Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Right now, Kobe and his daughter Gianna and all of those that have been tragically lost today are in our spirit, in our hearts, in our prayers, they're in this building and I would like to ask everybody to take a moment and just hold them inside of you and share our strength and our support with their families."""
Hindi: 'अभी, कोबे और उनकी बेटी जियाना और वे सभी जो आज दुखद रूप से खो गए हैं, हमारी आत्मा में, हमारे दिलों में, हमारी प्रार्थनाओं में हैं, वे इस इमारत में हैं और मैं हर किसी से एक पल लेने के लिए कहना चाहता हूं और बस उन्हें अपने अंदर पकड़ो और हमारी ताकत और हमारे समर्थन को उनके परिवारों के साथ साझा करें।
English: """Right now, Kobe and his daughter Gianna and all of those that have been tragically lost today are in our spirit, in our heats, in our prayers, in this building - and I'd like to ask everybody to take a moment and just hold them inside of you, and share our strength and our support with their families."
Hindi: 'अभी, कोबे और उनकी बेटी जियाना और वे सभी जो आज दुखद रूप से खो गए हैं, हमारी आत्मा में, हमारे दिलों में, हमारी प्रार्थनाओं में हैं, वे इस इमारत में हैं और मैं हर किसी से एक पल लेने के लिए कहना चाहता हूं और बस उन्हें अपने अंदर पकड़ो और हमारी ताकत और हमारे समर्थन को उनके परिवारों के साथ साझा करें।
English: """Right now, Kobe and his daughter Gianna and all of those that have been tragically lost today are in our spirit, they're in our hearts, they're in our prayers, they're in this building, and I would like to ask everybody to take a moment and just hold them inside of you, hold them inside of you and share our strength and our support with their families,"" she continued."
Hindi: 'अभी, कोबे और उनकी बेटी जियाना और वे सभी जो आज दुखद रूप से खो गए हैं, हमारी आत्मा में, हमारे दिलों में, हमारी प्रार्थनाओं में हैं, वे इस इमारत में हैं और मैं हर किसी से एक पल लेने के लिए कहना चाहता हूं और बस उन्हें अपने अंदर पकड़ो और हमारी ताकत और हमारे समर्थन को उनके परिवारों के साथ साझा करें।
English: """Right now, Master."""
Hindi: """अभी लीजिए, स्वामी."
English: """Right now, Pau and Albiol,"" he replied."
Hindi: """इस समय, पौ और अल्बोल,"" उन्होंने उत्तर दिया।"
English: """Right now, Senator, for us to control all the airspace in Syria would require us to go to war - against Syria and Russia."
Hindi: सामान्यः - फिलहाल, सीनेटर, हमारे लिए सीरिया के पूरे हवाई क्षेत्र को नियंत्रित करने में सक्षम होने के लिए, हमें युद्ध की घोषणा करनी होगी ... सीरिया और रूस।
English: """Right now, bitcoin is unstable, but I think thatby the end of the year, we will definitely overcome the historical maximum of  20,000, or at least reach it."
Hindi: """बिटकॉइन वर्तमान में अस्थिर है, लेकिन मुझे लगता है कि इस साल के अंत तक, हम निश्चित रूप से इतिहास में  20,000 के उच्चतम स्तर को पार कर लेंगे, या कम से कम इस स्तर तक पहुंचेंगे।"
English: """Right now, close to 50 of bankruptcies in the U.S. are related to medical bills,"" says Dorsen."
Hindi: डोरसन कहते हैं, "अभी यू.एस. में 50 दिवालियापन चिकित्सा बिल से संबंधित हैं।
English: """Right now, every single end market for semiconductors is up together; it's been 27 years in this industry I've never seen before,"" said Marvel CEO Matt Murphy during an event at the CNBC Technology Executive Council on Thursday."
Hindi: """अभी, अर्धचालक के लिए हर एक अंत बाजार एक साथ है; मैं इस उद्योग में 27 साल से रहा हूं, मैंने ऐसा कभी नहीं देखा है,"" मार्वल के सीईओ मैट मर्फी ने एक के दौरान कहा सीएनबीसी प्रौद्योगिकी कार्यकारी परिषद गुरुवार को घटना।"
English: """Right now, everything is going on normally."
Hindi: """अब सबकुछ ठीक है, सामान्य है."
English: """Right now, everything is normal."
Hindi: """अब सबकुछ ठीक है, सामान्य है."
