Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He doesnt ask for his parents.
Hindi: वह अपने पिता के बारे में नहीं पूछता है.
English: He doesnt believe a lot in team meetings.
Hindi: उन्होंने कहा, वह ज्यादा टीम की बैठकों में विश्वास नहीं करते।
English: He doesnt believe in the system that much.
Hindi: वैसे वह इस सिस्टम पर भरोसा भी नहीं करता.
English: He doesnt believe the Indian Air Force, he doesnt believe the Supreme Court, he doesnt believe the CAG Comptroller and Auditor General.
Hindi: उन्हें राहुल भारतीय वायु सेना पर भरोसा नहीं है, कैग नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक और उच्चतम न्यायालय पर भरोसा नहीं है।
English: He doesnt belong here.
Hindi: यहां उसका कोई अस्तित्व नहीं है.
English: He doesnt belong to any political party.
Hindi: वो किसी राजनीतिक पार्टी से नहीं जुड़े हैं।
English: He doesnt budge.
Hindi: वह सवााल नहीं करता.
English: He doesnt burn.
Hindi: जलते नहीं है।
English: He doesnt care about the children.
Hindi: उसे अपने बच्चों रूपी जनता का ख्याल नहीं है।
English: He doesnt care about the opposition.
Hindi: उसे विरोध की चिंता नहीं है।
English: He doesnt care about what people think.
Hindi: वह इस बात की परवाह नहीं करता कि लोग क्या कहेंगे।
English: He doesnt care.
Hindi: उसकी परवाह नहीं।
English: He doesnt carry a cellphone.
Hindi: मोबाइल फोन भी नहीं उठाता है।
English: He doesnt collect just movies.
Hindi: वह सिर्फ फिल्मों को ही नहीं इकट्ठा करते हैं।
English: He doesnt complete his work on time.
Hindi: अपने काम समय से नहीं कर पाते।
English: He doesnt consider age as a barrier.
Hindi:  वह उम्र को बाधा नहीं मानते।
English: He doesnt count the vote.
Hindi: वह वोट डालने नहीं निकलता।
English: He doesnt deserve this.
Hindi: वो इस लायक ही नहीं है।
English: He doesnt dismiss it.
Hindi: वह इसको डिजर्व नहीं करती हैं.
English: He doesnt do any household chores.
Hindi: उससे घर का कोई भी काम-काज नहीं करवाते।
English: He doesnt do that often.
Hindi: ऐसा वो एक बार नहीं कई बार करता है.
English: He doesnt do that.
Hindi: वह ऐसा न करे।
English: He doesnt do what he tells and doesnt tell what he does.
Hindi: वह जो कहते है और वह करते नहीं है।
English: He doesnt drink alcohol, he doesnt smoke or do drugs anymore.
Hindi: वो न शराब पीता है, न गुटका खाता है, न सूअर खाता है.
English: He doesnt drink.
Hindi: वो पीता नहीं.
English: He doesnt earn his own money.
Hindi: उसी का पैसा उसे नहीं मिलता।
English: He doesnt even belong to our neighbouring state.
Hindi: वह हमारे पड़ोसी राज्य के भी नहीं हैं।
English: He doesnt even come to Parliament.
Hindi: संसद भी नहीं आते।
English: He doesnt even get recognised by anybody.
Hindi: किसी ने उसकी शिनाख्त भी नहीं
English: He doesnt even have a phone on him.
Hindi: उसके पास फोन भी नहीं है.
English: He doesnt even have enough money for the treatment.
Hindi: उनके पास उसका इलाज के लिए पैसा भी नहीं है।
English: He doesnt even have to find any Snowden or Assange in India.
Hindi: उन्हें भारत में कोई स्नोडेन या असांज नहीं तलाशना होगा।
English: He doesnt even know how she looks like.
Hindi: उसको देखने की भी कोशिश नहीं करती कि वो दिखता कैसा है।
English: He doesnt even know the questions.
Hindi: वह भी इन प्रश्नों के उत्तर नहीं जानते।
English: He doesnt even know whats wrong with him.
