Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hang on a minute, he's just here, Brendan.
Hindi: एक मिनट रुको, वह यहीं है, ब्रैंडन।
English: Hang on a minute.
Hindi: एक मिनट रुको.
English: Hang on hope
Hindi: उम्मीद रखें
English: Hang on tight!
Hindi: तंग पर पकड़ो!
English: Hang on to that dignity, stay strong and keep doing the work you do.
Hindi: उस गरिमा पर टिके रहें, मजबूत रहें और जो काम आप करते हैं उसे करते रहें।
English: Hang on!
Hindi: डटे रहो!
English: Hang on, I haven't finished my story.
Hindi: रुको मैंने अपनी कहानी पूरी नहीं की।
English: Hang on, Mako!
Hindi: चलो, माको!
English: Hang on, Sam, this is it.
Hindi: रुको सैम, यही है।
English: Hang on, let's go back.
Hindi: चलिए, वापस चलते हैं.
English: Hang on, we're coming!
Hindi: रुको, हम आ रहे हैं!
English: Hang on, we're gonna kill him anyway, aren't we?
Hindi: रुको, हम वैसे भी उसे मार नहीं कर रहे हैं वाला कर रहे हैं?
English: Hang on, yeah?
Hindi: रुको, हाँ?
English: Hang out with friends
Hindi: मित्रों से सहयो
English: Hang the guilty in Alwar gang rape case, demands Mayawati
Hindi: अलवर सामूहिक बलात्कार कांड मायावती ने की दोषियों को फांसी की मांग
English: Hang the rapists
Hindi: बलात्कारियों को फांसी दो
English: Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes
Hindi: रियर पैनल लटका और शिकंजा साइड पैनल में जकड़ना, फ्रेम, और छत पैनल छेद का समर्थन
English: Hang to hope
Hindi: उम्मीद की लकीरें
English: Hang up current call
Hindi: वर्तमान कॉल को रोकें
English: Hang up the current call
Hindi: वर्तमान कॉल होल्ड करें
English: Hang up your coat.
Hindi: अपने कोट लटका.
English: Hang your head in shame.
Hindi: अपना सिर शर्म से झुका लीजिए.
English: Hanged from a tree
Hindi: पेड़ से लटका मिला
English: Hanging Of Yakub Memon
Hindi: याकूब मेमन की फांसी का।
English: Hanging a pair of flutes outside the temple or on the wall of the temple increases the flow of money in the house.
Hindi: घर की किसी दिवार पर या मंदिर के बाहर बांसुरी का जोड़ा लटकाने से घर में पैसों की आवक बढ़ती है
English: Hanging best option in death sentence Centre to Supreme Court
Hindi: मौत की सजा के लिए फांसी सबसे बेहतर विकल्प सुप्रीम कोर्ट में केंद्र
English: Hanging is another example.
Hindi: एक और उदाहरण है करनाह का.
English: Hanging is the prevalent means of suicide in pre-industrial societies, and is more common in rural areas than in urban areas.
Hindi: फांसी लगाना पूर्व-औद्योगिक समाजों में आत्महत्या का प्रचलित माध्यम रहा है और यह शहरी क्षेत्रों की तुलना में ग्रामीण क्षेत्रों में अधिक सामान्य है।
English: Hanging of Yaqub Menon is murder of justice
Hindi: याकूब मेमन को फांसी का फैसला न्याय की हत्या
English: Hanging of four convicts in the Nirbhaya case has yet again been postponed.
Hindi: निर्भया के चारों दोषियों की फांसी एक बार फिर टल गई है।
English: Hanging up...
Hindi: हैंगिंग अप...
English: Hanging, firing squad or a new invention. - The guillotine. - Guillotine?
Hindi: फांसी, फायरिंग दस्ते या एक नया आविष्कार...
English: Hangkhalian had won the Assembly elections from Churachandpur seat on a BJP ticket.
