Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other diets such as low-fats diets all show the same pattern of weight loss that is tough to maintain if there will not be extra common life-style modifications.
Hindi: अन्य आहार जैसे कम वसा वाले आहार सभी वजन घटाने का एक समान पैटर्न दिखाते हैं जिसे बनाए रखना मुश्किल होता है यदि अतिरिक्त सामान्य जीवन शैली में परिवर्तन नहीं होते हैं।
English: Other differences are ergonomics.
Hindi: एक और अंतर एर्गोनॉमिक्स है।
English: Other differences between China and Japan
Hindi: चीन और जापान के बीच अन्य अंतर
English: Other differences between Microsoft Windows and GNULinux
Hindi: लिनक्स और जीएनयू  लिनक्स के बीच का अंतर
English: Other differences between rural and urban poor include
Hindi: ग्रामीण तथा नगरीय बस्तियों में अंतर निम्न प्रकार से हैः
English: Other differences between the two cars
Hindi: दोनों कारों में अंतर
English: Other differences can be observed only under a microscope.
Hindi: अन्य अंतर केवल माइक्रोस्कोप के नीचे मनाया जा सकता है।
English: Other differences include how the platforms use SEO, analytics, e-commerce, and maintenance.
Hindi: अन्य अंतरों में शामिल हैं कि कैसे प्लेटफॉर्म एसईओ, एनालिटिक्स, ई-कॉमर्स और रखरखाव का उपयोग करते हैं.
English: Other different Quotas based on your caste, religion, location, etc.
Hindi: आपकी जाति, धर्म, स्थान आदि के आधार पर अन्य विभिन्न कोटा।
English: Other difficulties are difficult to deal with or usually do not respond well to medication such as pancreatitis, gastroparesis, depressive disorders, and cancer.
Hindi: अन्य स्थितियों का इलाज करना मुश्किल है या दवाइयों को अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं देना जैसे कि अग्नाशयशोथ, गैस्ट्रोपेरिसिस, अवसाद और कैंसर ।
English: Other digital coins are also on the rise.
Hindi: दूसरे डिजिटल टोकन भी बढ़ रहे
English: Other dignitaries who took part in the event include Prime Minister of Bhutan Lotay Tshering, First Lady of Korea Kim Jung-Sook, senior officials of the UN and diplomats from member states.
Hindi: इस समारोह में भाग लेने वाले अन्य गणमान्य लोगों में भूटान के प्रधानमंत्री लोटे त्शेरिंग, कोरिया की प्रथम महिला किम जुंग-सूक, संयुक्त राष्ट्र के वरिष्ठ अधिकारी और सदस्य देशों के राजनयिक भी शामिल हुए।
English: Other dignitaries who took part in the event include the Prime Minister of Bhutan H.E. Mr. Lotay Tshering, First Lady of Republic of Korea H.E. Ms. Kim Jung-Sook, senior officials of the UN and diplomats from member states.
Hindi: इस समारोह में भाग लेने वाले अन्य गणमान्य लोगों में भूटान के प्रधानमंत्री लोटे त्शेरिंग, कोरिया की प्रथम महिला किम जुंग-सूक, संयुक्त राष्ट्र के वरिष्ठ अधिकारी और सदस्य देशों के राजनयिक भी शामिल हुए।
English: Other dimensions are available on special request.
Hindi: अन्य आयाम विशेष अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Other disasters can happen as well.
Hindi: अन्य दुर्घटनायें भी हो सकती हैं।
English: Other disasters can occur, too.
Hindi: अन्य दुर्घटनायें भी हो सकती हैं।
English: Other diseases and disorders of eye.
Hindi: सूजन और आंखों के अन्य रोग।
English: Other diseases can be transmitted this way as well.
Hindi: अन्य बीमारियों को इस तरह से भी प्रसारित किया जा सकता है।
English: Other diseases of the respiratory system T. B. excepted.
Hindi: श्वसन तंत्र के रोग तपेदिक को छोड़कर ।
English: Other diseases of the respiratory system tuberculosis excepted.
Hindi: श्वसन तंत्र के रोग तपेदिक को छोड़कर ।
English: Other diseases of the respiratory system.
