Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sonali Bendre back on set post cancer treatment
Hindi: कैंसर का इलाज करा वापस मुंबई लौटीं सोनाली बेंद्रे
English: Sonali Bendre battled cancer and emerged victorious.
Hindi: सोनाली बेंद्रे जहां कैंसर की जंग जीतने में कामयाब हुई।
English: Sonali Bendre braves cancer
Hindi: कैंसर से जूझ रहीं सोनाली बेंद्रे
English: Sonali Bendre came in with husband Goldie Behl.
Hindi: सोनाली बेन्द्रे पति गोल्डी बहल के साथ थी.
English: Sonali Bendre diagnosed with cancer
Hindi: सोनाली बेंद्रे को हुआ कैंसर
English: Sonali Bendre diagnosed with high grade cancer
Hindi: सोनाली बेंद्रे हाई ग्रेड कैंसर से जूझ रही हैं
English: Sonali Bendre even thanked actress Priyanka Chopra for connecting her with the stylist Bok-Hee Hair, who is responsible for creating her new look.
Hindi: सोनाली ने प्रियंका चोपड़ा को हेयरस्टाइलिस्ट से मिलाने के लिए उनका धन्यवाद किया है, जिन्होंने उनका नया लुक तैयार किया है।
English: Sonali Bendre has been diagnosed with cancer and the actress is in New York for further treatment.
Hindi: सोनाली बेंद्रे को कैंसर हो गया है और वो इलाज करवाने के लिए न्यूयॉर्क रवाना हो चुकी हैं ।
English: Sonali Bendre has shared a new photo from New York where she is undergoing treatment for cancer.
Hindi: न्यू यॉर्क में कैंसर का इलाज करा रहीं ऐक्ट्रेस सोनाली बेंद्रे की एक और फोटो सामने आई है। इस फोटो में वह अपने डॉगी के साथ नजर आ रही हैं। सोनाली की यह तस्वीर इतनी प्यारी है इसे देखे बिना आप नहीं रह...
English: Sonali Bendre has shared pictures from her Diwali celebrations with husband Goldie Behl and son Ranveer from New York.
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने पति गोल्डी बहल और बेटे रणवीर संग फोटो इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Sonali Bendre is a popular Hindi actor.
Hindi: सोनाली बेंद्रे बॉलीवुड की काफी मशहुर एक्ट्रेस है।
English: Sonali Bendre is all set to face camera again after cancer treatment, shares gorgeous pic and video
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने अपने कैंसर ट्रीटमेंट के दौरान की एक तस्वीर फिर से फैंस से साझा की है। इस तस्वीर के साथ सोनाली ने ट्रीटमेंट ...
English: Sonali Bendre is currently undergoing cancer treatment in New York.
Hindi: पूर्व अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे इन दिनों न्यूयॉर्क में कैंसर का इलाज करा रही हैं।
English: Sonali Bendre is currently undergoing treatment for cancer in New York.
Hindi: सोनाली बेंद्रे हाल ही में कैंसर का इलाज कराकर न्यूयॉर्क
English: Sonali Bendre is currently undergoing treatment for cancer in the US.
Hindi: सोनाली बेंद्रे फिलहाल अमेरिका में कैंसर का इलाज करा रही हैं।
English: Sonali Bendre is currently undergoing treatment in New York.
Hindi: सोनाली बेंद्रे इस समय न्यूयॉर्क में अपना इलाज करवा रही हैं।
English: Sonali Bendre is suffering from metastatic cancer
Hindi: सोनाली बेंद्रे को मेटास्टैटिक कैंसर
English: Sonali Bendre is undergoing cancer treatment in New York.
Hindi: कैंसर का इलाज न्यूयॉर्क में करा रही हैं सोनाली बेंद्रे
English: Sonali Bendre is undergoing treatment for high grade cancer in New York.
