Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We can see that these lines are single-spaced.
Hindi: हम देख सकते हैं कि ये लाईनें सिंगल स्पेस  एक स्पेस की हैं.
English: We can see that when we close down open networks it tends to favour authoritarian governments.
Hindi: हम देख सकते हैं कि जब हम ओपन नेटवर्क्स को बंद करते हैं, तो यह सर्वाधिकारवादी सरकारों के पक्ष में जाता है।
English: We can see that, if we look at under five children, the contribution of diarrheal disease is much larger.
Hindi: हम देख सकते हैं, अगर हम पांच साल से कम उम्र के बच्चों को देखते हैं, डायरिया रोग का योगदान बहुत बड़ा है।
English: We can see the impact even in our sports.
Hindi: हमारे खेलों में भी इसका असर देखने को मिल रहा है।
English: We can see the result of the energy exchange if we look at the trajectory of the plate which is shown here.
Hindi: यदि हम यहां दिखाए गए प्लेट के प्रक्षेपवक्र को देखें तो हम ऊर्जा आदान प्रदान का परिणाम देख सकते हैं।
English: We can see the results most of the variables because of this smaller data size, we do not see much significance.
Hindi: हम इस छोटे डेटा आकार के कारण अधिकांश वेरिएबल देख सकते हैं, हम ज्यादा महत्व नहीं देखते हैं।
English: We can see the results of this faith at every level of the society.
Hindi: और इस विश्वास का परिणाम समाज के हर स्तर पर हमें देखने को मिल रहा है।
English: We can see the water from the inside.
Hindi: हम पानी को अन्दर से देख सकते हैं।
English: We can see this by considering the deeds and qualities of Jesus Christ, who is so much like his heavenly Father. Hebrews 1 3.
Hindi: हम इसे यीशु मसीह के कार्यों और गुणों पर विचार करने के द्वारा देख सकते हैं, जो बहुत कुछ अपने स्वर्गीय पिता के जैसा है ।  इब्रानियों १ ३.
English: We can see this clearly from Jesus conversation with Martha at the death of her brother Lazarus Martha therefore said to Jesus Lord, if you had been here my brother would not have died ..
Hindi: उसके भाई लाजर की मृत्यु पर मारथा के साथ यीशु की बातचीत में हम इसे स्पष्ट रूप से देख सकते हैं मारथा ने यीशु से कहा, हे प्रभु, यदि तू यहां होता, तो मेरा भाई कदापि न मरता...
English: We can see this from Jesus words recorded at Matthew 24 45 - 47.
Hindi: हम इसे मत्ती २४ ४५ - ४७ में लिपिबद्ध, यीशु के शब्दों से देख सकते हैं ।
English: We can see this from Johns writings, both his Gospel and his inspired letters.
Hindi: यह हम यूहन्ना के लेखन, अर्थात् उसके सुसमाचार और उसके उत्प्रेरित पत्रों दोनों, से देख सकते हैं ।
English: We can see this from Matthew 10 5 to 11 1 and Luke 10 1 - 11.
Hindi: यह हम मत्ती १० ५ से ११ १ में और लूका १० १ - ११ में देख सकते हैं ।
English: We can see this from the world wars and other conflicts in our century, the earthquakes that snuff out countless lives, the food shortages that bring sickness and death, and the plagues from the Spanish influenza pandemic of 1918 to the current AIDS scourge.
Hindi: हमारी शताब्दी में विश्व युद्धों और अन्य झगड़ों से, अनगिनत जीवन नष्ट करनेवाले भूकम्पों से, बीमारी और मृत्यु लानेवाले अकालों से, और महामारियों से  १९१८ की स्पैनिश इनत्नलुएन्ज़ा महामारी से लेकर वर्तमान एड्स की महाविपत्ति तक  हम इसे देख सकते हैं ।
English: We can see this from what the Bible says about discernment and wisdom.
Hindi: बाइबल बुद्धि और समझ के बारे में जो बताती है, उससे हम यह जान सकते हैं ।
English: We can see this in John chapter 10.
Hindi: हम इसे यूहन्ना अध्याय १० में देख सकते हैं ।
English: We can see this in many places.
Hindi: इसकी बानगी हमें कई जगहों पर देखने को भी मिल जाती है।
English: We can see this in our own country.
Hindi: हम इस चीज को अपने देश में ही कर सकते हैं।
English: We can see this in the realm of entertainment.
