Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 840 That they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.
Hindi: 840 तो वे आपको डर लगता है हो सकता है, सभी दिन है कि वे देश के चेहरे पर रहते हैं, आप हमारे पिता को दे दिया है जो.
English: 840 that they may fear thee all the days that they live upon the land, which thou hast given to our fathers.
Hindi: 840 तो वे आपको डर लगता है हो सकता है, सभी दिन है कि वे देश के चेहरे पर रहते हैं, आप हमारे पिता को दे दिया है जो.
English: 840  , , when Jesus had returned , the crowd received him .
Hindi: 840 अब यह है कि क्या हुआ, जब यीशु लौटा था, भीड़ ने उसे ग्रहण.
English: 840That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest to our fathers.
Hindi: 840 तो वे आपको डर लगता है हो सकता है, सभी दिन है कि वे देश के चेहरे पर रहते हैं, आप हमारे पिता को दे दिया है जो.
English: 840That they may fear thee all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.
Hindi: 840 तो वे आपको डर लगता है हो सकता है, सभी दिन है कि वे देश के चेहरे पर रहते हैं, आप हमारे पिता को दे दिया है जो.
English: 841 Ary indro, a man came, whose name was Jairus, and he was a leader of the synagogue.
Hindi: 841 और देखो, एक आदमी आया, जिसका नाम याईर था, और वह आराधनालय के एक नेता था.
English: 841 V ka, a man came, whose name was Jairus, and he was a leader of the synagogue.
Hindi: 841 और देखो, एक आदमी आया, जिसका नाम याईर था, और वह आराधनालय के एक नेता था.
English: 841 Ye do the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 Ye, are doing the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 You are doing the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 You do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 You do the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 You do the works of your father.'
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 ye do the works of your father.'
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841  , a man came , whose name was Jairus , and he was a leader of the synagogue .
Hindi: 841 और देखो, एक आदमी आया, जिसका नाम याईर था, और वह आराधनालय के एक नेता था.
English: 841  , a man came, whose name was Jairus, and he was a leader of the synagogue.
Hindi: 841 और देखो, एक आदमी आया, जिसका नाम याईर था, और वह आराधनालय के एक नेता था.
English: 841 , a man came, whose name was Jairus, and he was a leader of the synagogue.
Hindi: 841 और देखो, एक आदमी आया, जिसका नाम याईर था, और वह आराधनालय के एक नेता था.
English: 841Ye do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841Ye do the works of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841ye do the works of your father.'
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 842 Because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying.
Hindi: 842 वह एक ही बेटी थी के लिए, लगभग बारह वर्ष, और वह मर रहा था.
English: 842 For he had an only daughter, almost twelve years old, and she was dying.
Hindi: 842 वह एक ही बेटी थी के लिए, लगभग बारह वर्ष, और वह मर रहा था.
English: 842 and your outstretched arm everywhere so when he arrives and prays in this place,
Hindi: 842 और अपने फैले हाथ हर जगहः इसलिए जब वह आता है और इस स्थान में प्रार्थना करता है,
English: 842 for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying.
Hindi: 842 वह एक ही बेटी थी के लिए, लगभग बारह वर्ष, और वह मर रहा था.
English: 842for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying.
Hindi: 842 वह एक ही बेटी थी के लिए, लगभग बारह वर्ष, और वह मर रहा था.
English: 843 And there was a certain woman , with a flow of blood for twelve years , who had paid out all her substance on physicians , and she was unable to be cured by any of them .
Hindi: 843 और वहाँ एक निश्चित औरत थी, बारह साल के लिए रक्त के प्रवाह के साथ, जो चिकित्सकों पर उसके सारे पदार्थ बाहर का भुगतान किया था, और वह उनमें से किसी के द्वारा ठीक किया जा करने में असमर्थ था.
English: 843 And there was a certain woman, with a flow of blood for twelve years, who had paid out all her substance on physicians, and she was unable to be cured by any of them.
