Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The present case relates to Imam's speech in Delhi on December 13, 2019 against which an FIR was registered at Delhi's New Friends Colony police station.
Hindi: मौजूदा मामला 13 दिसंबर, 2019 को दिल्ली में इमाम के उस भाषण से जुड़ा हुआ है, जिसके ख़िलाफ़ दिल्ली के न्यू फ़्रेंड्स कॉलोनी पुलिस स्टेशन में प्राथमिकी दर्ज की गयी थी।
English: The present chairman J Virender Singh will retire on October 6.
Hindi: वर्तमान अध्यक्ष न्यायमूर्ति वीरेंद्र सिंह 6 अक्टूबर को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: The present challenges
Hindi: वर्तमान चुनौतियाँः
English: The present champion of Davis Cup- 2016 is Argentina who beat Croatia to win the title for the first time.
Hindi: डेविस कप 2016 का वर्तमान चैंपियन अर्जेंटीना है, जिसने क्रोएशिया को हराकर पहली बार खिताब जीता था।
English: The present chapel is 19th century.
Hindi: वर्तमान मठ परिसर 19 वीं शताब्दी का है।
English: The present church is 15th century.
Hindi: वर्तमान मंदिर 15वीं शताब्दी का है।
English: The present church of St. John is about two hundred years old.
Hindi: संत जॉन चर्च क़रीब 200 वर्ष पुराना है।
English: The present condition of the car
Hindi: गाड़ी की वर्तमान स्थिति
English: The present condition of the house
Hindi: सदन की वर्तमान स्थिति
English: The present condition of the school
Hindi: स्कूल की वर्तमान स्थिति
English: The present condition of the world,
Hindi: विश्व की वर्तमान स्थिति,
English: The present conditions cannot be endured much longer.
Hindi: वर्तमान परिस्थितियाँ देर तक न टिक सकेंगी।
English: The present conditions of sale on line are subjected to the Belgian law.
Hindi: लाइन पर बिक्री की वर्तमान स्थितियां बेल्जियम के कानून के अधीन हैं।
English: The present conditions of sale online are subjected to the Belgian law.
Hindi: लाइन पर बिक्री की वर्तमान स्थितियां बेल्जियम के कानून के अधीन हैं।
English: The present configuration ensures almost 100 efficiency and thus a good battery life.
Hindi: वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन लगभग 100 दक्षता सुनिश्चित करता है और इस प्रकार एक अच्छा बैटरी जीवन है।
English: The present day China is very different from the China of my childhood.
Hindi: आज का चीन मेरे बचपन के चीन से बहुत अलग है।
English: The present day Karnataka politics is stable.
Hindi: कर्नाटक की राजनीति इस वक्त गरमाई हुई है।
English: The present day Muthuvans claims that they are Hindus.
Hindi: वर्तमान मुथुवनों का दावा है कि वे हिंदू हैं।
English: The present day chihuahua is much smaller than its ancestors and is the smallest dog breed in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे छोटा कुत्ता. वर्तमान चिहुआहुआ अपने पूर्वजों की तुलना में बहुत छोटा है और दुनिया में सबसे छोटा कुत्ता नस्ल है।
English: The present day complications.
Hindi: आज के समय की जटिलताएं।
English: The present day generation.
Hindi: आज की पीढी.
English: The present day structure of Somnath temple is in the Chalukya style.
Hindi: वर्तमान सोमनाथ मंदिर चालुक्य शैली में बनाया गया है।
English: The present day temple.
Hindi: वर्तमान मन्दिर।
English: The present day view.
Hindi: वर्तमान दिन का दृश्य।
English: The present dayedit
Hindi: वर्तमान दिनसंपादित करें
English: The present decade has been declared as the Decade of Ocean Science for Sustainable Development by the United Nations UN and continuation of the scheme would strengthen our stand in the global oceanographic research and technology development.
