Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About Lenovo Group Limited, often shortened to Lenovo , is an American Chinese multinational technology company.
Hindi: लेनोवो ग्रुप लिमिटेड, जिसे अक्सर लेनोवो तक छोटा किया जाता है, एक चीनी बहुराष्ट्रीय प्रौद्योगिकी कंपनी है।
English: About List of mosques in Afghanistan
Hindi: वार्ताःअफ़ग़ानिस्तान में मस्जिदों की सूची
English: About NIIST, Thiruvananthapuram, is a premier Institute of the Council of Scientific  Industrial Research CSIR, involved in multidisciplinary RD programmes of both basic and applied nature across scientific disciplines for economic, environmental and societal benefits for the people of India.
Hindi: एनआईआईएसटी, तिरूवनंतपुरम, वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर का एक प्रमुख संस्थान है, जो भारत के लोगो के आर्थिक, पर्यावरणीय और सामाजिक लाभ के लिए बुनियादी और अनुप्रयुक्त, दोनो क्षेत्रो के. . .
English: About Northern Coalfields Limited established in November 1985 as a subsidiary company of Coal India Limited.
Hindi: हमारे बारे मेंः नॉर्दर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड का गठन नवंबर 1985 में कोल इंडिया लिमिटेड की सहायक कंपनी के रूप में हुआ था।
English: About Organizations based in North America by country
Hindi: श्रेणीःदेशानुसार उत्तर अमेरिका में स्थित संगठन
English: About PFC would be the most preferred Financial Institution; providing affordable and competitive products and services with efficient and internationally integrated sourcing and servicing, partnering the reforms in the Indian Power Sector and enhancing value to its stakeholders; by promoting efficient investments in the power and allied sectors in India and abroad.
Hindi: पीएफसी सर्वाधिक अधिमान्य वित्तीय संस्थान होगा और इसके लिए उसका साध्य है दक्ष एवं अंतरराष्ट्रीय रूप से एकीकृत स्रोतीकरण तथा सेवा प्रदान करने के साथ-साथ वहनीय और प्रतियोगी उत्पाद एवं सेवाएं प्रदान करना, भारतीय विद्युत क्षेत्र में होने वाले सुधारों में अपनी भागीदारी करना और अपने स्टेकधारकों का मूल्य संवर्धन करना; भारत एवं विदेश में विद्युत एवं संबद्ध क्षेत्रों में कार्यक्षम निवेश को बढ़ावा देना।
English: About Power social and political
Hindi: शक्ति सामाजिक और राजनीतिक
English: About Republic of Ireland under-21 international footballers
Hindi: आयरलैंड के अंडर-21 अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ियों के गणराज्य
English: About San Diego news; when you want it, where you want it.
Hindi: सैन डिएगो समाचार; जब आप इसे चाहते हैं, जहां आप इसे चाहते हैं।
English: About Science and technology in Africa by country
Hindi: श्रेणीःदेशानुसार अफ़्रीका में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी
English: About Shooting at the 2008 Summer Olympics - Women's 50 metre rifle three positions
Hindi: 2008 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों की शूटिंग-महिलाओं की 50 मीटर राइफल तीन आसन
English: About The 6th edition of Exercise PEACEFUL MISSION is being hosted by Russia in the Orenburg Region of southwest Russia from 13 to 25 September 2021.
Hindi: शांतिपूर्ण मिशन अभ्यास के बारे मेंः अभ्यास शांतिपूर्ण मिशन के छठे संस्करण की मेजबानी रूस द्वारा दक्षिण पश्चिम रूस के ओरेनबर्ग क्षेत्र में 13 से 25 सितंबर 2021 तक की जा रही है।
English: About The IEA works with governments and industry to shape a secure and sustainable energy future for all.
Hindi: आईईए सभी के लिए एक सुरक्षित एवं सतत ऊर्जा भविष्य को आकार देने के लिए सरकारों एवं उद्योग जगत के साथ कार्य करता है।
English: About The Master of Science in Business Analytics MSBA at the Rady School is an intensive program that will provide you with the skills to succeed in data-rich business environments.
Hindi: रॅडी स्कूल में बिज़नेस एनालिटिक्स एमएसबीए में मास्टर ऑफ साइंस एक गहन कार्यक्रम है जो आपको डेटा संपन्न व्यवसाय वातावरण में सफल होने के लिए कौशल प्रदान करेगा।
English: About The National Institute of Communicable Diseases had its origin as Central Malaria Bureau, established at Kasauli Himachal Pradesh in 1909.
