Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is indeed a firebrand leader and people appreciate her fighting spirit.
Hindi: वह वास्तव में एक फायरब्रांड नेता हैं और लोग उनके जुझारूपन की दाद देते हैं।
English: She is indeed a great artist.
Hindi: वाकई वे एक हरफनमौला कलाकार हैं।
English: She is indeed a living legend.
Hindi: वह सचमुच जीवित किवदंती हैं.
English: She is indeed an intelligent woman.
Hindi: वह समझदार महिला है।
English: She is indeed bad, said Mangal.
Hindi: वह वास्तव में बहुत बुरी है, मंगल ने कहा।
English: She is indeed the queen of Bollywood.
Hindi: आलिया सही मायने में बॉलीवुड की क्वीन हैं।
English: She is independent and fierce.
Hindi: वह स्वतंत्र और श्रेष्ठ है.
English: She is independent.
Hindi: वह स्वतंत्र है।
English: She is influenced by American poet Anne Sexton whose Love Poems 1967 inspired her to write poetry.
Hindi: वह अमेरिकी कवि ऐनी सेक्सटन से प्रभावित हैं जिनकी लव पोयम्स 1967 ने उन्हें कविता लिखने के लिए प्रेरित किया।
English: She is inspire by her mom.
Hindi: मां से प्रेरणा मिलती है।
English: She is inspired by Akshay Kumar for her fitness.
Hindi: वह अक्षय कुमार द्वारा उनकी फिटनेस के लिए प्रेरित है।
English: She is inspiring the next generation.
Hindi: वह आने वाली पीढ़ी के लिए प्रेरणादायक हैं।
English: She is inspiring.
Hindi: वह उत्तेजक रही हैं।
English: She is interacting with others.
Hindi: वह दूसरे लोगों से बातचीत कर रही हैं।
English: She is interested in the role that memory plays, in not only what we choose to remember but also how we think of the past.
Hindi: वह उस भूमिका में रुचि रखती है जो स्मृति, न केवल इस बात में भूमिका निभाती है कि हमें क्या याद रखने के लिए चुनना है, लेकिन यह भी कैसे हम अतीत के बारे में सोचते हैं।
English: She is into sports, too.
Hindi: उसकी खेलों में भी रूचि है।
English: She is into this business along with her husband.
Hindi: वह पति के साथ इस धंधे में लिप्त थी।
English: She is introspecting after her defeat but it does not mean she is leaving the BJP.
Hindi: वह हार के बाद आत्मनिरीक्षण कर रही हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह भाजपा छोड़ रही हैं।
English: She is involved in an anti-national activity.
Hindi: वह देश विरोधी गतिविधियों में शामिल है।
English: She is involved in much more serious offences and her role has surfaced in recruiting at least two youth into terrorist ranks, arranging arms and ammunition, communication and logistics for terrorists and terror organisations, the police added.
Hindi: बयान में आगे यह भी कहा गया, वह बहुत अधिक गंभीर अपराधिक कृत्यों में शामिल है और कम से कम दो युवाओं को आतंकवादी समूह में भर्ती कराने, आतंकियों और आतंकी संगठनों के लिए हथियार, गोला-बारूद, संचार और रसद की व्यवस्था करने में भी उसकी भूमिका रही है।
English: She is involved on selling the drugs in the past in the area and nearby areas said police.
Hindi: पुलिस और आसपास के इलाकों में पुलिस ने कहा कि वह अतीत में ड्रग्स बेचने में शामिल है।
English: She is jailed and a public trial is ordered to decide her fate.
Hindi: उसे जेल हो जाती है और उसकी किस्मत का फैसला करने के लिए एक सार्वजनिक मुकदमा चलाया जाता है।
English: She is joined by ace choreographers Geeta Kapoor and Terence Lewis.
Hindi: इस शो में उनके साथ कोरियोग्राफर गीता कपूर और टेरेंस लुइस नजर आ रहे हैं ।
English: She is joined by her stylist Anaita Shroff Adajania, hairstylist Yianni Tsapatori and make-up artist Daniel Bauer.
Hindi: उनके साथ उनकी स्टाइलिस्ट अनाइता श्रॉफ, हेयरस्टाइलिस्ट इयानी और मेकअप आर्टिस्ट डेनियल मौजूद हैं।
English: She is joined by host Aditya Narayan in the performance.
