Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When someone intrudes on your personal space, don't act impulsively.
Hindi: जब कोई व्यक्ति आपके निजी स्थान पर घुसता है, तो आवेगहीन रूप से कार्य न करें सांस लें।
English: When someone invites you out.
Hindi: जब कोई आपको मनाने आ जाता है।
English: When someone is acting suspiciously at an airport, subway station or other public space, how can law enforcement officers determine whether he's up to no good?
Hindi: जब कोई हवाई अड्डे, मेट्रो स्टेशन या अन्य सार्वजनिक स्थान पर संदिग्ध रूप से कार्य कर रहा है, तो कानून प्रवर्तन अधिकारी यह कैसे निर्धारित कर सकते हैं कि वह अच्छा नहीं है?
English: When someone is acting suspiciously at an airport, subway station or other public space, how can law enforcement officers determine whether he's up to no good?.
Hindi: जब कोई हवाई अड्डे, मेट्रो स्टेशन या अन्य सार्वजनिक स्थान पर संदिग्ध रूप से कार्य कर रहा है, तो कानून प्रवर्तन अधिकारी यह कैसे निर्धारित कर सकते हैं कि वह अच्छा नहीं है?
English: When someone is being.
Hindi: जब कोई बन जाए।
English: When someone is caught by
Hindi: पकड़ा कब किसी ने
English: When someone is doing hisher work
Hindi: जब कोई भी अपना काम
English: When someone is forced to take an oath and it is forced, its cost is zero!
Hindi: जब किसी को शपथ लेने के लिए मजबूर किया जाता है और उसे मजबूर किया जाता है, तो उसकी लागत शून्य होती है!
English: When someone is gay, they want to have a life with the same gender and are attracted to men only.
Hindi: जब कोई समलैंगिक होता है, तो वे अपने समान लिंग के साथ जीवन चाहते हैं और केवल पुरुषों के लिए आकर्षित होते हैं।
English: When someone is gay, they want to have a life with their same gender and is attracted to men only.
Hindi: जब कोई समलैंगिक होता है, तो वे अपने समान लिंग के साथ जीवन चाहते हैं और केवल पुरुषों के लिए आकर्षित होते हैं।
English: When someone is giving you prolonged eye contact that's also accompanied by a smile or even a wink, it means they're attracted to you.
Hindi: जब कोई आपको लंबे समय तक आंखों का संपर्क दे रहा है, वह भी मुस्कुराहट के साथ और एक पलक के साथ, इसका मतलब है कि वे आपके प्रति आकर्षित हैं।
English: When someone is going through a difficult period, letting them know you're available to help is critical.
Hindi: जब कोई कठिन दौर से गुजर रहा हो, तो उन्हें यह बताना कि आप मदद के लिए उपलब्ध हैं, महत्वपूर्ण है।
English: When someone is going to do something stupid
Hindi: जब कोई बेवकूफ आदमी कुछ ऐसा कर रहा होता है
English: When someone is hating on you.
Hindi: जब कोई आपसे नफरत करने लगे,
English: When someone is hurting.
Hindi: जब किसी को दर्द होता है ।
English: When someone is in a difficulty
Hindi: जब कोई है संकट आया
English: When someone is in need for a specific product or service, where do they turn to?
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को एक निश्चित उत्पाद की आवश्यकता है, तो वह कहां जाएगा या सेवा?
English: When someone is in need of a specific product or service, where do they look?
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को एक निश्चित उत्पाद की आवश्यकता है, तो वह कहां जाएगा या सेवा?
English: When someone is in the heart, but not together.
Hindi: जब कोई दिल में तो रेहता है पर साथ नहीं.
English: When someone is intentionally ignoring you, they're not looking out for your emotional needs.
Hindi: जब कोई जानबूझकर आपको अनदेखा कर रहा है, तो वे आपकी भावनात्मक जरूरतों की तलाश में नहीं हैं।
English: When someone is looking to
Hindi: जब कोई देख कर भी
English: When someone is loved, he is always remembered.
Hindi: जब किसी से मोहब्बत हो जाती है तो उसकी याद हर वक्त सताती है ।
English: When someone is lying and you know the truth quotes.
