Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I remember that day so well,"" he said."
Hindi: """मुझे वह दिन काफी याद है,"" उन्होंने कहा"
English: """I remember that day very well,"" he said."
Hindi: """मुझे वह दिन काफी याद है,"" उन्होंने कहा"
English: """I remember that day well,"" he said."
Hindi: """मुझे वह दिन काफी याद है,"" उन्होंने कहा"
English: """I remember that day,"" he said."
Hindi: """मुझे वह दिन काफी याद है,"" उन्होंने कहा"
English: """I remember that one; that was you?"""
Hindi: """मुझे याद है, मगर क्या वह आदमी तुम था?"
English: """I remember that place,"" I said."
Hindi: """मुझे यह जगह याद है,"" मैंने कहा।"
English: """I remember that she was trying to kick me, but then I hit her, I punched her with a closed fist."
Hindi: """मुझे याद है कि उसने मुझे लात मारने की कोशिश की, लेकिन फिर मैंने उसे बंद कर दिया, एक बंद मुट्ठी के साथ, मैंने उसे पेंच किया।"
English: """I remember the first time I heard 'Shubh Mangal Saavdhan', it started off as a sweet, funny, quirky film."
Hindi: भूमि ने कहा, "मुझे याद है पहली बार मैंने 'शुभ मंगल सावधान' सुनी थी, यह बेहद ही स्वीट,मजेदार और विचित्र फिल्म के रूप में शुरू हुई थी।
English: """I remember the first time I read the script of 14 Phere, it was everything I was looking for!"
Hindi: """मुझे याद है कि मैंने पहली बार 14 फेरे की स्क्रिप्ट पढ़ी थी, यह वह सब कुछ था जिसकी मुझे तलाश थी!"
English: """I remember the first time I saw them live."
Hindi: """मुझे याद है जब उन्हें पहली बार देखा था।"
English: """I remember the first time I started to get acne, I saw all these little bumps under my skin."
Hindi: """मुझे याद है कि पहली बार मुँहासे पाने लगे, मैंने अपनी त्वचा के नीचे इन सभी छोटे बाधाओं को देखा।"
English: """I remember the first time I went to Times Square in NYC .. looking up at all those billboards and thinking wouldn't it be cool to have a film represented here."
Hindi: """मुझे याद है कि मैं पहली बार एनवाईसी में टाइम्स स्क्वायर गया था .. उन सभी होर्डिंग को देखकर और सोच रहा था कि क्या यहां एक फिल्म का प्रतिनिधित्व करना अच्छा नहीं होगा ..!"
English: """I remember the first time I went to Times Square in NYC .. looking up at all those billboards and thinking wouldn't it be cool to have a film represented here..!"
Hindi: """मुझे याद है कि मैं पहली बार एनवाईसी में टाइम्स स्क्वायर गया था .. उन सभी होर्डिंग को देखकर और सोच रहा था कि क्या यहां एक फिल्म का प्रतिनिधित्व करना अच्छा नहीं होगा ..!"
English: """I remember the first time I went to Times Square in NYC .. looking up at all those billboards and thinking wouldn't it be cool to have a film represented here..!"" wrote Farhan."
Hindi: """मुझे याद है कि मैं पहली बार एनवाईसी में टाइम्स स्क्वायर गया था .. उन सभी होर्डिंग को देखकर और सोच रहा था कि क्या यहां एक फिल्म का प्रतिनिधित्व करना अच्छा नहीं होगा ..!"
English: """I remember the first, literally the first day that I dared to leave the apartment, go across the street to the park and sit on a rock,"" he recalls."
Hindi: """मुझे पहला दिन याद है, शाब्दिक रूप से पहला दिन जब मैंने अपार्टमेंट छोड़ने, सड़क के पार पार्क में जाने और एक चट्टान पर बैठने की हिम्मत की,"" वह याद करते हैं।"
English: """I remember the horrific sound."
Hindi: """मुझे वह भयानक आवाज याद है"
English: """I remember the horrific sound...."
Hindi: """मुझे वह भयानक आवाज याद है"
English: """I remember the maps of the Holy Land."
Hindi: """मुझे पवित्र भूमि के नक्शे याद हैं।"
English: """I remember the maps with of the Holy Land."
