Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hannah's body was found at her home in Fentress County, Tennessee, on Friday.
Hindi: हन्ना प्राइस शुक्रवार को टेनट्रेस के फेंट्रेस काउंटी में अपने घर में मृत पाई गईं
English: Hannah's voice is beautiful.
Hindi: हिना की आवाज बेहद खूबसूरत है.
English: Hannah, 27 years old
Hindi: अन्ना, 27 साल
English: Hannan is a fourth-generation
Hindi: चैनू हैं चौथी पीढ़ी
English: Hannay did not play
Hindi: हेनरिक नहीं खेले
English: Hannibal Seasons 1-3 - Every season of the epic NBC series arrives on Netflix in the US.
Hindi: हैनिबल सीजन 1-3 - महाकाव्य एनबीसी श्रृंखला का हर सीजन यूएस में नेटफ्लिक्स पर आता है।
English: Hannibal Buress Are living from Chicago 2014
Hindi: हैनिबल बर्सेः शिकागो से लाइव 2014
English: Hannibal Push-ups - from 7 to 10.
Hindi: हैनिबल पुश-अप्स - 7 से 10 तक.
English: Hannibal, as we learn, understands an important rule You can never go home again.
Hindi: हैनिबल, जैसा कि हम सीखते हैं, एक महत्वपूर्ण नियम को समझता हैः आप फिर कभी घर नहीं जा सकते।
English: Hannover Messe - Industrial Automation is known as one of the leading displaying of the industrial technology in Germany.
Hindi: हनोवर मेस जर्मनी में औद्योगिक प्रौद्योगिकी के अग्रणी प्रदर्शन में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Hannover Messe is known as one of the leading displaying of the industrial technology in Germany.
Hindi: हनोवर मेस जर्मनी में औद्योगिक प्रौद्योगिकी के अग्रणी प्रदर्शन में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Hannover Messe is known to be the world's leading industrial technology show.
Hindi: हनोवर मेस जर्मनी में औद्योगिक प्रौद्योगिकी के अग्रणी प्रदर्शन में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Hannover Messe is renowned as one of the world's leading showcases for industrial technology.
Hindi: हनोवर मेस जर्मनी में औद्योगिक प्रौद्योगिकी के अग्रणी प्रदर्शन में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Hannover Messe is the largest industrial event in the world.
Hindi: हनोवर मेस दुनिया का सबसे बड़ा औद्योगिक मेला है।
English: Hannover Messe is the world's largest industrial fair.
Hindi: हनोवर मेस दुनिया का सबसे बड़ा औद्योगिक मेला है।
English: Hannover, West Germany now Germany
Hindi: हनोवर राज्य वर्तमान जर्मनी
English: Hanoi - The capital city of Vietnam
Hindi: हानोई शहर - वियतनाम कि राजधानी
English: Hanoi - Vietnam's capital city
Hindi: हानोई शहर - वियतनाम कि राजधानी
English: Hanoi Capital of Vietnam.
Hindi: वियतनाम की राजधानी-हनोई।
English: Hanoi City - The Capital of Vietnam
Hindi: हानोई शहर - वियतनाम कि राजधानी
English: Hanoi capital of Vietnam.
Hindi: वियतनाम की राजधानी-हनोई।
English: Hanoi is also a good base for doing multi-day tours to Halong Bay.
Hindi: हेलोई बे में बहु-दिन के भ्रमण करने के लिए हनोई भी एक अच्छा आधार है।
English: Hanoi ordered an unknown number of Bastion-P complexes in 2005, deliveries began in 2009, the publication says.
Hindi: हनोई ने 2005 में अज्ञात संख्या में बैशन-पी कॉम्प्लेक्स का आदेश दिया, प्रकाशन के अनुसार 2009 में डिलीवरी शुरू हुई।
English: Hanoi stock exchange
Hindi: हनोई स्टॉक एक्सचेंज
English: Hanoi the capital of Vietnam is located in the North of the country.
