Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is probably not the site you are looking for!
Hindi: यह शायद वह साइट नहीं है जिसे आप खोज रहे हैं!
English: This is probably not what the speedometer for a Porsche looks like,
Hindi: यह है क्या के लिए एक पोर्श स्पीडोमीटर तरह दिखता है शायद नहीं,
English: This is probably one of the hardest skills in the game.
Hindi: खेल में यह शायद सबसे मुश्किल कौशल है.
English: This is probably one of the sources of SarasvatiBenzaiten's close association with snakes and dragons in Japan.
Hindi: संभवतः यह जापान में सांपों और ड्रैगन के साथ सरस्वती  बेनज़ाइटन के घनिष्ठ संबंध के स्रोतों में से एक है।
English: This is probably the best hes played at the international level.
Hindi: यह संभवत वह अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर खेली गई उसकी सर्वश्रेष्ठ है।
English: This is probably the biggest health challenge facing the country today.
Hindi: स्वास्थ्य के क्षेत्र में आज यह देश के सामने सबसे बड़ी चुनौती है।
English: This is probably the biggest problem facing our society.
Hindi: ये शायद सबसे बडी समस्या है हमारे समाज और दुनिया की।
English: This is probably the biggest scholarship programme in the world.
Hindi: यह संभवत दुनिया का सबसे बड़ा स्कॉलरशिप कार्यक्रम है।
English: This is probably the easiest of all passive income sources mentioned on this list.
Hindi: उच्च ब्याज स्कीम में लगाएं पैसे यह संभवतः इस सूची में उल्लिखित सभी निष्क्रिय आय स्रोतों में से सबसे आसान है।
English: This is probably the first same sex marriage in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में शायद यह पहला समलैंगिक विवाह है।
English: This is probably the first time Chinese official media has directly made a case for Pakistan's inclusion in the NSG.
Hindi: यह पहली बार है, जब चीन की आधिकारिक मीडिया ने एनएसजी में पाकिस्तान को शामिल किए जाने का समर्थन सीधे तौर पर किया है.
English: This is probably the first time a Russian-origin MiG-21 has shot down an American F-16 anywhere in the world.
Hindi: यह शायद दुनिया का पहला ऐसा मौका था जब रूसी मिग-21 ने अमेरिका के एफ-16 विमान को मार गिराया हो
English: This is probably the first time a senior Pakistani official has publicly stated Islamabad's precondition for reopening its airspace after the Balakot air strikes.
Hindi: बालाकोट एयरस्ट्राइक के बाद संभवत यह पहला मौका है, जब किसी वरिष्ठ पाकिस्तानी अधिकारी ने पाक हवाई क्षेत्र को फिर से खोलने के लिए इस्लामाबाद की पूर्व शर्त का सार्वजनिक तौर पर जिक्र किया है।
English: This is probably the first time a senior Pakistani official has publicly stated Islamabads precondition for reopening its airspace after the Balakot airstrikes.
Hindi: बालाकोट एयरस्ट्राइक के बाद संभवत यह पहला मौका है, जब किसी वरिष्ठ पाकिस्तानी अधिकारी ने पाक हवाई क्षेत्र को फिर से खोलने के लिए इस्लामाबाद की पूर्व शर्त का सार्वजनिक तौर पर जिक्र किया है।
English: This is probably the first time it is happening in India.
Hindi: भारत के लिए यह शायद पहली बार हो।
English: This is probably the first time that the Bihar government has admitted that their procurement system is not appropriate, due to which farmers have to sell their produce at throwaway prices
Hindi: संभवत यह पहला ऐसा मौका है जब बिहार सरकार ने ये स्वीकार किया है कि उनके यहां कि खरीद व्यवस्था सही नहीं है, जिसके कारण किसानों को औने-पौने दाम पर अपने उत्पाद को बेचना पड़ता है
English: This is probably the first time that three governments-national, state and local bodies- will converge in their efforts to mobilise the community for a public health activity, he added.
Hindi: ऐसा पहली बार हो रहा है कि तीन सरकार- केंद्र, राज्य और स्थानीय निकाय एक जन स्वास्थ्य गतिविधि के लिए समुदाय को गतिशील बनाने के लिए समग्र रूप से प्रयास करेंगी
English: This is probably the highest from any commercial bank in the country.
