Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police have recovered 11 motorbikes and one scooter.
Hindi: पुलिस ने स्नैचर्स के पास से 11 मोबाइल, एक बाइक बरामद की है.
English: Police have recovered 13 mobile phones from the two.
Hindi: उनकी निशानदेही पर पुलिस ने 13 मोबाइल बरामद किया है।
English: Police have recovered 15 stolen Mobiles from their possession.
Hindi: उनके कब्जे से चोरी के 15 मोबाइल बरामद किए हैं।
English: Police have recovered 20 bodies so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक दरगाह से 20 शवों को बरामद किया है।
English: Police have recovered 22 motorcycles, two Activa scooters, a Bolero jeep and an Indigo car.
Hindi: उनसे 22 बाइक , दो स्कूटरियां , एक जीप बलेरो व एक कार इंडिगो मिली है।
English: Police have recovered 3 cell phones from these two.
Hindi: पुलिस ने इसके पास से घर में से चुराए गए 3 मोबाइल बरामद किए हैं.
English: Police have recovered 30 vehicles from arrested accused.
Hindi: आरोपी के पास 30 गाड़ियां पुलिस ने जब्त की हैं।
English: Police have recovered 4 empty cartridges.
Hindi: पुलिस को मौके से 4 खाली खोके भी मिले हैं.
English: Police have recovered 40 Batteries, one jeep and four mobile phones from their possession.
Hindi: पुलिस ने इस थैले से एक रिवाल्वर, एक कट्टा देसी व 40 जिंदा कारतूस बरामद किए हैं।
English: Police have recovered Rs 10 lakh in cash, a car, two motorcycles, six mobiles, and sharp-edged weapons from their possession.
Hindi: पुलिस को इनके पास से तीन मोटरसाइकिल, छह मोबाइल, एक-एक कंप्यूटर सेट और प्रिंटर मिला है. इसके साथ 10 हजार रुपए नकद, फ़र्जी वोटर और आधार कार्ड और दूसरे दस्तावेज़ भी बरामद किए हैं.
English: Police have recovered Rs 16 lakh in cash from their possession.
Hindi: पुलिस ने इन लोगों के पास से 16 लाख रुपया बरामद किया है।
English: Police have recovered a TV set, 15 mobile phones, a laptop, eight ATM cards, Rs 41,000 cash, a Swift Dzire car and a diary containing details of the customers.
Hindi: पुलिस ने मकान के अंदर से 41 हजार रुपये, 15 मोबाइल, एक टीवी, रिमोट, सेटअप बॉक्स, 8 एटीएम कार्ड व एक लैपटॉप के अलावा सट्टे की पर्चियां बरामद की हैं।
English: Police have recovered a bike, a pistol, two cartridges, and a mobile from the possession of the accused.
Hindi: आरोपियों से पुलिस ने एक मोटरसाइकिल, दो चाकू व एक मोबाइल बरामद किया है।
English: Police have recovered a country-made pistol along with two cartridges from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से दो देशी कट्टे पिस्टल और कारतूस बरामद किये है।
English: Police have recovered a huge cache of arms and ammunition from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से भारी मात्रा हथियार और गोलाबारुद बरामद किया है।
English: Police have recovered a huge quantity of arms and ammunition from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से भारी मात्रा में हथियार और गोला-बारूद भी बरामद किया है.
English: Police have recovered a knife from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से कुल्हाड़ी को बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered a mobile phone and found porn movies.
Hindi: पुलिस को मोबाइल फोन में सेव करके रखी अश्लील फिल्में मिली हैं।
English: Police have recovered a motorbike used in the crime.
Hindi: पुलिस ने वहां से वारदात में प्रयोग की गई मोटरसाइकिल बरामद की।
English: Police have recovered a number of stolen goods from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से चोरी का काफी सामान जब्त किया गया है।
English: Police have recovered a pistol and a empty cartridge from the house.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के कब्जे से एक देशी कट्टा व खाली कारतूस बरामद किए है।
English: Police have recovered a pistol, three rounds of bullets and two magazines from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से दो डंडे, एक रस्सी और दो सिगरेट बरामद की हैं।
English: Police have recovered a plastic bullet from the spot, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पुलिस ने घटना स्थल से प्लास्टिक बुलेट बरामद किया है।
English: Police have recovered a revolver from the site.
