Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keep the fire burning until the morning
Hindi: सुबह आने तक जल रहे
English: Keep the fire within.
Hindi: अपने अंदर की आग को कायम रखें।
English: Keep the fire, baby!
Hindi: आग लगा दे बेबी, फायर!
English: Keep the first 24 nucleotides constant to be attached to the glass slide.
Hindi: पहले 24 न्यूक्लिओटाइड स्थिर रखें काँच की स्लाइड से जुड़ा होना ।
English: Keep the first fraction the way it is.
Hindi: पहले हिस्से को ऐसे ही रख दें।
English: Keep the flakes moving to prevent burning.
Hindi: तड़का जलाने से बचने के लिए तड़के को हिलाते रहें।
English: Keep the flame and do not get it burnt.
Hindi: आग लगाती रहें और इसे बुझने ना दें.
English: Keep the flame on medium-low at this stage.
Hindi: इस दौरान आंच को मध्यम ही रखें।
English: Keep the flame to medium or medium-high.
Hindi: आँच को मध्यम से मध्यम-उच्च तक रखें।
English: Keep the flash off, and only turn it on when needed.
Hindi: फ्लैश को हमेशा बंद कर दें, और इसे तभी ऑन करें जब आपको इसकी अधिक आवश्यकता हो।
English: Keep the flower from drafts.
Hindi: ड्राफ्ट से फूल की रक्षा करें।
English: Keep the focus on the participants
Hindi: अपने सहभागियों का ध्यान रखना
English: Keep the focus solely on God.
Hindi: केवल ईश्वर पर ध्यान.
English: Keep the following in mind as you attempt to reach a consensus.
Hindi: निम्नलिखित को ध्यान में रखें क्योंकि आप एक आम सहमति तक पहुंचने की कोशिश करते हैं।
English: Keep the following in mind as you attempt to reach an agreement.
Hindi: निम्नलिखित को ध्यान में रखें क्योंकि आप एक आम सहमति तक पहुंचने की कोशिश करते हैं।
English: Keep the following in mind as you try to reach a consensus.
Hindi: निम्नलिखित को ध्यान में रखें क्योंकि आप एक आम सहमति तक पहुंचने की कोशिश करते हैं।
English: Keep the following in mind as you try to reach a consensus
Hindi: निम्नलिखित को ध्यान में रखें क्योंकि आप एक आम सहमति तक पहुंचने की कोशिश करते हैं।
English: Keep the following in mind as you try to reach an agreement.
Hindi: निम्नलिखित को ध्यान में रखें क्योंकि आप एक आम सहमति तक पहुंचने की कोशिश करते हैं।
English: Keep the following items in the car
Hindi: कार में ये सामान रखें
English: Keep the following steps in your mind
Hindi: मन में निम्नलिखित बातों का ध्यान रखेंः
English: Keep the food at the proper temperature -
Hindi: भोजन को सुरक्षित तापमान पर रखें
English: Keep the food in the kitchen
Hindi: अपने भोजन को रसोई में ढक कर रखें
English: Keep the food plain and simple.
Hindi: - आहार को सादा और सात्विक रखें.
English: Keep the food stalls a little away from there.
Hindi: खानपान के स्टॉल्स वहां से थोड़ा दूर रखें।
English: Keep the freedom.
Hindi: आज़ादी सुरक्षित रखो।
English: Keep the freezer's temperature higher than zero.
Hindi: फ्रीजर का तापमान ज्यादा रखें।
English: Keep the fridge a few inches away from the wall.
Hindi: दीवार से बर्नर कुछ इंच दूर रखें।
English: Keep the full-length
Hindi: पूरा तान राखिये
English: Keep the gas at the lowest.
Hindi: गैस को कम पर रखें।
English: Keep the glass vials in the outer carton in order to protect from light.
Hindi: बोतल को प्रकाश से दूर रखने के लिए बाहरी कार्टन में रखें।
English: Keep the gluten out for 21 days.
Hindi: 21 दिनों के लिए बोतल बाहर धूप में रख दें।
English: Keep the gold.
Hindi: चांदी रखें।
English: Keep the good people.
Hindi: अच्छे लोग सम्भाल रखो।
English: Keep the good work, folks!
Hindi: अच्छा काम करते रहो दोस्तों!
English: Keep the grain of methi soaked in water throughout the night.
