Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five persons, including two women received injuries in three separate accidents on the city roads.
Hindi: अलग अलग हुए दो सड़क हादसों में दो महिलाओं सहित पांच लोग घायल हो गए।
English: Five persons, including two women, were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में दो महिलाओं सहित पांच लोग घायल हुए थे.
English: Five persons,including three women and a child,were charred to death on the spot,while two others admitted in a critical state to hospitals succumbed to injuries.
Hindi: जिसमें तीन महिलाओं और एक बच्ची सहित पांच लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि छठे सदस्य ने इलाज के लिए ले जाते समय दम तोड़ दिया।
English: Five petitions were filed by S Johar, journalist Sunil Mehra, chef Ritu Dalmia, hotelier Aman Nath and business executive Ayesha Kapur.
Hindi: एस जौहर, पत्रकार सुनील मेहरा, शेफ रितु डालमिया, होटलियर अमन नाथ और बिजनेस एक्जीक्यूटिव आयशा कपूर द्वारा पांच याचिकाएं दायर की गईं।
English: Five phased polls will be held in Jammu and Kashmir and Uttar Pradesh, while Bihar will have a four-phased election.
Hindi: जम्मू कश्मीर और उत्तर प्रदेश में चुनाव पांच चरणों में होंगे, जबकि बिहार में मतदान चार चरण में होंगे।
English: Five phased polls will be held in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में पांच चरणों में मतदान
English: Five phases of elections are over.
Hindi: पांच चरणों के चुनाव संपन्न हो गए हैं.
English: Five pillars India will stand on to become self-reliant are Economy, Infrastructure, Systems, Demography and Demand.
Hindi: आत्मनिर्भरता के लिए पांच पिलर हैंः इकोनॉमी, इंफ्रास्ट्रक्चर, सिस्टम, डेमोग्राफी तथा डिमांड।
English: Five pillars of 'Atmanirbhar Bharat- economy, infrastructure, system, demography and demand Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत के पांच स्तंभ हैं- अर्थव्यवस्था, इन्फ्रास्ट्रक्चर, सिस्टम, डेमोग्राफी और डिमांड।
English: Five pillars of a self-reliant India
Hindi: आत्मनिर्भर भारत के पांच स्तंभ
English: Five pillars of a self-reliant India Recalling the devastation in Kutch after the earthquake, Prime Minister said that through determination and resolve, the area was back on its feet.
Hindi: आत्मनिर्भर भारत के पांच स्तंभ भूकंप के बाद कच्छ में मची तबाही को स्मरण करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि दृढ़ संकल्प की बदौलत यह क्षेत्र फिर से अपने पैरों पर खड़ा हो गया।
English: Five pistols and seven cartridges were seized from the arrested men.
Hindi: इनके पास से पाच देसी कट्टा व सात गोली बरामद किया गया है।
English: Five pistols and three rifles were found after the shooting.
Hindi: घटनास्थल से पांच पिस्तौल और तीन रायफल बरामद हुए हैं।
English: Five places associated with Ambedkar, including London, are being developed as Panch teerth five places of pilgrimage by my government, Modi added.
Hindi: मोदी ने यह भी कहा कि आंबेडकर से जुड़े पांच स्थानों, जिनमें लंदन भी है, को उनकी सरकार पंच तीर्थ के तौर पर विकसित कर रही है।
English: Five places were searched in connection with Rs 57 crore loss caused to the bank by Supamad Trading Pvt Ltd and one place was searched in connection with Asuti Trading Pvt Ltd for causing loss of Rs 50 crore to the bank.
Hindi: सुपद्मा ट्रेडिंग प्राइवेट लिमिटेड पर बैंक काे 57 कराेड़ का नुकसान पहुंचाने के अाराेप में पांच अाैर असुति ट्रेडिंग प्रा. लि. द्वारा बैंक काे 50 कराेड़ का नुकसान पहुंचाने के अाराेप में एक जगह छापा मारा गया।
English: Five planes of Kingfisher Airlines have been grounded taken back by US based leasing company ILFC and one confiscated by the service tax department compounding troubles for the beleaguered carrier.
