Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The United States, unlike most countries that have electronic systems, bases its vaccination on a flimsy paper card,"" he said."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका, अधिकांश देशों के विपरीत, जिनके पास इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम हैं, अपने टीकाकरण को एक कमजोर कागज कार्ड पर आधारित कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The United States, unlike most countries which have electronic systems in place, is basing its vaccination on a flimsy paper card,"" he noted, as reported by KRON4."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका, अधिकांश देशों के विपरीत, जिनके पास इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम हैं, अपने टीकाकरण को एक कमजोर कागज कार्ड पर आधारित कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The United States, unlike most countries which have electronic systems in place, is basing its vaccination on a flimsy paper card,"" he said."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका, अधिकांश देशों के विपरीत, जिनके पास इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम हैं, अपने टीकाकरण को एक कमजोर कागज कार्ड पर आधारित कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The Universe is centered on neither the Earth nor the Sun--it is centered on God."""
Hindi:  "ब्रह्मांड न तो पृथ्वी और न ही सूर्य पर केंद्रित है, यह भगवान पर केंद्रित है.
English: """The University enrolls students from all over, so it's a great opportunity to learn from other cultures."""
Hindi: """विश्वविद्यालय छात्रों को हर तरफ से दाखिला देता है, इसलिए यह अन्य संस्कृतियों से सीखने का एक शानदार अवसर है।"
English: """The University of Florida stands firmly behind its commitment to uphold our most sacred right as Americans, the right to free speech, and to faculty members' right to academic freedom,"" they said in a statement."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "फ्लोरिडा विश्वविद्यालय अमेरिकियों के रूप में हमारे सबसे पवित्र अधिकार, स्वतंत्र भाषण के अधिकार और संकाय सदस्यों के अकादमिक स्वतंत्रता के अधिकार को बनाए रखने की अपनी प्रतिबद्धता के पीछे मजबूती से खड़ा है।
English: """The University of Florida stands firmly behind our commitment to uphold our most sacred rights as Americans, the right to free speech, and the right of faculty members to academic freedom,"" he said in a statement."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "फ्लोरिडा विश्वविद्यालय अमेरिकियों के रूप में हमारे सबसे पवित्र अधिकार, स्वतंत्र भाषण के अधिकार और संकाय सदस्यों के अकादमिक स्वतंत्रता के अधिकार को बनाए रखने की अपनी प्रतिबद्धता के पीछे मजबूती से खड़ा है।
English: """The University of Mississippi wasn't my main target."
Hindi: """मिसिसिपी विश्वविद्यालय मेरा मुख्य लक्ष्य नहीं था।"
English: """The University wins because the students are full-paying, talented, and serious-minded, and they contribute to our wonderful international diversity,"" said Dr. Pearson."
Hindi: पियर्सन ने कहा, "विश्वविद्यालय जीतता है क्योंकि छात्र प्रतिभाशाली और गंभीर दिमाग वाले हैं, और वे हमारी अद्भुत अंतरराष्ट्रीय विविधता में योगदान करते हैं।
English: """The University wins because the students are talented, and serious-minded, and they contribute to our wonderful international diversity,"" said Dr. Pearson."
Hindi: पियर्सन ने कहा, "विश्वविद्यालय जीतता है क्योंकि छात्र प्रतिभाशाली और गंभीर दिमाग वाले हैं, और वे हमारी अद्भुत अंतरराष्ट्रीय विविधता में योगदान करते हैं।
English: """The Unnameable has no name."
Hindi: """जिसके जुबान नहीं होती उसका कोई नाम नहीं होता।"
English: """The Unquiet Grave"" expresses a belief even more widespread, found in various locations over Europe ghosts can stem from the excessive grief of the living, whose mourning interferes with the dead's peaceful rest."
Hindi: """द अनक्विट ग्रेव"" यूरोप के विभिन्न स्थानों में पाए जाने वाले विश्वास को और भी व्यापक रूप से व्यक्त करता हैः भूत जीवित लोगों के अत्यधिक दुःख से उपजी हो सकते हैं, जिनके शोक में मृतकों के शांतिपूर्ण आराम में बाधा उत्पन्न होती है।"
English: """The Unum Vaccine Verifier goes beyond a survey, helping human resource teams manage these requirements and allowing them to focus on their employees."""