Hindi: सोनाली बेंद्रे को हाई ग्रेड कैंसर, न्यूयॉर्क में चल रहा है इलाज, खुद दी जानकारी
English: Sonali Bendre is undergoing treatment in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में सोनाली बेंद्रे का इलाज चल रहा है।
English: Sonali Bendre latest pics
Hindi: सोनाली बेंद्रे की लेटेस्ट तस्वीरें
English: Sonali Bendre pens heartfelt note for son amidst cancer treatment
Hindi: कैंसर से जूझ रहीं सोनाली बेंद्रे ने अपने बेटे को लेकर लिखी आंखे नम कर देनी वाली पोस्ट
English: Sonali Bendre poses with friends
Hindi: दोस्तों के साथ पोज देती सोनाली बोंद्रे।
English: Sonali Bendre returns from New York, where she was undergoing treatment for cancer.
Hindi: सोनाली बेंद्रे न्यूयॉर्क से अपना कैंसर का इलाज करवा कर लौट आई हैं।
English: Sonali Bendre reveals why she said no to the wig
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने बताया क्यों उन्होंने अपने ओरिजनल बालों का विग बनाने से इनकार कर दिया
English: Sonali Bendre sends emotional video message to Indias Best Dramebaaz
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने इंडियाज बेस्ट ड्रामेबाज के फाइनलिस्ट को ये इमोशनल मैसेज
English: Sonali Bendre shared a snap.
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने शेयर किया वीडियो
English: Sonali Bendre shared this picture from the photoshoot on her Instagram account.
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने इंस्टाग्राम पर अपनी तस्वीर शेयर की है।
English: Sonali Bendre showing off her cancer surgery scars
Hindi: कैंसर से जूझ रहीं सोनाली बेंद्रे का बाल्ड लुक इंटरनेट पर हुआ वायरल
English: Sonali Bendre strikes a pose with Hrithik Roshan, Goldie Behl and Kunal Kapoor.
Hindi: कैमरे को पोज देते हुए सोनाली बेंद्रे, कुनाल कपूर और ऋतिक रोशन.
English: Sonali Bendre suffering from high grade cancer
Hindi: सोनाली बेंद्रे को हुआ हाई-ग्रेड कैंसर
English: Sonali Bendre was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: सोनाली बेंद्रे को भी मुंबई में स्पॉट किया गया.
English: Sonali Bendre was on BFFs with Vogue season 3 with Sussanne Khan and Gayatri Oberoi.
Hindi: सोनाली बेंद्रे अपनी दोस्त सुजैन खान के साथ नेहा धूपिया के शो बीएफएफ विद वोग सीजन 3 में गई।
English: Sonali Bendre was spotted at the Mumbai airport.
Hindi: सोनाली बेंद्रे मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Sonali Bendre was spotted at the airport along with husband Goldie Behl and son Ranveer.
Hindi: सोनाली बेंद्रे अपने पति और बेटे के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Sonali Bendre wishes her son Ranveer on his birthday , Image Courtesy Instagram
Hindi: सोनाली बेंद्रे के बेटे रणवीर ने इंस्टाग्राम के जरिए कहा-थैंक्यू
English: Sonali Bendre wishes son Ranveer on his birthday in an emotional post
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने बेटे रणवीर के जन्मदिन पर शेयर किया वीडियो, लिखा दिल छू लेने वाला मैसेज
English: Sonali Bendre with her son
Hindi: पति संग नजर आईं सोनाली बेंद्रे
English: Sonali Bendre with husband Goldie Behl
Hindi: सोनाली बेंद्रे पति गोल्डी संग दिखीं
English: Sonali Bendre with husband Goldie Behl.
Hindi: सोनाली बेंद्रे अपने पति गोल्डी बहल के साथ.
English: Sonali Bendre worked with Aamir Khan in hit film 'Sarfarosh'.
Hindi: इस फिल्म में आमिर खान के साथ सोनाली बेंद्रे अहम किरदार में थी
English: Sonali Bendre's emotional message for her husband Goldie Behl
Hindi: सोनाली बेंद्रे ने पति गोल्डी बहल को ऐसे किया मैरिज एनिवर्सरी विश, पोस्ट पढ़ते ही आप हो जाएंगे इमोशनल
English: Sonali Bendre's first photoshoot after winning over cancer. See beautiful pictures of actress
Hindi: कैंसर से जीत के बाद सोनाली बेंद्रे का पहला फोटोशूट, दिखा सर्जरी का निशान
English: Sonali Bendre, battling cancer, shares her new look wearing a wig, writes an uplifting message
Hindi: कैंसर से जूझ रहीं सोनाली बेंद्रे ने शेयर की नई तस्वीर, साथ में दी एक गुड न्यूज
English: Sonali Bendre, who is braving a fight against cancer, is a strong person and a fighter, says filmmaker Omung Kumar of the actress, who was his former co-judge in the third season of reality TV show Indias Best Dramebaaz.
