Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We welcome him to this new role.
Hindi: हम नई भूमिका में उनका स्वागत करते हैं।
English: We welcome last week's agreement between North and South Korea to hold military-to-military discussions and for North Korea to participate in the Winter Olympics in PyeongChang next month.
Hindi: हम सेना-से-सेना चर्चाएं आयोजित करने के लिए उत्तरी और दक्षिण कोरिया के बीच पिछले सप्ताह हुए करार और उत्तरी कोरिया द्वारा अगले माह विंटर ओलम्पिक में भाग लेने का स्वागत करते हैं।
English: We welcome last week's agreement between North and South Korea to hold military-to-military discussions and for North Korea to participate in the Winter Olympics next month.
Hindi: हम सेना-से-सेना चर्चाएं आयोजित करने के लिए उत्तरी और दक्षिण कोरिया के बीच पिछले सप्ताह हुए करार और उत्तरी कोरिया द्वारा अगले माह विंटर ओलम्पिक में भाग लेने का स्वागत करते हैं।
English: We welcome open minded people.
Hindi: हम उदारमना लोगों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome possible purchasers to get in touch with us.
Hindi: हम संभावित खरीदारों हमसे संपर्क करने का स्वागत करते हैं।
English: We welcome potential buyers to get in touch with us.
Hindi: हमसे संपर्क करने के लिए संभावित खरीदारों का स्वागत करें!
English: We welcome potential customers to get in touch with us for.
Hindi: हम संभावित खरीदारों हमसे संपर्क करने का स्वागत करते हैं।
English: We welcome pupils with special educational needs.
Hindi: हम लोग विशेष आवश्यकता वाले छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome researchers interested in other types of brain conditions and neurodevelopmental disorders for support.
Hindi: हम समर्थन के लिए अन्य प्रकार की मस्तिष्क स्थितियों और न्यूरोडेवलपमेंटल विकारों में रुचि रखने वाले शोधकर्ताओं का स्वागत करते हैं।
English: We welcome sponsors, but it needs to be the right deal.
Hindi: हम प्रायोजकों का स्वागत करते हैं, लेकिन यह सही सौदा होना चाहिए।
English: We welcome students from around the world interested in all types of Museums including History, Technology, Science, Art, Special Topic Or Themed Museums, Historic Sites, National Parks and Zoos as well as those interested in Exhibitions for Corporations, Government Agencies and Private Organizations.
Hindi: हम इतिहास, प्रौद्योगिकी, विज्ञान, कला, विशेष विषय या थीम्ड संग्रहालयों, ऐतिहासिक स्थलों, राष्ट्रीय उद्यानों और चिड़ियाघर के साथ-साथ निगमों, सरकारी एजेंसियों और निजी संगठनों के लिए प्रदर्शनियों में रुचि रखने वाले सभी प्रकार के संग्रहालयों में रुचि रखने वाले दुनिया भर के छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome students from around the world interested in all types of museums including history, technology, science, art, special topic or themed museums, historic sites, national parks and zoos as well as those interested in exhibitions for corporations, government agencies and private organizations.
Hindi: हम इतिहास, प्रौद्योगिकी, विज्ञान, कला, विशेष विषय या थीम्ड संग्रहालयों, ऐतिहासिक स्थलों, राष्ट्रीय उद्यानों और चिड़ियाघर के साथ-साथ निगमों, सरकारी एजेंसियों और निजी संगठनों के लिए प्रदर्शनियों में रुचि रखने वाले सभी प्रकार के संग्रहालयों में रुचि रखने वाले दुनिया भर के छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome students interested in all types of museums including history, technology, science, art, special topic or themed museums, historic sites, national parks and zoos and those interested in collections and exhibitions for corporations, government agencies, and private organizations.
Hindi: हम इतिहास, प्रौद्योगिकी, विज्ञान, कला, विशेष विषय या थीम्ड संग्रहालयों, ऐतिहासिक स्थलों, राष्ट्रीय उद्यानों और चिड़ियाघर के साथ-साथ निगमों, सरकारी एजेंसियों और निजी संगठनों के लिए प्रदर्शनियों में रुचि रखने वाले सभी प्रकार के संग्रहालयों में रुचि रखने वाले दुनिया भर के छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome students interested in all types of museums including history, technology, science, art, special topic or themed museums, historic sites, national parks and zoos and those interested in exhibitions for corporations, government agencies and private organizations.
