Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I couldn't spot a vein of gold if it had neon sign on it - and that's what the makers of this mine had been searching for practically 100 years ago once they dug it, I'm certain of it - however of turquoise, there is no mistaking it.
Hindi: मैं सोने की एक नस नहीं देख सकता था अगर उस पर एक नीयन चिन्ह होता - और यही इस खदान के निर्माता लगभग सौ साल पहले खोज रहे थे, जब उन्होंने इसे खोदा, मुझे यकीन है - लेकिन फ़िरोज़ा, इसमें कोई भूल नहीं है।
English: I couldn't spot a vein of gold if it had neon signal on it - and that's what the makers of this mine had been looking for practically a hundred years in the past once they dug it, I am certain of it - however of turquoise, there is not any mistaking it.
Hindi: मैं सोने की एक नस नहीं देख सकता था अगर उस पर एक नीयन चिन्ह होता - और यही इस खदान के निर्माता लगभग सौ साल पहले खोज रहे थे, जब उन्होंने इसे खोदा, मुझे यकीन है - लेकिन फ़िरोज़ा, इसमें कोई भूल नहीं है।
English: I couldn't stand being part of the crowd
Hindi: मैं भीड़ का हिस्सा नही बन सका।
English: I couldn't stand here today
Hindi: म आज यहाँ अब बस्न सक्दिन
English: I couldn't stand it anymore and started to take my clothes off.
Hindi: मैं बर्दाश्त नहीं कर पाया और अपने कपड़े उतारने लगा.
English: I couldn't stand people hugging me.
Hindi: मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकती थी कि लोग मुझ पर उंगली उठाएं।
English: I couldn't stand the injustice of this.
Hindi: मैं यह अन्याय बर्दाश्त नहीं कर पाया.
English: I couldn't stand the yelling!
Hindi: मैं चीखने का विरोध नहीं कर सका !
English: I couldn't stand to be far away from you my love.
Hindi: दूर हूँ में तुझ से मेरा प्यार जता नहीं पा रहा हूँ।
English: I couldn't stand to not have time alone with Paris.
Hindi: मैं पेरिस के साथ अकेले समय नहीं ले सका।
English: I couldn't start the day
Hindi: मैं दिन की शुरुआत नहीं कर सकता
English: I couldn't stay angry like this for long as it would have affected my IPL form.
Hindi: मैं लंबे समय तक ऐसा नाराज नहीं रह सकता था क्योंकि इससे मेरी आईपीएल फॉर्म पर असर पड़ता।
English: I couldn't stay away my love!
Hindi: न मैँ छोड़ सकती हूँ अपने प्यार को !
English: I couldn't stay like that !
Hindi: मैं उस तरह से नहीं रह सकता!
English: I couldn't stay on top for much longer - Messi
Hindi: मैं ज्यादा दिन शीर्ष पर नहीं रह सका- मेसी
English: I couldn't step on my foot properly.
Hindi: मैं अपने पैर पिच पर सही तरह से नहीं चला पाया।
English: I couldn't stop and I was busted.
Hindi: मैं रोक ना पाया और फूट पड़ा था
English: I couldn't stop asking myself these two questions
Hindi: मैं खुद से यह सवाल पूछना बंद नहीं कर सकताः
English: I couldn't stop asking myself this question
Hindi: मैं खुद से यह सवाल पूछना बंद नहीं कर सकताः
English: I couldn't stop at one piece!
Hindi: मैं एक भी टिक नहीं लगा सका!
English: I couldn't stop b
Hindi: मैं रो बी तो नहीं सका था
English: I couldn't stop drinking
Hindi: मैं पीने से रोक नहीं सका
English: I couldn't stop drinking.
Hindi: मैं पीने से रोक नहीं सका
English: I couldn't stop her momentum
Hindi: रोक नहीं पाये उसकी गति को
English: I couldn't stop laughing my ass off
Hindi: नहीं रोक पाता मैं अपनी हँसी
English: I couldn't stop saying....
