Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mizoram had also experienced earthquakes measuring 5.1 and 5 on the Richter scale on Sunday afternoon at 4.16 p.m. and Thursday night respectively.
Hindi: मिजोरम में रिक्टर पैमाने पर 5.1 और 5 की तीव्रता के भूकंप के झटके क्रमशः रविवार दोपहर 4.16 बजे और गुरुवार की रात को भी महसूस किए गए थे।
English: Mizoram had also experienced earthquakes measuring 5.1 and 5 on the Richter scale on Sunday afternoon at 4.16 p.m. and Thursday night time respectively.
Hindi: मिजोरम में रिक्टर पैमाने पर 5.1 और 5 की तीव्रता के भूकंप के झटके क्रमशः रविवार दोपहर 4.16 बजे और गुरुवार की रात को भी महसूस किए गए थे।
English: Mizoram has become the 27th State to join the Ujwal
Hindi: उदय योजना में शामिल होने वाला मिज़ोरम 27वां राज्य बना
English: Mizoram has won the Junior National Football Championship.
Hindi: मिजोरम ने जूनियर राष्ट्रीय फुटबॉल प्रतियोगिता जीती
English: Mizoram has won the junior national football tournament.
Hindi: मिजोरम ने जूनियर राष्ट्रीय फुटबॉल प्रतियोगिता जीती
English: Mizoram is India's second most literate state 91.58 per cent after Kerala 93.91 per cent.
Hindi: मिजोरम, केरल 93.91 के बाद भारत का दूसरा सबसे अधिक साक्षर 91.58 फीसदी राज्य है।
English: Mizoram is a land of hills.
Hindi: मिजोरम एक पर्वतीय प्रदेश है.
English: Mizoram is one among the seven sister states in India.
Hindi: मिजोरम भारत के छोटे राज्यों में से एक है और सात बहनों में एक राज्य है।
English: Mizoram is one of the smaller states of India and one of the state in seven sisters.
Hindi: मिजोरम भारत के छोटे राज्यों में से एक है और सात बहनों में एक राज्य है।
English: Mizoram is one of the states amongst the seven sisters of India.
Hindi: मिजोरम भारत के छोटे राज्यों में से एक है और सात बहनों में एक राज्य है।
English: Mizoram was earlier a part of undivided Assam.
Hindi:  मिजोरम पहले असम का ही हिस्सा था।
English: Mizoram won the first prize in the special category States.
Hindi: मिजोरम ने विशेष श्रेणी के राज्यों में पहला पुरस्कार जीता।
English: Mizoram's first medical college is slated to open its doors in August.
Hindi: अगस्त में खुल जायेगा मिजोरम का पहला मेडिकल कॉलेज
English: Mizoram's per capita health expenditure is Rs 5,862, almost five times the Indian average, with the state spending 4.2 per cent of its GDP on health in 2015.
Hindi: मिज़ोरम का प्रति व्यक्ति स्वास्थ्य व्यय 5,862 रुपये राज्य जीडीपी का 4.2 है, जो भारतीय औसत से लगभग पांच गुना है।
English: Mizoram's per capita health expenditure is Rs 5,862, almost five times the Indian average, with the state spending 4.2 percent of its GDP on health in 2015.
Hindi: मिज़ोरम का प्रति व्यक्ति स्वास्थ्य व्यय 5,862 रुपये राज्य जीडीपी का 4.2 है, जो भारतीय औसत से लगभग पांच गुना है।
English: Mizoram's per capita health expenditure is Rs 5,862, almost five times the Indian average, with the state spending 4.2 of its GDP on health in 2015.
Hindi: मिज़ोरम का प्रति व्यक्ति स्वास्थ्य व्यय 5,862 रुपये राज्य जीडीपी का 4.2 है, जो भारतीय औसत से लगभग पांच गुना है।
English: Mizoram, where Covid-19 infections have been surging for the past three weeks, reported the highest test positivity rate TPR in the country on Tuesday, more than one percentage point higher than the rate in Kerala which still continues to report by far the highest number of daily cases.
