Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: restless or excitability especially in children;
Hindi: बेचैन या उत्साहित महसूस करना विशेषकर बच्चों में ।
English: restlessness or excitability especially in children.
Hindi: बेचैन या उत्साहित महसूस करना विशेषकर बच्चों में ।
English: restlessness or excitability especially in children;
Hindi: उत्साह या अवसाद बच्चों के लिए विशिष्ट,
English: restlessness or excitability specifically in children;
Hindi: उत्साह या अवसाद बच्चों के लिए विशिष्ट,
English: restlessness or fear.
Hindi: अस्थिरता या भयभीत होना
English: restlessness when lying down at night,
Hindi: रात के आराम के दौरान असंयम,
English: restoration and conservation of ancient monuments, heritage sites and artifacts.
Hindi: प्राचीन विरासत तथा स्मारकों, स्थलों, पुरावोशों का संरक्षण एवं अनुरक्षण।
English: restoration and conservation of cultural heritage
Hindi: सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण एवं पुनःस्थापन
English: restoration and many other things.
Hindi: पुनर्गठन और बहुत कुछ।
English: restoration and refurbishment of historic buildings, and
Hindi: पुनर्निर्माण और स्थापत्य स्मारकों की बहाली और
English: restoration and research has occurred.
Hindi: शोध और प्रतिशोध हुआ।
English: restoration in 1996.
Hindi: 1996 वर्ष में पुनर्निर्माण के बाद।
English: restoration is often needed.
Hindi: अक्सर पुनरावृत्ति की आवश्यकता होती है।
English: restoration of agricultural machinery.
Hindi: कृषि सम्बन्धी उपकरण की मरम्मत.
English: restoration of agriculture.
Hindi: कृषि का पुनर्गठन।
English: restoration of an earlier feature.
Hindi: एक पहले की विशेषता की पुनरावृति
English: restoration of capitalism in the Soviet Union
Hindi: 4 सोवियत संघ में पूंजीवाद की पुनर्स्थापना
English: restoration of color and structure of the skin.
Hindi: त्वचा के रंग और संरचना में परिवर्तन।
English: restoration of his former status.
Hindi: अपनी पूर्व स्थिति की पुनःप्राप्ति
English: restoration of history.
Hindi: इतिहास का पुनर्निर्माण ।
English: restoration of production.
Hindi: उत्पादन का पुनर्निर्धारण।
English: restoration of the activity of Ukrainian political parties, the media,
Hindi: यूक्रेनी राजनीतिक दलों की गतिविधि की बहाली, मीडिया,
English: restoration of the equipment.
Hindi: उपकरण की मरम्मत।
English: restoration of the natural environment.
Hindi: प्राकृतिक पर्यावरण का अवक्रमण.
English: restoration of the structure and functions of the liver;
Hindi: बहाली और संरचनाओं का रखरखाव, जिगर का कार्य;
English: restoration process is completed.
Hindi: पुनर्स्थापित प्रक्रिया पूरी हो गई है।
English: restoration was done 15 years ago.
Hindi: 15 वर्ष पूर्व हुआ था जीर्णोद्धार
English: restoration work carried out on the building.
Hindi: इमारत में रिपेयर का काम था जारी
English: restoration work...
Hindi: मरम्मत का काम ...
English: restore its natural elasticity.
Hindi: अपनी स्वाभाविक दृढ़ता को पुनः प्राप्त करें।
English: restore quality of life.
Hindi: जीवन की गुणवत्ता को लौटें।
English: restore the Plan on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर योजना पुनर्स्थापित करें।
English: restore the balance of power.
Hindi: शक्ति-संतुलन को लौटें।
English: restore the lost function of the joint.
Hindi: संयुक्त के खोए हुए फ़ंक्शन को पुनर्स्थापित करें।
English: restore the lost time.
Hindi: वो खोया हुआ समय लौटा दो ।
English: restore the nitrogen cycle.
Hindi: नाइट्रोजन चक्र को लौटें।
English: restore the plan on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर योजना पुनर्स्थापित करें।
English: restore their productivity.
Hindi: अपनी उत्पादकता वापस लें
English: restored - God's plan for a family in a beautiful, perfect home completed Rev 21-22.