Hindi: """ ""यूनम वैक्सीन सत्यापनकर्ता एक सर्वेक्षण से परे है, मानव संसाधन टीमों को इन आवश्यकताओं को प्रबंधित करने और उन्हें अपने कर्मचारियों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है।"
English: """The Upgrade card is an innovation that should've come from the banks, but didn't."
Hindi: """अपग्रेड कार्ड एक नवाचार है जो बैंकों से आना चाहिए था, लेकिन नहीं।"
English: """The Urban Swachh Bharat scheme will be implemented with an outlay of over Rs 1.4 lakh crore,"" she said."
Hindi: """शहरी स्वच्छ भारत योजना को 1.4 लाख करोड़ रुपये से अधिक के परिव्यय के साथ लागू किया जाएगा,"" उसने कहा।"
English: """The Urban Swachh Bharat scheme will be implemented with an outlay of over Rs 1.4 lakh crore,"" she says"
Hindi: """शहरी स्वच्छ भारत योजना को 1.4 लाख करोड़ रुपये से अधिक के परिव्यय के साथ लागू किया जाएगा,"" उसने कहा।"
English: """The Uttar Pradesh BJP President also said that the political, social and organizational activities which are going on have also been discussed in the meeting."
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा अध्यक्ष ने आगे कहा कि बैठक में चल रही राजनीतिक, सामाजिक और संगठनात्मक गतिविधियों पर भी चर्चा की गई.
English: """The Uttar Pradesh government has decided to withdraw 18 cases related to the Muzaffarnagar riots and asked the district authorities to approach the court."
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने मुजफ्फरनगर दंगों से संबंधित 18 मामले वापस लेने का फैसला किया है और जिला अधिकारियों से अदालत का रुख करने के लिए कहा...
English: """The Uttar Pradesh government is committed to safeguard the life and livelihood of people of the state."
Hindi: """उत्तर प्रदेश सरकार राज्य के लोगों के जीवन और आजीविका की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।"
English: """The VRS package approved by the Cabinet will give eligible employees 125 per cent of income that they would have earned by serving the company till the age of 60 years."
Hindi: वीआरएस पैकेज के तहत पात्र कर्मचारियों को 60 वर्ष की आयु तक कंपनी की सेवा करके अर्जित होने वाली आय का 125 प्रतिशत मिलेगा।
English: """The VRS package approved by the Cabinet will give eligible employees 125 percent of income that they would have earned by serving the company till the age of 60 years."
Hindi: वीआरएस पैकेज के तहत पात्र कर्मचारियों को 60 वर्ष की आयु तक कंपनी की सेवा करके अर्जित होने वाली आय का 125 प्रतिशत मिलेगा।
English: """The VRS package approved by the cabinet will give eligible employees 125 of the income that they would have earned by serving the company until the age of 60 years."
Hindi: वीआरएस पैकेज के तहत पात्र कर्मचारियों को 60 वर्ष की आयु तक कंपनी की सेवा करके अर्जित होने वाली आय का 125 प्रतिशत मिलेगा।
English: """The VRS package will give eligible employees 125 per cent of income that they would have earned by serving the company till the age of 60 years."
Hindi: वीआरएस पैकेज के तहत पात्र कर्मचारियों को 60 वर्ष की आयु तक कंपनी की सेवा करके अर्जित होने वाली आय का 125 प्रतिशत मिलेगा।
English: """The Value of Moral Responsibility"""
Hindi: """नैतिक दायित्व"""
English: """The Vedas contain all the truth."""
Hindi: - 'वेदों में संपूर्ण सच्चाई निहित है'
English: """The Venezuelan people deserve a transparent, responsible, representative government that serves the needs of the people - and that does not betray the trust of the people by condoning or employing public officials that engage in illicit narcotics trafficking,"" Pompeo said."
