Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So it turns out, if we were to fit a multivariate Gaussian distribution to this data set, so just the red crosses, not the green example, you end up with a Gaussian distribution that places lots of probability in the central region, slightly less probability here, slightly less probability here, slightly less probability here, and very low probability at the point that is way out here.
Hindi: अत निष्कर्ष है, कि यदि हमें फ़िट करना है एक मल्टीवेरीएट गॉशीयन डिस्ट्रिब्यूशन इस डेटा सेट को, तो सिर्फ़ लाल क्रॉसेज़, हरे इग्ज़ैम्पल्ज़ नहीं, आपके पास बचता है एक गॉशीयन डिस्ट्रिब्यूशन जो देता है अधिक प्रॉबबिलिटी बीच के रीजन में, थोड़ी कम प्रॉबबिलिटी यहाँ, थोड़ी कम प्रॉबबिलिटी यहाँ, थोड़ी कम प्रॉबबिलिटी यहाँ, और काफ़ी कम प्रॉबबिलिटी इस पोईँट पर जो यहाँ से बहुत दूर है.
English: So it was a bit sad.
Hindi: तो थोड़ा नर्वस भी हुआ.
English: So it was a combination of both, he added.
Hindi: इसलिए यह दोनों का संयोजन रहा।
English: So it was a friends and a family trip actually.
Hindi: इसलिए हकीक़त में यह एक फ्रेंड्स और फैमिली वाली ट्रिप थी।
English: So it was a historic win.
Hindi: इसलिए यह एक ऐतिहासिक उपलब्धि है।
English: So it was a mistake.
Hindi: इसलिए यह गलती हुई.
English: So it was a new experience for me.
Hindi: इसलिए मेरे लिए काफी नया अनुभव रहा।
English: So it was a nice moment for Shamsi to take a big wicket of Dhawan like Immy for us, he said.
Hindi: इसलिए शम्सी के लिए हमारे लिए इम्मी की तरह धवन का एक बड़ा विकेट लेना एक अच्छा पल था.
English: So it was a public, witnessed, legal business dealing.
Hindi: सो यह सरेआम, गवाहों के सामने किया गया, कानूनी व्यापारिक सौदा था ।
English: So it was a soft-porn sort of character.
Hindi: ये एक सॉफ्ट-पॉर्न टाइप का ही कैरेक्टर था।
English: So it was a sort of family relationship that evolved.
Hindi: तो एक प्रकार से पारिवारिक रिश्ता बन जाता है।
English: So it was a wonderful experience.
Hindi: इसलिए यह एक शानदार अनुभव था।
English: So it was abolished .
Hindi: लिहाजा इसे रद्द कर दिया गया।
English: So it was about making the most of the opportunities I got.
Hindi: इसलिए यह मुझे मिले मौकों का फायदा उठाने से जुड़ा था।
English: So it was almost like you were--you were born into this person's body you didn't get to choose.
Hindi: तो यह लगभग ऐसा था जैसे . आप इस व्यक्ति के शरीर में पैदा हुए थे, जिसे आपने चुना नहीं।
English: So it was alway the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Hindi: और नित्य ऐसा ही हुआ करता था. अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।
English: So it was always good to work him.
Hindi: इसलिए उसके साथ काम करना हमेशा अच्छा रहता है।
English: So it was common for Jews to get drunk at weddings where abundant wine was available for all.
Hindi: इसलिए यहूदियों के लिए विवाहों में पीकर छक जाना सामान्य था क्योंकि वहाँ सब के लिए बहुतायत में दाखरस उपलब्ध थी ।
English: So it was confusing.
Hindi: इसलिए कंफ्यूजन हो गया.
English: So it was crucial that you got along with others.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण था कि आप दूसरों के साथ मिलें।
English: So it was decided on a governmental level to ban moonshining.
