Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this sense, we could establish that there are three types of conservation within this area
Hindi: इस अर्थ में, हम स्थापित कर सकते हैं कि इस दायरे में तीन प्रकार के संरक्षण हैंः
English: In this sense, we have to make it clear that in a factory raw materials can be transformed into products in two clearly differentiated ways.
Hindi: इस अर्थ में, हमें यह स्पष्ट करना होगा कि एक कारखाने में आप कच्चे माल को दो स्पष्ट रूप से विभेदित तरीकों से उत्पादों में बदल सकते हैं।
English: In this sense, we refer to the presence of intestinal ulcers, inflammations, some kind of cancer and even the presence of parasites in the organism of our animal.
Hindi: इस अर्थ में, हम उपस्थिति का उल्लेख करते हैं आंतों के अल्सर, सूजन, किसी प्रकार का कैंसर और यहां तक कि परजीवी की उपस्थिति हमारे जानवर के जीव में।
English: In this sense, we think of protecting ourselves on the outside.
Hindi: ऐसे में हम बाहरी तौर पर खुद को सुरक्षित रखने की सोचते हैं।
English: In this sense, when using concepts such as norms, discipline, limits, and authority in early childhood education, we generally do not speak of an authoritarian model that suggests domination, but of a model that seeks coexistence, respect, tolerance, and responsibility for own acts
Hindi: इस अर्थ में, प्रारंभिक बचपन की शिक्षा में मानदंडों, अनुशासन, सीमाओं और प्राधिकरण जैसे अवधारणाओं का उपयोग करते समय, हम आमतौर पर एक आधिकारिक मॉडल की बात नहीं करते हैं जो प्रभुत्व का सुझाव देता है, लेकिन ऐसे मॉडल का जो बच्चों पर सह-अस्तित्व, सम्मान, सहिष्णुता और जिम्मेदारी चाहता है।
English: In this sense, working in a real estate agency is more a business than a job.
Hindi: इस अर्थ में, एक रियल एस्टेट एजेंसी में काम करना नौकरी की तुलना में अधिक व्यवसाय है।
English: In this sense, you should always keep your video card drivers up to date.
Hindi: इस अर्थ में, आपको अपने वीडियो कार्ड ड्राइवरों को हमेशा अपडेट रखना चाहिए।
English: In this sense, you will handle the main concepts and work tools existing in digital platforms such as blogs, microblogging, social networks, etc., which will allow you to face the new communication dynamics between organizations and their clients. -
Hindi: इस अर्थ में, आप डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म जैसे ब्लॉग, माइक्रोब्लॉगिंग, सोशल नेटवर्क, आदि में मौजूद मुख्य अवधारणाओं और कार्य टूल को संभाल लेंगे, जो आपको संगठनों और उनके ग्राहकों के बीच नए संचार की गतिशीलता का सामना करने की अनुमति देगा।
English: In this sense, 
Hindi: इस मामले में, तुर्की
English: In this senseless game
Hindi: इस विचित्र खेल में
English: In this sensitive area, the police was prohibiting the gathering of the crowd, due to which the villagers became angry and attacked the police itself.
Hindi: इस संवेदनशील इलाके में भीड़ के जुटने पर पुलिस रोक लगा रही थी जिसके चलते ग्रामीण उग्र हो गए और पुलिस पर ही हमला कर दिया.
English: In this sentence does not agree with the author.
Hindi: इस वाक्य में लेखक सहमत नहीं है।
English: In this sentence of death
Hindi: इस मृत्युलोक में
English: In this sentence you can ask for those situations in which the work environment is loaded with bad energies and negative thoughts.
Hindi: इस वाक्य में आप उन स्थितियों के लिए पूछ सकते हैं जिनमें काम का माहौल बुरी ऊर्जाओं और नकारात्मक विचारों से भरा हुआ है।
English: In this sentence you should have the name of the two people that we want to be separated since you have to say them in the middle of the sentence.
Hindi: इस वाक्य में आपके पास उन दो लोगों का नाम होना चाहिए जिन्हें हम अलग करना चाहते हैं क्योंकि आपको उन्हें वाक्य के बीच में कहना है।
English: In this sentence, Gandhi refers to the self-sufficiency of truth as something that does not depend on the opinions of the human being.