Hindi: 843 और वहाँ एक निश्चित औरत थी, बारह साल के लिए रक्त के प्रवाह के साथ, जो चिकित्सकों पर उसके सारे पदार्थ बाहर का भुगतान किया था, और वह उनमें से किसी के द्वारा ठीक किया जा करने में असमर्थ था.
English: 843a I'm retiring on my 78th birthday, have more than 200,000 in savings and share expenses with my 80-year-old boyfriend.
Hindi: देखोः मैं अपने 78वें जन्मदिन पर सेवानिवृत्त हो रहा हूं, मेरे पास 200,000 डॉलर से अधिक की बचत है और मैं अपने 80 वर्षीय प्रेमी के साथ खर्च साझा करता हूं।
English: 844 And if your people have gone out to war against their enemies, along whatever way you will send them, they shall pray to you in the direction of the city, which you have chosen, and toward the house, which I have built to your name.
Hindi: 844 और अपने लोगों को अपने दुश्मनों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया है, तो, जो कुछ भी रास्ते में आप उन्हें भेज देंगे, वे शहर की दिशा में आप से प्रार्थना करेगा, जो आपके द्वारा चुनी गई, और घर की ओर, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है.
English: 844 came from behind and touched the border of His garment.
Hindi: 844 वह पीछे से उससे संपर्क किया, और वह अपने वस्त्र के आंचल को छुआ.
English: 844If thy people go out to war against their enemies, by what way soever thou shalt send them, they shall pray to thee towards the way of the city, which thou hast chosen, and towards the house, which I have built to thy name
Hindi: 844 और अपने लोगों को अपने दुश्मनों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया है, तो, जो कुछ भी रास्ते में आप उन्हें भेज देंगे, वे शहर की दिशा में आप से प्रार्थना करेगा, जो आपके द्वारा चुनी गई, और घर की ओर, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है.
English: 845 And you will hear in heaven their prayers and their petitions .
Hindi: 845 और तुम स्वर्ग में उनकी प्रार्थना और उनके याचिकाओं सुनेंगे.
English: 845 And you will hear in heaven their prayers and their petitions.
Hindi: 845 और तुम स्वर्ग में उनकी प्रार्थना और उनके याचिकाओं सुनेंगे.
English: 845pm - meeting with CEO
Hindi: शाम 5 बजे - सीईओ से मुलाकात
English: 846 But if they sin against you ,         ,  , , deliver them to their enemies , and they will have been led away as captives to the land of their enemies , whether far or near ,
Hindi: 846 लेकिन अगर वे आप के खिलाफ पाप, के लिए वहाँ कोई आदमी है जो पाप नहीं है, और आप, गुस्सा होना, उन्हें अपने दुश्मनों को वितरित, और वे जाएगा अपने शत्रुओं की भूमि पर बंदी के रूप में ले जाया गया है, दूर या पास है कि क्या,
English: 847 Then the woman, upon seeing that she was not hidden, came forward, trembling, and she fell down before his feet.
Hindi: 847 उस स्त्री, देख रहा है कि वह छिपा हुआ नहीं था पर, आगे आया, सिहरन, और वह अपने पैरों के आगे गिरा.
English: 849 Then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them
Hindi: 849 आप स्वर्ग में सुनेंगे, अपने सिंहासन के आकाश में, उनकी प्रार्थना और उनके याचिकाओं.
English: 849 While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, 'Your daughter is dead.
Hindi: 849 वह अभी भी बोल ही रहा था, किसी आराधनालय के सरदार के लिए आया था, उसे करने के लिए कह रहीः "तेरी बेटी मर गई. मुसीबत नहीं उसे करना।
English: 849 you will hear in heaven, in the firmament of your throne, their prayers and their petitions.
Hindi: 849 आप स्वर्ग में सुनेंगे, अपने सिंहासन के आकाश में, उनकी प्रार्थना और उनके याचिकाओं.
English: 84 They have set up kings but not by me.
Hindi: 84 वे राज्य करता है, लेकिन मेरे द्वारा नहीं.
English: 84And Ezra the scribe stood upon a high stage of wood, which they had made for the purpose.
