Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every word in the english language?
Hindi: हर शब्द को इंग्लिश में कैसे बोलें?
English: Every word in the song is basically
Hindi: गीत के हर शब्दं में साकार हैं वो
English: Every word is a poem.
Hindi: हर शब्द एक कविता है!
English: Every word is a prayer.
Hindi: हर शब्द एक प्रार्थना।
English: Every word is for you.
Hindi: हर शब्द तुम्हारे तुमसे है
English: Every word is inspirational.
Hindi: आपका हर शब्द प्रेरणादायक होता है.
English: Every word is meant to be only for you
Hindi: हर शब्द सिर्फ़ आपके लिए
English: Every word is so beautiful.
Hindi: हर शब्द इतना खुबसूरत ।
English: Every word is so enchanting.
Hindi: हर शब्द इतना खुबसूरत ।
English: Every word is so pretty.
Hindi: हर शब्द इतना खुबसूरत ।
English: Every word is written was very beautiful.
Hindi: हर एक शब्द लिखा हुआ बहुत ही खूबसूरत है
English: Every word just for you.
Hindi: हर शब्द सिर्फ़ आपके लिए
English: Every word means a lot to...
Hindi: प्रत्येक शब्द के हैं अर्थ अनेक --
English: Every word of God is an expression of
Hindi: परमेश्वर का हर वचन उसके स्वभाव की अभिव्यक्ति है
English: Every word of His promise will be carried out.
Hindi: उसका हर वचन पूरा होगा।
English: Every word of it is his.
Hindi: हर शब्द उसका है
English: Every word of it is inspirational.
Hindi: आपका हर शब्द प्रेरणादायक होता है.
English: Every word of that is absolutely true and my life.
Hindi: मेरा हर शब्द, सच हैं और मेरा जीया जीवन भी।
English: Every word of the book.
Hindi: किताब की हर शब्द में ।
English: Every word only for you.
Hindi: हर शब्द सिर्फ़ आपके लिए
English: Every word seems to be alive.
Hindi: हर शब्द जीवंत लगता है।
English: Every word that I say is coming straight from the heart,
Hindi: मेरे कहे हर शब्द सीधे दिल से आ रहे हैं
English: Every word that I say is coming straight from the heart.
Hindi: मेरे कहे हर शब्द सीधे दिल से आ रहे हैं
English: Every word that I say, I mean.
Hindi: हर शब्द मैं अर्थ होता है ,
English: Every word that I'm writing.
Hindi: मेरे हर लिखे शब्द का.
English: Every word that I've written
Hindi: हर हर्फ़ जो मैंने लिखा
English: Every word that came out of your mouth
Hindi: तुम्हारे कंठ से निकले हर शब्द को
English: Every word that come out of my mouth,
Hindi: मेरे लबों से निकला हर शब्द,
English: Every word that comes out of your
Hindi: तुम्हारे कंठ से निकले हर शब्द को
English: Every word that comes out of your mouth
Hindi: तुम्हारे कंठ से निकले हर शब्द को
English: Every word that i say is coming straight from the heart.
Hindi: मेरे कहे हर शब्द सीधे दिल से आ रहे हैं
English: Every word that you've said
Hindi: हर वो शब्द जो तुम कह गये
English: Every word that you've said,
Hindi: हर वचन जिसे तुम कहते हो,
English: Every word was new to me.
Hindi: सारे शब्द नये थे मेरे लिये.
English: Every word was only for you.
Hindi: हर शब्द सिर्फ़ आपके लिए
English: Every word you're telling me
Hindi: तेरी हर अदा मुझे कह रही है
English: Every word, every character must be chosen for maximum effect.
Hindi: प्रत्येक शब्द, प्रत्येक वर्ण को अधिकतम प्रभाव के लिए चुना जाना चाहिए।
English: Every work has got to pass through thousands of difficulties before succeeding.
Hindi: हर एक काम में सफलता प्राप्त करने से पहले सैकड़ो कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।
English: Every work is a process.
Hindi: प्रत्येक कार्य एक समारोह है।
English: Every work is possible.
Hindi: हर कार्य संभव होगा॥
English: Every work is worship of the Lord.
Hindi: हरएक काम भगवान की पूजा
English: Every work of art is like a child to its author.
