Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cause of the fire has not yet been ascertained, but state broadcaster CCTV said eyewitnesses had heard a blast and suspected a leak of liquid ammonia.
Hindi: आग लगने के कारण का अभी पता नहीं चल पाया है, लेकिन सरकारी प्रसारणकर्ता सीसीटीवी ने बताया कि प्रत्यक्षदर्शियों ने विस्फोट की आवाज सुनी और इस हादसे में अमोनिया लीक होने संदेह है।
English: The cause of the fire has not yet been ascertained.
Hindi: अभी तक आग लगने की वजह का पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the fire has not yet been determined.
Hindi: आग लगने का कारण फिलहाल स्पष्ट नही हो पाया है.
English: The cause of the fire has not yet been established.
Hindi: लांकि आग किन कारणों से लगी इसकी पुष्टि अभी नहीं हो पाई है।
English: The cause of the fire has not yet been identified.
Hindi: आग लगने की वजहों का पता अभी तक नहीं चल पाया है.
English: The cause of the fire has not yet been known.
Hindi: आग लगने का कारण अभी तक पता नहीं चल पाया है.
English: The cause of the fire has yet not been determined.
Hindi: आग लगने की वजह अभी साफ नहीं हो पाई है.
English: The cause of the fire has yet to be ascertained
Hindi: अभी तक आग लगने के कारणों का पता नहीं लग पाया है।
English: The cause of the fire has yet to be ascertained.
Hindi: आग के कारणों का अभी पता लगाया जाना बाकी है।
English: The cause of the fire has yet to be determined.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी तक कोई पता नहीं लग पाया है।
English: The cause of the fire however could not be ascertained.
Hindi: हालांकि धमाके की वजह साफ नहीं हो सकी है.
English: The cause of the fire in the school bus has not been ascertained.
Hindi: स्कूल वैन में आग लगने का कारण अभी तक नहीं पता चला है।
English: The cause of the fire is also not known yet.
Hindi: यहां भी आग की वजह अज्ञात है.
English: The cause of the fire is as yet unknown.
Hindi: आग लगने का कारण अभी तक अज्ञात है।
English: The cause of the fire is being ascertained, a police official said.
Hindi: '' एक पुलिस अधिकारी के अनुसार आग की वजह का पता लगाया जाना अभी बाकी है।
English: The cause of the fire is being ascertained, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि आग लगने के कारण का पता लगाया जा रहा है।
English: The cause of the fire is being ascertained, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि आग लगने के कारण का पता लगाया जा रहा है।
English: The cause of the fire is being ascertained, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आग लगने के कारण का पता लगाया जा रहा है।
English: The cause of the fire is being assumed to be a short circuit.
Hindi: आग लगने का कारण शॉर्ट सर्किट माना जा रहा है।
English: The cause of the fire is being investigated
Hindi: आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The cause of the fire is being investigated but prima facie the fire seems to have erupted due to a short circuit.
Hindi: आग लगने का कारणों की जांच की जा रही है, लेकिन शुरूआती जानकारी के मुताबिक शॉर्ट शर्किट से आग लगने का कारण बताया जा रहा है।
English: The cause of the fire is being investigated, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The cause of the fire is being investigated, the officials said.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि आग लगने के कारणों की जांच कराई जा रही है।
English: The cause of the fire is being investigated, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The cause of the fire is being investigated.
Hindi: आग लगने के कारण की जांच की जा रही है।
English: The cause of the fire is believed to be due to electric short circuit.
Hindi: आग लगने का कारण बिजली शार्ट सर्किट माना जा रहा है।
English: The cause of the fire is believed to be shot circuit in electrical wires.
Hindi: आग लगने का कारण बिजली की तारों में शार्ट सर्किट माना जा रहा है।
English: The cause of the fire is currently unknown
Hindi: आग लगने के कारण का भी अभी कुछ पता नहीं चल पाया है
English: The cause of the fire is currently unknown.
Hindi: फिलहाल आग लगने का कारण अज्ञात है.
English: The cause of the fire is known yet and no casualties too are reported yet.
Hindi: आग लगने के कारण का अभी पता नहीं चला है और जो नुकसान हुआ है, उसकी भी कोई जानकारी नहीं है।
English: The cause of the fire is not clear and the Bhandara police are probing the matter.
