Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Labour of the State.
Hindi: राज्य का काम।
English: Labour peace for 5 years.
Hindi: जबरन श्रम 5 साल तक।
English: Labour refers to workers.
Hindi: श्रमिक का अर्थ मज़दूर है।
English: Labour saving, one person is enough for operation the machine.
Hindi: मैन्युअल बचत, एक आदमी ऑपरेशन मशीन के लिए पर्याप्त है।
English: Labour wants a no-deal Brexit to be taken off the table ...
Hindi: लेबर चाहती है कि नो-डील ब्रेक्सिट को टेबल से हटा दिया जाए ...
English: Labour women are also eligible for this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत श्रमिक महिलाएं भी पात्र हैं
English: Labour's Day is coming.
Hindi: मजदूर दिवस आ रहा है।
English: Labour's Rachel Reeves, the shadow finance minister, took aim at her counterpart for not doing enough to ease the burden.
Hindi: श्रम की छाया वित्त मंत्री, रेचल रीव्स ने बोझ को कम करने के लिए पर्याप्त नहीं करने के लिए अपने समकक्ष को निशाने पर लिया।
English: Labour, that is correct.
Hindi: काम, यह सही है।
English: Labour, which is opposed to a no-deal exit, wants to bring down Johnson's government and form its own emergency coalition under Corbyn's leadership to delay Brexit.
Hindi: लेबर, जो बिना किसी सौदे के बाहर निकलने का विरोध कर रहा है, जॉनसन सरकार को नीचे लाना चाहता है और ब्रेक्सिट में देरी करने के लिए कॉर्बिन के नेतृत्व में अपना आपातकालीन गठबंधन बनाना चाहता है।
English: Labour, which is trailing Prime Minister Boris Johnson's Conservatives in the polls, has sought to ...
Hindi: श्रम, जो चुनाव में प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के संरक्षक को पीछे छोड़ रहा है, ने ... की मांग की है
English: Labour Availability of cheap and skilled labour.
Hindi: श्रमः सस्ते किंतु कुशल श्रम की उपलब्धता।
English: Laboure, however, doesn't imagine any other cryptocurrency making it as big as Bitcoin.
Hindi: हालाँकि, लेबर किसी अन्य क्रिप्टोकरेंसी की कल्पना नहीं करता है जो इसे बिटकॉइन जितना बड़ा बना दे।
English: Labourer below the age of 14 years is called Child labour.
Hindi: 14 वर्ष से कम आयु वाले बच्चों से श्रम कहलाता है।
English: Labourers and farmers are crying.
Hindi: मजदूर और किसान अपनी रो
English: Labourers are working at Bamiyan to put the final touches on a cultural centre and museum as part of a 20 million UNESCO-backed project that was to be inaugurated with great fanfare this month.
Hindi: बामियान में कार्यकर्ता 20 मिलियन डॉलर की यूनेस्को समर्थित परियोजना के हिस्से के रूप में एक सांस्कृतिक केंद्र और संग्रहालय को अंतिम रूप देने के लिए काम कर रहे हैं, जो इस महीने बड़ी धूमधाम से खुलने वाली थी।
English: Labourers are working at Bamiyan to put the final touches on a cultural centre and museum as part of a US20 million Unesco-backed project that was to be inaugurated with great fanfare this month.
Hindi: बामियान में कार्यकर्ता 20 मिलियन डॉलर की यूनेस्को समर्थित परियोजना के हिस्से के रूप में एक सांस्कृतिक केंद्र और संग्रहालय को अंतिम रूप देने के लिए काम कर रहे हैं, जो इस महीने बड़ी धूमधाम से खुलने वाली थी।
English: Labourers at a jute mill in the Port of Narayanganj, 1906
Hindi: नारायणगंज, 1906 के बंदरगाह में एक जूट मिल में मजदूर
English: Labourers below the age of 14 years are called child labour.
Hindi: 14 वर्ष से कम आयु वाले बच्चों से श्रम कहलाता है।
English: Labourers in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडू में फंसे मजदूर.
English: Labpur assembly constituency no. 288
Hindi: लबपुर विधानसभा क्षेत्र संख्या 288
English: Labradoodles come in all shapes, sizes and colors.
Hindi: लैब्राडूड सभी आकार, आकार और रंगों में आते हैं।
English: Labrador - a very ancient breed of dog, golden - was the result of crossing several breeds.