Hindi: वियतनाम की राजधानी, हनोई देश के उत्तर में स्थित है।
English: Hanoi, north Vietnam
Hindi: हनोई, उत्तर व्हियेतनाम
English: Hans Albert Einstein a Swiss-American engineer and educator, and the second child and first son of Albert Einstein and Mileva Mari.
Hindi: हंस अल्बर्ट आइंस्टीन एक स्विस मूल के अमेरिकी इंजीनियर और शिक्षक, और अल्बर्ट आइंस्टीन और मिलेवा मेरिक का पहला बेटा और दूसरा बच्चा था।
English: Hans Albert Einstein was a Swiss-American engineer and educator, and the second child and first son of Albert Einstein and Mileva Mari.
Hindi: हंस अल्बर्ट आइंस्टीन एक स्विस मूल के अमेरिकी इंजीनियर और शिक्षक, और अल्बर्ट आइंस्टीन और मिलेवा मेरिक का पहला बेटा और दूसरा बच्चा था।
English: Hans Albert Einstein was a Swiss-American engineer and educator, the second child and first son of Albert Einstein and Mileva Mari.
Hindi: हंस अल्बर्ट आइंस्टीन एक स्विस मूल के अमेरिकी इंजीनियर और शिक्षक, और अल्बर्ट आइंस्टीन और मिलेवा मेरिक का पहला बेटा और दूसरा बच्चा था।
English: Hans Albert Einstein was a Swiss-American engineer and educator, the second child and first son of Albert Einstein and Mileva Mari. en.wikipedia.org
Hindi: हंस अल्बर्ट आइंस्टीन एक स्विस मूल के अमेरिकी इंजीनियर और शिक्षक, और अल्बर्ट आइंस्टीन और मिलेवा मेरिक का पहला बेटा और दूसरा बच्चा था।
English: Hans Baldung - one of the outstanding artists of the so-called Upper Germanic school, is known as a painter, engraver and draftsman.
Hindi: हंस बाल्डुंग - एक तथाकथित ऊपरी जर्मेनिक स्कूल के उत्कृष्ट कलाकारों में से एक, जिन्हें एक चित्रकार, उत्कीर्णन और ड्राफ्ट्समैन के रूप में जाना जाता है।
English: Hans Baldung Green returned to the topic of life and death many times.
Hindi: हंस बाल्डुंग ग्रीन जीवन और मृत्यु के विषय पर एक से अधिक बार लौटे।
English: Hans Baldung Green was the most resourceful and talented pupil of Durer and was distinguished for his special style.
Hindi: हंस बाल्डुंग ग्रीन ड्यूरर का सबसे आविष्कारशील और प्रतिभाशाली छात्र था और अपनी विशेष शैली से प्रतिष्ठित था।
English: Hans Baldung Grien was Drer's most inventive and talented disciple, who nonetheless achieved a distinctive style.
Hindi: हंस बाल्डुंग ग्रीन ड्यूरर का सबसे आविष्कारशील और प्रतिभाशाली छात्र था और अपनी विशेष शैली से प्रतिष्ठित था।
English: Hans Baldung was one of the first among the painters to openly join the Reformation.
Hindi: हंस बाल्डुंग उन पहले चित्रकारों में से एक थे जो खुले तौर पर रिफॉर्म में शामिल हुए।
English: Hans Bellmer 1902-1975, a German artist known for his life-sized female dolls, produced in the 1930s.
Hindi: हंस बेल्मर 1902-1975, एक जर्मन कलाकार, जो 1930 के दशक में निर्मित, अपनी आदमकद महिला गुड़िया के लिए जाना जाता था।
English: Hans Bellmer 1902 1975, a German artist known for his life-sized female dolls, produced in the 1930s.
Hindi: हंस बेल्मर 1902-1975, एक जर्मन कलाकार, जो 1930 के दशक में निर्मित, अपनी आदमकद महिला गुड़िया के लिए जाना जाता था।
English: Hans Christian Andersen Award for lasting contribution to children's literature
Hindi: हैंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार साहित्य के लिए
English: Hans Christian Andersen's tales have been translated into over 125 languages.
