Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, here I will take an example how you will write a design matrix for a particular problem ok, here design matrix is of the following form suppose that we are giving a design which has a 3 functional requirements and three designing parameters for that.
Hindi: तो, यहाँ मैं एक उदाहरण लूँगा कि कैसे आप किसी विशेष समस्या के लिए एक डिज़ाइन मैट्रिक्स लिखेंगे ठीक है, यहाँ डिज़ाइन मैट्रिक्स निम्न प्रकार का है मान लीजिए कि हम एक डिज़ाइन दे रहे हैं जिसमें 3 कार्यात्मक आवश्यकताएं हैं और उसके लिए तीन डिज़ाइनिंग पैरामीटर हैं।
English: So, here X stands for copper, nickel, iron or let us say Gold.
Hindi: तो, यहाँ एक्स तांबे, निकल, लोहा के लिए खड़ा है या हमें सोने का कहना है।
English: So, here a new crystal structure of such may form with simple whole number fixed ratios component and they are usually called as intermetallic compound.
Hindi: तो, यहाँ इस तरह की एक नई क्रिस्टल संरचना सरल पूर्ण संख्या निश्चित अनुपात घटक के साथ बन सकती है और उन्हें आमतौर पर इंटरमेटेलिक यौगिक कहा जाता है।
English: So, here a slower cooling it may transform to a crystal where as in the other case we will get a glass when we cool the same liquid a little bit faster.
Hindi: तो, यहाँ एक धीमी गति से ठंडा होने पर यह एक क्रिस्टल में बदल सकता है जहाँ दूसरे मामले में हम एक ग्लास प्राप्त करेंगे जब हम उसी लिक्विड को थोड़ी तेज़ी से ठंडा करेंगे।
English: So, here again the craft sector contributes to a wider economy like we were seen in the other cases.
Hindi: इसलिए, यहां फिर से शिल्प क्षेत्र एक व्यापक अर्थव्यवस्था में योगदान देता है जैसे कि हमने अन्य मामलों में देखा था।
English: So, here again the market is an important factor.
Hindi: तो, यहाँ फिर से बाजार एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: So, here again there are some problems and issues and challenges that have been listed down Lack of modern managerial skills, less education, scarcity of working capital, financial problems, less information about marketing, lack of information again about the government. schemes, policies, facilities.
Hindi: इसलिए, यहां फिर से कुछ समस्याएं और मुद्दे और चुनौतियां हैं जिन्हें नीचे सूचीबद्ध किया गया है आधुनिक प्रबंधकीय कौशल की कमी, कम शिक्षा, कार्यशील पूंजी की कमी, वित्तीय समस्याएं, विपणन के बारे में कम जानकारी, सरकार के बारे में योजनाओं, नीतियों, सुविधाओं जानकारी की कमी।
English: So, here again we can see that the, this particular observation.
Hindi: तो, यहां हम फिर से देख सकते हैं कि, यह विशेष अवलोकन।
English: So, here again we see hands on training.
Hindi: तो, यहाँ फिर से हम प्रशिक्षण पर हाथ देखते हैं।
English: So, here again we see lot of observations and images of the columns from this huge monument.
Hindi: तो, यहाँ फिर से हम इस विशाल स्मारक के स्तंभों के बहुत सारे अवलोकन और चित्र देखते हैं।
English: So, here again we will have some observation that will go into this part some observation will go into this part right now for next split.
Hindi: इसलिए, यहां फिर से हमारे पास कुछ अवलोकन होंगे जो इस भाग में जाएंगे कुछ अवलोकन अगले भाग के लिए इस भाग में जाएंगे।
English: So, here again we would see that know this time you can see that 0.08 and this point is I guess 0.085. So here it is quite either here it is minimum.
Hindi: तो, यहाँ हम फिर से देखेंगे कि इस बार पता है कि आप देख सकते हैं कि 0.08 और यह बिंदु मुझे लगता है कि 0.085 है।
English: So, here again, same basketball fall, but with slowed down and with the, the vertical components of velocity and position there for you to see.
Hindi: तो, यहाँ फिर से, एक ही बास्केटबॉल गिरावट, लेकिन धीमा और साथ, वेग के ऊर्ध्वाधर घटक और के साथ आप को देखने के लिए वहाँ की स्थिति.