Hindi: लैब्राडोर - कुत्तों की एक बहुत पुरानी नस्ल, गोल्डन - कई नस्लों को पार करने का परिणाम था।
English: Labrador retrievers are one of the most popular breeds - and for good reason.
Hindi: लैब्राडोर रिट्रीवर्स सबसे लोकप्रिय नस्लों में से एक हैं - और अच्छे कारण के लिए।
English: Labradorite is named after its location of discovery on the Isle of Paul, near Nain, Labrador, Canada.
Hindi: लैब्राडोरइट का नाम नैनी, लैब्राडोर, कनाडा के पास, आइल ऑफ पॉल पर खोज के स्थान पर रखा गया है।
English: Labradorite is named after its point of discovery on the Isle of Paul, near Nain, Labrador, Canada.
Hindi: लैब्राडोरइट का नाम नैनी, लैब्राडोर, कनाडा के पास, आइल ऑफ पॉल पर खोज के स्थान पर रखा गया है।
English: Labradorite is the only mineral in the plagioclase series that exhibits strong labradorescence; however, many specimens of labradorite do not exhibit the phenomenon.
Hindi: लैब्राडोरइट प्लाजियोक्लेज़ श्रृंखला में एकमात्र खनिज है जो मजबूत लैब्राडोरेंस को प्रदर्शित करता है; हालाँकि, लैब्राडोराइट के कई नमूने घटना का प्रदर्शन नहीं करते हैं।
English: Labradorite, a feldspar mineral of the plagioclase is often found in igneous rocks like basalt, gabbros, and norite.
Hindi: लैब्राडोरइट प्लाजीकोलेज़ श्रृंखला का एक फेल्डस्पार खनिज है जो अक्सर बेसाल्ट, गैब्रोब और नॉटाइट जैसे माफ़िक आग्नेय चट्टानों में पाया जाता है।
English: Labradors tend to protect their families and homes.
Hindi: लैब्राडोर अपने परिवारों और घरों की सुरक्षा करते हैं।
English: Labs have recently made other major achievements in the field of optical communications.
Hindi: प्रयोगशालाओं ने हाल ही में ऑप्टिकल संचार के क्षेत्र में अन्य प्रमुख उपलब्धियां हासिल की हैं।
English: Labuhan for a nine-day
Hindi: नौ दिन के लिए हवन
English: Labuhan, government center of the first Sultanate of Deli.
Hindi: लैबहान, देली के पहले सल्तनत के सरकारी केंद्र।
English: Labuhan, government centre of the first Sultanate of Deli.
Hindi: लैबहान, देली के पहले सल्तनत के सरकारी केंद्र।
English: Labuschagne had stated his desire to use the Blast as a chance to pitch his case for inclusion in Australia's T20 World Cup squad at the start of the season and his early efforts have been persuasive 93 not out, 59 and 74 tonight, giving him 226 runs for twice out at a strike rate of 146.75 and four cheap wickets to boot.
Hindi: लवशेगने ने सीज़न की शुरुआत में ऑस्ट्रेलियाई टी20 विश्व कप टीम में शामिल होने के अवसर के रूप में विस्फोट का उपयोग करने की इच्छा व्यक्त की, और उनके शुरुआती प्रयास आश्वस्त थेः 93 नहीं खेले, 59 और 74 ने आज रात दो बार 146.75 की स्ट्राइक रेट के साथ रन बनाए और चार सस्ते विकेट जिससे उन्हें 226 मिले।
English: Labuschagne was Test cricket's highest run-scorer in 2019 with 1,104 runs in 11 matches averaging 64.94.
Hindi: लबूसिंह ने वर्ष 2019 में टेस्ट क्रिकेट में 64.94 की औसत से 1104 के अधिकतम स्कोर के साथ शानदार प्रदर्शन किया।
English: Labushen has been named in the Australian team for the three-match ODI series against India starting on 14 January in Mumbai.
Hindi: लाबुशेन को भारत के खिलाफ मुंबई में 14 जनवरी से शुरू हो रही तीन मैचों की वनडे सीरीज के लिए ऑस्ट्रेलियाई टीम में जगह दी गई है.
English: Labushen is being compared to the great players of the modern generation, but he did not give it much importance.
Hindi: लाबुशेन की तुलना आधुनिक पीढ़ी के महान खिलाड़ियों से हो रही है, लेकिन उन्होंने इसे अधिक तवज्जो नहीं दी.
