Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The question is why didn't you win?
Hindi: पूछती है यह सवाल के- तू जीता क्यों नहीं ?
English: The question is why do they fight?
Hindi: सवाल उठता हैः उन्होंने लड़ाई क्यों की?
English: The question is why me?
Hindi: प्रश्न होगा; मैं ही क्यों ?
English: The question is why was he kept there for 4 years?
Hindi: 2- वह चार वर्षों से यह क्यों रह रहा था?
English: The question is will it work.
Hindi: सवाल है - क्या यह काम करेगा ?
English: The question is will you do the same?
Hindi: सवाल - क्या आप भी ऐसा ही करेंगे ?
English: The question is; how much do you know about this wildly unpredictable personality?
Hindi: सवाल यह है की; आप इस बेतहाशा अप्रत्याशित व्यक्तित्व के बारे में कितना जानते हैं?
English: The question isn't Who's going to let me;
Hindi: सवाल यह नहीं हैं कि मुझे कौन जाने देगा,
English: The question isn't good.
Hindi: सवाल अच्छा नहीं है
English: The question isn't how FAR it's how FAST.
Hindi: सवाल ये नहीं रफ्तार किसकी कितनी है,
English: The question isn't how much.
Hindi: सवाल ये नहीं है कि कितना,
English: The question isn't reasonable.
Hindi: सवाल तर्कसंगत नहीं है।
English: The question isn't what it cost,
Hindi: यह कोई बात नहीं, यह लागत क्या है,
English: The question isn't when
Hindi: यह सवाल नहीं की कब होगा
English: The question isn't whether we need it.
Hindi: सवाल यह है कि इसकी आवश्यकता किसे नहीं है।
English: The question isn't whether, it's how many.
Hindi: सवाल ये नहीं है कि कितना,
English: The question isn't who is going to
Hindi: प्रश्न ये नहीं कि हल कौन करेगा
English: The question isn't who we are.
Hindi: मुद्दा ये नही हम कौन हैं,
English: The question isn't why
Hindi: यह प्रश्न क्यों नहीं है
English: The question isn't, is there money?
Hindi: सवाल - पैसे नहीं हैं?
English: The question isn't what will happen tomorrow?
Hindi: सवाल यह है कि क्या कल होगा?
English: The question itself contains a definite answer.
Hindi: प्रश्न में स्वयं एक निश्चित उत्तर होता है।
English: The question itself is not entirely clear either.
Hindi: यह प्रश्न भी पूरी तरह स्पष्ट नहीं है।
English: The question just popped out of my mouth
Hindi: मेरे मुँह से सिर्फ इतना ही निकलाः
English: The question lies in the title.
Hindi: सवाल शीर्षक में है।
English: The question made many members jump and the matter came to a halt on Navjot Singh Sidhu.
Hindi: ' इस सवाल से कई सदस्य झेंप गए और बात आकर नवजोत सिंह सिद्धू पर ठहर गई.
English: The question mark c.
Hindi: प्रश्न चिह्न सी।
English: The question mark icon in this app is an ad that takes the user to an external landing page.
Hindi: 1 इस ऐप्लिकेशन में दिया गया प्रश्नवाचक चिह्न का आइकॉन एक ऐसा विज्ञापन है जो ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति को किसी बाहरी लैंडिंग पेज पर ले जाता है.
English: The question mark is used at the end of the questionnaire sentence.
Hindi: प्रश्नवाचक चिह्न का प्रयोग प्रश्नवाचक वाक्यों के अन्त में किया जाता है।
English: The question may be
Hindi: हो सकता है की सवाल
English: The question may be of two kinds
Hindi: प्रश्न दो तरह के हो सकते हैं
English: The question may be one of trust.
Hindi: प्रश्न विश्वास का हो सकता है
English: The question might have occurred to you as well.
Hindi: यह प्रश्न आपको भी हुआ ही होगा.
English: The question most people 97 got right was...17.
Hindi: अधिकांश लोगों 97 ने जो प्रश्न सही पाया वह था...17।
English: The question most people 99 got right was...1...
