Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The candidate should have studied local language i.e. Hindi at least up to l0th' standard.
Hindi: उम्मीदवार को कम से कम 10 वीं कक्षा तक स्थानीय भाषा यानी हिंदी का अध्ययन करना चाहिए था।
English: The candidate should have studied local language i.e. Telugu as a subject at least up to 10th standard.
Hindi: उम्मीदवार को कम से कम 10वीं कक्षा तक स्थानीय भाषा यानी तेलुगु एक विषय के रूप में पढ़ना चाहिए.
English: The candidate should have studied the local language i.e. Hindi at least up to the 10th standard.
Hindi: उम्मीदवार को कम से कम 10 वीं कक्षा तक स्थानीय भाषा यानी हिंदी का अध्ययन करना चाहिए था।
English: The candidate should have studied the local language i.e. Hindi at least up to the 10th'standard.
Hindi: उम्मीदवार को कम से कम 10 वीं कक्षा तक स्थानीय भाषा यानी हिंदी का अध्ययन करना चाहिए था।
English: The candidate should have studied the local language i.e. Hindi at least up to the tenth standard.
Hindi: उम्मीदवार को कम से कम 10 वीं कक्षा तक स्थानीय भाषा यानी हिंदी का अध्ययन करना चाहिए था।
English: The candidate should have studied the local language i.e. Malayalam up to class 10th.
Hindi: उम्मीदवार को स्थानीय भाषा अर्थात मलयालम का अध्ययन कम से कम 10वीं कक्षा तक होना चाहिए
English: The candidate should have total IT experience of 8 years.
Hindi: उम्मीदवार को आठ साल का अनुभव होना चाहिए.
English: The candidate should know his email ID from which he filled the form along with the candidate will have to enter the date of birth on the portal.
Hindi: उम्मीदवार को अपनी ईमेल आईडी पता होनी चाहिए जिससे उसने फॉर्म भरा था और उम्मीदवार को पोर्टल पर जन्म तिथि दर्ज करनी होगी।
English: The candidate should look straight into the camera.
Hindi: उम्मीदवारों को सीधे कैमरे में देखना होगा
English: The candidate should make sure to make the following entries in the OMR answer sheet otherwise it shall not be evaluated.
Hindi: उम्मीदवार को ओएमआर उत्तर पुस्तिका में निम्नलिखित प्रविष्टियां करना सुनिश्चित करना चाहिए अन्यथा इसका मूल्यांकन नहीं किया जाएगा।
English: The candidate should not apply for multiple applications.
Hindi: उम्मीदवारों को कई आवेदन जमा नहीं करने चाहिए।
English: The candidate should not be a citizen of the UK.
Hindi: आवेदक यूके का निवासी नहीं होना चाहिए
English: The candidate should not be born before 02012003
Hindi: उम्मीदवार का जन्म 02012003 से पहले का नहीं होना चाहिए
English: The candidate should not be color blind and must have a minimum vision standard of 66.
Hindi: उम्मीदवार को कलर ब्लाइंड नहीं होना चाहिए और न्यूनतम दृष्टि मानक 66 होना चाहिए।
English: The candidate should not be color blind and must have minimum vision standard of 66.
Hindi: उम्मीदवार को कलर ब्लाइंड नहीं होना चाहिए और न्यूनतम दृष्टि मानक 66 होना चाहिए।
English: The candidate should not be colour blind and must have a minimum vision standard of 66.
Hindi: उम्मीदवार को कलर ब्लाइंड नहीं होना चाहिए और न्यूनतम दृष्टि मानक 66 होना चाहिए।
English: The candidate should not be colour blind and must have minimum vision standard of 66.
Hindi: उम्मीदवार को कलर ब्लाइंड नहीं होना चाहिए और न्यूनतम दृष्टि मानक 66 होना चाहिए।
English: The candidate should not be less than 18 Years of age as on 14.10.2021.
Hindi: उम्मीदवार की आयु 14.10.2021 को 18 वर्ष से कम नहीं होनी चाहिए.