Hindi: संकटग्रस्त विमानन कंपनी किंगफिशर एयरलाइंस के पांच खड़े विमानों में से चार विमानों को अमेरिकी कंपनी आईएलएफसी ने वापस ले लिया है, जबकि एक विमान सेवाकर विभाग द्वारा जब्त कर लिया गया है।
English: Five players -- Stanikzai, Mohammad Shahzad, Rashid Khan, Mujeeb Ur Rehman and Mohammad Nabi, figure in both the Afghanistan squads.
Hindi: इस टीम में पांच स्पिन गेंदबाज हैं, जिसमें मोहम्मद नबी, राशिद खान, मुजीब उर रहमान, जाहिर खान और हामजा कोटक शामिल हैं.
English: Five players from the Indian Judo Team will be participating in the Grand Slam 2020 competition an International Judo Federation IJF event happening in Budapest, Hungary this month from 23rd to 26th
Hindi: हंगरी के बुडापेस्ट में इस महीने 23 से 26 तारीख तक आयोजित होने वाली अंतर्राष्ट्रीय जूडो महासंघ आईजेएफ की ग्रैंड स्लैम 2020 प्रतियोगिता में भारतीय जूडो टीम के पांच खिलाड़ी भाग लेंगे
English: Five players shortlisted for the A category include Kohli, Rohit Sharma, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar and Shikhar Dhawan.
Hindi: पांच खिलाड़ियों विराट कोहली, रोहित शर्मा, शिखर धवन, भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह को ए प्लस ग्रेड में रखा गया है।
English: Five players to watch out for in the Ashes
Hindi: एशेज में इन पांच खिलाड़ियों पर नजर रहेगी
English: Five players who have represented the country are apparently under investigation by Pakistan Cricket Board on suspicion of their involvement in a brawl and disorderly conduct in Faisalabad where they played National One-day Cup matches.
Hindi: पाकिस्तान के पांच खिलाड़ी नेशनल वनडे कप मैचों के दौरान कथित तौर पर झड़प और अनुचित बर्ताव के कारण क्रिकेट बोर्ड की जांच के दायरे में हैं।
English: Five points are immediately apparent
Hindi: पांच बिंदुओं पर तत्काल नज़र जाती है
English: Five points were discussed in the meeting.
Hindi: बैठक में पांच प्रस्तावों पर चर्चा की गई।
English: Five police cars escort the bus full of tourists, as it reaches the town of Lakiya in the Negev Desert in southern Israel.
Hindi: दक्षिणी इस्राएल के नेगेव रेगिस्तान के लकिया शहर में जैसे ही पर्यटकों से भरी बस पहुंचती है, इसे छोड़ने के लिए पुलिस की पांच कारें हमेशा तैनात होती हैं.
English: Five police jawans injured in clashes with Naxals in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़  सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में पांच नक्सली मारे गए
English: Five police officers and three civilians were killed in the attack.
Hindi: इस झड़प में पांच नागरिक और तीन पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Five police officers from the Special Cell - Deputy Commissioner of Police Sanjeev Kumar Yadav and his team comprising ACPs Lalit Mohan Negi, Hridaya Bhushan, Ramesh Chander Lamba and Sub-Inspector Sukbir Singh have been awarded Police Medals for Gallantry.
Hindi: पुलिस के विशेष प्रकोष्ठ के पांच पुलिस अधिकारियों- उपायुक्त संजीव कुमार यादव और सहायक पुलिस आयुक्त ललित मोहन नेगी, हृदय भूषण चंदर और उप निरीक्षक सुखबीर सिंह को वीरता के लिए पुलिस पदक दिया गया है।
English: Five police officers including DySP Ashfaq Alam and DO Janglat Mandi Gowhar Ahmad were injured during the clashes.
Hindi: जब पुलिस ने उन्हें रोका तो इस दौरान उपद्रवियों ने पत्थरबाजी की, जिसके नतीजे में पांच पुलिस कर्मी घायल हो गए, जिनमें एक डीएसपी अशफाक आलम और डीओ जंगलात मंडी गौहर अहमद भी शामिल हैं।
English: Five police officers were injured in the attack.
Hindi: हमले में पांच पुलिसकर्मी घायल हो गए.
English: Five police officers were injured.
Hindi: पांचों पुलिसवाले इसी में घायल हो गए।
English: Five police officers were killed and six were injured during a clash between the Taliban and the security forces at a nearby check-post, Durranai said.
