Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is on bail on an extradition warrant executed three years ago by Scotland Yard on April 18, 2017.
Hindi: वह 18 अप्रैल, 2017 को स्कॉटलैंड यार्ड द्वारा तीन साल पहले निष्पादित प्रत्यर्पण वारंट पर जमानत पर हैं।
English: He is on bail.
Hindi: वह जमानत पर है।
English: He is on central deputation and was holding the charge of Secretary, Department of Ex-Servicemen Welfare from 10.09.2012 to 31.1.2013.
Hindi: वे केंद्रीय प्रतिनियुक्ति पर हैं तथा 10.09.2012 से 31.1.2013 तक भूतपूर्व-सैनिक कल्याण विभाग में सचिव के पद पर थे।
English: He is on continuous monitoring and being treated with active medical support.
Hindi: डॉक्टर उन पर लगातार नजर बनाए हुए हैं और एक्टिव मेडिकल सपोर्ट दिया जा रहा है.
English: He is on deputation.
Hindi: वह प्रतिनियुक्ति पर है।
English: He is on drugs.
Hindi: वह ड्रग्स का आदी है।
English: He is on his second visit to Delhi in the last week.
Hindi: पिछले एक हफ्ते में उनका ये दूसरा दिल्ली दौरा था.
English: He is on his way to apologise to Arun Jaitley and Nitin Gadkari ji for making false allegations, the BJP leader further added.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा, वह केजरीवाल झूठे आरोप लगाने के लिए अरुण जेटली जी और नितिन गडकरी जी से भी माफी मांगने जा रहे हैं।
English: He is on his way.
Hindi: वह रास्ते में है।
English: He is on judicial remand at present.
Hindi: वह अभी जुडिशियल रिमांड पर हैं।
English: He is on leave and is in Delhi at present.
Hindi: वे छुट्टी पर हैं और इस समय दिल्ली में हैं।
English: He is on life support system.
Hindi: वह लाइफ सपोर्ट सिस्टम पर हैं.
English: He is on life support systems and under constant monitoring by a team of neurosurgeons and critical care providers.
Hindi: उन्हें जीवन रक्षक प्रणाली के सहारे रखा गया है और वह न्यूरोसर्जन और गहन चिकित्सा विशेषज्ञों की टीम की निगरानी में हैं।
English: He is on life support.
Hindi: वह लाइफ सपोर्ट पर हैं.
English: He is on our security scanner Our intelligence agencies are investigating his activities as his lectures appeared provocative, Khan said.
Hindi: खान ने कहा, वह हमारे सुरक्षा स्कैनर पर हैं हमारी खुफिया एजेंसियां उनकी गतिविधियों की जांच कर रही हैं क्योंकि उनके भाषण भड़काऊ प्रतीत होते हैं।
English: He is on police remand for two days.
Hindi: जिसे दो दिन के पुलिस रिमांड पर लिया गया है।
English: He is on position with Australias Ricky Ponting.
Hindi: उनके साथ इस स्थान पर आस्ट्रेलिया के रिकी पोंटिंग हैं।
English: He is on probation.
Hindi: वह रिमांड पर है।
English: He is on record.
Hindi: वह रिकार्ड पर है।
English: He is on song there.
Hindi: इसमें वो गाना गा रही हैं।
English: He is on the Board of Governors of Indian Institute of Management Indore.
Hindi: वे इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ़ मैनेजमेंट, अहमदाबाद के बोर्ड ऑफ़ गवर्नर के सदस्य हैं।
English: He is on the Board of IFCI Infrastructure Development Ltd, IFCI Financial Services Ltd, IFIN Commodities Limited, IFIN Securities Finance Limited, MPCON Limited, MPCON Finestar and North India Technical Consultancy Organisation Limited.
Hindi: वह आईएफसीआई इन्फ्रास्ट्रक्चर डिवेलपमेंट लि., आईएफसीआई फाइनेंशियल सर्विसिज लि., आईफिन कमोडिटीज लि., आईफिन सिक्युरिटीज फाइनेंस लि., एमपीकॉन लि., एमपीकॉन फाईनस्टार तथा नॉर्थ इण्डिया टेक्नीकल कन्सल्टेंसी आर्गेनाइजेशन लि. के बोर्ड में हैं।
English: He is on the Board of editors of many national and international journals of repute and active member of various international professional bodies like.
