Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chief Minister of Chhattisgarh Bhupesh Baghel has decided not to deduct any kind of salary from the officers and employees of the Government of Chhattisgarh during the Corona crisis and the lockdown.
Hindi: रायपुर मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कोरोना संकट और लाॅकडाउन के दौरान छत्तीसगढ़ सरकार के अधिकारी-कर्मचारियों के वेतन से किसी प्रकार की कटौती नहीं करने का निर्णय लिया है।
English: Chief Minister of Delhi Second term
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री दूसरा कार्यकाल
English: Chief Minister of Delhi second term
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री दूसरा कार्यकाल
English: Chief Minister of Delhi Arvind Kejriwal on Saturday said that private two-wheeler and vehicles carrying school kids in school uniforms will be exempted from the Odd-Even scheme.
Hindi: नयी दिल्ली, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बृहस्पतिवार को कहा कि यूनीफॉर्म में स्कूली बच्चों को ले जाने वाले निजी वाहनों को सम-विषम योजना से छूट मिलेगी।
English: Chief Minister of Delhi, Arvind Kejriwal on Monday said that the water level of Yamuna River is expected to cross the danger mark today in the evening.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि यमुना में पानी का स्तर आज शाम खतरे के निशान को पार करने की उम्मीद है।
English: Chief Minister of Delhi, Arvind Kejriwal, pledged to clean Yamuna River completely by 2025 recently.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा कि फरवरी 2025 तक यमुना नदी पूरी तरह साफ हो जाएगी।
English: Chief Minister of Goa in March 2017 ?
Hindi: मार्च 2017 में फिर से बने गोवा के मुख्यमंत्री
English: Chief Minister of Goa is?
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री?
English: Chief Minister of Goa will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर गोवा के मुख्यमंत्री भी उपस्थित रहेंगे।
English: Chief Minister of Gujarat in 1998
Hindi: 2001 में बने गुजरात के मुख्यमंत्री
English: Chief Minister of Haryana, Manohar Lal Khattar, announced a free education scheme in state, to boost the level of education in the state.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने अपने राज्य में शिक्षा के स्तर को बढ़ावा देने के लिए राज्य में मुफ्त शिक्षा योजना की घोषणा की है.
English: Chief Minister of Haryana?
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री?
English: Chief Minister of Himachal Pradesh from December 1993 to March 23, 1998.
Hindi: 13.दिसंबर, 1993 से 23 मार्च, 1998 तक हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री।
English: Chief Minister of Karnataka B.S. Yeddyurappa on Saturday demanded Rs 3,000 crore assistance from the central government for relief work in 14 flood-affected districts of the state in the northwest and coastal areas, which have been affected by heavy monsoon rains and storms since August 1.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने शनिवार को केंद्र सरकार से उत्तर-पश्चिम और तटीय क्षेत्रों में राज्य के 14 बाढ़ प्रभावित जिलों में राहत कार्यों के लिए 3,000 करोड़ रुपए की सहायता राशि की मांग की है, जो एक अगस्त से ही भारी मॉनसूनी बारिश और तूफान से प्रभावित है.
