Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm sorry if someone has already
Hindi: मुझे खेद है कि किसी ने
English: I'm sorry if someone you
Hindi: मुझे खेद है कि किसी ने
English: I'm sorry if that also
Hindi: क्षमा करें अगर यह भी
English: I'm sorry if that is
Hindi: मेरी माफी अगर ऐसा है
English: I'm sorry if that was sudden.
Hindi: खेद है अगर अचानक।
English: I'm sorry if this is an inappropriate question.
Hindi: क्षमा करें अगर यह एक बेकार सवाल है।
English: I'm sorry if you didn't like the answer.
Hindi: क्षमा प्रार्थी हूँ की आप को उत्तर पसंद नहीं आये
English: I'm sorry if you feel bad
Hindi: क्षमा करें यदि आपको बुरा लगा
English: I'm sorry if you feel inadequate
Hindi: क्षमा करें यदि आपको बुरा लगा
English: I'm sorry if you feel,
Hindi: माफ करना अगर तुझे लगा हो,
English: I'm sorry if you have a problem with that,
Hindi: माफ कीजियेगा अगर आपको इससे समस्या है,
English: I'm sorry if you thought,
Hindi: माफ करना अगर तुझे लगा हो,
English: I'm sorry if you took that personally.
Hindi: क्षमा करें अगर आपने इसे व्यक्तिगत रूप से लिया है।
English: I'm sorry if you're a guy and you happen to be reading this, but that's the truth.
Hindi: मुझे खेद है कि आप एक आदमी हैं और इसे पढ़ने के लिए हो रहा है, लेकिन यह सच है।
English: I'm sorry in Japanese
Hindi: मुझे क्षमा करें जापानी में
English: I'm sorry in my heart
Hindi: अफ़सोस की मेरे दिल के अन्दर
English: I'm sorry in words
Hindi: क्षमा करें शब्दों में
English: I'm sorry it doesn't show up.
Hindi: खेद है कि दिखाई नहीं दे रहा है।
English: I'm sorry it happened to
Hindi: मुझे दुःख इस बात का हुआ
English: I'm sorry it was such a bad experience for you.
Hindi: मुझे खेद है कि यह आपके लिए इतना बुरा अनुभव था।
English: I'm sorry it wasn't theirs.
Hindi: अफ़सोस वो अपना ना था
English: I'm sorry it's been very easy.
Hindi: अफ़सोस है कि वह बहुत आसान हो गया।
English: I'm sorry it's not me
Hindi: मुझे खेद है कि यह मैं नहीं हूं
English: I'm sorry it's not me.
Hindi: मुझे खेद है कि यह मैं नहीं हूं
English: I'm sorry it's so much
Hindi: अफसोस इतना है कि
English: I'm sorry my English!
Hindi: मेरी अंग्रेजी के लिए खेद है!
English: I'm sorry my dreams
Hindi: मेरे सपनो मुझे माफ़ करना
English: I'm sorry my fault. i forgot you're an idiot.
Hindi: मुझे खेद है, मेरी गलती है, मैं भूल गया कि आप एक बेवकूफ थे।
English: I'm sorry my feet
Hindi: माफ करना मेरे पैर
English: I'm sorry my friends...
Hindi: दोस्तों के लिए खेद है ...
English: I'm sorry my son is
Hindi: मुझे दुख है कि मेरा बेटा
English: I'm sorry now that I
Hindi: मैं दुःखी हूँ क्योंकि अब मैं
English: I'm sorry now we,
Hindi: अब अफ़सोस हुआ है हमको,
English: I'm sorry now you got to let me be
Hindi: मुझे माफ कर दो अब आपको चाहिए
English: I'm sorry sir, what did you expect?
Hindi: माफ कीजिए, आपको क्या उम्मीद थी?
English: I'm sorry sister, mother, father!
Hindi: . माँ, पिताजी, भैया, भाभी मुझे क्षमा कर देना !
English: I'm sorry somebody
Hindi: किसी को माफ कर दें
English: I'm sorry song
Hindi: गीत गीत माफ करना
English: I'm sorry that . . .
Hindi: मुझे खेद है कि. . .