Hindi: वह कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय अंतरराष्ट्रीय निकायों जैसे प्रतिष्ठित और सक्रिय सदस्य हैं।
English: He is on the board and committee of several International Organisations.
Hindi: वो कई अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय संस्थानों के बोर्ड में सदस्य हैं।
English: He is on the crew team and is co-valedictorian.
Hindi: वह कर्मीदल की टीम में है और सह-स्वस्तिवाचक है।
English: He is on the faculty of the Department of Electrical Engineering, Indian Institute of Science, Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलुरू के भारतीय विज्ञान संस्थान में प्रोफेसर रहीं और इलेक्ट्रिकल कम्युनिकेशन इंजीनियरिंग विभाग की अध्यक्ष भी रहीं।
English: He is on the fourth spot in the list of most wickets taken in Test cricket.
Hindi: वह टेस्ट में सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाजों की सूची में चौथे स्थान पर हैं।
English: He is on the right track with the pacers.
Hindi: वह पेसरों के साथ सही रास्ते पर हैं।
English: He is on the roof.
Hindi: वह छत पर है.
English: He is on the run all the time.
Hindi: उसे हरदम दौड़ाए रहते हैं।
English: He is on the run and police are looking for him.
Hindi: वो फरार है और पुलिस उसे ढूंढ रही है।
English: He is on the ventilator.
Hindi: वह वेंटिलेटर पर हैं.
English: He is on two-day visit in Varanasi.
Hindi: जो दो दिनों के वाराणसी दौरे पर आई हैं।
English: He is on two-day visit to Chhattisgarh.
Hindi: वे दो दिन की छत्तीसगढ़ यात्रा
English: He is on ventilator support.
Hindi: वह वेंटिलेटर सपोर्ट पर ही हैं।
English: He is once again in the spotlight.
Hindi: एक बार फिर वो सुर्खियों में है।
English: He is one among many BJP chief ministers.
Hindi: वह भाजपा के कद्दावर नेताओं में शुमार हैं।
English: He is one among only five cricketers to achieve 10K runs, 100 Wickets, 100 Catches in ODI.
Hindi: वह उन पांच क्रिकेटरों में से हैं, जिन्होंने 10 हजार रन, 100 विकेट और 100 कैच पकड़े।
English: He is one among the famous vaggeyakaras a person who not only composes the lyrics but also sets them to music. vk  word, speech. geya  singing, singable. geyakra  singer in the Telugu language.
Hindi: वह प्रसिद्ध योंग्याकारों में से एक है एक व्यक्ति जो न केवल गीतों को लिखता है बल्कि उन्हें संगीत में भी सेट करता है. वाक  शब्द, भाषण. गीया  गायन, गायक, गीकाकार  गायक तेलुगु भाषा में ।
English: He is one among the many artists who have worked in the film.
Hindi: वो तो फिल्म के कई कलाकारों में से एक हैं।
English: He is one among the top all-rounders we have.
Hindi: वह हमारे शीर्ष आलराउंडरों में से एक है।
English: He is one and yet many. He is smaller than an atom, and bigger than the Himalayas.
Hindi: वह एक भी है और अनेक भी. वह परमाणु से भी छोटा और हिमालय से भी बड़ा है।
English: He is one class player.
Hindi: वह अलग क्लास का खिलाड़ी है।
English: He is one half of Chawla Hotels, a Delta-based company that owns 17 hotels across Mississippi.
Hindi: वह एक डेल्टा आधारित कंपनी चावला होटल्स के मिसीसिपी में 17 होटल का मालिक है.
English: He is one himself.
Hindi: एक वह स्वयं है।
English: He is one of 36 New Zealand Test cricketers to have scored 1,000 runs and one of just six New Zealanders to have reached the double of 1,000 ODI runs and 100 wickets.
Hindi: वे न्यूजीलैंड के 1000 से अधिक रन बनाने वाले 36 टेस्ट क्रिकेट खिलाड़ियों में से एक हैं और वनडे में 1000 रन बनाने तथा 100 विकेट लेने के डबल को प्राप्त करने वाले न्यूजीलैंड के मात्र छह खिलाड़ियों में से भी वे एक हैं।
English: He is one of India's batsmen.
