Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a tweet, Jaishankar said, Many Indian crew  some Indian passengers are onboard the cruise ship DiamondPrincess quarantined off Japan due to Coronavirus.
Hindi: जयशंकर ने एक ट्वीट में कहा, 'चालक दल के कई भारतीय सदस्य और कई भारतीय यात्री जापान अपतटीय क्षेत्र में कोरोना वायरस के चलते अलग-थलग रखे गए क्रूज पोत 'डायमंड प्रिंसेस' में सवार हैं.
English: In a tweet, Jammu and Kashmir Director General of Police DGP S P Vaid expressed his condolence over the incident.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलिस महानिदेशक डीजीपी एस पी वैद ने ट्वीट कर घटना पर दुख जताया। हालांकि उन्होंने अपने ट्वीट में घायलों की संख्या पांच बताई।
English: In a tweet, Jammu and Kashmir Director General of Police DGP SP Vaid expressed his condolence over the incident.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के डीजीपी एसपी वैद ने ट्वीट कर इसकी खबर दी।
English: In a tweet, Kapoor said, India and UAE share value of non-discrimination on any grounds.
Hindi: कपूर ने एक ट्वीट में कहा था, 'भारत और यूएई हर आधार पर गैर-भेदभाव के मूल्यों को साझा करते हैं।
English: In a tweet, Kejriwal claimed to have learnt from his sources that the SAD and the Rashtriya Sawayamsevak Sangh were sending messages to voters in Punjab not to vote for them, but for the Congress.
Hindi: एक ट्वीट में केजरीवाल ने दावा किया कि उन्हें सूत्रों से पता चला है कि शिरोमणि अकाली दल और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस पंजाब में मतदाताओं को उनके लिए वोट न करने और कांग्रेस के लिए वोट करने के संदेश भेज रहे हैं।
English: In a tweet, Kejriwal said that he had met the Puducherry CM to express solidarity with the people of Puducherry and support Narayansamys fight against dictatorship of Puducherrys LG.
Hindi: एक ट्वीट में केजरीवाल ने कहा, "पुडुचेरी के लोगों के साथ एकजुटता व्यक्त करने के लिए पुडुचेरी के मुख्यमंत्री से मुलाकात की और वह पुडुचेरी के उप राज्यपाल की तानाशाही के खिलाफ लड़ रहे नारायणसामी की लड़ाई का समर्थन करते हैं।
English: In a tweet, Kejriwal today said, All AAP MLAs, MPs and ministers are donating one month salary for Kerala.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने शनिवार को ट्वीट कर ऐलान किया है कि आम आदमी पार्टी के सभी विधायक, मंत्री और सांसद अपनी एक महीने की सैलरी केरल के बाढ़ पीड़ितों की मदद के लिए दान करेंगे।
English: In a tweet, Khan said Appreciate ICJs decision not to acquit, release and return Commander Kulbhushan Jadhav to India.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीटर हैंडल पर लिखा कि आईसीजे का कमान्डर कुलभूषण जाधव को निर्दोष क़रार देकर रिहा न करवाने और भारत को वापस न भिजवाने का फ़ैसला सराहनीय है।
English: In a tweet, Kumar said, Taking forward the comprehensive strategic partnership.
Hindi: कुमार ने एक ट्वीट में कहा कि विस्तृत रणनीतिक भागीदारी को आगे ले जाते हुए।
English: In a tweet, Latif urged the Pakistan Cricket Board PCB to refrain from making a joke of itself.
Hindi: लतीफ ने अपने एक ट्वीट में पीसीबी को सलाह दी कि वे अपना ही मजाक न उड़ाएं।
English: In a tweet, Mahajan requested Prime Minister Narendra Modi to see to it that the next advisor is one who has faith in farmers, workers and entrepreneurs of Bharat and is not on sabbatical.
Hindi: महाजन ने एक ट्वीट में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अनुरोध किया कि अगला मुख्य आर्थिक सलाहकार वो हो जिसे भारत के किसानों, श्रमिकों और उद्यमियों पर विश्वास हो.
