Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Last week, the premier outlined plans to allow vaccinated citizens and permanent residents to fly overseas from November for the first time since an extraordinarily tough travel ban took effect in March last year.
Hindi: पिछले हफ्ते, उन्होंने पिछले साल मार्च में असाधारण रूप से सख्त यात्रा प्रतिबंध लागू होने के बाद पहली बार नवंबर से टीका लगाए गए नागरिकों और स्थायी निवासियों को विदेशों में उड़ान भरने की अनुमति देने की योजना की रूपरेखा तैयार की।
English: Last week, the renders and features of the phone leaked online.
Hindi: पिछले हफ्ते, फोन के रेंडर और फीचर्स ऑनलाइन लीक हो गए।
English: Last week, the scientists had to call off the launch after a technical snag was found just an hour ahead of the launch in the early hours of July 15, 2019.
Hindi: पिछले हफ्ते, वैज्ञानिकों को 15 जुलाई, 2019 के शुरुआती घंटों में लॉन्च से ठीक एक घंटे पहले एक तकनीकी रोड़ा मिलने के बाद लॉन्च को बंद करना पड़ा था।
English: Last week, the second-largest cryptocurrency surpassed 4,000 for the first time since May.
Hindi: दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी मई के बाद पहली बार पिछले सप्ताह  4,000 से ऊपर पहुंच गई।
English: Last week, the selection committee headed by Justice retd Mukundakam Sharma sent the names of 29 players to the Sports Ministry for the Arjuna Award, but the final decision to award both of them to the Arjuna Award was left to Sports Minister Kiran Rijiju.
Hindi: पिछले सप्ताह न्यायमूर्ति सेवानिवृत मुकुंदकम शर्मा की अगुवाई वाली चयनसमिति ने अर्जुन पुरस्कार के लिये 29 खिलाड़ियों के नाम खेल मंत्रालय के पास भेजे थे.
English: Last week, the situation in eastern Ukraine again degraded.
Hindi: पिछले हफ्ते, पूर्वी यूक्रेन में फिर से स्थिति अपमानित
English: Last week, the state government further tightened the curbs by imposing restrictions on travel, attendance in offices and wedding functions.
Hindi: पिछले हफ्ते, राज्य सरकार ने प्रतिबंधों को और कड़ा कर दिया था तथा यात्रा, कार्यालयों में उपस्थिति और शादी कार्यक्रमों में शिरकत को और सीमित कर दिया है.
English: Last week, the state government had further tightened the curbs by imposing restrictions on travel, attendance in offices, and wedding functions as well.
Hindi: पिछले हफ्ते, राज्य सरकार ने प्रतिबंधों को और कड़ा कर दिया था तथा यात्रा, कार्यालयों में उपस्थिति और शादी कार्यक्रमों में शिरकत को और सीमित कर दिया है.
English: Last week, the top court said it may use its plenary power under Article 142 of the Constitution to protect the interest of over 21,000 homebuyers in the JIL case, if their grievances are not addressed.
Hindi: शीर्ष अदालत ने पिछले सप्ताह ही कहा था कि अगर मकान खरीदारों की समस्याओं का समाधान नहीं होता है तो वह जेपी इंफ्रा लि मामले में 21,000 से अधिक मकान खरीदारों के हितों की रक्षा के लिये संविधान के अनुच्छेद 142 में प्रदत्त अपने अधिकार का इस्तेमाल कर सकती है।
English: Last week, the top justices appointed by his allies decided he could serve a second term.
Hindi: पिछले हफ्ते, उनके सांसदों द्वारा नियुक्त शीर्ष न्यायाधीश शासन किया कि वह एक दूसरे कार्यकाल की सेवा कर सकता है.
English: Last week, the two announced a joint venture with the objective of opening petrol pumps across the country and retailing the fuel.
