Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nehru abandoned Khadi by abandoning foreign goods and actively jumped into the non-cooperation movement of 1920-1922 and was also arrested during this time.
Hindi: नेहरू ने विदेशी वस्तुओं का त्यागकरके खादी को अपना लिया और 1920-1922 के असहयोग आंदोलन में सक्रिय रूप से कूद पड़े और इस दौरान उन्हें गिरफ्तार भी किया गया।
English: Nehru also made mistakes.
Hindi: नेहरू ने भी की ग़लतियाँ
English: Nehru also played a significant role in the long freedom struggle to get India independent.
Hindi: भारत को स्वतंत्र कराने के लिए लंबे स्वतंत्रता संग्राम में नेहरू ने भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Nehru always advocated the importance of education in the life of each child.
Hindi: नेहरू ने हमेशा प्रत्येक बच्चे के जीवन में शिक्षा के महत्व की वकालत की।
English: Nehru and Indira Gandhi.
Hindi: नेहरू और इंदिरा गांधी
English: Nehru and Maulana Azad were the official negotiators for the Congress.
Hindi: नेहरू और मौलाना आज़ाद कांग्रेस के आधिकारिक वार्ताकार थे।
English: Nehru appealed to America and England for military aid.
Hindi: नेहरू ने अमेरिका और ब्रिटेन से मदद मांगी
English: Nehru as Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में नेहरू
English: Nehru assumed office as the first prime minister , and the viceroy, Lord Mountbatten , continued as its first governor general.
Hindi: नेहरू ने प्रथम प्रधानमंत्री के रूप में पद ग्रहण किया और वायसराय लॉर्ड माउंटबेटन ने पहले गवर्नर जनरल के रूप में अपना पदभार संभाला।
English: Nehru assumed office as the first prime minister, and the viceroy, Lord Mountbatten, continued as its first governor-general.
Hindi: नेहरू ने प्रथम प्रधानमंत्री के रूप में पद ग्रहण किया और वायसराय लॉर्ड माउंटबेटन ने पहले गवर्नर जनरल के रूप में अपना पदभार संभाला।
English: Nehru came from a family of migrant Kashmiri Pandits.
Hindi: नेहरू कश्मीर के एक प्रवासी पंडित परिवार से थे।
English: Nehru could not improve India's relations with Pakistan and China.
Hindi: नेहरू कुछ जगहो पर विफल रहे जैसे पाकिस्तान और चीन के साथ भारत के संबंधों में सुधार नहीं कर पाए।
English: Nehru decided not to act on the advice of Sardar Patel.
Hindi: नेहरू ने नहीं मानी थी सरदार पटेल की सलाह
English: Nehru did not do it.
Hindi: नेहरू ने ऐसा नहीं किया
English: Nehru did not do so.
Hindi: नेहरू ने ऐसा नहीं किया
English: Nehru elected leader of the Congress Party.
Hindi: 5. नेहरू कांग्रेस पार्टी के नेता चुने गए।
English: Nehru exercised foreign policy from 1946 to 1964.
Hindi:  नेहरू ने 1946 से 1964 तक विदेश नीति का प्रयोग किया ।
English: Nehru failed in some places such as could not improve India's relations with Pakistan and China.
Hindi: नेहरू कुछ जगहो पर विफल रहे जैसे पाकिस्तान और चीन के साथ भारत के संबंधों में सुधार नहीं कर पाए।
English: Nehru family in the 1890s
Hindi: 1890 के दशक में नेहरू परिवार
English: Nehru had great affection for children and he considered children to be the future producers of the country.
Hindi: नेहरू को बच्चों से बहुत प्यार था और उनका मानना था कि बच्चे देश के भावी निर्माता हैं।
English: Nehru had made a mistake.
Hindi: नेहरू ने की थी चूक
English: Nehru had no response to that.
Hindi: नेहरू ने इसका कोई उत्तर न दिया।
English: Nehru held the post from its establishment as an independent nation in 1947 until his death on 27th May 1964.
Hindi: 2. नेहरू 27 मई १९६४ को अपनी मृत्यु तक १९४७ में एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में अपनी स्थापना से पद पर आयोजित किया ।
English: Nehru helped in the establishment of the Lalit Kala Akademi and Sahitya Akademi, and he was the first President of these institutions.
Hindi: साथ ही ललित कला अकादमी और साहित्य अकादमी की स्थापना में मदद की थी और वह इन संस्थानों के पहले अध्यक्ष बने.
