Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was a lover of the arts and classical music.
Hindi: वे संगीत और ललित कला के प्रेमी थे।
English: He was a loving father to four children.
Hindi: प्रेमी था चार बच्चों का बाप
English: He was a magnetic influencer of the young and earned the designation 'Netaji' by building up and driving the Indian National Army INA amid India's battle for autonomy.
Hindi: वह युवाओं के बीच एक करिश्माई बॉस के रूप में मशहूर थे और भारत के लिए स्वतंत्रता संघर्ष के दौरान इंडियन नेशनल आर्मी आईएनए की स्थापना करके उन्होंने 'नेताजी' की उपाधि कमाई.
English: He was a major conqueror of his era.
Hindi: वह अपने युग का महान विजता था।
English: He was a major critic of literature
Hindi: साहित्य के बड़े आलोचक थे
English: He was a major player in setting up the corporation.
Hindi: वह निगम की स्थापना में एक प्रमुख खिलाड़ी था
English: He was a man of considerable ability, and of tried courage.
Hindi: वह कुछ क्षमता और पर्याप्त साहस का व्यक्ति था।
English: He was a man of great political insight,
Hindi: वे एक महान राजनीतिक समझ के व्यक्ति थे।
English: He was a man of great strength and decision of character.
Hindi: वह दृढ़ संकल्प और चरित्र की ताकत वाले व्यक्ति थे।
English: He was a man of his time ...
Hindi: वह एक ऐसे व्यक्ति थे जो अपने समय...
English: He was a man of nature.
Hindi: वे प्रकृति पुरुष थे .
English: He was a man of the Trade Union movement.
Hindi: वह ट्रेड यूनियन आंदोलन के व्यक्ति थे।
English: He was a man of the house.
Hindi: वह घर के आदमी थे।
English: He was a man of the human race,
Hindi: वह पुरुष था मानवता-मूर्ति,
English: He was a man of the light.
Hindi: वह आदमी प्रकाश था ।
English: He was a man of the people.
Hindi: वह जनता का आदमी था।
English: He was a man take him for all in all, I shall not look upon his like again.
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a man the light.
Hindi: वह आदमी प्रकाश था ।
English: He was a man who had lived history.
Hindi: वह इतिहास को जीने वाला इंसान था।
English: He was a man who lived during the patriarchs Abraham, Isaac and Jacob.
Hindi: 1. अय्यूब कुलपतियों अब्राहम, इसहाक और याकूब के समय में जीवित रहा।
English: He was a man who was of his time...
Hindi: वह एक ऐसे व्यक्ति थे जो अपने समय...
English: He was a man who was very much
Hindi: एक था आदमी बहुत बहुत
English: He was a man with simplicity and great ideologies.
Hindi: वह सादगी और महान विचारधाराओं वाले व्यक्ति थे।
English: He was a man, a human like all of us.
Hindi: वह एक आदमी था, हम सब की तरह।
English: He was a man, like all of us.
Hindi: वह एक आदमी था, हम सब की तरह।
English: He was a man, take for all in all, I shall not look upon his like again.
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a man, take him all in all, I shall not look upon his like again.
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a man, take him for all and all, I shall not look upon his like again.
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again.
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again...
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a man, take him for all in all, though I shall never look upon his like again...
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a man, take it for all in all, I shall not look upon his like again.
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a management consultant.
Hindi: प्रबंधन सलाहकार थे।
English: He was a math teacher, once a mechanical engineer.
Hindi: वह एक फिटर था, फिर एक मैकेनिकल इंजीनियर।
English: He was a mathematician during the British rule in India.
Hindi: वह भारत में ब्रिटिश शासन के दौरान गणितज्ञ थे।
English: He was a mathematician, philosopher, inventor and mechanical engineer who is best remembered for originating the concept of a programmable computer.
Hindi: वह एक गणितज्ञ, दार्शनिक, आविष्कारक और यांत्रिक इंजीनियर थे, जो वर्तमान में सबसे अच्छे कंप्यूटर प्रोग्राम की अवधारणा के लिए याद किये जाते है।
English: He was a mathematician, philosopher, inventor and mechanical engineer, who is best remembered now for originating the concept of a programmable computer.