Hindi: हर रचना एक रचनाकार के लिए उसके बच्चे जैसी है
English: Every work starts with an idea.
Hindi: हर कार्य की सुरुआत एक विचार से होती है
English: Every work will be completed without any interruption.
Hindi: हर कार्य बिना किसी रुकावट के पूर्ण होगा।
English: Every worker has a right to a safe and secure working environment.
Hindi: प्रत्येक श्रमिक को सुरक्षित और उचित कार्य परिवेश का अधिकार है।
English: Every worker has to be covered by medical insurance.
Hindi: हर कर्मचारी के पास चिकित्सा बीमा का होना आवश्यक है।
English: Every worker is entitled to a safe and healthy work atmosphere.
Hindi: प्रत्येक श्रमिक को सुरक्षित और उचित कार्य परिवेश का अधिकार है।
English: Every worker on the production line has undergone strict and long-term training in the factory.
Hindi: उत्पादन लाइन पर हर कार्यकर्ता कारखाने में साथ इसमें सख्त और लंबी अवधि के प्रशिक्षण है।
English: Every working experience is a learning process for us.
Hindi: हर एक ऑपरेशन हमारे लिए एक सीख होती है.
English: Every world power is listening to the voice of India today.
Hindi: आज भारत की आवाज दुनिया की हर ताकत मजबूती से सुन रही है.
English: Every writer has a dream project.
Hindi: हर लेखक का सपना होता है।
English: Every writer has a dream.
Hindi: हर लेखक का सपना होता है।
English: Every writer has his or her own motivation for writing.
Hindi: हर लेखक के पास लिखने के अपने तर्क-कुतर्क होते हैं।
English: Every writer has his or her own reasons for writing.
Hindi: हर लेखक के पास लिखने के अपने तर्क-कुतर्क होते हैं।
English: Every writer has his or her reasons for writing what they write.
Hindi: हर लेखक के पास लिखने के अपने तर्क-कुतर्क होते हैं।
English: Every writer is...
Hindi: प्रत्येक लेखक ने ...
English: Every writer's dream.
Hindi: हर लेखक का सपना होता है।
English: Every writer...
Hindi: प्रत्येक लेखक ने ...
English: Every year - 8
Hindi: एक महीने - 8 प्रतिशत
English: Every year 1.2 million people die from cardiovascular diseases in Russia, but prevention can prevent up to 80 of deaths.
Hindi: रूस में हर साल 1.2 मिलियन लोग हृदय रोगों से मर जाते हैं, लेकिन रोकथाम 80 तक मौतों को रोक सकती है।
English: Every year 10 thousand containers are lost in the oceans.
Hindi: हर साल समुद्र में 10,000 शिपिंग कंटेनर खो जाते हैं
English: Every year 10-day Mysore Dussehra festival is celebrated in this city.
Hindi: यहां हर वर्ष 10 दिवसीय मैसूर दशहरा महोत्सव मनाया जाता है।
English: Every year 10th January is celebrated as World Hindi Day to create awareness about the language of Hindi across the World and to present Hindi as an international language.
Hindi: विश्व हिंदी दिवस हर वर्ष 10 जनवरी को मनाया जाता है, इसका दिवस का मकसद विश्व में हिन्दी के प्रचार-प्रसार के लिये जागरूकता पैदा करना और हिन्दी को अन्तराष्ट्रीय भाषा के रूप में पेश करना है।
English: Every year 12 August is celebrated as International Youth Day in the world to make the voice of the youth and the good work done by...
Hindi: दुनिया में हर साल 12 अगस्त को अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस के तौर पर मनाया जाता है, ताकि युवाओं की आवाज और उनके द्वारा किए गए अच्छे कार्यों को हर किसी तक पहुंचाई जा सके।
English: Every year 3 movies.
Hindi: हर साल कर रहे हैं तीन फिल्में
English: Every year 30 June is celebrated as World Social Media Day.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 30 जून को विश्व सोशल मिडिया दिवस के रूप में मनाया जाता है.
English: Every year 30 asteroids hit the Earth's atmosphere
Hindi: हर साल पृथ्वी के वायुमंडल से टकराते हैं 30 एस्ट्रॉयड
English: Every year 40,000 to 50,000 people are diagnosed with brain tumors, out of which 20 per cent are children.
