Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pension disbursement
Hindi: पेंशन निधि की निकासी
English: Pension document with a photograph
Hindi: फोटोग्राफ के साथ पेंशन दस्तावेज
English: Pension document with photograph
Hindi: तस्वीर के साथ पेंशन दस्तावेज़
English: Pension doubled
Hindi: पेंशन दोगुनी
English: Pension entitlement
Hindi: पेंशन हकदारी
English: Pension entitlement is the amount of pension which someone has the right to receive when he or she retires.
Hindi: पेंशन हकदारी, पेंशन की वह राशि होती है जिसको प्राप्त करना सेवा-निवृत्त होने वाले व्यक्ति का अधिकार होता है।
English: Pension for farmers over the age of 60
Hindi: 60 पार किसानों को मांगी पेंशन
English: Pension for freedom fighters in the category of ex-Andaman political prisoners and their spouses has been enhanced from Rs 24,775 to Rs 30,000 per month.
Hindi: पूर्व अंडमान राजनीतिक बंदियों एवं उनके जीवनसाथी श्रेणी के स्वतंत्रता सेनानियों के लिए पेंशन को 24775 से बढ़ाकर 30 हजार रुपये कर दिया गया है।
English: Pension for labourers
Hindi: मजदूरों को पेंशन
English: Pension for lifetime
Hindi: जीवन भर के लिए बढ़ गई पेंशन
English: Pension for permanently incapacitated outstanding sportsperson increased from Rs.2500 per month to Rs.10,000 per month proposed to be replaced by ex-gratia .
Hindi: स्थायी रूप से असमर्थ उत्कृष्ट खिलाड़ी के लिए पेंशन 2500 रुपये प्रतिमाह से बढाक़र 10,000 रुपये प्रतिमाह कर दी गई है ।
English: Pension for shopkeepers  retailers with turnover less than Rs.
Hindi: रुपये से कम टर्नओवर वाले दुकानदारों और खुदरा विक्रेताओं के लिए पेंशन होगी।
English: Pension for staff of govt-aided schools
Hindi: सहायता प्राप्त प्राईवेट स्कूलों के कर्मचारियों की पेंशन
English: Pension for unorganised sector workers
Hindi: असंगठित कामगारों को पेंशन
English: Pension from abroad.
Hindi: विदेश से पेन्शन।
English: Pension fund regulator PFRDA Chairman Hemant Contractor said there was general discussion on the domestic and global economy.
Hindi: पेंशन क्षेत्र के नियामक पीएफआरडीए के चेयरमैन हेमंत कंट्रेक्टर ने कहा कि बैठक में घरेलू और वैश्विक अर्थव्यवस्था को लेकर सामान्य चर्चा हुई।
English: Pension fund regulator PFRDA has set up a standing committee to suggest steps to deal with cybersecurity challenges with a view to protect the interest of subscribers.
Hindi: पेंशन कोष नियामक एवं विकास प्राधिकरण पीएफआरडीए ने ग्राहकों के हितों की रक्षा के लिए साइबर सुरक्षा की चुनौतियों से निपटने के लिए कदमों का सुझाव देने के लिए एक स्थायी समिति की स्थापना की है।
English: Pension funds, foundations, family offices, university endowments, fund-of-funds from North America, Europe, Asia, Africa, the Middle East and Latin America are all increasing their focus on the country at a time when India-focused PE funds are set to raise 5 billion during 2010
Hindi: पेंशन फंड, फाउंडेशन, फैमिली ऑफिस, यूनिवर्सिटी एनडाउमेंट, उत्तरी अमेरिका, यूरोप, एशिया, अफ्रीका, दक्षिण-पश्चिम और लैटिन अमेरिका के फंड्स ऑफ फंड्स भारत पर ध्यान दे रहे हैं, यहां तक की भारत केंद्रित पीई फंडों ने वर्ष 2010 के दौरान 5 अरब डॉलर जुटाए।
English: Pension granted to disabled persons.