Hindi: वह एक गणितज्ञ, दार्शनिक, आविष्कारक और यांत्रिक इंजीनियर थे, जो वर्तमान में सबसे अच्छे कंप्यूटर प्रोग्राम की अवधारणा के लिए याद किये जाते है।
English: He was a mathematician, philosopher, inventor and mechanical engineer, who is best, remembered now for originating the concept of a programmable computer.
Hindi: वह एक गणितज्ञ, दार्शनिक, आविष्कारक और यांत्रिक इंजीनियर थे, जो वर्तमान में सबसे अच्छे कंप्यूटर प्रोग्राम की अवधारणा के लिए याद किये जाते है।
English: He was a medical doctor?
Hindi: क्या वह एक डॉक्टर थे?
English: He was a medical practitioner like his father.
Hindi: पेशे से वे अपने पिता की तरह चिकित्सक थे।
English: He was a medical student at the University of California.
Hindi: वो कैलिफॉर्निया यूनिवर्सिटी में चिकित्सा के छात्र थे
English: He was a member for 45 years.
Hindi: वे 45 साल से पार्टी के सदस्य थे।
English: He was a member of Boom Kat Dance Theatre in California.
Hindi: वह कैलिफोर्निया में बूम कैट डांस थियेटर के सदस्य थे।
English: He was a member of CPI M.
Hindi: वो सीपीआई एम का कार्यकर्ता था.
English: He was a member of Central Advisory Board of Education
Hindi: केंद्रीय सलाहकार बोर्ड ऑफ एजुकेशन के अध्यक्ष के रूप में उन्होंने
English: He was a member of Central committee of the Communist Party of India-Maoist and in charge of Andhra-Odisha Border Special Zonal Committee of the outfit.
Hindi: वह भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी-माओवादी की केंद्रीय समिति का सदस्य और प्रतिबंधित संगठन की आंध्र-ओडिशा सीमा विशेष क्षेत्रीय समिति का प्रभारी था.
English: He was a member of Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: वह अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के कल्याण समिति के सदस्य थे।
English: He was a member of Indian Football's golden generation who played a stellar role in popularising the sport in the country.
Hindi: वह भारतीय फुटबॉल की स्वर्ण पीढ़ी के सदस्य थे जिन्होंने देश में खेल को लोकप्रिय बनाने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He was a member of Indian Football's golden generation who played a stellar role in popularizing the sport in the country.
Hindi: वह भारतीय फुटबॉल की स्वर्ण पीढ़ी के सदस्य थे जिन्होंने देश में खेल को लोकप्रिय बनाने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He was a member of Indian football's golden generation who played a stellar role in popularising the sport in the country.
Hindi: वह भारतीय फुटबॉल की स्वर्ण पीढ़ी के सदस्य थे जिन्होंने देश में खेल को लोकप्रिय बनाने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He was a member of Jamaat-e-Islami Kashmir but later he founded Tehreek-e-Hurriyat.
Hindi: वह पहले जमात-ए-इस्लामी कश्मीर के सदस्य था, लेकिन बाद में तहरीक-ए-हुर्रियत की स्थापना की.
English: He was a member of Karnataka Legislative Council between 1998 and 2008.
Hindi: 1998 और 2008 के बीच, वह कर्नाटक विधान परिषद के सदस्य थे।
English: He was a member of Parliament since 1983.
Hindi: वह 1983 से सांसद रहे।
English: He was a member of Prime Minister Boris Johnson's Conservative Party.
Hindi: वह बोरिस जॉनसन की पार्टी कंजरवेटिव पार्टी के सांसद थे।
English: He was a member of last year's team.
Hindi: पिछले साल वह टीम का हिस्सा रहे थे।
English: He was a member of many civic organizations.
Hindi: वह कई सार्वजनिक संगठनों के सदस्य थे।
English: He was a member of many national public organizations.
Hindi: वह कई सार्वजनिक संगठनों के सदस्य थे।
English: He was a member of multiple parliamentary committees.
