Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first episode of Mahabharat was aired on Doordarshan on October 2, 1988, 32 years ago.
Hindi: 1. महाभारत का पहला एपिसोड 32 साल पहले 2 अक्टूबर 1988 को दूरदर्शन पर प्रसारित किया गया था।
English: The first episode of Mahabharata aired 32 years ago on 2 October 1988 on Doordarshan.
Hindi: 1. महाभारत का पहला एपिसोड 32 साल पहले 2 अक्टूबर 1988 को दूरदर्शन पर प्रसारित किया गया था।
English: The first episode of My Favorite Murder premiered in January of 2016 and by April of 2018, the show was peaking in the 3 spot of iTunes Podcast charts.
Hindi: का पहला एपिसोड मेरी पसंदीदा हत्या जनवरी 2016 और अप्रैल 2018 में प्रीमियर हुआ, यह शो आईट्यून्स पॉडकास्ट चार्ट पर तीसरे नंबर पर पहुंच गया।
English: The first episode of Resident Evil Revelations 2 wasn't very good.
Hindi: निवासी ईविलः खुलासे 2 का पहला एपिसोड बहुत अच्छा नहीं था।
English: The first episode of Season 2 of the Aamir Khan hosted TV Show Satyamev Jayate, aired in March 2014, was dedicated to Dashrath Manjjhi.
Hindi: मार्च 2014 में प्रसारित टीवी शो सत्यमेव जयते का सीजन 2 जिसकी मेजबानी आमिर खान ने की, उनका पहला एपिसोड दशरथ मांझी को समर्पित किया गया।
English: The first episode of Song of Horror isn't over yet, but that's all I needed to know for the time being.
Hindi: सॉन्ग ऑफ हॉरर का पहला एपिसोड अभी खत्म नहीं हुआ है, लेकिन फिलहाल मुझे बस इतना ही जानने की जरूरत है।
English: The first episode of the first season , it was written by the show creators David Benioff and D.
Hindi: पहले सीज़न का पहला एपिसोड, यह शो के निर्माता डेविड बेनिओफ़ और डीबी . द्वारा लिखा गया था
English: The first episode of the first season, it was written by the show creators David Benioff and D.
Hindi: पहले सीज़न का पहला एपिसोड, यह शो के निर्माता डेविड बेनिओफ़ और डीबी . द्वारा लिखा गया था
English: The first episode of the first season, it was written by the show creators David Benioff and D. B.
Hindi: पहले सीज़न का पहला एपिसोड, यह शो के निर्माता डेविड बेनिओफ़ और डीबी . द्वारा लिखा गया था
English: The first episode of the much-awaited talk show will feature Balakrishna's co-star Manchu Mohan Babu and his children - Manchu Vishnu, Manchu Lakshmi and Manchu Manoj.
Hindi: बहुप्रतीक्षित टॉक शो के पहले एपिसोड में बालकृष्ण के सह-कलाकार मांचू मोहन बाबू और उनके बच्चे - मांचू विष्णु, मांचू लक्ष्मी और मांचू मनोज शामिल होंगे।
English: The first episode of the much-awaited talk show would feature Balakrishna's co-star Manchu Mohan Babu and his children - Manchu Vishnu, Manchu Lakshmi, and Manchu Manoj.
Hindi: बहुप्रतीक्षित टॉक शो के पहले एपिसोड में बालकृष्ण के सह-कलाकार मांचू मोहन बाबू और उनके बच्चे - मांचू विष्णु, मांचू लक्ष्मी और मांचू मनोज शामिल होंगे।
English: The first episode of the programme was aired on October 24, 2014 when PM Modi had urged citizens to use at least one khadi product, saying it would help poor weavers.
Hindi: अक्टूबर, 2014 में प्रसारित इस कार्यक्रम के पहले अंक में प्रधानमंत्री मोदी ने नागरिकों से कहा था कि वो कम से कम खादी के एक उत्पाद का प्रयोग करें ताकि गरीब बुनकरों की सहायता हो सके।
English: The first episode of the television drama series premiered on 12th January 2009 and is the fourth longest running Indian TV soap opera.
Hindi: इस नाटक की शुरुआत 12 जनवरी 2009 में हुआ था और यह सबसे लम्बे समय तक चलने वाला भारतीय टीवी नाटक हैं।
English: The first episode of this strong trap of CBI was associated with the commencement of preliminary investigation on 29 April 2016.
