Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to do is just evaluate - - if you want to find the limit as this
Hindi: यदि आप के रूप में इस सीमा का पता करना चाहते करने के लिए बस का मूल्यांकन-है
English: to do is simplify the parentheses inside
Hindi: कोष्ठक के अंदर को सरल करने के लिए है
English: to do it every time for a particular number.
Hindi: यह करने के लिए हर समय के लिए एक विशेष नंबर।
English: to do it is you say, okay, for each vertex
Hindi: यह करने के लिए आप कहते हैं, ठीक है, के लिए प्रत्येक शीर्ष है
English: to do nothing.
Hindi: कुछ भी नहीं करना।
English: to do otherwise would cause genuine hardship to the assessee, having regard to the circumstances of the case, and
Hindi: मामले की परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए ऐसा न करने से निर्धारिती को वास्तव में कठिनार्इ होगी, और
English: to do otherwise would cause genuine hardship to the assessee, having regard to the circumstances of the case. and
Hindi: मामले की परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए ऐसा न करने से निर्धारिती को वास्तव में कठिनार्इ होगी. और
English: to do right now. Break up carbon dioxide and dissociate water. Make fertilizer, grow crops,
Hindi: अभी क्या करने के लिए. कार्बन डाइऑक्साइड तोड़ और पानी अलग कर देना. उर्वरक बनाओ, फसलों को उगाने,
English: to do so
Hindi: ऐसा करने के
English: to do something
Hindi: कुछ करने की
English: to do something as required by rule  situation or the way the authority want it to be done
Hindi: कानूनपरिस्थिति के अनुसार या अधिकारियों के निर्देश के अनुसार कुछ कार्य करना
English: to do something following the rules  principals of business
Hindi: व्यवसाय के नियमोंसिद्धांतों का अनुसरण करने के लिए कुछ करना
English: to do something for a particular purpose
Hindi: कुछ काम करना किसी विशेष कार्य के लिए
English: to do something that shows one 's different of opinion, disagreement or disapproval
Hindi: ऐसा कोई कार्य करना जो किसी की अलग राय, असहमति या अस्वीकृति दर्शाता है।
English: to do something while going against the law
Hindi: कानून के विरूद्ध जाते हुए कुछ करना
English: to do the laundry at home.
Hindi: घर में कपड़े धोने के लिए।
English: to do these problems, you can just write them down on a piece
Hindi: इन समस्याओं के लिए, तुम सिर्फ उन्हें एक टुकड़े पर लिख कर सकते हैं
English: to do what they do,
Hindi: वो कार्य करना जो वे करते थे
English: to donate.
Hindi: दान देने के लिए।
English: to download the DigiLocker Android App from Google PlayStore.
Hindi: डिजिलॉकर मोबाइल ऐप गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: to drop something into
Hindi: अंदर कुछ गिराना.
English: to drop worms in their little open mouths
Hindi: उनकी छोटी छोटी चोंचों में कीडे डालने के लिये
English: to dry.
Hindi: सूख जाते हैं।
English: to e to the x plus c.
Hindi: एक्स प्लस सी ई करने के लिए।
English: to each of the nodes in the - - in the tree and post order means is,
Hindi: नोड्स में से प्रत्येक के लिए-वृक्ष और पोस्ट क्रम में मतलब है,
English: to each of them
Hindi: जिससे उन्हे प्रत्येक
English: to each other.
Hindi: एक दूसरे के लिए.
English: to each other. And it can actually be all the way to
Hindi: एक-दूसरे के लिए। और यह वास्तव में सभी तरह के लिए किया जा सकता
English: to earn income.
Hindi: कुछ कमाने के लिए.
English: to eat the neutron in thermal fission. That 's not good. On the other hand, in fast fission,
Hindi: थर्मल विखंडन में न्यूट्रॉन खाने. यही अच्छा नहीं है. दूसरी ओर, तेजी से विखंडन,
English: to eat your neutron.
Hindi: अपने न्यूट्रॉन खाने के लिए.
English: to educate the young
Hindi: युवाओं को देते थे सीख
English: to education
Hindi: शिक्षा के लिए
English: to effect or to keep in force a contract for such annuity plan of the Life Insurance Corporation or any other insurer as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify.