Hindi: नई दिल्ली फिल्मकार उमंग कुमार का कहना है कि कैंसर से लड़ाई लड़ रहीं अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे एक मजबूत इंसान और योद्धा हैं। रियेलिटी टीवी शो इंडियाज बेस्ट ड्रामेबाज के तीसरे सीजन...
English: Sonali Bendre, who is braving a fight against cancer, is a strong person and a fighter, says filmmaker Omung Kumar of the actress.
Hindi: फिल्मकार उमंग कुमार का कहना है कि कैंसर से लड़ाई लड़ रहीं अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे एक मजबूत इंसान और योद्धा . पढ़ें
English: Sonali Bendre Manisha Koirala has been a big help in crusade against Cancer
Hindi: सोनाली बेंद्रे मनीषा कोइराला ने कैंसर से लड़ने में की मदद
English: Sonali Bendre Small screen has grown by leaps, bounds
Hindi: सोनाली बेंद्रे बोली- छोटा पर्दा तेजी से बढ़ रहा
English: Sonali Bendre This Gandhi Jayanti let's honour his core values of compassion, non-violence, humility and forgiveness.
Hindi: सोनाली बेंद्रे  आइए इस गांधी जयंती उनके करुणा, अहिंसा, विनम्रता और क्षमा के मूल मूल्यों का सम्मान करें।
English: Sonali Bendres husband Goldie Behl condemns false rumours about her health, pleads for responsible use of social media
Hindi: सोनाली बेंद्रे की हेल्थ को लेकर पति गोल्डी बहल ने सोशल मीडिया पर दी ये जानकारी
English: Sonali Cable is an experimental film made on a new theme.
Hindi: फिल्म 'सोनाली केबल' एक नई थीम पर बनाई गई प्रयोगशील फिल्म है.
English: Sonali Gulati born in New Delhi, India is an Indian independent filmmaker, a feminist, grass-roots activist, and an educator.
Hindi: सोनाली गुलाटी एक भारतीय स्वतंत्र फिल्म निर्माता, नारीवादी, जमीनी कार्यकर्ता, और एक शिक्षक हैं।
English: Sonali Kulkarni is a noted actress in Bollywood and Marathi cinema.
Hindi: सोनाली कुलकर्णी हिन्दी फिल्मों की एक प्रसिद्ध अभिनेत्री हैं।
English: Sonali Kulkarni said that after talking to villagers at the location near Amaravati she realized the reality of the character for Gabricha Paus, Indias entry in the competition section of IFFI-Goa2009.
Hindi: सोनाली कुलकर्णी ने कहा कि इफ्फी गोवा-2009 के प्रतिस्पर्धा खंड में भारत की प्रविष्टि गबरिचा पॉज के लिए अमरावती के पास शूटिंग स्थल पर ग्रामीणों से बातचीत करने के पश्चात चरित्र की वास्तविकता का अहसास हुआ।
English: Sonali Kumari 94.2 per cent
Hindi: सोनाली कुमारी 94.2
English: Sonali Mondal, Chief Adoption Officer of an NGO, Chandana Chakraborty, its Chairperson and Manas Bhowmik, Chandanas brother, were earlier arrested by the CID in the case.
Hindi: सीआईडी इस मामले में पहले एक एनजीओ की चीफ अडॉप्शन ऑफिसर सोनाली मंडल, उसकी अध्यक्ष चंदना चक्रवर्ती और चंदना के भाई मानस भौमिक को गिरफ्तार कर चुकी है।
English: Sonali Mondal, Chief Adoption Officer the NGO, Chandana Chakraborty, Chairperson of Bimala Sishu Griho and Manas Bhowmik, Chandana's brother, were arrested by a seven-member CID team.