Hindi: पृष्ठभूमिः एनसीडीसी जिसे पूर्व में राष्ट्रीय संचारी रोग संस्थान एनआईसीडी के नाम से जाना जाता था, की स्थापना 1909 में कसौली हिमाचल प्रदेश में स्थापित केंद्रीय मलेरिया ब्यूरो के रूप में हुई थी।
English: About The hornbills Family Bucerotidae are a family of birds found in tropical and subtropical Africa and Asia.
Hindi: परिचयः हॉर्नबिल बुसेरोटिडे परिवार उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय अफ्रीका और एशिया में पाए जाने वाले पक्षियों का एक परिवार है।
English: About The system of 2,60,512 Panchayati Raj Institutions present across the country, acts as the backbone of Indian democracy.
Hindi: भारत में पंचायती राज संस्थाः देश भर में मौजूद 2,60,512 पंचायती राज संस्थाओं की व्यवस्था भारतीय लोकतंत्र की रीढ़ के रूप में कार्य करती है।
English: About Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah, introduced two bills and two resolutions regarding Jammu  Kashmir JK today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आज जम्मू और कश्मीर के संबंध में दो बिल और दो प्रस्ताव पेश किए.
English: About Water polo at the 2004 Summer Olympics - Women's tournament
Hindi: वाटर पोलो 2004 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में - महिलाओं के टूर्नामेंट
English: About Who's the biggest?
Hindi: कहानी सबसे बड़ा कौन. . ?
English: AboutImagine Dragons is an American alternative rock band from Las Vegas, Nevada.
Hindi: इमेजिन ड्रेगन लास वेगास, नेवादा का एक अमेरिकी रॉक बैंड है।
English: Above 44,000 Up to 85 or your benefits could count as taxable income.
Hindi:  44,000 से अधिकः अपने लाभ के ऊपर करने के लिए 85 कर योग्य हो सकता है।
English: Above 6, the next level to watch out for is 7.60.
Hindi:  6 से ऊपर, बाहर देखने के लिए अगला स्तर  7.60 है।
English: Above 1 year and up to 5 years INR 61,000
Hindi: 1 साल से अधिक और 5 साल तक 61,000 रुपए
English: Above 12 years old.
Hindi: 12 साल से अधिक उम्र।
English: Above 140 two hours after eating.
Hindi: खाने के दो घंटे बाद 140 तक।
English: Above 18 years and Below 40 years.
Hindi: 18 साल से ऊपर और 40 साल से नीचे।
English: Above 18 years of age at the commencement of the loan
Hindi: लोन के प्रारंभ में 21 वर्ष से अधिक आयु
English: Above 18 years of age; and
Hindi: वर्ष की आयु से अधिक वयस्कों 18; और
English: Above 13 of Europeans overall have a mental health disorder.
Hindi: कुल मिलाकर से अधिक यूरोपीय लोगों को मानसिक स्वास्थ्य विकार है।
English: Above 2.00 Crore Collateral to the extent of 50 of the limit.
Hindi: 2.00 करोड़ से ऊपरः लिमिट्स के 50 मात्रा तक संपार्श्विक।
English: Above 20 years - Permanent Driver's License for all types of vehicles
Hindi: २० वर्ष से अधिक - सभी प्रकार के वाहन
English: Above 21 years - Below 32 years.
Hindi: 21 वर्ष से अधिक - 32 वर्ष से कम
English: Above 21 years and below 35 years.
