Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't have time to get some stylish
Hindi: मुझे स्टाल लगाने का समय नहीं मिला
English: I didn't have time to hate it.
Hindi: मेरे पास नफरत करने का वक्त नहीं था
English: I didn't have time to leave the kaadra.
Hindi: मेरे पास कैडर से बाहर निकलने का समय नहीं था।
English: I didn't have time to read all
Hindi: मेरे पास सब कुछ पढ़ने का समय नहीं था
English: I didn't have time to read everything.
Hindi: मेरे पास सब कुछ पढ़ने का समय नहीं था
English: I didn't have time to read it all.
Hindi: मेरे पास सब कुछ पढ़ने का समय नहीं था
English: I didn't have time to see their movies.
Hindi: हमारे पास अपनी फिल्में देखने का समय नहीं था।
English: I didn't have time to think too much today.
Hindi: आज कल मुझे इतना दिमाग लगाने का समय नहीं मिलता
English: I didn't have time to write a short letter.
Hindi: मेरे पास एक छोटा लिखने का समय नहीं था।
English: I didn't have time to write a short one.
Hindi: मेरे पास एक छोटा लिखने का समय नहीं था।
English: I didn't have time to write a shorter one.
Hindi: मेरे पास एक छोटा लिखने का समय नहीं था।
English: I didn't have time to write a shorter post.
Hindi: मेरे पास एक छोटा लिखने का समय नहीं था।
English: I didn't have time to write yesterday so I wrote some today.
Hindi: कल मुझे समय नहीं मिला और मैं आज लिख रहा हूं।
English: I didn't have time to write you a card...
Hindi: मेरे पास आपको मैल लिखनेका समय नहीं था
English: I didn't have to be strong
Hindi: मुझे मजबूर नहीं होना चाहिए था
English: I didn't have to cheat
Hindi: मुझे झुकना नहीं था
English: I didn't have to do a lot of digging.
Hindi: मुझे ज्यादा स्ट्रगल नहीं करना पड़ा।
English: I didn't have to do a lot of scrubbing.
Hindi: मुझे ज्यादा स्ट्रगल नहीं करना पड़ा।
English: I didn't have to do house work.
Hindi: गृहकार्य ना मुझको करना पड़ता।
English: I didn't have to do much digging.
Hindi: मुझे ज्यादा स्ट्रगल नहीं करना पड़ा।
English: I didn't have to explain my diet all of the time.
Hindi: मुझे समझाने की ज़रूरत नहीं सभी समय आहार।
English: I didn't have to forget that girl.
Hindi: मुझे उस लड़की को नही भूलना पड़ा।
English: I didn't have to get a job.
Hindi: मुझे नौकरी नही करनी थी।
English: I didn't have to get up and shave.
Hindi: उठ कर मुझे चराग, बुझाना नहीं पड़ा ।
English: I didn't have to give you
Hindi: ज़रुरी नहीं लगा कि तुम्हें दूं
English: I didn't have to go to school,
Hindi: स्कूल न जाना पड़ता मुझको,
English: I didn't have to look ahead.
Hindi: तरफ नहीं देखना पड़ा।
English: I didn't have to look for home and I never had to travel on trains.
Hindi: मुझे घर की तलाश नहीं करनी पड़ी और मुझे कभी ट्रेनों में यात्रा नहीं करनी पड़ी।
English: I didn't have to negotiate much.
Hindi: मुझे ज्यादा संघर्ष नहीं करना पड़ा।
English: I didn't have to prove myself!
Hindi: मुझे खुद को साबित नही करना था।
English: I didn't have to provide any identity.
Hindi: मुझे मेरी पहचान किसीको देनी न पड़े।
English: I didn't have to put on pants.
Hindi: मैंने पैंटी नहीं पहनी थी।
English: I didn't have to rack up anymore.
Hindi: मुझे और खिलोने की नहीं जरुरत थी
English: I didn't have to say much.
Hindi: मुझे उन्हें ज्यादा कुछ बताना नहीं पड़ा।
English: I didn't have to search
Hindi: ढूंढने की ज़रुरत थी नहीं मुझे
English: I didn't have to search for a house and I never had to travel in trains.
Hindi: मुझे घर की तलाश नहीं करनी पड़ी और मुझे कभी ट्रेनों में यात्रा नहीं करनी पड़ी।
English: I didn't have to search.
