Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The airline plans to function roughly 70 planes within the subsequent 4 years.
Hindi: एयरलाइन की योजना अगले चार वर्षों में लगभग 70 विमानों के परिचालन की है।
English: The airline plans to have speedier, satellite-based Wi-Fi on its entire fleet of narrow-body jets by the end of 2019.
Hindi: एयरलाइन की योजना है कि 2019 के अंत तक संकरी-देसी जेट के अपने पूरे बेड़े में स्पीडियर, उपग्रह-आधारित वाई-फाई हो।
English: The airline plans to operate approximately 70 planes in the next four years.
Hindi: एयरलाइन की योजना अगले चार वर्षों में लगभग 70 विमानों के परिचालन की है।
English: The airline pointed out also that two other unions representing 90 per cent of the airlines' workers have accepted the 11.5 per cent raise.
Hindi: कंपनी ने कहा कि दो यूनियन्स में एयरवेज के 90 प्रतिशत कर्मचारी हैं जो 11.5 प्रतिशत वेतनवृद्धि स्वीकार करने को तैयार हैं।
English: The airline pointed out also that two other unions representing 90 of the airlines' workers have accepted the 11.5 raise.
Hindi: कंपनी ने कहा कि दो यूनियन्स में एयरवेज के 90 प्रतिशत कर्मचारी हैं जो 11.5 प्रतिशत वेतनवृद्धि स्वीकार करने को तैयार हैं।
English: The airline received the status of a scheduled airline on 14 January 1995.
Hindi: 14 जनवरी, 1995 को इसे शेड्यूल्ड एयरलाइन का दर्जा मिला।
English: The airline recently celebrated the milestone of operation of 50,000 flights from lockdown till September 12, 2020.
Hindi: एयरलाइन ने 12 सितंबर 2020 को राष्ट्रव्यापी बंद के बाद से 50,000 उड़ानों का संचालन पूरा किया था।
English: The airline released a statement saying that they were deeply saddened to share that their technician Rohit Pandey passed away last night in an unfortunate incident at Kolkata airport.
Hindi: स्पाइसजेट ने इस घटना पर शोक जताते हुए कहा कि कोलकाता के हवाई अड्डे पर एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना में हमारे तकनीशियन रोहित पांडे का कल रात निधन हो गया।
English: The airline reported a 2.7 billion Australian dollars 1.9 billion loss for the financial year that ended in June, and a 91 drop in profit from the prior year.
Hindi: एयरलाइन ने जून में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के लिए 2.7 बिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 1.9 बिलियन डॉलर का नुकसान और पूर्व वर्ष से लाभ में 91 की गिरावट दर्ज की।
English: The airline said it is looking into the situation.
Hindi: एयरलाइंस ने कहा है कि वह स्थिति पर नजर रखे हुये है।
English: The airline said it plans to offer flights across India starting in the summer of 2022.
Hindi: यह महत्वपूर्ण कि अकासा एयर 2022 की गर्मियों से पूरे भारत में उड़ानों की पेशकश करने की योजना बना रही है।
English: The airline said that Chief Operating Officer Mike Van de Ven has become president.
Hindi: एयरलाइन ने कहा कि 59 वर्षीय मुख्य परिचालन अधिकारी माइक वैन डे वेन अध्यक्ष बन गए हैं।
English: The airline said that Chief Operating Officer Mike Van de Ven, 59, has become president.
Hindi: एयरलाइन ने कहा कि 59 वर्षीय मुख्य परिचालन अधिकारी माइक वैन डे वेन अध्यक्ष बन गए हैं।
English: The airline said that due to inclement weather in North India, it experienced extensive flight delays and diversions leading to cancellations of flights as its crew approached its flight duty time limits FDTL in the last two-three days.
