Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Matthew 2027 and whoever wants to be first among you must be your slave--
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: Matthew 2027 and whoever wants to be first among you must be your slave;
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: Matthew 2027 and whoever wishes to be first among you shall be your slave;
Hindi: 2027 और जो कोई भी आप के बीच पहले होना चाहता हूँ जाएगा, वह अपने दास बना रहेगा,
English: Matthew 203 And going out about the third hour a.m. he saw others standing idle in the marketplace.
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों को देखा।
English: Matthew 203 And going out about the third hour, he saw others standing idle in the market.
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों ने देखा.
English: Matthew 203 And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों ने देखा.
English: Matthew 203 And going out about the third hour, he saw others standing in the market place unemployed.
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों ने देखा.
English: Matthew 203 And he went out about the third hour, and found others standing idle in the market-place.
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों ने देखा.
English: Matthew 203 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों ने देखा.
English: Matthew 203 And he went out at the third hour, and saw others standing idle in the market place.
Hindi: 203 और तीसरा घंटे के बारे में बाहर जा रहा है, वह बाजार में बेकार खड़े अन्य लोगों ने देखा.
English: Matthew 205 So they went off.
Hindi: 205 इसलिए वे आगे चला गया.
English: Matthew 207 Because no one has hired us,' they answered.
Hindi: 207 उन्होंने उस से कहा, 'क्योंकि कोई भी हमें काम पर रखा गया है।
English: Matthew 207 Multilingual They said to him, 'Because no one has hired us.'
Hindi: 207 उन्होंने उस से कहा, 'क्योंकि कोई भी हमें काम पर रखा गया है।
English: Matthew 207 They answered, 'Because no one has hired us.'
Hindi: 207 उन्होंने उस से कहा, 'क्योंकि कोई भी हमें काम पर रखा गया है।
English: Matthew 207 They said to him, 'Because no one hired us.'
Hindi: 207 उन्होंने उस से कहा, 'क्योंकि कोई भी हमें काम पर रखा गया है।
English: Matthew 2136 Again he sent other servants, more than the first.
Hindi: 2136 फिर, वह अन्य नौकरों भेजा, इससे अधिक
English: Matthew 2136 Again, he sent other servants, more than the first group.
Hindi: 2136 फिर, वह अन्य नौकरों भेजा, इससे अधिक
English: Matthew 2136 ESV Again he sent other servants, more than the first.
Hindi: 2136 फिर, वह अन्य नौकरों भेजा, इससे अधिक
English: Matthew 2136  Again he sent other servants, more than the first.
Hindi: 2136 फिर, वह अन्य नौकरों भेजा, इससे अधिक
English: Matthew 22 - The Parable of the Wedding Feast
Hindi: मैथ्यू 22 शादी की दावत का दृष्टान्त
English: Matthew 22 The Parable of the Wedding Feast
Hindi: मैथ्यू 22 शादी की दावत का दृष्टान्त
English: Matthew 221 And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,
Hindi: 221 और जवाब, यीशु ने फिर उन से दृष्टान्तों में बात की थी, कहावतः
English: Matthew 221 And Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,
Hindi: 221 और जवाब, यीशु ने फिर उन से दृष्टान्तों में बात की थी, कहावतः
English: Matthew 221 And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying
Hindi: 221 और जवाब, यीशु ने फिर उन से दृष्टान्तों में बात की थी, कहावतः
English: Matthew 221 And Jesus responding, again spoke to them in parables, saying,
Hindi: 221 और जवाब, यीशु ने फिर उन से दृष्टान्तों में बात की थी, कहावतः
English: Matthew 2212  And he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?'And he was speechless.
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, 'दोस्त, कैसे है कि तुम यहाँ एक शादी परिधान के लिए बिना प्रवेश किया है यह है?
English: Matthew 2214  For many are called, but few are chosen.
Hindi: 2214 कई लोगों के लिए कहा जाता है, लेकिन कुछ ही चुना जाता है।
English: Matthew 2215 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle Him in His talk.
Hindi: 2215 तब फरीसियों, बाहर जाना, कैसे वे उसे भाषण में फंसाने सकता है के रूप सम्मति.
English: Matthew 2225 - Now there were with us seven brothers.