Hindi: """मुझे पवित्र भूमि के नक्शे याद हैं।"
English: """I remember the ocean."
Hindi: """मैं समुद्र को याद करता हूं।"
English: """I remember the sea!"
Hindi: """मैं समुद्र को याद करता हूं।"
English: """I remember the time of the great friendship between Egypt and Russia."
Hindi: """मुझे मिस्र और रूस की महान मित्रता का समय याद है।"
English: """I remember the time of the great friendship of Egypt and Russia."
Hindi: """मुझे मिस्र और रूस की महान मित्रता का समय याद है।"
English: """I remember the wonderful moment"""
Hindi: """मुझे यह अद्भुत क्षण याद है"
English: """I remember the wonderful moment..."""
Hindi: """मुझे यह अद्भुत क्षण याद है"
English: """I remember there was free soda at the finish and I could have as much as I wanted,"" he said."
Hindi: """मुझे याद है कि खत्म होने पर मुफ्त सोडा था और मैं जितना चाहता था उतना ही ले सकता था,"" उन्होंने कहा।"
English: """I remember there was free soda on arrival and I could have as much as I wanted,"" he said."
Hindi: """मुझे याद है कि खत्म होने पर मुफ्त सोडा था और मैं जितना चाहता था उतना ही ले सकता था,"" उन्होंने कहा।"
English: """I remember they told me that if it was Non-Hodgkin's I would only have six months to two years to live."
Hindi: 'मुझे याद है कि उन्होंने मुझसे कहा था कि अगर यह गैर-हॉजकिन का होता तो मेरे पास जीने के लिए केवल छह महीने से दो साल होते।
English: """I remember thinking that maybe we were being 'punk'd', and that this was all part of a twisted social experiment to show the devastating effects suicide has on a family."
Hindi: """मुझे याद है कि शायद हम 'पंक' हो रहे थे, और यह कि यह एक मुड़ सामाजिक प्रयोग का एक हिस्सा है जो कि एक परिवार पर घातक प्रभावों को आत्महत्या दिखाता है।"
English: """I remember thinking, 'Is this normal?'"""
Hindi: """मुझे लगता है कि याद है, क्या यह सामान्य है?"
English: """I remember thinking, Is this normal?"""
Hindi: """मुझे लगता है कि याद है, क्या यह सामान्य है?"
English: """I remember thinking, Is this normal?'"""
Hindi: """मुझे लगता है कि याद है, क्या यह सामान्य है?"
English: """I remember this all my life."
Hindi: """ मुझे यह पूरी जिंदगी याद आ रही है।"
English: """I remember this place,"" I said."
Hindi: """मुझे यह जगह याद है,"" मैंने कहा।"
English: """I remember this place,"" he said."
Hindi: """मुझे यह जगह याद है,"" मैंने कहा।"
English: """I remember this place,"" he says."
Hindi: """मुझे यह जगह याद है,"" मैंने कहा।"
English: """I remember us chatting about the film, and him mentioning that I would be a good fit if it were remade in Tamil."""
Hindi: """मुझे याद है कि हम फिल्म के बारे में बात कर रहे थे, और उन्होंने उल्लेख किया कि अगर तमिल में इसे बनाया जाता है तो मैं एक अच्छा फिट रहूंगा।"
English: """I remember wanting to be as successful as Jo Malone,"" she says."
Hindi: """मुझे याद है कि जो मालोन के रूप में सफल होना चाहते हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """I remember we were playing games and during the day she told me that I must be on my very best behaviour because one day I might be king of England,"" Robert told The Independent."
Hindi: 'मुझे याद है कि हम खेल खेल रहे थे और दिन के दौरान उसने मुझसे कहा कि मुझे अपने सबसे अच्छे व्यवहार पर होना चाहिए क्योंकि एक दिन मैं इंग्लैंड का राजा हो सकता हूं,' रॉबर्ट ने कहा स्वतंत्र ।
English: """I remember what the doctor said."
Hindi: """ मैं पूछता हूं कि डॉक्टर ने क्या कहा।"
English: """I remember when I first saw you."
Hindi: """मुझे याद है जब उन्हें पहली बार देखा था।"
English: """I remember when I spent 20,000 to buy 20 GB of storage."
