Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The HWCs also focus on wellness and healthy lifestyles through various activities.
Hindi: एचडब्ल्यूसी विभिन्न गतिविधियों के माध्यम से कल्याण और स्वस्थ जीवन शैली पर भी ध्यान केंद्रित करता है।
English: The HX-FP carries an estimated price tag of 11.4 billion U.S. 13.1 billion, a cost that includes life-cycle service and maintenance overheads on a fleet of 64 multirole aircraft.
Hindi: एचएक्स-एफपी  11.4 बिलियन यूएस  13.1 बिलियन का अनुमानित मूल्य टैग करता है, एक लागत जिसमें जीवन-चक्र सेवा और 64 मल्टीरोल विमानों के बेड़े पर रखरखाव ओवरहेड्स शामिल हैं।
English: The HX-FP carries an estimated price tag of 11.4 billion, a cost that includes life cycle service and maintenance overheads on a fleet of 64 multirole aircraft.
Hindi: एचएक्स-एफपी  11.4 बिलियन यूएस  13.1 बिलियन का अनुमानित मूल्य टैग करता है, एक लागत जिसमें जीवन-चक्र सेवा और 64 मल्टीरोल विमानों के बेड़े पर रखरखाव ओवरहेड्स शामिल हैं।
English: The Haaretz daily said the meeting took place in the town of Ramallah in the Israeli-occupied West Bank, where Abbas maintains his headquarters.
Hindi: 'द हारेट्ज' दैनिक समाचार पत्र की खबर में कहा गया है कि बैठक इजराइल के कब्जे वाले वेस्ट बैंक के रामल्ला में हुई, जहां अब्बास प्रशासन का मुख्यालय है।
English: The Haaretz daily said the meeting took place in the town of Ramallah in the Israeli-occupied West Bank, where the Authority is headquartered.
Hindi: 'द हारेट्ज' दैनिक समाचार पत्र की खबर में कहा गया है कि बैठक इजराइल के कब्जे वाले वेस्ट बैंक के रामल्ला में हुई, जहां अब्बास प्रशासन का मुख्यालय है।
English: The Haas Formula One team is all set to debut their new car at 900 a.m.
Hindi: हास फॉर्मूला वन टीम सुबह 900 बजे अपनी नई कार की शुरुआत करने के लिए पूरी तरह तैयार है
English: The Habibganj railway station in Bhopal, Madhya Pradesh has been renamed after 18th-century Gond Queen of Bhopal, Rani Kamlapati.
Hindi: मध्य प्रदेश में हबीबगंज रेलवे स्टेशन का नाम बदलकर 18वीं शताब्दी के भोपाल की गोंड रानी रानी कमलापति के नाम पर रखा गया है।
English: The Hackathon will be conducted in three phases.
Hindi: इस हैकथॉन का आयोजन तीन चरणों में होगा।
English: The Hackathon will be held annually.
Hindi: हर साल होगा हैकेथॉन का आयोजन
English: The Hackley School
Hindi: हैकली स्कूल
English: The Hackney horse breed, also called Norflok Trotter, is of British origin and is highly appreciated for its great ...
Hindi: हैकनी घोड़े की नस्ल, जिसे नॉरफ़्लॉक ट्रॉटर भी कहा जाता है, ब्रिटिश मूल की है और इसकी महान के लिए बहुत सराहना की जाती है . . .
English: The Hadj An American s Pilgrimage to Mecca.
Hindi: द हदः एक अमेरिकी तीर्थयात्रा मक्का के लिए
English: The Hadj An American's Pilgrimage to Mecca
Hindi: द हदः एक अमेरिकी तीर्थयात्रा मक्का के लिए
English: The Hadj an American's Pilgrimage to Mecca
Hindi: द हदः एक अमेरिकी तीर्थयात्रा मक्का के लिए
English: The Hadj an American's pilgrimage to Mecca
Hindi: द हदः एक अमेरिकी तीर्थयात्रा मक्का के लिए
English: The Hadoop Distributed File System Architecture and Design.
Hindi: हडूप वितरित फाइल सिस्टमः वास्तुकला और डिजाइन।
English: The Hadoop Distributed File System Architecture and Design
Hindi: हडूप वितरित फाइल सिस्टमः वास्तुकला और डिजाइन।
English: The Hadoop distributed file system Architecture and design.