English: """Right now, in my model I count 61 out of 338 ridings that are toss ups,"" he says."
Hindi: """अभी, मेरे मॉडल में मैं 338 राइडिंग में से 61 गिनता हूं जो टॉस अप हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """Right now, in my model, I have 61 ridings out of 338 that are being drawn,"" he says."
Hindi: """अभी, मेरे मॉडल में मैं 338 राइडिंग में से 61 गिनता हूं जो टॉस अप हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """Right now, in this heady environment with asset prices really picking up, many cryptos are also being valued not so much as a means of payments but as assets in their own right."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय, संपत्ति की कीमतों में वास्तव में तेजी के साथ इस व्यस्त माहौल में, कई क्रिप्टो का भी मूल्यांकन किया जा रहा है - भुगतान के साधन के रूप में इतना नहीं - बल्कि अपने आप में संपत्ति के रूप में,"
English: """Right now, it seems like straight homicide,"" he contended."
Hindi: """अभी, यह सीधे हत्या की तरह लगता है,"" उन्होंने तर्क दिया।"
English: """Right now, it's 150 a month."""
Hindi: """अभी, यह 150 डॉलर प्रति माह है।"
English: """Right now, it's US150 a month."""
Hindi: """अभी, यह 150 डॉलर प्रति माह है।"
English: """Right now, it's a lot of"
Hindi: """बस ,अब बहुत हुया"
English: """Right now, it's next to impossible to book shipping capacity at short notice,"" Haupt confirmed."
Hindi: """अभी, शॉर्ट नोटिस पर शिपिंग क्षमता बुक करना असंभव है,"" हौप्ट ने पुष्टि की।"
English: """Right now, it's still not very clear."
Hindi: """ अभी बहुत कुछ साफ नहीं है."
English: """Right now, no one is making money."
Hindi: """ ""अब कोई भी नकदी का उपयोग नहीं करता है।"
English: """Right now, nobody's paying cash."
Hindi: """ ""अब कोई भी नकदी का उपयोग नहीं करता है।"
English: """Right now, regulation is ineffective and fragmented, with certain stablecoins effectively slipping outside the regulatory framework."""
Hindi: """ ""वर्तमान निरीक्षण असंगत और खंडित है, कुछ स्थिर स्टॉक प्रभावी रूप से नियामक परिधि के बाहर गिर रहे हैं।"
English: """Right now, the doctor still hasn't arrived."
Hindi: """अभी डॉक्टर साहब नहीं आए हैं।"
English: """Right now, the government will not change its tack until it has exhausted the strategy of having Pemex do everything by itself,"" Cota said."
Hindi: कोटे ने कहा, "फिलहाल, सरकार अपने सौदे में तब तक बदलाव नहीं करेगी, जब तक पेमेक्स सबकुछ खुद करने की रणनीति से बाहर नहीं निकल जाता।
English: """Right now, the only FDA-approved way to address food allergy is to avoid the food or suppress allergic reactions after they have already started,"" O'Konek said."
Hindi: """अभी, एफडीए द्वारा अनुमोदित खाद्य एलर्जी को संबोधित करने का एकमात्र तरीका भोजन से बचने या एलर्जी की प्रतिक्रियाओं को दबाने के बाद वे शुरू हो गए हैं,"" ओ'ओनेक ने कहा।"
English: """Right now, the only FDA-approved way to address food allergy is to avoid the food or suppress allergic reactions after they have already started,"" said lead author Jessica O'Konek, Ph.D."
Hindi: """अभी, एफडीए द्वारा अनुमोदित खाद्य एलर्जी को संबोधित करने का एकमात्र तरीका भोजन से बचने या एलर्जी की प्रतिक्रियाओं को दबाने के बाद वे शुरू हो गए हैं,"" ओ'ओनेक ने कहा।"
English: """Right now, the only FDA-approved way to address food allergy is to avoid the food or suppress allergic reactions after they have already started,"" said lead author Jessica O'Konek, Ph.D., in a news release."
Hindi: """अभी, एफडीए द्वारा अनुमोदित खाद्य एलर्जी को संबोधित करने का एकमात्र तरीका भोजन से बचने या एलर्जी की प्रतिक्रियाओं को दबाने के बाद वे शुरू हो गए हैं,"" ओ'ओनेक ने कहा।"
English: """Right now, the only FDA-approved way to address food allergy is to avoid the food or suppress allergic reactions after they have already started,"" said lead author Jessica O'Konek, PhD."
