Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, when the Israelites were being oppressed as slaves, Jehovah said to Moses Unquestionably I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their outcry as a result of those who drive them to work. because I well know the pains they suffer.
Hindi: मिसाल के लिए, जब इस्राएली मिस्र में गुलाम थे और उन पर अत्याचार किए जा रहे थे, तब यहोवा ने मूसा से कहा मैं ने अपनी प्रजा के लोग जो मिस्र में हैं उनके दुःख को निश्चय देखा है, और उनकी जो चिल्लाहट परिश्रम करानेवालों के कारण होती है उसको भी मैं ने सुना है, और उनकी पीड़ा पर मैं ने चित्त लगाया है ।
English: For example, when the PE is between 20 and 24, the fund will have reduced its exposure in equities to 30 - 50 per cent and shifted the amount to the safety of debt.
Hindi: मसलन, पीई 20-24 के बीच होने पर कोष ईक्वटी से अपनी पूंजी समेटकर 30-50 फीसदी तक ले आएगा और बाकी पूंजी कर्ज क्षेत्र में ड़ाल देगा.
English: For example, when the Sun is in the East direction, East faade windows will be shaded, once the Sun is in South orientation during noon ShadeSmart configuration on East changes to provide unobstructed external views and glare-free daylight.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब सूर्य पूर्व दिशा में होता है तो पूर्व दिशा की तरफ वाली खिड़कियों पर छाया हो जाती है। जब दोपहर में सूर्य दक्षिण दिशा की तरफ होता है तो पूर्व दिशा की तरफ शेडस्मार्ट का कनफिगरेशन बदल जाता है ताकि बिना बाधा के बाहरी नज़ारा और दिन की चिलचिलाहट मुक्त रोशनी प्रदान की जा सके।
English: For example, when the apostle John tried to worship an angel, that spirit creature rebuked him, saying Be careful! Do not do that!...
Hindi: मिसाल के लिए, एक बार जब प्रेरित यूहन्ना ने एक स्वर्गदूत की उपासना करनी चाही, तो उस स्वर्गदूत ने उसे डाँटते हुए कहा देख, ऐसा मत कर,...
English: For example, when the blood glucose is low, hormones that raise the glucose level should be rising and insulin secretion should be completely suppressed.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब रक्तशर्करा का स्तर कम हो जाता है, शर्करा बढ़ाने वाले हार्मोनों को और भी ऊपर उठाना चाहिए तथा इंसुलिन के स्राव को पुरी तरह दबा दिया जाना चाहिए।
English: For example, when the circuit overseer visits your congregation, you may be able to provide him with accommodations, meals, or help toward his travel expenses.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब सफ़री ओवरसियर आपकी कलीसिया को भेंट करता है, आप शायद उसके रहने का, भोजन का प्रबन्ध कर सकते हैं, या उसकी यात्रा के ख़र्च में मदद कर सकते हैं ।
English: For example, when the dollar moves down, the prices of gold gain and vice versa.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब डॉलर नीचे गिरता है तो, सोने की कीमत बढ़ती है और जब डॉलर ऊपर उठता है तो, सोने की कीमत कम होती है।
English: For example, when the new information we receive does not fit well with our old information and beliefs, we have to choose between rejecting the old beliefs and rejecting the new information.
Hindi: उदाहरण के लिए जब हम कोई ऐसी नयी सूचना ग्रहण करते हैं, जो हमारी पुरानी सूचनाओं और मान्यताओं के अनुरूप नहीं होती, तब हमें पुराने विश्वासों या नयी सूचना को ख़ारिज करने के बीच में से किसी एक का चुनाव करना पड़ता है.