Hindi: मैंं कहने से रुक नहींं पाता हूँ --
English: I couldn't stop smiling one day in late 2005 as I was led through the darkened basement of Bethesda Softworks toward the little corner unit that was to be my cube.
Hindi: मैं 2005 के अंत में एक दिन मुस्कुराना बंद नहीं कर सका क्योंकि मुझे बेथेस्डा सॉफ्टवर्क्स के अंधेरे तहखाने के माध्यम से उस छोटे कोने की इकाई की ओर ले जाया गया था जो मेरा घन होना था।
English: I couldn't stop swimming.
Hindi: मुझे स्नान करने से नहीं रोक पाया।
English: I couldn't stop taking photographs!
Hindi: मैं उसकी तस्वीरें लेना बंद नहीं कर सका!
English: I couldn't stop taking photos !
Hindi: मैं उसकी तस्वीरें लेना बंद नहीं कर सका!
English: I couldn't stop taking photos of her!
Hindi: मैं उसकी तस्वीरें लेना बंद नहीं कर सका!
English: I couldn't stop taking photos!
Hindi: मैं उसकी तस्वीरें लेना बंद नहीं कर सका!
English: I couldn't stop taking pictures!
Hindi: मैं उसकी तस्वीरें लेना बंद नहीं कर सका!
English: I couldn't stop thinking about how I was going to kiss her.
Hindi: मैं के बारे में मैं कैसे उसे चूमने जा रहा था सोच नहीं रोक सकता है।
English: I couldn't stop thinking that I was going to touch those lovely lips with mine.
Hindi: मैं यह सोचना बंद नहीं कर सकता कि मैं उन प्यारे होंठों को छूने वाला था।
English: I couldn't stop this feeling
Hindi: मैं रोक सका न इस मन को
English: I couldn't stop watching this film.
Hindi: मैं इस फिल्म को देखने से नहीं रोक सका
English: I couldn't study after my 12th.
Hindi: 'मैं 12वीं के बाद पढ़ाई जारी नहीं रख सकी'
English: I couldn't take a picture like that!
Hindi: मैं ऐसी तस्वीर नहीं लगा सकता!
English: I couldn't take anything lightly.
Hindi: मैं किसी चीज को हल्के में नहीं ले सकता।
English: I couldn't take it, i
Hindi: मैं न ला सका, मुझे
English: I couldn't take the flower.
Hindi: फूल मैं ला न सकी।
English: I couldn't take your call
Hindi: मैं आपकी कॉल नहीं उठा सका
English: I couldn't take your dream away...
Hindi: मैं नहीं बचा कर रख सका तुम्हारे सपनों को . .
English: I couldn't talk but make a sound
Hindi: कुछ कह नहीं पाऊँ, पर आवाज़ दूँ
English: I couldn't talk on phone.
Hindi: मुझे फ़ोन पर बात करना नहीं आता था ।
English: I couldn't talk to him for weeks.
Hindi: कई हफ्ते हो गई मैं उनसे बात नहीं कर सका हूं.
English: I couldn't talk to him long.
Hindi: मैं ज्यादा देर उनके साथ बात नहीं कर पाता था.
English: I couldn't talk to you today,
Hindi: आज तुमसे बात नही हो पायी,
English: I couldn't talk, I couldn't see,
Hindi: मैं देख न सकती थी, कुछ बोल न सकती थी,
English: I couldn't teach properly.
Hindi: ठीक तरह से सिक न सका मैं.
English: I couldn't tell anyone--
Hindi: किसी से कह न पाया मैं
English: I couldn't tell him my doubts.
Hindi: उससे अपनी उलझनो को कह ना सका मैं।
English: I couldn't tell him,
Hindi: मैं उससे कह ना पाया,
English: I couldn't tell my mother
Hindi: माँ को माँ मैं कह न सकी
English: I couldn't tell my partner for fear that he would claim I led him on.
