Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahi tied the knot with Bobby Mukherjee in 2006 and gave birth to a daughter just few months later.
Hindi: महिमा ने साल 2006 में बॉबी मुख़र्जी से शादी की और शादी के कुछ ही महीनों बाद उन्होंने एक बेटी को जन्म दिया।
English: Mahi will turn 41 next year, so it would not be wrong to say that his IPL career is now in the last stage.
Hindi: माही अगले साल 41 के हो जाएंगे, ऐसे में ये कहना गलत नहीं होगा कि उनका आईपीएल करियर अब आखिरी स्टेज में है.
English: Mahi's first love was football.
Hindi: माही का पहला प्यार था फुटबॉल
English: Mahi, who made her international debut against Bangladesh on 23 December 2004, played her last one-day World Cup semi-final against New Zealand.
Hindi: 23 दिसंबर 2004 को बांग्लादेश के खिलाफ इंटरनेशनल डेब्यू करने वाले माही ने अपना आखिरी एकदिवसीय न्यूजीलैंड के खिलाफ वर्ल्ड कप सेमीफाइनल में खेला था।
English: Mahi- where are we going?
Hindi: जय- हम कहाँ जा रहे हैं?
English: Mahie Gill along with her daughter
Hindi: माही गिल अपनी बेटी के साथ
English: Mahika Sharma does not smoke or drink alcohol.
Hindi: मिहिका शर्मा करती है धूम्रपान नहीं या शराब पी।
English: Mahika Sharma reconnects with her mother after two year...
Hindi: माहिका शर्मा को 2 साल बाद मिला माँ का प्यार
English: Mahika Sharma tweeted and wrote - I want to come forward to save the women of Afghanistan.
Hindi: माहिका ने अपने ट्वीट में लिखा - मैं अफ़गान महिलाओं को बचाने के लिए आ रही हूं।
English: Mahila E-Haat The direct online marketing platform launched by the Ministry of Women and Child Development to support women entrepreneurs, Self Helf Groups SHGs and Non- Governmental Organisations NGOs to showcase products made and services rendered by them.
Hindi: महिला ए-हाट - यह महिला उद्यमियों, स्वयं सहायता समूहों एसएचजी और गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ को उनके द्वारा बनाए गए उत्पादों और सेवाओं को प्रदर्शित करने के लिए समर्थन करने के लिए महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया एक सीधा ऑनलाइन मार्केटिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Mahila E-haat - It is a direct online marketing platform launched by the Ministry of Women and Child Development to support women entrepreneurs, Self-Help Groups SHGs and Non- Governmental Organisations NGOs to showcase products made and services rendered by them.
Hindi: महिला ए-हाट - यह महिला उद्यमियों, स्वयं सहायता समूहों एसएचजी और गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ को उनके द्वारा बनाए गए उत्पादों और सेवाओं को प्रदर्शित करने के लिए समर्थन करने के लिए महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया एक सीधा ऑनलाइन मार्केटिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Mahila E-haat - a direct online marketing platform launched by the Ministry of Women and Child Development to support women entrepreneurs, Self Helf Groups SHGs and Non- Governmental Organisations NGOs to showcase products made and services rendered by them.
Hindi: महिला ए-हाट - यह महिला उद्यमियों, स्वयं सहायता समूहों एसएचजी और गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ को उनके द्वारा बनाए गए उत्पादों और सेवाओं को प्रदर्शित करने के लिए समर्थन करने के लिए महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया एक सीधा ऑनलाइन मार्केटिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Mahila E-haat is a direct online marketing platform launched by the Ministry of Women and Child Development to support women entrepreneurs, Self Help Groups SHGs and Non- Governmental Organisations NGOs to showcase products made and services rendered by them.
Hindi: महिला ए-हाट - यह महिला उद्यमियों, स्वयं सहायता समूहों एसएचजी और गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ को उनके द्वारा बनाए गए उत्पादों और सेवाओं को प्रदर्शित करने के लिए समर्थन करने के लिए महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया एक सीधा ऑनलाइन मार्केटिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Mahila E-haat It is a direct online marketing platform launched by the Ministry of Women and Child Development to support women entrepreneurs, Self Helf Groups SHGs and Non- Governmental Organisations NGOs to showcase products made and services rendered by them on the platform.
