Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For treatment, she had to go to Mumbai on December 4.
Hindi: इसके ट्रीटमेंट के लिए उन्हें 4 दिसंबर को मुंबई जाना पड़ा।
English: For treatment, the seeds, roots and leaves of the plant are used.
Hindi: उपचार के लिए, पौधे के फूल, पत्तियों और जड़ों का उपयोग किया जाता है।
English: For treatment, you must meet with a specialist in the teeth.
Hindi: उपचार के लिए, आपको दांतों के विशेषज्ञ से मिलना चाहिए।
English: For triple-A studios like Take-Two and Ubisoft, the method for supporting mods can typically take awhile, and it comes right down to determining the correct franchise and the correct group for it.
Hindi: टेक-टू और यूबीसॉफ्ट जैसे ट्रिपल-ए स्टूडियो के लिए, मॉड्स को सपोर्ट करने की प्रक्रिया में अक्सर कुछ समय लग सकता है, और इसके लिए सही फ्रैंचाइज़ी और सही टीम का पता लगाना नीचे आता है।
English: For triple-A studios like Take-Two and Ubisoft, the process for supporting mods can often take awhile, and it comes down to figuring out the right franchise and the right team for it.
Hindi: टेक-टू और यूबीसॉफ्ट जैसे ट्रिपल-ए स्टूडियो के लिए, मॉड्स को सपोर्ट करने की प्रक्रिया में अक्सर कुछ समय लग सकता है, और इसके लिए सही फ्रैंचाइज़ी और सही टीम का पता लगाना नीचे आता है।
English: For trips in July 2021
Hindi: जुलाई 2021 में वीकेंडः
English: For trivia buffs, Eos is the Greek goddess of the dawn; her Roman equivalent is Aurora.
Hindi: ट्रिविया बफ़्स के लिए, ईओस भोर की ग्रीक देवी है; उसका रोमन समकक्ष अरोरा है।
English: For true Northern romance, The Free Trade Inn is where to watch the sun setting behind the Tyne Bridge.
Hindi: सच्चे उत्तरी रोमांस के लिए, फ्री ट्रेड इन टाइन ब्रिज के पीछे सूर्य सेटिंग देखने के लिए है।
English: For true freedom and law to prevail in Russia.
Hindi: रूस में सच्ची स्वतंत्रता और कानून की जीत के लिए।
English: For true love does not exist in this world.
Hindi: असली प्यार अब इस दुनियाँ में नहीं रहा,
English: For truly, they're the heros of the day
Hindi: वास्तव में वे दिन के नायक हैं
English: For truth has fallen down in the street, and fairness was not able to enter.
Hindi: सच्चाई के लिए सड़क में नीचे गिर गया है, और निष्पक्षता में प्रवेश करने में सक्षम नहीं था.
English: For trying to be everything to everyone
Hindi: सबके लिए वो बनने की कोशिश करते हुए
English: For turning, do not use tongs, but a wide spatula so as not to damage the integrity of the piece.
Hindi: मोड़ के लिए, चिमटे का उपयोग न करें, लेकिन एक विस्तृत स्पैटुला ताकि टुकड़े की अखंडता को नुकसान न पहुंचे।
English: For twenty years he had dazzled the world with his exuberant and irrepressible spirits but now he was quiet and withdrawn, allowing Brian May to do all the talking and standing with his head down.
Hindi: बीस वर्षों तक उसने अपनी विपुल और अदम्य आत्माओं से दुनिया को चकाचौंध कर दिया था, लेकिन अब वह शांत और पीछे हट गया था, जिससे ब्रायन मे को सारी बातें करने और सिर नीचे करके खड़े होने की अनुमति मिली।
English: For twenty years he was the owner of the Miss Universe contest.
Hindi: बीस वर्षों तक वह मिस यूनिवर्स प्रतियोगिता के मालिक थे।
English: For twenty years, a series of measures seem to show that the expansion of the universe accelerates over time.
Hindi: बीस वर्षों के लिए, उपायों की एक श्रृंखला यह दिखाती है कि समय के साथ ब्रह्मांड का विस्तार तेज हो गया है।
English: For twenty-five years I have loved you
Hindi: सौ साल पेहले मुझे तुमसे प्यार था
English: For twenty-six years Aksionov lived as a convict in Siberia.
Hindi: छब्बीस साल तक एक्सिओनोव साइबेरिया में एक अपराधी के रूप में रहा।
English: For twice daily use.
