Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We believe a tour to Bangladesh is always a challenging tour because it is an environment thats very different to our own conditions, he said.
Hindi: हम मानते हैं कि बांग्लादेश का दौरा हमेशा चुनौतीपूर्ण होता है क्योंकि वहां का मौहाल हमारी स्थितियों से काफी अलग होता है।
English: We believe addressing this larger eco-system issue is a shared responsibility.
Hindi: हमारा मानना है कि इस विस्तृत परिवेश की समस्याओं का समाधान करना हमारी संयुक्त जिम्मेदारी है.
English: We believe again that socialism alone can produce a people 's culture and raise the common man in India from his present animal level to that of the human.
Hindi: हमें पुनः यह विश्वास है कि एक जन संस्कृति के निर्माण तथा भारत में सामान्यजन को उसके वर्तमान पशु स्तर से उठाकर मानवीय स्तर तक ले जाने का कार्य समाजवाद ही कर सकता है।
English: We believe all are the children of Adam and Eve
Hindi: हम सभी को आदम और हव्वा की संतान मानते हैं
English: We believe all countries should enjoy due rights, equal opportunities and fair participation in global economic, financial and trade affairs, recognizing that countries have different capacities and are at different levels of development.
Hindi: हमारा विश्वास है कि सभी देशों को समान अधिकार, बराबर अवसर और निष्पक्ष ढंग से अंतर्राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था वित्तीय गतिविधियां चलाने और व्यापार के लिए काम करने के अवसर मिलने चाहिए।
English: We believe all the assertions... made respecting these men. and that because we have historical evidence of their truth....
Hindi: सभी दावों को हम मानते हैं. और कारण यह है कि हमारे पास उनकी सच्चाई के ऐतिहासिक प्रमाण हैं ।...
English: We believe allowing 51 per cent foreign direct investment in multi-brand retail is an important step for the government of India to further open this sector and strengthen the Indian economy.
Hindi: हमारा मानना है कि मल्टी-ब्रांड रिटेल में 51 फीसदी के विदेशी निवेश की अनुमति दिया जाना इस क्षेत्र को अधिक स्वतंत्र बनाए जाने और भारतीय अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाए जाने के लिए भारत सरकार द्वारा उठाया गया पहला एवं महत्त्वपूर्ण कदम है।
English: We believe also that co - operation between all our nations in as many forms as are freely agreed upon will strengthen our economies, raise our standards of life and reinforce our independence.
Hindi: हमारा यह भी विश्वास है कि स्वतंत्र भाव से सहमतिपूर्वक सभी देशों से विभिन्न रूप में सहयोग विकसित करने से हमारी अर्थव्यवस्था मजबूत होगी, जीवन-स्तर ऊंचा उठेगा तथा आजादी और सुदृढ़ बनेगी।
English: We believe also that if any Government deprives the people of these rights and oppresses them, the people have a further right to alter it or to abolish it.
Hindi: हम यह भी मानते है कि अगर कोई सरकार जनता को इन अधिकारों से वंचित करती है, उसका दमन करती है तो जनता को उस सरकार को बदलने या खत्म कर देने का अतिरिक्त अधिकार है।
English: We believe also that if any government deprives a people of these rights and oppresses them, the people have a further right to alter it or to abolish it.
Hindi: हमारा यह भी विश्वास है कि अगर कोई सरकार किसी कौम से उनके ये हक छीनती है और उन पर जुल्म करती है, तो उस कौम को यह भी हक हासिल है कि वह उस सरकार को बदल दे या फिर उसे मिटाकर रख दे.
English: We believe and respect his words.
Hindi: हमें उनके शब्दों पर यकीन है और उनका सम्मान करते हैं।
English: We believe anyone who is financially weak should get reservation, including Brahmins.
Hindi: हमारा मानना है कि ब्राह्मणों समेत आर्थिक रूप से कमजोर किसी भी व्यक्ति को आरक्षण मिलना चाहिए।
English: We believe continued communication between them is important to reduce tensions.