Hindi: मेथी के दानों को रात भर पानी में भिगोकर रखें।
English: Keep the green vegetables well wrapped in paper so that the green vegetables remain fresh.
Hindi: हरी सब्जियों को अच्छे से पेपर में लपेट कर रखें जिससे हरी सब्जियां ताज़ा रहें।
English: Keep the guest list as small as possible.
Hindi: आमंत्रण सूची को जितना हो सके उतना छोटा रखें।
English: Keep the hair bounded most of the time.
Hindi: बालों को अधिकतर समय ढंके हुए रखना
English: Keep the hands a bit away from the body.
Hindi: अपने हाथों को शरीर से थोड़ा दूर रखिये
English: Keep the hands on the wall.
Hindi: हाथों को दीवार पर रखें।
English: Keep the hands slightly away from the body.
Hindi: अपने हाथों को शरीर से थोड़ा दूर रखिये
English: Keep the hard copy of the same for future need.
Hindi: भविष्य की आवश्यकता के लिए उसी की हार्ड कॉपी रखें।
English: Keep the hard copy of the same for future use
Hindi: भविष्य में उपयोग के लिए उसी की हार्ड कॉपी रखें
English: Keep the hard copy.
Hindi: उसी की हार्ड कॉपी रखें।
English: Keep the head and shoulders on the ground.
Hindi: अपने कंधों और सिर को जमीन पर ही टिकाए रखें।
English: Keep the head clean There is a high probability of infection in a dirty head.
Hindi: सिर को रखें साफगंदे सिर में संक्रमण की उच्च संभावना है।
English: Keep the head fixed in this position.
Hindi: इस स्थिति में सिर को स्थिर रखें।
English: Keep the head forward a little.
Hindi: अपने माथे को थोड़ा आगे बढ़ाएं।
English: Keep the head in between the palm of both hands.
Hindi: अपने सिर को दोनों हथेलियों के बीच रखें.
English: Keep the head in the same position for a long time
Hindi: सिर को बहुत समय तक एक ही स्थिति में रखना
English: Keep the head raised during sleep.
Hindi: सोते समय सिर को ऊपर रखें
English: Keep the head tilted for several minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए सिर की मालिश करें।
English: Keep the head towards South or West direction while sleeping.
Hindi: सोते समय साउथ या वेस्ट दिशा में सर रखें।
English: Keep the head up and the back straight.
Hindi: -अपना सिर ऊपर और पीठ सीधी रखें।
English: Keep the heat at the minimum.
Hindi: गर्मी को कम से कम रखें
English: Keep the heat on medium to low, and stir continuously.
Hindi: तलते समय आंच को मध्यम रखें और लगातार चलाते रहें.
English: Keep the heating zone, after reaching the desired growth temperature of 750 C, for 15 min and then naturally cool down the furnace to room temperature.
Hindi: हीटिंग क्षेत्र रखें, ७५० डिग्री सेल्सियस के वांछित विकास तापमान तक पहुंचने के बाद 15 मिनट के लिए और फिर स्वाभाविक रूप से कमरे के तापमान को भट्ठी शांत ।
English: Keep the high spirits.
Hindi: मनोबल ऊंचा बनाए रखें.
English: Keep the hips close to the wall.
Hindi: अपने हिप्स को दीवार के करीब रखें।
English: Keep the home button.
Hindi: अपना होम बटन दबाए रखें।
English: Keep the home dust-free, to deal with pollution.
Hindi: प्रदूषण से निपटने के लिए घर को धूल-मिट्टी मुक्त रखें।
English: Keep the home dust-free.
Hindi: घर को अव्यवस्था मुक्त रखें।
English: Keep the home fires burning today!
Hindi: आज आग की लपट तुम बखार दो !
English: Keep the home free of contaminants.
Hindi: घर को अव्यवस्था मुक्त रखें।
English: Keep the hour before bedtime a quiet time.
Hindi: शांत समय के रूप में बिस्तर से पहले घंटे आरक्षित करें।
English: Keep the house cool and airy.
Hindi: घर को सूखा तथा हवादार रखें।
English: Keep the house well ventilated.
Hindi: घर को अच्छे से वेंटिलेट करें।
English: Keep the human.
Hindi: इंसान बनाए रखना।
English: Keep the humidity in the house to less than 50.
Hindi: घर की आर्द्रता को 50 से कम रखें।
English: Keep the humidity in your home below 50 percent.
