Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From the material of the Russian mission
Hindi: रूसी मिशन की सामग्री सेः
English: From the material of the Syrian journalist
Hindi: सीरियाई पत्रकार की सामग्री सेः
English: From the material of the Ukrainian media
Hindi: यूक्रेनी मीडिया की सामग्री सेः
English: From the material of the commission
Hindi: आयोग की सामग्री सेः
English: From the material of the press service of the American administration
Hindi: अमेरिकी प्रशासन की प्रेस सेवा की सामग्री सेः
English: From the material of the press service of the Ministry
Hindi: मंत्रालय की प्रेस सेवा के विवरण सेः
English: From the material of the press service of the court of Rostov-on-Don
Hindi: रोस्तोव-ऑन-डॉन अदालत की प्रेस सेवा की सामग्री सेः
English: From the material on the pages of Soha
Hindi: सोहा के पन्नों पर सामग्री सेः
English: From the material published by the US National Security Archive
Hindi: यूएस नेशनल सिक्योरिटी आर्काइव द्वारा प्रकाशित सामग्री सेः
English: From the material that came out in the Polish press
Hindi: पोलिश प्रेस में निकली सामग्री सेः
English: From the material that refers to Israeli sources
Hindi: इजरायल के स्रोतों का हवाला देने वाली सामग्री सेः
English: From the material to the finished product, from design to production, we control all the steps, which are the guarantee of quality and reliability.
Hindi: सामग्री से तैयार उत्पाद तक, डिजाइन से लेकर उत्पादन तक, हम सभी चरणों को नियंत्रित करते हैं, जो गुणवत्ता और विश्वसनीयता की गारंटी है।
English: From the materials may be required
Hindi: सामग्री की आवश्यकता हो सकती हैः
English: From the materials of the Indian media
Hindi: भारतीय मीडिया की सामग्री सेः
English: From the materials of the Turkish media
Hindi: तुर्की मीडिया की सामग्री सेः
English: From the materials, you can choose any colored paper of medium density, as well as fabric of different colors.
Hindi: सामग्री से आप किसी भी रंग का मध्यम घनत्व का पेपर या विभिन्न रंगों के कपड़े चुन सकते हैं।
English: From the mathematician's view point, the advantage of abstracting a point from its diverse incarnations is in the achieved generality.
Hindi: गणितज्ञ के दृष्टिकोण से, इसके विविध अवतारों में से एक बिंदु को अमूर्त करने में लाभ परिणामी सामान्यता में निहित है।
English: From the mathematician's viewpoint, the benefit in abstracting a degree from its various incarnations lies within the ensuing generality.
Hindi: गणितज्ञ के दृष्टिकोण से, इसके विविध अवतारों में से एक बिंदु को अमूर्त करने में लाभ परिणामी सामान्यता में निहित है।
English: From the media, right?
Hindi: मीडिया से तो है ना?
English: From the medical point of view and with respect to the safety for the penile tissue, however, we recommend permanent pulling forces between 200 - 1200 g.
Hindi: हालांकि, चिकित्सकीय दृष्टिकोण से और शिश्न के ऊतकों की सुरक्षा के संबंध में, हम 200-1200 ग्राम के बीच स्थायी तन्यता बलों की सलाह देते हैं।
English: From the medieval period an apparition of a ghost is recorded from 1211, at the time of the Albigensian Crusade.
