Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the applied voltage is reduced by 50, what will be the speed of the motor?
Hindi: यदि आरोपित वोल्टेज में 50 की कमी कर दी जाए, तो मोटर की गति क्या होगी?
English: If the appraised report is found satisfactory, the loan application will be considered favourably.
Hindi: यदि स्वीकृत रिपोर्ट संतोषजनक पाई जाती है, तो ऋण आवेदन को अनुकूल माना जाएगा।
English: If the approach is too strong, then there may not be such detailed images on the server.
Hindi: यदि दृष्टिकोण बहुत मजबूत है, तो सर्वर पर ऐसी विस्तृत छवियां नहीं हो सकतीं।
English: If the aquarium is your first time, here are some of the fishes that you can pick for it.
Hindi: यदि एक्वेरियम आपकी पहली बार है, तो यहां कुछ मछलियां हैं जिन्हें आप इसके लिए चुन सकते हैं।
English: If the area allows, the greater preference should be given a horizontal variety.
Hindi: यदि अंतरिक्ष अनुमति देता है, तो क्षैतिज विविधता को अधिक वरीयता दी जानी चाहिए।
English: If the area has flooded areas, then they are best suited for this type of flower.
Hindi: यदि क्षेत्र में बाढ़ वाले क्षेत्र हैं, तो वे इस प्रकार के फूल के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: If the area is heaving soil, the thickness of the pillow should be increased to 50 cm with the condition of deepening the bottom row of stones by at least 20 cm.
Hindi: यदि क्षेत्र मिट्टी को गर्म कर रहा है, तो कम से कम 20 सेमी तक पत्थरों की निचली पंक्ति को गहरा करने की स्थिति के साथ तकिया की मोटाई 50 सेमी तक बढ़ाई जानी चाहिए।
English: If the area is relatively
Hindi: यदि क्षेत्र सहिष्णु है
English: If the area of the apartment allows, it is possible to allocate a bedroom and a study.
Hindi: यदि अपार्टमेंट का क्षेत्र अनुमति देता है, तो एक बेडरूम और एक अध्ययन आवंटित करना संभव है।
English: If the area of the room allows, you can divide it into zones dining room, recreation area, work and study..
Hindi: यदि फर्श स्थान की अनुमति देता है, तो आप इसे ज़ोन में विभाजित कर सकते हैंः भोजन कक्ष, मनोरंजन क्षेत्र, कार्य और अध्ययन।
English: If the area of a circle decreases by 36 then the radius of a circle decreases by?
Hindi: अगर वृत्त के क्षेत्रफल को 36 से घटा दिया जाये, तो वृत्त की त्रिज्या कितने से घट जाएगी ?
English: If the area of a square is 25 m2, then find the ratio of length of sides of the square and length of diagonal of this square.
Hindi: यदि एक वर्ग का क्षेत्रफल 25 मी2 है, तो इस वर्ग की भुजाओं की लंबाई और वर्ग की विकर्ण की लंबाई के बीच का अनुपात ज्ञात कीजिये।
English: If the area of the triangle is 24cm2, find the perimeter of the triangle.
Hindi: यदि त्रिभुज का क्षेत्रफल 24 सेमी हो, तो त्रिभुज का परिमाप ज्ञात करें ।
English: If the area of the triangle is 60 square cm.
Hindi: यदि त्रिभुज का क्षेत्रफल 60 वर्ग सेमी है।
English: If the area receives less than three
Hindi: यदि तीन से कम स्थान दिए जाते है
English: If the area whose average yearly wind speed over 2ms then can use it.
Hindi: उस क्षेत्र के लिए जहां औसत वार्षिक हवा की गति 2 मीटर  एस से अधिक है, आप इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: If the areas of exposure are difficult to identify, you may want to put the patch back on using the marks to align with the exposed skin.
Hindi: जोखिम के क्षेत्रों की पहचान करने के लिए मुश्किल हैं, तो आप संपर्क में त्वचा के साथ तालमेल करने के निशान के प्रयोग पर वापस पैच डाल सकते हैं.
English: If the areas of the two similar triangles are in the ratio 2564, find the ratio of their corresponding sides.
Hindi: यदि दो समरूप त्रिभुजों के क्षेत्रफलों का अनुपात 25 64 है, तो उनके संगत भुजाओं का अनुपात होगा
English: If the areas of two similar triangles are in ratio 2564, write the ratio of their corresponding sides.
