Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of Pakistan's most successful captains, Mushtaq Mohammad, feels a sound structure is behind the impressive rise of Indian cricket.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के सबसे सफल कप्तानों में से एक, मुश्ताक मुहम्मद, भारतीय क्रिकेट के प्रभावशाली उभार के पीछे एक मजबूत ढांचे का होना मानते हैं।
English: One of Pantone's top 10 colours for Spring 2016
Hindi: वसंत 2016 के लिए पैंटोन द्वारा शीर्ष 10 रंग
English: One of Pegasus's most significant challenges for journalists and human rights defenders is that the software exploits undetected vulnerabilities so that even the most security-conscious cell phone user cannot prevent an attack.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण चुनौतियों में से एक जो पेगासस पत्रकारों और मानवाधिकार रक्षकों को प्रस्तुत करता है, वह यह है कि सॉफ्टवेयर अनदेखे कमजोरियों का फायदा उठाता है, जिसका अर्थ है कि सबसे सुरक्षा-सचेत मोबाइल फोन उपयोगकर्ता भी हमले को रोक नहीं सकता है।
English: One of President Trump's biggest priorities has been reducing the United States' trade deficits with countries around the world and its 142 billion commerce relationship with India suddenly changes in favor of India.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प की सबसे बड़ी प्राथमिकताओं में से एक है दुनिया भर के देशों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के व्यापार घाटे को कम करना, और भारत के साथ इसका 142 बिलियन डॉलर का व्यापारिक संबंध भारत के पक्ष में तिरछा होना है।
English: One of President Trump's biggest priorities has been reducing the United States' trade deficits with countries around the world, and its 142 billion trading relationship with India is skewed in favor of India.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प की सबसे बड़ी प्राथमिकताओं में से एक है दुनिया भर के देशों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के व्यापार घाटे को कम करना, और भारत के साथ इसका 142 बिलियन डॉलर का व्यापारिक संबंध भारत के पक्ष में तिरछा होना है।
English: One of Queen Elizabeth's last remaining corgis has died.
Hindi: एलिजाबेथ के कॉर्गिस की आखिरी रानी मर गई है
English: One of Queenstown's hottest tables, is an easy walk for dinner.
Hindi: क्वीन्सटाउन की सबसे हॉट टेबल में से एक, रात के खाने के लिए एक आसान पैदल रास्ता है।
English: One of RCB's most successful players, 32-year-old Kohli will continue to be a part of the team as a batsman.
Hindi: फ्रेंचाइजी के सबसे सफल खिलाड़ियों में से एक 32 साल के कोहली हालांकि आरसीबी की टीम का हिस्सा बने रहेंगे।
English: One of Ray's most notorious affairs was with Margie Hendricks, one of the original Raelettes, which lasted six years.
Hindi: रे के सबसे कुख्यात मामलों में से एक मार्गी हेंड्रिक्स के साथ था, जो मूल रैलेट में से एक था, जो छह साल तक चला।
English: One of Razer's latest models, the Blade 15 once again improves on one of the best gaming laptops ever made.
Hindi: रेज़र ब्लेड 15 का नवीनतम स्पिन एक बार फिर से अब तक के सबसे अच्छे गेमिंग लैपटॉप में से एक में सुधार करता है।
English: One of Rimowa's best-in-class suitcases is also one of the brand's cutest carry-on pieces.
Hindi: रिमोवा का सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास सूटकेस भी ब्रांड के सबसे प्यारे कैरी-ऑन टुकड़ों में से एक है।
English: One of Robert Kardashian's greatest achievements in the world of business was related to the movie industry.
Hindi: व्यापार जगत में रॉबर्ट कार्दशियन की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक फिल्म उद्योग से संबंधित थी।
English: One of Royal Caribbean's newest ships, the Allure of the Seas has over 2,700 staterooms.
Hindi: क्रूज कैरेबियन के नवीनतम जहाजों में से एक, समुद्र के आकर्षण में 2,700 से अधिक स्टैटरूम हैं।
English: One of Russia's greatest leaders.
Hindi: रूसी राज्य के सबसे महान शासकों में से एक।
English: One of Russia's richest woman dies in plane crash
Hindi: रूस की सबसे अमीर महिला की विमान हादसे में मौत
English: One of Russia's richest women dies in plane crash
Hindi: रूस की सबसे अमीर महिला की विमान हादसे में मौत
English: One of Ry's favorites.
