Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: d Duration of work 270 two hundred seventy calendar days from the date of delivery.
Hindi: डी काम की अवधिः डिलीवरी की तारीख से 270 दो सौ सत्तर कैलेंडर दिन।
English: d Duration of work 270 is the calendar day from the date of delivery.
Hindi: डी काम की अवधिः डिलीवरी की तारीख से 270 दो सौ सत्तर कैलेंडर दिन।
English: d Duration of work 300 three hundred calendar days from the delivery of the place.
Hindi: डी काम की अवधिः 300 तीन सौ कैलेंडर दिनों की डिलीवरी से।
English: d Duration of work 90 ninety calendar days from the delivery of the place.
Hindi: घ कार्य की अवधिः स्थान वितरण से 90 नब्बे कैलेंडर दिन।
English: d During the middle of the financial year GST came into force.
Hindi: 5. वित्त वर्ष के बीच में जीएसटी लागू हुआ।
English: d Each day's question will be posted at 1000am and the answers have to be posted before 1000am the next day.
Hindi: घ प्रत्येक दिन का प्रश्न 1000 बजे पोस्ट किया जाएगा और अगले दिन 1000 बजे से पहले उत्तर पोस्ट करना होगा।
English: d Employer's contribution to social security schemes
Hindi: घ कर्मचारी द्वारा सामाजिक सुरक्षा योजना में योगदान
English: d Establishment of Good Governance.
Hindi: घ असल शासनपद्धति ।
English: d Excellence and Outstanding Contribution in the field of Computer Science
Hindi: डी कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र में उत्कृष्टता और उत्कृष्ट योगदान
English: d Explain their role and why it is relevant to the reader.
Hindi: घ उनकी भूमिका स्पष्ट करें और यह पाठक के लिए प्रासंगिक क्यों है।
English: d Facilitate, at the request of two or more Parties, the coordination of measures adopted by them to address climate change and its effects, taking into account the differing circumstances, responsibilities and capabilities of the Parties and their respective commitments under this Protocol;
Hindi: घ यह दो या दो से अधिक दलों के अनुरोध पर सुविधा प्रदान करता है, जलवायु परिवर्तन और इसके प्रभावों से निपटने के लिए उन्होंने जो उपाय अपनाए हैं, वे स्थितियों, जिम्मेदारियों और पार्टियों के साधनों की विविधता को ध्यान में रखते हैं।
English: d Financial markets and institutions.
Hindi: 3 वित्तीय बाजारों और संस्थाओं.
English: d For 20 years policy - 45 of basic sum assured would be paid on 16th and 18th year of the policy.
Hindi: 4. पॉलिसी अवधि के लिए 20 सालः 16 वीं और 18 वीं पॉलिसी वर्षगांठ में से प्रत्येक पर मूल राशि का 45 आश्वासन दिया गया
English: d For not carrying out any activity in relation to any business
Hindi: ड़ किसी व्यापार के संबंध में कोर्इ गतिविधि न करने के लिए
English: d Fractals All markets are characterized by the fact that on the most part the prices do not change too much, and only short periods of time 15-30 percent account for trend changes.
Hindi: सभी बाजारों में इस तथ्य की विशेषता है कि अधिकांश भाग में कीमतों में बहुत अधिक परिवर्तन नहीं होता है, और प्रवृत्ति परिवर्तन के लिए केवल थोड़े समय 15-30 प्रतिशत खाते हैं।
English: d Freedom to oppose the central values of the Constitution.
Hindi: घ संविधान के केंद्रीय मूल्यों का विरोध करने की स्वतंत्रता
English: d From Canada to Mexico
Hindi: द कनाडा से मेक्सिको तक
English: d Funding - Fully funded by Government of India.
Hindi: वित्त पोषण- भारत सरकार द्वारा पूरी तरह से वित्त पोषित।
English: d Further, an increase in the Indian fleet will also generate indirect employment in the development of ancillary industries such as shipbuilding, ship repair, recruitment, banking, etc. and contribute to the Indian GDP.
Hindi: घ. इसके अलावा, भारतीय बेड़े के विस्तार से जहाज निर्माण, जहाज मरम्मत, भर्ती, बैंकिंग आदि सहायक उद्योगों के विकास से अप्रत्यक्ष रोजगार भी सृजित होंगे और भारतीय जीडीपी में योगदान होगा।
English: d Getting away from the family.
