Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 2015 Iran nuclear deal - formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action - gave Iran sanctions reduction in alternate for curbs on its nuclear program.
Hindi: 2015 ईरान परमाणु समझौता - औपचारिक रूप से संयुक्त व्यापक कार्य योजना के रूप में जाना जाता है - अपने परमाणु कार्यक्रम पर अंकुश लगाने के बदले ईरान को प्रतिबंधों में राहत दी।
English: The 2015 Iran nuclear deal, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action JCPOA, made Iran halt its nuclear programme in exchange for the lifting of sanctions.
Hindi: 2015 ईरान परमाणु समझौता - औपचारिक रूप से संयुक्त व्यापक कार्य योजना के रूप में जाना जाता है - अपने परमाणु कार्यक्रम पर अंकुश लगाने के बदले ईरान को प्रतिबंधों में राहत दी।
English: The 2015 Jeep Renegade configurator is up.
Hindi: 2015 जीप रेनेगेड विन्यासकर्ता ऊपर है!
English: The 2015 Lego Winter Village Toy Shop Is Here and It's Adorable
Hindi: 2015 लेगो विंटर विलेज टॉय शॉप यहां है और यह आराध्य है
English: The 2015 Paris Agreement
Hindi: 2015 का पेरिस समझौता
English: The 2015 Paris Agreement obligates nations to measure and report progress towards their national emission reduction targets.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग को सीमित करने के लिए 2015 के पेरिस समझौते के तहत, राष्ट्रों को उत्सर्जन में अपनी वचनबद्ध कटौती की दिशा में प्रगति को मापना और रिपोर्ट करना चाहिए।
English: The 2015 Paris Agreement was adopted on 12 December 2015.
Hindi: 12 दिसंबर 2015 को अस्तित्व में आया था पेरिस समझौता
English: The 2015 Paris Agreement, adopted in Paris on 12 December 2015, marks the latest step in the evolution of the UN climate change regime and builds on the work undertaken under the Convention.
Hindi: 12 दिसंबर 2015 को पेरिस में अपनाया गया 2015 पेरिस समझौता, संयुक्त राष्ट्र के जलवायु परिवर्तन के विकास में नवीनतम कदम है और सम्मेलन के तहत किए गए कार्य पर बनाता है।
English: The 2015 Paris Agreement, which was adopted on 12 December 2015, marked the latest step in the evolution of the UN climate change regime and built on the work undertaken under the Convention.
Hindi: 12 दिसंबर 2015 को पेरिस में अपनाया गया 2015 पेरिस समझौता, संयुक्त राष्ट्र के जलवायु परिवर्तन के विकास में नवीनतम कदम है और सम्मेलन के तहत किए गए कार्य पर बनाता है।
English: The 2015 Paris agreement
Hindi: पेरिस समझौते के बारे में 2015
English: The 2015 Presidential Award
Hindi: 2015 में राष्ट्रपति पुरस्कार
English: The 2015 Presidential Election A view from the village
Hindi: विधानसभा चुनाव 2015 में मतदान एक नजर में
English: The 2015 Presidential Elections in Nigeria The Issues and Challenges
Hindi: श्रीलंका में राष्ट्रपति चुनाव २०१५ः आगामी मुद्दे और चुनौतियां
English: The 2015 Real Property
Hindi: निश्चित संपत्ति 2015
English: The 2015 Refugee Crisis
Hindi: साल 2015 शरणार्थी संकट के नाम
English: The 2015 South India floods resulted from heavy rainfall generated by the annual northeast monsoon in November-December 2015.
Hindi: 2015 दक्षिण भारत बाढ़ नवंबर-दिसंबर के महीने में उत्तर-पूर्वी मॉनसून के कारण आई थी।
English: The 2015 South Indian Floods resulted from heavy rainfall generated by the annual northeast monsoon in November - December 2015.
