Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some experts have also called for its necessity.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने इसकी आवश्यकता भी बताई है।
English: Some experts have also thrown doubt on the actual threat posed by surface transmission in real life.
Hindi: 'कुछ विशेषज्ञों ने वास्तविक जीवन में सतह संचरण द्वारा उत्पन्न वास्तविक खतरे पर भी संदेह व्यक्त किया है।
English: Some experts have blamed computer games and game titles for increased rates of obesity among children.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने बच्चों में मोटापे की बढ़ती दर के लिए कंप्यूटर गेम और वीडियो गेम को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Some experts have blamed computer games and video games for elevated levels of obesity among kids.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने बच्चों में मोटापे की बढ़ती दर के लिए कंप्यूटर गेम और वीडियो गेम को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Some experts have blamed computer games and video games for increased rates of obesity among children.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने बच्चों में मोटापे की बढ़ती दर के लिए कंप्यूटर गेम और वीडियो गेम को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Some experts have blamed computer games and video games for increased rates of obesity amongst children.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने बच्चों में मोटापे की बढ़ती दर के लिए कंप्यूटर गेम और वीडियो गेम को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Some experts have claimed that the unpleasant taste or smell of apple cider vinegar can cause a reduction in appetite, but Dr Lee says this isn't the case.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने दावा किया है कि सेब साइडर सिरका के अप्रिय स्वाद या गंध से भूख कम हो सकती है, लेकिन डॉ ली का कहना है कि ऐसा नहीं है।
English: Some experts have indicated that it is also related to light.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने संकेत दिया है कि इसका संबंध प्रकाश से भी है।
English: Some experts have indicated that paraffin wax can be harmful to your health as a byproduct of petroleum, but the jury is still out as to the truth of that claim.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने संकेत दिया है कि पैराफिन मोम आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है पेट्रोलियम के उपोत्पाद के रूप में, लेकिन जूरी अभी भी उस दावे की सच्चाई से बाहर है।
English: Some experts have long been warning that bipolar disorder is being overdiagnosed.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने लंबे समय से चेतावनी दी है कि द्विध्रुवी विकार को अतिरंजित किया जा रहा है।
English: Some experts have not the first year draw the attention of buyers to the fact that in our country began to produce decent quality building materialstherefore, it makes sense to pay attention to Russian companies engaged in the release of door panels.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने पहले वर्ष खरीदारों का ध्यान इस तथ्य की ओर नहीं खींचा है कि हमारे देश में सभ्य गुणवत्ता वाले निर्माण सामग्री का उत्पादन शुरू हुआइसलिए, यह दरवाजे के पैनल की रिहाई में लगी रूसी कंपनियों पर ध्यान देने के लिए समझ में आता है।
English: Some experts opined that the government should focus on more serious issues like malnutrition, malnourishment and school education as attending birthday parties or exchanging gifts are not traumatic for children.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का मत था कि सरकार को कुपोषण और स्कूली शिक्षा जैसे अधिक गंभीर मुद्दों पर ध्यान देना चाहिए, क्योंकि जन्मदिन की पार्टियों में भाग लेना या उपहारों का आदान-प्रदान करना बच्चों के लिए निराशाजनक नहीं है।
English: Some experts point out that regular injections should only be used as a last resort if the supplements do not work or if the symptoms of the deficiency are serious.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ बताते हैं कि नियमित इंजेक्शन का उपयोग केवल अंतिम उपाय के रूप में किया जाना चाहिए यदि पूरक काम नहीं करता है या यदि कमी के लक्षण गंभीर हैं.
English: Some experts predict that there will be a shortage of over 100,000 family practice doctors by 2025.
Hindi: विशेषज्ञ 2025 तक 100,000 से कम पारिवारिक चिकित्सा डॉक्टरों की कमी की भविष्यवाणी करते हैं।
English: Some experts recommend adding a teaspoon of baking soda to the bath.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ स्नान के लिए बेकिंग सोडा का एक चम्मच जोड़ने की सलाह देते हैं।
English: Some experts recommend quinoa for women during pregnancy and breastfeeding.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान महिलाओं के लिए क्विनोआ की सलाह देते हैं।
English: Some experts recommend that to train to lose fat, it is better to do it in the afternoon , when the metabolism decreases.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने सिफारिश की है कि वसा खोने के लिए ट्रेन करने के लिए, दोपहर में ऐसा करना बेहतर होता है , जब चयापचय कम हो जाता है।
English: Some experts recommend writing for an 8th-grade reading level.
