Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Every day there is a new proof of how little Amit Shah understood Kashmir or apparently, how VPN technology works."
Hindi: हर दिन इस बात के सबूत मिलते हैं कि अमित शाह कश्मीर को कितना कम समझते हैं, ज़ाहिर तौर पर वीपीएन कैसे काम करता है, वह यह भी नहीं समझते।
English: """Every day we see people assemble at front gate with Indian flag to beat JNU students."
Hindi: इसके अनुसार, हर रोज हमलोग यह देखते हैं कि विश्वविद्यालय के मुख्य द्वार पर लोग भारत का झंडा लेकर जेएनयू के छात्रों को पीटने के लिए इकट्ठा हो जाते हैं।
English: """Every day we smile and look at our babies and say thank you India,"""" says the joyous father of a boy and a girl."""
Hindi: """एक बेटे और एक बेटी के पिता होने की खुशी नेथन कुछ ऐसे जाहिर करते हैं, """"हम हर रोज अपने बच्चों की तरफ देखते हैं और भारत का शुक्रिया अदा करते हैं."""
English: """Every day, I receive hundreds of messages from people across countries, saying that I've been a reason why they never gave up in life."
Hindi: रोज मेरे पास दुनियाभर के देशों से लोगों के सैकड़ों संदेश आते हैं, जिनमें वे बताते हैं कि उन्होंने क्यों अपनी जिंदगी में कभी हार नहीं मानी। यह काफी उत्साह की बात है कि मैं लोगों की जिंदगी में बदलाव लाने के काबिल हूं"
English: """Every day, a new scam, new corruption and new allegations are coming up against their leader, ministers, or some government schemes,"" Modi said, chiding the Siddaramaiah government at the Chief Minister's home town of Mysuru."
Hindi: मोदी ने मुख्यमंत्री के गृहनगर मैसूरू में राज्य सरकार पर तीखा हमला बोलते हुए कहा, उनके नेताओं और मंत्रियों तथा सरकारी योजनाओं से जुड़े लोगों के खिलाफ हर रोज नए घोटाले और नए भ्रष्टाचार के आरोप सामने आ रहे हैं।
English: """Every day, a new scam, new corruption, new allegation is being levelled against their one or the other leader, against one or the other minister or one or the other programme of the government, in one or the other part of Karnataka,"" Modi said."
Hindi:  मोदी ने कहा,  कर्नाटक के किसी न किसी हिस्से में हर दिन, एक नया घोटाला, नया भ्रष्टाचार, नया आरोप उनके एक या दूसरे नेता पर लगता है, या उनके किसी मंत्री या सरकार के किसी कार्यक्रम के खिलाफ लगता है.
English: """Every day, more than 800 million viruses are deposited per square metre above the planetary boundary layer - that is 25 viruses for each person in Canada,"" said Curtis Suttle, virologist at the University of British Columbia in Canada."
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ़ ब्रिटिश कोलंबिया के विषाणु शोध करता कर्टिस सटल ने अपने शोधपत्र में कहा है के , "हर दिन, 800 मिलियन से अधिक वायरस ग्रहों की सीमा परत के ऊपर प्रति वर्ग मीटर जमा किए जाते हैं - यह कनाडा में प्रत्येक व्यक्ति के लिए 25 वायरस है।"
English: """Every day, the bond spread goes up, it raises our debt costs,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"हर दिन बॉन्ड का दायरा बढ़ता जा रहा है और इससे कर्ज की कीमत बढ़ रही है."""
English: """Every day, we are further rationalising our policies and procedures, to make it simple for businesses to establish and grow,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम कंपनियों के लिये यहां स्थापित होने तथा विकास के लिये चीजों को और सुगम बनाने के लिये हर दिन अपनी नीतियों एवं प्रक्रियाओं को युक्तिसंगत बना रहे हैं।
English: """Every degree by which you raise the temperature, 6 per cent power is saved."
Hindi: 'एसी का एक डिग्री तापमान बढ़ाने से 6 बचेगी बिजली'
English: """Every desire is incomplete."""
Hindi: """हर इच्छा अधूरी है।"""
English: """Every director that I work with, they are good and their intentions are good."