Hindi: हमारा मानना है कि संवाद कायम रखना इस तनाव कम करने के लिए बहुत जरूरी है।
English: We believe culprits should get such stringent punishment that people think 10 times before committing such crimes.
Hindi: हमारा मानना है कि दोषियों को ऐसी कड़ी सजा मिलनी चाहिए कि लोग ऐसे अपराध करने से पहले 10 बार सोचें।
English: We believe democracy, peace and security in Venezuela are of paramount importance for the progress and prosperity of the people of Venezuela.
Hindi: वेनेज़ुएला के लोगों की समृद्धि और तरक्की के लिए वहां लोकतंत्र, शांति और सुरक्षा क़ायम रहना जरूरी है.
English: We believe digital access and data can transform business and society for the better.
Hindi: हमारा मानना है कि डिजिटल पहुंच और डाटा, व्यापार और समाज को बेहतर बना सकते हैं।
English: We believe elections should happen on due time, and it will happen so.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि चुनाव तय समय पर ही होने चाहिए और ऐसा ही होगा.
English: We believe experience coming back into the competition was going to be a key component.
Hindi: हमारा मानना था कि टूर्नामेंट में वापसी करते हुए अनुभव हमारे लिए महत्वपूर्ण होगा.
English: We believe global cues will continue to dictate the market trend , in the absence of any major domestic event.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि किसी भी बड़ी घरेलू घटना के अभाव में वैश्विक संकेतक बाजार की दिशा को नियंत्रित करना जारी रखेंगे।
English: We believe growth should turn out to be higher than that projected by MPC.
Hindi: हमारा विश्वास है कि विकास दर एमपीसी के अनुमान से कहीं अधिक रहेगी।
English: We believe he can change games for us.
Hindi: हमारा मानना है कि वह हमारे लिये मैचों का रूख बदल सकता है।
English: We believe he's been hired to kill you.
Hindi: हमें विश्वास है कि वह आप को मारने के लिए काम पर रखा गया है।
English: We believe in 'empower through enterprise' - which is creating the right eco-system for innovation and enterprise to flourish so that our land is home to the next big ideas that can transform humanity.
Hindi: हम 'उद्यम के माध्यम से सशक्तीकरण' में विश्वास करते हैं - जो नवाचार और उद्यम के फलने-फूलने के लिए सही वातावरण तैयार कर रहा है ताकि हमारी भूमि आगे ऐसे विचार पैदा हों जो मानवता को बदल सकें।
English: We believe in God.
Hindi: हमें भगवान पर विश्वास है।
English: We believe in India's judicial system and expect justice at any cost.
Hindi: हम भारत की न्याय व्यवस्था में विश्वास करते हैं और किसी भी कीमत पर न्याय की उम्मीद करते हैं.
English: We believe in India.
Hindi: हम भारतीय आस्थावान होते हैं।
English: We believe in Pandit Nehru, Mahatma Gandhi.
Hindi: हम पंडित नेहरू, महात्मा गांधी में विश्वास करते हैं।
English: We believe in Sarve Jana Sukhino Bhawantu we must respect everyone and live peacefully, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें सर्वजन सुखीनो भवन्तु में विश्वास करते हुए सभी का सम्मान करना चाहिए और शांति से रहना चाहिए।
English: We believe in a united India.
Hindi: हम मानते हैं कि इंडिया यूनाइटेड है.
English: We believe in action, not publicity.
Hindi: हम कार्य में विश्वास करते हैं, घोषणाओं में नहीं।
English: We believe in all religions.
Hindi: हमें हर धर्म पर भरोसा है.
English: We believe in all the players.
Hindi: हमें हर खिलाड़ी पर भरोसा था.
English: We believe in clean politics.
Hindi: हम स्वस्थ राजनीति में यकीन रखते हैं।
English: We believe in complete independence of the media from external control.
Hindi: हम मीडिया के विदेशी नियंत्रण से पूर्ण स्वतंत्रता में विश्वास करते हैं।
English: We believe in cooperative and competitive federalism.
Hindi: हम सहकारी और प्रतिस्पर्धात्मक संघवाद में विश्वास करते हैं।
English: We believe in cooperative federalism.