Hindi: पोम्पियो ने बयान में कहा, "वेनेजुएला की जनता पारदर्शी, जवाबदेह और प्रतिनिधित्व वाली सरकार की हकदार है जो लोगों की सेवा करे और जो सरकारी अधिकारियों के जरिये मादक पदार्थों की अवैध तस्करी में शामिल होकर लोगों का भरोसा न तोड़े।
English: """The Venezuelan people deserve a transparent, responsible, representative government that serves the needs of the people - and that does not betray the trust of the people by condoning or employing public officials that engage in illicit narcotics trafficking."
Hindi: पोम्पियो ने बयान में कहा, "वेनेजुएला की जनता पारदर्शी, जवाबदेह और प्रतिनिधित्व वाली सरकार की हकदार है जो लोगों की सेवा करे और जो सरकारी अधिकारियों के जरिये मादक पदार्थों की अवैध तस्करी में शामिल होकर लोगों का भरोसा न तोड़े।
English: """The Venezuelan people deserve a transparent, responsible, representative government that serves the needs of the people -- and that does not betray the trust of the people by condoning or employing public officials that engage in illicit narcotics trafficking,"" Pompeo said in a statement."
Hindi: पोम्पियो ने बयान में कहा, "वेनेजुएला की जनता पारदर्शी, जवाबदेह और प्रतिनिधित्व वाली सरकार की हकदार है जो लोगों की सेवा करे और जो सरकारी अधिकारियों के जरिये मादक पदार्थों की अवैध तस्करी में शामिल होकर लोगों का भरोसा न तोड़े।
English: """The Venezuelan people deserve a transparent, responsible, representative government that serves the needs of the people, and that does not betray the trust of the people by condoning or employing public officials that engage in illicit narcotics trafficking,"" Pompeo said in a statement."
Hindi: पोम्पियो ने बयान में कहा, "वेनेजुएला की जनता पारदर्शी, जवाबदेह और प्रतिनिधित्व वाली सरकार की हकदार है जो लोगों की सेवा करे और जो सरकारी अधिकारियों के जरिये मादक पदार्थों की अवैध तस्करी में शामिल होकर लोगों का भरोसा न तोड़े।
English: """The Venezuelan people,"" Pompeo said, ""deserve a transparent, responsible, representative government that serves the needs of the people -- and that does not betray the trust of the people by condoning or employing public officials that engage in illicit narcotics trafficking."""
Hindi: पोम्पियो ने बयान में कहा, "वेनेजुएला की जनता पारदर्शी, जवाबदेह और प्रतिनिधित्व वाली सरकार की हकदार है जो लोगों की सेवा करे और जो सरकारी अधिकारियों के जरिये मादक पदार्थों की अवैध तस्करी में शामिल होकर लोगों का भरोसा न तोड़े।
English: """The Ventanilla is a light in these very hard times, and I proudly can say that we are serving our community,"" said Huerta-Garcia."
Hindi: """वेंटानिला इन बहुत कठिन समय में एक प्रकाश है, और मैं गर्व से कह सकता हूं कि हम अपने समुदाय की सेवा कर रहे हैं,"" ह्यूर्टा-गार्सिया ने कहा।"
English: """The Vikram Lander was positioned by the Chandrayaan-2 orbiter, however no communication with him for the time being."
Hindi: """विक्रम लैंडर चंद्रयान-एक्सएनयूएमएक्स ऑर्बिटर द्वारा स्थित है, लेकिन फिलहाल उसके साथ कोई संचार नहीं है।"
English: """The Vikram lander's descent was planned and normal performance was observed up to an altitude of 2.1 km."
Hindi:  विक्रमलैंडर वंश की योजना बनाई गई थी और सामान्य प्रदर्शन 2.1 किमी की ऊंचाई तक देखा गया था।
English: """The Village Bride"" is about a fallen Jedi, but ""not in a way you'd expect."""
Hindi: """गांव की दुल्हन"" एक गिरे हुए जेडी के बारे में है, लेकिन ""उस तरह से नहीं जिसकी आप अपेक्षा करते हैं।"
English: """The Village?"" he questioned."
Hindi: """ ग्रामीण ने पूछा."
English: """The Viruses will continue for a short time, but I will put a stop to the control the evil ones are seeking, very shortly."""