Hindi: 2015 दक्षिण भारत बाढ़ नवंबर-दिसंबर के महीने में उत्तर-पूर्वी मॉनसून के कारण आई थी।
English: The 2015 South Indian floods resulted from heavy rainfall during the annual northeast monsoon in November-December 2015.
Hindi: 2015 दक्षिण भारत बाढ़ नवंबर-दिसंबर के महीने में उत्तर-पूर्वी मॉनसून के कारण आई थी।
English: The 2015 South Indian floods resulted from heavy rainfall generated by the annual northeast monsoon in November-December 2015 ...
Hindi: 2015 दक्षिण भारत बाढ़ नवंबर-दिसंबर के महीने में उत्तर-पूर्वी मॉनसून के कारण आई थी।
English: The 2015 South Indian floods resulted from heavy rainfall generated by the annual northeast monsoon in November-December 2015.
Hindi: 2015 दक्षिण भारत बाढ़ नवंबर-दिसंबर के महीने में उत्तर-पूर्वी मॉनसून के कारण आई थी।
English: The 2015 Special Olympics
Hindi: खेल के विशेष ओलंपिक 2015
English: The 2015 Sustainable Development Goals
Hindi: शाश्वत विकास उद्दिष्टे-२०१५
English: The 2015 WINNERS and their chowders
Hindi: 2015 के विजेता उपविजेता और मिले मत
English: The 2015 World Cup winning team Australia
Hindi: क्रिकेट विश्वकप 2015 की विजेता ऑस्ट्रेलियाई टीम
English: The 2015 World Police and Fire Games
Hindi: वर्ल्ड पुलिस और फायर गेम्स -2015
English: The 2015 agreement involved Iran limiting its nuclear activities for between 10 and 15 years, in return for sanctions relief.
Hindi: साल 2015 के समझौते में ईरान को अपनी परमाणु गतिविधियां 10 से 15 साल के लिए धीमी करनी थी और इसके बदले प्रतिबंधों में छूट दी जाती.
English: The 2015 assembly polls in Delhi were fought under his leadership.
Hindi: 1998 का दिल्ली विधानसभा चुनाव उनके नेतृत्व में लड़ा गया.
English: The 2015 budget for all of these concerns were funded by a 930 million USD contribution from its constituent member states.
Hindi: इन सभी चिंताओं के लिए 2015 के बजट को अपने घटक सदस्य राज्यों से  930 मिलियन अमरीकी डालर के योगदान से वित्त पोषित किया गया था।
English: The 2015 class Who's next?
Hindi: बॉलीवुड 2015 कौन आगे?
English: The 2015 earthquake was the most severe in Nepal since 1934.
Hindi: आज भूकंप 1934 के बाद से नेपाल में मजबूत था.
English: The 2015 edition will be focussing attention on concepts such space and time, elements established for an experience unique to...
Hindi: 2015 का संस्करण अवधारणाओं पर ध्यान केंद्रित करेगा जैसे कि अंतरिक्ष और समय, उस विशिष्ट संदर्भ के लिए अद्वितीय अनुभव के लिए स्थापित तत्वः यहां, अब।
English: The 2015 edition, which you can watch here, featured Ramin Bahrani writerdirector, 99 Homes, Blythe Danner lead actress, I'll See You in My Dreams, Saoirse Ronan lead actress, Brooklyn, Jason Segel supporting actor, The End of the Tour, Sarah Silverman lead actress, I Smile Back, Lily Tomlin lead actress, Grandma and Olivia Wilde lead actressproducer, Meadowland.