Hindi: कई विशेषज्ञों का सुझाव है कि आपको आठवीं कक्षा के लेखन स्तर पर लिखना चाहिए।
English: Some experts respond against dental implantation during pregnancy, since the process of installing dental implants with a certain probability can cause harm to the expectant mother, and through her condition - harm to the developing fetus.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ गर्भावस्था के दौरान दंत प्रत्यारोपण के खिलाफ प्रतिक्रिया देते हैं, क्योंकि एक निश्चित संभावना के साथ दंत प्रत्यारोपण स्थापित करने की प्रक्रिया गर्भवती मां को नुकसान पहुंचा सकती है, और उसकी स्थिति के माध्यम से - विकासशील भ्रूण को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: Some experts said they were worried about the impact of the lockdown on economically marginalized people.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने कहा कि वे आर्थिक रूप से हाशिए पर पड़े लोगों पर तालाबंदी के प्रभाव से चिंतित थे।
English: Some experts say humans are on the verge of one of the biggest changes in how we do business since the industrial revolution, one that involves social and environmental values.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि हम औद्योगिक क्रांति के बाद से व्यापार कैसे करते हैं, सबसे बड़े परिवर्तनों में से एक की कगार पर हैं, जिसमें सामाजिक और पर्यावरण संबंधी मूल्य शामिल हैं।
English: Some experts say that human beings are predisposed to suffer from phobias, since the emotion of fear occurs easily because it is adaptive .
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि मनुष्य भयभीत होने के लिए पूर्वनिर्धारित हैं, क्योंकि डर की भावना आसानी से होती है क्योंकि यह अनुकूली है ।
English: Some experts say that it is possible to increase conductivity due to filters.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि फिल्टर के माध्यम से चालकता बढ़ाना संभव है।
English: Some experts say that it is possible to increase the conductivity through filters.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि फिल्टर के माध्यम से चालकता बढ़ाना संभव है।
English: Some experts say that the maximum milk yield will be generated after 4-5 calvings.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि अधिकतम दूध की उपज 4-5 कैल्विंग के बाद उत्पन्न होगी।
English: Some experts say that we are on the verge of one of biggest changes in how we do business since the industrial revolution, one that involves social and environmental values.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि हम औद्योगिक क्रांति के बाद से व्यापार कैसे करते हैं, सबसे बड़े परिवर्तनों में से एक की कगार पर हैं, जिसमें सामाजिक और पर्यावरण संबंधी मूल्य शामिल हैं।
English: Some experts say to check the underside or belly of the watermelon, which is the side of the melon that was in contact with the ground while it was growing.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ तरबूज के नीचे या पेट की जांच करने के लिए कहते हैं, जो तरबूज का वह किनारा है जो बढ़ते समय जमीन के संपर्क में था।
English: Some experts say we're on the threshold of a fourth industrial revolution.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि हम चौथी औद्योगिक क्रांति में प्रवेश करने के बारे में हैं।
English: Some experts suggested that the pilot might have become disoriented because of fog but Homendy said investigating teams would look at everything from the pilot's history to the engines.