Hindi: पेन्शन जो अशक्त व्यक्तियों को दी जाती है।
English: Pension has been enhanced.
Hindi: पेंशन बढ़ाई गई है.
English: Pension in other cases enhanced from Rs.2,000 per month to Rs.8,000 per month proposed to be replaced by ex-gratia.
Hindi: अन्य मामलों में पेशन 2,000 रुपये प्रतिमाह से बढाक़र 8,000 रुपये प्रतिमाह कर दी गई है ।
English: Pension is also being given.
Hindi: पेंशन भी जारी कर दी गई है।
English: Pension of elderly and disabled persons has been increased from Rs 300 to 600.
Hindi: निराश्रितों और बुजुर्गों को दी जाने वाली पेंशन 300 रुपये से बढ़ाकर 600 रुपये की गई।
English: Pension of other freedom fighters, including those who were members of INA, has been raised from Rs 21,395 to Rs 26,000 per month.
Hindi: आजाद हिंद फौज आईएनए के सदस्यों समेत अन्य स्वतंत्रता सेनानियों की पेंशन 21,395 रूपये से बढ़ाकर 26,000 हजार रूपये कर दी गई है.
English: Pension outgo has been budgeted at Rs. 27,000 crore, as against Revised Estimates, 2013-14 of Rs. 24,000 crore.
Hindi: 2013-14 के 24 हजार करोड़ के संशोधित अनुमानों की तुलना में पेंशन के लिए 27 हजार करोड़ का बजट रखा गया है।
English: Pension outgo in 2013-14 had grown by about 16.
Hindi: वर्ष 2013-14 में पेंशन व्यय में लगभग 16 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
English: Pension papers are the documents to get pension.
Hindi: पेंशन काग़ज़ात, पेंशन प्राप्त करने के दस्तावेज होते हैं।
English: Pension pay order is a document ordering the payment of pension money.
Hindi: पेंशन पट्टा, पेंशन राशि के भुगतान का आदेशित दस्तावेज़ होता है।
English: Pension payment order
Hindi: पेंशन अदायगी आदेश
English: Pension payment order is a document ordering the payment of pension money.
Hindi: पेंशन अदायगी आदेश, पेंशन राशि के भुगतान का आदेशित दस्तावेज़ होता है।
English: Pension payment orders can be downloaded at home.
Hindi: पेंशन भुगतान आदेश घर बैठे डाउनलोड किये जा सकेंगे।
English: Pension plans get better
Hindi: पेंशन योजना बढि़या
English: Pension policy
Hindi: पेंशन पॉलिसी
English: Pension products could be unit linked or non-linked.
Hindi: पेंशन प्रोडक्ट, यूनिट-लिंक्ड या नॉन-लिंक्ड हो सकता है।
English: Pension products offered by insurance companies may also get tax relief on par with the New Pension Scheme NPS over and above the limit of Rs 1 lakh under Section 80C of the Income-Tax Act
Hindi: बीमा कंपनियों द्वारा मुहैया कराए जाने वाले पेंशन योजनाओं को आय कर अधिनियम की धारा 80सी के तहत 1000,000 रुपये की सीमा से ऊपर नई पेंशन स्कीम एनपीएस की तरह कर राहत मिल सकती है।
English: Pension reforms
Hindi: पेंशन नियमों में संशोधन
English: Pension reforms hugely benefitted the lives of the Pensioners Dr Jitendra Singh
Hindi: पेंशन सुधारों से पेंशनभोगियों के जीवन को बहुत लाभ पहुंचा है डॉ जितेंद्र सिंह
English: Pension revision of 25 lakh soldiers stuck
Hindi: 25 लाख सैनिकों के पेंशन संशोधन का मामला अधर में!
English: Pension scheme
Hindi: पेंशन योजना
English: Pension scheme for 5 crore farmers
Hindi: करंट से मरने वाले किसान की बेवा को किसान बीमा योजना के 5 लाख दिए
English: Pension scheme has been started for farmers.
Hindi: किसानों के लिए पेंशन योजना शुरू की गई.
