Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I've long believed the US-India relationship can help us solve an awful lot of global challenges,"" Biden said."
Hindi: जो बाइडन ने कहा, 'मुझे लंबे समय से विश्वास है कि अमेरिका-भारत संबंध हमें कई वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में मदद कर सकते हैं।
English: """I've long wanted to work with Ben - the director and the actor."
Hindi: """मैं लंबे समय से बेन - निर्देशक और अभिनेता के साथ काम करना चाहता था।"
English: """I've looked at clouds from both sides now,"
Hindi: """मैंने अब दोनों तरफ से बादलों को देखा है"
English: """I've looked everywhere, daddy."
Hindi: """हर कहीं देख लिया है, बाबूजी।"
English: """I've looked inside you."
Hindi: """मैं तो तुम्हें अन्दर ढूँढ रहा था।"
English: """I've lost all my happiness."""
Hindi: """मैंने अपनी सारी खुशियाँ खो दी हैं।"
English: """I've lost both my parents."
Hindi: """मैंने अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।"
English: """I've lost both of my parents."
Hindi: """मैंने अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।"
English: """I've lost both parents."
Hindi: """मैंने अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।"
English: """I've lost my appetite over the past several days, and I'm sleeping poorly."""
Hindi: """मैंने पिछले कई दिनों से भूख को खो दिया है, और मैं खराब सो रहा हूं।"
English: """I've lost my driver's license."
Hindi: """मैंने अपना चालक लाइसेंस खो दिया है।"
English: """I've lost my driving licence."
Hindi: """मैंने अपना चालक लाइसेंस खो दिया है।"
English: """I've lost my pencil,"" Gandhi answered."
Hindi: """मैंने अपनी पेंसिल खो दी है,"" गांधीजी ने उत्तर दिया।"
English: """I've lost my pencil,"" Gandhiji answered."
Hindi: """मैंने अपनी पेंसिल खो दी है,"" गांधीजी ने उत्तर दिया।"
English: """I've lost my voice."
Hindi: """मैंने अपनी आवाज खो दी है।"
English: """I've loved being a photographer!"
Hindi: """उसके लिए मुझे फोटोग्राफर बनना पसंद है!"
English: """I've loved every minute of playing for the WHITE FERNS and representing New Zealand."
Hindi: एना ने कहा, मैंने व्हाइट फर्न्स के लिए खेलने और न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने के हर मिनट को पसंद किया है।
English: """I've loved every minute of playing for the White Ferns and representing New Zealand,"" Peterson said."
Hindi: एना ने कहा, मैंने व्हाइट फर्न्स के लिए खेलने और न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने के हर मिनट को पसंद किया है।
English: """I've loved every minute of playing for the White Ferns and representing New Zealand,"" said Anna Peterson."
Hindi: एना ने कहा, मैंने व्हाइट फर्न्स के लिए खेलने और न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने के हर मिनट को पसंद किया है।
English: """I've loved every minute of playing for the White Ferns and representing New Zealand,"" said Peterson."
Hindi: एना ने कहा, मैंने व्हाइट फर्न्स के लिए खेलने और न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने के हर मिनट को पसंद किया है।
English: """I've loved every minute of playing for the White Ferns and representing New Zealand,"" the 31-year-old said."
Hindi: एना ने कहा, मैंने व्हाइट फर्न्स के लिए खेलने और न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने के हर मिनट को पसंद किया है।
English: """I've loved every minute of playing for the White Ferns and representing New Zealand."
Hindi: एना ने कहा, मैंने व्हाइट फर्न्स के लिए खेलने और न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने के हर मिनट को पसंद किया है।
English: """I've loved living and working here."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यहां रहना और काम करना बहुत पसंद है।
English: """I've loved my role as captain of the Australian cricket team,"" he said."
Hindi: """मैंने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के कप्तान के रूप में अपनी भूमिका से प्यार किया है।"
English: """I've loved the brand since I was a little girl and I actually use it."
Hindi: """मैंने ब्रांड को प्यार किया है क्योंकि मैं एक छोटी लड़की थी और मैं वास्तव में इसका उपयोग करता हूं।"
English: """I've made a aware effort to take away honey from my nutrition as a result of bees are answerable for pollinating such a lot of various kinds of vegetation and keeping up a wholesome ecosystem,"" she says."
