Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: buttons can not be used.
Hindi: बटनों का उपयोग नहीं किया जा सके।
English: buttons cannot be used.
Hindi: बटनों का उपयोग नहीं किया जा सके।
English: buttons, checkboxes, and so on.
Hindi: बटन, चेकबॉक्स इत्यादि
English: butts and fists of the police.
Hindi: पुलिस की लाठियाँ और गोलियां.
English: buy American weapons from the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से अमेरिकी हथियार खरीदें।
English: buy Canadian driver's license
Hindi: कनाडाई चालक का लाइसेंस खरीदें
English: buy Christmas presents?
Hindi: क्रिसमस की खरीदारी ?
English: buy Telegram members is very popular in Iran, India, Indonesia, South Korea, Russia, Uzbekistan, France, and America.
Hindi: टेलीग्राम ईरान, भारत, इंडोनेशिया, दक्षिण कोरिया, रूस, उज्बेकिस्तान, फ्रांस और अमेरिका में बहुत लोकप्रिय है।
English: buy a car on craigslist
Hindi: क्रेगलिस्ट पर कार खरीदना
English: buy a driver's license online
Hindi: ऑनलाइन ड्राइविंग लाइसेंस बनवाएं
English: buy a few books.
Hindi: कुछ किताबें खरीदीं।
English: buy a fishing boat.
Hindi: एक मछली खरीदें।
English: buy a gift card.
Hindi: एक उपहार कार्ड खरीदें।
English: buy a health plan that meets their needs.
Hindi: एक स्वास्थ्य योजना खरीदें जो आपकी आवश्यकता के अनुरूप हो।
English: buy a health plan.
Hindi: एक स्वास्थ्य योजना खरीदें
English: buy a home there.
Hindi: और वहां अपना एक मकान खरीद लें।
English: buy a horse.
Hindi: घोड़े खरीद लीजिये
English: buy a house in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद में खरीदें घर
English: buy a house or rent.
Hindi: एक घर या किराया खरीदें।
English: buy a lot of things,
Hindi: बहुत सारा सामान ख़रीदा ,
English: buy a mobile phone.
Hindi: एक मोबाइल खरीद लाओ।
English: buy a new car in next year's
Hindi: नए साल में गाड़ी खरीदो आप
English: buy a new car online needs to consider a number of details.
Hindi: ऑनलाइन न्यू कार खरीदने से समय कुछ जरूरी बातों का ध्यान रखना होता है।
English: buy a new sim card.
Hindi: नया सिम कार्ड खरीदें।
English: buy a pack of cigarettes and never returned.
Hindi: कुछ सिगरेट खरीदने और फिर कभी न लौटो.
English: buy a pack of cigarettes, and never returned.
Hindi: कुछ सिगरेट खरीदने और फिर कभी न लौटो.
English: buy a pair of armored personnel carriers
Hindi: बख़्तरबंद कर्मियों के वाहक की एक जोड़ी खरीदें
English: buy a piece of land
Hindi: खरीदता है एक टुकड़ा ज़मीन
English: buy a piece of the moon
Hindi: खरीद लाऊँ एक चाँद
English: buy a pre-paid SIM card.
Hindi: प्रीपेड सिम कार्ड खरीदें।
English: buy a television set.
Hindi: एक टीवी सेट खरीदना
English: buy a ticket to ride
Hindi: एक सवारी के लिए एक टिकट ले
English: buy all of these.
Hindi: खरीदो यह सब
English: buy all the land.
Hindi: सभी पृथ्वी की खरीदारी करें
English: buy and exchange cryptocurrency in a few clicks.
Hindi: कुछ क्लिक में क्रिप्टोकरेंसी खरीदें और बेचें.
English: buy and play.
Hindi: खरीदो और खेलो ।
English: buy and sell 2
Hindi: खरीद और बिक्री 2
English: buy and sell food.
Hindi: बेचता है और खाता है।
English: buy and sell items in dubai
Hindi: दुबई में खरीदें और बेचें
English: buy and sell shares of companies.
