Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Instead of pressuring lawmakers to push new gun-control measures through the U.S. Congress, volunteers from groups including Moms Demand Action for Gun Sense in America are now running for office themselves."""
Hindi: """अमेरिकी कांग्रेस के माध्यम से नए बंदूक नियंत्रण उपायों को धक्का देने के लिए सांसदों को दबाए जाने के बजाय, अमेरिका में गन सेंस के लिए मॉम्स डिमांड एक्शन समेत समूहों के स्वयंसेवकों अब कार्यालय के लिए दौड़ रहे हैं।"
English: """Instead of raising his voice,"
Hindi: """अपनी आवाज बुलंद करने के बजाय,"
English: """Instead of taking pride in this success, the former chief minister has humiliated the Uttar Pradesh Police by raising questions."
Hindi: """इस सफलता पर गर्व करने के बजाय पूर्व मुख्यमंत्री ने अपमानित किया है. उत्तर प्रदेश पुलिस पर सवाल उठा रही है।"
English: """Instead of the 'lost generation,' a more appropriate name would be the 'welcome generation' because instead of fearing change, this generation says 'welcome' and keeps forging ahead,"" Jin stated, debunking the term made in reference to the young generation."
Hindi: """खोई हुई पीढ़ी के बजाय, एक अधिक उपयुक्त नाम होगा 'स्वागत' पीढ़ी क्योंकि बदलाव से डरने के बजाय, यह पीढ़ी ""स्वागत"" कहती है और आगे बढ़ती रहती है,"" सुगा ने समझाया।"
English: """Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the 'welcome generation' because instead of fearing change, this generation says ""welcome"" and keeps pushing ahead,"" he said."
Hindi: """खोई हुई पीढ़ी के बजाय, एक अधिक उपयुक्त नाम होगा 'स्वागत' पीढ़ी क्योंकि बदलाव से डरने के बजाय, यह पीढ़ी ""स्वागत"" कहती है और आगे बढ़ती रहती है,"" सुगा ने समझाया।"
English: """Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the 'welcome' generation because instead of fearing change, this generation says ""welcome"" and keeps pushing ahead,"" explained Suga."
Hindi: """खोई हुई पीढ़ी के बजाय, एक अधिक उपयुक्त नाम होगा 'स्वागत' पीढ़ी क्योंकि बदलाव से डरने के बजाय, यह पीढ़ी ""स्वागत"" कहती है और आगे बढ़ती रहती है,"" सुगा ने समझाया।"
English: """Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the 'welcome' generation because instead of fearing change, this generation says 'welcome' and keeps pushing ahead,"" explained Suga."
Hindi: """खोई हुई पीढ़ी के बजाय, एक अधिक उपयुक्त नाम होगा 'स्वागत' पीढ़ी क्योंकि बदलाव से डरने के बजाय, यह पीढ़ी ""स्वागत"" कहती है और आगे बढ़ती रहती है,"" सुगा ने समझाया।"
English: """Instead of thinking about what you are missing, try thinking about what you have that everyone else is missing."""
Hindi:  यह सोचने की बजाये कि आप क्या खो रहे हैं, ये सोचने का प्रयास करें कि आपके पास ऐसा क्या है जो बाकी सभी लोग खो रहे हैं।
English: """Instead of tourist crowds, there was the bustle of everyday life"""
Hindi: """पर्यटक भीड़ के बजाय, रोजमर्रा की जिंदगी का हलचल था"""
English: """Instead of trying to produce a programme to simulate the adult mind, why not rather try to produce one which simulates the child's?"""
Hindi: वयस्क मन को अनुकरण करने के लिए एक कार्यक्रम तैयार करने की कोशिश करने की बजाए, क्यों न कि बच्चे का अनुकरण करने का प्रयास करें?
English: """Instead of unveiling a new Galaxy Note this time around, we will further broaden beloved Note features to more Samsung Galaxy devices,"" he said."
Hindi: रोह ने कहा, "इस बार नए गैलेक्सी नोट का अनावरण करने के बजाय, हम अधिक सैमसंग गैलेक्सी उपकरणों के लिए प्रिय नोट सुविधाओं का विस्तार करेंगे।
English: """Instead of using lenses and spatial light modulators to perform this kind of experiment, we figured out by simply patterning a surface with a metasurface, you can achieve a similar end,"" said Merlin, professor of physics and electrical engineering and computer science."