Hindi: एंडरसन की रचनाओं का 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: Hans Christian Anderson's traditional tales -The Princess and the pea.
Hindi: हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन की कहानी-राजकुमारी और मटर का दाना
English: Hans Frank, the Governor-General of Poland during World War Two where he was majorly involved in the Holocaust and was executed following his trial at Nuremberg;
Hindi: हंस फ्रेंक, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पोलैंड के गवर्नर जनरल जहां वह होलोकॉस्ट में प्रमुख रूप से शामिल थे और नूर्नबर्ग में उनके परीक्षण के बाद निष्पादित किया गया था;
English: Hans Friedrich politician, born 1917
Hindi: हंस फ्रेडरिक राजनीतिज्ञ, जन्म 1917
English: Hans Holbein the Younger - German painter of the Northern Renaissance.
Hindi: हंस होल्बिन द यंगर - जर्मन चित्रकार उत्तरी पुनर्जागरण का।
English: Hans Holbein the Younger is a German painter of the Northern Renaissance.
Hindi: हंस होल्बिन द यंगर - जर्मन चित्रकार उत्तरी पुनर्जागरण का।
English: Hans Holbein the Younger, German Northern Renaissance Painter
Hindi: हंस होल्बिन द यंगर - जर्मन चित्रकार उत्तरी पुनर्जागरण का।
English: Hans Kristensen of the Federation of American Scientists worries there could be a snowball effect of proliferation.
Hindi: फेडरेशन ऑफ अमेरिकन साइंटिस्ट्स के हैंस क्रिस्टेंसन को चिंता है कि प्रसार का स्नोबॉल प्रभाव हो सकता है।
English: Hans Kng et al., Christianity and World Religions Paths of Dialogue With Islam, Hinduism, and Buddhism Orbis, 1993; originally published in German, 1984.
Hindi: , ईसाइयत और विश्व धर्मः इस्लाम के साथ संवाद के मार्ग, हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म ओर्बिस, 1993; मूल रूप से जर्मन, 1984 में प्रकाशित ।
English: Hans Morgenthau and political realism
Hindi: हसं मोर्गेथाऊ और राजनीतिक यथार्थवाद
English: Hans Raj College, University of Delhi is partnering with -
Hindi: हंस राज कॉलेज, दिल्ली यूनिवर्सिटी निम्नलिखित के साथ साझेदारी कर रहा है -
English: Hans Timmer, World Bank's chief economist for South Asia said the current GDP growth projection of 8.3 percent is in line with a global report Global Economic Prospects that the World Bank published in June of this year, after the health crisis.
Hindi: दक्षिण एशिया के लिए विश्व बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री हैंस टिमर ने कहा कि 8.3 की वर्तमान सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि का अनुमान एक वैश्विक रिपोर्ट वैश्विक आर्थिक संभावनाएं के अनुरूप है, जिसे विश्व बैंक ने इस साल जून में स्वास्थ्य संकट के बाद प्रकाशित किया था।
English: Hans Timmer, World Bank's chief economist for South Asia said the current GDP growth projection of 8.3 is in line with a global report Global Economic Prospects that the World Bank published in June of this year, after the health crisis.
Hindi: दक्षिण एशिया के लिए विश्व बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री हैंस टिमर ने कहा कि 8.3 की वर्तमान सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि का अनुमान एक वैश्विक रिपोर्ट वैश्विक आर्थिक संभावनाएं के अनुरूप है, जिसे विश्व बैंक ने इस साल जून में स्वास्थ्य संकट के बाद प्रकाशित किया था।
English: Hans wrote that the people are suffering a lot due to the non-cooperative behaviour of officials of the flood and irrigation department, DJB, Delhi Urban Shelter Improvement Board DUSIB, Delhi Development Authority DDA and the MCD etc.
