Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Citizens could elect their representatives.
Hindi: लोग अपने प्रतिनिधि चुन सकते हैं.
English: Citizens did not have the freedom to make maps
Hindi: नागरिक को नक्शा बनाने की नहीं थी आजादी
English: Citizens do military service in accordance with the law.
Hindi: नागरिक कानून के अनुसार सैन्य सेवा करते हैं।
English: Citizens do not have to spend any money for government-provided housing under the scheme.
Hindi: योजना के अंतर्गत सरकार द्वारा दिए जाने वाले आवास के लिए नागरिकों को कोई भी पैसा खर्च नहीं करना होगा।
English: Citizens do not trust the Internet very much in such serious matters as the registration of a contract of sale.
Hindi: नागरिक बिक्री के अनुबंध को पंजीकृत करने जैसे गंभीर मामलों में इंटरनेट पर बहुत अधिक भरोसा नहीं करते हैं।
English: Citizens for a Sound Economy
Hindi: नागरिक एक ध्वनि अर्थव्यवस्था के लिए
English: Citizens from China, Iran, Bangladesh, India, the Maldives, Nepal, Sri Lanka and South Korea will not be allowed within the European Union member state.
Hindi: यूरोपीय संघ के राज्य के भीतर चीन, ईरान, बांग्लादेश, भारत, मालदीव, नेपाल, श्रीलंका और दक्षिण कोरिया के नागरिकों को अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Citizens from all over the country have sent us over 270 denunciations using digital media.
Hindi: देश भर के नागरिकों ने हमें डिजिटल मीडिया का उपयोग करके 270 से अधिक मूल्यह्रास भेजे हैं।
English: Citizens from around the country have sent us more than 270,000 digital media tips.
Hindi: देश भर के नागरिकों ने हमें डिजिटल मीडिया का उपयोग करके 270 से अधिक मूल्यह्रास भेजे हैं।
English: Citizens from other countries are also there.
Hindi: अन्य देशों के लोग भी आए हैं।
English: Citizens from other countries can also be allowed under special circumstances.
Hindi: वहीं विशेष परिस्थितियों में ही दूसरे देश के नागरिकों को प्रवेश की अनुमति होगी।
English: Citizens from the United States cannot participate.
Hindi: अमरीका के नागरिक शामिल नहीं हो सकते
English: Citizens from the following countries also don't need to get visas in advance, however visas issued on arrival will only be good for 30 days.
Hindi: निम्नलिखित देशों के नागरिकों को भी पहले से वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है, हालांकि आगमन पर ऑन अराइवल जारी किया जानेवाला वीजा केवल 30 दिनों के लिए ही चलेगा.
English: Citizens from these nations also don't need to acquire visas ahead of time, however visas issued on arrival is only going to be helpful for 30 days.
Hindi: निम्नलिखित देशों के नागरिकों को भी पहले से वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है, लिए हालांकि आगमन पर ऑन अराइवल जारी किया जानेवाला वीजा केवल 30 दिनों के ही चलेगा.
English: Citizens from those nations also don't need to acquire visas beforehand, nevertheless visas isn't going to be helpful for 30 days.
Hindi: निम्नलिखित देशों के नागरिकों को भी पहले से वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है, लिए हालांकि आगमन पर ऑन अराइवल जारी किया जानेवाला वीजा केवल 30 दिनों के ही चलेगा.
English: Citizens had no political or constitutional rights.
Hindi: लोगों के पास संवैधानिक एवं कानूनी अधिकार तक नहीं हैं।
English: Citizens had the same rights as those in Roman cities in Italy.
Hindi: वहाँ के लोगों के पास इटली में शहरों में रहने वाले लोगों के समान ही अधिकार और स्वतंत्रताएँ थीं।
English: Citizens has about 700,000 policies as of September 18, and is expected to reach or exceed 765,000 by the end of 2021.
Hindi: 18 सितंबर तक नागरिकों की लगभग 700,000 नीतियां हैं, और 2021 के अंत तक 765,000 तक पहुंचने या उससे अधिक होने की उम्मीद है।
English: Citizens have been directed to store water in these areas and use it judiciously.