Hindi: री के पसंदीदा में से एक।
English: One of Sakura Kinomoto's most notable traits is her cheerfulness which both her and almost everyone else who knows her acknowledges.
Hindi: सकुरा किनोमोटो की सबसे उल्लेखनीय विशेषताओं में से एक उसकी प्रफुल्लता है जिसे वह और लगभग हर कोई जो उसे जानता है, स्वीकार करता है।
English: One of Saudi Arabia's largest ...
Hindi: सऊदी अरब की सबसे...
English: One of Saudi Arabia's most..
Hindi: सऊदी अरब की सबसे...
English: One of Scotland's lesser-known glens, this magnificent walk begins at the Old Bridge of Tilt, a hint of many ancient stone bridges hunkered in widescreen landscapes to come.
Hindi: स्कॉटलैंड के कम ज्ञात ग्लेन में से एक, यह शानदार चलना टिल्ट के ओल्ड ब्रिज में शुरू होता है, जो आने वाले वाइडस्क्रीन परिदृश्य में कई प्राचीन पत्थर पुलों का संकेत है।
English: One of Scott Pruitt's closest allies in the Republican Party had admonishments on Wednesday for the cabinet official who has been using the EPA like his personal checkbook.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी में स्कॉट प्रुइट के सबसे करीबी सहयोगियों में बुधवार को कैबिनेट अधिकारी के लिए नसीहतें थीं, जो ईपीए को अपनी व्यक्तिगत चेकबुक की तरह इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: One of Sierra Leone's top football clubs has picked a woman to coach its main squad, in a first for the West African country's professional league.
Hindi: सिएरा लियोन के शीर्ष फुटबॉल क्लबों में से एक ने पश्चिम अफ्रीकी देश की पेशेवर लीग के लिए पहली बार एक महिला को अपनी टीम को मुख्य कोच चुना है।
English: One of South America's booming capitals and major cities, Buenos Aires is a seductive and cultured city with an eclectic mix of people and places.
Hindi: दक्षिण अमेरिका की उभरती राजधानियों और प्रमुख शहरों में से एक, ब्यूनस आयर्स एक मोहक और सभ्य शहर है जो लोगों और स्थानों के एक मिश्रण मिश्रण के साथ है।
English: One of South India's most happening actor, Allu Arjun, is busy shooting for his upcoming action-drama 'Pushpa'.
Hindi: दक्षिण भारत के सबसे चर्चित अभिनेताओं में से एक अल्लू अर्जुन अपनी आगामी एक्शन-ड्रामा पुष्पा की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: One of South India's superstar couple has been in the news in the recent times with various other speculations surrounding their marriage.
Hindi: दक्षिण भारत के सुपरस्टार जोड़े में से एक हाल के दिनों में अपनी शादी को लेकर कई अन्य अटकलों के साथ चर्चा में रहा है।
English: One of South Korea's leading blockchain evangelists is embarking on another huge blockchain fundraise following the success of his first.
Hindi: दक्षिण कोरिया के प्रमुख ब्लॉकचैन इंजीलवादियों में से एक अपनी पहली सफलता के बाद एक और विशाल ब्लॉकचैन धन उगाहने की शुरुआत कर रहा है।
English: One of Spain's unsung beachy stretches is the Costa del Azahar, or Orange Blossom Coast.
Hindi: स्पेन के असंगत समुद्र तटों में से एक कोस्टा डेल अज़हर, या ऑरेंज ब्लॉसम तट है।
English: One of Stevie's songs, Landslide, is a major favourite among fans and has gained legendary.
Hindi: स्टीवी के गीतों में से एक, लैंडस्लाइड, प्रशंसकों के बीच एक प्रमुख पसंदीदा है और इसने पौराणिक स्थिति प्राप्त की है।
English: One of Swami Vivekananda's and the other of Mamata Banerjee.
Hindi: एक स्वामी विवेकानंद का और दूसरी ममता बनर्जी की।
English: One of Tamil cinema's well-known production houses, Studio Green, has expanded its domain into the digital space by partnering with a YouTube Channel called Finally.