English: Nehru is sentenced to two years imprisonment.
Hindi: नेहरू को दो साल जेल की सजा सुनाई गई.
English: Nehru isn't going to
Hindi: नेहरु बाज नही आयेगा
English: Nehru jackets are never out of fashion.
Hindi: नेहरू जैकेट कभी भी फैशन से बाहर नहीं जा सकता।
English: Nehru ji was released from jail in 1945 .
Hindi: 1945 में नेहरू जी को जेल से रिहा किया गया।
English: Nehru knew he had to build a new India and had to guide the economy towards success and he worked in that direction.
Hindi: नेहरू जानते थे कि उन्हें एक नए भारत का निर्माण करना है और अर्थव्यवस्था को सफलता की ओर ले जाना है और उन्होंने उस दिशा में काम किया है।
English: Nehru knew that he had to build a new India and lead the economy to success and he worked in that direction.
Hindi: नेहरू जानते थे कि उन्हें एक नए भारत का निर्माण करना है और अर्थव्यवस्था को सफलता की ओर ले जाना है और उन्होंने उस दिशा में काम किया है।
English: Nehru laid the foundation of modern India.
Hindi: नेहरू ने रखी थी आधुनिक भारत की नींव-भनोत
English: Nehru loved children, considering them as the future of the country.
Hindi: नेहरू को बच्चों से बेहद प्यार था और वह उन्हें देश का भविष्य मानते थे।
English: Nehru made a return visit to China in October 1954.
Hindi: अक्टूबर 1954 में नेहरू भी चीन गए.
English: Nehru memorial museum and library.
Hindi: नेहरू स्मारक संग्रहालय और पुस्तकालय
English: Nehru on behalf of the Congress participated in several international conferences like the one held at Brussels in 1926 that declared its profound aim of fighting imperialism.
Hindi: कांग्रेस की ओर से नेहरू ने 1926 में ब्रसेल्स में आयोजित एक सम्मेलन सहित कई अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लिया, जिन्होंने साम्राज्यवाद से लड़ने का अपना गहन उद्देश्य घोषित किया।
English: Nehru opposed this as it would, in his opinion, would lead to the country's Balkanisation.
Hindi: नेहरू ने इसका विरोध किया क्योंकि उनकी राय में, यह देश के बाल्कनीकरण की ओर ले जाएगा।
English: Nehru participated in the Afro-Asian Conference held in 1955 in Bandung and popularized the policy of non-alignment there.
Hindi: नेहरू ने 1955 में बांडुंग में आयोजित एफ्रो-एशियाई सम्मेलन में भी भाग लिया और वहां गुटनिरपेक्षता की नीति को लोकप्रिय बनाया।
English: Nehru placed emphasis on institution building and infrastructure development.
Hindi: नेहरू संस्थान के निर्माण और बुनियादी ढांचे के विकास पर जोर दिया.
English: Nehru predicted that he would become the Prime Minister of India one day.
Hindi: नेहरू ने कहा था कि यह नवजवान एक दिन भारत का प्रधानमंत्री बनेगा।
English: Nehru propounded the principle of Panchsheel and was decorated with 'Bharat Ratna' in 1954.
Hindi: पं. नेहरू ने पंचशील का सिद्धांत प्रतिपादित किया और 1954 में 'भारत रत्न' से अलंकृत हुए।
English: Nehru refused to do that.
Hindi: नेहरू ने ऐसा करने से इनकार कर दिया.
English: Nehru rejected the proposal.
Hindi: नेहरू ने यह प्रस्ताव ठुकरा दिया था।
English: Nehru remained prime minister until 1964.
Hindi: नेहरू 1964 तक प्रधान मंत्री थे।
English: Nehru served the position of Prime Minister till his death in 1964.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू 1964 में अपनी मृत्यु तक प्रधानमंत्री रहे.
English: Nehru spent almost nine years in jail to fight for India's freedom.
Hindi: नेहरू स्वतंत्रता की लड़ाई में नौ वर्षो तक जेल में रहे।
English: Nehru spied for 20 years on Netaji.
Hindi: नेहरू ने 20 साल तक करवाई थी नेताजी की जासूसी!
English: Nehru used to say, children, who are the bright future of the country need to be loved and their welfare should always come first.
