Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Add green chili, ginger and curry leaves to it and mix well.
Hindi: उसमें शिमला मिर्च, हरे मटर और गाजर डालकर अच्छी तरह मिलाइए।
English: Add green chilli, lemon juice, ginger, salt, pepper, green chilli sauce, cinnamon and garam masala.
Hindi: इसमें अदरक, प्याज, लहसुन, धनिया, अजवाइन, कलौंजी, मिर्च का मसाला, हरी मिर्च, नींबू रस और नमक मिलाएं।
English: Add green chillies and onion and saut until golden brown.
Hindi: कटा प्याज और हरी मिर्च डालकर सुनहरा होने तक भूनें।
English: Add green chillies and tomato puree.
Hindi: लाल मिर्च पाउडर और टोमैटो प्यूरी डालें.
English: Add green chillies.
Hindi: इसमें हरी मिर्च डालें।
English: Add green gram and mixed vegetables.
Hindi: सब्जियों में हरा धनिया डाल दीजिए और मिक्स कर लीजिए।
English: Add green peas last.
Hindi: आखिरी में इसमें हरा धनिया डालें।
English: Add green tea and water in a spray bottle and add 4-5 drops of tea tree oil in it.
Hindi: एक गिलास पानी में पुदीने के तेल की 4-5 बूंदें डालकर इससे गरारा करें।
English: Add group
Hindi: समूह जोड़ें
English: Add grouping to tab context menu
Hindi: टैब प्रसंग मेनू में समूहीकरण जोड़ें
English: Add half a cup of water and a half teaspoon of soft salt, and mix.
Hindi: आधा चम्मच हल्दी और आधा चम्मच नमक एक कप गुनगुने पानी में मिलाकर गरारे करें।
English: Add half a spoon of lemon juice to the cream.
Hindi: एक चम्मच चीनी में आधे नींबू का रस मिला लें.
English: Add half a teaspoon of baking soda to half a glass of water and mix well.
Hindi: एक बाउल में आधा चम्म्च बेकिंग सोडा और एक चम्मच पानी डालकर अच्छी तरह से मिला लें।
English: Add half a teaspoon of turmeric in a glass of water and gargle.
Hindi: आधा लीटर पानी में एक चम्मच मेथी डालकर इसका काढ़ा बना लें.
English: Add half cup of vinegar in it.
Hindi: इसमें आधा कप चीनी मिलाएं।
English: Add half cup of water in the pan and let it boil.
Hindi: आधा कप पानी डालकर ग्रेवी में उबाल आने दें.
English: Add half cup of water.
Hindi: इसमें आधा कटोरी पानी डालें।
English: Add half cup water and half cup milk.
Hindi: फिर इसमें आधा कप पानी और दूध डालें दें।
English: Add half teaspoon of chilli powder, one-third teaspoon of turmeric powder, one teaspoon of coriander powder and salt according to your taste.
Hindi: मसालों में आप पिसी हल्दी आधे चम्मच से कम, धनिया की पत्ती और स्वादानुसार नमक डालें।
English: Add half teaspoon of cumin seeds and hing powder.
Hindi: साथ ही आधा चम्मच जीरा और आधा चम्मच सौंफ के दाने डालें।
English: Add half teaspoon of rock salt and one-fourth teaspoon of black pepper powder.
Hindi: इसके ऊपर एक चौथाई टेबलस्पून नमक और एक चौथाई टेबलस्पून काली मिर्च मिला दें।
English: Add healthy protein and fat in your diet.
Hindi: अपने आहार में फाइबर और स्वस्थ कार्बोहाइड्रेट से युक्त खाद्य पदार्थो को शामिल करें।
English: Add heated oil and remove from fire.
Hindi: ड. अब उसमें गर्म तेल डालें और आंच से उतार लें।
English: Add honey and blend the mixture.
Hindi: इसमें आटे का मिश्रण डालें और मिलाएं।
English: Add honey and lemon juice.
Hindi: इसमें शहद और नींबू का रस भी मिला दें.
English: Add honey and mix well.
Hindi: शहद को मिलाकर इसका अच्छी तरह मिश्रण कर लें।
English: Add honey or sugar according to taste.