Hindi: मध्ययुगीन काल से 1211 से एल्बिजेन्सियन धर्मयुद्ध के समय में एक भूत की उपस्थिति दर्ज की गई है।
English: From the memoirs of Admiral John Woodward, commander of the British forces during the war for the Falklands
Hindi: """ फ़ॉकलैंड के लिए युद्ध के दौरान ब्रिटिश सेना के कमांडर एडमिरल जॉन वुडवर्ड के संस्मरणों सेः"
English: From the memoirs of Alfred Rubel
Hindi: अल्फ्रेड रूबेल के संस्मरणों सेः
English: From the memoirs of Inna Alexandrovna
Hindi: अन्ना अलेक्सेवना के संस्मरणों सेः
English: From the memoirs of a German soldier
Hindi: एक जर्मन सैनिक की डायरी सेः
English: From the memoirs of a Soviet officer
Hindi: एक सोवियत अधिकारी के संस्मरणों सेः
English: From the memoirs of a commandant platoon officer from 1944
Hindi: 1944 से एक कमांडेंट पलटन अधिकारी के संस्मरणों सेः
English: From the memoirs of a famous international journalist, writer
Hindi: एक प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय पत्रकार, लेखक के संस्मरण से
English: From the memoirs of his commander
Hindi: उनके सेनापति के संस्मरणों सेः
English: From the memoirs of the British ambassador to Russia Buchanan
Hindi: रूस में बुकानन के ब्रिटिश राजदूत के संस्मरणों सेः
English: From the memoirs of the comrade's father
Hindi: कॉमरेड के पिता के संस्मरणों सेः
English: From the memoirs of the widow of the Grand Duke Pavel Alexandrovich
Hindi: ग्रैंड ड्यूक पावेल अलेक्जेंड्रोविच की विधवा के संस्मरणों सेः
English: From the men, women and children killed!
Hindi: उन महिलाओं को, जिनके बच्चे और पुरुष मर गए!
English: From the menu bar at the top of the page, click Tools - Options.
Hindi: मेनू पट्टी में, क्लिक करें उपकरण  विकल्प. . .
English: From the menu bar, click on File.
Hindi: फ़ाइल मेनू पर, क्लिक करें.
English: From the menu bar, go to View.
Hindi: मेनू पट् टी में, देखेंक्लिक करें।
English: From the menu bar, select the ToolsAdd-ins option.
Hindi: मेनू पट्टी में, उपकरण का चयन करें  विकल्प।
English: From the menu list on the left side, click on Choose what the power button does.
Hindi: बाएं हाथ के मेनू से, चुनें कि पावर बटन क्या करते हैं।
English: From the menu on the left side, choose Mouse  Touchpad.
Hindi: बाईं ओर मेनू से, चुनें माउस और टचपैड ।
English: From the menu on the left side, choose power and sleep.
Hindi: चुनें बिजली और नींद बाईं ओर के मेनू से।
English: From the menu on the left side, select Display.
Hindi: बाएं हाथ के मेनू से, प्रदर्शन चुनें।
English: From the menu on the left, click on Leaderboards.
Hindi: बाईं ओर मेन्यू में, लीडरबोर्ड पर क्लिक करें.
English: From the menu on the left, select Issues.
Hindi: बाईं ओर के मेनू से, चुनें विषयों ।
English: From the menu options which appear, select 'Internet options....'.
Hindi: दिखाई देने वाले विकल्पों से, 'इंटरनेट विकल्प ...' चुनें।
English: From the menu, choose the Control Panel.
Hindi: मेनू पर, का चयन करें कंट्रोल पैनल .
English: From the menu, select properties to be shown in the table.
Hindi: दिखाई देने वाले मेनू में, गुण चुनें।
English: From the menu, tap Available for Download.
Hindi: मेनू से, डाउनलोड के लिए उपलब्ध टैप करें।
English: From the message can be read between the lines.
