Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There were splits in the socialist movements in almost all countries and these became even deeper after the Russian Revolution.
Hindi: लगभग सभी देशों में समाजवादी आंदोलनों में विभाजन हुआ और रूसी क्रांति के बाद ये और भी गहरे हो गए।
English: There were states on the territory of the Apennine Peninsula.
Hindi: एपिनेन प्रायद्वीप के क्षेत्र पर राज्य थे।
English: There were stationary points, images and descriptions of them are available.
Hindi: स्थिर बिंदु थे, उनमें से चित्र और विवरण उपलब्ध हैं।
English: There were still 24 hours left in the deadline for the withdrawal of troops from Afghanistan, but the US troops already took off.
Hindi: अफगानिस्तान से सैनिकों की वापसी के लिए निर्धारित समय सीमा में अभी 24 घंटे बचे थे लेकिन अमेरिकी फौज ने पहले ही उड़ान भर ली.
English: There were still 5.51 million impoverished people by the end of last year.
Hindi: पिछले साल के अंत तक 5.51 मिलियन गरीब लोग थे।
English: There were still a few minutes before class would begin.
Hindi: क्लास शुरू होने में अभी कुछ देर बाकी थी।
English: There were still signs of a rekindling of their relationship, and in 2008 Pamela moved back in with Tommy, but they split a few months later and she left his home.
Hindi: उनके रिश्ते के फिर से शुरू होने के संकेत थे, और 2008 में पामेला टॉमी के साथ वापस चली गई, लेकिन कुछ महीने बाद वे अलग हो गए और उसने अपना घर छोड़ दिया।
English: There were still some fire.
Hindi: अब भी बची थी थोड़ी आग।
English: There were still two Tests to play.
Hindi: अभी दो टेस्ट खेले जाने बाकी है.
English: There were still women in the world.
Hindi: औरतें तब भी थीं दुनिया में
English: There were strangers there.
Hindi: थे अजनबी वहाँ
English: There were strict and unusual punishment for serious crimes.
Hindi: अपराधों के लिए अभाणवीय व कठोर दण्ड दिया जाटा था।
English: There were strikes and demonstrations all over the country and workers provided support by not working in the factories.
Hindi: पूरे देश में हड़तालें तथा प्रदर्शन हुए और श्रमिकों ने कारखानों में काम न करके समर्थन प्रदान किया।
English: There were strikes and demonstrations all over the country and workers provided the support by not working in the factories.
Hindi: पूरे देश में हड़तालें तथा प्रदर्शन हुए और श्रमिकों ने कारखानों में काम न करके समर्थन प्रदान किया।
English: There were strikes by the working class in many towns and cities.
Hindi: कई कस्बों और नगरों में श्रमिक -वर्ग हड़ताल पर चला गया।
English: There were strikes on the steamer service and on the Assam-Bengal Railway as well.
Hindi: स्टीमर सेवा और असम-बंगाल रेलवे पर भी हमले हुए।
English: There were strong social and political messages on the red carpet, too - many of which were expressed through the language of American values.
Hindi: रेड कार्पेट पर भी मजबूत सामाजिक और राजनीतिक संदेश थे - जिनमें से कई अमेरिकी मूल्यों की भाषा के माध्यम से व्यक्त किए गए थे।
English: There were strong social and political messages on the red carpet, too -- many of which were expressed through the language of American values.
Hindi: रेड कार्पेट पर भी मजबूत सामाजिक और राजनीतिक संदेश थे - जिनमें से कई अमेरिकी मूल्यों की भाषा के माध्यम से व्यक्त किए गए थे।
English: There were students from different Universities.
Hindi: अलग-अलग यूनिवर्सिटी से थे छात्र
English: There were students from different universities.
Hindi: अलग-अलग यूनिवर्सिटी से थे छात्र
English: There were stumps for them to sit on.
Hindi: बैठ्ने के लिये बैंच होते थे।
English: There were subsequent agitations in 1968 as well as in 1986 but they were limited to certain states only.
Hindi: इसके बाद 1968 के साथ-साथ 1986 में आंदोलन हुए लेकिन वे केवल कुछ राज्यों तक ही सीमित थे ।
English: There were successes, there were failures.
