Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The election process would start at 8 am and continue till 4 pm.
Hindi: मतदान सुबह 8 बजे शुरू हुआ और 4 बजे तक चला।
English: The election reflects the strength of democracy in Sri Lanka.
Hindi: चुनावों ने श्रीलंका में लोकतंत्र की ताकत को परिलक्षित किया है।
English: The election result in Amethi was also not in their favor.
Hindi: अमेठी में चुनाव परिणाम भी उनके फेवर में नहीं था।
English: The election result is a disaster for Erdogan.
Hindi: चुनाव के नतीजे एर्दोआन के लिए शर्मनाक हार हैं.
English: The election result showed that people still do have firm belief in the Modi government.
Hindi: जो जवाब मिला उससे नतीजा यही निकला कि जनता मोदी के नेतृत्व में सरकार को लेकर अभी भी आश्वस्त है।
English: The election result will not force the government out of power, since the LDP holds 296 of the 480 seats in the House of Representatives.
Hindi: चुनाव परिणाम सरकार को सत्ता से बेदखल नहीं करेंगे, क्योंकि हाउस ऑफ़ रिप्रेज़ेंटेटिव्स में एलडीपी के पास कुल 480 में से 296 सीटें हैं।
English: The election result will not have any impact on the state government.
Hindi: उपचुनाव के नतीजे का असर सरकार पर नहीं पड़ने वाला है.
English: The election result would be declared on the same day immediately after the completion of counting.
Hindi: उसी दिन मतदान खत्म होते ही मतगणना कर परिणाम घोषित कर दिए जाएंगे।
English: The election results and report of the Returning Officer havebeen examined by the Ministry of Youth Affairs  Sports in light of this Sports Code provisions on Age  Tenure restrictions and restriction on Government servant for holding elective posts in National Sports Federations and the Ministry of Youth Affairs  Sports has acceptedthe elections of AAI held on 18 January2020 in which Arjun Munda President, Pramod Chandurkar Secretary and R.S.Tomar Treasurer were elected.
Hindi: राष्ट्रीय खेल महासंघों और युवा कार्यक्रम मंत्रालय में ऐच्छिक पदों के लिए आयु और कार्यकाल संबंधी प्रतिबंधों और सरकारी सेवकों पर इस खेल संहिता के प्रावधानों के आलोक में युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय द्वारा रिपोर्ट की जांच की गई और रिटर्निंग ऑफिसर के 18 जनवरी 2020 को आयोजित एएआई के चुनावों को युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय ने स्वीकार कर लिया है, जिसमें अर्जुन मुंडा अध्यक्ष, प्रमोद चंदुरकर सचिव और आर.एस. तोमर कोषाध्यक्ष चुने गए।
English: The election results are a lesson.
Hindi: चुनाव के नतीजे एक सबक हैं।
English: The election results are also be available on the Election Commission website.
Hindi: चुनाव आयोग की वेबसाइट पर नतीजे देखे जा सकते है।
English: The election results are another confirmation of your leadership and the way you lead the world's greatest democracy.
Hindi: चुनाव परिणाम आपके नेतृत्व की एक और पुष्टि है कि किस तरह से आप दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का नेतृत्व करते हैं.
English: The election results are due on May 23, 2019.
Hindi: चुनाव परिणाम 23 मई को आएंगे।
English: The election results are expected to be declared by afternoon.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि दोपहर तक चुनाव परिणाम घोषित कर दिए जाएंगे।
English: The election results are interesting.
Hindi: चुनाव परिणाम रोचक होंगे.
English: The election results are yet to be announced officially.
Hindi: अभी चुनाव के आधिकारिक नतीजों की घोषणा नहीं हुई है.
English: The election results are yet to come.
Hindi: अभी चुनाव के अखिरी नतीजे आने बाकी हैं.
English: The election results for all these states will be declared on December 11.
Hindi: पांचों राज्यों में 11 दिसंबर को चुनाव के नतीजे आ जाएंगे.
English: The election results have shown that people have begun to regain control.
Hindi: चुनावी नतीजों से साफ है कि लोगों ने नियंत्रण फिर अपने हाथों में ले लिया
English: The election results have turned out to be unfortunate.
