Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I recently disclosed to a young person that I'd probably be spending New Year's Eve, not out celebrating with friends, but at home watching a box set.
Hindi: मैंने हाल ही में एक युवा व्यक्ति से खुलासा किया था कि मैं शायद नए साल की शाम खर्च करूँगा, न कि दोस्तों के साथ मनाएंगे, लेकिन एक बॉक्स सेट देखकर घर पर।
English: I recently discovered a little-known aspect of male psychology which has a huge impact on how men feel about their romantic partners.
Hindi: हाल ही में, मैंने पुरुष मनोविज्ञान के एक शक्तिशाली पहलू की खोज की जिसका बहुत बड़ा प्रभाव है कि पुरुष अपने रोमांटिक सहयोगियों के प्रति कैसा महसूस करते हैं।
English: I recently discovered it, and it seems it could be quite useful.
Hindi: मैं हाल ही में पता चला और यह बहुत उपयोगी लगता है
English: I recently discovered this brand and have fallen in love.
Hindi: मैं हाल ही में इस ब्रांड से मिला, और पहले ही प्यार में पड़ गया।
English: I recently discovered this brand and was instantly in love.
Hindi: मैं हाल ही में इस ब्रांड से मिला, और पहले ही प्यार में पड़ गया।
English: I recently dyed the ends of my hair purple - it lasted about a day, and then I was over it.
Hindi: मैंने हाल ही में अपने बालों के बैंगनी के सिरों को रंग दिया - यह एक दिन तक चला, और फिर मैं उस पर था।
English: I recently experienced a conflict with someone.
Hindi: थोड़ी ही देर पहले मेरा किसी के साथ झगड़ा हुआ था।
English: I recently found at home a vertical axis wind turbine that I had made in second grade in high school.
Hindi: मुझे हाल ही में घर पर एक वर्टिकल एक्सिस विंड टर्बाइन मिली, जिसे मैंने हाई स्कूल में सेकेंड क्लास में बनाया था।
English: I recently found on the net.
Hindi: हाल ही में मैं नेट पर पकड़ा गया।
English: I recently found this product on the internet.
Hindi: हाल ही में मुझे इंटरनेट पर यह जोक मिला।
English: I recently gave a talk at a university.
Hindi: मैंने हाल में ही एक विश्वविद्यालय में व्याख्यान दिया
English: I recently gave birth to my daughter on ...
Hindi: मैंने हाल ही में अपनी पोती को ...
English: I recently got a letter from a young woman.
Hindi: अभी मेरे पास अभी एक जवान लड़की का संदेश आया था.
English: I recently got an email from the boyfriend of my friend who lives in another state.
Hindi: हाल ही में मुझे दूसरे राज्य में एक प्रिय मित्र से एक ईमेल प्राप्त हुआ।
English: I recently got an opportunity to visit Delhi and made sure not to miss it.
Hindi: हमें हाल ही में दिल्ली जाने का मौका मिला और हमने यह सुनिश्चित किया की हम इसे मिस न करें ।
English: I recently got the opportunity to interview him...
Hindi: मुझे हाल ही में उसका साक्षात्कार करने का अवसर मिला ...
English: I recently had a chance to meet up with...
Hindi: मुझे हाल ही में उसका साक्षात्कार करने का अवसर मिला ...
English: I recently had a conversation with registered dietitian Georgie Fear, author of the forthcoming book Lean Habits for Lifelong Weight Loss 1.
Hindi: मैं हाल ही में पंजीकृत आहार विशेषज्ञ जॉर्जी भय के साथ एक वार्तालाप की थी, जो आगामी पुस्तक लीन आदतों के लिए जीवनभर वजन घटाने 1 के लेखक हैं।
English: I recently had a good little deal with them.
Hindi: मेरी हाल ही में उनसे अच्छी बात हुई थी.
English: I recently had a volunteer ghost on a project for reasons I still don't know.
Hindi: मैं हाल ही में एक परियोजना पर एक स्वैच्छिक भूत था कारणों से मुझे अभी भी पता नहीं है।
English: I recently had an opportunity to explore with him how he thinks as well as what he thinks.