Hindi: हंस ने लिखा कि बाढ़ और सिंचाई विभाग, डीजेबी, दिल्ली शहरी आश्रय सुधार बोर्ड डीयूएसआईबी, दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए और एमसीडी आदि के अधिकारियों के असहयोगी व्यवहार से लोगों को काफी नुकसान हो रहा है।
English: Hans-3 was developed by National Aerospace Laboratories.
Hindi: नैशनल एयरोस्पेस लैबरेटरीज द्वारा हंस-3 को विकसित किया गया था।
English: Hansa is part of a Polish company group.
Hindi: हंसा एक पोलिश कंपनी समूह का हिस्सा है।
English: Hansa was born on July 3, 1897, into an educated, affluent family based in Surat, in Gujarat.
Hindi: हंसा का जन्म तीन जुलाई सन 1897 में गुजरात के सूरत में एक शिक्षित और धनवान परिवार में हुआ था।
English: Hansa-3 is India's first all-composite light aircraft designed and developed by CSIR-NAL ideally suited for ab-initio flying training, sport and hobby flying.
Hindi: हंस -3 सीएसआईआर-एनएएल द्वारा डिजाइन और विकसित भारत का पहला पूर्ण-समग्र हल्का वायुयान है जो प्रारंभिक उड़ान प्रशिक्षण, खेल और शौक उड़ान के लिए उपयुक्त है।
English: Hansa-3 was developed by National Aerospace Laboratories.
Hindi: नैशनल एयरोस्पेस लैबरेटरीज द्वारा हंस-3 को विकसित किया गया था।
English: Hansa-3 was developed by the National Aerospace Laboratories.
Hindi: नैशनल एयरोस्पेस लैबरेटरीज द्वारा हंस-3 को विकसित किया गया था।
English: Hansal Mehta further writes, 'My father-in-law was not a father.
Hindi: हंसल मेहता आगे लिखते हैं, 'मेरे ससुर नहीं पिता थे।
English: Hansal Mehta has cemented his position as one of the critically acclaimed directors after the success of 'Scam 1992'.
Hindi: हंसल मेहता ने 'स्कैम 1992' की सफलता के बाद समीक्षकों द्वारा प्रशंसित निर्देशकों में से एक के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत किया है।
English: Hansal Mehta is the creative producer of the film.
Hindi: हंसल मेहता इस फिल्म के रचनात्मक निर्माता हैं।
English: Hansal Mehta is the creative producer of the movie.
Hindi: हंसल मेहता इस फिल्म के रचनात्मक निर्माता हैं।
English: Hansal Mehta paid a very emotional tribute to his father-in-law Yusuf Hussain.
Hindi: हंसल मेहता ने युसूफ हुसैन को बेहद भावपूर्ण श्रद्धांजलि दी।
English: Hansal Mehta tweeted saying that the consumption of marijuana is legal in many countries and in many countries its consumption comes under the category of non-crime.
Hindi: हंसल मेहता ने ट्वीट कर बताया, मारिजुआना का सेवन कई देशों में लीगल है तथा कई देशों में इसका सेवन गैर अपराध की श्रेणी में आता है।
English: Hansal Mehta was among the handful celebs who attended Rajkummar Rao and Patralekhaa's wedding on November 15.
Hindi: हंसल मेहता उन मुट्ठी भर सेलेब्स में शामिल थे, जो 15 नवंबर को राजकुमार राव और पत्रलेखा की शादी में शामिल हुए थे।
English: Hansal Mehta will give lectures at Harvard Business School
Hindi: हार्वर्ड बिजनेस स्कूल में व्याख्यान देंगे हंसल मेहता
English: Hansal and I wanted to cast new actors in this human story because we want the audience to feel that they are seeing a character rather than a star.