English: Chief Minister of Karnataka, Basavaraj Bommai calls on Union Minister Dr Jitendra Singh and discussed issues related to the Ministry of Personnel and Science Ministries
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बसवराज बोम्मई ने केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और कार्मिक मंत्रालय व विज्ञान मंत्रालयों से संबंधित विषयों पर चर्चा की
English: Chief Minister of Karnataka, Basavaraj Bommai calls on Union Minister Dr Jitendra Singh and discussed issues related to the Ministry of Personnel and Science Ministries.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बसवराज बोम्मई ने केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और कार्मिक मंत्रालय व विज्ञान मंत्रालयों से संबंधित विषयों पर चर्चा की
English: Chief Minister of Karnataka, Basavaraj Bommai calls on Union Minister Dr Jitendra Singh and discussed issues related to the Ministry of Personnel and Science Ministries. - THE OPEN VIEW
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बसवराज बोम्मई ने केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और कार्मिक मंत्रालय व विज्ञान मंत्रालयों से संबंधित विषयों पर चर्चा की
English: Chief Minister of Karnataka Siddaramaiah
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्रीः सिद्धारमैया
English: Chief Minister of Kerala OOMMEN CHANDY
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री ओमन चैंडी
English: Chief Minister of Kerala Oommen Chandy
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री ओमन चैंडी
English: Chief Minister of Kerala, along with Union Ministers of State IC for Power and New and Renewable Energy, and Housing and Urban Affairs, will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केरल के मुख्यमंत्री के साथ-साथ केन्द्रीय विद्युत राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और नई एवं नवीकरणीय ऊर्जाऔर आवास व शहरी ...
English: Chief Minister of Kerala?
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री?
English: Chief Minister of Keralaedit
Hindi: केरल के मुख्यमंत्रीसंपादित करें
English: Chief Minister of Meghalaya is ?
Hindi: मेघालय के गृह मंत्री  हैं?
English: Chief Minister of Meghalaya launched the 'Walk to Work' campaign in the state.
Hindi: मेघालय के मुख्यमंत्री ने राज्य में 'वॉक टू वर्क' अभियान शुरू किया
English: Chief Minister of Mizoram
Hindi: मिजोरम के मुख्यमंत्रीः
English: Chief Minister of Odisha, Naveen Patnaik, inaugurated 130 reconstructed schools as a part of school transformation programme on November 16, 2021.
Hindi: व्याख्या- ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने 16 नवंबर, 2021 को स्कूल परिवर्तन कार्यक्रम के एक हिस्से के रूप में 130 पुनर्निर्मित स्कूलों का उद्घाटन किया।
English: Chief Minister of Odisha, Navin Patnaik thanked the Prime Minister for giving this opportunity to the state.
Hindi: ओडि़शा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने राज्य को इन खेलों के आयोजन का मौका देने के लिए प्रधानमंत्री का आभार व्यक्त किया।
English: Chief Minister of Punjab, and
Hindi: पंजाब का मुख्यमंत्री और
English: Chief Minister of Punjab?
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री?
English: Chief Minister of Rajasthan - 2018
Hindi: राजस्थान के प्रमुख पदाधिकारी 2018
English: Chief Minister of Rajasthan Mr. Ashok Gehlot
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री- अशोक गहलोत
English: Chief Minister of Sindh, Syed Murad Ali Shah, has also taken notice of the incident.
Hindi: सिंध के मुख्यमंत्री मुराद अली शाह ने भी इस हादसे पर संज्ञान लिया है।
English: Chief Minister of State Uddhav Thackeray, CM attached Ajit pawar, who is in charge of the finance department, and the minister of PWD Ashok chavan made the announcement jointly here in Mumbai.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे, डिप्टी सीएम अजीत पवार, जो वित्त विभाग का प्रभार संभाल रहे हैं, और पीडब्ल्यूडी मंत्री अशोक चव्हाण ने यहां मुंबई में संयुक्त रूप से इसकी घोषणा की.
English: Chief Minister of Tamil Nadu?
Hindi: तमिलनाडु के चीफ मिनिस्टर?
English: Chief Minister of Telangana in 2017?
Hindi: 2017 में तेलंगाना के मुख्यमंत्री?
English: Chief Minister of Uttar Pradesh - Offline Wikipedia
Hindi: उत्तर प्रदेश कय मुख्यमन्त्री - विकिपीडिया
English: Chief Minister of Uttar Pradesh Yogi Adityanath has approved the proposal to make the UPTET pass certificate valid for the lifetime.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यूपीटीईटी पास प्रमाण पत्र को जीवन भर के लिए वैध बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Chief Minister of Uttar Pradesh Yogi...
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योग.....