Hindi: 2225 अब हमारे यहां सात भाई थे.
English: Matthew 2225 Now there were seven brothers among us.
Hindi: 2225 अब हमारे यहां सात भाई थे.
English: Matthew 2225 Now there were seven brothers with us.
Hindi: 2225 अब हमारे यहां सात भाई थे.
English: Matthew 2226 And likewise the second, and third, even till the seven.
Hindi: 2226 दूसरे के साथ इसी तरह, और तीसरे, यहां तक कि सातवें.
English: Matthew 2227 And after them all, the woman died.
Hindi: 2227 और सब के बाद, औरत भी निधन हो गया.
English: Matthew 2228 In the resurrection, then, whose wife will she be of the seven?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: Matthew 2228 In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: Matthew 2228 So in the resurrection, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: Matthew 223 And SENT FORTH his servants to call them that were bidden to the wedding
Hindi: 223 फिर उस ने अपने दासों को भेजा, जो उन लोगों की शादी के लिए आमंत्रित किया गया फोन करने के लिए.
English: Matthew 223 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding
Hindi: 223 फिर उस ने अपने दासों को भेजा, जो उन लोगों की शादी के लिए आमंत्रित किया गया फोन करने के लिए.
English: Matthew 2231 - But regarding the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God
Hindi: 2231 लेकिन मृत के जी उठने के विषय में, आप भगवान से क्या पढ़ा नहीं कहा गया था है, आप के लिए कह रहीः
English: Matthew 2231 But about the resurrection of the dead - have you not read what God said to you.
Hindi: 2231 लेकिन मृत के जी उठने के विषय में, आप भगवान से क्या पढ़ा नहीं कहा गया था है, आप के लिए कह रहीः
English: Matthew 2231 But about the resurrection of the dead--have you not read what God said to you,
Hindi: 2231 लेकिन मृत के जी उठने के विषय में, आप भगवान से क्या पढ़ा नहीं कहा गया था है, आप के लिए कह रहीः
English: Matthew 2232 - God is a God of the living
Hindi: मत 2232 अ. का परमेश्वर, जीवितों का परमेश्वर
English: Matthew 2232 - The living God
Hindi: मत 2232 अ. का परमेश्वर, जीवितों का परमेश्वर
English: Matthew 2232 God is the God of the living.
Hindi: मत 2232 अ. का परमेश्वर, जीवितों का परमेश्वर
English: Matthew 2233 And when the crowds heard it they were astonished at his doctrine.
Hindi: 2233 और जब भीड़ सुना है इस, वे अपने सिद्धांत पर आश्चर्य जताया.
English: Matthew 2235 And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him
Hindi: 2235 और उनमें से एक, कानून के एक डॉक्टर, उससे पूछताछ की, उसे परीक्षण करने के लिएः
English: Matthew 2239 We must love our neighbor as ourselves.
Hindi: मत्ती 2239- हमें अपने पड़ोसी से वैसा ही प्रेम करना है जैसा हम अपने आप से करते हैं।
English: Matthew 226 and the rest grabbed his servants , and treated them shamefully, and killed them.
Hindi: 226 अभी तक सही मायने में, बाकी अपने सेवकों को पकड़ लिया और, उन्हें अवमानना के साथ इलाज कर रही है, उन्हें मार डाला.
English: Matthew 226; And the rest seized his servants, treated them spitefully, and killed them.
Hindi: 226 अभी तक सही मायने में, बाकी अपने सेवकों को पकड़ लिया और, उन्हें अवमानना के साथ इलाज कर रही है, उन्हें मार डाला.
English: Matthew 226; while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
Hindi: 226 अभी तक सही मायने में, बाकी अपने सेवकों को पकड़ लिया और, उन्हें अवमानना के साथ इलाज कर रही है, उन्हें मार डाला.
English: Matthew 227 But when the King heard, he grew angry.
Hindi: 227 लेकिन जब राजा सुना है इस, वह नाराज़ था.
English: Matthew 227 But when the king heard about it, he was furious.
Hindi: 227 लेकिन जब राजा सुना है इस, वह नाराज़ था.
English: Matthew 227, 13 But when the king heard about it, he was furious.
Hindi: 227 लेकिन जब राजा सुना है इस, वह नाराज़ था.