Hindi: कम्पनियों के हिस्से ख़रीदते तथा बेचते हैं।
English: buy and sell shares on same day
Hindi: दिन में कारोबार उसी दिन संपत्ति खरीदना और बेचना
English: buy and sell women and girls in
Hindi: - महिलाओं और लड़कियों को खरीदना और बेचना
English: buy antimalarial drugs online
Hindi: खरीदें हर्बल दवाओं ऑनलाइन
English: buy any at all.
Hindi: वैसे भी खरीदें।
English: buy any sort of property.
Hindi: किसी भी प्रकार की वस्तु खरीदें।
English: buy anything at all there.
Hindi: कहीं भी कुछ भी खरीदें
English: buy as much as they can
Hindi: जितना वे खरीद सकते हैं
English: buy at your own risk!
Hindi: अपने जोखिम पर खरीददारी करें!
English: buy at your own risk.!
Hindi: अपने जोखिम पर खरीददारी करें!
English: buy back the time.
Hindi: समय वापस खरीदो।
English: buy borland c builder
Hindi: बोरलँड सी  बिल्डर
English: buy canada goose jacket cheap It doesn't take a stretch of the imagination to suppose that losing half the Arctic sea ice cover in only 30 years might be wreaking havoc with the weather, but exactly how is not yet clear.
Hindi: ऐसा लगता है कि खोने के कारण यह कल्पना का एक खंड नहीं लेता है केवल 30 वर्षों में आधा आर्क्टिक समुद्र-बर्फ कवर मौसम के साथ कहर बरपा सकता है, लेकिन वास्तव में अभी तक कैसे स्पष्ट नहीं है।
English: buy directly from the factory in China.
Hindi: आप सीधे चीन कारखाने से खरीद लेंगे
English: buy directly from the manufacturer or a manufacturer authorized distributor.
Hindi: भरोसेमंद दुकानदार या सीधे निर्माता से ही प्रोडक्ट को खरीदें।
English: buy energy-efficient light bulbs
Hindi: ऊर्जा-बचत लाइट बल्ब खरीदें
English: buy everything you need at the store.
Hindi: और स्टोर में आपकी ज़रूरत की हर चीज़ खरीदें ।
English: buy extra batteries, though.
Hindi: अतिरिक्त बैटरी खरीदें।
English: buy food for a little 8 year old girl.
Hindi: 8 साल से छोटी लड़की को भोजन दान दें।
English: buy food on their way home
Hindi: रास्ते के लिए खाने की चीजें घर से ले जाएं
English: buy from the list of products.
Hindi: उत्पाद सूची से लेते हैं।
English: buy from the official website
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट से खरीदें
English: buy from u.s. stores
Hindi: यूएसए स्टोर से खरीदें
English: buy gold at lower prices.
Hindi: कम कीमत में सोना खरीदें
English: buy gold on Akshaya Tritiya
Hindi: 'अक्षय तृतीया' पर खरीदें सोना
English: buy government bonds in the open market
Hindi: खुले बाजार में बांड खरीदना
English: buy himself a vehicle.
Hindi: अपने लिए एक कार खरीदी।
English: buy his supplies.
Hindi: उसके उपहार खरीदें।
English: buy i wouldn't hire someone
Hindi: किसी को मत खरीदने देना
English: buy in large quantities.
Hindi: बड़ी तादाद में खरीदना.
English: buy in the UK
Hindi: ब्रिटेन में खरीदारी करें
English: buy in the uk
Hindi: ब्रिटेन में खरीदारी करें
English: buy in the united states
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खरीदारी करें
English: buy internally.
Hindi: आंतरिक खरीदें।
English: buy it from the Currumbin
Hindi: इसे कूर्गी से खरीदें
English: buy it here now.
Hindi: अब इसे यहाँ खरीदें।
English: buy it' It was too expensive.
Hindi: खरीदता था वह भी महँगी होती
English: buy land on the moon
Hindi: चांद पर खरीदी जमीन
English: buy land, they're not making it anymore
Hindi: जमीन खरीदिये, वो इसे अब नहीं नहीं बना रहें हैं
English: buy me a gun
Hindi: मुझे एक कटोरा खरीदें
English: buy men's dress shoes
Hindi: पुरुषों के जूते खरीदें
English: buy military equipment from the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से अमेरिकी हथियार खरीदें।
English: buy more or sell?
