Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As human being, we should respect and support hardworking people.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें मेहनती लोगों का सम्मान और समर्थन करना चाहिए।
English: As human beings our greatness lies not so much in being able to remake the world... as being able to remake ourselves.
Hindi:  मनुष्य के रूप में, हमारी महानता दुनिया को रीमेक करने में सक्षम नहीं है, जितना कि खुद को रीमेक करने में सक्षम है।
English: As human beings our strength is limited.
Hindi: किन्तु मनुष्य होने के कारण हमारी शक्तियाँ सीमित हैं,
English: As human beings we are designed to move.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As human beings we have a natural desire and a need to feel loved.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें एक प्यार और वांछित महसूस करने की जरूरत है।
English: As human beings we have some basic needs.
Hindi: हम इंसानों की कुछ मूलभूत ज़रूरतें होती हैं।
English: As human beings we long for connection.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम कनेक्शन के लिए लंबे समय तक।
English: As human beings we perceive and
Hindi: हमें भी इंसान समझते और
English: As human beings we sometimes forget that we are not invincible.
Hindi: मनुष्य होने के नाते हम भूल जाते हैं कि हम अपराजेय नहीं हैं.
English: As human beings we're complex animals.
Hindi: हम मनुष्य जटिल प्राणी हैं।
English: As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the World - that is the myth of the atomic age - as in being able to remake ourselves.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमारी महानता दुनिया को रीमेक करने में इतनी अधिक नहीं है - जो कि परमाणु युग का मिथक है - जैसा कि खुद को रीमेक करने में सक्षम है।
English: As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world - that is the myth of the atomic age - as in being able to remake ourselves.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमारी महानता दुनिया को रीमेक करने में इतनी अधिक नहीं है - जो कि परमाणु युग का मिथक है - जैसा कि खुद को रीमेक करने में सक्षम है।
English: As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world - that is the myth of the atomic age.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमारी महानता दुनिया को रीमेक करने में इतनी अधिक नहीं है - जो कि परमाणु युग का मिथक है - जैसा कि खुद को रीमेक करने में सक्षम है।
English: As human beings, we are capable of immeasurable expansion.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम अपरिवर्तनीय विस्तार के लिए सक्षम हैं।
English: As human beings, we are designed to move.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As human beings, we are naturally interested in the personal lives of others.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम स्वाभाविक रूप से दूसरों के निजी जीवन में रुचि रखते हैं।
English: As human beings, we are social animals and we need relationships and human connection.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सामाजिक प्राणी हैं और हमें दूसरों से कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: As human beings, we are social creatures and we need connection.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सामाजिक प्राणी हैं और हमें दूसरों से कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: As human beings, we become so busy with our jobs, family, household chores, daily activities that we often neglect one of the most important aspects of life that's friendships, the relationships that develop over time that hold a very special place in our heart and that society continues to ignore.
Hindi: स्रोतः क्रिस्टन फुलर मनुष्य के रूप में, हम अपनी नौकरियों, परिवार, घर के कामों, रोज़ाना गतिविधियों में इतनी व्यस्त हैं कि हम अक्सर जीवन के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक की उपेक्षा करते हैं; दोस्ती, रिश्ते जो समय के साथ विकसित होते हैं, जो हमारे दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं और समाज . . .
English: As human beings, we become so busy with our jobs, family, household chores, daily activities that we often neglect one of the most important aspects of life friendships!
Hindi: स्रोतः क्रिस्टन फुलर मनुष्य के रूप में, हम अपनी नौकरियों, परिवार, घर के कामों, रोज़ाना गतिविधियों में इतनी व्यस्त हैं कि हम अक्सर जीवन के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक की उपेक्षा करते हैं; दोस्ती, रिश्ते जो समय के साथ विकसित होते हैं, जो हमारे दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं और समाज . . .
English: As human beings, we become so busy with our jobs, family, household chores, daily activities that we often neglect one of the most important aspects of life; friendships, the relationships that develop over time that hold a very special place in our heart and that society continues to ignore.
