Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's export of agricultural and allied products in 2020-21 grew by 17.34 per cent to USD 41.25 billion, and this growth momentum is expected to be sustained in the current fiscal.
Hindi: 2020-21 में भारत का कृषि और संबद्ध उत्पादों का निर्यात17.34 प्रतिशत बढ़कर 41.25 बिलियन अमरीकी डॉलर हो गया, और यहविकास गति चालू वित्त वर्ष में जारी रहने की उम्मीद है।
English: India's export rise to 10.29 per cent in August.
Hindi: अगस्त में भारत के निर्यात में 10.29 वृद्धि
English: India's export soared by 25.67 to 28.61 billion in September, logging its highest growth in the last six months.
Hindi: ' सितंबर में निर्यात 25.67 पर्सेंट बढ़कर 28.61 अरब डॉलर तक पहुंच गया था जो पिछले 6 महीने में सबसे तेज ग्रोथ थी।
English: India's export will increase.
Hindi: भारतीय निर्यात में वृद्धि होगी।
English: India's exports decline 1.11 to 26.38 billion in October
Hindi: अक्टूबर में भारत का निर्यात 1.11 घटकर 26.38 अरब डॉलर रहा
English: India's exports dipped by 0.66 percent to USD 29.11 billion in March.
Hindi: देश का निर्यात मार्च में 0.66 प्रतिशत गिरकर 29.11 अरब डॉलर पर आ गया।
English: India's exports fall for the first time since 2009
Hindi: 2009 के बाद पहली बार घटा देश का निर्यात
English: India's exports fell to 4.5 percent in 1936.
Hindi: 1936 में भारत का निर्यात घटकर 4.5 प्रतिशत रह गया।
English: India's exports grew 20.18 percent to 28.86 billion in May, recording the highest number in six months.
Hindi: मई में भारत का निर्यात 20.18 प्रतिशत बढ़कर 28.86 बिलियन हो गया, जो छह महीने में दर्ज की गयी सबसे अधिक संख्या है।
English: India's exports grew 20.18 percent to 28.86 billion in May, the highest in six months.
Hindi: मई में भारत का निर्यात 20.18 प्रतिशत बढ़कर 28.86 बिलियन हो गया, जो छह महीने में दर्ज की गयी सबसे अधिक संख्या है।
English: India's exports grew 20.18 to USD 28.86 billion in May, the highest in six months.
Hindi: मई में भारत का निर्यात 20.18 प्रतिशत बढ़कर 28.86 बिलियन हो गया, जो छह महीने में दर्ज की गयी सबसे अधिक संख्या है।
English: India's exports had risen 25.67 to 28.61 billion in September, logging its highest growth in the last six months.
Hindi: ' सितंबर में निर्यात 25.67 पर्सेंट बढ़कर 28.61 अरब डॉलर तक पहुंच गया था जो पिछले 6 महीने में सबसे तेज ग्रोथ थी।
English: India's exports increased nearly three-fold to  30.21 billion in April.
Hindi: अप्रैल महीने में भारत का निर्यात करीब तीन गुना बढ़कर 30.21 अरब डॉलर तक पहुंच गया.
English: India's exports jump to 30.21 billion in April, trade deficit widens to 15.24 billion
Hindi: अप्रैल में भारत का निर्यात बढ़कर हुआ  30.21 बिलियन; व्यापार घाटा  15.24 बिलियन पर
English: India's exports jumps to 30.21 billion in April 2021
Hindi: भारत का व्यापारिक निर्यात अप्रैल 2021 में 30.21 बिलियन डॉलर
English: India's exports of gems  jewellery, engineering goods and petroleum products contracted 5.56, 6.2 and 18.6, respectively.
Hindi: जेम्स एंड ज्वैलरी, इंजीनियरिंग गुड्स और पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यात क्रमशः 5.56 प्रतिशत, 6.2 प्रतिशत और 18.6 प्रतिशत घटा है।
English: India's exports rise 80 to 7 billion
Hindi: भारत का निर्यात 80 बढ़कर 7 बिलियन हुआ
English: India's exports surge 80 to 7 billion
Hindi: भारत का निर्यात 80 बढ़कर 7 बिलियन हुआ
English: India's exports to China were at 9 billion in 2015-16, imports were 61.7 billion, leaving a trade gap of 52.7 billion.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 में चीन को भारत का निर्यात महज 9 अरब डॉलर रहा, जबकि चीन से किया जाने वाले आयात बढ़कर 61.7 अरब डॉलर रहा, जिससे व्यापार घाटा 52.7 अरब डॉलर का रहा।
English: India's exports to Nepal and Bangladesh increased to 2.5 and 2.8 times, respectively, in last three years.
