Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many BJP ministers trounced
Hindi: भाजपा के कई मंत्रियों ने किया चुनाव प्रचार
English: Many BJP workers have been injured.
Hindi: कई भाजपा कार्यकर्ता घायल हुए हैं।
English: Many BJP workers join Congress
Hindi: हजकां, भाजपा के कई कार्यकर्ता कांग्रेस में शामिल
English: Many BJP-ruled states have agreed to give land to Maulana Azad National Urdu University for building campus which will ultimately benefit Muslims.
Hindi: कई भाजपा-शासित राज्यों ने मौलाना आज़ाद राष्ट्रीय उर्दू विश्वविद्यालय के कैंपस बनाने के लिए ज़मीन आवंटित करने की सहमति जताई है  जिससे आखिरकार मुसलमानों को लाभ मिलेगा.
English: Many BMC members were present for the meeting.
Hindi: बैठक में मंडल कमेटी के कई सदस्य मौजूद थे।
English: Many BNP leaders were allegedly hounded out of their homes and offices especially in rural areas.
Hindi: ख़ास कर ग्रामीण इलाक़ों में कथित रूप से इसने अनेक बीएनपी नेताओं को अपने घर-दफ़्तर छोड़कर भागने को बाध्य कर दिया.
English: Many BSP leaders and former UP finance minister Lalji Verma said that they were not aware of the law
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री एवं बसपा नेता लालजी वर्मा सहित कई नेताओं को इस कानून की जानकारी नहीं है
English: Many BSP leaders, including general secretary Man Singh Manhera were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान शाइना एनसी समेत महाराष्ट्र बीजेपी के कई नेता मौजूद थे।
English: Many BSP workers joined the BJP on this occasion.
Hindi: इस मौके पर बसपा के कई कार्यकर्ता कांग्रेस में शामिल हुए।
English: Many BSP, Dalit Vikas Party and other partys office bearers and members joined BJP on the occasion in front of chief minister.
Hindi: इस अवसर पर बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष के समक्ष अधिक संख्या में तेलुगू देशम पार्टी और कांग्रेसी पार्टी के अनेक नेता और कार्यकर्ता भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए।
English: Many Balti Muslims settled in Leh after the marriage of Jamyang to Gyal.
Hindi: जाम्यांग से ग्याल की शादी के बाद कई बल्टि मुस्लिम लेह में बस गए।
English: Many Bengali poets have sung songs in praise of this land.
Hindi: कई कवियों ने इस महान भूमि की प्रशंसा के गीत गाए हैं.
English: Many Bible accounts show such comfort in action.
Hindi: अनेक बाइबल वृत्तान्त ऐसी सांत्वना को कार्यों में दिखाते हैं ।
English: Many Bible dictionaries and encyclopedias comment on the changes experienced by some of the non - Israelites who returned from the exile.
Hindi: निर्वासन से लौटनेवाले कुछ ग़ैर - इस्राएलियों द्वारा अनुभव किए गए परिवर्तनों पर अनेक बाइबल शब्दकोश एवं विश्वकोश टिप्पणी करते हैं ।
English: Many Bible scholars believe that this was the first time Gods personal name was used in a German Bible.
Hindi: बहुत - से बाइबल विद्वानों का मानना है कि जर्मन बाइबल में परमेश्वर का नाम पहली दफा यहीं इस्तेमाल किया गया था ।
English: Many Bible scholars have suggested this story's origin was a remembrance of an era when human sacrifice was abolished in favour of animal sacrifice.
Hindi: बाइबिल के कई विद्वानों का सुझाव है कि इस कहानी की उत्पत्ति ऐसे युग की याद दिलाती है जब मानव बलि बंद हो चुकी थी एवं उसका स्थान पशु बलि ने ले लिया था।
English: Many Bible translations omit Gods name and replace it with the title LORD in capital letters, while others include Gods name only in select verses or footnotes.