Hindi: 'मुझे याद है कि जब मैंने 20 जीबी स्टोरेज खरीदने के लिए 20,000 डॉलर खर्च किए थे।
English: """I remember when I spent 20,000 to buy 20GB of storage."
Hindi: 'मुझे याद है कि जब मैंने 20 जीबी स्टोरेज खरीदने के लिए 20,000 डॉलर खर्च किए थे।
English: """I remember when I was a kid, I would watch Superman, and I was super into the feeling of knowing that Clark Kent is Superman and no one knows,"" Bangalter says."
Hindi: थॉमस ने कहाः 'मुझे याद है जब मैं बच्चा था, मैं देखता थाअतिमानव, और मैं यह जानने की भावना में सुपर था कि क्लार्क केंट सुपरमैन है और कोई नहीं जानता।
English: """I remember when I was a kid, I would watch Superman, and I was super into the feeling of knowing that Clark Kent is Superman and no one knows."""
Hindi: थॉमस ने कहाः 'मुझे याद है जब मैं बच्चा था, मैं देखता थाअतिमानव, और मैं यह जानने की भावना में सुपर था कि क्लार्क केंट सुपरमैन है और कोई नहीं जानता।
English: """I remember when I was addressing the House in 2015 on BR Ambedkar's 125th anniversary, and making this announcement, even then there was resistance."
Hindi: """मुझे याद है जब मैं 2015 में बीआर अंबेडकर की 125वीं जयंती पर सदन को संबोधित कर रहा था और यह घोषणा कर रहा था, तब भी विरोध हुआ था।"
English: """I remember when I was speaking to the House in 2015 on the 125th anniversary of BR Ambedkar and making that announcement, even then there was resistance."
Hindi: """मुझे याद है जब मैं 2015 में बीआर अंबेडकर की 125वीं जयंती पर सदन को संबोधित कर रहा था और यह घोषणा कर रहा था, तब भी विरोध हुआ था।"
English: """I remember when an actor would have a microphone fitted, and sometimes you have to root around the waist,"" she continued."
Hindi: """मुझे याद है जब एक अभिनेता के पास एक माइक्रोफोन लगा होता था, और कभी-कभी आपको कमर के चारों ओर जड़ना पड़ता था।"
English: """I remember when an actor would have a microphone fitted, and sometimes you have to root around the waist."
Hindi: """मुझे याद है जब एक अभिनेता के पास एक माइक्रोफोन लगा होता था, और कभी-कभी आपको कमर के चारों ओर जड़ना पड़ता था।"
English: """I remember when the Allahabad High Court gave its verdict on Ram Janmabhoomi in September 2010."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा , " मुझे याद है कि इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने सितंबर 2010 में राम जन्मभूमि पर फैसला सुनाया था।
English: """I remember when the Allahabad high court gave its verdict on Ram Janmabhoomi in September 2010."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा , " मुझे याद है कि इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने सितंबर 2010 में राम जन्मभूमि पर फैसला सुनाया था।
English: """I remember when we first came into the bubble, we said we wanted a clean sweep of the summer,"" said Archer."
Hindi: आर्चर ने कहा, "मुझे याद है कि जब हम पहली बार बुलबुले में आए थे, तो हमने कहा था कि हम गर्मियों की सफाई चाहते हैं।
English: """I remember when we made our first 700 in January 2014 and we were so excited - it was incredible,"" Henry said when I asked him to recall the Carta origin story."
Hindi: """मुझे याद है जब हमने जनवरी 2014 में अपना पहला 700 कमाया था और हम बहुत उत्साहित थे - यह अविश्वसनीय था,"" हेनरी ने कहा जब मैंने उनसे कार्टा मूल कहानी को याद करने के लिए कहा।"
English: """I remember when we played in 2009, the Hamilton pitch was different compared to other pitches."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे याद है जब मैं 2009 में वहां खेला था, हैमिल्टन की पिच का नेचर दूसरी पिचों से अलग था।
English: """I remember when we were children and I was in school and our country was hit by a natural calamity our parents would send us for drives to collect donations so that we could give back to the people affected."
