Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A pathological hypothesis was derived as follows
Hindi: एक पैथोलॉजिकल परिकल्पना निम्नानुसार प्राप्त की गई थीः
English: A pathological liar is someone who lies simply because they can.
Hindi: एक रोगजन्य झूठा व्यक्ति वह है जो केवल इसलिए झूठ बोलता है क्योंकि वे कर सकते हैं।
English: A pathologist can look at the tissue or fluid samples through a microscope, to see whether there is a malignancy, what types of cells are involved, and how advanced the cancer is.
Hindi: एक रोगविज्ञानी एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से ऊतक या तरल पदार्थ के नमूनों को देख सकता है, यह देखने के लिए कि क्या दुर्दमता है, किस प्रकार की कोशिकाएं शामिल हैं, और कैंसर कितना उन्नत है।
English: A pathologist can look at the tissue or fluid samples through a microscope, to see whether there is malignancy, what types of cells are involved, and how advanced the cancer is.
Hindi: एक रोगविज्ञानी एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से ऊतक या तरल पदार्थ के नमूनों को देख सकता है, यह देखने के लिए कि क्या दुर्दमता है, किस प्रकार की कोशिकाएं शामिल हैं, और कैंसर कितना उन्नत है।
English: A pathologist examines it.
Hindi: एक पैथोलॉजिस्ट ने जांच की।
English: A pathway leading to an unknown destination
Hindi: एक अज्ञात गंतव्य के लिए एक पथ बनाना
English: A patient Portal
Hindi: रोगी पोर्टल
English: A patient admitted to Shri Mahant Indiresh Hospital jumped from the first floor at night, causing injury to his leg.
Hindi: श्री महंत इन्दिरेश अस्पताल में भर्ती एक मरीज रात को पहली मंजिल से कूद गया, जिससे उसके पैर में चोट आई है।
English: A patient also needs physical and emotional support from the family and friends.
Hindi: इस बीमारी से परेशान मरीज को परिवार और दोस्तों के मानसिक और भावनात्मक सहारे की भी जरुरत पड़ती है।
English: A patient at military hospital in Mexico City.
Hindi: मैक्सिको सिटी के एक अस्पताल में एक स्वास्थ्यकर्मी.
English: A patient at the hospital is Charlotte Wells Sophie Okonedo who has dissociative identity disorder; she quickly goes from being a sub-plot character to someone that is quite central to the storyline towards the end of season one.
Hindi: अस्पताल में एक मरीज चार्लोट वेल्स सोफी ओकोनेडो है जिसके पास असामाजिक पहचान विकार है; वह जल्दी से किसी के लिए एक उप-कथानक पात्र बन जाती है, जो कि कहानी के सीज़न के अंत तक काफी केंद्रीय है।
English: A patient can perform this process on his own.
Hindi: एक आदमी अपने दम पर इस तरह की प्रक्रिया को अंजाम दे सकता है।
English: A patient can return to work in a week.
Hindi: एक सप्ताह में मरीज काम पर जा सकता है
English: A patient complains of the following symptoms
Hindi: मरीजों ने निम्नलिखित दुष्प्रभावों की शिकायत कीः
English: A patient falls asleep in the middle of a conversation.
Hindi: रोगी बात करते हुए बीचे में ही सो जाता है।
English: A patient has a kidney transplant and is taking drugs.
Hindi: एक मरीज का गुर्दा प्रत्यारोपण हुआ है और वह दवा ले रहा है।
English: A patient in Pennsylvania is being tested for a possible Ebola virus infection, according to news reports.
Hindi: समाचार रिपोर्टों के अनुसार, पेंसिल्वेनिया में एक मरीज का संभावित इबोला वायरस संक्रमण के लिए परीक्षण किया जा रहा है।
English: A patient in Pennsylvania is being tested for a possible Ebola virus infection, according to report.
Hindi: समाचार रिपोर्टों के अनुसार, पेंसिल्वेनिया में एक मरीज का संभावित इबोला वायरस संक्रमण के लिए परीक्षण किया जा रहा है।
English: A patient is first required to be administered a photosensitizer.