Hindi: वह भारत के गिने चुने तेज गेंदबाजी आलराउंडरों में से एक हैं।
English: He is one of Indias biggest stars.
Hindi: वे भारत के सबसे महानसंतों में से एक हैं।
English: He is one of Raj Comics' most successful characters.
Hindi: वह राज काॅमिक्स के बेहद सफलतम पात्रों में भी एक शुमार हैं।
English: He is one of Sanjay Gandhi's confidants.
Hindi: वह संजय गाँधी के क़रीबी लोगों में से थे।
English: He is one of South Africas richest men.
Hindi: वे दक्षिण अफ्रीका के अमीर लोगों में से एक हैं.
English: He is one of Spain's most famous authors.
Hindi: वह स्पेन के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक है।
English: He is one of five players along with Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player, and Jack Nicklaus to have won all four professional major championships in his career, known as the Career Grand Slam, and was the youngest to do so.
Hindi: वे उन पांच खिलाड़ियों जीन साराज़ेन, बेन होगन, गैरी प्लेयर, तथा जैक निक्लॉस में से एक हैं जिसने सबसे छोटी उम्र में अपने करियर की सभी चार प्रमुख पेशेवर प्रतियोगिताओं, जिन्हे कॅरियर ग्रेंडस्लैम भी कहा जाता है, को जीता है।
English: He is one of my favourite actors and I have seen all his films.
Hindi: वह मेरे पसंदीदा अभिनेताओं में से एक थे और मैंने उनकी लगभग सभी फिल्में देखी हैं।
English: He is one of my favourite actors.
Hindi: वह मेरी पंसदीदा कलाकारों में एक हैं।
English: He is one of my favourite people in the world.
Hindi: दुनिया में मेरे सबसे पसंदीदा लोगों में से एक.
English: He is one of my favourites cricketers of all time.
Hindi: वह मेरे सर्वकालिक पसंदीदा क्रिकेटरों में से है।
English: He is one of my neighbors.
Hindi: वह मेरे पड़ोसियों में से एक है।
English: He is one of only four players along with Sachin Tendulkar, Rahul Dravid and Jacques Kallis in history to have scored 13,000 Test runs.
Hindi: वह 13,000 टेस्ट रन बनाने वाले सचिन तेंडुलकर, राहुल द्रविड़ और जैक कैलिस के साथ इतिहास के केवल चार खिलाड़ियों में से एक है।
English: He is one of only six Armed Forces personnel to have been twice awarded the Maha Vir Chakra, the second highest Indian Gallantry Award.
Hindi: वह सशस्त्र सेनाओं के उन छह जवानों में से एक है, जिन्हें दूसरा सर्वोच्च भारतीय शौर्य पुरस्कार, महावीर चक्र दो बार प्रदान किया गया।
English: He is one of only twenty-five players to have scored over 100 first-class centuries.
Hindi: वह उन पच्चीस खिलाड़ियों में से एक है जिन्होंने 100 प्रथम श्रेणी शतक बनाए हैं।
English: He is one of only two Indian Army officers to hold the five-star rank of field marshal.
Hindi: वे भारतीय सेना के उन दो अधिकारियों में शामिल हैं, जिन्हें फील्ड मार्शल की पदवी दी गई।
English: He is one of our greatest cricketers.
Hindi: वह हमारे महान क्रिकेटरों में से एक है.
English: He is one of our leaders.
Hindi: वह हमारे नेतृत्वकर्ताओं में से एक हैं.
English: He is one of our seniormost readers.
Hindi: वह हमारे वरिष्ठतम पाठकों में से एक हैं।
English: He is one of the National heroes of Nepal.
Hindi: वे नेपाल के राष्ट्रिय नायक हैं।
English: He is one of the accused, charged with conspiring to assassinate Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या की साज़िश रचने का आरोप है.
English: He is one of the best actors Ive worked with.
Hindi: वह उन सबसे अच्छे अभिनेताओं में से एक है जिनके साथ मैंने काम किया है।
English: He is one of the best actors in the current times of Indian cinema.
Hindi: वह इस समय भारतीय सिनेमा की सबसे बेहतरीन अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: He is one of the best actors of our generation.
Hindi: वह हमारी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ अभिनेताओं में से एक हैं.
English: He is one of the best actors we have in the country, so when I got to know that I would be working with him I was of course a little scared.