Hindi: उन्होंने होस्ट आदित्य नारायण के साथ मिलकर दमदार परफॉर्मेंस।
English: She is jolted by the incident.
Hindi: वह घटना से सिहरे हुए हैं।
English: She is just 12.
Hindi: वह केवल 12वीं पास ही है.
English: She is just 18 yrs old !
Hindi: वो महज़ 18 बरस के हैं.
English: She is just a child!
Hindi: आख़िेर वह एक बच्चा ही तो है!
English: She is just one win away from a medal.
Hindi: वह पदक से बस एक मुकाबला दूर हैं।
English: She is just such a great actress.
Hindi: वह जितनी बेहतरीन अभिनेत्री हैं.
English: She is just there.
Hindi: वह वहां अकेली है।
English: She is king.
Hindi: वह महारानी है।
English: She is known as Devayanai, Deivanai or Deivayanai in South-Indian texts.
Hindi: वह दक्षिण भारतीय ग्रंथों में देवनाई, देविनाई या देवियानी के नाम से जाना जाता है।
English: She is known as Tara Bosatsu  in Japan, and as Dulu Ps  in Chinese Buddhism.
Hindi: उन्हें जापान में 'तारा बोसत्सु'  तथा चीनी बौद्ध धर्म में डुओलुओ पुसा कहते हैं।
English: She is known as Tara Bosatsu  in Japan, and occasionally as Dulu Ps  in Chinese Buddhism.
Hindi: उन्हें जापान में 'तारा बोसत्सु'  तथा चीनी बौद्ध धर्म में डुओलुओ पुसा कहते हैं।
English: She is known as folk singer and sings in Bhojpuri, Magahi, Maithili, Nagpuri, Awadhi and Hindi.
Hindi: वे लोक गायिका के नाम से भी जानी जाती हैं और भोजपुरी, मगही, मैथिली, नागपुरी भाषा नागपुरी अवधी और हिंदी में गाती हैं।
English: She is known as second Mira of Rajasthan.
Hindi: वह राजस्थान की दूसरी मीरा के रूप में जानी जाती है।
English: She is known for acting in Punjabi films like Kala Shah Kala and Daaka.
Hindi: वह काला शाह काला और डाका जैसी पंजाबी फिल्मों में अभिनय के लिए जानी जाती हैं।
English: She is known for architectural theories surrounding Reciprocity in Design.
Hindi: उन्हें डिजाइन में रेसिप्रोसिटी के आसपास के वास्तु सिद्धांतों के लिए जाना जाता है।
English: She is known for condemning the Pakistani and Indian nuclear programs. she is one of the few Pakistani intellectuals who condemned the nuclear tests by India and Pakistan in 1998.
Hindi: उसे पाकिस्तानी और भारतीय परमाणु कार्यक्रमों की निंदा करने के लिए जाना जाता है. वह कुछ पाकिस्तानी बुद्धिजीवियों में से एक है जिन्होंने 1998 में भारत और पाकिस्तान के परमाणु परीक्षणों की निंदा की थी।
English: She is known for her Punjabi rap renditions and has featured in many Bollywood songs.
Hindi: वे पंजाबी और हिंदी रैप गायिका हैं और उन्होंने कई बॉलीवुड फिल्मों में गाने गाए हैं।
English: She is known for her albums Tejomay Nadbrahm, Raag-Rang, and, playback for the movies Antarnaad, De dhakka, Savlee, and the hit Sardari Begum, Ek Hazarachi Note.
Hindi: ,वह अपने इन एल्बमों के लिए जानी जाती हैं तेजोमय नदब्रह्म, राग-रंग, भक्तिमाला भजन और फिल्मों के लिए प्लेबैक ''अंतर्नाद'', दे धक्का, सावली सरदारी बेगम, इक हज़ाराची नोट राजा रानी को चाहिए के लिए जानी जाती हैं ।
English: She is known for her biographical film roles, most notably her performance as Tina Turner in the biopic What's Love Got to Do with It 1993, for which she was nominated for the Academy Award for Best Actress and won the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Comedy or Musical.
Hindi: वह जीवनी फिल्मों में अपनी भूमिकाओं के लिए जानी जाती हैं, विशेष रूप से बायोपिक व्हाट्स लव गॉट टू डू विद इट १९९३ में टीना टर्नर के रूप में उनका प्रदर्शन, जिसके लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री - मोशन पिक्चर कॉमेडी या संगीत के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार प्राप्त हुआ था।
English: She is known for her contributions as an active member of Zonta International, which is an organisation that aims to enhance the status of women around the world.