Hindi: अपने घर में नमी को 50 प्रतिशत से कम रखें।
English: Keep the humidity in your home below 50.
Hindi: अपने घर में नमी को 50 प्रतिशत से कम रखें।
English: Keep the humidity in your home less than 50 percent.
Hindi: अपने घर में नमी को 50 प्रतिशत से कम रखें।
English: Keep the humidity level in your home below 50.
Hindi: अपने घर में नमी को 50 प्रतिशत से कम रखें।
English: Keep the humidity of your home below 50.
Hindi: घर की आर्द्रता को 50 से कम रखें।
English: Keep the idli for 15 minutes.
Hindi: इडली को 15 मिनट तक स्टीम करें।
English: Keep the ill child away from other people.
Hindi: बच्चे को अन्य लोगों से दूर रखें ।
English: Keep the importance and the benefits of health insurance in your mind and select the right one based on your needs and requirements.
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस के महत्व और लाभों को अपने दिमाग में रखें और अपनी आवश्यकताओं और आवश्यकताओं के आधार पर सही का चयन करें।
English: Keep the inner part of the crepe paper the part attached to the wire pinched together as you continue rolling.
Hindi: जब आप रोलिंग जारी रखते हैं तो क्रेप पेपर तार से जुड़ा हुआ हिस्सा के आंतरिक भाग को एक साथ चिपकाएं।
English: Keep the inside of the refrigerator deodorized and preserve the original flavor and aroma of food longer.
Hindi: डियोडोराइज़र - रेफ्रिजरेटर के अंदर की दुर्गन्ध को दूर रखें और भोजन के मूल स्वाद और सुगंध को अधिक समय तक सुरक्षित रखें।
English: Keep the instrument away from heating or cooling sources.
Hindi: इस उपकरण को गर्मी या संक्षारण स्रोत से दूर रखें।
English: Keep the instruments and equipment arranged.
Hindi: औज़ार एवं उपकरणों को सुव्यवस्थित रखें।
English: Keep the internal records.
Hindi: - आंतरिक रिकॉर्ड रखने.
English: Keep the internet age-appropriate
Hindi: इंटरनेट को उम्र-उपयुक्त रखें
English: Keep the invitation list as small as possible.
Hindi: आमंत्रण सूची को जितना हो सके उतना छोटा रखें।
English: Keep the invite list as short as possible.
Hindi: आमंत्रण सूची को जितना हो सके उतना छोटा रखें।
English: Keep the invite list as small as possible.
Hindi: आमंत्रण सूची को जितना हो सके उतना छोटा रखें।
English: Keep the iron on a low setting.
Hindi: तवा को कम लौ पर रखें।
English: Keep the jar in a warm place.
Hindi: जार को गर्म स्थान पर रखें।
English: Keep the jar refrigerated after opening.
Hindi: डिब्बा खोलने के बाद फ्रिज में रखें।
English: Keep the kid at home.
Hindi: बच्चे को घर पर रखें।
English: Keep the kidneys and liver healthy.
Hindi: लिवर और हार्ट को रखें हेल्दी।
English: Keep the kitchen neat and clean at all times.
Hindi: हर समय रसोई साफ और स्वच्छ रखें
English: Keep the knee straight.
Hindi: कमर सीधी रखे ।
English: Keep the knees as wide as your hips.
Hindi: अपने घुटनों को अपने कंधों जितना चौड़ा रखें।
English: Keep the language basic.
Hindi: मूल भाषा ही रहने दो।
English: Keep the laptop on a hard, flat surface.
Hindi: लैपटॉप को सख्त और सपाट सतह पर रखें।
English: Keep the laptop running while connected to the power supply for a couple of hours.
Hindi: कुछ घंटों के लिए बिजली की आपूर्ति से जुड़े रहने के दौरान अपने लैपटॉप को चालू रखें।
English: Keep the last 3 months before the exam for revision only.
Hindi: पिछले 3 महीने केवल रिवीजन के लिए रखें।
English: Keep the last statement of your account.
Hindi: - अकाउंट का आखिरी स्टेटमेंट अपने पास रखें.
English: Keep the last three months to only review and recall all the material that you have gathered and taken print outs of.
Hindi: अंतिम तीन महीनों को केवल उन सभी सामग्रियों की समीक्षा और याद करने के लिए रखें जिन्हें आपने एकत्र किया है और जिनका प्रिंट आउट निकाल लिया हैं।
English: Keep the leaves in the solution for 2-6 days.
