Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus told us to pray Give us today our bread for this day.
Hindi: यीशु ने हमें प्रार्थना करने के लिए कहा हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे ।
English: Jesus too showed exceptional love in giving his life as a ransom for believing mankind.
Hindi: यीशु ने भी विश्वास रखने वाली मनुष्यजाति के लिए छुड़ौती के रूप में अपना जीवन देने के द्वारा अपने असाधारण प्रेम को दिखाया था ।
English: Jesus too spoke of the coming great tribulation.
Hindi: यीशु ने भी आनेवाले भारी क्लेश  के बारे में बताया था ।
English: Jesus took a personal interest in the needs of the poor
Hindi: यीशु ने गरीबों की ज़रूरतें पूरी करने में सच्ची दिलचस्पी ली
English: Jesus took a personal interest in those whom he healed
Hindi: यीशु ने जिन्हें चंगा किया उनमें उसने व्यक्तिगत दिलचस्पी ली
English: Jesus took a real interest in his disciples and had a genuine fondness for them.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों में एक सच्ची दिलचस्पी ली और उनके लिए उसे एक असली लगाव था ।
English: Jesus took into consideration the limitations of his disciples.
Hindi: यीशु अपने चेलों की सीमाओं को समझता था ।
English: Jesus took the dead girls hand, and she got up
Hindi: यीशु ने मरी हुई लड़की का हाथ पकड़ा और वह जी उठी
English: Jesus took time for children
Hindi: यीशु ने बच्चों के साथ वक्त बिताया
English: Jesus transfiguration was a preview of what, and what impact did that vision have on Peter?
Hindi: यीशु का रूपांतरण किस बात की झलक थी और उस दर्शन का पतरस पर कैसा प्रभाव पड़ा?
English: Jesus treated others compassionately
Hindi: यीशु दूसरों के साथ हमदर्दी से पेश आता था
English: Jesus triumphant ride began back in 1914, at the very beginning of the Lords day.
Hindi: यीशु की विजयी सवारी १९१४ में शुरू हुई, प्रभु के दिन की बिल्कुल शुरुआत में ।
English: Jesus true disciples are eagerly awaiting the end of the present wicked system of things.
Hindi: यीशु के सच्चे चेले इस दुनिया की दुष्ट व्यवस्था के अंत का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं ।
English: Jesus true followers are those who live in harmony with the truths he taught about God and His will. Matthew 7 21 - 23.
Hindi: मसीह के सच्चे चेले वे हैं, जो परमेश्वर और उसकी मरज़ी से जुड़ी यीशु की शिक्षाओं के मुताबिक जीते हैं ।  मत्ती 7 21 - 23.
English: Jesus truly is, as Paul wrote, King of those humans who rule as kings and Lord of those humans who rule as lords.
Hindi: और जैसे पौलुस ने लिखा, यीशु सचमुच इंसानी राजाओं का राजा और इंसानी प्रभुओं का प्रभु है ।
English: Jesus truly was Jehovahs loyal one
Hindi: यीशु सचमुच यहोवा का निष्ठावान जन  था
English: Jesus turned around and, noticing her, said Take courage, daughter. your faith has made you well.
Hindi:  यीशु ने फिरकर उसे देखा, और कहा. पुत्री ढाढ़स बान्ध. तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है ।
English: Jesus turns water into wine
Hindi: यीशु पानी को दाखरस में बदलता है
English: Jesus twice said Keep doing this in remembrance of me.
Hindi: यीशु ने दो बार कहा कि मेरी याद में ऐसा ही किया करना ।
English: Jesus two illustrations indicate that we can do so 1 by taking the initiative, 2 by being gentle, and 3 by being earnest.
Hindi: यीशु के दोनों दृष्टांतों से पता चलता है कि हम 1 पहल करने, 2 कोमलता से पेश आने, और 3 लगन से काम करने के ज़रिए चिंता दिखा सकते हैं ।
English: Jesus undid this work of the Devil by giving His life as a ransom.
