Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To provide detailed information regarding the key factors drivers, restraints, challenges, and opportunities influencing the growth of the market
Hindi: - बाजार के विकास को प्रभावित करने वाले प्रमुख कारकों के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करने के लिए ड्राइवर, संयम, अवसर, और चुनौतियां
English: To provide digital power to every citizen.
Hindi: हर नागरिक को डिजिटल शक्ति प्रदान कराना
English: To provide documentation to meet financial and audit requirements.
Hindi: वित्तीय और लेखा परीक्षा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए प्रलेखन प्रदान करना।
English: To provide easy access to health facilities.
Hindi: स्वास्थ्य सुविधाओं की आसानी से पहुंच उपलब्ध कराना।
English: To provide easy access to the park, permission will be granted using an online portal which is operated by JK Forest and Wildlife Department.
Hindi: पार्क तक आसान पहुंच प्रदान करने के लिए, एक ऑनलाइन पोर्टल का उपयोग करके अनुमति दी जाएगी जो जम्मू-कश्मीर वन और वन्यजीव विभाग द्वारा संचालित है।
English: To provide education and training to the weaker sections of the society.
Hindi: समाज के कमजोर वर्गों को शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: To provide education through playing the sport.
Hindi: खेल खेल के माध्यम से शिक्षा देना।
English: To provide educational facilities.
Hindi: शिक्षण सुविधा प्रदान करने के लिये।
English: To provide educational helps to the poor childrenbelow poverty line community of the society.
Hindi: समाज के कमजोर  गरीब वर्ग के बच्चों के बीच शिक्षा को बढ़ावा देना।
English: To provide effective access to learning resources of all formats required for general and research purposes.
Hindi: सामान्य एवं शोध उद्देश्यों हेतु आवश्यक सभी प्रारूपों के सीखने के संसाधनों तक प्रभावी पहुंच प्रदान करना।
English: To provide effective student support services for facilitating learners by establishing study centres in agencies, organizations and institutions in India abroad.
Hindi: विदेशों तथा भारत की एजेंसियों, संगठनों और संस्थानों में अध्ययन केंद्र स्थापित करके शिक्षार्थियों को सुविधाजनक बनाने के लिए प्रभावी छात्र सहायता सेवाएं प्रदान करना।
English: To provide electricity to all villages.
Hindi: सभी गाँवों तक बिजली पहुँचाना।
English: To provide employment opportunities to society.
Hindi: समाज को रोजगार के उचित अवसर प्रदान करना।
English: To provide employment to the community.
Hindi: समाज को रोजगार देना।
English: To provide empowerment through education and skill development.
Hindi: शिक्षा और कौशल विकास के माध्यम से सशक्तिकरण।
English: To provide enough information so
Hindi: इतनी जानकारी देने के लिए
English: To provide equal and non-discriminatory access to health facilities, goods and services, especially for vulnerable or marginalised people;
Hindi: विशेष रूप से कमजोर या हाशिए के लोगों के लिए स्वास्थ्य सुविधाओं , वस्तुओं और सेवाओं के लिए समान और गैर-भेदभावपूर्ण पहुंच प्रदान करना;
English: To provide equal educational opportunities.
Hindi: समान शैक्षिक अवसरों को प्राप्त करने का अवसर प्रदान करना।
English: To provide equal representation to equal segments of a population.
Hindi: जनसंख्या के समान क्षेत्रों को समान प्रतिनिधित्व प्रदान करना.
English: To provide equivalence to the examinations conducted by other Boards.5
Hindi: अन्य मंदलों द्वारा आयोजित परीक्षाओं के लिए समानता प्रदान करना5
English: To provide estimates on the true risks of standard doses of acetaminophen, researchers from the Leeds Institute of Rheumatic and Musculoskeletal Medicine in the UK conducted a systematic review of eight existing studies that had investigated the association between acetaminophen use and adverse health effects.