Hindi: संदेश से लाइनों के बीच पढ़ा जा सकता है।
English: From the message from the official website of the Turkish military
Hindi: तुर्की सैन्य विभाग की आधिकारिक वेबसाइट के एक संदेश सेः
English: From the message of the American military command in Japan
Hindi: जापान में अमेरिकी सैन्य कमान के एक संदेश सेः
English: From the message of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों के जनरल स्टाफ के संदेश सेः
English: From the message of the Lithuanian Ministry of Defense
Hindi: लिथुआनियाई रक्षा विभाग के संदेश सेः
English: From the message of the Ministry of Defense of Poland
Hindi: पोलैंड के रक्षा मंत्रालय के संदेश सेः
English: From the message of the Ministry of Defense of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय के संदेश सेः
English: From the message of the Ministry of Defense
Hindi: रक्षा मंत्रालय के संदेश सेः
English: From the message of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के विदेश मंत्रालय के संदेश सेः
English: From the message of the State Border Service of Ukraine
Hindi: यूक्रेन की राज्य सीमा सेवा के संदेश सेः
English: From the message of the Ukrainian Ministry of Defense
Hindi: यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय के संदेश सेः
English: From the message of the press service of the Eastern Military District
Hindi: पूर्वी सैन्य जिले की प्रेस सेवा सेः
English: From the message of the press service of the Russian president
Hindi: रूस के राष्ट्रपति की प्रेस सेवा के एक संदेश सेः
English: From the message of the press service of the Southern Military District
Hindi: दक्षिणी सैन्य जिले की प्रेस सेवा के संदेश सेः
English: From the message of the representative of the American-British company
Hindi: एक अमेरिकी-ब्रिटिश कंपनी के एक प्रतिनिधि के संदेश सेः
English: From the message press service Investigative Committee of the Russian Federation
Hindi: मैसेज से प्रेस सेवाओं रूसी संघ की जांच समितिः
English: From the message press service Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation
Hindi: मैसेज से प्रेस सेवाओं रूसी संघ के आपातकालीन स्थिति मंत्रालयः
English: From the message press service of the Federation Council of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के फेडरेशन काउंसिल की प्रेस सेवा सेः
English: From the message to the Federal Assembly at 2015
Hindi: 2015 पर संघीय असेंबली के लिए संदेश सेः
English: From the messages of our embassy in Moscow, it is clear that, while Russia can successfully defend its territory, it cannot, if it even wished, provide useful and active assistance outside its borders.
Hindi: मॉस्को में हमारे दूतावास के संदेशों से, यह स्पष्ट है कि, जबकि रूस सफलतापूर्वक अपने क्षेत्र की रक्षा कर सकता है, यह नहीं कर सकता है, अगर वह चाहे तो अपनी सीमाओं के बाहर भी उपयोगी और सक्रिय सहायता प्रदान कर सकता है।
English: From the method of collecting and storing;
Hindi: एकत्र करने और भंडारण की विधि से;
English: From the mid 1970s to the early 1990s, the West Indies team was one of the strongest in the world in both Test and One Day International cricket.
Hindi: 1970 के दशक के मध्य से लेकर 1990 के दशक की शुरुआत तक वेस्टइंडीज टीम टेस्ट और वनडे दोनों प्रारूपों में विश्व में सबसे मजबूत थी.
English: From the mid-1930s through the late 1980s ...
Hindi: ७० के दशक के आख़िर से लेकर ८० के दशक के मध्य भाग...
English: From the mid-1970s to the early 1990s, the West Indies team was one of the strongest in the world in both Test and One Day International cricket.
Hindi: 1970 के दशक के मध्य से लेकर 1990 के दशक की शुरुआत तक वेस्टइंडीज टीम टेस्ट और वनडे दोनों प्रारूपों में विश्व में सबसे मजबूत थी.
English: From the mid-70's to the end of the 80's...
Hindi: ७० के दशक के आख़िर से लेकर ८० के दशक के मध्य भाग...
English: From the mid-to-late 1970s to the early 1990s, the West Indies team was the strongest in the world in both Test and One Day International cricket.
Hindi: 1970 के दशक के मध्य से लेकर 1990 के दशक की शुरुआत तक वेस्टइंडीज टीम टेस्ट और वनडे दोनों प्रारूपों में विश्व में सबसे मजबूत थी.
English: From the mid-twenties to the late thirties, Northrop Grumman will have to build and transfer up to a hundred new aircraft to the Air Force.
Hindi: मध्य-बिसवां दशा से देर से तीस के दशक तक, नॉर्थ्रॉप ग्रुमैन को वायु सेना के लिए सौ नए विमानों का निर्माण और हस्तांतरण करना होगा।
English: From the middle ages to revival
Hindi: मध्य युग से पुनर्जागरण तक
English: From the middle of the 1570s, Veronese often turns to allegorical and mythological subjects, which receive a poetic chamber interpretation.
Hindi: 1570 के दशक के मध्य से, वेरोनीज़ अक्सर अलौकिक और पौराणिक भूखंडों में बदल जाता है, जो एक काव्य कक्ष व्याख्या प्राप्त करते हैं।
English: From the middle of the 1800 and extending into the early 1900, Italy's population increased markedly.