Hindi: श्वसन प्रणाली के अन्य रोग।
English: Other diseases that affect the immune system.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली को प्रभावित करने वाले अन्य रोग।
English: Other diseases that affect the immune system?
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली को प्रभावित करने वाले अन्य रोग।
English: Other diseases.
Hindi: अन्य बीमारियों ।
English: Other disorders are difficult to take care of or do not respond properly to medication such as for example pancreatitis, gastroparesis, major depression, and cancer.
Hindi: अन्य स्थितियों का इलाज करना मुश्किल है या दवाइयों को अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं देना जैसे कि अग्नाशयशोथ, गैस्ट्रोपेरिसिस, अवसाद और कैंसर ।
English: Other disputes, including more than two children, also made the difference that with the withdrawal of names in the District Panchayat and Kshetra Panchayat, the names were also canceled in large numbers.
Hindi: वहीं दो से अधिक संतान सहित अन्य विवादों का फर्क यह भी पड़ा की जिला पंचायत और क्षेत्र पंचायत में नाम वापसी के साथ ही नाम भी बड़ी संख्या में निरस्त हुए।
English: Other distinctive features include a large screen, which graphically displays data about the settings and the state of the model.
Hindi: अन्य विशिष्ट विशेषताओं में एक बड़ी स्क्रीन शामिल है, जो रेखांकन सेटिंग्स और मॉडल की स्थिति के बारे में डेटा प्रदर्शित करता है।
English: Other districts...
Hindi: अन्य जिलों की ...
English: Other doctors said they had tried to resuscitate people while drenched in sweat under their protective gear, face masks fogging up.
Hindi: अन्य डॉक्टरों ने कहा कि उन्होंने अपने सुरक्षात्मक गियर के नीचे पसीने में भीगते हुए लोगों को पुनर्जीवित करने की कोशिश की थी, चेहरे मास्क फॉगिंग करते थे।
English: Other doctors, such as Dr. Enlander, treat patients with weekly injections of hepapressin, a drug that regulates the immune system.
Hindi: एनलैंडर जैसे अन्य डॉक्टर, हेपैप्र्रेसिन के साप्ताहिक इंजेक्शन वाले रोगियों का इलाज करते हैं, एक दवा जो प्रतिरक्षा प्रणाली को नियंत्रित करती है।
English: Other document types aren't supported.
Hindi: अन्य प्रकार के फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं हैं।
English: Other documents are not accepted.
Hindi: अन्य दस्तावेज मान्य नहीं होंगे।
English: Other documents are private ones.
Hindi: अन्य सभी दस्तावेजें प्राइवेट हैं।
English: Other documents aren't accepted.
Hindi: अन्य दस्तावेज मान्य नहीं होंगे।
English: Other documents as requested by the Company
Hindi: कंपनी द्वारा अनुरोधित अन्य दस्तावेज
English: Other documents as requested by the company
Hindi: कंपनी द्वारा अनुरोधित अन्य दस्तावेज
English: Other documents can be required as well.
Hindi: अन्य दस्तावेजों की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: Other documents if it is necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो कोई अन्य दस्तावेज।
English: Other documents may also be required.
Hindi: अन्य दस्तावेजों की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: Other documents may be required, however, the
Hindi: अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है
English: Other documents requested by the Authority, such as the following
Hindi: प्राधिकरण द्वारा अनुरोधित अन्य दस्तावेज, जैसे कि निम्नलिखितः
English: Other documents requested by the Bank.
Hindi: बैंक के अनुरोध पर अन्य दस्तावेज।
English: Other documents required are bank account statements for the past six months for all bank accounts held by the applicant and account statement of existing loan from any other bank, if any.
Hindi: अन्य जरूरी दस्तावेजों में आवेदक द्वारा रखे गए सभी बैंक खातों के लिए पिछले छह महीनों की बैंकिंग डिटेल्स और किसी अन्य बैंक से मौजूदा लोन का खाता या डिटेल्स आदि.
English: Other documents required by the bank.
Hindi: बैंक के अनुरोध पर अन्य दस्तावेज।
English: Other documents that are requested by the bank or post office.