Hindi: एक मरीज को पहली बार एक फोटोसिजिटिस्टर प्रशासित करने की आवश्यकता है।
English: A patient is released from the hospital after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद मरीज को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: A patient is treated at the U.S
Hindi: अमेरिका में एक व्यक्ति का इलाज किया गया है
English: A patient may undergo surgery for the following reasons
Hindi: एक मरीज निम्न कारणों से सर्जरी हो सकती हैः
English: A patient means a sick person.
Hindi: मरीज़ का अर्थ बीमार व्यक्ति है।
English: A patient must be able to prove injuries and damages suffered.
Hindi: रोगी गलती और चोट साबित करना होगा.
English: A patient portal
Hindi: मरीजो के पोर्टल
English: A patient portal can be used for
Hindi: चिकित्सा पोर्टल के लिए इस्तेमाल किया जा सकताः
English: A patient should never be left alone.
Hindi: रोगी को अकेला कभी नहीं छोड़ना चाहिए।
English: A patient stays in the hospital for 1 day.
Hindi: मरीज अस्पताल में एक दिन के लिए रहता है।
English: A patient suffering from COVID-19 is being treated in the Intensive Care Unit ICU for Coronavirus Disease COVID-19 at the Darmstadt Klinikum in Darmstadt, Germany, May 20, 2021.
Hindi: सीओवीआईडी -19 से पीड़ित एक मरीज को जर्मनी के डार्मस्टेड, जर्मनी में "क्लिनिकम डार्मस्टैड" क्लिनिक के कोरोनवायरस रोग सीओवीआईडी -19 गहन चिकित्सा इकाई आईसीयू में उपचार प्राप्त होता है, 20 मई, 2021।
English: A patient suspected of being infected with mucormycosis, commonly known as Black Fungus, allegedly ran away from Siliguri's North Bengal Medical College and Hospital NBMCH, where she was admitted, hospital authorities said, reported news agency ANI.
Hindi: अस्पताल के अधिकारियों ने कहा कि एक मरीज को म्यूकोर्मिकोसिस होने का संदेह था, जिसे आमतौर पर ब्लैक फंगस संक्रमण के रूप में जाना जाता है, कथित तौर पर सिलीगुड़ी के उत्तर बंगाल मेडिकल कॉलेज और अस्पताल से भाग गया, जहां उसे ईएनटी वार्ड में भर्ती कराया गया था।
English: A patient suspected of having contracted mucormycosis, commonly known as Black Fungus infection, allegedly ran away from Siliguri's North Bengal Medical College and Hospital, where she was admitted in the ENT ward, hospital authorities said.
Hindi: अस्पताल के अधिकारियों ने कहा कि एक मरीज को म्यूकोर्मिकोसिस होने का संदेह था, जिसे आमतौर पर ब्लैक फंगस संक्रमण के रूप में जाना जाता है, कथित तौर पर सिलीगुड़ी के उत्तर बंगाल मेडिकल कॉलेज और अस्पताल से भाग गया, जहां उसे ईएनटी वार्ड में भर्ती कराया गया था।
English: A patient there asked me 'Doctor,
Hindi: तभी एक मरीज ने पूछा डॉक्टर साहब,
English: A patient who held an upper-level management position in his company once told me the following story he was interviewing a candidate for a mid-level management position and thought, on the surface, the candidate was a star enthusiastic, mature, intelligent, articulate, prepared, experienced, and visionary.
Hindi: एक मरीज, जिसने अपनी कंपनी में ऊपरी स्तर की प्रबंधन स्थिति आयोजित की थी, एक बार मुझसे यह कहानी बताईः वह एक मध्य स्तर के प्रबंधन की स्थिति के लिए उम्मीदवार का साक्षात्कार कर रहा था और सोचा, सतह पर, उम्मीदवार एक स्टार थाः उत्साही, परिपक्व, बुद्धिमान , मुखर, तैयार, अनुभवी, और दूरदर्शी।
English: A patient will experience mild discomfort during the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के दौरान रोगी को कम दर्द का अनुभव होगा।
English: A patient with cholecystitis might be hospitalized, they usually will probably not be allowed to take in any stable or liquid foods for quite a while.
Hindi: कोलेसिस्टिटिस वाले एक रोगी को अस्पताल में भर्ती किया जाएगा, और उन्हें संभवतः कुछ समय के लिए किसी भी ठोस या तरल खाद्य पदार्थों का सेवन करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: A patient with cholecystitis will be hospitalized, and they will probably not be allowed to consume any solid or liquid foods for some time.
