Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor Sidharth Shukla says a lot of projects are on hold due to the ongoing coronavirus pandemic, adding that he is waiting for the health crisis to pass so that he can be back to work.
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला का कहना है कि कोरोनोवायरस महामारी के कारण बहुत सारी परियोजनाएं रुकी हुई हैं, वह चाहते हैं कि स्वास्थ संकट जल्द खत्म हो, ताकि वह काम पर वापस लौट सकें
English: Actor Sidharth Shukla says food cooked by his mom is his all-time favourite.
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला का कहना है कि उनकी मां जो भी खाना बनाती हैं, वह खास होता है और उनका पसंदीदा होता है।
English: Actor Sidharth Shukla was one of the strongest contestant on this years Bigg Boss .
Hindi: इस बार के बिग बॉस में सबसे पसंदीदा कंटेस्टेंट के तौर पर फिल्म अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला का नाम उभरा हैं।
English: Actor Sidharth Shukla went live on Instagram for the very first time after winning Bigg Boss 13.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस 13 का विनर बनने के बाद एक्टर सिद्धार्थ शुक्ला पहली बार इंस्टाग्राम पर लाइव आए।
English: Actor Sikandar Kher got engaged to girlfriend Priya Singh in a private ceremony in Mumbai.
Hindi: अभिनेता सिकंदर खेर ने अपनी महिला मित्र प्रिया सिंह से एक निजी समारोह में यहां सगाई कर ली।
English: Actor Sikandar Kher said Tiger there seems to be some of those speed breakers on your stomach .. you know the ones that are there when youre crossing a point of entry at the airport or a mall.. the ones that come in immediate succession.
Hindi: अभिनेता सिकंदर खेर ने कहा, "टाइगर तुम्हारे पेट के पास कुछ स्पीड ब्रेकर दिख रहे हैं यह कुछ ऐसा है जिसे आप एयरपोर्ट या मॉल पर इंट्री प्वांइट को क्रॉस करते वक्त देखते हैं।
English: Actor Sikandar Kher was recently seen in three web series but says he needs work.
Hindi: अभिनेता सिकंदर खेर हाल ही में तीन वेब सीरीज में दिखे थे, लेकिन उनका कहना है कि उन्हें काम चाहिए।
English: Actor Sikandar Kher's Instagram account is a proof that he has fun making videos with his father Anupam Kher .
Hindi: अभिनेता सिकंदर खेर का इंस्टाग्राम अकाउंट इस बात का प्रमाण है कि उन्हें अपने पिता अनुपम खेर के साथ मजेदार वीडियो बनाने में काफी आनंद आता है।
English: Actor Sikander Kher, who will be seen playing a negative character in Tigmanshu Dhulia's upcoming film Milan Talkies, has described him as a master of direction.
Hindi: मुंबई निर्देशक तिग्मांशु धूलिया की आगामी फिल्म मिलन टाकीज में नकारात्मक भूमिका निभा रहे अभिनेता सिकंदर खेर उन्हें निर्देशन का उस्ताद मानते हैं।
English: Actor Simran Suri is the fourth woman to accuse Sajid Khan of sexual harassment.
Hindi: एक्ट्रेस सिमरन सूरी ने भी साजिद खान पर यौन शोषण का आरोप लगाया है.
English: Actor Sir Roger Moore was best known for playing James Bond.
Hindi: जेम्स बॉन्ड के किरदार के लिए मशहूर रोजर मूर का निधन हो गया है.
English: Actor Sitaram Panchal has done many films and TV shows.
Hindi: सुरेंद्र पाल ने बहुत से टीवी शोज़ और फिल्मो में काम किया है.
English: Actor Sofia Vergara had a dress disaster at the Emmy Awards when the back zip on her sequinned Zuhair Murad gown left her bottom exposed.
Hindi: हॉलीवुड अदाकारा सोफिया वेरगारा एमी पुरस्कार समारोह के दौरान उस वक्त शर्मिंदा हो गईं, जब उन्हें पता चला कि उनका ड्रेस पीछे से फट गया है।
English: Actor Soha Ali Khan shared a beautiful picture with her mother Sharmila Tagore and daughter Inaaya Naumi Kemmu on Mothers Day.
Hindi: सोहा अली खान ने बेटी इनाया और मां शर्मिला टैगोर संग तस्वीर शेयर करते हुए लिखा है हैप्पी मदर्स डे.