Hindi: बहाल - एक सुंदर, परिपूर्ण घर में एक परिवार के लिए भगवान की योजना 21-22 रेव ।
English: restored after installation.
Hindi: स्थापना के बाद रिबूट।
English: restored after the destruction of
Hindi: विनाश के बाद पुनर्निर्माण
English: restored his courage.
Hindi: अपने साहस को पुनः जुटाया।
English: restored normal operation of the sebaceous glands;
Hindi: वसामय ग्रंथियों के सामान्य संचालन बहाल;
English: restored park.
Hindi: रिटायर्डओ पार्क।
English: restored political stability and economic growth.
Hindi: राजनीतिक स्थायित्व और आर्थिक वृद्धि के सुलभ बनाने वाला अभिकरण
English: restored the work of the digestive system;
Hindi: पाचन तंत्र के काम को समायोजित करता है;
English: restored to Portugal.
Hindi: पुर्तगाल को लौटें।
English: restored to South Australia.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया को लौटें।
English: restored to parents.
Hindi: माता-पिता के पास पुनर्स्थापन करना।
English: restored to religion.
Hindi: धर्म को लौटें।
English: restored to the West Point
Hindi: वेस्ट पॉइंट पर वापस
English: restored to the original
Hindi: मूल प्रति लौटाई गई
English: restored version of the 1940
Hindi: वर्ष के 1940 का उन्नत संस्करण
English: restores the circulation of the upper layers of the skin;
Hindi: त्वचा की ऊपरी परतों के संचलन को पुनर्स्थापित करता है;
English: restores the default settings.
Hindi: डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स रीसेट करें।
English: restores the functionality of the internal organs;
Hindi: आंतरिक अंगों के काम को उत्तेजित करता है;
English: restores the internal structure of the hair;
Hindi: बालों की संरचना को पुनर्स्थापित करता है;
English: restores the strength of the blood vessels;
Hindi: रक्त वाहिकाओं को मजबूत करता है;
English: restores the structure of the bones;
Hindi: त्वचा की संरचना को बहाल करना;
English: restoring a blast from the past .
Hindi: अतीत से एक विस्फोट वापस लाना
English: restoring and protecting nature.
Hindi: प्रकृति की रक्षा और पुनर्स्थापना।
English: restoring economic growth.
Hindi: आर्थिक वृद्धि को लौटें।
English: restoring health and nervous condition.
Hindi: स्वास्थ्य और तंत्रिका स्थिति की बहाली।
English: restoring of your health.
Hindi: अपने स्वास्थ्य को पुनर्स्थापित करें
English: restoring stability to the financial markets.
Hindi: वित्तीय बाजारों की स्थिरता बनाए रखना।
English: restoring the faith of the citizens in the processes of government.
Hindi: सरकारी प्रक्रिया में लोगों का विश्वास बनाए रखना।
English: restoring the historic building
Hindi: ऐतिहासिक इमारत का नवीनीकरण
English: restoring the legislative powers to the Bombay and Madras Presidencies.
Hindi: मद्रास और बंबई प्रेसीडेंसी को विधायी शक्तियां पुनः देकर
English: restoring their data from the image.
Hindi: छवि से डेटा पुनर्प्राप्त करें।
English: restoring this value.
Hindi: इस मूल्य को वापस करें।
English: restoring windows 9.
Hindi: फिक्स 9. विंडोज रीसेट करें
English: restrict the amount of time that a computer is used;
Hindi: कंप्यूटर चालू करने का समय सीमित करना;
English: restrict their use of mobile phones.
Hindi: मोबाइल का उपयोग सीमित करें।
English: restricted and repetitive patterns of behaviours, activities or interests
Hindi: व्यवहार, रुचियों या गतिविधियों के प्रतिबंधित और दोहराव वाले पैटर्न
English: restricted class of employees.
Hindi: - मर्यादित कर्मचारी वर्ग.
English: restricted electoral system.
Hindi: सीमित मत-प्रणाली।
English: restricted to manufacturing companies.
Hindi: निर्माण कंपनियों को सीमित करें।
English: restricted to the family.
Hindi: सिर्फ़ परिवार तक सीमित
English: restricting access to potentially dangerous web-sites
Hindi: संभावित खतरनाक वेबसाइटों को अवरुद्ध करना
English: restricting its processing in the future.