Hindi: दो बार दैनिक उपयोग के लिए।
English: For two and a half months, we have simply warned that since your party wishes to govern alone, it must handle the debt limit alone as well,' McConnell said in the letter.
Hindi: """ढाई महीने के लिए, हमने केवल चेतावनी दी है कि चूंकि आपकी पार्टी अकेले शासन करना चाहती है, इसलिए उसे अकेले ही ऋण सीमा को भी संभालना होगा,"" मैककोनेल ने सुलह के प्रयास के संदर्भ में कहा।"
English: For two and a half years of World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के ढाई साल के लिए।
English: For two brief moments I thought I was out of it,
Hindi: दो पल को दूर कया हुए, लगने लगा मुझे,
English: For two brothers or sisters, this option is the most suitable, because it will be easier for them to communicate at bedtime.
Hindi: दो भाइयों या बहनों के लिए, यह विकल्प सबसे उपयुक्त है, क्योंकि उनके लिए सोते समय संवाद करना आसान होगा।
English: For two chairs, there will be enough one pair of jeans.
Hindi: दो कुर्सियों के लिए, जीन्स की एक जोड़ी पर्याप्त होगी।
English: For two children at the same time
Hindi: एक ही समय में दो बच्चे
English: For two consecutive years, London came out as top in PricewaterhouseCoopers PwC Cities of Opportunity Index.
Hindi: लगातार दो वर्षों के लिए, लंदन प्राइसवाटरहाउस कूपर्स पीडब्ल्यूसी अवसर सूचकांक के शहरों में शीर्ष के रूप में बाहर आया.
English: For two consecutive years, London came out as top in PricewaterhouseCoopers PwC Cities of Opportunity Index....
Hindi: लगातार दो वर्षों के लिए, लंदन प्राइसवाटरहाउस कूपर्स पीडब्ल्यूसी अवसर सूचकांक के शहरों में शीर्ष के रूप में बाहर आया.
English: For two consecutive years, we were at the fifth position in the points table.
Hindi: लगातार दो साल हम अंक तालिका में पांचवें स्थान पर रहे।
English: For two courses
Hindi: दो कोर्स के लिएः
English: For two days I tried countless times and in all possible ways to upgrade Windows11, but without success.
Hindi: दो दिनों तक मैंने विंडोज 11 को अपग्रेड करने के लिए अनगिनत बार और हर संभव तरीके से कोशिश की, लेकिन सफलता नहीं मिली।
English: For two days he gave him no food but plenty of water.
Hindi: दो दिनों तक उसने उसे बिना भोजन के पीने के लिए बहुत सारा पानी दिया।
English: For two days on June 26th and ...
Hindi: दो दिन की तारीख 26 जुलाई और...
English: For two days only, it's 30 off!
Hindi: 30 छूट के साथ केवल 2 दिन शेष!
English: For two days she did not leave her room.
Hindi: दो दिन से वह अपने कमरे से बाहर नहीं निकल रहे।
English: For two days the highway was closed.
Hindi: दो दिन से बंद पड़ी है सड़क
English: For two days, the city closed down.
Hindi: दो दिनों तक शहर थम गया।
English: For two days, the city was dark.
Hindi: दो दिनों तक शहर थम गया।
English: For two days, the problem of dirty water coming in many houses has been resolved by DWSD.
Hindi: दो दिनों से कई घरों में गंदे पानी की समस्या का समाधान डीडब्ल्यूएसडी द्वारा किया जा रहा है।
English: For two days, therefore,
Hindi: इसीलिए 2 दिन के लिए,
English: For two decades Fateh Education has been playing a vital role in helping students conquer their dreams of studying in the UK and Ireland.
Hindi: दो दशकों से फतेह एजुकेशन छात्रों को यूके एवं आयरलैण्ड में पढ़ने के सपने साकार करने में छात्रों की मदद कर रहा है।
English: For two decades Fateh Education have been playing a vital role in helping students conquer their dreams of studying in the UK and Ireland.
Hindi: दो दशकों से फतेह एजुकेशन छात्रों को यूके एवं आयरलैण्ड में पढ़ने के सपने साकार करने में छात्रों की मदद कर रहा है।
English: For two decades and half, my focus has been on advancing the culture of peace which aims at making peace and non-violence a part of our own self, our own personality - a part of our existence as a human being.