Hindi: उसने साथ ही कहा कि उत्तर भारत में खराब मौसम के कारण विमानन कंपनी की उड़ानों में बहुत देरी हुई और मार्गों में भी परिवर्तन करना पड़ा जिसके कारण उड़ानें रद्द हुईं क्योंकि चालक दल के सदस्यों की पिछले दो-तीन दिन में उड़ान ड्यूटी समय सीमा एफडीटीएल पूरी हो गई थी।
English: The airline said that passengers who had connected through Pakistan, India, Bangladesh and Sri Lanka, in the last 14 days would not be permitted to travel from any point to the UAE.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में, एयरलाइन ने कहा कि जो यात्री पिछले 14 दिनों में चार देशों - पाकिस्तान, भारत, बांग्लादेश और श्रीलंका में से किसी से जुड़े थे, उन्हें किसी भी बिंदु से यूएई की यात्रा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: The airline said that passengers who had connected through any of the four countries - Pakistan, India, Bangladesh and Sri Lanka - in the last 14 days would not be permitted to travel from any point to the UAE.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में, एयरलाइन ने कहा कि जो यात्री पिछले 14 दिनों में चार देशों - पाकिस्तान, भारत, बांग्लादेश और श्रीलंका में से किसी से जुड़े थे, उन्हें किसी भी बिंदु से यूएई की यात्रा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: The airline said the move was taken to reduce weight and food waste.
Hindi: एयरलाइन ने बोला कि यह कदम वजन और भोजन की बर्बादी को कम करने के लिए उठाया था.
English: The airline said there was a 'minor issue' with a package being declared as 'non-dangerous goods' by a shipper, who has been blacklisted.
Hindi: एयरलाइन ने कहा था कि यह एक मामूली समस्या है जिसमें सामान भेजने वाले के एक पैकेज को 'गैर-खतरनाक सामान' घोषित किया गया था।
English: The airline said there was a 'minor issue' with a package being declared as a 'non-dangerous goods' by a shipper, who has been blacklisted.
Hindi: एयरलाइन ने कहा था कि यह एक मामूली समस्या है जिसमें सामान भेजने वाले के एक पैकेज को 'गैर-खतरनाक सामान' घोषित किया गया था।
English: The airline said these flights are designed to cater to business and leisure travellers, who are constantly on the lookout for new and affordable flying options.
Hindi: एयरलाइन ने कहा कि इन उड़ानों को व्यापार और अवकाश यात्रियों को पूरा करने के लिए डिजाइन किया गया है, जो लगातार नए और किफायती उड़ान विकल्पों की तलाश में हैं।
English: The airline said two other unions representing 90 percent of its workers have accepted the 11.5-percent increase.
Hindi: कंपनी ने कहा कि दो यूनियन्स में एयरवेज के 90 प्रतिशत कर्मचारी हैं जो 11.5 प्रतिशत वेतनवृद्धि स्वीकार करने को तैयार हैं।
English: The airline says that it is discussing flight slots and other issues with the authorities.
Hindi: एयरलाइन का कहना है कि वो अधिकारियों के साथ उड़ानों के स्लॉट और अन्य मुद्दों पर विचार विमर्श कर रही है.
English: The airline serves 73 cities in 38 states.
Hindi: देश के 38 शहरों में 73 स्टोर हैं कंपनी के
English: The airline suffered fatal crashes of small aircraft prior to 1951, but has had no fatalities in the 70 years since.
Hindi: """ एयरलाइन को 1951 से पहले छोटे विमानों की घातक दुर्घटनाओं का सामना करना पड़ा था, लेकिन तब से 70 वर्षों में कोई भी मौत नहीं हुई है।"
English: The airline suffered fatal crashes of small aircraft prior to 1951, but has had no fatalities in the 70 years since..
Hindi: """ एयरलाइन को 1951 से पहले छोटे विमानों की घातक दुर्घटनाओं का सामना करना पड़ा था, लेकिन तब से 70 वर्षों में कोई भी मौत नहीं हुई है।"
English: The airline ticket is provided by the company
Hindi: कंपनी ने दिया हवाई टिकट
English: The airline took several steps in recent months to try to cut costs.
Hindi: बीते कुछ हफ्तों में एयरलाइन्स ने खर्चों में कटौती को लेकर कई कदम उठाए हैं.
English: The airline was closed in the year 2019
Hindi: 2019 में बंद हुई एयरलाइन
English: The airline was established by legendary industrialist and philanthropist JRD Tata, who was India's first licensed pilot.
Hindi: एयरलाइन की स्थापना प्रसिद्ध उद्योगपति और परोपकारी जेआरडी टाटा ने की थी, जो भारत के पहले लाइसेंस प्राप्त पायलट थे।
English: The airline was established in 1998 and started operations in May 1999.
Hindi: इस एयरलाइन की स्थापना 1998 में हुई थी और मई 1999 से इसका संचालन शुरू हुआ था।
English: The airline was founded as McGee Airways in 1932.