Hindi: हडूप वितरित फाइल सिस्टमः वास्तुकला और डिजाइन।
English: The Haemoglobin will have an increased
Hindi: हीमोग्लोबिन बढ़ेगा
English: The Hagia Sophia church
Hindi: अगिया सोफिया चर्च
English: The Hagia Sophia in Istanbul was completed in the 6th century under the instruction of the Byzantine emperor Justinian.
Hindi: हागिया सोफ़िया को छठी शताब्दी में बाइजेंटाइन सम्राट जस्टिनियम के हुकुम से बनाया गया था।
English: The Hagia Sophia is a church dated a 12th-century, later it was converted into a mosque, then used as an ammunition depot, then as a hospital, and now finally, it is a museum.
Hindi: 12 वीं शताब्दी में निर्मित एक चर्च हागिया सोफिया पर जाएं जो बाद में एक मस्जिद बन गया, फिर गोला बारूद डिपो और अस्पताल के रूप में कार्य किया, और अंततः एक संग्रहालय बन गया।
English: The Hagia Sophia is located in which country?
Hindi: हेगिया सोफ़िया किस देश में स्थित है?
English: The Hagia Sophia museum is located in which city?
Hindi: हागिया सोफिया संग्रहालय किस देश में स्थित है?
English: The Hague Netherlands
Hindi: द हेग नीदरलैंड
English: The Hague Agenda for Peace and Justice for the 21st Century
Hindi: 21वीं सदी के लिए शांति और न्याय के लिए हेग एजेंडा
English: The Hague Agenda for Peace and Justice for the 21st Century - PEACE in Action
Hindi: 21वीं सदी के लिए शांति और न्याय के लिए हेग एजेंडा
English: The Hague Agenda for Peace and Justice in the 21st Century
Hindi: 21वीं सदी के लिए शांति और न्याय के लिए हेग एजेंडा
English: The Hague Agenda for Peace and Justice in the 21st century
Hindi: 21वीं सदी के लिए शांति और न्याय के लिए हेग एजेंडा
English: The Hague Conference established the rules of warfare.
Hindi: द हेग सम्मेलन युद्ध के नियमों की स्थापना की है
English: The Hague Conference on Private International Law
Hindi: निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून पर हेग सम्मेलन
English: The Hague Conference on private international law
Hindi: निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून पर हेग सम्मेलन
English: The Hague Conference was the largest international peace conference in history, continue reading...
Hindi: हेग सम्मेलन इतिहास का सबसे बड़ा अंतर्राष्ट्रीय शांति सम्मेलन था, जारी रखें पढ़ रहे हैं...
English: The Hague Convention on Child Protection and Cooperation is an international convention that has been signed and ratified by India with respect to intercountry adoptions.
Hindi: बच्चों के संरक्षण और सहयोग पर हेग कन्वेंशन एक अंतरराष्ट्रीय कन्वेंशन है जिस पर भारत द्वारा अंतर-देशीय दत्तक ग्रहण के संबंध में हस्ताक्षर और पुष्टि की गई है।
English: The Hague Convention on Protection of Children and Co-operation is an international convention that has been signed and ratified by India in respect of inter-country adoptions.
Hindi: बच्चों के संरक्षण और सहयोग पर हेग कन्वेंशन एक अंतरराष्ट्रीय कन्वेंशन है जिस पर भारत द्वारा अंतर-देशीय दत्तक ग्रहण के संबंध में हस्ताक्षर और पुष्टि की गई है।
English: The Hague District Court ruled that the Anglo-Dutch energy company has a duty to care about reducing greenhouse gas emissions and that its current reduction plans were not concrete enough.
Hindi: हेग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने फैसला सुनाया कि उत्सर्जन को कम करने के लिए एंग्लो-डच ऊर्जा दिग्गज की देखभाल का कर्तव्य है और इसकी वर्तमान कटौती योजनाएं पर्याप्त ठोस नहीं थीं।
English: The Hague District Court ruled that the Anglo-Dutch energy firm has a duty to care about reducing greenhouse gas emissions and that its current reduction plans were not concrete enough.
Hindi: हेग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने फैसला सुनाया कि उत्सर्जन को कम करने के लिए एंग्लो-डच ऊर्जा दिग्गज की देखभाल का कर्तव्य है और इसकी वर्तमान कटौती योजनाएं पर्याप्त ठोस नहीं थीं।
English: The Hague District Court ruled that the Anglo-Dutch energy giant has a duty of care to reduce emissions and its current reduction plans are not concrete enough.