Hindi: इस वाक्य में, गांधी सत्य की आत्मनिर्भरता को संदर्भित करते हैं जो मनुष्य की राय पर निर्भर नहीं है।
English: In this sentence, the word family is a collective noun.
Hindi: परिवार शब्द इस वाक्य में एक समूहवाचक संज्ञा है।
English: In this sequel, Sunny Deol's character of Tara Singh returns to Pakistan, however, this time for his son.
Hindi: पहले भाग की तरह इस बार भी तारा सिंह यानी सनी देओल पाकिस्तान जाएंगे लेकिन इस बार वो अपने बेटे के लिए पाकिस्तान में कदम रखेंगे।
English: In this sequence, Lenovo has launched two new Yoga Series laptops.
Hindi: लेनोवो ने योगा सीरीज़ के दो नए लैपटॉप लॉन्च किए
English: In this sequence, Union Minister Nitin Gadkari The U.S. said on Thursday that farmers should switch to ethanol production instead of growing conventional crops, as it would improve profitability and provide green fuel to the country.
Hindi: औरंगाबाद, 25 नवंबर भाषा केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने बृहस्पतिवार को कहा कि किसानों को पारंपरिक फसलों को उगाने के बजाय इथेनॉल उत्पादन का रुख करना चाहिए, क्योंकि इससे लाभप्रदता में सुधार होगा और देश को हरित ईंधन उपलब्ध होगा।
English: In this sequence, a new flaw has emerged, due to which the Android smartphone can be completely damaged.
Hindi: इसी क्रम में एक नई खामी सामने आई है जिसकी वजह से एंड्रॉइड स्मार्टफोन पूरी तरह से खराब हो सकता है।
English: In this sequence, he said that fiscal prudence is necessary in business.
Hindi: इस क्रम में उन्होंने कहा कि व्यापार में राजकोषीय सूझ-बूझ जरूरी है
English: In this sequence, now Mahindra and Mahindra Group Chairman Anand Mahindra has also praised the relationship between the two countries.
Hindi: इसी क्रम में अब महिंद्रा एंड महिंद्रा ग्रुप के चेयरमैन आनंद महिंद्रा ने भी दोनों देशों के संबंधों की प्रशंसा की है.
English: In this sequence, now booking of railway tickets can also be done from Post Offices.
Hindi: इसी क्रम में अब डाकघरों से रेलवे टिकट की बुकिंग भी हो सकेगी।
English: In this sequence, on August 14 at around 2 pm, it has been pushed like a fast, which led to the firing of Chandrayaan-2 rocket.
Hindi: इसी क्रम में 14 अगस्त रात क़रीब 2 बजे इसे एक तरह का तेज़ धक्का दिया गया है, जिससे चंद्रयान-2 के रॉकेट की फायरिंग हुई.
English: In this sequence, on August 14 at around 2 pm, it was given a fast push, which led to the firing of Chandrayaan-2 rocket.
Hindi: इसी क्रम में 14 अगस्त रात क़रीब 2 बजे इसे एक तरह का तेज़ धक्का दिया गया है, जिससे चंद्रयान-2 के रॉकेट की फायरिंग हुई.
English: In this sequence, on Monday , Sanjay Gehlot, the biggest leader of Delhi's cleaning workers, joined the Aam Aadmi Party with all his supporters.
Hindi: इसी कड़ी में सोमवार को दिल्ली के सफ़ाई कर्मचारियों के सबसे बड़े नेता संजय गहलोत ने अपने सभी समर्थकों के साथ आम आदमी पार्टी आप की सदस्यता ग्रहण कर ली है।
English: In this sequence, she also participated in the 'Gulmarg Winter Festival' of the Indian Army this year.
Hindi: इसी क्रम में वह इस साल भारतीय सेना के 'गुलमर्ग विंटर फेस्टिवल' में भी शामिल हुईं।
English: In this sequence, speculations are being made about him that he can be left out of the team in the first match of the ICC T20 World Cup.
Hindi: इस क्रम में उनको लेकर कयास लगाए जा रहे है कि आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप के पहले मैच में टीम से बाहर बिठाया जा सकता है।
English: In this sequence, today we will tell you that once when he was asked that Indira Gandhi or Narendra Modi, who is the powerful Prime Minister?