Hindi: १८०० के मध्य से और १९०० के प्रारंभ तक इटली की जनसंख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई।
English: From the middle of the 19th century, Jammu and Kashmir had been a princely state within the British Empire.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के मध्य से, जम्मू और कश्मीर ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर एक रियासत था।
English: From the middle to the middle
Hindi: मध्य से लेकर मध्य तक
English: From the military commissariats, along with the summons, messages are sent that if a man fails to respond to the summons, he will face a criminal sentence of imprisonment for up to five years.
Hindi: सम्मन के साथ सैन्य कमिश्ररों से संदेश भेजे जाते हैं कि यदि कोई व्यक्ति सम्मन का जवाब देने में विफल रहता है, तो उसे पांच साल तक के कारावास की सजा का सामना करना पड़ेगा।
English: From the military doctrine of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के सैन्य सिद्धांत सेः
English: From the military station at Pangode, the Madras Regiment began the rescue operation at the village of Kavali, 4 km from Kuttikal.
Hindi: पैंगोडे सैन्य स्टेशन से मद्रास रेजिमेंट ने कूट्टिकल से 4 किमी दूर कवाली गांव में बचाव अभियान शुरू किया।
English: From the minority communities, there are 5.6 per cent Muslim academics, and there are 9.0 from different minority teams.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों से, 5.6 प्रतिशत मुस्लिम शिक्षक हैं, और अन्य अल्पसंख्यक समूहों से 9.0 हैं।
English: From the minority communities, there are 5.6 per cent Muslim teachers, and there are 9.0 from other minority groups.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों से, 5.6 प्रतिशत मुस्लिम शिक्षक हैं, और अन्य अल्पसंख्यक समूहों से 9.0 हैं।
English: From the minute I saw you, you've been on my mind
Hindi: जब से देखा तुझको, यूं लगा है मुझे
English: From the mobile version, you can go to the main one.
Hindi: मोबाइल संस्करण से, आप मुख्य पर जा सकते हैं.
English: From the modern to traditional...
Hindi: पारंपरिक से लेकर आधुनिक...
English: From the moment I first saw you, I was yours.
Hindi: मैंने आपको जब पहली बार देखा था, तब से मैं आपका दीवाना हो गया.
English: From the moment I heard the first love story, I started looking for you.
Hindi: जब पहली प्रेम कहानी सुनी तो तुम्हे खोजना शुरू किया,
English: From the moment I saw your pretty face, I knew you were the best Christmas gift I could ever Get.
Hindi: जिस क्षण से मैंने आपका प्यारा चेहरा देखा, मुझे पता था कि आप सबसे अच्छा क्रिसमस उपहार हैं जो मुझे कभी भी मिल सकता है।
English: From the moment I saw your sweet face, I knew you were the best Christmas gift I could ever receive.
Hindi: जिस क्षण से मैंने आपका प्यारा चेहरा देखा, मुझे पता था कि आप सबसे अच्छा क्रिसमस उपहार हैं जो मुझे कभी भी मिल सकता है।
English: From the moment I set my eyes on you,
Hindi: जबसे मुझ पर तेरी नज़र पड़ी है,
English: From the moment Sherman road into Chris's life on a motorcycle seriously, how cool is she?!, he was smitten.
Hindi: एक मोटरसाइकिल पर क्रिस के जीवन में शेरमेन रोड से गंभीरता से, वह कितनी शांत है ?
English: From the moment he gets permission, he can start moving to the Netherlands and deal with issues related to starting a business.
Hindi: जिस क्षण से उसे अनुमति मिलती है, वह नीदरलैंड जाना शुरू कर सकता है और व्यवसाय शुरू करने से संबंधित मुद्दों से निपट सकता है।
English: From the moment he landed in Rome on Friday for the Group of 20 meeting, and then traveled to the climate summit in Glasgow, Mr. Biden took on the role of a traveling salesman, exulting in the backslapping, personalized politics that he believes makes him a strong negotiator and can translate into substantive deal making.
Hindi: जिस क्षण से वह शुक्रवार को 20 के समूह की बैठक के लिए रोम में उतरे, और फिर ग्लासगो में जलवायु शिखर सम्मेलन की यात्रा की, श्री बिडेन ने एक यात्रा विक्रेता की भूमिका निभाई, बैकस्लैपिंग, व्यक्तिगत राजनीति में उत्साहित, जो उनका मानना है कि उन्हें बनाता है।
English: From the moment he met her it had been that way.
