Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Imagine now that you are about to sit on a chair.
Hindi: अब कल्पना कीजिए कि आप एक कुर्सी पर बैठने वाले हैं।
English: Imagine now, I have to go through this a second time.
Hindi: जरा सोचिए, मुझे दूसरी बार इस रास्ते से गुजरना होगा.
English: Imagine now, that in the future, being poor also meant you were more likely than others to suffer from major genetic disorders like cystic fibrosis, Tay-Sachs disease, and muscular dystrophy.
Hindi: अब कल्पना कीजिए, कि भविष्य में, गरीब होने का मतलब यह भी था कि आप दूसरों की तुलना में सिस्टिक फाइब्रोसिस, टीए-सैक्स रोग और मांसपेशियों की डिस्ट्रोफी जैसे प्रमुख आनुवंशिक विकारों से पीड़ित थे।
English: Imagine owning desirable domain names for the next decade's most innovative companies.
Hindi: अगले दशक की सबसे नवीन कंपनियों के लिए वांछनीय डोमेन नामों की कल्पना करें
English: Imagine planning a date with someone, but you aren't able to meet because of the bad weather outside.
Hindi: कल्पना कीजिए कि अपने किसी के साथ डेट पर जाने की योजना बनाई है, लेकिन खराब मौसम के कारण आप उससे नहीं मिल पाये तो आपको कैसे लगेगा।
English: Imagine running a tight campaign then discovering you unseated the Republican incumbent by a single vote - only to be told by a panel of judges the next day that you did not, in fact, win and the election will be decided by a literal coin toss.
Hindi: एपी ने एक तंग अभियान चलाने की कल्पना की, फिर आपको एक वोट से रिपब्लिकन को बिना उकसाए-केवल अगले दिन न्यायाधीशों के एक पैनल द्वारा बताया गया कि आपने वास्तव में नहीं जीता था, और चुनाव एक शाब्दिक सिक्का टॉस द्वारा तय किया जाएगा।
English: Imagine sitting in a car or on an airplane for several hours.
Hindi: कई घंटो तक कार या गाडी में बैठे रहना।
English: Imagine some of the most popular collections today.
Hindi: आज के कुछ सबसे लोकप्रिय संग्रह की कल्पना करो।
English: Imagine someone's dream is your life.
Hindi: पता आप जैसे जिंदगी किसी का सपना हो.
English: Imagine something on the Glagolitic.
Hindi: ग्लैगोलिटिक पर कुछ कल्पना करें।
English: Imagine something that isn't
Hindi: कल्पना करो जो नहीं है
English: Imagine spending years and years in school and accumulating hundreds of thousands of dollars in debt, only to end up in a career that now feels like a compromise.
Hindi: कल्पना करें कि स्कूल में वर्षों और वर्षों का खर्च और ऋण में सैकड़ों हजारों डॉलर जमा करना, केवल एक करियर में समाप्त होना जो अब समझौता की तरह महसूस करता है।
English: Imagine such a God.
Hindi: एक ऐसे ईश्वर की कल्पना करें,
English: Imagine such a situation.
Hindi: ऐसी स्थिति की कल्पना करें.
English: Imagine that John Lennon.
Hindi: कल्पना कीजिए - जॉन लेनन।
English: Imagine that a guy is sitting in front of you!
Hindi: अपने सामने बैठे आदमी की कल्पना करो!
English: Imagine that before a person could take place as a miner, engineer, teacher and even in a bunch of professions.
Hindi: कल्पना करें कि इससे पहले कि कोई व्यक्ति एक खनिक, इंजीनियर, शिक्षक और यहां तक कि व्यवसायों के एक समूह के रूप में जगह ले सकता है।
English: Imagine that each of the following possible scenarios takes place in a different universe, that they are mutually exclusive futures.
Hindi: कल्पना करें कि निम्नलिखित संभावित परिदृश्यों में से प्रत्येक एक अलग ब्रह्मांड में जगह लेता है, कि वे पारस्परिक रूप से अनन्य वायदा हैं।
English: Imagine that for a whole year.
Hindi: ज़रा सोचो तो पूरा एक साल।
English: Imagine that for an entire year.