Hindi: 84 तब एज्रा शास्त्री लकड़ी का एक कदम पर खड़ा, जो वह बोलने के लिए बनाया था.
English: 84And had conquered places that were very far off from them, and kings that came against them from the ends of the earth, and had overthrown them with great slaughter and the rest pay them tribute every year.
Hindi: 84 और कहा कि वे स्थानों है कि उन लोगों से बहुत दूर थे पर काबू पाने था, और राजाओं, जो पृथ्वी की छोर से उनके खिलाफ आया था, और उन्हें कुचल दिया था और उन्हें एक महान कोड़े से मारा, जबकि उन्हें बाकी श्रद्धांजलि हर साल,
English: 84They have set up kings, but not by me.
Hindi: 84 वे राज्य करता है, लेकिन मेरे द्वारा नहीं.
English: 85 And I understood, a hle, a he-goat among she-goats came from the West above the face of the entire earth, and he did not touch the ground.
Hindi: 85 और मैं समझ गया, और निहारना, वह-बकरियों के बीच एक बकरा सारी पृथ्वी के चेहरे ऊपर पश्चिम से आया, और वह जमीन को छूने नहीं था.
English: 85 And I understood, und siehe,, a he-goat among she-goats came from the West above the face of the entire earth, and he did not touch the ground.
Hindi: 85 और मैं समझ गया, और निहारना, वह-बकरियों के बीच एक बकरा सारी पृथ्वी के चेहरे ऊपर पश्चिम से आया, और वह जमीन को छूने नहीं था.
English: 85 And I understood, i iat, a he-goat among she-goats came from the West above the face of the entire earth, and he did not touch the ground.
Hindi: 85 और मैं समझ गया, और निहारना, वह-बकरियों के बीच एक बकरा सारी पृथ्वी के चेहरे ऊपर पश्चिम से आया, और वह जमीन को छूने नहीं था.
English: 85 And I understood,  , a he-goat among she-goats came from the West above the face of the entire earth, and he did not touch the ground.
Hindi: 85 और मैं समझ गया, और निहारना, वह-बकरियों के बीच एक बकरा सारी पृथ्वी के चेहरे ऊपर पश्चिम से आया, और वह जमीन को छूने नहीं था.
English: 85 And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;
Hindi: 85 और वह ऊपरी बेयोरोन और निचले बेयोरोन बनाया, के रूप में दीवार युक्त शहरों, फाटक और सलाखों और ताले होने,
English: 85 And he built upper Beth-horon and lower Beth-horon, as walled cities, having gates and bars and locks,
Hindi: 85 और वह ऊपरी बेयोरोन और निचले बेयोरोन बनाया, के रूप में दीवार युक्त शहरों, फाटक और सलाखों और ताले होने,
English: 85 And he rebuilt Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortress cities of walls, gates, and barred,
Hindi: 85 और वह ऊपरी बेयोरोन और निचले बेयोरोन बनाया, के रूप में दीवार युक्त शहरों, फाटक और सलाखों और ताले होने,
English: 85 And if riches are longed for in life, what is richer than wisdom, which is being served in all things?
Hindi: 85 और धन जीवन में इंतज़ार कर रहे हैं, क्या ज्ञान से अमीर है, जो सब बातों में सेवा की जा रही है?
English: 85 And not according as we hoped, but they gave themselves first to the Lord, and to us by God's will.
Hindi: 85 और यह है कि हम क्या आशा व्यक्त की थी परे है, के बाद से वे खुद को दे दी है, प्रभु को सब से पहले, और फिर भी हमारे लिए, परमेश्वर की इच्छा के माध्यम से,
English: 85 And the Lord spoke to me again, saying
Hindi: 85 और भगवान ने मुझे करने के लिए आगे बात की थी, कहावतः
English: 85 And the Lord spoke to me further, saying
Hindi: 85 और भगवान ने मुझे करने के लिए आगे बात की थी, कहावतः
English: 85 And the Syrians of Damascus arrived, so that they might bring reinforcements to Hadadezer, el rey de Soba.
