Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: thanks to the various nozzles that are attached to the device, it will be possible to change the functions of pressing make the juice thicker, with pulp, or more transparent;
Hindi: डिवाइस से जुड़ी विभिन्न नलिका के लिए धन्यवाद, दबाने के कार्यों को बदलना संभव होगाः रस को गाढ़ा बनाना, गूदा के साथ, या अधिक पारदर्शी;
English: thanks to travelers.
Hindi: यात्रियों को धन्यवाद।
English: thanks , this was good for my soul .
Hindi: धन्यवाद यात्रा, यह मेरी आत्मा के लिए अच्छा था.
English: thanks, I guess I said it all.
Hindi: धन्यवाद, मैंने सब कुछ कहा।
English: thanks, I have a lot of them.
Hindi: धन्यवाद, मेरे पास बहुत कुछ है।
English: thanks, I have all that.
Hindi: धन्यवाद, मेरे पास सब कुछ है।
English: thanks, I have downloaded it.
Hindi: धन्यवाद मैने इसे डाउनलोड कर लिया
English: thanks, I have found the problem.
Hindi: धन्यवाद, मैंने समस्या का सामना किया।
English: thanks, I will take a look.
Hindi: धन्यवाद, मैं एक नज़र डालूंगा
English: thanks, I'll be waiting!
Hindi: धन्यवाद, मैं इंतज़ार करूँगा!
English: thanks, I'll see. it's interesting
Hindi: धन्यवाद - मैं देखूंगा - मुझे दिलचस्पी है
English: thanks, I'm doing it already.
Hindi: धन्यवाद, मैं पहले से ही कर रहा हूँ।
English: thanks, I'm ok, and you?
Hindi: शुक्रिया, मैं बिल्कुल ठीक हूँ और आप?
English: thanks, One more thing.
Hindi: थैंक्यू, एक बात और।
English: thanks, a way of life.
Hindi: जिंदगी का एक तरीका धन्यवाद
English: thanks, and I'll be waiting!
Hindi: धन्यवाद, मैं इंतज़ार करूँगा!
English: thanks, and i will return.
Hindi: धन्यवाद और मैं वापस हो जाएगा.
English: thanks, and sing.
Hindi: धन्यवाद और गाओ।
English: thanks, and sorry for the difficulty.
Hindi: धन्यवाद और खेद परेशान करने के लिए।
English: thanks, bro. it means a lot.
Hindi: धन्यवाद भाई इसका मतलब है एक बहुत
English: thanks, but don't need
Hindi: धन्यवाद, लेकिन कोई जरूरत नहीं
English: thanks, but it's not my birthday
Hindi: आप सबका शुक्रिया,लेकिन आज मेरा जन्मदिन नहीं है
English: thanks, but it's not my question.
Hindi: धन्यवाद, धन्यवाद, लेकिन सवाल मेरे बारे में नहीं है
English: thanks, but nothing.
Hindi: धन्यवाद, कुछ नहीं.
English: thanks, but that ain't it
Hindi: शुक्र है, यह नहीं है
English: thanks, but that isn't it
Hindi: शुक्र है, यह नहीं है
English: thanks, but that's not me, I'm the photographer
Hindi: आभार,प्रोफेशनल फोटोग्राफर नहीं हूं भाई
English: thanks, gave it a shot.
Hindi: धन्यवाद, उसने एक शॉट दिया।
English: thanks, i never realized this type of analysis.
Hindi: धन्यवाद, मैंने ऐसी व्याख्या कभी नहीं की।
English: thanks, i will be looking forward to your article.
Hindi: आभार, आपके लेख का इंतजार रहेगा ।
English: thanks, i will take a look.
Hindi: धन्यवाद, मैं एक नज़र डालूंगा
English: thanks, i'll have a look for them books.
Hindi: आपका धन्यवाद मैं किताबें देखूंगा।
English: thanks, i'll have to look...
Hindi: धन्यवाद ... मुझे देखना पड़ेगा ...।
English: thanks, it has saved my time.