Hindi: वह जोंटा इंटरनेशनल के एक सक्रिय सदस्य के रूप में अपने योगदान के लिए जानी जाती हैं, जो एक ऐसा संगठन है जिसका उद्देश्य दुनिया भर में महिलाओं की स्थिति को बढ़ाना है।
English: She is known for her contributions to Iranian pop music, but also starred in a variety of Persian movies from the 1950s to the 1970s.
Hindi: वे ईरानी पॉप संगीत में अपने दिए योगदानों के लिए जानी जाती हैं लेकिन उन्होनें १९५०-१९८० काल में कई ईरानी फ़िल्मों में भी अदाकारी की थी।
English: She is known for her dance numbers in films.
Hindi: फिल्मों में वह अपने बेहरतीन डांस के लिए जाने जाते हैं.
English: She is known for her distinctive style of singing.
Hindi: वह गायन की अपनी विशिष्ट शैली के लिए लोकप्रिय हैं।
English: She is known for her dressing sense and style.
Hindi: वह अपने ड्रेसिंग सेंस और स्टाइल के लिए जानी जाती हैं।
English: She is known for her duets with Muhammad Sadiq, a noted Punjabi singer and politician.
Hindi: उन्हें पंजाबी गायक और राजनीतिज्ञ मोहम्मद सदीक के साथ गाये गए उनके गानों के लिए जाना जाता है।
English: She is known for her expertise in covering sports related news.
Hindi: वह खेल से संबंधित समाचार को कवर करने में अपनी विशेषज्ञता के लिए जाने जाते हैं।
English: She is known for her expertise in covering sports-related news.
Hindi: वह खेल से संबंधित समाचार को कवर करने में अपनी विशेषज्ञता के लिए जाने जाते हैं।
English: She is known for her fashion sense.
Hindi: हीना अपने फैशन सेंस के लिए जानी जाती है।
English: She is known for her films on gender issues in the North African both Berbers and Arabs immigrant community in France.
Hindi: वह फ्रांस में उत्तरी अफ्रीकी  बर्बर और अरब दोनों आप्रवासी समुदाय में लैंगिक मुद्दों पर अपनी फिल्मों के लिए जानी जाती हैं।
English: She is known for her game skills, leadership qualities, academic strength and personality.
Hindi: उन्हें अपने खेल कौशल, नेतृत्व गुणों, शैक्षिक शक्ति और व्यक्तित्व के लिए जाना जाता है।
English: She is known for her graceful movements, and for mastery over various aspects of Kathak, such as abhinaya expression and command over the laya rhythm.
Hindi: वह अपनी सुंदर आंदोलनों और कथक के विभिन्न पहलुओं, जैसे अभ्यनया अभिव्यक्ति और लेआ लय पर कमांड के लिए निपुणता के लिए जानी जाती है।
English: She is known for her participation in the civil disobedience movements of the 1930s and 1940s, which contributed to the independence of India.
Hindi: उसे 1930 और 1940 के भारत की स्वतंत्रता में योगदान करने वाले नागरिक अवज्ञा आंदोलनों में उस की भागीदारी के लिए जाना जाता है, जो करती थी।
English: She is known for her performances in films such as Ye Maaya Chesave, Neethaane En Ponvasantham, Eega, Mersal and Rangasthalam.
Hindi: वह ये माया चेसावे, नीथाने एन पोंवासंथम, ईगा, मेर्सल और रंगस्थलम जैसी फिल्मों में अपने किरदार के लिए मशहूर हैं।
English: She is known for her portrayal of Roshni in Love Ne Mila Di Jodi, Diya in Na Aana Is Des Laado ,as Anamika in Anamika TV series, and was featured in Khidki portraying the role of a ghost.
Hindi: उन्हें लव ने मिला दी जोड़ी की रौशनी के रूप में, ना आना इस देस लाडो में दिया के रूप में, अनामिका टीवी श्रृंखला में अनामिका के किरदार के लिए अच्छे से जाना जाता है।
English: She is known for her research in number theory.
Hindi: संख्या सिद्धान्त पर उनके अध्ययन के लिए प्रसिद्ध।
English: She is known for her role in the movie Taxi Driver.