Hindi: नेपाल और बांग्लादेश को किया गया निर्यात पिछले तीन साल में क्रमश 2.5 और 2.8 गुना बढ़ा.
English: India's exports up 10.22 to 26.4 billion in June
Hindi: जून में निर्यात 10.22 प्रतिशत बढ़कर 26.4 अरब डॉलर
English: India's external affairs minister S Jaishankar on Sunday began his three-day visit to Israel by laying wreaths at a cemetery for Indian soldiers who laid down their lives in the region during World War I in Talpiot, Jerusalem.
Hindi: यरूशलम, 17 अक्टूबर भाषा विदेश मंत्री एस जयशंकर ने इजराइल की अपनी पांच दिवसीय यात्रा की शुरूआत प्रथम विश्व युद्ध के दौरान क्षेत्र में अपने प्राण न्यौछावर करने वाले भारतीय सैनिकों को रविवार को यरूशलम के तालपियोत स्थित एक कब्रगाह में पुष्पचक्र अर्पित कर किया।
English: India's external affairs minister S. Jaishankar discussed the issue with the British foreign secretary Liz Truss in New York this week.
Hindi: भारत के विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने इस सप्ताह की शुरुआत में न्यूयॉर्क में एक बैठक में ब्रिटिश विदेश सचिव लिज़ ट्रस के साथ इस मुद्दे पर चर्चा की थी।
English: India's external affairs minister, Dr S Jaishankar, is in Israel currently, his first visit in his current capacity.
Hindi: भारत के विदेश मंत्री, डॉ एस जयशंकर, वर्तमान में इज़राइल में हैं, उनकी वर्तमान क्षमता में उनकी पहली यात्रा है।
English: India's external affairs minister, representing the world's largest democracy and second-most-populous country, shared with me a concept that he believes captures the geopolitical moment.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र और दूसरे सबसे अधिक आबादी वाले देश का प्रतिनिधित्व करने वाले भारत के विदेश मंत्री ने मेरे साथ एक ऐसी अवधारणा साझा की जिसके बारे में उनका मानना है कि यह भू-राजनीतिक क्षण को दर्शाता है।
English: India's external debt declines 2.8 to 514.4 billion at end-June RBI
Hindi: जून के आखिर में भारत का बाहरी ऋण 2.8 फीसदी गिरकर 514.4 अरब डॉलर हो गयाः आरबीआई
English: India's external debt declines 2.8 to 514.4 billion at end-June RBI - Times of India
Hindi: जून के आखिर में भारत का बाहरी ऋण 2.8 फीसदी गिरकर 514.4 अरब डॉलर हो गयाः आरबीआई
English: India's external debt falls by 2.7 to 471.9 billion by March
Hindi: भारत का विदेशी कर्ज 2.7 फीसदी घटकर 471.9 अरब डॉलर
English: India's external debt for the quarter ended March 2020 increased by 15.4 billion 2.8 to 558.5 billion
Hindi: मार्च 2020 में समाप्त हुई तिमाही के लिए भारत का बाहरी ऋण 15.4 बिलियन डॉलर 2.8 बढ़कर 558.5 बिलियन डॉलर हो गया
English: India's external debt for the quarter ended March 2020 rose to 558.5 billion on account of currency valuation effect and commercial borrowings and non-resident Indian NRI deposits.
Hindi: मार्च 2020 में समाप्त हुई तिमाही में भारत का विदेशी कर्ज मुद्रा मूल्यांकन प्रभाव और वाणिज्यिक उधारी और अनिवासी भारतीयों एनआरआई के डिपॉजिट्स के कारण बढ़कर 558.5 अरब डॉलर रहा।
English: India's external debt for the quarter ended March 2020 rose to 558.5 billion on account of currency valuation effect, commercial borrowings and non-resident Indian ..
Hindi: मार्च 2020 में समाप्त हुई तिमाही में भारत का विदेशी कर्ज मुद्रा मूल्यांकन प्रभाव और वाणिज्यिक उधारी और अनिवासी भारतीयों एनआरआई के डिपॉजिट्स के कारण बढ़कर 558.5 अरब डॉलर रहा।
English: India's external debt rises by 2.1 per cent in FY21 - Know key details, what is debt-to-GDP ratio?
