Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Children from 5th to 7th standard
Hindi: कक्षा 5 से कक्षा 7 तक पढ़ने वाले बच्चों के लिए
English: Children from 6 months to 10 years are provided IFA supplementation in syruptablet form for at least 100 days in a year.
Hindi: छह माह से दस वर्ष की आयु तक के बच्चों को सीरपगोलियों के रुप में साल में कम से कम 100 दिनों के लिए आईएफए सप्लीमेंट दिया जाता है।
English: Children from BBMB DAV Public School, Nangal, presented a cultural programme.
Hindi: कार्यक्रम में बीबीएमबी डीएवी पब्लिक स्कूल, नग्गल के बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: Children from Great Britain, Poland and Japan are the busiest writers.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन, पोलैंड और जापान से बच्चे सबसे ज्यादा पत्र लिखते हैं।
English: Children from Prayas staged a play on disadvantages of use of plastic along with a dance performance on FSSAIs theme song on plastics, which was also launched during the event.
Hindi: प्रयास के बच्चों ने प्लास्टिक पर एफएसएसएआई के कथानक गीत पर नृत्य प्रदर्शन के साथ-साथ 'प्लास्टिक के उपयोग के नुकसान' पर एक नाटक का भी मंचन किया, जिसका आरंभ कार्यक्रम के दौरान किया गया।
English: Children from SOS Children Village, Faridabad Meet Vice President
Hindi: एसओएस चिल्ड्रंस विलेज, फरीदाबाद के बच्चों ने उपराष्ट्रपति से मुलाकात की
English: Children from across the district participated in the event.
Hindi: प्रदेश भर से बच्चों ने यहां प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।
English: Children from almost every Indian state come to study in the schools in the area along with those from Nepal, Bhutan, Bangladesh, Thailand and even Hong Kong.
Hindi: भारत के अलावा बांग्लादेश, नेपाल, थाइलैंड, हांगकांग और भूटान से भी बच्चे यहां के बोर्डिंग स्कूलों में पढ़ने के लिए आते हैं।
English: Children from class third to fifth participated in the Sangam.
Hindi: समारोह में कक्षा चतुर्थ से दसवीं तक के बच्चों ने भाग लिया।
English: Children from classes IV to VI were eligible for the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में छठी कक्षा से बारहवीं कक्षा तक के बच्चों ने भाग लिया।
English: Children from coaching class in four-story building that caught fire started jumping from windows to save their lives.
Hindi: बिल्डिंग में चल रही कोचिंग क्लास के बच्चे जान बचाने के लिए चौथी मंजिल से कूदने लगे।
English: Children from different parts of India and abroad participated in this online competition.
Hindi: इस ऑनलाइन प्रतियोगिता में, भारत और विदेश के विभिन्न हिस्सों से आए बच्चों ने योगदान किया।
English: Children from economically weaker families will get equal opportunities for education in this institution.
Hindi: आर्थिक रूप से गरीब परिवारों के बच्चों को यहां पर शिक्षा के समान अवसर दिये जायेंगे।
English: Children from far - off countries of the world came here for education.
Hindi: संसार के सुदूर देशों से बच्चे यहाँ पढ़ने के लिए आते थे।
English: Children from foreign lands began to go back.
Hindi: दूर-दूर से आए बच्चे अपने देशों को वापिस जाने आरंभ हो गए।
English: Children from neighbouring villages too visit the school to learn.
Hindi: आसपास के गांव से भी बधो शहर के स्कूल के लिए आते हैं।
English: Children from nursery to class II participated in this activity.
Hindi: स्कूल की नर्सरी से द्वितीय कक्षा तक के बच्चों ने इसमें भाग लिया।
English: Children from over 20 schools participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में विद्यालय के 20 बच्चों ने भाग लिया।
English: Children from poor families come to study in government schools.