Hindi: मुझे उसके साथ यह पता लगाने का अवसर मिला कि वह कैसा सोचता है और साथ ही साथ वह क्या सोचता है।
English: I recently had occasion to travel by train.
Hindi: हाल ही में ट्रेन से सफर करने का मौका आया,
English: I recently had the chance to get behind the wheel of one of the most iconic, legendary, exciting automobiles of our...
Hindi: मुझे हाल ही में हमारे समय के सबसे प्रतिष्ठित, पौराणिक, रोमांचक ऑटोमोबाइल में से एक के पहिये के पीछे जाने का मौका मिला।
English: I recently had the opportunity to interview him...
Hindi: मुझे हाल ही में उसका साक्षात्कार करने का अवसर मिला ...
English: I recently had the opportunity to interview...
Hindi: मुझे हाल ही में उसका साक्षात्कार करने का अवसर मिला ...
English: I recently had the opportunity to spend an evening with several of the fine men of southern New Jersey law enforcement.
Hindi: मुझे हाल ही में दक्षिणी न्यू जर्सी कानून प्रवर्तन के कई ठीक पुरुषों के साथ एक शाम बिताने का अवसर मिला।
English: I recently had the opportunity to spend an evening with several of the fine men of southern New Jersey law enforcement....
Hindi: मुझे हाल ही में दक्षिणी न्यू जर्सी कानून प्रवर्तन के कई ठीक पुरुषों के साथ एक शाम बिताने का अवसर मिला।
English: I recently had the opportunity to spend an evening with several of the fine men of southern New Jersey law...
Hindi: मुझे हाल ही में दक्षिणी न्यू जर्सी कानून प्रवर्तन के कई ठीक पुरुषों के साथ एक शाम बिताने का अवसर मिला।
English: I recently had the privilege of visiting the Nero exhibition at the British Museum, where, after nearly 2,000 years, a new story was being told.
Hindi: मुझे हाल ही में ब्रिटिश संग्रहालय में नीरो प्रदर्शनी में जाने का सौभाग्य मिला, जहाँ लगभग २,००० वर्षों के बाद, एक नई कहानी सुनाई जा रही थी।
English: I recently had the same problem..
Hindi: मुझे हाल ही में एक ही समस्या थी . .
English: I recently had to do the same thing.
Hindi: मुझे हाल ही में एक ही काम करना पड़ा।
English: I recently have been staying at home...
Hindi: मैं भी पिछले कुछ दिनो से घर पर ही...
English: I recently heard of a man who accidentally pulled from his pocket his hotel room key, instead of his credit card, and was accused of making a sexual advance.
Hindi: मैंने हाल ही में एक ऐसे व्यक्ति के बारे में सुना है जिसने गलती से अपनी जेब से अपने होटल कार्ड की चाबी को अपने क्रेडिट कार्ड की बजाय खींच लिया था, और यौन उत्पीड़न करने का आरोप था।
English: I recently hit the road in one of the earliest examples of the 2019 Audi A8 55 and, while I'm still getting used to the automaker's new naming convention, I was able to put the sedan's promise to the test.
Hindi: मैंने हाल ही में 2019 ऑडी ए 8 55 के शुरुआती उदाहरणों में से एक में सड़क को मारा है, जबकि मैं अभी भी हूं ऑटोमेकर के नए नामकरण सम्मेलन की आदत होने के कारण, मैं सेडान के वादे को पूरा करने में सक्षम था परीक्षा।
English: I recently installed application.
Hindi: मैं हाल ही में आवेदन स्थापित किया।
English: I recently installed the actual application.
Hindi: मैं हाल ही में आवेदन स्थापित किया।
English: I recently installed this program and now I know all its charms.
Hindi: मैंने हाल ही में इस कार्यक्रम को स्थापित किया है और अब मुझे इसके सभी आकर्षण पता हैं।
English: I recently interviewed Mark Lorion, the President and General Manager of Apperian, which Arxan acquired at the beginning of this year.
Hindi: मैंने हाल ही में एपेरियन के अध्यक्ष और महाप्रबंधक मार्क लोरियन का साक्षात्कार लिया, जिसे इस वर्ष की शुरुआत में अर्क्सन ने हासिल किया।
English: I recently just did it myself.