Hindi: """अभी, एफडीए द्वारा अनुमोदित खाद्य एलर्जी को संबोधित करने का एकमात्र तरीका भोजन से बचने या एलर्जी की प्रतिक्रियाओं को दबाने के बाद वे शुरू हो गए हैं,"" ओ'ओनेक ने कहा।"
English: """Right now, the only FDA-approved way to address food allergy is to avoid the food or suppress allergic reactions after they have already started,"" said lead author Jessica O'Konek."
Hindi: """अभी, एफडीए द्वारा अनुमोदित खाद्य एलर्जी को संबोधित करने का एकमात्र तरीका भोजन से बचने या एलर्जी की प्रतिक्रियाओं को दबाने के बाद वे शुरू हो गए हैं,"" ओ'ओनेक ने कहा।"
English: """Right now, the only U.S. Food and Drug Administration-approved way to address food allergy is to avoid the food or suppress allergic reactions after they have already started,"" O'Konek said."
Hindi: """अभी, एफडीए द्वारा अनुमोदित खाद्य एलर्जी को संबोधित करने का एकमात्र तरीका भोजन से बचने या एलर्जी की प्रतिक्रियाओं को दबाने के बाद वे शुरू हो गए हैं,"" ओ'ओनेक ने कहा।"
English: """Right now, the weather here is so nice."
Hindi: """दरअस्ल, मौसम यहाँ इतना अच्छा है कि"
English: """Right now, there is enough food."
Hindi: """अब, भोजन करना ही काफी है ।"
English: """Right now, there isn't any plan for changes."
Hindi: """वर्तमान में, कोई बदलाव करने की कोई योजना नहीं है।"
English: """Right now, there's just the two of us, but sometimes there are eight or nine women here, and the place gets crowded,"" says Lavanya."
Hindi: लावण्या कहती हैं, "अभी तो केवल हम दोनों ही हैं, लेकिन कभी-कभी यहां आठ या नौ महिलाएं हुआ करती हैं और तब माहौल भीड़-भाड़ वाला हो जाता है.
English: """Right now, though, there aren't any."""
Hindi: """फिलहाल तो कोई भी नही """
English: """Right now, three traders from Balochistan and eight more from Sindh are being held hostage."
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में बलूचिस्तान के तीन और सिंध के आठ व्यापारी बंधक बने हुए हैं।
English: """Right now, time is measured in lives,"" Gullapalli said."
Hindi: """अभी, जीवन में समय मापा जाता है,"" गुलापल्ली ने कहा।"
English: """Right now, time is measured in lives,"" said Gullapalli."
Hindi: """अभी, जीवन में समय मापा जाता है,"" गुलापल्ली ने कहा।"
English: """Right now, two halves can't make a whole and we're individually just working on ourselves to become the people that we wanna be, like everybody else at this age."
Hindi: लेकिन अभी, दो हिस्सों को पूरा नहीं बनाया जा सकता है, और हम व्यक्तिगत रूप से इस उम्र में हर किसी की तरह वे लोग बनने के लिए खुद पर काम कर रहे हैं जो हम बनना चाहते हैं।
English: """Right now, we are focused on these changes, and I'm sure we will have more to share as we develop additional products,"" said Newton."
Hindi: न्यूटन ने कहा, "अभी, हम इन परिवर्तनों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, और मुझे यकीन है कि हमारे पास साझा करने के लिए और भी बहुत कुछ होगा।
English: """Right now, we are in discussion with each one to facilitate the development,"" said Larcombe."
Hindi: """अभी, हम विकास को सुविधाजनक बनाने के लिए हर एक के साथ चर्चा कर रहे हैं,"" लारकोम्ब ने कहा।"
English: """Right now, we are still alive."""
Hindi: """अभी हम जिंदा है """
English: """Right now, we create real humans, digital avatars, we want to keep expanding this to adding different backgrounds, to add more body gestures, we'll do a lot better work with voice,"" he adds."
Hindi: """अभी, हम वास्तविक मानव, डिजिटल अवतार बनाते हैं, हम अलग-अलग पृष्ठभूमि को जोड़ने के लिए इसका विस्तार करना चाहते हैं, अधिक शारीरिक हावभाव जोड़ने के लिए, हम आवाज के साथ बहुत बेहतर काम करेंगे,"" वे कहते हैं।"
English: """Right now, we haven't passed on a price increase to consumers."