English: Labushen said that playing in the conditions of Sydney suited to spinners before going on a tour of India was good in terms of preparation.
Hindi: लाबुशेन ने कहा कि भारत के दौरे पर जाने से पहले स्पिनरों के अनुकूल सिडनी के हालात में खेलना तैयारी के लिहाज से अच्छा रहा.
English: Labushen was quoted on Cricket Australia's website as saying, 'When you play from India, it is a tough series because they are very strong opponents.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की वेबसाइट पर लाबुशेन के हवाले से कहा गया, 'जब आप भारत से खेलते हो तो यह कड़ी सीरीज होती है क्योंकि वे काफी मजबूत विरोधी हैं.
English: Labushen, who has played only 14 Tests, is expected to be placed third in the ICC Test rankings after India's Virat Kohli and Australia's Steve Smith.
Hindi: ' सिर्फ 14 टेस्ट खेलने वाले लाबुशेन के आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में भारत के विराट कोहली और ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ के बाद तीसरे स्थान पर काबिज होने की उम्मीद है.
English: Labyrinthitis is most commonly due to a viral infection and often occurs following a cold or the flu.
Hindi: लैब्रिंथाइटिस सबसे अधिक वायरल संक्रमण के कारण होता है और अक्सर सर्दी या फ्लू के बाद होता है।
English: Lace dresses are a classic in our dressing room, but each season are renewed with different shapes and combinations.
Hindi: फीता पोशाक हमारे ड्रेसिंग रूम का एक क्लासिक है, लेकिन प्रत्येक सीजन में उन्हें अलग-अलग सिल्हूट और संयोजनों के साथ नवीनीकृत किया जाता है।
English: Lace fabric is becoming more and more popular and hot-sale,what are you waiting for ?
Hindi: फीता कपड़े अधिक से अधिक लोकप्रिय और गर्म बिक्री हो रहा है, आप किसके लिए इंतजार कर रहे हैं?
English: Lace from the Victoria and Albert Museum.
Hindi: विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय के सौजन्य से।
English: Lace is made by both machines and hands.
Hindi: कपडा मशीन और हाथ दोनों से बनाते हैं।
English: Lace motifs are very airy and immediately attract a lot of attention.
Hindi: फीता रूपांकनों बहुत हवादार हैं और तुरंत बहुत ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: Lace-up design .
Hindi: लेस-अप डिज़ाइन।
English: Laceby doesn't necessarily think that a lack of commercial or business-ownership was a hindrance during this early stage of the business.
Hindi: लेस्बी जरूरी नहीं समझते कि व्यावसायिक या व्यावसायिक-स्वामित्व की कमी व्यवसाय के इस शुरुआती चरण के दौरान एक बाधा थी।
English: Laceration is a deep cut or tearing of the skin.
Hindi: लैकरेशन आपकी त्वचा का गहरा कट या फटना है।
English: Laces up in the back and neck!
Hindi: पीठ और गर्दन में अकड़न !
English: Lacey carried out an extensive investigation on the design of stable channels in alluviums.
Hindi: लेसी ने जलोढ़क में स्थिर चैनलों के डिजाइन पर एक व्यापक जांच की।
English: Lacey's favourite actor is George Clooney.
Hindi: लोपा के फेवरेट अभिनेता जॉर्ज क्लूनी हैं
English: Lachhi Ram, his wife and three children died.
Hindi: इस हादसे में लच्छी राम, उसकी पत्नी और तीन बच्चों की मौत हो गई है।
English: Lachit Borphukan died about a year after the victory at Saraighat due to natural causes.
Hindi: सरायघाट की विजय के लगभग एक वर्ष बाद प्राकृतिक कारणों से लाचित बोरफुकन की मृत्यु हो गई।
English: Lachit Borphukan was a commander in the Ahom kingdom and was known for his leadership in the 1671 Battle of Saraighat.
Hindi: लचित बोरफुकन अहोम साम्राज्य में एक कमांडर था और 1671 में सरायघाट की लड़ाई में अपने नेतृत्व के लिए जाना जाता था।
English: Lachit also instructed his troops to be always alert for counterattacks from the Mughals.
Hindi: लचित ने अपने सैनिकों को मुगलों के पलटवार के लिए हमेशा सतर्क रहने का निर्देश दिया।
English: Lacho, thank you.