Hindi: मैंने हाल ही में इसे अपने आप से किया है।
English: I recently just started working at this company.
Hindi: मैंने इस कंपनी में अभी ही जॉइन किया है.
English: I recently learned about the Wilson effect of the Sun's atmosphere.
Hindi: मैंने हाल ही में सूर्य के वातावरण के विल्सन प्रभाव के बारे में जाना ।
English: I recently learned of this
Hindi: मैं हाल ही में यह सीखाः
English: I recently learned that
Hindi: मैं हाल ही में यह सीखाः
English: I recently learned the following
Hindi: मैं हाल ही में यह सीखाः
English: I recently led a training in the Newborn Behavioral Observations NBO System, a relationship-building tool for professionals who work with infants and parents.
Hindi: मैंने हाल ही में नवजात वर्तनात्मक टिप्पणियों एनबीओ प्रणाली में एक प्रशिक्षण का नेतृत्व किया, शिशुओं और माता-पिता के साथ काम करने वाले पेशेवरों के लिए रिलेशन-बिल्डिंग टूल।
English: I recently lost a friend last week referring to Kushal Punjabi, we all heard about him.
Hindi: मैंने हाल ही में एक दोस्त को खो दिया था कुशल पंजाबी का जिक्र करते हुए, हम सभी ने उसके बारे में सुना.
English: I recently made a big mistake.
Hindi: मैं हाल ही में एक बड़ी गलती है.
English: I recently made a new friend, Maia Szalavitz, and I was thrilled when I got my hands on her new book with co-author Bruce Perry, Born for Love Why Empathy Is Essential-and Endangered.
Hindi: मैंने हाल ही में एक नया मित्र, मैया स्ज़लाविट्ज़ बनाया, और जब मुझे अपनी नई किताब सह-लेखक ब्रूस पेरी के साथ, बॉर्न फॉर लवः क्यों इंपैथी आवश्यक-और लुप्तप्राय सहानुभूति, और रिश्तों में लोगों को बांधने वाले संबंध, खुशी के प्रमुख तत्व हैं
English: I recently made an application.
Hindi: मैं हाल ही में आवेदन स्थापित किया।
English: I recently married my best friend and man of my dreams.
Hindi: हाल ही में मैंने अपने सबसे अच्छे दोस्त और आत्मा दोस्त से शादी की।
English: I recently met a man who was extremely smart.
Hindi: मैंने हाल ही में एक ऐसे व्यक्ति का सामना किया जो बेहद शानदार था।
English: I recently met a rep from a well-known chemical company whose name I won't mention who had traveled to India to visit their generic drugs plant.
Hindi: मैंने हाल ही में एक प्रसिद्ध रासायनिक कंपनी जिसका नाम मैं नहीं बताऊँगा से एक प्रतिनिधि से मुलाकात की थी, जिन्होंने अपने जेनेरिक ड्रग्स प्लांट पर जाने के लिए भारत की यात्रा की थी।
English: I recently met with a group of middle-schoolers, who, despite having supportive, functional upper middle class families and a good school district, had a list of worries that surprised and saddened me.
Hindi: मैं हाल ही में मध्य विद्यालयों के एक समूह से मिले, जो सहायक, कार्यात्मक ऊपरी मध्यम वर्ग के परिवारों और एक अच्छे स्कूल जिले के बावजूद उन चिंताओं की एक सूची थी जो मुझे आश्चर्य और दुःखी थे इन 13 वर्षीय बच्चों को संभवतः किस बारे में चिंता हो सकती है?
English: I recently moved to a new city and live alone.
Hindi: मैं एक नए शहर में चला गया था और मैं अकेला था।
English: I recently moved to a new town and am living alone.
Hindi: मैं एक नए शहर में चला गया था और मैं अकेला था।
English: I recently needed to perform the same task.
Hindi: मुझे हाल ही में एक ही काम करना पड़ा।
English: I recently picked up on this article
Hindi: मैं अभी इस लेख पर आयाः
English: I recently played Jackie Kennedy in, which gave me some insight into her life.
Hindi: मैंने हाल ही में जैकी केनेडी इन खेला, जिसने मुझे अपने जीवन में कुछ अंतर्दृष्टि दी।
English: I recently published an article and a book chapter based on interviews with individuals who self-identify as friends of someone with dementia as well as some health care providers and family members.
