Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When workers are given a social incentive such as a charitable donation linked to their job, performance increases by an average of 13 per cent, rising to 30 per cent amongst those who are initially the least productive.
Hindi: जब श्रमिकों को एक सामाजिक प्रोत्साहन दिया जाता है जैसे कि उनके काम से जुड़े धर्मार्थ दान, 13 प्रतिशत की दर से प्रदर्शन बढ़ता है, जो कि शुरुआती कम से कम उत्पादक होते हैं, उन में से 30 प्रतिशत तक बढ़ रहा है।
English: When workers are given a social incentive such as a charitable donation linked to their job, performance increases by an average of 13 percent, rising to 30 percent amongst those who are initially the least productive.
Hindi: जब श्रमिकों को एक सामाजिक प्रोत्साहन दिया जाता है जैसे कि उनके काम से जुड़े धर्मार्थ दान, 13 प्रतिशत की दर से प्रदर्शन बढ़ता है, जो कि शुरुआती कम से कम उत्पादक होते हैं, उन में से 30 प्रतिशत तक बढ़ रहा है।
English: When workers discovered this, they were outraged.
Hindi: मजदूरों ने जब इस वस्तु को देखा, तो वो घबरा गए।
English: When workers participate in the mission and governance of their workplace, it creates meaning, which contributes to greater well-being.
Hindi: जब कर्मचारी अपने कार्यस्थल के मिशन और शासन में भाग लेते हैं, तो यह अर्थ बनाता है, जो अधिक कल्याण में योगदान देता है।
English: When workers' safety is assured of in a workplace environment, the chances of increased productivity and efficiency are higher.
Hindi: जब एक कार्यस्थल के वातावरण में श्रमिकों की सुरक्षा का आश्वासन दिया जाता है, तो उत्पादकता और दक्षता में वृद्धि की संभावना अधिक होती है।
English: When working as a business development manager, your job is to identify sales leads, pitch goods or services to new clients and maintain a good working relationship with new contacts.
Hindi: एक व्यवसाय विकास प्रबंधक के रूप में आपका काम नए ग्राहकों को बिक्री लीड, पिच माल या सेवाओं की पहचान करना और नए संपर्कों के साथ एक अच्छा कार्य संबंध बनाए रखना है।
English: When working as a modem, the phone quickly drains the battery, and it is slightly warm.
Hindi: काम कर रहा है जब एक मॉडेम के रूप में, फोन जल्दी से बैटरी नालियों, और यह थोड़ा गर्म है ।
English: When working at a computer, your arms should form a 90 degree angle at the elbows and your hands should be tilted up slightly to allow your fingers to travel freely over the keyboard.
Hindi: कंप्यूटर पर काम करते समय, आपकी बाहों को कोहनी पर 90-डिग्री का कोण बनाना चाहिए, और आपकी उंगलियों को कीबोर्ड पर स्वतंत्र रूप से यात्रा करने की अनुमति देने के लिए आपके हाथों को थोड़ा ऊपर झुकाया जाना चाहिए।
English: When working at a computer, your arms should form a 90-degree angle at the elbows, and your hands should be tilted up slightly to allow your fingers to travel freely over the keyboard.
Hindi: कंप्यूटर पर काम करते समय, आपकी बाहों को कोहनी पर 90-डिग्री का कोण बनाना चाहिए, और आपकी उंगलियों को कीबोर्ड पर स्वतंत्र रूप से यात्रा करने की अनुमति देने के लिए आपके हाथों को थोड़ा ऊपर झुकाया जाना चाहिए।
English: When working at heights, pay full attention to the safety of objects and pedestrians below, and set warning signs when necessary.
Hindi: ऊंचाइयों पर काम करते समय, नीचे की वस्तुओं और पैदल चलने वालों की सुरक्षा पर पूरा ध्यान दें, और आवश्यकता पड़ने पर चेतावनी के संकेत सेट करें।
English: When working at high places, pay full attention to the safety of objects and pedestrians below, and set up warning signs when necessary.