Hindi: बैंक या डाकघर द्वारा अनुरोधित कोई अन्य दस्तावेज।
English: Other documents that might be required by the Bank
Hindi: बैंक द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Other documents will not be accepted.
Hindi: अन्य दस्तावेज मान्य नहीं होंगे।
English: Other documents, depending upon your country of origin
Hindi: अपने मूल देश के आधार पर अन्य दस्तावेजों,
English: Other documents, etc.
Hindi: अन्य दस्तावेज आदि
English: Other dogs with SSS have a constant bradycardia heart rate is too slow.
Hindi: एसएसएस वाले अन्य कुत्तों में एक स्थिर ब्रैडीकार्डिया होता है हृदय गति बहुत धीमी है ।
English: Other domestic flights will continue to operate from Terminal 1D.
Hindi: शेष घरेलू उड़ानें टर्मिनल-1 से ही परिचालित होती रहेंगी
English: Other double-digit numbers are significant, but they're known in the numerology world as Power Numbers.
Hindi: अन्य दो अंकों की संख्या महत्वपूर्ण हैं, लेकिन अंकशास्त्र की दुनिया में उन्हें पावर नंबर के रूप में जाना जाता है।
English: Other drivers are being developed.
Hindi: और अन्य ड्राईवर बनाए जा रहे हैं।
English: Other drivers of disease cited in the new report included the surge in international conflicts, the rise of weak states, increasing migration, the climate crisis, and urbanisation.
Hindi: नई रिपोर्ट में उद्धृत बीमारी के अन्य ड्राइवरों में अंतर्राष्ट्रीय संघर्षों में वृद्धि, कमजोर राज्यों का उदय, बढ़ते प्रवास, जलवायु संकट और शहरीकरण शामिल हैं।
English: Other drivers of disease include the surge in international conflicts, the rise of weak states, increasing migration, the climate crisis, and urbanization.
Hindi: नई रिपोर्ट में उद्धृत बीमारी के अन्य ड्राइवरों में अंतर्राष्ट्रीय संघर्षों में वृद्धि, कमजोर राज्यों का उदय, बढ़ते प्रवास, जलवायु संकट और शहरीकरण शामिल हैं।
English: Other driving factors include the debate over the effects on the Earth's climate.
Hindi: अन्य ड्राइविंग कारकों में पृथ्वी की जलवायु पर प्रभावों पर बहस शामिल है।
English: Other drugs are available that can be used to treat your condition.
Hindi: आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए अन्य दवाएं उपलब्ध हैं।
English: Other drugs based on acetylsalicylic acid, which are produced by other firms, are less popular.
Hindi: अन्य फर्मों द्वारा उत्पादित एसिटिसालिसिलिक एसिड पर आधारित अन्य दवाएं कम मांग में हैं।
English: Other drugs detected were Midazolam, Diazepam, Lidocaine and Ephedrine.
Hindi: अन्य दवाओं में मिडाज़ोलम, डायजेपाम, लिडोकेन और इफेड्रिन पाए गए।
English: Other drugs may affect fenofibrate, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products.Not all possible drug interactions are listed here.
Hindi: अन्य दवाएं सेफुरोक्साइम को प्रभावित कर सकती हैं, जिनमें डॉक्टर के पर्चे और ओवर-द-काउंटर दवाएं शामिल हैं, विटामिन , तथा हर्बल उत्पाद . सभी संभावित ड्रग इंटरैक्शन यहां सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Other drugs may also be used in treating metabolic syndrome, such as statins in people with high levels of low-density lipoprotein LDL cholesterol.
Hindi: अन्य दवाओं का उपयोग चयापचय सिंड्रोम के इलाज में भी किया जा सकता है, जैसे कि कम घनत्व वाले लिपोप्रोटीन एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के उच्च स्तर वाले लोगों में स्टैटिन।
English: Other drugs may be used, but they are less effective when treating larger fibroids.
Hindi: अन्य दवाओं का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन वे बड़े फाइब्रॉएड का इलाज करते समय कम प्रभावी हो सकते हैं।
English: Other drugs may be used, but they may be less effective when treating larger fibroids.
