Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Schedule emails to be sent at a future time.
Hindi: भविष्य में भेजे जाने वाले ईमेल शेड्यूल करें।
English: Schedule emails to be sent in the future.
Hindi: भविष्य में भेजे जाने वाले ईमेल शेड्यूल करें।
English: Schedule emails to send in the future.
Hindi: भविष्य में भेजे जाने वाले ईमेल शेड्यूल करें।
English: Schedule enjoyable experience time for yourself that has nothing to do with gambling.
Hindi: अपने लिए मनोरंजक मनोरंजक समय निर्धारित करें जिसका जुआ से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Schedule every 3 weeks 21 days
Hindi: प्रति वर्ष 3 सप्ताह 21 दिन की छुट्टी
English: Schedule every 4 weeks 28 days
Hindi: 4 सप्ताह 28 दिन
English: Schedule everything you need to accomplish in a week.
Hindi: उन सभी चीजों का एक समय निर्धारित करें, जिनकी आपको एक सप्ताह से आवश्यकता है।
English: Schedule follow-up appointments with your child's doctor, seek a second opinion, or ask for a referral to a child development specialist.
Hindi: डॉक्टर के साथ अनुवर्ती अपॉइंटमेंट को शेड्यूल करें, दूसरी राय लें, या बाल विकास विशेषज्ञ के लिए एक रेफरल की मांग करें।
English: Schedule for General Election to the Legislative Assemblies of Haryana and Maharashtra, 2019
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र विधान सभाओं के साधारण निर्वाचन, 2019
English: Schedule for General Election to the Legislative Assembly of Jharkhand 2019
Hindi: झारखंड विधान सभा 2019 के लिए आम चुनाव का कार्यक्रम
English: Schedule for General Elections to the Legislative Assembly of Bihar
Hindi: बिहार विधानसभा के लिए साधारण निर्वाचन की अनुसूचीः
English: Schedule for Saturday July 21, 2018
Hindi: 21 जुलाई 2018, शनिवार का पंचांग
English: Schedule for Sri Lanka's cricket tour of New Zealand 2018-19
Hindi: ताजा क्रिकेट न्यूज श्रीलंका का न्यूजीलैंड दौरा 2018-19
English: Schedule for The Month of June 2012
Hindi: जून 2012 मासिक पंचांग
English: Schedule for admission to the poor in private schools in Haryana released, will be able to apply from October 24
Hindi: हरियाणा में गरीबों को निजी स्कूलों में दाखिले का शेड्यूल जारी, 24 अक्टूबर से कर सकेंगे आवेदन
English: Schedule for four-day matches
Hindi: 4 दिवसीय मैचों का कार्यक्रमः
English: Schedule for re-sitsupplementary examination
Hindi: सुधारात्मक  पूरक परीक्षा की समय सारिणी
English: Schedule for the 2019 will be
Hindi: यह रहेगा वर्ष 2019 का कैलेण्डर
English: Schedule for the General Elections to the Legislative Assembly of Karnataka - Regarding. - Current Issues - Election Commission of India
Hindi: कर्नाटक के लिए निर्वाचन अनुसूची के कथित लीक पर समिति का गठन - वर्तमान मुद्दे - भारत निर्वाचन आयोग
English: Schedule for the month of December 2011
Hindi: दिसम्बर 2011मासिक पंचांग
English: Schedule for the month of December 2020
Hindi: मासिक कैलेंडर 2020 दिसंबर
English: Schedule for the next 7 days
Hindi: अगले 7 दिनों के लिए अनुसूची
English: Schedule for the next seven days
Hindi: अगले 7 दिनों के लिए अनुसूची
English: Schedule for the series All games start at 7 p.m.
Hindi: पूरी सीरीज का कार्यक्रम सभी मैच शाम 7 बजे से
English: Schedule may require much more time and effort to implement than you expected.
Hindi: अनुसूचित मामलों को आपकी अपेक्षा से अधिक समय और कार्यान्वित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Schedule of Australia's tour of India 2019
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का भारत दौरा 2019 कार्यक्रम
English: Schedule of December, 2019
Hindi: कैलेंडर दिसम्बर 2019
English: Schedule of Events on May 19th
Hindi: 19 मई के कार्यक्रम का विवरण
English: Schedule of General Elections to the Legislative Assembly of Bihar
Hindi: बिहार विधानसभा के लिए साधारण निर्वाचन की अनुसूचीः
English: Schedule of Indian Cricket team in Sri Lanka 2012
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम का श्रीलंका दौरा 2012
English: Schedule of Online Test Tentative - In the month of December 2017January 2018.