Hindi: पत्तों को 2-6 दिनों के लिए घोल में डूबा कर रखें।
English: Keep the left foot flat on the ground.
Hindi: बाएं घुटने को जमीन पर रखें।
English: Keep the legs close together in a horizontal position.
Hindi: अपने पैरों को एक साथ तटस्थ स्थिति में रखें।
English: Keep the length 20 words or less.
Hindi: अपने सबहेडलाइन की लंबाई 20 शब्द या उससे कम रखें।
English: Keep the lid of the package closed when it is not used.
Hindi: उपयोग में न होने पर पैकेज को बंद रखें।
English: Keep the light on all night.
Hindi: सारी रात चमकते रहना.
English: Keep the lights on while you're off
Hindi: जब आप रहें तो रोशनी बंद करें
English: Keep the lines of communication open with your spouse, family, and friends.
Hindi: संचार की पंक्तियों को खुला रखें अपने जीवनसाथी, परिवार और दोस्तों के साथ।
English: Keep the lower half of your body to the ground.
Hindi: अपने शरीर के निचले हिस्से को ज़मीन पर रखे।
English: Keep the machine clean and avoid contact with other contaminants.
Hindi: 5. मशीन को साफ रखें और अन्य दूषित पदार्थों के संपर्क से बचें।
English: Keep the machine clean and avoid contact with other pollutants.
Hindi: 5. मशीन को साफ रखें और अन्य दूषित पदार्थों के संपर्क से बचें।
English: Keep the marinated chicken for two hours.
Hindi: चिकन पीस को 2 घंटे के लिये मैरीनेट कर लें।
English: Keep the mask on for about 1 hour.
Hindi: मास्क को 1 घंटे तक रखें।
English: Keep the mask on your face until it has completely dried up.
Hindi: इस मास्क को तब तक चेहरे पर लगाए रखें, जब तक यह सूख न जाए।
English: Keep the mask on your face until it is completely dry.
Hindi: इस मास्क को तब तक चेहरे पर लगाए रखें, जब तक यह सूख न जाए।
English: Keep the medication in a place where others cannot get to it.
Hindi: दवा को ऐसे स्थान पर रखें जहाँ अन्य लोग इसे न प्राप्त कर सकें।
English: Keep the medication in the original package to protect it from light.
Hindi: दवा को प्रकाश से बचाने के लिए मूल पैकेज में स्टोर करें।
English: Keep the medicine away from the children's.
Hindi: दवा को बच्चों से दूर रखें.
English: Keep the medicine in the fridge.
Hindi: दवा को फ्रिज में रखें।
English: Keep the meta description to a maximum length of 155 characters.
Hindi: मेटा विवरण को 155 वर्णों तक रखें।
English: Keep the mind of the people stimulated.
Hindi: लोगों का मन बहलाते रहें।
English: Keep the mixture in the dark for one day.
Hindi: मिश्रण को एक दिन के लिए कोठरी में रख दें।
English: Keep the mobile data OFF when there is no need of the same
Hindi: आवश्यकता ना होने पर मोबाइल डाटा बंद रखें
English: Keep the mobile phone away from the body
Hindi: फोन को शरीर से दूर रखें
English: Keep the mobile phone away from the body.
Hindi: मोबाइल को अपने शरीर से दूर रखें।
English: Keep the moisture in your house at an optimal level.
Hindi: अपने घर में नमी को आरामदायक स्तर पर रखें।
English: Keep the moisture level in your home below 50.
Hindi: अपने घर में नमी को 50 प्रतिशत से कम रखें।
English: Keep the money where it belongs.
Hindi: जिस स्थान पर पैसे रखते हैं वहां इसे रख दें।
English: Keep the motion detector out of direct sunlight and put it at least 72 inches off the floor.
Hindi: मोशन डिटेक्टर को सीधी धूप से बचा कर रखें और इसे फर्श से कम से कम 72 इंच दूर रखें।
English: Keep the mouse and keyboard close to each other.
Hindi: अपने माउस और कीबोर्ड को एक दूसरे के करीब रखें
English: Keep the mouth and teeth clean.
Hindi: दांतों और मुंह को साफ रखें।
English: Keep the mouth of the package closed when not in use.
Hindi: उपयोग में न होने पर पैकेज को बंद रखें।
English: Keep the mustard plaster at least 10, but not more than 30 minutes.