Hindi: अधिकांश लोगों 97 ने जो प्रश्न सही पाया वह था...17।
English: The question most people about 99 got right was...3!.
Hindi: अधिकांश लोगों 97 ने जो प्रश्न सही पाया वह था...17।
English: The question must be answered correctly
Hindi: इस सवाल का सही ढंग से उत्तर दिया जाना चाहिए
English: The question must be asked whether it was really
Hindi: यह पूछना चाहिए कि अगर सचमुच
English: The question must be clear.
Hindi: प्रश्न स्पष्ट होने चाहिए।
English: The question must be presented to the entire class.
Hindi: प्रश्न संपूर्ण कक्षा से किया जाना चाहिए।
English: The question must be specific.
Hindi: प्रश्न विशिष्ट होना चाहिए।
English: The question naturally arises, What
Hindi: स्वाभाविक रूप से सवाल उठता हैः क्या?
English: The question naturally arises so what?
Hindi: स्वाभाविक रूप से सवाल उठता हैः क्या?
English: The question needs to be specific.
Hindi: प्रश्न विशिष्ट होना चाहिए।
English: The question no. 15
Hindi: प्रश्न क्रमांक 15 का हल
English: The question now becomes who will take his place.
Hindi: अब सवाल यह है कि उसकी जगह कौन ले सकता है?
English: The question now is if it is the right time to have talks with Pakistan on this issue.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या यह पाकिस्तान से बात करने का उचित समय है।
English: The question now is when he'll finally get on the field.
Hindi: अब ऐसे में सवाल है कि वह कब मैदान में उतरेंगे?
English: The question now is whether he will ever get the chance again.
Hindi: अब सवाल है कि क्या उन्हें वापस मौका मिलेगा या नहीं ?
English: The question now is whether it will be forever.
Hindi: सवाल यह है कि क्या यह हमेशा के लिए होगा?
English: The question now is whether that promise can be fulfilled.
Hindi: अब सवाल ये उठता है की क्या ये संकल्प पूरा हो पायेगा ?
English: The question now is...what's your next challenge?
Hindi: सवाल-अब आपका अगला मुकाम क्या होगा?
English: The question now is what were we thinking?
Hindi: सवाल यह है कि हम क्या विचार कर रहे हैं?
English: The question now, however, is how to meet that opportunity.
Hindi: सवाल यह उठता है कि अब उस अवसर को पहचाना कैसे जाए।
English: The question number 2.
Hindi: प्रश्न क्रमांक 2.
English: The question number thirteen...
Hindi: सवाल नंबर तेरह -
English: The question number two.
Hindi: प्रश्न संख्या 2 है.
English: The question number.
Hindi: प्रश्न नंबर .
English: The question of 28.
Hindi: प्रश्नी 28.
English: The question of China's entry into the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में चीन के प्रवेश का प्रश्न.
English: The question of Chinese entry into the UNO.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में चीन के प्रवेश का प्रश्न.
English: The question of Hong Kong
Hindi: हांगकांग का मुद्दा
English: The question of Iran
Hindi: ईरान मुद्दा
English: The question of Iran's nuclear agenda was not the main point; the main point was to subordinate Iran, to defang it, and to make it irrelevant in West Asia.
Hindi: ईरान का परमाणु एजेंडा प्रमुख मुद्दा नहीं था; असल मुद्दा ईरान को अधीन बनाना था, इसे प्रभावहीन कर पश्चिम एशिया के लिए अप्रासंगिक बनाना था।
English: The question of LANGUAGE
Hindi: भाषा का सवाल
English: The question of Moscow's possible guilt in the Havana incident is acute, but there is no evidence or political will for demarches.
Hindi: हवाना की घटना में मास्को के संभावित अपराध का प्रश्न तीव्र है, लेकिन सीमांकन के लिए कोई सबूत या राजनीतिक इच्छाशक्ति नहीं है।
English: The question of Sonia Gandhi arose as she was not able to campaign in the recently Assembly elections.