Hindi: यदि दो समरूप त्रिभुजों के क्षेत्रफलों का अनुपात 25 64 है, तो उनके संगत भुजाओं का अनुपात होगा
English: If the arguments have the plus sign instead of the multiplication sign
Hindi: यदि तर्कों में गुणन चिह्न के बजाय प्लस चिह्न हैः
English: If the army is not at war, then the class of the commander cannot be recognized in any way.
Hindi: यदि सेना युद्ध में नहीं है, तो कमांडर के वर्ग को किसी भी तरह से मान्यता नहीं दी जा सकती है।
English: If the army team doesn't like something.
Hindi: अगर सेना की टीम को कुछ पसंद नहीं है।
English: If the arrangement includes a personal guarantee, your own score and assets may be at risk if your business fails to meet its obligations.
Hindi: यदि व्यवस्था में व्यक्तिगत गारंटी शामिल है, तो यदि आपका व्यवसाय अपने दायित्वों को पूरा करने में विफल रहता है, तो आपका अपना स्कोर और संपत्ति जोखिम में पड़ सकती है।
English: If the article ends, you will have increased the reserves of knowledge.
Hindi: लेख के ख़तम होते आप ज्ञान का भंडार बढ़ चूका होगा.
English: If the article has been of help to you.
Hindi: जैसे अगर लेख आपके लिए उपयोगी था।
English: If the article is from our author, then he has problems with the terms, and if the translation is from an English-language edition, then these are translation grimaces.
Hindi: यदि लेख हमारे लेखक से है, तो उसे शर्तों के साथ समस्या है, और यदि अनुवाद अंग्रेजी भाषा के संस्करण से है, तो ये अनुवाद ग्रिम्स हैं।
English: If the article is obtained from a diseased animal;
Hindi: यदि वस्तु किसी रोगी पशु से प्रार्प्त की गर्इ हो;
English: If the artificial bristles do not have any tips, this is a sign of an inferior quality of the brush.
Hindi: यदि कृत्रिम ब्रिसल्स में कोई सुझाव नहीं है, तो यह ब्रश की एक अवर गुणवत्ता का संकेत है।
English: If the artificial intelligence system doesn't recognize the category and labels it a more general one with a lower default risk, it runs the risk of fraud through the cracks.
Hindi: यदि कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणाली श्रेणी को नहीं पहचानती है और इसे कम डिफ़ॉल्ट जोखिम के साथ अधिक सामान्य लेबल देती है, तो यह दरार के माध्यम से धोखाधड़ी के जोखिम को चलाता है।
English: If the artillery of the Russian Federation was in Syria
Hindi: यदि रूसी संघ का तोपखाना सीरिया में था
English: If the artist's
Hindi: यदि कलाकार हैं
English: If the assembly has 49 or fewer attendees, you will see all of their screens displayed on one web page.
Hindi: यदि बैठक में 49 या उससे कम उपस्थित लोग हैं, तो आप उनकी सभी स्क्रीन एक पृष्ठ पर प्रदर्शित करेंगे।
English: If the assets of Jeff Bezos, Bill Gates and Bernard Arnault were added, it would total 30.58 lakh crores.
Hindi: अगर जेफ बेजोस, बिल गेट्स और बर्नार्ड अरनॉल्ट की संपत्ति को जोड़ दिया जाए, तो ये कुल 30.58 लाख करोड़ रुपए होती है।
English: If the assist holds, the pair could lengthen its keep between 0.15 and 0.21 for just a few extra days.
Hindi: यदि समर्थन बना रहता है, तो युग्म कुछ और दिनों के लिए अपने प्रवास को 0.15 और 0.21 के बीच बढ़ा सकता है।
English: If the atom is outside this block, locate its group number along the top of the table.
Hindi: यदि परमाणु इस ब्लॉक के बाहर है, तो तालिका के शीर्ष पर इसकी समूह संख्या ज्ञात कीजिए।
English: If the attacker has control of the ball, the temptation to try to win the ball must be resisted by the defender.
Hindi: यदि हमलावर के पास गेंद पर नियंत्रण है, तो गेंद को जीतने की कोशिश करने के प्रलोभन का डिफेंडर द्वारा विरोध किया जाना चाहिए।
English: If the attackers were able to install their software on corporate devices, they could entice employees in large corporations to sign up for items that would not be known for years on the company's phone.