Hindi: सफलताएँ थीं, असफलताएँ थीं
English: There were such a time, on the one hand Pugachev, on the other Boyarsky
Hindi: ऐसे समय थे, एक तरफ पुगाचेव, दूसरे बोयार्स्की पर
English: There were such examples in history.
Hindi: इतिहास में ऐसे उदाहरण हैं।
English: There were such examples in the history of this country.
Hindi: इस देश के इतिहास में ऐसे उदाहरण थे।
English: There were such items.
Hindi: ऐसी सामग्रियां थीं।
English: There were such opportunities.
Hindi: और ऐसे अवसर थे।
English: There were such precedents, the same Britain.
Hindi: ऐसी मिसालें थीं, वही ब्रिटेन।
English: There were such teachings.
Hindi: ऐसी शिक्षाएँ थीं।
English: There were such times, and one should not judge one-sidedly.
Hindi: ऐसे समय थे, और एकतरफा न्याय नहीं करना चाहिए।
English: There were supposed to be only 4 Friends
Hindi: बस 4 कमिने दोस्त थे
English: There were tableaux from 14 states across India.
Hindi: भारत भर से 14 राज्यों की झांकियां थीं।
English: There were talks between Prime Minister Narendra Modi and British Prime Minister Boris Johnson on Taliban, Afghanistan and other global issues.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के बीच तालिबान, अफगानिस्तान और अन्य वैश्विक मुद्दों पर बातचीत हुई.
English: There were teachers for me.
Hindi: मेरे लिए शिक्षक थे।
English: There were tears in both of their eyes when they parted.
Hindi: विदा होते वक्त दोनों के आँखों में आँसू होते।
English: There were tears in every mother's eyes.
Hindi: हर मां की आंख में आंसू थे
English: There were tears in her eyes again, but this time they were tears of joy and gratitude.
Hindi: उसकी आंखों में फिर से आंसू आ गए थे, पर अबकी बार ये खुशी के आंसू थे.
English: There were tears in their eyes that day.
Hindi: उस दिन उसकी आँखों में आंसू थे ।
English: There were ten people at the outside.
Hindi: बाहर क़रीब दस लोग खड़े थे.
English: There were ten people standing outside.
Hindi: बाहर क़रीब दस लोग खड़े थे.
English: There were ten thousand rupees.
Hindi: उसमे दस हज़ार रुपीज़ थे.
English: There were tensions and antagonisms between them over European affairs.
Hindi: यूरोपीय मामलों को लेकर उनके बीच तनाव और दुश्मनी थी।
English: There were terrorist attacks in London.
Hindi: वहीं लंदन में आतंकी हमला किया गया.
English: There were terrorist attacks in Paris last week.
Hindi: गौरतलब हो, बीते सप्ताह पेरिस में आतंकवादी हमला हुआ था।
English: There were terrorist attacks in the 2000s too.
Hindi: 2000 में भी हुआ था आतंकी हमला
English: There were terrorist attacks on the Sri Lankan cricket team in Lahore.
Hindi: लाहौर में श्रीलंकाई क्रिकेट टीम पर हुआ था आतंकी हमला
English: There were test drives to the end of the 2019.
Hindi: 2019 के अंत में परीक्षण ड्राइव थे।
English: There were the dogs, too.
Hindi: कुत्ता भी थे।
English: There were the first planets to orbit other stars in the 1990s and over 4,000 exoplanets were now confirmed.
Hindi: अन्य सितारों की परिक्रमा करने वाले पहले ग्रहों की खोज 1990 के दशक में की गई थी और अब 4,000 से अधिक एक्सोप्लैनेट की पुष्टि हो चुकी है।
English: There were the other boy.
Hindi: दूसरा लड़का था.
English: There were the parents.
Hindi: वहां माँ- बाप थे
English: There were the words that I have never known
Hindi: वो शब्द जो मेरे कभी न थे
English: There were then no such people.
Hindi: तब ऐसे लोग नहीं थे।
English: There were there of them this time, two boys and a girl.
