Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """After identifying and describing a clear image of a given form, it was useful in helping to recognize other less clear but no less important images of the same basic form,"" added Romoser."
Hindi: रोमोसर ने कहा, "एक बार किसी दिए गए फॉर्म की एक स्पष्ट छवि की पहचान और वर्णन किया गया था, यह अन्य कम स्पष्ट की मान्यता को सुविधाजनक बनाने में उपयोगी था।
English: """After injection of botulinum toxin, I felt it was much better."""
Hindi: """बोटुलिनम विष के इंजेक्शन के बाद, मुझे लगा कि यह बहुत बेहतर है।"
English: """After investigating a number of the cases that have been surfaced over the past 24 hours, we can confirm that the system is working as intended."
Hindi: """पिछले 24 घंटों में सामने आने वाले कई मामलों की जांच करने के बाद, हम पुष्टि कर सकते हैं कि सिस्टम इरादे से काम कर रहा है।"
English: """After it is all over, the religion of man is his most important possession."""
Hindi: """ सब कुछ ख़त्म हो जाने के बाद आदमी का धर्म ही उसकी सबसे बड़ी संपत्ति होती है"
English: """After just about 10 several years, I have to say goodbye."
Hindi: """लगभग 10 वर्षों के बाद, मुझे अलविदा कहना है।"
English: """After last year's hiatus due to COVID, the Los Angeles animation and film communities are clamoring to gather together to see these films on the big screen, and we at AIF are enormously proud to present them,"" said Matt Kaszanek, director of AIF, in an official statement."
Hindi: सीओवीआईडी के कारण पिछले साल के अंतराल के बाद, लॉस एंजिल्स फिल्म और एनीमेशन समुदाय इन फिल्मों को बड़े पर्दे पर देखने के लिए एक साथ आने के लिए संघर्ष कर रहे हैं और हम एआईएफ को उन्हें पेश करने पर बहुत गर्व है, "एआईएफ के निदेशक मैट काज़ानेक ने कहा।
English: """After launching Chandrayaan-2 on 22 July, we did five manoeuvres."
Hindi: उन्होंने कहा, "22 जुलाई को चंद्रयान-2 के प्रक्षेपण के बाद हमने पांच बार प्रक्रिया को अंजाम दिया।
English: """After launching Chandrayaan-2 on July 22, we did five maneuvers."""
Hindi: उन्होंने कहा, "22 जुलाई को चंद्रयान-2 के प्रक्षेपण के बाद हमने पांच बार प्रक्रिया को अंजाम दिया।
English: """After launching Chandrayaan-2 on July 22, we did five manoeuvres."
Hindi: उन्होंने कहा, "22 जुलाई को चंद्रयान-2 के प्रक्षेपण के बाद हमने पांच बार प्रक्रिया को अंजाम दिया।
English: """After lengthy discussions with my team, I have come to the difficult decision not to travel to Dubai next week."
Hindi: शीर्ष क्रम के रहम ने एक बयान में कहा, "अपनी टीम के साथ लंबी चर्चा के बाद, मैं अगले सप्ताह दुबई की यात्रा नहीं करने के कठिन निर्णय पर आया हूं।
English: """After living and working in Milan and Paris, I arrived in New York City 20 years ago, and I saw both the joys and the hardships of daily life,"" the former model said."
Hindi: एबीसी न्यूज के मुताबिक, पूर्व मॉडल ने कहा, "मिलान व पेरिस में काम करने व रहने के बाद मैं 20 साल पहले न्यूयॉर्क आई और मैंने रोजाना के आनंद व कड़ी मेहनत, दोनों को देखा।
English: """After losing two games, we have to win to have a chance of going through."
Hindi: """दो गेम हारने के बाद, हमें जीतने का मौका देना होगा।"
English: """After making an attempt to make the job work, I acknowledged that I could possibly be a greater match for an additional profession that was extra in keeping with my targets and ambitions."
