Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Clarifications for facilitating - Implementation of RTI ACT, 2005 - Reg-Reference discussions in the meeting held on 27.09.06 under the Chairmanship of Secretary EF.
Hindi: सुविधा के लिए स्पष्टीकरण - आरटीआई अधिनियम, 2005 का कार्यान्वयन - 27.09.06 को सचिव ईएंडएफ की अध्यक्षता में हुई बैठक में संदर्भ-संदर्भ चर्चा.
English: Clarifications from the government in this regard are awaited.
Hindi: इस बिंदु पर सरकार की तरफ से स्पष्टीकरण का इंतज़ार है
English: Clarifications with regard to the GST rate on goods and Services
Hindi: माल पर जीएसटी दर के संबंध में स्पष्टीकरण
English: Clarifications The strap of this article has been amended to clarify that this article focuses on the media coverage of Modi's United Nations address.
Hindi: स्पष्टता इस लेख का पट्टा यह स्पष्ट करने के लिए संशोधित किया गया है कि यह लेख मोदी के संयुक्त राष्ट्र के पते के मीडिया कवरेज पर केंद्रित है।
English: Clarified butter Ghee made from cow's milk is very good during this season as it helps digestion, boosts immunity, increases stress fighting capacity, and improves memory.
Hindi: इस मौसम में गाय के दूध से बना शुद्ध मक्खन घी स्वास्थ्य के लिए बहुत अच्छा है क्योंकि इससे पाचन करने में मदद मिलती है, प्रतिरक्षा शक्ति बढ़ती है, तनाव से लड़ने की क्षमता बढ़ जाती है और याददाश्त में सुधार होता है।
English: Clarifier You don't want this!
Hindi: आसानः आप ऐसा नहीं चाहते हैं!
English: Clarifies the specific benefits of your products or services.
Hindi: आपके उत्पादों या सेवाओं के विशिष्ट लाभों को स्पष्ट करता है।
English: Clarify if you are a good candidate for laser.
Hindi: अगर आप लेजर के लिए एक अच्छे उम्मीदवार हैं तो स्पष्ट करें.
English: Clarify the awareness towards environment as described in the Vedas.
Hindi: वेदों में वर्णित पर्यावरण के प्रति चेतना को स्पष्ट कीजिये।
English: Clarify the concept of 'The rule of law'.
Hindi: 'कानून के शासन' का भाव स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the concept of economic democracy.
Hindi: आर्थिक स्वतन्त्रता की अवधारणा को स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the concept of economic justice.
Hindi: आर्थिक न्याय की अवधारणा को स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the concept of opportunity cost.
Hindi: अवसर लागत की अवधारणा को स्पष्ट करें।
English: Clarify the difference between Caste and Class.
Hindi: जाति तथा वर्ग के अंतर को स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the difference between balance of payments and balance of trade.
Hindi: भुगतान संतुलन तथा व्यापार संतुलन में अंतर बताएँ।
English: Clarify the difference between government and non-government bill.
Hindi: सरकारी व गैर सरकारी विधेयक में अंतर स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the difference between interest group and pressure group.
Hindi: हित समूह व दबाव समूह में अंतर स्पष्ट कीजिए?
English: Clarify the difference between nationalisation and socialisation.
Hindi: राष्ट्रीयकरण व समाजीकरण में अन्तर स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the difference between stock and flow.
Hindi: स्टॉक एवं प्रवाह में अन्तर स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the distinction between Direct and Indirect democracy.
Hindi: प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष लोकतंत्र का अन्तर स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the intent.
Hindi: मंशा को स्पष्ट करें।
English: Clarify the objectives of entrepreneurship development programmes.
Hindi: उद्यमिता विकास कार्यक्रमों के उद्देश्यों का वर्णन कीजिए।
English: Clarify the pattern of distribution of population in the world.
Hindi: विश्व जनसंख्या के वितरण प्रतिरूप को स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the position of cotton textile producing states of India.
Hindi: भारत में सूती वस्त्र उत्पादक राज्यों की स्थिति स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the relation between socialism and democracy.
Hindi: समाजवाद और प्रजातन्त्र के मध्य सम्बन्ध स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the relationship between science and policy.
Hindi: राजनीति विज्ञान और नीतिशास्त्र के मध्य अन्तर्सम्बन्ध का वर्णन कीजिए।
English: Clarify the special features related to the Right to Information Act.