Hindi: ढूंढने की ज़रुरत थी नहीं मुझे
English: I didn't have to sell my house.
Hindi: मुझे घर नहीं बेचना पड़ा
English: I didn't have to struggle too much.
Hindi: मुझे ज्यादा संघर्ष नहीं करना पड़ा।
English: I didn't have to talk to them.
Hindi: मुझे इनसे बात नहीं करनी थी।
English: I didn't have to talk with them.
Hindi: मुझे इनसे बात नहीं करनी थी।
English: I didn't have to tell my family the news.
Hindi: परिवार को बताने की जरूरत ही नहीं पड़ी
English: I didn't have to think about what was missing from my life, how lonely I was or how afraid I was about my future.
Hindi: मुझे यह सोचने की ज़रूरत नहीं थी कि मेरे जीवन से क्या गायब था, मैं कितना अकेला था, या मैं अपने भविष्य को लेकर कितना डर था।
English: I didn't have to think about where to go for lunch or what to buy, and simply need to pop it into the microwave to heat it up.
Hindi: मुझे यह सोचने की ज़रूरत नहीं थी कि दोपहर के भोजन के लिए कहाँ जाना है या क्या खरीदना है, और इसे गर्म करने के लिए बस इसे माइक्रोवेव में डालने की आवश्यकता है।
English: I didn't have to think about writing.
Hindi: मुझे लिखने के लिए सोचने की ज़रुरत नहीं पड़ती
English: I didn't have to worry to get dropped.
Hindi: न चिन्ता थी मुझे सँवरने की ।
English: I didn't have too much,
Hindi: बहुत कुछ नहीं था मेरे पास,
English: I didn't have years of experience.
Hindi: मैंने वर्ष नहीं अनुभव बिताये हैं
English: I didn't have your e-mail so here it is.
Hindi: आप का इ-मेल नही था ,इस लिये यहाँ बताना पड़ा
English: I didn't have your website!
Hindi: अपना वैबसाइट नहीं है !
English: I didn't hear a call last night
Hindi: नहीं सुने मैंने कोई धमाके कल रात
English: I didn't hear a fire alarm.
Hindi: मैं फायर अलार्म सुन कर बाहर नहीं निकला.
English: I didn't hear a single tectonic
Hindi: नही सुनी एक भी सिसकी
English: I didn't hear a single y'know
Hindi: नही सुनी एक भी सिसकी
English: I didn't hear a specific answer to my question.
Hindi: मैंने अपने प्रश्न का एक विशिष्ट उत्तर नहीं पढ़ा है।
English: I didn't hear about Covid or anything else.
Hindi: मैंने कोविड या कुछ और के बारे में नहीं सुना।
English: I didn't hear about anybody's dad.
Hindi: मै भी किसी के बाप की नही सुनता।
English: I didn't hear about health care.
Hindi: मैंने नर्सिंग देखभाल के बारे में नहीं सुना।
English: I didn't hear anything and I
Hindi: मैने एक ना सुनी और मेरा
English: I didn't hear anything with Zyuganov's appeals,
Hindi: मैंने ज़ुगानोव की अपील के साथ कुछ भी नहीं सुना,
English: I didn't hear anything 
Hindi: मैंने कुछ नहीं सुना
English: I didn't hear anything
Hindi: मैंने कुछ नहीं सुना
English: I didn't hear anything?
Hindi: मैंने कुछ नहीं सुना
English: I didn't hear him!
Hindi: मैंने उसे नहीं सुना!
English: I didn't hear him,
Hindi: मैंने सुनी न उसकी वाणी,
English: I didn't hear it from his doctors.
Hindi: मैंने डॉक्टरों से यह नहीं सुना।
English: I didn't hear it from my father.
Hindi: मैंने अपने दादाजी से यह नहीं सुना।
English: I didn't hear that Russia would be planning to bring in the Armed Forces to Ukraine, and the Crimeans themselves asked about it.
Hindi: मैंने यह नहीं सुना है कि रूस यूक्रेन में सशस्त्र बलों को पेश करने जा रहा था, लेकिन क्रीमियों ने खुद इसके बारे में पूछा।
English: I didn't hear that he died.
Hindi: मैंने उसे मरते नहीं सुना।
English: I didn't hear that he'd died.
