Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have known each other since 2012.
Hindi: 2012 से एक-दूसरे को जानते थे
English: They have known each other since2012.
Hindi: 2012 से एक-दूसरे को जानते थे
English: They have laid off all their employees.
Hindi: उन्होंने अपने सभी नौकरों को हटा दिया था।
English: They have land, apartments and offices in Rajasthan, Delhi, Haryana and Mumbai.
Hindi: उनके पास राजस्थान, दिल्ली, हरियाणा और मुंबई में जमीन, अपार्टमेंट और कार्यालय हैं।
English: They have large floppy ears and large eyes.
Hindi: इनके बड़े-बड़े कान और बड़ी व गोल ऑंखें होती हैं।
English: They have large number of natural satellites.
Hindi: उनके पास बड़ी संख्या में प्राकृतिक उपग्रह हैं।
English: They have large reserves of minerals.
Hindi: खनिजों के बड़े भंडार हैं।
English: They have large sliding glass doors which reveal panoramic and unobstructed views of the surroundings and let in abundant natural light while also ensuring natural ventilation inside the house.
Hindi: उनके पास बड़े स्लाइडिंग ग्लास दरवाजे हैं जो आसपास के वातावरण के मनोरम और अनियंत्रित विचारों को प्रकट करते हैं और घर के अंदर प्राकृतिक वेंटिलेशन सुनिश्चित करते हुए प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक प्रकाश देते हैं।
English: They have large sliding glass doors which reveal panoramic and unobstructed views of the surroundings and let in abundant natural light while also ensuring natural ventilation inside the house. ...
Hindi: उनके पास बड़े स्लाइडिंग ग्लास दरवाजे हैं जो आसपास के वातावरण के मनोरम और अनियंत्रित विचारों को प्रकट करते हैं और घर के अंदर प्राकृतिक वेंटिलेशन सुनिश्चित करते हुए प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक प्रकाश देते हैं।
English: They have large sliding glass doors which reveal panoramic and unobstructed views of the surroundings and let in abundant natural light while also ensuring natural ventilation inside the house....
Hindi: उनके पास बड़े स्लाइडिंग ग्लास दरवाजे हैं जो आसपास के वातावरण के मनोरम और अनियंत्रित विचारों को प्रकट करते हैं और घर के अंदर प्राकृतिक वेंटिलेशन सुनिश्चित करते हुए प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक प्रकाश देते हैं।
English: They have launched their test flights.
Hindi: उन्होंने अपनी परीक्षण उड़ानें शुरू कर दी हैं।
English: They have learned from first-hand experience that these crops are worth the effort.
Hindi: वे पहली हाथ अनुभव से सीखा है कि इन फसलों के प्रयास के लायक है.
English: They have learned how to walk humbly.
Hindi: वो संभलकर चलना सीखा गए।
English: They have learned that it doesnt make more money for them, or even if it does, they are happy with less profit that comes through several hours of less working and struggling.
Hindi: वे यह उनके लिए और अधिक पैसा बनाने नहीं है, या यह करता है, भले ही वे कम काम करने और संघर्ष के कई घंटे के माध्यम से आता है कि कम लाभ के साथ खुश हैं कि सीखा है।
English: They have learned to listen.
Hindi: सुनना सीख चुके होते हैं।
English: They have learned to live life alone.
Hindi: उन्होंने अकेले जीना सीख लिया,
English: They have led to a saving of 15 thousand crore rupees in electricity bills.
Hindi: इससे बिजली के बिलों में 15 हजार करोड़ रूपये की बचत हुई है।
English: They have left a great legacy.
Hindi: वे एक महान विरासत छोड़ गए हैं।
English: They have left a large legacy.
Hindi: वे एक महान विरासत छोड़ गए हैं।
English: They have left the country.
Hindi: उन्होंने देश छोड़ दिया है।
English: They have left the organization.
Hindi: इन्होंने छोड़ा है संगठन
English: They have left the state.
Hindi: उन्होंने देश छोड़ दिया है।
English: They have left their children.
Hindi: अपने बच्चों को छोड़ गए हैं।
English: They have left their families behind.