Hindi: 85 और दमिश्क के सीरियाई पहुंचे, इतना है कि वे हददेजेर के सुदृढीकरण लाने सकता है, सोबा के राजा.
English: 85 And the Syrians of Damascus arrived, so that they might bring reinforcements to Hadadezer, ke alii o Zoba.
Hindi: 85 और दमिश्क के सीरियाई पहुंचे, इतना है कि वे हददेजेर के सुदृढीकरण लाने सकता है, सोबा के राजा.
English: 85 And the Syrians of Damascus arrived, so that they might bring reinforcements to Hadadezer, kungen i Soba.
Hindi: 85 और दमिश्क के सीरियाई पहुंचे, इतना है कि वे हददेजेर के सुदृढीकरण लाने सकता है, सोबा के राजा.
English: 85 And the Syrians of Damascus arrived, so that they might bring reinforcements to Hadadezer, vua X-ba.
Hindi: 85 और दमिश्क के सीरियाई पहुंचे, इतना है कि वे हददेजेर के सुदृढीकरण लाने सकता है, सोबा के राजा.
English: 85 And the Syrians of Damascus arrived, so that they might bring reinforcements to Hadadezer,  .
Hindi: 85 और दमिश्क के सीरियाई पहुंचे, इतना है कि वे हददेजेर के सुदृढीकरण लाने सकता है, सोबा के राजा.
English: 85 And the streets of the city shall be full of boys and girls, playing in the streets thereof.
Hindi: 85 और शहर की सड़कों पर बच्चों और बच्चों के साथ भरा जाएगा, अपनी गलियों में खेल रहे हैं.
English: 85 And this is beyond what we had hoped, since they gave themselves, first of all to the Lord, and then also to us, through the will of God,
Hindi: 85 और यह है कि हम क्या आशा व्यक्त की थी परे है, के बाद से वे खुद को दे दी है, प्रभु को सब से पहले, और फिर भी हमारे लिए, परमेश्वर की इच्छा के माध्यम से,
English: 85 But I and the remainder of the multitude that is with me will approach from the opposite side of the city .
Hindi: 85 लेकिन मैं और भीड़ मेरे साथ है कि के शेष शहर की विपरीत दिशा से संपर्क करेगा.
English: 85 But I and the remainder of the multitude that is with me will approach from the opposite side of the city.
Hindi: 85 लेकिन मैं और भीड़ मेरे साथ है कि के शेष शहर की विपरीत दिशा से संपर्क करेगा.
English: 85 For even though there are those which have been declared gods, whether in heaven or on earth, as there are always many gods and many masters,
Hindi: 85 के लिए हालांकि वहाँ चीजें हैं जो देवताओं कहा जाता है, स्वर्ग में या पृथ्वी पर कि क्या, अगर एक भी वहाँ पर विचार करता है कई देवताओं और कई प्रभुओं होने के लिए
English: 85 From my youth I have heard, in the tribe of my family, how you, O Lord, took Israel from among all peoples, and our fathers from all their predecessors, for a perpetual inheritance, and you have performed whatsoever you promised them.
Hindi: 85 मैं अपने पिता से सुना है कि आप, भगवान, सभी देशों और अपने सभी पूर्व पूर्वजों के बीच से अपने बाप-दादा के बीच से चुना इसराइल, उन्हें एक चिरस्थायी विरासत के रूप में करने के लिए अधिकारी, और आप सिर्फ उनके लिए कुछ किया है जैसा कि आपने कहा.
English: 85 The LORD also spoke to me again, saying
Hindi: 85 और भगवान ने मुझे करने के लिए आगे बात की थी, कहावतः
English: 85 Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honour
Hindi: 86 तुम उसे एन्जिल्स से थोड़ा कम करने के लिए कम; आप उसे महिमा और सम्मान के साथ ताज पहनाया है,
English: 85 and this, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
Hindi: 85 और यह है कि हम क्या आशा व्यक्त की थी परे है, के बाद से वे खुद को दे दी है, प्रभु को सब से पहले, और फिर भी हमारे लिए, परमेश्वर की इच्छा के माध्यम से,
English: 85 so that you would recognize in your heart that, just as a man educates his son, so has the Lord your God educated you.