Hindi: कोलेसिस्टिटिस वाले एक रोगी को अस्पताल में भर्ती किया जाएगा, और उन्हें संभवतः कुछ समय के लिए किसी भी ठोस या तरल खाद्य पदार्थों का सेवन करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: A patient with this disease will be hospitalized and may not be allowed to eat any solid or liquid foods for some time.
Hindi: कोलेसिस्टिटिस वाले एक रोगी को अस्पताल में भर्ती किया जाएगा, और उन्हें संभवतः कुछ समय के लिए किसी भी ठोस या तरल खाद्य पदार्थों का सेवन करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: A patient with ventricular fibrillation will typically lose consciousness very quickly and will require immediate, emergency medical assistance, including CPR cardiopulmonary resuscitation.
Hindi: वेंट्रिकुलर फाइब्रिलेशन के साथ एक रोगी आमतौर पर बहुत जल्दी चेतना खो देगा और कार्डियोपल्मोनरी रिससिटेशन सीपीआर सहित तत्काल, आपातकालीन चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होगी।
English: A patient with ventricular fibrillation will typically lose consciousness very quickly and will require immediate, emergency medical assistance, including cardiopulmonary resuscitation CPR.
Hindi: वेंट्रिकुलर फाइब्रिलेशन के साथ एक रोगी आमतौर पर बहुत जल्दी चेतना खो देगा और कार्डियोपल्मोनरी रिससिटेशन सीपीआर सहित तत्काल, आपातकालीन चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होगी।
English: A patient's age or medical condition
Hindi: रोगी की उम्र या स्वास्थ्य स्थिति
English: A patient's recovery depends of the following factors
Hindi: एक रोगी की वसूली निम्नलिखित कारकों पर निर्भर करती हैः
English: A patient, for instance, with obsessive compulsive disorder threw out every article at home with 'Made in China' label.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक रोगी, जुनूनी बाध्यकारी विकार के साथ 'मेड इन चाइना' लेबल के साथ घर पर हर लेख को फेंक देता है।
English: A patio or a bed room work well, as long as it's the exact same place as the kid goes for a time-out.
Hindi: जब तक यह है एक पोर्च या एक बेडरूम अच्छी तरह से काम करता है नहीं बच्चे के टाइम-आउट के लिए वही जगह।
English: A patio or a bedroom work well, as long as it's the exact same place as the child goes for a time-out.
Hindi: जब तक यह है एक पोर्च या एक बेडरूम अच्छी तरह से काम करता है नहीं बच्चे के टाइम-आउट के लिए वही जगह।
English: A patio or a bedroom work well, as long as it's the exact same place as the kid goes for a time-out.
Hindi: जब तक यह है एक पोर्च या एक बेडरूम अच्छी तरह से काम करता है नहीं बच्चे के टाइम-आउट के लिए वही जगह।
English: A patisserie with real pedigree, Patisserie Stohrer is the oldest in the city, dating from 1725, when the eponymous pastry chef Nichola Stohrer travelled to Paris with the daughter of the King of Poland after her marriage to Louis XV.
Hindi: असली वंशावली के साथ एक पेटीसरी, 1725 से डेटिंग करने वाले पैटिसरी स्टोहरर शहर में सबसे पुराना है, जब नामित पेस्ट्री शेफ निकोला स्टोहरर लुईस एक्सवी के विवाह के बाद पोलैंड के राजा की बेटी के साथ पेरिस गए थे।
English: A patriot is a person who loves his homeland, and does not hate everyone else.
Hindi: एक देशभक्त एक व्यक्ति है जो अपनी मातृभूमि से प्यार करता है, और हर किसी से नफरत नहीं करता है।
English: A patriot is one who loves his country, his people, and does not hate everyone else!
Hindi: एक देशभक्त एक व्यक्ति है जो अपनी मातृभूमि से प्यार करता है, और हर किसी से नफरत नहीं करता है।
English: A patriot must always be ready to defend his country from his government.
Hindi: """एक देशभक्त को हमेशा अपने देश को सरकार से बचाने के लिए तैयार रहना चाहिए."
English: A patriot must always be ready to defend his country from its government.
Hindi: """एक देशभक्त को हमेशा अपने देश को सरकार से बचाने के लिए तैयार रहना चाहिए."
English: A patriotic person is one who is always prepared to sacrifice hisher life for the need and love of hisher country.