Hindi: हम सहकारी संघवाद में विश्वास करते हैं।
English: We believe in democracy and non-violence, and the ones disturbing peace are the actual enemies of the state.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम लोकतंत्र और अहिंसा पर भरोसा करते हैं और शांति को भंग करने वाले लोग राज्य के वास्तविक दुश्मन हैं।
English: We believe in democracy, socialism, federalism and pluralism.
Hindi: हम लोकतंत्र, बहुवाद, अवसर और नवोन्मेष में यकीन रखते हैं.
English: We believe in democracy.
Hindi: हमें लोकतंत्र में विश्वास है.
English: We believe in development and cooperation of all, he said.
Hindi: हम सबका साथ और सबका विकास में विश्वास रखते है।
English: We believe in development that is people-centric, that adds value to rather than adds a burden to local communities that respects and conserves nature and the environment and is not extractive and that challenges and disincentivises corruption and related practices.
Hindi: हमारा उस विकास में विश्वास करते हैं जो लोगों पर केंद्रित हो, जो स्थानीय समुदायों पर बोझ बढ़ाने के बजाय मूल्य प्रदान करे, जो प्रकृति एवं पर्यावरण का संरक्षण एवं सम्मान करे न कि दोहन और जो भ्रष्टाचार एवं उससे संबंधित प्रथाओं का चुनौती दे एवं उसे हतोत्साहित करे।
English: We believe in development that is people-centric, that adds value to rather than adds a burden to local communities. that respects and conserves nature and the environment and is not extractive. and that challenges and disincentivises corruption and related practices
Hindi: हमारा उस विकास में विश्वास करते हैं जो लोगों पर केंद्रित हो, जो स्थानीय समुदायों पर बोझ बढ़ाने के बजाय मूल्य प्रदान करे, जो प्रकृति एवं पर्यावरण का संरक्षण एवं सम्मान करे न कि दोहन और जो भ्रष्टाचार एवं उससे संबंधित प्रथाओं का चुनौती दे एवं उसे हतोत्साहित करे
English: We believe in development.
Hindi: हम विकास में विश्वास करते हैं।
English: We believe in each other and we believe in the process.
Hindi: हम एक दूसरे पर और प्रक्रिया पर विश्वास करते हैं।
English: We believe in each other.
Hindi: हम एक-दूसरे पर विश्वास करते हैं।
English: We believe in federalism.
Hindi: हमलोग गणतंत्र पर भरोसा रखते हैं।
English: We believe in freedom of religion and it is not for us to comment on the matter.
Hindi: हम धार्मिक स्वतंत्रता में विश्वास करते हैं और यह ऐसा मुद्दा नहीं जिसपर हम टिप्पणी करें.
English: We believe in freedom of speech  expression but any foul play with our great culture is not tolerated.
Hindi: हम वाक और अभिव्यक्ति की आजादी में विश्वास रखते हैं, मगर हमारी महान संस्कृति के साथ किसी भी तरह का गलत खिलवाड़ बर्दाश्त नहीं किया जाता है।
English: We believe in honesty.
Hindi: हम तो अहिंसा में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in humanism.
Hindi: हम मानवता में विश्वास करते हैं.
English: We believe in humanity and religion means humanity.
Hindi: हम मानवता में विश्वास करते हैं और धर्म का मतलब मानवता होता है.
English: We believe in inclusive growth.
Hindi: समावेशी विकास में हम विश्वास करते हैं।
English: We believe in increasing state investment in health and nutrition programme as this is essential for raising the quality of life of our people.
Hindi: हम स्वास्थ्य तथा पौष्टिक-आहार कार्यक्रमों में सरकारी निवेश बढ़ाना चाहते हैं, क्योंकि यह लोगों के जीवन स्तर में सुधार लाने के लिए अत्यन्त आवश्यक है।
English: We believe in karma.
Hindi: हम तो कर्म में विश्वास करते हैं।
English: We believe in making efforts.
Hindi: कड़ी मेहनत करने में ही हमारा विश्वास है।
English: We believe in multilateralism.