Hindi: मुझे याद है जब हम बच्चे थे और मैं स्कूल में था और हमारा देश एक प्राकृतिक आपदा की चपेट में था, हमारे माता-पिता हमें दान लेने के लिए ड्राइव पर भेजते थे ताकि हम प्रभावित लोगों को वापस दे सकें।
English: """I remember when you were a kid, you"
Hindi: """जब तुम बच्ची थी तो मैं तुम्हें"
English: """I remember while shooting in Ladakh and Jaisalmer, we'd go on long bike rides for some alone time."
Hindi: मुझे याद है कि लद्दाख और जैसलमेर में शूटिंग के दौरान, हम कुछ समय के लिए लॉन्ग बाइक राइडिंग के लिए जाते थे।
English: """I remember you guys!"
Hindi: """मुझे आपकी याद आती है दोस्तों!"
English: """I remember you said this to me when I was a little girl - ""Happiness is within you, don't look for it outside, find love in your heart and you will be a happy girl forever."""
Hindi: """मुझे याद है आपने मुझसे यह तब कहा था जब मैं एक छोटी लड़की थी - ""खुशी तुम्हारे भीतर है, इसे बाहर मत खोजो, अपने दिल में प्यार ढूंढो और तुम हमेशा के लिए एक खुश लड़की बनोगी।"
English: """I remember, I met with Prime Minister Johnson."
Hindi: """मैंने अभी-अभी प्रधान मंत्री जॉनसन के साथ एक बैठक की है।"
English: """I remember, as a child and I hope it is very different now, but as a child I remember there was a lot of visible poverty, hardship and sickness and people on the streets."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक बच्चे के रूप में मुझे याद है और उम्मीद करता हूं कि अब हालात अलग होंगे, लेकिन मुझे याद है कि उस समय यहां काफी गरीबी, तकलीफ, बीमारी और सड़कों पर जिंदगी बिताते लोग नजर आते थे।
English: """I remember, pre her leaving I'd go to set some days and I'd be very anxious about having a scene with her...because if she had a bad day, she made it a bad day for everyone."""
Hindi: """मुझे पहले याद है ... उसके जाने से, मैं कुछ दिन सेट पर जाऊंगी और मैं उसके साथ एक दृश्य के बारे में बहुत चिंतित होऊंगी क्योंकि अगर उसका दिन खराब होता, तो उसने सभी के लिए एक बुरा दिन बना दिया,"" उसने कहा।"
English: """I remembered all the little things."
Hindi: """मुझे हर छोटी बड़ी चीज याद है।"
English: """I remembered something!"""
Hindi: 'कुछ याद आया!
English: """I repaid."
Hindi: """वापस किया।"
English: """I repeat very, very clearly, my goal in 2022 is to ensure that the President of the Republic Emmanuel Macron is re-elected,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं स्पष्ट रूप से दोहराता हूं, 2022 में मेरा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि गणतंत्र के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों फिर से चुने जाएं।
English: """I repeatedly exhort my officials that after so many years of Independence can we not do something about cutting down red tape and reducing the involvement of the government in the daily life of the common man?"""
Hindi: अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण में उन्होंने कहा, "मैं अपने अफसरों को बार-बार कहता हूं कि आजादी के इतने वर्षों बाद, क्या हम लालफीताशाही को खत्म करने और आम आदमी के दैनिक जीवन में सरकार के दखल को कम करने के लिए कुछ नहीं कर सकते?
English: """I repeatedly exhort my officials that after so many years of Independence, can we not do something about cutting down red tape and reducing the involvement of the government in the daily life of the common man?"""
Hindi: अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण में उन्होंने कहा, "मैं अपने अफसरों को बार-बार कहता हूं कि आजादी के इतने वर्षों बाद, क्या हम लालफीताशाही को खत्म करने और आम आदमी के दैनिक जीवन में सरकार के दखल को कम करने के लिए कुछ नहीं कर सकते?
English: """I report to work on time, and I'd walk in and all my co-workers, including my bosses, would know but since I would have my headphones on and walk in the studio they wouldn't fire me because I was making ratings."""
Hindi: 'मैं समय पर काम करने की सूचना देता हूं, और मैं अपने सभी सहकर्मियों, जिनमें मेरे बॉस भी शामिल हैं, को पता चल जाएगा, लेकिन जब से मैं अपने हेडफोन लगाऊंगा और स्टूडियो में चलूंगा और वे मुझे फायर नहीं करेंगे।
English: """I report to work on time, and I'd walk in and all my co-workers, including my bosses, would know but since I would have my headphones on and walk in the studio and wouldn't fire me because I was making ratings."""