Hindi: घ परिवार से बिछुड़ने के कारण।
English: d Give - this isn't political brainwashing, there's real evidence that getting involved in charitable activity and it's probably better to give your time and effort, rather than money makes people happier.
Hindi: डी दी - यह राजनीतिक मस्तिष्कबाज़ी नहीं है, वास्तविक सबूत हैं कि धर्मार्थ गतिविधियों में शामिल हो रहे हैं और यह संभवतः पैसा देने के बजाय अपना समय और प्रयास देना बेहतर होता है लोगों को खुश कर देता है
English: d Hazardous waste Handling and management act, 1989
Hindi: खतरनाक अपशिष्ट हैंडलिंग और प्रबंधन अधिनियम, 1989
English: d He called on me.
Hindi: क मेरे को उसने बुलाया है।
English: d He is my friend.
Hindi: क वह मेरा मित्र है।
English: d He is not entitled to such a right
Hindi: द ऐसा कोई अधिकार नहीं है
English: d He passed the exam.
Hindi: ग वह परीक्षा में फेल हो गया।
English: d He stays at home on vacation.
Hindi: द मैं छुट्टी के दिन घर पर रहता हूँ।
English: d Heavy duties were imposed on the imports of British Manufactures.
Hindi: डी ब्रिटिश निर्माताओं के आयात पर भारी शुल्क लगाया गया था।
English: d Heavy duties were imposed on the imports of British manufactures.
Hindi: डी ब्रिटिश निर्माताओं के आयात पर भारी शुल्क लगाया गया था।
English: d Hes an artist.
Hindi: ग वह कलाकार है।
English: d High Jump 0.9 meters 3 feet in 3 chances.
Hindi: ऊंची कूदः 3 अवसरों में 0.9 मीटर 3 फीट ।
English: d High quality and most competitive price.
Hindi: डी उच्च गुणवत्ता और सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी मूल्य।
English: d Hot and heavy.
Hindi: द ऊनी एवं भारी।
English: d I have achieved My MCS degree and have 20 years of experience in IT.
Hindi: घ मैंने अपनी एमसीएस डिग्री हासिल कर ली है और आईटी में २० साल का अनुभव है।
English: d I have no opinion about it.
Hindi: ख इस विषय में मेरी कोई राय नहीं है।
English: d I think you'd better see a doctor if you're serious about your work.
Hindi: घ मुझे लगता है कि यदि आप अपने काम के प्रति गंभीर हैं तो बेहतर होगा कि आप डॉक्टर से मिलें।
English: d In addition to this, it is intended to provide 30 days to any in-flagging vessel to replace the crew on board with Indian crew.
Hindi: घ. इसके अलावा, इसका उद्देश्य आने वाले किसी भी फ्लैगिंग जहाज को तैनात क्रू को भारतीय क्रू से बदलने के लिए 30 दिन का समय उपलब्ध कराना है।
English: d In addition to this, it is intended to provide 30 days to any in-flagging vessel to replace the crew on board with the Indian crew.
Hindi: घ. इसके अलावा, इसका उद्देश्य आने वाले किसी भी फ्लैगिंग जहाज को तैनात क्रू को भारतीय क्रू से बदलने के लिए 30 दिन का समय उपलब्ध कराना है।
English: d In any of the above ways.
Hindi: घ उपर्युक्त सभी रूपों में।
English: d In several stages.
Hindi: द कई चरणों में।
English: d In the 2nd Schedule of Companies Act 1956
Hindi: 3 कम्पनी अधिनियम 1956 की दूसरी अनुसूची में शामिल
English: d In the organs of the respiratory system
Hindi: घ श्वास प्रणाली में
English: d Income by way of short-term capital gains referred to in Section 111A 15
Hindi: ड़ धारा 111क के तहत अल्पकालिक पूंजीगत लाभ के रूप में आय 15
English: d Income by way of short-term capital gains referred to in Section 111A 15 15
Hindi: ड़ धारा 111क के तहत अल्पकालिक पूंजीगत लाभ के रूप में आय 15
English: d Income by way of short-term capital gains referred to in Section 111A 15 15 15
Hindi: ड़ धारा 111क के तहत अल्पकालिक पूंजीगत लाभ के रूप में आय 15
English: d Indo-Tibetan Border Police ITBP and
Hindi: ४ इंडो-तिब्बती सीमा पुलिस आईटीबीपी और
English: d Information and communication
Hindi: ज सुचना र संचार ः
English: d Installation, maintenance and repair instructions with full information.