Hindi: चुनाव परिणाम निराशाजनक हैं।
English: The election results have undermined BJP's hopes.
Hindi: लोकसभा चुनाव के परिणाम ने भाजपा की उम्मीदों पर पानी फेर दिया था.
English: The election results in 2014 and several times subsequently showed the glaring contrast between the two as political players
Hindi: 2014 के चुनाव परिणामों और उसके बाद कई मौकों पर इन दोनों के बीच राजनीतिक खिलाड़ी के तौर पर अंतर साफ दिखाई दिया
English: The election results in Gujarat and Himachal Pradesh have shown that people have once again supported Prime Minister Narendra Modi and his pro-poor policies, he told reporters at the party office in Bengaluru.
Hindi: उन्होंने पार्टी कार्यालय में संवाददाताओं से कहा, गुजरात और हिमाचल प्रदेश के चुनाव परिणामों से लगता है कि लोगों ने एक बार फिर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का और उनके नीतियों का समर्थन किया है।
English: The election results in Haryana are not surprising.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव के परिणामों के रुझान चौंका रहे हैं।
English: The election results in Maharashtra, Haryana and Jharkhand have also called into question Modi and Shahs strategy of breaking caste equations in the states.
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा और झारखंड के चुनाव परिणामों ने राज्यों में जातिगत समीकरणों को तोडऩे की मोदी और शाह की रणनीति पर भी सवाल खड़े किए हैं.
English: The election results in five states are considered as the semi-final battle ahead of 2019 Lok Sabha Elections
Hindi: 2019 में होने वाले लोक सभा चुनावों के पहले केंद्रीय सत्ता का सेमीफाइनल समझे जा रहे पांच राज्यों के विधानसभा चुनावों के वोटों की गिनती जारी है
English: The election results of Assam, Kerala, Tamil Nadu and West Bengal have proved the point.
Hindi: इस बात का प्रमाण असम, तामिलनाडु केरल और पश्चिम बंगाल के चुनावों के नतीजे हैं।
English: The election results of Gujarat State Assembly can make a difference!
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के परिणाम एक परिवर्तन ला सकते हैं.
English: The election results of Jharkhand will serve as a morale booster, remarked RJD MLA Alok Mehta.
Hindi:  राजद विधायक आलोक मेहता ने कहा, झारखंड के नतीजे उत्साह बढ़ाने वाले हैं.
English: The election results prove the point.
Hindi: चुनाव परिणाम इसके सबूत हैं।
English: The election results threw up a hung Assembly in Meghalaya with the ruling Congress emerging as the single largest group with 25 of the 60 seats in the House
Hindi: मेघालय की 60 सदस्यीय विधानसभा के लिए मतदाताओं ने खंडित जनादेश दिया और सत्तारूढ कांग्रेस 25 सीटें हासिल कर सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है
English: The election results were declared in the evening.
Hindi: यहां पर हुए चुनावों के परिणाम देर शाम को घोषित किए गए।
English: The election results were declared on May 23.
Hindi: आगामी 23 मई को लोकसभा चुनाव के नतीजे घोषित होने वाले हैं।
English: The election results were especially shocking to Rahul Gandhi.
Hindi: चुनाव नतीजे राहुल गांधी और कांग्रेस के लिए हैरान करने वाले हैं।
English: The election results were indicative of a paradigm shift in the state politics with the BJP emerging as the main challenger to the TMC, according to poll watchers.
Hindi: चुनाव पर नजर रखने वालों के अनुसार चुनाव के नतीजे राज्य की राजनीति में बड़े बदलाव के संकेत हैं क्योंकि इस चुनाव में भाजपा तृणमूल की मुख्य विपक्षी बनकर उभरी है।
English: The election results were quite disappointing for the Socialist Party.
Hindi: सोशलिस्ट पार्टी के लिए चुनाव परिणाम काफी निराशाजनक रहे।
English: The election results will be announced on December 11
Hindi: 11 दिसंबर को मिज़ोरम चुनाव के नतीजे घोषित किये जाएंगे
English: The election results will be announced on December 8.