Hindi: 'मैं समय पर काम करने की सूचना देता हूं, और मैं अपने सभी सहकर्मियों, जिनमें मेरे बॉस भी शामिल हैं, को पता चल जाएगा, लेकिन जब से मैं अपने हेडफोन लगाऊंगा और स्टूडियो में चलूंगा और वे मुझे फायर नहीं करेंगे।
English: """I reported the incident to school authorities and we were provided with another official number to deal with parents in the school hours."
Hindi: """मैंने स्कूल के अधिकारियों को घटना की सूचना दी और हमें स्कूल के घंटों में माता-पिता से निपटने के लिए एक और आधिकारिक नंबर प्रदान किया गया।"
English: """I represent a number of people."
Hindi: """मैं बहुत से लोगों को शामिल करता हूं।"
English: """I represent the poor."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं गरीबों का प्रतिनिधित्व करता हूं।
English: """I request every Member of Parliament to save the RTI and... not allow the Government to kill the Commissions and this valuable right."""
Hindi: उन्होंने कहा है- 'मैं संसद के प्रत्येक सदस्य से अनुरोध करता हूं कि वह आरटीआई को बचाएं और सरकार को सूचना आयोगों और इस मूल्यवान अधिकार को मारने की अनुमति न दें.
English: """I request that if you see them publicly... don't assume they'll be able to handle media like I do."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आप लोगों से आग्रह करता हूं कि अगर आप उन्हें सार्वजनिक स्थल पर देखें तो यह न सोचें कि वह मीडिया को वैसे ही हैंडल करेंगे जैसे मैं करता हूं।
English: """I request that the Minister concerned refer this bill to a standing committee."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आग्रह करता हूं कि मंत्री संबंधित इस विधेयक को स्थायी समिति को भेजे।
English: """I request that they should be removed forthwith, cases be registered against them and they be dealt with strictly,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अनुरोध करता हूं कि उन्हें तुरंत हटाया जाए, उनके खिलाफ मामले दर्ज किए जाएं और उनसे सख्ती से निपटा जाए।
English: """I request the Central government to provide adequate financial compensation to the families of the farmers who were martyred in the protest and the cases filed against the farmers should be revoked so that their faith in the government increases more and they return to their homes happily,"" Chautala tweeted."
Hindi: चौटाला ने ट्वीट कर कहा, मैं केंद्र सरकार से अनुरोध करता हूं कि विरोध में शहीद हुए किसानों के परिवारों को पर्याप्त वित्तीय मुआवजा प्रदान किया जाए और किसानों के खिलाफ दर्ज मामलों को रद्द किया जाए, ताकि सरकार में उनका विश्वास और बढ़े और वे खुशी-खुशी अपने घरों को लौट सकें।
English: """I request the Committee of Administrators that BCCI should contribute at least Rs 5 crore through the appropriate government agencies to the families of the martyred soldiers."
Hindi: """मैं प्रशासकों की समिति से आग्रह करता हूं कि बीसीसीआई को उपयुक्त सरकारी एजेंसियों के जरिये शहीद सैनिकों के परिवारों के लिए कम से कम पांच करोड़ रुपये का योगदान देना चाहिए"""
English: """I request the Committee of Administrators that BCCI should contribute at least Rs 5 crore through the appropriate government agencies to the families of the martyred soldiers."""
Hindi: """मैं प्रशासकों की समिति से आग्रह करता हूं कि बीसीसीआई को उपयुक्त सरकारी एजेंसियों के जरिये शहीद सैनिकों के परिवारों के लिए कम से कम पांच करोड़ रुपये का योगदान देना चाहिए"""
English: """I request the families to support their girls in the sport, to go ahead in the fields which they are aspiring,"" she signed off."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं परिवारों से खेल में अपनी लड़कियों का समर्थन करने, उन क्षेत्रों में आगे बढ़ने का अनुरोध करती हूं, जो वे चाहते हैं।
English: """I request the media to not make headlines using my name as we are NOT related and this is causing hurt and confusion for my own family and the people I have a professional relationship with,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं मीडिया से अनुरोध करता हूं कि मेरे नाम का इस्तेमाल कर सुर्खियों में न आएं क्योंकि हम संबंधित नहीं हैं और यह मेरे अपने परिवार और उन लोगों के लिए दुख और भ्रम पैदा कर रहा है जिनके साथ मेरा पेशेवर संबंध है।
English: """I request you to stay where you are."
