Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karnataka recorded 2,594 deaths so far due to the disease that has killed nearly 39,000 people across the country till date
Hindi: कर्नाटक में अब तक 2,594 लोगों की मौत महामारी के चलते हो चुकी है, वहीं इस बीमारी के कारण अब तक देश भर में लगभग 39,000 लोग मारे जा चुके हैं।
English: Karnataka registered four deaths, while West Bengal, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh and Rajasthan have recorded three fatalities each.
Hindi: इसके अलावा कर्नाटक में चार मौत हुई है जबकि पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश और राजस्थान में तीन-तीन लोगों की मौत हुई है।
English: Karnataka registers 70 voting in Assembly Polls
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव में 70 फ़ीसदी मतदान दर्ज़
English: Karnataka registers 9,265 new cases of COVID-19
Hindi: कर्नाटक में कल कोविड-19 के एक हजार पांच सौ 26 नए मामले दर्ज
English: Karnataka registers sixth Covid-19 fatality
Hindi: कोविड-19 कर्नाटक में महिला की मौत, मृतकों की संख्या छह हुई
English: Karnataka relaxes restrictions on Kerala border due to mounting protests
Hindi: कर्नाटक ने फिर बंद की केरल से लगी सीमाएं, कोरोना केस बढ़ने के कारण उठाया कदम, लोग परेशान
English: Karnataka releases Cauvery water to Tamil Nadu
Hindi: कर्नाटक ने तमिलनाडु को कावेरी का पानी देना शुरू किया
English: Karnataka releases Cauvery water to Tamil Nadu amid protests
Hindi: विरोध प्रदर्शनों के बीच कर्नाटक ने तमिलनाडु के लिए छोड़ा कावेरी का पानी
English: Karnataka releases water to parts of Cauvery river basin, ends defiance of Supreme Court orders
Hindi: न्यायालय ने कावेरी जलापूर्ति संबंधी आदेशों के उल्लंघन पर कर्नाटक को लिया आड़े हाथ
English: Karnataka reported 1,526 new cases of Covid-19 and 12 related fatalities yesterday.
Hindi: कर्नाटक में कल कोविड-19 के एक हजार पांच सौ 26 नए मामले सामने आए और 12 लोगों की इस महामारी से मृत्यु हो गई।
English: Karnataka reported 322 new Covid-19 cases on Tuesday.
Hindi: कर्नाटक में मंगलवार को कोविड-19 के 322 नये मामले सामने आए जबकि आठ मरीजों की मौत हो गई।
English: Karnataka reported 746 new Covid-19 positive cases, 765 recoveries and three deaths during the last 24 hours.
Hindi: कर्नाटक में पिछले 24 घंटे के दौरान कोविड के 746 नए रोगियों का पता लगा, जबकि 765 लोग उपचार के बाद स्वस्थ हुए।
English: Karnataka reported 899 new Covid-19 cases during the last 24 hours.
Hindi: कर्नाटक में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड के चार सौ 96 नये मामले दर्ज किए गए।
English: Karnataka reported over 10,000 new Covid-19 cases yesterday third time in a week
Hindi: कर्नाटक में कल एक सप्ताह के भीतर तीसरे दिन कोविड-19 के दस हजार से अधिक मामले सामने आए
English: Karnataka reported production of 125 face shields
Hindi: कर्नाटक ने 125 फेस शील्ड के निर्माण की सूचना दी
English: Karnataka reported production of 125 face shields.
Hindi: कर्नाटक ने 125 फेस शील्ड के निर्माण की सूचना दी।
English: Karnataka reported the highest single day spike of 8,818 new Covid-19 cases during the last 24 hours, taking the total number of cases to 2,19,926.