Hindi: जब कोई आपसे झूठ और आपको सच पता हो।
English: When someone is lying to you when you know the truth.
Hindi: जब कोई आपसे झूठ और आपको सच पता हो।
English: When someone is openly flirting with you, they will almost always claim that they single even before they are asked.
Hindi: जब कोई आपके साथ खुलेआम छेड़खानी कर रहा है, तो वे लगभग हमेशा यह दावा करेंगे कि उनके पूछने से पहले ही वे सिंगल हैं।
English: When someone is openly flirting with you, they will almost always memds that they single even before they are asked.
Hindi: जब कोई आपके साथ खुलेआम छेड़खानी कर रहा है, तो वे लगभग हमेशा यह दावा करेंगे कि उनके पूछने से पहले ही वे सिंगल हैं।
English: When someone is speaking to us, we don't just receive information, we process it.
Hindi: जब कोई हमसे बात कर रहा होता है, तो हमें सिर्फ सूचना नहीं मिलती है, हम इसकी प्रक्रिया करते हैं।
English: When someone is stressed.
Hindi: कब किसी का जोर चलता है।
English: When someone is toxic, you may need to set clear and firm boundaries about the time you're going to spend together.
Hindi: जब कोई व्यक्ति विषाक्त होता है, तो आपको उस समय के बारे में स्पष्ट और दृढ़ सीमाएं निर्धारित करने की आवश्यकता हो सकती है जो आप एक साथ बिताने जा रहे हैं।
English: When someone is trying to bring you down
Hindi: अगर कोई आपको नीचा दिखाने की कोशिश
English: When someone is trying to kill you
Hindi: अगर कोई तुम्हें मारने की कोशिश कर रहा है
English: When someone is trying to make a
Hindi: जब कभी बनाना हो किसी को
English: When someone is with you.
Hindi: जब कोई आपके साथ खड़ा हो।
English: When someone isn't feeling good or going through a rough time, they need someone they can talk to, someone who will listen.
Hindi: जब कोई अच्छा महसूस नहीं कर रहा है या किसी न किसी समय से गुजर रहा है, तो उन्हें किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो उनसे बात कर सके, जो कोई सुनेगा।
English: When someone leaves the page without converting, they may not come back.
Hindi: जब कोई व्यक्ति बिना रूपांतरण के पृष्ठ छोड़ देता है, तो हो सकता है कि वह वापस न आए।
English: When someone looking out.
Hindi: जब कोई निहारा करता है.
English: When someone loves themselves, they put effort into taking care of their health.
Hindi: जब कोई खुद से प्यार करता है, तब वो अपनी हैल्थ का ध्यान रखने की पूरी कोशिश करते हैं।
English: When someone mispronounces my name.
Hindi: जब कोई मेरे नाम की स्पेलिंग गलत बताता है
English: When someone moves away.
Hindi: जब कोई अपना दूर चला जाता है।
English: When someone pointed out a few mistakes in one of the publications, the health department withdrew the ads.
Hindi: जब प्रकाशन में से किसी एक ने कुछ त्रुटियों को इंगित किया, तो स्वास्थ्य विभाग ने विज्ञापनों को खींच लिया।
English: When someone purchases an old house.
Hindi: जब कोई पुराना घर खरीदता है।
English: When someone reaches out to me
Hindi: जब कोई मुझ तक आता है
English: When someone refers to
Hindi: जब किसी का जिक्र चले
English: When someone refers to.
Hindi: कोई जब कह जाता है।
English: When someone refers.
Hindi: कोई जब कह जाता है।
English: When someone says they don't want to be in a relationship, believe them.
Hindi: जब कोई व्यक्ति कहता है कि वह एक रिश्ता नहीं चाहता है, तो उस पर विश्वास करें।
English: When someone says they don't want to date you any longer, that should be it, right?
Hindi: जब कोई कहता है कि वे अब आपको डेट नहीं करना चाहते हैं, तो यह सही होना चाहिए?
English: When someone says they don't want to date you anymore, it should be, right?
Hindi: जब कोई कहता है कि वे अब आपको डेट नहीं करना चाहते हैं, तो यह सही होना चाहिए?