Hindi: उसे पता भी नहीं चलेगा कि क्या ग़लत हुआ है।
English: He doesnt even know whether potatoes grow beneath the earth, above the earth or in factories.
Hindi: उनको यह भी नहीं पता कि आलू जमीन के नीचे होता है, जमीन के ऊपर होता है या फैक्ट्री में बनता है।
English: He doesnt even know who Justin Bieber is!
Hindi: जस्टिन बीबर को कौन नहीं जानता?
English: He doesnt even live here.
Hindi: उसका तो जिकर तक नहीं है यहां।
English: He doesnt even look like a patient.
Hindi: न ही वह पीडि़त नजर आती है।
English: He doesnt even read them.
Hindi: वह कुछ पढ़ते भी नहीं हैं।
English: He doesnt even see 16 of their Ministers in Karnataka had to resign on graft issue.
Hindi: वह यह भी नहीं देखते कि उनके 16 मंत्रियों को भ्रष्टाचार के मुद्दे पर त्यागपत्र देना पड़ा था।
English: He doesnt even trust his own sons.
Hindi: यहां तक कि वे अपने बेटों पर भी भरोसा नहीं कर रहे हैं।
English: He doesnt feel pressure.
Hindi: उसे उनकी तड़प महसूस नहीं होती.
English: He doesnt feel the need to even talk to us.
Hindi: उन्होंने हमसे हमसे बात करने की आवश्यकता भी महसूस नहीं की.
English: He doesnt get it at all.
Hindi: वह इससे किसी पकड़ में भी नहीं आती।
English: He doesnt get the drift.
Hindi: उसे ड्रिफ्ट नहीं मिलता।
English: He doesnt give too much importance to this.
Hindi: वह इन पर बहुत ध्यान नहीं देती है।
English: He doesnt give up.
Hindi: वह हार नहीं मान रही।
English: He doesnt give you an opportunity.
Hindi: वह आपको कोई मौका नहीं देता।
English: He doesnt go into political disputes.
Hindi: मैं राजनीतिक विवाद में नहीं पड़ रहा हूं।
English: He doesnt have a Plan A, B or C in place.
Hindi: हालात के अनुरूप उसके पास प्लान ए, बी या सी है.
English: He doesnt have a cell phone or an email address.
Hindi: न उनकी कोई वेबसाइट है न ई मेल पता.
English: He doesnt have a choice.
Hindi: उसके पास विकल्प भी तो नहीं हैं।
English: He doesnt have a criminal past.
Hindi: उसका कोई आपराधिक इतिहास नहीं है।
English: He doesnt have a full-fledged team of professional detectives but relies on the determination of the family members of the victim.
Hindi: उनके पास पेशेवर जासूसों की एक पूर्ण टीम नहीं है लेकिन पीड़ित परिवार के सदस्यों के दृढ़ संकल्प पर वे निर्भर करते है।
English: He doesnt have a mobile phone.
Hindi: उसके पास मोबाइल नहीं है।
English: He doesnt have a mother, doesnt have a father.
Hindi: उसका न कोई पिता है और न ही कोई पुत्र है।
English: He doesnt have a name for them.
Hindi: उनका कोई नामलेवा नहीं है.
English: He doesnt have a name.
Hindi: उसका कोई नाम नहीं होता।
English: He doesnt have a passport.
Hindi: उसके पास कोई पासपोर्ट नहीं है.
English: He doesnt have a place to stand in UP thats why hes roaming around in Bengal, said Mamata.
Hindi: इतना ही नहीं ममता ने आगे कहा कि उसके पास यूपी में खड़े होने की जगह नहीं है कि वह बंगाल में क्यों घूम रहे हैं।
English: He doesnt have a place to stand in UP thats why hes roaming around in Bengal, she said.
Hindi: उनके पास खुद यूपी में खड़े रहने की जगह नहीं है इसलिए बंगाल में घूम रहे हैं.
English: He doesnt have a proud record when it comes to personal character and has been repeatedly titled a playboy in foreign press.
