Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said India and China have the responsibility to work for 40 per cent of the world population and the two sides have a big opportunity to work together for the benefit of their people and the world.
Hindi:  मोदी ने कहा कि दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी के लिए काम करने की जिम्मेदारी भारत और चीन के ऊपर है और दोनों देशों के पास अपने लोगों और विश्व की भलाई के लिए एक साथ मिलकर काम करने का एक बड़ा मौका है.
English: He said India and China have the responsibility to work for 40 per cent of the world population.
Hindi: """""विश्व की 40 फीसदी जनसंख्या के लिए काम करना चीन और भारत की जिम्मेदारी है।"
English: He said India and China should have a peaceful and co-operative relationship.
Hindi: राहुल ने कहा कि भारत का चीन के साथ शांतिपूर्ण और सहयोगी संबंध होना चाहिए।
English: He said India and France will expand cooperation in counter terrorism and security.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और फ्रांस आतंकवाद और सुरक्षा में सहयोग का विस्तार करेंगे.
English: He said India and Indonesia enjoyed strong and friendly ties and shared deep historical and civilisational linkages.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और इंडोनेशिया के बीच मजबूत और दोस्ताना संबंध हैं और उनके बीच एतिहासिक व प्राचीन जुड़ाव रहा है.
English: He said India and Iraq complement each other.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और इराक एक दूसरे के पूरक हैं।
English: He said India and Ireland must seek closer partnership and cooperation.
Hindi: भारत और आयरलैंड को करीबी साझेदारी और आपसी सहयोग की संभावनाएं तलाशनी चाहिए।
English: He said India and Israel are eager to seize the future with innovation and imagination.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और इज़रायल नवाचार तथा कल्पना के साथ उज्जवल भविष्य के लिए उत्सुक हैं।
English: He said India and Israel are two countries with ancient civilisations, much like the two branches of a bountiful tree.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और इजराइल एक फलदार वृक्ष की दो शाखाओं की भांति प्राचीन सभ्यताओं वाले दो देश हैं।
English: He said India and Israel share the values of democracy, rule of law, liberty and equality enshrined in the Indian Constitution.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और इज़रायल भारतीय संविधान में समाहित लोकतंत्र, कानून के शासन, स्वतंत्रता और समानता के मूल्यों को साझा करते हैं।
English: He said India and Nepal ties are as old as Himalayas and Ganga.
Hindi: पीएम मोदी ने भारत और नेपाल के संबंध को गंगा और हिमालय जितना पुराना बताया।
English: He said India and Pakistan are two major countries in South Asia.
Hindi: लु ने कहा ने कहा कि दक्षिण एशिया में पाकिस्तान और भारत, दोनों ही महत्वपूर्ण देश हैं।
English: He said India and Pakistan should join hands to tackle terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और पाकिस्तान साथ मिलकर आतंकवाद से लडऩे को तैयार हैं।
English: He said India and Pakistan should resolve all outstanding issues, including terrorism and Kashmir through dialogue.
Hindi: अपने पत्र में उन्होंने बताया कि भारत और पाकिस्तान को आतंकवाद और कश्मीर सम्बंधित सारे बड़े मुद्दों का वार्ता के माध्यम से समाधान करने की बात पर जोर दिया है।
English: He said India and Pakistan were both nuclear powers and the region was a nuclear flashpoint.
Hindi: उसने कहा, भारत और पाकिस्तान दोनों इस क्षेत्र की परमाणु ताकतें हैं।
English: He said India and Pakistan were together before 1947 and he was confident that the two neighbours can discuss their problems and solve them.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'मुझे विश्वास है कि भारत और पाकिस्तान, जो 1947 के पहले एक ही थे, मिलजुल कर समस्याओं पर चर्चा भी कर सकते हैं और समाधान भी कर सकते हैं।
English: He said India and Pakistan would have to sit together to find solutions to the issues confronting the two countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों देशों की कुशलता और शांति के लिए भारत और पाकिस्तान को मुद्दों को सुलझाने के लिए चर्चा करनी चाहिए।
English: He said India and Portugal should collaborate in new areas of cutting-edge technology.
Hindi: उन्होंने कहा कि अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी के नए क्षेत्रों में भारत और पुर्तगाल को सहयोग करना चाहिए।
English: He said India and Sweden should share their collective wisdom to move forward together.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और स्वीडन को आगे बढ़ने के लिए अपने साझा ज्ञान को बांटना चाहिए।
English: He said India and Syria could learn from each other and work towards building a genuine coalition against terrorism.
