Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministries 33
Hindi: मंत्रिमंडलों 33
English: Ministries and Departments of the Government;
Hindi: सरकार के मंत्रालय एवं विभाग;
English: Ministries are everywhere.
Hindi: मंत्री हर जगह हैं।
English: Ministries of Truth, Love, Peace, and Plenty
Hindi: सच्चाई, प्रेम, शांति एवं भरपूर मंत्रालय
English: Ministries of the churches of Christ
Hindi: मसीह के चर्चों के मंत्रालय
English: Ministries of their home countries;
Hindi: - उनके घर देशों के मंत्रालयों;
English: Ministries participating in the National Scholarship Scheme
Hindi: राष्ट्रीय छात्रवृत्ति योजना में भाग लेने वाले मंत्रालयः
English: Ministries will have to notify schemes for which Aadhaar number is required.
Hindi: मंत्रालय करेंगे आधार नंबर की जरूरत वाली स्कीमों को अधिसूचित
English: MinistriesDepartments of specific programmes.
Hindi: अन्य मंत्रालयों  कार्यक्रम विशिष्ट
English: Ministry 5
Hindi: मंत्रिमण्डल 5
English: Ministry 7
Hindi: मन्त्री 7
English: Ministry For Transport, Infrastructure and Capital Projects
Hindi: परिवहन, इन्फ्रास्ट्रक्चर और पूंजी परियोजनाओं के लिए मंत्रालय
English: Ministry Of Corporate Affairs - Competition Commission of India
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग
English: Ministry Of Corporate Affairs - FAQs on e-Filing
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - इ-फाइलिंग के बारे में
English: Ministry Of Corporate Affairs - Incorporated or Closed during the month
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - माह के दौरान निगमित अथवा बंद
English: Ministry Of Corporate Affairs - Indian and Foreign Companies, LLPs
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - भारतीय तथा विदेशी कंपनियों, एलएलपी
English: Ministry Of Corporate Affairs - Insolvency and Bankruptcy Code, 2016
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - इनसॉल्वेंसी एंड बैंकरप्सी कोड, 2016
English: Ministry Of Corporate Affairs - Miscellaneous
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - विविध
English: Ministry Of Corporate Affairs - Miscellaneous Provisions
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - विविध प्रावधान
English: Ministry Of Corporate Affairs - One Person Company
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - एकल व्यक्ति कंपनी
English: Ministry Of Corporate Affairs - Other Services
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - अन्य सेवाएं
English: Ministry Of Corporate Affairs - Others
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - अन्य
English: Ministry Of Corporate Affairs - Payment.
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - भुगतान
English: Ministry Of Corporate Affairs - The Chartered Accountants Act, 1949
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - चार्टर एकाउन्टेंट अधिनियम, 1949
English: Ministry Of Corporate Affairs - The Company Secretaries Act, 1980
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - कंपनी सचिव अधिनियम, 1980
English: Ministry Of Corporate Affairs - The Competition Act, 2002
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002
English: Ministry Of Corporate Affairs - The Cost and Works Accountants Act, 1959
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - लागत एवं निर्माण लेखा अधिनियम, 1959
English: Ministry Of Corporate Affairs - XBRL
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - एक्सबीआरएल
English: Ministry and department.
Hindi: मंत्रालय और विभाग।
English: Ministry does not...
Hindi: मंत्रालय ने न...
English: Ministry for Development of North Eastern Region, Govt. of India
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय, भारत सरकार
English: Ministry for European Affairs and Equality.
Hindi: यूरोपीय मामलों और समानता मंत्रालय
English: Ministry for Foreign Affairs of Finland on Facebook
Hindi: मुख पृष्ठ  विदेश मंत्रालय फेसबुक पर
English: Ministry for Foreign Affairs of Finland on Youtube
Hindi: विदेश मंत्रालय यूट्यूब पर
English: Ministry for Foreign Affairs on Facebook
Hindi: विदेश मंत्रालय फेसबुक पर
English: Ministry for Health Malta
Hindi: आरोग्य मंत्रालय माल्टा
English: Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects
Hindi: परिवहन, इन्फ्रास्ट्रक्चर और पूंजी परियोजनाओं के लिए मंत्रालय
English: Ministry for the Economy, Investment  Small Business
Hindi: अर्थव्यवस्था, निवेश और लघु व्यवसाय मंत्रालय
English: Ministry for the Environment of Spain.