Hindi: मैंने उसे मरते नहीं सुना।
English: I didn't hear that question, and so maybe this question has already been asked, but I just wanted to know, if you haven't already elaborated, what are the kinds of activities that North Korea is conducting in Africa that you mentioned in your announcement of this question, apart from the false-flagging or the, you know, the red-flagging that we've been talking about?
Hindi: मैंने उस प्रश्न को नहीं सुना, और इसलिए शायद यह प्रश्न पहले से ही पूछा जा चुका हो, लेकिन मैं सिर्फ जानना चाहता था, अगर आपने पहले से स्पष्ट नहीं किया है, तो झूठे झंडों के अलावा, अफ्रीका में उत्तरी कोरिया की गतिविधियाँ किस तरह की हैं जिन्हे आप ने इस प्रश्न की घोषणा में बताया, या जैसे कि आप जानते हैं वे चेतावनियाँ जिनके बारे में हम बात कर रहे हैं?
English: I didn't hear that she died.
Hindi: मैंने उसे मरते नहीं सुना।
English: I didn't hear that she was calling
Hindi: मुझे सुनाई नहीं पड़ती वह पुकार
English: I didn't hear that
Hindi: मैं यह नहीं सुना हैः
English: I didn't hear the -- okay.
Hindi: मैंने सुना नहीं है - अच्छा
English: I didn't hear the doctors.
Hindi: मैंने डॉक्टरों से यह नहीं सुना।
English: I didn't hear the fire alarm.
Hindi: मैं फायर अलार्म सुन कर बाहर नहीं निकला.
English: I didn't hear their silent screams.
Hindi: मैंने नहीं सुनी उनकी रुसवाई ।
English: I didn't hear them from my father.
Hindi: मैंने अपने दादाजी से यह नहीं सुना।
English: I didn't hear this from my grandparents.
Hindi: मैंने अपने दादाजी से यह नहीं सुना।
English: I didn't hear too many success stories.
Hindi: मैंने ज्यादा असफल कहानी नहीं सुनी है।
English: I didn't hear you that whole time.
Hindi: मैं तुझे ये सब यूँ सुना ना रहा होता.
English: I didn't hear you, asshole.
Hindi: मैंने सुना नहीं है, कूड़े।
English: I didn't help here.
Hindi: मैंने यहाँ मदद नहीं की।
English: I didn't help you
Hindi: मैंने आपकी मदद नहीं की
English: I didn't here what you say
Hindi: तू नहीं यहाँ ऐसा जो कहे
English: I didn't hesitate I stood up and took all of my clothes off.
Hindi: मुझे रहा न गया और मैंने खुद खड़े होकर अपने सारे कपड़े उतार दिए.
English: I didn't hesitate and immediately ran after him.
Hindi: मन नहीं माना और तुरंत मैं उसके पीछे भागा।
English: I didn't hesitate then.
Hindi: मुझे तब कोई संदेह नहीं था।
English: I didn't hide stuff from them.
Hindi: मैने कुछ नहीं छिपाया इनसे
English: I didn't hide the truth.
Hindi: मैं ने सच को छुपाया नहीं ।
English: I didn't hide!
Hindi: मैं छुपा नहीं रहा था!
English: I didn't him mentioned here.
Hindi: मैंने उसे यहाँ उद्धृत नहीं किया।
English: I didn't hit her - she hit me.
Hindi: मेने उसको नहीं , उसने मुझे चोद डाला
English: I didn't hit him, but he hit me.
Hindi: मेने उसको नहीं , उसने मुझे चोद डाला
English: I didn't hit someone else.
Hindi: मेने किसी और पर नहीं लुटाई.
English: I didn't hit you
Hindi: मैं तुम्हें नहीं जुगाली
English: I didn't hit, I didn't scream
Hindi: न मैं चीखा न चिल्लाया
English: I didn't hurt today.
Hindi: आज मैं चोट खाया न होता ।
English: I didn't identify him because I didn't know his name.
Hindi: मुझे उसका नाम नहीं पता था इसलिए मैं पहचान नहीं पाया।
English: I didn't ignore this line.
Hindi: यह रेखा मैंने नहीं खींची ।
English: I didn't imagine it to be this good a start.
Hindi: नहीं सोचा था इतनी अच्छी शुरुआत होगी
English: I didn't imagine my life would change.
Hindi: मुझे जरा भी अंदाजा नहीं था कि मेरी जिंदगी बदल जाएगी।
English: I didn't imagine there will be so many people.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि इतने सारे लोग होंगे.
