Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Preeti Sudan, Health Secretary, Shri Rajesh Bhushan, OSD HFW and senior officials of the Ministry were also present.
Hindi: इसमें सुश्री प्रीति सूदन, स्वास्थ्य सचिव, श्री राजेश भूषण, ओएसडी एचएफडब्ल्यू और मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित हुए।
English: Preeti Sudan, Secretary HFW and Shri Indu Bhushan, CEO, NHA, along with senior officials from various States, representatives from Development Partners, State Health Authorities, private hospitals, health insurance companies and the media were also present.
Hindi: विनोद के.पॉल, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण सचिव सुश्री प्रीति सूदन और एनएचए के सीईओ श्री इंदु भूषण और विभिन्न राज्यों के वरिष्ठ अधिकारी तथा विकास भागीदारों, राज्य स्वास्थ्य प्राधिकरणों, निजी अस्पतालों, स्वास्थ्य बीमा कंपनियों के प्रतिनिधि और मीडियाकर्मी भी मौजूद थे।
English: Preeti Sudan, Secretary HFW, Ms. Rita Teotia, Chairperson FSSAI, Shri Pawan Agarwal, CEO FSSAI, Dr Venkatesh, DGHS along with Government food safety officials, Development Partners, and food business operators were also present at the event.
Hindi: स्वास्थ्य परिवार कल्याण सचिव सुश्री प्रीति सूदन, एफएसएसएआई की अध्यक्ष सुश्री रीता तेवतिया, एफएसएसएआई के सीईओ श्री पवन अग्रवाल, डीजीएचएस से डॉ. वेंकटेश और खाद्य सुरक्षा अधिकारी और खाद्य व्यापार संचालक भी उपस्थित थे।
English: Preeti Sudan, Secretary HFW, Sh. Harsh Vardhan Shringla, Secretary MEA, Sh. Pradeep Singh Kharola, Secretary Civil Aviation, Sh.
Hindi: श्रीमती प्रीती सूदन, सचिव एचएफडब्लू, श्री हर्षवर्धन श्रृंगला, सचिव एमईए, श्री प्रदीप सिंह खरोला, सचिव नागरिक उड्डयन, श्री पीडी वाघेला, सचिव फार्मास्यूटिकल्स, डॉ.
English: Preeti Sudan, Secretary HFW, Shri Rajesh Bhushan, OSD HFW along with the senior officials from both Centre and the States were present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में सुश्री प्रीति सूदन, सचिव एचएफडब्ल्यू, ओएसडी एचएफडब्ल्यू, श्री राजेश भूषण, केंद्र और राज्य दोनों के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Preeti Sudan, Secretary HFW, Shri Rajesh Bhushan, OSD MOHFW, Shri R K Jain, Secretary General, Indian Red Cross, senior officers from MoHFW and representatives of Tata Trust were present during the event.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान स्वास्थ्य और परिवार कल्याण एचएफडब्ल्यू सचिव सुश्री प्रीति सूदन, ओएसडी एमओएचएफडब्ल्यू श्री राजेश भूषण, इंडियन रेड क्रॉस के महासचिव श्री आर के जैन, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण के वरिष्ठ अधिकारी और टाटा ट्रस्ट के प्रतिनिधि भी उपस्थित थे।
English: Preeti Sudan, Secretary Health, Shri Manoj Jhalani ASMD and Smt Vandana Gurnani, JS RCH along with other senior officers were present at the review meeting.
Hindi: समीक्षा बैठक में स्वास्थ्य सचिव श्रीमती प्रीति सुदन, श्री मनोज झलानी ए एस एण्ड एमडी और श्रीमती वंदना गुरनानी संयुक्त सचिव आर सी एच के अलावा अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Preeti Sudan, Secretary, Health Family Welfare Dr.Prathap C. Reddy, Founder Chariman, Apollo Hospitals group Dr.Abhijat Seth, President, National Board of Examinations along with other officials were also present during the ceremony.