Hindi: 2015 संस्करण, जिसे आप यहां देख सकते हैं, विशेष रुप से प्रदर्शित रामिन बहरानी लेखकनिर्देशक, 99 घर; बेलीथ डैनर मुख्य अभिनेत्री, मैं आपको अपने सपने में देखूँगा; साइओर्स रोनेन मुख्य अभिनेत्री, ब्रुकलीन; जेसन सेगेल सहायक अभिनेता, यात्रा का अंत; सारा सिल्वरमैन मुख्य अभिनेत्री, आई स्माइल बैक; लिली टॉमलिन मुख्य अभिनेत्री, दादी; तथा ओलिविया वाइल्ड प्रमुख अभिनेत्रीनिर्माता, मीडोलैंड
English: The 2015 election resulted in the following
Hindi: 2015 में होने वाले चुनाव का परिणाम यह आयाः
English: The 2015 election saw a large change in the voting
Hindi: 2015 का चुनाव एक बड़ा परिवर्तन
English: The 2015 figures show that for both men and women the rate dropped to 8.5 per 1,000, from 9.3 the year before.
Hindi: 2015 के आंकड़े बताते हैं कि महिला और पुरुष दोनों में तलाक़ की दर 9.3 से गिरकर 8.5 पर आ गई.
English: The 2015 gift guide is divided into six main categories gaming, photography, music, fitness, learning, and travel.
Hindi: इस वर्ष के गाइड में 2015 की तुलना में कम काम किया गया है, जब छह श्रेणियां थींः खेल, फोटोग्राफी, संगीत, फिटनेस, सीखने और यात्रा।
English: The 2015 interview, that forms the basis of the FBI document, was of a man who was applying for U.S. citizenship and who years earlier had repeated contacts with Saudi nationals, who investigators said, provided significant logistical support to several of the hijackers.
Hindi: 2015 का साक्षात्कार जो दस्तावेज़ का आधार बनाता है वह एक ऐसे व्यक्ति का था जो अमेरिकी नागरिकता के लिए आवेदन कर रहा था और जिसने वर्षों पहले सऊदी नागरिकों के साथ बार-बार संपर्क किया था, जिन्होंने कहा कि जांचकर्ताओं ने कई अपहर्ताओं को "महत्वपूर्ण रसद सहायता" प्रदान की थी।
English: The 2015 one was really...
Hindi: दरअसल वह वर्ष 2015 में एक...
English: The 2015 record is breaking the people of Delhi in 2020.
Hindi: 2015 का रिकॉर्ड 2020 में दिल्ली की जनता तोड़ रही है.
English: The 2015 report shows that
Hindi: रिपोर्ट से पता चलता है कि, 2015 तकः
English: The 2015 result was historic.
Hindi: 2014 का परिणाम था ऐतिहासिक
English: The 2015 state election led to the following result
Hindi: 2015 में होने वाले चुनाव का परिणाम यह आयाः
English: The 2015 tournament won by the USA.
Hindi: 2015 में अमेरिका ने की थी जीत हासिल-
English: The 2015-17 ICC World Cricket League Championship is the second edition of a limited-overs version of the ICC Intercontinental Cup.
Hindi: 2015-17 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग 2015-17 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग चैम्पियनशिप मूल रूप से इंटरकांटिनेंटल कप वन-डे आईसीसी इंटरकांटिनेंटल कप के एक सीमित ओवरों के संस्करण का दूसरा संस्करण है।
English: The 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans are a little less strict, recommending no more than 10 percent of total calories come from saturated fat.
Hindi: अमेरिकियों के लिए 2015-2020 आहार दिशानिर्देश थोड़े कम सख्त होते हैं, यह अनुशंसा करते हैं कि कुल कैलोरी का 10 प्रतिशत से अधिक संतृप्त वसा से न हो।
English: The 2015-2020 dietary guidelines for Americans recommend no more than 10 of your total daily calories should come from saturated fat.
Hindi: अमेरिकियों के लिए 2015-2020 आहार दिशानिर्देश थोड़े कम सख्त होते हैं, यह अनुशंसा करते हैं कि कुल कैलोरी का 10 प्रतिशत से अधिक संतृप्त वसा से न हो।
English: The 2016 ASEAN-India Summit will be held in which country
Hindi: असियान-भारत शिखर सम्मेलन-2017 का आयोजन कहा होगा
English: The 2016 American Music Awards are kicking off in L.A.'s Microsoft Theater this evening and we're paying close attention to all of the head-turning looks on the red carpet.