English: I'm sorry that I am not
Hindi: अफ़सोस कि मैं वो नहीं
English: I'm sorry that I am not making myself clear.
Hindi: मुझे खुद को स्पष्ट नहीं करने के लिए खेद है।
English: I'm sorry that I can't do anything
Hindi: अफ़सोस कि मैं कुछ नहीं कर सकती
English: I'm sorry that I can't do anything right
Hindi: खेद है कि मैं सही नहीं किया जा सकता
English: I'm sorry that I cannot speak Tamil.
Hindi: तमिल नहीं बोल पाने के लिए क्षमा
English: I'm sorry that I couldn't come on time.
Hindi: मुझे खेद है, मैं समय पर नहीं आ सका
English: I'm sorry that I couldn't show you my love,
Hindi: जानी, मुझे खेद है कि मैं अपने प्यार का इजहार नहीं कर सका,
English: I'm sorry that I didn't call.
Hindi: मुझे खेद है कि मैंने फोन नहीं किया।
English: I'm sorry that I failed.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं नाकाम रही.
English: I'm sorry that I have failed.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं नाकाम रही.
English: I'm sorry that I have to say this.
Hindi: मुझे अफसोस है कि मुझे ऐसा कहना पडता है ।
English: I'm sorry that I just can't be right
Hindi: खेद है कि मैं सही नहीं किया जा सकता
English: I'm sorry that I waited this long to ask.
Hindi: मुझे खेद है कि मैंने यह पूछताछ करने से पहले इतना लंबा इंतजार किया है।
English: I'm sorry that I'm a girl!
Hindi: लड़की होने पर अफ़सोस होता है मुझे !
English: I'm sorry that I'm human,
Hindi: मुझे दुःख है कि मैं इंसान होकर भी,
English: I'm sorry that I'm not
Hindi: अफ़सोस कि मैं वो नहीं
English: I'm sorry that I'm writing this
Hindi: मुझे दुख होता है यह लिखते हुए
English: I'm sorry that all of this is true.
Hindi: अफ़सोस कि यह सब ही सच है.
English: I'm sorry that anyone
Hindi: मुझे खेद है कि किसी ने
English: I'm sorry that i loved you!
Hindi: मुझे अफ़सोस है जो मैने तुमसे मोहब्बत की !
English: I'm sorry that i'm not
Hindi: अफ़सोस कि मैं वो नहीं
English: I'm sorry that is happening!
Hindi: अफ़सोस है कि यह सब हो रहा है!
English: I'm sorry that it happened
Hindi: मुझे दुःख इस बात का हुआ
English: I'm sorry that it is so
Hindi: बहुत खेद है कि ऐसा है
English: I'm sorry that it turned into a fail!
Hindi: अफसोस यह एक बतख बन गया !
English: I'm sorry that it's so
Hindi: बहुत खेद है कि ऐसा है
English: I'm sorry that life,
Hindi: अफसोस है उस जिंदगी का,
English: I'm sorry that my heart
Hindi: अफ़सोस है की मेरे दिल के अंदिर
English: I'm sorry that not all passed here?
Hindi: मुझे दुख होता है कि हर कोई यहां नहीं चूकता?
English: I'm sorry that some people
Hindi: पर अफ़सोस कुछ लोग
English: I'm sorry that the shop had closed.
Hindi: अफ़सोस की बात है कि दुकान बंद थी।
English: I'm sorry that the store was closed.
Hindi: अफ़सोस की बात है कि दुकान बंद थी।
English: I'm sorry that there is so
Hindi: बहुत खेद है कि ऐसा है
English: I'm sorry that they
Hindi: अफसोस कि वे
English: I'm sorry that this happened
Hindi: मुझे दुःख इस बात का हुआ
English: I'm sorry that this is happening!
Hindi: अफ़सोस है कि यह सब हो रहा है!
English: I'm sorry that this is off subject.
Hindi: खेद है कि यह विषय से बाहर हो गया।
English: I'm sorry that we aren't neighbors.
Hindi: खेद है कि हम पड़ोसी नहीं हैं
English: I'm sorry that you are crying.