Hindi: सोनिया गांधी पर सवाल उठे हैं क्योंकि वह हाल के विधानसभा चुनावों में प्रचार करने में सक्षम नहीं रहीं.
English: The question of Tangier will be discussed in the near future at a meeting in Paris of representatives of the Governments of the Union of Soviet Socialist Republics, the United States of America, The United Kingdom and France.
Hindi: निकट भविष्य में सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और फ्रांस की सरकारों के प्रतिनिधियों की पेरिस में एक बैठक में टैंजियर के प्रश्न पर चर्चा की जाएगी।
English: The question of Tangier will be discussed in the near future at a meeting in Paris of representatives of the Governments of the Union of Soviet Socialist Republics, the United States of America, the United Kingdom and France.87
Hindi: निकट भविष्य में सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और फ्रांस की सरकारों के प्रतिनिधियों की पेरिस में एक बैठक में टैंजियर के प्रश्न पर चर्चा की जाएगी।
English: The question of Tangier will be discussed in the near future at a meeting in Paris of representatives of the Governments of the Union of Soviet Socialist Republics, the United States of America, the United Kingdom and France.
Hindi: निकट भविष्य में सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और फ्रांस की सरकारों के प्रतिनिधियों की पेरिस में एक बैठक में टैंजियर के प्रश्न पर चर्चा की जाएगी।
English: The question of Tangier will be discussed in the near future at a meeting in Paris of representatives of the Governments of the Union of Soviet Socialist Republics, the United States of America, the United Kingdom, and France.
Hindi: निकट भविष्य में सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और फ्रांस की सरकारों के प्रतिनिधियों की पेरिस में एक बैठक में टैंजियर के प्रश्न पर चर्चा की जाएगी।
English: The question of Ukraine is no longer relevant, time will tell.
Hindi: यूक्रेन का सवाल अब प्रासंगिक नहीं है, समय बताएगा।
English: The question of a minimum wage was the most important issue.
Hindi: न्यूनतम वेतनमान का मुद्दा सबसे अहम.
English: The question of any candidate will not be repeated.
Hindi: किसी भी उम्मीदवार का सवाल दोहराया नहीं होगा।
English: The question of brothers or not brothers is just an emotional question in this case.
Hindi: भाइयों या भाइयों का सवाल इस मामले में सिर्फ एक भावनात्मक सवाल है।
English: The question of children is a critical one that most people don't discuss early enough.
Hindi: बच्चों का प्रश्न एक आलोचनात्मक है जिसे ज्यादातर लोग पर्याप्त रूप से जल्दी चर्चा नहीं करते हैं।
English: The question of continuity hangs over even the most famous name in the Parsi community the Tata family, who run one of the world's greatest business empires.
Hindi: निरंतरता का सवाल पारसी समुदाय के सबसे प्रसिद्ध नाम पर भी लटका हुआ हैः टाटा परिवार, जो दुनिया के सबसे बड़े व्यापारिक साम्राज्यों में से एक को चलाता है।
English: The question of continuity hangs over even the most renowned name in the Parsi community the Tata family, which runs one of the world's largest business empires.
Hindi: निरंतरता का सवाल पारसी समुदाय के सबसे प्रसिद्ध नाम पर भी लटका हुआ हैः टाटा परिवार, जो दुनिया के सबसे बड़े व्यापारिक साम्राज्यों में से एक को चलाता है।
English: The question of continuity is, of course, a problem.
Hindi: निरंतरता का सवाल, निश्चित रूप से, एक समस्या है।
English: The question of course...
Hindi: जाहिर है सवाल तो...
English: The question of creating a lightweight fighter of the fifth generation.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी के हल्के लड़ाकू बनाने का सवाल।
English: The question of fasting 218-22
Hindi: उपवास के बारे में सवाल 218-22
English: The question of friends.
Hindi: मित्रों के सवाल।
English: The question of funding is enormous.
Hindi: धन संचय का प्रश्न बड़ा है।
English: The question of how it will change us, though, is up to us.