English: Matthew 2318 ESV And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.'
Hindi: 2318 और तुम कहते होः 'जो कोई वेदी की शपथ खा चुका होगा, यह कुछ भी नहीं है. लेकिन जो कोई भी उपहार है कि पर वेदी के लिए बाध्य है की शपथ खा चुका होगा।
English: Matthew 231818And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.'
Hindi: 2318 और तुम कहते होः 'जो कोई वेदी की शपथ खा चुका होगा, यह कुछ भी नहीं है. लेकिन जो कोई भी उपहार है कि पर वेदी के लिए बाध्य है की शपथ खा चुका होगा।
English: Matthew 2320 Therefore, anyone who swears by the altar swears by it and by everything on it.
Hindi: 2320 इसलिये, जो कोई वेदी की शपथ खाता, यह द्वारा कसम खाते हैं, और सभी ने कहा कि उस पर है.
English: Matthew 2321 And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him that dwells in it.
Hindi: 2321 और जो कोई भी मंदिर की शपथ खा चुका होगा, यह द्वारा कसम खाते हैं, और उसके द्वारा जो उस में बसता.
English: Matthew 233 - Every thing, therefore, which they tell you to observe, observe and do; but
Hindi: 233 इसलिये, जो भी सब बातों है कि वे आप से कहेंगे, निरीक्षण और करना.
English: Matthew 233 Therefore whatever they tell you to observe, observe and do.
Hindi: 233 इसलिये, जो भी सब बातों है कि वे आप से कहेंगे, निरीक्षण और करना.
English: Matthew 233 therefore, all things that they command you to observe, observe and do.
Hindi: 233 इसलिये, जो भी सब बातों है कि वे आप से कहेंगे, निरीक्षण और करना.
English: Matthew 2332 Fill up, then, the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: Matthew 2332 Make full, then, the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: Matthew 2333 - You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
Hindi: मत 2332-33 . . . हे सांपो, हे करैतों के बच्चो, तुम नरक के दण्ड से कैसे बचोगे?
English: Matthew 2333 You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
Hindi: मत 2332-33 . . . हे सांपो, हे करैतों के बच्चो, तुम नरक के दण्ड से कैसे बचोगे?
English: Matthew 2336 Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.
Hindi: 2336 आमीन मैं तुम से कहता हूं, इन सब बातों के इस पीढ़ी पर गिर जाएगा.
English: Matthew 234 For they bind heavy and hard-to-carry burdens and lay them on men's shoulders.
Hindi: 234 वे भारी और असहनीय बोझ बाँध के लिए, और वे उन्हें पुरुषों के कंधे पर थोपने.
English: Matthew 236 and are fond of first place in the suppers, and the first seats in the synagogues,
Hindi: 236 और वे दावतें पर पहली स्थानों से प्यार, और सभाओं में पहली कुर्सियों,
English: Matthew 239 Call no one on earth your father.
Hindi: 239 और पृथ्वी अपने पिता पर किसी को फोन करने के लिए चयन नहीं करते.
English: Matthew 239 Don't call anyone on earth your father.
Hindi: 239 और पृथ्वी अपने पिता पर किसी को फोन करने के लिए चयन नहीं करते.
English: Matthew 2413 But the one who endures to the end will be saved.
Hindi: मत 2413-14 परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
English: Matthew 2413-14 - But those who endure to the end will be saved.
Hindi: मत 2413-14 परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
English: Matthew 2413-14 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Hindi: मत 2413-14 परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
English: Matthew 2413-14 MEV But he who endures to the end shall be saved.
Hindi: मत 2413-14 परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
English: Matthew 2425 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Hindi: मत्ती 2455 - आकाश और पृथ्वी टल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी.
English: Matthew 2437 states As were the days of Noah so will be the coming of the Son of Man.
Hindi: 2437 और बस नूह के दिनों में के रूप में, वैसे ही मनुष्य के पुत्र के आगमन के लिए किया जाएगा.
English: Matthew 2439 And they did not know until the flood came and took them all away.
Hindi: 2439 और वे यह पता ही नहीं चला, जब तक बाढ़ आई और उन सब को दूर ले गए.
English: Matthew 2439 And they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away.