English: When someone says to you...
Hindi: जब कोई तुमसे कहे -
English: When someone says, for example, that an old acquaintance was born from the neighborhood and will remain from the neighborhood regardless of what happens to him for example, winning the lottery, he is holding an essentialist perspective, even if it is without knowing it.
Hindi: जब कोई कहता है, उदाहरण के लिए, कि एक पुराना परिचित एक पड़ोस के रूप में पैदा हुआ था और उसके साथ क्या होता है उदाहरण के लिए, लॉटरी जीतने के बावजूद पड़ोस बने रहेंगे, वह एक अनिवार्य परिप्रेक्ष्य धारण कर रहा है, भले ही वह उसे नहीं जानता।
English: When someone sees in a dream that hecut off or cut off the hair, in reality this person will lose the property that he was given for temporary use.
Hindi: जब कोई स्वप्न में देखता है कि वहबालों को काट लें या काट लें, असल में यह व्यक्ति उस संपत्ति को खो देगा जो उसे अस्थायी उपयोग के लिए दिया गया था।
English: When someone smokes a cigarette, their body absorbs up to 90 percent of the nicotine.
Hindi: जब कोई सिगरेट पीता है, तो उनका शरीर 90 प्रतिशत तक निकोटीन को सोख लेता है।
English: When someone smokes a cigarette, their body absorbs up to 90 percent of the nicotine..
Hindi: जब कोई सिगरेट पीता है, तो उनका शरीर 90 प्रतिशत तक निकोटीन को सोख लेता है।
English: When someone smokes a cigarette, up to 90 of the nicotine is absorbed by their body.
Hindi: जब कोई सिगरेट पीता है, तो उनका शरीर 90 प्रतिशत तक निकोटीन को सोख लेता है।
English: When someone speaks of Love.
Hindi: जब कहता कोई प्रेम के बोल।
English: When someone speaks of love.
Hindi: जब कहता कोई प्रेम के बोल।
English: When someone special really starts to get away from you, you won't have to regret it because that's when you should focus on getting it back.
Hindi: जब कोई विशेष वास्तव में आपसे दूर होने लगे तो आपको पछतावा करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि यही वह समय है जब आपको उसे वापस पाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: When someone stands up for themselves...
Hindi: जब कोई इंसान खुद को ...
English: When someone tells a story
Hindi: जब कोई कहानी सुनानी हो
English: When someone tells me I'm beautiful
Hindi: जब कोई आदमी मुझे सुंदर कहता है
English: When someone tells me I'm pretty
Hindi: जब कोई आदमी मुझे सुंदर कहता है
English: When someone tells me that I am old
Hindi: कोई मुझे कहे जो बूढा
English: When someone tells me that I'm pretty
Hindi: जब कोई आदमी मुझे सुंदर कहता है
English: When someone tells me to come
Hindi: जब कोइ आने का कह कर जाये
English: When someone tells me,
Hindi: जब मुझसे कोई कहता है,
English: When someone tells us
Hindi: हमसे जब कहा किसी ने
English: When someone tells us,
Hindi: जब मुझसे कोई कहता है,
English: When someone tells you that they hate you,
Hindi: जब कोई कहता है कि वे आपसे नफरत करते हैं
English: When someone tells you that you need to calm down
Hindi: जब कोई आपको शांत करने के लिए कहता है
English: When someone tells you they remembered you.
Hindi: जब कोई कहता है तुम याद आ रहे।
English: When someone tells you you can't do it
Hindi: जब लोग आपको कहे की आप यह नहीं कर सकते
English: When someone tries to send a file to you, it will be displayed in your conversation window.
Hindi: जब किसी को आप एक फ़ाइल को भेजने के लिए कोशिश करता है, फ़ाइल आपके वार्तालाप विंडो में प्रदर्शित किया जाता है।
English: When someone tries to take a picture of me
Hindi: जब कोई चूमना चाहेगा मेरी तस्वीर
English: When someone trusts and has feelings for you, they're going to open up emotionally.
Hindi: जब कोई आप पर भरोसा करता है और आपके लिए भावनाएं रखता है, तो वे भावनात्मक रूप से खुलने वाले हैं।
English: When someone used to fill the application form for the exam, the candidate's center was in different city or different districts, which caused a lot of difficulty for the candidate.