English: In a tweet, Maharashtra Health Minister Rajesh Tope informed that Aishwarya and her daughter have been detected positive for COVID-19.
Hindi: महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने एक ट्वीट में बताया कि ऐश्ववर्या और उनकी पुत्री को भी कोविड-19 से संक्रमित पाया गया है।
English: In a tweet, Mallya said he will initiate the appeal process against his extradition.
Hindi: माल्या ने ट्वीट में कहा कि वह अपने प्रत्यर्पण के आदेश के खिलाफ अपील की प्रक्रिया शुरू करेगा.
English: In a tweet, Malviya tagged the video and claimed that the students in the library were wearing masks and reading shut books.
Hindi: एक ट्वीट में मालवीय ने वीडियो टैग करके दावा किया कि पुस्तकालय में बैठे छात्रों ने नकाब पहन रखा था और बंद पड़ी किताबों को पढ़ रहे थे।
English: In a tweet, Mamata said The highest levels of the BJP leadership are doing the worst kind of political vendetta.
Hindi: ममता ने एक श्रंखलाबद्ध ट्वीट में कहा, भाजपा का शीर्ष नेतृत्व राजनीतिक बदले की ओछी भावना से काम कर रहा है.
English: In a tweet, Mayawati posted, It is just due to the Congress governments laxity that such a large number of children died in Kota.
Hindi: मायावती ने कहा कि यह सिर्फ कांग्रेस सरकार की ढिलाई का कारण है कि कोटा में इतनी बड़ी संख्या में बच्चों की मृत्यु हो गई।
English: In a tweet, Mayawati said, 'The Congress government in Rajasthan has once again broken BSP MLAs and proved that is an unreliable and untrustworthy party'.
Hindi: मायावती ने ट्वीट कर कहा, 'राजस्थान में कांग्रेस पार्टी की सरकार ने एक बार फिर बीएसपी के विधायकों को तोड़कर गैर-भरोसेमंद और धोखेबाज़ पार्टी होने का प्रमाण दिया है.
English: In a tweet, Mayawati said, Modi government's attempts were unsuccessful in hiding discrepanciescorruption in Rafale deal in the name of national security
Hindi: मायावती ने ट्वीट कर कहा, 'राष्ट्रीय सुरक्षा की आड़ में राफेल रक्षा सौदे में भारी गड़बड़ीभ्रष्टाचार को छिपाने की पीएम मोदी सरकार की कोशिश विफल।
English: In a tweet, Mayawati said, The Congress government in Rajasthan has once again broken BSP MLAs and proved that it is an unreliable and untrustworthy party.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, राजस्थान में कांग्रेस सरकार ने एक बार फिर बसपा के विधायकों को तोड़कर गैर-भरोसेमंद एवं धोखेबाज पार्टी होने का प्रमाण दिया है।
English: In a tweet, Mayawati said, The Muslims who are living in Uttar Pradesh, and in the country are Indians, and not Pakistanis.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने ट्वीट कर कहा- उत्तर प्रदेश समेत देश में रहने वाले मुसलमान भारतीय हैं, पाकिस्तानी नहीं।
English: In a tweet, Mayawati said, The UP government is banking on Section 144 to hide its shortcomings pertaining to protection of life and property, and is not allowing anyone to visit Sonbhadra.
Hindi: मायावती ने ट्वीट किया, यूपी सरकार जान-माल की सुरक्षा व जनहित के मामले में अपनी विफलता को छिपाने के लिए धारा 144 का सहारा लेकर किसी को सोनभ्रद जाने नहीं दे रही है ।
English: In a tweet, Mayawati stated, Due to the gross negligence and inaction of the Congress government in Rajasthan, all the six accused in Pehlu Khan mob-lynching case were acquitted by the lower court, which is unfortunate.
Hindi: मायावती ने ट्वीट किया, राजस्थान की कांग्रेस सरकार की घोर लापरवाही और निष्क्रियता के कारण बहुचर्चित पहलू खान हत्याकांड मामले में सभी छह आरोपी वहां की निचली अदालत की तरफ से बरी कर दिए गए।
English: In a tweet, Melania Trump said her maiden trip to India as the First Lady is an occasion to celebrate the close ties between the two countries.