Hindi: आग लगने का कारण स्पष्ट नहीं है और भंडारा पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The cause of the fire is not clear, but around five to six workers managed to escape to safety, eyewitnesses said.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, आग लगने के कारणों का पता नहीं चला है। पांच से छह कर्मचारी आग से बचने में कामयाब रहे।
English: The cause of the fire is not known and is under investigation.
Hindi: आग के कारणों का पता नहीं चल पाया है और इसकी जांच चल रही है।
English: The cause of the fire is not known as of now.
Hindi: आग लगने के कारण फिलहाल पता नहीं चला है।
English: The cause of the fire is not known but it is suspected to be due to a short circuit.
Hindi: आग लगने का कारण अभी पता नहीं चल सका है पर आशंका है कि आग शॉर्ट सर्किट के कारण लगी।
English: The cause of the fire is not known yet and investigations are underway.
Hindi: फिलहाल विस्फोट के कारण अज्ञात हैं और जांच की जा रही है.
English: The cause of the fire is not known yet and the damage suffered is uncertain.
Hindi: अभी तक यह पता नहीं चल पाया है कि आग किस कारण से लगी और इसमें कितना नुक्सान हुआ।
English: The cause of the fire is not known yet and will be found out only after detailed investigation, a fire brigade official said.
Hindi: दमकल विभाग के अधिकारियों के मुताबिक, आग लगने की वजह पूरी जांच के बाद ही सामने आएगी, अभी कुछ नहीं कहा जा सकता है।
English: The cause of the fire is not known yet, and an investigation is being carried out in this regard.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी पता नहीं चला है, जांच जारी है।
English: The cause of the fire is not yet ascertained.
Hindi: अभी धमाके की वजह का पता नहीं चल पाया है
English: The cause of the fire is not yet known and further details are awaited.
Hindi: आग लगने के कारणों के बारे में अभी कोई खबर नहीं मिल पायी है, इस मामले में अधिक जानकारी की प्रतिक्षा है।
English: The cause of the fire is not yet known yet.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है, जैसे ही ट्रक से धुंआ उठा तो आसपास के लोगों तथा वहां
English: The cause of the fire is not yet known, DFS spokesman said.
Hindi: एफएसओ का कहना है कि अभी आग लगने का कारण पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the fire is not yet known, but it is suspected to have been started by an electric short-circuit.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी पता नहीं चल पाया है, लेकिन ऐसा माना जा रहा है कि शार्ट सर्किट से आग लगी होगी।
English: The cause of the fire is not yet known, the BBC reported.
Hindi: बीबीसी के मुताबिक, आग लगने का कारण सप्ष्ट नहीं है.
English: The cause of the fire is officially unknown, although police sources speculated that an errant round ignited one of the suspects' Molotov cocktails.
Hindi: आधिकारिक तौर पर आग लगने का कारण तो अज्ञात है, हालांकि पुलिस सूत्रों के अनुमान के अनुसार एक संदिग्ध द्वारा गलत रूप से मोलोटोव कॉकटेल्स के फेंकने से आग लगी थी।
English: The cause of the fire is reported to be an electrical short-circuit.
Hindi: आग लगने का कारण बिजली का शार्ट सर्किट होना बताया गया है।
English: The cause of the fire is said to be a short-circuit.
Hindi: आग लगने का कारण शार्ट सर्किट बताया गया है।
English: The cause of the fire is said to be because of the short-circuit in the factory.
Hindi: फैक्ट्री में हुआ शॉर्ट सर्किट आग लगने का कारण बताया जा रहा है.
English: The cause of the fire is said to be leakage due to a gas cylinder.
Hindi: आगजनी का कारण गैस सिलेंडर का पाइप लीकेज होना बताया जा रहा है.
English: The cause of the fire is said to be short circuit in the wiring.
Hindi: आग लगने का कारण वायरिंग में हुआ शॉर्ट सर्किट बताया जा रहा है।
English: The cause of the fire is said to be sparking in the electric wires.
Hindi: आग लगने का कारण बिजली की तारों में स्पार्किंग होना बताया गया है।
English: The cause of the fire is stated as the illegal Hookahs served on the premises, no proper exit signs and availability of heavy stocks of liquor - highly inflammable - on the pub premises.