Hindi: इस एयरलाइन की स्थापना मैकगी एयरवेज के तौपर 1932 में की गयी थी।
English: The airline was founded by J.R.D. Tata as Tata Airlines in 1932, Tata himself flew its first single-engine de Havilland Puss Moth, carrying air mail from Karachi to Bombay's Juhu aerodrome and later continuing to Madras.
Hindi: इस एयरलाइन की स्थापना जे आर डी टाटा ने 1932 में टाटा एयरलाइंस के रूप में की थी; टाटा ने खुद अपना पहला सिंगल इंजन डी हैविलैंड पुस मॉथ उड़ाया, जो कराची के ड्रिह रोड एरोड्रम से बॉम्बे के जुहू एरोड्रम तक एयर मेल लेकर और बाद में मद्रास वर्तमान में चेन्नई के लिए जारी रहा ।
English: The airline was granted a scheduled airline status on 14 January 1995.
Hindi: 14 जनवरी, 1995 को इसे शेड्यूल्ड एयरलाइन का दर्जा मिला।
English: The airline was granted a scheduled airline status on 14 january 1995.
Hindi: 14 जनवरी, 1995 को इसे शेड्यूल्ड एयरलाइन का दर्जा मिला।
English: The airline was later to become Air India.
Hindi: जो बाद में एयर इंडिया बनी।
English: The airline was nationalized in 1953 by the government.
Hindi: सरकार ने 1953 में एयरलाइन का राष्ट्रीयकरण कर दिया।
English: The airline which started on June 12, 2014, flies over 240 direct and connecting routes across India with a fleet of 28 aircraft.
Hindi: 12 जून 2014 को परिचालन शुरू करते हुए, यह 28 विमानों के बेड़े के साथ पूरे भारत में 240 से अधिक प्रत्यक्ष और कनेक्टिंग मार्गों पर उड़ान भरता है।
English: The airline will also be recommencing domestic flights to Edinburgh, Glasgow and Dublin - restoring important Anglo-Irish connections with the capital.
Hindi: एयरलाइन एडिनबर्ग, ग्लासगो और डबलिन के लिए घरेलू उड़ानें भी शुरू करेगी - राजधानी के साथ महत्वपूर्ण एंग्लो-आयरिश कनेक्शन बहाल करना।
English: The airline will also be recommencing domestic flights to Edinburgh, Glasgow and Dublin restoring important Anglo-Irish connections with the capital.
Hindi: एयरलाइन एडिनबर्ग, ग्लासगो और डबलिन के लिए घरेलू उड़ानें भी शुरू करेगी - राजधानी के साथ महत्वपूर्ण एंग्लो-आयरिश कनेक्शन बहाल करना।
English: The airline will also launch its third non-stop daily flights between Mumbai and Dubai.
Hindi: जल्द ही एयरलाइन मुंबई और दुबई के बीच अपनी तीसरी नॉन-स्टॉप रोजाना उड़ाएगा
English: The airline will also offer direct flights on the following routes from November 1 - Kanpur-Hyderabad, Kanpur-Bengaluru and Kanpur-Mumbai.
Hindi: एयरलाइन 1 नवंबर से इन मार्गो पर सीधी उड़ान की सुविधा भी देगी - कानपुर-हैदराबाद, कानपुर-बेंगलुरु और कानपुर-मुंबई।
English: The airline will also start six new international flights connecting Delhi and Mumbai with cities in middle-eastern countries.
Hindi: दिल्ली और मुंबई को जोड़ने वाली छह नई इंटरनेशनल उड़ाने भी शुरु करेगा एयरलाइन
English: The airline will be deploying these aircraft on both domestic as well as international routes.
Hindi: एयरलाइन इन विमानों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों मार्गो पर तैनात करेगी।
English: The airline will be headquartered in Delhi and operate its first flight on the Delhi-Mumbai route, it added.
Hindi: एयरलाइन का मुख्यालय दिल्ली में होगा और दिल्ली-मुंबई मार्ग पर अपनी पहली उड़ान संचालित करेगा।
English: The airline will fly between the two cities twice a week on Thursdays and Saturdays.
Hindi: एयरलाइन दोनों शहरों के बीच सप्ताह में दो बार बुधवार और रविवार को उड़ान भरेगी।
English: The airline will fly the aircraft on both domestic and international routes.
Hindi: एयरलाइन इन विमानों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों मार्गो पर तैनात करेगी।
English: The airline will fly twice a week between the two cities, on Thursdays and Sundays.