Hindi: भविष्य में अपनी प्रसंस्करण सीमित करना।
English: restricting protein.
Hindi: प्रोटीन सीमित करें।
English: restricting the advertising of price discounts for example, through signage.
Hindi: मूल्य छूट के विज्ञापन को प्रतिबंधित करना उदाहरण के लिए, साइनेज के माध्यम से ।
English: restricting the entry of rain.
Hindi: वर्षा के प्रवेश को अवरुद्ध करें
English: restricting the incidents of violence against women.
Hindi: महिलाओं से जुड़े हिंसाओं के मामलों को कम खत्म करना.
English: restricting the number of sexual partners
Hindi: यौन साझेदारों की संख्या सीमित करना
English: restricting the purchase of new equipment.
Hindi: नए उपकरणों को खरीदने पर लगाया प्रतिबंध
English: restricting the use of drugs.
Hindi: दवाओं के उपयोग को सीमित करें।
English: restriction allows.
Hindi: सीमा की अनुमति देता है।
English: restriction in the country.
Hindi: देश में प्रतिबंध।
English: restriction of 1.
Hindi: 1 को सीमित करता।
English: restriction of the liberty of the individual.
Hindi: व्यक्ति की स्वतन्त्रता का सीमित होना
English: restriction on the conveyance of capital out of the country.
Hindi: देश से पूंजी की निकासी को सीमित करें।
English: restriction on them.
Hindi: उन पर प्रतिबंध।
English: restrictions have barred non-U.S. citizens who were in those countries within the past 14 days.
Hindi: मौजूदा नीति ने गैर-अमेरिकी नागरिकों को 14 दिनों के भीतर उन देशों में रहने पर रोक लगा दी थी।
English: restrictions on board members
Hindi: बोर्ड के सदस्यों के लिए प्रतिबंधः
English: restrictions on business.
Hindi: व्यवसाय की सीमाएं।
English: restrictions on food advertising to children.
Hindi: बच्चों के लिए भोजन के विज्ञापन पर प्रतिबंध लागू करना।
English: restrictions on free speech!
Hindi: बोलने की आजादी पर प्रतिबंध लगाना!
English: restrictions on his independent thought.
Hindi: अपने स्वतंत्र विचारों का दमन करता है.
English: restrictions on imports of colour television
Hindi: रंगीत टीव्हींच्या आयातीवर निर्बंध
English: restrictions on short term rentals and other tenancy requirements if you intend to rent the unit.
Hindi: बारहवीं अल्पावधि किराया और अन्य किरायेदारी जरूरतों पर प्रतिबंध यदि आप यूनिट किराए का इरादा.
English: restrictions on the burning of agricultural residues.
Hindi: कृषि अवशिष्टों के जलने पर प्रतिबंध लगाना।
English: restrictions on the distribution or use of a medicine;
Hindi: दवा के उपयोग या उनके वितरण का प्रचार;
English: restrictions on the export of capital from the country.
Hindi: देश से पूंजी के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: restrictions on the following substances
Hindi: निम्नलिखित पदार्थों का प्रतिबंधः
English: restrictions on the marketing of tobacco.
Hindi: तंबाकू के विपणन पर प्रतिबंध।
English: restrictions on the use of the machine
Hindi: मशीन के इस्तेमाल की सीमाएं
English: restrictions on these services.
Hindi: इन सेवाओं पर प्रतिबंध।
English: restrictions on travel, movement or large gatherings.
Hindi: यात्रा, आंदोलन या बड़े समारोहों पर प्रतिबंध।
English: restrictions or impediments to freedom of action.
Hindi: अर्थः कार्रवाई की स्वतंत्रता के लिए प्रतिबंध या बाधाएं।
English: restrictions or weaknesses in the flow of blood to the kidneys
Hindi: किडनी में खून के प्रवाह में कमी या कोई बाधा
English: restrictions placed on non-essential travel across the U.S. and Canada border
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा पर सभी गैर-आवश्यक यात्राओं पर लगाई गई रोक
English: restrictions placed on them
Hindi: इन पर लगाया गया प्रतिबंध
English: restrictions remain in place
Hindi: प्रतिबंध जारी रहेंगे
English: restrictions will continue to be
Hindi: जारी रहेंगे प्रतिबंध
English: restrictions, but it will also ensure
Hindi: प्रतिबंध, लेकिन यह भी सुनिश्चित करेगा
English: restricts communication between drivers and passengers.
