Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I was pleased to be your customer and thank you for your wonderful service."
Hindi: """मुझे खुशी है और आपकी बहादुर सेवा के लिए धन्यवाद।"
English: """I was praising by trying to explain that a person becomes big by hard work, honesty, his karma and his capabilities... I was trying to explain that there are various factors that make one great,"" said the Speaker."
Hindi: उन्होंने कहा "मैं यह समझाने की कोशिश कर रहा था कि एक व्यक्ति कड़ी मेहनत, ईमानदारी, उसके कर्म और उसकी क्षमताओं से बड़ा होता है ... मैं यह समझाने की कोशिश कर रहा था कि कई कारक हैं जो इसे बनाते हैं।
English: """I was prepared to leave politics after victory but never after a loss."
Hindi: """मैं जीत के बाद राजनीति छोड़ने को तैयार था."
English: """I was present in the meeting."
Hindi: """मैं वहां बैठक में था।"
English: """I was pretty adamant at the time that I would not go if asked."
Hindi: """मैं उस समय बहुत अडिग था कि अगर पूछा गया तो मैं नहीं जाऊंगा।"
English: """I was pretty wild,"" he says of his teen years."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक बड़ा गीक था," उसने अपने किशोरों के वर्षों के बारे में कहा।
English: """I was previously spending 80 dollars on gas every three or four days and now I haven't put gas in my new car since the beginning of March,"" she noted. ""That's four months ago!"""
Hindi: """मैं पहले हर तीन या चार दिनों में गैस पर  80 डॉलर खर्च कर रहा था और अब मैंने मार्च की शुरुआत के बाद से मेरी नई कार में गैस नहीं डालई है,"" उसने नोट किया ""यह चार महीने पहले है!"
English: """I was previously spending 80 dollars on gas every three or four days and now I haven't put gas in my new car since the beginning of March,"" she noted."
Hindi: """मैं पहले हर तीन या चार दिनों में गैस पर  80 डॉलर खर्च कर रहा था और अब मैंने मार्च की शुरुआत के बाद से मेरी नई कार में गैस नहीं डालई है,"" उसने नोट किया ""यह चार महीने पहले है!"
English: """I was previously spending US80 dollars on gas every three or four days and now I haven't put gas in my new car since the beginning of March,"" she noted."
Hindi: """मैं पहले हर तीन या चार दिनों में गैस पर  80 डॉलर खर्च कर रहा था और अब मैंने मार्च की शुरुआत के बाद से मेरी नई कार में गैस नहीं डालई है,"" उसने नोट किया ""यह चार महीने पहले है!"
English: """I was probably 10 or 11 years old."
Hindi: """मैं शायद 10 या 11 साल की थी।"
English: """I was probably 10 or 11.."""
Hindi: """मैं शायद 10 या 11 साल की थी।"
English: """I was punished, so stopped playing for a few months but slowly started playing again."""
Hindi: """मुझे दंडित किया गया था, इसलिए कुछ महीनों के लिए खेलना बंद कर दिया लेकिन धीरे-धीरे फिर से खेलना शुरू कर दिया।"
English: """I was pushed onto the bed and Brett got on top of me."
Hindi: """मुझे बिस्तर पर धकेल दिया गया और ब्रेट मेरे ऊपर चढ़ गया।"
English: """I was pushed onto the bed and Brett got on top of me."""
Hindi: """मुझे बिस्तर पर धकेल दिया गया और ब्रेट मेरे ऊपर चढ़ गया।"
English: """I was pushed onto the bed, and Brett got on top of me."
Hindi: """मुझे बिस्तर पर धकेल दिया गया और ब्रेट मेरे ऊपर चढ़ गया।"
English: """I was put in a horrible position."
Hindi: """मैंने खुद को एक बुरी स्थिति में डाल दिया।"
English: """I was put in the Anda cell at the Arthur Road jail which is the most secluded cell."
Hindi: """मुझे ऑर्थर रोड जेल की अंडा सेल में रखा गया था, जो सबसे सुनसान सेल है."
English: """I was quickly up and about celebrating with the family."
Hindi: """मैं जल्दी से और परिवार के साथ मनाने के बारे में था।"
English: """I was quiet on this very important issue until now."