Hindi: 2016 अमेरिकी संगीत पुरस्कार आज शाम एलए के माइक्रोसॉफ्ट थिएटर में लात मार रहे हैं और हम लाल कालीन पर सभी सिर-मोड़ दिखने पर ध्यान दे रहे हैं.
English: The 2016 Annual General Meeting
Hindi: वार्षिक आम बैठक 2016
English: The 2016 Assembly elections in Assam
Hindi: असम में 2016 के चुनाव परिणाम
English: The 2016 Audi A5 and S5 models are offered in coupe or cabriolet body styles.
Hindi: 2017 ऑडी ए 5 और एस 5 मॉडल कूप या कैब्रियोलेट बॉडी स्टाइल में पेश किए गए हैं।
English: The 2016 Brexit referendum showed a United Kingdom divided about much more than the European Union, and has fueled soul-searching about everything from secession and immigration to capitalism, empire and modern Britishness.
Hindi: ब्रेक्सिट जनमत संग्रह में यूनाइटेड किंगडम को यूरोपीय संघ की तुलना में बहुत अधिक विभाजित दिखाया गया है, और इसने अलगाव और पूंजीवाद, साम्राज्य और आधुनिक ब्रिटिशता के आव्रजन से सब कुछ के बारे में आत्मा खोज की है।
English: The 2016 Cancer Moonshot, headed by Vice-President Joe Biden, the most potentially funded- health research enterprise in the USA just issued a set of 10 recommendations for cancer research.
Hindi: 2016 के कैंसर मोन्सॉट, जो उपराष्ट्रपति जो बिडेन की अध्यक्षता में शामिल थे, संयुक्त राज्य में सबसे संभावित वित्त पोषित-स्वास्थ्य अनुसंधान उद्यम ने कैंसर अनुसंधान के लिए 10 सिफारिशों का एक सेट जारी किया।
English: The 2016 Census showed that
Hindi: 2016 की जनगणना में पाया गया किः
English: The 2016 Competition
Hindi: सांग प्रतियोगिता 2016
English: The 2016 Eat This, Not That!
Hindi: 2016 यह खाओ, वह नहीं!
English: The 2016 Euro football
Hindi: यूरो फुटबॉल किक 2016
English: The 2016 European Championships
Hindi: यूरोपीय चैम्पियनशिप 2016
English: The 2016 Examination
Hindi: प्रवक्ता परीक्षा 2016
English: The 2016 FIH Hockey Junior World Cups were won by Argentina Women and India Men.
Hindi: बता दें कि, 2016 के एफआईएच हॉकी जूनियर विश्व कप क्रमशः अर्जेंटीना महिला और भारत पुरुष ने जीते थे।
English: The 2016 Festival of Independence
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह 2016
English: The 2016 Ford Focus RS is not in production.
Hindi: 2016 फोर्ड फोकस आरएस उत्पादन में नहीं है।
English: The 2016 G-20 Summit was recently held in
Hindi: हाल ही में जी-20 शिखर सम्मेलन का आयोजन किया गया-
English: The 2016 Global Hunger Index GHI suggests that 38.7 per cent of Indian children under five years of age are stunted due to lack of food.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई द्वारा 2016 में जारी एक रिपोर्ट में बताया गया कि पाँच साल की उम्र के लगभग 38.7 प्रतिशत भारतीय बच्चे कुपोषण और अवरुद्ध विकास का सामना कर रहे हैं।
English: The 2016 Global Hunger Index GHI suggests that 38.7 of Indian children under five years of age are stunted due to lack of food.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई द्वारा 2016 में जारी एक रिपोर्ट में बताया गया कि पाँच साल की उम्र के लगभग 38.7 प्रतिशत भारतीय बच्चे कुपोषण और अवरुद्ध विकास का सामना कर रहे हैं।
English: The 2016 Global Hunger Index released last month reported that 38.7 of Indian children under-5 are stunted due to lack of food.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई द्वारा 2016 में जारी एक रिपोर्ट में बताया गया कि पाँच साल की उम्र के लगभग 38.7 प्रतिशत भारतीय बच्चे कुपोषण और अवरुद्ध विकास का सामना कर रहे हैं।
English: The 2016 ICC World Twenty20 kicked off in India last week and is one of the biggest cricket tournaments of this year.
