Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is making a mockery of the national security.
Hindi: वह राष्ट्रीय सुरक्षा को मजाक बना रहे हैं।
English: He is making a web-series for Netflix.
Hindi: जिसके लेकर नेटफ़्लिक्स एक वेब सीरीज़ बना रहा है.
English: He is making big announcements for Bihar considering the elections but he is not even looking at problems of Odisha and Bengal, he said.
Hindi: वह चुनावों को देखते हुए बिहार के लिए बड़ी बड़ी घोषणाएं कर रहे हैं लेकिन ओड़िशा एवं पश्चिम बंगाल की समस्याओं की ओर नहीं देख रहे हैं।
English: He is making constant efforts for this task.
Hindi: वो लगातार इसके लिए मेहनत कर रही हैं।
English: He is making efforts for it.
Hindi: इसके लिए वह प्रयासरत है।
English: He is making false allegations against the BJP.
Hindi: वे भाजपा पर अपने खिलाफ दुष्प्रचार का आरोप लगा रहे हैं.
English: He is making his acting debut with the role.
Hindi: इसमें वह बतौर अभिनेता पदार्पण कर रहे हैं।
English: He is making his speech in Hindi.
Hindi: वह हिन्दी में बोल रहा है।
English: He is making rounds of ED court to take bail.
Hindi: वह जमानत लेने के लिए ईडी और अदालत के चक्कर लगा रहा है।
English: He is making tea.
Hindi: वह चाय बना रहा है।
English: He is making wars to cease to the extremity of the earth. Psalm 46 8, 9.
Hindi: वह पृथ्वी की छोर तक लड़ाइयों को मिटाता है ।   भजन 46 8, 9.
English: He is married and father of a daughter.
Hindi: वह शादीशुदा और एक बच्चे का पिता है।
English: He is married and has a child.
Hindi: उसकी शादी हो चुकी है और उसके एक बच्चा है।
English: He is married and has a daughter.
Hindi: वह विवाहित है और एक बेटी है।
English: He is married and has a four-year-old daughter.
Hindi: महिला का चार वर्षीय बेटा है।
English: He is married and has a little daughter.
Hindi: उसकी बीवी प्रेग्नेंट है और एक छोटी बच्ची भी उसके पास है.
English: He is married and has a son and two daughters.
Hindi: वह विवाहित हैं और उनको एक बेटा और दो बेटियां हैं।
English: He is married and has a son too.
Hindi: शख्स शादीशुदा है और उसकी एक बेटी भी है.
English: He is married and has a son.
Hindi: उसकी शादी हो चुकी है और उसे एक बेटा भी है।
English: He is married and has a young son.
Hindi: वे शादीशुदा हैं और उनका एक किशोर बेटा भी है.
English: He is married and has children.
Hindi: ये शादीशुदा और बच्चे वाले हैं।
English: He is married and has five children.
Hindi: वह विधवा है और उनके आठ बच्चे हैं।
English: He is married and has four children.
Hindi: घर में चार बच्चे हैं और बीवी है.
English: He is married and has four kids.
Hindi: वह शादीशुदा है और उसके चार बच्चे हैं।
English: He is married and has one child.
Hindi: वह शादीशुदा हैं और उनका एक बेटा है।
English: He is married and has three children.
Hindi: वे शादीशुदा हैं और उनके तीन बच्चे हैं.
English: He is married and has three sons and four daughters.
Hindi: उनके चार पुत्र के साथ तीन विवाहित पुत्रियां हैं.
English: He is married and has two children, the police said.
Hindi: पुलिस ने यह भी बताया कि वह शादीशुदा है और उसके दो बच्चे भी हैं।
English: He is married and has two children.
Hindi: वे शादीशुदा हैं और उनके दो बच्चे हैं।
English: He is married and has two kids.
Hindi: उसकी शादी हो चुकी है और दो बच्चे हैं।
English: He is married and has two sons, both mentally challenged.
