Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For illiquid contracts, if trades have not taken place in the last 30 minutes, the exchange will provide a theoretical settlement price which will be shown in place of the Last Traded Price.
Hindi: इलिक्विड कॉन्ट्रैक्ट के लिए, अगर ट्रेडिंग सेशन के अंतिम 30 मिनट में कोई ट्रेड नहीं होता है, तो एक्सचेंज थ्योरेटिकल सेटलमेंट प्राइस देता है।
English: For illnesses.
Hindi: रोगों के लिए ।
English: For illustration, we will discuss the process for a Fire TV Stick.
Hindi: चित्रण के लिए, हम फायर टीवी स्टिक के लिए प्रक्रिया पर चर्चा करेंगे।
English: For immediate medical emergencies, call 911.
Hindi: तत्काल चिकित्सा सहायता के लिए, 911 पर कॉल करें।
English: For immediate release 17 June 2009
Hindi: तत्काल रिलीज के लिए जून 16, 2009
English: For immediate release on July 17, 2019
Hindi: तत्काल रिलीज़ के लिए 17 जुलाई 2019
English: For immediate release Wednesday, December 18, 2019
Hindi: तत्काल रिलीज के लिएः बुधवार, 18 दिसंबर, 2019
English: For immediate release Wednesday, September 13, 2017
Hindi: तत्काल रिलीज के लिएः बुधवार, 13 सितंबर, 2017
English: For immigrants specifically, it can be difficult to understand the cultural cues of a new country, which makes it hard for your brain to properly categorize all the information it receives.
Hindi: विशेष रूप से आप्रवासियों के लिए, एक नए देश के सांस्कृतिक संकेतों को समझना मुश्किल हो सकता है, जो आपके मस्तिष्क को प्राप्त सभी सूचनाओं को ठीक से वर्गीकृत करने के लिए कठिन बनाता है।
English: For immunohistochemical stain, block the section with block solution at room temperature for 5 min to reduce non-specific background staining.
Hindi: प्रतिरक्षाऊतकरसायन दाग के लिए, 5 मिनट के लिए कमरे के तापमान पर ब्लॉक समाधान के साथ खंड ब्लॉक गैर विशिष्ट पृष्ठभूमि धुंधला कम करने के लिए।
English: For implementation of the 'Jalsathi' programme, the Water Corporation of Odisha WATCO and women federations in Bhubaneswar Wednesday signed a memorandum of understanding MoU.
Hindi: जल निगम ओडिशा वाटको और भुवनेश्वर में महिला फेडरेशन ने जलसाथी कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: For imports from Japan
Hindi: जापान से आयात
English: For improve child's Handwriting skills it is highly recommended to allow them to practice writing letters.
Hindi: बच्चे के चीरोग्राफी कौशल में सुधार करने के लिए, उन्हें पत्र लिखने का अभ्यास करने की अनुमति देने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।
English: For improved accuracy
Hindi: बेहतर सटीकता के लिएः
English: For improved customer experience
Hindi: ग्राहक अनुभव में सुधार
English: For improvement of our products and services.
Hindi: हमारी सेवाओं और उत्पादों को बेहतर बनाने के लिए।
English: For improving our website in order to better serve you.
Hindi: बेहतर आप की सेवा करने के लिए हमारी वेबसाइट में सुधार करने के लिए.
English: For improving ourselves
Hindi: खुद को सुधारने के लिए
English: For improving the user experience, they first
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार के लिए, वे पहले
English: For improving the user experience, they first.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार के लिए, वे पहले
English: For in death, there is no food to be found.
Hindi: में मौत के लिए, वहाँ कोई भोजन पाया जा सकता है.
English: For in doing so, you will save both yourself and those who listen to you.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आप अपने आप को और आप को सुनने के जो लोग दोनों की बचत होगी.
English: For in doing these things, you do not sin at any time.