Hindi: या अधिक बिक्री करते हैं?
English: buy more than one item, and get 15 off
Hindi: फिर 1 आइटम खरीदें और 15 छूट पाएं
English: buy new equipment or other items.
Hindi: नई मशीनें या नई सामग्री खरीदने के लिए।
English: buy now and pay later
Hindi: अभी खरीदें और बाद में भुगतान करें
English: buy off-the-shelf
Hindi: ऑफ-द-शेल्फ खरीदना
English: buy oil in the market.
Hindi: गुजार में ऑयल खरीदें।
English: buy on the web.
Hindi: वेब पर खरीदारी करें
English: buy once, it can be used for 10 years.
Hindi: ये एक बार खरीदकर दस साल तक इस्तेमाल हो सकता है।
English: buy one get one
Hindi: एक के लिए खरीदारी करें
English: buy one today.
Hindi: एक आज खरीदें
English: buy only a portion of their
Hindi: बस एक टुकड़ा खरीद लें
English: buy out of print books
Hindi: प्रिंट पुस्तक खरीदें
English: buy pasteurized milk, i.e. recovered from dry
Hindi: पास्चुरीकृत दूध खरीदें, अर्थात सूखे से बरामद
English: buy quickly enough.
Hindi: आप जल्दी खरीदे।
English: buy registered and unregistered Canadian driver's licenses,
Hindi: कनाडाई चालक के लाइसेंस पंजीकृत और अपंजीकृत खरीदें,
English: buy registered and unregistered Germans Germany passport
Hindi: पंजीकृत और अपंजीकृत जर्मन पासपोर्ट खरीदें, खरीदें
English: buy registered and unregistered South African passports.
Hindi: पंजीकृत और अपंजीकृत दक्षिण अफ़्रीकी पासपोर्ट खरीदें।
English: buy registered and unregistered Spanish Spain passports,
Hindi: पंजीकृत और अपंजीकृत स्पेनिश पासपोर्ट स्पेन खरीदें,
English: buy side 0
Hindi: खरीदना है 0
English: buy so much.
Hindi: इतना कुछ खरीदा।
English: buy someone else's property?
Hindi: किसी और की संपत्ति चोरी?
English: buy something, we have to sell.
Hindi: कुछ खरीदना है, कुछ बेचना है.
English: buy the brand.
Hindi: ब्रांड की खरीदारी करें।
English: buy the horse.
Hindi: घोड़े खरीद लीजिये
English: buy the laptops at a much lower cost than the
Hindi: बेहद कम दाम में लैपटॉप प्राप्त करें
English: buy the local products.
Hindi: स्थानीय उत्पादों को खरीदें।
English: buy the ticket,
Hindi: तक टिकट लें,
English: buy their own products.
Hindi: उन्हें अपने स्वयं के उत्पाद खरीदने दें।
English: buy them too.
Hindi: उन्हें भी खरीद लें।
English: buy these and you'll be HAPPY!
Hindi: यह खरीदें और खुश रहें!
English: buy these books.
Hindi: इन पुस्तकों की खरीद करें
English: buy these things.
Hindi: ये चीजें खरीदें
English: buy tickets to see the film
Hindi: मूवी देखने के लिए टिकट बुक करना
English: buy viagra in the u.s. online
Hindi: व्हिएग्रा ऑनलाइन यूएसए कोठे खरेदी करावी
English: buy weapons for him.
Hindi: उससे हथियार खरीदते है.
English: buy what they're selling.
Hindi: वे क्या बेचते हैं, वे खरीदते हैं।
English: buy with it.
Hindi: इसके साथ खरीदा।
English: buy with paypal.
Hindi: पेपैल के साथ भुगतान करें।
English: buy your business.
Hindi: अपना व्यापार लो।
English: buy your house...
Hindi: अपने घर की खरीदारी करें
English: buy, we did not sell.