Hindi: आतंक के खिलाफ लड़ाई के मुद्दे पर असद ने कहा कि भारत और सीरिया एक-दूसरे से सीख सकते हैं और आतंकवाद के खिलाफ सही गठबंधन बनाने की दिशा में काम करेंगे.
English: He said India and Tibet had integral culture and business relationships for centuries.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और तिब्बत की संस्कृति अभिन्न है और सदियों से हमारे व्यापारिक रिश्ते रहे हैं।
English: He said India and US are working together on counter-terrorism measures.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका और भारत आतंकवाद के खिलाफ मिलकर काम कर रहे हैं.
English: He said India and the US are strategic partners and the relationship is one of special importance for both the countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और अमेरिका के बीच रणनीतिक साझेदारी दोनों हर देशों के लिए काफी महत्वपूर्ण है।
English: He said India and the US are strong partners in the fight against terrorism.
Hindi: उन्होंने संकेत दिया कि भारत आतंकवाद निरोध में अमेरिका का अहम सहयोगी है।
English: He said India and the US have enjoyed a warm relationship, regardless of whether America has a Republican or Democratic administration.
Hindi:  उन्होंने कहा कि अमेरिका में चाहे रिपब्लिकन प्रशासन रहा हो या डेमोक्रेटिक, भारत और अमेरिका के बीच के संबंध गर्मजोशी से भरे रहे हैं।
English: He said India and the US shared complementarities in the pharmaceutical field in clinical research, drug discovery and manufacture.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और अमेरिका फार्मास्यूटिकल क्षेत्र में- नैदानिक अनुसंधान,दवा और विनिर्माण में एक दूसरे के अनुपूरक हैं.
English: He said India and the US will continue to work for a free and open Indo-Pacific.
Hindi:  एक्विलिनो ने कहा कि भारत और अमेरिका स्वतंत्र और मुक्त हिन्द-प्रशांत के लिए कार्य करते रहेंगे।
English: He said India and the USA stood shoulder-to-shoulder in the war against terrorism.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति ने कहा कि चरमपंथ के ख़िलाफ़ लड़ाई में भारत और अमरीका एक साथ हैं.
English: He said India as a country is a bouquet of different religions and all religions should celebrate the festivals collectively and extend brotherhood together.
Hindi: गेरा ने कहा कि भारत त्यौहारों का देश है तथा सभी धर्मो के लोगो द्वारा मिलकर त्यौहार मनाना भारत की कोमी एकता एवं अखंडता को दर्शाता है।
English: He said India as a country was reluctant to use military power, especially air power, in deterring adversaries, in deterring a conflict and when involved in conflict the country has been drawn into several times in the past.
Hindi: उन्होंने कहा कि विरोधियों का प्रतिरोध करने में, टकराव टालने में और जब विगत में कई बार देश को संघर्ष में शामिल होना पड़ा, एक देश के रूप में भारत सैन्य शक्ति का उपयोग करने के प्रति अनिच्छुक था, खासकर वायु शक्ति में।
English: He said India at the moment has enough foodgrain stock and may consider request of Indonesia.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय भारत में खाद्यान्न का पर्याप्त भंडार है और वह इंडोनेशिया के आग्रह पर विचार कर सकता है।
English: He said India attached great importance to its relations with China and was willing to work with it to implement the consensus of leaders, strengthen strategic communications, take care of each others core concerns and create a good atmosphere for the sustained and steady development of bilateral relations.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत चीन के साथ अपने संबंधों को बहुत महत्व देता है और नेताओं के बीच सहमति लागू करने, रणनीतिक सामरिक संचार, एक दूसरे की मूल चिंताओं पर ध्यान देने और द्विपक्षीय संबंधों के निरंतर एवं स्थिर विकास के लिए अच्छा माहौल तैयार करने के लिए उसके साथ काम करने को तैयार है।
English: He said India attaches great importance to ties with Central Asia and always seeks to expand economic and people-to-people ties with the region.