Hindi: पिछले हफ्ते इन दोनों ने देशभर में पेट्रोल पंप खोलने और विमान ईंधन की खुदरा बिक्री करने के उद्देश्य से संयुक्त उद्यम की घोषणा की थी।
English: Last week, the two companies announced a new joint venture aimed at opening new petrol pumps across the country and retailing aircraft fuel for the airlines.
Hindi: पिछले हफ्ते दोनों कंपनियों ने देशभर में नए पेट्रोल पंप खोलने और विमानन कंपनियों के लिए विमान ईंधन की खुदरा बिक्री करने के उद्देश्य से एक नए संयुक्त उपक्रम की घोषणा की थी।
English: Last week, the u.
Hindi: पिछले हफ्ते, यू.
English: Last week, the world
Hindi: बीते सप्ताह, दुनिया का हाल
English: Last week, the year-old first-generation-learner from Rajasthan's Karauli district cracked the JNU entrance examination for admission into BA Hons in Russian language.
Hindi: पिछले हफ्ते, राजस्थान के करौली के 34 वर्षीय प्रथम पीढ़ी के शिक्षार्थी ने बीए रूसी ऑनर्स में प्रवेश के लिए जेएनयू प्रवेश परीक्षा को क्रैक किया।
English: Last week, there was an 11 percent increase in the number of deaths in the region.
Hindi: """पिछले हफ्ते इस क्षेत्र में मौतों की संख्या में 11 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी."
English: Last week, there were 78.
Hindi: पिछले हफ्ते ये संख्या 78 थी.
English: Last week, there were about 36 lakh cases of infection in the world, while about 5,100 people died.
Hindi: पिछले हफ्ते दुनिया में संक्रमण के करीब 36 लाख मामले आए, जबकि करीब 5,100 लोगों की मौत हो गई।
English: Last week, top judges appointed by his allies decided he could serve a second term.
Hindi: पिछले हफ्ते, उनके सांसदों द्वारा नियुक्त शीर्ष न्यायाधीश शासन किया कि वह एक दूसरे कार्यकाल की सेवा कर सकता है.
English: Last week, top judges appointed by his lawmakers ruled that he could serve a second term.
Hindi: पिछले हफ्ते, उनके सांसदों द्वारा नियुक्त शीर्ष न्यायाधीश शासन किया कि वह एक दूसरे कार्यकाल की सेवा कर सकता है.
English: Last week, transport minister Nitin Gadkari had assured automakers that there were no plans to ban petrol and diesel vehicles.
Hindi: पिछले हफ्ते परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने ऑटो कंपनियों को भरोसा दिया था कि पेट्रोल और डीजल व्हीकल को बैन करने का कोई प्लान नहीं है।
English: Last week, tweets were circulated on social media alleging that a mosque in Tripura has been vandalised during a rally by the Vishwa Hindu Parishad.
Hindi: पिछले हफ्ते, सोशल मीडिया पर ट्वीट कर आरोप लगाया गया था कि त्रिपुरा में एक मस्जिद में तोड़फोड़ की गई है।
English: Last week, two European carriers took the controversial decision to effectively severe their ties with Ukraine, Brussels Airlines and British Airways stating that the Ukrainian air travel market is no longer profitable for them.
Hindi: पिछले हफ्ते, दो यूरोपीय वाहकों ने यूक्रेन, ब्रसेल्स एयरलाइंस और ब्रिटिश एयरवेज के साथ अपने संबंधों को प्रभावी ढंग से गंभीर करने के लिए विवादास्पद निर्णय लिया और कहा कि यूक्रेनी हवाई यात्रा बाजार अब उनके लिए लाभदायक नहीं है।
English: Last week, two films released at the USA box office.
Hindi: पिछले हफ्ते, बॉक्स ऑफिस पर दो फिल्में जारी की गईंः
English: Last week, two global rating agencies Moody's and Fitch projected the Indian economy to contract 11.5 and 10.5 respectively in the current fiscal.