Hindi: उन्होंने कहा हर निर्देशक जो मेरे साथ काम करते हैं, वे अच्छे हैं और उनके इरादे अच्छे हैं।
English: """Every drop of Hakimullah's blood will turn into a suicide bomber,"""" said a Taliban spokesman."""
Hindi: """अपने कमांडर की मौत के बाद तालिबान के प्रवक्ता ने कहा, """"हकीमुल्लाह के खून की हर एक बूंद आत्मघाती हमलावर में तब्दील होगी."""
English: """Every effort was made to blatantly sabotage the three-party alliance Government formation, but we appealed to the Supreme Court and the Modi-Shah Government was totally exposed."
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि तीनों दलों को तोड़ने की हर संभव कोशिश की गई ताकि उनकी सरकार ना बन सके, लेकिन हमने सुप्रीम कोर्ट में अपील की और मोदी-शाह का चेहरा पूरी तरह से लोगों के सामने आ गया।
English: """Every endpoint, every node, every device connected to enterprise networks has become a point of entry for attackers looking to steal invaluable information and disrupt business operations,"" Katkar added."
Hindi: काटकर ने कहा, "उद्यम नेटवर्क्स से जुड़े हरेक एंडप्वाइंट, हरेक नोड, हरेक डिवाइस हमलावरों के निशाने पर हैं, जो मूल्यवान जानकारियां चुरा कर उद्यम के परिचालन को बाधित करना चाहते हैं।
English: """Every fiction has a story and different writers have different ways of telling a tale,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, हर कल्पना में एक कहानी होती है और हर लेखक का कहानी सुनाने का अपना अलग तरीका होता है.
English: """Every film has it's own challenges."
Hindi: इस पर उन्होंने यहां से कहा, "हर फिल्म की अपनी चुनौती होती है।
English: """Every film has it's own place."
Hindi: हर फिल्म की अपनी एक जगह होती है।
English: """Every film has its own journey and so does 'Manikarnika'."
Hindi: उन्होंने कहा कि हर फिल्म की अपनी यात्रा होती है और यही बात मणिकर्णिका के साथ रही।
English: """Every film is a new journey."
Hindi: """ मणिरत्नम कहते हैं, ""हर फिल्म किसी नए सफर के जैसा होता है।"
English: """Every film with Rahman is a special journey."
Hindi:  मणि रत्नम ने कहा कि रहमान के साथ हर फिल्म एक खास सफर की तरह है।
English: """Every game is going to be crucial in a tournament like this."
Hindi:  उन्होंने कहा, हर मैच इस टूर्नामेंट में अहम होता है।
English: """Every game we play, we try to put on our best performance and try to win for our country and we're going to approach the same way."
Hindi: उन्होंने कहा, हम जो भी मैच खेलते हैं उसमें अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करते हैं और अपने देश के लिए मैच जीतने की कोशिश करते हैं.
English: """Every gold medal winner will be entitled for class A, silver medal winner for class B and bronze medal winner for class C job in Haryana government,"" Vij added."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया- स्वर्ण पदक विजेता खिलाड़ी को हरियाणा सरकार की श्रेणी-ए, रजत पदक विजेता खिलाड़ी को श्रेणी-बी तथा कॉस्य पदक विजेता खिलाड़ी को श्रेणी-सी की नौकरी का हक होगा।
English: """Every government has its limitations but a government doing a good job should remain in power."
Hindi: उन्होंने कहा, हरेक सरकारी की अपनी सीमाएं होती हैं लेकिन एक सरकार जो अच्छा कर रही है, उसे सत्ता में बने रहना चाहिए।
English: """Every great people holds its history so valuable because it contains not mere memories, but hope, and therefore the image of the future."""
Hindi: प्रत्येक महान राष्ट्र अपने इतिहास को इसलिए बहुमूल्य मानता है क्योंकि... इसमें केवल यादें ही नहीं होतीं वरन् उम्मीद भी होती है और इसीलिए उसमें भविष्य की छवि भी होती है।
English: """Every hospital is stocked with all the required medicines,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा,प्रत्येक अस्पताल में सभी जरूरी दवाओं का भंडार है।
English: """Every individual is different but one thing I have always believed in is that if you want to play for India you have to play for your state as well."