Hindi: यदि हमलावर एंटरप्राइज़ उपकरणों पर अपने ऐप्स प्राप्त कर सकते हैं, तो वे संभावित रूप से बड़े निगमों के कर्मचारियों को उन शुल्कों के लिए साइन अप करने के लिए भी धोखा दे सकते हैं जो किसी कंपनी के फ़ोन नंबर पर वर्षों तक किसी का ध्यान नहीं जा सकता है।
English: If the attribute is null, it won't be rendered
Hindi: यदि विशेषता शून्य है, तो इसे प्रस्तुत नहीं किया जाएगाः
English: If the audience gives you freedom, then you're lucky.
Hindi: यदि दर्शक आपको स्वतंत्रता देते हैं, तो आप भाग्यशाली हैं।
English: If the audience wants something good to laugh at, they will certainly have to watch Fish  Chips.
Hindi: अगर दर्शकों को हंसने के लिए कुछ अच्छा चाहिए, तो उन्हें जरूर देखना होगा मछली चिप्स।
English: If the audio book is not from your account, you can't listen to it.
Hindi: यदि ऑडियोबुक आपके खाता से नहीं है, तो आप इसे नहीं सुन सकते।
English: If the audio or video isn't working
Hindi: अगर वीडियो या गेम काम नहीं करता, तो
English: If the auditory bulla is still intact it is possible to remove the bulla during the gross dissection by inserting your thumbnail between the bulla and the apex of the cochlea, use two forceps one 3 and one 5 to break the bulla Figure 1B.
Hindi: अगर श्रवण बुल्ला अब भी बरकरार है यह संभव है कि सकल विच्छेदन दौरान बुल्ला और के शीर्ष के बीच अपने थंबनेल डालने के द्वारा बुल्ला हटाने कोक्लीअ, दो संदंश का उपयोग करें एक  3 और एक  5 चित्रा 1 बी बुल्ला तोड़.
English: If the author had written something along the lines of this
Hindi: अगर लेखक ने कुछ ऐसा लिखा हैः
English: If the author is exactly the Observer that I know and the style of presentation is very similar, then the deep meaning there really is.
Hindi: यदि लेखक वास्तव में ऑब्जर्वर है जिसे मैं जानता हूं और प्रस्तुति की शैली बहुत समान है, तो वास्तव में वहां एक गहरा अर्थ है।
English: If the authorities find you clicking a selfie at the tourist spot, you will be liable to pay a fine of up to Rs.
Hindi: यदि अधिकारी आपको पर्यटन स्थल पर सेल्फी लेते हुए पाते हैं, तो आपको रुपये तक का जुर्माना देना होगा।
English: If the authorities were to turn up at the company's head office with a warrant to seize all of its records, a VPN that doesn't keep any logs won't have any information about you to give them.
Hindi: यदि अधिकारियों को कंपनी के मुख्य कार्यालय को अपने सभी रिकॉर्ड को जब्त करने के लिए वारंट के साथ चालू करना था, तो एक वीपीएन जो किसी भी लॉग को नहीं रखता है, आपके पास उन्हें देने के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: If the auto company bosses had liberated their own engineers and scientists and cooperated with the federal regulators, who early on were physicians and engineers, even more casualties would have been prevented.
Hindi: अगर ऑटो कंपनी के मालिकों ने अपने स्वयं के इंजीनियरों और वैज्ञानिकों को मुक्त कर दिया था और संघीय नियामकों के साथ सहयोग किया था, जो शुरुआती चिकित्सकों और इंजीनियरों थे, तो इससे भी अधिक हताहतों की संख्या को रोकना होता।
English: If the auto-watering system is used in a greenhouse, then as a source it is best to use the following elements
Hindi: यदि ग्रीनहाउस में ऑटो-वॉटरिंग सिस्टम का उपयोग किया जाता है, तो स्रोत के रूप में निम्नलिखित तत्वों का उपयोग करना सबसे अच्छा हैः
English: If the average speed of bus is increased by 5 kmh how much time will it take to cover the same distance?
Hindi: यदि बस की औसतन रफ्तार से 5 किमी. प्रति घंटा बढ़ा दी जाए तो इतनी ही दूरी तय करने में इसे कितना समय लगेगा?