Hindi: """वर्तमान में, हमने उपभोक्ताओं के लिए मूल्य वृद्धि को पारित नहीं किया है।"
English: """Right now, we just aren't getting all the information that we need from the outgoing administration in key national security areas,"" Biden mentioned on the time."
Hindi: बाइडन ने कहा,"अभी हमें निवर्तमान प्रशासन से महत्वपूर्ण सुरक्षा क्षेत्रों से जुड़ी सभी आवश्यक जानकारी नहीं मिल रही है।
English: """Right now, we just aren't getting all the information that we need from the outgoing administration in key national security areas,"" said Biden."
Hindi: बाइडन ने कहा,"अभी हमें निवर्तमान प्रशासन से महत्वपूर्ण सुरक्षा क्षेत्रों से जुड़ी सभी आवश्यक जानकारी नहीं मिल रही है।
English: """Right now, we just aren't getting all the information we need from the outgoing administration in key national security areas,"" Biden said. ..."
Hindi: बाइडन ने कहा,"अभी हमें निवर्तमान प्रशासन से महत्वपूर्ण सुरक्षा क्षेत्रों से जुड़ी सभी आवश्यक जानकारी नहीं मिल रही है।
English: """Right now, we just aren't getting all the information we need from the outgoing administration in key national security areas,"" Biden said."
Hindi: बाइडन ने कहा,"अभी हमें निवर्तमान प्रशासन से महत्वपूर्ण सुरक्षा क्षेत्रों से जुड़ी सभी आवश्यक जानकारी नहीं मिल रही है।
English: """Right now, we're on pace to have 10 million courses ready before the end of this year, and more than double that next year,"" Davis told ""Squawk Box."""
Hindi: """अभी, हम इस वर्ष के अंत से पहले 10 मिलियन पाठ्यक्रम तैयार करने की गति पर हैं, और अगले वर्ष से दोगुने से अधिक,"" मर्क के सीईओ रॉबर्ट डेविस ने बताया ""स्क्वॉक बॉक्स।"
English: """Right now, we're on pace to have 10 million courses ready before the end of this year, and more than double that next year,"" Merck CEO Robert Davis informed ""Squawk Box."""
Hindi: """अभी, हम इस वर्ष के अंत से पहले 10 मिलियन पाठ्यक्रम तैयार करने की गति पर हैं, और अगले वर्ष से दोगुने से अधिक,"" मर्क के सीईओ रॉबर्ट डेविस ने बताया ""स्क्वॉक बॉक्स।"
English: """Right now, we're on pace to have 10 million courses ready before the end of this year, and more than double that next year,"" Merck CEO Robert Davis told ""Squawk Box."""
Hindi: """अभी, हम इस वर्ष के अंत से पहले 10 मिलियन पाठ्यक्रम तैयार करने की गति पर हैं, और अगले वर्ष से दोगुने से अधिक,"" मर्क के सीईओ रॉबर्ट डेविस ने बताया ""स्क्वॉक बॉक्स।"
English: """Right now, we're on track to deliver 10 million courses ready before the end of this year, and more than double that next year,"" Merck CEO Robert Davis told Squawk Box."
Hindi: """अभी, हम इस वर्ष के अंत से पहले 10 मिलियन पाठ्यक्रम तैयार करने की गति पर हैं, और अगले वर्ष से दोगुने से अधिक,"" मर्क के सीईओ रॉबर्ट डेविस ने बताया ""स्क्वॉक बॉक्स।"
English: """Right now, we're running about 8 to 9 inches above them,"" McNoldy says."
Hindi: """अभी, हम उनसे लगभग 8 से 9 इंच ऊपर चल रहे हैं,"" मैकनोल्डी कहते हैं।"
English: """Right now, when all the pillars of our democracy are currently being weakened, we have to keep in mind the contribution of Sardar Vallabhbhai Patel."
Hindi: आज जब हमारे लोकतंत्र के सभी स्तंभ कमज़ोर किए जा रहे हैं, हमें सरदार वल्लभभाई पटेल के योगदान को याद करना होगा।
English: """Right now, you are"
Hindi: """सही कहा पर अब तो आप"
English: """Right now,"" I responded with emphasis."
Hindi: """ अभी ,"" मैंने जोर से जवाब दिया।"
English: """Right on Both Sides"""
Hindi: """ दोनो तरफ """
English: """Right on the level ground?"""
