Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was established in 1901 with the headquarters in Paris, France.
Hindi: इसकी स्थापना 1919 में पेरिस, फ्रांस में मुख्यालय के साथ हुई थी।
English: It was established in 1904 by Dr. Annie Besant. ...
Hindi: इसकी स्थापना 1913 में डॉ एनी बेसेंट ने की थी. . .
English: It was established in 1906 and is one of the oldest banks in India.
Hindi: इसकी स्थापना वर्ष 1911 में हुई थी, यह भारत के सबसे पुराने बैंकों में से एक है।
English: It was established in 1906 by Hakeem Hafiz Abdul Majeed in Delhi and became a waqf non-profitable trust in 1948.
Hindi: यह 1906 में दिल्ली में हकीम हाफिज अब्दुल मजीद ने स्थापित किया था, और 1 9 48 में वक्फ बन गया था।
English: It was established in 1906 by Hakeem Hafiz Abdul Majeed in Delhi, and became a waqf in 1948.
Hindi: यह 1906 में दिल्ली में हकीम हाफिज अब्दुल मजीद ने स्थापित किया था, और 1 9 48 में वक्फ बन गया था।
English: It was established in 1917 by provisions in the will of American Hungarian-born Joseph Pulitzer who had made his fortune as a newspaper publisher and is administered by Columbia University in New York City.
Hindi: यह 1917 में अमेरिकी हंगेरियन-जनित जोसेफ पुलित्जर की वसीयत में प्रावधानों द्वारा स्थापित किया गया था जिन्होंने अखबार प्रकाशक के रूप में अपनी शख्सियत बनाई थी और यह न्यूयॉर्क शहर में कोलंबिया विश्वविद्यालय द्वारा प्रशासित है।
English: It was established in 1917 by provisions in the will of American Hungarian-born Joseph Pulitzer who had made his fortune as a newspaper publisher, and is administered by Columbia University in New York City.
Hindi: यह 1917 में अमेरिकी हंगेरियन-जनित जोसेफ पुलित्जर की वसीयत में प्रावधानों द्वारा स्थापित किया गया था जिन्होंने अखबार प्रकाशक के रूप में अपनी शख्सियत बनाई थी और यह न्यूयॉर्क शहर में कोलंबिया विश्वविद्यालय द्वारा प्रशासित है।
English: It was established in 1917 by provisions in the will of American Hungarian-born who had made his fortune as a newspaper publisher and is administered by Columbia University in New York City.
Hindi: यह 1917 में अमेरिकी हंगेरियन-जनित जोसेफ पुलित्जर की वसीयत में प्रावधानों द्वारा स्थापित किया गया था जिन्होंने अखबार प्रकाशक के रूप में अपनी शख्सियत बनाई थी और यह न्यूयॉर्क शहर में कोलंबिया विश्वविद्यालय द्वारा प्रशासित है।
English: It was established in 1917 by provisions in the will of American Joseph Pulitzer who had made his fortune as a newspaper publisher, and is administered by Columbia University in New York City..
Hindi: यह 1917 में अमेरिकी हंगेरियन-जनित जोसेफ पुलित्जर की वसीयत में प्रावधानों द्वारा स्थापित किया गया था जिन्होंने अखबार प्रकाशक के रूप में अपनी शख्सियत बनाई थी और यह न्यूयॉर्क शहर में कोलंबिया विश्वविद्यालय द्वारा प्रशासित है।
English: It was established in 1917 by provisions within the will of American Hungarian-born Joseph Pulitzer who had made his fortune as a newspaper writer and is run by Columbia University in New York City.
Hindi: यह 1917 में अमेरिकी हंगेरियन-जनित जोसेफ पुलित्जर की वसीयत में प्रावधानों द्वारा स्थापित किया गया था जिन्होंने अखबार प्रकाशक के रूप में अपनी शख्सियत बनाई थी और यह न्यूयॉर्क शहर में कोलंबिया विश्वविद्यालय द्वारा प्रशासित है।
English: It was established in 1918
Hindi: 1918 में स्थापित किया गया
English: It was established in 1921 by the Government of India Act 1919.
Hindi: इसकी स्थापना 1921 में भारत सरकार अधिनियम 1919 के द्वारा की गई।
English: It was established in 1925 in Udupi.
