Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Building a New India by 2022 requires us to work towards the twin goals of increasing economic growth as well as ensuring that the fruits of growth are shared by all PM narendramodi
Hindi: 2022 तक एक 'नए भारत' का निर्माण करने के लिए हमें दो लक्ष्यों पर काम करना होगा; पहला आर्थिक विकास में वृद्धि और दूसरा यह सुनिश्चित करना कि विकास का लाभ सभी को समान रूप से मिलेः प्रधानमंत्री मोदी
English: Building a New Partnership With Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के साथ एक नई साझेदारी का निर्माण
English: Building a Real Estate Team in 2018 16 Tips From the Pros
Hindi: 2018 में एक रियल एस्टेट टीम का निर्माणः पेशेवरों से 16 युक्तियां - एजेंट मूल बातें
English: Building a Secure Attachment Bond With Your Baby can help you understand your baby's cries, interpret his or her signals, and respond to your baby's needs for food, rest, love, and comfort.
Hindi: अपने बच्चे के साथ एक सुरक्षित अटैचमेंट बॉन्ड का निर्माण आपके बच्चे के रोने को समझने, उनके संकेतों की व्याख्या करने और भोजन, आराम, प्यार और आराम के लिए आपके बच्चे की जरूरतों का जवाब देने में मदद कर सकता है।
English: Building a Secure Attachment Bond with Your Baby can help you understand your baby's cries, interpret their signals, and respond to your baby's needs for food, rest, love, and comfort.
Hindi: अपने बच्चे के साथ एक सुरक्षित अटैचमेंट बॉन्ड का निर्माण आपके बच्चे के रोने को समझने, उनके संकेतों की व्याख्या करने और भोजन, आराम, प्यार और आराम के लिए आपके बच्चे की जरूरतों का जवाब देने में मदद कर सकता है।
English: Building a Skilled Workforce and Leadership.
Hindi: एक कुशल कार्यबल और नेतृत्व की स्थापना करना।
English: Building a U.S. Team
Hindi: एक अमेरिकी टीम की स्थापना
English: Building a Wall Between the U.S. and Mexico
Hindi: मेक्सिको और अमरीका के बीच बनेगी दीवार
English: Building a Website for the First Time?
Hindi: पहली बार एक वेबसाइट होस्टिंग?
English: Building a Website with us is absolutely free.
Hindi: हमारे साथ एक वेबसाइट बनाना निः शुल्क है
English: Building a Wiki-based Website
Hindi: विकि आधारित वेबसाइट का निर्माण
English: Building a better education system.
Hindi: बेहतर शिक्षा व्यवस्था स्थापित करना।
English: Building a better tomorrow!
Hindi: एक बेहतर कल बनाए !
English: Building a birdhouse should be fairly easy and you can have a lot of fun with the project.
Hindi: एक चिड़ियाघर का निर्माण करना काफी आसान होना चाहिए और आप परियोजना के साथ बहुत मज़ा ले सकते हैं।
English: Building a brand and staying true to the values you yourself presented is the first step to skyrocketing your business.
Hindi: एक ब्रांड बनाना और आपके द्वारा प्रस्तुत किए गए मूल्यों के प्रति सच्चे रहना, आपके व्यवसाय को आसमान छूने का पहला कदम है।
English: Building a brand and staying true to the values you, yourself, presented is the first step to skyrocketing your business.
Hindi: एक ब्रांड बनाना और आपके द्वारा प्रस्तुत किए गए मूल्यों के प्रति सच्चे रहना, आपके व्यवसाय को आसमान छूने का पहला कदम है।
English: Building a bridge over the sea, Rama
Hindi: राम समुद्र पर पुल बनाने का
English: Building a building, don't hope for luck
Hindi: एक इमारत का निर्माण, भाग्य की आशा मत करो
English: Building a business is all-consuming.
Hindi: एक व्यवसाय बनाना सर्वव्यापी है।
English: Building a business plan and getting funded.
Hindi: व्यवसाय योजना बनाएं और ऋण प्राप्त करें।
English: Building a career in blockchain won't be an easy task.
Hindi: ब्लॉकचेन में कैरियर बनाना एक आसान मिशन नहीं होगा.