Hindi: मेलानिया ने ट्वीट किया कि प्रथम महिला के तौर पर भारत की उनकी यात्रा दोनों देशों के बीच निकट संबंधों का जश्न मनाने का अवसर है।
English: In a tweet, Minister of Railways Piyush Goyal commended Kolkata Metro for extending its services.
Hindi: एक ट्वीट में, रेल मंत्री पीयूष गोयल ने सेवाओं का विस्तार करने के लिए कोलकाता मेट्रो की प्रशंसा की है।
English: In a tweet, Minister of State for personnel Dr Jitendra Singh said, the decision to extend the timeline for submission of life certificate was taken in view of the vulnerability of elderly population to Coronavirus.
Hindi: कार्मिक राज्यमंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने अपने ट्वीट में कहा है कि कोरोना वायरस से वृद्धों को सुरक्षित रखने के लिए तिथि बढ़ाने का ये निर्णय लिया गया है।
English: In a tweet, Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar said, Taking forward the comprehensive strategic partnership.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने एक ट्वीट में कहा, समग्र रणनीतिक भागीदारी को आगे ले जाते हुए।
English: In a tweet, Ministry of Finance has clarified that there will be no cut in pension disbursements.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने ट्वीट कर स्पष्ट किया है कि पेंशन में किसी प्रकार की कटौती नहीं की जायेगी।
English: In a tweet, Ministry said the committee will complete its enquiry within three weeks and identify institutions and individuals that have resorted to such illegal practices so that strict action can be taken.
Hindi: एक ट्वीट में मंत्रालय ने कहा है कि यह समिति तीन हफ्तों के भीतर जांच पूरी करे और ऐसे संस्थानों और संलिप्त लोगों की पहचान करे जो जाली काम कर रहे हैं।
English: In a tweet, Modi expressed his condolences to the singer's family and fans.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर उनके परिवारजनों और प्रशंसकों के सांत्वना दी है।
English: In a tweet, Modi hinted at the ongoing preparations for Trump's two-day visit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक ट्वीट में ट्रंप के दो दिवसीय दौरे की तैयारी का संकेत दिया।
English: In a tweet, Modi remembered him Veer Savarkar epitomizes courage, patriotism and unflinching commitment to a strong India.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करके लिखा था हम वीर सावरकर की जयंती पर उन्हें विनम्र श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं, वीर सावरकर साहस, देशभक्ति और मजबूत भारत की पहचान थे।
English: In a tweet, Modi said Thackeray continues to inspire millions of people.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा कि ठाकरे से लाखों लोग प्रेरित होते हैं।
English: In a tweet, Modi said it was always wonderful to meet my friend PM Abe.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा, अपने मित्र प्रधानमंत्री आबे से मिलना हमेशा शानदार रहा।
English: In a tweet, Modi said, Kailash Joshi Ji was a stalwart who made a strong contribution towards Madhya Pradeshs growth.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, कैलाश जोशीजी एक ऐसे निष्ठावान नेता थे जिन्होंने मध्य प्रदेश के विकास में एक मजबूत योगदान दिया।
English: In a tweet, Modi said, Listen to two of my colleagues Narendra Singh Tomar and Piyush Goyal from my cabinet on the new Farm Laws and the demands of the farmers.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, "मंत्रिमंडल के मेरे दो सहयोगी नरेंद्र सिंह तोमर जी और पीयूष गोयल जी ने नए कृषि कानूनों और किसानों की मांगों को लेकर विस्तार से बात की है।
English: In a tweet, Modi said, Spoke to US President-elect JoeBiden on phone to congratulate him.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करके कहा, 'अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडेन को फोन पर बधाई दी।
English: In a tweet, Modi said On Air Force Day, best wishes to our courageous air warriors and their families.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, मैं वायुसेना दिवस पर वायुसेना के हमारे जवानों को सलाम करता हूं.