Hindi: सात सदस्यों वाली सीआईडी की एक टीम ने उस एनजीओ के मुख्य अधिकारी सोनाली मंडल, बिमला शिशु गृहो के अध्यक्ष चंदन चक्रवर्ती और चंदन के भाई मानस भौमिक को गिरफ्तार किया है।
English: Sonali Phogat was contesting the assembly elections in Haryana on a BJP ticket from Adampur.
Hindi: सोनाली ने हरियाणा की आदमपुर विधानसभा सीट से भाजपा की ओर से चुनाव लड़ा था।
English: Sonali Raut and Ali Quli Mirza, who were a part of Bigg Boss 8, got into an ugly spat during which Sonali had slapped Ali for passing demeaning comments against her.
Hindi: 'बिग बॉस 8' में अली कुली मिर्जा ने सोनाली राउत पर कुछ आपत्तिजनक कॉमेंट किए, जिसके बाद सोनाली ने उन्हें ज़ोरदार थप्पड़ जड़ दिया था।
English: Sonali Raut will be playing female lead in the movie.
Hindi: इस फिल्म में सोनाली राउत फीमेल लीड रोल में होंगी।
English: Sonali Raut, the former Bigg Boss contestant, is again in news.
Hindi: बिग बॉस की कंटेस्टेंट रह चुकी सोनाली राउत एक बार फिर से खबरों में हैं।
English: Sonali Singh Phogat hails from Bhuthan village of Fatehabad district and was married to late Sanjay Phogat of Harita.
Hindi: सोनाली सिंह फोगाट फतेहाबाद जिले के भूथान गांव की रहने वाली हैं।
English: Sonali Singh Phogat has been fielded by the BJP to contest the elections from Adampur constituency.
Hindi: हिसार की आदमपुर विधानसभा सीट से सोनाली फोगाट भाजपा प्रत्याशी हैं।
English: Sonali also has doctorate in history.
Hindi: सोनाली ने इतिहास विषय से पीएचडी की है.
English: Sonali also met Rishi Kapoor and Neetu Kapoor, along with husband Goldie and sister-in-law Srishti.
Hindi: सोनाली अपने पति गोल्डी बहल और ननद सृष्टि बहल आर्या के साथ ऋषि कपूर और नीतू कपूर के पास गईं।
English: Sonali also shared a picture of herself with husband Goldie Behl.
Hindi: सोनाली ने पति गोल्डी बहल के साथ की एक तस्वीर शेयर की।
English: Sonali and Anuj Tiwari have lent their voice to this song.
Hindi: इस गाने को आवाज इंदु सनील और अनुज तिवारी ने दिया है.
English: Sonali and several Bollywood stars celebrated Ganesh Chaturthi with much fanfare last week.
Hindi: सोनाली और कई बॉलीवुड सितारों ने पिछले हफ्ते गणेश चतुर्थी को बहुत धूमधाम से मनाया।
English: Sonali had also shared an Instagram post, regarding this.
Hindi: सोनाली ने इसके साथ इमोशनल पोस्ट भी किया।
English: Sonali had participated in Britain's Got Talent as well.
Hindi: सोनाली ने ब्रिटेन्स गॉट टैलेंट द चैंपियंस में भी हिस्सा लिया था।
English: Sonali has promised that she is going to bring lots of entertainment and positivity in the house.
Hindi: सोनाली ने वादा किया है कि वह घर में बहुत सारे मनोरंजन और सकारात्मकता लाने जा रही है।
English: Sonali has shared several pictures with her kids on Instagram which are adored by many.
Hindi: सोनाली ने इंस्टाग्राम पर अपने वैकेशन की कुछ तस्वीरें फैंस के साथ शेयर की हैं.
English: Sonali is a regular performer at electronic and new age jazz fusion oriented music festivals.
Hindi: सोनाली इलेक्ट्रॉनिक और नए युग के जज फ्यूजन उन्मुख संगीत समारोहों में एक कलाकार हैं।
English: Sonali is also in a state of deep depression, said the doctor.