Hindi: यीशु ने छुड़ौती के रूप में अपना जीवन देकर शैतान के इस काम को नाकाम कर दिया ।
English: Jesus urged his disciples always to pray and not to give up.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों से  नित्य प्रार्थना करने और हियाव न छोड़ने  का आग्रह किया ।
English: Jesus urged his disciples to let their light shine to glorify God.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा कि वे परमेश्वर की महिमा करने के लिए रौशनी की तरह चमकते रहें ।
English: Jesus urged his disciples to pray for more harvest workers.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को ज़्यादा कटाई - मज़दूरों के लिए प्रार्थना करने को प्रोत्साहित तो किया ।
English: Jesus urged his disciples to store up treasures in heaven by serving Jehovah.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों से आग्रह किया कि यहोवा की सेवा करने के द्वारा  स्वर्ग में धन इकट्ठा करें ।
English: Jesus urged his followers to use discernment regarding this and to be ready to take action.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा कि इस संबंध में समझ से काम लें और ज़रूरी कदम उठाने के लिए तैयार रहें ।
English: Jesus urged readers to use discernment.
Hindi: यीशु ने पढ़नेवालों को समझ का इस्तेमाल करने के लिए कहा ।
English: Jesus urged them to pray to the Father, and then he added Ask and you will receive, that your joy may be made full. John 16 23, 24.
Hindi: तब यीशु ने उन्हें पिता से प्रार्थना करने के लिए उकसाया और फिर कहा मांगो तो पाओगे ताकि तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए ।   यूहन्ना 16 23, 24.
English: Jesus urged Exert yourselves vigorously to get in through the narrow door, because many, I tell you, will seek to get in but will not be able.
Hindi: यीशु ने आग्रह किया सकेत द्वार से प्रवेश करने का यत्न करो, क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि बहुतेरे प्रवेश करना चाहेंगे, और न कर सकेंगे ।
English: Jesus used Jehovahs strength to help others
Hindi: यीशु ने यहोवा की शक्ति का इस्तेमाल दूसरों की मदद करने के लिए किया
English: Jesus used another symbol He also took a cup, and after thanking God he gave it to them saying, Drink of it, all of you. this means my blood, the new covenant - blood, shed for many, to win the remission of their sins.
Hindi: यीशु ने एक और प्रतीक का प्रयोग किया उसने एक प्याला भी लिया, और परमेश्वर का धन्यवाद करने के बाद, उन्हें यह कहकर दिया,  सब इसमें से पियो. इसका अर्थ मेरा लहू है, नया वाचा - लहू जो बहुतों के लिए बहाया गया, जिससे उनके पाप क्षमा हो ।
English: Jesus used it when he spoke to a woman who had suffered from a flow of blood for 12 years.
Hindi: यीशु ने उस शब्द का इस्तेमाल एक ऐसी औरत से बात करते वक्त किया जिसे 12 साल से खून बहने की बीमारी थी ।
English: Jesus used plain language that ordinary people could understand
Hindi: यीशु ने सरल भाषा का इस्तेमाल किया जिसे आम लोग भी आसानी से समझ सकते थे
English: Jesus used simple illustrations to clarify difficult subjects.
Hindi: यीशु ने सरल दृष्टांत बताकर मुश्किल विषयों को समझाया ।
English: Jesus used that unfruitful fig tree to illustrate a vital lesson regarding faith.
Hindi: यीशु ने विश्वास के सम्बन्ध में एक अति महत्त्वपूर्ण सबक समझाने के लिए उस निष्फल पेड़ का प्रयोग किया ।
English: Jesus used the divine name in prayer
Hindi: यीशु ने प्रार्थना में परमेश्वर का नाम इस्तेमाल किया
English: Jesus used this striking aspect of the Galilean and Judean countryside to teach his followers the role of a true Christian.
Hindi: एक सच्चे मसीही की भूमिका क्या है यह समझाने के लिए यीशु ने अपने चेलों को गलील और यहूदिया क्षेत्र के इस जगमगाते नज़ारे का उदाहरण दिया ।
English: Jesus used unleavened bread in the Lords Evening Meal, so Jehovahs Witnesses today do likewise.
Hindi: प्रभु संध्या भोज में, यीशु ने अख़मीरी रोटी का प्रयोग किया, इसी तरह से आज यहोवा के गवाह भी करते हैं ।
English: Jesus usually went to his Father privately in prayer, as he did for an entire night before choosing the 12 apostles.