Hindi: इसमें चीनी या शहद आप अपने स्वाद के मुताबिक मिला सकते हैं।
English: Add honey to it.
Hindi: उसमें शहद डालें।
English: Add honey, if you like.
Hindi: चाहें तो शहद भी डालें.
English: Add honey.
Hindi: शहद चढ़ाएं।
English: Add hot milk.
Hindi: ऊपर से गर्म दूध डालें.
English: Add hot water in it.
Hindi: इसमें ठंडा पानी मिलाएं।
English: Add hot water to this.
Hindi: इसके बाद इसमें गर्म पानी मिला लें।
English: Add hot water.
Hindi: गर्म पानी के गरारे करें।
English: Add ice cubes and serve.
Hindi: बर्फ के टुकड़े डालकर सर्व करें.
English: Add ice cubes if you like and serve chilled.
Hindi: ठंडा-ठंडा परोसें चाहें तो आइस क्यूब्स भी डाल सकती हैं।
English: Add in cardamom powder, pistachios and almonds.
Hindi: इसमें इलाइची पाउडर, बादाम और पिस्ते डालें।
English: Add in half cup milk and mix well.
Hindi: उसमें आधा कप दूध डालकर अच्छे से मिलाएं।
English: Add in it juice of 1 lemon and 1 tsp honey.
Hindi: इसके लिए 1 टीस्पून शहद में 1 टीस्पून नींबू का रस मिलाएं।
English: Add in little water and make a soft dough.
Hindi: मैदे में थोड़ा पानी डाल कर गाढ़ा-घोल बनाएं.
English: Add in olive oil, vinegar, oregano, salt and pepper.
Hindi: इसमें गरम मसाला, हरी मिर्च, अजवाइन, नमक और तेल डालें।
English: Add in onion, celery and leeks.
Hindi: उसमें जीरा, सरसो और प्याज डालकर चलाएं।
English: Add in onions and chillies, green garlic and cook till golden.
Hindi: बारीक कटा लहसुन, प्याज और हरी मिर्च डालकर सुनहरा हेोन तक भूनें।
English: Add in paneer  green peas.
Hindi: इसमें पनीर बॉल्स और हरी प्याज डालें।
English: Add in puffed rice and stir well.
Hindi: इसमें फ्राइड ब्रेड डालकर अच्छे से मिक्स करें.
English: Add in salt and pepper.
Hindi: साथ ही काली मिर्च और नमक भी डालें.
English: Add in salt as needed.
Hindi: जरूरत के मुताबिक नमक भी डाल दें।
English: Add in some water and knead a smooth dough.
Hindi: थोड़ा पानी डालें और चिकना आटा गूंधें।
English: Add in spice powders and salt and mix well.
Hindi: गरम मसाला पाउडर और नमक डालकर अच्छी तरह मिक्स करें।
English: Add in the diced onion  toss well.
Hindi: कटी हुई पीच डालें और अच्छी तरह से लपेट दें।
English: Add in the green chilli, coriander powder, pepper powder and blanched green peas.
Hindi: ऊपर से भुना जीरा पाउडर, चाट मसाला, हरे धनिये की चटनी और मीठी चटनी भी डाल दें.
English: Add in the oil and salt and mix together.
Hindi: नमक और तेल मिलाकर नरम गूंध लें।
English: Add in the scrambled egg.
Hindi: इसमें फेंटा हुआ अंडा डालें।
English: Add ingredient
Hindi: संघटक जोड़ें
English: Add internationalization
Hindi: अंतराष्ट्रीयकरण जोड़ेंः
English: Add it all up.
Hindi: सभी जोड़ो.
English: Add it to the milk and mix thoroughly.
Hindi: इसे दूध वाले मिश्रण में डालकर अच्छी तरह मिक्स करें।
English: Add it to water.
Hindi: इसे पानी में डालकर सेवन करे।
English: Add items to list using a dedicated dialog
Hindi: समर्पित डायलोग का इस्तेमाल करें आइटम सूची में जोड़ने के लिए
English: Add jaggery natural sugar and  or fresh lemon juice to your taste, if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो अपने स्वादानुसार गुड़ या ताजा नींबू का रस मिलाएं।
English: Add jaggery natural sugar andor fresh lemon juice to your taste, if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो अपने स्वाद के अनुसार गुड़ या ताजा नींबू का रस मिलाएं।
English: Add jaggery and cardamom powder and mix well.