Hindi: ज़रा सोचो तो पूरा एक साल।
English: Imagine that is the water.
Hindi: सोचा यही जल हो।
English: Imagine that it will be a hit in a high-rise building.
Hindi: कल्पना करें कि यह एक ऊंची इमारत में एक हिट में होगा।
English: Imagine that it worked...
Hindi: अनुमान लगाओ ... यह काम किया ...
English: Imagine that it's not water.
Hindi: यूँ समझ लीजिए वो पानी नहीं
English: Imagine that life is yours.
Hindi: माना कि जिंदगी आपकी है।
English: Imagine that life.
Hindi: कल्पना इस जिन्दगी की।
English: Imagine that little...
Hindi: समझें कि यह छोटा...
English: Imagine that some head of public health in one of the oblasts says on the air that the real life expectancy is 60 years and it cannot jump by 9, 12 years in ten years.
Hindi: कल्पना कीजिए कि किसी एक विस्फ़ोट में स्वास्थ्य प्रमुख कुछ हवा में कहते हैं कि वास्तविक जीवन प्रत्याशा 60 वर्ष है और यह दस वर्षों में 9, 12 वर्ष नहीं कूद सकता है।
English: Imagine that someone with low self-esteem feels bad that his partner is going out with friends on a Saturday night.
Hindi: कल्पना करें कि कम आत्मसम्मान वाले किसी व्यक्ति को बुरा लगता है कि उसका साथी शनिवार की रात दोस्तों के साथ बाहर जा रहा है।
English: Imagine that the Communist Party won the election and?
Hindi: कल्पना कीजिए कि कम्युनिस्ट पार्टी चुनाव जीत गई और?
English: Imagine that the aircraft carrier is the same Titanic.
Hindi: कल्पना कीजिए कि विमान वाहक एक ही टाइटैनिक है।
English: Imagine that the country is attacked from China or Pakistan and before reaching the border for war, the military must obtain permission from the government of that state through which it must pass.
Hindi: सोचिए ज़रा जिस देश पर चीन या पाकिस्तान से हमला किया जा रहा है और युद्ध के लिए सीमा पर पहुंचने से पहले सेना को उस राज्य की सरकार से अनुमति लेनी पड़ती है, जहां से उसे गुजरना होता है।
English: Imagine that the country is being attacked from China or Pakistan and before reaching the border for war, the army has to take permission from the government of that state through which it has to pass.
Hindi: सोचिए ज़रा जिस देश पर चीन या पाकिस्तान से हमला किया जा रहा है और युद्ध के लिए सीमा पर पहुंचने से पहले सेना को उस राज्य की सरकार से अनुमति लेनी पड़ती है, जहां से उसे गुजरना होता है।
English: Imagine that the high-speed train will come to Malatya even at 2023.
Hindi: यह एक सपना है कि हाई-स्पीड ट्रेन 2023 पर भी मलाया आएगी।
English: Imagine that the holes are numbered from 1 to 33 going from left to right and from top to bottom.
Hindi: कल्पना करें कि छेद 1 से 33 तक गिने जाते हैं, बाएं से दाएं और ऊपर से नीचे तक।
English: Imagine that the holes are numbered from 1 to 33, going from left to right and from top to bottom.
Hindi: कल्पना करें कि छेद 1 से 33 तक गिने जाते हैं, बाएं से दाएं और ऊपर से नीचे तक।
English: Imagine that the state is you.
Hindi: कल्पना कीजिए कि राज्य आप हैं।
English: Imagine that the vast natures both inside and outside the computer are integrated, then think about how our view of nature and the world will change, and what questions we will find.
Hindi: कल्पना करें कि कंप्यूटर के अंदर और बाहर दोनों जगह विशाल जाल एकीकृत हैं, फिर सोचें कि प्रकृति और दुनिया के बारे में हमारा दृष्टिकोण कैसे बदल जाएगा, और हम कौन से प्रश्न पाएंगे।
English: Imagine that the windows are ordinary, not to the floor.
Hindi: कल्पना करें कि खिड़कियां साधारण हैं, फर्श तक नहीं।
English: Imagine that the world's
Hindi: कल्पनाओ कि दुनियाँ का
English: Imagine that the world.