Hindi: यीशु आम तौर से एकान्त में अपने पिता के पास प्रार्थना में जाता था, उसी तरह जैसे उसने १२ प्रेरितों को चुनने से पहले एक पूरी रात के लिए किया था ।
English: Jesus very next words answer And this good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations.
Hindi: यीशु के अगले शब्दों से ही जवाब मिलता है और राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो ।
English: Jesus viewed most Pharisees as self - seeking, merciless money lovers who oozed hypocrisy.
Hindi: यीशु ने अधिकांश फरीसियों को स्वार्थी, दयारहित पैसे के प्रेमियों के रूप में देखा जो ढोंग से भरे हुए थे ।
English: Jesus visited Peters mother - in - law and cured her. Matthew 8 14, 15. Mark 1 29 - 31
Hindi: यीशु ने पतरस की सास को ठीक किया ।  मत्ती 8 14, 15. मरकुस 1 29 - 31
English: Jesus wanted both of them to enjoy the spiritual benefits of his friendship.
Hindi: यीशु चाहता था कि वे दोनों उसकी संगति से आध्यात्मिक फायदा पाएँ ।
English: Jesus wanted the exact opposite.
Hindi: यीशु उसका ठीक विपरीत चाहता था ।
English: Jesus wanted to know what his disciples were thinking, so he listened when they had questions.
Hindi: यीशु जानना चाहता था कि उसके चेले क्या सोच रहे हैं, इसलिए जब वे सवाल पूछते थे तो यीशु उनकी बात ध्यान से सुनता था ।
English: Jesus wanted to leave no doubt in the minds of his disciples that he was actually alive.
Hindi: यीशु अपने शिष्यों के मन में कोई भी संदेह नहीं छोड़ना चाहता था कि वह वास्तव में जीवित था ।
English: Jesus warned against such lukewarmness when he cautioned first - century Christians living in Laodicea You are neither cold nor hot. I wish you were cold or else hot....
Hindi: यीशु ने लौदीकिया में रहनेवाले पहली सदी के मसीहियों को इस तरह गुनगुने होने से खबरदार किया था तू न तो ठंडा है और न गर्म भला होता कि तू ठंडा या गर्म होता ।...
English: Jesus warned against the clergy - laity distinction that was developing within Judaism.
Hindi: यीशु ने पादरी - अयाजक वर्ग की भिन्नता के विरुद्ध आगाह किया जो यहूदी धर्म के अन्दर विकसित हो रही थी ।
English: Jesus warned against unclean thinking when he said Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.
Hindi: यीशु ने गंदे सोच - विचार से सावधान रहने के लिए कहा जो कोई किसी स्त्री पर कुदृष्टि डाले वह अपने मन में उस से व्यभिचार कर चुका ।
English: Jesus warned his disciples Be on the watch for the false prophets that come to you in sheeps covering, but inside they are ravenous wolves.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को खबरदार किया था झूठे भविष्यद्वक्ताओं से सावधान रहो, जो भेड़ों के भेष में तुम्हारे पास आते हैं, परन्तु अन्तर में फाड़नेवाले भेड़िए हैं ।
English: Jesus warned his disciples Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को चिताया खुद पर ध्यान दो कि हद - से - ज़्यादा खाने और पीने से और ज़िंदगी की चिंताओं के भारी बोझ से कहीं तुम्हारे दिल दब न जाएँ ।
English: Jesus warned his disciples Watch out for the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को आगाह किया फरीसियों के खमीर यानी कपट से चौकन्ने रहो ।
English: Jesus warned his disciples You will be objects of hatred by all people because of my name.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को चेतावनी दी मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे ।
English: Jesus warned his followers that Satan tries to stop people from learning the truth about God.