Hindi: """ वायरस थोड़े समय के लिए जारी रहेंगे, लेकिन मैं उस नियंत्रण को रोक दूंगा जो दुष्ट लोग चाह रहे हैं, बहुत जल्द।"
English: """The Visitor from the Future."""
Hindi: भविष्य से अतिथि "।
English: """The WISH Act would save the Medicaid program and millions of Americans from financial ruin would allow people to age at home with dignity, and would create millions of good-paying, middle-class jobs in the home health care industry,"" as per Suozzi's words."
Hindi: """इच्छा अधिनियम मेडिकेड कार्यक्रम और लाखों अमेरिकियों को वित्तीय खंडहर से बचाएगा, लोगों को गरिमा के साथ घर पर उम्र देने की अनुमति देगा, और घरेलू स्वास्थ्य देखभाल उद्योग में लाखों अच्छे भुगतान, मध्यम श्रेणी की नौकरियां पैदा करेगा, ""सुओज़ी ने कहा।"
English: """The WISH Act would save the Medicaid program and millions of Americans from financial ruin, would allow people to age at home with dignity, and would create millions of good-paying, middle class jobs in the home health care industry."""
Hindi: """इच्छा अधिनियम मेडिकेड कार्यक्रम और लाखों अमेरिकियों को वित्तीय खंडहर से बचाएगा, लोगों को गरिमा के साथ घर पर उम्र देने की अनुमति देगा, और घरेलू स्वास्थ्य देखभाल उद्योग में लाखों अच्छे भुगतान, मध्यम श्रेणी की नौकरियां पैदा करेगा, ""सुओज़ी ने कहा।"
English: """The WSJ piece repeatedly cites Facebook's own documents pointing to the need for changes that are in fact already underway at the company."
Hindi: """डब्लूएसजे टुकड़ा बार-बार फेसबुक के अपने दस्तावेज़ों का हवाला देता है जो वास्तव में कंपनी में पहले से चल रहे परिवर्तनों की आवश्यकता की ओर इशारा करते हैं।"
English: """The WTA and the rest of the world need independent and verifiable evidence of its integrity,"" he wrote."
Hindi: """डब्ल्यूटीए और बाकी दुनिया को स्वतंत्र और विश्वसनीय सबूत की जरूरत है कि यह सुरक्षित है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The WTA and the rest of the world need independent and verifiable evidence that she is safe,"" he wrote."
Hindi: """डब्ल्यूटीए और बाकी दुनिया को स्वतंत्र और विश्वसनीय सबूत की जरूरत है कि यह सुरक्षित है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The WTA and the rest of the world need independent and verifiable proof that it is safe,"" he wrote."
Hindi: """डब्ल्यूटीए और बाकी दुनिया को स्वतंत्र और विश्वसनीय सबूत की जरूरत है कि यह सुरक्षित है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The WTA and the rest of the world need independent and verifiable proof that it is secure,"" he wrote."
Hindi: """डब्ल्यूटीए और बाकी दुनिया को स्वतंत्र और विश्वसनीय सबूत की जरूरत है कि यह सुरक्षित है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The WTA and the rest of the world need independent and verifiable proof that she is safe,"" he added."
Hindi: """डब्ल्यूटीए और बाकी दुनिया को स्वतंत्र और विश्वसनीय सबूत की जरूरत है कि यह सुरक्षित है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The WTA and the rest of the world need independent and verifiable proof that she is safe,"" he wrote."
Hindi: """डब्ल्यूटीए और बाकी दुनिया को स्वतंत्र और विश्वसनीय सबूत की जरूरत है कि यह सुरक्षित है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The WTO has 152 member states and achieving consensus on hundreds of trade issues in the Doha Round of trade negotiations has proven to be difficult."
Hindi: """डब्ल्यूटीओ ने 152 सदस्य राज्यों और व्यापार वार्ता के दोहा दौर में व्यापार मुद्दों के सैकड़ों पर आम सहमति हासिल करने के लिए मुश्किल साबित हो गया है."
English: """The WTO's agreements permit members to take measures to protect not only the environment but also public health, animal health and plant health."