Hindi: """जमीनी स्तर?"
English: """Right on, write on."""
Hindi: """ ठीक है, लिख दो."
English: """Right or Wrong"""
Hindi: """सही या गलत"
English: """Right out in the open like that?"""
Hindi: """ऐसे खुले में?"
English: """Right thing which is happening for the retail investors is that they are going through mutual fund route."
Hindi: """खुदरा निवेशकों के लिए जो अच्छी बात हो रही है वह यह है कि वे म्यूचुअल फंड मार्ग के माध्यम से जा रहे हैं।"
English: """Right to Farmer's Right to a Minimum Support Price"" -"
Hindi: """न्यूनतम समर्थन मूल्य बने किसान का अधिकार"" -"
English: """Right to dissent is a fundamental right."
Hindi: """विरोध करने का अधिकार एक मौलिक अधिकार है।"
English: """Right to information"" means right to information accessible under the act which is held by or under the control of public authority."
Hindi: 'सूचना के अधिकार' का अर्थ है ऐसी सूचनाओं तक पहुंचने का अधिकार जो किसी सार्वजनिक प्राधिकारी के पास हों या उसे वैधानिक रूप से उपलब्ध अथवा उसके नियंत्रण में हो।
English: """Right to information"""
Hindi: """सूचना के अधिकार"""
English: """Right to life is a fundamental right."""
Hindi: """जीवन मौलिक अधिकार है"""
English: """Right to the point?"
Hindi: """सच कह रही है बिंदु?"
English: """Right to the point?"""
Hindi: """सच कह रही है बिंदु?"
English: """Right where I can get"
Hindi: """जहाँ मिल सके मुझे"
English: """Right where it was yesterday."
Hindi: """कल जहाँ था"
English: """Right"" always means the ""nice"" side for fabrics."
Hindi: """सही"" हमेशा कपड़े के लिए ""अच्छा"" पक्ष का मतलब है।"
English: """Right"" and ""wrong"" relationships"
Hindi: """अच्छे"" और ""सच्चे"" रिश्ते"
English: """Right, Colonel ... Who do you want to speak to?"""
Hindi: """बोलीये सर. . . किससे बात करनी है आपको?"
English: """Right, Great Master, we are insignificant fools."
Hindi: """अच्छा मास्टर जी, हमलोग तो अनपढ़-मूरख।"
English: """Right, Hon, a degree is actually beneficial, even if you are an engineer or a doctor you can do the same work But if you do not have a degree, you can do anything."" - Vivek Bindra"
Hindi: """किसी डिग्री का ना होन दरअसल फायेदेमंद है, अगर आप इंजिनियर या डाक्टर हैं तब आप एक ही काम कर सकते हैं पर यदि आपके पास कोई डिग्री नहीं है, तो आप कुछ भी कर सकते हैं"""
English: """Right, I would be delighted to do it."
Hindi:  "ज़रूर. ऐसा करना तो मेरे लिए बड़ी खुशी की बात होगी.
English: """Right, I'll think about."""
Hindi: """ठीक है, सोचूंगी."
English: """Right, Sir,"" he said, tone cold."
Hindi: """ठीक है साहब."" कहाते हुए उसने ठण्डी सांस भरी।"
English: """Right, but what about him?"""
Hindi: """ठीक हइ, लेकिन ओकरा से की ?"
English: """Right, call my dad."""
Hindi: 'अच्छा, पापा को फोन दो।
English: """Right, my mother?"
Hindi: """सच मम्मी?"
English: """Right, right,"" I nodded my head."
Hindi: """ठीक है"" मैं सिर हिलाकर बोल दी"
English: """Right, so you understand."
Hindi: """ठीक है, जैसा आप ठीक समझें."
English: """Right, that's you all done."""
Hindi:  "ये. . ये सब तुमने किया है.
English: """Right, you get out of here, I'll take care of this."
Hindi: """तुम जाओ यहाँ से मैं संभाल लूँगी."
English: """Right, you wanted to say something."""
Hindi: """अच्छा-अच्छा, तो तुम कुछ कहना चाहते थे।"
English: """Right,"" He nodded his head with agreement."
Hindi: """ठीक है,"" उसने मुझसे सहमती दर्शाते हुए अपना सिर हिलाया।"
English: """Right,"" I agree, grinning as well."