Hindi: सीबीआई के इस मजबूत फंदे की पहली कड़ी 29 अप्रैल 2016 को प्रारंभिक जांच शुरू होने के साथ जुड़ी।
English: The first episode was provided prior to broadcast.
Hindi: प्रसारण से पहले एक एपिसोड प्रदान किया गया था।
English: The first episode was titled, John Banega Don.
Hindi: पहले एपिसोड का नाम था जॉन बनेगा डॉन।
English: The first episode, to go live on September 26, 2021, will talk about Newton's Laws of Motion by explaining why Neeraj Chopra threw the javelin at 36 and the Paris Gun launched the cannonball at 55 degrees even though the textbook says that projectile goes the farthest at 45 degrees.
Hindi: पहले एपिसोड में न्यूटन के गति के नियमों के बारे में जानकारी दी गई कि क्यों नीरज चोपड़ा ने 36 पर भाला फेंका और पेरिस गन ने 55 पर तोप का गोला क्यों छोड़ा, भले ही पाठ्यपुस्तक कहती है कि प्रोजेक्टाइल 45 पर सबसे दूर जाता है।
English: The first equation can be
Hindi: पहला समीकरण कुछ ऐसा हो सकता है
English: The first equation can be simplified
Hindi: पहला रूप सरलीकृत किया जा सकता हैः
English: The first establishes Qatar as the United States' protecting power in Afghanistan.
Hindi: पहला कतर को अफगानिस्तान में अमेरिका की रक्षा करने वाली शक्ति के रूप में स्थापित करना।
English: The first estimate for U.S. gross domestic product growth in the second quarter is due to be released at 830 a.m.
Hindi: यूएस की तीसरी तिमाही के सकल घरेलू उत्पाद का दूसरा अनुमान सुबह 830 बजे ईटी में आने की उम्मीद है।
English: The first estimate of the amount required
Hindi: आवश्यक मात्रा की प्रारंभिक गणना
English: The first estimate will be made in 2019 and subsequently every year until 2022.
Hindi: पहला अनुमान 2019 में किया जाएगा और इसके बाद 2022 तक हर वर्ष किया जाएगा।
English: The first estimation of poverty in India was made by
Hindi: 58. भारत में गरीबी का सर्वप्रथम अनुमान किया गया
English: The first evacuation flight brought back more than 40 people, mostly staff at the Indian embassy, on Monday.
Hindi: पहली निकासी उड़ान ने पिछले सोमवार को 40 से अधिक लोगों को वापस लाया, जिनमें ज्यादातर भारतीय दूतावास के कर्मचारी थे।
English: The first evacuation flight brought back over 40 people, mostly staffers at the Indian embassy on August 16.
Hindi: पहली निकासी उड़ान ने पिछले सोमवार को 40 से अधिक लोगों को वापस लाया, जिनमें ज्यादातर भारतीय दूतावास के कर्मचारी थे।
English: The first evacuation flight brought back over 40 people, mostly staffers at the Indian embassy, on 16 August.
Hindi: पहली निकासी उड़ान ने पिछले सोमवार को 40 से अधिक लोगों को वापस लाया, जिनमें ज्यादातर भारतीय दूतावास के कर्मचारी थे।
English: The first evacuation flight brought back over 40 people, mostly staffers at the Indian embassy, on Monday.
Hindi: पहली निकासी उड़ान ने पिछले सोमवार को 40 से अधिक लोगों को वापस लाया, जिनमें ज्यादातर भारतीय दूतावास के कर्मचारी थे।
English: The first evaluation will be in 2023.
Hindi: पहली समीक्षा 2023 में होगी।
English: The first evening happened September 17.
Hindi: पहली घटना 17 सितंबर की देर शाम हुई।
English: The first event 2012-13 season.
Hindi: ये दौरा साल 2012-13 सीजन का था.
English: The first event held on march 21, 1954 gave out only five awards.
Hindi: 21 मार्च 1954 को पहले फिल्मफेयर पुरस्कार समारोह में सिर्फ पाँच पुरस्कार रखे गये थे।
English: The first event in September
Hindi: सितंबर में पहला मामला
English: The first event is FREE!
Hindi: पहली प्रक्रिया मुफ़्त है!