Hindi: के लिए इन कार्यों को करने में, आप किसी भी समय पाप नहीं है.
English: For in front of or behind
Hindi: सामने या पीछे
English: For in him were created all things in heaven and on earth, the visible and the invisible whether thrones or dominions or principalities or powers, all things were created through him and for him.
Hindi: 16क्योंकि उसी में सारी वस्तुओं की सृष्टि हुई, स्वर्ग की हो अथवा पृथ्वी की, देखी या अनदेखी, क्या सिंहासन, क्या प्रभुतांए, क्या प्रधानताएं, क्या अधिकार, सारी वस्तुएं उसी के द्वारा और उसी के लिये सृजी गई हैं।
English: For in less than a fortnight we will not be doing this; in less than a fortnight all this will be gone for another year.
Hindi: क्योंकि एक पखवाड़े से भी कम समय में हम ऐसा नहीं करेंगे; एक पखवाड़े से भी कम समय में यह सब एक और वर्ष के लिए चला जाएगा।
English: For in many things they were with me.
Hindi: के लिए, कई के बीच, वे मेरे साथ थे.
English: For in order for one to be
Hindi: पर एक होने के लिए
English: For in order to lose, you don't have to do anything special.
Hindi: खोने के लिए, आपको कुछ विशेष करने की आवश्यकता नहीं है।
English: For in order to please me,
Hindi: मुझे प्रसन्न करने के लिए तो,
English: For in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested in the seventh day; wherefore Jehovah blessed the Sabbath day, and hallowed it.
Hindi: 11. क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उन में है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया; इस कारण यहोवा ने विश्रामदिन को आशीष दी और उसको पवित्रा ठहराया।
English: For in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested in the seventh day; wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
Hindi: 11. क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उन में है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया; इस कारण यहोवा ने विश्रामदिन को आशीष दी और उसको पवित्रा ठहराया।
English: For in six days the LORD made heaven and earth and sea, and all that is in them, and He rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and hallowed it.
Hindi: 11. क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उन में है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया; इस कारण यहोवा ने विश्रामदिन को आशीष दी और उसको पवित्रा ठहराया।
English: For in sleep, you will not labor because of it, and you will not feel pain.
Hindi: नींद में लिए, आप इसकी वजह से श्रम नहीं होगा, और आप दर्द महसूस नहीं होगा.
English: For in so doing, you shall heap coals of fire on his head.
Hindi: क्योंकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा।
English: For in so doing, you will heap coals of fire on his head.
Hindi: क्योंकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा।
English: For in so doing, you will heap coals of fire upon his head.
Hindi: क्योंकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा।
English: For in that place all of Israel had convened, so that they might appoint him as king.
Hindi: उस जगह में लिए, इस्राएल के सब राजा के रूप में उसे नियुक्त करने एकत्र हुए थे.
English: For in that sleep of death, what dreams may come!
Hindi: मौत की उस नींद में, क्या सपने आ सकते हैं!
English: For in that year all that has been sold shall return to the owner, and to the original possessor.
Hindi: उस वर्ष में वह सब बेच दिया गया है मालिक को लौटा देगा के लिए, और मूल स्वामी को.
English: For in the former, we are admonished about the end of all things, so that the living consider what may be in the future.
Hindi: पूर्व में लिए, हम सब बातों के अंत के बारे में सलाह दी गयी है, इसलिए रहने वाले विचार है कि भविष्य में क्या हो सकता है.
English: For in the late 19th century, European
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, यूरोप
English: For in the tenth month, le premier jour du mois, the tips of the mountains appeared.
Hindi: के लिए दसवें महीने में, महीने के पहले दिन पर, पहाड़ों के सुझावों दिखाई दिया.
English: For in this life there's nothing new in dying,
Hindi: इस जीवन में, मरना कोई नई बात नहीं है,
English: For in this month, the Lord your God led you away from Egypt in the night.