Hindi: जब व्यक्तिगत चरित्र की बात आती है तो उनके पास गौरवान्वित करने वाला रिकॉर्ड नहीं है और बार-बार उन्हें विदेशी प्रेस में प्लेबॉय का शीर्षक दिया गया है।
English: He doesnt have a wheelchair.
Hindi: उसके पास स्कूटर है ही नहीं।
English: He doesnt have any information about anything.
Hindi: उसको किसी भी बात का कोई ऐटिट्यूड नहीं है.
English: He doesnt have any pretentions.
Hindi: उसकी कोई उपमा नहीं है।
English: He doesnt have any respect for the country.
Hindi: देश से उसे कोई मतलब नहीं है।
English: He doesnt have any right to come here.
Hindi: उसे यहां रहने का अधिकार नहीं है।
English: He doesnt have anything to hide.
Hindi: उसके पास छिपाने के लिए कुछ नहीं होता.
English: He doesnt have confidence in himself.
Hindi: उसके प्रति आत्मविश्वास नहीं है।
English: He doesnt have his own computer but works after school at a cyber caf, where the owner allows him to study as well.
Hindi: उनके पास अपना कंप्यूटर नहीं है लेकिन स्कूल के बाद एक साइबर कैफे में काम करते हैं, जहां कैफे मालिक उनको पढ़ाई करने का मौका भी दे देते हैं।
English: He doesnt have insurance.
Hindi: उसने सिक्योरिटी नहीं ली है.
English: He doesnt have much time.
Hindi: उनका कोई ख़ास समय नहीं होता.
English: He doesnt have parents.
Hindi: उसके कोई माता-पिता नहीं हैं।
English: He doesnt have that much experience.
Hindi: उनका ऐसा अनुभव नहीं रहा है.
English: He doesnt have that outswinger or at least the delivery that straightens which can surprise batsmen.
Hindi: उनके पास वह आउटस्विंगर या कम से कम डिलीवरी नहीं है जो बल्लेबाजों को हैरान कर सके।
English: He doesnt have the answers.
Hindi:  उसके पास कोई उत्तर नहीं।
English: He doesnt have the cash.
Hindi: उसके पास धन नहीं है।
English: He doesnt have the other copy, wild type copy.
Hindi: उसके पास दूसरी प्रति, अद्भुत प्रकार की प्रतिलिपि नहीं है।
English: He doesnt have the time for research.
Hindi: खुद की रिसर्च करने का टाइम नहीं मिलता है।
English: He doesnt have time for me otherwise.
Hindi: नहीं तो उसके हर्ष पास तो मेरे लिए वक्त ही नहीं होता है।
English: He doesnt have to look very far.
Hindi: वह दूर-दूर तक नहीं दिख रही है।
English: He doesnt have to prove anything to anyone.
Hindi: उन्हें किसी को कुछ साबित नहीं करना है।
English: He doesnt hold any position in the party.
Hindi: वो पार्टी में किसी पद पर नहीं है।
English: He doesnt hold any sort of participation in the film.
Hindi: इस फिल्म में उसका किसी भी तरह से कोई पार्टिसिपेशन नहीं है।
English: He doesnt interfere in my work.
Hindi: मेरे काम में ज़रा भी दखलंदाजी नहीं करते।
English: He doesnt kill birds.
Hindi: वह कुत्तों को भगाता नहीं।
English: He doesnt know Kashmir.
Hindi: वो कश्मीर कश्मीर को जानते ही नहीं.
English: He doesnt know a thing about cricket.
Hindi: क्रिकेट में कुछ पता नहीं चलता.
English: He doesnt know anything beyond that.
Hindi: इसके आगे उसे कोई भी कुछ पता नहीं।
English: He doesnt know anything else.
Hindi: बाकी उसे कुछ नहीं पता।
English: He doesnt know anything other than that.
Hindi: इसके अलावा उसे कुछ नहीं पता.
English: He doesnt know anything.
Hindi: वह कुछ नहीं जानती।
English: He doesnt know even five words of any of those english songs.