Hindi: चुनाव परिणाम 17 दिसम्बर को घोषित होंगे।
English: The election results will be declared immediately after the account of ballot papers received from presiding officers of the polling stations of the constituency is consolidated.
Hindi: चुनावों का परिणाम पीठासीन अधिकारियों द्वारा मतदान केंद्रों में मतों का लेखा प्राप्त होने के पश्चात संबंधित रिटर्निंग अधिकारी द्वारा समेकित करने के तुरंत पश्चात घोषित किया जाएगा।
English: The election results will be declared on December 3.
Hindi: चुनाव के परिणाम तीन दिसंबर को घोषित किए जाएंगे।
English: The election results will be declared on October 24
Hindi: चुनाव नतीजे 24 अक्तूबर को सामने आएंगे।
English: The election results will be out soon.
Hindi: थोड़ी देर में चुनाव परिणाम सामने आ जाएंगे।
English: The election results will have a bearing on the future of the four-month-old BJP government, led by BS Yediyurappa, in Karnataka.
Hindi: उपचुनाव के परिणाम चार महीने पुरानी बीएस येदियुरप्पा सरकार का भाग्य तय करेगा, क्योंकि सत्तारूढ़ भाजपा सरकार के पास बहुमत की कमी है।
English: The election results will only show that.
Hindi: यह तो चुनावी नतीजे ही बताएंगे।
English: The election results will provide answers to that.
Hindi: चुनाव परिणाम इसका जवाब देंगे।
English: The election results, he stressed, were a lesson.
Hindi: कहा, उपचुनावों के नतीजे एक सबक है।
English: The election results...
Hindi: वहीं इन चुनावों के परिणाम
English: The election saw a voter turnout of 72.13 per cent, the highest in Karnataka since 1952 assembly polls.
Hindi: इन चुनावों में कुल 72.13 मतदान हुआ जो कि 1952 से सम्पन्न हो रहे विधानसभा चुनावों का सबसे उच्चतम मत प्रतिशत है।
English: The election scenario in Punjab has become somewhat hazy.
Hindi: पंजाब में चुनावी माहौल एक दम गरमा गया है।
English: The election scene in Gujarat is turning murkier as new controversies crop up everyday.
Hindi: गुजरात में चुनावी घमासान का हर दिन एक नया रुप देखने को मिल रहा है।
English: The election schedule for Gujarat is yet to be announced.
Hindi: गुजरात चुनाव की तारीखों का ऐलान हो चुका है।
English: The election schedule has already been announced.
Hindi: चुनावी शेड्यूल भी जारी हो चुके हैं।
English: The election schedule is as under-
Hindi: चुनाव कार्यक्रम निम्न प्रकार है
English: The election schedule was announced at the party's apex body, the Congress Working Committee meeting, which was addressed by party president Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के निवास पर उनकी अध्यक्षता में हुयी कार्यसमिति की बैठक में अध्यक्ष पद के चुनाव कार्यक्रम को अंतिम रुप दिया गया।
English: The election season has already set in.
Hindi: चुनावी समर का शंखनाद हो चुका है.
English: The election season has begun in Gujarat although the voting dates are yet to be announced.
Hindi: गुजरात में भले ही अभी तक विधानसभा चुनावों की तारीख की घोषणा न हुई हो लेकिन चुनाव की सरगर्मी चर्म पर है।
English: The election season has begun.
Hindi: चुनावी मौसम आरम्भ हो चुका है।
English: The election season is an exception though.
Hindi: लेकिन इसका अपवाद है चुनावों का मौसम.
English: The election season is on.
Hindi: चुनावी सीजन चल रहा है.
English: The election strategist, even after shifting to the opposition camp, clung to the hope and kept meeting Modi.
Hindi: चुनावी रणनीतिकार, विपक्षी खेमे में जाने के बाद भी आशा से चिपके रहे और मोदी से मिलते रहे.
English: The election symbol of NCP is an analogue clock.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी का चुनाव चिह्न एक अलार्म घड़ी है।
English: The election symbols will be allotted on March 26.
Hindi: इसके बाद 26 मार्च को ही चुनाव चिन्ह आवंटित किया जाएगा।
English: The election this time witnessed an unprecedented legal tussle between the SEC, state government, ruling TMC and the opposition BJP, Congress and the Left Front.
