Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Australian writer and broadcaster, Clive James, known around the world for his dry wit, has died.
Hindi: अपनी व्यंगपूर्ण हाजि़र जवाबी के लिए दुनियाभर में विख्यात ऑस्ट्रेलियाई लेखक और रेडिया वार्ताकार, क्लाइव जेम्स अब नहीं रहे।
English: Australian-American actress Cate Blanchett was named Best Actress for her role in Woody Allen's acclaimed film Blue Jasmine.
Hindi: फिल्म "ब्लू जैस्मीन" के लिए केट ब्लैंचेट को बेस्ट ऐक्ट्रेस का अवॉर्ड मिला. ऑस्ट्रेलियाई मूल की ब्लैंचेट को हॉलीवुड की बेहतरीन अभिनेत्रियों में गिना जाता है. उन्होंने यूरोप के सिनेमा में भी अपनी छोड़ी है.
English: Australian-born Assange faces a charge of conspiracy to commit computer intrusion in the US.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में जन्मे असांजे अमेरिका में कम्प्यूटर घुसपैठ की साजिश के आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: Australian-born former tennis Grand Slam champion Bob Hewitt was sentenced to six years in jail in South Africa on Monday for raping and assaulting young girls he coached in the 1980s and 1990s.
Hindi: आस्ट्रेलियाई मूल के पूर्व टेनिस ग्रैंड स्लेम चैंपियन बाब हैविट को 1980 और 90 के दशक में कोचिंग के दौरान लड़कियों के साथ बलात्कार के आरोप में दोषी पाये जाने के बाद दक्षिण अफ्रीका में छह वर्ष की सजा दी गई है।
English: Australians Glenn Maxwell and Mitchell Starc, England pacer Ben Stokes and India off-spinner Ravichandran Ashwin were sold for hefty prices at the Indian Premier League IPL auction
Hindi: इंग्लैंड के हरफनमौला खिलाड़ी बेन स्टोक्स, आस्ट्रेलिया के ग्लैन मैक्सवेल, मिशेल स्टार्क, भारत के ऑफ स्पिन गेंदबाज रविचंद्रन अश्विन, लोकेश ...
English: Australians Pat Cummins, Marnus Labuschagne and Perry have been named alongside Archer, as well as South Africa-born Essex off-spinner Simon Harmer.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टीम के दिग्गज गेंदबाज पैट कमिंस और उभरते बल्लेबाज मार्नस लाबुशेन समेत इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जोफ्रा आर्चर और दक्षिण अफ्रीका के सिमोन हार्मर को भी इस सम्मान सूची शामिल किया गया।
English: Australians are very passionate, they love their cricket, they want people to do well.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लोग काफी जुनूनी हैं, वो क्रिकेट से प्यार करते हैं, वो चाहते हैं कि खिलाड़ी अच्छा करें।
English: Australians beat India by 10 wickets in Mumbai.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत को मुंबई में 10 विकेट से रौंदा था
English: Australians create revolutionary barcode scanner microscope
Hindi: ऑस्ट्रेलिया इंजीनियरों ने बनाया क्रांतिकारी 'बारकोड स्कैनर' माइक्रोस्कोप
English: Australians down West Indies to reach final
Hindi: वेस्टइंडीज को हराकर आस्ट्रेलिया फाइनल में
English: Australians have a bigger problem
Hindi: बड़ी समस्या से जूझ रहा है ऑस्ट्रेलिया
English: Australians have also commissioned and launched recenlty an India Economic Strategy which recommends that Australian companies should strive by 2035 to lift India into their top three export markets and to bring India into the inner circle of Australias strategic partnerships, among others.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने हाल ही में भारत के लिये एक आर्थिक रणनीति को लागू किया है जिसमें संस्तुति की गयी है कि वर्ष 2035 तक आस्ट्रेलियाई कंपनियों को भारत को अपने निर्यात के लिये तीन सबसे बड़े बाजारों में एक के स्तर तक उठाना चाहिये और आस्ट्रेलिया के रणनीतिक साझीदारों और अन्य मामलों में भारत को अपने आंतरिक केंद्र का हिस्सा बनाना चाहिये
English: Australians have one of the highest carbon footprints per person 17 tons a year.
Hindi: आस्ट्रेलियाई लोगों में प्रति व्यक्ति उच्चतम कार्बन पैरों के निशान हैं एक वर्ष में 17 टन।
English: Australians lead 2-1 in the seven-match series.
Hindi: आस्ट्रेलिया सात मैचों की सीरीज में 2-1 से आगे है।
English: Australians should always be suspicious of governments that want to restrict their right to know whats going on, News Corp. Australias executive chairman Michael Miller said.
Hindi: न्यूज कॉर्प आस्ट्रेलिया के कार्यकारी अध्यक्ष माइकल मिलर ने कहा कि लोगों को हमेशा ऐसी सरकारों पर संदेह करना चाहिए जो लोगों के इस यह जानने से रोकना चाहती है कि वह क्या कर रही है".
English: Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाईयो ने पश्चिमी प्रान्त में हुए कुछ प्रमुख लड़ाइयो में हिस्सा लिया।
English: Australias 17-man squad Tim Paine c, Cameron Bancroft, Pat Cummins, Marcus Harris, Josh Hazlewood, Travis Head, Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon, Mitchell Marsh, Michael Neser, James Pattinson, Peter Siddle, Steve Smith, Mitchell Starc, Matthew Wade, David Warner.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई 17 सदस्यीय टीम टिम पेन कप्तान, कैमरन बैनक्रॉफ्ट, पैट कमिंस, मार्कस हैरिस, जोश हेजलवुड, ट्राविस हेड, उस्मान ख्वाजा, मार्नस लबूसचग्ने, नाथन लायन, मिशेल मार्श, माइकल नेसर, जेम्स पैटिंसन, पिटर सिडल, स्टीव स्मिथ, मिशेल स्टार्क, डेविड वार्नर, मैथ्यू वाडे.
English: Australias Aaron Finch won the toss and chose to bowl first.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया कप्तान एरोन फिंच ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया है।
English: Australias Aaron Finch won the toss and elected to bowl first
Hindi: इस मैच में ऑस्ट्रेलिया के कप्तान आरोन फिंच ने टॉस जीता और पहले गेंदबाज़ी करने का फैसला किया
English: Australias Alyssa Healy was chosen as the T20 cricketer of the year following her record-breaking 148 against Sri Lanka earlier this year.
Hindi: इस साल की शुरुआत में श्रीलंका के खिलाफ रिकॉर्ड 148 रन की पारी खेलने वाली आस्ट्रेलिया की एलिसा हीली को वर्ष का सर्वश्रेष्ठ टी20 क्रिकेटर चुना गया।
English: Australias Ashleigh Barty and Serbias Novak Djokovic have maintained their respective top spots in the tennis rankings.
Hindi: सर्बिया के नोवाक जोकोविच और आस्ट्रेलिया की एश्लेग बार्टी ताजा टेनिस रैंकिंग में क्रमश पुरुष और महिला वर्ग में शीर्ष स्थान पर बरकरार हैं।
English: Australias Assistant Minister for Immigration and Border Protection, Alex Hawke, said the online application option would make applying for the countrys visitor visas easier and enhance the experience for Indians.
Hindi: आव्रजन व सीमा सुरक्षा के लिए ऑस्ट्रेलिया के सहायक मंत्री एलेक्स हॉक ने बताया कि पर्यटक वीजा के लिए आवेदन दायर करने का ऑनलाइन विकल्प भारतीय के अनुभव को और आसान बना देगा।
English: Australias Cate Campbell arrives in Rio on a high after breaking the long-standing womens 100m freestyle world record in July, while Cameron McEvoy is a gold medal contender in the mens 50m and 100m free.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की कैट कैंपबेल महिलाओं की 100 मीटर फ्रीस्टाइल में नया रिकॉर्ड बनाकर आई है जबकि कैमरून मैकएवाय पुरुषों के 50 मीटर और 100 मीटर फ्रीस्टाइल में स्वर्ण पदक के दावेदार हैं ।
English: Australias Christian Sprenger came from behind to beat Olympic champion and world record holder Cameron Van Der Burgh of South Africa and take gold in the mens 100 metres breaststroke at the world championships on Monday.
Hindi: पुरुषों की 100 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोक में आस्ट्रेलिया के क्रिस्टियन स्प्रेंगर ने ओलंपिक चैंपियन और विश्व रिकार्डधारी दक्षिण अफ्रीका के कैमरून वान डर बर्ग को हराकर सोने पर कब्जा किया।
English: Australias Daily Telegraph in its report had compared Kohli to the US president Donald Trump.