Hindi: कुछ दिन पहले मूडीज और फिच ने भारतीय अर्थव्यवस्था को चालू वित्त वर्ष में क्रमशः 11.5 और 10.5 घटने का अनुमान लगाया था।
English: Last week, two other global rating agencies - Moody's and Fitch - projected the Indian economy to contract 11.5 per cent and 10.5 per cent, respectively, in the current fiscal year.
Hindi: कुछ दिन पहले मूडीज और फिच ने भारतीय अर्थव्यवस्था को चालू वित्त वर्ष में क्रमशः 11.5 और 10.5 घटने का अनुमान लगाया था।
English: Last week, two other global rating agencies Moody's and Fitch projected Indian economy to contract 11.5 and 10.5, respectively, in the current fiscal.
Hindi: कुछ दिन पहले मूडीज और फिच ने भारतीय अर्थव्यवस्था को चालू वित्त वर्ष में क्रमशः 11.5 और 10.5 घटने का अनुमान लगाया था।
English: Last week, under threat of a federal investigation, GM recalled almost every Hummer H3 it had built, because of a potentially dangerous design problem.
Hindi: पिछले हफ्ते, एक संघीय जांच की धमकी के तहत, जीएम ने संभावित खतरनाक डिजाइन समस्या के कारण बनाए गए लगभग हर हमर एच 3 को वापस बुला लिया।
English: Last week, unemployment claims dropped to their lowest level since 1969.
Hindi: नवीनतम साप्ताहिक बेरोजगार दावे गिर गए 1969 के बाद का सबसे निचला स्तर.
English: Last week, was no exception.
Hindi: यह पिछले सप्ताह कोई अपवाद नहीं था।
English: Last week, we expressed the opinion that Prime Minister May would not be able to solve this problem at all.
Hindi: पिछले हफ्ते, हमने राय व्यक्त की कि प्रधान मंत्री मे इस समस्या को बिल्कुल भी हल नहीं कर पाएंगी।
English: Last week, we implemented a work-from-home strategy and are now rapidly expanding it to include more members of our team.
Hindi: पिछले सप्ताह, हमने एक कार्य-गृह-कार्यनीति लागू की और अब अपनी टीम के अधिक सदस्यों को शामिल करने के लिए इसका तेजी से विस्तार कर रहे हैं।
English: Last week, we implemented a work-from-home strategy for many of our employees and are now rapidly expanding it to include more members of our team.
Hindi: पिछले सप्ताह, हमने एक कार्य-गृह-कार्यनीति लागू की और अब अपनी टीम के अधिक सदस्यों को शामिल करने के लिए इसका तेजी से विस्तार कर रहे हैं।
English: Last week, we made the case that tech manufacturing was uniquely vulnerable to pandemic problems, from a combination of just-in-time manufacturing ...
Hindi: पिछले सप्ताह, हमने यह मामला बना दिया कि तकनीकी विनिर्माण विशिष्ट रूप से महामारी निर्माण की समस्याओं से कमजोर था, जो. . .
English: Last week, we reported about LG's plans to roll out the Android 5.0 update to the American variants of the LG G3 very soon.
Hindi: पिछले हफ्ते, हमने एलजी जी 3 के अमेरिकी वेरिएंट में बहुत जल्द एंड्रॉइड 5.0 अपडेट को रोल आउट करने की एलजी की योजना के बारे में बताया।
English: Last week, we reported on some strange activity taking place on Donald Trump's Twitter account.
Hindi: छविः एपी पिछले हफ्ते, हमने डोनाल्ड ट्रम्प के ट्विटर अकाउंट पर कुछ अजीब गतिविधि की सूचना दी।
English: Last week, we reported on some unusual activity taking place on Donald Trump's Twitter account.
Hindi: छविः एपी पिछले हफ्ते, हमने डोनाल्ड ट्रम्प के ट्विटर अकाउंट पर कुछ अजीब गतिविधि की सूचना दी।
English: Last week, we saw most of the phone's alleged specs leak as well.