Hindi: """ कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि कोहरे के चलते पायलट रास्ता भटक गया होगा लेकिन होमेन्डी का कहना है कि जांच टीमें पायलट के इतिहास से लेकर इंजन तक हर चीच की जांच करेंगी।"
English: Some experts think that the motivations of men and women differ when either of them cheats.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि पुरुषों और महिलाओं की प्रेरणाएं अलग-अलग होती हैं जब उनमें से कोई भी धोखा देता है।
English: Some experts worry that all the attention to boosters could harm efforts to reach the 60 million Americans who are eligible to be vaccinated but who do not get vaccinated.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों को चिंता है कि बूस्टर पर सारा ध्यान उन 60 मिलियन अमेरिकियों तक पहुंचने के प्रयासों के लिए हानिकारक होगा जो वैक्सीन के लिए पात्र हैं, लेकिन उन्हें वैक्सीन नहीं मिली है।
English: Some experts worry that all the attention to boosters may harm efforts to reach the 47 million U.S. adults who remain unvaccinated.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों को चिंता है कि बूस्टर पर पूरा ध्यान 47 मिलियन अमेरिकी वयस्कों तक पहुंचने के प्रयासों को नुकसान पहुंचा सकता है जो बिना टीकाकरण के रहते हैं।
English: Some experts, consisting of independent market expert Scott Melker, think that an exchange-traded fund ETF approval is the next sensible action for the U.S. Securities and Exchange Commission SEC.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ, जिनमें स्वतंत्र बाजार विशेषज्ञ स्कॉट मेलकर शामिल हैं, सोचते हैं कि एक एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ प्राधिकरण यूएस सिक्योरिटीज के साथ-साथ एक्सचेंज कमीशन एसईसी के लिए निम्नलिखित तर्कसंगत कार्रवाई है।
English: Some experts, such as Koji Wada, professor of public health at the International University of Health and Welfare in Tokyo, have said it was too early to draw conclusions on the direct impact of the Games on the spread of the virus in the city.
Hindi: टोक्यो में इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ हेल्थ एंड वेलफेयर में सार्वजनिक स्वास्थ्य के प्रोफेसर कोजी वाडा जैसे कुछ विशेषज्ञों ने कहा है कि शहर में वायरस के प्रसार पर खेलों के प्रत्यक्ष प्रभाव पर निष्कर्ष निकालना जल्दबाजी होगी।
English: Some explanations of the code
Hindi: कोड की कुछ व्याख्याः
English: Some express themselves.
Hindi: कुछ खुद को ही समझाते हैं।
English: Some expressed an interest in learning.
Hindi: कुछ ने सीखने की इच्छा भी जताई।
English: Some external funding sources are
Hindi: वित्त पोषण के बाहरी स्रोत हैंः
English: Some extinct animals due to their contact with the human species are
Hindi: कुछ विलुप्त जानवरों के मानव प्रजातियों के साथ संपर्क के कारण हैंः
English: Some eye drops cannot be used while wearing contact lenses.
Hindi: कई ऑय ड्रॉप्स का उपयोग कांटेक्ट लेंस पहने रहने पर नहीं किया जा सकता .
English: Some fabric curtains are not recommended to be washed, because they are impregnated with a protective agent.
Hindi: कुछ कपड़े के पर्दे को धोने की सिफारिश नहीं की जाती है, क्योंकि वे एक सुरक्षात्मक एजेंट के साथ गर्भवती हैं।
English: Some faces are never to be forgotten.
Hindi: कुछ चेहरे भुलाए नही जाते।
English: Some faces can never be forgotten.
Hindi: कुछ चेहरे कभी भुलाये नहीं जाते,
English: Some faces will never be forgotten...
Hindi: कुछ चेहरे कभी भुलाये नहीं जाते
English: Some facilities avoid performing them in the first trimester as a result of the risk of miscarriage is highest during this period.
Hindi: कुछ सुविधाएं उन्हें पहली तिमाही में प्रदर्शन करने से बचती हैं क्योंकि इस अवधि के दौरान गर्भपात का जोखिम सबसे अधिक होता है।
English: Some facilities avoid performing them within the first trimester as a result of the risk of miscarriage is highest during this period.
Hindi: कुछ सुविधाएं उन्हें पहली तिमाही में प्रदर्शन करने से बचती हैं क्योंकि इस अवधि के दौरान गर्भपात का जोखिम सबसे अधिक होता है।
English: Some facilities may not be available yet.
Hindi: कुछ सुविधाएँ शायद उपलब्ध न हो।
English: Some facilities may not be available.
Hindi: कुछ सुविधाएँ शायद उपलब्ध न हो।
English: Some factories in China have shut down.
