Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The final schedule of the film is currently underway in Mumbai.
Hindi: इन दिनों फ़िल्म का आख़िरी शेड्यूल मुंबई में चल रहा है।
English: The final schedule will be in Mumbai.
Hindi: इसके बाद फाइनल शेड्यूल मुंबई में होगा।
English: The final scheme will be notified by Central Government in consultation with the Reserve Bank of India.
Hindi: केन्द्र सरकार द्वारा भारतीय रिजर्व बैंक के साथ परामर्श करके अंतिम योजना को अधिसूचित किया जाएगा।
English: The final scheme will be notified by the central government in consultation with Reserve Bank of India.
Hindi: इस बारे में अंतिम योजना को केंद्र सरकार भारतीय रिजर्व बैंक के साथ विचार-विमर्श के बाद अधिसूचित करेगी.
English: The final scheme will be notified by the central government in consultation with the Reserve Bank.
Hindi: विलय की अंतिम योजना को केंद्र सरकार केंद्रीय बैंक की सलाह से अधिसूचित करेगी।
English: The final score in a lop side contest Sunnybank Dragons 36 defeated Sunshine Coast Stingrays 6.
Hindi: एक एक-तरफा प्रतियोगिता में अंतिम स्कोर - सनीबैंक ड्रैगन्स 36 ने सनशाइन कोस्ट स्टिंगरेस को 6 से हराया।
English: The final score was 0-0.
Hindi: अंत में स्कोर 0-0 ही बना रहा।
English: The final score was 1428.
Hindi: टीम का स्कोर 1428 है।
English: The final score was five wins for Alinghi and two for Team New Zealand in the best of nine challenge.
Hindi: अंतिम स्कोर एलिंगी के लिए पांच और टीम न्यूजीलैंड के लिए नौ में से सबसे अच्छी चुनौती थी।
English: The final score will be calculated from 100 marks.
Hindi: ओवरऑल मेरिट 100 के मेरिट स्कोर में से निकाली जाएगी।
English: The final scores are displayed.
Hindi: अंतिम आंकड़े सामने आ रहे हैं।
English: The final sea phase would be held in the Bay of Bengal from 19 to 21 November.
Hindi: समुद्री क्षेत्र में अभ्यास का अंतिम चरण 19 से 21 नवंबर तक बंगाल की खाड़ी में आयोजित किया जाएगा।
English: The final seal of the name of Rajesh Malik's successor can also be put in the meeting.
Hindi: बैठक में राजेश मलिक के उत्तराधिकारी के नाम पर भी अंतिम मुहर लगाई जा सकती है।
English: The final season of Game of Thrones is upon us.
Hindi: यह गेम ऑफ थ्रोन्स का आखिरी सीजन हैं.
English: The final section on Governance delves deep into how the governance structures can be streamlined and processes optimized to achieve better developmental outcomes.
Hindi: गवर्नेंस से संबंधित अंतिम खंड में इस बात पर गहन चिंतन किया गया है कि विकास के बहेतर निष्कर्ष प्राप्त करने के लिए गवर्नेंस के ढांचों को किस तरह सुव्यवस्थित और प्रक्रियाओं को अनुकूल बनाया जा सकता है।
English: The final selection for UPSC CDS will be based on merit subjects along with medical fitness and post requirements.
Hindi: यूपीएससी सीडीएस पदों पर कैंडिडेट का चयन मेरिट लिस्ट और मेडिकल फिटनेस के आधार पर होगा.
English: The final selection is being done in consultation with the State Government
Hindi: अंतिम चयन राज्य सरकार के परामर्श से किया जा रहा है
English: The final selection is being done in consultation with the State Government.
Hindi: अंतिम चयन राज्य सरकार के परामर्श से किया जा रहा है।
English: The final selection list will be done on the basis of the total marks obtained by the candidates in all three stages of the physical examination.
Hindi: फाइनल मेरिट लिस्ट शारीरिक दक्षता परीक्षा के अंतर्गत तीनों स्पर्धाओं में उम्मीदवारों द्वारा प्राप्त कुल अंकों के आधार पर तैयार की जाएगी।
English: The final selection list will be prepared based on the marks obtained in the written test only.