Hindi: धन्यवाद, इसने मेरा समय बचाया।
English: thanks, it was useful.
Hindi: धन्यवाद, यह उपयोगी था
English: thanks, its the first time I've used it.
Hindi: धन्यवाद यह मेरा पहली बार उपयोग कर रहा है।
English: thanks, that is a good start.
Hindi: धन्यवाद, यह एक अच्छी शुरुआत है
English: thanks, that was a baffling error.
Hindi: धन्यवाद, यह एक बचकानी गलती थी
English: thanks, that was a mistake.
Hindi: धन्यवाद, यह एक बचकानी गलती थी
English: thanks, that's definitely a new one for me!
Hindi: मेरे लिये बिलकुल नई है आभार !
English: thanks, the mystery is finally solved.
Hindi: शुक्र है, रहस्य अंततः खत्म हो गया है.
English: thanks, this is a good start.
Hindi: धन्यवाद, यह एक अच्छी शुरुआत है
English: thanks, this is what I wanted to know...
Hindi: धन्यवाद, मैंने तो यही जानना चाहा था-
English: thanks, we are looking forward to working with you.
Hindi: धन्यवाद, हम आपके साथ काम करने के लिये आशान्वित हैं.
English: thanks, we will take a look at it.
Hindi: धन्यवाद, हम इस पर एक नज़र डालेंगे।
English: thanks, what did you find interesting?
Hindi: धन्यवाद, और आपको क्या लगता है दिलचस्प हैं ?
English: thanks, you are a gentleman.
Hindi: धन्यवाद, आप एक सज्जन हैं।
English: thanks, you're on the list!
Hindi: धन्यवाद आप लिस्ट पर हैं !
English: thanks. i hope it will work
Hindi: अरे वाह, मुझे उम्मीद है कि यह काम करेगा धन्यवाद
English: thanks. i hope you can understand me.
Hindi: में आशा करता हु की आप मुझे समझोगे धन्यवाद
English: thanks. i put it in my blog.
Hindi: शुक्रिया. मैंने इसे अपने ब्लॉग पर लगा लिया है
English: thanks. i'll try to remember.
Hindi: धन्यवाद, मैं याद करने की कोशिश करूंगा।
English: thanks. it's a classic
Hindi: धन्यवाद, यह एक क्लासिक हैः
English: thanks. let's see.
Hindi: धन्यवाद, आइए देखें।
English: thanks. my problem was solved.
Hindi: धन्यवाद....मेरी समस्या का समाधान हो गया।
English: thanks. now I know.
Hindi: धन्यवाद, मैं अब जानता हूं।
English: thanks. now i know.
Hindi: धन्यवाद, मैं अब जानता हूं।
English: thanks. you are the greatest.
Hindi: धन्य करदे तू सबसे बड़ी है।
English: thanks. you're very nice.
Hindi: धन्यवाद, आप बहुत दयालु हैं।
English: thanks... it's working fine.
Hindi: धन्यवाद . . . ठीक काम करता है
English: thanks... will follow.
Hindi: धन्यवाद. . आगे भी आइयेगा.
English: thanks.... but when i download it, where do i put it?
Hindi: धन्यवाद, लेकिन मैं कहाँ डाउनलोड करते हैं?
English: thanks...... your appreciation is of utmost importance for me.
Hindi: धन्यवाद....आपकी सराहना मेरे लिए काफी महत्वपूर्ण है।
English: thanks.....I don't recognise any names though..
Hindi: धन्यवाद, मुझे कुछ नाम नहीं पता . . .
English: thanks....but i still need more
Hindi: धन्यवाद, मुझे अभी भी और चाहिए
English: thanks...I'm crying already
Hindi: धन्यवाद, पहले से ही रोया
English: thanks...will have to findit..
Hindi: धन्यवाद ... मुझे देखना पड़ेगा ...।
English: thanksgiving day in 2014
Hindi: 2014 में किस दिन का शुक्रिया
English: thanksgiving  Fourth Thursday in November in the United States; second Monday in October in Canada; commemorates a feast held in 1621 by the Pilgrims and the Wampanoag.