Hindi: स्रोतः क्रिस्टन फुलर मनुष्य के रूप में, हम अपनी नौकरियों, परिवार, घर के कामों, रोज़ाना गतिविधियों में इतनी व्यस्त हैं कि हम अक्सर जीवन के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक की उपेक्षा करते हैं; दोस्ती, रिश्ते जो समय के साथ विकसित होते हैं, जो हमारे दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं और समाज . . .
English: As human beings, we exist in a constant state of need.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम एक निरंतर स्थिति की आवश्यकता में मौजूद हैं।
English: As human beings, we have this facility that even if we do not have any partner, we can achieve extreme pleasure.
Hindi: बतौर इंसान हमारे पास ये सुविधा है कि यदि हमारे पास कोई पार्टनर ना भी हो तो भी हम चरम सुख की प्राप्ति कर सकते हैं।
English: As human beings, we long for connection.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम कनेक्शन के लिए लंबे समय तक।
English: As human beings, we love to quantify things, to see our progress in numbers.
Hindi: 9. मनुष्य के रूप में, हम चीजों का आकलन करना पसंद करते हैं, संख्याओं में हमारी प्रगति को देखने के लिए।
English: As human beings, we must respect and support the hardworking people.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें मेहनती लोगों का सम्मान और समर्थन करना चाहिए।
English: As human beings, we need rest.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम आराम चाहते हैं।
English: As human beings, we need to know two things.
Hindi: मनुष्य के रूप में हमें दो बातें जानने की आवश्यकता है।
English: As human beings, we should respect and support hardworking people.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें मेहनती लोगों का सम्मान और समर्थन करना चाहिए।
English: As human beings
Hindi: मनुष्य के रूप मेंः
English: As human gets older, the accuracy and speed of transmission of instructions between the brain and the legs decreases, unlike when they are young.
Hindi: जैसे-जैसे व्यक्ति बड़ा होता है, मस्तिष्क और पैरों के बीच निर्देशों के संचरण की सटीकता और गति कम हो जाती है, इसके विपरीत जब कोई व्यक्ति युवा होता है।
English: As human urine can help in the construction of buildings on the moon?
Hindi: के रूप में मानव मूत्र में मदद कर सकते हैं भवनों के निर्माण में चाँद पर?
English: As humans advance and our technology becomes more powerful to view the cosmos, we will develop a deeper understanding of these planets in our solar system, as well as the billions of other planets in our systems.
Hindi: जैसे-जैसे मनुष्य आगे बढ़ता है और हमारी तकनीक ब्रह्मांड को देखने के लिए और अधिक शक्तिशाली हो जाती है, हम अपने सौर मंडल में इन ग्रहों के साथ-साथ हमारे सिस्टम में अरबों अन्य ग्रहों की गहरी समझ विकसित करेंगे।
English: As humans we are capable of so much.
Hindi: हम, मनुष्य के रूप में, इतनी क्षमता है।
English: As humans we are designed to move.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As humans we have a few basic needs.
Hindi: हम इंसानों की कुछ मूलभूत ज़रूरतें होती हैं।
English: As humans we have an innate tendency to move away from pain and to instead shut ourselves off from our emotions.
Hindi: मनुष्यों के रूप में हमारे पास दर्द से दूर जाने के लिए एक सहज प्रवृत्ति है और इसके बजाय हमारी भावनाओं से खुद को बंद कर दें।
English: As humans, our powers are limited.