Hindi: वह इन अंग्रेजी गानों के पांच अक्षर तक नहीं जानता।
English: He doesnt know his own strength.
Hindi: उन्हें अपनी ताकत का अंदाजा नहीं रहता है.
English: He doesnt know how international relations are conducted.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें जानकारी नहीं है कि अंतरराष्ट्रीय संबंधों में कैसा आचरण किया जाता है।
English: He doesnt know me.
Hindi: वह मुझे जानती नहीं है।
English: He doesnt know politics.
Hindi: वो राजनीति नहीं जानता . !
English: He doesnt know that.
Hindi: यह उसे नहीं मालूम।
English: He doesnt know the difference between the truth and a lie.
Hindi: उनको सच और झूठ में फर्क ही नही पता.
English: He doesnt know the exact rules of boxing.
Hindi: वह मुक्केबाजी के नियम नहीं जानते।
English: He doesnt know what happened thereafter.
Hindi: उसके बाद क्या कुछ हुअा उसे नहीं मालूम।
English: He doesnt know what he is doing.
Hindi: उसे इस बात का एहसास ही नहीं है कि वो क्या कर रहा है।
English: He doesnt know what he wants.
Hindi: उसे अभी ये पता भी नहीं है कि उसे क्या चाहिए।
English: He doesnt know what hes talking about.
Hindi: उसे नहीं पता कि वह क्या कह रहा है।
English: He doesnt know what is happening.
Hindi: उसे कुछ पता नहीं होता कि क्या बात चल रही है।
English: He doesnt know what to do.
Hindi: उसे नहीं पता कि क्या करना है।
English: He doesnt know what to say.
Hindi: वह नहीं जानते की क्या कहें।
English: He doesnt know what you have done in the past.
Hindi: वह नहीं जानते कि आपने अतीत में क्या किया है।
English: He doesnt know whats going on here.
Hindi: उसे नहीं मालूम कि उसमें क्या है।
English: He doesnt know whats happening around him.
Hindi: आसपास क्या हो रहा है पता भी नहीं चलेगा.
English: He doesnt know where he is going and yet he is a tour guide.
Hindi: वह नहीं जानता कि वह कहाँ जा रहा है लेकिन फिर भी वह एक पर्यटक गाइड है।
English: He doesnt know where he is.
Hindi: उसे नहीं पता कि वह कहां है।
English: He doesnt know where to go.
Hindi: वह न जाने कहां चला जाएगा।
English: He doesnt know who Rafi saab was.
Hindi: वह नहीं जानता कि रफी साहब कौन थे।
English: He doesnt know who Rahul Gandhi is.
Hindi: वह नहीं जानता कि राहुल गांधी कौन हैं.
English: He doesnt know who brought him to the hospital.
Hindi: अस्पताल में कौन लेकर आया पता नहीं
English: He doesnt know who did it.
Hindi: उसे नहीं मालूम कि कत्ल किसने किया।
English: He doesnt know.
Hindi: उसे पता नहीं है।
English: He doesnt leave anything behind.
Hindi: वह कोई कसर नहीं छोड़ रही हैं।
English: He doesnt leave her alone.
Hindi: उसे अम्मा अकेले नहीं जाने देती।
English: He doesnt like accepting them.
Hindi: उन्हें तोहफे लेना पसंद नहीं।
English: He doesnt like his name much.
Hindi: उसे अपने नाम से बहुत नफरत है।
English: He doesnt like losing.
Hindi: वह हारना पसंद नहीं करते हैं।
English: He doesnt like that.
Hindi: उसे यह पसंद नहीं है।
English: He doesnt like to be interrupted.
Hindi: उसे ठहराव पसंद नहीं होता।
English: He doesnt like to face the first ball.
Hindi: उसको पहली गेंद का सामना करना पसंद नहीं।
English: He doesnt like to talk much with anyone.
Hindi: किसी से भी बात करना पसन्द नहीं करता।
English: He doesnt like too much fuss.
Hindi: वह बहुत ज्यादा क्राउड पसंद नहीं करते।
English: He doesnt like vegetables much.