Hindi: पिछले सप्ताह, हमने अधिकांश देखा फोन कथित स्पेक्स लीक भी।
English: Last week, we seized drugs worth Rs 6 crores connected to the underworld.
Hindi: पिछले हफ्ते, हमने अंडरवर्ल्ड से जुड़े 6 करोड़ रुपये के ड्रग्स को जब्त किया।
English: Last week, we told you about Teen Vogue's latest hire, Alexi McCammond, who was set to take on the role as the digital platform's new editor-in-chief.
Hindi: पिछले हफ्ते, हमने आपको टीन वोग के नवीनतम भाड़े के बारे में बताया, एलेक्सी मैक्मोंड, जो डिजिटल प्लेटफॉर्म के नए एडिटर-इन-चीफ के रूप में भूमिका निभाने के लिए तैयार थे।
English: Last week, we went to the library.
Hindi: गत हप्ता पुस्तकालय गए ।
English: Last week, we were of the opinion that the Prime Minister does not Mei can solve this problem.
Hindi: पिछले हफ्ते, हमने राय व्यक्त की कि प्रधान मंत्री मे इस समस्या को बिल्कुल भी हल नहीं कर पाएंगी।
English: Last week,Crypto.com reached 3-year cooperation with Paris Saint-Germain worth 29.5 million to 35.4 million U.S. dollars.
Hindi: इससे पहले सितंबर में, क्रिप्टो डॉट कॉम पेरिस सेंट-जर्मेन के साथ 3 साल के सहयोग पर 29.5 मिलियन डॉलर से 35.4 मिलियन डॉलर तक पहुंच गया।
English: Last weekend , I went to Washington , DC, to attend the meeting of the employees Justice Sandra Day O'Connor .
Hindi: पिछले सप्ताह के अंत में, मैं वाशिंगटन, डीसी के पास गया, न्यायमूर्ति सांड्रा डे ओ'कॉनर के क्लर्कों के पुनर्मिलन में भाग लेने के लिए
English: Last weekend by comparison the organisers of the United States Grand Prix say a record crowd of 269,889 attended over the three days at the Circuit of the Americas.
Hindi: इसके विपरीत, पिछले सप्ताह आयोजित हुए अमेरिकी ग्रां प्री के आयोजकों ने कहा था कि अमेरिका के सर्किट में तीन दिन तक आयोजित की गई इस रेस को देखने 269,889 दर्शक पहुंचे थे.
English: Last weekend volunteers undertook the painstaking task of cutting the grass around the base of each stone with scissors, in preparation for the restoration work.
Hindi: पिछले सप्ताहांत के स्वयंसेवकों ने बहाली कार्य की तैयारी में, कैंची के साथ प्रत्येक पत्थर के आधार के आसपास घास काटने के श्रमसाध्य कार्य को अंजाम दिया।
English: Last weekend, Coachella, the internationally renowned festival, opened in Indio, California.
Hindi: सप्ताहांत, कोचेला, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध त्योहार इंडियो, कैलिफोर्निया में खोला गया।
English: Last weekend, I went to Washington, D.C., to attend the reunion of Justice Sandra Day O'Connor's clerks.