Hindi: यात्रियों और चालक के बीच सीमित संपर्क।
English: restricts the fundamental rights under Article 19 of
Hindi: अनुच्छेद 19 के तहत मूल अधिकारों का निलंबन-
English: restructuring in 1996.
Hindi: 1996 वर्ष में पुनर्निर्माण के बाद।
English: restructuring in Japan.
Hindi: जापान में पुनर्चक्रण
English: restructuring of the armed forces.
Hindi: सशस्त्र बलों का पुनर्मिलन।
English: restructuring on March 31, 2006.
Hindi: दिनांक 31 मार्च, 2006 में संशोधन . .
English: rests only on the support of Russia.
Hindi: केवल रूस के समर्थन पर टिकी हुई है।
English: resubmits it
Hindi: इसे पुनः प्रस्तुत करें
English: result can be obtained from the money
Hindi: धन से प्राप्त हे सकते है
English: result from prevailing westerly winds,
Hindi: पश्चिमी हवाओं का पड़ा है असर,
English: result from scarcity of food and the aftermath of chemical and biological weapons being used.
Hindi: भोजन की कमी और रासायनिक और जैविक हथियारों के इस्तेमाल के परिणाम के परिणामस्वरूप।
English: result from the use of machinery.
Hindi: मशीनरी इस्तेमाल के कारण।
English: result in a net revenue gain of '7,300 crore for the year.
Hindi: 'वर्ष के लिए 7300 करोड़ रुपए का शुद्ध राजस्व हासिल करने में परिणाम.
English: result in an an error such as
Hindi: परिणामस्वरूप एक त्रुटि उत्पन्न होती है जैसेः
English: result in damage to the vehicle
Hindi: वाहन को नुकसानः
English: result in industrial disputes.
Hindi: औद्योगिक विवाद को जन्म देता है।
English: result in low birth weight and
Hindi: कम जन्म वजन और
English: result in lower operational costs long term.
Hindi: लंबी अवधि के परिचालन लागत को कम करता है।
English: result in many changes in the city
Hindi: शहर में हुए कई बदलाव
English: result is 40.
Hindi: परिणाम 40 है।
English: result of Callahan.
Hindi: चैलेञ्ज का नतीजा .
English: result of a deliberate strategy.
Hindi: एक सोची समझी रणनीति का नतीजा
English: result of a process of construction.
Hindi: एक निर्माण परिणाम।
English: result of a video.
Hindi: एक वीडियो से निष्कर्ष।
English: result of an unhappy coincidence of history.
Hindi: इतिहास के एक दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना के कारण।
English: result of demonetization.
Hindi: डिमोनेटाइजेशन का नतीजा।
English: result of emergencies.
Hindi: नतीजा आपातकाल।
English: result of financial difficulties;
Hindi: वित्तीय कठिनाइयों;
English: result of increase in price, the quantity demanded decreases, we say that there is contraction of demand.
Hindi: मूल्य में वृद्धि के परिणामस्वरूप, मांग की गई मात्रा घट जाती है, हम कहते हैं कि मांग का संकुचन है।
English: result of medical errors.
Hindi: चिकित्सा त्रुटियों सर्जरी के परिणाम।
English: result of need.
Hindi: एक आवश्यकता के परिणाम .
English: result of personal and collective effort.
Hindi: व्यक्तिगत तथा सामूहिक उत्कर्ष का प्रयास।
English: result of prolonged contact with water.
Hindi: पानी के साथ लंबे समय तक संपर्क।
English: result of stupidity and poor decision-making.
Hindi: गलत निर्णय और मूर्खता की वजह से
English: result of the 1967 election.
Hindi: 1967 के चुनाव के परिणाम बताइये।
English: result of the Missouri Compromise of 1820
Hindi: 1820 के मिसौरी समझौता का प्रभाव का विश्लेषण
English: result of the attacks.
Hindi: हमले के परिणाम।
English: result of the board meetings.
Hindi: बोर्ड मीटिंग के परिणाम।
English: result of the breach of contract.