English: So, here again, the high voltage side is star connected. hence, the line to neutral voltage phasor is same as the winding voltage phasors.
Hindi: तो, यहाँ फिर से, उच्च वोल्टेज पक्ष स्टार जुड़ा हुआ है इसलिए, न्यूट्रल वोल्टेज फेजर की लाइन वाइंडिंग वोल्टेज फेजर्स जैसी होती है।
English: So, here again, we see many of these.
Hindi: तो, यहाँ फिर से, हम इनमें से कई को देखते हैं।
English: So, here all the phases here are the martensite and here martensite plus austenite and here it is the austenite.
Hindi: इसलिए, यहां सभी चरण यहां मार्टेनाइट और यहां मार्टेंसाइट प्लस ऑस्टेनाईट हैं और यहां यह ऑस्ट्राइट है।
English: So, here also another quantum dots I show you, these are the quantum dots grown on indium, gallium and arsenic.
Hindi: तो, यहाँ भी एक और क्वांटम डॉट्स मैं आपको दिखाता हूं, ये इंडियम, गैलियम और आर्सेनिक पर विकसित क्वांटम डॉट्स हैं।
English: So, here also as many proteins you can think of with the help of these amino acids in combinations you can make as much that is called as the amino acid sequence, we will come gradually right.
Hindi: तो, यहाँ पर जितने प्रोटीन आप इन अमीनो एसिड की मदद से सोच सकते हैं, इन संयोजनों में आप उतना ही बना सकते हैं जिसे अमीनो एसिड अनुक्रम कहा जाता है, हम धीरे-धीरे ही आएंगे।
English: So, here also palladium, copper, nickel, phosphorus, here palladium silicon.
Hindi: तो, यहाँ भी पैलेडियम, तांबा, निकल, फॉस्फोरस, यहाँ पैलेडियम सिलिकॉन।
English: So, here also since of train is not there available.
Hindi: इसलिए, यहां भी ट्रेन उपलब्ध नहीं है।
English: So, here also that mechanism is more fruitful for the vegetative cells, but may not be so for the spore formers.
Hindi: तो, यहां यह भी बताया गया है कि तंत्र वनस्पति कोशिकाओं के लिए अधिक फलदायी है, लेकिन बीजाणु बनाने वालों के लिए ऐसा नहीं हो सकता है।
English: So, here also that this all the changes which are occurring. which will occur they are function of the temperature.
Hindi: तो, यहाँ यह भी है कि यह सभी परिवर्तन जो हो रहे हैं. जो होगा वे तापमान के कार्य कर रहे हैं।
English: So, here also there is a very healthy collaborations.
Hindi: तो, यहाँ भी एक बहुत ही स्वस्थ सहयोग है।
English: So, here also there is both protection from weather as well as support for the cargo ok.
Hindi: तो, यहाँ भी मौसम से सुरक्षा के साथ-साथ कार्गो के लिए भी समर्थन है, ठीक।
English: So, here also this is the same that a poor glass forming alloy has a has a very fast change in the viscosity means the structure of that short range order changes very fast ok.
Hindi: तो, यहाँ यह भी वही है कि एक खराब ग्लास बनाने वाले मिश्रधातु में बहुत तेजी से परिवर्तन होता है अर्थात लघु श्रेणी के क्रम की संरचना बहुत तेजी से ठीक होती है।
English: So, here also we can get a quiet wide range of the oxidation resistance.
Hindi: तो, यहाँ भी हम ऑक्सीकरण प्रतिरोध की एक शांत विस्तृत श्रृंखला प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, here also we use similar type of maximum 10 percent and so on.
Hindi: तो, यहाँ भी हम इसी तरह के अधिकतम 10 और इसी तरह के अन्य उपयोग करते हैं।
English: So, here also we will do similar things like that now we are in the milk constituents right, earlier we have seen what happens, what is the taste, what is the color, what happens when acidification is made etcetera, some of the things which you have done.
Hindi: तो, यहाँ भी हम इसी तरह के काम करेंगे, कि अब, हम दूध के घटकों में हैं, पहले हमने देखा है कि क्या होता है, स्वाद क्या होता है, रंग क्या होता है, अम्लीयता होने पर क्या होता है वगैरह, कुछ चीजें जो तुमने कर दिया।
English: So, here also what we have inside of it which I cannot show, why I did not have that time that much of todays cameras.