Hindi: इसमें इलायची पाउडर और केसर डालकर अच्छी तरह मिलाएं।
English: Add jaggery to the coconut mixture and mix well.
Hindi: बघार को रागी घोल में डालकर अच्छी तरह से मिला लें।
English: Add jaggery, cardamom and walnuts to it.
Hindi: इसमें इलायची, काजू, किशमिश डालें।
English: Add jaggery, coriander powder, red chilli powder and cornmeal paste to the gravy and mix well.
Hindi: सेंधा नमक, लाल मिर्च पाउडर, काजू पाउडर और योगर्ट मिलाएं और अच्छी तरह फेंटें।
English: Add jaggery, water and salt.
Hindi: इसमें नमक, फ्रूट सॉल्ट और पानी भी मिलाएं।
English: Add juice of 2 limes, crushed ice and 1 tbsp honey to the glass and stir well.
Hindi: एक गिलास गुनगुने पानी में 2 चम्मच सेब का सिरका और 1 चम्मच शहदल डालकर अच्छी तरह से मिक्स करके सेवन कर लें।
English: Add julienne onion, chopped garlic and chilli.
Hindi: तली हुई प्याज, पुदीना छुट्टी और धनिया छुट्टी जोड़ें।
English: Add kiosk application...
Hindi: कियोस्क एप्लिकेशन जोड़ें...
English: Add kiosk application
Hindi: कियोस्क एप्लिकेशन जोड़ेंः
English: Add language
Hindi: भाषा जोड़ें
English: Add languages and drag to order them based on your preference.
Hindi: भाषाएं जोड़ें और अपनी प्राथमिकता के अनुसार क्रमित करने के लिए खींचें.
English: Add last name
Hindi: अंतिम नाम जोड़ें
English: Add lemon and drink this.
Hindi: इसमें नींबू डालकर खाएं।
English: Add lemon and honey to taste.
Hindi: स्वाद के लिए शहद और नींबू का रस डाल लें।
English: Add lemon and sugar.
Hindi: चीनी और नींबू का रस मिलाएं।
English: Add lemon juice and cream.
Hindi: कसूरी मेथी और क्रीम डालें।
English: Add lemon juice and mix all ingredients well.
Hindi: इलायची पाउडर डालकर सारी चीजों को अच्छे से मिला लीजिए।
English: Add lemon juice and mix well again.
Hindi:  ऊपर से नींबू का रस डालकर दोबारा अच्छे से मिक्स करें.
English: Add lemon juice and mix well.
Hindi: नींबू का रस डालकर अच्छे से मिक्स करें.
English: Add lemon juice and rose water in equal quantities.
Hindi: गुलाबजल व नींबू का रस बराबर मात्रा में मिला लें।
English: Add lemon juice and salt.
Hindi: सिरके में नींबू और नमक मिलाएं।
English: Add lemon juice and switch off heat.
Hindi: नींबू का रस डालकर आंच से उतार लें।
English: Add lemon juice and water to that.
Hindi: नींबू का रस और पानी मिलाएं।
English: Add lemon juice to it.
Hindi: इसमें नींबू का रस डालें ।
English: Add lemon juice, salt, black pepper powder and chaat masala.
Hindi: नींबू का रस, काला नमक और भुना जीरा पाउडर मिलाएं।
English: Add lemon juice.
Hindi: नींबू का रस डालें.
English: Add lemon or honey to enhance its taste.
Hindi: स्वाद के लिए आप इसमें शहद या फिर नींबू भी मिला सकते हैं।
English: Add lemon or lime juice for an extra boost.
Hindi: अतिरिक्त ऊर्जा के लिए नींबू या नारियल पानी पीएं।
English: Add lime juice and salt to taste.
Hindi: नमक और नीबू का रस स्वाद के अनुसार डालें।
English: Add lime juice and serve hot.
Hindi: नींबू का रस डालकर गर्मा-गर्म किनोआ उपमा सर्व करें।
English: Add lime wedge and caster sugar and shake the mixture well.