Hindi: अमरनाथ ने कहा, हर व्यक्ति अलग होता है लेकिन मेरा हमेशा एक चीज में विश्वास रहा है कि अगर आप भारत के लिए खेलना चाहते हो तो आपको अपने राज्य के लिए भी खेलना चाहिए।
English: """Every innings is important."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रत्येक पारी महत्वपूर्ण होती है।
English: """Every leader responded to Prime Minister Narendra Modi's call, but Pakistan chose to send its health minister, which reflected its lack of seriousness,"" a source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, प्रत्येक नेता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आह्वान का जवाब दिया लेकिन पाकिस्तान ने अपने स्वास्थ्य मंत्री को भेजने का चयन किया, जो उसमें गंभीरता की कमी को दर्शाता है।
English: """Every man has to have a code."""
Hindi: """. हर आदमी एक कोड है है"""
English: """Every match is different."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर एक मैच अलग है।
English: """Every match is important."
Hindi: उन्होंने कहा,हर मैच महत्वपूर्ण है।
English: """Every member has right to ask as to why all members should pay for office of one member."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "प्रत्येक सदस्य को यह पूछने का अधिकार है कि आखिर क्यों सभी सदस्य एक सदस्य के कार्यालय के लिए खर्च करें.
English: """Every member of the U.S. military has sworn an oath to defend the constitution of the United States against all enemies foreign and domestic and to obey the officers and the president of the United States as commander and chief appointed over us,"" Swift said."
Hindi: स्विफ्ट ने कहा, 'अमेरिकी सेना के हर सदस्य को देश के संविधान के सभी घरेलू और विदेशी दुश्मनों से रक्षा करने की शपथ दिलाई जाती है और अधिकारियों व राष्ट्रपति के आदेश पालन करने को कहा जाता है।
English: """Every moment narrates your tale."""
Hindi: """हर पल अपनी कहानी सुनाते हैं।"""
English: """Every moment of our time, everything we do is for welfare  wellbeing of the people of India."
Hindi: हमारे समय का हर लम्हा और हम जो कुछ भी करते हैं, भारत की जनता के कल्याण और हित के लिए है।
English: """Every nation looks at its security from a strategic perspective."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रत्येक राष्ट्र अपनी सुरक्षा को अपने रणनीतिक नजरिए से देखता है.
English: """Every newspaper has been carrying headline that the air pollution was going to be higher this week."
Hindi: एनजीटी ने कहा,हर अखबार की हेडलाइन में था कि इस हफ्ते वायु प्रदूषण का स्तर अधिक होने जा रहा।
English: """Every one degree increase in the air-conditioner temperature setting results in saving of 6 per cent of electricity consumed,"" the statement quoted him as saying."
Hindi: साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि, "एयर कंडीसनर में प्रत्येक एक डिग्री के तापमान वृद्धि पर 6 प्रतिशत तक की बिजली बचाई जा सकती है.
English: """Every one of our investments is future-proofed as this game-changing test in Hyderabad proves,"" said Gopal Vittal, Managing Director and CEO."
Hindi: भारती एयरटेल के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी गोपाल विल ने कहा कि हमारा हरके निवेश भविष्य के मद्देनजर है, जैसा कि हैदराबाद में खेल का रुख बदलने वाले इस परीक्षण से साबित होता है।
English: """Every person can change themselves,"""" he adds."""
Hindi: """उनका कहना है, """"हर कोई खुद को बदल सकता है."""
English: """Every person shall have the right to freedom of speech subject to limita tions either strictly necessary in public interest or reasonably desirable in the interests of other persons ""."""
Hindi: """""प्रत्येक व्यक्ति को, या तो लोकहित कीदृष्टि से आवश्यक अथवा अन्य व्यक्तियों केहितमें युक्तियुक्त रूप सेवांछनीय निर्बन्धनों के अध्यधीन रहते हुए, वाक्-स्वातन्त्र्य का अधिकार प्राप्त होगा। """""
English: """Every person that I have come in contact with, be it in UK, Mumbai or Lucknow, has shown no symptoms of Covid-19."