Hindi: सरकारी स्कूलों में वे ही बच्चे पढ़ने आते हैं, जो गरीब परिवारों से हैैं।
English: Children from poor families in India are three times more likely to die before their first birthday than children from rich families, it added.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि भारत में गरीब परिवार में पैदा होने वाले बच्चे अपने पहले जन्मदिन पर अमीरों के बच्चों की तुलना में तीन गुना अधिक मरते हैं।
English: Children from pre-nursery to Class II participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में नर्सरी से लेकर दूसरी कक्षा तक के बच्चों ने भाग लिया।
English: Children from remote villages of the Ladakh region and Badgam district of Jammu  Kashmir and Kokrajhar and Chirang districts of Assam called on the President of India Shri Pranab Mukherjee today September 19, 2012 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: लद्दाख क्षेत्र के सुदूर गांवों और जम्मू और कश्मीर के बड़गाम जिले तथा असम के चिरंग जिले के बच्चों ने आज 19 सितंबर 2012 भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी से राष्ट्रपति भवन में मुलाकात की।
English: Children from schools from different states of the country will be presenting cultural programmes.
Hindi: कार्यक्रम में स्कूलों द्वारा रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम बच्चों द्वारा प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: Children from ten to twelve may be engaged on payment of wages.
Hindi: दस से बारह वर्ष के बालकों को तनख्वाह देकर काम पर लगाया जा सकता है।
English: Children from the adjoining villages are also allowed to study in the school.
Hindi: विद्यालय में आसपास के गांवों के बच्चों को भी दाखिला मिल सकेगा।
English: Children from the lowest social class are five times more likely to die in road accidents than those from the highest social class.
Hindi: समाज के सब से नीचे वाले वर्ग के बच्चों की सड़क दुर्घटना में मौत होने का खतरा सब से उँचे वर्ग वाले बच्चों से पाँच गुना अधिक है.
English: Children from the states of Punjab, Haryana, Himachal Pradesh and Chandigarh took part.
Hindi: प्रतियोगिता में हरियाणा, पंजाब, हिमाचल प्रदेश और चण्डीगढ़ के एनसीसी कैडेट्स ने हिस्सा लिया।
English: Children from these NGOs will have access to the latest Wi-Fi-enabled OPPO mobile devices through this initiative.
Hindi: इन एनजीओ के बच्चों को इस पहल के तहत वाई-फाई सक्षम नवीनतम ओप्पो मोबाइल उपकरणों की सुविधा मिलेगी।
English: Children from various cities and villages across the state asked questions to Chief Minister, to which he responded affectionately one after the other.
Hindi: प्रदेश के विभिन्न् शहरों और गांवों के बच्चों ने मुख्यमंत्री से अनेक सवाल पूछे जिनका मुख्यमंत्री ने सिलसिलेवार जवाब दिया।
English: Children from various institutes would present cultural programmes on the occasion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस अवसर पर विभिन्न विद्यालयों के बच्चों द्वारा रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: Children from various schools and colleges attended the programme.
Hindi: स्कूल व कालेज के बच्चों द्वारा कार्यक्रम प्रस्तुत किए गए।
English: Children from various schools paid musical tribute to the Father of the Nation.
Hindi: विभिन्न स्कूलों के बच्चों ने राष्ट्रपिता को संगीतमय श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Children from various schools presented a colourful cultural programme.
Hindi: विभिन्न विद्यालयों से आये नन्हें-मुन्हें बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों की झलकियां पेश की।
English: Children gathered in the school auditorium.
Hindi: स्कूल की असेंबली में बच्चे ऊंघते रहते थे.
English: Children gave a wonderful dance performance.
Hindi: नर्सरी के बच्चों ने मनमोहक डांस की प्रस्तुति दी।
English: Children gave colourful performances during the function.
Hindi: समारोह के दौरान बच्चों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किया गया।
English: Children get books, uniforms
Hindi: बच्चों को यूनिफॉर्म मिलीं, न किताबें
English: Children get easily affected because their immune system is weak.
Hindi: कमजोर रोग प्रतिरोधक क्षमता होने की वजह से बच्चे इसका शिकार जल्दी हो जाते हैं।
English: Children give spontaneous replies.
Hindi: बच्चे अटपटे जवाब देते हैं।
English: Children given polio drops
Hindi: बच्चों को पोलियो खुराक पिलाई गई
English: Children go and play there.
Hindi: बच्चे वहां क्रि केट खेल रहे हैं।
English: Children go there to learn something.