Hindi: डॉक्टर के मुताबिक सोनाली भी गहरे अवसाद की शिकार है.
English: Sonali is being treated for metastatic cancer.
Hindi: मेटास्टेटिक कैंसर का इलाज करवा रहीं सोनाली
English: Sonali is currently receiving treatment for cancer in New York.
Hindi: सोनाली फिलहाल न्यूयॉर्क में कैंसर का इलाज
English: Sonali is in New York as she gets treated for high grade cancer that has metastised .
Hindi: सोनाली न्यूयॉर्क में हाई ग्रेड कैंसर का इलाज करा रही हैं।
English: Sonali is married to filmmaker Goldie Behl.
Hindi: उन्होंने फिल्मकार गोल्डी बहल से शादी की है।
English: Sonali is pitted against Congress veteran Kuldeep Bishnoi.
Hindi: सोनाली कांग्रेस के कुलदीप बिश्नोई के खिलाफ चुनाव लड़ रही है।
English: Sonali is supermodel Ujwala Raut's sister.
Hindi: सोनाली सुपरमॉडल उज्ज्वला राउत की बहन हैं.
English: Sonali is the National Vice President of BJP's Mahila Morcha.
Hindi: सोनाली भाजपा के महिला मोर्चा की राष्ट्रीय उपाध्यक्ष हैं।
English: Sonali is undergoing treatment in New York.
Hindi: सोनाली फिलहाल न्यूयॉर्क में अपना इलाज़ करवा रही हैं।
English: Sonali made the announcement via a social media post, which included a message and a photograph.
Hindi: सोनाली ने एक सोशल मीडिया पोस्ट में यह घोषणा की, और इसमें उन्होंने एक संदेश और एक फोटोग्राफ साझा किया है.
English: Sonali often shares her photos and videos on Instagram.
Hindi: सोनाक्षी इंस्टाग्राम पर अपनी सेक्सी फोटो और वीडियो अक्सर शेयर करती रहती हैं.
English: Sonali recently stepped down as the judge of popular TV show Indias Best Dramebaaz and was replaced by Huma Qureshi.
Hindi: टीवी शो इंडियाज बेस्ट ड्रामेबाज में बतौर जज काम कर सोनाली बेन्द्रे की जगह पर हुमा कुरैशी को रिप्लेस किया गया था। शायद इसकी वजह सोनाली का कैंसर की चपेट में आना है। हाल ही में सोनाली ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर
English: Sonali said she did not meet another cricketer Yuvraj Singh, a cancer survivor.
Hindi: सोनाली ने कहा कि उन्होंने कैंसर से उबरने वाले क्रिकेटर युवराज सिंह से मुलाकात नहीं की थी।
English: Sonali said though the disease is scary, early diagnosis can make the treatment less painful.
Hindi: सोनाली ने कहा कि यह बीमारी भले ही भयावह है लेकिन जल्द पता चलने से इलाज कुछ आसान हो जाता है।
English: Sonali said I think making jokes about somebody's skin tone is absolutely wrong.
Hindi: सोनाली ने कहा, मुझे लगता है कि किसी की त्वचा के रंग को लेकर मजाक करना बिल्कुल गलत है.
English: Sonali says the industry is re-visiting the golden era of cinema.
Hindi: सोनाली का कहना है कि सिनेमा फिर से अपने सुनहरे दौर में है।
English: Sonali shared her pictures from the shoot on Instagram.
Hindi: सोनाली ने खुद इंस्टाग्राम पर फोटोशूट की एक तस्वीर शेयर की है।
English: Sonali was a part of the judges panel of the show with Vivek Oberoi and Omung Kumar, but Huma Qureshi took over when she left following her cancer diagnosis.
Hindi: सोनाली, विवेक ओबेरॉय और ओमंग कुमार के साथ इस शो के निर्णायक मंडल का हिस्सा थीं, लेकिन कैंसर का पता लगने के बाद उन्हें शो छोड़ना पड़ा, इसके बाद हुमा कुरैशी उनके स्थान पर आईं।
English: Sonali was recently seen in Salman Khans Bharat where she portrayed the role of his mother.