Hindi: उस दुनिया की कल्पना करो।
English: Imagine that there are no countries.
Hindi: कल्पना करें कि कोई देश नहीं है
English: Imagine that there is a red fire burning in front of you.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आपके सामने लाल आग लगती है
English: Imagine that there is no country
Hindi: कल्पना करें कि कोई देश नहीं है
English: Imagine that there is no paradise
Hindi: कल्पना कीजिए कि जन्नत होती ही नहीं
English: Imagine that this dog is ...
Hindi: बता दें कि इस कुत्ते ...
English: Imagine that this is love.
Hindi: समझ लो ये प्यार है।
English: Imagine that this is the end.
Hindi: सोचें कि यह अंत है।
English: Imagine that we have the following example
Hindi: मान लें कि हमारे पास निम्न उदाहरण हैः
English: Imagine that you are a character in the story.
Hindi: कल्पना करो कि इस कहानी में किरदार आप हो ।
English: Imagine that you are an interior designer and a young family has hired you to decorate the room of the child to appear in the near future.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक इंटीरियर डिजाइनर और एक युवा परिवार आप काम पर रखा गया है कि बच्चे के कमरे को सजाने, जो शीघ्र ही प्रकट होगा रहे हैं.
English: Imagine that you are at work.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप काम पर हैं।
English: Imagine that you are driving in one of the bus
Hindi: मान लो आप बस में सफर कर रहे हो
English: Imagine that you are exercising in the gym and you are tired after a while.
Hindi: सोचिए आप जिम में वर्कआउट कर रहे हैं और थोड़ी ही देर में थक जाएं।
English: Imagine that you are given 86,400 every day.
Hindi: कल्पना करें कि हर दिन आपको 86400 सिक्के दिए जाते हैं।
English: Imagine that you are here
Hindi: यहां होने की कल्पना करें
English: Imagine that you are in a dream
Hindi: माना कि तू सपनों में खड़ी है
English: Imagine that you are looking back on your life, and you are completely content that you lived a meaningful, wonderful life.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अपने जीवन को पीछे मुड़कर देख रहे हैं, और आप पूरी तरह से संतुष्ट हैं कि आपने एक सार्थक, अद्भुत जीवन जिया।
English: Imagine that you are looking back on your life, and you are entirely content that you lived a meaningful, enjoyable, and beautiful life.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अपने जीवन को पीछे मुड़कर देख रहे हैं, और आप पूरी तरह से संतुष्ट हैं कि आपने एक सार्थक, अद्भुत जीवन जिया।
English: Imagine that you are running an e-commerce website.
Hindi: मान लें कि आप एक ई-व्यापार वेबसाइट चलाते हैं.
English: Imagine that you are safe in your home.
Hindi: ये सोचिए कि घर पर आप सुरक्षित हैं.
English: Imagine that you are standing near train tracks.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप कुछ ट्राम पटरियों के पास खड़े हैं।
English: Imagine that you are standing on a footbridge spanning some trolley tracks.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप कुछ ट्राम पटरियों के पास खड़े हैं।
English: Imagine that you are the leader of such a country.
Hindi: सोचिए कि आप ऐसे देश के नेता हैं।
English: Imagine that you are the owner of a company.
Hindi: मान लीजिए आप एक कंपनी के मालिक है।
English: Imagine that you are trying to stop yourself from passing gas.
Hindi:  कल्पना कीजिए कि आप खुद को गैस पास करने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Imagine that you are watching a movie.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक फिल्म देख रहे थे।
English: Imagine that you are working.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप काम पर हैं।
English: Imagine that you came to see a doctor.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप डॉक्टर को देखने जा रहे हैं।
English: Imagine that you find yourself in the following situation
Hindi: कल्पना कीजिए कि आपको निम्नलिखित परिस्थितियों में रखा गया हैः
English: Imagine that you have a big presentation to make at work.