Hindi: नेहरू कहा करते थे, बच्चे, जो देश के उज्ज्वल भविष्य हैं, उन्हें प्यार करने की जरूरत है और उनका कल्याण हमेशा पहले आना चाहिए।
English: Nehru wanted a modern India on the other hand, Gandhi was of ancient India.
Hindi: नेहरू दूसरी तरफ एक आधुनिक भारत चाहते थे, गांधी प्राचीन भारत के थे।
English: Nehru was a strong advocate of children's education and he truly believed that if every child and youngster in the country is provided with the right education, then they can make India progress.
Hindi: नेहरू बच्चों की शिक्षा के प्रबल समर्थक थे और उनका वास्तव में मानना था कि अगर देश के हर बच्चे और युवा को सही शिक्षा दी जाए, तो वे भारत को आगे बढ़ा सकते हैं।
English: Nehru was affectionately called 'Chacha Nehru' and was known to emphasize the importance of giving love and affection to children.
Hindi: नेहरू को प्यार से 'चाचा नेहरू' कहा जाता था और वे बच्चों को प्यार और स्नेह देने के महत्व पर जोर देने के लिए जाने जाते थे।
English: Nehru was against nuclear weapons and wanted to generate atomic energy for peaceful purposes.
Hindi:  नेहरू परमाणु हथियारों के खिलाफ थे और भारत शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए परमाणु ऊर्जा उत्पन्न करना चाहता था ।
English: Nehru was also a lover of children.
Hindi: नेहरू को भी थे बच्चे प्यारे।
English: Nehru was an MP from here.
Hindi: नेहरू थे यहां से सांसद
English: Nehru was arrested in 1937.
Hindi: नेहरू को 1937 में गिरफ्तार किया गया था.
English: Nehru was born on 14th Nov.
Hindi: नेहरू जी 14 नवंबर के दिन जन्मे।
English: Nehru was born on November 14, 1889, in Uttar Pradesh's Prayagraj and breathed his last on May 27, 1964.
Hindi: नेहरू का जन्म 14 नवंबर, 1889 को उत्तर प्रदेश के प्रयागराज में हुआ था और 27 मई, 1964 को उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: Nehru was elected to the Executive Council of the League Against Imperialism that was bom at this Congress.
Hindi: नेहरू को लीग अगेंस्ट इंपीरियलिज़्म के कार्यकारी परिषद के लिए चुना गया था जो इस कांग्रेस में पैदा हुआ था।
English: Nehru was elected to the Executive Council of the League Against Imperialism that was born at this Congress.
Hindi: नेहरू को लीग अगेंस्ट इंपीरियलिज़्म के कार्यकारी परिषद के लिए चुना गया था जो इस कांग्रेस में पैदा हुआ था।
English: Nehru was elected to the Executive Council of the League against Imperialism that was born at this Congress.
Hindi: नेहरू को लीग अगेंस्ट इंपीरियलिज़्म के कार्यकारी परिषद के लिए चुना गया था जो इस कांग्रेस में पैदा हुआ था।
English: Nehru was extremely fond of children , he saw them as the future leaders of the Nation.
Hindi: नेहरू को बच्चों से बेहद प्यार था और वह उन्हें देश का भविष्य मानते थे।
English: Nehru was extremely fond of children and considered them to be the nation's future.
Hindi: नेहरू को बच्चों से बेहद प्यार था और वह उन्हें देश का भविष्य मानते थे।
English: Nehru was fondly called 'Chacha Nehru' and was known for emphasising the importance of giving love and affection to children.
Hindi: नेहरू को प्यार से 'चाचा नेहरू' कहा जाता था और वे बच्चों को प्यार और स्नेह देने के महत्व पर जोर देने के लिए जाने जाते थे।
English: Nehru was fondly called 'Chacha Nehru' and was known for emphasizing the importance of giving love and affection to children.
Hindi: नेहरू को प्यार से 'चाचा नेहरू' कहा जाता था और वे बच्चों को प्यार और स्नेह देने के महत्व पर जोर देने के लिए जाने जाते थे।
English: Nehru was fondly called 'Chacha Nehru' and was known for highlighting the importance of giving love and affection to children.
Hindi: नेहरू को प्यार से 'चाचा नेहरू' कहा जाता था और वे बच्चों को प्यार और स्नेह देने के महत्व पर जोर देने के लिए जाने जाते थे।
English: Nehru was fondly called Chacha Nehru and was known for emphasising the importance of giving love and affection to children.