Hindi: पिछले सप्ताह के अंत में, मैं वाशिंगटन, डीसी के पास गया, न्यायमूर्ति सांड्रा डे ओ'कॉनर के क्लर्कों के पुनर्मिलन में भाग लेने के लिए
English: Last weekend, a patient from Houston had to be transferred to North Dakota for medical treatment.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, ह्यूस्टन में एक मरीज को चिकित्सा देखभाल के लिए नॉर्थ डकोटा में स्थानांतरित किया जाना था।
English: Last weekend, a patient in Houston had to be brought to another hospital in North Dakota to get medical treatment.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, ह्यूस्टन में एक मरीज को चिकित्सा देखभाल के लिए नॉर्थ डकोटा में स्थानांतरित किया जाना था।
English: Last weekend, a patient in Houston had to be moved to North Dakota for medical treatment.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, ह्यूस्टन में एक मरीज को चिकित्सा देखभाल के लिए नॉर्थ डकोटा में स्थानांतरित किया जाना था।
English: Last weekend, a patient in Houston had to be transferred to North Dakota for medical attention.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, ह्यूस्टन में एक मरीज को चिकित्सा देखभाल के लिए नॉर्थ डकोटा में स्थानांतरित किया जाना था।
English: Last weekend, a patient in Houston had to be transferred to North Dakota for medical care.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, ह्यूस्टन में एक मरीज को चिकित्सा देखभाल के लिए नॉर्थ डकोटा में स्थानांतरित किया जाना था।
English: Last weekend, a patient in Houston had to be transferred to North Dakota to get medical care.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, ह्यूस्टन में एक मरीज को चिकित्सा देखभाल के लिए नॉर्थ डकोटा में स्थानांतरित किया जाना था।
English: Last weekend, a patient in Houston had to be transported to North Dakota for medical care.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, ह्यूस्टन में एक मरीज को चिकित्सा देखभाल के लिए नॉर्थ डकोटा में स्थानांतरित किया जाना था।
English: Last weekend, small protests by Gilets Jaunes took place at roundabouts in some rural areas and small towns.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, कुछ ग्रामीण क्षेत्रों और छोटे शहरों में गोल चक्करों पर जाइलेट जौन्स द्वारा छोटे विरोध प्रदर्शन किए गए थे.
English: Last weekend, the US House of Representatives passed a 1.2 trillion infrastructure plan.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, अमेरिकी हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स प्रतिनिधि सभा ने 1.2 ट्रिलियन डॉलर की आधारभूत संरचना योजना पारित की।
English: Last weekend, the US started flying out migrants from a Texas border town which has seen an influx, with some 13,000 having gathered under a bridge.
Hindi: पिछले हफ्ते, अमेरिका ने टेक्सास सीमावर्ती शहर से निर्वासन के लिए उड़ानें शुरू कीं, जहां लगभग 13,000 लोग एकत्र हुए थे।
English: Last weekend, the United States of America began deportation flights from border town of Texas where about 13,000 migrants had grouped under a bridge.
Hindi: पिछले हफ्ते, अमेरिका ने टेक्सास सीमावर्ती शहर से निर्वासन के लिए उड़ानें शुरू कीं, जहां लगभग 13,000 लोग एकत्र हुए थे।
English: Last weekend, the couple celebrated their 11-year anniversary.
Hindi: पिछले साल इस जोड़े ने अपनी 11 वीं शादी की सालगिरह मनाई।
English: Last weekend, there were small protests by Gillette Jones at roundabouts in some rural areas and small towns.
Hindi: पिछले सप्ताहांत, कुछ ग्रामीण क्षेत्रों और छोटे शहरों में गोल चक्करों पर जाइलेट जौन्स द्वारा छोटे विरोध प्रदर्शन किए गए थे.
English: Last well over 2 years with proper maintenance.
Hindi: अच्छी देखभाल के साथ 2 साल से अधिक
English: Last were Rooster, Dog, and Pig.
Hindi: आखिरी में मुर्गा, कुत्ता और सुअर थे।
English: Last winter Reuben and I took a week-long trip to the Sarasota, Florida area.
Hindi: पिछली सर्दियों में रूबेन और मैंने फ्लोरिडा क्षेत्र के सरसोटा में एक सप्ताह की लंबी यात्रा की।
English: Last words before death.
Hindi: मौत से पहले आखिरी शब्द
English: Last words of Jesus Christ
Hindi: ईसा मसीह के अंतिम शब्द
English: Last words of the lord
Hindi: प्रभु के अंतिम शब्द
English: Last words of this post.