Hindi: यह सवाल है कि यह हमें कैसे बदल देगा, हालांकि, हमारे ऊपर निर्भर है।
English: The question of how many kilometers from Rostov to Crimea has acquired particular relevance against the backdrop of turbulent political events in Ukraine at the beginning of this year.
Hindi: रोस्तोव से क्रीमिया तक कितने किलोमीटर का सवाल इस साल की शुरुआत में यूक्रेन में अशांत राजनीतिक घटनाओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष प्रासंगिकता हासिल कर चुका है।
English: The question of how many kilometers from Rostov to the Crimea has acquired particular relevance against the backdrop of turbulent political events in Ukraine at the beginning of this year.
Hindi: रोस्तोव से क्रीमिया तक कितने किलोमीटर का सवाल इस साल की शुरुआत में यूक्रेन में अशांत राजनीतिक घटनाओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष प्रासंगिकता हासिल कर चुका है।
English: The question of how still remains.
Hindi: सवाल अभी भी किस तरह से है।
English: The question of how to decorate a tree for the New Year, is removed by itself, if the choice of the topic is determined in advance.
Hindi: नए साल के लिए क्रिसमस के पेड़ को कैसे सजाने के सवाल को खुद से हटा दिया जाता है, अगर विषय की पसंद पूर्व निर्धारित है।
English: The question of how to decorate the Christmas tree for the New Year is removed by itself if the choice of theme is predetermined.
Hindi: नए साल के लिए क्रिसमस के पेड़ को कैसे सजाने के सवाल को खुद से हटा दिया जाता है, अगर विषय की पसंद पूर्व निर्धारित है।
English: The question of how to know when youre in love has never been easier to evaluate.
Hindi: जब आप प्यार में हैं, तो यह जानने का प्रश्न कि मूल्यांकन करना कभी आसान नहीं रहा।
English: The question of how to order goods on the Internet, has ceased to be exotic for Russians.
Hindi: इंटरनेट पर सामान कैसे ऑर्डर करने का सवाल है, रूसियों के लिए विदेशी होने का नहीं रह गया है।
English: The question of how to pay for a large purchase is tied to a series of eitheror choices.
Hindi: कैसे एक बड़ी खरीद के लिए भुगतान करने के लिए का सवाल या तो  या विकल्प की एक श्रृंखला से जुड़ा हुआ है।
English: The question of how to properly include air conditioning in a car in the summer is interesting to many drivers, but how it works is no less curious.
Hindi: गर्मी में कार में एयर कंडीशनर को चालू करने का सवाल कई ड्राइवरों के लिए दिलचस्प है, लेकिन यह कैसे काम करता है यह कम दिलचस्प नहीं है।
English: The question of international terrorism was one of the important subjects of discussion in the Conference.
Hindi: इस सम्मेलन में चर्चा का महत्वपूर्ण विषय अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद था।
English: The question of judicial activism is closely related to constitutional interpretation, statutory construction and separation of powers.
Hindi: न्यायिक सक्रियता का प्रश्न न्यायिक व्याख्या, सांविधिक व्याख्या और शक्तियों के पृथक्करण से निकटता से संबंधित है।
English: The question of judicial activism is closely related to constitutional interpretation, statutory construction, and separation of powers.
Hindi: न्यायिक सक्रियता का प्रश्न न्यायिक व्याख्या, सांविधिक व्याख्या और शक्तियों के पृथक्करण से निकटता से संबंधित है।
English: The question of judicial activism is closely related to judicial interpretation , statutory interpretation , and separation of powers.
Hindi: न्यायिक सक्रियता का प्रश्न न्यायिक व्याख्या, सांविधिक व्याख्या और शक्तियों के पृथक्करण से निकटता से संबंधित है।
English: The question of judicial activism is closely related to judicial interpretation, statutory interpretation, and separation of powers.
Hindi: न्यायिक सक्रियता का प्रश्न न्यायिक व्याख्या, सांविधिक व्याख्या और शक्तियों के पृथक्करण से निकटता से संबंधित है।
English: The question of love?
Hindi: प्रेम को प्रश्न ?