Hindi: वित्त वर्ष २०११ में भारत का विदेशी ऋण २.१ प्रतिशत बढ़ा - मुख्य विवरण जानें, ऋण-से-जीडीपी अनुपात क्या है?
English: India's external debt till March 2020, rose to 558.5 billion, up by 2.8 on a year-on-year basis, while its current account surplus has gone up by 0.6 billion.
Hindi: मार्च 2020 तक भारत का बाह्य ऋण, सालाना आधार पर 2.8 बढ़कर 558.5 बिलियन डॉलर हो गया, जबकि इसका चालू खाता अधिशेष 0.6 बिलियन डॉलर हो गया है।
English: India's external debt, as at end-March 2014, was placed at US 440.6 billion showing an increase of US 31.2 billion or 7.6 per cent over the level at end-March 2013.
Hindi: भारत पर विदेशी कर्ज का बोझ मार्च 2014 के आखिर में 440.6 अरब डॉलर रहा, जो मार्च 2013 के आखिर के स्तर के मुकाबले 31.2 अरब डॉलर 7.6 फीसदी अधिक है.
English: India's external sector continued to be resilient and strong in 2017-18 so far, with
Hindi:  भारत का विदेशी बाह्य सेक्टर वर्ष 2017-18 में अब तक, काफी समुत्थानशील और सशक्त बना रहा.
English: India's external sector continued to be resilient and strong in 2017-18.
Hindi:  भारत का विदेशी बाह्य सेक्टर वर्ष 2017-18 में अब तक, काफी समुत्थानशील और सशक्त बना रहा.
English: India's external sector has continued to be resilient and strong in 2017-18 so far and the
Hindi:  भारत का विदेशी बाह्य सेक्टर वर्ष 2017-18 में अब तक, काफी समुत्थानशील और सशक्त बना रहा.
English: India's extremely low
Hindi: भारत बहुत नीचे
English: India's failed attempt to land on the moon
Hindi: चांद पर उतरने की पहली कोशिश में चूका भारत
English: India's failure to end killings in police custody
Hindi: पुलिस हिरासत में हत्याएं रोकने में भारत असफल
English: India's failure to respond
Hindi: भारत की प्रतिक्रिया नहीं
English: India's famous Nehru Trophy Boat Race is hosted on the waters of this lake, pulling in enthusiasts from all over the country and the world.
Hindi: भारत की प्रसिद्ध नेहरू ट्रॉफी बोट रेस इस झील के पानी पर आयोजित की जाती है, जो पूरे देश के उत्साही लोगों को आकर्षित करती है
English: India's famous businessman Azim Premji is celebrating his 74th birthday today.
Hindi: भारत के मशहूर कारोबारी अज़ीम प्रेमजी आज अपना 74वां जन्मदिन मना रहे हैं.
English: India's famous industrialist Anand Mahindra also asked Sports Minister Kiran Rijiju to give him a chance to train and also hoped for India's medal for the Olympics.
Hindi: भारत के मशहूर उद्योगपति आनंद महिंद्रा ने खेल मंत्री किरण रिजिजू से तो उन्हें ट्रेनिंग का मौका देने की मांग करते हुए ओलिंपिक के लिए भारत की पदक की उम्मीद भी बताया।
English: India's famous musician A.R.Rahman is ready to entertain once again with his new songs.
Hindi: भारत के मशहूर म्यूजिक कंपोजर एआर रहमान अपने नए गानों को रिलीज़ करने के लिए तैयार हो गए हैं.
English: India's fans are looking very disappointed when the rain does not stop in the first test.
Hindi: पहले टेस्ट में बारिश के ना रुकने पर भारत के फैंस काफी निराश दिख रहे हैं.
English: India's farm productivity levels, which are less than 50 percent of the world average in practically all agricultural commodities, have to go up to improve rural incomes, he added.
Hindi: भारत का कृषि उत्पादकता स्तर, जो 50 प्रतिशत से कम है व्यावहारिक रूप से सभी कृषि वस्तुओं में विश्व औसत के, ग्रामीण आय में सुधार के लिए ऊपर जाना है, उन्होंने कहा।
English: India's fast-growing economy
Hindi: तेजी से बढ़ी भारत की अर्थव्यवस्था
English: India's fastest growing major economy Jaitley
Hindi: भारत सबसे तेज बढ़ती हुई अर्थव्यवस्था जेटली
English: India's fastest growing tractor brand, Sonalika Tractors has always been at the forefront in delivering farm prosperity as well as build a healthy society in the country.