Hindi: वो टैक्सी ड्राइवर, नौकरी फ़िल्म में अपनी भूमिका से प्रसिद्ध हुयीं।
English: She is known for her sharp looks and style.
Hindi: वह अपने डिफरेंट लुक और स्टाइल के लिए जानी जाती हैं.
English: She is known for her songs like Bapu Ve Add Hunni Ain, Ghara Wajjda, Gharoli Wajjdi.
Hindi: वह अपने गीतों जैसे बापू वी ऐड हुननी ऐन, घर वज्जदा, घरोली वज्जदी के लिए जानी जाती हैं ।
English: She is known for her stage shows and is called Akharheya Di Rani.
Hindi: वह अपने स्टेज शो के लिए जानी जाती हैं और उन्हें अखियाँ दी रानी कहा जाता है।
English: She is known for her stunning looks and fashion sense.
Hindi: वह अपने फैशन सेंस और ग्लैमरस लुक्स के लिए जानी जाती हैं.
English: She is known for her work in Bengali cinema.
Hindi: वह बंगाली सिनेमा में उनके काम के लिए जाने जाते हैं।
English: She is known for her work in Ganga 1959, Abhijaan 1962, Palatak 1963, Antony Firingee 1967, 80 Te Asio Na 1967, Balika Badhu 1967, Dadar Kirti 1980, 36 Chowringhee Lane 1981, Amrita Kumbher Sandhane 1982, Bhalobasa Bhalobasa 1985 and Wheelchair 1994
Hindi: रूमा की यादगार फिल्में गंगा 1959, पर्सनल असिस्टेंट 1959, अभिजान 1962, निर्जन सैकटे 1962, पोलातक 1963, एंथनी फिरंगी 1967, अशि ते असियो ना 1967, बालिका बधू 1967, दादर कीर्ति 1980, 36 चौरंगीलेन 1981, अमृता कुंभेर सन्धाने 1982, आशा ओ भालोबाशा 1985 और व्हीलचेयर 1994 आदि हैं
English: She is known for her work in Hindi and Punjabi cinema.
Hindi: वह हिंदी सिनेमा और पंजाबी सिनेमा में सक्रिय हैं।
English: She is known for her work in South Indian cinema and in television.
Hindi: वह दक्षिण भारतीय सिनेमा और टेलीविजन में अपने काम के लिए जानी जाती हैं।
English: She is known for her work in Tamil and Telugu cinema.
Hindi: वह तमिल और तेलुगू फिल्मों का जाना माना नाम है.
English: She is known for her work in the Punjabi film industry.
Hindi: वह पंजाबी फिल्म इंडस्ट्री का भी जाना-माना नाम हैं।
English: She is known for her work with Victoria's Secret.
Hindi: वह विक्टोरिया सीक्रेट के साथ अपने काम के लिए जानी जाती हैं।
English: She is known for her works in Hindi-language cinema, and television.
Hindi: वह हिन्दी फिल्मों एवं टेलीविजन मैं प्रसिद्ध हैं।
English: She is known for portraying the role of Avni in Bade Bhaiyya Ki Dulhania, Aarti in Meri Durga and Bella in Bepannaah.
Hindi: वह बेद भाय्या की दुल्हानिया में अनी की भूमिका, मेरी दुर्गा में आरती और बेपनाह धारावाहिक में बेला को चित्रित करने के लिए जाने जाते हैं।
English: She is known for using Indian art and culture as an integral parts to her designs, to achieve reciprocity and sustainability.
Hindi: वह भारतीय कला और संस्कृति को अपने डिजाइनों के अभिन्न अंग के रूप में, पारस्परिकता और स्थिरता को प्राप्त करने के लिए उपयोग करने के लिए जानी जाती हैं।
English: She is known in some parts of the world as, Hazrat Bibi Rabia Basri, Rabia Al Basri or simply Rabia Basri.
Hindi: वह दुनिया के कुछ हिस्सों में कई नामों से जानी जाती हैं, जैसे हज़रत बीबी राबिया बसरी, राबिया अल बसरी या बस राबिया बसर।
English: She is known internationally for her work on asbestosis, the effects of slate dust and other household and environmental particulate pollution and means for improving occupational health.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय तौर पर उन्हें एस्बेस्टोसिस, स्लेट धूल के प्रभाव और अन्य घरेलू और पर्यावरण कण प्रदूषण और व्यावसायिक स्वास्थ्य में सुधार के तरीकों पर काम के लिए जाना जाता है।
English: She is known mainly for children's books, including several with Indian contexts.