English: The question of ownership
Hindi: स्वामित्व का सवाल
English: The question of personal preference is the selection of colors, textures, the number of shelves, racks, sliding modules.
Hindi: व्यक्तिगत पसंद का प्रश्न रंग, बनावट, अलमारियों की संख्या, रैक, स्लाइडिंग मॉड्यूल का चयन है।
English: The question of saving somebody does not arise.
Hindi: किसी के संरक्षण का तो सवाल ही नहीं उठता।
English: The question of style.
Hindi: शैली का प्रश्न।
English: The question of territorial defense
Hindi: क्षेत्रीय रक्षा का मुद्दा
English: The question of the Armenian radio
Hindi: अर्मेनियाई रेडियो से प्रश्नः
English: The question of the ban on swear words has repeatedly raised.
Hindi: शपथ शब्दों पर प्रतिबंध का सवाल बार-बार उठा है।
English: The question of the effects of alcohol and various alcoholic beverages on a woman's body is well studied and described in the special literature.
Hindi: एक महिला के शरीर पर शराब और विभिन्न मादक पेय पदार्थों के प्रभावों का सवाल अच्छी तरह से अध्ययन और विशेष साहित्य में वर्णित है।
English: The question of the introduction into the wound or wound of drugs sponges, ointments, gels, etc. remains open - each doctor decides individually as they gain experience of successful work.
Hindi: घाव या घाव दवाओं स्पंज, मलहम, जैल, आदि की शुरूआत अभी भी खुला है - अनुभव सफलता के साथ प्रत्येक व्यक्ति के चिकित्सक द्वारा हासिल की है।
English: The question of the listeners still remains, however.
Hindi: दर्शकों से सवाल अब भी बरकरार है.
English: The question of the man-
Hindi: सवाल मनुष्य को -
English: The question of the mausoleum on Red Square is secondary for him.
Hindi: रेड स्क्वायर पर समाधि का सवाल उसके लिए गौण है।
English: The question of the nationalization of the Central Bank is not even raised.
Hindi: केंद्रीय बैंक के राष्ट्रीयकरण का सवाल भी नहीं उठता।
English: The question of the occupation of Northern Cyprus is on the way.
Hindi: उत्तरी साइप्रस के कब्जे का सवाल अपने रास्ते पर है।
English: The question of the parliament
Hindi: संसद का सवाल
English: The question of the president.
Hindi: अध्यक्ष को प्रश्न।
English: The question of the process of recruitment of class IV employees through outsourcing in Medical College has raised questions.
Hindi: मेडिकल कॉलेज में आउटसोर्सिंग के जरिए चतुर्थ श्रेणी कर्मचारियों की नियुक्ति प्रक्रिया पर सवाल खड़े हो गए हैं।
English: The question of the qualification of natural persons in China
Hindi: चीन में प्राकृतिक व्यक्तियों की योग्यता का सवाल
English: The question of the questioner is good, the work will be successful.
Hindi: प्रश्नकर्ता का प्रश्न उत्तम है, कार्य सिद्ध होगा।
English: The question of the validity of laws can wait.
Hindi: कानूनों की वैधता का सवाल इंतजार कर सकता है
English: The question of this week
Hindi: इस सप्ताह का प्रश्नः
English: The question of tickets will also be discussed.
Hindi: टिकट को लेकर भी होगी चर्चा
English: The question of trust is also very important.
Hindi: ट्रस्ट का मुद्दा भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The question of validity of laws can wait.
Hindi: कानूनों की वैधता का सवाल इंतजार कर सकता है
English: The question of viability came up once again.
Hindi: जीविका का प्रश्न फिर सम्मुख आ गया।
English: The question of what to do if your own husband annoys is most often asked by young wives, whose relationships live through the crisis of the first year of living together.
Hindi: यदि आपके अपने पति का गुस्सा अक्सर युवा पत्नियों द्वारा पूछा जाता है, तो क्या करना चाहिए, जिनके रिश्ते एक साथ रहने के पहले वर्ष के संकट से गुजरते हैं।
English: The question of when it is possible to plant geraniums in the ground is very important, because the plant is thermophilic, it does not tolerate cold.