Hindi: इस बार पंचायत चुनाव में राज्य निर्वाचन आयोग, राज्य सरकार, सत्तारूढ़ टीएमसी और विपक्षी बीजेपी, कांग्रेस तथा वाम मोर्चे के बीच एक अभूतपूर्व कानूनी लड़ाई देखने को मिली।
English: The election to 18 municipal committees and bye election of ward number 20 of Municipal Council, Thanesar Kurukshetra, and ward number 4 of Municipal Committee Assandh Karnal, would be held on May 13. TNS
Hindi: इसी तरह से नगर निगम थानेसर के वार्ड नंबर- 20 और नगर समिति असंध करनाल के वार्ड नंबर-4 में उपचुनाव होगा।
English: The election to Alwar's Ramgarh seat was cancelled due to the death of the BSP candidate.
Hindi: अलवर में रामगढ़ विधानसभा सीट पर बसपा प्रत्याशी के निधन के बाद यहां चुनाव स्थगित किया गया है।
English: The election to Chhattisgarh Assembly is over two years away, but former Chief Minister Ajit Jogis recent announcement to float a new party has led to speculation about its possible impact on the states bipolar politics dominated by BJP and Congress.
Hindi: छत्तीसगढ़ में जहां विधानसभा चुनाव सिर्फ दो साल दूर है वहां पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी ने एक नई पार्टी का गठन कर न सिर्फ लोगों को चौंकाया है, साथ ही उनके इस फैसले ने दोनों बड़े राजनीतिक दलों कांग्रेस और भाजपा के नेताओं को राजनीतिक नफे नुकसान को लेकर विचार करने पर मजबूर कर दिया है।
English: The election to constitute new assembly in Uttar Pradesh was held on 30 September, 3 and 7 October 1996.
Hindi: उत्तर प्रदेश में नई विधानसभा के गठन के लिए 30 सितंबर तथा 3 और 7 अक्तूबर, 1996 को चुनाव हुए।
English: The election to four constituencies in Bellary was countermanded by the Election Commission following reports of auction of the seats.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने सीटों की नीलामी की खबरें मिलने के बाद बेल्लारी जिले की चार सीटों पर निर्वाचन रद्द कर दिया था।
English: The election to that seat is yet to be held.
Hindi: इस सीट पर अभी चुनाव होना बाकी है.
English: The election to the 126-member Assam Assembly is likely in March-April.
Hindi: असम की 126 सदस्यीय विधानसभा के लिए मार्च-अप्रैल में चुनाव होने की संभावना है.
English: The election to the 17th Uttar Pradesh Legislative Assembly was held from 11 February to 8 March 2017 in 7 phases.
Hindi: उत्तर प्रदेश की सत्तरहवीं विधानसभा के लिए आम चुनाव 11 फरवरी से 8 मार्च 2017 तक सात चरणों में आयोजित हुए।
English: The election to the 224-member assembly in Karnataka is to be held this year.
Hindi: कर्नाटक में सभी 224 सीटों पर चुनाव होने हैं।
English: The election to the 225-seat national parliament promises a close battle between the United National Party UNP of Prime Minister Ranil Wickremesinghe and the United Peoples Freedom Alliance UPFA of President Sirisena.
Hindi: ' 225 सीट वाली राष्ट्रीय संसद के लिए चुनाव मुकाबला प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे की यूनाइटेड नेशनल पार्टी यूएनपी और राष्ट्रपति सिरिसेना के यूपीएफए के बीच है।
English: The election to the 40-seat Mizoram assembly is scheduled Dec 2 and the results are expected Dec 8
Hindi: मिजोरम की 40 सदस्यीय विधानसभा के चुनाव के लिए दो दिसंबर को मतदान होने वाला है और आठ दिसंबर को परिणाम आने की उम्मीद है।
English: The election to the 70-member Delhi Assembly will go to poll on February 8 and results will be declared on February 11
Hindi: दिल्ली में 8 फरवरी को 70 विधानसभा में चुनाव होना है और 12 फरवरी को इसके परिणाम आने हैं
English: The election to the 70-member Delhi Assembly will take place on February 8 and results will be declared on February 11
Hindi: दिल्ली में विधानसभा की 70 सीटों के लिए 8 फरवरी को मतदान होगा जबकि नतीजे 11 फरवरी को घोषित होंगे।
English: The election to the 90-member Chhattisgarh Assembly is being held in two phases.