Hindi: एयरलाइन दोनों शहरों के बीच सप्ताह में दो बार बुधवार और रविवार को उड़ान भरेगी।
English: The airline will launch multiple new non-stop flights connecting the tourist hotspots of Jaipur, Jaisalmer, Jodhpur and Udaipur in Rajasthan with key metros and cities as part of its new winter schedule.
Hindi: ते एयरलाइन अपने नए शीतकालीन कार्यक्रम के तहत प्रमुख महानगरों और शहरों के साथ राजस्थान के जयपुर, जैसलमेर, जोधपुर और उदयपुर के पर्यटन स्थलों को जोड़ने वाली कई नई नॉन-स्टॉप उड़ानें शुरू करेगी।
English: The airline will offer direct connectivity between Kanpur-Delhi effective October 31, 2021, and direct flights between Kanpur-Hyderabad, Kanpur-Bangalore, and Kanpur-Mumbai from November 1, 2021.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2021 से कानपुर और दिल्ली के बीच सीधी उड़ान शुरू होगी, जबकि 1 नवंबर, 2021 से कानपुर हैदराबाद, कानपुर बेंगलुरु और कानपुर मुंबई के बीच डायरेक्ट फ्लाइट की शुरुआत करने जा रही है.
English: The airline will provide this service plan exclusively for it's international passengers, especially those who have to change planes.
Hindi: एयरलाइन इस सेवा योजना को विशेष रूप से अपने अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए रखेगा, खासकर वो यात्री जिन्हें प्लेन बदलना होता है।
English: The airline will send the investigation report to the DGCA.
Hindi: विमानन कंपनी जांच रिपोर्ट डीजीसीए को भेजेगी।
English: The airline will suspend its flight services from New Delhi to Hong Kong from February 16 to 29.
Hindi: स्पाइसजेट ने अपनी दिल्ली से हॉन्गकॉन्ग की फ्लाइट्स 16 से 29 फरवरी तक रद्द कर दी है.
English: The airline you are working with has a number of laws regarding prohibited items.
Hindi: जिस एयरलाइन के साथ आप काम कर रहे हैं, उसके पास प्रतिबंधित वस्तुओं के संबंध में कई कानून हैं।
English: The airline's Chief Strategy Officer Vinod Kannan will take over as the CCO.
Hindi: एयरलाइन के मुख्य रणनीति अधिकारी, विनोद कन्नन, बाद में सीसीओ के रूप में कार्यभार संभालेंगे।
English: The airline's Chief Strategy Officer, Vinod Kannan, will take over as the new CCO.
Hindi: एयरलाइन के मुख्य रणनीति अधिकारी, विनोद कन्नन, बाद में सीसीओ के रूप में कार्यभार संभालेंगे।
English: The airline's decision follows the lifting of a ban on direct flights from India by Canada on Friday.
Hindi: एयरलाइन का यह फैसला शुक्रवार को कनाडा द्वारा भारत से सीधी उड़ानों पर प्रतिबंध हटाने के बाद सामने आया है।
English: The airline's fleet size currently contains 89 aircraft.
Hindi: जेट एयरवेज के बेड़े में इस समय 89 विमान हैं।
English: The airline's flights from Delhi to Toronto and Vancouver resumed on Monday.
Hindi: एयरलाइन ने कहा कि दिल्ली से टोरंटो और वैंकूवर के लिए उड़ानें सोमवार से आ रही हैं।
English: The airline's network is spread across cities in India and abroad.
Hindi: एयरलाइन का नेटवर्क भारत और विदेशों के शहरों में फैला हुआ है।
English: The airline's network is spread across major cities in India and abroad.
Hindi: एयरलाइन का नेटवर्क भारत और विदेशों के शहरों में फैला हुआ है।
English: The airline's scrip closed at Rs 73.95, up 1 on BSE on Friday, when the broader market was up 1.3.
Hindi: शुक्रवार को बीएसई पर एयरलाइन का शेयर 73.95 रुपये पर बंद हुआ, जब व्यापक बाजार 1.3 ऊपर था।
English: The airline's standalone net profit was 550.7 million rupees 7.74 million for the quarter ended December, compared with 2.40 billion rupees a year ...