Hindi: ऑनलाइन टेस्ट अंतरिम - दिसंबर 2017  जनवरी 2018
English: Schedule of Online Test Tentative- In the month of December 2017January 2018.
Hindi: ऑनलाइन टेस्ट अंतरिम - दिसंबर 2017  जनवरी 2018
English: Schedule of Sultan Azlan Shah Cup 2011
Hindi: सुल्तान अजलान शाह हाॅकी टूर्नामेंट 2011
English: Schedule of The Women's T20 Challenge 2020
Hindi: महिला टी-20 चैलेंजर 2020 का कार्यक्रम
English: Schedule of indian cricket team 2020
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के 2020 का पूरा कार्यक्रम
English: Schedule of the School Day 1010
Hindi: स्कूल का समय सारिणी 10
English: Schedule of the museum - 900 - 1700
Hindi: संग्रहालय अनुसूचीः 900 से 1700 बजे
English: Schedule one-on-one meetings with the key staff members the new hire will work with
Hindi: नए कर्मचारियों के साथ काम करने वाले प्रमुख कर्मचारियों के सदस्यों के साथ एक के बाद एक बैठकों का शेड्यूल करें
English: Schedule payments for a future date.
Hindi: भावी तारीख के भुगतानों का समयबद्ध कार्यक्रम बनाना.
English: Schedule pleasurable amateur time for yourself that has nothing to do with gambling.
Hindi: अपने लिए मनोरंजक मनोरंजक समय निर्धारित करें जिसका जुआ से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Schedule pleasurable nonprofessional time for yourself that has nothing to do with gambling.
Hindi: अपने लिए मनोरंजक मनोरंजक समय निर्धारित करें जिसका जुआ से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Schedule pleasurable recreational time for yourself that has nothing to do with gambling.
Hindi: अपने लिए मनोरंजक मनोरंजक समय निर्धारित करें जिसका जुआ से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Schedule plenty of time for rest and play.
Hindi: आराम और खेलने का पर्याप्त समय दें।
English: Schedule screen time for each person in the family.
Hindi: परिवार के प्रत्येक व्यक्ति के लिए स्क्रीन टाइम शेड्यूल करें।
English: Schedule some interviews or just start a conversation, and eventually come around to the fact that you're a writer and you've been working on this project that's so interesting and....
Hindi: कुछ साक्षात्कारों को शेड्यूल करें या बस एक बातचीत शुरू करें, और अंत में इस तथ्य पर ध्यान दें कि आप एक लेखक हैं और आप इस परियोजना पर काम कर रहे हैं जो इतना दिलचस्प है और ...
English: Schedule some time to be alone without interruptions.
Hindi: विचलित हुए बिना अकेले रहने के लिए कुछ समय निर्धारित करें।
English: Schedule the start and end date of your course's availability.
Hindi: अपने पाठ्यक्रम की उपलब्धता की शुरुआत और समाप्ति तिथि निर्धारित करें।
English: Schedule time on your calendar to indulge in one of those activities each day, even if only briefly.
Hindi: प्रत्येक दिन उन गतिविधियों में से एक में लिप्त होने के लिए अपने कैलेंडर पर समय निर्धारित करें, भले ही केवल संक्षेप में।
English: Schedule time once a week to spend some quality time together with your children.
Hindi: अपने बच्चे के साथ एक-एक समय बिताने के लिए सप्ताह में एक बार समय निर्धारित करें।
English: Schedule to the Andhra Pradesh and Mysore Transfer of Territory Act, 1968.
Hindi: आंध्र प्रदेश और मैसूर अधिनियम, 1968 राज्य क्षेत्र अंतरण ।
English: Schedule training plans in the short, medium and long term in different contexts.
Hindi: विभिन्न संदर्भों में प्रोग्रामिंग लघु, मध्यम और दीर्घकालिक प्रशिक्षण योजनाएं।
English: Schedule your culture fix for a Wednesday, when many of Hong Kong's galleries and museums open their doors for free.