English: Actor Sohail Khan will also be seen in Kabir Khans directed Tubelight.
Hindi: कबीर खान के निर्देशन में बनी 'ट्यूबलाइट' में अभिनेता सोहेल खान भी नजर आएंगे।
English: Actor Sohum Shah is currently riding high on the success and rave reviews for his critically acclaimed film ' Tumbbad '.
Hindi: अभिनेता सोहम शाह की बहुप्रतीक्षित फिल्म तुम्बाड रिलीज हो चुकी है और अभिनेता वर्तमान में समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म तुम्बाड
English: Actor Sohum Shah will be a part of Abhishek Bachchans upcoming movie The Big Bull.
Hindi: सोहम फ़िलहाल अभिषेक बच्चन की फ़िल्म द बिग बुल की शूटिंग में व्यस्त हैं, जिसमें वो एक अहम किरदार में नज़र आएंगे।
English: Actor Sonakshi Sinha , who has featured in the video of the recreated version of Mungda song, says that makers repackage iconic songs for the current generation.
Hindi: मूंगड़ा गाने के रीक्रिएटेड संस्करण के वीडियो में दिखाई देने वाली अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा का कहना है कि निर्माता वर्तमान . पढ़ें
English: Actor Sonakshi Sinha and singer Armaan Malik exchanged some heated words on Twitter on the issue recently.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और गायक अरमान मलिक के बीच अभिनेता-अभिनेत्रियों के गायन से जुड़ा ट्वीटर वार भी खूब चर्चा में रहा।
English: Actor Sonakshi Sinha has a cameo appearance in the movie.
Hindi: कैमरे को पोज देती हुईं एक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा.
English: Actor Sonakshi Sinha has dismissed allegations of fraud after she failed to show up for an event.
Hindi: धोखाधड़ी के आरोपों पर एक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा ने तोड़ी चुप्पी, दिया बड़ा बयान
English: Actor Sonakshi Sinha has played some strong characters in her films.
Hindi: फिल्मों में अपनी एक्टिंग से दर्शकों के दिलों में खास जगह बनाने वाली एक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा ने बॉलीवुड को लेकर बड़ी बात कही है।
English: Actor Sonakshi Sinha has the only Indian female actor to enter the Rs 1500 crore club with her films in this decade.
Hindi: अपने इस रिकॉर्ड के साथ सोनाक्षी सिन्हा अकेली ऐसी एक्ट्रेस बन गई हैं जो 1500 करोड़ रुपए वाले क्लब में शामिल हुई हैं।
English: Actor Sonakshi Sinha is not only known for her work in the Dabangg films but is also known for her bold and bindaas attitude.
Hindi: अपनी दमदार एक्टिंग के अलावा दबंग गर्ल सोनाक्षी सिन्हा बॉलीवुड में अपनी गॉर्जियस कर्व्स की वजह से भी काफी फेमस है।
English: Actor Sonakshi Sinha is set to play the lead role in director Shree Narayan Singhs social-drama, tentatively titled Bulbul Tarang.
Hindi: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा निर्देशक श्री नारायण सिंह की फिल्म में मुख्य किरदार अदा करने जा रही हैं जिसका अंतरिम नाम बुलबुल तरंग रखा गया है।
English: Actor Sonakshi Sinha issued an apology to the Valmiki community after her remark against the group was flagged following a recent interview.
Hindi: वाल्मीकि समाज की ओर से सोनाक्षी सिन्हा के खिलाफ आपत्ति जताने के बाद अभिनेत्री ने लिखित माफी मांग ली थी.
English: Actor Sonakshi Sinha recently took to Instagram to post a picture of herself with an edited Mona Lisa who is sitting on her shoulders.
Hindi: हाल ही ने ऐक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा ने अपने इंस्टाग्राम पर हेड स्टैंड करते वीडियो पोस्ट किया है।
English: Actor Sonal Chauhan has rubbished rumours that she and cricketer KL Rahul are dating each other.
Hindi: केएल राहुल के साथ अफेयर पर एक्ट्रेस सोनल चौहान ने तोड़ी चुप्पी, कहा सब बकवास है
English: Actor Sonal Chauhan strikes a pose.
Hindi: कैमरे को पोज देती हुईं एक्ट्रेस सोनल चौहान.
English: Actor Sonalee Kulkarni has given many memorable acting performances throughout her acting career.
Hindi: सोनाली कुलकर्णी ने अपने पूरे करियर में कई फिल्मों में काम किया है.