Hindi: जीवन बीमा निगम या किसी अन्य बीमाकर्ता की ऐसी वार्षिकी योजना के लिए, जो केन्द्रीय सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करे, किसी संविदा को कराने या उसे प्रवृत्त रखने के लिए.
English: to effect or to keep in force an insurance on the life of persons specified in sub-section 4.
Hindi: उपधारा 4 में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों का जीवन बीमा कराने या उसे प्रवृत्त रखने के लिए.
English: to eight  five, or rise over run is equal to eight  five.
Hindi: आठपांच, या उत्थान रन पर आठपांच बराबर है।
English: to either lift or drop the table would be required
Hindi: या तो उठा या तालिका ड्रॉप करने के लिए आवश्यक हो जाएगा
English: to elucidate the formative and dynamic factors in the complex web of interactions between diverse social strata, communities and regions.
Hindi: विभिन्न सामाजिक स्तरों, समुदायों और क्षेत्रों के बीच पारस्परिक क्रियाओं के जटिल ताने-बाने के रचनात्मक एवं गतिशील तत्त्वों को स्पष्ट करना।
English: to embrace new challenges
Hindi: आपको नई चुनौतियों का सामना करना
English: to employees.
Hindi: कर्मचारियों के लिए
English: to empower Parliament to make laws in respect of any matter enumerated in the State List in the national interest by adopting a resolution to this effect article 249,
Hindi: इस प्रयोजनार्थ संकल्प को अंगीकार करते हुए राष्ट्रीय हित में राज्य सूची में दर्ज किसी मामले के संबंध में कानून बनाने हेतु संसद को सशक्त करना, अनुच्छेद 249
English: to empower the President to make any adaptation or modification of any law after the expiration of 2three years from the commencement of this Constitution. or
Hindi: क राष्ट्रपति को इस संविधान के प्रारंभ से 1तीन वर्ष की समाप्ति के पश्चात् किसी विधि का कोई अनुकूलन या उपांतरण करने के लिए सशक्त करने वाली, या
English: to empower the President to make any adaptation or modification of any law after the expiration of three years from the commencement of this Constitution. or
Hindi: क राष्ट्रपति को इस संविधान के प्रारंभ से तीन वर्ष की समाप्ति के पश्चात् किसी विधि का कोई अनुकूलन या उपांतरण करने के लिए सशक्त करने वाली, या
English: to enable anyone desirous of visiting India from any part of the world plan their trip to India and make actual bookings from the comfort of their home.
Hindi: इससे भारत यात्रा की इच्छा रखने वाला कोई भी व्यक्ति दुनिया के किसी भी भाग में भारत भ्रमण की योजना बनाकर आराम से अपने घर से ही इसके लिए बुकिंग कराने में सक्षम होगा।
English: to enable the Central Government to appoint any authority, in addition to the Bureau of Indian Standards, to verify the conformity of products and services to a standard and issue certificate of conformity.
Hindi: केंद्र सरकार को किसी मानक के अनुरूप उत्पादों और सेवाओं की अनुकूलता की पुष्टि करने और अनुकूलता का प्रमाण पत्र जारी करने के लिए भारतीय मानक ब्यूरो के अतिरिक्त, किसी भी प्राधिकारी की नियुक्ति में सक्षम बनाना,
English: to enact a comprehensive protection regime for persons affected by Leprosy and members of their family. to eliminate any discrimination or denial of equal treatment. to repeal and amend existing laws that negatively affect such persons and promote their segregation and discrimination. and to enable the State to discharge its positive obligations through affirmative action
Hindi: कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों के विरुद्ध विभेद का उन्मूलन ईडीपीएएल विधेयक, 2015 कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों और अनेक कुटुम्ब के सदस्यों के लिए एक व्यापक संरक्षणात्मक व्यवस्था अधिनियमित करने. किसी विभेद या समान व्यवहार से इनकार को समाप्त करने. ऐसी विद्यमान विधियां जो ऐसे व्यक्तियों पर नकारात्मक प्रभाव डालती हैं और उनके अलगाव और विभेद को बढ़ावा देती हैं, को निरसित या संशोधित करने. राज्य को सकारात्मक कार्रवाई के माध्यम से इसके सकारात्मक दायित्व को निर्वहन करने में समर्थ बनाने के लिए विधेयक,
English: to encourage the participants.