Hindi: वे कई संसदीय समितियों के सदस्य थे।
English: He was a member of numerous professional societies and at one time was President of the Western Pharmacology Society and the American Heart Association, New Mexico Affiliate.
Hindi: वह कई पेशेवर समाजों के सदस्य थे और एक समय में वेस्टर्न फार्माकोलॉजी सोसाइटी और अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन, न्यू मैक्सिको एफिलिएट के अध्यक्ष थे।
English: He was a member of parliament for Prime Minister Boris Johnson's Conservative party.
Hindi: वह बोरिस जॉनसन की पार्टी कंजरवेटिव पार्टी के सांसद थे।
English: He was a member of parliament many times.
Hindi: वे कई बार सांसद रहे।
English: He was a member of the 14th Finance Commission.
Hindi: 14 वें वित्त आयोग का सदस्य है
English: He was a member of the All India Congress Committee from 1972.
Hindi: 1972 से अखिल भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सदस्य।
English: He was a member of the Bombay Law Council.
Hindi: वह बॉम्बे विधान परिषद की सदस्य थी।
English: He was a member of the Broncos' Super Bowl 50 championship team, beating the Carolina Panthers.
Hindi: वह कैरोलिना पैंथर्स पर ब्रोंकोस सुपर बाउल जीत के सदस्य थे।
English: He was a member of the Broncos' Super Bowl win over the Carolina Panthers.
Hindi: वह कैरोलिना पैंथर्स पर ब्रोंकोस सुपर बाउल जीत के सदस्य थे।
English: He was a member of the Central committee of the Communist Party of India-Maoist and incharge of Andhra-Odisha Border Special Zonal Committee of the banned outfit.
Hindi: वह भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी-माओवादी की केंद्रीय समिति का सदस्य और प्रतिबंधित संगठन की आंध्र-ओडिशा सीमा विशेष क्षेत्रीय समिति का प्रभारी था.
English: He was a member of the Chinese Communist Party.
Hindi: वह चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे।
English: He was a member of the Committee on Agriculture; member of the Joint Committee on Offices of Profit.
Hindi: यह कृषि समिति के सदस्य थे, लाभ के कार्यालयों पर संयुक्त समिति के सदस्य भी।
English: He was a member of the Communist Party of China.
Hindi: वह चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे।
English: He was a member of the Communist Youth, delegate of the IPN and was 22 years old.
Hindi: वह आईपीएन के प्रतिनिधि, कम्युनिस्ट यूथ का सदस्य था और 22 साल का था।
English: He was a member of the Constituent Assembly
Hindi: वे संविधान सभा के सदस्य रहे थे
English: He was a member of the Constituent Assembly of India that drew up the Constitution of India.
Hindi: वह भारत की संविधान सभा के सदस्य थे जिसने भारत के संविधान को बनाया।
English: He was a member of the European Council for five years.
Hindi: - उन्होंने पांच साल के लिए यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष का पदभार संभाला है।
English: He was a member of the Governing Board of India Foundation and was scheduled to address a conference going on at Leh this afternoon.
Hindi: वह गवर्निंग बोर्ड ऑफ इंडिया फाउंडेशन के सदस्य थे और आज दोपहर लेह में चल रहे एक सम्मेलन को संबोधित करने वाले थे।
English: He was a member of the Governing Board of India Foundation.
Hindi: वह गवर्निंग बोर्ड ऑफ इंडिया फाउंडेशन के सदस्य थे।
English: He was a member of the House Committee.
Hindi: वे सदन समिति के सदस्य थे
English: He was a member of the Indian Delegation to the General Assembly of the United Nations in 1976.
Hindi: १९७६ में संयुक्त राष्ट्र महासभा के लिए भारतीय प्रतिनिधिमंडल के सदस्य थे।
English: He was a member of the Indian National Congress and led the party to a record three consecutive electoral victories and was the longest serving Chief Minister of the State.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सदस्य थे और उन्होंने लगातार तीन चुनावी जीत दर्ज कर पार्टी का नेतृत्व किया और राज्य के सबसे लंबे समय तक सेवारत मुख्यमंत्री रहे ।
English: He was a member of the Indian National Congress and led the party to a record three consecutive electoral victories in Assam.