Hindi:  यीशु ने अपने चेलों को खबरदार किया कि शैतान लोगों को परमेश्वर के बारे में सच्चाई सिखने से रोकना चाहता है ।
English: Jesus warned his followers to pay close attention to themselves, lest their hearts become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायिओं को अपनी चौकसी रखने की चेतावनी दी, कहीं उनके मन ज़्यादा खाने और अत्यधिक पीने, और इस जीवन की चिंताओं से सुस्त  न हो जाएँ ।
English: Jesus warned his followers Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को पहले से खबरदार किया था सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े ।
English: Jesus warned his followers The hour is coming when everyone who kills you will think he has offered a sacred service to God.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा था, ऐसा समय आ रहा है जब हर कोई जो तुम्हें मार डालेगा, यह सोचेगा कि उसने परमेश्वर की पवित्र सेवा की है ।
English: Jesus warned his followers You will be objects of hatred by all the nations on account of my name.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को आगाह किया था तुम मेरे नाम की वजह से सब राष्ट्रों की नफरत का शिकार बनोगे ।
English: Jesus warned that some individuals have no root in themselves.
Hindi: यीशु ने चेतावनी दी कि कुछ लोगों के  भीतर जड़ नहीं है ।
English: Jesus warned that wicked thoughts lead to wicked deeds
Hindi: यीशु ने चेतावनी दी कि बुरे विचारों का अंजाम बुरे काम होते हैं
English: Jesus warned us Keep ready, because at an hour that you do not think likely, the Son of man is coming.
Hindi: यीशु ने हमें खबरदार किया था, तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी तुम्हें लगता भी न होगा, उसी घड़ी इंसान का बेटा आ रहा है ।
English: Jesus warned If... a blind man guides a blind man, both will fall into a pit. Matthew 15 6, 14.
Hindi: यीशु ने चेतावनी दी, अन्धा यदि अन्धे को मार्ग दिखाए, तो दोनों गड़हे में गिर पड़ेंगे ।   मत्ती 15 6, 14.
English: Jesus warned Keep your eyes open and guard against every sort of covetousness, because even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.
Hindi: यीशु ने चेतावनी दी थी चौकस रहो, और हर प्रकार के लोभ से अपने आप को बचाए रखो क्योंकि किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता ।
English: Jesus warned Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you. Luke 21 34.
Hindi: यीशु ने उन्हें आगाह किया खुद पर ध्यान दो कि हद - से - ज़्यादा खाने और पीने से और ज़िंदगी की चिंताओं के भारी बोझ से कहीं तुम्हारे दिल दब न जाएँ और वह दिन तुम पर पलक झपकते ही अचानक फंदे की तरह न आ पड़े ।   लूका 21 34, 35.
English: Jesus warned Remember the wife of Lot.
Hindi: यीशु ने चेतावनी दी थी लूत की पत्नी को याद रखो ।
English: Jesus warned So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God. Luke 12 16 - 21.
Hindi: यीशु ने चेतावनी दी ऐसा ही वह मनुष्य भी है जो अपने लिये धन बटोरता है, परन्तु परमेश्वर की दृष्टि में धनी नहीं ।   लूका १२ १६ - २१.
English: Jesus warned Woe, whenever all men speak well of you, for things like these are what their forefathers did to the false prophets.
Hindi: यीशु ने खबरदार किया था हाय, तुम पर. जब सब मनुष्य तुम्हें भला कहें, क्योंकि उन के बाप - दादे झूठे भविष्यद्वक्ताओं के साथ भी ऐसा ही किया करते थे ।
English: Jesus warns those who walk this road Be on the watch for the false prophets that come to you in sheeps covering, but inside they are ravenous wolves.
Hindi: यीशु उन लोगों को चेतावनी देता है जो इस रास्ते पर चलते हैं झूठे भविष्यवक्ताओं से सावधान रहो, जो भेड़ों के भेष में तुम्हारे पास आते हैं, परन्तु अन्दर फाड़नेवाले भेड़िए हैं ।
English: Jesus was Gods Son from his human birth, even as the perfect man Adam was the son of God.
Hindi: यीशु इंसान के रूप में अपने जन्म से ही परमेश्वर का पुत्र था, ठीक जैसे परिपूर्ण पुरुष आदम भी परमेश्वर का पुत्र  था ।
English: Jesus was Gods principal Spokesman on earth.
Hindi: पृथ्वी पर यीशु परमेश्वर का प्रमुख प्रवक्ता था ।
English: Jesus was a 12 - year - old at the time, and the Greek verb form used here emphasizes that he continued subject to his parents.
Hindi: यीशु उस वक्त १२ साल का था, और यहाँ प्रयुक्त यूनानी क्रिया ज़ोर देती है कि वह अपने माता - पिता के  अधीन रहा ।
English: Jesus was a carpenter.