Hindi: हेग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने फैसला सुनाया कि उत्सर्जन को कम करने के लिए एंग्लो-डच ऊर्जा दिग्गज की देखभाल का कर्तव्य है और इसकी वर्तमान कटौती योजनाएं पर्याप्त ठोस नहीं थीं।
English: The Hague District Court ruled that the Anglo-Dutch energy giant has a duty of care to reduce emissions and that its current reduction plans were not concrete enough.
Hindi: हेग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने फैसला सुनाया कि उत्सर्जन को कम करने के लिए एंग्लो-डच ऊर्जा दिग्गज की देखभाल का कर्तव्य है और इसकी वर्तमान कटौती योजनाएं पर्याप्त ठोस नहीं थीं।
English: The Hague District Court ruled that the Anglo-Dutch energy giant has a duty to care about reducing greenhouse gas emissions and that its current reduction plans were not concrete enough.
Hindi: हेग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने फैसला सुनाया कि उत्सर्जन को कम करने के लिए एंग्लो-डच ऊर्जा दिग्गज की देखभाल का कर्तव्य है और इसकी वर्तमान कटौती योजनाएं पर्याप्त ठोस नहीं थीं।
English: The Hague District Court ruled that the Anglo-Dutch energy giant has a duty to care about reducing greenhouse-gas emissions and that its current reduction plans were not concrete enough.
Hindi: हेग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने फैसला सुनाया कि उत्सर्जन को कम करने के लिए एंग्लो-डच ऊर्जा दिग्गज की देखभाल का कर्तव्य है और इसकी वर्तमान कटौती योजनाएं पर्याप्त ठोस नहीं थीं।
English: The Hague International Court of Justice.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्याय अदालत हेग।
English: The Hague Netherlands106
Hindi: द हेग नीदरलैंड108
English: The Hague Peace Conference of 1899, convened at the initiative of the Russian Czar Nicholas II, marked the beginning of a third phase in the modern history of international arbitration.
Hindi: रूसी ज़ार निकोलस द्वितीय द्वारा आमंत्रित वर्ष 1899 के हेग शांति सम्मेलन को अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के आधुनिक इतिहास में तीसरे चरण की शुरुआत माना जाता है।
English: The Hague Peace Conference of 1899, convened on the initiative of the Russian Czar Nicholas II, marked the beginning of a third phase in the modern history of international arbitration.
Hindi: रूसी ज़ार निकोलस द्वितीय द्वारा आमंत्रित वर्ष 1899 के हेग शांति सम्मेलन को अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के आधुनिक इतिहास में तीसरे चरण की शुरुआत माना जाता है।
English: The Hague Tribunal is funding the UN i.e., Russia is the same.
Hindi: हेग ट्रिब्यूनल यूएन को फंड कर रहा है यानी, रूस एक ही है ।
English: The Hague Netherlands, December 13 ANI Pakistan submitted its reply to the International Court of Justice ICJ in Kulbhushan Jadhav case on Wednesday.
Hindi: हैग नीदरलैंड, 13 दिसंबर - जाधव मामले में पाकिस्तान ने अंतरराष्ट्रीय कोर्ट में अपना जवाब . . .
English: The Hague Netherlands, December 13 ANI Pakistan submitted its reply to the International Court of Justice ICJ in Kulbhushan Jadhav case...
Hindi: हैग नीदरलैंड, 13 दिसंबर - जाधव मामले में पाकिस्तान ने अंतरराष्ट्रीय कोर्ट में अपना जवाब . . .
English: The Hague city where is it located, in which country?
Hindi: हेग शहरः यह कहाँ स्थित है, किस देश में है?
English: The Hague conference on private international law
Hindi: निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून पर हेग सम्मेलन
English: The Hague houses both the International Criminal court and the International Court of Justice.
Hindi: हेग में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय और अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय है।
English: The Hague is also known as the 'Royal City by the Sea' and is called 'the residence city' because of the many members of the Dutch Royal Family who reside in its chic neighborhoods.
Hindi: हेग को 'समुद्र के किनारे शाही शहर' के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि डच शाही परिवार के कई सदस्य इसके खूबसूरत इलाकों में रहते हैं।
English: The Hague is also known as the 'Royal City by the Sea' and is called 'the residence city' because of the many members of the Dutch Royal Family who reside in its chic neighbourhoods.