Hindi: """मैं अब तक इस बहुत महत्वपूर्ण मुद्दे पर चुप था।"
English: """I was quite a big polluter,"" she says."
Hindi: """मैं काफी बड़ी प्रदूषक थी,"" वह कहती हैं।"
English: """I was quite disappointed in the Hundred that I didn't play more match-winning innings and kept getting to 40, feeling really good and then getting out."
Hindi: """मैं हंड्रेड में काफी निराश था कि मैंने अधिक मैच जीतने वाली पारी नहीं खेली और 40 रन बनाए, वास्तव में अच्छा महसूस कर रहा था और फिर आउट हो रहा था।"
English: """I was quite dubious, too."
Hindi: """ मुझे भी, बहुत शक था।"
English: """I was quite far from acting, it was such an alien unattainable thing for me at that time."""
Hindi: उन्होंने कहा-"मैं अभिनय से काफी दूर था, यह उस समय मेरे लिए एक ऐसी अजनबी अप्राप्य बात थी।
English: """I was quite impressed with the way Neeraj picked up on facial expressions."
Hindi: """नीरज ने चेहरे के भावों को जिस तरह से उठाया, उससे मैं काफी प्रभावित था।"
English: """I was quite shocked as there was a move that would never happen in a human-to-human Go match."""
Hindi: मैं काफी हैरान था क्योंकि एक ऐसा कदम था जो मानव-से-मानव गो मैच में कभी नहीं होगा," जी ने कहा।
English: """I was quite taken aback by the extreme"
Hindi: """पूरे आवेग से टटोली थी मैंने"
English: """I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important,"" he said."
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important."
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important."""
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important.."""
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """I was raised Jewish and then I went through a very important period where I questioned things, but now I believe religion is very important,"" he wrote."
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """I was raised to understand that we all have rights and they are important."
Hindi: """मुझे यह समझने के लिए उठाया गया था कि हम सभी के अधिकार हैं, और वे महत्वपूर्ण हैं।"
English: """I was raised to understand that we all have rights, and they are important."
Hindi: """मुझे यह समझने के लिए उठाया गया था कि हम सभी के अधिकार हैं, और वे महत्वपूर्ण हैं।"
English: """I was raised with both cultures,"" she says proudly."
Hindi: वह गर्व से कहती है, "मैं दोनों संस्कृतियों के साथ उठाया गया था।
English: """I was raped at 16 and I kept silent."""
Hindi: '16 साल में मेरे साथ रेप हुआ, मैं चुप रही'
English: """I was raped at 16 and I kept silent.."""
Hindi: '16 साल में मेरे साथ रेप हुआ, मैं चुप रही'
English: """I was raped by Roman Polanski in 1975."
Hindi: """1975 में, मैं रोमन पोलांस्की द्वारा बलात्कार किया गया था"""
English: """I was ready a month ago."
Hindi: """एक महीना पहले छूटा हूँ."
English: """I was ready for a new experience."""
Hindi: """ मैं एक नए अनुभव के लिए तैयार था।"
English: """I was ready then and I'm ready now to take the hits, comments or criticism you can throw at me because at the end of the day I know my truth and what I did was right,"" Dawn wrote."
Hindi: """मैं तब तैयार था और अब मैं हिट, टिप्पणियां या आलोचना लेने के लिए तैयार हूं, आप मुझ पर फेंक सकते हैं क्योंकि मैं अपनी सच्चाई जानता हूं और जो मैंने किया वह सही था।"
English: """I was ready to go after victory but never after defeat,"" he said."
Hindi: """मैं जीत के बाद जाने के लिए तैयार था लेकिन हार के बाद कभी नहीं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was ready to leave after a victory but never after a loss."""
Hindi: """मैं जीत के बाद जाने के लिए तैयार था, लेकिन हार के बाद कभी नहीं।"
English: """I was ready to leave after a victory, but never after a loss."
Hindi: """मैं जीत के बाद जाने के लिए तैयार था, लेकिन हार के बाद कभी नहीं।"
English: """I was ready to leave after the victory but never after a loss..."