Hindi: हमने दिया, बेचा नहीं।
English: buyer needs to pay for the shipping cost for the parts.
Hindi: खरीदार को भागों के लिए शिपिंग लागत के लिए भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: buyer needs to pay for the shipping cost for theparts.
Hindi: खरीदार को भागों के लिए शिपिंग लागत के लिए भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: buyer's local currency should be equal to the seller's local currency?
Hindi: खरीदार स्थानीय मुद्रा विक्रेता स्थानीय मुद्रा के बराबर होना चाहिए?
English: buyer's market or recession - the country's government has accumulated an excessive amount of debt and attracts foreign capital by selling its citizenship for it;
Hindi: खरीदार का बाजार या मंदी - देश की सरकार ने अत्यधिक मात्रा में कर्ज जमा कर लिया है और इसके लिए अपनी नागरिकता बेचकर विदेशी पूंजी को आकर्षित करती है;
English: buyers and sellers can contact each other.
Hindi: विक्रेता और खरीदार एक दूसरे के साथ जुड़ सकते हैं।
English: buyers are available.
Hindi: खरीदार उपलब्ध हैं।
English: buyers are sought.
Hindi: खरीदारों की तलाश की जा रही है.
English: buyers should be included.
Hindi: खरीददार शामिल होते हैं।
English: buying a car, truck or SUV this week....
Hindi: इस सप्ताह में ही खरीद लें कार और बाइक, अन्यथा. . .
English: buying a house at 18
Hindi: एक घर खरीदने 18
English: buying a house for the first time
Hindi: पहली बार घर खरीदना
English: buying a house in Turkey
Hindi: तुर्की में एक ग्रामीण घर खरीदना
English: buying a house in the area
Hindi: इस इलाके में खरीदा है घर
English: buying a house in turkey
Hindi: तुर्की में एक ग्रामीण घर खरीदना
English: buying a house or a new car
Hindi: नया घर अथवा नया वाहन ख़रीदने के
English: buying a house without a real estate agent
Hindi: बिना एजेंट के घर खरीदें
English: buying a house, right?
Hindi: एक घर खरीदें, क्यों नहीं?
English: buying a number of books.
Hindi: कुछ किताबें खरीदीं।
English: buying a video card.
Hindi: एक वीडियो कार्ड खरीदने के लिए?
English: buying and selling game.
Hindi: बिकते और खेलते हैं।
English: buying and selling of financial assets such as bonds and stocks, making and
Hindi: स्टॉक, बॉन्ड और कमोडिटी जैसे वित्तीय उत्पाद खरीदें और बेचें
English: buying and selling of illegal drugs
Hindi: नशीली दवाओं की खरीद और बिक्री
English: buying and selling of precious metals
Hindi: कीमती धातुओं की पुनर्खरीद और बिक्री
English: buying and selling rapidly.
Hindi: तेजी से बेचें और तेजी से खरीदें।
English: buying and selling shares on same day
Hindi: दिन में कारोबार उसी दिन संपत्ति खरीदना और बेचना
English: buying as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके खरीदने के लिए।
English: buying at a higher price than the original price
Hindi: मूल से अधिक कीमत पर बेचें
English: buying for yourself...
Hindi: अपने लिये खरीद
English: buying from a well-known
Hindi: एक परिचित से खरीदना
English: buying of votes.
Hindi: वोटों का खरीदा जाना ।
English: buying power from other sources.
Hindi: अन्य स्रोतों से बिजली खरीद की जा रही है.
English: buying power has increased.
Hindi: खरीद पावर बढ़ाई गई है.
English: buying products for home use.
Hindi: घरेलू उपयोग के लिए सामान खरीदें।
English: buying the same item multiple times
Hindi: एक ही नंबर को बार-बार खरीदते रहें
English: buzzing in everybody's ears.
Hindi: सबके कानों में घोला।
English: by 3.6 billion?
Hindi:  3,6 बिलियन के लिए?
English: by - British Prime Minister Theresa May, on the UK's exit from the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ से अलग होने की ब्रिटिश प्रधानमंत्री थेरेसा मे की
English: by 11 Internet
Hindi: 1 और 1 इंटरनेट इंक
English: by 13 December...