Hindi: कर्नाटक में पिछले 24 घंटे के दौरान आठ हजार आठ सौ 18 लोग कोविड-19 से संक्रमित पाए गए, जो एक दिन में संक्रमितो की सर्वाधिक संख्या है।
English: Karnataka reports 1,565 new COVID cases
Hindi: कर्नाटक में आज कोविड के 1,565 नये मामले दर्ज
English: Karnataka reports 1843 new COVID-19 cases
Hindi: कर्नाटक में आज कोविड-19 संक्रमण के 1843 नये मामले सामने आये
English: Karnataka reports 3,146 new cases of COVID-19
Hindi: कर्नाटक में कल कोविड-19 के 3,146 नए मरीज
English: Karnataka reports 3,648 new COVID-19 cases in last 24 hours
Hindi: कर्नाटक में पिछले 24 घंटे के दौरान एक हजार 185 नये कोविड मामलों की पुष्टि
English: Karnataka reports 5,356 new COVID-19 cases in last 24 hours
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे में कोविड 19 के पांच हजार 62 नये मामले दर्ज हुए
English: Karnataka reports 7,576 new Covid-19 cases during last 24 hours
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 6,767 नये मामलें
English: Karnataka reports 8,364 new Covid-19 cases during last 24 hours
Hindi: कर्नाटक में पिछले 24 घंटे के दौरान कोविड-19 के 378 नए मरीज़ सामने आए
English: Karnataka revenue minister RV Deshpande was seen throwing kits at sportspersons in a video that was widely shared on social media.
Hindi: कर्नाटक के राजस्व मंत्री आरवी देशपांडे का एक वीडियो वायरल हुआ है, जिसमें वो राष्ट्रीय स्तर के खिलाड़ियों को स्पोर्ट्स किट फेंक कर देते हुए नजर आ रहे हैं. इस वीडियो के वायरल होने के बाद लोग उनकी खूब आलोचना कर रहे हैं.
English: Karnataka said it can release the water only by the end of the year, as it first needs to provide for its own state, which it claimed was reeling under shortage of drinking water.
Hindi: कर्नाटक ने कहा था कि वह साल के अंत तक ही पानी छोड़ सकता है क्योंकि उसे अपने राज्य के लिए पेयजल मुहैया कराने की जरूरत है।
English: Karnataka saw BJP forming the first government of its own in any southern state.
Hindi: कर्नाटक के रूप में दक्षिण भारत में पहली बार भाजपा की सरकार बनी है।
English: Karnataka saw Nikhil Kumaraswamy, son of Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy losing from Mandya.
Hindi: कर्नाटक के मांड्या से सुमनलता ने सीएम एचडी कुमारस्वामी के बेटे निखिल को हराया है।
English: Karnataka saw biggest single-day spike of 4,764 Covid-19 cases yesterday, taking tally to 75,833.
Hindi: कर्नाटक ने कल एक दिन में सबसे ज्यादा 4,764 कोविड-19 मामलें दर्ज किए गए और अब यहां कुल मामलों की संख्या 75,833 तक पहुंच गयी है।
English: Karnataka saw close contests in as many as 4 Lok Sabha seats in General Elections 2014, where the winning margin was less than 10,000 votes Raichur, Chikkodi, Mandya, and Chikkballapur
Hindi: आम चुनाव 2014 में कर्नाटक की 4 लोकसभा सीटों पर कांटे का मुकाबला रहा और जीत का अंतर 10,000 से भी कम मतों का रहा  ये सीटें हैं- रायचूर, चिक्कोडी, मंड्या और चिक्कबलापुर
English: Karnataka saw the second highest number of farmer suicides in 2016 at 2,079
Hindi: इस मामले में दूसरे स्थान पर कर्नाटक है जहां 2016 में 2,079 किसानों ने आत्महत्या की
English: Karnataka saw the second-highest number of deaths in the country.
Hindi: मौत के मामलों में कर्नाटक देश में दूसरे स्थान पर है।
English: Karnataka schools dedicate six periods in a week for Kannada, while Maharashtra has allocated 13 hours weekly for Marathi the most in India.