Hindi: ऊंचाइयों पर काम करते समय, नीचे की वस्तुओं और पैदल चलने वालों की सुरक्षा पर पूरा ध्यान दें, और आवश्यकता पड़ने पर चेतावनी के संकेत सेट करें।
English: When working at high places, we should pay full attention to the safety of the objects and pedestrians below, and set up warning signs when necessary.
Hindi: ऊंचाइयों पर काम करते समय, नीचे की वस्तुओं और पैदल चलने वालों की सुरक्षा पर पूरा ध्यान दें, और आवश्यकता पड़ने पर चेतावनी के संकेत सेट करें।
English: When working at their full-time practical training internships around the U.S., our students also take distance education courses part-time to continue their advanced Computer Science education.
Hindi: जब अमेरिका में अपने पूर्णकालिक व्यावहारिक प्रशिक्षण इंटर्नशिप में काम करते हैं, तो हमारे छात्र अपनी उन्नत कंप्यूटर शिक्षा को जारी रखने के लिए दूरस्थ शिक्षा पाठ्यक्रम अंशकालिक भी लेते हैं।
English: When working for 6 hours during the day, the power generated by the dye-sensitive battery can make the phone stand by for 81 hours or talk for 96 minutes.
Hindi: जब दिन में 6 घंटे काम करते हैं,डाई द्वारा उत्पन्न शक्ति-संवेदनशील बैटरी फोन को 81 घंटे तक खड़ा कर सकती है या 96 मिनट तक बात कर सकती है.
English: When working from home it can be difficult to find a healthy work-life balance.
Hindi: जब आप घर से काम करते हैं तो एक निर्बाध कार्य-जीवन संतुलन बनाए रखना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: When working from home, Facebook and Twitter can be a major distraction.
Hindi: घर से काम करते समय, फेसबुक और ट्विटर एक बड़ी गड़बड़ी हो सकती है।
English: When working in front of a monitor, it is very important to keep your eyes healthy, so if there is not enough light in your room, give preference to models with additional backlighting.
Hindi: मॉनिटर के पीछे काम करते समय, आंखों के स्वास्थ्य को बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है, इसलिए यदि आपके कमरे में पर्याप्त रोशनी नहीं है, तो अतिरिक्त प्रकाश व्यवस्था के लिए मॉडल को वरीयता दें।
English: When working in tandem with Garmin body sensors, it can also measure temperature and heart rate.
Hindi: गार्मिन बॉडी सेंसर के साथ मिलकर काम करते समय, यह तापमान और हृदय गति को भी माप सकता है।
English: When working in the field of carrots or wheat, potatoes, etc. you usually have some mistakes such as
Hindi: गाजर या गेहूं, आलू आदि के क्षेत्र में काम करते समय, आमतौर पर आपसे कुछ गलतियाँ होती हैं जैसेः
English: When working mathematically with electricity and magnetism, you can figure out the force between electric charges, the magnetic field from wires, and more.
Hindi: बिजली और चुंबकत्व के साथ गणितीय रूप से काम करते समय, आप विद्युत आवेशों, तारों से चुंबकीय क्षेत्र, आदि के बीच के बल का पता लगा सकते हैं।
English: When working on the arrangement of the kitchen, you should not be afraid of bold decisions.
Hindi: जब रसोई की व्यवस्था पर काम करना बोल्ड फैसलों से डरना नहीं चाहिए।
English: When working on the computer, many problems occur.
Hindi: अब यह काम जब कंप्यूटर पर होते हैं तो कंप्यूटर में कई सारी समस्याएं भी आती है .
English: When working the beak, the corner of the triangle is slightly bent downward.
Hindi: चोंच काम करते समय, त्रिकोण के कोने नीचे थोड़ा झुका हुआ है।
English: When working together they are called tissues.
Hindi: एक साथ कार्य करते हैं, उन्हें ऊतक कहते हैं।
English: When working with Meero, you are not required to pay VAT.
Hindi: मीरो के साथ काम करते समय, आपको वैट का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: When working with Python applications, there are two important tasks to consider How to manage Python packages.