Hindi: 2439 और वे यह पता ही नहीं चला, जब तक बाढ़ आई और उन सब को दूर ले गए.
English: Matthew 2439 and they did not know, until the flood came and lifted all.
Hindi: 2439 और वे यह पता ही नहीं चला, जब तक बाढ़ आई और उन सब को दूर ले गए.
English: Matthew 2440 Then will two men be in the field one will be taken away, and one left behind
Hindi: 2440 फिर दो आदमियों को एक खेत में होंगेः एक के ऊपर ले जाया जाएगा, और एक के पीछे छोड़ दिया जाएगा.
English: Matthew 2444 Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Hindi: 2444 इस कारण से, आप भी तैयार रहना चाहिए, के लिए आप क्या घंटे में पता नहीं है कि मनुष्य का पुत्र वापस आ जाएगी.
English: Matthew 2444 Therefore you also must be ready; for the Son of man is coming at an hour you do not expect.
Hindi: 2444 इस कारण से, आप भी तैयार रहना चाहिए, के लिए आप क्या घंटे में पता नहीं है कि मनुष्य का पुत्र वापस आ जाएगी.
English: Matthew 2447 - Truly I say to you, That he shall put him in charge of all his goods.
Hindi: 2447 आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह उसे अपने माल के सभी पर नियुक्ति करेगा.
English: Matthew 2447 Amen I say to you, that he shall make him ruler over all his goods.
Hindi: 2447 आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह उसे अपने माल के सभी पर नियुक्ति करेगा.
English: Matthew 2447 Amen, I say to you, he will put him in charge of all his property.
Hindi: 2447 आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह उसे अपने माल के सभी पर नियुक्ति करेगा.
English: Matthew 2455 - Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Hindi: मत्ती 2455 - आकाश और पृथ्वी टल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी.
English: Matthew 25 Parable of the Ten Virgins
Hindi: मैथ्यू 25 दस कुंवारियों का दृष्टान्त
English: Matthew 25 The Parable of the Ten Virgins
Hindi: मैथ्यू 25 दस कुंवारियों का दृष्टान्त
English: Matthew 2510 But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived.
Hindi: 2510 लेकिन इसे खरीदने के लिए है, जबकि वे जा रहे थे, दूल्हे पहुंचे.
English: Matthew 2510 But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived.
Hindi: 2510 लेकिन इसे खरीदने के लिए है, जबकि वे जा रहे थे, दूल्हे पहुंचे.
English: Matthew 2514 it will be like a man going on a journey who called his servants and entrusted his property to them.
Hindi: 2514 यह एक आदमी एक लंबी यात्रा पर बाहर स्थापित करने के लिए की तरह है, अपने सेवकों से कहा जाता है और उन्हें करने के लिए अपने माल को जन्म दिया जो.
English: Matthew 2516 - Immediately he that had received the five talents went away and made use of them, and gained five more talents.
Hindi: 2516 फिर वह प्राप्त किया था जो पांच तोड़े बाहर चला गया, और वह इन का इस्तेमाल किया, और वह एक और पांच प्राप्त की.
English: Matthew 2517 Likewise, the one who received two made another two.
Hindi: 2517 और इसी प्रकार, जो दो प्राप्त किया था वह एक और दो हासिल की.
English: Matthew 2518 But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Hindi: 2518 लेकिन वह एक मिला था, जो, बाहर जाना, पृथ्वी में खोदा, और वह अपने स्वामी के रुपये छिपा.
English: Matthew 2519 After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Hindi: 2519 अभी तक सही मायने में, एक लंबे समय के बाद, उन दासों का स्वामी लौट आए और वह उनके साथ खातों का निपटारा.
English: Matthew 2519 Now after a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Hindi: 2519 अभी तक सही मायने में, एक लंबे समय के बाद, उन दासों का स्वामी लौट आए और वह उनके साथ खातों का निपटारा.
English: Matthew 2521 by The Mountain Goats Video
Hindi: मैथ्यू 2521 माउंटेन बकरियों द्वारा वीडियो
English: Matthew 2525 I was afraid, and went away and hid your talent in the earth.
Hindi: 2525 इसलिए, डरा हुआ, मैं बाहर गया और पृथ्वी में अपनी प्रतिभा को छिपा रखा. निहारना, तुम्हें तुम्हारा क्या है।
English: Matthew 2525 So I was afraid and went out and hid your talent in the ground.