Hindi: वह देश के कुछ बेहतरीन अभिनेताओं में से एक हैं तो जब मुझे पता चला कि मुझे उनके साथ काम करना है, मैं स्वाभाविक तौर पर डरी हुई थी।
English: He is one of the best batsmens around the world.
Hindi: वह दुनिया के बेहतरीन बल्लेबाजों में से एक हैं।
English: He is one of the best ever shooters in India.
Hindi: वह भारत के बेस्ट बल्लेबाजों में से एक हैं।
English: He is one of the best fielders in world cricket at the moment.
Hindi: वह मौजूदा समय में विश्व के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर हैं।
English: He is one of the best goalkeepers in world football.
Hindi: वह दुनिया के सबसे मंहगे फुटबॉल खिलाड़ी हैं.
English: He is one of the best known and the most translated post-war Polish writers.
Hindi: वह सबसे प्रसिद्ध और युद्ध के बाद के पोलिश लेखकों में से एक हैं।
English: He is one of the best known singer of Nepal.
Hindi: वह नेपाल के एक प्रसिद्ध गायक थे।
English: He is one of the best players at the moment.
Hindi: वो मौजूदा समय के सबसे फिट खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: He is one of the best prime ministers.
Hindi: वह प्रधानमंत्री के सबसे क़रीबियों से एक रहे हैं।
English: He is one of the best selling writers in contemporary India.
Hindi: वह समकालीन भारत में एक प्रख्यात कथा-लेखक हैं।
English: He is one of the best swing bowlers in the world.
Hindi: वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्विंग गेंदबाजों में से एक है।
English: He is one of the best team players we have seen.
Hindi: वह हमारी टीम के सबसे बेहतरीन खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: He is one of the best when it comes to standing at slips for spinners.
Hindi: वह सर्वश्रेष्ठ में से एक है जब स्पिनरों के लिए स्लिप पर खड़े होने की बात आती है।
English: He is one of the best wicketkeepers India has
Hindi: वह भारत के सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपरों में से एक है।
English: He is one of the biggest brands in the world .
Hindi: वह दुनिया के शीर्ष ब्रांडों में से एक है।
English: He is one of the biggest legends of the south Indian film industry.
Hindi: वह दक्षिण भारतीय फिल्म जगत के मुख्य कलाकारों में से हैं।
English: He is one of the board members of Reliance Jio and Reliance Retail.
Hindi: ईशा रिलायंस जियो और रिलायंस रिटेल की बोर्ड मेंबर हैं।
English: He is one of the brightest minds in Indian politics.
Hindi: वे भारतीय राजनीति के सर्वाधिक आदरणीय चेहरों में एक हैं।
English: He is one of the close associate of Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav.
Hindi: वह समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता मुलायम सिंह यादव के करीबी भी हैं।
English: He is one of the co-owner of the Indian Super League club Kerala Blasters FC.
Hindi: इसके अलावा वो इंडियन सुपर लीग फुटबॉल टूर्नामेंट आईएसएल में केरल ब्लास्टर्स के भी सह-मालिक हैं।
English: He is one of the directors of the Shyam Group of Companies.
Hindi: वें श्याम ग्रुप ऑफ़ कम्पनीज के डायरेक्टर हैं।
English: He is one of the earliest freedom fighters of India.
Hindi: वे भारतीय मुक्ति संग्राम के सबसे आरम्भिक योद्धाओं में से एक हैं।
English: He is one of the few Air Force pilots to fly a Rafale jet.
Hindi: वह वायु सेना के उन पायलटों में से एक हैं, जिन्होंने राफेल विमान उड़ाया है।
English: He is one of the few Indians whose Test average is better at away than at home, averaging almost five runs more in foreign pitches.
Hindi: वे ऐसे कुछ ही भारतीयों में से एक हैं जो घर के बजाय बाहर अधिक औसत बनाते हैं, भारतीय पिच के मुकाबले में विदेशी पिच पर उनका औसत 10 रन अधिक का रहता है।
English: He is one of the few active cricketers who have scored runs with an average above 50.
Hindi: वह एकमात्र ऐसे सक्रिय बल्लेबाज हैं जिनका औसत सभी फार्मेट में 50 या उससे ऊपर है।
English: He is one of the few elite players to have scored 5000 runs and taken over 400 wickets.