Hindi: उन्होंने ट्वीट में कहा "मैं जिसके संपर्क में आई, चाहे वह ब्रिटेन हो, मुंबई हो या फिर लखनऊ, किसी में भी कोविड-19 के लक्षण नहीं पाए गए।
English: """Every person thats counted in the census brings approximately 10,000 to Detroit over the next decade for schools, roads, hospitals, and social service programs,"" Bing explained."
Hindi: बिंग ने ब्यौरा दिया, "प्रत्येक व्यक्ति जिसकी जनगणना में गणना हुई है वो विद्यालय, सड़क, अस्पताल और सामाजिक सेवा के कार्यक्रमों के लिए अगले दशक तक लगभग 10,000 डॉलर डेट्रायट लेकर आता है।"
English: """Every player dreams of playing in a World Cup in their career and this will give them that extra opportunity."""
Hindi: हर खिलाड़ी का सपना अपने करियर में विश्व कप खेलने का होता है और इससे उन्हें अधिक मौके मिलते हैं।
English: """Every point of view was given adequate time and opportunity to express differing points of view."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर पक्ष को अपनी-अपनी दलील रखने के लिए पर्याप्त समय और अवसर दिया गया।
English: """Every political party and people belonging to every sphere of life, including traders, teachers, doctors and workers, are unhappy with the government's policies."
Hindi: """प्रत्येक राजनीतिक दल और व्यापारी, शिक्षक, डॉक्टर तथा मजदूर सहित सभी तबकों के लोग, सरकार की नीतियों से नाखुश हैं।"
English: """Every position that I have ever had, people have assumed that I'm looking towards something bigger when in reality I'm the daughter of Indian parents who said to me 'whatever you do be great at it and make sure people remember you for it',"" she said."
Hindi: हेली ने कहा, हर बार मुझे जब भी कोई पद मिला तो लोग अनुमान लगाते कि मुझे कोई उससे बड़ा पद चाहिये था जबकि वास्तव में मैं भारतीय अभिभावकों की बेटी हूं जिन्होंने मुझसे कहा है, जो भी तुम करो उसमें सर्वश्रेष्ठ काम करो और सुनिश्चित करो कि लोग तुम्हें उसके लिए याद रखें।
English: """Every possible initiative is being taken for the development of West Bengal by the Central government."
Hindi: पश्चिम बंगाल के विकास के लिए केंद्र सरकार की तरफ से हर संभव कोशिश की जा रही है
English: """Every profession has its own limitation."
Hindi: उन्होंने कहा, हर पेशे की अपनी सीमाएं हैं.
English: """Every public representative of the party should undertake 15-day padayatra in his respective areas and spread the principles of Mahatma Gandhi to the people of the village through programmes like cleanliness, Khadi, freedom from single-use plastic and tree plantation, etc,"" he added."
Hindi: पार्टी कार्यकर्ताओं से कार्यक्रमों में शामिल होने का आह्वान करते हुए उन्होंने कहा कि पार्टी के हर जन-प्रतिनिधि अपने-अपने क्षेत्रों में 15 दिनों की पदयात्रा का कार्यक्रम करें और स्वच्छता, खादी, सिंगल यूज प्लास्टिक से मुक्ति और वृक्षारोपण आदि कार्यक्रमों के जरिये महात्मा गांधी के सिद्धांतों को गांव के जन-जन तक पहुंचाएं.
English: """Every registered taxable person who has made exports on payment of IGST, other than an input service distributor or compounding taxpayer or TDS deductor or TCS collector can file Table 6A of Form GSTR-1 electronically on the GST Portal,"" GSTN Chief Executive Prakash Kumar said."
Hindi: जीएसटीएन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी प्रकाश कुमार ने कहा, 'इनपुट सेवा प्रदाता या एकमुश्त कर देने वाला करदाता या स्रोत पर कर कटौतीकर्ता या स्रोत पर कर संग्रहाक को छोड़कर हर पंजीकृत करदाता जिसने आईजीएसटी का भुगतान कर निर्यात किया है, वो जीएसटी पोर्टल पर दिए गए फॉर्म जीएसटीआर-1 फॉर्म में टेबल 6ए को इलेक्ट्रॉनिक रूप से फाइल कर सकते हैं।
English: """Every rupee cut of excise on fuel will result in a loss of Rs 13,000 crore to the government,"" the official had said"
Hindi: अधिकारी ने बताया, "ईंधन पर उत्पाद शुल्क में प्रति रुपए की होने वाली कटौती से सरकार को 13,000 करोड़ रुपए का नुकसान होगा।
English: """Every rupee cut of excise on fuel will result in a loss of Rs 13,000 crore to the government,"" the official said, adding that the oil ministry has not yet officially asked for a cut in fuel excise duty."