Hindi: 2525 इसलिए, डरा हुआ, मैं बाहर गया और पृथ्वी में अपनी प्रतिभा को छिपा रखा. निहारना, तुम्हें तुम्हारा क्या है।
English: Matthew 2525 So I was afraid, and I went and hid your talent in the ground.
Hindi: 2525 इसलिए, डरा हुआ, मैं बाहर गया और पृथ्वी में अपनी प्रतिभा को छिपा रखा. निहारना, तुम्हें तुम्हारा क्या है।
English: Matthew 2526 ESV But his master answered him, 'You wicked and slothful servant!
Hindi: 2526 लेकिन अपने प्रभु के जवाब में उसे करने के लिए कहाः 'तुम बुराई और आलसी दास!
English: Matthew 2532 And before him shall be assembled all the nations.
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: Matthew 2532 and all the nations will be assembled before him.
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: Matthew 2538 - 'And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?
Hindi: मैथ्यू 2538 - और जब हम तुम एक अजनबी देखा था और आप का स्वागत किया, या नग्न और आप उढ़ाना?
English: Matthew 2538 Commentaries 'And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?
Hindi: मैथ्यू 2538 - और जब हम तुम एक अजनबी देखा था और आप का स्वागत किया, या नग्न और आप उढ़ाना?
English: Matthew 2539 - Or when did we see you sick, or in prison, and come to you?
Hindi: 2539 या जब किया तो हम आपको बीमार को देखने के, या जेल में, और आप की यात्रा?
English: Matthew 2539 - When did we see you sick or in prison and go to visit you?'.
Hindi: 2539 या जब किया तो हम आपको बीमार को देखने के, या जेल में, और आप की यात्रा?
English: Matthew 2543 I was a stranger , and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.'
Hindi: मैथ्यू 2543 - मैं एक अजनबी था और तुम मुझे प्राप्त नहीं किया था, नग्न और तुम मुझे पहने, बीमार और जेल में और तुम मुझे नहीं का दौरा किया।
English: Matthew 2543 I was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.
Hindi: मैथ्यू 2543 - मैं एक अजनबी था और तुम मुझे प्राप्त नहीं किया था, नग्न और तुम मुझे पहने, बीमार और जेल में और तुम मुझे नहीं का दौरा किया।
English: Matthew 2543 I was a stranger, and you took me not in naked, and you clothed me not sick, and in prison, and you visited me not.
Hindi: मैथ्यू 2543 - मैं एक अजनबी था और तुम मुझे प्राप्त नहीं किया था, नग्न और तुम मुझे पहने, बीमार और जेल में और तुम मुझे नहीं का दौरा किया।
English: Matthew 2543 I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not give me clothing, sick and in prison and you did not visit me.
Hindi: मैथ्यू 2543 - मैं एक अजनबी था और तुम मुझे प्राप्त नहीं किया था, नग्न और तुम मुझे पहने, बीमार और जेल में और तुम मुझे नहीं का दौरा किया।
English: Matthew 2546 - And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
Hindi: 2546 और ये अनन्त दण्ड में जाने जाएंगे, लेकिन सिर्फ अनन्त जीवन में जाने चाहिए।
English: Matthew 2546, And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.
Hindi: 2546 और ये अनन्त दण्ड में जाने जाएंगे, लेकिन सिर्फ अनन्त जीवन में जाने चाहिए।
English: Matthew 2546 And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
Hindi: 2546 और ये अनन्त दण्ड में जाने जाएंगे, लेकिन सिर्फ अनन्त जीवन में जाने चाहिए।
English: Matthew 255 Now while the bridegroom was delayed, they all got drowsy and began to sleep.
Hindi: 255 चूंकि दूल्हा देरी हुई, वे सब सो गया, और वे सो रहे थे.
English: Matthew 257 - Then all the virgins arose, and prepared their lamps.
Hindi: 257 तब वे सब कुंवारियां उठकर उनके लैंप छंटनी.
English: Matthew 258 And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
Hindi: 258 लेकिन मूर्ख लोगों को बुद्धिमान के लिए कहा, 'अपने तेल से हमें दे, हमारे लैंप बुझा जा रही हैं।
English: Matthew 26.37 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.