English: For example, when the price of the rupee against the dollar is Rs 60 and the same increases to Rs 61, it makes the price of gold costlier to import at Rs 61, then Rs 60.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, जब डॉलर के मुकाबले रुपये की कीमत 60 रुपये है, और यही बढ़ कर 61 हो जाती है तो सोने के आयात की कीमत भी 60 से 61 रुपये बढ़ जाती है।
English: For example, when the red grouper is hunting rather than merely keeping watch over his territory, his color turns a darker shade of red.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने क्षेत्र पर सिर्फ़ निगाह रखने के बजाय जब रेड - ग्रूपर मछली शिकार कर रही होती है, तब उसका रंग गहरा लाल हो जाता है ।
English: For example, when the second caliph, Umar ibn al-Khattab decided to expel the Jews from Khaybar, some Jewish dignitaries brought a document to Umar attempting to prove that the Prophet had intended that they stay there by exempting them from the jizya tax on non-Muslims under the rule of Muslims. the document carried the witness of two companions, Sa'd ibn Mua'dh and Mu'awiyah ibn Abi Sufyan.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब दूसरा खलीफा, उमर इब्न अल-खट्टाब ने यहूदियों को खयबर से निष्कासित करने का फैसला किया, तो कुछ यहूदी गणमान्य व्यक्तियों ने उमर को यह दस्तावेज लाया कि यह साबित करने का प्रयास कर रहा है कि पैगंबर का इरादा था कि वे उन्हें जिज़्या से मुक्त कर रहे हैं कर पर मुसलमानों के शासन में गैर-मुस्लिम. दस्तावेज ने दो साथी, साद इब्न मुआदाह और मुवायाह इब्न अबी सूफान के गवाह को लिया।
English: For example, when the wicked in the cities of Sodom and Gomorrah met their end, the patriarch Lot and his two daughters were saved. Genesis 19 12 - 26.
Hindi: मिसाल के तौर पर, जब यहोवा ने सदोम और अमोरा में दुष्टों का नाश किया था, तब उसने कुलपिता लूत और उसकी दो बेटियों को बचाया था ।  उत्पत्ति 19 12 - 26.
English: For example, when there is a loss of B-gene function, mutant flowers are produced with sepals in the first whorl as usual, but also in the second whorl instead of the normal petal formation.
Hindi: उदहारण के लिए जब बी-जीन की क्रिया में कमी होती है, मिऊटन्ट फूल सेपल्स के साथ प्रथम वोर्ल में हमेशा की तरह उत्पन्न होते हैं, पर सामान्य पंखुडियों के निर्माण के बजाय दुसरे वोर्ल में भी उत्पन्न होते हैं।
English: For example, when vapor in a cloud cools and condenses, heat is released, causing powerful convection currents.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब बादल में वाष्प ठंडा होकर संघनित हो जाता है तो उष्मा निकलती है, जिससे शक्तिशाली संवहन धाराएँ बनती हैं ।
English: For example, when we are talking about the organizational requirement, so one of the major emphasis would be again a certain level of the requirements where there would be more research staff than normal staff, ok.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब हम संगठनात्मक आवश्यकता के बारे में बात कर रहे हैं, तो एक प्रमुख जोर फिर से आवश्यकताओं का एक निश्चित स्तर होगा जहां सामान्य कर्मचारियों की तुलना में अधिक शोध कर्मचारी होंगे, ठीक है।
English: For example, when we contemplate the design and variety of fruits and flowers, we discern Gods love and wisdom.
Hindi: मिसाल के लिए, जब हम तरह - तरह के फलों और फूलों की बनावट पर गौर करते हैं, तो हम परमेश्वर के प्यार और बुद्धि को जान पाते हैं ।
English: For example, when we learn about a certain requirement of Jehovah, we might ask Why is this command or principle wise?
Hindi: मिसाल के लिए, जब हम यहोवा की किसी आज्ञा या सिद्धांत के बारे में पढ़ते हैं, तो हम खुद से पूछ सकते हैं  यह आज्ञा या सिद्धांत बुद्धि - भरा क्यों है?
English: For example, when we make a mistake, do we hesitate to acknowledge it to our mate, to our children, or to other close family members?
Hindi: जैसे, जब हम कोई गलती करते हैं, तो क्या हम अपने साथी, बच्चों या घर के बाकी सदस्यों से अपनी गलती मानने में हिचक महसूस करते हैं?
English: For example, when you first understood that the dead are not suffering but are unconscious, were you not relieved?
Hindi: उदाहरण के लिए, जब आपने पहली बार समझा कि मृत जन पीड़ा नहीं भुगत रहे बल्कि अचेत हैं, क्या आपको राहत नहीं मिली?