Hindi: स्पेनिश पर्यावरण मंत्रालय।
English: Ministry for the Environment5.
Hindi: पर्यावरण विज्ञान मंत्रालय 5
English: Ministry for transport, infrastructure and capital projects
Hindi: परिवहन, इन्फ्रास्ट्रक्चर और पूंजी परियोजनाओं के लिए मंत्रालय
English: Ministry foreign affairs of Islamic Republic of Iran We were close to war from United States of America
Hindi: ईरानी विदेश मंत्रालयः हम संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध के करीब थे
English: Ministry has done the right thing.
Hindi: मंत्री ने सही काम किया।
English: Ministry has sent the proposed amendments to all the state governments, asking for their objections and suggestions within 15 days.
Hindi: मंत्रालय ने प्रस्तावित संशोधनों को सभी राज्य सरकारों को भेजकर 15 दिनों के भीतर उनकी आपत्तियां और सुझाव मांगे हैं।
English: Ministry has taken a four-fold development strategy that focuses on improving the connectivity via air, rail, and roads, enhancing the tourism infrastructure and dependent services, streamlining branding and promotion and showcasing the culture and heritage.
Hindi: मंत्रालय ने चहुंमुखी विकास रणनीति अपनाई है, जो हवाई, रेल और सड़कों के माध्यम से कनेक्टिविटी में सुधार, पर्यटन के बुनियादी ढांचे और संबंधित सेवाओं को बढ़ाने, ब्रांडिंग और प्रचार को सुव्यवस्थित करने और संस्कृति तथा विरासत को प्रदर्शित करने पर केन्द्रित है।
English: Ministry of AYUSH Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: आयुष मंत्रालय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय
English: Ministry of AYUSH Recruitment 2019.
Hindi: आयुष मंत्रालय भर्ती 2019 की विवरण
English: Ministry of AYUSH guidelines
Hindi: आयुष मंत्रालय कि गाइडलाइस
English: Ministry of AYUSH has also proposed to establish 12,500 AYUSH centres across the country for traditional system of healthcare and medicines.
Hindi: आयुष मंत्रालय द्वारा स्वास्थ्य सेवा और दवाओं की पारंपरिक प्रणाली के लिये देश भर में 12,500 आयुष केंद्र स्थापित करने का प्रस्ताव भी दिया है।
English: Ministry of AYUSH has launched campaign on Ayush for Immunity'.
Hindi: आयुष मंत्रालय ने "आयुष के लिए प्रतिरक्षा" अभियान शुरू किया
English: Ministry of AYUSH has made...
Hindi: आयुष मंत्रालय ने...
English: Ministry of AYUSH has...
Hindi: आयुष मंत्रालय ने...
English: Ministry of AYUSH hosted a free medical camp.
Hindi: आयुष विभाग ने मुफ्त चिकित्सा शिविर का किया आयोजन
English: Ministry of AYUSH is organizing the International Conference on Yoga on 15-16 November 2019 at Mysuru, Karnataka.
Hindi: 4. आयुष मंत्रालय, कर्नाटक के मैसूर में 15 से 16 नवंबर 2019 तक योग पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of AYUSH, Government of India decided to celebrate Ayurveda Day every year on the day of Dhanvantari Jayanti Dhanteras since 2016.
Hindi: आयुष मंत्रालय, भारत सरकार ने 2016 से हर साल धन्वंतरी जयंती धनतेरस के दिन आयुर्वेद दिवस मनाने का फैसला किया।
English: Ministry of Administration and Interior
Hindi: आंतरिक और प्रशासन मंत्रालय
English: Ministry of Agriculture - Member
Hindi: कृषि मंत्री - सदस्य
English: Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries of Japan, Tokyo
Hindi: भारत एवं कृषि, वन एवं मत्स्य मंत्रालय, टोक्यो, जापान के
English: Ministry of Agriculture and Farmers Welfare MoAFW has launched Horticulture Cluster Development Programme HCDP for the promotion of export of horticultural produces.