Hindi: मान लें कि आपको काम पर देने के लिए एक बड़ी प्रस्तुति है।
English: Imagine that you have a friend named John who is going on a trip.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आपके पास जॉन नाम का एक दोस्त है जो यात्रा पर जा रहा है।
English: Imagine that you have a toothache not very much, but quite noticeable, and not for the first time, but so to speak, once again.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आपको दांत दर्द हैः बहुत ज्यादा नहीं, लेकिन काफी ध्यान देने योग्य, और पहली बार नहीं, लेकिन एक बार फिर बात करने के लिए।
English: Imagine that you have guests coming to stay for the weekend - a great way to see your home in a new way.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप सप्ताहांत के लिए रहने वाले अतिथि हैं - अपने घर को एक नए तरीके से देखने का एक शानदार तरीका।
English: Imagine that you have just arrived home from work.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अभी काम से घर लौट आए हैं।
English: Imagine that you have just come home from work.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अभी काम से घर लौट आए हैं।
English: Imagine that you have just gotten home from work.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अभी काम से घर लौट आए हैं।
English: Imagine that you have the below table
Hindi: कल्पना करें कि आपके पास नीचे यह सरणी हैः
English: Imagine that you just arrived home from work.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अभी काम से घर लौट आए हैं।
English: Imagine that you just came home from work.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अभी काम से घर लौट आए हैं।
English: Imagine that you just robbed a bank and the police is on your tail.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आपने अभी एक बैंक लूट लिया है और पुलिस आपकी पूंछ पर है।
English: Imagine that you start your own company.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अपनी खुद की कंपनी चलाते हैं।
English: Imagine that you wake up with the first rays of the sun in a fabulous room or on the beach with the sound the surf.
Hindi: आप सर्फ की ध्वनि के लिए एक शानदार कमरे में या समुद्र तट पर सूर्य की पहली किरण के साथ जाग कल्पना कीजिए कि।
English: Imagine that you want to buy a new fridge.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक नया फ्रिज खरीदना चाहते हैं।
English: Imagine that you want to purchase a new fridge.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक नया फ्रिज खरीदना चाहते हैं।
English: Imagine that you want to seduce a man and the meaning of his name denotes power, attraction and seduction.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक आदमी को बहकाना चाहते हैं और उसके नाम का अर्थ शक्ति, आकर्षण और प्रलोभन को दर्शाता है।
English: Imagine that you want to start a business.
Hindi: मान लीजिये की आप कोई बिज़नस स्टार्ट करना चाहते है।
English: Imagine that you want to write
Hindi: माना कि तुम लिखना चाहती हो
English: Imagine that you were one of those people who took life and your health for granted.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप उन लोगों में से एक थे, जिन्होंने जीवन और आपकी सेहत का ध्यान रखा।
English: Imagine that you will sell your house - you see it through the eyes of a judgmental stranger
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अपने घर को बेच देंगे - आप इसे एक निर्णय अजनबी की आंखों के माध्यम से देखते हैं
English: Imagine that you wish to purchase a brand-new fridge.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक नया फ्रिज खरीदना चाहते हैं।
English: Imagine that you're a character in that story.
Hindi: कल्पना करो कि इस कहानी में किरदार आप हो ।
English: Imagine that you're a doctor
Hindi: लगता तो यही है कि आप एक डॉक्टर हैं
English: Imagine that you're a queen
Hindi: माना कि तुम महारानी थी
English: Imagine that you're a vessel for receiving energy efficiently, and that it flows through you freely.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप ऊर्जा कुशलता से प्राप्त करने के लिए एक पोत हैं, और यह आपके द्वारा स्वतंत्र रूप से बहती है
English: Imagine that you're happy
Hindi: कल्पना करो कि तुम सुखी हो
English: Imagine that you're in some other place.
Hindi: सोच रहे हैं कि आप कहीं और स्थित हैं.
English: Imagine that you're interviewing a new applicant for a job, and you feel something is off.