Hindi: नेहरू को प्यार से 'चाचा नेहरू' कहा जाता था और वे बच्चों को प्यार और स्नेह देने के महत्व पर जोर देने के लिए जाने जाते थे।
English: Nehru was greatly influenced by him.
Hindi: नेहरू जी बहुत प्रभावित थे.
English: Nehru was not in favour of socialism.
Hindi: नेहरू समाजवाद के पक्ष में नहीं थे
English: Nehru was released from prison in 1945.
Hindi: 1945 में नेहरू जी को जेल से रिहा किया गया।
English: Nehru was the country's first Prime Minister.
Hindi: नेहरू देश के पहले प्रधानमंत्री थे.
English: Nehru was the first Prime Minister of the country.
Hindi: नेहरू देश के पहले प्रधानमंत्री थे.
English: Nehru was the only son, he had three sisters.
Hindi: नेहरू इकलौते बेटे थे और उनकी तीन बहनें थीं।
English: Nehru was very fond of children and he strongly believed that children are the future of the nation.
Hindi: नेहरू को बच्चों से बहुत प्यार था और उनका मानना था कि बच्चे देश के भावी निर्माता हैं।
English: Nehru was very impressed.
Hindi: नेहरू जी बहुत प्रभावित थे.
English: Nehru wrote in his autobiography
Hindi: नेहरू अपनी ऑटोबॉयोग्राफी में लिखते हैं,
English: Nehru's Era established the contacts between India and States in Asia and Africa by convening conferences on Asian Relations March 1947, Indonesia's Freedom Struggle 1949, decolonisation process, and engaged herself in Bandung Conference in 1955 .with the newly independent Asian and African Nations.
Hindi: 4 . नेहरू के युग ने एशियाई संबंधों मार्च 1947, इंडोनेशिया की स्वतंत्रता संग्राम 1949, डिकोलोनाइजेशन प्रक्रिया , और 1955 में  बांडुंग सम्मेलन में खुद को व्यस्त करने के बाद भारत और राज्यों के बीच संपर्क स्थापित किया ।
English: Nehru's Era established the contacts between India and States in Asia and Africa by convening conferences on Asian Relations March 1947, Indonesia's Freedom Struggle 1949, decolonisation process, and engaged herself in Bandung Conference in 1955 with the newly independent Asian and African Nations.
Hindi: 4 . नेहरू के युग ने एशियाई संबंधों मार्च 1947, इंडोनेशिया की स्वतंत्रता संग्राम 1949, डिकोलोनाइजेशन प्रक्रिया , और 1955 में  बांडुंग सम्मेलन में खुद को व्यस्त करने के बाद भारत और राज्यों के बीच संपर्क स्थापित किया ।
English: Nehru's birthday today is celebrated as Children's Day throughout the country.
Hindi: नेहरू की जन्मतिथि को देश भर में बाल दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Nehru's charm, educational background and selfless service to the nation presented the face of an active India.
Hindi: पं. नेहरू की आकर्षण, शैक्षिक पृष्ठभूमि और राष्ट्र के लिए निः स्वार्थ सेवा ने सक्रिय भारत का चेहरा प्रस्तुत किया।
English: Nehru's contribution to India's Independence
Hindi: भारत को आजादी दिलाने में नेहरु की भूमिका
English: Nehru's daughter Indira Gandhi was also with him.
Hindi: इस दौरान उनकी बेटी इंदिरा गांधी भी उनके साथ थीं.
English: Nehru's death in 1964 generated a lot of speculation about the question of succession.
Hindi:  1964 में नेहरू की मृत्यु ने उत्तराधिकार के प्रश्न के बारे में बहुत सारी अटकलें लगाईं ।
English: Nehru's direct appeal to them was also interpreted as a boost to their political stature.
Hindi: उनके लिये नेहरू द्वारा की गई सीधी अपील को उनके राजनीतिक स्तर को बढ़ावा देने के रूप में भी प्रस्तुत किया गया था।
English: Nehru's elder sister was named Vijaya Lakshmi, who later became the first woman President of the United Nations General Assembly and the younger sister was Krishna Hathising, who was a good writer.
Hindi: नेहरू जी की बड़ी बहन का नाम विजया लक्ष्मी था जो कि बाद में संयुक्त राष्ट्र महासभा की पहली महिला अध्यक्ष बनी और छोटी बहन का नाम कृष्णा हठीसिंग था जो कि एक अच्छी लेखिका थी।
English: Nehru's era was marked by the establishment of contacts between India and other newly independent states in Asian and Africa.