Hindi: पुलिस ने मौके से रिवॉल्वर बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered a small hummer knife used in the crime and mobile phone of deceased, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने जुर्म में इस्तेमाल छोटा चाकू और मृतक का मोबाइल फोन बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered a suicide note from her room.
Hindi: पुलिस को उसके कमरे से सुसाइड नोट मिला है।
English: Police have recovered a suicide note from the room of the deceased.
Hindi: पुलिस ने मृतका के कमरे से एक सुसाइड नोट बरामद किया है।
English: Police have recovered a suicide note in which the deceased has stated about the alleged harassment.
Hindi: पुलिस मृतक के पास से एक सुसाइड नोट मिलने की बात कह रही है, जिसमें आत्महत्या करने की बात लिखी है।
English: Police have recovered a suicide note in which the man has stated that he suspected his wife of having an illicit affair due to which there were frequent quarrels between the two.
Hindi: पुलिस ने एक सुसाइड नोट बरामद किया जिसमें उस आदमी ने लिखा था कि उसे शक था कि उसकी पत्नी का किसी और के साथ अवैध संबंध है और इसी के चलते दोनों में अक्सर लड़ाइयां होती रहती थी।
English: Police have recovered air gun and motorbike used in the crime.
Hindi: पुलिस ने हत्या में इस्तेमाल की गयी गन और मोटरसाइकिल बरामद कर लिया है.
English: Police have recovered all the robbed items.
Hindi: पुलिस ने लूट का पूरा सामान जब्त कर लिया है।
English: Police have recovered all the stolen goods.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से लूटा हुआ माल बरामद किया है।
English: Police have recovered an empty cartridge from the spot.
Hindi: मौके से पुलिस ने एक खाली कारतूस बरामद किया है।
English: Police have recovered an iron rod from the scene.
Hindi: पुलिस को मौके से लोहे की एंगल मिली है।
English: Police have recovered an iron rod, fret saw blade, hammer, screwdriver and a whistle from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से डंडे, रॉड, किरच और एक खिलौना नूमा पिस्टल बरामद की है।
English: Police have recovered arms from his possession.
Hindi: पुलिस को उसके पास से हथियारों का जखीरा बरामद हुआ है।
English: Police have recovered around 10 crude bombs from the spot.
Hindi: पुलिस ने वहां से 10 देसी बम बरामद किए हैं.
English: Police have recovered around two dozen mobile phones from his possession.
Hindi: पुलिस ने उनके पास आधा दर्जन मोबाइल बरामद किए थे।
English: Police have recovered cars, revolvers, cartridges, 155 grams of narcotic powder and many other things recovered from them.
Hindi: पुलिस ने 155 पेटी शराब, एक कार,तमंचा, कारतूस व फर्जी बिल्टी बरामद की है।
English: Police have recovered cash and jewellery looted along with murder weapon.
Hindi: उनके पास से हत्या में इस्तेमाल हथियार और लूटा गया माल भी पुलिस ने बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered cash, arms and ammunitions from them.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने लूट की नगदी, तमंचा कारतूस व माद्यक पदार्थ भी बरामद किया है।
English: Police have recovered counterfeit coins worth Rs 17,390 in the denomination of Rs 5 and Rs 10 from his possession.
Hindi: पुलिस ने इसके पास से 17,390 रुपये के 5 और 10 रुपये के नकली सिक्के भी बरामद किए हैं
English: Police have recovered empty cartridges of 315 and 12 bore firearms from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर 12 बोर की पिस्तौल से किए गए दो फायर के खोल व 315 बोर की पिस्तौल से किए गए छह फायर के खोल बरामद किए हैं।
English: Police have recovered enough of the looted stuff from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों के कब्जे से लूट का पूरा माल बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered five bodies.
Hindi: पुलिस ने पांचों के शव बरामद कर लिए हैं.
English: Police have recovered five bombs from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से पांच बोतलों से तेजाब बरामद किया है.
English: Police have recovered five cartridges from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से पांच खोखा बरामद किया है.
English: Police have recovered five stolen three-wheelers from them.
Hindi: पुलिस ने उसकी निशानदेही पर पांच चोरी की ई-रिक्शा बरामद कर लिया है.
English: Police have recovered four gold chains and three motorcycles from them.
Hindi: पुलिस ने तीनों की निशानदेही पर सोने की चेन और चोरीशुदा बाइक बरामद की।
English: Police have recovered four mobile phones from them.