Hindi: वर्तमान दशक को संयुक्त राष्ट्र यूएन द्वारा सतत विकास के लिए समुद्र विज्ञान के दशक के रूप में घोषित किया गया है और इस योजना को जारी रखने से वैश्विक समुद्र विज्ञान अनुसंधान और प्रौद्योगिकी विकास में हमारा निश्चय मजबूत होगा।
English: The present design also is based on a similar principle, however it utilizes an IC 555 and a small delay timer for implementing the functions making the circuit much simpler than the earlier concepts.
Hindi: वर्तमान डिजाइन भी एक समान सिद्धांत पर आधारित है, हालांकि यह एक आईसी 555 और एक छोटे का उपयोग करता है विलंब काल समंजक पहले की अवधारणाओं की तुलना में सर्किट को सरल बनाने वाले कार्यों को लागू करने के लिए।
English: The present device is about 14 years old.
Hindi: मौजूदा मशीन तकरीबन 14 साल पुरानी है।
English: The present disorder is not uncommon today.
Hindi: वर्तमान विकार आज असामान्य नहीं है।
English: The present dosage is insufficient, but not with the product.
Hindi: वर्तमान खुराक अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद के साथ नहीं।
English: The present dosage is insufficient, but not with this product.
Hindi: वर्तमान खुराक अपर्याप्त है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: The present dosage is not sufficient, but the product is different.
Hindi: खुराक पर्याप्त नहीं है, लेकिन उत्पाद अलग है।
English: The present dosage is often insufficient, but the product is different.
Hindi: वर्तमान खुराक अक्सर अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद अलग है।
English: The present dosage is often insufficient, but the product is very different.
Hindi: वर्तमान खुराक अक्सर अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद अलग है।
English: The present dose is insufficient, but not with the product.
Hindi: वर्तमान खुराक अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद के साथ नहीं।
English: The present dose is insufficient, but not with this product.
Hindi: वर्तमान खुराक अपर्याप्त है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: The present dose is often insufficient, but the product is different.
Hindi: वर्तमान खुराक अक्सर अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद अलग है।
English: The present draft includes a partial reduction in platform heights at the underground stops of the system to facilitate the movement of tram lines 101 and 107.
Hindi: वर्तमान मसौदे में ट्राम लाइनों 101 और 107 की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए सिस्टम के भूमिगत स्टॉप पर मंच की ऊंचाइयों में आंशिक कमी शामिल है।
English: The present edition of the Malabar exercises is its 25th, and they were hosted by the U.S. Navy off the coast of Guam.
Hindi: इस वर्ष मालाबार नौसैन्य अभ्यास का 25वां संस्करण था, जिसकी मेजबानी अमेरिकी नौसेना द्वारा पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र स्थित गुआम द्वीप में किया गया.
English: The present education system is an exam-centric one.
Hindi: वर्तमान शिक्षा प्रणाली परीक्षा प्रधान है.
English: The present education system is responsible for that.
Hindi: इसके लिए मौजूदा पाठ्यक्रम जिम्मेदार है.
English: The present emissions reduction objectives of the corporations that comprise the Group of Seven nations' key stock benchmarks, including the Samp; P 500, FTSE 100, and Nikkei 225, suggest an average temperature increase of 2.95C over pre-industrial levels.
Hindi: सात देशों के समूह के प्राथमिक इक्विटी बेंचमार्क बनाने वाली कंपनियों के मौजूदा उत्सर्जन में कमी के लक्ष्य-जिसमें एसएंडपी 500, एफटीएसई 100 और निक्केई 225 शामिल हैं-पूर्व-औद्योगिक स्तरों से 2.95 डिग्री सेल्सियस की औसत तापमान वृद्धि का संकेत देते हैं।
English: The present employees of the SBI Group
Hindi: एसबीआई समूह के वर्तमान कर्मचारी
English: The present energy...
Hindi: शक्ति का वर्तमान ...
English: The present era belongs to the youth.
Hindi: आज का युग युवाओं का है।
English: The present estimates suggest that the cost of the entire project would be Rs 1.08 lakh crore and attempts are being made to finish the project by December 2023, Khare said.