Hindi: दीक्षांत समारोह में स्वास्थ्य और परिवार कल्याण सचिव सुश्री प्रीति सूदन,अपोलो अस्पताल समूह के संस्थापक सह अध्यक्ष डॉ. प्रताप सी रेड्डी और राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड के अध्यक्ष अभिजीत सेठ सहित कई अधिकारी मौजूद थे।
English: Preeti Sudan, Secretary, Health Family Welfare, Shri Radheyshyam Julaniya, Sports Secretary, Shri Pawan Agarwal, CEO FSSAI and senior officers of the Health Ministry were also present during the meeting.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण सचिव सुश्री प्रीति सूदन, खेल सचिव श्री राधेश्याम जुलानिया, सीईओ एफएसएसएआई श्री पवन अग्रवाल और स्वास्थ्य मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी भी बैठक के दौरान उपस्थित थे।
English: Preeti Sudan, Secretary, Ministry of Health Family Welfare said, I am happy to announce today that India is set to scale-up the use of Triple Drug Therapy IDA in a phased manner starting from next month - November 2019 and we are working with state governments and our partners to ensure high level of compliance to these drugs by communities living in endemic districts. Since the launch of the Global Program to Eliminate Lymphatic Filariasis GPELF by the World Health Organization in 2000, endemic countries across the world including India have adopted a twin pillar strategy - prevention through Mass Drug Administration MDA using combination of 2 anti-filarial drugs DEC and Albendazole, and, providing Morbidity Management and Disability Prevention MMDP services to those affected by the disease.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय में सचिव सुश्री प्रीति सूदन ने कहा, आज मुझे यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि भारत, अगले महीने नवंबर, 2019 से ट्रिपल ड्रग थेरेपी आईडीए का चरणबद्ध उपयोग बढ़ाने के लिए तैयार है और हम इस बीमारी से प्रभावित जिलों में इस रोग से ग्रसित समुदायों द्वारा उच्च स्तर का अनुपालन सुनिश्चित करते हुए राज्य सरकारों तथा अपने साझेदारों के साथ मिलकर कार्य कर रहे हैं। वर्ष 2000 में विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा जारी लसीका तंत्र वाले हाथीपांव के उन्मूलन के लिए शुरू किए जाने वाले विश्व कार्यक्रम के मद्देनजर भारत सहित विश्व भर के इस रोग से पीड़ित देशों ने दोहरी रणनीति अपनाई है। इसके तहत हाथीपांव निरोधक दो दवाओं डीईसी और एलबेनडेजॉल के इस्तेमाल तथा अंग विकृति प्रबंधन तथा विकलांगता रोकथाम शामिल हैं।
English: Preeti Sudan, Secretary, Ministry of Health Family Welfare, Government of India, with Chinese Ambassador few days back, she had requested that students who had returned from China were representing that their respective universities were asking them to join back or they would lose their admission status.
Hindi: कुछ दिन पहले केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण सचिव सुश्री प्रीति सूदन ने चीन के राजदूत के साथ बैठक में इस बारे में अनुरोध किया था। उन्होंने चीनी राजदूत को बताया था कि चीन से लौटे छात्रों को उनके संबंधित विश्वविद्यालयों ने जल्द वापस आने को कहा है वरना उनका प्रवेश रद्द कर दिया जाएगा।
English: Preeti Sudan, Secretary, Ministry of Health Family Welfare, Ms Harinder Sidhu, Australia's High Commissioner to India, Shri Sanjeeva Kumar, Additional Secretary, Ministry of Health Family Welfare and Mr. Tim Kelsey, Chief Executive, Australian Digital Health Agency, Australia were also present at the inaugural session.
Hindi: प्रीति सुदन, भारत में ऑस्ट्रेलिया की उच्चायुक्त सुश्री हरिंदर सिद्धू, स्वास्थ्य एवं परिवारकल्याण मंत्रालय में अपर सचिव श्री संजीव कुमार तथा ऑस्ट्रेलिया की डिजिटल स्वास्थ्य एजेंसी के मुख्य कार्यकारी श्री टीम केल्सी उपस्थित थे।
English: Preeti Sudan, Union Health Secretary, Rajesh Bhushan, OSD MoHFW, Arti Ahuja, Additional Secretary Health, Dr SK Singh, Director NCDC, DMs of all districts of Delhi, Commissioners of three Municipal Corporations of Delhi and representatives of NDMC and other officials of the Delhi Government participated in the review meeting.