Hindi: राजकुमार शादीशुदा है और उसके दो बेटे हैं और दोनों मानसिक रूप से विकलांग हैं।
English: He is married and his family lives in the Gujranwala town of Pakistani Punjab.
Hindi: वह शादीशुदा है और उसका परिवार पाकिस्तानी पंजाब के गुजरांवाला में रहता है।
English: He is married and lives with his wife and two children here.
Hindi: यहां रहने वाल एक शख्स अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ रहता है।
English: He is married but his wife walked out on him.
Hindi: वह शादीशुदा है लेकिन उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया था।
English: He is married in, therefore his genotype could be this and she could be heterozygous.
Hindi: उसका विवाह हुआ है, इसलिए उसका जीनोटाइप यह हो सकता है और वह हेटरोज्यगस हो सकती है।
English: He is married to Aloo Mistry, the daughter of Pallonji Mistry, who is the single largest shareholder in Tata Sons the Tata Group's holding company.
Hindi: उन्होने पलौंजी मिस्त्री  जो टाटा ग्रुप की होल्डिंग कंपनी के सबसे बड़े शेयरधारक हैं  की बेटी आलू मिस्त्री से शादी की है।
English: He is married to Amber Hafeez.
Hindi: उन्होंने अम्बर हफीज से शादी की।
English: He is married to Anuradha Patel, Ashok Kumar's granddaughter.
Hindi: कंवलजीत की शादी अनुराधा पटेल से हुई है जो अशोक कुमार की नातिन हैं।
English: He is married to Bollywood actor Kareena Kapoor.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्ट्रेस करीना कपूर मां बन गई हैं।
English: He is married to Bollywood actor Neha Dhupia.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस नेहा धूपिया ने शादी कर ली है.
English: He is married to Chethana Kumble, and has two children son Mayas Kumble and daughter Svasti Kumble.
Hindi: उन्हें दो बच्चे. बेटा मयस कुंबले और बेटी स्वास्ती कुंबले है.
English: He is married to Chitra Joshi and the couple has two daughters.
Hindi: इनकी धर्मपत्नी का नाम चित्रा जोशी है और दो बेटियां है।
English: He is married to Dr Sadhna Thakur, and has two daughters.
Hindi: उनकी पत्नी डॉक्टर साधना ठाकुर हैं औऱ उनको दो बेटियां हैं.
English: He is married to Fazna Ahmed and they have a daughter named Sarah and a son named Yaman.
Hindi: उन्होंने फ़ज़ना अहमद से शादी की है जिनसे उन्हें एक पुत्र व पुत्री है, जिनके क्रमशः सारा और यमन नाम हैं।
English: He is married to Indian tennis superstar Sania Mirza.
Hindi: भारत की टेनिस स्टार सानिया मिर्ज़ा मां बन गयी हैं।
English: He is married to Kuljeet Kaur with whom he has a son and a daughter.
Hindi: उनका बलवंत कौर के साथ विवाह हुआ और उनके घर एक बेटा और एक बेटी हुई।
English: He is married to Kyoko Jaishankar and has two sons and a daughter.
Hindi: उन्होंने क्योको जयशंकर से विवाह किया है जिससे उनके दो बेटे व एक बेटी है।
English: He is married to Mamta Khuntia, and they have one daughter and two sons. daughter Madhumita Raut is also a noted Odissi dancer.
Hindi: उन्होंने ममता खुंतीया से विवाह किया और उनकी एक बेटी और दो पुत्र हैं. बेटी मधुमिता राउत एक प्रसिद्ध ओडिसी नर्तक भी हैं।
English: He is married to Mamta.
Hindi: ममता शादीशुदा है।
English: He is married to Mana Sarabhai who is from India and they have two children together.
Hindi: उन्होंने मना साराभाई से शादी की है जो भारत से हैं और उनके दो बच्चे हैं।
English: He is married to Manju Chaturvedi of Dholpur, Rajasthan and the couple has a daughter and two sons.