Hindi: नागरिकों को इन क्षेत्रों में पानी की खुदरा बिक्री करने और इसे विवेकपूर्ण तरीके से खर्च करने के लिए निर्देशित किया गया है।
English: Citizens have been requested to plan their movements, accordingly.
Hindi: नागरिकों से अनुरोध है कि वे उस हिसाब से अपने आवागमन की योजना बनाएं।
English: Citizens have freedom of expression in democracy.
Hindi: लोकतन्त्र में नागरिक को अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता होती है।
English: Citizens have not only rights, but responsibilities as well.
Hindi: नागरिकों के पास न केवल अधिकार हैं, बल्कि दायित्व भी हैं।
English: Citizens have the freedom to follow their religion and culture.
Hindi: लोग अपने धर्म और संस्कृति का पालन करने के लिए आजाद हैं।
English: Citizens have the rights to vote,
Hindi: जनता को वोट डालने का अधिकार है,
English: Citizens in a Democracy!
Hindi: लोकतंत्र में लोक !
English: Citizens in possession of an expired or temporary ration card are eligible to apply for a new ration card.
Hindi: वे नागरिक जिनके पास अस्थाई राशन कार्ड है या पुराना राशन कार्ड है वे नए राशन कार्ड आवेदन हेतु पात्र होंगे।
English: Citizens in the first place
Hindi: नागरिक सर्वप्रथम
English: Citizens like you are the highest value of Russia.
Hindi: आप जैसे नागरिक रूस के सर्वोच्च मूल्य हैं।
English: Citizens lined up to leave their bags on the x-ray machine, creating long queues.
Hindi: नागरिकों ने लंबी कतारें बनाते हुए अपने बैग को एक्स-रे मशीन पर छोड़ने के लिए लाइन लगाई।
English: Citizens living in Delhi for the last 5 years can also apply for this scheme.
Hindi: दिल्ली में पिछले 5 सालों से रह रहे नागरिक भी इस योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Citizens living in apartment buildings must first obtain a No Objection Certificate NOC to garden on their terrace.
Hindi: अपार्टमेंट में रह रहे नागरिकों को अपनी छत पर बागवानी करने के लिए पहले अनापत्ति प्रमाण पत्र यानी नो ऑब्जेक्शन सर्टिफिकेट एनओसी प्राप्त करनी होगी।
English: Citizens living in flats are required to register.
Hindi: जो नागरिक अपार्टमेंट में रहते हैं तो उनकी का पंजीकरण होना अनिवार्य है।
English: Citizens made the following comments about the failure of Marmaray on social media. more...
Hindi: नागरिकों ने सोशल मीडिया पर मारमार की खराबी के बारे में टिप्पणी की अधिक ...
English: Citizens may face punishment if caught gaming online, but the government isn't going out of their way to round up such individuals.
Hindi: यदि गेमिंग को ऑनलाइन पकड़ा जाता है, तो नागरिकों को सजा का सामना करना पड़ सकता है, लेकिन सरकार ऐसे व्यक्तियों को गोल करने के लिए उनके रास्ते से बाहर नहीं जा रही है।
English: Citizens movement.
Hindi: नागरिक आंदोलनकारी।
English: Citizens must cooperate with the government to keep the City clean.
Hindi: शहर को साफ रखने के लिए पब्लिक को सहयोग करना चाहिए.
English: Citizens must have a national identity card to vote.
Hindi: मतदान करने के लिए नागरिकों के पास वोटर आईडी कार्ड होना अनिवार्य है।
English: Citizens need to be aware of their duties.
Hindi: नागरिकों को अपने कर्तव्यों के प्रति जागरूक होना चाहिए.
English: Citizens of America have the right to participate in the sale of tokens?
Hindi: क्या अमेरिकी नागरिक टोकन बिक्री में भाग ले सकते हैं?
English: Citizens of Belarus, Kazakhstan and Armenia - 30 days;
Hindi: बेलारूस, कज़ाखस्तान और अर्मेनिया के नागरिक - 30 दिन;
English: Citizens of Bihar State Roof Gardening Project 2021 Those who want to apply under the Department of Horticulture should first go to the official website.