Hindi: """नौकरी को काम करने का प्रयास करने के बाद, मैंने महसूस किया कि मैं एक और करियर के लिए बेहतर फिट हो सकता हूं जो मेरे उद्देश्यों और महत्वाकांक्षाओं के अनुरूप हो।"
English: """After making the film, I'd watched it like 4-5 times, and I cried every time."
Hindi: """फिल्म बनाने के बाद, मैंने इसे 4-5 बार देखा, और मैं हर बार रोया।"
English: """After many decades of losing your jobs to other countries, we have waited prolonged enough!"""
Hindi: अन्य देशों के लिए अपनी नौकरी खोने का कई दशकों के बाद, आप काफी लंबे समय तक प्रतीक्षा की है!
English: """After many decades of losing your jobs to other countries, you have waited long enough!"""
Hindi: अन्य देशों के लिए अपनी नौकरी खोने का कई दशकों के बाद, आप काफी लंबे समय तक प्रतीक्षा की है!
English: """After many decades of losing your jobs to other countries, you have waited long enough!..."""
Hindi: अन्य देशों के लिए अपनी नौकरी खोने का कई दशकों के बाद, आप काफी लंबे समय तक प्रतीक्षा की है!
English: """After many efforts, this new district too has been formed with the blessings of former Chief Minister B S Yediyurappa,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कई कोशिशों के बाद यह नया जिला भी पूर्व मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा के आशीर्वाद से बना है.
English: """After many months of preparation, we are finally ready to launch our special product."
Hindi: उन्होंने लिखा, "काफी महीनों की तैयारी करने के बाद हम आखिर अपना खास प्रोडक्ट जारी करने वाले हैं।
English: """After marriage, the other man's wife looks more beautiful."""
Hindi: """विवाह के बाद दूसरे की पत्नी अधिक सुन्दर लगती है।"
English: """After months of storylines, drama and outstanding competition, we're about to see who is the best Call of Duty Esports team in the world."""
Hindi: """कहानी, नाटक और उत्कृष्ट प्रतियोगिता के महीनों के बाद, हम दुनिया में ड्यूटी टीम की सर्वश्रेष्ठ कॉल देखने वाले हैं।"
English: """After more than 20 years at the Club, you will stop wearing the Bara shirt."
Hindi: क्लब में 20 से अधिक वर्षों के बाद, आप बार्सा टी-शर्ट पहनना बंद कर देंगे।
English: """After more than 20 years at the club, you will stop wearing the Barca t-shirt."
Hindi: क्लब में 20 से अधिक वर्षों के बाद, आप बार्सा टी-शर्ट पहनना बंद कर देंगे।
English: """After much consideration and discussion with my family, I realise that this is the right time for me to step away from Cricket Ireland."
Hindi: अपने परिवार के साथ बहुत विचार और चर्चा के बाद, मुझे एहसास हुआ कि यह मेरे लिए क्रिकेट आयरलैंड से दूर जाने का सही समय है," उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
English: """After much discussion with both my family and my team about the year ahead, I have decided that the extra two weeks at home will be beneficial for both my family and my tennis."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने फैसला किया है कि घर में दो अतिरिक्त सप्ताह बिताना मेरे परिवार और मेरे टेनिस दोनों के लिए फायदेमंद होगा।
English: """After much thought and deliberation over the last few months I have decided to announce my retirement from international cricket at the end of this Test series against India,"" he said in a statement."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पिछले कुछ माह से काफी सोच विचार के बाद मैंने भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज के बाद अपने संन्यास की घोषणा करने का फैसला लिया है."
English: """After my back injury last year, there was a lot of uncertainty whether I would be able to bowl again."
Hindi: पिछले साल मेरी पीठ की चोट के बाद काफी अनिश्चितता थी कि क्या मैं दोबारा गेंदबाजी कर पाऊंगा।
English: """After my children had grown up and left home I told myself that I was free to make my life my masterpiece,"" she says."
Hindi: """मेरे बच्चे बड़े हो गए थे और घर छोड़ने के बाद मैंने खुद से कहा कि मैं अपने जीवन को अपनी उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए स्वतंत्र थी,"" वह कहती हैं।"
English: """After my children took over the family business, I finally had enough time to task myself with granting my wife her wish,"" Kusic told the AP."