Hindi: आग का कारण परिसर में अवैध हुक्का परोसा जाना, पब परिसर से बाहर निकलने का कोई भी उचित संकेत नहीं होना और शराब की भारी मात्रा में उपलब्धता वजह बनी।
English: The cause of the fire is stated to be a short circuit.
Hindi: आग लगने का कारण शॉर्ट सर्किट का होना बताया जा रहा है.
English: The cause of the fire is stated to be electric short circuit.
Hindi: आग लगने का कारण बिजली का शार्ट सर्किट बताया गया है।
English: The cause of the fire is stated to be short circuit.
Hindi: आग की वजह शार्ट सर्किट बताई गई है.
English: The cause of the fire is stated to be sparking of the electric wires in the shop.
Hindi: दुकानों में आग लगने का कारण बिजली की तारों में शार्ट सर्किट होना बताया जा रहा है।
English: The cause of the fire is still being investigated.
Hindi: अभी तक धमाके के कारणों की जांच की जा रही है.
English: The cause of the fire is still not clear.
Hindi: आग लगने के कारण का अभी पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the fire is still not known but according to sources, it could be short-circuit.
Hindi: जानकारी के अनुसार उक्त आग के लगने के कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है, परंतु सूत्रों के अनुसार बताया जा रहा है कि आग शार्ट-सर्किट की वजह से लगी है।
English: The cause of the fire is still not known, said the fire officer.
Hindi: दमकल अधिकारी ने बताया कि आग लगने की वजह का अभी पता नहीं चला है।
English: The cause of the fire is still under investigation.
Hindi: आग लगने का कारण पता लगना अभी बाकी है।
English: The cause of the fire is still unknown and is being investigated.
Hindi: आग लगने के कारण का अभी कुछ पता नहीं चला है इसके लिए जांच की जा रही है।
English: The cause of the fire is still unknown.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी पता नहीं चला है।
English: The cause of the fire is unknown
Hindi: आग लगने के कारणों का पता नहीं
English: The cause of the fire is unknown.
Hindi: आग लगने के कारण पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire is yet not known.
Hindi: आग लगने का कारण अभी तक नहीं पता है.
English: The cause of the fire is yet to ascertained.
Hindi: आग लगने की वजह का पता लगाया जाना अभी बाकी है।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained and police have started the investigation.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी तक कुछ भी पता नहीं चल सका है इसलिए इसकी जांच शुरू हो चुकी है।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained but it is being speculated that welding, that was going on at the building, caused the fire.
Hindi: आग लगने की वजह का अभी तक पता नहीं चल सका है, लेकिन बताया जा रहा है कि बिल्डिंग में वेल्डिंग का काम चल रहा था, जिसके चलते आग लगी।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained though it is suspected that a short-circuit triggered the fire, the officer said.
Hindi: फिलहाल अभी तक इस बात का पता नहीं चल सकता है कि आग किन कारणों से लगी वहीं दमकल विभाग के अधिकारियों का कहना ने आग शॉर्ट सर्किट की वजह से लगने की आशंका जताई।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, District Education Officer Om Parkash told the media.
Hindi: जिला शिक्षा अधिकारी ओम प्रकास ने मीडिया से कहा कि आग लगने के कारणों की जांच चल रही है और इसके कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, a fire official said.
Hindi: फायर बग्रेड के प्रवक्ता का कहना है कि आग लगने के कारणों का पता अभी नहीं लग सका।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, but short-circuit is believed to have triggered the fire.
Hindi: आग लगने के कारण का अभी पता नहीं चल पाया लेकिन पृथम दृष्ट्या लोगों का मानना है कि कोई शॉर्ट सर्किट इसका कारण हो सकता है.
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, reported news agency ANI.
Hindi: एएनआई के अनुसार फिलहाल धमाके की वजह क्या है इसका पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, said Sharma.
Hindi: शर्मा ने कहा कि आग के सटीक कारण का पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, said the official.
Hindi:  अधिकारी के मुताबिक, आग लगने के कारण का अभी पता नहीं चला है।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, the fire department officials said.
Hindi:  एक दमकल अधिकारी ने बताया कि आग लगने का कारण अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, the police said, adding there were no reports of any loss of life.