Hindi: """मैं जीत के बाद जाने के लिए तैयार था, लेकिन हार के बाद कभी नहीं।"
English: """I was ready to leave after victory but never after a loss,"" he said."
Hindi: """मैं जीत के बाद जाने के लिए तैयार था लेकिन हार के बाद कभी नहीं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was really a positive experience."
Hindi: """मुझे वास्तव में अच्छा अनुभव था।"
English: """I was really crying and she looked at me and said, 'You look good when you cry."
Hindi: """मैं रो रही थी और उन्होंने मुझे देखकर कहा- 'जब तुम रोती हो तो अच्छी लगती हो।"
English: """I was really depressed about three or four weeks ago when I realized that we're kind of in level nine,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "और मुझे आपको बताना होगा कि मैं तीन या चार हफ्ते पहले उदास था जब मुझे एहसास हुआ कि हम लेवल 9 में हैं।
English: """I was really in hell."""
Hindi: 'मै सचमुच नरक में चला गया था'
English: """I was really in trouble."
Hindi: """ मै सचमुच परेशानी में थी।"
English: """I was really inspired by the colour."
Hindi: """मैं वास्तव में रंग से प्रेरित हूं।"
English: """I was really interested in his stuff."
Hindi: """ मुझे उसकी बात दिलचस्प लगी।"
English: """I was really learning on my feet."
Hindi: """मैं अपने पैरों पर सीख रहा था।"
English: """I was really moved the first time I heard Hazem's work as it not only worked well with the game's atmosphere, but also sent me back to my childhood by reminding me of my favorite RPG soundtracks from the SNES and PlayStation eras."
Hindi: """मैं वास्तव में पहली बार हज़ेम के काम को सुनता था क्योंकि यह न केवल खेल के वायुमंडल के साथ अच्छा काम करता था, बल्कि मुझे एसएनईएस और प्लेस्टेशन युग से अपने पसंदीदा आरपीजी साउंडट्रैक की याद दिलाकर मुझे अपने बचपन में वापस भेज दिया।"
English: """I was really nervous about it at first, and I almost didn't take the job because I wasn't sure if I was ready, but doing it, it went really smoothly,"" Gutierrez said in the podcast, ""Voices of the West,"" on which the hosts discuss old Western films and television shows."
Hindi: """मैं पहली बार में इसके बारे में वास्तव में घबराई हुई थी, और मैंने लगभग काम नहीं लिया क्योंकि मुझे यकीन नहीं था कि मैं तैयार था, लेकिन इसे करते हुए, यह वास्तव में सुचारू रूप से चला,"" सुश्री गुटिरेज़-रीड ने उस फिल्म के बारे में कहा पॉडकास्ट, ""पश्चिम की आवाज़ें,"" जिस पर मेजबान पुरानी पश्चिमी फिल्मों और टेलीविजन शो पर चर्चा करते हैं।"
English: """I was really nervous about it at first, and I almost didn't take the job because I wasn't sure if I was ready, but doing it, it went really smoothly,"" Ms Gutierrez-Reed told the Voices of the West podcast about Western films."
Hindi: """मैं पहली बार में इसके बारे में वास्तव में घबराई हुई थी, और मैंने लगभग काम नहीं लिया क्योंकि मुझे यकीन नहीं था कि मैं तैयार था, लेकिन इसे करते हुए, यह वास्तव में सुचारू रूप से चला,"" सुश्री गुटिरेज़-रीड ने उस फिल्म के बारे में कहा पॉडकास्ट, ""पश्चिम की आवाज़ें,"" जिस पर मेजबान पुरानी पश्चिमी फिल्मों और टेलीविजन शो पर चर्चा करते हैं।"
English: """I was really nervous about it at first, and I almost didn't take the job because I wasn't sure if I was ready, but doing it, it went really smoothly,"" Ms. Gutierrez said in the podcast, ""Voices of the West,"" on which the hosts discuss old western films and television shows."