Hindi: घ पूरी जानकारी के साथ स्थापना , रखरखाव और मरम्मत निर्देश
English: d Intensive Care Unit ICU  Intensive Cardiac Care Unit ICCU expensesup to 5 of sum insured subject to maximum of Rs.10,000- per day.
Hindi: 2. इंटेंसिव केयर यूनिट आईसीयू चार्जइंटेंसिव कार्डिएक केयर यूनिट आईसीसीयू अस्पतालनर्सिंग होम द्वारा प्रदान की गई बीमा राशि के 5 तक सभी समावेशी प्रभार लेता है, जो अधिकतम 10,000- रुपये प्रति दिन होता है।
English: d Investing the money.
Hindi: ब धन का निवेश करता है।
English: d It contains only current information
Hindi: 4 इसमें केवल वर्तमान डेटा शामिल है
English: d It does not cool down.
Hindi: घ ठंडा नहीं होगा।
English: d It facilitates, at the request of two or more Parties, the coordination of the measures they have adopted to deal with climate change and its effects, taking into account the diversity of situations, responsibilities and means of the Parties. as well as their respective commitments under this Protocol;
Hindi: घ यह दो या दो से अधिक दलों के अनुरोध पर सुविधा प्रदान करता है, जलवायु परिवर्तन और इसके प्रभावों से निपटने के लिए उन्होंने जो उपाय अपनाए हैं, वे स्थितियों, जिम्मेदारियों और पार्टियों के साधनों की विविधता को ध्यान में रखते हैं।
English: d It has all the powers of a civil court and its proceedings have a judicial character.
Hindi:  इसे नागरिक अदालत के सभी अधिकार प्राप्त हैं और इसकी कार्यवाही का चरित्र न्यायिक है।
English: d It is black in colour.
Hindi: 1 यह रंग में काला है।
English: d It is blue.
Hindi: द नीला है।
English: d It retains charge for a long time.
Hindi: 6 यह चार्ज रखता है लंबे समय तक.
English: d Jesus the light of the world John 812-29
Hindi: ड यीशु जगत की ज्योती यूहन्ना 812-29
English: d Lack of training facilities for farmers.
Hindi: 9. किसानों के लिये प्रशिक्षण सुविधाओं की कमी।
English: d Lack of transparency and security in electricity transactions.
Hindi: विद्युत लेनदेन में पारदर्शिता और सुरक्षा का अभाव।
English: d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e Declining...
Hindi: लाइसेंसदाताओं या सामग्री के लेखकों के नाम का प्रचार उद्देश्यों के लिए उपयोग सीमित; या
English: d Low noise with high efficiency.
Hindi: ई उच्च दक्षता के साथ कम शोर
English: d Maintaining a healthy body weight
Hindi: 8 स्वस्थ शरीर का वजन बनाए रखें
English: d Male candidates are not related to military service,
Hindi: ई पुरुष उम्मीदवारों के बयान कि वे सैन्य सेवा से संबंधित नहीं हैं,
English: d Masters in business Administration Finance OR
Hindi: बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन फाइनेंस में मास्टर्स या
English: d Medical research.
Hindi: सी चिकित्सा अनुसंधान
English: d More than 25 days
Hindi: 25 से अधिक दिन
English: d More than 5 years ago.
Hindi:  पाँच साल से अधिक समय पहले था।
English: d Move freely throughout the territory of India
Hindi: घ भारत के पूरे क्षेत्र में स्वतंत्रतापूर्वक घूमने
English: d Narrative and lyric trends in the nineteenth century Bangla poetry.
Hindi: 6. उन्नीसवीं शताब्दी के बांगला काव्य में आख्यानक एवं गीतिकाव्यात्मक प्रवृत्तियां।
English: d Need for money.
Hindi: ख पैसों की जरूरत होगी।
English: d Nehru laid the foundation of Science laboratories all over India.
Hindi: नेहरू पूरे भारत में विज्ञान प्रयोगशालाओं की नींव रखी
English: d New players.
Hindi: ग नये खिलाड़ी
English: d Night and day are the same length.