Hindi: सोनाली कुलकर्णी ने हाल ही में प्रदर्शित फिल्म भारत में सलमान खान की मां का किरदार निभाया है।
English: Sonali was shifted to a hospital in Madurai for treatment but succumbed to her injuries.
Hindi: सोनाली को इलाज के लिए मदुरै के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी मौत हो गई।
English: Sonali wrote along with the video, Warning This isnt as easy as it looks.
Hindi: सोनाली ने वीडियो शेयर करते हुए कैप्शन लिखा, चेतावनी जितना देखने में यह आसान दिखता है, उतना आसान है नहीं।
English: Sonali's elder sister is also married in the same Phogat family -- to Sanjay's elder brother.
Hindi: सोनाली की बड़ी बहन की की शादी भी फोगाट परिवार में ही हुई है।
English: Sonali, 43, is undergoing a metastatic cancer treatment in New York.
Hindi: सोनाली 43 का न्यूयॉर्क में मेटास्टैटिक कैंसर का इलाज चल रहा है।
English: Sonalika Group Executive Director Raman Mittal said the company was able post healthy growth despite the challenging situation due to a slew of measures taken to enhance the bond with its channel partners, customers and community.
Hindi: सोनालिका समूह के कार्यकारी निदेशक रमन मित्तल ने एक बयान में कहा कि कंपनी अपने चैनल भागीदारों, ग्राहकों और समुदाय के साथ गठबंधन को बढ़ाने के लिए किए गए उपायों के कारण चुनौतीपूर्ण स्थिति के बावजूद अच्छा विकास करने में सफल रही है।
English: Sonalika International Tractors
Hindi: सोनालीका इंटरनेशनल ट्रैक्टर्स लि.
English: Sonalika International Tractors Ltd. is a manufacturer of a technologically superior range of heavy duty tractors from 20HP to 120HP
Hindi: सोनालिका इंटरनैशनल ट्रैक्टर्स लिमिटेड 20 एचपी से 120 एचपी में भारी शुल्क वाले ट्रैक्टरों की तकनीकी श्रेणी वाला श्रेष्ठ निर्माता हैं।
English: Sonalika also exports its tractors to more than 100 countries
Hindi: """ सोनालिका 100 से अधिक देशों में अपने ट्रैक्टर का निर्यात भी करती है।"
English: Sonalika plans Rs200 crore investment for setting up a farm equipment and tractor manufacturing base.
Hindi: सोनालिका की कृषि उपकरण और टै्रक्टर विनिर्माण केंद्र स्थापित करने के लिए प्रदेश में 200 करोड़ रुपये निवेश की योजना है।
English: Sonam 'Bewafa' Gupta among India's most googled
Hindi: 'बेवफा सोनम गुप्ता' भी गूगल पर सबसे ज़्यादा सर्च की गई हस्तियों में शामिल
English: Sonam Anand Ahuja and Anand Ahuja
Hindi: सोनम आहूजा और आनंद आहूजा की फोटो
English: Sonam Bajwa is an Indian model and actress active in Punjabi films and Tamil cinema .
Hindi: बता दें कि सोनम बाजवा एक इंडियन मॉडल, पंजाबी और तमिल सिनेमा में एक्टिव एक्ट्रेस हैं.
English: Sonam Bajwa is very active on social media and most of the time she has shared a lots of pics of herself.
Hindi: सोनम बाजवा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और यहां वह अपने हॉट वीडियो फोटो शेयर करती रहती हैं.
English: Sonam Bajwa said that she wants to work with Bollywood superstar Ranbir Kapoor and Ranveer Singh.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड के रॉकस्टार रणबीर कपूर , रणवीर सिंह के साथ काम करना चाहते हैं।
English: Sonam Dolkar, a 40-year-old woman from Yarlung village, Zanskar, giggles and says, I really dont like the flush system toilet.
Hindi: जांस्कर के यारलंग गांव की 40 वर्षीय सोनम डोलकर मुस्कुराते हुए कहती हैं कि मुझे वास्तव में फ्लश सिस्टम शौचालय पसंद नहीं है।
English: Sonam Grewal, Chairman, regional start-up committee of the PhD Chamber, said The PHDCCI is launching a PhD start-up cell for mentoring and coaching for budding entrepreneurs.