Hindi: तमिल सिनेमा के जाने-माने प्रोडक्शन हाउसों में से एक स्टूडियो ग्रीन ने अंततः नामक एक यूट्यूब चैनल के साथ साझेदारी करके डिजिटल क्षेत्र में अपने डोमेन का विस्तार किया है।
English: One of Tesla's goals is to reach higher production volumes in China in the coming years.
Hindi: टेस्ला का एक लक्ष्य आने वाले वर्षों में चीन में उच्च उत्पादन मात्रा तक पहुंचना है।
English: One of The Best Dance Schools In USA
Hindi: अमेरिका में सर्वश्रेष्ठ नृत्य स्कूल
English: One of The Best Free Software of 2012
Hindi: 2012 का सर्वश्रेष्ठ मुफ्त सॉफ्टवेयर
English: One of The Girls 1
Hindi: अल्हड़ लड़की  1
English: One of The Largest Mosques in India
Hindi: भारत की सबसे बड़ी मस्जिदों में से एक
English: One of The Richest Cities in India
Hindi: इंडिया के सबसे अमीर शहरः
English: One of Their Own . . .
Hindi: एक उनका खुद का . .
English: One of Them Tells How He Escaped
Hindi: एक ने बताया कैसे छोड़ आया था वो
English: One of Time Magazine's 100 most influential ...
Hindi: टाइम पत्रिका की 100 सबसे प्रभावशाली फर्म-
English: One of Tom Petty's children has gone public with her response to the autopsy report that concluded that his death on Oct. 2 at age 66 was the result of an accidental overdose of prescription medications.
Hindi: टॉम पेटी के बच्चों में से एक ने ऑटोप्सी रिपोर्ट की प्रतिक्रिया के साथ सार्वजनिक रूप से कहा है कि निष्कर्ष निकाला है कि 2 अक्टूबर को 66 साल की उम्र में उनकी मृत्यु पर्चे दवाओं के एक आकस्मिक ओवरडोज का परिणाम थी।
English: One of Top 10 Airports
Hindi: 1 शीर्ष 10 सबसे बड़े हवाई अड्डे
English: One of Torquay's nearest league teams, but still a difficult 2.5 hour journey dodging the Summer tourist traffic.
Hindi: टॉर्के की निकटतम लीग टीमों में से एक, लेकिन अभी भी ग्रीष्मकालीन पर्यटक यातायात को चकमा देते हुए मुश्किल से 2.5 घंटे की यात्रा।
English: One of Trump's first actions as President
Hindi: बतौर राष्ट्रपति ट्रंप की पहली स्पीच
English: One of Turkey's best known photojournalists, Ara Guler, has died at the age of 90.
Hindi: तुर्की के सबसे चर्चित फ़ोटो पत्रकारों में से एक अरा गुलेर का 90 वर्ष की उम्र में निधन हो गया है.
English: One of Turkey's fastest high-speed trains entered the country quietly and reached the capital Ankara last week.
Hindi: तुर्की के उच्च गति राजधानी अंकारा में पिछले सप्ताह की प्रविष्टि के माध्यम से चुपचाप अधिकतम गति तक पहुंचने में सक्षम ट्रेन में से एक।
English: One of Turkey's most important port facilities with modern equipment and equipment more...
Hindi: आधुनिक उपकरणों और उपकरणों के साथ तुर्की के सबसे महत्वपूर्ण बंदरगाह सुविधाओं में से एक अधिक ...
English: One of Turkey's most popular tourist attractions and Trabzon tourism more...
Hindi: तुर्की के सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षणों और त्रैब्ज़ोन पर्यटन में से एक अधिक ...
English: One of Turkey's most popular tourist attractions and Trabzon, one of the most important sources of income in tourism more...
Hindi: तुर्की के सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षणों और त्रैब्ज़ोन पर्यटन में से एक अधिक ...
English: One of Us Here
Hindi: एक हम है कि यहां
English: One of Us Is You
Hindi: एक हम है एक आप हो
English: One of Us is a British drama television miniseries created and written by Harry and Jack Williams for the BBC.
Hindi: हम में से एक एक लघु श्रृंखला के लिए ब्रिटिश टेलीविजन बनाई गई और द्वारा लिखित हैरी और विलियम्स के लिए.