Hindi: बंगाल की जाधवपुर लोकसभा सीट से तृणमूल कांग्रेस के टिकट पर चुनाव जीता है।
English: Hangloo refuted the allegations, saying that he has always performed his duties in an honest manner and stood up to pressure and interference.
Hindi: हंगलू ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि उन्होंने हमेशा अपने कर्तव्यों को ईमानदारी से निभाया है और दबाव और हस्तक्षेप के लिए खड़े हुए हैं.
English: Hangloo said he planned to take legal recourse.
Hindi: हंगलू ने कहा कि उन्होंने कानूनी सहारा लेने की योजना बनाई है.
English: Hangloo submitted his resignation to the HRD Ministry, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि हंगलू ने केंद्रीय मानव संसाधन एचआरडी मंत्रालय को अपना इस्तीफा सौंप दिया.
English: Hangouts Meet is a videoconferencing app by Google.
Hindi: गूगल हैंगआउट मीट एक वीडियो कांफ्रेंसिंग ऐप है।
English: Hangover movies
Hindi: अाने वाली फिल्में
English: Hangud is facing four murder charges, Simon said.
Hindi: सिमोन ने बताया कि हंगुड को हिरासत में ले लिया गया और वह हत्या के चार आरोपों का सामना करेगा।
English: Hangul Compatibility Jamo
Hindi: हांगुल संगतता जामो
English: Hangul Jamo
Hindi: हांगुल जामो
English: Hangul input settings
Hindi: हंगुल इनपुट सेटिंग
English: Hangul mode
Hindi: हैंगफुल मोड
English: Hangul, however, only reached a dominant position in Korean literature in the second half of the 19th century, resulting in a major growth in Korean literature.
Hindi: हांगुल, हालांकि, 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में कोरियाई साहित्य में केवल एक प्रमुख स्थिति तक पहुंच गया, जिसके परिणामस्वरूप कोरियाई साहित्य में बड़ी वृद्धि हुई।
English: Hanguls live in groups of two to 18 in dense riverine forests in the northern side of the Kashmir valley and north Chamba in Himachal Pradesh.
Hindi: हांगुल 2 से 18 तक के समहों में कश्मीर घाटी के उत्तर की तरफ तथा हिमाचल प्रदेश के उत्तरी चंबा में नदी के किनारे के घने वनों में रहते हैं।
English: Hangup the current call
Hindi: वर्तमान कॉल होल्ड करें
English: Hangzhou China, September 5
Hindi: हांगझोऊ चीन, 5 सितंबर एजेंसी
English: Hangzhou, China
Hindi: हांगझोउ चीन
English: Hanief was deployed as the personal security guard PSO of Maulana Dehlavi, Chairman of Anjuman-e-Minhaj-e-Rasool, a religious organisation.
Hindi: हनीफ धार्मिक संगठन, अंजुमन-ए-मिन्हाज-ए-रसूल के अध्यक्ष मौलाना देहलवी का निजी सुरक्षा गार्ड पीएसओ था।
English: Hanief, along with Sharma, handed over a portrait of his martyred son to the prime minister as he welcomed them to the party.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा शर्मा के साथ हनीफ का पार्टी में स्वागत किये जाने पर उन्होंने अपने शहीद बेटे की एक तस्वीर प्रधानमंत्री को भेंट की.
English: Hanif Abbasi, a senior Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N leader, was convicted by the Control of Narcotics Substances Court of Rawalpindi and sentenced to life in the case related to misuse of controlled chemical ephedrine.
Hindi: प्रतिबंधित रसायन एफेड्रिन के दुरुपयोग से संबंधित मामले में पीएमएल-एन के वरिष्ठ नेता हनीफ अब्बासी को नारकोटिक्स अदालत ने दोषी ठहराते हुए उम्रकैद की सजा सुनाई है।
English: Hanif Abbasi, a senior Pakistan Muslim league-Nawaz PMl-N leader, was convicted by the Control of Narcotics Substances Court of Rawalpindi and sentenced to life in the case related to misuse of controlled chemical ephedrine.