Hindi: इसकी स्थापना 1925 में उडुपी में हुई थी।
English: It was established in 1926 on the lines of Royal School of Mines , London .
Hindi: इसकी स्थापना 1926 में लन्दन के रॉयल स्कूल ऑफ़ माईन्स के तर्ज पर ...
English: It was established in 1927 and the editor-in-chief is Mark E. Courtney University of Chicago.
Hindi: यह 1927 में स्थापित किया है और संपादक-इन-चीफ मार्क ई. एच.
English: It was established in 1930 by an intergovernmental agreement between the members of the Group of Seven G7.
Hindi: 2. इसे 1930 में ग्रुप ऑफ सेवन जी 7 के सदस्यों के बीच एक अंतर-सरकारी समझौते द्वारा स्थापित किया गया था।
English: It was established in 1939 and renamed in 1949.
Hindi: यह 1939 में स्थापित किया गया था और 1949 में इसका नाम बदल दिया गया था।
English: It was established in 1945 and it distributes news to almost all newspapers, and radio and television networks in Japan.
Hindi: यह में स्थापित किया गया था जुलाई 1945 और इसे वितरित करने के लिए खबर लगभग सभी समाचार पत्रों, रेडियो और टीवी नेटवर्क जापान में.
English: It was established in 1949
Hindi: 1949 में स्थापित किया गया
English: It was established in 1949 by London Declaration.
Hindi: इसकी स्थापना1949 में लंदन घोषणा के द्वारा हुई थी.
English: It was established in 1952 by the Treaty of Paris 1952.
Hindi: इसकी स्थापना 1952 में पेरिस की संधि के बाद हुई थी।
English: It was established in 1954 and offers a full-time MBA course, executive MBA programs, Management Development Programme MDP, and a doctoral program.
Hindi: सन् 1954 में स्थापित ये कॉलेज फुल टाइम एमबीए पाठ्यक्रम, एग्जीक्यूटिव एमबीए कार्यक्रम, मैनेजमेंट डेवेलपमेंट प्रोग्राम एमडीपी और डॉक्टोरल कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: It was established in 1954 by Government of India to promote and propagate understanding of Indian art, both within and outside the country.
Hindi: यह भारत सरकार द्वारा 1954 में नई दिल्ली में स्थापित एक स्वायत्त संगठन है, जो देश के अंदर और बाहर भारतीय कला की समझ को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए है।
English: It was established in 1957 as an autonomous body.
Hindi: - इसकी स्थापना 1957 में एक स्वायत्त संस्था के रूप में की गयी थी।
English: It was established in 1958 and is a popular picnic spot.
Hindi: यह 1958 में स्थापित किया गया था और यह एक लोकप्रिय पिकनिक स्थल है।
English: It was established in 1958 in Hyderabad.
Hindi: इसे 1958 में हैदराबाद में स्थानांतरित कर दिया गया था.
English: It was established in 1958, and is a popular picnic spot.
Hindi: यह 1958 में स्थापित किया गया था और यह एक लोकप्रिय पिकनिक स्थल है।
English: It was established in 1959 with assistance from Germany.
Hindi: जर्मनी की सहायता से 1959 में शुरू किया गया।
English: It was established in 1960 in Baghdad.
Hindi: इसकी स्थापना वर्ष 1960 में बगदाद में की गई
English: It was established in 1960, owned by Souvik Daso.
Hindi: इसकी स्थापना 1960 में सौविक दासो के स्वामित्व में हुई थी।
English: It was established in 1961 by the Act of Parliament on the recommendation of the Mudaliar committee.
Hindi: यह मुदलियार समिति की सिफारिश पर संसद के अधिनियम द्वारा 1961 में स्थापित किया गया था।
English: It was established in 1961, as an autonomous body, with the active participation of the Government of India, Government of Gujarat, and the Industry.
Hindi: भारत सरकार, गुजरात सरकाऔर औद्योगिक क्षेत्रों के सक्रिय सहयोग से एक स्वायत्त निकाय के रूप में 1961 में इसकी स्थापना हुई।
English: It was established in 1962 at Malpura in Rajasthan.
Hindi: इसकी स्थापना 1962 में राजस्थान के मालपुरा में हुई थी।
English: It was established in 1966 at Stockholm Sweden.
