Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 831 Vidare, concerning the evils that king Demetrius did to them, we have written to him, sger, 'Why have you made your yoke heavy upon our friends and allies, the Jews?
Hindi: 831 अतिरिक्त, बुराइयों कि राजा देमेत्रिायुस उन्हें किया था के विषय में, हम उसे करने के लिए लिखा है, कहावत, 'क्यों आप अपने मित्रों और सहयोगियों पर अपने योक भारी बना दिया है, यहूदी?
English: 831 p.m. to 900 p.m. You will receive a gift
Hindi: 831 अपराह्न रात 900 बजे तकः आपको एक उपहार प्राप्त होगा
English: 831 , concerning the evils that king Demetrius did to them, we have written to him, , 'Why have you made your yoke heavy upon our friends and allies, the Jews?
Hindi: 831 अतिरिक्त, बुराइयों कि राजा देमेत्रिायुस उन्हें किया था के विषय में, हम उसे करने के लिए लिखा है, कहावत, 'क्यों आप अपने मित्रों और सहयोगियों पर अपने योक भारी बना दिया है, यहूदी?
English: 831  , concerning the evils that king Demetrius did to them, we have written to him, ,, 'Why have you made your yoke heavy upon our friends and allies, ?
Hindi: 831 अतिरिक्त, बुराइयों कि राजा देमेत्रिायुस उन्हें किया था के विषय में, हम उसे करने के लिए लिखा है, कहावत, 'क्यों आप अपने मित्रों और सहयोगियों पर अपने योक भारी बना दिया है, यहूदी?
English: 832 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Hindi: 832 और तुम सच पता होगा, और सत्य तुम्हें मुक्त करेगा।
English: 832 - Oh Lord, give my children the grace to keep your word so that they will be blessed throughout the days of their lives in Jesus name.
Hindi: 832 - हे प्रभु, अपने बच्चों को अपनी बात रखने का अनुग्रह दें ताकि वे यीशु के नाम पर अपने जीवन के पूरे दिन धन्य रहें।
English: 832 And He was stating the matter plainly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: 832 And he said this openly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: 832 And he said to them Go.
Hindi: 832 उस ने उन से कहा, "जाओ।
English: 832 And he spoke the word boldly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: 832 And he spoke the word openly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: 832 And he spoke this plainly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: 832 And he was speaking the saying frankly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: 832 And he was speaking the word frankly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: 832 And the heart of Pharaoh was hardened, cus, even at this turn, he would not release the people.
Hindi: 832 और फिरौन के मन को कठोर था, ताकि, यहां तक कि इस मोड़ पर, वह लोगों को रिहा नहीं होता.
English: 832 And the heart of Pharaoh was hardened, fel bod, even at this turn, he would not release the people.
Hindi: 832 और फिरौन के मन को कठोर था, ताकि, यहां तक कि इस मोड़ पर, वह लोगों को रिहा नहीं होता.
English: 832 And the heart of Pharaoh was hardened, so dass, even at this turn, he would not release the people.
Hindi: 832 और फिरौन के मन को कठोर था, ताकि, यहां तक कि इस मोड़ पर, वह लोगों को रिहा नहीं होता.
English: 832 And the heart of Pharaoh was hardened, tako da, even at this turn, he would not release the people.
Hindi: 832 और फिरौन के मन को कठोर था, ताकि, यहां तक कि इस मोड़ पर, वह लोगों को रिहा नहीं होता.
English: 832 And the heart of Pharaoh was hardened,   , even at this turn, he would not release the people.
Hindi: 832 और फिरौन के मन को कठोर था, ताकि, यहां तक कि इस मोड़ पर, वह लोगों को रिहा नहीं होता.
English: 832 And the heart of Pharaoh was hardened,  ,, even at this turn, he would not release the people.
Hindi: 832 और फिरौन के मन को कठोर था, ताकि, यहां तक कि इस मोड़ पर, वह लोगों को रिहा नहीं होता.
English: 832 And we arrived at Jerusalem , and we stayed there for three days .
Hindi: 832 और हम यरूशलेम में पहुंचे, और हम तीन दिनों के लिए रुके.