Hindi: मैं अपने साथी को डर के लिए नहीं बता सका कि वह दावा करेगा कि मैंने उसे आगे बढ़ाया था।
English: I couldn't tell one from the other
Hindi: इसके लिए मैं एक दूसरे से नहीं बता सका
English: I couldn't tell that to my Mom though, because
Hindi: लेकिन मैं मम्मी को इसका कारण नहीं बता सकता
English: I couldn't tell the world,
Hindi: मुझे दुनिया नहीं बता सकती
English: I couldn't tell this at home.
Hindi: घर पर यह बात बता भी नहीं सकती।
English: I couldn't tell you about them.
Hindi: मैं कह नहीं पाया उनके बारे में
English: I couldn't tell you how it got there.
Hindi: मैं आपको नहीं बता सकता कि वह वहां कैसे पहुंची।
English: I couldn't tell you on the telephone
Hindi: फोन पर नहीं बता पाऊंगा
English: I couldn't tell you that everything is going to be alright.
Hindi: मैं नहीं कह पाया कि सब ठीक हो जाएगा. .
English: I couldn't tell you today.
Hindi: आजकल तुमसे कह नहीं पाती
English: I couldn't tell you what we did yesterday.
Hindi: कल शाम हमने क्या किया, मैं आपको नहीं बता सकता।
English: I couldn't tested it on Safari
Hindi: मैं इसे सफारी पर परीक्षण नहीं कर सका
English: I couldn't thank all the
Hindi: मैं सबका आभार नहीं मान सकता
English: I couldn't thank everyone
Hindi: मैं सबका आभार नहीं मान सकता
English: I couldn't thank them for the help they gave me! !
Hindi: उसने मुझे दी हुई मदद के लिए मैं उसे पर्याप्त धन्यवाद नहीं कर सकते!
English: I couldn't thank you more.
Hindi: -मैं आपको और अधिक धन्यवाद नहीं कर पाया।
English: I couldn't then, but now I can
Hindi: नहीं कर पाया था तो अब मैं
English: I couldn't think of a better career!
Hindi: मैं इससे बेहतर करियर नहीं चुन सकता था!
English: I couldn't think of a better way to go.
Hindi: मैं जाने के लिए बेहतर तरीका नहीं सोच सकता।
English: I couldn't think of anyone else except you.
Hindi: मैं तुम्हारे अलावा कभी किसी और को सोच नहीं सकता
English: I couldn't think of anything or anyone I'd met who embodied such love and such a deep connection as Joan and Joy.
Hindi: मैं ऐसे किसी भी व्यक्ति या किसी भी व्यक्ति के बारे में नहीं सोच सकता जो इस तरह के प्यार और जोआन और जॉय जैसे गहरे संबंधों को मिला हो।
English: I couldn't think of just what I could say to reassure him; and he did not return a second time.
Hindi: मैं बस उस बारे में नहीं सोच सकता था जो मैं उसे आश्वस्त करने के लिए कह सकता हूं; और वह दूसरी बार वापस नहीं आया
English: I couldn't think of who I was!
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सका कि मैं कौन हो गया!
English: I couldn't think that about you.
Hindi: ... मैं आपके बारे में ऐसा नहीं सोच सकता।
English: I couldn't tote a b'ar
Hindi: मैं रो बी तो नहीं सका था
English: I couldn't turn this heart to stone
Hindi: उस पत्थर दिल को मैं पिघला ना सका
English: I couldn't understand for a long
Hindi: मैं लंबे समय तक नहीं समझ सकता
English: I couldn't understand how I can have control.
Hindi: पता नहीं कैसे मैं नियंत्रण नहीं रख पाया।
English: I couldn't understand how that big thread got into the little bitty hole.
Hindi: . मुझे समझ नहीं आ रहा था की इतना बड़ा लंड मेरी छोटी सी चूत में कैसे अंदर जाएगा.