English: If the award is an award-winning institution, then he will be given a cash prize of Rs 51 lakhs.
Hindi: यदि पुरस्कार प्राप्तकर्ता संस्थान है, तो उसे 51 लाख रुपये का नकद पुरस्कार दिया जाएगा.
English: If the axis is a cartridge, then there is no problem.
Hindi: यदि अक्ष एक कारतूस है, तो कोई समस्या नहीं है।
English: If the baby can not sleep for more than 2 hours, waking up several times during the day or night because he is expected to sleep more due to fever.
Hindi: अगर बच्चा 2 घंटे से अधिक समय तक सो नहीं सकता है, तो दिन या रात के दौरान कई बार जागता है क्योंकि बुखार के कारण उसे सोने की उम्मीद है।
English: If the baby chooses a new name, then you need to find out why he would like to change his name.
Hindi: यदि बच्चा एक नया नाम चुनता है, तो आपको यह पता लगाना होगा कि वह अपना नाम क्यों बदलना चाहता है।
English: If the baby does not have enough of the breast in its mouth, the nipple will be up against the gum and hard palate.
Hindi: यदि बच्चे के मुंह में स्तन पर्याप्त नहीं है, तो निप्पल गम और कठोर तालु के खिलाफ होगा।
English: If the baby does not show signs of improvement, call your doctor to avoid the risk of dehydration.
Hindi: यदि बच्चा सुधार के लक्षण नहीं दिखाता है, तो निर्जलीकरण के जोखिम से बचने के लिए अपने डॉक्टर को बुलाएं।
English: If the baby doesn't move for 20 seconds, an alarm goes off.
Hindi: यदि 20 सेकंड के बाद आपके बच्चे के पालने में कोई गति का पता नहीं चलता है तो एक अलार्म बजता है।
English: If the baby eats mother's milk, then you need to be especially careful.
Hindi: यदि आपका शिशु आपका दूध पीता है, तो आपको अपने खाने पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: If the baby has a disorder of microflora in the intestines.
Hindi: यदि बच्चे को आंतों में माइक्रोफ्लोरा का विकार है।
English: If the baby has a red spot around his leg, you should show it to the pediatrician, find out what it is and take the course of treatment.
Hindi: यदि बच्चा अपने पैर के चारों ओर एक लाल स्थान है, तो आप इसे बाल रोग विशेषज्ञ को दिखा सकते हैं, पता करें कि यह क्या है और उपचार के दौरान क्या लेना चाहिए।
English: If the baby has difficulty in passing motion or his face turns bright red it could be an indication of constipation.
Hindi: यदि बच्चे को मल पास करने में कठिनाई होती है या उसका चेहरा चमकदार लाल हो जाता है तो यह कब्ज का संकेत हो सकता है।
English: If the baby has increasingly abrupt movements there is nothing to worry about, this means that his health is good and he has a positive response to life since his bony system will be stronger than the rest, according to studies.
Hindi: अगर बच्चे की बढ़ती हरकत है तो चिंता की कोई बात नहीं है, इसका मतलब है कि उसका स्वास्थ्य अच्छा है और उसे जीवन के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया है क्योंकि उसका बोनी सिस्टम बाकी के मुकाबले मजबूत होगा।
English: If the baby has other symptoms, turns yellow, or appears to be in pain, a caregiver must take them straight to the emergency room.
Hindi: यदि बच्चे में अन्य लक्षण हैं, तो पीले हो जाते हैं, या दर्द में प्रकट होता है, एक देखभाल करने वाले को उन्हें सीधे आपातकालीन कक्ष में ले जाना चाहिए।
English: If the baby has some antibiotics, the risk increases.
Hindi: अगर बच्चे को कुछ एंटीबायोटिक है, तो जोखिम बढ़ जाता है।
English: If the baby has teeth, then it is better to stock up on special toys in advance.
Hindi: यदि बच्चे के दांत हैं, तो पहले से विशेष खिलौने पर स्टॉक करना बेहतर है।
English: If the baby hasn't been born already.
Hindi: अगर आपने अभी तक बच्चे को जन्म नहीं दिया।
English: If the baby is being formula-fed, then chose an iron-fortified brand.