Hindi: मिजोरम, जहां पिछले तीन हफ्तों से कोविड -19 संक्रमण बढ़ रहा है, ने मंगलवार को देश में उच्चतम परीक्षण सकारात्मकता दर टीपीआर दर्ज की, जो केरल की दर से एक प्रतिशत अधिक है।
English: Mizoram 18,081 people living with HIV in the state
Hindi: मिजोरम में 18,081 लोग एचआईवी संक्रमण से ग्रस्त
English: Mizoram 268 new cases were reported in the last 24 hours
Hindi: मिजोरमः बीते 24 घंटे में सामने आए 268 नए केस
English: Mizos are peaceful people and we wish to live in peace in the Union of India but if you go against this better judgement and encroach and use violence to push us, we will not take one step back from the land of our ancestors.
Hindi: मिजो शांतिपूर्ण लोग हैं और हम भारत संघ में शांति से रहना चाहते हैं, लेकिन अगर आप इस बेहतर फैसले के खिलाफ जाते हैं और हमें धक्का देने के लिए अतिक्रमण और हिंसा का इस्तेमाल करते हैं, तो हम अपने पूर्वजों की भूमि से एक कदम पीछे नहीं हटेंगे।
English: Mizuho said in a statement.
Hindi: मीशो एक बयान में कहा।
English: Mizuki sanada - taboo sex between father and daughter 'i always have a bad drinking habit and bother my dad. that's why, on that day...'
Hindi: मिज़ुकी सनादा - पिता और बेटी के बीच वर्जित सेक्सः 'मुझे हमेशा शराब पीने की बुरी आदत होती है और मैं अपने पिताजी को परेशान करता हूँ।
English: Mizuki, are you all right?
Hindi: मियू, क्या तुम ठीक हो?
English: Mizuki How'd you know that?
Hindi: सेठजीः यह तुम्हें कैसे पता चला ?
English: Mizuno produces very technological sneakers they will definitely be comfortable to run in, without andexcesses, and this is what those who run for themselves and their health need.
Hindi: मिज़ुनो बहुत ही तकनीकी स्नीकर्स का उत्पादन करता हैः वे निश्चित रूप से अंदर, बिना और चलाने के लिए आरामदायक होंगेज्यादती, और यह वही है जो अपने और अपने स्वास्थ्य के लिए चलाते हैं।
English: Mjit, thank you for your response.
Hindi: मीत जी, आपकी प्रतिक्रिया के लिए आभार।
English: Mjunction is a joint venture between Tata Steel and Steel Authority of India Ltd SAIL.
Hindi: उल्लेखनीय है कि एमजंक्शन टाटा स्टील और भारतीय इस्पात प्राधिकरण सेल का संयुक्त उद्यम है.
English: Mk 1013 And they brought to him young children, that he might touch them.
Hindi: 1013 और वे उसे करने के लिए छोटे बच्चों को लाया, इसलिए वह उन पर हाथ हो सकता है कि.
English: Mk 1016 - And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.
Hindi: 1016 और उन्हें गले लगाते, और उन पर हाथ रखकर, वह उन्हें आशीर्वाद.
English: Mk 1046And they came to Jericho.
Hindi: 1046 और वे यरीहो के पास गया.
English: Mk 1214And they came and said to Him, Teacher, we know that You are true and do not fear anyone, for You do not regard the person of men, but teach the way of God in truth.
Hindi: 1214 और ये, आ रहा है, उससे कहा थाः "अध्यापक, हम जानते हैं कि आप सच्चा रहे हैं और आप किसी को भी पक्ष नहीं लेते हैं कि; आप पुरुषों की उपस्थिति पर विचार नहीं करते के लिए, लेकिन क्या तुम सच में भगवान की तरह से सिखाना.
English: Mk 14 1-2 1It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread.
Hindi: 141 अब फसह की और अखमीरी रोटी के पर्व्व दो दिन की दूरी पर था.
English: Mk 141 - Now the feast of Passover and of Unleavened Bread was two days away.
Hindi: 141 अब फसह की और अखमीरी रोटी के पर्व्व दो दिन की दूरी पर था.
English: Mk 1425Truly I say to you, I shall by no means drink of the product of the vine anymore until that day when I drink it new in the kingdom of God.
Hindi: 1425 आमीन मैं तुम से कहता हूं, मैं अब बेल के इस फल से पीने मिलेगी कि, उस दिन तक जब मैं इसे परमेश्वर के राज्य में नया पीने जाएगा।
English: Mk 145For this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor.