Hindi: सूचना अधिकार अधिनियम सम्बन्धी विशेष तथ्यों को स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify the structure of protein.
Hindi: प्रोटीन की संरचना स्पष्ट कीजिए।
English: Clarify what needs to be priority in your life.
Hindi: अपने जीवन में किस काम को प्राथमिकता देनी है इस बात की समझ पैदा करें।
English: Clarify why the project has been initiated.
Hindi: समझें कि परियोजना क्यों शुरू की गई थी।
English: Clarify your feelings of jealousy and explore where they've been originating from.
Hindi: अपनी नाराजगी की भावनाओं का आकलन करें और पता करें कि वे कहाँ से हैं।
English: Clarify your service that is experiencing an outage by clicking the Wireless, In-Home, or Business options at the top of the page.
Hindi: 2. अपनी सेवा को स्पष्ट करें जो पृष्ठ के शीर्ष पर वायरलेस, इन-होम, या व्यावसायिक विकल्पों पर क्लिक करके आउटेज का अनुभव कर रही है।
English: Clarifying information comes from Afghanistan regarding today's state of emergency with an airplane.
Hindi: अफगानिस्तान से आज की आपात स्थिति के बारे में स्पष्ट जानकारी हवाई जहाज से मिलती है।
English: Clarifying on the 1962 war, Lieutenant General MM Naravane stated that he doesn't consider the loss as a black mark on the Army and armed forces.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल एमएम नरवाने ने कहा कि वो 1962 में हुए युद्ध को सेना पर एक काले निशान के रूप में नहीं देखते हैं.
English: Clarifying on the letter he wrote to Kejriwal, Hazare said 'I was told that SIM cards were issued in my name during the India Against Corruption IAC movement, the sale of which led to collection of funds.
Hindi: केजरीवाल को लिखे अपने पत्र पर स्पष्टीकरण देते हुए हजारे ने कहा, "मुझे बताया गया था कि इंडिया अगेंस्ट करप्शन आंदोलन के दौरान मेरे नाम पर सिम कार्ड जारी किए गए थे, जिनकी बिक्री से कोष एकत्र जुटाए गए.
English: Clarifying responsibility for overseeing cryptocurrencies.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी की देखरेख की ज़िम्मेदारी स्पष्ट करना.
English: Clarifying that he had no intention of quitting politics, Captain Amarinder Singh said there was no question of supporting Sidhu, who is clearly linked to Pakistan and a threat as well as a disaster.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि उनका राजनीति छोड़ने का कोई इरादा नहीं है, अमरिंदर सिंह ने कहा कि सिद्धू का समर्थन करने का कोई सवाल ही नहीं है, जो स्पष्ट रूप से पाकिस्तान के साथ मिले हुए थे।
English: Clarifying that he had not met any farmer leader, Amarinder Singh said he did not deliberately interfere in the matter as the farmers did not want politicians to join.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि वे किसी भी किसान नेता से नहीं मिले हैं, अमरिंदर सिंह ने कहा कि उन्होंने जानबूझकर इस मामले में दखल नहीं दिया, क्योंकि किसान नहीं चाहते कि राजनेता शामिल हों।
English: Clarifying the matter further he said when a primary co-op society is dealing only with members and making profits in the process, they cannot be taxed.
Hindi: मामले को और स्पष्ट करते हुए उन्होंने कहा कि जब एक प्राथमिक को-ऑप सोसायटी केवल सदस्यों के साथ काम कर रही है और प्रक्रिया में लाभ कमा रही है, तो उन पर कर नहीं लगाया जा सकता है।
English: Clarifying this issue, WHO said, ?Few older adults over 60 years were enrolled in clinical trials, so efficacy could not be estimated in this age group.
Hindi: इस मुद्दे को स्पष्ट करते हुए, डब्ल्यूएचओ ने कहा, "कुछ बड़े वयस्कों 60 वर्ष से अधिक को नैदानिक परीक्षणों में शामिल किया गया था, इसलिए इस आयु वर्ग में प्रभावकारिता का अनुमान नहीं लगाया जा सकता है।
English: Clarifying, O'Leary said he could only invest about 5 of his cash in USDC at the moment.
Hindi: हालांकि ओ'लेरी ने स्पष्ट किया कि वह वर्तमान में यूएसडीसी में अपनी नकदी का केवल 5 तक ही निवेश कर सकता है।
English: Clarifying, Ugrappa held a press conference today and said Shivakumar and former Chief Minister Siddaramaiah are like the two eyes of the party in Karnataka and both were dear to him.