Hindi: इसे हम मनोरंजन के क्षेत्र में देख सकते हैं ।
English: We can see two - dimensional objects in Window.
Hindi: हम विंडो में दो आयामी वस्तु देख सकते हैं।
English: We can see two contradictory effects of labour laws.
Hindi: श्रम कानूनों के दो परस्पर विरोधी प्रभाव दिखते हैं।
English: We can see why!
Hindi: इसीलिए हम देखेंगे!
English: We can see, so probably this could be.
Hindi: हम देख सकते हैं, तो शायद यह हो सकता है।
English: We can see Where is the shot? What's the angle to the basket?
Hindi: हम देख सकते  शाट किधर है? बास्केट तक क्या कोण है?
English: We can seize the economic opportunities of the digital world and work together to make it more secure against growing cyber threats.
Hindi: हम डिजिटल वर्ल्ड के आर्थिक अवसरों से फायदा उठा सकते हैं और बढ़ते साइबर खतरों से दुनिया को सुरक्षित बनाने के लिए मिलकर काम कर सकते हैं।
English: We can select a team of outstanding experts to evaluate and judge research projects.
Hindi: शोध परियाजनों की परख करने और उनके मूल्यांकन के लिए हम विख्यात विशेषज्ञों की टीम का चयन कर सकते हैं।
English: We can sell them 2 billion of the latest and greatest military equipment but we're not allowed to accept a phone call.
Hindi: हम उन्हें 2 अरब डॉलर के आधुनिक सैन्य उपकरण बेच सकते हैं लेकिन हमें फोन कॉल स्वीकार करने की अनुमति नहीं है।
English: We can sell your watch and buy some clothes.
Hindi: तेरी घड़ी बेच कर कुछ कपड़ खरीद लायेंगे।
English: We can send him a parcel.
Hindi: हम उन्हें एक पार्सल भेज सकते हैं।
English: We can send photos and videos of it.
Hindi: इसके लिए आप उन्हें आप फोटो और वीडियो भेज सकते हैं।
English: We can sense a glimpse of Swami Pranabanadjis views in the thoughts of Dr. Mukherjee.
Hindi: डॉक्टर मुखर्जी के विचारों में स्वामी प्रणबानंद जी के विचारों की झलक भी हम देख सकते हैं।
English: We can serve the nation in many different ways.
Hindi: हम अनेक प्रकार से देश सेवा कर सकते हैं।
English: We can set 2030 as a deadline to ensure providing care to every child and reap the benefits of demographic advantage that we have
Hindi: प्रत्येक बच्चे की देखभाल के लिए और अपने जनसांख्यिकीय लाभ पाने के लिए 2030 को एक समय-सीमा के रूप में निर्धारित कर सकते हैं
English: We can set 2030 as a deadline to ensure providing care to every child and reap the benefits of demographic advantage that we have.
Hindi: प्रत्येक बच्चे की देखभाल के लिए और अपने जनसांख्यिकीय लाभ पाने के लिए 2030 को एक समय-सीमा के रूप में निर्धारित कर सकते हैं।
English: We can settle our matters ourselves.
Hindi: अपनी चीजें हम खुद ही तय कर सकते हैं।
English: We can shape the future of Indian Railways by linking the past through this book.
Hindi: हम इस पुस्तक के जरिए इतिहास को जोड़कर भारतीय रेलवे के बेहतर भविष्य का निर्माण कर सकते हैं।
English: We can share beds.
Hindi: हम कर सकते हैं शेयर बेड.
English: We can share our experiences with technology and how it concerns us and how it excites us.
Hindi: तकनीक को लेकर हमारे अनुभव साझा कर सकते हैं कि हमें कैसे चिंतित करता है, अथवा कैसे हमें जोश दिलाता है.
English: We can share their grief, but cannot erase the scene they witnessed, he had said.
Hindi: हम दुख ही बांट सकते हैं, लेकिन जो दृश्य उन्होंने देखा है वह उनके दिमाग से नहीं निकल सकता।
English: We can share with them the strategies that brought us success and help them improve their own health systems and infrastructures.
Hindi: हम उनके साथ ऐसी कार्यनीतियां, जिनसे हमें सफलता मिली है तथा जिनसे हमारी स्वास्थ्य प्रणालियों और अवसंरचना में सुधार आया है, साझा कर सकते हैं।
English: We can show God that we love him by speaking to him in prayer and by doing as he asks.