Hindi: कृषि और कृषक कल्याण मंत्रालय एमओए एंड एफडब्ल्यू ने बागवानी उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए बागवानी संकुल विकास कार्यक्रम एचसीडीपी प्रारंभ किया है।
English: Ministry of Agriculture and Farmers Welfare 1
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालयः 1
English: Ministry of Agriculture and Farmers' Welfare 131,531
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय 1,31,531
English: Ministry of Agriculture and Farmers' Welfare Website
Hindi: कृषी एवं किसान कल्याण मंत्रालय वेबसाइट
English: Ministry of Agriculture and Forestry 25 November and 09 December 2019 personnel recruitment more...
Hindi: कृषि और वानिकी मंत्रालय 25 नवंबर और 09 दिसंबर 2019 कर्मियों की भर्ती अधिक ...
English: Ministry of Agriculture and Forestry to contract personnel
Hindi: अनुबंध कर्मियों के लिए कृषि और वानिकी मंत्रालय
English: Ministry of Agriculture at Delhi.
Hindi: दिल्ली में कृषि मंत्रालय
English: Ministry of Agriculture had introduced Soil Health Card scheme on 2015.
Hindi: 2015 में सरकार ने शुरू की मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना
English: Ministry of Agriculture, Fisheries and Barbuda Affairs
Hindi: कृषि, मत्स्य और बारबुडा मामलों का मंत्रालय
English: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Ontario, Canada.
Hindi: ओंटारियो, कृषि, खाद्य और ग्रामीण मामलों के मंत्रालय, टोरंटो, कनाडा।
English: Ministry of Agriculture, Government of India 2014
Hindi: श्रोतः कृषि मंत्रालय भारत सरकार 2014
English: Ministry of Agriculture, Ministry of Home Affairs and other Central agencies will oversee smooth implementation of the Scheme.
Hindi: वहीं कृषि मंत्रालय, गृह मंत्रालय और अन्य सेंट्रल एजेंसियां इस स्कीम के बेहतर कार्यान्वयन पर नजर रखेंगी.
English: Ministry of Agriculture. etc.
Hindi: कृषि मंत्रालय आदि।
English: Ministry of Agriculture..
Hindi: कृषि मंत्रालय ...
English: Ministry of Alteration.
Hindi: परिवर्तन मंत्रालय।
English: Ministry of Ayush - International Day of Yoga
Hindi: आयुष मंत्रालय - योग का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: Ministry of Ayush International Day of Yoga
Hindi: आयुष मंत्रालय - योग का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: Ministry of Ayush also said that it has a well-established system of Pharmacovigilance for reporting of suspected adverse drug reactions from Ayush medication, with its network spreading across all over India.
Hindi: आयुष मंत्रालय के पास फार्माकोविजिलेंस आयुष दवा से संदिग्ध प्रतिकूल दवा प्रतिक्रियाओं की रिपोर्टिंग के लिये की एक अच्छी तरह से स्थापित प्रणाली है, जिसका नेटवर्क पूरे भारत में फैला हुआ है।
English: Ministry of Ayush has a well-established system of Pharmacovigilance for reporting of suspected adverse drug reactions from Ayush medication, with its network spreading across all over India.
Hindi: आयुष मंत्रालय के पास फार्माकोविजिलेंस आयुष दवा से संदिग्ध प्रतिकूल दवा प्रतिक्रियाओं की रिपोर्टिंग के लिये की एक अच्छी तरह से स्थापित प्रणाली है, जिसका नेटवर्क पूरे भारत में फैला हुआ है।
English: Ministry of Ayush organizing series of five webinars
Hindi: आयुष मंत्रालय पांच वेबिनार की श्रृंखला आयोजित कर रहा है
English: Ministry of Ayush's reaction to this viral drug
Hindi: इस वायरल दवा पर आयुष मंत्रालय का रियक्शन
English: Ministry of Blue and Green Economy, Agriculture and National Food Security
Hindi: नीली और हरी अर्थव्यवस्था, कृषि और राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा
English: Ministry of Blue and Green Economy, Agriculture and National Food Security.