Hindi: वह अकेले ऐसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने 5000 रन और 400 विकेट के आंकड़े को पार किया है।
English: He is one of the finest actors in the film industry.
Hindi: वो फिल्म इंडस्ट्री के बेहतरीन आर्टिस्ट में से एक हैं.
English: He is one of the finest cricketers India has ever seen.
Hindi: वह भारत के सबसे बेहतरीन क्रिकेटरों में से हैं।
English: He is one of the finest cricketers to have played for India and one of the best allrounders of all time, and I had great expectations of him in Australia.
Hindi: वह भारत की तरफ से खेलने वाले बेहतरीन क्रिकेटरों में से एक और दुनिया के सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ आलराउंडरों में एक थे और मैंने आस्ट्रेलिया में उनसे काफी उम्मीदें लगा रखी थी।
English: He is one of the finest directors.
Hindi: वह बेहतरीन निर्देशकों में से एक हैं।
English: He is one of the finest players we have.
Hindi: वह हमारे पास बेहतरीन खिलाड़ियों में से एक है।
English: He is one of the fittest athletes across the globe.
Hindi: वह दुनिया के सबसे फिट क्रिकेटर्स में शामिल है.
English: He is one of the founder members of the party.
Hindi: वह पार्टी के संस्थापक सदस्यों में एक हैं।
English: He is one of the founder-members of the Federation of Indian Rationalist Association.
Hindi: वे भारतीय मजदूर संघ के संस्थापक सदस्यों में से एक रहे हैं।
English: He is one of the founding members of AAP.
Hindi: वह एनसीपी के संस्थापक सदस्यों में से एक हैं।
English: He is one of the founding members of the Pakistan Peoples Party PPP.
Hindi: वे पाकिस्तान पीपल्स पार्टी के सदस्य हैं।
English: He is one of the founding members of the Samajwadi Party and was a member of the Seventeenth Legislative Assembly of Uttar Pradesh.
Hindi: वह समाजवादी पार्टी के संस्थापक सदस्यों में से एक हैं और उत्तर प्रदेश के सत्रहवीं विधान सभा के सदस्य थे।
English: He is one of the founding members of the Telecommunications and Computer Networking Group TeNeT group at IIT Madras.
Hindi: वह आईआईटी मद्रास में दूरसंचार और कंप्यूटर नेटवर्किंग ग्रुप टीएनईटी समूह के संस्थापक सदस्यों में से एक है।
English: He is one of the grandsons of actor and producer Prithviraj Kapoor, and grandnephew of actor Trilok Kapoor.
Hindi: यह पृथ्वीराज कपूर के पड़पोते और अभिनेता और फ़िल्म निर्माता राज कपूर के पोते हैं।
English: He is one of the greatest Indian Badminton players of all time.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन के मौजूदा खिलाड़ियों में वह सबसे बड़ा नाम हैं।
English: He is one of the greatest and most influential actors of Hindi cinema.
Hindi: वे हिन्दी सिनेमा के सबसे बड़े और सबसे प्रभावशाली अभिनेता माने जाते हैं।
English: He is one of the greatest artists of Indian cinema.
Hindi: वे भारतीय सिनेमा के महान कलाकार हैं।
English: He is one of the greatest batsmen in world cricket.
Hindi: वो विश्व क्रिकेट के सबसे आक्रामक बल्लेबाजों में शुमार हैं.
English: He is one of the greatest batsmen of all-time.
Hindi: वह सर्वकालिक महान बल्लेबाजों में से एक हैं.
English: He is one of the greatest heroes of India's freedom struggle.
Hindi: वह भारत के स्वतंत्रता संग्राम के महानतम नायकों में से एक हैं।
English: He is one of the greatest heroes of Indian history.
Hindi: वह भारत के स्वतंत्रता संग्राम के महानतम नायकों में से एक हैं।
English: He is one of the greatest icons of Indian cinema and he is a huge inspiration to me.
Hindi: वह भारतीय सिनेमा के महान आईकॉन हैं और मेरे लिए बहुत बड़े प्रेरणास्रोत भी हैं।
English: He is one of the greatest saints of India.
Hindi: वे भारत के सबसे महान संतों में से एक हैं.
English: He is one of the greatest spinners Sri Lanka have ever seen.