Hindi: महिला ए-हाट - यह महिला उद्यमियों, स्वयं सहायता समूहों एसएचजी और गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ को उनके द्वारा बनाए गए उत्पादों और सेवाओं को प्रदर्शित करने के लिए समर्थन करने के लिए महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया एक सीधा ऑनलाइन मार्केटिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Mahim Verma of Uttarakhand has been appointed as the Vice President of BCCI.
Hindi: उत्तराखंड के महिम वर्मा बीसीसीआई के नए उपाध्यक्ष बने हैं।
English: Mahim Verma, Vice-President His father P C Verma has served as secretary of the Cricket Association of Uttarakhand CAU.
Hindi: महीम वर्मा उपाध्यक्ष उनके पिता पीसी वर्मा उत्तराखंड क्रिकेट संघ के सचिव रहे।
English: Mahim Verma, vice-president His father P C Verma has served as secretary of the Cricket Association of Uttarakhand CAU.
Hindi: महीम वर्मा उपाध्यक्ष उनके पिता पीसी वर्मा उत्तराखंड क्रिकेट संघ के सचिव रहे।
English: Mahim Verma, vice-president His father PC Verma has served as secretary of the Cricket Association of Uttarakhand CAU.
Hindi: महीम वर्मा उपाध्यक्ष उनके पिता पीसी वर्मा उत्तराखंड क्रिकेट संघ के सचिव रहे।
English: Mahima Chaudhary married a married man.
Hindi: महिमा चौधरी ने शादीशुदा मर्द से शादी की।
English: Mahima Chaudhary reveals the status of women in Bollywood
Hindi: महिमा चौधरी ने बॉलीवुड में महिलाओं की स्थिति पर किया खुलासा
English: Mahima Chaudhary, who started her career with Shah Rukh Khan's opposite film 'Pardes' in 1997, said,' At first, the relationship status of the actress had an impact on her professional life and job opportunities.
Hindi: इतना ही नहीं 1997 में शाहरुख खान के ऑपोजिट फिल्म 'परदेस' से अपना करियर शुरू करने वाली महिमा चौधरी ने कहा कि, "पहले तो एक्ट्रेस के रिलेशनशिप स्टेटस का प्रभाव उसकी प्रोफेशनल लाइफ और काम के लिए मिलने वाले मौकों पर पड़ता था।
English: Mahima Chaudhary.. married a married man.
Hindi: महिमा चौधरी ने शादीशुदा मर्द से शादी की।
English: Mahima Chaudhry has married Mr.
Hindi: महिमा चौधरी ने शादीशुदा मर्द से शादी की।
English: Mahima Chaudhry married Bobby Mukherjee who was a father of 2 sons.
Hindi: महिमा चौधरी ने 2 बच्चो के पिता बॉबी मुखर्जी से शादी की।
English: Mahima Chaudhry married with Bobby Mukherjee in 2006.
Hindi: महिमा चौधरी ने साल 2006 में बॉबी मुखर्जी के साथ शादी रचाई थी।
English: Mahima also asserted that not only actresses, but actors like Govinda and Aamir Khan also hid their marital status.
Hindi: महिमा चौधरी ने यह भी कहा कि ना केवल अभिनेत्रियों, बल्कि गोविंदा और आमिर खान जैसे अभिनेताओं ने भी अपने वैवाहिक जीवन को छुपाया।
English: Mahima means to expand one's body to an infinitely large size.
Hindi: महिमा का अर्थ है अपने शरीर को असीम रूप से बड़े आकार में फैलाना।
English: Mahinda Rajapaksa -- elder brother of Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa -- arrived here on Friday on a five-day trip.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे के बड़े भाई महिंदा राजपक्षे चार दिवसीय यात्रा पर शुक्रवार को यहां पहुंचे.
English: Mahinda Rajapaksa became Sri Lanka's main opposition leader in Parliament.
Hindi: महिंदा राजपक्षे श्रीलंका की संसद में मुख्य विपक्षी नेता बने
English: Mahinda Rajapaksa to go to New Delhi in February
Hindi: महिंदा राजपक्षे फरवरी में नई दिल्ली जाएंगे
English: Mahinda Rajapaksa, the elder brother of Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa, arrived right here on a five-day go to on Friday.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे के बड़े भाई महिंदा राजपक्षे चार दिवसीय यात्रा पर शुक्रवार को यहां पहुंचे.