Hindi: पायथन अनुप्रयोगों के साथ काम करते समय, विचार करने के लिए दो महत्वपूर्ण कार्य हैंः पायथन पैकेजों का प्रबंधन कैसे करें।
English: When working with Rodman, though, the company seems to have adopted a message promoting peace and unity.
Hindi: जब रोडमैन के साथ काम है, हालांकि, कंपनी संदेश शांति और एकता को बढ़ावा देने को अपनाया है लगता है।
English: When working with Turinabol, excess weight, strength and muscle mass mass improves will not be overly dramatic; however, they are going to be of good quality.
Hindi: ट्यूरिनबोल का उपयोग करते समय, वजन, शक्ति और मांसपेशियों में वृद्धि अत्यधिक नाटकीय नहीं होगी; हालाँकि, वे अच्छी गुणवत्ता के होंगे।
English: When working with a coach, it is important to know that 6-8 weeks is the period after which progress becomes visible to others.
Hindi: 2 कोच के साथ काम करते समय, यह जानना महत्वपूर्ण है कि 6-8 सप्ताह वह अवधि है जिसके बाद प्रगति दूसरों को दिखाई देती है।
English: When working with a fabric, you should not take one huge piece of fabric 130 cm long by 180 cm.
Hindi: कपड़े के साथ काम करते समय, आपको कपड़े का एक विशाल टुकड़ा 130 सेमी लंबा 180 सेमी तक नहीं लेना चाहिए।
English: When working with a large number of tiles, it is worth considering cooling the working surface of the saw blade with water.
Hindi: बड़ी संख्या में टाइलों के साथ काम करते समय, पानी के साथ ब्लेड की कामकाजी सतह को ठंडा करने के बारे में सोचने योग्य है।
English: When working with a mixer, it is important to choose the right dishes, because if it is not high enough, you just spray the processed mixture throughout the kitchen.
Hindi: मिक्सर के साथ काम करते समय, सही व्यंजन चुनना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यदि यह पर्याप्त उच्च नहीं है, तो आप बस रसोई में संसाधित मिश्रण को स्प्रे करते हैं।
English: When working with a mixer, it is important to choose the right dishes, because if it is not high enough, you simply spray the processed mixture throughout the kitchen.
Hindi: मिक्सर के साथ काम करते समय, सही व्यंजन चुनना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यदि यह पर्याप्त उच्च नहीं है, तो आप बस रसोई में संसाधित मिश्रण को स्प्रे करते हैं।
English: When working with a substance is to comply with basic safety rules.
Hindi: जब किसी पदार्थ के साथ काम करना बुनियादी सुरक्षा नियमों का पालन करना है।
English: When working with a thermogun it should be remembered that the glue cools for a couple of minutes, so it is not recommended to touch even a frozen drop with bare hands, since you can seriously burn your fingers.
Hindi: थर्मोगुन के साथ काम करते समय यह याद रखना चाहिए कि गोंद कुछ मिनटों के लिए ठंडा हो जाता है, इसलिए इसे नंगे हाथों से भी एक जमे हुए बूंद को छूने की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि आप अपनी उंगलियों को गंभीरता से जला सकते हैं।
English: When working with aerosol, you must wear a mask and gloves.
Hindi: एक एयरोसोल के साथ काम करते समय, मास्क और दस्ताने पहनना जरूरी है।
English: When working with gel polishes, for example, it is allowed to use the top and base of different companies and the result will not be affected,
Hindi: उदाहरण के लिए, जेल पॉलिश के साथ काम करते समय, विभिन्न कंपनियों के शीर्ष और आधार का उपयोग करने की अनुमति दी जाती है और परिणाम प्रभावित नहीं होगा,
English: When working with glue, you should take care of their protection - to buy a respirator and rubber gloves, in addition, the room must receive air flow.
Hindi: गोंद के साथ काम करते समय, आपको उनकी सुरक्षा का ध्यान रखना चाहिए - एक श्वासयंत्र और रबर के दस्ताने खरीदने के लिए, इसके अलावा, कमरे को हवा का प्रवाह प्राप्त करना होगा।
English: When working with hot melt glue, great attention should be paid to safety and personal protective equipment.