Hindi: देश में हर साल करीब 40,000 से 50,000 लोगों में ब्रेन ट्यूमर की पहचान होती है, जिनमें से 20 प्रतिशत बच्चे होते हैं।
English: Every year 40,000 to 50,000 people are diagnosed with brain tumours, out of which 20 are children.
Hindi: देश में हर साल करीब 40,000 से 50,000 लोगों में ब्रेन ट्यूमर की पहचान होती है, जिनमें से 20 प्रतिशत बच्चे होते हैं।
English: Every year 50,000 people in the United States are diagnosed with Parkinson's disease.
Hindi: हर साल, अमेरिका में लगभग 50,000 लोग पार्किंसंस रोग का निदान करते हैं।
English: Every year 50,000 women and children
Hindi: हर साल 50 हजार महिलाओं और नवजात बालिकाओं को लाभ
English: Every year 800,000 children go missing in the United States
Hindi: अमेरिका में हर साल 80 हजार बच्चे मिसिंग
English: Every year 95 percent of Americans shop online.
Hindi: हर साल 95 प्रतिशत अमेरिकी ऑनलाइन खरीदें.
English: Every year ADB releases an annual report that summarizes its budget, operations and other materials for review by the public.
Hindi: एडीबी एक वार्षिक रिपोर्ट जारी करता है जो जनता द्वारा समीक्षा के लिए अपने संचालन, बजट और अन्य सामग्रियों का सारांश देता है।
English: Every year Anzac Day is celebrated on April 25 in Australia and New Zealand.
Hindi: हर साल ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में 25 अप्रैल को एन्जैक दिवस मनाया जाता है।
English: Every year Diwali is celebrated on a different date.
Hindi: हर साल, दिवाली एक अलग तारीख पर मनाया जाता है।
English: Every year GST day is celebrated on July the 1st.
Hindi: जीएसटी दिवस हर साल 1 जुलाई को मनाया जाता है।
English: Every year Government of India is helping 150 Palestinian professionals under Indian Technical and Economic Cooperation ITEC program.
Hindi: भारतीय सरकार हर साल भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम के तहत 150 फिलिस्तीनी पेशेवरों की सहायता कर रही है।
English: Every year Hanukkah is celebrated on a different date.
Hindi: हर साल, दिवाली एक अलग तारीख पर मनाया जाता है।
English: Every year Hari Merdeka Malaysia National Day is celebrated on 31 August.
Hindi: प्रति वर्ष 31 अगस्त को हरि मर्डेका मलेशिया राष्ट्रीय दिवस मनाया जाता हैं।
English: Every year Holi is celebrated on a different date.
Hindi: हर साल, दिवाली एक अलग तारीख पर मनाया जाता है।
English: Every year I feel that this is the most memorable birthday celebrations and every next year all your love makes it bigger and more memorable.
Hindi: हर साल मुझे ऐसा महसूस होता है कि जन्मदिन सबसे खास था और हर साल आप लोगों का प्यार इसे और भी ज्यादा बढ़ा देता है.
English: Every year I get a cold.
Hindi: हर साल मुझे ठंड पड़ जाता है,
English: Every year I go home for the vacations.
Hindi: मैं हर साल छुट्टियों में घर जाता हूं।
English: Every year I have to pass the exams.
Hindi: मुझे हर साल परीक्षा देना पड़ता है ।
English: Every year I hear these questions.
Hindi: इन प्रश्नों के उत्तर लेने हर वर्ष मैं आता हूँ,
English: Every year I look forward to it
Hindi: मैं हर वर्ष इस आशा में लगाता हूं कि
English: Every year I plant tomatoes and other vegetables in a different area of the garden.
Hindi: हर साल बगीचे में कहीं और टमाटर और आलू उगाएं।
English: Every year I remember that day.
Hindi: हर साल मुझे यह दिन याद आता है।
English: Every year I remember this day.
Hindi: हर साल मुझे यह दिन याद आता है।
English: Every year I try to go on at least 1 big trip.
Hindi: अब मैं हर साल कम से कम एक बड़ी यात्रा पर जाने की कोशिश करता हूं।
English: Every year I would prepare with the mindset that I would play from the first match, but unfortunately I did not get chances.