Hindi: प्रतिबंधित रसायन एफेड्रिन के दुरूपयोग से संबंधित एक मामले में पीएमएल-एन के वरिष्ठ नेता हनीफ अब्बासी को नारकोटिक्स अदालत ने दोषी ठहराया और उम्रकैद की सजा सुनाई है।
English: Hanif Gul, a Grade-20 officer, said in his application letter that as an honourable member of the Civil Services of Pakistan, it is not possible for him to continue to work under him, Geo news reported.
Hindi: पाकिस्तान रेलवे में ग्रेड-20 ऑफिसर हनीफ गुल ने चिट्ठी में लिखा है, 'पाकिस्तान के सिविल सर्विसेज़ का सम्मानित सदस्य होने के नाते से मेरे लिए इनके मातहत काम करना असंभव है.'
English: Hanif Mohammad survives after losing heartbeat for six minutes
Hindi: 6 मिनट के लिए थम गई थी हनीफ मोहम्मद केे दिल की धड़कन, डॉक्टरों ने मौत के मुंह से निकाला
English: Hanif Qureshi, IG Security and Chief Executive Officer of the Haryana Waqf Board, said on Monday they would be working in close coordination with the Gurugram administration for removal of all such encroachments so that the Muslims could offer prayers there.
Hindi: हरियाणा वक्फ बोर्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी व आईजी सुरक्षा हनीफ कुरैशी ने साेमवार को कहा कि इन मस्जिदों से अतिक्रमण हटाने के लिए गुरुग्राम प्रशासन के संपर्क में हैं, जिससे यहां लोग नमाज पढ़ सकें।
English: Hanif Qureshi, IGP, IRB, Bhondsi, and chief executive officer of the board, said the coaching centre would have a library, reading room and career counselling centre.
Hindi: हरियाणा वक्फ बोर्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉ. हनीफ कुरैशी ने कहा कि इस कोचिंग सेंटर में छात्रों के मार्गदर्शन के लिए एक लाइब्रेरी, रीडिंग रूम और एक परामर्श केंद्र भी होगा।
English: Hanif has represented Pakistan in five ODIs during the 1990s.
Hindi:  हनीफ ने 1990 के दशक में पाकिस्तान की ओर से पांच एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले।
English: Hanif represented Pakistan in 55 Tests, scoring 3,915 runs at an average of 43.98.
Hindi: हनीफ ने पाकिस्तान के लिए 55 टेस्ट मैचों में 43.98 के औसत से 3,915 रन बनाए।
English: Hanif said his son was forced to commit suicide by coaches and people overseeing the affairs of Under-19 cricket in the country.
Hindi: हनीफ ने कहा कि कोचों और देश में अंडर 19 क्रिकेट का संचालन देख रहे लोगों ने उनके बेटे को आत्महत्या करने के लिए बाध्य किया।
English: Hanif's son Shoaib Muhammad first announced from the hospital on various television channels that his father had passed away.
Hindi: हनीफ के बेटे शोएब मुहम्मद ने अस्पताल से कई टेलीविजन चैनलों को बताया कि उनके पिता का निधन हो गया है लेकिन कुछ ही मिनटों बाद उन्होंने फिर से घोषणा की कि उनका निधन नहीं हुआ और वह जीवित हैं.
English: Hanif, along with several other Muslim men, plan to retaliate against the violence and their helplessness by searching for a gun to exact revenge.
Hindi: हनीफ, कई अन्य मुस्लिम पुरुषों के साथ, हिंसा का बदला लेने के लिए और उनकी असहायता का बदला लेने के लिए बंदूक का बदला लेने की योजना बनाता है।
English: Hanif, whose full name is Mohammed Hanif Umerji Patel 51 was traced to a grocery store in Bolton, Greater Manchester in March 2010. He is said to be an associate of underworld don Dawood Ibrahim.