Hindi: इसलिए सरकारी स्तर पर तय किया गया कि मूनशाइन व्हाइट व्हिस्की पर रोक लगाई जाएगी.
English: So it was decided that there should be a drama.
Hindi: इसलिए यह तय किया गया कि एक ड्रामा किया जाएगा।
English: So it was decided that this will be an informal meeting where the selectors will take a stock of the situation, the official added.
Hindi: इसलिये फैसला किया गया कि यह अनौपचारिक बैठक होगी जिसमें चयनकर्ता परिस्थिति का जायजा लेंगे.
English: So it was decided there should be drama.
Hindi: इसलिए यह तय किया गया कि एक ड्रामा होना चाहिए.
English: So it was decided medical research was performed on men, and the results were later applied to women.
Hindi: तो इसका निर्णय लिया गया था पुरुषों पर चिकित्सा अनुसंधान किया गया था, और परिणाम बाद में महिलाओं पर लागू किया गया।
English: So it was difficult to see them.
Hindi: लिहाजा उन्हें पहचानने मुश्किल रहा।
English: So it was easy for me to act.
Hindi: इस तरह मेरे लिए एक्टिंग करना आसान हो गया।
English: So it was easy for me.
Hindi: इसलिए यह मेरे लिए आसान था।
English: So it was easy for us.
Hindi: इसलिए हमें काफी आसानी हुई।
English: So it was easy.
Hindi: इसलिए सब आसानी से हो गया।
English: So it was everywhere.
Hindi: इसलिए सब जगह थी।
English: So it was getting a little difficult.
Hindi: इसलिए चढ़ाई करने में थोड़ी परेशानी हुई.
English: So it was good.
Hindi: इसलिये यह अच्छा था.
English: So it was gradually seen that the term purpose is the more appropriate one when referring to Jehovah.
Hindi: सो यह आहिस्ता - आहिस्ता देखा गया कि शब्द उद्देश्य  यहोवा का ज़िक्र करते वक़्त ज़्यादा उपयुक्त है ।
English: So it was hard for us to tell him that you leave this amazing life in India and come and risk it all in America where we are not sure of anything.
Hindi:  उन्हाेंने कहा, इसलिए हमारे लिए उसे यह कहना काफी मुश्किल था कि आप भारत में यह शानदार जीवन छोड़ दो और इस सब को अमेरिका में जोखिम में डाल दो, जहां कुछ भी तय नहीं है।
English: So it was heading to the right, it gives all it's rightward momentum to the green one an extra.
Hindi: तो यह सही करने के लिए जा रहा था, यह यह हरे रंग के लिए दाहिनी ओर गति सब देता है एक एक अतिरिक्त.
English: So it was here.
Hindi: इसलिए वहां पहुंचा।
English: So it was important to pitch the ball at one place every time.
Hindi: इसलिए हर बार एक जगह पर गेंद को पिच करना महत्वपूर्ण था।
English: So it was interesting.
Hindi: इसलिए उत्सुकता बनी रही।
English: So it was kind of incredible, in retrospect, that at the beginning of the century, we had been treating all those different diseases with the same drug, just by giving people amphetamine, basically is what we were doing.
Hindi: तो पुनरावलोकन करने पर, यह अविश्वसनीय था, की शताब्दी की शुरुआत में, हम उन सभी अलग-अलग बीमारियों का इलाज एक ही दवा, एमफिटामीन से कर रहे थे,
English: So it was kind of like going through this journey together.
Hindi: इसलिए यह सफर एक साथ गुजरने जैसा था।
English: So it was kind of weird to see
Hindi: तो बड़ा अजीब सा लग रहा था
English: So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
Hindi: तो बड़ा अजीब सा लग रहा था उन तस्वीरों और उन आँखों का टीवी से मेरी तरफ देखना.
English: So it was like getting back home.
Hindi: इसलिए घर वापस जा रहे थे।
English: So it was like that.
Hindi: इसलिए ऐसे ही ले गए।
English: So it was lovely working with them, she says.
