Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Producer Jon Landau took to Instagram to share that the crew would self-isolate as per guidelines laid by the New Zealand government.
Hindi: निर्माता जॉन लैंडौ ने इंस्टाग्राम पर यह साझा किया कि क्रू ने न्यूजीलैंड सरकार द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुसार खुद को आइसोलेट कर लिया है।
English: Producer Karan Johar and director Shashank Khaitan agree that Dhadak should be dedicated to the iconic woman whose daughter is making her debut in the film, a source reveals.
Hindi: प्रड्यूसर करण जौहर और डायरेक्टर शशांक खैतान इस बात के लिए तैयार हैं कि धड़क उस महिला को डेडिकेटेड होनी चाहिए जिसकी बेटी इस फिल्म से डेब्यू कर रही है।
English: Producer Karan Johar recently unveiled the first-look posters of the film.
Hindi: फिल्म मेकर करण जौहर ने हाल ही में इसे लेकर ऑफिशियल अनाउंसमेंट किया है.
English: Producer Karan Johar shared another poster featuring the two leads Jhanvi Kapoor and Ishaan Khattar.
Hindi: प्रोड्यूसर करन जौहर ने इस फिल्म के कुछ पोस्टर शेयर की हैं, जिनमें दोनों बेहद शानदार दिख रहे हैं।
English: Producer Karan Johar shared the first look of the movie on his Instagram.
Hindi: फिल्म के फर्स्ट लुक को फिल्म मेकर करण जौहर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है.
English: Producer Karan Johar shared the news on Instagram.
Hindi: इस बात की जानकारी खुद प्रोड्यूसर करण जौहर ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट के जरिए दी है.
English: Producer Karan Johar shared the news on Twitter.
Hindi: फिल्म मेकर करण जौहर ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी।
English: Producer Karan Johar will produce the movie.
Hindi: फिल्म के निर्माता करण जौहर होंगे।
English: Producer Karan Johar.
Hindi: करण जौहर हैं प्रोड्यूसर
English: Producer Karim Morani booked on rape charges
Hindi: रेप के आरोपी निर्माता करीम मोरानी गिरफ्तार
English: Producer Madhu Mantena and his designer wife Masaba Gupta also came by.
Hindi: फैशन डिजाइनर मसाबा गुप्ता और उनके पति मधु मॉन्टेना भी इस पार्टी में शामिल हुए।
English: Producer Madhu Mantena said, Its a matter of great surprise that as Indians we dont know enough or at all about a personality like Kota Rani.
Hindi: फ़िल्म के सह-निर्माता मधु मंटेना कहते है,"यह बहुत आश्चर्य की बात है कि हम भारतीय कोटा रानी जैसी शख्सियत के बारे में पर्याप्त या बिल्कुल नहीं जानते हैं।
English: Producer Manish Goswami has started a Preschool  Daycare center with his son Siddhant Goswami , on occasion of inauguration the iconic and legendary Cricketer Mr. Sunil Gavaskar and Film director Subhash Ghai was presented.
Hindi: निर्माता मनीष गोस्वामी ने अपने बेटे सिद्धान्त गोस्वामी के साथ एक प्रीस्कूल और डेकेयर सेंटर शुरू किया था , समारोह के उद्घाटन के अवसर पर प्रतिष्ठित और महान क्रिकेटर श्री सुनील गावस्कर और फिल्म निर्देशक सुभाष भाई को नौता दिये थे ।
English: Producer Nikhil Dwivedi confirmed that Salman Khan and Shah Rukh Khan were set to come together for Sanjay Leela Bhansalis film.
Hindi: निखिल ने बताया कि सलमान और शाहरुख, संजय लीला भंसाली की फिल्म में साथ काम करने के लिए राजी हो गए थे।
English: Producer Pahlaj Nihalani says actress Kangana Ranaut has forgotten how much he helped her when she was in trouble.
Hindi: फिल्म निर्माता पहलाज निहलानी का कहना है कि कंगना रनौत भूल गई हैं कि जब वह मुश्किल में थीं तब मैंने उनकी कितनी मदद की थी।
English: Producer Paul Samwell-Smith paired Stevens with guitarist Alun Davies, who was at that time working as a session musician.