Hindi: 85 ताकि आप अपने दिल में पहचान होता है कि, एक आदमी अपने बेटे को शिक्षित बस के रूप में, इसलिए प्रभु, अपने भगवान आप शिक्षित किया है.
English: 85 ,  , the waters were departing and decreasing until the tenth month .
Hindi: 85 फिर भी सच में, पानी के लिए प्रस्थान कर रहे थे और दसवें महीने तक कम हो.
English: 85   , the waters were departing and decreasing until the tenth month .
Hindi: 85 फिर भी सच में, पानी के लिए प्रस्थान कर रहे थे और दसवें महीने तक कम हो.
English: 850 But when Jesus heard it, He answered him, saying, Fear not believe only, and she shall be made whole.
Hindi: 850 तब यीशु, इस शब्द सुनने पर, लड़की के पिता से कहाः "डरो नहीं. सिर्फ विश्वास करें, और वह बच जाएगी।
English: 850But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not believe only, and she shall be healed.
Hindi: 850 तब यीशु, इस शब्द सुनने पर, लड़की के पिता से कहाः "डरो नहीं. सिर्फ विश्वास करें, और वह बच जाएगी।
English: 850am - Thank you
Hindi: 5 00 - धन्यवाद ज्ञापन
English: 850pm - Free time
Hindi: 13 00 ह - निः शुल्क समय
English: 851 And when he came to the house, he permitted no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child.
Hindi: 851 वह घर पर आ गया था जब, वह उसके साथ प्रवेश करने के लिए किसी को भी अनुमति नहीं होगी, पतरस और याकूब और यूहन्ना को छोड़कर, और पिता और लड़की की मां.
English: 851 For they be your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the middle of the furnace of iron
Hindi: 851 के लिए वे अपने लोगों और अपने विरासत हैं, आप मिस्र की भूमि से दूर मार्ग प्रशस्त किया है जिसे, लोहे की भट्ठी के बीच से.
English: 851 Keep it in your mouth...
Hindi: इसे अपने मुंह में रखें . . . 850
English: 853 And they derided him, knowing that she was dead.
Hindi: 853 और वे उसे यह कहकर मजाक उड़ाया, जानते हुए भी कि वह मर गया था.
English: 853 And they jeered at Him, knowing that she was dead.
Hindi: 853 और वे उसे यह कहकर मजाक उड़ाया, जानते हुए भी कि वह मर गया था.
English: 853 And they ridiculed Him, knowing that she was dead.
Hindi: 853 और वे उसे यह कहकर मजाक उड़ाया, जानते हुए भी कि वह मर गया था.
English: 853 Are You greater than our father Abraham, who is dead?
Hindi: 853 आप हमारे पिता इब्राहीम से बड़ा है, जो मर चुका है?
English: 853 Are you greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead who do you think you are?
Hindi: 853 आप हमारे पिता इब्राहीम से बड़ा है, जो मर चुका है?
English: 853 Are you greater than our father Abraham, who is dead?
Hindi: 853 आप हमारे पिता इब्राहीम से बड़ा है, जो मर चुका है?
English: 853    , knowing that she had died .
Hindi: 853 और वे उसे यह कहकर मजाक उड़ाया, जानते हुए भी कि वह मर गया था.
English: 854 But he taking her by the hand, cried out, saying Maid, arise.
Hindi: 854 लेकिन वो, उसके हाथ से ले रही है, चिल्लाया, कहावत, "छोटी बच्ची, उत्पन्न होती हैं।
English: 855 And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying
Hindi: 855 फिर वह खड़ा हुआ और एक महान आवाज में इस्राएल के पूरे विधानसभा धन्य, कहावतः
English: 855 Her spirit returned, and at once she stood up.
Hindi: 855 तब उसके प्राण लौटे, और वह तुरंत उठकर.
English: 855 Her spirit returned, and she got up immediately.