Hindi: बच्चे आते हैं वहां सीखते हैं।
English: Children go to school for education, to learn discipline and become good citizens of the country they do not go there for anything private, he added.
Hindi: उन्होंने कहा है, बच्चे शिक्षा हासिल करने के लिए स्कूल जाते हैं, वहां अनुशासन सीखते हैं और देश के अच्छे नागरिक बनते हैं . वे वहां कुछ भी निजी काम करने नहीं जाते.
English: Children go to school or not?
Hindi: बच्चे स्कूल जाते है कि नहीं?
English: Children go to school to learn.
Hindi: बच्चे स्कूल जाते हैं पढ़ाई करने के लिए।
English: Children go to school without any fear and worry to the parents.
Hindi: अभिभावक बिना किसी डर के बच्चों को स्कूल भेजें।
English: Children go to schools, the colleges are open.
Hindi: दुकानें खुल रही हैं, बच्चे स्कूल जा रहे हैं।
English: Children going to school were given stones in their bags instead of books to target police and security forces and the people with limited vision could only see the arrested stone pelters but could not see thousands of injured police and CRPF personnel in the hospitals, said the union minister and BJP leader.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता ने कहा, स्कूल जाने वाले बच्चों के बैग में किताब के बजाए पत्थर रखा जाने लगा ताकि वे पुलिस और सुरक्षा बलों को निशाना बना सकें और सीमित दृष्टि वाले लोग केवल गिरफ्तार उपद्रवियों को देखने लगे लेकिन हजारों जख्मी पुलिस और सीआरपीएफ कर्मियों को अस्पताल में पड़े वे नहीं देख सके.
English: Children grow up.
Hindi: बच्चे बड़े हुए।
English: Children had a great time participating in fun-fairs being held at fair venue.
Hindi: मेले में बच्चों ने खूब चाट पकौड़ों का आनंद लिया।
English: Children had a smile on their face.
Hindi: बच्चों के होंठों पर मुस्कान आ गई।
English: Children had been the best medium to bring about behavioural change in the society and motivate their parents, relatives and friends to adopt cleanliness.
Hindi: समाज में व्यवहार संबंधी परिवर्तन लाने, अपने माता-पिता, रिश्तेदारों और अपने मित्रों को स्वच्छता अपनाने के लिए प्रेरित करने में बच्चे सर्वश्रेष्ठ माध्यम हैं।
English: Children had fun playing games and swaying on swings.
Hindi: बच्चों ने खिलौने व झूले का आनंद लिया।
English: Children had fun splashing water on each other in the pool.
Hindi: गुना में डैम पर पानी बहने से बच्चों ने आनंद उठाया।
English: Children had gathered outside the school.
Hindi: बच्चे स्कूल के बाहर डटे रहे।
English: Children had thought about their young brothers and sisters in Africa and had sent toys shiny toy cars, spinning tops, dolls, and teddy bears.
Hindi: बच्चों ने अफ्रीका के अपने छोटे - छोटे भाई - बहनों को मद्देनज़र रखा था और उन्हें खिलौने भेजे थे  खिलौने की प्यारी - प्यारी कार, लट्टू, गुड्डे - गुड़िया, व टॆडी बेर ।
English: Children have a lot of untapped creativity.
Hindi: बच्चों के पास रचनात्मकता का अम्बार होता है।
English: Children have access to schools.
Hindi: बच्चों को स्कूल जाने का अधिकार है।
English: Children have an absolute right to privacy, the only exceptions being those explicitly set out in these guidelines.
Hindi: बच्चों को इन दिशा-निर्देशों में स्पष्ट रूप से उल्लिखित अपवादों को छोड़कर पूर्ण गोपनीयता का अधिकार है।
English: Children have been dying in Bihar's Muzaffarpur and neighbouring districts due to Acute Encephalitis Syndrome AES for over a fortnight, but doctors and heath officials are still in dark about the exact nature of the disease and precise cause of deaths.