Hindi: सोनम ग्रेवाल ने कहा कि पीएचडीसीसीआई उभरते उद्यमियों की कोचिंग व मेंटरिंग के लिए पीएचडी स्टार्टअप सैल लांच करने जा रहे हैं।
English: Sonam Gupta and Sonveer Singh
Hindi: सोनम गुप्ता और उसके आशिक सोनवीर सिंह की प्रेमकहानी
English: Sonam Gupta, jewellery designer and founder, Zurie Design Studio, and Pritesh Goyal, jewellery designer, SLG Jewellers, share some tips to protect feather jewellery.
Hindi: ज्यूरी डिजाइन स्टूडियो की संस्थापक व आभूषण डिजाइनर सोनम गुप्ता और एसएलजी ज्वैलर्स के आभूषण डिजाइनर प्रितेश गोयल ने फेदर ज्यूलरी की देखभाल के संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Sonam K Ahuja I wish all my fellow Indians a very Happy Republic Day.
Hindi: सोनम के. आहूजा  मैं अपने सभी साथी भारतीयों को गणतंत्र दिवस की बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं।
English: Sonam Kapoor  Anand Ahuja got married in a traditional ceremony.
Hindi: एक्ट्रेस सोनम कपूर और आनंद आहूजा की शादी की सभी रस्में पारंम्परिक रीति रिवाजों के साथ हो रही है.
English: Sonam Kapoor Photo Source Instagram
Hindi: पति के साथ सोनम कपूर - फोटो  इंस्टाग्राम
English: Sonam Kapoor , Kareena Kapoor Khan , Swara Bhaskar and Shikha Talsania starrer Veere Di Wedding has been creating a lot of buzz.
Hindi: सोनम कपूर, करीना कपूर खान, स्वरा भास्कर और शिखा तल्सानिया के चौकड़ी ने ऐसा धमाल मचाया कि हर कोई वाहवाही करता हुआ दिखाई दे रहा है.
English: Sonam Kapoor , Rhea Kapoor and Harshvardhan Kapoor recently featured on Karan Johar s popular talk show Koffee with Karan, where they talked about their relationship with their parents and with each other.
Hindi: हाल ही में सलमान खान, सोहैल खान और अरबाज खान फिल्मकार करण जौहर के चर्चित टॉक शो में आए थे और उन्होंने अपने रिश्तों और अन्य मुद्दों पर बात की थी।
English: Sonam Kapoor - Anand Ahuja is one of the most adorable couples of Bollywood.
Hindi: ऐक्ट्रेस सोनम कपूर और आनंद आहूजा बॉलिवुड के सबसे प्यारे कपल्स में से एक माने जाते हैं।
English: Sonam Kapoor Ahuja also shared another picture with her sister Rhea Kapoor.
Hindi: सोनम की बहन रिया कपूर ने भी सोनम के साथ अपनी एक क्यूट तस्वीर शेयर की है।
English: Sonam Kapoor Ahuja and Anand Ahuja , Instagram
Hindi: हनीमून पर निकले आनंद आहूजा-सोनम कपूर, फोटो हो रहीं सोशल मीडिया पर वायरल
English: Sonam Kapoor Ahuja and Anand Ahuja had a grand wedding reception at The Leela in Mumbai.
Hindi: सोनम कपूर और आनंद आहूजा की रिसेप्शन पार्टी मुंबई के दी लीला होटल में हुई.. सोनम कपूर और आनंद आहूजा रिसेप्शन...
English: Sonam Kapoor Ahuja and Anand Ahuja spotted at the Mumbai airport
Hindi: सोनम कपूर और आनंद आहूजा का एयरपोर्ट पर बिंदास कैजुअल लुक
English: Sonam Kapoor Ahuja and Anil Kapoor
Hindi: अनिल कपूर की लाडली सोनम मिसेज सोनम आहूजा
English: Sonam Kapoor Ahuja and husband Anand Ahuja were also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: इस बीच सोनम कपूर और उनके पति आनंद अहुजा को भी एयरपोर्ट पर देखा गया.