Hindi: हेग को 'समुद्र के किनारे शाही शहर' के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि डच शाही परिवार के कई सदस्य इसके खूबसूरत इलाकों में रहते हैं।
English: The Hague is also known as the 'Royal City by the Sea' because of the many members of the Dutch Royal Family who reside in its chic neighborhoods.
Hindi: हेग को 'समुद्र के किनारे शाही शहर' के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि डच शाही परिवार के कई सदस्य इसके खूबसूरत इलाकों में रहते हैं।
English: The Hague is one of Holland's most unique cities.
Hindi: हेग नीदरलैंड के सबसे असाधारण शहरों में से एक है।
English: The Hague is one of the most extraordinary cities in Holland.
Hindi: हेग नीदरलैंड के सबसे असाधारण शहरों में से एक है।
English: The Hague is one of the most extraordinary cities in the Netherlands.
Hindi: हेग नीदरलैंड के सबसे असाधारण शहरों में से एक है।
English: The Hague is one of the most special cities in the Netherlands.
Hindi: हेग नीदरलैंड के सबसे असाधारण शहरों में से एक है।
English: The Hague is one of the most special cities of the Netherlands.
Hindi: हेग नीदरलैंड के सबसे असाधारण शहरों में से एक है।
English: The Hague's shopping is as varied as the city itself, ranging from luxury department stores and international top brands to cosy little streets filled with boutiques and specialty shops.
Hindi: हेग में खरीदारी शहर के रूप में ही विविध है, जिसमें लक्जरी डिपार्टमेंट स्टोर और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध ब्रांडों से लेकर बुटीक और विशेष दुकानों से भरी छोटी छोटी सड़कें शामिल हैं।
English: The Hague, International Court of Justice.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्याय अदालत हेग।
English: The Hague, September 2018
Hindi: युगवाणी, सितम्बर 2018
English: The Hague-based Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW is already at work trying to establish what exactly took place in Douma.
Hindi: हैग स्थित केमिकल हथियारों के निषेध संगठन ओपीसीडब्ल्यू पहले से ही डूमा में क्या हुआ था यह स्थापित करने की कोशिश कर रहा है।
English: The Haier Group Corporation is a Chinese multinational home appliances and consumer electronics company headquartered in Qingdao, Shandong.
Hindi: हायर ग्रुप कॉर्पोरेशन एक चीनी बहुराष्ट्रीय घरेलू उपकरण और उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी है जिसका मुख्यालय क़िंगदाओ, शेडोंग में है।
English: The Haight Ashbury Flower Electric power Strolling Tour delves into all of that rock'n roll record 710 Ashbury is the place Jerry Garcia in the Grateful Dead accustomed to Stay, For example, but will also introduces the period's artwork and trend, and the area's charming, pastel-shaded Victorian architecture.
Hindi: हाइट-एशबरी फ्लॉवर पावर वॉकिंग टूर उन सभी रॉक रोल इतिहास में घूमता है 710 एशबरी वह जगह है जहां गेटफुल डेड का जैरी गार्सिया जीवित रहता था, लेकिन युग की कला और फैशन भी पेश करता है, और क्षेत्र के आकर्षक, पेस्टल छायांकित विक्टोरियन वास्तुकला।
English: The Haight Ashbury Flower Electrical power Strolling Tour delves into all that rock'n roll heritage 710 Ashbury is in which Jerry Garcia on the Grateful Useless used to Stay, By way of example, and also introduces the era's artwork and trend, and the area's charming, pastel-shaded Victorian architecture.
Hindi: हाइट-एशबरी फ्लॉवर पावर वॉकिंग टूर उन सभी रॉक रोल इतिहास में घूमता है 710 एशबरी वह जगह है जहां गेटफुल डेड का जैरी गार्सिया जीवित रहता था, लेकिन युग की कला और फैशन भी पेश करता है, और क्षेत्र के आकर्षक, पेस्टल छायांकित विक्टोरियन वास्तुकला।
English: The Hair Care Products
Hindi: बालों की देखभाल उत्पादः
English: The Hair Fall problem is most common in men.
Hindi: पुरुषों में बालों के झड़ने की समस्या सबसे आम है।
English: The Hair Life Cycle.
Hindi: बालों के जीवन चक्र।
English: The Hairstyle Selex includes a range of FREE sci-fi hairstyles for boys and girls.