Hindi: निर्माता पॉल सैमवेल-स्मिथ ने वर्तमान में एक सत्र संगीतकार के रूप में काम करने वाले गिटारवादक एलुन डेवीज और स्टीवंस की जोड़ी बनाई.
English: Producer Pragya said the team is currently in talks for the casting and a formal announcement will be made soon.
Hindi: निर्माता प्रज्ञा ने कहा कि टीम अभी कलाकारों को लेकर बातचीत कर रही है और औपचारिक घोषणा जल्द ही की जाएगी।
English: Producer Raj Kumar Barjatya passes away
Hindi: फिल्म निर्माता राजकुमार बड़जात्या का निधन
English: Producer Rajan Shahi is all set to launch his new show.
Hindi: टीवी प्रोड्यूसर राजन शाही एक नया टीवी शो अनुपमा लेकर आ रहे हैं।
English: Producer Rajan Shahi, who worked with the actor on the TV show Itti Si Khushi, said Sinha was not only extremely talented but most importantly a very down to earth person.
Hindi: सिन्हा के साथ इत्ती सी खुशी टीवी धारावाहिक में काम कर चुके निर्माता राजन शाही ने कहा कि सिन्हा न सिर्फ बेहद प्रतिभाशाली थीं बल्कि सबसे महत्वपूर्ण वह बहुत जमीन से जुड़ी हुई शख्सियत थीं
English: Producer Rajesh Bhatia, on the other hand, is making his second film.
Hindi: राजेश भाटिया दूसरी फिल्म बना रहे हैं।
English: Producer Ramesh Taurani hosted a Diwali bash at his residence last night.
Hindi: फिल्ममेकर रमेश तौरानी ने अपने घर पर बीती रात एक बड़ी दीवाली पार्टी का आयोजन किया.
English: Producer Ritesh Sidhwani of Excel Entertainment said in a statement The entire team is very happy with the critical acclaim and audience reaction to the film.
Hindi: फिल्म के निमार्ता रितेश सिधवानी ने कहा कि रईस की पूरी टीम फिल्म की प्रशंसा से बहुत खुश हैं, उसके साथ ही दर्शकों की प्रतिक्रियाएं भी इन प्रशंसाओं का सही मिश्रण है।
English: Producer Ritesh Sidhwani says that actor Deepika Padukone is not a part of the Don franchise.
Hindi: फिल्म निर्माता रितेश सिधवानी ने बताया कि अभिनेत्री दीपिका पादुकोण डॉन फ्रेंचाइजी का हिस्सा नहीं हैं।
English: Producer Ritesh Sidhwani says, contrary to reports, the Akshay Kumar-starrer Gold is not a biopic on former hockey player Balbir Singh Sr.
Hindi: निर्माता रितेश सिधवानी ने मीडिया में आई खबरों के विपरीत कहा है कि अक्षय कुमार की फिल्म 'गोल्ड' पूर्व हॉकी खिलाड़ी बलबीर सिंह के जीवन पर बनी बायोपिक नहीं है।
English: Producer Ritesh Sidhwani, who is excited about his upcoming home-production Fukrey Returns, says his film will not get overshadowed by other big- budget films.
Hindi: अपने होम-प्रोडक्शन की 'फुकरे रिटर्न' के लिए उत्साहित निर्माता रितेश सिधवानी का कहना है कि उनकी फिल्म अन्य बड़े बजट वाली फिल्मों के आगे फीकी नहीं पड़ेगी।
English: Producer Ritesh Sidhwani Mouni Roy bagged Gold because of her talent, not recommendation
Hindi: रितेश सिधवानी ने कहा- मौनी रॉय को सिफारिश से नहीं टैलेंट की वजह से मिला गोल्ड में रोल
English: Producer Ronnie Screwvala is equally excited about the film.
Hindi: निर्माता रोनी स्क्रूवाला भी फिल्म के लिए ख़ासा उत्साहित है.