Hindi: """हर साल मैं इस मानसिकता के साथ तैयारी करता था कि मैं पहले मैच से खेलूंगा, लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे कभी मौका नहीं मिलेगा।"
English: Every year International Teachers' Day is celebrated on 5 October, but in India this day is celebrated on 5 September.
Hindi: हर साल अंतर्राष्ट्रीय शिक्षक दिवस 5 अक्टूबर को मनाया जाता है, लेकिन भारत में यह दिन 5 सितंबर को मनाया जाता है।
English: Every year International Translation Day is observed on September 30.
Hindi: हर साल 30 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस मनाया जाता है।
English: Every year Khajuraho Dance Festival is celebrated here.
Hindi: खजुराहो नृत्य समारोह प्रतिवर्ष यहां आयोजित होता है।
English: Every year National Sports Awards will be presented by President of our country.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार प्रतिवर्ष भारत के राष्ट्रपति द्वारा प्रदान किए जाते हैं
English: Every year National Tourism Day is celebrated in India on 25th January to highlight the importance of the tourism industry in the Indian Economy.
Hindi: हर साल 25 जनवरी को राष्ट्रीय पर्यटन दिवस भारत में मनाया जाता है ताकि लोगों को पर्यटन के महत्व और भारतीय अर्थव्यवस्था में इसकी भूमिका के बारे में जागरूक किया जा सके।
English: Every year National Voters Day is celebrated on 25 January to encourage youth to participate in the electoral process.
Hindi: हर साल 25 जनवरी को राष्ट्रीय मतदाता दिवस, युवा मतदाताओं को राजनीतिक प्रक्रिया में भाग लेने और प्रोत्साहित करने के लिए मनाया जाता है।
English: Every year Nehru Sidhant Kender Trust invites nominations for honouring individuals and institutions working in areas including but not limited to health, education, environment, food, shelter, poverty alleviation, art, culture, child rights, welfare of the differently abled and women empowerment.
Hindi: हर साल नेहरू सिद्धांत केंद्र ट्रस्ट स्वास्थ्य, शिक्षा, पर्यावरण, भोजन, आश्रय, गरीबी उन्मूलन, कला, संस्कृति, बाल अधिकार, विकलांग कल्याण और महिला सशक्तिकरण सहित क्षेत्रों में काम करने वाले व्यक्तियों और संस्थानों को सम्मानित करने के लिए नामांकन आमंत्रित करता है।
English: Every year October 14t...
Hindi: हर साल 14 सितंबर को...
English: Every year Pensions  Investments PI surveys the hedge fund industry and provides a ranking of the largest managers, as well as other interesting data points.
Hindi: हर साल पेंशन और निवेश पी एंड आई हेज फंड उद्योग का सर्वेक्षण करता है और सबसे बड़े प्रबंधकों के साथ-साथ अन्य दिलचस्प डेटा बिंदुओं की रैंकिंग प्रदान करता है।
English: Every year SSC announces a huge number of vacancies for which a large number of candidate registers.
Hindi: हर साल एसएससी बड़ी संख्या में रिक्तियों की घोषणा करता है जिसके लिए बड़ी संख्या में उम्मीदवार पंजीकरण करते हैं।
English: Every year The Center for WorkLife Law, which I direct, runs a leadership academy for women law firm partners.
Hindi: हर साल सेंटर फॉर वर्कलाइफ लॉ, जिसे मैं निर्देशित करता हूं, महिला कानून फर्म भागीदारों के लिए एक नेतृत्व अकादमी चलाती है।
English: Every year University.
Hindi: हर साल विश्वविद्यालय।
English: Every year Women's Day is celebrated
Hindi: हर दिन मनाना होगा महिला दिवस
English: Every year World Environment Day is hosted by a different country.
Hindi: प्रतिवर्ष विश्व पर्यावरण दिवस की मेजबानी अलग-अलग देशों द्वारा की जाती है।
English: Every year World Milk Day is celebrated on 1st June worldwide for the significant contributions of the dairy sector to sustainability, economic growth, livelihoods and nutrition.
Hindi: विश्व दुग्ध दिवस हर साल 1 जून को विश्व भर पर मनाया जाता है ताकि डेयरी क्षेत्र के स्थिरता, आर्थिक विकास, आजीविका और पोषण में महत्वपूर्ण योगदान हो सके।
English: Every year World Oceans Day is celebrated according to different themes.