Hindi: कुसिक ने कहा, "जब मैं एक बड़ी उम्र में पहुंच गया और मेरे बच्चों ने पारिवारिक व्यवसाय संभाला, तो मेरे पास अपनी पत्नी की इच्छा को पूरा करने के लिए खुद को काम करने के लिए पर्याप्त समय था।
English: """After my health improved a while ago, I had started working as a casting director."
Hindi: """कुछ समय पहले मेरी तबीयत में सुधार होने के बाद, मैंने कास्टिंग डायरेक्टर के रूप में काम करना शुरू कर दिया था।"
English: """After my schooling, I did my MBBS from Mahatma Gandhi Medical College in Jaipur."
Hindi: """मेरी स्कूली शिक्षा के बाद, मैंने जयपुर के महात्मा गांधी मेडिकल कॉलेज से एमबीबीएस किया।"
English: """After nearly 10 years, I have to say goodbye."
Hindi: """लगभग 10 वर्षों के बाद, मुझे अलविदा कहना है।"
English: """After nearly 20 years at Cricket Australia, the time is right,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ करीब 20 साल के बाद अब सही समय आ गया है।
English: """After nearly 20 years at Cricket Australia, the time is right."
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ करीब 20 साल के बाद अब सही समय आ गया है।
English: """After nearly 300 million miles 470 million km, NASA's Perseverance rover completes its journey to Mars on February 18, 2021."
Hindi: लगभग 300 मिलियन मील 470 मिलियन किमी के बाद, नासा का दृढ़ता रोवर 18 फरवरी, 2021 को मंगल ग्रह की अपनी यात्रा पूरी करता है ।
English: """After nearly two years I finally got up the courage to ask her to marry me."
Hindi: लगभग दो साल के बाद, आखिरकार मुझे उससे शादी करने के लिए कहने का साहस हुआ।
English: """After one half-life has elapsed, one half of the atoms of the nuclide in question will have decayed into a ""daughter"" nuclide."
Hindi: एक आधा जीवन बीत जाने के बाद, विचाराधीन न्यूक्लाइड के आधे परमाणु एक "बेटी" न्यूक्लाइड में विघटित हो जाएंगे।
English: """After one last try."""
Hindi: """एक कोशिश तो करे आखरी बार."""
English: """After our children were born, there were some texts sent and gifts sent, but I guess I'm a little scared,"" he continued."
Hindi: 'हमारे बच्चे पैदा होने के बाद, कुछ पाठ भेजे गए और उपहार भेजे गए, लेकिन मुझे लगता है कि मैं थोड़ा डर गया हूं।
English: """After our children were born, there were some texts sent and gifts sent, but I guess I'm a little scared,"" he elaborated."
Hindi: 'हमारे बच्चे पैदा होने के बाद, कुछ पाठ भेजे गए और उपहार भेजे गए, लेकिन मुझे लगता है कि मैं थोड़ा डर गया हूं।
English: """After our children were born, there were some texts sent and gifts sent, but I guess I'm a little scared,"" he explained."
Hindi: 'हमारे बच्चे पैदा होने के बाद, कुछ पाठ भेजे गए और उपहार भेजे गए, लेकिन मुझे लगता है कि मैं थोड़ा डर गया हूं।
English: """After our demands were met, then only will be cremate the farmers,"" he said at a press conference here."
Hindi: """हमारी मांगें पूरी होने के बाद ही हम उनका किसानों का अंतिम संस्कार करेंगे,"" उन्होंने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """After partition, the Muslims who migrated to Pakistan have no respect there."
Hindi: """विभाजन के बाद जो मुस्लिम पाकिस्तान में पलायन कर गए थे, उनका वहाँ कोई सम्मान नहीं है।"
English: """After playing in Dublin the last time I went to a gym and he said the key to life is to lie down for 15 minutes and close your eyes in the afternoon. """
Hindi: पिछली बार डबलिन में खेलने के बाद, मैं एक जिम में प्रशिक्षण के लिए गया था और उन्होंने कहा कि जीवन की कुंजी 15 मिनट के लिए लेटना और दोपहर में अपनी आंखें बंद करना है।
English: """After practically 10 years, I've to say goodbye."