Hindi: पुलिस ऐसे चार लूटेरों को गिरफ्तार उनके पास लूटे गए मोबाइल फोन बरामद किए है।
English: Police have recovered four other motorcycles after the interrogation.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने उसकी निशानदेही पर चोरी के चार और अन्य दुपहिया वाहन बरामद किये।
English: Police have recovered four scooters from their possession.
Hindi: उनके कब्जे से पुलिस ने चार क्विंटल सरिया बरामद किया है।
English: Police have recovered four stolen scooty, two motorcycles and eight mobile phones from their possession.
Hindi: पुलिस ने इसके पास से चोरी के चार मोबाइल, दो बाइक व एक स्कूटी बरामद की है।
English: Police have recovered four stolen tractors from their possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के कब्जे से चोरी की चार बाइक बरामद की है।
English: Police have recovered gold and silver jewelry and cash.
Hindi: पुलिस ने कैश और लाखों रूपये कीमत का सोने और चांदी का सामान किया बरामद
English: Police have recovered gold worth Rs5 lakh from the arrested accused.
Hindi: पकड़े गए आरोपी से पुलिस ने 5 लाख की नकदी की बरामद की है।
English: Police have recovered goods and valuables worth lakhs.
Hindi: पुलिस ने लाखों का बेशकीमती माल रिकवर कर लिया है।
English: Police have recovered huge quantity of gold from the accident spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से भारी मात्रा में असला बरामद किया था।
English: Police have recovered incriminating material including a huge cache of arms and ammunition from the site of encounter.
Hindi: सुरक्षाबलों ने मुठभेड़ की साइट से संदिग्ध सामग्री और भारी मात्रा में गोला बारूद बरामद किया है।
English: Police have recovered it.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have recovered liquor bottle and glass.
Hindi: पुलिस ने शराब की बोतलें और नकदी की बरामद
English: Police have recovered mobile phone, SIM card from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से मोबाइल, सिम और एटीएम कार्ड भी बरामद किए हैं।
English: Police have recovered no suicide note.
Hindi: पुलिस को कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है।
English: Police have recovered one AK 56 rifle, 22 rounds of live ammunition and two grenades from his possession, Bishnoi said.
Hindi: पुलिस ने मारे गए आतंकवादी के पास से एक ऐके 56 राइफल, 22 राउंड कारतूस, दो गोले और कई दस्तावेज बरामद किए हैं।
English: Police have recovered one AK-47 from the encounter site.
Hindi: मुठभेड़ की जगह से सुरक्षा बलों ने एक एके-47 राइफल बरामद की है।
English: Police have recovered one bike, one scooter and the purse of the lady from their possession, the DCP added.
Hindi: उन्होंने बताया कि बदमाशों के पास से पुलिस ने एक मोटरसाइकिल, एक तमंचा तथा कारतूस बरामद किया है।
English: Police have recovered one pistol along with magazine and six cartridges.
Hindi: पुलिस ने एक पिस्टलए मैगजीन तथा छह जिंदा कारतूस भी बरामद किए हैं।
English: Police have recovered one pistol and motor bike involved in crime.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी से पुलिस ने एक बाइक और तमंचा बरामद किया है।
English: Police have recovered one tab and two mobiles from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक तमंचा और दो कारतूस बरामद किये हैं।
English: Police have recovered one weapon, a bag full of medicines, surgical items and other items of daily use from the spot.
Hindi: पुलिस ने एक बंदूक समेत दवाई और दैनिक उपयोगी समान बरामद किया है.
English: Police have recovered over Rs 7 lakh from them.
Hindi: उनके पास से पुलिस ने लगभग 7 लाख रु.
English: Police have recovered recovered a 0.32 bore revolver and 0.12 gun belonging to Luckys friend Sanjay Goyal from the venue.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से 0.32 बोर की रिवॉल्वर और लकी के दोस्त संजय गोयल की 0.12 बोर की गन जब्त की थी।
English: Police have recovered remains of 19 infants buried there
Hindi: पुलिस ने 19 भ्रूणों के अवशेष निकाले हैं
English: Police have recovered robbed mobile phone, purse and motorbike used in the crime.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से वारदात में इस्तेमाल हुई मोटरसाइकिल, लूटे हुए गहने और कैश बरामद कर लिए हैं.
English: Police have recovered seven mobile phones from him.
Hindi: उनके पास से सात मोबाईल फोन एक राइफल बरामद हुआ है.
English: Police have recovered several items, including the girls mobile phone, from the car.