Hindi: एक देशभक्त व्यक्ति वह होता है जो हमेशा अपने देश की आवश्यकता और प्यार के लिए अपने जीवन का बलिदान करने के लिए हर वक़्त तैयार रहे।
English: A patriotic person is one who is always ready to sacrifice his life for the need and love of his country.
Hindi: एक देशभक्त व्यक्ति वह होता है जो हमेशा अपने देश की आवश्यकता और प्यार के लिए अपने जीवन का बलिदान करने के लिए हर वक़्त तैयार रहे।
English: A patriotic poem about India.
Hindi: भारत देश पर एक कविता।
English: A patrol officer stopped...
Hindi: एक पुलिस वाले ने रोका. . .
English: A pattern Language
Hindi: एक पैटर्न भाषा
English: A pattern consists of one or more character literals, operators, or constructs.
Hindi: एक पैटर्न में एक या एक से अधिक वर्ण अक्षर, ऑपरेटर या निर्माण होते हैं।
English: A pattern has one or more character literals, operators, or constructs.
Hindi: एक पैटर्न में एक या एक से अधिक वर्ण अक्षर, ऑपरेटर या निर्माण होते हैं।
English: A pattern language
Hindi: एक पैटर्न भाषा
English: A pattern of performing activities for oneself to meet health-related goals, which can be strengthened.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी लक्ष्यों को पूरा करने के लिए स्वयं के लिए गतिविधियों को करने का एक पैटर्न, जिसे मजबूत किया जा सकता है।
English: A pattern or model;
Hindi: डिजाइन या नमूने;
English: A pattern seems to be here.
Hindi: एक टाइपो यहाँ प्रतीत होता है।
English: A pattern so grand and complex.
Hindi: एक पैटर्न इतना भव्य और जटिल
English: A pattern that fades and cracks or a t-shirt that shrinks and rips will not build raving fans that come back and repurchase.
Hindi: एक पैटर्न जो फीका पड़ जाता हैं और फट जाता है या एक टी-शर्ट जो सिकुड़ती है और फट जाती है, वह वापस आने और पुनर्खरीद करने वाले उत्साही प्रशंसक नहीं बनाएगी।
English: A pattern that fades and fractures or a t-shirt that diminishes and rips will not produce raving fans that come back and redeemed.
Hindi: एक पैटर्न जो फीका पड़ जाता हैं और फट जाता है या एक टी-शर्ट जो सिकुड़ती है और फट जाती है, वह वापस आने और पुनर्खरीद करने वाले उत्साही प्रशंसक नहीं बनाएगी।
English: A pattern with white colour is made on the neck.
Hindi: सफेद रंग के साथ एक पैटर्न गर्दन पर किया जाता है।
English: A paucity of evidence?
Hindi: सबूत की कमी?
English: A paucity of experts
Hindi: विशेषज्ञों की कमी
English: A pause is more than slowing down - it's creating space to start paying attention.
Hindi: एक ठहराव धीमा होने से अधिक है - यह ध्यान देना शुरू करने के लिए जगह बना रहा है।
English: A pause is not an end.
Hindi: विश्राम कतौ नहि कतौ अंत।
English: A pay as you
Hindi: आप के रूप में भुगतान करें
English: A pay commission reviews the pay of government employees every 10 years and its recommendations are usually accepted with some modifications.
Hindi: सरकार अपने कर्मचारियों के वेतनमान में संशोधन के लिये हर 10 साल पर वेतन आयोग का गठन करती है और प्रायः राज्य सरकार भी कुछ संशोधनों के साथ इन्ही सिफारिशों को स्वीकार कर लेती है।
English: A pay raise or promotion could be in your foreseeable future.
Hindi: एक पदोन्नति या वृद्धि आपके भविष्य में हो सकती है।
English: A payment by credit card is not possible.
Hindi: क्रेडिट कार्ड से भुगतान संभव नहीं.
English: A payment calculator is also available.
Hindi: एक ऋण चुकौती कैलकुलेटर भी उपलब्ध है।
English: A payment for the application fee is required
Hindi: फीस के भुगतान के लिए एक रसीद की आवश्यकता है
English: A payment for using a system
Hindi: एक सिस्टम का उपयोग करने के लिए भुगतान
English: A payment method credit card or e-wallet
Hindi: एक भुगतान विधि क्रेडिट कार्ड या ई-वॉलेट
English: A payment of 130 for application fees payable to ESCP Europe.