Hindi: मुझे खेद है कि तुम रोए।
English: I'm sorry that you are having to go through it.
Hindi: मुझे माफ करना कि आपको इससे गुजरना पड़ रहा है.
English: I'm sorry that you can't come.
Hindi: मुझे अफ़सोस है कि आप न आ सके ।
English: I'm sorry that you did not understand my post.
Hindi: अफ़सोस है कि आपको मेरी पोस्ट समझ में नहीं आई,
English: I'm sorry that you don't understand me.
Hindi: मुझे खेद है कि आपने मुझे नहीं समझा।
English: I'm sorry that you had to leave.
Hindi: मुझे अफ़सोस है तुम्हें छोड़ना पड़ा
English: I'm sorry that you have failed to understand my post.
Hindi: अफ़सोस है कि आपको मेरी पोस्ट समझ में नहीं आई,
English: I'm sorry that you love
Hindi: आपको प्यार करने के लिए खेद है
English: I'm sorry that you think that we want to advertise.
Hindi: मुझे खेद है कि आपको लगता है कि हम विज्ञापन देना चाहते हैं।
English: I'm sorry that you think we want to advertise.
Hindi: मुझे खेद है कि आपको लगता है कि हम विज्ञापन देना चाहते हैं।
English: I'm sorry that you're feeling this pain.
Hindi: मुझे खेद है कि आप इस चोट को महसूस कर रहे हैं।
English: I'm sorry that you're having to go through it.
Hindi: मुझे माफ करना कि आपको इससे गुजरना पड़ रहा है.
English: I'm sorry that you're hurt,
Hindi: अगर तुमको चोट पहुंची हो तो मुझे खेद है,
English: I'm sorry that you're now
Hindi: अफसोस की तुम अब
English: I'm sorry that you've had to make this decision.
Hindi: मुझे अफ़सोस है कि तुम्हें ये फैसला करना पड़ा
English: I'm sorry that's just
Hindi: अफ़सोस बस ये है
English: I'm sorry that's not me
Hindi: मुझे खेद है कि यह मैं नहीं हूं
English: I'm sorry the words
Hindi: मैं माफ़ी मांगता हूँ अपने शब्दों
English: I'm sorry the world
Hindi: पर क्षमाप्रार्थी हूँ जग का
English: I'm sorry there isn't a video.
Hindi: क्षमा करें,कोई वीडियो नहीं है
English: I'm sorry there were some technical difficulties for the first couple of hours of the quiz the quiz was not visible to some users.
Hindi: मुझे खेद है कि क्विज़ के पहले कुछ घंटों में कुछ तकनीकी कठिनाइयाँ थीं प्रश्नोत्तरी कुछ उपयोगकर्ताओं को दिखाई नहीं दे रही थी।
English: I'm sorry they were right.
Hindi: क्षमा करें कि वे सही थे।
English: I'm sorry this has gone off topic.
Hindi: खेद है कि यह विषय से बाहर हो गया।
English: I'm sorry this has happened
Hindi: मुझे दुःख इस बात का हुआ
English: I'm sorry this is a little off topic.
Hindi: मैं क्षमा चाहता हूं कि यह थोड़ा सा विषय है।
English: I'm sorry this is all happening!
Hindi: अफ़सोस है कि यह सब हो रहा है!
English: I'm sorry this is going on!
Hindi: अफ़सोस है कि यह सब हो रहा है!
English: I'm sorry this is happening!
Hindi: अफ़सोस है कि यह सब हो रहा है!
English: I'm sorry this is so
Hindi: बहुत खेद है कि ऐसा है
English: I'm sorry this is still ongoing.
Hindi: अफ़सोस अभी तक़ ये सब चल ही रहा है।
English: I'm sorry this isn't a tribute however in actual fact you are attempting to query the logic of their filmmaking.
Hindi: मुझे खेद है कि यह श्रद्धांजलि नहीं है, लेकिन वास्तव में आप उनके फिल्म निर्माण के तर्क पर सवाल उठाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: I'm sorry this isn't a tribute however in truth you are attempting to query the logic of their filmmaking.