Hindi: बुधवार के लिए अपनी संस्कृति तय करें, जब हांगकांग की कई दीर्घाओं और संग्रहालयों ने अपने दरवाजे मुफ्त में फेंक दिया।
English: Schedule From Monday to Friday, full-time The Internship will be carried out at the end of the training course, in selected fashion companies in Italy or abroad.
Hindi: अनुसूचीः सोमवार से शुक्रवार तक, पूर्णकालिक इटली या विदेश में चयनित फैशन कंपनियों में प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के अंत में इंटर्नशिप किया जाएगा।
English: Schedule Monday to Sunday 7 days a week
Hindi: सोमवार से रविवार सप्ताह में 7 दिन
English: Schedule Part-time during school year 15-20 hours per week; Full-time during summer.
Hindi: स्कूल वर्ष के दौरान प्रति सप्ताह 15-20 घंटे, गर्मियों के दौरान पूर्णकालिक
English: Schedule This year's IPL will be played for 60 days instead of 45 days.
Hindi: इस साल का आईपीएल 56 दिनों के बजाय 40 दिन का होने की उम्मीद है।
English: Scheduled Areas Assimilation Of Laws Act, 1953
Hindi: अनुसूचित क्षेत्र विधियों की एकरूपता अधिनियम, 1953
English: Scheduled Areas Assimilation of Laws Act, 1953
Hindi: अनुसूचित क्षेत्र विधियों की एकरूपता अधिनियम, 1953
English: Scheduled Areas States of Chhattisgarh, Jharkhand and Madhya Pradesh Order, 2003
Hindi: अनुसूचित क्षेत्र छत्तीसगढ़, झारखण्ड और मध्य प्रदेश राज्य आदेश 2003
English: Scheduled Areas in Andhra Pradesh Including Telgana
Hindi: आंध्र प्रदेश में अनुसूचित क्षेत्र तेलंगाना सहित
English: Scheduled Areas Act, 1996
Hindi: क्षेत्रों तक विस्तार अधिनियम, 1996
English: Scheduled BankFinancial Institution - 50 of the total project cost.
Hindi: क॰ अनुसूचित बैंकवित्तीय संस्थान - कुल परियोजना लागत का 50
English: Scheduled Banks and Non-scheduled Banks
Hindi: अनुसूचित और गैर-अनुसूचित बैंकः
English: Scheduled Caste SC 62 20-w
Hindi: अनुसूचित जाति एससी 62 20-डब्ल्यू
English: Scheduled Caste and Scheduled Tribe Candidates No restrictions
Hindi: अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवारः कोई प्रतिबंध नहीं
English: Scheduled Caste and Scheduled Tribes in India
Hindi: भारत में आरक्षणअनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजातिजाति
English: Scheduled CasteScheduled Tribe of West Bengal only
Hindi: अनुसूचित जनजाति केवल पश्चिम बंगाल
English: Scheduled CasteScheduled TribeOther Backward Classes 40
Hindi: अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजातिअन्य पिछड़ा वर्ग 40
English: Scheduled CasteScheduled Tribes 250-
Hindi: अनुसूचित जाति  जनजाति 250  -
English: Scheduled Castes SCs, Scheduled Tribes STs and Other Backward Classes OBCs are the primarty beneficiaries of the reservation policies under the constitution.
Hindi: अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटी और अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी संविधान के तहत आरक्षण नीतियों के प्राथमिक लाभार्थी हैं।
English: Scheduled Castes SCs, Scheduled Tribes STs and Other Backward Classes OBCs are the primary beneficiaries of the reservation policies under the Constitution.
Hindi: अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटी और अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी संविधान के तहत आरक्षण नीतियों के प्राथमिक लाभार्थी हैं।
English: Scheduled Castes And Scheduled Tribes Research And Training Institute 
Hindi: अनुसूचित जातिजनजाति शोध एवं प्रशिक्षण संस्थान
English: Scheduled Castes Federation 1942
Hindi: अनुसूचित जाति फेडरेशन 1942
English: Scheduled Castes and Scheduled Tribes - No Fees
Hindi: अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति- कोई शुल्क नहीं
English: Scheduled Castes and Scheduled Tribes Candidates Rs.
Hindi: अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति उम्मीदवारः रु।
English: Scheduled CastesScheduled Tribes and Females 32
Hindi: अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति एवं महिला वर्ग 32
English: Scheduled CastesScheduled Tribes of all States and Backward Classes of Punjab Rs.500-
Hindi: पंजाब के सभी राज्यों और पिछड़ा वर्गों के अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजातिः 500 रुपये
English: Scheduled Commercial Bank.