Hindi: कॉर्नफ्लोर का घोल और शक्कर डालिए और अच्छी तरह मिक्स कीजिए।
English: Add line
Hindi: पंक्ति जोड़ें
English: Add line numbers to the printed page
Hindi: लाइन संख्या मुद्रित पृष्ठ में जोड़ें
English: Add little chilli powder and sugar for flavours.
Hindi: स्वाद के लिए इसमें थोड़ा शहद और शक्कर मिलाएं।
English: Add little oil and fry onions.
Hindi: थोड़ा सा तेल डालकर उसमें जीरे का तड़का लगाएं.
English: Add little oil.
Hindi: उसमें थोड़ा सा घी लगा दें.
English: Add little olive oil.
Hindi: साथ ही इसमें थोड़ा जैतून का तेल मिलाएं।
English: Add little salt also.
Hindi: थोड़ा नमक भी डालें।
English: Add little salt and black pepper.
Hindi: इसमें थोड़ी-सी हींग और काला नमक मिलाएं।
English: Add little salt and turmeric powder.
Hindi: इसमें भी थोड़ा-सा नमक , काल मिर्च पाउडर डाल लें.
English: Add little salt to the water.
Hindi: पानी मे थोडा सा नमक डालकर मिला दे.
English: Add little sugar after it is cooked.
Hindi: थोड़ा पकाने के बाद चीनी डाल दें।
English: Add little sugar and drink every day.
Hindi: इसमें थोड़ा सा शहद मिलाकर रोजाना पीएं।
English: Add little water and make a soft dough.
Hindi: थोड़ा-थोड़ा पानी डालते हुए नरम आटा गूंथ कर तैयार कर लें।
English: Add little water and mix well till everything is properly blended.
Hindi: इसमें आटा और थोड़ा सा पानी डाल कर सारी चीजें अच्छी तरह मिक्स कर लें।
English: Add little water to set the soil.
Hindi: मिट्टी को सेट करने के लिए थोड़ा पानी डालें.
English: Add little water, allow chicken to cook.
Hindi: थोडा सा पानी डालकर चिकन गलने तक पकाएं.
English: Add little water, if required.
Hindi: आवश्यकतानुसार थोड़ा थोड़ा पानी डालते रहें।
English: Add local address books to Evolution.
Hindi: एवोल्यूशन में स्थानीय पता पुस्तिका जोड़ें.
English: Add local theme to the list.
Hindi: सूची में स्थानीय प्रसंग जोड़ें.
English: Add location to incidence for add  change modes
Hindi: घटना में स्थान जोड़ें जोड़ेंपरिवर्तित करें मोड के लिए
English: Add location to incidence for add change modes
Hindi: घटना में स्थान जोड़ें जोड़ें परिवर्तित करें मोड के लिए
English: Add lots of fruits, vegetables and beans to your diet.
Hindi: अपने खाने में खूब सारी सब्जियों, फलों और साबूत अनाजों को शामिल करें.
English: Add low fat milk and milk products to your diet.
Hindi: वसामुक्त और कम वसा वाले डेयरी प्रोडक्ट को अपने डायट में शामिल करें।
English: Add maida, baking powder and baking soda and mix well.
Hindi: और उसमें मैदा, खाने का सोडा और बेकिंग पाउडर डालें और अच्छे से मिला लें.
English: Add maximum 2-3 drops of any of the above aromatheraphy oils.
Hindi: उपरोक्त में से किसी भी तेल की 2-3 बूंदें मिलायें।
English: Add middle name s
Hindi: मध्य नाम जोड़ें
English: Add milk
Hindi: दूध चढ़ाएं।
English: Add milk and bring to the boil.
Hindi: दूध डालें और उसे उबालें।
English: Add milk and stir well.
Hindi: इसमें दूध डालकर अच्छे से फेंट लें।
English: Add milk and sugar and grind again.
Hindi: मेवा और चीनी डालकर फिर से उबालें।
English: Add milk in the pan.
Hindi: पैन में दूध डालें।
English: Add milk little at a time.
Hindi: साथ में थोड़ा-थोड़ा दूध डालते जाएं।
English: Add milk to a saucepan and put it to boil
Hindi: एक पैन दूध डालें और उसे उबालें।
English: Add milk to it and boil.