English: Chief Minister of West Bengal 1972-1977;
Hindi: वर्ष 1977-80 तक पश्चिम बंगाल के राज्यपाल।
English: Chief Minister of West Bengal, Mamata Banerjee will visit Delhi from November 22 to November 25.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी 22 नवंबर से 25 नवंबर के बीच दिल्ली का दौरे पर रहेंगी।
English: Chief Minister of West Bengal?
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री?
English: Chief Minister of West Bengaledit
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्रीसंपादित करें
English: Chief Minister of a State is not eligible to vote in the Presidential Election if he is?
Hindi: किसी भी राज्य का मुख्यमंत्री राष्ट्रपति के चुनाव मे भाग नही ले सकता यदि वह ?
English: Chief Minister of state Y S Jagan Mohan Reddy, judges of High Court and senior state government officials presided over the event.
Hindi: मुख्यमंत्री वाई एस जगन मोहन रेड्डी, उच्च न्यायालय के न्यायाधीश और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी शपथ ग्रहण समारोह के कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Chief Minister of these states will also be present in these meetings.
Hindi: इस मौके पर इन राज्यों के मुख्यमंत्री भी मौजूद रहेंगे।
English: Chief Minister ordered the Minister of the Interior and the Director General of Police to take appropriate action.
Hindi: मुख्यमंत्री ने सचिव गृह और पुलिस महानिदेशक को यथोचित कार्रवाई के निर्देश जारी किये हैं।
English: Chief Minister paid tributes to all the martyrs.
Hindi: मुख्यमंत्री ने सभी शहीदों को की श्रद्धांजलि अर्पित
English: Chief Minister requested the Union Minister to provide the financial assistance to the State as recommended by the 15th Finance Commission.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रमुख तौर पर केंद्रीय मंत्री से 15वें वित्त आयोग की सिफारिश के अनुसार राज्य को वित्तीय सहायता प्रदान करने का आग्रह किया।
English: Chief Minister said he had requested the Qadian-Beas link construction in a letter dated May 31, 2017, but the pace of work was observed to be slow and it needed to be expedited.
Hindi: मुख्यमंत्री ने पत्र में कहा कि उन्होंने 31 मई, 2017 को एक पत्र लिखकर कादियां-ब्यास रेल लिंक के निर्माण के लिए अपील की थी पर कार्य की गति धीमी है जिसमें तेजी लाने की आवश्यकता है।
English: Chief Minister said in his address to the programme that the foundation of new capital city was laid by Mrs. Sonia Gandhi in year 2001, since then thousands of crores have been invested.
Hindi: कार्यक्रम को संबोधित करते हुए उन्होने कहा कि नई राजधानी का शिलान्यास सोनिया गांधी ने वर्ष 2001 में किया था, तब से लेकर अब तक यहां हजारों करोड़ रुपए का पूंजी निवेश हुआ।
English: Chief Minister said on the occasion that the state government is committed to promote all kinds...
Hindi: इस मौके पर मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार प्रत्येक वर्ग...
English: Chief Minister said that Himachal Pradesh has emerged a leading State in the country in various fields of development.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि हिमाचल विकास के कई मापदंडों में अग्रणी राज्य बनकर उभरा है।
English: Chief Minister said that he also took up the matter with the Union Finance Minister Nirmala Sitharaman regarding GST compensation due from Government of India for the financial years 2017-18, 2018-19 and 2019-2020 to be provided to the State.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्होंने राज्य को वित्त वर्ष 2017-18, 2018-19 और 2019-2020 के लिए भारत सरकार से देय जीएसटी मुआवजे का मामला केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के साथ उठाया।
English: Chief Minister said that investigations are already underway in this case and Director General of Police Dinkar Gupta has been directed to further expedite the same.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि इस मामले की जांच चल रही है और पुलिस महानिदेशक दिनकर गुप्ता को इसे जल्द पूरा करने का निर्देश दिया गया है।
English: Chief Minister said that it must be made mandatory for the people entering the State to download the Arogya Setu app.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य में प्रवेश करने वाले लोगों के लिए आरोग्य सेतु ऐप डाउनलोड करना अनिवार्य है।
English: Chief Minister said that respecting women is an important part of our tradition and culture, and it is our responsibility to maintain these traditions forever.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि नारी का सम्मान हमारी परम्परा और संस्कृति का हिस्सा होने के साथ ही हमारे मूल्यों का हिस्सा है, इन मूल्यों को सदा बनाए रखना हम सबकी महती जिम्मेदारी है.