Hindi: वह कहती हैं कि मैंने अपने आहार से शहद निकालने का एक सचेत प्रयास किया है क्योंकि मधुमक्खियाँ इतने सारे विभिन्न प्रकार के पौधों को परागण करने और एक स्वस्थ पारिस्थितिकी तंत्र को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं, वह कहती हैं।
English: """I've made a conscious effort to remove honey from my diet because bees are responsible for pollinating so many different types of plants and maintaining a healthy ecosystem,"" she says."
Hindi: वह कहती हैं कि मैंने अपने आहार से शहद निकालने का एक सचेत प्रयास किया है क्योंकि मधुमक्खियाँ इतने सारे विभिन्न प्रकार के पौधों को परागण करने और एक स्वस्थ पारिस्थितिकी तंत्र को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं, वह कहती हैं।
English: """I've made great friends, I've reconnected with some great friends, new staff are coming in with whom I've become really good friends."
Hindi: """मैंने बहुत अच्छे दोस्त बनाए हैं, मैंने कुछ बेहतरीन दोस्तों के साथ फिर से जुड़ लिया है, नए स्टाफ आ रहे हैं, मैं वास्तव में अच्छे दोस्त बन गया हूं।"
English: """I've made great friends, I've reconnected with some great friends, new staff coming in I've become really good friends with."
Hindi: """मैंने बहुत अच्छे दोस्त बनाए हैं, मैंने कुछ बेहतरीन दोस्तों के साथ फिर से जुड़ लिया है, नए स्टाफ आ रहे हैं, मैं वास्तव में अच्छे दोस्त बन गया हूं।"
English: """I've made great friends, I've reconnected with some great friends, new staff coming in I've been really good friends with."
Hindi: """मैंने बहुत अच्छे दोस्त बनाए हैं, मैंने कुछ बेहतरीन दोस्तों के साथ फिर से जुड़ लिया है, नए स्टाफ आ रहे हैं, मैं वास्तव में अच्छे दोस्त बन गया हूं।"
English: """I've made it a mission to debunk myths about women's health because some can lead to harmful practices,"" she told the online news outlet Arab News."
Hindi: """मैंने इसे महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में मिथकों को दूर करने के लिए एक मिशन बना दिया है क्योंकि कुछ हानिकारक प्रथाओं को जन्म दे सकते हैं,"" उसने ऑनलाइन समाचार आउटलेट अरब न्यूज को बताया।"
English: """I've made it clear what needs to happen and our relationship with China is at a crossroads."""
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: """I've made it very clear about"
Hindi: """ मैंने स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया"
English: """I've made my choice,"" he concluded."
Hindi: """मैंने अपनी पसंद बना ली है,"" उन्होंने निष्कर्ष निकाला।"
English: """I've made my decision,"" she said firmly."
Hindi: """सुधा मैंने फ़ैसला कर लिया है,"" उसने यकायक कह दिया।"
English: """I've made my home"
Hindi: """मैंने अपने घर"
English: """I've made some of the"
Hindi: """मैंने तो कुछ"
English: """I've made the bed for you."""
Hindi: """मैंने आपके लिए बिस्तर ठीक कर दिया है।"
English: """I've made the decision to move forward."
Hindi: """मैंने आगे बढ़ने का फैसला किया है।"
English: """I've made up the bed for you."""
Hindi: """मैंने आपके लिए बिस्तर ठीक कर दिया है।"
English: """I've made up the sofa bed for you."
Hindi: """मैंने आपके लिए बिस्तर ठीक कर दिया है।"
English: """I've many, many pals from Pakistan and I'm from India."
Hindi: 'मेरे पाकिस्तान में कई दोस्त हैं, और मैं भारत से हूं.
English: """I've met dishwashers, painters, architects, glass installers, marble installers, drapery installers - like my dad was - who you refused to pay when they finished the work that you asked them to do."
Hindi: मैं डिशवॉशर, चित्रकारों, आर्किटेक्ट्स, ग्लास इंस्टॉलर, संगमरमर के संस्थापक, चप्पल संस्थापक, जैसे मेरे पिताजी से मिले, आप कौन हैं वे काम करने के लिए भुगतान करने से इनकार कर दिया, जो आपने उन्हें करने के लिए कहा था।
English: """I've met dishwashers, painters, architects, glass installers, marble installers, drapery installers, like my dad was, who you refused to pay when they finished the work that you asked them to do."
