Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Minister of Textiles and Information and Broadcasting Smriti Irani, Women and Child Development Minister Maneka Gandhi, Drinking Water and Sanitation Minister Uma Bharti and Minister of Food Processing Industries Harsimrat Kaur Badal are the other women in the Union Cabinet.
Hindi: इनके अलावा पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री उमा भारती, कपड़ा मंत्री, स्मृति ईरानी, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्यमंत्री अनुप्रिया पटेल, केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल भी अपने मंत्रालय का कार्यभार अच्छे से संभाल रही हैं।
English: Minister of Textiles in an appeal to all has stated
Hindi: कपड़ा मंत्री ने सभी लोगों से की गई एक अपील में कहा है
English: Minister of Textiles, Smriti Zubin Irani will preside over the function
Hindi: केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी कार्यक्रम की अध्यक्षता करेंगी
English: Minister of Textiles, Smriti Zubin Irani, said that during the outreach programme the Government has ensured that the relevant information related to the Central Government schemes reaches beneficiaries
Hindi: वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने कहा कि आउटरीच कार्यक्रम के दौरान सरकार ने यह सुनिश्चित किया है कि केन्द्र सरकार की योजनाओं से संबंधित प्रासंगिक सूचनाएं लाभार्थियों तक अवश्य पहुंच जाएं
English: Minister of Textiles, Smriti ubin Irani, said that during the outreach programme the Government has ensured that the relevant information related to the Central Government schemes reaches beneficiaries.
Hindi: वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने कहा कि आउटरीच कार्यक्रम के दौरान सरकार ने यह सुनिश्चित किया है कि केन्द्र सरकार की योजनाओं से संबंधित प्रासंगिक सूचनाएं लाभार्थियों तक अवश्य पहुंच जाएं।
English: Minister of Textiles, Smt.Smriti Zubin Irani Inaugurates exhibition Revisiting Gandhi The Art of Shelly Jyoti at IGNCA, New Delhi.
Hindi: वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जूबिन इरानी ने नई दिल्ली के आईजीएनसीए में रिविजटिंग गांधी  द आर्ट ऑफ शेली ज्योति प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
English: Minister of Textiles. and Minister of Information and Broadcasting.
Hindi: कपड़ा मंत्री एवं सूचना एवं प्रसारण मंत्री
English: Minister of Tourism and Culture Dr.Mahesh Sharma and Members of Lok Sabha representing different cities selected under HRIDAY also attended the launch.
Hindi: संस्कृति एवं पर्यटन मंत्री डॉ. महेश शर्मा और इस योजना के तहत चुने गए विभिन्न शहरों का प्रतिनिधित्व करने वाले लोकसभा सांसदों ने भी उद्घाटन समारोह में हिस्सा लिया।
English: Minister of Tourism and Culture Dr.Mahesh Sharma welcoming the HRIDAY scheme said that in conjunction with the schemes of his ministry, it will help in promoting tourism in the country.
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्री डॉ. महेश शर्मा ने योजना की सराहना करते हुए कहा कि उनके मंत्रालय से जुड़ी योजनाओं के मिलाकर हृदय देश में पर्यटन को बढ़ावा देगा।
English: Minister of Tourism and Housing  Urban Poverty Alleviation Kumari Selja yesterday inaugurated the India Pavillion at the Feira International de Turismo, FITUR in Madrid, Spain.
Hindi: पर्यटन, आवास और शहरी गरीबी उपशमन मंत्री कुमारी सैलजा ने स्पेन, मैड्रिड में फेइरा इंटरनेशनल डी टूरिज्मों एफआईटीयूआर में भारतीय मंडप का उद्धाटन किया ।
English: Minister of Trade and Industry
Hindi: व्यापार और उद्योग मंत्री
English: Minister of Trade of the Republic of Indonesia,Mr. Enggartiasto Lukita, Dr.
Hindi: इंडोनेशिया गणराज्य के व्यापार मंत्री श्री इंगारसियास्तो लुकिता, म्यामां के वाणिज्य मंत्री डॉ.