English: 832 And we arrived at Jerusalem, and we stayed there for three days.
Hindi: 832 और हम यरूशलेम में पहुंचे, और हम तीन दिनों के लिए रुके.
English: 832 And we came to Jerusalem and were there for three days.
Hindi: 832 और हम यरूशलेम में पहुंचे, और हम तीन दिनों के लिए रुके.
English: 832 And we came to Jerusalem, and remained there three days.
Hindi: 832 और हम यरूशलेम में पहुंचे, और हम तीन दिनों के लिए रुके.
English: 832 And we came to Jerusalem, and stayed there three days.
Hindi: 832 और हम यरूशलेम में पहुंचे, और हम तीन दिनों के लिए रुके.
English: 832 And we came to Jerusalem, and we stayed there three days.
Hindi: 832 और हम यरूशलेम में पहुंचे, और हम तीन दिनों के लिए रुके.
English: 832 And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire.
Hindi: 832 फिर जो कुछ भी मांस का बना रहेगा और रोटियां आग से भस्म हो जाएगा.
English: 832 And whatsoever shall be left of the flesh and the loaves, shall be consumed with fire.
Hindi: 832 फिर जो कुछ भी मांस का बना रहेगा और रोटियां आग से भस्म हो जाएगा.
English: 832 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.
Hindi: 832 और तुम सच पता होगा, और सत्य तुम्हें मुक्त करेगा।
English: 832 He who did not spare even his own Son, but handed him over for the sake of us all, how could he not also, with him, have given us all things?
Hindi: 832 वह भी अपने ही पुत्र हैं, जो नहीं छोड़ा, लेकिन हम सब की खातिर उसे सौंप दिया, कैसे कर सकता है कि वह नहीं भी, उनके साथ, हमें सब कुछ दे दिया है?
English: 832 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all-how will he not also, along with him, graciously give us all things?
Hindi: 832 वह भी अपने ही पुत्र हैं, जो नहीं छोड़ा, लेकिन हम सब की खातिर उसे सौंप दिया, कैसे कर सकता है कि वह नहीं भी, उनके साथ, हमें सब कुछ दे दिया है?
English: 832 If therefore they come again to us complaining of thee, we will do them justice, and will make war against thee by sea and land.
Hindi: 832 अगर, इसलिये, वे आप के खिलाफ हमारे लिए फिर से आना, हम उनके लिए न्याय प्रदान करेगा, और हम समुद्र से और भूमि से आप के खिलाफ युद्ध कर देगा।
English: 832 If therefore they complain any more against thee, we will do them justice, and fight with thee by sea and by land.
Hindi: 832 अगर, इसलिये, वे आप के खिलाफ हमारे लिए फिर से आना, हम उनके लिए न्याय प्रदान करेगा, और हम समुद्र से और भूमि से आप के खिलाफ युद्ध कर देगा।
English: 832 Then whatever will remain of the flesh and the loaves shall be consumed with fire.
Hindi: 832 फिर जो कुछ भी मांस का बना रहेगा और रोटियां आग से भस्म हो जाएगा.
English: 832 Thus we came to Jerusalem and remained there three days.
Hindi: 832 और हम यरूशलेम में पहुंचे, और हम तीन दिनों के लिए रुके.
English: 832 V  ni , there was a herd of many swine, pasturing on the mountain.
Hindi: 832 और उस जगह में, वहाँ कई सूअर का एक झुंड था, पहाड़ पर चराई.
English: 832 and openly he was speaking the word.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: 832     , there was a herd of many swine , pasturing on the mountain .
Hindi: 832 और उस जगह में, वहाँ कई सूअर का एक झुंड था, पहाड़ पर चराई.
English: 832    , there was a herd of many swine, pasturing on the mountain.
Hindi: 832 और उस जगह में, वहाँ कई सूअर का एक झुंड था, पहाड़ पर चराई.
English: 832   , there was a herd of many swine , pasturing on the mountain .
Hindi: 832 और उस जगह में, वहाँ कई सूअर का एक झुंड था, पहाड़ पर चराई.