Hindi: """इस तरह के प्रयोग को करने के लिए लेंस और स्थानिक प्रकाश न्यूनाधिक का उपयोग करने के बजाय, हम एक मेटासुरफेस के साथ एक सतह को पैटर्न करके पता लगाते हैं, आप एक समान अंत प्राप्त कर सकते हैं,"" भौतिकी और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग और कंप्यूटर विज्ञान के प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Instead of using lenses and spatial light modulators to perform this kind of experiment, we figured out by simply patterning a surface with a metasurface, you can achieve a similar end,"" says Merlin, professor of physics and electrical engineering and computer science at the University of Michigan."
Hindi: """इस तरह के प्रयोग को करने के लिए लेंस और स्थानिक प्रकाश न्यूनाधिक का उपयोग करने के बजाय, हम एक मेटासुरफेस के साथ एक सतह को पैटर्न करके पता लगाते हैं, आप एक समान अंत प्राप्त कर सकते हैं,"" भौतिकी और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग और कंप्यूटर विज्ञान के प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Instead of using lenses and spatial light modulators to perform this kind of experiment, we figured out by simply patterning a surface with a metasurface, you can achieve a similar end,"" says Merlin, professor of physics, and electrical engineering and computer science."
Hindi: """इस तरह के प्रयोग को करने के लिए लेंस और स्थानिक प्रकाश न्यूनाधिक का उपयोग करने के बजाय, हम एक मेटासुरफेस के साथ एक सतह को पैटर्न करके पता लगाते हैं, आप एक समान अंत प्राप्त कर सकते हैं,"" भौतिकी और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग और कंप्यूटर विज्ञान के प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Instead of viewing things as zero sum, it's how do we think of partnerships,"" he said."
Hindi: """चीजों को शून्य राशि के रूप में देखने के बजाय, यह है कि हम साझेदारी के बारे में कैसे सोचते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Instead of worrying about what you can not control, shift your energy to what you can create."""
Hindi: """जो आप नियंत्रित नहीं कर सकते, उसके बारे में चिंता करने के बजाय, अपनी ऊर्जा को उस चीज़ में स्थानांतरित करें जो आप बना सकते हैं।"
English: """Instead of worrying about what you cannot control, Shift your energy to what you can create."""
Hindi: """जो आप नियंत्रित नहीं कर सकते, उसके बारे में चिंता करने के बजाय, अपनी ऊर्जा को उस चीज़ में स्थानांतरित करें जो आप बना सकते हैं।"
English: """Instead of worrying about what you cannot control, shift your energy to what you can create."
Hindi: """जो आप नियंत्रित नहीं कर सकते, उसके बारे में चिंता करने के बजाय, अपनी ऊर्जा को उस चीज़ में स्थानांतरित करें जो आप बना सकते हैं।"
English: """Instead of worrying about what you cannot control, shift your energy to what you can create.."""
Hindi: """जो आप नियंत्रित नहीं कर सकते, उसके बारे में चिंता करने के बजाय, अपनी ऊर्जा को उस चीज़ में स्थानांतरित करें जो आप बना सकते हैं।"
English: """Instead of"
Hindi: """ इसके बजाय"
English: """Instead, Target said it plans to have its existing store staff of around 300,000 work about 5 million more hours during the holiday season."""
Hindi: इसके बजाय, लक्ष्य ने कहा कि वह छुट्टियों के मौसम के दौरान लगभग 300,000 के अपने मौजूदा स्टोर कर्मचारियों को लगभग 5 मिलियन घंटे काम करने की योजना बना रहा है।
English: """Instead, apply the principles to another hobby, service or product line."""
Hindi: """इसके बजाय, सिद्धांतों को दूसरे शौक, सेवा या उत्पाद लाइन पर लागू करें।"
English: """Instead, he decided to commit a crime."
Hindi: """इसके बजाय, उसने अपराध करने का फैसला किया।"
English: """Instead, he decided to commit a crime."""
Hindi: """इसके बजाय, उसने अपराध करने का फैसला किया।"
English: """Instead, he will end up where he started after an unexpectedly tight election race characterized by a lackluster campaign and voter anger at an election during a pandemic."""