Hindi: यह शायद देश के किसी भी वाणिज्यिक बैंक से सबसे अधिक है।
English: This is probably the highest number of death sentences awarded in the country in such a short span of time.
Hindi: इतने कम समय में देश के अंदर सजा-ए-मौत देने के मामले में यह संख्या सबसे ज्यादा है।
English: This is probably the longest proof I have done in this course, and quite abstract also.
Hindi: यह शायद सबसे बड़ी उत्पत्ति है जो मैंने इस पाठ्यक्रम में की है, और काफी सार भी।
English: This is probably the most common thing you 'll see in a
Hindi: यह शायद सबसे आम बात आप में देखेंगे है एक
English: This is probably the most exciting project in my career as a racing driver.
Hindi: यह मेरे रेसिंग करियर का सम्भवत सबसे रोमांचक प्रोजेक्ट है।
English: This is probably the most-asked question in the weeks before the Finance Bill is tabled in Parliament.
Hindi: संसद में फाइनैंस बिल पेश किए जाने से पहले के हफ्तों में यह संभवत सबसे ज्यादा पूछा जाने वाला सवाल है।
English: This is probably the ninth year that I have been addressing this important conference.
Hindi: ''यह शायद 9वां वर्ष है जब मैं इस महत्वपूर्ण सम्मेलन को संबोधित कर रहा हूं।
English: This is probably the only remaining of the ancient fort of Calcutta.
Hindi: यह शायद कलकत्ता के प्राचीन किले का एकमात्र अवशेष है।
English: This is probably the single most useful logarithm property if you are a calculator addict.
Hindi: अगर तुम एक कैलकुलेटर की दीवानी हो यह शायद एकल सबसे उपयोगी लघुगणक संपत्ति है।
English: This is probably the theme of the film.
Hindi: यही शायद इस फिल्म का सार है.
English: This is probably true of India as well
Hindi: यह बात भारत पर भी फिट बैठती है
English: This is problematic
Hindi: ये होती है परेशानी
English: This is problematic for a number of reasons.
Hindi: यह कई कारणों से एक समस्यामूलक व्यवस्था है.
English: This is problematic for several reasons
Hindi: यह कई कारणों से समस्याओं से भरा हुआ है
English: This is problematic for several reasons.
Hindi: यह कई कारणों से समस्याओं से भरा हुआ है.
English: This is problematic for two reasons
Hindi: यह दो कारणों से समस्यात्मक है
English: This is problematic, however, because there is little consensus over how to define life.
Hindi: इस समस्याग्रस्त है क्योंकि वहाँ कैसे जीवन को परिभाषित करने से अधिक छोटे आम सहमति है।
English: This is problematic.
Hindi: इससे समस्या होती है।
English: This is process of constituting the name of an element by a string in a SGML Standard for Generic Markup Language document.
Hindi: यह एस जी एम एल प्रजातीय मार्कअप भाषा मानक के प्रलेख में एक स्ट्रिंग द्वारा एक तत्व का नाम नियत करने की प्रक्रिया है।
English: This is process of transferring loans from a lending institution to investors through an intermediary.
Hindi: यह किसी ऋणदाता द्वारा अपने ऋणों को किसी मध्यस्थ संस्था के माध्यम से निवेशकों को अंतरित करने की प्रक्रिया है।
English: This is process used for calculations, by using two computer words instead of one for more arithmetic precision.
Hindi: यह गणितीय गणनाओं की परिशुद्धता के लिए एक के बजाय दो कंप्यूटर वर्डस का उपयोग करने की प्रक्रिया है।
English: This is progress.
Hindi: यह प्रगति है।
English: This is progressing day by day.
Hindi: यह दिनोंदिन बढ़ रही है।
English: This is prohibited by law, the court said.
Hindi:  कोर्ट ने कहा कि ये कानून नहीं है.
English: This is projected to increase further to 17.32 crore by 2026.
Hindi: 2026 तक यह संख्या बढ़ कर 17 करोड़ 32 लाख पर पहुंच जाने की उम्मीद है।
English: This is proof
Hindi: यह है प्रमाण
English: This is proof of it.
Hindi: यह पक्का सबूत है।
English: This is proof of poor governance of the administration.