Hindi: 855 तब उसके प्राण लौटे, और वह तुरंत उठकर.
English: 855 Her spirit returned, and she rose up immediately.
Hindi: 855 तब उसके प्राण लौटे, और वह तुरंत उठकर.
English: 856 - Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.
Hindi: 856 अब्राहम, आपके पिताजी, आनन्द किया है कि वह मेरा दिन देख सकते हैं; वह उसे देखा और खुश था।
English: 856 And her parents were astonished.
Hindi: 856 उसके माता-पिता स्तब्ध थे.
English: 856 And her parents were stupefied.
Hindi: 856 उसके माता-पिता स्तब्ध थे.
English: 856 Her parents were absolutely astounded.
Hindi: 856 उसके माता-पिता स्तब्ध थे.
English: 856 Her parents were awestruck.
Hindi: 856 उसके माता-पिता स्तब्ध थे.
English: 857 May the Lord our God be with us, just as he was with our fathers, not abandoning us, and not rejecting us.
Hindi: 857 भगवान हमारे भगवान हमारे साथ हो सकता है, वह हमारे पिता के साथ था बस के रूप में, हमें छोड़ नहीं, और हमें खारिज नहीं.
English: 857 The Lord our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us
Hindi: 857 भगवान हमारे भगवान हमारे साथ हो सकता है, वह हमारे पिता के साथ था बस के रूप में, हमें छोड़ नहीं, और हमें खारिज नहीं.
English: 859 And may these my words , by which I have prayed before the Lord , be near to the Lord our God ,  , so that he may accomplish judgment for his servant and for his people Israel ,   .
Hindi: 859 और हो सकता है ये मेरे शब्द, जिसके द्वारा मैं भगवान से पहले प्रार्थना की है, भगवान हमारे भगवान से पास हो, दिन और रात, ताकि वह अपने नौकर के लिए और अपने लोगों के लिए इसराइल के फैसले को पूरा कर सकते हैं, प्रत्येक दिन भर में.
English: 859 And may these my words, by which I have prayed before the Lord, be near to the Lord our God, day and night, so that he may accomplish judgment for his servant and for his people Israel, throughout each day.
Hindi: 859 और हो सकता है ये मेरे शब्द, जिसके द्वारा मैं भगवान से पहले प्रार्थना की है, भगवान हमारे भगवान से पास हो, दिन और रात, ताकि वह अपने नौकर के लिए और अपने लोगों के लिए इसराइल के फैसले को पूरा कर सकते हैं, प्रत्येक दिन भर में.
English: 859 And may these my words, the words of my prayer to the Lord, be before the Lord our God day and night, so that he may see right done to his servant and to his people Israel, day by day as we have need.
Hindi: 859 और हो सकता है ये मेरे शब्द, जिसके द्वारा मैं भगवान से पहले प्रार्थना की है, भगवान हमारे भगवान से पास हो, दिन और रात, ताकि वह अपने नौकर के लिए और अपने लोगों के लिए इसराइल के फैसले को पूरा कर सकते हैं, प्रत्येक दिन भर में.
English: 859 So they took up stones to throw at Him.
Hindi: 859 इसलिये, वे उसे मारने के लिये पत्थर उठाए.
English: 859 Therefore, they took up stones to cast at him.
Hindi: 859 इसलिये, वे उसे मारने के लिये पत्थर उठाए.
English: 859 , they took up stones to cast at him.
Hindi: 859 इसलिये, वे उसे मारने के लिये पत्थर उठाए.
English: 85And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;
Hindi: 85 और वह ऊपरी बेयोरोन और निचले बेयोरोन बनाया, के रूप में दीवार युक्त शहरों, फाटक और सलाखों और ताले होने,
English: 85And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
Hindi: 85 और शहर की सड़कों पर बच्चों और बच्चों के साथ भरा जाएगा, अपनी गलियों में खेल रहे हैं.