Hindi: उन्होंने पार्टी का नेतृत्व किया और असम में लगातार तीन चुनावी जीत दर्ज करायीं।
English: He was a member of the Indian National Congress, led the party to record three consecutive electoral victories, and became the long-served chief minister of Assam.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सदस्य थे और उन्होंने लगातार तीन चुनावी जीत दर्ज कर पार्टी का नेतृत्व किया और राज्य के सबसे लंबे समय तक सेवारत मुख्यमंत्री रहे ।
English: He was a member of the Jamaat-e-Islami and later founded his own party called the Tehreek-e-Hurriyat.
Hindi: वह पहले जमात-ए-इस्लामी कश्मीर का सदस्य था, लेकिन बाद में तहरीक-ए-हुर्रियत के नाम से अपनी पार्टी की स्थापना की।
English: He was a member of the KKR team for five seasons and also led the team in 2009.
Hindi: वह पांच सत्र तक केकेआर टीम के सदस्य रहे और इस बीच 2009 में उन्होंने टीम की अगुवाई भी की थी।
English: He was a member of the Karnataka Legislative Assembly, the minister for Small scale Industries, Sugar and Endowments and the minister in charge for Haveri District in the Government of Karnataka .
Hindi: वह कर्नाटक विधानसभा के सदस्य थे, लघु उद्योग, चीनी और बंदोबस्ती मंत्री और कर्नाटक सरकार में हावेरी जिले के प्रभारी मंत्री।
English: He was a member of the Muslim League in its initial days.
Hindi: जीवन के प्रारंभिक कालावधि में वह मुस्लिम लीग में थे।
English: He was a member of the National Advisory Council during UPA II.
Hindi: वो यूपीए सरकार के कार्यकाल में राष्ट्रीय सलाहकार परिषद के सदस्य भी थे.
English: He was a member of the National Assembly between 1988 and May 2018 and during that time served as Leader of the Opposition from 2004 to 2007.
Hindi: वह 1988 से मई 2018 तक नेशनल असेंबली के सदस्य रहे हैं और 2004 से 2007 के बीच संसद में विपक्षी दल के नेता भी थे.
English: He was a member of the Odisha legislative assembly from 2000 to 2004.
Hindi: वह 2000 से 2004 तक ओडिशा विधानसभा के सदस्य रहे
English: He was a member of the Philadelphia Warriors for his entire career.
Hindi: वह अपने पूरे करियर के लिए फिलाडेल्फिया वारियर्स के सदस्य थे।
English: He was a member of the Planning Board of the Government of Rajasthan.
Hindi: वे राजस्थान सरकार के योजना बोर्ड के सदस्य थे।
English: He was a member of the Planning Commission and India's high commissioner to South Africa.
Hindi: वो योजना आयोग के सदस्य रहे और दक्षिण अफ्रीका में भारत के राजदूत भी।
English: He was a member of the Planning Commission and also served as India's high commissioner to South Africa.
Hindi: वो योजना आयोग के सदस्य रहे और दक्षिण अफ्रीका में भारत के राजदूत भी।
English: He was a member of the Planning Commission of Assam.
Hindi: वह असम के योजना आयोग के सदस्य थे।
English: He was a member of the Red Army and of the Union of Artists of Ukraine.
Hindi: वह यूनियन ऑफ आर्टिस्ट्स और यूक्रेन के सम्मानित कार्यकर्ता के सदस्य थे।
English: He was a member of the Red Team.
Hindi: लाल की टीम के सदस्य थे.
English: He was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Hindi: ये रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज के सदस्य थे।
English: He was a member of the Russian Social Democratic Labour Party.
Hindi: यह एक रूसी समाजिक लोकतांत्रिक श्रमिक पार्टी थी ।
English: He was a member of the Sandip Patil led selection committee until 2016.