Hindi: उग्रप्पा ने अपनी स्थिति स्पष्ट करते हुए आज एक संवाददाता सम्मेलन किया और कहा कि शिवकुमार और पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया उनकी दो आंखों की तरह हैं और दोनों ही उन्हें प्रिय हैं।
English: Clarion and its partners are doing a bang-up job of it, too.
Hindi: क्लेरियन और उसके पार्टनर इसका धमाकेदार काम भी कर रहे हैं।
English: Claris blue in the filter.
Hindi: क्लेरिस ब्लू फ़िल्टर में।
English: Clariss Explains It All
Hindi: क्लेरिसा सब कुछ समझाती है
English: Clariss Explains it all
Hindi: क्लेरिसा सब कुछ समझाती है
English: Clarissa Explains It All is an American teen sitcom that aired on Nickelodeon.
Hindi: क्लेरिसा एक्सप्लेन्स इट ऑल एक अमेरिकी किशोर सिटकॉम है जो निकलोडियन पर प्रसारित होता है।
English: Clarissa Harlowe Barton December 25, 1821 - April 12, 1912 was a pioneering American nurse who founded the American Red Cross.
Hindi: क्लेरिसा हार्लो बार्टन 25 दिसंबर, 1821 - 12 अप्रैल, 1912 एक अमेरिकी नर्स थीं, जिन्होंने अमेरिकन रेड क्रॉस की स्थापना की थी।
English: Clarissa Harlowe Barton December 25, 1821 - April 12, 1912 was a pioneering nurse who founded the American Red Cross.
Hindi: क्लेरिसा हार्लो बार्टन 25 दिसंबर, 1821 - 12 अप्रैल, 1912 एक अमेरिकी नर्स थीं, जिन्होंने अमेरिकन रेड क्रॉस की स्थापना की थी।
English: Clarissa had to realize that she must no longer only accommodate the expectations of others.
Hindi: क्लारिसा को यह महसूस करना होगा कि वह अब केवल दूसरों की अपेक्षाओं को समायोजित नहीं कर पाएगी।
English: Clarisse, 35, from Kinshasa, Democratic Republic of Congo DRC
Hindi: क्लारेसी, 35 साल, किनसासा, डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो डीआरसी
English: Clariti is available for free for all users.
Hindi: क्लैरिटी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Claritin, Allegra, and Zyrtec all belong to a class of medication known as antihistamines.
Hindi: क्लेरिटिन, एलेग्रा और ज़िरटेक सभी दवाओं के एक वर्ग से संबंधित हैं जिन्हें एंटीहिस्टामाइन कहा जाता है।
English: Claritin, allegra, and zyrtec all belong to a class of medication known as antihistamines.
Hindi: क्लेरिटिन, एलेग्रा और ज़िरटेक सभी दवाओं के एक वर्ग से संबंधित हैं जिन्हें एंटीहिस्टामाइन कहा जाता है।
English: Clarity - to focus the mind.
Hindi: एकाग्रता - मन को एक ओर लगाना।
English: Clarity Money doesn't allow users to create and view customizable categories.
Hindi: स्पष्टता धन उपयोगकर्ताओं को अनुकूलन योग्य श्रेणियां बनाने और देखने की अनुमति नहीं देता है।
English: Clarity Money is still a new company, and they are mission oriented.
Hindi: स्पष्टता धन अभी भी एक नई कंपनी है, और वे मिशन उन्मुख हैं।
English: Clarity and completeness of the explanation of the research objectives
Hindi: शोध उद्देश्य की स्पष्टता तथा सीमा निर्धारण
English: Clarity in Language, Expression, and Style 20
Hindi: भाषा की अभिव्यक्ति और शैली में स्पष्टता 20
English: Clarity in expression, language and style 20.
Hindi: भाषा की अभिव्यक्ति और शैली में स्पष्टता 20
English: Clarity is an essential part of productivity you can't work unless you know what you have to do.
Hindi: स्पष्टता उत्पादकता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैः आप तब तक काम नहीं कर सकते जब तक आप यह नहीं जानते कि आपको क्या करना है।
English: Clarity is not always easy to attain, and it is important that we work with others to understand and pursue our goals.