Hindi: अन्य दवाओं का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन वे बड़े फाइब्रॉएड का इलाज करते समय कम प्रभावी हो सकते हैं।
English: Other drugs may interact with fulvestrant, including prescription and over-the-counter medicines, Vitamis and herbal products Not all possible interactions are listed in this medication guide.
Hindi: अन्य दवाएं सैम के साथ परस्पर क्रिया कर सकती हैं, जिनमें डॉक्टर के पर्चे और ओवर-द-काउंटर दवाएं शामिल हैं, विटामिन , तथा हर्बल उत्पाद . इस उत्पाद मार्गदर्शिका में सभी संभावित इंटरैक्शन सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Other drugs may interact with multivitamins and minerals, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products. not all possible interactions are listed in this medication guide..
Hindi: अन्य दवाएं पेरोक्सेटीन के साथ परस्पर क्रिया कर सकती हैं, जिनमें डॉक्टर के पर्चे और ओवर-द-काउंटर दवाएं शामिल हैं, विटामिन , तथा हर्बल उत्पाद . इस दवा गाइड में सभी संभावित इंटरैक्शन सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Other drugs that are potentially abortive and that can only be used under medical advice when their benefits outweigh the risk of miscarriage are Amitriptyline, Phenobarbital, Valproate, Cortisone, Methadone, Doxorubicin, Enalapril and others that are at risk D or X indicated in the package insert. of such drugs.
Hindi: अन्य दवाएं जो संभावित रूप से गर्भपात होती हैं और जिनका उपयोग केवल चिकित्सीय सलाह के तहत किया जा सकता है, जब उनके लाभ गर्भपात का खतरा पैदा करते हैं, अमित्रिप्टिलाइन, फेनोबार्बिटल, वैल्प्रोएट, कॉर्टिसोन, मेथाडोन, डॉक्सिनबिसिन, एनालाप्रिल और अन्य जो कि जोखिम डी या एक्स पैकेज में संकेतित हैं।
English: Other drugs 5.
Hindi: अन्य जड़ी बूटीः 5
English: Other duties and special projects as may be assigned.
Hindi: अन्य कर्तव्यों और विशेष परियोजनाओं को पूरा करना, जैसा कि सौंपा जा सकता है।
English: Other duties as per requirement.
Hindi: सेवा की आवश्यकता के अनुसार अन्य कर्तव्य।
English: Other duties will also be allocated to them as per service requirement.
Hindi: उन्हें सेवा की आवश्यकता के अनुसार अन्य कर्तव्यों को भी आवंटित किया जाएगा।
English: Other duties.
Hindi: अन्य कर्तव्य।
English: Other e-commerce platforms include it in their requirement, and typically more pricey, online shop strategies.
Hindi: अन्य ईकॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म इसे अपने मानक में शामिल करते हैं, और आम तौर पर अधिक महंगे, ऑनलाइन स्टोर प्लान।
English: Other e-waste recycling production line.
Hindi: अन्य ई-कचरा रीसाइक्लिंग उत्पादन लाइन
English: Other economic reports include Second-quarter GDP growth was revised up to 2.1 percent on Wednesday morning, however it fell short of expectations of 2.2 percent.
Hindi: बुधवार की सुबह अन्य आर्थिक रिपोर्टों में, दूसरी तिमाही के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि को 2.1 तक संशोधित किया गया था, हालांकि यह 2.2 के अनुमान से कम था।
English: Other economists share the sentiment that the central bank can go ahead and start gently easing back on its purchases, which are now set at a minimum of 120 billion a month.
Hindi: अन्य अर्थशास्त्री इस भावना को साझा करते हैं कि केंद्रीय बैंक आगे बढ़ सकता है और अपनी खरीद पर धीरे-धीरे कम करना शुरू कर सकता है, जो अब कम से कम  120 बिलियन प्रति माह है।
English: Other economists share the view that the central bank can gently scale back its purchases, which are now set at at least  120 billion a month.
Hindi: अन्य अर्थशास्त्री इस भावना को साझा करते हैं कि केंद्रीय बैंक आगे बढ़ सकता है और अपनी खरीद पर धीरे-धीरे कम करना शुरू कर सकता है, जो अब कम से कम  120 बिलियन प्रति माह है।
English: Other education methods may also be available.