Hindi: हनीफ 51 का पूरा नाम मोहम्मद हनीफ उमरजी पटेल है और वह 2010 में ग्रेटर मानचेस्टर के बोल्टन में किराने की एक दुकान में दिखा था।
English: Hanifa lived with his parents and four siblings in a two-room, mud-plastered house with a tin roof.
Hindi: अपने माता-पिता और चार भाई-बहनों के साथ टीन की छत वाले दो कमरों के कच्चे मकान में रहता था.
English: Hanifen was born in Denver, Colorado, the third of four children of Edward Anselm and Dorothy Elizabeth ne Ranous Hanifen.
Hindi: हनीफ़ेन का जन्म डेनवर, कोलोराडो में हुआ था, एडवर्ड एन्सलम के चार बच्चे और डोरोथी एलिजाबेथ एनटी राणास हनीफ़ेन के तीसरे बच्चे थे।
English: Hanifs family said that Nawaz was fired a few months ago but he was subsequently reinstated.
Hindi: हनीफ के परिवार ने कहा कि नवाज को कुछ महीने पहले निकाल दिया गया था लेकिन बाद में उसे बहाल कर दिया गया था।
English: Hanisha Amesur, senior associate at Nishith Desai Associates, says more and more people professionals, businessmen and industrialists are now taking the trust route to diversify and protect their assets
Hindi: निशीथ देसाई एसोसिएट्स की वरिष्ठ एसोसिएट हनीषा अमेसुर कहती हैं कि ज्यादातर लोग- पेशेवर, बिजनेस मैन और उद्योगपति- अब विविधता लाने और अपनी परिसंपत्तियों को सुरक्षित बनाने के लिए ट्रस्ट का रास्ता अपना रहे हैं।
English: Hanja mode
Hindi: हैंजा मोड
English: Hank Haney, who had coached Woods since 2003, issued a statement resigning as his coach shortly after The Players Championship.
Hindi: हैंक हैनी जिन्होंने 2003 से वुड्स को प्रशिक्षित किया था, ने द प्लेयर्स चैंपियनशिप के कुछ समय बाद ही एक वक्तव्य जारी कर कोच के रूप में अपना इस्तीफा दे दिया।
English: Hank Marvin was the first well known person over here in England who was using one, but that wasn't really my kind of music.
Hindi: हंक मारविन, यहां इंग्लैंड में पहले अच्छी तरह से ज्ञात व्यक्ति थे जो ऐसा एक उपयोग कर रहे थे, लेकिन वह वास्तव में मेरे तरीके का संगीत नहीं था।
English: Hank Paulson, Treasury secretary, has repeatedly said that no government money will be given to Lehman or used in any takeover the firm.
Hindi: वित्त विभाग के सचिव, हैंक पौलसों, ने कई बार कहा है के लेहमेन को या फ़र्म को नियंत्रण मे लेने के लिए कोई सरकारी पैसे नहीं दिये जाएंगे।
English: Hank Williams or something?
Hindi: हैंक विलियम्स या कुछ और?
English: Hank Willis Thomas I'm Deb's son.
Hindi: हैंक विल्स थोमस मैं डैब का पुत्र
English: Hank has been busy.
Hindi: हांक व्यस्त हो गया है.
English: Hank, I'm a thief, all right?
Hindi: हांक, मैं चोर हूँ, सब ठीक है?
English: Hank, didn't you say this was some old warehouse?
Hindi: हांक, आप यह नहीं कहा यह कुछ पुराने गोदाम था?
English: Hank, don't!
Hindi: हांक, नहीं!
English: Hank, no.
Hindi: हांक, नहीं।
English: Hank, these are the special new recruits I was telling you about.
Hindi: हांक, इन विशेष नए चालक दल, कि मैं तुम्हारे बारे में बता रहा था रहे हैं.
English: Hank, we need you.