Hindi: हंसल और मैं इस मानवीय कहानी में नए अभिनेताओं को लेना चाहते थे क्योंकि हम चाहते हैं कि दर्शक महसूस करें कि वे किसी भी स्टार के बजाय पात्रों को देख रहे हैं।
English: Hansaria also highlighted that many of such cases relate to offences of dacoity under section 397 I.P.C. punishable with imprisonment for life.
Hindi: एमिकस क्यूरी ने इस बात पर भी प्रकाश डाला कि ऐसे कई मामले जो आईपीसी की धारा 397 के तहत डकैती के अपराधों से संबंधित हैं, जिनमें आजीवन कारावास का प्रावधान है।
English: Hansel and Gretel are left by their parents alone in the forest to die.
Hindi: हंसल और ग्रेटेल को उनके माता-पिता अकेले ही जंगल में मरने के लिए छोड़ देते हैं।
English: Hansel and Gretel's father was a woodcutter.
Hindi: हेंसल और ग्रेटेल के पिता एक लकड़हारे थे।
English: Hansel and Gretel's stepmother did not like children.
Hindi: हेंसल और ग्रेटेल की सौतेली माँ को बच्चे पसंद नहीं थे।
English: Hansel and Gretel, which was a delight!
Hindi: हंसेल और ग्रेटेल, वह प्रसन्न हुआ!
English: Hansel and I wanted to bring in new actors in this human story because the audience feels that they are watching a character, not a star.
Hindi: हंसल और मैं इस मानवीय कहानी में नए अभिनेताओं को लेना चाहते थे क्योंकि हम चाहते हैं कि दर्शक महसूस करें कि वे किसी भी स्टार के बजाय पात्रों को देख रहे हैं।
English: Hansen and the Italian Laporta are both outside the top 150 in the world and this was only the 170th-ranked Hansen's second European Tour win.
Hindi: हैनसेन और इटालियन लापोर्टा दोनों दुनिया के शीर्ष 150 से बाहर हैं और यह केवल 170वें स्थान पर रहने वाले हैनसेन का दूसरा स्थान था।
English: Hansfield invented a new way to approach the problem of imaging what is inside the skull.
Hindi: हाउंसफील्ड ने खोपड़ी के अंदर क्या है, इमेजिंग की समस्या से निपटने के लिए एक नया तरीका तैयार किया है।
English: Hansfield was an intelligent and intuitive inventor, but he did not communicate effectively.
Hindi: हाउंसफील्ड एक शानदार, सहज आविष्कारक थे, लेकिन एक प्रभावी संचारक नहीं थे।
English: Hansgrohe mixers they combined minimalism and aesthetic luxury, they are simple and at the same time presentable.
Hindi: हंसग्रो मिक्सर अपने आप में अतिसूक्ष्मवाद और सौंदर्य विलासिता में संयुक्त, वे सरल हैं और एक ही समय में, प्रस्तुत करने योग्य हैं।
English: Hansi Flick will be the New Manager of the German team
Hindi: हांसी फ्लिक होंगे जर्मन टीम के नए मैनेजर
English: Hansika Motwani's next film to have release in Chinese, Korean and other International languages!
Hindi: चीनी, कोरियाई और अन्य अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में रिलीज होगी हंसिका मोटवानी की अगली फिल्म!
English: Hansika Shukla has scored 499 out of 500 marks.
Hindi: हंसिका शुक्ला 500 में से 499 अंक हासिल किए हैं
English: Hansika was first noticed by actress Juhi Chawla, a client of her dermatologist mother, who suggested her to try her luck in films.
Hindi: हंसिका को पहली बार अभिनेत्री जूही चावला ने देखा, जो उनकी त्वचा विशेषज्ञ मां की क्लाइंट थीं, जिन्होंने उन्हें फिल्मों में अपनी किस्मत आजमाने का सुझाव दिया था।
English: Hansika was first noticed by actress Juhi Chawla, a client of her dermatologist mother, who suggested she try her luck in films.