Hindi: अंतिम चयन लिखित परीक्षा में प्राप्त अंकों की मेरिट के आधार पर किया जाएगा.
English: The final selection of candidate is subject to qualification in GD andor PI, being sufficiently high in the merit list, being declared medically fit as per the Banks standards of fitness and fulfilling the stipulated eligibility criteria as on the cut-off date.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन जीडी या पीआई में योग्यता के आधार पर होगा, जो मेरिट सूची में पर्याप्त रूप से उच्च है, बैंक की फिटनेस मानकों के अनुसार चिकित्सकीय रूप से फिट घोषित किया जाता है और निर्धारित तिथि के अनुसार निर्धारित पात्रता मानदंडों को पूरा करता है।
English: The final selection of candidates will be done on the basis of total marks obtained in both the tests.
Hindi: फाइनल सेलेक्शन दोनों परीक्षाओं में मिले अंकों को जोड़कर तैयार की गई मेरिट के आधार पर होगा.
English: The final selection of candidates will be done on the basis of written examination and group discussion or interview.
Hindi: लिखित परीक्षा औरइंटरव्यू या ग्रुप डिस्कशन के आधार पर अंतिम चयन किया जाएगा।
English: The final selection of candidates will be done on the basis of written examination, physical and medical standard tests or personalityinterview tests.
Hindi: उम्मीदवारों का फाइनल चयन लिखित परीक्षा, फिजकलमेडिकल टेस्ट और इंटरव्यू के आधार पर किया जाएगा.
English: The final selection of candidates will be made after medical examination and document verification.
Hindi: मेडिकल और डॉक्यूमेंट्स वेरिफिकेशन के बाद अभ्यर्थियों को फाइनल नियुक्तियां कर दी जाएगी.
English: The final selection of candidates will be made on the basis of results of the exam.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन मेरिट के आधार पर किया जाएगा।
English: The final selection of the candidates is based on three rounds preliminary exam, written exam and an interview round.
Hindi:  उम्मीदवारों का चयन तीन स्तरीय प्रारंभिक प्रारंभिक परीक्षा, लिखित परीक्षा और इंटरव्यू के आधार पर होगा।
English: The final selection of the candidates will be done based on interview.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन इंटरव्यू के आधार पर होगा।
English: The final selection of the candidates will be made on the basis of the merit list of the written exam.
Hindi: अंतिम रूप से चयनित अभ्यर्थियों की सूची मुख्य लिखित परीक्षा में प्राप्त अंकों के आधार पर की जायेगी.
English: The final selection shall be made on the basis of personal interview.
Hindi: पर्सनल इंटरव्यू के आधार पर ही फाइनल रिजल्ट जारी किया जाएगा.
English: The final selection was done by an independent Jury
Hindi: अंतिम चयन स्वतंत्र निर्णायक मंडल द्वारा किया गया
English: The final selection was done by an independent Jury.
Hindi: अंतिम चयन स्वतंत्र निर्णायक मंडल द्वारा किया गया।
English: The final selection will be based on a combination of the marks obtained in the written test and the interviews.
Hindi: फाइनल मेरिट लिस्ट लिखित परीक्षा और इंटरव्यू में प्राप्त मार्क्स के आधार पर बनेगी।
English: The final selection will be based on performance of candidates in the interview only.
Hindi: अंतिम चयन केवल साक्षात्कार में उम्मीदवारों के प्रदर्शन पर आधारित होगा।
English: The final selection will be based on the interviews.
Hindi: इंटरव्यू के आधार पर ही अंतिम चयन किया जाएगा।
English: The final selection will be based on the scores in the written test and interviews.
Hindi: उम्मीदवारों का अंतिम चयन लिखित परीक्षा और इंटरव्यू में प्राप्त अंकों पर आधारित होगा.
English: The final selection will be done in the 2nd week of next month by a Committee which is headed by the Secretary of the Ministry.
Hindi: अगले महीने के दूसरे हफ्ते में मंत्रालय के सचिव की अध्यक्षता में इनका अंतिम चयन किया जाएगा।
English: The final selection will be done on the basis of the interview.
Hindi: फाइनल सलेक्शन इंटरव्यू के आधार पर होगा.