Hindi: स्पष्टता प्राप्त करना हमेशा आसान नहीं होता है, और यह महत्वपूर्ण है कि हम दूसरों के साथ काम करने और हमारे लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए काम करते हैं।
English: Clarity of Solution 130
Hindi: समाधान की स्पष्टता 130
English: Clarity of the expression.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्पष्टता।
English: Clarity of thought is returning.
Hindi: विचार की स्पष्टता वापस आती है.
English: Clarity of vision from the inside.
Hindi: अंदर से दृष्टि की स्पष्टता
English: Clarity on how these significant scientific advances will be factored in must be an essential aspect of this process.
Hindi: इन महत्वपूर्ण वैज्ञानिक प्रगति को किस तरह से तथ्यित किया जाएगा, इस पर स्पष्टता इस प्रक्रिया का एक अनिवार्य पहलू होना चाहिए।
English: Clarity on the party's ideological stand on the issue of Hindutva would also be important as he is being seen as projecting the Congress's soft Hindutva with his visit to temples in Gujarat. to deliver progress on Kashmir.
Hindi: ' हिंदुत्व के मुद्दे पर पार्टी के वैचारिक रुख को स्पष्ट करना भी महत्वपूर्ण होगा क्योंकि वह गुजरात में मंदिरों की यात्रा करके कांग्रेस के नरम हिंदुत्व को आगे बढ़ाते दिख रहे हैं.
English: Clarity on the party's ideological stand on the issue of Hindutva would also be important as he is being seen as projecting the Congresss soft Hindutva with his visit to temples in Gujarat.
Hindi: ' हिंदुत्व के मुद्दे पर पार्टी के वैचारिक रुख को स्पष्ट करना भी महत्वपूर्ण होगा क्योंकि वह गुजरात में मंदिरों की यात्रा करके कांग्रेस के नरम हिंदुत्व को आगे बढ़ाते दिख रहे हैं.
English: Clarity went down about 50 from the rain.
Hindi: वर्षा में करीब 50 प्रतिशत गिरावट रही।
English: Clarity Providing information and processes in a clear, accessible, and timely manner.
Hindi: स्पष्टताः स्पष्ट, सुलभ और समयबद्ध तरीके से सूचना और प्रक्रिया प्रदान करना।
English: Clarity The ability to understand what you value, how you feel, and who you are.
Hindi: स्पष्टताः समझने की क्षमता क्या है, आप कैसे महसूस करते हैं, और आप कौन हैं।
English: Clarity Your program should be easy to read.
Hindi: प्रारूपणः आपका प्रोग्राम पढ़ने में आसान होना चाहिए।
English: Clark County District Attorney Steve Wolfson said he was aware of the crash and would await results of the police investigation.
Hindi: क्लार्क काउंटी के जिला अटॉर्नी स्टीव वोल्फसन ने कहा कि उन्हें दुर्घटना की जानकारी है और वह पुलिस जांच के परिणामों का इंतजार करेंगे।
English: Clark County District Attorney Steve Wolfson told the Associated Press he was aware of the crash and would await results of the police investigation.
Hindi: क्लार्क काउंटी के जिला अटॉर्नी स्टीव वोल्फसन ने कहा कि उन्हें दुर्घटना की जानकारी है और वह पुलिस जांच के परिणामों का इंतजार करेंगे।
English: Clark County School District - United States
Hindi: क्लार्क काउंटी स्कूल जिल्हा - संयुक्त राष्ट्र
English: Clark County's Senior Advocate Program, based at Cambridge Community Center, 3900 Cambridge St., Suite 105, offers community events, referrals and assistance with legal documents, prescription drug programs, senior housing, safety awareness, transportation issues and other needs.
Hindi: कैम्ब्रिज कम्युनिटी सेंटर, 3900 कैम्ब्रिज सेंट, सुइट 105 पर आधारित क्लार्क काउंटी का वरिष्ठ अधिवक्ता कार्यक्रम, सामुदायिक कार्यक्रमों, रेफरल और कानूनी दस्तावेजों, नुस्खे दवा कार्यक्रमों, वरिष्ठ आवास, सुरक्षा जागरूकता, परिवहन मुद्दों और अन्य जरूरतों के साथ सहायता प्रदान करता है।
English: Clark County, Nevada for public school use
Hindi: क्लार्क काउंटी, नेवादा पब्लिक स्कूल का उपयोग
English: Clark Kent Henry Cavill, one of the last of an extinguished race disguised as an unremarkable ...more
Hindi: क्लार्क केंट हेनरी कैविल, एक अदृश्य मानव के रूप में प्रच्छन्न एक विलुप्त जाति के अंतिम में से एक, ... अधिक
English: Clark Kent and Lois Lane.