Hindi: हांक, हम आप की जरूरत है।
English: Hank, will you tell our guests what you told me every single time I asked you,
Hindi: हांक, आप हमारे मेहमानों को बताना होगा क्या आप मुझे बताया था हर बार मैं आप से पूछा,
English: Hank, you're so stupid!
Hindi: हांक, तुम कितने मूर्ख!
English: Hanke felt that Batman has to push the boundaries of civil justice to deal with certain criminals, such as the Joker.
Hindi: हांके को महसूस होता है कि बैटमैन को जोकर जैसे कुछ अपराधियों के साथ निपटने के समय है नागरिक सीमाओं का पार करना चाहिए.
English: Hanks acted in school plays, including South Pacific, while attending Skyline High School in Oakland, California.
Hindi: ओकलैंड, कैलिफोर्निया में स्काइलाइन उच्च विद्यालय में पढ़ने के दौरान टॉम ने साउथ पैसिफिक सहित विद्यालय के नाटकों में अभिनय किया।
English: Hanks and others raised over US44 million to campaign against the proposition, in contrast to the supporters' 39 million, but Proposition 8 passed with 52 of the vote.
Hindi: हैंक्स और इसके विरोधियों ने समर्थकों के 38 मिलियन डॉलर के विपरीत 44 मिलियन अमेरिकी डॉलर इकट्ठा किये, लेकिन प्रस्ताव 8, 52 मतों के साथ पारित हो गया।
English: Hanks and producer Gary Goetzman went on to create Playtone, a record and film production company named after the record company in the film.
Hindi: हैंक्स और निर्माता गैरी गोएत्ज़मैन ने प्लेटोन नामक एक रिकॉर्ड और फ़िल्म निर्माण कंपनी की स्थापना की जिसे फिल्म में रिकॉर्ड कंपनी के नाम से दर्ज किया गया था।
English: Hanks expressed gratitude to the people in Australia who took care of them.
Hindi: हैंक्स ने उनका ख्याल रखने के लिए ऑस्ट्रेलिया के लोगों का आभार जताया था.
English: Hanks has said his acting in earlier roles was not great, but that he subsequently improved.
Hindi: हैंक्स मानते हैं कि पहले की भूमिकाओं में उनका अभिनय श्रेष्ठ नहीं था और उसमें उन्होंने सुधार किया है।
English: Hanks has stated that his acting in earlier roles was not great, but that he subsequently improved.
Hindi: हैंक्स मानते हैं कि पहले की भूमिकाओं में उनका अभिनय श्रेष्ठ नहीं था और उसमें उन्होंने सुधार किया है।
English: Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do!
Hindi: 1996 की अपनी फ़िल्म दैट थिंग यू डू के साथ हैंक्स निर्देशन की ओर मुड़ पड़े.
English: Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do! about a 1960s pop group, also playing the role of a music producer.
Hindi: 1996 की अपनी फ़िल्म दैट थिंग यू डू के साथ हैंक्स निर्देशन की ओर मुड़ पड़े. यह फ़िल्म 1960 के एक पॉप समूह के बारे में थी जिसमें वे एक संगीत निर्माता की भी भूमिका निभा रहे थे।
English: Hanks next appeared in a cameo role as himself in The Simpsons Movie, in which he appeared in an advertisement claiming that the U.S. government has lost its credibility and is hence buying some of his.
Hindi: फिर हैंक्स स्वयं द सिम्प्संस मूवी की एक कैमियो भूमिका में दिखाई पड़े, जिसमें वे एक यह दावा करते हुए दिखाई पड़ते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार ने अपनी विश्वसनीयता खो दी है इसलिए वह इसका वह कुछ भाग खरीद रही है।
English: Hanks next starred in the highly anticipated film The Da Vinci Code, based on the bestselling novel by Dan Brown.