English: The final selection will be made based on the marks secured in Mains and Interview round.
Hindi: मुख्य परीक्षा में प्राप्त अंक और साक्षात्कार में मिले अंकों के आधार पर बनी मेरिट से अंतिम चयन किया जाएगा।
English: The final selection will be made by the state government.
Hindi: अंतिम चयन राज्य सरकार के परामर्श से किया जा रहा है।
English: The final selection will be made on the basis of main exam results.
Hindi: परीक्षार्थियों का अंतिम चयन मुख्य परीक्षा के आधार पर किया जाएगा।
English: The final selection will be made on the basis of preliminary exam, main exam and personality test.
Hindi: चयन प्रारंभिक परीक्षा, मुख्य परीक्षा और वाइवा टेस्ट के आधार पर किया जाएगा।
English: The final selection will be made on the basis of total marks obtained by the candidates in main written examination followed by the interview.
Hindi: उम्मीदवारों का फाइनल चयन मुख्य लिखित परीक्षा और इंटरव्यू के प्राप्त अंको आधार पर किया गया है।
English: The final selection will be on the basis of the written exam and interview.
Hindi: अंतिम चयन लिखित परीक्षा और साक्षात्कार के आधार पर होगा।
English: The final selection will be solely based on the interview.
Hindi: इसमें केवल साक्षात्कार के आधार पर अंतिम चयन किया जाएगा।
English: The final seniority list will be published in another 15 days after disposing off the objections received thereon.
Hindi: अंतिम वरिष्ठता सूची अगले 15 दिनों के अंदर प्राप्त आपत्तियों का निपटान करने के पश्चात प्रकाशित की जाएगी।
English: The final sequence, in which Cherry Bomb performs the film's title song, was shot in front of a live audience at The Warfield in San Francisco.
Hindi: अंतिम अनुक्रम, जिसमें चेरी बम्ब फिल्म के शीर्षक गीत का प्रदर्शन करता है, सैन फ्रांसिस्को में एक सभागार में एक लाइव ऑडियंस के सामने गोली मार दी गई थी।
English: The final sequence, in which Cherry Bomb performs the film's title song, was shot in front of a live audience in an auditorium in San Francisco.
Hindi: अंतिम अनुक्रम, जिसमें चेरी बम्ब फिल्म के शीर्षक गीत का प्रदर्शन करता है, सैन फ्रांसिस्को में एक सभागार में एक लाइव ऑडियंस के सामने गोली मार दी गई थी।
English: The final series of the baseball season will be the ultimate North American baseball championship, the World Series, a best of 7-games match-up between the American League pennant winner, the Chicago White Sox, and the National League pennant winner, the Houston Astros.
Hindi: बेसबॉल सीज़न की फ़ाइनल सीरीज़ अंतिम नॉर्थ अमेरिकन बेसबॉल चैंपियनशिप, वर्ल्ड सीरीज़ होगी, जो अमेरिकन लीग पीनेंट विजेता, शिकागो व्हाइट सॉक्स और नेशनल लीग पीनेंट विजेता, ह्यूस्टन एस्ट्रोस के मध्य 7 सर्वश्रेष्ठ गेम का मैच-अप होगी।
English: The final session of the day couldn't be played due to rain.
Hindi: बारिश के कारण अंतिम सत्र का खेल नहीं हो सका।
English: The final shoot schedule of actors Akshay Kumar and Kiara Advani starrer Laxmmi Bomb has wrapped up.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार और कियारा आडवाणी अभिनीत फिल्म लक्ष्मी बॉम्ब की आखिरी शेड्यूल की शूटिंग पूरी हो चुकी है।
English: The final show
Hindi: शो के फाइनल
English: The final show of the tour December 16, 1979 was the last time Criss performed with the group for almost 17 years, although he remained an official member for nearly six more months.
Hindi: दौरे 16 दिसम्बर 1979 के अंतिम शो में क्रिस ने ग्रूप के साथ अंतिम बार प्रदर्शन किया 1996 में चारों मूल कलाकारों के फिर से एक होने तक, हालांकि वह लगभग और छः महीने तक एक आधिकारिक सदस्य रहे।
English: The final show was played at the Odyssey in Belfast to a 9,000 strong crowd including family and friends of the band, and the Northern Irish football squad.