Hindi: """जी, मंजूर है,"" कह मैं भी खूब हंसी."
English: """Right,"" Max answered."
Hindi: """ठीक है,"" मैक्स ने जवाब दिया।"
English: """Right,"" agreed the prisoner."
Hindi: """सच है,"" कैदी ने सहमति व्यक्त की।"
English: """Right,"" all of them said together."
Hindi: """ठीक है""- सब एक साथ ही बोल उठे।"
English: """Right,"" they all agree."
Hindi: """पूरी तरह से,"" वह सहमत हैं।"
English: """Right-click"" on the file and select ""Extract All..."" from the menu."
Hindi: यह फ़ाइल पर राइट-क्लिक करने के लिए पर्याप्त है और मेनू में "सभी निकालें ..." का चयन करें
English: """Right.. but what do you WANT?"
Hindi: """सो तो है. . . . मगर तू चाहता क्या है ?"
English: """Right... well I might as well change then."""
Hindi: """बिल्कुल ... तब तक मैं भी चेंज कर लेती हूँ।"
English: """Right...but where did you go?"""
Hindi: """नहीं, यूँ ही बस ज़रा....... लेकिन तुम कहाँ चली गई थी ?"
English: """Righteous forever"" - forever is a very long time."
Hindi: """हमेशा के लिए"" बहुत समय है।"
English: """Righteous man?"
Hindi: """अच्छा आदमी?"
English: """Rights and choices are the answer Whether baby boom or bust, the solution to shifting fertility rates lies in prioritising the reproductive health and rights of all people."
Hindi: 11 जुलाई विश्व जनसंख्या दिवस अधिकार और विकल्प उत्तर हैं चाहे बेबी बूम हो या बस्ट, प्रजनन दर में बदलाव का समाधान सभी लोगों के प्रजनन स्वास्थ्य और अधिकारों को प्राथमिकता देना है
English: """Rights of members of family"
Hindi: परिवार के सदस्यों के अधिकारः
English: """Rights"" gets tossed around a lot, but the most basic entitlement we have is to be human, pure and simple, respected as such, and free to do what humans do."
Hindi: यह एक क्रिस्टलीय आवाज है जो मनुष्य की आवश्यकता के बारे में बोल रहा है "अधिकार" बहुत सारे के आसपास फंस गए हैं, लेकिन हमारे पास सबसे बुनियादी हकदारी मानव, शुद्ध और सरल है, इस तरह से सम्मानित है, और मनुष्य को क्या करने के लिए स्वतंत्र है
English: """Riksdag"" is the Parliament of?"
Hindi: क्या "नेशनल टायलेट" है संसद ?
English: """Riley and I aren't together, anymore."""
Hindi: 'मैं और राहुल अब साथ नहीं'
English: """Riley, are you with me?"""
Hindi: रीस, "क्या आप मेरे साथ हैं?
English: """Ring my phone"""
Hindi: """मेरा टेलीफोन"""
English: """Ringing the bell after the first period brought back memories of childhood when I wanted to do it but could not."
Hindi: """पहली बार घंटी बजाने के बाद बचपन की यादें ताजा हो गईं जब मैं इसे करना चाहता था लेकिन नहीं कर सका।"
English: """Rinky aur Bunty"" is a series of 10 animation films that highlight the positive role children can play in conserving the environment."
Hindi: """रिंकी और बंटी"" 10 एनीमेशन फिल्मों की एक ऐसी श्रृंखला है जो पर्यावरण की रक्षा करने में बच्चों की सकारात्मक भूमिका को उजागर करती है।"
English: """Rinse your hair off to the side if possible,"" she advises."
Hindi: """यदि संभव हो तो अपने बालों को साइड से रगड़ें,"" वह सलाह देती है।"
English: """Rion, why are you afraid of her?"""
Hindi: """क्यों रे, तू उससे डरता है ?"
English: """Riot Games is one of the best developers in the world, creators of revolutionary entertainment sagas,"" said Steve Allison, vice president and general manager of the Epic Games Store."
Hindi: """रॉयट गेम्स दुनिया के अग्रणी मनोरंजन फ्रेंचाइजी के शीर्ष डेवलपर्स और रचनाकारों में से एक है,"" स्टीव एलिसन ने कहाःएपिक गेम्स स्टोर के उपाध्यक्ष और महाप्रबंधक।"
English: """Riot Games is one of the world's best developers and creators of ground-breaking entertainment franchises,"" said Steve Allison, Vice President and General Manager of the Epic Games Store."