Hindi: इस महीने में के लिए, प्रभु, अपने भगवान रात में मिस्र से दूर आप का नेतृत्व किया.
English: For in this way, you will be confirmed in love.
Hindi: इस तरह के लिए, तुम प्यार में पुष्टि की जाएगी.
English: For in this, there is the sin of words.
Hindi: इस में लिए, वहाँ शब्दों का पाप है.
English: For in-depth explanation and more options, go to
Hindi: अधिक विकल्पों और विस्तृत उदाहरणों के लिए, यहां जाएंः
English: For in-depth research
Hindi: गहरी शिकन के लिएः
English: For in-depth, objective and more importantly balanced journalism, Click here.
Hindi: गहन, उद्देश्यपूर्ण और अधिक महत्वपूर्ण संतुलित पत्रकारिता के लिए, क्लिक करें यहाँ आउटलुक पत्रिका की सदस्यता के लिए
English: For in-house use
Hindi: आंतरिक उपयोग के लिएः
English: For in-person education, 50 of high school pupils slept well only when classes began at 900 a.m.
Hindi: इन-पर्सन इंस्ट्रक्शन के लिए हाई स्कूल के 50 प्रतिशत छात्रों को तभी पर्याप्त नींद मिली, जब शुरुआती समय सुबह 900 बजे था।
English: For in-person instruction 50 per cent of high school students got enough sleep only when the start time was 900 am.
Hindi: इन-पर्सन इंस्ट्रक्शन के लिए हाई स्कूल के 50 प्रतिशत छात्रों को तभी पर्याप्त नींद मिली, जब शुरुआती समय सुबह 900 बजे था।
English: For in-person instruction, 50 percent of high school students got enough sleep only when the start time was 900 am.
Hindi: इन-पर्सन इंस्ट्रक्शन के लिए हाई स्कूल के 50 प्रतिशत छात्रों को तभी पर्याप्त नींद मिली, जब शुरुआती समय सुबह 900 बजे था।
English: For incompressible fluid flow
Hindi: अशांत प्रवाह के लिएः
English: For incorrect answer, 0.50 25 marks will be deducted.
Hindi: गलत उत्तर के लिए, 0.50 25 अंक काटे जाएंगे।
English: For incubators without humidity control, leaving a cup of water in the incubator is sufficient.
Hindi: आर्द्रता नियंत्रण के बिना इन्क्यूबेटरों, इनक्यूबेटर में पानी की एक कप छोड़ने के लिए पर्याप्त है।
English: For independent candidates, the Germans do not like to vote in parliamentary elections.
Hindi: स्वतंत्र उम्मीदवारों के लिए, जर्मन संसदीय चुनावों में मतदान करना पसंद नहीं करते।
English: For indexing PDF files to bring the expected results, it is extremely important to ensure high-quality content and its appropriate saturation with keywords.
Hindi: अपेक्षित परिणाम लाने के लिए पीडीएफ फाइलों को अनुक्रमित करने के लिए, उच्च-गुणवत्ता की सामग्री और कीवर्ड के साथ इसकी उपयुक्त संतृप्ति सुनिश्चित करना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: For indices such as the Sensex and the Nifty, the closing price is the weighted average price of the stocks that make up the index during the last 30 minutes, i.e., from 300 p.m. to 330 p.m.
Hindi: इसमें स्टॉक मार्केट इंडेक्स जैसे की सेंसेक्स और निफ्टी अपने इंडेक्स मूल्य की गणना करते है जोकि 3.00 बजे से 3.30 बजे के बीच आख़िरी के 30 मिनट में ट्रेड किये शेयर के भाव से प्राप्त किये जाते है।
English: For individual bookings only.
Hindi: केवल निजी बुकिंग के लिए।
English: For individual taxpayer, the last date is December 31.
Hindi: अब व्यक्तिगत करदाताओं के लिए अंतिम तिथि 31 दिसंबर है।
English: For individuals living with mental illness, so many things go into how capable that person is on a given day.