Hindi: इसके बाद हैंक्स ने डैन ब्राउन के बहुत लोकप्रिय उपन्यास पर आधारित बहुप्रत्याशित फ़िल्म द दा विंची कोडद दा विंची कोड  में अभिनय किया।
English: Hanks opened the show with a Tiger King reference, speaking to the camera from his Los Angeles home.
Hindi: हैंक्स ने शो के शुरुआत में टाइगर किंग का संदर्भ दिया और अपने लॉस एंजेलिस स्थित घर में कैमरे का सामना किया।
English: Hanks said on a podcast last week that he and Wilson volunteered to donate their blood and plasma for coronavirus research, reports variety.com.
Hindi: वेरायटी डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, हैंक्स ने पिछले हफ्ते एक पॉडकास्ट में कहा कि उन्होंने और विल्सन ने कोरोनावायरस की शोध के लिए स्वेच्छा से अपने रक्त और प्लाज्मा की पेशकश की है।
English: Hanks took to social media to share his health update, reports hollywoodreporter.com.
Hindi: हॉलीवुडरिपोर्टर डॉट कॉम की रिपोर्ट के अनुसार, हैंक्स ने अपने स्वास्थ्य अपडेट को साझा करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Hanna Schmitz Kate Winslet, a tram conductor returning home, cleans him up and helps him return home.
Hindi: हैना श्मित्ज़ केट विंस्लेट, ट्राम कंडक्टर, उसके पास आती है और घर लौटने में उसकी मदद करती है।
English: Hanna Why?
Hindi: बंता  वो क्यों?
English: Hannah Chaplin was born on 6 August 1865 at 11 Camden Street in the London district of Walworth.
Hindi: हन्नाह चैपलिन का जन्म 6 अगस्त 1865 में 11 कैमडेन स्ट्रीट लंदन, वेलबर्थ जिले में हुआ था।
English: Hannah Davis was born and raised on Saint Thomas, in the U.S. Virgin Islands, the youngest of three daughters of Deborah ne Behm and Conn Davis.
Hindi: हैना डेविस का जन्म यू. एस वर्जिन आइलैंड, सेंट थॉमस में, देबोरा.
English: Hannah Jeter went into hiding after gaining weight post pregnancy
Hindi: बेटी के जन्म बाद बढ़े वजन के कारण छिपी रही हेन्ना जेटर
English: Hannah Montana
Hindi: हैना मॉन्टेना
English: Hannah Montana star Miley Cyrus says her nature is very different from the role she played in the hit Disney show.
Hindi: हन्ना मोंटाना की स्टार मिली सायरस ने कहा है कि हिट डिज्नी कार्यक्रम में उन्होंने जो भूमिका अदा की थी उससे उनका स्वभाव बहुत अलग है।
English: Hannah Murray and John Bradley will collect the award on the behalf of the team, Variety reported.
Hindi: 'वैरायटी डॉट कॉम' के अनुसार, इस हिट टेलीविजन श्रंखला के कलाकार हन्ना मुरे और जॉन ब्रैडली पूरी टीम की ओर से यह पुरस्कार ग्रहण करेंगे।
English: Hannah Simone, actress, attended at age 16.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेत्री हन्ना सिमोन ने 16 वर्ष की आयु में विद्यालय में भाग लिया।
English: Hannah and her husband, Patrick, serve on Majuro in the Marshall Islands.
Hindi: हान्ना और उसके पति पैट्रिक मार्शल द्वीप - समूह के माजूरो द्वीप में सेवा करते हैं ।
English: Hannah didn't consciously react to any of them.
Hindi: हेना ने उनमें से किसी के लिए जानबूझकर प्रतिक्रिया नहीं की थी।
English: Hannah had also conceived a son with Gods help, more than 1,000 years earlier.
Hindi: हन्ना भी १,००० से अधिक वर्ष पूर्व परमेश्वर की सहायता से एक पुत्र से गर्भवती हुई थी ।
English: Hannah had this experience.
Hindi: हन्ना को यह अनुभव हुआ था ।
English: Hannah is excited to be going to college.