Hindi: धन्यवाद, धन्यवाद - एक छुट्टी में मनाया जाता संयुक्त राज्य अमेरिका के चौथे गुरुवार को नवंबर और कनाडा में दूसरे सोमवार अक्टूबर की एक अनुस्मारक के रूप में पहली फसल के निवासियों की कॉलोनी के प्लायमाउथ में 1621.
English: thanmk you for sharing. . . . . .
Hindi: धन्यवाद शेयर करने के लिए. . .
English: that 'time is a moving picture of eternity'.
Hindi: """समय अचल अचलता की एक चलती छवि है।"
English: that 1 he needed to be careful in
Hindi: 1 पर सजग रहना तुम्हें है
English: that - I think it's quite
Hindi: मैं-मैं मानता हूँ कि इतना ही बहुत है कि अभी
English: that 15 per cent of the university
Hindi: विशेष रूप से विश्वविद्यालय 15
English: that 247 patients were treated at
Hindi: चिकित्सा शिविर में 247 मरीजों का उपचार
English: that 5 of all customers
Hindi: सभी ग्राहकों को 5 की छूट
English: that 83 percent of Indians see China as some kind of threat to their country's
Hindi: 83 फीसदी भारतीय चीन को मानते हैं खतरा
English: that 95 of an automobile will be recyclable.
Hindi: एक वाहन का 95 तक पुनर्नवीनीकरण होता हैं।
English: that American anti-aircraft guns were sent to warehouses
Hindi: कि अमेरिकी एंटी-एयरक्राफ्ट गन को गोदामों में भेजा गया था
English: that Booker T. Washington
Hindi: - बुकर टी. वाशिंगटन
English: that China Russia's natural ally over the past 200 years
Hindi: वह चीन पिछले 200 वर्षों से रूस का स्वाभाविक सहयोगी
English: that Dharmendra never got.. ..an award in the category of best actor.
Hindi: धर्मेन्द्र को कभी नहीं मिला बेस्ट एक्टर का अवार्ड
English: that English is the language spoken by all
Hindi: भाषा है जिसे बोलने में जीभ की सभी
English: that Facebook made in 2019.
Hindi: वह फेसबुक 2019 में बना.
English: that File has been closed.
Hindi: यह फ़ाइल बंद हो गई थी।
English: that Firefox is permitted to access the Web
Hindi: कि फ़ायरफ़ॉक्स को वेब का उपयोग करने की अनुमति है
English: that Georgia's always on my mind.
Hindi: कि जॉर्जिया हमेशा मेरे दिमाग में है।
English: that Germany and Austria can't take.
Hindi: जर्मनी और ऑस्ट्रिया को नापसंद नहीं किया जा सकता।
English: that God did not create
Hindi: ना खुदा ने बनाया है
English: that God doesn't come
Hindi: देवता नहीं आते
English: that God doesn't need me,
Hindi: ये खुदा मुझे कुछ नहीं चाहिए,
English: that God gives me the strength and the opportunity to get the
Hindi: परमेश्वर हमें सामर्थ्य और सौभाग्य प्रदान करता है कि हम
English: that God had given each of us.
Hindi: जो ईश्वर ने हम सभी को दिया है
English: that God has always been with me,
Hindi: भगवान हमेशा मेरे साथ हैं,
English: that God has given to me.
Hindi: जो भगवान ने मुझे दिया है।
English: that God has given to us
Hindi: जो ईश्वर ने हमें दिया है
English: that God has made for us.
Hindi: जो ईश्वर ने हमारे लिए बनायीं हैं.
English: that God is also.
Hindi: ईश्वर भी यही है।
English: that God is for us.
Hindi: हमारे लिए तो भगवान है वो।
English: that God is the one that is
Hindi: जो है वही ईश्वर है ,
English: that God knows what's best for me.
Hindi: ईश्वर ही जानते है मेरे लिए क्या अच्छा है
English: that God lives in all souls.