Hindi: इसी क्रम में आज हम आपको बताएंगे कि एक बार जब उनसे पूछा गया था कि इंदिरा गांधी या नरेंद्र मोदी, सशक्त प्रधानमंत्री कौन?
English: In this sequence, two smartphones are going to be launched in India next week.
Hindi: इसी क्रम में भारत में अगले हफ्ते दो स्मार्टफोन्स लॉन्च किये जाने वाले हैं.
English: In this sequence, two weeks are treated.
Hindi: इस तरह, 2 सप्ताह का इलाज किया जाता है।
English: In this sequence, while talking about PM Gatishakti, he said that with the launch of this master plan, governance will not only improve, it will also be ensured that the infrastructure related to road, rail and air will support each other.
Hindi: इसी क्रम में उन्होंने पीएम गतिशक्ति की चर्चा करते हुए कहा कि इस मास्टर प्लान के लांच होने से गवन्रेन्स में तो सुधार आएगा ही, यह भी सुनिश्चित किया जाएगा कि सड़क, रेल व हवाई मार्ग से जुड़े इंफ्रास्ट्रक्चर एक दूसरे को सपोर्ट करें।
English: In this serial, Shivangi is taking part in the position of Naira.
Hindi: इस धारावाहिक में शिवांगी नायरा का किरदार निभा रही हैं।
English: In this serial, people liked his acting very much.
Hindi: इस सीरियल में लोग उनके अभिनय को काफी पसंद कर रहे है।
English: In this series of blog posts, we...
Hindi: इस ब्लॉग श्रृंखला में, हमने...
English: In this series of blogs, ...
Hindi: इस ब्लॉग श्रृंखला में,...
English: In this series of blogs,...
Hindi: इस ब्लॉग श्रृंखला में,...
English: In this series of juicers, there are several models and in order to understand the technical characteristics, you should read more about one of the devices.
Hindi: रसों की इस श्रृंखला में, कई मॉडल हैं और तकनीकी विशेषताओं को समझने के लिए, आपको किसी एक डिवाइस के बारे में अधिक पढ़ना चाहिए।
English: In this series of seminarswebinars, Bureau of Indian Standards has organized a webinar on 'Make in India - Playing Safe with Toys' on 23 November 2021.
Hindi: संगोष्ठियोंवेबिनारों की श्रृंखला के सिलसिले में भारतीय मानक ब्यूरो ने 23 नवंबर, 2021 को 'मेक इन इंडिया - प्लेइंग सेफ विद टॉयज' विषय पर वेबिनार का आयोजन किया।
English: In this series of sketches, the background and surroundings of the main motive are gradually changing.
Hindi: रेखाचित्रों की इस श्रृंखला में, मुख्य मकसद की पृष्ठभूमि और परिवेश धीरे-धीरे बदल रहे हैं।
English: In this series of videos, we'll try to answer those questions.
Hindi: इस वीडियो में हम उन्हीं सवालों का जवाब देने की कोशिश करेंगे।
English: In this series she played the main character of Tanya Thakur.
Hindi: इस सीरियल में उन्होंने तपस्या ठाकुर की भूमिका निभाई थी।
English: In this series the following books are published
Hindi: इस किताब में निम्न रचनाएं प्रकाशित हैंः
English: In this series with the help of modern computer graphics and, based on cutting-edge research in the field of space, the filmmakers were able to recreate what happens on other planets, in other galaxies, to imagine what life forms might evolve in other atmospheres.
Hindi: सभी शुरुआती लोगों के लिए एक ज्वलंत सिफारिश श्रृंखला को देखने के लिए होगी, ब्रह्मांड, जहां आधुनिक कंप्यूटर ग्राफिक्स का उपयोग कर रहे हैं और, अंतरिक्ष में उन्नत शोध के आधार पर, फिल्म निर्माता अन्य ग्रहों पर क्या हो रहा है, इसे फिर से बनाने में सक्षम थे, अन्य आकाशगंगाओं में, कल्पना करें कि जीवन के रूप क्या हो सकते हैं अन्य वायुमंडल में विकसित करना।
English: In this series you can see the debutant in web series Jennifer Winget in uniform.
Hindi: इस सीरीज में आप वेब सीरीज में नवोदित जेनिफर विंगेट को वर्दी में देख सकते हैं।
English: In this series you'll hear
Hindi: इस सीरीज में आप सुनेंगेः
English: In this series, I...