Hindi: दुर्रानी ने कहा कि चेकपोस्ट के समीप तालिबान और सुरक्षा बलों के बीच हुई भिड़ंत के दौरान पांच पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई और छह अन्य घायल हो गए।
English: Five police officers were wounded in the attacks.
Hindi: इन हमलों में पांच पुलिसकर्मी घायल हुए।
English: Five police officers were wounded in the two attacks.
Hindi: दोनों ओर से हुई गोलीबारी के दौरान पांच पुलिस कर्मी भी घायल हो गए।
English: Five police officials have been suspended.
Hindi: पांच पुलिस अफसरों को सस्पेंड किया जा चुका है।
English: Five police officials, including one sub-inspector, two constables and two head constables were also dimissed.
Hindi: इसके बाद एक इंस्पेक्टर और दो सब इंस्पेक्टर सहित पांच पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया गया।
English: Five police personnel and two doctors were found guilty of dereliction of duty and evidence tampering.
Hindi: न्यायालय ने पांच पुलिसकर्मियों और दो डॉक्टरों को अपनी जिम्मेदारी का निर्वहन नहीं करने और साक्ष्यों से छेड़छाड़ करने के अपराध का दोषी ठहराया था.
English: Five police personnel died in this surprise attack and several others were injured in the fire-fight that followed.
Hindi: इस हमले में एक पुलिस अधिकारी की मौत हो गई जबकि पांच अन्य लोग घायल हो गए।
English: Five police personnel including an SI were injured.
Hindi: इसमें थानेदार समेत पांच पुलिसकर्मी घायल हो गये.
English: Five police personnel including an inspector have been arrested so far
Hindi: मामले में अब तक एक निरीक्षक समेत पांच पुलिसकर्मियों को गिरफ्तार किया गया है
English: Five police personnel were also injured in the attack.
Hindi: इस हमले पांच पुलिसकर्मियों की भी मौत हो गई.
English: Five police personnel were also injured.
Hindi: पांच पुलिसर्किमयों को भी चोट आई है।
English: Five police personnel were injured during the clash.
Hindi: इस झड़प में पांच पुलिसवाले घायल हो गए।
English: Five police personnel were injured in the incident, while 52 people were arrested in connection with the riots.
Hindi: प्रदर्शन के दौरान भड़की हिंसा में दो महिलाओं समेत पांच लोगों की मौत हो गई, जबकि पुलिस ने इस सिलसिले में 52 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Five police personnel were suspended.
Hindi: पांच पुलिसकर्मी सस्पेंड कर दिए गए.
English: Five police personnel, including a circle officer, were also injured.
Hindi: जबकि पुलिस के पांच सिपाही समेत एक दरोगा भी घायल हैं.
English: Five police teams have been tasked with searching him out.
Hindi: उनकी तलाशी के लिए पुलिस की पांच टीमें भी
English: Five police teams were formed to search for the boys.
Hindi: बच्चे की तलाश के लिए पुलिस की चार टीमें बनाई गई हैं।
English: Five police teams were then formed to arrest the criminals.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए पांच टीमों का गठन किया.
English: Five police...
Hindi: पुलिस ने पांच
English: Five policemen and two bank guards were killed in the deadly strike.
Hindi: इसमें पांच पुलिसकर्मियों और दो बैंक कर्मचारियों की मौत हो गई
English: Five policemen and two security guards were killed in the attack.
Hindi: मारे गए लोगों में पांच पुलिसकर्मी और दो बैंक सुरक्षा गार्ड शामिल हैं।
English: Five policemen booked
Hindi: पांच पुलिसकर्मियों पर गिरी गाज
English: Five policemen had been suspended in connection with the incident.
Hindi: इस मामले में पांच पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया गया था।
English: Five policemen have been suspended for their negligence in this case.
Hindi: मामले में लापरवाही बरतने पर पांच पुलिसकर्मियों को भी निलंबित कर दिया गया है।
English: Five policemen including a sub-inspector were killed on May 1 in yet another militant attack
Hindi: एक मई को पांच पुलिसकर्मी जिसमें एक सब-इंस्पेक्टर भी शमिल था, एक आतंकी हमले में मारे गए थे।
English: Five policemen killed in Afghan bomb attack
Hindi: अफगानिस्तान में आत्मघाती हमले में पांच लोगों की मौत  पुलिस
English: Five policemen numbered among the dead.