Hindi: मान लीजिए कि आप एक नौकरी के लिए एक नए आवेदक का साक्षात्कार कर रहे हैं और आपको लगता है कि कुछ बंद है।
English: Imagine that you're not
Hindi: माना कि तुम नहीं
English: Imagine that you're not there.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप वहां नहीं हैं।
English: Imagine that you're planning
Hindi: आप कल्पना करें कि आप तैयारी कर रहे हैं
English: Imagine that you're preparing for
Hindi: आप कल्पना करें कि आप तैयारी कर रहे हैं
English: Imagine that you're watching a movie.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक फिल्म देख रहे थे।
English: Imagine that you're working.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप काम पर हैं।
English: Imagine that you're writing a script which
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक रूपरेखा लिख रहे हैं
English: Imagine that you're writing an article
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक रूपरेखा लिख रहे हैं
English: Imagine that you're writing an outline.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक रूपरेखा लिख रहे हैं
English: Imagine that you've just come home from work.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप अभी काम से घर लौट आए हैं।
English: Imagine that your family supports you in this believes in the best qualities.
Hindi: कल्पना करें कि आपका परिवार इसमें आपका समर्थन करता हैः सर्वोत्तम गुणों में विश्वास करता है।
English: Imagine that's your child.
Hindi: ये तो सोचो तुम्हारी बच्ची है
English: Imagine that, God forbid, this mother, with a pedagogical education, has a son turned out to be a robber and a murderer.
Hindi: कल्पना कीजिए कि, भगवान न करे, इस माँ, एक शैक्षणिक शिक्षा के साथ, एक बेटा एक डाकू और एक हत्यारा निकला।
English: Imagine that, before you were born, a certain space was already prepared for you.
Hindi: कल्पना कीजिए, आपके जन्म से पहले, आपके लिए एक निश्चित स्थान पहले से ही तैयार था।
English: Imagine that, in addition to all these
Hindi: सोचो इन सब से परे
English: Imagine the German national football team, or Bayern Munich.
Hindi: जर्मन राष्ट्रीय फुटबॉल टीम या बायर्न म्यूनिख की कल्पना करें।
English: Imagine the Germans.
Hindi: जर्मनों की कल्पना करें।
English: Imagine the best moments of your life.
Hindi: अपने जीवन के सर्वश्रेष्ठ पलों की कल्पना करें।
English: Imagine the case of a man who always expects his friends' gatherings planned according to his availability and preferences - even though he rarely stays long and sometimes does not attend at all.
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के मामले की कल्पना करें जो हमेशा अपनी उपलब्धता और वरीयताओं के अनुसार अपने दोस्तों की सभाओं की योजना बनाता है - भले ही वह शायद ही कभी लंबे समय तक रहता है और कभी-कभी इसमें शामिल नहीं होता है।
English: Imagine the cat-astrophe of trying to train a cat to do something they don't want to do!
Hindi: कल्पना कीजिए बिल्ली-एक बिल्ली को कुछ ऐसा करने के लिए प्रशिक्षित करने का प्रयास जो वे नहीं करना चाहते हैं!
English: Imagine the creative problem-solving process looking like an iterative, cyclical not linear process that more accurately reflects the ways in which agile creatives work through their creative and entrepreneurial challenges.
Hindi: क्रिएटिव समस्या-सुलझाने की प्रक्रिया की कल्पना करें, जो एक पुनरावृत्त, चक्रीय रैखिक प्रक्रिया की तरह दिखती है जो कि उन रचनात्मक और उद्यमशील चुनौतियों के माध्यम से चुस्त रचनात्मक तरीके से काम करने के तरीकों को अधिक सटीक रूप से दर्शाती है।
English: Imagine the cuisines of the world without tomatoes, peppers, potatoes, and chocolate.
Hindi: टमाटर, मिर्च, आलू और चॉकलेट के बिना दुनिया के व्यंजनों की कल्पना करें।
English: Imagine the door handles sitting next to each other.
Hindi: एक दूसरे के बगल में बैठे दरवाज़े के हैंडल की कल्पना करें।
English: Imagine the flight deck of an aircraft carrier ...
Hindi: एक विमानवाहक पोत के उड़ान डेक की कल्पना करें . . .
English: Imagine the following situation, a group of five people brainstorming, one of the people in the group is a manager.
Hindi: निम्नलिखित स्थिति की कल्पना करें, पांच लोगों के दिमाग का समूह, समूह के लोगों में से एक प्रबंधक है।
English: Imagine the ideal future, and what you can do now to achieve it.