Hindi: चीन में कई फैक्ट्रियां बंद हो चुकी है।
English: Some factors are responsible for changing their color.
Hindi: इसके रंग बदलने के लिए कुछ फैक्टर्स जिम्मेदार होते हैं.
English: Some factors associated with the development of bowel cancer such as family history and age cannot be prevented.
Hindi: कोलोरेक्टल कैंसर से जुड़े रिस्क फैक्टर्स जैसे पारिवारिक इतिहास और उम्र अधिक की रोकथाम नहीं की जा सकती है।
English: Some factors associated with youth tobacco use include the following
Hindi: युवा तंबाकू उपयोग से जुड़े कारकों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some factors can alter the rate at which the skin sheds.
Hindi: कुछ कारक उस दर को बदल सकते हैं जिस पर त्वचा बहाती है।
English: Some factors can increase the risk, however.
Hindi: हालांकि, कुछ कारक जोखिम को बढ़ा सकते हैं.
English: Some factors include body mass index, gender and age.
Hindi: कुछ कारकों में बॉडी मास इंडेक्स, लिंग और आयु शामिल हैं।
English: Some factors might make love probable, but they don't explain it all.
Hindi: कुछ कारक प्रेम को संभावित बना सकते हैं, लेकिन वे इसे स्पष्ट नहीं करते हैं।
English: Some factors that affect test results include
Hindi: परीक्षण को प्रभावित करने वाले कुछ कारकों में शामिल हैंः
English: Some factors that contribute to this thinking are that there are jobs that pay higher wages and are much more stable.
Hindi: कुछ कारक जो इस सोच में योगदान करते हैं, वे हैं कि ऐसी नौकरियां हैं जो ज़्यादा पैसे कमाने में सहायक होती हैं और बहुत अधिक स्थिर हैं।
English: Some factors that increase the risk of developing gallstones, such as age, sex and ethnic origin cannot be altered.
Hindi: कुछ कारक जो पित्ताशय की पथरी के विकास को बढ़ाते हैं, जैसे कि उम्र, लिंग और जातीय मूल, को बदला नहीं जा सकता है।
English: Some factors that may play a role include decreased serotonin and melatonin in the brain, stemming from the lack of sunlight.
Hindi: कुछ कारक जो एक भूमिका निभा सकते हैं उनमें मस्तिष्क में सेरोटोनिन और मेलाटोनिन में कमी आई है, जो सूर्य के प्रकाश की कमी से बढ़ रही है।
English: Some factors to consider regarding the pin style needed for your job would be the base metal type size and surface condition, and also the welding equipment to be used.
Hindi: आपकी नौकरी के लिए आवश्यक पिन शैली आधार धातु प्रकार के आकार और सतह की स्थिति और वेल्डिंग उपकरण भी होगी
English: Some factors, such as anger toward the companion, could also be involved.
Hindi: कुछ कारक जैसे साथी की ओर क्रोध शामिल हो सकता है ।
English: Some factors, such as anger toward the partner, may be involved.
Hindi: कुछ कारक जैसे साथी की ओर क्रोध शामिल हो सकता है ।
English: Some facts about India..
Hindi: भारत के बारे में कुछ बाते. . .
English: Some facts about Japan.
Hindi: जापान के बारे में कुछ महत्वपूर्ण तथ्य.
English: Some facts about Vikram Sarabhai
Hindi: विक्रम साराभाई के बारे मेंः
English: Some facts about personal life.
Hindi: निजी जिन्दगी की कुछ बातें.
English: Some facts about tea.
Hindi: चाय के बारे में कुछ तथ्य
English: Some facts about the 2014 Commonwealth Games
Hindi: राष्ट्रमण्डल खेल, 2014 के कुछ तथ्य
English: Some facts about the German economy
Hindi: जर्मनी के बारे में कुछ तथ्यः
English: Some facts about the Greeks
Hindi: ग्रीस के बारे में कुछ तथ्यः
English: Some facts about the Indian Air Force
Hindi: इंडियन आर्मी के बारे में कुछ तथ्य
English: Some facts about the Italian language
Hindi: इटली के बारे में कुछ तथ्यः
English: Some facts about the Polish language
Hindi: पोलैंड के बारे में कुछ तथ्य
English: Some facts about the UN Human Rights Council
Hindi: यूएन सिक्योरिटी काउंसिल से जुड़े कुछ तथ्यः
English: Some facts about the death penalty
Hindi: मृत्यु दण्ड के बारे में कुछ तथ्य
English: Some facts about the state of the planet
Hindi: ब्रह्मांड के बारे में कुछ तथ्यः
English: Some facts about the sun.