Hindi: वित्त मंत्रालय के अधिकारी ने कहा, ईंधन में उत्पाद शुल्क पर किए गए हर एक रुपये की कटौती पर सरकार को 13,000 करोड़ रुपये का घाटा होता है. उन्होंने साफ किया कि पेट्रोलियम मंत्रालय से अभी आधिकारिक रूप से ऐसी किसी कटौती की बात नहीं की गई है.
English: """Every rupee that goes into Greenpeace India's environmental work is a donation made by ecologically conscious people in the country."
Hindi: ग्रीनपीस ने कहा था कि संगठन भारत में पर्यावरण से जुड़े काम में ख़र्च होने वाला हर रुपया जागरूक लोगों का दान किया गया होता है।
English: """Every single bookseller can do more than Amazon,"""" Alexander Skipis, the director of the German Publishers and Booksellers Association, said optimistically."""
Hindi: """जर्मन प्रकाशकों और पुस्तक विक्रेता संघ के अध्यक्ष अलेक्सांडर स्किपिस कहते हैं, """"हर किताब की दुकान अमेजॉन से कहीं ज्यादा कर सकती है."""
English: """Every single day when you can't really believe what's going on, the next day it's something else even more crazy and tragic."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हर एक दिन जो हो रहा है, उस पर आप यकीन नहीं कर पाते और अगले दिन फिर कुछ और होता है जो पहले से भी ज्यादा मूर्खतापूर्ण और दुखद होता है."
English: """Every single member of the panel is disgusted with the way some private airlines are operating but more so with IndiGo, it is discourteous."
Hindi: समिति का हर सदस्य कुछ निजी एयरलाइनों के परिचालन के तरीके से निराश हैं, लेकिन इंडिगो के मामले में कुछ ज्यादा निराश हैं।
English: """Every single one of these attempts failed due to our robust security systems and the integrity of all our platforms and data was maintained."""
Hindi: पत्र में उन्होंने कहा, "लेकिन हमारी मजबूत सुरक्षा प्रणालियों के कारण प्रत्येक कोशिश को विफल कर दिया गया और हमारे प्लेटफॉर्म्स व डेटा की पवित्रता बरकरार है.
English: """Every single person in the vehicle during that completely unnecessary Presidential 'drive-by' just now has to be quarantined for 14 days,"""" said Phillips."""
Hindi: """उनका कहना है, """"राष्ट्रपति की गाड़ी में मौजूद हर व्यक्ति को 14 दिन के लिए क्वारंटीन किया जाना होगा."""
English: """Every single player needs to be consistent and for the Indian men's team the chief coach Graham Reid has pointed this out several times,"" he added."
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी के प्रदर्शन में निरंतरता होनी चाहिए और भारतीय पुरुष टीम के मुख्य कोच ग्राहम रीड कई बार यह बात कह चुके हैं।
English: """Every sixth Shiv Sena nominee will be a Gujarati,"" they say."
Hindi: वे कहते हैं, शिवसेना का हर छठा उम्मीदवार गुजराती होगा.
English: """Every state like Manipur, Mizoram have given cash incentives in lakhs to the players."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर राज्य ने जैसे मणिपुर, मिजोरम ने अपने खिलाड़ियों को लाखों रूपये के नगद पुरस्करा दिए हैं।
English: """Every step taken in this direction will have a multiplier effect."""""""
Hindi: """इस दिशा में उठाए गए हर कदम का कई गुना असर होगा।"""""""
English: """Every story has an end, but in life every ending is a new beginning."
Hindi: उन्होंने अपने एक ट्वीट में लिखा- 'हर कहानी का एक अंत होता है लेकिन जीवन में हर अंत से एक नई शुरुआत होती है।
English: """Every taxable person is required to display his GSTIN number on name board or sign board of business and is also required to display his registration certificate in business premises so that a citizen can easily find out whether a person is registered or not,"" a tax official said."
