Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His wife and children are in Bihar on a vacation, a police officer said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनकी पत्नी और बच्चे छुट्टियों की कारण बिहार गई हुई हैं।
English: His wife and children are taking rest in the hotel.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चे होटल में उनके साथ रहते हैं.
English: His wife and children had been residing in the USA.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चे अमेरिका में रह रहे हैं।
English: His wife and children had gone to meet their relatives.
Hindi: उसकी पत्नी व दोनों बेटियां अपने परिजनों को बुलाने के लिए चली गई।
English: His wife and children have never been to Pakistan.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटा-बेटी भी साथ आए हैं और पाकिस्तान नहीं लौटना चाहते।
English: His wife and children lived at the motel with him.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चे होटल में उनके साथ रहते हैं।
English: His wife and children settled variously in Tunbridge Wells, St Albans and Norwich while Ali returned to his post in India.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चे ट्यूनब्रिज वेल्स, सेंट अल्बान और नॉर्विच में अलग-अलग बस गए जबकि अली भारत में अपनी पद पर लौट आए।
English: His wife and children too are crying everyday.
Hindi: उनके दोनों बच्चे और पत्नी का रो-रो कर बुरा हाल है।
English: His wife and children travelled with him.
Hindi: उसकी पत्नी तथा बच्चे मायके गए हुए थे।
English: His wife and children were also living with him.
Hindi: पत्नी और बच्चे भी उसके साथ ही रहते थे.
English: His wife and children were also part of the rally.
Hindi: इस जुलुस में महिलाओं के साथ उनके बच्चे और पति भी शामिल थे.
English: His wife and children were living separately in Ayanavaram.
Hindi: पत्नी व बच्चों को अम्बाला में अकेले रहना पड़ता था।
English: His wife and children were not at home at the time of the incident.
Hindi: घटना के वक्त महिला का पति और बच्चे घर पर नहीं थे।
English: His wife and children were staying away owing to a matrimonial dispute.
Hindi: विवाद के कारण उसकी पत्नी और बच्चे ससुराल में रह रहे हैं।
English: His wife and children were with him at the time of his arrest.
Hindi: उनके निधन के वक्त उनकी पत्नी और बच्चे वहां मौजूद थे।
English: His wife and daughter also suffered injuries and were admitted to hospital.
Hindi: मेरी बेटी और भतीजी भी अस्पताल में है, पत्नी भी घायल है।
English: His wife and daughter died on the spot in the accident.
Hindi: हादसे में महिला व उसके पुत्र की मौके पर ही मौत हो गई।
English: His wife and daughter had gone out.
Hindi: बेटा और पत्नी भी बाहर गए हुए थे।
English: His wife and daughter have also tested positive for coronavirus and admitted to a hospital.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी और बेटे को भी अस्पताल ले जाकर परीक्षण करवाया गया तो वे भी कोरोना पॉजिटिव निकले।
English: His wife and daughter in law were left behind.
Hindi: उनकी पत्नी और बहू पीछे रह गईं।
English: His wife and daughter live in Gurugram.
Hindi: संजीव दुबे की पत्नी और बेटी गुरुग्राम में रहती हैं।
English: His wife and daughter live in Kochi.
Hindi: उसके बच्चे व पत्नी कोसली में रहते हैं।
English: His wife and daughter survived with minor injuries.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चों को मामूली चोट लगी है।
English: His wife and daughter too have been found infected.
Hindi: उनकी बेटीऔर दामाद को भी दोषी करार दिया गया है।
English: His wife and daughter were also injured in the incident.
Hindi: घटना के दौरान उनकी पत्नी और उनके बच्चे भी घायल हुए हैं।
English: His wife and daughter were home at the time.
Hindi: उस समय घर पर उसकी पत्नी और बेटा मौजूद थे।
English: His wife and daughter were injured in the accident.
Hindi: हादसे में उसकी पत्नी व लड़की घायल हो गई।
English: His wife and daughter were murdered!
Hindi: पत्नी और बेटी की हत्या कर जान दी
English: His wife and daughter were not in the house.
Hindi: कमरे में उसकी पत्नी व बच्चे नहीं थे।
English: His wife and daughter were on the ground floor.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटी ग्राउंड फ्लोर पर थे।
English: His wife and daughters are undergoing treatment at the hospital.