Hindi: महिलाओं से पुलिस ने मोबाइल सहित कई सामग्री बरामद की है।
English: Police have recovered several mobile phones and jewellery items from him.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से ज्वैलरी, मोबाइल फोन और कुछ सिम कार्ड बरामद किए हैं।
English: Police have recovered sharp edged weapon, torch, blade, chili powder, rope and wooden stick.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से तलवार, चॉपर, चाकू तथा मिर्ची पाउडर बरामद किया है।
English: Police have recovered sharp edged weapons from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से घातक हथियार बरामद किए हैं।
English: Police have recovered sharp-edged weapon, two mobile phones and a motorbike.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक देसी हथियार, दो कारतूस और एक मोबाइल बरामद किया.
English: Police have recovered six stolen bikes from them.
Hindi: चोरी के छह मोटरसाइकिल को पुलिस ने बरामद किया है।
English: Police have recovered stolen gold bangles and other valuables from him.
Hindi: पुलिस ने इसके कब्जे से कैश, सोने-चांदी के गहने और अन्य कीमती सामान बरामद किया है.
English: Police have recovered stolen items from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से चोरी का सामान बरामद किया है।
English: Police have recovered stolen items worth lakh of rupees from their possession.
Hindi: उनके पास से पुलिस ने लाखों का चोरी किया सामान बरामद किया है।
English: Police have recovered the 16
Hindi: पुलिस ने मौक से 16 खोखे बरामद किए थे।
English: Police have recovered the CCTV camera footage of the area in which the two assailants are visible.
Hindi: पुलिस ने इलाके की सीसीटीवी फुटेज खंगाली है और दोनों हमलावरों की पहचान कर ली है। प्रथमदृष्टया यह जबरन वसूली का मामला नजर आ रहा है।
English: Police have recovered the axe, which was used in the incident.
Hindi: घटना में प्रयुक्त पिस्तौल पुलिस ने बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered the bike, a Royal Enfield, from the flyover.
Hindi: पुलिस ने फ्लाईओवर से बाइक, एक रॉयल एनफील्ड बरामद की है।
English: Police have recovered the bodies and sent those to the District Headquarters Hospital for treatment.
Hindi: पुलिस ने मृतकों के शवों को अपने कब्जें में ले लिया और पोस्टमार्टम के लिए जिला मुख्यालय भेज दिया।
English: Police have recovered the body and has sent it for autopsy to Sadar hospital Koderma.
Hindi: पुलिस ने शव को अपने कब्जे में लेते हुए पोस्टमार्टम के लिए सदर अस्पताल कोडरमा भेज दिया।
English: Police have recovered the body and information report had been registered.
Hindi: पुलिस ने रिपोर्ट दर्ज करके शव का पोस्टमार्टम कराया है.
English: Police have recovered the body and sent it for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव बरामद कर पोस्टमाॅर्टम के लिए भेज दिया है।
English: Police have recovered the body and sent it to the MGM Medical College mortuary for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को बरामद कर पोस्टमार्टम के लिए एमवाय अस्पताल भिजवा है।
English: Police have recovered the body of deceased and are investigating the matter.
Hindi: मृतक के शव को कब्जे में लेकर पुलिस जांच कर रही है।
English: Police have recovered the body of the deceased and are investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने मृतक के शव को अपने कब्जे में ले लिया है और छानबीन में जुट गई है.
English: Police have recovered the body of the girl
Hindi: पुलिस को युवती का कंकाल मिला है।
English: Police have recovered the body parts.
Hindi: पुलिस ने शव बरामद कर लिये हैं।
English: Police have recovered the body.
Hindi: पुलिस ने शव को बरामद कर लिया है.
English: Police have recovered the car and body of one of the person while operations are still underway to find another man.
Hindi: गाड़ी और एक पुलिसकर्मी का शव बरामद हो गया है जबकि दूसरे की तलाश जारी है।
English: Police have recovered the cell-phone from the residence of Rajesh.
Hindi: पुलिस ने राजेश का मोबाइल जब्त कर लिया है।
English: Police have recovered the country-made pistol used in the firing incident.
Hindi: पुलिस ने घटना में इस्तेमाल की गई देसी पिस्तौल बरामद कर ली है।
English: Police have recovered the empty bullet shells from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से गोलियों के खाली खोखे बरामद किए हैं।
English: Police have recovered the goods.
Hindi: पुलिस ने सामान जब्त कर लिया है।
English: Police have recovered the knife from the murder spot and Daad has confessed to have committed the crime.