Hindi: ढाई दशकों से, मेरा ध्यान शांति की संस्कृति को आगे बढ़ाने पर रहा है जिसका उद्देश्य शांति और अहिंसा को अपने स्वयं के व्यक्तित्व का एक हिस्सा बनाना है- एक इंसान के रूप में हमारे अस्तित्व का एक हिस्सा।
English: For two decades they...
Hindi: दो दशक से वे...
English: For two decades, our courageous servicemembers put their lives on the line in Afghanistan.
Hindi: """दो दशकों से हमारे बहादुर सैनिक अफगानिस्तान में अपनी जिंदगी दांव पर लगाते रहे हैं."
English: For two decades, the two franchises toiled in the same misery.
Hindi: दो दशकों तक, दोनों फ्रेंचाइजी एक ही दुख में कड़ी मेहनत करते रहे।
English: For two decades, they constituted a whole gallery of representatives of Spanish society.
Hindi: दो दशकों तक, उन्होंने स्पेनिश समाज के प्रतिनिधियों की एक पूरी गैलरी का गठन किया।
English: For two decades, they have...
Hindi: दो दशक से वे...
English: For two decades, we have never heard from the authorities ...
Hindi: दो दशकों से, हमने अधिकारियों से कभी नहीं सुना . . .
English: For two eyes to see and two ears to hear.
Hindi: देखने को दो आँखें दीं और सुनने के दो कान।
English: For two heavy cruisers - more than an honor.
Hindi: दो भारी क्रूज़रों के लिए - एक सम्मान से अधिक।
English: For two hours, continuous mobility of the face on the face decreases melatonin to 22 percent.
Hindi: दो घंटे तक लगातार लाइट चेहरे पर पड़ने से 22 फीसदी तक मेलाटोनिन कम हो जाता है।
English: For two hours, continuous mobility on the face decreases melatonin to 22 percent.
Hindi: दो घंटे तक लगातार लाइट चेहरे पर पड़ने से 22 फीसदी तक मेलाटोनिन कम हो जाता है।
English: For two individuals.
Hindi: दो व्यक्तियों के लिए।
English: For two loaves of bread
Hindi: दो पल की रोटी की खातिर
English: For two minutes he did.
Hindi: 2 मिनट उसने ऐसा किया।
English: For two months Alva was in India studying educational opportunities for girls.
Hindi: भारत में लड़कियों के लिए शिक्षा के अवसर पर रिसर्च करने के लिए दो महीने बिताए थे
English: For two months I was unable to walk.
Hindi: दो महीने तक मैं नहीं चल पाया।
English: For two months he did not come out of his room.
Hindi: दो महीने तक अपने रूम से बाहर नहीं निकली
English: For two months he has not left his bedroom.
Hindi: दो महीने तक अपने रूम से बाहर नहीं निकली
English: For two months the German troops committed more than 700attacks.
Hindi: दो महीने के लिए जर्मन बलों बने 700 से अधिक हमलों.
English: For two of the taikonauts, it represents the second flight
Hindi: दो ताइकोनॉट्स के लिए, यह दूसरी उड़ान का प्रतिनिधित्व करता हैः
English: For two or three days she didn't say a word to me.
Hindi: दो-तीन दिन उस ने मुझसे ठीक से बात नहीं की।
English: For two or three person.
Hindi: दो या तिन लोगों के लिए।
English: For two or three persons.
Hindi: दो या तिन लोगों के लिए।
English: For two or three weeks after the tragedy, the leaders of the Hindu Mahasabha or the RSS could not come out and face the public.
Hindi: त्रासदी के बाद दो या तीन सप्ताह तक हिंदू महासभा अथवा राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के नेतागण बाहर नहीं निकल सके और जनता का सामना नहीं कर पाए।
English: For two packages
Hindi: दो सेट के लिएः
English: For two portions
Hindi: 2 भागों के लिएः
English: For two reasons, this would be contemptible.
Hindi: दो कारणों से, ये चैंकाने वाला है।
English: For two students, you can choose a model with add-ons in the form of shelves for books.
Hindi: दो छात्रों के लिए, आप पुस्तकों के लिए अलमारियों के रूप में ऐड-इन्स के साथ एक मॉडल चुन सकते हैं।
English: For two subjects Rs.700.
Hindi: दो विषयों के लिएः रु।
English: For two websites.