English: I couldn't understand how that could be comfortable.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह कैसे आरामदायक हो सकता था।
English: I couldn't understand how your feeling, my dear,
Hindi: समझ ना पाया, कैसे है तेरी माया,
English: I couldn't understand how, when I
Hindi: मैं समझा नहीं सकता कि जब मैं
English: I couldn't understand how, when I was
Hindi: मैं समझा नहीं सकता कि जब मैं
English: I couldn't understand it either, and I asked him for a more detailed explanation.
Hindi: मैं ठीक से समझ नहीं पाया और पूछा विस्तार से बताइए.
English: I couldn't understand more than half of what
Hindi: मैं खुद के आधे से ज्यादा नहीं समझ सकता हूँ
English: I couldn't understand that it wasn't my fault.
Hindi: समझ़ नही पाईं यह मेरीं भूल थीं।
English: I couldn't understand that the high speed train and airport Ankara - Istanbul High-Speed Train pass through Eskiehir.
Hindi: हाई स्पीड ट्रेन और हवाई अड्डा मैं अंकारा - इस्तांबुल हाई स्पीड ट्रेन इस्कीसिर से नहीं गुजर सका।
English: I couldn't understand that world.
Hindi: मैं इस दुनिया को समझने में नाकाम रहा
English: I couldn't understand the world.
Hindi: नहीं समझा सके जग को।
English: I couldn't understand their language
Hindi: मैं उनकी भाषा नहीं समझ सका
English: I couldn't understand their silence.
Hindi: मैं इनकी इस खामोशी को समझ नहीं पा रही थी।
English: I couldn't understand this culture.
Hindi: मैं इस कल्चर को नहीं समझ पाता।
English: I couldn't understand why for the life of me.
Hindi: मैंने मेरी जिंदगी को क्यों नहीं समझा।
English: I couldn't understand why it was broken.
Hindi: मैं समझ नहीं पाया कि इसे क्यों तोड़ा गया।
English: I couldn't understand why it was so cold.
Hindi: समझ ना आया की क्यूं इतनी ठंडी है
English: I couldn't upload file
Hindi: फ़ाइल अपलोड नही कर सका
English: I couldn't very well tell them that,
Hindi: मैं तो उस से इतना भी न कह सका,
English: I couldn't wait another day
Hindi: नहीं कर सकता मैं और एक दिन भी इंतज़ार
English: I couldn't wait for success,
Hindi: सफलता के लिए मुझे इंतजार करना नहीं आता,
English: I couldn't wait to be out of that relationship.
Hindi: मैं उस रिश्ते से बाहर होने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: I couldn't wait to crawl in
Hindi: मैं अंदर कूदने के लिए इंतजार नहीं कर सका
English: I couldn't wait to get home and drink.
Hindi: मैं बस घर जाने और पीने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: I couldn't wait to get in
Hindi: मैं अंदर कूदने के लिए इंतजार नहीं कर सका
English: I couldn't wait to get to college!
Hindi: """मैं कॉलेज पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता!"
English: I couldn't wait to go in
Hindi: मैं अंदर कूदने के लिए इंतजार नहीं कर सका
English: I couldn't wait to jump in
Hindi: मैं अंदर कूदने के लिए इंतजार नहीं कर सका
English: I couldn't wait to jump in.
Hindi: मैं अंदर कूदने के लिए इंतजार नहीं कर सका
English: I couldn't wait to see all the girls and skim with them.
Hindi: मैं सभी लड़कियों से मिलने और इसे एक दरार देने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: I couldn't wait to start using it - I spent the entire 8-hour flight to India we took the next day relishing the thought of this impressive new skill.
Hindi: मैं इसका उपयोग शुरू करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था - मैंने भारत के लिए पूरी 8-घंटे की उड़ान बिताई और हमने अगले दिन इस शानदार कौशल के बारे में सोचा।
English: I couldn't walk 2 steps.
Hindi: दो कदम मैं चल नहीं सकता,
English: I couldn't walk away from you,
Hindi: मैं दूर न तुझसे भाग सका,
English: I couldn't walk for two months.