Hindi: ईश्वर सभी जीवात्मा में बसते हैं.
English: that God lives there.
Hindi: वहाँ भगवान रहते हैं।
English: that God will forever and always go by the name of Jesus,
Hindi: परमेश्वर हमेशा यीशु नाम से ही जाना जाएगा,
English: that God will provide Philippians 419
Hindi: भगवान प्रदान करेगा फिलिप्पियों 419
English: that Google couldn't answer.
Hindi: गूगल जवाब नहीं दे पायेगा।
English: that He changed my name.
Hindi: कि उसने बदल कर रख लिया था मेरा नाम।
English: that He die for mankind...
Hindi: है कि जो मनुष्य के लिए मरे'-
English: that He does not already have?
Hindi: जो अब उसका नहीं रहा?
English: that He doesn't care about you,
Hindi: के उसे परवाह नहीं आपकी,
English: that He is able to keep that
Hindi: कि रख सकता वो
English: that He wills to make the world
Hindi: कि वह विश्व पर करना चाहता है
English: that He'd come again,
Hindi: आया था वो फिर से आएगा,
English: that He's not going to leave you,
Hindi: वह आपको नहीं छोड़ेगा,
English: that Henry Kissinger.
Hindi: हेनरी किसिंजर।
English: that I actually got to meet the man.
Hindi: सच तो ये है कि मुझे आदमी से मिलना है
English: that I ain't innocent
Hindi: कि मैं निरीव नही
English: that I also have the same concern.
Hindi: मेरी भी यही चिंता है.
English: that I always respected you.
Hindi: की मै तेरा हमेशा आदर करू।
English: that I am a liar.
Hindi: कि मैं झूठी हूँ.
English: that I am a loafer
Hindi: कि मैं एक मूकदर्शक हूं
English: that I am a pampered
Hindi: कि मैं मक्कार हूँ
English: that I am a poet.
Hindi: कि मैं कवि हूँ.
English: that I am a sex worker
Hindi: कि मैं एक मज़दूर हूं
English: that I am a very capable and inteligent
Hindi: कि हम बहुत प्रतिभावान और बुिद्धमान हैं
English: that I am able to say
Hindi: कि मैं कह सकता हूँ
English: that I am alive and you
Hindi: की मैं हवा हूँ और तुम
English: that I am an Indian.
Hindi: कि मैं एक भारतीय हूं।
English: that I am as tall as you are?
Hindi: क्या मैं तुम्हारे जितनी बड़ी हो गई हूं
English: that I am doing something.
Hindi: कि मैं कुछ करता हूँ.
English: that I am feeling about you.
Hindi: जो मैं आपके बारे में महसूस करती हूं।
English: that I am going to be President
Hindi: सोच रहा हूँ राष्ट्रपति बन जाऊं
English: that I am going to change my life...
Hindi: कि मैं जीवन की लय बदलूँ-
English: that I am going to start from.
Hindi: है मै कहा से सुरुआत करू।
English: that I am in the dark.
Hindi: कि मैं पुर्ण अन्धकार में हूँ।
English: that I am in the same place
Hindi: कि मैं उसी जगह हूँ
English: that I am in the world
Hindi: कि मैं दुनिया में
English: that I am invulnerable
Hindi: कि मैं नपुंसक हूँ
English: that I am my mother's daughter
Hindi: कि मैं अपनी माँ की बेटी हूँ
English: that I am not a god,...
Hindi: कि मैं कोई देवता नहीं हॅू
English: that I am not a machine.
Hindi: कि मैं नही हूँ मशीन कोई।
English: that I am not capable of receiving love
Hindi: कि मुझे मोहब्बत नहीं मिलती
English: that I am not enough
Hindi: बात मैं काफी नहीं
English: that I am not standing up.
Hindi: कि मैं उठकर खड़ा नहीं हो पा रहा हूँ।
English: that I am not the one you know.
Hindi: मैं वो तो नहीं जिसे तुम जानते हो
English: that I am preserving.