Hindi: 145 इस मरहम के लिए तीन सौ से अधिक दीनार बेचा जा सकता था किया गया है और गरीब के लिए दिया गया।
English: Mk 149And truly I say to you, Wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what this woman has done shall also be told as a memorial of her.
Hindi: 149 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जहाँ भी यह सुसमाचार पूरी दुनिया भर में प्रचार किया किया जाएगा, बातें वह भी किया है बताया की जाएगी, उसकी की स्मृति में।
English: Mk 169 - Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.
Hindi: 169 लेकिन वो, पहले विश्राम के दिन जल्दी बढ़ती, मरियम मगदलीनी को पहली बार दिखाई दिया, जिनसे उन्होंने डाली थी सात राक्षसों.
English: Mk 112 - And immediately the Spirit prompted him into the desert.
Hindi: 112 और तुरंत आत्मा रेगिस्तान में उसे के लिए प्रेरित किया.
English: Mk 119 - And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.
Hindi: 119 और वहाँ से थोड़ी तरीकों पर जारी, जब्दी के जेम्स और उनके भाई जॉन उन्होंने देखा, और वे एक नाव में उनके जाल ठीक होता गया.
English: Mk 213And He went out again beside the sea.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: Mk 223 - And again, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.
Hindi: 223 और फिर, जबकि भगवान विश्राम के दिन पका हुआ अनाज के माध्यम से चल रहा था, अपने चेलों, वे उन्नत के रूप में, अनाज के कानों को अलग करने के लिए शुरू किया.
English: Mk 313 - And ascending onto a mountain, he called to himself those whom he willed, and they came to him.
Hindi: 313 और एक पहाड़ पर आरोही, वह खुद के लिए कहा जाता है उन जिसे वह इरादों, और वे उसे करने के लिए आया था.
English: Mk 36 - Then the Pharisees, going out, immediately took counsel with the Herodians against him, as to how they might destroy him.
Hindi: 36 तब फरीसियों, बाहर जाना, तुरंत उसके खिलाफ हेरोदियों के साथ वकील ले लिया, कैसे वे उसे नष्ट कर सकता है के रूप.
English: Mk 37 - But Jesus withdrew with his disciples to the sea.
Hindi: 37 लेकिन यीशु समुद्र करने के लिए अपने चेलों के साथ वापस ले लिया.
English: Mk 41 - And again, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mk 425For he who has, it shall be given to him; and he who does not have, even what he has shall be taken away from him.
Hindi: 425 जो कोई भी है, उसके लिए, उसे यह दी जाएगी. और जो कोई भी नहीं है, उसके पास से भी क्या वह गया है ले लिया जाएगा।
English: Mk 639 Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
Hindi: 639 और उस ने उन्हें निर्देश दिए उन सब को हरी घास पर समूहों में बैठ जाओ बनाने के लिए.
English: Mk 652 - For they did not understand about the bread.
Hindi: 652 वे रोटी के बारे में समझ में नहीं आया के लिए.
English: Mk 92 guided missile fire control system
Hindi: एमके 92 फायर कंट्रोल सिस्टम
English: Mk 931 - But they did not understand the word.
Hindi: 931 लेकिन वे शब्द समझ में नहीं आया.
English: Mkhize remains a lawmaker in parliament, where he continues to draw a salary.
Hindi: मखिज़े संसद में एक विधायक बने हुए हैं, जहां उन्होंने वेतन लेना जारी रखा है।
English: Mkhize remains a legislator in parliament, where he continues to receive a salary.
Hindi: मखिज़े संसद में एक विधायक बने हुए हैं, जहां उन्होंने वेतन लेना जारी रखा है।
English: Mladic, who had contested both the guilty verdict and life sentence at his trial, wore a dress shirt and black suit and stood looking at the floor as the appeals judgment was read out in court in The Hague.
Hindi: म्लाडिक, जिन्होंने अपने मुकदमे में दोषी फैसले और आजीवन कारावास दोनों को चुनौती दी थी, ने एक शर्ट और काला सूट पहना था और हेग में अदालत में अपील के फैसले को पढ़कर फर्श की ओर देख रहे थे।
English: Mlang, North Cotabato - More than a minute of shaking.
Hindi: म्लांग, उत्तरी कोटाबातो - झटकों के एक मिनट से ज्यादा।
English: Mlyn, every day a terrorist attack or two in the country, and they climb into Syria.