English: Producer Ronnie Screwvala said, The idea of making the film was to instill a sense of pride in the hearts of every Indian and to highlight the incredible service of the armed forces for our nation.
Hindi: फिल्म निर्माता रॉनी स्क्रूवाला ने एक रिपोर्ट में कहा था कि फिल्म हर भारतीय के दिल में गर्व की भावना पैदा करने और हमारे राष्ट्र के लिए सशस्त्र बलों की अविश्वसनीय योगदान को उजागर करने के लिए बनाया गया है।
English: Producer Sajid Nadiadwala attended the screening with his wife, Wardha.
Hindi: प्रोड्यूसर साजिद नाडियादवाला फिल्म शोला और शबनम के सेट पर गोविंदा से मिलने आए थे।
English: Producer Sajid Nadiadwala confirmed the news of Pooja Hegde joining the Salman Khan starrer in an interview.
Hindi: आपको बता दें कि पूजा हेगड़े के फिल्म में एंट्री को लेकर प्रोड्यूसर साजिद नाडियावाला ने एक बातचीत में इस बात को कंफर्म किया है।
English: Producer Sajid Nadiadwala is all set to collaborate again with director Nitesh Tiwari after their latest Chhichhore, which garnered favourable reviews.
Hindi: हालिया फिल्म छिछोरे के बाद निर्माता साजिद नाडियाडवाला निर्देशक नीतेश तिवारी के साथ एक बार फिर काम करने वाले हैं।
English: Producer Sajid Nadiadwala is happy.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला हैं प्रोड्यूसर
English: Producer Sajid Nadiadwala is launching Suniel Shettys son Ahan Shetty with the Hindi remake of RX 100.
Hindi: सुनील के बेटे अहान को निर्माता साजिद नाडियाडवाला तेलुगू हिट फिल्म आरएक्स 100 के रिमेक में लॉन्च कर रहे हैं।
English: Producer Sajid Nadiadwala told the tabloid, Everyone has been waiting to see Tiger team up with his Hero, father Jackie since we launched him.
Hindi: प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला का कहना है कि जब से टाइगर को लांच किया गया है तभी से लोग उन्हें और उनके पिता जैकी को साथ में देखना चाहते थे।
English: Producer Sajid Nadiadwala was seen with his family.
Hindi: प्रोडूसर साजिद नाडियाडवाला स्क्रीनिंग पर अपने परिवार के साथ दिखे।
English: Producer Sajid Nadiadwala, along with the cast and crew of his upcoming action-comedy, travelled to the city last week.
Hindi: निर्माता साजिद नाडियाडवाला फिल्म के कलाकारों एवं अन्य सहयोगियों के साथ अपनी आगामी एक्शन-कॉमेडी फिल्म की शूटिंग के लिए पिछले सप्ताह शहर पहुंचे।
English: Producer Sajid Nadiadwala, who turned director with the first Kick movie, will take on the directorial reins again.
Hindi: इस फिल्म से साजिद नाडियाडवाला ने पहली बार निर्देशक के रूप में भी कमान संभाली हैं।
English: Producer Sandeep Singh says, Sanjay Dutts image has the aura of royalty.
Hindi:  वहीं प्रोड्यूसर संदीप सिंह का कहना है कि तस्वीर में संजय दत्त का ऑरा निखर कर सामने आ रहा है।
English: Producer Sandeep Ssingh praised the actor and said, This was one of the important roles in the film and I feel nobody better than Manoj Joshi could have done it.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर संदीप सिंह ने मनोज जोशी की तारीफ करते हुए कहा कि फिल्म में अमित शाह की भूमिका बहुत ही महत्वपूर्ण रोल है.
English: Producer Sandiip Kapur also suggested that a film with Manoj Bajpayee playing the role of the gangster should be made.
Hindi: निर्माता संदीप कपूर ने यह भी सुझाव दिया कि एक फिल्म बनाई जाए, जिसमें मनोज बाजपेयी गैंगस्टर की भूमिका निभाएं।
English: Producer Sandip Singh said he hopes the film will have a smooth run in the theatres.