Hindi: वहीं उसकी पत्नी व साली का अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: His wife and daughters were present at home during the incident.
Hindi: घटना के दौरान उनकी पत्नी और बच्चे घर में ही मौजूद थे.
English: His wife and driver escaped with injuries.
Hindi: उनकी पत्नी व चालक को चोटें आईं, लेकिन वे बच गए.
English: His wife and first collaborator, Hilde, co-founded the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship with him.
Hindi: इनकी पत्नी एव्णं पूर्व सचिव, हिल्ड, ने श्वैब फ़ाउंडेशन फ़ॉर सोशल एन्टर्प्रेन्योरशिप की स्थापना इनके संग ही की थी।
English: His wife and five-year-old daughter died in the accident.
Hindi: दुर्घटना में विपुल की पत्नी और तीन वर्षीय बेटे की मौत हो गई।
English: His wife and five-year-old daughter were with him in the car.
Hindi: महिला के साथ उसका ससुर और पांच साल का बेटा था।
English: His wife and former actress Jaya Bachchan is a Rajya Sabha MP from the Samajwadi Party.
Hindi: अमिताभ की पत्नी जया बच्चन बीते जमाने की मशहूर अदाकारा रह चुकी हैं और राज्यसभा सांसद हैं।
English: His wife and former chief minister Rabri Devi and daughter Misa Bharti, an MP, remained conspicuous by their absence.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी और उनकी सांसद बेटी मीसा भारती भी इस बैठक में मौजूद थीं.
English: His wife and his brother,
Hindi: अपनी पत्नी, अपने भाई
English: His wife and his son are co-accused in the case.
Hindi: उसी मामले में उनकी पत्नी और बेटा भी आरोपित हैं।
English: His wife and kannauj MP Dimple Yadav and other senior leaders of the party including assembly Speaker and several ministers were also present during the event.
Hindi: चौपाल में उनकी पत्नी डिंपल यादव सहित पार्टी के कई नेता मौजूद हैं।
English: His wife and kid too suffered critical burn injuries.
Hindi: बचाव में आयी उसकी पत्नी व बेटे को भी गंभीर घायल कर दिया गया है।
English: His wife and kids stay away from him.
Hindi: उसकी पत्नी और बच्चे उससे अलग रहते हैं.
English: His wife and mother-in-law also sustained grievous injuries in his assault.
Hindi: वहीं उसकी पत्नी व उसका भाई भी गंभीर रूप से घायल हो गये।
English: His wife and other relatives have complained that Khan is being tortured in jail and is gravely injured
Hindi: उसकी पत्नी और अन्य परिजनों ने शिकायत की है कि खान को जेल में यातनाएं दी जा रही हैं और वह गंभीर रूप से जख्मी है
English: His wife and other relatives have complained that Khan is being tortured in jail and is gravely injured.
Hindi: उसकी पत्नी और अन्य परिजनों ने शिकायत की है कि खान को जेल में यातनाएं दी जा रही हैं और वह गंभीर रूप से जख्मी है.
English: His wife and other relatives were also present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर उनके परिवार के सदस्य तथा अन्य लोग भी मौजूद थे।
English: His wife and producer of the film, Monalisa Mukherji said that working in a husband wife team keeps them in perfect sync.
Hindi: फिल्म की निर्माता और उनकी पत्नी मोनालिसा मुखर्जी ने कहा कि पति-पत्नी के रूप में उन्होंने साथ-साथ अच्छा काम किया।
English: His wife and some bystanders followed them.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी और कुछ मित्र भी थे.
English: His wife and son also tested positive.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटे को पॉजिटिव पाया गया.
English: His wife and son are alone at home.
Hindi: घर में पत्नी और बच्चा अकेले हैं।
English: His wife and son are also in jail.
Hindi: उसका पति भी जेल में बंद था और बेटी भी।
English: His wife and son both took care of him.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटे दोनों ने उनका खूब खयाल रखा।
English: His wife and son got injured and were rushed to the local Civil Hospital.
Hindi: वहीं उनकी पत्नी व बच्चे घायल हो गए, जिन्हें जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: His wife and son stay away from him at Dwarka.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटा उनसे अलग द्वारका में रहते है।
English: His wife and son were also kept under observation.
