Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that, the district and block have to be selected.
Hindi: इसके बाद जिला तथा अपने ब्लॉक का चयन करना होगा।
English: After that, the doctors declared him dead, although after 45 minutes he regained consciousness.
Hindi: डॉक्टर्स ने उनसे मृत बता दिया लेकिन 45 मिनट बाद वो फिर से जिंदा हो गई।
English: After that, the doors are attached to the doorways with the help of hinges and the installation of pipe ties using special furniture bolts is carried out.
Hindi: उसके बाद, दरवाजे टिका की मदद से दरवाजे से जुड़े होते हैं और विशेष फर्नीचर बोल्ट का उपयोग करके पाइप संबंधों की स्थापना की जाती है।
English: After that, the eggplant is washed several times in cold water.
Hindi: उसके बाद, बैंगन को ठंडे पानी में कई बार धोया जाता है।
English: After that, the email is deleted permanently.
Hindi: इस मामले में, ईमेल को स्थायी रूप से हटा दिया गया है।
English: After that, the email is permanently deleted.
Hindi: इस मामले में, ईमेल को स्थायी रूप से हटा दिया गया है।
English: After that, the entire file will change the display format.
Hindi: उसके बाद, पूरी फाइल डिस्प्ले प्रारूप को बदल देगी।
English: After that, the entire surface needs to be leveled.
Hindi: इसके बाद पूरी सतह को प्रधान करना आवश्यक है।
English: After that, the excess should also be removed.
Hindi: उसके बाद, अतिरिक्त भी हटा दिया जाना चाहिए।
English: After that, the executive will take your photo.
Hindi: इसके बाद वहाँ मौजूद अधिकारी आपकी फोटो खींचेंगा।
English: After that, the facilities have become free to users.
Hindi: इसके बाद वो सुविधाएं उपयोगकर्ताओं के लिए निशुल्क हो गई हैं....
English: After that, the family decided to return the ticket.
Hindi: इसके बाद परिवार ने टिकट वापस करने का फैसला किया।
English: After that, the family determined to return the ticket.
Hindi: इसके बाद परिवार ने टिकट वापस करने का फैसला किया।
English: After that, the few surviving vehicles were decommissioned due to the exhaustion of the running gear, engine and transmission resource.
Hindi: उसके बाद, चलने वाले गियर, इंजन और ट्रांसमिशन संसाधन की थकावट के कारण कुछ बचे हुए वाहनों को हटा दिया गया।
English: After that, the file transfer process begins.
Hindi: उसके बाद, फ़ाइल स्थानांतरण प्रक्रिया शुरू होती है।
English: After that, the files will be deleted from our servers.
Hindi: थोड़े समय बाद फाइलें हमारे सर्वर से हटा दी जाएँगी।
English: After that, the final answer key of REET 2021 will be issued after the review of the objections on it.
Hindi: आरईईटी अंतिम उत्तर कुंजी 2021 को बोर्ड द्वारा उम्मीदवारों द्वारा उठाई गई आपत्तियों पर विचार करने के बाद ही जारी किया जाएगा।
English: After that, the first production lines of the LG brand opened in Russia.
Hindi: उसके बाद, एलजी ब्रांड की पहली उत्पादन लाइनें रूस में खुलीं।
English: After that, the fish are washed again in the same water.
Hindi: उसके बाद फिर से सीप को उसी पानी में यथावत डालना होता है।
English: After that, the footer appears on all pages of the document.
Hindi: उसके बाद, दस्तावेज़ के सभी पृष्ठों पर पाद दिखाई देता है।
English: After that, the footer changes throughout the document.
Hindi: उसके बाद, संपूर्ण दस्तावेज़ में पाद बदल जाता है।
English: After that, the form is filled with chocolate
Hindi: उसके बाद, फार्म चॉकलेट से भर जाता हैः
English: After that, the future will be your choice.
Hindi: उसके बाद आपका निर्णय आपका भविष्य।
English: After that, the game went well.
Hindi: इसके बाद मैच काफी अच्छा चला।
English: After that, the girl vowed that she would only use her phone in front of her parents from now on.