Hindi: हंसिका को पहली बार अभिनेत्री जूही चावला ने देखा, जो उनकी त्वचा विशेषज्ञ मां की क्लाइंट थीं, जिन्होंने उन्हें फिल्मों में अपनी किस्मत आजमाने का सुझाव दिया था।
English: Hansika was initially noticed by famous actress Juhi Chawla who was a client of her dermatologist Mom, Juhi Chawla suggested her to try her fortune in movies.
Hindi: हंसिका को पहली बार अभिनेत्री जूही चावला ने देखा, जो उनकी त्वचा विशेषज्ञ मां की क्लाइंट थीं, जिन्होंने उन्हें फिल्मों में अपनी किस्मत आजमाने का सुझाव दिया था।
English: Hansika was noticed for the first time by the actress Juhi Chawla, a client from her mother dermatologist, who suggested that he would try luck in her movies.
Hindi: हंसिका को पहली बार अभिनेत्री जूही चावला ने देखा, जो उनकी त्वचा विशेषज्ञ मां की क्लाइंट थीं, जिन्होंने उन्हें फिल्मों में अपनी किस्मत आजमाने का सुझाव दिया था।
English: Hanson says that, much like pharmaceuticals, these approaches can cause blood vessels to dilate.
Hindi: हैनसन ने कहा कि, फार्मास्यूटिकल्स की तरह, ये दृष्टिकोण रक्त वाहिकाओं को पतला कर सकते हैं।
English: Hanson says that, much like pharmaceuticals, these approaches can cause blood vessels.
Hindi: हैनसन ने कहा कि, फार्मास्यूटिकल्स की तरह, ये दृष्टिकोण रक्त वाहिकाओं को पतला कर सकते हैं।
English: Hanson takes a similar approach, suggesting that patients
Hindi: हैनसन एक समान तरीका अपनाते हैं, जिससे मरीजों को पता चलता हैः
English: Hanson's motion to ban the burqa will be debated in the Senate later on Thursday.
Hindi: हैनसन के बुर्के पर प्रतिबंध लगाने के प्रस्ताव पर गुरुवार को सीनेट में चर्चा होगी।
English: Hanson, who won an Oscar for the screenplay with Brian Helgeland but was denied best director and producer by the huge success of Titanic at the 1998 Academy Awards.
Hindi: हेनसन को 'ब्रायन हेलगलैंड' की पटकथा के लिए ऑस्कर दिया गया परन्तु 'टाइटैनिक' की लोकप्रियता तथा बड़ी सफलता के बावजूद भी उन्हें सर्वश्रेष्ठ निर्देशक तथा प्रोडूसर के लिए अकादमी पुरुस्कार 1998 नहीं दिया गया
English: Hansraj College has published the first cut-off list for the year 2021.
Hindi: हंसराज कॉलेज ने साल 2021 के लिए पहली कट ऑफ लिस्ट जारी की।
English: Hansraj College released the first cut-off list for the year 2021.
Hindi: हंसराज कॉलेज ने साल 2021 के लिए पहली कट ऑफ लिस्ट जारी की।
English: Hansraj College, which set a cutoff of 100 in BSc in computer science for its 58 seats, has already approved 23 applications with a 100 score on the first day itself.
Hindi: हंसराज कॉलेज, जिसने अपनी 58 सीटों के लिए कंप्यूटर विज्ञान में बीएससी में 100 का कटऑफ निर्धारित किया है, पहले दिन ही 100 स्कोर के साथ 23 आवेदनों को मंजूरी दे चुका है।
English: Hansraj College, which sought 100 per cent marks for admission to BSc Honours Computer Science received 11 applications in the unreserved category and 12 from students who have scored 100 per cent for the OBC category, which means that they will be admitted under the unreserved category, according to officials.