Hindi: मैंने हाल ही में प्रकाशित एक लेख तथा एक पुस्तक अध्याय उन व्यक्तियों के साक्षात्कारों के आधार पर जो मनोभ्रंश साथ ही कुछ स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं और परिवार के सदस्यों के किसी के मित्र के रूप में स्वयं की पहचान करते हैं
English: I recently purchased a new PC with the following characteristics
Hindi: मैं हाल ही में खरीदा निम्नलिखित इकाइयों के साथ एक पीसीः
English: I recently purchased an 89 LE from my friend's 83 year old Mother.
Hindi: मैंने हाल ही में अपनी 83 वर्षीय माँ को एक गोली आयोजक खरीदा है।
English: I recently purchased it and hope it lasts a long time.
Hindi: हाल ही में खरीदा गया था, मुझे उम्मीद है, लंबे समय तक चलेगा।
English: I recently purchased it and it became one of my favorites.
Hindi: मैंने इसे हाल ही में खोजा और यह मेरे पसंदीदा में से एक बन गया है।
English: I recently re-read them, and could not help but notice one thing in common how these principles relate to our ability to experience emotions and manage them.
Hindi: जैसा कि मैंने हाल ही में उन्हें फिर से पढ़ा, मैं मदद नहीं कर सका लेकिन एक सामान्य सूत्र पर ध्यान दिया - ये सिद्धांत भावनाओं को संसाधित करने और संभालने की हमारी क्षमता से कैसे संबंधित हैं।
English: I recently read Philip Tetlock's excellent book Superforecasting The art and science of prediction.
Hindi: मैंने हाल ही में फिलिप टेटलॉक की उत्कृष्ट किताब सुपरफ़ोनकास्टिंग पढ़ी भविष्य की कला और विज्ञान ।
English: I recently received a comment from a reader, asking for my advice on how to deal with her younger sister's struggles with body image.
Hindi: मैंने हाल ही में एक पाठक से एक टिप्पणी प्राप्त की है, जिसमें मेरी छोटी बहन के शरीर की छवि के साथ संघर्ष करने के तरीके के बारे में मेरी सलाह है।
English: I recently received a rather complicated question from one of the frequent readers of this blog.
Hindi: मुझे हाल ही में इस ब्लॉग के एक पाठक से एक उत्कृष्ट और नॉट-प्रश्न प्राप्त हुआ।
English: I recently received plenty of money.
Hindi: मुझे हाल ही में बहुत पैसा मिल रहा है
English: I recently received the following query from a non-spectrum or neurotypical NT wife of a man with Asperger's Syndrome Autism Spectrum Disorder.
Hindi: हाल ही में मैंने एस्पर्गर सिंड्रोम आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम विकार वाले एक व्यक्ति की गैर-स्पेक्ट्रम या न्युरोटीपिकल एनटी पत्नी से निम्नलिखित प्रश्न प्राप्त किया।
English: I recently referred my brother ...
Hindi: मैंने हाल ही में अपनी पोती को ...
English: I recently returned from a trip to southern India.
Hindi: अभी-अभी दक्षिणी भारत की यात्रा से लौटा हूँ.
English: I recently returned from a two week vacation in Italy.
Hindi: मैं अभी यूरोप में दो सप्ताह की छुट्टी से वापस आया था।
English: I recently set up the actual application.
Hindi: मैं हाल ही में आवेदन स्थापित किया।
English: I recently set up the application.
Hindi: मैं हाल ही में आवेदन स्थापित किया।
English: I recently set up the particular application.
Hindi: मैं हाल ही में आवेदन स्थापित किया।
English: I recently set up this application.
Hindi: मैं हाल ही में आवेदन स्थापित किया।
English: I recently spent time in the remarkable city of Perth, Australia.
Hindi: मैंने हाल ही में पर्थ, ऑस्ट्रेलिया के उल्लेखनीय शहर में समय बिताया।
English: I recently spent time with the 637-horsepower, 140,000 Audi e-tron GT RS, the four-ring brand's high-performance four-door electric vehicle.