English: In a tweet, Modi thanked Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina for the warm welcome
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना का उनका गर्मजोशी से स्वागत करने पर आभार जताया।
English: In a tweet, Modi thanked Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina for the warm welcome.
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना का उनका गर्मजोशी से स्वागत करने पर आभार जताया।
English: In a tweet, Mr Baijal said that citizens are advised to maintain caution and reach out to help line 011-23890318, in case of need of any assistance.
Hindi: एक ट्वीट में श्री बैजल ने कहा कि नागरिकों को सलाह दी गई है कि पूरी सावधानी बरतें और किसी भी सहायता की आवश्यकता पड़ने पर हेल्पलाइन नम्बर 011-23890318 पर फोन करें
English: In a tweet, Mr Baskota said, he has submitted resignation to Prime Minister K P Sharma Oli on moral grounds after questions were raised against him.
Hindi: श्री बासकोटा ने एक ट्वीट में कहा कि उनके खिलाफ सवाल खड़े किये जाने के कारण उन्होंने नैतिकता के आधार पर अपना त्यागपत्र प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली को सौंप दिया है।
English: In a tweet, Mr Birla urged Chief Minister Ashok Gehlot to act sensitively and promptly on the spate of children's death in the state.
Hindi: श्री बिरला ने एक ट्वीट में मुख्यमंत्री अशोक गहलोत से राज्य में बच्चों की हो रही मौत के मामलों में तुरंत कार्रवाई करने का आग्रह किया।
English: In a tweet, Mr Chouhan said, The SC, ST Act will not be misused in Madhya Pradesh.
Hindi: चौहान ने ट्वीट कर लिखा, एमपी में नहीं होगा एससी-एसटी एक्ट का दुरुपयोग, बिना जांच के नहीं होगी गिरफ़्तारी.
English: In a tweet, Mr Gandhi expressed condolences to the families of the deceased.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में, श्री गांधी ने मृतकों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: In a tweet, Mr Gandhi said, Modis NaMo app secretly records audio, video, contacts of your friends and family and even tracks your location via GPS.
Hindi: गांधी ने ट्वीट कर कहा कि मोदी जी का नमो एप आपके दोस्तों तथा परिवार के सदस्यों का ऑडियो, वीडियो चुपचाप रिकार्ड कर रहा है। साथ ही जीपीएस के जरिए यह भी पता लगाया जा रहा है कि आप कहां हैं।
English: In a tweet, Mr Gowda said, as of now, availability position is comfortable.
Hindi: एक ट्वीट में श्री गौडा ने कहा कि अब तक उर्वरकों की उपलब्धता की स्थिति संतोषजनक है।
English: In a tweet, Mr Goyal said that after Prime Minister's intervention in the matter, Railways is fully geared up to run 300 Shramik Special trains everyday in the country.
Hindi: श्री गोयल ने एक ट्वीट में कहा कि प्रधानमंत्री के हस्तक्षेप के बाद देश में प्रतिदिन रेल विभाग तीन सौ श्रमिक विशेष रेलगाडि़यां चलाएगा।
English: In a tweet, Mr Goyal thanked Mr Modi for his invaluable support and strong leadership.
Hindi: श्री गोयल ने ट्वीट कर प्रधानमंत्री मोदी का उनके मजबूत नेतृत्व और समर्थन के लिए आभार प्रकट किया।
English: In a tweet, Mr Jaishankar said he has directed the Indian Ambassador to keep all those concerned d of the progress in this regard.
Hindi: एक ट्वीट में श्री जयशंकर ने कहा कि उन्होंने भारतीय राजदूत को निर्देश दिया है कि वह इस बारे में हो रही प्रगति से सभी संबंधित पक्षों को अवगत कराते रहें।
English: In a tweet, Mr Jaishankar said, both underlined the climate change cooperation and agreed to keep in close touch.
Hindi: श्री जयशंकर ने एक ट्वीट में कहा है कि दोनों प्रतिनिधियों ने जलवायु परिवर्तन में सहयोग की जरूरत पर बल दिया और इस मामले में एक दूसरे के साथ तालमेल बनाये रखने पर सहमत हुए।
English: In a tweet, Mr Jaishankar said, the meeting was very productive and reviewed the entire gamut of the cooperation.