Hindi: जब कोई परीक्षा के लिए आवेदन फॉर्म भरता था तो उसके लिए उम्मीदवार का सेंटर अलग शहर या अलग जिलों में होता था जिससे केंडिडेट को काफी मुश्किल होती थी।
English: When someone wants to breath more deeply, it requires help from other muscles, including those in the abdomen, back, and neck.
Hindi: जब कोई अधिक गहरी सांस लेना चाहता है, तो उसे पेट, पीठ और गर्दन सहित अन्य मांसपेशियों की मदद की आवश्यकता होती है।
English: When someone wants to build a house.
Hindi: कोई जब घर बनाना चाहता है.
English: When someone wants to increase the sales of their products or services either in home or abroad, then appointing a sales agent is very important.
Hindi: जब कोई घर या विदेश में अपने उत्पादों या सेवाओं की बिक्री में वृद्धि करना चाहता है, तो बिक्री एजेंट की नियुक्ति करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: When someone wants to take a picture of me
Hindi: जब कोई चूमना चाहेगा मेरी तस्वीर
English: When someone will clicks on an ad, they will be prompted to start a Facebook Message with your business page, and if they do, your business page can follow up with them in messages from that point on.
Hindi: जब कोई विज्ञापन पर क्लिक करता है, तो उन्हें आपके व्यवसाय पृष्ठ के साथ एक फेसबुक संदेश शुरू करने के लिए कहा जाएगा, और यदि वे ऐसा करते हैं, तो आपका व्यवसाय पृष्ठ उस बिंदु से संदेशों में उनके साथ अनुवर्ती हो सकता है।
English: When someone will remember...
Hindi: जब कोई याद आता है..।
English: When someone with diabetes is injured it is very important to pay attention to the injury, even if it seems very small or simple, as in the case of cuts, scratches, blisters or calluses, because there is a greater risk that the wound does not heal properly and a infection.
Hindi: जब मधुमेह से पीड़ित व्यक्ति घायल हो जाता है तो चोट लगने पर बहुत ध्यान देना बहुत मुश्किल होता है, भले ही यह कटौती, खरोंच, छाले या कॉलस के मामले में बहुत छोटा या सरल लगता है, क्योंकि वहां अधिक जोखिम होता है कि घाव ठीक से ठीक नहीं होता है और एक गंभीर संक्रमण।
English: When someone you love dies, and you're not expecting it, you don't lose her all at once; you lose her in pieces over a long time - the way the mail stops coming, and her scent fades from the pillows and even from the clothes in her closet and drawers.
Hindi:  9'जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप मर जाते हैं, और आप इसकी उम्मीद नहीं कर रहे हैं, तो आप उसे एक बार में नहीं खो देंगे; आप उसे लंबे समय तक टुकड़ों में खो देते हैं - जिस तरह से मेल आना बंद हो जाता है, और उसकी गंध तकिए से और यहां तक कि उसकी अलमारी और दराज में कपड़ों से भी मिटती है।
English: When someone you love dies, and you're not expecting it, you don't lose her all at once; you lose her in pieces over a long time -the way the mail stops coming, and her scent fades from the pillows and even from the clothes in her closet and drawers.
Hindi:  9'जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप मर जाते हैं, और आप इसकी उम्मीद नहीं कर रहे हैं, तो आप उसे एक बार में नहीं खो देंगे; आप उसे लंबे समय तक टुकड़ों में खो देते हैं - जिस तरह से मेल आना बंद हो जाता है, और उसकी गंध तकिए से और यहां तक कि उसकी अलमारी और दराज में कपड़ों से भी मिटती है।
English: When someone you love, becomes a memory,
Hindi: जब आप जिससे प्यार करते हैं वह स्मृति बन जाता है,
English: When someone's feeling bad.
Hindi: जब किसी का बुरा करना होता है.
English: When someone's in your face,
Hindi: जब कोई आपके चेहरे में है
English: When someone's mind
Hindi: जब व्यक्ति सोचे
English: When someone's wife
Hindi: किसी की पत्नी तो
English: When something becomes a chore, you lose your passion for it, and the last thing I want to do is lose my love of travel... even for a second.