Hindi: """मैं पहली बार में इसके बारे में वास्तव में घबराई हुई थी, और मैंने लगभग काम नहीं लिया क्योंकि मुझे यकीन नहीं था कि मैं तैयार था, लेकिन इसे करते हुए, यह वास्तव में सुचारू रूप से चला,"" सुश्री गुटिरेज़-रीड ने उस फिल्म के बारे में कहा पॉडकास्ट, ""पश्चिम की आवाज़ें,"" जिस पर मेजबान पुरानी पश्चिमी फिल्मों और टेलीविजन शो पर चर्चा करते हैं।"
English: """I was really nervous about it at first, and I almost didn't take the job because I wasn't sure if I was ready, but doing it, it went really smoothly,"" Ms. Gutierrez-Reed said of that movie in the podcast, ""Voices of the West,"" on which the hosts discuss old western films and television shows."
Hindi: """मैं पहली बार में इसके बारे में वास्तव में घबराई हुई थी, और मैंने लगभग काम नहीं लिया क्योंकि मुझे यकीन नहीं था कि मैं तैयार था, लेकिन इसे करते हुए, यह वास्तव में सुचारू रूप से चला,"" सुश्री गुटिरेज़-रीड ने उस फिल्म के बारे में कहा पॉडकास्ट, ""पश्चिम की आवाज़ें,"" जिस पर मेजबान पुरानी पश्चिमी फिल्मों और टेलीविजन शो पर चर्चा करते हैं।"
English: """I was really nervous about it at first, and I almost didn't take the job because I wasn't sure if I was ready, but doing it, it went really smoothly,"" Ms. Gutierrez-Reed said of that movie in the podcast, ""Voices of the West."""
Hindi: """मैं पहली बार में इसके बारे में वास्तव में घबराई हुई थी, और मैंने लगभग काम नहीं लिया क्योंकि मुझे यकीन नहीं था कि मैं तैयार था, लेकिन इसे करते हुए, यह वास्तव में सुचारू रूप से चला,"" सुश्री गुटिरेज़-रीड ने उस फिल्म के बारे में कहा पॉडकास्ट, ""पश्चिम की आवाज़ें,"" जिस पर मेजबान पुरानी पश्चिमी फिल्मों और टेलीविजन शो पर चर्चा करते हैं।"
English: """I was really out of my comfort zone."
Hindi: """मैं अपने आराम क्षेत्र से बाहर गया था।"
English: """I was really pleased with the way we played the last three quarters."
Hindi: मैं जिस तरह से मैंने आखिरी तीन होल खेले उससे मैं काफी खुश था।
English: """I was really really big and I think now I might just be a D cup, which is really small for me."""
Hindi: """मैं वास्तव में बहुत बड़ा था और मुझे लगता है कि अब मैं सिर्फ एक डी कप बन सकता हूं, जो मेरे लिए वास्तव में छोटा है।"
English: """I was really self-conscious,"" she says."
Hindi: """मैं वास्तव में आत्म-सचेत थी,"" वह कहती हैं।"
English: """I was really, really big and I think now I might be a D cup, which is like, really small for me."""
Hindi: """मैं वास्तव में बहुत बड़ा था और मुझे लगता है कि अब मैं सिर्फ एक डी कप बन सकता हूं, जो मेरे लिए वास्तव में छोटा है।"
English: """I was really, really big and I think now I might be a D cup, which is, like, really small for me."""
Hindi: """मैं वास्तव में बहुत बड़ा था और मुझे लगता है कि अब मैं सिर्फ एक डी कप बन सकता हूं, जो मेरे लिए वास्तव में छोटा है।"
English: """I was really, really pleased with how he led the line, we asked him to run the channels, drop in, press more, because we are at home."
Hindi: """मैं वास्तव में, वास्तव में प्रसन्न था कि उन्होंने लाइन का नेतृत्व कैसे किया, हमने उनसे चैनल चलाने, ड्रॉप इन, अधिक प्रेस करने के लिए कहा, क्योंकि हम घर पर हैं।"
English: """I was recruited by an emerging dermatology brand to grow their international business and have been part of the industry since,"" she says."
Hindi: वे कहती हैं, "मैं एक उभरते त्वचाविज्ञान ब्रांड द्वारा अपने अंतर्राष्ट्रीय व्यापार को बढ़ाने के लिए भर्ती किया गया था और तब से यह उद्योग का हिस्सा है।
English: """I was regurgitating food."