Hindi: दो वेबसाइटों के लिए
English: For two weeks he hadn't spoken to anybody.
Hindi: वह दो हफ्ते से किसी से बात भी नहीं कर रहा था।
English: For two weeks you do not need to do any injections in the field of treatment.
Hindi: दो सप्ताह के लिए आपको उपचार के क्षेत्र में कोई इंजेक्शन करने की आवश्यकता नहीं है।
English: For two weeks, I didn't write a thing.
Hindi:  दो दिन मैंने कुछ भी नहीं लिखा।
English: For two weeks, I traveled around the country on Intrepid Travel's Best of Morocco tour and gorged myself on couscous, drank my body weight in mint tea, hiked, and absorbed the sights and sounds of Morocco.
Hindi: दो हफ्तों तक, मैंने इंटरेपिड ट्रैवल के मोरक्को टूर के बेस्ट पर देश भर में यात्रा की और कुसुस पर खुद को झुका दिया, टकसाल चाय में अपने शरीर के वजन को पी लिया, मोरक्को की जगहों और ध्वनियों को अवशोषित कर लिया।
English: For two weeks, I'll be taking 12 readers to some of my favorite bars, restaurants, and locations around Western Europe.
Hindi: दो हफ्तों के लिए, मैं अपने कुछ पसंदीदा बार, रेस्तरां और पश्चिमी यूरोप के आसपास के स्थानों पर 12 पाठकों को ले जाऊंगा।
English: For two winners of this year's 24 Hours of Le Mans, this was one of the most uneventful races they've ever driven - and for that, they're grateful.
Hindi: इस साल के 24 घंटे ले मैन्स के दो विजेताओं के लिए, यह सबसे असमान दौड़ में से एक था जो उन्होंने कभी भी चलाया है - और इसके लिए, वे आभारी हैं।
English: For two winners of this year's 24 Hours of Le Mans, this was one of the most uneventful races they've ever driven - and...
Hindi: इस साल के 24 घंटे ले मैन्स के दो विजेताओं के लिए, यह सबसे असमान दौड़ में से एक था जो उन्होंने कभी भी चलाया है - और इसके लिए, वे आभारी हैं।
English: For two years I have been telling him.
Hindi: मैं दो साल से उन्हें बता रही हूँ
English: For two years I haven't seen cutlets.
Hindi: दो साल से मैंने कटलेट नहीं देखे हैं।
English: For two years I've been working on a book.
Hindi: मैं दो साल से किताब पर काम कर रहा हूँ!
English: For two years he drilled all week with the team but, come Sunday, had to watch from the stands.
Hindi: दो साल तक उन्होंने पूरे सप्ताह टीम के साथ अभ्यास किया, लेकिन रविवार को आकर स्टैंड से देखना पड़ा।
English: For two years he has been living with a girl whom I could not please.
Hindi: दो साल से वह एक ऐसी लड़की के साथ रह रही है जिसे मैं खुश नहीं कर सकता था।
English: For two years he remained in the orphanage.
Hindi: साल दो साल वे अनाथालय में रह लें.
English: For two years he served in the Army.
Hindi: दो सालों तक वह सेना में काम करते रहे।
English: For two years he served!
Hindi: दो वर्ष से सेवा कर रहा है!
English: For two years he taught.
Hindi: दो साल उनसे सीखा।
English: For two years now, no public event has been organised in India or the world but enthusiasm for Yoga has not gone down.
Hindi: अब दो साल से भारत या दुनिया में कोई सार्वजनिक कार्यक्रम आयोजित नहीं किया गया है लेकिन योग के प्रति उत्साह कम नहीं हुआ है।
English: For two years running it's been my favorite TV for everyday buyers, with excellent...
Hindi: के लिये दो साल चल रहे हैं काफ़ी हद तक रोजमर्रा के खरीदारों के लिए मेरा पसंदीदा टीवीउत्कृष्...
English: For two years she was on dialysis.
Hindi: वह दो साल से डायलिसिस पर थी।
English: For two years we did everything we could.
Hindi: इन दो वर्षों की पीड़ा के दौरान, हमने वह सब कुछ किया जो हम कर सकते थे।
English: For two years you suffered.
Hindi: तुम दो वर्षो तक परेशान थे ।
English: For two years,
Hindi: दो सालों तक,
English: For two years, Daniela said she was kept in a single room with blacked-out windows.