Hindi: जिसे मै बचाकर रखता हूँ।
English: that I am providing a service to the
Hindi: मैं जो सेवा प्रदान करता हूं
English: that I am returning to my country.
Hindi: कि मैं वापस लौट रही हूँ अपने देश।
English: that I am something.
Hindi: कि मैं कुछ तो हूँ.
English: that I am the magician..
Hindi: कि मैं वंचक हूँ . .
English: that I am the same person.
Hindi: कि मैं एक ही व्यक्ति हूँ।
English: that I am unable to be up.
Hindi: कि मैं उठकर खड़ा नहीं हो पा रहा हूँ।
English: that I am your Beloved.
Hindi: कि मैं प्रियतम हूँ तुम्हारा।
English: that I am your hero..
Hindi: के मैं हूँ हीरो तेरा. . .
English: that I believe in Your commandments.
Hindi: क्योंकि मैं आपके आज्ञाओं पर भरोसा करता हूं.
English: that I came up to talk with them.
Hindi: कि मैं उनसे बातें करने आया था
English: that I can call my own.
Hindi: जिसे कह सकूं मैं अपना.
English: that I can function off of 3 hours of sleep.....
Hindi: सोचा कि 3 घंटे और सो सकता हूं. . .
English: that I can live this life.
Hindi: तो भी जी सकती हूँ मैं ये ज़िन्दगी।
English: that I can make a difference!
Hindi: मैं एक फर्क कर सकते!
English: that I can no longer be
Hindi: कि मैं अब नहीं रह सकता
English: that I can see no one
Hindi: कि मैं नहीं देख पाती किसी की भी
English: that I can see your face today
Hindi: कि आजकल मैं तुम्हारे चेहरे की चहक देख
English: that I can use.
Hindi: कि मैं उपयोग कर सकते हैं ।
English: that I can't be groomed
Hindi: कि नहीं भिगो सकता है मुझे
English: that I can't be with u
Hindi: कि मैं तुम्हारे साथ नहीं रख सकता
English: that I can't be with you,
Hindi: कि मैं तेरे साथ नही रह सकता
English: that I can't change things
Hindi: कि मैं कुछ चीजें नहीं बदल सकता
English: that I can't come to your party.
Hindi: """यही कि मैं तुम्हारी पार्टी में नहीं आ सकती।"
English: that I can't do it as
Hindi: कि जैसे नहीं कर पाता हूँ
English: that I can't find it within myself,
Hindi: मुझे मैं ही मेरे भीतर नहीं मिलता,
English: that I can't go no more
Hindi: कि मैं अब और दूर नहीं हो सकता
English: that I can't include
Hindi: समाहित नहीं कर पाता मैं
English: that I can't learn from Mr. Hathaway
Hindi: कि मैं श्री से नहीं सीख सकता हैथवे
English: that I can't live with you
Hindi: कि मैं नहीं रह सकता तुम्हारे साथ
English: that I can't reject,
Hindi: जिन्हें मैं नकार नहीं सकता,
English: that I can't see you,
Hindi: कि मैं तुम्हें देख नहीं सकता,
English: that I can't sleep without you
Hindi: कि, मुझे तेरे बिना नींद नही आती
English: that I can't stop thinking,
Hindi: सोच को मैं रोक नहीं सकता,
English: that I can't unknown him.
Hindi: जिससे मैं उसे पहचान ना सकू।
English: that I can't walk
Hindi: कि मैं चल भी नहीं सकता
English: that I care about you.
Hindi: जो मैं तुम्हारी परवाह करूं .
English: that I could do it again
Hindi: काश फिर से ऐसा कर पाऊं
English: that I could have had more work on.
Hindi: मेरे को काम और भी कुछ तो हो सकता था
English: that I could love you, too,
Hindi: कर सकता था मैं भी मोहब्बत तुमसे,
English: that I could make it, and when
Hindi: कर सके और जब मैं
English: that I could never lose.
Hindi: जिसे मैं कभी खो न्ही सकता.