Hindi: सरकार की कुव्यवस्था का यह जीता-जागता सबूत है.
English: This is proof of that.
Hindi: इसका यह सबूत है।
English: This is proof of the increasing synergy between India and the United States.
Hindi: ये दृश्य भारत और अमेरिका के बीच बढ़ती दोस्ती की गवाह है.
English: This is proof on state of minorities in Pakistan Hardeep Singh Puri on vandalism of Nankana Sahib
Hindi: पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों के उत्पीड़न का सुबूत है ननकाना साहिब की घटना  हरदीप सिंह पुरी
English: This is proof that India is moving ahead with a strong role in the field of security and defence.
Hindi: यह इस बात का प्रमाण है कि भारत सुरक्षा और रक्षा के क्षेत्र में मजबूत भूमिका के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: This is proof that if the manpower of 130 crore people is able to fulfill a single resolution, any challenge can be won, PM Modi said.
Hindi: ये इस बात का प्रमाण है कि अगर 130 करोड़ लोगों की जनशक्ति, किसी एक संकल्प को पूरा करने में जुट जाए, तो किसी भी चुनौती पर जीत हासिल की
English: This is proof.
Hindi: यह सबूत है.
English: This is propaganda of Pakistan.
Hindi: ये पाकिस्तान की साज़िश है।
English: This is propaganda spread by the BJP and people are falling for it.
Hindi: इसको लेकर भाजपा में खींचतान चल रही है और जनता इससे परेशान है.
English: This is propaganda.
Hindi: यह प्रोपोगंडा है.
English: This is propagating awareness among the farmer community about the over usage and misuse of canal water
Hindi: यह नहर के पानी के अत्यधिक उपयोग और दुरुपयोग के बारे में कृषक समुदाय के बीच जागरूकता फैलाने का काम कर रहा है
English: This is proposed to be carried out through the formulation of a plan to empower Indian Industry including the quality assurance and safety procedures.
Hindi: इसे गुणवत्ता आश्वासन तथा संरक्षा प्रक्रियाओं सहित भारतीय उद्योग के सशक्तिकरण की योजना बनाकर कार्यान्वित करने का प्रस्ताव है।
English: This is proposed to be implemented over 5 years starting from 2nd October, 2014 in all 4041 statutory towns.
Hindi: इसके 02 अक्टूबर, 2014 से प्रारंभ होकर सभी 4041 वैधानिक शहरों में 5 वर्षों की अवधि में क्रियान्वित किये जाने का प्रस्ताव है।
English: This is proposed to be initiated in 100 cities in the first year commencing from 2008 - 09 and would complement the activities undertaken by NRHM in rural areas.
Hindi: इसे वर्ष 2008-09 से आरंभ करते हुए प्रथम वर्ष में 100 शहरों में आरंभ किया जाना है तथा यह ग्रामीण क्षेत्रों में एनआरएचएन द्वारा की गई गतिविधियों की पूर्ति करेगा।
English: This is proposed to be reduced to 25 per cent.
Hindi: 25 पर्सेंट की कटौती का अनुमान लगाया है।
English: This is proposed to be replaced with a provision, which mandates that there will be no appeals from orders of the Commercial Division or the Commercial Court save under Order XLIII of the CPC and from final judgments of the Commercial Division or Commercial Court.
Hindi: यह उस उपबंध से प्रतिस्थापित करने के लिए प्रस्तावित है जो यह अधिदेश देताहैकि वाणिज्यिक प्रभाग और वाणिज्यिक न्यायालय के आदेशों से अपील सी. पी. सी. के आदेश 43 के अधीन के सिवाय और वाणिज्यिक प्रभाग या वाणिज्यिक न्यायालय के अंतिम निर्णय से कोई अपील नहीं की जाएगी ।
English: This is protocol.
Hindi: यह प्रोटोकॉल है।
English: This is proved by the record of integrity of Jehovahs Witnesses in the concentration camps of Germany, Austria, Poland, and Yugoslavia during the Nazi era between 1933 and 1945, under Communistic oppression in Eastern Europe between 1945 and 1989, and during the persecutions that have racked parts of Africa and Latin America in more recent times.