Hindi: आस्ट्रेलिया के डेली टेलीग्राफ ने अपनी रिपोर्ट में कोहली की तुलना अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से की थी।
English: Australias Daniel Repacholi bagged the gold with a Games record 227.2 while Shakil Ahmed of Bangladesh won silver with 220.5.
Hindi: वहीं ऑस्ट्रेलिया के शूटर डेनियल रेपाचोली ने 227.2 अंकों के साथ गोल्ड मेडल जीता, जबकि बांग्लादेश के शकील अहमद ने 220.5 अंकों के साथ सिल्वर मेडल पर कब्जा जमाया।
English: Australias David Warner, Steve Smith and Cameron Bancroft were banned for tampering with ball in an away Test match against South Africa
Hindi: वहीं दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट मुकाबले में बॉल टेंपरिंग करने के आरोपी स्टीव स्मिथ, डेविड वॉर्नर और कैमरन बैनक्रॉफ्ट की इस सीरीज के लिए टीम में वापसी हुई है
English: Australias Don Bradman is third in the list with four double hundreds.
Hindi: लिस्ट में चौथे नंबर पर शामिल है डॉन ब्रैडमेन की कप्तानी वाली ऑस्ट्रेलिया की टीम.
English: Australias Ellyse Perry was named the worlds leading womens cricketer.
Hindi: एलिस पेरी चुनी गईं विश्व की सर्वश्रेष्ठ महिला क्रिकेटर
English: Australias Fairfax Media said woman, Saw Ler Htu, gave birth during the flight from Singapore to Myanmar, with the help of the crew and three doctors on board the flight, and as way of thanks, named her child Saw Jet Star.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की 'फेयरफैक्स मीडिया' के अनुसार, सॉ लेर तू नामक महिला ने सिंगापुर से म्यांमार जाने वाली जेटस्टार की उड़ान में चालक दल के सदस्य और विमान में सवार तीन चिकित्सकों की मदद से बच्चे को जन्म दिया।
English: Australias Glenn McGrath has the most wickets, 71 in 39 matches.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के ग्लेन मैक्ग्राथ ने 39 मैच में 71 विकेट लेकर विश्वकप मैचों में सबसे ज्यादा विकेट लिए हैं. विश्वकप क्रिकेट में सर्वाधिक विकेट लेने वाले खिलाडि़यों की सूची इस प्रकार है.
English: Australias High Commissioner to India Harinder Sidhu today visited Panjab University PU and met Vice-Chancellor Arun Kumar Grover.
Hindi: आस्ट्रेलिया की उच्चायुक्त हरिंदर सिद्धू ने आज पंजाब विश्वविद्यालय का दौरा किया और कुलपति प्रो.
English: Australias Hindu Community Upset Over Showing Lord Ganesha In Meat Ad
Hindi: आॅस्ट्रेलिया विज्ञापन में मेमने का मांस खाते दिखाए गए भगवान गणेश, हिन्दू समुदाय ने दर्ज कराई शिकायत
English: Australias John Hastings puts career on hold due to lung condition
Hindi: फेफड़ों की गंभीर बीमारी से जूझ रहे ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर जॉन हेस्टिंग्स ने लिया संन्यास
English: Australias Michael Clarke, Mahela Jayawardene, Brian Lara and Graeme Smith are all tied at the third position in the table, as they all achieved the milestone 7 times.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के माइकल क्लार्क, श्रीलंका के महेला जयवर्धने, वेस्टइंडीज के ब्रायन लारा और साउथ अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ इस लिस्ट में तीसरे स्थान पर बने हुए हैं, क्योंकि वे सभी बतौर कप्तान 7 बार इस कारनामे को कर चुके हैं.
English: Australias Minister for Trade, Tourism and Investment, Senator the Honourable Simon Birmingham, Indias Minister of Commerce and Industry, His Excellency Piyush Goyal, and Japans Minister of Economy, Trade and Industry, His Excellency Kajiyama Hiroshi held a ministerial videoconference on September 1, 2020
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के व्यापार, पर्यटन एवं निवेश मंत्री, सीनेटर माननीय साइमन बर्मिंघम, भारत के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री माननीय पीयूष गोयल, और जापान के अर्थव्यवस्था, व्यापार व उद्योग मंत्री माननीय कजियामा हिरोशी ने 1 सितंबर 2020 को एक मंत्रिस्तरीय वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित की।
English: Australias Mitchell Starc is leading the table with 19 wickets in seven matches and is followed by Englands Jofra Archer, who has 16 wickets from seven games.
Hindi: शीर्ष पर ऑस्ट्रेलिया के मिचेल स्टार्क 19 और इंग्लैंड के जोफ्रा आर्चर 16 विकेट के साथ क्रमश दूसरे और तीसरे स्थान पर हैं.
English: Australias Nick Kyrgios overcame a bout of nausea, a stiff back and saved three match points on the way to stunning top seed Rafa Nadal 3-6 7-62 7-66 on Wednesday and reach the quarterfinals of the Acapulco International.
Hindi: आस्ट्रेलिया के निक किर्गियोस ने बुधवार को तीन मैच प्वाइंट बचाकर शीर्ष वरीयता प्राप्त राफेल नडाल को 3-6, 7-6, 7-6 से शिकस्त देकर मेक्सिको ओपन के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Australias No Sledging Policy Virat Kohli happy to play without altercation
Hindi: आस्ट्रेलिया की छींटाकशी नहीं की नीति  कोहली बिना किसी विवाद के खेलने पर खुश
English: Australias Northern Territory News said the quake was widely felt across Darwin and surrounding areas.
Hindi: आॅस्ट्रेलिया के नॉदर्न टेरीटरी न्यूज ने कहा कि डार्विन और आसपास के इलाकों में भूकंप के झटके व्यापक तौर पर महसूस किए गए।
English: Australias ODI series against New Zealand was called off after the first match, as was Indias ODI series against South Africa.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहले मैच के बाद न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे सीरीज भी रद्द कर दी थी।
English: Australias ODI skipper Aaron Finch has said that his countrys cricketers risk getting a massive financial jolt if the IPL and their home season are halted by the COVID-19 pandemic but they have to accept the situation as were all in this together.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की एक दिवसीय टीम के कप्तान आरोन फिंच ने कहा कि अगर कोविड-19 महामारी के कारण आईपीएल और उनके घरेलू सत्र का आयोजन नहीं हो पाता है तो उनके देश के क्रिकेटरों को बड़ा वित्तीय नुकसान होगा लेकिन उन्हें स्थिति को स्वीकार करना होगा क्योंकि इसमें हम सब एक साथ हैं।
English: Australias Pat Cummins is also up there.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का पैट कमिंस भी वहां मौजूद है।
English: Australias Prime Minister has used a commemoration of a World War II naval battle to warn that his country and the United States will not tolerate North Koreas reckless, dangerous threats to regional peace.
Hindi: ब्रिस्बेन ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री ने द्वितीय विश्वयुद्ध के नौसैनिक युद्ध के स्मरणोत्सव के मौके पर चेतावनी दी कि उनका देश और अमरीका क्षेत्रीय शांति के लिए उत्तर कोरिया के दुस्साहसी, खतरनाक खतरों को बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: Australias Qantas, British Airways, Dutch carrier KLM, Emirates, Germanys Lufthansa, Malaysia Airlines and Singapore Airlines said soon afterward that they will avoid the region as well.
Hindi: आस्ट्रेलिया की क्वांटस, ब्रिटिश एयरवेज, नीदरलैंड की केएलएम और जर्मनी की लुफ्तांसा ने भी कहा कि वे क्षेत्र से उड़ान से पहरेज करेंगी।
English: Australias Queensland accounts for 40-45 per cent of the world's export of coking coal
Hindi: दुनिया भर में होने वाले कोकिंग कोल के निर्यात में ऑस्टे्रलिया के क्वींसलैंड की हिस्सेदारी 40-45 फीसदी है।
English: Australias Ricky Ponting has captained in 324 international matches.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के रिकी पोंटिंग ने 324 अंतर्राष्ट्रीय मैचों में कप्तानी की है.
English: Australias Rod Tucker will be the third umpire while Pakistans Aleem Dar will be the fourth official, the ICC said in a statement.
Hindi: आईसीसी ने बयान में कहा कि ऑस्ट्रेलिया के रॉड टकर तीसरे अंपायर जबकि पाकिस्तान के अलीम डार चौथे अधिकारी होंगे।
English: Australias Sally Pearson completed one of the great sporting comebacks when she overcame two years of injury agony to win the world 100 metres hurdles title at the age of 30 on Saturday.
Hindi: चोट के बाद लंबे समय बाद वापसी कर रही आस्ट्रेलिया की सैली पियर्सन ने विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में 100 मीटर बाधा दौड़ में जोरदार प्रदर्शन करते हुए स्वर्ण पदक अपने नाम कर लिया।
English: Australias Senate on Monday rejected a government plan to hold a public vote on recognizing gay marriage.
Hindi: आॅस्ट्रेलियाई सीनेट ने समलैंगिक विवाह को मान्यता दिए जाने के बारे में जनमत कराने की सरकार की योजना अस्वीकार कर दी है।
English: Australias Shane Watson heads the table,while Shakib Al Hasan of Bangladesh was in the second position.
Hindi: दूसरे स्थान पर बांग्लादेश के शाकिब अल हसन हैं जबकि तीसरे स्थान पर इंग्लैंड के बेन स्टोक्स कब्जा जमाए हुए हैं।
English: Australias Shane Watson is ranked number one, 89 points ahead of Yuvraj.
Hindi: आस्ट्रेलिया के शेन वाटसन नंबर एक रैंकिंग पर काबिज हैं जो युवराज से 89 अंक से आगे हैं।
English: Australias Smith, Warner set for Global T20 Canada
Hindi: कनाडा में ग्लोबल टी-20 खेलेंगे स्मिथ और वार्नर
English: Australias Steve Smith 90 vs England is fourth on the list followed by West Indian talisman Chris Gayle 88 vs Australia.
Hindi: इस लिस्ट में ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ 90  तीसेर स्थान पर हैं, इसके बाद वेस्टइंडीज के क्रिस गेल 88  का नंबर है।
English: Australias Steve Smith left and Joe Burns shared 289 runs for the third wicket against New Zealand.
Hindi: बर्न्स और स्मिथ ने तीसरे विकेट के लिए 289 रन की साझेदारी की जो न्यूजीलैंड के खिलाफ इस विकेट के लिए आस्ट्रेलियाई रिकार्ड है।
English: Australias Steve Smith has surpassed Indian captain Virat Kohli in the latest ICC Test rankings for batsmen by a point.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के स्टार बल्लेबाज स्टीव स्मिथ टेस्ट क्रिकेट में शतकों के मामले में भारतीय कप्तान विराट कोहली को पीछे छोड़ दिया है.
English: Australias Steve Smith is regarded as one of the best batsmen in the world in Test format.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ को टेस्ट फॉर्मेट में दुनिया का बेस्ट बल्लेबाज कहा जाता है.
English: Australias Test captain Tim Paine termed him as one of the best wicket-keeper batsmen to have ever played the game of cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम के टेस्ट कप्तान टिम पेन ने धोनी को क्रिकेट जगत के सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर्स में से एक करार दे दिया है.
English: Australias Under-19 team, too, withdrew from the youth World Cup in Bangladesh a few months later.
Hindi: उसके कुछ ही महीने बाद बांग्लादेश की मेजबानी में हुए यूथ विश्व कप में भी ऑस्ट्रेलिया की अंडर-19 टीम ने हिस्सा नहीं लिया था।
English: Australias Universal Telemedicine has helped tackle 19 million cases, so far, he stated
Hindi: उन्होंने बताया कि आस्ट्रेलिया की यूनिवर्सल टेलीमेडिसिन ने अभी तक 19 मिलियन मामलों का निपटान किया है
English: Australias Universal Telemedicine has helped tackle 19 million cases, so far, he stated.
Hindi: उन्होंने बताया कि आस्ट्रेलिया की यूनिवर्सल टेलीमेडिसिन ने अभी तक 19 मिलियन मामलों का निपटान किया है।
English: Australias World Cup winning captain Steve Waugh feels Indian star Virat Kohli should learn from Mahendra Singh Dhoni to keep his emotions in check and mature as a captain.