Hindi: एसिटामिनोफेन के मानक खुराकों के सही जोखिमों पर अनुमान प्रदान करने के लिए, ब्रिटेन में लीड्स इंस्टीट्यूट ऑफ र्यूमैटिक एंड मस्कुलोस्केलेटल मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने आठ मौजूदा अध्ययनों की व्यवस्थित समीक्षा की, जिन्होंने डायटामिनोफेन के उपयोग और प्रतिकूल स्वास्थ्य प्रभावों के बीच सहयोग की जांच की थी।
English: To provide facilities for teaching of a common medium like English and Hindi throughout the country.
Hindi: सम्पूर्ण देश में एक समान माध्यम जैसे इंग्लिश और हिंदी के शिक्षण की सुविधा उपलब्ध कराना।
English: To provide facilities of a reading room and library.
Hindi: एक वाचनालय और पुस्तकालय की सुविधाएं प्रदान करना।
English: To provide facilities to the employees.
Hindi: कर्मचारियों को सुविधा प्रदान करने के लिए ।
English: To provide facilities, at a suitable stage, for instruction through a common medium, viz., Hindi and English, all over the country.
Hindi: पूरे देश में, एक सामान्य माध्यम, अर्थात, हिंदी और अंग्रेजी माध्यम से शिक्षा के लिए, एक उपयुक्त स्तर पर, सुविधाएं प्रदान करना।
English: To provide faculty leadership and expertise in forms of managerial and programmatic support that enhances student learning through active service to local, national, and global public health communities.
Hindi: प्रबंधकीय और प्रोग्रामेटिक समर्थन के रूप में संकाय नेतृत्व और विशेषज्ञता प्रदान करने के लिए जो स्थानीय, राष्ट्रीय और वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य समुदायों को सक्रिय सेवा के माध्यम से छात्र सीखने को बढ़ाता है।
English: To provide financial and technical assistance for self-employment.
Hindi: स्वरोजगार हेतु वित्तीय व तकनीकी सहायता प्रदान करना।
English: To provide financial assistance for rural development.
Hindi: ग्राम्य विकास हेतु वित्तीय सहायता उपलब्ध कराना।
English: To provide financial assistance to poor students.
Hindi: निर्धन छात्रों को आर्थिक सहायता प्रदान करना।
English: To provide financial assistance to sick industrial units.
Hindi: रुग्ण औद्योगिक इकाइयों को वित्त प्रदान करने हेतु।
English: To provide financial assistance to the poor students.
Hindi: निर्धन छात्रों को आर्थिक सहायता प्रदान करना।
English: To provide financial security to the vulnerable sections of society.
Hindi: समाज के कमजोर वर्गों को वित्तीय सुरक्षा प्रदान करना।
English: To provide financial support for somebody
Hindi: किसी की आर्थिक सहायता करना
English: To provide financial support to the girls families
Hindi: लड़कियों के परिवारों को वित्तीय सहायता प्रदान करना
English: To provide food and water to the passengers.
Hindi: यात्रियों को भोजन और जलपान परोसना।
English: To provide food for work in development process.
Hindi: विकास प्रक्रियाओं के काम हेतु खाद्यान्न देना।
English: To provide food items to poor family at low cost.
Hindi: गरीब परिवार को कम मूल्य में खाद्य पदार्थों को उपलब्ध कराना।
English: To provide free access to information to the public.
Hindi: जनता की सूचना तक मुफ्त पहुंच प्रदान करना।
English: To provide free education to the children of 250 disabled families by March 2021.
Hindi: 1.मार्च 2021 तक 250 असमर्थ परिवार के बच्चो को मुफ्त शिक्षा प्रदान करना
English: To provide free legal assistance and legal services to needy persons.
Hindi: जरूरतमंद व्यक्तियों को मुफ्त एवं समर्थ कानूनी सेवा प्रदान करना।
English: To provide fresh impetus to the bilateral cooperation in renewable and clean energy, India and Italy issued a joint statement announcing a strategic partnership on energy transition, and agreed to explore partnerships in areas such as large size green corridor project smart grids, energy storage solutions, gas transportation, integrated waste management, development and deployment of green hydrogen and promotion of biofuels.