Hindi: यह सवाल जब जमीन में जेरेनियम लगाने के लिए संभव है, तो यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि संयंत्र थर्मोफिलिक है, यह ठंड को बर्दाश्त नहीं करता है।
English: The question of whether China is working on the Gwadar port in Pakistan is also raising questions.
Hindi: पाकिस्तान में चीन जिस ग्वादर पोर्ट पर काम कर रहा है उस पर भी सवाल उठ रहे हैं.
English: The question of whether his wife,
Hindi: पत्नी की फिक्र कि क्या वो,
English: The question of whether it is possible to eat grapes during pregnancy is controversial.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान अंगूर खाना संभव है या नहीं यह सवाल विवादास्पद है।
English: The question of whether it is possible to take antibiotics and antiviral drugs at the same time is also inappropriate in this case, since such a combination exacerbates the overall burden on the body.
Hindi: एक ही समय में एंटीबायोटिक्स और एंटीवायरल लेने का सवाल इस मामले में भी अनुचित है, क्योंकि इस तरह के संयोजन शरीर पर समग्र भार बढ़ाते हैं।
English: The question of whether life exists on other planets has been one of the most important questions for scientists for many decades.
Hindi: पृथ्वी से परे किसी अन्य ग्रह पर जीवन है या नहीं यह सवाल सदियों से वैज्ञानिकों के लिए एक रहस्य बना हुआ है।
English: The question of whether or not to drink is a question.
Hindi: पीना या नहीं पीना सवाल है।
English: The question of whether our personality can change more or less radically throughout our lives is a constant throughout the history of psychology.
Hindi: सवाल यह है कि क्या हमारे व्यक्तित्व हमारे जीवन भर में कम या ज्यादा मूल रूप से बदल सकते हैं मनोविज्ञान के इतिहास में निरंतर है।
English: The question of whether the act of;
Hindi: प्रश्न है कृत्य का;
English: The question of whether the title of the work is really important is asked by each author of the novel or collection of poems, who is going to not only publish his work on virtual resources, but also publish it in the traditional form, that is, to publish a real book.
Hindi: यह सवाल कि क्या काम का शीर्षक वास्तव में महत्वपूर्ण है, उपन्यास के प्रत्येक लेखक या कविताओं के संग्रह से पूछा जाता है, जो न केवल आभासी संसाधनों पर अपने काम को प्रकाशित करने जा रहा है, बल्कि इसे पारंपरिक रूप में भी प्रकाशित करता है, अर्थात एक वास्तविक पुस्तक प्रकाशित करने के लिए।
English: The question of whether to use physical punishment on children has been on the minds of parents and educators for decades, but this new research clearly demonstrates, without a question, the negative consequences of spanking.
Hindi: बच्चों के लिए शारीरिक दंड का उपयोग करने के सवाल के लिए दशकों से माता-पिता और शिक्षकों के दिमाग पर किया गया है, लेकिन यह नया शोध स्पष्ट रूप से एक प्रश्न के बिना, स्पैंकिंग के नकारात्मक परिणामों को दर्शाता है।
English: The question of whether what
Hindi: यह सवाल कि क्या
English: The question of which one is right for you will be based on a number of factors
Hindi: जो आपके लिए सही है वह कुछ अलग कारकों पर निर्भर करता हैः
English: The question of who from introverts and extroverts was smarter more than once.
Hindi: इंट्रोवर्ट्स और एक्स्ट्रोवर्ट्स में से कौन सा प्रश्न अधिक बुद्धिमान है, यह एक से अधिक बार उठाया गया है।
English: The question of who the customer is.
Hindi: यह सवाल उठाता है कि ग्राहक कौन है।
English: The question of who to believe in this case, only the doctor will help to understand.
Hindi: इस मामले में किस पर विश्वास किया जाए, इस सवाल पर केवल डॉक्टर को समझने में मदद मिलेगी।
English: The question of why love ends is not easy to answerBeing an emotion-based phenomenon, it is not based on ideas or beliefs, static and relatively easy to study, but on a combination of unpredictable neural activity, hormones and interaction with the environment and with those who inhabit it.