Hindi: पुलिस ने हत्या की जगह से चाकू बरामद कर लिया है और कहा है कि दाद ने अपना गुनाह कबूल कर लिया है।
English: Police have recovered the knife used in the murder from the house.
Hindi: पुलिस ने मृतक के कमरे से वारदात में प्रयुक्त चाकू बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered the knife which was used in the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या में प्रयोग किया गया कुल्हाड़ी को बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered the kurtas from a hotel in Lucknow where the two were staying.
Hindi: पुलिस ने लखनऊ स्थित खालसा होटल के उस कमरे को ढूँढ निकाला , जहाँ दोनों हत्यारे रुके हुए थे।
English: Police have recovered the money from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से उक्त राशि बरामद कर ली है।
English: Police have recovered the motorcycles however so far their owners have not been identified.
Hindi: पुलिस ने हत्यारोपितों को तो बरामद कर लिया, लेकिन मृतक की बाइक का पता नहीं चल सका है।
English: Police have recovered the murder weapon.
Hindi: पुलिस ने हत्या के इलाके से एक हथियार बरामद किया है।
English: Police have recovered the phone.
Hindi: पुलिस ने जब्त किया फोन
English: Police have recovered the scooter used by the accused to commit the crime.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के कब्जे से वारदात में प्रयुक्त बाइक बरामद की है।
English: Police have recovered the sharp weapons used in the crime.
Hindi: पुलिस ने इस वारदात में इस्तेमाल किए धारदार हथियार को बरामद कर लिया है.
English: Police have recovered the stolen money.
Hindi: पुलिस ने लूट की रकम भी बरामद की है।
English: Police have recovered the stolen ornaments from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से चोरी किये हुए जूते बरामद कर लिये हैं.
English: Police have recovered the stolen property including cash from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी से चोरी किए सामान समेत विदेशी करेंसी बरामद की है।
English: Police have recovered the two bodies and sent those for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने दोनों शवों को बरामद करते हुए पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: Police have recovered the victim's car as well as Rs 1,650 robbed by kidnappers.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी के साथ-साथ 1,650 रुपये भी बरामद कर लिए हैं, जिन्हें बदमाशों ने लूट लिया था।
English: Police have recovered the victims body.
Hindi: पुलिस ने हमलावरों के शव को बरामद कर लिए हैं।
English: Police have recovered the weapon used for murdering the duo.
Hindi: पुलिस ने हत्या में प्रयोग किया गया असलहा बरामद कर लिया है।
English: Police have recovered the weapon used in stabbing incident.
Hindi: पुलिस ने हमले मे इस्तेमाल पिस्टल को बरामद किया है।
English: Police have recovered the weapon.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में ले लिया है।
English: Police have recovered the weapons used by the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से वारदात में इस्तेमाल की गई पिस्तौल बरामद कर ली है।
English: Police have recovered their bodies.
Hindi: पुलिस ने उनके शव बरामद कर लिए हैं।
English: Police have recovered three gold chains, one gold finger ring, and three pairs of ear rings from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनसे तीन जोड़े पायल चांदी, मंगलसूत्र व दो चूडिय़ां बरामद की हैं।
English: Police have recovered three shells from his house.
Hindi: पुलिस ने उसके घर से तीन कटर बरामद किए।
English: Police have recovered two bodied and sent its for postmortem.
Hindi: पुलिस ने दोनांे शवों को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए भिजवा दिया।
English: Police have recovered two cars, two bikes along with sticks and other materials from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से एक बाइक दो तमंचे व कारतूस के साथ तीन धारदार हथियार बरामद किया है.
English: Police have recovered two cell phones.
Hindi: पुलिस ने बरामद किए दो फोन
English: Police have recovered two knives used in the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या में प्रयुक्त दो फावड़े भी बरामद किए हैं।
English: Police have recovered two live bullets and one used bullet from the scene of the crime.
Hindi: पुलिस ने मौके से हमले में इस्तेमाल की गई दो तेजधार द्रांतियां व एक लकड़ी का बिंडा बरामद किया है, जो कि खून से सने हुए थे।
English: Police have recovered two motorbikes which were used for committing robberies in the city.
Hindi: शहर में बाइक चुराकर सस्ते दामों पर बेचने वाले दो शातिरों को पुलिस ने अरेस्ट किया।
English: Police have recovered two motorcycles and a mobile phone from him.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से दो तमंचे, कार व मोबाइल फोन बरामद किया।
English: Police have recovered two scootys and four motorbikes.