Hindi: 2016 आईसीसी वर्ल्ड ट्वेंटी ट्वेंटी पिछले हफ्ते से भारत में खेला जा रहा है और इस साल का सबसे बड़ा टूर्नामेंट है।
English: The 2016 IPL champions were outplayed in all departments starting from their opening position in the batting order, and the middle order woes continued to haunt the team's chances in the tournament.
Hindi: 2016 के आईपीएल चैंपियन को बल्लेबाजी क्रम में अपने शुरुआती स्थान से शुरू करते हुए सभी विभागों में मात दी गई, और मध्य क्रम के संकट ने टूर्नामेंट में टीम की संभावनाओं को प्रभावित करना जारी रखा।
English: The 2016 Indian Premier League
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग 2016
English: The 2016 International Day for the Elimination of Violence against Women
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला हिंसा उन्मूलन दिवस 2016 मनाया गया
English: The 2016 Mini Clubman has enough room for your life
Hindi: 2016 मिनी क्लबमैन में आपके जीवन के लिए पर्याप्त जगह है
English: The 2016 Mini Clubman has enough room for your life.
Hindi: 2016 मिनी क्लबमैन में आपके जीवन के लिए पर्याप्त जगह है
English: The 2016 New Year event is given below
Hindi: 2016 नए साल घटना नीचे दी गई हैः
English: The 2016 New Zealand earthquake
Hindi: 2016 न्यूज़ीलैंड भूकंप
English: The 2016 Nissan Teana is expected to come by the end of year.
Hindi: 2016 निसान टाइटन साल के अंत में बिक्री पर जायेगा।
English: The 2016 Nissan Titan will arrive in dealerships in late 2015.
Hindi: 2016 निसान टाइटन साल के अंत में बिक्री पर जायेगा।
English: The 2016 Nobel Prize in Physics has been awarded to three British-born scientists for discoveries about strange forms of matter.
Hindi: ब्रिटेन के तीन वैज्ञानिकों को तत्व के विविध रूपों से जुड़ी खोज के लिए भौतिक विज्ञान में वर्ष 2016 का नोबेल पुरस्कर दिया गया है।
English: The 2016 Nobel Prize in Physics has been awarded to three British-born scientists for their discoveries about strange forms of matter.
Hindi: ब्रिटेन के तीन वैज्ञानिकों को तत्व के विविध रूपों से जुड़ी खोज के लिए भौतिक विज्ञान में वर्ष 2016 का नोबेल पुरस्कर दिया गया है।
English: The 2016 Nobel Prize in Physics was awarded to three Brits for their research into the secrets of exotic matter.
Hindi: ब्रिटेन के तीन वैज्ञानिकों को तत्व के विविध रूपों से जुड़ी खोज के लिए भौतिक विज्ञान में वर्ष 2016 का नोबेल पुरस्कर दिया गया है।
English: The 2016 Nuclear Security Summit
Hindi: परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन 2016
English: The 2016 Nuclear Security Summit.
Hindi: परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन 2016
English: The 2016 Olympic champions - Argentina
Hindi: 2016 हॉकी ओलंपिक विजेता - अर्जेन्टीना
English: The 2016 Olympic final
Hindi: 2016 का ओलंपिक फाइनल
English: The 2016 Olympics were held in Brazil.