Hindi: क्लार्क केंट और लोइस लेन।
English: Clark also served as a
Hindi: क्लार्क ने भी की नौकरी
English: Clark couldn't have found
Hindi: क्लर्की नहीं पा सका था
English: Clark had also been in the Army.
Hindi: आर्मी में क्लर्क भी थे।
English: Clark may have scored a great meal, but Athens's ancient and modern history, architecture, and art - the inspiration for her trip - remained a mystery.
Hindi: क्लार्क ने भले ही शानदार भोजन बनाया हो, लेकिन एथेंस के प्राचीन और आधुनिक इतिहास, वास्तुकला और कला-उनकी यात्रा की प्रेरणा-एक रहस्य बना रहा।
English: Clark posed the question.
Hindi: क्लार्क ने पूछा।
English: Clark says, 'If you are going with a fixed schedule or thinking like a specific discipline in the institution, you will be very disappointed.
Hindi: क्लार्क कहती हैं, "यदि आप एक दिशा में सोचते हुए, जैसे कोई निश्चित शेड्यूल बनाकर या संगठन का निश्चित ढांचा बनाकर काम करते हैं तो आप निराश होंगे.
English: Clark took to Instagram last week to share the big news and tease his plans to set a new world record.
Hindi: क्लार्क ने पिछले सप्ताह इंस्टाग्राम पर लिया साझा करना बड़ी खबर और एक नया विश्व रिकॉर्ड स्थापित करने की उसकी योजना को छेड़ते हैं।
English: Clark was gravely wounded.
Hindi: क्लार्क को गहरी चोटें आईं
English: Clark's criminal law
Hindi: क्लार्क के कानून
English: Clark's day
Hindi: क्लार्क का दिन
English: Clark's group of hotels
Hindi: क्लार्क्स ग्रुप ऑफ होटल्स
English: Clark's law
Hindi: क्लार्क के कानून
English: Clark is NOT happy.
Hindi: केआरके खुश नहीं हैं.
English: Clarke admitted that the Australian Test captain needed to be held to a high standard, but he said the team would end up with few options if it has unrealistic expectations.
Hindi: क्लार्क ने स्वीकार किया कि ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट कप्तान को उच्च मानदंड स्थापित करने की जरूरत होती है लेकिन यदि उससे गैरजरूरी उम्मीदें रखी जाती हैं तो फिर बहुत कम विकल्प बचेंगे.
English: Clarke also spoke of an infamous dressing room flare-up at the Sydney Cricket Ground in 2009 after the Test win over South Africa.
Hindi: क्लार्क ने 2009 में सिडनी क्रिकेट ग्राउंड में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खेले गए टेस्ट मैच में जीत के बाद ड्रेसिंग रूम में जो हुआ उस पर भी अपनी बात रखी।
English: Clarke and Kyly said in a joint statement to 'The Australian Newspaper,' After being separated for some time, we made the difficult decision to separate after mutual consent.
Hindi: क्लार्क और काइली ने 'द ऑस्ट्रेलियन' अखबार को संयुक्त बयान में कहा, "कुछ समय तक अलग रहने के बाद हमने आपसी सहमति के बाद अलग होने का मुश्किल फैसला किया।
English: Clarke and his wife Kylie Beck have agreed to separate from each other after their seven years of married life.
Hindi: क्लार्क और उनकी पत्नी काइली बैक अपनी सात वर्ष के शादीशुदा जीवन के बाद एक दूसरे से अगल होने पर सहमत हो गए हैं.
English: Clarke had six birdies and a bogey on the Old Course in the final senior major championship of the year.
Hindi: क्लार्क ने साल की अंतिम सीनियर मेजर चैंपियनशिप में ओल्ड कोर्स पर छह बर्डी और एक बोगी की थी।
English: Clarke has settled on a 3-5-2 to make approach for 2 of the Premier League's greatest left-backs in the identical group.
Hindi: क्लार्क ने एक ही टीम में प्रीमियर लीग के दो सर्वश्रेष्ठ लेफ्ट-बैक के लिए रास्ता बनाने के लिए 3-5-2 से समझौता किया है।
English: Clarke has settled on a 3-5-2 to make way for two of the Premier League s best left-backs in the same team.