Hindi: इस पोस्ट के आखिरी शब्द
English: Last year 1927 Charles Lindbergh flew across the Atlantic.
Hindi: सन 1927 चार्ल्स लिंडबर्गने अटलांटिक सागर पार किया
English: Last year 2018, Sonam Wangchuk an educational reformer from Ladakh and Bharat Vatwani a psychiatrist who works for mentally ill street persons in Mumbai were among the winners of the award.
Hindi: वर्ष 2018 में यह पुरस्कार प्राप्त करने वालों में सोनम वांगचुक लद्दाख के एक शिक्षा सुधारक और भरत वटवानी एक मनोचिकित्सक जो मुंबई में मानसिक रूप से बीमार लोगों के लिये कार्य करते हैं पुरस्कार के विजेताओं में शामिल थे।
English: Last year 140 dead.
Hindi: पिछले साल 140 की मौत
English: Last year 24 vessels were laid up.
Hindi: पिछले साल, 24 कारों को उठा लिया गया था।
English: Last year 240 films were shown.
Hindi: पिछले साल जिफ में 240 फ़िल्में दिखाई गयी थी
English: Last year 3,000 cyclists took part.
Hindi: पिछले वर्ष तीन हजार खिलाड़ियों ने लिया था हिस्सा
English: Last year 30,000 people attended.
Hindi: पिछले साल 30 हजार लोग पहुंचे थे
English: Last year 35 pieces, this will be more 60.
Hindi: पिछले साल 35 के टुकड़े, यह अधिक 60 होगा।
English: Last year 42 of women who coloured their hair transformed their tresses to blonde, with 18 opting to go platinum.
Hindi: पिछले साल, अपने बालों को रंगने वाली 42 महिलाओं ने अपने बालों को गोरा और 18 ने प्लैटिनम में बदल लिया।
English: Last year 5,000 Taliban prisoners were released and it is believed that many of them returned to the battlefield, worsening violence in the country, says BBC correspondent Lyse Doucet.
Hindi: बीबीसी संवाददाता लाइसे डौसेट के मुताबिक, पिछले साल 5,000 तालिबान कैदियों को रिहा किया गया था और ऐसा माना जाता है कि उनमें से कई युद्ध के मैदान में लौट चुके हैं, इससे देश में हिंसा बढ़ गई है.
English: Last year 6 smartphones have been launched in China under this brand.
Hindi: इस ब्रांड के तहत चीन में पिछले साल 6 स्मार्टफोन्स लॉन्च किए जा चुके हैं।
English: Last year 6 smartphones have launched in China under this brand.
Hindi: इस ब्रांड के तहत चीन में पिछले साल 6 स्मार्टफोन्स लॉन्च किए जा चुके हैं।
English: Last year 770,000 people died of AIDS.
Hindi: पिछले साल सात लाख 70 हजार लोगों की मौत हुई
English: Last year 770,000 people died...
Hindi: पिछले साल सात लाख 70 हजार लोगों की मौत हुई
English: Last year 800,000 people committed suicide.
Hindi: पिछले साल 8000 छात्रों ने की आत्महत्या
English: Last year Akshay Kumar also came forward to help her.
Hindi: पिछले साल अक्षय कुमार ने उनकी मदद की थी।
English: Last year Apple Macbook Air was available for purchase at an effective price of Rs.
Hindi: पिछले साल ऐप्पल मैकबुक एयर रुपये की प्रभावी कीमत पर खरीदने के लिए उपलब्ध था।
English: Last year Australia were defeated by England.
Hindi: इंग्लैंड ने पिछले साल ऑस्ट्रेलिया को हराया था.
English: Last year Chepauk Super Gillies finished their campaign at last position with one win out of 7 matches.
Hindi: पिछले साल चेपक सुपर गिलिज ने 7 मैचों में से एक जीत के साथ अंतिम स्थान पर अपना अभियान समाप्त किया।
English: Last year China's coal-powered capacity rose by 38 gigawatts, while the rest of the world cut capacity by 17 gigawatts.