Hindi: गर्म पिघल गोंद के साथ काम करते समय, सुरक्षा और व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों पर बहुत ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: When working with marble, you don't really have to worry about color because the unique pattern and exquisite finish are enough to make a kitchen look beautiful and very elegant.
Hindi: संगमरमर के साथ काम करते समय, आपको वास्तव में रंग के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि अद्वितीय पैटर्न और उत्तम खत्म रसोईघर को सुंदर और बहुत ही सुरुचिपूर्ण बनाने के लिए पर्याप्त है।
English: When working with multiple tables, it can also be useful to ask for all the columns of a particular table
Hindi: एकाधिक तालिकाओं के साथ काम करते समय, यह किसी विशेष तालिका के सभी कॉलम के लिए भी पूछना उपयोगी हो सकता हैः
English: When working with other colors
Hindi: अन्य रंगों के साथ संयोजनः
English: When working with panels that were brought in from the cold, you must wait a short period of time.
Hindi: ठंड से लाए गए पैनलों के साथ काम करते समय, आपको थोड़े समय इंतजार करना होगा।
English: When working with panels that were brought in from the cold, you need to wait a short period of time.
Hindi: ठंड से लाए गए पैनलों के साथ काम करते समय, आपको थोड़े समय इंतजार करना होगा।
English: When working with plastic panels, it is necessary to take into account many factors, among which the main ones are practicality, cutting speed, surface quality, as well as ease of use.
Hindi: प्लास्टिक के पैनलों के साथ काम करते समय, कई कारकों को ध्यान में रखना आवश्यक है, जिनमें से मुख्य को व्यावहारिकता, काटने की गति, सतह की गुणवत्ता और संचालन में आसानी कहा जा सकता है।
English: When working with power tools, wear safety glasses to protect your eyes.
Hindi: बिजली के उपकरणों के साथ काम करते समय, अपनी आंखों को मलबे से बचाने के लिए सुरक्षा चश्मा पहनें।
English: When working with putty, a slightly different working technology is used.
Hindi: जब पोटीन के साथ काम करना थोड़ा अलग तकनीक काम करता है।
English: When working with schools, I have seen how supporting their Working Memory can make a significant difference to their learning and ultimately their academic success.
Hindi: स्कूलों के साथ काम करते समय, मैंने देखा है कि उनकी वर्किंग मेमोरी का समर्थन कैसे करना उनके सीखने और अंततः उनकी अकादमिक सफलता में महत्वपूर्ण अंतर बना सकता है।
English: When working with several types of financial projects at once, it is necessary to constantly monitor the level of prices, stock market news.
Hindi: कई प्रकार की वित्तीय परियोजनाओं के साथ एक साथ काम करते समय, मूल्य स्तर, शेयर बाजार की खबर पर लगातार नजर रखना आवश्यक है।
English: When working with several types of financial projects at once, it is necessary to constantly monitor the price level, stock market news.
Hindi: कई प्रकार की वित्तीय परियोजनाओं के साथ एक साथ काम करते समय, मूल्य स्तर, शेयर बाजार की खबर पर लगातार नजर रखना आवश्यक है।
English: When working with similar types of multiple objects.
Hindi: जब कई प्रकार के समान वस्तुओं के साथ काम कर रहे हों।
English: When working with the device at the maximum level of brightness, the eyes get tired quickly.
Hindi: जब काम कर रहे डिवाइस के साथ अधिकतम स्तर पर की चमक, आंख जल्दी थक जाते हैं ।
English: When working with the drug, use personal protective equipment.
Hindi: दवाओं के साथ काम करते समय, व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण का उपयोग करें।
English: When working with the same company, you can often see savings up to 30 percent on both premiums.
Hindi: एक ही कंपनी के साथ काम करते समय, आप अक्सर प्रीमियम दोनों पर 30 प्रतिशत तक बचत देख सकते हैं।
English: When working with them their reasons for consultation which do not have to do most of the time with this I have often come across that they have a common base idea loneliness is negative.