Hindi: इस बार जुड़वां बच्चे थे- एक लड़का और एक लड़की।
English: There were things that emerged along the way.
Hindi: राह में कुछ बातें हुईं।
English: There were things that were left unsaid,
Hindi: कुछ बातें अनकही रह गयी,
English: There were thirteen of them.
Hindi: उनमें से तेरह थे।
English: There were thirteen women listed.
Hindi: तेरह महिलाओं ने सूची बनाई।
English: There were those who had come
Hindi: वो जो आये थे
English: There were thousands before.
Hindi: पहले हज़ार थे।
English: There were thousands just like me.
Hindi: मुझ जैसे हजारों थे
English: There were thousands like me.
Hindi: मुझ जैसे हजारों थे
English: There were thousands needing help.
Hindi: हजारों लोगों को मदद चाहिए।
English: There were thousands of comments and an lot of people have asked me who is the person.
Hindi: इस पर हजारों टिप्पणियां आईं और कई लोगों ने मुझसे पूछा कि वह व्यक्ति कौन है।
English: There were thousands of factors
Hindi: हजारों कारक थे
English: There were thousands of kids who participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में हजारों बच्चों ने हिस्सा लिया.
English: There were thousands of people at the event and many of them immediately began trying to leave.
Hindi: """इवेंट में हजारों लोग थे और उनमें से कई तुरंत जाने की कोशिश करने लगे।"
English: There were thousands of people waiting outside the theatre well past midnight, to try to watch the first show.
Hindi: पहला शो देखने की कोशिश करने के लिए आधी रात से पहले हजारों लोग थिएटर के बाहर इंतजार कर रहे थे।
English: There were thousands of the enemy.
Hindi: तो दुश्मन हज़ारों थे .
English: There were threats from the start.
Hindi: शुरुआत से ही उन्हें धमकियां मिल रही थीं।
English: There were threats on the telephone.
Hindi: फोन पर मिली थी धमकी
English: There were three Indian...
Hindi: तीन भारतीय -
English: There were three Ministers,
Hindi: तीन मंत्री थे
English: There were three Pakistani nationals in the farmhouse.
Hindi: फार्महाउस में पहले से तीन पाकिस्तानी नागरिक थे।
English: There were three adults and two children.
Hindi: तीन वयस्क और दो बच्चे थे।
English: There were three all together.
Hindi: सभी लोग 3 एक साथ थे।
English: There were three attackers
Hindi: तीन हमलावर थे
English: There were three attackers.
Hindi: हमलावर तीन थे.
English: There were three battles of Panipat.
Hindi: यहाँ तीन पानीपत की लड़ाइयाँ हुई।
English: There were three battles
Hindi: ये तीन लड़ाइयाँ थींः
English: There were three big drugstores.
Hindi: तीन बड़े शिपयार्ड थे।
English: There were three boys sitting inside.
Hindi: अन्दर तीन चार लड़के खड़े हुए थे.
English: There were three brothers in the war.
Hindi: युद्ध में तीन भाई थे।
English: There were three buildings.
Hindi: तीन इमारतें थीं।
English: There were three candidates for president.
Hindi: अध्यक्ष के पद पर तीन उम्मीदवार थे।
English: There were three candidates for the Vice President of the Board.
Hindi: अध्यक्ष के पद पर तीन उम्मीदवार थे।
English: There were three candidates for the presidency.
Hindi: अध्यक्ष के पद पर तीन उम्मीदवार थे।
English: There were three changes.
Hindi: तीन बदलाव किये गये हैं.
English: There were three changes
Hindi: इसमें तीन परिवर्तन हुए -
English: There were three clashes between the two armies in May.
Hindi: मई में दोनों सेनाओं के बीच तीन बार झड़प हुइ
English: There were three classes in England.
Hindi: इंग्लैंड में प्रस्थापित तीन वर्ग।
English: There were three cuts in the last month
Hindi: पिछले महीने में तीन कटौती हुई थी
English: There were three daughters in the household.
Hindi: घर पर तीनों बेटियां थी.
English: There were three days left until Monday.