English: Mahinda became the country's youngest ever parliamentarian in 1970 at the age of 24.
Hindi: महिंदा 24 साल की उम्र में 1970 में देश के सबसे युवा सांसद बन गए थे ।
English: Mahinda had served as president of the country from 2005 to 2015.
Hindi: महिंदा 2005 से 2015 तक देश के राष्ट्रपति रह चुके हैं.
English: Mahinda in politics for 50 years
Hindi: राजनीति में 50 साल तक चला सिक्का
English: Mahinda was president from 2005 to 2015.
Hindi: महिंदा 2005 से 2015 तक देश के राष्ट्रपति रह चुके हैं.
English: Mahinda, Gotabaya's brother and the former President here for 10 years, is widely expected to be the next Prime Minister.
Hindi: गोटाबाया के भाई और पूर्व राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे 10 सालों तक यहां रहे और ऐसा अनुमान है कि वह अगले प्रधानमंत्री बन सकते हैं.
English: Mahinda, Gotabaya's brother and the previous President right here for 10 years, is broadly anticipated to be the following Top Minister.
Hindi: गोटाबाया के भाई और पूर्व राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे 10 सालों तक यहां रहे और ऐसा अनुमान है कि वह अगले प्रधानमंत्री बन सकते हैं.
English: Mahindra  Mahindra MM on Wednesday said the deliveries of its recently launched model XUV700 would begin from this month-end.
Hindi: नयी दिल्ली, 20 अक्टूबर भाषा महिंद्रा एंड महिंद्रा एमएंडएम ने बुधवार को कहा कि उसके हाल ही में पेश किए गए मॉडल एक्सयूवी700 की डिलिवरी इस महीने के अंत से शुरू हो जाएगी।
English: Mahindra  Mahindra Financial Services Ltd., part of the Mahindra Group, is one of India's leading non-banking finance companies.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा फाइनेंसियल सर्विसेज महिंद्रा समूह का हिस्सा है जो भारत की अग्रणी गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों में से एक है।
English: Mahindra  Mahindra Financial Services one of India's leading non-banking finance companies.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा फाइनेंसियल सर्विसेज महिंद्रा समूह का हिस्सा है जो भारत की अग्रणी गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों में से एक है।
English: Mahindra  Mahindra Financial Services, part of the Mahindra Group, is one of India's leading non-banking finance companies.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा फाइनेंसियल सर्विसेज महिंद्रा समूह का हिस्सा है जो भारत की अग्रणी गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों में से एक है।
English: Mahindra  Mahindra January sales up by 10 percent
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा की बिक्री अप्रैल में 10 प्रतिशत गिरी
English: Mahindra  Mahindra Limited Chairman Anand Mahindra also tweeted in this regard.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा द्वारा ने भी इस संबंध में ट्वीट किया।
English: Mahindra  Mahindra Limited had earlier said it was investing Rs 9,000 crore in the auto and farm sectors in the next five years.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने पूर्व में कहा था कि वह वाहन और कृषि क्षेत्रों में अगले पांच साल में 9,000 करोड़ रुपये निवेश करेगी.
English: Mahindra  Mahindra Limited This public company occupies the 826th spot in the 'Global 2000' list of Forbes.
Hindi: 18. महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेडः फोर्ब्स की 'ग्लोबल 2000' की सूची में यह सार्वजनिक कंपनी 826 वें स्थान पर है।
English: Mahindra  Mahindra Ltd had earlier said it was investing 9,000 crore in auto and farm sectors in the next five years.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने पूर्व में कहा था कि वह वाहन और कृषि क्षेत्रों में अगले पांच साल में 9,000 करोड़ रुपये निवेश करेगी.
English: Mahindra  Mahindra Ltd previously stated that it would invest Rs 9,000 crore in the auto and agriculture sectors over the next five years.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने पूर्व में कहा था कि वह वाहन और कृषि क्षेत्रों में अगले पांच साल में 9,000 करोड़ रुपये निवेश करेगी.