Hindi: कर अधिकारी ने यह जानकारी देते हुए कहा है कि हर करदाता व्यक्ति को अपनी जीएसटीआईएन संख्या का उल्लेख नाम पट्टिका या कारोबार के साइन बोर्ड पर करना होगा.
English: """Every team will be tough to beat."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर टीम को हराना मुश्किल होगा।
English: """Every terrorist was armed with weapons that included AK-47s, hand grenades, rocket launchers ,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक उग्रवादी एके-47 राइफल, हथगोलों और रॉकेट लॉंचर जैसे हथियारों से लैस था।
English: """Every third smartphone sold in India is a Galaxy J series smartphone,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "भारत में बिकने वाला हर तीसरा स्मार्टफोन गैलेक्सी की जे श्रंखला का स्मार्टफोन है।
English: """Every time I listen to the view of Shri Rahul Gandhi, both inside and outside Parliament, I ask myself the same question - How much does he know?"
Hindi: जेटली ने कहा कि हर बार मैं जब राहुल गांधी को संसद के भीतर या बाहर सुनता हूं तो खुद से सवाल करता हूं- वह कितना जानते हैं?
English: """Every time I listen to the view of Shri Rahul Gandhi, both inside and outside Parliament, I ask myself the same question How much does he knowIJ When will he knowIJ"", Jaitley said in a Facebook post in response to Gandhi's speech in Mandsaur earlier in the day."
Hindi: जेटली ने एक फेसबुक पोस्ट कर कहा, "हर बार संसद के अंदर और बाहर दोनों जगह जब मैं राहुल गांधी के विचारों को सुनता हूं तो खुद से कुछ सवाल करता हूं कि वह कितना जानते हैं, वह कब समझेंगे?
English: """Every time I look around, I see only you."""
Hindi: """हर बार जब मैं चारों ओर देखो, मैं केवल आप देखते हैं।"""
English: """Every time I returned home with a medal, I got so much love and respect here, and this motivated and inspired me to go for the next event with even more determination,"" she says."
Hindi: उनका कहना है, जब-जब मैं पदक लेकर घर लौटी तो मुझे यहां बहुत अधिक प्यार और सम्मान मिला तथा इससे मुझे प्रेरणा मिली कि मैं और अधिक समर्पण के साथ अगली पारी में जाऊं।
English: """Every time Kuldeep has played for India, he has done exceptionally well."
Hindi:  अपनी बात को जारी रखते हुए उन्होंने बोला, कुलदीप जब भी भारत के लिए खेले उन्होंने शानदार काम किया।
English: """Every time a bail plea was moved, we hoped against hope that he would get bail."
Hindi: उन्होंने कहा, हर बार जमानय याचिका दाखिल होने पर हमें आशा के विपरीत आशा रहती थी थी जमानत जरूर मिलेगी।
English: """Every time any small incident happens, we take note."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हर बार कोई छोटी घटना होती है तो हम इसका संज्ञान लेते हैं।
English: """Every time he Putin sees me he says I didn't do that, and I really believe that when he tells me that, he means it,"" Trump told reporters."
Hindi: ट्रंप ने संवाददाताओं से कहा, उनकी पुतिन जब भी मुझसे मुलाकात होती है, वह कहते हैं कि मैंने ऐसा नहीं किया और मैं सचमुच मानता हूं कि जब भी वह मुझसे ऐसा कहते हैं, वह सच कह रहे होते हैं।
English: """Every time he Rohit gets a start, he keeps scoring big runs."
Hindi: उन्होंने कहा, हर बार उसे रोहित अच्छी शुरूआत मिलती है तो वह इस पर काफी रन जुटाता है।
English: """Every time someone mentions your name."""
Hindi: """हर बार जब कोई आपके नाम का उल्लेख है।"""
English: """Every time the taxi took a halt at a signal, I felt uncomfortable."
Hindi: हर बार जब टैक्सी एक सिग्नल पर रुकती थी, तो मैं असहज महसूस करती था।
English: """Every time there is a speech about Congress party and leaders of Congress party and about Narendra Modi,"" he said."