Hindi: वह 2016 तक संदीप पाटिल की अगुवाई वाली सीनियर चयनसमिति के सदस्य थे।
English: He was a member of the Socialist Party PS from 2006 to 2009.
Hindi: -2006 से 2009 के बीच सोशलिस्ट पार्टी के सदस्य रहे.
English: He was a member of the Socialist Party between 2006 and 2009.
Hindi: -2006 से 2009 के बीच सोशलिस्ट पार्टी के सदस्य रहे.
English: He was a member of the Socialist Party from 2006 to 2009.
Hindi: -2006 से 2009 के बीच सोशलिस्ट पार्टी के सदस्य रहे.
English: He was a member of the Student Council.
Hindi: वह विद्यार्थी परिषद का सदस्य था।
English: He was a member of the Travancore-Cochin Santosh Trophy team and had captained the Indian team in a few tournaments.
Hindi: वह त्रावणकोर-कोचीन संतोष ट्रॉफी टीम के सदस्य थे और उन्होंने कुछ टूर्नामेंटों में भारतीय टीम की कप्तानी की थी।
English: He was a member of the Union of Artists of the USSR and an Honored Artist of Ukraine.
Hindi: वह यूनियन ऑफ आर्टिस्ट्स और यूक्रेन के सम्मानित कार्यकर्ता के सदस्य थे।
English: He was a member of the anti-Taliban Northern Alliance during the civil war that followed the 1992 ouster of Mohammed Najibullah, Afghanistan's USSR-backed ruler since 1987.
Hindi: वह गृहयुद्ध के दौरान तालिबान विरोधी उत्तरी गठबंधन के सदस्य थे, जो 1992 के बाद से अफगानिस्तान के यूएसएसआर-समर्थित शासक मोहम्मद नजीबुल्लाह को बाहर कर दिया गया था।
English: He was a member of the anti-Taliban Northern Alliance during the civil war that followed the 1992 ouster of Mohammed Najibullah, Afghanistan's USSR-backed ruler since 1987..
Hindi: वह गृहयुद्ध के दौरान तालिबान विरोधी उत्तरी गठबंधन के सदस्य थे, जो 1992 के बाद से अफगानिस्तान के यूएसएसआर-समर्थित शासक मोहम्मद नजीबुल्लाह को बाहर कर दिया गया था।
English: He was a member of the committee of students.
Hindi: वह विद्यार्थी परिषद का सदस्य था।
English: He was a member of the expert group that drew up the National Cancer Control Plan of India.
Hindi: उन्होंने भारत की राष्ट्रीय कैंसर नियंत्रण योजना तैयार करने वाले विशेषज्ञ समूह के सदस्य के रूप में कार्य किया है।
English: He was a member of the football team at both schools.
Hindi: वह दोनों स्कूल में एक फुटबॉल टीम का हिस्सा बने।
English: He was a member of the foreign affairs committee.
Hindi: वे विदेश मामलों की समिति की सदस्य रहीं।
English: He was a member of the golf team at both schools.
Hindi: वह दोनों स्कूल में एक फुटबॉल टीम का हिस्सा बने।
English: He was a member of the organization for 45 years.
Hindi: वे 45 साल से पार्टी के सदस्य थे।
English: He was a member of the student council.
Hindi: वह विद्यार्थी परिषद का सदस्य था।
English: He was a member of the team for four years.
Hindi: वे 4 सालों तक इस टीम का हिस्सा रहे।
English: He was a member of this unit for 14 years.
Hindi: वह 14 साल तक इस शो का हिस्सा रहे।
English: He was a mentally challenged young man.
Hindi: वह मानसिक रूप से अस्वस्थ युवक था।
English: He was a microbiologist.
Hindi: वह एक सूक्ष्मजीव विज्ञानी थे.
English: He was a militant since the age of 17 in the Communist Youth.
Hindi: वह कम्युनिस्ट यूथ में 17 साल की उम्र से एक आतंकवादी था।
English: He was a military man,
Hindi: वो एक फौजी था,
English: He was a minister and
Hindi: था और मंत्री
English: He was a minister for a fairly brief period.