Hindi: कई बाइबलों में परमेश्वर का नाम हटाकर उसकी जगह प्रभु  लिखा गया है और कुछ बाइबलों में सिर्फ चुनिंदा आयतों में और फुटनोट में यह नाम लिखा है ।
English: Many Bible translators have shown sincere respect for the divine name and have used it consistently in their work.
Hindi: अनेक बाइबल अनुवादकों ने ईश्वरीय नाम के लिए निष्कपट आदर दिखाया है और उसे अपने काम में बार - बार इस्तेमाल किया है ।
English: Many Bigg Boss 13 contestants have received fame after the show got over.
Hindi: बिग बॉस13 की सफलता के बाद शो के मेकर्स कई बड़े सेलिब्रिटीज को अप्रोच कर रहे हैं।
English: Many Bihu associationscommittees exist elsewhere where this festival is celebrated with enthusiasm.
Hindi: कई बिहु संघोंसमितियों विदेशों में भी मौजूद हैं जहाँ बड़े ही उत्साह से यह त्योहार मनाया जाता हैं।
English: Many Bijapuri generals fled to Rajapur because its governor, known by the title Rustam-i-Zamani, was on friendly terms with Shivaji.
Hindi: कई बीजापुरी सेनापति राजापुर भाग गए क्योंकि वहां के गवर्नर रुस्तम-ए-ज़मानी, शिवाजी महाराज के साथ मित्रतापूर्ण शर्तों पर था।
English: Many Bijepur BJP leaders join BJD
Hindi: पीडीपी के कई नेता बीजेपी में हुए शामिल
English: Many Biju Janata Dal leaders who have joined the BJP have been given tickets.
Hindi: भाजपा जेडीयू के भी कई बड़े नेताओं को टिकट दिया गया है।
English: Many Blmez residents believe that the faces were not made by human hand.
Hindi: कई बेलेमेज़ निवासियों का मानना है कि चेहरे मानव हाथ से नहीं बने थे।
English: Many Bodos and tea tribe people in Bodoland Territorial Area Districts BTAD are not overly worried.
Hindi: बोडोलैंड स्वायत्तशासी क्षेत्र जिले बीटीएडी के कई बोडो और चाय आदिवासी चिंतित नहीं हैं।
English: Many Bollywood Celebrities Pledge Support for International Day of Yoga IDY 2020
Hindi: कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 के लिए अपना समर्थन दिया
English: Many Bollywood actors are quite active on social media and are often seen posting photos and messages for their fans on social media platforms.
Hindi: बॉलीवुड की ज्यादातर एक्ट्रेसेस सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं और आए दिन अपनी तस्वीरें और वीडियो अपने फैन्स के
English: Many Bollywood actors are self-proclaimed Shah Rukh Khan fans.
Hindi: इसके अलावा कई बॉलीवुड एक्टर भी हैं जो शाहरुख खान के बहुत बड़े फैन है।
English: Many Bollywood actors have arrived at the venue for the party.
Hindi: कई कलाकार बॉलिवुड से यहां मंचन करने के लिए आ रहे हैं।
English: Many Bollywood actors have been in various professions before making their foray into the film industry.
Hindi: इससे पहले भी कई टीवी एक्टर बॉलीवुड में अपना करियर बना चुके हैं।
English: Many Bollywood actors have made their way to Hollywood, thanks to their impeccable performances.
Hindi: बॉलीवुड के कई एक्टर्स ने हॉलीवुड तक का सफर तय करके पूरी दुनिया में अपना परचम लहराया है। बॉलीवुड के इन एक्टर्स की लिस्ट काफी ...
English: Many Bollywood actors have previously done the same.
Hindi: इसमें कई बॉलीवुड कलाकारों ने वॉइस ओवर किया है।
English: Many Bollywood actors including Arbaaz Khan were present on the occasion.
Hindi: मौके पर बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन समेत कई गेस्ट मौजूद रहे.
English: Many Bollywood actors including Salman Khan, Priyanka Chopra and Akshay Kumar have condemned Pulwama terror attack.