Hindi: इसी के बाद लड़की ने ये वादा किया कि अब वह मोबाइल फोन का प्रयोग केवल अपने माता-पिता के सामने ही करेगी।
English: After that, the government also declared it.
Hindi: उसके बाद सरकार ने यह भी कहा है।
English: After that, the government chose to privatise the radio broadcasting industry.
Hindi: उसके बाद, सरकार ने रेडियो प्रसारण उद्योग का निजीकरण करने का फैसला किया।
English: After that, the government has additionally said that.
Hindi: उसके बाद सरकार ने यह भी कहा है।
English: After that, the group is created and now you can remove your friend from the group if you want.
Hindi: उसके बाद, समूह बनाया जाता है और अब आप यदि चाहें तो अपने मित्र को समूह से निकाल सकते हैं।
English: After that, the hair is dried using a hairdryer or naturally.
Hindi: इसके बाद, बालों को प्राकृतिक तरीके से या हेयर ड्रायर के साथ सूखें।
English: After that, the hand moves to right shoulder.
Hindi: इसके बाद दाएं तरफ हाथ रखे हुए ही मुड़े।
English: After that, the home will be open.
Hindi: इसके बाद घर खुल जाएगा।
English: After that, the home will open.
Hindi: इसके बाद घर खुल जाएगा।
English: After that, the homepage of the official website opened in your browser.
Hindi: उसके बाद, आपके ब्राउज़र पर आधिकारिक वेबसाइट का होम पेज खुल गया।
English: After that, the host of the present Kamal Haasan joins the stage to provide his opinion on the efficiency of the contributors.
Hindi: उसके बाद, प्रतिभागियों के प्रदर्शन पर अपनी राय देने के लिए शो के होस्ट कमल हासन मंच पर शामिल होते हैं।
English: After that, the hyperlinks will not appear in the text themselves.
Hindi: उसके बाद, हाइपरलिंक स्वयं पाठ में दिखाई नहीं देगा।
English: After that, the icon of the selected application will disappear from the desktop.
Hindi: उसके बाद, चयनित एप्लिकेशन का आइकन डेस्कटॉप से गायब हो जाएगा।
English: After that, the industry took off.
Hindi: इसके बाद इंडस्ट्री छोड़ दी.
English: After that, the inverter converts the electricity from DC to AC, which you can then use to power your home.
Hindi: इन्वर्टर तब डीसी पावर को एसी पावर में परिवर्तित करता है जिसका उपयोग आपके घर का उपयोग कर सकता है
English: After that, the layers are carefully separated from the mother tree and transplanted to grow.
Hindi: उसके बाद, परतों को सावधानीपूर्वक मदर ट्री से अलग किया जाता है और बढ़ने के लिए प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: After that, the leaf flap itself is fitted to the frame.
Hindi: उसके बाद, पत्ती फ्लैप खुद को फ्रेम में फिट किया जाता है।
English: After that, the league had always closed in the first half of April and ended in late May.
Hindi: इसके बाद लीग हमेशा अप्रैल के पहले हिस्से में शुरू होकर मई के आखिरी में संपन्न होती थी।
English: After that, the link will be taken off of the website.
Hindi: इसके बाद लिंक को पोर्टल से हटा दिया जाएगा।
English: After that, the liquid must be filtered through folded gauze, and so as not to shake the sediment remaining at the bottom.
Hindi: उसके बाद, तरल को मुड़ा हुआ धुंध के माध्यम से फ़िल्टर किया जाना चाहिए, और तल पर शेष तलछट को हिला नहीं करना चाहिए।
English: After that, the list is open for you.
Hindi: इसके बाद, सूची आपके सामने खुल जाएगी।
English: After that, the list of beneficiaries will be opened to you.
Hindi: फिर इसके बाद लाभार्थी सूची आपके सामने आ जाएगी।
English: After that, the list of your district will be open, in that you have to search your name.
Hindi: उसके बाद आपके जिले की लिस्ट खुल जाएगी उसमें आपको अपना नाम सर्च करना है।
English: After that, the load is removed and the entire structure is filled with a solution for final finishing.
Hindi: उसके बाद, लोड हटा दिया जाता है और पूरी संरचना को अंतिम परिष्करण के लिए एक समाधान से भर दिया जाता है।
English: After that, the lumen price rose sharply to 0.43 a month later.