Hindi: अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक।
English: Scheduled Commercial Banks In India
Hindi: 13. भारत में अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों
English: Scheduled Commercial Banks in India
Hindi: 13. भारत में अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों
English: Scheduled Tribe ST - 156 51-w
Hindi: अनुसूचित जनजाति एसटी 156 51-डब्ल्यू
English: Scheduled Tribe ST 156 51-w
Hindi: अनुसूचित जनजाति एसटी 156 51-डब्ल्यू
English: Scheduled Tribe West Bengal only Rs.
Hindi: अनुसूचित जाति केवल पश्चिम बंगाल शून्य रु.
English: Scheduled Tribe Status The Need for Clarification 1
Hindi: अनुसूचित जनजाति का दर्जाः स्पष्टीकरण की आवश्यकता 1
English: Scheduled Tribes STs - Rs.
Hindi: अनुसूचित जनजाति एसटी - रु।
English: Scheduled Tribes Of India
Hindi: भारत की अनुसूचित जनजाति
English: Scheduled Tribes are communities of people who lived in tribal areas mainly forest.
Hindi: दूसरी तरफ, अनुसूची जनजाति उन लोगों का समुदाय है जो जनजातीय क्षेत्रों मुख्य रूप से वन में रहते थे।
English: Scheduled Tribes distribution map in India by state and union territory according to 2011 Census.103 Mizoram and Lakshadweep had the highest  of its population as ST 95, while Punjab and Haryana had 0.103
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, राज्य और केंद्र शासित प्रदेश द्वारा भारत में अनुसूचित जनजाति वितरण मानचित्रः मिजोरम और लक्षद्वीप में अनुसूचित जनजाति की जनसंख्या का प्रतिशत सबसे अधिक था  95, जबकि पंजाब और हरियाणा में 0 था।
English: Scheduled Tribes distribution map in India by state and union territory according to 2011 Census.1 Mizoram and Lakshadweep had the highest percentage of its population as ST 95, while Punjab and Haryana had 0.1
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, राज्य और केंद्र शासित प्रदेश द्वारा भारत में अनुसूचित जनजाति वितरण मानचित्रः मिजोरम और लक्षद्वीप में अनुसूचित जनजाति की जनसंख्या का प्रतिशत सबसे अधिक था  95, जबकि पंजाब और हरियाणा में 0 था।
English: Scheduled Tribes distribution map in India by state and union territory according to 2011 Census.22 Mizoram and Lakshadweep had the highest  of its population as ST 95, while Punjab and Haryana had 0.22
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, राज्य और केंद्र शासित प्रदेश द्वारा भारत में अनुसूचित जनजाति वितरण मानचित्रः मिजोरम और लक्षद्वीप में अनुसूचित जनजाति की जनसंख्या का प्रतिशत सबसे अधिक था  95, जबकि पंजाब और हरियाणा में 0 था।
English: Scheduled Tribes distribution map in India by state and union territory according to 2011 Census.26 Mizoram and Lakshadweep had the highest  of its population as ST 95, while Punjab and Haryana had 0.26
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, राज्य और केंद्र शासित प्रदेश द्वारा भारत में अनुसूचित जनजाति वितरण मानचित्रः मिजोरम और लक्षद्वीप में अनुसूचित जनजाति की जनसंख्या का प्रतिशत सबसे अधिक था  95, जबकि पंजाब और हरियाणा में 0 था।
English: Scheduled Tribes of India
Hindi: भारत की अनुसूचित जनजाति
English: Scheduled Tribes of the state of Madhya Pradesh,1992
Hindi: मध्यप्रदेश राज्य की अनुसूचित जनजातियों की रूढ़िजन्य,1992
English: Scheduled air passenger and mail services in Malaya commenced in 1937 when Wearne's Air Service WAS commenced operating services between Singapore, Kuala Lumpur and Penang.
Hindi: मलाया में अनुसूचित हवाई यात्री और मेल सेवा 1937 में तब शुरू भइल जब वार्न एयर सर्विस सिंगापुर, कुआलालम्पुर और पेनांग के बीच परिचालन सेवा शुरू कइलस।
English: Scheduled air passenger services in Malaya commenced in 1937 when Wearnes Air Services WAS commenced operating services between Singapore, Kuala Lumpur and Penang.