Hindi: इसलिए, यहां यह भी है कि हमारे पास इसके अंदर क्या है जो मैं नहीं दिखा सकता, मेरे पास उस समय क्यों नहीं था, आज के कैमरे।
English: So, here also when ice cream is kept in the different parlors, different shopping malls or shopping centers, the ice cream is kept in a freezer deep freezer suppose to.
Hindi: इसलिए, यहां भी जब आइसक्रीम को अलग-अलग पार्लर, अलग-अलग शॉपिंग मॉल या शॉपिंग सेंटर में रखा जाता है, तो आइसक्रीम को फ्रीजर के डीप फ्रीजर में रखा जाता है।
English: So, here also you can see that the voltage and the current that feature is very much unique compared to the normal field effect transistors silicon dioxide based.
Hindi: तो, यहाँ आप यह भी देख सकते हैं कि वोल्टेज और करंट की वह विशेषता सामान्य क्षेत्र प्रभाव ट्रांजिस्टर की तुलना में बहुत अधिक अनोखी है जो कि डाइऑक्साइड आधारित होते हैं।
English: So, here also you can see the grain size is somewhat in that range of around the micrometre range actually.
Hindi: तो, यहाँ भी आप देख सकते हैं कि अनाज का आकार वास्तव में माइक्रोमीटर रेंज के आसपास है।
English: So, here also you can see the remanence is also high, than the conventional one, in case of a higher energy as well as the coercivity value of samarium-cobalt and sintered neodymium-iron-boron is also quite high.
Hindi: तो, यहाँ आप देख सकते हैं कि पारिश्रमिक भी अधिक है, फिर पारंपरिक एक, उच्च ऊर्जा के मामले में और साथ ही साथ सैगरियम-कोबाल्ट और सिनोडेड न्यूरोडियम-आयरन-बोरॉन का ज़बरदस्त मूल्य भी बहुत अधिक है।
English: So, here also you see that 0.252 kg we got with a moisture content of 94 percent right.
Hindi: इसलिए, यहां आप यह भी देखेंगे कि 0.252 किग्रा हमें नमी के साथ 94 मिला है।
English: So, here also, within the program wide needs which are there for optimization, there can be certain areas which are to be weighted more for optimization because, they would affect the overall order winning criteria in a more appropriate manner in comparison to those which are weighted less.
Hindi: इसलिए, यहां भी, कार्यक्रम के भीतर व्यापक आवश्यकताएं जो अनुकूलन के लिए हैं, कुछ ऐसे क्षेत्र हो सकते हैं जिन्हें अनुकूलन के लिए अधिक भारित किया जाना है क्योंकि, कम उपयुक्त तरीकों की तुलना में अधिक उपयुक्त तरीकों से समग्र आदेश जीतने के मानदंडों को प्रभावित करेंगे।
English: So, here are 3 groups that we consider.
Hindi: तो, यहाँ तीन समूह हैं जिन पर हम विचार करते हैं।
English: So, here are 7 reasons why visiting MalaysiaKuala Lumpur should be on your must-see list in 2017
Hindi: इसलिए हम आपको दे रहे हैं सात शानदार कारण जिन्हें जानकर मलेशिया - कुआलालम्पुर टूर आपके 2017 की लिस्ट में ज़रूर होगा -
English: So, here are some great benefits of Vitamin-C
Hindi: आइए जानते है विटामिन सी के फायदाें के बारे में -
English: So, here are some of the examples that I want to draw your attention to.
Hindi: तो, यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं, जिन पर मैं आपका ध्यान आकर्षित करना चाहता हूँ।
English: So, here are some pictures and examples of building craft.
Hindi: तो, यहाँ शिल्प के निर्माण की कुछ तस्वीरें और उदाहरण हैं।
English: So, here are some properties of the materials.
Hindi: तो, यहाँ कुछ सामग्री के गुण हैं।
English: So, here are the five films that will take you on a trip down memory lane and make you miss the educators who shaped your lives and careers!
Hindi: तो, यहां पांच फ़िल्में हैं जो आपको पुरानी यादों के सफर पर ले जाएंगी और आपको उन शिक्षकों को याद करने की ज़रूरत है जिन्होंने आपके जीवन और करियर को आकार दिया है।
English: So, here are the things that we can say about it.