English: Sonam Kapoor Ahuja confirms Kareena Kapoor Khan is on social media
Hindi: सोनम कपूर ने करीना कपूर खान के सोशल मीडिया पर ना होने को लेकर कही ये बात
English: Sonam Kapoor Ahuja has been quite active on social media since the past few months.
Hindi: पिछले काफी समय से सोनम कपूर सोशल मीडिया पर मेगनम आईक्रीम की ऐड कर रही हैं.
English: Sonam Kapoor Ahuja is a very active celebrity on social media.
Hindi: सोनम कपूर अहूजा और उनके पति सोशल मीडिया में काफी एक्टिव रहते है।
English: Sonam Kapoor Ahuja is one Bollywood actress who never misses out on fashion.
Hindi: सोनम बॉलीवुड की एक ऐसी अभिनेत्री है जो फैशन को लेकर एक्सपेरिमेंट करने में पीछे नहीं हटती हैं।
English: Sonam Kapoor Ahuja is very active on social media and often engages with her followers and fans.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक्टिव रहने वाली सोनम कपूर अहूजा अक्सर अपने फैन्स के लिए अलग अंदाज में कुछ न कुछ नया लाती हैं.
English: Sonam Kapoor Ahuja looked elegant in florescent gown.
Hindi: गोल्डन ड्रेस में खूब सेक्सी नजर आई सोनम कपूर आहूजा
English: Sonam Kapoor Ahuja looked elegant in her white top and black pants.
Hindi: सोनम कपूर की कजिन अंशुला कपूर व्हाइट एंड पिंक कलर के लहंगे में दिखीं.
English: Sonam Kapoor Ahuja played the role of Avni Sharma in the film.
Hindi: इस फिल्म में आयुष्मान के साथ सोनम कपूर को मु्ख्य भूमिका में देखा गया था।
English: Sonam Kapoor Ahuja says it is important for a person to become financially independent and parents should give certain respect and freedom to their children.
Hindi: सोनम कपूर ने कहा कि एक इंसान के लिए आर्थिक रूप से स्वतंत्र होना बहुत ही महत्वपूर्ण है और हर माता-पिता को अपने बच्चों को एक निश्चित सम्मान और स्वतंत्रता देनी चाहिए।
English: Sonam Kapoor Ahuja took to Instagram and shared a post announcing that the shooting for her upcoming film 'Blind' has been completed.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनम कपूर आहूजा ने कहा कि उन्होंने अपनी आगामी फिल्म ''ब्लाइंड'' की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Sonam Kapoor Ahuja was seen with dad Anil, Janhvi Kapoor with dad Boney and kid sister Khushi.
Hindi: सोनम के साथ उनके पापा अनिल कपूर और ब्वॉयफ्रेंड आनंद आहूजा नजर आए।
English: Sonam Kapoor Ahuja's entrepreneur husband Anand Ahuja was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: सोनम कपूर के होने वाले पति आनंद आहूजा भी एयरपोर्ट पर दिखाई दिए.
English: Sonam Kapoor Ahuja's husband Anand Ahuja was also spotted at the Mumbai airport
Hindi: हाथों में हाथ लिए पति आनंद आहूजा संग एयरपोर्ट पर दिखीं सोनम कपूर, देखें ये लेटेस्ट तस्वीरें
English: Sonam Kapoor Ahuja, Kareena Kapoor Khan, Swara Bhaskar and Shikha Talsania have all talked about Veere Di Wedding and what it is about.
Hindi: सोनम कपूर, करीना कपूर खान, स्वरा भास्कर और शिखा तल्सानिया इस समय फिल्म वीरे दी वेडिंग को लेकर काफी ज्यादा चर्चा में चल रही है और काफी ज्यादा खुश नजर आ रही है। फिल्म के सब्जेक्ट की बात करें तो फिल्म में चारो दोस्त बनी है और हमेशा मस्ती करती है ड्रिंक करती है और गालियां भी देती है। इस बात को पूछने पर सोनम कपूर ने काफी ज्यादा हैरान कर देने वाला जवाब दिया।