English: Building a circuit without having all the details of the parts for the circuit is actually not difficult because components specs is not so critical as the connections are supposed to be.
Hindi: सर्किट के लिए भागों के सभी विवरणों के बिना एक सर्किट का निर्माण करना वास्तव में मुश्किल नहीं है क्योंकि घटक चश्मा इतना महत्वपूर्ण नहीं है क्योंकि कनेक्शन माना जाता है।
English: Building a close relationship with your child
Hindi: अपने बच्चे के साथ घनिष्ठ संबंध विकसित करें
English: Building a communication channel between parents and children
Hindi: माता-पिता और बच्चों के बीच एक संचार चैनल का निर्माण
English: Building a community is an art, not a science!
Hindi: समुदाय बनाना एक कला है, विज्ञान नहीं!
English: Building a community with a shared future for mankind with a view to defending world peace and promoting common development;
Hindi: विश्व शांति की रक्षा करना और मानवता के साझा भविष्य वाले समुदाय के निर्माण को बढ़ावा देने के उद्देश्य से साझा विकास करना।
English: Building a concrete foundation costs an average of about 8,000.
Hindi: एक ठोस नींव के निर्माण में औसतन लगभग 8,000 डॉलर का खर्च आता है ।
English: Building a contact form.
Hindi: एक संपर्क फ़ॉर्म बनाएँ.
English: Building a culture is a long-term process.
Hindi: संस्कृतिकरण एक लम्बी अवधि तक चलने वाली प्रक्रिया है।
English: Building a culture of Continuous Improvement
Hindi: निरंतर बेहतरी की संस्कृति का निर्माण
English: Building a culture of continuous improvement
Hindi: निरंतर बेहतरी की संस्कृति का निर्माण
English: Building a culture of innovation ...
Hindi: नवप्रवर्तन की संस्कृति का निर्माण. . .
English: Building a culture of innovation...
Hindi: नवप्रवर्तन की संस्कृति का निर्माण. . .
English: Building a different world.
Hindi: एक अलग दुनिया का निर्माण कर।
English: Building a digital infrastructure.
Hindi: डिजिटल आधारभूत ढाँचे का निर्माण करना.
English: Building a dream home in Dharamshala
Hindi: धर्मशाला में साकार होगा घर का सपना
English: Building a fighter jet for any nation is very difficult but instead of it the answer to your question is USA, Russia and France has the technology to build multi-role fighter aircraft.
Hindi: किसी भी राष्ट्र के लिए एक फाइटर जेट का निर्माण बहुत मुश्किल लेकिन बजाय इसके बारे में अपने प्रश्न का उत्तर अमरीका, रूस है और फ्रांस प्रौद्योगिकी बहु भूमिका लड़ाकू विमान का निर्माण करने की है।
English: Building a fleet is the same war of attrition.
Hindi: एक बेड़े का निर्माण एक ही तरह का युद्ध है।
English: Building a gingerbread house during the festive season is a Christmas tradition that the entire family will enjoy.
Hindi: त्योहारी सीजन के दौरान एक जिंजरब्रेड घर बनाना एक क्रिसमस परंपरा है जिसे पूरा परिवार आनंद लेगा।
English: Building a gingerbread house is a Christmas tradition in many households.
Hindi: जिंजरब्रेड हाउस बनाना एक है क्रिसमस परंपरा कई परिवारों में।
English: Building a greenhouse on their own, should pay attention to some of the nuances
Hindi: अपने दम पर ग्रीनहाउस का निर्माण, कुछ बारीकियों पर ध्यान देना चाहिएः
English: Building a healthier relationship from the Start - geared towards university students but universally applicable.
Hindi: प्रारंभ से एक स्वस्थ संबंध का निर्माण - कॉलेज के छात्रों पर उद्देश्य से लेकिन सार्वभौमिक रूप से लागू।
English: Building a hierarchical model of goals and targets.
Hindi: लक्ष्यों और लक्ष्यों के एक श्रेणीबद्ध मॉडल का निर्माण।
English: Building a home can be an overwhelming process.
Hindi: घर भरना एक जबरदस्त प्रक्रिया हो सकती है।
English: Building a home can be quite a challenging process.
Hindi: घर भरना एक जबरदस्त प्रक्रिया हो सकती है।
English: Building a home for your own is one of the biggest achievements of any person.