Hindi: कर्नाटक में कन्नड़ के लिए एक हफ्ते में छह पीरियड्स समर्पित है, जबकि महाराष्ट्र में मराठी के लिए हफ्ते में 13 घंटे समर्पित हैं।
English: Karnataka scored once in each half through MB Aiyappa and skipper VR Raghunath.
Hindi: कर्नाटक की तरफ से एमबी अयप्पा और कप्तान वी आर रघुनाथ ने एक एक गोल किया।
English: Karnataka seeks Centre's help to bring back engineers stranded in New ealand.
Hindi: कर्नाटक ने न्यूजीलैंड में फंसे इंजीनियरों को वापस लाने में केन्द्र सरकार से सहायता की मांग की।
English: Karnataka seeks Rs 3,000-cr flood relief
Hindi: कर्नाटक ने बाढ़ राहत के लिए 3,000 करोड़ रुपये के पैकेज की मांग की
English: Karnataka sees highest one-day spurt of 5,199 Covid-19 cases on Sunday as total rises to 96,141.
Hindi: कर्नाटक में रविवार को सबसे अधिक 5,199 मामले दर्ज किये गए जिससे राज्य में कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 96,141 हो गई है।
English: Karnataka seizes over 5,000 strips of LSD drug
Hindi: कर्नाटक में, नशीले पदार्थ-एल एस डी की पांच हजार से अधिक स्ट्रिप्स जब्त की गई
English: Karnataka should be growing by 2 - 3 percent faster than the country's GDP.
Hindi: कर्नाटक को देश के सकल घरेलू उत्पाद से भी तेज गति से आगे निकलते हुए 2-3 प्रतिशत की दर से वृद्धि करनी चाहिए।
English: Karnataka should grow faster than India
Hindi: कर्नाटक को भारत के मुकाबले ज्यादा तेजी से बढ़ना चाहिए
English: Karnataka shuts down over Yeddyurappa's prosecution
Hindi: येदियुरप्पा पर अभियोग के खिलाफ कर्नाटक बंद
English: Karnataka skipper Manish Pandey handed the responsibility of bowling the ultimate over to Krishnappa Gowtham.
Hindi: कर्नाटक के कप्तान मनीष पांडे ने अंतिम ओवर में रन बचाने की जिम्मेदारी स्पिनर कृष्णप्पा गौतम को सौंपी।
English: Karnataka skipper Vinay Kumar and his Hyderabad counterpart, Ambati Rayudu, both India cricketers, argued with the umpires before the Hyderabad innings began.
Hindi: हैदराबाद की पारी शुरू होने से पहले कर्नाटक के कप्तान विनय कुमार और हैदराबाद के कप्तान अंबाती रायडू की अंपायरों के साथ बहस हुई।
English: Karnataka skipper Vinay Kumars four wickets in the second innings also helped him to end with an impressive match figures of 11 for 82.
Hindi: कर्नाटक के कप्तान विनयकुमार दूसरी पारी में लिए चार विकेट की मदद से मैच में 82 रन देकर 11 विकेट हासिल करने में सफल रहे।
English: Karnataka skittle out Punjab cheaply for 174 runs in Ranji
Hindi: कर्नाटक ने पंजाब को 174 रन पर समेटा
English: Karnataka skittled out Punjab cheaply for 174 runs in their first innings and then reached 59 for two at stumps on the opening day of their Ranji Trophy Group A match at KSCA Stadium here today.
Hindi: हुबली कर्नाटक ने आज यहां ग्रुप ए रणजी ट्राफी मैच के शुरुआती दिन पंजाब को सस्ते में 174 रन पर समेटकर स्टंप तक पहली पारी में दो विकेट खोकर 59 रन बना लिए।
English: Karnataka sought a reduction in the quantum of Cauvery water it should release to Tamil Nadu from 192 tmcft to 132 tmcft.
Hindi: वह तमिलनाडु को मौजूदा 192 टीएमसीएफटी से घटाकर 132 टीएमसीएफटी तक पानी जारी करना चाहता है।
English: Karnataka speaker Ramesh Kumar The man who holds the cards amid political crisis
Hindi: रमेश कुमारः कर्नाटक में सियासी उठापटक के धुरंधर
English: Karnataka speedster Abhimanyu Mithun dazzled in the final of the tournament with a five-for against Tamil Nadu.