Hindi: रविवार को अभी भी 3 दिन बाकी थे।
English: There were three deaths and
Hindi: इसमें तीन लोगों की मौत हो गई और
English: There were three deaths in 2017.
Hindi: 2017 में हुई थी तीन हत्याएं
English: There were three doctors present.
Hindi: तीन डॉक्टर देखने आए
English: There were three eggs.
Hindi: तीन अंडे थे
English: There were three essential points made that day.
Hindi: उस दिन तीन खास बातें हुईं.
English: There were three failed marriages.
Hindi: तीन असफल विवाह में था,
English: There were three great pandemics in the 20th century.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में तीन प्रमुख महामारियाँ थीं।
English: There were three guest bedrooms upstairs.
Hindi: वहीं, ऊपर के फ्लोर में तीन बेडरूम थे।
English: There were three homicides in 2017.
Hindi: 2017 में हुई थी तीन हत्याएं
English: There were three homicides reported in 2017.
Hindi: 2017 में हुई थी तीन हत्याएं
English: There were three important results.
Hindi: तीन प्रमुख परिणाम थे ।
English: There were three kings.
Hindi: उनके तीन राजा थे।
English: There were three large payments.
Hindi: तीन बड़े पट्टे थे।
English: There were three linemen.
Hindi: तीन लाइन थी।
English: There were three main events that day.
Hindi: उस दिन तीन खास बातें हुईं.
English: There were three main judgments in this case.
Hindi: इस मामले में तीन मुख्य अभियुक्त थे.
English: There were three main reasons given for the failure.
Hindi: असफलता के तीन मुख्य कारण हैं।
English: There were three major protests in Delhi.
Hindi: दिल्ली में बड़े स्तर पर विरोध प्रदर्शन हुआ।
English: There were three major systems of land revenue-
Hindi: भू-राजस्व की तीन प्रणालियाँ थींः
English: There were three massacres in 2017.
Hindi: 2017 में हुई थी तीन हत्याएं
English: There were three members on the board including one lady member.
Hindi: टीम में तीन सदस्य शामिल थे, जिनमें एक महिला अॉफिसर भी थी।
English: There were three men standing in front of him.
Hindi: उसके तीन आदमी उसके पास खड़े थे।
English: There were three men, one
Hindi: म िसफ तीन ह लोग थे, एक
English: There were three ministers.
Hindi: तीन मंत्री थे
English: There were three mothers in the creative group I the author of the script, a music teacher director and an economist cameraman and editing director.
Hindi: रचनात्मक समूह में तीन माताएँ थींः मैं पटकथा का लेखक, एक संगीत शिक्षक निर्देशक और एक अर्थशास्त्री कैमरामैन और संपादन निदेशक ।
English: There were three multinational empires in 1914 - in one of them the Bolsheviks appeared, and this one empire remained, the rest fell apart, such a time.
Hindi: 1914 में तीन बहुराष्ट्रीय साम्राज्य थे - उनमें से एक में बोल्शेविक दिखाई दिए, और यह एक साम्राज्य बना रहा, बाकी ऐसे ही गिर गए।
English: There were three names.
Hindi: तीन नाम थे.
English: There were three nominations
Hindi: तीन नामांकन हुएः
English: There were three nurses and one doctor.
Hindi: 3 नर्स और एक डॉक्टर.
English: There were three of them that night.
Hindi: उस रात उन्होंने उन तीनों
English: There were three of them,
Hindi: और वो तीन थे,
English: There were three of them, a father, his son and friends.
Hindi: वे तीन लोग थे - पिता, पुत्र और एक मित्र।
English: There were three of them, and I was alone.
Hindi: वो तीन थे और मैं अकेला था।
English: There were three of them; I was alone.
Hindi: वो तीन थे और मैं अकेला था।
English: There were three of us sat in there.
Hindi: हम तीनों नंगे वहाँ बैठे थे।
English: There were three of us, I had two brothers.
Hindi: हम तीन भाई थे, दो रह गये।
English: There were three of us, two females and one male.
Hindi: हम में से तीन, दो महिलाएं और एक सज्जन हैं।
English: There were three or four other kids there already.
Hindi: वहां पहले से ही तीन-चार लड़के मौजूद थे।
English: There were three other boys already there.