English: I didn't imagine this kind of finish.
Hindi: ऐसे अंत की कल्पना मैंने नहीं की थी।
English: I didn't immediately close the video.
Hindi: मैंने तुरंत वीडियो नहीं देखा।
English: I didn't immediately know what it meant.
Hindi: मुझे तुरंत समझ में नहीं आया कि आपका क्या मतलब है।
English: I didn't immediately watch the videos.
Hindi: मैंने तुरंत वीडियो नहीं देखा।
English: I didn't include Ethereum on this list of best cryptos, but that's not because it doesn't belong.
Hindi: मैंने एथेरियम को सर्वश्रेष्ठ क्रिप्टो की इस सूची में शामिल नहीं किया, लेकिन ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि यह संबंधित नहीं है।
English: I didn't include all
Hindi: मैं सबमें शामिल नहीं
English: I didn't include it in the patch!
Hindi: मैंने इसे चुटकी में नहीं लिया!
English: I didn't initially intend on studying science.
Hindi: शुरुवात में मुझे स्टूडी करने की इच्छा ही नही थी।
English: I didn't initially tell many people.
Hindi: इसके बारे में शुरू में मैंने ज्यादा लोगों को नहीं बताया.
English: I didn't initiate it, she did.
Hindi: मैंने इसे शुरू नहीं किया, उसने किया।
English: I didn't install it separately.
Hindi: मैंने इसे अलग से नहीं उबाला।
English: I didn't intend on falling in love.
Hindi: मुझे प्यार में पड़ने का मतलब नहीं था
English: I didn't intend to link.
Hindi: मैं कनेक्ट नहीं करना चाहता था.
English: I didn't intend to stay out this late.
Hindi: मुझे इतनी देर से बाहर रहने का मतलब नहीं था
English: I didn't interpret it, I quoted it.
Hindi: मैंने इसकी व्याख्या नहीं की, मैंने इसे उद्धृत किया।
English: I didn't invent the data.
Hindi: मैंने डेटा का आविष्कार नहीं किया था।
English: I didn't it see it coming!
Hindi: मैंने नहीं देखा यह आ रहा है!
English: I didn't its cause,
Hindi: मेरे कारण नहीं थी,
English: I didn't just change my
Hindi: बस मैं नहीं बदला
English: I didn't just create a business.
Hindi: मैं सिर्फ एक व्यवसाय नहीं चला रहा था
English: I didn't just feel alive,
Hindi: सिर्फ जिंदा नहीं रहा मैं,
English: I didn't just go.
Hindi: मैं बस नहीं गया।
English: I didn't just like the showers, as there wasn't a whole lot of privateness assume health club type however total, this place is social, in a great location, and checks all the precise bins on assembly a traveler's wants.
Hindi: मुझे बारिश पसंद नहीं आया, क्योंकि बहुत सारी गोपनीयता नहीं थी जिम शैली सोचें लेकिन कुल मिलाकर, यह स्थान एक अच्छी जगह पर सामाजिक है, और यात्री की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए सभी सही बक्से की जांच करता है।
English: I didn't just read them, I studied them .
Hindi: मैंने उन्हें नहीं पढ़ा, मैंने उनका अध्ययन किया
English: I didn't just read them, I studied them.
Hindi: मैंने उन्हें नहीं पढ़ा, मैंने उनका अध्ययन किया
English: I didn't just run one business.
Hindi: मैं सिर्फ एक व्यवसाय नहीं चला रहा था
English: I didn't just shake hands
Hindi: मैं हाथ नहीं उठाता बस
English: I didn't just steal . . .
Hindi: मैंने चोरी नहीं की . . .
English: I didn't just think to myself,
Hindi: बस खुद में मैं नहीं था,
English: I didn't just write it.
Hindi: केवल मैंने इसे नहीं लिखा।
English: I didn't keep the bomb
Hindi: मैंने बम नहीं बाँटा था
English: I didn't kill Gandhi
Hindi: मैंने गाँधी को नहीं मारा
English: I didn't kill any animals.
Hindi: मैंने किसी भी जानवरों की बलि नहीं दी थी।
English: I didn't kill him,
Hindi: उसे मैंने नहीं मारा,
English: I didn't kill my brother!
Hindi: मैंने अपने भाई को नही मारा!
English: I didn't kill or steal.
Hindi: न चोरी की न ही डाका डाला मैंने।
English: I didn't kill your best friend.