Hindi: एक पखवाड़े से अधिक समय से बिहार के मुजफ्फरपुर और पड़ोसी जिलों में एक्यूट इंसेफेलाइटिस सिंड्रोम एईएस के कारण बच्चे मर रहे हैं, लेकिन डॉक्टर और स्वास्थ्य अधिकारी अभी भी बीमारी की सटीक प्रकृति और सटीक कारण के बा
English: Children have been given books.
Hindi: बच्चों को किताबे भी मुहैया करवा दी गई है।
English: Children have been rescued safely.
Hindi: बच्चे तो सुरक्षित बच गए।
English: Children have been told that classes are conducted for children from class 1 to 8 on the radio at 11 am and DD Uttar Pradesh at 11.30 am.
Hindi: बच्चों को बताया गया है कि रेडियो पर 11 बजे और डीडी उत्तर प्रदेश 11.30 बजे 1 से 8 तक के बच्चों के लिए क्लास चलती है।
English: Children have converged from various parts of our country to this meet to show case their scientific work.
Hindi: हमारे देश के विभिन्न हिस्सों के बच्चे अपने वैज्ञानिक कार्य के प्रदर्शन के लिए यहां एकत्रित हुए हैं।
English: Children have got orphaned and women widowed.
Hindi: महिलाओं की इज्ज़त लोटी जा रही है और बच्चों को अनाथ किया जा रहा है।
English: Children have lots of talents.
Hindi: बच्चों में प्रतिभा बहुत है।
English: Children have not eaten anything.
Hindi: बच्चे नहीं खाते घीया।
English: Children have problems reading because they cannot recognise the sounds of letters in the word they are reading.
Hindi: इसमें बच्चे शब्दों की ध्वनि नहीं सुन पाते हैं इसलिए उन्हें शब्द बोलने वर्तनी पढ़ने और लिखने में कठिनाई होती हैं।
English: Children have rights, and these will be upheld.
Hindi: बच्चों के अधिकार हैं और इनका सम्मान किया जाएगा।
English: Children have started taking interest in studies.
Hindi: बच्चों में पढ़ाई के प्रति रुचि बढ़ी है।
English: Children have the right to an education that develops their personality and talents and prepares them for active life as an adult and citizen.
Hindi: बच्चों को ऐसी शिक्षा पाने का अधिकार है जो उनके व्यक्तित्व और प्रतिभा को विकसित करें और उन्हें बड़े होने पर सक्रिय जीवन के लिए तैयार करे।
English: Children have the right to appropriate treatment, separation from detained adults, contact with their family and access to legal and other assistance.
Hindi: बच्चों को उपयुक्त व्यवहार पाने, दूसरे बड़े कैदियों से अलग रखे जाने, अपने परिवार के साथ संपर्क कानूनी तथा अन्य सहायता पाने का अधिकार है।
English: Children have the right to benefit from an adequate standard of living.
Hindi: बच्चों को उपयुक्त रहन-सहन का लाभ पाने का अधिकार है।
English: Children have the right to benefit from social security.
Hindi: बच्चों को सामाजिक सुरक्षा का लाभ पाने का अधिकार है।
English: Children have the right to leisure, play and participation in cultural and artistic activities.
Hindi: बच्चों को आमोद-प्रमोद, खेलकूद और सांस्कृतिक तथा कलात्मक गतिविधियों में भागीदारी का अधिकार है।
English: Children have the right to live with their parents unless this is incompatible with their best interests, to maintain contact with both parents if separated from one or both, and the right to be informed by the state of the whereabouts of their parents if such separation is the result of action by the state.
Hindi: बच्चों का यह अधिकार है कि वे अपने माता-पिता के साथ रहें, बशर्ते यह उनके सर्वात्तम हित के विरूद्ध न हो, माता-पिता में से किसी एक या दोनों से अलग होने पर दोनों के साथ संपर्क रखें और अगर शासन की किसी कार्रवाई के दौरान माता-पिता से बिछड़ना पड़े तो शासन उन्हें उनके माता-पिता के बारे में जानकारी दे।
English: Children have the right to obtain and make known information and to express their views, unless this would violate the rights of others.
Hindi: बच्चों को सूचना पाने और उसका प्रसार कराने तथा अपने विचार व्यक्त करने का अधिकार है, बशर्ते इससे दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन न होता हो।
English: Children have the right to protection from interference with their privacy, family, home and correspondence and from libel  slander.