Hindi: 21 साल से कम और 35साल से ज्यादा।
English: Above 21 years of age at the beginning of the loan
Hindi: लोन के प्रारंभ में 21 वर्ष से अधिक आयु
English: Above 21 years of age at the commencement of loan
Hindi: लोन के प्रारंभ में 21 वर्ष से अधिक आयु
English: Above 21 years of age at the commencement of the loan
Hindi: लोन के प्रारंभ में 21 वर्ष से अधिक आयु
English: Above 21 years of age during the commencement of the loan
Hindi: लोन के प्रारंभ में 21 वर्ष से अधिक आयु
English: Above 22 minutes and up to 25 minutes 5
Hindi: 22 मिनट से अधिक एवं 25 मिनट तक 5 5
English: Above 23 years of age at the commencement of a loan
Hindi: लोन के प्रारंभ में 21 वर्ष से अधिक आयु
English: Above 24 years of age at beginning of loan
Hindi: लोन के प्रारंभ में 21 वर्ष से अधिक आयु
English: Above 25 and less than 40 years
Hindi: 25 साल से कम और 40 साल तक नहीं
English: Above 25 years of age;
Hindi: उम्र 25 से अधिक;
English: Above 26 minutes and up to 28 minutes 10
Hindi: 26 मिनट से अधिक एवं 28 मिनट तक 10
English: Above 28 minutes and up to 30 minutes 5
Hindi: 28 मिनट से अधिक एवं 30 मिनट तक 5 5
English: Above 30 Lakhs and Up to 75 Lakhs
Hindi: 35 लाख से अधिक और 75 लाख तक
English: Above 30 crores and up to 50 crores - 7.25 percent
Hindi: 30 करोड़ से ज्यादा और 50 करोड़ तक- 7.25 फीसदी
English: Above 30 lakhs and up to 75 lakhs
Hindi: 35 लाख से अधिक और 75 लाख तक
English: Above 3000 islands sit inside the emerald green waters of Halong Bay, one of many country's most popular holiday destinations.
Hindi: 3,000 से अधिक द्वीप हलोंग बे के पन्ना हरे पानी के भीतर बैठते हैं, जो देश के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: Above 35 lakhs and up to 75 lakhs
Hindi: 35 लाख से अधिक और 75 लाख तक
English: Above 35 years In cases of women above the age of 35 years.
Hindi: 35 वर्ष से अधिकः 35 वर्ष से अधिक आयु की महिलाओं के मामलों में।
English: Above 38 degrees - the dosage will be calculated as 25.
Hindi: 38 डिग्री से ऊपर है - खुराक की गणना की जाएगी के रूप में 25 है.
English: Above 40 Years but not more than 50 Years
Hindi: 40 से अधिक वर्षों लेकिन 50 साल तक
English: Above 40 years 8 minute 12 feet 3'3
Hindi: 40 वर्ष से ऊपर 8 मिनट 12 फ़ीट 3.3
English: Above 5 Years and upto 10 Years less than Rs.
Hindi: 10 वर्ष और उससे कम उम्र के लिए- रु.
English: Above 75 years of age 5 Lakhs or 12 months net pension amount whichever is less.
Hindi: उम्र 75 साल से ज़्यादा  5 लाख या 12 महीने की पेंशन राशि, जो भी कम हो
English: Above 80 percent of these people remain undiagnosed and 30 percent find it difficult to initiate and maintain sleep.
Hindi: इनमें से 80 प्रतिशत से अधिक लोग तो इस बीमारी से ही अनजान हैं और 30 प्रतिशत लोग नींद लेते भी हैं तो उसे नियमित बनाए नहीं रख पाते हैं.
English: Above 95 of the avocado supply in the U.S. comes from Southern California where it stands as the state fruit.
Hindi: अमेरिका में एवोकैडो की आपूर्ति का 95 से अधिक दक्षिणी कैलिफोर्निया से आता है जहां यह राज्य के फल के रूप में खड़ा है।
English: Above Him there's no other, Jesus is the way.'
Hindi: उनसे उपर कोई नहीं' यीशु एकमात्र मार्ग हैं!
English: Above Normal If the rainfall is between 104 and 110 of this LPA.
Hindi: सामान्य से अधिकः जब वास्तविक वर्षा एलपीए का 104-110 हो।
English: Above Rs 25,000 is not permitted.
Hindi: 25,000 रुपये से अधिक की अनुमति नहीं है।
English: Above Rs.25,000- 15 to 25 depending upon the purpose, security and the amount of loan.
Hindi: रु. 1,00,000- से अधिक प्रयोजन और ऋण की मात्रा के आधार पर 15 से 25.
English: Above Rs.3.00 Crores 0.25 of the limit without any maximum.
Hindi: रु. 3.00 करोड़ से अधिकः बिना किसी अधिकतम राशि के लिमिट का 0.25
English: Above The City
Hindi: शहर के ऊपर से
English: Above The National Average
Hindi: राष्ट्रीय औसत से ऊपर
English: Above a certain amount, the abuse of toxic substances such as alcohol can also irritate our sense of balance.