Hindi: बयान के अनुसार, नवीकरणीय और स्वच्छ ऊर्जा में द्विपक्षीय सहयोग को नई गति प्रदान करने के लिए, भारत और इटली ने ऊर्जा पर एक रणनीतिक साझेदारी की घोषणा करते हुए एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया और दोनों देश बड़ी ग्रीन कॉरिडोर परियोजनाओं, स्मार्ट ग्रिड, ऊर्जा भंडारण जैसे क्षेत्रों में भागीदारी का पता लगाने के लिए सहमत हुए।
English: To provide good performance out of the box.
Hindi: बॉक्स से बाहर अच्छा प्रदर्शन प्रदान करें।
English: To provide good quality modern education
Hindi: प्रदान करना अच्छी गुणवत्ता आधुनिक शिक्षा
English: To provide good value for money, a two-year warranty is included.
Hindi: पैसे के लिए अच्छा मूल्य प्रदान करने के लिए, दो साल की वारंटी शामिल है।
English: To provide goods and services at a reasonable price
Hindi: उचित मूल्य पर वस्तु एवं सेवाएँ उपलब्ध करवाना
English: To provide grants of money, render financial assistance or take such other steps towards the affected population deemed necessary by the Board of Trustees of the fund.
Hindi: वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए, धन के भुगतान का अनुदान प्रदान करना या ऐसे अन्य कदम उठाना जो न्यासी बोर्ड द्वारा प्रभावित आबादी को आवश्यक समझे जाएं।
English: To provide grants or loans for the purposes of
Hindi: इन प्रयोजनों के लिए ऋण और ऋणेतर सहायता प्रदान करनाः
English: To provide greater operational flexibility to the lending institution
Hindi: ऋण देने वाली संस्था को अधिक लचीलापन परिचालन प्रदान करना
English: To provide hands-on knowledge of the practical usage of communication technology.
Hindi: संचार प्रौद्योगिकी के व्यावहारिक उपयोग का व्यावहारिक ज्ञान देना।
English: To provide health have an important role to three functions fitness, detoxification, massage.
Hindi: - स्वास्थ्य के लिए प्रदान करने के लिए तीन कार्यों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैंः फिटनेस, डिटॉक्स, मालिश।
English: To provide high quality Patient care.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले रोगी की देखभाल प्रदान करने के लिए।
English: To provide high quality patient care.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले रोगी की देखभाल प्रदान करने के लिए।
English: To provide high-quality PT services for the underserved populations of New Mexico, aimed at improving function and quality of life, and to empower New Mexicans to take charge of their health.
Hindi: न्यू मैक्सिको के अयोग्य समुदायों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले पीटी परामर्श और सेवाएं प्रदान करने के लिए, जिसका उद्देश्य कार्य और जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना है, और न्यू मेक्सिकन लोगों को उनके स्वास्थ्य का प्रभार लेने के लिए सशक्त बनाना है।
English: To provide higher education and training;
Hindi: उच्च शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए;
English: To provide humanitarian aid, donors and NGOs can also use a number of existing community networks.
Hindi: मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए, दाता और गैर सरकारी संगठन कई मौजूदा सामुदायिक नेटवर्क का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: To provide immediate, emergency, and non-emergency access to a range of services including medical, legal, psychological  counseling support in one place to fight against any form of violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ किसी भी प्रकार के हिंसा से लड़ने के लिए एक छत के नीचे चिकित्सा, कानूनी, मनोवैज्ञानिक और परामर्श सहायता सहित कई सेवाओं के लिए तत्काल, आपातकालीन और गैर-आपातकालीन पहुंच की सुविधा प्रदान करना है।
English: To provide impetus to the supply of high grade iron ore in the state of Odisha, NMDC signed a MoU to extend assistance to NINL.