Hindi: सरसों के प्लास्टर को कम से कम 10 रखें, लेकिन 30 मिनट से ज्यादा नहीं।
English: Keep the natural color.
Hindi: प्राकृतिक रंग बनाए रखें।
English: Keep the navel placed on the ground.
Hindi: नाभि को जमीन पर ही रखें।
English: Keep the navel resting on the floor.
Hindi: नाभि को जमीन पर ही रखें।
English: Keep the newly organized structure, with regular daily routine.
Hindi: नियमित, दैनिक दिनचर्या के साथ अपनी नई संगठित संरचना को बनाए रखें।
English: Keep the news from home coming but don't tell them the dog died, Dad lost his job, or other bad news unless it's something they either have to know right now or can do something about.
Hindi: घर से आने वाली खबरों को रखें, लेकिन उन्हें यह न बताएं कि कुत्ते की मृत्यु हो गई, पिताजी ने अपनी नौकरी खो दी, या अन्य बुरी खबरें जब तक कि यह कुछ ऐसा नहीं है, जिसे या तो उन्हें अभी जानना है या वे कुछ कर सकते हैं।
English: Keep the newspaper.
Hindi: पत्रिका रखें।
English: Keep the night, keep the day.
Hindi: रात मना लो, दिवस मना लो,
English: Keep the noise level below 80 dB.
Hindi: - किसी तरह के शोर का स्तर 80 डीबी से नीचे ही रखें।
English: Keep the number in your head and the card locked up at home.
Hindi: अपने सिर में नंबर और कार्ड घर पर बंद रखें।
English: Keep the number of characters in the post title to 50
Hindi: पोस्ट शीर्षक में वर्णों की संख्या 50 तक रखें
English: Keep the objects near the body.
Hindi: सामान को अपने शरीर के करीब से पकड़े रहें।
English: Keep the oil applied for half an hour and wash it later.
Hindi: आधे घंटे तक तेल को लगा रहने दें और बाद में धो लें।
English: Keep the oil in a safe place.
Hindi: बचे हुए तेल को किसी सुरक्षित जगह रख दें।
English: Keep the oil in your hair for all the night.
Hindi: रातभर अपने बालों में तेल लगा रहने दें।
English: Keep the oil you've prepared in an airtight container.
Hindi: जो तेल तैयार हुआ है उसे एक कंटेनर में रखें।
English: Keep the old credit cards.
Hindi: पुराने क्रेडिट कार्ड को बनाए रखें
English: Keep the old things new.
Hindi: बातें नई पुरानी कर।
English: Keep the one you like.
Hindi: रखते वही है जो तुम को पसंद है।
English: Keep the original color of the gift box, more environmentally friendly.
Hindi: उपहार बॉक्स के मूल रंग को अधिक पर्यावरण के अनुकूल रखें।
English: Keep the original copy of the Advance Directive in a place that can easily be found, and give copies to.
Hindi: अग्रिम निर्देश की मूल प्रति अपने आप ऐसे स्थान पर रखें जो आसानी से मिल जाए, और प्रतियां दे देंः
English: Keep the original copy of the Advance Health Care Directive yourself in a place that can easily be found, and give copies to
Hindi: अग्रिम निर्देश की मूल प्रति अपने आप ऐसे स्थान पर रखें जो आसानी से मिल जाए, और प्रतियां दे देंः
English: Keep the original copy of the advance directive yourself in a place that can easily be found, and give copies to
Hindi: अग्रिम निर्देश की मूल प्रति अपने आप ऐसे स्थान पर रखें जो आसानी से मिल जाए, और प्रतियां दे देंः
English: Keep the original video and audio quality.
Hindi: मूल वीडियो और ऑडियो गुणवत्ता रखें।
English: Keep the other glass at room temperature.
Hindi: दूसरी फिरनी को कमरे के तापमान में रखें।
English: Keep the other half at room temperature.
Hindi: दूसरी फिरनी को कमरे के तापमान में रखें।
English: Keep the other half in fridge.
Hindi: बाकी को फ्रिज में स्टोर करें।
English: Keep the other hand behind your back.
Hindi: दूसरे हाथ को सिर के पीछे रखें।
English: Keep the other hand under the ribcage.
Hindi: दूसरे हाथ को रिब्स के नीचे रखें।
English: Keep the other three fingers as straight as possible.