Hindi: पिछले साल, इसकी कोयला-संचालित क्षमता में 38 गीगावाट की वृद्धि हुई, जबकि बाकी दुनिया ने क्षमता में 17 गीगावाट की कटौती की।
English: Last year Cooper spoke candidly about the claims put against Depp by his ex-wife, Amber Heard.
Hindi: पिछले साल कूपर ने अपनी पूर्व पत्नी एम्बर हर्ड द्वारा डेप के खिलाफ लगाए गए दावों के बारे में खुलकर बात की थी।
English: Last year I ate one pair.
Hindi: पिछले साल मैंने एक बार खाया था।
English: Last year I ate there once.
Hindi: पिछले साल मैंने एक बार खाया था।
English: Last year I attempted to take a photo a day.
Hindi: पिछले साल मैंने हर दिन एक तस्वीर लेने की कोशिश की थी।
English: Last year I averaged 40.
Hindi: पिछले साल मैंने 40 साल का हो गया।
English: Last year I began writing.
Hindi: पिछले साल से लिखना शुरू किया है।
English: Last year I completed the work.
Hindi: मैंने पिछले साल मेरा काम समाप्त कर लिया था ।
English: Last year I couldn't afford
Hindi: गत वर्ष कर सका नहीं
English: Last year I decided to apply.
Hindi: पिछले साल मैंने आवेदन करने का फैसला किया।
English: Last year I entered into an agreement with Trinity No. 37372, this year they offered to connect the Grizzly, I asked Trinity if they were going to reduce tariffs, the answer was no, well, if so, he...
Hindi: पिछले साल मैंने ट्रिनिटी नंबर 37372 के साथ एक समझौता किया, इस साल उन्होंने ग्रिजली को जोड़ने की पेशकश की, मैंने ट्रिनिटी से पूछा कि क्या वे टैरिफ कम करने जा रहे हैं, जवाब नहीं था, ठीक है, अगर ऐसा ह. . .
English: Last year I found nothing.
Hindi: पिछले साल तो कुछ ना मिल पाया
English: Last year I got lost.
Hindi: पिछले साल मैं चूक गया था।
English: Last year I lost in the first round, so it cannot be worse than that.
Hindi: पिछले साल मैं पहले दौर में हारकर बाहर हो गई थी, इसलिए यह साल मेरे लिए और बुरा नहीं हो सकता।
English: Last year I lost my entire portfolio.
Hindi: पिछले साल मैंने अपना पूरा स्टेमिना खो दिया था।
English: Last year I lost one of.
Hindi: पिछले साल इसी वक़्त, मैंने एक अपने को खो दिया.
English: Last year I lost one.
Hindi: पिछले साल इसी वक़्त, मैंने एक अपने को खो दिया.
English: Last year I made 115 million and still ended up 35 million in debt.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले साल मैंने 115 मिलियन डॉलर कमाए और फिर भी 35 मिलियन डॉलर कर्ज में डूबे रहे।
English: Last year I made 115 million dollars and still ended up 35 million dollars in debt.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले साल मैंने 115 मिलियन डॉलर कमाए और फिर भी 35 मिलियन डॉलर कर्ज में डूबे रहे।
English: Last year I made a 115 million and still ended up 35 million in debt.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले साल मैंने 115 मिलियन डॉलर कमाए और फिर भी 35 मिलियन डॉलर कर्ज में डूबे रहे।
English: Last year I made this comment.
Hindi: मैंने पिछले साल इस टिप्पणी के रूप में पोस्ट किया था।
English: Last year I only did the first thing.
Hindi: पिछले साल, केवल एक ही किया था।
English: Last year I published two books.
Hindi: दो किताबें मैंने पिछले साल लिखी थीं।
English: Last year I reached 65 years of age.
Hindi: पिछले साल मेरी उम्र 65 की थी
English: Last year I read.