Hindi: किन्तु मनुष्य होने के कारण हमारी शक्तियाँ सीमित हैं,
English: As humans, we NEED to feel love and belonging.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें एक प्यार और वांछित महसूस करने की जरूरत है।
English: As humans, we all want to be appreciated for our efforts, whether working alone or with a team.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सभी अपने प्रयासों के लिए सराहना चाहते हैं, चाहे वह अकेले काम कर रहा हो या टीम के साथ।
English: As humans, we always want more, especially when it comes to sexual attraction.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम हमेशा अधिक चाहते हैं, खासकर जब यह यौन आकर्षण की बात आती है।
English: As humans, we are all equipped with complex emotions and being hurt from time to time is a huge part of the human experience.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सभी जटिल भावनाओं से लैस हैं और समय-समय पर आहत होना मानव अनुभव का एक बड़ा हिस्सा है।
English: As humans, we are built to avoid the thing that causes fear.
Hindi: """ मनुष्य के रूप में, हम उस चीज़ से बचने के लिए बने हैं जो भय का कारण बनती है।"
English: As humans, we are capable of so much.
Hindi: हम, मनुष्य के रूप में, इतनी क्षमता है।
English: As humans, we are designed to move.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As humans, we are hard-wired to respond to music.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम लय का जवाब देने के लिए कठोर हैं।
English: As humans, we are hardwired to create things.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम चीजों की भावना बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: As humans, we are hardwired to make sense of things.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम चीजों की भावना बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: As humans, we are hardwired to respond to rhythm.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम लय का जवाब देने के लिए कठोर हैं।
English: As humans, we are innately curious in the lives of others.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम स्वाभाविक रूप से दूसरों के निजी जीवन में रुचि रखते हैं।
English: As humans, we are natural planners.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम प्राकृतिक समस्या-समाधानकर्ता हैं।
English: As humans, we are natural problem solvers.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम प्राकृतिक समस्या-समाधानकर्ता हैं।
English: As humans, we are naturally curious about the lives of other people.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम स्वाभाविक रूप से दूसरों के निजी जीवन में रुचि रखते हैं।
English: As humans, we are social beings and need to connect with others.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सामाजिक प्राणी हैं और हमें दूसरों से कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: As humans, we are social beings and need to interact with one another.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सामाजिक प्राणी हैं और हमें दूसरों से कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: As humans, we are social beings who have a need to connect with others.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सामाजिक प्राणी हैं और हमें दूसरों से कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: As humans, we are the first
Hindi: मानव हैं हम सबसे पहले
English: As humans, we come equipped with the capacity to develop an internal guiding voice that praises and punishes our behaviors.
Hindi: मनुष्यों के रूप में, हम एक आंतरिक मार्गदर्शक आवाज़ विकसित करने की क्षमता से लैस हैं जो हमारे व्यवहारों की प्रशंसा और दंडित करता है।
English: As humans, we have a dominant preference for feeling positive emotions.
Hindi: मनुष्यों के रूप में, सकारात्मक भावनाओं को महसूस करने के लिए हमारे पास एक प्रमुख प्राथमिकता है।
English: As humans, we like to be social and catch up on what's going on with our peers.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम सामाजिक होना पसंद करते हैं और अपने साथियों के साथ क्या हो रहा है, इस पर पकड़ बनाते हैं।
English: As humans, we long for human connection.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम कनेक्शन के लिए लंबे समय तक।
English: As humans, we love exploring boundaries all the time, be it about outer space, alcohol or body parts.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम हर समय सीमाओं की खोज करना पसंद करते हैं, चाहे वह बाहरी स्थान, शराब या शरीर के अंगों के बारे में हो।
English: As humans, we love to place the blame on others.
Hindi: हम इंसानों के रूप में दूसरों को दोष देना पसंद करते हैं।
English: As humans, we need a break.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम आराम चाहते हैं।
English: As humans, we need love and acceptance.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें एक प्यार और वांछित महसूस करने की जरूरत है।
English: As humans, we need to recognise two things.