English: The candidate should not be more than 27 years for general category.
Hindi: उम्मीदवार की आयु 42 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए सामान्य वर्ग से संबंधित ।
English: The candidate should not be over weight or obese.
Hindi: उम्मीदवार अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त नहीं होना चाहिए.
English: The candidate should not have any house
Hindi: उम्मीदवार के पास एक पक्का घर नहीं होना चाहिए
English: The candidate should not have any house of their own
Hindi: आवेदक के पास खुद का घर नहीं होना चाहिए
English: The candidate should not have any type of employment.
Hindi: -उम्मीदवार के पास किसी भी प्रकार का रोजगार नहीं होना चाहिए.
English: The candidate should note that no request for change in centre will be granted.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि केंद्र बदलने का कोई अनुरोध स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: The candidate should note that the name in the e-Admit Card might have been abbreviated due to technical reasons.
Hindi: उम्मीदवारों को यह ध्यान रखना चाहिए कि तकनीकी कारणों से आयोग द्वारा ई-एडमिट कार्ड में नाम संक्षिप्त किया जा सकता है।
English: The candidate should pay special attention to these matters
Hindi: उम्मीदवार उक्त बातों का विशेष ध्यान रखें
English: The candidate should pay the following application fees for appearing in this exam.
Hindi: आवेदक को इस परीक्षा के लिए निम्नलिखित आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: The candidate should possess Bachelor's Degree Relevant Disciplines.
Hindi: उम्मीदवारों के पास बैचलर डिग्री होनी चाहिए प्रासंगिक अनुशासन
English: The candidate should possess a certificate in proof of passing the qualifying examination as of 30.09.2021.
Hindi: उम्मीदवार के पास 30.09.2021 को अर्हक परीक्षा उत्तीर्ण करने का प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: The candidate should possess a certificate in proof of passing the qualifying examination as on 30.09.2021.
Hindi: उम्मीदवार के पास 30.09.2021 को अर्हक परीक्षा उत्तीर्ण करने का प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: The candidate should possess a minimum of one year of experience in application testing
Hindi: उम्मीदवार के पास आवेदन परीक्षण में न्यूनतम एक वर्ष का अनुभव होना चाहिए।
English: The candidate should possess a minimum of one year of experience in application testing.
Hindi: उम्मीदवार के पास आवेदन परीक्षण में न्यूनतम एक वर्ष का अनुभव होना चाहिए।
English: The candidate should sport a University Degree In Computer Science.
Hindi: आवेदन करने के लिए उम्मीदवार के पास कंप्यूटर साइंस के क्षेत्र में यूनिवर्सिटी की डिग्री होनी चाहिए।
English: The candidate should take proper care of their health so that they ace the medical test as well.
Hindi: उम्मीदवार को अपने स्वास्थ्य का उचित ध्यान रखना चाहिए ताकि वे मेडिकल टेस्ट में भी सफल हो सकें।
English: The candidate should talk about themselves.
Hindi: उम्मीदवार को अपने बारे में बताना होगा।
English: The candidate should understand Bahasa Indonesia.
Hindi: आवेदक के पास बंगाली भाषा की समझ होनी चाहिए।
English: The candidate that belonging to SC  ST category shall be deemed to be eligible for interview if he has obtained a minimum of 30 marks in each of the Law papers and 35 marks in the aggregate
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति वर्ग से संबंधित उम्मीदवार को साक्षात्कार के लिए पात्र माना जाएगा, यदि उसने प्रत्येक लॉ पेपर में न्यूनतम 30 अंक प्राप्त किए हों और मुख्य परीक्षा में कुल अंकों में 35 अंक प्राप्त किए हों।
English: The candidate to enter the program must
Hindi: कार्यक्रम में प्रवेश करने के लिए उम्मीदवार चाहिएः
English: The candidate who does not have the minimum height, chest unexpanded  expanded shall be treated as having failed in PMT.