Hindi: संविदा भंग के परिणाम।
English: result of the final examination.
Hindi: अंतिम परीक्षा का परिणाम।
English: result of the meta-analysis.
Hindi: मेटा-विश्लेषण से परिणाम।
English: result of the nuclear deal.
Hindi: परमाणु समझौते का परिणाम।
English: result of the year 2014.
Hindi: 2014 वर्ष के परिणाम।
English: result of their sexual practices.
Hindi: उनके यौन अभिविन्यास का परिणाम।
English: result of these forces.
Hindi: इन बलों का परिणामी है।
English: result of union public service commission 2020
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग 2020 के परीक्षा परिणाम घोषित
English: result will be beneficial to the South
Hindi: दक्षिण में होगा फ़ायदा
English: result will be true.
Hindi: परिणाम सत्य होगा।
English: result, almost 10,000 children worldwide were born with birth defects.
Hindi: इस दवाई को लेने के कारण दुनिया भर में करीब 10 हजार बच्चे विकृतियों के साथ पैदा हुए.
English: result, the membership of the Assembly was reduced to 299.
Hindi: सभा के सदस्यों की सांख्या घटकर 299 रह गई.
English: result, this year, for the first time ever, women make up the majority of the
Hindi: नतीजतन, इस साल, पहली बार, महिलाएं बहुमत बनाती हैं
English: result, women and children were terrified.
Hindi: जिसे देखकर महिला महिलाएं और बच्चे डर गए।
English: resultant rise in temperature will be accompanied by changes in
Hindi: तापमान बढ़ने से आएगा बदलाव
English: resulted in 40 percent faster
Hindi: ४० टक्के अधिक वेगवान
English: resulted in Central Mumbai becoming the hub of the matka business in Mumbai.
Hindi: सेंट्रल मुंबई मुंबई में मटका व्यवसाय का केंद्र बन गया।
English: resulted in damages to the bank.
Hindi: जिससे बैंक को नुकसान हुआ।
English: resulted in death within 30 days.
Hindi: उनकी मौत 30 दिनों के अंदर हो गई।
English: resulted in failure
Hindi: यह विफल रहाः
English: resulted in fewer market participants and a market that is less
Hindi: बन जाता है, जो कम बाजार हिस्सेदारी और कम
English: resulted in losing the ability to hear
Hindi: सुनने की क्षमता खो देना
English: resulted in the battle of Bull Run
Hindi: बुल रन की लड़ाई का परिणाम
English: resulted in the death of 13 people
Hindi: 13 लोगों की मौत
English: resulted in the death of five Indian soldiers.
Hindi: उन्होंने पांच भारतीय सैनिकों की हत्या कर दी।
English: resulted in the death or serious bodily injury to a person, or
Hindi: किसी भी व्यक्ति की मौत या गंभीर शारीरिक चोट, या
English: resulting from a nuclear explosion.
Hindi: एक परमाणु विस्फोट से उत्पन्न
English: resulting from a terrorist attack.
Hindi: एक आतंकवादी हमले के परिणामस्वरूप।
English: resulting from adverse events.
Hindi: प्रतिकूल घटनाओं के कारण।
English: resulting from natural or human disaster.
Hindi: जैसे प्राकृतिक या मानवीय दुर्घटना।
English: resulting from this activity.
Hindi: इस गतिविधि का।
English: resulting from unauthorized modifications
Hindi: अनधिकृत परिवर्तन के परिणाम
English: resulting in 15 to 20 different pathologic conditions.
Hindi: - 15 से 20 अलग-अलग रोगविज्ञान स्थितियों के परिणामस्वरूप।
English: resulting in a decisive Prussian victory on October 23.
Hindi: परिणाम 23 अक्टूबर को प्रशिया की निर्णायक जीत थी।
English: resulting in bad consequences or sadness.
Hindi: बुरा या तकलीफ के रूप में होने वाला परिणाम।
English: resulting in cracking of the rind and fruit rot in the field or in storage.
Hindi: छिलका और खेत में या भंडारण में फल सड़ांध के खुर में जिसके परिणामस्वरूप ।
English: resulting in death of 4 women
Hindi: चार महिलाओं की मौत
English: resulting in large repair bills.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप भारी मरम्मत बिल होते हैं।
English: resulting in loss of central vision.