Hindi: ओडिशा राज्य में उच्च गुणवत्ता वाले लौह अयस्क की आपूर्ति को गति प्रदान करने के वास्ते, एनएमडीसी ने एनआईएनएल को सहायता उपलब्ध कराने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: To provide impetus to the supply of high-grade iron ore in the state of Odisha, NMDC signed an MoU to extend assistance to NINL.
Hindi: ओडिशा राज्य में उच्च गुणवत्ता वाले लौह अयस्क की आपूर्ति को गति प्रदान करने के वास्ते, एनएमडीसी ने एनआईएनएल को सहायता उपलब्ध कराने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: To provide income support to all eligible land-holding farmers and their families.
Hindi: - सभी भूमि धारक किसानों और उनके परिवारों को आय सहायता प्रदान करना
English: To provide information about the tourism and culture of the state, a tourist information lounge has been set up and a large LED screen has also been put up on the first-floor waiting hall.
Hindi: राज्य के पर्यटन और संस्कृति की जानकारी देने के लिए एक पर्यटक सूचना लाउंज की स्थापना की गई है और पहली मंजिल के प्रतीक्षालय पर एक बड़ी एलईडी स्क्रीन भी लगाई गई है।
English: To provide information and new facts.
Hindi: नयी जानकारियाँ तथा तथ्यों को समझाना।
English: To provide information and services requested by you.
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित युक्तियाँ और सेवाएँ प्रदान करने के लिए।
English: To provide information and services that you request.
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित युक्तियाँ और सेवाएँ प्रदान करने के लिए।
English: To provide information for economic decisions.
Hindi: आर्थिक निर्णय लेने के लिए सूचना उपलब्ध कराना।
English: To provide information for international reporting.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रिपोर्टिंग के लिये सूचना प्रदान करना।
English: To provide information on employment opportunities in the state.
Hindi: राज्य में रोजगार के अवसरों की जानकारी प्रदान करना।
English: To provide information on the perpetrators.
Hindi: अपराधियों के बारे में सूचना देने के लिए।
English: To provide information to investors.
Hindi: निवेशकों के लिए सूचना।
English: To provide installation and test for the machine.
Hindi: मशीन के लिए स्थापना और परीक्षण प्रदान करने के लिए।
English: To provide institutional support to all scholars and thinkers working on tribal culture and civilization, Tribal Research Institute is being set up in the UT, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आदिवासी संस्कृति और सभ्यता पर काम करने वाले सभी विद्वानों और विचारकों को संस्थागत सहायता प्रदान करने के लिए, संघ शासित प्रदेश में जनजातीय अनुसंधान संस्थान की स्थापना की जा रही है।
English: To provide instruction about the characteristic features of local, national and international cultural policies.
Hindi: स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक नीतियों की विशिष्ट विशेषताओं के बारे में निर्देश प्रदान करने के लिए
English: To provide insurance protection to women.
Hindi: महिलाओं को बीमा सुरक्षा प्रदान करना।
English: To provide investments needed to increase economic efficiency by spurring technological advances in science and health.
Hindi: विज्ञान और स्वास्थ्य में तकनीकी प्रगति को बढ़ावा देकर आर्थिक दक्षता बढ़ाने के लिए आवश्यक निवेश प्रदान करना।
English: To provide investments required to increase economic efficiency by spurring technological developments in science and well being.
Hindi: विज्ञान और स्वास्थ्य में तकनीकी प्रगति को बढ़ावा देकर आर्थिक दक्षता बढ़ाने के लिए आवश्यक निवेश प्रदान करना।
English: To provide its users with an enriched gaming experience, UC has launched a host of in-app customized games and activities that will enable users to win millions of rupees.
Hindi: अपने यूज़र्स को समृद्ध गेमिंग अनुभव उपलब्ध कराने के लिए यूसी ने कई इन ऐप कस्टमाइज्ड गेम्स और गतिविधियां लांच की हैं जिनसे यूज़र्स लाखों रूपये जीतने में समर्थ होंगे।
English: To provide its users with enriched gaming experience, UC has launched a host of in-app customized games and activities that will enable users to win millions of rupees.