Hindi: पुलिस ने पूछताछ के दौरान तीन बाइक व दो स्कूटी बरामद की।
English: Police have recovered two single shot pistols, four live cartridges and a motorcycle from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनसे दो देसी कट्टे, चार जिंदा कारतूस व एक बाइक बरामद की है।
English: Police have recovered valuables worth Rs 5 lakh.
Hindi: पुलिस ने अरोपियों के कब्जे से 5 लाख रुपयों की कीमत का सामान बरामद किया है।
English: Police have recovered vehicles used in the crime.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के पास से अपहरण में प्रयोग की गई कार बरामद कर ली है।
English: Police have recovered weapons and hand grenades from the attackers.
Hindi: पुलिस ने हमलावरों के पास से ग्रेनेड और हथियार भी बरामद किए हैं।
English: Police have recovered whiskey, beer and hookahs from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से हुक्का, चिलम और तंबाकू भी बरामद किया है।
English: Police have recovered...
Hindi: पुलिस ने बरामद किए गए
English: Police have refused to give further details regarding the case.
Hindi: ' पुलिस ने अभी इसपर ज्यादा जानकारी देने से इनकार किया है।
English: Police have refused to give more details on the arrest.
Hindi: पुलिस ने उनकी गिरफ्तारी के बारे में विस्तार से सूचना नहीं दी है
English: Police have refused to say anything on the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले पर कुछ भी कहने से इनकार कर दिया है.
English: Police have refuted the allegations.
Hindi: पुलिस ने आरोपों को ख़ारिज किया.
English: Police have registed a case, sent the body for post-mortem and are probing the matter.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम हेतु भेज दिया है, पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Police have registered 106 FIRs and arrested 133 people under the Arms Act, while 384 people have been arrested under the Excise Act, it said.
Hindi: उसने बताया कि पुलिस ने शस्त्र कानून के तहत 106 प्राथमिकियां दर्ज कीं और 133 लोगों को गिरफ्तार किया जबकि 384 लोगों को आबकारी कानून के तहत गिरफ्तार किया गया।
English: Police have registered FIR against them.
Hindi: इनके खिलाफ पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर लिया है।
English: Police have registered FIR and have started investigation in the case to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर अभियुक्तों की गिरफ़्तारी के लिए छापेमारी शुरू कर दी है।
English: Police have registered FIR and investigation in the case is underway.
Hindi: पुलिस ने मामले में एफआईआर दर्ज कर ली है और जांच चल रही है।
English: Police have registered FIRs based on both complaints.
Hindi: पुलिस ने दोनों शिकायतों के आधार पर मामला दर्ज कर लिया हैं।
English: Police have registered FIRs in both the cases.
Hindi: पुलिस ने दोनो ही मामलों में एफाआईआर दर्ज कर ली है।
English: Police have registered FIRs in two cases.
Hindi: पुलिस थाना भोरंज में दो मामले दर्ज हुए हैं।
English: Police have registered Four cases in connection with the violence and efforts are on to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने इस हिंसा के सिलसिले में चार मामले दर्ज किए हैं और अपराधियों की धर-पकड़ के प्रयास जारी हैं।
English: Police have registered a FIR against the mob for disrupting government work and assaulting officials on duty.
Hindi: गुंडे पर पुलिस ने शासकीय कार्य में बाधा और हमले का केस दर्ज किया है।
English: Police have registered a FIR at Sector 20 police station and have started the investigation.
Hindi: सेक्टर 20 थाना पुलिस ने केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have registered a case Under Sections 317 of IPC.
Hindi: पुलिस ने पिता के खिलाफ आईपीसी की धारा 317 के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Police have registered a case after a complaint from the boy's father.
Hindi: पुलिस ने तहरीर मिलने के बाद पिता के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है.
English: Police have registered a case after complaints from both sides.
Hindi: पुलिस ने दोनों पक्षों की शिकायत के बाद मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have registered a case after courts order and initiated investigation.
Hindi: पुलिस ने अदालती आदेश के बाद मामला दर्ज कर जांच आरंभ कर दी है।
English: Police have registered a case after receiving the complaint of the motorcycle driver.
Hindi: पुलिस ने मोटरसाइकिल सवार व्यक्ति की शिकायत पर मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police have registered a case against 11 people and has started the next investigation.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच के बाद आरोपी 11 लोगों के खिलाफ केस दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी।