Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total expected cost of the programme over 5 years is Rs. 62,009 crore, out of which the proposed Central assistance will be of Rs. 14,623 crore.
Hindi: पांच वर्षों की अवधि के लिए इस कार्यक्रम पर कुल अपेक्षित लागत 62,009 करोड़ रुपये आने की उम्मीद है, जिसमें से प्रस्तावित केन्द्रीय सहायता14623 करोड़ रुपये की होगी।
English: The total expenditure revised estimates during 2019-20 is nearly Rs 1 lakh crore lower than the budgeted Rs 27.86 lakh crore
Hindi: 2019-20 के दौरान कुल खर्च संशोधित अनुमान, बजट में निर्धारित 27.86 लाख से 1 लाख करोड़ रुपये कम है
English: The total expenditure also recorded a YoY growth of 11 per cent, increasing from 21.1 lakh crore during April to December 2019 to 23.4 lakh crore during April to December 2020 Flash.
Hindi: कुल व्यय में भी 11 की सालाना वृद्धि दर्ज की गई,जो अप्रैल से दिसंबर 2019 के दौरान 21.11 लाख करोड़ रुपये से बढ़कर अप्रैल से दिसंबर 2020फ्लैश के दौरान 23.4 लाख करोड़ रुपये हो गई।
English: The total expenditure during the entire Eighth Plan stood at Rs 4, 95, 669 crore by taking 1996 - 97 RE as actual at current prices as against envisaged total public sector outlay of Rs 4, 34, 100 crore 1991 - 92 prices resulting in a 14. 2 per cent increase in nominal terms.
Hindi: संपूर्ण आठवी योजना के दौरान सार्वजनिक खर्च को लेकर चालू मूल्यों के अनुसार 4,95,669 करोड़ रुपये खर्च आया, जबकि 1991-92 के मूल्यों को लेकर सार्वजनिक क्षेत्र के लिए 4,34,100 करोड़ रुपये का अनुमान लगाया था, जिसके परिणामस्वरुप मामूली तौर पर 14.2 प्रतिशत की वृद्वि दर्ज की गई।
English: The total expenditure for 2012-13 is budgeted at Rs.14,90,925 crore.
Hindi: वर्ष 2012-13 में कुल व्यय के लिए 14,90,925 करोड़ रूपये की बजटीय व्यवस्था है।
English: The total expenditure for continuation of both the schemes till 2019-20 will be Rs. 61,972 crore.
Hindi: दोनों योजनाओं को 2019-20 तक जारी रखने पर 61,972 करोड़ रुपये का कुल व्यय होगा।
English: The total expenditure for continuation of both the schemes till 2019-20 will be Rs.61,972 crore.
Hindi: दोनों योजनाओं को 2019-20 तक जारी रखने पर 61,972 करोड़ रुपये का कुल व्यय होगा।
English: The total expenditure for the extension of three years would be approximately Rs. 13.08 crores.
Hindi: तीन वर्षों के विस्तार पर आने वाला कुल व्यय लगभग 13.08 करोड़ रुपये होगा।
English: The total expenditure for the proposal is approximately Rs.65 crore for next five years W.E.F. 2010.
Hindi: इस योजना के लिए 2010 से आगामी पांच वर्षों के लिए कुल अनुमानित खर्च 65 करोड़ रुपये होगा।
English: The total expenditure growth for 2017-18 is just 6.5 or 2 in inflation adjusted terms
Hindi: वर्ष 2017-18 में कुल खर्च में मात्र 6.5 फीसदी की वृद्धि की गई है यानी मुद्रास्फीति को समायोजित करने के मामले में मात्र दो फीसदी
English: The total expenditure in Budget for 2017-18 has been placed at Rs 21.47 lakh crores.
Hindi: बजट 2017-18 में कुल व्यय 21.47 लाख करोड़ रुपये रखा गया है।
English: The total expenditure in Budget for 2017-18 has been placed at21.47 lakh crores.
Hindi: बजट 2017-18 के लिए कुल व्यय 21.47 लाख करोड़ रुपये रखा गया है
English: The total expenditure in setting up these courts will be 767 crore rupees out of which 474 crore rupees will be borne by the Centre.
Hindi: इन अदालतों के गठन पर सात अरब 67 करोड़ रुपये खर्च होंगे, जिसमें से केंद्र सरकार चार अरब 74 करोड़ रुपये वहन करेगी।
English: The total expenditure in the General Budget for 2016-17 has been projected at Rs.19.78 lakh crore, consisting of Rs.5.50 lakh crore under Plan and Rs.14.28 lakh crore under Non-Plan.
Hindi: 2016-17 के लिए बजट में कुल व्यय 19.78 करोड़ रुपए अनुमानित है, जिसमें 5.5 लाख करोड़ रुपए योजना के अधीन और 14.28 लाख करोड़ रुपए गैर योजना के अधीन है।
English: The total expenditure incurred by Khadi Gramodyog Bhavan, New Delhi, which was the nodal point for implementation, on installation of processing machines, design development and publicity of 'Desi Aahar Brand is about  12.15 lakh.
Hindi: खादी ग्रामोद्योग भवन, नई दिल्ली, जो कि कार्यान्वयन के लिए नोडल प्वाइंट था, द्वारा प्रसंस्करण मशीनों के अधिष्ठापन देसी आहार ब्रांड के डिजाइन विकास और प्रचार पर किया गया कुल व्यय लगभग 12.15 लाख रुपये है।
English: The total expenditure incurred since the inception under the scheme upto 31st March, 2017 is Rs. 6210 crore.
Hindi: योजना के अस्तित्व में आने के बाद से 31 मार्च, 2017 तक कुल व्यय 6210 करोड़ रुपये किया गया।
English: The total expenditure incurred so far by CPCB and CWC is Rs.2.61 crore and Rs.59.84 lakh respectively.
Hindi: अब तक सीपीसीबी और सीडब्ल्यूसी द्वारा किया गया कुल व्यय क्रमशः 2.61 करोड़ रुपये और 59.84 लाख रुपये है।
English: The total expenditure incurred under the programme is about Rs. 1067 crore and a length of about 146 km has been completed till March, 2011.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत किए गए कुल व्यय की राशि लगभग 1667 करोड़ रूपये है और मार्च, 2011 तक लगभग 146 किमी लंबी सड़क का निर्माण पूरा कर लिया गया है।
English: The total expenditure involved in this project is Rs 800 Crore.
Hindi: इस परियोजना का कुल व्यय 800 करोड़ रुपये है।
English: The total expenditure involved will be Rs.292 crore during the 12lh Plan period.
Hindi: बारहवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान कुल 292 करोड़ रूपये खर्च किये जाने का प्रावधान है।
English: The total expenditure involved will be Rs.632.68 crore.
Hindi: इस परियोजना पर कुल 632.68 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The total expenditure of Rs.63,887 crore in 2017-18, is nearly Rs.
Hindi: 2017-18 का कुल परिव्यय 63,887 करोड़ रुपये है, जो 2013-14 में व्यय की गई कुल धनराशि से लगभग 25,000 करोड़ रुपये अधिक है।
English: The total expenditure of Rs.63,887 crore in 2017-18, is nearly Rs.25,000 crore more than what was spent in 2013-14
Hindi: 2017-18 का कुल परिव्यय 63,887 करोड़ रुपये है, जो 2013-14 में व्यय की गई कुल धनराशि से लगभग 25,000 करोड़ रुपये अधिक है
English: The total expenditure of the Central government has gone up ten times from around Rupees Ninety Five Thousand crores in 1989-90 to around Rupees Ten Lakh crores in 2009-10.
Hindi: केंद्र सरकार का कुल खर्च 1989-90 के लगभग 95 हजार करोड़ रुपये से दस गुना बढ़कर 2009-10 में दस लाख करोड़ रुपए के आसपास हो गया है।
English: The total expenditure of the central government was Rs 1563485 crore which constituted 13.1 of the GDP.
Hindi: केन्द्र सरकार का कुल व्यय 1563485 करोड़ रूपए था, सकल घरेलू उत्पाद का 13.1 प्रतिशत है।
English: The total expenditure of the installation scheme will be around Rs 100 crore.
Hindi: पूरी व्यवस्था पर करीब 100 करोड़ रुपए लगेंगे।
English: The total expenditure on direct payments to foreign vendors for Capital Acquisitions for the Army, Navy and Air Force during the last five years was 103535.52 crore.
Hindi: पिछले पाँच वर्षों में सेना, नौसेना और वायु सेना के लिए विदेशी निर्माताओं से हुई खरीदारी पर 103535.52 करोड़ रूपये का कुल खर्च आया।
English: The total expenditure on equipment should not exceed 10 per cent of the annual allocation of the SDRF.
Hindi: उपकरणों पर होने वाला खर्च राज्य आपदा राहत कोष के लिए वार्षिक आवंटित राशि के दस प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The total expenditure on hotline was Rs 9.11 crore.
Hindi: हॉटलाइन पर कुल व्यय 9.12 करोड़ रुपये का हुआ.
English: The total expenditure on hotline was Rs 9.12 crore
Hindi: हॉटलाइन पर कुल व्यय 9.12 करोड़ रुपये का हुआ
English: The total expenditure on hotline was Rs 9.12 crore.
Hindi: हॉटलाइन पर कुल व्यय 9.12 करोड़ रुपये का हुआ.
English: The total expenditure on the part of the Central Government during the current year will be around Rs. 20 crore.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में केन्द्र सरकार का कुल खर्च 20 करोड़ के करीब रहने का अनुमान है ।
English: The total expenditure on these visits was Rs 517.82 crore, he said
Hindi: इन यात्राओं पर कुल 517.82 करोड़ रुपये व्यय हुआ
English: The total expenditure on these visits was Rs 517.82 crore, he said.
Hindi: पीएम मोदी की इन यात्राओं पर कुल 517.82 करोड़ रुपये खर्च हुए।
English: The total expenditure on this account would be about Rs.1375 crore which will be borne by Government.
Hindi: इस पर लगभग कुल 1375 करोड़ रूपये का खर्च आएगा और इसका वहन सरकार करेगी
English: The total expenditure on this account would be about Rs.4163 crore which will be borne by Government.
Hindi: इस पर कुल 4163 करोड़ रूपये का खर्च आएगा और सरकार इसका वहन करेगी।
English: The total expenditure so far, incurred on conservation of river Ganga under the GAP Phase I  II is Rs.986.34 crore as on 31st March, 2014.
Hindi: 31 मार्च 2014 तक जीएपी के प्रथम और द्वितीय चरण के तहत गंगा नदी के संरक्षण के लिए कुल 986.34 करोड़ रुपये खर्च हुए हैं।
English: The total expenditure to the tune of Rs. 323 crore will be incurred for the regularisation of pay scales.
Hindi: वेतनमानों के नियमन के लिए लगभग 323 करोड़ रुपये की कुल लागत होगी।
English: The total expenditure will depend on actual market determined premium paid in States UTs where AB-NHPM will be implemented through insurance companies
Hindi: उन राज्यों में जहां बीमा कंपनियों के माध्यम से एबी-एनएचपीएम लागू किए जाएंगे वहां कुल व्यय वास्तविक बाजार निर्धारित प्रीमियम भुगतान पर निर्भर करेगा
English: The total expenditure will depend on actual market determined premium paid in States UTs where AB-NHPM will be implemented through insurance companies.
Hindi: उन राज्यों में जहां बीमा कंपनियों के माध्यम से एबी-एनएचपीएम लागू किए जाएंगे वहां कुल व्यय वास्तविक बाजार निर्धारित प्रीमियम भुगतान पर निर्भर करेगा।
English: The total expense for this project will cost around Rs 148 crore.
Hindi: इस पूरे काम में 148 करोड़ रुपए खर्च आने का अनुमान है।
English: The total expenses of the company during the six-month period stood at Rs 34.88 crore
Hindi: छह महीने की अवधि में कंपनी का कुल खर्च 34.88 करोड़ रुपये रहा।
English: The total export achieved in 2016-17 was 1.11 USD Billion, reflecting an annual growth of 3.79
Hindi: वर्ष 2016-17 में कुल निर्यात 1.11 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ, जो 3.79 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर्शाता है
English: The total export achieved in 2016-17 was 1.11 USD Billion, reflecting an annual growth of 3.79.
Hindi: वर्ष 2016-17 में कुल निर्यात 1.11 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ, जो 3.79 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर्शाता है।
English: The total export from India for the year 2011-12 was more than 13 billion US dollars.
Hindi: वर्ष 2011-12 के दौरान भारत से कुल 13 बिलियन अमेरिकी डॉलर का निर्यात किया गया।
English: The total export of footwear from India during the last 5 years was-
Hindi: पिछले पांच वर्षों के दौरान भारत से फुटवियर का कुल निर्यात इस प्रकार रहा-
English: The total export of shrimp and scampi lobsters from India during 2007-08 was valued at Rs 2,836 crore, Rs 3,777 crore the year before and Rs 3,605 crore in 2005-06
Hindi: वित्त वर्ष 2007-08 में भारत से करीब 2,838 करोड़ रुपये मूल्य की झींगा और स्केंपी मछली का निर्यात हुआ था, जबकि इससे पहले वित्त वर्ष 2006-07 में 3,777 करोड़ रुपये और वित्त वर्ष 2007-06 में 3,605 करोड़ मूल्य के झींगा और स्केंपी मछली का निर्यात हुआ था।
English: The total export was 45,538 tonne in 2008-09 and this is likely to fall below 20,000 tonne this year
Hindi: वर्ष 2008-09 में कुल निर्यात 45,538 टन था और अब ऐसी संभावना है कि यह नीचे गिरकर 20,000 टन तक हो सकता है।
English: The total exports during the first 4 months of the year have been 352,090 tons, excluding despatches to Pakistan, as compared to 233,902 tons in 1950 and 297,716 tons in 1949.
Hindi: 1950 में निर्यात किए गए 2,33,902 टन और 1949 में 2,97,716 टन की तुलना में इस वर्ष के प्रथम चार माह में पाकिस्तान को किए गए निर्यात को छोड़कर कुल निर्यात 3,52,000 टन किया गया।
English: The total exports from SEZs as on 30th September, 2014 i.e. in the first two quarter of the current financial year 2014-15 has been to the tune of Rs.2,34,821 crore approximately.
Hindi: 30 सितंबर, 2014 तक विशेष आर्थिक क्षेत्रों से होने वाला कुल निर्यात मौजूदा वित्त वर्ष 2014-15 को दौरान लगभग 2,34,821 करोड़ रुपये के बराबर है।
English: The total exports of Ayush products from India in 2012-13 was Rs.2167.57 crore.
Hindi: वर्ष 2012-13 में भारत ने 2167.57 करोड़ रुपए का आयुष उत्पाद निर्यात किया।
English: The total exports of India in this sector amounts to around 6 billion with a growth rate of 20.
Hindi: इस क्षेत्र में भारत का कुल निर्यात करीब 6 अरब डॉलर का है।
English: The total exports of grapes amounts to Rs 175 crore.
Hindi: अंगूरों का कुल निर्यात 175 करोड़ रुपये तक का हुआ है।
English: The total exports to USA under Chapters 61 and 62 during 1.4.2010 to 30.09.2010 were Rs. 6129.69 crore.
Hindi: अध्याय 61 और 62 के तहत 01.4.2010 से 30.09.2010 तक अमरीका को कुल निर्यात 6129.69 करोड़ रूपए का हुआ था।
English: The total external debt of the world, at US 89 trillion as at end-June 2020, grew at lower rate of 1.0 per cent over the level as at-end March 2020 than that 2.2 per cent registered a quarter ago.
Hindi: इंडियाज़ एक्सटर्नल डेब्टः स्टॉक-टेकिंग एण्ड द वे फारवर्ड जून 2020 अंत में दुनिया का कुल विदेशी ऋण 89 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर था जो एक तिमाही पहले 2.2 प्रतिशत की तुलना में मार्च 2020 अंत के स्तर से 1.0 प्रतिशत की कमदर से बढ़ा है।
English: The total external debt was 70 billion
Hindi: कुल बाह्य ऋण 70 अरब डॉलर से भी अधिक का था।
English: The total family income must not be greater than Rs 8 lakh in the preceding financial year.
Hindi: पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में कुल पारिवारिक आय 8 लाख रुपये से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The total family income of the student must be less than or equal to Rs 200,000 to be eligible for the need-based scholarship scheme at IIM-A
Hindi: आईआईएम-ए में जरूरत-आधारित छात्रवृत्ति योजना का लाभ उठाने के लिए छात्र के परिवार की सालाना आय 200,000 रुपये या इससे कम होनी चाहिए।
English: The total fat which is present out of that this odd numbers are only around 1 to 2 percent.
Hindi: कुल वसा जो कि इस विषम संख्या में मौजूद है, केवल 1 से 2 प्रतिशत के आसपास है।
English: The total fee for general category candidates is Rs 600 and that for candidates belonging to SC, ST and BC categories Rs 300.
Hindi: आवेदन शुल्क की बात की जाए तो सामान्य श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए आवेदन शुल्क 600 रुपये है जबकि एससी, एसटी, ओबीसी श्रेणी के लिए आवेदन शुल्क 300 रुपये है.
English: The total fertility rate TFR in 2010 was 2.05 children per woman, in 2011 2.02.
Hindi: 2010 में 2.02 में कुल प्रजनन दर टीएफआर प्रति महिला 2.05 बच्चे थीं।
English: The total fertility rate average number of children likely to be born to a woman between 15 - 40 years of age has decreased from 6. 0 in 1981 to 2. 9 in 2005.
Hindi: कुल उर्वरता दर बच्चों की औसत संख्या जो 15-40 वर्ष की आयु की महिलाओं द्वारा पैदा किए जाते हैं 1981 में 6.0 से घट कर 2005 में 2.9 रह गई है।
English: The total fertility rate in Cambodia was 3.0 children per woman in 2010.
Hindi: कंबोडिया में कुल प्रजनन दर 2010 में प्रति महिला 3.0 थी।
English: The total fertility rate or average number of children born to a woman over her full child-bearing years has dipped to 2.9 for working women from 3.3 a decade ago.
Hindi: कामकाजी महिलाओं के बच्चों की औसत संख्या घटकर 2.9 रह गयी है जो एक दशक पहले 3.3 होती थी।
English: The total fertility rate was 1.9 births per woman in 2015.
Hindi: 2015 में कुल प्रजनन दर प्रति महिला 1.9 जन्म थी।
English: The total fertility rate, the number of live births per woman completing her reproductive life, if her childbearing at each age reflected current age-specific fertility rates.
Hindi: कुल प्रजनन दर, अपना प्रजनन जीवन पूरा करने वाली प्रति महिला पर जीवित जन्म की संख्या, यदि प्रत्येक उम्र में उसका प्रसव वर्तमान आयु-विशिष्ट प्रजनन दर को परिलक्षित करता है।
English: The total figure includes 14,372 active cases and 66,929 recoveries
Hindi: इनमें 14,372 सक्रिय मामले हैं और 66,929 स्वस्थ हो चुके हैं
English: The total financial allocation for Coffee Development in NE Region for the current financial year 2012-13 is Rs.5.50 Crore out of which 5.37 Crore has been utilized as on Feb 2013.