English: For example, when you take a personal loan, if your credit history is not good, the bank could decline the loan.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि आप पर्सनल लोन के लिए आवेदन करें और आपका क्रेडिट रिकॉर्ड अच्छा नहीं है तो बैंक आपको कर्ज देने से मना कर सकता है।
English: For example, when you take the derivative of natural
Hindi: उदाहरण के लिए, जब आप प्राकृतिक के व्युत्पन्न ले लो
English: For example, when you're moving something, or delivering something, or taking something back out. if you're using a ramp that's gradual enough, you can lift a very heavy load using a relatively gentle force.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब आप कुछ आगे बढ़ रहे हैं, या कुछ पहुंचाने, या वापस बाहर कुछ ले जा रहा है, आप एक रैंप का उपयोग कर रहे हैं पर्याप्त है कि क्रमिक है, आप एक अपेक्षाकृत सौम्य का उपयोग कर एक बहुत भारी बोझ उठा सकता है बल.
English: For example, when you're swinging a tennis racket about your shoulder.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप एक टेनिस झूल रहे हैं जब अपने कंधे के बारे में रैकेट.
English: For example, where a person enters into possession as a usufructuary mortgagee under an unregistered mortgage deed, he will acquire the limited rights of a usufructuary mortgagee at the end of twelve years possession.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब कोई व्यक्ति किसी गैर रजिस्ट्रीकृत बंधक विलेख के अधीन भोग-बंधककार की तरह कब्जाधारी हैतो वह बारह वर्ष तक कब्जा रखने के पश्चात् भोग-बंधक के सीमित अधिकार प्राप्त कर लेगा ।
English: For example, where did Cain get his wife?
Hindi: उदाहरण के लिए, कैन को उसकी पत्नी कहां से मिली थी?
English: For example, where the last installment of a term loan falls due for payment of on say 1st March 2020, it will become payable on 1st June 2020
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस सावधि ऋण की अंतिम किस्त 1 मार्च 2020 को देय है, वह अब 1 जून 2020 को देय होगी
English: For example, where the last installment of a term loan falls due for payment of on say 1st March 2020, it will become payable on 1st June 2020.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस सावधि ण की अंतिम किस्त 1 मार्च 2020 को देय है, वह अब 1 जून 2020 को देय होगी।
English: For example, whereas suspended solids concentrations in the leachates from drying beds are somehow similar to domestic waste water.
Hindi: उदाहरण के लिए, जबकि ड्राइडिंग बेड्स से लिचेट्स में निलंबित ठोस पदार्थ किसी तरह घरेलू अपशिष्ट जल के समान होते हैं।
English: For example, whether that colour is because of a heterozygous condition, only one allele is dominant, other one is recessive or it is a homozygous for the dominant allele.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या वह रंग हेटरोज्यगस स्थिति की वजह से है, केवल एक एलील प्रभावशाली है, दूसरा एक अव्यवस्थित है या यह प्रमुख एलील के लिए एक होमोज्यगस है।
English: For example, while 10.0.0.08 was a single class A network, it is common for organizations to divide it into smaller 16 or 24 networks.
Hindi: उदाहरण के लिए जबकि 10.0.0.08 एक सिंगल क्लास ए नेटवर्क था, संस्थानों में सामान्यतः इसे छोटे 16 या 24 नेटवर्कों में विभाजित कर दिया जाता था।
English: For example, while Delhi-Mumbai is one sector, Mumbai-Bengaluru is another sector and Bengaluru-Chennai is the third sector.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर दिल्ली-मुंबई एक खंड है तो मुंबई-बेंगलुरु दूसरा खंड और बेंगलुरु-चेन्नई तीसरा खंड है.
English: For example, while Infosys Technologies and Wipro underperformed the technology segment, Tata Consultancy Services did extremely well, posting 31 per cent revenue growth and 27 per cent growth in net profit
Hindi: उदाहरण के लिए सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में जहां इन्फोसिस और विप्रो का प्रदर्शन निराशाजनक रहा वहीं टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज का परिणाम शानदार रहा है और कंपनी के राजस्व में 31 फीसदी और शुद्घ मुनाफे में 27 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: For example, while developed countries are grappling with lifestyle sustainability, the developing countries are tackling issues of livelihood sustainability.