Hindi: क्लार्क ने एक ही टीम में प्रीमियर लीग के दो सर्वश्रेष्ठ लेफ्ट-बैक के लिए रास्ता बनाने के लिए 3-5-2 से समझौता किया है।
English: Clarke has settled on a 3-5-2 to make way for two of the Premier League's best left-backs in the same team.
Hindi: क्लार्क ने एक ही टीम में प्रीमियर लीग के दो सर्वश्रेष्ठ लेफ्ट-बैक के लिए रास्ता बनाने के लिए 3-5-2 से समझौता किया है।
English: Clarke said Ricky Ponting had also become one of Australia's best captains after a wrong start to his career.
Hindi: क्लार्क ने कहा कि रिकी पोंटिंग भी अपने करियर की गलत शुरुआत के बाद ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ कप्तानों में से एक बने थे।
English: Clarke said even Steve Smith won't be bothered by what the Australian media is writing.
Hindi: क्लार्क ने कहा कि ऑस्ट्रेलियाई मीडिया जो कुछ लिख रहा है, उससे यहां तक कि स्टीव स्मिथ भी परेशान होगा.
English: Clarke said even skipper Steve Smith won't be bothered by what the Australian media is writing.
Hindi: क्लार्क ने कहा कि ऑस्ट्रेलियाई मीडिया जो कुछ लिख रहा है, उससे यहां तक कि स्टीव स्मिथ भी परेशान होगा.
English: Clarke said he was confused as to why Penn left his post over the 2017 incident.
Hindi: क्लार्क ने कहा कि वह इस बात को लेकर उलझन में हैं कि पेन ने 2017 की घटना को लेकर अपना पद क्यों छोड़ा.
English: Clarke said that Ricky Ponting also became one of Australia's best captains after a wrong start to his career.
Hindi: क्लार्क ने कहा कि रिकी पोंटिंग भी अपने करियर की गलत शुरुआत के बाद ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ कप्तानों में से एक बने थे।
English: Clarke surged to the top of the rankings in August 2009 and did so
Hindi: क्लार्क अगस्त 2009 में रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचे थे
English: Clarke was awarded the 30,000 41,000 award for her second novel, which was published 16 years after her first, Jonathan Strange  Mr Norrell, became a global bestseller.
Hindi: उन्हें उनके दूसरे उपन्यास के लिए 30,000 पाउंड 41,000 पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो उनके पहले 'जोनाथन स्ट्रेंज एंड मिस्टर नॉरेल' के वैश्विक बेस्ट-सेलर बनने के 16 वर्ष बाद प्रकाशित हुआ था।
English: Clarke was known for his role as Mickey Horton on the long-running soap opera.
Hindi: क्लार्क को लंबे समय से चल रहे सोप ओपेरा में मिकी हॉर्टन के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता था।
English: Clarke's appointment was approved Monday by U.S. Magistrate Judge Marianne Bowler, according to the Associated Press.
Hindi: क्लार्क की नियुक्ति को सोमवार को अमेरिकी मजिस्ट्रेट जज मैरिएन बॉलर ने मंजूरी दी थी।
English: Clarke's appointment was approved Monday by U.S. Magistrate Judge Marianne Bowler.
Hindi: क्लार्क की नियुक्ति को सोमवार को अमेरिकी मजिस्ट्रेट जज मैरिएन बॉलर ने मंजूरी दी थी।
English: Clarke's appointment was endorsed on Monday by U.S. Magistrate Judge Marianne Bowler.
Hindi: क्लार्क की नियुक्ति को सोमवार को अमेरिकी मजिस्ट्रेट जज मैरिएन बॉलर ने मंजूरी दी थी।
English: Clarke's new home in the beachside community boasts two bedrooms and three bathrooms as well as a 30 ft pool.
Hindi: बीचसाइड समुद्र तटीय समुदाय में स्थित क्लार्क के घर में दो बेडरूम, तीन बाथरूम और 30 फीट का पुल शामिल है।
English: Clarke, 61, was awarded the 30,000 pound 41,000 prize for her second novel, which was published 16 years after her first, 'Jonathan Strange  Mr. Norrell', became a global best-seller.
Hindi: उन्हें उनके दूसरे उपन्यास के लिए 30,000 पाउंड 41,000 पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो उनके पहले 'जोनाथन स्ट्रेंज एंड मिस्टर नॉरेल' के वैश्विक बेस्ट-सेलर बनने के 16 वर्ष बाद प्रकाशित हुआ था।
English: Clarke, who had led Australia to victory in 2015, will be making his ICC TV commentary debut.