English: Pension scheme means the scheme of pension granted to a public officer on his retirement from service.
Hindi: पेंशन योजना का अर्थ होता है, पेंशन की एक योजना जो एक सरकारी अधिकारी को सेवा से निवृत्त होने पर अनुदत्त की जाती है।
English: Pension scheme to secure lives of 5 crore farmers in three years
Hindi: तीन वर्षों में पांच करोड़ परिवारों का जीवन सुरक्षित बनाने के लिए पेंशन योजना
English: Pension schemes
Hindi: पेंशन योजनाएं
English: Pension schemes from insurance companies are no better.
Hindi: इंश्योरेंस कंपनियों की ओर से दी जाने वाली पेंशन स्कीम्स बेहतर विकल्प नहीं हैं।
English: Pension should be paid through banks.
Hindi: वेतन का भुगतान बैंकों के माध्यम से किया जाये।
English: Pension to Aged Artists
Hindi: उम्रदराज कलाकारों को पेंशन
English: Pension to RRBs on the lines of Nationalised banks in lieu of Contributory Provident Fund.
Hindi: अंशदायी भविष्य निधि के स्थान पर राष्ट्रीयकृत बैंकों की तर्ज पर क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों को पेंशन
English: Pension to Retired Employees Covered Under PF Scheme
Hindi: भविष्य निधि योजना के अधीन सेवानिवृत्त कर्मचारियों के लिए पेंशन
English: Pension to a Government servant was regulated by the Pension Rules.
Hindi: सरकारी नौकर की पेंशन पेंशन नियमों के द्वारा नियंत्रित थी.
English: Pension to all workers
Hindi: सभी मजदूरों को मिले पेंशन की सुविधा
English: Pension to be provided to three crore retail traders
Hindi: तीन करोड़ खुदरा दुकानदारों को मिलेगी पेंशन
English: Pension under social welfare scheme
Hindi: सामाजिक कल्याण योजना के अधीन पेंशन
English: Pension under the Employees Pension Scheme, 1995 is linked with pensionable service and pensionable salary.
Hindi: कर्मचारी पेंशन योजना, 1995 के तहत मिलने वाली पेंशन सेवा और वेतन से जुड़ी है।
English: Pension was sanctioned to 204 freedom fighters in 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 में 204 स्वतंत्रता सेनानियों को पेंशन स्वीकृत की गई।
English: Pension which is in addition to the normal.
Hindi: पेन्शन जो सामान्य के अतिरिक्त हो।
English: Pension will be re-fixed for all pensioners on the basis of the average of minimum and maximum pension of personnel retiring in 2013 in the same rank and with the same length of service.
Hindi: साल 2013 में समान रैंक और समान सेवा अवधि के साथ सेवानिवृत्त कर्मियों की न्यूनतम और अधिकतम पेंशन के औसत के अनुसार पेंशन फिर से तय की जाएगी।
English: Pension will be re-fixed for all pensioners retiring in the same rank and with the same length of service as the average of minimum and maximum pension in 2013.
Hindi: 2013 में न्यूनतम तथा अधिकतम पेंशन के औसत के अनुसार समान पद तथा सेवा की समान अवधि में सेवानिवृत्त हो रहे सभी पेंशनधारकों के लिए पेंशन का पुनर्निर्धारण किया जाएगा।
English: Pension will be re-fixed for pre 1.7.2014 pensioners retiring in the same rank and with the same length of service as the average of minimum and maximum pension drawn by the retirees in the year 2013.
Hindi: वर्ष 2013 में सेवानिवृत्त पेंशन धारियों को मिलने वाली न्यूनतम और अधिकतम पेंशन के औसत के अनुसार समान पद और समान सेवाकाल के आधार पर 01 जुलाई, 2014 के पूर्व के पेंशनधारियों की पेंशन दोबारा तय होगी।
English: Pension, Family and Maternal benefits
Hindi: पेंशन, परिवार एवं मातृत्व लाभ
English: Pension, social security and old age support.