Hindi: वे अपने पीछे भरा परिवार छोड़कर गए हैं।
English: They have less ability to express emotions.
Hindi: इन्हें अपनी भावनाएं जाहिर करना कम आता है।
English: They have less drama and problems to begin with and don't get overly emotional when faced with a.
Hindi: उनके पास शुरू करने के लिए कम नाटक और समस्याएं हैं और किसी समस्या का सामना करने पर अत्यधिक भावुक नहीं होते हैं।
English: They have less of an environmental impact than conventional farming.
Hindi: पारंपरिक खेती की तुलना में इनका पर्यावरणीय प्रभाव कम होता है।
English: They have less power compared to lighting devices.
Hindi: प्रकाश उपकरणों की तुलना में उनके पास कम शक्ति है।
English: They have less power.
Hindi: उनके पास शक्ति कम है।
English: They have less than 2 of the market.
Hindi: बाजार का 2 से भी कम।
English: They have less time to listen to
Hindi: इन्हें सुनने के लिए वक्त कम पड़ जाएं,
English: They have levels so you'll have to know how to move from level to level using a state machine.
Hindi: उनके पास स्तर हैं, इसलिए आपको यह सीखना होगा कि राज्य मशीन का उपयोग करके स्तर से स्तर तक कैसे पहुंचा जाए।
English: They have lied to him.
Hindi: वे उससे झूठ बोले।
English: They have lifted up their voice.
Hindi: वे अपनी आवाज को उठा लिया है.
English: They have light black markings on their skin.
Hindi: इनकी त्वचा पर काले धब्बे होते हैं।
English: They have likewise become the focal point of his life.
Hindi: भी, वही उसके जीवन के सारथी बन गये हैं.
English: They have limited functionality and low power.
Hindi: उनके पास सीमित कार्यक्षमता और कम शक्ति है।
English: They have limited or no resources.
Hindi: चाहे उनके पास सीमित संसाधन हो या ना हो.
English: They have little money left.
Hindi: उनके पास कुछ ही पैसे बचे हैं।
English: They have lived and worked locally for three years.
Hindi: रहने वाली थी और तीन सालों से यहां शहर में नौकरी कर रही थी.
English: They have lived for us.
Hindi: ये हमारे लिए जी रहे।
English: They have lived here for 18 years.
Hindi: यह लोग 18 साल से यहां पर रह रह थे.
English: They have lived in Livonia for 22 years.
Hindi: वह उसके साथ 22 साल से लिवइन में रह रहा था।
English: They have lived in Nashville, Tennessee since 2002 after living in Laurel Canyon, Los Angeles, California.
Hindi: वे लॉरेल कैन्यन, लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में रहने के बाद 2002 से नैशविले, टेनेसी में रह रहे हैं।
English: They have lived in the house since 1984.
Hindi: वे १९८४ से इस घर में रह रहे थे।
English: They have lived in their homelands for thousands of years.
Hindi: हजारों वर्षों से अपनी मातृभूमि में रहते हैं
English: They have lived in this town since 2005.
Hindi: वे 2015 से इस शहर में रहते हैं।
English: They have lived together ever since they were adopted by a sanctuary and are considered inseparable because of strong friendship.
Hindi: वे तब से एक साथ रहते हैं जब वे एक अभयारण्य द्वारा अपनाए गए थे और मजबूत दोस्ती के कारण अविभाज्य माने जाते हैं।
English: They have lived together for 18 years.
Hindi: वे 18 साल के लिए एक साथ रहते थे
English: They have long been among us
Hindi: वे लंबे समय से हमारे बीच हैं
English: They have long been associated with the Australian and New Zealand Army Corps established in World War I.
Hindi: वे लंबे समय से ऑस्ट्रेलियाई और न्यूज़ीलैंड आर्मी कॉर्प्स के साथ जुड़े हुए हैं जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान स्थापित किए गए थे।
English: They have long been considered an indispensable product.
Hindi: उन्हें लंबे समय से एक अनिवार्य उत्पाद माना जाता है।
English: They have long been deeply located at this address, only for now they pretend that they do not understand this.