Hindi: इसकी स्थापना वर्ष 1966 में स्टॉकहोम स्वीडन में हुई थी।
English: It was established in 1966 in Stockholm Sweden.
Hindi: इसकी स्थापना वर्ष 1966 में स्टॉकहोम स्वीडन में हुई थी।
English: It was established in 1970 in Hyderabad, Telangana, India.
Hindi: इसकी स्थापना 1970 में हैदराबाद, तेलंगाना, भारत में हुई थी।
English: It was established in 1971 by UNESCO and came into force in 1975.
Hindi: यह 1971 में यूनेस्को द्वारा स्थापित किया गया था और 1975 में लागू हुआ था।
English: It was established in 1974 and...
Hindi: इसे 1974 में लॉन्च किया गया था और...
English: It was established in 1974 as Tata Energy Research Institute and renamed to The Energy Resources Institute in 2003.
Hindi: वर्ष 1974 में स्थापित इस संस्थान को पूर्व में टाटा ऊर्जा अनुसंधान संस्थान के नाम से जाना जाता था तथा वर्ष 2003 में इसका नाम परिवर्तित कर ऊर्जा और संसाधन संस्थान कर दिया गया।
English: It was established in 1974 as Tata Energy Research Institute and was renamed The Energy and Resources Institute in 2003.
Hindi: वर्ष 1974 में स्थापित इस संस्थान को पूर्व में टाटा ऊर्जा अनुसंधान संस्थान के नाम से जाना जाता था तथा वर्ष 2003 में इसका नाम परिवर्तित कर ऊर्जा और संसाधन संस्थान कर दिया गया।
English: It was established in 1974 as the Tata Energy Research Institute and renamed to The Energy Resources Institute in 2003.
Hindi: वर्ष 1974 में स्थापित इस संस्थान को पूर्व में टाटा ऊर्जा अनुसंधान संस्थान के नाम से जाना जाता था तथा वर्ष 2003 में इसका नाम परिवर्तित कर ऊर्जा और संसाधन संस्थान कर दिया गया।
English: It was established in 1974 under the Water Act 1974.
Hindi: यह जल अधिनियम 1974 के तहत स्थापित है
English: It was established in 1974 under the Water Act, 1974.
Hindi: यह जल अधिनियम 1974 के तहत स्थापित है
English: It was established in 1975 as an affiliating University.
Hindi: इसकी स्थापना 1975 में एक सम्बध्द विश्वविद्यालय के रूप में की गई थी
English: It was established in 1975 as an affiliating university.
Hindi: इसकी स्थापना 1975 में एक सम्बध्द विश्वविद्यालय के रूप में की गई थी
English: It was established in 1976 primarily as an independent think tank.
Hindi: वर्ष 1976 में इसे मुख्य रूप से स्वतंत्र थिंक टैंक के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was established in 1976, primarily as an independent think tank.
Hindi: वर्ष 1976 में इसे मुख्य रूप से स्वतंत्र थिंक टैंक के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was established in 1977 and has been integrated ten decades later.
Hindi: यह 1977 में स्थापित किया गया था और दस साल बाद शामिल किया गया था।
English: It was established in 1977 and was incorporated ten years later.
Hindi: यह 1977 में स्थापित किया गया था और दस साल बाद शामिल किया गया था।
English: It was established in 1978 and has its headquarters at the UN office in Nairobi, Kenya.
Hindi: इसकी स्थापना 1978 में हुई थी और इसका मुख्यालय केन्या के नैरोबी में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय में है ।
English: It was established in 1978 and has its headquarters at the United Nations Office at Nairobi, Kenya.
Hindi: इसकी स्थापना 1978 में हुई थी और इसका मुख्यालय केन्या के नैरोबी में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय में है ।
English: It was established in 1978 and has its headquarters in the UN Office at Nairobi, Kenya
Hindi: इसकी स्थापना 1978 में हुई थी और इसका मुख्यालय केन्या के नैरोबी में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय में है ।
English: It was established in 1981 by the government of Madhya Pradesh.
Hindi: इसका निर्माण 1981 में मध्य प्रदेश सरकार ने कराया है।
English: It was established in 1982 by the governments of South Asia to promote and support protection, management and enhancement of the environment in the region.