Hindi: उसके बाद, तारकीय मूल्य में एक महीने बाद 0.43 तक की वृद्धि हुई ।
English: After that, the main direction of the sheets is determined, the marking of the lines perpendicular to them is made.
Hindi: उसके बाद, चादरों की मुख्य दिशा निर्धारित की जाती है, उनके लिए लंबवत लाइनों का अंकन किया जाता है।
English: After that, the main function starts.
Hindi: उसके बाद, मुख्य कार्य शुरू होता है।
English: After that, the main work will be started.
Hindi: उसके बाद, मुख्य कार्य शुरू होता है।
English: After that, the master redraws the sketch on the skin.
Hindi: उसके बाद, मास्टर त्वचा पर स्केच को फिर से बनाता है।
English: After that, the match went well.
Hindi: इसके बाद मैच काफी अच्छा चला।
English: After that, the mechanism will be ready for operation.
Hindi: उसके बाद, तंत्र ऑपरेशन के लिए तैयार हो जाएगा।
English: After that, the mining process can start.
Hindi: इसके बाद ही खनन प्रक्रिया शुरू की जा सकेगी.
English: After that, the mixture should be cooled to a temperature of about 30 degrees.
Hindi: उसके बाद, मिश्रण को लगभग 30 डिग्री के तापमान पर ठंडा किया जाना चाहिए।
English: After that, the motor vehicle's registration can be renewed.
Hindi: फिर वाहन के पंजीयन का नवीनीकरण भी हो सकता है ।
English: After that, the mysterious girl disappears.
Hindi: जिसके बाद लड़की रहस्यमयी तरीके से गायब हो जाती है.
English: After that, the national memorial service will begin.
Hindi: इसके बाद राष्ट्रीय मेमोरियल सर्विस कार्यक्रम शुरू होगा.
English: After that, the newsletter was no longer issued.
Hindi: उसके बाद, समाचार पत्र अब जारी नहीं किया गया था।
English: After that, the next stage of the research began.
Hindi: उसके बाद, अनुसंधान का अगला चरण शुरू हुआ।
English: After that, the opinions of users were divided.
Hindi: उसी समय, उपयोगकर्ताओं की राय विभाजित की गई थी।
English: After that, the option of the answer key has to be selected on the home page.
Hindi: फिर होम पेज पर आपको उत्तर कुंजी के विकल्प का चयन करना होगा।
English: After that, the optometrist uses your responses in order to determine how each eye's vision level compares to standard 2020 vision.
Hindi: आपका नेत्र रोग विशेषज्ञ आपकी प्रतिक्रिया के आधार पर यह तय करता है कि प्रत्येक आंख का दृष्टि स्तर मानक 2020 दृष्टि के लिए कैसे संतुलित है।
English: After that, the order of importance differed between the groups.
Hindi: उसके बाद, महत्व का क्रम समूहों के बीच मतभेद था।
English: After that, the organisers
Hindi: उसके बाद आयोजकों को
English: After that, the organizers
Hindi: उसके बाद आयोजकों को
English: After that, the outer sections of the profile are fired.
Hindi: उसके बाद, प्रोफ़ाइल के बाहरी वर्गों को निकाल दिया जाता है।
English: After that, the paid plans start from 119 per year and range up to 1199 per year.
Hindi: उसके बाद, भुगतान की योजना  119 प्रति वर्ष से शुरू होती है और प्रति वर्ष  1199 तक होती है।
English: After that, the paid plans start from 15 per month.
Hindi: उसके बाद, भुगतान की योजना  15 प्रति माह से शुरू होती है।
English: After that, the paper is sent to publication.
Hindi: इसके बाद पेपर को छपने के लिए भेजा जाता है.
English: After that, the parts must be placed in the freezer.
Hindi: इसके बाद, भागों को फ्रीजर में रखा जाना चाहिए।
English: After that, the patient is assigned the appropriate type of treatment to eliminate the problem as well as possible.
Hindi: उसके बाद, समस्या को खत्म करने के लिए रोगी को उचित प्रकार का उपचार सौंपा जाता है।
English: After that, the patient will be permitted to leave.