Hindi: वे इस पते पर लंबे समय से हैं, और गहराई से, केवल इतना है कि वे यह दिखावा करते हैं कि वे इसे नहीं समझते हैं।
English: They have long been subject to searing criticism.
Hindi: एक लंबे समय तक उन्हें आलोचनाओं का सामना करना पड़ा.
English: They have long been visited by tourists
Hindi: लंबे समय तक पर्यटकों ने दौरा किया
English: They have long been withdrawn from service
Hindi: वे लंबे समय से सेवा से हट गए हैं।
English: They have long ears and long hair, it is very common to see them with a little hair that holds the hair of the face.
Hindi: उनके पास लंबे कान और लंबे बाल होते हैं, उन्हें देखना बहुत आम है चेहरे के बाल रखे हुए छोटे बाल।
English: They have long flat drooping ears which are around 25 cm long.
Hindi: उनके पास लंबे समय तक सपाट कान हैं जो लगभग 25 सेमी लंबे हैं।
English: They have long had a Lockheed C-5M Super Galaxy these are times that easily fly through us and through the North Pole to Afghanistan Take-off from Dover Aviation Base in Delaware, then crosses Canada, the Arctic Ocean including the North Pole, Russia, Kazakhstan and lands at Bagram Air Base in Afghanistan..
Hindi: उनके पास लंबे समय से लॉकहीड सी -5 एम सुपर गैलेक्सी है ये ऐसे समय हैं जो आसानी से हमारे माध्यम से और उत्तरी ध्रुव के माध्यम से अफगानिस्तान तक उड़ते हैं डेलावेयर में डोवर एविएशन बेस से टेक-ऑफ करें, फिर कनाडा, आर्कटिक महासागर उत्तरी ध्रुव सहित, रूस, कजाकिस्तान और अफगानिस्तान में बगराम एयर बेस पर भूमि पार करता है।
English: They have long working lives.
Hindi: उनके पास लंबे समय तक काम करने वाला जीवन है।
English: They have lost 5 matches.
Hindi: वे 5 मैच हार चुके हैं।
English: They have lost 5 out of their last 6 and they currently sit in 5th place in the division.
Hindi: उन्होंने 6 में से अपने 5 मुकाबले गंवाए हैं और वे अंकतालिका में आखिरी स्थान पर हैं।
English: They have lost a lot of their characteristics due to the mixture in society and many do not say that they are descendants or belonging to the tribe for fear of the prejudice that still exists towards those considered different in some way.
Hindi: उन्होंने समाज में मिश्रण के कारण अपनी बहुत सी विशेषताओं को खो दिया है और कई लोग यह नहीं कहते हैं कि वे वंशज हैं या जनजाति से संबंधित हैं, इस पूर्वाग्रह के डर से जो अभी भी किसी न किसी तरह से अलग माने जाने वालों के प्रति मौजूद हैं।
English: They have lost all their money.
Hindi: उन्होंने अपना सारा पैसा खो दिया है।
English: They have lost all three games they have played so far.
Hindi: उन्होंने तीनों गेम खो दिए जो कि उन्होंने अब तक खेले हैं.
English: They have lost all three games they played away so far.
Hindi: उन्होंने तीनों गेम खो दिए जो कि उन्होंने अब तक खेले हैं.
English: They have lost all three matches so far.
Hindi: और अब तक तीनों मैचों में हार मिली है।
English: They have lost before, like against India in the 2011 edition, but not like this.
Hindi: वे पहले हार चुके हैं, जैसे 2011 के संस्करण में भारत के खिलाफ था, लेकिन इस तरह से नहीं।
English: They have lost by 10 wickets for the first time.
Hindi: पहली बार 10 विकेट से हार
English: They have lost control of most of their land.
Hindi: उन्होंने अपने स्वामित्व वाली ज़्यादातर ज़मीन पर नियंत्रण खो दिया.
English: They have lost every war.
Hindi: हर युद्धों में हार गए ।
English: They have lost everything and have no hope.
Hindi: वह अपना सब कुछ खो चुकी हैं और उन्हें किसी से कोई उम्मीद भी नहीं है.
English: They have lost five matches.
Hindi: वे 5 मैच हार चुके हैं।
English: They have lost no-confidence..