English: that I could not be
Hindi: कि मैं नहीं हो सकता
English: that I could not get up
Hindi: कि मैं खड़ा नहीं हो सकता
English: that I could read books.
Hindi: ताकि मैं किताबें पढ़ सकूं।
English: that I couldn't finish them
Hindi: कि हम उन्हें समाप्त नहीं कर सकते
English: that I depended on.
Hindi: जिस पर मैँ निर्भर हूँ
English: that I did not exist,
Hindi: था न मैं न अस्तित्व,
English: that I did not fully understand the
Hindi: जो पूरी समझ नही पाता मैं
English: that I did not open my lips.
Hindi: कि मैं अपना मुँह नहीं खोलूँ.
English: that I did not open up my mouth.
Hindi: कि मैं अपना मुँह नहीं खोलूँ.
English: that I did or wanted to do.
Hindi: कि मैं यह करना या होना चाहता हूं।
English: that I didn't break up
Hindi: कि मैं टूटा नहीं
English: that I didn't come
Hindi: कि मैं न आया
English: that I didn't know your heart,
Hindi: लेकिन पता नहीं था मुझे कि तेरे दिल में,
English: that I didn't learn
Hindi: कि सीखा नही मैंने
English: that I didn't make belong to me
Hindi: जिसे मैने अपने लिये नहीं
English: that I didn't take into account.
Hindi: यह मैंने ध्यान में नहीं लिया
English: that I didn't talk about,
Hindi: जो मैं बतलाता नहीं,
English: that I didn't want to learn
Hindi: कि सीखा नही मैंने
English: that I didn't warn you.
Hindi: कि मैंने तुझे चेताया नहीं।
English: that I do know my dreams.
Hindi: जिसके सपनों मैं जान होती है।
English: that I do not get it right;
Hindi: कि मैं इसे ठीक नहीं करता;
English: that I do not get out of my house before
Hindi: कि घर से बाहर ही नहीं निकलता हूं मैं
English: that I do not need to understand.
Hindi: ये समझने की मुझको ज़रूरत नहीं
English: that I do not think about you.
Hindi: कि मैं तुम्हारे बारे में नहीं सोचता।
English: that I do not think of you.
Hindi: कि मैं तुम्हारे बारे में नहीं सोचता।
English: that I don't I don't need to be there
Hindi: जैसे कि मुझे वहां की जरूरत नहीं है
English: that I don't call it by his name because
Hindi: नाम नहीं लूँगा क्युकी आखिर उनका नाम हैं
English: that I don't deny
Hindi: नहीं करता मैं इससे इन्कार
English: that I don't drive my car
Hindi: अपनी कार मैं नहीं चलाता
English: that I don't have a feel
Hindi: कि मुझ में भावनाएं है ही नहीं
English: that I don't have a mouth?
Hindi: क्या मेरा कोई मुंह नहीं है?
English: that I don't have any health problems
Hindi: कहीं मुझे कोई हेल्थ प्रॉब्लम तो नहीं
English: that I don't have feelings for you
Hindi: कि मैं तुम्हारे बारे में किसी भी प्रकार का महसूस नहीं कर रहा हूँ
English: that I don't have the mind
Hindi: कि मेरे पास दिमाग नहीं है
English: that I don't have time to meet with you.
Hindi: मेरे पास तुमसे मिलने के लिए समय नहीं है।
English: that I don't have to prove myself,
Hindi: मुझे अपने आपको साबित करने की जरुरत नही है,
English: that I don't in my life.
Hindi: मेरी ज़िंदगी में नही हो
English: that I don't know any way out
Hindi: जिसे बाहर का एक भी रास्ता मालूम नहीं
English: that I don't know how many times
Hindi: पता नहीं तब तक कितनी बार
English: that I don't know whether I've written
Hindi: नहीं पता मै लिख पाया या नहीं
English: that I don't know why people hoard
Hindi: पता नही क्यूँ किनारा कर जाते हैं लोग
English: that I don't like what they like
Hindi: और मुझे पसंद है कि उन्हें क्या पसंद नहीं है
English: that I don't mean, sir.