English: Mahindra  Mahindra Ltd. on Friday said its subsidiary Mahindra Two Wheelers Europe will fully acquire France-based Peugeot Motocycles for an undisclosed amount.
Hindi: वाहन कंपनी महिंद्रा ऐंड महिंद्रा ने शुक्रवार को बताया कि उसकी सहायक कंपनी महिंद्रा टू व्हीलर्स यूरोप फ्रांस की कंपनी प्यूजो मोटरसाइकल्स का अघोषित रकम में पूर्ण अधिग्रहण करेगी।
English: Mahindra  Mahindra additionally stated it's reviewing the costs of its autos.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने भी कहा कि वह वाहनों की कीमतों की समीक्षा कर रही है।
English: Mahindra  Mahindra aims to multiply output both in quantity and quality with a major focus on manufacturing excellence.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा का उद्देश्य विनिर्माण उत्कृष्टता पर एक प्रमुख फोकस के साथ मात्रा और गुणवत्ता दोनों में उत्पादन को गुणा करना है।
English: Mahindra  Mahindra announced on Thursday that there will be a 20-25 per cent dip in production volumes of its automotive division in September as it faces shortages of semiconductors.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा एमएंडएम ने कहा कि वह सेमीकंडक्टर की कमी के कारण सितंबर में उत्पादन में 20-25 प्रतिशत की कटौती करेगी।
English: Mahindra  Mahindra has been trying to retrieve its pole position as a UV maker which it lost to Maruti Suzuki three years ago.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा एक यूवी निर्माता के रूप में अपनी पोल स्थिति को पुनः प्राप्त करने की कोशिश कर रहा है, जो तीन साल पहले मारुति सुजुकी से हार गया था।
English: Mahindra  Mahindra is an Indian conglomerate that operates in over 100 countries and employs more than 200,000 people.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा 200000 से अधिक कर्मचारियों के साथ 100 से अधिक देशों में दुनिया के सबसे बड़े समूह परिचालन से एक है।
English: Mahindra  Mahindra is one of the world's largest conglomerate operating in over 100 countries with over 200,000 employees.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा 200000 से अधिक कर्मचारियों के साथ 100 से अधिक देशों में दुनिया के सबसे बड़े समूह परिचालन से एक है।
English: Mahindra  Mahindra on Thursday said it expects to come up with a sophisticated ventilator at just Rs 7,500, which otherwise costs up to Rs 10 lakh, as it seeks to assist in combating coronavirus pandemic.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने गुरुवार को कहा कि वह महज 7,500 रुपये में एक परिष्कृत वेंटिलेटर के साथ आने की उम्मीद करता है, जो अन्यथा 10 लाख रुपये तक का खर्च करता है, क्योंकि यह कोरोनावायरस महामारी से निपटने में सहायता करना चाहता है।
English: Mahindra  Mahindra on Thursday said it expects to come up with a sophisticated ventilator at just Rs 7,500, which otherwise costs up to Rs 10 lakh, as it seeks to assist in combating the coronavirus pandemic.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने गुरुवार को कहा कि वह महज 7,500 रुपये में एक परिष्कृत वेंटिलेटर के साथ आने की उम्मीद करता है, जो अन्यथा 10 लाख रुपये तक का खर्च करता है, क्योंकि यह कोरोनावायरस महामारी से निपटने में सहायता करना चाहता है।
English: Mahindra  Mahindra on Thursday said it expects to come up with a sophisticated ventilator at just Rs 7,500, which otherwise costs up to Rs 10 lakh, as it seeks to assist in combating the......