Hindi: एक निश्चित राशि से ऊपर, शराब जैसे विषाक्त पदार्थों का दुरुपयोग भी संतुलन की हमारी भावना को परेशान कर सकता है।
English: Above all Gods he's a great King.
Hindi: सारे देवताओं के ऊपर, वो महान राजा है
English: Above all a 2015 review source concluded that gastrointestinal GI function is influenced by hormone fluctuations especially estrogen and progesterone in women of reproductive age.
Hindi: 2015 की समीक्षा में निष्कर्ष निकाला गया कि प्रजनन आयु की महिलाओं में हार्मोन के उतार-चढ़ाव विशेष रूप से एस्ट्रोजन और प्रोजेस्टेरोन गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल जीआई फ़ंक्शन को प्रभावित करते हैं।
English: Above all else, the best advice is to know yourself and know your family.
Hindi: इन सबसे ऊपर, सबसे अच्छी सलाह है कि आप खुद को जानें और अपने परिवार को जानें।
English: Above all, Everyday Lighting obtain continuous development and set up long-term cooperations with partners all over the world .
Hindi: इन सबसे ऊपर, हर रोज प्रकाश सतत विकास प्राप्त है और दुनिया भर में भागीदारों के साथ दीर्घकालिक सहयोग की स्थापना की।
English: Above all, Glion aims to provide a five-star student experience from start to finish, including personalized academic mentoring, leadership development activities, and state-of-the-art facilities.
Hindi: सबसे ऊपर, ग्लिशन का उद्देश्य शुरू से खत्म होने वाले पांच सितारा छात्र अनुभव प्रदान करना है, जिसमें व्यक्तिगत शैक्षिक सलाह, नेतृत्व विकास गतिविधियां और अत्याधुनिक सुविधाएं शामिल हैं।
English: Above all, I am extremely happy to be a part of the show and begin this new journey of discovering what India has this year.
Hindi: सबसे बढ़कर, मैं इस शो का हिस्सा बनकर बेहद खुश हूं और इस साल भारत के पास जो कुछ है उसे खोजने की इस नई यात्रा को शुरू करने के लिए और इंतजार नहीं कर सकती।
English: Above all, I feel the quality that appeals to me the most is her compassion.
Hindi: सबसे बढ़कर, मुझे लगता है कि वह गुण जो मुझे सबसे अधिक आकर्षित करता है वह है उसकी करुणा।
English: Above all, I leave work at work.
Hindi: इन सबसे ऊपर, मैं काम पर काम छोड़ देता हूं।
English: Above all, a hypersonic missile is maneuverable like a much slower, often subsonic cruise missile, which makes it more difficult to follow and counter.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, एक हाइपरसोनिक मिसाइल युद्धाभ्यास योग्य है जैसे कि बहुत धीमी, अक्सर सबसोनिक क्रूज मिसाइल, जिससे इसे ट्रैक करना और बचाव करना कठिन हो जाता है।
English: Above all, be the HERO of your life, not a victim.
Hindi: सबसे बढ़कर, अपने जीवन की नायिका बनो, न कि पीड़िता।
English: Above all, be the heroin of your life, not the victim.
Hindi: सबसे बढ़कर, अपने जीवन की नायिका बनो, न कि पीड़िता।
English: Above all, be the heroine of your life, not the victim.
Hindi: सबसे बढ़कर, अपने जीवन की नायिका बनो, न कि पीड़िता।
English: Above all, be the heroine of your own life, not the victim.
Hindi: सबसे बढ़कर, अपने जीवन की नायिका बनो, न कि पीड़िता।
English: Above all, carefully study its future positioning, not in a room bathed in sunlight or in a hallway heated by a radiator for example.
Hindi: इन सबसे ऊपर, इसकी भविष्य की स्थिति का ध्यानपूर्वक अध्ययन करें, न कि धूप में नहाए हुए कमरे में या उदाहरण के लिए रेडिएटर द्वारा गर्म किए गए दालान में।
English: Above all, childcare and work management issues that had long been viewed as private family matters suddenly emerged, making the needs of working parents a topic that resonated in wards. conference and state capitals across the country.
Hindi: इन सबसे ऊपर, बाल देखभाल और काम के प्रबंधन के मुद्दे जो लंबे समय से निजी पारिवारिक मामले माने जाते थे, अचानक खुले में थे, कामकाजी माता-पिता की जरूरतों को एक ऐसे विषय में बदल दिया, जो पूरे देश में सम्मेलन कक्षों और राज्यों की राजधानियों में गूंजता था।
English: Above all, do not lose heart!