Hindi: आपने उसके सबसे अच्छे दोस्त को नहीं मारा।
English: I didn't kill your brother!
Hindi: मैंने अपने भाई को नही मारा!
English: I didn't kill your family.
Hindi: मैंने आपके परिवार को नहीं छुआ !
English: I didn't kill!
Hindi: मैंने नहीं मारा!
English: I didn't knew there was one.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वहाँ एक था।
English: I didn't knew these guys.
Hindi: मैं उन मर्दों को नहीं जानती थी।
English: I didn't know the junior physio got it suddenly and tested positive.
Hindi: मुझे नहीं पता था जूनियर फिजियो यह अचानक मिला और सकारात्मक परीक्षण किया।
English: I didn't know the physio got it suddenly and tested positive.
Hindi: मुझे नहीं पता था जूनियर फिजियो यह अचानक मिला और सकारात्मक परीक्षण किया।
English: I didn't know 10
Hindi: , पता नहीं 10
English: I didn't know BO smoked!
Hindi: मुझे नहीं पता था था यह धूम्रपान!
English: I didn't know Death.
Hindi: मैं मौत के बारे में पता नहीं था
English: I didn't know God
Hindi: मैंने ईश्वर को नहीं
English: I didn't know God could be so good
Hindi: मालूम न था भगवान इतने बेरहम होगे. .
English: I didn't know I could feel like this.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं इस तरह महसूस कर सकता हूं
English: I didn't know I could feel that way.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं इस तरह महसूस कर सकता हूं
English: I didn't know I dreamt
Hindi: नहीं जानता था सपना
English: I didn't know I had a dream
Hindi: नहीं जानता था सपना
English: I didn't know I had a voice, but when I left my house, it took me so long just to survive.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता था कि मेरे पास आवाज है, लेकिन जब मैंने अपना घर छोड़ा, तो मुझे सर्वाइव करने में काफी वक्त लगा।
English: I didn't know I had it.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरे पास है .
English: I didn't know I understand now
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा था कि अब
English: I didn't know I used my hands
Hindi: पता नहीं चला मेरे हाथों में
English: I didn't know I was captain.
Hindi: मुझे पता ही नहीं था मैं कैप्टन हूं
English: I didn't know I was falling in love
Hindi: पता ही न चला मुझे प्यार में
English: I didn't know I was going to be an actress.
Hindi: नहीं पता था कि मैं एक अभिनेत्री हूं
English: I didn't know I was going to hear that statement.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मुझे ये बयान सुनने को मिलेगा.
English: I didn't know I was looking for someone
Hindi: मैं न केहता था मुझे किसी की तलाश है
English: I didn't know I was, until I was.
Hindi: मुझे मेरे होने का तब तक पता नहीं चला
English: I didn't know I'd be stuck
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं संकुचित हो जाऊंगा
English: I didn't know I'd be thwarted.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं संकुचित हो जाऊंगा
English: I didn't know I'd open up
Hindi: नहीं जानती थी खोले हैं मैंने
English: I didn't know I've been here today morning
Hindi: पता नहीं था सुबह मुझे के
English: I didn't know Israel does not have a constitution.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि इजरायल में संविधान है
English: I didn't know Michael Brown,
Hindi: मैं माइक ब्राउन नहीं पता था
English: I didn't know Michael Brown.
Hindi: मैं माइक ब्राउन नहीं पता था
English: I didn't know Mike Brown
Hindi: मैं माइक ब्राउन नहीं पता था
English: I didn't know Mike Brown.
Hindi: मैं माइक ब्राउन नहीं पता था
English: I didn't know Rimi.
Hindi: मैं रामजी को नहीं जानता था
English: I didn't know Sean Bell
Hindi: मैं शॉन बेल नहीं पता था
English: I didn't know Spanish .
Hindi: मैं स्पेनिश नहीं जानता था
English: I didn't know Spanish!
Hindi: मैं स्पेनिश नहीं जानता था
English: I didn't know Thomas.
Hindi: मैंने टॉम को पहचाना नहीं।
English: I didn't know Tommy.
Hindi: मैंने टॉम को पहचाना नहीं।
English: I didn't know YOU had a blog either!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't know YOU were going to change too.
Hindi: पर ये नहीं पता था कि तुम भी बदल जाओगे.
English: I didn't know a lot about business.