Hindi: शोक में डूबे बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान से लेकर प्रियंका चोपड़ा तक सबने एक सुर से पुलवामा में हुए इस आतंकी हमले की निंदा की है.
English: Many Bollywood actors share a camaraderie not just on-screen but also in real life.
Hindi: बाॅलीवुड के कई स्टार सेलेब्स ऐसे भी हैं जो न सिर्फ रियल बल्कि रील लाइफ में भी एक-दूसरे के भाई-बहन के रोल में दिखे हैं।
English: Many Bollywood actors, including Aamir Khan , Sonakshi Sinha, and Varun Dhawan , have extended their support to the campaign.
Hindi: हिमांशी खुराना, सोनू सूद, दिलजीत दोसांझ, स्वरा भास्कर सहित कई सेलेब्स इस आंदोलन का समर्थन करते आए हैं.
English: Many Bollywood actresses and actors have supported her.
Hindi: जिसके लिए बॉलीवुड के कई एक्टर भी इसको सपोर्ट कर रहे हैं।
English: Many Bollywood actresses are posting photos of their vacations, private lives on social media and these photos are also ...
Hindi: बॉलीवुड के कई सितारे अपने फैन्स के साथ निजी जिंदगी के कुछ पल शेयर करते हैं। कोई मस्ती करते हुए अपनी फोटो पोस्ट करता है, ...
English: Many Bollywood and Hollywood star also paid their tribute to the actor.
Hindi: कई बॉलीवुड और टीवी स्टार्स ने भी उनको श्रद्धांजलि दी है।
English: Many Bollywood and TV actors, including Katrina Kaif and Karanvir Bohra among others, had received training in Kathak from Veeru.
Hindi: कैटरीना कैफ और करणवीर बोहरा सहित कई बॉलीवुड और टीवी कलाकारों ने वीरू से कथक का प्रशिक्षण प्राप्त किया था।
English: Many Bollywood and TV celebs attended Ekta Kapoor's Diwali Party.
Hindi: एकता कपूर की दीवाली पार्टी में पहुंचे टीवी और बॉलीवुड के कई सितारे.
English: Many Bollywood and TV celebs were in attendance at a major awards ceremony.
Hindi: रिसेप्शन की तस्वीरों में पार्टी में शामिल होने आए बॉलीवुड और टीवी इंडस्ट्री के कई सितारे दिखे।
English: Many Bollywood and television celebrities attended the event held at Mumbais MMRDA Grounds.
Hindi: मुंबई में आयोजित इस कार्यक्रम में बॉलीवुड और मराठी सिने जगत की बड़ी हस्तियां शामिल हुई।
English: Many Bollywood biggies attended the actor's birthday bash.
Hindi: रणबीर के बर्थ डे पार्टी में कई बॉलीवुड एक्टर्स पहुंचे।
English: Many Bollywood bigwigs like Amitabh Bachchan , Aamir Khan , Priyanka Chopra , Aishwarya Rai and others also figure in the list of invitees.
Hindi: उनके अलावा, सूची में अमिताभ बच्चन, ऐश्वर्या राय बच्चन, आमिर खान और प्रियंका चोपड़ा जैसे भारतीय कलाकार इसमें शामिल हो चुके हैं।
English: Many Bollywood celebrities alongside their children were in attendance.
Hindi: इस पार्टी में बॉलीवुड के कई सेलीब्रिटीज अपने-अपने बच्चों के साथ पहुंचे.
English: Many Bollywood celebrities also celebrated the festival and shared their pictures on their social media handles.
Hindi: बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने भी इस त्यौहार को धूमधाम से मनाया और सेलिब्रेशन की तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर की।
English: Many Bollywood celebrities are also celebrating the festival of Karva Chauth.
Hindi: करवा चौथ के त्यौहार को बॉलीवुड हसीनाएं भी बड़े ही धूम धाम से मनाती हैं।
English: Many Bollywood celebrities are taking to social media urging people to stay at home and practice social distancing.