English: Actor Sonali Bendre Behl recently took to Instagram to share a beautiful picture of herself while being settled in the comfort of her house.
Hindi: हाल ही में बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनाली बेंद्रे ने भी अपने इंस्टाग्राम पर अपनी कुछ खूबसूरत फोटोज शेयर की हैं.
English: Actor Sonali Bendre recently shocked fans and colleagues by announcing on social media that she has been diagnosed with cancer.
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने अपने फैन्स और साथी कलाकारों को कैंसर होने की खबर बताकर चौंका दिया।
English: Actor Sonali Bendre returned to India after undergoing treatment for cancer in the US.
Hindi: न्यूयार्क में कैंसर के इलाज के बाद भारत लौटीं एक्ट्रेस सोनाली बेंद्रे .
English: Actor Sonali Bendre was also spotted at the party.
Hindi: इस मौके पर फिल्म अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे भी मौजूद थीं।
English: Actor Sonam Kapoor Ahuja, who has completed a decade-long journey in the Hindi film industry, says she chooses good work over fame and stardom.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में एक-दशक पूरा कर चुकीं सोनम कपूर का मानना है कि वह प्रसिद्धि और स्टारटम से हटकर अच्छे किरदार चयन करती हैं.
English: Actor Sonam Kapoor and her businessman husband Anand Ahuja are currently on holiday in Los Angeles.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनम कपूर और उनके पति आनंद आहूजा इन दिनों अपने वर्क कमिटमेंट्स में कुछ ज्यादा ही बिजी हैं.
English: Actor Sonam Kapoor had mocked him on Twitter.
Hindi: सुबह-सुबह एक्ट्रेस सोनम कपूर ने ट्वीट किया है।
English: Actor Sonam Kapoor has changed her name on social media.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर ने शादी के बाद सोशल मीडिया पर अपना नाम क्या बदला लोगों ने उनकी खिंचाई करना शुरू.
English: Actor Sonam Kapoor has changed her name to Zoya Singh Solanki on the social media.
Hindi: सोनम ने सोशल मीडिया पर अपना नाम बदलकर जोया सिंह सोलंकी कर लिया है।
English: Actor Sonam Kapoor has shared a new promo video for her upcoming film, The Zoya Factor .
Hindi: सोनम कपूर अपनी आने वाली फिल्म 'द जोया फैक्टर' का प्रमोशन करने के लिए गई थीं।
English: Actor Sonam Kapoor is also part of this bandwagon.
Hindi: पैडमैन में अभिनेत्री सोनम कपूर भी हैं।
English: Actor Sonam Kapoor is known for her unique fashion sense and choice.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेत्री सोनम कपूर को उनके बेबाक अंदाज के लिए जाना जाता है।
English: Actor Sonam Kapoor joins the list of celebs including Kareena Kapoor , Karan Johar , Varun Dhawan and Sonakshi Sinha, who have appeared on the show earlier.
Hindi: अरबाज खान के टॉक शो में अभी तक सोनम कपूर के अलावा वरुण धवन, करीना कपूर, करण जौहर, कपिल शर्मा और सोनाक्षी सिन्हा आ चुकी हैं।
English: Actor Sonam Kapoor said she was tears of joy for the LGBTQI community.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर ने कहा कि एलजीबीटीक्यू समुदाय के लिए उनकी आंखों में खुशी के आंसू हैं.
English: Actor Sonam Kapoor shared a picture with her mother Sunita Kapoor and sister Rhea Kapoor on Instagram.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनम कपूर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पापा अनिल कपूर और बहन रिया कपूर के साथ एक फोटो शेयर की है।
English: Actor Sonam Kapoor took to Instagram to share a birthday wish for her father Anil Kapoor.
Hindi: सोनम के पिता अनिल कपूर ने भी अभिनेत्री के जन्मदिन पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Actor Sonam Kapoor will also be seen in a special role in the movie, which is being directed by R Balki.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर भी फिल्म में विशेष भूमिका में नजर आएंगी।
English: Actor Sonam Kapoor will be seen sharing screenspace with father Anil Kapoor for the first time in Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga.
Hindi: फिल्म में पहली बार सोनम कपूर के साथ पापा अनिल कपूर स्क्रीन शेयर करते दिखाई दिए हैं।
English: Actor Sonam Kapoor, too, attended the event.
Hindi: रिसेप्शन में शामिल होने एक्ट्रेस सोनम कपूर भी पहुंची.