Hindi: यीशु सुतार था।
English: Jesus was a man of deep feelings
Hindi: यीशु गहरी भावनाएँ ज़ाहिर करनेवाला इंसान था
English: Jesus was a perfect man, like our first father, Adam.
Hindi: यीशु हमारे पहले पिता, आदम की तरह एक सिद्ध इंसान था ।
English: Jesus was a perfect man, the exact equal of Adam before that one sinned.
Hindi: यीशु एक सिद्ध इंसान था, ठीक जैसे आदम पाप करने से पहले था ।
English: Jesus was a superlative role model for those who resist the spirit of this world.
Hindi: इस संसार की आत्मा का विरोध करनेवालों में यीशु सर्वोत्तम आदर्श था ।
English: Jesus was a zealous evangelizer and trained others to do the same work
Hindi: यीशु, एक जोशीला प्रचारक था और उसने दूसरों को भी यही काम करना सिखाया
English: Jesus was alive!
Hindi: यीशु जीवित था!
English: Jesus was also certain that in Gods due time, Satan and his demons would be abyssed and later destroyed once and for all. Romans 16 20. Hebrews 2 14. Revelation 20 1 - 3, 7 - 10.
Hindi: यीशु को इस बात का भी पक्का यकीन था कि परमेश्वर के तयशुदा समय पर शैतान और बाकी दुष्टात्माओं को अथाह कुंड में डाल दिया जाएगा और बाद में हमेशा - हमेशा के लिए नाश कर दिया जाएगा ।  रोमियों 16 20. इब्रानियों 2 14. प्रकाशितवाक्य 20 1 - 3, 7 - 10.
English: Jesus was also literate, for even at the age of 12, he was capable of having meaningful discussions with educated men at the temple.
Hindi: यीशु भी पढ़ा - लिखा था, क्योंकि 12 साल की उम्र में ही वह मंदिर में पढ़े - लिखे लोगों से गंभीर विषयों पर चर्चा कर पाया ।
English: Jesus was an authority figure with some power and reputation, and he had earlier let it be known that he did not want anyone to learn of his whereabouts.
Hindi: यीशु एक अधिकारी व्यक्ति था, जिसके पास कुछ शक्ति और प्रतिष्ठा थी, और उसने पहले यह ज्ञात कराया था कि वह नहीं चाहता कि कोई उसका पता - ठिकाना के बारे में जाने ।
English: Jesus was an individual, but he did not assert his preferences at the expense of others feelings. Romans 15 3.
Hindi: यीशु एक व्यक्ति था, लेकिन उसने दूसरों की भावनाओं को कुचलते हुए अपनी पसंद को नहीं मनवाया ।  रोमियों १५ ३.
English: Jesus was anointed with Gods holy spirit.
Hindi: यीशु को परमेश्वर की पवित्र शक्ति से अभिषिक्त किया गया था ।
English: Jesus was approachable.
Hindi: यीशु सुगम्य था ।
English: Jesus was born centuries after Abraham.
Hindi: अब्राहम के जीने के कई सदियों बाद यीशु का जन्म हुआ ।
English: Jesus was born on December 25.
Hindi: यीशु का जन्म 25 दिसंबर को हुआ था ।
English: Jesus was born to Joseph and Mary in Bethlehem.
Hindi: यीशु जन्म जेरूसलेम के बेथलहेम में हुआ था।
English: Jesus was concerned about people and showed keen interest in them.
Hindi: यीशु लोगों की परवाह करता था और उनमें गहरी दिलचस्पी लेता था ।
English: Jesus was confident that Jehovah would send angelic help whenever he needed it to accomplish Gods will. Matt. 26 53.
Hindi: यीशु को यकीन था कि जब भी उसे ज़रूरत होगी तब यहोवा उसकी मदद के लिए स्वर्गदूतों को भेजेगा ।  मत्ती 26 53.
English: Jesus was courageous to attack such a profitable commercial concern.
Hindi: यीशु ऐसे एक व्यापारिक कारोबार पर आक्रमण करने में साहसी था ।
English: Jesus was crucified on this day.