Hindi: भारत का सबसे तेजी से बढ़ता ट्रैक्टर ब्रांड, सोनालीका ट्रैक्टर्स हमेशा से ही कृषि समृद्धि प्रदान करने के साथ-साथ देश में एक स्वस्थ समाज का निर्माण करने के लिए सबसे आगे रहा है।
English: India's fastest-growing major economy trend to continue for some years Jaitley
Hindi: भारत सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था, कुछ साल तक बनी रहेगी यह स्थिति अरुण जेटली
English: India's fatality rate of 3.3 of total confirmed coronavirus cases and deaths of 0.09 people per one lakh population compares well with some other countries, including South Korea, which is seen as a top performer in containing the disease and China that resorted to measures like mass quarantine to limit the pandemic.
Hindi: कुल कन्फर्म कोरोनवायरस मामलों में भारत की 3.3 की मृत्यु दर और प्रति एक लाख आबादी पर 0.09 लोगों की मौत की तुलना दक्षिण कोरिया सहित कुछ अन्य देशों से की जा सकती है साउथ कोरिया उन देशों में शामिल है जिन्होंने कोरोना रोकने में बहुत अच्छा काम है
English: India's favourite drink.
Hindi: भारतीयों का पसंदीदा पेय चाय।
English: India's fear of China
Hindi: चीन से डरता भारत
English: India's federal finance ministry has been engaged on methods to construction the crypto-space and has fashioned a brand new committee to seek out out if revenue made by cryptocurrency buying and selling may very well be taxed.
Hindi: भारत का संघीय वित्त मंत्रालय क्रिप्टो-स्पेस को संरचित करने के तरीकों पर काम कर रहा है, एक नया गठन किया है समिति यह पता लगाने के लिए कि क्या क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग द्वारा की गई आय पर कर लगाया जा सकता है।
English: India's federal finance ministry has been working on ways to structure the crypto-space and has formed a new committee to find out if income made by cryptocurrency trading could be taxed.
Hindi: भारत का संघीय वित्त मंत्रालय क्रिप्टो-स्पेस को संरचित करने के तरीकों पर काम कर रहा है, एक नया गठन किया है समिति यह पता लगाने के लिए कि क्या क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग द्वारा की गई आय पर कर लगाया जा सकता है।
English: India's federal finance ministry is working on ways to structure the crypto-space and has formed a new Committee To find out whether income made by cryptocurrency trading can be taxed.
Hindi: भारत का संघीय वित्त मंत्रालय क्रिप्टो-स्पेस को संरचित करने के तरीकों पर काम कर रहा है, एक नया गठन किया है समिति यह पता लगाने के लिए कि क्या क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग द्वारा की गई आय पर कर लगाया जा सकता है।
English: India's federal finance ministry, which has been working on methods to structure the crypto-space, has created a new committee to see if cryptocurrency trading profits may be taxed.
Hindi: भारत का संघीय वित्त मंत्रालय क्रिप्टो-स्पेस को संरचित करने के तरीकों पर काम कर रहा है, एक नया गठन किया है समिति यह पता लगाने के लिए कि क्या क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग द्वारा की गई आय पर कर लगाया जा सकता है।
English: India's federal health ministry and the Indian Council of Medical Research did not respond to questions about the forecasts.
Hindi: भारत के संघीय स्वास्थ्य मंत्रालय और भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद ने पूर्वानुमान के बारे में पूछे गए सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: India's federal structure  subsequent public health system posed various challenges due to the wide diversity that prevails throughout the length and breadth of the country.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारत की संघीय संरचना और उसके बाद की सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली ने व्यापक विविधता के कारण विभिन्न चुनौतियों का सामना किया है जो पूरे देश में व्याप्त है।
English: India's female athletes continued to shine
Hindi: भारतीय महिला एथलीट आगे बढ़ रही हैं
English: India's fertility rate as a whole stands at 2.2.
Hindi: भारत के कुल फर्टिलिटी रेट की बात करें तो यह 2.2 है।
English: India's festive season is underway currently which invites potential gatherings across the nation.