Hindi: परमेश्वर से प्रार्थना में बात करके और उसका कहना मानकर हम दिखा सकते हैं कि हम उससे प्यार करते हैं ।
English: We can show consideration for widows by kind words of encouragement, by including them in our Christian activities and social gatherings, and by giving them material assistance if they are deserving and truly in need.
Hindi: विधवाओं के साथ प्रोत्साहित करनेवाली कृपालु बातें करने के द्वारा, अपनी मसीही गतिविधियों और पार्टियों में उन्हें शामिल करने के द्वारा, और अगर वे योग्य हैं और सचमुच ज़रूरतमंद हैं, तो उन्हें भौतिक रूप से सहायता देने के द्वारा हम उनके प्रति लिहाज़ दिखा सकते हैं ।
English: We can show these pictures in almost any place, said a report in the Finnish Watch Tower.
Hindi: फिनिश भाषा की एक वॉच टावर पत्रिका में एक रिपोर्ट में कहा गया था, हम ये तसवीरें कहीं पर भी दिखा सकते हैं ।
English: We can similarly examine our own strategic history.
Hindi: इसी तरह, हम अपने रणनीतिक इतिहास पर नज़र डाल सकते हैं.
English: We can similarly keep looking for the good in others. Luke 15 11 - 32.
Hindi: उस पिता की तरह हम भी हमेशा दूसरों में अच्छाइयाँ ढूँढ़ सकते हैं ।  लूका 15 11 - 32.
English: We can simply define a cloud computing service, as a rental service for computing.
Hindi: हम बस एक क्लाउड कंप्यूटिंग सेवा को परिभाषित कर सकते हैं, कंप्यूटिंग के लिए एक किराए की सेवा के रूप में.
English: We can simply say that data science happens at the boundary of all these steps.
Hindi: हम बस कह सकते है कि डेटा विज्ञान होता है इन सभी चरणों की परिधि पर.
English: We can simply start with publishing one word in 10-12 different languages spoken across the country
Hindi: हम देशभर में बोली जाने वाली 10-12 विभिन्न भाषाओं में एक शब्द प्रकाशित करने के साथ हम साधारण तरीके से इसकी शुरुआत कर सकते हैं
English: We can simply start with publishing one word in 10-12 different languages spoken across the country.
Hindi: हम देशभर में बोली जाने वाली 10-12 विभिन्न भाषाओं में एक शब्द प्रकाशित करने के साथ सामान्य तरीके से शुरूआत कर सकते हैं।
English: We can simply take this material, and intentionally put some precipitate at the grain boundary.
Hindi: हम बस इस सामग्री को ले सकते हैं, और जानबूझकर अनाज की सीमा पर कुछ उपजीवन डाल सकते हैं।
English: We can sit and select our leader after the elections are over.
Hindi: लेकिन हम लोग चुनाव संपन्न होने के बाद बैठकर अपना नेता चुन सकते हैं।
English: We can sit together and sort this out in a time-bound manner.
Hindi: हम एक साथ बैठ सकते हैं और समयबद्ध तरीके से सुलझा सकते हैं।
English: We can solve this problem.
Hindi: इस समस्या को हम हल कर सकते हैं।
English: We can solve three problems.
Hindi: हम तीन समस्याओं को हल कर सकते हैं।
English: We can speak
Hindi: हम बात कर सकते हैं.
English: We can speak to India about this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर हम भारत से बात कर सकते हैं।
English: We can speak to Jehovah by means of prayer.
Hindi: हम प्रार्थना के ज़रिए परमेश्वर यहोवा से बात कर सकते हैं ।
English: We can specify the addition of a new attribute type, blogURL, in an LDIF file.
Hindi: हम एलडीएफ फाइल में योज के नये गुण प्रकार, ब्लाग यूआरएल को विशेष पहचान दे सकते हैं।
English: We can speculate about the autochthonsoriginal or earliest inhabitantsof India on the basis of information provided by physical anthropology regarding the ethnic elements, i. e., the racial groups, in the population of India.
Hindi: भारत की जनसंख्या के नृजातीय एथनिक तत्वों अर्थात प्रजातीय संबंध में भौतिक मानवशास्त्र द्वारा ही गयी जानकारी के आधार पर हम अनुमान लगा सरकते हैं कि भारत के स्वस्थानिक आदिवासी-मूल या प्रचीनतम निवासी-कौन थे।
English: We can speculate.