English: Minister of Trade of the Republic of Indonesia,Mr.Enggartiasto Lukita, Dr.Than Myint, Union Minister, Ministry of Commerce, the Republic of the Union of Myanmar, Mr.Pan Sorasak, Minister of Commerce, Kingdom of Cambodia, Ms.Chutima Bunyapraphasara, Acting Minister of Commerce of Thailand, and Mr.Lim Jock Hoi, Secretary General, ASEAN, Mr.Lee Chuan Teck, Second Permanent Secretary, Singapore Ministry of Trade and Industry, DatoLokman Hakim Bin Ali, Secretary General MITI, Malaysia and Mr.Doan DuyKhuong, Vice Chairman, Vietnam Chambers of Commerce and Industry will also address the Forum.
Hindi: इंडोनेशिया गणराज्य के व्यापार मंत्री श्री इंगारसियास्तो लुकिता, म्यामां के वाणिज्य मंत्री डॉ. थान मिंट, कंबोडिया के वाणिज्य मंत्री श्री पान सोरासाक, थाइलैंड की कार्यवाहक वाणिज्य मंत्री सुश्री चूटीमां बुलियाप्रफासारा, आसियान के महासचिव श्री लिम जोक होई, सिंगापुर व्यापार एवं उद्योग मंत्रालय के द्वितीय स्थायी सचिव श्री ली चुआन टेक, एमआईटीआई, मलेशिया के महासचिव श्री दातोलोकमान हाकिम बिन अली तथा वियतनाम चैंबर ऑफ कॉमर्स एवं इंडस्ट्रीज के उपाध्यक्ष श्री डोआन डायखुओंग भी इस मंच को संबोधित करेंगे।
English: Minister of Trade, Industry and Energy of the Republic of Korea.
Hindi: कोरिया गणराज्य के व्यापार, उद्योग एवं ऊर्जा मंत्री.
English: Minister of Transport and Highways Nitin Gadkari and Home Minister Rajnath Singh took Twitter for wishing Birthday to PM Modi.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने गृहमंत्री अमित शाह को जन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं देते हुए उनके स्वस्थ और दीघार्यु जीवन की कामना की।
English: Minister of Tribal Affairs Arjun Munda today virtually launched Indias largest handicraft and organic products marketplace- Tribes India E-Marketplace.
Hindi: जनजातीय मामलों के केन्द्रीय मंत्री अर्जुन मुंडा ने आज भारत के सबसे बड़े हस्तशिल्प और जैविक उत्पाद बाजार स्थल - ट्राइब्स इंडिया ई-मार्केट प्लेस का वर्चुअल रूप में उद्घाटन किया।
English: Minister of Tribal Affairs Arjun Munda will virtually launch Indias largest handicraft and organic products marketplace- Tribes India E-Marketplace on the occasion of Gandhi Jayanti tomorrow.
Hindi: जनजातीय मामलों के मंत्री अर्जुन मुंडा कल गांधी जयंती के अवसर पर भारतीय हस्तशिल्प और जैविक उत्पादों के बाजार - ट्राइब्स इंडिया ई-मार्केटप्लेस का शुभारंभ करेंगे।
English: Minister of Tribal Affairs Shri Jual Oram has expressed profound grief on behalf of the entire Tribal community at the demise of Bharat Ratna and Former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्री श्री जुएल ओराम ने भारत रत्न और पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर पूरे जनजातीय समुदाय की तरफ से गहरा दुख जाहिर किया है
English: Minister of Tribal Affairs Shri Jual Oram recalls the immense contribution of Former PM Shri Atal Bihari Vajpayee towards tribal development
Hindi: जनजातीय कार्यमंत्री श्री जुएल ओराम ने जनजातीय विकास के प्रति पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के अहम योगदान को याद किया
English: Minister of Tribal Affairs Shri Jual Oram to preside over the Tribal Festival InaugurationThe festival will feature exhibition-cum-sale of tribal handicrafts, art, paintings, fabric, jewellery and much more through about 200 stallsOver 750 tribal artisans from over 25 States will be participating in the festival
Hindi: आदिवासी मामलों के मंत्री श्री जुएल ओराम आदिवासी उत्सव की अध्यक्षता करेंगेमहोत्सव में आदिवासी हस्तशिल्प, कला, पेटिंग, वस्त्र, आभूषण और अनेक अन्य वस्तुओं की प्रदर्शनीउत्सव में 25 राज्यों के 750 से अधिक आदिवासी कारीगर भाग लेंगे
English: Minister of Urban Development Shri M. Venkaiah Naidu today asked the first batch of 20 cities selected in the first round of competition to launch respective smart city projects by 25th of June this year marking the one year of launch of the Mission by Prime Minister last year.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने प्रतिस्पर्धा के पहले चरण में चयनित 20 शहरों के प्रथम बैच से इस साल 25 जून तक अपनी-अपनी स्मार्ट सिटी परियोजनाओं को लॉन्च करने के लिए कहा है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venakaiah Naidu has made a presentation on the objectives of the Mission, physical targets and strategy for ensuring cleanliness in all urban areas of the country by the year 2019, commemorating the return of Mahatma Gandhi from South Africa.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री वेंकैया नायडू ने एक प्रजेंटेशन के जरिये मिशन के उद्धेश्यों, लक्ष्यों और महात्मा गांधी के दक्षिण अफ्रीका से लौटने की स्मृति में 2019 तक देश के सभी शहरी क्षेत्रों मे स्वच्छता सुनिश्चित करने की रणनीति के बारे में बताया।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu approved an investment of Rs.703 cr under Atal Mission over the next three financial years i.e 2017-20, taking the total mission investment to Rs.1,673 cr