Hindi: यह बात १९३३ से १९४५ के बीच नात्ज़ी युग के दौरान जर्मनी, ऑस्ट्रिया, पोलैंड, और यूगोस्लाविया के नज़रबन्दी शिविरों में, १९४५ से १९८९ के बीच पूर्वी यूरोप में साम्यवादी दमन के दौरान, और हाल ही के समय में अफ्रीका और लैटिन अमरीका के कुछ भागों में आयी सताहटों के दौरान यहोवा के गवाहों की खराई के रिकार्ड से प्रमाणित होती है ।
English: This is proved by unceremonious withdrawal of SPG cover of maam Sonia Gandhi , Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi .
Hindi: यह सोनिया गांधी, राहुल गांधी और प्रियंका गांधी के एसपीजी कवर के बिना सोचे-समझे वापसी से साबित होता है.
English: This is proven by the traffic visible on the roads with traffic jams, the passenger air traffic, the normal functioning of hospitals, the availability of essential civil supplies, and the free access of journalists.
Hindi: यातायात जाम, हवाई यातायात में यात्रियों की संख्या, अस्पतालों के सामान्य कामकाज, आवश्यक नागरिक आपूर्ति की उपलब्धता और पत्रकारों की निर्बाध आवाजाही से इसे देखा जा सकता है।
English: This is provided as a new clause 8 of the redrafted Bill.
Hindi: यह पुनः प्रारुपित विधेयक के नये खंड 8 केरूप में उपबंधित है
English: This is provided by the BJP.
Hindi: इस सेवा की सामग्रियां भाजपा मुहैया कराती है।
English: This is provided in Art. 124 2 and 4 in respect of Judges of the Supreme Court and in view of Art. 217, that procedure is attracted to the removal of Judges of the High Court also.
Hindi: यह उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों के संबंध में अनुच्छेद 1242 और 4 में किया गयाहैऔर अनुच्छेद 217 को दृष्टिगत करते हुए यह प्रक्रिया उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों को 'हटाए जाने के मामले में भी आकृष्ट होतीहै।
English: This is provided in Sec. 10A of the Bill.
Hindi: यह विधेयक की धारा 10क में उपबंधित है ।
English: This is provided in article 112 of the Limitation Act, 1963, the Government.
Hindi: यह परिसीमा अधिनियम, 1963 के अनुच्छेद 112 में प्रदत्तहै.
English: This is provided in sec 12 of the Draft Bill.
Hindi: यह उपबंध प्रारूप विधेयक की धारा 12 में किया गया है।
English: This is provided in section 12.
Hindi: यह धारा 12 में उपबंधित है ।
English: This is providing a wrong message in the populace.
Hindi: इससे जनता में गलत संदेश जाता है.
English: This is providing an excellent platform to artisans belonging to Minority communities from across the nation to display their art and skills before the domestic and international visitors.
Hindi: इस प्रदर्शनी ने देश भर के अल्पसंख्यक समुदाय के शिल्पकारों को घरेलू एवं अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के समक्ष अपना कौशल तथा कला का प्रदर्शन करने का अद्भुत प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराया।
English: This is providing comfort to investors.
Hindi: इससे निवेशकों में काफी खुशी है.
English: This is proving absolutely true in the case of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के मामले में यह प्रत्यक्ष दिखता है।
English: This is proving to be fatal for Pakistan.
Hindi: इससे यह साबित होता ही है कि पाकिस्तान का बुरा हाल होने वाला है।
English: This is psychological issue.
Hindi: यह एक मानसिक समस्या है।
English: This is public land, and the police are entitled to come in here.
Hindi: यह सार्वजनिक ज़मीन है और पुलिस को यहाँ आने का अधिकार है.
English: This is public outrage.
Hindi: ये है जनता कर्फ्यू।
English: This is published from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से ये रिपोर्ट.
English: This is published on every Friday at 5 pm.
Hindi: यह प्रकाशन हर शुक्रवार को शाम 5.00 बजे प्रकाशित किया जाता है।
English: This is published once in four months and carries research papers presented by the professional staff of the Reserve Bank.
Hindi: यह प्रकाशन चार महीने में एक बार जारी किया जाता है और इसमें रिज़र्व बैंक के विशेषज्ञ स्टाफ द्वारा प्रस्तुत किये गये अनुसंधान पत्र रहते हैं।
English: This is punishment.