Hindi: एयरलाइन का शुद्ध लाभ दिसंबर में समाप्त तिमाही में 550.7 मिलियन  7.74 मिलियन रहा, जो एक साल पहले 2.40 बिलियन था।
English: The airline's standalone net profit was 550.7 million rupees 7.74 million for the quarter ended December, compared with 2.40 billion rupees a year earlier..
Hindi: एयरलाइन का शुद्ध लाभ दिसंबर में समाप्त तिमाही में 550.7 मिलियन  7.74 मिलियन रहा, जो एक साल पहले 2.40 बिलियन था।
English: The airline's website is currently managed by the CAA, and corporate and staff affairs directed by KPMG.
Hindi: एयरलाइन की वेबसाइट अब सीएए द्वारा संचालित है, और केपीएमजी द्वारा निर्देशित कॉर्पोरेट और स्टाफ मामलों
English: The airline's website is now managed by the CAA, and corporate and staff affairs directed by KPMG.
Hindi: एयरलाइन की वेबसाइट अब सीएए द्वारा संचालित है, और केपीएमजी द्वारा निर्देशित कॉर्पोरेट और स्टाफ मामलों
English: The airline, a joint venture between Tata Sons and Singapore Airlines, started its service on 7 January 2015 with its first flight between Delhi and Mumbai.
Hindi: टाटा सन्स और सिंगापुर एयरलाइन्स के संयुक्त उद्यम वाली इस एयरलाइन्स ने दिल्ली और मुंबई के मध्य अपनी पहली उड़ान 9 जनवरी 2015 को अपनी सेवा की शुरुआत की थी.
English: The airline, a joint venture between Tata Sons and Singapore Airlines, took its flight on 9 January 2015 with its first flight between Delhi and Mumbai.
Hindi: टाटा सन्स और सिंगापुर एयरलाइन्स के संयुक्त उद्यम वाली इस एयरलाइन्स ने दिल्ली और मुंबई के मध्य अपनी पहली उड़ान 9 जनवरी 2015 को अपनी सेवा की शुरुआत की थी.
English: The airline, like some of its rivals, has been struggling with staffing shortfalls for months.
Hindi: एयरलाइन, अपने कुछ प्रतिद्वंद्वियों की तरह, महीनों से स्टाफ की कमी से जूझ रही है।
English: The airline, which employs about 8,500 staff, is 51-owned by Sir Richard Branson with Singapore Airlines owning the rest.
Hindi: वर्जिन अटलांटिक में क़रीब आठ हज़ार पाँच सौ कर्मचारी है और इसमें 51 प्रतिशत शेयर सर रिचार्ड ब्रैनसन का है, जबकि बाक़ी का मालिकाना हक़ सिंगापुर एयरलाइंस का है.
English: The airline, which last year laid off thousands of employees, said it was currently operating to 120 cities, representing 90 percent of its pre-pandemic network.
Hindi: दुबई राज्य के स्वामित्व वाली एयरलाइन, जिसने पिछले साल हजारों कर्मचारियों को रखा था, ने कहा कि यह वर्तमान में परिचालन कर रही है 120 शहरों तक, जो इसके पूर्व-महामारी नेटवर्क के 90 का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The airline, which started as a mail carrier in 1932, will give a successful bidder control of 4,400 domestic and 1,800 international landing and parking slots at domestic airports and 900 slots at airports overseas.
Hindi: टाटा द्वारा 1932 में एक मेल कैरियर के रूप में बनाई गई एयरलाइन, घरेलू हवाई अड्डों पर 4,400 घरेलू और 1,800 अंतरराष्ट्रीय लैंडिंग और पार्किंग स्लॉट के साथ-साथ विदेशों में हवाई अड्डों पर 900 स्लॉट का सफल बोलीदाता नियंत्रण देगी।
English: The airline, which was formed by the Tatas as a mail carrier in 1932, will give the successful bidder control of 4,400 domestic and 1,800 international landing and parking slots at domestic airports, as well as 900 slots at airports overseas.
Hindi: टाटा द्वारा 1932 में एक मेल कैरियर के रूप में बनाई गई एयरलाइन, घरेलू हवाई अड्डों पर 4,400 घरेलू और 1,800 अंतरराष्ट्रीय लैंडिंग और पार्किंग स्लॉट के साथ-साथ विदेशों में हवाई अड्डों पर 900 स्लॉट का सफल बोलीदाता नियंत्रण देगी।
English: The airline, which was formed by the Tatas as a mailman in 1932, will give the successful bidder control of 4,400 domestic and 1,800 international landing and parking slots at domestic airports, also as 900 slots at airports overseas.