Hindi: सबसे बढ़कर, हार मत मानो!
English: Above all, don't accept responsibility or guilt for another's behavior.
Hindi: इन सबसे ऊपर, दूसरे के व्यवहार के लिए दोषी या जिम्मेदार महसूस न करें।
English: Above all, don't feel guilty or responsible for another's behavior.
Hindi: इन सबसे ऊपर, दूसरे के व्यवहार के लिए दोषी या जिम्मेदार महसूस न करें।
English: Above all, don't feel guilty or responsible for another's behaviour.
Hindi: इन सबसे ऊपर, दूसरे के व्यवहार के लिए दोषी या जिम्मेदार महसूस न करें।
English: Above all, don't forget to relax and have fun.
Hindi: सबसे ऊपर, मज़े करना और मज़े करना न भूलें।
English: Above all, education also enhances the self-confidence of a person and makes them certain of things in life.
Hindi: शिक्षा व्यक्ति के आत्म-विश्वास को भी बढ़ाती है और उन्हें जीवन में कुछ चीजों के बारे में बताती है।
English: Above all, email marketing allows businesses to keep their customers informed and tailor their marketing messages to their customers.
Hindi: अपने सबसे अच्छे रूप में, ईमेल मार्केटिंग व्यवसायों को अपने ग्राहकों को सूचित रखने और अपने ग्राहकों को उनके विपणन संदेशों को दर्जी बनाने की अनुमति देता है।
English: Above all, emphasis will be placed on addressing human needs from the point of view of interface, ergonomic, social, global, historical, ethical, and commercial issues.
Hindi: सबसे ऊपर, इंटरफ़ेस, एर्गोनोमिक, सामाजिक, वैश्विक, ऐतिहासिक, नैतिक और व्यावसायिक मुद्दों के दृष्टिकोण से मानवीय जरूरतों को पूरा करने पर जोर दिया जाएगा।
English: Above all, he completed a two-week duty with the Indian army in Jammu and Kashmir In August 2019.
Hindi: अगस्त 2019 में, उन्होंने जम्मू और कश्मीर क्षेत्र में सेना के साथ दो सप्ताह का कार्यकाल भी पूरा किया था।
English: Above all, he has so far donated  21 billion Rs 1.47 lakh crore.
Hindi: और, अब तक वह 21 अरब डॉलर 1.47 लाख करोड़ रुपए दान कर चुके हैं।
English: Above all, he wanted to be an eternal researcher, an eternal student, and even today his thirst for learning is as strong as in the early days.
Hindi: इन सबसे ऊपर, वह एक शाश्वत शोधकर्ता, एक शाश्वत छात्र बनना चाहता था, और आज भी सीखने की उसकी प्यास उतनी ही मजबूत है जितनी कि शुरुआती दिनों में।
English: Above all, he wanted to be an eternal seeker, an eternal student, and even today his thirst for learning is as keen as it was in the early days.
Hindi: इन सबसे ऊपर, वह एक शाश्वत शोधकर्ता, एक शाश्वत छात्र बनना चाहता था, और आज भी सीखने की उसकी प्यास उतनी ही मजबूत है जितनी कि शुरुआती दिनों में।
English: Above all, he was a member of the Pokhran nuclear test conducted in 1998.
Hindi: सबसे बढ़कर, वह 1998 में किए गए पोखरण परमाणु परीक्षण के सदस्य थे।
English: Above all, health officials have encouraged people to avoid public gatherings, to stay home more often and to keep their distance from others.
Hindi: सबसे पहले, स्वास्थ्य अधिकारियों ने लोगों को सार्वजनिक सभाओं से दूर रहने, घर पर अधिक समय बिताने और अन्य लोगों से दूरी बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित किया है।
English: Above all, health officials have encouraged people to avoid public gatherings, to stay home more often, and to keep their distance from others.
Hindi: सबसे पहले, स्वास्थ्य अधिकारियों ने लोगों को सार्वजनिक सभाओं से दूर रहने, घर पर अधिक समय बिताने और अन्य लोगों से दूरी बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित किया है।
English: Above all, however, is the recurring theme of lasting friendship .
Hindi: हालांकि, सबसे ऊपर, स्थायी दोस्ती की आवर्ती विषय है।
English: Above all, however, is the recurring theme of lasting friendship.