Hindi: वो विश्वाश खो रहे हैं . .
English: They have lost on seven of those occasions.
Hindi: इनमें से सात मौकों पर उन्हें हार का सामना करना पड़ा है।
English: They have lost one fourth in value.
Hindi: उन्हें वैल्यू में एक चौथाई का नुकसान हुआ है.
English: They have lost one or both of their parents.
Hindi: कुछ भी एक या दोनों माता पिता को खो दिया है.
English: They have lost sight of real, ordinary people--those who, like the family in this episode, have had slightly crotchety, loopy grannies wandering around their house for the last 12 years.
Hindi: उन्होंने वास्तविक, सामान्य लोगों की दृष्टि खो दी है - जो लोग इस प्रकरण में परिवार की तरह हैं, वे पिछले 12 वर्षों से अपने घर के आसपास भटकते हुए थोड़े-थोड़े क्रॉपीटी, लोप्पी ग्रैनी थे।
English: They have lost the ability to think independently for themselves.
Hindi: उन्होंने स्वतंत्र सोच करने की क्षमता खो दी है ।
English: They have lost the ability to think independently.
Hindi: उन्होंने स्वतंत्र सोच करने की क्षमता खो दी है ।
English: They have lost the battle itself.
Hindi: वे स्वयं युद्ध हार गए।
English: They have lost the final against Madurai Panthers.
Hindi: वे मदुरै पैंथर्स के खिलाफ फाइनल हार गए हैं।
English: They have lost their first three games.
Hindi: उन्होंने अपने शुरुआती तीन मैच हारे हैं.
English: They have lost their integrity, their individuality.
Hindi: खो गए अपना एकत्व, अपना पृथक व्यक्तित्व- .
English: They have lost their last match against India.
Hindi: वे भारत के खिलाफ अपना आखिरी मैच हार चुके हैं।
English: They have lost their plaything
Hindi: वो खो चुके हैं अपनी रंगत
English: They have lost three of their four games whereas one of their games was abandoned due to rain.
Hindi: उन्होंने अपने 4 मैचों में से 3 मैचों में जीत हासिल की है, जबकि एक मैच बारिश के कारण रद्द हो गया था।
English: They have lost two games consecutively.
Hindi: वो लगातार दो मुकाबले हार चुके हैं।
English: They have lost you, too.
Hindi: वे भी तुम्हें भूल चुके है।
English: They have lot of options that can be customized based on our needs.
Hindi: ऐसे कई विकल्प हैं जिन्हें हम अपनी आवश्यकताओं के आधार पर अनुकूलित कर सकते हैं।
English: They have lots of gifts and all the proceeds go to help cover the rescue's 15,000month vet bills.
Hindi: उनके पास बहुत सारे उपहार हैं और सभी आयें बचाव के  15,000  महीने के बिल को कवर करने में मदद करती हैं।
English: They have lots of interesting games.
Hindi: उनके पास दिलचस्प खेल हैं।
English: They have lots of nitrates.
Hindi: पास बहुत अधिक नाइट्रेट हैं।
English: They have lots of offers, and a well-rounded sportsbook, casino and poker room.
Hindi: उनके पास बहुत सारे प्रस्ताव हैं, और एक अच्छी तरह गोल स्पोर्ट्सबुक, कैसीनो और पोकर रूम है।
English: They have love, but not trust.
Hindi: उन्हें प्यार तो हैं पर, भरोसा नहीं।
English: They have low power.
Hindi: उनके पास शक्ति कम है।
English: They have low self-respect.
Hindi: इनका आत्म सम्मान कम होता है।
English: They have lower power.
Hindi: उनके पास शक्ति कम है।
English: They have made 10,000 in two weeks.
Hindi: उसने दो हफ़्तों में दस हज़ार कमा लिया था।
English: They have made 2 calculations based on different Magnitudes.
Hindi: वे 2 अलग परिमाण के आधार पर गणना की है.
English: They have made 259 tackles and 69 blocks.
Hindi: उन्होंने 259 टैकल और 69 ब्लॉक किए हैं।
English: They have made NDTV an example of that.