Hindi: जब कुछ घबरा जाता है, तो आप इसके लिए अपना जुनून खो देते हैं, और आखिरी चीज जो मैं करना चाहता हूं वह यात्रा का मेरा प्यार खो देता है ... यहां तक कि एक सेकंड के लिए भी।
English: When something breaks down.
Hindi: जब कोई बात बिगड़ जाए ।
English: When something breaks in the house.
Hindi: जब घर में कुछ टूट जाता है।
English: When something can't be changed,
Hindi: जब कुछ नही बदल सकते हैं हम,
English: When something comes up in life.
Hindi: ज़िंदगी में अगर कुछ बनना हो.
English: When something could not be done.
Hindi: जब कुछ नहीं किया जा सकता है।
English: When something doesn't feel right in your gut, it's usually a sign that something isn't right in your life.
Hindi: जब आपको पेट में कुछ ठीक नहीं लगता है, तो यह आमतौर पर एक संकेत है कि आपके जीवन में कुछ सही नहीं है।
English: When something doesn't go right, take a left.
Hindi: जब कुछ भी सही न हो, तो बाएँ जाएँ।
English: When something from outside is inserted into your body, it causes skin damage.
Hindi: जब आपके शरीर में बाहर से कोई चीज डाली जाएगी, तो इससे त्वचा को नुकसान होता है.
English: When something goes wrong instead of looking for someone else to shoulder the blame, what you need to do is to accept responsibility, note it down and vow never to repeat it again.
Hindi: कब किसी और के कंधे की तलाश करने के बजाय कुछ गलत हो जाता है दोष, आप जिम्मेदारी को स्वीकार करेंगे, इसे नोट करेंगे और कभी भी प्रतिज्ञा नहीं करेंगे,इसे फिर से दोहराएं।
English: When something goes wrong, the sociopath does not change his own behavior or the order of actions, and later, as a rule, he will do the same thing.
Hindi: जब कुछ गलत होता है, तो समाजोपथ अपना व्यवहार या कार्यों का क्रम नहीं बदलता है, और बाद में, एक नियम के रूप में, वह एक ही काम करेगा।
English: When something goes wrong, we just want someone, anyone, to fix it for us.
Hindi: जब कुछ गलत हो जाता है, हम चाहते हैं कि किसी को भी, किसी को भी, इसे हमारे लिए ठीक करना।
English: When something goes wrong, you need to be careful.
Hindi: कुछ गलत होने पर आपको सतर्क रहने की जरूरत है।
English: When something good happens, the person who remembers first is the most precious person in life.
Hindi: कुछ अच्छा होने पर जो इंसान सबसे पहले याद आते हैं, जिंदगी का सबसे कीमती इंसान होता है
English: When something good has happened,
Hindi: जब कुछ अच्छा घटित हो रहा हो,
English: When something happen to you, good or bad,
Hindi: जब आपके साथ,कोईअच्छी या बुरी बात हो
English: When something happens all the time
Hindi: जब भी होता है कुछ
English: When something happens to you,
Hindi: जब कुछ हो जाए तुम्हारे साथ,
English: When something happens to you, good or bad
Hindi: जब आपके साथ,कोईअच्छी या बुरी बात हो
English: When something happens to you, good or bad,
Hindi: जब आपके साथ,कोईअच्छी या बुरी बात हो
English: When something is about to be be good.
Hindi: जब कुछ अच्छा होने की होती है आस
English: When something is bothering you, you need to let it out.
Hindi: यदि कोई चीज आपको परेशान करती है, तो आपको उसे बाहर फेंकने की जरूरत है।
English: When something is clearly selling well, he doesn't hold back.
Hindi: जब कुछ स्पष्ट रूप से अच्छी तरह से बिक रहा है, तो वह पीछे नहीं हटता।
English: When something is free, employees are more likely to participate especially if there is a wide gap in the earnings at a company.
Hindi: जब कुछ मुफ्त होता है, तो कर्मचारियों के भाग लेने की संभावना अधिक होती है विशेषकर यदि किसी कंपनी में कमाई में व्यापक अंतर हो ।
English: When something is free, we are the product.