Hindi: इसकी स्थापना वर्ष 1982 में दक्षिण एशिया के विभिन्न देशों की सरकारों द्वारा क्षेत्र में पर्यावरण का संरक्षण, प्रबंधन और संवर्द्धन को बढ़ावा देने और समर्थन करने के लिए स्थापित किया गया था।
English: It was established in 1982, under NABARD Act of 1981.
Hindi: नाबार्ड अधिनियम 1981 के तहत जुलाई 1982 में स्थापित
English: It was established in 1983 as Bell Atlantic.
Hindi: इसकी शुरुआत 1983 में बेल अटलांटिक के रूप में हुई।
English: It was established in 1984 by the National Institute of Bank Management's initial inspecting body.
Hindi: इसका गठन 1984 में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ बैंक मैनेजमेंट के तहत मूल परीक्षा निकाय से किया गया था।
English: It was established in 1984 by the original Board of Inquiry under the National Institute of Bank Management.
Hindi: इसका गठन 1984 में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ बैंक मैनेजमेंट के तहत मूल परीक्षा निकाय से किया गया था।
English: It was established in 1986 to promote awareness of human rights in the Asian countries.
Hindi: इसकी स्थापना 1986 में एशियाई देशों में मानवाधिकारों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए की गई थी।
English: It was established in 1986, and it is
Hindi: है और इसकी स्थापना 1986 में हुई थी
English: It was established in 1988 by the European Parliament.
Hindi: इसकी स्थापना दिसंबर 1988 में यूरोपीय संसद द्वारा की गई थी।
English: It was established in 1989 and has been serving local and international tourists since 1994.
Hindi: यह 1989 में स्थापित किया गया था और 1994 से अंतरराष्ट्रीय और घरेलू पर्यटकों के लिए सक्रिय है।
English: It was established in 1989 during the G7 Summit in Paris.
Hindi: यह 1989 में जी 7 शिखर सम्मेलन में स्थापित किया गया था जो पेरिस में आयोजित किया गया था।
English: It was established in 1990 and
Hindi: 1990 में शुरू किया गया था और
English: It was established in 1994 although it started operating in 1997.
Hindi: इसकी स्थापना 1992 में हुई थी लेकिन 1994 में इसका संचालन शुरू हुआ।
English: It was established in 1994 in Mumbai to give pre-school education for children in slums.
Hindi: इसकी स्थापना 1994 में मुंबई में झुग्गियों में रहने वाले बच्चों को स्कूल पूर्व शिक्षा देने के लिए की गई थी।
English: It was established in 1994 to provide pre-school education to the children in the slums of Mumbai.
Hindi: इसकी स्थापना 1994 में मुंबई में झुग्गियों में रहने वाले बच्चों को स्कूल पूर्व शिक्षा देने के लिए की गई थी।
English: It was established in 1994, and was managed by the Parshvanath Charitable Trust.
Hindi: यह कॉलेज सन १९९४ में स्थापित किया गया था और पार्श्वनाथ चैरिटेबल ट्रस्ट द्वारा प्रबंधित है।
English: It was established in 1994, to educate slum children in Mumbai
Hindi: इसकी स्थापना 1994 में मुंबई में झुग्गियों में रहने वाले बच्चों को स्कूल पूर्व शिक्षा देने के लिए की गई थी।
English: It was established in 1995 and has grown to have 94 employees at 10 locations as of March 2021.
Hindi: यह 1995 में स्थापित किया गया था और मार्च 2021 तक 10 स्थानों पर 94 कर्मचारी हो गए हैं।
English: It was established in 1996-97.
Hindi: जिसकी स्थापना 1996-97 में हुई थी।
English: It was established in 1999 as an autonomous institution under the Societies Registration Act of 1860.
Hindi: यह 1999 में सोसायटी पंजीकरण अधिनियम 1860 के तहत एक स्वायत्त संस्थान के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was established in 2001 and has grown to have 59 employees at 8 locations as of March 2021.
Hindi: यह 2001 में स्थापित किया गया था और मार्च 2021 तक 8 स्थानों पर 59 कर्मचारी हो गए हैं।
English: It was established in 2001 in Kolkata.