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने गुरुवार को कहा कि वह महज 7,500 रुपये में एक परिष्कृत वेंटिलेटर के साथ आने की उम्मीद करता है, जो अन्यथा 10 लाख रुपये तक का खर्च करता है, क्योंकि यह कोरोनावायरस महामारी से निपटने में सहायता करना चाहता है।
English: Mahindra  Mahindra on Thursday said it expects to come up with a sophisticated ventilator at just Rs 7,500, which otherwise costs up to Rs 10 lakh, for COVID-19 patients.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने गुरुवार को कहा कि वह महज 7,500 रुपये में एक परिष्कृत वेंटिलेटर के साथ आने की उम्मीद करता है, जो अन्यथा 10 लाख रुपये तक का खर्च करता है, क्योंकि यह कोरोनावायरस महामारी से निपटने में सहायता करना चाहता है।
English: Mahindra  Mahindra on Thursday said it expects to come up with a sophisticated ventilator for just Rs 7,500, which otherwise costs up to Rs 10 lakh, as it seeks to assist in combating the coronavirus pandemic.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने गुरुवार को कहा कि वह महज 7,500 रुपये में एक परिष्कृत वेंटिलेटर के साथ आने की उम्मीद करता है, जो अन्यथा 10 लाख रुपये तक का खर्च करता है, क्योंकि यह कोरोनावायरस महामारी से निपटने में सहायता करना चाहता है।
English: Mahindra  Mahindra on Tuesday announced the addition of two new variants to its premium sports utility vehicle, XUV700, in both manual and automatic transmission with diesel engine.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने मंगलवार को अपने प्रीमियम स्पोर्ट्स यूटिलिटी वाहन एक्सयूवी700 के दो नये संस्करण पेश करने की घोषणी की जो डीजल इंजन के साथ मैनुअल और ऑटोमैटिक दोनों ट्रांसमिशन में उपलब्ध होंगे।
English: Mahindra  Mahindra sales down by 5 in September - The Financial Express
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा की बिक्री नवंबर में 9 फीसदी घटी
English: Mahindra  Mahindra to buy Turkish tractor company
Hindi: महिन्द्रा एंड महिन्द्रा करेगी तुर्की की ट्रैक्टर कंपनी का अधिग्रहण
English: Mahindra  Mahindra to invest Rs 18,000 crore in the next three years
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा अगले तीन सालों में कुल 18,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: Mahindra  Mahindra to suspend production for up to 17 days this quarter
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा 17 दिन तक बंद रखेगी प्रॉडक्शन
English: Mahindra  Mahindra will conduct drone-based agricultural trials, precision spraying on paddy, hot pepper crop in Telangana and Andhra Pradesh.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा तेलंगाना और आंध्र प्रदेश में ड्रोन आधारित कृषि परीक्षण, धान पर सटीक छिड़काव, गर्म मिर्च की फसल का संचालन करेगा।
English: Mahindra  Mahindra, which had previously shared its goal to put 5 lakh electric vehicles on India's roads by 2025, has already put in 1,700 crore in the EV business in the country.
Hindi: महिन्द्रा एंड महिन्द्रा ने 2025 तक 5 लाख इलेक्ट्रिक वाहनों को भारतीय सड़कों पर उतारने का लक्ष्य रखा है और वह भारत में ईवी बिजनेस में 1,700 करोड़ रुपये निवेश कर चुकी है.
English: Mahindra  Mahindra The Ministry of Defence MoD has awarded a major contract to Mahindra Defence Systems worth Rs 1,349.95 crore for the manufacturing of Integrated Anti-Submarine Warfare Defence Suite IADS for modern warships of Indian Navy.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्राः कंपनी को आधुनिक युद्धपोतों के लिए एकीकृत पनडुब्बी रोधी युद्ध रक्षा सूट के निर्माण के लिए रक्षा मंत्रालय से 1,349.95 रुपये का एक बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ।
English: Mahindra  Mahindra The Ministry of Defence MoD has awarded a major contract to Mahindra Defence Systems worth Rs1,349.95cr for the manufacturing of Integrated Anti-Submarine Warfare Defence Suite IADS for modern warships of Indian Navy.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्राः कंपनी को आधुनिक युद्धपोतों के लिए एकीकृत पनडुब्बी रोधी युद्ध रक्षा सूट के निर्माण के लिए रक्षा मंत्रालय से 1,349.95 रुपये का एक बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ।
English: Mahindra  Mahindra The company will acquire up to 31.2 percent stake in ReNew Sunlight Energy RSEPL for Rs 16.07 crore.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्राः कंपनी 16.07 करोड़ रुपये में रीन्यू सनलाइट एनर्जी आरएसईपीएल में 31.2 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण करेगी।
English: Mahindra Blues Festival scheduled to be held in Mumbai on Feb 15-16.