Hindi: टाटा द्वारा 1932 में एक मेल कैरियर के रूप में बनाई गई एयरलाइन, घरेलू हवाई अड्डों पर 4,400 घरेलू और 1,800 अंतरराष्ट्रीय लैंडिंग और पार्किंग स्लॉट के साथ-साथ विदेशों में हवाई अड्डों पर 900 स्लॉट का सफल बोलीदाता नियंत्रण देगी।
English: The airlines are a subsidiary of one of the largest carriers of the world - Malaysia Airlines.
Hindi: एयरलाइंस की एक सहायक कंपनी के एक सबसे बड़े वाहक दुनिया में - मलेशिया एयरलाइंस.
English: The airlines has announced the opening of booking of these flights.
Hindi: एयरलाइंस ने इन फ्लाइट की टिकट बुकिंग आरंभ कर दी है.
English: The airlines have returned to the Tata Group after 68 years.
Hindi: एयर इंडिया 68 साल बाद एक बार फिर टाटा ग्रुप के पास वापस आ गया है
English: The airlines have vowed to fight the lawsuit.
Hindi: एयरलाइंस ने मुकदमा लड़ने की कसम खाई है।
English: The airlines said that the plane was being transported by its new owner who bought it from Air India.
Hindi: एयरलाइंस ने कहा कि, यह एक खराब प्लेन है जिसे उसे नया मालिक एयर इंडिया से खरीदकर अपने एरिया में ले जा रहा था।
English: The airlines that have stopped flying in 2019
Hindi: 2019 में बंद हुई एयरलाइन
English: The airlines vowed to fight the lawsuit.
Hindi: एयरलाइंस ने मुकदमा लड़ने की कसम खाई है।
English: The airplane crashed in Hungary in 1944.
Hindi: ये विमान साल 1944 में क्रैश हुआ था.
English: The airplane crashed on Sunday in Ethiopia.
Hindi: रविवार को हुआ था इथोपिया में विमान हादसा
English: The airplane did not want to fly!
Hindi: हवाई जहाज़ उड़ने का ख्याल ही नहीं आया !
English: The airplane doesn't drop out of the sky!
Hindi: आसमान से यारी छूट नहीं रही !
English: The airplane had impacted in an open field.
Hindi: विमान खुले क्षेत्र में दुर्घटनाग्रस्त हुआ है।
English: The airplane has logged 50,000 hours of flight and there are more than 150 flights occurring daily.
Hindi: हवाई जहाज ने 50,000 घंटे की उड़ान भरी है और प्रतिदिन 150 से अधिक उड़ानें होती हैं।
English: The airplane has the capacity to seat six passengers, with two seats in the front and two in the back.
Hindi: विमान में छह यात्रियों के बैठने की क्षमता है, जिसमें दो सीटें आगे और दो पीछे हैं।
English: The airplane is easy to fly.
Hindi: हवाई जहाज को चलाना आसान है।
English: The airplane is faster than the train.
Hindi: हवाईजहाज से भी तेज है इस ट्रेन की स्पीड
English: The airplane is in the sky
Hindi: विमान आकाश में है
English: The airplane is over 50 years old.
Hindi: विमान 50 वर्ष से अधिक पुराना है।
English: The airplane is safe.
Hindi: विमान सुरक्षित है.
English: The airplane itself is a joy to fly.
Hindi: उड़ान का अपना ही आनंद है।
English: The airplane landed to the north.
Hindi: उत्तर दिशा की ओर विमान चलाया।
English: The airplane maker is reportedly dealing with a new flaw in its 787 Dreamliner.
Hindi: हवाई जहाज निर्माता कथित तौर पर अपने 787 ड्रीमलाइनर में एक नए दोष से निपट रहा है।
English: The airplane should be such that there is no air pollution.
Hindi: हवाईजहाज ऐसा होना चाहिए जिससे वायु प्रदुषण न हो.
English: The airplane split in two after the crash.
Hindi: दुर्घटना के बाद विमान दो हिस्सों में टूटा
English: The airplane stops within 10 meters with this system.
Hindi: हवाई जहाज इस प्रणाली के साथ 10 मीटर के भीतर बंद हो जाता है।
English: The airplane was about to land, that there was a fire.