Hindi: तो वह बोलीं, 'उनके साथ काम करना मुझे काफी अच्छा लगा।
English: So it was my responsibility.
Hindi: तो यह ज़िम्मेदारी मेरे पास बड़ी थी।
English: So it was natural that future generations would try to surround themselves with imitations of it.
Hindi: सो यह तो स्वाभाविक ही था कि भावी पीढ़ियाँ अपने - आप को उसके प्रतिरूपों से घेरने की कोशिश करतीं ।
English: So it was necessary to provide relief to the farmers.
Hindi: इसलिए किसानों को राहत देना जरूरी है।
English: So it was never a case of CBI vs CBI, as the bulk of the media made it out to be.
Hindi: इसलिए यह कभी भी सीबीआई बनाम सीबीआई का मामला था ही नहीं, जैसा कि मीडिया के एक बड़े हिस्से ने इसे बना दिया.
English: So it was not a judge but a politician who stopped it.
Hindi: अतः यह एक न्यायमूर्ति नहीं बल्कि एक राजनेता थे जिन्होंने इसे रोक दिया था।
English: So it was not an issue.
Hindi: इसलिए बात नहीं बनी।
English: So it was not easy.
Hindi: इसलिए यह आसान नहीं था।
English: So it was not for him to decide this, party decides these things.
Hindi: यह तय करना उनका काम नहीं था,पार्टी इन चीजों को तय करती है।
English: So it was not man versus God.
Hindi: इसलिए ये इंसान नहीं भगवान के समान है।
English: So it was not possible to pay Rs.
Hindi: इसलिए रुपये नहीं निकाल सके।
English: So it was not really a no but it was more like a I want to know you better.
Hindi: ' तो वह वास्तव में 'ना' नहीं था लेकिन इसका मतलब था 'मैं तुम्हें और अच्छे से जानना चाहती हूं'।
English: So it was not surprising that he would scornfully ask Who is Jehovah, so that I should obey his voice?
Hindi: इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं थी कि उसने तिरस्कारपूर्ण रीति से पूछा यहोवा कौन है, कि मैं उसका वचन मानूं?
English: So it was of little surprise that CSK retained Raina along with Mahendra Singh Dhoni and all-rounder Ravindra Jadeja.
Hindi: सीएसके का इसलिए महेंद्र सिंह धोनी और आलराउंडर रविंद्र जडेजा के साथ उन्हें रिटेन करने का फैसला हैरानी भरा नहीं है।
English: So it was only appropriate that we offer them a rich tribute by staging this special India-Pakistan match.
Hindi: इसलिए यह उचित था कि हम इस विशेष भारत-पाकिस्तान मैच का मंचन करके उन्हें एक सम्मान प्रदान करें।
English: So it was proved wrong.
Hindi: तो यह बात गलत साबित हुई।
English: So it was put on hold.
Hindi: इसलिए यह दबिश डाली गई।
English: So it was quite a challenge for me to play that role.
Hindi: इसलिए इस किरदार को निभाना मेरे लिए चुनौती थी।
English: So it was rescinded.
Hindi: इसलिए इसे रद किया गया।
English: So it was retained.
Hindi: इसलिए वहां ये बरकरार रखा गया।
English: So it was seen that this prophecy referred to the numberless great crowd from all nations who are now being gathered and whose hopes are earthly.
Hindi: सो यह देखा गया कि इस भविष्यवाणी ने सब राष्ट्रों से उस अनगिनत बड़ी भीड़ का ज़िक्र किया जिन्हें अब इकट्ठा किया जा रहा है और जिनकी आशा पार्थिव है ।
English: So it was surprising.
Hindi: इसलिए यह हैरानी भरा था।
English: So it was thanks to their plentiful telomerase that our pond scum critters never got old.