Hindi: प्यार समाप्त होने के बारे में जवाब देना आसान नहीं है , भावनाओं के आधार पर एक घटना होने के नाते, विचारों या मान्यताओं पर आधारित नहीं है, कुछ स्थिर और अध्ययन करने में अपेक्षाकृत आसान है, लेकिन अप्रत्याशित न्यूरोनल गतिविधि, हार्मोन, और पर्यावरण के साथ बातचीत के संयोजन पर और किसके साथ वे रहते हैं।
English: The question of why no
Hindi: क्यों का प्रश्न नहीं
English: The question of why people become rich and others remains so weak is lifelong.
Hindi: क्यों लोग अमीर बन जाते हैं और दूसरे इतने कमजोर बने रहते हैं इसका सवाल आजीवन है।
English: The question of why some men physically abuse their wives and girlfriends is a separate theoretical question, for which there is also an evolutionary psychological answer.
Hindi: कुछ पुरूष अपनी पत्नी और गर्लफ्रेंड से शारीरिक रूप से दुर्व्यवहार क्यों करते हैं, यह प्रश्न एक अलग सैद्धांतिक सवाल है, जिसके लिए एक विकासवादी मनोवैज्ञानिक उत्तर भी है।
English: The question of why they
Hindi: सवाल होते है क्यों ऐसे
English: The question of why, however, doesn't come with a simple answer.
Hindi: हालाँकि, यह प्रश्न सरल उत्तर के साथ क्यों नहीं आता है।
English: The question of workers' safety
Hindi: श्रमिक सुरक्षा का सवाल
English: The question often arises because the ...
Hindi: यह सवाल इसलिए खड़ा हो रहा है क्योंकि अक्सर ...
English: The question often comes to my mind.
Hindi: यह सवाल अक्सर मेरे मन मे उठता है।
English: The question often pops up in my mind.
Hindi: यह सवाल अक्सर मेरे मन मे उठता है।
English: The question on desktop.
Hindi: सवाल डेस्कटॉप पर एक .
English: The question on everybody's mind is
Hindi: यह सवाल है सबके मन में-
English: The question on everyone's mind is
Hindi: यह सवाल है सबके मन में-
English: The question on price is an interesting one.
Hindi: प्रश्न की कीमत दिलचस्प है।
English: The question one should ask themselves is Do you want to be right or do you want to be happy?
Hindi: हमें खुद से पूछने की ज़रूरत हैः क्या हम सही होना चाहते हैं या क्या हम खुश रहना चाहते हैं?
English: The question only at first glance seems strange.
Hindi: केवल पहली नज़र में यह सवाल कुछ अजीब लगता है।
English: The question paper carried 25 marks and needed to be attempted in 1 hour.
Hindi: प्रश्न पत्र 25 अंकों का था और इसे 1 घंटे में हल करने की आवश्यकता थी।
English: The question paper consists of 75 marks in the written test.
Hindi: लिखित परीक्षा का प्रश्न पत्र 75 अंकों का होता।
English: The question paper contains 50 questions with moderate difficulty level.
Hindi: मात्रात्मक योग्यता अनुभाग में 50 प्रश्न शामिल थे जो कि मध्यम स्तर की कठिनाई के थे।
English: The question paper difficulty level.
Hindi: प्रश्न पत्र का कठिनाई स्तर।
English: The question paper does not remain consistent, it changes every year.
Hindi: प्रश्न पत्र एक जैसा नहीं रहता, हर साल बदलता रहता है।
English: The question paper doesn't stay consistent, it changes each year.
Hindi: प्रश्न पत्र एक जैसा नहीं रहता, हर साल बदलता रहता है।
English: The question paper for Computer Based Test CBT will consist of 3 three sections
Hindi: कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी के प्रश्न पत्र में नीचे दिए गए विवरण के अनुसार 3 तीन खंड होंगे।