Hindi: हेयरस्टाइल सेलेक्स में लड़कों और लड़कियों के लिए मुफ्त विज्ञान-फाई हेयर स्टाइल की एक श्रृंखला शामिल है।
English: The Haiti Civil Protection Agency said more than 7,000 homes were destroyed and almost 5,000 damaged.
Hindi: हैती के नागरिक सुरक्षा कार्यालय की तरफ से बताया गया कि 7,000 से अधिक मकान नष्ट हो गए तथा लगभग 5,000 क्षतिग्रस्त हो गए.
English: The Haiti Earthquake of 2010
Hindi: हैती का भूकंप २०१०
English: The Haiti Earthquake of january 2010
Hindi: हैती का भूकंप २०१०
English: The Haiti earthquake 2010
Hindi: हैती का भूकंप २०१०
English: The Haiti earthquake of 2010
Hindi: हैती का भूकंप २०१०
English: The Haitian Office of Civil Protection said more than 7,000 homes were destroyed and nearly 5,000 damaged.
Hindi: हैती के नागरिक सुरक्षा कार्यालय की तरफ से बताया गया कि 7,000 से अधिक मकान नष्ट हो गए तथा लगभग 5,000 क्षतिग्रस्त हो गए.
English: The Haitian population is 11 million and 60 per cent live below the poverty line.
Hindi: हैती की आबादी 1.1 करोड़ है जिसमें से 60 फीसदी लोग गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन कर रहे हैं.
English: The Haitian president was assassinated at his home
Hindi: हैती के राष्ट्रपति की हत्या उनके आवास पर हुई थी
English: The Haj 2022 will be announced after consultations with different departments concerned in the upcoming Haj review meeting to be held in New Delhi on October 21, the statement said.
Hindi: हज 2022 की घोषणा नई दिल्ली में 21 अक्टूबर को होने वाली हज समीक्षा बैठक में विभिन्न संबंधित विभागों से विचार-विमर्श के बाद की जाएगी.
English: The Haj 2022 will be announced after consultations with different departments concerned in the upcoming Haj review meeting to be held in New Delhi on October 21,...
Hindi: हज 2022 की घोषणा नई दिल्ली में 21 अक्टूबर को होने वाली हज समीक्षा बैठक में विभिन्न संबंधित विभागों से विचार-विमर्श के बाद की जाएगी.
English: The Haj is required of all Muslims once in a lifetime.
Hindi: सभी मुसलमानों के लिए जीवन में एक बार हज करना आवश्यक माना गया है।
English: The Haj is the largest annual gathering of people in the world.
Hindi: हज दुनिया में लोगों की सबसे बड़ी वार्षिक सभा है।
English: The Haji Ali Dargah has banned the entry of women since 2012.
Hindi: गौरतलब है कि हाजी अली दरगाह ने 2012 में महिलाओं को अंदर प्रवेश पर रोक लगा दी थी.
English: The Haji Ali Dargah is one of the most popular religious places in Mumbai.
Hindi: हाजी अली दरगाह मुंबई के सबसे लोकप्रिय धार्मिक स्थलों में से एक है।
English: The Haji Ali Dargah was built in 1431, when Mumbai was under the rule of the Gujarat Sultanate
Hindi: हाजी अली दरगाह जो सन 1431 में बनी थी जब मुंबई इस्लामी शासन के अधीन था।
English: The Haji Ali Dargah was built in 1431, when Mumbai was under the rule of the Gujarat Sultanate.
Hindi: हाजी अली दरगाह जो सन 1431 में बनी थी जब मुंबई इस्लामी शासन के अधीन था।
English: The Hajj 2022 will be announced after consultations with different departments concerned in the upcoming Hajj review meeting to be held in New Delhi on October 21, a statement from the Union Minister's office said.
Hindi: हज 2022 की घोषणा नई दिल्ली में 21 अक्टूबर को होने वाली हज समीक्षा बैठक में विभिन्न संबंधित विभागों से विचार-विमर्श के बाद की जाएगी.
English: The Hajj and Umrah Ministry of Saudi Arabia has allowed foreign pilgrims...
Hindi: सऊदी हज और उमराह मंत्रालय ने तीर्थयात्रियों के लिए जारी. . .
English: The Hajj is an annual pilgrimage of Muslims to the holy city of Mecca in Saudi Arabia.
Hindi: हज मुस्लिम समुदाय की वार्षिक तीर्थ यात्रा है जो कि सऊदी अरब के शहर मक्का और मदीना में की जाती है.