Hindi: प्रतिभागियों के उत्साह को प्रोत्साहित करने के लिए।
English: to encourage visits of Tour OperatorsMedia Opinion Makers and tourists from both countries for promotion of two way tourism.
Hindi: दो तरफा पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए दोनों देशों के टूर ऑपरेटरोंमीडिया राय बनाने वालों ओपिनियन मेकर्स और पर्यटकों के दौरों को प्रोत्साहित करना,
English: to enduring friendship between the people of India andm the people of Singapore.
Hindi: भारत की जनता और सिंगापुर की जनता के बीच स्थाई मैत्री और सहयोग के लिए, कामना करें।
English: to enhance awareness of the readers.
Hindi: पाठकों को इसका एहसास कराने का।
English: to enhance efficiency and quality of life.
Hindi: जीवन की गुणवत्ता और कार्यकुशलता में वृद्धि करना.
English: to enhance the quality.
Hindi: आप गुणवत्ता बढ़ाइए.
English: to enhanced cooperation between India and Qatar, and
Hindi: भारत और कतर के बीच बढ़ते सहयोग. तथा
English: to enjoy,
Hindi: आनंद लेने के लिए,
English: to ensure energy security for our rapid growth.
Hindi: हमारे त्वरित विकास के लिए ऊर्जा सुरक्षा को सुनिश्चित करना.
English: to ensure thal, we recommend that the proper age for appoint meni to the olice of Supreme Court judge should be between 54 and 60. The upper age lunit would ensure that juuges appointed to the court would have a tenure of ai least 5 years.
Hindi: उपयुक्त बात को सुनिश्चित करने केलिये हम यह सिफारिश करते हैंकि उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश पद पर नियुक्ति के लिये आयु 54 और 60 के बीच होनी चाहिये।
English: to ensure that each citizen is assured freedom from fear and from want so that heshe is able to partake of all other activities open to a citizen.
Hindi: परिभाषित किया जाए, जिससे यह सुनिश्चित किया जा सके कि प्रत्येक नागरिक के लिए भय और भूख से मुक्ति सुनिश्चित की जा सके ताकि वह एक नागरिक को उपलब्ध अन्य सभी गतिविधियों में भाग ले सके।
English: to ensure that her children get good education.
Hindi: उनके बच्चों को अच्छी शिक्षा मिल सके।
English: to ensure that the distribution and the providing of relief and rehabilitation by any authorised person, body or agency is accomplished in an equitable and impartial manner without any discrimination on the ground of race, religion, caste, sex, language, residence, place of birth.
Hindi:  ख यह सुनिश्चित करना कि किसी प्राधिकृत व्यक्ति, निकाय या अभिकरण द्वारा वितरण कार्य और सहायता तथा पुनर्वास उपलब्ध कराने के कार्य मूल वंश, धर्म, जाति, लिंग, भाषा, निवास या जन्म स्थान के आधार पर किसी भेदभाव के बिना समान तथा निष्पक्ष रूप से पूरे किए जाएं.
English: to ensure that the full truth comes out.
Hindi: जिससे पूरा सच साममने आ सके.
English: to ensure that the throughput andor response times after some long period of sustained activity are as good as or better than at the beginning of the test.
Hindi: अर्थात्, यह सुनिश्चित करने के लिए कि निरंतर गतिविधि की कुछ लंबी अवधि के बाद प्रवाह क्षमता औरया अनुक्रिया काल, परीक्षण के शुरूआत की तुलना में अच्छा या बेहतर है।
English: to ensure the machine will cut accurately
Hindi: मशीन को सुनिश्चित करने के लिए सही कट जाएगा
English: to ensure the prompt return of children wrongfully removed to, or retained in any Contracting State, to ensure that the rights of custody and access under the law of one of the Contracting States are effectively respected in another Contracting States, and to establish a Central Authority, inter alia, for the purposes of providing assistance to help locate such children, encourage amicable solutions and help process of requests for return of children and for matters connected therewith or incidental thereto.