Hindi: यह 2010 में कोलकाता में स्थापित किया गया था।
English: It was established in 2002 by entrepreneur Elon Musk with the objective of lessening space transportation costs and empowering the colonization of Mars.
Hindi: यह अंतरिक्ष परिवहन लागत को कम करने और मंगल ग्रह के उपनिवेश को सक्षम करने के लक्ष्य के साथ उद्यमी एलोन मस्क द्वारा वर्ष 2002 में स्थापित किया गया था।
English: It was established in 2005, so it has been in this industry for quite a while.
Hindi: यह 2005 में स्थापित किया गया था, इसलिए यह इस उद्योग में काफी समय से है।
English: It was established in 2007 by Uttar Pradesh government, to develop expressway projects in the state.
Hindi: यह 2007 में उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा राज्य में एक्सप्रेसवे परियोजनाओं को विकसित करने के लिए स्थापित किया गया था।
English: It was established in 2009 as Parul Group of Institutes and was given university status in 2015.
Hindi: इसे 2009 में पारुल ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूट के रूप में स्थापित किया गया था, और 2015 में विश्वविद्यालय का दर्जा दिया गया था।
English: It was established in 2009 as a spin-off from a telecommunications enterprise.
Hindi: इसकी स्थापना 2009 में एक दूरसंचार उद्यम के एक ऑफशूट के रूप में हुई थी।
English: It was established in 2009 as the Parul Group of Institutes and was given university status in 2015.
Hindi: इसे 2009 में पारुल ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूट के रूप में स्थापित किया गया था, और 2015 में विश्वविद्यालय का दर्जा दिया गया था।
English: It was established in 2009 as the Parul Group of Institutes, and was given university status in 2015.
Hindi: इसे 2009 में पारुल ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूट के रूप में स्थापित किया गया था, और 2015 में विश्वविद्यालय का दर्जा दिया गया था।
English: It was established in 2009 as the Parul Group of Institutes, and was given university status in 2015.1
Hindi: इसे 2009 में पारुल ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूट के रूप में स्थापित किया गया था, और 2015 में विश्वविद्यालय का दर्जा दिया गया था।
English: It was established in 2011 and is still evolving.
Hindi: 2011 में बनाया गया था, यह जारी है.
English: It was established in 2011 by Cricket Australia.
Hindi: इसे वर्ष 2011 में ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट द्वारा स्थापित किया गया था।
English: It was established in 2012 and
Hindi: यह 2012 में स्थापित किया गया था और
English: It was established in 2012 and then
Hindi: यह 2012 में स्थापित किया गया था और
English: It was established in 2012 under the United Nations Secretary-General.
Hindi: इसकी स्थापना 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासचिव के तत्वावधान में की गई थी।
English: It was established in 2013 and expanding in 2017.
Hindi: इसकी शुरुआत वर्ष 2011 में हुई थी और वर्ष 2017 में इसका विस्तार हुआ था।
English: It was established in 2013 by Ritesh Agarwal.
Hindi: इसकी शुरुआत साल 2013 में रितेश अग्रवाल द्वारा की गई है।
English: It was established in 2013 for implementation of initiatives aimed at enhancing the safety and security for women in the country.
Hindi: इसे 2013 में उन पहलों को क्रियान्वित करने हेतु स्थापित किया गया था, जिनका उद्देश्य हमारे देश में महिलाओं की सुरक्षा एवं कुशलता में सुधार करना है।
English: It was established in December 1988 by the European Parliament.
Hindi: इसकी स्थापना दिसंबर 1988 में यूरोपीय संसद द्वारा की गई थी।
English: It was established in India by Sheikh BahauddinZakariya 1182-1262.
Hindi: 1. सुहरावर्दी सिलसिला जिसकी स्थापना भारत में शेख बहाउद्दीन ज़कारिया 1182-1262 ई।
English: It was established in India in 1910.
Hindi: भारत में इसकी स्थापना 1906 में की गई थी।
English: It was established in India in 2012.
Hindi: इसे भारत में 2012 में पेश किया गया था।
English: It was established in June 1945 by the Charter of the United Nations and began work in April 1946.