Hindi: इसके बाद मरीजों को चलने की अनुमति दी जाती है।
English: After that, the pension will be sanctioned to the beneficiary
Hindi: उसके बाद लाभार्थी को पेंशन स्वीकृत की जाएगी
English: After that, the people of Islam's religion stopped celebrating the new year, according to the Islamic calendar.
Hindi: इस घटना के बाद इस्लाम धर्म के लोगों ने इस्लामी कैलेंडर का नया साल मनाना छोड़ दिया।
English: After that, the pipe is screwed into place.
Hindi: उसके बाद, पाइप को जगह में खराब कर दिया जाता है।
English: After that, the players will join the rest of the Delhi Capitals squad, who are already part of the bio-bubble.
Hindi: इसके बाद, खिलाड़ी बाकी दिल्ली कैपिटल्स टीम में शामिल होंगे, जो पहले से ही बायो-बबल का हिस्सा हैं.
English: After that, the plugin will take care of the rest.
Hindi: उसके बाद, प्लगइन बाकी चीजों का ख्याल रखेगा।
English: After that, the pressure is gradually reduced by opening the valve.
Hindi: दबाव कम होने के बाद, धीरे-धीरे वाल्व खोलना।
English: After that, the price increases to 11.95 a month.
Hindi: उसके बाद, कीमत बढ़कर  11.95 प्रति माह हो जाती है.
English: After that, the price increases to 15.95 per month.
Hindi: उसके बाद, मूल्य प्रति माह  15.95 तक बढ़ जाता है.
English: After that, the price is 6 per user per month paid annually.
Hindi: उसके बाद, कीमत  6 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह सालाना भुगतान है।
English: After that, the price jumps up to 11.95 per month.
Hindi: उसके बाद, कीमत बढ़कर  11.95 प्रति माह हो जाती है.
English: After that, the price of 6 is charged per user per month.
Hindi: उसके बाद, कीमत  6 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह सालाना भुगतान है।
English: After that, the price will go up!
Hindi: बाद में कीमत बढ़ेगी!
English: After that, the problem should go away.
Hindi: उसके बाद, समस्या गायब होनी चाहिए।
English: After that, the problem was resolved for me.
Hindi: फिर समस्या मेरे लिए हल हो गई।
English: After that, the process of conversation between both of us started.
Hindi: फिर हम दोनों में बातचीत शुरू हो गई।
English: After that, the process of registering your complaint will be completed.
Hindi: जिसके बाद आपकी शिकायत दर्ज की प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।
English: After that, the process of removing the drug from the patient's body is started, for example, to give the activated charcoal to the patient, which absorbs the medicine within it, thereby reducing the effect of the drug.
Hindi: उसके बाद मरीज के शरीर से दवा को निकालने की प्रक्रिया शुरू की जाती है, उदाहरण के लिए मरीज को एक्टिवेटेड चारकोल देना जो दवा को अपने अंदर अवशोषित कर लेता है, जिससे पर दवा का असर कम हो जाता है।
English: After that, the program will commence the screen unlocking process.
Hindi: फिर कार्यक्रम लॉक स्क्रीन को निकालने के लिए शुरू होता है।
English: After that, the proposal has to be approved by more than half of the 29 states, a lengthy process.
Hindi: इसके बाद यह प्रस्ताव 29 राज्यों में से आधे से अधिक राज्यों में अनुमोदित कराना होगा, जो कि एक लंबी प्रक्रिया है।
English: After that, the proposal has to be approved by more than half of the 29 states, thus it is going to be a lengthy process.
Hindi: इसके बाद यह प्रस्ताव 29 राज्यों में से आधे से अधिक राज्यों में अनुमोदित कराना होगा, जो कि एक लंबी प्रक्रिया है।
English: After that, the proposal was sent to the Centre for its approval.
Hindi: जिसके बाद इस प्रस्ताव को मंजूरी के लिए केंद्र के पास भेजा गया था।
English: After that, the recess is covered with a waterproof material so that the rain does not wash away the ground and leave before planting.