English: The first event occurred in 2005
Hindi: 2005 में हुआ था पहला आयोजन
English: The first event occurred...
Hindi: पहली घटना गया-
English: The first event of IISF was held in the year 2015.
Hindi: पहला आईआईएसएफ 2015 में आयोजित किया गया था।
English: The first event of the Marathon started in 1986.
Hindi: मैराथन का पहला आयोजन 1986 में शुरू हुआ था।
English: The first event of this year
Hindi: इस वर्ष की पहली घटना
English: The first event relating to the war of Independence of 1857 was
Hindi: १८५७ के स्वतन्त्रता संग्राम से संबंधित पहली घटना थी -
English: The first event took place at Saint Francis de Sales School.
Hindi: सबसे पहले सेंट फ्रांसिस स्कूल पर कार्रवाई हुई.
English: The first event was held at Roskilde Festival in Roskilde, Denmark.
Hindi: पहला कार्यक्रम रोजसिल्डे, डेनमार्क में रोस्किल्ड फेस्टिवल में आयोजित किया गया था।
English: The first event was held in 1968.
Hindi: पहली घटना 1968 में हुई थी।
English: The first event was in October 2017.
Hindi: पहली घटना अक्टूबर 2017 में थी।
English: The first event will be in June
Hindi: जून में होगा पहला आयोजन
English: The first event,
Hindi: सबसे पहले एक वह घटना,
English: The first event.
Hindi: पहली घटना।
English: The first event
Hindi: पहली घटना
English: The first ever 'Jammu International Film Festival' will be held in Jammu.
Hindi: पहला जम्मू अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव जम्मू में आयोजित किया जाएगा ।
English: The first ever European Parliament elections took place in 1979.
Hindi: यूरोपीय संसद का प्रथम संसदीय चुनाव 1979 में हुआ था।
English: The first ever FM service was started in Madras on July 23, 1977.
Hindi: 23 जुलाई, 1977 को मद्रास से पहली बार एफएम सेवा का उद्घाटन किया गया।
English: The first ever Field Handball World Championship was played in Germany in 1938, following its introduction at 1936 Berlin Games.
Hindi: इसके बाद पहली फील्ड हैण्डबॉल चैंपियनशिप को 1938 में जर्मनी में खेला गया था और इसके बाद 1936 बर्लिन गेम्स में भी इस खेल ने लोगों के दिल जीते थे।
English: The first ever GSM call was made by Nokia in 1991.
Hindi: पहली जीएसएम कॉल 1991 में नोकिया उपकरण का उपयोग करके की गई थी।
English: The first ever High-Level Dialogue on Indo-Pacific Cooperation HLD-IPC was held in Jakarta, capital of Indonesia.
Hindi: पहली इंडो-पैसिफिक कोऑपरेशन पर उच्च-स्तरीय वार्ता एचएलडी-आईपीसी इंडोनेशिया के जकार्ता में आयोजित हुईः
English: The first ever ITTF World Tour event in India is being held in
Hindi: भारत में पहला आईटीटीएफ वर्ल्ड टूर इवेंट शुरू होगा
English: The first ever Indian election in 1951 - 52
Hindi: भारत में 1951-52 में हुआ पहला चुनाव
English: The first ever International Day of Yoga on June 21, 2015
Hindi: पहले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 21 जून, 2015
English: The first ever International Wheelchair Cricket Tournament will be held in .
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय व्हीलचेयर क्रिकेट टूर्नामेंट  में आयोजित किया जाएगा।
English: The first ever ODI match between India and Pakistan was played in Quetta on October 1, 1978.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच पहला वनडे मैच 1 अक्टूबर 1978 को क्वेटा में खेला गया था.
English: The first ever album
Hindi: पहला एल्बम कभी
English: The first ever automated, driverless train in the world has been unveiled in which country?
Hindi: हाल ही में दुनिया की पहली स्वचालित , चालक रहित ट्रेन का अनावरण किस देश में किया गया है ?
English: The first ever bilateral exercise between the navies of Bangladesh and India is taking place in Visakhapatnam
Hindi: विशाखापत्तनम में पहली बार भारत एवं बांग्लादेश के बीच द्विपक्षीय ड्रिल आयोजित
English: The first ever container cargo movement via Indo-Bangladesh protocol route and the Brahmaputra river to start from West Bengal's Haldia today, according to an official.