Hindi: निर्माता संदीप सिंह ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि फिल्म सिनेमाघरों में अच्छी चलेगी।
English: Producer Sandip Ssingh said he hoped the film would have a smooth run in the theatres.
Hindi: निर्माता संदीप सिंह ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि फिल्म सिनेमाघरों में अच्छी चलेगी।
English: Producer Sandip Ssingh said, This is a very special film and a story that needs to be told.
Hindi: निर्माता संदीप सिंह ने एक बयान में कहा, "यह एक बहुत ही खास फिल्म है और एक ऐसी कहानी है जिसे बताने की जरूरत है।
English: Producer Sandip Ssingh said, We are bringing this film a week early on public demand.
Hindi: फिल्म के निर्माता संदीप सिंह ने मीडिया से बात करते हुए कहा कि, हम इस फिल्म को सार्वजनिक मांग को देखते हुए एक सप्ताह पहले रिलीज कर रहे हैं।
English: Producer Sebastien Aubert  Actor Bogdan Iancu attend the IFFI 2017 - Cinema of the World press conference!
Hindi: निर्माता सेबास्टियन औबर्ट एवं अभिनेता बोडगान आयंसू ने आईएफएफटी 2017-सिनेमा ऑफ द वर्ल्ड के संवाददाता सम्मेलन में भाग लिया
English: Producer Shailesh R Singh's Karma Media and Entertainment, in association with Polaroid Media, have bought the rights for the upcoming project on the gangster.
Hindi: निर्माता शैलेश आर सिंह की कर्मा मीडिया एंड एंटरनेटमेंट ने पॉररॉइड मीडिया के साथ मिलकर कुख्यात अपराधी पर बनने वाली सीरिज के लिए अधिकार खरीदे हैं।
English: Producer Shailesh R Singhs Karma Media and Entertainment, in association with Polaroid Media, have bought the rights for the upcoming project on the gangster.
Hindi: निर्माता शैलेश आर सिंह की कर्मा मीडिया एंड एंटरनेटमेंट ने पॉररॉइड मीडिया के साथ मिलकर कुख्यात अपराधी पर बनने वाली सीरिज के लिए अधिकार खरीदे हैं।
English: Producer Siddharth Roy Kapur has signed on director Vinil Mathew and screenwriter Sudip Sharma for a dramatic thriller inspired by true events surrounding a pirate attack of the Somalian coast.
Hindi: निर्माता सिद्धार्थ रॉय कपूर ने सोमालिया के तट पर समुद्री डाकुओं के हमले की सच्ची घटनाओं से प्रेरित एक थ्रिलर फिल्म बनाने के लिए निर्देशक विनील मैथ्यू और पटकथा लेखक सुदीप शर्मा को साइन किया है।
English: Producer Siddharth Roy Kapur is elated that he got a chance to represent India at the ongoing Shanghai International Film Festival.
Hindi: निर्माता सिद्धार्थ रॉय कपूर इस बात से बेहद खुश हैं कि उन्हें शंघाई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में भारत का प्रतिनिधित्व करने का मौका मिला है।
English: Producer Sunil Bohra will be producing the biopic on Asaram Bapu.
Hindi: गैंग्स ऑफ वासेपुर के प्रोड्यूसर सुनील बोहरा आसाराम बापू पर बनाएंगे बायोपिक! .
English: Producer Sunil Bohra will be producing the biopic on Asaram.
Hindi: इस फिल्म को सुनिल बेहरा प्रोड्यूस करने वाले है।
English: Producer Sutapa Sikdar, days after Irrfan revealed that his life has been jolted with a rare disease, took to Facebook to share her sentiments and thanked their well-wishes for their support.
Hindi: इरफान द्वारा किसी दुर्लभ बीमारी से पीडि़त होने का खुलासा किए जाने के बाद निर्माता सुतापा सिकंदर ने फेसबुक पर अपनी भावनाएं साझा की और उनके समर्थन के लिए आभार व्यक्त किया।
English: Producer Vashu Bhagnani thanked Salman for his support Salman has been most gracious in believing in our film and supporting it.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर वासु भगनानी ने मीडिया को बताया है कि, हम सलमान खान का शुक्रिया अदा करते हैं कि उन्होंने हमारी फिल्म पर भरोसा किया और उसे सपोर्ट करने का फैसला लिया।
English: Producer Vidhu Vinod Chopra and director Rajkumar Hirani were also present at the bash.