English: Actor Sonam Kapoor, who returned from London before the lockdown, is currently living in Delhi with her in-laws and it seems like the actor missed her family in Mumbai, as she keeps sharing family pictures on social media.
Hindi: कुछ दिनों पहले लंदन से लौटीं अभिनेत्री सोनम कपूर ने खुद को दिल्ली के घर में अलग-थलग रखा हुआ है और वह मुंबई में रह रहे अपने परिवार को बहुत याद कर रही हैं, खासकर अपने पिता अनिल कपूर और बहन रिया कपूर को।
English: Actor Sonam too is also in London, where she flew in to celebrate her birthday with husband Anand Ahuja.
Hindi: अपने जन्मदिन के मौके पर सोनम पति आनंद आहूजा के साथ लंदन में सेलिब्रेट कर रही हैं।
English: Actor Sonu Sood
Hindi: एक्टर सोनू सूद.
English: Actor Sonu Sood Gets Emotional Recalling His Father
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने अपने पिता को ऐसे किया याद
English: Actor Sonu Sood also welcomed Lord Ganesh home along with his wife Sonali and other family members.
Hindi: सोनू सूद - 'दबंग' के अभिनेता ने अपनी पत्नी सोनाली से साथ घर पर भगवान गणेश की पूजा की।
English: Actor Sonu Sood announced recently that he had acquired the rights to make a biopic on the star badminton player PV Sindhu and if reports are to be believed, Deepika Padukone will feature as the lead star player in the film.
Hindi: खबर है कि बैडमिंटन प्लेयर पीवी सिंधू के ऊपर बायोपिक बन सकती है जिसलमें दीपिका पादुकोण लीड रोल निभाएंगी वहीं इसे सोनू सूद प्रोड्यूस करेंगे।
English: Actor Sonu Sood appointed as state icon of Punjab by Election Commission of India
Hindi: निर्वाचन आयोग ने अभिनेता सोनू सूद को पंजाब का राज्य नायक नियुक्त किया
English: Actor Sonu Sood arranges bus transport for stranded migrant workers
Hindi: प्रवासी मजदूरों की मदद को आगे आए एक्टर सोनू सूद, मजदूरों के लिए चलाई बसें
English: Actor Sonu Sood bags Yash Raj Films project
Hindi: सोनू सूद को मिला यश राज फिल्म का प्रोजेक्ट, इस तरह जताई खुशी
English: Actor Sonu Sood gets emotional recalling his father
Hindi: जन्मदिन पर मां को याद करके भावुक हुए बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद
English: Actor Sonu Sood has actively been working to help migrant workers stranded in Mumbai reach their homes in different parts of India.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सोनू सूद फंसे हुए प्रवासी मजदूरों को लगातार उनके गृह नगर भेजने में मदद कर रहे हैं।
English: Actor Sonu Sood has again stepped forward to help the needy.
Hindi: एक्टर सोनू सूद लगातार जरूरतमंद लोगों की मदद के लिए आगे आ रहे हैं।
English: Actor Sonu Sood has been appointed as state icon of Punjab by the Election Commission of India ECI.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने अभिनेता सोनू सूद को पंजाब का राज्य नायक नियुक्त किया है।
English: Actor Sonu Sood has been honoured with the Doctorate Degree of Taekwondo.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अभिनेता सोनू सूद को ताइक्वांडो की डॉक्टरेट की डिग्री से सम्मानित किया गया है।
English: Actor Sonu Sood has offered his Juhu hotel for healthcare workers including doctors, nurses and the para medical staff during the coronavirus pandemic.
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने कोरोनावायरस महामारी के बढ़ते प्रकोप के बीच डॉक्टर, नर्स और पैरा मेडिकल स्टाफ के लिए रहने के लिए अपने जुहू के होटल की पेशकश की है।
English: Actor Sonu Sood has walked out of the film owing to his professional commitment towards Simmba.
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने इसे फिल्म सिम्बा के प्रति पेशेवर प्रतिबद्धताओं के चलते इसे छोड़ दिया।
English: Actor Sonu Sood is currently working on a biopic based on badminton champion PV Sindhus life.
Hindi: इस बीच सोनू सूद बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु की बायॉपिक में काम करने जा रहे हैं।
English: Actor Sonu Sood meets Maharashtra CM Uddhav Thackeray at his residence Matoshree
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे से उनके निवास मातोश्री में मुलाकात की
English: Actor Sonu Sood penned an emotional note on his fathers birth anniversary, saying he is trying to follow his footsteps in life.