Hindi: अपने यूज़र्स को समृद्ध गेमिंग अनुभव उपलब्ध कराने के लिए यूसी ने कई इन ऐप कस्टमाइज्ड गेम्स और गतिविधियां लांच की हैं जिनसे यूज़र्स लाखों रूपये जीतने में समर्थ होंगे।
English: To provide knowledge ...
Hindi: ज्ञान प्राप्त करने का ...
English: To provide knowledge of bio-energy and bio-gas.
Hindi: जैव-ऊर्जा और जैव-गैस का ज्ञान प्रदान करना।
English: To provide leadership at national level in course curriculum design and development of instructional material.
Hindi: पाठ्यक्रम डिजाइन में राष्ट्रीय स्तर पर नेतृत्व प्रदान करना और अनुदेशात्मक सामग्री का विकास
English: To provide livelihood to all sections of the society across the country.
Hindi: देश भर में समाज के सभी वर्गों को सतत आजीविका प्रदान करना
English: To provide mechanical strength.
Hindi: यांत्रिक दृढ़ता प्रदान करना।
English: To provide micro-credit facilities.
Hindi: माइक्रो-क्रेडिट सुविधाएं प्रदान करना।
English: To provide micro-insurance facilities to the people.
Hindi: लोगों को माइक्रो-बीमा उपलब्ध कराना.
English: To provide moral and psychological support.
Hindi: नैतिक और भावनात्मक समर्थन दें।
English: To provide more facilities for Hindi teaching and research.
Hindi: हिन्दी शिक्षण में अनुसंधान के लिए अधिक सुविधाएँ उपलब्ध करवाना।
English: To provide more focused importance and approach to minority communities' related concerns, the Ministry of Minority Affairs was separated as an individual ministry from the Ministry of Social Justice and Environment.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों की संबंधित चिंताओं के लिए अधिक केंद्रित महत्व और दृष्टिकोण प्रदान करने के लिए, अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय को सामाजिक न्याय और पर्यावरण मंत्रालय से एक व्यक्तिगत मंत्रालय के रूप में अलग किया गया था।
English: To provide more security.
Hindi: अधिक सुरक्षा प्रदान करें।
English: To provide necessary infrastructure for these schools.
Hindi: इन विद्यालयों को जरूरी आधारभूत सुविधाएं प्रदान करनाउपलब्ध कराना।
English: To provide need based consultancy and advisory support in promoting agriculture, horticulture, livestock and aquaculture.
Hindi: कृषि, बागवानी, पशुधन और जलीय कृषि को बढ़ावा देने के लिए जरूरी परामर्श और सलाहकार सहायता प्रदान करना।
English: To provide new and innovative tools to teachers and enable them to provide better education to students.
Hindi: शिक्षकों को नए और अभिनव उपकरण प्रदान करने के लिए और छात्रों को बेहतर शिक्षा प्रदान करने के लिए।
English: To provide nutritious food for students.
Hindi: छात्रों को पौष्टिक आहार प्रदान करना।
English: To provide ongoing customer service and technical support to our users;
Hindi: हमारे उपयोगकर्ताओं को चल रही ग्राहक सहायता और तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए;
English: To provide online information for everyone.
Hindi: सभी के लिये ऑनलाईन सूचना उपलब्ध कराना।
English: To provide opportunities for attending various workshops, seminars, symposiums and conferences conducted by various institutions and agencies in and outside the state and country.
Hindi: राज्य के अंदर और बाहर विभिन्न संस्थानों और एजेंसियों द्वारा आयोजित विभिन्न कार्यशालाओं, संगोष्ठियों, संगोष्ठियों और सम्मेलनों में भाग लेने के अवसर प्रदान करना
English: To provide opportunities for students to self evaluate.
Hindi: आत्म-मूल्यांकन के लिए शिक्षार्थियों को अवसर प्रदान करना।
English: To provide opportunities to explore the environment
Hindi: पर्यावरण को खोजने के अवसर प्रदान करना
English: To provide opportunities to promote healthy child development.