Hindi: यदि बच्चे को फार्मूला खिलाया जा रहा है, तो उसने एक लोहे के किले वाला ब्रांड चुना।
English: If the baby is born at less than
Hindi: अगर बच्चा कम
English: If the baby is born prematurely.
Hindi: यदि बच्चा समय से पहले पैदा हुआ हो।
English: If the baby is breastfeeding, the mother's nipples may need to be treated at the same time as the baby to prevent the infection passing back and forth.
Hindi: यदि शिशु स्तनपान कर रहा है, तो मां के निपल्स को एक ही समय में इलाज करने की आवश्यकता हो सकती है, ताकि आगे और पीछे से संक्रमण को रोका जा सके।
English: If the baby is crying is due to boredom or loneliness, it may be helpful to touch, hold, and talk to the infant.
Hindi: यदि रोना ऊब या अकेलेपन के कारण है, तो शिशु को अधिक स्पर्श करना, पकड़ना और उससे बात करना और शिशु को दृष्टि में रखना सहायक हो सकता है।
English: If the baby is growing normally and gaining weight there is no cause for concern.
Hindi: यदि आपका शिशु अच्छे स्वास्थ्य में है और वजन बढ़ रहा है तो आमतौर पर चिंता का कोई कारण नहीं है।
English: If the baby is healthy, he will, with a loud sound, raise his arms and legs to the sides symmetrically, flexing his fingers and returning to his previous position.
Hindi: यदि बच्चा स्वस्थ है, तो वह जोर से आवाज करेगा, अपने हाथों और पैरों को सममित रूप से फैलाएगा, अपनी उंगलियों को सीधा करके पिछली स्थिति में वापस आ जाएगा।
English: If the baby is hungry.
Hindi: यदि बच्चा भूखा है।
English: If the baby is ill.
Hindi: अगर बच्चा बीमार है
English: If the baby is in a head-down position
Hindi: यदि बच्चा ब्रीच की स्थिति में हो
English: If the baby is in constant aimless movement and he has an inability to concentrate, then we can talk about hyperactivity.
Hindi: यदि बच्चा लगातार लक्ष्यहीन आंदोलन में है और उसे ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता है, तो हम सक्रियता के बारे में बात कर सकते हैं।
English: If the baby is in the crib, raise his head slightly, feed the bottle at a 45-degree angle.
Hindi: यदि बच्चा पालना में है, तो उसके सिर को थोड़ा ऊपर उठाएं, बोतल को 45 डिग्री के कोण पर खिलाएं।
English: If the baby is less than 3 months old;
Hindi: अगर बच्चा 3 महीने से कम पुराना है;
English: If the baby is making the gesture of suckling rolling or circling his lips.
Hindi: यदि बच्चा चूसने का इशारा कर रहा है रोलिंग या उसके होठों को घूमना ।
English: If the baby is not 10 years old, it is better to give preference to colorless luster, because it is less toxic.
Hindi: यदि बच्चा 10 साल का नहीं है, तो रंगहीन चमक को वरीयता देना बेहतर है, क्योंकि यह कम विषाक्त है।
English: If the baby is not yet six months old, a horizontal position is natural for the spine.
Hindi: यदि बच्चा अभी तक छह महीने का नहीं है, तो रीढ़ के लिए एक क्षैतिज स्थिति स्वाभाविक है।
English: If the baby is over 12 months old, you can give him or her the recommended dose of a child's pain reliever.
Hindi: यदि बच्चा 12 महीने से अधिक का है, तो आप उसे या बच्चे के दर्द निवारक की अनुशंसित खुराक दे सकते हैं।
English: If the baby is unable to be born despite the pushing then the doctor can do an episiotomy.
Hindi: अगर पुश करने के बावजूद बच्चे का जन्म नहीं हो पा रहा तो डॉक्टर एपीसियोटॉमी कर सकते हैं।
English: If the baby is unable to feed.
Hindi: यदि बच्चा स्तनपान ना कर पा रहा हो।
English: If the baby is unconscious.
Hindi: यदि शिशु को बेहोशी रही है.
English: If the baby is very active it's a boy.
Hindi: यदि बच्चा बहुत सक्रिय है, तो यह एक लड़की है
English: If the baby is very active, it's a girl.