Hindi: इसके बजाय, वह समाप्त हो जाएगा जहां उसने एक अप्रत्याशित रूप से तंग चुनावी दौड़ के बाद एक महामारी के दौरान एक चुनाव में एक कमजोर अभियान और मतदाताओं के गुस्से की विशेषता के बाद शुरू किया था।
English: """Instead, if per capita monthly income grows at 4 per cent, then the income growth will be only Rs 421."
Hindi: """इसके बजाय, यदि प्रति व्यक्ति मासिक आय 4 बढ़ती है, तो आय में वृद्धि केवल 421 रुपये होगी।"
English: """Instead, if per capita monthly income grows at 4, then the income growth will be only Rs 421."
Hindi: """इसके बजाय, यदि प्रति व्यक्ति मासिक आय 4 बढ़ती है, तो आय में वृद्धि केवल 421 रुपये होगी।"
English: """Instead, it forms a very different shape and interacts with cellular proteins in an unexpected way that involves changes in shape."
Hindi: """इसके बजाय, यह बहुत अलग आकार बनाता है और सेलुलर प्रोटीन के साथ अप्रत्याशित रूप से बातचीत करता है जिसमें आकार में बदलाव शामिल होता है।"
English: """Instead, it is the BJP that has no respect for its workers."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके बजाय, यह भाजपा है जो अपने कार्यकर्ताओं का कोई सम्मान नहीं करती है।
English: """Instead, order an Egg McMuffin, which uses an English muffin and ham."
Hindi: 'इसके बजाय, एक अंडे मैकफिन का ऑर्डर करें, जो एक अंग्रेजी मफिन और हैम का उपयोग करता है।
English: """Instead, prior to his visit, 700 civilians were detained, booked under PSA  many shifted to jails outside Kashmir."
Hindi: इसके बजाय उनकी यात्रा से पहले 700 नागरिकों को हिरासत में लिया गया, पीएसए के तहत मामला दर्ज किया गया और कई को कश्मीर के बाहर जेलों में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: """Instead, quitting drinking may be associated with a more favorable change in mental well-being, approaching the level of lifetime abstainers."""
Hindi: """इसके बजाय, पीने का त्याग मानसिक कल्याण में एक अधिक अनुकूल परिवर्तन के साथ जुड़ा हो सकता है, जीवनकाल के स्तर के स्तर के करीब पहुंच सकता है।"
English: """Instead, quitting drinking may be associated with a more favourable change in mental well-being, approaching the level of lifetime abstainers."""
Hindi: """इसके बजाय, पीने का त्याग मानसिक कल्याण में एक अधिक अनुकूल परिवर्तन के साथ जुड़ा हो सकता है, जीवनकाल के स्तर के स्तर के करीब पहुंच सकता है।"
English: """Instead, quitting drinking may be associated with a more favourable change in mental wellbeing, approaching the level of lifetime abstainers."""
Hindi: """इसके बजाय, पीने का त्याग मानसिक कल्याण में एक अधिक अनुकूल परिवर्तन के साथ जुड़ा हो सकता है, जीवनकाल के स्तर के स्तर के करीब पहुंच सकता है।"
English: """Instead, the Prince and household advisers and staff dealt with Diana's bewildering and often infuriating behaviour by placating her and trying to distract her."
Hindi: """इसके बजाय, प्रिंस और काउंसलर्स और हाउस स्टाफ ने डायना के भ्रमित करने और अक्सर उसे परेशान करने और उसे विचलित करने वाले व्यवहार के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की।"
English: """Instead, their reasoning challenges some of the basic principles of how people should be allowed to share information online, with implications which go far beyond just Facebook, which is why we have chosen to appeal."""
Hindi: इसके बजाय, उनके तर्क कुछ बुनियादी सिद्धांतों को चुनौती देते हैं कि कैसे लोगों को ऑनलाइन जानकारी साझा करने की अनुमति दी जानी चाहिए, निहितार्थ जो सिर्फ फेसबुक से परे हैं, जो इसलिए हमने अपील करने के लिए चुना है।
English: """Instead, we find that migratory birds adjust their flight routes to benefit from the best wind and uplift conditions when they fly over the sea."