Hindi: वह पत्ता गोभी बहुत पसंद नहीं करतीं.
English: He doesnt listen to officials.
Hindi: वे अधिकारी सुनते नहीं हैं।
English: He doesnt lose his composure in any circumstances.
Hindi: वह किसी भी परिस्थिति में अपना मानसिक संतुलन नहीं खोते।
English: He doesnt make you feel insecure?
Hindi: क्या इससे आपको असुरक्षा की भावना महसूस नहीं होगी?
English: He doesnt mind criticism.
Hindi: उसे आलोचनाओं की परवाह नहीं.
English: He doesnt mind the pressure or the expectations.
Hindi: उस पर दबाव या अपेक्षाओं का असर नहीं पड़ता।
English: He doesnt mind.
Hindi: उसका कोई ज़िक्र नहीं है.
English: He doesnt need a lawyer.
Hindi: उसे किसी मध्यस्थ की आवश्यकता नहीं.
English: He doesnt need any fame.
Hindi: उसको फेम की जरूरत नहीं।
English: He doesnt need any introduction.
Hindi: उसे किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है।
English: He doesnt need any middle man.
Hindi: उसको किसी बिचौलिए की जरूरत नहीं है।
English: He doesnt need any of this.
Hindi: एेसे में उसकी कोई जरूरत नहीं है.
English: He doesnt need anyone to take his legacy forward.
Hindi: उन्हें अपनी विरासत को आगे बढाने के लिए किसी की जरूरत नहीं है।
English: He doesnt need anything.
Hindi: उसे कुछ नहीं चाहिए।
English: He doesnt need grandstanding.
Hindi: उसे गुजारेभत्ते की जरुरत नहीं है।
English: He doesnt need this.
Hindi: उसकी आवश्यकता नहीं है।
English: He doesnt need to be out there.
Hindi: उसे कहीं बाहर जाने की जरूरत नहीं है।
English: He doesnt need to do all that!
Hindi: ये सब नहीं करना चाहिए !
English: He doesnt need to do retakes.
Hindi: उसको दोबारा टेस्टिंग की जरूरत नहीं हैं।
English: He doesnt need to go down.
Hindi: उसे तो हट हट करना ही पड़ेगा न.
English: He doesnt need to write a letter.
Hindi: उन्हें चिट्ठी लिखने की जरूरत नहीं थी.
English: He doesnt own a car.
Hindi: उनके पास कार नही है।
English: He doesnt own any shares in these companies either.
Hindi: उनके पास किसी कंपनी के शेयर भी नहीं हैं।
English: He doesnt pay.
Hindi: वह भुगतान नहीं करेगा.
English: He doesnt pick up the phone.
Hindi: वह फोन भी नहीं उठा रही है।
English: He doesnt pull any punches.
Hindi: वह स्वीप शॉट नहीं लगाते।
English: He doesnt put any pressure on the players.
Hindi: वह खिलाड़ी पर ज्यादा दबाव नहीं डालते हैं।
English: He doesnt recall well what happened next.
Hindi: उसे कुछ याद नहीं है कि इसके बाद क्या हुआ।
English: He doesnt regret it though.
Hindi: वह उसे माफ भी नहीं करती.
English: He doesnt remember people.
Hindi: उन्हें लोग याद नहीं रहते।
English: He doesnt remember the full conversation his father had with his doctor.
Hindi: उन्हें डॉक्टर के साथ पिता की हुई पूरी बातचीत याद नहीं है।
English: He doesnt respect his opponents.
Hindi: वह अपनी प्रतिद्वंद्वियों की परवाह नहीं करती.
English: He doesnt say a lot but when he speaks he says really valuable things.
Hindi: वह ज्यादा बातें नहीं करते लेकिन जब वह कुछ कहता है तो वह सचमुच काफी महत्वपूर्ण चीजें कहता है।
English: He doesnt say anything further.
Hindi: वह ज़्यादा कुछ कहता नहीं है.
English: He doesnt say anything.