Hindi: वहां तीन लड़के पहले से मौजूद थे.
English: There were three other men with them.
Hindi: उनके साथ तीन और लोग थे.
English: There were three other people with them.
Hindi: उनके साथ तीन और लोग थे.
English: There were three paragraphs devoted to the subject.
Hindi: विषय पर ३ आलेख डाले थे।
English: There were three people ahead of me in line.
Hindi: मेरे आगे लाइन में तीन लोग खड़े थे।
English: There were three people all together.
Hindi: तीन लोग एक साथ था।
English: There were three people escorting him.
Hindi: तीन लोगों ने उसे घेर लिया.
English: There were three people in front of me in line.
Hindi: मेरे आगे लाइन में तीन लोग खड़े थे।
English: There were three people in the room.
Hindi: कमरे में तीन व्यक्ति थे.
English: There were three people inside who are all deceased.
Hindi: अंदर देखा तो तीनों ही लोग मृत पड़े थे।
English: There were three people present at the meeting.
Hindi: बैठक में तीन जज मौजूद थे।
English: There were three people, one.
Hindi: म िसफ तीन ह लोग थे, एक
English: There were three periods during this time
Hindi: इस समय के दौरान तीन प्रकार के स्थान थेः
English: There were three persons found dead in a basement in the New York City borough of Queens, and four people perished at a public housing complex in Elizabeth, New Jersey, when their building was swamped by eight feet 2.4 meters of water.
Hindi: उनमें से तीन क्वींस के एक बोरो में एक तहखाने में मृत पाए गए, जबकि एलिजाबेथ, न्यू जर्सी के चार निवासियों की मृत्यु 8 फीट 2.4 मी पानी से भरे सार्वजनिक आवास परिसर में हुई।
English: There were three present at that meeting.
Hindi: बैठक में तीन जज मौजूद थे।
English: There were three present at the meeting.
Hindi: बैठक में तीन जज मौजूद थे।
English: There were three presidential candidates.
Hindi: अध्यक्ष के पद पर तीन उम्मीदवार थे।
English: There were three primary objectives of the meeting.
Hindi: इस सम्मेलन आयोजन के तीन प्रमुख उद्देश्य थे.
English: There were three programs this year.
Hindi: उस साल तीन स्कीमें आई थीं.
English: There were three projects this year.
Hindi: उस साल तीन स्कीमें आई थीं.
English: There were three questions
Hindi: तीन सवाल थे
English: There were three reasons, I think.
Hindi: ठीक है, मुझे लगता है कि तीन कारण थे।
English: There were three results in my search.
Hindi: मेरी खोज में तीन बातें सामने आई है।
English: There were three rooms at the hotel
Hindi: तीन कमरे बनाए थे होटल में
English: There were three sessions today.
Hindi: आज तीन सत्र होंगे
English: There were three still inside.
Hindi: तीन अब भी अंदर हैं।
English: There were three successful and so many unsuccessful in Turkey.
Hindi: तुर्की में तीन सफल और इतने असफल रहे।
English: There were three teams - Tiger, Deer and Plants.
Hindi: टास्क में तीन टीमें बनाई गई थीं- टाइगर, प्लांट और डियर.
English: There were three terrorists there.
Hindi: अंदर 3 आतंकी थे।
English: There were three tests in seven days
Hindi: सात दिन में तीन टेस्ट हुए
English: There were three thousand employees working in the municipality in Kabul.
Hindi: काबुल में नगर शहर में तीन हजार कर्मचारी काम करते थे।
English: There were three tiny rooms.
Hindi: छोटे छोटे तीन कमरे थे!
English: There were three toes on each foot.
Hindi: उसके प्रत्येक पैर में तीन उंगलियाँ थीं।
English: There were three types of places during this time
Hindi: इस समय के दौरान तीन प्रकार के स्थान थेः
English: There were three votes
Hindi: तीन वोट रह गये
English: There were three young boys there.
Hindi: वहां पर तीन युवक पहुंचे।
English: There were three young men there.
Hindi: वहां पर तीन युवक पहुंचे।
English: There were three, and I'm alone.