Hindi: और उसकी पत्नी और बेटे को भी गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: His wife and son were sleeping on the first floor.
Hindi: उनकी बेटी और दामाद ऊपर की मंजिल पर सोए हुए थे।
English: His wife and stepson, several officials from his government, and the U.S. firm Goldman Sachs also face charges related to the scandal.
Hindi: इस मामले में उनकी पत्नी, सौतेले बेटे, उनकी सरकार के कई अधिकारियों और अमेरिकी कंपनी गोल्डमैन सैश को भी आरोपी बनाया गया है।
English: His wife and the children were sleeping in another room.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चे दूसरे कमरे में सो गए।
English: His wife and the driver of the car have sustained serious injuries in the mishap.
Hindi: दुर्घटना में उनकी पत्नी और ड्राइवर घायल हुए थे।
English: His wife and three children live there.
Hindi: घर में वे और उनके तीन बच्चे हैं।
English: His wife and three children were also accompanying him.
Hindi: उसकी पत्नी और तीन बच्चे भी इस काम में उसे सहयोग देते थे।
English: His wife and three others have been arrested.
Hindi: उसमें मेरी पत्नी व तीन अन्य लोग दब गए।
English: His wife and two children also had gone missing along with him.
Hindi: उसके साथ तीन बच्चे और दो पत्नियों की मौत भी हो गई थी।
English: His wife and two children are settled in Canada.
Hindi: उसकी पत्नी और 2 बच्चे अभी कनाडा में रह रहे हैं।
English: His wife and two children had accompanied him on the trip.
Hindi: बाइक पर उसके दो बच्चे और पत्नी भी सवार थे।
English: His wife and two children had also committed suicide.
Hindi: पत्नी और दोनों बच्चों का गला रेतकर हत्या की गई थी।
English: His wife and two children live in Gwalior .
Hindi: उसकी पत्नी और दो बच्चे जबलपुर में ही रहते हैं।
English: His wife and two children stood below, urging him on.
Hindi: उसके नीचे महिला और उसके दो मासूम बच्चे दब गिए।
English: His wife and two children went along with him.
Hindi: उनके साथ-साथ उनके दोनों बच्चे भी शादी में शामिल होने आए थे.
English: His wife and two children were also with him.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी समेत दो बच्चे भी थे।
English: His wife and two daughters sustained multiple injuries.
Hindi: हादसे में उनकी पत्नी और दो बेटे भी बुरी तरह घायल हो गये।
English: His wife and two daughters too tested positive the next day.
Hindi: इसके अगले ही दिन उनकी पत्नी तथा पत्नी के दो भाई भी पॉजिटिव हो गए।
English: His wife and two daughters were buried alive.
Hindi: उसकी पत्नी और दो बेटियां जिंदा दब गयीं।
English: His wife and two kids watched him.
Hindi: अपने दो बच्चों और पति पर ध्यान दिया।
English: His wife and two sons were in the house at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय उसकी पत्नी और दो बेटियां घर में थी।
English: His wife and two sons were present inside the house at the time of the incident.
Hindi: इस घटना के समय जाधव की पत्नी और दो बेटे घर के अंदर मौजूद थे।
English: His wife and younger brother have accompanied him.
Hindi: उनकी पत्नी और उनके छोटे भाई भी उनके साथ गए हैं।
English: His wife as well as his two sons are also doctors.
Hindi: उनके पति और बेटा भी डॉक्टर हैं।
English: His wife boils tamarind, gruel and water together.
Hindi: उनकी पत्नी इमली, कनकी और पानी एक साथ उबालती हैं।
English: His wife called me.
Hindi: उसकी पत्नी ने अपने मायके फोन कर किया।
English: His wife can no longer be considered a Hindu after marrying the Muslim because a woman adopts the surname and belief system of her in-laws and becomes a part of that society.
Hindi: उनकी पत्नी को मुस्लिम से शादी करने की वजह से हिन्दू नहीं माना जा सकता, क्योंकि विवाह के उपरान्त महिला अपने ससुराल का उपनाम तथा मान्यताओं को अंगीकार कर लेती है, और उसी समाज का हिस्सा बन जाती है.
English: His wife claimed in the application that Telgi's last wish was that all his properties, bought from the money he earned from the scam, be used by the government.