Hindi: केंद्रीय दृष्टि की हानि।
English: resulting in losses for you.
Hindi: जो आपके लिए हानि लेकर आता है।
English: resulting in more than 50 energy saving.
Hindi: और यह 50 से अधिक ऊर्जा बचाता है।
English: resulting in permanent or temporary deafness.
Hindi: यह अस्थायी या स्थायी बहरापन उत्पन्न करता है।
English: resulting in the company's share price down.
Hindi: जिसके कारण कंपनी का शेयर प्राइस नीचे गिरा है ।
English: resulting in the death of 23 passengers.
Hindi: जिसकी वजह से उसमें सवार 23 यात्रियों की मौत हो गई.
English: resulting in the death of two workmen
Hindi: दो श्रमिकों की मौत
English: resulting in the exodus of hundreds of citizens
Hindi: सैकड़ों नागरिकों का पलायन
English: resulting in the passenger being severely injured.
Hindi: इस वजह से यात्री गंभीर रूप से घायल हो गया.
English: resulting in very low running costs.
Hindi: जो काफी कम परिचालन लागत की ओर जाता है।
English: results - both upstairs and downstairs - will speak for themselves.
Hindi: परिणाम- ऊपर और नीचे दोनों-खुद के लिए बोलेंगे।
English: results and future growth prospects.
Hindi: परिणाम और भविष्य के विकास की संभावनाएं।
English: results are available in a timely,
Hindi: नियत समय पर परिणाम हैं आते,
English: results are expected later in the year.
Hindi: परिणाम वर्ष में बाद में अपेक्षित हैं।
English: results are not received within a specified time-frame
Hindi: नतीजे निर्धारित समयसीमा के भीतर घोषित नहीं किए गए
English: results being published.
Hindi: परिणाम प्रकाशित किया जा रहा है।
English: results can be checked.
Hindi: परिणाम चेक किए जा सकेंगे.
English: results can be obtained between different
Hindi: अलग आ सकते हैं परिणाम
English: results could be different.
Hindi: परिणाम इससे भिन्न हो सकते हैं
English: results for the first quarter ended December 31, 2016.
Hindi: 31 दिसंबर 2016 को समाप्त तिमाही के परिणाम।
English: results for the quarter ended December 31, 2016.
Hindi: 31 दिसंबर 2016 को समाप्त तिमाही के परिणाम।
English: results from solar water heating systems.
Hindi: सौर जल तापन प्रणाली से परिणाम।
English: results from the australian open
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई खुले परिणाम
English: results from the meta-analysis
Hindi: मेटा-विश्लेषण के परिणाम
English: results generated from meta-analyses.
Hindi: मेटा-विश्लेषण से परिणाम।
English: results in a minimal loss of accuracy.
Hindi: यह सटीकता में न्यूनतम नुकसान का कारण बनता है।
English: results in a more understandable explanation to the user.
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए और अधिक समझने योग्य कथन.
English: results in an error such as
Hindi: परिणामस्वरूप एक त्रुटि उत्पन्न होती है जैसेः
English: results in an exception ValueError The truth value of an array with more than one element is ambiguous.
Hindi: मान त्रुटिः एक से अधिक तत्व के साथ एक सरणी का सत्य मान अस्पष्ट है।
English: results in general knowledge and understanding of nature and its laws.
Hindi: यह सामान्य ज्ञान और प्रकृति और उसके कानूनों की समझ में परिणाम करता है।
English: results in only 15 minutes
Hindi: बस 15 मिनट में मिलता है परिणाम
English: results in the electoral area
Hindi: क्षेत्र के अनुसार मतदान परिणामः
English: results is nearly impossible.
Hindi: निष्कर्ष लगभग असंभव है।
English: results obtained after the test.
Hindi: परीक्षण के बाद प्राप्त किया.
English: results obtained by using the Service will be accurate and reliable
Hindi: सेवा के उपयोग से प्राप्त होने वाले परिणाम सटीक या विश्वसनीय होंगे
English: results obtained from equation 7.6.
Hindi: समीकरण 6.7 से प्राप्त होता है
English: results of its first quarter ended September 30, 2016.
Hindi: 30 सितंबर 2016 को समाप्त तिमाही के परिणाम।
English: results of its second quarter ended December 31, 2016.