Hindi: एक उम्मीदवार जिसकी न्यूनतम ऊंचाई, छाती विस्तारितविस्तारित नहीं है, उसे पीएमटी में अनुत्तीर्ण माना जाएगा।
English: The candidate who get the Majority of votes wins.
Hindi: जिस उम्मीदवार को बहुमत मिलता है, वो जीत जाता है.
English: The candidate who has attempted the tougher examination is likely to get lesslower marks than those who have attempted the easier one.
Hindi: तुलनात्मक रूप से कठिन परीक्षा का प्रयास करने वाले उम्मीदवारों को कम अंक प्राप्त करने की संभावना है, जो आसान प्रयास करने वालों की तुलना में कम है.
English: The candidate who has worked in the MDL Shipbuilding industry as a Fitter for a minimum of one year but undergone Apprentice Training in any other trade can apply for the post of Fitter directly.
Hindi: जिस उम्मीदवार ने एमडीएल  शिपबिल्डिंग उद्योग में न्यूनतम एक वर्ष के लिए फिटर के रूप में काम किया हो, लेकिन किसी अन्य ट्रेड में अपरेंटिस प्रशिक्षण से गुजरे हों, वे सीधे फिटर के पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidate who has worked in the MDLShipbuilding industry as a Fitter for a minimum of one year but undergone Apprentice Training in any other trade can apply for the post of Fitter directly.
Hindi: जिस उम्मीदवार ने एमडीएल  शिपबिल्डिंग उद्योग में न्यूनतम एक वर्ष के लिए फिटर के रूप में काम किया हो, लेकिन किसी अन्य ट्रेड में अपरेंटिस प्रशिक्षण से गुजरे हों, वे सीधे फिटर के पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidate who is interested in CRPF Recruitment 2021 must not be more than 70 years of age.
Hindi: सीआरपीएफ भर्ती 2021 में रुचि रखने वाले उम्मीदवार की आयु 70 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The candidate who is looking for FSO  Other can apply online application on or before 25-09-2019.
Hindi: जो उम्मीदवार एफएसओ और अन्य की तलाश कर रहा है, वह 25-09-2019 पर या उससे पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकता है।
English: The candidate who is looking for MTS, Cook  Other can apply online application on or before 07-09-2019.
Hindi: उम्मीदवार जो एमटीएस, कुक और अन्य की तलाश कर रहे हैं, वे 07-09-2019 पर या उससे पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidate who is looking for Private Secretary can apply online application on or before 31-08-2019.
Hindi: जो उम्मीदवार निजी सचिव की तलाश में है, वह 31-08-2019 पर या उससे पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकता है।
English: The candidate who is looking for Private Secretary, Senior,Assistant Director  Other can apply online application on or before 08-04-2019.
Hindi: उम्मीदवार जो निजी सचिव, वरिष्ठ, सहायक निदेशक और अन्य के लिए देख रहे हैं, वे 08-04-2019 पर या उससे पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidate who is looking for Professor, Assistant Professor, Associate Professor can apply online application on or before 25-10-2019.
Hindi: जो उम्मीदवार प्रोफेसर, असिस्टेंट प्रोफेसर, एसोसिएट प्रोफेसर की तलाश कर रहे हैं, वे 25-10-2019 पर या उससे पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidate who is looking for Project Manager, Project Engineer  Other can apply online application on or before 02-09-2019.
Hindi: उम्मीदवार जो प्रोजेक्ट मैनेजर, प्रोजेक्ट इंजीनियर और अन्य के लिए देख रहे हैं, वे 02-09-2019 पर या उससे पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidate who is looking for Sailor AA  SSR can apply online application on or before 18 November 2019.
Hindi: जो उम्मीदवार सेलर एए और एसएसआर की तलाश कर रहे हैं, वे 18-11-2019 पर या उससे पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidate who opted for that city as the first selection is also assigned an examination center in the different cities opted as a second and third selection.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने शहर को पहली पसंद के रूप में चुना है, उन्हें दूसरे और तीसरे विकल्प के रूप में चुने गए अन्य शहरों में परीक्षा केंद्र आवंटित किए जा सकते हैं।
English: The candidate who qualifies in the interview will have to undergo Special Medical Examination Board SMB.