Hindi: मानसिक बीमारी के साथ रहने वाले व्यक्तियों के लिए, बहुत सी चीजें इस बात में शामिल होती हैं कि व्यक्ति किसी दिन कितना सक्षम है।
English: For individuals or for society.
Hindi: अपनों या समाज के लिए
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.1
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.62
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.85
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.93
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.94
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.95
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.96
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.97
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are Deaf or Hard of Hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, andor religious services.99
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals that are deaf or hard of hearing, speech recognition software is used to automatically generate a closed-captioning of conversations such as discussions in conference rooms, classroom lectures, or religious services.
Hindi: बधिर या सुनवाई के कठिन व्यक्तियों के लिए, भाषण मान्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग कॉन्फ़्रेंस रूम, कक्षा व्याख्यान, और  या धार्मिक सेवाओं में चर्चा जैसे बातचीत के बंद-कैप्शनिंग को स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: For individuals the process to improve on-line protection is rather easy.
Hindi: व्यक्तियों के लिए ऑनलाइन सुरक्षा बढ़ाने की प्रक्रिया काफी सरल है।
English: For individuals the time has to be right.
Hindi: खास लोगों के लिये वक़्त होना ज़रुरी हैं.
English: For individuals who are blind or vision impaired
Hindi: दृष्टिहीनता या खराब दृष्टि वालों के लिएः
English: For individuals who are not able to hold out that long for a Jeep capable of overcoming a Porsche Cayenne in a straight line, German tuner GeigerCars has launched a seriously-revised version of the Grand Cherokee SRT.
Hindi: उन लोगों के लिए जो लंबे समय तक पोर्श केयेन को मारने में सक्षम जीप के लिए लंबे समय तक इंतजार नहीं कर सकते हैं, जर्मन ट्यूनर गीजरकार ने ग्रैंड चेरोकी एसआरटी का भारी रूप से संशोधित संस्करण पेश किया है।
English: For individuals who are self-employed  business person
Hindi: स्व-नियोजित पेशेवर  व्यक्तियों के लिएः
English: For individuals who have accomplished two years of ITI course - Rs.
Hindi: उन लोगों के लिए जिन्होंने आईटीआई पाठ्यक्रम के दो वर्ष पूरे कर लिए हैं - रु.
English: For individuals who have been bedridden for a long spun, possibly for several days or weeks, their risk of having constipation is significantly raised.
Hindi: जिन व्यक्तियों को लंबे समय से बिस्तर पर रखा गया है, शायद कई दिनों या हफ्तों के लिए, उनके कब्ज होने का जोखिम काफी बढ़ जाता है।
English: For individuals who have been bedridden for a long time, perhaps for several days or weeks, their risk of having constipation is significantly increased.
Hindi: जिन व्यक्तियों को लंबे समय से बिस्तर पर रखा गया है, शायद कई दिनों या हफ्तों के लिए, उनके कब्ज होने का जोखिम काफी बढ़ जाता है।
English: For individuals who have been bedridden for a long time, perhaps for several days or weeks, their risk of having constipation is significantly increased;
Hindi: जिन व्यक्तियों को लंबे समय से बिस्तर पर रखा गया है, शायद कई दिनों या हफ्तों के लिए, उनके कब्ज होने का जोखिम काफी बढ़ जाता है।
English: For individuals with chronic pain who are just beginning to exercise, low- intensity activity can also be helpful.
Hindi: पुराने दर्द वाले व्यक्तियों के लिए जो सिर्फ व्यायाम करने लगे हैं, कम तीव्रता गतिविधि भी मददगार हो सकती है.
English: For individuals with hearing impairments
Hindi: श्रवण बाधित व्यक्तियों के लिएः
English: For individuals with pre-existing heart disease, however, new research finds that the health consequences of repeatedly losing and gaining weight may be even more severe.