Hindi: हंसराज कॉलेज, जिसने बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस में प्रवेश के लिए 100 प्रतिशत अंक मांगे थे, को अनारक्षित श्रेणी में 11 और ओबीसी वर्ग के लिए 100 प्रतिशत अंक प्राप्त करने वाले छात्रों से 12 आवेदन प्राप्त हुए, जिसका अर्थ है कि उन्हें अनारक्षित श्रेणी में प्रवेश दिया जाएगा।
English: Hansraj College, which sought 100 percent marks for admission to BSc Honours Computer Science received 11 applications in the unreserved category and 12 from students who have scored 100 percent for the OBC category, which means that they will be admitted under the unreserved category, according to officials.
Hindi: हंसराज कॉलेज, जिसने बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस में प्रवेश के लिए 100 प्रतिशत अंक मांगे थे, को अनारक्षित श्रेणी में 11 और ओबीसी वर्ग के लिए 100 प्रतिशत अंक प्राप्त करने वाले छात्रों से 12 आवेदन प्राप्त हुए, जिसका अर्थ है कि उन्हें अनारक्षित श्रेणी में प्रवेश दिया जाएगा।
English: Hansraj had to go with the owl.
Hindi: हंसराज को उल्लू के साथ जाना ही पडा।
English: Hansraj was at first built as an institute for only men but develop into co-ed in 1978.
Hindi: शुरुवात में हंसराज कॉलेज को सिर्फ पुरुषों के लिए एक संस्थान के रूप में शुरू किया गया था लेकिन फिर सन् 1978 में कॉलेज को सह-शैक्षिक बना दिया गया।
English: Hantavirus Pulmonary Syndrome was identified at UNM - we continue to research the disease and innovative treatment strategies.
Hindi: यूएनएम में हंतावायरस पल्मोनरी सिंड्रोम की पहचान की गई थी - हम रोग और नवीन उपचार रणनीतियों पर शोध करना जारी रखते हैं।
English: Hantavirus does not spread from one person to another, but after the mice have come in contact with urine or origin, if the person touches it and later puts the same hand on the eyes, nose or mouth, then it becomes vulnerable.
Hindi: हैन्टवायरस एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलता है, लेकिन चूहों के मूत्र या उत्पत्ति के संपर्क में आने के बाद, यदि व्यक्ति इसे छूता है और बाद में उसी हाथ को आंखों, नाक या मुंह पर डालता है, तो वह इसकी चपेट में आ सकता है
English: Hantavirus has caused the death of a person in China
Hindi: हंटावायरस ने चीन में एक व्यक्ति की जान ली
English: Hantavirus infections were first identified in the southwestern U.S. in 1993.
Hindi: हेंता वायरस के संक्रमण का मामला 1993 में दक्षिण पश्चिमी अमेरिका में आया था।
English: Hanukah The Festival of Lights
Hindi: हनुक्काः द फेस्टिवल ऑफ़ लाइट्स
English: Hanukkah and Christmas 2016
Hindi: माहजोंग क्रिसमस 2016
English: Hanukkah and Independence Day
Hindi: जनमष्टमी और स्वतंत्रता दिवस
English: Hanukkah means 'dedication' in Hebrew.
Hindi: हनुक्का का अर्थ हिब्रू में "समर्पण" है।
English: Hanukkah's religious significance
Hindi: एकादशी का धार्मिक महत्व
English: Hanukkah The Festival of Light
Hindi: हनुक्काः द फेस्टिवल ऑफ़ लाइट्स
English: Hanukkah The Festival of Lights
Hindi: हनुक्काः द फेस्टिवल ऑफ़ लाइट्स
English: Hanukkah the Festival of Lights
Hindi: हनुक्काः द फेस्टिवल ऑफ़ लाइट्स
English: Hanukkah the festival of lights
Hindi: हनुक्काः द फेस्टिवल ऑफ़ लाइट्स
English: Hanuma Vihari has played all his Test matches outside India and is now eagerly looking forward to the series against South Africa next month, his first on home soil.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के मध्यक्रम के बल्लेबाज हनुमा विहारी ने अब तक सभी छह टेस्ट देश के बाहर खेले हैं और अब अपनी धरती पर अगले महीने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सीरीज का उन्हें बेसब्री से इंतजार है।
English: Hanuma Vihari is a part of the Indian Test team.