Hindi: मलाया में अनुसूचित हवाई यात्री और मेल सेवा 1937 में तब शुरू भइल जब वार्न एयर सर्विस सिंगापुर, कुआलालम्पुर और पेनांग के बीच परिचालन सेवा शुरू कइलस।
English: Scheduled air transport services under the automatic route
Hindi: स्वचालित मार्ग के तहत अनुसूचित हवाई परिवहन सेवाएं
English: Scheduled airlines serve Ranchi on a regular basis.
Hindi: अनुसूचित एयरलाइंस नियमित आधार पर रांची की सेवा करती हैं।
English: Scheduled and Non-Scheduled Banks
Hindi: अनुसूचित और गैर-अनुसूचित बैंकः
English: Scheduled and Non-Scheduled banks
Hindi: अनुसूचित और गैर-अनुसूचित बैंकः
English: Scheduled and Non-scheduled Banks
Hindi: अनुसूचित और गैर-अनुसूचित बैंकः
English: Scheduled and Nonscheduled banks
Hindi: अनुसूचित और गैर-अनुसूचित बैंकः
English: Scheduled and Tribal Areas in India
Hindi: भारत में अनुसूचित और जनजातीय क्षेत्र
English: Scheduled banks are eligible for loans from the Reserve Bank of India at bank rate, and are given membership to clearing houses.
Hindi: अनुसूचित बैंक भारतीय रिजर्व बैंक से बैंक दर पर ऋण लेने के लिए पात्र हैं, और उन्हें क्लियरिंग हाउस की सदस्यता दी जाती है।
English: Scheduled banks are eligible for loans from the reserve bank of india at bank rate, and are given membership to clearing houses.
Hindi: अनुसूचित बैंक भारतीय रिजर्व बैंक से बैंक दर पर ऋण लेने के लिए पात्र हैं, और उन्हें क्लियरिंग हाउस की सदस्यता दी जाती है।
English: Scheduled banks do care about the interests of the depositors while Non-Scheduled Banks don't do so because they are bound to follow the guidelines of RBI.
Hindi: अनुसूचित बैंक जमाकर्ताओं के हितों का ध्यान रखतें है जबकि गैर-अनुसूचित बैंक ऐसा नहीं करतें है क्योंकि वे भारतीय रिज़र्व बैंक के दिशानिर्देशों का पालन करने के लिए बाध्य नही होतें हैं ।
English: Scheduled banks in India are those that are listed in the Second Schedule of the Reserve Bank of India Act.
Hindi: भारत में वे बैंक अनुसूचित बैंक कहलाते हैं, जिनका नाम भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम की द्वितीय अनुसूची में सम्मिलित किया हुआ है।
English: Scheduled castescheduled tribe 36
Hindi: अनुसूचित जातिजनजाति 35
English: Scheduled close of play will be extended to 6.10pm.
Hindi: खेल के निर्धारित समय को शाम 6.10 बजे तक बढ़ाया जाएगा।
English: Scheduled commercial banks.
Hindi: अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक।
English: Scheduled meetings for the month of October are as follows
Hindi: अक्टूबर महीने के लिए इन ध्यान-सत्रों की सारणी इस प्रकार हैः
English: Scheduled passenger capacity sitting  standing - 2235 people.
Hindi: अनुसूचित यात्री क्षमता बैठे  खड़े - 2235 लोग।
English: Scheduled times for High Speed Train lines have been updated to be valid as of July 16.
Hindi: हाई स्पीड ट्रेन लाइनों के लिए निर्धारित समय को जुलाई 16 के रूप में मान्य किया गया है।
English: Scheduled to Release in January 2016
Hindi: 2016 में जनवरी में होगी रिलीज़
English: Scheduled to arrive in the 2nd quarter
Hindi: दूसरी तिमाही में लाने की योजना
English: Scheduled to be released in October
Hindi: अक्टूबर में रिलीज करने के लिए तैयार
English: Scheduled to begin releasing in October
Hindi: अक्टूबर में रिलीज करने के लिए तैयार
English: Scheduled to commence in October 2021, the programme will support the initiatives in developing a 'future ready' pipeline of senior leaders who will play an important role in the organisation's future growth.