Hindi: इसलिए, यह ऐसी चीजें हैं जो हम इसके बारे में कह सकते हैं।
English: So, here are the three simplest coordinates.
Hindi: तो, यहाँ तीन सरल समन्वय कर रहे हैं.
English: So, here are the topics that I'd like to discuss.
Hindi: इसलिए, यह विषय हैं जिन पर मैं चर्चा करना चाहता हूं।
English: So, here are three choices to choose from what we get out.
Hindi: तो, यहाँ क्या हम बाहर निकलने से चुनने के लिए तीन विकल्प हैं।
English: So, here are two sentences from Hindi.
Hindi: तो, यहाँ हिंदी से दो वाक्य हैं।
English: So, here as we are trying to find out the criteria for incompressible flow, we can see delta rho by rho should be less than 5 or 0.05. Okay?
Hindi: इसलिए, यहाँ जैसा कि हम असंगत प्रवाह के मानदंड का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, हम देख सकते हैं कि 5 या 0.05 से कम होना चाहिए।
English: So, here balls as a assists for those crushing or it impact on the particles and it basically, refine the size of those particles.
Hindi: तो, यहाँ गेंदों को कुचलने के लिए सहायता के रूप में या यह कणों पर प्रभाव डालता है और यह मूल रूप से उन कणों के आकार को परिष्कृत करता है।
English: So, here basically martensite transform into austenite.
Hindi: तो, यहाँ मूल रूप से मार्टेन्साइट को ऑस्टेनाइट में रूपांतरित किया गया।
English: So, here definitely the solid has surface, solid has a definite volume because we can put some water into it and this may be like a container I can accumulate some water into it right.
Hindi: तो, यहाँ निश्चित रूप से सॉलिड की सतह है, सॉलिड की एक निश्चित मात्रा है क्योंकि हम इसमें थोड़ा पानी डाल सकते हैं और यह एक कंटेनर की तरह हो सकता है मैं इसमें कुछ पानी जमा कर सकता हूं।
English: So, here doing with the dual test like your test with mice and a rats and others, such that what is the effect on that, then only it will be looked into the mankind how whether it is having really any harmful, or any better effect or not.
Hindi: तो, यहाँ पर मसल्स और अन्य के साथ टेस्ट जैसे दोहरे टेस्ट को करना, जैसे कि, उस पर क्या प्रभाव पड़ता है, उसके बाद ही मानव जाति पर ध्यान दिया जाएगा, चाहे वह वास्तव में कोई हानिकारक हो, या कोई बेहतर प्रभाव है या नहीं।
English: So, here during cooling the specific volume and temperature. here there is a change in the slope and therefore, it is characterize by a phase transition.
Hindi: तो, यहाँ विशिष्ट मात्रा और तापमान को ठंडा करने के दौरान. यहाँ ढलान में बदलाव होता है और इसलिए, यह एक फेज ट्रांजीशन द्वारा विशेषता है।
English: So, here even I am inspired with that way of working and I also do a sort of mix of different kinds of films.
Hindi: इसलिए, यहां तक कि मैं भी उन लोगों के काम करने के तरीके से प्रेरित हूं और विभिन्न प्रकार की मिक्स फिल्में करना चाहती हूं।
English: So, here following sequence you will have to follow for examination purpose.
Hindi: तो, यहाँ निम्नलिखित अनुक्रम आपको परीक्षा के उद्देश्य के लिए पालन करना होगा।
English: So, here for example, as I said there is an electrode with access to hydrogen and an electrode with access to oxygen.
Hindi: तो, उदाहरण के शलए, र्ैसाकक मैंनेकहा हैकक हाइड्रोर्न तक पहुंचनेिाला इलेक्रोडहोता हैऔर ऑक्सीर्न तक पहुंच के साथ एक इलेक्रोडहोता है।
English: So, here for example, in the first category let us book and organizations where members have only task perspectives.
Hindi: इसलिए, यहाँ उदाहरण के लिए, पहली श्रेणी में हम उन किताबों और संगठनों को बुक करते हैं जहाँ सदस्यों के पास केवल कार्य के दृष्टिकोण होते हैं।
English: So, here for example, let us look at the first aspect that is organisation.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, आइए हम संगठन के पहले पहलू को देखें।
English: So, here for example, lets say in this scale that I have drawn here this may be about 1 volt.