Hindi: वह मुख्य रूप से बच्चों की किताबों के लिए जानी जाती हैं, जिनमें कई भारतीय मूल की हैं।
English: She is known popularly for her contribution in horror and thriller films genres.
Hindi: थ्रिलर और हॉरर फिल्म शैलियों में उनके काम के लिए विशेष रूप से जाना जाता है।
English: She is known primarily for children's books, including several with Indian origins.
Hindi: वह मुख्य रूप से बच्चों की किताबों के लिए जानी जाती हैं, जिनमें कई भारतीय मूल की हैं।
English: She is known to be close friends with Kareena Kapoor Khan , Karisma Kapoor and Karan Johar .
Hindi: करीना कपूर खान करण जौहर की खास दोस्तों में शुमार हैं.
English: She is known to be close to ex-Rajya Sabha MP Amar Singh who was once General Secretary of the Samajwadi Party.
Hindi: समाजवादी पार्टी के पूर्व राष्ट्रीय महासचिव और वर्तमान राज्य सभा सांसद अमर सिंह इन दिनों भाजपा और पीएम मोदी के काफी करीबीयों में गिने जा
English: She is known to be the first woman post graduate of the Punjab University, Lahore.
Hindi: वह पंजाब विश्वविद्यालय, लाहौर की पहली महिला स्नातकोत्तर के रूप में जानी जाती है।
English: She is known to experiment with the format of traditional Bharatanatyam by using the techniques of Bharatanatyam to showcase theme based productions based on novel stories, not based on Indian mythology or religion.
Hindi: वह भारतीय पौराणिक कथाओं या धर्मों पर आधारित न होकर उपन्यास कहानियों पर आधारित विषय आधारित प्रस्तुतियों को दिखाने के लिए भरतनाट्यम की तकनीकों का उपयोग करके पारंपरिक भरतनाट्यम के प्रारूप के साथ प्रयोग करने के लिए जानी जाती हैं।
English: She is known to have contributed in the restoration of traditional Khasi musical instruments and has instituted a scholarship fund at the Martin Luther Christian University, Shillong for the promotion of Khasi music.
Hindi: उन्होंने पारंपरिक खासी संगीत वाद्ययंत्रों की बहाली में योगदान दिया है और उन्होंने खासी संगीत को बढ़ावा देने के लिए मार्टिन लूथर ईसाई विश्वविद्यालय, शिलांग में एक छात्रवृत्ति निधि की स्थापना की है।
English: She is laughing.
Hindi: वह हंस रहा है।
English: She is lead author of the study.
Hindi: वह इस अध्ययन की प्रमुख लेखक भी हैं।
English: She is leading by 201 points.
Hindi: उसे 201 रनों की बढ़त मिल गई है।
English: She is leading demonstrations and speaking in the Lok Sabha.
Hindi: वह सरकार विरोधी प्रदर्शनों का नेतृत्व कर रहीं हैं और लोकसभा में भाषण दे रही हैं.
English: She is learning our culture and we are hopeful she will be a good daughter-in-law, his mother says.
Hindi: वह हमारी संस्कृति समझ रही है और हमें उम्मीद है कि वह एक अच्छी बहू साबित होगी।
English: She is learnt to have directed officials to establish the identity of the lady cop and to find out who shot the entire footage.
Hindi: उसने महिला पुलिसकर्मी की पहचान स्थापित करने और पूरे फुटेज को शूट करने वाले का पता लगाने के लिए अधिकारियों को निर्देश दिए हैं।
English: She is licenced to practice law in Florida, Pennsylvania, and the District of Columbia.
Hindi: उनके पास फ्लोरिडा, पेनसिल्वेनिया और कोलंबिया में वकालत करने का लाइसेंस है।
English: She is like a child.
Hindi: वो किसी बच्ची जैसी मासूम है.
English: She is like a friend.
Hindi: वो दोस्त की तरह है।
English: She is like a gallant and warrior-like, Indian woman who is prepared to fight for what she believes in.
Hindi: वह एक वीर और योद्धा भारतीय महिला की तरह है जो अपनी मान्यताओं के लिए लड़ने के लिए तैयार रहती है।
English: She is like a mother to me.
Hindi: आप मेरे लिए मां समान हो.