Hindi: मुझे खेद है कि यह श्रद्धांजलि नहीं है, लेकिन वास्तव में आप उनके फिल्म निर्माण के तर्क पर सवाल उठाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: I'm sorry this isn't a tribute however the truth is you are attempting to query the logic of their filmmaking.
Hindi: मुझे खेद है कि यह श्रद्धांजलि नहीं है, लेकिन वास्तव में आप उनके फिल्म निर्माण के तर्क पर सवाल उठाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: I'm sorry this isn't showing.
Hindi: खेद है कि दिखाई नहीं दे रहा है।
English: I'm sorry this report is ending; my son wishes to study vulcanology, and it's been a great way to remind him of his interest while GCSE revision needs to be endured.
Hindi: मुझे खेद है कि यह रिपोर्ट समाप्त हो रही है; मेरा बेटा वल्कैनोलॉजी का अध्ययन करना चाहता है, और यह उसकी रुचि को याद दिलाने का एक शानदार तरीका है जबकि जीसीएसई संशोधन को समाप्त करने की आवश्यकता है।
English: I'm sorry this turned into a rant!
Hindi: अफसोस यह एक बतख बन गया !
English: I'm sorry this was such a long post!
Hindi: मैं माफी माँगता हूँ, मेरे लिए पोस्ट बहुत लंबी थी!
English: I'm sorry to be a pain,
Hindi: शहजादा हूँ मै वेदना का,
English: I'm sorry to hear that you all
Hindi: मुझे पीड़ा है कि तुम सब ने
English: I'm sorry to say I forgot the camera.
Hindi: मैं भूल गया है कैमरा अफसोस की बात है.
English: I'm sorry to say all this.
Hindi: मुझे यह सब कहने के लिए माफी चाहता हूँ।
English: I'm sorry to say that the story so far
Hindi: मेरी अफसोस कि कहानी अब बताने जा रहा हॅं मै
English: I'm sorry to say you don't have me
Hindi: मुझे दर्द ये है की तू मेरे पास नहीं है
English: I'm sorry to see that you were having trouble using the app.
Hindi: आपको एप इसटेमाल करने मैं समस्या आ राही है यह जानके बडा खेद हुआ.
English: I'm sorry to see those.
Hindi: अफसोस हो ता है इन लोगों को देख.
English: I'm sorry to wasting your time.
Hindi: मुझे आपका समय बर्बाद करने का खेद है।
English: I'm sorry to write such a long letter.
Hindi: मुझे इतना लंबा पत्र लिखने का अफसोस है।
English: I'm sorry u and
Hindi: उसके िलए मैं माफी चाहता हँू और आप
English: I'm sorry we are them
Hindi: अफसोस ये है के वो हमसे
English: I'm sorry we couldn't meet up today.
Hindi: माफ करना कि हम आज तो नहीं मिल सकते
English: I'm sorry we didn't save you.
Hindi: माफ़ करना, हम तुम्हें बचाने में असफल रहे.
English: I'm sorry we haven't been there.
Hindi: अफसोस कि हम वहाँ न थे।
English: I'm sorry we weren't there.
Hindi: अफसोस कि हम वहाँ न थे।
English: I'm sorry we will not be.
Hindi: अफसोस हम न होंगे।
English: I'm sorry we're both
Hindi: दुखी दुखी हम दोनों
English: I'm sorry we're sold out
Hindi: क्षमा करें हमारा बिक गया
English: I'm sorry what else can I say.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं और क्या कह सकता हूं।
English: I'm sorry what's that US gov't?
Hindi: क्षमा करें, संयुक्त राज्य अमेरिका क्या है ?
English: I'm sorry where is this?
Hindi: क्षमा करें, यह कहां है ?
English: I'm sorry you all have
Hindi: मुझे पीड़ा है कि तुम सब ने
English: I'm sorry you and
Hindi: उसके िलए मैं माफी चाहता हँू और आप
English: I'm sorry you are crying.
Hindi: मुझे खेद है कि तुम रोए।
English: I'm sorry you are feeling this hurt.