English: Chief Minister said that special emphasis should be made on resolving the issues of recruitment of various categories, JOA IT, JBT, PTI, NTT etc. which have been delayed due to one reason or another.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि विभिन्न श्रेणियों, जेओए आईटी, जेबीटी, पीटीआई, एनटीटी आदि की भर्ती के मुद्दों को हल करने पर विशेष जोर दिया जाना चाहिए, जो किसी न किसी कारण से विलंबित हैं.
English: Chief Minister said that the Bike Ambulance Service on reaching the spot, would provide first aid to the patient and thereafter, if required, call the regular 108 Ambulance.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाइक एंबुलेंस सेवा स्थल पर पहुंचने के उपरान्त सर्वप्रथम रोगी को प्राथमिक उपचार उपलब्ध करवाएगी और यदि आवश्यकता पड़ी तो नियमित 108 एंबुलेंस सेवा की सहायता ली जाएगी।
English: Chief Minister said that the Prime Minister has provided a global platform to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने भारत को एक वैश्विक मंच प्रदान किया है।
English: Chief Minister said that the State Government was preparing a 15 year vision, 7 year strategy and 3 year action plan for inclusive and sustainable development of its economy.
Hindi: उन्होंने घोषणा की कि राज्य सरकार सतत विकास लक्ष्यों को लागू करने के लिए 3 साल की कार्य योजना और 7 साल की रणनीति योजना पर काम कर रही है।
English: Chief Minister said that the State has received National level awards for better performance in the field of good governance, health, education, agriculture and horticulture during this period.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य को इस अवधि के दौरान सुशासन, स्वास्थ्य, शिक्षा, कृषि और बागवानी के क्षेत्र में बेहतर प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय स्तर के पुरस्कार प्राप्त हुए हैं।
English: Chief Minister said that the district-level coordination committee has been constituted at the district level for effective and better coordination with the district administration so that the people of the State does not face any inconvenience and to ensure availability of essential commodities.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि जिला प्रशासन के साथ प्रभावी एवं बेहतर समन्वय के लिए जिला स्तरीय समन्वयन समिति गठित की गई है ताकि राज्य के लोगों को किसी भी प्रकार की कठिनाई का सामना न करना पड़े और आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित हो।
English: Chief Minister said that the entrepreneurs in both the countries envisaged keen interest to investment in the State.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि दोनों देशों के उद्यमियों ने राज्य में निवेश के लिए गहरी रुचि दिखाई हैं।
English: Chief Minister said that the medical college of Siddharthnagar has been constructed under the Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिद्धार्थ नगर के मेडिकल कॉलेज का निर्माण प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना के तहत किया गया है।
English: Chief Minister said that the system would also go a long way in effective dealing with land related issues and lessen the un-necessary litigation in revenue related matters.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि भूमि से जुड़े विवादों को प्रभावी तरीके से निपटाने और राजस्व सम्बन्धी मुकदमों में कमी लाने में भी यह प्रणाली मील का पत्थर साबित होगी.
English: Chief Minister said that works related to preservation of art, culture and traditions of Chhattisgarh has also been done in last one year.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि पिछले एक वर्ष में छत्तीसगढ़ की कला,संस्कृति और परंपराओं के संरक्षण तथा संवर्धन के कार्य भी किए गए।
English: Chief Minister said that youth have the most important role in the development of any country.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि किसी भी राष्ट्र के विकास में युवाओं की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Chief Minister said the law will have provisions to confiscate the property of those involved in the stone pelting incidents.