Hindi: उन्होंने मंजू चतुर्वेदी से शादी की है और दंपति की एक बेटी और दो बेटे हैं।
English: He is married to Manju Chaudhary and they have one son and two daughters.
Hindi: उन्होंने मंजू चतुर्वेदी से शादी की है और दंपति की एक बेटी और दो बेटे हैं।
English: He is married to Manju Sahay and the couple has one son and two daughters.
Hindi: इन्होंने मंजू सहाय से शादी की तथा इनका एक बेटा और दो बेटियां हैं।
English: He is married to Mary and has has four children.
Hindi: कलीम शादीशुदा है और उसके चार बच्चे भी हैं।
English: He is married to Meera Munda and has three sons.
Hindi: अर्जुन मुंडा ने मीरा मुंडा से शादी की और उनके तीन बेटे हैं।
English: He is married to Meera Munda and the couple has three sons.
Hindi: अर्जुन मुंडा ने मीरा मुंडा से शादी की और दोनों के तीन बेटे हैं.
English: He is married to Mitra Roy, and has two sons.
Hindi: उन्होंने मित्रा रॉय से शादी की है, और दो बेटे है।
English: He is married to Mohini Menon and has a daughter and a son.
Hindi: उनकी शादी मनीष मोटवानी से हुई, जिससे उन्हे एक पुत्र है।
English: He is married to Monica and together, they have four children and grandchildren.
Hindi: उन्होंने मोनिका से शादी की है और एक साथ, उनके चार बच्चे और पोते हैं।
English: He is married to Mrs Ambika Singh and they are blessed with two sons.
Hindi: वह श्रीमती अम्बिका सिंह से विवाहित हुए हैं एवं उनके दो पुत्र हैं ।
English: He is married to Mrs Anjana Deo, they have a son who is a fighter pilot in the IAF.
Hindi: उनकी पत्नी श्रीमती अंजना देव हैं, उनके एक पुत्र भारतीय वायुसेना में एक लड़ाकू पायलट हैं।
English: He is married to Mrs Asha Bhadauria and the couple is blessed with a daughter Sonali and a son Saurav.
Hindi: उनका विवाह श्रीमती आशा भदौरिया से हुआ और इस दंपति के यहां बेटी सोनाली और बेटे सौरव का जन्म हुआ।
English: He is married to Mrs Geetha Ashok and they have two daughters
Hindi: श्रीमती गीता अशोक के साथ उनका विवाह हुआ है और उनकी दो पुत्रियां हैं।
English: He is married to Mrs Geetha Ashok and they have two daughters.
Hindi: श्रीमती गीता अशोक के साथ उनका विवाह हुआ है और उनकी दो पुत्रियां हैं।
English: He is married to Mrs Minu Dhowan and the couple have a daughter and two sons.
Hindi: एडमिरल धवन की शादी श्रीमती मीनू धवन से हुई और दंपति की एक पुत्री और दो पुत्र हैं।
English: He is married to Mrs Seema Dev and they have two sons.
Hindi: उनकी पत्नी का नाम श्रीमती सीमा देव है और उनके दो बेटे हैं।
English: He is married to Mrs. Chitra Joshi and the couple have two daughters.
Hindi: इनकी धर्मपत्नी का नाम चित्रा जोशी है और दो बेटियां है।
English: He is married to Mrs. Divya Sinha and blessed with two sons.
Hindi: उन्होंने श्रीमती दिव्या सिन्हा से विवाह किया और उनके दो पुत्र हैं।
English: He is married to Mrs. Lakshmi Menon and they are blessed with a daughter who is a micro biologist and is married.
Hindi: उनका विवाह श्रीमती लक्ष्मी मेनन से हुआ और उनकी एक सुपुत्री है जो एक सूक्ष्म जीवविज्ञानी हैं।
English: He is married to Mrs. Lakshmi Menon and they are blessed with a daughter who is married and settled.