Hindi: मुझे व्यवसाय के बारे में बहुत कुछ पता नहीं था।
English: I didn't know a lot about the city.
Hindi: मुझे शहर के बारे में बहुत कुछ नहीं पता था।
English: I didn't know a lot about trade back then, but I've learned over the years that the meat products from my efforts feed people at home and around the world.
Hindi: मैं एक बहुत व्यापार के बारे में पता है तो वापस नहीं किया, लेकिन मांस उत्पादों में मेरे प्रयासों से लोगों को घर पर और दुनिया भर में फ़ीड कि मैं वर्षों से सीखा है.
English: I didn't know about all the specific purported benefits at the time nor did I expect to have my own eczema conditions fully healed.
Hindi: मुझे उस समय सभी विशिष्ट कथित लाभों के बारे में पता नहीं था और न ही मुझे उम्मीद थी कि मेरी खुद की एक्जिमा की स्थिति पूरी तरह से ठीक हो जाएगी।
English: I didn't know about all these additional benefits either!
Hindi: मुझे इन सभी अतिरिक्तलाभों के बारे मेंपता नहीं था।
English: I didn't know about death.
Hindi: मैं मौत के बारे में पता नहीं था
English: I didn't know about game.
Hindi: खेल के बारे में पता नहीं था
English: I didn't know about genetic testing.
Hindi: मुझे जेंडर टेस्टिंग के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।
English: I didn't know about his depression.
Hindi: - उनके डिप्रेशन की बात मुझे पता नहीं थी.
English: I didn't know about how my heart
Hindi: पता नहीं दिल कैसे साथ
English: I didn't know about if anyone
Hindi: नहीं पता था, कुछ भी किसी को
English: I didn't know about it either and was so surprised.
Hindi: मैं तो इसके बारे में जानती भी नहीं थी, मुझे यह बताया गया और मैं हैरान थी।
English: I didn't know about it. thank you!
Hindi: मैं इसके बारे में नहीं जानता था, धन्यवाद!
English: I didn't know about such tradition.
Hindi: मैं ऐसी परंपरा नहीं जानता।
English: I didn't know about that bug yet.
Hindi: उस चुड़ैल का मुझे अभी तक कुछ पता नहीं चला।
English: I didn't know about the Greeks.
Hindi: मैं यूनानियों के बारे में नहीं जानता।
English: I didn't know about the assault.
Hindi: नहीं पता था हमले के बारे में
English: I didn't know about the attack.
Hindi: नहीं पता था हमले के बारे में
English: I didn't know about the death.
Hindi: मैं मौत के बारे में पता नहीं था
English: I didn't know about the monument, either.
Hindi: मुझे इस स्मारक के बारे में पता भी नहीं था।
English: I didn't know about the ocean.
Hindi: मैं समुद्र को नहीं जानता था
English: I didn't know about the park though.
Hindi: पर यह पार्क के बारे में पता नहीं था।
English: I didn't know about the restriction.
Hindi: मुझे प्रतिबंध के बारे में पता नहीं था
English: I didn't know about the water though.
Hindi: मुझे तो पानी के बारे में कुछ भी पता नहीं था।
English: I didn't know about the water, though.
Hindi: मुझे तो पानी के बारे में कुछ भी पता नहीं था।
English: I didn't know about the water.
Hindi: मुझे तो पानी के बारे में कुछ भी पता नहीं था।
English: I didn't know about this battle.
Hindi: मैं इस लड़ाई के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know about this fight.
Hindi: मैं इस लड़ाई के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know about this industry.
Hindi: इस इंडस्ट्री के बारे में मुझे अता पता नहीं था.
English: I didn't know about this memorial either.
Hindi: मुझे इस स्मारक के बारे में पता भी नहीं था।
English: I didn't know all of this - thank you.
Hindi: मुझे ये सब जानकारिया पता नही थी. . आभार
English: I didn't know all this, Mom.
Hindi: ये सब नहीं जानती है माँ
English: I didn't know all this...thank you.
Hindi: मुझे ये सब जानकारिया पता नही थी. . आभार
English: I didn't know anyone and didn't have a plan.
Hindi: मेरी कोई योजना नहीं थी और मैं किसी को नहीं जानता था।
English: I didn't know anyone but you.
Hindi: मैं तेरे अलावा किसी को नहीं जानती थी!
English: I didn't know anyone else in the city.