Hindi: कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज सोशल मीडिया पर पोस्ट शेयर करके फैन्स ने घर में रहने और गाइडलाइन्स फॉलो करने की अपील कर रहे हैं।
English: Many Bollywood celebrities arrived at Ajay and Kajol's house to pay their last respects.
Hindi: काजोल और अजय को सांत्वना देने बॉलीवुड की तमाम फिल्मी हस्तियां उनके घर पहुंची।
English: Many Bollywood celebrities attended the funeral to pay respects.
Hindi: अंतिम संस्कार में कई बॉलीवुड सेलिब्रिटी पहुंचे थे।
English: Many Bollywood celebrities came out in support of the actress.
Hindi: दीपिका के समर्थन में बॉलीवुड की कई हस्तियां सामने आईं हैं।
English: Many Bollywood celebrities came to meet the veteran actress including Anil Ambani, Sunita Kapoor, Honey Irani, Shibani Dandekar, Boney Kapoor, Vicky Kaushal, Adhuna Bhabani, Tabu, Farah Khan, and others.
Hindi: बता दें, फरहान अख्तर, शिबानी दांडेकर, तब्बू, अनिल कपूर और उनकी पत्नी सुनीता, सतीश कौशिक समेत कई बॉलिवुड हस्तियां शबाना आजमी को देखने अस्पताल पहुंचे थे।
English: Many Bollywood celebrities congratulated the
Hindi: बॉलीवुड के कई दिग्गजों ने अभिनन्दन को किया सलाम
English: Many Bollywood celebrities flooded Arjun's post with smilies.
Hindi: अर्जुन के इस पोस्ट पर कई बॉलीवुड सेलेब्स ने अपनी प्रतिक्रिया दी है.
English: Many Bollywood celebrities had also promoted their film in the show.
Hindi: बॉलीवुड के कई सितारे शो में अपनी फिल्म प्रमोट करने के लिए भी आते हैं.
English: Many Bollywood celebrities had reached this party.
Hindi: इस पार्टी के बॉलीवुड के कई सितारे पहुंचें.
English: Many Bollywood celebrities have also expressed their shock and anger over the incident.
Hindi: इस आतंकी घटना पर बॉलीवुड की भी कई हस्तियों ने दुख जताया है.
English: Many Bollywood celebrities have also joined this bandwagon.
Hindi: इस हैशटैग कई बॉलीवुड सेलेब्स भी शामिल हुए।
English: Many Bollywood celebrities have also shared his videos online.
Hindi: कई बॉलीवुड स्टार्स ने तो इनका वीडियो अपने इंस्टाग्राम पर भी शेयर किया है।
English: Many Bollywood celebrities have come forward to help them.
Hindi: बॉलीवुड के कई सेलेब्स इनकी मदद के लिए आगे आए हैं।
English: Many Bollywood celebrities have come forward to support Modi's PM CAREs fund.
Hindi: बॉलीवुड के कई सेलिब्रिटी अपनी बचत से पीएम केयर्स फंड में दान दे रहे हैं।
English: Many Bollywood celebrities have commented on the picture.
Hindi: उनकी इस फोटो पर बॉलीवुड के कई सेलेब्स ने कमेंट किए हैं।
English: Many Bollywood celebrities have condemned the attacks and have expressed their protest on social media.
Hindi: इस हमले के विरोध में कई बॉलीवुड हस्तियों ने सोशल मीडिया पर तीखी प्रतिक्रियाएं दी है।
English: Many Bollywood celebrities have extended best wishes on Holi on their social media accounts.
Hindi: होली के मौके पर बॉलीवुड जगत के तमाम बड़ी हस्तियों ने सोशल मीडिया पर अपने फैन्स को ट्विटर के जरिए शुभकामनाएं संदेश दिया है.
English: Many Bollywood celebrities have paid their tributes to the actor through social media.