English: 832   , there was a herd of many swine, pasturing on the mountain.
Hindi: 832 और उस जगह में, वहाँ कई सूअर का एक झुंड था, पहाड़ पर चराई.
English: 832, And you shall know the truth, and the truth will make you free.
Hindi: 832 और तुम सच पता होगा, और सत्य तुम्हें मुक्त करेगा।
English: 832And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire.
Hindi: 832 फिर जो कुछ भी मांस का बना रहेगा और रोटियां आग से भस्म हो जाएगा.
English: 832If therefore they come again to us complaining of thee, we will do them justice, and will make war against thee by sea and land.
Hindi: 832 अगर, इसलिये, वे आप के खिलाफ हमारे लिए फिर से आना, हम उनके लिए न्याय प्रदान करेगा, और हम समुद्र से और भूमि से आप के खिलाफ युद्ध कर देगा।
English: 833 But he, turning round and seeing his disciples, rebuked Peter, saying, Get away behind me, Satan, for thy mind is not on the things that are of God, but on the things that are of men.
Hindi: 833 और दूर रही और उसके चेलों पर देख रहे हैं, वह पीटर चेताया, कहावत, "मेरे पीछे हो जाओ, शैतान, तुम भगवान के हैं कि चीजों को पसंद नहीं करते के लिए, लेकिन चीजें पुरुषों की कर रहे हैं।
English: 833 But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get behind me, Satan for you do not savour the things that are of God, but the things that are of men.
Hindi: 833 और दूर रही और उसके चेलों पर देख रहे हैं, वह पीटर चेताया, कहावत, "मेरे पीछे हो जाओ, शैतान, तुम भगवान के हैं कि चीजों को पसंद नहीं करते के लिए, लेकिन चीजें पुरुषों की कर रहे हैं।
English: 833 Cng th, you shall not exit from the door of the tabernacle for seven days, until the day on which the time of your consecration shall be completed.
Hindi: 833 भी, आप सात दिनों के लिए तम्बू के द्वार से बाहर निकलने नहीं होगी, दिन अपने अभिषेक के समय पूरा किया जाएगा, जिस पर जब तक.
English: 833 De asemenea, you shall not exit from the door of the tabernacle for seven days, until the day on which the time of your consecration shall be completed.
Hindi: 833 भी, आप सात दिनों के लिए तम्बू के द्वार से बाहर निकलने नहीं होगी, दिन अपने अभिषेक के समय पूरा किया जाएगा, जिस पर जब तक.
English: 833 Donc, the demons departed from the man , and they entered into the swine .
Hindi: 833 इसलिये, राक्षसों आदमी से चला गया, और वे स्वाइन में प्रवेश किया.
English: 833 Ebenfalls, you shall not exit from the door of the tabernacle for seven days, until the day on which the time of your consecration shall be completed.
Hindi: 833 भी, आप सात दिनों के लिए तम्बू के द्वार से बाहर निकलने नहीं होगी, दिन अपने अभिषेक के समय पूरा किया जाएगा, जिस पर जब तक.
English: 833 He endured his judgment with humility .
Hindi: 833 उन्होंने विनम्रता के साथ अपने फैसले सहा.
English: 833 He endured his judgment with humility.
Hindi: 833 उन्होंने विनम्रता के साथ अपने फैसले सहा.
English: 833 Noho izany, the demons departed from the man, and they entered into the swine.
Hindi: 833 इसलिये, राक्षसों आदमी से चला गया, और वे स्वाइन में प्रवेश किया.
English: 833 Ocks, you shall not exit from the door of the tabernacle for seven days, until the day on which the time of your consecration shall be completed.
Hindi: 833 भी, आप सात दिनों के लिए तम्बू के द्वार से बाहर निकलने नहीं होगी, दिन अपने अभिषेक के समय पूरा किया जाएगा, जिस पर जब तक.
English: 833 Prandaj, the demons departed from the man, and they entered into the swine.
Hindi: 833 इसलिये, राक्षसों आदमी से चला गया, और वे स्वाइन में प्रवेश किया.
English: 833 Then the shepherds fled, and arriving in the city, they reported on all this, and on those who had had the demons.