Hindi: मेरा मतलब है नहीं, सर।
English: that I don't need anyone,
Hindi: कि मुझे किसी की जरूरत नहीं पड़ेगी,
English: that I don't need to love me,
Hindi: मुझे न मुहब्बत करनी हे,
English: that I don't neglect my kids.
Hindi: कि मैंने अपने बच्चों को याद नहीं किया.
English: that I don't remember it, but
Hindi: वो तो मुझे याद नहीं है लेकिन
English: that I don't remember, but I
Hindi: वो तो मुझे याद नहीं है लेकिन
English: that I don't see somebody
Hindi: कि मैं नहीं देख पाती किसी की भी
English: that I don't think your rules
Hindi: नहीं मानती मैं तुम्हारे ऐसे नियमों को
English: that I don't understand other things,
Hindi: समझू ना मैं औरों को कुछ भी ,
English: that I don't wanna wait
Hindi: कि मैं इंतजार नहीं करता
English: that I don't want to do that,
Hindi: कि मैं नहीं करना चाहता हूँ,
English: that I don't want to do,
Hindi: कि मैं नहीं करना चाहता हूँ,
English: that I don't want to leave
Hindi: कि मुझे छोड़कर जाना नहीं चाहता हैं
English: that I don't want to live someone else's dream
Hindi: नहीं जीना चाहता किसी और का अधूरा सपना
English: that I don't want to play cricket?
Hindi: क्या मैं क्रिकेट नहीं खेलता हूँ?
English: that I ever had to do in my whole life
Hindi: जो मुझे जीवन में करना था
English: that I ever lived.
Hindi: जो मैंने जी थी कभी।
English: that I ever played at.
Hindi: जिस में कभी मैं खेला था ?
English: that I exist in your world.
Hindi: मै तो वो हु जीससे तेरा दुनिया मे वजूद है
English: that I find impossibly hard to describe
Hindi: जिसका वर्णन करना बड़ा ही असम्भव है
English: that I find interesting from a technical point of view.
Hindi: यह मेरे लिए तकनीकी दृष्टिकोण से दिलचस्प है।
English: that I gave you my heart
Hindi: कि मैंने तुम्हे ये दिल दे दिया
English: that I gave you on your birthday.
Hindi: जो मैंने तुम्हे; तुम्हारे जन्मदिन पर दी थी
English: that I got when I was a kid in
Hindi: जो मिली थी मुझे बचपन में
English: that I had been running from for so many years,
Hindi: जिससे भागता रहा हूँ इतने बरसों से
English: that I had been travelling towards
Hindi: घूमने वाली मैं थी जिसका
English: that I had covered a year earlier,
Hindi: एक साल पहले बोया था जिसे,
English: that I had grown up with
Hindi: जिसके साथ मैं बड़ा हुआ
English: that I had in another life.
Hindi: मैं दूसरे जीवन में क्या था
English: that I had made to him.
Hindi: जो मैंने उससे किये थे।
English: that I had often tossed around
Hindi: जो अक्सर उतार देता था मैं
English: that I had squandered a day that could
Hindi: जिसे एक दिन उखाड़ कर मैंने रख दिया था
English: that I had stumbled upon,
Hindi: जिस पर मुझे नाज था,
English: that I had to face the
Hindi: जिससे जूझना था मुझे
English: that I had to make in my life.
Hindi: जो मुझे जीवन में करना था
English: that I had to move on to another
Hindi: कि मुझे अन्यत्र जाना है
English: that I had written in 2006
Hindi: यहाँ मैंने 2006 में लिखा हैः
English: that I have a right to be alive
Hindi: हक है मुझे जीने का
English: that I have arrived home.
Hindi: कि मैं घर आ पहुंचा।
English: that I have been involved with,
Hindi: जिनसे मै जुड़ा हुआ था,
English: that I have come to associate with
Hindi: जिनसे मैं जुड़ती हूँ
English: that I have done with the boys
Hindi: लड़कों के साथ जो किया
English: that I have downloaded from the internet.