Hindi: मुख्यमंत्री ने बताया कि पत्थर फेंकने की घटनाओं में शामिल लोगों की सम्पत्ति को जब्त करने के प्रावधान भी इस कानून में शामिल किये जायेंगे।
English: Chief Minister said the state government has ensured uniform and balanced development of every area of the state and welfare of every section of the society during last two years.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार ने समाज में पिछले 2 वर्षों में हर वर्ग और प्रत्येक क्षेत्र का संतुलित विकास सुनिश्चित किया है।
English: Chief Minister said, a new sports policy will be implemented in the state soon.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि शीघ्र ही राज्य में एक नई एवं आकर्षक खेल नीति लागू की जाएगी।
English: Chief Minister says that he is with the people
Hindi: पीएम ने कहा वह जनता के साथ
English: Chief Minister serious regarding the development of the Hills
Hindi: पहाड़ के विकास के प्रति मुख्यमंत्री गंभीर
English: Chief Minister stated that in view of the urgency of the matter, I tried taking appointment to meet you at your office on October 23-24, so that I could personally inform you about all the aspects of this matter.
Hindi: मुख्यमंत्री ने लिखा है कि अत्यंत महत्वपूर्ण विषय होने के कारण मेरे द्वारा पूर्व में 23 और 24 अक्टूबर को आपके कार्यालय में मिलने का समय चाहा गया था ताकि स्वयं इस विषय के सभी पहलुओं पर जानकारी से अवगत करा परंतु आपकी अन्य व्यस्तताओं के कारण मिलने का समय प्राप्त नहीं हुआ है।
English: Chief Minister thanked the delegation for invitation and extended best wishes for the success of the programme.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रतिनिधि मंडल को आमंत्रण के लिए धन्यवाद दिया और कार्यक्रम के सफल आयोजन के लिए अपनी शुभकामनाएं दी।
English: Chief Minister thanked the delegation for the invitation and extended best wishes for success of the event.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रतिनिधि मंडल को आमंत्रण के लिए धन्यवाद दिया और कार्यक्रम के सफल आयोजन के लिए अपनी शुभकामनाएं दी।
English: Chief Minister thanked them for their contribution.
Hindi: मुख्यमंत्री ने अंशदान के लिए उनका आभार व्यक्त किया।
English: Chief Minister to inaugurate the five-day Film Appreciation Course
Hindi: मुख्यमंत्री करेंगे पांच दिवसीय फिल्म एप्रिसियेशन कोर्स का शुभारम्भ
English: Chief Minister to visit Siliguri on a two-day tour of North Bengal
Hindi: दो दिवसीय उत्तर बंगाल दौरे पर सिलीगुड़ी आयेंगी मुख्यमंत्री
English: Chief Minister urges people to come forward to donate blood
Hindi: मुख्यमंत्री ने लोगों से रक्तदान के लिए आगे आने की करी अपील
English: Chief Minister visited all the stalls.
Hindi: मुख्यमंत्री ने सभी स्टॉलों का किया अवलोकन
English: Chief Minister was also honoured by various social, cultural and political organizations on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न सामाजिक सांस्कृति, धार्मिक और राजनैतिक संगठनों द्वारा मुख्यमंत्री का स्वागत किया गया।
English: Chief Minister was honoured by various social, political and cultural organisations on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न सामाजिक सांस्कृति, धार्मिक और राजनैतिक संगठनों द्वारा मुख्यमंत्री का स्वागत किया गया।
English: Chief Minister went to the house of the victims
Hindi: पीड़ितों के घर गए थे मुख्यमंत्री
English: Chief Minister will address the concluding session.