Hindi: बॉलीवुड की कई नामचीन हस्तियों ने सोशल मीडिया के जरिए विनोद को श्रद्धांजलि दी।
English: Many Bollywood celebrities have paid their tributes to the actor.
Hindi: बॉलीवुड की कई हस्तियों ने उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Many Bollywood celebrities have voiced their support for Tanushree including Priyanka Chopra, Parineeti Chopra, Farhan Akhtar, Swara Bhaskar, Shilpa Shetty, Kalki Koechlin, and Sonam Kapoor Ahuja.
Hindi: कीकू शारदा के समर्थन में सोनाक्षी सिन्हा, आलिया भट्ट, ट्विंकल खन्ना, फारह खान, कपिल शर्मा, रणवीर शोरी भी बयान दे चुके हैं।
English: Many Bollywood celebrities in the likes of Varun Dhawan, Kiara Advani, Esha Gupta, and Zareen Khan reacted to the video.
Hindi: सलमान के इस वीडियो पर उनके फैंस और वरुण धवन, सोफी चौधरी, ईशा गुप्ता, कायरा आडवाणी जैसे कई सेलेब्स ने कमेंट किए हैं.
English: Many Bollywood celebrities including Abhishek, Amitabh and wife Jaya were present on the occasion.
Hindi: शादी में अमिताभ-जया बच्चन और अनिल अंबानी समेत कई सेलेब्स शामिल हुए थे।
English: Many Bollywood celebrities including Alia Bhatt, Deepika Padukone, Ranveer Singh, Hrithik Roshan, Shahid Kapoor, Ayushmann Khurrana, Yami Gautam, Ananya Panday, Siddhant Chaturvedi, Jeetendra, Rekha, among others were in attendance at the award night.
Hindi: इस अवॉर्ड नाइट को खास बनाने के लिए कई सेलेब्स पहुंचे जिनमें आलिया भट्ट, दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह, ऋतिक रोशन, शाहिद कपूर, आयुष्मान खुराना, यामी गौतम, अनन्या पांडे, सिद्धांत चतुर्वेदी, सुरवीन चावला और कई सेलेब्स के नाम शामिल हैं।
English: Many Bollywood celebrities including Anupam Kher, Sonam Kapoor, Madhuri Dixit Nene, Shabana Azmi, Swara Bhasker expressed their grief on Twitter.
Hindi: अक्षय कुमार, अनुपम खेर, रितेश देशमुख सहित कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने सुशांत के निधन की खबर सुनकर शोक जताया है।
English: Many Bollywood celebrities including Anushka Sharma , Alia Bhatt, Gauri Khan, Jacqueline Fernandez, Aishwarya Rai Bachchan, Abhishek Bachchan, Ananya Panday, Kiara Advani, Malaika Arora, Arjun Kapoor, Kajol, Aditya Roy Kapur, Natasha Poonawala showed up to welcome Perry to India.
Hindi: आलिया भट्ट, प्रियंका चोपड़ा, सामंता प्रभु, तापसी पन्नू, काजल अग्रवाल, कियारा आडवाणी, परिणीति चोपड़ा, मौनी रॉय, दिया मिज़ार् समेत कई सेलेब्रिटीज़ ने अनुष्का और विराट को बधाई दी।
English: Many Bollywood celebrities including Farhan Akthar, Swara Bhasker, Sonam Kapoor, Twinkle Khanna, Varun Dhawan, Hansal Mehta, Taapsee Pannu and Priyanka Chopra have already spoken out in support of Tanushree.
Hindi: फरहान अख्तर, स्वरा भास्कर, सोनम कपूर आहूजा, ट्विंकल खन्ना, वरुण धवन, हंसल मेहता, तापसी पन्नू और प्रियंका चोपड़ा पहले ही तनुश्री के समर्थन में बोल चुके हैं।
English: Many Bollywood celebrities including Priyanka Chopra with husband Nick Jonas, Shah Rukh Khan, Salman Khan and Aamir Khan attended Isha Ambanis pre-wedding celebrations in Udaipur.
