Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It's important to stress that no patient should stop taking their medication and that if they have any concerns they should speak with their doctor or pharmacist,"" said lead author Rafael Gafoor from King's College london."
Hindi: लंदन के किंग्स कॉलेज के लेखक राफेल गफूर ने कहा, "यह कहना जरूरी है कि किसी भी मरीज को अपनी दवा लेनी बंद नहीं करनी चाहिए। और यदि उन्हें कोई चिंता है तो उन्हें अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से बात करनी चाहिए।" शोध के अनुसार, मोटापा ग्रस्त लोगों में अवसाद आम बात है, इसके परिणामस्वरूप उनके अवसाद रोधी दवाओं की मात्रा बढ़ी है।
English: """It's impossible to keep everyone happy with team selections but Karthik inclusion surprising."
Hindi: उन्होंने कहा, टीम चयन से हर किसी को खुश रखना असंभव है, लेकिन कार्तिक का टीम में चयन हैरानी भरा है.
English: """It's in our interest to do something against these radical fanatics that have nothing to do with our vision of Islam,"""" Ahamad said."""
Hindi: """अहमद कहते हैं, """"यह हमारे भी हित में है कि इन कट्टरपंथी लोगों के खिलाफ कुछ किया जाए, जिनका इस्लाम को लेकर हमारी सोच से कोई वास्ता नहीं है."""
English: """It's in the same direction that Facebook has been pursuing for a while offering a place for discussion among individuals, a community space, rather than being a news source,"" said Oh Se-uk, a senior researcher on digital news at the Korea Press Foundation."
Hindi: कोरिया प्रेस फाउंडेशन में वरिष्ठ शोधार्थी डिजिटल न्यूज ओह से-उक ने कहा, यह उसी दिशा में उठाया गया कदम है जिसपर फेसबुक पहले से ध्यान दे रही है. फेसबुक का लक्ष्य खबरों का स्रोत बनने के बजाए लोगों की बीच चर्चा के लिए एक सार्वजनिक जगह मुहैया कराना है.
English: """It's incredible,"""" said Iniesta after the match."""
Hindi: """गोल करने के बाद इनिएस्ता ने कहा, """"ये अविश्वसनीय है."""
English: """It's incredibly challenging on that surface for us on day two,"" Thorpe told a video conference."
Hindi: थोर्प ने प्रेस कांफ्रेंस में कहा, दूसरे दिन इस पिच पर खेलना हमारे लिये बेहद चुनौतीपूर्ण था।
English: """It's interesting that Europe can learn from these emerging nations,"""" said Detloff."""
Hindi: """डेटलॉफ कहते हैं, """"यह दिलचस्प है कि यूरोप विकासशील देशों से सीख सकता है."""
English: """It's interesting that on the same day Donald Trump was elected as president of the US, I as a hijabi Muslim young woman was also elected to serve in a public office."
Hindi: अहमद ने कहा, यह दिलचस्प बात है कि जिस दिन डोनाल्ड ट्रंप राष्ट्रपति चुने गए, उसी दिन मैं, एक हिजाबी युवा महिला भी, एक सावर्जनिक कार्यालय में सेवा के लिए चुनी गई।
English: """It's just a procedural matter."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह केवल प्रक्रियागत मुद्दा है।
English: """It's just a routine thing and we wouldn't normally check to see if there was a relationship between the two samples, but in this case the lab assistant involved was shocked by the similarity of each profile,"" the doctor told the Mississippi Herald."
Hindi: डॉक्टर ने मिसीसिपी हेराल्ड को बताया, ये एक सामान्य बात है और आमतौर पर हम दोनों नमूनों के बीच संबंध है या नहीं ये पता लगाने के लिए परीक्षण नहीं करते, लेकिन इस मामले में लैब असिस्टेंट दोनों प्रोफाइलों में काफी समानताएं देख कर आश्चर्यचकित रह गया.
English: """It's just about ... enjoying my cricket and making sure that I keep staying consistent scoring runs for Australia - because that's my job."""
Hindi: यह बस क्रिकेट का आनंद लेना और सुनिश्चित करना है कि मैं ऑस्ट्रेलिया के लिए सिलसिलेवार तरीके से रन बनाता रहूं क्योंकि ये मेरा काम है।
English: """It's just about the validation of the Constitution by the court, and not about anyone's victory,"" Jung told media here."