Hindi: नीली और हरी अर्थव्यवस्था, कृषि और राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा
English: Ministry of Cabinet of Karnataka has approved cloud seeding Programme.
Hindi: कर्नाटक कैबिनेट ने क्लाउड सीडिंग कार्यक्रम को मंजूरी दी
English: Ministry of Change.
Hindi: परिवर्तन मंत्रालय।
English: Ministry of Civil Affairs data, however, indicate new challenges to these efforts, as they show that China's marriage rate has been continuously declining since 2013, while the divorce rate has rocketed to a new high-both negatively affecting the fertility rate.
Hindi: हालांकि, चीन के नागरिक मामलों के मंत्रालय के सामने इन प्रयासों के लिए एक नई चुनौती है, क्योंकि वे दिखाते हैं कि साल 2013 से चीन में विवाह दर में लगातार गिरावट आ रही है, जबकि तलाक दर एक नई ऊंचाई पर पहुंच गई है, जो कि दोनों ही जन्म दर को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर रहे हैं।
English: Ministry of Civil Aviation increases the passenger capacity from 72.5 to 85.
Hindi: इसके अलावा नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने यात्री क्षमता को 72.5 फीसदी से बढ़ाकर 85 फीसदी कर दिया है।
English: Ministry of Civil Aviation permits the restoration of scheduled domestic air operations without any capacity restriction from 18th October.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय ने 18 अक्टूबर से अनुसूचित घरेलू हवाई संचालन को बिना किसी क्षमता प्रतिबंध के बहाल...
English: Ministry of Civil Aviation, Govt. of India has granted conditional permission to CSIR-NAL for conducting BVLOS flight trials on 13th sept 2021.
Hindi: भारत सरकार ने 13 सितंबर 2021 को बीवीएलओएस उड़ान परीक्षण करने के लिए सीएसआईआर-एनएएल को सशर्त अनुमति प्रदान की है।
English: Ministry of Civil Aviation; and
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय; तथा
English: Ministry of Civil aviation has undertaken many initiatives in the past 100 days in the direction of enabling affordable flying and healthy aviation sector growth.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने किफायती उड़ान और स्वस्थ विमानन क्षेत्र के विकास की दिशा में पिछले 100 दिनों में कई पहल शुरू की हैं
English: Ministry of Coal Industry of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के कोयला उद्योग मंत्रालय
English: Ministry of Coal and Coal India have assured ample coal availability in the country to meet the demand of power plants.
Hindi: इससे पहले बिजली मंत्रालय ने कहा था कि कोयला मंत्रालय और कोल इंडिया ने आश्वासन दिया है कि बिजली संयंत्रों की मांग को पूरा करने के लिए देश में पर्याप्त कोयला उपलब्ध है।
English: Ministry of Coal and Coal India have assured that there is ample coal available in the country to meet the demand of power plants.
Hindi: इससे पहले बिजली मंत्रालय ने कहा था कि कोयला मंत्रालय और कोल इंडिया ने आश्वासन दिया है कि बिजली संयंत्रों की मांग को पूरा करने के लिए देश में पर्याप्त कोयला उपलब्ध है।
English: Ministry of Coal and the Government of India, under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, are on a continuous journey to reform the coal sector and unlock value for the nation's economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में कोयला मंत्रालय और भारत सरकार, कोयला क्षेत्र में सुधार लाने और देश की अर्थव्यवस्था के लिए मूल्य को अनलॉक करने की दिशा में लगातार कार्य कर रहे हैं।
English: Ministry of Coal and the Government of India, under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, is on a continuous journey to reform the coal sector and unlock value for the nation's economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में कोयला मंत्रालय और भारत सरकार, कोयला क्षेत्र में सुधार लाने और देश की अर्थव्यवस्था के लिए मूल्य को अनलॉक करने की दिशा में लगातार कार्य कर रहे हैं।
English: Ministry of Coal entered into a MoU with Ministry of Energy Republic of Poland.