Hindi: """ मैं खाना चबाता रहा।"
English: """I was released from jail last evening,"" he told me."
Hindi: """कल ही शाम को जेल से छूटा हूँ,"" उसने बताया।"
English: """I was reporting to people who lacked integrity."
Hindi: """मैं उन लोगों को रिपोर्ट कर रहा था जिनमें ईमानदारी की कमी थी।"
English: """I was resigned to finishing."
Hindi: """मैं समाप्त होने के लिए बिखर गया।"
English: """I was returning after attending a meeting when two persons riding a motorcycle overtook my car and hurled two bombs at my vehicle."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बैठक में भाग लेकर घर लौट रहा था, तभी मोटरसाइकिल पर सवार दो व्यक्ति मेरी कार के आगे आए और मेरे वाहन पर दो बम फेंके.
English: """I was right out of my comfort zone."
Hindi: """मैं अपने आराम क्षेत्र से बाहर गया था।"
English: """I was runnin' through the 6 with my woes."""
Hindi: मैं अपने संकटों के साथ 6 के माध्यम से भाग रही थी'।
English: """I was running late for school."""
Hindi: """मुझे स्कूल के लिए देर हो रही है"""
English: """I was running out of ideas!"
Hindi: """मैं विचारों से बाहर हूँ!"
English: """I was running to save my life"""
Hindi: 'मैं जान बचाने को भागी'
English: """I was sad a lot of the time and had a hard time with the press, when I always had to be nice and say the right things, always having to be available to everybody, always putting on a smile and being happy."
Hindi: 'मैं बहुत समय दुखी था और प्रेस के साथ कठिन समय था, जब मुझे हमेशा अच्छा होना था और सही बातें कहना था, हमेशा हर किसी के लिए उपलब्ध रहना था, हमेशा मुस्कुराते रहना और खुश रहना था।
English: """I was saddened when they declined to help as I felt it was a matter of great importance for the game as a whole."
Hindi: """मुझे दुख हुआ जब उन्होंने मदद करने से इनकार कर दिया क्योंकि मुझे लगा कि यह पूरे खेल के लिए बहुत महत्व का मामला है।"
English: """I was saddened when they declined to help as I felt it was a matter of great importance for the game as a whole."""
Hindi: """मुझे दुख हुआ जब उन्होंने मदद करने से इनकार कर दिया क्योंकि मुझे लगा कि यह पूरे खेल के लिए बहुत महत्व का मामला है।"
English: """I was saying we should try to block roads wherever possible peacefully."
Hindi: मैं कह रहा था कि हमें जहां भी संभव हो शांतिपूर्वक सड़कों को ब्लॉक करने की कोशिश करनी चाहिए.
English: """I was saying we should try to peacefully block roads wherever possible."
Hindi: मैं कह रहा था कि हमें जहां भी संभव हो शांतिपूर्वक सड़कों को ब्लॉक करने की कोशिश करनी चाहिए.
English: """I was scanned at the airport as per normal procedure 10 days ago when I came back home, the symptoms have developed only 4 days ago."
Hindi: मुझे हवाई अड्डे पर सामान्य प्रक्रिया के अनुसार 10 दिन पहले स्कैन किया गया था, इसके लक्षण केवल 4 दिन पहले विकसित हुए हैं।
English: """I was scared at the time,"" he said."
Hindi: """मैं डर जाती हूँ,"" उसने उस समय कहा।"
English: """I was scared of what you would think."
Hindi: """मुझे अंदर से बहुत डर भी लग रहा था कि आप क्या सोचेंगे."
English: """I was scared of what you'd think."
Hindi: """मुझे अंदर से बहुत डर भी लग रहा था कि आप क्या सोचेंगे."
English: """I was scared to ask for help."
Hindi: """मुझे मदद के लिए पूछने से डर था।"
English: """I was scared to call for help."
Hindi: """मुझे मदद के लिए पूछने से डर था।"
English: """I was scared to go anywhere that I'd been and felt anxious, for fear I'd have a panic attack."""