Hindi: तो यह उनके बहुतायत से टेलोमेरेज़ का प्रताप था कि हमारे तालाब के मैल जीव कभी बूढ़े नहीं हुए।
English: So it was that Peter used the third key to open to God - fearing Gentiles the door of knowledge and of opportunity to enter the heavenly Kingdom. Matthew 16 19.
Hindi: तो इस प्रकार पतरस ने तीसरी चाबी को परमेश्वर का भय रखनेवाले अन्यजातीय लोगों के वास्ते स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करने के लिए ज्ञान और मौक़े का दरवाज़ा खोलने के लिए इस्तेमाल किया ।  मत्ती १६ १९.
English: So it was that a quarrel over breakfast escalated into all - out war!
Hindi: अतः यही कारण था कि नाश्ते के बारे में यह झगड़ा सम्पूर्ण लड़ाई में बढ़ गया था!
English: So it was that after 20 years the seed of Bible truth finally sprouted, with more than 15 persons studying the Bible and attending Christian meetings, including these two women, who are now publishing the good news.
Hindi: सो ऐसा हुआ कि २० साल के बाद बाइबल सच्चाई का बीज अंततः अंकुरित हुआ, और १५ से भी ज़्यादा लोग बाइबल का अध्ययन करने और मसीही सभाओं में उपस्थित होने लगे, जिनमें ये दो स्त्रियाँ भी शामिल हैं जो अब सुसमाचार को प्रकाशित कर रही हैं ।
English: So it was that in Jomtien, Thailand, in April, there was an unprecedented gathering of children aged between 11 and 18 from countries all over East Asia.
Hindi: इसीलिए अप्रैल में थाईलैंड में जोमतेन में पूर्व एशिया के सभी देशों के 11 से 18 वर्ष के बच्चे बड़ी संख्या में जमा हुए थे।
English: So it was that in July 1953, I was on board the ship called Georgic, heading toward New York.
Hindi: इसलिए जुलाई 1953 में मैं जॉर्जिक नाम के जहाज़ से न्यू यॉर्क के लिए निकल पड़ा ।
English: So it was that in March 1948, I went to Brooklyn.
Hindi: सो मार्च १९४८ में मैं ब्रुकलिन गयी ।
English: So it was that on April 18, 1940, Brother Klein baptized Bennett, our sister Velva, and me.
Hindi: सो अप्रैल 18, 1940 में भाई क्लाएन ने मुझे, बॆनॆट और हमारी बहन वेल्वा को बपतिस्मा दिया ।
English: So it was that the cousin of Generalissimo Francisco Franco, caudillo of Spain, became one of Jehovahs Witnesses. Surprise Invitation
Hindi: सो जनरलिसिमो फ्रैंसिस्को फ्रैंको, स्पेन के अधिनायक का रिश्तेदार यहोवा का एक साक्षी बन गया ।
English: So it was that the history of Shunem became marked by both love and violence, trust in Jehovah and reliance on the demons.
Hindi: सो इस प्रकार ही शूनेम का इतिहास प्रेम और हिंसा के लिए, यहोवा पर भरोसा और पिशाचों पर निर्भरता के लिए उल्लेखनीय बन गया ।
English: So it was that the views of the Pharisees and the Sadducees had quite an effect on first - century Jewish thinking.
Hindi: फरीसियों और सदूकियों के विचारों का पहली - शताब्दी यहूदी विचारधारा पर काफ़ी प्रभाव पड़ा था ।
English: So it was that through the Greater Cyrus, Christ Jesus, Jehovah broke the power of Babylon the Great over them and gradually brought them into a spiritual paradise.
Hindi: इसलिए महान कुस्रु, मसीह यीशु के द्वारा यहोवा ने उन पर से बड़े बाबुल की शक्ति तोड़ी और धीरे - धीरे उन्हें एक आध्यात्मिक परादीस में ले आया ।
English: So it was then called Harirahiya in Awadhi which later turned into Harraiya.