Hindi: उनका विवाह श्रीमती लक्ष्मी मेनन से हुआ और उनकी एक बेटी है जो विवाहित और सेटल्ड हैं।
English: He is married to Mrs.Lakshmi Menon and they are blessed with a daughter who is a micro biologist and is married.
Hindi: उनका विवाह श्रीमती लक्ष्मी मेनन से हुआ और उनकी एक सुपुत्री है जो एक सूक्ष्म जीवविज्ञानी हैं।
English: He is married to Mrs.Lakshmi Menon and they are blessed with a daughter who is married and settled.
Hindi: उनका विवाह श्रीमती लक्ष्मी मेनन से हुआ और उनकी एक बेटी है जो विवाहित और सेटल्ड हैं।
English: He is married to Mukteshwari Baghel.
Hindi: उन्होंने मुक्तेश्वरी बघेल से शादी की।
English: He is married to Namita sister of sculptor Sarbari Roy Chowdhury and has a son Debajyoti
Hindi: उन्होंने विवाह नमिता मूर्तिकार की बहन सरबरी रॉय चौधरी से हुआ है और उनका एक बेटा देबज्योति और अन्य म्यूजिक कंपनी है।
English: He is married to Nandini Shriya Saran, and they have two daughters, namely Anju, his adopted daughter Ishita Dutta, a class twelve student, and Anu Mrunal Jadhav, a class six student.
Hindi: पारिवारिक सदस्यों में उसकी पत्नी नंदिनी श्रिया सरन और दो बेटियाँ हैं, जिनमें बड़ी अंजू ईशिता दत्ता गोद ली हुई है जो बारहवीं कक्षा में अध्ययनरत हैं और उनकी छोटी अनु छठी कक्षा में है।
English: He is married to Neelam Shah.
Hindi: नीलम शाह के साथ उसकी शादी हुई।
English: He is married to Ponmani, a Tamil scholar and former professor at the Meenakshi College for Women.
Hindi: उन्होंने एक तमिल विदुषी पोनमणि से शादी की है जो मिनाक्षी कॉलेज फॉर वीमेन के प्रोफेसर थी।
English: He is married to Pooja Shetty, the daughter of former Adlabs chairman Manmohan Shetty, who runs a film production company.
Hindi: मिलिंद ने एडलैब्स फिल्मस के चेयरमैन मनमोहन शेट्टी की बेटी पूजा शेट्टी से शादी की है और उनका भी एक फिल्म प्रोडक्शन हाउस है।
English: He is married to Ramya and the couple have two children.
Hindi: उन्होंने मित्रा रॉय से शादी की है, और दो बेटे है।
English: He is married to Rashmi Thackeray and has two sons, Aditya and Tejas.
Hindi: उद्धव की शादी रश्मि ठाकरे से हुई है और उनके दो बेटे आदित्य और तेजस हैं।
English: He is married to Reshmi Dasgupta, Lifestyle Editor at The Economic Times, and they reside in New Delhi.
Hindi: उन्होंने द इकोनॉमिक टाइम्स में लाइफस्टाइल एडिटर रेशमी दासगुप्ता से शादी की और वे नई दिल्ली में रहते हैं।
English: He is married to Rita Vij and they have a son, Nalin, who is a software engineer in the United States.
Hindi: उनका विवाह रीता विज से हुआ है और उनके एक बेटे नलिन हैं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं।
English: He is married to Rohika Chagla,daughter of lawyer Iqbal Chagla.
Hindi: नामी वकील इकबाल चागला की बेटी रोहिका उनकी पत्नी हैं।
English: He is married to Sadhna Singh and have two sons- Kartikey and Kunal.
Hindi: वह दो बेटों- कार्तिकेय सिंह चौहान और कुणाल सिंह चौहान के पिता हैं.
English: He is married to Saira Banu and is father to three children, Khatija, Rahima and Ameen.
Hindi: संगीतकार की शादी सायरा बानू से हुई है और उनके तीन बच्चे खतीजा, रहीमा और अमीन हैं।
English: He is married to Saira Banu and three kids, two daughters and a son namely Ameen Khatija and Rahima.