Hindi: हर साल विश्व डाक दिवस अलग-अलग थीम के अनुसार में मनाया जाता है ।
English: Every year a Budget is presented before the Parliament by the Finance Minister.
Hindi: यह बजट हर साल वित्तमंत्री के द्वारा संसद में पेश किया जाता है.
English: Every year a child.
Hindi: हर बरस एक बच्चा
English: Every year a dance festival is celebrated.
Hindi: हर वर्ष होता है नृत्य महोत्सव का आयोजन
English: Every year a grand parade is held in New Delhi.
Hindi: हर साल इस दिन नई दिल्ली में एक भव्य परेड आयोजित की जाती है।
English: Every year a herd of approximately 100 elephants enter the forest for 6 months at a time and sometimes even give birth to their calves here.
Hindi: तकरीबन प्रत्येक साल लगभग 100 के बराबर हाथियों का झुंड जंगल में आता है और यहाँ छह महीने रुकता है।
English: Every year a large number of candidates apply for this post and only qualified candidates are recruited for this post.
Hindi: इस पद के लिए हर साल बड़ी संख्या में उम्मीदवार आवेदन करते हैं लेकिन इस पद के लिए केवल योग्य उम्मीदवारों की भर्ती की जाती है।
English: Every year a large number of candidates apply for this post but only eligible candidates are recruited for this post.
Hindi: इस पद के लिए हर साल बड़ी संख्या में उम्मीदवार आवेदन करते हैं लेकिन इस पद के लिए केवल योग्य उम्मीदवारों की भर्ती की जाती है।
English: Every year a large number of candidates apply for this post but only qualified candidates are selected.
Hindi: इस पद के लिए हर साल बड़ी संख्या में उम्मीदवार आवेदन करते हैं लेकिन इस पद के लिए केवल योग्य उम्मीदवारों की भर्ती की जाती है।
English: Every year a large number of international level food technologists are being produced in India.
Hindi: भारत में प्रतिवर्ष बड़ी भारी संख्या में अंतरराष्ट्रीय स्तर के फूड टेक्नोलॉजिस्ट तैयार हो रहे हैं।
English: Every year a large number of people gather here, especially the members of the Bohra Community to take part in the Urs held at the Dargah.
Hindi: हर साल बड़ी संख्या में लोग, विशेष रूप से बोहरा समुदाय के लोग, दरगाह में 'उर्स' में भाग लेते हैं।
English: Every year a large number of people, especially of the Bohra Community, take part in the 'URS' at the Dargah.
Hindi: हर साल बड़ी संख्या में लोग, विशेष रूप से बोहरा समुदाय के लोग, दरगाह में 'उर्स' में भाग लेते हैं।
English: Every year a large number of students apply for Maharashtra 12th board examination.
Hindi: प्रति वर्ष लाखों की संख्या में विद्यार्थी महाराष्ट्र शिक्षा बोर्ड के अंतर्गत 12वीं कक्षा की परीक्षा देते हैं।
English: Every year a large number of tourists arrive in India not only from the country but also from abroad, who get lost in the tourist places here.
Hindi: भारत में हर साल देश ही नहीं बल्कि विदेशों से भी काफी संख्या में पर्यटक पहुंचते हैं, जो यहां के पर्यटन स्थलों में खो जाते हैं।
English: Every year a large number of tourists visit India and other places.
Hindi: हर साल बड़ी संख्या में पर्यटक भारत और अन्य जगहों पर घूमने आते हैं।
English: Every year a large number of tourists visit Khajuraho Temple and Dev Darshan.
Hindi: हर साल काफी संख्या में पर्यटक खजुराहो मंदिर और देव दर्शन के लिए आते हैं।
English: Every year a large number of tourists visit india and other places.
Hindi: हर साल बड़ी संख्या में पर्यटक भारत और अन्य जगहों पर घूमने आते हैं।
English: Every year a new Australia is added to India.
Hindi: भारत हर साल एक नयें ऑस्ट्रेलिया को जन्म देता हैं.
English: Every year a number of job opportunities are available in the Government Sector.