Hindi: समीक्षा बैठक में केन्द्रीय स्वास्थ्य सचिव प्रीति सूदन, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में ओएसडी राजेश भूषण, निदेशक एनसीडीसी डा. एस. के. सिंह, दिल्ली के सभी जिलों के जिला मजिस्ट्रेट, दिल्ली के तीन नगर निगम आयुक्त और एनडीएमसी के प्रतिनिधि तथा दिल्ली सरकार के अन्य अधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: Preeti Vyas Aishwarya Rai is a young woman who bravely comes forward as a witness to a heinous assault carried by Bhavani Choudhry Mukesh Rishi and his men on a poor teacher whose land they wanted.
Hindi: प्रीती व्यास ऐश्वर्या राय एक युवा महिला है जो भवानी चौधरी मुकेश ऋषि और उसके आदमियों द्वारा एक शिक्षक पर किए गए एक घातक हमले के गवाह के रूप में बहादुरी से आगे आती है।
English: Preeti becomes surprised and decides to forget him and leaves for Bombay.
Hindi: प्रीति आश्चर्यचकित हो जाती है और उसे भूलने और बॉम्बे जाने का फैसला करती है।
English: Preeti is currently undergoing treatment in the intensive care unit at Shekou Hospital in Shenzhen.
Hindi: प्रीति का वर्तमान में शेन्झेन के शेकोऊ अस्पताल में गहन देखभाल इकाई में इलाज चल रहा है।
English: Preeti is then found to be pregnant with Ajay's child.
Hindi: तब प्रीति को अजय के बच्चे के साथ गर्भवती पाया जाता है।
English: Preeti returned to her father's house, where she learnt that she was pregnant.
Hindi: प्रीती अपने पिता के घर लौट आई, जहां उसने देखा कि वह गर्भवती थी।
English: Preeti said that her in-laws, who are in Sultanpur, have ended all relations with her after the death of her husband.
Hindi: प्रीती ने कहा कि सुल्तानपुर में रहने वाले उसके ससुराल वालों ने पति की मौत के बाद ही सारे रिश्ते तोड़ लिए।
English: Preeti sees it and questions her father about her child.
Hindi: प्रीति इसे देखती है और अपने संतान के बारे में अपने पिता से सवाल करती है।
English: Preeti's father Bhanu Danny Dengzongpa makes Ajay a top class photographer and his salary gets an increment.
Hindi: प्रीति के पिता भान डैनी डेन्जोंगपा अजय को एक शीर्ष श्रेणी के फोटोग्राफर बनाते हैं और उसका वेतन बढ़ता है।
English: Preeti's testimony angers the Choudhry family and, as a result, Choudhry's younger brother, Babloo Choudhry Puru Raaj Kumar, rapes her.
Hindi: प्रीती की गवाही चौधरी परिवार को क्रोधित करती है और नतीजतन चौधरी के छोटे भाई, बब्लू चौधरी पुरु राजकुमार ने उसका बलात्कार किया।
English: Preeti, while speaking to indianexpress.com, had however denied of teaming up with Sunil.
Hindi: हालांकि इंडियन एक्सप्रेस डॉट कॉम से हुई बातचीत में प्रीती ने सुनील के साथ टीम बनाने वाली अटकलों को खारिज कर दिया है।
English: Preetika Chauhan belongs to Karsog, Himachal Pradesh.
Hindi: प्रीतिका चौहान हिमाचल प्रदेश के करसोग की रहने वाली हैं।
English: Preetika Chawla is an Indian Bollywood film actress.
Hindi: महक चहल एक भारतीय नोर्वेयाई बॉलीवुड अभिनेत्री हैं।
English: Preetinder of Class III and Yachika of Class I were adjudged first and second in Group A, while Nishtha of Class IV and Manya and Anjali, both of Class V, won the second prize in Group B.
Hindi: सीनियर वर्ग में निकिता और निहारीका प्रथम ,नेहा और अंजलि द्वितीय व तृतीय अंशुल तृतीय स्थान पर रहे।
English: Preetpal Singh, the deceaseds son, said his father had gone to a gurdwara on Sunday morning.
Hindi: घटनास्थल पर पहुंचे मृतक के पुत्र प्रीतपाल सिंह ने बताया कि रविवार सुबह उसके पिता घर से गुरूद्वारे जाने के लिए निकले थे।
English: Pref B.Tech B.Sc Grad.