Hindi: संजू' के सह प्रोड्यूसर विधू विनोद चोपड़ा और निर्देशक राजकुमार हिरानी हैं।
English: Producer Vidhu Vinod Chopra has said that he wanted Ranveer Singh, not Ranbir Kapoor, to play Sanjay Dutt in Sanju but director Rajkumar Hirani had his way.
Hindi: मुंबई, एजेंसी। बॉलीवुड फिल्मकार विधु विनोद चोपड़ा का कहना है कि वह फिल्म संजू के लिये पहले रणबीर कपूर नही बल्कि रणवीर सिंह का चयन करना चाहते थे। राजकुमार हिरानी निर्देशित और विधु विनोद चोपड़ा निर्मित फिल्म संजू में रणबीर कपूर ने संजय दत्त की भूमिका निभायी है। फिल्म के टीजर में रणबीर कपूर के लुक को बेहद पसंद किया गया है।
English: Producer Vidhu Vinod Chopra poses with wife and film critic Anupama Chopra.
Hindi: फिल्म निर्माता और निर्देशक विधु विनोद चोपड़ा अपनी पत्नी अनुपमा चोपड़ा के साथ.
English: Producer Vijay Shekhar Gupta officially broke the news on social media.
Hindi: इस फिल्म का ऐलान निर्माता विजय शेखर गुप्ता ने किया है.
English: Producer Vikas Vashistha, Director Himanshu Tyagi, Singer Huma Sayyed, writer and composer Girish Nakod were present at the grand event which was held at Zee Preview Theater, Mumbai.
Hindi: निर्माता प्रीति वशिष्ठ, निर्देशक हिमांशु त्यागी, सिंगर हुमा सैय्यद, लेखक और संगीतकार गिरीश नकोद मुंबई के ज़ी प्रीव्यू थियेटर में आयोजित भव्य कार्यक्रम में उपस्थित थे।
English: Producer Vipul Amrutlal Shah said In todays world, the stories of the heroes from our forces are the most relevant stories.
Hindi: """ निर्माता विपुल अमृतलाल शाह ने कहा ""आज की दुनिया में हमारे सैन्य बल के नायकों की कहानियां ज्यादा प्रासंगिक हैं।"
English: Producer Vipul Amrutlal Shah says, I am happy that the audience is loving the mix of action, romance and humour.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर विपुल अमृतलाल शाह कहते हैं कि ट्रेलर को जो जबरदस्त रिस्पांस मिला है, वह उससे बेहद खुश हैं। लोगों ने इसे पसंद किया है। खास बात यह है कि दर्शक एक्शन, रोमांस और ह्यूमर का डोज़ पसंद कर रहे हैं। विद्युत की तारीफ करते हुए विपुल कहते हैं कि इस फिल्म में विद्युत ने ऐसे एक्शन सीक्वेंस किए हैं, जो खुद बॉन्ड भी नहीं कर सकते। ऐसा सिर्फ विद्युत ही कर सकते हैं और भारतीयों को गर्व होना चाहिए कि हमारा यह बॉन्ड असल बॉन्ड को मात दे रहा है।
English: Producer and actor Anil Kapoors daughter Rhea was also seen at the do.
Hindi: फिल्म की प्रोड्यूसर और अनिल कपूर की बेटी रिया कपूर भी वहां मौजूद थी.
English: Producer and actor come back 1996 - 1999
Hindi: निर्माता और अभिनय की वापसी १९९६-१९९९
English: Producer and actor come back 1996-1999
Hindi: निर्माता और अभिनय की वापसी १९९६ -१९९९
English: Producer and director Karan Johar also contributed to the fund.
Hindi: निर्माता और निर्देशक करण जौहर भी इनके साथ थे।
English: Producer and former 'Bigg Boss' contestant Vikas Guppta.