Hindi: पुलिस के अनुसार, हादसे में किसी के जलने की खबर नहीं है, आग लगने का कारण भी फिलहाल स्पष्ट नहीं हो पाया है.
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, the sources said
Hindi: सूत्रों ने बताया कि आग के कारणों का अभी पता नहीं चला है1 मृतकोंं की पहचान प्रेम
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, though a preliminary enquiry said that short circuit might have caused it, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आग लगने के कारणों का पता अभी नहीं चल पाया है, हालांकि शॉर्ट शर्किट को आग का प्रारंभिक कारण माना जा रहा है।
English: The cause of the fire is yet to be ascertained, told a fire official.
Hindi: एक फायरमैन ने कहा, आग लगने का कारण अभी तक ज्ञात नहीं हुआ है।
English: The cause of the fire is yet to be known and is still under investigation, said a senior fire official.
Hindi: संबंधित अधिकारियों का कहना है कि आग लगने की वजह अभी तक पता नहीं चल सकी है और जांच जारी है।
English: The cause of the fire is yet to be known, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि आग लगने के कारण का अभी पता नहीं चला है।
English: The cause of the fire is yet to be known.
Hindi: आग लगने के कारण का अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire remained unclear and it was not clear who was responsible for it.
Hindi: आग लगाने वाला कौन था और क्यों लगाई, इस बारे पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire remained unidentified.
Hindi: आग लगने की वजह का पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire remains under investigation.
Hindi: आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The cause of the fire remains unknown.
Hindi: आग लगने की वजह अभी भी अज्ञात है।
English: The cause of the fire was a short circuit.
Hindi: आग लगने की वजह शॉर्ट सर्किट थी.
English: The cause of the fire was also not yet known.
Hindi: साथ ही आग लगने के कारणों का भी अभी तक कुछ पता नहीं लगा.
English: The cause of the fire was being ascertained
Hindi: आग लगने के कारणोंं का पता लगाया जा रहा है
English: The cause of the fire was being ascertained, police said.
Hindi: जिलाधिकारी ने बताया कि आग के कारणों का पता लगाया जा रहा है।
English: The cause of the fire was being investigated, the sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार आग लगने के कारणों के जांच की जा रही है।
English: The cause of the fire was not ascertained yet, they said.
Hindi: दोनों ने बताया कि आग लगने का कारण अभी तक पता नहीं चला है।
English: The cause of the fire was not ascertained yet.
Hindi: अभी यह भी साफ नहीं हो सका है कि आग किन कारणों से लगी।
English: The cause of the fire was not immediately clear.
Hindi: आग लगने का कारण तत्काल स्पष्ट नहीं हो पाया है।
English: The cause of the fire was not immediately known
Hindi: आग लगने के कारण का तत्काल पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the fire was not immediately known but police is investigation the possibility of sabotage.
Hindi: आग की वजह का अभी पता नहीं चल पाया है, लेकिन आशंका जताई जा रही है कि शार्टसर्किट की वजह से यह हादसा हुआ।
English: The cause of the fire was not known immediately.
Hindi: आग की वजह का तत्काल पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire was not known yet.
Hindi: आग लगने का कारण अभी तक पता नहीं चल सका।
English: The cause of the fire was not known, the sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, आग लगने के कारणों का पता नहीं लग पाया।
English: The cause of the fire was not known.
Hindi: आग लगने के कारण का पता नहीं चला।
English: The cause of the fire was not yet ascertained.
Hindi: कार के जलने के कारणों का अभी तक कोई पता नहीं लग पाया.
English: The cause of the fire was not yet known
Hindi: इस आग के कारणों का फिलहाल अभी पता नहीं चल पाया है
English: The cause of the fire was not yet known, Station Fire Officer, Baljinder Singh said.
Hindi: फायर ऑफीसर बद्दी देवेंद्र सिंह ने बताया कि आग लगने के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire was not yet known, he said, adding a probe was underway.
Hindi: उन्होंने बताया कि आग लगने के कारणों का अभी पता नहीं चल पाया है और जांच जारी है।
English: The cause of the fire was not yet known.
Hindi: आग लगने का कारण अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the fire was reportedly a short circuit in a transformer .
Hindi: बिजली जाने का कारण ट्रांसफॉर्मर में आग लगना बताया गया है।
English: The cause of the fire was stated to be electricity short circuit.