Hindi: बाकी तीनों उंगलियों को जितना संभव हो उतना सीधा रखें।
English: Keep the oxygen concentrator at least 10 ft away from gas stoves.
Hindi: -ऑक्सीजन कंसंट्रेटर्स को गैस स्टोव से कम से कम 10 फुट दूर रखें.
English: Keep the oxygen container upright and turn off the system when it is not being used.
Hindi: -ऑक्सीजन कंटेनर को सीधा रखें और जब यह उपयोग नहीं किया जा रहा हो तो सिस्टम को बंद कर दें.
English: Keep the pack on the face for nearly 20 minutes
Hindi: पैक को लगभग 20 मिनट तक चेहरे पर रखें
English: Keep the package closed when it's not in use.
Hindi: उपयोग में न होने पर पैकेज को बंद रखें।
English: Keep the package closed when not in use.
Hindi: उपयोग में न होने पर पैकेज को बंद रखें।
English: Keep the palms open to the outside.
Hindi: हथेलियां बाहर की तरफ खुली रखें।
English: Keep the pan covered for some time.
Hindi: कुछ देर के लिये पैन को ढंक दें।
English: Keep the pan in the sink in order to avoid messy overflows.
Hindi: गन्दा ओवरफ्लो से बचने के लिए पैन को सिंक में रखें.
English: Keep the part.
Hindi: टुकड़ा रखिये.
English: Keep the patient in a clean and well-ventilated room.
Hindi: रोगी को साफ एवं या स्वच्छ कमरे में रखें।
English: Keep the patient moving, and do not allow him to sleep.
Hindi: रोगी को बैठाकर रखें, उसे चलने न दें
English: Keep the patient warm and comfortable as far as possible.
Hindi: जहां तक संभव हो मरीज को गर्माहट और आरामदायक रखें.
English: Keep the patient well-hydrated.
Hindi: रोगी को अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रखें।
English: Keep the patient's head straight.
Hindi: -मरीज की गर्दन सीधी रखें।
English: Keep the payment receipts.
Hindi: भुगतान रसीद रखें।
English: Keep the peace please...
Hindi: कृपया शांति बनाये रखे
English: Keep the peace within yourself.
Hindi: बीच अपने भीतर शांति बनाये रखें।
English: Keep the peace within.
Hindi: अपने भीतर शांति बनाए रखें।
English: Keep the peace, folks.
Hindi: शांति बनाएं रखें दोस्तों.
English: Keep the peace, my friends.
Hindi: शांति बनाएं रखें दोस्तों.
English: Keep the pedal to the metal, GO!
Hindi: धातु को पेडल रखो, जाओ!
English: Keep the pedal to the metal, go!
Hindi: धातु को पेडल रखो, जाओ!
English: Keep the pendant in front of the statue or image.
Hindi: चित्र या मूर्ति जप करते समय सामने रख लें।
English: Keep the personal information of family and friends private.
Hindi: परिवार व मित्रों के बारे में जानकारी निजी रखें.
English: Keep the phone at home.
Hindi: फोन अपना रख कर घर पर ।
English: Keep the phone away from the body.
Hindi: फोन को शरीर से दूर रखें
English: Keep the phone close to your ear.
Hindi: फोन को अपने कान के पास रखें।
English: Keep the phone in a distant place while sleeping.
Hindi: सोते वक्त फोन को अपने शरीर से कुछ दूरी पर रखें।
English: Keep the phone in his hand.
Hindi: फोन को अपने हाथ की हथेली में रखें।
English: Keep the phone in the other room.
Hindi: अपने फोन को दूसरे कमरे में रखें।
English: Keep the phone in your hand, but don't use it
Hindi: फ़ोन को हाथ में रखें, पर इस्तेमाल न करें
English: Keep the phone locked at all times.
Hindi: फोन को हर समय लॉक रखना
English: Keep the phone number in a separate string.
Hindi: फ़ोन नंबर को एक अलग स्ट्रिंग में रखें।
English: Keep the phone numbers of emergency ambulance close to your hands.
Hindi: अपने आस-पास के आपातकालीन नंबर मोबाइल में फीड करके रखें.
English: Keep the phone's
Hindi: फोन को दूर रखें
English: Keep the picture in your heart.
Hindi: तेरी तस्वीर दिल में बसा कर।
English: Keep the pictures in front of you.
Hindi: फोटोज को आपके सामने रखेंगे.