Hindi: अनुमान के अनुसार पूरी परियोजना में 1.08 लाख करोड़ रुपए लागत आएगी और इस परियोजना को दिसंबर 2023 तक पूरा किए जाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: The present estimates suggest that the cost of the entire project would be Rs 1.08 lakh crore and attempts are being made to finish the project by December 2023, Mr Khare said.
Hindi: अनुमान के अनुसार पूरी परियोजना में 1.08 लाख करोड़ रुपए लागत आएगी और इस परियोजना को दिसंबर 2023 तक पूरा किए जाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: The present estimates suggest that the cost of the entire project would be Rs 1.08 lakh crore and attempts are being made to finish the project by December 2023.
Hindi: अनुमान के अनुसार पूरी परियोजना में 1.08 लाख करोड़ रुपए लागत आएगी और इस परियोजना को दिसंबर 2023 तक पूरा किए जाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: The present estimates suggest that the cost of the entire project would be 1.08 lakh crore and attempts are being made to finish the project by December 2023, Khare said.
Hindi: अनुमान के अनुसार पूरी परियोजना में 1.08 लाख करोड़ रुपए लागत आएगी और इस परियोजना को दिसंबर 2023 तक पूरा किए जाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: The present exhibition is primarily presented with the help of original and digital copies of archival documents relating to the Jallianwala bagh Massacre available in the National Archives of India.
Hindi: यह प्रदर्शनी मुख्य रूप से भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार में उपलब्ध जलियाँवाला बाग नरसंहार से संबंधित अभिलेखीय दस्तावेज़ों की मूल एवं डिजिटल प्रतियों की मदद से आयोजित की गई है।
English: The present fake alerts are nearly identical with the biggest difference being the promoted application.
Hindi: वर्तमान नकली अलर्ट लगभग समान हैं जिनमें सबसे बड़ा अंतर प्रचारित एप्लिकेशन का है।
English: The present for some is the past for others.
Hindi: कुछ के लिए अतीत ही वर्तमान हो जाता है।
English: The present form of the periodic table
Hindi: आवर्त सारणी का वर्तमान रूप
English: The present generation does not know
Hindi: इस पीढ़ी को नहीं पता है
English: The present generation is much aware of...
Hindi: वर्तमान पीढ़ी बहुत...
English: The present generation is smart.
Hindi: आज की पीढ़ी समझदार है.
English: The present generation of Soviet people will live under Communism.
Hindi: """सोवियत लोगों की वर्तमान पीढ़ी साम्यवाद के तहत जीवित रहेगी!"
English: The present government has also come out with a policy that the MSP for the crops shall be at least 50 more than the Full Payment Cost A2FL.
Hindi: वर्तमान सरकार यह भी नीति लेकर आई है कि फसलों के लिए एमएसपी पूर्ण भुगतान लागत ए2एफएल से कम से कम 50 अधिक होगा।
English: The present government has failed to address all these issues.
Hindi: वर्तमान सरकार इन सभी मुद्दों को हल करने में विफल रही है।
English: The present government has no future plans.
Hindi: वर्तमान सरकार के पास कोई योजना नहीं
English: The present government has people's mandate for five years.
Hindi: वर्तमान सरकार को जनता ने पांच साल काम करने के लिए दिये हैं।
English: The present government has therefore prioritised the development of coastal cities, along with existing and new port development, as growth drivers.
Hindi: इसलिए मौजूदा सरकार ने नए बंदरगाहों के विकास के साथ-साथ विकास के चालकों के रूप में तटीय शहरों के विकास को प्राथमिकता दी है।
English: The present government is also doing the same mistake.
Hindi: वर्तमान सरकार भी वही गलती कर रही है
English: The present government is failing to address these issues.
Hindi: वर्तमान सरकार इन सभी मुद्दों को हल करने में विफल रही है।
English: The present governor of Kerala
Hindi: केरल के वर्तमान राज्यपाल
English: The present governor of Odisha is Dr. S. C. Jamir.
Hindi: ओडिशा के वर्तमान राज्यपाल एस सी जमीर हैं.
English: The present guidelines bar entry to most non-US residents who've been to the UK, China, India, South Africa, Iran, Brazil and plenty of European nations throughout the final 14 days.