Hindi: भारत-बांग्लादेश प्रोटोकॉल मार्ग और ब्रह्मपुत्र नदी के माध्यम से पहली बार कार्गो परिवहन, पश्चिम बंगाल के हल्दिया से शुरू होगा।
English: The first ever hydro- electricity generated in, India was used to electrify the Kolar gold mines.
Hindi: भारत में उत्पादित प्रथम जलीय विद्युत का प्रयोग कोलार की स्वर्ण खानों के विद्युतीकरण के लिए किया गया .
English: The first ever live telecast of the Railway budget took place on 24 March 1994.
Hindi: रेलवे बजट का पहला लाइव प्रसारण 24 मार्च 1994 को हुआ था.
English: The first ever match of IPL was played on 18th April 2008.
Hindi: आईपीएल का पहला मैच 18 अप्रैल 2008 को खेला गया था ।
English: The first ever match of the Ranji Trophy was held on 4 November 1934 between Madras and Mysore at Chepauk.
Hindi: रणजी ट्राफी का पहला मैच 4 नवंबर 1934 चेपक पर मद्रास और मैसूर के बीच आयोजित किया गया था ।
English: The first ever mid-air refueling of which of the following light combat aircraft was successfully carried out that placed India in an elite group of countries having air-to-air refueling capacity for military planes?
Hindi: निम्न में से किस स्वदेशी विकसित हल्के लड़ाकू विमान में पहली बार हवा में उड़ने के दौरान सफलतापूर्वक ईंधन भरा गया है, जिससे भारत सैन्य विमानों में हवा-से-हवा में ईंधन भरने की क्षमता वाले देशों के एक विशिष्ट समूह में शामिल हो गया है?
English: The first ever pair of aviators hit the market in the mid 1930s, when the U.S. military asked designers Bausch  Lomb to create a more comfortable version of the traditional flight goggles.
Hindi: एविएटर की पहली जोड़ी ने 1 9 30 के दशक के मध्य में बाजार को मारा, जब अमेरिकी सेना ने डिजाइनरों बॉश और लॉम से पारंपरिक उड़ान चश्मे का एक और अधिक आरामदायक संस्करण बनाने के लिए कहा।
English: The first ever picture of earth taken from space in 1946.
Hindi: अंतरिक्ष से पृथ्वी का पहला चित्र 1946 में खींचा गया।
English: The first ever such
Hindi: पहले तो कभी ऐसा
English: The first ever woman!
Hindi: कभी सबसे औरत!
English: The first evidence of gunpowder being used for fireworks display dates back to the Tang dynasty in China during 700 CE.
Hindi: आतिशबाजी में बारूद के इस्तेमाल का पहला सबूत 700 सीई के दौरान चीन में तांग राजवंश के समय का मिला है।
English: The first evidence of human in India is found?
Hindi: भारत में मनुष्य का सबसे पहला प्रमाण किसमें मिलता है?
English: The first evidence of humans in India is found in the Narmada Valley.
Hindi: भारत में मनुष्य सम्बन्धी सबसे पहला प्रमाण नर्मदा घाटी में मिला है ।
English: The first evidence of the party's disagreement on Article 370 is found in its 1984 manifesto.
Hindi: अनुच्छेद 370 पर पार्टी की असहमति का पहला प्रमाण उसके 1984 के घोषणापत्र में मिलता है.
English: The first evidence of this in India has been found in the Narmada Valley.
Hindi: भारत में इस संबंधी सबसे पहला प्रमाण नर्मदा घाटी में मिला है
English: The first exam will take place on August 29th
Hindi: 29 अगस्त को होगी पहली परीक्षा
English: The first examination conducted by the board was held in the year 1923.
Hindi: वर्ष 1921 में स्थापित बोर्ड की पहली परीक्षा 1923 में हुई थी।
English: The first examination of the board was conducted in 1923.
Hindi: वर्ष 1921 में स्थापित बोर्ड की पहली परीक्षा 1923 में हुई थी।
English: The first examinations of about 40 convicted prisoners of the state's Naini jail will be held in August this year at the graduation and masters level.
Hindi: जिसमें अब नैनी जेल के करीब 40 कैदियों की स्नातक और परास्नातक स्तर की पहली परीक्षाएं इसी साल अगस्त माह में आयोजित की जाएगी।
English: The first examine included 113 such individuals who have not too long ago had a breakup.