Hindi: """इसके बजाय, हम देखते हैं कि प्रवासी पक्षी समुद्र के ऊपर उड़ान भरते समय बेहतर हवा और ऊंचाई की स्थिति से लाभ उठाने के लिए अपने उड़ान पथ को समायोजित करते हैं।"
English: """Instead, we must keep the focus on the twin foundations of repair and prepare,"" he said referring to the need to augment healthcare infrastructure in the country as well as prop up the economy."
Hindi: """इसके निर्माण में, हमें मरम्मत और तैयारी की जुड़वां नींव पर रुचि के स्तर पर कब्जा करना चाहिए हैं,"" उन्होंने अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए देश में स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे को बढ़ाने की आवश्यकता का जिक्र करते हुए स्वीकार किया।"
English: """Instead, we must keep the focus on the twin foundations of repair and prepare,"" he said, referring to the need to augment healthcare infrastructure in the country as well as prop up the economy."
Hindi: """इसके निर्माण में, हमें मरम्मत और तैयारी की जुड़वां नींव पर रुचि के स्तर पर कब्जा करना चाहिए हैं,"" उन्होंने अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए देश में स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे को बढ़ाने की आवश्यकता का जिक्र करते हुए स्वीकार किया।"
English: """Instead, we must re-commit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one is afraid of violence because of the color of their skin."""
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin,"" Biden said in a statement."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin,"" Biden said."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin,"" he added."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin,"" the President said."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin."""
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the colour of their skin,"" Biden said in a statement."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the colour of their skin,"" the president said in a statement."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the colour of their skin."""
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no-one fears violence because of the colour of their skin,"" Mr Biden said in a statement."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: """Instead, what followed was shocking and worrying."
Hindi: """इसके बजाय, जो हुआ वह चौंकाने वाला और चिंताजनक था।"
English: """Instead, when we raise the debt ceiling, we're effectively agreeing to raise the country's credit card balance."""
Hindi: """ ""इसके बजाय, जब हम ऋण सीमा बढ़ाते हैं, तो हम देश के क्रेडिट कार्ड की शेष राशि बढ़ाने के लिए प्रभावी रूप से सहमत होते हैं।"
English: """Institute of Life Sciences"" is situated in Bhubaneswar."
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ लाइफ साइंस 'भुवनेश्वर' में स्थित है.
English: """Institutions aren't static,"" said Ogbar, who believes the intelligence community's assessment of Russian collusion."
Hindi: """संस्थाएं स्थिर नहीं हैं,"" ओगबर ने कहा, जो रूसी समुदाय की खुफिया समुदाय के आकलन को मानते हैं।"
English: """Instructed CP commissioner of police Delhi to take strict action against the attackers and increase police patrolling in these areas to ensure security of everyone,"" he said in a tweet."
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट किया, "दिल्ली के पुलिस आयुक्त को हमलावरों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने और सबकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए इन इलाकों में पुलिस गश्त बढ़ाने का निर्देश दिया है.
English: """Instructions of Moscow were always ambiguous and inconsistent they talk about the translation of the fleet in Kronstadt, that the abandonment in Helsingfors, and then - to prepare for destruction."
Hindi: """मॉस्को के निर्देश हमेशा अस्पष्ट और भ्रमित थेः उन्होंने क्रोनस्टास्ट में बेड़े को स्थानांतरित करने, कभी-कभी हेलसिंगफ़ोर्स में छोड़ने और फिर विनाश की तैयारी के बारे में बात की।"
English: """Instructions build a bird house"
Hindi: """निर्देशः एक चिड़िया घर बनाएँ"
English: """Instructor was very professional and friendly."
Hindi: """शिक्षिका बहुत ही पेशेवर और मैत्रीपूर्ण थीं।"
English: """Instructors were very good """
Hindi: """कुछ शिक्षक बहुत ही अच्छे थे"""
English: """Insufficient permissions to perform the operation."""
Hindi: """ऑपरेशन करने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं"""
English: """Insultingly bad,"" in fact."
Hindi: """बहुत बेईमान,"" वास्तव में।"
English: """Insurance Code"""
Hindi: """सुरक्षा कोड"""
English: """Insurance companies must invest for the future."