English: The Hajj is the largest annual gathering of people in the world.
Hindi: हज दुनिया में लोगों की सबसे बड़ी वार्षिक सभा है।
English: The Hajj is the largest annual gatherings of people in the world.
Hindi: हज दुनिया में लोगों की सबसे बड़ी वार्षिक सभा है।
English: The Hajj is the world's biggest yearly gathering of individuals.
Hindi: हज दुनिया में लोगों की सबसे बड़ी वार्षिक सभा है।
English: The Hajj One American's Pilgrimage to Mecca
Hindi: द हदः एक अमेरिकी तीर्थयात्रा मक्का के लिए
English: The Hakea family.
Hindi: हाइकु परिवार ।
English: The Hales rifle grenade got little attention from the British Army before the war began but, during the war, Germany showed great interest in this weapon.
Hindi: युद्ध शुरू होने से पहले हेल्स राइफल ग्रेनेड पर ब्रिटिश सेना का बहुत कम ध्यान गया लेकिन युद्ध के दौरान जर्मनी ने इस हथियार में बहुत रुचि दिखाई।
English: The Hales rile grenade got little attention from the British Army before the war began but, during the war, Germany showed great interest in this weapon.
Hindi: युद्ध शुरू होने से पहले हेल्स राइफल ग्रेनेड पर ब्रिटिश सेना का बहुत कम ध्यान गया लेकिन युद्ध के दौरान जर्मनी ने इस हथियार में बहुत रुचि दिखाई।
English: The Half Blood Prince
Hindi: द हल्फ ब्लड प्रिंस
English: The Half Way Tree
Hindi: आधा रास्ता पेड़
English: The Half-Life of Carly Simon
Hindi: कार्ली साइमन का डेटिंग जीवन
English: The Half-life of Marie Curie
Hindi: मैरी क्यूरी का आधा जीवन
English: The Hall Ticket will be downloaded.
Hindi: हॉल टिकट डाउनलोड किया जाएगा।
English: The Hall is adorned with portraits of national leaders .
Hindi: कक्ष राष्ट्रीय नेताओं के छविचित्रों से सजा हुआ है .
English: The Hall of Council of the Ten
Hindi: दस की परिषद के हॉल
English: The Hall of Fame began in 1991.
Hindi: व्यास सम्मान की शुरुआत वर्ष 1991 में हुआ था.
English: The Hall of Famer's 44 was painted in large numbers on the outfield grass at Truist Park, and Baker and Snitker often mentioned how much he'd meant to them.
Hindi: हॉल ऑफ फेमर के 44 को ट्रुइस्ट पार्क में आउटफील्ड घास पर बड़ी संख्या में चित्रित किया गया था, और बेकर और स्निटकर ने अक्सर उल्लेख किया कि वह उनके लिए कितना मायने रखता था।
English: The Hall of Famer's jersey No. 44 was painted in large numbers on the outfield grass at Truist Park, and Baker and Snitker often mentioned how much he'd meant to them.
Hindi: हॉल ऑफ फेमर के 44 को ट्रुइस्ट पार्क में आउटफील्ड घास पर बड़ी संख्या में चित्रित किया गया था, और बेकर और स्निटकर ने अक्सर उल्लेख किया कि वह उनके लिए कितना मायने रखता था।
English: The Hall of Mirrors at the Palace of Versailles near Paris
Hindi: पेरिस के पास वर्साइलेस के महल का मुखौटा
English: The Hall of the Four Columns
Hindi: चार स्तंभों का हॉल
English: The Hall of the Great Temple of the Mysteries, Eleusis
Hindi: द हॉल ऑफ द ग्रेट टेम्पल ऑफ द सीक्रेट्स, एलुसिस
English: The Hall showcases the life of Sardar Patel, his contribution to Nation during the Freedom Fighting against the British rule and his role in merging the princely states.
Hindi: यह हॉल सरदार पटेल के जीवन, ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता आंदोलन में उनका योगदान और रियासतों के विलय में उनकी भूमिका को दर्शाता है।
English: The Hall ticket will be downloaded.
Hindi: हॉल टिकट डाउनलोड किया जाएगा।
English: The Halley's Comet will be visible from Earth again in 2061.
Hindi: हेली धूमकेतु पृथ्वी से फिर कब दिखाई देगा -2061 में।
English: The Hallmark Channel may have a primary group of talent they work with but they also employ a wide range of actors you will recognize from more than just TV movies.