Hindi: ईशा और आनंद की सगाई में बॉलीवुड स्टार आमिर खान, प्रियंका चोपड़ा, सोनम कपूर और अनिल कपूर समेत कई सेलेब्स ने शिरकत की की थी।
English: Many Bollywood celebrities including Shabana Azmi, Prachi Desai, Kashmira Shah, Vidya Malwade, Krushna Abhishek, Sangeeta Bijlani, Dipanita Sharma, Gul Panag among others, were present at the show.
Hindi: फैशन शो के ग्रैंड फिनाले में लारा दत्ता, गुल पनाग, शबाना आजमी, संगीता बिजलानी, पर्निया कुरैशी, मनीष मल्होत्रा, डायना पेंटी और पूजा हेगड़े समेत कई बॉलीवुड हस्तियां मौजूद थीं।
English: Many Bollywood celebrities including actors Sonam Kapoor Ahuja, Nushrat Bharucha, Msh Malhotra, Zoya Akhtar, Malaika Arora, and others mourned the demise of the actor's aunt by commenting on the post.
Hindi: वरुण के इस पोस्ट पर सोनम कपूर, मनीष मल्होत्रा, मलाइका अरोड़ा जोया अख्तर, नुसरत भरूचा और दीया मिर्जा जैसे सितारों ने शोक जाहिर किया है।
English: Many Bollywood celebrities like Akshay Kumar, Salman Khan, Kartik Aaryan, Diljit Dosanjh, Anushka Sharma among many others have come forward to contribute monetarily in these times of crisis.
Hindi: इससे पहले अक्षय कुमार, सलमान खान, कार्तिक आर्यन, दिलजीत दोसांझ, अनुष्का शर्मा जैसे और भी कई सितारे मदद के लिए आगे आ चुके हैं।
English: Many Bollywood celebrities like Deepika Padukone, Sharddha Kapoor, Sara Ali Khan and Rakul Preet Singh have also been questioned in the case.
Hindi: इसके अलावा दीपिका पादुकोण, सारा अली ख़ान, रकुल प्रीत सिंह और श्रद्धा कपूर जैसे सेलेब्स से भी पूछताछ की गई है।
English: Many Bollywood celebrities like Deepika Padukone, Sharddha Kapoor, Sara Ali Khan and Rakul Preet Singh were questioned in the case.
Hindi: इस केस के सिलसिले में अर्जुन रामपाल, श्रद्धा कपूर, सारा अली खान, रकुलप्रीत और एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण समेत बॉलीवुड की कई बड़ी हस्तियों से पूछताछ हो चुकी है.
English: Many Bollywood celebrities like Kareena Kapoor Khan, Priyanka Chopra, Neha Kakkar, Tiger Shroff, and Disha Patani have voiced out their anguish on the death of George Floyd.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा , सोनू निगम, विशाल डडलानी , परिणिती चोपड़ा और हर्षदीप कौर जैसी बॉलीवुड हस्तियों ने श्री खान के निधन पर शोक जताया है।
English: Many Bollywood celebrities like Kriti Sanon, Rajkummar Rao, Vivek Oberoi among others attended the funeral.
Hindi: उनके अंतिम संस्कार में श्रद्धा कपूर, राजकुमार राव और विवेक ओबेरॉय सहित कई अन्य लोग शामिल हुए।
English: Many Bollywood celebrities like Shah Rukh Khan, Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Rhea Kapoor, Karan Johar, Malaika Arora and Arjun Kapoor among others.
Hindi: इनमें शाहिद कपूर, सिद्धार्थ रॉय कपूर, कंगना रनौत, शाहरुख खान, आलिया भट्ट, करण जौहर, अनिल कपूर, अनुपम खेर, हेमा मालिनी, रजनीकांत, संजय लीला भंसाली जैसे कई सितारे शामिल हैं।
English: Many Bollywood celebrities like Shah Rukh Khan, Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Rhea Kapoor, Karan Johar, Malaika Arora, and Arjun Kapoor among others attended the event.