Hindi: तो, उदाहरण के मलए, आइए इस पैमानेपर कहेंकक मैंनेयहांखींचाहैयह लगभग 1 िोल्ट हो सकता है।
English: So, here for example, the hydrogen is reacting with this OH minus ion that has arrived through the electrolyte and gives raise to your water.
Hindi: तो, उदाहरर् के शलए, हाइड्रोर्न इस ओएच माइनस आयन के साथ प्रनतकरया कर रहा है र्ो इलेक्रोलाइटके माध्यम सेपहुंचा है और आपके पानी को बढ़ा देताहै।
English: So, here he uses the hammer also.
Hindi: तो, यहाँ वह हथौड़े का भी इस्तेमाल करता है।
English: So, here if we consider that we are thinking about a non spherical particle because let us say, in one case I have a rod, and another case I have a plate ok.
Hindi: इसलिए, यदि हम मानते हैं कि हम एक गैर गोलाकार कण के बारे में सोच रहे हैं, क्योंकि हम कहते हैं, एक मामले में मेरे पास एक रॉड है, और दूसरे मामले में मेरे पास एक प्लेट है।
English: So, here if we overlap this 2 then you can see that they completely matching with each other.
Hindi: इसलिए, यदि हम इस 2 को ओवरलैप करते हैं तो आप देख सकते हैं कि वे पूरी तरह से एक दूसरे के साथ मेल खाते हैं।
English: So, here if we see dome here there are few examples few images some construction work was going on when I had documented the dome.
Hindi: तो, यहाँ अगर हम गुंबद देखते हैं तो कुछ उदाहरण हैं, कुछ छवियां, कुछ निर्माण कार्य चल रहे थे जब मैंने गुंबद को प्रलेखित किया था।
English: So, here if you look at the OP here, this comes into the OP here.
Hindi: तो, यहाँ यदि आप यहाँ ओपी को देखते हैं, तो यह यहाँ ओपी में आता है।
English: So, here in the in this particular expression as you can see this particular equation this is this is also nothing, but logit right this is logit.
Hindi: तो, यहाँ इस विशेष अभिव्यक्ति में, क्योंकि आप इस विशेष समीकरण को देख सकते हैं यह भी कुछ भी नहीं है, लेकिन लॉग इस लॉग है।
English: So, here in the right hand side I show you a TTT diagram with temperature versus time, so, here, let us say this is alloy 2 and this 1 is the alloy 1 ok.
Hindi: तो, यहाँ दाहिने हाथ में मैं आपको तापमान बनाम समय के साथ एक टीटीटी आरेख दिखाता हूं, इसलिए, यहां, हम कहते हैं कि यह अलॉय धातु 2 है और यह 1 अलॉय धातु 1 ठीक है।
English: So, here in this particular case, then slowly the pseudo elastic region will vanish.
Hindi: इसलिए, यहां इस विशेष मामले में, फिर धीरे-धीरे छद्म लोचदार क्षेत्र गायब हो जाएगा।
English: So, here in this session the most important learning objectives are why we require a literature review?
Hindi: तो, यहां इस सत्र में सबसे महत्वपूर्ण सीखने के उद्देश्य हैं कि हमें साहित्य समीक्षा की आवश्यकता क्यों है?
English: So, here in this test setup in order to run this test at some controlled temperature we require an external heater to be attached to it and using that we run this test setup.
Hindi: तो, यहांकुछ परीक्षण तापमान पर इस परीक्षण को िलानेके ललए इस परीक्षण सेटअपमेंहमेंएक बाहरी हीटर सेर्डाु होना िादहए और इसका उपयोग करके हम इस परीक्षण सेटअपको िलाएं।
English: So, here is a net decrease of the free energy.
Hindi: तो, यहाँ निशुल्क ऊर्जा की शुद्ध कमी है।
English: So, here is all about it.
Hindi: तो यहाँ सब हौले हौले है।
English: So, here is also a pentagon and here is also a pentagon.
Hindi: तो, यहाँ एक पंचकोण भी है और यहाँ एक पंचकोण भी है।
English: So, here is also s stands for start and f , finish.
Hindi: तो, यहाँ भी स्टार्ट और एफ, फिनिश के लिए खड़ा है।
English: So, here is an ideal which is slightly funny one.