Hindi: सीसीआईपी ईएससीपी यूरोप को देय आवेदन शुल्क के लिए  130 का भुगतान।
English: A payment of 180 for application fees payable to ESCP Europe.
Hindi: ईएससीपी यूरोप को देय आवेदन शुल्क के लिए  180 का भुगतान।
English: A payment plan can be organised.
Hindi: ऋण चुकौती की योजना बनाई जा सकती है।
English: A payment platform for MSME will be created so that the bills can be paid so that the delay in government payments can be eliminated.
Hindi:  एमएसएमई के लिए भुगतान प्लेटफॉर्म बनाया जाएगा, ताकि बिलों का भुगतान हो सके, ताकि सरकारी भुगतानों में देरी को खत्म किया जा सके.
English: A payment receipt will be generated which must be downloaded by the candidate.
Hindi: एक भुगतान रसीद उत्पन्न होगी जिसे उम्मीदवार द्वारा डाउनलोड किया जाना चाहिए।
English: A payment reference ID will be generated after successful payment which must be saved by the candidate for future reference.
Hindi: सफल भुगतान के बाद एक भुगतान संदर्भ आईडी उत्पन्न होगी जिसे उम्मीदवार द्वारा भविष्य के संदर्भ के लिए सहेजा जाना चाहिए।
English: A payment system that s a proven store of value.
Hindi: एक भुगतान प्रणाली जो मूल्य का एक सिद्ध स्टोर है
English: A payment system that's a proven store of value.
Hindi: एक भुगतान प्रणाली जो मूल्य का एक सिद्ध स्टोर है
English: A payments bank is a differentiated bank.
Hindi: पेमेंट बैंक एक विभेदित बैंक है।
English: A pdf file will appear in a new tab.
Hindi: एक पीडीएफ फाइल एक नए टैब में दिखाई जाएगी।
English: A pdf file will appear in front of you
Hindi: आपके सामने एक पीडीएफ फाइल खुलेगी
English: A pdf file will appear in the new window.
Hindi: नई विंडो में एक पीडीएफ फाइल दिखाई देगी।
English: A pdf file will be displayed in the few seconds.
Hindi: कुछ सेकंड में एक पीडीएफ फाइल प्रदर्शित होगी।
English: A pdf file will be displayed in the new window.
Hindi: नई विंडो में एक पीडीएफ फाइल दिखाई देगी।
English: A pdf file will be shown within a few seconds.
Hindi: कुछ सेकंड में एक पीडीएफ फाइल प्रदर्शित होगी।
English: A pdf file will show in the new window.
Hindi: नई विंडो में एक पीडीएफ फाइल दिखाई देगी।
English: A pdf file with list of selected candidates will appear on screen
Hindi: स्क्रीन पर चयनित उम्मीदवारों की सूची के साथ एक पीडीएफ फाइल दिखाई देगी
English: A peace agreement between the United States and the Taliban was signed conditionally on Saturday in the Qatari capital of Doha.
Hindi: बता दें कि अमेरिका और तालिबान के बीच शनिवार को कतर की राजधानी दोहा में शांति समझौते पर हस्ताक्षर हुए थे.
English: A peace agreement signed in 2015 between the warring parties was again shattered after renewed violence broke out in July 2016.
Hindi: 2015 में हस्ताक्षरित एक शांति समझौता जुलाई 2016 में नए सिरे से हुई हिंसा के बाद खत्म हो गया।
English: A peace at any price.
Hindi: किसी भी कीमत पर शांति।
English: A peace deal signed by the warring factions in 2015 fell apart after fresh violence broke out in July 2016.
Hindi: 2015 में हस्ताक्षरित एक शांति समझौता जुलाई 2016 में नए सिरे से हुई हिंसा के बाद खत्म हो गया।
English: A peace deal signed in 2015 collapsed after the outbreak of renewed violence in July 2016.
Hindi: 2015 में हस्ताक्षरित एक शांति समझौता जुलाई 2016 में नए सिरे से हुई हिंसा के बाद खत्म हो गया।
English: A peace deal signed in 2015 collapsed in the aftermath of renewed violence in July 2016.