Hindi: कंगना रनोट, करण जौहर, शाहिद कपूर, मीरा कपूर, अभिषेक कपूर, बोमन ईरानी, दिव्या कुमार खोसला, अनिल कपूर आदि कई सेलेब्स इस समारोह में शामिल हुए.
English: Many Bollywood celebrities offered their condolences on social media.
Hindi: कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने सोशल मीडिया पर पोस्ट शेयर कर लोगों को शुभकामनाएं दी।
English: Many Bollywood celebrities showed their support for the actor and the film.
Hindi: फिल्म को लेकर बॉलीवुड की तमाम हस्तियों ने अपना समर्थन जाहिर था.
English: Many Bollywood celebrities tested positive for coronavirus, including Aamir Khan, Ranbir Kapoor, Kartik Aaryan, R. Madhavan, Paresh Rawal, among others.
Hindi: अक्षय कुमार, गोविंदा, रणबीर कपूर, कार्तिक आर्यन, आलिया भट्ट, आमिर ख़ान, राहुल रॉय समेत कई सेलेब्रिटी का कोविड-19 टेस्ट पॉज़िटिव आ चुका है।
English: Many Bollywood celebrities took to social media to express concern and pray for the safety of those affected.
Hindi: कई बॉलीवुड हस्तियों ने चिंता व्यक्त करने और प्रभावित लोगों की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Many Bollywood celebrities were clicked at the swearing-in ceremony of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी के शपथग्रहण समारोह में कई मशहूर हस्तियां शामिल हुईं.
English: Many Bollywood celebrities wished Lata Mangeshkar on social media.
Hindi: लता मंगेशकर के बर्थ डे पर बॉलीवुड के कई सेलिब्रिटीज ने ट्वीट करके उन्हें बधाई दी है।
English: Many Bollywood celebrities, as well as television personalities, have taken to their social media to express grief and shock after Sushant Singh Rajputs death.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की दुखद मौत की खबर के बाद बॉलीवुड के लेकर टीवी सेलेब्स तक ने उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Many Bollywood celebrities, including Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Malaika Arora and Arjun Kapoor, attended the ceremony.
Hindi: शर्मिला टैगोर, बबिता, रणधीर कपूर, करिश्मा कपूर, अमृता अरोड़ा, नताशा पूनावाला, करण कपूर समेत कई सेलेब्स जश्न का हिस्सा बने.
English: Many Bollywood celebrities, who recently met PM Narendra Modi, posted many selfie with him.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलने हाल ही में बॉलीवुड के सितारें पहुंचें और उन्होंने मोदी के साथ सेल्फी भी ली.
English: Many Bollywood celebrity wives have tied the knot with well-known cricketers.
Hindi: क्रिकेट के कई दिग्गज खिलाड़ियों ने बॉलीवुड के एक्ट्रेसेस को डेट किया है।
English: Many Bollywood celebs also voiced their opinions including young star Varun Dhawan and Priyanka Chopra.
Hindi: सलमान के इस अटपटे बयान पर वरुण धवन, प्रियंका चोपड़ा जैसे बॉलिवुड के कई सितारों ने भी अपना सुकून खोया।
English: Many Bollywood celebs graced the special screening of the movie.
Hindi: इस स्पेशल स्क्रीनिंग में बॉलीवुड के कई तमाम स्टार्स पहुंचे।
English: Many Bollywood celebs have condemned this violence by tweeting about this attack on students at Jawaharlal Nehru University.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू यूनीवर्सिटी में छात्रों पर हुए इस हमले को लेकर बॉलीवुड के कई सेलेब्स ट्वीट करके इस हिंसा की निंदा कर चुके हैं।
English: Many Bollywood celebs including Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, Alia Bhatt, Ranbir Kapoor among others have taken Varun Dhawan and Anushka Sharmas Sui Dhaaga challenge.