Hindi: """मैं पूछता हूं कि आप कृपया वहीं रहें जहां आप हैं।"
English: """I requested the Prime Minister to facilitate early implementation of some projects and he agreed,"" the Karnataka chief minister said."
Hindi: """मैंने प्रधान मंत्री से कुछ परियोजनाओं के शीघ्र कार्यान्वयन की सुविधा के लिए अनुरोध किया और उन्होंने सहमति व्यक्त की,"" कर्नाटक के मुख्यमंत्री ने कहा।"
English: """I requested the book."
Hindi: """मैंने किताबे माँगी"
English: """I require the same."""
Hindi: """मुझे एक ही चाहिए।"
English: """I researched on the blind in the country and found out that India can be cured of the entire blind population in about two to three weeks if everyone donated their organs."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, मैंने देश में नेत्रहीनों पर शोध किया और पाया कि भारत लगभग दो से तीन सप्ताह में पूरी नेत्रहीन आबादी को ठीक कर सकता है, यदि सभी अपने अंग दान कर दें।
English: """I researched on the blind in the country and found out that India can be cured of the entire blind population in about two to three weeks if everyone donated their organs."""
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, मैंने देश में नेत्रहीनों पर शोध किया और पाया कि भारत लगभग दो से तीन सप्ताह में पूरी नेत्रहीन आबादी को ठीक कर सकता है, यदि सभी अपने अंग दान कर दें।
English: """I reserve the right to love many different people at once, and to change my prince often."""
Hindi: """मैं एक साथ कई अलग-अलग लोगों से प्यार करने और अपने राजकुमार को अक्सर बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता हूं ।"
English: """I resigned in front of 220 million Pakistanis  billions across the world,"" he says."
Hindi: मैंने दुनिया भर में 220 मिलियन पाकिस्तानियों और अरबों के सामने इस्तीफा दे दिया।
English: """I resorted to stealing."""
Hindi: """ मैं चोरी चोरी तकदा"
English: """I respect all faiths"""
Hindi: 'मैं सब धर्मों का सम्मान करता हूं'
English: """I respect all religions."""
Hindi: 'मैं सब धर्मों का सम्मान करता हूं'
English: """I respect all religious traditions."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं सभी धार्मिक परंपराओं का सम्मान करता हूं।
English: """I respect and appreciate Nathan's vision, instincts and acumen and can't think of a better person to help lead Annapurna as we continue to thrive in film, television, theatre and interactive."""
Hindi: मैं नाथन की दूरदृष्टि, प्रवृत्ति और कुशाग्र बुद्धि का सम्मान और सराहना करता हूं और अन्नपूर्णा का नेतृत्व करने में मदद करने के लिए एक बेहतर व्यक्ति के बारे में नहीं सोच सकता क्योंकि हम फिल्म, टेलीविजन, थिएटर और इंटरेक्टिव में लगातार बढ़ते रहते हैं।
English: """I respect and support people doing their job, unfortunately this is not seeming to be about that."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैं अपना काम करने वाले लोगों का सम्मान और समर्थन करता हूं, दुर्भाग्य से ऐसा नहीं लगता है.
English: """I respect and support people doing their job, unfortunately, this is not seeming to be about that."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैं अपना काम करने वाले लोगों का सम्मान और समर्थन करता हूं, दुर्भाग्य से ऐसा नहीं लगता है.
English: """I respect and support the people doing their job, unfortunately it doesn't seem so."
Hindi: मैं अपना काम करने वाले लोगों का सम्मान और समर्थन करता हूं, दुर्भाग्य से ऐसा नहीं लगता है।
English: """I respect my father as a son, but as a chief minister, none of his mistakes, which are going to disturb public order, can be ignored."