Hindi: अपना स्वयं का एक घर बनाना किसी भी व्यक्ति के जीवन की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक है।
English: Building a home is a huge decision.
Hindi: घर बनवाना एक बहुत बड़ा फैसला होता है.
English: Building a home is a major decision.
Hindi: घर बनवाना एक बहुत बड़ा फैसला होता है.
English: Building a home is often one of the biggest achievements in the life of any individual.
Hindi: अपना स्वयं का एक घर बनाना किसी भी व्यक्ति के जीवन की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक है।
English: Building a hospital in 10 days.
Hindi: 10 दिन के भीतर अस्पताल बनाया ।
English: Building a house for 1,000 square meters.
Hindi: 1000 स्क्वायर फ़ीट का घर बनाने में.
English: Building a house in 100 cities in selected states and union territories in April 2015 and March 2017, which has been completed.
Hindi: चरण 1. अप्रैल 2015 और मार्च 2017 में चुने हुए राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में 100 शहरों में घर का निर्माण करना, जो पूरा हो चुका है।
English: Building a house in 200 additional cities between April 2017 and March 2019, whose work is in progress.
Hindi: चरण 2. अप्रैल 2017 और मार्च 2019 के बीच 200 अतिरिक्त शहरों में घर बनवाना, जिसका काम प्रगति पर है।
English: Building a house in ancient India was a sacred ceremony and the house was considered a living organism.
Hindi: प्राचीन भारत में, लोग घर को एक जीवित जीव मानते थे और एक घर के निर्माण को पवित्र समारोह मानते थे।
English: Building a house is a major decision.
Hindi: घर बनवाना एक बहुत बड़ा फैसला होता है.
English: Building a house is a very important decision.
Hindi: घर बनवाना एक बहुत बड़ा फैसला होता है.
English: Building a house is always a major decision.
Hindi: पहला घर खरीदना हमेशा एक बड़ा फैसला होता है।
English: Building a house is the investment of a lifetime.
Hindi: घर बनाना जीवन भर का निवेश है।
English: Building a house 3 steps to get started
Hindi: एक घर व्यवसायः 6 कदम शुरू
English: Building a knowledge base is a lot of work.
Hindi: ज्ञान का निर्माण काफी श्रमसाध्य काम है।
English: Building a knowledge-based society
Hindi: ज्ञान आधारित सोसाइटी का निर्माण
English: Building a leading media company out of India.
Hindi: भारत से बाहर एक अग्रणी मीडिया कंपनी का निर्माण।
English: Building a list of customers and prospects should be a priority for your business at all times because you can use this information to speak directly to your customers.
Hindi: ग्राहकों की सूची बनाना और हर समय आपके व्यवसाय के लिए संभावनाएँ होना चाहिए क्योंकि आप इस जानकारी का उपयोग अपने ग्राहकों से सीधे बात करने के लिए कर सकते हैं।
English: Building a long-lasting relationship with customers
Hindi: ग्राहकों के साथ लंबे समय तक चलने वाले संबंध बनाना
English: Building a long-term relationship with our customers
Hindi: हमारे ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक संबंधों बनाएं
English: Building a monitoring and evaluation framework for the project.
Hindi: परियोजना के लिए एक निगरानी एवं मूल्यांकन फ्रेमवर्क विकसित करना।
English: Building a more comfortable life.
Hindi: अधिक आरामपरस्त जिंदगी जीना।
English: Building a more than 3,000-kilometer-long border wall between the U.S. and Mexico was a Trump administration promise.
Hindi: मेक्सिको और अमरीका की सीमा पर 2,000 मील लंबी दीवार बनाना ट्रंप के चुनावी वादों में से एक था.
English: Building a new bridge,
Hindi: संवर रहा है एक नया पुल ,
English: Building a new democracy.
Hindi: बना कर एक नया प्रजातंत्र.
English: Building a new house or flat.
Hindi: आप एक नया घर या फ्लैट बना रहे हैं।
English: Building a new house,
Hindi: नए घर के निर्माण में ,
English: Building a new metro line
Hindi: नई मेट्रो लाइन बनकर तैयार
English: Building a new music streaming app.