Hindi: बिहार राज्य के जो नागरिक छत पर बागवानी योजना 2021 के अंतर्गत आवेदन करना चाहते हैं उन्हें सबसे पहले बागवानी विभाग की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा।
English: Citizens of Bihar need to obtain a caste, income, and residence certificate to avail of various types of facilities that are offered by the Indian government.
Hindi: बिहार के नागरिकों को सरकार द्वारा दी जाने वाली विभिन्न प्रकार की सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए एक जाति, आय और निवास प्रमाण पत्र प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Citizens of Haryana state can take advantage of this scheme.
Hindi: हरियाणा के नागरिक इस योजना का लाभ उठा सकते हैं।
English: Citizens of Haryana will be able to avail the benefits of this scheme.
Hindi: हरियाणा के नागरिक इस योजना का लाभ उठा सकते हैं।
English: Citizens of Haryana will be able to benefit from this scheme.
Hindi: हरियाणा के नागरिक इस योजना का लाभ उठा सकते हैं।
English: Citizens of India are eligible to apply
Hindi: भारतीय नागरिक ही आवेदन के योग्य
English: Citizens of India can participate in this competition only.
Hindi: केवल भारतीय ही इस प्रतियोगिता में भाग ले सकते है।
English: Citizens of India can travel visa-free in 58 countries.
Hindi: भारत के पासपोर्ट धारकों को 58 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा करने की अनुमति है।
English: Citizens of India cannot accept titles from a foreign State.18
Hindi: भारत के नागरिक किसी विदेशी राज्य से कोई उपाधि स्वीकार नहीं करेंगे 18 2
English: Citizens of India have no national health insurance system and it dominates the private sector in the health sector in our country.
Hindi: भारत के नागरिकों के पास कोई राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रणाली नहीं है और यह हमारे देश में स्वास्थ्य क्षेत्र में निजी क्षेत्र पर हावी है।
English: Citizens of India residing in the country.
Hindi: भारतीय नागरिक, जो देश के राज्यक्षेत्र में रहते हैं.
English: Citizens of Izmir, the water flowing from the ceiling with mobile phones shared on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर खींची गई मोबाइल फोन के साथ बहती छत से इज़मिर के नागरिक।
English: Citizens of Jammu  Kashmir 5 years
Hindi: जम्मू-कश्मीर का नागरिक 5 वर्ष
English: Citizens of Konya, Where Are The Air Conditioners That Should Be Installed On Trams 2 Months Ago...
Hindi: कोन्या के नागरिक, 2 महीने पहले ट्राम पर एयर कंडीशनर कहां लगाए जाएंगे
English: Citizens of Maharashtra who wish to obtain their labor card are required to meet the eligibility criteria mentioned below.
Hindi: महाराष्ट्र के जो नागरिक अपना श्रमिक कार्ड बनवाना चाहते हैं उन्हें नीचे बताए गए पात्रता मापदंडों को पूरा करना होगा।
English: Citizens of Mersin under the age of 60 retired card visas, was canceled due to legal regulations.
Hindi: मेर्सिन में 60 पेंशन कार्ड वीजा की आयु के तहत नागरिकों को कानूनी नियमों के कारण रद्द कर दिया गया था।
English: Citizens of Mexico and Canada have different requirements.
Hindi: मैक्सिकन नागरिकों के लिए अलग आवश्यकताएं होती हैं।
English: Citizens of Mexico are called Mexicans.
Hindi: मेक्सिको के निवासियों को मैक्सिकन कहा जाता है।
English: Citizens of Nepal and Bhutan can also apply.
Hindi: नेपाली और भूटानी नागरिक भी आवेदन कर सकते हैं
English: Citizens of Nepal are also eligible.
Hindi: नेपाल के नागरिक भी पात्र हैं।
English: Citizens of Philippines are exempted for a maximum of 21 days visit.
Hindi: अधिकतम 21 दिनों की यात्राओं के लिए फिलिप के नागरिक।
English: Citizens of Rajasthan state can see the complete details of their land through this portal.
Hindi: राजस्थान राज्य के नागरिक इस पोर्टल की माध्यम से अपने जमीन का पूरा विवरण देख सकते है
English: Citizens of Roma.