Hindi: पेंशन, सामाजिक सुरक्षा और वृद्धावस्था में सहायता
English: Pensionwidow pension to the inmates is being got credited in to their respective bank accounts.
Hindi: आश्रय गृहों में रहने वालों को पेंशनविधवा पेंशन उनके संबंधित बैंक खातों में जमा किया जा रहा है।
English: Pension There is no mention of pension in the constitutional provision regarding payments to members Art. 106.
Hindi: अनुच्छेद 106 पेंशन सदस्यों को किये जाने वाले भुगतानों से संबंधित संवैधानिक उपबंध में पेंशनों का कोई उल्लेख नहीं है।
English: Pensionable Salary to be calculated as an average of last 3 years of service.
Hindi:  पेंशन योग्य वेतन की गणना पिछले 3 वर्षों की सेवा की औसत के रूप में की जाए।
English: Pensionable age
Hindi: पेंशनी आयु
English: Pensionable age means the age of retirement from the service.
Hindi: पेंशनी आयु का अर्थ होता है, सेवा से निवृत्ति की आयु होना।
English: Pensionable pay
Hindi: पेंशनी योग्य वेतन
English: Pensionable pay means normal salary plus allowance, bonuses, contractual overtime and any other taxable benefit which specified in contract.
Hindi: पेंशनी योग्य वेतन का अर्थ होता है सामान्य वेतन के साथ भत्ते, लाभांश, संविदात्मक समयोपरि और अन्य कर योग्य लाभ जो अनुबंध में निर्दिष्ट होते हैं।
English: Pensionable post
Hindi: पेंशनी पद
English: Pensionable post is a Government post on which pension is available.
Hindi: पेंशनी पद, वह सरकारी पद होता है, जिसमें पेंशन उपलब्ध होती है।
English: Pensionable service
Hindi: पेंशनी योग्य सेवा
English: Pensionable service is a Government service on which pension is available.
Hindi: पेंशनी योग्य सेवा, वह सरकारी सेवा होती है, जिसमें पेंशन उपलब्ध होती है।
English: Pensionary benefits
Hindi: पेंशनर्स को फायदा
English: Pensionary benefits File referring to external site opens in a new window of Coast Guard Enrolled Personnel are governed by CCS Pension Rules, 1972 External website that opens in a new window, notified vide GOI, MOD letter PN  0101  CGHQ  771  CG  D N - II dated 12 Aug 1980 and as amended from time to time, incorporating the benefits as per recommendations of the  the Sixth Central Pay Commission.
Hindi: सीसीएस पेंशन नियम, 1972 बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं के तहत तटरक्षक नामांकित कर्मी पेंशन लाभ पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है प्राप्त कर सकते हैं। यह नियम भारत सरकार के रक्षा मंत्रालय के 12 अगस्त 1980 के पत्र क्रमांक पीएन0101सीजीएचक्यू771सीजीडी एन-, जो समय-समय पर संशोधित होता रहा है, द्वारा अधिसूचित है। इस नियम में छठे केंद्रीय वेतन आयोग की सिफारिशों के अनुसार लाभ शामिल किए गए हैं।
English: Pensionary benefits are those benefits which are calculated on the basis of pension and related to the service.
Hindi: पेंशन हितलाभ, वे लाभ होते हैं जो पेंशन के आधार पर परिकलित किए जाते हैं और सेवा से संबंधित होते हैं।
English: Pensionary benefits extended
Hindi: पेंशनरों का चिकित्सा भत्ता बढ़ा
English: Pensionary benefits to the family of a disappeared employee would be admissible after six months instead of one year from the date of lodging an FIR.
Hindi: अब गुमशुदा कर्मचारी का परिवार गुमशुदगी की एफआईआर दर्ज होने की तिथि से एक वर्ष की बजाय 6 मास की अवधि के बाद पेंशन लाभ प्राप्त करने का पात्र होगा।
English: Pensioner has the facility of TOD equivalent to one months pension
Hindi: पेंशनर को एक माह के पेंशन के समतुल्या टीओडी की सुविधा उपलब्ध् है।
English: Pensioner is a person who receives or lives on a pension.