Hindi: भारत का त्योहारी सीजन चल रहा है जो पूरे देश में संभावित सभाओं को आमंत्रित करता है।
English: India's fifth largest district
Hindi: भारत का पांचवां सबसे बड़ा जिला
English: India's fight against black money
Hindi: भारत काले धन के खिलाफ लड़ाई लड़ रहा है
English: India's fight against hunger
Hindi: भुखमरी से संघर्ष करता भारत
English: India's fight against terror will continue.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ भारत का संघर्ष जारी रहेगा
English: India's fight against terrorism cemented its position as one of the strongest nations Rajnath Singh
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ भारत की लड़ाई ने उसे एक शक्तिशाली देश के रूप में स्थापित किया राजनाथ सिंह
English: India's film associations have banned collaborations with Pakistani talent following the terrorist attack by Pulwama on February 14.
Hindi: भारत में फिल्म संघों ने 14 फरवरी के पुलवामा आतंकी हमले के मद्देनजर पाकिस्तानी कलाकारों पर प्रतिबंध लगा दिया है.
English: India's finance and commerce ministries, as well as its federal consider tank Niti Aayog, chaired by Primary Minister Narendra Modi, are talking about the proposal and all stakeholders will be consulted, the human being included.
Hindi: भारत के वित्त और वाणिज्य मंत्रालय, साथ ही साथ इसके संघीय थिंक टैंक नीति आयोग, जिसकी अध्यक्षता प्रधान मंत्री करते हैं नरेंद्र मोदी, प्रस्ताव पर चर्चा कर रहे हैं और सभी हितधारकों से परामर्श किया जाएगा, व्यक्ति ने जोड़ा।
English: India's finance and commerce ministries, as well as its federal think tank Niti Aayog, chaired by Prime Minister Narendra Modi, are discussing the proposal and all stakeholders will be consulted, the person added.
Hindi: भारत के वित्त और वाणिज्य मंत्रालय, साथ ही साथ इसके संघीय थिंक टैंक नीति आयोग, जिसकी अध्यक्षता प्रधान मंत्री करते हैं नरेंद्र मोदी, प्रस्ताव पर चर्चा कर रहे हैं और सभी हितधारकों से परामर्श किया जाएगा, व्यक्ति ने जोड़ा।
English: India's finance and commerce ministries, as well as its federal think tank Niti Aayog, chaired by Prime Minister Narendra Modi, are discussing the proposal and all stakeholders will be consulted.
Hindi: भारत के वित्त और वाणिज्य मंत्रालय, साथ ही साथ इसके संघीय थिंक टैंक नीति आयोग, जिसकी अध्यक्षता प्रधान मंत्री करते हैं नरेंद्र मोदी, प्रस्ताव पर चर्चा कर रहे हैं और सभी हितधारकों से परामर्श किया जाएगा, व्यक्ति ने जोड़ा।
English: India's finance minister Arun Jaitley, in his budget speech for 2018, affirmed that the government would do everything to discontinue the use of bitcoin and other virtual currencies in India.
Hindi: 2018 में अपने बजट भाषण में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा था कि सरकार आपराधिक उपयोग के लिए भारत में बिटकॉइन और अन्य आभासी मुद्राओं के उपयोग को बंद करने के लिए सब कुछ करेगी।
English: India's finance minister says 2021 growth target of 6 to 6.5 is 'realistic'
Hindi: भारत के वित्त मंत्री का कहना है कि 6 में 6.5 से 2021 का विकास लक्ष्य 'यथार्थवादी' है
English: India's finance minister says growth target of 6 to 6.5 in 2021 is 'realistic'
Hindi: भारत के वित्त मंत्री का कहना है कि 6 में 6.5 से 2021 का विकास लक्ष्य 'यथार्थवादी' है
English: India's finance minister says growth target of 6 to 6.5 in 2021 is 'realistic' - American Entrepreneurship Foundation
Hindi: भारत के वित्त मंत्री का कहना है कि 6 में 6.5 से 2021 का विकास लक्ष्य 'यथार्थवादी' है
English: India's finance minister says growth target of 6 to 6.5 in 2021 is 'realistic' - Echoer.net
Hindi: भारत के वित्त मंत्री का कहना है कि 6 में 6.5 से 2021 का विकास लक्ष्य 'यथार्थवादी' है
English: India's financial intelligence unit is a member of the Egmont Group.