Hindi: हवाईजहाज उतरने ही वाला था कि उसमें आग लग गई।
English: The airplane was departing to the north.
Hindi: उत्तर दिशा की ओर विमान चलाया।
English: The airplane was going through the mountains.
Hindi: हवाईजहाज पहाड़ों के बीच से गुज़र रहा था।
English: The airplane was heavy.
Hindi: प्लेन बहुत भारी था।
English: The airplane was in good condition.
Hindi: विमान सही हालत में था।
English: The airplane was in good conditions.
Hindi: विमान सही हालत में था।
English: The airplane was interesting.
Hindi: विमान दिलचस्प है।
English: The airplane was new.
Hindi: विमान नया था
English: The airplane was severely damaged
Hindi: विमान गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त
English: The airplane, I mean.
Hindi: विमान, मेरा मतलब है।
English: The airplanes are accounted for.
Hindi: विमानों की गणना की गयी है।
English: The airplanes are merely for fun.
Hindi: हवाई जहाज सिर्फ मनोरंजन के लिए हैं।
English: The airport Is clean.
Hindi: हवाई अड्डा साफ़ है।
English: The airport also houses very interesting Museum of Military History.
Hindi: बहुत रुचि के साथ सैन्य इतिहास का संग्रहालय भी है।
English: The airport also needs thousands of people to operate smoothly.
Hindi: हवाई अड्डे को सुचारू रूप से चलाने के लिए भी हजारों लोगों की आवश्यकता होती है.
English: The airport also requires thousands of people to run smoothly.
Hindi: हवाई अड्डे को सुचारू रूप से चलाने के लिए भी हजारों लोगों की आवश्यकता होती है.
English: The airport also serves nearby districts of Uttar Pradesh as well as Bihar.
Hindi: हवाई अड्डा उत्तर प्रदेश के साथ-साथ बिहार के आसपास के जिलों में भी काम करेगा।
English: The airport and the harbour are nearby.
Hindi: पोर्ट और एयरपोर्ट पास ही हैं।
English: The airport announced on Twitter that there was neither an active shooter nor a continuing threat to passengers or employees.
Hindi: हवाई अड्डे ने ट्विटर पर कहा कि कोई सक्रिय शूटर या यात्रियों या कर्मचारियों के लिए कोई खतरा नहीं था।
English: The airport area when fully operational is expected to have Aero and Non-Aero activities along with with MRO Maintenance, Repair and Operations facilities.
Hindi: हवाईअड्डा क्षेत्र जब पूरी तरह से चालू होता है तो एमआरओ रखरखाव, मरम्मत और संचालन सुविधाओं के साथ एयरो और गैर-एयरो गतिविधियां होने की उम्मीद है।
English: The airport area when fully operational is expected to have aero and non-aero activities along with MRO maintenance, repair and operations facilities.
Hindi: हवाईअड्डा क्षेत्र जब पूरी तरह से चालू होता है तो एमआरओ रखरखाव, मरम्मत और संचालन सुविधाओं के साथ एयरो और गैर-एयरो गतिविधियां होने की उम्मीद है।
English: The airport at Jewar will be the fifth international airport in Uttar Pradesh on completion.
Hindi: जेवर हवाई अड्डा उत्तर प्रदेश का पांचवा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा
English: The airport at Lukla, Nepal
Hindi: लुकला हवाई अड्डा, नेपाल
English: The airport authorities said that all the passengers were safe.
Hindi: हवाईअड्डे के सूत्रों ने कहा कि सभी यात्री सुरक्षित हैं।
English: The airport authority also said pilots have reported flashing of laser beams from the approach path of the runway.
Hindi: हवाईअड्डा प्राधिकरण ने यह भी कहा कि पायलटों ने रनवे के दृष्टिकोण पथ से लेजर बीम चमकने की सूचना दी है।
English: The airport authority has failed to control these pigeons.
Hindi: हवाई अड्डा प्राधिकरण इन कबूतरों को नियंत्रित करने में असफल साबित हुआ है।
English: The airport building was damaged by the attack.
Hindi: हमले से एयरपोर्ट की इमारत क्षतिग्रस्त हो गई।
English: The airport can also be reached via bus service.
Hindi: पर्यटक बस सेवा द्वारा भी गंतव्य तक पहुंच सकते हैं।
English: The airport can be built here, more...
Hindi: यहां हवाई अड्डा बनाया जा सकता है, अधिक ...