Hindi: किसी संविदाकारी राज्य से सदो-अपसारित या उस राज्य में सदो-प्रतिधारित बालक की तत्परता से वापसी सुनिश्चित करने, यह सुनिश्चित करने कि संविदाकारी राज्यों के किसी राज्य की विधि के अधीन अभिरक्षा और पहुंच के अधिकारों का दूसरे संविदाकारी राज्यों में प्रभावी रूप से सम्मान किया जाए और अन्य बातों के साथ-साथ, ऐसे बालकों का पता लगाने में सहायता उपलब्ध कराने के प्रयोजनों के लिए, बालकों की वापसी हेतु सौहादपूर्ण हल के लिए प्रोत्साहित करने और उनकी वापसी के लिए किए गए अनुरोधों पर कार्यवाही करने में सहायता करने के लिए एक केन्द्रीय प्राधिकरण स्थापित करने तथा उससे संबंधित और उससे आनुभंगिक वि-यों का उपबंध करने के लिए
English: to ensure there is no voltage present before you
Hindi: वहाँ कोई वोल्टेज इससे पहले कि तुम मौजूद है यह सुनिश्चित करने के लिए
English: to ensure timely completion of projects to avoid cost overruns.
Hindi: लागतों में वृद्धि से बचने के लिए परियोजनाओं को समय से पूर्ण करने को सुनिश्चित करना।
English: to ensure timely conduct of elections, General body meetings and audit of cooperative societies.
Hindi: सहकारी सोसायटियों में समय पर चुनावों के आयोजन, आम सभा की बैठकें और लेखा परीक्षण कराने के लिए
English: to ensure transparency
Hindi: पारदर्शिता बढ़ाने के लिए
English: to ensure value addition in rural products and increase production volumes to levels viable for marketing.
Hindi: ग्रामीण उत्पादों में मूल्य संवर्धन सुनिश्चित करना और विपणन हेतु व्यवहार्य स्तरों तक उत्पादन में वृद्धि करना.
English: to enter a market is to charge 4000. Why
Hindi: एक बाजार में प्रवेश करने के लिए 4000 को चार्ज करने के लिए है। क्यों
English: to enter a school.
Hindi: स्कूल में दाखिला करवा दीजिए।
English: to eradicate this disease,
Hindi: इस बीमारी को जड़ से मिटा देना,
English: to escape from the organ, an accumilation of fluid in the body cavity
Hindi: अंग से बच निलना. शरीर गुहा में द्रव संचित होना
English: to establish a tribal and folk arts division with a core collection for conducting systematic scientific studies and for live presentations.
Hindi: सुव्यवस्थित वैज्ञानिक अध्ययन व सचल प्रदर्शनों के आयोजन हेतु क्रोड संग्रह के साथ-साथ जनजातीय एवं लोक कला प्रभाग स्थापित करना।
English: to establish and maintain institutions for religious and charitable purposes.
Hindi: क धार्मिक और पूर्त प्रयोजनों के लिए संस्थाओं की स्थापना और पोषण का,
English: to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and
Hindi: ऐसी परिस्थितियों का निर्माण करना, जिनमें न्याय तथा संधियों या अन्य अंतरराष्ट्रीय कानूनी स्रोतों से उत्पन्न प्रतिबद्धताओं के प्रति सम्मान को कायम रखा जा सके।
English: to establish consumer clubs in schools
Hindi: महाविद्यालयों में उपभोक्ता क्लब की स्थापनाः-
English: to establish exchange programmes for cooperation in Human Resource Development.
Hindi: मानव संसाधन विकास के क्षेत्र में सहयोग के लिए आदान-प्रदान एक्सचेंज कार्यक्रमों की स्थापना करना,
English: to establish the Bureau of Indian standards BIS as the National Standards Body of India.
Hindi: भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस को भारत की राष्ट्रीय मानक संस्था के रूप में स्थापित करना,
English: to establish the exact moment that it would fall,
Hindi: वो क्षण निर्धारित करना जब यह गिरेगा,
English: to establish the heap property of this locally.