Hindi: जब से मैं उससे मिली थी, वह वैसी ही थी।
English: From the moment he was sworn...
Hindi: जब से उन्होंने शपथ ली...
English: From the moment of communication the main thing is to keep the balance don't shout at once about love at first sight - it looks unnatural, but don't leave the girl with the impression that you are interested only in her as an interlocutor.
Hindi: जिस समय से आप चैट करना शुरू करते हैं, मुख्य बात यह है कि संतुलन बनाए रखनाः पहली नजर में प्यार के बारे में तुरंत चिल्लाओ मत - यह अप्राकृतिक और आपत्तिजनक लगता है, लेकिन लड़की की धारणा को मत छोड़ो कि आपके पास एक वार्ताकार के रूप में उसकी अनन्य रुचि है।
English: From the moment of its birth
Hindi: उसके जन्म से लेकर
English: From the moment of pregnancy, two closely interconnected systems are formed.
Hindi: गर्भावस्था के क्षण से, दो बहुत ही परस्पर जुड़े सिस्टम बनते हैंः
English: From the moment of the first murder, December 20, 1968, when Zodiac brutally murdered a girl and a guy who went on their first date, the criminal wrote mysterious letters including in Old Norse to local newspapers until 1974.
Hindi: पहली हत्या के क्षण से, 20 दिसंबर, 1968, जब राशि ने एक लड़की और एक लड़के की बेरहमी से हत्या कर दी, जो अपनी पहली तारीख पर चला गया, तो अपराधी ने 1974 तक स्थानीय अखबारों को रहस्यमयी पत्र ओल्ड नॉर्स सहित लिखे।
English: From the moment of the pet's appearance in the house, on the very first day, the owner must take him out for a walk, so that the dog will slowly get used to defecating on the street, not in the apartment.
Hindi: घर में पालतू जानवर की उपस्थिति के क्षण से, पहले दिन, मालिक को उसे टहलने के लिए बाहर ले जाना चाहिए, ताकि कुत्ते को धीरे-धीरे सड़क पर शौच करने की आदत हो, और अपार्टमेंट में नहीं।
English: From the moment of the start of the race until the closing of the finish town, car traffic on the distance is prohibited.
Hindi: दौड़ के प्रारंभ के क्षण से लेकर समापन नगर के समापन तक, दूरी पर कार यातायात निषिद्ध है।
English: From the moment that Charles I raised his standard at Nottingham in August 1642, ordinary people throughout the country were forced to choose which side they were on.
Hindi: अगस्त 1642 में नॉटिंघम में चार्ल्स मैं ने अपने मानक को बढ़ाया, उस समय से, पूरे देश के आम लोगों को यह चुनने के लिए मजबूर किया गया था कि वे किस तरफ हैं।
English: From the moment that Charles I raised his standard at Nottingham in August 1642, ordinary people throughout the land were forced to choose which side they were on.
Hindi: अगस्त 1642 में नॉटिंघम में चार्ल्स मैं ने अपने मानक को बढ़ाया, उस समय से, पूरे देश के आम लोगों को यह चुनने के लिए मजबूर किया गया था कि वे किस तरफ हैं।
English: From the moment the eclipse began - when the Moon entered Earth's shadow - it took more than three hours and 28 minutes until it ended.
Hindi: ग्रहण शुरू होने के समय से - जब चंद्रमा पृथ्वी की छाया में प्रवेश करता है - जब तक यह समाप्त होता है तब तक तीन घंटे 28 मिनट से अधिक समय लगेगा।
English: From the moment the eclipse began - when the Moon entered the Earth's shadow - to when it ended took more than three hours and 28 minutes.
Hindi: ग्रहण शुरू होने के समय से - जब चंद्रमा पृथ्वी की छाया में प्रवेश करता है - जब तक यह समाप्त होता है तब तक तीन घंटे 28 मिनट से अधिक समय लगेगा।
English: From the moment the eclipse began - when the Moon entered the Earth's shadow - to when it ends will take more than three hours and 28 minutes.