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने अपने पिता के जन्मदिन पर एक इमोशनल नोट लिखा, जिसमें उन्होंने कहा वह जीवन में उनके नक्शेकदम पर चलने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Actor Sonu Sood penned an emotional note on his fathers death anniversary and shared it with a few pictures on Instagram.
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने अपने पिता के जन्मदिन पर एक इमोशनल नोट लिखा, जिसमें उन्होंने कहा वह जीवन में उनके . पढ़ें
English: Actor Sonu Sood quit Manikarnika amid controversy and conflicting reports about a tiff with Kangana RANAUT
Hindi: सोनू सूद ने बीच में छोड़ी फिल्म मणिकर्णिका, कंगना रनौत को लेकर दिया बड़ा बयान
English: Actor Sonu Sood says he is honoured to be a part of J.P. Duttas upcoming film Paltan and considers it a dream come true moment to be directed by the filmmaker.
Hindi: अभिनेता सोनू सूद का कहना है कि वह फिल्मकार जे. पी. दत्ता की आगामी फिल्म पलटन का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहे हैं और उनके निर्देशन में काम करना सपना सच होने जैसा है।
English: Actor Sonu Sood says he is proud to be a part of Telugu superstar Chiranjeevis upcoming 152nd film.
Hindi: अभिनेता सोनू सूद का कहना है कि वह तेलुगू सुपरस्टार चिरंजीवी की आगामी 152वें फिल्म का हिस्सा बन कर गर्व . पढ़ें
English: Actor Sonu Sood takes pledge to support blood cancer patients in India
Hindi: अभिनेता सोनू सूद करेंगे ब्लड कैंसर के मरीजों को सपोर्ट, वीडियो शेयर कर कही ये बात
English: Actor Sonu Sood to play Arjun in Kannada film 'Kurukshetra'
Hindi: सोनू कन्नड़ फिल्म कुरुक्षेत्र में अर्जुन के किरदार में दिखाई देंगे।
English: Actor Sonu Sood was also in attendance.
Hindi: इफ्तार पार्टी में अभिनेता सोनू सूद भी पहुंचे थे.
English: Actor Sonu Sood will soon make a big announcement for students.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सोनू सूद शिक्षा के क्षेत्र में जल्द ही एक बड़ी घोषणा करने वाले हैं।
English: Actor Sonu Sood wrote an emotional post on his father Shakti Sood's second death anniversary, thanking him for inspiring him to be helpful to others.
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने अपने पिता शक्ति सूद की दूसरी पुण्यतिथि पर एक भावुक पोस्ट लिखा और दूसरों की सहायता करने की प्रेरणा बनने के लिए उनका धन्यवाद दिया।
English: Actor Sonu Sood wrote an emotional post on his father Shakti Soods second death anniversary, thanking him for inspiring him to be helpful to others
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने अपने पिता शक्ति सूद की दूसरी पुण्यतिथि पर एक भावुक पोस्ट लिखा और दूसरों की सहायता . पढ़ें
English: Actor Sonu Sood, who is making his international debut in Jackie Chan starrer 'Kung Fu Yoga', wants to show the film to Prime Minister Narendra Modi
Hindi: जैकी चेन अभिनीत फिल्म 'कुंग फू योगा' से अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपने अभिनय पारी की शुरुआत कर रहे अभिनेता सोनू सूद यह फिल्म प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दिखाना चाहते हैं.
English: Actor Sonu Sood, who shot major chunks of this film, also left midway.
Hindi: फिल्म में सेकेंड लीड रोल प्ले कर रहे एक्टर सोनू सूद ने जहां पहले ही बीच में ही फिल्म छोड़ दी थी।
English: Actor Sooraj Pancholi has been charged with abetment to suicide in the Jiah Khan case.
Hindi: अभिनेता सूरज पंचोली पर जिया खान की आत्महत्या के मामले में सूरज पंचोली पर आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप है।
English: Actor Sooraj Pancholi was booked for abetment of suicide Section 306 of IPC.
Hindi: मीडिया में आई ख़बरों के अनुसार इसमें एक्टर सूरज पंचोली को भारतीय दंड संहिता की धारा 306 आत्महत्या के लिए उकसाना के अंतर्गत आरोपित बनाया गया है.
English: Actor Sooraj Pancholi was in attendance.