English: 85And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God
Hindi: 85 और यह है कि हम क्या आशा व्यक्त की थी परे है, के बाद से वे खुद को दे दी है, प्रभु को सब से पहले, और फिर भी हमारे लिए, परमेश्वर की इच्छा के माध्यम से,
English: 86 'Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Hindi: 86 "इस्राएल के पुत्रों के बीच से लेवियों ले लो, और आप उन्हें शुद्ध करेगा
English: 86 A hne, he brought forward Aaron and his sons.
Hindi: 86 और तुरंत, वह आगे हारून और उसके पुत्रों लाया.
English: 86 A l'instant, he brought forward Aaron and his sons .
Hindi: 86 और तुरंत, वह आगे हारून और उसके पुत्रों लाया.
English: 86 And after that forty days were passed, Noe opening the window of the ark, which he had made, sent forth a raven
Hindi: 86 और जब चालीस दिन पारित किया था, नूह, खिड़की है कि वह सन्दूक में बनाया था खोलने, आगे एक रैवेन भेजा,
English: 86 And after that forty days were passed, Noe, opening the window of the ark which he had made, sent forth a raven
Hindi: 86 और जब चालीस दिन पारित किया था, नूह, खिड़की है कि वह सन्दूक में बनाया था खोलने, आगे एक रैवेन भेजा,
English: 86 And he commanded the crowd to sit down on the ground.
Hindi: 86 और वह भीड़ के निर्देश दिए जमीन पर खाने के लिए नीचे बैठने के लिए.
English: 86 And he commanded the people to sit down on the ground.
Hindi: 86 और वह भीड़ के निर्देश दिए जमीन पर खाने के लिए नीचे बैठने के लिए.
English: 86 And he instructed the crowd to sit down to eat on the ground .
Hindi: 86 और वह भीड़ के निर्देश दिए जमीन पर खाने के लिए नीचे बैठने के लिए.
English: 86 And he instructed the crowd to sit down to eat on the ground.
Hindi: 86 और वह भीड़ के निर्देश दिए जमीन पर खाने के लिए नीचे बैठने के लिए.
English: 86 And he went all the way to the ram that had the horns, which I had seen standing before the gate, and he ran towards him in the force of his strength.
Hindi: 86 और वह राम है कि सींग था सभी तरह से चला गया, मैं गेट सामने खड़े देखा था जो, और वह अपनी ताकत के बल में उसके प्रति भाग गया.
English: 86 And immediately, he brought forward Aaron and his sons.
Hindi: 86 और तुरंत, वह आगे हारून और उसके पुत्रों लाया.
English: 86 And of the children of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
Hindi: 86 आदीन के पुत्र से, एबेद, जोनाथन का बेटा, और पचास पुरुषों उसके साथ थे.
English: 86 And so, rising up together, they both prayed earnestly, at the same time, that health might be given to them.
Hindi: 86 इसलिए, एक साथ बढ़ती, वे दोनों ईमानदारी से प्रार्थना की, एक ही समय में, कि स्वास्थ्य उन्हें दिया जा सकता है.
English: 86 And the crowd was listening intently and with one accord to those things which were being said by Philip, and they were watching the signs which he was accomplishing.
Hindi: 86 और भीड़ आशय से और एक समझौते के साथ वे बातें हैं जो फिलिप द्वारा कहा जा रहा थे सुन रहा था, और वे जो चिन्ह वह पूरा हो गया था देख रहे थे.
English: 86 And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place , into the oracle of the temple , , under the wings of the cherubim .
Hindi: 86 और याजक अपनी जगह पर प्रभु की वाचा की मंजूषा में लाया, मंदिर के ओरेकल में, परम पवित्र में, देवदूत के पंखों के नीचे.
English: 86 And the seven angels who had the seven horns made ready for sounding them.
Hindi: 86 और सात स्वर्गदूतों जो सात तुरहियां पकड़ के लिए खुद को तैयार, आदेश तुरही ध्वनि करने में.
English: 86 And the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.
Hindi: 86 और सात स्वर्गदूतों जो सात तुरहियां पकड़ के लिए खुद को तैयार, आदेश तुरही ध्वनि करने में.