Hindi: एक नया संगीत स्ट्रीमिंग ऐप्लिकेशन.
English: Building a new partnership between the EU and the UK
Hindi: यूके और यूरोपीय संघ के बीच एक नया संबंध
English: Building a path is important.
Hindi: रास्ता बनाना बहुत जरूरी है.
English: Building a personal cloud.
Hindi: एक निजी बादल का निर्माण।
English: Building a presence in USA, Europe, Egypt, India and so on from 2016.
Hindi: 2016 से संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप, मिस्र, भारत और इतने पर उपस्थिति बनाना।
English: Building a presence in the art world
Hindi: कला की दुनिया में एक दिखावा बनाना
English: Building a private cloud.
Hindi: एक निजी बादल का निर्माण।
English: Building a professional presence on LinkedIn
Hindi: लिंक्डइन पर प्रोफेशनल प्रोफाइल बनायें
English: Building a reputation is at the heart of all social media communication, and if you can't communicate without irritating your audience, then your marketing efforts are in vain.
Hindi: प्रतिष्ठा बनाना सभी सोशल मीडिया संचार के केंद्र में है, और यदि आप अपने दर्शकों को परेशान किए बिना संवाद नहीं कर सकते हैं, तो आपके मार्केटिंग प्रयास व्यर्थ हैं।
English: Building a safe environment for learning
Hindi: सीखने के लिए एक सुरक्षित वातावरण की स्थापना
English: Building a safer and more peaceful world.
Hindi: अधिक शांतिमय और सुरक्षित विश्व का निर्माण.
English: Building a skilled workforce and leadership.
Hindi: एक कुशल कार्यबल और नेतृत्व की स्थापना करना।
English: Building a small business on your own can be hard.
Hindi: अपना खुद का छोटा व्यवसाय चलाना मुश्किल हो सकता है।
English: Building a solar farm is a capital-intensive business but the Returns on Investment ROI are worth it in the long run.
Hindi: सोलर फार्म पूंजी-गहन व्यवसाय है, लेकिन लंबी अवधि में रिटर्न ऑन इन्वेस्टमेंट आरओआई बहुत ही वर्थ है।
English: Building a solar-powered economy would not only help reduce carbon emissions; it would also provide tremendous economic possibilities.
Hindi: सौर ऊर्जा से चलने वाली अर्थव्यवस्था का निर्माण न केवल कार्बन उत्सर्जन को कम करेगा, बल्कि इससे भारी आर्थिक अवसर भी खुलेंगे।
English: Building a sports culture embodied in a coordinated structure is essential to the sports performance of a football club.
Hindi: एक समन्वित ढांचे में सन्निहित खेल संस्कृति का निर्माण एक फुटबॉल क्लब के खेल प्रदर्शन के लिए आवश्यक है।
English: Building a strong client base.
Hindi: एक मजबूत ग्राहक आधार बनाने में
English: Building a strong culture is the foundation of any successful organisation.
Hindi: मजबूत कंपनी संस्कृति किसी भी सफल संगठन की नींव में से एक है।
English: Building a strong customer base.
Hindi: एक मजबूत ग्राहक आधार बनाने में
English: Building a strong foundation is essential if you want to maintain that friendship for a long time.
Hindi: यदि आप लंबे समय तक उस दोस्ती को बनाए रखना चाहते हैं तो उस मजबूत आधार का निर्माण आवश्यक है।
English: Building a strong support system
Hindi: 2. मजबूत सपोर्ट सिस्टम बनाएंः
English: Building a structure outside of the structure of the world, has resulted in greater efficiency.
Hindi: दुनिया की संरचना के बाहर एक संरचना का निर्माण, अधिक दक्षता में परिणत हुआ है।
English: Building a support system as a senior leader involves having direct reports and department heads who share your beliefs about the value of the four keys.
Hindi: एक वरिष्ठ नेता के रूप में एक समर्थन प्रणाली के निर्माण में प्रत्यक्ष रिपोर्ट और विभाग प्रमुख शामिल होते हैं जो चार चाबियों के मूल्य के बारे में आपकी मान्यताओं को साझा करते हैं।
English: Building a tank with anti-cannon armor on the basis of a complex propeller of a wheeled-tracked vehicle turned out to be not an easy task, and by the end of the 1930s, the time of fast-moving light vehicles was over.