Hindi: उन्होंने बताया कि चालू वित्त वर्ष 2012-13 हेतु पूर्वोत्तर क्षेत्र में कॉफी विकास हेतु कुल वित्तीय आवंटन 5.50 करोड़ रुपए है जिसमें से 5.37 करोड़ रुपये का उपयोग जनवरी 2013 तक किया गया है।
English: The total financial deficit for 2009-10 is estimated at Rs. 4,00,996 crore.
Hindi: वर्ष 2009-10 के दौरान कुल राजकोषीय घाटा 4,00,996 करोड़ रूपए रहने का अनुमान है।
English: The total financial impact in the FY 2016-17 is likely to be 1,02,100 crore, over the expenditure as per the Business As Usual scenario.
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 में होने वाला कुल वित्तीय प्रभाव इस प्रकार होने की संभावना है- बिजनेस एज यूजूअल के आधार पर होने वाला खर्च 1,02,100 करोड़ रुपये।
English: The total financial implication for implementation of various components is around Rs. 1005.99 crores.
Hindi: विभिन्न संघटक भागों के क्रियान्वयन के लिए कुल वित्तीय अनुमान लगभग 1005.99 करोड् रूपये का है।
English: The total financial implication of fully implementing the report over the five-year period was projected at Rs 1 lakh crore
Hindi: रिपोर्ट की सिफारिशों को पांच साल में पूरी तरह लागू करने में कुल अनुमानित खर्च 1 लाख करोड़ रुपए बताया गया था
English: The total financial implication of the proposal in the form of non-plan loan would be Rs. 136.04 crore.
Hindi: इस प्रस्ताव में गैर-योजना ऋण के रूप में कुल वित्तीय खर्च 136.04 करोड़ रूपये है।
English: The total financial implication will be Rs. 1092 crore with DBT and WT contributing Rs.728 crore and Rs.364 crore respectively.
Hindi: इस निर्णय से कुल वित्तीय बोझ 1092 करोड़ रुपये का पड़ेगा जिसमें डीबीटी और डब्ल्यूटी क्रमशः 728 करोड़ एवं 364 करोड़ रुपये का योगदान करेंगे।
English: The total financial implication will be Rs.1092 crore with DBT and WT contributing Rs.728 crore and Rs.364 crore respectively.
Hindi: इस निर्णय से कुल वित्तीय बोझ 1092 करोड़ रुपये का पड़ेगा जिसमें डीबीटी और डब्ल्यूटी क्रमशः 728 करोड़ एवं 364 करोड़ रुपये का योगदान करेंगे।
English: The total financial implication will be Rs.2,27,82,096 Rupees two crore twenty seven lakh eighty two thousand ninety six only per annum.
Hindi: इससे प्रतिवर्ष कुल 2,27,82,096 रूपये दो करोड़, सत्ताईस लाख, बयासी हजार छियानवे रूपये मात्र का वित्तीय भार होगा।
English: The total financial implications of the solar projects will be 407.7 crores.
Hindi: सौर परियोजनाओं का कुल वित्तीय प्रभाव 407.7 करोड़ रुपये का होगा।
English: The total financial implications would be around Rs. Eleven thousand crore.
Hindi: इस पर लगभग ग्यारह हजार करोड़ रुपए का कुल वित्तीय भार आएगा।
English: The total financial implications would be around Rs. Eleven thousand crore. More than Rs. Six thousand Two hundred crore have been released in two tranches benefiting over 19.6 lakh veterans.