Hindi: अक्टूबर 2021 में शुरू होने के लिए निर्धारित, कार्यक्रम वरिष्ठ नेताओं की 'भविष्य के लिए तैयार' पाइपलाइन विकसित करने की पहल का समर्थन करेगा जो संगठन के भविष्य के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: Scheduled to commence in September 2018, the DSE postgraduate program will equip students to have an in-depth understanding of new opportunities in the data age and help build data entrepreneurs and data scientists.
Hindi: सितंबर 2018 में शुरू होने वाला, डीएसई पोस्ट-ग्रेजुएट कार्यक्रम छात्रों को डेटा युग में नए अवसरों की गहन समझ रखने और डेटा उद्यमियों और डेटा वैज्ञानिकों के निर्माण करने में मदद करेगा।
English: Scheduled to kick off from New Delhi on February 29, the unique day-long conference will providekey stakeholders in the Indian start-up ecosystem with an informal space to discuss some of the most pressing concerns regarding its future growth trajectory.
Hindi: 29 फरवरी को नई दिल्ली से शुरू होने वाला यह अनोखा एकदिवसीय सम्मेलन, भारतीय स्टार्ट-अप के परिवेश से जुड़े प्रमुख हितधारकों को भविष्य में विकास के संदर्भ में सबसे ज्यादा तनाव देने वाले मुद्दों पर चर्चा के लिए अनौपचारिक स्थान उपलब्ध कराएगा।
English: Scheduled to open in 2012,
Hindi: 2012 में शुरू होने का लक्ष्य,
English: Scheduled to release in December, 2019
Hindi: दिसंबर, 2019 में रिलीज़ करने के लिए अनुसूचित
English: Scheduled to release on November 29, the film is directed by Nitin Kakkar.
Hindi: ये फिल्म 31 जनवरी को रिलीज होने वाली है, इस फिल्म का निर्देशन नितिन कक्कड़ ने किया है.
English: Scheduled to start from Tuesday, the three daylong event will experience participation of 13 countries that include the US, Switzerland, Japan, Malaysia and Taiwan.
Hindi: तीन दिवसीय कार्यक्रम में 13 देशों की भागीदारी होगी, जिनमें अमेरिका, स्विटजरलैंड, जापान, मलेशिया और ताइवान शामिल हैं।
English: Scheduled to take place 23-27 September, the meetings will cover a wide range of political and socio-economic issues on the UN agenda, including climate change, universal health care, sustainable development goals SDGs, financing for development, elimination of nuclear weapons and the survival of small island developing states facing extinction from rising sea levels.
Hindi: सितंबर 23-27 होने के लिए निर्धारित, बैठकें संयुक्त राष्ट्र के एजेंडे पर राजनीतिक और सामाजिक-आर्थिक मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करेंगी, जिसमें जलवायु परिवर्तन, सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल, सतत विकास लक्ष्य एसडीजी, विकास के लिए वित्तपोषण एफएफडी, शामिल हैं।
English: Scheduled to take place September 23-27, the meetings will cover a wide range of political and socio-economic issues on the UN agenda, including climate change, universal health care, sustainable development goals SDGs, financing for development FfD, elimination of nuclear weapons and the survival of small island developing states SIDS facing extinction from rising sea levels.
Hindi: सितंबर 23-27 होने के लिए निर्धारित, बैठकें संयुक्त राष्ट्र के एजेंडे पर राजनीतिक और सामाजिक-आर्थिक मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करेंगी, जिसमें जलवायु परिवर्तन, सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल, सतत विकास लक्ष्य एसडीजी, विकास के लिए वित्तपोषण एफएफडी, शामिल हैं।
English: Scheduled to take place on February 29 with an all-inclusive trip to the Taj Mahal, thisinformalsetup will serve as the backdrop to discuss some of the most critical issues in the Indian start-up ecosystem
Hindi: सभी चीजों को शामिल करने वाली ताजमहल तक की इस यात्रा का आयोजन 29 फरवरी को किया जाएगा, तथा यह अनौपचारिक व्यवस्था भारतीय स्टार्ट-अप के परिवेश से संबंधित कुछ बेहद अहम मुद्दों पर चर्चा के लिए पृष्ठभूमि की भूमिका निभाएगी
English: Scheduled tribes and castes are also eligible to apply.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और जाति भी पात्र होंगे।
English: Scheduled tribes and castes will also be eligible.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और जाति भी पात्र होंगे।
English: Schedules 6 to 12.