Hindi: आदर्श भविष्य की कल्पना करें, और इसे प्राप्त करने के लिए अब आप क्या कर सकते हैं।
English: Imagine the indignation of the SVR if Trump continues to do the same, they will remain without work
Hindi: एसवीआर के आक्रोश की कल्पना करें, अगर ट्रम्प ने ऐसा ही जारी रखा, तो वे बिना काम के रहेंगे
English: Imagine the meaning of the words
Hindi: शब्दों के अर्थ तो जानिए
English: Imagine the outcry that would have erupted had Sen. Barack Obama been accused of the things that have been documented about Donald Trump.
Hindi: कल्पना कीजिए कि जिस तरह से विद्रोह हुआ होगा, उस पर सेन बराक ओबामा को उन चीजों का आरोप लगाया गया जो डोनाल्ड ट्रम्प के बारे में दस्तावेज हैं।
English: Imagine the places that we'll go.
Hindi: उन स्थानों की कल्पना करें जो हम जाएंगे
English: Imagine the places we'll go...
Hindi: उन स्थानों की कल्पना करें जो हम जाएंगे
English: Imagine the plight of cricketers who are going to run around for 3 hours in the 1st T20I while people in the city are staying away from basic outdoor activities.
Hindi: उन क्रिकेटरों की दुर्दशा की कल्पना कीजिए, जो 1 टी 20 आई में लगभग 3 घंटे तक चलने वाले हैं, जबकि शहर के लोग बुनियादी बाहरी गतिविधियों से दूर रह रहे हैं।
English: Imagine the possibilities of the existence of alien life in one of those galaxies, and the potential that there's a life form more comical than Carot Top.
Hindi: उन आकाशगंगाओं में से एक में विदेशी जीवन के अस्तित्व की संभावनाओं की कल्पना करें, और संभावित रूप से कैरो टॉप की तुलना में एक जीवन रूप अधिक हास्यपूर्ण है।
English: Imagine the possibilities of this new car tech.
Hindi: इस नई कार तकनीक की संभावनाओं की कल्पना करें।
English: Imagine the psychological impact on a 13-year-old child who has been sexually abused and threatened by her own father and 15-year-old cousin.
Hindi: एक 13 साल की बच्ची पर मनोवैज्ञानिक प्रभाव की कल्पना करें, जिसका उसके ही पिता और 15 साल के रिश्ते के भाई द्वारा यौन शोषण किया गया और धमकी दी गई.
English: Imagine the satisfaction of driving your environmentally friendly electric car for 1, miles without having to stop to recharge the battery - a distance more than four times as far as the best and most expensive model currently on the road.
Hindi: बैटरी को रिचार्ज करने के लिए बिना रुके 1,500 मील के लिए अपनी पर्यावरण के अनुकूल इलेक्ट्रिक कार चलाने की संतुष्टि की कल्पना करें - सड़क पर वर्तमान में सबसे अच्छा और सबसे महंगा मॉडल से चार गुना अधिक दूरी पर।
English: Imagine the satisfaction of driving your environmentally friendly electric car for 1,500 miles without having to stop to recharge the battery - a distance more than four times as far as the best and most expensive model currently on the road.
Hindi: बैटरी को रिचार्ज करने के लिए बिना रुके 1,500 मील के लिए अपनी पर्यावरण के अनुकूल इलेक्ट्रिक कार चलाने की संतुष्टि की कल्पना करें - सड़क पर वर्तमान में सबसे अच्छा और सबसे महंगा मॉडल से चार गुना अधिक दूरी पर।
English: Imagine the satisfaction of driving your environmentally friendly electric car for 1,500 miles without having to stop to recharge the battery - a distance more than four times as far as the best and most expensive model currently on the...
Hindi: बैटरी को रिचार्ज करने के लिए बिना रुके 1,500 मील के लिए अपनी पर्यावरण के अनुकूल इलेक्ट्रिक कार चलाने की संतुष्टि की कल्पना करें - सड़क पर वर्तमान में सबसे अच्छा और सबसे महंगा मॉडल से चार गुना अधिक दूरी पर।
English: Imagine the satisfaction of driving your environmentally friendly electric car for 1,500 miles without having to stop to recharge the battery - a distance more than four times as far as the best.