Hindi: हम अनुमान लगा सकते हैं।
English: We can spot Parineeti Chopra , Nick Jonas and Madhu Chopra in pictures which are going viral on social media.
Hindi: मनीष मल्होत्रा, प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की तस्वीर सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुई थी।
English: We can standardize our addresses, and if we do, we can get more maps like this.
Hindi: हम अपने पते मानकीकृत कर सकते है, और अगर हम करे, तो हमें ऐसे और नक्शे मिल सकते है।
English: We can start Bible studies by being alert to a householders reactions to the Kingdom message and then adapting our presentation to the persons needs.
Hindi: राज्य संदेश के प्रति गृहस्वामी की प्रतिक्रियाओं के प्रति सतर्क रहकर और फिर अपनी प्रस्तुतीकरण को उस व्यक्ति की ज़रूरतों के अनुकूल बनाकर हम बाइबल अध्ययन शुरू कर सकते हैं ।
English: We can start a new era in our relations.
Hindi: हम अपने संबंधों के नए युग की शुरुआत कर सकते हैं।
English: We can start anywhere, but if we want quick and visible results it is better to start at the top.
Hindi: इसके लिए हम कहीं से भी शुरू कर सकते हैं, लेकिन जल्द बेहतर परिणाम चाहते हैं तो शुरुआत शिखर से ही करनी होगी.
English: We can start by treating the soil with the respect that it deserves respect for its ability as the basis of all life on earth, respect for its ability to serve as a carbon bank and respect for its ability to control our climate.
Hindi: हम मिट्टी का इलाज करके शुरू कर सकते हैं इस सम्मान के साथ कि वह योग्य है अपनी क्षमता के लिए सम्मान पृथ्वी पर सभी जीवन के आधार के रूप में, सेवा करने की अपनी क्षमता के लिए सम्मान कार्बन बैंक के रूप में और अपनी जलवायु को नियंत्रित करने की अपनी क्षमता का सम्मान करें।
English: We can start off with just the simplest graph of all - - just a node sitting on the plane all by itself,
Hindi: हम बस सब-की सबसे आसान ग्राफ के साथ सिर्फ एक नोड से ही सब हवाई जहाज पर बैठा कर सकते हैं बंद शुरू,
English: We can start the initial weight of the sample, and after sometime we can measure the weight.
Hindi: हम नमूने का प्रारंभिक वजन शुरू कर सकते हैं, और कुछ समय बाद हम वजन को माप सकते हैं।
English: We can start.
Hindi: हम शुरू कर सकते हैं।
English: We can stay.
Hindi: हम रह सकते हैं।
English: We can stick to them.
Hindi: हम उन्हें ही बरकरार रख सकते हैं ।
English: We can still be that cheerleader on values.
Hindi: हम अब भी मूल्यों की जयकार करने वाले बन सकते हैं।
English: We can still do it, however.
Hindi: फिर भी, उम्मीद तो कर ही सकते हैं हम।
English: We can still do this.
Hindi: हम अभी भी ऐसा कर सकते हैं।
English: We can still keep the rural business alive with a little change.
Hindi: अभी भी हम ग्रामीण व्यवसाय को जिंदा रख सकते हैं बस उसमें थोड़ी-सी तब्दीली करने की जरूरत है।
English: We can still only guess whose choice it was to install an unknown pracharak in a highly politicised state electing the BJP for the first time, on Modi's promise of technology and manufacturing-driven growth and jobs.
Hindi: हम अभी भी यह कयास ही लगा सकते हैं कि मोदी के तकनीक और उत्पादन आधारित विकास तथा नौकरियों के वादे पर राजनीति में बेहद रचे-बसे राज्य ने पहली बार बीजेपी को चुना तो किसने एक अनजान से प्रचारक को उसकी गद्दी सौंप दी.
English: We can still prosper, humanity can still prosper for 150,000 years if we keep the same stability of climate as in the Holocene for the last 10,000 years.
Hindi: हम अभी भी उन्नति कर सकतें हैं, मानवजाति अभी भी १५०००० सालों तक उन्नति कर सकती है, यदि हम जलवायु स्थिरता वैसे ही बनाएं रखें जैसेः पिछलें दस हजार सालों से है
English: We can still reach you.