Hindi: 833 तब चरवाहों भाग गए, और शहर में पहुंचने, वे सब इस पर रिपोर्ट, और उन पर जो राक्षसों था.
English: 833 Who will make an accusation against the elect of God?
Hindi: 833 कौन भगवान के चुनाव के खिलाफ एक आरोप कर देगा?
English: 833 ar, you shall not exit from the door of the tabernacle for seven days, until the day on which the time of your consecration shall be completed.
Hindi: 833 भी, आप सात दिनों के लिए तम्बू के द्वार से बाहर निकलने नहीं होगी, दिन अपने अभिषेक के समय पूरा किया जाएगा, जिस पर जब तक.
English: 833 dunque, the demons departed from the man, and they entered into the swine.
Hindi: 833 इसलिये, राक्षसों आदमी से चला गया, और वे स्वाइन में प्रवेश किया.
English: 833 etiam, you shall not exit from the door of the tabernacle for seven days, until the day on which the time of your consecration shall be completed.
Hindi: 833 भी, आप सात दिनों के लिए तम्बू के द्वार से बाहर निकलने नहीं होगी, दिन अपने अभिषेक के समय पूरा किया जाएगा, जिस पर जब तक.
English: 833 ook, you shall not exit from the door of the tabernacle for seven days, until the day on which the time of your consecration shall be completed.
Hindi: 833 भी, आप सात दिनों के लिए तम्बू के द्वार से बाहर निकलने नहीं होगी, दिन अपने अभिषेक के समय पूरा किया जाएगा, जिस पर जब तक.
English: 833 tamb, you shall not exit from the door of the tabernacle for seven days, until the day on which the time of your consecration shall be completed.
Hindi: 833 भी, आप सात दिनों के लिए तम्बू के द्वार से बाहर निकलने नहीं होगी, दिन अपने अभिषेक के समय पूरा किया जाएगा, जिस पर जब तक.
English: 833 , the demons departed from the man, and they entered into the swine.
Hindi: 833 इसलिये, राक्षसों आदमी से चला गया, और वे स्वाइन में प्रवेश किया.
English: 834 And they did not remember the Lord their God , who rescued them from the hands of all their enemies on all sides .
Hindi: 834 और वे भगवान उनके भगवान याद नहीं था, जो सभी पक्षों पर अपने सभी दुश्मनों के हाथों से उन्हें बचाया.
English: 834 And they did not remember the Lord their God, who rescued them from the hands of all their enemies on all sides.
Hindi: 834 और वे भगवान उनके भगवान याद नहीं था, जो सभी पक्षों पर अपने सभी दुश्मनों के हाथों से उन्हें बचाया.
English: 834 And when the herdmen saw the thing that was done, they fled, and made known in the city and in the villages.
Hindi: 834 और जब उन जो उन्हें चराई कर रहे थे यह देखा था, वे भागकर नगर और गांवों में यह बताया.
English: 834 And when those who were pasturing them had seen this, they fled and reported it in the city and the villages.
Hindi: 834 और जब उन जो उन्हें चराई कर रहे थे यह देखा था, वे भागकर नगर और गांवों में यह बताया.
English: 834 As at this present it hath been done, that the rite of the sacrifice might be accomplished.
Hindi: 834 यहां तक कि के रूप में यह इस वर्तमान समय में शुरू हो गया है, ताकि बलिदान का अनुष्ठान पूरा किया जा सकता है.
English: 834 At the local store
Hindi: स्थानीय दुकान पर 834
English: 834 Dopodich, he read all the words of the blessing and the cursing , and all the things that were written in the book of the law .
Hindi: 834 इसके बाद, वह आशीर्वाद और अपशब्द के सभी शब्दों को पढ़ने, और सभी चीजें हैं जो कानून की पुस्तक में लिखा गया था.
English: 834 I gle, the entire city went out to meet Jesus .
Hindi: 834 और देखो, पूरे शहर यीशु को पूरा करने बाहर गया.
English: 834 Och se, the entire city went out to meet Jesus.
Hindi: 834 और देखो, पूरे शहर यीशु को पूरा करने बाहर गया.