Hindi:  नेहरू युग ने एशिया और अफ्रीका में भारत और अन्य नए स्वतंत्र राज्यों के बीच संपर्कों की स्थापना को चिह्नित किया ।
English: Nehru's foreign policy.
Hindi: नेहरू की विदेश नीति।
English: Nehru's health started deteriorating in the early 1960s.
Hindi: 1960 की शुरुआत में नेहरू का स्वास्थ्य बिगड़ने लगा।
English: Nehru's health was deteriorating in the early year 1960.
Hindi: 1960 की शुरुआत में नेहरू का स्वास्थ्य बिगड़ने लगा।
English: Nehru's last few days
Hindi: नेहरु के आखिरी कुछ दिन
English: Nehru's life, poster from the 1950s, showing him wearing the Gandhi cap during 1929-1955
Hindi: नेहरू का जीवन, १९५० के दशक का पोस्टर, जिसमें उन्होंने १९२९-१९५५ के दौरान गांधी टोपी पहने हुए दिखाया था
English: Nehru's life, poster from the 1950s, showing him wearing the Gandhi cap during 1929-1955.
Hindi: नेहरू का जीवन, १९५० के दशक का पोस्टर, जिसमें उन्होंने १९२९-१९५५ के दौरान गांधी टोपी पहने हुए दिखाया था
English: Nehru's life, poster from the 1950s, showing him wearing the gandhi cap during 1929-1955.
Hindi: नेहरू का जीवन, १९५० के दशक का पोस्टर, जिसमें उन्होंने १९२९-१९५५ के दौरान गांधी टोपी पहने हुए दिखाया था
English: Nehru's nationalism is marked as a pride in country's heritage.
Hindi: पं. नेहरू का राष्ट्रवाद देश की विरासत में एक गौरव के रूप में चिह्नित है।
English: Nehru's nationalism is marked as a pride in the country's heritage.
Hindi: पं. नेहरू का राष्ट्रवाद देश की विरासत में एक गौरव के रूप में चिह्नित है।
English: Nehru's prediction came true almost 40 years later in 1990s.
Hindi: नेहरू की ये भविष्यवाणी लगभग 40 वर्ष बाद 1990 को दशक में सत्य हो गई।
English: Nehru's visit to the US
Hindi: नेहरू का अमेरिका दौरा
English: Nehru, the first Prime Minister of Independent India was also the architect of modern India.
Hindi: देश के पहले प्रधानमंत्री होने के साथ ही नेहरू आधुनिक भारत के निर्माता भी हैं.
English: Nehru- Gandhi family has become a liability for the Indian National Congress.
Hindi: नेहरू-गांधी परिवार कांग्रेस के लिए बोझ बन गया
English: Nehruji was born on 14th November 1889 to Motilal Nehru who was a famous leader and lawyer.
Hindi: नेहरूजी का जन्म 14 नवंबर, 1889 को मोतीलाल नेहरू के घर हुआ था, जो एक प्रसिद्ध नेता और वकील थे।
English: Nehruji was born on 14th November, 1889 to Motilal Nehru who was a famous leader and lawyer.
Hindi: नेहरूजी का जन्म 14 नवंबर, 1889 को मोतीलाल नेहरू के घर हुआ था, जो एक प्रसिद्ध नेता और वकील थे।
English: Nehul has been an entrepreneur and had co-founded Learnmicros, a startup dealing in electronic DIY projects in the field of embedded systems, in 2009.
Hindi: नेहुल एक उद्यमी रहे हैं और उन्होंने 2009 में एम्बेडेड सिस्टम के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक डीआईवाई परियोजनाओं में काम करने वाले स्टार्टअप लर्नमाइक्रो की सह-स्थापना की थी.
English: Nehul started his career with McKinsey where he worked on projects across sectors, including BFSI.
Hindi: नेहुल ने मैकेंजी के साथ अपने करियर की शुरुआत की, जहां उन्होंने बीएफएसआई सहित सभी क्षेत्रों में परियोजनाओं पर काम किया.
English: Neigh, it's not this way!
Hindi: निआआ, ऐसे नहीं जाओगे !
English: Neigh... It cannot be.
Hindi: विडोद- नही. . . ये नही हो सकता.
English: Neighbor's Daughter 1718
Hindi: पड़ोसी की बेटी. . 1718
English: Neighbor's wife .