Hindi: जो मैंने इंटरनेट से डाउनलोड की थी.
English: that I have ever played with,
Hindi: जिनके साथ मैं खेला करता था,
English: that I have ever tried.
Hindi: जो मैंने कभी कोशिश की थी।
English: that I have found till now.
Hindi: जो अभी तक है मैंने पाया।
English: that I have found until now.
Hindi: जो अभी तक है मैंने पाया।
English: that I have grown weary of the world
Hindi: कि मैं दुनिया का नंगापन ढाँपती रहती हूँ
English: that I have improved.
Hindi: कि मैं सुधर गया हूँ।
English: that I have kept your precepts.
Hindi: कि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए था।
English: that I have lost her for ever.
Hindi: कि मैंने उसे हमेशा के लिए खो दिया है।
English: that I have loved most in this world.
Hindi: जिसे दुनियाँ में मैंने सबसे ज्यादा प्यार किया.
English: that I have not abandoned them.
Hindi: के लिए मैं उन्हें छोड़ दिया नहीं किया है.
English: that I have picked up,
Hindi: जिसको मैने अपनाया,
English: that I have received from the people
Hindi: जो मुझे लोगों की इच्छा से प्राप्त हुआ
English: that I have seen him
Hindi: कि मैंने उसे देखा
English: that I have seen so many times on the internet.
Hindi: जिसे मैने पर कई बार इंटरनेट पर देखा था
English: that I have that power.
Hindi: वो ताकत मेरे पास है
English: that I have the authority to
Hindi: जिसपे मै अधिकार करलूं
English: that I have the power to
Hindi: जिससे मैं शक्ति पाता हूँ
English: that I have the power?
Hindi: क्या मेरे पास ताकत है?
English: that I have to live with it
Hindi: कि मैं रहूँ उसके साथ
English: that I have to take care
Hindi: कि मैं देखभाल
English: that I have to take care of
Hindi: जिसे मुझे संभालना पड़ता है
English: that I haven't seen for 30 years.
Hindi: 30 वर्षों के लिए मैंने ऐसा नहीं देखा है।
English: that I hold in my hand that I give to you
Hindi: हाथों पे तेरे मैंने रख दी थी जो
English: that I hold in my hand?
Hindi: मेरे हाथ में है ही क्या ?
English: that I knew what I was doing on that day
Hindi: मुझे क्या पता था कि उस रोज़ मैंने
English: that I know what to do even though I am
Hindi: जानते हुए भी कि के रूप में मैं करना
English: that I lied to you, dad.
Hindi: पापा मैने आपसे झूठ बोला था,
English: that I lost my own home.
Hindi: खोया मैंने तो अपना ही घर।
English: that I lost over the course of time,
Hindi: उस गुज़रे वक्त मे खो जाता हूँ,
English: that I loved someone...
Hindi: कि मैं किसी से प्रेम करने लगा हूँ
English: that I may be able to give
Hindi: जो मैं दे सकता हूँ
English: that I may be able to keep
Hindi: कि रह सकता हूँ
English: that I may heed your precepts.
Hindi: कि मैं आपके उपदेशों का पालन कर सकूं.
English: that I may live and die in Your love.
Hindi: तेरे प्यार में जी और मर सकता हूँ,
English: that I may live for You.
Hindi: ताकि मैं तुम्हारे लिए जीवित रह सकूँ।
English: that I may live for thee.
Hindi: ताकि मैं तुम्हारे लिए जीवित रह सकूँ।
English: that I may re-create.
Hindi: कि मैं फिर से बना सकता हूं।
English: that I may rejoice in the gladness of your nation...
Hindi: कि मैं आपके राष्ट्र के आनंद में उल्लासित हो सकूं,
English: that I may understand your statutes.
Hindi: कि मैं तेरी चितौनियों को समझूँ।
English: that I might be able to answer?
Hindi: शायद मैं जवाब दूंगा?