Hindi: मनुष्य के रूप में हमें दो बातें जानने की आवश्यकता है।
English: As humans, we need to rest.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम आराम चाहते हैं।
English: As humans, we often don't do a great job estimating how long it will take to complete tasks, so it can be helpful to get an outside perspective.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम अक्सर यह आकलन करने के लिए एक महान काम नहीं करते हैं कि कार्यों को पूरा करने में कितना समय लगेगा, इसलिए यह एक बाहरी परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने में सहायक हो सकता है।
English: As humans, we spend a lot of time dreaming of the big things that we desire and crave for, but we overlook the simple things that really matter.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम उन बड़ी चीजों के सपने देखने में बहुत समय बिताते हैं जिन्हें हम चाहते हैं और उनके लिए तरसते हैं, लेकिन हम उन साधारण चीजों को नजरअंदाज करते हैं जो वास्तव में मायने रखती हैं।
English: As humans, we were built to move.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As humans, we're hard-wired for connection.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हम कनेक्शन के लिए लंबे समय तक।
English: As humans, we're jealous and we're insecure, and we can't live in the idealistic world that defines Plato's pure love that's devoid of sexual desires, however reasonable or intellectual his idea may be.
Hindi: मनुष्यों के रूप में, हम ईर्ष्या करते हैं और हम असुरक्षित हैं, और हम आदर्शवादी दुनिया में नहीं रह सकते हैं जो प्लेटो के शुद्ध प्रेम को परिभाषित करता है जो यौन इच्छाओं से रहित है, हालांकि उसका विचार उचित या बौद्धिक हो सकता है।
English: As hungry as a dog.
Hindi: कुत्ते की तरह भूखा।
English: As husband and father.
Hindi: पति और पिता के रूप में।
English: As husband.
Hindi: पति के रूप में ।
English: As hydraulic fracturing operations expand in Canada and in some parts of the United States, researchers at the 2017 Seismological Society of America's SSA Annual Meeting are taking a closer look at ways to minimize hazards from the earthquakes triggered by those operations.
Hindi: जैसा कि कनाडा और संयुक्त राज्य के कुछ हिस्सों में हाइड्रोलिक फ्रैक्चर गतिविधि का विस्तार होता है, 2017 सीस्मिक सोसाइटी ऑफ अमेरिका एसएसए की वार्षिक बैठक के शोधकर्ता उन गतिविधियों से उत्पन्न भूकंपों से होने वाले जोखिमों को कम करने के तरीकों पर विचार कर रहे हैं।
English: As i explained above,
Hindi: जैसे मैंने ऊपर बताया,
English: As i explained above
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर कहाः
English: As i got married at the age of 17, My ....
Hindi: फिर मेरी 17 साल की छोटी उम्र में शादी हो गयी और मैं तब. . .
English: As i have no free time available.
Hindi: क्योंकि मेरे पास खाली समय नहीं है।
English: As i have repeatedly said
Hindi: जैसा कि मैंने बार-बार नोट किया हैः
English: As i lay my eyes on you
Hindi: जब मैं अपनी आंखें तुम पर रखता हूं
English: As i mentioned before, it is not mandatory that you have a teaching degree to get an online tutor job.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, ऑनलाइन अर्थशास्त्र ट्यूटर की नौकरी पाने के लिए आपके पास शिक्षण की डिग्री होना अनिवार्य नहीं है।
English: As i mentioned before, it's
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर ही कहा है कि वो
English: As i mentioned that it is a reoccurring problem.
Hindi: जैसा कि ध्यान दिया गया है, यह एक पुनरावर्तन समस्या है।
English: As i progressed through the ranks and attained a clearer understanding of the art, however, i realized there was much more to self-defense than proper execution of a particular technique. just get through the door.
Hindi: जैसा कि मैंने रैंकों के माध्यम से प्रगति की और कला की स्पष्ट समझ प्राप्त की, हालांकि, मैंने महसूस किया कि किसी विशेष तकनीक के उचित निष्पादन की तुलना में आत्म-रक्षा के लिए बहुत कुछ था।
English: As i recall you used to be one of them.
Hindi: जहां तक मुझे याद है, आप उनमें से थे।
English: As i said at the beginning of this piece, there are lots of reasons why people weigh what they do.