Hindi: मैंने हाल ही में 637-अश्वशक्ति,  140,000 ऑडी ई-ट्रॉन जीटी आरएस, चार-रिंग ब्रांड के उच्च-प्रदर्शन वाले चार-दरवाजे वाले इलेक्ट्रिक वाहन के साथ समय बिताया।
English: I recently started listening to podcasts, to have something new to listen to in the car.
Hindi: मैंने हाल ही में कार में सुनने के लिए कुछ नया करने के लिए पॉडकास्ट सुनना शुरू कर दिया।
English: I recently stumbled onto a book that opened my eyes in many ways to the misinformation plaguing Americans regarding healthy eating, particularly where it concer...
Hindi: मैंने हाल ही में एक किताब पर ठोकर खाई जो कि मेरी आंखों को स्वस्थ खाने के बारे में अमेरिकियों को गलत तरीके से गलत जानकारी के लिए कई तरह से खोला गया, विशेषकर जहां यह मस्तिष्क स्वास्थ्य से संबंधित है डॉ।
English: I recently stumbled onto a book that opened my eyes in many ways to the misinformation plaguing Americans regarding healthy eating, particularly where it concerns brain health.
Hindi: मैंने हाल ही में एक किताब पर ठोकर खाई जो कि मेरी आंखों को स्वस्थ खाने के बारे में अमेरिकियों को गलत तरीके से गलत जानकारी के लिए कई तरह से खोला गया, विशेषकर जहां यह मस्तिष्क स्वास्थ्य से संबंधित है डॉ।
English: I recently took on a new job as an editor at a women's newspaper.
Hindi: हाल ही में, मैंने एक महिला पत्रिका में एक संपादक को एक निबंध प्रस्तुत किया।
English: I recently upgraded from 12.04 to 12.10.
Hindi: मैंने अभी 12.10 से 13.04 को अपडेट करने का प्रयास किया।
English: I recently upgraded from 12.10 to 13.04.
Hindi: मैंने अभी 12.10 से 13.04 को अपडेट करने का प्रयास किया।
English: I recently upgraded to 13.04.
Hindi: फिर मैंने 13.04 तक अपग्रेड किया।
English: I recently used Wikipedia for the first time.
Hindi: मैने पहली बार विकिपीडिया का प्रयोग किया है।
English: I recently was fortunate enough to be given a whole Bunya Pine cone from a friend who has a mature tree on his property.
Hindi: मैं हाल ही में भाग्यशाली था कि उसे एक दोस्त से पूरी बनी पाइन शंकु दी गई, जिसकी संपत्ति पर एक परिपक्व पेड़ है।
English: I recently was invited by the Huffington Post for whom I blog weekly to write a post about a TED talk by Aimee Mullins, a double-amputee who has received world-wide acclaim as an athlete, actress, model, inspirational speaker, and an innovator for the physically challenged.
Hindi: हाल ही में हफ़िंगटन पोस्ट जिनके लिए मैं साप्ताहिक ब्लॉग करता था ने ऐमी मुलिंस के एक टेड बात के बारे में एक पोस्ट लिखने के लिए आमंत्रित किया था, एक डबल ऐप्यूट, जिसने एथलीट, अभिनेत्री, मॉडल, प्रेरक वक्ता के रूप में विश्वव्यापी प्रशंसा प्राप्त की है, और शारीरिक रूप से चुनौती के लिए एक . . .
English: I recently was invited to Cloud Field Day in the Bay area.
Hindi: मुझे हाल ही में खाड़ी क्षेत्र में क्लाउड फील्ड डे के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: I recently watched Tanhaji... and was completely blown away by not only the spectacular visuals but also the narrative style.
Hindi: मैंने हाल में 'तान्हाजी देखी... और मैं न सिर्फ इसके बेहतरीन दृश्यों बल्कि इसके संवाद का भी कायल हो गया।
English: I recently watched a documentary.
Hindi: मैंने हाल ही में एक डॉक्यूमेंट्री देखी।
English: I recently watched a short video on the Internet.
Hindi: हाल ही में मुझे इंटरनेट पर एक वीडियो आया।
English: I recently watched this movie for the first time and couldn't hold the tears back.