Hindi: हम इतिहास, प्रौद्योगिकी, विज्ञान, कला, विशेष विषय या थीम्ड संग्रहालयों, ऐतिहासिक स्थलों, राष्ट्रीय उद्यानों और चिड़ियाघर के साथ-साथ निगमों, सरकारी एजेंसियों और निजी संगठनों के लिए प्रदर्शनियों में रुचि रखने वाले सभी प्रकार के संग्रहालयों में रुचि रखने वाले दुनिया भर के छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome students interested in all types of museums including history, technology, science, art, special topic or themed museums, historic sites, national parks and zoos, and those interested in collections and exhibitions for corporations, government agencies, and private organizations.
Hindi: हम इतिहास, प्रौद्योगिकी, विज्ञान, कला, विशेष विषय या थीम्ड संग्रहालयों, ऐतिहासिक स्थलों, राष्ट्रीय उद्यानों और चिड़ियाघर के साथ-साथ निगमों, सरकारी एजेंसियों और निजी संगठनों के लिए प्रदर्शनियों में रुचि रखने वाले सभी प्रकार के संग्रहालयों में रुचि रखने वाले दुनिया भर के छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome students with a Bachelor's or a Master's in science to apply for our PhD programme.
Hindi: हम अपने पीएचडी कार्यक्रम के लिए आवेदन करने के लिए विज्ञान में स्नातक या मास्टर के साथ छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome students with a bachelor's or a master's in science to apply to our PhD program.
Hindi: हम अपने पीएचडी कार्यक्रम के लिए आवेदन करने के लिए विज्ञान में स्नातक या मास्टर के साथ छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome students with special needs.
Hindi: हम लोग विशेष आवश्यकता वाले छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the IOA's decision that it has gone by its constitution.
Hindi: हम आईओए के फैसले का स्वागत करते हैं कि उन्होंने अपने संविधान का पालन किया।
English: We welcome the NCLT's order, and it is an endorsement of these values and principles.
Hindi: हम एनसीएलटी के आदेश का स्वागत करते हैं और यह इन मूल्यों और सिद्धांतों का समर्थन है।
English: We welcome the involvement of external contributors.
Hindi: हम बाहरी योगदान का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the move by the Government of India to reduce GST on AC restaurants from 18 to 5.
Hindi: जुबिलेंट फूडवर्क्स के सह-अध्यक्ष श्री हरि भारतीया ने कहा, "हम एसी रेस्तरां पर जीएसटी को 18 से 5 तक कम करने के लिए भारत सरकार द्वारा इस कदम का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the opportunity to provide HIV and related education, at no cost, to the individual healthcare professional or agency.
Hindi: हम व्यक्तिगत स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर या एजेंसी को बिना किसी कीमत पर एचआईवी और संबंधित शिक्षा प्रदान करने के अवसर का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the opportunity to provide HIV services and education, at NO COST, to any healthcare professional s or facility.
Hindi: हम एचआईवी सेवाएं और शिक्षा प्रदान करने के अवसर का स्वागत करते हैं कोई लागत नहीं अाना, किसी भी स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर ओं या सुविधा के लिए।
English: We welcome the opportunity to work with customers as they explore and pursue the use of LNG in their vessels.
Hindi: हम ग्राहकों के साथ काम करने का अवसर स्वागत करते हैं क्योंकि वे अपने जहाजों में एलएनजी के उपयोग का पता लगाते हैं और उनका पीछा करते हैं।
English: We welcome the students and teachers to the program.
Hindi: हमें अपने कार्यक्रम में छात्रों और शिक्षाविदों का स्वागत करते हुए खुशी हो रही है।
English: We welcome the submission of stories, photographs and letters to the editor.
Hindi: हम संपादक को कहानियाँ, तस्वीरें और पत्र प्रस्तुत करने का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the survey.
Hindi: हम जांच का स्वागत करते हैं.
English: We welcome them and all options are open for them.
