वाले विश्व के 10 संगठनों में से एक बनने के लिए भी बधाई दी
English: Dr.Harsh Vardhan also congratulated the 11 States who have achieved the ambitious target of MMR of 100lakh Live Births by 2020 set under the National Health Policy 2017
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने इस अवसर पर उन 11 राज्यों को बधाई दीं, जिन्होंने राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 के तहत 2020 तक के लिए निर्धारित एमएमआर 100 प्रति लाख तक जीवित जन्म का तय लक्ष्य प्राप्त कर लिया है
English: Dr.Harsh Vardhan also conveyed thanks to the Rotarians for contributing an amount of 26 Crores in the PM CARES fund
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने रोटरी क्लब के सदस्यों को पीएम केयर्स कोष मे 26 करोड़ की राशि के योगदान के लिए भी धन्यवाद दिया
English: Dr.Harsh Vardhan also detailed how leveraging the existing digital interventions of Indias Mission Indradhanushimmunization programs, India is building the advanced CO-WIN digital platform whichwill allow citizens to self-register for vaccination, monitor their status and be provided with a QR code based electronic vaccination certificate upon completion of the process
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने यह जानकारी भी दी कि कैसे भारत के मिशन इन्द्रधनुष टीकाकरण कार्यक्रमों के मौजूदा डिजिटल उपायों का लाभ उठाते हुएभारत उन्नत को-विन डिजिटल प्लेटफॉर्म का निर्माण कर रहा हैजो टीकाकरण के लिए स्व-पंजीकरण करने, अपनी स्थिति की निगरानी करने और एक क्यूआर कोड आधारित इलेक्ट्रॉनिक टीकाकरण प्रमाणपत्रहासिल करने में नागरिकों की मदद करेगा
English: Dr.Harsh Vardhan also electronically released Fellowship Programme for International Students FPIS Prospectus for Current year 2020 2021 in 11 specialties spread over 42 premium institutions
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने 42 से अधिक अग्रणी संस्थानों के लिए 11 विशेषज्ञताओं में, फैलोशिप प्रोग्राम फॉर इंटरनेशनल स्टूडेंट्स एफपीआई - वर्तमान वर्ष 2020-2021 के लिए प्रॉस्पेक्टस का भी इलेक्ट्रॉनिक रूप से विमोचन किया
English: Dr.Harsh Vardhan also emphasized that several schemes have been worked out for enhancing the quality of research, empowering young women students and scientists, technology development, creation of an end-to-end startup ecosystem, bringing the best of global science to India, linking of academia-research labs-industry-society, sharing of scientific resources and science communication.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने इस बात पर भी जोर दिया कि शोध की गुणवत्ता को बढ़ाने, युवा महिलाओं के छात्रों और वैज्ञानिकों को सशक्त बनाने, प्रौद्योगिकी विकास, एंड-टू-एंड स्टार्टअप इकोसिस्टम का सृजन करने, भारत में सर्वश्रेष्ठ वैश्विक विज्ञान को लाने, शैक्षणिक-अनुसंधान प्रयोगशालाओं-उद्योग-समाज को जोड़ने, वैज्ञानिक संसाधनों और विज्ञान संचार को साझा करने के लिए कई योजनाओं पर काम किया गया है, ।
English: Dr.Harsh Vardhan also felicitated the District Hospitals, PHCs and CHCs, wherein 29 hospitals won the First Prize, 14 were awarded the Second Prize and the Third Prize was won by 2 hospitals
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने जिला अस्पतालों, पीएचसी और सीएचसी को भी सम्मानित किया जिसमें 29 अस्पतालों ने पहला पुरस्कार जीता, 14 ने दूसरा पुरस्कार और दो अस्पतालों ने तीसरा पुरस्कार जीता
English: Dr.Harsh Vardhan also handed over 3 mobile food testing vans CNG enabled to Shri.D N Singh, the Commissioner of Food Safety, Government of NCT, Delhi during the inaugural ceremony.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने उद्घाटन कार्यक्रम के दौरान दिल्ली के खाद्य सुरक्षा आयुक्त श्री डीएन सिंह को तीन मोबाइल खाद्य जांच वैन सीएनजी सक्षम प्रदान किए।
English: Dr.Harsh Vardhan also highlighted Indias tryst with COVID as an evidence of co-operation between the Public and Private sectors
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों के बीच सहयोग के सबूत के रूप में कोविड के साथ भारत की लड़ाई का भी उल्लेख किया
English: Dr.Harsh Vardhan also highlighted that 16 Vaccine Candidates are in different stages of development
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने यह भी रेखांकित किया कि 16 वैक्सीन कैंडीडेट विकास के विभिन्न चरणों में हैं
English: Dr.Harsh Vardhan also highlighted that India, on one side, is suffering from under-nourishment resulting in infirmities such as wasting and stunting and on the other side, there is another critical area of concern to be addressed i.e.obesity, which is apparently the result of excessive consumption of junk food, wrong choices of food, overeating and lack of exercise
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने इस तथ्य को रेखांकित करते हुए कहा कि भारत एक तरफ अल्प-पोषण से जूझ रहा है जिससे एक तरफ वास्टिंग और स्टंटिंग जैसी बीमारियां सामने आई हैं और दूसरी तरफ लोग मोटापे से ग्रसित हो रहे हैं