Hindi: इसलिए इसे अवधी में हरिरहिया कहा गया जो बाद में हर्रैया में बदल गया।
English: So it was then called as Harirahiya in Awadhi which later turned into Harraiya.
Hindi: इसलिए इसे अवधी में हरिरहिया कहा गया जो बाद में हर्रैया में बदल गया।
English: So it was this time too.
Hindi: इसलिए इस बार भी ऐसा ही किया गया.
English: So it was tough for me, but excellent match by him.
Hindi: मेरे लिए यह मुश्किल था लेकिन उनके लिए शानदार मैच था।
English: So it was very difficult.
Hindi: इसलिए ये सब बहुत मुश्किल था.
English: So it was very easy for him to switch because he was ready for it.
Hindi: इसलिए उसके लिए स्विच करना आसान हो गया था क्योंकि वह इसके लिए तैयार था।
English: So it was very very tough at that time.
Hindi: इसलिए वह काफी मुश्किल समय था।
English: So it was with Rajiv Gandhi.
Hindi: ऐसा ही राजीव गांधी के साथ हुआ.
English: So it was with a certain wariness that the armed forces lived out every worst case scenario during the DGX - 2000a 10 - day war exercise for the defence of Gujaratin the Arabian Sea in November.
Hindi: इसीलिए नवंबर में अरब सागर के गुजरात तट पर 10 दिन के युद्धायास 'ड़ीजीएक्स 2000' के दौरान सेनाओं ने बदतर स्थितियों की कल्पना की.
English: So it was with these two.
Hindi: यही इन दोनों के साथ हुआ.
English: So it was with us.
Hindi: इसलिए हमारे साथ ऐसा हो गया.
English: So it was, in effect, Gods spirit flowing through Christ and his bride that was saying to the great crowd of sheeplike people, Come! Revelation 19 10.
Hindi: अतः, वास्तव में, परमेश्वर की आत्मा, जो मसीह और उनकी दुलहन के जरिए बह रहा था, भेड़ सरीखे लोगों की बड़ी भीड़ से कह रहा था, आ!   प्रकाशितवाक्य १९ १०.
English: So it wasnt a timed decision?
Hindi: तो क्या ऐसा निर्णय अचानक के लिया गया है ?
English: So it wasnt about the money.
Hindi: इसलिए पैसे भी नहीं थे।
English: So it wasnt like there were 2-3 specialist batsmen remaining.
Hindi: तो ऐसा नहीं था कि 23 विशेषज्ञ बल्लेबाज मैदान पर उतरने बाकी थे।
English: So it wasnt so bad.
Hindi: इसलिए इतना अफ़सोस नहीं है.
English: So it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting.
Hindi: तो, यह तकरीबन पांच प्रतिशत से, जब यह शुरु हुआ था, वोटिंग खत्म होने तक ७० प्रतिशत तक पहुंच गया.
English: So it will affect business in cities.
Hindi: लिहाजा, इससे शहरों के भीतर के बिजनेस पर भी खराब असर होगा।
English: So it will be a good series and Im really looking forward to leading India A.
Hindi: इसलिए यह एक अच्छी श्रृंखला होगी और मैं वास्तव में भारत ए का नेतृत्व करने के लिए उत्सुक हूं।
English: So it will be a huge task for stand-in captain Shane Watson to lift the team and stop a rampaging opponent.
Hindi: कार्यवाहक कप्तान शेन वाटसन के लिए टीम का मनोबल बढ़ाना और जज्बे से भरी प्रतिद्वंद्वी टीम को रोकना काफी मुश्किल काम होगा।
English: So it will be difficult for fans and for us too.
Hindi: इसलिए यह फैन्स और हमारे लिए भी मुश्किल होगा.
English: So it will be interesting to see who emerges victorious in this duel.
Hindi: तो देखना दिलचस्प होगा कि इस दौड़ में कौन बाजी मार ले जाता है।
English: So it will be same actually but because it is not same it is called similar.