Hindi: यह एक दण्ड है.
English: This is pure blasphemy.
Hindi: यह विशुद्ध कुतर्क है.
English: This is pure cheating.
Hindi: यह तो साफ लूट है।
English: This is pure contempt.
Hindi: यह शुद्ध कायरता है।
English: This is pure false and has no truth, he told ThePrint.
Hindi: उन्होंने दिप्रिंट को बताया, यह निरा झूठ है और इसमें कोई सच्चाई नहीं है।
English: This is pure fraud.
Hindi: यह साफ धोखाधड़ी है।
English: This is pure hogwash
Hindi: यह शुद्ध बकवास है
English: This is pure hypocrisy.
Hindi: यह शुद्ध पाखंड है।
English: This is pure political vendetta.
Hindi: यह सीधा-सीधा पॉलिटिकल प्रोपेगैंडा है.
English: This is pure science.
Hindi: यह विशुद्ध विज्ञान है।
English: This is purely Indias internal matter.
Hindi: यह पूरी तरह से भारत का आंतरिक मामला है।
English: This is purely a Hindu festival.
Hindi: यह एक हिन्दू पर्व है।
English: This is purely a cultural event.
Hindi: यह पूरी तरह से सांस्कृतिक आतकंवाद है।
English: This is purely a family matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक पारिवारिक विवाद है।
English: This is purely a figment of someones imagination.
Hindi: ये किसी की कल्पना का हिस्सामात्र है।
English: This is purely a government of insiders.
Hindi: यह पूरी तरह अंदरूनी लोगों की सरकार है।
English: This is purely an academic matter.
Hindi: यह पूरी तरह शैक्षिक विषय है।
English: This is purely an election stunt.
Hindi: यह शुद्ध रूप से चुनावी हिंसा है।
English: This is purely between Tele-education content provider, Institute and you.
Hindi: यह पूर्णतया टेली-एजुकेशन कंटेंट प्रोवाइडर, संस्थान और आपके बीच का मामला है।
English: This is purely coincidental.
Hindi: यह पूरी तरह से संयोग है।
English: This is purely legal.
Hindi: ये कानूनी रूप से जायज है.
English: This is purely speculative.
Hindi: यह कोरी अटकलबाजी है।
English: This is purely vote bank politics.
Hindi: यह पूरी तरह से वोट बैंक की राजनीति है.
English: This is putrid corruption.
Hindi: ये इंतिहा है भ्रष्टाचार की।
English: This is putting additional financial burden on parents.
Hindi: इससे अभिभावकों पर अतिरिक्त आर्थिक बोझ पड़ता है।
English: This is putting additional pressure on Rupee.
Hindi: इससे रुपये पर और ज़्यादा दबाव आ गया है.
English: This is putting an additional burden on the pocket of common people.
Hindi: जिससे आम जनता के जेब पर भार पद रहा है।
English: This is putting pressure on the exchange rate.
Hindi: ये शुल्क विनिमय दर पर दबाव डालते हैं।
English: This is putting pressure on the rupee.
Hindi: इससे रुपये पर दबाव बना है।
English: This is putting their lives at risk.
Hindi: इससे उन लोगों पर जान का खतरा मंडराने लगा है।
English: This is quality of construction.
Hindi: यह निर्माण की गुणवत्ता है।
English: This is queer and dangerous too.
Hindi: यह ख़तरनाक है और दुख़द भी.
English: This is quick call a where we have 4 double bond.
Hindi: यह त्वरित कॉल है जहां हमारे पास 4 डबल बॉन्ड हैं।
English: This is quintessentially the attitude of a true Guru.
Hindi: सार रूप में यह एक सच्चे गुरू का दृष्टिकोण है ।
English: This is quite a high number when compared to other countries.
Hindi: यह अन्य देशों के मुकाबले बहुत ऊंची दर होगी।
English: This is quite a high number.
Hindi: यह संख्या बहुत अधिक है।
English: This is quite a huge number by any reckoning.
Hindi: यह किसी भी लिहाज से काफी बड़ी संख्या है।
English: This is quite a mix of the universally acceptable 6 and perhaps 1, differences of opinion and current practice 3 and 4 and the uncharted 2
Hindi: इनमें आम सहमति वाले 6 और शायद 1, विचारों और मौजूदा व्यवहार की विषमता वाले 3 और 4 और अनछुए 2 पहलू शामिल हैं।
English: This is quite a rampage.