Hindi: मुझे खेद है कि आप इस चोट को महसूस कर रहे हैं।
English: I'm sorry you are having to go through that.
Hindi: मुझे माफ करना कि आपको इससे गुजरना पड़ रहा है.
English: I'm sorry you can't delete them.
Hindi: अफसोस यह कि आप उन्हें हटा नहीं सकते।
English: I'm sorry you can't eat.
Hindi: क्षमा करें, आप नहीं खा सकते हैं.
English: I'm sorry you couldn't come.
Hindi: मुझे अफ़सोस है कि आप न आ सकीं ।
English: I'm sorry you cry.
Hindi: मुझे खेद है कि तुम रोए।
English: I'm sorry you didn't like my response.
Hindi: आपको मेरा जवाब अच्छा न लगा इसका मुझे खेद है
English: I'm sorry you didn't like the answer.
Hindi: क्षमा प्रार्थी हूँ की आप को उत्तर पसंद नहीं आये
English: I'm sorry you didn't understand me.
Hindi: मुझे खेद है कि आपने मुझे नहीं समझा।
English: I'm sorry you didn't understand my earlier post.
Hindi: अफ़सोस है कि आपको मेरी पोस्ट समझ में नहीं आई,
English: I'm sorry you didn't understand my post.
Hindi: अफ़सोस है कि आपको मेरी पोस्ट समझ में नहीं आई,
English: I'm sorry you didnt like the song .
Hindi:  क्षमा करना तुम्हारा गाना पसंद नहीं आया।
English: I'm sorry you felt personally targeted.
Hindi: मुझे खेद है कि आप व्यक्तिगत रूप से लक्षित महसूस किया।
English: I'm sorry you had to learn
Hindi: माफ़ करना तुम्हे मुझसे सीखना था
English: I'm sorry you had to leave.
Hindi: मुझे अफ़सोस है तुम्हें छोड़ना पड़ा
English: I'm sorry you had to make this decision
Hindi: मुझे अफ़सोस है कि तुम्हें ये फैसला करना पड़ा
English: I'm sorry you had trouble reading.
Hindi: माफी चाहूंगी जो आपको पढ़ने में तकलीफ हुई।
English: I'm sorry you have a problem with that,
Hindi: माफ कीजियेगा अगर आपको इससे समस्या है,
English: I'm sorry you have been poorly too.
Hindi: अफ़सोस कि तुम भी बेरहम हो गए हो ।
English: I'm sorry you have to go through it.
Hindi: मुझे माफ करना कि आपको इससे गुजरना पड़ रहा है.
English: I'm sorry you have to stay here with me.
Hindi: मुझे खेद है कि आपको मेरे साथ रहना होगा।
English: I'm sorry you lost me
Hindi: अफ़सोस है मुझे कि तुमने खो दिया है मुझे
English: I'm sorry you never
Hindi: माफी कभी नहीं
English: I'm sorry you now have
Hindi: अफसोस की तुम अब
English: I'm sorry you were crying.
Hindi: मुझे खेद है कि तुम रोए।
English: I'm sorry you're crying, though.
Hindi: मुझे खेद है कि तुम रोए।
English: I'm sorry you're crying.
Hindi: मुझे खेद है कि तुम रोए।
English: I'm sorry you're stuck in a rut
Hindi: मुझे अफ़सोस है कि तुम एक बंधन में हो
English: I'm sorry you've been crying.
Hindi: मुझे खेद है कि तुम रोए।
English: I'm sorry you've lost me
Hindi: अफ़सोस है मुझे कि तुमने खो दिया है मुझे
English: I'm sorry your Dad's still not home.
Hindi: माफ़ कीजिएगा, मेरे पापा अभी घर पर नहीं हैं।
English: I'm sorry your having to make this decision.
Hindi: मुझे अफ़सोस है कि तुम्हें ये फैसला करना पड़ा
English: I'm sorry, Are you talking to me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मुझे संबोधित कर रहे हैं?
English: I'm sorry, I assumed you were a guy.
Hindi: माफ कीजिये, मुझे लगा कि आप मर्द हैं।
English: I'm sorry, I can not English
Hindi: मुझे इस बातका अफ़सोस है की मुझे इंग्लिश नही आता
English: I'm sorry, I can't answer the phone right now.