Hindi: मरने वालों में पांच पुलिसकर्मी हैं।
English: Five policemen suspended in bribe case.
Hindi: कैदी फरार मामले में पांच पुलिसकर्मी निलंबित
English: Five policemen suspended in connection with custodial death
Hindi: हिरासत में हुई मौत के मामले में पांच पुलिसकर्मियों को जेल
English: Five policemen two inspectors and three constables are among nine persons killed in the blast, Rescue 1122 spokesman Jam Sajjad told PTI.
Hindi: बचाव 1122 के प्रवक्ता जे. सज्जाद ने पीटीआई को बताया था, नौ लोगों की मौत हुई है, जिसमें दो इंस्पेक्टर और तीन कांस्टेबल शामिल हैं।
English: Five policemen were also injured and a police jeep was torched in the incident.
Hindi: इसमें पांच पुलिस कर्मी भी जख्मी हुए हैं और पुलिस की एक जीप को फूंक दिया गया है।
English: Five policemen were also injured during the clash.
Hindi: इस दौरान पांच पुलिसवाले भी घायल हुए हैं।
English: Five policemen were among those injured.
Hindi: घायलों में पांच सुरक्षाकर्मी भी हैं ।
English: Five policemen were injured in the clash, a police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया,विस्फोट में पांच जवान घायल हो गए।
English: Five policemen were injured.
Hindi: जबकि पांच पुलिसकर्मी घायल है.
English: Five policemen were later suspended in connection with the incident.
Hindi: इसके बाद मामले में लापरवाही बरतने के आरोप में पांच पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया गया था.
English: Five policemen were reported hurt and a vehicle was set on fire.
Hindi: पाँच पुलिसकर्मी घायल हुए, उनकी गाड़ियों में आग लगा दिया गया।
English: Five policemen were wounded in the blast.
Hindi: इस विस्फोट में पांच सैनिक मारे गए.
English: Five policemen, city magistrate and 13 others were injured.
Hindi: इस हिंसक झड़प में पांच पुलिसकर्मी, एक सिटी मजिस्ट्रेट और 13 अन्य लोग जख्मी हो गए.
English: Five policemen, including a Sub-Inspector, were injured.
Hindi: हमले में पुलिस उपाधीक्षक समेत पांच पुलिसकर्मी घायल हो गए हैं.
English: Five policemen, including three officers, were also injured in the shootout.
Hindi: सुरक्षा बलों की गोलीबारी में तीन अधिकारियों समेत पांच पुलिसकर्मी भी घायल
English: Five policemen, including two junior officers, were on Tuesday suspended in connection with the alleged custodial death of a 26-year-old man in Mumbai.
Hindi: मुंबई में 26 वर्षीय युवक की पुलिस हिरासत में हुई मौत के कथित मामले में दो जूनियर अधिकारियों सहित पांच पुलिसकर्मियों को निलम्बित कर दिया गया।
English: Five polling stations are randomly selected in each assembly seat for matching the VVPAT with the EVM count.
Hindi: प्रत्येक संसदीय क्षेत्र के हर विधानसभा खंड की एक-एक ईवीएम को रैंडम तरीके से वीवीपैट मिलान के लिए चुना जाता है.
English: Five polling stations will be randomly picked for matching VVPAT slips with the votes in EVMs.
Hindi: वीवीपैट पर्ची से वोटों के मिलान और सत्यापन के लिए पाँच मतदान केंद्रों को औचक आधार पर चुना जायेगा।
English: Five ports Mumbai, Goa, Mangalore, Chennai and Kochi will be developed as cruise hubs.
Hindi: इस परियोजना के तहत पांच बंदरगाह-मुंबई, गोवा, मैंगलोर, चेन्नई और कोच्चि को क्रूज़ केंद्रों के रूप में विकसित किया जाएगा।
English: Five positive cases were detected during survey.
Hindi: सर्वेक्षण के दौरान पांच कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए।
English: Five positive patients have been found in Jabalpur and one in Bhopal.
Hindi: जबलपुर में पांच और भोपाल में एक व्यक्ति संक्रमित है।
English: Five potential medal winners for India at Tokyo Olympics
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में ये भारतीय खिलाड़ी होंगे मेडल के प्रबल दावेदार
English: Five presentations on reports of different groups of State Agriculture Ministers, Agriculture Production Commissioners and Agriculture Secretaries were made to the Prime Minister.