Hindi: इस दिन यीशु को क्रॉस पर चढ़ाया गया था।
English: Jesus was deeply moved by the death of Lazarus
Hindi: लाजर की मौत से यीशु का दिल भर आया
English: Jesus was deeply moved by what Mary had done.
Hindi: मरियम ने जो किया था उससे यीशु बहुत ही प्रभावित हुआ था ।
English: Jesus was eager and willing to learn from Jehovah, closely observing Gods humility in exercising mercy toward sinful mankind. 11  15, page 11.
Hindi: वह सच्चे परमेश्वर से सीखने के लिए बेताब रहता था और बड़े गौर से देखता था कि कैसे यहोवा पापी इंसानों पर दया दिखाकर नम्रता ज़ाहिर करता है ।  11  15, पेज 11.
English: Jesus was enthroned as King, and the last days began.
Hindi: यीशु राजा बना और आखिरी दिन शुरू हुए ।
English: Jesus was ever conscious of exalting the Father and subordinating himself to Him, as he confessed The Son cannot do a single thing of his own initiative, but only what he beholds the Father doing.
Hindi: यीशु पिता की प्रशंसा करने और अपने आप को उनके अधीन करने के बारे में सदा सतर्क था, जैसे कि उस ने स्वीकार किया पुत्र आप से कुछ नहीं कर सकता, केवल वह जो पिता को करते देखता है, क्योंकि जिन जिन कामों को वह करता है उन्हें पुत्र भी उसी रीति से करता है ।
English: Jesus was exasperated and said to him You shall not go further on your way , and the child immediately fell down and died.
Hindi: यीशु क्रोधित हुआ और उससे बोला  तुम अपने रास्ते पर आगे नहीं जाओगे,  और वह लड़का तुरन्त गिर गया और मर गया ।
English: Jesus was familiar with the description in which Jehovah God asked Job this humbling question Is it at your order that an eagle flies upward and that it builds its nest high up,... upon the tooth of a crag and an inaccessible place?
Hindi: यीशु उस विवरण से अच्छी तरह परिचित था जिस में यहोवा परमेश्वर ने अय्यूब को यह घमण्ड तोड़ देनेवाला प्रश्न पूछा क्या उकाब तेरी आज्ञा से ऊपर चढ़ जाता है, और ऊँचे स्थान पर अपना घोंसला बनाता है,...
English: Jesus was genuinely humble
Hindi: यीशु दिल से नम्र था
English: Jesus was given miraculous powers to provide outstanding evidence that he was Gods Son, the promised Messiah.
Hindi: यीशु को जो चमत्कारिक शक्ति मिली थी, वह लोगों को इसका पक्का सबूत देने के लिए थी कि यीशु परमेश्वर का पुत्र और वादा किया हुआ मसीहा है ।
English: Jesus was given the kingship in 1914.
Hindi: यीशु को सन् 1914 में शासन करने के लिए राजा बनाया गया था ।
English: Jesus was giving instructions for preaching and teaching.
Hindi: यीशु प्रचार करने और सिखाने के लिए निर्देश दे रहा था ।
English: Jesus was here illustrating the principle of willing submission to legitimate demands, whether in human relations or in governmental requirements that are in harmony with Gods law. 5  1, page 12.
Hindi: यहाँ यीशु जायज़ माँगों के प्रति स्वैच्छिक आधीनता के सिद्धान्त को सचित्रित कर रहा था, चाहे वह मानव सम्बन्धों में हो अथवा उन सरकारी माँगों में हो जो परमेश्वर के नियम के सामंजस्य में हैं ।  ५  १, पृष्ठ १२.
English: Jesus was in Davids line through both his mother and his adoptive father. Matthew 1 1. Luke 2 4.
Hindi: यीशु अपनी माता और अपने दत्तकी पिता दोनों की ओर से दाऊद के वंश का था ।  मत्ती १ १. लूका २ ४.
English: Jesus was in no way trying to attract attention to himself by helping people.
Hindi: लोगों की मदद करने के द्वारा यीशु किसी भी हालत अपनी ओर ध्यान आकर्षित करने की कोशिश नहीं कर रहा था ।
English: Jesus was in subjection to Jehovah and was opposed to Satan.
Hindi: यीशु यहोवा के अधीन था और शैतान के विरोध में था ।
English: Jesus was in the tomb for parts of three days.