Hindi: सूर्य से सम्बन्धित कुछ तथ्य
English: Some facts about the third phase of Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव के तीसरे चरण से संबंधित मुख्य तथ्यः
English: Some facts about the use of the product
Hindi: उत्पाद के उपयोग के बारे में कुछ तथ्य
English: Some facts about the world.
Hindi: विश्व के कुछ तथ्य।
English: Some facts and figures about United States
Hindi: अमरीका के बारे में कुछ तथ्य और आंकड़े
English: Some facts from the World Health Organization WHO
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के बारे में कुछ तथ्यः
English: Some facts from the biography and the creative activity of the singer
Hindi: जीवनी और गायक की रचनात्मक गतिविधि से कुछ तथ्य
English: Some facts have been borne out by research.
Hindi: रिसर्च में सामने आए हैं कुछ तथ्य।
English: Some facts regarding the program
Hindi: कार्यक्रम से जुड़े तथ्यः
English: Some facts should not be overlooked
Hindi: कुछ घटनाओं को याद नहीं किया जाना चाहिएः
English: Some facts to know about it
Hindi: जानते हैं इसके बारे में कुछ तथ्यः
English: Some facts to know...
Hindi: जानने के लिए कुछ बातें-
English: Some facts, phenomena, events, situations, experience, scientific evidence, expert opinions, etc. can be used as arguments here.
Hindi: तर्कों के रूप में, कुछ तथ्यों, घटनाओं, घटनाओं, स्थितियों, अनुभव, वैज्ञानिक प्रमाण, विशेषज्ञ राय, आदि का उपयोग कर सकते हैं।
English: Some fade away with age.
Hindi: कुछ हुनर उम्र के साथ चले जाते है.
English: Some fall short of their promise.
Hindi: कुछ लोग अपने वादे को तोड़ देते हैं।
English: Some falter in conducting a class, while some others don't have any clue on how to conduct a test or assess the students.
Hindi: कुछ कक्षा संचालित करने में लड़खड़ाते हैं, जबकि कुछ अन्य के पास कोई सुराग नहीं है कि परीक्षा कैसे आयोजित की जाए या छात्रों का आकलन कैसे किया जाए।
English: Some familiar faces are returning to The Flash and Arrow.
Hindi: कुछ परिचित चेहरे द फ्लैश और एरो में लौट रहे हैं।
English: Some families have a tradition of retelling the story of Ahoi Ma on this day.
Hindi: कुछ परिवारों में इस दिन अहोई मां की कथा सुनाने की परंपरा है।
English: Some families have a tradition where Dad brings his child's stuffed animal with him on his trip and takes pictures of it in different places while he's on the road.
Hindi: कुछ परिवारों की एक परंपरा है जहां पिताजी अपनी यात्रा पर अपने बच्चे के भरवां जानवर को अपने साथ लाते हैं और सड़क पर रहते हुए अलग-अलग जगहों पर उसकी तस्वीरें लेते हैं।
English: Some families will have one in each of the main rooms.
Hindi: कुछ परिवारों में प्रत्येक मुख्य कमरे में एक होगा।
English: Some family members walked out of the courtroom in tears.
Hindi: कुछ रिश्तेदार अदालत कक्ष के बाहर रोने लगे.
English: Some famous actors, musicians, and bloggers...
Hindi: कुछ प्रसिद्ध अभिनेताओं, संगीतकारों और ब्लॉगर्स के बच्चे हैं ...