Hindi: जंग ने यहां न्यायालय के फैसले पर संवाददाता सम्मेलन में कहा, "यह फैसला बस न्यायालय द्वारा संविधान की पुष्टि है और किसी की जीत के बारे में नहीं है।
English: """It's just common sense."
Hindi: """ये तो सिर्फ़ कॉमन सेंस की बात है."
English: """It's just going to be amazing,"""" Tyson told sports broadcaster ESPN."""
Hindi: """टायसन ने स्पोर्ट्स चैनल ईएसपीएन से बात करते हुए कहा, """"यह मुकाबला कमाल का होगा."""
English: """It's just like how an English professor would feel being spoken to in American slang,"" she says."
Hindi: वे कहती हैं, ''यह तो ऐसे ही है जैसे किसी अंग्रेजी के प्रोफेसर को अमेरिकी स्लैंग में बात सुनते हुए महसूस हो.
English: """It's just unbelievable!"
Hindi: """यह सिर्फ अविश्वसनीय है!"
English: """It's kind of a two-edged sword in a way, but I think I've just got to have the confidence to take it on and play my game,"" said Smith."
Hindi: स्मिथ ने कहा, "यह एक तरह से दोधारी तलवार है, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे इस पर विश्वास करने और अपना खेल खेलने के लिए आत्मविश्वास मिला है।
English: """It's like brainwashing,"" said Dong Shik Kim, one of the plaintiffs in the case."
Hindi: इस मामले के एक वादी डोंग शिख किम ने कहा कि "यह ब्रेनवाश करने जैसा है"।
English: """It's like taking care of your child."
Hindi: """अपने बच्चे की तरह इसकी देखभाल करनी पड़ती है."
English: """It's like this, I find out that guys in my squad, guys I trusted with my life, are allegedly responsible for one of the most brutal rapesmurders I've ever seen."""
Hindi: """यह इस तरह से है, मुझे पता चला है कि मेरे दस्ते के लोग, जिन लोगों पर मैंने अपने जीवन को लेकर भरोसा किया, वे कथित रूप से सबसे क्रूर बलात्कारों  हत्याओं में से एक के लिए जिम्मेदार हैं जिन्हें मैंने कभी देखा है।"""
English: """It's like you score 600, 500, 400 on a pitch then you think you can get the other team out for 50 and then win by a 316-run margin."
Hindi: उन्होंने कहा, यह ऐसा है कि आप 600, 500, 400 रन बनाए और फिर उसी पिच पर विरोधी टीम को 50 रन पर आउट कर दें तब आप 316 रन के जरूरी अंतर से जीत सकते हैं।
English: """It's likely that they Ronaldo and Dubala can start again against Genoa,"" Sarri said during a conference as per Goal.com."
Hindi: सारी ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, इसकी संभावना है कि वे रोनाल्डो और डायबाला जेनोओ के खिलाफ खेल सकते हैं।
English: """It's me,"" or, more grammatically correctly, ""It is I,"" as we might say in English."
Hindi: """हम हैं"", या व्याकरण के लिहाज से ज्यादा सही, ""यह मैं हूँ."" जैसा कि हम अंग्रेजी में कह सकते हैं."
English: """It's mind-boggling to go looking for something like this and actually find it,"""" Clem Pryke, associate professor at the University of Minnesota, told reporters."""
Hindi: """मिनेसोटा यूनिवर्सिटी में असोसिएट प्रोफेसर क्लेम प्राइक ने पत्रकारों को बताया, """"ऐसी किसी चीज की खोज में निकलना और फिर उसे ढूंढ भी लेना, बहुत ही शानदार है."""
English: """It's my belief that on-court coaching makes badminton different from other sports which we are competing against it's unique."
Hindi: केनेथ ने कहा, मेरा मानना है कि कोर्ट पर कोचिंग बैडमिंटन को अन्य खेलों से अलग करता है जो एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं यह बेजोड़ है।
English: """It's never been 24 ever in my life,"" Kim said in the clip."
Hindi: किम ने वीडियो में कहा, "मेरे जीवन में यह कमर कभी 24 इंच की नहीं हुई।
English: """It's never that nice as a batsman to have the ball coming down from that height at you and when Billy is up in the 140km zone with a good yorker and bouncer, he's a very difficult bowler to contend with,"" Hussey said."