Hindi: जब कुछ मुफ्त होता है, तो हम उत्पाद होते हैं।
English: When something is going on in the mind,
Hindi: मन में जब कोई बात उठे,
English: When something is heard, one must be baptized.
Hindi: जब कुछ सुना जाता है, तो बपतिस्मा लेना चाहिए।
English: When something is mentioned as unfeasible, it is assumed or intuited that it could not be carried out in the future for certain reasons.
Hindi: जब किसी चीज को अप्राप्य के रूप में उल्लेख किया जाता है, तो यह माना जाता है कि उसे कुछ कारणों से भविष्य में नहीं किया जा सकता है।
English: When something is missing you'll know.
Hindi: जब कुछ खोना है, तो तुम समझोगे।
English: When something is missing...
Hindi: जब कोई चीज खो गई हो-
English: When something is of interest, follow it.
Hindi: यदि आप किसी चीज़ में रुचि रखते हैं, तो उसका पीछा करें।
English: When something is off limits, it becomes that much more appealing.
Hindi: जब कोई चीज सीमा से बाहर हो जाती है, तो यह अधिक लुभावना हो जाता है।
English: When something is off restrictions, it becomes far more tempting.
Hindi: जब कोई चीज सीमा से बाहर हो जाती है, तो यह अधिक लुभावना हो जाता है।
English: When something is out of place in the house.
Hindi: जब घर में कुछ टूट जाता है।
English: When something is perceived.
Hindi: कोई बात समझ कब आती।
English: When something is working, do more of it.
Hindi: अगर कुछ काम करता है, तो इसे अधिक करें
English: When something is written.
Hindi: जब कुछ लिखना भाता है।
English: When something is wrong, report it immediately.
Hindi: अगर इसमें कुछ गलत होता है तो तुरंत इसकी सूचना दें।
English: When something isn't available
Hindi: जब कोई चीज उपलब्ध न हो
English: When something isn't better than nothing
Hindi: जब कुछ भी कुछ नहीं से बेहतर है
English: When something isn't going according to plan,
Hindi: जब कोई चीज़ योजना के अनुसार चलती है,
English: When something like this happens, we need to check the system for corruption.
Hindi: जब ऐसा कुछ होता है, तो हमें भ्रष्टाचार के लिए व्यवस्था की जांच करने की आवश्यकता है।
English: When something needed to be done.
Hindi: जब कुछ जरूर किया जाना चाहिए.
English: When something needs to be achieved.
Hindi: जब कुछ जरूर किया जाना चाहिए.
English: When something needs to be done.
Hindi: जब कुछ जरूर किया जाना चाहिए.
English: When something negative happens to an Aquarius personality, they try to find creative solutions to their problems rather than just complaining about them.
Hindi: जब कुंभ राशि के जातकों के साथ कुछ नकारात्मक होता है, तो वे केवल शिकायत करने के बजाय अपनी समस्याओं का रचनात्मक समाधान खोजने की कोशिश करते हैं।
English: When something negative happens, try to find a way to make it a humorous anecdote that will make others laugh.
Hindi: जब कुछ नकारात्मक होता है, तो इसे एक हास्य किस्सा बनाने की कोशिश करें जो दूसरों को हंसाएगा।
English: When something relates to love, many people consider that to be one of the most meaningful human feelings.
Hindi: जब प्यार की बात आती है, तो कुछ लोग कहेंगे कि यह सबसे महत्वपूर्ण मानवीय भावनाओं में से एक है।
English: When something reminds me
Hindi: जब कोई बात आपको मेरी याद दिलाती है
English: When something reminds me of you
Hindi: जब कोई बात आपको मेरी याद दिलाती है
English: When something reminds you of me
Hindi: जब कोई बात आपको मेरी याद दिलाती है
English: When something's a success, the results are clear.
Hindi: जब बातें स्पष्ट होती हैं तो सफलता मिलती है।
English: When something's break.
Hindi: जब कोई बात बिगड़ जाए ।
English: When something's broken.
Hindi: जब कोई बात बिगड़ जाए ।
English: When something's free, you are the product.