Hindi: उदाहरण के तौर पर जब विकसित राष्ट्र जीवन स्तर के मामले में सतत विकास की कोशिश में लगा रहता है, तो विकासशील राष्ट्र आजीविका के मुद्दे पर संघर्ष करता है।
English: For example, while helping family, clan or community members is a good private moral, it would tantamount to an unacceptable public evil and be termed nepotism.
Hindi: उदाहरण के लिए, परिवार, वंश अथवा समुदाय के सदस्यों की सहायता करना एक अच्छी निजी नैतिकता है जो एक अस्वीकार्य सार्वजनिक बुराई के समान हो जाएगा और उसे भाई-भतीजावाद का नाम दिया जाएगा।
English: For example, while in Jammu  Kashmir, particularly in the Valley, Gastrointestinal and Lung Cancers are more prevalent, in the North Eastern Region Cancers of head and neck take the highest toll
Hindi: उदाहरण के लिए  जबकि जम्मू और कश्मीर में विशेष रूप से घाटी में, गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल और फेफड़े के कैंसर अधिक देखने को मिलते हैं
English: For example, while it is known that the number of Section 302, IPC cases instituted and pending before the Sessions Courts of Delhi, it is not clear how many witnesses are required to be deposed in each case.
Hindi: उदाहरणार्थ, जबकि यह ज्ञात रहता है कि दिल्ली के सेशन न्यायालयों के समक्ष भारतीय दंड संहिता की धारा 302 के अधीन संस्थित और लंबित मामलों की संख्या क्या है किंतु यह स्प-ट नहीं है कि प्रत्येक मामले में कितने साक्षियों द्वारा अभिसाक्ष्य दिए जाने की अपेक्षा है ।
English: For example, while it showed substantial political acumen in navigating the GST legislation through Parliament, the executive thoroughly mishandled the roll-out.
Hindi: मसलन, सरकार ने जीएसटी कानून को संसद में पास कराने में तो पर्याप्त राजनैतिक कौशल दिखाया, लेकिन अमल के मामले में काफी चूक की गई.
English: For example, while the Nifty has delivered 73 per cent returns since March 9 when markets started showing an uptrend, the SP ESG environmental, social and corporate governance practices India index has returned 105 per cent
Hindi: मिसाल के तौर पर एक ओर जहां निफ्टी ने मार्च से अब तक 73 फीसदी का प्रतिफल दिया है वहीं एस ऐंड पी ईएसजीपर्यावरण, सामाजिक और कॉपोर्रेट गवर्नेंस चलन इंडिया इंडेक्स ने इसकी तुलना में 105 फीसदी का प्रतिफल दिया है।
English: For example, while the communication processor controlled card reading and punching, the main CPU executed calculations and binary branch instructions.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब संचार प्रोसेसर कार्ड पढ़ने और पंचिंग के कार्य को नियंत्रित करते थे मुख्य सीपीयू गणना और द्विआधारी शाखा निर्देशों को निष्पादित करता था।
English: For example, while the test of punishment of rigorous imprisonment of one year or upwards laid down in section 3 is satisfactory so far as it goes, certain other offences should also be included, having regard to their nature and to the consideration that, in practice, they are likely to be persistently repeated, because of the prospect of gain.
Hindi: उदाहरण केलिये, धारा 3मेंएकवर्ष याउससे अधिक कीअवधि केकठोर कारा वास सेदण्ड की जो कसौटी रखी गईहैवहतो ठीकहैकिन्तु कुछ ऐसे अपराधों को भी उनकी प्रगति और इसबातको ध्यानमें रखकर इसमें सम्मिलित किया जाना चाहिये कि अभिलाभकी दृष्टि से व्यवहार मेंउनके बारबार किये जाने कीसंभावना है।
English: For example, while there is no GST on fresh milk, skimmed milk falls under the 5 bracket and condensed milk under the 12 slab
Hindi: उदाहरण के लिये ताज़ा दूध पर कोई जीएसटी नहीं है, जबकि मलाई रहित दूध पर 5 जीएसटी लगता है और संघनित दूध 12 जीएसटी के अंतर्गत आता है।
English: For example, while visiting a congregation, a circuit overseer and his wife were the guests of a newly baptized sister.