Hindi: एक्टर सूरज पंचोली भी इस दौरान यहां नजर आए
English: Actor Soumitra Chatterjee passes away at 85
Hindi: दिग्गज बंगाली एक्टर सौमित्र चटर्जी का 85 साल की उम्र में निधन, कोविड-19 पॉजिटिव के बाद हॉस्पिटल में हुए थे भर्ती
English: Actor Soumitra Chatterjee passes away at 85 in Kolkata
Hindi: वरिष्ठ बंगाली अभिनेता सौमित्र चटर्जी का 85 की उम्र में निधन, लंबे वक्त से थे बीमार
English: Actor Soumitra Chatterjee's health condition still 'critical', say doctors
Hindi: ये भी पढ़ें- अभिनेता सौमित्र चटर्जी की हालत गंभीर, डॉक्टर बोले- अब किसी चमत्कार की उम्मीद
English: Actor Sreenivasan booked for comments on anganwadi teachers
Hindi: अभिनेता श्रीनिवासन के खिलाफ आंगनवाड़ी शिक्षिकाओं पर आपत्तिजनक टिप्पणी के आरोप .
English: Actor Sridevi cremated with state honours in Mumbai Fans, Bollywood celebrities attended a condolence meet held in her memory.
Hindi: फिल्म अभिनेत्री श्रीदेवी का राजकीय सम्मान के साथ मुंबई में हुआ अंतिम संस्कार, नम आंखों से दी लोगों ने दी विदाई, अंतिम यात्रा में हजारों फैन्स के साथ ही बॉलीवुड भी उमड़ा
English: Actor Sridevi dies of cardiac arrest in Dubai
Hindi: एक्ट्रेस श्रीदेवी का दुबई में दिल का दौरा पड़ने से निधन, सभी हैरान
English: Actor Sridevi posthumously won the Best Actress Award for her role in Hindi film Mom while Bengali actor Riddhi Sen got the Best Actor award for Nagar Kirtan.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार श्रीदेवी को मरणोपरांत फिल्म मॉम के लिए दिया गया। वहीं सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए रिद्धि सेन को बंगाली फिल्म नगर कीर्तन के लिए इस पुरस्कार से नवाजा गया। फिल्म न्यूटन को सर्वश्रेष्ठ हिन्दी फिल्म चुना गया और इस फिल्म के लिए पंकज त्रिपाठी को विशेष उल्लेख का पुरस्कार दिया गया।
English: Actor Sridevi was apparently the first choice of the filmmaker.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस श्रीदेवी फिल्म निर्माता की किरदार के लिए पहली पसंद थीं।
English: Actor Sridevi, 54, passed away on Saturday night after a cardiac arrest.
Hindi: बॉलीवुड की मशहूर अदाकारा श्रीदेवी का निधन 54 साल की उम्र में हार्ट अटैक की वजह से हो गया।
English: Actor Sridevis death has shocked the Indian film industry, condolences pour in from across the world for the family.
Hindi: सभी के दिल में जगह बना चुकी हिंदी फिल्मों की सुपरस्टार श्रीदेवी के निधन की खबर से फिल्म इंडस्ट्री के साथ देश के लोगों में शोक छा गया।
English: Actor Sridevis funeral received state honours not because she was a Padmashri awardee, but because Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis used his discretionary powers in the matter, states the reply from the protocol department to an application under Right to Information RTI Act obtained by activist Anil Galgali.
Hindi: अभिनेता श्रीदेवी के अंत्येष्टि से राज्य सम्मान प्राप्त नहीं हुआ क्योंकि वह पद्मश्री पुरस्कार विजेता थीं, लेकिन क्योंकि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने इस मामले में अपनी विवेकाधीन शक्तियों का इस्तेमाल किया, प्रोटोकॉल विभाग के उत्तर में कार्यकर्ता द्वारा प्राप्त सूचना का अधिकार आरटीआई अधिनियम अनिल गलगली
English: Actor Sridevis wax model was unveiled at the Madame Tussauds museum in Singapore in the presence of daughters Janhvi Kapoor and Khushi and husband Boney Kapoor.
Hindi: सिंगापुर के मैडम तुसाद म्यूजियम में पति बोनी कपूर, बेटी जान्हवी और खुशी ने उनके मोम के पुतले का अनावरण किया।
English: Actor Srikant was the chief guest.