Hindi: आखिरी शो बेलफास्ट में ओडिसी में दिखाया गया था जहां 9,000 की भारी भीड़ थी जिसमें बैंड के परिवार और दोस्तों के साथ ही उत्तरी आयरिश फूटबॉल स्क्वाड शामिल था।
English: The final shows of its 2005 world tour were in Sydney and Melbourne in Australia, on December 14 and 17, respectively.
Hindi: 2005 के विश्व दौरे में इनका अंतिम शो ऑस्ट्रेलिया के सिडनी और मेलबर्न में क्रमशः 14 और 17 दिसम्बर को हुआ।
English: The final significant act of the League was to expel the Soviet Union in December 1939 after it invaded Finland.
Hindi: संघ का अंतिम महत्वपूर्ण कार्य था सोवियत संघ का दिसम्बर 1939 में निलंबन जब इसने फिनलैण्ड पर आक्रमण किया।
English: The final slide is basically the water-based version of the urine diversion system that we saw in the beginning.
Hindi: अंतिम स्लाइड मूल रूप से पानी आधारित संस्करण है मूत्र मोड़ प्रणाली है जैसा कि हमने शुरुआत में देखा था।
English: The final solution of the Kashmir problem must satisfy the people of Jammu, Valley and Ladakh region.
Hindi: कश्मीर समस्या के अंतिम समाधान को जम्मू, घाटी और लद्दाख क्षेत्र के लोगों को संतुष्ट करना होगा।
English: The final sound of a word could be anything but final ah.
Hindi: किसी शब्द की अंतिम ध्वनि आ के अलावा कुछ भी हो सकती है।
English: The final sowing figures for kharif season will be closed on 2nd October 2020
Hindi: खरीफ सीजन की बुवाई के अंतिम आंकड़े 02 अक्टूबर,2020 को बंद हो जाएंगे
English: The final speaker discussed the meaning and the implications of the revelation of Jesus Christ.
Hindi: अंतिम वक्ता ने यीशु मसीह के प्रकटीकरण के अर्थ और निहितार्थ पर चर्चा की ।
English: The final special stage was 225 kilometres long where participants had to again tackle a section filled with dunes
Hindi: आखिरी स्पेशल स्टेज 225 किलोमीटर लंबा था जहां प्रतिभागियों को फिर से टीलों से भरे एक सेक्शन से निपटना था।
English: The final spot was claimed by the pig, who had gotten hungry and stopped to eat and nap before finally waddling across the finish line.
Hindi: अंतिम स्थान सुअर द्वारा अधियाचित किया गया, जो भूक हो गया और रुक गया खाने और झपकी के लिए। अंत में बत्तख की चाल चलते हुए समापन रेखा को पार किया।
English: The final spot was decided by a repechage tournament in Marseille in November 2018, which was won by Canada.
Hindi: अंतिम स्थान नवंबर 2018 में मार्सिले में एक रेपेचेज टूर्नामेंट द्वारा तय किया गया था, जिसे कनाडा ने जीता था।
English: The final squad for the match is to be announced later.
Hindi: अंतिम टीम बाद में घोषित की जाएगी।
English: The final squads are as follows
Hindi: अंतिम टीमें इस प्रकार हैं
English: The final stage in the creative process is verification, elaboration and revision.
Hindi: विचारों को जन्म देने की प्रक्रिया का अंतिम चरण होता है सत्यापन, विस्तरण और संशोधन।
English: The final stage is that of interpreting the information and drawing conclusion for use in making business decisions.
Hindi: अंतिम चरण सूचना की व्याख्या करना तथा व्यापार निर्णयनों में प्रयोग हेतु निष्करर्ष निकालना है।
English: The final stage of the 2021 Dakar Rally was held between Yanbu and Jeddah with a total race distance of 452 kilometres
Hindi: 2021 डकार रैली का अंतिम चरण यान्बु और जेद्दा के बीच 452 किलोमीटर की कुल दूरी के साथ आयोजित किया गया था।
English: The final stage of treatment is to try to restore the appearance of the victim as much as possible.