Hindi: भारत ने मध्य एशिया के साथ संबंधों को काफी महत्व दिया है और हमेशा इस क्षेत्र के साथ आर्थिक और लोगों से लोगों के बीच संबंधों के विस्तार करने के प्रयास किये है।
English: He said India attaches importance to its friendship with Armenia and both countries enjoy excellent relations at political, official and cultural levels and between the people of the two countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अर्मेनिया के साथ अपनी मैत्री को महत्व देता है और दोनों देशों के राजनीतिक, आधिकारिक और सांस्कृतिक स्तरों पर तथा दोनों देशों के लोगों के बीच घनिष्ठ संबंध हैं।
English: He said India attaches the highest importance to bilateral relations with Bangladesh, a close friend and neighbour.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत,अपने प्रगाढ़ मित्र और पड़ोसी बांग्लादेश के साथ अपने द्विपक्षीय संबंधों को उच्चतम् महत्त्व देता है।
English: He said India behaved in an 'irresponsible way' when it blamed Pakistan 'without any evidence'.
Hindi: बिना किसी सबूत के पाकिस्तान को दोषी ठहराकर भारत ने गैर जिम्मेदराना रवैया दिखाया है।
English: He said India behaved in an irresponsible way when it blamed Pakistan without any evidence.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने पाकिस्तान को बिना किसी सबूत के जिम्मेदार ठहराकर गैरजिम्मेदाराना तरीके से व्यवहार किया।
English: He said India believes in following the path of growth with equal focus on ESG.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ईएसजी पर समान जोर के साथ विकास की राह पर बढ़ने में विश्वास करता है।
English: He said India believes that Equity, Common but differentiated responsibilities, finance and technology partnerships are key pillars and India is walking the talk on Paris Agreement and its Climate commitments
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का मानना है कि सामान, साझा लेकिन अलग-अलग जिम्मेदारियां, वित्त और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में साझेदारी प्रमुख स्तंभ हैं
English: He said India believes that access to energy must be affordable and reliable
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का मानना है कि ऊर्जा की पहुंच किफायती और विश्वसनीय होनी चाहिए
English: He said India can be strong and developed only if its states are strong and developed.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत तभी मजबूत और विकसित हो सकता है जब इसके राज्य मजबूत और विकसित होंगे।
English: He said India can find opportunities for its industries, for its supply chains.
Hindi: ' राजन ने कहा कि भारत अपने उद्योगों, अपनी आपूर्ति शृंखला के लिए मौके तलाश सकता है।
English: He said India can no longer afford delay in infrastructure projects, especially connectivity projects
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अब आधारभूत संरचना परियोजनाएं, विशेष रूप से कनेक्टिविटी परियोजनाओं में देरी नहीं कर सकता
English: He said India can no longer afford delay in infrastructure projects, especially connectivity projects.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अब आधारभूत संरचना परियोजनाएं, विशेष रूप से कनेक्टिविटी परियोजनाओं में देरी नहीं कर सकता।
English: He said India cannot afford to have an indirect tax system where one is taxed at every point.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ऐसी अप्रत्यक्ष कर प्रणाली वहन नहीं कर सकता जहां किसी पर हर बिंदु पर कर लगे।
English: He said India cannot forget the contribution of Christians from Saint Thomas to Mother Teresa who tried to eradicate evils from our society.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सेंट थॉमस से लेकर मदर टेरेसा तक ईसाईयों के योगदान को नहीं भुला सकता, जिन्होंने हमारे समाज से बुराइयों को खत्म करने की कोशिश की।
English: He said India cannot forget the supreme sacrifice made by its security men.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अपने जवानों के महान बलिदान को भुला नहीं सकता।
English: He said India cannot suppress legitimate aspirations of Kashmiri people.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत कश्मीरी लोगों की वैध आकांक्षाओं को दबा नहीं सकता।
English: He said India comes first to any other identity
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी अन्य पहचान से पहले भारत आता है
English: He said India comes first to any other identity.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी अन्य पहचान से पहले भारत आता है.
English: He said India condemns terrorism in all its forms and manifestations and there can be no justification for such senseless acts of violence.