Hindi: ओलंपिक 2016 का आयोजन ब्राजील में किया गया था।
English: The 2016 Oscar nominations are out!
Hindi: संबंधितः 2016 ऑस्कर नामांकन बाहर हैं!
English: The 2016 Pacific Rim Championships
Hindi: 2016 प्रशांत रिम चैंपियनशिप
English: The 2016 Presidential Candidates' Views on Net Neutrality and Broadband
Hindi: नेट तटस्थता और ब्रॉडबैंड पर 2016 के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के विचार
English: The 2016 Presidential candidate stances on environmental issues
Hindi: पर्यावरण के मुद्दों पर 2016 के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के विचार
English: The 2016 Professional
Hindi: ऑफिस प्रोफेशनल प्रो 2016
English: The 2016 Pulitzer Prizes were announced in New York on 18 April.
Hindi: वर्ष 2016 के पुलित्जर पुरस्कारों की 18 अप्रैल 2016 को अमेरिका में घोषणा की गई.
English: The 2016 Pulitzer Prizes were announced on 18th April in the US.
Hindi: वर्ष 2016 के पुलित्जर पुरस्कारों की 18 अप्रैल 2016 को अमेरिका में घोषणा की गई.
English: The 2016 Rio Olympics isn't even over yet but plans are already starting to take place for the 2020 Olympics in Tokyo.
Hindi: रियो ओलिम्पिक्स अभी खत्म नहीं हुआ है लेकिन दीपा की नजर अभी से टोक्यो 2020 के ओलिम्पिक्स पर है।
English: The 2016 Rio Paralympic Games
Hindi: रियो पैरालंपिक खेल 2016
English: The 2016 Rio Paralympics was the nation's largest ever illustration on the Games the place 19 athletes represented India in 5 sport disciplines.
Hindi: 2016 रियो पैरालिंपिक खेलों में देश का अब तक का सबसे बड़ा प्रतिनिधित्व था जहां 19 एथलीटों ने पांच खेल विषयों में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: The 2016 SAARC summit was to be held in Pakistan.
Hindi: सार्क सम्मेलन 2016 पाकिस्तान में आयोजित होगा
English: The 2016 Summer Olympics are held in Rio de Janeiro, Brazil, the first time in a South American nation.
Hindi: ब्राजील के रियो शहर में होने वाले ओलंपिक दक्षिण अमेरिका में पहली बार आयोजित हो रहा है.
English: The 2016 Supreme Court decision
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का 2016 का फैसला
English: The 2016 Swiss Open men's singles
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन 2016 पुरुष एकल
English: The 2016 T-20 World Cup will be held in the Super-10 format
Hindi: 2016 टी-20 विश्व कप सुपर-10 प्रारूप में आयोजित किया जाएगा
English: The 2016 T20 World Cup saw them reach the last four stage while they lost to Pakistan in the 2017 final of the 50-over Champions Trophy.
Hindi: 2016 के टी 20 विश्व कप ने उन्हें अंतिम चार चरण में पहुंचा दिया, जबकि वे 2017 में 50 ओवर की चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में पाकिस्तान से हार गए थे।
English: The 2016 T20 World Cup semi-final between India and the West Indies was the previous most watched T20I game, with a reach of 136 million viewers.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच 2016 का टी20 विश्व कप सेमीफाइनल 136 मिलियन दर्शकों की पहुंच के साथ पिछले सबसे ज्यादा देखा जाने वाला टी20 मैच था।
English: The 2016 T20 World Cup semifinal between India and West Indies was the earlier highest watched T20 recreation, with a attain of 136 million viewers.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच 2016 का टी20 विश्व कप सेमीफाइनल 136 मिलियन दर्शकों की पहुंच के साथ पिछले सबसे ज्यादा देखा जाने वाला टी20 मैच था।
English: The 2016 T20 World Cup semifinal between India and West Indies was the previous highest watched T20 game, with a reach of 136 million viewers.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच 2016 का टी20 विश्व कप सेमीफाइनल 136 मिलियन दर्शकों की पहुंच के साथ पिछले सबसे ज्यादा देखा जाने वाला टी20 मैच था।
English: The 2016 United States presidential election in Florida was won by Donald Trump on November 8, 2016, with a plurality of 49.0 of the popular vote that included a 1.2 winning margin over Hillary Clinton, who had 47.8 of the vote.