Hindi: क्षमा करें, मैं अब फोन का जवाब नहीं दे सकता।
English: I'm sorry, I can't do this with you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपके साथ ऐसा नहीं कर सकता।
English: I'm sorry, I can't remember the name of the film.
Hindi: क्षमा करें, मुझे फिल्म का नाम याद नहीं है।
English: I'm sorry, I can't speak to you.
Hindi: माफ करना, मैं आपसे बात नहीं कर सका
English: I'm sorry, I can't write any more.
Hindi: क्षमा करें, मैं अब और नहीं लिख सकता।
English: I'm sorry, I cannot take your call right now.
Hindi: क्षमा करें, मैं अभी आपका कॉल प्राप्त नहीं कर सकता
English: I'm sorry, I couldn't call you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपको फोन नहीं कर सका
English: I'm sorry, I couldn't make it that day.
Hindi: मुझे खेद है, मैं इसे उस दिन नहीं बना सका
English: I'm sorry, I did not recognize your kindness.
Hindi: मुझे माफ़ करना, मैं तेरी कृपा को पहचान नहीं पाया।
English: I'm sorry, I did not understand your response, so I will randomly end this call.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मुझे आपकी प्रतिक्रिया नहीं मिली, इसलिए मैं बेतरतीब ढंग से इस कॉल को समाप्त कर दूँगा।
English: I'm sorry, I did not want your love
Hindi: माफ़ करना मुझे तुम्हारा प्यार नही चाहिये
English: I'm sorry, I didn't get back with you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपके साथ वापस नहीं आया।
English: I'm sorry, I didn't hear that . . .
Hindi: क्षमा करें, मैंने नहीं सुना है . . .
English: I'm sorry, I didn't hear that very well.
Hindi: माफ़ कीजिये, मैंने वह ठीक से सुना नहीं
English: I'm sorry, I didn't hear your name.
Hindi: माफ करना, मैं आपका नाम नहीं सुन पाया
English: I'm sorry, I disappeared again!
Hindi: क्षमा करें, फिर से बच गए!
English: I'm sorry, I do not know why it happened.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों हुआ।
English: I'm sorry, I don't know enough.
Hindi: क्षमा करें, मैं पर्याप्त नहीं जानता।
English: I'm sorry, I don't know why that happened.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों हुआ।
English: I'm sorry, I don't mean to keep you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपसे रूठना नहीं चाहता।
English: I'm sorry, I don't think this is going to work for me.
Hindi: आपः मुझे खेद है, मुझे नहीं लगता कि यह मेरे लिए काम करने वाला है।
English: I'm sorry, I don't understand what you've said.
Hindi: क्षमा करें, मुझे समझ नहीं आया कि आपने क्या कहा
English: I'm sorry, I don't use dA much often anymore...
Hindi: क्षमा करें, मैं इसका अधिक बार उपयोग नहीं करता . . .
English: I'm sorry, I don't want to annoy anyone.
Hindi: क्षमा करें, मैं किसी को नाराज नहीं करना चाहता।
English: I'm sorry, I forgot to call you.
Hindi: माफ़ कीजिए, मैं आपको कॉल करना भूल गया।
English: I'm sorry, I forgot to greet you!
Hindi: क्षमा करें, बधाई देना भूल गया!
English: I'm sorry, I forgot to phone you.
Hindi: माफ़ कीजिए, मैं आपको कॉल करना भूल गया।
English: I'm sorry, I forgot to say welcome!
Hindi: क्षमा करें, बधाई देना भूल गया!
English: I'm sorry, I formulated it incorrectly.
Hindi: मुझे खेद है, मैंने इसे गलत तरीके से तैयार किया।
English: I'm sorry, I gave you incorrect info.
Hindi: क्षमा करें, मैंने आपको गलत जानकारी दी
English: I'm sorry, I gave you some wrong info.
Hindi: क्षमा करें, मैंने आपको गलत जानकारी दी
English: I'm sorry, I gave you the wrong information.