Hindi: बच्चों के स्वस्थ विकास के लिए अवसर सृजित करना.
English: To provide opportunities to showcase skills and talents through business.
Hindi: कौशल और प्रतिभा को को कारोबार के माध्यम से दिखाने का अवसर प्रदान करना
English: To provide opportunities to solve real-world problems
Hindi: वास्तविक-विश्व समस्याओं के समाधान के लिए व्यापक अवसर देना
English: To provide opportunity to the talented rural students to do something and make their future bright, keeping in mind their quality and not their economic condition.
Hindi: प्रतिभाशाली ग्रामीण विद्यार्थियों को उनकी आर्थिक स्थिति पर ध्यान न देते हुए बल्कि उनकी गुणवत्ता को ध्यान में रखते हुए उन्हें कुछ कर दिखाने व अपना भविष्य उज्जवल बनाने का अवसर प्रदान करना।
English: To provide our Sites and Services.
Hindi: हमारी साइटें और सेवाएँ प्रदान करें
English: To provide our students with a world-class and cutting-edge education, we have brought together internationally-acclaimed executives as well as some of the best professors from universities across the globe.
Hindi: हमारे छात्रों को एक विश्वस्तरीय और अत्याधुनिक शिक्षा प्रदान करने के लिए, हमने एक साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित अधिकारियों और दुनिया भर के विश्वविद्यालयों में से कुछ बेहतरीन प्रोफेसरों को लाया है।
English: To provide overall direction for the development of the Institute.
Hindi: संस्थान के विकास के लिए समग्र दिशा प्रदान करना।
English: To provide parliamentarians an interface with the civil society for highlighting issues related Millennium Development Goals.
Hindi: सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों से सम्बंधित मुद्दों को सामने लाने के लिए नागरिक समाज के साथ सांसदों को इंटरफेस प्रदान करना।
English: To provide patients with the best possible...
Hindi: मरीजों को सर्वोत्तम...
English: To provide personalized attention to each patient.
Hindi: प्रत्येक रोगी पर व्यक्तिगत रूप से ध्यान देना।
English: To provide personalized services to the users.
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए सेवाएँ वैयक्तिकृत करना करें।
English: To provide practical knowledge.
Hindi: व्यवहारिक ज्ञान देने में।
English: To provide products and services to you.
Hindi: आप तक उत्पाद और सेवाएं पहुंचाने के लिए।
English: To provide professionaltechnical consultation in the field of ODL to institutionsorganizationsagencies in India and abroad.
Hindi: भारत और विदेशों में संस्थानोंसंगठनोंएजेंसियों को ओडीएल के क्षेत्र में पेशेवरतकनीकी परामर्श प्रदान करना।
English: To provide profitable employment opportunities to the rural poor.
Hindi: ग्रामीण गरीबों को लाभकारी रोजगार के अवसर उपलब्ध कराना।
English: To provide proof of his existence?
Hindi: उसके अस्तित्व का प्रमाण देती हैं?
English: To provide protection to railway passengers.
Hindi: रेलवे यात्रियों को सुरक्षा प्रदान करने के लिए।
English: To provide qualitative and affordable secondary school education for all children.
Hindi: सभी बच्चों के लिए माध्यमिक स्तर के लिए सस्ती और सुलभ गुणवत्ता शिक्षा को बढ़ावा.
English: To provide quality education and internationally recognised programmes.
Hindi: गुणवत्ता शिक्षा और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कार्यक्रम प्रदान करना।
English: To provide quality education and internationally recognized programs.
Hindi: गुणवत्ता शिक्षा और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कार्यक्रम प्रदान करना।
English: To provide quality of care that exceeds the patient's expectations.
Hindi: रोगी की उम्मीदों से अधिक देखभाल की गुणवत्ता प्रदान करना
English: To provide quality of care that exceeds the patients expectations.
Hindi: रोगी की उम्मीदों से अधिक देखभाल की गुणवत्ता प्रदान करना
English: To provide quality testing services for the institutions in India.