Hindi: मुख्यमंत्री ने ट्वीट किया था "एक पुत्र के रूप में मैं अपने पिता जी का सम्मान करता हूँ लेकिन एक मुख्यमंत्री के रूप में उनकी किसी भी ऐसी गलती को अनदेखा नहीं किया जा सकता जो सार्वजनिक व्यवस्था को बिगाड़ने वाली हो।
English: """I respect my mother."
Hindi: """मैं माँ को मनाऊंगा।"
English: """I respect the Criminal Code!"""
Hindi: """मैं आपराधिक कोड का सम्मान करता हूं!"
English: """I respect the hell out of Candace Owens,"" she said."
Hindi: """मैं कैंडेस ओवेन्स के नरक का सम्मान करता हूं,"" उसने कहा।"
English: """I respect the pain of the labour class people,"" she said in conclusion."
Hindi: """मैं मजदूर वर्ग के लोगों के दर्द का सम्मान करती हूं,"" उसने निष्कर्ष में कहा।"
English: """I responded at 10.16 am accepting it which was acknowledged by the Registrar at 10.18 am."
Hindi: मैंने स्वीकार करते हुए 10.16 पर इसका जवाब दिया जिसका 10.18 पर रजिस्ट्रार ने संज्ञान भी लिया.
English: """I responded to all of the questions."""
Hindi: 'मैंने सभी सवाल का जवाब दिया'
English: """I returned, and saw under the sun,..."
Hindi: """और मैं बदल गया, और सूरज के नीचे देखा,"
English: """I reviewed the whole case."
Hindi: 'मैंने पूरे मामले की समीक्षा की'
English: """I reviewed the whole situation."
Hindi: 'मैंने पूरे मामले की समीक्षा की'
English: """I ride longer distances on my bike, can do more pull-ups than ever, and my brain seems to have a larger capacity for new projects, problem solving, songwriting, and fielding random questions..."
Hindi: मैं अपनी बाइक पर अधिक दूरी तक सवारी करता हूं, पहले से अधिक पुल-अप कर सकता हूं, और मेरे दिमाग में नई परियोजनाओं, समस्या समाधान, गीत लेखन, और यादृच्छिक प्रश्नों को क्षेत्रबद्ध करने की बड़ी क्षमता है।
English: """I rose up my voice- not so I can shout, but so that those without a voice can be heard......we cannot succeed when half of us are held back."""
Hindi: """मैं अपनी आवाज़ उठाता हूं-नहीं, इसलिए मैं चिल्ला सकता हूं, लेकिन बिना आवाज के उन लोगों को सुना जा सकता है ... हम सफल नहीं हो सकते हैं जब हम में से आधे हिस्से वापस आते हैं।"
English: """I run a few times a week."
Hindi: """मैं सप्ताह में एक बार दौड़ती हूँ।"
English: """I run and do yoga."
Hindi: """दौड़ मारता हूँ और योग करता हूँ।"
English: """I run in between the tackles."
Hindi: """मैं शॉट्स के बीच भाग जाऊंगा।"
English: """I run sometimes."
Hindi: """मैं कभी कभी दौड़ती हूँ।"
English: """I run sometimes."""
Hindi: """मैं कभी कभी दौड़ती हूँ।"
English: """I run the household."""
Hindi: """ मैं घर सम्भालता हूँ ।"
English: """I said 'Ashish Aggrawal-- I want to spend the rest of my life laughing, crying and fighting with you-- will you marry me?'"
Hindi: मैंने कहा, 'आशीष अग्रवाल- मैं अपनी बाकी की सारी जिंदगी तुम्हारे साथ हंसते, रोते और लड़ते हुए गुजारना चाहती हूं.
English: """I said 'I guess for the right reason."
Hindi: """बिलकुल सही कारण से ही कह रहा हूँ।"
English: """I said 'I know the name but I haven't met him'."
Hindi: """मैंने खोज लिया है उसको, यद्यपि नहीं जानती नाम।"
English: """I said 'I know what you feel."
Hindi: मैंने कहा, "मुझे पता है कि कैसा महसूस होता है।
English: """I said 'I'm a jerk."
Hindi: मैंने कहा, "मैं हूं एक गधा.
English: """I said 'That's your job."
Hindi: मैंने कहा- ये तुम्हारा काम है.