Hindi: हर साल सरकारी क्षेत्र में नौकरी के कई अवसर उपलब्ध होते हैं।
English: Every year a number of job opportunities become available in the Government Sector.
Hindi: हर साल सरकारी क्षेत्र में नौकरी के कई अवसर उपलब्ध होते हैं।
English: Every year a number of species of animals become extinct.
Hindi: हर साल जानवरों की दर्जनों प्रजातियां विलुप्त हो जाती हैं.
English: Every year a person is kept in prison increases their odds of committing another crime when they are released.
Hindi: हर साल एक व्यक्ति को जेल में रखा जाता है और रिहा होने पर उसके एक और अपराध करने की संभावना बढ़ जाती है।
English: Every year a theme is chosen on the occasion of World Peace Day.
Hindi: हर साल विश्व शांति दिवस के मौके पर एक थीम चुनी जाती है.
English: Every year about 1 of the population is infected.
Hindi: हर साल, 1 आबादी इससे संक्रमित हो जाती है।
English: Every year about 1,000 students are awarded into this program.
Hindi: हर साल लगभग 1 हजार छात्रों को इस योजना का लाभ प्रदान किया जाता है।
English: Every year about 1-2 questions are asked from this topic in the examination.
Hindi: हर साल इस विषय से लगभग 1-2 सवाल पूछे जाते हैं।
English: Every year about 13 to 15 lakh candidates fill the application form in the Union Public Service Commission recruitment examination.
Hindi: यूनियन पब्लिक सर्विस कमीशन की भर्ती परीक्षा में प्रत्येक वर्ष लगभग 13 से 15 लाख उम्मीदवार आवेदन पत्र भरते हैं।
English: Every year about 5000 people transition from the Australian Defence Force.
Hindi: लगभग 6000 सेवा सदस्यों को हर साल ऑस्ट्रेलियाई रक्षा बल से संक्रमण होता है।
English: Every year about Rs 6000 crore to Rs 7000 crore is being sanctioned in the budget for development of rail infrastructure in Odisha.
Hindi: हर साल ओडिशा में रेल बुनियादी ढांचे के विकास के लिए बजट में लगभग 6000 करोड़ रुपये से 7000 करोड़ रुपये स्वीकृत किए जा रहे हैं।
English: Every year all around the world people come to Saudi Arabia for Hajj.
Hindi: दुनिया भर से लाखों लोग हर साल हज के लिए सऊदी अरब पहुंचते हैं.
English: Every year an average of 98 deaths in police custody
Hindi: पुलिस हिरासत में हर साल औसतन 98 मौतें
English: Every year and at times twice.
Hindi: प्रत्येक वर्ष और कभी-कभी दो बार।
English: Every year and you are fine.
Hindi: और हर साल और आप ठीक हैं।
English: Every year and you're fine.
Hindi: और हर साल और आप ठीक हैं।
English: Every year approximately 82000 scholarships are furnished through this scheme for the students.
Hindi: इस योजना के माध्यम से हर साल 82000 छात्रवृत्तियां प्रदान की जाती हैं
English: Every year around 100 students are admitted to the MBBS program.
Hindi: प्रतिवर्ष 100 छात्रों का होगा एमबीबीएम में दाखिला
English: Every year around 6.3 crore Indian population falls below the poverty line due to spending on medicines.
Hindi: जबकि 6.3 करोड़ भारतीय हर साल स्वास्थ्य के मद में खर्च की वजह से कर्ज के जाल में फंस जाते हैं.
English: Every year around Halloween through the beginning of November, the bakery made pan de muerto bread of the dead, a slightly sweet, brioche-like bread flavored with orange blossom water and anise seeds.
Hindi: हर साल नवंबर की शुरुआत के माध्यम से हेलोवीन के आसपास, बेकरी बनाई गई पैन डी मॉर्टो मृतकों की रोटी, नारंगी खिलना पानी और अनाज के बीज के साथ स्वादित थोड़ा सा मीठा, ब्रोच-जैसी रोटी.
English: Every year as many as 400 buses are scrapped in the state.
Hindi: राज्य में हर साल करीब 400 बसें रद्द की जाती हैं।
English: Every year as the World Environment Day approaches, a clamor for stricter green laws and regulations is heard across the globe.