Hindi: इसकी स्थापना संयुक्त राष्ट्र के चार्टर द्वारा जून 1945 में की गई थी और इसने अप्रैल 1946 में काम करना शुरू किया था।
English: It was established in June 1968 in the Botany Department, Delhi University, the Institute was shifted to Dehradun, Uttrakhand during April 1976.
Hindi: इसकी स्थापना जून, 1968 में दिल्ली विश्वविद्यालय के वनस्पति विज्ञान विभाग द्वारा की गई थी, यह संस्थान अप्रैल, 1976 में देहरादून, उत्तराखंड में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: It was established in June 1972.
Hindi: इसकी स्थापना जून 1972 में हुई थी.
English: It was established in June, 1968 in the Botany Department, Delhi University, the Institute was shifted to Dehradun, Uttrakhand during April, 1976.
Hindi: इसकी स्थापना जून, 1968 में दिल्ली विश्वविद्यालय के वनस्पति विज्ञान विभाग द्वारा की गई थी, यह संस्थान अप्रैल, 1976 में देहरादून, उत्तराखंड में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: It was established in Madras.
Hindi: मद्रास में स्थापित हुई थी।
English: It was established in May 2007 by the 60th session of the World Health Assembly.
Hindi: इसकी स्थापना मई 2007 में विश्व स्वास्थ्य सभा के 60 वें सत्र द्वारा की गई थी.
English: It was established in Nagpur in 1958.
Hindi: इसकी स्थापना 1958 में नागपुर में हुई थी।
English: It was established in Nagpur in 1958...
Hindi: इसकी स्थापना 1958 में नागपुर में हुई थी।
English: It was established in November 2003 under the regulatory framework of FMC.
Hindi: इसकी स्थापना नवंबर 2003 में एफएमसी के नियामक ढांचे के तहत की गई थी।
English: It was established in October 2020 to strengthen bilateral ties in the financial sector.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र में द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने के लिए अक्टूबर 2020 में इस संवाद की स्थापना हुई थी।
English: It was established in Patna on 3 February 1914.
Hindi: यह ३ फरवरी १९१६ को पटना में स्थापित किया गया था ।
English: It was established in Shanghai on 15 June 2001.
Hindi: इसकी स्थापना 15 जून, 2001 को शंघाई में हुई थी।
English: It was established in Shanghai on June 15, 2001.
Hindi: इसकी स्थापना 15 जून, 2001 को शंघाई में हुई थी।
English: It was established in part by stabilizing the greenhouse gas concentrations in atmosphere.
Hindi: यह वातावरण में ग्रीनहाउस गैस सांद्रता को स्थिर करके आंशिक रूप से स्थापित किया गया था।
English: It was established in place of the Planning Commission.
Hindi: इसका गठन योजना आयोग के स्थान पर किया गया
English: It was established in the 12th century and is been dedicated to Lord Jagannath Lord Krishna, Lord of the Universe.
Hindi: 12 वीं सदी में स्थापित, प्रभु जगन्नाथ भगवान कृष्ण, ब्रह्मांड के स्वामी मंदिर के लिए समर्पित है।
English: It was established in the Philippines in 2008.
Hindi: इसकी स्थापना 2008 में फिलीपींस में किया गया।
English: It was established in the wake of 1973 set up in 1974 oil crisis after the OPEC cartel had shocked the world with a steep increase in oil prices.
Hindi: इसकी स्थापना 1974 में 1973 के तेल संकट के बाद हुई थी जब ओपेक दशों ने तेल की कीमतों में भारी वृद्धि के साथ दुनिया को चौंका दिया था।
English: It was established in the wake of 1973 set up in 1974 oil crisisafter the OPEC cartel had shocked the world with a steep increase in oil prices.
Hindi: इसकी स्थापना 1974 में 1973 के तेल संकट के बाद हुई थी जब ओपेक कार्टेल ने तेल की कीमतों में भारी वृद्धि के साथ दुनिया को चौंका दिया था.
English: It was established in the wake of the 1965 War on 1 December 1965.
Hindi: 1 दिसंबर 1965 को 1965 के युद्ध के मद्देनजर इसका गठन किया गया था।
English: It was established in the wake of the 1973 set up in 1974 oil crisis after the OPEC cartel had shocked the world with a steep increase in oil prices.