Hindi: मैं डिशवॉशर, चित्रकारों, आर्किटेक्ट्स, ग्लास इंस्टॉलर, संगमरमर के संस्थापक, चप्पल संस्थापक, जैसे मेरे पिताजी से मिले, आप कौन हैं वे काम करने के लिए भुगतान करने से इनकार कर दिया, जो आपने उन्हें करने के लिए कहा था।
English: """I've met gardeners, dishwashers, architects, glass installers, drapery installers like my dad was, who you refused to pay when they finished the work you asked them to do."
Hindi: मैं डिशवॉशर, चित्रकारों, आर्किटेक्ट्स, ग्लास इंस्टॉलर, संगमरमर के संस्थापक, चप्पल संस्थापक, जैसे मेरे पिताजी से मिले, आप कौन हैं वे काम करने के लिए भुगतान करने से इनकार कर दिया, जो आपने उन्हें करने के लिए कहा था।
English: """I've met with a group of very distinguished, experienced police chiefs a few weeks ago."
Hindi: मैंने कुछ हफ्ते पहले बहुत प्रतिष्ठित, अनुभवी पुलिस प्रमुखों के समूह से मुलाकात की है।
English: """I've met your brother once."
Hindi: """एक बार आपके भाई से मिल लूँ।"
English: """I've mirrored deeply and blamed myself for my naivety and ignorance on the time."
Hindi: """मैंने गहराई से प्रतिबिंबित किया है और उस समय अपने भोलेपन और अज्ञानता के लिए खुद को दोषी ठहराया है।"
English: """I've modified my coaching, life-style, meals habits, and all that has helped me deal with all the problems in my life within the final 2-Three years."
Hindi: """मैंने अपने प्रशिक्षण, जीवन शैली, भोजन की आदतों को बदल दिया है, और पिछले 2-3 वर्षों में मुझे अपने जीवन में सभी मुद्दों का सामना करने में मदद मिली है।"
English: """I've myself been a supporter of running as a way of life for a long time and it's great to see an initiative to support that on such a large scale."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं खुद लंबे समय से दौड़ने का समर्थक रहा हूं और इस तरह की पहल को इतने बड़े स्तर पर देखना अच्छा है।
English: """I've myself seen a portion of a paper on social media through which they've named 11 individuals - 8 of whom weren't even current on the time I used to be arrested."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, मैंने खुद सोशल मीडिया पर एक पेपर देखा है, जिसमें उन्होंने 11 लोगों का नाम लिया है, जिनमें से 8 उस समय मौजूद भी नहीं थे, जब मुझे गिरफ्तार किया गया था।
English: """I've needed a prosthetic since I was 20, and I've always felt self-conscious about it,"""
Hindi: """जब मैं 20 साल का था, तब से मुझे एक कृत्रिम अंग की आवश्यकता है, और मैंने हमेशा इसके बारे में आत्म-जागरूक महसूस किया है।"
English: """I've needed a prosthetic since I was 20, and I've always felt self-conscious about it."
Hindi: """जब मैं 20 साल का था, तब से मुझे एक कृत्रिम अंग की आवश्यकता है, और मैंने हमेशा इसके बारे में आत्म-जागरूक महसूस किया है।"
English: """I've never actually felt so great with the booing,"" Hamilton said."
Hindi: हैमिल्टन ने कहा, "मैंने कभी भी बूइंग के साथ इतना अच्छा महसूस नहीं किया है।
English: """I've never actually seen myself on TV."
Hindi: """मैंने वास्तव में टीवी पर खुद को नहीं देखा है"""
English: """I've never been away from my javelin for as long as I have in the last year or so."
Hindi: """मैं अपने भाला से कभी भी दूर नहीं रहा जब तक कि मेरे पास पिछले एक-एक साल में है।"
English: """I've never been back to India, but maintain contact with one of my classmates, who now lives in America."""
Hindi: """मैं कभी भारत वापस नहीं आया, लेकिन अपने एक सहपाठी से संपर्क बनाए रखता हूं, जो अब अमेरिका में रहता है।"
English: """I've never been drunk, but often I've been over served."""