Hindi: उन्होंने एनडीटीवी को एक उदाहरण बना दिया है।
English: They have made a completely new type of solar cells that converts unconcentrated sunlight into electricity more efficiently than many people would have dreamed.
Hindi: उन्होंने पूरी तरह से नए प्रकार की सौर कोशिकाएँ बनाई हैं जो असम्बद्ध सूर्य के प्रकाश को अधिक कुशलता से बिजली में परिवर्तित करती हैं, जो कि कई लोगों ने सपना देखा होगा।
English: They have made a great contribution to our school and community.
Hindi: वे हमारे कॉलेज और हमारे समुदाय पर एक बड़ा प्रभाव डालते हैं।
English: They have made a place in the hearts of people in a very short time.
Hindi: उन्होंने कम समय में लोगों के दिलों में जगह बना ली।
English: They have made great preparation.
Hindi: उन्होंने अच्छी तैयारी की है।
English: They have made improvements in recent weeks, however.
Hindi: वैसे भी पिछले कुछ हफ्तों में इसमें सुधार हुआ है।
English: They have made it possible for individuals and small businesses to thrive in spite of the reality of their situation.
Hindi: उन्होंने अपनी स्थिति की वास्तविकता के बावजूद व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों को फलने-फूलने के लिए संभव बनाया है।
English: They have made it relatively simple to set up a campaign, and in exchange for hosting it, they take a small percentage of contributions.
Hindi: उन्होंने एक अभियान स्थापित करना अपेक्षाकृत सरल बना दिया है, और इसकी मेजबानी के बदले में, वे योगदान का एक छोटा प्रतिशत लेते हैं।
English: They have made no communication with their families in the past two days.
Hindi: पिछले दो दिन से परिवार के साथ संपर्क नहीं हो पाया है.
English: They have made no sacrifices.
Hindi: उन्होंने कोई बलिदान नहीं दिया है.
English: They have made one change, i.e., Iftikhar Ahmed replacing Mohammad Hafeez.
Hindi: उन्होंने एक बदलाव किया है, यानी इफ्तिखार अहमद ने मोहम्मद हफीज की जगह ली है।
English: They have made several films together
Hindi: साथ कर चुके हैं कई फिल्में
English: They have made significant progress in tackling climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से निपटने की दिशा में उल्लेखनीय कार्य किया
English: They have made such a large
Hindi: उन्होंने इतना बड़ा किया
English: They have made the process easier.
Hindi: इन्होंने इस प्रक्रिया को और भी आसान बनाया।
English: They have made their mark in business for the following reasons
Hindi: उन्होंने निम्नलिखित कारणों से व्यवसाय में अपनी पहचान बनाई हैः
English: They have made their sins.
Hindi: इन्होंने अपना गुनाह कुबूल कर लिया है.
English: They have made themselves the target.
Hindi: खुद लक्ष्य बन गए।
English: They have made three changes in total.
Hindi: हमने कुल तीन बदलाव किए हैं।
English: They have made various tasks easier.
Hindi: उन्होंने विभिन्न कार्यों को आसान बना दिया है।
English: They have maintained a winning percentage of 55 on this ground.
Hindi: उन्होंने इस मैदान पर जीत का प्रतिशत 65 बनाए रखा है।
English: They have maintained a winning percentage of 65 on this ground.
Hindi: उन्होंने इस मैदान पर जीत का प्रतिशत 65 बनाए रखा है।
English: They have maintained a winning percentage of 65 on this track.
Hindi: उन्होंने इस मैदान पर जीत का प्रतिशत 65 बनाए रखा है।
English: They have maintained a winning percentage of 80 on this ground.
Hindi: उन्होंने इस मैदान पर जीत का 80 प्रतिशत बरकरार रखा है.
English: They have maintained a winning percentage of 80 this ground.
Hindi: उन्होंने इस मैदान पर जीत का 80 प्रतिशत बरकरार रखा है.
English: They have maintained an 80 win rate on this earth.
Hindi: उन्होंने इस धरती पर 80 जीत दर बनाए रखी है।
English: They have managed to remain relevant.
Hindi: िए प्रासंगिक रहने में कामयाब रहे हैं।
English: They have managed to win 5 of the 12 home games.