Hindi: बच्चों को अपनी गोपनीयता, परिवार, घर और पत्र-व्यवहार में हस्तक्षेप और बदनामी से संरक्षण पाने का अधिकार है।
English: Children have to be actively engaged in promoting conservation of resources to ensure a better tomorrow.
Hindi: बेहतर भविष्य सुनिश्चित करने के लिए संसाधनों के संरक्षण को बढ़ावा देने के लिए बच्चों को सक्रिय तौर पर शामिल किया जाना चाहिए।
English: Children have to be brought up and taken care of.
Hindi: बच्चों को पालना और देखना भालना भी पड़ता है।
English: Children have to be educated but they have also to be left to educate themselves.
Hindi: उन्होंने कहा कि बच्चों को शिक्षित किया जाना चाहिए, पर उन्हें खुद को शिक्षित करने के लिए भी छोड़ दिया जाना चाहिए।
English: Children have to be forced to study.
Hindi: बच्चों को मजबूरन ट्यूशन लगायी है।
English: Children have to bring their own water.
Hindi: बच्चों को घर से पानी लेकर आना पड़ता है।
English: Children have to learn to use their intelligence better and at the appropriate time.
Hindi: बच्चों को अपनी बुद्धि का सही समय पर बेहतर से बेहतर उपयोग करना सीखना है।
English: Children have to reach school by themselves.
Hindi: बच्चों को खुद ही स्कूल पहुंचना होगा।
English: Children having mid-day meal at a school.
Hindi: स्कूल में मिड-डे मील में नमक रोटी खाते हुए बच्चे
English: Children hit by vehicle
Hindi: बच्चों ने गाड़ी में से छलांग लगा दी
English: Children hold rallies to generate awareness
Hindi: बच्चों ने निकाली जनचेतना रैली
English: Children honoured
Hindi: बच्चों का हुआ सम्मान
English: Children hurt
Hindi: बच्चे भी हुए घायल
English: Children ill after consuming mid-day meal
Hindi: मिड-डे मील खाकर बच्चे पड़े बीमार
English: Children imitate the good habits of their parents
Hindi: बच्चे माँ - बाप की अच्छी आदतें सीखते हैं
English: Children imitate their parents.
Hindi: बच्चे मां-बाप की नकल करते हैं।
English: Children impressed the audience with a fancy dress show.
Hindi: बच्चों ने रंगारंग प्रस्तुति से दर्शकों का मन मोह लिया।
English: Children in Africa are the most affected.
Hindi: अफ्रीका में बच्चे सबसे ज्यादा प्रभावित हैं.
English: Children in Crisis
Hindi: बच्चे संकट में हैं
English: Children in Crisis Who Will Protect Them?
Hindi: बच्चे संकट में हैं  उनकी रक्षा कौन करेगा?
English: Children in India a Legal Perspective
Hindi: भारत में कानूनी परिदृश्य में बच्चे
English: Children in India are especially affected by environmental health problems.
Hindi: भारत में बच्चे विशेष रूप से पर्यावरणीय स्वास्थ्य समस्याओं से प्रभावित होते हैं।
English: Children in South Asia could face health crisis amid COVID-19 UNICEF
Hindi: कोविड-19 के प्रकोप के बीच दक्षिण एशिया में स्वास्थ्य संकट का सामना कर सकते हैं बच्चे यूनिसेफ
English: Children in a government school in Uttar Pradesh's Mirzapur were given roti and salt as part of the mid-day meal scheme, the ambitious flagship project in which crores of money is being pumped in by the Yogi Adityanath government.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश में मिर्ज़ापुर जिले के एक सरकारी स्कूल में शूट किए गए वीडियो में बच्चों को केंद्र सरकार की महत्वाकांक्षी योजना के अंतर्गत मिड-डे मील के तौर पर स्कूल के कॉरिडोर में बैठकर नमक के साथ रोटी खाते देखा जा सकता है.
English: Children in a large number took part in the camp.