Hindi: इसमें दूध डालें और उबाल आने दें।
English: Add milk to this mixture.
Hindi: फिर इस मिश्रण में दूध मिला लीजिए।
English: Add millet to sparrows, you will get employment opportunities.
Hindi: चींटियों को आटा डालें, रोजगार के अवसर प्राप्त होंगे।
English: Add minced chicken.
Hindi: तैयार चिकन मिलाएं।
English: Add more apps
Hindi: अधिक एप्लिकेशन जोड़ें
English: Add more fruits and vegetables to your diet.
Hindi: अपने रोजाना के भोजन में अधिक फल और सब्जियों को शामिल करें।
English: Add more ghee if you require.
Hindi: जरूरत लगे तो इसमें और घी डाल लें.
English: Add more high-fibre foods to your diet.
Hindi: अपने भोजन में अधिक से अधिक रेशेदार भोजन को शामिल करें।
English: Add more milk if the mixture is too thick.
Hindi: अगर घोल बहुत गाढ़ा है, तो आप थोड़ा और दूध मिला सकते हैं।
English: Add more protein to your diet
Hindi: डाइट में प्रोटीन की मात्रा बढ़ाएं
English: Add more salt if needed.
Hindi: अगर जरूरत हो, तो और नमक मिला लें।
English: Add more saturation to the video input
Hindi: वीडियो इनपुट से अधिक संतृप्ति जोड़ें
English: Add more water if needed.
Hindi: जरूरत हो तो और पानी डालें।
English: Add more water, if required.
Hindi: यदि जरूरत लगे तो और मिट्टी व पानी डालिए।
English: Add mushrooms, garlic and ginger.
Hindi: जीरा, हींग और तेजपत्ता डाल दें।
English: Add mustard seed in it.
Hindi: उसमें कद्दूकस की हुई लौकी डालें।
English: Add mustard seeds when the oil gets heated.
Hindi: तेल के गर्म होने पर जीरा डालें।
English: Add mustard seeds, curry leaves and chopped green chillies in it.
Hindi: इसमें कढ़ी पत्ते, जीरा और कटी हुई हरी मिर्च डालें।
English: Add mustard seeds, dry red chillies, cumin seeds, urad dal and curry leaves.
Hindi: जीरा, सूखी लाल मिर्च, लौंग, इलायची और दाल चीनी चटकाएं.
English: Add mustard seeds.
Hindi: चीटियों को दाना डालें।
English: Add new
Hindi: नया जोड़ें
English: Add new account
Hindi: नया खाता जोड़ रहा है
English: Add new boot image
Hindi: नया बूट इमेज जोड़ें
English: Add new connection
Hindi: नया कनेक्शन जोड़ें
English: Add new credit card...
Hindi: नया क्रेडिट कार्ड जोड़ें...
English: Add new filter
Hindi: नया फ़िल्टर जोड़ें
English: Add new group to survey
Hindi: नया समूह जोड़ने के लिए सर्वेक्षण
English: Add new identification text for a site.
Hindi: साइट के लिए नया पहचानकारक पाठ जोड़ें
English: Add new label
Hindi: नए लेबल जोड़ें
English: Add new playlist to iPod
Hindi: आइ पोड में नया प्लेलिस्ट जोड़ो
English: Add new proxy exception address to the list.
Hindi: सूची में नया प्रॉक्सी एक्सेप्शन पता जोड़ें.
English: Add new resource - list
Hindi: नई संसाधन सूची जोड़ें
English: Add new resource-list
Hindi: नई संसाधन सूची जोड़ें
English: Add new sentences
Hindi: नया वाक्य जोड़ें
English: Add new slideshow
Hindi: नया स्लाइडशो जोड़ें
English: Add new street address...
Hindi: नया सड़क का नाम जोड़ें...
English: Add new tag
Hindi: नया टैग जोड़ें
English: Add new token entry
Hindi: नया टोकन प्रविष्टि जोड़ें
English: Add new transmit
Hindi: नया संचारण जोड़ें
English: Add new user
Hindi: नया उपयोगकर्ता जोड़ें
English: Add new user...