Hindi: हम अभी भी आप तक पहुँच सकते हैं.
English: We can still win this thing!
Hindi: हम अब भी यह प्रतियोगिता जीत सकते हैं!
English: We can stop at any time.
Hindi: हम किसी भी समय रुक सकते हैं।
English: We can stop it.
Hindi: हम ये रोक सकते हैं।
English: We can stop that extra 10-15 runs.
Hindi: हम 10-15 अतिरिक्त रन रोक सकते हैं.
English: We can stop them, we can send them back to the phantom zone.
Hindi: हम उन्हें नहीं रोक सकता, हम भेज सकते हैं वापस प्रेत क्षेत्र के लिए उन्हें.
English: We can stop there and ask for directions.
Hindi: हम वहाँ बंद करो और दिशाओं के लिए पूछ सकते हैं.
English: We can stop this.
Hindi: हम इसे रोक सकते हैं।
English: We can store more matter in less space with the process of File compression.
Hindi: फाइल संपीडण की प्रक्रिया से हम कम स्थान में अधिक विषय-वस्तु को रख सकते हैं।
English: We can strengthen intelligence cooperation.
Hindi: हम खुफिया सहयोग को मजबूत बना सकते हैं।
English: We can strengthen our faith by studying the Bible because true faith is based on the evidence and assurances found in Gods Word. Read Hebrews 11 1, 6.
Hindi: बाइबल पढ़कर हम अपना विश्वास मज़बूत कर सकते हैं, क्योंकि सच्चा विश्वास परमेश्वर के वचन में मिलनेवाले सबूतों और वादों पर आधारित है ।  इब्रानियों 11 1, 6 पढ़िए ।
English: We can strengthen the FitIndiaMovement
Hindi: हम 'फिट इंडिया मूवमेंट' को और सशक्त कर सकते हैं
English: We can strengthen the economy of Maharashtra with tourism.
Hindi: हम पर्यटन के साथ महाराष्ट्र की अर्थव्यवस्था को मजबूत कर सकते हैं।
English: We can strip that away and show that assigning someone to a restriction or not can have implications for their feeling of inclusion in the group meal, she said.
Hindi: उन्होंने बताया, 'हमें उसे दूर कर सकते हैं और बता सकते हैं कि सामूहिक भोजन के दौरान किसी पर पाबंदी लगाने या नहीं लगाने से उसकी भावनाओं पर असर पड़ता है।
English: We can study architecture.
Hindi: हम वास्तुविद्या पढ़ सकते है।
English: We can study the systems prevalent in other nations that have turned successful in providing treatment to their entire population.
Hindi: हम अन्य देशों में प्रचलित प्रणालियों का अध्ययन कर सकते हैं, जो अपनी पूरी आबादी को उपचार प्रदान करने में सफल रहे हैं।
English: We can substitute that back here.
Hindi: हम उसे यहा पर वापस रख सकते है.
English: We can subtract - - We can - - These top two terms cancel out.
Hindi: हम घटाना कर सकते हैं-हम कर सकते हैं-इन शीर्ष दो शर्तों के बाहर रद्द।
English: We can subtract x from both sides.
Hindi: हम घटाना कर सकते हैं दोनों पक्षों से एक्स।
English: We can succeed if we rely on the strength that God supplies. 1 Peter 4 11.
Hindi: अगर हम उस शक्ति  पर भरोसा रखें जो परमेश्वर देता है , तो हम कामयाब हो सकते हैं ।  1 पतरस 4 11.
English: We can succeed in setting up millions of new enterprises on these vacant plots by formulating appropriate policy.
Hindi: इन खाली पड़े प्लॉटों पर हम समुचित नीति निर्धारित कर लाखों की संख्या में नए उद्योग स्थापित कर सकते हैं।
English: We can successfully put on the Lord Jesus Christ if we become familiar with the Masters life and strive to live as he lived.
Hindi: हम  प्रभु यीशु मसीह को पहिनने  में कामयाब हो सकते हैं, बशर्ते हम उसकी ज़िंदगी से वाकिफ हों और उसके जैसे जीने की कोशिश करें ।
English: We can sum up as follows Conventional wisdom has it that the loser learns more from defeat than the winner.
Hindi: हम सारांश में ये कह सकते हैं आम धारणा यही है कि विजेता के जीत से सीखने की अपेक्षा, हारने वाला अपनी पराजय से अधिक सबक लेता है.