English: She is like my daughter.
Hindi: वह मेरी अपनी बेटी की तरह है।
English: She is like my sister.
Hindi: वह मेरी बहन की तरह हैं।
English: She is like my younger sister.
Hindi: वह मेरी छोटी बहन जैसी है।
English: She is like part of the family.
Hindi: वह उसके परिवार के सदस्य की तरह है।
English: She is like the mother to all of us.
Hindi: हम सबके लिए वो मां की तरह थीं.
English: She is likely to appear before the court later this week, her lawyer had said.
Hindi: उनके वकील ने कहा कि इस सप्ताह के बाद वे कोर्ट में पेश होंगी।
English: She is likely to be discharged in another seven or 10 days, Mishra added.
Hindi: मिश्रा ने कहा, उन्हें अगले सात या 10 दिनों में छुट्टी दिए जाने की संभावना है।
English: She is likely to contest from Mathura Lok Sabha seat in Uttar Pradesh to take on BJP candidate Hema Malini.
Hindi: माना जा रहा है कि वह यूपी की मथुरा लोकसभा सीट से हेमा मालिनी के खिलाफ चुनाव लड़ सकती हैं.
English: She is likely to contest the bypoll in the state as a Bharatiya Janata Party BJP candidate.
Hindi: अभी उनके भारतीय जनता पार्टी भाजपा के उम्मीदवार के तौर पर राज्य के उपचुनावों में मैदान में उतरने की संभावना है।
English: She is likely to face Mia Blichfeldt of Denmark next.
Hindi: अगले दौर में उनके डेनमार्क की मिया ब्लिचफेल्ट से भिड़ने की संभावना है।
English: She is likely to face either three-time either world champion Carolina Marin or the formidable Akane Yamaguchi of Japan if she reaches the last-eight stage.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में उनका सामना तीन बार की विश्व चैंपियन कैरोलिना मारिन या जापान की अकाने यामागुची से हो सकता है।
English: She is likely to go to Delhi from Chennai.
Hindi: उनकी चेन्नई से दिल्ली जाने की संभावना है.
English: She is likely to remain in the hospital for a few more days.
Hindi: उनके कुछ दिनों तक अस्पताल में रहने की संभावना है।
English: She is likely to submit the report by the evening.
Hindi: इसकी रिपोर्ट शाम तक आने की संभावना है।
English: She is listed in the Guinness Book of World Records as the most recorded artist in the world.
Hindi: उनका नाम गिनीज़ बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में हाइएस्ट सेलिंग रैप आर्टिस्ट में दर्ज है।
English: She is listed seventh on the party's parliamentary candidate list.
Hindi: वह पार्टी की संसदीय उम्मीदवार सूची में सातवें स्थान पर है।
English: She is living here.
Hindi: वह यहां अकेली रह रही हैं।
English: She is living in Chandigarh and doing works of people, Dhawan said.
Hindi: वह चंडीगढ़ में ही रहती हैं और लोगों के काम कर रही हैं।
English: She is living in a family friends house.
Hindi: स्नेहा रिश्तेदार के घर रह रही है।
English: She is living in some village in India.
Hindi: वह भारत के किसी गाँव में रह रही है।
English: She is local to Mumbai.
Hindi: वह मुंबई के लिए स्थानीय है.
English: She is lodged in Adiala jail in Rawalpindi.
Hindi: उन्हें रावलपिंडी स्थित आदियाला जेल में रखा गया है.
English: She is lodged in a 200-year-old prison in Dhaka since February last year, serving a 10-year jail term in two graft cases.
Hindi: वह पिछले साल फरवरी से ढाका में 200 साल पुरानी जेल में बंद है।
English: She is lodged in a jail in Sitamarhi district.
Hindi: पीड़िता सीतामढ़ी जिले के एक जेल में है।
English: She is lodged in the Chanchalguda prison.
Hindi: वह चंचलगुडा जेल में बंद हैं।
English: She is looking extremely gorgeous in the photo.
Hindi: फोटो में वह बेहद कमाल की लग रही हैं.
English: She is looking for a prey.
Hindi: वह किसी बैसाखी की तलाश में है.
English: She is looking for food, water, and some relief for her children.
Hindi: वो खाना, पानी और अपने बच्चों के लिए राहत और मदद की तलाश कर रही है.
English: She is looking forward to sample the culture and food, and hopes to work with actress Priyanka Chopra Jonas.