Hindi: दो महीने तक मैं नहीं चल पाया।
English: I couldn't walk with my
Hindi: संग अपने मैं चल नहीं पाया
English: I couldn't watch my friends dying.
Hindi: मैं अपने साथियों को भूका मरते तो नहीं देख सकता था.
English: I couldn't wear high heels
Hindi: नहीं पहन सकती हाई हील्स
English: I couldn't wear them down for months!
Hindi: मैं महीनों तक कुछ भी डाउनलोड नहीं कर पाया हूँ!
English: I couldn't weep -
Hindi: मैं नहीं रो सकता -
English: I couldn't work for anybody,
Hindi: मैं किसी के काम न आ सका,
English: I couldn't wrap my head around making that kind of decision in a crisis, and it was then that I purchased the First Alert fire escape ladder, which hooks over a window frame and unfolds down to the ground, allowing trapped occupants to climb down to safety.
Hindi: मैं संकट में उस तरह का निर्णय लेने के लिए अपना सिर नहीं लपेट सकता था, और यह तब था जब मैंने फर्स्ट अलर्ट फायर खरीदा था भागने की सीढ़ी, जो एक खिड़की के फ्रेम पर हुक करती है और नीचे जमीन पर खुलती है, जिससे फंसे हुए रहने वालों को नीचे चढ़ने की अनुमति मिलती है सुरक्षा।
English: I couldn't write anything last night!
Hindi: कल रात को मैं कुछ लिख न पाया !
English: I couldn't write it for several reasons.
Hindi: मैं कई कारणों से यह नहीं लिख सका।
English: I couldn't write shit like this.
Hindi: मैं इस तरह कच्चा नहीं लिख सकता।
English: I couldn't write today
Hindi: आज नहीं लिख पा रही मेैं
English: I couldn't write you a letter
Hindi: चिट्ठी एक लिखने में असमर्थ मैं
English: I couldn't, I was so tired!
Hindi: ढूँढ न सका, थक गया मैं !
English: I couldn't, and
Hindi: म ाही नहीं करवा सकते और
English: I couldn't, and I
Hindi: नहीं कर सकी और मैंने
English: I couldn't, and my
Hindi: नहीं हो सकता, और मेरी
English: I couldn't, as I
Hindi: नहीं पा सका हूँ मैं जैसे
English: I couldn't, obviously, eat this thing without a large knife and probably a spoon.
Hindi: जाहिर है, मैं इस बात को एक बड़े चाकू और शायद एक चम्मच के बिना खा सकता था।
English: I couldnt become a hero, so i reluctantly decided to get a job.
Hindi: मैं हीरो नहीं बन सका, इसलिए मैंने अनिच्छा से नौकरी पाने का मन बना लिया।
English: I couldnt go to school for three weeks.
Hindi: मैं तीन दिन स्कूल न जा सकी थी।
English: I couldnt have done it without them - the boys, the support staff, the selection committee, my coaches, and each and every Indian who prayed for us to win.
Hindi: मैं उनके बिना यह नहीं कर सकता था - लड़के, सहयोगी स्टाफ, चयन समिति, मेरे कोच और प्रत्येक भारतीय जिन्होंने हमारे जीतने के लिए प्रार्थना की।
English: I couln't get out of the store.
Hindi: बेफ़िकर मैं दुकान से बाहर नहीं आता
English: I couln't have asked for better.
Hindi: मैंने बेहतर नहीं पूछा।
English: I count May at 20 and expect June at 25, July and August at 30 percent.
Hindi: मेरा आकलन है कि मई में 20, जून में अनुमानित 25, जुलाई और अगस्त में 30 प्रतिशत तक का व्यापार हो सकता है।
English: I count all the people in my life,
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में हर किसी को,
English: I count as well.
Hindi: मैं भी गिनता हूं।
English: I count myself among those who believe...
Hindi: में उन्ही का हूँ जो मुझपर यक़ीन रखते है. . .
English: I count on my mom and dad to raise me, to teach me what is important, and to help me when I have problems.