Hindi: टेक  स्नातक  पीजी  बी. एड  एलएलबी।
English: Prefabrication has been used since ancient times.
Hindi: छद्मावरण का प्रयोग प्राचीन काल से ही होता चला आ रहा है।
English: Preface is a short preliminary statement or an explanatory introduction to a formal document or a book.
Hindi: प्रस्तावना, एक क़ानूनी दस्तावेज या पुस्तक का एक संक्षिप्त प्रारंभिक विवरण या व्याख्यात्मक परिचय होता है।
English: Prefacing his remarks on the water crisis in the state, Siddaramaiah said, We have great respect for the judiciary.
Hindi: राज्य में जल संकट का उल्लेख करते हुए सिद्धरमैया ने कहा, हम न्यायपालिका का बहुत सम्मान करते हैं।
English: Prefectures of Japan
Hindi: जापान के प्रांत
English: Prefer HTML to plain text
Hindi: एचटीएमएल के बजाए सादा पाठ को प्राथमिकता दें
English: Prefer Plain Text
Hindi: सादा पाठ को वरीयता दें
English: Prefer cool and cold food items instead of hot and warm.
Hindi: ठंडा और कच्चा खाने के बजाय गरम खाना ही खाएं तो बेहतर रहेगा।
English: Prefer fresh vegetables and fruits in plenty.
Hindi: प्रचुर मात्रा में ताजी शाक सब्जियों और फल खाना अधिक पसंद करें।
English: Prefer means to give priority of payment to investors or creditors.
Hindi: अधिमान देने का अर्थ होता है, निवेशकों या लेनदारों को भुगतान में प्राथमिकता देना।
English: Prefer means to give priority or promote over another.
Hindi: तरजीह देना का अर्थ होता है, प्राथमिकता देना या अन्य से अधिक बढ़ावा देना।
English: Prefer organic manure to chemical fertilizers, paper to polythene, cotton, jute to polyester.
Hindi: रासायनिक उर्वरकों के बजाय जैविक खाद, पॉलीथीन के बजाय कागज़, पॉलिएस्टर के बजाय जूट को वरीयता दें.
English: Prefer plain - text
Hindi: सादा पाठ को वरीयता दें
English: Prefer the selected backend.
Hindi: चयनित बैकएण्ड पसंद करें
English: Prefer this network
Hindi: इस नेटवर्क को प्राथमिकता दें
English: Preferable means more desirable, preferred or worthy than another.
Hindi: अधिमान्य का अर्थ होता है, अन्य से अधिक वांछनीय, पसंदीदा या योग्य होना।
English: Preferably one of the three doctors should be a neurologist, one should be a psychiatrist, and the third a physician.
Hindi: तीन चिकित्सकों में से एक चिकित्सक अधिमानतः स्नायु विज्ञानी, एक मनोविज्ञानी और तीसरा फिजीशियन होना चाहिए ।
English: Preferably, use an N95 mask while traveling or working in public places to avoid droplet transmission If you suspect Corona Viral infection, wear a mask and contact your nearest hospital immediately.
Hindi: संक्रमण से बचने के लिए सार्वजनिक स्थानों पर यात्रा करते समय या काम करते समय एक एन95 मास्क का उपयोग करें। यदि आपको कोरोना वायरल संक्रमण का संदेह है, तो मास्क पहनें और तुरंत अपने नजदीकी अस्पताल से संपर्क करें।
English: Preference Cookies We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
Hindi: वरीयता कुकीज़। हम आपकी वरीयताओं और विभिन्न सेटिंग्स को याद रखने के लिए वरीयता कुकीज़ का उपयोग करते हैं।
English: Preference Shares Regulation of Dividends Act
Hindi: अधिमानी शेयर लाभांशों का विनियमन अधिनियम
English: Preference for projects on development of products or on materials, which have possibilities of import substitution 3.
Hindi: उत्पादों या सामग्रियों, जिनमें आयात प्रतिस्थापन की संभावनाएं हैं, के विकास पर परियोजनाओं के लिए वरीयता 3.
English: Preference for projects submitted by scientificacademic institution with collaboration with the concerned industry
Hindi: क. संबंधित उद्योग के सहयोग के साथ वैज्ञानिकअकादमिक संस्थान द्वारा प्रस्तुत परियोजनाओं के लिए वरीयता
English: Preference for senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों को मिली प्राथमिकता
English: Preference has been given to youth and women.