Hindi: उपचार का अंतिम प्रक्रम पीड़ित की आकृति को यथासंभव प्रत्यावर्तित करने की कोशिश करना है ।
English: The final stage will be a crucial one.
Hindi: अंतिम चरण निर्णायक होने वाला है।
English: The final stages of construction were marred by a fatal accident on 15 November 2003, when a gangway collapsed under a group of shipyard workers and their relatives who had been invited to visit the vessel.
Hindi: निर्माण के अंतिम चरण 15 नवम्बर 2003 को एक घातक दुर्घटना हुई, जब एक गेंग्वे शिपयार्ड कर्मचारियों के समूह से टकरा गया, इस समूह में इन लोगों के रिश्तेदार भी थे जिन्हें पोत यात्रा के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: The final statement of the letter states - Modi has successfully established the BJP govt in more than 15 states.
Hindi: इस चिट्ठी में लिखा था, मोदी राज में बीजेपी 15 राज्यों में अपनी सरकार बनाने में सफल हो गई है.
English: The final step of knowledge discovery from data is to verify that the patterns produced by the data mining algorithms occur in the wider data set.
Hindi: डाटा से ज्ञान की खोज का अंतिम चरण है डाटा माइनिंग एल्गोरिदम द्वारा उत्पन्न पैटर्न को सत्यापित करना जो व्यापक डाटा सेट में होते हैं।
English: The final study on Strategies and Structures for National Security is the synthesis and culmination of everything that has been learned and experienced during the year.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए कार्यनीतियों और ढांचों संबंधी अंतिम अध्ययन में वर्ष भर में सीखे गए तथा अनुभव किए गए संपूर्ण ज्ञान का संश्लेषण तथा निष्कर्ष होता है।
English: The final study on Strategies and Structures for National Security is the synthesis and culmination of everything that they have learned and experienced during the year.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा की कार्यनीतियों और ढांचों पर अंतिम अध्ययन में उन सभी चीजों का मिश्रण है जो उन्होंने वर्ष के दौरान सीखी और अनुभव की हैं।
English: The final study report is expected to be published in the third quarter of 2019-20.
Hindi: अध्ययन रिपोर्ट के नतीजे 2019-20 की अंतिम तिमाही में प्रकाशित होने की संभावना है।
English: The final talk in this part of the program was given by Wallace Liverance, a member of the Gilead faculty who served for 17 years in Bolivia.
Hindi: कार्यक्रम के इस भाग का अन्तिम भाषण वॉल्लेस लिवॆरॆन्स, गिलियड संकाय के एक सदस्य जिन्होंने बोलिविया में १७ साल तक सेवा की, द्वारा दिया गया ।
English: The final talk on the Sunday morning program discussed our subjection to God and Christ.
Hindi: रविवार सुबह के कार्यक्रम के अंतिम भाषण ने परमेश्वर तथा मसीह के प्रति हमारी अधीनता पर चर्चा की ।
English: The final talk on the first day was entitled Is There Life After Death?
Hindi: उस पहले दिन की आखिरी टॉक का विषय था क्या मृत्यु के बाद भी जीवन है?
English: The final talk on this part of the program was delivered by Mark Noumair, who served as a missionary in Kenya before becoming a Gilead instructor.
Hindi: इस कार्यक्रम का आखिरी भाषण मार्क नूमैर ने दिया जो गिलियड शिक्षक बनने से पहले केन्या में मिशनरी के तौर पर सेवा करते थे ।
English: The final talk reviewed the convention program and showed how it provided resounding evidence that faith in Gods Word exists, even though we live in a faithless and secularized world.
Hindi: आख़िरी भाषण में अधिवेशन कार्यक्रम पर पुनर्विचार किया गया और दिखाया गया कि इस कार्यक्रम ने कैसे इस बात का एक ज़ोरदार सबूत पेश किया कि परमेश्वर के वचन में विश्वास मौजूद है, हालाँकि हम अविश्वासी और अस्थायी संसार में जी रहे हैं ।
English: The final talk, delivered by Anthony Morris of the Governing Body, was entitled What Are We Waiting For?
Hindi: कार्यक्रम का आखिरी भाषण शासी निकाय के सदस्य एनथनी मॉरिस ने दिया जिसका विषय था हम किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
English: The final tally is like this.