Hindi: भारत आतंकवाद के सभी रूपों और प्रकारों की निंदा करता है। हम मानते हैं कि हिंसा के ऐसे मूर्खतापूर्ण कृत्यों का कोई औचित्य नहीं है।
English: He said India considers the people of Africa as brothers in a journey to a common destination.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, अफ्रीका के लोगों को एक साझे लक्ष्य की दिशा में अपनी यात्रा में अपना बंधु मानता है।
English: He said India continues to modernise its military to better posture itself to defend its interests at home and in the broader Indian Ocean region while reinforcing its diplomatic and economic outreach across Asia.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत वृह्द हिंद महासागर क्षेत्र में अपने हितों की रक्षा के लिए खुद को बेहतर स्थिति में रखने के लिए अपनी सेना का आधुनिकीकरण करने में लगा है और साथ ही वह एशिया में अपनी राजनयिक और आर्थिक पहुंच को भी मजबूत बना रहा है।
English: He said India conveyed to the US that there is a need to keep in mind the role of educational exchanges and people-to-people relations between the two countries as they played a key role in development of the overall ties.
Hindi: उन्होंने कहा था कि दोनों देशों के बीच शैक्षिक आदान-प्रदान और लोगों के बीच संपर्क की भूमिका को ध्यान में रखने की आवश्यकता है क्योंकि इन्होंने द्विपक्षीय संबंधों के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: He said India could lead the world in the field of education if people started working hard in this direction.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा के क्षेत्र में भारत दुनिया को लीड कर सकता है।
English: He said India could not suppress the vigour of Kashmiris for freedom.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आजादी के लिए कश्मीरियों के जद्दोजहद को कुचल नहीं सकता।
English: He said India currently has a capacity of 684 crore litres.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की मौजूदा क्षमता 684 करोड़ लीटर तेल उत्पादन की है।
English: He said India did it so by sharing the countrys available stocks of medicines with over 120 countries, by forging a common response strategy in its immediate neighborhood and by providing specific support to countries that sought it, while also protecting Indias own vast population
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने देश में उपलब्ध दवाओं के स्टॉक को 120 से ज्यादा देशों के साथ साझा करके, अपने पड़ोसी देश में एक समान प्रतिक्रिया की रणनीति अपनाकर और सहायता मांगने वाले देशों की मदद करके इस दिशा में ही काम किया
English: He said India did it so by sharing the countrys available stocks of medicines with over 120 countries, by forging a common response strategy in its immediate neighborhood and by providing specific support to countries that sought it, while also protecting Indias own vast population.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने देश में उपलब्ध दवाओं के स्टॉक को 120 से ज्यादा देशों के साथ साझा करके, अपने पड़ोसी देश में एक समान प्रतिक्रिया की रणनीति अपनाकर और सहायता मांगने वाले देशों की मदद करके इस दिशा में ही काम किया। इसके साथ ही भारत अपनी बड़ी जनसंख्या को भी सुरक्षा दे रहा है।
English: He said India did not breach any international laws or treaties by testing the the anti-satellite missile.
Hindi: भारत ने उपग्रह भेदी मिसाइल का परीक्षण कर किसी अंतरराष्ट्रीय कानून या संधि का उल्लंघन नहीं किया है।
English: He said India did not respond to his peace overtures.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत ने उनके शांति प्रस्तावों पर जवाब नहीं दिया।
English: He said India does not even have cyber security laws.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में साइबर सुरक्षा से जुड़े कानून ही नहीं हैं.
English: He said India expects concrete action by Islamabad to create an atmosphere free of terror to resume dialogue with Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को उम्मीद है कि पाकिस्तान आतंकवाद मुक्त माहौल तैयार करने के लिए ठोस कदम उठाएगा ताकि दोनों देशों के बीच वार्ता फिर शुरू हो सके।
English: He said India expects support from BRICS partners on this issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर भारत, ब्रिक्स के अपने सहयोगियों से मदद की उम्मीद करता है.
English: He said India expressed its concerns, in strongest terms, on the incident and called upon Pakistan to investigate the matter and take immediate remedial measures.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने घटना को लेकर अपना कड़ा विरोध दर्ज कराया है और पाकिस्तान से कहा कि वह मामले की जांच करे और तत्काल सुधारात्मक कदम उठाये।
English: He said India faces a far more serious version of state-sponsored terrorism.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भारत एक देश द्वारा प्रायोजित इस आतंकवाद का बहुत अधिक गंभीर रूप झेल रहा है।
English: He said India firmly believes that dialogue is the only viable option for a durable, comprehensive and peaceful solution to the Palestinian issue.