Hindi: बिग बॉस के पूर्व प्रतियोगी और लोकप्रिय निर्माता विकास गुप्ता ने इस कार्यक्रम में भाग लिया.
English: Producer and friend Rick Rubin suggested that they contact Cornell.
Hindi: निर्माता और दोस्त रिक रुबिन ने सुझाव दिया कि वे कॉर्नेल से संपर्क करें।
English: Producer gas
Hindi: उत्पादक गैस
English: Producer of Bhonga Shri Arun Hiraman Mahajan, and actors Shri Shripad Joshi, and Shri Kapil Kamble also participated
Hindi: कार्यक्रम में भोंगा फिल्म के निर्माता श्री अरूण हीरामन महाजन और अभिनेता श्री श्रीपाद जोशी व श्री कपिल कांबली ने भी भाग लिया।
English: Producer of Bhonga Shri Arun Hiraman Mahajan, and actors Shri Shripad Joshi, and Shri Kapil Kamble also participated.
Hindi: कार्यक्रम में भोंगा फिल्म के निर्माता श्री अरूण हीरामन महाजन और अभिनेता श्री श्रीपाद जोशी व श्री कपिल कांबली ने भी भाग लिया।
English: Producer of Other Half Aludeniye Subodhi Thero said that his film discusses the importance of transforming Srilankas teacher centred education system to a student centred one
Hindi: द अदर हॉफ के निर्माता अलुदेनी सुबोधी थेरो ने कहा कि उनकी फिल्म श्रीलंका की शिक्षक केंद्रित शिक्षा प्रणाली को छात्र केन्द्रित शिक्षा प्रणाली में परिवर्तित करने के महत्व पर चर्चा करती है
English: Producer of Other Half Aludeniye Subodhi Thero said that his film discusses the importance of transforming Srilankas teacher centred education system to a student centred one.
Hindi: द अदर हॉफ के निर्माता अलुदेनी सुबोधी थेरो ने कहा कि उनकी फिल्म श्रीलंका की शिक्षक केंद्रित शिक्षा प्रणाली को छात्र केन्द्रित शिक्षा प्रणाली में परिवर्तित करने के महत्व पर चर्चा करती है।
English: Producer of the film David Womark said that the film which will be released in the US theatres today, celebrates the power of story-telling.
Hindi: फिल्म के निर्माता डेविड वोमार्क ने कहा कि आज अमेरिकी सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली यह फिल्म कहानी कला शक्ति की परिचायक है।
English: Producer of the film Shobu Yarlagadda is hoping to resolve this issue amicably.
Hindi: वहीं फिल्म के प्रोड्यूसर शोबू यारलगड्डा ने उम्मीद जताई कि समस्या का शांतिपूर्ण समाधान हो जाएगा।
English: Producer of the film, Boney Kapoor, made the announcement on Twitter.
Hindi: इस फिल्म के रिलीज की जानकारी निर्माता बोनी कपूर ने ट्वीट करके दी है.
English: Producer of the film, Karan Johar also tweeted sharing a picture of the cast.
Hindi: फिल्ममेकर और प्रोड्यूसर करण जौहर ने भी इस फिल्म की एक तस्वीर ट्वीट की।
English: Producer of the film, Soumya Joshi Devvrat informed that the film was shot in India at locations resembling Bangladesh.
Hindi:  फिल्म की निर्माता सौम्या जोशी देवव्रत ने बताया कि फिल्म की शूटिंग भारत के ऐसे स्थानों पर की गई थी जो बांग्लादेश के सदृश्य हैं।
English: Producer of the movie, Karan Johar also shared multiple posters of the same on Twitter.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर करण जोहर ने भी इस पूरे कार्यक्रम का एक वीडियो अपने ट्विटर एकाउंट पर शेयर किया है.
English: Producer of the movie, Sandra said, The film premiered at Cannes Film Festival
Hindi: फिल्म के निर्माता साण्ड्रा ने कहा, कान्स फिल्म महोत्सव में फिल्म का प्रीमियर आयोजित हुआ
English: Producer of the movie, Sandra said, The film premiered at Cannes Film Festival.