Hindi: वर्तमान नियम अधिकांश गैर-अमेरिकी नागरिकों के प्रवेश पर रोक लगाते हैं जो पिछले 14 दिनों के भीतर यूके, चीन, भारत, दक्षिण अफ्रीका, ईरान, ब्राजील और कई यूरोपीय देशों में जाकर आये हैं।
English: The present guidelines bar entry to most non-US residents who've been to the UK, China, India, South Africa, Iran, Brazil and various European international locations throughout the final 14 days.
Hindi: वर्तमान नियम अधिकांश गैर-अमेरिकी नागरिकों के प्रवेश पर रोक लगाते हैं जो पिछले 14 दिनों के भीतर यूके, चीन, भारत, दक्षिण अफ्रीका, ईरान, ब्राजील और कई यूरोपीय देशों में जाकर आये हैं।
English: The present health consultant has been an ex-HOD of the Department of Endocrinology and Diabetology, Patna Medical College and Hospital PMCH.
Hindi: वर्तमान स्वास्थ्य सलाहकार पटना मेडिकल कॉलेज और अस्पताल पी .एम् .सी.एच के अंतःस्त्राविका और डायाबैटोलोजी, विभाग के एक पूर्व विभागाध्यक्ष हैं।
English: The present health infrastructure will be upgraded under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत मौजूदा स्वास्थ्य ढांचे को मजबूत किया जाएगा।
English: The present interest rate is 7.4 payable quarterly.
Hindi: वर्तमान ब्याज दर 7.4 तिमाही देय है।
English: The present interest rate is 8.5
Hindi: वर्तमान ब्याज दर 8.5
English: The present international secretary of Pakistan Tehmina Janjua will retire on April 16.
Hindi: ' मौजूदा विदेश सचिव तहमीना जंजुआ 16 अप्रैल को सेवानिवृत्त होंगी।
English: The present is hosted by actor-comic Howie Mandel, and premiered on December 19, 2005, on NBC.
Hindi: इस शो की मेजबानी होवी मंडेल ने की थी और इसका प्रीमियर एनबीसी पर 19 दिसंबर 2005 को हुआ था।
English: The present is life.
Hindi: वर्तमान है जिन्दगी॥
English: The present is never our goal; the past and the present are our means; only the future is our goal.
Hindi: अतीत और वर्तमान हमारे साधन हैं, केवल भविष्य हमारा लक्ष्य है।
English: The present is not the past.
Hindi: वर्तमान अतीत नहीं है।
English: The present is not the whole.
Hindi: वर्तमान ही सब कुछ नहीं है।
English: The present is real
Hindi: वर्तमान ही वास्तविक है
English: The present is scheduled to launch on Prime Video in over 240 nations and territories in 2022.
Hindi: साल 2022 में दुनिया भर के 240 से अधिक देशों और क्षेत्रों में प्राइम वीडियो पर इस शो को लॉन्च किया जाएगा।
English: The present is that of sadness.
Hindi: वर्तमान तो दुख का ही होता है।
English: The present is the only moment we can live.
Hindi: वर्तमान क्षण ही एकमात्र चीज है जिसे हम जी सकते हैं।
English: The present king's
Hindi: वर्तमान राजा
English: The present level of water
Hindi: वर्तमान जल-स्तर
English: The present light-weight ultrabook players like HP, DELL, Lenovo, etc. sell their products at a starting price of Rs.50,000.
Hindi: एचपी, डीईएल, लेनोवो, आदि जैसे वर्तमान हल्के वजन के अल्ट्राबुक खिलाड़ी अपने उत्पादों को 50,000 रुपये की शुरुआती कीमत पर बेचते हैं।
English: The present liquid cargo capacity of JNPT is around 6.5 Million Tonnes Per Annum.
Hindi: जेएनपीटी की वर्तमान तरल कार्गो क्षमता लगभग 6.5 मिलियन टन वार्षिक एमटीपीए है।
English: The present liquid cargo capacity of JNPT is around 6.5 million tonnes per annum MTPA.