Hindi: तो यह वास्तव में एक ही होगा लेकिन क्योंकि यह समान नहीं है इसलिए इसे समानता कहा जाता है।
English: So it will be too early to say anything on this.
Hindi: इसलिए इस बारे में अभी कुछ कहना जल्दबाजी होगी।
English: So it will be...
Hindi: ऐसे होगा
English: So it will dip to a height of 80 to 150 kilometers and no lower.
Hindi: तो यह 80 से ऊंचाई तक डुबकी लगाएगा 150 किलोमीटर और कोई कम नहीं।
English: So it will look like something like this.
Hindi: तो यह कुछ इस तरह दिखेगा।
English: So it will only have one position
Hindi: तो यह केवल एक स्थिति है होगा
English: So it will provide easy accesses to passengers.
Hindi: जिससे यात्रियों को सुविधा होगी।
English: So it will speed up your work.
Hindi: तो यह आपके कार्य में गति प्रदान करता है।
English: So it will take a few months.
Hindi: तो इस सारी कवायद में कुछ महीने लग जाएंगे.
English: So it will take a while before there is clarity on this.
Hindi: इसलिए अधिक स्पष्टता में अभी समय लगेगा।
English: So it will take quite long time before we have, anyhow, central storage facilities at a large scale.
Hindi: तो यह काफी लंबा समय लेगा उससे पहले कि हमारे पास हो, फिर भी, बड़े पैमाने पर केंद्रीय भंडारण सुविधाएं.
English: So it will take some time.
Hindi: इसीलिए थोड़ा देर हो जाएगी।
English: So it will take time.
Hindi: लिहाजा इसमें समय लगेगा।
English: So it wo n 't be too risky to bet that investing in fundamentally good, currently low - priced shares is sound if one is n' t in a hurry to cash investments before two years.
Hindi: इसलिए मूल रूप से अच्छे लेकिन फिलहाल कम कीमत पर बिक रहे शेयरों में निवेश करना भत जोखिम भरा नहीं होगा, बशर्ते कि उन्हें दो साल से पहले बेचना न हो.
English: So it won't be a financial burden.
Hindi: इसकी वजह से आप पर वित्तीय बोझ भी नहीं होगा.
English: So it won't be strong enough to kill her.
Hindi: तो यह काफी मजबूत उसे मारने के लिए नहीं होगा।
English: So it wont affect them at all.
Hindi: लिहाजा, यह उन पर असर ही नहीं करती है।
English: So it wont happen.
Hindi: इसलिए ऐसा नहीं होगा।
English: So it works both ways.
Hindi: इसलिए यह तरीका दोनों तरह से काम करता है।
English: So it works for everyone.
Hindi: इसलिए सब पर लागू होता है।
English: So it works like that.
Hindi: तो यह है कि तरह काम करता है.
English: So it works.
Hindi: तो यह काम करता है।
English: So it would be almost impossible to stop the making and using of automobiles just because they are a major source of pollution.
Hindi: इसलिए यह पूरी तरह असंभव है कि इसका उपयोग और निर्माण सिर्फ इसलिए बंद कर दिया जाय कि वे प्रदूषण की प्रमुख स्रोत हैं।
English: So it would be equivalent to a one followed by twelve zero 's.
Hindi: इसलिए यह बराबर एक एक बारह द्वारा पीछा किया जाएगा शून्य है।
English: So it would be minus x - - I 'm sorry.
Hindi: तो यह एक्स-शून्य हो जाएगा मैं माफी चाहता हूँ।
English: So it would be normal for you to want to know what your future holds.
Hindi: तो आपके लिए यह जानने की इच्छा रखना स्वाभाविक होगा कि भविष्य में आपके लिए क्या रखा है ।
English: So it would difficult to fight for dalit and backward caste as a member of these parties.