Hindi: ए आर रहमान ने सायरा बानो से निकाह किया है और उनकी दो बेटियां खतीजा, रहीमा और एक बेटा अमीन हैं।
English: He is married to Sara Abdullah, daughter of former Jammu and Kashmir Chief Minister Farooq Abdullah.
Hindi: सारा जम्मू कश्मीर के पूर्व सीएम फारूख अब्दुल्ला की बेटी हैं।
English: He is married to Savitri Singh and has two sons and a daughter.
Hindi: उन्होंने सत्यवती से विवाह किया था जिससे उनके दो पुत्र हुए चित्रांगद और विचित्रवीर्य।
English: He is married to Sharon and has three children.
Hindi: उनकी पत्नी है सायरा बानों और तीन बच्चे हैं।
English: He is married to Shweta Bachchan Nanda, Amitabh Bachchan's daughter.
Hindi: जिनकी शादी अभिताभ बच्चन की बेटी श्वेता नंदा से हुई है।
English: He is married to Smitha Shetty and they have a daughter together.
Hindi: श्वेता ने अपने ब्वॉयफ्रेंड हरमीत सेठी से शादी की थी और दोनों की एक बेटी हैं.
English: He is married to Smt Savitri Singh and they have two sons.
Hindi: उनकी पत्नी का नाम श्रीमती सावित्री सिंह है और उनके दो पुत्र हैं।
English: He is married to Sunita Gehlot and has a son Vaibhav and a daughter Sonia.
Hindi: इनके एक पुत्र वैभव गहलोत और एक बेटी सोनिया हैं ।
English: He is married to Veena Naravane and they have two daughters.
Hindi: वीना नरवाणे से उनकी शादी हुई और वह दो बेटियों के पिता हैं।
English: He is married to Vered Regev and they have three children.
Hindi: रेगेव से हुई और उसके तीन बच्चे हैं।
English: He is married to Yasmeen.
Hindi: वह यास्मीन से विवाहित है।
English: He is married with one son and two daughters.
Hindi: उन्होंने दोनों बेटियों व एक बेटे की शादी कर रखी है।
English: He is married with three children.
Hindi: विवाहित तीन पुत्रियां हैं।
English: He is married with two kids.
Hindi: इनकी शादी से दो बच्चे हैं।
English: He is married with two sons and two daughters.
Hindi: उनकी दो बेटियां हैं जिनकी शादी हो चुकी है और दो बेटे हैं।
English: He is married with two young children.
Hindi: इसमें दो बच्चों की कम उम्र में शादी करा दी जाती है.
English: He is married, and a father of two daughters.
Hindi: वो विवाहित हैं और एक पुत्र एवं दो पुत्रियों के पिता हैं।
English: He is married.
Hindi: वह एक शादीशुदा व्यक्ति है।
English: He is matchless, unique, incomparable, peerless in many ways.
Hindi: वह अनेक तरीक़ों से बेजोड़, अद्वितीय, अतुलनीय, अनुपम है ।
English: He is maturing pretty fast.
Hindi: वह काफी तेजी से परिपक्व हो रहा है.
English: He is meditated upon.
Hindi: उसका ध्यान किया जाता है।
English: He is meeting the Governor of Jammu and Kashmir Shri N. N. Vohra and Chief Minister, Ms Mehbooba Mufti today.
Hindi: गृहमंत्री आज जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल श्री एन एन वोरा और मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती से मुलाकात कर रहे हैं।
English: He is member of Indian National Congress Party.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के सदस्य हैं।
English: He is member of Jharkhand Legislative Assembly.
Hindi: वे झारखंड विधानसभा के स्पीकर रह चुके हैं
English: He is member of Maharashtra Legislative Council.
Hindi: वें महाराष्ट्र विधान सभा के सदस्य हैं।
English: He is member of National Council of Aam Aadmi Party.
Hindi: वह आम आदमी पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी के सदस्यों में से एक है।
English: He is member of the Bharatiya Janata Party.