Hindi: शिक्षण की अन्य प्रविधियों का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Other education-related expenses.
Hindi: शिक्षा से संबंधित कोई अन्य खर्च।
English: Other educational institutions established by an Act of Parliament.
Hindi: एक संसद अधिनियम के माध्यम से स्थापित अन्य शैक्षणिक संस्थान
English: Other educational institutions established by the act of parliament .
Hindi: एक संसद अधिनियम के माध्यम से स्थापित अन्य शैक्षणिक संस्थान
English: Other educational institutions established by the act of parliament.
Hindi: एक संसद अधिनियम के माध्यम से स्थापित अन्य शैक्षणिक संस्थान
English: Other educational institutions will remain closed.
Hindi: अन्य शैक्षणिक संस्थान बंद रहेंगे.
English: Other educational institutions...
Hindi: कुछ शिक्षा संस्थाए ...
English: Other eight countries are Observers which include Pakistan, China, Vietnam, Malaysia, Bangladesh, Myanmar, Uzbekistan, and Sri Lanka.
Hindi: अन्य आठ देश पर्यवेक्षक हैं जिनमें पाकिस्तान, चीन, वियतनाम, मलेशिया, बांग्लादेश, म्यांमार, उज्बेकिस्तान और श्रीलंका शामिल हैं।
English: Other elected members of the Executive Committee
Hindi: कार्यकारी बोर्ड के अन्य चुने हुए व्यक्तिः
English: Other election commissioners or a regional commissioners cannot be removed from office except on the recommendation of the chief election commissioner.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त की सिफारिश के बिना चुनाव आयुक्त या एक क्षेत्रीय आयुक्त को पद से हटाया नहीं जा सकता।
English: Other electrical components 48
Hindi: अन्य इलेक्ट्रॉनिक अवयव 48
English: Other electrical options are available.
Hindi: अन्य बिजली उपलब्ध है।
English: Other electrical tools are available.
Hindi: अन्य बिजली उपलब्ध है।
English: Other electronic measuring instruments 19
Hindi: अन्य इलेक्ट्रॉनिक मापन उपकरण 19
English: Other elements can also be integrated into the design, such as supply tanks or pumping systems.
Hindi: अन्य तत्वों को डिजाइन टैंक या पंपिंग सिस्टम जैसे डिजाइन में भी एकीकृत किया जा सकता है।
English: Other elements only complement it, and they will not be able to improve the picture, if not meet the original proportions.
Hindi: अन्य तत्व केवल पूरक हैं, और मूल अनुपात को पूरा नहीं करते हैं, तो वे चित्र को बेहतर बनाने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Other elements such as Nickel and Molybdenum may be added to impart other useful properties such as enhanced form-ability and increased corrosion resistance.
Hindi: निकेल और मोलिब्डेनम जैसे अन्य तत्वों को अन्य उपयोगी गुणों जैसे बढ़ाया सूत्रीकरण और बढ़ी हुई संक्षारण प्रतिरोध प्रदान करने के लिए जोड़ा जा सकता है।
English: Other elements such as Nickel and Molybdenum may be added to impart other useful properties such as enhanced formability and increased corrosion resistance. .
Hindi: निकेल और मोलिब्डेनम जैसे अन्य तत्वों को अन्य उपयोगी गुणों जैसे बढ़ाया सूत्रीकरण और बढ़ी हुई संक्षारण प्रतिरोध प्रदान करने के लिए जोड़ा जा सकता है।
English: Other elements such as nickel and molybdenum may be added to impart other useful properties such as enhanced formability and enhanced corrosion resistance.
Hindi: निकेल और मोलिब्डेनम जैसे अन्य तत्वों को अन्य उपयोगी गुणों जैसे बढ़ाया सूत्रीकरण और बढ़ी हुई संक्षारण प्रतिरोध प्रदान करने के लिए जोड़ा जा सकता है।
English: Other elements such as nickel and molybdenum may be added to impart other useful properties, such as enhanced formability and increased corrosion resistance.