Hindi: पेंशनर एक व्यक्ति होता है, जो पेंशन प्राप्त करता है या पेंशन पर रहता है।
English: Pensioners ' meeting
Hindi: पेंशनर्स महासंघ की बैठक
English: Pensioners Association level at State Headquarters initially  Pensioners Level
Hindi: पेंशनभोगी संघ स्तयर आरंभ में राज्य मुख्याेलय परपेंशनभोगी स्तार
English: Pensioners DA increased
Hindi: पेंशनरों का डीए बढ़ा
English: Pensioners Day on December 17
Hindi: पेंशनर्ज दिवस 17 दिसंबर को
English: Pensioners Helpline
Hindi: पेंशन-भोगियों के लिए हेल्पलाइन
English: Pensioners Portal at EPFO website
Hindi: ईपीएफओ वेबसाइट पर पेंशनर पोर्टल का शुभारंभ
English: Pensioners Procedure External website that opens in a new window
Hindi: पेंशनभोगी प्रक्रिया बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Pensioners also demanded that the state government should make budgetary provision for clearing medical reimbursement bills in time.
Hindi: वक्ताओं ने पेंशनरों के लंबित मेडिकल बिलों के भुगतान हेतु जल्द बजट का प्रावधान भी मांगा।
English: Pensioners appeal government
Hindi: सरकार पर जमकर बरसे पेंशनर
English: Pensioners are not getting pensions.
Hindi: पेंशनरों की पेंशन नहीं मिल रही.
English: Pensioners are required to give proof of them being alive to banks every year in order to ensure continued pension.
Hindi: पेंशनधारकों को पेंशन जारी रखने के लिए हर वर्ष जीवित रहने का प्रमाण बैंक को देना होता है।
English: Pensioners are required to submit Annual Life Certificate during the month of November.
Hindi: पेंशनरों को नवंबर के महीने के दौरान वार्षिक जीवन प्रमाण पत्र प्रस्तुत करने की आवश्यकता होती है।
English: Pensioners asked to open bank accounts in SBI.
Hindi: पेंशनरों से एसबीआई में बैंक खाता खोलने के लिए कहा गया है।
English: Pensioners await dues
Hindi: बकाया की बाट जोह रहे हैं पेंशनर
English: Pensioners can login on the SBI Pension Services website and check their pension profile details.
Hindi: पेंशनभोगी एसबीआई पेंशन सेवा वेबसाइट पर लॉगिन कर अपनी पेंशन से संबंधित डिटेल की जांच कर सकते हैं।
English: Pensioners can submit life certificate by visiting the bank branches, however the Department of Pension  Pensioners Welfare has been promoting the Digital Life Certificate which can be given from the comfort of ones home also
Hindi: पेंशनभोगी बैंक शाखाओं में जाकर जीवन प्रमाण पत्र प्रस्तुत कर सकते हैं,हालांकि पेंशन और पेंशनभोगी कल्याण विभाग डिजिटल जीवन प्रमाणपत्र को बढ़ावा दे रहा है,जिसे घर से भी भेजा जा सकता है।
English: Pensioners can submit the digital life certificate at any EPFO office or pension disbursing bank, common service centre or even through the UMANG app.
Hindi: पेंशनधारक ईपीएफओ ऑफिस की किसी भी शाखा या जहां से पेंशन पाते हैं उस बैंक की शाखा, कॉमन सर्विस सेंटर या उमंग एप के जरिए अपना लाइफ सर्टिफिकेट जमा कर सकते हैं।
English: Pensioners day The Punjab State Pensioners and Senior Citizen Welfare Association has observed pensioners day under the presidentship of Mr Aftar Singh Afat.
Hindi: पंजाब पेंशनर्स वेलफेयर एसोसिएशन ने जगजीत सिंह दुआ की प्रधानगी में पेंशन डे मनाया। नेताओं ने सीएम कैप्टन अमरिंदर...