Hindi: इसकी स्थापना 1974 में 1973 के तेल संकट के बाद हुई थी जब ओपेक दशों ने तेल की कीमतों में भारी वृद्धि के साथ दुनिया को चौंका दिया था।
English: It was established in the year 1956 and is situated in Patna, the capital city of Bihar,India.
Hindi: इसकी स्थापना 1956 मे की गयी थी और यह बिहार की राजधानी पटना में स्थित है।
English: It was established in the year 1966 under the All India Services Act, 1951.
Hindi: इसका गठन वर्ष 1966 में भारत सरकार द्वारा अखिल भारतीय सेवा अधिनियम, 1951 के तहत किया गया था।
English: It was established in the year 1989-90.
Hindi: इसे 1989-90 में लॉन्च किया गया था।
English: It was established initially by the National Library of Australia in 1996, and is now a built in collaboration with nine other Australian libraries and cultural collecting organisations.
Hindi: यह स्थापित किया गया था के राष्ट्रीय पुस्तकालय द्वारा ऑस्ट्रेलिया में 1996, और अब निर्माण में सहयोग के एक नंबर के साथ अन्य राज्य के . . .
English: It was established on 01st April 1774.
Hindi: 1 अप्रैल 1774 में इसकी स्थापना की गई थी।
English: It was established on 01st November 1956 by the State Govt of Karnataka.
Hindi: इसकी स्थापना 01 नवंबर 1956 को कर्नाटक राज्य सरकार द्वारा की गई थी।
English: It was established on 02nd February, 1970.
Hindi: इसकी स्थापना 2 फरवरी, 1970 में की गई
English: It was established on 1 April 1774.
Hindi: 1 अप्रैल 1774 में इसकी स्थापना की गई थी।
English: It was established on 15 July 1978 under Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Act, 1961
Hindi: इसे 15 जुलाई 1978 को डिपॉजिट इंश्योरेंस एंड क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन अधिनियम, 1961 के तहत जमा पर बीमा प्रदान करने और ऋण सुविधाओं की गारंटी के उद्देश्य से स्थापित किया गया था।
English: It was established on 15 July 1978 under Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Act, 1961 for the purpose of providing insurance of deposits and guaranteeing of credit facilities.
Hindi: इसे 15 जुलाई 1978 को डिपॉजिट इंश्योरेंस एंड क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन अधिनियम, 1961 के तहत जमा पर बीमा प्रदान करने और ऋण सुविधाओं की गारंटी के उद्देश्य से स्थापित किया गया था।
English: It was established on 15 July 1978 under Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Act, 1961.
Hindi: इसे 15 जुलाई 1978 को डिपॉजिट इंश्योरेंस एंड क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन अधिनियम, 1961 के तहत जमा पर बीमा प्रदान करने और ऋण सुविधाओं की गारंटी के उद्देश्य से स्थापित किया गया था।
English: It was established on 15 July 1978 under the Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Act, 1961 for the purpose of providing insurance of deposits and guaranteeing of credit facilities.
Hindi: इसे 15 जुलाई 1978 को डिपॉजिट इंश्योरेंस एंड क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन अधिनियम, 1961 के तहत जमा पर बीमा प्रदान करने और ऋण सुविधाओं की गारंटी के उद्देश्य से स्थापित किया गया था।
English: It was established on 15 September 1883.
Hindi: 15 सितम्बर 1883 को यह स्थापित किया गया था.
English: It was established on 15th July 1978 under the Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Act, 1961 for the purpose of providing insurance of deposits and guaranteeing of credit facilities.
Hindi: इसे 15 जुलाई 1978 को डिपॉजिट इंश्योरेंस एंड क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन अधिनियम, 1961 के तहत जमा पर बीमा प्रदान करने और ऋण सुविधाओं की गारंटी के उद्देश्य से स्थापित किया गया था।
English: It was established on 15th September 2016.
Hindi: इसकी स्थापना 15 सितंबर, 2016 को की गई।
English: It was established on 17 August 1995.
Hindi: इसकी स्थापना 17 अगस्त 1995 को हुई थी।
English: It was established on 19 August 1982.
Hindi: इसकी स्थापना 19 अगस्त 1982 को हुई थी।
English: It was established on 1st April 1774.
Hindi: 1 अप्रैल 1774 में इसकी स्थापना की गई थी।