Hindi: """रॉयट गेम्स दुनिया के अग्रणी मनोरंजन फ्रेंचाइजी के शीर्ष डेवलपर्स और रचनाकारों में से एक है,"" स्टीव एलिसन ने कहाःएपिक गेम्स स्टोर के उपाध्यक्ष और महाप्रबंधक।"
English: """Riot Games is one of the world's best developers and creators of groundbreaking entertainment franchises,"" Steve Allison said, Vice President and General Manager of the Epic Games Store."
Hindi: """रॉयट गेम्स दुनिया के अग्रणी मनोरंजन फ्रेंचाइजी के शीर्ष डेवलपर्स और रचनाकारों में से एक है,"" स्टीव एलिसन ने कहाःएपिक गेम्स स्टोर के उपाध्यक्ष और महाप्रबंधक।"
English: """Riot Games is one of the world's best developers and creators of groundbreaking entertainment franchises,"" said Steve Allison, Vice President and General Manager of the Epic Games Store."
Hindi: """रॉयट गेम्स दुनिया के अग्रणी मनोरंजन फ्रेंचाइजी के शीर्ष डेवलपर्स और रचनाकारों में से एक है,"" स्टीव एलिसन ने कहाःएपिक गेम्स स्टोर के उपाध्यक्ष और महाप्रबंधक।"
English: """Riot"" - in one of the meanings - riot, unrest, disorder."
Hindi: """दंगा"" - एक अर्थ में - दंगा, अशांति, विकार।"
English: """Rise up my love, my fair one, and come away."
Hindi: """मेरा प्यार बढ़ो, मेरा निष्पक्ष हो, और चले जाओ।"
English: """Rise up, brothers and sisters."
Hindi: """ उठो भाइयों और बहनों"
English: """Rise, take up thy bed, and walk."" 981"
Hindi: """उठ, अपना बिस्तर उठा और चल-फिर"""
English: """Rishabh Pant doesn't have the technique to succeed in English conditions."
Hindi: 'ऋषभ पंत के पास नहीं है इंग्लैंड में कामयाब होने की टेक्नीक'
English: """Rishabh Pant has potential to be better than me."
Hindi: """ऋषभ पंत में मुझसे भी बेहतर करने की क्षमता है।"
English: """Rishabh Pant has the potential to be better than me."
Hindi: """ऋषभ पंत में मुझसे भी बेहतर करने की क्षमता है।"
English: """Rishabh Pant is the future of Indian cricket."
Hindi: ऋषभ पंतयुवा ऋषभ भारतीय क्रिकेट का भविष्य हैं।
English: """Rishabh Pant played the last few matches of the World Test Championship, he's done well and he should be our first-choice keeper in England."
Hindi: """पंत ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के आखिरी कुछ मैच खेले हैं, उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया है और उन्हें इंग्लैंड में हमारी पहली पसंद कीपर होना चाहिए।"
English: """Rishabh Pant played the last few matches of the World Test Championship, he's done well and he should be our first-choice keeper inEngland."
Hindi: """पंत ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के आखिरी कुछ मैच खेले हैं, उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया है और उन्हें इंग्लैंड में हमारी पहली पसंद कीपर होना चाहिए।"
English: """Rishabh is a young bloke and like any other player, you need to give time to him."
Hindi: ऋषभ एक युवा खिलाड़ी है और किसी भी अन्य युवा खिलाड़ी की तरह, आपको उसे समय देना होगा।
English: """Rising temperature has often been good for the bacteria but not for viruses,"" he said."
Hindi: """तापमान बढ़ रहा है अक्सर बैक्टीरिया के लिए अच्छा है, लेकिन वायरस के लिए नहीं"" उन्होंने कहा।"
English: """Rising vaccination charges are resulting in greater mobility within the U.S. and Europe, with international demand estimated up 1.5 mbd million barrels per day within the final month to 96.5 mbd,"" the financial institution stated in a word launched late on Thursday."
Hindi: बैंक ने देर से जारी एक नोट में कहा, "बढ़ती टीकाकरण दर अमेरिका और यूरोप में उच्च गतिशीलता की ओर ले जा रही है, वैश्विक मांग पिछले महीने 1.5 एमबी  डी मिलियन बैरल प्रति दिन से बढ़कर 96.5 एमबी  डी हो गई है।