Hindi: रोम के नागरिक।
English: Citizens of Russia know little about the other side of Moscow's actions - a demonstration of power, the disinformation of the enemy.
Hindi: रूस के नागरिक मास्को के कार्यों के दूसरे पक्ष के बारे में बहुत कम जानते हैं - शक्ति का प्रदर्शन, दुश्मन का विघटन।
English: Citizens of Russia, of course.
Hindi: रूस के नागरिक, बिल्कुल।
English: Citizens of The World!
Hindi: संसार के नागरिक!
English: Citizens of Transnistria are not citizens of Moldova.
Hindi: ट्रांसनिस्ट्रिया के नागरिक मोल्दोवा के नागरिक नहीं हैं।
English: Citizens of all states of India are eligible for this.
Hindi: भारत के सभी राज्यों के नागरिक इसके लिए पात्र हैं।
English: Citizens of all the states of the country can get the benefit of this portal.
Hindi: राज्य के सभी नागरिक इस पोर्टल का लाभ उठा सकते है।
English: Citizens of any country can apply.
Hindi: - किसी भी देश के नागरिक आवेदन कर सकते हैं.
English: Citizens of any country may apply.
Hindi: - किसी भी देश के नागरिक आवेदन कर सकते हैं.
English: Citizens of countries that want to get a job as a food safety friend must submit their registration form online.
Hindi: देश के जो नागरिक खाद्य सुरक्षा मित्र के रुप में नौकरी प्राप्त करना चाहते हैं उन्हें अपना पंजीकरण फॉर्म ऑनलाइन जमा करना होगा।
English: Citizens of other countries can get a loan.
Hindi: दूसरे देशों के नागरिकों को लोन मिल सकता है।
English: Citizens of other countries may also become members.
Hindi: दूसरे देशों के लोग भी इसके सदस्य बन सकते हैं।
English: Citizens of other states cannot buy a property of any kind in this state.
Hindi: अन्य भारतीय राज्यों के नागरिक इस राज्य में किसी भी प्रकार की संपत्ति नहीं खरीद सकते हैं।
English: Citizens of other states of India cannot buy property of any kind in this state.
Hindi: अन्य भारतीय राज्यों के नागरिक इस राज्य में किसी भी प्रकार की संपत्ति नहीं खरीद सकते हैं।
English: Citizens of other states of the country cannot buy property of any kind in this state.
Hindi: अन्य भारतीय राज्यों के नागरिक इस राज्य में किसी भी प्रकार की संपत्ति नहीं खरीद सकते हैं।
English: Citizens of the Country.
Hindi: देश के नागरिक ।
English: Citizens of the European Union, under GDPR, have certain individual rights.
Hindi: एक यूरोपीय नागरिक के रूप में, जीडीपीआरके तहत, आपके पास कुछ व्यक्तिगत अधिकार हैं ।
English: Citizens of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकों।
English: Citizens of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकः
English: Citizens of the Federal States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands are eligible for Federal Pell Grants only.
Hindi: माइक्रोनेशिया के संघीय राज्य और मार्शल द्वीप समूह के नागरिक केवल संघीय पेल अनुदान के लिए पात्र हैं।
English: Citizens of the Federal States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands are limited to Pell Grants only.
Hindi: माइक्रोनेशिया के संघीय राज्य और मार्शल द्वीप समूह के नागरिक केवल संघीय पेल अनुदान के लिए पात्र हैं।
English: Citizens of the People s Republic of China enjoy freedom of speech, of the press, of assembly, of association, of procession and of demonstration.
Hindi: पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के नागरिकों को बोलने की स्वतंत्रता, प्रेस, असेंबली, एसोसिएशन, जुलूस और प्रदर्शन करने का अधिकार है।
English: Citizens of the People's Republic of China shall enjoy freedom of speech, the press, assembly, association, procession and demonstration.
Hindi: पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के नागरिकों को बोलने की स्वतंत्रता, प्रेस, असेंबली, एसोसिएशन, जुलूस और प्रदर्शन करने का अधिकार है।
English: Citizens of the People's Republic of Donetsk!