Hindi: 6-12 के आंकड़े।
English: Schedules are helpful, but growth spurts and developmental changes may cause your baby's needs to change every few weeks so it is helpful to pay close attention to your baby's unique signs and signals.
Hindi: अनुसूचियां मददगार हैं, लेकिन विकास में वृद्धि और विकासात्मक परिवर्तन आपके बच्चे की जरूरतों को हर कुछ हफ्तों में बदल सकते हैं, इसलिए उनके अनूठे संकेतों और संकेतों पर ध्यान देना मददगार है।
English: Schedules can be viewed on any device.
Hindi: अनुसूचियों को किसी भी उपकरण पर देखा जा सकता है.
English: Schedules for 2019 South American Cricket Championship - Women's tournament
Hindi: 2019 दक्षिण अमेरिकी क्रिकेट चैम्पियनशिप-महिला टूर्नामेंट
English: Scheduling - send it at a later time.
Hindi: निर्धारण - बाद में भेज दें.
English: Scheduling algorithms are responsible for distributing computer resources to different processes or threads.
Hindi: शेड्यूलिंग एल्गोरिथ्म कंप्यूटर संसाधनों को विभिन्न प्रक्रियाओं या थ्रेड्स में वितरित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: Scheduling and previews are possible.
Hindi: शेड्यूलिंग और पूर्वावलोकन संभव हैं.
English: Scheduling integrations are available but not built-in.
Hindi: शेड्यूलिंग एकीकरण उपलब्ध हैं, लेकिन अंतर्निहित नहीं हैं।
English: Scheduling umpire crews in Major League Baseball MLB can be a daunting task.
Hindi: मेजर लीग बेसबॉल में शेड्यूलिंग अंपायर क्रू एक चुनौतीपूर्ण काम हो सकता है।
English: Scheduling, segmentation, AB testing and other marketing features.
Hindi: निर्धारण, विभाजन, ए  बी परीक्षण और अन्य विपणन विशेषताएं.
English: Schema makes it easier for search engines to understand a page.
Hindi: स्कीमा खोज इंजन के लिए एक पृष्ठ को समझना आसान बनाता है।
English: Schema therapy is helpful for any issue that is ongoing and originating in childhood and adolescence, including
Hindi: लेकिन स्कीमा थेरेपी किसी भी मुद्दे के लिए भी उपयोगी है जो बचपन में चल रहा है और उत्पन्न हो रहा है, जैसेः
English: Schema therapy was developed into a modality that sees clients understand why they behave in the ways that they do psychodynamicattachment, get in touch with their feelings and attain emotional relief gestalt, and benefit from learning practical, active ways to make better choices for themselves in the future cognitive.
Hindi: स्कीमा थेरैपी इस प्रकार विकसित हुई कि ग्राहकों को यह देखकर समझ में आता है कि वे उन तरीकों से व्यवहार क्यों करते हैं, जो वे करते हैं साइकोडायनामिक  अटैचमेंट, अपनी भावनाओं के साथ संपर्क में रहते हैं और भावनात्मक राहत गेस्ट्रल प्राप्त करते हैं, और व्यावहारिक, सक्रिय तरीके सीखने से लाभ उठाते हैं।
English: Schemas can be used to organize your data in many ways.
Hindi: कई तरीकों से आपके डेटा को व्यवस्थित करने के लिए स्कीमा का उपयोग किया जा सकता है।
English: Schematic diagram of the DART mission shows the effects on the moonlet of the asteroid 65803 Didymos.
Hindi: डार्ट मिशन का लेआउट क्षुद्रग्रह चंद्रमा 65803 डिडिमोस पर प्रभाव को दर्शाता है।
English: Schematic diagram of the human eye
Hindi: मानव नेत्र का योजनात्मक आरेख
English: Schematics is also a high-end development platform that you can use to rapidly build a variety of custom graphic applications for your network information system.
Hindi: स्कीमैटिक्स भी एक उच्च अंत विकास मंच है जिसका उपयोग आप अपने नेटवर्क सूचना प्रणाली के लिए विभिन्न प्रकार के कस्टम ग्राफिक अनुप्रयोगों को तेजी से बनाने के लिए कर सकते हैं।