English: One of Us is a British drama television miniseries created and written by Harry and Jack Williams.
Hindi: हम में से एक एक लघु श्रृंखला के लिए ब्रिटिश टेलीविजन बनाई गई और द्वारा लिखित हैरी और विलियम्स के लिए.
English: One of Us is an British drama television miniseries created and written by Harry and Jack Williams.
Hindi: हम में से एक एक लघु श्रृंखला के लिए ब्रिटिश टेलीविजन बनाई गई और द्वारा लिखित हैरी और विलियम्स के लिए.
English: One of Vienna's most beautiful and gayest cafes.
Hindi: वियना के सबसे सुंदर और समलैंगिक कैफे में से एक।
English: One of Water.
Hindi: पानी की एक.
English: One of Wisden's Cricketers of the Year in 1996
Hindi: 1996 में विस्डेन क्रिकेटर्स ऑफ द ईयर में से एक
English: One of Xavi's top priorities is to get the best out of what is a very talented midfield, and there were two players in particular who stood out on Tuesday.
Hindi: ज़ावी की प्राथमिकताओं में से एक बहुत ही प्रतिभाशाली मिडफ़ील्ड का सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करना है, और विशेष रूप से दो खिलाड़ी थे जो मंगलवार को बाहर खड़े थे।
English: One of Yours, One of Mine.
Hindi: एक तुम्हारा , एक मेरा।
English: One of a Kind What do you do on a rainy Spring day?
Hindi: की एक जोड़ीः बरसात के दिनों में आप क्या करेंगे?
English: One of a Muslim's duties, as stated in the Five Pillars of Islam, is to go on Haj pilgrimage once during his or her lifetime.
Hindi: एक मुसलमान होने के नाते इस्लाम में जो फर्ज बताए गए हैं, उनमें से एक अपने जीवनकाल में एक बार हज पर जाना भी है.
English: One of a better word.
Hindi: एक एक शब्द उत्तम.
English: One of a better!
Hindi: एक से एक बढ़िया!
English: One of a few things will happen -
Hindi: कुछ बातें होगीं -
English: One of a kind f...
Hindi: एक प्रकार का फि ...
English: One of a large group
Hindi: एक बहुत बड़ा समूह
English: One of a range of advanced courses within our postgraduate Master's programme in Computer Science, this particular course provides you with a specialism combining theoretical knowledge and practical skills in advanced computer science.
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान में हमारे स्नातकोत्तर मास्टर कार्यक्रम के भीतर उन्नत पाठ्यक्रमों में से एक, यह विशेष पाठ्यक्रम आपको उन्नत कंप्यूटर विज्ञान में सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक कौशल के संयोजन के साथ एक विशेषज्ञता प्रदान करता है।
English: One of a range of advanced courses within our postgraduate Master's programme in Computer Science, this particular course provides you with a specialism combining theoretical knowledge and practical skills in advanced computer science. -
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान में हमारे स्नातकोत्तर मास्टर कार्यक्रम के भीतर उन्नत पाठ्यक्रमों में से एक, यह विशेष पाठ्यक्रम आपको उन्नत कंप्यूटर विज्ञान में सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक कौशल के संयोजन के साथ एक विशेषज्ञता प्रदान करता है।
English: One of a range of advanced courses within our postgraduate Master's programme in Computer Science, this particular course provides you with a specialism combining theoretical knowledge and practical skills in computer networks and systems security.
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान में हमारे स्नातकोत्तर मास्टर कार्यक्रम के भीतर उन्नत पाठ्यक्रमों में से एक, यह विशेष पाठ्यक्रम आपको उन्नत कंप्यूटर विज्ञान में सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक कौशल के संयोजन के साथ एक विशेषज्ञता प्रदान करता है।
English: One of a range of advanced courses within our postgraduate Master's programme in Computer Science, this particular course provides you with a specialism combining theoretical knowledge and practical skills in cyber security.
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान में हमारे स्नातकोत्तर मास्टर कार्यक्रम के भीतर उन्नत पाठ्यक्रमों में से एक, यह विशेष पाठ्यक्रम आपको उन्नत कंप्यूटर विज्ञान में सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक कौशल के संयोजन के साथ एक विशेषज्ञता प्रदान करता है।
English: One of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes.