Hindi: क्लार्क ने 2015 में अपने कप्तानी में ऑस्ट्रेलिया को चैंपियन बनाया था और वे अपना आईसीसी टीवी कमेंट्री पदार्पण करेंगे।
English: Clarke There is no list.
Hindi: अमरूदः कोई सूची नहीं है।
English: Clarks launches the Clarks Original line for the first time in India with Amazon
Hindi: क्लार्क्स ने भारत में पहली बार अमेज़न के साथ क्लार्क्स ओरिज़नल लाईन का लॉन्च किया।
English: Clarks shoes for each member of the family
Hindi: परिवार के प्रत्येक सदस्य के लिए क्लार्क जूते
English: Clarkson filed for divorce from Blackstock in June 2020 after being married for seven years.
Hindi: क्लार्कसन ने शादी के सात साल बाद जून 2020 में ब्लैकस्टॉक से तलाक के लिए अर्जी दी।
English: Clarkson filed for divorce from Blackstock in June 2020 after seven years of marriage.
Hindi: क्लार्कसन ने शादी के सात साल बाद जून 2020 में ब्लैकस्टॉक से तलाक के लिए अर्जी दी।
English: Clarkson filed for divorce from Blackstock in June after seven years of marriage.
Hindi: क्लार्कसन ने शादी के सात साल बाद जून 2020 में ब्लैकस्टॉक से तलाक के लिए अर्जी दी।
English: Clarkson filed to divorce Blackstock in June 2020 after seven years of marriage.
Hindi: क्लार्कसन ने शादी के सात साल बाद जून 2020 में ब्लैकस्टॉक से तलाक के लिए अर्जी दी।
English: Clarkson sought legal separation from Blackstock in June 2020 following seven years of marriage.
Hindi: क्लार्कसन ने शादी के सात साल बाद जून 2020 में ब्लैकस्टॉक से तलाक के लिए अर्जी दी।
English: Clary Sage was known in the Middle Ages as 'Oculus Christi' - the 'Eye of Christ' and was a highly regarded medicine.
Hindi: इसे मध्य युग में 'ओकुलस क्रिस्टी' - 'आई ऑफ क्राइस्ट' के रूप में जाना जाता था और यह एक अत्यधिक सम्मानित दवा थी।
English: Clash between Lawyers and Police in Chennai...
Hindi: चेन्नई में वकीलों और पुलिस के बीच हिंसक झड़प
English: Clash between Russians and Tatars.
Hindi: रूसियों और टाटारों के बीच संघर्ष।
English: Clash between students and police during a mass demonstration.
Hindi: क्रमिक अनशन के दौरान छात्रों व पुलिस में झड़प
English: Clash between the King and Parliament.
Hindi: राजा और संसद के मध्य संघर्ष।
English: Clash for 7 billion euro giant on May 3  The date for the tender for the third airport with a capacity of 3 million passengers to be held at the 150rd Airport in Istanbul has been determined May 3... The first phase of the project will be completed in 3.5 years. more...
Hindi: मई में अरब यूरो की दिग्गज कंपनी 7 के लिए 3 स्क्रैम्बल  3। इस्तांबुल में 150 मिलियन यात्रियों की क्षमता के साथ तीसरे हवाई अड्डे के लिए निविदा की घोषणा की जाएगीः 3 मई ... प्रति वर्ष पहला चरण 3.5 अधिक ...
English: Clash of Clans comes from Super Cell and has been one of the most viral and popular games of 2016 and it's still going strong.
Hindi: क्लैश ऑफ क्लंस सुपर सेल से आता है और 2016 के सबसे वायरल और लोकप्रिय खेलों में से एक रहा है और यह अभी भी मजबूत हो रहा है।
English: Clash of Clans comes from SuperCell and has been one of the most viral and popular games of 2016 and it's still going strong.
Hindi: क्लैश ऑफ क्लंस सुपर सेल से आता है और 2016 के सबसे वायरल और लोकप्रिय खेलों में से एक रहा है और यह अभी भी मजबूत हो रहा है।
English: Clash of the Titans 2010 movie
Hindi: टाइटन्स के टकराव फिल्म 2010
English: Clash of the Titans 2010 -
Hindi: टाइटन्स का संघर्ष 2010