Hindi: आस्ट्रेलिया के विश्व कप विजेता कप्तान स्टीव वॉ का मानना है कि भारतीय स्टार बल्लेबाज विराट कोहली को अपने जज्बात पर काबू रखने का हुनर महेंद्र सिंह धोनी से सीखकर एक कप्तान के तौर पर परिपक्व होना चाहिए।
English: Australias all-rounder Glenn Maxwell slots in at number six.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के हरफनमौला खिलाड़ी ग्लेन मैक्सवेल छठे नंबर पर हैं।
English: Australias apex court on Thursday dismissed a petition by global tobacco manufacturers, including Philip Morris, Imperial Tobacco and British American Tobacco, challenging the Australian governments decision to fight tobacco consumption with plain packaging
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की शीर्ष अदालत ने गुरुवार को फिलिप मॉरिस, इंपीरियल टोबैको और ब्रिटिश अमेरिकन टोबैको जैसी वैश्विक तंबाकू विनिर्माताओं की ओर से दायर उस याचिका को खारिज कर दिया जिसमें सादे पैकिंग के साथ तंबाकू उत्पादों की बिक्री संबंधी ऑस्ट्रेलिया सरकार केनिर्णय को चुनौती दी गई थी।
English: Australias arts and cultural industry has seen an enormous growth over the past few years and there is lot of export that is seen now, and the music publishing indigenous art and decorative arts.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की कला और सांस्कृतिक उद्योग में पिछले कुछ वर्षों में भारी वृद्धि देखी गई है और निर्यात में बहुत कुछ है जो अब देखा जाता है, और संगीत स्वदेशी कला और सजावटी कला का प्रकाशन करता है।
English: Australias assistant coach Ricky Ponting has admitted that his injury-ravaged team, beaten by South Africa in the last league game of the World Cup , is facing a tough situation but says the players can find a way to play their best game in the semi-final.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सहायक कोच रिकी पोंटिंग ने स्वीकार किया कि विश्व कप के आखिरी लीग मैच में दक्षिण अफ्रीका से हारने वाली और चोटों से जूझ रही उनकी टीम मुश्किल परिस्थितियों से गुजर रही है लेकिन उन्होंने कहा कि खिलाड़ी सेमीफाइनल में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने का तरीका ढूंढ सकते हैं।
English: Australias batting is considerably weakened in the absence of Steve Smith and David Warner, but their bowling attack is formidable.
Hindi: डेविड वॉर्नर और स्टीव स्मिथ के टीम में ना होने से ऑस्ट्रेलिया की बल्लेबाजी जरूर कमजोर हुई है, लेकिन उनकी गेंदबाजी अभी भी काफी मजबूत है।
English: Australias batting sensation Usman Khawaja has replaced injured South African Faf du Plessis for Rising Pune Supergiants.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के उस्मान ख्वाजा को दक्षिण अफ्रीका के चोटिल बल्लेबाज फाफ डुप्लेसिस की जगह राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स की टीम में शामिल किया गया है।
English: Australias bowling coach David Saker quit on Thursday just months out from the World Cup and an Ashes tour to England for the best interests of the team.
Hindi: आस्ट्रेलिया के गेंदबाजी कोच डेविड साकेर ने टीम के सर्वश्रेष्ठ हित के लिये विश्व कप और इंग्लैंड के एशेज दौरे से कुछ महीने पहले अाज हटने का फैसला किया।
English: Australias captain Steve Smith, vice captain David Warner and opening batsman Cameron Bancroft were accused, shamed and banned from playing cricket.
Hindi: कप्तान स्टीव स्मिथ, उप-कप्तान डेविड वार्नर और सलामी बल्लेबाज कैमरून बैनक्रॉफ्ट को क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की आचार संहिता के उल्लंघन का दोषी पाया गया है इसलिए उन्हें टेस्ट सीरीज से बाहर कर दिया गया है.
English: Australias cricketers in front of Ricky Ponting are like eight-year-old girls around Justin Bieber, feels the teams World Cup skipper Aaron Finch about the batting great, whose mere presence gives them a fillip.
Hindi: आस्ट्रेलिया के विश्व कप कप्तान आरोन फिंच का मानना है रिकी पोंटिंग के सामने आस्ट्रेलियाई क्रिकेटर वैसे ही हैं जैसे जस्टिन बीबर के इर्द गिर्द 8 साल की लड़कियां और उन्हें लगता है कि पूर्व कप्तान की उपस्थिति ही काफी अंतर पैदा कर सकती है।
English: Australias defeat to South Africa in their final league match led India to the top spot.
Hindi: इस संस्करण के अपने आखिरी मैच में दक्षिण अफ्रीका ने ऑस्ट्रेलिया को मात दी जिसके कारण भारत पहले पायदान पर पहुंच गया और
English: Australias dominant performance in the series is reflected in the fact that Glenn Maxwell and Steve Smith have improved their rankings, while David Warner, Mitchell Marsh and John Hastings have achieved a career-high ranking.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल और कप्तान स्टीव स्मिथ की रैंकिंग में सुधार हुआ है जबकि डेविड वार्नर, मिशेल मार्श और जान हेस्टिंग्स ने अपने करिअर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग हासिल की है।
English: Australias earthquake monitoring agency and the Pacific centre said a wave measuring three feet had been recorded at Lata, on the main Santa Cruz island of Ndende.