Hindi: 2015 में हस्ताक्षरित एक शांति समझौता जुलाई 2016 में नए सिरे से हुई हिंसा के बाद खत्म हो गया।
English: A peace deal was signed in 2007.
Hindi: 2007 में एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: A peace for whose benefit?
Hindi: किसकी शान्ति के लिए ?
English: A peace treaty was never signed between the two countries.
Hindi: देशों के बीच शांति संधि पर कभी हस्ताक्षर नहीं किए गए थे।
English: A peace was signed in Korea in July 1953.
Hindi: जून, 1953 में कोरिया में युद्ध-विराम सन्धि हुई ।
English: A peace will come.
Hindi: आएगी शांति।
English: A peaceful ambiance and lush greenery help focus the mind and stimulate the intellect, allowing for a relaxing atmosphere that will help students fulfill their true potential.
Hindi: एक शांत वातावरण और हरे-भरे हरियाली मन को केंद्रित करने और बुद्धि को उत्तेजित करने में मदद करते हैं, जिससे एक आरामदायक वातावरण की अनुमति मिलती है जो छात्रों को उनकी वास्तविक क्षमता को पूरा करने में मदद करेगा।
English: A peaceful and orderly school environment and atmosphere is crucial to students' learning and growth.
Hindi: स्कूल में शांतिपूर्ण और सुव्यवस्थित वातावरण छात्रों की पढ़ाई और विकास के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: A peaceful and quiet game.
Hindi: जाग्रत और शांत खेल।
English: A peaceful atmosphere will remain at home, but can remain little worried related to health.
Hindi: घर में शांतिमय माहौल बना रहेगा, लेकिन स्वास्थ्य को लेकर थोड़ा चिंतित रह सकते हैं।
English: A peaceful bedtime atmosphere sends a powerful signal to your brain that it's time to wind down and let go of the day's stresses.
Hindi: एक शांतिपूर्ण सोते समय की दिनचर्या आपके मस्तिष्क को एक शक्तिशाली संकेत भेजती है कि यह नीचे हवा और दिन के तनाव को दूर करने का समय है।
English: A peaceful bedtime routine sends your brain a strong signal that it is time to wind down and let go of the stresses of the day.
Hindi: एक शांतिपूर्ण सोते समय की दिनचर्या आपके मस्तिष्क को एक शक्तिशाली संकेत भेजती है कि यह नीचे हवा और दिन के तनाव को दूर करने का समय है।
English: A peaceful daily life.
Hindi: प्रत्येक दिन के लिए शांतिपूर्ण जीवन।
English: A peaceful environment is necessary.
Hindi: शांत वातावरण चाहिए।
English: A peaceful mass movement is needed.
Hindi: शांतिपूर्ण एक बड़े जनांदोलन की जरुरत है।
English: A peaceful solution is the only solution!
Hindi: सुरक्षित एकमात्र समाधान है!
English: A peaceful state.
Hindi: शांत राज्य है।
English: A peaceful work environment.
Hindi: शान्ति कार्य वातावरण ।
English: A peaceful working environment.
Hindi: शान्ति कार्य वातावरण ।
English: A peak is the highest point between the end of an economic expansion and the beginning of a contraction in a business cycle.
Hindi: शिखर एक आर्थिक विस्तार के अंत और एक व्यापार चक्र में संकुचन की शुरुआत के बीच का उच्चतम बिंदु है।
English: A peak is the highest point between the end of an economic expansion and the start of a contraction in a business cycle.
Hindi: शिखर एक आर्थिक विस्तार के अंत और एक व्यापार चक्र में संकुचन की शुरुआत के बीच का उच्चतम बिंदु है।
English: A peaked cap, forage cap, barracks cover or combination cap is a form of headgear worn by the armed forces of many nations, as well as many uniformed civilian organisations such as law enforcement agencies and fire departments
Hindi: चोटी वाली टोपी , सर्विस कैप , फोरेज कैप , बैरक कवर या कॉम्बिनेशन कैप कई देशों के सशस्त्र बलों के साथ-साथ कानून प्रवर्तन एजेंसियों और अग्निशमन विभागों जैसे कई वर्दीधारी नागरिक संगठनों द्वारा पहने जाने वाले हेडगियर का एक रूप है।
English: A peculiar watch whose dial is more than 6000 flowers, whose colors vary according to the season.