Hindi: समापन सत्र को प्रधानमंत्री करेंगे संबोधित
English: Chief Minister will be present as Chief Guest on the occasion.
Hindi: इस मौके पर वह बतौर मुख्य अतिथि मौजूद रहेंगे।
English: Chief Minister will not go to the national level meeting
Hindi: नेशनल लेवल मीटिंग में मुख्यमंत्री नहीं जाएंगे
English: Chief Minister will open today.
Hindi: मुख्यमंत्री आज करेंगे उद्घाटन
English: Chief Minister will remain in the control room for 2 days from today.
Hindi: आज से 2 दिन कंट्रोल रूम में ही रहेंगी मुख्यमंत्री
English: Chief Minister will return to Gujarat on August 13.
Hindi: मुख्यमंत्री 13 अगस्त को गुजरात वापस लौटेंगे।
English: Chief Minister wrote a letter to the Railway Minister
Hindi: मुख्यमंत्री ने रेल मंत्री को पत्र लिखा
English: Chief Minister's Conference on Internal Security
Hindi: आंतरिक सुरक्षा पर गृहमंत्री की उच्चस्तरीय बैठक
English: Chief Minister's announcement for the welfare of farmers
Hindi: किसानो के कल्याण के लिए मुख्यमंत्री की घोषणा
English: Chief Minister's road show in Bolpur today.
Hindi: मुख्यमंत्री का रोड शो तोरपा में आज
English: Chief Minister's stay in America new possibilities will open in Chhattisgarh
Hindi: मुख्यमंत्री की अमेरिका यात्रा छत्तीसगढ़ में नई संभावनाएं
English: Chief Minister's visit to districts.
Hindi: मुख्यमंत्री करेंगे जिलों का दौरा
English: Chief Minister's wife Mrs. Sadhana Singh was also present on the occasion.
Hindi: मुख्यमंत्री की पत्नी साधना सिंह भी मौजूद थीं.
English: Chief Minister's wife Sadhana Singh was also present on the occasion.
Hindi: मुख्यमंत्री की पत्नी साधना सिंह भी मौजूद थीं.
English: Chief Minister, M.K. Stalin has announced that his government would support and take care of all the people who have been impacted by the torrential rain.
Hindi: मुख्यमंत्री, एम.के. स्टालिन ने घोषणा की है कि उनकी सरकार मूसलाधार बारिश से प्रभावित सभी लोगों का समर्थन करेगी और उनकी देखभाल करेगी।
English: Chief Minister, M.K. Stalin held a high-level meeting with the Chief Secretary and other senior officials on Thursday to discuss measures to contain the outbreak of rain-related diseases.
Hindi: मुख्यमंत्री, एम.के. स्टालिन ने गुरुवार को मुख्य सचिव और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक उच्च स्तरीय बैठक की, जिसमें बारिश से संबंधित बीमारियों के प्रकोप को रोकने के उपाय किए गए।
English: Chief Minister, Madhya Pradesh 2nd term
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री दूसरी बार
English: Chief Minister, Odisha.
Hindi: मुख्यमंत्री, ओडिशा,
English: Chief Minister, while appreciating the efforts of the writer, said that the book would provide an opportunity to the readers to know about the life and work of Pandit Deen Dayal Upadhyaya.
Hindi: मुख्यमंत्री ने लेखक के प्रयासों की सराहना करते हुए कहा कि यह पुस्तक पाठकों को पंडित दीन दयाल उपाध्याय के जीवन एवं कार्यों के बारे में जानने व समझने का माध्यम बनेगी।
English: Chief Minister-elect Arvind Kejriwal has invited Prime Minister Narendra Modi, seven Lok Sabha MPs from Delhi and eight newly elected BJP MLAs to his swearing-in ceremony on Sunday.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने रविवार को अपने शपथ ग्रहण समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, दिल्ली के सात लोकसभा सांसदों और आठ नवनिर्वाचित भाजपा विधायकों को आमंत्रित किया है।
English: Chief Minister Manohar Lal Khattar as of August 2021
Hindi: मुख्यमंत्रीः मनोहर लाल खट्टर अगस्त 2021 तक
English: Chief Ministers from opposition parties and Congress-ruled states have been invited to the meeting.