Hindi: केन्द्रीय शहरी विकास मंत्री श्री वेंकैया नायडू ने अटल मिशन के तहत अगले तीन वित्तीय वर्षों के दौरान 2017-2020 703 करोड़ रूपये की मंजूरी दी है
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu felicitated the lead performers with mementoes and cheques during INDOSAN Conference in New Delhi.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैय्या नायडू ने नई दिल्ली में इंडोसेन सम्मेलन के दौरान श्रेष्ठ कार्य प्रदर्शन करने वाले राज्यों को प्रतीक चिन्ह और चेक दिए।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has accepted the recommendation of the Standing Finance Committee in this regard.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने इस संबंध में स्थायी वित्त समिति की सिफारिश स्वीकार कर ली है
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has approved the EMV Open Loop Card with stored value in this regard.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने इस संबंध में संग्रहित मूल्य के साथ ईएमवी ओपन लूप कार्ड को मंजूरी दे दी है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has asserted that urban infrastructure sector offers Rs.73 lakh crore investment opportunity for private sector and PPP investments over the next 15 years.
Hindi: केंद्रीय शहरी विकास मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा कि शहरी बुनियादी ढांचा निजी क्षेत्र और पीपीपी निवेश के लिए अगले 15 वर्षों में 73 लाख करोड़ रुपये के निवेश के अवसरों का प्रस्ताव करता है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has assured a visiting US Business delegation that Special Purpose Vehicles SPV being set up for implementation of city level Smart City Plans will be empowered to ensure timely execution of all projects by taking required decisions and ensuring necessary coordination.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने अमेरिका से भारत के दौरे पर आए एक व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल को इस बात के लिए आश्वस्त किया कि शहर स्तरीय स्मार्ट सिटी योजनाओं के क्रियान्वयन के लिए स्थापित किए जा रहे विशेष उद्देश्य वाहनों एसपीवी को सशक्त बनाया जाएगा, ताकि आवश्यक निर्णय लेते हुए ठोस समन्वय के जरिए सभी परियोजनाओं का समय पर क्रियान्वयन सुनिश्चित किया जा सके।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has cleared the Policy which is expected to recast Delhis landscape as part of review of Master Plan for Delhi 2021.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने इस नीति को मंजूरी दे दी है, जिससे दिल्ली मास्टर प्लान, 2021 की समीक्षा के हिस्से के रूप में दिल्ली की तस्वीर बदलने की उम्मीद है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has directed dismissal from service of a senior official of Central Public Works Department CPWD for unauthorized absence from duty.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री वेकैंया नायडू ने केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग- सीपीडब्ल्यूडी के एक वरिष्ठ अधिकारी को अवैध रूप से ड्यूटी से गैर हाजिर रहने के लिए सेवा से बर्खास्त करने का आदेश दिया है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has said that regional planning for the development of National Capital Region has resulted in decline in the growth of population of Delhi over the years.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के विकास के लिये क्षेत्रीय योजना के परिणामस्वरूप पिछले वर्षों के दौरान दिल्ली में जनसंख्या वृद्धि की दर में कमी आई है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has said that the Government of India is undertaking concerted initiatives to contain ill effects of growing vehicular population in the country.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत सरकार देश में वाहनों की बढ़ती आबादी के दुष्प्रभावों को रोकने के लिए ठोस पहल कर रही है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu has set up city-wise Task Forces for drawing up concrete Action Plans for development of Ajmer, Allahabad and Visakhapatnam as Smart Cities.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने स्मार्ट सिटी के रूप में अजमेर, इलाहाबाद और विशाखापत्तनम के विकास हेतु ठोस कार्य योजनाएं तैयार करने के लिए शहर के लिहाज से कार्यदलों का गठन किया है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu inaugurated such cashless payment system introduced by the Visakhapatnam Municipal Corporation and orientation camps for educating citizens on e-payment.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री नायडू एम. वैंकेया नायडु ने विशाखापत्तनम नगर निगम और ई-पेमेंट पर नागरिकों को शिक्षित करने के लिए नकदी रहित भुगतान प्रणाली और अनुकूलन शिविरों का उद्घाटन किया।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu ordered dismissal from service of Shri R.Kennadi, Executive EngineerCivil on March 2,2015 while Shri R.V.Suresh Kumar, Assistant Engineer Civil was earlier dismissed by the Director General of CPWD following their conviction under the Prevention of Corruption Act,1988.