Hindi: """बीमाकर्ताओं को भविष्य के लिए निवेश करने की जरूरत है।"
English: """Insurance is a matter of solicitation""!"
Hindi: """ बीमा आग्रह की विषय वस्तु है !"
English: """Insurance policy will become active within seven working days from the date of activation of MTS data dongle and will be valid for one year,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "एमटीएस डेटा डोंगल के चालू होने की तारीख से सात कार्यदिवसों के भीतर बीमा पॉलिसी लागू हो जाएगी और एक साल के लिए वैध होगी।
English: """Insurance providers aren't necessarily looking at providing the most insurance,"" said French."
Hindi: फ्रांसीसी ने कहा, "बीमा प्रदाता अनिवार्य रूप से अधिक बीमा प्रदान करने की तलाश में नहीं हैं।
English: """Insured"" insured is a person who has taken a health insurance policy or health insurance coverage."
Hindi: """बीमित"" इंश्योर्ड वह व्यक्ति है जिसने स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी या हेल्थ इन्शुरन्स कवरेज लिया है।"
English: """Insured"" is a person who has taken a health insurance policy or coverage."
Hindi: """बीमित"" इंश्योर्ड वह व्यक्ति है जिसने स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी या हेल्थ इन्शुरन्स कवरेज लिया है।"
English: """Insured"" is the owner of a health insurance policy or a person with health insurance coverage."
Hindi: """बीमित"" इंश्योर्ड वह व्यक्ति है जिसने स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी या हेल्थ इन्शुरन्स कवरेज लिया है।"
English: """Insurers became the nation's economic 'first responders' and as construction progresses on the site of the former World Trade Center, insurance claims dollars continue to play an essential and highly visible role in rebuilding lower Manhattan while also mitigating the overall economic impact of the 911 attack."""
Hindi: 'बीमाकर्ता देश के आर्थिक 'प्रथम प्रतिक्रियाकर्ता बन गए हैं और जैसे-जैसे पूर्व वर्ल्ड ट्रेड सेंटर की साइट पर निर्माण की प्रगति होती है, बीमा दावा डॉलर निचले मैनहट्टन के पुनर्निर्माण में एक आवश्यक और अत्यधिक दृश्यमान भूमिका निभाते हैं, जबकि समग्र रूप से कम करते हैं 911 हमले का आर्थिक प्रभाव।
English: """Insurers became the nation's economic first responders and as construction progresses on the site of the former World Trade Center, insurance claims dollars continue to play an essential and highly visible role in rebuilding lower Manhattan while also mitigating the overall economic impact of the 911 attack"" Hartwig, 2011."
Hindi: 'बीमाकर्ता देश के आर्थिक 'प्रथम प्रतिक्रियाकर्ता बन गए हैं और जैसे-जैसे पूर्व वर्ल्ड ट्रेड सेंटर की साइट पर निर्माण की प्रगति होती है, बीमा दावा डॉलर निचले मैनहट्टन के पुनर्निर्माण में एक आवश्यक और अत्यधिक दृश्यमान भूमिका निभाते हैं, जबकि समग्र रूप से कम करते हैं 911 हमले का आर्थिक प्रभाव।
English: """Integral humanism is the expansion of the self; moving from individual to the society, the nation and the entire humanity."
Hindi: """एकात्म मानवतावाद स्वयं का विस्तार है; व्यक्ति से समाज, राष्ट्र और संपूर्ण मानवता की ओर अग्रसर।"
English: """Integral,"" of course, under the scepter of the Romanovs."
Hindi: """इंटीग्रल,"" निश्चित रूप से, रोमनोव के राजदंड के तहत।"
English: """Integrated financial services take the concept of cross-selling to new heights."
Hindi: """एंबेडेड वित्तीय सेवाएं क्रॉस-सेल अवधारणा को नई ऊंचाइयों पर ले जाती हैं।"
English: """Integrated research efforts can develop a package of techniques and methodologies for improving soil productivity, water management for storage, expansion and efficiency."
Hindi: तोमर ने कहा, "समेकित अनुसंधान के प्रयासों से बेहतर मृदा उत्पादकता, भंडारण के लिए जल प्रबंधन, विस्तार एवं दक्षता हेतु तकनीकों और पद्धतियों को विकसित किया जा सकता है।
English: """Integrating training and school programmes into emergency programmes is important to prevent children from dropping out of school, especially in cases of long-running conflicts."