English: Some famous fortresses in Goa are as follows
Hindi: गोवा के कुछ प्रसिद्ध स्थान इस प्रकार हैंः
English: Some famous forts of Goa are as follows
Hindi: गोवा के कुछ प्रसिद्ध स्थान इस प्रकार हैंः
English: Some famous geniuses slept on average of 2 to 4 hours a night.
Hindi: कुछ प्रसिद्ध प्रतिभाएँ रात में औसतन 2 से 4 घंटे सोती थीं।
English: Some famous places such as
Hindi: कुछ प्रसिद्ध मंजिलें जैसेः
English: Some fan tweets that are full of love for Kartik Aaryan and the new film title.
Hindi: कुछ फैन ट्वीट्स जो कार्तिक आर्यन और नई फिल्म के शीर्षक के लिए प्यार से भरे हुए हैंः
English: Some fans are thrilled, others see it as proof of the film's failure at the box office.
Hindi: कुछ रोमांचित हैं, अन्य इसे बॉक्स ऑफिस पर फिल्म की विफलता के प्रमाण के रूप में देखते हैं
English: Some fans are thrilled, others see it as proof of the movie's failure at the box office.
Hindi: कुछ रोमांचित हैं, अन्य इसे बॉक्स ऑफिस पर फिल्म की विफलता के प्रमाण के रूप में देखते हैं
English: Some fans have booed the gesture, with critics viewing it as an unwanted politicization of sport and expression of sympathy with far-left politics.
Hindi: हालांकि, कुछ प्रशंसकों ने इशारा किया है, आलोचकों ने इसे खेल के अवांछित राजनीतिकरण और दूर-वाम राजनीति के साथ सहानुभूति की अभिव्यक्ति के रूप में देखा है।
English: Some fans of Foundation the books might be perturbed by the changes, but Pace isn't too bothered.
Hindi: फाउंडेशन के कुछ प्रशंसक किताबों में बदलाव से परेशान हो सकते हैं, लेकिन पेस बहुत परेशान नहीं हैं।
English: Some fans think they know the reason behind the ban.
Hindi: कुछ प्रशंसकों को लगता है कि वे प्रतिबंध के पीछे का कारण जानते हैं।
English: Some farmers had come only at night.
Hindi: कुछ किसान तो रात में ही आ गए थे।
English: Some farmers have alleged that Ashish was behind the wheels of a vehicle that ran over farmers, causing deaths and injuries.
Hindi: कुछ किसानों ने आरोप लगाया है कि आशीष मिश्रा एक वाहन के पहिए के पीछे थे, जो किसानों के ऊपर चला गया, जिससे मौतें और चोटें आईं।
English: Some farmers have received all the three installments, some have got two installments and some have received just one.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ किसानों को तीनों किश्त मिल गई हैं, कुछ किसानों को दो और कुछ को केवल एक मिली है.
English: Some farmers use the whitewashing method to act as a sunscreen by painting white latex on the bark of the tree.
Hindi: कुछ किसान पेड़ की छाल पर सफेद लेटेक्स पेंट करके सनस्क्रीन के रूप में कार्य करने के लिए व्हाइटवॉशिंग विधि का उपयोग करते हैं।
English: Some fascinating facts about Charlottetown, Prince Edward Island
Hindi: चार्लोटेटाउन, प्रिंस एडवर्ड आइलैंड के बारे में कुछ दिलचस्प तथ्य
English: Some fast fashion brands will design a sample with 20 different suppliers to see which one is the cheapest.
Hindi: कुछ तेज़ फ़ैशन ब्रांड 20 अलग-अलग आपूर्तिकर्ताओं के साथ एक नमूना डिज़ाइन करेंगे, यह देखने के लिए कि कौन सा सबसे सस्ता आता है।
English: Some fast food restaurants make it like a healthy breakfast option, but a small container can be loaded with up to 16 grams of sugar.
Hindi: कुछ फास्ट फूड रेस्तरां इसे स्वस्थ नाश्ते के विकल्प की तरह बनाते हैं, लेकिन एक छोटे कंटेनर को 16 ग्राम चीनी तक लोड किया जा सकता है।
English: Some fats are better for you than others and may even help to boost good health.