Hindi: हन्ना महाविद्यालय जाने के लिए उत्साहित है
English: Hannah prayed earnestly and promised that if she was blessed with a son, she would give him to Jehovah all the days of his life.
Hindi: हन्ना ने गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना की और उससे यह वादा किया कि अगर उसे एक बेटे का वरदान मिलेगा तो  वह उसे उसके जीवन भर के लिये यहोवा को अर्पण कर देगी ।
English: Hannah set a fine example for Jehovahs people today, especially for those who may have been hurt by the unkind remarks of others.
Hindi: हन्ना, आज यहोवा के लोगों के लिए एक उम्दा मिसाल है, खासकर ऐसे लोगों के लिए जिन्हें दूसरों की कड़वी बातों से चोट पहुँची हो ।
English: Hannah trusted in Jehovah, confidently leaving things in his hands.
Hindi: हन्ना ने यहोवा पर भरोसा रखा और सब कुछ उसके हाथ में छोड़ दिया ।
English: Hannah was richly blessed for relying on Jehovah
Hindi: यहोवा पर भरोसा रखने की वजह से हन्ना को बेशुमार आशीषें मिलीं
English: Hannah was, in effect, saying Jehovah, you make me strong. 1 Samuel 2 1.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें तो हन्ना कह रही थी,  यहोवा, मुझे ताकतवर बनाता है ।   1 शमूएल 2 1.
English: Hannah's the thief.
Hindi: हेना चोर है।
English: Hannah, no.
Hindi: हन्ना, नहीं.
English: Hannah, that thing could blow up.
Hindi: हन्ना, उस बात को उड़ा सकता है.
English: Hannah, who lives in England, was 13 years old and studying the French language at school when she heard that a French - speaking group had been formed in a nearby town.
Hindi: इंग्लैंड में रहनेवाली हैना जब 13 साल की थी, तब उसने सुना कि पास के एक कसबे में फ्रेंच भाषा बोलनेवालों का एक समूह बना है ।
English: Hannahs Trials and Blessings
Hindi: हन्ना की परीक्षाएँ और आशीषें
English: Hannahs prayerful attitude, her humility, her appreciation for Jehovahs kindness, and her lasting motherly affection are exemplary for all God - fearing women.
Hindi: प्रार्थना करने, नम्रता दिखाने, यहोवा की कृपा के लिए एहसानमंद होने और ममता दिखाने में हन्ना उन सभी औरतों के लिए एक मिसाल है जो परमेश्वर का भय मानती हैं ।
English: Hannahs two prayers, recorded at 1 Samuel 1 11 and 2 1 - 10, contain a number of outstanding features.
Hindi: पहला शमूएल 1 11 और 2 1 - 10 में हन्ना की दो प्रार्थनाएँ हैं, जिनमें कुछ खास बातें दर्ज़ हैं ।
English: Hannan Mollah is general secretary, All India Kisan Sabha
Hindi: हनन मुल्ला अखिल भारतीय किसान सभा के महासचिव हैं।
English: Hannan Mollah, convener of the All India Kisan Sangharsh Coordination Committee, an umbrella body of 208 farmers and agricultural workers organisations, said on November 29, the farmers would start the Kisan Mukti March from different corners of Delhi to Ramlila ground.
Hindi: अखिल भारतीय किसान संघर्ष समन्वय समिति के संयोजक हन्नान मोल्लाह ने कहा कि 29 नवंबर को दिल्ली के अलग-अलग इलाकों बिजवासन, मजनूं का टीला, निजामुद्दीन और आनंद विहार से रामलीला मैदान तक किसान मुक्ति मार्च निकाला जाएगा।
English: Hannan and his two accomplices had filed an appeal against a High Court judgement in February this year that had validated a lower court verdict handing them down the capital punishment.