Hindi: केन्द्रीय शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने 2 मार्च 2015 को कार्यपालक इंजीनियर सिविल श्री आर.केन्नाडी को बर्खास्त किया जबकि इससे पहले सहायक इंजीनियर सिविल श्री आर.वी.
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu presented trophies and mementos to these cities after announcing the results of Swachh Sarvekshan-2016 for their efforts to improve sanitation in respective cities.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम.वेंकैया नायडू ने अपने-अपने शहरों में बेहतर स्वच्छता हेतु किए गए प्रयासों के लिए स्वच्छ सर्वेक्षण-2016 के निष्कर्षों की घोषणा करने के बाद इन शहरों को ट्राफियां और स्मृति चिन्ह प्रदान किए।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu reviewed the progress of the mission in urban areas today.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज शहरी क्षेत्रों में मिशन की प्रगति की समीक्षा की।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today announced that the first batch of winners of Smart City Challenge Competition will be made public tomorrow i.e January 28,2015.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू ने आज घोषणा की कि स्मार्ट सिटी चैलेंज स्पर्धा के विजेताओं के पहले बैच की घोषणा कल 28 जनवरी, 2016 को की जाएगी।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today asserted that smart city development is based on the shared vision of citizens and respective city governments and not imposed by the central government
Hindi: श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा, स्मार्ट सिटी का विकास राज्यों सरकारों और नागरिकों का साझा दृष्टिकोण, यह केंद्र द्वारा थोपा गया नहीं
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today directed the concerned in the Ministry to soon convene a meeting of the newly elected Mayors of all the three Municipal Corporations of Delhi for a detailed discussion on issues concerning sanitation in the national capital including Solid Waste Management.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज निर्देश दिया कि ठोस कचरा प्रबंधन सहित राष्ट्रीय राजधानी में सफाई से जुड़े मुद्दों पर चर्चा के लिए दिल्ली के तीनों नगर निगमों के नवनिर्वाचित महापौरों की जल्दी ही एक बैठक बुलाई जाए।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today inaugurated three components of modern social infrastructure under East Kidwai Nagar General Pool Residential Accommodation GPRA Redevelopment Project.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज ईस्ट किदवई नगर सामान्य पूल आवासीय निवास जीपीआए पुनर्विकास परियोजना के अंतर्गत आधुनिक बुनियादी ढांचे की तीन सुविधाओं का उद्घाटन किया।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today laid Foundation Stone for a new Science Block at Shri Venkatewara College in New Delhi.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई दिल्ली स्थित श्री वेंकटेश्वर कॉलेज में एक नए साइंस ब्लॉक की आधारशिला रखी।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today launched Google Maps Toilet Locator App to enable people to locate the nearest public toilet for use in five cities in National Capital Region and Bhopal and Indore in Madhya Pradesh.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के पांच शहरों और मध्य प्रदेश के भोपाल और इंदौर में उपयोग के लिए सार्वजनिक शौचालय का पता लगाने के लिए 'गूगल मैप्स शौचालय लोकेटर ऐप' का शुभारंभ किया।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today made a fervent appeal to millions of Overseas Indians to join hands in the task of building a modern urban India.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वैंकेया नायडू ने 'एक आधुनिक शहरी भारत का निमार्ण' के कार्य में लाखों प्रवासी भारतीयों को शामिल होने की आज पुरजोर अपील की।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today reached out to all the 30,000 employees of the public sector construction major Central Public Works Department CPWD, sharing his concerns over the functioning of the organization and urging them for a change over in the public perception about it.