Hindi: हनुमा विहारी भारतीय टेस्ट टीम का हिस्सा हैं.
English: Hanuma Vihari performed 79 balls and scored 15 runs.
Hindi: हनुमा विहारी ने 79 गेंदें खेलीं और 15 रन बनाये.
English: Hanuma Vihari played 79 balls and scored 15 runs.
Hindi: हनुमा विहारी ने 79 गेंदें खेलीं और 15 रन बनाये.
English: Hanuma Vihari won the Man of the Match award.
Hindi: हनुमा विहारी ने जीता था मैन ऑफ़ द मैच का अवार्ड
English: Hanuma Vihari, who scored 56 on his debut at the Oval, will not get a place in the playing XI because the team wants to throw five specialist bowlers.
Hindi: ओवल में अपने पदार्पण पर 56 रन बनाने वाले हनुमा विहारी को अंतिम एकादश में जगह नहीं मिल पाएगी क्योंकि टीम पांच विशेषज्ञ गेंदबाजों को उतारना चाहती है.
English: Hanuma Vihari, who scored a century in the warm-up game, is set to start as the sixth batsman.
Hindi: हनुमा विहारी, जिन्होंने वार्म-अप खेल में शतक बनाया, छठे बल्लेबाज के रूप में शुरुआत करने वाले हैं।
English: Hanuma Vihari, who was the only Indian batsman to score a century in a practice match against New Zealand, will have the responsibility of strengthening the team in the lower order.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ अभ्यास मैच में शतक बनाने वाले एकमात्र भारतीय बल्लेबाज रहे हनुमा विहारी से टीम को निचले क्रम में मजबूती देने की जिम्मेदारी होगी।
English: Hanuman Chalisa - The road to spirituality
Hindi: हनुमान चालीसा है-आध्यात्मिकता का मार्ग
English: Hanuman Chalisa In English Language
Hindi: हनुमान चालीसा इन इंग्लिश
English: Hanuman Chalisa can be read in the morning after taking a bath.
Hindi: सुबह स्नान करने के बाद हनुमान चालीसा का पाठ किया जा सकता है।
English: Hanuman Chalisa has 40 poetic verses, and hence it has 'Chalisa' in its name.
Hindi: हनुमान चालीसा एक चालीस पद्य काव्य है, इसलिए इसे चालीसा के नाम से जाना जाता है।
English: Hanuman Chalisa has 40 verses excluding couplets dohas at the beginning and end.
Hindi: हनुमान चालीसा पूरा चालीस छंद हैं जो शुरू में और अंत में दोहे को बाहर करते हैं।
English: Hanuman Chalisa has 40 verses excluding the dohas at the beginning and at the end.
Hindi: हनुमान चालीसा पूरा चालीस छंद हैं जो शुरू में और अंत में दोहे को बाहर करते हैं।
English: Hanuman Chalisa has forty verses and this is the reason it is known as Hanuman Chalisa.
Hindi: हनुमान चालीसा एक चालीस पद्य काव्य है, इसलिए इसे चालीसा के नाम से जाना जाता है।
English: Hanuman Chalisa in Hindi with meanings in English
Hindi: हनुमान चालीसा हिंदी में अर्थ के साथ
English: Hanuman Chalisa in the middle of the road
Hindi: सड़क पर हनुमान चालीसा
English: Hanuman Chalisa is a famous chant created in the 16th century by saint Tulsidas to honor Lord Hanuman for his bravery, power, intelligence, and devotion to Lord Ram.
Hindi: हनुमान चालीसा 16 वीं शताब्दी में संत तुलसीदास द्वारा लिखा गया एक लोकप्रिय मंत्र है, जो भगवान राम के लिए उनके साहस, शक्ति, ज्ञान और भक्ति की प्रशंसा करने के लिए है।