Hindi: इससे पहले 13 दिसंबर...
English: by 13 runs v Australia at Mumbai on 3 November 2004.
Hindi: १३ रनों से बनाम ऑस्ट्रेलिया ,मुम्बई में ०३ नवम्बर २००४।
English: by 15 at the end of the first year
Hindi: 15 वें वर्ष के अंत में बीमित रकम का 15
English: by 19 months.
Hindi: 19 महीने तक।
English: by 2.43 in the past 12 months
Hindi: 7.22पिछले 3 महीनों में
English: by 2017 Russia will be the leader in world politics and economy.
Hindi: 2017 तक, रूस विश्व राजनीति और अर्थशास्त्र का नेता होगा।
English: by 2020, it is anticipated that the market will grow by a moderate rate of 3 to 4 per year
Hindi: 2020 तक, यह अनुमान है कि बाजार प्रति वर्ष 3 से 4 की मध्यम दर से बढ़ेगा
English: by 2020, the number of cruise missiles will be increased by 30 times
Hindi: 2020 तक, क्रूज मिसाइलों की संख्या 30 गुना बढ़ जाएगी
English: by 2020, the world will not be unipolar.
Hindi: 2020 तक, दुनिया एकध्रुवीय नहीं होगी।
English: by 2024 there will not be a United States of America.
Hindi: 2024 तक, यूएसए का अस्तित्व नहीं रहेगा।
English: by 2030, 50 percent of the country's energy requirements would be met using renewable energy sources.
Hindi: 2030 तक,देश की 50 ऊर्जा आवश्यकताओं को अक्षय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करके पूरा किया जाएगा
English: by 2030, 50 of the country's energy requirements would be met using renewable energy sources.
Hindi: 2030 तक,देश की 50 ऊर्जा आवश्यकताओं को अक्षय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करके पूरा किया जाएगा
English: by 20th Century American Women Writers
Hindi: २०वीं सदी के अमेरिकी नारीवादी लेखक
English: by 26, from 8.1 billion to 6.4 billion.
Hindi: 26,  8.1 बिलियन से  6.4 बिलियन तक।
English: by 30 in Germany
Hindi: - जर्मनी में 30
English: by 38 points at the first
Hindi: पहले चरण में 38 प्वाइंट्स
English: by 38 seconds.
Hindi: 38 सेकंड पर।
English: by 400 octal.
Hindi: 400 संख्या है।
English: by 45 years.
Hindi: 45 वर्ष तक.
English: by 6th week of development
Hindi: विकास का 6ठा सप्ताह
English: by 70 per cent in a one-year
Hindi: 1 साल में 70 उछला
English: by 8 million people.
Hindi: 8 मिलियन लोग ।
English: by A  Co. affiliates.
Hindi: द्वारा ए  सी असोसिएट्स
English: by A. M. Best Company
Hindi: ए. एम. बेस्ट कंपनी
English: by A.M. Best Company
Hindi: ए. एम. बेस्ट कंपनी
English: by ANY ONE of the following
Hindi: निम्नलिखित में से किसी
English: by ASI Archeological Survey of India,
Hindi: एएसआइ भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण इस
English: by ASTM Standards.
Hindi: एएसटीएम मानक।
English: by Abraham Lincoln in his inaugural address,
Hindi: अपने पहले उद्घाटन भाषण में अब्राहम लिंकन
English: by Abu Dhabi Islamic Bank
Hindi: अबू धाबी इस्लामिक बैंक
English: by Administrator on December 11, 2009
Hindi: द्वारा प्रशासक पर नवंबर 11, 2009
English: by Administrator on November 2, 2016
Hindi: द्वारा व्यवस्थापक नवम्बर को 02, 2016
English: by Administrator on November 22, 2016
Hindi: द्वारा व्यवस्थापक सितंबर में 22, 2016
English: by Administrator on October 21, 2009
Hindi: द्वारा प्रशासक पर अक्टूबर 12, 2009
English: by Aengus B.