Hindi: तो, यहां एक आइडल है जो थोड़ा अजीब है।
English: So, here is one more example.
Hindi: तो, यहां एक और उदाहरण है।
English: So, here is something from his 'Most Trusted Nation', Pakistan
Hindi: इसलिए यहां उनके 'मोस्ट ट्रस्टेड नेशन' पाकिस्तान से कुछ है।
English: So, here is suggested an easy way out to stick to the 502030 rule
Hindi: यहाँ पर 502030 नियम से बचने का आसान तरीका बताया गया है
English: So, here is the dynamic viscosity, which is pascal into second like points and the particle volume fraction is increasing from a very very less number.
Hindi: तो, यहाँ गतिशील चिपचिपाहट है, जो कि दूसरे बिंदुओं की तरह पास्कल है और कण मात्रा अंश बहुत कम संख्या से बढ़ रही है।
English: So, here is the intuition.
Hindi: तो, यहाँ है अंतर्ज्ञान.
English: So, here is the loading here is unloading sequence.
Hindi: तो, यहाँ लोड हो रहा है यहाँ अनलोडिंग अनुक्रम है।
English: So, here is the situation, where precipitate with higher mismatch will be less effective and we can control that using the volume fraction of the precipitate.
Hindi: तो, यहां वह स्थिति है, जहां उच्च बेमेल के साथ अवक्षेप कम प्रभावी होगा और हम अवक्षेप के आयतन अंश का उपयोग करके नियंत्रित कर सकते हैं।
English: So, here is the there is a plot which is linear and then the slope changes.
Hindi: तो, यहाँ एक भूखंड है जो रैखिक है और फिर ढलान बदल जाता है।
English: So, here is the transformation temperature.
Hindi: तो, यहाँ परिवर्तन तापमान है।
English: So, here is the yielding and then we go to the ultimate strength, here is the yield strength or proof stress, this is this stress versus strain plot.
Hindi: तो, यहाँ पैदावार है और फिर हम अंतिम शक्ति पर जाते हैं, यहाँ उपज ताकत या सबूत तनाव है, यह तनाव बनाम तनाव की साजिश है।
English: So, here is us. This is Chinatown in Los Angeles, a park we play at every week, and that's us recreating the Ray Allen moment and all the tracking that's associated with it.
Hindi: तो ये हम है ये एक पार्क चाइनाटाउन लास एंजेलस मे जहा हम हर हफ्ते खेलते हैँ और हमने रे अल्लेन मूमेंट को और उसके साथ जुडी वो ट्राकिंग को भी पुनर-सृजन किया
English: So, here is what kind of you know gives you an a sense of where you need to focus.
Hindi: तो, यहाँ आप को पता है कि आपको किस तरह की समझ है जहाँ आपको ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: So, here is.
Hindi: तो, यह है।
English: So, here it depends on what are the mill we choose.
Hindi: इसलिए, यहां यह निर्भर करता है कि हम कौन सी चक्की चुनते हैं।
English: So, here it does not matter what is the kind of engineering which is needed what is the kind of philosophy which is needed for developing or designing a product you will just concerned with what is there inside the product and then you have to have knowledge domain along all different walks of life which would be needed to realize such a product.
Hindi: इसलिए, यहां यह मायने नहीं रखता है कि किस तरह की इंजीनियरिंग की जरूरत है, किस तरह के दर्शन की जरूरत है जो एक उत्पाद को विकसित करने या डिज़ाइन करने के लिए जरूरी है, आप सिर्फ इस बात से संबंधित होंगे कि उत्पाद के अंदर क्या है और फिर आपको ज्ञान डोमेन होना चाहिए जीवन के सभी विभिन्न क्षेत्रों में ऐसे उत्पाद को महसूस करने की आवश्यकता होगी।
English: So, here it is a temperature axis and this is a specific volume axis.
Hindi: तो, यहाँ यह एक तापमान अक्ष है और यह एक विशिष्ट आयतन अक्ष है।
English: So, here it is alpha and from the beta casein by the hydrolysis, this proteose and peptones are prepared right or it is synthesized.
Hindi: तो, यहाँ यह अल्फा है और हाइड्रोलिसिस द्वारा बीटा कैसिइन से, यह प्रोटीओस और पेप्टोन तैयार किए जाते हैं या इसे संश्लेषित किया जाता है।
English: So, here it is dairy and food and in this I would like to mention here itself, that normally we segregate food in two parts, one is the solid or semisolid food, another is the liquid or semi liquid food, right.