Hindi: जब उनके साथ परामर्श के लिए उनके कारण काम करते हैं जो कि इस समय के साथ ज्यादातर समय नहीं करना पड़ता है मैं अक्सर भर में आया हूं कि उनके पास एक सामान्य आधार विचार हैः अकेलापन नकारात्मक है.
English: When working with them, it is recommended to be careful, observe the approved safety rules.
Hindi: उनके साथ काम करते समय, अनुमोदित सुरक्षा नियमों का पालन करने के लिए सावधानी बरतने की सिफारिश की जाती है।
English: When working with us, you will not be disappointed.
Hindi: हमारे साथ काम करते हुए, हम आपको निराश नहीं करेंगे।
English: When working with wood of any kind, it is very important for you to keep it protected.
Hindi: किसी भी प्रकार की लकड़ी के साथ काम करते समय, इसे संरक्षित रखना आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: When working, do not forget about safety precautions.
Hindi: काम करते समय, सुरक्षा नियमों के बारे में मत भूलना।
English: When working, don't open ten applications, open only the ones you need for the task at hand.
Hindi: काम करते समय, दस अनुप्रयोग न खोलें, केवल उसी कार्य को खोलें जो आपको कार्य के लिए आवश्यक है।
English: When working, make sure that various foreign objects do not fall into the working area.
Hindi: काम करते समय, सुनिश्चित करें कि विभिन्न विदेशी वस्तुएं कार्य क्षेत्र में नहीं आती हैं।
English: When working, you need to focus on weather conditions.
Hindi: काम करते समय, आपको मौसम की स्थिति पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: When world views collide and openings arise between different realities, it might create a potential for new experiences and pleasures - and for other interpretations of what and how we know.
Hindi: जब दुनिया के विचार टकराते हैं और विभिन्न वास्तविकताओं के बीच खुलते हैं, तो यह नए अनुभवों और सुखों की संभावना पैदा कर सकता है - और हम क्या और कैसे जानते हैं, इसकी अन्य व्याख्याओं के लिए।
English: When worlds collidE!
Hindi: जब लगे ओढ़ने विश्व!
English: When worlds collide!
Hindi: जब लगे ओढ़ने विश्व!
English: When worn on the body around the waist the RazorSword is totally invisible and can be ready to strike in half the time it would take to mount a hand gun.
Hindi: जब शरीर पर कमर के चारों ओर पहना जाता है तो रेजरसवर्ड पूरी तरह से अदृश्य होता है और हैंड गन को माउंट करने के लिए आधे समय में हड़ताल करने के लिए तैयार हो सकता है।
English: When would I be able to go back to work?
Hindi: मैं काम पर कब लौट सकता हूं?
English: When would I be able to take a test?
Hindi: मैं परीक्षा कब ले सकता हूं?
English: When would be a good time for us to connect?
Hindi: हमसे संपर्क करने के लिए एक अच्छा समय कब होगा?
English: When would be a good time to connect?
Hindi: हमसे संपर्क करने के लिए एक अच्छा समय कब होगा?
English: When would be a good time to take a pregnancy test?
Hindi: गर्भावस्था परीक्षण करने के लायक कब है?
English: When would be the best time for the sod-breaking?
Hindi: जब सुलह के लिए सबसे अच्छा समय है?
English: When would be the right time to say it?
Hindi: इसे कहने का सही समय कब है?
English: When would it be better to use one of these rather than the other?
Hindi: दूसरे के बजाय एक का उपयोग कब करना है?
English: When would it be made available in the Indian market?
Hindi: कब आएगी भारतीय बाजार में?
English: When would you be able to complete the task
Hindi: आप कार्यों को कब पूरा कर सकते हैं
English: When would you like it?
Hindi: आप इसे कब पसंद करेंगे।
English: When would you like to go out?
Hindi: आप कब बाहर जाना पसंद करते हैं?
English: When would you need a Power of Attorney?
Hindi: आपको वकील की आवश्यकता कब होती है?
English: When would you want to sell the property?
Hindi: आपको संपत्ति बिक्री कर कब देना होगा?
English: When wouldn't he go?
Hindi: उसने कब कहा कि वह नहीं जा रहा है?
English: When writer Ian Fleming created super spy James Bond, he knew a good villain was just as important as the hero of the...