Hindi: पहली स्टडी में 113 ऐसे लोगों को शामिल किया गया जिनका हाल ही में ब्रेकअप हुआ हो.
English: The first example includes several idioms
Hindi: पहला उदाहरण कई मुहावरों में शामिल हैंः
English: The first example is a room in a modern style.
Hindi: पहला उदाहरण एक क्लासिक शैली में रहने का कमरा है।
English: The first example of agriculture has been received from Mehrgarh.
Hindi: कृषि का प्रथम उदाहरण मेहरगढ से प्राप्त हुआ है।
English: The first example,
Hindi: पहले दी मिसाल,
English: The first examples date from the early 20th century, but colorization has become common with the advent of digital image processing.
Hindi: शुरुआती 20 वीं शताब्दी से उदाहरणों की तारीख, लेकिन रंगीनकरण डिजिटल इमेज प्रोसेसिंग के आगमन के साथ आम हो गया है।
English: The first examples were devoted to such holidays as Christmas and Easter.
Hindi: पहले उदाहरण क्रिसमस और ईस्टर जैसी छुट्टियों के लिए समर्पित थे।
English: The first excerpt of the new book!
Hindi: वो नई किताब का पहला पन्ना!
English: The first exercise is the Plank.
Hindi: पहला अभ्यास घूंट है।
English: The first exercise took place in Kazakhstan in the year 2016.
Hindi: पहला अभ्यास कजाकिस्तान में वर्ष 2016 में हुआ था।
English: The first exercise was focused on the anti-terrorism mechanism and the second on humanitarian and disaster relief HADR operations.
Hindi:  पहला अभ्यास आतंकवाद-रोधी तंत्र और दूसरा मानवीय और आपदा राहत अभियानों पर केंद्रित होगा.
English: The first exhibition in 1874 failed.
Hindi: 1874 में पहली प्रदर्शनी विफल रही।
English: The first exhibition of the association is held on 18th December 1911, in the Tannhauser Gallery, Munich.
Hindi: संघ की पहली प्रदर्शनी 18 दिसंबर, 1911 को म्यूनिख में तन्हुसेर गैलरी में आयोजित की गई थी।
English: The first exhibition of the association took place 18 December 1911 in the Munich gallery Tanhauzer.
Hindi: संघ की पहली प्रदर्शनी 18 दिसंबर, 1911 को म्यूनिख में तन्हुसेर गैलरी में आयोजित की गई थी।
English: The first exhibition of the group held in 1874 in the Parisian studio of the photographer Nadar .
Hindi: 1873 में प्रभाववादियों के कामों की पहली प्रदर्शनी में, फोटोग्राफर नादर के स्टूडियो में आयोजित, के।
English: The first exit polls will be announced at 8 p.m., immediately after the polls close, and the official results are expected to be released on Wednesday.
Hindi: पहला एग्जिट पोल मतदान बंद होने के तुरंत बाद रात 8 बजे घोषित किया जाएगा और आधिकारिक परिणाम बुधवार को जारी होने की उम्मीद है।
English: The first expeditions created great satisfaction.
Hindi: पहले अभियानों ने काफी संतुष्टि पैदा की।
English: The first experience I had of fitting in was when I was about 15 and went to a winter camp.
Hindi: मेरे पास फिट करने का पहला अनुभव था जब मैं लगभग 15 वर्ष का था और शीतकालीन शिविर में गया था।
English: The first experience is always the brightest.
Hindi: पहला अनुभव हमेशा बेस्ट ही होता है
English: The first experience of its kind in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में अपनी तरह का पहला मामला
English: The first experience took place in October 2017.
Hindi: पहला इवेंट अक्टूबर 2017 में आयोजित हुआ था।
English: The first experience.
Hindi: पहला अनुभव।
English: The first experiences with... more
Hindi: के साथ आपका पहला अनुभव... अधिक
English: The first experiment in Satyagraha, was started in 1917 in
Hindi: 1917 में सत्याग्रह का प्रथम प्रयोग कहाँ हुआ था
English: The first experiment was conducted in 2013.
Hindi: 2013 में हुआ था पहला परीक्षण
English: The first experimental bomb was detonated on July 16, 1945, in the desert of New Mexico.