Hindi: केन्द्रीय शहरी विकास मंत्री श्री एम.वेंकैया नायडू ने आज केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी के 30,000 कर्मचारियों के साथ संगठन के कामकाज के बारे में अपनी चिंतायें साझा की और संगठन के बारे में जनता की धारणा बदलने का अनुरोध किया।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today said that the country will become literate in true sense when it is free of LITTERATI those who throw litter in the open.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा कि देश सच्चे अर्थों में तब शिक्षित होगा जब जहां-तहां कूड़ा फैलाने वाले लिटेराती लोगों से यह मुक्त होगा।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today said that the two new major initiatives in the urban sector viz., development of Smart Cities and the New Urban Development Mission for 500 cities will take off next month.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू ने आज कहा कि शहरी क्षेत्र से जुड़े दो नये प्रमुख कदमों जैसे कि स्मार्ट सिटी और 500 शहरों के लिए नये शहरी विकास मिशन का आगाज अगले महीने किया जाएगा।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today visited the National Innovations Exhibition being held at the Rashtrapati Bhawan and evinced keen interest in the innovative products on show that would assist in ensuring cleanliness.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज राष्ट्रीय नवाचार प्रदर्शनी का मुआयना किया, जिसका आयोजन राष्ट्रपति भवन में किया जा रहा है।
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu will launch the segregation campaign in National Capital Region covering a total of nine urban local bodies including five of Delhi by flagging off segregated waste collection vehicles from Talkatora Indore Stadium in the national capital
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू कल नई दिल्ली में कचरा पृथक्करण अभियान का शुभारंभ करेंगे, जिसके अंतर्गत दिल्ली के पांच निकायों सहित कुल नौ स्थानीय नगर निकाय शामिल होंगे
English: Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu, Minister of Power and NRES Shri Piyush Goyal, Minister of State for Urban Development Shri Babul Supriyo, SecretaryUD, Shri Shankar Aggarwal and senior officials were present on the occasion.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम. वैंकेया नायडू, बिजली और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री पीयूष गोयल, शहरी विकास राज्य मंत्री श्री बाबुल सुप्रियो, शहरी विकास सचिव श्री शंकर अग्रवाल और अनेक वरिष्ठ अधिकारी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Minister of Urban Development Shri Venkaiah Naidu was present on the occasion.
Hindi: शहरी विकास मंत्री, श्री वैंकैय्या नायडू इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Minister of Urban Development and HUPA Shri M.Venkaiah Naidu gave a detailed account of the new initiatives and improvements being made in respect of new initiatives.
Hindi: शहरी विकास एवं एचयूपीए मंत्री श्री एम.वेंकैया नायडू ने नई पहलों के साथ-साथ नए कदमों की दिशा में हो रहे सुधारों का भी ब्यौरा दिया।
English: Minister of Urban Development and HUPA Shri M.Venkaiah Naidu has convened a meeting of Lieutenant Governors of Delhi, Puducherry, Andaman  Nicobar Islands, Chandigarh, Dadra and Nager Haveli, Daman  Diu and Lakshadweep on July 6, 2017 for a high level review for evolving a way forward for speeding up implementation under various missions.