Hindi: """मैंने कभी शराब नहीं पी है, लेकिन अक्सर मुझे बहुत अधिक परोसा गया है।"
English: """I've never been drunk, but often I've been over-served."""
Hindi: """मैंने कभी शराब नहीं पी है, लेकिन अक्सर मुझे बहुत अधिक परोसा गया है।"
English: """I've never been in that great a shape in my whole life,"" she explained."
Hindi: 'मैं अपने पूरे जीवन में कभी भी उस महान आकार में नहीं रही,' उसने कहा।
English: """I've never been in that great a shape in my whole life,"" she said."
Hindi: 'मैं अपने पूरे जीवन में कभी भी उस महान आकार में नहीं रही,' उसने कहा।
English: """I've never been so mistaken in my life!"""
Hindi: """ ""मैंने कभी अपने जीवन में इतना गलत नहीं किया है!"
English: """I've never been so scared of losing something in my entire life, then again nothing in my life has ever meant as much to me as you do."""
Hindi: मैं अपने पूरे जीवन में कभी कुछ खोने से इतना डरता नहीं था, फिर मेरे जीवन में कुछ भी कभी भी मेरे लिए उतना मायने नहीं रखता जितना कि आप करते हैं।
English: """I've never been very good."""
Hindi: """मैं इतना अच्छा कभी नहीं रहा।"
English: """I've never cried so much"""
Hindi: 'मैं कभी इतना नहीं रोया'
English: """I've never done anything like that either - but really just passionate, just being a competitor,"" he said."
Hindi: मैंने कभी भी ऐसा कुछ नहीं किया है, लेकिन वास्तव में सिर्फ एक प्रतियोगी होने के नाते सिर्फ भावुक हूं, उन्होंने कहा।
English: """I've never doubted the impossible."""
Hindi: """मैंने कभी असंभव पर संदेह नहीं किया।"
English: """I've never eaten anything that nasty."
Hindi: """ऐसी ख़ूबानीयाँ मैंने कभी नहीं खाईं।"
English: """I've never even finished in the top 10."
Hindi: """मैं शीर्ष 10 में कभी नहीं मिलता"""
English: """I've never faced Shoaib Akhtar but I've seen him in a game in Dambulla against Pakistan."
Hindi: """मैंने कभी शोएब अख्तर का सामना नहीं किया, लेकिन मैंने उन्हें दांबुला में गेंदबाजी करते देखा."
English: """I've never had any ejaculatory pain."
Hindi: """मैने कभी अनल नही किया इश्लीए दर्द हो रहा था."
English: """I've never had issues in male environments and I enjoy the challenge."
Hindi: """पुरुष वातावरण में मुझे कभी कोई समस्या नहीं हुई और मैं चुनौती का आनंद लेता हूं।"
English: """I've never had such a big break in my life and I've been working for 45 years."
Hindi: उन्होंने कहा "मैंने अपने जीवन में इतना बड़ा ब्रेक कभी नहीं लिया है और मैं 45 साल से काम कर रहा हूं।
English: """I've never had such beautifully soft, manageable hair."""
Hindi: """मैंने इतने सुंदर मुलायम, प्रबंधनीय बाल कभी नहीं लिए हैं।"
English: """I've never heard of this law."
Hindi: """परन्तु मैंने कभी यह कानून सुना नहीं।"
English: """I've never heard of this name before - has anyone else?"
Hindi: उसने कहा, 'मैंने पहले कभी इस नाम के बारे में नहीं सुना - कोई और भी है?
English: """I've never heard of, seen, or been to any."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कभी किसी की बात सुनी, देखी, समझी या महसूस नहीं की।
English: """I've never known anybody point with a shake."
Hindi: """ मैं किसी को भी झुकाव के साथ नहीं जानता था।"
English: """I've never lied to you, boy."
Hindi: """मैंने, दोस्त, आज तक तुमसे कभी झूठ नहीं बोला।"
English: """I've never liked my name."""
Hindi: """मुझे अपना नाम पसंद नहीं था।"
English: """I've never loved another person the way I loved myself."""
Hindi: मैंने कभी किसी दूसरे व्यक्ति से उस तरह से प्यार नहीं किया जिस तरह से मैंने खुद से प्यार किया।
English: """I've never loved my work like I did on vacation."""