Hindi: मैंने हाल ही में पहली बार इस फिल्म को देखा और आँसू वापस नहीं पा सका।
English: I recently went on a coast to coast.
Hindi: हाल ही में मैं एक समुद्र तट पर गया था।
English: I recently went through my first visa application process, and it was, unfortunately, not as simple or stress-free as I had imagined.
Hindi: मैं हाल ही में मेरी पहली वीजा आवेदन प्रक्रिया के माध्यम से चला गया, और वो यह था, दुर्भाग्य से, नहीं के रूप में सरल या तनाव मुक्त मैं के रूप में कल्पना की थी.
English: I recently went through this with a vendor, and by the end of the engagement, they were no longer solving problems, but adding more problems for us to solve ourselves.
Hindi: मैं हाल ही में एक विक्रेता के साथ इसके माध्यम से चला गया, और सगाई के अंत तक, वे अब समस्याओं को हल नहीं कर रहे थे, लेकिन हमारे लिए खुद को हल करने के लिए और अधिक समस्याओं को जोड़ रहे थे।
English: I recently wrote a column dealing with Crop Circles and the readers were almost evenly divided between those who saw them as obvious pranks and those who imagined all sorts of mysterious perhaps even otherworldly machinations.
Hindi: मैंने हाल ही में फसल सर्किलों से निपटने वाला एक स्तंभ लिखा था और पाठकों को समान रूप से उन दोनों के बीच विभाजित किया गया था, जिन्होंने उन्हें स्पष्ट मज़ाक के रूप में देखा और जो सभी प्रकार की रहस्यमय शायद दूसरी दुनिया में यहां कुछ टिप्पणियां दी गई हैंः
English: I recently wrote about the topic here.
Hindi: मैंने हाल ही में विषय के बारे में लिखा है यहां.
English: I recently wrote about this particular issue here.
Hindi: मैंने हाल ही में विषय के बारे में लिखा है यहां.
English: I recently wrote to a friend
Hindi: अभी मैने एक दोस्त को मैसेज कियाः
English: I recited from memory
Hindi: मैं स्मृति से बोलीः
English: I reckon I'm due to find out.
Hindi: ऐसा लगता है कि मुझे पता लगाना है।
English: I reckon that it could be quite enjoyable to play.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे खेलने में बहुत मज़ा आ सकता है।
English: I reckon that will be a tree.
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक पेड़ होगा।
English: I reckon the title of this post should be changed to
Hindi: मुझे लगता है कि लेख का नाम बदला जाना चाहिएः
English: I reckon they will soon find out.
Hindi: मुझे लगता है कि वे जल्द ही इसका पता लगा लेंगे।
English: I reckon you're just about right here.
Hindi: मुझे लगता है कि तुम बस यहीं कहीं पर हो।
English: I reclined against the warm leather arm of a seat and stared at them, like I've never stared before, and concentrated harder than I've done my entire life.
Hindi: मैं एक सीट के गर्म चमड़े के हाथ के खिलाफ झुकता था और उन्हें घूरता था, जैसे मैंने पहले कभी नहीं देखा है, और अपने पूरे जीवन से ज्यादा कठिन ध्यान केंद्रित किया है.
English: I recognise him as his own person.
Hindi: मैं उन्हें अपने व्यक्ति के रूप में पहचानता हूं।
English: I recognise the truth, and I'm happy.
Hindi: मैं सत्य जानता हूं, और मैं खुश हूँ.
English: I recognised I had reached a limit.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास एक सीमा है।
English: I recognised every word.
Hindi: मैंने हर शब्द माना
English: I recognised him at a glance.
Hindi: मैंने उसे एक नजर में पहचान लिया।
English: I recognised him, but had never spoken to him before.
Hindi: मैं उसे देखकर तो पहचानता था पर कभी बात नहीं की थी।
English: I recognised his voice.
Hindi: मैंने उसकी आवाज पहचान ली.
English: I recognised my grandmother as the meanest motherfucker in the world.
Hindi: मैंने अपनी दादी को दुनिया की सबसे घटिया कमीने के रूप में पहचाना।
English: I recognised myself in them.
Hindi: मैंने खुद को उनमें है पाया ,
English: I recognised this girl's face.