Hindi: हम अनेकतावाद के मानने वाले हैं.
English: We believe in need-based consumption and our lifestyle is against extravagant consumption.
Hindi: हम आवश्यकता आधारित उपभोग में विश्वास करते हैं और हमारा रहन-सहन अत्यधिक खर्चीले उपभोग के विरुद्ध है।
English: We believe in one nation, one people.
Hindi: हम एक लोग, एक राष्ट्र में विश्वास करते हैं।
English: We believe in our institutions.
Hindi: हमारे संस्थानों में विश्वास जताया।
English: We believe in our region, that is why we are investing in it.
Hindi: हम अपने क्षेत्र पर विश्वास करते हैं इसीलिए हम यहां निवेश कर रहे हैं.
English: We believe in our skill and not believe in creating conditions or atmosphere which might suit us partially.
Hindi: हमें अपने कौशल पर भरोसा है और हम हालात या माहौल बनाने में भरोसा नहीं रखते जिससे हमारे लिये थोड़ा सा भी मुफीद हो.
English: We believe in our skill and not focusing on creating atmosphere or conditions which might suit us partially .
Hindi: हमें अपने कौशल पर भरोसा है और हम हालात या माहौल बनाने में भरोसा नहीं रखते, जिससे हमारे लिये थोड़ा सा भी मुफीद हो।
English: We believe in ourselves and in each other.
Hindi: हम दूसरे पर यकीन करते हैं और खुद अपने आप पर भी।
English: We believe in partnerships.
Hindi: हम पारस्परिकता में विश्वास करते हैं।
English: We believe in peace and peaceful development, not only for ourselves but for people all over the world.
Hindi: हम केवल अपने लिए ही नहीं, बल्कि समस्त विश्व के लिए शांति और शांतिपूर्ण विकास में ही विश्वास रखते हैं.
English: We believe in peace and solve problems through discussion, but if somebody casts an evil eye on India, we will give a befitting reply.
Hindi: हम शांति और समस्याओं को बातचीत के जरिए हल करने में यकीन रखते हैं लेकिन अगर कोई भारत पर बुरी नजर डालता है तो हम मुंहतोड़ जवाब देंगे।
English: We believe in peace on the border and are always ready to offer a hand in the hope of friendship.
Hindi: सीमा पर शांति में हमारा विश्वास है और हम सदैव दोस्ती की उम्मीद में हाथ बढ़ाने के लिए तैयार हैं।
English: We believe in peace, non-violence and upholding human dignity.
Hindi: हम शांति, अहिंसा और मानव की गरिमा कायम रखने में यकीन रखते हैं।
English: We believe in peace.
Hindi: हम शांति में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in peaceful and mutually beneficial co-existence with our neighbours, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, हम अपने पड़ोसियों के साथ शांतिपूर्ण तथा पारस्परिक रूप से लाभकारी सह-अस्तित्व में विश्वास करते हैं।
English: We believe in peaceful co-existence.
Hindi: हम सह अस्तित्व में विश्वास करते हैं.
English: We believe in performance and not acting.
Hindi: हम परफॉर्मेंस में यकीन रखते हैं, एक्टिंग में नहीं।
English: We believe in providing a good service to customers.
Hindi: हम ग्राहकों को शानदार अनुभव मुहैया कराने में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in providing a stimulating work environment that helps develop core competencies and excel in a dynamic business environment.
Hindi: हम एक प्रेरक कार्य वातावरण प्रदान करने में विश्वास करते हैं जो कि एक सक्रिय व्यावसायिक माहौल में मूलभूत क्षमताओं और उत्कृष्टता का विकास करने में सहायक होते हैं।
English: We believe in quality.
Hindi: हम क्वालिटी पर विश्वास करते हैं।
English: We believe in rule of law.
Hindi: हम कानून के शासन में विश्वास करते हैं.
English: We believe in secularism.
Hindi: हम धर्मनिरपेक्षता में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in serving people and that is what we follow in Bihar, he added.
Hindi: हम लोगों की सेवा करने में विश्वास करते हैं और यही काम हम बिहार में कर रहे हैं।
English: We believe in slaying 100 soldiers across the border for every jawan of ours who is killed, he said.