English: Keep the place you...
Hindi: रहे, अपनी जगह - -
English: Keep the plans confidential and do not make them public until they are completed.
Hindi: योजनाओं को भी गोपनीय रखें और जब तक पूर्ण न हो जाए उसे सार्वजनिक न करें।
English: Keep the plant in a dark room at night.
Hindi: पौधे को अंधेरे कमरे में रखें।
English: Keep the plant in a dark room.
Hindi: पौधे को अंधेरे कमरे में रखें।
English: Keep the plant.
Hindi: प्लांट रखें.
English: Keep the plants well out of the reach of children.
Hindi: पौधों को बच्चे की पहुंच से दूर रखें।
English: Keep the plants well watered in the first year.
Hindi: पहले वर्ष के दौरान, अपने पौधों को अच्छी तरह से पानी में रखने के लिए ध्यान रखें।
English: Keep the plants well-watered for the first year.
Hindi: पहले वर्ष के दौरान, अपने पौधों को अच्छी तरह से पानी में रखने के लिए ध्यान रखें।
English: Keep the poinsettia in a room that stays between 68 and 70 degrees Fahrenheit.
Hindi: अपने पॉइंटसेटिया को ऐसी जगह पर रखें जो 68 और 70 डिग्री फ़ारेनहाइट के बीच रहता है।
English: Keep the portion size of protein to about the same size as your fist.
Hindi: अपने प्रोटीन वाले हिस्से को अपने हाथ के आकार के बराबर रखें।
English: Keep the position held for two seconds before lowering back to the starting position.
Hindi: शुरू करने के लिए कम करने से पहले दो सेकंड के लिए स्थिति को पकड़ो।
English: Keep the positive approach towards every problem.
Hindi: - हर समस्या के प्रति सकारात्मक रूख अपनाइये।
English: Keep the possibility of being quarantined for 14 days in any country
Hindi: किसी भी देश में 14 दिनों के लिए अलग रहने की संभावना रखें।
English: Keep the possibility of being quarantined for 14 days in any country.
Hindi: किसी भी देश में 14 दिनों के लिए अलग रहने की संभावना रखें।
English: Keep the pre-approval letter in mind as a maximum purchase amount and then purchase a property that you can comfortably afford, even if it's not fully occupied.
Hindi: पूर्व-स्वीकृति पत्र को अधिकतम खरीद राशि के रूप में ध्यान में रखें और फिर एक ऐसी संपत्ति खरीदें जिसे आप आराम से वहन कर सकते हैं, भले ही यह पूरी तरह से कब्जा न हो।
English: Keep the pressure difference between the tank and the atmosphere to a minimum.
Hindi: टैंक और वातावरण के बीच दबाव का अंतर कम से कम रखें।
English: Keep the pressure off of you.
Hindi: तनाव को अपने से दूर रखें।
English: Keep the pressure on for at least five minutes before checking if the bleeding has stopped.
Hindi: कम से कम पांच मिनट के लिए कसकर निचोड़ें और यह देखने के लिए आग्रह करें कि रक्तस्राव बंद हो गया है या नहीं।
English: Keep the prices down.
Hindi: कीमतों को नीचे रखें।
English: Keep the print out safely.
Hindi: प्रिंट आउट को सुरक्षित रख लें।
English: Keep the printed copy of it safe.
Hindi: उसका प्रिंटआउट सुरक्षित रखलें।
English: Keep the printed copy of the result until the admission procedure is completed.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया पूरी होने तक परिणाम कॉपी को सुरक्षित रखें
English: Keep the private key to yourself!
Hindi: अपनी निजी कुंजी को निजी रखें!
English: Keep the product in a cool but dry place.
Hindi: उत्पाद को ठंडा लेकिन सूखी जगह में रखें।
English: Keep the product in a dry area.
Hindi: उत्पाद को एक अंधेरी जगह में स्टोर करें।
English: Keep the product in a sealed vessel
Hindi: उत्पाद को एक सीलबंद पोत में रखें
English: Keep the product in its original container.
Hindi: उत्पाद को अपने मूल कंटेनर में बंद रखें
English: Keep the product needed for 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट के लिए उत्पाद पकड़ो।
English: Keep the product on a flat surface.
Hindi: उत्पाद को एक सपाट सतह पर रखें।
English: Keep the product on a level surface.
Hindi: उत्पाद को एक सपाट सतह पर रखें।