Hindi: उसके बाद, अवकाश को एक जलरोधी सामग्री के साथ कवर किया जाता है ताकि बारिश जमीन को धो न सके और रोपण से पहले छोड़ दें।
English: After that, the recipient will have the opportunity to respond.
Hindi: इसके बाद प्रतिवादी को उत्तर देने का अवसर मिलेगा।
English: After that, the registration can be considered completed.
Hindi: उसके बाद, पंजीकरण पूरा माना जा सकता है।
English: After that, the registration process can be considered completed.
Hindi: उसके बाद, पंजीकरण पूरा माना जा सकता है।
English: After that, the registration process for the applicant will be completed.
Hindi: इसके बाद आवेदक की रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।
English: After that, the registration will be successful.
Hindi: उसके बाद पंजीकरण सफल होगा।
English: After that, the related documents will also have to be uploaded.
Hindi: उसके बाद सम्बन्धित दस्तावेजों को भी अपलोड कर देना होगा.
English: After that, the repayment time will depend on the payment method.
Hindi: इसके बाद रिफंड का समय भुगतान विधि पर निर्भर करेगा।
English: After that, the roll number is also required.
Hindi: उसके बाद रोल नंबर भी आवश्यक है।
English: After that, the routine varies according to the weather.
Hindi: इसके बाद मौसम के अनुसार समय परिवर्तित होता रहता है।
English: After that, the same thing happened to the second stick.
Hindi: इसके बाद दूसरी चूची के साथ भी यही सब हुआ.
English: After that, the scientists rechecked the blood samples of patients who had been treated with similar symptoms since 2014.
Hindi: शोधकर्ताओं ने फिर 2014 से शुरू होने वाले समान लक्षणों वाले कुछ अन्य रोगियों के र'क्त के नमूनों का विश्लेषण किया।
English: After that, the screen venture was abandoned.
Hindi: उसके बाद, स्क्रीन उद्यम को छोड़ दिया गया था।
English: After that, the second wave gained momentum in the city.
Hindi: इसके बाद दूसरी लहर ने तो जनपद में हाहाकार मचा दिया।
English: After that, the seeds need to be dried and put in paper bags.
Hindi: उसके बाद, बीज को सूखने और कागज बैग में डालने की आवश्यकता होती है।
English: After that, the service will set you back 10 a month, or you can sign up for a three-month subscription for 18, or one year for 50.
Hindi: उसके बाद, सेवा आपको  10 प्रति माह वापस सेट करेगी, या आप  25 के लिए  25 या एक वर्ष के लिए तीन महीने की सदस्यता के लिए साइन अप कर सकते हैं।
English: After that, the service will set you back 10 a month, or you can sign up for a three-month subscription for 25 or one year for 60.
Hindi: उसके बाद, सेवा आपको  10 प्रति माह वापस सेट करेगी, या आप  25 के लिए  25 या एक वर्ष के लिए तीन महीने की सदस्यता के लिए साइन अप कर सकते हैं।
English: After that, the service will set you back 10 a month, or you can sign up for a three-month subscription for 25, or one year for 60.
Hindi: उसके बाद, सेवा आपको  10 प्रति माह वापस सेट करेगी, या आप  25 के लिए  25 या एक वर्ष के लिए तीन महीने की सदस्यता के लिए साइन अप कर सकते हैं।
English: After that, the settings window will be opened.
Hindi: उसके बाद, हस्ताक्षर सेटिंग्स विंडो खुल जाएगी।
English: After that, the shares are sold in the stock market and the money earned is transferred to your savings account.
Hindi: उसके बाद, शेयर बाजार में शेयर बेचे जाते हैं और अर्जित धन आपके बचत खाते में स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: After that, the site inspection and test run will be done.
Hindi: इसके बाद साइट इंस्पेक्शन और टेस्ट रन किए जाएंगे।
English: After that, the situation at the plant has not changed.
Hindi: उसके बाद, संयंत्र में स्थिति नहीं बदली।
English: After that, the skies are forecast to be clear.
Hindi: उसके बाद आकाश साफ रहने का अनुमान है.
English: After that, the state will assume responsibility.
Hindi: उसके बाद, जनता जिम्मेदारी लेगी।
English: After that, the store presents electronicmoney to the processing center in order to obtain confirmation of their reliability and the possibility of using it.