Hindi: आग लगने का कारण बिजली का शॉर्ट सर्किट होना बताया गया है.
English: The cause of the fire was suspected to be spark caused by firecrackers, sources informed.
Hindi: सूत्रों के मुतबिक प्रथम दृष्टया धमाके कारण पटाखों की वजह से होना बताया जा रहा है।
English: The cause of the fire was under investigation.
Hindi: आग लगने के कारणों की पड़ताल की जा रही थी.
English: The cause of the fire was yet to be ascertained at the time of writing this report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक इस अग्नि दुर्घटना के कारणों का पता नहीं लगा था।
English: The cause of the fire was yet to be ascertained.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया।
English: The cause of the fire will be known after an inquiry, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आग लगने का कारण जांच के बाद पता चलेगा।
English: The cause of the fire will be known only after an inquiry, he said.
Hindi: उनसे आग के कारणों के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, फॉरेंसिक जांच के बाद इसका पता लगेगा।
English: The cause of the fire will be known only after an inquiry, the official said.
Hindi: फायर ऑफिसर के मुताबिक, जांच के बाद ही आग के कारणों का पता चल सकेगा।
English: The cause of the fire, according to the officials, was yet unclear.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, आग लगने के कारणों का अभी तक पता नहीं चला है.
English: The cause of the fire, however, could not be ascertained yet.
Hindi: हालांकि अभी धमाके के कारण का पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the fire, however, is not known yet.
Hindi: हालांकि फ़िलहाल आग लगने का कारण पता नहीं चला है.
English: The cause of the fire, however, is still not known.
Hindi: हालांकि आग लगने की वजह अभी पता नहीं चली है।
English: The cause of the fire, however, is yet to be ascertained.
Hindi: अभी तक आग लगने के के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the illness is yet to be identified.
Hindi: अभी तक बीमारी की वजह साफ नहीं हो पाई है
English: The cause of the incident could not be ascertained.
Hindi: घटना के कारण का पता नहीं लग सका है।
English: The cause of the incident could not be immediately known.
Hindi: घटना के कारण का तत्काल पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the incident could not be known.
Hindi: हादसे की वजह साफ नहीं हो पायी।
English: The cause of the incident has not been ascertained yet.
Hindi: हलांकि अभी तक घटना का कारण पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the incident is being investigated, an Indian Air Force spokesperson said.
Hindi: इंडियन एयरफोर्स के प्रवक्ता ने कहा है कि इस मामले पर जांच बैठाई जाएगी और क्रैश होने के कारणों का पता लगाया जाएगा।
English: The cause of the incident is being investigated.
Hindi: घटना के वजह की जांच करायी जा रही है।
English: The cause of the incident is under investigation.
Hindi: घटना के कारणों की जांच जारी है।
English: The cause of the incident is unknown yet
Hindi: अभी तक हादसे के कारण का पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the incident is yet to be ascertained.
Hindi: घटना के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the incident is yet to be established.
Hindi: घटना के कारणों का अभी पता नहीं चला हैं।
English: The cause of the incident is yet unknown.
Hindi: घटना का कारण अभी भी अज्ञात है।
English: The cause of the incident was not yet known.
Hindi: घटना के कारण का अभी तक पता नही चल सका है.
English: The cause of the incident was said to be an agriculture dispute.
Hindi: घटना का कारण फसल विवाद बताया जाता है.
English: The cause of the incident was unclear to the police.
Hindi: घटना का कारण फिलहाल साफ नहीं पुलिस
English: The cause of the injury is not known yet.
Hindi: जवान के घायल होने के पीछे अभी कारण स्पष्ट नहीं हो पाया है।
English: The cause of the killing is yet to be ascertained.
Hindi: आत्महत्या के कारणों का अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the latest provocation was Sidhu's controversial remarks on sacrilege issue as well as blaming the Chief Minister for denial of party ticket to his wife from Chandigarh.
Hindi: दोनों के बीच ताजा विवाद की वजह अपवित्रीकरण के मुद्दे पर सिद्धू के विवादित बयान और उनकी पत्नी को चंडीगढ़ से टिकट न दिए जाने के लिए मुख्यमंत्री को जिम्मेदार ठहराना है।
English: The cause of the leak is yet to be ascertained, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि डूबने के कारणों का अभी तक पता नहीं चला है।
English: The cause of the mishap was the potholes on the roads and the overloading of the trucks.