Hindi: ढेर गुण इस के स्थानीय रूप से स्थापित करने के लिए।
English: to estimate employment and unemployment indicators in both usual status psss and CWS in both rural and urban areas annually.
Hindi: प्रति वर्ष ग्रामीण और शहरी दोनों ही क्षेत्रों में सामान्य स्थिति पीएस  एसएस और सीडब्ल्यूएस दोनों में रोजगार और बेरोजगारी संकेतकों का अनुमान लगाना।
English: to estimate the cost of a pilot survey and an all India survey.
Hindi: प्रायोगिक सर्वेक्षण और अखिल भारत सर्वेक्षण की लागत का अनुमान लगाना।
English: to estimate the key employment and unemployment indicators viz.Worker Population Ratio, Labour Force Participation Rate, Unemployment Rate in the short time interval of three months for the urban areas only in the Current Weekly Status CWS
Hindi: वर्तमान साप्ताहिक स्थिति सीडब्ल्यूएस में केवल शहरी क्षेत्रों के लिए तीन माह के अल्पकालिक अंतराल पर प्रमुख रोजगार और बेरोजगारी संकेतकों अर्थात श्रमिक-जनसंख्या अनुपात, श्रम बल भागीदारी दर, बेरोजगारी दर का अनुमान लगाना
English: to even support their own families -
Hindi: अपने ही परिवारों को संभालने के लिए भी-
English: to every establishment which is a factory engaged in any industry specified in Schedule I and in which twenty or more persons are employed, and
Hindi: क हर ऐसे स्थापन को, जो अनुसूची 1 में विनिर्दिष्ट किसी उद्योग में लगा हुआ कारखाना है और जिसमें बीस या अधिक व्यक्ति नियोजित हैं, तथा
English: to examine Bills, pertaining to the related Ministries  Departments, referred to the Committee and report thereon.
Hindi: ख संबंधित मंत्रालयोंविभागों से संबंधित विधेयकों, जिन्हें समिति को भेजा गया है, की जांच करना और उन पर प्रतिवेदन देना.
English: to examine Bills, pertaining to the related Ministries  Departments, referred to the Committee by the Chairman or the Speaker, as the case may be, and report thereon.
Hindi: ख सभापति अथव अध्यक्ष, जैसी भी स्थिति हो, द्वारा समिति के पास भेजे गए उससे संबंधित मंत्रालयोंविभागों से संबंधित विधेयकों की जांच करना और उन पर प्रतिवेदन देना.
English: to examine Bills, pertaining to the related MinistriesDepartments, referred to the Committee by the Chairman or the Speaker, as the case may be, and report thereon.
Hindi: ख सभापति अथव अध्यक्ष, जैसी भी स्थिति हो, द्वारा समिति के पास भेजे गए उससे संबंधित मंत्रालयोंविभागों से संबंधित विधेयकों की जांच करना और उन पर प्रतिवेदन देना.
English: to examine, or have examined, the witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him.
Hindi: ङ उसके विरुद्ध साक्षियों की परीक्षा करना या परीक्षा की गई औरऐसी ही परिस्थितियों के अधीन उसके विरूद्ध के साक्षियों के लिए थी, उसके पक्ष के साक्षियों की उपस्थिति प्राप्त करना और उनकी परीक्षा करना.
English: to excel in life.
Hindi: जिंदगी में आगे बढ़ाने का.
English: to exchange experiences in the areas of promotion, education, marketing, destination development and management.
Hindi: प्रचार, शिक्षा, विपणन मार्केटिंग, गंतव्य विकास डेस्टीनेशन डेवलपमेंट और प्रबंधन के क्षेत्र में अनुभव को साझा करना,
English: to exchange information and data related to tourism .
Hindi: पर्यटन से संबंधित डाटा एवं सूचनाओं को साझा करना,
English: to exchange, where desirable, information relating to any such child, with the appropriate authorities of a contracting State.
Hindi: घ किसी ऐसे बालक से संबंधित सूचना का किसी संविदाकारी राज्य के समुचित प्राधिकारियों के साथ, जहां वांछनीय हो, आदान-प्रदान करना.
English: to excuse
Hindi: माफ करना
English: to expand bilateral cooperation in the tourism sector.