Hindi: फिल्म के निर्माता साण्ड्रा ने कहा, कान्स फिल्म महोत्सव में फिल्म का प्रीमियर आयोजित हुआ ।
English: Producer of the show Asit Kumarr Modi said, Kavi Kumar Azad was an amazing actor and a very positive person.
Hindi: असित मोदी ने कहा, कवि कुमार आजाद बहुत ही अमेजिंग और पॉजिटिव इंसान थे।
English: Producer on Ranbir Kapoor doing Kabir Singh director's next
Hindi: 'कबीर सिंह'के निर्देशक की अगली फिल्म में रनबीर
English: Producer prices are down, especially for farmers.
Hindi: उत्पादन की कीमतें घटी हैं, खासकर किसानों के उत्पादन की।
English: Producer, Director, Actor  Singer
Hindi: गायक, एक्टर और डायरेक्टर, एक साथ
English: Producer, director and writer Tahir Hussain is best known as the producer of blockbusters like Hum Hain Rahi Pyar Ke 1993, Zakhmee 1975, Anamika 1973 and Caravan 1973.
Hindi: निर्माता निर्देशक और लेखक ताहिर हुसैन को ब्लॉबक बस्टर फिल्मोंल जैसे हम हैं राही प्याकर के 1993, जख्मीश 1975, अनामिका 1973 और कारावन 1973 के प्रसिद्ध निर्माता के रूप में जाना जाता है।
English: Producer-Director Shri B. P. Singh was elected as the Vice Chairman of the Governing Council.
Hindi: निर्माता-निर्देशक श्री बी पी सिंह को गवर्निंग काउंसिल का उपाध्यक्ष चुना गया है।
English: Producer-actor, Sanjay Suri feels it makes a huge difference when you are producing a film because as an actor, you just do your job and leave.
Hindi: अभिनेता संजय सूरी निर्माता बनने को बडी जिम्मेदारी का काम मानते हैं, क्योंकि बतौर निर्माता फिल्म से जुडी हर प्रक्रिया . पढ़ें
English: Producer-author Twinkle Khanna also shared Sequeiras posts and tweeted Please read this thread before judging or shaming Tanushree Dutta a working environment without harassment and intimidation is a fundamental right and by speaking up this brave woman helps pave the way towards that very goal for all of us!
Hindi: ट्विंकल खन्ना ने जेनिस सेकुएरा के ट्वीट को रीट्वीट करते हुए लिखा, "तनुश्री दत्ता पर फैसला लेने या उन्हें शर्मिदा करने से पहले कृपया इस कड़ी को पढ़ें-उत्पीड़न और धमकी के बिना कामकाजी माहौल एक मौलिक अधिकार है और बहादुर महिला द्वारा बोलने से हम सभी को उस लक्ष्य की ओर बढ़ने में मदद मिलती है!
English: Producer-director
Hindi: निर्माता, निर्देशक बोले
English: Producer-director Divya Khosla Kumar.
Hindi: दिव्या कुमार खोसला निर्माता और निर्देशक हैं.
English: Producer-director Goldie Behl, who has invested in a wrestling team, feels superstars like Salman Khan and Aamir Khan, who are turning wrestlers for their upcoming films, will help get the sport recognition nationally and globally.
Hindi: निर्माता एवं निर्देशक गोल्डी बहल का मानना है कि सलमान खान और आमिर खान अपनी आने वाली फिल्मों के जरिए कुश्ती को राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक नई पहचान दिला सकते हैं.
English: Producer-director Karan Johar is one of the most well-recognised celebrities in Bollywood.
Hindi: निर्माता निर्देशक करण जौहर का नाम बॉलीवुड की नामचीन हस्तियों में शुमार है।
English: Producer-director Karan Johar plays the films baddie in his first full-fledged role onscreen.
Hindi: फिल्म में पहली बार फिल्मकार करण जौहर नकारात्मक भूमिका निभाकर अपने अभिनय का जौहर दिखाते नजर आएंगे.
English: Producer-director Karan Johar says he wants to make a homosexual love story.