Hindi: निकेल और मोलिब्डेनम जैसे अन्य तत्वों को अन्य उपयोगी गुणों जैसे बढ़ाया सूत्रीकरण और बढ़ी हुई संक्षारण प्रतिरोध प्रदान करने के लिए जोड़ा जा सकता है।
English: Other eligibility feature consist of the very least yearly income of Rs 1 lakhs per year with profitability for the last couple of years.
Hindi: अन्य पात्रता मानदंडों में पिछले दो वर्षों के मुनाफे सहित न्यूनतम वार्षिक आय 1 लाख रुपये शामिल है।
English: Other emergency services.
Hindi: अन्य आवश्यक आपातकालीन सेवाएं.
English: Other emotional or behavioral traits to look for include
Hindi: देखने के लिए अन्य भावनात्मक या व्यवहार गुण शामिल हैंः
English: Other employment opportunities in a variety of sectors
Hindi: कुछ अन्य आईटी सेक्टर में रोजगार के विकल्पः
English: Other enduring innovations in Los Angeles included the introduction of timekeeping equipment accurate to the nearest hundredth of a second, and a new maximum quota of three athletes per nation per event.
Hindi: लॉस एंजेलिस में अन्य स्थायी चीजे पहली बार हुईं, जिसमें एक सेकंड के निकटतम सौवें हिस्से में टाइमकीपिंग उपकरणों की शुरूआत और प्रति इवेंट प्रति राष्ट्र के तीन एथलीटों का एक नया अधिकतम कोटा शामिल था।
English: Other enemies of the State?
Hindi: मातृभूमि के अन्य शत्रु?
English: Other engineering departments have already approached them about the algorithm, wanting to use it to calculate data regarding combustion reactions.
Hindi: अन्य इंजीनियरिंग विभागों ने पहले से ही एल्गोरिदम के बारे में उनसे संपर्क किया है, दहन प्रतिक्रियाओं के बारे में डेटा की गणना करने के लिए इसका उपयोग करना चाहते हैं।
English: Other environmental and climate-related investments in the legislation include
Hindi: कानून में अन्य पर्यावरण और जलवायु संबंधी निवेशों में शामिल हैंः
English: Other environmental factors can include
Hindi: अन्य पर्यावरणीय कारकों में शामिल हो सकते हैंः
English: Other environmental factors like economy, government's policies, etc.
Hindi: अन्य पर्यावरणीय कारक जैसे अर्थव्यवस्था, सरकार की नीतियां, आदि।
English: Other environmental factors may include
Hindi: अन्य पर्यावरणीय कारकों में शामिल हो सकते हैंः
English: Other environmentalists believe more can be done to minimize the damage from solar farms, but accept some ill effects as the price of reducing carbon emissions.
Hindi: अन्य पर्यावरणविदों का मानना है कि सौर खेतों से होने वाले नुकसान को कम करने के लिए और अधिक किया जा सकता है, लेकिन कुछ बुरे प्रभावों को कार्बन उत्सर्जन को कम करने की कीमत के रूप में स्वीकार करते हैं।
English: Other equipment There are no products in this category.
Hindi: अन्य सहायक उपकरण इस श्रेणी में कोई उत्पाद नहीं है।
English: Other equipment and machinery as required.
Hindi: अन्य उपकरण और उपकरण जब जरूरत होती है।
English: Other equivalent qualification recognised by the Malaysian Government.
Hindi: अन्य समकक्ष योग्यता मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Other equivalent qualification recognised by the Malaysian Government; or
Hindi: मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त अन्य समकक्ष योग्यता; तथा
English: Other equivalent qualification recognised by the Malaysian government
Hindi: अन्य समकक्ष योग्यता मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Other equivalent qualifications as recognised by the Malaysian Government, and
Hindi: मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त अन्य समकक्ष योग्यता; तथा
English: Other equivalent qualifications recognised by Government of Malaysia.
Hindi: अन्य समकक्ष योग्यता मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Other equivalent qualifications recognized by the Government of Malaysia.
Hindi: अन्य समकक्ष योग्यता मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Other equivalent qualifications that recognised by the Malaysian Government.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other essential servicesarrangements which may be exempted by the government.
Hindi: अन्य आवश्यक सेवाएव्यवस्थाए जिन्हे सरकार द्वारा छूट प्रदान की जाए
English: Other estimates say the Taliban controls more than a third of Afghanistan's 400 districts.