Hindi: हम शहीद होने वाले अपने प्रत्येक जवान के लिए सीमापार 100 सैनिकों को मारने में यकीन करते हैं।
English: We believe in social equality.
Hindi: हम सामाजिक सद्भाव में विश्वास करते हैं।
English: We believe in taking everyone along.
Hindi: हम सभी को साथ लेकर चलने में यकीन करते हैं।
English: We believe in that system.
Hindi: हमें इस सिस्टम पर पूरा भरोसा है।
English: We believe in that.
Hindi: उस पर हम विश्वास करते हैं।
English: We believe in the Indian legal system.
Hindi: हिंदुस्तान के कानून पर हमें विश्वास है।
English: We believe in the coexistence of all religions, castes and creed.
Hindi: हम सभी धर्मों, जातियों और पंथों के सह अस्तित्व में विश्वास करते हैं.
English: We believe in the equality of all religions.
Hindi: हम सभी धर्मों की समानता में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in the importance of dialogue and thats why we have reached out through multiple means directly to the Indian authorities to highlight our concerns, he said
Hindi: हम संवाद के महत्व में विश्वास करते हैं और इसलिए हमने हमारी चिंताओं को उजागर करने के लिए प्रत्यक्ष तौर पर कई माध्यमों से भारत सरकार से संपर्क किया है
English: We believe in the innocence of our important leaders, including Advani ji and Joshi ji...They have been facing trial and they will face trial in terms of process of law, he told reporters here.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम मानते हैं कि आडवाणी जी और जोशी जी समेत हमारे महत्वपूर्ण नेता निर्दोष हैं. वे सुनवाई का सामना कर रहे हैं और कानून की प्रक्रिया के तहत सुनवाई का सामना करेंगे.
English: We believe in the opposite.
Hindi: हम इसके उलट विचार रखते हैं।
English: We believe in the peaceful resolution of international disputes.
Hindi: हम अन्तर्राष्ट्रीय विवादों के शांतिपूर्ण समाधान में विश्वास करते हैं।
English: We believe in the philosophy of 'Sarve Jana Sukhino Bhavantu', We want peaceful coexistence of everybody
Hindi: """""""हम 'सर्व जन सुखिनो भवन्तु' के दर्शन में विश्वास करते हैं, साथ ही उन्होंने कहा, हम सबका शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व चाहते हैं"""
English: We believe in the promotion of natural resources
Hindi: हम प्राकृतिक संसाधनों के संवर्धन पर विश्वास करते हैं
English: We believe in the promotion of natural resources.
Hindi: हम प्राकृतिक संसाधनों के संवर्धन पर विश्वास करते हैं।
English: We believe in the rule of law and every cooperation has been promised.
Hindi: हम कानून के शासन में विश्वास करते हैं और हर सहयोग का वादा किया गया है।
English: We believe in the rule of law.
Hindi: हमें कानून के राज में विश्वास है।
English: We believe in the same democratic values and the joint ambitions for development connect the two countries.
Hindi: समान लोकतांत्रिक मूल्यों में हमारा विश्वास है, और विकास की साझा आकांक्षा हम दोनों देशों को आपस में जोड़ती हैं।
English: We believe in the wisdom of the people.
Hindi: हमें लोगों की बुद्धिमत्ता पर विश्वास है.
English: We believe in this.
Hindi: हम इसी में विश्वास रखते हैं.
English: We believe in transformational politics.
Hindi: हम बदलाव की राजनीति में विश्वास करते हैं.
English: We believe in transparency and accountability.
Hindi: हम पारदर्शिता और जवाबदेही में भरोसा रखते हैं।
English: We believe in transparency.
Hindi: पारदर्शिता में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in treating everyone with respect.
Hindi: हम सभी के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करने में विश्वास करते हैं।
English: We believe in truth.
Hindi: हम सच्चाई में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in uniting the country and not dividing country.
Hindi: देश की एकता में विश्वास करते है, विखंडन में नहीं.
English: We believe in what we do.