Hindi: लेक, धन्यवाद।
English: Lachoo Memorial College Lachoo Memorial College of Science  Technology is a college in Shastri Nagar, Rajasthan, India.
Hindi: लाचू मेमोरियल कॉलेज ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी शास्त्री नगर, जोधपुर, राजस्थान, भारत में एक कॉलेज है।
English: Lachoo Memorial College of Science  technology
Hindi: लाचो मेमोरियल कॉलेज ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी
English: Lachoo memorial college of science  Technology,
Hindi: लाचू मेमोरियल कॉलेज ऑफ साइंस एंड टैक्नोलॉजी
English: Laci, Thank you.
Hindi: लेक, धन्यवाद।
English: Laci, thank you.
Hindi: लेक, धन्यवाद।
English: Lacing is approved.
Hindi: खिलना मंजूर होता है।
English: Lack access to high-speed Internet
Hindi: उच्च गति के इंटरनेट की अनुपलब्धता
English: Lack circulatory and respiratory systems.
Hindi: श्वसन तथा परिसचरण तंत्रों का अभाव होता है.
English: Lack of Access to new technology
Hindi: नवीन तकनीक का अभावः
English: Lack of Access to the Internet
Hindi: इंटरनेट का अभाव
English: Lack of Adequate Treatments
Hindi: उचित उपचार की कमी
English: Lack of Aid.
Hindi: सहायता का अभाव।
English: Lack of Awareness among Farmers.
Hindi: किसानों में जागरूकता की कमी।
English: Lack of Cleanliness in the Village
Hindi: गांव मे स्वच्छता की अनदेखी
English: Lack of Color 3
Hindi: बेज रंग 3
English: Lack of Communication Between Doctor and Patient
Hindi: संचार की कमी मरीजों और डॉक्टरों के बीच
English: Lack of Communication within the Family
Hindi: परिवार में संचार की कमी
English: Lack of Community Participation in CSR Activities There is a lack of interest of the local community in
Hindi: . सीएसआर गतिविधियों में सामुदायिक भागीदारी का अभाव
English: Lack of Confidence in Children
Hindi: बच्चे में आत्मविश्वास की कमी
English: Lack of Confidence in the Company
Hindi: कंपनी पर विश्वास की कमी
English: Lack of Confidence in the Individual
Hindi: व्यक्ति में भरोसा का अभाव
English: Lack of Creative Abilities- All answers on the Internet are easily received, thereby reducing the creative potential of children.
Hindi: रचनात्मक क्षमताओं की कमीः इंटरनेट पर सभी जवाब आसानी से प्राप्त हो जाते हैं, जिससे बच्चों की रचनात्मक क्षमता में कमी आती है।
English: Lack of Cyber security specialists.
Hindi: साइबर सुरक्षा विशेषज्ञों की कमी।
English: Lack of Cyberspace Infrastructure India is one of the few countries which still does not have a dedicated cyber component in its military.
Hindi: साइबरस्पेस अवसंरचना की कमीः भारत उन कुछ देशों में से एक है, जिनकी सेना के पास अभी भी एक समर्पित साइबर घटक मौजूद नहीं है।
English: Lack of Data It is important to note that the Rohini Commission's data are based just on the institutions that come under the purview of the central government.
Hindi: आँकड़ों की कमीः यह ध्यान रखना महत्त्वपूर्ण है कि रोहिणी आयोग के आँकड़े केवल उन संस्थानों पर आधारित हैं जो केंद्र सरकार के दायरे में आते हैं।
English: Lack of Education or Knowledge.
Hindi:  अशिक्षा अथवाऔर जागरूकता का अभाव।
English: Lack of Education and Skill India's underfunded education system is inadequately equipped to provide the skills young people need to take advantage of emerging employment opportunities.
Hindi: शिक्षा और कौशल की कमीः भारत की अल्प वित्तपोषित शिक्षा प्रणाली रोज़गार के उभरते अवसरों का लाभ उठाने के लिये युवाओं को आवश्यक कौशल प्रदान करने हेतु अपर्याप्त रूप से सुसज्जित है।
English: Lack of Education
Hindi: शिक्षा का अभाव
English: Lack of Employment opportunities.
Hindi: नौकरी के अवसरों की कमी.