Hindi: मैंने इस लड़की का चेहरा पकड़ा।
English: I recognize all their names and faces.
Hindi: मैं सारे नामों और चेहरों को
English: I recognize all their names and faces...
Hindi: मैं सारे नामों और चेहरों को
English: I recognize and understand all of those words.
Hindi: इन सब बातों को मैं अच्छी तरह जानता और समझता हूँ।
English: I recognize faces.
Hindi: चेहरों को पहचानता हूँ.
English: I recognize him, but I've never spoken to him.
Hindi: 1 मैं उसे पहचानता हूँ पर मैंने उससे कभी बात नहीं करी है।
English: I recognize how the process of mind-wandering is a critical aspect of creativity, our ability to produce and communicate original ideas.
Hindi: मैं समझता हूं कि मन-भटकन की प्रक्रिया रचनात्मकता का एक महत्वपूर्ण पहलू है, मूल विचारों को बनाने और संवाद करने की हमारी क्षमता है।
English: I recognize that I am NOT omniscient.
Hindi: मैं कबूल करता हूं कि मै ज्ञानी नहीं ।
English: I recognize that I have stolen.
Hindi: समझते है कि मैने चोरी की है।
English: I recognize that as a weakness.
Hindi: मैं इसे एक कमजोरी मानूंगा।
English: I recognize that death is a part of life.
Hindi: मैं स्वीकार करता हूं कि मृत्यु जीवन का हिस्सा है
English: I recognize that in the context of a happy life, this is a trivial issue.
Hindi: मैं समझता हूं कि एक सुखी जीवन के संदर्भ में, यह एक तुच्छ मुद्दा है।
English: I recognize the growing power of the online presence.
Hindi: ऑनलाइन की बढ़ती ताकत को पहचाना।
English: I recognize the risk.
Hindi: मैं जोखिम स्वीकार करता हूं।
English: I recognize the source.
Hindi: मैं स्रोत को पहचानता हूं।
English: I recognize the style.
Hindi: मैं शैली को पहचानता हूं
English: I recognize your friend's name.
Hindi: मुझे आपका नाम अपने दोस्त से मिला है।
English: I recognized him at a glance.
Hindi: मैंने उसे एक नजर में पहचान लिया।
English: I recognized him by his voice.
Hindi: मैं उसकी आवाज से पहचान गया.
English: I recognized the pain and fear in her eyes.
Hindi: मैंने उसकी आंखों में डर और दर्द दोनो देखें ।
English: I recognized the signs of autism in my 2-year-old daughter and knew I had it, too.
Hindi: """मैंने अपनी 2 साल की बेटी में ऑटिज़्म के संकेतों को पहचाना और मुझे पता था कि मेरे पास भी था।"
English: I recomend it with closed eyes.
Hindi: मैं इसे बंद आँखों से सुझाता हूँ।
English: I recomend reading the whole thing.
Hindi: मैं पूरे मामले को पढ़ने की सलाह देता हूं।
English: I recomend the company.
Hindi: कंपनी की सिफारिश करें।
English: I recomend you to see the video.
Hindi: मैं आपको वीडियो देखने की सलाह देता हूं
English: I recommenced this book.
Hindi: मैं उस पुस्तक को पुनः
English: I recommend The Death of the West, by Pat Buchanan.
Hindi: मैं बुकानन पैट्रिक जे द्वारा पश्चिम की मृत्यु की अनुशंसा करता हूं।
English: I recommend a size of at least 32 inches for a bedroom TV and at least 46 inches for a living room or main TV - and 55 inches or larger is best.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।
English: I recommend a size of at least 32 inches for a bedroom TV and at least 50 inches for a living room or main TV - and 60 inches or larger is best.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।
English: I recommend a size of at least 32 inches for any bedroom Tv and at least 50 inches for a living room or major Tv - and 60 inches or larger is very best.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।
English: I recommend a size of at least 32 inches to get a bedroom Television and at least 50 inches for any living room or major Tv - and 60 inches or larger is greatest.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।
English: I recommend a size of at least 32 inches to get a bedroom Tv and at least 50 inches to get a living room or principal Tv - and 60 inches or larger is most effective.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।