Hindi: इसलिए इन दलों के सदस्य के रूप में दलित और पिछड़ी जाति के लिए लड़ना मुश्किल होगा।
English: So it would neither join India nor Pakistan.
Hindi: इसके कारण वह भारत या पाकिस्तान में से किसी एक में शामिल होने के लिए मजबूर नहीं था।
English: So it would not be correct to comment further on this.
Hindi: सो, इस पर आगे टिप्पणी करना उचित नहीं होगा.
English: So it would not be correct to say that our system has discriminated in any manner on account of poverty, minority, caste or being dalit.
Hindi: अत यह कहना सहीनहीं होगा कि हमारी प्रणालीने निर्धनता, अल्पसंख्यकता, जातियादलित होनेकेकारण किसी भी रीतिसेविभेद कियाहै ।
English: So it would not be reasonable to think that he would be limited to dwelling in temples, particularly those built by men who admitted publicly that he was unknown to them.
Hindi: तो यह सोचना तर्कसंगत न होता कि वह मन्दिरों में रहने तक सीमित होता, खास कर उन मन्दिरों में जो ऐसे इन्सानों द्वारा बनाए गए थे जिन्होंने खुले आम स्वीकार किया कि वह उनके लिए अनजाना  था ।
English: So it wouldn't have taken that many decimal places off of something in the billions.
Hindi: तो यह है कि कई दशमलव स्थानों है कि ले लिया है नहीं होगा अरबों में बंद कुछ।
English: So it'll be a 10-- let's see me write this.
Hindi: 10 गुना 10 तो ये 10 होगा-- मुझे ये लिखते हुए देखिए.
English: So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.
Hindi: १९९५ की बात है, मैं महा-विद्यालय में हूँ, और एक दोस्त के साथ सड़क यात्रा पर जाती हूँ प्रोविडेंस, र्होड़े द्वीप से पोर्टलैंड, ओरेगोन तक.
English: So it's 3,600 seconds for every 1 hour.
Hindi: तो 1 घंटे में वहाँ 3600 सेकंड रहे हैं।
English: So it's 5.73, and I'll put the decimal here.
Hindi: तो यह 5.73, और मैं यहाँ दशमलोव लगाना चाहूँगा.
English: So it's 8 plus 5 times 4 minus, in parentheses, 6 plus 10 divided by 2 plus 44. So we're going to want to do the parentheses first.
Hindi: तो यह है 8 जमा 5 गुना 4 माइनस,ब्रॅकेट में,6 जमा 10 भाग 2 जमा 44. इसलिए हम पहले कोष्ठक को करते हैं.
English: So it's 8.25 and 0.0105. Notice I lined up this decimal right below this decimal.
Hindi: तो यह है 8.25 और 0.0105. देखिए मैने यह दशमलव बिल्कुल इस दशमलव के नीचे ला दिया है.
English: So it's a big improvement, I guess.
Hindi: तो मुझे लगता है, यह एक बड़ा सुधार है।
English: So it's a bit scary.
Hindi: तो यह थोड़ा डरावना है.
English: So it's a budget for 130 crore Indians.
Hindi: तो यह 130 करोड़ भारतीयों का बजट है।
English: So it's a combination of both.
Hindi: इसलिए यह दोनों का संयोजन रहा।
English: So it's a huge, exciting area of research, and you could even, in theory, grow new organs.
Hindi: तो यह अनुसंधान का एक विशाल, रोमांचक क्षेत्र है, और तुम सकता है यहां तक कि, सिद्धांत रूप में, नए अंगों हो जाना।
English: So it's a little difficult.
Hindi: इसलिए यह थोड़ा कठिन है।
English: So it's a lot of fun for me, being a quantum physicist.
Hindi: तो यह मेरे लिए बहुत मजेदार है, क्वांटम भौतिक विज्ञानी होने के नाते।
English: So it's a pretty simple game, and if everybody plays honestly, and the coin is fair, then you have a 50 percent chance of winning this game.