Hindi: अंतिम आकलन इस प्रकार है।
English: The final target of study for this group was the medical students they taught.
Hindi: इस समूह के लिए अध्ययन का अंतिम लक्ष्य वे चिकित्सा छात्र थे जिन्हें इन्होंने पढ़ाया था।
English: The final task requires the player to commit suicide.
Hindi: अंतिम कार्य में खिलाड़ी को आत्महत्या करना होता है।
English: The final team selected is
Hindi: अंतिम एकादश टीम इनमें से चुनी जायेगी
English: The final team was announced on 21 January 2014.
Hindi: अंतिम टीम 21 जनवरी 2014 को घोषित की गई थी।
English: The final team was announced on 24 January 2014.
Hindi: अंतिम टीम की घोषणा 24 जनवरी 2014 को हुई थी।
English: The final team was announced with four athletes, meaning the country decided to reject one of its quota spots.
Hindi: अंतिम टीम को चार एथलीटों के साथ घोषित किया गया था, जिसका अर्थ है कि देश ने अपने कोटा स्पॉट को अस्वीकार करने का फैसला किया।
English: The final team will be selected during the camp.
Hindi: कैंप के आखिरी दिन टीम का सिलेक्शन किया जाएगा।
English: The final teams are - Bhopal, Chandigarh, Chennai, Delhi, Karnataka, Mumbai, Pune and Punjab - in theeight city-based franchise system as part of the 2 million World Series Hockey to be held across different parts of the country from December 17 to January 22 next year.
Hindi: भोपाल, चंडीगढ़, चेन्नई, दिल्ली, कर्नाटक, मुंबई, पुणे और पंजाब की आठ शहरों पर आधारित फ्रेंचाइजी टीमें 20 लाख डालर ईनामी राशि की विश्व सीरीज हाकी में भाग लेंगी जिसका आयोजन देश के विभिन्न हिस्सों में 17 दिसंबर से 22 जनवरी तक किया जाएगा।
English: The final technical session for Day 1 on Nutrition Security  Health and Wellbeing for All was chaired by Dr VK Paul, Member NITI Aayog.
Hindi: पोषण सुरक्षा और स्वास्थ्य तथा सभी के कल्याण विषय पर पहले दिन के अंतिम तकनीकी सत्र की अध्यक्षता नीति आयोग के सदस्य डॉ. वी. के. पॉल ने की।
English: The final terms and conditions of carrying out of this feasibility study shall be completed through signing a separate Agreement.
Hindi: इस व्यवहार्यता अध्ययन करने की अंतिम शर्तों को एक अलग करार पर हस्ताक्षर करके पूरा किया जाएगा।
English: The final terms of the agreement, however, remains to be worked out, the minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुबंध की अंतिम शर्तें अभी तय की जानी हैं।
English: The final test will be played at the Oval in London.
Hindi: आखिरी टेस्ट मैच लंदन में खेला जायेगा.
English: The final text of the accord is yet to be published, however.
Hindi: समझौते का अंतिम मसौदा अभी सामने नहीं आया है.
English: The final thematic session of the conference was dedicated towards the demand and harm reduction mechanisms used by the member Nations.
Hindi: सम्मेलन का अंतिम विषयगत सत्र सदस्य देशों द्वारा मांग एवं नुकसान कम करने के उपयों पर केंद्रित था।
English: The final theme of the movie was composed first.
Hindi: फिल्म की अंतिम थीम को पहले कंपोज़ किया गया गया था।
English: The final thing I would say about Stanley as a teacher is that we had a large gathering for him on his 49th birthday, because he was very ill.
Hindi: एक शिक्षक के रूप में मैं स्टैनली के बारे में अंतिम बात कहूंगा कि हमने उनके 49 वें जन्मदिन पर उनके लिए एक बड़ी सभा की थी, क्योंकि वह बहुत बीमार थे।
English: The final thing is the notion of India as a single market -- because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
Hindi: अंतिम बात, एकल बाजार के रूप में भारत को देखना है - क्योंकि जब आप भारत को एक बाजार के रूप में नहीं देखते, तुम आप एक एकल बाजार के बारे में परेशान नहीं थे, क्योंकि इससे फर्क नहीं पड़ता था.