Hindi: हादसे का कारण बस का ओवरलोड होना और सड़क पर बना एक गड्ढा बना।
English: The cause of the murder and the identity of the killers is yet unknown.
Hindi: हत्या की वजह और हत्यारों का अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the murder is being investigated.
Hindi: मृतक की मौत के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The cause of the murder is not known.
Hindi: हत्या के कारण का पता नहीं चला है।
English: The cause of the murder is not yet known
Hindi: हत्या के कारणों का अभी पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the murder is not yet known as police is investigating the case.
Hindi: हत्या के कारणों का पता नहीं चला है, पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The cause of the murder is not yet known.
Hindi: हत्या का कारण अभी तक पता नहीं चल पाया है.
English: The cause of the murder is still unknown.
Hindi: इनती हत्याओं का कारण फिलहाल अज्ञात है।
English: The cause of the murder was not known.
Hindi: हत्या के कारणों का पता नहीं चल पाया।
English: The cause of the of crash was under investigation, Soylu said.
Hindi: सोयलू ने कहा कि दुर्घटना के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The cause of the problem
Hindi: परेशानियों की वजह
English: The cause of the problem is that nuclear waste becomes harmless only after millions of years.
Hindi: इस समस्या का कारण यह है कि परमाणु कचरा लाखों वर्षों के बाद जाकर हानिरहित बनता है.
English: The cause of the quarrel was not immediately known.
Hindi: तुरंत पता नहीं चल सका कि संघर्ष किस कारण हुआ।
English: The cause of the quarrel was stated to be a land dispute.
Hindi: झगड़े का कारण जमीनी विवाद बताया गया है।
English: The cause of the rock fall is unknown, but police have said that there had been no prior signs that the cliff was unstable.
Hindi: चट्टान गिरने का कारण अज्ञात है, लेकिन पुलिस ने कहा है कि इसका कोई पूर्व संकेत नहीं मिला था कि चट्टान अस्थिर थी।
English: The cause of the rupture is not known.
Hindi: बांध टूटने की वजह पता नहीं चल पाई है.
English: The cause of the shooting is being investigated.
Hindi: गोली मारने के कारण का पता लगाया जा रहा है।
English: The cause of the smoke alarm is not yet known
Hindi: धुएं वाला अलार्म बजने के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the soldiers suicide couldnt be ascertained.
Hindi: नगर सैनिक के ख़ुदकुशी के कारणों का पता नहीं चल सका है.
English: The cause of the stillbirth is unknown.
Hindi: पुत्री की बलि चढ़ाने का कारण अज्ञात है।
English: The cause of the suicide could not be established immediately.
Hindi: फिलहाल आत्महत्या के कारणों का तत्काल पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the suicide has not been ascertained as yet.
Hindi: अभी तक आत्महत्या के कारण का पता नहीं चल सका है।
English: The cause of the suicide has not been ascertained yet.
Hindi: आत्महत्या के कारणों का खुलासा नहीं हुआ है।
English: The cause of the suicide has not been established so far.
Hindi: फिलहाल, अभी तक आत्महत्या के कारणों का पता नहीं चल सका है.
English: The cause of the suicide is not known yet.
Hindi: आत्महत्या के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The cause of the suicide is not known.
Hindi: आत्महत्या की वजह पता नहीं लगी है।
English: The cause of the suicide is said to be a financial crisis.
Hindi: आत्महत्या की वजह आर्थिक तंगी होना बताया जा रहा है।
English: The cause of the suicide is yet not known.
Hindi: आत्महत्या की वजह का अभी तक पता नहीं चल पाया है.
English: The cause of the suicide is yet to be ascertained and investigation into the case is currently underway.
Hindi: आत्महत्या का कारण स्पष्ट नहीं है और मामले की जांच की जा रही है।
English: The cause of the suicide is yet to be known.
Hindi: अभी आत्महत्या के कारणों का खुलासा नहीं हो पाया है।
English: The cause of the suicide was not known, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आत्महत्या के कारण का पता नहीं चल सका।
English: The cause of the suicide was not known.
Hindi: आत्महत्या की वजह सामने नहीं आई है।