Hindi: वह श्रीलंका के सर्वश्रेष्ठ स्पिनरों में से एक है.
English: He is one of the greats of the game and India is very proud to have MS Dhoni.
Hindi: वह महान खिलाड़ियों में से एक है और भारत को गर्व है कि एम एस धोनी जैसा खिलाड़ी हमारे पास है ।
English: He is one of the highest-paid actors in Bollywood.
Hindi: वह बॉलीवुड के सबसे अधिक मेहनताना लेने वाले अभिनेताओं में से हैं।
English: He is one of the highest-paid actors in India.
Hindi: वह भारत के सबसे ज्यादा पारिश्रमिक पाने वाले अभिनेता हैं।
English: He is one of the highest-paid actors of Hindi cinema.
Hindi: वह हिंदी सिनेमा की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: He is one of the leading stars of Kannada cinema.
Hindi: वो कन्नड़ सिनेमा के सुपरस्टार हैं।
English: He is one of the main players in the team.
Hindi: वह टीम के अहम खिलाड़ियों में से एक हैं.
English: He is one of the most creative Hindi litterateurs in the country.
Hindi: वे देश में हिन्दी के सर्वाधिक सृजनशील साहित्यकार हैं।
English: He is one of the most eminent Engineers and Statesmen of India, whose contribution to the advancement of the country is unforgettable
Hindi: वे भारत के सबसे प्रतिष्ठित इंजीनियरों और स्टेट्समैन में से एक हैं, जिनका देश की प्रगति में अविस्मरणीय योगदान है।
English: He is one of the most established actors in Bollywood.
Hindi: वे बॉलीवुड के मंझे हुए कलाकारों में से एक हैं।
English: He is one of the most famous philanthropists and industrialist in India.
Hindi: वह भारत के सबसे प्रसिद्ध समाजसेवी और उद्योगपति हैं।
English: He is one of the most followed politicians in the world on Twitter.
Hindi: वह दुनिया भर में ट्विटर पर सबसे अधिक फॉलो किए जाने वाले नेताओं में से एक है।
English: He is one of the most important political people in Indian scenario.
Hindi: भारतीय राजनीति में वो एक जाना-माना चेहरा हैं।
English: He is one of the most intelligent cricketers.
Hindi: वह क्रिकेट के सबसे चतुर खिलाड़ियों में एक हैं।
English: He is one of the most loved and popular actors of Bhojpuri cinema.
Hindi: वह भोजपुरी सिनेमा के लोकप्रिय अभिनेता-गायक में से एक हैं।
English: He is one of the most popular Urdu writers in the Indian sub-continent and his writings have been translated into Hindi, English and other languages as well.
Hindi: भारतीय महाद्वीप में वे बेहद लोकप्रिय लेखक हैं और उनके लिखे हुए का हिंदी, अंग्रेजी समेत कई अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है.
English: He is one of the most popular stars in the film industry.
Hindi: वह फिल्म इंडस्ट्री के जाना माने चेहरो में से एक हैं।
English: He is one of the most positive and motivational people I have ever met, has incredible knowledge of spin bowling and already has a really strong relationship with Shreyas and Riyan.
Hindi: वह सबसे सकारात्मक और प्रेरक लोगों में से एक हैं जिनसे मैंने कभी मुलाकात की है, उन्हें स्पिन गेंदबाजी का अविश्वसनीय ज्ञान है और पहले से ही श्रेयस और रियान के साथ वास्तव में मजबूत संबंध हैं।
English: He is one of the most powerful partners in the game.
Hindi: वह खेल के सबसे सहयोगी साझेदारों में से एक है।
English: He is one of the most prominent figures in the history of Indian Cinema.
Hindi: भारतीय सिनेमा के इतिहास में उनकी गिनती प्रभावशाली फिल्माकारों में होती है.
English: He is one of the most prominent singers in India.
Hindi: वो भारत के बेस्ट सिंगर्स में से एक हैं।
English: He is one of the most reliable bowlers in the Indian Test team.
Hindi: वह टीम इंडिया के सबसे भरोसेमंद बल्लेबाज हैं।
English: He is one of the most reliable death bowlers in the world and has troubled majority of the batsmen all around the world.