Hindi: इस मौके पर कृषि राज्य मंत्रियों, कृषि उत्पादन आयुक्तों और कृषि सचिवालयों के विभिन्न समूहों की पांच रिपोर्ट की प्रस्तुतियां प्रधानमंत्री के सामने रखी गईं।
English: Five priests of the Malankara Orthodox Syrian Church in Kerala have been accused of blackmailing and sexually abusing the woman.
Hindi: मालनकारा ऑर्थोडॉक्स सीरियन चर्च के पांच पादरियों पर महिला को ब्लैकमेल करने और यौन उत्पीड़न करने का आरोप लगाया गया है।
English: Five primary colours Suddha-varnas were identified and complex colours Misra varnas were categorised by their many hues.
Hindi: पांच प्राथमिक रंग सुद्ध - वर्नस की पहचान की गई और जटिल रंगों मिश्रा-वर्नस द्वारा उनके कई रंग श्रेणी में रखा गया।
English: Five priority programmes of the Prime Minister including MP Model village scheme, Swachchh Bharat Abhiyan, Pradhan Mantri Jan-Dhan Yojna, Make-In-India and Shramev Jayate have been included in the Dash Board View.
Hindi: डैश-बोर्ड में प्रधानमंत्री की प्राथमिकताओं वाली पांच योजनाओं सांसद आदर्श ग्राम, स्वच्छ भारत मिशन, प्रधानमंत्री जन-धन योजनाएं और श्रमेव जयते को भी शामिल किया गया है।
English: Five prisoners including a hardcore terrorist escaped, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जेल से एक खूंखार आतंकवादी सहित पांच कैदी भाग गए।
English: Five prisoners were also injured.
Hindi: पांच सिपाहियों को भी चोटें आई हैं।
English: Five private companies -- four based in Delhi and one in Hyderabad -- have also been named in the chargesheet.
Hindi: आरोप पत्र में पांच निजी कंपनियों को भी नामित किया गया है, जिसमें चार दिल्ली की और एक हैदराबाद की है।
English: Five prizes will be awarded in each category.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में भाग लेने वाले पांच-पांच लोगों को पुरस्कार दिए जाएंगे.
English: Five projects are under implementation and 17 projects are in the pipeline.
Hindi: 5 परियोजनाएं कार्यान्वयन अधीन हैं तथा 17 परियोजनाएं भविष्य में लगाई जानी है।
English: Five projects by Amrapalli, Supertech, Panscheel, Mahagun and Gulshan Homes were affected.
Hindi: आम्रपाली, सुपरटेक, पंचशील, महागुन और गुलशन होम्स की पांच परियोजनाएं इससे प्रभावित हुई थीं।
English: Five projects of BES are yet to be sanctioned.
Hindi: बीईएसजेड की पांच परियोजनाओं को मंजूरी मिलना अभी बाकी है।
English: Five projects of BESZ are yet to be sanctioned.
Hindi: बीईएसजेड की पांच परियोजनाओं को मंजूरी मिलना अभी बाकी है।
English: Five proposals involving an amount of Rs.3090 crore sanctioned. 35 more applications under process
Hindi: 3,090 करोड़ रुपये के 5 प्रस्तावों को मंजूरी, 35 अन्य आवेदन प्रक्रियाधीन
English: Five propositions with implications for regulatory approach have followed
Hindi: नियामक दृष्टिकोण के लिए निहितार्थ पांच प्रस्ताव निम्नलिखित हैं
English: Five protesters have been killed in Meerut.
Hindi: मेरठ में हुई थी चार प्रदर्शनकारियों की मौत
English: Five protesters shot dead during a confrontation with Bolivian police and troops outside the city of Cochabamba, an official said.
Hindi: बोलीविया के कोचाबंबा शहर के बाहरी इलाके में पुलिस और सुरक्षा बलों की प्रदर्शनकारियों से हुई झड़प के दौरान गोलीबारी में पांच प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई।
English: Five protestors were injured, one of them seriously, during the clash, Rampur District Magistrate Aunjaneya Singh told PTI.
Hindi: जिलाधिकारी आंजनेय सिंह ने कहा, झड़प के दौरान पांच प्रदर्शनकारी घायल हो गये और एक की स्थिति गंभीर है।
English: Five public sector undertakings PSUs under the Petroleum and Natural Gas Ministry will be joining ISA's Coalition for Sustainable Climate Action ISA-CSCA as corporate partners.