Hindi: हसी ने कहा, "जब बिली 140 किमी ज़ोन में एक अच्छे यॉर्कर और बाउंसर के साथ आता है तो, एक बल्लेबाज के रूप में यह कभी भी अच्छा नहीं होता कि गेंद आपके ऊपर से नीचे आए।
English: """It's no dramas for me."
Hindi: """यह मेरे लिए कोई नाटक नहीं है।"
English: """It's no secret that misogyny and abuse are thriving on social media platforms, but this poll shows just how damaging the consequences of online abuse are,"""" said Amnesty researcher Azmina Dhrodia."""
Hindi: """शोधकर्ता अजमीना ध्रोडिया कहती है, """"यह कोई दबी छुपी बात नहीं है कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर इस तरह का दुर्व्यवहार हो रहा है लेकिन इस उत्पीड़न और दुर्व्यवहार के जो नतीजे सामने आ रहे हैं वे वाकई खतरनाक हैं."""
English: """It's no wonder day-night matches are considered critical to Test cricket's future,"" he said."
Hindi: इयान चैपल ने लिखा, इसमें कोई हैरानी नहीं कि दिन-रात वाले मैचों को टेस्ट क्रिकेट के भविष्य के लिए अहम माना जा रहा है.
English: """It's normal for any military training to have an imaginary opposing force,"" Song said."
Hindi: सॉन्ग ने कहा, किसी भी सैन्य प्रशिक्षण के लिए काल्पनिक विपक्षी ताकत का होना सामान्य सी बात है.
English: """It's normal to have disagreements, even at home, not everybody agrees on everything."
Hindi: उन्होंने कहा, असहमति होना सामान्य है, यहां तक कि घर में भी, कोई भी सभी चीजों पर सहमत नहीं होता।
English: """It's not Farooq Abdullah alone, there are many other leaders including me, who have cases registered against us by these agencies."
Hindi: राहुल ने कहा, "यह केवल फारूक अब्दुल्ला नहीं है, मुझे मिलाकर कई ऐसे नेता हैं, जिसके खिलाफ एजेंसियों ने मामला दर्ज किया है।
English: """It's not Germany, it's not Poland,"" and that Israelis should ""get the hell out of Palestine"" and ""they should go home"" to Poland, Germany, the US and ""everywhere else."""
Hindi: """यह जर्मनी नहीं है, यह पोलैंड नहीं है,"" और इजराइलियों को ""फिलिस्तीन से बाहर निकल जाना चाहिए"" और ""उन्हें अपने घर"" पोलैंड, जर्मनी, अमेरिका और ""किसी भी अन्य जगह"" चले जाना चाहिए।"
English: """It's not a Muslim ban, but we are totally prepared,"" Trump told reporters after he signed three more executive orders related to lobbying ban, plan to defeat ISIS and reorganisation of National Security Council."
Hindi: आईएस को हराने की योजना और राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के पुनर्गठन का समर्थन करने वाले प्रतिबंध से संबंधित तीन और शासकीय आदेश पर हस्ताक्षर करने के बाद ट्रंप ने कहा, यह मुस्लिमों पर लगाया गया प्रतिबंध नहीं है लेकिन हम पूरी तरह से तैयार हैं।''
English: """It's not a bad idea to explore buying closed-ended funds from the secondary market and holding till maturity for additional gains,"" says Brijesh Dalmia, director, Dalmia Advisory Services."
Hindi: डालमिया एडवायजरी सर्विसेज के डायरेक्टर बृजेश डालमिया कहते हैं, ''सेकंडरी बाजार से क्लोज्ड-एंडेड फंड खरीदना और अतिरिक्त फायदा लेने के लिए उसे परिपक्वता की अवधि तक रखे रहना खराब आइडिया नहीं है.
English: """It's not a commercially run establishment,"" says Kumar."
Hindi: कुमार कहते हैं, 'यह व्यावसायिक रूप से संचालित प्रतिष्ठान नहीं है।
English: """It's not a ghost."""
Hindi: """ये कोई भूत नहीं है ."""
English: """It's not a good feeling,"" said Sarfraz."
Hindi: सरफ़राज़ ने कहा, "अच्छा नहीं लग रहा है.
English: """It's not a great feeling for fans and it's not great for us also."""