Hindi: श्री जयशंकर ने एक ट्वीट में बताया कि यह बैठक फलदायक रही और इसमें सहयोग की सभी पहलुओं की समीक्षा की गई।
English: In a tweet, Mr Javadekar hailed Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah for the historic step.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में इस ऐतिहासिक कदम के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह की सराहना की।
English: In a tweet, Mr Javadekar said BS-VI fuel reduces Nitrogen Oxide emission by 70 per cent in diesel cars, by 25 per cent in petrol cars and reduces particulate matter in vehicles by 80 per cent.
Hindi: श्री जावडेकर ने एक टवीट में कहा कि बी. एस. -सिक्स ईंधन से डीजल कारों में नाइट्रोजन ऑक्साइड का उत्सर्जन 70 प्रतिशत और पेट्रोल कार में 25 प्रतिशत कम होता है।
English: In a tweet, Mr Javadekar said Make in India for the world campaign launched by Prime Minister Narendra Modi has picked up the pace and is firmly on course to make India an industrial hub for the world.
Hindi: एक ट्वीट में श्री जावड़ेकर ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा मेक इन इंडिया के लिए दुनिया भर में शुरू किया गया अभियान जोर पकड़ रहा है और दुनिया के लिए भारत को औद्योगिक केंद्र बनाने की राह पर है।
English: In a tweet, Mr Javadekar said he told the officers to stay positive, stay home, stay engaged and 'stay happy'.
Hindi: ट्वीटर पर श्री जावड़ेकर ने कहा कि उन्होंने अधिकारियों से सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ घर पर रहने, काम करने और खुश रहने को कहा है।
English: In a tweet, Mr Javadekar said self reliance is the new mantra.
Hindi: एक ट्वीट में श्री जावडेकर ने कहा कि प्रधानमंत्री ने आत्मनिर्भरता का नया मंत्र दिया है।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, Basu Chatterjee was a legendary film director and directed several good films including Baaton Baaton Mein and Rajnigandha.
Hindi: एक ट्वीट में, श्री जावड़ेकर ने कहा है कि बासु चटर्जी एक महान फिल्म निर्देशक थे और उन्होंने 'बातों बातों में' तथा 'रजनीगंधा' जैसी कई यादगार फिल्मों का निर्देशन किया।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, Digital India was aunched four years ago, and it turned into a success as to how citizens change their habits.
Hindi: एक ट्वीट में प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि डिजिटल इंडिया अभियान को चार वर्ष पूर्व शुरू किया गया था और यह लोगों की आदतों में परिवर्तन लाने में सफल हुआ है।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, India and France discussed on ways and means on co-production of films and also collaborate in audio visual exchanges.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री जावड़ेकर ने कहा कि भारत और फ्रांस के बीच फिल्मों के सह-निर्माण और श्रृव्य तथा दृश्य के आदान प्रदान में सहयोग पर भी चर्चा हुई।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, Mr Modi has served for four thousand 607 days as a Chief Minister of Gujarat and two thousand 334 days as a Prime Minister.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री जावडेकर ने कहा है कि गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में श्री मोदी ने चार हजार 607 दिन सेवा की और अब तक दो हजार 334 दिन प्रधानमंत्री के रूप में अपना दायित्व निभा चुके हैं।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, Narendra Modi has taken the country to new heights with determination and strong will power.
Hindi: ट्वीट में श्री जावड़ेकर ने कहा कि प्रधानमंत्री ने दृढ़ इच्छाशक्ति और संकल्प से देश को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाया है।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, coupled with LTC cash vouchers, festival loans and additional spending announced by the government, the economy would get a big fillip.
Hindi: यह एक ट्वीट में श्री जावडेकर ने कहा कि एलटीसी कैश वाउचर, त्योहार अग्रिम ऋण तथा सरकार द्वारा घोषित किए गए अन्य उपायों से अर्थव्यवस्था में काफी तेजी आएगी।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, he has been using an e-car for a year now.