Hindi: मैं उस शहर में किसी और को नहीं जानता था।
English: I didn't know anyone else in town.
Hindi: मैं उस शहर में किसी और को नहीं जानता था।
English: I didn't know anyone except my father.
Hindi: तेरे सिवा बाबा मैं तोह किसी को न जानू।
English: I didn't know anyone except them.
Hindi: उनके सिवाय मुझे कोई नहीं जानता ।
English: I didn't know anyone in Bombay.
Hindi: मुंबई में मैं किसी को जानती भी नहीं थी
English: I didn't know anyone in the industry so I had to do a lot of networking to get my foot in the door.
Hindi: मैं इंडस्ट्री में किसी को नहीं जानता था इसलिए मुझे अपने पैर जमाने के लिए बहुत सारी नेटवर्किंग करनी पड़ी।
English: I didn't know anyone there but everyone was so nice.
Hindi: वहां मैं किसी को नहीं जानती थी लेकिन अच्छे लोग हर जगह होते हैं।
English: I didn't know anything about Poland, then.
Hindi: मैं पोलैंड के बारे में कुछ नहीं जानता था.
English: I didn't know anything about film and TV music.
Hindi: मैं फिल्मों और टेलीविजन के अलावा कुछ नहीं जानता था।
English: I didn't know anything about games.
Hindi: मैं खेलों के बारे में कुछ नहीं जानती थी.
English: I didn't know anything about him either!
Hindi: इत्यादि मुझे खुद को भी उसके बारे में कुछ भी पता नही था !
English: I didn't know anything about it because I'd never been engaged in it.
Hindi: मुझे इसके बारे में पता नहीं था, क्योंकि मैं कभी इसमें शामिल नहीं रही.
English: I didn't know anything about the engine.
Hindi: मैं मशीन के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know anything about the machine.
Hindi: मैं मशीन के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know anything about the water.
Hindi: मुझे तो पानी के बारे में कुछ भी पता नहीं था।
English: I didn't know anything about this car.
Hindi: मुझे इस कार के बारे में कुछ नहीं पता था।
English: I didn't know anything except films and television.
Hindi: मैं फिल्मों और टेलीविजन के अलावा कुछ नहीं जानता था।
English: I didn't know anything when I came in.
Hindi: जब मैंने प्रवेश किया था, तब मैं कुछ नहीं जानती थी।
English: I didn't know back then that I would be a filmmaker, but yes, the stories stayed with me for long.
Hindi: मुझे उस वक्त पता नहीं था कि मैं एक फिल्म निर्माता बनूंगा, लेकिन हां कहानियां लंबे समय से मेरे साथ हैं।
English: I didn't know day from night,
Hindi: दिन से रात हो गई मुझे पता ही नही,
English: I didn't know death could be so cold.
Hindi: पता ना था मौत इतनी हसीन है,
English: I didn't know death was so heavy.
Hindi: पता ना था मौत इतनी हसीन है,
English: I didn't know death.
Hindi: मैं मौत के बारे में पता नहीं था
English: I didn't know either until a couple of months ago.
Hindi: जानता भी नहीं था कुछ महीने पहले
English: I didn't know either until a few months ago.
Hindi: जानता भी नहीं था कुछ महीने पहले
English: I didn't know enough about business.
Hindi: मुझे व्यवसाय के बारे में बहुत कुछ पता नहीं था।
English: I didn't know enough, honestly.
Hindi: मुझे नहीं पता था, ईमानदारी से।
English: I didn't know gadgets had such things!
Hindi: मुझे नहीं पता था कि गेमकीपरों के पास ऐसा था!
English: I didn't know he designed that dress.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि उसने यह प्लान बनाया था.
English: I didn't know he had a wife and kids.
Hindi: पता नहीं था कि पत्नी और बच्चा भी है
English: I didn't know he had been drinking.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वह ऐसा कुछ पी रहा है।
English: I didn't know he had saved it.
Hindi: नहीं मालूम था उसे बचाने में
English: I didn't know he lived here.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वह यहाँ रहता है
English: I didn't know he was a captain.
Hindi: मुझे पता ही नहीं था मैं कैप्टन हूं
English: I didn't know he was anywhere about.
Hindi: पता नहीं था उसको कहीं का।
English: I didn't know he was anywhere around.
Hindi: पता नहीं था उसको कहीं का।
English: I didn't know he was even going to do that.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता था कि वह ऐसा करने जा रहा था।