Hindi: """मैंने कभी भी अपने काम से प्यार नहीं किया जैसा मैंने छुट्टी पर किया था।"
English: """I've never made cookies in my life."""
Hindi: """मैंने अपने जीवन में कभी कुकी नहीं खाई है।"
English: """I've never met a guy who can pick such thoughtful gifts for a girl!"""
Hindi:  12मैं उस आदमी से कभी नहीं मिला जो किसी लड़की के लिए इस तरह के विचारशील उपहार ले सकता है!
English: """I've never met people who have kids who haven't looked me in the eye and been like, 'It's the greatest thing that's ever happened ..."
Hindi: मैं उन लोगों से कभी नहीं मिला, जिनके बच्चे हैं जिन्होंने मुझे आँख में नहीं देखा और जैसे थे, 'यह अब तक की सबसे बड़ी बात है।
English: """I've never met people who have kids who haven't looked me in the eye and been like, 'It's the greatest thing that's ever happened.'"
Hindi: मैं उन लोगों से कभी नहीं मिला, जिनके बच्चे हैं जिन्होंने मुझे आँख में नहीं देखा और जैसे थे, 'यह अब तक की सबसे बड़ी बात है।
English: """I've never met people who have kids who haven't looked me in the eye and been like, 'It's the greatest thing that's ever happened.'"""
Hindi: मैं उन लोगों से कभी नहीं मिला, जिनके बच्चे हैं जिन्होंने मुझे आँख में नहीं देखा और जैसे थे, 'यह अब तक की सबसे बड़ी बात है।
English: """I've never much concerned myself with other people's opinions."
Hindi: """मुझे दूसरे लोगों की बिल्कुल भी चिंता नहीं थी।"
English: """I've never operated like that."
Hindi: """मैंने कभी इस तरह से ऑपरेशन नहीं किया है।"
English: """I've never operated that way."
Hindi: """मैंने कभी इस तरह से ऑपरेशन नहीं किया है।"
English: """I've never played Hubert before."
Hindi: मैंने पहले कभी ह्यूबर्ट नहीं खेला।
English: """I've never quit at anything I've ever done and I'm thinking maybe it's time I learned how to do that!"""
Hindi: 'मैंने कभी भी ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा है जो मैंने कभी किया हो और मैं सोच रहा हूं कि शायद यह समय मैंने सीखा है कि मैं यह कैसे कर सकता हूं!
English: """I've never quit at anything I've ever done and I'm thinking maybe it's time I learned how to do that."
Hindi: 'मैंने कभी भी ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा है जो मैंने कभी किया हो और मैं सोच रहा हूं कि शायद यह समय मैंने सीखा है कि मैं यह कैसे कर सकता हूं!
English: """I've never really had a 9 to 5 job."
Hindi: """मैंने आपको 9 से 5 नौकरी के साथ कभी नहीं सोचा था।"
English: """I've never really planned anything in my career, and just taken the chances as they came my way."
Hindi: """मैंने कभी अपने करियर की योजना नहीं बनाई; मेरे रास्ते में जो कुछ भी आया, उसमें बस खुद को ढाला।"
English: """I've never really spoken about it ... I'm from the South and I like to keep it real, so I want to just make sure I keep giving you motherf-kers something to talk about, OK?"""
Hindi: """मैं दक्षिण से हूं और मुझे इसे वास्तविक रखना पसंद है, इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मैं आपको माफ करने के लिए कुछ कहूं, ठीक है?"
English: """I've never really understood money, it's like you look at money, in its basic form ... all these things, art, money commerce, they're all ethereal,"" Hirst said in a video discussing the drop."
Hindi: """मैंने वास्तव में पैसे को कभी नहीं समझा है, यह ऐसा है जैसे आप पैसे को देखते हैं, इसके मूल रूप में ... ये सभी चीजें, कला, धन वाणिज्य, वे सभी ईथर हैं,"" हर्स्ट ने ड्रॉप पर जा रहे एक वीडियो में कहा।"
English: """I've never really understood money, it's like you look at money, in its basic form ... all these things, art, money commerce, they're all ethereal,"" Hirst stated in a video discussing the drop."