Hindi: इन्टरव्यू में अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को विशेष चिकित्सा परीक्षा बोर्ड एसएमबी से गुजरना होगा।
English: The candidate who qualify in the interview will have to undergo Special Medical Examination Board SMB.
Hindi: इन्टरव्यू में अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को विशेष चिकित्सा परीक्षा बोर्ड एसएमबी से गुजरना होगा।
English: The candidate who scored the highest on the general awareness section is deemed to be the candidate who scored the same marks in technical subjects.
Hindi: सामान्य जागरूकता अनुभाग में उच्च अंक प्राप्त करने वाले उम्मीदवार को तकनीकी विषयों में समान अंक प्राप्त करने वाला उम्मीदवार माना जाएगा।
English: The candidate who successfully applied.
Hindi: जिस उम्मीदवार ने सफलतापूर्वक आवेदन किया था .
English: The candidate who wants to become a DSP should be a citizen of India.
Hindi: डीएसपी बनने के इच्छुक उम्मीदवार को भारत का नागरिक होना चाहिए।
English: The candidate who wants to take the benefit of this scheme must be the permanent resident of Punjab.
Hindi: जो व्यक्ति इस योजना के लिए आवेदन कर रहा है वह पंजाब का मूल निवासी होना चाहिए।
English: The candidate who will be caught cheating, a case will be filed against him and can also be stopped from taking the exam.
Hindi: जो उम्मीदवार चीटिंग करते हुए पकड़ा जाएगा, उसे खिलाफ केस दर्ज कराया जाएगा और परीक्षा देने से भी रोक जा सकता है.
English: The candidate who will get more than 50 percent of the votes will be elected as the President.
Hindi: जिस उम्मीदवार को 50 फ़ीसदी से अधिक वोट पड़ेंगे वह ही राष्ट्रपति चुने जाएंगे.
English: The candidate will also need to be;
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवार को होना चाहिए;
English: The candidate will appear for the examination at an Examination Centre at hisher own risk and expenses and IBPS will not be responsible for any injury or losses etc. of any nature.
Hindi: उम्मीदवार अपने जोखिम और खर्चों पर परीक्षा केंद्र में परीक्षा के लिए उपस्थित होगा, और आईबीपीएस किसी भी प्रकृति की चोट या नुकसान आदि के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
English: The candidate will appear for the examination at an Examination Centre at hisher own risk and expenses, and IBPS will not be responsible for any injury or losses etc. of any nature.
Hindi: उम्मीदवार अपने जोखिम और खर्चों पर परीक्षा केंद्र में परीक्षा के लिए उपस्थित होगा, और आईबीपीएस किसी भी प्रकृति की चोट या नुकसान आदि के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
English: The candidate will be able to see applications submitted by him to various advertisements with fees payment status.
Hindi: उम्मीदवार फीस भुगतान की स्थिति के साथ विभिन्न विज्ञापनों में उनके द्वारा प्रस्तुत आवेदनों को देख सकेंगे।
English: The candidate will be expected to have a general and basic over view of the main subjects and also the ability to answer questions on current events of national and international importance, Indian legal and constitutional history and governance.
Hindi: उम्मीदवार से मुख्य विषयों के बारे में सामान्य और बुनियादी दृष्टिकोण और राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व की वर्तमान घटनाओं, भारतीय कानूनी और संवैधानिक इतिहास और शासन पर सवालों के जवाब देने की क्षमता की उम्मीद की जाएगी।
English: The candidate will be expected to have a general and basic overview of the main subjects and also the ability to answer questions on current events of national and international importance, Indian legal and constitutional history, and governance.
Hindi: उम्मीदवार से मुख्य विषयों के बारे में सामान्य और बुनियादी दृष्टिकोण और राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व की वर्तमान घटनाओं, भारतीय कानूनी और संवैधानिक इतिहास और शासन पर सवालों के जवाब देने की क्षमता की उम्मीद की जाएगी।
English: The candidate will be expected to have a general and basic view of the core subjects as well as the ability to answer questions on events of national and international importance, Indian legal and constitutional history and governance.