Hindi: शिविर में बच्चों की ज्यादा तादाद रही।
English: Children in a small settlement in the floodplains of the Yamuna along the Delhi-Noida border, for instance, have never had it easy.
Hindi: दिल्ली की चकाचौंध से दूर दिल्ली-नोएडा सीमा पर यमुना के बाढ़ के मैदान में छोटी बस्ती के बच्चों के लिए चीजें कभी आसान नहीं रहीं।
English: Children in every state, from Kashmir to Kanyakumari, from Kutch to Arunachal Pradesh will get a chance to learn, play and enjoy football.
Hindi: कश्मीर से कन्याकुमारी तक, कच्छ से अरूणाचल प्रदेश तक प्रत्येक राज्य में बच्चों को फुटबॉल सीखने, खेलने और इसका मजा लेने का अवसर मिलेगा।
English: Children in exile at Iskra
Hindi: ईसक्रा में निर्वासित बच्चे
English: Children in families which are more poor are less likely to access the care they need.
Hindi: जिन परिवारों में बच्चे गरीब हैं, उनकी देखभाल की आवश्यकता के कम उपयोग की संभावना होती है।
English: Children in government schools come mostly from uneducated families.
Hindi: सरकारी स्कूलों में जो बच्चे पढ़ते हैं, उनमें से एक बड़ा वर्ग अनपढ़ परिवारों से आता है।
English: Children in institutions, like other children, have the right to education, health care etc.
Hindi: अन्य बच्चों की तरह संस्थाओं में पलते बच्चों को भी शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा पाने का अधिकार है।
English: Children in neglect
Hindi: बच्चों की अनदेखी
English: Children in particular were at the greatest risk.
Hindi: बच्चों पर सबसे ज्यादा खतरा है।
English: Children in poverty experience health problems which children in families with more money will not have.
Hindi: गरीबी में बच्चों को स्वास्थ्य समस्याओं का अनुभव होता है जो अधिक पैसे वाले परिवारों में बच्चों को नहीं होता है।
English: Children in school should be educated about this.
Hindi: इसकी जानकारी स्कूलों में बच्चों को होनी चाहिए.
English: Children in schools are from diverse socio-economic backgrounds.
Hindi: स्कूलों के बच्चे विभिन्न सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि से आते हैं।
English: Children in slums more often lack vaccine protection.
Hindi: मलिन बस्तियों में बच्चों को अक्सर टीका संरक्षण की कमी होती है।
English: Children in the age group of 6 months to 14 years will be entitled to take home ration or hot cooked food as per prescribed nutritional norms.
Hindi: 6 महीने से 14 वर्ष तक की आयु वर्ग तक के बच्चे घर पर राशन पाने अथवा पोषण संबंधी मापदंडों के आधार पर गर्म पका भोजन पाने के हकदार होंगे।
English: Children in the age group of 6 months to 6 years will be entitled to take home ration or hot cooked meal as per the prescribed nutritional standards.
Hindi: 6 माह से 6 वर्ष आयु वर्ग के बच्चों को घर में भोजन ले जाने या निर्धारित पोषकता मानकों के तहत गर्म पका हुआ भोजन पाने का अधिकार होगा।
English: Children in the age-group of 6-13 years have reported almost 95 per cent and above attendance across States Table 5.
Hindi: 6-13 वर्ष की आयु के बच्चों ने सभी राज्यों तालिका 5 में लगभग 95 प्रतिशत और उससे अधिक उपस्थिति दर्ज की है।
English: Children in the family will bring you positive news.
Hindi: परिवार में बच्चों की तरफ से कोई अच्छी खबर मिलेगी।
English: Children in the junior section were dressed in the costumes of Ram, Lakshman, Sita and Hanuman.
Hindi: वही प्राइमरी विंग के छात्र-छात्राए सीता, राम, लक्ष्मण व हनुमान की वेशभूषा में स्कूल में उपस्थित हुए।
English: Children in the lower and upper primary classes will be entitled to nutritious meals in the schools as per the prescribed nutritional norms.
Hindi: निचली और उच्च प्राथमिक कक्षाओं के बच्चों को निर्धारित पोषकता मानकों के तहत विद्यालयों में पोषक आहार दिया जाएगा।
English: Children in the north-eastern states are less likely to have abnormally low height for their age than those in the northern states.