Hindi: """मैंने वास्तव में पैसे को कभी नहीं समझा है, यह ऐसा है जैसे आप पैसे को देखते हैं, इसके मूल रूप में ... ये सभी चीजें, कला, धन वाणिज्य, वे सभी ईथर हैं,"" हर्स्ट ने ड्रॉप पर जा रहे एक वीडियो में कहा।"
English: """I've never saved anything for the swim back."""
Hindi: """तैरने वापस के लिए मैं कभी नहीं कुछ भी बचाया."
English: """I've never saved anything for the trip back."""
Hindi: """तैरने वापस के लिए मैं कभी नहीं कुछ भी बचाया."
English: """I've never seen Paris like this."
Hindi: 'मैंने पेरिस को ऐसे कभी नहीं देखा'
English: """I've never seen anyone Japanese before."""
Hindi: """मैंने कभी जापान नहीं देखा।"
English: """I've never seen anyone more beautiful than you."
Hindi: 'तुमसे ज़्यादा सुंदर मैंने किसी को देखा ही नहीं।
English: """I've never seen anything like it in my life,"" she said, and added, annoyed by the crowd which piled up at the door ""But bring it inside before they turn the living room into a grandstand."""
Hindi: """मैंने अपने जीवन में इस जैसी बढ़िया चीज़ कभी नहीं देखी, ""उसने कहा, लेकिन भीड़ के दरवाज़े तक आ जाने की वजह से उसने थोडा चिढ़ कर आगे कहा, "" इससे पहले कि यह भीड़ इस बैठक-कक्ष को दर्शक-दीर्घा में बदल दे , तुम यह पिंजरा ले कर भीतर आ जाओ।"
English: """I've never seen anything like this in my entire illustrious career"""
Hindi: """पूरे करियर में मैंने ऐसा कभी नहीं देखा"""
English: """I've never seen anything like this in my long career."
Hindi: """मैंने अपने लंबे करियर में कभी ऐसा कुछ नहीं देखा।"
English: """I've never seen anything like this in my long career."""
Hindi: """मैंने अपने लंबे करियर में कभी ऐसा कुछ नहीं देखा।"
English: """I've never seen him around town before."""
Hindi: """ आज से पहले उसे मैंने कभी इस गाँव में नहीं देखा।"
English: """I've never seen him fight anyone."
Hindi: """मैंने कभी भी उसे किसी से झगड़ते नहीं देखा।"
English: """I've never seen him in the village before."""
Hindi: """ आज से पहले उसे मैंने कभी इस गाँव में नहीं देखा।"
English: """I've never seen my daughter this much in one day."""
Hindi: """मैंने अपनी बेटी को एक दिन में इतना कभी नहीं देखा।"
English: """I've never seen one in Japan."
Hindi: """मैंने कभी जापान नहीं देखा।"
English: """I've never seen people be successful over a long period of time without being value investors."
Hindi: """मैं कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति से नहीं मिला जो मूल्य निवेशक के बिना लंबी अवधि के निवेश की दुनिया में सफल रहा हो।"
English: """I've never seen rain like this"""
Hindi: 'मैंने ज़िंदगी में ऐसी बारिश नहीं देखी'
English: """I've never seen them before in my life"""
Hindi: """मैं अपने जीवन में उनसे कभी नहीं मिला"""
English: """I've never seen them write this much."
Hindi: मैंने उन्हें कभी इतना लिखते नहीं देखा.
English: """I've never seen this in my life, and I probably won't again, and I hope I don't,"" Lewis said, ""but the first base coach gave me the double-hands stop sign."
Hindi: """मैंने इसे अपने जीवन में कभी नहीं देखा है, और मैं शायद फिर से नहीं देखूंगा, और मुझे आशा है कि मैं नहीं करूंगा,"" लुईस ने कहा, ""लेकिन पहले बेस कोच ने मुझे डबल-हैंड्स स्टॉप साइन दिया।"
English: """I've never seen this saw-tooth pattern on a beach before."""
Hindi: 'मैंने पहले कभी किसी समुद्र तट पर इस आरी-दांत पैटर्न को नहीं देखा है।
English: """I've never seen this volume of phishing,"" Mr Rogers said."