Hindi: """मैं कहीं भी जाने से डरता था कि मैं चिंतित नहीं था और भयभीत महसूस कर रहा था, क्योंकि मेरे पास एक आतंक हमला है।"
English: """I was scared, but I had to be strong for my son."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से डर गया था, लेकिन मुझे अपने बेटे के लिए मजबूत होना था।"
English: """I was scared,"" the man said."
Hindi: """डरता हूँ,"" पुरुष ने कहा."
English: """I was school!"""
Hindi: """मैं स्कूल गयी थी"" !"
English: """I was screaming and you didn't help me."""
Hindi: """मैं पुकारती रही और तुमने मेरी मदद नहीं की ।"
English: """I was screaming for help but there was no one around to come to my aid."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं मदद के लिए चिल्ला रही थी, लेकिन आस-पास कोई नहीं था, जो मेरी मदद कर सकता।
English: """I was screaming for someone to call an ambulance."
Hindi: """मैं किसी को एम्बुलेंस बुलाने के लिए चिल्ला रहा था।"
English: """I was screaming in my head."
Hindi: """ मैं अपने सिर में चिल्लाया।"
English: """I was screaming, 'Where are they?'"
Hindi: मैं चिल्ला रहा था, 'वे कहां हैं?
English: """I was seeing her for a short time but it was all about quantity for when we spent time together."
Hindi: """मैं उसे थोड़े समय के लिए देख रहा था लेकिन जब हम एक साथ समय बिताते थे तो यह मात्रा के बारे में था।"
English: """I was selected for the Junior National Camp in 2015 after some impressive performances in domestic tournaments."
Hindi: उन्होंने कहा, "2015 में घरेलू टूर्नामेंटों में कुछ प्रभावशाली प्रदर्शन के बाद मुझे जूनियर नेशनल कैंप के लिए चुना गया था।
English: """I was selfish, mom."""
Hindi: """मैं तो बिकी थी, माँ।"
English: """I was serious but I was also on drugs."
Hindi: """ मैं गंभीर था लेकिन मैं ड्रग्स पर भी था।"
English: """I was serious, but I was also on drugs."
Hindi: """ मैं गंभीर था लेकिन मैं ड्रग्स पर भी था।"
English: """I was serious, but I was also on drugs."""
Hindi: """ मैं गंभीर था लेकिन मैं ड्रग्स पर भी था।"
English: """I was seriously in need of work."
Hindi: """दरअसल मुझे काम की सख्त ज़रूरत थी।"
English: """I was seven or eight, I think."""
Hindi: मैं सात-आठ साल की थी शायद..."
English: """I was seventeen, eighteen."
Hindi: """मैं सत्रह या अठारह वर्ष का था।"
English: """I was sexually harassed at the age of 11."
Hindi: '11 साल की उम्र में मेरा यौन उत्पीड़न हुआ'
English: """I was shaking and scared when it happened, I thought someone had jumped in or it was a gun or something."
Hindi: """जब यह हुआ तो मैं कांप रहा था और डर गया था, मुझे लगा कि कोई कूद गया है या यह पिस्तौल या कुछ और है।"
English: """I was shaking and scared when it happened, I thought someone had jumped in or it was a gun or something."""
Hindi: """जब यह हुआ तो मैं कांप रहा था और डर गया था, मुझे लगा कि कोई कूद गया है या यह पिस्तौल या कुछ और है।"
English: """I was shocked and I refused."""
Hindi: """मैं चौंक गया और मैंने मना कर दिया।"
English: """I was shocked the first time!"
Hindi: """तो मैं पहली बार में चौंक गया था!"
English: """I was shocked when I first saw the stunning grid pattern of a seal track around Sheringham Shoal,"" said Dr. Russell."
Hindi: रसेल ने कहा, "मैं चौंक गया था जब मैंने पहली बार शेरिंगहोल शोल के आसपास मुहर ट्रैक के शानदार ग्रिड पैटर्न देखा था।
English: """I was shocked when I first saw the stunning grid pattern of a seal track around Sheringham Shoal,"" she says."
Hindi: रसेल ने कहा, "मैं चौंक गया था जब मैंने पहली बार शेरिंगहोल शोल के आसपास मुहर ट्रैक के शानदार ग्रिड पैटर्न देखा था।
English: """I was shocked when I first saw the stunning grid pattern of a seal track around Sheringham Shoal."""