Hindi: उदाहरणार्थ, एक मण्डली को भेंट करते वक्त, एक सर्किट अध्यक्ष और उसकी पत्नी एक नव बपतिस्मा प्राप्त बहन के यहाँ महमान थे ।
English: For example, while your phone or tablet might have a storage capacity in the order of gigabytes, your laptop computer might have a terabyte of storage, but what if you have more data?
Hindi: उदाहरण के लिए, जबकि आपका फ़ोन या टैब्लेट में क्षमता हो सकती है गीगाबाइट तक स्टोरेज की, आपके लैपटॉप कंप्यूटर में एक टेराबाइट का स्टोरेज हो सकता है, लेकिन अगर आपके पास ज्यादा डेटा है तो क्या होगा?
English: For example, white blood cells may be a source of interferons and interleukins, used to treat some viral infections and cancers.
Hindi: उदाहरण के लिए, कैंसर और कुछ वाइरल इन्फेक्शन से लड़ने के लिए श्वेत रक्त कोशिकाओं से निकलनेवाले इन्टरफेरॉन और इन्टरल्यूकिन प्रोटीन का इस्तेमाल किया जाता है ।
English: For example, who is Jesus Christ, and what role does he play in the outworking of Jehovahs purposes?
Hindi: उदाहरण के लिए, यीशु मसीह कौन है, और यहोवा के उद्देश्यों की पूर्ति में वह क्या भूमिका निभाता है?
English: For example, who today does not know that cigarette smoking is unhealthy?
Hindi: मिसाल के तौर पर, आज कौन नहीं जानता कि धूम्रपान करना अस्वास्थ्यकर है?
English: For example, why did Ram and Sita have to believe in the golden deer after being happily married for 13 years? she asks
Hindi: वह पूछती हैं, 'मिसाल के तौर पर, आखिर 13 साल खुशहाल वैवाहिक जीवन के बाद राम और सीता को स्वर्ण मृग पर क्यों यकीन करना पड़ा?
English: For example, why not use groundnut, kardai and sunflower oils alternately in cooking?
Hindi: उदाहरण के लिए, खाना पकाने में मूगंफली, करडई और सूरजमुखी का तेल एक दिन छोड़कर बदल-बदलकर, इस्तेमाल में क्यों नहीं लाया जा सकता?
English: For example, with a view to improve their productivity, call-centre agents hurry customers to the extent that they might not even listen to their complaints properly.
Hindi: उदाहरण के लिए अपनी उत्पादकता बढ़ाने के लिए कुछ कॉल सेंटर एजेंट ग्राहकों से इतनी जल्दबाजी में बात करते हैं कि वे शायद उनकी शिकायत भी सही ढंग से नहीं सुन पाते।
English: For example, with an alphabet consisting of 16 alternative symbols, each symbol represents 4 bits.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक वर्णमाला जिसमे 16 वैकल्पिक प्रतीक हैं, हरेक प्रतीक 4 बिट्स का प्रतिनिधित्व करता है।
English: For example, with greater access to medical services, families are more likely to resort to sex-selective abortions and the likelihood of a male birth in larger villages is about 11 per cent greater than in smaller villages.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं तक बढ़ती पहुंच से ही इसकी मिसाल लेते हैं, परिवारों में लिंग आधारित भू्रण हत्याओं का सिलसिला बढ़ा है और छोटे गांवों की तुलना में बड़े गांवों में लड़का होने की संभावनाएं 11 फीसदी अधिक हैं।
English: For example, with many tens left in the deck, players might double down in more situations since there is a better chance of getting a good hand.
Hindi: उदाहरण के लिए, डेक में कई दहलों के रहने से खिलाड़ी अधिक परिस्थितियों में डबल डाउन कर सकता है क्योंकि उसे एक अच्छा हाथ मिलने का काफी अच्छा मौका मिल सकता है।
English: For example, with rising non-performing assets, recourse to debt recovery tribunals DRTs has increased.