Hindi: भारत के कोयला मंत्रालय ने ऊर्जा मंत्रालय, पोलैंड गणराज्य के साथ एक समझौता ज्ञापन में प्रवेश किया है।
English: Ministry of Coal entered into a MoU with Ministry of Energy, Republic of Poland.
Hindi: भारत के कोयला मंत्रालय ने ऊर्जा मंत्रालय, पोलैंड गणराज्य के साथ एक समझौता ज्ञापन में प्रवेश किया है।
English: Ministry of Coal entered into a MoU with the Ministry of Energy, Republic of Poland.
Hindi: भारत के कोयला मंत्रालय ने ऊर्जा मंत्रालय, पोलैंड गणराज्य के साथ एक समझौता ज्ञापन में प्रवेश किया है।
English: Ministry of Coal of India entered into an MoU with the Ministry of Energy, Poland.
Hindi: भारत के कोयला मंत्रालय ने ऊर्जा मंत्रालय, पोलैंड गणराज्य के साथ एक समझौता ज्ञापन में प्रवेश किया है।
English: Ministry of Coal of India entered into an MoU with the Ministry of Energy, Republic of Poland.
Hindi: भारत के कोयला मंत्रालय ने ऊर्जा मंत्रालय, पोलैंड गणराज्य के साथ एक समझौता ज्ञापन में प्रवेश किया है।
English: Ministry of Coal under the leadership of Prime Minister Narendra Modi is on a continuous journey to reform the coal sector and unlock value for the nation's economy.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में कोयला मंत्रालय कोयला क्षेत्र में सुधार और देश की अर्थव्यवस्था के लिए मूल्य अनलॉक करने के लिए निरंतर यात्रा पर है।
English: Ministry of Commerce Achieved 150 Thousand Participants in Distance Education
Hindi: दूरस्थ शिक्षा में 150 हजार प्रतिभागियों तक पहुंचे वाणिज्य मंत्रालय
English: Ministry of Commerce and Industry had decided to recognize the entity as startup for how many years from earlier 7 years under the Income Tax Act, 1961?
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने आयकर अधिनियम, 1961 के तहत किसी इकाई को स्टार्टअप के रूप में कितने साल पहले 7 साल से मान्यता देने का फैसला किया है ?
English: Ministry of Commerce and Industry of India;
Hindi: भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री;
English: Ministry of Commerce and Industry2
Hindi: उद्योग और वाणिज्य विभाग 2
English: Ministry of Commerce under the Government of India announces Export-Import Policy every five years.
Hindi: भारत सरकार के तहत वाणिज्य मंत्रालय हर पांच साल में निर्यात-आयात नीति की घोषणा करता है।
English: Ministry of Communication and Multimedia Malaysia
Hindi: संचार और मल्टीमीडिया मंत्री मलेशिया
English: Ministry of Communications Brazil
Hindi: संचार मंत्रालय ब्राजील
English: Ministry of Communications Department of Post.
Hindi: संचार मंत्रालय डाक विभाग
English: Ministry of Communications - State of Kuwait.
Hindi: संचार मंत्रालय - कुवैत राज्य
English: Ministry of Communications and High Technologies
Hindi: संचार और उच्च प्रौद्योगिकी मंत्रालय
English: Ministry of Communications and High Technology
Hindi: संचार और उच्च प्रौद्योगिकी मंत्रालय
English: Ministry of Communications and Multimedia Malaysia
Hindi: संचार और मल्टीमीडिया मंत्री मलेशिया
English: Ministry of Communications; and
Hindi: संचार मंत्रालय; तथा
English: Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution 256,948
Hindi: उपभोक्ता मामले, खादय और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय 2,56,948
English: Ministry of Consumer...
Hindi: उपभोक्ता मंत्रालय ...
English: Ministry of Cooperation was recently formed with an aim to strengthen cooperative movement in India.