Hindi: महिलाओं और युवाओं को तरजीह दी गई है।
English: Preference in Public Procurement The Government e-marketplace, GeM portal has been fully integrated with Startup India portal.
Hindi: सार्वजनिक खरीद में प्राथमिकता सरकारी ई-मार्केटप्लेस जेम पोर्टल को पूरी तरह से स्टार्टअप इंडिया पोर्टल के साथ एकीकृत कर दिया गया है।
English: Preference in providing assistance is given to hostels located in educationally backward districts, particularly those predominantly inhabited by SCs  STs and educationally backward minorities in the secondary and higher secondary schools.
Hindi: सहायता उपलब्ध कराने पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज के मामले में शैक्षिक रूप से पिछड़े जिलों में विशेषकर ऐसे क्षेत्रों में जहां अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति के लोग प्रमुख रूप से रहते हैं माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक स्कूलों में बनाए गए होस्टलों को वरीयता दी जाती है।
English: Preference is given in training to rural youths, SCs, STs, women, school dropouts and other disadvantaged groups and helps them to obtain need based gainful employment.
Hindi: प्रशिक्षण देने में ग्रामीण युवकों, अनुसूचित जातिजनजाति के सदस्यों, महिलाओं, स्कूल बीच में ही छोड़ चुके व्यक्तियों तथा अन्य वंचित वर्गों को वरीयता दी जाती है और आवश्यकतानुसार रोजगार प्राप्त करने में सहायता दी जाती है।
English: Preference is given to candidates who have secured good percentile in SATGMATGRE examinations.
Hindi: एसएटी  जीमैट  जीआरई परीक्षाओं में अच्छा प्रतिशत हासिल करने वाले उम्मीदवारों को प्राथमिकता दी जाती है।
English: Preference is given to educationally backward districts particularly those predominately inhabited by SCs  STs and educationally backward minorities.
Hindi: इनमें शैक्षणिक रूप से पिछड़े जिलों को प्राथिमकता दी जा रही है, विशेष रूप से वहां, जहां अनुसूचित जातिजनजातियों के लोगों और शैक्षणिक रूप से पिछड़े अल्पसंख्यकों की बहुलता है।
English: Preference is given to ex - Servicemen, disabled defence personnel and widows in the allotment of public telephone booths.
Hindi: सार्वजनिक टेलीफोन बूथों के आंबटन में भूतपूर्व सैनिकों, विकलांग रक्षा कार्मिकों और विधवाओं को तरजीह दी जाती है।
English: Preference is given to the colleges situated in rural and backward areas, women 's colleges and the colleges for Teachers Training.
Hindi: पहाड़ी क्षेत्रों में स्थित कालेजों, महिला कालेजों तथा शिक्षक कालेजों को वरीयता प्रदान की जाती है।
English: Preference is to be given to the institutes located near the project site.
Hindi: परियोजना स्थल के निकट के संस्थानों को वरीयता दी जाएगी।
English: Preference means having greater value or desirable.
Hindi: अधिमान का अर्थ होता है, अधिक मूल्य का या वांछनीय होना।
English: Preference means selection of one person or thing over others.
Hindi: तरजीह का अर्थ होता है, दूसरों की जगह एक व्यक्ति या वस्तु का चयन करना।
English: Preference or priority has been given to appeal.
Hindi: अपील को प्राथमिकता या प्रधानता दी गई है।
English: Preference share means a share of preferred stock.
Hindi: अधिमान शेयर का अर्थ होता है, अधिमानी स्टॉक का पसंदीदा अंश शेयर।
English: Preference shareholder will be given priority.
Hindi: अधिमान शेयर धारियों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Preference shares generally recognise as a 'higher ranking' stock than common stock.
Hindi: अधिमान शेयर, सामान्यतः सामान्य शेयर से 'उच्च श्रेणी' का शेयर माना जाता है।
English: Preference shares is kind of ownership which return a fixed dividend to the investor who does not usually have voting rights.
Hindi: अधिमान शेयर, एक प्रकार का स्वामित्व होता है जो एक निवेशक को, जिसके सामान्यतः कोई मताधिकार नहीं होते हैं, एक निश्चित लाभांश देता है।
English: Preference shares dividend is payable on these shares at a fixed rate and is payable only if there are profits.