Hindi: उदाहरण के लिए, अनर्जक आस्तियों नॉन परफार्मिंग एसेट्स के बढ़ने से ऋण वसूली अधिकरण डीआरटी की शरण में जाने की घटनाएं बढ़ी हैं।
English: For example, with single chamber septic tanks.
Hindi: उदाहरण के लिए, एकल कक्ष सेप्टिक टैंकों के साथ।
English: For example, with this first supporting idea, the writer might talk about some countries whose populations are mostly near the coast.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस समर्थक विचार के लिए, लेखक शायद बताए कुछ देशों के बारे में जिनकी आबादी अधिकतर तट के पास है.
English: For example, with this pathway here.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहां इस मार्ग के साथ।
English: For example, without the contribution of bees or many insects which can pollinate a plants, the food availability to major part of the planet will, especially to humans will be constrained to a large extent and human species can face a large humungous problem if bees, butterflies and all these birds disappear from the planet.
Hindi: उदाहरण के लिए, मधुमक्खियों या कई कीड़ों के योगदान के बिना, जो पौधों को पौलिनेशन कर सकते हैं, हमारे ग्रह के प्रमुख हिस्से को भोजन की उपलब्धता, विशेष रूप से मनुष्यों को काफी हद तक विवश कर देगा और मानव प्रजातियों को मधुमक्खियों के कारण एक बड़ी मानवीय समस्या का सामना करना पड़ सकता है अगर तितलियाँ और ये सभी पक्षी ग्रह से गायब हो जाते हैं।
English: For example, women in Punjab could wear traditional salwar-kurtas, those in Kerala and Tamil Nadu could wear their traditional sarees and students in Himachal Pradesh could don the traditional cap and costume of the region, the official added.
Hindi: जैसे पंजाब में महिलाएं पारंपरिक सलवार-कुर्ते पहन सकती हैं, केरल और तमिलनाडु के लोग अपनी पारंपरिक साड़ी पहनते हैं और हिमाचल प्रदेश में छात्र पारंपरिक टोपी और क्षेत्र की पोशाक पहन सकते हैं.
English: For example, women took spices and perfumed oils to the tomb to use on Jesus body.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्त्रियाँ यीशु मसीह के शव पर मलने के लिए मसाले और सुगंधित तेल उसकी कब्र पर ले गयी थीं ।
English: For example, workmen 's compensation insurance by United India Insurance Company Limited.
Hindi: उदाहरण, यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड द्वारा कामगार का क्षतिपूर्ति बीमा।
English: For example, would a Christian who is a self - employed contractor bid on a job that involves painting one of the churches of Christendom and thereby share in helping to promote false religion? 2 Corinthians 6 14 - 16.
Hindi: मिसाल के लिए, एक मसीही जो ठेकेदार है और खुद का कारोबार करता है, क्या वह ईसाईजगत के किसी चर्च की रंगाई करने का ठेका लेगा और इस तरह झूठे धर्म को बढ़ावा देने में हिस्सा लेगा?  2 कुरिन्थियों 6 14 - 16.
English: For example, would every vaccinee be tested for prior infection using antibody and RT-PCR tests?
Hindi: मिसाल के लिए कि क्या पहले संक्रमण हुआ है या नहीं, यह जानने के लिए वैक्सीन दिए जानेवाले हर प्रतिभागी का एंटीबॉडी और आरटी-पीसीआर टेस्ट कराया जाएगा?
English: For example, would you get a deeper level of knowledge from this lesson by looking up the Scripture texts that are cited but not quoted?
Hindi: उदाहरणार्थ, क्या इस पाठ में उन शास्त्रपदों को, जिनका ज़िक्र तो किया गया है परन्तु उद्धरण नहीं किया गया, खोलकर पढ़ने के द्वारा आपको अधिक गहरा ज्ञान प्राप्त होगा?
English: For example, you 'could select' things that fly ',' round things', 'flat things', and 'things that swim'.
Hindi: उदाहरणतया उड़ने वाली चीजें, गोले चीजें, चपटी चीजें, और तैरने वाली चीजें।
English: For example, you are given already in the upper part in the trial balance you are given 3,000 rupees, put it in the inner column then you will say. add accrued interest accrued interest and that is say 2,000 rupees.