Hindi: मिलन, हर दिन एक आतंकवादी हमला होता है या देश में दो, और वे सीरिया में चढ़ जाते हैं।
English: Mlyn, what can you say?
Hindi: म्लान, आप क्या कह सकते हैं?
English: Mm millimeters - based on the physical size of the screen.
Hindi: मिमी-मिलीमीटर - भौतिक स्क्रीन आकार के संबंध में।
English: Mmamoloko Kubayi-Ngubane said South Africa is seeing a 30.2 per cent growth in tourists arrivals from India on a year-on-year basis and it could increase to 50 per cent over a period of time.
Hindi: मम्मोलोको कुबैय-न्गबाने ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में साल-दर-साल आधार पर भारत से पर्यटकों की 30.2 की वृद्धि देखी जा रही है और समय के साथ यह 50 तक बढ़ सकती है।
English: Mmamoloko Kubayi-Ngubane said South Africa is seeing a 30.2 growth in tourists arrivals from India on a year-on-year basis and it could increase to 50 over a period of time.
Hindi: मम्मोलोको कुबैय-न्गबाने ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में साल-दर-साल आधार पर भारत से पर्यटकों की 30.2 की वृद्धि देखी जा रही है और समय के साथ यह 50 तक बढ़ सकती है।
English: Mmamoloko Kubayi-Ngubane said South Africa sees a 30.2 growth in tourist arrivals from India on a year-on-year basis, and it could increase to 50 over some time.
Hindi: मम्मोलोको कुबैय-न्गबाने ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में साल-दर-साल आधार पर भारत से पर्यटकों की 30.2 की वृद्धि देखी जा रही है और समय के साथ यह 50 तक बढ़ सकती है।
English: Mme, where are you?
Hindi: मैडम आप कहाँ हो?
English: Mmh, she gon' steal my heart, ain't no doubt about it
Hindi: मम्ह, उसने मेरा दिल चुरा लिया, इसमें कोई शक नहीं है
English: Mmm again.
Hindi: फिर से एम।
English: Mmm good to the last drop
Hindi: पिछली बूंद तक के लिए अच्छा
English: Mmm, baby I'm still rising
Hindi: बेबी, मैं अभी भी उठ रहा हूं
English: Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it
Hindi: बेबी मुझे यह समझ में नहीं आ रहा है  आप बदल रहे हैं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता  मेरा दिल यह नुकसान नहीं उठा सकता  और जिस तरह से मुझे लगता है, इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता  मम्म, बेबी मुझे यह समझ में नहीं आता , वह चिल्लाता है।
English: Mmm, darlin', save the last dance for me.. Fade.
Hindi: तो डार्लिन ', मेरे लिए आखिरी नृत्य को बचाओ . . .
English: Mmm, darlin', save the last dance for me...
Hindi: तो डार्लिन ', मेरे लिए आखिरी नृत्य को बचाओ . . .
English: Mmm, did you hear me, Jack?
Hindi: तुमने सुना, जैक?
English: Mmm, maybe not, but I think
Hindi: हो सकता है मैं नहीं कहूँ लेकिन मुझे लगता है
English: Mmm, new books . . .
Hindi: नई पुस्तकें . . .
English: Mmm, no, no, no, no. Not every time.
Hindi: ना, हर बार की ना नहीं
English: Mmm, not a lot see under.
Hindi: मम्म, इतना नहीं नीचे देखें ।
English: Mmm, not so much see below.
Hindi: मम्म, इतना नहीं नीचे देखें ।
English: Mmm, not today Ma'am.
Hindi: आज मैडम नहीं हैं.
English: Mmm, something like that
Hindi: खैर, ऐसा कुछ
English: Mmm-hmmmm...what did I say?
Hindi: मैं- हम्म. . क्या कह रहे थे?
English: Mmm-mm, 'cause I love you
Hindi: मम, 'क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूं
English: Mmm... Now I want one!
Hindi: अब, मैं एक चाहते हैं!
English: Mmm... don't count on it!
Hindi: न . . . अनुमान मत करो!
English: Mmm... that was what you told me
Hindi: हम्म, वह था जो आपने मुझे बताया था
English: Mmm... that was what you told me.
Hindi: हम्म, वह था जो आपने मुझे बताया था
English: Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression .
Hindi: हम्म ... यह टुकड़ा रंग के उपयोग पर ध्यान केंद्रित करता है, जो अभिव्यक्त ि के एक साधन के रूप में है।
English: Mmm....I'm hungry just thinking about it.
Hindi: हम्म्... बस इसके बारे में पीने से मुझे भूख लगती है।
English: Mmm...I just love cooked carrots, especially when they're infused with the flavor of roast.
Hindi: मम्म ... मुझे सिर्फ पकी हुई गाजर पसंद है, खासकर जब वे रोस्ट के स्वाद से प्रभावित होते हैं।
English: Mmm...I'm hungry just thinking about it.
Hindi: हम्म्... बस इसके बारे में पीने से मुझे भूख लगती है।
English: Mmm...doesn't that feel good?
Hindi: उम . . . यह बहुत अच्छा नहीं है ?
English: Mmm..I'm hungry just thinking about it.
Hindi: हम्म्... बस इसके बारे में पीने से मुझे भूख लगती है।
English: Mmmm, Baby I dont understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't und...
Hindi: बेबी मुझे यह समझ में नहीं आ रहा है  आप बदल रहे हैं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता  मेरा दिल यह नुकसान नहीं उठा सकता  और जिस तरह से मुझे लगता है, इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता  मम्म, बेबी मुझे यह समझ में नहीं आता , वह चिल्लाता है।
English: Mmmm... good people.
Hindi: चलो ... अच्छे लोग।
English: Mmmm... this is a difficult case.
Hindi: हम्म ... मुश्किल मामला।
English: Mmmm...this is not only making me hungry, it's making me want a massage.
Hindi: मम्म... यह न केवल मुझे भूखा बना रहा है, यह मुझे मालिश करने के लिए मजबूर कर रहा है।
English: Mmmmm - my husband and I really enjoyed this.
Hindi: मम्म - मेरे पति और मुझे वास्तव में बहुत मज़ा आया।
English: Mmmmm that's how I like to be fucked
Hindi: यह कैसे मैं बकवास करने के लिए पसंद है
English: Mmmmm, look, Mr. knows everything.
Hindi: मम्म, देखो, मिस्टर सब कुछ जानता है।
English: Mmmmm, what about B-vitamins?
Hindi: विटामिन बी के बारे में क्या?
English: Mmmmm...where was I?
Hindi: हम्म . . . और मैं कहाँ गया था ?
English: Mmmmmm, I'm such a happy family.
Hindi: डैड मॉम मैं एक खुशहाल परिवार हूं।
English: Mnangagwa also announced that all gatherings over 50 people will be banned and bars, nightclubs, gyms and swimming pools will be closed in an effort to contain the spread of the novel coronavirus.
Hindi: म्नांगाग्वा ने यह भी घोषणा की कि 50 से अधिक लोगों के सभी समारोहों पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा और उपन्यास कोरोनवायरस के प्रसार को रोकने के प्रयास में बार, नाइट क्लब, जिम और स्विमिंग पूल बंद कर दिए जाएंगे।
English: Mnangagwa declared winner of Zimbabwe's presidential election
Hindi: मनंगाग्वा ने जीता ज़िम्बाब्वे राष्ट्रपति पद का चुनाव
English: Mnangagwa received 50.8 of the vote while main opposition challenger Nelson Chamisa received 44.3.
Hindi: जिम्बाब्वे के मंगलगवा ने 50.8 वोट प्राप्त करके जीता जबकि मुख्य विपक्षी चुनौती नेल्सन चमिसा को 44.3 मिले।
English: Mnangagwa received 50.8 of vote, while his main opposition, Nelson Chamisa, polled 44.3.
Hindi: श्री मनांगाग्वा को 50.8 प्रतिशत वोट मिले हैं जबकि उनके मुख्य प्रतिद्वंदी नेलशन चामीसा को 44.3 प्रतिशत वोट मिले।
English: Mnangagwa was declared winner of the election with 50.8 percent of the vote while main opposition challenger Nelson Chamisa received 44.3 percent.
Hindi: जिम्बाब्वे के मंगलगवा ने 50.8 वोट प्राप्त करके जीता जबकि मुख्य विपक्षी चुनौती नेल्सन चमिसा को 44.3 मिले।
English: Mnemonics are used in  language.
Hindi: निमोनिक्स को. . . . . . . . भाषा में प्रयुक्त किया जाता है
English: Mnuchin also said the administration plans to simplify the process by which Americans declare their income and pay taxes.