Hindi: भारत में शैक्षणिक संस्थानों को गुणवत्ता परीक्षण सेवाएँ प्रदान करना।
English: To provide quality testing services to the academic institutions in India.
Hindi: भारत में शैक्षणिक संस्थानों को गुणवत्ता परीक्षण सेवाएँ प्रदान करना।
English: To provide quality training in the field of Hydrography.
Hindi: हाइड्रोग्राफी के क्षेत्र में गुणवत्ता परक प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: To provide real information related to power cuts to the citizens.
Hindi: नागरिकों को बिजली कटौती से संबंधित वास्तविक सूचनाएं उपलब्ध कराना।
English: To provide real-time information on the availability of testingvaccination centres, doctors, hospital beds to rural citizens, the Ministry has advised state governments to leverage available IT infrastructure like Panchayat offices, Schools, Common Service Centers, etc.
Hindi: ग्रामीण नागरिकों को परीक्षणटीकाकरण केन्द्रों, चिकित्सकों, अस्पताल बिस्तरों आदि की उपलब्धता पर वास्तविक जानकारी उपलब्ध कराने के लिए मंत्रालय ने राज्य सरकारों को पंचायत कार्यालयों, स्कूलों, सामान्य सेवा केन्द्रों आदि आईटी अवसंरचना के उपयोग की सुविधा देने का परामर्श दिया है।
English: To provide real-time information on the availability of testingvaccination centres, doctors, hospital beds to rural citizens, the Ministry has advised state governments to leverage available IT infrastructure like Panchayat offices, Schools, Common Service Centres.
Hindi: ग्रामीण नागरिकों को परीक्षणटीकाकरण केन्द्रों, चिकित्सकों, अस्पताल बिस्तरों आदि की उपलब्धता पर वास्तविक जानकारी उपलब्ध कराने के लिए मंत्रालय ने राज्य सरकारों को पंचायत कार्यालयों, स्कूलों, सामान्य सेवा केन्द्रों आदि आईटी अवसंरचना के उपयोग की सुविधा देने का परामर्श दिया है।
English: To provide records and information to the Minister.
Hindi: मंत्रालय को आवश्यक सूचनायें एवं रेकॉर्ड उपलब्ध कराना।
English: To provide relevant information to you via email.
Hindi: आपको ईमेल के जरिए अहम जानकारी भेजने के लिए
English: To provide relevant, continuing and holistic education up to pre-degree level through Open and Distance Learning System.
Hindi: ओपन और डिस्टेंस लर्निंग सिस्टम के माध्यम से प्री-डिग्री स्तर तक प्रासंगिक, सतत और समग्र शिक्षा प्रदान करना।
English: To provide reliable services.
Hindi: विश्वसनीय सेवाएं देना।
English: To provide scholarships to the students of the state
Hindi: राज्य के छात्रों को छात्रवृत्ति प्रदान करने के लिए
English: To provide scientific leadership and act as a centre for vocational as well as advanced training to promote agricultural production technologies.
Hindi: वैज्ञानिक नेतृत्व प्रदान करना और कृषि उत्पादन प्रौद्योगिकियों को बढ़ावा देने के लिए उन्नत प्रशिक्षण के साथ-साथ व्यावसायिक केंद्र के रूप में कार्य करना।
English: To provide scientific leadership and act as a centre for vocational as well as advanced training to promote the technologies related to integrated farming.
Hindi: वैज्ञानिक नेतृत्व प्रदान करना और कृषि उत्पादन प्रौद्योगिकियों को बढ़ावा देने के लिए उन्नत प्रशिक्षण के साथ-साथ व्यावसायिक केंद्र के रूप में कार्य करना।
English: To provide seamless connectivity to the Eastern parts of India
Hindi: भारत के पूर्वी हिस्सों में निर्बाध कनेक्टिविटी प्रदान करना
English: To provide security against unauthorised users
Hindi: अनाधिकृत प्रयोक्ताओं के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करना
English: To provide security against unauthorized users
Hindi: अनाधिकृत प्रयोक्ताओं के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करना