Hindi: उम्मीदवार से मुख्य विषयों के बारे में सामान्य और बुनियादी दृष्टिकोण और राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व की वर्तमान घटनाओं, भारतीय कानूनी और संवैधानिक इतिहास और शासन पर सवालों के जवाब देने की क्षमता की उम्मीद की जाएगी।
English: The candidate will be expected to have some familiarity with Academic and administrative activities and working procedure in higher educational institutions preferably in designfashion technology or similar institution.
Hindi: उम्मीदवार से अपेक्षा की जाएगी कि वह शैक्षणिक और प्रशासनिक गतिविधियों और उच्च शिक्षण संस्थानों में काम करने की प्रक्रिया से परिचित हो, अधिमानतः डिजाइन  फैशन प्रौद्योगिकी या इसी तरह के संस्थान में।
English: The candidate will be expected to have some familiarity with Academic and administrative activities and working procedures in higher educational institutions preferably in design fashion technology or similar institution.
Hindi: उम्मीदवार से अपेक्षा की जाएगी कि वह शैक्षणिक और प्रशासनिक गतिविधियों और उच्च शिक्षण संस्थानों में काम करने की प्रक्रिया से परिचित हो, अधिमानतः डिजाइन  फैशन प्रौद्योगिकी या इसी तरह के संस्थान में।
English: The candidate will be hired on the recommendation of a duly constituted selection committee.
Hindi: उम्मीदवार का चयन एक विधिवत गठित चयन समिति की सिफारिश के आधार पर किया जाएगा।
English: The candidate will be required to pick the National Industry Classification Code NIC Code according to the exercises of the business.
Hindi: आवेदक को व्यवसाय की गतिविधियों के अनुसार राष्ट्रीय उद्योग वर्गीकरण कोड एनआईसी कोड का चयन करना होगा।
English: The candidate will be required to work 6 days a week.
Hindi: उम्मीदवार को सप्ताह में 6 दिन काम करना होगा.
English: The candidate will be supported.
Hindi: उम्मीदवार का समर्थन करेगी।
English: The candidate will be then redirected to the application form.
Hindi: फिर उम्मीदवार को आवेदन पत्र पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: The candidate will do anything for the new job
Hindi: उम्मीदवार नई नौकरी के लिए कुछ भी करेंगे
English: The candidate will get financial assistance.
Hindi: आवेदक को वित्तीय सहायता मिलेगी।
English: The candidate will get the citizenship of the state.
Hindi: उम्मीदवार को राज्य की नागरिकता प्राप्त होगी ,
English: The candidate will have the citizenship of the state,
Hindi: उम्मीदवार को राज्य की नागरिकता प्राप्त होगी ,
English: The candidate will have to bear the cost of reaching the exam center himself, no cost will be incurred by the company in this.
Hindi: परीक्षा केंद्र पर पहुंचने का खर्च अभ्यर्थी को स्वयं वहन करना होगा, इसमें कंपनी द्वारा कोई खर्च नहीं किया जाएगा।
English: The candidate will have to download the application form.
Hindi: आवेदक को फॉर्म को डाउनलोड करना होगा।
English: The candidate will have to fill up the question paper number properly.
Hindi: उम्मीदवार को प्रश्न पत्र संख्या को ठीक से भरना होगा।
English: The candidate will have to take a driving test as part of the selection process.
Hindi: उम्मीदवार को चयन प्रक्रिया के तहत ड्राइविंग टेस्ट देना होगा.
English: The candidate will need to work for 6 days in a week.
Hindi: उम्मीदवार को सप्ताह में 6 दिन काम करना होगा.
English: The candidate will receive specialist knowledge and training in clinical nutrition, specially designed for doctors, nurses, and pharmacists.