Hindi: वह कुछ नहीं कहती।
English: He doesnt see much difference in both.
Hindi: दोनों में ज्यादा फर्क नहीं है।
English: He doesnt seem to have any other work.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसे कोई काम नहीं है।
English: He doesnt seem to know.
Hindi: मानो उसे कुछ पता ही नहीं.
English: He doesnt sensationalise.
Hindi: वह सनसनी नहीं फैलाती है.
English: He doesnt show any emotions.
Hindi: वे किसी तरह की भावनाएं नहीं दिखाते।
English: He doesnt sit idle.
Hindi: वह निष्क्रिय नहीं बैठी है।
English: He doesnt sleep.
Hindi: वो सोई नहीं।
English: He doesnt smoke or drink alcohol.
Hindi: वह धूम्रपान या शराब नहीं पीते।
English: He doesnt speak a word on jobs or farmers as he has nothing to say, Rahul Gandhi said.
Hindi: राहुल ने कहा कि मोदी जी रोज़गार या किसानों के बारे में एक शब्द भी नहीं बोलते हैं।
English: He doesnt speak much.
Hindi: वो बहुत कम बात करती है.
English: He doesnt stay here.
Hindi: वह यहां नहीं रहती.
English: He doesnt stay.
Hindi: वह खड़ा नहीं होता है।
English: He doesnt stop at that, though.
Hindi: इसके बाद भी वह नहीं रुकते.
English: He doesnt take decisions in a rush.
Hindi: उन्होने जल्दबाजी में कोई फैसला नहीं लिया।
English: He doesnt take interest in studies.
Hindi: उसका पढ़ाई में मन नहीं लगता है।
English: He doesnt take people very seriously.
Hindi: उन्हें लोग गंभीरता से नहीं लेते हैं।
English: He doesnt take them too seriously though.
Hindi: हालांकि वो इसे इतना अहम भी नहीं मानते.
English: He doesnt talk about employment  farmers anymore.
Hindi: वे किसानों और रोजगार की बात नहीं करेंगे।
English: He doesnt talk about it.
Hindi: उसकी कोई बात नहीं करता.
English: He doesnt talk even then, Rahul Gandhi said.
Hindi: उसके बाद राहुल गांधी ने अभी तक बात नहीं रखी है।
English: He doesnt talk to anybody.
Hindi: वह किसी से बात नहीं कर रही है।
English: He doesnt tell his family anything about his work.
Hindi: उसने अपने घर-परिवार के बारे में भी कुछ नहीं बताया।
English: He doesnt think much about it.
Hindi: वह बहुत ज्यादा सोचते नहीं है।
English: He doesnt think that might is right.
Hindi: उन्हें नहीं लगता कि यह सही होगा.
English: He doesnt think.
Hindi: उसके विचार नहीं हैं।
English: He doesnt understand law.
Hindi: उसे कानून पर विश्वास नहीं है.
English: He doesnt understand what he says.
Hindi: उसे समझ में नहीं आता कि वह क्या कहे।
English: He doesnt use a mobile.
Hindi: इसमें किसी मोबाइल डिवाइस का इस्तेमाल नहीं होता है।
English: He doesnt wait for the game to come to him and that is what I like most about him.
Hindi: वह खेल के लिए उसके आने का इंतजार नहीं करता है और यही मुझे उसके बारे में सबसे ज्यादा पसंद है।
English: He doesnt wanna be here.
Hindi: वह आना नहीं चाहता।
English: He doesnt want any intrusion.
Hindi: वह नहीं चाहतीं कि कोई बबाल हो।
English: He doesnt want any kind of construction to come up near the temple.
Hindi: वह मंदिर के पास किसी भी तरह का निर्माण नहीं कराना चाहते।
English: He doesnt want her to write.
Hindi: वह स्क्रिप्ट नहीं पढ़ना चाहता है।
English: He doesnt want others to know that he has repeated his mistake
Hindi: वह नहीं चाहता है कि किसी को पता चले कि उसने अपनी ग़लती दोहराई है
English: He doesnt want others to know that he has repeated his mistake.