English: We can supplicate Jehovah for a strengthened faith and then back up our prayers with the necessary actions.
Hindi: हम यहोवा से मज़बूत विश्वास के लिए बिनती कर सकते हैं और फिर अपनी बिनती के मुताबिक ज़रूरी कदम उठा सकते हैं ।
English: We can support anybody.
Hindi: हम किसी का भी समर्थन कर सकते हैं।
English: We can sustain higher growth rates long into the future.
Hindi: हम भविष्य में और भी अधिक ऊंची विकास दर तक पहुंच सकते हैं।
English: We can swim against the current and even change its direction.
Hindi: हम इस धारा के विरुद्ध तैर सकते हैं और इसकी दिशा को भी बदल सकते हैं।
English: We can tackle the problem of rising food prices only by increasing agricultural production and productivity.
Hindi: हम खाद्य पदार्थों की बढ़ती कीमतों का मुकाबला अपनी कृषि उत्पादकता और उत्पादन को बढ़ाकर ही कर सकते हैं।
English: We can take Gujarat elections as an example.
Hindi: गुजरात चुनाव इसका उदाहरण है.
English: We can take action but in that case restrictions are also imposed on people who are right on their part.
Hindi: हम कार्रवाई कर सकते हैं लेकिन उस मामले में उन लोगों पर भी प्रतिबंध लग जाएगा जो अपने स्तर पर सही हैं।
English: We can take away 8 from 19 only twice.
Hindi: संख्या 8 को 19 से हम केवल दो बार ही घटा सकते हैं।
English: We can take care of them ourselves and cannot get guided by others.
Hindi: हम खुद उन्हें निपटा सकते हैं और दूसरों से दिशा-निर्देश नहीं ले सकते।
English: We can take care of cyclone damage by ourselves.
Hindi: हम चक्रवात से हुए नुकसान से खुद ही निपट सकते हैं।
English: We can take care of our spiritual appearance in two main ways.
Hindi: हम दो मुख्य तरीक़ों से अपने आध्यात्मिक रूप की देखभाल कर सकते हैं ।
English: We can take care of ourselves, thank you very much.
Hindi: हम अपनी देखभाल कर सकते हैं, आपका धन्यवाद।
English: We can take in such a shape of the final one.
Hindi: हम अंतिम एक के ऐसे आकार में ले सकते हैं।
English: We can take justifiable pride in the contributions made by the overseas Indian community in all walks of life across the globe which have earned them high respect.
Hindi: हम इस बात पर गर्व कर सकते हैं कि प्रवासी भारतीय समुदाय ने विश्व स्तर पर जीवन के सभी क्षेत्रों में महत्वपूर्ण योगदान दिए हैं और इसके लिए उन्हें पर्याप्त सम्मान भी प्राप्त हुआ है।
English: We can take our 18-seater plane to 30 seats but for a country with a huge population, the 80-90 seater plane seems to be the sweet spot, he said
Hindi: हम अपने 18 सीटों वाले विमानों को 30 सीटों वाले विमानों में बदल सकते हैं, लेकिन विशाल आबादी वाले देश में 80 से 90 सीटों वाले विमान ही बेहतर होंगे।
English: We can take our lessons in environment preservation from nature.
Hindi: हम प्रकृति से पर्यावरण संरक्षण के लिए सबक ले सकते हैं।
English: We can take pride in the economic initiatives of the BRICS.
Hindi: हम ब्रिक्स की आर्थिक पहलों पर गर्व कर सकते हैं।
English: We can take pride that political democracy and parliamentary institutions have grown and have taken deep roots in the hearts and minds of our people.
Hindi: हम सबको इसका गर्व है कि राजनीतिक लोकतंत्र और संसदीय संस्थाओं का विकास हुआ है और उनकी जड़ें हमारे देशवासियों के दिलों और दिमागों में गहरी बैठ गई हैं।
English: We can take satisfaction from the nature and direction of our partnership.
Hindi: हमारी साझेदारी की प्रकृति और दिशा से हम संतुष्ट हो सकते हैं।
English: We can take the help of technological progress for the disabled persons.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए हम प्रौद्योगिक प्रगति का सहारा ले सकते हैं।
English: We can take the opinion of the Bar.
Hindi: हम बार की राय ले सकते हैं।
English: We can take the square root of this.