Hindi: डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक के नागरिक!
English: Citizens of the Philippines for visits of 21 days at the maximum.
Hindi: अधिकतम 21 दिनों की यात्राओं के लिए फिलिप के नागरिक।
English: Citizens of the Republic of Palau are eligible for Federal Pell Grants, Federal Supplemental Educational Opportunity Grants, and Federal Work-Study.
Hindi: पलाऊ गणराज्य के नागरिक इसके लिए पात्र हैं संघीय पेल अनुदान, संघीय पूरक शैक्षिक अवसर अनुदान, तथा संघीय कार्य-अध्ययन.
English: Citizens of the Republic of Palau are eligible for Federal Pell Grants, Federal Supplemental Educational Opportunity Grants, and Federal Work-Study. ?
Hindi: पलाऊ गणराज्य के नागरिक इसके लिए पात्र हैं संघीय पेल अनुदान, संघीय पूरक शैक्षिक अवसर अनुदान, तथा संघीय कार्य-अध्ययन.
English: Citizens of the Russian Federation by transferring taxes.
Hindi: करों को स्थानांतरित करके रूसी संघ के नागरिक।
English: Citizens of the Russian Federation have the right to assemble peacefully, without weapons, to hold meetings, rallies and demonstrations, marches and pickets.
Hindi: रूसी संघ के नागरिकों को बैठकें, रैलियां और प्रदर्शन, मार्च और पिकेट्स आयोजित करने, बिना हथियार के शांतिपूर्वक इकट्ठा करने का अधिकार है।
English: Citizens of the Russian Federation have the right to gather peacefully, without weapons, and to hold meetings, rallies, demonstrations, marching and picketing.
Hindi: रूसी संघ के नागरिकों को बैठकें, रैलियां और प्रदर्शन, मार्च और पिकेट्स आयोजित करने, बिना हथियार के शांतिपूर्वक इकट्ठा करने का अधिकार है।
English: Citizens of the Russian Federation shall have the right to gather peacefully, without weapons, and to hold meetings, rallies, demonstrations , marches and pickets.
Hindi: रूसी संघ के नागरिकों को बैठकें, रैलियां और प्रदर्शन, मार्च और पिकेट्स आयोजित करने, बिना हथियार के शांतिपूर्वक इकट्ठा करने का अधिकार है।
English: Citizens of the Russian Federation were detained.
Hindi: रूसी संघ के नागरिकों को हिरासत में लिया गया था।
English: Citizens of the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ के नागरिक;
English: Citizens of the Sea Wonderous Creatures From the Census of Marine Life
Hindi: सागर के नागरिकः समुद्री जीवन की जनगणना से चमत्कारिक जीव।
English: Citizens of the Soviet Union!
Hindi: सोवियत संघ के नागरिक!
English: Citizens of the World!
Hindi: संसार के नागरिक!
English: Citizens of the country can apply for all three types of security friends mentioned above.
Hindi: देश के नागरिक ऊपर बताए गए तीनों प्रकार के सुरक्षा मित्रों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Citizens of the country can search for these stores with the help of the Internet and get information about where the store is located in your area.
Hindi: देश के नागरिक ऑनलाइन इंटरनेट की सहायता से इन स्टोरों को खोज सकते हैं तथा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं कि यह स्टोर आपके इलाके में कहां पर है।
English: Citizens of the country may not access gambling websites operated or authorized outside of the country.
Hindi: देश के नागरिक देश के बाहर संचालित या अधिकृत जुआ वेबसाइटों का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Citizens of the country will have to wait a while to apply for a single country gas phase plan under 2021.
Hindi: एक राष्ट्र एक गैस ग्रिड योजना 2021 के अंतर्गत आवेदन करने के लिए देश के नागरिकों को अभी कुछ समय का इंतजार करना होगा।
English: Citizens of the earth!
Hindi: पृथ्वी के लोग!
English: Citizens of the economically weaker category can easily open an account in the bank under the scheme.
Hindi: आर्थिक रूप से कमजोर श्रेणी के नागरिक योजना के तहत आसानी से बैंक में खाता खुलवा सकते है।
English: Citizens of the following countries also do not need to obtain visas in advance, but visas issued on arrival will be valid for only 30 days.