Hindi: एक पहिएदार ट्रैक वाले वाहन के जटिल प्रोपेलर के आधार पर तोप-रोधी कवच के साथ एक टैंक का निर्माण करना एक आसान काम नहीं था, और 1930 के दशक के अंत तक, तेज गति से चलने वाले हल्के वाहनों का समय समाप्त हो गया था।
English: Building a team is not required.
Hindi: एक टीम के निर्माण की आवश्यकता नहीं है।
English: Building a temple dedicated to Laxmi Narayana began in 1933, founded by industrialist and philanthropist Baldeo Das Birla and his son Jugal Kishore Birla of the Birla family, so the temple is also known as Birla Temple.
Hindi: लक्ष्मीनारायण को समर्पित इस मंदिर के निर्माणकार्य की शुरुवात 1933 में हुई, इसका निर्माण उद्योगपति और दर्शनशास्त्री बलदेव दास बिरला और उनके बेटे जुगल किशोर बिरला ने करवाया, इस मंदिर को बिरला मंदिर के नाम से भी जाना जाता है।
English: Building a unique and enjoyable brand is important for the company in a highly competitive sector.
Hindi: एक उच्च प्रतिस्पर्धा वाले उद्योग में व्यवसायों के लिए एक अद्वितीय और पसंद करने योग्य ब्रांड बनाना महत्वपूर्ण है।
English: Building a vast database of information regarding individual terrorists and terrorist organisations, In order to share it with state and other investigating agencies.
Hindi: आतंकवादियों और आतंकवादी संगठनों के संबंध में जानकारी के एक विशाल डेटाबेस का निर्माण करना ताकि इसे राज्य और अन्य जांच एजेंसियों के साथ साझा किया जा सके।
English: Building a wall along the 2,000-mile border between the United States and Mexico was the centerpiece of Trump's presidential campaign.
Hindi: मेक्सिको और अमरीका की सीमा पर 2,000 मील लंबी दीवार बनाना ट्रंप के चुनावी वादों में से एक था.
English: Building a wall between Mexico and the United States is a
Hindi: मेक्सिको और अमरीका के बीच बनेगी दीवार
English: Building a wall on the more than 3,000-kilometer-long border between the US and Mexico was one of Donald Trump's loudest election promises.
Hindi: मेक्सिको और अमरीका की सीमा पर 2,000 मील लंबी दीवार बनाना ट्रंप के चुनावी वादों में से एक था.
English: Building a wall, the Muslim and refugee ban, sanctuary cities, an uncertain future for DREAMers under the current administration, immigrants from all walks of life are under attack.
Hindi: एक दीवार का निर्माण, मुस्लिम और शरणार्थी प्रतिबंध, अभयारण्य शहर, सपने देखने वालों के लिए एक अनिश्चित भविष्यः वर्तमान प्रशासन के तहत, जीवन के सभी क्षेत्रों के अप्रवासियों पर हमले हो रहे हैं।
English: Building a website can be a burden for you if you don't know how ...
Hindi: वेबसाइट बनाना एक चुनौतीपूर्ण टास्क हो सकता है, खासकर जब आप इसके बारे में कुछ नहीं जानते ...
English: Building a website for the first time?
Hindi: पहली बार एक वेबसाइट होस्टिंग?
English: Building a website has become the most important way to get your message out in the world.
Hindi: एक वेबसाइट बनाना दुनिया में अपना संदेश पहुंचाने का सबसे महत्वपूर्ण तरीका बन गया है।
English: Building a website has come to be the most significant method to receive your message out in the world.
Hindi: एक वेबसाइट बनाना दुनिया में अपना संदेश पहुंचाने का सबसे महत्वपूर्ण तरीका बन गया है।
English: Building a wedding website used to be complicated.
Hindi: शादी की वेबसाइट बनाना जटिल हुआ करता था.
English: Building according to the rules of Vastu in the south direction brings happiness, prosperity, and prosperity.
Hindi: दक्षिण दिशा में वास्तु के नियमानुसार निर्माण करने से सुख, संपन्नता और समृद्धि की प्राप्ति होती है।
English: Building agent-based decision support systems for word-of-mouth programs.