Hindi: इस श्रृंखला में, मैं ...
English: In this series, Indian Railways has introduced various IT Information Technology initiatives.
Hindi: इसी क्रम में भारतीय रेल ने सूचना प्रौद्योगिकी के विभिन्न पहलों की शुरुआत की है।
English: In this series, Pastor Rick explains how to do life in relationship to other people.
Hindi: इस श्रृंखला में पास्टर रिक बताते हैं की दुसरे लोगों के साथ अपने संबंधो को जीवंत कैसे रखें.
English: In this series, Virat has scored his 33rd century.
Hindi: इस सीरीज में विराट ने 3 शतक बना दिए हैं।
English: In this series, set in a town full of secrets, a group of teenagers are stalked by a mysterious killer a year after a fatal accident on their graduation night.
Hindi: रहस्यों से भरे शहर में, किशोरों के एक समूह का एक रहस्यमय हत्यारा पीछा करता है, एक साल बाद उनकी स्नातक की रात में एक घातक दुर्घटना के बाद।
English: In this series, she interviewed famous celebrities of Bollywood.
Hindi: इस शो में उन्होंने बॉलीवुड की मशहूर हस्तियों का इंटरव्यू लिया था।
English: In this series, the State Government has opened new such colleges except at 29 places where it would be opened this year.
Hindi: इस क्रम में, राज्य सरकार ने इस वर्ष खोले जाने वाले 29 स्थानों के महाविद्यालयों के सिवाय ऐसे नये महाविद्यालय खोले हैं।
English: In this series, the figure of Nesterov, which has a completely different scale, looks somewhat strange, which in no way detracts from the merits of Pyotr Nikolayevich Nesterov, who was really a famous Russian pilot.
Hindi: इस श्रृंखला में, नेस्टरोव का आंकड़ा, जो पूरी तरह से अलग पैमाने पर है, कुछ हद तक अजीब लगता है, जो किसी भी तरह से प्योत्र निकोलेयेविच नेस्टरोव के गुणों से अलग नहीं होता है, जो वास्तव में एक प्रसिद्ध रूसी पायलट था।
English: In this series, the government will develop a startup hub in Delhi NCR on the lines of the Hyderabad model.
Hindi: इसी कड़ी में सरकार ने हैदराबाद मॉडल के तर्ज पर दिल्ली एनसीआर में स्टार्टअप हब विकसित करेगी।
English: In this series, there is a special news portal Defence Web military authorities in South Africa that in the last week of November in the waters of South Africa will be held joint naval exercises of the three countries - Russia, China, and South Africa.
Hindi: इस श्रृंखला में, दक्षिण अफ्रीकी सैन्य विभाग के रक्षा वेब समाचार पोर्टल का संदेश है कि दक्षिण अफ्रीका के जल में नवंबर के अंतिम सप्ताह में तीन देशों - रूस, चीन और दक्षिण अफ्रीका के संयुक्त नौसैनिक अभ्यास आयोजित किए जाएंगे।
English: In this series, we look at these risks and what this means for investors.
Hindi: इस अनुच्छेद में, हम इन जोखिमों का पता लगाने और वे निवेशकों के लिए क्या मतलब है।
English: In this series, we take a look at the programmes and policies of the government aimed at reaching out to the last mile of development and welfare of all.
Hindi: इस श्रृंखला में हम सरकार के उन कार्यक्रमों और नीतियों का जायजा लेते हैं जिनका उद्देश्य सबके कल्याण के लिए विकास के अंतिम छोर तक पहुंचना है।
English: In this service, you can use any of the mentioned debit cards to pay the bills.
Hindi: इस सेवा में, आप बिलों का भुगतान करने के लिए किसी भी डेबिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं।
English: In this session of Parliament, the government is going to make a law on crypto currency.
Hindi: संसद के इस सत्र में सरकार क्रिप्टो करेंसी पर कानून बनाने वाली है।
English: In this session, I will tell this story.
Hindi: इस सेशन में मैं बताने वाला हूँ ।
English: In this session, it was to be decided whether Pakistan would be put in the grey list or the black list.
Hindi: इस बैठक में यह तय किया जायेगा कि क्या पाकिस्तान को ग्रे लिस्ट ही रखा जाना चाहिए अथवा इस सूची से हटाकर काली सूची में डाला जाये।
English: In this session, on behalf of the subject committee of 6 people, Zonal Secretary Padam Singh Gangwar put forth a proposal.