Hindi: वह भारतीय जनता पार्टी के सदस्य हैं।
English: He is member of the Parliamentary Committee on Estimates and Standing Committee on Energy.
Hindi: वह ऊर्जा पर संसद की प्राक्लन एवं स्थायी समिति के सदस्य हैं।
English: He is member of the YSR Congress Party.
Hindi: वे वाई एस आर कांग्रेस पार्टी की राजनेत्री हैं।
English: He is member of various academic bodies.
Hindi: वह विभिन्न शैक्षणिक निकायों के सदस्य हैं।
English: He is menacing, scary, smart and cunning.
Hindi: ख़तरनाक, चतुर और फुर्तीला होता है।
English: He is mentally stable.
Hindi: वह मानसिक रूप से मजबूूत है।
English: He is mentally strong and remains in high spirits despite the harassment he suffered in Pakistan, official sources were quoted as saying by PTI.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि वह मानसिक रूप से मजबूत हैं और पाकिस्तान में प्रताड़ना के बावजूद जोश से भरे हुए हैं।
English: He is mentally strong.
Hindi: वह मानसिक रूप से मजबूत है।
English: He is mentioned in some detail in the literary memoirs of the late Hakim Ahmad Shuja, with whom he collaborated on several dramatic projects.
Hindi: हकीम अहमद शुजा, के साहित्यिक संस्मरणों में कुछ विस्तार से उनका उल्लेख है, जिनके साथ उन्होंने कई नाटकीय परियोजनाओं पर सहयोग किया।
English: He is merciful and benevolent.
Hindi: वह क्षमाशील व मेहरबान है।
English: He is merely buying time.
Hindi: वह तो केवल समय काट रही है।
English: He is minister of education
Hindi: वह शिक्षा मंत्री हैं।
English: He is misleading people.
Hindi: वह लोगों को गुमराह कर रहा है।
English: He is misleading police in interrogation.
Hindi: वहीं पुलिस की पूछताछ में वह गुमराह करता रहा।
English: He is missing after the incident.
Hindi: हादसे के बाद से वह लापता है।
English: He is missing since then.
Hindi: उसके बाद से ही वह लापता है.
English: He is missing.
Hindi: वो लापता है.
English: He is misusing the Dawood title for publicity.
Hindi: वो दाऊद का टाइटल पब्लिसिटी के लिए इस्तेमाल कर रहा है।
English: He is monster.
Hindi: वह राक्षस होता है.
English: He is moody.
Hindi: वो मनमौजी होता है।
English: He is more a rationalist than a socialist
Hindi: वह समाजवादी से अधिक तर्कवादी हैं।
English: He is more connected to things and knows things at ground level and how these can be improved.
Hindi: वह चीजों से ज्यादा जुड़ा हुए हैं और जमीनी स्तर पर चीजों को जानते हैं और इन्हें कैसे बेहतर बनाया जा सकता है।
English: He is more of a 'Yes Sir' character who keeps nodding to all of Kanishk's plans to get back at Kris no matter how ridiculous they are.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक 'हाँ सर' चरित्र है जो चाहे कितना हास्यास्पद है कि वे कर रहे हैं क्रिस पर वापस लाने के लिए कनिष्क की योजनाओं का सभी को हिला रहता है की अधिक है।
English: He is more popular than the BJP.
Hindi: वह भाजपा से ज्यादा सांप्रदायिक हैं।
English: He is more than 90 years of age but still continues to work
Hindi: अब 90 से भी ज्यादा आयु हो गई है, अभी भी काम करते हैं
English: He is more than 90 years of age but still continues to work.
Hindi: अब 90 से भी ज्यादा आयु हो गई है, अभी भी काम करते हैं।
English: He is moron so he acts like that.
Hindi: वह बेवकूफ है इसलिये वैसी ही हरकतें करता है.
English: He is most capable candidate.
Hindi: वह बहुत मज़बूत उम्मीदवार है.