Hindi: एक ट्वीट में श्री जावडेकर ने कहा कि वे पिछले एक वर्ष से इलेक्ट्रोनिक कार का उपयोग कर रहे हैं।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, his unique creations will always inspire people.
Hindi: एक ट्वीट में श्री जावड़ेकर ने कहा कि दिनकर जी की विशिष्ठ रचनाएं लोगों को हमेशा प्रेरित करती रहेंगी।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, its a proud moment for India.
Hindi: श्री जावड़ेकर ने एक ट्वीट में कहा कि भारत के लिए यह गौरव का क्षण है।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, scientists have achieved amazing achievements in the past and will achieve many more in the future.
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने कहा कि वैज्ञानिकों ने पहले भी शानदार उपलब्धिया हासिल की हैं और भविष्य में भी करते रहेंगे।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, several institutions were run successfully under the leadership of Suresh Angadi.
Hindi: श्री जावड़ेकर ने ट्वीट करके कहा कि सुरेश अंगड़ी के नेतृत्व में कई संस्थाओं ने सफलतापूर्वक काम किया।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, the Prime Minister spoke about planting trees, cherishing country's rich bio-diversity and co-existing with nature.
Hindi: एक ट्वीट में श्री जावड़ेकर ने कहा कि प्रधानमंत्री ने वृक्षारोपण, देश की समृद्ध जैव विविधता और प्रकृति के साथ सामंजस्य से जीने पर भी बात की।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, the government is going to make a new beginning.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि सरकार एक नई शुरूआत करने जा रही है।
English: In a tweet, Mr Javadekar said, this year will prove to be a year of new direction.
Hindi: एक ट्वीट में श्री जावडेकर ने कहा कि यह वर्ष देश को नई दिशा देने का वर्ष सिद्ध होगा
English: In a tweet, Mr Javadekar wondered what problem Congress has with the vaccine.
Hindi: एक ट्वीट में श्री जावडेकर ने आश्चर्य जताया कि कांग्रेस को इस टीके से क्या समस्या हो सकती है।
English: In a tweet, Mr Kovind said Reddy was a thinking persons politician and an outstanding Parliamentarian.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में उन्होंने कहा कि श्री रेड्डी चिंतनशील राजनेता और उत्कृष्ट सांसद थे।
English: In a tweet, Mr Kovind said he had an extraordinary understanding of rural India.
Hindi: श्री कोविंद ने एक ट्वीट में कहा कि ग्रामीण भारत के बारे में उनकी समझ असाधारण थी।
English: In a tweet, Mr Kovind said, a cricketer par excellence, Chetan Chauhan was a down to earth politician and an outstanding parliamentarian.
Hindi: एक ट्वीट में श्री कोविंद ने कहा कि एक सधा हुआ क्रिकेट खिलाड़ी होने के साथ ही चेतन चौहान एक बेहतरीन सांसद और जमीन से जुड़े हुए राजनीतिज्ञ भी थे।
English: In a tweet, Mr Kovind said, his thoughts and prayers are with the bereaved families and wished an early recovery for the injured.
Hindi: एक ट्वीट में श्री कोविंद ने कहा कि वे शोक संतप्त परिवारों के लिए प्रार्थना कर रहे हैं तथा घायल के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना कर रहे हैं।
English: In a tweet, Mr Kovind said, the nation remembers the bravehearts who made the supreme sacrifice in service to the nation.
Hindi: एक ट्वीट में श्री कोविंद ने कहा, राष्ट्र उन वीर सैनिकों को याद करता है जिन्होंने राष्ट्र की सेवा में सर्वोच्च बलिदान दिया।
English: In a tweet, Mr Kovind said, this day is dedicated to honour the hard work and dedication of crores of men and women workers.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री कोविंद ने कहा कि ये दिन करोडों मजदूरों के कठिन परिश्रम के सम्मान को समर्पित है।
English: In a tweet, Mr Kovind said, well respected for serving people at the grassroots, Kamal Rani Varun had also served as an MP in the Lok Sabha twice.