English: Lack of Essentials - 75
Hindi: जरूरी अंक - 75
English: Lack of Family Involvement--You are not home much and when you are, you're tired and tend to withdraw, or you sit in front of the TV.
Hindi: पारिवारिक भागीदारी - आप ज्यादा घर में नहीं हैं और जब आप होते हैं, तो आप थक जाते हैं और पीछे हट जाते हैं, या आप टीवी के सामने बैठ जाते हैं।
English: Lack of Family support.
Hindi: पारिवारिक समर्थन की कमी।
English: Lack of Focus on Research and Developments India's digital talent most of the times just focus on the salary packages and give a little heed on innovation.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास की कमीः भारत की डिजिटल प्रतिभा प्रायः सैलरी पैकेज पर अधिक ध्यान केंद्रित करती है और नवाचार की अनदेखी करती है।
English: Lack of Health and Education
Hindi: स्वास्थ्य और शिक्षा का अभाव
English: Lack of Interest in Social Activities
Hindi: सामाजिक गतिविधियों में रुचि की कमी
English: Lack of Internet Access in Rural Areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में इंटरनेट की सुविधा उपलब्ध नहीं
English: Lack of Investment Inadequacy of capital investment persists heavily in India and that has been a key contributor in not generating enough industry that in turn provides employment to the labour force.
Hindi: 9. निवेश में कमीः पूंजी निवेश की अपर्याप्तता भारत में भारी बनी हुई है और पर्याप्त उद्योग उत्पन्न नहीं करने में इसका महत्वपूर्ण योगदान रहा है जो बदले में श्रम बल को रोजगार प्रदान करता है।
English: Lack of Knowledge and understanding
Hindi: ज्ञान और समझ की कमीः
English: Lack of Knowledge of the Stock Market
Hindi: स्टॉक मार्केट जानकारी का अभाव
English: Lack of Knowledge on the Stock Market
Hindi: स्टॉक मार्केट जानकारी का अभाव
English: Lack of Language and Social Skills.
Hindi: मितभाषी और सामाजिक कौशलों की कमी।
English: Lack of Leadership.
Hindi: नेतृत्व का अभाव।
English: Lack of Moral Education
Hindi: नैतिक शिक्षा का अभाव
English: Lack of Moral Fiber LMF
Hindi: नैतिक फाइबर का अभाव एलएमएफ
English: Lack of National Leadership.
Hindi: राष्ट्रीय नेतृत्व का अभाव।
English: Lack of Negative Ions in the room.
Hindi: कमरे में ऋणात्मक आयनों की कमी।
English: Lack of Physical Activities for Women
Hindi: महिलाओं के लिए शारीरिक गतिविधियों का अभाव
English: Lack of Political Will
Hindi: राजनीतिक सुझबूझ का अभावः
English: Lack of Primary Healthcare Services The existing public primary health care model in the country is limited in scope.
Hindi: प्राथमिक स्वास्थ्य सेवाओं में कमीः देश में मौजूदा सार्वजनिक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल का दायरा सीमित है।
English: Lack of Property Rights.
Hindi: सम्पत्ति के अधिकारों का अभाव।
English: Lack of Reliable data
Hindi: विश्वसनीय डाटा का अभाव
English: Lack of Resources and Funds
Hindi: 2. धन और संसाधनों की कमीः
English: Lack of Respect for One Another
Hindi: एक दूसरे के लिए सम्मान की कमी
English: Lack of Respect for Others
Hindi: अन्य के प्रति सहानुभूति का अभावः
English: Lack of Safety and Security at School
Hindi: स्कूल में सुरक्षा की कमी
English: Lack of Sex Education in Schools
Hindi: स्कूलों में यौन शिक्षा का अभाव
English: Lack of Skills The number of adequately trained individuals for the tourism and hospitality sector is a key challenge to giving visitors a world-class experience.
Hindi: कौशल की कमीः पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्र के लिये पर्याप्त रूप से प्रशिक्षित व्यक्तियों की कमी आगंतुकों को विश्वस्तरीय अनुभव दे सकने के मार्ग में एक उल्लेखनीय चुनौती है।
English: Lack of Sleep - Not getting enough sleep is a huge problem for most people.
Hindi: पर्याप्त नींद नहीं लेना- पर्याप्त नींद न लेना भी एक बड़ी समस्या है।
English: Lack of Stability in the Price of Gold
Hindi: सोने की कीमत में स्थिरता का अभाव
English: Lack of Support Muslim League, the Communist Party of India and the Hindu Mahasabha did not support the movement.