English: Pensioners demand DA instalments
Hindi: पेंशनरों ने डीए किस्त मांगी
English: Pensioners demand enhancement of Medical Allowance
Hindi: पेंशनर्स ने की मेडिकल भत्ता बढ़ाने की मांग
English: Pensioners demand higher monthly payout of Rs 7,500
Hindi: 7,500 रुपये प्रतिमाह से कम पेंशन किसी को न मिले, पेंशनभोगियों के संगठन ने की मांग
English: Pensioners demand pay commission
Hindi: पेंशनरों ने मांगा एरियर का भुगतान
English: Pensioners discuss demands
Hindi: पेंशनरों ने लंबित मांगों पर की चर्चा
English: Pensioners discuss grievances, demands
Hindi: पेंशनर्ज ने की मांगों, समस्याओं पर चर्चा
English: Pensioners disillusioned with govt
Hindi: पेंशनर्ज सरकार से नाराज
English: Pensioners from Kangra, Una, Chamba and Hamirpur districts today gathered here in the Rajput Bhawan under the banner of the Himachal Pensioners Kalyan Sangh
Hindi: हिमाचल पेंशनर्ज कल्याण संघ के जिला कांगड़ा, चंबा, उना, हमीरपुर के पेंशनरों की बैठक आज कांगड़ा स्थित राजपूत भवन में हुई।
English: Pensioners give memo to CM
Hindi: सीएम को ज्ञापन देंगे पेंशनर्ज
English: Pensioners have also been asked to provide Aadhar information.
Hindi: पेंशनर्स को भी आधार जानकारी उपलब्ध कराने के लिए कहा गया है।
English: Pensioners hold protest
Hindi: पेंशनरों ने दिया धरना
English: Pensioners no longer need to present themselves in front of a bank officer, to provide proof of life.
Hindi: पेंशनभोगियों को भी अब अपने जीवित होने का प्रमाण देने के लिए बैंक अधिकारी के समक्ष खुद को प्रस्तुत नहीं करना पड़ता।
English: Pensioners plea to government
Hindi: सरकार को पेंशनर्ज की फिक्र
English: Pensioners protest against government
Hindi: सरकार के खिलाफ एकजुट हुए पेंशनर्ज
English: Pensioners raise demands
Hindi: पेंशनरों ने मांगा बकाया
English: Pensioners registering grievances on the portal get unique access codes, which helps them monitor progress of their cases.
Hindi: पोर्टल पर शिकायत दर्ज करने वाले पेंशनरों को एक विशेष एक्सेस कूट प्राप्त होता है जो कि उन्हें अपने मामलों की प्रगति पर नजर रखने में मदद करता है।
English: Pensioners resent govt decision
Hindi: पेंशनर सरकार के फैसले से नाराज
English: Pensioners seek Rs 500 as medical aid
Hindi: अराजपत्रित कर्मियों ने मांगा 500 रुपए मेडिकल भत्ता
English: Pensioners seek benefits on Punjab pattern
Hindi: पेंशनर्ज ने पंजाब की तर्ज पर मांगे लाभ
English: Pensioners seek old-age allowance
Hindi: पेंशनरों ने की वृद्धावस्था भत्ते की गुहार
English: Pensioners sore over non-release of DA
Hindi: डीए जारी न करने पर पेंशनर्ज रुष्ट
English: Pensioners sore over pending demands
Hindi: मांगों को लेकर गरजे पेंशनर्ज
English: Pensioners suffer
Hindi: पेंशनधारक हो रहे परेशान
English: Pensioners unhappy
Hindi: पेंशनरों में असंतोष
English: Pensioners will get a minimum pension of Rs 8,000 per month and a maximum of Rs 1,07,450 per month.
Hindi: पेंशनरों को प्रति माह 8,000 रुपये की न्यूनतम पेंशन और अधिकतम 1,07,450 रुपये प्रति माह मिलेगा.