Hindi: वह नहीं चाहता है कि किसी को पता चले कि उसने अपनी ग़लती दोहराई है.
English: He doesnt want to but is made to.
Hindi: वह ऐसा नहीं करना चाहेगा, लेकिन ऐसा होगा।
English: He doesnt want to disturb her.
Hindi: वो उसे कोई भी नुकसान नहीं पहुंचाना चाहती
English: He doesnt want to fight anyone.
Hindi: वह किसी को कुछ बाटना नहीं चाहता।
English: He doesnt want to go to Pakistan.
Hindi: वो पाकिस्तान में जाना नही चाहते.
English: He doesnt want to remember those times.
Hindi: वह इन पलों को याद नहीं करना चाहता।
English: He doesnt want to see photos of them.
Hindi: वह फोटो खिंचाने के लिए मुलाकात नहीं करना चाहते हैं।
English: He doesnt want to take any chances.
Hindi: वह कोई रिस्क नहीं लेना चाहता।
English: He doesnt want to talk about it, though.
Hindi: वह ठीक से इससे बात भी नहीं करना चाहतीं।
English: He doesnt want to think about that.
Hindi: उसके आगे वह सोचना ही नहीं चाहते.
English: He doesnt worry about what people might be thinking.
Hindi: उसे इस बात की परवाह नहीं है कि लोग उसके बारे में क्या सोचेंगे।
English: He doesnt, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं दिया है.
English: He doles out punishment for everything.
Hindi: वह हर बात का दंड देने लगता है.
English: He dominated its politics and greatly influenced the governance of Indias richest state, although he never held any official post
Hindi: इसकी राजनीति पर उनका दबदबा कायम रहा और उन्होंने बिना किसी आधिकारिक पद के भारत के सबसे धनी राज्य के शासन को काफी प्रभावित किया।
English: He dominated the sport from 1930 until his retirement in 1948, setting new records for the highest score in a Test innings 334 vs England at Headingley in 1930, the most number of runs 6996, the most number of centuries 29, the most number of double centuries and the highest Test and first-class batting averages.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1948 में जब तक उनकी सेवानिवृत्ति 1930 से खेल का प्रभुत्व है, 1930 में हेडिंग्ले में इंग्लैंड के खिलाफ 334 एक टेस्ट पारी में सर्वाधिक स्कोर का नया रिकॉर्ड स्थापित रनों की सबसे अधिक संख्या 6996, सदियों की सबसे अधिक संख्या 29 डबल सदियों की सबसे अधिक संख्या है और सबसे बड़ी टेस्ट और प्रथम श्रेणी के बल्लेबाजी औसत।
English: He dominates the batsmen, he is street smart, said Shoaib Akhtar in his Youtube channel.
Hindi: वह बल्लेबाजों पर हावी है, वह स्ट्रीट स्मार्ट है, "शोएब अख्तर ने अपने यूट्यूब चैनल में कहा।
English: He don't have any right to stay in Lok Sabha Rama Devi on Azam Khan's sexist remark
Hindi: आजम खान की आपत्तिजनक टिप्पणी पर रमा देवी का जवाब, कहा- उन्हें लोकसभा में रहने का अधिकार नहीं
English: He don't have anything to worry about.
Hindi: उसे किसी भी चीज की सुध नहीं है।
English: He donated 2500 kg of sandalwood to the temple.
Hindi: उन्होंने मंदिर में 2,500 किलोग्राम चंदन की लकड़ी दान की।
English: He donated Rs 1.08 crore to the families of the martyred jawans.
Hindi: उन्होंने कुल 1.08 करोड़ रुपए शहीदों के परिवारों को सौंपे हैं।
English: He donated Rs 10 lakh to the trust.
Hindi: उन्होंने हुंडी में 10 करोड़ रुपये दान में दिया।
English: He donated Rs 5 crore to CM Relief Fund.
Hindi: उन्होंने कोसी त्रासदी के वक्त 5 करोड़ रुपये की मदद मुख्यमंत्री सहायता कोष से भेजी थी।
English: He donated funds during the Kerala floods and for the education of children of police personnel.