Hindi: महिंद्रा ब्लूज फेस्टिवल 9-10 फरवरी को मुंबई में होना है
English: Mahindra Blues Festival to be held in Mumbai on February 11-12
Hindi: महिंद्रा ब्लूज फेस्टिवल 9-10 फरवरी को मुंबई में होना है
English: Mahindra Bolero 2024 does not have a sunroof.
Hindi: महिंद्रा बोलेरो 2024 में सनरूफ नहीं मिलता है।
English: Mahindra Electric will be launching 2 new electric cars in India by the year 2019.
Hindi: 2019 तक दो नई इलेक्ट्रिक कारें लॉन्च करेगा महिंद्रा
English: Mahindra Group won Gold Award in South Africa
Hindi: महिंद्रा ने दक्षिण अफ्रीका में गोल्ड अवार्ड जीताः
English: Mahindra Group's chairman, Anand Mahindra on Sunday, announced that Mahindra Group would immediately begin work to explore how its manufacturing plants can make ventilators.
Hindi: रविवार को, आनंद महिंद्रा ने कहा था, महिंद्रा समूह तुरंत काम शुरू कर देगा कि इसकी विनिर्माण सुविधाएं वेंटिलेटर कैसे बना सकती हैं।
English: Mahindra Lifespace Developers MLD is the real estate and infrastructure development business of the Mahindra Group.
Hindi: महिंद्रा लाइफस्पेस डेवलपर्स एमएलडी महिंद्रा ग्रुप का रियल एस्टेट और इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट बिजनेस है.
English: Mahindra Lifespace Developers Ltd. is the real estate and infrastructure development arm of the Mahindra Group.
Hindi: महिंद्रा लाइफस्पेस डेवलपर्स एमएलडी महिंद्रा ग्रुप का रियल एस्टेट और इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट बिजनेस है.
English: Mahindra Lifespace Developers Ltd. is the real estate and infrastructure development business of the Mahindra Group.
Hindi: महिंद्रा लाइफस्पेस डेवलपर्स एमएलडी महिंद्रा ग्रुप का रियल एस्टेट और इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट बिजनेस है.
English: Mahindra Lifespaces delivers innovative customer-focused solutions that are rooted in a legacy of trust and transparency.
Hindi: महिंद्रा लाइफस्पेसेज ऐसे अनूठे ग्राहकोन्मुखी समाधान उपलब्ध कराता है, जिनकी जड़ें विश्वास एवं पारदर्शिता में जमी हुई हैं।
English: Mahindra Logistics serves over 400 corporate customers across various industries like automobile, engineering, consumer goods and e-commerce.
Hindi: महिंद्रा लॉजिस्टिक्स ऑटोमोबाइल, इंजीनियरिंग, उपभोक्ता वस्तुओं और ई-कॉमर्स जैसे विभिन्न उद्योगों में 400 से अधिक कॉर्पोरेट ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है।
English: Mahindra Logistics serves over 400 corporates in various sectors including automobile, engineering, consumer goods and e-commerce.
Hindi: महिंद्रा लॉजिस्टिक्स ऑटोमोबाइल, इंजीनियरिंग, उपभोक्ता वस्तुओं और ई-कॉमर्स जैसे विभिन्न उद्योगों में 400 से अधिक कॉर्पोरेट ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है।
English: Mahindra Mahindra on Thursday said it expects to come up with a sophisticated ventilator at just Rs 7,500, which otherwise costs up to Rs 10 lakh, as it seeks to assist in combating coronavirus pandemic.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने गुरुवार को कहा कि वह महज 7,500 रुपये में एक परिष्कृत वेंटिलेटर के साथ आने की उम्मीद करता है, जो अन्यथा 10 लाख रुपये तक का खर्च करता है, क्योंकि यह कोरोनावायरस महामारी से निपटने में सहायता करना चाहता है।
English: Mahindra Mojo Launched in 15 More Cities
Hindi: महिंद्रा मोजो देश के 15 नए शहरों में लॉन्च हुई
English: Mahindra Mojo launched in 15 more cities
Hindi: महिंद्रा मोजो देश के 15 नए शहरों में लॉन्च हुई
English: Mahindra Powerol entered the field of power generation in 2001-02.
Hindi: महिंद्रा पावरोल ने 2001-02 में बिजली उत्पादन खंड में प्रवेश किया।
English: Mahindra S 102 does not have a sunroof.