English: 834 Og sj, the entire city went out to meet Jesus .
Hindi: 834 और देखो, पूरे शहर यीशु को पूरा करने बाहर गया.
English: 834 This was done according to the number and weight of everything; and every weight was written down at that time .
Hindi: 834 यह संख्या और सब कुछ के वजन के अनुसार किया गया था; और हर वजन उस समय लिखा गया.
English: 834 This was done according to the number and weight of everything; and every weight was written down at that time.
Hindi: 834 यह संख्या और सब कुछ के वजन के अनुसार किया गया था; और हर वजन उस समय लिखा गया.
English: 834 Who is he who condemns?
Hindi: 834 कौन है जो की निंदा करता है?
English: 834 did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.
Hindi: 834 और वे भगवान उनके भगवान याद नहीं था, जो सभी पक्षों पर अपने सभी दुश्मनों के हाथों से उन्हें बचाया.
English: 834 even as it has begun at this present time, so that the rite of the sacrifice might be accomplished.
Hindi: 834 यहां तक कि के रूप में यह इस वर्तमान समय में शुरू हो गया है, ताकि बलिदान का अनुष्ठान पूरा किया जा सकता है.
English: 834 listen in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and lead them back to the land, which you gave to their fathers.
Hindi: 834 स्वर्ग में सुन, और अपने लोगों की इसराइल पाप माफ कर दो, और उन्हें जमीन वापस करने के लिए नेतृत्व, आप अपने पिता को दे दिया जो.
English: 834 the whole by number and by weight; and all the weight was written down at that time.
Hindi: 834 यह संख्या और सब कुछ के वजन के अनुसार किया गया था; और हर वजन उस समय लिखा गया.
English: 834 who is the one who condemns ?
Hindi: 834 कौन है जो की निंदा करता है?
English: 834  , he read all the words of the blessing and the cursing , and all the things that were written in the book of the law .
Hindi: 834 इसके बाद, वह आशीर्वाद और अपशब्द के सभी शब्दों को पढ़ने, और सभी चीजें हैं जो कानून की पुस्तक में लिखा गया था.
English: 834 , he read all the words of the blessing and the cursing , and all the things that were written in the book of the law .
Hindi: 834 इसके बाद, वह आशीर्वाद और अपशब्द के सभी शब्दों को पढ़ने, और सभी चीजें हैं जो कानून की पुस्तक में लिखा गया था.
English: 834As at this present it hath been done, that the rite of the sacrifice might be accomplished.
Hindi: 834 यहां तक कि के रूप में यह इस वर्तमान समय में शुरू हो गया है, ताकि बलिदान का अनुष्ठान पूरा किया जा सकता है.
English: 834the whole by number and by weight; and all the weight was written down at that time.
Hindi: 834 यह संख्या और सब कुछ के वजन के अनुसार किया गया था; और हर वजन उस समय लिखा गया.
English: 835 A bondservant doesn't live in the house forever.
Hindi: 835 अब गुलाम अनंत काल के लिए घर में पालन नहीं करता है.
English: 835 Day and night you shall remain in the tabernacle, observing the watches of the Lord, otherwise you shall die.
Hindi: 835 दिन और रात आप डेरे में बने रहेंगे, प्रभु की घड़ियों को देख, अन्यथा आप मर जाएंगे. तो के लिए यह मेरे लिए आज्ञा दी गई है।
English: 835 He left nothing untouched out of those things that Moses had ordered, and he repeated everything before the entire multitude of Israel, with the women and the little ones, and the new arrivals who were staying among them.
Hindi: 835 उन्होंने कहा कि उन चीजों है कि मूसा का आदेश दिया था से बाहर अछूता कुछ भी नहीं छोड़ा, और वह इस्राएल के पूरे भीड़ से पहले सब कुछ दोहराया, महिलाओं और छोटों के साथ, और नए आगंतुकों जो उन के बीच में रह रहे थे.
English: 835 He left out nothing of those things which Moses had commanded, but he repeated all before all the people of Israel, with the women and children, and strangers, that dwelt among them.