Hindi: जब से ग्रहण शुरू हुआ तब से जब चंद्रमा ने पृथ्वी की छाया में प्रवेश किया तो उसे पूरा होने में तीन घंटे 28 मिनट से अधिक का समय लगा होगा।
English: From the moment the eclipse proper begins -- when the Moon enters the Earth's shadow -- to when it ends will take more than three hours and 28 minutes.
Hindi: ग्रहण शुरू होने के समय से - जब चंद्रमा पृथ्वी की छाया में प्रवेश करता है - जब तक यह समाप्त होता है तब तक तीन घंटे 28 मिनट से अधिक समय लगेगा।
English: From the moment they're born, children are paying attention to what you say and do - and how you say and do it.
Hindi: जिस क्षण से वे पैदा हुए हैं, बच्चे इस बात पर ध्यान दे रहे हैं कि आप क्या कहते हैं और क्या करते हैं - और आप कैसे कहते हैं और क्या करते हैं।
English: From the moment they're born, children are paying attention to what you say and do - and, perhaps even more so, how you say and do it.
Hindi: जिस क्षण से वे पैदा हुए हैं, बच्चे इस बात पर ध्यान दे रहे हैं कि आप क्या कहते हैं और क्या करते हैं - और आप कैसे कहते हैं और क्या करते हैं।
English: From the moment we wake in the morning until we go to bed at night, we make...
Hindi: सुबह उठने से लेकर रात को बिस्तर पर जाने तक, हम...
English: From the moment you ask this guy if he's interested in casual sex, you should be straightforward.
Hindi: जिस क्षण से आप इस लड़के से पूछते हैं कि क्या वह कैज़ुअल सेक्स में दिलचस्पी रखता है, तो आपको सीधा होना चाहिए।
English: From the moment you came into this world,
Hindi: जब से तुम दुनिया में आए ,
English: From the moment you entered the world
Hindi: जब से जग में तू आया है
English: From the moment you left your house
Hindi: जब से गया तू घर से
English: From the moment you wake up in the morning to the time you turn the lights off at night, you rely on your eyes.
Hindi: सुबह उठने से लेकर रात में लाइट बंद करने तक, आप अपनी आंखों पर भरोसा करते हैं।
English: From the moment you were born, you were on your career path.
Hindi: पल आप पैदा हुए थे से, आप अपने पर थे कैरियरपथ।
English: From the moment you're registered you'll have
Hindi: जैसे की आपका रजिस्ट्रेशन होता है उसके बाद आपको
English: From the month of May, TRAI has started publishing the data of both the companies in the name of Vi India.
Hindi: मई माह से ट्राई ने दोनों कंपनियों के आंकड़े वीआई इंडिया के नाम से प्रकाशित करने शुरू कर दिये हैं।
English: From the moon world.
Hindi: चाँद की दुनिया से।
English: From the more than ten meters high platform, the water is lubricated.
Hindi: दस मीटर से अधिक ऊंचे मंच से, पानी को चिकनाई होती है।
English: From the morning cleaning of houses, South Indian families today make all kinds of dishes in memory of King Mahabali.
Hindi: सुबह से ही घरों की साफ-सफाई कर दक्षिण भारतीय परिवारों ने आज राजा महाबलि की याद में तमाम तरह के व्यंजन बनाए जाते हैं।
English: From the morning of May 6...
Hindi: कल सुबह से ही 6 मई की...
English: From the morning to the night
Hindi: जिसे सुबह से शाम तक
English: From the most recent news blog
Hindi: ब्लॉग समाचार से नवीनतम
English: From the mouth of a Child
Hindi: बच्चे के मुंह से
English: From the mouth of a teacher
Hindi: शिक्षक के मुह से
English: From the mouth of his
Hindi: से उसका मुँह
English: From the mouth of kids
Hindi: बच्चों के मुंह से
English: From the mouth of someone
Hindi: किसी के मुँह से
English: From the mouth of the client
Hindi: ग्राहक के मुख से
English: From the mouth of the horse
Hindi: घोड़े के मुंह सेः
English: From the mouth of you
Hindi: मुंह से तुम्हारे
English: From the mouth to the ear the...
Hindi: मुख से मुख तक-
English: From the mouth-watering...
Hindi: मुंह के दुर्गंध से ...