Hindi: राहुल ने कहा कि हर बार भाषण होता है कांग्रेस के बारे में कांग्रेस के नेताओं के बारे और मोदी जी के बारे में।
English: """Every time we have been challenged and pushed, and played some really competitive teams."
Hindi: उन्होंने कहा, हर बार हमें चुनौती मिली और दबाव में डाला गया और हम बेहद प्रतिस्पर्धी टीमों के खिलाफ खेले।
English: """Every time when Rishabh steps in, he is always compared with MS Dhoni, and probably, he is also getting caught in that euphoria."
Hindi: एमएसके प्रसाद ने स्पोर्ट्कीड़ा से बातचीत करते हुए कहा, ''हर बार जब ऋषभ कदम रखता है, तो उसकी तुलना हमेशा एमएस धोनी से की जाती है, और शायद, वह भी उस उत्साह में फंस रहा है।
English: """Every time when a BJP government is in power, a group of liars spreads the malicious propaganda that we are out to scrap reservations...It happened during the Atal Bihari Vajapayee government's time as well,"" Modi said addressing at a well-attended public meeting here."
Hindi: यहां एक सभा को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि जब भी भाजपा की कोई सरकार सत्ता में होती है, झूठे लोगों का एक समूह दुर्भावनापूर्ण प्रचार करता है कि हम आरक्षण को खत्म करने वाले हैं अटल बिहारी वाजेपयी की सरकार के दौरान भी यही हुआ था।
English: """Every time, he has used Hyderabad-based shooter Shafat Ali Khan, and this time his son has also appeared on the scene illegally to murder the tigress,"" she had said in a tweet."
Hindi: गांधी ने कहा, हर बार उन्होंने हैदराबाद स्थित शूटर शाफत अली खान का इस्तेमाल किया है, और इस बार उनका बेटा बाघों की हत्या के लिए इस्तेमाल किया गया.
English: """Every time, it is said that ask descendants."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हर बार ये कहा जाता है कि वंशजों से पूछो।
English: """Every tour is important for us, but for me especially this is an important one because I have come here for the first time, whether it is Ireland or England."
Hindi: इंग्लैंड दौरे के बारे में उन्होंने कहा, हमारे लिये हर दौरा अहम है लेकिन मेरे लिये यह काफी विशेषज्ञ है क्योंकि यहां आयरलैंड और इंग्लैंड मैं पहली बार आया हूं।
English: """Every tourist who comes to Goa wants to take back something that is unique -- not something that he can get in Manhattan or New York."
Hindi: मंत्री ने कहा, "गोवा आने वाला हर पर्यटक वापस कुछ ऐसा ले जाना चाहता है, जो अनोखा हो - ऐसा कुछ नहीं, जो उसे मैनहट्टन या न्यूयॉर्क में मिल जाता है।
English: """Every tournament we go, we always compare the results to what could have happened if it were the Olympics."
Hindi: निएवा ने कहा, हम जिस टूर्नामेंट में जाते हैं, उसमें हमेशा नतीजों की तुलना करते हैं कि अगर ये ओलंपिक होते तो क्या होता।
English: """Every vote cast in UP involved a cost of about Rs 750, which is highest in the country,"" the survey noted."
Hindi: सर्वेक्षण कहता है, उत्तर प्रदेश में डाले गए हर मत पर करीब 750 रुपये खर्च आए जो देश में सर्वाधिक है.
English: """Every vote cast in UP involved a cost of about Rs 750, which is the highest in the country,"""" the survey noted."""
Hindi: सर्वेक्षण कहता है, उत्तर प्रदेश में डाले गये हर मत पर करीब 750 रुपये खर्च आए जो देश में सर्वाधिक है।
English: """Every voter in Bihar has clearly stated that he is an aspirant and development is his priority."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, ''बिहार के प्रत्येक वोटर ने साफ-साफ बता दिया कि वह आकांक्षी है और उसकी प्राथमिकता सिर्फ और सिर्फ विकास है।
English: """Every week one or two rounds of negotiations are taking place"
Hindi: उन्होंने कहा, 'हर हफ्ते एक या दो दौर की बात हो रही है