Hindi: उन सबका स्वागत है, हमारे सारे विकल्प खुले हुए हैं।
English: We welcome these new members to the board.
Hindi: बोर्ड में इन नए सदस्यों का स्वागत करने के लिए।
English: We welcome two new members of staff to the team.
Hindi: टीम में दो नए कर्मचारियों का स्वागत करता है
English: We welcome you and thank you for your support.
Hindi: हम आपका स्वागत करते हैं और आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: We welcome you to our factory for face-to-face talk.
Hindi: आमने-सामने बात करने के लिए हमारे कारखाने में आपका स्वागत है।
English: We welcome you to reach out to us today.
Hindi: आज हमसे संपर्क करने के लिए आपका स्वागत है।
English: We welcome you to speak to us.
Hindi: हमारे साथ बात करने के लिए आपका स्वागत है।
English: We welcome you to use it, and if you like it, recommend it to your school administration.
Hindi: हम इसका इस्तेमाल करने के लिए आपका स्वागत करते हैं, और अगर आपको यह पसंद है, तो इसे अपने स्कूल प्रशासन की सिफारिश करें।
English: We welcome you to use it, and if you like it, recommend it to your school administration
Hindi: हम इसका इस्तेमाल करने के लिए आपका स्वागत करते हैं, और अगर आपको यह पसंद है, तो इसे अपने स्कूल प्रशासन की सिफारिश करें।
English: We welcome your Inquiries from at home and abroad.
Hindi: हम घर और विदेश से आपकी पूछताछ का स्वागत करते हैं।
English: We welcome your enquiries from at home and abroad.
Hindi: हम घर और विदेश से आपकी पूछताछ का स्वागत करते हैं।
English: We welcome your interest in our laboratory as well as collaborations with other institutions.
Hindi: हम अपनी प्रयोगशाला के साथ-साथ अन्य संस्थानों के साथ सहयोग में आपकी रुचि का स्वागत करते हैं।
English: We welcome your thoughts and collaboration.
Hindi: हम आपकी टिप्पणियों और सहयोग का स्वागत करते हैं।
English: We welcome your thoughts on these questions.
Hindi: उक्त प्रश्नों पर आपके विचारों का स्वागत है।
English: We welcome your upcoming visit to the United States of America in your capacity as the Special Rapporteur on the right to privacy.
Hindi: हम निजता के अधिकार पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत के रूप में आपकी संयुक्त राज्य अमेरिका की आगामी यात्रा का स्वागत करते हैं.
English: We welcomed her back in 2017.
Hindi: हमने उन्हें 2017 में भी वापस छापा था।
English: We welcomed holding of the inaugural meeting of iDEX-DIU in July 2020 through Video Conferencing and are looking forward to the first ISA Summit this year, he said.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से जुलाई 2020 में हुई आईडीईएक्सडीआईयू की उद्घाटन बैठक का हम स्वागत करते हैं और इस वर्ष के पहले आईएसए शिखर सम्मेलन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We welcomed holding of the inaugural meeting of iDEX-DIU in July 2020 through Video Conferencing and are looking forward to the first ISA Summit this year.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से जुलाई 2020 में हुई आईडीईएक्सडीआईयू की उद्घाटन बैठक का हम स्वागत करते हैं और इस वर्ष के पहले आईएसए शिखर सम्मेलन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We welcomed the students with flowers and chocolates.
Hindi: फूलों व चॉकलेटों से किया गया स्टूडेंट्स का स्वागत।
English: We well-known everywhere.
Hindi: हम तो हर जगह मशहूर है।
English: We went BACK to grandma's!
Hindi: हम दादी से बाहर चले गए!
English: We went CRAZY for them.
Hindi: हम उनके लिए पागल हो गए।
English: We went a little further.
Hindi: हम थोड़ा और आगे चले गए।
English: We went a number of times during college.
Hindi: महाविद्यालय में हमने कई बार
English: We went a week later.
Hindi: हम एक हफ्ते के बाद चले गए।
English: We went about our day as normal.
Hindi: हमारी रोज की तरह दिनचर्या चली.
English: We went about our work gleefully.
Hindi: हम अच्छे-खासे अपने काम में लगे थे.
English: We went about planning our way of life.