Hindi: इस बम का सबसे पहला विस्फोट अमेरिका के न्यू मेक्सिको राज्य के रेगिस्तान में परीक्षण के दौरान 16 जुलाई 1945 में हुआ था।
English: The first experimental flight of SLV - 3 was performed in August 1979, which was only a partially successful.
Hindi: अगस्त 1979 में एसएलवी -3 की पहली प्रयोगात्मक उड़ान, केवल आंशिक रूप से सफल थी।
English: The first experimental flight of SLV-3, in August 1979, was only partially successful.
Hindi: अगस्त 1979 में एसएलवी -3 की पहली प्रयोगात्मक उड़ान, केवल आंशिक रूप से सफल थी।
English: The first experimental flight of SLV3, in August 1979, was only partially successful.
Hindi: अगस्त 1979 में एसएलवी -3 की पहली प्रयोगात्मक उड़ान, केवल आंशिक रूप से सफल थी।
English: The first experiments with electricity in the eighteenth century had only electric charges obtained by rubbing static or induction, so it would be necessary to wait until 1800 to check the constant movement of an electric charge, when the Italian physicist Alessandro Volta will invent the electric battery.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी में बिजली के साथ पहले प्रयोगों में केवल रगड़ स्थिर या प्रेरण द्वारा प्राप्त विद्युत शुल्क थे, इसलिए हमें जब तक इंतजार करना होगा 1800 एक इलेक्ट्रिक चार्ज के निरंतर आंदोलन की जांच करने के लिए, जब इतालवी भौतिक विज्ञानी एलेसेंड्रो वोल्टा ने इलेक्ट्रिक बैटरी का आविष्कार किया।
English: The first explanation came from the General Directorate of Highways.
Hindi: पहला स्पष्टीकरण महामार्ग निदेशालय से आया था।
English: The first explorer to reach the South Pole wasRonald Amundson
Hindi: दक्षिणी ध्रुव पर पहुँचने वाला प्रथम व्यक्ति - रोनाल्ड एमंडसेन
English: The first explosion occurred at a transport company office in the area.
Hindi: पहला विस्फोट इस इलाके में एक ट्रांसपोर्ट कंपनी के दफ्तर में हुआ था।
English: The first export consignment of Bao-dhaan red rice from Assam was sent to the US in March 2021.
Hindi: हाल ही में असम से बाओ-धान रेड राइस की पहली खेप मार्च 2021 में अमेरिका भेजी गई थी।
English: The first export of Aberdeen cows, began in 1873 from North America.
Hindi: एबरडीन गायों का पहला निर्यात, 1873 में उत्तरी अमेरिका से शुरू हुआ।
English: The first expression of life took place in the water.
Hindi: जीवन की उत्तपति सर्व प्रथम जल में हुई थी ।
English: The first expression of organised resistance was the Revolt of 1857.
Hindi: संगठित प्रतिरोध की पहली अभिव्यक्ति 1857 का विद्रोह था।
English: The first face masks
Hindi: पहला चेहरा मास्क
English: The first face-to-face meeting between the US and the Taliban will be held
Hindi: अमेरिका और तालिबान के बीच होगी पहली फेस-टू-फेस मीटिंग
English: The first facility of its kind in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने प्रकार का पहला संस्थान
English: The first fact is that, before the shooting of this film, Joaquin Phoenix had lost 23 kg for the role of Joker.
Hindi: खबरों के अनुसार इस फिल्म की शूटिंग से पहले जोकर के किरदार के लिए फिनिक्स ने 23 किलो वजन घटाया था।
English: The first fact you need to do is relax.
Hindi: सबसे पहला काम जो आपको करना है, वो है आराम.
English: The first factor is almost always a password; the second factor is often a PIN.
Hindi: पहला कारक मूल्य क्रिया का मूल पैटर्न - रेल लगभग हमेशा एक पासवर्ड है; दूसरा कारक अक्सर एक पिन होता है।
English: The first factor is the cost of research and development.
Hindi: पहली इकाई की लागत अनुसंधान और विकास की लागत है।
English: The first factor is the environmental factor.
Hindi: पहला पर्यावरणीय कारक है ।
English: The first factory Act was passed in
Hindi: 61. पहला कारखाना अधिनियम निम्नलिखित समय में पारित किया गया थाः
English: The first factory Commission was appointed in 1875.