Hindi: हम इस का वर्गमूल ले जा सकते हैं।
English: We can take them on the right.
Hindi: हम उन्हें सही पर ले जा सकते हैं.
English: We can take them to our families, to our schools, even to our governments.
Hindi: अपने परिवारों में ले जा सकते हैं, स्कूलों में ले जा सकते हैं यहां तक कि हमारी सरकारों के लिए भी
English: We can take this one step further.
Hindi: हम इसे कदम दर कदम ले सकते हैं।
English: We can take this water out and use it for irrigation.
Hindi: इस जल को निकाल कर सिंचाई के काम में लाया जा सकता है।
English: We can talk about it further when I return to Delhi.
Hindi: मैं जब दिल्ली लौटूंगा तब इस मसले पर हम बात करेंगे.
English: We can talk about our relationships and life.
Hindi: हम एक-दूसरे से अपने संबंधों और जीवन के बारे में बात करते हैं।
English: We can talk about past, we can talk about future, we can talk about mathematics, we can talk about philosophy, we can even gossip and we can talk about techniques like how to start a computer or how to fix a tap, how to make a camera work and many, many, many things. all of that happens with language.
Hindi: हम अतीत के बारे में बात कर सकते हैं, हम भविष्य के बारे में बात कर सकते हैं, हम गणित के बारे में बात कर सकते हैं, हम दर्शन के बारे में बात कर सकते हैं, हम गपशप भी कर सकते हैं और हम तकनीकियों के बारे में बात कर सकते हैं जैसे कि कंप्यूटर कैसे शुरू करें या नल कैसे ठीक करें, कैसे एक कैमेरा बनाएं और कई, कई, कई चीजें. यह सब भाषा के साथ होता है।
English: We can talk about the pressure difference effect.
Hindi: हम दबाव अंतर प्रभाव के बारे में बात कर सकते हैं।
English: We can talk about this.
Hindi: हम इस पर बात कर सकते हैं.
English: We can talk and keep moving ahead.
Hindi: हम आपस में बात कर सकते हैं और फिर बात आगे बढ़ेगी।
English: We can talk to anyone.
Hindi: आप किसी से भी बात कर सकते हैं.
English: We can talk to them
Hindi: उनसे चर्चा कर सकते हैं
English: We can talk, can't we?
Hindi: हम बात तो कर ही सकते हैं, क्या नहीं?
English: We can tame virtually any animal, the Bible says, but the tongue, not one of mankind can get it tamed.
Hindi: हम करीब - करीब हर जानवर को अपने काबू में कर सकते हैं, मगर बाइबल कहती है, जीभ को कोई भी इंसान काबू में नहीं कर सकता ।
English: We can teach our children not just about sex, but about sensuality.
Hindi: हम अपने बच्चों को न सिर्फ सेक्स बारे सिखा सकते हैं, लेकिन कामुकता बारे भी।
English: We can teach our sons and daughters about pleasure and desire, about consent and boundaries, about what it feels like to be present in their body and to know when they're not.
Hindi: हम अपने बेटों और बेटियों को सिखा सकते हैं खुशी और वासना के बारे में, सहमति और सीमाओं के बारे में, सचेतन शरीर होना कैसा लगता है और यह जानना कि जब ऐसा नहीं हैं।
English: We can teach the children of Telangana 100 words Haryanvi or Hindi.
Hindi: तेलंगना के बच्चों को 100 हरियाणवी भाषा के, हिंदी भाषा के वाक्य सिखा सकते हैं।
English: We can tell Tom later.
Hindi: हम टॉम को बाद में बता सकते हैं।
English: We can tell you one thing, we are all together to fight against the BJP government to save the nation.
Hindi: हम आपको एक चीज बता सकते हैं कि देश को बचाने के लिए भाजपा के खिलाफ लड़ाई में हम सभी एकजुट हैं।
English: We can test that by doing what is called as a test cross, which is a classic example. you must have studied in your genetics.
Hindi: हम परीक्षण कर सकते हैं जिसे टेस्ट क्रॉस कहा जाता है, जो क्लासिक उदाहरण है. आपने अपने आनुवंशिकी में अध्ययन किया होगा।
English: We can then calculate the required surface area by dividing the peak flow by the settling velocity.
Hindi: फिर हम निपटान वाले वेग से चोटी के प्रवाह को विभाजित करके आवश्यक सतह क्षेत्र की गणना कर सकते हैं।