Hindi: बहुत छोटी अवधि के लिए वो मंत्री रहे।
English: He was a minister for a short while.
Hindi: बहुत छोटी अवधि के लिए वो मंत्री रहे।
English: He was a minister in Central governments headed by parties of contrasting ideological persuasions, ranging from the Janata Dal to the Congress and the BJP, since 1989.
Hindi: वह 1989 से जनता दल से लेकर कांग्रेस और भाजपा तक के विपरीत वैचारिक अनुनय के दलों के नेतृत्व वाली केंद्र सरकारों में मंत्री थे।
English: He was a minister in central governments headed by parties of contrasting ideological persuasions, ranging from the Janata Dal to the Congress and the BJP, since 1989.
Hindi: वह 1989 से जनता दल से लेकर कांग्रेस और भाजपा तक के विपरीत वैचारिक अनुनय के दलों के नेतृत्व वाली केंद्र सरकारों में मंत्री थे।
English: He was a minister in central governments headed by parties of contrasting ideological persuasions, ranging from the Janata Dal to the Congress and the Bharatiya Janata Party, since 1989.
Hindi: वह 1989 से जनता दल से लेकर कांग्रेस और भाजपा तक के विपरीत वैचारिक अनुनय के दलों के नेतृत्व वाली केंद्र सरकारों में मंत्री थे।
English: He was a minister in my government.
Hindi: वो मेरे मंत्रिमंडल में मंत्री थे.
English: He was a minister of Education, Law and Finance for Madras State from 1952 to 1962 under chief ministers Rajaji and K. Kamaraj.
Hindi: 1952 से लेकर 1962 तक राजाजी और के.कामराज के नेतृत्व में वह तमिलनाडु में शिक्षा, कानून और वित्त मंत्री रहे।
English: He was a minister of information and broadcasting during the emergency.
Hindi: आपातकाल के दौरान सूचना एवं प्रसारण मंत्री थे
English: He was a miracle of science.
Hindi: वह विज्ञान का चमत्कार था ,
English: He was a model before entering Bollywood in the year 2005.
Hindi: बॉलीवुड में आने से पहले वे मॉडल थे।
English: He was a model in himself.
Hindi: वह स्वयं में आदर्श थे।
English: He was a moderate Republican who broke with his party to endorse Barack Obama in 2008, became a trusted military adviser to a number of leading US politicians.
Hindi: श्री पॉवेल, एक उदारवादी रिपब्लिकन, जिन्होंने 2008 में बराक ओबामा का समर्थन करने के लिए अपनी पार्टी से नाता तोड़ लिया, कई प्रमुख अमेरिकी राजनेताओं के विश्वसनीय सैन्य सलाहकार बन गए।
English: He was a modern and progressive thinker and he always wants to make India a modern and civilized country.
Hindi: वह एक आधुनिक और प्रगतिशील विचारक थे और वे हमेशा भारत को एक आधुनिक और सभ्य देश बनाना चाहते थे।
English: He was a most remarkable man
Hindi: वह एक बहुत ही असाधारण व्यक्ति थाः
English: He was a movement.
Hindi: वह एक आंदोलन थे।
English: He was a multi-dimensional figure with outstanding accomplishments.
Hindi: वह उत्कृष्ट उपलब्धियों के साथ एक बहुआयामी व्यक्ति थे।
English: He was a multifaceted and multi-talented actor in the film industry.
Hindi: वह फिल्म उद्योग में एक बहुमुखी और बहु-प्रतिभाशाली अभिनेता थे।
English: He was a music lover.
Hindi:  वह संगीत प्रेमी था।
English: He was a national icon for the people of Pakistan.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा, पाकिस्तान के लोगों के लिए वह एक राष्ट्रीय आइकन थे।
English: He was a national level cricketer in 1999.
Hindi: वह 1999 में राष्ट्रीय स्तर के क्रिकेटर थे।
English: He was a national man.
Hindi: वह एक देशी था ।
English: He was a native of Soli, Cilicia, but moved to Athens as a young man, where he became a pupil of Cleanthes in the Stoic school.