Hindi: हॉलमार्क चैनल के पास काम करने के लिए प्रतिभा का एक बड़ा समूह हो सकता है, लेकिन इसमें ऐसे अभिनेताओं की एक विस्तृत श्रृंखला भी शामिल है जिन्हें आप न केवल टेलीविजन से जानते हैं . . .
English: The Hallmarking Scheme deals with operations, rules and regulations under the Bureau of Indian Standards Act.
Hindi: हॉलमार्किंग योजना भारतीय मानक ब्यूरो अधिनियम के तहत संचालन, नियम तथा रेग्युलेशन का कार्य करती है।
English: The Hallmarks of Excellence are
Hindi: श्रेष्ठता के चिन्ह हैं
English: The Hallow Doyle 2015
Hindi: डॉली की डोली 2015
English: The Hallowe'en colors and
Hindi: होली के रंगों और
English: The Halloween Costume as a Tool for Personal Growth
Hindi: व्यक्तिगत विकास के लिए एक उपकरण के रूप में हेलोवीन कॉस्टयूम
English: The Hamas leader says resistance fighters are capable of firing hundreds of missiles with the range of up to 200 km in one minute.
Hindi: हमास नेता का कहना है कि प्रतिरोध एक मिनट में 200 किलोमीटर की दूरी तक सैकड़ों मिसाइल दागने में सक्षम है
English: The Hamas movement announced a new phase of the confrontation.
Hindi: हमास आंदोलन ने टकराव के एक नए चरण की घोषणा की।
English: The Hambantota Port is a maritime port in Hambantota, Sri Lanka
Hindi: यह हंबनटोटा, श्रीलंका में एक समुद्री बंदरगाह है।
English: The Hambantota Port was opened on November 18, 2010, and is Sri Lanka's second largest after the Port of Colombo.
Hindi: हंबनटोटा बंदरगाह 18 नवंबर, 2010 को खोला गया था और कोलंबो बंदरगाह के बाद श्रीलंका का दूसरा सबसे बड़ा बंदरगाह है।
English: The Hamburg Convention of Professors, 1906 oil on canvas see also 144760
Hindi: प्रोफेसरों का हैम्बर्ग कन्वेंशन, 1906 144760 भी देखें
English: The Hamid Karzai International Airport became a scene of chaos, desperation and death as thousands of people fearing the Taliban rushed to it in hopes of getting airlifted out of the country.
Hindi: हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा अराजकता, हताशा और मौत का एक दृश्य बन गया क्योंकि तालिबान के डर से हजारों लोग देश से बाहर निकलने की उम्मीद में वहां पहुंचे।
English: The Hamilton Depression Rating Scale, for example, has 21 questions, which results in the severity of the score.
Hindi: उदाहरण के लिए, हैमिल्टन डिप्रेशन रेटिंग स्केल में 21 प्रश्न हैं, जिसके परिणामस्वरूप स्कोर की स्थिति की गंभीरता का वर्णन है।
English: The Hamilton depression ranking scale, as an example, has 21 questions, with resulting scores describing the severity on the situation.
Hindi: उदाहरण के लिए, हैमिल्टन डिप्रेशन रेटिंग स्केल में 21 प्रश्न हैं, जिसके परिणामस्वरूप स्कोर की स्थिति की गंभीरता का वर्णन है।
English: The Hamilton depression rating scale , for example, has 21 questions, with resulting scores describing the severity of the condition.
Hindi: उदाहरण के लिए, हैमिल्टन डिप्रेशन रेटिंग स्केल में 21 प्रश्न हैं, जिसके परिणामस्वरूप स्कोर की स्थिति की गंभीरता का वर्णन है।
English: The Hamilton depression rating scale, for example, has 21 issues, with resulting scores describing the severity on the affliction.
Hindi: उदाहरण के लिए, हैमिल्टन डिप्रेशन रेटिंग स्केल में 21 प्रश्न हैं, जिसके परिणामस्वरूप स्कोर की स्थिति की गंभीरता का वर्णन है।
English: The Hamilton depression rating scale, for example, has 21 questions, with resulting scores describing the severity of the condition.
Hindi: उदाहरण के लिए, हैमिल्टन डिप्रेशन रेटिंग स्केल में 21 प्रश्न हैं, जिसके परिणामस्वरूप स्कोर की स्थिति की गंभीरता का वर्णन है।