Hindi: पांच बार की विजेता तमिलनाडु की बल्लेबाजी फाइनल मैच में तेज गेंदबाज अभिमन्यू मिथुन के सामने बिखर गई.
English: Karnataka stands eighth among states in India with Covid fatality rate of 2 percent.
Hindi: कर्नाटक, कोविड-19 से मृत्यु दर के मामले में देश में आठवें स्थान पर है, जहां इस संक्रमण से मरने वालों की दर दो प्रतिशत है।
English: Karnataka stands fourth in the country in this regard, after Andhra Pradesh, Telangana and Odisha.
Hindi: इस श्रेणी में राजस्थान चौथे और आंध्र प्रदेश देश में पांचवें नंबर पर है।
English: Karnataka stands second highest in country in GST collection
Hindi: जीएसटी संग्रह में हरियाणा देशभर में पहले नंबर पर
English: Karnataka stands sixth with 1,754 manual scavengers after Uttar Pradesh 19,712, Maharashtra 7,378, Uttarakhand 6,033 Rajasthan 2,590 and Andhra Pradesh 1,982.
Hindi: उत्तर प्रदेश 19,712, महाराष्ट्र 7,378, उत्तराखंड 6,033 राजस्थान 2,590 और आंध्र प्रदेश 1,982 के बाद कर्नाटक 1,754 हाथ से मैला धोने वालों को लेकर छठे स्थान पर है।
English: Karnataka starts releasing Cauvery water to Tamil Nadu
Hindi: कर्नाटक ने तमिलनाडु को कावेरी का पानी देना शुरू किया
English: Karnataka state Cabinet has decided to call for an Assembly session from December 7 to 15.
Hindi: कर्नाटक में विधानसभा का सत्र सात से 15 दिसम्बर तक आयोजित होगा।
English: Karnataka state Cabinet to call for Assembly session from December 7 to 15
Hindi: कर्नाटक विधानसभा सत्र 7 से 15 दिसम्बर तक आयोजित होगा
English: Karnataka state Cabinet today gave administrative approval for a sum of 15,767 crore rupees as its share for the 18,600 crore rupees Suburban rail project for Bengaluru city.
Hindi: कर्नाटक राज्य मंत्रिमंडल ने आज बेंगलुरु नगर के लिए 18 हजार 600 करोड़ रुपये की उपनगरीय रेल परियोजना के लिए अपनी हिस्सेदारी की 15 हजार 767 करोड़ रुपये की रकम को मंजूरी दे दी है।
English: Karnataka state Congress President D K Shivakumar has informed that CBI has issued summons to him to appear before them with reference to the money laundering case.
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष डी0 के0 शिवकुमार ने बताया है कि सी बी आई ने मनी लॉड्रिंग मामले में उन्हें सम्मन जारी किया है।
English: Karnataka state Congress chief Dinesh Gundu Rao said the discussion was not organised by Congress, but by some people, including some ex-employees, who are pained by the governments attempts to ruin HALs name.
Hindi: कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस प्रमुख दिनेश गुंडु राव ने कहा कि चर्चा का आयोजन कांग्रेस ने नहीं किया था बल्कि कुछ पूर्व कर्मचारियों सहित कुछ लोगों ने किया था जो एचएएल को नाम को नष्ट करने के सरकार के कदम से दुखी हैं।
English: Karnataka state Government has decided that 8000 task forces will be set up at booth level to survey and identify people vulnerable to the pandemic.