Hindi: वो तीन थे और मैं अकेला था।
English: There were three, this was the third.
Hindi: उनमें से तीन थे ... यह तीसरा।
English: There were tigers in the Aravalli hills and forests till 1970 but due to human intervention the forests ended and the...
Hindi: अरावली की पहाडि़यों और जंगलों में 1970 तक बाघ पाए जाते थे परंतु मानवीय दखल से जंगल सिमटने लगे और बाघ भी गायब हो गए।
English: There were time when people used to depend on torrents but not anymore.
Hindi: जब लोगों को टोरेंट पर लेकिन अब नहीं निर्भर करने के लिए प्रयोग किया जाता है समय थे।
English: There were times I had no money.
Hindi: वह दौर था, जब मेरे पास पैसे नहीं थे।
English: There were times during the past two years when I too felt bewildered and troubled but still here we have people who cry out, 'Let's live on.
Hindi: पिछले दो वर्षों के दौरान कई बार मैं भी भ्रमित और परेशान महसूस कर रहा था, लेकिन फिर भी हमारे यहां ऐसे लोग हैं जो चिल्लाते हैं, चलो जीते हैं!
English: There were times it seemed to move so slowly and I was anxious for some things to change.
Hindi: कई बार ऐसा लगता था कि यह इतनी धीमी गति से आगे बढ़ रहा था और मैं कुछ चीजों को बदलने के लिए चिंतित था।
English: There were times when Hawkins felt that he was experiencing dreams that were somehow in tune with what was happening in his life-almost to the point where his dreams would be predictive of future events.
Hindi: ऐसे समय थे जब हॉकिन्स ने महसूस किया कि वह ऐसे सपनों का अनुभव कर रहा था जो किसी भी तरह से उनके जीवन में क्या हो रहा था-लगभग उस बिंदु तक जहां उनके सपने भविष्य की घटनाओं की भविष्यवाणी करेंगे।
English: There were times when I felt misled after making a choice and watched the actor do something else that I didn't choose.
Hindi: कई बार मैंने चुनाव करने के बाद खुद को गुमराह महसूस किया और देखा कि अभिनेता ने कुछ और किया जो मैंने नहीं चुना।
English: There were times when I was so far from being happy with myself and my life.
Hindi: ऐसे समय थे जब मैं अपने और अपने जीवन से संतुष्ट था।
English: There were times when I would watch the game on TV.
Hindi: एक समय था जब मैं टीवी पर खेल देखती थी।
English: There were times when an app or message would seem to stall on loading, but those were few and far between, and I'm mostly chalking that up to version 1.0 bugs.
Hindi: ऐसे समय थे जब कोई ऐप या संदेश लोड होने पर रुका हुआ प्रतीत होता था, लेकिन वे कुछ और बहुत दूर थे, और मैं ज्यादातर संस्करण 1.0 बग तक चाक कर रहा हूं।
English: There were times when both of us
Hindi: एक वक्त था जब हम दोनो
English: There were times when even motors were not produced, in the last century
Hindi: पिछली सदी में एक समय ऐसा भी था जब मोटरों का भी उत्पादन नहीं होता था
English: There were times when for only 1000 rubles.
Hindi: एक वक्त ऐसा था जब उन्हें सिर्फ हजार रुपये मिलते थे।
English: There were times when he would read the
Hindi: ऐसे समय थे जब उन्होंने उन्हें पढ़ा
English: There were times when she had to work while preparing for UPSC exams and while completing her M.Tech.
Hindi: कई बार उन्हें यूपीएससी परीक्षा की तैयारी के दौरान और एम.टेक पूरा करने के दौरान काम करना पड़ता था।
English: There were times when their father
Hindi: एक समय था जब पिताजी कहते थे
English: There were times when they could not afford to pay their employees.
Hindi: इस बीच एक समय आया, जब वे अपने कर्मचारियों को वेतन नहीं दे सकते थे.
English: There were times when,
Hindi: कभी कोई वक्त था, जब,
English: There were times where I only had three hours sleep over the course of a three day period.