Hindi: क्षमा करें, मैंने आपको गलत जानकारी दी
English: I'm sorry, I have sinned
Hindi: मुझे माफ कर दो, मैं ने पाप किया है
English: I'm sorry, I know Baltimore
Hindi: मुझे खेद है, मैं बाल्टीमोर को जानता हूं
English: I'm sorry, I mean
Hindi: मुझे खेद है, मेरा मतलब है
English: I'm sorry, I never meant to hurt you.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं तुम्हें चोट पहुंचाने के लिए कभी नहीं था
English: I'm sorry, I put the wrong picture.
Hindi: क्षमा करें, मैंने गलत चित्र डाला है।
English: I'm sorry, I should of mentioned this.
Hindi: क्षमा करें मुझे इसका उल्लेख करना चाहिए था।
English: I'm sorry, I somehow missed your comment.
Hindi: क्षमा करें, किसी तरह आपकी टिप्पणी से चूक गए।
English: I'm sorry, I thought it.
Hindi: अफ़सोस, मैंने सोचा है।
English: I'm sorry, I thought to myself.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैंने मेरे बारे में सोचा।
English: I'm sorry, I thought you were a man.
Hindi: माफ कीजिये, मुझे लगा कि आप मर्द हैं।
English: I'm sorry, I thought.
Hindi: अफ़सोस, मैंने सोचा है।
English: I'm sorry, I was away last week.
Hindi: क्षमा करें, मैं पिछले सप्ताह अनुपस्थित था।
English: I'm sorry, I was blocked!
Hindi: मुझे क्षमा करें, मुझे सील कर दिया गया था !
English: I'm sorry, I was distracted.
Hindi: क्षमा करें, मैं विचलित हो गया था।
English: I'm sorry, I was garbled.
Hindi: मुझे माफ़ करना, मैं भटका हुआ था।
English: I'm sorry, I won't bother you anymore.
Hindi: क्षमा करें, मैं अब आपको परेशान नहीं करूंगा।
English: I'm sorry, I would never hit you.
Hindi: मुझे माफ़ करों मैं न कभी तुम्हे टोकूंगा,
English: I'm sorry, I wrote from the phone.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैंने फोन से लिखा है।
English: I'm sorry, I'm not discussing it with you.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपसे बहस करने वाला नहीं हूं
English: I'm sorry, I'm not with you.
Hindi: मै माफी चाहती हू, मैं आपके साथ नही हूँ।
English: I'm sorry, If I'm bothering you
Hindi: क्षमा करें, अगर मैं आपको परेशान करता हूं
English: I'm sorry, Mario, but our princess is in another castle.
Hindi: क्षमा करें, मारियो, राजकुमारी एक और कैसल में है
English: I'm sorry, Mario, but your princess is in another castle.
Hindi: क्षमा करें, मारियो, राजकुमारी एक और कैसल में है
English: I'm sorry, Mom, I did not mean to.
Hindi: मुझे खेद है, माँ, मैं करने के लिए मतलब नहीं था रहा हूँ।
English: I'm sorry, Mommy, I didn't mean to
Hindi: मुझे खेद है, माँ, मैं करने के लिए मतलब नहीं था रहा हूँ।
English: I'm sorry, My fault, I forgot you were an Idiot.
Hindi: मुझे खेद है, मेरी गलती है, मैं भूल गया कि आप एक बेवकूफ थे।
English: I'm sorry, Santa who?
Hindi: माफ करना, सांता कौन?
English: I'm sorry, again please?
Hindi: क्षमा करें, फिर से कहो?
English: I'm sorry, all of them?
Hindi: माफ करना, सब लोग?
English: I'm sorry, and I agree.
Hindi: अफसोस, और मैं सहमत हूँ।
English: I'm sorry, and that we do not have an artificial education?
Hindi: मुझे खेद है, और हमारे पास एक कृत्रिम शिक्षा नहीं है?
English: I'm sorry, and which of them
Hindi: मुझे क्षमा करें, और उनमें से कौन सा
English: I'm sorry, are you Native American?
Hindi: माफ़ कीजिये, क्या आप अमरीकी है?