Hindi: दो साल के लिए, उसने कहा कि उसे एक कमरे में ब्लैक-आउट खिड़कियों के साथ रखा गया था।
English: For two years, Sandler has been touring with his new band through small concert halls and pubs in England.
Hindi: दो साल के लिए, सैंडलर इंग्लैंड में छोटे कॉन्सर्ट हॉल और पब के माध्यम से अपने नए बैंड के साथ दौरा कर रहा है
English: For two years, even though a big public program has not been organized in countries around the world and in India, but the enthusiasm for Yoga Day has not diminished in the slightest.
Hindi: दो वर्ष से दुनिया भर के देशो में और भारत में भले ही बड़ा सार्वजनिक कार्यक्रम आयोजित नहीं हुआ हों लेकिन योग दिवस के प्रति उत्साह कम नहीं हुआ है
English: For two years, he has run websites and Facebook groups to spread false stories, conspiracy theories and propaganda.
Hindi: दो साल तक, उन्होंने ऐसी वेबसाइटें और फेसबुक समूह चलाए जो फर्जी कहानियां, साजिश के सिद्धांत और प्रचार प्रसार करते थे।
English: For two years, he ran websites and Facebook groups that spread bogus stories, conspiracy theories, and propaganda....
Hindi: दो साल तक, उन्होंने ऐसी वेबसाइटें और फेसबुक समूह चलाए जो फर्जी कहानियां, साजिश के सिद्धांत और प्रचार प्रसार करते थे।
English: For two years, his school teachers had paid him fees, but no one had stopped him from fulfilling his dreams.
Hindi: दो साल तक उनके स्कूल टीचर्स ने उनकी फीस भरी थी लेकिन किसी ने भी उन्हें अपने सपने पूरे करने से रोका नहीं था।
English: For two years, no business.
Hindi: """दो साल के लिए, कोई व्यवसाय नहीं।"
English: For two years, no public event has been organised in India or the rest of the world, but the enthusiasm to practise Yoga has not gone down, PM Modi also said.
Hindi: अब दो साल से भारत या दुनिया में कोई सार्वजनिक कार्यक्रम आयोजित नहीं किया गया है लेकिन योग के प्रति उत्साह कम नहीं हुआ है।
English: For two years, no public event has been organized in India or the world, but enthusiasm for yoga has not gone down, he also said.
Hindi: अब दो साल से भारत या दुनिया में कोई सार्वजनिक कार्यक्रम आयोजित नहीं किया गया है लेकिन योग के प्रति उत्साह कम नहीं हुआ है।
English: For two years, she said she was kept in a single room with blacked-out windows.
Hindi: दो साल के लिए, उसने कहा कि उसे एक कमरे में ब्लैक-आउट खिड़कियों के साथ रखा गया था।
English: For two years, she wore three back braces on top of each other to allow her to stand.
Hindi: दो साल के लिए, उसने एक दूसरे के ऊपर तीन बैक ब्रेसेस पहने, जिससे वह खड़ा हो सके।
English: For two years, the incident remained secret.
Hindi: दो साल तक, इस बैठक के तथ्य को गुप्त रखा गया था।
English: For two years, the very fact of this meeting was kept secret.
Hindi: दो साल तक, इस बैठक के तथ्य को गुप्त रखा गया था।
English: For two years, this bloody adventurer wandered around Europe until he settled in Bulgaria, planning to create a terrorist organization of Russian migrants to carry out actions against the Bolsheviks in Russia.
Hindi: दो साल तक, यह खूनी साहसी व्यक्ति बुल्गारिया में बसने तक यूरोप में घूमता रहा, रूस में बोल्शेविकों के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए रूसी प्रवासियों का एक आतंकवादी संगठन बनाने की योजना बना रहा था।
English: For two, it would be appropriate to choose a small round dining table with a diameter of 110 cm and a height of 75-76 cm.
Hindi: दो के लिए, 110 सेमी के व्यास और 75-76 सेमी की ऊंचाई के साथ एक छोटी गोल खाने की मेज चुनना उचित होगा।
English: For typical marine application, the use of Lithium Ion batteries Li-ion can help add spinning reserve, peak shaving, and zero emission operations to increase the overall efficiency of the vessels.