Hindi: एक अजीबोगरीब घड़ी, जिसका डायल 6000 से अधिक फूल हैं, जिनका रंग मौसम के अनुसार बदलता रहता है।
English: A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism
Hindi: एक पेडल या लीवर जो घुमावदार शाफ्ट और ड्राइविंग तंत्र को संलग्न करता है या अक्षम करता है
English: A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism.
Hindi: एक पेडल या लीवर जो घुमावदार शाफ्ट और ड्राइविंग तंत्र को संलग्न करता है या अक्षम करता है
English: A pedestrian crosses a road in front of residential buildings in Beijing, China.
Hindi: एक पैदल यात्री बीजिंग, चीन में आवासीय भवनों के सामने सड़क पार करता है।
English: A pedestrian crosses a street in front of residential buildings in Beijing, China.
Hindi: एक पैदल यात्री बीजिंग, चीन में आवासीय भवनों के सामने सड़क पार करता है।
English: A pedestrian symbol with a red stroke through it, indicating that pedestrians are prohibited from this location.
Hindi: इसके माध्यम से एक लाल स्ट्रोक वाला पैदल यात्री प्रतीक, यह दर्शाता है कि पैदल चलने वालों को इस स्थान से निषिद्ध किया गया है।
English: A pedestrian walks in entrance of a brand new brand and the identify 'Meta' on the sign up entrance of Facebook headquarters on October 28, 2021 in Menlo Park, California.
Hindi: फेसबुक के कर्मचारियों ने 28 अक्टूबर, 2021 को कैलिफोर्निया के मेनलो पार्क में फेसबुक मुख्यालय के सामने साइन पर एक नया लोगो और 'मेटा' नाम का अनावरण किया।
English: A pedestrian walks in front of a new logo and the name 'Meta' on the sign in front of Facebook headquarters on October 28, 2021 in Menlo Park, California.
Hindi: फेसबुक के कर्मचारियों ने 28 अक्टूबर, 2021 को कैलिफोर्निया के मेनलो पार्क में फेसबुक मुख्यालय के सामने साइन पर एक नया लोगो और 'मेटा' नाम का अनावरण किया।
English: A pediatrician will consider the kid's symptoms and rule out health problems with very similar signs or symptoms, which include
Hindi: एक बाल रोग विशेषज्ञ बच्चे के लक्षणों को ध्यान में रखेगा और इसी तरह के लक्षणों के साथ बीमारियों को दूर करेगाः
English: A pediatrician will take into account the child's symptoms and rule out illnesses with similar symptoms, such as.
Hindi: एक बाल रोग विशेषज्ञ बच्चे के लक्षणों को ध्यान में रखेगा और इसी तरह के लक्षणों के साथ बीमारियों को दूर करेगाः
English: A pedometer watch is a real sports coach during physical activity.
Hindi: शारीरिक गतिविधि के दौरान एक पेडोमीटर घड़ी एक वास्तविक खेल कोच है।
English: A peek into India's first Sandalwood museum in Mysuru
Hindi: भारत का पहला चंदन संग्रहालय मैसूरु में
English: A peek into the importance of corporate social responsibility
Hindi: निगमित सामाजिक उत्तरदायित्व के महत्त्व की संक्षिप्त विवेचना
English: A peer-reviewed scientific paper by a group of nearly two dozen scientists from around the world concludes that previous research did not adequately account for the role of solar energy in explaining temperature increases.
Hindi: दुनिया भर के लगभग दो दर्जन वैज्ञानिकों की एक टीम द्वारा तैयार किए गए पीयर-रिव्यू पेपर ने निष्कर्ष निकाला है कि पिछले अध्ययनों ने तापमान में वृद्धि की व्याख्या करने के लिए सौर ऊर्जा की भूमिका पर पर्याप्त रूप से विचार नहीं किया है।
English: A peer-reviewed study published in the New England Journal of Medicine in 2011 showed primary care physicians paired with mentors in New Mexico were just as effective in treating hepatitis C as established specialists at the University of New Mexico.
Hindi: 2011 में, में प्रकाशित एक कठोर मूल्यांकन मेडिसिन के न्यू इंग्लैंड जर्नल ने दिखाया कि ईसीएचओ-प्रशिक्षित प्रदाताओं द्वारा हेपेटाइटिस सी रोगियों को दी जाने वाली देखभाल न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों के बराबर थी।