Hindi: नया उपयोगकर्ता जोड़ें...
English: Add new...
Hindi: नया जोड़ें...
English: Add nine to that.
Hindi: इसमें 9 जोड़ो.
English: Add note
Hindi: नोट जोड़ें
English: Add note to attachments
Hindi: अटैचमेंट में नोट जोड़ें
English: Add notes for giving an explanation or comments
Hindi: स्पष्टीकरण या अभिव्यक्ति देने के लिए टिप्पणी जोड़ना
English: Add nutmeg powder and crushed mace.
Hindi: जायफल पाउडर और कटे मेवे डालकर मिलाएं।
English: Add nutmeg powder, cardamom powder and fennel powder and mix well.
Hindi: आटे में इलायची पाउडर, सौंफ और नारियल का बूरा डालकर उसे अच्छी तरह से मिलाएं.
English: Add nuts to your diet.
Hindi: फ्रूट्स को करें अपनी डाइट में शामिल।
English: Add oats and stir well.
Hindi: आलू को इसमें डालकर अच्छी तरह से मिलाएं।
English: Add object
Hindi: ऑब्जेक्ट जोड़ेंः
English: Add oil and combine it.
Hindi: इसमें तेल डालकर मिला लें।
English: Add oil and ghee.
Hindi: उसमें तेल तथा गुड़ भी डालें।
English: Add oil and lime juice, mix it well.
Hindi: उसमें तेल, अजवायन मिला कर अच्छे से मिक्स कर के रख लें।
English: Add oil and prawns.
Hindi: ऑलिव ऑयल और ऑरेगेनो डालें।
English: Add oil and saute onion, ginger and garlic in it.
Hindi: स्पून तेल डालकर उसमें हींग, जीरा और अजवायन डालकर लाल होने दें।
English: Add oil in the pan.
Hindi: पैन में तेल डालें।
English: Add oil to a pan and shallow-fry the cakes on slow fire.
Hindi: कढाई में तेल डाल कर गरम करें और इन पकौड़ों को धीमी आंच में तल लें।
English: Add oil to a pan.
Hindi: एक पैन में तेल डालें।
English: Add oil, salt, whole garam masala spices, ginger garlic paste, turmeric powder, red chilli powder, biryani masala, onions, green chillies, mint leaves and mix well.
Hindi: इसमें बेसन, कसूरी मेथी, अजवायन, हींग, हल्दी पाउडर, जीरा, लाल मिर्च पाउडर, हरी मिर्च, नमक और तेल डालकर अच्छे से मिक्स कर लें
English: Add oils and toss again.
Hindi: फिर से पलटें और घी भी लगाएं।
English: Add olive oil and mix well.
Hindi: ली तेल डालर अच्छे से मिक्स कर लें।
English: Add olive oil.
Hindi: इसमें ऑलिव ऑयल डालिए।
English: Add omega-3 fatty acids in your diet to nourish your skin.
Hindi: दमकती त्वचा के लिए डाइट में ओमेगा-3 फैटी एसिड जरूर शामिल करें।
English: Add one avocado to your daily diet.
Hindi: प्रतिदिन एक अनार अपने आहार में शामिल करे.
English: Add one cup of milk to the gravy.
Hindi: एक-एक चम्मच कर दूध कुएं में डाले।
English: Add one cup of water and bring it to a boil.
Hindi: एक कप पानी डालें और उबाल आने दें।
English: Add one cup of water and give a good stir.
Hindi: इसमें एक कप पानी मिलाएं और अच्छी तरह से फेंट लें।
English: Add one or more images to the panorama
Hindi: परिदृश्य में एक या अधिक छवियाँ जोड़ें
English: Add one part baking soda to three parts water.
Hindi: एक चम्मच बेकिंग सोडा में तीन चम्मच पानी मिलाइये।
English: Add one spoon honey and consume daily for two times.
Hindi: इसमें एक चम्मच शहद मिलाएं और दिन में दो बार पिएं।
English: Add one spoon honey in it.
Hindi: एक चम्मच शहद मिलाएं।
English: Add one spoon of batter into it
Hindi: इसमें एक बड़ी चम्मच सौंफ डालें
English: Add one spoon of ground turmeric to a glass of warm water.