Hindi: हन्नान और उसके दोनों सहयोगियों ने हाई कोर्ट के फैसले के खिलाफ इस वर्ष फरवरी में एक अपील दायर की थी।
English: Hannan was hanged at Kashimpur Jail in Gazipur along with his accomplice Sharif Shahedul alias Bipul at 1001 PM local time, Home Minister Asaduzzaman Khan said.
Hindi: हन्नान को उसके सहयोगी शरीफ शाहेदुल उर्फ बिपुल के साथ काशिमपुर जेल में रात 10 बजकर एक मिनट पर फांसी पर लटकाया गया।
English: Hannan was later honoured by Brigadier Ali Atiq Bin Lahej, director of the General Department of Airport Security at Dubai Police, for her noble act, the report said.
Hindi: हनान के इस बहादुरी भरे काम के लिए दुबई पुलिस में एयरपोर्ट सुरक्षा विभाग के प्रमुख ब्रिगेडियर अली अतीक बिन लाहेज ने उन्हें सम्मानित भी किया।
English: Hannelore says I concentrate on the issue raised by Satan that humans serve Jehovah only when doing so is easy for them.
Hindi: हैनालोरा कहती है मैं शैतान द्वारा उठाये गये वाद - विषय पर ध्यान लगाती हूँ  कि मनुष्य यहोवा की सेवा तभी करते हैं जब ऐसा करना उनके लिए आसान होता है ।
English: Hannibal's well-planned strategies allowed him to conquer several Italian cities allied to Rome.
Hindi: हैनिबल की सुनियोजित रणनीतियों ने उन्हें रोम से संबद्ध कई इतालवी शहरों को जीतने की अनुमति दी।
English: Hannover Messe 2015 - DIPP Secretary Amitabh Kant outlines top priorities for Smart Cities in India Several MoUs signed by Indian industry with Germany businesses and associations
Hindi: हनोवर मेला 2015  डीआईपीपी सचिव अमिताभ कांत ने भारत में स्मार्ट सिटी के लिए सर्वोच्च प्राथमिकताओं को रेखांकित किया भारतीय उद्योग जगत ने जर्मनी की कंपनियों एवं संगठनों के साथ अनेक एमओयू पर
English: Hannover Messe 2015 will be jointly inaugurated by Shri Narendra Modi, Prime Minister of India and Dr. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany.
Hindi: हनोवर मैसे 2015 का उद्घाटन भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी तथा जर्मनी की चांसलर डॉ. एंजेला मर्केल द्वारा संयुक्त रूप से किया जाएगा।
English: Hannover Messe is the largest engineering exhibition held each year and India has been declared the Partner Country for Hannover Messe 2015.
Hindi: यह सर्वाधिक बड़ी प्रदर्शनी हर वर्ष आयोजित की जाती है तथा हनोवर मैसे 2015 के लिए भारत को साझेदार देश घोषित किया गया है।
English: Hannover and Schalke shared the spoils in the Bundesliga's only game on Sunday, with a 2-2 draw.
Hindi: रविवार को हुए इकलौते बुंडेसलीगा मैच में हनोवर और शाल्के को 2-2 के स्कोर पर संतोष करना पड़ा.
English: Hannover answered a couple of headers from Martin Demichelis with Hanno Balitsch's drive.
Hindi: हनोवर ने मार्टिन डेमीचेलिस के हनो बालिट्च के ड्राइव के हेडर के एक जोड़े का जवाब दिया।
English: Hannover coach Mirko Slomka said ahead of the season that his club's only weakness was creating chances through the midfield.
Hindi: हनोवर के कोच मिरको स्लोमका ने सीजन के पहले कहा था कि उनके क्लब की इकलौती कमजोरी मिडफील्ड में मौके तैयार करना है.
English: Hannover have claimed a 5-3 away win against Slask Wroclaw in the first leg of their Europa League qualifier.
Hindi: हनोवर ने यूरोपा लीग क्वालिफिकेशन में व्रोक्लाव के खिलाफ शानदार 5-3 की जीत हासिल की थी.