Hindi: जैसा कि मैंने इस टुकड़े की शुरुआत में कहा था, ऐसे कई कारण हैं जिनसे लोग वजन कम करते हैं।
English: As i said in my previous mail.
Hindi: जैसा की मैंने अपनी पिछली मेल में कहा
English: As i said the movie's
Hindi: मैंने कहा था कि फिल्म के
English: As i said this is the most important ones.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, वे सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: As i said this was not a problem before.
Hindi: मैंने पहले कहा कि यह कोई समस्या नहीं है।
English: As i said, i'm new
Hindi: क्या बोला, मैं नया-नया हूं
English: As i said, we will see.
Hindi: जैसा हम कहेंगे, हम देखेंगे।
English: As i started fishing for winter weather Steelhead a few years ago, I had nothing.
Hindi: जब मैंने कुछ साल पहले विंटर स्टीलहेड के लिए मछली पकड़ना शुरू किया, तो मेरे पास कुछ भी नहीं था।
English: As i take your hand and lead you to the dance floor.
Hindi: जैसा कि मैं आपका हाथ थाम लेता हूं और आपको डांस फ्लोर पर ले जाता हूं
English: As i think about our friendship and how happy it has made me, i want to wish you happiness in the year to come.
Hindi: जैसा कि मुझे लगता है कि हमारी दोस्ती के बारे में और मुझे कितनी खुशी हुई है, मैं चाहता हूं कि आप आने वाले वर्ष में खुशी की कामना करें।
English: As i was b..
Hindi: जैसे ही मैं ब...
English: As i was not to myself, as possible.
Hindi: जितना में खुद भी ना हो सका मेरा,
English: As i wrote this song,
Hindi: लिखा मैंने ये गीत है,
English: As i've been let to think
Hindi: जैसा कि मैंने सोचने के लिए नेतृत्व किया है
English: As i've been unable to.
Hindi: जैसे मै नहीं बन पाया हूं.
English: As iconic as it is potent, the whiskey cocktail, which is believed to have first been mixed in New York City in the late 1800s, has stood the test of time.
Hindi: के रूप में प्रतिष्ठित के रूप में यह शक्तिशाली है, व्हिस्की कॉकटेल, जो माना जाता है कि पहली बार 1800 के अंत में न्यूयॉर्क शहर में मिलाया गया था, समय की कसौटी पर खड़ा हुआ है।
English: As if Azerbaijanis don't like living in Russia.
Hindi: जैसे कि अजरबैजान को रूस में रहना पसंद नहीं है।
English: As if Facebook wasn't experiencing enough stress, on Monday the company suffered its worst service outage since 2008.
Hindi: जैसे कि फेसबुक पर्याप्त तनाव का अनुभव नहीं कर रहा था, सोमवार को कंपनी को इसका सामना करना पड़ा 2008 के बाद से सबसे खराब सेवा ठप.
English: As if Facebook wasn't stressed enough, the company suffered its worst service outage since 2008 on Monday.
Hindi: जैसे कि फेसबुक पर्याप्त तनाव का अनुभव नहीं कर रहा था, सोमवार को कंपनी को इसका सामना करना पड़ा 2008 के बाद से सबसे खराब सेवा ठप.
English: As if Holland wasn't small enough to travel around, if you are really pressed for time, you can visit the whole country all in one day by visiting Madurodam.
Hindi: जैसे कि हॉलैंड यात्रा के लिए पर्याप्त छोटा नहीं था, अगर आप वास्तव में समय के लिए दबाए जाते हैं, तो आप एक दिन में मदुरोडम जाकर पूरे देश में जा सकते हैं।
English: As if I ain't the same man
Hindi: जितने मुझे आदमी की नहीं है
English: As if I am the Earth
Hindi: धरती की तरह मैं
English: As if I am the sun
Hindi: जैसे मैं हूँ सूरज
English: As if I could exist without you!
Hindi: जैसा कि मैं तुम्हारे बिना रह सकता था!
English: As if I didn't see them.