Hindi: पिछले साल पढ़ी थी।
English: Last year I realized I wanted to switch industries.
Hindi: """पिछले साल मुझे एहसास हुआ कि मैं उद्योगों को बदलना चाहता हूं।"
English: Last year I spent some time in the US.
Hindi: मैंने विदेश में किए गए पिछले साल अमेरिका में अधिक समय बिताया था।
English: Last year I started my business.
Hindi: पिछले साल मैंने अपने करियर की शुरुवात की.
English: Last year I took a photo every single day.
Hindi: पिछले साल मैंने हर दिन एक तस्वीर लेने की कोशिश की थी।
English: Last year I traveled to my mother's village.
Hindi: पिछले वर्ष मैं अपने मामाजी के गाँव गया था।
English: Last year I travelled 250,000 miles.
Hindi: पिछले साल किया 26 हजार किलोमीटर सफर
English: Last year I travelled overseas.
Hindi: पिछले साल मैं विदेश में था।
English: Last year I tried to post a photo each day for a year.
Hindi: पिछले साल मैंने हर दिन एक तस्वीर लेने की कोशिश की थी।
English: Last year I turned 40 years old.
Hindi: पिछले साल मैंने 40 साल का हो गया।
English: Last year I was 40.
Hindi: पिछले साल मैंने 40 साल का हो गया।
English: Last year I was abroad.
Hindi: पिछले साल मैं विदेश में था।
English: Last year I was at my grandparents' in the village.
Hindi: पिछले वर्ष मैं अपने मामाजी के गाँव गया था।
English: Last year I was lost.
Hindi: पिछले साल मैं चूक गया था।
English: Last year I was talking about what I thought it could be perceived from Bentley with its I-model criteria.
Hindi: पिछले साल मैं बात कर रहा था उसने जो सोचा था कि वह बेंटले को आई-मॉडल की अपनी कसौटी के साथ देख सकता है।
English: Last year I was the captain of my school's cricket team.
Hindi: पिछले साल मैं अपने स्कूल के क्रिकेट-दल का कप्तान था।
English: Last year I was trying to take a picture everyday for a year.
Hindi: पिछले साल मैंने हर दिन एक तस्वीर लेने की कोशिश की थी।
English: Last year I was working overseas.
Hindi: पिछले साल मैं विदेश में था।
English: Last year I watched literally every match of the tournament.
Hindi: पिछले साल मैंने इस प्रतियोगिता के सभी मैच देखे थे।
English: Last year I went to my mom's place.
Hindi: पिछले वर्ष मैं अपने मामाजी के गाँव गया था।
English: Last year I went to the dyno.
Hindi: पिछले साल मैं डलहौज़ी गयी थी।
English: Last year I worked abroad.
Hindi: पिछले साल मैं विदेश में था।
English: Last year I wrote two books.
Hindi: दो किताबें मैंने पिछले साल लिखी थीं।
English: Last year India Was Ranked 55th
Hindi: पिछले साल भारत की रैंक 56 वीं थी
English: Last year India was ranked at 143 place.
Hindi: पिछले वर्ष भारत का स्थान 143वाँ था.
English: Last year India-Asean bilateral trade stood at US40 billion.
Hindi: पिछले साल भारत - आसियान व्यापार 76 बिलियन अमरीकी डालर था।
English: Last year JAC had declared the 12th Science and Commerce Stream results on June 7.
Hindi: पिछले वर्ष जेएसी ने 12वीं साइंस और कॉमर्स स्ट्रीम का रिजल्ट 7 जून, 2018 को घोषित कर दिया था।
English: Last year Jaipur was ranked as the eleventh largest deposit centre and the ninth largest credit centre in India.
Hindi: पिछले साल जयपुर को ग्यारहवें सबसे बड़े जमा केंद्र और भारत में नौवें सबसे बड़े क्रेडिट केंद्र के रूप में स्थान दिया गया था।