Hindi:  डब्ल्यूटीओ के समझौते सदस्यों को न सिर्फ पर्यावरण बल्कि जन स्वास्थ्य, पशु स्वास्थ्य एवं ग्रह के स्वास्थ्य के सरंक्षण के उपाय करने की अनुमति देते हैं।
English: """The Wadia movies often dealt with subjects such as gender inequality, illiteracy, religious intolerance and poverty in their fantasy and action films."
Hindi: """वाडिया फिल्में अक्सर अपनी फंतासी और एक्शन फिल्मों में लैंगिक असमानता, निरक्षरता, धार्मिक असहिष्णुता और गरीबी जैसे विषयों से निपटती हैं।"
English: """The War That Changed the English Language - Mini-Wars 3."""
Hindi: युद्ध जिसने अंग्रेजी भाषा को बदल दिया - मिनी-वार्स 3
English: """The Wars of Gods and Men"""
Hindi: """द लॉज़ ऑफ़ गॉड्स एंड मेन"""
English: """The Water Man,"" with screenplay by Emily A. Needell, is about tough subjects, subjects even adults find hard to face, but it's geared for children and families, and it's told from the child's point of view."
Hindi: नीडेल द्वारा पटकथा के साथ "द वाटर मैन," कठिन विषयों के बारे में है, ऐसे विषय जिनका सामना वयस्कों को भी करना मुश्किल है, लेकिन यह बच्चों और परिवारों के लिए तैयार है, और यह बच्चे के दृष्टिकोण से बताया गया है.
English: """The Way It Seems to Go"""
Hindi: """वह रास्ता जो दिख रहा है जाता"
English: """The Werewolf Werewolf headquarters in the Vinnitsa region was disguised as a rest home for wounded officers."
Hindi: """विन्नित्सा क्षेत्र में वेयरवोल्फ वेयरवोल्फ मुख्यालय घायल अधिकारियों के विश्राम गृह के रूप में प्रच्छन्न था।"
English: """The West Bengal Government has been specifically asked to send their senior officials for the next round of talks."
Hindi: बयान में कहा गया, "पश्चिम बंगाल सरकार को विशेष रूप से अगले दौर की बातचीत के लिए अपने वरिष्ठ अधिकारियों को भेजने के लिए कहा गया है।
English: """The West Bengal chief minister is scheduled to arrive in Goa around 5.30 pm on October 28,"" a Trinamool spokesperson said on Wednesday."
Hindi: """पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री का 28 अक्टूबर को शाम लगभग 5.30 बजे गोवा पहुंचने का कार्यक्रम है,"" तृणमूल कांग्रेस के एक प्रवक्ता ने बुधवार को कहा।"
English: """The West Bengal government cannot release, and is not releasing its chief secretary at this critical hour, on the basis of our understanding that the earlier order of extension, issued after lawful consultation in accordance with applicable laws, remains operational and valid."""
Hindi: """बंगाल सरकार इस महत्वपूर्ण समय पर अपने मुख्य सचिव को जारी नहीं कर सकती है, और जारी नहीं कर रही है, हमारी समझ के आधार पर कि लागू कानूनों के अनुसार वैध परामर्श के बाद जारी किया गया विस्तार का पूर्व आदेश चालू और वैध है।"
English: """The West Indies are a dangerous team."
Hindi: """वेस्टइंडीज इतनी खतरनाक टीम है।"
English: """The West does not want to defend its values."""
Hindi: """पश्चिम अपने मूल्यों की रक्षा नहीं करना चाहता।"
English: """The West should come to terms with the eternal Putin."""
Hindi: """पश्चिम को शाश्वत पुतिन के साथ आना चाहिए।"
English: """The West was turned into a huge money laundromat."
Hindi: """पश्चिम को एक बड़े धन लॉन्ड्रोमैट में बदल दिया गया।"
English: """The White Ferns have a special team culture and I've been privileged to make some lifelong connections in the team while I've also enjoyed meeting and competing against players from across the globe."""
Hindi: उन्होंने कहा, व्हाइट फर्न्स की एक विशेष टीम संस्कृति है और मुझे टीम में कुछ आजीवन संबंध बनाने का सौभाग्य मिला है, जबकि मुझे दुनियाभर के खिलाड़ियों से मिलने और प्रतिस्पर्धा करने का भी आनंद मिला है।
English: """The White Ferns will put the finishing touches on their preparations for the upcoming World Cup, to be hosted in New Zealand for the first time in 22 years, when they play India in a six-match series comprising a T20, and five ODIs,"" New Zealand Cricket announced on Friday."