Hindi: छत्तीगसढ़ के 90 सदस्यीय विधानसभा के लिए चुनाव प्रक्रिया शुरू हो गई है.
English: The election to the Gujarat Assembly is a prestige battle for the BJP.
Hindi: भाजपा के लिए गुजरात विधानसभा चुनाव नाक का सवाल है।
English: The election to the Lok Sabha, being direct, requires the territory of India to be divided into suitable territorial constituencies.
Hindi: लाक सभा के लिए प्रत्यक्ष निर्वाचन होने के कारण भारत के राज्य क्षेत्र को उपयुक्त प्रादेशिक निर्वाचन क्षेत्रों में विभाजित करना आवश्यक है।
English: The election to the Maharashtra Assembly will be held on October 13 along with Arunachal Pradesh and Haryana
Hindi: हरियाणा, महाराष्ट्र व अरुणाचल प्रदेश में 13 अक्टूबर को मतदान होने हैं।
English: The election to the Municipal Corporation of Faridabad will be held on January 8.
Hindi: 8 जनवरी को फरीदाबाद नगर निगम चुनाव के लिए मतदान सुबह 8 बजे से सायं 5 बजे तक सम्पन्न करवाया जायेगा।
English: The election to the Office of the President is also held by an electoral college which consists of elected members of both House of Parliament and elected members of the State Legislative Assemblies Article 54 of the Constitution.
Hindi: राष्ट्रपति पद का चुनाव भी एक इलेक्टोरल कॉलेज द्वारा आयोजित किया जाता है, जिसमें संसद के दोनों सदनों के चयनित सदस्य और राज्य विधानसभाओं के चयनित सदस्य शामिल हैं संविधान का अनुच्छेद 54।
English: The election to the Upper House from Gujarat has received greater attention with BJP president Amit Shah and union minister Smriti Irani entering the fray and the Congress re- nominating Patel.
Hindi: भाजपा द्वारा गुजरात से उच्च सदन के लिये पार्टी अध्यक्ष अमित शाह और केंद्रीय मंत्री स्मृति इरानी को उतारने और कांग्रेस की तरफ से मैदान में अहमद पटेल के खड़े होने से यहां चुनावी मुकाबला काफी दिलचस्प हो गया है।
English: The election to the corporation council will be held in October.
Hindi: महानगर परिषद के चुनाव अक्टूबर में होने हैं।
English: The election to the four seats of legislative Council will be held on 28th of October.
Hindi: 28 अक्टूबर को विधान परिषद की चार सीटों पर मतदान होगा।
English: The election to the post of Rajya Sabha deputy chairman will see a direct contest between NDA's Harivansh Narayan Singh and opposition nominee Congress Rajya Sabha MP B K Hariprasad
Hindi: कांग्रेस की ओर से बीके हरिप्रसाद और एनडीए के उम्मीदवार हरिवंश नारायण सिंह के बीच मुकाबला हुआ।
English: The election to the post of the Deputy Chairman of Rajya Sabha will also be conducted during the Monsoon Session as incumbent P J Kurien completes his tenure as Rajya Sabha member this month end.
Hindi: मॉनसून सत्र के दौरान राज्य सभा के उपसभापति पद के लिए चुनाव होगा क्योंकि वर्तमान उपसभापति पी.जे. कुरियन का कार्यकाल इसी महीने समाप्त हो रहा है।
English: The election took place amidst tight security.
Hindi: कड़ी सुरक्षा के बीच हुए थे मतदान
English: The election took place on November 4, and Obama was projected as the winner at 1100 PM EST.
Hindi: चुनाव 4 नवम्बर को हुआ और पूर्वी मानक समय के अनुसार 11 बजे रात को विजेता के रूप में ओबामा के नाम का अनुमान लगाया गया।
English: The election was
Hindi: हुए थे चुनाव
English: The election was announced at the meeting of the newly-elected Sena MLAs at party office Sena Bhawan in Dadar.