Hindi: """यह प्रशंसकों के लिए बहुत अच्छा नहीं है और यह हमारे लिए भी बहुत अच्छा नहीं है।"
English: """It's not a new phenomenon,"""" she told DW."""
Hindi: """उन्होंने डीडब्ल्यू से कहा, """"यह कोई नई बात नहीं है."""
English: """It's not a political, but a commercial project, which has been heavily politicized,"""" says Russia expert Alexander Rahr from the Berthold Beitz Center of the German Council on Foreign Relations DGAP in Berlin."""
Hindi: """विदेशी संबंधों की जर्मन परिषद डीजीएपी के रूस के मामलों के जानकार एलेकजेंडर रार का इस बारे में कहना है, """"यह राजनैतिक नहीं, व्यावसायिक प्रोजेक्ट है, जिसपर खूब राजनीति की जा रही है."""
English: """It's not a question of Ranjit Sinha but the honour and dignity of the post of the CBI Director,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह रंजीत सिन्हा का सवाल नहीं, बल्कि सीबीआई निदेशक के पद के सम्मान और गरिमा का सवाल है।
English: """It's not a question of if we'll be attacked, but when"" said security specialist Mikkel Vedby at the University in Copenhagen."
Hindi: """यह सवाल नहीं है कि क्या हम पर हमला किया जाएगा, लेकिन कब"" सुरक्षा विशेषज्ञ मिकेल वेदबी ने कोपेनहेगन विश्वविद्यालय में कहा।"
English: """It's not a thriller, it's a very whacky film, something which my fans would not expect me to do,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक रोमांचक नहीं बल्कि बहुत निराली फिल्म है। एक ऐसी फिल्म जिसकी प्रशंसकों ने मुझसे उम्मीद भी नहीं की होगी।"
English: """It's not about Jennifer,"" Cox said, reports people.com."
Hindi: वेबसाइट पीपुल डॉट कॉम ने कॉक्स के हवाले से बताया, यह मामला जेनिफर को लेकर नहीं है।
English: """It's not about money."
Hindi: 'बात पैसों की नहीं है।
English: """It's not about security for Priyanka, my daughter and son, me or Gandhi family."
Hindi: यह प्रियंका की सुरक्षा के लिए नहीं है और ना ही मेरी बेटा-बेटी या फिर गाँधी परिवार के लिए है।
English: """It's not about the six pack, it's about the skill and Lasith Malinga showed that in spades in Sri Lankas win over England."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सिक्स पैक के बारे में नहीं है, यह कौशल के बारे में है और लसिथ मलिंगा ने इंग्लैंड पर श्री लंका की जीत के दौरान यह दिखा दिया।
English: """It's not about whether we know everything, it's about whether we know enough,"" is how Dr. Paul Offit, one of the panel members, explained his support for Moderna's vaccine."
Hindi: पैनल के सदस्यों में से एक डॉ. पॉल ओफिट ने मॉडर्ना के टीके के बारे में कहा कि ये बात नहीं है कि हम सब कुछ जानते हैं, बात ये है कि क्या हमें इस वैक्सीन के बारे में पर्याप्त जानकारी है?
English: """It's not alliance alone, it's your performance, your stand on issues, your approach, your leadership, your image all these things will count,"" he said."
Hindi: नायडू ने कहा, केवल आपका गठबंधन नहीं, आपका कामकाज, मुद्दों पर आपका रख, आपके प्रयास, आपका नेतृत्व, आपकी छवि, ये सारी चीजें मायने रखेंगी।
English: """It's not always about money, but also about teambuilding and there's certainly nothing better than watching an exciting football match together with your colleagues,"""" said IW labour market expert Christoph Schrder."""
Hindi: """आईडब्ल्यू के मार्केट एक्सपर्ट क्रिस्टॉफ श्रोएडर ने इस बारे में कहा, """"पैसा ही हमेशा सब कुछ नहीं होता, टीम को जोड़ना भी जरूरी होता है और मेरे लिहाज से इस काम के लिए अपने सहकर्मियों के साथ मिल कर फुटबॉल का मैच देखने से बेहतर और कुछ भी नहीं हो सकता."""
English: """It's not an act."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कार्रवाई नहीं है।
English: """It's not an interference, they have information -- I think I'd take it,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, यह कोई हस्तक्षेप नहीं है, उनके पास सूचना है तो मेरा मानना है कि मैं इसे लूंगा।
English: """It's not anything for the guys to worry about, we have to focus on winning at Headingley."""