Hindi: बैटरी को रिचार्ज करने के लिए बिना रुके 1,500 मील के लिए अपनी पर्यावरण के अनुकूल इलेक्ट्रिक कार चलाने की संतुष्टि की कल्पना करें - सड़क पर वर्तमान में सबसे अच्छा और सबसे महंगा मॉडल से चार गुना अधिक दूरी पर।
English: Imagine the scenario for a second.
Hindi: एक पल के लिए दृश्य की कल्पना करो।
English: Imagine the scene for a moment.
Hindi: एक पल के लिए दृश्य की कल्पना करो।
English: Imagine the semantic structure of a page in a simple way
Hindi: एक सरल तरीके से एक पृष्ठ की शब्दार्थ संरचना के बारे में सोचेंः
English: Imagine the sight for a moment.
Hindi: एक पल के लिए दृश्य की कल्पना करो।
English: Imagine the situation a group of adults gathered in one room to celebrate a certain event.
Hindi: स्थिति की कल्पना करेंः एक निश्चित घटना का जश्न मनाने के लिए वयस्कों का एक समूह एक कमरे में इकट्ठा हुआ।
English: Imagine the visuals and costuming that could come from that!
Hindi: उस दृश्य और कॉस्ट्यूमिंग की कल्पना करें जो उससे आ सकती है!
English: Imagine the world we can create together.
Hindi: दुनिया की कल्पना करो हम एक साथ बना सकते हैं
English: Imagine their Surprise...
Hindi: उनके आश्चर्य की कल्पना करो...।
English: Imagine their surprise!...
Hindi: उनके आश्चर्य की कल्पना करो...।
English: Imagine their surprise....
Hindi: उनके आश्चर्य की कल्पना करो...।
English: Imagine them telling you that the moment is tough, but that you'll get through it.
Hindi: उन्हें कल्पना कीजिए कि आप बता रहे हैं कि यह क्षण कठिन है, लेकिन आप इसके माध्यम से प्राप्त करेंगे।
English: Imagine there are 80 developers working on a large project.
Hindi: कल्पना कीजिए कि एक बड़े प्रोजेक्ट पर 80 डेवलपर्स काम कर रहे हैं।
English: Imagine there are three people.
Hindi: मान लीजिए कि तीन व्यक्ति हैं।
English: Imagine there had never been a male president.
Hindi: सोचिए कभी कोई पुुरुष राष्ट्रपति न हो.
English: Imagine they are the eyes of the person you are talking to.
Hindi: कल्पना करें कि यह उस व्यक्ति की आंखें हैं जिनसे आप बात कर रहे हैं।
English: Imagine this had been the whole game.
Hindi: सोचिये अगर यह पूरा खेल होता।
English: Imagine this in India.
Hindi: अब भारत में इसकी कल्पना कर के देखिये.
English: Imagine this is a block of data that takes up 100 GB of space, each of which consists of a cluster.
Hindi: मान लीजिए कि यह डेटा का एक ब्लॉक है जो 100 जीबी स्थान घेरता है, जिनमें से प्रत्येक में एक क्लस्टर होता है।
English: Imagine this is happening many times daily and sometimes even more powerful than this one.
Hindi: कल्पना करें कि यह रोजाना कई बार हो रहा है और कभी-कभी इससे अधिक शक्तिशाली भी होता है।
English: Imagine this life.
Hindi: कल्पना इस जिन्दगी की।
English: Imagine this world.
Hindi: उस दुनिया की कल्पना करो।
English: Imagine this You have just accepted an invitation to speak to an esteemed audience on a topic that excites you, so you feel honored.
Hindi: कल्पना कीजिएः आपने एक ऐसे विषय पर सम्मानित श्रोताओं से बात करने का निमंत्रण स्वीकार किया है जो आपको उत्तेजित करता है, इसलिए आप सम्मानित महसूस करते हैं।
English: Imagine to look in her eyes and see.
Hindi: उसकी आँखों में देखने और देखने की कल्पना करो