Hindi: मुस्लिम लीग, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी और हिंदू महासभा ने आंदोलन का समर्थन नहीं किया।
English: Lack of Talented Engineers
Hindi: कुशल इंजीनियरों का अभाव
English: Lack of Trained Teachers.
Hindi: प्रशिक्षित शिक्षकों का अभाव।
English: Lack of Transport and Communication Facilities
Hindi: अपर्याप्त परिवहन व संचार सुविधा
English: Lack of Trust and Transparency.
Hindi: विश्वास और पारदर्शिता का अभाव.
English: Lack of Uniform fire safety legislation.
Hindi: एक समान अग्नि सुरक्षा कानून का अभाव।
English: Lack of Vitamin-B1, B6, B12, B3 or E
Hindi: विटामिन-बी1, बी6, बी12, बी3 या ई की कमी
English: Lack of Water in the Body
Hindi: शरीर में नहीं होती पानी की कमीः
English: Lack of a Connection to the Community.
Hindi: समुदाय से जुड़ाव का अभाव।
English: Lack of a certain hormone.
Hindi: एक निश्चित हार्मोन की कमी।
English: Lack of a clear concept and idea of the development of the state.
Hindi: राज्य के विकास की स्पष्ट अवधारणा और विचार का अभाव।
English: Lack of a clear plan
Hindi: ठोस योजना का अभावः
English: Lack of a clear strategy You must have a good strategy in order not to lose.
Hindi: स्पष्ट रणनीति नहीं होना हारने से बचने के लिए आपके पास एक अच्छी रणनीति होनी चाहिए।
English: Lack of a diesel engine.
Hindi: डीजल इंजन का अभाव।
English: Lack of a formal organization system.
Hindi: एक औपचारिक संगठन प्रणाली का अभाव
English: Lack of a gender policy.
Hindi: एक लिंग नीति का अभाव
English: Lack of a good support system from family and friends
Hindi: परिवार और दोस्तों की एक अच्छी सहायता प्रणाली की कमी
English: Lack of a good support system from family and friends.
Hindi: एक अच्छा परिवार और दोस्तों का समर्थन प्रणाली नहीं है।
English: Lack of a healthy atmosphere.
Hindi: स्वास्थ्यप्रद वातावरण का अभाव।
English: Lack of a predictable and consistent agricultural policy discouraging investments by the private sector.
Hindi: निजी क्षेत्र द्वारा निवेश को हतोत्साहित करने वाली पूर्वानुमेय एवं सुसंगत कृषि नीति का अभाव;
English: Lack of a quality education.
Hindi: गुणवत्ता शिक्षा का अभाव।
English: Lack of a sense of personal achievement
Hindi: व्यक्तिगत उपलब्धि में कमी की भावना
English: Lack of a social safety net
Hindi: एक सामाजिक सुरक्षा नेट का अभाव
English: Lack of a social safety net.
Hindi: एक सामाजिक सुरक्षा नेट का अभाव
English: Lack of a social support system of family and friends
Hindi: परिवार और दोस्तों की एक अच्छी सहायता प्रणाली की कमी
English: Lack of a sound support system for family and friends
Hindi: परिवार और दोस्तों की एक अच्छी सहायता प्रणाली की कमी
English: Lack of a suitable plan.
Hindi: उचित योजना का अभाव।
English: Lack of a variety of nutrients, especially vitamins;
Hindi: विटामिनों, खासकर ज़िंक की कमी;
English: Lack of a well-functioning market
Hindi: उचित बाजार का अभाव
English: Lack of ability and luck.
Hindi: कौशल और भाग्य का अभाव.
English: Lack of ability to express emotions
Hindi: भावनाओं को व्यक्त करने में असमर्थता
English: Lack of ability to use new technologies
Hindi: नई तकनीक के इस्तेमाल का अभाव
English: Lack of access to clean water and energy
Hindi: साफ़ पानी व बिजली का अभाव
English: Lack of access to clean water is a global problem.
Hindi: स्वच्छ जल का अभाव एक वैश्विक समस्या
English: Lack of access to iodized salt around the world.
Hindi: दुनिया भर में आयोडीन युक्त नमक तक पहुंच का अभाव
English: Lack of access to land;
Hindi: भूमि उपलब्धता की कमी;
English: Lack of access to modern technology Our enterprises are primitive and the technological advancements have not yet penetrated well to the grassroots level.