Hindi: """लगभग 10 वर्षों के बाद, मुझे अलविदा कहना है।"
English: """After prom I'll go back home."
Hindi: """रिजल्ट के बाद मैं घर जाऊँगा।"
English: """After relocating to UAE, he would call me before matches to discuss higher temperatures in the desert and the challenges it presented."
Hindi: """संयुक्त अरब अमीरात में स्थानांतरित होने के बाद, वह मुझे मैचों से पहले रेगिस्तान में उच्च तापमान और इसके सामने आने वाली चुनौतियों पर चर्चा करने के लिए बुलाता था।"
English: """After remaining in the Congress since then, I realised that there is no situation in the party Congress where you can serve the people the way you want."
Hindi: उन्होंने कहा, 'तब से मैं कांग्रेस में रहा और मैंने महसूस किया कि इस पार्टी में रहकर जिस तरह से मैं जनता की सेवा करना चाहता हूं, वह संभव नहीं है.
English: """After retirement, doctors open their private clinics, but it will be better that they give their services to us."
Hindi: """सेवानिवृत्ति के बाद, डॉक्टर अपना निजी क्लिनिक खोलते हैं, लेकिन बेहतर होगा कि वे हमें अपनी सेवाएं दें।"
English: """After review, we will not be able to ship your game on Steam."
Hindi: """समीक्षा के बाद, हम स्टीम पर आपके गेम  को शिप नहीं कर पाएंगे।"
English: """After reviewing all the information available to date on Doing Business, including the findings of past reviews, audits, and the report the bank released today on behalf of the Board of Executive Directors, World Bank Group management has decided to discontinue the Doing Business report."
Hindi: वर्ल्ड बैंक समूह ने गुरुवार को एक बयान में कहा, 'डूइंग बिजनेस' पर अब तक उपलब्ध सभी सूचनाओं की समीक्षा करने के बाद, पिछली समीक्षाओं के निष्कर्षों, ऑडिट और बैंक की ओर से कार्यकारी निदेशक मंडल की ओर से आज जारी की गई रिपोर्ट के बाद विश्व बैंक समूह प्रबंधन ने इसे बंद करने का निर्णय लिया है।
English: """After reviewing all the information available to date on Doing Business, including the findings of past reviews, audits, and the report the bank released today on behalf of the Board of Executive Directors, World Bank Group management has taken the decision to discontinue the Doing Business report."
Hindi: वर्ल्ड बैंक समूह ने गुरुवार को एक बयान में कहा, 'डूइंग बिजनेस' पर अब तक उपलब्ध सभी सूचनाओं की समीक्षा करने के बाद, पिछली समीक्षाओं के निष्कर्षों, ऑडिट और बैंक की ओर से कार्यकारी निदेशक मंडल की ओर से आज जारी की गई रिपोर्ट के बाद विश्व बैंक समूह प्रबंधन ने इसे बंद करने का निर्णय लिया है।
English: """After reviewing my past couple of years' performances in red-ball cricket and the upcoming limited overs cricket, I have decided to take time off from first-class cricket,"" Wahab said."
Hindi: वहाब ने कहा, "लाल गेंद के क्रिकेट में पिछले कुछ वर्षों में अपने प्रदर्शन की समीक्षा के बाद और आगामी सीमित ओवरों के क्रिकेट को देखते हुए मैं प्रथम श्रेणी क्रिकेट से ब्रेक लेने का फैसला किया है।
English: """After reviewing my past couple of years' performances in red-ball cricket and the upcoming limited-overs cricket, I have decided to take time off from first-class cricket,"" Wahab said."