Hindi: जेएनपीटी की वर्तमान तरल कार्गो क्षमता लगभग 6.5 मिलियन टन वार्षिक एमटीपीए है।
English: The present list of Ministers in the Union Cabinet
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल में मंत्रियों की सूची निम्नलिखित है -
English: The present location
Hindi: वर्तमान स्थान
English: The present market.
Hindi: मौजूदा बाजार।
English: The present members of the Royal Family
Hindi: शाही परिवार के वर्तमान सदस्य
English: The present membership is 134.
Hindi: इसकी वर्तमान सदस्यता 134 है।
English: The present membership is 26.
Hindi: वर्तमान सदस्य संख्या 26 है ।
English: The present moment is all that is
Hindi: वर्तमान क्षण वह सब है
English: The present moment is all that would exist.
Hindi: वर्तमान क्षण वह सब था जो अस्तित्व में था।
English: The present moment is all we need, nothing more.
Hindi: वर्तमान क्षण केवल एक चीज है जिसे हमें चाहिए, और कुछ नहीं।
English: The present moment is the best way to connect with oneself.
Hindi: वर्तमान क्षण स्वयं से जुड़ने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: The present moment is the only one that really makes sense, and in which we must put all our energy.
Hindi: वर्तमान क्षण केवल एकमात्र है जो वास्तव में समझ में आता है, और जिसमें हमें अपनी सारी ऊर्जा डालना चाहिए।
English: The present moment is the only thing we can live.
Hindi: वर्तमान क्षण ही एकमात्र चीज है जिसे हम जी सकते हैं।
English: The present moment was all that existed.
Hindi: वर्तमान क्षण वह सब था जो अस्तित्व में था।
English: The present museum was set up in May 1985 where a variety of exhibits such as portraits of the Cochin kings, palanquins, dresses, weapons, three royal umbrellas, canopy, swords, stamps and coins are displayed.
Hindi: वर्तमान संग्रहालय मई, 1985 में स्थापित किया गया था और इसमें कोचीन के राजाओं के चित्र, पालकियाँ, वस्त्र, हथियार, तीन राज क्षत्र, चंदवा, डोलियॉं, तलवार, टिकटें और सिक्के इत्यादि जैसी विभिन्न प्रदर्शनीय वस्तुएं मौजूद हैं।
English: The present name was adopted in 1970 as a result of a revised international agreement among member nations.
Hindi: इसका वर्तमान नाम १९७० में सदस्य राष्ट्रों के बीच हुए एक संशोधित अंतरराष्ट्रीय समझौते के परिणाम के रूप में अपनाया गया।
English: The present name was adopted in 2007.
Hindi: नाम अनुमोदित किया गया था 2007 में.
English: The present nationwide financial obligation has to do with 284 trillion and would be allowed to increase to about 288 trillion under the offer.
Hindi: वर्तमान राष्ट्रीय ऋण 28.4 ट्रिलियन है और इसे लगभग 28.8 ट्रिलियन डॉलर तक बढ़ने की अनुमति होगी।
English: The present number of beneficiaries-
Hindi: लाभार्थीयों की वर्तमान संख्याः-
English: The present number of members is twenty-six.
Hindi: वर्तमान सदस्य संख्या 26 है ।
English: The present number of students
Hindi: वर्तमान विद्यार्थियों की संख्या
English: The present of India, the future of India.
Hindi: भारत का वर्तमान, भारत का भविष्य।
English: The present of the Czech Republic.
Hindi: चेक गणराज्य का वर्तमान।
English: The present of the future
Hindi: भविष्य का वर्तमान
English: The present on the lifetime of Dr. Bhimrao Ambedkar is a journey from childhood to politics
Hindi: डॉ. भीमराव अंबेडकर के जीवन पर बना शो, दिखेगा बचपन से राजनीति तक का सफर
English: The present one would just remain.
Hindi: केवल वर्तमान ही रह जायेगा।
English: The present one,
Hindi: विद्यमान इसको,
English: The present only is existent.
Hindi: वर्तमान ही केवल अस्तित्व है ।
English: The present only is our own.