Hindi: हर साल जैसे ही पर्यावरण दिवस आता है, संसार भर में पर्यावरण संरक्षण के लिए और भी कड़े हरित कानून और विनियम बनाने की आवाज़ तेज हो जाती है।
English: Every year as the World Environment Day approaches, a clamor for stricter green laws and regulations is heard...
Hindi: हर साल जैसे ही पर्यावरण दिवस आता है, संसार भर में पर्यावरण संरक्षण के लिए और भी कड़े हरित कानून और विनियम बनाने की आवाज़ तेज हो जाती है।
English: Every year at least 700,000 people around the world die from drug-resistant infections, including as many as 230.000 deaths due to multidrug-resistant tuberculosis.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, हर साल कम से कम 700,000 लोग ड्रग-प्रतिरोधी संक्रमण के परिणामस्वरूप मर जाते हैं, जिसमें मल्टीरग-प्रतिरोधी तपेदिक से 230,000 मौतें भी शामिल हैं।
English: Every year at my insurance agency we meet thousands of baby boomers who come to Medicare at the age of 65.
Hindi: मेरी बीमा एजेंसी में हर साल, हम 65 साल की उम्र में हजारों बच्चों को मेडिकेयर में उम्र बढ़ने से मिलते हैं।
English: Every year at the Annual Meeting, the Board of Governors meets to take key decisions on important matters relating to AIIB, and its future vision.
Hindi: एआईआईबी से संबंधित महत्वपूर्ण मामलों और इसके भविष्य के दृष्टिकोण पर महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की हर साल बैठक होती है।
English: Every year at the Annual Meeting, the Board of Governors meets to take key decisions on important matters relating to AIIB, and its future vision. ttt
Hindi: एआईआईबी से संबंधित महत्वपूर्ण मामलों और इसके भविष्य के दृष्टिकोण पर महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की हर साल बैठक होती है।
English: Every year at the game,
Hindi: हर साल खेलते,
English: Every year before Ash Wednesday, the Dunkirk Carnival transforms the town into a wild and crazy scene of unbridled celebration.
Hindi: ऐश बुधवार से पहले हर साल, डनकर्क कार्निवल शहर को एक बेलगाम उत्सव के जंगली और पागल दृश्य में बदल देता है।
English: Every year best 1000 kids will be given an annual scholarship of INR 5,00,000 for 8 years to prepare them for the international sporting events.
Hindi: हर वर्ष 1000 सर्वश्रेष्ठ बच्चों को अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी हेतु 8 वर्षों के लिए 500,000 रुपये की वार्षिक छात्रवृत्ति दी जाएगी।
English: Every year best 1000 kids will be given an annual scholarship of INR 500,000 for 8 years to prepare them for the international sporting events.
Hindi: हर वर्ष 1000 सर्वश्रेष्ठ बच्चों को अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी हेतु 8 वर्षों के लिए 500,000 रुपये की वार्षिक छात्रवृत्ति दी जाएगी।
English: Every year best 1000 kids will be given an annual scholarship of INR500,000 for 8 years to prepare them for the international sporting events.
Hindi: हर वर्ष 1000 सर्वश्रेष्ठ बच्चों को अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी हेतु 8 वर्षों के लिए 500,000 रुपये की वार्षिक छात्रवृत्ति दी जाएगी।
English: Every year best 1000 students will be given an annual scholarship of INR 5,00,000 for 8 years to prepare them for the international sporting events.
Hindi: हर वर्ष 1000 सर्वश्रेष्ठ बच्चों को अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी हेतु 8 वर्षों के लिए 500,000 रुपये की वार्षिक छात्रवृत्ति दी जाएगी।
English: Every year best performing 1000 participants are given an annual scholarship of Rs 500,000 for 8 years to prepare them for international sporting events.
Hindi: हर वर्ष 1000 सर्वश्रेष्ठ बच्चों को अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी हेतु 8 वर्षों के लिए 500,000 रुपये की वार्षिक छात्रवृत्ति दी जाएगी।
English: Every year between 20-50 million people suffer non-fatal injuries from car accidents.
Hindi: हर साल 20-50 मिलियन लोग कार दुर्घटनाओं से गैर-घातक चोटों का शिकार होते हैं।