Hindi: हालांकि, सबसे ऊपर, स्थायी दोस्ती की आवर्ती विषय है।
English: Above all, however, it does feel that the combination of these factors mean that many young people don't have time to date.
Hindi: इन सबसे ऊपर, यह महसूस करता है कि इन कारकों के संयोजन का मतलब है कि कई युवाओं के पास आज तक समय नहीं है।
English: Above all, however, it is the preventive measures that may seem complex at first, but have a lasting effect and prevent weeding in the long term.
Hindi: इन सबसे ऊपर, यह निवारक उपाय है जो पहली बार में जटिल लग सकते हैं, लेकिन दीर्घकालिक प्रभाव है और लंबी अवधि में निराई को रोकते हैं।
English: Above all, however, it is the preventive measures that may seem laborious at first, but have a lasting effect and avoid weeding in the long term.
Hindi: इन सबसे ऊपर, यह निवारक उपाय है जो पहली बार में जटिल लग सकते हैं, लेकिन दीर्घकालिक प्रभाव है और लंबी अवधि में निराई को रोकते हैं।
English: Above all, however, it is the preventive measures that seem complex at first, but have a lasting effect and prevent weeding over the long term.
Hindi: इन सबसे ऊपर, यह निवारक उपाय है जो पहली बार में जटिल लग सकते हैं, लेकिन दीर्घकालिक प्रभाव है और लंबी अवधि में निराई को रोकते हैं।
English: Above all, however, it's the responsibility for everyone within an organisation.
Hindi: वास्तव में, यह एक संगठन की कक्षा में सभी की जिम्मेदारी है।
English: Above all, increasing human activity is exerting more pressure on the surface of the earth which is causing many disasters in an unnatural form.
Hindi: इन सबसे ऊपर, बढ़ती मानव गतिविधि पृथ्वी की सतह पर अधिक दबाव डाल रही है जो अप्राकृतिक रूप में कई आपदाएं पैदा कर रही है।
English: Above all, issues around managing child care and work that had long been considered private family matters were suddenly out in the open, turning the needs of working parents into a subject that resonated in conference rooms and state capitals across the country.
Hindi: इन सबसे ऊपर, बाल देखभाल और काम के प्रबंधन के मुद्दे जो लंबे समय से निजी पारिवारिक मामले माने जाते थे, अचानक खुले में थे, कामकाजी माता-पिता की जरूरतों को एक ऐसे विषय में बदल दिया, जो पूरे देश में सम्मेलन कक्षों और राज्यों की राजधानियों में गूंजता था।
English: Above all, it also solves all of the world's issues.
Hindi: सबसे बढ़कर यह दुनिया की सभी समस्याओं का समाधान भी करता है।
English: Above all, it also solves all the problems of the world too.
Hindi: सबसे बढ़कर यह दुनिया की सभी समस्याओं का समाधान भी करता है।
English: Above all, it doesn't matter what your background is, people from all walks of life are making money just by answering questions.
Hindi: सबसे बढ़कर, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आपकी पृष्ठभूमि क्या है, सभी क्षेत्रों के लोग केवल सवालों के जवाब देकर पैसा कमा रहे हैं।
English: Above all, it doesn't matter what your background is, people from all walks of life make money just by answering questions.
Hindi: सबसे बढ़कर, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आपकी पृष्ठभूमि क्या है, सभी क्षेत्रों के लोग केवल सवालों के जवाब देकर पैसा कमा रहे हैं।
English: Above all, it is completely free of any harmful toxic chemical.
Hindi: सब से महत्वपूर्ण बात यह हानिकारक रसायनों से पूर्णतः मुक्त है।
English: Above all, it must be remembered that those campaigning for civil rights during the 1950s and 1960s took on segregationists not only in the streets, but in a protracted public relations battle - and won.
Hindi: सबसे ऊपर, यह याद रखना चाहिए कि 1950 और 1960 के दौरान नागरिक अधिकारों के लिए प्रचार करने वालों ने न केवल सड़कों पर, बल्कि एक दीर्घ जनसंपर्क लड़ाई में अलगाववादियों पर कब्जा कर लिया - और जीता।
English: Above all, it requires self-control and discipline.
Hindi: सबसे बढ़कर, इसके लिए आत्म-नियंत्रण और अनुशासन की आवश्यकता है।
English: Above all, make sure you don't miss the deadlines for the following year.