Hindi: आप विशेष रूप से डॉक्टरों, नर्सों और फार्मासिस्टों के लिए डिज़ाइन किए गए नैदानिक पोषण में विशेषज्ञ ज्ञान और प्रशिक्षण प्राप्त करेंगे।
English: The candidate will then be asked to submit the registration details.
Hindi: फिर उम्मीदवार से पूछा जाएगा प्रस्तुत पंजीकरण विवरण।
English: The candidate will then be redirected to the application.
Hindi: फिर उम्मीदवार को आवेदन पत्र पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: The candidate with more marks in Biology will be given preference.
Hindi: बायोलॉजी में अधिक अंक वाले उम्मीदवारों को वरीयता दी जाएगी।
English: The candidate would be expected to have some familiarity with Academic and administrative activities and working procedure in higher educational institutions preferably in DesignFashion Technology or similar institution.
Hindi: उम्मीदवार से अपेक्षा की जाएगी कि वह शैक्षणिक और प्रशासनिक गतिविधियों और उच्च शिक्षण संस्थानों में काम करने की प्रक्रिया से परिचित हो, अधिमानतः डिजाइन  फैशन प्रौद्योगिकी या इसी तरह के संस्थान में।
English: The candidate would be expected to have some familiarity with Academic and administrative activities and working procedure in higher educational institutions preferably in designfashion technology or similar institution.
Hindi: उम्मीदवार से अपेक्षा की जाएगी कि वह शैक्षणिक और प्रशासनिक गतिविधियों और उच्च शिक्षण संस्थानों में काम करने की प्रक्रिया से परिचित हो, अधिमानतः डिजाइन  फैशन प्रौद्योगिकी या इसी तरह के संस्थान में।
English: The candidate's ID card must have a recent photograph.
Hindi: एक उम्मीदवार के पास हाल की एक तस्वीर होनी चाहिए।
English: The candidate's age must not be exceeded
Hindi: अभ्यर्थी की आयु सीमा पार नहीं होनी चाहिए
English: The candidate's age must not have crossed the age of
Hindi: अभ्यर्थी की आयु सीमा पार नहीं होनी चाहिए
English: The candidate's application form will be rejected if heshe does not meet the required eligibility.
Hindi: उम्मीदवार का आवेदन खारिज कर दिया जाएगा यदि वह योग्यता आवश्यकताओं से मेल नहीं खाता है।
English: The candidate's application will be rejected if he or she does not match the qualifying requirements.
Hindi: उम्मीदवार का आवेदन खारिज कर दिया जाएगा यदि वह योग्यता आवश्यकताओं से मेल नहीं खाता है।
English: The candidate's brother has also scored 139 and many of his allies have also scored over 125.
Hindi: यही नहीं उसके सगे भाई को 139 और उसके कई सहयोगियों को 125 से अधिक अंक मिले हैं।
English: The candidate's character must be good.
Hindi: उम्मीदवार का चरित्र अच्छा होना चाहिए।
English: The candidate's colour photograph should meet the following requirements.
Hindi: उम्मीदवार का रंगीन फोटोग्राफ निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।
English: The candidate's current employer has made a valid job offer based on being accepted as a skilled worker.
Hindi: आवेदक के वर्तमान नियोक्ता ने एक कुशल कर्मचारी के रूप में स्वीकार किए जाने के आधार पर एक वैध नौकरी की पेशकश की है।
English: The candidate's expertise is relevant to the job
Hindi: उम्मीदवार की विशेषज्ञता नौकरी के लिए प्रासंगिक है
English: The candidate's father name.
Hindi: उम्मीदवार के पिता का नाम।
English: The candidate's gender
Hindi: उम्मीदवार का लिंग
English: The candidate's marital status should be unmarried.
Hindi: उम्मीदवार को वैवाहिक स्थिति अविवाहित होना चाहिए।
English: The candidate's mental health should be in good standing.
Hindi: उम्मीदवार की मानसिक स्थिति अच्छी होनी चाहिए।
English: The candidate's name must be on the family ration card.
Hindi: आवेदकका राशन कार्ड में नाम होना चाहिए.
English: The candidate's name should be in merit list.