Hindi: """व्हाइट फ़र्न्स आगामी विश्व कप के लिए अपनी तैयारियों को अंतिम रूप देंगे, जो 22 वर्षों में पहली बार न्यूजीलैंड में आयोजित किया जाएगा, जब वे भारत को छह मैचों की श्रृंखला में टी -20 और पांच एकदिवसीय मैचों की श्रृंखला में खेलेंगे।"
English: """The White House said the group's July agreement to boost production by 400,000 barrels per day on a monthly basis beginning in August and stretching into 2022 is 'simply not enough' during a 'critical moment in the global recovery.'"""
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि तेल उत्पादक समूह की जुलाई समझौता अगस्त में शुरू होने वाले मासिक आधार पर प्रति दिन 400,000 बैरल उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए और 2022 तक "वैश्विक सुधार में महत्वपूर्ण क्षण" के दौरान "बस पर्याप्त नहीं" है।
English: """The Wildlife Department together with the Sri Lanka Railways have been trying to identify paths where wild animals usually roam around."
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने बताया, "वन्यजीव विभाग श्रीलंका रेलवे के साथ मिलकर उन रास्तों की पहचान करने की कोशिश कर रहा है, जहां से जंगली जानवर अक्सर गुजरते हैं।
English: """The Winchester brothers seek the help of their family friend Bobby while investigating a series of unexplained happenings on a local college campus."""
Hindi: विनचेस्टर बंधु अपने पारिवारिक मित्र बॉबी की मदद लेते हैं क्योंकि वे एक स्थानीय कॉलेज परिसर में अस्पष्टीकृत घटनाओं की एक श्रृंखला की जांच करते हैं।
English: """The Windows kernel is saved to disk , similar to when you put your computer to hibernation mode, so that the kernel is ready to boot up quickly the next time."""
Hindi: """विंडोज कर्नेल डिस्क में सहेजा जाता है, ठीक उसी तरह जब आप अपने कंप्यूटर को हाइबरनेशन मोड में रखते हैं, ताकि कर्नेल अगली बार जल्दी बूट होने के लिए तैयार रहे।"
English: """The Windows kernel is saved to disk, similar to when you put your computer to hibernation mode, so that the kernel is ready to boot up quickly the next time."""
Hindi: """विंडोज कर्नेल डिस्क में सहेजा जाता है, ठीक उसी तरह जब आप अपने कंप्यूटर को हाइबरनेशन मोड में रखते हैं, ताकि कर्नेल अगली बार जल्दी बूट होने के लिए तैयार रहे।"
English: """The Winter Games to be held in South Korea will be a good occasion for the country."
Hindi: """दक्षिण कोरिया में आयोजित होने वाले शीतकालीन खेल देश के लिए एक अच्छा"
English: """The Winter Games to be held in South Korea will be a good occasion for the country."""
Hindi: """दक्षिण कोरिया में आयोजित होने वाले शीतकालीन खेल देश के लिए एक अच्छा"
English: """The Winters and the Palmleys"" 1891"
Hindi: """विंटर्स एंड द पामलीज़"" 1891"
English: """The Wolfcamp shale is also present in the Delaware Basin portion of the Permian Basin province, but was not included in this assessment."
Hindi: वोल्फकैंप शेल पर्मियन बेसिन प्रांत में डेलावेयर बेसिन का भी हिस्सा है, लेकिन इस अनुमान में शामिल नहीं है।
English: """The Word ""Happiness"" would lose its meaning if it were not balanced by Sadness."""
Hindi: """""प्रसन्नता"" शब्द अपना मतलब खो देगा यदि उसे दुःख से संतुलित नहीं किया जाये"""
English: """The Word about Igor's Regiment,"" about 1185."
Hindi: """शब्द इगोर रेजिमेंट के बारे में,"" 1185 के बारे में।"
English: """The Word is near you, in your mouth and in your heart."""