Hindi: आधुनिक तकनीक तक अभिगम का अभावः हमारे उद्यम प्राचीन हैं एवं तकनीकी प्रगति अभी तक जमीनी स्तर तक अच्छी तरह से अंतर्वेशित नहीं हो पाई है।
English: Lack of access to new technology
Hindi: नई तकनीक के इस्तेमाल का अभाव
English: Lack of access to online education
Hindi: ऑनलाइन शिक्षा की अपर्याप्त पहुंच
English: Lack of access to quality education and health care.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच का अभाव।
English: Lack of access to quality education;
Hindi: गुणवत्तापूर्ण शिक्षा का अभाव;
English: Lack of access to regular education in many countries.
Hindi: 2. कई देशों में नियमित शिक्षा तक पहुंच का अभाव।
English: Lack of access to resources both physical infrastructure and human resources.
Hindi: संसाधनों भौतिक अवसंरचनाएँ व मानव संसाधन तक पहुँच का अभाव।
English: Lack of access to source code
Hindi: स्रोत कोड तक कोई पहुंच नहीं
English: Lack of access to staff, resources, and community-based treatments are all relevant aspects of the act that impede adequate treatment and prevention strategies.
Hindi: कर्मचारियों, संसाधनों और समुदाय-आधारित उपचार तक पहुंच का अभाव, सभी प्रासंगिक पहलू हैं जो पर्याप्त उपचार और रोकथाम रणनीतियों को बाधित करते हैं।
English: Lack of access to support or services
Hindi: समर्थन या सेवाओं का अभाव
English: Lack of access to the regular education in many countries.
Hindi: 2. कई देशों में नियमित शिक्षा तक पहुंच का अभाव।
English: Lack of accommodation, food, transportation etc.;
Hindi: - आवास, भोजन, परिवहन आदि का अभाव
English: Lack of active members.
Hindi: सक्रिय सदस्यों की कमी।
English: Lack of additional information necessary for the identification of the Client.
Hindi: ग्राहकों की पहचान के लिए आवश्यक अतिरिक्त जानकारी का अभाव।
English: Lack of additional information necessary for the identification of the Customer.
Hindi: ग्राहकों की पहचान के लिए आवश्यक अतिरिक्त जानकारी का अभाव।
English: Lack of additional information necessary for the identification of the user.
Hindi: ग्राहकों की पहचान के लिए आवश्यक अतिरिक्त जानकारी का अभाव।
English: Lack of adequate child care.
Hindi: बच्चों की अपर्याप्त देखभाल।
English: Lack of adequate exercise may also contribute to weight gain.
Hindi: पर्याप्त व्यायाम न करना भी कब्ज में योगदान कर सकता है।
English: Lack of adequate housing.
Hindi: उचित आवास व्यवस्था का अभाव।
English: Lack of adequate rest.
Hindi: उचित आराम की कमी।
English: Lack of adequate space between the burners won't allow you to use different sized vessels for cooking.
Hindi: बर्नर के बीच पर्याप्त जगह का अभाव आपको खाना पकाने के लिए अलग-अलग आकार के बर्तनो का उपयोग करने की अनुमति नहीं देगा।
English: Lack of adequate supply of energy
Hindi: ऊर्जा की पर्याप्त आपूर्ति की कमी
English: Lack of adequate transparency and accountability procedures.
Hindi: पर्याप्त पारदर्शिता और जवाबदेही प्रक्रियाओं का अभाव
English: Lack of adequate transport and communication facilities.
Hindi: अपर्याप्त परिवहन व संचार सुविधा।
English: Lack of adequately trained individuals in the tourism and hospitality sector is a key challenge in giving visitors a world-class experience.
Hindi: कौशल की कमीः पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्र के लिये पर्याप्त रूप से प्रशिक्षित व्यक्तियों की कमी आगंतुकों को विश्वस्तरीय अनुभव दे सकने के मार्ग में एक उल्लेखनीय चुनौती है।
English: Lack of aerobic exercise.
Hindi: एरोबिक व्यायाम का अभाव।
English: Lack of affordable housing and basic amenities in urban areas
Hindi: शहरी क्षेत्रों में किफायती आवास और बुनियादी सुविधाओं का अभाव