Hindi:  मंत्रालय के तहत आने वाली सार्वजनिक क्षेत्र की पांच तेल एवं गैस कंपनियां आईएसए के सतत जलवायु कार्रवाई के लिए गठबंधन में कॉरपोरेट सहयोगी के तौर पर शामिल होंगी।
English: Five raids have been conducted over the past five months
Hindi: बीते पांच महीने में पांच बार छापा मारा जा चुका है
English: Five rallies in a row, BJP leader Pankaja Munde faints on stage during poll campaign in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र चुनावी रैली के दौरान बेहोश होकर गिरीं बीजेपी नेता पंकजा मुंडे
English: Five reasons
Hindi: पांच वजहें
English: Five reasons to watch Deepika Padukone's Chhapaak
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म 'छपाक' इन पांच वजहों से जरूर देखनी चाहिए
English: Five regional Plant Quarantine Stations at Mumbai, Kolkata, Chennai, Amritsar and National Plant Quarantine Station at New Delhi have been strengthened under UNDP Project in view of increased import and export of agricultural commodities under WTO provision.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन की व्यवस्था के अन्तर्गत कृषि जिन्सों के आयात निर्यात में वृर्द्धि को देखते हुए यूएनडीपी परियोजना के तहत मुम्बई, कोलकाता, चेन्नई, अमृतसर के पांच क्षेञीय पादप संगरोधन केन्द्रों को और दिल्ली स्थित राष्ट्रीय पादप संगरोधन केन्द्र को मजबूत बनाया जा रहा है।
English: Five regional and two departmental teams competed in the first competition Bahawalpur, Punjab, Karachi, North-West Frontier Province, Sindh, Combined Services and Pakistan Railways.
Hindi: पांच क्षेत्रीय और दो विभागीय टीमों पहली प्रतियोगिता में हिस्सा बहावलपुर, पंजाब, कराची, उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत, सिंध, संयुक्त सेवाओं और पाकिस्तान रेलवे.
English: Five regional committees of experts have also been constituted for the purpose.
Hindi: इस प्रयोजनार्थ पांच क्षेत्रीय विशेषज्ञ समितियों का भी गठन किया जाता है।
English: Five regional parties have not submitted their Income Tax Return ITR to the ECI during 2015-16.
Hindi: पांच क्षेत्रीय दलों ने 2015-16 का आयकर रिटर्न चुनाव आयोग में जमा नहीं कराया है।
English: Five regional teams competed in a double round-robin tournament with the top two teams in the group progressing to the final.
Hindi: पांच क्षेत्रीय टीम दो राउंड-रोबिन टूर्नामेंट में मुकाबला करेगी, जहां दो टीमें फाइनल में बढ़तें हैं।
English: Five regional teams participated in the event and it was a successful initiative by Afghanistan Cricket Board.
Hindi: पांच क्षेत्रीय टीमों ने इस घटना में हिस्सा लिया और यह अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड के एक सफल पहल थी।
English: Five regions have been identified North, South, East, West and Central.
Hindi: इसें पांच रीजन के आधार पर नार्थ, वेस्ट, ईस्ट, साउथ रीजन बांटा गया है।
English: Five remaining phases will be held on February 19, 23, 27, March 4 and 8. PTI
Hindi: बाकी 5 चरणों का मतदान 19, 23, 27 फरवरी, 4 और 8 मार्च को होगा।
English: Five reports have already been submitted by MAG to the apex court-appointed Special Investigation Team on black money which is led by Justice retd M B Shah, and in a sealed cover to a Supreme Court bench hearing the black money case.
Hindi: इस मामले में बहुएजंसी समूह शीर्ष अदालत की ओर से कालेधन के मामले में न्यायमूर्ति एमबी शाह की अध्यक्षता में नियुक्त विशेष जांच दल पांच रिपोर्ट और काले धन से संबंधित प्रकरण की सुनवाई कर रही सुप्रीम कोर्ट की पीठ को सीलबंद लिफाफे में सौंप चुका है।
English: Five representatives of other Organizations interested in the work and objectives of the Council to be selected by Governing Body.