Hindi: ये तो सरासर चिरकुटई है.
English: This is quite a serious case.
Hindi: यह काफी गंभीर मामला है।
English: This is quite a serious problem.
Hindi: यह काफी गंभीर समस्या है।
English: This is quite a worrisome situation.
Hindi: यह काफी चिंताजनक स्थिति है।
English: This is quite absurd.
Hindi: यह काफी बेतुका है।
English: This is quite against Gandhiji ways.
Hindi: यह गांधीवादी विचारों के बिल्कुल विपरीत है.
English: This is quite against facts.
Hindi: यह सत्य से बिलकुल विपरीत बात है।
English: This is quite an easy task and a permanent solution too.
Hindi: यह काफी आसान काम है और एक स्थायी समाधान भी।
English: This is quite an interesting story.
Hindi: यह एक दिलचस्प कहानी है।
English: This is quite an unusual approach.
Hindi: यह बहुत ही असामान्य कदम है।
English: This is quite apparent on the city roads.
Hindi: शहर की सड़कों पर यह बॉर्डर साफ दिखाई देता है।
English: This is quite common.
Hindi: यह काफी आम चलन है।
English: This is quite contrary to the common public perception.
Hindi: यह आम धारणा से काफी उलट है।
English: This is quite contrary to what the Australian law permits.
Hindi: यहउससे सर्वथा विपरीत है जो आस्ट्रेलिया की विधि द्वारा अनुमत है ।
English: This is quite dangerous for me.
Hindi: मेरे लिए यह बेहद खतरनाक है.
English: This is quite easy and quick to make at home.
Hindi: यह घर पर बेहद आसानी और कम वक्त में बन जाती है.
English: This is quite embarrassing.
Hindi: ये काफी रिस्की होता है।
English: This is quite encouraging.
Hindi: यह काफी उत्साहजनक है।
English: This is quite evident in his films.
Hindi: इसका इशारा उनकी फिल्मों से बखूबी मिल जाता है.
English: This is quite famous.
Hindi: जो काफी मशहूर है।
English: This is quite fascinating.
Hindi: ये काफी चौकाने वाली होती है।
English: This is quite funny.
Hindi: यह काफी मजेदार मीम है।
English: This is quite important.
Hindi: ये काफी अहम है।
English: This is quite justified.
Hindi: यह काफी हद तक उचित है।
English: This is quite logical.
Hindi: यह काफी तर्कसंगत है।
English: This is quite natural on your part.
Hindi: यह आपमें स्वाभाविक है.
English: This is quite natural.
Hindi: यह काफी स्वाभाविक है।
English: This is quite normal for them.
Hindi: यह इनके लिए सामान्य बात है।
English: This is quite normal.
Hindi: ये काफी नॉर्मल बात है।
English: This is quite obvious.
Hindi: यह बात काफी हद तक स्पष्ट है।
English: This is quite opposite to the view held by some Gnostics in Peters day, among whom women were despised as lower, carnal, and unclean beings.
Hindi: यह पतरस के दिनों के कुछ नॉस्टिक्स लोगों के दृष्टिकोण के बिल्कुल विपरीत था, जिनके बीच में स्त्रियों को निम्न, भोग - विलास की और अशुद्ध व्यक्ति की तरह घृणा किया जाता था ।
English: This is quite painful.
Hindi: ये काफी पीड़ादायक है।
English: This is quite position. This position is quite when this drops down to its . To achieve this position the male spreads his legs straight and sits on the support of his arms. After this the female puts her vagina on the penis of the male and and puts her feet on his arms. After that the female puts her hands in the direction of her arms and support of arms speeds up her hips to perform the sexual act. Although for some moments, the lady female  has to tolerate some extra load , But after practice , this position becomes enjoying.