Hindi: बॉबी यहां की संस्कृति और भोजन का अनुभव करने को उत्सुक हैं और वह अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा जोनस के साथ काम करने की उम्मीद करती हैं।
English: She is looking gleamy and flawless in these pictures.
Hindi: इन तस्वीरों में वह बोर्ल्ड और ग्लैमरस नजर आ रही हैं।
English: She is looking gorgeous in the film.
Hindi: फिल्म में वह शानदार नजर आ रही है.
English: She is looking gorgeous in this avatar.
Hindi: वह इस देसी अवतार में सुंदर नजर आ रही हैं.
English: She is looking hotter and fitter than ever.
Hindi: वह पहले से ज्यादा हॉट एंड सेक्सी लग रहीं हैं.
English: She is looking so gorgeous and attractive.
Hindi: देखने में यह काफी शार्प और आकर्षक है.
English: She is losing political clout because of her anti-Dalit policies and this was reflected in BSPs recent rout in Assembly and lok Sabha poll, Pandey said.
Hindi: पांडे ने कहा कि मायावती अपनी दलित विरोधी नीतियों के कारण राजनीतिक दबदबा खो रही है और यह हाल ही के विधानसभा और लोकसभा चुनावों में दिखाई दे गया।
English: She is lost in a forest.
Hindi: वो जंगल में खो गया.
English: She is lovable, gracious, magnanimous and generous and is so wholesomely constituted that even sub - consciously she makes no distinction between her son, Bharatha, and her step - son, Rama.
Hindi: वह सुन्दर, शालीन, उदात्त और उदार है और उसकी भावनाएँ इतनी शुद्ध हैं कि अवचेतन रूप से भी वह अपने पुत्र भरत और सौत के पुत्र राम के बीच कोई अंतर नहीं समझती।
English: She is loved by both Katrina Kaif and Deepika Padukone!
Hindi: और दीपिका पादुकोण व कैटरीना कैफ भी!
English: She is lovely and gracious.
Hindi: वह सुंदर और विनम्र है।
English: She is making a comeback soon.
Hindi: वह जल्द ही कमबैक करने जा रही हैं।
English: She is making a comeback with Anando Brahma movie.
Hindi: वह 'आनंदो ब्रह्म' मूवी से कमबैक करने जा रही हैं।
English: She is making a guest appearance in the film.
Hindi: वह इस फिल्म अतिथि भूमिका निभा रहे हैं।
English: She is making a new book about Irani cafes and their culture, about the people related to the Irani cafes.
Hindi: वह ईरानी कैफै, उनकी संस्कृति और इससे जुड़े लोगों के बारे में एक नई किताब लिख रही है।
English: She is making an attempt to breathe on her own and we are about to start to give her Total Parenteral Nutrition TPN, meaning providing nutrition through intravenous route, as she wont be able to take her feed from her mouth because of the intestinal loss, he said while issuing her medical bulleting.
Hindi: डॉ. अथानी ने कहा, 'वह खुद से सांस लेने की कोशिश कर रही है और हम उसे टोटल पैरेंटेरल न्यूट्रिसन टीपीएन देने वाले हैं, जिसके मतलब नसों के जरिए पोषण देना है क्योंकि आंत नष्ट होने के कारण वह मुंह से खाना नहीं खा पाएगी।
English: She is making everyone swoon with her latest look.
Hindi: अपने इस लेटेस्ट लुक से वह सभी को इम्प्रेस कर रही है.
English: She is making false allegations over police, he added.
Hindi: वो पुलिसवालों पर ही झूठ बोलने का आरोप लगा रही है।
English: She is making her Bollywood debut with this film.
Hindi: इस फिल्म के साथ वह बॉलीवुड डेब्यू कर रही हैं।
English: She is making her debut.
Hindi: वह डेब्यू कर रहे हैं।
English: She is making her entry into Bollywood with Shah Rukh Khan's upcoming film Fan.
Hindi: शाहरुख खान की फिल्म फैन से उन्होंने बॉलीवुड में अपना कदम रखा था।
English: She is making one controversial statement after another.
Hindi: वह एक के बाद एक विवादित ट्वीट कर रहे हैं।
English: She is making tea.
Hindi: वह चाय बना रही है।
English: She is making these statements because she is frustrated.
Hindi: वह ये बयान ईष्र्या के कारण दे रहे हैं।