Hindi: ऐसे दिन थे जब पाँच दिनों में मैं केवल तीन घंटे सोया था।
English: There were times where we won those matchups, but not enough times and then at the same time, we have to help them out.
Hindi: कई बार हमने वे मैचअप जीते, लेकिन पर्याप्त समय नहीं और फिर उसी समय हमें उनकी मदद करनी होगी।
English: There were times, for instance, late around evening time in Rome when I've been offered a ride and immediately said no in light of the fact that I understood something was off.
Hindi: रोम में देर रात जैसे समय थे, जब मुझे सवारी की पेशकश की गई और तुरंत नहीं कहा क्योंकि मुझे पता था कि कुछ बंद था।
English: There were to be no changes in internal political structures.
Hindi: आंतरिक राजनैतिक संरचना में कोई परिवर्तन नहीं हो रहा था।
English: There were to be two lists for administration- Central and Provincial.
Hindi: प्रशासन के लिए दो सूचियाँ होनी थीं- केंद्रीय और प्रांतीय।
English: There were to be two lists for administration- central and provincial.
Hindi: प्रशासन के लिए दो सूचियाँ होनी थीं- केंद्रीय और प्रांतीय।
English: There were too few passengers.
Hindi: उसमें बहुत कम यात्री थे।
English: There were too many sinners in the world,
Hindi: जगत में हैं बहुत पापी अधर्मी,
English: There were too small, because the infection usually affects children up to 7 years.
Hindi: 1. वे बहुत छोटे थे, क्योंकि आमतौर पर यह संक्रमण 7 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को प्रभावित करता है।
English: There were total 10 Guru of Sikhs.
Hindi: सिक्खों के कुल 10 गुरु हुए।
English: There were total 80 questions asked in this section for 80 marks.
Hindi: इस खंड में 80 अंक के लिए कुल 80 प्रश्न पूछे गए थे।
English: There were totally 59 witnesses in the case.
Hindi: इस केस में कुल 59 गवाहियां हुईं.
English: There were troops and security checkpoints everywhere.
Hindi: वहां हर तरफ टैंक और सुरक्षा बल तैनात थे.
English: There were troubles in the beginning.
Hindi: शुरुआत में परेशानी हुई.
English: There were twelve sons of Jacob.
Hindi: याकोब के पुत्र संख्या में बारह थे.
English: There were twelve sons of jacob.
Hindi: याकोब के पुत्र संख्या में बारह थे.
English: There were twelve students.
Hindi: इनमें 12 छात्राएं थीं।
English: There were twenty employees.
Hindi: दस बीस कार्यकर्ता थे।
English: There were twenty-one letters.
Hindi: ग्यारह पत्र थे।
English: There were twinkling lights in the trees,
Hindi: वहाँ पेड़ों में जंजीरे बँधी थी,
English: There were two Afghan senators and 24 Afghan sikhs among the evacuees.
Hindi: निकाले गए लोगों में दो अफगान सीनेटर और 24 अफगान सिख थे।
English: There were two Anglo Indian lunatics in the European ward.
Hindi: यूरोपियन वार्ड में दो एंग्लो-इंडियन पागल थे.
English: There were two Anglo-Indian inmates in the European ward.
Hindi: यूरोपियन वार्ड में दो एंग्लो-इंडियन पागल थे.
English: There were two Anglo-Indian lunatics in the European ward.
Hindi: यूरोपियन वार्ड में दो एंग्लो-इंडियन पागल थे.
English: There were two English classes today.
Hindi: आज अँग्रेजी के दो पीरियड है।
English: There were two Padma awards ceremonies for the years 2020 and 2021 held in the morning and evening
Hindi: साल 2020 और 2021 के लिए दो पद्म पुरस्कार समारोहों का आयोजन सुबह और शाम में किया गया।
English: There were two Tree Havens.
Hindi: वहाँ बेरके दो वृक्ष थे।
English: There were two and a half million people dead.
Hindi: डेढ़ से दो करोड़ लोग मरे थे
English: There were two apartments on my floor.
Hindi: मेरे घर की छत पर दो कमरे थे.
English: There were two beginnings.
Hindi: दो शुरुआत थी।