Hindi: महिंद्रा एस 102 में सनरूफ नहीं मिलता है।
English: Mahindra SUVs too are set to become expensive from January 2021.
Hindi: महिंद्रा एसयूवी भी जनवरी 2021 से महंगी हो गई हैं।
English: Mahindra Scorpio was launched way back in 2002.
Hindi: महिंद्रा स्कॉर्पियो को साल 2002 में लॉन्च किया गया था.
English: Mahindra Thar Launch It'll be launched on October 2.
Hindi: ऑल-न्यू महिंद्रा थारः यह दो अक्तूबर को लॉन्च किया जायेगा.
English: Mahindra Thar can be launched in the next year and it has been seen many times in South India doing its testing.
Hindi: 2020 महिंद्रा थार अगले साल भारत में डेब्यू कर सकती है और कंपनी की ये ऑफरोडर कई बार टेस्टिंग के दौरान दक्षिण भारत में दिखी है.
English: Mahindra Thar will not go on sale in Australia
Hindi: अब महिंद्रा थार ऑस्ट्रेलिया में नहीं होगी लॉन्च
English: Mahindra Thar won't go on sale in Australia
Hindi: अब महिंद्रा थार ऑस्ट्रेलिया में नहीं होगी लॉन्च
English: Mahindra Tractors are popular because of their ability to give high performance with added strength as well as durability.
Hindi: महिंद्रा ट्रैक्टर्स अतिरिक्त शक्ति के साथ-साथ स्थायित्व के साथ उच्च प्रदर्शन देने की क्षमता के कारण लोकप्रिय हैं।
English: Mahindra Truck and Bus Division MTBD, a part of the USD 16.9 billion Mahindra Group, today announced the launch of its new heavy commercial truck series under the brand name 'BLAZO' in Jaipur.
Hindi: महिंद्रा ट्रक ऐंड बस डिविजन एमटीबीडी, जो 16.9 बिलियन अमेरिकी डॉलरवाले महिंद्रा समूह का एक घटक है, ने जयपुर में 'ब्लेजो' ब्रांड के नाम से अपनी नई हैवी कॉमर्शियल ट्रक सीरीज आज लॉन्च किया।
English: Mahindra XUV300 is the safest car in the country.
Hindi: महिंद्रा एक्सयूवी300 है देश की सबसे सुरक्षित कार
English: Mahindra XUV700 will be offered in 4 different driving modes.
Hindi: महिंद्रा एक्सयूवी 700 में मिलेंगे चार ड्राइविंग मोड्स
English: Mahindra also manufactures military vehicles.
Hindi: महिंद्रा ने भी बनाए है सेना के लिए वाहन
English: Mahindra and Mahindra MM, too, announced last week that it will be shutting down production for 8-14 days in its various plants during the ongoing July-September quarter.
Hindi: घरेलू वाहन निर्माता कंपनी महिंद्रा एंड महिंद्रा ने शुक्रवार को जुलाई-सितंबर तिमाही के दौरान अपने विभिन्न विनिर्माण संयंत्रों में 8 से 14 दिनों तक उत्पादन बंद रखने की घोषणा की है।
English: Mahindra and Mahindra Financial Services Limited is one of India's leading non-banking finance companies.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा फाइनेंसियल सर्विसेज महिंद्रा समूह का हिस्सा है जो भारत की अग्रणी गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों में से एक है।
English: Mahindra and Mahindra MM said it would cut output by 20-25 percent in September due to the semiconductor shortage.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा एमएंडएम ने कहा कि वह सेमीकंडक्टर की कमी के कारण सितंबर में उत्पादन में 20-25 प्रतिशत की कटौती करेगी।
English: Mahindra and Mahindra Over the years, the Mahindra Tractors has emerged as one of the top manufacturers of agricultural and farm equipment, including tractors.
Hindi: इन वर्षों में, महिंद्रा ट्रैक्टर, ट्रैक्टर सहित कृषि और कृषि उपकरणों के शीर्ष निर्माताओं में से एक के रूप में उभरा है।
English: Mahindra and Mahindra has announced attractive benefits on select models for November 2021.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा ने नवंबर 2021 के लिए चुनिंदा मॉडलों पर आकर्षक बेनिफिट की घोषणा की है।