Hindi: वर्तमान केवल हमारा अपना है,
English: The present or former President of the Gram Panchayat.
Hindi: ग्राम पंचायत का वर्तमान या पूर्व अध्यक्ष।
English: The present or former President of the Janpad Panchayat.
Hindi: जनपद पंचायत का वर्तमान या पूर्व अध्यक्ष।
English: The present owner of the company is VGC Holdings and they developed their application so that you can operate the application in 14 different languages.
Hindi: कंपनी के वर्तमान मालिक वीजीसी होल्डिंग्स हैं और उन्होंने अपना एप्लिकेशन विकसित किया ताकि आप 14 अलग-अलग भाषाओं में एप्लिकेशन को संचालित कर सकें।
English: The present paper also reviews diagnostic methods, treatment and prevention of trichomoniasis.
Hindi: यह लेख थ्रोम्बी के लक्षणों, निदान और उपचार को भी देखता है।
English: The present policy...
Hindi: वर्तमान राजनीति...
English: The present privatisation plan is as an extension of the federal government's broader agenda to reform the Indian banking sector and scale back the variety of state-owned banks additional.
Hindi: वर्तमान निजीकरण योजना भारतीय बैंकिंग क्षेत्र में सुधार और राज्य के स्वामित्व वाले बैंकों की संख्या को और कम करने के लिए सरकार के व्यापक एजेंडे के विस्तार के रूप में है।
English: The present project envisages an area of land requirement measuring 3,500 acres.
Hindi: वर्तमान परियोजना में 3500 एकड़ भूमि की आवश्यकता के क्षेत्र की परिकल्पना की गई है।
English: The present project envisages an area of land requirement measuring 3500 acres.
Hindi: वर्तमान परियोजना में 3500 एकड़ भूमि की आवश्यकता के क्षेत्र की परिकल्पना की गई है।
English: The present purchases the future.
Hindi: भविष्य को वर्तमान ख़रीदता है।
English: The present railway station building was established in 1925.
Hindi: वर्तमान रेलवे स्टेशन को 1925 में बनाया गया था.
English: The present railway system is mainly costal and does not reach the major agricultural and plantation areas of the State.
Hindi: वर्तमान रेलवे प्रणाली मुख्य रूप से महंगा है और राज्य के प्रमुख कृषि और वृक्षारोपण क्षेत्रों तक नहीं पहुंचती है।
English: The present registration type, i.e., company or individual owner.
Hindi: वर्तमान पंजीकरण प्रकार, अर्थात, कंपनी या व्यक्तिगत स्वामी
English: The present rise in UTXOs incurring profits can perhaps be attributed to the fact that those hodlers are becoming active at the moment, in order to incur a profit from the market.
Hindi: यूटीएक्सओ के मुनाफे में वृद्धि में वर्तमान वृद्धि को शायद इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है कि बाजार से लाभ प्राप्त करने के लिए, जो होडलर इस समय सक्रिय हो रहे हैं।
English: The present royal family
Hindi: वर्तमान राज परिवार
English: The present season of Pakistan Super League PSL has been canceled because of coronavirus.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल का मौजूदा सीजन कोरोनावायरस के कारण स्थगित कर दिया गया है.
English: The present session of the Assembly is the third session after Pinarayi Vijayan won the polls on May 2.
Hindi: 2 मई को पिनराई विजयन के चुनाव जीतने के बाद विधानसभा का वर्तमान सत्र तीसरा सत्र है।
English: The present shareholding pattern of the company.
Hindi: कंपनी का वर्तमान शेयरहोल्डिंग पैटर्न
English: The present situation and...
Hindi: वर्तमान स्थिति और ...
English: The present situation in INDIA...
Hindi: वर्तमान हालत में भारत में...
English: The present situation in Kashmir
Hindi: कश्मीर की वर्तमान परिस्थिति
English: The present situation in the House
Hindi: इस समय सदन में स्थिति
English: The present situation is likely to continue for a couple of days.
Hindi: आगे भी यह स्थिति एक दो दिन बनी रह सकती है।
English: The present situation is that if there is an atmosphere of mess in the system of police and administration on any issue, then the Chief Minister of Delhi can demand just action.