Hindi: यह काफी सृजनात्मक पोजीशन है. यह पोजीशन काफी आनंद भरी होती है जब यह अपनी लय से नीचे आती है. इस पोजीशन को पाने के लिये पुरुष अपने पांव सीधे फैला कर हाथ के सहारे बैठ जाता है. इसके पश्चात महिला उसके लिंग के उपर अपनी योनि ले जाकर अपने पांव उसके कंधे पर रखती है. इसके बाद महिला अपने कंधे की सीध में अपने हाथ ले जाकर हाथों के सहारे अपने कूल्हे को गति प्रदान कर रति क्रीड़ा करती है. हालांकि कुछ समय के लिये इस पोजीशन में महिला को कुछ अतिरिक्त जोर झेलना पड़ता है. लेकिन अभ्यास के बाद यह पोजीशन काफी आनंददायी हो जाती है.
English: This is quite position. This position is quite when this drops down to its. To achieve this position the male spreads his legs straight and sits on the support of his arms. After this the female puts her vagina on the penis of the male and and puts her feet on his arms. After that the female puts her hands in the direction of her arms and support of arms speeds up her hips to perform the sexual act. Although for some moments, the lady female has to tolerate some extra load, But after practice, this position becomes enjoying.
Hindi: यह काफी सृजनात्मक पोजीशन है. यह पोजीशन काफी आनंद भरी होती है जब यह अपनी लय से नीचे आती है. इस पोजीशन को पाने के लिये पुरुष अपने पांव सीधे फैला कर हाथ के सहारे बैठ जाता है. इसके पश्चात महिला उसके लिंग के उपर अपनी योनि ले जाकर अपने पांव उसके कंधे पर रखती है. इसके बाद महिला अपने कंधे की सीध में अपने हाथ ले जाकर हाथों के सहारे अपने कूल्हे को गति प्रदान कर रति क्रीड़ा करती है. हालांकि कुछ समय के लिये इस पोजीशन में महिला को कुछ अतिरिक्त जोर झेलना पड़ता है. लेकिन अभ्यास के बाद यह पोजीशन काफी आनंददायी हो जाती है.
English: This is quite problematic.
Hindi: इससे थोड़ी-बहुत दिक्कत होती है।
English: This is quite satisfactory.
Hindi: यह काफी संतोष प्रद है।
English: This is quite scary.
Hindi: ये काफी डरवाना होता जा रहा है।
English: This is quite serious in itself.
Hindi: यह बात अपने-आप में बहुत गंभीर जरूर है.
English: This is quite serious.
Hindi: यह कुछ हद तक गंभीर है।
English: This is quite shocking.
Hindi: ये काफी चौंकाने वाला है।
English: This is quite similar to what Facebook does through its messaging service.
Hindi: यह सेवा काफी कुछ फेसबुक द्वारा दी जा रही सेवा से मिलती जुलती है.
English: This is quite simple but this gives an important information.
Hindi: यह काफी सरल है लेकिन यह एक महत्वपूर्ण जानकारी देता है।
English: This is quite surprising.
Hindi: यह बात काफी आश्चर्यजनक है.
English: This is quite true to some extent.
Hindi: काफी हद तक ये बात सही भी है।
English: This is quite true.
Hindi: ये बात बिलकुल सही है.
English: This is quite unacceptable in the Indian society.
Hindi: भारतीय समाज में भी इसका सहज निषेध है.
English: This is quite unharmful.
Hindi: ये काफी अनहाइजेनिक होता है.
English: This is quite unique and interesting.
Hindi: यह नियम काफी दिलचस्प और अनूठा है।
English: This is quite unlike most of the West.
Hindi: यह पश्चिम के फोक से बहुत भिन्न है।
English: This is quite unprecedented.
Hindi: यह एकदम अप्रत्याशित है.
English: This is quite unusual by any standards.
Hindi: यह किसी भी मानक से अत्यंत उल्लेखनीय है।
English: This is quite worrisome.
Hindi: यह काफी चिंताजनक बात है।
English: This is quite wrong from the govt.
Hindi: ये सरकार की तरफ से बिल्कुल बेईमानी है.
English: This is racist and makes a mockery of the values and rights of religious freedom for which the United States stands historically.
Hindi: यह नस्लवाद है और धार्मिक स्वतंत्रता के मूल्यों और अधिकारों को धता बताता है जिसका अमेरिका ऐतिहासिक रूप से समर्थन करता रहा है.
English: This is raised by none another than Army Chief General Bipin Rawat.
Hindi: ये बयान और किसी का नहीं बल्कि सेना प्रमुख बिपिन रावत का है।