Hindi: वहाब ने कहा, "लाल गेंद के क्रिकेट में पिछले कुछ वर्षों में अपने प्रदर्शन की समीक्षा के बाद और आगामी सीमित ओवरों के क्रिकेट को देखते हुए मैं प्रथम श्रेणी क्रिकेट से ब्रेक लेने का फैसला किया है।
English: """After reviewing my past couple of years' performances in red-ball cricket and the upcoming limited-overs cricket, I have decided to take time off from first-class cricket."
Hindi: वहाब ने कहा, "लाल गेंद के क्रिकेट में पिछले कुछ वर्षों में अपने प्रदर्शन की समीक्षा के बाद और आगामी सीमित ओवरों के क्रिकेट को देखते हुए मैं प्रथम श्रेणी क्रिकेट से ब्रेक लेने का फैसला किया है।
English: """After reviewing player performances in the highly competitive National T20 and in consultation with the team management, we have decided to include Haider Ali, Fakhar Zaman, and Sarfaraz Ahmed in the squad for the ICC Men's T20 World Cup 2021."
Hindi: """अत्यधिक प्रतिस्पर्धी राष्ट्रीय टी 20 में खिलाड़ी के प्रदर्शन की समीक्षा करने और टीम प्रबंधन के परामर्श से, हमने आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2021 के लिए टीम में हैदर अली, फखर जमान और सरफराज अहमद को शामिल करने का फैसला किया है।"
English: """After reviewing player performances in the highly-competitive National T20 and in consultation with the team management, we have decided to include Haider Ali, Fakhar Zaman and Sarfaraz Ahmed in the squad for the T20 World Cup 2021."
Hindi: """अत्यधिक प्रतिस्पर्धी राष्ट्रीय टी 20 में खिलाड़ी के प्रदर्शन की समीक्षा करने और टीम प्रबंधन के परामर्श से, हमने आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2021 के लिए टीम में हैदर अली, फखर जमान और सरफराज अहमद को शामिल करने का फैसला किया है।"
English: """After reviewing the situation, the Commission has decided to commence the Personality Test of the Civil Services Examination, 2020 from 02.08.2021,"" the UPSC has said."
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान के अनुसार, "स्थिति की समीक्षा करने के बाद, आयोग ने सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का व्यक्तित्व परीक्षण 2.8.2021 से शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: """After reviewing the situation, the Commission has decided to commence the Personality Test of the Civil Services Examination, 2020 from 02.08.2021."
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान के अनुसार, "स्थिति की समीक्षा करने के बाद, आयोग ने सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का व्यक्तित्व परीक्षण 02.08.2021 से शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: """After reviewing the situation, the Commission has decided to commence the personality test of the civil services examination, 2020 from 02.08.2021,"" according to the statement issued by the UPSC."
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान के अनुसार, "स्थिति की समीक्षा करने के बाद, आयोग ने सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का व्यक्तित्व परीक्षण 02.08.2021 से शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: """After reviewing the situation, the Commission has decided to commence the personality test of the civil services examination, 2020 from 02.08.2021,"" in accordance to the assertion issued by the UPSC."
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान के अनुसार, "स्थिति की समीक्षा करने के बाद, आयोग ने सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का व्यक्तित्व परीक्षण 02.08.2021 से शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: """After reviewing the situation, the Commission has decided to commence the personality test of the civil services examination, 2020 from 02.08.2021,"" the statement read."
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान के अनुसार, "स्थिति की समीक्षा करने के बाद, आयोग ने सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का व्यक्तित्व परीक्षण 02.08.2021 से शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: """After reviewing the situation, the Commission has decided to commence the personality test of the civil services examination, 2020 from 02.08.2021,"""
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान के अनुसार, "स्थिति की समीक्षा करने के बाद, आयोग ने सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का व्यक्तित्व परीक्षण 02.08.2021 से शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: """After reviewing the situation, the Commission has decided to commence the personality test of the civil services examination, 2020 from 2.8.2021,"" according to the statement issued by the UPSC."
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान के अनुसार, "स्थिति की समीक्षा करने के बाद, आयोग ने सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का व्यक्तित्व परीक्षण 2.8.2021 से शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: """After ruining it, BJP pulls out of Kashmir."