Hindi: इस मंत्रालय का गठन हाल ही में देश में सहकारिता आंदोलन को मजबूत करने के उद्देश्य से किया गया था।
English: Ministry of Corporate Affairs - XBRL
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - एक्सबीआरएल
English: Ministry of Corporate Affairs has released National Guidelines on responsible business conduct.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय एमसीए ने 'कंपनियों के उत्तरदायी कारोबार संचालन पर राष्ट्रीय दिशा-निर्देश' जारी किए
English: Ministry of Corporate Affairs has revised the National Voluntary Guidelines on Social, Environmental and Economic Responsibilities of Business, 2011 NVGs
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय एमसीए ने कंपनियों की सामाजिक, पर्यावरणीय एवं आर्थिक जवाबदेही पर राष्ट्रीय स्वैच्छिक दिशा-निर्देश एनवीजी, 2011 में संशोधन . . .
English: Ministry of Corporate Affairs has revised the National Voluntary Guidelines on Social, Environmental and Economic Responsibilities of Business, 2011 NVGs and formulated the National Guidelines on...
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय एमसीए ने कंपनियों की सामाजिक, पर्यावरणीय एवं आर्थिक जवाबदेही पर राष्ट्रीय स्वैच्छिक दिशा-निर्देश एनवीजी, 2011 में संशोधन . . .
English: Ministry of Cultural Affairs 5
Hindi: सांस्कृतिक मंत्री 5
English: Ministry of Culture 1
Hindi: संस्कृति मंत्रालय 1
English: Ministry of Culture Algeria
Hindi: संस्कृति मंत्रालय अल साल्वाडोर
English: Ministry of Culture India
Hindi: संस्कृति मंत्रालय भारत
English: Ministry of Culture Award for Young Artist
Hindi: संस्कृति मंत्रालय युवा कलाकारों को छात्रवृत्ति
English: Ministry of Culture and Communication Web site
Hindi: सुचना तथा संचार मन्त्रालय को वेब साईट
English: Ministry of Culture and Sport of Georgia
Hindi: जॉर्जिया के संस्कृति और खेल मंत्रालय
English: Ministry of Culture and Sports of Georgia
Hindi: जॉर्जिया के संस्कृति और खेल मंत्रालय
English: Ministry of Culture and Tourism Greek only
Hindi: शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय केवल ग्रीक में
English: Ministry of Culture and Tourism to Purchase 40 Controllers
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय 40 नियंत्रक खरीदेगा
English: Ministry of Culture is organizing e-Auction of gifts and mementos received by the Prime Minister, from 17th September onwards
Hindi: संस्कृति मंत्रालय 17 सितंबर से प्रधानमंत्री को मिले उपहारों और स्मृति चिन्हों की ई-नीलामी आयोजित कर रहा है
English: Ministry of Culture of The 1
Hindi: संस्कृति मंत्रालय 1
English: Ministry of Culture, 2015.
Hindi:  संस्कृति मंत्रालय 2015
English: Ministry of Culture, Government of India, is organising an e-Auction of gifts and mementos received by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भारत सरकार का संस्कृति मंत्रालय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को प्राप्त उपहारों और स्मृति-चिन्हों की ई-नीलामी का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Culture, Government of India, is organizing e-Auction of gifts and mementos received by the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: भारत सरकार का संस्कृति मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को प्राप्त उपहारों और स्मृति-चिन्हों की ई-नीलामी का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Culture, Govt of India in 2013.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा 2013 में सीनियर फेलोशिप
English: Ministry of Culture, Sports And Tourism of the Republic of Korea
Hindi: कोरिया गणराज्य के संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय
English: Ministry of Culture, Sports and Tourism Republic of Korea
Hindi: कोरिया गणराज्य के संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय
English: Ministry of Culture, Sports and Tourismof Republic of Korea
Hindi: कोरिया गणराज्य के संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय
English: Ministry of Defence DRDO
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ
English: Ministry of Defence Government of Pakistan 1
Hindi: रक्षा मंत्रालय पाकिस्तान सरकार 1
English: Ministry of Defence Photographer
Hindi: रक्षा मंत्रालय फोटो-रॉयटर्स
English: Ministry of Defence RNAD
Hindi: रक्षा मंत्रालय आरएंडडी
English: Ministry of Defence 1
Hindi: रक्षा मंत्रालय1
English: Ministry of Defence 2015.