Hindi: उनकी पत्नी ने अर्जी में दावा किया कि तेलगी की आखिरी इच्छा यह थी कि घोटाले के पैसों से बनाई गई उनकी सारी संपत्ति सरकार द्वारा इस्तेमाल की जाए।
English: His wife collected the award from Shri Thakur.
Hindi: उनकी पत्नी ने श्री ठाकुर से यह पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His wife comes from California.
Hindi: उसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से आती है।
English: His wife could not believe it.
Hindi: पति को इस बात का विश्वास ही नही हो रहा था।
English: His wife could not run fast.
Hindi: उसकी पत्नी तेजी से भाग नहीं सकी.
English: His wife could not step out of home.
Hindi: उसकी पत्नी घर से ज़्यादा नहीं निकलती।
English: His wife delivers a baby boy.
Hindi: उसकी पत्नी ने एक लड़के को जन्म दिया है।
English: His wife did not agree with it.
Hindi: यह उसकी पत्नी को मंजूर नहीं था।
English: His wife didnt object.
Hindi: पत्नी ने बात नहीं मानी।
English: His wife died a few days after the marriage.
Hindi: शादी के कुछ दिन बाद ही उसके पति का देहांत हो गया था।
English: His wife died a few months ago.
Hindi: उनकी पत्नी का निधन कुछ महीने पहले ही हुआ है.
English: His wife died a short time later.
Hindi: थोड़ी अवस्था में उनकी स्त्री का देहांत हुआ।
English: His wife died in January.
Hindi: उनकी पत्नी की जनवरी में मौत हो गई.
English: His wife died in the crash.
Hindi: इस हादसे में उनकी पत्नी की मौत हो गई।
English: His wife died in the hospital.
Hindi: वहीं उनकी पत्नी ने अस्पताल में दम तोड़ दिया.
English: His wife died last year.
Hindi: उनकी पत्नी की 8 साल पहले मौत हो चुकी है।
English: His wife died of cancer in 2017, said DCP Rajneesh Gupta.
Hindi: उसकी पत्नी का 2017 में कैंसर के कारण निधन हो गया था।
English: His wife died of cancer.
Hindi: उसकी पत्नी का कैंसर से निधन हो चुका है.
English: His wife died on the spot.
Hindi: पत्नी की मौके पर ही मौत हो गई।
English: His wife dies after giving birth to a baby boy.
Hindi: लेकिन एक बच्चे को जन्म देने के बाद उसकी पत्नी मर जाती है।
English: His wife dies of hunger and illness and the children find refuge in an orphanage.
Hindi: पत्नी भूख और बीमारी से मर जाती है और बच्चों को एक अनाथ आश्रम में शरण मिलती है।
English: His wife disappeared.
Hindi: उनकी पत्नी गिर गईं।
English: His wife divorced him.
Hindi: उसके पति ने उसे तलाक दे दिया था।
English: His wife does petty jobs.
Hindi: पत्नी भी छोटी सी नौकरी करती हैं.
English: His wife explains Howard demanded that I give up studying the Bible.
Hindi: उसकी पत्नी बताती है हावर्ड ने मुझसे कहा,  तुम बाइबल अध्ययन करना बंद कर दो ।
English: His wife fainted on watching the video.
Hindi: दुल्हन वीडियो देखकर शॉक्ड हो गई.
English: His wife filed a case against him in court.
Hindi: अपने पति पर कोर्ट में मुकदमा दर्ज करवाया.
English: His wife filed a missing persons complaint on Monday at IMT Manesar police station.
Hindi: सोमवार को उनकी पत्नी आईएमटी मानेसर थाना पहुंची व गुमशुदगी की रपट दर्ज कराई।
English: His wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of Bhagwan Shri Shankar and names the boy Shiva.
Hindi: उसकी पत्नी हमलावरों को भागती है, और भगवान श्री शंकर के मंदिर के पास एक बच्चे के बच्चे को जन्म देती है और लड़के को शिव नाम देती है।
English: His wife gave birth to a baby boy soon after which she died.
Hindi: हाल ही में पत्नि ने बच्चे को जन्म दिया गया था, जिसकी जन्म के उपरांत ही मृत्यु हो गई थी ।
English: His wife gave birth to a male child and died thereafter.
Hindi: उनकी पत्नी ने एक लड़के को जन्म दिया और इसके बाद काल कवलित हो गयी।
English: His wife gave birth to seven children but none of them survived.