Hindi: इस अधिवेशन में 6 लोगों की सब्जेक्ट कमेटी की ओर से जोनल सेक्रेट्ररी पदम सिंह गंगवार ने सदन में प्रस्ताव रखा।
English: In this session, the lowest maximum temperature in Delhi in December was 12.2 degrees on 18 December.
Hindi: इस सत्र में दिल्ली में दिसंबर माह में सबसे कम अधिकतम तापमान 18 दिसंबर को 12.2 डिग्री रहा है.
English: In this session, you will become aware of
Hindi: इस सत्र में आप ये जानेंगेः
English: In this session, you will find out
Hindi: इस सत्र में आप ये जानेंगेः
English: In this session, you will know
Hindi: इस सत्र में आप ये जानेंगेः
English: In this session, you will learn all about
Hindi: इस सत्र में, आप वो सभी चीजें सीखेंगेः
English: In this set of words,
Hindi: शब्दो के इस भवर में,
English: In this setting, Augustin-Louis Cauchy showed that the center of curvature is the intersection point of two infinitely close normal lines to the curve.
Hindi: ऑगस्टिन-लुई कॉची ने प्रदर्शित किया कि वक्र का वक्रता केंद्र दो असीम रूप से बंद सामान्य रेखाओं का प्रतिच्छेदन बिंदु है।
English: In this setting, teachers become facilitators as students discuss ways in which they would feel most supported, including how they should treat each other, what it means to respect different opinions and ways of learning, and what happens when they disagree.
Hindi: इस सेटिंग में, शिक्षकों को सुविधा प्रदान करने के रूप में छात्रों को उन तरीकों की चर्चा करते हैं, जिनके बारे में वे सबसे अधिक समर्थित महसूस करते हैं, जिसमें वे एक-दूसरे के साथ कैसे व्यवहार करें, विभिन्न रायओं और सीखने के तरीके का सम्मान करने का क्या मतलब है, और जब वे असहमत होते हैं
English: In this sex position, she has complete control over the work of penetration and she can enjoy the pleasure of deep penetration as she wishes.
Hindi: इस सेक्स पोजिशन में उसको पेनिट्रेशन के कार्य पर पूरा कंट्रोल होता है और वह अपने इच्छानुसार डीप पेनिट्रेशन का सुख भोग सकती है।
English: In this share, we will show you some interesting facts of drive through movie theater, including how to build up a drive through theater and few equipment needed such as a radio transmitter, antennas, etc.
Hindi: इस शेयर में, हम आपको मूवी थियेटर के माध्यम से ड्राइव के कुछ दिलचस्प तथ्य दिखाएंगे, जिसमें थिएटर के माध्यम से ड्राइव कैसे बनाया जाए और कुछ उपकरण जैसे रेडियो ट्रांसमीटर, एंटेना आदि की आवश्यकता होती है।
English: In this shop...
Hindi: इस दुकान में...
English: In this short amount of time
Hindi: इस कम समय में
English: In this short article, we're going to explain how to disable the notifications for good.
Hindi: इस संक्षिप्त लेख में, हम यह समझाने जा रहे हैं कि सूचनाओं को अच्छे के लिए कैसे निष्क्रिय किया जाए।
English: In this short guide, we'll show you how.
Hindi: इस लघु मार्गदर्शिका में, हम आपको दिखाएंगे कि कैसे.
English: In this short guide, we're going to show you how.
Hindi: इस लघु मार्गदर्शिका में, हम आपको दिखाएंगे कि कैसे.
English: In this short life of mine
Hindi: मेरे इस लघु जीवन में
English: In this short period of life
Hindi: अल्प अवधि इस जीवन में
English: In this short program, you will take all courses in English, together with international students.
Hindi: इस छोटे से कार्यक्रम में, आप अंतरराष्ट्रीय छात्रों के साथ मिलकर अंग्रेजी में सभी पाठ्यक्रम लेंगे।
English: In this short programme, you will take all courses in English, together with international students.
Hindi: इस छोटे से कार्यक्रम में, आप अंतरराष्ट्रीय छात्रों के साथ मिलकर अंग्रेजी में सभी पाठ्यक्रम लेंगे।
English: In this short span of life?