Hindi: तो, यहाँ यह डेयरी और भोजन है और इसमें मैं खुद यहाँ उल्लेख करना चाहूँगा, कि आम तौर पर हम भोजन को दो भागों में अलग करते हैं, एक है ठोस या अर्धसम भोजन, दूसरा तरल या अर्ध तरल भोजन, सही।
English: So, here it is getting reflected in different panels.
Hindi: तो, यहाँ यह विभिन्न पैनलों में परिलक्षित हो रहा है।
English: So, here it is one hydroxyl group is replacing one hydrogen.
Hindi: इसलिए, यहां यह एक हाइड्रॉक्सिल समूह है जो एक हाइड्रोजन की जगह ले रहा है।
English: So, here it start, here it finish.
Hindi: तो, यह यहाँ शुरू, यहाँ यह खत्म।
English: So, here it was actually a martensite and then, this martensite we have deform.
Hindi: तो, यहाँ यह वास्तव में एक मार्टेंसिट था और फिर, यह मार्टेंसिट हमारे पास विकृत है।
English: So, here let us say I can remember the shape of let us say case 1 and I can also remember case 2. both are remembered by heating and cooling.
Hindi: तो, यहाँ हम कहते हैं कि मुझे केस 1 कहने की शक्ल याद है और मैं केस 2 भी याद कर सकता हूँ. दोनों को गर्म करके और ठंडा करके याद किया जाता है।
English: So, here let us say from 30, it reaches up to let say 250 or so, this is very high.
Hindi: तो, यहाँ हम 30 से कहते हैं, यह 250 या तो कहने के लिए पहुँचता है, यह बहुत अधिक है।
English: So, here let us say if this mercury comes here then length will change.
Hindi: तो, यहाँ हम कहते हैं कि यदि यह पारा यहाँ आता है तो लंबाई बदल जाएगी।
English: So, here let us say there is some up and down up and down it first record very close nearby to the surface a typical atomic force microscopy what it does.
Hindi: तो, यहाँ हम कहते हैं कि ऊपर और नीचे कुछ है और यह पहली बार रिकॉर्ड करता है कि सतह के पास बहुत करीब एक विशिष्ट परमाणु बल माइक्रोस्कोपी क्या करता है।
English: So, here like this one theres also a description of style which is associated with it and that is how we try to talk about different styles associated with the different timeline.
Hindi: तो, यहां इस तरह की शैली का वर्णन भी है जो इसके साथ जुड़ा हुआ है और इसी तरह हम विभिन्न समय के साथ जुड़े विभिन्न शैलियों के बारे में बात करने की कोशिश करते हैं।
English: So, here made this, right.
Hindi: तो, यहाँ यह बनाया है।
English: So, here nickel may have a low yield strength.
Hindi: तो, यहाँ निकल कम उपज ताकत हो सकती है।
English: So, here on the third floor the details are less as compared to the ground floor in the first floor.
Hindi: यहां तीसरी मंजिल पर विवरण पहली मंजिल और भूतल की तुलना में कम हैं।
English: So, here one example I show you in the left hand side.
Hindi: इसलिए, यहां एक उदाहरण मैं आपको बाएं हाथ की ओर दिखाता हूं।
English: So, here our acidity level is 0.15 so it is a very reasonably good milk right. having 6.3 percent fat and 85.8 percent moisture 85.6 percent moisture right.
Hindi: तो, यहाँ हमारी अम्लता का स्तर 0.15 है, इसलिए यह बहुत ही उचित दूध है. 6.3 वसा और 85.8 नमी 85.6 नमी है।
English: So, here over here we can see the details over here.
Hindi: तो, यहाँ पर हम विवरण देख सकते हैं।
English: So, here people already find out that the Vickers hardness which is a measured of the strength hardness.
Hindi: इसलिए, यहां लोगों को पहले से ही पता चल गया है कि विकर्स कठोरता जो ताकत का एक माप है।
English: So, here purity means there will be no dissolved glasses, there will be no oxygen content ok.
Hindi: तो, यहाँ शुद्धता का मतलब है कि कोई भंग चश्मा नहीं होगा, कोई ऑक्सीजन सामग्री नहीं होगी।