Hindi: अधिमान शेयर इन शेयरों पर एक नियत दर पर देय होता है और वह केवल उस स्थिति में देय होता है, जब लाभ कमाया गया हो।
English: Preference should also be extended to the families having a school going girl child.
Hindi: ऐसे परिवारों को भी प्राथमिकता देनी होगी जिनमें कोई स्कूल जाने वाली बालिका हो।
English: Preference should be given to Bharatiya languages in all governmental and judicial works.
Hindi: सभी शासकीय तथा न्यायिक कार्यो में भारतीय भाषाओं को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Preference to Domestic Companies
Hindi: घरेलू कंपनियों को वरीयता
English: Preference to groups of cooperatives of the affected persons in the allotment of contracts and other economic opportunities in or around the project site.
Hindi: संविदाओं के आबंटन में प्रभावित व्य क्तियों की सहकारिताओं के समूहों को प्राथमिकता देना और परियोजना स्थआल में या इसके आस पास आर्थिक अवसर प्रदान करना.
English: Preference votes are being counted.
Hindi: अधिमान मतों की गिनती की जा रही है।
English: Preference will be given for candidates with Ph.D.M.Phil.
Hindi: पीएचडी या एमफिल की योग्यता रखने वाले उम्मीदवारों को वरीयता दी जाएगी।
English: Preference will be given to
Hindi: इनको दी जाएगी प्राथमिकता
English: Preference will be given to 'aspirational districts' and district hospitals having 300 beds, it said.
Hindi: आकांक्षापूर्ण जिलों और 300 बिस्तरों वाले जिला अस्पतालों को प्रमुखता दी जाएगी।
English: Preference will be given to Aspirational Districts and District Hospital having 300 beds, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इच्छा रखने वाले जिलों और 300 बेडों वाले अस्पतालों को वरीयता दी जाएगी।
English: Preference will be given to Aspirational Districts and District Hospital having 300 beds.
Hindi: आकांक्षापूर्ण जिलों और 300 बिस्तरों वाले जिला अस्पतालों को प्रमुखता दी जाएगी।
English: Preference will be given to Jaipur if the stadium is ready and court clears RCA's status.
Hindi: अगर स्टेडियम तैयार रहता है और अदालत आरसीए की स्थिति को स्पष्ट कर देती है तो जयपुर को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Preference will be given to Post Graduate candidates.
Hindi: स्नातक उम्मीदवारों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe.
Hindi: अमेरिका तथा दक्षिणी युरोप के बाहर के प्रत्याशियों को वरीयता दी जायेगी।
English: Preference will be given to candidates from the district.
Hindi: जिले के उम्मीदवारों को मिलेगी प्राथमिकता
English: Preference will be given to candidates with an MBA.
Hindi: एमबीए डिग्री धारकों को वरीयता दी जाएगी.
English: Preference will be given to the candidate having experience in the relevant work.
Hindi: संबंधित क्षेत्र में अनुभव रखने वाले उम्मीदवारों को वरीयता मिलेगी।
English: Preference will given to Jaipur if the stadium is ready and court clears RCAs status.
Hindi: अगर स्टेडियम तैयार रहता है और अदालत आरसीए की स्थिति को स्पष्ट कर देती है तो जयपुर को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Preference would be given to projects like PM Awas Yojana and Mukhya Mantri Awas Yojana and construction of toilets, which generate more employment days.
Hindi: पीएम आवास योजना और मुख्यमंत्री आवास योजना और शौचालय निर्माण जैसी परियोजनाओं को प्राथमिकता दी जाएगी, जो रोजगार के लिए अधिक दिन पैदा करती हैं।
English: Preference would be given to the local people for employment.
Hindi: रोजगार के लिए स्थानीय लोगों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Preference would be given to those producing ODOP products
Hindi: ओडीओपी उत्पादों का उत्पादन करने वालों को प्राथमिकता दी जाएगी
English: Preference would be given to those producing ODOP products.
Hindi: ओडीओपी उत्पादों का उत्पादन करने वालों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Preference would be given to writers  artists who have won national  state awards.