Hindi: न्यूचिन ने कहा कि प्रशासन की योजना अमेरिकियों द्वारा अपनी आय की घोषणा और करों के भुगतान की प्रक्रिया को सरल करने की है.
English: Mnuchin offered few details on the move when speaking before the Senate Finance Committee.
Hindi: मन्नुचिन ने सीनेट वित्त समिति के समक्ष कुछ विवरणों पर चर्चा की।
English: Mnuchin said President Donald Trump will issue an executive order imposing sanctions on anyone involved in the Iranian manufacturing, construction, textile or mining sectors.
Hindi: न्यूचिन ने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ईरानी वस्त्र, निर्माण, विनिर्माण और खनन क्षेत्रों से जुड़े लोगों पर प्रतिबंध लगाने का शासकीय आदेश जारी करेंगे.
English: Mnuchin said US President Donald Trump will issue an executive order imposing sanctions on anyone involved in the Iranian textile, construction, manufacturing or mining sectors.
Hindi: न्यूचिन ने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ईरानी वस्त्र, निर्माण, विनिर्माण और खनन क्षेत्रों से जुड़े लोगों पर प्रतिबंध लगाने का शासकीय आदेश जारी करेंगे.
English: Mnuchin said US President Donald Trump would issue an executive order imposing sanctions on anyone involved in the Iranian textile, construction, manufacturing or mining sectors.
Hindi: न्यूचिन ने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ईरानी वस्त्र, निर्माण, विनिर्माण और खनन क्षेत्रों से जुड़े लोगों पर प्रतिबंध लगाने का शासकीय आदेश जारी करेंगे.
English: Mo 10,31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Hindi: 1031 ये शेम के पुत्र उनके आत्मीय के अनुसार कर रहे हैं, और जीभ, और अपने देशों के भीतर क्षेत्रों.
English: Mo Brooks is just a plain-spoken man from Alabama with some theories on climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर कुछ सिद्धांतों के साथ अल ब्रूमा से मो ब्रूक्स सिर्फ एक स्पष्ट बोलने वाला व्यक्ति है।
English: Mo O'Brien first deaf person to row across the Atlantic Ocean
Hindi: अटलांटिक महासागर पार करने वाली पहली व्यक्ति बनी मो ओ'ब्रायन
English: Mo O'Brien to become the first deaf person to row across the Atlantic Ocean
Hindi: अटलांटिक महासागर पार करने वाली पहली व्यक्ति बनी मो ओ'ब्रायन
English: Mo O'Brien 1st deaf person to row across Atlantic Ocean
Hindi: अटलांटिक महासागर पार करने वाली पहली व्यक्ति बनी मो ओ'ब्रायन
English: Mo Tzu contends that wars of self-defence are also costly, but because the costs of being occupied are so much greater than the price of fighting a defensive war, justice is on the side of that kind of war.
Hindi: मो त्सू का कहना है कि आत्मरक्षा के युद्ध भी महंगा हैं, लेकिन क्योंकि कब्जे वाले की लागत एक रक्षात्मक युद्ध से लड़ने की कीमत से बहुत अधिक है, न्याय उस तरह के युद्ध के पक्ष में है।
English: Mo Tzu says that wars of self-defense are also costly, but because the costs of being occupied are so much greater than the price of fighting a defensive war, justice is on the side of that kind of war.
Hindi: मो त्सू का कहना है कि आत्मरक्षा के युद्ध भी महंगा हैं, लेकिन क्योंकि कब्जे वाले की लागत एक रक्षात्मक युद्ध से लड़ने की कीमत से बहुत अधिक है, न्याय उस तरह के युद्ध के पक्ष में है।
English: Mo Yan is a Chinese novelist and short story writer.
Hindi: गुआन मोये एक चीनी उपन्यासकाऔर लघु कथा लेखक हैं।
English: Mo is somebody that I gravitated toward early, from the first day he came into the building last season.
Hindi: मो कोई है जिसे मैंने जल्दी की ओर आकर्षित किया, पहले दिन से वह पिछले सीजन में इमारत में आया था।
English: Mo it for 11 days.
Hindi: इसे 11 दिन तक करें।
English: Mo' money, mo' problems, was it?
Hindi: मो 'पैसा, मो' समस्याएं, है ना?