Hindi: """बर्बाद करने के बाद, भाजपा कश्मीर से बाहर हो गई।"
English: """After rumors swirled and you've apologized for what happened, you need to keep your mouth shut, because you're just going to get more headlines, and what you want is for people to forget."
Hindi: """अफवाहें घुसने के बाद और आप जो हुआ उसके लिए आपसे माफी मांगी है, आपको अपना मुंह बंद रखने की जरूरत है, क्योंकि आप सिर्फ और अधिक सुर्खियां पाने जा रहे हैं, और आप जो चाहते हैं वो भूलना है।"
English: """After school, follow me."
Hindi: """स्कूल के बाद चल मेरे साथ।"
English: """After school."
Hindi: """स्कूल के बाद।"
English: """After season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she continued."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """After season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she went on."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """After serving the institution for more than a decade, they are asking us to go and restart our careers, at this age, in the Covid-hit market."
Hindi: """एक दशक से अधिक समय तक संस्था की सेवा करने के बाद, वे हमें इस उम्र में, अपने करियर को फिर से शुरू करने के लिए कह रहे हैं, कोविड-हिट बाजार में।"
English: """After seven years at this club, I think I will have to stop."
Hindi: """इस क्लब में सात साल के बाद, मुझे लगता है कि मैं एक ब्रेक लेने जा रहा हूं।"
English: """After seven years at this club, I think I'm going to have a break."
Hindi: """इस क्लब में सात साल के बाद, मुझे लगता है कि मैं एक ब्रेक लेने जा रहा हूं।"
English: """After seven years in this team, I'm thinking of taking a break."
Hindi: """इस क्लब में सात साल के बाद, मुझे लगता है कि मैं एक ब्रेक लेने जा रहा हूं।"
English: """After seven years on this team, I think I'm going to have a stop."
Hindi: """इस क्लब में सात साल के बाद, मुझे लगता है कि मैं एक ब्रेक लेने जा रहा हूं।"
English: """After several days had passed, they became more numerous in the sky than ever."
Hindi: कई दिन बीत जाने के बाद, वे आकाश में पहले से कहीं अधिक संख्या में हो गए।
English: """After shuttering its doors for one year, the Campbell Apartment in Grand Central Terminal is reopening to the public."
Hindi: एक साल के लिए अपने दरवाजे बंद करने के बाद, ग्रांड सेंट्रल टर्मिनल में कैम्पबेल अपार्टमेंट जनता के लिए फिर से खोल रहा है।
English: """After sinking, it swept around 1.5 km away and stuck in the bed of the river."
Hindi: """डूबने के बाद, यह लगभग 1.5 किमी दूर बह गया और नदी के तल में फंस गया।"
English: """After six months, I started preparing for Coachella."
Hindi: छह महीने बाद मैंने कोचेला की तैयारी शुरू कर दी।
English: """After six overs till 10th over we only scored 13 runs, so according to me that was a critical point where we missed out on capitalising."
Hindi: उन्होंने कहा, "छह ओवर के बाद 10वें ओवर तक हमने केवल 13 रन बनाए, इसलिए मेरे हिसाब से यह एक महत्वपूर्ण बिंदु था जहां हम पूंजीकरण करने से चूक गए।
English: """After six overs till the 10th over, we only scored 13 runs, so according to me, that was a critical point where we missed out on capitalizing."
Hindi: उन्होंने कहा, "छह ओवर के बाद 10वें ओवर तक हमने केवल 13 रन बनाए, इसलिए मेरे हिसाब से यह एक महत्वपूर्ण बिंदु था जहां हम पूंजीकरण करने से चूक गए।
English: """After some impressive performances in domestic tournaments, I was selected for the junior national camp in 2015."