Hindi: उन्होंने कहा ,  खिलाड़ियों के लिए इसमें चिंता करने की कोई बात नहीं हैं , हमें हेडिंग्ले में जीत दर्ज करने पर ध्यान देना है.
English: """It's not as if these symbols are used everywhere and all the time,"""" says Schlobinski."""
Hindi: """श्लोबिंस्की कहते हैं, """"ऐसा नहीं है कि इन चिह्नों का इस्तमाल हर जगह और हर वक्त होता है."""
English: """It's not between Siddaramaiah versus BJP, it is not between me versus Narendra Modi... it is not between Siddaramaiah and Yeddyurappa. it is between two ideologies- Congress versus BJP,"" he told reporters in Chikkamagalur."
Hindi: बैठक के बाद सिद्धारमैया ने संवाददाताओं से कहा, यह चुनाव मेरे और येदियुरप्पा के बीच नहीं होगा. यह मेरे और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बीच मुकाबला नहीं होगा. यह दो विचारधाराओं- सांप्रदायिकता और धर्मनिरपेक्षता के बीच मुकाबला होगा.
English: """It's not clear as to how the NCLAT order seeks to overrule the decisions taken by shareholders of Tata Sons and listed Tata operating companies at validly constituted shareholder meetings,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया, "यह स्पष्ट नहीं है कि एनसीएलएटी ने कैसे टाटा संस के शेयरधारकों के फैसले के विरुद्ध निर्णय दिया और टाटा ऑपरेटिंग कंपनियों को वैध रूप से गठित शेयरधारक के रूप में सूचीबद्ध किया।
English: """It's not credible,"" he wrote, ""for us to say 'We're working hard to stop people from gaming our systems to spread misleading info, but if someone pays us to target and force people to see their political ad... well...they can say whatever they want!'"""
Hindi:  उदाहरण के लिए यह कहना हमारे लिए विश्वसनीय नहीं है हम भ्रामक जानकारी फैलाने के लिए हमारे सिस्टम से खेल करने वाले लोगों को रोकने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं, लेकिन अगर कोई व्यक्ति हमें टारगेट करने के लिए भुगतान करता है और लोगों को उनका राजनीतिक विज्ञापन देखने के लिए मजबूर करता है, तो वे जो चाहें कह सकते हैं!
English: """It's not difficult to play for India but sustaining is tough."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत के खेलना इतना मुश्किल नहीं है, लेकिन इसे बरकरार रखना काफी कठिन है.
English: """It's not easy being captain, having that intensity in the practice sessions."
Hindi: उन्होंने कहा, कप्तान होना, प्रैक्टिस सेशन में भी वही जोश दिखाना, यह सब आसान नहीं है।
English: """It's not every day that you get to portray a role so relatable and real."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा हर रोज नहीं होता कि आपको ऐसा किरदार निभाने का मौका मिले जो इतना वास्तविक हो और जिससे दर्शक खुद को जोड़ कर देख पाएं।
English: """It's not everyday that the stars come to New York City."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा रोज नहीं होता कि सितारे न्यूयॉर्क शहर आते हैं।
English: """It's not expected that every country sets the target of """"100 safely managed drinking water services by 2030"""" - it's not realistic and it wouldn't be a smart target to set for some countries - but, looking at that global framework, there are elements that can be set at different levels for any country."""
Hindi: """यह उम्मीद नहीं है कि प्रत्येक देश """"20 तक 100 सुरक्षित रूप से प्रबंधित पेयजल सेवाओं"""" का लक्ष्य निर्धारित करता है - यह यथार्थवादी नहीं है और यह कुछ देशों के लिए निर्धारित एक स्मार्ट लक्ष्य नहीं होगा - लेकिन, उस वैश्विक ढांचे को देखते हुए, वहाँ हैं ऐसे तत्व जो किसी भी देश के लिए विभिन्न स्तरों पर सेट किए जा सकते हैं।"""
English: """It's not his fault."
Hindi: दोष उसका तो नहीं है।
English: """It's not important whether results come or not but can you give that level of commitment and level of time for doing anything like that coaching India."