Hindi: शहरी विकास और आवास एवं शहरी गरीबी उपमशन मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने 6 जुलाई, 2017 को दिल्ली, पुदुचेरी, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह, चंडीगढ़, दादरा एवं नगर हवेली, दमन एवं दीव और लक्षद्वीप के उपराज्यपालों की बैठक बुलाई है, जिसमें विभिन्न मिशनों के तहत क्रियान्वयन में तेजी लाने और उसके तौर-तरीके बनाने के लिए एक उच्च स्तरीय समीक्षा की जायेगी।
English: Minister of Urban Development and HUPA Shri M.Venkaiah Naidu has convened a meeting of Lieutenant Governors of Delhi, Puducherry, Andaman Nicobar Islands, Chandigarh, Dadra and Nager Haveli, Daman Diu and Lakshadweep on July 6, 2017 for a high level review for evolving a way forward for speeding up implementation under various missions.
Hindi: शहरी विकास और आवास एवं शहरी गरीबी उपमशन मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने 6 जुलाई, 2017 को दिल्ली, पुदुचेरी, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह, चंडीगढ़, दादरा एवं नगर हवेली, दमन एवं दीव और लक्षद्वीप के उपराज्यपालों की बैठक बुलाई है, जिसमें विभिन्न मिशनों के तहत क्रियान्वयन में तेजी लाने और उसके तौर-तरीके बनाने के लिए एक उच्च स्तरीय समीक्षा की जायेगी।
English: Minister of Urban Development and Housing  Poverty Alleviation will talk face-to-face with municipal commissioners of all cities with population of more than one lakh each.
Hindi: शहरी विकास एवं आवास एवं गरीबी उन्मूलन मंत्री एक लाख से अधिक की जनसंख्या वाले सभी नगरों के नगरपालिका आयुक्तों के साथ आमने-सामने बातचीत करेंगे।
English: Minister of Urban Development and Housing  Urban Poverty Alleviation Shri M.Venkaiah Naidu today directed senior officials of his Ministries to visit States more regularly to assist States and Urban Local Bodies in effective implementation of new urban missions launched during 2015.
Hindi: शहरी विकास और आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने वर्ष 2015 के दौरान शुरू किए गए नए शहरी मिशनों के प्रभावी क्रियान्वयन के लिए राज्यों और शहरी स्थानीय निकायों की सहायता हेतु आज अपने मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारियों को राज्यों का और ज्यादा नियमित रूप से दौरा करने का निर्देश दिया।
English: Minister of Urban Development and Housing  Urban Poverty Alleviation Shri M.Venkaiah Naidu today reviewed the suggestionsviewsfeedback from states and Union Territories at the National Conclave on Smart Cities held yesterday.
Hindi: शहरी विकास व आवास तथा शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्री श्री वैंकेया नायडू ने कल स्मार्ट सिटी पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में राज्यों व केंद्रशासित प्रदेशों से मिले सुझावोंविचारोंजानकारियों की आज समीक्षा की।
English: Minister of Urban Development and Housing  Urban Poverty Alleviation Shri M.Venkaiah Naidu today reviewed various issues relating to urbanization and development of National Capital Region of Delhi with Members of Parliament from Delhi, Mayors and Chief Executives of municipal bodies including NDMC and Delhi Development Authority.
Hindi: शहरी विकास और आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्री श्री एम. वैंकेया नायडू ने आज दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के शहरीकरण और विकास से जुड़े मुद्दों की समीक्षा की।
English: Minister of Urban Development and Housing  Urban Poverty Alleviation Shri M.Venkaiah Naidu today said that The baton of urban transformation in the country is now in the hands of the States and Urban Local Bodies after the launch of the three new urban missions by the Prime Minister yesterday.
Hindi: केंद्रीय शहरी विकास एवं आवास तथा शहरी गरीबी अपशमन मंत्री श्री एम वेंकैया नाय़डू ने कहा है कि कल प्रधानमंत्री द्वारा तीन मिशनों का शुभारंभ किए जाने के साथ ही अब देश में शहरी परिवर्तन की मशाल राज्यों तथा शहरी निकायों के हाथ में चली गई है।
English: Minister of Urban Development and Housing  Urban Poverty Alleviation Shri M.Venkaiah Naidu today said that the housing and construction sector got the benefits of infrastructure status in the Budget for 2016-17, even without being formally declared so.
Hindi: शहरी विकास तथा आवास और शहरी गरीबी अपशमन मंत्री श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि 2016-17 के बजट में आवास और निर्माण क्षेत्र को अवसंरचना दर्जे का लाभ मिला है।