Hindi: हमारा विश्वास है कि हम ऐसा करते हैं।
English: We believe in work.
Hindi: हम काम में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in working for all.
Hindi: हम सबकी सेवा करने में विश्वास करते हैं.
English: We believe in working together and taking everyone along, he said.
Hindi: हम साथ काम करने और सबको साथ लेकर चलने में विश्वास रखते हैं।
English: We believe in you!
Hindi: भगवान हम आप पर भरोसा करते हैं!
English: We believe in you.
Hindi: हम आप पर विश्वास करते हैं.
English: We believe interest rates may not go up further
Hindi: हमारा मानना है कि ब्याज दरों में और इजाफा नहीं होगा।
English: We believe it Eveready is a strong brand and a market leader in its domain, and hence, we have built a stake in the company, Mohit Burman, vice-chairman at Dabur India, said.
Hindi: डाबर इंडिया के वाइस चेयरमैन मोहित बर्मन ने कहा, मेरा मानना है कि एवरेडी मजबूत ब्रांड और अपने क्षेत्र में बाजार की अग्रणी भी है, ऐसे में हमने इस कंपनी की हिस्सेदारी ली है।
English: We believe it can be implemented very soon.
Hindi: हमें विश्वास है कि यह जल्द ही मूर्त रूप ले लेगा।
English: We believe it could be applied as a platform technology across multiple conditions, said Eric Shusta, a professor at the University of Wisconsin-Madison in the US.
Hindi: अमेरिका के मैडिसन-विस्कोन्सिन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर एरिक शूस्ता कहते हैं कि हमारा मानना है कई स्थितियों में इसे मूल प्रौद्योगिकी के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: We believe it is an important milestone in strengthening BRICS cooperation in the fields of connectivity and infrastructure.
Hindi: हमारा मानना है कि संपर्क और बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में ब्रिक्स सहयोग को मजबूत करने में यह एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है।
English: We believe it is important that other researchers around the world investigate these similarities and attempt to discover more facts about the origin of WannaCry, it said.
Hindi: कैस्परस्काई का कहना है 'हम मानते हैं कि ये ज़रूरी है कि दुनियाभर के बाक़ी शोधकर्ता भी इन समानताओं की जांच करें और वॉनाक्राइ के बारे में और तथ्य ढूंढे.
English: We believe it is possible to change something in our country.
Hindi: हम मानते हैं कि हमारे देश में बदलाव मुमकिन है.
English: We believe it is the right of all peoples to determine their own destiny and choose their own path of development.
Hindi: हमें भरोसा है कि सभी लोगों को अपने भाग्य का निर्धारण करने और विकास का अपना मार्ग चुनने का अधिकार है।
English: We believe it is too high a price.
Hindi: हमारा मानना है कि यह काफी ऊंचा है।
English: We believe it is true.
Hindi: उसे हम सही मान रहे है।
English: We believe it is very good for India.
Hindi: हमारा मानना है कि यह भारत में काफ़ी प्रभावी रहेगा.
English: We believe it validates the Indian philosophy of Vasudhaiva Kutumbakam the world is one family.
Hindi: हमारा यह मानना है कि यह वसुधैव कुटुंबकम अर्थात विश्व एक परिवार है, के भारतीय दर्शन को सही सिद्ध करती है।
English: We believe it was intentional.
Hindi: हमे लगता है कि यह जानबूझकर किया गया है।
English: We believe it was, and always will be a mosque.
Hindi: हम मानते हैं कि यह था, और हमेशा एक मस्जिद रहेगी।
English: We believe it would be logical to consolidate this approach.
Hindi: हमें विश्वास है कि इस दृष्टिकोण को सुदृढ़ करना तार्किक होगा।
English: We believe it's an opportunity for us to enable millennials and new investors to build their wealth portfolio.
Hindi: हमारा मानना है कि यह मिलेनियल और नए निवेशकों को उनके वेल्थ पोर्टफोलियो के निर्माण में सक्षम बनाने का समय है।
English: We believe it.