Hindi: फ्लोरिडा में 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव 8 नवंबर, 2016 को डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा लोकप्रिय वोट के 49.0 की बहुलता के साथ जीता गया था, जिसमें हिलेरी क्लिंटन पर 1.2 जीतने का मार्जिन शाजवाब पढ़िये
English: The 2016 United States presidential election in Florida was won by Donald Trump on November 8, 2016, with a plurality of 49.0 of the popular vote that included a 1.2 winning margin over Hillary Clinton, who had 47.8 of the vote..
Hindi: फ्लोरिडा में 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव 8 नवंबर, 2016 को डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा लोकप्रिय वोट के 49.0 की बहुलता के साथ जीता गया था, जिसमें हिलेरी क्लिंटन पर 1.2 जीतने का मार्जिन शाजवाब पढ़िये
English: The 2016 Victoria's Secret Fashion Show will be held in Paris.
Hindi: अगले विक्टोरिया सीक्रेट फैशन शो 2016 में परेड के लिए चुना जाएगा जो शहर में आयोजित किया जाएगा पेरिस।
English: The 2016 White House Christmas Ornaments
Hindi: व्हाइट हाउस क्रिसमस कार्ड 2016
English: The 2016 White House Christmas tree.
Hindi: व्हाइट हाउस क्रिसमस कार्ड 2016
English: The 2016 World Car of the Year awards took place during the New York motor show.
Hindi: 2017 में वर्ल्ड कार अवार्ड न्यूयॉर्क मोटर शो की ओपनिंग के दौरान दिये गये।
English: The 2016 World Happiness Report
Hindi: विश्व की खुशी रिपोर्ट, 2016
English: The 2016 and 2017 seasons in the IPL weren't great for Chahar either although he did show flashes of his potential.
Hindi: आईपीएल में 2016 और 2017 के सीज़न चाहर के लिए बहुत अच्छे नहीं थे, हालांकि उन्होंने अपनी क्षमता की झलक दिखाई।
English: The 2016 awardees in emerging fields are
Hindi: संबंधित क्षेत्रों में 2016 के नोबेल पुरस्कार विजेता निम्नानुसार हैं-
English: The 2016 census found that
Hindi: 2016 की जनगणना में पाया गया किः
English: The 2016 champions managed to win just one out of seven matches.
Hindi: 2016 की चैंपियन सात में से सिर्फ एक मैच जीतने में सफल रही।
English: The 2016 championship became even more special, with her leading the side.
Hindi: 2016 की चैंपियनशिप और भी खास बन गई, जिसमें उन्होंने टीम का नेतृत्व किया।
English: The 2016 championship will be held in Guangzhou, China.
Hindi: २०१६ की प्रतियोगिता कुन्शान, चीन में आयोजित की जानी है।
English: The 2016 changes included
Hindi: 2016 के संस्करणों में शामिल हैंः
English: The 2016 competition
Hindi: सांग प्रतियोगिता 2016
English: The 2016 data isn't ...
Hindi: 2016 के आंकड़े मौजूद नहीं. . .
English: The 2016 data showed that
Hindi: 2016 की जनगणना में पाया गया किः
English: The 2016 demonetization that was orchestrated by the Modi government to curb the circulation of black money funding terror groups actually devastated the lives of around 50 lakh people who lost their jobs.