Hindi: एक गिलास गर्म पानी में एक चम्मच सौंफ डालकर उबालें।
English: Add one spoon of honey to one glass of butter milk.
Hindi: एक ग्लास दूध में एक चम्मच शहद मिलाकर पीएं।
English: Add one tablespoon honey and one tablespoon apple vinegar to one glass of warm water and drink it.
Hindi: एक गिलास गर्म पानी में एक चम्मच शहद और एक चम्मच नींबू का रस डालकर पिएं।
English: Add one tablespoon of basil leaves to one cup of boiling water.
Hindi: कढ़ाई में एक गिलास पानी के साथ धुली हुई तुलसी की पत्तियां डाल दें।
English: Add one tablespoon of oil.
Hindi: इसमें एक चम्मच तेल डाल दें।
English: Add one tablespoon of rose water and half teaspoon of honey.
Hindi: इसमें आधा चम्मच हल्दी और एक चम्मच शहद मिला लें।
English: Add one tablespoon rose water to it.
Hindi: इसके साथ इसमें एक चम्मच गुलाब जल डालें।
English: Add one teaspoon of apple cider vinegar to one-and-a-half cup water.
Hindi: एक कप एप्पल साइडर विनेगर में आधा कप पानी मिलाएं।
English: Add one teaspoon of baking soda and a little water to the mixture.
Hindi: एक गिलास पानी में एक नीम्बू का रस मिलाएं और उसमें थोड़ा सा बेकिंग सोडा डाल लें.
English: Add one teaspoon of chia seeds in half cup of drinking water.
Hindi: एक गिलास गुनगुने पानी में आधा चम्मच जीरा डाल कर इसका सेवन करें।
English: Add one teaspoon of cumin seeds, half teaspoon of rock salt, three to four chopped green chillies and two tablespoons of lemon juice.
Hindi: दो गिलास गन्ने का रस, एक छोटा चम्मच नींबू का रस, आधा छोटा चम्मच काला नमक, एक बड़ा चम्मच हरी-पीली पेठा चेरी।
English: Add one teaspoon of honey, two tablespoons of yogurt and one small egg white in it.
Hindi: इसमें एक चम्मच ओट्स, एक एग योक, एक चम्मच शहद व दो बूंद ग्लीसरीन की डालें.
English: Add one teaspoon of honey.
Hindi: एक चम्मच शहद पी लें.
English: Add one teaspoon of rock salt in this mixture.
Hindi: इस पेस्ट में एक चम्मच शहद मिला लें।
English: Add one teaspoon of turmeric powder.
Hindi: इसमें एक चुटकी हल्दी पाउडर मिलाएं।
English: Add one to it and that 's the start to this neighbor that we' re considering.
Hindi: उसे जोड़ें और कि शुरू इस पड़ोसी है कि हम विचार कर रहे हैं करने के लिए है।
English: Add one to two teaspoons of oil.
Hindi: एक से दो चम्मच ऑलिव तेल लें.
English: Add one tsp of honey and a pinch of salt to it.
Hindi: और इसमें एक चुटकी केसर और एक चम्मच चीनी मिला लें ।
English: Add one!
Hindi: एक जोड़ें!
English: Add one-cup salt to one-cup baking soda and blend nicely.
Hindi: एक कप सिरके में एक चम्मच नमक डालकर उसे अच्छे से मिला लें।
English: Add one-fourth cup of water.
Hindi: इसके बाद इसमें एक चौथाई कप पानी डालें।
English: Add onion and fry until pinkish in colour.
Hindi: प्याज डालकर गुलाबी होने तक भूनें।
English: Add onion and garlic and cook until onion is translucent.
Hindi: प्याज और हरी मिर्च डालकर प्याज के पारदर्शी होने तक भूनिए।
English: Add onion and roast it till it turns brown.
Hindi: इसमें लहसुन डालें और ब्राउन होने तक पकाएं।
English: Add onion and salt to taste.
Hindi: स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।
English: Add onion and saute it.
Hindi: इसमें प्याज डालकर भूनें.
English: Add onion paste when mustard seeds splutter.