Hindi: उदाहरण केलए, आप पहलेसेह पर ण बैलस मऊपर भाग म दए गए ह,जो आपको 3,000 पयेदए जातेह,इसेआंत रक कॉलम मडालकर आप कहगे. अिजत याज अिजत याज जोड़और वह 2,000 पयेकहता है।
English: For example, you are talking about their mental retardation as a condition, right?
Hindi: उदाहरण के लिए, आप एक शर्त के रूप में अपने मानसिक मंदता के बारे में बात कर रहे हैं, है ना?
English: For example, you call this as a constitutive exon, meaning these exons are present invariably in every transcript that is being made.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप इसे एक गठित एक्सोन के रूप में कहते हैं, जिसका अर्थ है कि ये एक्सोन हर रूप में मौजूद प्रत्येक प्रतिलेख में मौजूद हैं।
English: For example, you can do your part to keep the family Bible study regular and upbuilding.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप पारिवारिक बाइबल अध्ययन को नियमित और प्रोत्साहक बनाए रखने में अपनी भूमिका को पूरा कर सकती हैं ।
English: For example, you can easily see now that the Pelton turbine bucket which is having a large deflection or the impulse steam turbine blades which are having a large deflection can be explained from the momentum conservation principle, the linear momentum conservation principle.
Hindi: अब आप आसानी से देख सकते हैं कि पेल्टन टरबाइन बकेट जिसमें एक बड़ा विक्षेपण हो रहा है या आवेग वाष्प टरबाइन ब्लेड जो एक बड़े विक्षेपण कर रहे हैं, को रैखिक संवेग संरक्षण सिद्धांत से समझाया जा सकता है।
English: For example, you can find it from some phone numbers
Hindi: उदाहरण के लिए, आप इसे कुछ फोन नंबर पर पा सकते हैं
English: For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप इसे कुछ फोन नंबर पर पा सकते हैं कार और लाइसेंस प्लेट और इस तरह की जगहों पर.
English: For example, you can make a resolution that by the centenary of the institution in 2021, you will develop 100 villages that will have electricity connections in every household, gas connection and toilets, mothers and children will be fully immunized and people will be educated about digital transactions
Hindi: जैसे आप ये संकल्प ले सकते हैं कि 2021 तक जब इस संस्थान की शताब्दी हम मनाएगें, 2021 तक ऐसे सौ गांव विकसित करेंगे यहां के हर घर में बिजली कनेक्शन होगा, गैस कनेक्शन होगा, शौचालय होगा, माताओं और बच्चों का टीकाकरण हुआ होगा, घर के लोगों को डिजिटल लेनदेन आता होगा
English: For example, you can make a resolution that by the centenary of the institution in 2021, you will develop 100 villages that will have electricity connections in every household, gas connection and toilets, mothers and children will be fully immunized and people will be educated about digital transactions.
Hindi: जैसे आप ये संकल्प ले सकते हैं कि 2021 तक जब इस संस्थान की शताब्दी हम मनाएगें, 2021 तक ऐसे सौ गांव विकसित करेंगे यहां के हर घर में बिजली कनेक्शन होगा, गैस कनेक्शन होगा, शौचालय होगा, माताओं और बच्चों का टीकाकरण हुआ होगा, घर के लोगों को डिजिटल लेनदेन आता होगा।
English: For example, you cannot call somebody a mass-murderer or thief on social media or in public speeches if you dont have the facts to say so in a story.
Hindi: मसलन, आप सोशल मीडिया पर या सार्वजनिक भाषणों में किसी को जनसंहारक या चोर नहीं कह सकते, यदि आपके पास खबर में भी ऐसा कह सकने लायक तथ्य उपलब्ध नहीं हो.
English: For example, you cannot get the virus from touching or kissing a person who has the disease, or from a health care worker who has treated someone with the disease.
Hindi: उदारहण के लिए आपको यह वायरस किसी उस व्यक्ति को छूने या चूमने से नहीं आ सकता जिसे यह रोग है या किसी स्वास्थ्य सेवा कर्मचारी से जिसने किसी इस प्रकार के रोगी का उपचार किया हो।