Hindi: जब लेखक इयान फ्लेमिंग ने सुपर स्पाई जेम्स बॉन्ड बनाया, तो उन्हें पता था कि एक अच्छा खलनायक सिर्फ कहानी के नायक के रूप में महत्वपूर्ण है।
English: When writing The Hill We Climb, Gorman says she reviewed speeches by US President Abraham Lincoln, abolitionist Frederick Douglass and civil rights leader Martin Luther King Jr., but also was inspired by poet and civil rights activist Maya Angelou.
Hindi: द हिल वी क्लाइम्ब लिखते समय, गोर्मन कहते हैं उन्होंने भाषणों की समीक्षा की अमेरिकी राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन, उन्मूलनवादी फ्रेडरिक डगलस और नागरिक अधिकार नेता मार्टिन लूथर किंग जूनियर द्वारा, लेकिन यह भी कवि और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता माया एंजेलो से प्रेरित था।
English: When writing a book.
Hindi: जब एक किताब लिखती है।
English: When writing a course work, you need to take into account many moments.
Hindi: एक कोर्स काम करते समय, आपको कई क्षणों को ध्यान में रखना होगा।
English: When writing a date , a comma is used to separate the day from the month, and the date from the year.
Hindi: दिनांक लिखते समय, दिन को महीने से और दिनांक को वर्ष से अलग करने के लिए अल्पविराम का उपयोग किया जाता है।
English: When writing a date, a comma is used to separate the day from the month, and the date from the year.
Hindi: दिनांक लिखते समय, दिन को महीने से और दिनांक को वर्ष से अलग करने के लिए अल्पविराम का उपयोग किया जाता है।
English: When writing a date, a comma is used to separate the dayfrom the month, and the date from the year.
Hindi: दिनांक लिखते समय, दिन को महीने से और दिनांक को वर्ष से अलग करने के लिए अल्पविराम का उपयोग किया जाता है।
English: When writing a portrait, Van Gogh used mostly a yellow color, which, apparently, he planned to use as a contrast to the blue background.
Hindi: वान गाग का चित्र लिखते समय, ज्यादातर पीले रंग का उपयोग किया जाता था, जो, जाहिर है, उसने नीले रंग की पृष्ठभूमि के विपरीत उपयोग करने की योजना बनाई।
English: When writing a press release, it's crucial to continue being dependable within your language, but nonetheless make your crafting partaking.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति लिखते समय, अपनी भाषा में लगातार बने रहना महत्वपूर्ण है, लेकिन फिर भी अपने लेखन को आकर्षक बनाते हैं।
English: When writing about this topic,
Hindi: लिखने में ही इस विषय पर,
English: When writing acceptance tests, it is best to think of a series of examples of how the system should behave.
Hindi: स्वीकृति परीक्षण लिखते समय, सिस्टम को कैसे व्यवहार करना चाहिए, इसके उदाहरणों की एक श्रृंखला के बारे में सोचना सबसे अच्छा है।
English: When writing ads targeting mobile devices, you want to think about everything we mentioned above.
Hindi: मोबाइल उपकरणों को लक्षित करने वाले विज्ञापन लिखते समय, आप हमारे द्वारा बताई गई सभी चीजों के बारे में सोचना चाहते हैं।
English: When writing an essay, this should not bother you!
Hindi: निबंध लिखते समय, यह आपको परेशान नहीं करना चाहिए!
English: When writing descriptions, you need to check the texts for errors, use epithets and quotes.
Hindi: विवरण लिखते समय, आपको त्रुटियों के लिए ग्रंथों की जांच करने की आवश्यकता होती है, एपिथिट्स और उद्धरणों का उपयोग करें।
English: When writing it, you have to take into account the task - to get the reading resume from the desire to take you to the service.
Hindi: इसे लिखते समय, आपको कार्य को ध्यान में रखना होगा - आपको सेवा में लेने की इच्छा से पठन को फिर से शुरू करने के लिए।
English: When writing naked calls, you sell the right to buy the security at a fixed price; aiming to make a profit by collecting the premium.