English: Dr.Harsh Vardhan also highlighted the noteworthy achievements in the health sector during the past few years such as Ayushman Bharat, Telemedicine, NHP 2017, Medical Education, and Health Systems Strengthening
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने पिछले कुछ वर्षों के दौरान आयुष्मान भारत, टेलीमेडिसिन, एनएचपी 2017, चिकित्सा शिक्षा और स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूत करने के दौरान स्वास्थ्य क्षेत्र की उल्लेखनीय उपलब्धियों पर प्रकाश डाला।
English: Dr.Harsh Vardhan also informed about the recently published TeleMedicine guidelines under which a doctor can provide guidance over telephone and give digital prescription which can enable a patient to get delivery of concerned medicine at home itself and stay safe at home during lockdown
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने हाल में प्रकाशित टेलीमेडिसिन दिशानिर्देशों के बारे में भी बताया, जिसके तहत एक डॉक्टर टेलीफोन पर मार्गदर्शन और डिजिटल प्रिसक्रिप्शन दे सकता है, जिससे मरीज घर पर ही संबंधित दवा की डिलीवरी करवा सकता है और लॉकडाउन के दौरान घर पर सुरक्षित रह सकता है।
English: Dr.Harsh Vardhan also informed that 29.06 lakh Personal Protective Equipments PPEs and 62.77 lakh N-95 masks have been distributed among the StatesUTsCentral Institutions.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी बताया कि 29.06 लाख व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई और 62.77 लाख एन-95 मास्क राज्योंसंघ शासित प्रदेशों केन्द्रीय संस्थानों के बीच वितरित किए गए हैं।
English: Dr.Harsh Vardhan also informed that Central teams of experts are also being sent to 10 States Gujarat, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, West Bengal, Andhra Pradesh and Telangana to support and supplement the efforts being done by the States to combat COVID-19
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी बताया कि राज्यों द्वारा कोविड -19 का मुकाबला करने के लिए किए जा रहे प्रयासों में सहायता करने और उनमें वृद्धि करने के लिए विशेषज्ञों की केंद्रीय टीमों को 10 राज्यों - गुजरात, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश, दिल्ली, राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, पश्चिम बंगाल, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना भेजा जा रहा है।
English: Dr.Harsh Vardhan also informed that all Joint Secretaries in Ministry of Health are assigned to assess the preparedness of States for COVID-19
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी जानकारी दी कि स्वास्थ्य मंत्रालय के सभी संयुक्त सचिवों को कोविड-19 के बारे में राज्यों की तैयारियों का आकलन करने का काम सौंपा गया है
English: Dr.Harsh Vardhan also informed that currently IITM Pune and IMD are developing a new website for IMD along with the Mobile Apps for Farmers and City Forecasts
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी बताया कि वर्तमान में आईआईटीएम पुणे और मौसम विभाग किसानों और शहर के लिए पूर्वानुमानों को लेकर मोबाइल ऐप के साथ एक नई वेबसाइट विकसित कर रहे हैं
English: Dr.Harsh Vardhan also laid emphasis on elimination of TB from India by 2025 and said that the government will also take concerted and time-bound actions to eliminate Leprosy and Kala Azar
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने 2025 तक भारत से टीबी की बीमारी का उन्मूलन करने पर जोर देते हुए कहा कि सरकार कुष्ठ और काला अजार बीमारियों का उन्मूलन करने के लिए ठोस और समयबद्ध कार्रवाई करेगी
English: Dr.Harsh Vardhan also reiterated his appeal to everyone to not ostracise doctors and other medical staff who are on the forefront of this health emergency and serving to save us from COVID-19
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने सभी लोगों से डॉक्टरों एवं अन्य चिकित्सा कर्मियों का तिरस्कार न करने की अपनी अपील दोहराई, जो इस स्वास्थ्य संबंधी आपात स्थिति में सबसे आगे रहकर हमारा नेतृत्व कर रहे हैं और हमें कोविड-19 से बचाने के लिए अपनी बहुमूल्य सेवाएं दे रहे हैं
English: Dr.Harsh Vardhan also reiterated that the Ministry of Environment, Forest and Climate Change and Science  Technology are working in close coordination so that science benefits the cause of environment and environment in turn, benefits science. The Minister also released a compendium of science news articles syndicated by India Science Wire ISW during 2017
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने दोहराया कि पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन तथा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी निकट सहयोग से कार्य कर रहे हैं ताकि विज्ञान, पर्यावरण को लाभ पहुंचाए और बदले में इसका लाभ वैज्ञानिकों को मिले