Hindi: वे 12 मैचों में से 5 मैच जीतने में सफल रहे हैं.
English: They have managed, like our series, to go beyond cultural borders and become a point of reference for thousands of viewers around the world, especially among young people.
Hindi: वे हमारी श्रृंखला की तरह, सांस्कृतिक सीमाओं से परे जाने और दुनिया भर के हजारों दर्शकों के लिए विशेष रूप से युवा लोगों के लिए संदर्भ का एक बिंदु बनने में कामयाब रहे हैं।
English: They have managed, like our series, to go beyond cultural borders and become a point of reference for thousands of viewers around the world, especially among young people.'
Hindi: वे हमारी श्रृंखला की तरह, सांस्कृतिक सीमाओं से परे जाने और दुनिया भर के हजारों दर्शकों के लिए विशेष रूप से युवा लोगों के लिए संदर्भ का एक बिंदु बनने में कामयाब रहे हैं।
English: They have managed, like our series, to go beyond cultural boundaries and become a point of reference for thousands of viewers around the world, especially among young people.
Hindi: वे हमारी श्रृंखला की तरह, सांस्कृतिक सीमाओं से परे जाने और दुनिया भर के हजारों दर्शकों के लिए विशेष रूप से युवा लोगों के लिए संदर्भ का एक बिंदु बनने में कामयाब रहे हैं।
English: They have many additional features and high performance, and therefore are popular among many chefs.
Hindi: उनके पास कई उन्नत सुविधाएँ और उच्च प्रदर्शन हैं, और इसलिए वे कई रसोइयों के साथ लोकप्रिय हैं।
English: They have many advantages over traditional devices.
Hindi: शास्त्रीय उपकरणों की तुलना में उनके पास कई फायदे हैं।
English: They have many advantages, but above all - they are compact, comfortable and very stylish.
Hindi: उनके कई फायदे हैं, लेकिन सबसे ऊपर - वे कॉम्पैक्ट, आरामदायक और बहुत स्टाइलिश हैं।
English: They have many advantages, such as easy installation, short building period, beauty, light weight but high strength.
Hindi: इसमें कई हैं फायदे, जैसे आसान स्थापना, लघु निर्माण अवधि, सौंदर्य, हल्के वजन लेकिन उच्च शक्ति।
English: They have many advantages, such as low cost, easy installation...
Hindi: इसमें कई हैं फायदे, जैसे आसान स्थापना, लघु निर्माण...
English: They have many benches for people to sit on.
Hindi: लोगों के बैठने के लिए बहुत सारी कुर्सियां लगी हंै।
English: They have many benefits compared to traditional design and can be used for disaster relief operations.
Hindi: पारंपरिक डिजाइन की तुलना में उनके कई फायदे हैं, और आपदा राहत के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: They have many benefits compared with the traditional design, and can be used for disaster relief.
Hindi: पारंपरिक डिजाइन की तुलना में उनके कई फायदे हैं, और आपदा राहत के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: They have many different devices, depending on their habitat.
Hindi: उनके आवास के आधार पर उनके पास कई अलग-अलग डिवाइस हैं।
English: They have many different domains and all of them are used.
Hindi: उनके पास कई अलग-अलग डोमेन हैं और उनमें से सभी का उपयोग किया जाता है।
English: They have many enemies in the world;
Hindi: इस दुनिया में हैं बहुत सारे दुश्मन,
English: They have many mouths.
Hindi: इनके पास कई मुँह हैं
English: They have many names . . .
Hindi: इनके कई है नाम. . .
English: They have many nonspecific symptoms.
Hindi: उनके पास कई अप्रत्याशित लक्षण हैं
English: They have many options for them also.
Hindi: उनके लिए भी कई विकल्प हैं।
English: They have many other positive qualities
Hindi: उनके पास कई अन्य सकारात्मक गुण हैंः
English: They have many reasons for this, but the main one is that they are the same businessmen and economists, like any log of oak.
Hindi: उनके पास इसके कई कारण हैं, मुख्य यह है कि वे एक ही व्यवसायी और अर्थशास्त्री हैं, जैसे ओक का कोई लॉग।
English: They have many similarities the both languages.