Hindi: 31 दिसंबर 2016 को समाप्त तिमाही के परिणाम।
English: results of medical tests.
Hindi: नैदानिक परीक्षाओं के परिणाम।
English: results of men's 5000 meters
Hindi: पुरुषों की 5000 मी रिले
English: results of our teaching.
Hindi: हमारी शिक्षा का फल।
English: results of research activities to the public.
Hindi: जनता के लिए शोध के परिणामों का प्रसार।
English: results of research done by the London
Hindi: लंदन में हुए शोध के परिणाम
English: results of the Potsdam Conference.
Hindi: पॉट्सडैम सम्मेलन के निर्णय।
English: results of the atomic bomb on Hiroshima
Hindi: हिरोशिमा पर परमाणु बम के प्रभाव
English: results of the company in previous years.
Hindi: गत वर्षों में कम्पनी के वार्षिक नतीजे।
English: results of the competition were announced
Hindi: प्रतियोगिता के परिणाम घोषित
English: results of the election on the television.
Hindi: टीवी पर दिखाया जा रहा चुनाव परिणाम.
English: results of the last day
Hindi: आखिरी दिन के परिणाम
English: results of the operation.
Hindi: ऑपरेशन का परिणाम।
English: results of today's primary elections
Hindi: प्राइमरी चुनाव के नतीजे आज
English: results so far achieved . . .
Hindi: अब तक की उपलब्धियां. . .
English: results were announced by President Ram Nath Kovind at a function held in the Capital on Saturday November 20.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने शनिवार 20 नवंबर को राजधानी में आयोजित एक समारोह में परिणामों की घोषणा की.
English: results were obtained 3.
Hindi: इस प्रकार परिणाम 3 सिद्ध हुआ।
English: results will be true.
Hindi: परिणाम सत्य होगा।
English: results, then, there will be!
Hindi: परिणाम अवश्य मिलेगा !
English: results, this ratio should be approximately 1 to 10.
Hindi: अनुपात लगभग 1 से 10 होना चाहिए।
English: results, whether good or bad,
Hindi: नतीजे चाहे अच्छे हो या बुरे हो,
English: results, won't it?
Hindi: परिणाम है न ?
English: resume no more than two pages in length
Hindi: दो पेज से ज्यादा लम्बा ना हो रिज्यूमे -
English: resuming the old relationship.
Hindi: पुराने रिश्ते की दुहाई दी.
English: resuming their former status.
Hindi: अपनी पूर्व स्थिति की पुनःप्राप्ति
English: resumption of nuclear talks with the US.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता की।
English: resurfaced for the second time in 1995
Hindi: 1995 में दूसरी बार हिरासत में लिया गया
English: resurgence of the city.
Hindi: शहर का पुनरोद्धार।
English: resurrected again in 1977
Hindi: 1977 में फिर बंद हुआ
English: resurrected life in Christ.
Hindi: मसीह में जीवन का पुनरुत्थान।
English: resurrection of Jesus 241-12
Hindi: यीशु के पुनरुत्थान लूका 24 1-12
English: resurrection of ancient Greek music.
Hindi: प्राचीन ग्रीक संगीत का एक पुराना पुनर्निर्माण।
English: resurrection ours as well.
Hindi: हमारे पुनर्जन्म भी।
English: resuscitate a dying 75
Hindi: एक मरते हुए पुनर्जीवित 75
English: resuscitate your past
Hindi: अपने अतीत को टटोलें
English: resuscitating a failed brand
Hindi: एक खोने ब्रांड को पुनर्जीवित करना
English: resuscitation and intensive care.
Hindi: पुनर्जीवन और गहन देखभाल।
English: resuspension 8
Hindi: रेफरल इनकम 8
English: retail sale price in the form of Maximum Retail Price MRP Rs...... inclusive of all taxes
Hindi: अधिकतम खूदरा मूल्य एम. आर. पी. के रूप में खुदरा बिक्री मूल्य रुपये ------ सभी करों सहित
English: retailed in the Chinese market.
Hindi: चीनी बाजार में खरीदा।
English: retailer in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में वितरक?
English: retain a large part of their
Hindi: इसका एक बड़ा हिस्सा उनके पास रखें,