Hindi: 2637 और उसे साथ ले पतरस और जब्दी के दो बेटों, वह दुखी होना शुरू हुआ और दुखी.
English: Matthew 26.57 57 Those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
Hindi: 2657 लेकिन जो लोग यीशु जोत रहे थे उसे कैफा के लिए नेतृत्व किया, उच्च पुजारी, जहां लेखकों और बड़ों को एक साथ शामिल हो गए थे.
English: Matthew 26 43 And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
Hindi: 2643 और फिर, वह चला गया और पाया उन्हें सोते, उनकी आंखों के लिए भारी थे.
English: Matthew 26 The Plot to Kill Jesus
Hindi: मैथ्यू 26 यीशु को मारने के लिए प्लॉट
English: Matthew 261 The Plot to Kill Jesus
Hindi: मैथ्यू 26 यीशु को मारने के लिए प्लॉट
English: Matthew 2610 Multilingual But Jesus, aware of this, said to them, 'Why do you trouble the woman?
Hindi: 2610 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों इस औरत को परेशान कर रहे हैं?
English: Matthew 2612 By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
Hindi: 2612 मेरे शरीर पर इस मरहम गिरने में, वह मेरे दफनाने के लिए तैयार किया है.
English: Matthew 2613 - I tell you the truth, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.
Hindi: 2613 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जहां कहीं यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, क्या वह भी किया है कहा जाएगा, उसकी की स्मृति में।
English: Matthew 2613 says I tell you the truth, wherever this gospel is preached through out the world, what she has done will also be told, in memory of her.
Hindi: 2613 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जहां कहीं यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, क्या वह भी किया है कहा जाएगा, उसकी की स्मृति में।
English: Matthew 262 Ye know that after two days the passover takes place, and the Son of man is delivered up to be crucified.
Hindi: मत 262-4 तुम जानते हो कि दो दिन के बाद फसह का पर्व है, और मनुष्य का पुत्र क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिए पकड़वाया जाएगा।
English: Matthew 262-3 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Hindi: मत 262-4 तुम जानते हो कि दो दिन के बाद फसह का पर्व है, और मनुष्य का पुत्र क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिए पकड़वाया जाएगा।
English: Matthew 262-5 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Hindi: मत 262-4 तुम जानते हो कि दो दिन के बाद फसह का पर्व है, और मनुष्य का पुत्र क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिए पकड़वाया जाएगा।
English: Matthew 2628 For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins.
Hindi: 2628 इसके लिए नई वाचा मेरा खून है, पापों की एक छूट के रूप में कई के लिए बहाया जाएगा जो.
English: Matthew 2629 29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Hindi: 2629 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, मैं बेल के इस फल से फिर से पीना नहीं होगा, उस दिन जब मैं अपने पिता के राज्य में यह आप के साथ नए पीना होगा जब तक।
English: Matthew 263 Then the high-priests and the scribes and the elders of the people were gathered together to the courtyard of the high-priest, who was called Caiaphas;
Hindi: 263 तब पुजारियों के नेताओं और लोगों के पुरनियों उच्च पुजारी की अदालत में एक साथ इकट्ठे हुए थे, जो कैफा बुलाया गया था.
English: Matthew 264 and they deliberated so that they might take Jesus by trickery, and kill him.
Hindi: 264 सो उन्होंने सम्मति इतना है कि छल से वे यीशु की पकड़ ले और उसे मार सकता है.
English: Matthew 2643 And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
Hindi: 2643 और फिर, वह चला गया और पाया उन्हें सोते, उनकी आंखों के लिए भारी थे.
English: Matthew 2644 And leaving them, he went again and he prayed a third time, saying the same words.
Hindi: 2644 और उनके पीछे छोड़ने, फिर वह चला गया और तीसरी बार के लिए प्रार्थना की, एक ही शब्द कह.
English: Matthew 2647 ESV While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.
Hindi: 2647 वह अभी भी बोल ही रहा था, निहारना, यहूदा, बारह में से एक, पहुंच गए, और उसके साथ तलवार और क्लबों के साथ एक बड़ी भीड़ थी, पुजारियों के नेताओं और लोगों के पुरनियों से भेजा.