Hindi: उन्हें सात संतानें हुई, लेकिन कोई भी जीवित नहीं रह सकी।
English: His wife had also accused two persons of placing a reward of Rs 1.5 crore on her husbands head
Hindi: वहीं, उनकी पत्नी ने दो व्यक्तियों पर अपने पति के सिर पर 1.5 करोड़ रुपये का इनाम रखने का आरोप लगाया था
English: His wife had also alleged domestic violence and filed a complaint with the Delhi Commission for Women.
Hindi: भारती की पत्नी ने उनपर घरेलू हिंसा का आरोप लगाते हुए दिल्ली महिला आयोग में एक शिकायत दर्ज करवाई है.
English: His wife had also been placed under house arrest.
Hindi: उनकी पत्नी को भी नज़रबंद किया जाता था.
English: His wife had also committed suicide few months back.
Hindi: उसकी पत्नी ने भी कुछ समय पहले आत्महत्या की थी।
English: His wife had also shared the last four digits of the car number.
Hindi: मेरी पत्नी ने उसकी गाड़ी के नंबर के आखिरी चार अंक लिख लिए थे.
English: His wife had been sent abroad.
Hindi: उनकी पत्नी विदेश में थीं।
English: His wife had curly hair and was very short and plump.
Hindi: बीवी के घुंघराले बाल थे और वह ज़रा-सी नाटी थी।
English: His wife had delivered a baby girl.
Hindi: उनकी पत्नी ने बेटी को जन्म दिया।
English: His wife had died due to an illness.
Hindi: उसकी पत्नी की बीमारी के चलते मौत हो चुकी है।
English: His wife had died earlier.
Hindi: उनकी पत्नी की मृत्यु पहले हो गई थी।
English: His wife had died in 1990.
Hindi: इनकी पत्नी की मृत्यु १९९० में ही हो चुकी थी।
English: His wife had died some time ago.
Hindi: उनकी पत्नी का निधन कुछ समय पहले हुआ था।
English: His wife had gone to her parent's house a few days ago.
Hindi: उसकी पत्नी कुछ दिन पहले ही अपने मायके गई थी।
English: His wife had gone to her parents home for a few days.
Hindi: विवाहिता कुछ दिनों से अपने मायके मे आयी हुई थी।
English: His wife had gone to her parents' home.
Hindi: उसकी पत्नी अपने मायके गई हुई थी।
English: His wife had gone to the school with their daughter.
Hindi: उनके पति एव बच्चे स्कूल में गए हुए थे.
English: His wife had immovable assets to the tune of Rs 30 lakh in 2012 and it has now increased to Rs 14.31 crore
Hindi: उनकी पत्नी के पास 2012 में 30 लाख रुपए की अचल संपत्ति थी, जोकि 2012 में 14.31 करोड़ रुपए की की थी।
English: His wife had just left him.
Hindi: उस व्यक्ति की पत्नी हाल में ही उसे छोड़कर चली गई।
English: His wife had just moved his young family and started work when he had to quickly return to Mumbai to see his ailing father, who died on 2 February 1913.
Hindi: उनकी पत्नी ने अभी अपने नये परिवार को स्थानांतरित कर दिया था और काम शुरू किया जब उन्हें अपने बीमार पिता को देखने के लिए मुंबई वापस लौटना पड़ा, जिनका 2 फरवरी 1913 को निधन हो गया।
English: His wife had left for Mumbai to see their daughter.
Hindi: उनकी पत्नी बेटे के पास मुंबई गई हुई थी।
English: His wife had left him earlier.
Hindi: उसकी पत्नी उसे छोड़ कर चली गई थी।
English: His wife had left him few months ago.
Hindi: कुछ महीने पहले पत्नी उसे छोड़कर चली गई थी।
English: His wife had left him too due to the alcohol abuse.
Hindi: शराब की लत के चलते उसकी पत्नी उसे छोड़कर चली गई थी।
English: His wife had lodged a police complaint.
Hindi: इसकी शिकायत उसकी पत्नी ने पुलिस में की थी।
English: His wife had not told him what to beg for.
Hindi: उसकी पत्नी ने यह तो बताया ही नहीं कि वह क्या मॉँगे।
English: His wife had passed away a year ago.