Hindi: हम अपनी जीवन-व्यवस्था की योजना बनाने लगे
English: We went after them a lot.
Hindi: हम उनसे बहुत पीछे रह गए।
English: We went ahead with life.
Hindi: हम जिन्दगी के साथ चलते चले गये
English: We went ahead with the order.
Hindi: हम आदेश के साथ आगे बढ़ते हैं।
English: We went all over the city without a car.
Hindi: बिना गाडी के भी हम पूरा गांव नापा करते थे।
English: We went all over the place looking for it.
Hindi: सब जगह जा कर हमने तलाशा है
English: We went all the way up to 2 to 2.5g.
Hindi: हम 2 से 2.5 जी तक ऊपर गये।
English: We went along with it, and there were no problems.
Hindi: हम इसके साथ सहमत थे, इसमें कोई समस्या नहीं थी।
English: We went and got something to drink and came back.
Hindi: हमने कुछ खाया पीया और वापस आ गए।
English: We went around South America, Europe, China, Southeast Asia, and Egypt.
Hindi: हम दक्षिण अमेरिका, यूरोप, चीन, दक्षिणपूर्व एशिया और मिस्र के आसपास गए।
English: We went at the end of June and almost every day in the afternoon it was raining heavily for a while, then clear again
Hindi: हम जून के अंत में चले गए और दोपहर में लगभग हर दिन थोड़ी देर के लिए भारी बारिश हो रही थी, फिर फिर से साफ हो गई
English: We went at the right time too.
Hindi: हम भी सही समय पर संभल गए।
English: We went away twice as well.
Hindi: हम भी दो बार गए हैं जी ।
English: We went back for our last night as well.
Hindi: हमारी भी कल रात की गयी अब लौटी है
English: We went back home to change clothes.
Hindi: घर पहुँच कर हमने कपड़ बदल लिए।
English: We went back in 2013.
Hindi: हमने 2013 में वापस शुरू किया।
English: We went back in when we realized it was almost the entire East Coast felt the shake.
Hindi: जब हम महसूस करते थे कि हम लगभग पूरे पूर्वी तट को हिलाते थे तो हम वापस चले गए।
English: We went back into time!
Hindi: हम समय पर वापस आ गए हैं!
English: We went back to France.
Hindi: हम वापस फ्रांस चले गए।
English: We went back to first
Hindi: लौटते है पहले हम
English: We went back to the action
Hindi: हम कार्रवाई पर लौटते हैं
English: We went back to the base camp.
Hindi: हम बेस कैंप वापस आ गए।
English: We went back to the country house this weekend.
Hindi: हम सप्ताहांत में देश के घर गए।
English: We went back to the drawing board around six to eight months back with the curators.
Hindi: हम लगभग छह से आठ महीने पहले क्यूरेटर के साथ ड्रॉइंग बोर्ड में गए थे।
English: We went back to the hotel after about an hour.
Hindi: एक घण्टे तक टहलने के बाद हम होटल वापस लौट आए।
English: We went back to the table
Hindi: लौटकर हमने मेज पर
English: We went crazy for them.
Hindi: हम उनके लिए पागल हो गए।
English: We went down carefully.
Hindi: हम सावधानी से नीचे उतरने लगे।
English: We went down road...
Hindi: हमने रास्ते बंद...
English: We went down there this year.
Hindi: इस वर्ष हम लोग वहाँ गये।
English: We went down this road, also.
Hindi: हम भी गुजरे उस रस्ते से,
English: We went down to Texas to look for some breweries because that's where I'm from, but everyone was at capacity or had their own plan going on.
Hindi: हम कुछ ब्रुअरीज की तलाश में टेक्सास गए क्योंकि मैं वहीं से हूं, लेकिन हर कोई क्षमता में था या उनकी अपनी योजना चल रही थी।
English: We went down to depth.
Hindi: हम गहराई में उतरते चले गए
English: We went down to the port
Hindi: हम बंदरगाह पर गए
English: We went down to the quays and crawled
Hindi: हम रैंकों में गए और कांप गए
English: We went elsewhere...
Hindi: हम कहीं और होते
English: We went for a very long ruble.