Hindi: उन्होंने कहा, "2015 में घरेलू टूर्नामेंटों में कुछ प्रभावशाली प्रदर्शन के बाद मुझे जूनियर नेशनल कैंप के लिए चुना गया था।
English: """After speaking with Cricket Australia it has been agreed that he will return to Australia sooner rather than later."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया से बात करने के बाद यह सहमति हुई है कि वह जल्द ही बाद में ऑस्ट्रेलिया लौट जायेंगे।
English: """After spearheading the investigation in the cruise ship case, I am being personally targeted by a well-known political figure for reasons best known to him,"" Wankhede mentioned in his assertion."
Hindi: वानखेड़े ने अपने हलफनामे में कहा, "क्रूज जहाज मामले में जांच का नेतृत्व करने के बाद, मुझे व्यक्तिगत रूप से एक प्रसिद्ध राजनीतिक व्यक्ति द्वारा लक्षित किया जा रहा है, जो उन्हें सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: """After spearheading the investigation in the cruise ship case, I am being personally targeted by a well-known political figure for reasons best known to him,"" Wankhede said in his affidavit."
Hindi: वानखेड़े ने अपने हलफनामे में कहा, "क्रूज जहाज मामले में जांच का नेतृत्व करने के बाद, मुझे व्यक्तिगत रूप से एक प्रसिद्ध राजनीतिक व्यक्ति द्वारा लक्षित किया जा रहा है, जो उन्हें सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: """After starting the 500 app, the App Store today houses more than 1.7 million, of which only 60 are Apple software."
Hindi: """500 ऐप के साथ शुरुआत करने के बाद, आज ऐप स्टोर 1.7 मिलियन से अधिक होस्ट करता है - जिनमें से केवल 60 ऐप्पल सॉफ़्टवेयर हैं,"" कुक ने कहा।"
English: """After suffering a mild stroke, Judith Albright reluctantly moves into a historic nursing home where she becomes convinced a supernatural force is killing the residents."""
Hindi: एक हल्का आघात झेलने के बाद, जूडिथ अलब्राइट अनिच्छा से एक ऐतिहासिक नर्सिंग होम में चली जाती है जहाँ उसे यकीन हो जाता है कि एक अलौकिक शक्ति निवासियों को मार रही है।
English: """After takeoff we were served a dinner of three options to choose from."
Hindi: """उड़ान भरने के बाद हम परोसा गया एक रात के खाने के तीन विकल्पों में से चुनने के लिए."
English: """After telling my entire story of abuse to the FBI in the summer of 2015, not only did the FBI not report my abuse, but when they eventually documented my report, 17 months later, they made entirely false claims about what I said,"" Maroney said."
Hindi: मारोनी ने पैनल को बताया, "न केवल एफबीआई ने मेरे दुर्व्यवहार की रिपोर्ट नहीं की, बल्कि जब उन्होंने 17 महीने बाद मेरी रिपोर्ट का दस्तावेजीकरण किया, तो उन्होंने मेरे द्वारा कही गई बातों के बारे में पूरी तरह से झूठे दावे किए।
English: """After that I actually had to have five different operations within a year and a half to fix the damage that all of that did from the inside."
Hindi: 'उसके बाद, मुझे उस नुकसान को ठीक करने के लिए एक और डेढ़ साल के भीतर पांच अलग-अलग ऑपरेशन करने पड़े, जो कि सभी ने अंदर पर किए।
English: """After that I have not felt like this, I don't think ever in my career, I felt like he wasn't trying to get me out."
Hindi: उन्होंने कहा, "उसके बाद मुझे ऐसा नहीं लगा, मैंने अपने करियर में ऐसा नहीं सोचा था, उसे ऐसा नहीं लगा कि वह मुझे आउट करने की कोशिश कर रहा है।
English: """After that I just let my bowling go, and before I knew it I was walking out at the MCG in front of 80,000 people against South Africa."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, इसके बाद मैंने गेंदबाजी करना छोड़ दिया और मुझे कुछ पता चल पाता कि मैं दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ एमसीजी में 80 हजार दर्शकों के सामने पारी की शुरुआत करने उतर रहा था।
English: """After that I saw people running for their lives."
Hindi: """बाद में, मैंने देखा कि लोग अपने जीवन के लिए भाग रहे हैं।"