English: Pensioners will need to carry Aadhaar card, PPO number, telephone number and pension account number.
Hindi: पेंशनर को आधार कार्ड नंबर, मोबाइल नंबर, बैंक खाता संख्या व पीपीओ नंबर देना होगा।
English: Pensioners yearn for meeting with CM
Hindi: सीएम से मिलेंगे पेंशनर्स
English: Pensioners' Associations - level field level
Hindi: पेंशनर्स एसोसिएशंस  स्तर फील्ड स्तर
English: Pensioners' case
Hindi: पेंशनरों का अटकेगा मामला
English: Pensioners Max. Rs. 1. 00 lac
Hindi: पेन्शनर अधिकतम रु. 1.00 लाख
English: Pensioners One time  2. 00 of loan amount, min. Rs. 500  - and max. Rs. 2, 000  -.
Hindi: पेन्शनर-एकबारगी, ऋण की राशि के 2 के दर से  न्यूनतम रु. 500- तथा अधिकतम रु. 2,000-.
English: Pensioners One time  Rs. 2 of loan amount Min. Rs. 500  - Maximum Rs 2000  -
Hindi: पेन्शनर एकबारगी ऋण राशि का 2 न्यूनतम रु. 500- अधिकतम रु. 2000-
English: Pensions have also been increased.
Hindi: पेंशन में भी बढ़ोतरी की गई है.
English: Pent - up war demand provided a stimulus to the industry, and seven more factories were set up during 1919 - 23.
Hindi: बढ़ती हुई युद्ध की मांग ने उद्योग को प्रोत्साहन दिया और सन् 1919-23 में सात और फैक़्ट्रियां स्थापित हो गयीं.
English: Pentagon Denies US Mulling 14,000 More Troops For The Middle East Over Iran Threat
Hindi: मध्यपूर्व में 14,000 अमरीकी सैनिकों की तैनाती की रिपोर्ट को पेंटागन ने किया ख़ारिज, ईरान की चेतावनी, हमला हुआ तो मध्यपूर्व को अमरीकी सैनिकों का क़ब्रिस्तान बना देंगे
English: Pentagon Joint Chiefs Chairman Mark Milley said the letter was only a draft that shouldnt have been sent.
Hindi: वहीं, पेंटागन ज्वाइंट चीफ चेयरमैन मार्क मिली ने बताया कि पत्र महज 'ड्राफ्ट' था, जो भेजा नहीं जाना चाहिए था.
English: Pentagon Press Secretary Dana White said the Department of Defense has received formal guidance from the White House in reference to transgender personnel serving in the military.
Hindi: पेंटागन की प्रेस सचिव डाना व्हाइट ने बताया कि सेना में ट्रांसजेंडर कर्मियों की सेवा के संबंध में रक्षा मंत्रालय को व्हाइट हाउस से औपचारिक दिशानिर्देश मिले हैं.
English: Pentagon Press Secretary Peter Cook said representatives of the President-elects transition team contacted the department a short time ago to arrange initial briefings.
Hindi:  पेंटागन के प्रेस सचिव पीटर कुक ने कहा कि नव निर्वाचित राष्ट्रपति के सत्ता हस्तांतरण दल के प्रतिनिधियों ने शुरुआती संवाद के लिए कुछ समय पहले विभाग से संपर्क किया था।
English: Pentagon Press Secretary, Rear Admiral John Kirby said over the weekend, a number of teams totaling approximately 170 US personnel began arriving in Baghdad from within the US Central Command Area of Responsibility.