Hindi: हमें तो विश्वास है।
English: We believe jobs must be offered to American workers first.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि पहले अमेरिकी कर्मियों को नौकरियां दी जानी चाहिए।
English: We believe less is more.
Hindi: हमारा मानना है कि यह कम रहेगा।
English: We believe more than a 100 people were killed, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें बताया गया है कि मृतक संख्या करीब 100 है.
English: We believe music should come for free.
Hindi: हमारा मानना है कि संगीत मुफ्त में सुनने को मिलना चाहिए।
English: We believe not only in universal toleration but we accept all religions as true.
Hindi: हम सिर्फ़ सार्वभौमिक सहिष्णुता पर ही विश्वास नहीं करते बल्कि, हम सभी धर्मों को सच के रूप में स्वीकार करते हैं.
English: We believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true.
Hindi: 'हम न केवल वैश्विक सहिष्णुता में विश्वास रखते हैं, बल्कि सभी धर्मों को सच्चा मानते हैं।
English: We believe one day Karachi will become a part of India,.
Hindi: हम यह भी मानकर चलते हैं कि कराची एक दिन भारत का हिस्सा होगा।
English: We believe our position at the grassroots is far better than the BJP.
Hindi: भाजपा के मुकाबले ग्राउंड पर हमारी स्थिति कहीं बेहतर
English: We believe our renewed focus on technology will help us re-align India's priorities and Sweden will have an important role to play, being our natural partner for innovation  growth., he added.
Hindi: हमें भरोसा है कि प्रौद्योगिकी के प्रति हमारा फोकस हमें भारत की प्राथमिकताओं की दिशा बदलने में मदद करेगा और इसमें स्वीडन एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर सकेगा, क्योंकि वह नवाचार और प्रगति की राह में हमारा प्राकृतिक भागीदार है।
English: We believe political message reach should be earned, not bought.
Hindi: हमारा मानना है कि राजनीतिक संदेश अर्जित किए जाने चाहिए, खरीदे नहीं.
English: We believe rural demand will continue to be under pressure in the medium term.
Hindi: हमें विश्वास है कि ग्रामीण मांग पर मध्यावधि में दबाव बना रहेगा।
English: We believe she is the girls mother.
Hindi: हमारा मानना है कि वह लडक़ी की मां थी।
English: We believe start-ups need to focus on societal problems like healthcare, sanitation, education, transportation, alternate energy management and others, which would help deal with the issues that India and the world face.
Hindi: हमारा मानना है कि स्टार्टअप को स्वास्थ्य देखभाल, स्वच्छता, शिक्षा, परिवहन, वैकल्पिक ऊर्जा प्रबंधन और अन्य सामाजिक समस्याओं पर ध्यान देने की जरूरत है, जो कि उन मुद्दों से निपटने में मदद करेगी जिसका भारत समेत पुरी दुनिया सामना कर रही है।
English: We believe such coaches would also give a fillip to rail tourism in India, Mr Manocha said.
Hindi: हमारा मानना है कि इस तरह के कोच भारत में रेल पर्यटन को बढ़ावा देंगे.
English: We believe such coaches would also give a fillip to rail tourism in India, he added.
Hindi: हमें लगता है कि ऐसे कोचेज भारत में रेल टूरिज्म को बदलकर रख देंगे।
English: We believe such kinds of remarks are not conducive to maintaining peace and tranquility in border areas.
Hindi: हम मानते हैं कि इस तरह के बयान सीमवर्ती क्षेत्रों में शांति बनाए रखने के लिए मददगार नहीं है.
English: We believe such practices are unethical.
Hindi: हमारा मानना है कि इस प्रकार के कृत्य अनुचित हैं।
English: We believe technology will be key to bringing the much-needed transformation in this sector so that various constituents of the retail ecosystem can collaborate to build inclusive growth platforms.
Hindi: हमारा मानना है कि टेक्नोलॉजी इस क्षेत्र में बहुत जरूरी बदलाव लाने के लिए महत्वपूर्ण होगी, ताकि रिटेल ईको सिस्टम के विभिन्न घटक समावेशी विकास प्लेटफॉर्म के निर्माण में सहयोग कर सकें।