Hindi: भारत की वित्तीय खुफिया इकाई एग्मोंट समूह का सदस्य है।
English: India's financial system might develop at 12 in 2021 Moody's Analytics
Hindi: भारत की इकोनॉमी में वित्त वर्ष 2021 में दिख सकती है 12 की ग्रोथः मूडीज
English: India's financial system remained stable.
Hindi: भारत की वित्तीय प्रणाली स्थिर बनी हुई है।
English: India's financial system remains stable.
Hindi: भारत की वित्तीय प्रणाली स्थिर बनी हुई है।
English: India's financial year runs from 1 April.
Hindi: भारतीय वित्त वर्ष की शुरुआत 1 अप्रैल से होती है ।
English: India's financial year.
Hindi: भारत का वित्तीय वर्ष है
English: India's finished steel output in February fell to a two-month low at 8.56 million tonnes.
Hindi: फरवरी में भारत का तैयार इस्पात उत्पादन दो महीने के निचले स्तर 8.56 मिलियन टन पर आ गया।
English: India's first '22' dialogue with US to take place in September Nirmala Sitharaman
Hindi: अमेरिका के साथ सितंबर में होगी '22 वार्ताः निर्मला सीतारमण
English: India's first 'Garbage Caf'
Hindi: भारत का पहला 'गार्बेज कैफ़े'
English: India's first 'Kisan Rail' launched from the Devlali Railway Station of Maharashtra.
Hindi: भारत का पहला 'किसान रेल' महाराष्ट्र के देवलाली रेलवे स्टेशन से रवाना हुआ
English: India's first 'Moss Garden' comes up in Nainital district
Hindi: भारत का पहला 'मॉस गार्डन' नैनीताल जिले में आता है
English: India's first 'Moss Garden' comes up in Nainital district.
Hindi: भारत का पहला 'मॉस गार्डन' नैनीताल जिले में आता है
English: India's first 'War Memorial For Animals' will be built in Mirat, Uttar Pradesh.
Hindi: देश का पहला पशु युद्ध स्मारक उत्तरप्रदेश के मेरठ में बनाया जायेगा
English: India's first 'off-roader' multilingual film 'Muddy' to release on Friday
Hindi: भारत की पहली ऑफ रोडर बहुभाषी फिल्म 'मडी' शुक्रवार को होगी रिलीज
English: India's first 'time bank' will open in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में खुलेगा देश का पहला 'टाइम बैंक'
English: India's first 'tyre park' to come up in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में आने वाला भारत का पहला "टायर पार्क"
English: India's first 'village of books'
Hindi: भारत का प्रथम 'पुस्तक गांव'
English: India's first 11 screen multiplex
Hindi: देश का पहला 11 स्क्रीन वाला मल्टीप्लेक्स
English: India's first 20 rupee coin features
Hindi: भारत के पहले 20 रुपये के सिक्के की विशेषताएंः
English: India's first 3-D film - My Dear Kuttichathan
Hindi: भारत की प्रथम 3-डी फिल्म - माई डिअर कुट्टीचाटन
English: India's first 3D dance film
Hindi: भारत की पहली 3 डी डांस फ़िल्म
English: India's first 3D film
Hindi: भारत की प्रथम 3- डी फिल्म
English: India's first 3D printed house at IIT Madras
Hindi: मद्रास में भारत का पहला 3 डी मुद्रित घर
English: India's first 3d printed house at Madras
Hindi: मद्रास में भारत का पहला 3 डी मुद्रित घर
English: India's first 5G network trial completed
Hindi: भारत का प्रथम 5 जी नेटवर्क परिछन सम्पन्न हुआ
English: India's first 5G network trial conducted
Hindi: भारत का पहला 5 जी नेटवर्क परीक्षण
English: India's first 5G trial
Hindi: भारत का पहला 5जी का परीक्षण
English: India's first 64-bit microprocessor will be built by C-DAC, Super Computer will be ready by 2022 - Seven Sense Tech
Hindi: पिछला लेखभारत का पहला 64 बिट माइक्रोप्रोसेसर बनाएगी सी-डैक, 2022 तक तैयार होगा सुपर कम्प्यूटर
English: India's first 64-bit microprocessor will create C-DAC, Super Computer will be ready by 2022
Hindi: पिछला लेखभारत का पहला 64 बिट माइक्रोप्रोसेसर बनाएगी सी-डैक, 2022 तक तैयार होगा सुपर कम्प्यूटर
English: India's first AYUSH University
Hindi: भारत का पहला आयुष विश्वविद्यालय
English: India's first Antartica expedition January 11, 1982
Hindi: 11 जनवरी 11, 1982 को भारत का पहला अंटार्टिका अभियान
English: India's first App
Hindi: भारत का पहला ऐप बना
English: India's first Atal Community Innovation Center was inaugurated at Vivekananda Global University, Jaipur VGU.