Hindi: 2016 में मोदी सरकार द्वारा आतंकवादी समूहों को धन मुहैया कराने के काले धन के प्रचलन पर अंकुश लगाने के लिए किए गए 2016 के विमुद्रीकरण ने वास्तव में लगभग 50 लाख लोगों के जीवन को तबाह कर दिया, जिन्होंने अपनी नौकरी खो दी।
English: The 2016 earthquakes in Central Italy
Hindi: 2016 मध्य इटली में भूकंप
English: The 2016 edition of China Open
Hindi: 2016 चाइना ओपन सुन यू
English: The 2016 edition of Dubai Wood Show will continue providing a perfect platform for suppliers , manufacturers  machinery companies to showcase their products, innovative technologies, production scenarios and large scale machinery to key players in the wood  woodworking machinery industry in the Middle East and North Africa region.
Hindi: दुबई वुडशॉ का 2016 संस्करण आपूर्तिकर्ताओं, निर्माताओं और मशीनरी कंपनियों के लिए मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में लकड़ी और लकड़ी के मशीनरी उद्योग में प्रमुख खिलाड़ियों को अपने उत्पादों, नवीन प्रौद्योगिकियों, उत्पादन परिदृश्यों और बड़े पैमाने पर मशीनरी का प्रदर्शन करने के लिए एक सही मंच प्रदान करता रहेगा।
English: The 2016 edition of Dubai WoodShow will continue providing a perfect platform for suppliers, manufacturers  machinery companies to showcase their products, innovative technologies, production scenarios and large scale machinery to key players in the wood  woodworking machinery industry in the Middle East and North Africa region.
Hindi: दुबई वुडशॉ का 2016 संस्करण आपूर्तिकर्ताओं, निर्माताओं और मशीनरी कंपनियों के लिए मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में लकड़ी और लकड़ी के मशीनरी उद्योग में प्रमुख खिलाड़ियों को अपने उत्पादों, नवीन प्रौद्योगिकियों, उत्पादन परिदृश्यों और बड़े पैमाने पर मशीनरी का प्रदर्शन करने के लिए एक सही मंच प्रदान करता रहेगा।
English: The 2016 election result
Hindi: 2016 का चुनाव परिणाम
English: The 2016 election turned on 70,000 votes in 3 states.
Hindi: 2016 चुनाव चारों ओर चालू हो गया तीन राज्यों में 80,000 वोट।
English: The 2016 election turned on around 80,000 votes in three states.
Hindi: 2016 चुनाव चारों ओर चालू हो गया तीन राज्यों में 80,000 वोट।
English: The 2016 election was certainly one for the history books.
Hindi: वर्ष 2016 इतिहास की किताबों के लिए निश्चित रूप से एक था।
English: The 2016 election year was definitely one for the record books.
Hindi: वर्ष 2016 इतिहास की किताबों के लिए निश्चित रूप से एक था।
English: The 2016 figures include
Hindi: 2016 के संस्करणों में शामिल हैंः
English: The 2016 icc under19 cricket world cup was an international limitedovers cricket.
Hindi: 2016 आईसीसी अंडर 19 क्रिकेट विश्व कप एक अन्तर्राष्ट्रीय सीमित ओवरों का क्रिकेट टूर्नामेंट है
English: The 2016 installment, about O.J. Simpson, ranked fifth, and the 2018 version, centered on the murder of the fashion mogul Gianni Versace, was also eighth.
Hindi: ओजे सिम्पसन के बारे में 2016 की किस्त, पांचवें स्थान पर थी, और 2018 संस्करण, फैशन मुगल गियानी वर्साचे की हत्या पर केंद्रित, आठवें स्थान पर था।
English: The 2016 learning outcomes were
Hindi: इस 2016 अध्ययन के निष्कर्षों में सेः
English: The 2016 national award...
Hindi: 2017 में नेशनल अवॉर्ड...
English: The 2016 predictions
Hindi: 2016 की भविष्यवाणियां