Hindi: द्रविड ने कहा , यह अहम नहीं है कि नतीजे मिलते हैं या नहीं लेकिन क्या आप भारत की कोचिंग जैसे काम के लिये उतना समय और उस स्तर की प्रतिबद्धता दे सकते हैं ।
English: """It's not in my control, once I left captainship,"" he said when asked if he ever thought that he would be able to complete 200 ODIs as captain."
Hindi: जब यह पूछा गया कि क्या उन्होंने कभी सोचा था कि वे 200 मैचों में कप्तानी कर पाएंगे तो धोनी ने कहा, एक बार कप्तानी छोड़ने के बाद यह मेरे नियंत्रण में नहीं है।
English: """It's not in our hand."
Hindi: उन्होंने कहा, यह हमारे हाथ में नहीं है।
English: """It's not just about lack of funds, but a lack of political commitment to family planning,"""" says Nadeem Shah, senior medical officer at a provincial government hospital."""
Hindi: """प्रांतीय सरकारी अस्पताल में चिकित्सा अधिकारी नदीम शाह कहते हैं, """"परिवार नियोजन के लिए सिर्फ धन की ही समस्या नहीं है, बल्कि राजनीतिक इच्छाशक्ति का भी अभाव दिखता है."""
English: """It's not just about the series win, it wasn't an easy win and we had to fight hard."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सिर्फ सीरीज जीतने की बात नहीं है, यह आसान जीत नहीं थी और हमें कड़ा संघर्ष करना पड़ा.
English: """It's not just physical, but psychological."
Hindi: उन्होंने कहा, '' सिर्फ शारीरिक तौर पर नहीं मानसिक तौर पर भी।
English: """It's not just that everything looks different, but the energy is clearly different,"" Woods said."
Hindi: वुड्स ने कहा, "ऐसा नहीं है कि हर कुछ अलग होगा, लेकिन हां, ऊर्जा अलग होगी।
English: """It's not just the Dhonis and the Kohlis who will be affected."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि धोनी और कोहली ही प्रभावित होंगे।
English: """It's not just the S-400 deal, but India's strategic autonomy that is at stake,"" says Vice Admiral A.K."
Hindi: नौसेना की पूर्वी कमान के कमांडर अवकाशप्राप्त वाइस एडमिरल ए. के. सिंह कहते हैं, ''यह सिर्फ एस-400 सौदे की बात नहीं बल्कि भारत की रणनीतिक स्वायत्तता खतरे में है.
English: """It's not just to show everyone that I can do different stuff, but also for myself because as an actor you can get drained out if you keep on doing same kind of stuff."
Hindi: """ तापसी ने कहा, ""यह केवल किसी को दिखाने के लिए नहीं है कि मैं अलग-अलग काम कर सकती हूं, बल्कि खुद के लिए भी है, क्योंकि एक कलाकार के तौर पर आपको एक ही प्रकार के किरदारों से बाहर निकलना चाहिए।"
English: """It's not just unusual, it's embarrassing,"" said a spokesman for police in the town of Eschwege."
Hindi: """यह केवल असामान्य नहीं है, यह शर्मनाक है,"" एस्चवेज शहर में पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा।"
English: """It's not like only two guys are playing in this series,"" said Kohli, playing things down when asked about De Villiers, his IPL teammate."
Hindi: यहां पहुचने पर जब डिविलियर्स के बारे में कोहली से पूछा गया तो उन्होंने कहा, "ऐसा नहीं है कि सिरीज़ में सिर्फ़ दो खिलाड़ी खेल रहे हैं.
English: """It's not like this Indian team can not reach there but I believe the core group is very important."
Hindi: उन्होंने कहा, ''ऐसा नहीं है कि यह भारतीय टीम वहां तक नहीं पहुंच सकती, लेकिन मेरा मानना है कि कोर ग्रुप बहुत अहम है।
English: """It's not my place to answer that because whatever I say honestly it's going to be masala for news."
Hindi: कोहली ने कहा, यह जवाब देने के लिए मेरी जगह नहीं है क्योंकि ईमानदारी से कहूं तो मैं जो भी कहूं वह खबर के लिए मसाला बन जाएगा.
English: """It's not nationalists who endanger Europe but the EU's relentless mania for control and bureaucracy,"""" tweeted AfD co-leader Alexander Gauland."""