Hindi: इस पर लगभग ग्यारह हजार करोड़ रुपए का कुल वित्तीय भार आएगा। 19.6 लाख से अधिक पूर्व-सैनिकों को लाभ पहुंचाते हुए छह हजार दो सौ करोड़ रुपए से अधिक की दो किस्तें जारी की गई हैं।
English: The total financial outlay of the project
Hindi: परियोजना का कुल वित्तीय परिव्यय
English: The total financial outlay of the scheme is Rs. 3,000 crore.
Hindi: योजना के लिेए कुल वित्तीय परिव्यय 3,000 करोड़ रुपये रखा गया है।
English: The total financial outlay of the scheme is Rs. 6,940 crore.
Hindi: इस योजना के लिए कुल वित्तीय परिव्यय 6,940 करोड़ रुपये निर्धारित किया गया है।
English: The total financial outlay of the scheme is Rs.3,420 crore.
Hindi: इस योजना का कुल वित्तीय परिव्यय 3,420 करोड़ रुपये है।
English: The total financial outlay of the scheme is Rs.6,940 crore.
Hindi: इस योजना के लिए कुल वित्तीय परिव्यय 6,940 करोड़ रुपये निर्धारित किया गया है।
English: The total fish production of 12.59 million metric tonnes was registered during 2017-18 with a contribution of 8.90 million metric tonnes from inland sector and 3.69 million metric tonnes from marine sector.
Hindi: 2017-18 के दौरान अंतर्देशीय क्षेत्र से 8.90 मिलियन मीट्रिक टन और समुद्री क्षेत्र से 3.69 मीट्रिक टन मत्स्य उत्पादन के साथ 12.59 मिलियन मीट्रिक टन का कुल मछली उत्पादन दर्ज किया गया था।
English: The total fish production of 12.59 million metric tonnes was registered during 2017-18 with a contribution of 8.90 million metric tonnes from inland sector and 3.69million metric tonnes from marine sector
Hindi: 2017-18 के दौरान अंतर्देशीय क्षेत्र से 8.90 मिलियन मीट्रिक टन और समुद्री क्षेत्र से 3.69 मीट्रिक टन मत्स्य उत्पादन के साथ 12.59 मिलियन मीट्रिक टन का कुल मछली उत्पादन दर्ज किया गया था
English: The total food grain production of the country increased by 12 million tonnes in 2011 - 12, from 245 million tonnes in the previous year.
Hindi: देश के खाद्यान्न उत्पादन में 2011-12 के दौरान 12 मिलियन टन की वृद्धि हुई जो कि उससे पहले वर्ष 245 मिलियन टन था।
English: The total food grain production of the country increased by 12 million tonnes in 2011-12, from 245 million tonnes in the previous year.
Hindi: देवियो और सज्जनो, देश के खाद्यान्न उत्पादन में 2011-12 के दौरान 12 मिलियन टन की वृद्धि हुई जो कि उससे पहले वर्ष 245 मिलियन टन था।
English: The total food grains production in the country increased from 244. 78 million metric tonnes in 2010 - 11 to 257. 44 million metric tonnes in 2011 - 12.
Hindi: देश में कुल अनाज उत्पादन जो वर्ष 2010-11 में 244.78 मिलियन मीट्रिक टन था, वर्ष 2011-12 तक बढ़कर 257.44 मिलियन मीट्रिक टन हो गया।
English: The total food grains production in the country increased from 244.78 million metric tonnes in 2010-11 to 257.44 million metric tonnes in 2011-12.
Hindi:  देश में कुल अनाज उत्पादन जो वर्ष 2010-11 में 244.78 मिलियन मीट्रिक टन था, वर्ष 2011-12 तक बढ़कर 257.44 मिलियन मीट्रिक टन हो गया।
English: The total food stocks on 31.12.2013 were 427.45 lakh MTs.
Hindi: कुल खाद्यान्न भंडार 31-12-2013 तक 427.45 लाख मीट्रिक टन थी।
English: The total foodgrains production achieved during 2017-18 is 284.83 million tonnes 3.5 increase against last year.