Hindi: निम्नलिखित देशों के नागरिकों को भी पहले से वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है, लिए हालांकि आगमन पर ऑन अराइवल जारी किया जानेवाला वीजा केवल 30 दिनों के ही चलेगा.
English: Citizens of the following countries are also exempt from the need to obtain visas in advance; however, visas granted on arrival will be valid for just 30 days.
Hindi: निम्नलिखित देशों के नागरिकों को भी पहले से वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है, लिए हालांकि आगमन पर ऑन अराइवल जारी किया जानेवाला वीजा केवल 30 दिनों के ही चलेगा.
English: Citizens of the following countries are not required to obtain a visa in advance, but visas issued upon arrival will be good for only 30 days.
Hindi: निम्नलिखित देशों के नागरिकों को भी पहले से वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है, लिए हालांकि आगमन पर ऑन अराइवल जारी किया जानेवाला वीजा केवल 30 दिनों के ही चलेगा.
English: Citizens of the same country
Hindi: एक ही देश के वासी
English: Citizens of the sea wonderous creatures from the Census of Marine Life.
Hindi: सागर के नागरिकः समुद्री जीवन की जनगणना से चमत्कारिक जीव।
English: Citizens of the sea wonderous creatures from the census of marine life
Hindi: सागर के नागरिकः समुद्री जीवन की जनगणना से चमत्कारिक जीव।
English: Citizens of the sea wonderous creatures from the census of marine life.
Hindi: सागर के नागरिकः समुद्री जीवन की जनगणना से चमत्कारिक जीव।
English: Citizens of the state Assam Ration Card List 2021 The list should be downloaded through the official website of the Department of Food, Civil Supplies and Consumer Affairs.
Hindi: राज्य के जो नागरिक असम राशन कार्ड सूची 2021 में अपना नाम देखना चाहते हैं उन्हें खाद्य, नागरिक आपूर्ति तथा उपभोक्ता मामले विभाग की आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से लिस्ट डाउनलोड करनी होगी।
English: Citizens of the state who are interested in participating in any of these games can do so by visiting the lottery's official internet portal.
Hindi: राज्य के नागरिक जो इनमें से किसी भी खेल में भाग लेने के इच्छुक हैं, वे लॉटरी के आधिकारिक इंटरनेट पोर्टल पर जाकर ऐसा कर सकते हैं।
English: Citizens of the state will become self-reliant through this scheme.
Hindi: इस योजना के माध्यम से राज्य के नागरिक आत्मनिर्भर बनेंगे।
English: Citizens of the state will no longer have to visit government offices.
Hindi: राज्य के नागरिको को अब सरकारी दफ्तरों के चक्कर नहीं काटने पड़ेगे।
English: Citizens of the town were in invited
Hindi: शहर के नागरिक आमंत्रित
English: Citizens of the world!
Hindi: संसार के नागरिक!
English: Citizens of these 80 countries no longer need to apply or pay for a visa.
Hindi: इन 80 देशों के नागरिकों को कतर आने के लिए वीजा की जरुरत नहीं
English: Citizens of these countries will have to stay in quarantine for 10 days if they go abroad.
Hindi: इन देशों के नागरिकों को विदेश जाने पर 10 दिन क्वारंटीन रहना पड़ेगा।
English: Citizens of these two countries can avail visa-free travel to 188 destinations.
Hindi: इन देशों का पासपोर्ट रखने वाले नागरिक 181 देशों में वीजा फ्री घूम सकते हैं.
English: Citizens of unemployed, poor and economically disadvantaged families can improve the financial status of their family by opening their own employment.
Hindi: बेरोजगार, गरीब तथा आर्थिक रूप से कमजोर परिवार के नागरिक अपना रोजगार खोलकर अपने परिवार की आर्थिक स्थिति को सही कर सकते हैं।
English: Citizens operates more than 1,200 branches and approximately 3,200 ATMs across 11 states under the Citizens Bank brand.