Hindi: मसाला भुन जाने पर मटर के दाने डाल दें।
English: Add onion tomato masala and all the powder spices.
Hindi: घिसे आलू में बेसन और सारे मसाले मिला दें।
English: Add onion, carrots and celery.
Hindi: इसमें प्याज, काज और पालक डालें।
English: Add onion, garlic, paprika and ginger.
Hindi: उसमें हींग, मेथी, जीरा और मिर्च डालें।
English: Add onion, green chillies, turmeric, asafetida and salt.
Hindi: इसमें कसूरी मेथी, किशमिश, हरी मिर्च, अदरक आैर नमक मिला लें।
English: Add onion,ginger, green chilli and cardamom.
Hindi: जीरा, अदरक, काली मिर्च और हरी मिर्च डालें।
English: Add onions and fry on a medium low heat till they turn light golden in colour.
Hindi: इसमें प्याज डालकर मध्यम आंच पर हल्के ब्राउन होने तक फ्राई करें.
English: Add onions and fry till transparent.
Hindi: प्याज डालें और पारदर्शी होने तक भूनें।
English: Add onions and fry until golden brown.
Hindi: प्याज डालकर सुनहरा भूरा होने तक भूनें।
English: Add onions and garlic.
Hindi: लाल मिर्च और प्याज डालकर फ्राई करें।
English: Add onions and mix well.
Hindi: दाल डाल कर अच्छी तरह मिक्स करें।
English: Add onions, green chillies, coriander, ginger and garlic.
Hindi: हींग, राई, कढ़ी पत्ता, अदरक प्यूरी व हरी मिर्च डालें।
English: Add onions, green chillies, sprouted moong dal and coriander leaves to the batter and mix well.
Hindi: आलू में हरी मिर्च, धनिया पत्ती, धनिया पाउडर और गरम मसाला डाले और अच्छे से मिक्स कर लें.
English: Add only
Hindi: सिर्फ जोड़ें
English: Add option
Hindi: विकल्प जोड़ें
English: Add or Change Directory Service
Hindi: डिरेक्ट्री सेवा जोड़ें या परिवर्तित करें
English: Add or Remove Members
Hindi: सदस्यों को जोड़ें या हटायें
English: Add or Remove Terminal Encodings
Hindi: टर्मिनल एन्कोडिंग जोड़ें या मिटाएँ
English: Add or Remove...
Hindi: जोडें या मिटाएँ...
English: Add or delete groups
Hindi: जोड़ें या समूहों को हटाना
English: Add or remove applications from the main menu
Hindi: मुख्य मेनू से अनुप्रयोग जोड़ें अथवा हटाऐं
English: Add or remove software installed on the system
Hindi: सिस्टम पर संस्थापित सॉफ्टवेयर जोड़ें या हटाएँ
English: Add or remove users
Hindi: जोड़ें या हटायें उपयोक्ता
English: Add or remove users and groups
Hindi: जोड़ें या हटायें उपयोक्ता और समीह को
English: Add orange and lemon juice.
Hindi: और इसमें नींबू का रस और इलायची मिलाएं।
English: Add pa  ge...
Hindi: पृ  ष्ठ जोड़ें...
English: Add page numbers
Hindi: पृष्ठ संख्या जोड़ें
English: Add papaya to your diet
Hindi: पालक को करें अपनी डाइट में शामिल-
English: Add part
Hindi: पार्ट जोड़ें
English: Add people
Hindi: लोगों को जोड़ें
English: Add pepper powder to this.
Hindi: इसमें इलाइची पाउडर डालें.
English: Add pepper powder, garam masala and salt to this mixture and mix well.
Hindi: दाल के इस मिश्रण में हल्दी, नमक स्वादानुसार और किशमिश डालकर अच्छी तरह से फेंट लीजिए।
English: Add peppercorns, coriander seeds, the remaining oil, carom seeds, fenugreek powder, garam masala and yellow chilli powder.
Hindi: बचे हुए तेल में हींग और जीरा फिर हल्दी पाउडर, धनिया पाउडर और पीसा हुआ पेस्ट डाल दीजिए और लाल मिर्च और कसूरी मेथी भी डाल दीजिए
English: Add phone number
Hindi: फ़ोन नंबर जोड़ें