Hindi: इस छोटे से जीवन में ?
English: In this short time, the female must necessarily mate and lay a few dozen eggs, and the male must find as many girlfriends as possible for reproduction.
Hindi: इस थोड़े समय में, मादा को आवश्यक रूप से कुछ दर्जन अंडे देने चाहिए, और नर को प्रजनन के लिए जितनी संभव हो उतनी गर्लफ्रेंड मिलनी चाहिए।
English: In this short trip.
Hindi: इस अल्प सफर में
English: In this short video clip, posted on Twitter, the Pakistani army officer is showing the captured American Humvee from the TTP.
Hindi: 'ट्विटर पर पोस्ट की गई इस छोटी सी वीडियो क्लिप में पाकिस्तानी सेना अधिकारी टीटीपी से पकड़े गए अमेरिकी हमवी को दिखा रहा है।
English: In this short video, Steve McCurry recounts his experiences in this mysterious and unexplored nation, and shows us some of his best photos from Afghanistan.
Hindi: इस छोटे से वीडियो में, स्टीव मैकक्री इस रहस्यमय और अज्ञात राष्ट्र में अपने अनुभवों को याद करते हैं, और हमें अफगानिस्तान से उनकी कुछ बेहतरीन तस्वीरें दिखाते हैं।
English: In this shortened programme you will take all course units in English, together with a group of international students.
Hindi: इस छोटे से कार्यक्रम में, आप अंतरराष्ट्रीय छात्रों के साथ मिलकर अंग्रेजी में सभी पाठ्यक्रम लेंगे।
English: In this shot of the bridge in to the medieval town of Besal in Spain, I used the old bridge and its own reflection as an all natural frame for the newer bridge.
Hindi: पुल के इस शॉट में स्पेन के मध्यकालीन शहर बेसालु में, मैंने पुराने पुल और नए प्रतिद्वंद्वी के लिए प्राकृतिक फ्रेम के रूप में इसका प्रतिबिंब उपयोग किया।
English: In this shot of the bridge into the medieval town of Besal in Spain, I used the old bridge and its reflection as a natural frame for the newer bridge.
Hindi: पुल के इस शॉट में स्पेन के मध्यकालीन शहर बेसालु में, मैंने पुराने पुल और नए प्रतिद्वंद्वी के लिए प्राकृतिक फ्रेम के रूप में इसका प्रतिबिंब उपयोग किया।
English: In this show he played the role of Cadet Alekh Sharma.
Hindi: इस सीरियल में उन्होंने कैडेट लेख शर्मा की भूमिका निभाई थी।
English: In this show she appeared in the role of Shivani Rana.
Hindi: इस धारावाहिक में वह शिवानी राणा की भूमिका में नजर आई थीं।
English: In this show, Lara plays the character of a middle age single mother who is very cool and makes relationships with boys younger than herself.
Hindi: इस शो में लारा एक मिडिल एज सिंगल मदर के किरदार में हैं, जो बहुत बिंदास है और खुद से कम उम्र के लड़कों से संबंध बनाती है।
English: In this show, Paras is looking for a bride for himself.
Hindi: इस शो में पारस अपने लिए दुल्हन ढूंढ रहे हैं।
English: In this show, he played the role of Cadet Alekh Sharma.
Hindi: इस सीरियल में उन्होंने कैडेट लेख शर्मा की भूमिका निभाई थी।
English: In this show, he played the role of Jolly Bhardwaj.
Hindi: इस शो में उन्होंने जॉली भारद्वाज की भूमिका निभाई थी।
English: In this show, she appeared in the role of Shivani Rana.
Hindi: इस धारावाहिक में वह शिवानी राणा की भूमिका में नजर आई थीं।
English: In this show, she has revealed that she was not going to be an actress but a nun, because till then she neither knew the boys nor talked to them.
Hindi: इस शो में उन्होंने खुलासा किया है कि वो अभिनेत्री नहीं बल्कि नन बनने वाली थीं, क्योंकि तब तक वो न ही लड़कों को जानती थीं और न हीं उनसे बात करती थीं.
English: In this show, she interviewed famous celebrities of Bollywood.