Hindi:  लाल ने कहा कि भारत का दृढ़ता से यह मानना है कि फलस्तीन मामले के न्यायसंगत, स्थायी एवं व्यापक शांतिपूर्ण समाधान के लिए वार्ता ही एकमात्र व्यावहारिक विकल्प है।
English: He said India had already set up a National Action Plan for Climate Change.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत जलवायु परिवर्तन के लिए पहले ही एक राष्ट्रीय कार्ययोजना तैयार कर चुका है।
English: He said India had also communicated to Pakistan the agenda for the NSA talks and was yet to get any response officially.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने पाकिस्तान को एनएसए वार्ता के लिए एजेंडा भी भेज दिया है, लेकिन आधिकारिक तौर पर उसका कोई जवाब अभी नहीं मिला है।
English: He said India had always favoured a dialogue and cordial relations with its neighbours.
Hindi: भारत हमेशा से कहता आया है कि वह अपने पड़ोसियों के साथ मधुर और विकास के सम्बन्ध रखना चाहता है।
English: He said India had become one of the most open economies in the world, with de-regulation and hikes in FDI limits in key sectors like defence, infrastructure and railways.
Hindi: उन्होंने कहा कि नियमों को सरल बनाकर तथा रक्षा संरचना तथा रेलवे जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमाओं को बढ़ाकर भारत विश्व की खुली अर्थव्यवस्था हो गया है।
English: He said India had decided to sign the Chemical Weapons Convention CWC, destroy its chemical weapons stockpiles, and open up its facilities for UN inspection.
Hindi: उन्होंने हमें बताया कि भारत ने रासायनिक हथियार संधि सीडब्लूसी पर दस्तखत करने, अपने रासायनिक हथियार भंडार को नष्ट करने और अपने प्रतिष्ठानों को संयुक्त राष्ट्र की जांच के लिए खोलने का फैसला किया है.
English: He said India had done this despite the effect it had on its economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने अपनी अर्थव्यवस्था पर पड़ने वाले प्रभाव के बावजूद ऐसा किया है.
English: He said India had emerged as a powerful country and no power can cast evil eye on it or threaten its sovereignty.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एक ताकतवर देश के तौर पर उभरा है और कोई शक्ति इस पर बुरी नजर नहीं डाल सकती या इसकी संप्रभुता को खतरा नहीं पैदा कर सकती।
English: He said India had given great emphasis to innovation and incubation in the last five years.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने पिछले पांच वर्षों में नवाचार और इन्क्यूबेशन पर काफी अधिक जोर दिया है।
English: He said India had great strengths in various fields historically and would like to collaborate with Europe, which is a strong entity of the global economy today.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐतिहासिक रूप से भारत के पास विभिन्न क्षेत्रों में बड़ी ताकत है और हम यूरोप के साथ सहयोग करना पसंद करेंगे जो आज वैश्विक अर्थव्यवस्था की एक मजबूत इकाई है।
English: He said India had introduced Japanese as a language option in schools, but there was a shortage of teachers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में जापानी भाषा को एक भाषा विकल्प के रूप में शुरू किया है लेकिन भारत में इसके अध्यापकों की कमी है।
English: He said India had made impressive gains in widening the higher education ecosystem by setting up new institutions, but a greater challenge was improving its quality.
Hindi: उन्होंने कहा कि नए संस्थानों का गठन कर उच्च शिक्षा व्यवस्था के विस्तार में भारत ने काफी बढ़त हासिल की है लेकिन बड़ी चुनौती गुणवत्ता में सुधार लाना है।
English: He said India had made remarkable progress in economic and military field under the leadership of Prime Minister Modi.