Hindi: पड़ोसी की पत्नी ।
English: Neighbor's wife.
Hindi: पड़ोसी की पत्नी ।
English: Neighbor's wife..
Hindi: पड़ोसी की पत्नी. .
English: Neighbor's young girl..
Hindi: पड़ोस की लड़की. .
English: Neighbor What are you doing?
Hindi: पड़ोसी ये क्या कर रहे हो
English: Neighborhood 33.
Hindi: प्रदेश 33.
English: Neighborhood Americans arrived more than a thousand years back, however the advancement of the United States is just a few hundred of years old - the US complimented 239 years on July 4, 2015.
Hindi: मूल अमेरिकियों ने एक हज़ार साल पहले पहुंचे, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका का गठन केवल कुछ सौ साल पुराना है - अमेरिका ने 4 जुलाई, 2015 को 23 9 साल मनाए।
English: Neighborhood Health Center 10
Hindi: एनोरेक्टल रोग केंद्र 10
English: Neighborhood Map of Paris.
Hindi: पेरिस पड़ोस का नक्शा
English: Neighborhood Markets, and Sam's Club
Hindi: पड़ोस बाजारों और सैम के क्लब
English: Neighborhood Park 6
Hindi: थीम पार्क 6
English: Neighborhood and its residents.
Hindi: सरहद और उसके निवासी।
English: Neighborhood is established.
Hindi: पड़ोसन सेट हो गई है।
English: Neighborhood residents, the only safe point in the region to cross the road to the bottom of the passageway is filled with water, so the pedestrians experienced trouble, he said.
Hindi: पड़ोस के निवासियों, अंडरपास को पार करने के लिए क्षेत्र में एकमात्र सुरक्षित बिंदु पानी से भरा है, इसलिए पैदल चलने वालों को कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है, उन्होंने कहा।
English: NeighborhoodScout provides customers with info concerning neighborhoods in the United States.
Hindi: नेबरहुडस्काउट उपयोगकर्ताओं को संयुक्त राज्य में पड़ोस के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: NeighborhoodScout provides customers with info relating to neighborhoods in the United States.
Hindi: नेबरहुडस्काउट उपयोगकर्ताओं को संयुक्त राज्य में पड़ोस के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: NeighborhoodScout provides users with information regarding neighborhoods in the United States.
Hindi: नेबरहुडस्काउट उपयोगकर्ताओं को संयुक्त राज्य में पड़ोस के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: Neighborhoods 60 minutes
Hindi: गृहकार्य 60 मिनट
English: Neighboring Austria has already blocked at least 10 days this week, becoming the first to re-impose such restrictions.
Hindi: पड़ोसी ऑस्ट्रिया ने पहले ही इस सप्ताह अपनी आबादी को कम से कम 10 दिनों के लिए बंद कर दिया है, इस तरह के प्रतिबंधों को फिर से लागू करने वाला पहला देश बन गया है।
English: Neighboring Austria has already closed its doors this week for at least 10 days, becoming the first to reimpose such restrictions.
Hindi: पड़ोसी ऑस्ट्रिया ने पहले ही इस सप्ताह अपनी आबादी को कम से कम 10 दिनों के लिए बंद कर दिया है, इस तरह के प्रतिबंधों को फिर से लागू करने वाला पहला देश बन गया है।
English: Neighboring Austria has already locked down for at least 10 days this week and is the first to re-impose such restrictions.
Hindi: पड़ोसी ऑस्ट्रिया ने पहले ही इस सप्ताह अपनी आबादी को कम से कम 10 दिनों के लिए बंद कर दिया है, इस तरह के प्रतिबंधों को फिर से लागू करने वाला पहला देश बन गया है।
English: Neighboring Austria has already locked down this week for at least 10 days, becoming the first to reimpose such restrictions.
Hindi: पड़ोसी ऑस्ट्रिया ने पहले ही इस सप्ताह अपनी आबादी को कम से कम 10 दिनों के लिए बंद कर दिया है, इस तरह के प्रतिबंधों को फिर से लागू करने वाला पहला देश बन गया है।
English: Neighboring Austria has been blocked for at least 10 days this week, becoming the first country to re-implement such restrictions.