Hindi: 835 उन्होंने कहा कि उन चीजों है कि मूसा का आदेश दिया था से बाहर अछूता कुछ भी नहीं छोड़ा, और वह इस्राएल के पूरे भीड़ से पहले सब कुछ दोहराया, महिलाओं और छोटों के साथ, और नए आगंतुकों जो उन के बीच में रह रहे थे.
English: 835 If heaven shall be shut up, and there shall be no rain, because of their sins, and they praying in this place, shall do penance to thy name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions
Hindi: 835 और अगर आकाश बंद कर दिया है, इसलिए कोई बारिश है कि वहाँ, अपने पापों की वजह से, और वे, इस जगह में प्रार्थना, आपके नाम के प्रायश्चित करना होगा, और अपने पापों से परिवर्तित किया जाएगा, उनकी वेदनाओं के अवसर द्वारा,
English: 835 If heaven shall be shut up, and there shall be no rain, because of their sins, and they, praying in this place, shall do penance to thy name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions
Hindi: 835 और अगर आकाश बंद कर दिया है, इसलिए कोई बारिश है कि वहाँ, अपने पापों की वजह से, और वे, इस जगह में प्रार्थना, आपके नाम के प्रायश्चित करना होगा, और अपने पापों से परिवर्तित किया जाएगा, उनकी वेदनाओं के अवसर द्वारा,
English: 835 Ngoi ra, those who came from the captivity, the sons of the transmigration, offered holocausts to the God of Israel twelve calves on behalf of all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he-goats for sin.
Hindi: 835 अतिरिक्त, जो लोग कैद से आया, स्थानांतरगमन के पुत्र, इस्राएल के परमेश्वर की पेशकश की होमबलिः इस्राएल के सभी लोगों की ओर से बारह बछड़ों, छियानबे तोड़ने का कल, सतहत्तर भेड़ के बच्चे, और पाप के लिए बारह वह-बकरियों.
English: 835 Poleg tega, those who came from the captivity, the sons of the transmigration, offered holocausts to the God of Israel twelve calves on behalf of all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he-goats for sin.
Hindi: 835 अतिरिक्त, जो लोग कैद से आया, स्थानांतरगमन के पुत्र, इस्राएल के परमेश्वर की पेशकश की होमबलिः इस्राएल के सभी लोगों की ओर से बारह बछड़ों, छियानबे तोड़ने का कल, सतहत्तर भेड़ के बच्चे, और पाप के लिए बारह वह-बकरियों.
English: 835 Then they went out to see what was done; and came to Jesus,
Hindi: 835 तब वे बाहर चला गया देखने के लिए क्या हो रहा था, और वे यीशु के पास आकर.
English: 835 Then they went out to see what was happening , and they came to Jesus .
Hindi: 835 तब वे बाहर चला गया देखने के लिए क्या हो रहा था, और वे यीशु के पास आकर.
English: 835 Then they went out to see what was happening, and they came to Jesus.
Hindi: 835 तब वे बाहर चला गया देखने के लिए क्या हो रहा था, और वे यीशु के पास आकर.
English: 835 Then who will separate us from the love of Christ?
Hindi: 835 तो फिर कौन मसीह के प्रेम से अलग होगा?
English: 835 Therefore shall you abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that you die not for so I am commanded.
Hindi: 835 दिन और रात आप डेरे में बने रहेंगे, प्रभु की घड़ियों को देख, अन्यथा आप मर जाएंगे. तो के लिए यह मेरे लिए आज्ञा दी गई है।
English: 835  If heaven shall be shut up, and there shall be no rain, because of their sins, and they, praying in this place, shall do penance to thy name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions
Hindi: 835 और अगर आकाश बंद कर दिया है, इसलिए कोई बारिश है कि वहाँ, अपने पापों की वजह से, और वे, इस जगह में प्रार्थना, आपके नाम के प्रायश्चित करना होगा, और अपने पापों से परिवर्तित किया जाएगा, उनकी वेदनाओं के अवसर द्वारा,
English: 835 ar a auki, those who came from the captivity, the sons of the transmigration, offered holocausts to the God of Israel twelve calves on behalf of all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he-goats for sin.