Hindi: हम बहुत लंबे रूबल के लिए गए थे।
English: We went for a walk every morning.
Hindi: हम रोज़ सुबह सैर करने जाते थे।
English: We went for diner at a nearby restaurant.
Hindi: हम पास में ही एक होटल में खाना खाने गये.
English: We went for ice cream last night.
Hindi: हम रात को आइसक्रीम खाने गए थे ।
English: We went for such a long time between charges that we really lost the charging link.
Hindi: हम आरोपों के बीच इतने लंबे समय तक चले गए कि हम वास्तव में चार्जिंग केबल खो गए।
English: We went for tea in the break.
Hindi: हम ब्रेक में चाय पीने गए थे ।
English: We went for the basic package here.
Hindi: हम यहां मूल पैकेज के लिए गए.
English: We went for the first time
Hindi: हम पहली बार गए
English: We went for the tea service.
Hindi: हम चाय पर प्रशासक गए।
English: We went from a handful of employees to 300 people very quickly, and we didn't have the luxury of thoroughly vetting every new hire as a cultural fit.
Hindi: हम मुट्ठी भर कर्मचारियों से 300 लोगों तक बहुत जल्दी चले गए, और हमारे पास हर नए भाड़े को सांस्कृतिक फिट के रूप में अच्छी तरह से रखने का लक्जरी नहीं है।
English: We went from being the world's
Hindi: हम जग से बेगाने हो गए
English: We went from having less than 4,000 to 8.5 million.
Hindi: हमारे पास 4,000 डॉलर से कम होने से 8.5 मिलियन डॉलर हो गए हैं।
English: We went from there to the hotel.
Hindi: हम लोग, वहां से निकल के होटल में आ गए।
English: We went here to...
Hindi: हमने यहां पर जाना -
English: We went hiking in the mountains!
Hindi: हमने पहाड़ पर दलिया खाया!
English: We went home for coffee and tea.
Hindi: हमने चाय पी और घर चले गए।
English: We went home to change clothes.
Hindi: घर पहुँच कर हमने कपड़ बदल लिए।
English: We went home to think about all our options.
Hindi: हम अपने विकल्पों के बारे में सोचने के लिए घर गए
English: We went in November.
Hindi: हम नवंबर में गए थे
English: We went in a mall.
Hindi: एक दुकान में हम घुस गए।
English: We went in and left right away.
Hindi: हम भी बाहर गए और तुरंत अंदर गए।
English: We went in and were blown away.
Hindi: हम अंदर की तरफ थे और फंस गए थे.
English: We went in looking for a car.
Hindi: हम कार की तलाश में दौड़ पड़े।
English: We went in the deep water.
Hindi: गहरे पानी में हम आ गये.
English: We went in there and had a meeting with Rob Croxall, the owner and founder.
Hindi: हम वहां गए और मालिक और संस्थापक रॉब क्रॉक्सल के साथ बैठक की।
English: We went in to a store.
Hindi: एक दुकान में हम घुस गए।
English: We went in to look at the car.
Hindi: हम कार देखने के लिए दौड़ पड़े।
English: We went inside and sat at the table.
Hindi: हम अन्दर आकर उसी टेबल पर बैठ गए।
English: We went inside right away.
Hindi: हम तुरन्त अन्दर चले आए।
English: We went inside to go to sleep.
Hindi: हम अन्दर कमरे में जाकर सो गए।
English: We went into Iraq in 2015.
Hindi: 2015 में गया था इराक
English: We went into battle.
Hindi: हम लड़ाई में चले गए
English: We went into his room and laid down.
Hindi: हम उसके कमरे में गए और उसे उठा
English: We went into one house.
Hindi: वहाँ एक घर में हम गए।
English: We went into politics about 4 years ago.
Hindi: 4 साल पहले राजनीति में किया था प्रवेश?
English: We went into the Premier League auction with a clear objective and are pleased to have secured the rights that we wanted.
Hindi: """हम एक स्पष्ट उद्देश्य के साथ प्रीमियर लीग की नीलामी में गए थे और हम जो अधिकार चाहते थे, उसे हासिल करने की कृपा कर रहे हैं।"
English: We went into the Premier League auction with a clear objective and are pleased to have secured the rights that we wanted.'