English: Mo's best friend is Dale and the two make a dynamic duo.
Hindi: मो का सबसे अच्छा दोस्त डेल है और दोनों एक गतिशील जोड़ी बनाते हैं।
English: Mo's parents had waved goodbye to their bright-eyed preschooler.
Hindi: मो के माता-पिता ने अपने उज्जवल आंखों वाले पूर्वस्कूली को अलविदा कह दिया था।
English: Mo, it isn't a house.
Hindi: मामा, इसका घर नहीं है क्या ।
English: MoD noted that 30 personnel from Indian Army are participating in the exercise.
Hindi: अभ्यास में भारतीय सेना के 30 कर्मी शामिल हुए।
English: MoHFW launched Mission Indradhanush MI in 2014.
Hindi: 2014 में मिशन इंद्रधनुष एमआइ शुरू किया।
English: MoHUA secretary informed that proposals for Affordable Rental Housing Complexes ARHCs - Model 2 - in Telangana and Tamil Nadu have also been approved.
Hindi: सचिव, आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय एमओएचयूए ने तेलंगाना और तमिलनाडु में किफायती किराए के आवासीय परिसरों अफोर्डेबल रेंटल हाउसिंग कॉम्प्लेक्स -एएचआरसी - प्रतिदर्श मॉडल 2 - के तहत प्रस्तावों को भी मंजूरी दी।
English: MoMan, thanks for your work.
Hindi: मैम, आपके काम के लिए धन्यवाद।
English: MoMo is a type of steamed dumpling with some form of filling.
Hindi: मोमो एक प्रकार का स्टीम्ड पकौड़ी है जिसमें किसी न किसी प्रकार की फिलिंग होती है।
English: MoPA is the Nodal Ministry for implementation of both the projects.
Hindi: दोनों परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए एम.ओ.पी.ए. नोडल मंत्रालय है।
English: MoRTH says it is hopeful that with such a pace, it should be able to cross the construction target of 11,000km by March 31, 2021.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि यह आशा है कि इस तरह की गति के साथ 31 मार्च तक 11,000 किमी के निर्माण लक्ष्य को पार करने में सक्षम होना चाहिए।
English: MoS 2 is relatively unreactive.
Hindi: एमओएस 2 अपेक्षाकृत अप्रासंगिक है।
English: MoS Hemraj Verma was not present at the oath-taking ceremony.
Hindi: हेमराज वर्मा समारोह में मौजूद नहीं थे।
English: MoS Teni also said that his son was not present at the spot, adding that some miscreants mingled with protesting farmers and pelted the stones at the car which lead to the 'unfortunate incident'. - ANI
Hindi: एमओएस टेनी ने कहा कि उनका बेटा घटनास्थल पर मौजूद नहीं था, उन्होंने कहा कि कुछ बदमाश विरोध करने वाले किसानों में शामिल हो गए और वाहन पर पत्थर फेंके जिससे 'दुर्भाग्यपूर्ण घटना' हुई।
English: MoS Teni said that his son was not present at the spot, adding that some miscreants mingled with protesting farmers and pelted the stones at the car which lead to the 'unfortunate incident'.
Hindi: एमओएस टेनी ने कहा कि उनका बेटा घटनास्थल पर मौजूद नहीं था, उन्होंने कहा कि कुछ बदमाश विरोध करने वाले किसानों में शामिल हो गए और वाहन पर पत्थर फेंके जिससे 'दुर्भाग्यपूर्ण घटना' हुई।
English: MoS in the Ministry of External Affairs
Hindi: विदेश मंत्रालय मेंएमओएस
English: MoS will also pay a visit to a hospital of the United Nations Mission in South Sudan UNMISS in Juba run by Doctors of Indian Army.
Hindi: बयान में कहा गया है कि वह जुबा में भारतीय सेना के डॉक्टरों द्वारा संचालित दक्षिण सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन यूएनएमआईएसएस के एक अस्पताल का भी दौरा करेंगे।
English: MoS will also pay a visit to a hospital of the United Nations Mission in South Sudan UNMISS in Juba run by Doctors of the Indian Army, the MEA said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि वह जुबा में भारतीय सेना के डॉक्टरों द्वारा संचालित दक्षिण सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन यूएनएमआईएसएस के एक अस्पताल का भी दौरा करेंगे।