Hindi: पर्यटन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाना,
English: to expand the capacity
Hindi: क्षमता को बढ़ाना
English: to explain reasons
Hindi: कारणों का खुलासा
English: to explain what a person in a story is like
Hindi: कहानी का व्यक्ति विशेष कैसा है इसकी व्याख्या करना
English: to explicitly find out details about your value proposition - -
Hindi: स्पष्ट रूप से अपने मूल्य प्रस्ताव के बारे में विवरण प्राप्त करने के लिए-
English: to extended buildings and boundaries
Hindi: उन बढ़ी हुई इमारते और सीमाओं के हिसाब से
English: to fabricate solid fuel.
Hindi: ठोस ईंधन बनाना.
English: to facilitate technical support, expert services and knowledge transfer through partnership.
Hindi: तकनीकी समर्थन, विशेषज्ञ सेवाओं और साझेदारी के जरिएज्ञान हस्तांतरण को सुगम बनाना.
English: to fall behind or to be relatively slow
Hindi: पीछे रहना या सापेक्षिक रूप से मंद पड़ना
English: to farmers.
Hindi: किसानों को
English: to farmers?
Hindi: किसानों के लिये क्या
English: to feed by milk from the breast.
Hindi: स्तनों से दूध पिलाना.
English: to feed the hungry children elsewhere?
Hindi: अन्य इलाकों के भूखे बच्चों को खिलाने में?
English: to figure out an optical illusion room.
Hindi: एक ऑप्टिकल भ्रम कमरे को समझने की
English: to figure out how many times one of these two - digit numbers go into a larger number.
Hindi: यह हिसाब लगाने के लिए के इन मे से दो अंक वाला नंबर बड़े नंबर में कितनी बार जात है.
English: to figure out how the world works.
Hindi: ये समझने के लिये कि दुनिया कैसे काम करती है।
English: to figure out the safest way to operate the car.
Hindi: कार चलाने का सबसे सुरक्षित तरीका पता लगा सकती है।
English: to figure out the trick.
Hindi: चालाकी को पता करने के लिए।
English: to figure out, well they intersected at 1, and you can
Hindi: यह पता लगाने के लिए, अच्छी तरह से वे 1 पर दिखी, और तुम कर सकते हो
English: to figure this out.
Hindi: यह पता लगाने के लिए।
English: to file a sworn written statement in response of charges or claims made in a case by the opponents.
Hindi: किसी मुकदमे में विरोधियों द्वारा लगाए गए आरोपों या दावों के जवाब में लिखित शपथपत्र जमा करना।
English: to finally arrive.
Hindi: अंत में पहुंचने के लिए।
English: to find a kind of environmental silence
Hindi: एक प्रकार का वातावरणीय मौन हासिल करने के लिए
English: to find a more useful truth.
Hindi: अधिक उपयोगी सच को खोजने के लिए
English: to find intergalactic objects from planet Krypton,
Hindi: कृप्टन ग्रह से अंतर ग्रहीय वस्तुओ को ढूंढने,
English: to find online criminal gangs -
Hindi: ऑनलाइन आपराधिक गिरोहों को खोजने के लिए-
English: to find out if the market town was open,
Hindi: यह जानने में की कस्बे का बाज़ार खुला है की नहीं,
English: to find out where the money in deals like this went.
Hindi: ये पता लगाने में कि ऐसे सौदों में पैसे कहाँ गए।
English: to find out where they get the best possible prices.
Hindi: पता करने के लिए की किधर उन्हें सबसे सही कीमत मिलेगी.
English: to find some answers.
Hindi: और कुछ उत्तर पाने के लिए।
English: to find the derivative of it.
Hindi: यह व्युत्पन्न को खोजने के लिए।
English: to find the different locations
Hindi: विभिन्न जगहों को खोजने के लिए
English: to find these kids
Hindi: ऐसे बच्चों को ढूँढने का
English: to fix permanently in the memory or mind
Hindi: स्मृति या मस्तिष्क पर स्थाई रूप से अंकित होना
English: to fly a SmartBird.
Hindi: स्मार्टबर्ड को उड़ने की.
English: to fly like a bird.
Hindi: एक पंछी की तरह उड़ान भरने की.