Hindi: """हम एक स्पष्ट उद्देश्य के साथ प्रीमियर लीग की नीलामी में गए थे और हम जो अधिकार चाहते थे, उसे हासिल करने की कृपा कर रहे हैं।"
English: We went into the city to buy cloths.
Hindi: हमने शहर जाकर कपड़े लिए।
English: We went into the election
Hindi: हम चुनाव में आते
English: We went into the film museum.
Hindi: हम सिनेमा हॉल में चले गए.
English: We went into the house of God together.
Hindi: भगवान के घर में, हम साथ-पक्ष चला गया.
English: We went into the market again.
Hindi: हम ने फिर बाज़ार का दौरा किया।
English: We went into the nose of the Chinese UDC.
Hindi: हम चीनी यूडीसी की नाक में गए।
English: We went into the other side.
Hindi: हम दूसरी तरफ चले गए।
English: We went into the same room.
Hindi: हम उसी हालत में कमरे में आए।
English: We went into town to do the shopping.
Hindi: हम शहर जाकर कमाने लग गये
English: We went into town to purchase outfits.
Hindi: हमने शहर जाकर कपड़े लिए।
English: We went last week, as well.
Hindi: पिछले हफ्ते भी आप गए थे.
English: We went off the track,
Hindi: हम रास्ते से हट गए ,
English: We went off-road in the Scottish highlands, met the eco-pioneers of Latin America and even took in the view from outer space.
Hindi: हम स्कॉटिश हाइलैंड्स में ऑफ-रोड गए, लैटिन अमेरिका के पर्यावरण-अग्रणीों से मुलाकात की और यहां तक कि बाहरी अंतरिक्ष से भी विचार किया।
English: We went on a Journey
Hindi: हम चले थे एक सफर में
English: We went on a family vacation to Hilton Head Island, South Carolina.
Hindi: बड़े होकर, हमने हिल्टन हेड आइलैंड, साउथ कैरोलिना में छुट्टियां मनाईं।
English: We went on a few different excursions.
Hindi: हम अलग-अलग यात्राओं पर निकल पड़े थे
English: We went on a journey
Hindi: हम चले थे एक सफर में
English: We went on a long drive.
Hindi: हम लंबी ड्राइव पर जाते।
English: We went on different paths.
Hindi: हम चल दिए, अलग अलग रास्तों पर
English: We went on for ages.
Hindi: हम जाते रहें है युगों से।
English: We went on growing as well.
Hindi: हम भी बढ़ चले थे.
English: We went on holiday to Spain and had a problem with the taxi drivers as they all spoke Spanish.
Hindi: """हम छुट्टी पर स्पेन गए और टैक्सी ड्राइवरों के साथ एक समस्या थी क्योंकि वे सभी स्पेनिश थे।"
English: We went on holiday to Spain and had a problem with the taxi drivers as they all were Spanish.
Hindi: """हम छुट्टी पर स्पेन गए और टैक्सी ड्राइवरों के साथ एक समस्या थी क्योंकि वे सभी स्पेनिश थे।"
English: We went on holiday to Spain and had a problem with the taxi drivers as they were all Spanish.
Hindi: """हम छुट्टी पर स्पेन गए और टैक्सी ड्राइवरों के साथ एक समस्या थी क्योंकि वे सभी स्पेनिश थे।"
English: We went on holiday with my family in France.
Hindi: मैंने फ्रांस में अपने परिवार के साथ छुट्टी मनायी थी।
English: We went on the 19th of June.
Hindi: 19 जून को हम वहां से चले गए।
English: We went on the other.
Hindi: हम दूसरी तरफ चले गए।
English: We went on this journey.
Hindi: हम ही चल पड़े थे इस सफर पर ।
English: We went on to Indonesia.
Hindi: हम इंडोनेशिया गए!
English: We went on to ask,
Hindi: हम तो पूछते, रहे
English: We went on to date for 2 years.
Hindi: हम 2 साल तक ऐसे ही रहे।
English: We went on tour together.
Hindi: हम एक साथ टूर पर गए थे।
English: We went on until we came to a place which
Hindi: चलते चलते पहुंचे जब हम एक स्थान
English: We went on vacation for 4 days.