Hindi: करण जौहर ने बताया है कि वह एक फिल्म का निर्देशन करना चाहते हैं जो गे लव स्टोरी हो।
English: Producer-director Karan Johar will produce the upcoming Ranbir Kapoor-Alia Bhatt starrer Brahmastra.
Hindi: आलिया भट्ट और रणबीर कपूर की इस फिल्म को करण जौहर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Producer-director Sanjay Gupta also graced the screening with wife Anu Lekhi.
Hindi: फिल्ममेकर संजय गुप्ता के साथ उनकी पत्नी अनु लेखी भी मौजूद थीं।
English: Producer Dil Raju, Ashwini Dutt, PVP
Hindi: निर्माता  दिलराजू, पीवीपी, अश्विनी दत्त
English: Producer Ekta Kapoor, Shobha Kapoor
Hindi: निर्माता  एकता कपूर, शोभा कपूर
English: Producer Films Division
Hindi: निर्माता विशेष फ़िल्म्स
English: Producer Gauri Shinde, Gauri Khan and Karan Johar
Hindi: निर्माता  गौरी खान, करण जौहर, गौरी शिंदे
English: Producer Karan Johar, Hiroo Johar
Hindi: निर्माता  हीरू यश जौहर, करण जौहर, एंडेमोल इंडिया
English: Producer Raina Sachin Joshi
Hindi: निर्माता  रायना सचिन जोशी
English: Producer Ranjini Krishnan
Hindi: निर्माता  शशि रंजन
English: Producer Red Chillies Entertainment
Hindi: निर्माता रेड चिली एंटरटेनमेंट
English: Producer Shibu Isaac
Hindi: निर्माता  अभिषेक पाठक
English: Producer Siddharth Roy Kapur
Hindi: निर्माता सिद्धार्थ रॉय कपूर और सुनीता गोवारिकर
English: Producer Viacom 18 Motion Pictures
Hindi: निर्माता वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स
English: Producers Ashwin Varde and Murad Khetani have reportedly paid a whopping sum for the remake rights to what has become a cult film in Telangana.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस तेलुगू फिल्म के राइट्स पाने के के लिए प्रड्यूसर अश्विन वर्दे और मुराद खेतानी ने काफी बड़ी राशि दी है।
English: Producers Associations, Exporters Associations, State Govt. representatives of important tea growing regions, Labour representatives from Labour Unions, and other interests like consumers, research etc.
Hindi: उत्पादक संघ, निर्यात संघ, महत्वपूर्ण चाय रोपण क्षेत्रों से राज्य सरकार के प्रतिनिधि, श्रमिक संघ से श्रमिक प्रतिनिधि एवं अन्य क्षेत्र जैसे उपभोक्ता, अनुसंधान आदि।
English: Producers Barbara Muschietti, Roy Lee, Dan Lin, Seth Grahame-Smith, and David Katzenberg are believed to be back as well.
Hindi: निर्माता बारबरा मस्चीति, राय ली, डेन लीन, सेठ ग्राहम-स्मिथ और डेविड कैटजेनबर्ग के भी एक बार फिर फिल्म से जुडऩे की उम्मीद है।
English: Producers Bhushan Kumar, Juno Chopra and Abhay Chopra, who last produced Bhoothnath Returns are glad to have come back together for this film directed by Mudassar Aziz.
Hindi: निर्माता भूषण कुमार, जूनो चोपड़ा और अभय चोपड़ा, जिन्होंने भूतनाथ रिटर्न्स का निर्माण किया था वे फिर से इस फिल्म के लिए साथ आने को लेकर खुश हैं.
English: Producers Gordon and Levin remained attached, collaborating with Aronofsky's producing partner, Eric Watson.
Hindi: निर्माता गॉर्डन और लेविन, अरोनोफस्की के निर्माण के साथी, एरिक वाटसन के साथ सहभागिता करते हुए जुड़े रहे.
English: Producers Josh Donen and Ross Bell saw potential and expressed interest.
Hindi: निर्माता जोश डोनन और रॉस बेल ने क्षमता देखी और रुचि व्यक्त की।