Hindi: कर्नाटक सरकार कोविड-19 संक्रमण से संभावित रूप से प्रभावित होने वाले लोगों का सर्वेक्षण करने तथा उनकी पहचान करने के लिए बूथ स्तर पर आठ हजार कार्यबल गठित करेगी।
English: Karnataka state Government has decided to allow industries located outside COVID-19 containment zones to open from May 4.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने चार मई से कंटेनमेंट जोन से बाहर स्थित उद्योगों के संचालन की अनुमति देने का फैसला किया है।
English: Karnataka state Government has decided to approach the High Court of Karnataka for the appointment of a Claim Commissioner to assess the damage caused to public and private property during the August 11th Bengaluru riots and vandalism.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने 11 अगस्त को बेंगलुरू के के०जी० हल्ली और डी०जी० हल्ली में दंगों और तोडफोड के दौरान निजी और सार्वजनिक संपत्ति को हुए नुकसान के आकलन के लिए दावा आयुक्त नियुक्त करने के सिलसिले में कर्नाटक उच्च न्यायालय से संपर्क किया है।
English: Karnataka state Governor Vajubhai Vala administers the oath of office to BJP leader BS Yediyurappa as Chief Minister of the southern state.
Hindi: कर्नाटक के राज्यपाल वजूभाई वाला ने भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा को मुख्यमंत्री के पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Karnataka stops migrant labourers, assures them of jobs, wages.
Hindi: कर्नाटक ने कामगारों के पलायन पर रोक लगाते हुए उन्हें रोजगार, वेतन का भरोसा दिलाया है।
English: Karnataka this week became the fourth state to say that it would waive certain farm loans.
Hindi: इस सप्ताह किसानों के एक वर्ग के लोन माफ करने का ऐलान करने वाला कर्नाटक चौथा राज्य था।
English: Karnataka through to Ranji finals
Hindi: रणजी फाइनल जीतने के करीब कर्नाटक
English: Karnataka to build 36,254 more houses for urban poor with an investment of Rs.1,468 cr Haryana to build 759 houses at a cost of Rs.23 cr
Hindi: कर्नाटक 1,468 करोड़ रुपये निवेश करके शहरी गरीबों के लिए 36,254 और मकानों का निर्माण करेगा हरियाणा 23 करोड़ रुपये की लागत से 759 मकानों का निर्माण करेगा
English: Karnataka to clash with Tamil Nadu in Mushtaq Ali Trophy final
Hindi: रणजी ट्राफी फाइनल में कर्नाटक से भिड़ेगा तमिलनाडु
English: Karnataka to expand Cabinet?
Hindi: कर्नाटक मंत्रिमंडल के विस्तार के बाद घमासान?
English: Karnataka to host 17th National Youth Festival
Hindi: 17वें राष्ट्रीय युवा महोत्सव का आयोजन कर्नाटक में
English: Karnataka to host Khelo India University Games 2021
Hindi: कर्नाटक करेगा खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स 2021 की मेजबानी
English: Karnataka to invest Rs.1,625 cr, Andhra Pradesh-Rs.877 cr, Bihar-Rs.775 cr, Telangana-Rs.555 cr, Haryana-Rs.525 cr
Hindi: कर्नाटक 1625 करोड़ रुपये, आंध्र प्रदेश 877 करोड़ रुपये, बिहार 775 करोड़ रुपये, तेलंगाना 555 करोड़ रुपये, हरियाणा 525 करोड़ रुपये निवेश करेगा
English: Karnataka to issue caste, income certificates to Brahmins
Hindi: कर्नाटक में ब्राह्मणों को जारी होगा जाति व आय प्रमाणपत्र
English: Karnataka to release 10,000 cusecs of water to Tamil Nadu
Hindi: कावेरी से रोज दस हजार क्यूसेक पानी तमिलनाडु को देने पर राजी हुआ कर्नाटक
English: Karnataka to release water
Hindi: कर्नाटक पानी छोड़ने को तैयार
English: Karnataka today asked the Prime Minister to issue new guidelines to utilise final year MBBS and degree students for Covid mitigation duties, to ensure adequate supply of trained medical professionals.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने प्रधानमंत्री से कहा है कि प्रशिक्षित डॉक्टरों की पर्याप्त संख्या में उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए एम बी बी एस डिग्री प्राप्त और अंतिम वर्ष के विद्यार्थियों की कोविड ड्यूटी पर नियुक्ति के बारे में नए दिशानिर्देश जारी किए जाएं।
English: Karnataka today has the largest Tibetan settlements and the largest population in exile.