Hindi: दादर इलाके में स्थित पार्टी दफ्तर सेना भवन में नवनिर्वाचित विधायकों की बैठक में शिंदे के नाम की घोषणा की गई.
English: The election was at the time the largest election organized in history.
Hindi: ये चुनाव अब तक के इतिहास में सबसे लंबा कार्यक्रम वाला चुनाव था।
English: The election was attended by 60 members.
Hindi: इस मौके पर 60 सदस्यों ने भाग लिया।
English: The election was called after the death of Chitrakoot's Congress legislator Prem Singh.
Hindi: कांग्रेस विधायक प्रेम सिंह के निधन के कारण चित्रकूट में उपचुनाव होना है.
English: The election was challenged by him in court and the case is pending before the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: इस परीक्षा के परिणाम को पंजाब एवं हरियाणा हाई कोर्ट में याचिका दायर कर चुनौती दी गई है।
English: The election was conducted for the posts of president, vice-president, secretary, joint secretary and deputy secretary.
Hindi: इसमें अध्यक्ष, उपाध्यक्ष, महासचिव और संयुक्त सचिव के लिए चुनाव कराए गए थे।
English: The election was conducted in December last year but the results were sealed following a Supreme Court directive.
Hindi: चुनाव पिछले साल दिसंबर में कराये गये थे लेकिन सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद परिणाम सीलबंद कर दिये गये थे।
English: The election was conducted in seven phases for 543 constituencies of Lok Sabha.
Hindi: 543 सीटों के लिए सात चरणों में मतदान हुआ था।
English: The election was conducted in seven phases on 8, 11, 15, 19, 23, 28 February and 3 March.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सात चरणों में 11, 15, 19, 23, 27 फरवरी तथा 4, 8 मार्च को मतदान हुआ।
English: The election was conducted under the chairmanship of Ravi Kumar Provincial President Jammu Province, Gurcharan Singh Vice President and Ajit Raj Joint Secretary Jammu Province.
Hindi: निर्वाचन अधिकारी जिले के वरिष्ठ उपाध्यक्ष जोखन राम ने सर्वसम्मति से अध्यक्ष पद पर रामराज राम वरिष्ठ उपाध्यक्ष शिव प्रताप सिंह कनिष्ठ उपाध्यक्ष विजय कुमार मंत्री बेचू राम उपमंत्री अतुल रंजन राय कोषाध्यक्ष मुन्ना कुमार और आडिटर पद पर ईश्वर कुमार को निर्विरोध निर्वाचित घोषित किया।
English: The election was contested by 672 candidates.
Hindi: 672 प्रत्याशी चुनाव मैदान में हैं।
English: The election was held according to a reformed electoral system agreed upon by the incumbent and several opposition parties in 2011.
Hindi: चुनाव पदधारी और कई विपक्षी दलों के बीच 2011 में बनी सहमति के पश्चात संशोधित चुनावी प्रणाली के अनुसार आयोजित किया गया था।
English: The election was held for five posts president, vice-president, general secretary, joint secretary cum treasurer and deputy secretary.
Hindi: चुनाव लोढ़ा कमेटी के अनुशंसा के आलोक में पांच पदों अध्यक्ष, उपाध्यक्ष,सचिव,संयुक्त सचिव एवं कोषाध्यक्ष के पद के लिए किया गया.
English: The election was held in Madhya Pradesh on November 28 and 75 of the state's 5.03 crore voters exercised their franchise, with around 1.64 lakh people having voted on an average in each constituency
Hindi: जिसमें राज्य के 5.03 करोड़ मतदाताओं में से 75 ने अपनी मतो का इस्तेमाल किया था, जिसमें लगभग 1.64 लाख लोगों ने प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र में औसत पर मतदान किया था।
English: The election was held in five phases between November 30 and December 20
Hindi: इसके लिए पांच चरणों में 30 नवंबर से 20 दिसंबर के बीच मतदान हुआ था
English: The election was held in the state for all 60 seats of the Arunachal Pradesh Legislative Assembly.