Hindi: श्रीकांत बतौर मुख्य अतिथि मौजूद रहे।
English: Actor Stephen Lang is set to reprise his role as Colonel Miles Quaritch in the upcoming four sequels of the film Avatar.
Hindi: अमेरिकी अभिनेता स्टीफन लैंग अवतार श्रृंखला की आगामी चार सीक्वल फिल्मों में एक बार फिर कर्नल माइल्स क्वेरिच की ही भूमिका में नजर आएंगे।
English: Actor Sterling K. Brown and his wife and actress Ryan Michelle Bathe argue in front of their children to show them the whole cycle of a relationship.
Hindi: अभिनेता स्टर्लिग के. ब्राउन और उनकी पत्नी अभिनेत्री र्यान मिशेल बाथे अपने बच्चों के सामने ही बहस करते हैं, ताकि उनके बच्चे रिश्ते के पूरे चक्र को देख सकें।
English: Actor Sujo Mathew is the sixteenth contestant of Bigg Boss Malayalam Season 2.
Hindi: एक्टर सुजो मैथ्यू ने बिग बॉस मलयालम सीजन 2 में सोलहवें कंटेस्टेंट के रूप में घर में एंट्री ली है।
English: Actor Sumeet Vyas has been cast opposite Kareena Kapoor Khan in Veere Di Wedding.
Hindi: 'वीरे दी वेडिंग' में करीना कपूर खान के पति की भूमिका निभाने वाले सुमित व्यास की सगाई हो गई है।
English: Actor Sumeet Vyas is also going to star in this series.
Hindi: वहीं मशहूर अभिनेता सुमित व्यास भी इस फिल्म में अहम भूमिका में नजर आएंगे.
English: Actor Sumeet Vyas says the digital world gives a chance to actors to innovate and try new things.
Hindi: अभिनेता सुमीत व्यास का कहना है कि डिजिटल दुनिया अभिनेताओं को कुछ नया करने और आजमाने का मौका देती है।
English: Actor Sumit Kaul has provided the Hindi dub for actor Boyd Holbrooks character in the American science-fiction action film The Predator.
Hindi: अभिनेता सुमित कौल ने विज्ञान पर आधारित अमेरिकी एक्शन फिल्म 'द प्रीडेटर' में अभिनेता बॉयड हॉलब्रुक के लिए अपनी आवाज दी है.
English: Actor Suniel Shetty and Brand Ambassador, NADA, praised the initiative saying constant webinars on this topic would help improve the athletes
Hindi: अभिनेता और नाडा के ब्रांड एंबेसडर सुनील शेट्टी ने इस पहल की प्रशंसा करते हुए कहा कि इस विषय पर निरंतर वेबिनार एथलीटों को बेहतर बनाने में मदद करेंगे
English: Actor Suniel Shetty and cricket commentator Harsha Bhogle unveiled the silverware.
Hindi: अभिनेता सुनील शेट्टी और क्रिकेट कमेंटेटर हर्षा भोगले ने ट्राफी का अनावरण किया।
English: Actor Suniel Shetty believes sports is important to instil confidence in children.
Hindi: अभिनेता सुनील शेट्टी का मानना है कि बच्चों के अंदर आत्मविश्वास पैदा करने के लिए खेल महत्वपूर्ण हैं।
English: Actor Suniel Shetty has said that women should be given equal importance in the film industry like in every other working sector in the country.
Hindi: अभिनेता सुनील शेट्टी ने कहा कि महिलाओं को फिल्म उद्योग में भी देश के हर दूसरे कार्य क्षेत्र की तरह समान महत्व दिया जाना चाहिए।
English: Actor Suniel Shetty is aware of the continuous discussion around star kids, their lifestyles and involvement of drugs in the film industry.
Hindi: इंडस्ट्री के स्टार किड्स, उनकी लाइफ स्टाइल और ड्रग्स लेने की चर्चाओं पर अभिनेता सुनील शेट्टी लगातार . पढ़े
English: Actor Suniel Shetty s son, Ahan, is also ready to start his own movie career.
Hindi: अभिनेता सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी अपनी पहली फिल्म की शूटिंग शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: Actor Suniel Shetty said that nothing is more dangerous than half truth.
Hindi: आधे सच से ज्यादा खतरनाक कुछ भी नहीं होता-सुनील शेट्टी
English: Actor Suniel Shetty says he has no intention to join politics.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सुनील शेट्टी का कहना है कि राजनीति में शामिल होने का उनका कोई भी इरादा नहीं है.