Hindi: वह दुनिया के सबसे विश्वसनीय डेथ गेंदबाजों में से एक हैं और उन्होंने दुनिया भर के अधिकांश बल्लेबाजों को परेशान किया है।
English: He is one of the most respected leaders in the Congress party.
Hindi: कांग्रेस के सबसे दिग्गज नेताओं में एक है।
English: He is one of the most respected management professionals in the country.
Hindi: उन्हें देश के सबसे सम्मानित प्रबंधन पेशेवरों में से एक माना जाता है।
English: He is one of the most selective actors in the film industry, having starred in only six films since 1998, with as many as five years between roles.
Hindi: डे-लुईस अपने मेथड अभिनय के लिये बहुत प्रसिद्ध है, इसके साथ ही वह फिल्म उद्योग में सबसे चयनात्मक कलाकारों में से एक है, 1998 के बाद से उन्होनें केवल छह फिल्मों में ही अभिनय किया, साथ ही इन भूमिकाओं के बीच में पांच साल का अन्तर था।
English: He is one of the most senior members of Pakistan People's Party PPP.
Hindi: वो पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नेता हैं.
English: He is one of the most stylish actors in Bollywood who has proved his mettle time and again.
Hindi: उन्होंने एक बार साबित कर दिखाया है कि वह बॉलीवुड के टैलेंटेड एक्टर्स में से एक हैं।
English: He is one of the most successful Indian Test captains to date, winning 21 out of 49 test matches.
Hindi: ये भारत के सबसे सफल टेस्ट कप्तानों में से एक हैं जिन्होंने अपनी कप्तानी में टीम को 49 में से 21 मैचों में सफलता दिखाई
English: He is one of the most successful actors of Bhojpuri cinema .
Hindi: वह भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री के सबसे लोकप्रिय अभिनेत्रियों में से एक हैं.
English: He is one of the most successful bowlers in IPL history as a fast bowler, he added.
Hindi: वह तेज गेंदबाज के रूप में आईपीएल इतिहास के सबसे सफल गेंदबाजों में से एक हैं।
English: He is one of the most successful captains in the history of IPL.
Hindi: वह आईपीएल के इतिहास में सबसे सफल बल्लेबाजों में से एक बने हुए हैं।
English: He is one of the most successful openers in Indian cricket history.
Hindi: वह अंग्रेजी क्रिकेट के इतिहास में सबसे सफल विकेटकीपर-बल्लेबाज में से एक है।
English: He is one of the most talented and hardworking actors.
Hindi: वह सबसे प्रतिभाशाली और मेहनती अभिनेताओं में से एक हैं.
English: He is one of the nicest people I have come across in life.
Hindi: मैं अपने जीवन में जितने लोगों से मिला उनमें सबसे अच्छे इंसानों में से एक हैं।
English: He is one of the official spokespersons of the BJP.
Hindi: वे भाजपा के मुख्य प्रवक्ता हैं।
English: He is one of the people who sacrificed their lives for the country.
Hindi: वह उन लोगों में से हैं जिन्होंने देश के लिए अपने प्राणों की आहुति दी।
English: He is one of the prime accused in the case.
Hindi: वह इस मामले में प्रमुख अभियुक्त है।
English: He is one of the prominent leaders of the Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना के बड़े नेताओं में से एक हैं।
English: He is one of the rare officers who will criticise the government when needed, and, as a result, he neither gets along with the IAS lobby nor the central government, a government officer said.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा, वह उन दुर्लभ नौकरशाहों में से एक है जो जरूरत पड़ने पर सरकार की आलोचना करेगा, और नतीजतन, वह न तो आईएएस लॉबी और न ही केंद्र सरकार के साथ मिल पाएगा।
English: He is one of the richest person in India.
Hindi: यह भारत के सबसे धनी लोगों में से एक हैं।
English: He is one of the richest politician in India.
Hindi: यह भारत के सबसे धनी लोगों में से एक हैं।
English: He is one of the richest politicians in India.
Hindi: वह भारत के सबसे लोकप्रिय राजनेताओं में से एक रहे हैं।
English: He is one of the senior most BJP leaders in the state.
Hindi: वो प्रदेश के सबसे वरिष्ठ नेताओं में से हैं.
English: He is one of the senior most MPs in the Lok Sabha.
Hindi: उन्हें लोकसभा के अति वरिष्ठ सांसदों में शुमार होने का गौरव प्राप्त है.