English: to foreign returnees
Hindi: विदेशियों की वापसी
English: to form NCRTC
Hindi: एनसीटीसी के गठन के
English: to form the government several times.
Hindi: कई बार सरकार बनीं।
English: to form their own ecosystem
Hindi: अपना खुद का पारिस्थितिकी तंत्र बनाने के लिए
English: to formally accept the liability of being in debt
Hindi: औपचारिक रूप से ऋण लेने की जिम्मेदारी स्वीकार करना
English: to foster dialogue between arts and current ideas in philosophy, science and technology, with a view toward bridging the gap in intellectual understanding between modern sciences and arts and culture.
Hindi: दर्शन, विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी संबंधी वर्तमान विचारों और कलाओं के बीच संवाद को बढावा देना ताकि बौद्धिक समझबूझ के स अन्तर को दूर किया जा सके, जो अक्सर एक तरफ आधुनिक विज्ञान और दूसरी तरफ कला तथा संस्कृति, जिसमें परम्परागत कला-कौशल तथा ज्ञान शामिल है, के बीच उत्पन्न हो जाता है।
English: to frame schemes achieving the objectives mentioned in clause 1 and to generate funds for the same by way of securing aid from the Government or non government organization engaged in social work.
Hindi: ठ में वर्णित उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए स्कीमें बनाना और सामाजिक कार्य में लगे सरकारी या गैर-सरकारी संगठन से सहायता प्राप्त करके उनके लिए धन जुटाना.
English: to freedom of speech and expression which shall include the freedom of the press and other media, the freedom to hold opinions and to seek, receive and impart information and ideas.
Hindi: क वाक और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता जिसमें प्रस और अन्य मीडिया की स्वतंत्रता, राय बनाने और सूचना और विचार की ईप्सा करने, प्राप्त करने और देने की स्वतंत्रता सम्मिलित होगी ।
English: to function there.
Hindi: वहां काम कर सकते हैं.
English: to furnish a certificate as required by section 203 or section 206C. or
Hindi: छ धारा 203 या धारा 206ग द्वारा यथा अपेक्षित प्रमाणपत्र देने में. या
English: to furnish in due time any of the returns, statements or particulars mentioned in section 133 or section 206 or section 206C or section 285B. or
Hindi: ग धारा 133 या धारा 206 या धारा 206ग या धारा 285ख में उल्लिखित विवरणियां, कथन या विवरण सम्यक् समय के भीतर देने में. या
English: to furnish in writing and verified in the prescribed manner information in such form and on such points or matters including a statement of all assets and liabilities of the assessee, whether included in the accounts or not as the Assessing Officer may require 
Hindi: ऐसे प्ररूप में और ऐसे मुद्दों या विषयों पर जिनके अंतर्गत निर्धारिती की सब आस्तियों और दायित्वों का विवरण भी है, चाहे वे लेखाओं में सम्मिलित हो या न हो जिनकी कि निर्धारण अधिकारी अपेक्षा करे, लिखित रूप में और विहित रीति से सत्यापित जानकारी दे
English: to furnish such information as he may require as to any matter which may be useful for, or relevant to, any proceeding under this Act.
Hindi: इस अधिनियम के अधीन किसी कार्यवाही के लिए उपयोगी या उससे सुसंगत किसी विषय के बारे में उसे ऐसी जानकारी दे जिसकी वह अपेक्षा करे।
English: to furnish the return of income which he is required to furnish under sub-section 4A or sub-section 4C of section 139 or to furnish it within the time allowed and in the manner required under those sub-sections. or
Hindi: ड़ आय की ऐसी विवरणी देने में जिसे देने के लिए उससे धारा 139 की उपधारा 4क या उपधारा 4ग के अधीन अपेक्षा की जाती है, या उसे अनुज्ञात समय के भीतर और उन उपधाराओं के अधीन अपेक्षित रीति से देने में. या
English: to generate electricity effectively. So water cooled reactors have to run at over 70 atmospheres
Hindi: प्रभावी ढंग से करने के लिए बिजली उत्पन्न. तो पानी ठंडा रिएक्टरों के लिए 70 से अधिक वायुमंडल में चला है