Hindi: """फ्रांसीसी राष्ट्रपति के सुझावों पर आपत्ति जताते हुए एएफडी के उप प्रमुख आलेक्जांडर गाउलांड ने ट्वीट किया, """"यूरोप को राष्ट्रवादियों से नहीं बल्कि नियंत्रण और ब्यूरोक्रेसी के लिए अधीर यूरोपीय संघ के जुनून से खतरा है."""
English: """It's not necessarily because of age, but because of the number of matches I've played compared to the other three bowlers,"" the young right arm fast bowler added."
Hindi: दायें हाथ के इस तेज गेंदबाज ने कहा, ऐसा जरूरी नहीं कि यह आयु के कारण है, लेकिन यह मैचों की संख्या के कारण है जो मैंने बाकी तीनों गेंदबाजों की तुलना में खेले हैं।
English: """It's not only about cricket but his image that he is one among us makes him a relatable brand with youth as well as family audience."""
Hindi: यह केवल क्रिकेट के बारे में नहीं है, बल्कि उनकी छवि है कि वह हमारे बीच एक हैं, जो उन्हें युवाओं के साथ-साथ पारिवारिक दर्शकों के साथ एक भरोसेमंद ब्रांड बनाता है।
English: """It's not over yet but I'm really happy that I've made a good comeback after the injury."
Hindi: मंधाना ने कहा- "यह अभी खत्म नहीं हुआ है लेकिन मैं वास्तव में खुश हूं कि चोट के बाद मैंने अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: """It's not possible to deploy women constables in each of the 51,000 coaches"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""51 हजार डिब्बों में से प्रत्येक में महिला कांस्टेबल तैनात करना सम्भव नहीं है।"
English: """It's not really that one part of the world has been better or worse than the other, 2016 has seen a global trend of backsliding on human rights and one that we need to put an end to immediately,"""" Tirana Hassan, Director of Crisis Response at Amnesty International, told DW."""
Hindi: """एमनेस्टी में क्राइसिस रिस्पॉन्स की निदेशिका तिराना हसन कहती हैं, """"ऐसा नहीं था कि दुनिया का एक हिस्सा दूसरे से बेहतर रहा हो, 2016 में तो पूरा विश्व मानव अधिकारों के मामले में पीछे की ओर ही गया और इसे तुरंत रोके जाने की जरूरत है."""
English: """It's not simply possible that the new cost would be higher than the cost finalised earlier,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह संभव ही नहीं है कि नई कीमत पहले तय की गई कीमत से ज्यादा हो।
English: """It's not that I have stopped supporting."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा नहीं है कि मैंने उसका समर्थन करना बंद कर दिया है।
English: """It's not that if one particular party is in power, we will be critical of them and the next term if there's another party, we'll let them go scot-free."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा नहीं है कि यदि कोई खास पार्टी सत्ता में है, तभी हम उसकी आलोचना करेंगे और अगली बार यदि कोई दूसरी पार्टी है, तो हम उनकी आलोचना नहीं करेंगे।
English: """It's not that we didn't discuss other names, including Gautam Gambhir and other seniors, but we stuck to the combination which did well abroad."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि हमने गौतम गंभीर और अन्य सीनियर खिलाडि़यों के नाम पर चर्चा नहीं की लेकिन हमने उस संयोजन को बरकार रखा है जिसने विदेश में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: """It's not that we have to go all the way."""
Hindi: """ऐसा नहीं है कि हमें पूरे रास्ते जाना है।"""
English: """It's not that we lose anything if English spinners get more wickets than Indian spinners."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि इंग्लैंड के स्पिनरों को भारतीय स्पिनरों से अधिक विकेट मिलने से हमारा नुकसान हुआ है .
English: """It's not the end of a relationship, so we don't go behind closed doors so they don't see the reconciliation,"" Brown said."
Hindi: इस बारे में ब्राउन ने कहा, "इससे रिश्ता खत्म नहीं होता है, इसलिए हम बंद दरवाजे के पीछे नहीं जाते हैं, ताकि वे सुलह होता देख सकें.
English: """It's not transformative because it's not going to change necessarily the behavior of individuals who are referencing stories on their feeds,"" said Young."
Hindi: """ यंग ने कहा कि लेकिन यह परिवर्तनकारी नहीं है क्योंकि जरूरी नहीं कि इससे उन लोगों के व्यवहार में बदलाव आए जो अपनी फीड पर जानकारियां हासिल करने के आदी हैं।"