English: The final thing that we could think about is algorithms and machine learning.
Hindi: अंतिम बात जो हमने सोची वह एल्गोरिदम और मशीन लर्निंग है।
English: The final took place at the Gaddafi Stadium in Lahore.
Hindi: समापन समारोह लाहौर में गद्दाफी स्टेडियम में आयोजित किया गया था।
English: The final took place at the Melbourne Cricket Ground on International Women's Day.
Hindi: फाइनल अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड में हुआ।
English: The final tournament was Played in two stages the group stage and the knockout stage.
Hindi: अंतिम टूर्नामेंट दो चरणों में खेला जाता है समूह चरण और नॉकआउट चरण।
English: The final trailer of the film was recently released.
Hindi: हाल में उनकी फिल्म अंतिम का ट्रेलर जारी हुआ है.
English: The final two T20I matches took place at the Central Broward Regional Park, in Lauderhill, Florida.
Hindi: लाउडरहिल, फ्लोरिडा में सेंट्रल ब्रोवार्ड रीजनल पार्क में अंतिम दो टी20ई मैच होने होंगे।
English: The final two T20Is will be held in Sydney again.
Hindi: अंतिम दो टी20 अंतरराष्ट्रीय सिडनी में होंगे।
English: The final two Tests will be played at the Ageas Bowl from August 13 and August 21.
Hindi: इसके बाद अगले दो टेस्ट एजियस बाउल में 13 अगस्त व 21 अगस्त से खेले जाएंगे।
English: The final two balls of the over were dispatched for two boundaries as Mumbai ended with 149.
Hindi: इसके बाद पोलार्ड ने ओवर की आखिरी दो गेंदों पर चौके जड़ मुंबई का स्कोर 149 रन तक पहुंचा दिया।
English: The final two matches of the series will be played in Wellington and Mount Maunganui respectively and the action will move to 50-over format where the two teams will lock horns in a three-match seres.
Hindi: श्रृंखला के अंतिम दो मैच क्रमश वेलिंगटन और माउंट माउंगानुई में खेले जाएंगे और इसके बाद 50 ओवर के प्रारूप में मैच चलेगा, जहां दोनों टीमें तीन मैचों की सीरीज खेलेंगी।
English: The final two principal characters are Elliott Swann and Jack Campbell.
Hindi: अंतिम दो प्रमुख पात्र इलियट स्वान और जैक कैम्पबेल हैं।
English: The final two songs of Book Four laud Jehovah for his wonderful works. Psalm 105 2, 5. 106 7, 22.
Hindi: चौथे भाग के आखिरी दो भजन, यहोवा के आश्चर्यकर्मों के लिए उसका गुणगान करते हैं ।  भजन 105 2, 5. 106 7, 22.
English: The final two wickets were taken by Shahbaz Nadeem.
Hindi: शाहबाज नदीम ने भारत को अंतिम दोनों विकेट दिलाए।
English: The final utility of the product has been displayed on the demonstration.
Hindi: उत्पाद की अंतिम उपयोगिता को प्रदर्शन द्वारा दर्शा दिया गया है।
English: The final vaginal discharge appears after parturition, when the amount of blood is decreased and the leukocytes are increased.
Hindi: अंतिम योनि स्राव प्रसव के बाद होता है, जब खून की मात्रा कम हो जाती है और ल्यूकोसाइट्स बढ़ जाते हैं.
English: The final valuation of the assets has been certified by the auditors.
Hindi: आस्तियों का अंतिम मूल्यांकन लेखा परिक्षकों द्वारा सत्यापित कर दिया गया है।
English: The final valuation will be done by a government registered valuer.
Hindi: इसका अंतिम मूल्यांकन सरकार के पास पंजीकृत मूल्यांकक द्वारा किया जाएगा।
English: The final verdict is yet to come.
Hindi: अभी अंतिम परिणाम आना बाकी है।
English: The final verdict of the court was out on 2nd July 1931.
Hindi: इस मुकदमे का फैसला 2 जुलाई, 1931 को हुआ।
English: The final verdict on the matter will be out in July.
Hindi: इस मामले पर आखिरी फैसला जुलाई में सुनाया जाएगा।