Hindi: """शब्द के पास है, अपने मुँह में और अपने दिल में।"
English: """The Word of God is LIVING and powerful..."""
Hindi: """ईश वचन जीवन्त और सशक्त है"""
English: """The Word of God is alive and powerful..."""
Hindi: """ईश वचन जीवन्त और सशक्त है"""
English: """The Word of God is alive."
Hindi: """परमेश्वर का वचन जीवित है।"
English: """The Word of God is living and powerful"""
Hindi: """ईश वचन जीवन्त और सशक्त है"""
English: """The Word was with God"" John 11."
Hindi: शब्द भगवान के साथ था यूहन्ना १ः १,
English: """The Word"" refers to ""Jesus"" here."
Hindi: शब्द उसे"" यहाँ यीशु को सन्दर्भित करता है।
English: """The World According to Jeff Goldblum"""
Hindi: """जेफ गोल्डब्लम के अनुसार दुनिया"""
English: """The World Bank has very recently projected our growth rate at 7.5 percent for this fiscal and even better in the coming years."
Hindi: अभी हाल ही में विश्व बैंक ने अनुमान व्यक्त किया है कि इस राजकोषीय वर्ष के लिए हमारी विकास दर 7.5 प्रतिशत होगी तथा आने वाले वर्षों में यह और भी बेहतर होगी।
English: """The World Bank is planning to support the Ukrainian people in this difficult time and hope that the situation in Ukraine will stabilize as soon as possible,"" the statement says."
Hindi: बयान में कहा गया है, "विश्व बैंक इस कठिन समय में यूक्रेनी लोगों का समर्थन करने की योजना बना रहा है और उम्मीद है कि यूक्रेन की स्थिति जल्द से जल्द स्थिर हो जाएगी।
English: """The World Cancer Research FundAmerican Institute for Cancer Research WCRFAICR estimated that in developed countries, around 35 percent of breast cancers and 45 percent of colorectal cancers could be avoided by adherence to nutritional recommendations,"" said Bernard Srour from Paris 13 University in France."
Hindi: फ्रांस के पेरिस 13 विश्वविद्यालय के बर्नार्ड श्रोअर ने कहा, "वर्ल्ड कैंसर रिसर्च फंडअमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ कैंसर रिसर्च डब्ल्यूसीआरएफएआईसीआर का अनुमान है कि विकसित देशों में पौष्टिक आहार लेकर स्तन कैंसर को 35 और कोलेस्ट्रॉल कैंसर को 45 प्रतिशत तक रोका जा सकता है.
English: """The World Cup final is a classic example of that never-give-up sort of thing."
Hindi: """विश्व कप फाइनल उस तरह की चीज का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।"
English: """The World Cup final was a big stage but probably second to that is to take on India in their own backyard."
Hindi: """विश्व कप फाइनल एक बड़ा मंच था, लेकिन शायद इसके बाद दूसरा भारत को अपने पिछवाड़े में ले जाना है।"
English: """The World Cup final was a pretty big stage but probably second to that is playing India in India."
Hindi: """विश्व कप फाइनल एक बड़ा मंच था, लेकिन शायद इसके बाद दूसरा भारत को अपने पिछवाड़े में ले जाना है।"
English: """The World Cup is a very big stage but probably second to that is playing India in India."
Hindi: """विश्व कप एक बहुत बड़ा मंच है, लेकिन शायद उससे दूसरा भारत में भारत का खेल रहा है।"
English: """The World Cup is being held in the sub-continent and India and Pakistan are playing in the semifinals."
Hindi: धोनी ने कहा, 'विश्व कप उपमहाद्वीप में खेला जा रहा है और भारत तथा पाकिस्तान सेमीफाइनल खेल रहे हैं.
English: """The World Cup is the next big tournament and all the preparation is towards that."
Hindi: विश्व कप अगला बड़ा टूर्नामेंट है और इसके लिए सब कुछ तैयार है।
English: """The World Cup overall means a lot."
Hindi: """विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का मतलब सभी के लिए बहुत कुछ है।"
English: """The World Cup was a perfect example of it."
Hindi: ' 'विश्व कप इसका एक आदर्श उदाहरण था।