Hindi: विभिन्न तरीकों से चिह्नित कड़े कागज के छोटे टुकड़ों के सेट में से एक और गेम खेलने या भाग्य बताने के लिए उपयोग किया जाता है
English: One of a thousand words
Hindi: एक हजार शब्द
English: One of a very ancient
Hindi: एक बहुत ही पुरानी
English: One of a very old
Hindi: एक बहुत पुरानी
English: One of all the popular and toughest interviews in India.
Hindi: भारत में लोकप्रिय और सबसे कठिन साक्षात्कारों में से एक.
English: One of an ancient Jewish sect.
Hindi: प्राचीन यहूदी धर्म का एक गुट।
English: One of an important advantages of education is the way it improves personal lives and helps societies run smoothly.
Hindi: शिक्षा के सबसे महत्वपूर्ण लाभों में से एक यह है कि यह व्यक्तिगत जीवन को कैसे बेहतर बनाता है और समाज को सुचारू रूप से चलाने में मदद करता है।
English: One of at least 50
Hindi: कम से कम 50
English: One of bandits asked.
Hindi: एक गुंडे ने पूछा।
English: One of biggest suppliers...
Hindi: इसके सबसे बड़े प्रदाताओं में से एक ...
English: One of both and everything in between.
Hindi: दोनों में से एक और बीच में सब कुछ।
English: One of cinema's most popular sci-fi franchises will draw from the ranks of one of television's longest-running sci-fi sagas.
Hindi: सिनेमा के सबसे लोकप्रिय विज्ञान फाई फ्रेंचाइजी में से एक टेलीविजन के सबसे लंबे समय तक चलने वाले विज्ञान-फाई सागा के रैंकों से आकर्षित होगा।
English: One of cricket's biggest rivalries, India and Pakistan, will take place on 24 October in Dubai.
Hindi: क्रिकेट की सभी सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्विता में से एक, भारत बनाम पाकिस्तान, 24 अक्टूबर को दुबई में होगी।
English: One of cricket's biggest rivalries, India and Pakistan, will take place on October 24 in Dubai. - ANI
Hindi: क्रिकेट की सभी सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्विता में से एक, भारत बनाम पाकिस्तान, 24 अक्टूबर को दुबई में होगी।
English: One of cricket's biggest rivalries, India versus Pakistan, will take place on October 24 in Dubai.
Hindi: क्रिकेट की सभी सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्विता में से एक, भारत बनाम पाकिस्तान, 24 अक्टूबर को दुबई में होगी।
English: One of cricket's greatest fast bowlers, the former captain urged the players to not let their guards down after just one win in the showpiece.
Hindi: क्रिकेट के सबसे महान तेज गेंदबाजों में से एक, पूर्व कप्तान ने खिलाड़ियों से शोपीस में सिर्फ एक जीत के बाद अपने गार्ड को निराश नहीं करने का आग्रह किया।
English: One of de Buddhas of Bamiyan
Hindi: बामियान के बुद्ध में से एक
English: One of die biggest reasons for Conducting the tournament in The UAE is that it can be held on three grounds - Sharjah, Dubai and Abu Dhabi - and there aren't any air Travel.
Hindi: यूएई में टूर्नामेंट आयोजित करने का एक सबसे बड़ा कारण यह है कि इसे तीन आधारों पर रखा जा सकता है - शारजाह, दुबई और अबू धाबी - और कोई हवाई यात्रा नहीं है।
English: One of double decker bus in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग हांगकांग में डबल डेकर ट्राम में से एक।
English: One of each entry per person.
Hindi: प्रति व्यक्ति एक प्रविष्टि।
English: One of each for me, please.
Hindi: हर एक के लिए एक, प्लीज।
English: One of each of the following
Hindi: निम्नलिखित में से प्रत्येक
English: One of each pair is contributed by the mother and one by the father.
Hindi: प्रत्येक जोड़ें में से एक माता द्वारा तथा एक पिता द्वारा प्राप्त होता है
English: One of each pair of chromosomes comes from your mother, and the other pair comes from your father.
Hindi: गुणसूत्रों के प्रत्येक जोड़े में से एक आपकी माँ से आता है, और दूसरा जोड़ा आपके पिता से आता है।
English: One of each shape.