Hindi: सबसे ऊपर, सुनिश्चित करें कि आप अगले वर्ष के लिए समय सीमा को याद नहीं करते हैं।
English: Above all, nevertheless, is the recurring theme of lasting friendship.
Hindi: हालांकि, सबसे ऊपर, स्थायी दोस्ती की आवर्ती विषय है।
English: Above all, nevertheless, it does really feel that the mixture of those elements imply that many younger individuals don't have time to date.
Hindi: इन सबसे ऊपर, यह महसूस करता है कि इन कारकों के संयोजन का मतलब है कि कई युवाओं के पास आज तक समय नहीं है।
English: Above all, remember the importance of safety.
Hindi: इसके अलावा, सुरक्षा के महत्व को याद रखें।
English: Above all, she believed that access to information could harness her community's curiosity and empower women to build their own futures.
Hindi: इन सबके अलावा, वह मानती थीं कि समुदाय के पास जानकारी का एक्सेस होने से उत्सुकता बढ़ेगी और महिलाओं को अपना भविष्य संवारने के लिए ताकत मिलेगी.
English: Above all, take your time and do it right from the start.
Hindi: सभी सभी, समय लें और इसे शुरू से ही सही करें।
English: Above all, the American people know it.
Hindi: मुख्य बात यह है कि अमेरिकी इसे जानते हैं।
English: Above all, the app is completely free, and there are no ads.
Hindi: इन सबसे ऊपर, ऐप पूरी तरह से मुफ़्त है, और कोई विज्ञापन नहीं है।
English: Above all, the concept allows people of different religions, cultures, castes, to live together peacefully.
Hindi: सबसे बढ़कर, यह अवधारणा विभिन्न धर्मों, संस्कृतियों, जातियों के लोगों को शांतिपूर्वक एक साथ रहने की अनुमति देती है।
English: Above all, the media and the government
Hindi: आखिर मीडिया और सरकार
English: Above all, the mutual understanding among the civil and military wings, unity among the nobles always worked as strong weapons of the Ahoms.
Hindi:  इन सबसे ऊपर अहोम राजाओं के लिये नागरिकों और सैनिकों के बीच आपसी समझ तथा रईसों के बीच एकता ने हमेशा मज़बूत हथियारों के रूप में काम किया।
English: Above all, the weather is also very pleasant in this month.
Hindi: इस महीने में यहां का मौसम भी बहुत अच्छा होता है।
English: Above all, these people have been living together peacefully for many centuries.
Hindi: सबसे बढ़कर, ये लोग कई शताब्दियों से शांतिपूर्वक एक साथ रह रहे हैं।
English: Above all, they are a good source of reducing air, water, and noise pollution.
Hindi: इन सबसे ऊपर, वे हवा, पानी और ध्वनि प्रदूषण को कम करने का एक अच्छा स्रोत हैं।
English: Above all, they are humans first.
Hindi: सबसे पहले ये इंसान हैं.
English: Above all, they demanded justice for George Floyd.
Hindi: बल्कि जॉर्ज फ्लॉयड के लिए इंसाफ की मांग की.
English: Above all, they must avoid working together.
Hindi: सबसे बढ़कर, उन्हें एक साथ काम करने से बचना चाहिए।
English: Above all, they're both simple.
Hindi: और सबसे अच्छा, वे दोनों सरल हैं।
English: Above all, this means reaching out for much needed support.
Hindi: इन सबसे ऊपर, इसका मतलब है कि बहुत जरूरी समर्थन तक पहुंचना।
English: Above all, this will help the real estate developers, consumers and the entire ecosystem.
Hindi: इन सबसे ऊपर, यह रियल एस्टेट डेवलपर्स, उपभोक्ताओं और पूरे पारिस्थितिकी तंत्र की मदद करेगा।
English: Above all, though, I wanted to make sure that we as a team could catch our breath.
Hindi: सबसे बढ़कर, मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि एक टीम के रूप में हम अपनी सांसें रोक सकें।
English: Above all, tourism is one of the fastest-growing industry in the world that has changed the scenario of the world.
Hindi: सबसे बढ़कर, पर्यटन दुनिया के सबसे तेजी से बढ़ते उद्योगों में से एक है जिसने दुनिया के परिदृश्य को बदल दिया है।
English: Above all, trust and loyalty are important.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण है विश्वास तथा सहजता।