Hindi: """मैंने फिशिंग की यह मात्रा कभी नहीं देखी है,"" रोजर्स ने कहा।"
English: """I've never seen this volume of phishing,"" Rogers mentioned."
Hindi: """मैंने फिशिंग की यह मात्रा कभी नहीं देखी है,"" रोजर्स ने कहा।"
English: """I've never seen this volume of phishing,"" Rogers reportedly said."
Hindi: """मैंने फिशिंग की यह मात्रा कभी नहीं देखी है,"" रोजर्स ने कहा।"
English: """I've never seen this volume of phishing,"" Rogers said."
Hindi: """मैंने फिशिंग की यह मात्रा कभी नहीं देखी है,"" रोजर्स ने कहा।"
English: """I've never seen this volume of phishing,"" Rogers stated."
Hindi: """मैंने फिशिंग की यह मात्रा कभी नहीं देखी है,"" रोजर्स ने कहा।"
English: """I've never seen this volume of phishing,"" Rogers told Reuters."
Hindi: """मैंने फिशिंग की यह मात्रा कभी नहीं देखी है,"" रोजर्स ने कहा।"
English: """I've never seen you put up any appearances in the past 10 years as well."""
Hindi: """मैंने पिछले 10 सालों में एक भी तस्वीर दुबारा नहीं लगाईं है तुम्हारी।"
English: """I've never set any goal for myself."""
Hindi: """मैंने कभी भी खुद को किसी भी लक्ष्य के लिए"
English: """I've never thought about his age."
Hindi: """मैंने तो उनकी उम्र का जिक्र नहीं किया था ।"
English: """I've never thought about it my entire life."""
Hindi: 'मैंने अपने पूरे जीवन के बारे में नहीं सोचा।
English: """I've never thought about it that way,"" she admitted."
Hindi: """मैंने कभी इस तरह से नहीं सोचा था,"" उसने स्वीकार किया।"
English: """I've never thought of Playboy as a sex magazine,"" Hefner said in 2002."
Hindi: """मैंने कभी प्लेबॉय के बारे में एक सेक्स पत्रिका के रूप में नहीं सोचा,"" हेफनर ने कहा"
English: """I've never thought of Playboy, quite frankly, as a sex magazine,"" Hefner said."
Hindi: """मैंने कभी प्लेबॉय के बारे में एक सेक्स पत्रिका के रूप में नहीं सोचा,"" हेफनर ने कहा"
English: """I've never thought that, sir."""
Hindi: 'मैंने तो कभी ऐसे सोचा नहीं सर।
English: """I've never thought you were crazy."
Hindi: """कभी नहीं लगता कि मैं आपके लिए पागल था ।"
English: """I've never tried lifting something out of something else."
Hindi: """मैंने कभी कुछ अलग करने की कोशिश नहीं की है।"
English: """I've never used ANY DRUGS"""
Hindi: 'मैंने कभी नहीं लिया ड्रग्स'
English: """I've never watched The Wolf of Wall Street."
Hindi: 'मैंने वॉल स्ट्रीट की वुल्फ को कभी नहीं देखा है।
English: """I've never won a first prize in my life!"
Hindi: """मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी अपने जीवन में एक पुरस्कार जीता है!"
English: """I've never worked with him."
Hindi: 'मैंने उसके साथ कभी काम नहीं किया'
English: """I've never worked with him."""
Hindi: 'मैंने उसके साथ कभी काम नहीं किया'
English: """I've no doubt at all that Britain will remain steadfast in its support for Iraq, for the Iraqi people, and for the Iraqi government."" -- Blair"
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे इसमें कोई संदेह नहीं कि इराक़ी सरकार और इराक़ी जनता के लिए ब्रिटेन का समर्थन आगे भी जारी रहेगा.
English: """I've no need for a husband."
Hindi: """मुझे पति की जरूरत नहीं है।"
English: """I've no real interest in being a crypto cowboy and getting anyone sad with me as a result of ... I've so many belongings in the true world that I've invested in already that I've to be compliant,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे क्रिप्टो काउबॉय होने और किसी को भी मुझसे नाखुश करने में कोई दिलचस्पी नहीं है क्योंकि ... मेरे पास वास्तविक दुनिया में इतनी संपत्ति है कि मैंने पहले से ही निवेश किया है कि मुझे अनुपालन करना होगा।