Hindi: नागरिक बैंक ब्रांड के तहत 11 राज्यों में 1,200 से अधिक शाखाएं और लगभग 3,200 एटीएम संचालित करता है।
English: Citizens operates more than 1,200 branches and approximately 3,200 ATMs across 11 states under the Citizens Bank brand. en
Hindi: नागरिक बैंक ब्रांड के तहत 11 राज्यों में 1,200 से अधिक शाखाएं और लगभग 3,200 एटीएम संचालित करता है।
English: Citizens operates more than 1,200 branches and approximately 3,200 ATMs across 11 states.
Hindi: नागरिक बैंक की 11 राज्यों में 1,200 से अधिक शाखाएँ और लगभग 3,200 एटीएम हैं।
English: Citizens or local city administrators who are the result of the surveys conducted by the reporters or microphone extend the same problem.
Hindi: नागरिक या स्थानीय शहर प्रशासक जो संवाददाताओं या माइक्रोफ़ोन द्वारा किए गए सर्वेक्षणों का परिणाम होते हैं, वही समस्या का विस्तार करते हैं।
English: Citizens participate in the political process.
Hindi: लोग राजनीतिक प्रक्रिया में भाग लेते हैं।
English: Citizens participation in urban planning and development in iran
Hindi: ईरान में शहरी नियोजन और विकास में नागरिकों की भागीदारी
English: Citizens perform military service in accordance with the law.
Hindi: नागरिक कानून के अनुसार सैन्य सेवा करते हैं।
English: Citizens reacted to the hikes that took place with the decision taken in the parliamentary meetings of the IMB in December 2019.
Hindi: आईएमएम में दिसंबर 2019 की संसदीय बैठकों में लिए गए निर्णय से नागरिकों ने प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Citizens take to the streets demanding justice.
Hindi: न्याय की मांग के लिए सड़कों पर उतरे लोग.
English: Citizens take to the streets to protest against cutting of trees in Delhi
Hindi: दिल्ली में पेड़ काटने का विरोध कर रहे हैं लोग
English: Citizens tried to seize weapons, ammunition and powder in order to fight the royal troops stationed in the vicinity of Paris.
Hindi: नागरिकों ने पेरिस के आसपास के क्षेत्र में तैनात शाही सैनिकों से लड़ने के लिए हथियार, गोला-बारूद और पाउडर जब्त करने का लक्ष्य रखा।
English: Citizens under the age of 18 cannot vote.
Hindi: 18 साल से कम उम्र के लोग वोट नहीं दे सकते.
English: Citizens under the age of 60 pension card visa in Mersin, was canceled due to legal regulations.
Hindi: मेर्सिन में 60 पेंशन कार्ड वीजा की आयु के तहत नागरिकों को कानूनी नियमों के कारण रद्द कर दिया गया था।
English: Citizens want to help each other.
Hindi: नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
English: Citizens welcomed the name of the martyr to be lived in our city.
Hindi: हमारे शहर में रहने के लिए नागरिकों ने शहीद के नाम का स्वागत किया।
English: Citizens were arrested.
Hindi: नागरिकों को गिरफ्तार किया गया।
English: Citizens where are you?
Hindi: आप कहाँ के नागरिक हैं?
English: Citizens who are not in possession of a ration card in the state.
Hindi: राज्य में राशन कार्ड पर कब्जा न करने वाले नागरिक।
English: Citizens who are not in possession of ration card in the state.
Hindi: राज्य में राशन कार्ड पर कब्जा न करने वाले नागरिक।
English: Citizens who attended foreign medical schools who didn t match has declined over the past five years to 45.2 in 2021, from 47.6 in 2017.
Hindi: नागरिक जो विदेशी चिकित्सा स्कूलों में भाग लेते थे, जिन्होंने 2017 में 47.6 से 2021 में पिछले पांच वर्षों में 45.2 की गिरावट दर्ज की है।
English: Citizens who complained about the length of this time and the excess of stops, asked for Express services for quick transportation.
Hindi: नागरिकों ने इस समय की लंबाई और स्टॉप की अधिकता के बारे में शिकायत की, उन्होंने त्वरित परिवहन के लिए एक्सप्रेस सेवाओं के लिए कहा।