Hindi: शब्द-के-मुंह कार्यक्रमों के लिए एजेंट आधारित निर्णय समर्थन प्रणाली का निर्माण।
English: Building an India where the government does not interfere unnecessarily in the lives of citizens Prime Minister Narendra Modi
Hindi: ऐसे भारत का निर्माण जहां सरकार नागरिकों के जीवन में अनावश्यक रूप से हस्तक्षेप न करेः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Building an SEO strategy is time-consuming.
Hindi: एक एसईओ रणनीति का निर्माण समय लेने वाली है।
English: Building an eCommerce website is not a difficult task, as long as you have the complete information related to it and everything mentioned above, you can easily build your website and generate good income.
Hindi: ई-कॉमर्स वेबसाइट बनाना कोई मुश्किल काम नहीं है, जब तक आपके पास इससे जुड़ी पूरी जानकारी और ऊपर बताई गई हर चीज है, तब तक आप आसानी से अपनी वेबसाइट बना सकते हैं और अच्छी कमाई कर सकते हैं।
English: Building an eCommerce website is not easy and not for everyone.
Hindi: ई-कॉमर्स वेबसाइट बनाना आसान नहीं है और हर किसी के लिए नहीं है।
English: Building an empire.
Hindi: एक साम्राज्य का निर्माण।
English: Building an in-house studio
Hindi: एक इन-हाउस स्टूडियो बनाएं
English: Building an inclusive knowledge society through information and communication.
Hindi: सूचना और संचार के माध्यम से समावेशी ज्ञान समाज का निर्माण
English: Building and Construction, Small business
Hindi: निर्माण, छोटे बिजनेस
English: Building and Maintaining Roads.
Hindi: सड़कों का निर्माण एवं उनका रख-रखाव।
English: Building and Maintaining a Blog
Hindi: एक ब्लॉग की स्थापना और निर्माण
English: Building and Maintaining an Important Network
Hindi: महत्वपूर्ण नेटवर्क कनेक्शन का निर्माण और रखरखाव
English: Building and Maintaining this Website
Hindi: इस वेबसाइट का निर्माण और रखरखाव
English: Building and Maintenance of roads.
Hindi: सड़कों का निर्माण एवं उनका रख-रखाव।
English: Building and activating a global movement that embraces nature and its values.
Hindi: एक वैश्विक आंदोलन का निर्माण और सक्रिय करें जो प्रकृति और उसके मूल्यों को गले लगाता है।
English: Building and construction projects up to 20,000 sq m was to be allowed but townships were to be banned.
Hindi: 20,000 वर्ग मीटर तक के भवन एवं निर्माण परियोजनाओं की अनुमति दी जा सकती है किंतु टाउनशिप पर पूरी तरह से प्रतिबंधित लगाने की बात कही गई है।
English: Building and construction projects up to 20,000 sq m were to be allowed but townships were to be banned.
Hindi: 20,000 वर्ग मीटर तक के भवन एवं निर्माण परियोजनाओं की अनुमति दी जा सकती है किंतु टाउनशिप पर पूरी तरह से प्रतिबंधित लगाने की बात कही गई है।
English: Building and enhancing strategic relations.
Hindi: रणनीतिक साझेदारी बनाना और बढ़ाना।
English: Building and improving quality consciousness.
Hindi: गुणवत्ता चेतना का निर्माण और सुधार।
English: Building and installing the software
Hindi: सॉफ़्टवेयर स्थापित और कॉन्फ़िगर करनाः
English: Building and maintaining a VPN network is expensive.
Hindi: वीपीएन नेटवर्क का निर्माण और रखरखाव महंगा है।
English: Building and maintaining a positive attitude can help you be more resilient to negative life events such as trauma and loss.
Hindi: सकारात्मक दृष्टिकोण बनाने और बनाए रखने से आपको नकारात्मक जीवन की घटनाओं जैसे आघात और हानि के प्रति अधिक लचीला होने में मदद मिल सकती है।
English: Building and maintaining a positive attitude can help you to become more resilient to negative life events such as trauma and loss.