Hindi: पहले से मौजूद हृदय रोग वाले व्यक्तियों के लिए, हालांकि, नए शोध से पता चलता है कि बार-बार खोने और वजन बढ़ने के स्वास्थ्य परिणाम और भी गंभीर हो सकते हैं।
English: For individuals, it is 295.83 and for families 591.66 both numbers represent the 2020 tax year; apply the current tax year to your situation.
Hindi: व्यक्तियों के लिए, यह  291.66 है और परिवारों के लिए  583.33 दोनों संख्याएं 2019 कर का प्रतिनिधित्व करती हैं; बस वर्तमान कर वर्ष को आपकी स्थिति पर लागू करें ।
English: For individuals, it is a simple message.
Hindi: लोगों के लिए एक सरल संदेश है.
English: For individuals, rates go up to 50.
Hindi: व्यक्तियों के लिए, यह आंकड़ा 50 तक पहुंचता है।
English: For individuals, telecommuting provides alternatives to daily commuting and long-distance air travel for business.
Hindi: व्यक्तियों के लिए, टेलीकम्यूटिंग दैनिक आवागमन और व्यापार के लिए लंबी दूरी की हवाई यात्र ा के विकल्प प्रदान करता है।
English: For individuals, the maximum tax rate is 36.
Hindi: व्यक्तियों के लिए ऊपरी सीमा 36 है।
English: For individuals, the platform has a free basic option with limited features and only allows you to save your files as JPEGs.
Hindi: व्यक्तियों के लिए, मंच में सीमित सुविधाओं के साथ एक मुफ्त मूल विकल्प है और केवल आपको अपनी फ़ाइलों को जेपीईजी के रूप में सहेजने की अनुमति देता है।
English: For indoor and outdoor use, gym lockers, suitable for suitcases, golf bags, handbags, school lockers, furniture, wardrobes, and other goods that you want to protect.
Hindi: इनडोर और आउटडोर उपयोग के लिए, जिम लॉकर, सूटकेस, गोल्फ बैग, हैंडबैग, स्कूल लॉकर, फर्नीचर, वार्डरोब, साइकिल और अन्य सामानों के लिए उपयुक्त जिन्हें आप संरक्षित करना चाहते हैं।
English: For indoor and outdoor use, gym lockers, wardrobes, handbags, suitable for suitcases, golf bags, school lockers, furniture, bicycle and other goods that you want to protect.
Hindi: इनडोर और आउटडोर उपयोग के लिए, जिम लॉकर, सूटकेस, गोल्फ बैग, हैंडबैग, स्कूल लॉकर, फर्नीचर, वार्डरोब, साइकिल और अन्य सामानों के लिए उपयुक्त जिन्हें आप संरक्षित करना चाहते हैं।
English: For indoor and outdoor use, school lockers, suitable for suitcases, wardrobes, gym lockers, golf bags, handbags, furniture, bicycle and other goods that you want to protect.
Hindi: इनडोर और आउटडोर उपयोग के लिए, जिम लॉकर, सूटकेस, गोल्फ बैग, हैंडबैग, स्कूल लॉकर, फर्नीचर, वार्डरोब, साइकिल और अन्य सामानों के लिए उपयुक्त जिन्हें आप संरक्षित करना चाहते हैं।
English: For indoor anthurium it is extremely important to be planted in a suitable soil.
Hindi: कमरे के एन्थ्यूरियम के लिए, उपयुक्त मिट्टी में लगाया जाना बेहद जरूरी है।
English: For indoor cherries, the greatest threats are
Hindi: इनडोर चेरी के लिए, सबसे बड़ा खतरा हैंः
English: For indoor furniture, latex or oil-based paints work well and there are plenty of color options available.
Hindi: इनडोर फर्नीचर के लिए, लेटेक्स या तेल आधारित पेंट अच्छी तरह से काम करते हैं और रंग के बहुत सारे विकल्प उपलब्ध हैं।
English: For indoor use on...