Hindi: मैं अपनी माँ और पिताजी पर भरोसा करता हूँ कि वे मुझे उठाएँ, मुझे सिखाएँ कि क्या ज़रूरी है, और समस्या होने पर मेरी मदद करना।
English: I count on my mom and my dad to raise me, to teach me what is important, and to help me when I have problems.
Hindi: मैं अपनी माँ और पिताजी पर भरोसा करता हूँ कि वे मुझे उठाएँ, मुझे सिखाएँ कि क्या ज़रूरी है, और समस्या होने पर मेरी मदद करना।
English: I count on my mum and dad to raise me, to teach me what is important, and to help me when I have problems.
Hindi: मैं अपनी माँ और पिताजी पर भरोसा करता हूँ कि वे मुझे उठाएँ, मुझे सिखाएँ कि क्या ज़रूरी है, और समस्या होने पर मेरी मदद करना।
English: I count to 10.
Hindi: मैं दस तक गिनती हूं।
English: I counted 12, but I could be off.
Hindi: मैंने 11 की गिनती की, लेकिन भटक सकता था।
English: I counted 30 photos in the article.
Hindi: मैंने लेख में 30 फोटो गिना।
English: I counted 36 people.
Hindi: मेरे पास 36 लोग हैं।
English: I counted the number again.
Hindi: मैंने फिर से नंबर मिलाया।
English: I countered that the forced choice is actually whether life's creation is something you believe can or can't be eventually be explained.
Hindi: मैंने मुकाबला किया है कि मजबूर चुनाव वास्तव में है कि क्या जीवन का सृजन ऐसा कुछ है जिसे आप मानते हैं या अंत में समझाया नहीं जा सकता।
English: I cover a lot of stories.
Hindi: बहुत सारी कहानियों को रखती हूँ।
English: I cover all areas.
Hindi: सभी क्षेत्रों में बहाता हूँ।
English: I covered the box with a lid and put it in the fridge for at least 12 hours.
Hindi: मैंने डिब्बे को ढक्कन से ढक दिया और कम से कम 12 घंटे के लिए फ्रिज में रख दिया।
English: I covered the first gulf war in 1990-91.
Hindi: प्रथम खाड़ी युद्ध 1990-91 में हुआ था.
English: I coveted and compared.
Hindi: मैंने गिना और तुलना की।
English: I cower in front of your knowledge.
Hindi: नतमस्त्क हूं आपके ज्ञान के सामने।
English: I cracked a smile, looking up at him.
Hindi: मैंने उसकी तरफ देख कर मुस्कान बिखेर दी.
English: I cracked up when you...
Hindi: मुझसे टकराईं थीं तुम जब -
English: I crashed 3 times in 10 min.
Hindi: दस मिनट में मैं 3 बार झड़ चुकी थी.
English: I crashed into her.
Hindi: मैं उसके अंदर झड़ गया.
English: I craved for someone to talk to, someone to pour my feelings on, the assurance that someone would turn up at my door at 2 am if there was an emergency.
Hindi: मैं किसी से बात करने के लिए तरस गया, किसी ने मेरी भावनाओं पर पानी फेर दिया, यह आश्वासन कि कोई मेरे दरवाजे पर सुबह 2 बजे आएगा अगर कोई आपात स्थिति थी।
English: I crawl at home most of the time.
Hindi: मैं ज्यादातर वक़्त घर पर ही बिताता हूँ
English: I crawled off the sofa and opened the door.
Hindi: मैं सोफे पर से उठा और दरवाजा खोला।
English: I crawled out of bed and looked out the window.
Hindi: मैंने बिस्तर से छलांग लगाई और खिड़की से बाहर देखा।
English: I create artwork with traditional and digital techniques.
Hindi: मैं पारंपरिक और डिजिटल कला के साथ काम करता हूं
English: I created a Ball.
Hindi: मैं एक गेंदों बनाया.
English: I created a JPEG file.