Hindi: प्रत्येक रूप में एक।
English: One of each, s'il vous plait!
Hindi: हर एक के लिए एक, प्लीज।
English: One of eastern part and the second one for the western
Hindi: एक पूरब और दूसरा पश्चिम को
English: One of eighteen major Puranas
Hindi: अठारह महापुराणों में से एक
English: One of environmentally friendly materials that is easy to find on sale.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल सामग्रियों में से एक जो बिक्री पर खोजने में आसान है।
English: One of every four Afghan children dies before the age of five.
Hindi: अफगानिस्तान का हर चौथा बच्चा पांच साल की आयु से पहले मर रहा था।
English: One of every four U.S. highway bridges has known structural problems or exceeded its intended life-span.
Hindi: """ ""हर चार अमेरिकी राजमार्ग पुलों में से एक ने संरचनात्मक समस्याओं को जाना है या अपने इच्छित जीवन-काल को पार कर लिया है।"
English: One of every six boys is sexually abused.
Hindi: छह में से एक लड़के का यौन शोषण किया जाता है।
English: One of fashion's most-in-demand models - and the latest campaign star of Bulgari - Lily Aldridge never has a quiet day at the office.
Hindi: फैशन के सबसे मांग वाले मॉडल में से एक- और बुलगारी-लिली एल्ड्रिज का नवीनतम अभियान सितारा कार्यालय में कभी भी एक शांत दिन नहीं है।
English: One of fashion's most-in-demand models-and the latest campaign star of Bulgari-Lily Aldridge never has a quiet day at the office.
Hindi: फैशन के सबसे मांग वाले मॉडल में से एक- और बुलगारी-लिली एल्ड्रिज का नवीनतम अभियान सितारा कार्यालय में कभी भी एक शांत दिन नहीं है।
English: One of fathers.
Hindi: पिताओं में से एक।
English: One of fifteen White House Fellows from 1997-1998, he served as an advisor to Hillary Clinton.
Hindi: 1997 से 1998 तक उन्होंने पंद्रह व्हाइट हाउस सदस्यों में से एक रूप में अपनी सेवा दी, मुख्य रूप से वे हिलेरी क्लिंटन के सलाहकार रहे.
English: One of first numbers you'll see when you're shopping for a new TV - right after the screen size and the price - is the resolution.
Hindi: पहली संख्या में से एक आप तब देखेंगे जब आप एक नए टीवी के लिए खरीदारी कर रहे हों - स्क्रीन के आकार और मूल्य के ठीक बाद - संकल्प।
English: One of five best universities of the world
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ पांच विश्वविद्यालय
English: One of five children born
Hindi: एक साथ जन्मे पांच बच्चे
English: One of five shops...
Hindi: पांच दुकानों में...
English: One of five sons of Pakistani immigrant parents, Javid is a former CEO of Deutsche Bank and previously worked as an assistant to former New York City Mayor Rudy Giuliani.
Hindi: पाकिस्तानी अप्रवासी माता-पिता के पांच बेटों में से एक, वह ड्यूश बैंक के पूर्व प्रबंध निदेशक हैं और पहले न्यूयॉर्क के पूर्व मेयर रूडी गिउलिआनी के सहयोगी के रूप में काम करते थे।
English: One of five sons of Pakistani immigrant parents, he is a former managing director at Deutsche Bank and previously worked as an aide to former New York mayor Rudy Giuliani.
Hindi: पाकिस्तानी अप्रवासी माता-पिता के पांच बेटों में से एक, वह ड्यूश बैंक के पूर्व प्रबंध निदेशक हैं और पहले न्यूयॉर्क के पूर्व मेयर रूडी गिउलिआनी के सहयोगी के रूप में काम करते थे।
English: One of five things you NEED TO KNOW today
Hindi: 5 बातें जो आपको आज जानना जरूरी है
English: One of four 3,000-square-foot penthouses on the 58th floor of Rainier Square.
Hindi: रेनियर स्क्वायर की 58वीं मंजिल पर 3,000 वर्ग फुट के चार पेंटहाउस में से एक।
English: One of four accused criminals who posed as gay men on Grindr to set up home invasions was sentenced this week to 15 years on hate crime and other charges including kidnapping, carjacking, and use of firearms Frisco gay app the commission of a crime, the Tyler Morning Telegraph reported.