Hindi: उत्तर-पूर्वी राज्यों के बच्चों में उत्तरी राज्यों की तुलना में उनकी उम्र हिसाब से सामान्य रूप से कम ऊँचाई होती है।
English: Children in the village are forced to study in the light of lanterns.
Hindi: गांव के बच्चों को चिमनी की रोशनी में पढ़ाई करनी पड़ती है।
English: Children in these buses were ferried to school.
Hindi: इन बसों से बालिकाओं को स्कूल लाया और ले जाया जाएगा।
English: Children in villages are not receiving a quality education.
Hindi: स्कूल में बच्चों को गुणवत्तापूर्ण पढ़ाई नहीं कराई जा रही है.
English: Children in villages are not receiving quality education.
Hindi: गांवों में बच्चे गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्राप्त नहीं कर रहे हैं।
English: Children including adolescents obtain 55 - 60 of their daily requirement of calories from carbohydrates.
Hindi: बच्चों एवं किशोरों में प्रतिदिन खर्च होनेवाले ऊर्जा का 55 से 60 प्रतिशत भाग कार्बोहाइड्रेट से प्राप्त किया जा सकता हैं।
English: Children infected with rotavirus usually make a full recovery within three to eight days.
Hindi: रोटावायरस से संक्रमित बच्चे आमतौर पर तीन से आठ दिनों के भीतर पूरी तरह से ठीक हो सकते हैं।
English: Children injured will be given proper and fast treatment, he said.
Hindi: घायल हुए बच्चों को उचित और तेज इलाज दिया जाएगा।
English: Children internalize this at a very young age.
Hindi: बच्चे कम उम्र में ही बहुत समझते हैं।
English: Children learn about safety measures
Hindi: बच्चों ने जानी सुरक्षा की विधियां
English: Children learn by example.
Hindi: बच्चे आपके उदाहरण से सीखते हैं।
English: Children learn from their parents actions and behaviours.
Hindi: बच्चे अपने दादा -दादी के व्यवहार, सिद्धांतों और मूल्यों से सीखते हैं।
English: Children learn from their parents.
Hindi: बच्चे अपने बड़ों से सीखते हैं.
English: Children learn language without putting any efforts.
Hindi: बच्चे बिना कोई प्रयास किए भाषा सीखते हैं।
English: Children learn the relation of the individual and society.
Hindi: बच्चे अपने मां-बाप से सामाजिक संबंध सीखते हैं।
English: Children learn to read best when they have many ways of working out the meaning.
Hindi: बच्चे तभी पढ़ना सबसे अच्छा सीखते हैं जब उन्हें उनका अर्थ निकालने के कई तरीके आ जाते हैं। भाष्.
English: Children learn what they see.
Hindi: बच्चे जो देखते हैं वही सीखते हैं.
English: Children like to be able to write their names, to label drawings or to write a story to go with a picture.
Hindi: बच्चे अपना नाम लिखने, चित्रांकनों पर चिट लगाने या तस्वीर के साथ जाने वाली कहानी लिख पाने में योग्यता हासिल करना चाहते हैं.
English: Children living in difficult circumstances
Hindi: कठिन परिस्थि ति में रहने वाले बच्चे
English: Children loiter around on lakes shore.
Hindi: बच्चे तालाब के तट पर घूमते हैं।
English: Children look upon their parents for inspiration and much of their emotional status depends on parental support.
Hindi: माता-पिता बच्चों के प्रेरणास्रोत होते हैं और बच्चों की भावनात्मक स्थिति काफी हद तक माता-पितां के सहयोग पर निर्भर करती है।
English: Children love animals, and so do we.
Hindi: जानवर भी इंसानों की तरह ही बच्चों से प्यार करते हैं।
English: Children love animals.
Hindi: केट को जानवरों से प्यार है.
English: Children love eating colourful food.
Hindi: बच्चों को समोसे खाना बहुत पसंद होता है।
English: Children love listening to stories.
Hindi: लड़कियों को कहानी सुनना बहुत पसंद होता है.