Hindi: मैंने एक जेएसपी फ़ाइल बनाई
English: I created a batch file with the following lines
Hindi: मैंने निम्न पंक्तियों के साथ एक बैच फ़ाइल बनाईः
English: I created a better environment.
Hindi: ं म बेहतर ान माहौल बना िदया।
English: I created a better living environment.
Hindi: ं म बेहतर ान माहौल बना िदया।
English: I created a daughter.
Hindi: मैं बनाया एक बेटी
English: I created a double-screen video clip.
Hindi: मैंने एक दोहरे स्क्रीन वाले वीडियो का गठन किया।
English: I created a double-screen video recording.
Hindi: मुझे एक डुअल-स्क्रीन वीडियो रिकॉर्डिंग मिली।
English: I created a double-screen video.
Hindi: मैंने एक दोहरे स्क्रीन वाले वीडियो का गठन किया।
English: I created a dual-screen video recording.
Hindi: मुझे एक डुअल-स्क्रीन वीडियो रिकॉर्डिंग मिली।
English: I created a dual-screen video.
Hindi: मैंने एक ड्यूल-स्क्रीन वीडियो बनाई।
English: I created a file and have it published.
Hindi: मैंने फ़ाइल बनाई है और इसे ज़िप किया है।
English: I created a form today.
Hindi: आज एक रूप मैंने बनाया ।
English: I created a human.
Hindi: मैंने मानव जाति बनाई।
English: I created a line.
Hindi: मैंने एक लाइन बनाई
English: I created a link with the following command
Hindi: मैंने निम्नलिखित कमांड के साथ एक प्रतीकात्मक लिंक बनायाः
English: I created a little world of my own too.
Hindi: मैंने भी अपना एक संसार बनाया था ,
English: I created a poem.
Hindi: मैंने एक बनाई कविता.
English: I created a relationship.
Hindi: मैंने बना लिया है एक रिश्ता
English: I created a video about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में एक वीडियो बनाया।
English: I created a video about that.
Hindi: मैंने इसके बारे में एक वीडियो बनाया।
English: I created a virtual machine with Windows 10 in Hyper-V.
Hindi: विंडोज 10 हाइपर-वी के साथ एक वर्चुअल मशीन सेटअप करें
English: I created a world...
Hindi: मैंने एक दुनिया बनायीं अपन...
English: I created an ASP.net MVC 4 app.
Hindi: मैंने अभी एक एएसपी .नेट एमवीसी 4 वेब एपीआई परियोजना बनाई है।
English: I created an account on the site.
Hindi: मैंने साइट पर अकाउंट बना दिया.
English: I created anywhere from 150 to 200 per month-puzzle shopping and obtained free meals, cosmetics, and much more.
Hindi: मैंने कहीं भी  150 से  200 एक महीने की रहस्य खरीदारी की और मुफ्त भोजन, श्रृंगार और बहुत कुछ प्राप्त किया।
English: I created by my own hands.
Hindi: मैंने अपने हाथों से बनायीं है।
English: I created for this project
Hindi: यह कोड मैंने इस परियोजना के लिए बनाया हैः
English: I created it in one week.
Hindi: इसे मैंने एक हफ्ते में तैयार कर लिया था।
English: I created it the first time.
Hindi: मैंने इसे पहली बार बनाया है
English: I created man.
Hindi: मैंने तो इंसान बनाये थे
English: I created most of the pictures for this story a long time ago, with an older render engine, so you might see that the graphical quality is not up to a par with more recent work.
Hindi: मैंने इस कहानी के लिए अधिकांश चित्र बहुत समय पहले बनाए थे, एक पुराने रेंडर इंजन के साथ, इसलिए आप देख सकते हैं कि चित्रमय गुणवत्ता अधिक हाल के काम के बराबर नहीं है।
English: I created my first website when I was 12 years old.
Hindi: मैंने अपनी पहली वेबसाइट 12 साल की उम्र में बनाई थी।
English: I created on just for you.