English: I'm sorry, are you a mod?
Hindi: माफ कीजिए, आप कुर्द हैं?
English: I'm sorry, are you actually trying to say something?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप वास्तव में कहना चाहते हैं?
English: I'm sorry, are you an American?
Hindi: माफ़ कीजिये, क्या आप अमरीकी है?
English: I'm sorry, are you on drugs?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप ड्रग्स का सेवन कर रहे हैं?
English: I'm sorry, are you speaking to me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मुझे संबोधित कर रहे हैं?
English: I'm sorry, are you talking to me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मुझे संबोधित कर रहे हैं?
English: I'm sorry, are you trolling?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप ट्रोलिंग कर रहे हैं?
English: I'm sorry, are you using a translator?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन क्या आप अनुवादक का उपयोग करते हैं?
English: I'm sorry, because
Hindi: मैं माफ कर दूँगी, क्योंकि,
English: I'm sorry, because -
Hindi: दुखी हूँ, - क्योकि,
English: I'm sorry, before
Hindi: माफ़ करियेअगा पहले
English: I'm sorry, but -
Hindi: मुझे अफ़सोस है लेकिन---
English: I'm sorry, but - well.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन ठीक है।
English: I'm sorry, but 2000 years ago there were no Russians ..
Hindi: मैं माफी मांगता हूं, लेकिन 2000 साल पहले रूसी नहीं थे . . .
English: I'm sorry, but But nothing.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन कुछ भी नहीं है।
English: I'm sorry, but I believe you're right.
Hindi: क्षमा करें, मुझे लगता है कि आप सही हैं।
English: I'm sorry, but I can't stop now.
Hindi: क्षमा करें, मैं अभी रुक नहीं सकता।
English: I'm sorry, but I can't use this.
Hindi: मुझे खेद है, लेकिन मैं इसका उपयोग नहीं कर सकता।
English: I'm sorry, but I cannot come.
Hindi: क्षमा कीजिये, मैं नहीं आ सकता.
English: I'm sorry, but I cannot say...
Hindi: माफ करना लेकिन मैं नहीं कह सकता -
English: I'm sorry, but I cannot stop now.
Hindi: क्षमा करें, मैं अभी रुक नहीं सकता।
English: I'm sorry, but I don't understand your comment!
Hindi: माफ करना, मैं आपका उच्चारण नहीं समझता हूं!
English: I'm sorry, but I fundamentally disagree.
Hindi: मुझे खेद है, लेकिन मैं बुनियादी तौर पर असहमत हूं।
English: I'm sorry, but I have no choice
Hindi: क्षमा करें, लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं था
English: I'm sorry, but I have to cancel our appointment.
Hindi: क्षमा कीजिए लेकिन मुझे हमारी मुलाकात रद्द करनी होगी.
English: I'm sorry, but I mean..
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब था . .
English: I'm sorry, but I understand now.
Hindi: क्षमा करें, अब मुझे समझ में आया।
English: I'm sorry, but I'm not coming today...
Hindi: माफ करना सर मैं आज नहीं आ रहा हूँ
English: I'm sorry, but I'm not like you.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन मैं आपकी तरह नहीं हूं
English: I'm sorry, but I'm not with you.
Hindi: मै माफी चाहती हू, मैं आपके साथ नही हूँ।
English: I'm sorry, but I'm really such a lady.
Hindi: क्षमा करें, मुझे खेद है, मैं वास्तव में ऐसी महिला हूँ।
English: I'm sorry, but NOW you're an American?
Hindi: माफ़ कीजिये, क्या आप अमरीकी है?
English: I'm sorry, but What did you expect?
Hindi: माफ कीजिए, आपको क्या उम्मीद थी?
English: I'm sorry, but Why do I need this?
Hindi: मुझे माफ करना, क्यों वह तो जरूरत है?
English: I'm sorry, but are you me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मेरे लिए हैं?
English: I'm sorry, but are you on drugs?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप ड्रग्स का सेवन कर रहे हैं?
English: I'm sorry, but are you really that dumb?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन क्या आप वास्तव में इतने मूर्ख हैं?