Hindi: आवेदक के नाम मेरिट लिस्ट में होना चाहिए.
English: The candidate's name should be registered in the employment office.
Hindi: उम्मीदवार का नाम रोजगार कार्यालय में पंजीकृत होना चाहिए ।
English: The candidate's parents must be employees of a Government of India Public Sector Undertaking PSU.
Hindi: आवेदक के माता- पिता भारत सरकार के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम पीएसयू में काम करते हों।
English: The candidate's personality and overall attitude can be screened through interviews.
Hindi: साक्षात्कार के माध्यम से उम्मीदवार के व्यक्तित्व और समग्र दृष्टिकोण की जांच की जा सकती है।
English: The candidate's physical attractiveness
Hindi: - उम्मीदवार की शारीरिक आकर्षण
English: The candidate's spouse or common-law partner language proficiency level in either English or French is at the CLB 4 or higher in all four language abilities.
Hindi: साथ में रहने वाले पतिपत्नीकॉमन-लॉ पार्टनर की भाषा क्षमता सीएलबी 4 स्तर पर अंग्रेजी और फ्रेंच भाषा प्रवीणता या सभी चार भाषा क्षमताओं में ऊपर ।
English: The candidate's weight should not be less than 50 kilograms
Hindi: उम्मीदवार का वजन 50 किलोग्राम से कम नहीं होना चाहिए
English: The candidate's weight should not be less than fifty kilograms.
Hindi: उम्मीदवार का वजन 50 किलोग्राम से कम नहीं होना चाहिए।
English: The candidate, referred to as T5, lost almost all movement below the neck due to a spinal cord injury in 2007.
Hindi: टी 5 के रूप में संदर्भित प्रतिभागी, 2007 में रीढ़ की हड्डी में चोट के कारण व्यावहारिक रूप से गर्दन के नीचे के सभी मूवमेंट को खो देता है।
English: The candidate, upon selection, has to execute a Contract Bond with a liability of Rs.2,00,000- that, heshe would serve the Bank continuously for a minimum period of 3 years.
Hindi: चयन होने पर, उम्मीदवारों को 2,00,000- रुपये की देयता के साथ एक अनुबंध बांड निष्पादित करना होगा, कि, वह न्यूनतम 2 वर्ष की अवधि के लिए लगातार बैंक की सेवा करेगा।
English: The candidate, upon selection, has to execute a Contract Bond with a liability of Rs.2,00,000-, that, heshe would serve the Bank continuously for a minimum period of 2 years.
Hindi: चयन होने पर, उम्मीदवारों को 2,00,000- रुपये की देयता के साथ एक अनुबंध बांड निष्पादित करना होगा, कि, वह न्यूनतम 2 वर्ष की अवधि के लिए लगातार बैंक की सेवा करेगा।
English: The candidatePrincipal must deposit the application fee, if any, prescribed by stateUTs with the application form.
Hindi: उम्मीदवार को एप्लीकेशन फॉर्म के साथ राज्य या केंद्र शासित प्रदेश द्वारा निर्धारित एप्लीकेशन शुल्क यदि कोई है, तो जमा करना होगा।
English: The candidates also have to pay the registration money to this post.
Hindi: उम्मीदवारों को इस पद अप्लाई करने के लिए शुल्क भी अदा करना होगा।
English: The candidates also need to go through a Medical Test after which the joining letter shall be issued to them.
Hindi: उम्मीदवारों को एक मेडिकल टेस्ट से भी गुजरना होगा जिसके बाद उन्हें ज्वाइनिंग लेटर जारी किया जाएगा।
English: The candidates applying for the CNG Pumps should pass at least 10th to get qualified for the scheme.
Hindi: सीएनजी पंप के लिए आवेदन करने वाला उम्मीदवार कम से कम 10 वीं पास होना चाहिए।
English: The candidates applying for the post of Junior Assistant will have to appear in a written test of 200 marks.
Hindi: जूनियर असिस्टेंट पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा से गुजरना होगा जो 200 अंकों की होगी.