Hindi: विशिष्ट समुद्री आवेदन के लिए, लिथियम आयन बैटरियों ली-आयन का उपयोग जहाजों की समग्र दक्षता बढ़ाने के लिए कताई रिजर्व, पीक शेविंग और शून्य उत्सर्जन कार्यों को जोड़ने में मदद कर सकता है।
English: For typing, the candidates will have to participate in the 05-minute examination on the computer based on which the typing speed will be determined.
Hindi: टाइपिंग के लिए उम्मीदवारों को कंप्यूटर पर 05 मिनट की परीक्षा में भाग लेना होगा जिसके आधार पर टाइपिंग की गति निर्धारित की जाएगी।
English: For unanswered questions, no marks will be deducted.
Hindi: अनुत्तरित छोड़े गए प्रश्नों के लिए, कोई अंक नहीं काटा जाएगा।
English: For uncultivated areas
Hindi: असिंचित क्षेत्रों के लिएः
English: For under 20, this treatment can make crow's feet and other deep wrinkles less prominent in just a week.
Hindi:  20 से कम के लिए, यह उपचार केवल एक सप्ताह में कौवा के पैर और अन्य गहरी झुर्रियों को कम महत्वपूर्ण बना सकता है।
English: For under 20, you get access to a lot of tools in this suite.
Hindi: 20 से कम के लिए, आपको इस सुइट में बहुत सारे टूल का एक्सेस मिलता है।
English: For under 2000, you can begin your own make-up artist business which may make for the inspiration of a potentially profitable aspect business idea that turns a revenue largely by referrals and word-of-mouth out of your pleased customers.
Hindi: 2000 के तहत, आप अपना स्वयं का मेकअप कलाकार व्यवसाय शुरू कर सकते हैं, जो संभावित रूप से आकर्षक साइड बिजनेस विचार की नींव के लिए बना सकता है जो मोटे तौर पर आपके खुश ग्राहकों से रेफरल और वर्ड-ऑफ-माउथ द्वारा लाभ कमाता है.
English: For under 2000, you can begin your own make-up artist business which may make for the inspiration of a potentially profitable side business idea that turns a revenue largely by referrals and word-of-mouth out of your joyful clients.
Hindi: 2000 के तहत, आप अपना स्वयं का मेकअप कलाकार व्यवसाय शुरू कर सकते हैं, जो संभावित रूप से आकर्षक साइड बिजनेस विचार की नींव के लिए बना सकता है जो मोटे तौर पर आपके खुश ग्राहकों से रेफरल और वर्ड-ऑफ-माउथ द्वारा लाभ कमाता है.
English: For under 2000, you can start your own make-up artist business which can make for the foundation of a potentially lucrative business idea that turns a profit largely by referrals and word-of-mouth from your happy customers.
Hindi: 2000 के तहत, आप अपना स्वयं का मेकअप कलाकार व्यवसाय शुरू कर सकते हैं, जो संभावित रूप से आकर्षक साइड बिजनेस विचार की नींव के लिए बना सकता है जो मोटे तौर पर आपके खुश ग्राहकों से रेफरल और वर्ड-ऑफ-माउथ द्वारा लाभ कमाता है.
English: For under 2000, you can start your own make-up artist business which can make for the foundation of a potentially lucrative side business idea that turns a profit largely by referrals and word-of-mouth from your happy customers.
Hindi: 2000 के तहत, आप अपना स्वयं का मेकअप कलाकार व्यवसाय शुरू कर सकते हैं, जो संभावित रूप से आकर्षक साइड बिजनेस विचार की नींव के लिए बना सकता है जो मोटे तौर पर आपके खुश ग्राहकों से रेफरल और वर्ड-ऑफ-माउथ द्वारा लाभ कमाता है.
English: For under 2000, you can start your personal make-up artist business which may make for the foundation of a probably profitable aspect business idea that turns a revenue largely by referrals and word-of-mouth out of your joyful customers.
Hindi: 2000 के तहत, आप अपना स्वयं का मेकअप कलाकार व्यवसाय शुरू कर सकते हैं, जो संभावित रूप से आकर्षक साइड बिजनेस विचार की नींव के लिए बना सकता है जो मोटे तौर पर आपके खुश ग्राहकों से रेफरल और वर्ड-ऑफ-माउथ द्वारा लाभ कमाता है.
English: For under 2000, you can start your personal make-up artist business which might make for the foundation of a potentially profitable side business concept that turns a profit largely by referrals and word-of-mouth out of your joyful clients.