Hindi: रसेल ने कहा, "मैं चौंक गया था जब मैंने पहली बार शेरिंगहोल शोल के आसपास मुहर ट्रैक के शानदार ग्रिड पैटर्न देखा था।
English: """I was shocked, of course,"" Lee said after Game 4, when asked for his reaction when he got his assignment that afternoon."
Hindi: ली ने गेम 4 के बाद कहा, "निश्चित रूप से, मैं चौंक गया था, जब उनसे उस दोपहर को अपना काम मिलने पर उनकी प्रतिक्रिया के लिए कहा गया।
English: """I was shot by hate."
Hindi: """मुझे मारा गया है नफरत से"
English: """I was sick today."
Hindi: - "मैं आज बीमार हो गया था।
English: """I was silent on this very important doubt until now."
Hindi: """मैं अब तक इस बहुत महत्वपूर्ण मुद्दे पर चुप था।"
English: """I was silent on this very important issue until now."
Hindi: """मैं अब तक इस बहुत महत्वपूर्ण मुद्दे पर चुप था।"
English: """I was sitting here, waiting for you."
Hindi: """मैं आप ही की प्रतीक्षा में बैठा था।"
English: """I was sitting in the car when a man slid into the passenger seat and asked me to drop him to Sector 56."
Hindi: """मैं कार में बैठा था जब एक आदमी यात्री सीट पर फिसल गया और उसने मुझे सेक्टर 56 में छोड़ने के लिए कहा।"
English: """I was six years old when I listened to the children's literature classic ""Ant and Snow"" and felt the pain of that frozen foot like it was my own."
Hindi: """मैं छह साल का था जब मैंने बच्चों के साहित्य क्लासिक ""एंट एंड स्नो"" को सुना और उस जमे हुए पैर का दर्द महसूस किया जैसे यह मेरा था।"
English: """I was sleeping in the chair."
Hindi: """मैं सीट पर सो रहा था।"
English: """I was so afraid of what you would think of me."""
Hindi: """मुझे अंदर से बहुत डर भी लग रहा था कि आप क्या सोचेंगे."
English: """I was so busy I forgot we had an appointment."""
Hindi: """मैं बहुत व्यस्त था, मैं भूल गया कि हमारे पास एक नियुक्ति है।"
English: """I was so busy, I forgot we had an appointment."""
Hindi: """मैं बहुत व्यस्त था, मैं भूल गया कि हमारे पास एक नियुक्ति है।"
English: """I was so busy; I forgot we had an appointment."""
Hindi: """मैं बहुत व्यस्त था, मैं भूल गया कि हमारे पास एक नियुक्ति है।"
English: """I was so certain this would be the place."
Hindi: """ जी मुझे पूरा यकीन था ये वहीं कही से होंगे।"
English: """I was so embarrassed and apologised, but she made everything so much better for me."
Hindi: मैं बहुत शमिंर्दा थी और माफी माँगती थी, लेकिन उसने मेरे लिए सब कुछ इतना बेहतर कर दिया।
English: """I was so excited about the India-Pakistan match."
Hindi: 'भारत-पाक मैच को लेकर उत्साहित रहता हूं'
English: """I was so excited when I heard I had won the competition, I couldn't believe it."
Hindi: """मैं बहुत उत्साहित था जब मैंने सुना कि मैंने प्रतियोगिता जीत ली है, मुझे विश्वास नहीं हो रहा था।"
English: """I was so happy to see the shirt in real life, it looks brilliant!"
Hindi: मैं वास्तविक जीवन में शर्ट को देखकर बहुत खुश था, यह शानदार लग रहा है!
English: """I was so hot, I was sweating water."""
Hindi: """मैं पानी, मस्त बह रहा "" ।"
English: """I was so impressed with my treatment."
Hindi: """मेरे इलाज के तरीके से मैं बहुत नाराज़ था।"
English: """I was so looking forward to the end."
Hindi: """मैंने बहुत ही अंत तक आशा रखी।"
English: """I was so mad, Mom!"
Hindi: """मुझे बहुत गुस्सा आया माँ!"