Hindi: कर्नाटक में आज सबसे बड़ी तिब्बती बस्तियाँ हैं और निर्वासन में सबसे बड़ी आबादी है।
English: Karnataka took a 158-run first innings lead.
Hindi: कर्नाटक को इस तरह से 158 रन की बढ़त मिली।
English: Karnataka tops the list of highest number of jobs available at 45,764, followed by Maharashtra at 42,506 jobs.
Hindi: अगर नौकरी उपलब्धता की बात करें, तो कर्नाटक में सर्वाधिक 45,764 नौकरियां उपलब्ध हैं तो महाराष्ट्र 42,506 नौकरियों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Karnataka troupe presented Sugli dance form followed by colourful presentation by a team from Belarus.
Hindi: कर्नाटक मंडली ने सुगली नृत्य प्रस्तुत किया जिसके बाद बेलारूस की एक टीम ने रंगारंग प्रस्तुति दी।
English: Karnataka trust vote HIGHLIGHTS  CM HD Kumaraswamy wins floor test with support of 117 MLAs
Hindi: कर्नाटक फ्लोर टेस्ट कुमारस्वामी ने 117 वोटों के साथ जीता विश्वासमत
English: Karnataka turmoil latest updates Congress denies rumours of 'luxury car gift' to Siddaramaiah. BJP MLAs arrive in Bengaluru
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस विधायक द्वारा सिद्धरमैया को लग्जरी कार भेंट करने की खबरों के बाद विवाद
English: Karnataka unit of the BJP slammed Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra over her remarks against UP CM Yogi Adityanath regarding alleged police atrocities against anti-CAA protesters.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उत्तर प्रदेश की योगी सरकार पर जमकर निशाना साधते हुए नागरिकता संशोधन एक्ट के खिलाफ प्रदर्शन को लेकर हुई हिंसा में यूपी पुलिस के रवैये पर सवाल उठाए हैं.
English: Karnataka unveils scheme to feed 12 lakh pregnant women
Hindi: कर्नाटक में 12 लाख गर्भवती महिलाओं को मिलेगा पौष्टिक भोजन
English: Karnataka unveils website for COVID-19 news
Hindi: कर्नाटक ने कोविड-19 समाचार के लिए वेबसाइट लांच किया
English: Karnataka urban local body election results 10 injured in acid attack at Congress rally
Hindi: कर्नाटक निकाय चुनाव कांग्रेस प्रत्याशी की जीत के जश्न के दौरान एसिड अटैक, 8 जख्मी
English: Karnataka voters have always voted differently in the Assembly and Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा और विधानसभा चुनावों में मतदाताओं का झुकाव कई बार अलग-अलग होता है।
English: Karnataka vs Hyderabad
Hindi: कर्नाटक बनाम हैदराबाद
English: Karnataka vs Punjab
Hindi: कोलकाता बनाम पंजाब
English: Karnataka waives crop loan up to Rs 50,000 per farmer
Hindi: कर्नाटक ने प्रति किसान 50,000 रुपये तक का कर्ज माफ किया
English: Karnataka waives farm loans
Hindi: कर्नाटक में किसानों के कर्ज माफ
English: Karnataka was BJP's first triumph in South India.
Hindi: कर्नाटक पहला दक्षिण भारतीय राज्य है जहां बीजेपी ने भगवा झंडा फहराया था।
English: Karnataka was just above the national average with 58.81.
Hindi: कर्नाटक में 58.81 प्रतिशत मतदान किया गया जो राष्ट्रीय औसत से कुछ अधिक रहा।
English: Karnataka was not.
Hindi: कर्नाटक की तो नहीं चली?