Hindi: राष्ट्रीयराज्य पुरस्कार विजेता लेखकोंकलाकारों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Preferences for Eye of GNOME
Hindi: ग्नोम की आँख हेतु वरीयताएँ
English: Preferences for Image Viewer
Hindi: इमेज व्यूयर हेतु वरीयताएँ
English: Preferences for sharing of files
Hindi: फाइलों के साझा के लिए वरीयता
English: Preferences. Settings.
Hindi: वरीयताएँ. सेटिंग्स.
English: Preferential duty free treatment is provided for about 30-40 products of designated beneficiary developing countries.
Hindi: नामित लाभार्थी विकासशील देशों के लगभग 30-40 प्रतिशत उत्पादों के लिए वरीयता शुल्क मुक्त व्यवस्था सुनिश्चित की जाती है।
English: Preferential duty free treatment is provided for about 30-40 products of designated beneficiary developing countries
Hindi: नामित लाभार्थी विकासशील देशों के लगभग 30-40 प्रतिशत उत्पादों के लिए वरीयता शुल्क मुक्त व्यवस्था सुनिश्चित की जाती है
English: Preferential means more desirable, preferred or worthy than another.
Hindi: अधिमान्य का अर्थ होता है, अन्य से अधिक वांछनीय, पसंदीदा या योग्य होना।
English: Preferential purchase means the desirable and preferred purchase of something.
Hindi: तरजीह खरीद का अर्थ होता है, किसी वस्तु की वांछनीय या पसंदीदा खरीद करना।
English: Preferential purchase means the purchase which has been done on the bases of preference.
Hindi: अधिमानी क्रय का अर्थ होता है, वह क्रय जो प्राथमिकता के आधार पर किया गया हो।
English: Preferential purchases should be limited.
Hindi: अधिमानी क्रय को सीमित करना चाहिए।
English: Preferential rate means desirable and preferred price of something.
Hindi: अधिमानी दर का अर्थ होता है, किसी वस्तु की वांछनीय या पसंदीदा कीमत होना।
English: Preferential rate of duty means a rate of duty less than the normal rate of the duty.
Hindi: अधिमानी शुल्क दर का अर्थ होता है, सामान्य शुल्क दर से निम्न शुल्क दर होना।
English: Preferential service and easy availability of credit cards and loans.
Hindi: तरजीही सेवा और क्रेडिट कार्ड और ऋण की आसान उपलब्धता।
English: Preferred Address
Hindi: पसंदीदा पता
English: Preferred Image uploading service
Hindi: पसंदीदा छवि अपलोड सेवा
English: Preferred Mobility assistive technology application
Hindi: पसंदीदा गतिशीलता मददगार तकनीक अनुप्रयोग
English: Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
Hindi: लॉगिन, मेन्यू, या कमांड लाइन के लिए प्रयोग किए जाने के लिए पसंदीदा गतिशीलता मददगार तकनीक अनुप्रयोग.
English: Preferred Networks
Hindi: पसंदीदा नेटवर्क
English: Preferred New button item
Hindi: अनुशंसित नया बटन मद
English: Preferred Number
Hindi: पसंदीदा संख्या
English: Preferred Visual assistive technology application
Hindi: पसंदीदा दृष्टि मददगार तकनीक अनुप्रयोग
English: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
Hindi: लॉगिन, मेन्यू, या कमांड लाइन के लिए प्रयोग किए जाने के लिए पसंदीदा दृष्टि मददगार तकनीक अनुप्रयोग.
English: Preferred audio language
Hindi: पसंदीदा ऑडियो भाषाः
English: Preferred crypto message format
Hindi: वांछित क्रिप्टो संदेश फ़ॉर्मेटः
English: Preferred date
Hindi: पसंदीदा तारीख
English: Preferred languages, two letter codes.
Hindi: वरीयता भाषाएँ, दो अक्षर के कोड.
English: Preferred length of slider control
Hindi: स्लाइडर नियंत्रक की पसंदीदा लंबाई
English: Preferred networks...
Hindi: पसंदीदा नेटवर्क...
English: Preferred qualification  GraduatePost Graduate in any discipline
Hindi: शैक्षणिक योग्यताः मांगे गए विषयों में स्नातकपरास्नातक डिग्री
English: Preferred shares generally recognise as a 'higher ranking' stock than common stock.
Hindi: अधिमान अंश, सामान्यतः सामान्य शेयर से 'उच्च श्रेणी' का शेयर माना जाता है।