Hindi: एग्नेस बी।
English: by Aeroflot - Russian Airlines
Hindi: एयरोफ़्लोट - रशियन एयरलाइंस
English: by Aeronautical Society of India.
Hindi: - एयरोनौटिकल सोसायटी औफ इंडिया.
English: by African Americans in Science
Hindi: विज्ञान में अफ्रीकी अमेरिकी
English: by Against Me!
Hindi: मेरे ख़िलाफ़!
English: by Agencies-People wearing face masks walk in front of a big euro sign as the European Central Bank ECB headquarter can be seen in the background, in Frankfurt am Main, western Germany, April 24, 2020.
Hindi: पश्चिमी जर्मनी के फ्रैंकफर्ट एम मेन में फेस मास्क पहने लोग एक बड़े यूरो चिह्न के सामने चलते हैं, क्योंकि यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी मुख्यालय को 24 अप्रैल, 2020 को पृष्ठभूमि में देखा जा सकता है।
English: by Aircraft.
Hindi: हवाईजहाज के द्वारा ।
English: by Akbar's army under Bairam Khan.
Hindi: अकबर ने बैरम खान की सेना के नेतृत्व में
English: by Al-Irsyad
Hindi: अल इदरीसी द्वारा
English: by Alan H. Cohen.
Hindi: एलन एच. कोहेन के द्वारा.
English: by Alejandro Jodorowsky and Marianne Costa
Hindi: अलेजांड्रो जोोडोरोस्की और मारियान कोस्टा द्वारा लिखित
English: by Alexander Fleming in 1928.
Hindi: 1928 में अलेक्जेंडर फ्लेमिंग।
English: by Alexander McCall Smith 1
Hindi: अलेक्झांडर मॅक्काल स्मिथ 1
English: by Alferov, A.
Hindi: अलफेरोव, वी।
English: by Alfred Wegener in 1912.
Hindi: अल्फ्रेड वैगनर ने 1912 ई० में।
English: by Ali Akbar Salehi, head of the Iranian Organization for Atomic Energy,
Hindi: अली अकबर सलेही, ईरान के आण्विक ऊर्जा संगठन के प्रमुख
English: by Allan G. Hunter.
Hindi: एलन जी हंटर द्वारा.
English: by Allen, Updated on October 19, 2020
Hindi: एलन द्वारा, अपडेट किया गयाः 19 अक्टूबर, 2020
English: by Amaya, H.
Hindi: अमेटा , एच .
English: by American Association of Blood Banks
Hindi: अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ ब्लड बैंक्स
English: by American Foundation for Suicide Prevention
Hindi: आत्महत्या रोकथाम के लिए अमेरिकी फाउंडेशन
English: by American Traffic Safety Services Association
Hindi: अमेरिकी यातायात सुरक्षा सेवाएँ एसोसिएशन
English: by Amy Goodman, Democracy Now!
Hindi: एमी गुडमैन, अब लोकतंत्र!
English: by An American Tail Fievel Goes West
Hindi: एक अमेरिकी पूंछः फिवेल पश्चिम जाता है
English: by An Unknown Author
Hindi: एक अज्ञात लेखक द्वारा
English: by Andrew Levenson May 5, 2016
Hindi: शॉन लेविंसन द्वारा 5 मई 2016
English: by Andy Henion, Michigan State University
Hindi: एंडी हेनोन, मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी द्वारा
English: by Andy, Updated on December 3, 2020
Hindi: एंडी द्वारा अपडेट किया गयाः 3 दिसंबर, 2020 को
English: by Anenzephalia
Hindi: ऐनोफेलीज द्वारा
English: by Anglo-Indian School
Hindi: एंग्लो इंडियन पब्लिक स्कूल द्वारा
English: by Anne Bradstreet 1678
Hindi: ऐनी ब्रैडस्ट्रीट द्वारा 1678
English: by Application Programming Interface.
Hindi: एप्लीकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस।
English: by Arianna Huffington.
Hindi: एरियाना हफिंगटन।
English: by Article 324.