Hindi: जब कुछ मुफ्त होता है, तो हम उत्पाद होते हैं।
English: When something's free, you're the product.
Hindi: जब कुछ मुफ्त होता है, तो हम उत्पाद होते हैं।
English: When something's going on
Hindi: जब कुछ होता है
English: When something's going on,
Hindi: जब कुछ होता है,
English: When something's going to happen
Hindi: जब कुछ होता है
English: When something's important to us, and we want it to happen frequently, making it into a habit means that it does happen, and without a lot of fuss.
Hindi: जब कुछ हमारे लिए महत्वपूर्ण है, और हम इसे अक्सर करना चाहते हैं, इसे एक आदत बनाकर इसका मतलब है कि ऐसा होता है, और बिना कई उपद्रव के।
English: When something's left unsaid
Hindi: जब कुछ नी बची त
English: When something's loose.
Hindi: जब कुछ अपना छूटता है।
English: When something's lost...
Hindi: जब कोई चीज खो गई हो-
English: When something's right, it's right.
Hindi: कुछ हो तो सही।
English: When soul leaves the body.
Hindi: जब जिस्म से आत्मा निकले.
English: When sowing in autumn, the plants will show themselves in all their glory in the summer.
Hindi: जब शरद ऋतु में बुवाई करते हैं, तो पौधे गर्मियों में खुद को अपनी सभी महिमा में दिखाएंगे।
English: When sowing, the beans are buried in the soil to a depth of 1 cm.
Hindi: जब बीज हच करते हैं, तो उन्हें 1 सेमी की गहराई तक दफन किया जाता है।
English: When sparta deteriorated in the 4th century bc, their fall from grace was blamed in part on the inclusion of their women in public life, their ability to own land, and thus their supposed ability to exert a certain amount of power over their men.
Hindi: जब चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में स्पार्टा बिगड़ गया, तो उनकी कृपा से गिरावट को सार्वजनिक जीवन में उनकी महिलाओं को शामिल करने, भूमि के स्वामित्व की उनकी क्षमता, और इस प्रकार उनके पुरुषों पर एक निश्चित मात्रा में शक्ति लगाने की उनकी क्षमता पर दोष लगाया गया था।
English: When spawning in cars, while you own an apartment, they will still go to the parking garage.
Hindi: कारों में स्पॉनिंग करते समय, जब आप एक अपार्टमेंट के मालिक होते हैं, तब भी वे पार्किंग गैरेज में जाएंगे।
English: When speaking about heptane, we need to differentiate between two types of chemicals.
Hindi: हेप्टेन के बारे में बोलते समय, हमें दो प्रकार के रसायनों के बीच अंतर करने की आवश्यकता होती है।
English: When speaking of myoclonic spasms, it refers to a series of sudden and brief muscular contractions, totally involuntary, that cause a displacement of the body or a part of it.
Hindi: जब मायोक्लोनिक स्पास्म्स संदर्भ की बात करते हैं तो अचानक और संक्षिप्त, पूरी तरह से अनैच्छिक मांसपेशी संकुचन की श्रृंखला में बनाया जाता है जो शरीर के विस्थापन या इसके हिस्से का कारण बनता है।
English: When speaking of the world,
Hindi: जब-जब जग की बात करे यूँ,
English: When speaking to his disciples about the future resurrection, Jesus said the following...
Hindi: जब यीशु ने अपने चेलों के भविष्य के कार्यों के बारे में बताया तो उसने ऐसे कहाः
English: When speaking to strangers online, using common sense and a sense of caution is mandatory.
Hindi: अजनबियों से ऑनलाइन बात करते समय, सामान्य ज्ञान और सावधानी की भावना का उपयोग करना अनिवार्य है।
English: When speaking with the BBC 2, Kidman had said that she tends to stay away from speaking about politics.
Hindi: किडमैन ने 'बीबीसी 2' चैनल को बताया कि वह राजनीति के बारे में बोलने से बचती हैं।
English: When speaking, it is best to speak clearly, avoiding slang phrases.
Hindi: बोलते समय, स्पष्ट रूप से बोलना सबसे अच्छा है, स्लैंग अभिव्यक्तियों से परहेज करना।