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव रीयर एडमिरल जॉन किर्बी ने बताया कि सप्ताहांत से लगभग 170 अमेरिकी जवानों के दल अमेरिकी सेंट्रल कमांड एरिया ऑफ रिस्पॉन्सिब्लिटी से बगदाद पहुंच रहे हैं।
English: Pentagon Rejects Trump Threat To Hit Iranian Cultural Sites
Hindi: ईरान के सांस्कृतिक स्थलों पर हमले की ट्रंप की धमकी से पेंटागन ने बनाई दूरी, दिया यह बड़ा बयान
English: Pentagon Report Turkey Sent Up To 3,800 Fighters To Libya
Hindi: तुर्की ने लीबिया में 3,800 वैतनिक सीरियाई लड़ाकों को भेजा पेंटागन रिपोर्ट
English: Pentagon Spokesman Captain Jeff Davis said Defence Secretary Jim Mattis spoke with his Japanese counterpart Tomomi Inada to discuss North Korea's missile launches.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता कैप्टन जेफ डेविस ने कहा कि रक्षा मंत्री जिम मैटिस ने अपने जापानी समकक्ष तोमोमी इनाडा से उत्तर कोरिया के मिसाइल परीक्षण पर बातचीत की।
English: Pentagon authorises 1 Billion for Trump's border wall
Hindi: पेंटागन ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बॉर्डर वॉल के लिए एक बिलियन डॉलर को दी मंजूरी
English: Pentagon blocks 300 million military aid to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को बड़ा झटका, पेंटागन ने रोकी 30 करोड़ डॉलर की सैन्य मदद
English: Pentagon casts doubts on Russian claim of killing IS leader al-Adnani
Hindi: पेंटागन ने आईएस नेता की हत्या के रूसी दावे पर जताई आशंका
English: Pentagon chief of staff Kevin Sweeney resigns
Hindi: अमेरिका  पेंटागन के चीफ ऑफ स्टाफ केविन स्वीनी ने इस्तीफा दिया
English: Pentagon chief visits Afghanistan
Hindi: पेंटागन चीफ अचानक अफगानिस्तान पहुंचे
English: Pentagon denies reports that US spied on Indias Anti-Satellite missile test
Hindi: भारत के एंटी सैटेलाइट मिसाइल की अमेरिका कर रहा था जासूसी, पेंटागन ने नकारा
English: Pentagon establishes task force to meet China challenge
Hindi: चीन की चुनौती से निपटने के लिए पेंटागन ने किया कार्यबल का गठन
English: Pentagon is denying that there where was a ship.
Hindi: पेंटागन को नकार रहा है कि जहां एक जहाज नहीं था.
English: Pentagon officials confirmed that the targeted attack was carried out on the orders of US President Donald Trump.
Hindi: पेंटागन ने स्ट्राइक की पुष्टि करते हुए बताया कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के निर्देश के बाद ही इस हवाई हमले को अंजाम दिया गया.
English: Pentagon officials declined to comment on whether the strike was successful.
Hindi: पेंटागन के अधिकारियों ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि हमला सफल रहा या नहीं.
English: Pentagon officials have confirmed that the US President ordered the killing of Iran's most senior commander Qassem Suleimani, according to ANI.
Hindi: पेंटागन अधिकारी ने कन्फर्म किया है कि इरान के टॉप कमांडर कासिम सोलेमानी को मारने का आदेश अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का था।
English: Pentagon places 50 suspected Afghan drug traffickers on its hit list
Hindi: अफगानिस्तान के 50 ड्रग माफिया पेंटागन की हिट लिस्ट में
English: Pentagon press secretary Peter Cook says any suggestion that the U S supported the coup is absurd.
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव पीटर कुक ने कहा कि तख्तापलट की कोशिश में अमेरिका के समर्थन की बात बेतुकी है।
English: Pentagon rejects US media report on Pak's F-16 count, says 'not aware of any investigation'
Hindi: एफ-16 लड़ाकू विमान वाली अमेरिकी रिपोर्ट पर पेंटागन ने कहा- ऐसी जांच की कोई जानकारी नहीं
English: Pentagon released videos
Hindi: पेंटागन ने जारी किए वीडियो
English: Pentagon releases video
Hindi: पेंटागन ने जारी किया वीडियो
English: Pentagon releases video of Baghdadi raid
Hindi: पेंटागन ने बगदादी पर हमले के वीडियो जारी किए