Hindi: अनुच्छेद 324 में।
English: by Article 33 of the constitution, Parliament is empowered to enact laws determining to what extent any of the rights conferred by Part III of the constitution shall, in their application to the members of the armed forces or the forces charged with the maintenance of public order, be restricted or abrogated so as to ensure proper discharge of their duties and maintenance of discipline among them.
Hindi: अनुच्छेद 33 - संसद को यह शक्ति प्राप्त है कि इस भाग में दिए गए अधिकारों में से किसी को सशस्त्र बलों अथवा सार्वजनिक व्यवस्था बनाये रखने के लिए नियोजित बलों के सदस्यों के प्रयोग के सम्बन्ध में इस मात्रा तक निर्बन्धन लगाया जाये या निराकृत किया जाय कि वे अपने कर्तव्यों का उचित पालन कर सकें और उनमें अनुशासन बना रहे।
English: by Article 6.
Hindi: लेख 6 के अनुसार।
English: by Artist's mom - Oct 20, 2015
Hindi: कलाकार की माँ द्वारा - अक्टूबर 20, 2015
English: by Associated Press of Pakistan
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ऑफ़ पकिस्तान
English: by Auckland University of Technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी के ऑकलैंड विश्वविद्यालय।
English: by Audrey Hepburn in the movie 'Breakfast At Tiffany's'.
Hindi: मूवी में ऑड्रे हेपबर्न "टिफ़नी में नाश्ता"
English: by Australia's environment minister,
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पर्यावरण मंत्री ने बताया,
English: by Austrian and German companies.
Hindi: जर्मन और ऑस्ट्रियाई कंपनियों ने जारी रखा।
English: by BBC cricket correspondent Jonathan Agnew
Hindi: बीबीसी क्रिकेट संवाददाता जोनाथन एग्न्यू
English: by BLOCK there are only 3 of them.
Hindi: ब्लॉक द्वारा उनमें से केवल 3 हैं।
English: by Bagri Foundation London Indian Film Festival
Hindi: बागड़ी फाउंडेशन लंदन भारतीय फिल्म महोत्सव पूरी अनुसूची
English: by Ben Jonson 1637
Hindi: बेन जोंसन द्वारा 1616
English: by Big Ben in London
Hindi: बिग बेन लंदन में
English: by Big Mama.
Hindi: बड़ी माँ द्वारा।
English: by Bill Finger and Bob Kane
Hindi: बिल फिंगर और बॉब केन
English: by Black Sabbath 1970
Hindi: ब्लैक सब्बाथ 1970
English: by Blessed John Henry Newman 1801-1890
Hindi: धन्य जॉन हेनरी कार्डिनल न्यूमैन 1801-1890
English: by British Association of Social Workers.
Hindi: सोशल वर्कर्स के ब्रिटिश एसोसिएशन।
English: by British Standards BSI
Hindi: ब्रिटिश बीएस मानक
English: by British citizens.
Hindi: ब्रिटिश नागरिकों के लिए।
English: by British experts.
Hindi: ब्रिटिश विशेषज्ञों के अनुसार।
English: by Caitlin A.
Hindi: कैटिलिन ए।
English: by Canadian Auto Workers.
Hindi: कनाडा ऑटो श्रमिक.
English: by Canadian Standards Association.
Hindi: कनाडा मानक एसोसिएशन.
English: by Capt. Hawkins.
Hindi: कैप्टन हॉकिन्स।
English: by Charles Manson.
Hindi: चार्ल्स मैस्सन द्वारा ।
English: by Chief Justice John Roberts
Hindi: मुख्य न्यायाधीश जॉन रॉबर्ट्स
English: by Children's Film Society, India
Hindi: बच्चों की फिल्म सोसायटी, भारत
English: by Chris Stokes, Professor in the Department of Geography, Durham University
Hindi: क्रिस स्टोक्स, भूगोल विभाग के प्रोफेसर, डरहम विश्वविद्यालय द्वारा लिखित
English: by Christian missionaries,
Hindi: ईसाई मिशनरीज़,
English: by City Montessori School CMS, India
Hindi: सिटी मोंटेसरी स्कूल सीएमएस, भारत
English: by Clark, David J.