Hindi: वह सोली, सिलिसिया के मूल निवासी थे, लेकिन एथेंस में एक युवा के रूप में चले गए, जहां वे स्टोइक स्कूल में क्लीनथेस के शिष्य बन गए।
English: He was a native of temple soli, cilicia, but moved to athens as a young man, where he midland became a pupil of cleanthes in the stoic school.
Hindi: वह सोली, सिलिसिया के मूल निवासी थे, लेकिन एथेंस में एक युवा के रूप में चले गए, जहां वे स्टोइक स्कूल में क्लीनथेस के शिष्य बन गए।
English: He was a new arrival in town.
Hindi: वह इस शहर में नया-नया ही आया था।
English: He was a new beginning for me.
Hindi: वह मेरे लिए नई शुरुआत थी
English: He was a newspaperman,...
Hindi: वो एक ऐसे पत्रकार थे...
English: He was a newsreader and journalist and was...
Hindi: वह एक शिक्षिका और पत्रकार थीं और...
English: He was a nice guy, he understood I was young and these things happen.
Hindi: वह एक अच्छे व्यक्ति हैं और समझते थे कि मैं युवा था और ये चीजें होती रहती हैं।
English: He was a nine or 10 year old kid at the time.
Hindi: उस वक़्त वो सिर्फ नौ या दस साल का बच्चा था.
English: He was a non-factor.
Hindi: वे एक गैर-कारक थे।
English: He was a notable economist
Hindi: एक उल्लेखनीय अर्थशास्त्री थे
English: He was a noted poet of the Urdu language.
Hindi: वे उर्दू भाषा के कवि थे।
English: He was a nothing without Him.
Hindi: बिना उसके तो कुछ भी नहीं थे वे।
English: He was a notorious criminal.
Hindi: वह कुख्यात अपराधी था।
English: He was a oracle and could see the future.
Hindi: वह जादूगर था और भविष्य देख सकता था।
English: He was a painter and engraver, was engaged in book graphics, acted as a reformer of the system of academic education, defining compulsory work with nude.
Hindi: वे एक चित्रकार और उकेरने वाले थे, पुस्तक ग्राफिक्स में लगे हुए थे, शैक्षणिक शिक्षा प्रणाली के सुधारक के रूप में काम करते थे, नग्नता के साथ अनिवार्य काम को परिभाषित करते थे.
English: He was a part of 21-member delegation sent to Brazil by Department of Science and Technology DST for the 4th BRICS-Young Scientist Forum YSF, 2019.
Hindi: वह 4 वें ब्रिक्स-यंग साइंटिस्ट फोरम वाईएसएफ, 2019 के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा ब्राजील को भेजे गए 21-सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल का एक हिस्सा थे।
English: He was a part of Ahmedabad Municipal Corporation and the Ahmedabad Urban Development Authority.
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम और अहमदाबाद शहरी विकास प्राधिकरण का हिस्सा थीं।
English: He was a part of Boris Johnson's ruling Conservative Party.
Hindi: वह बोरिस जॉनसन की पार्टी कंजरवेटिव पार्टी के सांसद थे।
English: He was a part of Lal-Baal-Pal Trivedi who represented traditional ideas in the Congress party.
Hindi: वह लाल-बाल-पाल तिकड़ी का हिस्सा थे जिन्होंने कांग्रेस पार्टी में पारंपरिक विचारों का प्रतिनिधित्व किया था।
English: He was a part of a college basketball team for two seasons with the Texas Longhorns.
Hindi: उन्होंने टेक्सास लॉन्गहॉर्न्स के साथ दो सीज़न के लिए कॉलेज बास्केटबॉल खेला।
English: He was a part of several revolutionary activities and
Hindi: वह कई क्रांतिकारी गतिविधियों का हिस्सा रहे और स्वतंत्रता
English: He was a part of several revolutionary activities and.
Hindi: वह कई क्रांतिकारी गतिविधियों का हिस्सा रहे और स्वतंत्रता
English: He was a part of several successful movies.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनकी कई सफल फिल्मो का वे हिस्सा रहे।