Hindi: अभी मौजूदा स्थिति ये है कि अगर किसी मुद्दे पर पुलिस और प्रशासन की व्यवस्था में गड़बड़ी का माहौल बनता है तो दिल्ली के मुख्यमंत्री बस कार्यवाही की मांग कर सकते हैं.
English: The present situation of India battling the pandemic is a major concern as help is being extended from the entire world.
Hindi: महामारी से जूझ रहे भारत की वर्तमान स्थिति एक बड़ी चिंता है क्योंकि पूरी दुनिया से मदद की जा रही है।
English: The present situation of Tourism in India
Hindi: भारत में पर्यटन क्षेत्र की वर्तमान स्थिति -
English: The present situation of our country is very bad now.
Hindi: हमारे देश की हालत बुरी अब।
English: The present situation of the School
Hindi: स्कूल की वर्तमान स्थिति
English: The present situation resembles that of 1938 and 1939.
Hindi: देश में वर्तमान माहौल जर्मनी के 1933 और 1938 के समान है।
English: The present species
Hindi: मौजूदा प्रजातियां
English: The present stage at New Orleans is 10.93 feet and that, too, is unseasonably high, but the metrics are all rapidly changing.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में वर्तमान चरण 10.93 फीट है और वह भी, बेवजह उच्च है, लेकिन मैट्रिक्स सभी तेजी से बदल रहे हैं।
English: The present state government should be dismissed immediately and a new governor must be appointed.
Hindi: सरकार को तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए और तुरंत एक नया गवर्नर नियुक्त करना चाहिए.
English: The present state of Delhi
Hindi: वर्तमान दिल्ली की
English: The present state of Music
Hindi: वर्तमान में संगीत की स्तिथि
English: The present state of Uttaranchal was earlier as part of the United Province of Agra and Awadh which came into existence in 1902.
Hindi: उत्तराखंड राज्य पहले आगरा और अवध प्रांत का एक हिस्सा था, जो 1902 में अस्तित्व में आया था।
English: The present state of journalism
Hindi: पत्रकारिता का वर्तमान स्वरुप
English: The present state of knowledge
Hindi: ज्ञान की वर्तमान स्थिति
English: The present state of the Bombay
Hindi: मुंबई की वर्तमान स्थिति
English: The present state of the airport
Hindi: एयरपोर्ट की वर्तमान स्थिति
English: The present state of the controversy
Hindi: विवाद की वर्तमान स्थिति
English: The present state of the music
Hindi: वर्तमान में संगीत की स्तिथि
English: The present state of the technology
Hindi: तकनीक की वर्तमान स्थिति
English: The present status of Water Resources Department is as
Hindi: जल संसाधन विभाग की वर्तमान स्थिति निम्नानुसार हैः
English: The present status of the application will be displayed.
Hindi: आवेदन की वर्तमान स्थिति दिखाई देगी।
English: The present status of the fund
Hindi: फंड की मौजूदा स्थिति
English: The present structure is the third church to be built on this site.
Hindi: इस स्थान पर खड़े होने के लिए मौजूदा चर्च बिल्डिंग तीसरी है।
English: The present structure is the third church to stand on the site.
Hindi: इस स्थान पर खड़े होने के लिए मौजूदा चर्च बिल्डिंग तीसरी है।
English: The present structure of Indian Banking System is as follows-
Hindi: भारतीय बैंकिंग प्रणाली की संरचना इस प्रकार हैः
English: The present structure of the temple
Hindi: मंदिर का वर्तमान स्वरूप
English: The present structure was renovated in 1967 by 'Shri Appashastri Joshi', an ardent devotee of Ganesha.
Hindi: वर्तमान संरचना १९६७ में 'श्री अप्पाशास्त्री जोशी' द्वारा पुनर्निर्मित की गई है जो गणेश जी के प्रबल भक्त थे।
English: The present study has several distinctive features.
Hindi: वर्तमान अध्ययन कुछ अलग विशेषताओं प्रस्तुत करता है ।