Hindi: एक दूसरे अनुमान के मुताबिक तालिबान ने अफ़ग़ानिस्तान के 400 ज़िलों में से एक तिहाई से अधिक पर नियंत्रित कर लिया है.
English: Other ethnic groups make up 10 of the population.
Hindi: अन्य जातीय समूह जनसंख्या का 10 बनाते हैं।
English: Other ethnicities found in Italy by share of the total population are Han Chinese 0.3 and Ukrainian 0.3.
Hindi: कुल जनसंख्या के अनुसार इटली में पाई जाने वाली अन्य नस्लें हान चीनी 0.3 और यूक्रेनी 0.3 हैं।
English: Other events are available.
Hindi: अन्य घटनाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Other events in the UK and France included
Hindi: ब्रिटेन तथा फ्रांस में घटित घटनाएँ
English: Other events may be cancelled.
Hindi: अन्य आयोजन भी हो सकते हैं रद्द
English: Other events of the summer of 1963
Hindi: 1963 की गर्मियों की अन्य घटनाएंः
English: Other evidence such as cosmological redshift, gravitational waves, etc. have added weight to the big bang theory.
Hindi:  अन्य सबूत जैसे कि कॉस्मोलॉजिकल रेडशिफ्ट, गुरुत्वाकर्षण तरंगों आदि ने बड़े धमाके के सिद्धांत में वजन जोड़ा है।
English: Other exam conditions like age limit and the number of attempts will remain the same for any 'normal' candidate.
Hindi: परीक्षा की अन्य शर्तें जैसे आयु सीमा और प्रयासों की संख्या किसी भी 'सामान्य' उम्मीदवार के लिए समान रहेगी
English: Other examples abound in the ancient literature.
Hindi: इसके अनेक उदाहरण प्राचीन साहित्य में उपलब्ध हैं।
English: Other examples are the 1929 Great Depression.
Hindi: अन्य उदाहरणों में 1929 ग्रेट डिप्रेशन कर रहे हैं।
English: Other examples include diabetes mellitus and antibiotics.
Hindi: अन्य उदाहरणों में मधुमेह की दवा और एंटीसाइकोटिक्स शामिल हैं.
English: Other examples include failing to use the turn signal, or keeping the signal on without changing lanes.
Hindi: अन्य उदाहरणों में टर्न सिग्नल का उपयोग करने में विफलता, या लेन को बदले बिना सिग्नल को बनाए रखना शामिल है।
English: Other examples include the 1929 Great Depression.
Hindi: अन्य उदाहरणों में 1929 ग्रेट डिप्रेशन कर रहे हैं।
English: Other examples include the aftermath of the bursting of the dot com bubble in March 2000, which wiped out approximately 49 of the SP 500's value and lasted until October 2002; and the Great Depression which began with the stock market collapse of October 28-29, 1929.
Hindi: अन्य उदाहरणों में मार्च 2000 में डॉट कॉम बबल के फटने के बाद शामिल हैं, जिसने एसएंडपी 500 के मूल्य का लगभग 49 मिटा दिया और अक्टूबर 2002 तक चला; और ग्रेट डिप्रेशन जो 28-29 अक्टूबर, 1929 के स्टॉक मार्केट पतन के साथ शुरू हुआ।
English: Other examples of circadian rhythm sleep-wake disorders are
Hindi: सर्कैडियन लय नींद विकारों के कुछ अन्य उदाहरणों में शामिल हैंः
English: Other examples of decentralization of power
Hindi: बल-आघूर्ण के अन्य उदाहरण
English: Other examples of good practice in this area include
Hindi: इस क्षेत्र में सर्वोत्तम प्रथाओं के अन्य उदाहरणों में शामिल हैंः
English: Other examples of the conservation of energy
Hindi: उर्जा संरक्षण के अन्य उपायः
English: Other examples of this study.
Hindi: उसी अध्ययन से एक और उदाहरण।
English: Other examples of unacceptable behaviour by participants include
Hindi: प्रतिभागियों द्वारा अस्वीकार्य व्यवहार के उदाहरण में शामिल हैंः