Hindi: अमिताभ बच्चन, अभिषेक बच्चन, शाहरुख खान, अक्षय कुमार, राहुल बोस, हंसिका मोटवानी समेत कई जाने माने बॉलीवुड स्टार इस चैलेंज का सामना कर चुके हैं.
English: Many Bollywood celebs including Shilpa Shetty, Raveena Tandon and Mira Rajput are also celebrating the festival with full enthusiasm.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी, रवीना टंडन और शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत भी धूमधाम से करवा चौथ मना रही हैं।
English: Many Bollywood celebs including megastar Amitabh Bachchan, Kareena Kapoor Khan, Saif Ali Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Madhuri Dixit, Rekha, Sonakshi Sinha, Janhvi Kapoor, Katrina Kaif, Varun Dhawan and Karan Johar among others have reached the venue to be a part of the celebrations.
Hindi: इसमें महानायक अमिताभ बच्चन, रानी मुखर्जी, अभिषेक बच्चन, जैकलिन फर्नाडिज, स्वरा भास्कर, करीना कपूर, करण जौहर, सैफ अली खान, करिश्मा कपूर, जाह्नवी कपूर, अर्जुन कपूर और रणवीर सिंह जैसे कई माने सितारों ने शिरकत की।
English: Many Bollywood celebs like Sanjay Gupta, Madhur Bhandarkar, Sonu Sood among others took to Twitter to mourn the death of veteran actress Vidya Sinha.
Hindi: सिद्धार्थ ने निधन पर स्वरा भास्कर, ऋचा चड्ढा, सोनल चौहान जैसी कई हस्तियों ने ट्वीट कर शोक जताया है।
English: Many Bollywood celebs performed at the party.
Hindi: इवेंट में बॉलीवुड की कई हस्तियों ने परफॉर्म किया।
English: Many Bollywood celebs praised Alia Bhatt and commented on her post.
Hindi: आलिया भट्ट के इस पोस्ट पर बॉलीवुड के कई सेलिब्रिटीज ने कमेंट किया है।
English: Many Bollywood films are remakes of South Indian films.
Hindi: बॉलीवुड की कई ऐसी फिल्में है जो साउथ की फिल्मों का रीमेक है.
English: Many Bollywood films are taking their titles from classic Hindi songs.
Hindi: अनेक पुरानी हिंदी फिल्मों के गाने शास्त्रीय रागों पर आधारित हैं।
English: Many Bollywood films were adapted and made into Hollywood films.
Hindi: हॉलीवुड में बॉलीवुड की कई फिल्मों का रीमेक किया गया है।
English: Many Bollywood movies have been shot there, too.
Hindi: वहां कई बॉलीवुड फिल्मों की शूटिंग भी हुई है.
English: Many Bollywood movies' shoot schedules and releases stand postponed due to the pandemic.
Hindi: बॉलीवुड की कई फिल्मों की रिलीज डेट टल रही है।
English: Many Bollywood personalities and sportspersons also expressed grief over the passing away of the veteran singer.
Hindi: उनके निधन पर कई हस्तियों और बॉलीवुड कलाकारों ने शोक जताया है।
English: Many Bollywood personalities have donated funds for the Kerala flood victims including celebrities such as Shah Rukh Khan, Amitabh Bachchan, Farhan Akhtar, Abhishek Bachchan, Akshay Kumar and Hrithik Roshan to name a few.
Hindi: बॉलीवुड के तमाम सेलेब्रिटीज़ केरल में बाढ़-पीड़ितों की मदद कर रहे हैं और दूसरों से अपील कर रहे हैं. अमिताभ बच्चन, अभिषेक बच्चन, शाह रुख़ ख़ान, एआर रहमान जैसे सितारों ने केरल के लोगों के लिए डोनेशन दिया है, जिसका खुलासा जाने-माने साउंड डिज़ाइनर रेसुल पुकुट्टी ने किया. उन्होंने इन सितारों की मदद के लिए आभार प्रकट किया है.