Hindi: पड़ोसी ऑस्ट्रिया ने पहले ही इस सप्ताह अपनी आबादी को कम से कम 10 दिनों के लिए बंद कर दिया है, इस तरह के प्रतिबंधों को फिर से लागू करने वाला पहला देश बन गया है।
English: Neighboring Countries of Nepal
Hindi: नेपाल के पड़ोसी देश
English: Neighboring New South Wales has reported 187 infections.
Hindi: पड़ोसी न्यू साउथ वेल्स ने 187 संक्रमणों की सूचना दी।
English: Neighboring Pakistan is placed at 136.
Hindi: पड़ोसी देश पाकिस्तान 143वें स्थान पर है.
English: Neighboring Washington state, by contrast, distributed nearly three-quarters of the  7.8 billion it received under the legislation.
Hindi: इसके विपरीत, पड़ोसी वाशिंगटन राज्य ने उस कानून के तहत प्राप्त 7.8 बिलियन डॉलर में से लगभग तीन-चौथाई को पार्सल कर दिया है।
English: Neighboring Washington state, by contrast, has parceled out nearly three-quarters of the 7.8 billion it received under that legislation.
Hindi: इसके विपरीत, पड़ोसी वाशिंगटन राज्य ने उस कानून के तहत प्राप्त 7.8 बिलियन डॉलर में से लगभग तीन-चौथाई को पार्सल कर दिया है।
English: Neighboring counties are having similar problems.
Hindi: पड़ोसी राज्य भी एक जैसी परेशानियों से जूझ रहे
English: Neighboring counties are struggling with similar problems.
Hindi: पड़ोसी राज्य भी एक जैसी परेशानियों से जूझ रहे
English: Neighboring countries like Nepal 76, Bangladesh 76, Myanmar 71, and Pakistan 92 are also in the 'alarming' hunger category but have fared better at feeding their citizens than India, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पड़ोसी देश जैसे नेपाल 76, बांग्लादेश 76, म्यांमार 71 और पाकिस्तान 92 भी भुखमरी को लेकर 'चिंताजनक स्थिति' में हैं, लेकिन भारत की तुलना में अपने नागरिकों को भोजन उपलब्ध कराने को लेकर बेहतर प्रदर्शन किया है.
English: Neighboring countries like Nepal 76, Bangladesh 76, Myanmar 71, and Pakistan 92, which are still ahead of India at feeding its citizens, are also in the 'alarming' hunger category.
Hindi: पड़ोसी देश जैसे नेपाल 76, बांग्लादेश 76, म्यांमार 71 और पाकिस्तान 92, जो अभी भी अपने नागरिकों को खिलाने में भारत से आगे हैं, वे भी 'खतरनाक' भूख की श्रेणी में हैं।
English: Neighboring countries like Nepal and Pakistan have fared better at feeding its citizens than India, according to the report.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार अपने नागरिकों को भोजन उपलब्ध कराने के संबन्ध में भारत के पड़ोसी देशों पाकिस्तान, बांग्लादेश और नेपाल ने भारत की तुलना में बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Neighboring molecules must be separated from each other.
Hindi: पड़ोसी अणुओं को एक दूसरे से अलग किया जाना चाहिए।
English: Neighboring neighbors also said that in recent years, many ethnic Chinese and Vietnamese have gradually moved into the community with them.
Hindi: पड़ोसी पड़ोसियों ने यह भी कहा कि हाल के वर्षों में, कई जातीय चीनी और वियतनामी धीरे-धीरे उनके साथ समुदाय में चले गए हैं
English: Neighboring state.
Hindi: पड़ोसी राज्य।
English: Neighboring tourist attractions
Hindi: आसपास के पर्यटकों के आकर्षणः
English: Neighborly 
Hindi: पड़ोसी प्रेम
English: Neighbors Thailand, Vietnam, Cambodia, Malaysia, Singapore and Indonesia have also announced various degrees of reopening in recent weeks, after progress in vaccinating their local populations.
Hindi: पड़ोसी थाईलैंड, वियतनाम, कंबोडिया, मलेशिया, सिंगापुर और इंडोनेशिया ने भी हाल के हफ्तों में अपनी स्थानीय आबादी को टीकाकरण में प्रगति के बाद फिर से खोलने की विभिन्न डिग्री की घोषणा की है।
English: Neighbors and young wife when her husband is away.
Hindi: पड़ोसियों और युवा पत्नी जब उसके पति दूर है
English: Neighbors and young wifey when her husband is away.
Hindi: पड़ोसियों और युवा पत्नी जब उसके पति दूर है