Hindi: उसके पति की कई साल पहले मृत्यु हो गई थी।
English: His wife had passed away last year.
Hindi: पत्नी साल भर पहले मर गई थी।
English: His wife had passed away recently.
Hindi: उनकी पत्नी का हाल ही में देहांत हुआ था।
English: His wife had recently quit her job.
Hindi: पत्नी अपने दैनिक कार्यों से अभी निवृत्त ही हुई थी।
English: His wife had to be hospitalised
Hindi: उनकी पत्नी को अस्पताल में भर्ती होना पड़ा।
English: His wife had tried calling her numerous times but got no answer.
Hindi: रॉबर्ट की पत्नी ने कई बार उससे फोन के माध्यम से संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन उधर से कोई जवाब नहीं मिला।
English: His wife hails from Jalandhar.
Hindi: उनके पुरखे जालंधर से हैं।
English: His wife has accused him of harassment and domestic violence.
Hindi: उनकी पत्नी ने उनपर घरेलू हिंसा के आरोप लगाए थे।
English: His wife has also contracted coronavirus.
Hindi: व्यक्ति की पत्नी भी कोरोना वायरस से संक्रमित पाई गई है।
English: His wife has also joined the Congress.
Hindi: उनकी पत्नी भी कांग्रेस का हाथ थाम चुकी हैं।
English: His wife has been unable to locate any of their children.
Hindi: उसकी पत्नी भी उसके किसी भी बच्चे का पता लगाने में असमर्थ रहती है।
English: His wife has contested this.
Hindi: पत्नी ने इस पर आपत्ति दर्ज कराई है।
English: His wife has demanded a CBI inquiry into the murder.
Hindi: मृतक की पत्नी ने सीएम योगी से मामले की सीबीआई जांच की मांग की है.
English: His wife has dismissed the allegations and said his arrest was politically motivated.
Hindi: उनकी पत्नी ने इन आरोपों को खारिज करते हुए कहा था कि उनकी गिरफ्तारी राजनीति से प्रेरित है।
English: His wife has expressed ignorance about her husband being depressed.
Hindi: उसकी पत्नी ने अपने पति के तनावग्रस्त होने के बारे में अनभिज्ञता जाहिर की है।
English: His wife has filed a plea with the Family Court seeking direction that she be allowed to stay in the house with her children and her husband be directed not to sell the matrimonial house to a third party.
Hindi: उसने कोर्ट से अपील की है कि उसे अपने बच्चों के साथ ससुराल के अपने घर में रहने की इजाजत दी जाए और उसके पति को निर्देश दिया जाए कि वह अपना घर किसी तीसरे पक्ष को ना बेचे।
English: His wife has left her husband's home.
Hindi: उनकी पत्नी उनका घर छोड़कर अपनी मां के घर चली गई है.
English: His wife has suffered minor injuries.
Hindi: जबकि पत्नी को हल्की चोटें आयी हैं।
English: His wife has walked out of the marriage and is living in with another man.
Hindi: उनकी पत्नी किसी और पुरुष के साथ चली गईं और दोनों का तलाक़ हो गया.
English: His wife helps him in his embroidery work.
Hindi: उनकी पत्नी कढ़ाई के काम में उसकी मदद करती हैं.
English: His wife holds a doctorate in biochemistry.
Hindi: उनकी पत्नी ने बायोकैमिस्ट्री में डॉक्टरेट की उपाधि हासिल की है।
English: His wife identified his remains through his wedding ring.
Hindi: उनकी पत्नी ने उनके अवशेषों की पहचान शादी की अंगूठी से की है।
English: His wife immediately called the neighbours who informed the police about the alleged suicide.
Hindi: उनकी पत्नी ने तुरंत पड़ोसियों को इसकी सूचना दी जिन्होंने पुलिस को इस कथित आत्महत्या के बारे में सूचित किया।
English: His wife immediately took him to the hospital.
Hindi: एना का पति फौरन उसे अस्पताल ले गया।
English: His wife in her FIR named Sachin Bansal, his mother Kiran Bansal, father Satprakash Aggarwal and brother Nitin Bansal.