Hindi: यदि बच्चा बहुत सक्रिय है, तो यह एक लड़की है
English: If the baby makes it, the list of conditions goes from microcephaly to respiratory, renal and hearing defects, plus many others that would affect the heart, the nervous system, the skin, the eyes, and even the blood.
Hindi: यदि बच्चा इसे बनाता है, तो परिस्थितियों की सूची माइक्रोसेफली से श्वसन, गुर्दे और सुनने के दोषों के साथ जाती है, साथ ही कई अन्य जो हृदय, तंत्रिका तंत्र, त्वचा, आंखों और यहां तक कि रक्त को प्रभावित करेंगे।
English: If the baby refuses to sleep?
Hindi: अगर बच्चा सोने से इनकार करता है?
English: If the baby sleeps with the bottle in the mouth, the breast milk or baby formula will pool around his or her mouth and this could lead to tooth decay.
Hindi: यदि बच्चा मुंह में बोतल लेकर सोता है, तो स्तन का दूध या शिशु का फार्मूला उसके मुंह के आसपास जमा होगा और इससे दांत निकल सकते हैं।
English: If the baby's heart rate is above 140, it's a girl.
Hindi: यदि आपके बच्चे की नब्ज 140 से अधिक है, तो यह एक लड़की है
English: If the baby's heartrate is over 140, it's a girl.
Hindi: यदि आपके बच्चे की नब्ज 140 से अधिक है, तो यह एक लड़की है
English: If the bachelor is to broaden, the master is to deepen in either Social Design including Welfare Design, Sustainability  Design, Play  Design, or Management  Design in collaboration with the University of Southern Denmark.
Hindi: स्नातक व्यापक बनाने के लिए है, तो गुरु, या तो सामाजिक डिजाइन कल्याण डिजाइन सहित, स्थिरता और डिजाइन में गहरा दक्षिणी डेनमार्क के विश्वविद्यालय के साथ सहयोग में एवं डिजाइन, या प्रबंधन और डिजाइन का खेल है।
English: If the bacteria get into the bloodstream, it may damage the tissues of the brain and spinal cord, the lining of your heart, bone and bone marrow and the lining of your blood vessels.
Hindi: यदि बैक्टीरिया रक्तप्रवाह में प्रवेश करते हैं, तो यह मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी के ऊतकों, आपके हृदय, अस्थि और अस्थि मज्जा की परत और आपकी रक्त वाहिकाओं की परत को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: If the bacteria multiplies, it can result in infections of the bladder, kidneys, or uterus.
Hindi: यदि बैक्टीरिया गुणा करता है, तो इसके परिणामस्वरूप मूत्राशय, गुर्दे या गर्भाशय में संक्रमण हो सकता है।
English: If the bacteria multiply, the body reacts by releasing chemicals into the bloodstream.
Hindi: यदि बैक्टीरिया गुणा करते हैं, तो शरीर रसायनों को रक्तप्रवाह में जारी करके प्रतिक्रिया करता है।
English: If the bad news about sexual side effects and diabetes is that these complications are common, the good news is that they're also incredibly treatable.
Hindi: यदि यौन दुष्प्रभावों और मधुमेह के बारे में बुरी खबर यह है कि ये जटिलताएं आम हैं, तो अच्छी खबर यह है कि वे अविश्वसनीय रूप से उपचार योग्य भी नहीं हैं।
English: If the balance between the mountain and flower beds of the flora is maintained, the shady garden can decorate the site, while being easy to maintain, because the plants that fill it are less demanding and demanding than heat-loving crops growing in the sun.
Hindi: यदि वनस्पतियों के पर्वत और फूलों के बिस्तरों के बीच संतुलन बनाए रखा जाता है, तो छायादार उद्यान साइट को सजा सकते हैं, जबकि इसे बनाए रखना आसान होता है, क्योंकि इसे भरने वाले पौधे सूरज में उगने वाली गर्मी-प्यार वाली फसलों की तुलना में कम मांग और मांग है।
English: If the balance exceeds the maximum level, then it can be reduced by adding sulfur but this should be done in the previous season.
Hindi: यदि शेष राशि अधिकतम स्तर से अधिक है, तो इसे सल्फर जोड़कर कम किया जा सकता है लेकिन पिछले सीजन में यह किया जाना चाहिए ।
English: If the balance of your mind, body and spirit is aligned and in harmony with the universe you have good health.