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान कुल खाद्यान्न उत्पादन 284.83 मिलियन टन हासिल किया गया है जो पिछले वर्ष की तुलना में अधिक है ।
English: The total foodgrains production is likely to be 114.63 million tonnes MT as compared to 103.84 MT in 2009-10 fourth advance estimates.
Hindi: वर्ष 2009-10 चौथे अग्रिम अनुमान में 1038.40 लाख टन की तुलना में कुल खाद्यान्न उत्पादन लगभग 1146.30 लाख टन होने का अनुमान है।
English: The total for 2014-15 is projected to be Rs 91,665 crore, compared with Rs 139,869 crore in 2013-14
Hindi: वित्त वर्ष 2014-15 के दौरान तेल कंपनियों का कुल नुकसान 91,665 करोड़ रुपये रहने का अनुमान है जबकि पिछले वित्त वर्ष में यह आंकड़ा 1,39,869 करोड़ रुपये रहा था।
English: The total foreign equity in the applicant company must not exceed 74 per cent at any time during the entire license period.
Hindi: संपूर्ण लाइसेस अवधि के दौरान किसी भी समय आवेदन कंपनी कंपनी में कुल विदेशी इक्विाटी 74 प्रतिशत से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The total forest and non-forest area taken up in these four States under GIM during the total plan period will be 1, 08, 335 hectares ha out of which 81, 939 ha will be improving the density of existing forests and 16, 396 ha will be new areas.
Hindi: कुल योजना अवधि के दौरान जीआईएम के तहत इन चार राज्यों में कुल वन एवं गैर-वन क्षेत्र 1,08,335 हेक्टेयर लिए जाएंगे जिसमें से 81,939 हेक्टेयर वर्तमान वनों के घनत्व को बेहतर करने के लिए तथा 16,396 हेक्टेयर नए क्षेत्रों के लिए उपयोग में लाए जाएंगे।
English: The total forest and tree cover is 24.39 per cent of the geographical area of the country, the Minister pointed out
Hindi: देश के कुल भौगोलिक क्षेत्र में वनों और वृक्षावरण क्षेत्र का हिस्सा 24.39 प्रतिशत है
English: The total forest and tree cover is 24.39 per cent of the geographical area of the country, the Minister pointed out.
Hindi: देश के कुल भौगोलिक क्षेत्र में वनों और वृक्षावरण क्षेत्र का हिस्सा 24.39 प्रतिशत है।
English: The total forest and tree cover is approximately 24, as per the India State Forest Survey Report 2013.
Hindi: भारतीय वन सर्वेक्षण रिपोर्ट 2013 के अनुसार देश में कुल वन क्षेत्र एवं वृक्ष की प्रतिशतता लगभग 24 प्रतिशत है।
English: The total free time allocated extends over 122 hours on the state owned Television and Radio channels.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले टेलीविजन एवं रेडियो चैनलों पर कुल 122 घंटे से अधिक का मुफ्त समय आबंटित किया गया है।
English: The total fund requirement for the Gaganyaan Programme is within Rs.10,000 crore and includes cost of technology development, flight hardware realization and essential infrastructure elements
Hindi: गगनयान कार्यक्रम के लिए कुल धन की आवश्यकता 10,000 करोड़ रुपये के भीतर है और इसमें टेक्नोलॉजी विकास लागत, विमान हार्डवेयर प्राप्ति तथा आवश्यक ढांचागत तत्व शामिल हैं
English: The total fund requirement for the Gaganyaan Programme is within Rs.10,000 crore and includes cost of technology development, flight hardware realization and essential infrastructure elements.
Hindi: गगनयान कार्यक्रम के लिए कुल धन की आवश्यकता 10,000 करोड़ रुपये के भीतर है और इसमें टेक्नोलॉजी विकास लागत, विमान हार्डवेयर प्राप्ति तथा आवश्यक ढांचागत तत्व शामिल हैं।