Hindi: 2000 के तहत, आप अपना स्वयं का मेकअप कलाकार व्यवसाय शुरू कर सकते हैं, जो संभावित रूप से आकर्षक साइड बिजनेस विचार की नींव के लिए बना सकता है जो मोटे तौर पर आपके खुश ग्राहकों से रेफरल और वर्ड-ऑफ-माउथ द्वारा लाभ कमाता है.
English: For under 500, you will get a smartphone with more storage, RAM, and uncooked performance than gadgets costing much more.
Hindi:  500 से कम के लिए, आपको अधिक लागत वाले उपकरणों की तुलना में अधिक संग्रहण, रैम और कच्चे प्रदर्शन के साथ एक स्मार्टफ़ोन मिलेगा।
English: For under 500, you'll get a smartphone with more storage, RAM, and uncooked performance than devices costing much more.
Hindi:  500 से कम के लिए, आपको अधिक लागत वाले उपकरणों की तुलना में अधिक संग्रहण, रैम और कच्चे प्रदर्शन के साथ एक स्मार्टफ़ोन मिलेगा।
English: For understanding people, this is enough.
Hindi: लोगों को समझने के लिए, यह पर्याप्त है।
English: For understanding the scheme better, one must take a look at the salient features of the scheme
Hindi: यदि आप कार्यक्रम की बेहतर समझ प्राप्त करना चाहते हैं, तो कार्यक्रम की मुख्य विशेषताओं पर एक नज़र डालना होगाः
English: For unicode characters, it is
Hindi: यूनिकोड वर्णों के लिए, यह हैः
English: For uniform distribution of sunlight, have a structure from east to west.
Hindi: सूरज की रोशनी के समान वितरण के लिए, पूर्व से पश्चिम तक एक संरचना है।
English: For universal applications at home, in the office, for modelling, at school and for crafts.
Hindi: घर पर, कार्यालय में, मॉडलिंग के लिए, स्कूल में और शिल्प के लिए सार्वभौमिक अनुप्रयोगों के लिए।
English: For unknown reasons, however, relations soured.
Hindi: हालांकि, अज्ञात कारणों से उनके रिश्ते में गिरावट आई।
English: For unknown reasons, the number of motley woodpeckers has been rapidly declining in recent times.
Hindi: अज्ञात कारणों से, हाल के दिनों में मोटली कठफोड़वा की संख्या तेजी से घट रही है।
English: For unreserved category, General, backward, extremely backward class women minimum age is 20 years, and maximum age is 40 years.
Hindi: पिछड़ा वर्ग, अत्यंत पिछड़ा वर्ग एवं सामान्य महिला वर्ग के लिए- न्यूनतम उम्र 20 वर्ष अधिकतम उम्र 40 वर्ष होनी चाहिए।
English: For until they are needed.
Hindi: जब तक उनकी जरूरत होती है।
English: For until you've worked out your deeper issues with or without professional assistance, you may still be vulnerable to nagging feelings about not being good enough.
Hindi: जब तक आप अपने गहरे मुद्दों पेशेवर सहायता के बिना या बिना काम कर चुके हैं, तब भी आप पर्याप्त रूप से अच्छा नहीं होने के बारे में सताव की भावनाओं के लिए असुरक्षित हो सकते हैं
English: For up to 1 minute, stay in this pose.
Hindi: इस मुद्रा में १ मिनट तक रुकें।
English: For up to 10 seconds, Survivors can see the auras of exit gate switches, generators, hooks, and chests within a 64-meter range.
Hindi: 10 सेकंड तक, उत्तरजीवी 64 मीटर की सीमा के भीतर निकास गेट स्विच, जनरेटर, हुक और चेस्ट की आभा देख सकते हैं।
English: For up to 10 seconds, you see the auras of exit gate switches, generators, hooks, and chests within a 64-meter range.
Hindi: 10 सेकंड तक, उत्तरजीवी 64 मीटर की सीमा के भीतर निकास गेट स्विच, जनरेटर, हुक और चेस्ट की आभा देख सकते हैं।
English: For up to 10 sheets of paper 80 gsm
Hindi:  पेपर के 10 शीट तक स्टेपल 80 जीएसएम
English: For up to 100 graduate students and post-docs
Hindi: 100 से अधिक पीएचडी और पोस्टडोक छात्रों
English: For up to 12 million
Hindi: 12 लाख के बीच