Hindi: 835 अतिरिक्त, जो लोग कैद से आया, स्थानांतरगमन के पुत्र, इस्राएल के परमेश्वर की पेशकश की होमबलिः इस्राएल के सभी लोगों की ओर से बारह बछड़ों, छियानबे तोड़ने का कल, सतहत्तर भेड़ के बच्चे, और पाप के लिए बारह वह-बकरियों.
English: 835 , those who came from the captivity, the sons of the transmigration, offered holocausts to the God of Israel twelve calves on behalf of all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he-goats for sin.
Hindi: 835 अतिरिक्त, जो लोग कैद से आया, स्थानांतरगमन के पुत्र, इस्राएल के परमेश्वर की पेशकश की होमबलिः इस्राएल के सभी लोगों की ओर से बारह बछड़ों, छियानबे तोड़ने का कल, सतहत्तर भेड़ के बच्चे, और पाप के लिए बारह वह-बकरियों.
English: 835  , those who came from the captivity, the sons of the transmigration, offered holocausts to the God of Israel twelve calves on behalf of all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he-goats for sin.
Hindi: 835 अतिरिक्त, जो लोग कैद से आया, स्थानांतरगमन के पुत्र, इस्राएल के परमेश्वर की पेशकश की होमबलिः इस्राएल के सभी लोगों की ओर से बारह बछड़ों, छियानबे तोड़ने का कल, सतहत्तर भेड़ के बच्चे, और पाप के लिए बारह वह-बकरियों.
English: 835   , those who came from the captivity, the sons of the transmigration, offered holocausts to the God of Israel twelve calves on behalf of all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he-goats for sin.
Hindi: 835 अतिरिक्त, जो लोग कैद से आया, स्थानांतरगमन के पुत्र, इस्राएल के परमेश्वर की पेशकश की होमबलिः इस्राएल के सभी लोगों की ओर से बारह बछड़ों, छियानबे तोड़ने का कल, सतहत्तर भेड़ के बच्चे, और पाप के लिए बारह वह-बकरियों.
English: 835A bondservant doesn't live in the house forever.
Hindi: 835 अब गुलाम अनंत काल के लिए घर में पालन नहीं करता है.
English: 835He left out nothing of those things which Moses had commanded, but he repeated all before all the people of Israel, with the women and children and strangers that dwelt among them.
Hindi: 835 उन्होंने कहा कि उन चीजों है कि मूसा का आदेश दिया था से बाहर अछूता कुछ भी नहीं छोड़ा, और वह इस्राएल के पूरे भीड़ से पहले सब कुछ दोहराया, महिलाओं और छोटों के साथ, और नए आगंतुकों जो उन के बीच में रह रहे थे.
English: 836 And Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by the hand of Moses.
Hindi: 836 और हारून और उसके पुत्रों सब कुछ है कि प्रभु ने मूसा के हाथ से बात की थी किया.
English: 836 And Aaron and his sons did all the things which the Lord commanded by the hand of Moses.
Hindi: 836 और हारून और उसके पुत्रों सब कुछ है कि प्रभु ने मूसा के हाथ से बात की थी किया.
English: 836 And as they were going along the highway they came on some water.
Hindi: 836 और जब वे रास्ते में जा रहे थे, वे एक निश्चित पानी के स्रोत पर पहुंचे.
English: 836 And while they were going along the way, they arrived at a certain water source.
Hindi: 836 और जब वे रास्ते में जा रहे थे, वे एक निश्चित पानी के स्रोत पर पहुंचे.
English: 836 If the Son sets you free, then you will be really free.
Hindi: 836 इसलिये, बेटा तुम मुक्त सेट किया है, तो आप वास्तव में मुक्त हो जाएगा.
English: 836 My husband is gonna kill you a...
Hindi: मेरे पति वैसे भी तुम्हें मार करने वाला है 836
English: 836 Stoga, if the Son has set you free, then you will truly be free.
Hindi: 836 इसलिये, बेटा तुम मुक्त सेट किया है, तो आप वास्तव में मुक्त हो जाएगा.