Hindi: यदि आपका मन, शरीर और आत्मा ब्रह्मांड के अनुरूप हैं, तो आपका स्वास्थ्य अच्छा है।
English: If the balcony is open, with the help of the removal of window frames you can increase the area.
Hindi: यदि बालकनी खुली है, तो खिड़की के फ्रेम को हटाने की मदद से आप क्षेत्र को बढ़ा सकते हैं।
English: If the ball falls into the hole too many times, the game ends.
Hindi: यदि आपकी गेंद कई बार निशाने पर आती है, तो खेल खत्म हो जाता है।
English: If the ball hits the ground, you lose and have to try again.
Hindi: इसमें अगर आपकी गेंद नीचे गिर जाती है, तो आप हार जाते हैं और आपको फिर से कोशिश करनी पड़ती है।
English: If the ball is lost,
Hindi: गेंद खो जाने पर,
English: If the ball pitches outside leg you can't be given out LBW.
Hindi: अगर गेंद लेग साइड से नीचे उतरी है तो बल्लेबाज को एलबीडब्ल्यू आउट नहीं किया जा सकता है।
English: If the ball strikes the paddle, it changes the direction and angle of the ball.
Hindi: जब बल्ला गेंद से टकराता है तो वह गेंद की गति और दिशा बदल देता है।
English: If the ball was a no ball, the batsman cannot be out LBW.
Hindi: अगर गेंद लेग साइड से नीचे उतरी है तो बल्लेबाज को एलबीडब्ल्यू आउट नहीं किया जा सकता है।
English: If the ball's there to be hit I'm gonna hit it.
Hindi: अगर गेंद हिट करने के लिए है, तो मैं उसे हिट करता हूं।
English: If the ban is passed, those aged below 18 will not be able to play online games between 12 a.m. and 8 a.m.
Hindi: अगर यह प्रतिबंध लागू कर दिया जाता है तो 18 साल से कम उम्र के लोग रात 12 बजे से लेकर सुबह आठ बजे तक गेम नहीं खेल पाएंगे।
English: If the ban is passed, those below the age of 18 will not be able to play online games between 12 am and 8 am.
Hindi: अगर यह प्रतिबंध लागू कर दिया जाता है तो 18 साल से कम उम्र के लोग रात 12 बजे से लेकर सुबह आठ बजे तक गेम नहीं खेल पाएंगे।
English: If the banging begins to hurt, your child will pull back on the force they use to ensure they do not get hurt.
Hindi: यदि धमाके से चोट लगने लगती है, तो आपका बच्चा बल प्रयोग पर वापस खींचेगा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें चोट न लगे।
English: If the bank account is closed or there is insufficient balance in the account at the time of premium deduction, the insurance may be canceled.
Hindi: अगर बैंक अकाउंट बंद हो जाता है या प्रीमियम कटने के समय खाते में पर्याप्त बैलेंस नहीं होता तो आपका बीमा रद्द भी हो सकता है.
English: If the bank account is linked via this portal, then you will not need to wait in long queues to install it.
Hindi: यदि आपका बैंक खाता इस पोर्टल के माध्यम से जुड़ा हुआ है, तो आपको इंस्टॉल प्राप्त करने के लिए लंबी लंबी लाइनों में खड़े होने की आवश्यकता नहीं है।
English: If the bank approves the property, that means you and your house are safe.
Hindi: अगर बैंक संपत्ति को मंजूरी देता है, तो इसका मतलब है कि आप और आपका घर सुरक्षित हैं।
English: If the bank decides to do a background check the process can take 1-2 business days.
Hindi: यदि बैंक पृष्ठभूमि की जांच करने का निर्णय लेता है तो प्रक्रिया में 1-2 कार्यदिवस लग सकते हैं।
English: If the bank devalued
Hindi: अगर बैंक को नुकसान हो गया
English: If the bank does not listen, the user can also complain to the Banking Ombudsman after 30 days.
Hindi: अगर बैंक सुनवाई नहीं करता है तो यूजर 30 दिन के बाद बैंकिंग लोकपाल में भी शिकायत कर सकता है।
English: If the bank is allowed for carrying its banking operations any further, then the public interest would also get adversely affected.
Hindi: यदि बैंक को अपना बैंकिंग व्यवसाय आगे जारी रखने की अनुमति दी जाती है तो जनहित पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।