Hindi: पहला कारखाना आयोग 1875 में नियुक्त किया गया था।
English: The first factory act was passed in 1881.
Hindi: 1881 में प्रथम कारखाना अधिनियम पारित हुआ।
English: The first factory manufacturing fireworks in India was established in Kolkata during the 19th century.
Hindi: भारत का पहला आतिशबाजी कारखाना 19वीं शताब्दी के दौरान कलकत्ता में स्थापित किया गया था।
English: The first factory of this company was founded back in 1910.
Hindi: इस कंपनी का पहला संयंत्र 1910 में वापस स्थापित किया गया था।
English: The first facts about the Binary Options Trading Software
Hindi: द्विआधारी विकल्प ट्रेडिंग सॉफ्टवेयर के बारे में पहले तथ्यः
English: The first failure is the beginning of education.
Hindi: पहली विफलता शिक्षा की शुरुआत है.
English: The first failures of the Russian army
Hindi: रूसी सेना की पहली विफलताएं
English: The first faltering step whenever learning how exactly to apply for an SBA loan would be to see whether your organization is qualified.
Hindi: एसबीए ऋण के लिए आवेदन करने का तरीका सीखने का पहला चरण यह निर्धारित करना है कि क्या आपका व्यवसाय योग्य है।
English: The first farms open at the beginning of June, and the last do not close until the end of August.
Hindi: उनमें से पहला जून के आरंभ में खुलता है, और आखिरी बार अगस्त के अंत तक बंद हो जाता है।
English: The first fashion photographer
Hindi: पहला पदनाम फोटोग्राफर
English: The first fast food restaurant in America
Hindi: अमेरिका में सबसे पहला रेस्टॉरंट भोजन
English: The first fast, the second slow.
Hindi: एक त्वरित, दूसरा धीमा।
English: The first fatal attack was on the satirical newspaper Charlie Hebdo on Wednesday.
Hindi: चार्ली हेब्डो पत्रिका में बुधवार को पहली हत्याएं हुईं।
English: The first feasibility study was completed in 1985.
Hindi: पहला व्यवहार्यता अध्ययन 1985 में पूरा हुआ था।
English: The first feasibility study was done in 1985.
Hindi: पहला व्यवहार्यता अध्ययन 1985 में पूरा हुआ था।
English: The first feature film in space
Hindi: अंतरिक्ष में पहली फिल्म
English: The first feature of Hindu law is that punishment has been adopted as religion.
Hindi: हिंदू विधि की सर्वप्रथम विशेषता है कि दंड को ही धर्म के रूप में अपनाया गया है
English: The first feature-length color film?
Hindi: सबसे पहली रंगीन फिल्म बनने वाली?
English: The first federal election was held in Australia in 1901.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में 1901 में पहला संघीय चुनाव हुआ।
English: The first feeding is carried out 2 weeks after landing in the ground.
Hindi: जमीन में रोपाई लगाने से 2 सप्ताह पहले दूसरी फीडिंग की जाती है।
English: The first feeding is carried out in 1.5-2 weeks after landing in open ground.
Hindi: खुले मैदान में रोपण के बाद 1.5-2 सप्ताह पहले पहला भोजन किया जाता है।
English: The first feeling.
Hindi: पहला एहसास.
English: The first female Air Marshal of the IAF
Hindi: आईएएफ की पहली महिला एयर मार्शल
English: The first female CM of Delhi.
Hindi: दिल्ली की पहली महिला सीएम
English: The first female Doctor
Hindi: पहली महिला डॉक्टर
English: The first female Doctor!
Hindi: - पहली महिला डॉक्टर
English: The first female Doctor.
Hindi: - पहली महिला डॉक्टर
English: The first female Justice of
Hindi: पहली महिला न्याय
English: The first female Muslim judge in the U.S. was just found dead
Hindi: अमेरिका की पहली मुस्लिम महिला न्यायाधीश मृत अवस्था में मिलीं
English: The first female Muslim judge in the United States was found dead
Hindi: अमेरिका की पहली मुस्लिम महिला न्यायाधीश मृत अवस्था में मिलीं
English: The first female Nobel peace prize winner
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला
English: The first female Prime Minister in the world was Sri Lankan.
Hindi: विश्व में प्रथम महिला प्रधानमंत्री 'श्रीलंका' में हुई.