Hindi: उन्होंने अपनी दौलत को केरल बाढ़ के दौरान और पुलिसकर्मियों के बच्चों की शिक्षा के लिए दान कर दिया।
English: He donned 131 Test caps, in which he scored 5248 runs and scalped 434 wickets.
Hindi: वहीं 131 टेस्ट खेलते हुए उन्होंने 5248 रन के साथ-साथ 434 विकेट चटकाने का कारनामा भी किया था।
English: He donned a black tee with denims.
Hindi: उन्होंने जींस के साथ ब्लैक टी पहनी।
English: He donned a cap as well.
Hindi: उन्होंने कैप भी लगाई हुई थी।
English: He donned a white Bengali shirt, a fine dhoti and reached the ceremonial grounds at 9 A. M., accompanied by his wife, Maisaheb Ambedkar and Mahasthavir Chadra - mani.
Hindi: फिर वे शुभ्र बंगाली कुरता और बढ़िया महीन धोती पहनकर, महास्थविर चंद्रमणी और माईसाहब आंबेडकर के साथ ठीक नौ बजे समारोह के स्थान पर पहुंचे।
English: He donned many looks in his films.
Hindi: अपनी फिल्मों में कई लुक रख चुके हैं।
English: He doted on his only sister Radha but never forgave her for marrying a poor man.
Hindi: वह अपनी एकमात्र बहन राधा से बहुत प्यार करता है लेकिन उसने एक गरीब व्यक्ति से शादी की जिसके लिए उसने उसे कभी माफ़ नहीं किया।
English: He dotes on his son.
Hindi: उन्हें अपने बेटे पर फक्र है।
English: He doubtless had in mind what Jesus said.
Hindi: निःसंदेह उसके मन में यीशु की बात थी ।
English: He doubts, however, that the sport at this time was part of any school's curriculum.
Hindi: हालांकि, उन्हें संदेह है कि इस दौरान यह खेल किसी भी स्कूल के पाठ्यक्रम का हिस्सा रहा होगा।
English: He doused the fire and informed the police.
Hindi: उन्होंने गाड़ी भगाई और पुलिस को सूचना दी।
English: He downplayed the Dhavalikar-led partys decision to contest both the Lok Sabha seats in Goa and said that it would not impact the BJPs odds in the polls.
Hindi: उन्होंने गोवा में लोकसभा की दोनों सीटों पर चुनाव लड़ने के धवलीकर के नेतृत्व वाली पार्टी के फैसले को महत्व नहीं दिया और कहा कि इससे चुनाव में भाजपा की बाधाओं का असर नहीं पड़ेगा.
English: He downright refused.
Hindi: उन्होंने साफ मना कर दिया.
English: He downsized other BJP chief ministers,like Shivraj Singh Chouhan and Raman Singh ,upstaged L.K.
Hindi: उन्होंने शिवराज सिंह चौहान और रमन सिंह जैसे भाजपा के मुख्यमंत्रियों पर हमला बोला।
English: He dragged her out of his house and beheaded her.
Hindi: उसने पत्नी की पीटाई कर उसे घर से बाहर निकाला।
English: He dragged her up to the platform where he stood and she collapsed at his feet.
Hindi: वह उसे शिला-मंच पर खींच लाया, जहाँ वह खडा था और वह उसके पैरों पर मूर्च्छित होकर गिर पड़ी।
English: He dragged the girl inside the room and raped her.
Hindi: वह किशोरी को कमरे में लेकर गया और उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: He drank and died.
Hindi: वह पिया और मर गया.
English: He drank blood.
Hindi: वह रक्तपान करती है।
English: He drank tea and left.
Hindi: वो चाय पीकर चले गए।
English: He draws close to those who do his will. Deuteronomy 6 24, 25. 1 John 5 3.
Hindi: वह उन लोगों के करीब आता है जो उसकी मरज़ी पूरी करते हैं ।  व्यवस्थाविवरण 6 24, 25. 1 यूहन्ना 5 3.