Hindi: ये मैंने सिर्फ तुम्हारे लिए बनाया है
English: I created some lines...
Hindi: मैंने कुछ पंक्तियां रच डालीं -
English: I created this last night.
Hindi: मैंने इसे कल रात बनाया था।
English: I created this painting.
Hindi: मैंने ये पेंटिंग बनाई थी
English: I created this song.
Hindi: मैंने ये गाना बनाया
English: I created this video with the YouTube Video Editor...
Hindi: मैं यूट्यूब वीडियो संपादक के साथ इस वीडियो बनाया
English: I created this website to help provide a rational foundation for faith in Jesus and to answer questions about alternative topics from a Biblical worldview.
Hindi: मैं इस वेबसाइट बनाया मदद यीशु में विश्वास के लिए एक तर्कसंगत आधार प्रदान करने के लिए, और एक बाइबिल वैश्विक नजरिया से वैकल्पिक विषयों के बारे में सवालों के जवाब ।
English: I created this website to help provide a rational foundation for faith in Jesus, and to answer questions about alternative topics from a Biblical worldview.
Hindi: मैं इस वेबसाइट बनाया मदद यीशु में विश्वास के लिए एक तर्कसंगत आधार प्रदान करने के लिए, और एक बाइबिल वैश्विक नजरिया से वैकल्पिक विषयों के बारे में सवालों के जवाब ।
English: I created this within just about an hour.
Hindi: मैंने इसे बनाया लगभग एक घंटे के भीतर।
English: I created you, you're mine
Hindi: मैं तेरी हो गई, तू मेरा हो गया
English: I crept in slowly so that no one could hear me.
Hindi: मैं धीरे से बुदबुदाई ताकि कोई और ना सुन ले.
English: I cried - not really.
Hindi: मैं इठला कर बोली- बिल्कुल नहीं.
English: I cried a little at that.
Hindi: थोड़ा सा मैं उसपे चिल्लाया.
English: I cried a little for her.
Hindi: थोड़ा सा रो लेती हूँ मैं उसके लिए ।
English: I cried a lot after the breakup.
Hindi: ब्रेकअप के बाद मैं बहुत रोई.
English: I cried a lot and smiled a lot.
Hindi: मैं रोया और खूब रोया
English: I cried a lot in there.
Hindi: मैं वहाँ से एक बहुत चिल्लाया.
English: I cried a lot of times!
Hindi: मैं तो रोई थी कई बार!
English: I cried a lot on that one.
Hindi: मैं वहाँ से एक बहुत चिल्लाया.
English: I cried a lot that day, too.
Hindi: मैं भी बहुत रोई थी उस दिन ।
English: I cried a lot there.
Hindi: मैं वहाँ से एक बहुत चिल्लाया.
English: I cried a lot when I wrote it.
Hindi: मै वो लिख के बहुत रोया
English: I cried a lot whilst writing it.
Hindi: मै वो लिख के बहुत रोया
English: I cried a lot, and laughed a lot too.
Hindi: मैं हँसा भी बहुत रोया भी बहुत
English: I cried a lot, but I laughed a lot too.
Hindi: मैं हँसा भी बहुत रोया भी बहुत
English: I cried a lot, writing that.
Hindi: मै वो लिखकर बहुत रोया
English: I cried all night, but that's all right,
Hindi: मैं रोता रहा रात भर मगर
English: I cried alone in my room.
Hindi: मैं अपने कमरे में अकेला रोया.
English: I cried alone on my bed.
Hindi: मैं अकेले बिस्तर पे रोता रहा.
English: I cried and cried day and night.
Hindi: मैं रात-दिवस रोया।
English: I cried and locked myself in my room.
Hindi: मैं रोती हुई भागी और अपने कमरे में बंद हो गई ।
English: I cried and railed at God.
Hindi: मैं भगवान के पास जाकर धार-धार रोयी।
English: I cried and refused.
Hindi: मैं चिल्ला पड़ा और उसे मना किया. .