Hindi: कुछ वसा दूसरों की तुलना में आपके लिए बेहतर हैं और अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में मदद कर सकते हैं।
English: Some fats are better for you than others and may even help to promote good health.
Hindi: कुछ वसा दूसरों की तुलना में आपके लिए बेहतर हैं और अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में मदद कर सकते हैं।
English: Some fats are better for you than others, and may even help to promote good health.
Hindi: कुछ वसा दूसरों की तुलना में आपके लिए बेहतर हैं और अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में मदद कर सकते हैं।
English: Some fats are better for you than others, and may even promote good heart health.
Hindi: कुछ वसा दूसरों की तुलना में आपके लिए बेहतर हैं और यहां तक कि अच्छे हृदय स्वास्थ्य को बढ़ावा दे सकते हैं।
English: Some fats are unhealthy and others have enormous health benefits, so it's necessary to decide on fats properly.
Hindi: कुछ वसा अस्वास्थ्यकर होते हैं और दूसरों को स्वास्थ्य लाभ होता है, इसलिए बुद्धिमानी से वसा का चयन करना महत्वपूर्ण है।
English: Some favorite TV shows were cancelled.
Hindi: आपके कुछ पसंदीदा टीवी शो रद्द कर दिए गए हैं
English: Some features and functionalities may not work.
Hindi: कुछ तत्व और कार्य काम नहीं कर सकते हैं।
English: Some features and specifications should work depending on the goal you want to reach and the look and feel of the entire app.
Hindi: आप जिस लक्ष्य तक पहुँचना चाहते हैं उसके आधार पर कुछ सुविधाएँ और विशिष्टताओं को काम करना चाहिए और पूरे ऐप के रंगरूप को महसूस करना चाहिए।
English: Some features are available only in the PRO version
Hindi: कुछ सुविधाएँ केवल प्रो संस्करण में उपलब्ध हैं
English: Some features are common to both
Hindi: इन दोनों बिंदुओं के लिए कुछ विशेषताएं आम हैंः
English: Some features are limited in the trial version.
Hindi: कुछ विशेषताएं परीक्षण संस्करण में सीमित हैं।
English: Some features are not available in the Demo mode.
Hindi: डेमो संस्करण में, कुछ विशेषताएं उपलब्ध नहीं हैं।
English: Some features are not available in the demo version.
Hindi: डेमो संस्करण में, कुछ विशेषताएं उपलब्ध नहीं हैं।
English: Some features are only available as add-on services;
Hindi: कुछ सुविधाएँ केवल ऐड-ऑन सेवाओं के रूप में उपलब्ध हैं;
English: Some features are only supported by certain versions of Android.
Hindi: कुछ सुविधाएं केवल एंड्रॉयड के कुछ संस्करणों द्वारा समर्थित हैं।
English: Some features are only supported by certain versions of android.
Hindi: कुछ सुविधाएं केवल एंड्रॉयड के कुछ संस्करणों द्वारा समर्थित हैं।
English: Some features can be difficult to find
Hindi: कुछ चीजें ढूंढना मुश्किल हो सकता है
English: Some features can be hard to find
Hindi: कुछ चीजें ढूंढना मुश्किल हो सकता है
English: Some features cannot be completely removed.
Hindi: कुछ चीजें पूरी तरह मिटायी नहीं जा सकतीं।
English: Some features have been introduced through amendments in the past, including multi-signing, on-chain escrow, and payment channels.
Hindi: कुछ विशेषताओं को अतीत में बहु-हस्ताक्षर, ऑन-चेन एस्क्रो, और भुगतान चैनलों सहित संशोधनों के माध्यम से पेश किया गया है।
English: Some features have been replaced with other features or functionality and some are now available from other sources.
Hindi: कुछ सुविधाओं को अन्य सुविधाओं या कार्यक्षमता के साथ बदल दिया गया है और कुछ अब अन्य स्रोतों से उपलब्ध हैं।
English: Some features have been replaced with other features or functionality, while others are now available from different sources.
Hindi: कुछ सुविधाओं को अन्य सुविधाओं या कार्यक्षमता के साथ बदल दिया गया है और कुछ अब अन्य स्रोतों से उपलब्ध हैं।