Hindi: एक ट्वीट में श्री कोविंद ने कहा कि कमला रानी वरूण जमीनी स्तर पर लोगों की सेवा के लिए जानी जाती थीं और दो बार लोकसभा की सदस्य भी रहीं।
English: In a tweet, Mr Modi also asked them to ensurethat they remain fit and healthy.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने लोगों से फिट और स्वस्थ रहने को भी कहा।
English: In a tweet, Mr Modi appealed to people to unite to fight Corona.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में लोगों से कोरोना संक्रमण से संघर्ष से एकजुट रहने की अपील की।
English: In a tweet, Mr Modi asked people to contribute their thoughts on the specially created Open Forum on the NaMo App.
Hindi: एक ट्वीट में मोदी ने लोगों से नमो एप्प में इसके लिए विशेष रूप से बनाये गए ओपन फोरम में अपने विचार भेजने को कहा है।
English: In a tweet, Mr Modi congratulated all the linguists who contributed to the development of Hindi.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट कर हिन्दी के विकास में योगदान करने वाले सभी भाषाविदो को बधाई दी।
English: In a tweet, Mr Modi congratulated the exceptional innovators saying their hardwork will go a long way in realising the dream of an Aatmanirbhar Bharat.
Hindi: एक टवीट में श्री मोदी ने असाधारण प्रतिभा से संपन्न नयी खोज करने वालों को बधाई देते हुए कहा है कि उनकी कड़ा मेहनत से आत्मनिर्भर भारत के सपने को साकार करने में बड़ी मदद मिलेगी।
English: In a tweet, Mr Modi described the BRICS Summit a very productive one.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने ब्रिक्स शिखर सम्मेलन को बहुत सफल बताया।
English: In a tweet, Mr Modi expressed condolences to the families of those who lost their lives in the accident.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: In a tweet, Mr Modi extended him best wishes for a fruitful tenure.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि वे उनके सार्थक कार्यकाल की कामना करते हैं।
English: In a tweet, Mr Modi hoped that Maa Jagdamba will bring happiness, peace and prosperity to all.
Hindi: श्री मोदी ने आशा व्यक्त की कि मां जगदंबा सबके लिए सुख, शांति और समृद्धि लाएंगी।
English: In a tweet, Mr Modi hoped that the blessings of Bhagwan Shri Ganesh will always be upon people and there will be joy and prosperity all over.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने आशा प्रकट की कि भगवान श्री गणेश की अनुकम्पा से लोगों की खुशहाली बढेगी।
English: In a tweet, Mr Modi hoped that this year will bring good health, joy and prosperity.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट में उम्मीद व्यक्त की कि यह वर्ष लोगों में अच्छा स्वास्थ्य, खुशियां और संपन्नता लायेगा।
English: In a tweet, Mr Modi invited people to share their ideas on topics he should address on the 63rd Episode of 'Mann Ki Baat'.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने मन की बात की 63वीं कडी के लिए विषयों के बारे में सुझाव मांगे हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said Mann Ki Baat is a vibrant platform that showcases the strength of 130 crore Indians.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि मन की बात एक सशक्त मंच है जो एक सौ तीस करोड़ भारतीयों की क्षमता प्रदर्शित करता है।
English: In a tweet, Mr Modi said Mulayam Singh Yadav is one of the senior-most and experienced leaders of the country who is passionate about agriculture and rural development.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि मुलायम सिंह यादव देश के वरिष्ठतम और अनुभवी नेताओं में से हैं, जिन्होंने कृषि और ग्रामीण विकास के क्षेत्र के बहुत कार्य किया है।
English: In a tweet, Mr Modi said Prarambh, the Startup India International Summit, which is being held on the 15th and 16th of this month is one such opportunity.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा है कि प्रारंभ स्टार्टअप इंडिया इंटरनेशनल समिट इसी तरह का एक अवसर है जिसका आयोजन इस महीने की 15 और 16 तारीख को किया जा रहा है।
English: In a tweet, Mr Modi said Raghuvansh Prasad Singh is no more among us.
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने कहा कि रघुवंश प्रसाद सिंह अब हमारे बीच नहीं हैं।