Hindi:  ऑस्ट्रेलिया के भूकंप निगरानी एजेंसी और प्रशांत केंद्र ने कहा है कि नदेंदे के सांताक्रूज द्वीप समूह के लाटा में तीन फुट ऊंची लहरें उठी हैं।
English: Australias fast bowling all-rounder Nathan Coulter-Nile says he is not sure of his place for the big-ticket World Cup encounter against India despite a match-winning 92 against West Indies.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाजी आलराउंडर नाथन कूल्टर नाइल ने कहा कि वेस्टइंडीज के खिलाफ 92 रन की मैच विजेता पारी खेलने के बावजूद वह भारत के खिलाफ होने वाले विश्व कप मैच के लिये अंतिम एकादश में जगह बनाने को लेकर आश्वस्त नहीं हैं।
English: Australias first test against India starts in Pune on Feb. 23.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच पहला टेस्ट मैच 23 फरवरी से खेला जाएगा।
English: Australias former captain Michael Clarke, who himself quit shorter format after winning 2015 World Cup, showered accolades on Dhoni, saying he still has lot to offer to Indian cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान और 2015 में विश्व कप जीतने के बाद अपना पद छोड़ने वाले माइकल क्लार्क ने भी धोनी की जमकर तारीफ की और कहा कि वह अभी भारतीय क्रिकेट में अहम योगदान दे सकते हैं।
English: Australias home matches will be played in Perth and Sydney, while England will be playing in London.
Hindi: आस्ट्रेलिया के घरेलू मैच पर्थ और सिडनी में जबकि इंग्लैंड के लंदन में खेले जाने हैं।
English: Australias intelligence agencies have uncovered a plot by the Islamic State militants to launch a Mumbai-style terror attack on the parliament with Prime Minister Tony Abbott and other top officials being the prime targets.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की खुफिया एजेंसियों ने प्रधानमंत्री टोनी एबोट और अन्य शीर्ष अधिकारियों को लक्ष्य बनाकर संसद पर मुंबई की तरह के हमले की इस्लामिक स्टेट आतंकियों की साजिश को उजागर किया है।
English: Australias largest stadium, the Melbourne Cricket Ground, will ban parking during major events to prevent vehicle attacks on pedestrians that have rocked major cities around the world.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा स्टेडियम, मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड, पैदल यात्रियों पर वाहन के हमलों को रोकने के लिए बड़ी आयोजनों के दौरान पार्किंग पर रोक लगाई जाएगी, जिससे कि दुनिया भर के प्रमुख शहरों को बड़ा झटका लगा है
English: Australias leading spinner Nathan Lyon said the pressure is right on India in the ongoing four-match Test series and patted his team for its fighting display in the last two games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के शीर्ष स्पिनर नाथन लियोन ने सोमवार 13 मार्च को कहा कि चार टेस्ट की मौजूदा श्रृंखला में दबाव भारत पर है और उन्होंने साथ ही पिछले दो मैचों में संघर्षपूर्ण प्रदर्शन के लिए अपनी टीम की तारीफ की।
English: Australias left-arm spinner Ashton Agar shot up six places to the fourth place.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बाएं हाथ के स्पिनर एश्टन अगर ने छह स्थानों की छलांग लगाते हुए चौथे स्थान पर कब्जा किया।
English: Australias limited-overs captain Aaron Finch believes cricket boards across the world will have to compromise and make a big effort to get the sport back on track following the coronavirus hiatus.
Hindi: ऑस्ट्रलिया के सीमित ओवर के कप्तान एरोन फिंच का मानना है कि दुनिया भर के क्रिकेट बोर्ड को कॉरोनोवायरस महामारी के बाद खेल को वापस पटरी पर लाने के लिए "एक बड़ा प्रयास" करना होगा।
English: Australias limited-overs captain Aaron Finch went for Rs 4.40 crore to Royal Challengers Bangalore.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के कप्तान एरोन फिंच को विराट कोहली की अगुआई वाली रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू ने 4.4 करोड़ रुपये में खरीदा।