Hindi: हम चार दिन की छुट्टी पर
English: We went our home after diwali.
Hindi: हम दिवाली के बाद अपने घर गए
English: We went out a lot of nights.
Hindi: गुजारी हमने कई रातें।
English: We went out for a few weeks.
Hindi: हम कुछ हफ़्ते के लिए बाहर भाग गया।
English: We went out for a month before.
Hindi: अभी हम एक महीने के लिए बाहर थे।
English: We went out for a short while.
Hindi: हम थोड़ी देर के लिए बाहर गए।
English: We went out for few weeks.
Hindi: हम कुछ हफ़्ते के लिए बाहर भाग गया।
English: We went out for food  came back.
Hindi: हमने बाहर ही खाना खाया और वापिस आ गए.
English: We went out for food.
Hindi: हम बाहर खाना खाने चले गए.
English: We went out from the building.
Hindi: हम इमारत से बाहर निकल आए.
English: We went out in the morning,
Hindi: हम भोर में निकलते हैं,
English: We went out into the open ocean.
Hindi: हम बाहर खुले समुद्र में चले गए
English: We went out into the open sea,
Hindi: हम बाहर खुले समुद्र में चले गए
English: We went out of that door.
Hindi: हम उस दरवाजे से बिछड़े
English: We went out of the building.
Hindi: हम इमारत से बाहर निकल आए.
English: We went out ourselves.
Hindi: हमने अपने को बाहर निकाला।
English: We went out there one time.
Hindi: हम वहाँ एक बार गए थे।
English: We went out to eat and then came back here.
Hindi: हमने बाहर ही खाना खाया और वापिस आ गए.
English: We went out to eat food.
Hindi: हम बाहर खाना खाने चले गए.
English: We went out to eat something and came back.
Hindi: हमने कुछ खाया पीया और वापस आ गए।
English: We went out together on tour.
Hindi: हम एक साथ टूर पर गए थे।
English: We went outside of town with them.
Hindi: हम उनके साथ गाँव घूमने निकल पड़े.
English: We went outside our house after a long time.
Hindi: काफी देर तक हमने घर के बाहर घेरा डाला।
English: We went over We asked him.
Hindi: पूछा हमने उसके पास जाकर,
English: We went over the edge,
Hindi: हम किनारा कर गए,
English: We went over the river,
Hindi: हमने नदी पार की,
English: We went over to take part in their celebration.
Hindi: हम गए थे उनको मनाने के लिए.
English: We went over to the Hitching
Hindi: हम हाइकिंग पर गए
English: We went over to the other side.
Hindi: हम दूसरी तरफ चले गए।
English: We went over to their house to celebrate.
Hindi: हम ईंद मनाने उनके घर जाते थे
English: We went over, they went over.
Hindi: वो गुजर गए ,हम ठहर गए
English: We went shopping at the market and then came back till noon.
Hindi: हम बाजार गए और फिर दोपहर तक वापस आ गए।
English: We went sight-seeing as well.
Hindi: हम भी दर्शन करने गये.
English: We went straight back to the house from there.
Hindi: वहां से सीधे हम घर गए थे।
English: We went straight to my wife's room.
Hindi: और सीधे पत्नी के कमरे में गया।
English: We went straight to our experts to find out.
Hindi: हम यह जानने के लिए अपने विशेषज्ञों के पास गए।
English: We went straight to the experts for the scoop.
Hindi: हम सीधे स्कूप के लिए विशेषज्ञों के पास गए।
English: We went the right way.
Hindi: हम सही रास्ते की तरफ़ चल दिये।
English: We went there a year later.
Hindi: एक वर्ष के बाद वहां गए।
English: We went there and sat down.
Hindi: हम वहां जाकर बैठ गए।
English: We went there at the invitation of Basavaraj Patil Ji, Sedam.
Hindi: हम वहां बसवराज पाटिल जी, सेडम के बुलावे पर गए थे।
English: We went there by car.
Hindi: हम कार से वहाँ गए थे ।
English: We went there by my own car.
Hindi: मेरी कार में हम वहाँ गये थे।
English: We went there for awhile.
Hindi: हम थोड़ी देर के लिए वहाँ गए थे।