Hindi: शासी निकाय द्वारा परिषद् के कार्य और उद्देश्यों में अभिरुचि रखने वाले अन्य संगठनों के पांच प्रतिनिधियों का चयन किया जाएगा।
English: Five representatives of prominent scientific and technical institutions to be selected by Governing Body.
Hindi: शासी निकाय द्वारा प्रमुख वैज्ञानिक और तकनीकी संस्थानों के पांच प्रतिनिधियों का चयन किया जाएगा.
English: Five representatives of research institutions and institutes of higher learning in areas of Humanities and Social Sciences and
Hindi: मानविकी और सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में अनुसंधान संस्थानों और उच्च शिक्षा संस्थानों के पांच प्रतिनिधियों और
English: Five rescue teams have been sent to the area.
Hindi: भूकंप प्रभावित क्षेत्र में पांच बचाव दल भेजे गए
English: Five rescue teams of the Indian Navy have been mobilised to provide assistance in Kolhapur and Sangli.
Hindi: महाराष्ट्र के कोल्हापुर और सांगली जिलों में भारी बारिश से प्रभावित लोगों को सहायता मुहैया कराने के लिए भारतीय नौसेना की पांच बचाव टीमें काम पर लग गई हैं।
English: Five rickshaws, a car, two motorbikes and two shops were destroyed in the blast.
Hindi: इस विस्फोट में पांच रिक्शा, एक कार, दो मोटरसाइकिल और दो दुकानें क्षतिग्रस्त हो गई।
English: Five rivers Jehlum, Chenab, Ravi, Satluj and Beas originate in India and pass through here , resulting in an very fertile flood plain called 'Punjab'.
Hindi: भारत से उद्भवित होने वाली पाँच नदियाँ झेलम चिनाब रावी सतलज ऑर बियास यहाँ से बहकर जब समतल भूमि को छूती हॅं तो एक अत्यंत उपजाऊ जमीन बनाती हॅ जिसे पंजाब के नाम से जाना जाता हॅ।
English: Five rivers Jehlum, Chenab, Ravi, Satluj and Beas originate in India and pass through here, resulting in an very fertile flood plain called 'Punjab'.
Hindi: भारत से उद्भवित होने वाली पाँच नदियाँ झेलम चिनाब रावी सतलज ऑर बियास यहाँ से बहकर जब समतल भूमि को छूती हॅं तो एक अत्यंत उपजाऊ जमीन बनाती हॅ जिसे पंजाब के नाम से जाना जाता हॅ।
English: Five rivers of the state are flowing above the danger level due to torrential rains in the catchment areas bordering Nepal, the report by the Disaster Management Department said.
Hindi: आपदा प्रबंधन विभाग की रिपोर्ट के मुताबिक नेपाल की सीमा से सटे क्षेत्रों में मूसलाधार बारिश की वजह से राज्य की पांच नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: Five rivers of the state are flowing above the danger level due to torrential rains in the catchment areas bordering Nepal.
Hindi: नेपाल की सीमा से लगे क्षेत्रों में मूसलाधार बारिश से राज्य की पांच नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: Five rivers, namely Jhelum, Chenab, Ravi, Sutluj and Beas originating in India touch the plains forming an extremely fertile land called Punjab.
Hindi: भारत से उद्भवित होने वाली पाँच नदियाँ झेलम चिनाब रावी सतलज ऑर बियास यहाँ से बहकर जब समतल भूमि को छूती हॅं तो एक अत्यंत उपजाऊ जमीन बनाती हॅ जिसे पंजाब के नाम से जाना जाता हॅ।
English: Five robbers have been arrested.
Hindi: यहां से पांच तस्कर पकड़े गए हैं।
English: Five rockets from Gaza hit Israel
Hindi: गाजा पट्टी से इजराइल पर दागे गए पांच रॉकेट, इजराइली टैंकों ने दिया जवाब
English: Five rockets hit near US Embassy in Baghdad
Hindi: बगदाद में अमेरिकी दूतावास के पास हमला, दागे गए पांच रॉकेट
English: Five rockets hit near US embassy in Baghdad
Hindi: बगदाद में अमेरिकी दूतावास के पास ईरान ने दागे 5 रॉकेट
English: Five rounds of talks between farmers and govt have taken place.
Hindi: सरकार और किसानों के बीच दस दौर की बातचीत हो चुकी है।