Hindi: विवेकानंद ग्लोबल यूनिवर्सिटी, जयपुर वीजीयू में भारत के पहले अटल कम्युनिटी इनोवेशन सेंटर का उद्घाटन किया गया।
English: India's first Bank?
Hindi: भारत का पहला बैंक?
English: India's first Budget
Hindi: भारत का पहला बजटसंपादित करें
English: India's first CNG tractor
Hindi: भारत का पहला सीएनजी ट्रैक्टर
English: India's first COVID-19 case was reported from Kerala when a medical student who had returned from Wuhan in China had tested positive.
Hindi: भारत में कोविड-19 का पहला केस केरल राज्य में ही सामने आया था, जब चीन के वुहान से लौटे मेडिकल छात्र को कोरोना वायरस से संक्रमित पाया गया.
English: India's first Central Institute of Chemical Engineering  Technology will be set up in which state?
Hindi: भारत के पहले केन्द्रीय केमिकल इंजीनियरिंग व टेक्नोलॉजी संस्थान की स्थापना किस राज्य में की जाएगी?
English: India's first Central Police University to be set up in Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा में भारत का पहला केंद्रीय पुलिस विश्वविद्यालय खुलेगा
English: India's first Chief of Defence Staff Bipin Rawat takes charge today.
Hindi: आज भारत के पहले चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ बिपिन रावत ने पदभार ग्रहण किया.
English: India's first Chief of Defence Staff will direct three service chiefs
Hindi: भारत का पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ ,तीन सेवा प्रमुखों को करेगा निर्देशित
English: India's first Cryptogamic Garden
Hindi: भारत का पहला क्रिप्टोगेमिक गार्डन
English: India's first Cyber Forensic Laboratory CFL is in Tripura.
Hindi: देश की पहली साइबर फोरेंसिक लैब को सीएफएल त्रिपुरा में स्थापित किया गया है.
English: India's first Digital
Hindi: भारत का पहला डिजिटल राज्य
English: India's first Digital City
Hindi: भारत का पहला डिजिटल गांव
English: India's first Digital Varsity comes up in Kerala
Hindi: भारत की पहली डिजिटल वर्सिटी केरल में आती है
English: India's first Digital Varsity comes up in Kerala.
Hindi: भारत की पहली डिजिटल वर्सिटी केरल में आती है
English: India's first Digital varsity comes up in Kerala
Hindi: भारत की पहली डिजिटल वर्सिटी केरल में आती है
English: India's first Emergency Landing Facility for Indian Air Force in Barmer, Rajasthan
Hindi: राजस्थान के बाड़मेर में भारतीय वायुसेना के लिए भारत की पहली आपातकालीन लैंडिंग सुविधा
English: India's first Emmy!
Hindi: भारत का पहला एमी!
English: India's first F1 driver takes home his Porsche 911 GT3
Hindi: भारत के पहले एफ1 ड्राइवर ने खरीदी पोर्श 911 जीटी3.. .
English: India's first Formula One driver Narain Karthikeyan
Hindi: भारत का पहला फॉर्मूला-1 चालक - नारायण कार्तिकेयन
English: India's first Governor General C Rajagopalachari formally inaugurated the Indian Territorial Army in 1949.
Hindi: -स्वतंत्र भारत के पहले गवर्नर सी. राजगोपालाचारी ने आधिकारिक रूप से प्रादेशिक सेना का उद्घाटन 1949 में किया।
English: India's first Governor General Shri C Rajagopalachari formally inaugurated the Indian Territorial Army in 1949.
Hindi: -स्वतंत्र भारत के पहले गवर्नर सी. राजगोपालाचारी ने आधिकारिक रूप से प्रादेशिक सेना का उद्घाटन 1949 में किया।
English: India's first ICC Women's T20 World Cup warm-up match against Pakistan was washed out here on Sunday without a ball being bowled.
Hindi: भारत का चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के खिलाफ आईसीसी महिला टी20 विश्व कप का पहला अभ्यास मैच रविवार को यहां बारिश के कारण एक भी गेंद फेंके बिना रद्द हो गया।