Hindi: इनमें सचिन बंसल, पिता सत्यप्रकाश अग्रवाल, मां किरण बंसल, भाई नितिन बंसल शामिल हैं।
English: His wife informed that their two year old daughter has been crying ever since she saw her father return from hospital
Hindi: उनकी बीवी ने बताया कि जब से ये अस्पताल से लौटे हैं, उनकी दो साल की बेटी उन्हें देख-देख कर रो रही है
English: His wife informed the police that Sanjay had committed suicide.
Hindi: पति सन्नी ने पुलिस को बताया कि उसने ही आशा की हत्या की है।
English: His wife intervened.
Hindi: इसमें उसकी पत्नी झुलस गई।
English: His wife introduced him to actor Nicolas Cage, who advised him to pursue an acting career.
Hindi: उनकी पत्नी ने उनकी मुलाकात अभिनेता निकोलस केज से करवाई जिन्होंने डेप को अभिनय में करियर बनाने की सलाह दी।
English: His wife is Trinamool Congress MP Krishna Bose.
Hindi: उनकी पत्नी कृष्णा बोस पहले कांग्रेस की सांसद रहीं फिर तृणमूल से सांसद बनीं.
English: His wife is a BJP corporator.
Hindi: इनकी पत्नी भाजपा से पार्षद हैं।
English: His wife is a Zilla Panchayat Member.
Hindi: उनकी पत्नी जिला पंचायत की सदस्य हैं।
English: His wife is a former Member of Legislative Council from Bihar.
Hindi: पूर्व विधायक की पत्नी बिहार से एमएलसी रह चुकी है.
English: His wife is a homemaker.
Hindi: उनकी पत्नी एक गृहणी है।
English: His wife is a housewife.
Hindi: उनकी पत्नी हाउस वाइफ हैं.
English: His wife is a loyal servant of God, and their two sons serve as elders.
Hindi: उसकी पत्नी परमेश्वर की वफादारी से सेवा कर रही है और उनके दोनों बेटे प्राचीन हैं ।
English: His wife is a nurse by profession.
Hindi: उनकी पत्नी पेशे से डॉक्टर हैं।
English: His wife is a social activist.
Hindi: उनकी पत्नी भी एक सामाजिक कार्यकर्ता हैं.
English: His wife is a social worker.
Hindi: उनकी पत्नी एक सोशल वर्कर हैं।
English: His wife is a student of Manipal Medical College in Karnataka.
Hindi: उनकी पत्नी कानपुर मेडिकल कॉलेज में एक डॉक्टर है.
English: His wife is a sub-inspector in UP Police.
Hindi: उसका पति यूपी पुलिस में कांस्टेबल है।
English: His wife is a teacher.
Hindi: उसकी पत्नी टीचर है।
English: His wife is absconding.
Hindi: इसका दूल्हा तो भाग गया है.
English: His wife is also Hindu.
Hindi: इनकी पत्नी भी हिंदू हैं।
English: His wife is also a former Member of Legislative Council of Bihar.
Hindi: उनकी पत्नी बिहार विधान परिषद की सदस्य रह चुकी हैं।
English: His wife is also a maths teacher.
Hindi: पत्नी गणित की सहायक प्रोफेसर हैं।
English: His wife is also a teacher.
Hindi: उसकी पत्नी भी शिक्षिका है।
English: His wife is also an accused in that case.
Hindi: उनकी पत्नी भी इस मामले की आरोपी हैं।
English: His wife is also said to have cooperated in this.
Hindi: इस काम में उसकी पत्नी भी साथ दे रही है।
English: His wife is also working as house maid.
Hindi: उसकी पत्नी कौशिल्या बाई भी घरेलू काम करती है।
English: His wife is an auxiliary pioneer.
Hindi: उसकी पत्नी एक सहायक पायनियर है ।
English: His wife is an employee of the Punjab Government.
Hindi: उनकी पत्नी राज्य सरकार की नौकरी में है।
English: His wife is at home.
Hindi: उसकी पत्नी मायके में है।
English: His wife is convinced that he is contemplating ending his life like the other farmers of the village have in the past.
Hindi: उसकी पत्नी यह मानती है कि गांव के अन्य किसानों की तरह वह भी अपना जीवन समाप्त करने का विचार कर रहा है।
English: His wife is dead.
Hindi: उसकी पत्नी की मौत हो गई है।
English: His wife is distraught.
Hindi: पत्नी अवसाद में हैं ।