Hindi: सकारात्मक दृष्टिकोण बनाने और बनाए रखने से आपको नकारात्मक जीवन की घटनाओं जैसे आघात और हानि के प्रति अधिक लचीला होने में मदद मिल सकती है।
English: Building and maintaining a positive company culture
Hindi: एक सकारात्मक कंपनी संस्कृति को बनाते हुए और रखते हुए
English: Building and maintaining company culture.
Hindi: कॉर्पोरेट संस्कृति का गठन और रखरखाव।
English: Building and maintaining positive relationships with others.
Hindi: दूसरों से जुड़नासकारात्मक संबंधों का निर्माण और रखरखाव
English: Building and maintaining public buildings.
Hindi: सरकारी भवनों का निर्माण और रखरखाव।
English: Building and maintenance of roads.
Hindi: सड़कों का निर्माण एवं उनका रख-रखाव।
English: Building and other Construction Workers Act, 1996
Hindi: भवन और अन्य निर्माण श्रमिक अधिनियम 1996
English: Building and other Construction Workers Welfare Board, Rajasthan
Hindi: भवन एवं अन्य संनिर्माण श्रमिक कल्याण मण्डल, राजस्थान
English: Building and planning, construction and artistic creation, karma yoga, ornamentation, reconstruction are a part of Vishvakarma's offerings.
Hindi: भवन और योजना, निर्माण और कलात्मक रचना, कर्म योग, आभूषण, पुनर्निर्माण विश्वकर्मा के प्रसाद का एक हिस्सा है।
English: Building and planning, construction and artistic creation, karma yoga, ornamentation, reconstruction are a part of vishvakarma's offerings.
Hindi: भवन और योजना, निर्माण और कलात्मक रचना, कर्म योग, आभूषण, पुनर्निर्माण विश्वकर्मा के प्रसाद का एक हिस्सा है।
English: Building began in 1675 and was finished in 1710.
Hindi: 1675 में निर्माण शुरू हुआ, 1710 में पूरा हुआ।
English: Building block of nucleic acid
Hindi: न्यूक्लिक एसिड का ब्लॉक निर्माण
English: Building bridges between Canada and Mexico
Hindi: कनाडा और मेक्सिको के बीच जलडमरूमध्य
English: Building bridges between the physical and digital worlds
Hindi: शारीरिक और डिजिटल दुनिया के बीच पुल
English: Building bridges is crucial.
Hindi: पुल बनाना बहुत जरूरी है।
English: Building broad resiliency against cybersecurity intrusions across the government, the public sector, and key industry partners.
Hindi: सरकार, सार्वजनिक क्षेत्र और प्रमुख उद्योग भागीदारों में साइबर सुरक्षा घुसपैठ के खिलाफ व्यापक लचीलापन बनाना।
English: Building buidings is an ancient human activity.
Hindi: भवन निर्माण एक प्राचीन मानव गतिविधि है।
English: Building building is an ancient human activity.
Hindi: भवन निर्माण एक प्राचीन मानव गतिविधि है।
English: Building built in 1900
Hindi: सन 1900 में हुआ था निर्माण
English: Building built in 1924
Hindi: स्थापित- 1924 में बनाया गया
English: Building built prior to 1845. . .
Hindi: 1845 से पहले बिल्डिंग
English: Building capacity for primary health care.
Hindi: प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिये क्षमता-निर्माण
English: Building capacity to address climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए क्षमता निर्माण
English: Building collapses in South Korea, injuring 8 people
Hindi: दक्षिण कोरिया में इमारत ढही, आठ लोग घायल
English: Building commenced in 1859
Hindi: - 1859 में शुरू हुआ निर्माण
English: Building commences in 1979
Hindi: निर्माण शुरू किया 1979
English: Building community through the culture of food.
Hindi: खाद्य के माध्यम से एक कंपनी संस्कृति का निर्माण
English: Building components 5
Hindi: निर्माण भागों 5
English: Building connections with other bloggers.
Hindi: अन्य ब्लॉगर्स के साथ संबंध बनाने.
English: Building consists of 2 floors and basement.
Hindi: इमारत शामिल हैं 2 भूमि तल और तहखाने है ।
English: Building construction and repair 37 103
Hindi: मरम्मत और निर्माण 103
English: Building construction is an ancient human activity.
Hindi: भवन निर्माण एक प्राचीन मानव गतिविधि है।