Hindi: """बच्चों को स्कूल छोड़ने से रोकने के लिए, विशेष रूप से लंबे समय से चल रहे संघर्षों के मामलों में, आपातकालीन कार्यक्रमों में प्रशिक्षण और स्कूल कार्यक्रमों को एकीकृत करना महत्वपूर्ण है।"
English: """Integrity begins with ourselves."
Hindi: """अखंडता के साथ आत्मनिर्भरता हमारे साथ शुरू होती है,"
English: """Integrity has great importance in our life,"
Hindi: """सत्य निष्ठा का जीवन में हमारे बड़ा है महत्व,"
English: """Integrity has no need of rules."
Hindi: """ईमानदारी को नियमों की आवश्यकता नहीं है।"
English: """Integrity investigation report of viral video of this incident has been received by the police."
Hindi: """इस घटना के वायरल वीडियो की इंटिग्रिटी जांच रिपोर्ट पुलिस को प्राप्त हो गई है."
English: """Integrity,pragmatism,profession,innovation"" are operating philosophy of the company."
Hindi: """अखंडता, व्यावहारिकता, पेशे, नवाचार"" कंपनी के दर्शन का संचालन कर रहे हैं।"
English: """Integritypragmatismprofessioninnovation"" are operating philosophy of the company."
Hindi: """अखंडता, व्यावहारिकता, पेशे, नवाचार"" कंपनी के दर्शन का संचालन कर रहे हैं।"
English: """Intel Security is focused on championing cyber security and we believe in protecting every device."
Hindi: उन्होंने कहा, "इंटेल सिक्युरिटी साइबर सुरक्षा को मजबूत करने पर ध्यान दे रहा है और हम हर मोबाइल की सुरक्षा करने में विश्वास रखते हैं।
English: """Intel Security is focused on championing cybersecurity and we believe in protecting every device."
Hindi: उन्होंने कहा, "इंटेल सिक्युरिटी साइबर सुरक्षा को मजबूत करने पर ध्यान दे रहा है और हम हर मोबाइल की सुरक्षा करने में विश्वास रखते हैं।
English: """Intel really has people who spend all of their time figuring out how to use new materials and technologies to improve their performance."""
Hindi: """इंटेल के पास वास्तव में ऐसे लोग हैं जो अपना सारा समय यह देखने में लगाते हैं कि अपने प्रदर्शन का रस निकालने के लिए नई सामग्री और प्रौद्योगिकी को कैसे तैनात किया जाए।"
English: """Intellect vanished because of lack of education."
Hindi: """शिक्षा के अभाव में बुद्धि का ह्रास हुआ।"
English: """Intellectual 'wanting' is like sexual wanting."""
Hindi: बौद्धिक 'चाहत' कामुक चाहत जैसी है.
English: """Intellectual disability"" means a disability characterized by significant limitations both in intellectual functioning reasoning, learning, problem solving and in adaptive behavior, which covers a range of everyday social and practical skills."
Hindi: बौद्धिक अक्षमता एक ऐसी अक्षमता है जो बौद्धिक कार्यप्रणाली तर्क, सीखने, समस्या समाधान और अनुकूली व्यवहार दोनों में महत्वपूर्ण सीमाओं की विशेषता है, जिसमें रोजमर्रा के सामाजिक और व्यावहारिक कौशल की एक श्रृंखला शामिल है।
English: """Intellectual freedom is essential to human society - freedom to obtain and distribute information, freedom for open-minded and unfearing debate, and freedom from pressure by officialdom and prejudices."
Hindi: मानव समाज को बौद्धिक स्वतंत्रता - सूचना प्राप्त करने और प्रसार करने की स्वतंत्रता, निष्पक्ष और निर्भीक चर्चा की स्वतंत्रता, अधिकार और पक्षपात के दबाव से मुक्ति की आवश्यकता है।
English: """Intellectual growth should commence at birth and ends only with death."""
Hindi: बौद्धिक विकास जन्म से शुरू होना चाहिए और केवल मृत्यु पर ही खत्म होना चाहिए।