Hindi: तो यह एक बहुत ही सरल खेल है, अगर सभी ईमानदारी से खेलता है, और सिक्का सही है, तब आपके पास 50 प्रतिशत मौका है इस खेल को जीतने का।
English: So it's a regular pentagon, which means all of its sides have the same length.
Hindi: तो, यह नियमित पंचकोण है मतलब इसकी सभी भुजाएं की लंबाई बराबर है, और हमपर एक भुजा है।
English: So it's a small tube that's near the beginning.
Hindi: तो यह एक छोटी ट्यूब कि शुरुआत के पास है।
English: So it's a very hard model to accept.
Hindi: तो स्वीकार करने के लिए ये एक बहुत ही कठिन नमूना है
English: So it's a very mixed bag.
Hindi: तो यह एक बहुत मिश्रित थैली है।
English: So it's actually pretty reasonable.
Hindi: तो यह है कि काफी उचित है.
English: So it's all good.
Hindi: इसलिए सब बढ़िया है।
English: So it's all good?
Hindi: तो यह सब अच्छा है?
English: So it's an interesting thing to talk about, because in the last several videos, I talked a lot about mutations and what does that do to a species, but think about what happens.
Hindi: इसलिए यह एक दिलचस्प बात है, के बारे में बात करने के लिए है क्योंकि में कई वीडियो पिछले, मैं बहुत कुछ उत्परिवर्तनों और क्या बारे में बात की थी करता है कि एक प्रजाति के लिए करते हैं, लेकिन क्या होता है के बारे में सोचो।
English: So it's best to think about sand filtration as a filtration technology but not a disinfection one and one that should always be followed with safe storage and ideally disinfection.
Hindi: तो यह सबसे अच्छा है कि एक निस्पंदन प्रौद्योगिकी के रूप में रेत निस्पंदन के बारे में सोचना चाहिए, लेकिन एक कीटाणुशोधन नहीं और एक जिसे हमेशा सुरक्षित भंडारण और आदर्श रूप से कीटाणुशोधन के साथ पालन किया जाना चाहिए।
English: So it's best to wait for it.
Hindi: इसलिए इंतजार करना बेहतर है।
English: So it's better that he just escapes.
Hindi: तो यह बेहतर है कि वह बच निकले।
English: So it's blocked.
Hindi: इसलिए बंद कर दिया गया है।
English: So it's clear that things are changing.
Hindi: तो यह स्पष्ट है कि चीज़ें बदल रही हैं ।
English: So it's clear that without the willingness and action of these three industrial blocs, humanity will not be able to become carbon neutral and prevent severe climate change.
Hindi: तो यह स्पष्ट है कि इन तीन औद्योगिक ब्लाकों की इच्छा और कार्रवाई के बिना, मानवता कार्बन न्यूट्रल नहीं बन पाएगी और गंभीर जलवायु परिवर्तन को रोक सकेगी।
English: So it's deceiving on two levels -- fabulous.
Hindi: तो यह दो तरह से धोखा देता है -- शानदार .
English: So it's definitely a comment on society, and particularly reality television, but it is not as much a parody or a satire as the original.
Hindi: तो यह निश्चित रूप से समाज और विशेष रूप से रियलिटी टेलीविजन पर एक टिप्पणी है, लेकिन यह मूल रूप में उतना पैरोडी या व्यंग्य नहीं है।
English: So it's doing work of a reasonable amount on the seesaw.
Hindi: तो यह एक उचित राशि का काम कर रहा है झूला पर.
English: So it's going to be 0.0518. And if we take 5.18 and we divide by 1,000, we're going to move the decimal three to the left.
Hindi: ये हो जाता है 0.0518. अगर 5.18 ले और उसे 1000 से भाग दे तो हम दशमलव को 3 स्थान बाई तरफ बढ़ा देते हैं.