Hindi: उसके बाद, स्टोर इलेक्ट्रॉनिक प्रस्तुत करता हैअपनी विश्वसनीयता की पुष्टि और इसका उपयोग करने की संभावना प्राप्त करने के लिए प्रसंस्करण केंद्र में पैसा।
English: After that, the students began the dissection.
Hindi: इसके बाद छात्राओं ने पिटाई शुरू कर दी।
English: After that, the students will be redirected to the official page for checking the Haryana Board 10th and 12th Result 2018
Hindi: 2. उसके बाद, छात्रों को हरियाणा बोर्ड 10 वीं और 12 वीं के परिणाम 2018 की जांच के लिए आधिकारिक पेज पर भेज दिया जाएगा
English: After that, the students will be redirected to the official page for checking the Haryana Board 10th and 12th Result 2021.
Hindi: उसके बाद, छात्रों को हरियाणा बोर्ड 10 वीं और 12 वीं के परिणाम 2021की जांच करने के लिए आधिकारिक पृष्ठ पर भेज दिया जाएगा।
English: After that, the surface acquires water-repellent properties for several months, snow and ice do not stick to it.
Hindi: उसके बाद, सतह कई महीनों के लिए जल-विकर्षक गुणों का अधिग्रहण करती है, बर्फ और बर्फ इसे छड़ी नहीं करते हैं।
English: After that, the surviving pair of white dwarfs will illuminate a shell of gas called a planetary nebula.
Hindi: उसके बाद, सफेद बौनों की जीवित जोड़ी एक गैस के गोले को रोशन करेगी जिसे ग्रहीय निहारिका कहा जाता है।
English: After that, the system automatically shuts down and you can remove the design with bowls and begin to use.
Hindi: उसके बाद, सिस्टम स्वचालित रूप से बंद हो जाता है और आप कटोरे के साथ डिजाइन को हटा सकते हैं और उपयोग करना शुरू कर सकते हैं।
English: After that, the system will automatically send a confirmation letter to your email address, and you will see a message on the site that the letter was sent.
Hindi: उसके बाद, सिस्टम स्वचालित रूप से आपके ईमेल पते पर एक पुष्टिकरण पत्र भेजेगा, और आपको साइट पर एक संदेश दिखाई देगा कि पत्र भेजा गया था।
English: After that, the text will be divided.
Hindi: उसके बाद, पाठ को विभाजित किया जाएगा।
English: After that, the threshold for Economy Hons and B.Com Hons stood at 99.75 percent.
Hindi: इसके बाद अर्थशास्त्र ऑनर्स और बीकॉम ऑनर्स की कटऑफ 99.75 फीसदी रही।
English: After that, the trunks are separated from the receiver.
Hindi: उसके बाद, चड्डी रिसीवर से अलग हो जाते हैं।
English: After that, the user will be led to a new page.
Hindi: उसके बाद, उपयोगकर्ता को एक नए पृष्ठ पर ले जाया जाएगा।
English: After that, the users will be displayed two options on the screen.
Hindi: उसके बाद स्क्रीन पर खिलाड़ियों को दोनों विकल्प दिख जाएंगे।
English: After that, the victories of the B6N were no longer won and gradually burned out in the crucible of the war, which, however, soon ended.
Hindi: उसके बाद, बी 6 एन की जीत नहीं रह गई और धीरे-धीरे युद्ध के क्रूस में जल गए, जो कि जल्द ही समाप्त हो गया।
English: After that, the video will open in your area.
Hindi: इसके बाद वीडियो आपके एरिया में खुल जाएगा।
English: After that, the visitor can continue to their destination.
Hindi: इसके बाद यात्री अपने गंतव्य के लिए रवाना हो सकते हैं।
English: After that, the vote count will begin.
Hindi: इसके बाद मतगणना शुरू होगी.
English: After that, the window will change.
Hindi: उसके बाद, खिड़की बदल जाएगी।
English: After that, the world was split into two.
Hindi: इसके बाद दुनिया दो गुटों में बंट गई.
English: After that, the young are hatching into the light.