Hindi:  रक्षा मंत्रालय 2015
English: Ministry of Defence About Us
Hindi: हमारे बारे मेंरक्षा मंत्रालय के बारे में
English: Ministry of Defence Details
Hindi: रक्षा मंत्रालय रिक्ति विवरण मंत्रालयः
English: Ministry of Defence Garden Reach Shipbuilders  Engineers Limited Recruitment 2020
Hindi: गार्डन रीच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड भर्ती 2020
English: Ministry of Defence Nirmala Sitharaman on Friday launched a newly designed web page for 'Drone Olympics' scheduled to be held at Aero India - 2019 at Air Force Station, Yelahanka, Bengaluru.
Hindi: रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने ड्रोन ओलंपिक के लिए एक नया डिज़ाइन किया गया वेब पेज लॉन्च किया, जो एयरो स्टेशन, येलहंका, बेंगलुरु में एयरो इंडिया - 2019 में आयोजित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Recruitment 2017 .
Hindi: रक्षा मंत्रालय भर्ती 2017
English: Ministry of Defence Recruitment 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भर्ती 2017
English: Ministry of Defence Recruitment for 2017
Hindi: रक्षा मंत्रालय भर्ती 2017
English: Ministry of Defence Rs 0.38 lakh crore
Hindi: रक्षा मंत्रालय 0.38 लाख करोड़ रु
English: Ministry of Defence details
Hindi: रक्षा मंत्रालय रिक्ति विवरण मंत्रालयः
English: Ministry of Defence has constituted a High Level Expert Committee, under the chairmanship of former Member of Parliament Shri Baijayant Panda, for a comprehensive review of National Cadet Corps NCC in order to make it more relevant in changed times.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने हाल ही में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी की व्यापक समीक्षा के लिए पूर्व सांसद श्री बैजयंत पांडा की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय विशेषज्ञ समिति का गठन किया है ताकि इसे बदलते समय में और अधिक प्रासंगिक बनाया जा सके।
English: Ministry of Defence has prepared a list of 101 items
Hindi: रक्षा मंत्रालय एमओडी ने 101 वस्तुओं की एक सूची तैयार की है
English: Ministry of Defence is inviting applications from eligible Indian Citizens for the posts of various before the last date that is given below.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नीचे दी गई अंतिम तिथि से पहले विभिन्न पदों के लिए पात्र भारतीय नागरिकों से आवेदन आमंत्रित कर रहा है।
English: Ministry of Defence of GeorgiaFacebook
Hindi: जॉर्जिया का फेसबुक  रक्षा मंत्रालय
English: Ministry of Defence of Ukraine reports
Hindi: संदेश यूक्रेन के रक्षा मंत्रालयः
English: Ministry of Defence of the Russian Federation  Wikimedia Commons
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, विकिमीडिया कॉमन्स
English: Ministry of Defence of the Russian Federation  Facebook
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, फेसबुक
English: Ministry of Defence of the Russian Federation facebook
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, फेसबुक
English: Ministry of Defence of the Russian Federation facebook.com
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, फेसबुक
English: Ministry of Defence on Facebook
Hindi: विदेश मंत्रालय फेसबुक पर
English: Ministry of Defence on Thursday.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने शुक्रवार
English: Ministry of Defence recruitment 2017
Hindi: रक्षा मंत्रालय भर्ती 2017
English: Ministry of Defence, Department of Defence Production 1
Hindi: 8. रक्षा मंत्रालय 1 रक्षा उत्पादन विभाग
English: Ministry of Defence, Civil Protection and Sports
Hindi: रक्षा, नागरिक सुरक्षा और खेल मंत्रालय
English: Ministry of Defence, Controller of Defense Accounts Chennai, Govt of India
Hindi: भारत सरकार - रक्षा मंत्रालय - रक्षा लेखा नियंत्रक चेन्नै