Hindi: राज्य में अरुणाचल प्रदेश विधान सभा की सभी 60 सीटों के लिए चुनाव हुआ था।
English: The election was held on 10 February 2010, two days before the start of the 2010 Winter Olympics in Vancouver.
Hindi: वैंकूवर में 2010 शीतकालीन ओलंपिक की शुरुआत के दो दिन पहले 10 फरवरी, 2010 को चुनाव हुआ था।
English: The election was held over the past 25 days in the Olympic Village.
Hindi: यह चुनाव पिछले 25 दिन में ओलंपिक गांव में संपन्न हुआ।
English: The election was held peacefully and no untoward incident was reported during the elections.
Hindi: मतदान शांतिपूर्ण रहा तथा इस दौरान कहीं से किसी अप्रिय घटना की सूचना नहीं है।
English: The election was held through online ballot.
Hindi: चुनाव के लिए ऑनलाइन वोटिंग हुई।
English: The election was held through secret ballot.
Hindi: गुप्त मतदान के ज़रिए चुनाव का बंदोबस्त हुआ.
English: The election was held under the directions of the Supreme Court.
Hindi: ये चुनाव उच्चतम न्यायालय के दिशा-निर्देश में कराए गए।
English: The election was held using ballot papers.
Hindi: बैलेट पेपर का इस्तेमाल कर वोटिंग की गई।
English: The election was important for both the parties.
Hindi: यह चुनाव दोनों पार्टियों के लिए अहम की लड़ाई बन चुकी थी.
English: The election was largely peaceful, said State Election Commissioner K Sasidharan Nair.
Hindi: राज्य के मुख्य चुनाव अधिकारी शालीन काबरा ने बताया कि कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच मतदान शांतिपूर्ण संपन्न हुए।
English: The election was necessitated after the death of former finance minister and Kerala Congress M chief K M Mani.
Hindi: केरल में पूर्व वित्त मंत्री और केरल कांग्रेस एम के नेता के एम मणि के निधन के कारण पाला सीट पर उपचुनाव कराया गया था।
English: The election was necessitated after the organisations members failed to reach a consensus on a new international president.
Hindi: चुनाव कराना तब जरूरी हो गया जब संगठन के सदस्यों के बीच नए अंतरराष्ट्रीय अध्यक्ष को लेकर आम सहमति नहीं बन पाई.
English: The election was postponed in two wards due to the death of candidates.
Hindi: दो वॉर्डों में उम्मीदवार के निधन की वजह से चुनाव को स्थगित कर दिया गया था.
English: The election was the longest and the most expensive general election in the history of the country, with the Election Commission of India estimating that the election did cost the exchequer 3500 crore US577 million, excluding the expenses incurred for security and by the individual political parties.
Hindi: भारत के चुनाव आयोग के अनुमान के मुताबिक देश के इतिहास में चुनाव का सबसे लंबा और सबसे महंगी आम चुनाव था, जिसके अनुसार चुनाव में खजाने पर 3500 करोड़ रुपये यूएस  577 मिलियन का खर्च हुआ, जिसमें सुरक्षा के लिए खर्च किए गए खर्च और व्यक्तिगत राजनीतिक दलों।
English: The election was to be held on Monday.
Hindi: सोमवार को मतदान होना था।
English: The election was totally rigged.
Hindi: चुनाव पूरी तरह फ़ॉर्मूला चुनाव बन गया।
English: The election will be
Hindi: होने हैं चुनाव
English: The election will be a contest between Aam Aadmi Party AAP, Bhartiya Janata Party BJP and Congress.
Hindi: मुक़ाबला आम आदमी पार्टी, भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के बीच है.
English: The election will be a direct battle between former Prime Minister Nawaz Sharifs conservative, right-leaning Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N and cricketer-turned-politician Imran Khans Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI.
Hindi: इस बार के चुनाव में पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन, राष्ट्रपति आसिफ अली ज़रदारी और भुट्टो परिवार की पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी तथा क्रिकेट के मैदान से सियासत के मैदान में उतरे इमरान खान की पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के बीच त्रिकोणीय मुकाबला माना जा रहा है.
English: The election will be conducted for a total of 48 Lok Sabha seats.
Hindi: 48 सीटों पर होंगे लोकसभा चुनाव