Hindi: यीशु तीनों दिन का कुछ - कुछ समय क़ब्र में था ।
English: Jesus was indeed a compassionate man!
Hindi: यीशु वाक़ई एक दयालु इंसान था!
English: Jesus was indeed broken, executed, during the reign of Augustus successor, Tiberius. Daniel 11 20 - 22.
Hindi: बेशक यीशु नाश  हुआ, औगूस्तुस के उत्तराधिकारी, तिबिरियुस के शासनकाल के दौरान ।  दानिय्येल ११ २० - २२.
English: Jesus was interested in human happiness.
Hindi: यीशु को लोगों की खुशी की सच्ची परवाह थी ।
English: Jesus was interested in people.
Hindi: यीशु लोगों में दिलचस्पी लेता था ।
English: Jesus was interested in what his friends thought and how they felt
Hindi: यीशु अपने दोस्तों की राय जानने और उनकी भावनाएँ समझने में दिलचस्पी रखता था
English: Jesus was joyful in the fear of Jehovah
Hindi: यीशु, यहोवा का भय मानने से खुश था
English: Jesus was keenly aware of the distress of others and sought to alleviate it.
Hindi: यीशु को दूसरों के दुःख का एहसास था और उसने इसे दूर करने की कोशिश की ।
English: Jesus was like that. John 14 9.
Hindi: यीशु ने भी ऐसा ही नज़रिया दिखाया ।  यूहन्ना 14 9.
English: Jesus was more than just a good man.
Hindi:  यीशु मसीह मात्र एक अच्छे मनुष्य से कहीं ज़्यादा था ।
English: Jesus was never tyrannical or harsh but was always loving, kind, reasonable, mild - tempered, and lowly in heart. Matt. 11 28 - 30.
Hindi: इसके बजाय, यीशु हमेशा प्यार करनेवाला, नरमदिल, लिहाज़ दिखानेवाला, कोमल - स्वभाव का और दिल से दीन था ।  मत्ती 11 28 - 30.
English: Jesus was no worldly prince.
Hindi: यीशु कोई राजकुमार नहीं था ।
English: Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
Hindi: वह ईसा मसीह तो बस एक बन्दा था, जिसपर हमने अनुकम्पा की और उसे हमने इसराईल की सन्तान के लिए एक आदर्श बनाया
English: Jesus was not here speaking of debts of money.
Hindi: यीशु यहाँ रुपए - पैसे के कर्ज़ की बात नहीं कर रहा था ।
English: Jesus was not performing secular work in order to enrich himself.
Hindi: यीशु कोई वैतनिक नौकरी नहीं कर रहा था ताकि अपने आप को धनी बनाए ।
English: Jesus was not raised as a human though.
Hindi: लेकिन यीशु को मनुष्य के रूप में जिलाया नहीं गया था ।
English: Jesus was not recommending an unhappy life of self - deprivation.
Hindi: यीशु आत्मकष्ट से भरे दुःखी जीवन का प्रोत्साहन नहीं दे रहा था ।
English: Jesus was not saying that Martha lacked interest in spiritual things.
Hindi: यीशु यह नहीं कह रहा था कि मार्था को आध्यात्मिक बातों में दिलचस्पी नहीं है ।
English: Jesus was not sinful.
Hindi: यीशु में कोई पाप नहीं था ।
English: Jesus was not speaking primarily about the unprecedented destruction that is to come. he was referring to the peoples way of life.
Hindi: तब यीशु आनेवाले भयानक विनाश की बात नहीं कर रहा था बल्कि वह लोगों की जीवन - शैली की बात कर रहा था ।
English: Jesus was not tempted by some evil inside himself.
Hindi: यीशु की परीक्षा उसकी अंदर की किसी बुराई ने नहीं की ।
English: Jesus was not the dour ascetic that church artists later made him out to be.
Hindi: यीशु वह उदास वैरागी नहीं था जैसे कि चर्च के चित्रकारों ने बाद में उसका चित्रण किया है ।
English: Jesus was often the guest of his friends Martha, Mary, and Lazarus in Bethany.
Hindi: यीशु अकसर बैतनिय्याह में मार्था, मरियम और लाजर के घर मेहमान बनकर रहा करता था, जो उसके दोस्त थे ।