English: From the mouths of the Bandelas and the Harbolas religious singers of Bundelkhand, we heard the tale of the courage of the Queen of Jhansi, about how gallantly she fought like a man against the British intruders such was the Queen of Jhansi.
Hindi: बंदेलों और हरबोलस गैर धर्मनिरपेक्ष के मुंह से बुंदेलखंड के गायक, हमने झाँसी की रानी के साहस की गाथा सुनी, कि उसने ब्रिटिश घुसपैठियों के प्रति एक विशेष व्यक्ति की तरह कितनी वीरता से लड़ाई लड़ीः ऐसी कभी झाँसी की रानी थी।
English: From the movie KGF He became known throughout the world.
Hindi: फिल्म केजीएफ से वह पूरी दुनिया में मशहूर हो गए।
English: From the movie, 1942 - A love story.
Hindi: फिल्म से - 1942 एक प्रेम कहानी।
English: From the movie, Shoot to Kill 1988
Hindi: मारने के लिए गोली मार 1988 फ़िल्म
English: From the movie Mary Poppins Returns
Hindi: फिल्म ही फिल्म मैरी पॉपिन्स की वापसी
English: From the movie The Lion King
Hindi: फिल्मः द लायन किंग
English: From the movie The White Tiger
Hindi: फिल्म द व्हाइट टाइगर
English: From the museum's
Hindi: संग्रहालय से
English: From the name it is clear that the areola of its habitat is in coniferous and mixed, less often deciduous forests, clearings, glades and edges, in ravines.
Hindi: नाम से यह स्पष्ट है कि इसके आवास का क्षेत्र शंकुधारी और मिश्रित है, कम अक्सर पर्णपाती जंगलों, समाशोधन, ग्लेड्स और किनारों, खड्डों में।
English: From the name of the Saxons came the name historical area in Germany - Saxony currently it is the German lands of Lower Saxony, Saxony-Anhalt and the Free State of Saxony.
Hindi: सक्सोंस के नाम से आया था जर्मनी में ऐतिहासिक क्षेत्र - सैक्सोनी वर्तमान में यह लोअर सेक्सनी, सैक्सोनी-एनामल और फ्री स्टेट ऑफ सैक्सोनी की जर्मन भूमि है ।
English: From the name the Saxons gave the name to the historic area in Germany - Saxony now it is the German state of Lower Saxony, Saxony-Anhalt and Saxony.
Hindi: सक्सोंस के नाम से आया था जर्मनी में ऐतिहासिक क्षेत्र - सैक्सोनी वर्तमान में यह लोअर सेक्सनी, सैक्सोनी-एनामल और फ्री स्टेट ऑफ सैक्सोनी की जर्मन भूमि है ।
English: From the national CFR of about 1.98 per cent about three months ago in August, it has now come down to 1.45 per cent.
Hindi: अगस्त में लगभग तीन महीने पहले के राष्ट्रीय सीएफआर से 1.98, अब घटकर 1.45 हो गया है।
English: From the national CFR of about 1.98 about three months ago in August, it has now come down to 1.45.
Hindi: अगस्त में लगभग तीन महीने पहले के राष्ट्रीय सीएफआर से 1.98, अब घटकर 1.45 हो गया है।
English: From the national CFR of about 1.98 about three months ago in August, it is now down to 1.45.
Hindi: अगस्त में लगभग तीन महीने पहले के राष्ट्रीय सीएफआर से 1.98, अब घटकर 1.45 हो गया है।
English: From the natural environment to culture and history, Melbourne Museum showcases Australian social history, Indigenous cultures, science and the environment.
Hindi: मेलबर्न संग्रहालय में सांस्कृतिक पाएं 11 निकोलसन सेंट - मेलबोर्न संग्रहालय ऑस्ट्रेलियाई सामाजिक इतिहास, स्वदेशी संस्कृतियों, विज्ञान, और पर्यावरण का प्रदर्शन करता है।
English: From the natural world,
Hindi: नैसर्गिक जगत के,
English: From the nature of the brush
Hindi: ब्रश की प्रकृति से
English: From the nature of these elements
Hindi: इन तत्वों की प्रकृति
English: From the nearest railway station
Hindi: निकटतम रेलवे स्टेशन