Hindi: क्लार्क, डेविड जे।
English: by Computer Society of India
Hindi: कम्प्यूटर सोसाइटी ऑफ इंडिया
English: by Coretta Scott King
Hindi: कोरेटा स्कॉट किंग द्वारा
English: by Cynthia Schneider on February 25, 2019
Hindi: हन्ना श्नाइडर द्वारा फरवरी 25, 2019
English: by Danny John-Jules
Hindi: डॅनी जॉन-जुल्स
English: by David Burns.
Hindi: डेविड डी बर्न्स द्वारा.
English: by David Elliott.
Hindi: डेविड इलियट द्वारा।
English: by David L. Lawrence Convention Center
Hindi: डेविड एल लॉरेंस कन्वेंशन सेंटर
English: by David Richardson.
Hindi: रिचर्ड डेविडसन का .
English: by Daytona State College
Hindi: डायटोना स्टेट कॉलेज
English: by Declan McCullagh Wikileaks co-founder Julian Assange said at the TED Global conference in Oxford, England, last week that if the organization had ...
Hindi: विकीलीक्स के सह-संस्थापक जूलियन असांजे ने कहा टेड ग्लोबल इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड में पिछले हफ्ते सम्मेलन में कहा गया था कि अगर संगठन को के...
English: by Delta Air Lines Inc.
Hindi: डेल्टा एयर लाइन्स इंक
English: by Delta Airlines.
Hindi: डेल्टा एयरलाइंस।
English: by Denmark.
Hindi: डेनमार्क में।
English: by Densmore, John.
Hindi: डेंसमोर, जॉन.
English: by Dental Council of India.
Hindi: डेंटल काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा।
English: by Do it yourselfer 0
Hindi: इसे स्वयं करो 0
English: by Dr. Asghar Ali Engineer
Hindi: डॉ. असग़र अली इंजीनियर
English: by Dr. Nicholas.
Hindi: - डॉ. निकोलस
English: by Dr. Paul Lam.
Hindi: डॉ पॉल लाम से
English: by Duncan Campbell.
Hindi: डॉन कैम्पबेल के द्वारा.
English: by E-mail E-mail your email address
Hindi: ईमेल आईडीः आपका ईमेल पता
English: by EXPERTS.
Hindi: विशेषज्ञों द्वारा।
English: by Economic Commission For Europe.
Hindi: यूरोप के लिए आर्थिक आयोग.
English: by Economic Commission for Europe.
Hindi: यूरोप के लिए आर्थिक आयोग.
English: by Editorial Team on 31st December 2020
Hindi: द्वारासंपादकीय टीम दिसंबर 31, 2020
English: by Einstein in 1905.
Hindi: 1905 मे आइंस्टाइन के अनुसार
English: by Einstein's theory.
Hindi: आइंस्टीन के सिद्धांत के बारे में।
English: by Election Commission of India -
Hindi: भारत चुनाव आयोग-
English: by Elissa's daughter,
Hindi: एलीसियम से बेटी,
English: by Email, Whatsapp and Skype etc.
Hindi: ईमेल, व्हाट्सएप और स्काइप आदि द्वारा
English: by Emily Dickinson, c.
Hindi: एमिली डिकिंसन, सी।
English: by Emily Velasco, California Institute of Technology.
Hindi: एमिली वेलास्को, कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी द्वारा
English: by Energy Policy Institute at the University of Chicago
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय में ऊर्जा नीति संस्थान
English: by England's leading players
Hindi: इंग्लैंड के प्रमुख खिलाड़ी
English: by English photographer David Hamilton.
Hindi: ब्रितानी फैशन फोटोग्राफर डेविड हैमिल्टन।
English: by Esther.
Hindi: एस्तेर के माध्यम से ।
English: by European Telecommunications Standards Institute
Hindi: यूरोपीय दूरसंचार मानक संस्थान
English: by Experts.
Hindi: विशेषज्ञों द्वारा।
English: by Exporters.
Hindi: निर्यातकों में।