Hindi: उसके बाद, युवा प्रकाश में निबट जाते हैं।
English: After that, their maximum age begins to decrease, and they believe they should be with women who are younger than their own age.
Hindi: उसके बाद, उनकी अधिकतम आयु कम होने लगती है, और उनका मानना है कि उन्हें उन महिलाओं के साथ होना चाहिए जो उनकी अपनी उम्र से कम हैं।
English: After that, their weight continues to grow 5 to 10 daily.
Hindi: उसके बाद, उनका वजन प्रति दिन ५-१० की संचयी वृद्धि है।
English: After that, then you need to refrigerate them.
Hindi: इसके बाद आपको इन्हें ठंडा करके पीस लेना है।
English: After that, there has been no looking back for this singer.
Hindi: जिसके बाद इस गायक-गीतकार की कोई तलाश नहीं थी।
English: After that, there have been many millions of desktop computers released and used throughout the world.
Hindi: उसके बाद डेस्कटॉप कंप्यूटर लगभग लाखों किस्मों को रिहा कर दिया गया और दुनिया भर में इस्तेमाल में लाया जाता है।
English: After that, there is a doubt in the scientific community that it is shrinking.
Hindi: """ ""उसके बाद, वैज्ञानिक समुदाय में संदेह है कि यह सिकुड़ रहा है।"
English: After that, there is a moment of fear, during which we are unstable.
Hindi: उसके बाद, भय का क्षण आता है, जिसके दौरान हम अस्थिर होते हैं।
English: After that, there is a special procedure when you withdraw to a bank card.
Hindi: उसके बाद, जब आप बैंक कार्ड से निकासी करते हैं तो एक विशेष प्रक्रिया होती है।
English: After that, there is doubt in the scientific community that it is shrinking.
Hindi: """ ""उसके बाद, वैज्ञानिक समुदाय में संदेह है कि यह सिकुड़ रहा है।"
English: After that, there is no mention of them.
Hindi: फिर, उनके बारे में कोई उल्लेख नहीं है।
English: After that, there is no need to wash your face.
Hindi: इसके बाद चेहरा धोने की जरूरत नहीं है।
English: After that, there might be no further tracking.
Hindi: इसके बाद शायद कोई तलाश शेष न हो ।
English: After that, there was no official rate, but 6 commissions lived on through unspoken rules.
Hindi: उसके बाद, कोई आधिकारिक दर नहीं थी, लेकिन 6 आयोग अनिर्दिष्ट नियमों के माध्यम से रहते थे।
English: After that, there was no official rate, but the 6 commission lived on through unwritten practices.
Hindi: उसके बाद, कोई आधिकारिक दर नहीं थी, लेकिन 6 आयोग अनिर्दिष्ट नियमों के माध्यम से रहते थे।
English: After that, there were only formalities left in the game.
Hindi: इसके बाद मैच में सिर्फ औपचारिकता ही बची थी.
English: After that, there were rumours from the sets of Atlee's next film that Nayanthara opted out of the project and moved on to another film due to date clashes.
Hindi: उसके बाद, एटली की अगली फिल्म के सेट से अफवाहें थीं कि नयनतारा ने प्रोजेक्ट से बाहर कर दिया और डेट क्लैश के कारण दूसरी फिल्म में चली गईं।
English: After that, there will be a news and notification section.
Hindi: इसके पश्चात न्यूज एंड नोटिफिकेशन सेक्शन पर जाना है.
English: After that, there will be consultations with the government.
Hindi: उसके बाद ही सरकार से बातचीत होगी।
English: After that, there will be document verification and medical examination.
Hindi: इसके बाद, दस्तावेज़ सत्यापन और चिकित्सा परीक्षा होगी।
English: After that, there will be elections, and after that statehood will be restored.
Hindi: परिसीमन होगा, उसके बाद चुनाव और फिर राज्य का दर्जा बहाल होगा।
English: After that, there will be no more sold!
Hindi: इसके बाद कोई और हिंट नहीं दिया जाएगा !
English: After that, there will be some multiple satellite launches and this technology will be used, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उसके बाद कुछ बहु उपग्रह प्रक्षेपण होंगे और उसमें इस प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल किया जाएगा.