Hindi: इस शो में उन्होंने बॉलीवुड की मशहूर हस्तियों का इंटरव्यू लिया था।
English: In this show, the performance will be aired Live and the audience will be able to judge the performance of the contestants and score them accordingly.
Hindi: इस शो में, प्रदर्शन को लाइव प्रसारित किया जाएगा और दर्शक प्रतियोगियों के प्रदर्शन का न्याय कर पाएंगे और उनके अनुसार स्कोर कर पाएंगे।
English: In this show, where Amitabh asks very interesting questions to the contestants, sometimes he himself also answers the questions of the contestants who came on the show.
Hindi: इस शो में अमिताभ जहां कंटेस्टेंट्स से काफी रोचक सवाल पूछते हैं तो कभी -कभी वो खुद भी शो में आए कंटेस्टेंट्स के सवालों का जवाब देते हैं।
English: In this side You can visit the double temple located in the desert biome.
Hindi: इस पक्ष में आप एक रेगिस्तानी बायोम में स्थित दोहरे मंदिर की यात्रा कर सकते हैं।
English: In this side of heaven
Hindi: इस धरा के स्वर्ग पर
English: In this side of the town
Hindi: शहर के इस छोर पर
English: In this side you can visit the double temple, located in a desert biome.
Hindi: इस पक्ष में आप एक रेगिस्तानी बायोम में स्थित दोहरे मंदिर की यात्रा कर सकते हैं।
English: In this side you will find yourself close to three different temples.
Hindi: इस पक्ष में आप अपने आप को तीन अलग-अलग मंदिरों के करीब पाएंगे।
English: In this single moment
Hindi: बस इसी क्षण मेंः
English: In this single.
Hindi: इस एकांत में।
English: In this site we don't collect any personal data.
Hindi: इस साइट में हम कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं रखते हैं।
English: In this site you will find all the information about us.
Hindi: यहां पर एक ही जगह आपको हमारे बारे में सम्पूर्ण जानकारी मिल जाएगी।
English: In this site, you can see as many movies and TV series as you desire.
Hindi: यहां आप बहुत सारे टीवी शो और फिल्में अपनी इच्छा के अनुसार देख सकते है।
English: In this sites, it's all data are all right reserved.
Hindi: इस साइट में, यह सभी डेटा सही आरक्षित हैं।
English: In this situation I can't do anything.
Hindi: ऐसी परिस्थिति में मैं कुछ नहीं कर सकती
English: In this situation a sliding door is a pretty good option.
Hindi: इस संबंध में, भली भांति बंद दरवाजे एक अच्छा विकल्प हैं।
English: In this situation buy a machine of 7 or 8 kg capacity.
Hindi: इस स्थिति में 7 या 8 किलोग्राम क्षमता की मशीन खरीदें।
English: In this situation especially, it's important to remember our human connection with others, not just our differences.
Hindi: विशेष रूप से इस स्थिति में, अन्य लोगों के साथ हमारे मानव संबंध को याद रखना महत्वपूर्ण है, न कि हमारे मतभेद।
English: In this situation if the team punts on him, expecting that his 'MS Dhoni-esque' helicopter shots will come off, it would have to decide which is a better slot for him.
Hindi: इस स्थिति में अगर टीम इस उम्मीद में उस पर वार करती है कि उसके 'एमएस धोनी-एस्क' हेलीकॉप्टर शॉट निकलेंगे, तो उन्हें यह तय करना होगा कि उसके लिए कौन सा स्लॉट बेहतर है।
English: In this situation if the team punts on him, expecting that his 'MS Dhoni-esque' helicopter shots will come off, they would have to decide which is a better slot for him.
Hindi: इस स्थिति में अगर टीम इस उम्मीद में उस पर वार करती है कि उसके 'एमएस धोनी-एस्क' हेलीकॉप्टर शॉट निकलेंगे, तो उन्हें यह तय करना होगा कि उसके लिए कौन सा स्लॉट बेहतर है।
English: In this situation it is better to keep money in the savings account itself.
Hindi: इस स्थिति में सेविंग्स अकाउंट में ही पैसे रखना बेहतर
English: In this situation it is crucial that you should not panic.
Hindi: ऐसी परिस्थिति में सबसे जरुरी है की आप घबराये नहीं।
English: In this situation it is important to know what you are doing wrong.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि आपको जानकारी हो कि आप क्या गलती कर रहे हैं।