Hindi: इन दो भाषाओं में बहुत सारी समानताएं हैं।
English: They have many sites on their network.
Hindi: उनके नेटवर्क पर कई साइटें हैं.
English: They have many special tools.
Hindi: उनके पास कई विशेष उपकरण हैं।
English: They have many things in common and really enjoyed each other s company.
Hindi: उनमें कई चीजें समान हैं और वास्तव में एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेते हैं।
English: They have many things in common and really enjoyed each other's company.
Hindi: उनमें कई चीजें समान हैं और वास्तव में एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेते हैं।
English: They have many uses, such as
Hindi: उनके कई उपयोग हैं, जैसेः
English: They have market cap of more than 1 trillion US dollars.
Hindi: इसका मार्केट कैप 1 ट्रिलियन डॉलर से भी ज्यादा है.
English: They have maxed out the gift-tax exclusion amounts for the past two years, giving money to myself, my husband and both of my children same with all the other grandkids in the family.
Hindi: उन्होंने मुझे, मेरे पति और मेरे दोनों बच्चों परिवार के अन्य सभी पोते-पोतियों के साथ समान को पैसे देकर, पिछले दो वर्षों से उपहार-कर बहिष्करण राशि को अधिकतम कर दिया है।
English: They have maximum maturities of one year.
Hindi: उनके पास एक वर्ष की अधिकतम परिपक्वता अवधि है।
English: They have me, I'm theirs.
Hindi: उनको मुझसे है,मुझको उनसे है
English: They have measured the wind direction and speed.
Hindi: उन्होंने हवा की दिशा और वेग की जांच की
English: They have meets every Saturday.
Hindi: वो हर शनिवार को मिलते थे।
English: They have members from across the World.
Hindi: इसमें दुनिया भर के सदस्य हैं।
English: They have mentioned that improving the overall health and lifestyle might help in preventing the cognitive decline in Alzheimer's patients.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया है कि समग्र स्वास्थ्य और जीवन शैली में सुधार से अल्जाइमर रोगियों में संज्ञानात्मक गिरावट को रोकने में मदद मिल सकती है।
English: They have mentioned that they do not have an interest in studies and they will come back after earning a good name and money, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने उल्लेख किया है कि उन्हें पढ़ाई में कोई दिलचस्पी नहीं है और वे अच्छा नाम और पैसा कमाकर वापस आएंगे।
English: They have mentioned you as well.
Hindi: उनमें तेरा भी जिक्र आया है।
English: They have met the Bangladesh assistant high commissioners in Agartala and Guwahati and urged them to request their government to ensure action against those who attacked the minorities, vandalised Durga Puja pandals and properties belonging to the non-Muslim families.
Hindi: विभिन्न संगठनों और बुद्धिजीवियों ने अगरतला और गुवाहाटी में बांग्लादेश के सहायक उच्चायुक्तों से मुलाकात की और उनसे आग्रह किया कि वे अपनी सरकार से अल्पसंख्यकों पर हमला करने वालों, दुर्गा पूजा पंडालों और गैर-मुस्लिम परिवारों की संपत्तियों पर हमला करने वालों के खिलाफ कार्रवाई सुनिश्चित करने का अनुरोध करें।
English: They have met their arch-rivals five times in the T20 World Cup and have won all of those, including the big final of the inaugural edition in 2007.
Hindi: वे टी20 विश्व कप में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वी के सामने पांच बार आए हैं और उन सभी में जीत हासिल की है, जिसमें वर्ष 2007 में टी20 का पहले संस्करण का बड़ा फाइनल जीतना भी शामिल है।
English: They have met them all.
Hindi: उन्होंने उन सभी से भेंट की है।
English: They have misled the court.
Hindi: उन्होंने अदालत को गुमराह किया है।
English: They have modern technology.
Hindi: उनके पास आधुनिक तकनीक हैं।
English: They have money and can do it.
Hindi: पैसा है और इसे वहन कर सकते हैं।
English: They have money, they have know-how, they have experience.
Hindi: उनके पास पैसा, अनुभव है।
English: They have more advanced functionality.
Hindi: उनके पास अधिक उन्नत कार्यक्षमता है।