Hindi: मानो जैसे मैं उन्हें दिख ही नहीं रहा था।
English: As if I do not care about anything else while working.
Hindi: जैसे कि मुझे काम करते हुए किसी और चीज का ध्यान नहीं रहता।
English: As if I do not know
Hindi: जैसे कि मैं नहीं जानता
English: As if I don't accept it
Hindi: जैसी न मैं स्वीकार करूँ
English: As if I don't know you.
Hindi: मानो मैं तुम्हें जानता ही ना होऊँ।
English: As if I found my love one.
Hindi: जैसे लगा मुझे मिल गया अपना प्यार।
English: As if I had in my inside
Hindi: जैसे मैंने अपने भीतर
English: As if I had my father
Hindi: जितना भी मेरे पास पिता था
English: As if I have any
Hindi: जैसे कोई मेरे पास है
English: As if I have any credit.
Hindi: जैसे मुझ पर कोई उधारी है ।
English: As if I m scared of you...
Hindi: की मैं तुझसे. . . डरूं,
English: As if I thought.
Hindi: जैसा मैंने सोचा था।
English: As if I was a little child.
Hindi: जैसे मैं कोई छोटा बच्चा हूँ।
English: As if I was the sun
Hindi: जैसे मैं हूँ सूरज
English: As if I wasn't so scared
Hindi: जैसे ही मैं इतना डर नहीं रहा हूँ
English: As if I wasn't there,
Hindi: जैसे कि मैं वहाँ भी नहीं था
English: As if I were a god
Hindi: जैसे कोई भगवान हूं मैं
English: As if I were a part of it
Hindi: जैसे मैं उन का एक हिस्सा था
English: As if I were in a dream
Hindi: जैसे मैं स्वप्न में थी
English: As if I were in dream
Hindi: जैसे मैं स्वप्न में थी
English: As if I wouldn't recognize
Hindi: जैसे कि मैं पहचान नहीं होगा
English: As if I'd already won,
Hindi: जीता तो मैं पहले भी था,
English: As if I'd asked which is lighter
Hindi: जैसे पूछा हो मैंने कि कौन अधिक हल्का है,
English: As if I'd asked which is lighter,
Hindi: जैसे पूछा हो मैंने कि कौन अधिक हल्का है,
English: As if I'd committed a sin!
Hindi: जैसे कोई गुनाह किये जा रहा हूँ मैं !
English: As if I'd taken somebody
Hindi: जैसे मैं जी लिया किसी से
English: As if I'm a blessing that
Hindi: जैसे कि मेरे लिए आशीषित है कि
English: As if I'm a small child
Hindi: जैसे मैं एक छोटी बच्ची हूँ
English: As if I'm alone in this big world
Hindi: इस विशाल संसार में मैं इक अकेली
English: As if I'm his keeper!
Hindi: कि जैसे उसका गुलाम मैं हूँ !
English: As if I'm like the sun
Hindi: सूरज की तरह मैं
English: As if I'm living a dream.
Hindi: मानो किसी सपने में जी रही हूँ।
English: As if I'm looking back
Hindi: जैसे के मैं पीछेसे देख पा रहा
English: As if I'm some
Hindi: मानो मैं किसी
English: As if I'm the moon
Hindi: चांद की तरह मेरे
English: As if I'm the stupid one!
Hindi: जैसे मैं ही महामूर्ख हूँ !
English: As if I'm waiting
Hindi: जैसे कि मैं इंतजार करता हूँ
English: As if I'm walking the Russian plain
Hindi: यह ऐसा है जैसे मैं रूसी मैदान से चलता हूं
English: As if I've known you forever,
Hindi: मानो मैं तुम्हें हमेशा से जानता हूँ,
English: As if She were a love.
Hindi: मानो वो प्रेम-मधु है॥
English: As if a child's eyes
Hindi: बच्चों की आँख की तरह
English: As if a huge burden has been lifted.