English: He is most comfortable to bat as an opener but to deliver as a middle order batsman, KL Rahul prepared for the challenge by picking the brains of modern-day great Virat Kohli apart from watching videos of Steve Smith and Kane Williamson.
Hindi: सलामी बल्लेबाज के रूप में बल्लेबाजी करते हुए सबसे अधिक सहज महसूस करने वाले केएल राहुल ने मध्यक्रम में सफल होने के लिये वर्तमान समय के दिग्गज विराट कोहली से लगातार बातचीत करने के अलावा स्टीव स्मिथ और केन विलियमसन के वीडियो देखकर खुद को चुनौती के लिये तैयार किया.
English: He is most famous for playing Shatrughna in Ramanand Sagar's television series Ramayan and Luv Kush.
Hindi: वह रामानंद सागर की टेलीविजन श्रृंखला रामायण और लव कुश में शत्रुघ्न का रोल करने के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: He is most famous for portraying Ravan in Ramanand Sagar's television series Ramayan.
Hindi: यह रामानंद सागर के टीवी धारावाहिक रामायण में राजा दशरथ के चित्रण के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं।
English: He is most known for discovering the Charyapada, the earliest known examples of Bengali literature.
Hindi: वे चर्यापद की खोज के लिये प्रसिद्ध हैं, जो बंगला साहित्य का सबसे प्राचीन उदाहरण है।
English: He is most known for films such as Dr. Kotnis Ki Amar Kahani 1946, Amar Bhoopali 1951, Jhanak Jhanak Payal Baaje 1955, Do Aankhen Barah Haath 1957, Navrang 1959, Duniya Na Mane 1937, Pinjara 1972, Chani, Iye Marathiche Nagari and Zunj.
Hindi: वह डॉ. कोटणीस की अमर कहानी 1946, अमर भोपाल 1951, झनक झनक पायल बाजे 1955, दो आँखे बारह हाथ 1957, नवरांग 1959, दुनिया न माने 1937 पिंजरा 1972, चानी, इय मराठिएचे नगरी और जुंजे जैसी फिल्मों के लिए जाने जाते हैं।
English: He is most notable for scoring 194 runs against India in Chennai in 1997, the highest score for that time, and now the tenth highest individual score in an ODI.
Hindi: वे एक बाएं हाथ के बल्लेबाज हैं, जिन्हें मुख्य रूप से 1997 में चेन्नई में भारत के खिलाफ 194 रन बनाने के लिए जाना जाता है, यह एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय में किसी खिलाडी के द्वारा बनाया गया उच्चतम स्कोर था और अब दूसरे स्थान पर उच्चतम स्कोर है।
English: He is most popularly known for the Battle of Sinhagad in 1670, which was fought against Jai Singh I, who then happened to be a Mughal army chief.
Hindi: तानाजी को ज्यादातर लोग 1670 में जय सिंह जो उस समय मुगल सेना का मुखिया था के साथ हुई सिंहगढ़ की लड़ाई के लिए जानते हैं।
English: He is most truly a national poet of India.
Hindi: वह सच्चे अर्थो में भारत के राष्ट्र कवि हैं।
English: He is most well known as the author of an eight-volume biography of Mahatma Gandhi, titled Mahatma Life of Mohandas Karamchand Gandhi.
Hindi: उन्हें मुख्यतः महात्मा लाइफ़ ऑफ़ मोहनदास कर्मचन्द गाँधी अंग्रेज़ी में नाम से महात्मा गाँधी की आठ खण्डों में लिखी जीवनी के लिए जाना जाता है।
English: He is mostly referred to as Vijay Urs.
Hindi: उन्हें ज्यादातर विजय उर्स के रूप में जाना जाता है।
English: He is motivator, friend and familiar to sports lovers of the region.
Hindi: वह क्षेत्र के खेल प्रेमियों के लिए प्रेरक, मित्र और पारिवारिक है।
English: He is moved to do so because God conceals precious spiritual truths from wise and intellectual ones but reveals these marvelous things to lowly ones, to babes, as it were.