English: Karnataka was represented by the Deputy Chief Minister
Hindi: कर्नाटक का प्रतिनिधित्व उप मुख्यमंत्री ने किया
English: Karnataka was represented by the Deputy Chief Minister.
Hindi: कर्नाटक का प्रतिनिधित्व उप मुख्यमंत्री ने किया।
English: Karnataka was the first Indian state to bring about a legislation in this regard.
Hindi: इस तरह की घटना के लिए कर्नाटक भारत का पहला राज्य बना।
English: Karnataka was the first state to enact its own FRBM Act, in 2003
Hindi: 2003 में अपना खुद का एफआरबीएम कानून बनाकर कर्नाटक ऐसा करने वाला मुल्क का पहला ऐसा सूबा बन गया।
English: Karnataka was the first state to have a separate agriculture budget.
Hindi: कर्नाटक देश का पहला राज्य है जहां किसानों के लिए अलग से बजट तैयार किया जाता है।
English: Karnataka was the latest example of this.
Hindi: इसका ताज़ा उदाहरण कर्नाटक में देखने को मिला.
English: Karnataka water resources Minister Ramesh Jarkiholi has said that the state will seek approval of Union Forest and Environment ministry for the Mekedatu dam project to supply drinking water to Bengaluru and recharge the groundwater table in the region.
Hindi: कर्नाटक के जल संसाधन मंत्री रमेश जरकीहोली ने कहा है कि राज्य सरकार बंगलूरू के लिए पेय जलापूर्ति और क्षेत्र में भू-जल पुनर्भरण के लिए मेकेदाटू बांध परियोजना के निर्माण के लिए केन्द्रीय वन और पर्यावरण मंत्रालय से मंजूरी प्राप्त करेगी।
English: Karnataka water resources minister MB Patil also present in the court hall.
Hindi: कर्नाटक के जल संसाधन मंत्री एमबी पाटिल भी बैठक में शरीक हुए और एक पावर प्वाइंट प्रस्तुति दी।
English: Karnataka water resources minister MB Patil told mediapersons that Karnataka was not in a position to release any more Cauvery water.
Hindi: कर्नाटक के जलसंसाधन विकास मंत्री एमबी पाटिल ने कहा है कि वह तमिलनाडु को पानी देने की स्थिति में नहीं हैं।
English: Karnataka were the defending champions.
Hindi: कर्नाटक डिफेंडिंग चैंपियन थे।
English: Karnataka will ban the use of firecrackers during Deepavali CM Yediyurappa
Hindi: दिवाली के दौरान पटाखों पर प्रतिबंध लगाएंगे  येदियुरप्पा
English: Karnataka will be showcasing Gandhijis momentous efforts at the Belagavi Congress session on 26-27 December 1924
Hindi: कर्नाटक अपनी झांकी में 26-27 दिसंबर, 1924 को बेलागवी कांग्रेस अधिवेशन में गांधीजी के प्रयासों का प्रदर्शन करेगा
English: Karnataka will be showcasing Gandhijis momentous efforts at the Belagavi Congress session on 26-27 December 1924.
Hindi: कर्नाटक अपनी झांकी में 26-27 दिसंबर, 1924 को बेलागवी कांग्रेस अधिवेशन में गांधीजी के प्रयासों का प्रदर्शन करेगा।
English: Karnataka will be the next big electoral battle for the BJP.
Hindi: स्वाभाविक रूप से कर्नाटक विधानसभा चुनाव भाजपा के लिए अगला बड़ा अभियान बनने जा रहा है।
English: Karnataka will face Mumbai in Nagpur, Delhi will play Madhya Pradesh in Vijayawada, Gujarat and Bengal will lock horns in Jaipur and Kerala will meet Vidarbha in Surat.