Hindi: नग्न कॉल लिखते समय, आप एक निश्चित मूल्य पर सुरक्षा खरीदने का अधिकार बेचते हैं; प्रीमियम जमा करके लाभ कमाने का लक्ष्य।
English: When writing or planning the content of an advertisement, we must take into account various factors, some of which are not directly related to what we want to disclose.
Hindi: किसी विज्ञापन की सामग्री को लिखने या उसकी योजना बनाते समय, हमें विभिन्न कारकों को ध्यान में रखना चाहिए, जिनमें से कुछ का सीधा संबंध नहीं है जो हम प्रकट करना चाहते हैं।
English: When writing physical employment verification letters, use standard business letter format, with your company's contact information, the date and the recipient's contact information in the upper left-hand corner.
Hindi: वास्तविक रोजगार सत्यापन पत्र लिखते समय, ऊपरी बाएँ कोने में अपने संगठन के संपर्क डेटा , दिनांक और प्राप्तकर्ता के संपर्क डेटा के साथ मानक व्यावसायिक पत्र डिज़ाइन का उपयोग करें।
English: When writing tests, the programmer may discover dependencies in order to get the tests to run that ought not to be there, and which need to be abstracted away to get a cleaner design.
Hindi: परीक्षण लिखते समय, प्रोग्रामर निर्भरताओं की खोज कर सकता है परीक्षण चलाने के लिए जो वहां नहीं होना चाहिए, और क्लीनर डिज़ाइन प्राप्त करने के लिए उसे दूर करने की आवश्यकता है।
English: When writing the actual command, you'll need to additionally fill in
Hindi: वास्तविक आदेश लिखते समय, आपको अतिरिक्त रूप से भरना होगाः
English: When writing the code, it is not actually necessary for mobile app developers to add all the libraries at once and add some additional modifications.
Hindi: स्वनिर्धारित - मोबाइल ऐप डेवलपर कोड लिखते समय वास्तव में सभी पुस्तकालयों को एक बार में स्थापित करने और कुछ अतिरिक्त संशोधनों को जोड़ने की आवश्यकता नहीं है।
English: When writing the main text at the end of the phrase for which the application is made, it is necessary to make a sign on where to look for an explanation of the above.
Hindi: वाक्यांश के अंत में मुख्य पाठ लिखते समय जिसके लिए आवेदन किया जाता है, ऊपर के स्पष्टीकरण के लिए कहां देखना है, इस पर एक संकेत बनाना आवश्यक है।
English: When writing to request a bank loan, it's important that your writing reflects positively on your business.
Hindi: बैंक ऋण का अनुरोध करने के लिए लिखते समय, यह महत्वपूर्ण है कि आपका लेखन आपके व्यवसाय पर सकारात्मक रूप से प्रतिबिंबित हो।
English: When writing, always remember to focus on these things
Hindi: लिखते समय इन बातो का हमेशा ध्यान रखेः
English: When writing, think with your head.
Hindi: लिखते समय, अपने सिर के साथ सोचें।
English: When writing, use a conversational style, such as speaking.
Hindi: लिखते समय संवादी शैली का प्रयोग करें, जैसे आप बोल रहे हैं।
English: When written in this way, it is clear
Hindi: जब इस पे लिखा है साफ़-साफ़
English: When x is greater than 2.
Hindi: जब भी एक्स 2 से अधिक है ।
English: When year-round surveillance occurred, most coronavirus cases were detected between December and AprilMay, and peaked in JanuaryFebruary.
Hindi: जब साल भर की निगरानी हुई तो दिसंबर और अप्रैलमई के बीच अधिकांश कोरोनावायरस मामलों का पता चला और जनवरी  फरवरी में ये मामले चरम पर पहुंच गए।
English: When year-round surveillance was in place, most coronaviruses cases were detected between December and AprilMay, and peaked in JanuaryFebruary.
Hindi: जब साल भर की निगरानी हुई तो दिसंबर और अप्रैलमई के बीच अधिकांश कोरोनावायरस मामलों का पता चला और जनवरी  फरवरी में ये मामले चरम पर पहुंच गए।