Hindi: ऐसे करने के लिए यीशु इसलिए प्रेरित होता है, क्योंकि परमेश्वर बहुमूल्य आध्यात्मिक सच्चाइयों को अक्लमन्द और बुद्धिमान व्यक्तियों से छुपाया है परन्तु इन अद्भुत बातों को नम्र लोगों, मानो बच्चों के सामने प्रकट करता है ।
English: He is much loved and valued by his family.
Hindi: वह अपने परिवार द्वारा बहुत प्यार और मूल्यवान है।
English: He is much loved in India.
Hindi: उनको भारत से बहुत प्रेम है।
English: He is much more than that.
Hindi: वह इससे कहीं बढ़कर हैं.
English: He is much older than I am.
Hindi: वह आयु में मुझसे काफी बड़े हैं।
English: He is multi-lingual, being fluent in Telugu, English, Hindi and Urdu.
Hindi: वह बहुभाषी है, जो तेलुगु, अंग्रेजी, हिंदी और उर्दू में धाराप्रवाह है।
English: He is multi-talented.
Hindi: वह बहुमुखी प्रतिभा की धनी है.
English: He is multilingual and is fluent in Telugu, English,Kannada and Hindi languages.
Hindi: वह बहुभाषी है, जो तेलुगु, अंग्रेजी, हिंदी और उर्दू में धाराप्रवाह है।
English: He is mute by birth.
Hindi: वह जन्म से गूंगा है।
English: He is mute.
Hindi: वह मूक बधिर है।
English: He is my Prime Minister too.
Hindi: वह मेरे भी प्रधानमंत्री हैं.
English: He is my Ram ji and no one can stop me from making a grand Ram temple.
Hindi: वह मेरे राम जी हैं और मुझे भव्य राम मंदिर बनाने से कोई नहीं रोक सकता।
English: He is my advisor.
Hindi: वह मेरे परामर्शदाता है.
English: He is my artiste.
Hindi: वह मेरे कलाकार हैं।
English: He is my baby.
Hindi: वह मेरी लाड़ली है।
English: He is my best friend and will always be.
Hindi: वह मेरे परम-परम श्रद्धेय हैं और सदा रहेंगे.
English: He is my biggest inspiration and motivation in life.
Hindi: वह मेरे जीवन की सबसे बड़ी प्रेरणा थे।
English: He is my blessing on my birthday.
Hindi: वह मेरे जन्मदिन पर मेरे लिए आशीर्वाद है।
English: He is my brothers friend.
Hindi: वो मेरे भाई के दोस्त हैं।
English: He is my chief minister and my best friend.
Hindi: वह मेरे मुख्यमंत्री हैं और मेरे अच्छे मित्र हैं.
English: He is my childhood friend.
Hindi: मेरा बचपन का मित्र है।
English: He is my dear friend.
Hindi: वह मेरा प्रिय मित्र है।
English: He is my director and we share a good connect.
Hindi: वह मेरे निर्देशक हैं और हमारे बीच अच्छा संबंध है।
English: He is my elder brother.
Hindi: वह मेरे सीनियर रहे हैं।
English: He is my father.
Hindi: वह मेरे पिता हैं।
English: He is my favourite actor since he made his debut.
Hindi: उनके डेब्यू के समय से ही वह मेरे फेवरेट एक्टर रहे हैं।
English: He is my favourite actor, so I copy him a lot but more than copying, his mannerisms and body language come in me because he is my dad.
Hindi: वह मेरे पसंदीदा अभिनेता हैं, इसलिए मैं उन्हें बहुत कॉपी करता हूं, लेकिन कॉपी करने से ज्यादा उनके तौर-तरीके और बॉडी लैंग्वेज मेरे अंदर समाया है, क्योंकि वह मेरे डैड हैं।
English: He is my favourite as well.
Hindi: वो भी मेरी फेवरेट हैं।