Hindi: फोटोः गेटी इमेजेज चार अपराधियों में से एक, जिन्होंने होम इनविजेंस स्थापित करने के लिए ग्रिंडर पर समलैंगिक पुरुषों के रूप में पेश किया, इस हफ्ते घृणा अपराध और अपहरण, कारजैकिंग और अपराध के कमीशन में आग्नेयास्त्रों के उपयोग सहित अन्य आरोपों में 15 साल की सजा सुनाई गई थी।
English: One of four accused criminals who posed as gay men on Grindr to set up home invasions was sentenced this week to 15 years on hate crime and other charges including kidnapping, carjacking, and use of firearms in the commission of a crime, the Tyler Morning Telegraph reported.
Hindi: फोटोः गेटी इमेजेज चार अपराधियों में से एक, जिन्होंने होम इनविजेंस स्थापित करने के लिए ग्रिंडर पर समलैंगिक पुरुषों के रूप में पेश किया, इस हफ्ते घृणा अपराध और अपहरण, कारजैकिंग और अपराध के कमीशन में आग्नेयास्त्रों के उपयोग सहित अन्य आरोपों में 15 साल की सजा सुनाई गई थी।
English: One of four cards in a deck bearing a picture of a queen.
Hindi: एक रानी की तस्वीर वाले डेक में चार चेहरे कार्डों में से एक
English: One of four face cards in a deck bearing a picture of a queen.
Hindi: एक रानी की तस्वीर वाले डेक में चार चेहरे कार्डों में से एक
English: One of four playing cards in a deck with nine pips on the face.
Hindi: चेहरे पर नौ पिप्स के साथ एक डेक में चार बजाने वाले कार्डों में से एक
English: One of four things at least that I can think of is happening here.
Hindi: चार चीजों में से एक कम से कम जो मैं सोच सकता हूँ यहाँ हो रहा है।
English: One of greatest joys of traveling is trying different types of food.
Hindi: में से एक सबसे अच्छी चीजों में यात्रा के बारे में हो रही है की कोशिश करने के लिए खाद्य पदार्थों के विभिन्न प्रकार!
English: One of he proudest graduates from The Art of Charm is James, a high school drop out who was brilliant, but didn't believe it.
Hindi: उनमें से एक में से कला के आकर्षण से गर्वित स्नातक जेम्स, एक उच्च विद्यालय छोड़ दिया है जो शानदार था, लेकिन विश्वास नहीं था यह।
English: One of her arms was also broken.
Hindi: उसके एक हाथ भी तोड़ दिए गए।
English: One of her best friends is Anushika Srivastav.
Hindi: उनकी सबसे अच्छी दोस्तों में से एक अनुष्का श्रीवास्तव हैं।
English: One of her children is a college student, who takes most of his lessons online, and will not be contacted by broadcast television.
Hindi: उसके बच्चों में से एक विश्वविद्यालय का छात्र है जो अपनी अधिकांश कक्षाएं ऑनलाइन लेता है, और उसे टीवी प्रसारण के माध्यम से नहीं जोड़ा जाएगा।
English: One of her children is a university student who takes most of his classes online and won't be connected through the TV broadcast.
Hindi: उसके बच्चों में से एक विश्वविद्यालय का छात्र है जो अपनी अधिकांश कक्षाएं ऑनलाइन लेता है, और उसे टीवी प्रसारण के माध्यम से नहीं जोड़ा जाएगा।
English: One of her children is a university student, who takes most of his classes online, and won't be connected through the TV broadcast.
Hindi: उसके बच्चों में से एक विश्वविद्यालय का छात्र है जो अपनी अधिकांश कक्षाएं ऑनलाइन लेता है, और उसे टीवी प्रसारण के माध्यम से नहीं जोड़ा जाएगा।
English: One of her children is married and the other one is in university.
Hindi: उनकी एक बेटी की शादी हो चुकी है और दूसरी कॉलेज में है.
English: One of her closest friends is likely her brother, Finneas, followed by Zoe Donahoe, a friend since childhood.
Hindi: उसके सबसे करीबी दोस्तों में से एक उसका भाई होने की संभावना है, फ़िनीस, उसके बाद ज़ो डोनाहो, बचपन से एक दोस्त।