Hindi: इसमें विपक्षी दलों और कांग्रेस शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों को शामिल होने का न्यौता दिया गया है.
English: Chief Ministers meeting with former President Mahinda Rajapaksa
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे के साथ बैठक
English: Chief Ministers of 5 to 6 states have written letters to the Prime Minister on this issue.
Hindi: 5-6 राज्यों के मुख्यमंत्री प्रधानमंत्री को इस विषय पर पत्र भी लिख चुके हैं।
English: Chief Ministers of Goa, Daman and Diu Union Territory
Hindi: गोवा, दमन और दीव केंद्रशासित प्रदेश के मुख्यमंत्री
English: Chief Ministers of Himachal Pradesh from 1952-2007
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री-1952 से अबतक
English: Chief Ministers of Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Uttarakhand are attend the meeting while Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel is present as the vice chairman.
Hindi: मध्यप्रदेश, उत्तरप्रदेश और उत्तराखंड के मुख्यमंत्री बैठक में शामिल हुए हैं जबकि छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल उपाध्यक्ष के तौर पर मौजूद हैं।
English: Chief Ministers of Meghalaya and Mizoram from the Northeast will also participate.
Hindi: पूर्वोत्तर से मेघालय और मिजोरम के मुख्यमंत्री भी हिस्सा लेंगे.
English: Chief Ministers of Naxal-affected states also participated in this meeting.
Hindi: इस बैठक में नक्सल प्रभावित राज्यों के मुख्यमंत्री भी शामिल हुए।
English: Chief Ministers of West Bengaledit
Hindi: वेस्ट बंगाल का मुख्यमंत्रीसंपादित करें
English: Chief Ministers of eleven different states participated in the meeting.
Hindi: बैठक में ग्यारह राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने भाग लिया।
English: Chief Ministers of five to six states have written to the Prime Minister on this issue.
Hindi: 5-6 राज्यों के मुख्यमंत्री प्रधानमंत्री को इस विषय पर पत्र भी लिख चुके हैं।
English: Chief Ministers of these States will also be present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर इन राज्यों के मुख्यमंत्री भी मौजूद रहेंगे।
English: Chief Ministers of these states also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर इन राज्यों के मुख्यमंत्री भी मौजूद रहेंगे।
English: Chief Ministers of various states.
Hindi: विभिन्न राज्यों के मुख्यमंत्रियों का प्रतिनिधित्व।
English: Chief Nitesh Tiwari's 'Chichhore' is likewise the film of a similar alliance, which has numerous layers.
Hindi: निर्देशक नितेश तिवारी की 'छिछोरे' भी उसी लीग की फिल्म है, जिसमें कई परतें हैं।
English: Chief Nursing Officers earn a median salary of 167,557
Hindi: मुख्य नर्सिंग अधिकारी  167,557 का औसत वेतन कमाते हैं
English: Chief Obasanjo was a career soldier before serving twice as his nation's head of state.
Hindi: ओबासंजो अपने राष्ट्र प्रमुख के रूप में दो बार सेवा देने से पहले एक कैरियर सैनिक थे।
English: Chief Obasanjo was a career soldier before serving twice as his nation's head of the State.
Hindi: ओबासंजो अपने राष्ट्र प्रमुख के रूप में दो बार सेवा देने से पहले एक कैरियर सैनिक थे।
English: Chief Of Armed Forces in India
Hindi: भारत में सशस्त्र सेनाओं के प्रमुख
English: Chief Operating Officer COO - Project implementation 01
Hindi: चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर सीओओ - प्रोजेक्ट इम्प्लीमेंटेशन- 1 पद