Hindi: क्वार्टर फाइनल मुकाबलों में गुजरात और बंगाल की टीम जयपुर में, दिल्ली और मध्य प्रदेश की टीम विजयवाड़ा में, केरल और विदर्भ सूरत में तथा कर्नाटक और मुंबई नागपुर में सेमीफाइनल का टिकट कटाने उतरेंगी।
English: Karnataka will get Rs.723.23 crore, Puducherry Rs.35.14 crore and Arunachal Pradesh Rs.84.33 crore
Hindi: उच्च स्तरीय समिति ने कर्नाटक को 723.23 करोड़, पुडुचेरी को 35.14 करोड़ तथा अरुणाचल प्रदेश को 84.33 करोड़ रुपये की सहायता मंजूर की है।
English: Karnataka will go to polls on April 18 and 23
Hindi: कर्नाटक की 28 सीटों के लिए मतदान 18 और 23 अप्रैल को होगा
English: Karnataka will go to polls on May 12.
Hindi: 12 मई को कर्नाटक में मतदान हुआ।
English: Karnataka will not impose lockdown again
Hindi: कर्नाटक में फिर से नहीं होगा लॉकडाउन
English: Karnataka will open schools for the students studying in Classes 6 to 12.
Hindi: राज्य में कक्षा 6 से 12 तक के स्कूल खोले जाएंगे।
English: Karnataka will receive 20,000 doses of Covaxin COVID Vaccine soon.
Hindi: कर्नाटक को कोवैक्सीन की 20 हजार खेप जल्द ही मिलेंगी।
English: Karnataka will soon implement a ban on cow slaughter, sale and consumption of beef in line with other states, Animal Husbandry Minister Prabhu Chavan has said.
Hindi: बेंगलुरु. कर्नाटक के पशुपालन मंत्री प्रभु चौहान ने कहा है कि राज्य में गोहत्या, गोमांस की बिक्री और खपत पर जल्दी ही प्रतिबंध लगाा जाएगा।
English: Karnataka will soon know who will form the next government in the state.
Hindi: इसके बाद पता चलेगा कि कर्नाटक में अगली सरकार किसकी बनेगी।
English: Karnataka will vote on 12 May 2018, counting on 18 May 2018, Malviya said in a tweet which was later deleted.
Hindi: मालवीय ने सुबह 11.08 पर ट्वीट किया, 12 मई को कर्नाटक में मतदान होंगे, जबकि 18 मई को मतगणना होगी।
English: Karnataka will witness a direct fight between the BJP and the JDs- Congress combine.
Hindi: झारखंड में चुनावी मुकाबला इस बार सीधे तौर पर भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के नेतृत्व वाली गठबंधन के बिच देखने को मिलेगा।
English: Karnataka win dedicated to BJP workers UP CM Yogi Adityanath
Hindi: सीएम योगी आदित्यनाथ ने दी कर्नाटक में जीत की बधाई, जीत कार्यकर्ताओं को समर्पित
English: Karnataka win the Vijay Hazare Trophy
Hindi: कर्नाटक का विजय हजारे ट्राफी पर कब्जा
English: Karnataka with 789 points topped the index table whereas Himachal Pradesh and Tripura States with the index level of 592 points each stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक तालिका में कर्नाटक 784 अंकों के साथ सबसे ऊपर रहा, जबकि त्रिपुरा 592 अंकों के साथ सबसे नीचे के स्थान पर रहा।
English: Karnataka with 792 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 560 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक तालिका में कर्नाटक 792 अंकों के साथ सबसे ऊपर रहा, जबकि हिमाचल प्रदेश 560 अंकों के साथ सबसे नीचे के स्थान पर रहा।
English: Karnataka with 804 points topped the index table whereas Tripura States with the index level of 597 points stood at the bottom.
Hindi: कर्नाटक सूचकांक तालिका में 804 अंक के साथ चोटी पर रहा जबकि 597 अंक के साथ त्रिपुरा सबसे नीचे रहा।
English: Karnataka with 808 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 566 points stood at the bottom.
Hindi: कर्नाटक सूचकांक तालिका में 808 अंक के साथ चोटी पर रहा जबकि 566 अंक के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे नीचे रहा।