Hindi: इनडोर उपयोग के लिए,...
English: For indoor use onl...
Hindi: इनडोर उपयोग के लिए,...
English: For indoor use only, non-waterproof.
Hindi: - इनडोर उपयोग केवल, पानी के सबूत नहीं।
English: For indoor use...
Hindi: इनडोर उपयोग के लिए,...
English: For industrial use.
Hindi: औद्योगिक उपयोग के लिए।
English: For industrialists, who contribute to increasing the share of railways in both domestic freight traffic and export-oriented transportations with each passing day, they want to continue their investments in railway infrastructure, equipment and new routes.
Hindi: उद्योगपतियों के लिए, जो प्रत्येक गुजरते दिन के साथ घरेलू माल ढुलाई और निर्यात उन्मुख परिवहन दोनों में रेलवे की हिस्सेदारी बढ़ाने में योगदान करते हैं, वे रेलवे के बुनियादी ढांचे, उपकरणों और नए मार्गों में अपने निवेश को जारी रखना चाहते हैं।
English: For industries such as imitation jewellery, leather, agriculture, auto parts, chemicals and plastics, and pharmaceuticals, most of which are already experiencing a severe crisis, the GSP would worsen the situation.
Hindi: प्रतिरूपी आभूषण, चमड़ा, कृषि, ऑटो पार्ट्स, रसायन और प्लास्टिक, और फार्मास्यूटिकल्स जैसे उद्योग जिनमें से अधिकांश पहले से ही गंभीर संकट का सामना कर रहे हैं, जी.एस.पी के हट जाने से इनकी स्थिति अधिक खराब हो जाएगी।
English: For industry - not a problem.
Hindi: उद्योग के लिए - कोई समस्या नहीं है।
English: For infants 6 months and above
Hindi: बच्चे के लिएः 6 महीने और उससे अधिक
English: For infants and children only.
Hindi: सिर्फ़ और सिर्फ़ बच्चों के लिए ।
English: For infants and children, emergency flu symptoms include
Hindi: शिशुओं और बच्चों के लिए, आपातकालीन फ्लू के लक्षणों में शामिल हैंः
English: For infants and children, the symptoms of flu emergency include
Hindi: शिशुओं और बच्चों के लिए, आपातकालीन फ्लू के लक्षणों में शामिल हैंः
English: For infants under one year of age
Hindi: 1 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए
English: For infants up to two years
Hindi: २ साल उम्र तक के बच्चें
English: For information from Mongolian and Soviet sources.
Hindi: जानकारी के लिए मंगोलियाई और सोवियत स्रोतों से ।
English: For information about First Lego League
Hindi: फर्स्ट लेगो लीग के बारे में
English: For information about Larry and his books 'Much Ado about Something', 'The Psychology of Spirituality', and 'Love, Healing  Happiness', go to Larry's website.
Hindi: लैरी की किताबों के बारे में अधिक जानकारी के लिए 'बहुत अदो के बारे में कुछ' , 'मनोविज्ञान का अध्यात्म', और 'प्रेम, हीलिंग और खुशी' लैरी की वेबसाइट पर जाते हैं।
English: For information about Life
Hindi: जीवन पर जानकारी के लिए
English: For information about Michelle's life coaching services, you can visit her website.
Hindi: मिशेल के जीवन कोचिंग सेवाओं के बारे में जानकारी के लिए, आप उसकी वेबसाइट पर जा सकते हैं।
English: For information about West Nile Virus
Hindi: वेस्ट नाइल वायरस के विषय मेंः
English: For information about adding scanners, see Set up a scanner.
Hindi: स्कैनर जोड़ने के बारे में जानकारी के लिए देखें, स्कैनर सेट अप।
English: For information about adding scanners, see set up a scanner.
Hindi: स्कैनर जोड़ने के बारे में जानकारी के लिए देखें, स्कैनर सेट अप।