Hindi: शेखावत ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लीडरशिप में भारत ने सामाजिक-आर्थिक क्षेत्र में सराहनीय प्रगति की है।
English: He said India had not been singled out.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत भी इससे अछूता नहीं है।
English: He said India had reduced the rate for phone calls by 35 percent, and urged Nepal to also move in this direction.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि भारत ने फोन कॉल की दरों में 35 प्रतिशत तक की कटौती की है और उन्होंने नेपाल से आग्रह किया कि वह भी इस दिशा में कदम उठाये।
English: He said India had sought permission to announce its INDCs Intended Nationally Determined Contributions on October 2nd, Gandhi Jayanti, though the deadline is October 1st.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने 2 अक्तूबर को, गांधी जयंती वाले दिन अपने आईएनडीसी अपेक्षित राष्ट्रीय निर्धारित योगदान की घोषणा करने की इजाजत मांगी है, जबकि इसकी अंतिम समय-सीमा एक अक्तूबर है।
English: He said India had stressed it several times that it was open for dialogue on Kashmir with Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत पहले भी कई बार साफ कर चुका है कि पाकिस्तान से सिर्फ कश्मीर में आतंकवाद को लेकर ही बातचीत होगी।
English: He said India had taken maximum attempts to maintain relations with Pakistan as a neighbour.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने पाकिस्तान के साथ संबंध बनाए रखने के लिए अधिकतम प्रयास किए हैं।
English: He said India had taken pro-active measures to discourage use of fossil fuels in a bid to reduce carbon foot print by levying Rs 400 per tonne green cess on coal.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने कोयले पर प्रति टन 400 रुपये हरित उपकर लगाकर कार्बन को कम करने की दिशा में जीवाष्म ईंधन के उपयोग को घटाने के लिए पूर्व-सक्रिय उपाय अपना लिए हैं।
English: He said India had to engage with Pakistan also.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पाकिस्तान को भारत का पक्ष मानने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: He said India has a capability to strike against Pakistan and should start by regaining control of Pakistan-occupied -Kashmir PoK.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत के पास पाकिस्तान के खिलाफ हमले की क्षमता है और इसे पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पर नियंत्रण कर इसकी शुरुआत करनी चाहिए।
English: He said India has a huge demand for gas and Qatar is willing to meet all of that.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भारत में गैस की बड़ी मांग है और कतर इसे पूरा करने का इच्छुक है।
English: He said India has a large population of youth and instead of guiding them, the central government is misleading them.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में युवकों की संख्या काफी ज्यादा है और उन्हें उचित दिशा और राह दिखाने के बजाय केंद्र सरकार उन्हें गुमराह कर रही है.
English: He said India has a proper post between Finger 3 and Finger 2 and an administrative base between 3 and Finger 4, which is used during patrols.
Hindi: उन्होंने बताया कि फिंगर 3 और फिंगर 2 के बीच भारत का एक उचित पोस्ट है और फिंगर 3 और फिंगर 4 के बीच प्रशासनिक आधार है, जिसका उपयोग गश्त के दौरान किया जाता है।
English: He said India has a retail business of Rs 27 lakh crore and small retail traders did nearly 85 per cent of this business.
Hindi: उन्होंने बताया कि देश में 27 लाख करोड़ का व्यापार होता है, जिसमें से 85 प्रतिशत का व्यापार रिटेल के छोटे दुकानदार करते हैं।
English: He said India has a rich heritage of science and technology, including space.
Hindi: उन्होंने कहा कि विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की एक उज्ज्वल परम्परा है, जिसमें अंतरिक्ष विज्ञान भी शामिल है।
English: He said India has a special and privileged partnership with Russia and this year marks 20 years of the strategic partnership.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की रूस के साथ विशेष साझेदारी है और यह साल दोनों देशों के बीच सामरिक साझेदारी का साल भी है।
English: He said India has a vast population and limited health facilities and that it understands the importance of immunization.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की जनसंख्या काफी ज्यादा है और स्वास्थ्य सुविधाएं सीमित हैं, जिससे रोग प्रतिरक्षण के महत्व का भी पता चलता है।
English: He said India has a very stable relationship with Iran.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के आसियान देशों के साथ बहुत मजबूत संबंध है।
English: He said India has achieved food security and become a net exporter of agriculture commodities.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत ने खाद्य सुरक्षा हासिल कर ली है और कृषि उत्पादों का एक बड़ा निर्यातक बन चुका है
English: He said India has adopted a unique approach posed by the Covid-19 pandemic
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने कोविड-19 महामारी से उत्पन्न स्थिति से निपटने के प्रति एक अद्वितीय दृष्टिकोण अपनाया है
English: He said India has agreed to the SIT visit.
Hindi: भारत एसआईटी के दौरे पर सहमत हो गया है।
English: He said India has already enacted the Clinical Establishment Act.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में पहले ही क्लीनिकल स्थापना अधिनियम पारित किया है।
English: He said India has already seen a significant upward movement in its ranking in the ease of doing business and as a preferred investment destination.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भारत ने व्यापार में आसानी की रैंकिंग और पसंदीदा निवेश गंतव्य के रूप में पहले ही महत्वपूर्ण प्रगति हासिल की है।"