Hindi: जैसे कोई भारी बोझ उतर गया हो।
English: As if a rock fell on a mountain.
Hindi: मानो कोई पहाड़ पर चट्टान गिर गई हो।
English: As if a stone fell from the soul.
Hindi: मानो कोई पत्थर आत्मा से गिर गया हो।
English: As if a transition at quarterback following Drew Brees' retirement wasn't challenging enough, the Saints had to cancel their final preseason game and spend the first three weeks of the regular season at temporary digs in the Dallas area.
Hindi: जैसे कि ड्रू ब्रीज़ की सेवानिवृत्ति के बाद क्वार्टरबैक में एक संक्रमण पर्याप्त चुनौतीपूर्ण नहीं था, संतों को अपने अंतिम प्रेसीजन गेम को रद्द करना पड़ा और डलास क्षेत्र में अस्थायी खुदाई में नियमित सीज़न के पहले तीन सप्ताह खर्च करना पड़ा।
English: As if all of this has already happened before.
Hindi: है कुछ ऐसा कि जैसे ये सब कुछ इस से पहले भी हो चुका है कहीं .
English: As if all other religions
Hindi: अन्य सभी धर्मों की तरह
English: As if all this was not enough, Freda's artist boyfriend, Yeshua Jean Jean, wants to leave Haiti and start a new life in the Dominican Republic.
Hindi: जैसे कि यह सब काफी नहीं था, फ़्रेडा का कलाकार प्रेमी, येशुआ जीन जीन, हैती छोड़कर डोमिनिकन गणराज्य में एक नया जीवन शुरू करना चाहता है।
English: As if all this.
Hindi: जैसे कि यह सब।
English: As if an animal
Hindi: एक जानवर जैसा ही
English: As if anyone could stop him.
Hindi: जैसे कोई उसे रोक रहा हो।
English: As if anyone is reading . . . .
Hindi: जैसे कोई पढ़ रहा था. . .
English: As if awakening to the rest of the world, the Meiji Emperors began a period or rapid modernization unequaled in the history of Japan.
Hindi: मानो बाकी दुनिया के लिए जागरण, मीजी सम्राटों ने जापान के इतिहास में एक अवधि या तेजी से आधुनिकीकरण की शुरुआत की।
English: As if awoken from a dream
Hindi: मानो कोई स्वप्न से उठी
English: As if being creative director of Chanel and one of the world's greatest style gurus was not enough, now the kaiser has decided to embark on a new business activity his own hotel chain.
Hindi: मानो चैनल के क्रिएटिव डायरेक्टर होने के नाते और दुनिया के सबसे महान स्टाइल गुरुओं में से एक पर्याप्त नहीं था, अब कैसर ने एक नई व्यावसायिक गतिविधिः अपनी खुद की होटल श्रृंखला शुरू करने का फैसला किया है।
English: As if coordinating dozens of singers was not a complicated enough task, the conductor must pay attention to the tuning and execution of each voice at all times, to warn and correct mistakes before they become vices.
Hindi: जैसे कि दर्जनों गायकों का समन्वय करना एक जटिल पर्याप्त कार्य नहीं था, निर्देशक को हर समय हर आवाज के ट्यूनिंग और निष्पादन पर ध्यान देना चाहिए, ताकि वे सचेत हो सकें और गलतियों को सुधारने से पहले उन्हें सही कर सकें।
English: As if dropped out of a mother's womb
Hindi: जैसे फिसल गया हो किसी माँ के आँचल से
English: As if every time is the first time
Hindi: क्या हर बार पहली बार की तरह होता है
English: As if everybody had left me.
Hindi: जैसे हर कोई, मुझे छोड़ गया. .
English: As if everyone knew.
Hindi: जैसे सबको पता था
English: As if everything is clear, but who is Lyamin,
Hindi: जैसे कि सब कुछ स्पष्ट है, लेकिन कौन है लामिन,
English: As if everything is wiped out.
Hindi: मानो सब कुछ बिखर गया हो.