Hindi: 1 दिन और रात समान अवधि के होते हैं.
English: d No BCCI office-bearer can have more than two consecutive terms.
Hindi: बीसीसीआई के किसी भी पदाधिकारी को लगातार दो से ज़्यादा कार्यकाल नहीं दिए जाने चाहिए।
English: d No TA  DA will be paid to the applicants called for any stage of the selection process.
Hindi: 9. चयन प्रक्रिया के किसी भी चरण के लिए बुलाए गए आवेदकों को कोई टीए  डीएविल भुगतान नहीं किया जाएगा।
English: d None of the processes are chemical changes.
Hindi: घ इनमें से कोई भी प्रक्रम रासायनिक परिवर्तन नहीं है।
English: d Not disclosing confidential information and documents that they have acquired due to their duties, tasks and duties;
Hindi: ग वे अपने कर्तव्यों के कारण प्राप्त गोपनीय जानकारी और दस्तावेजों का खुलासा नहीं कर सकते।
English: d Not knowing the Russian language.
Hindi: 1 रूसी भाषा से अनभिज्ञ
English: d On the preferences based on genders.
Hindi: घ वरीयताओं के आधार पर लिंग।
English: d Only do these exercises once or twice a day to avoid injury.
Hindi: केवल चोट से बचने के लिए दिन में एक या दो बार ये अभ्यास करें।
English: d Other information about the purchase if any
Hindi: डी खरीद के बारे में अन्य जानकारी यदि कोई हो
English: d Other information about the service if any
Hindi: डी खरीद के बारे में अन्य जानकारी यदि कोई हो
English: d Other information shall be provided in accordance with the Technical Specification.
Hindi: ई अन्य जानकारीः तकनीकी निर्दिष्टीकरण अनुसार।
English: d Paid salaries to employees of 5,000.
Hindi: ख 5,000 रु. का कर्मचारियों को वेतन का भुगतान किया।
English: d Particulars of any disciplinary action taken against any officer in respect of the administration of this Act;
Hindi: घ इस अधिनियम के प्रशासन के सम्बन्ध में किसी अधिकारी के विरुद्ध की गई अनुशासनिक कार्रवाई की विशिष्टियां;
English: d Payment of interest during construction.
Hindi: छ निर्माण के दौरान ब्याज।
English: d Period After handing over the place, within 600 calendar days six hundred.
Hindi: डी काम की अवधिः 600 छह सौ कैलेंडर दिनों में जगह की डिलीवरी से।
English: d Person born in a particular place or country.
Hindi:  जिस देश में कोई व्यक्ति पैदा हुआ हो या उसके मूल निवासी हो।
English: d President George Bush and his wife.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज बुश और उनकी पत्नी।
English: d Principal place of business of the firm
Hindi: ख फर्म के व्यवसाय का प्रमुख स्थान
English: d Print and electronic media.
Hindi: च प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया।
English: d Production credit requirements of tribals under Development of Tribal Population DTP.
Hindi: घ जनजातीय समुदाय विकास डीटीपी के तहत जनजातीय वर्ग की उत्पादन संबंधी ऋण आवश्यकताएं.
English: d Proof of evidence of any utility service like telephone, gas, electricity, etc. depicting the address of the premises in the name of the owner or document, which is not older than two months.
Hindi: 2. किसी भी उपयोगिता सेवाओं जैसे गैस, बिजली, टेलीफोन के साक्ष्य का प्रमाण जिसमें मालिक या दस्तावेज के नाम वाले परिसर का पता दर्शाया गया हो, जो दो महीने से अधिक पुराना न हो।
English: d Prosecution If a person fails to pay to the credit of the Central Government the tax deducted at source by him he shall be punishable with rigorous imprisonment for a term which shall not be less than three months but which may extend to seven years and with fine.
Hindi: ग अभियोजन यदि एक व्यक्ति उसके द्वारा एकत्रित कर को केंद्र सरकार के ऋण को जमा करने में विफल होता है तो वह ऐसी अवधि के लिए कठोर कारावास के साथ दंडनीय होगा जो जुर्माने सहित कम से कम तीन माह की होगी लेकिन जिसे सात वर्षों तक बढ़ाया जा सकता है।
English: d Providing education on the mutual assistance principles to its Members.
Hindi: अपने सदस्यों को पारस्परिक सहायता सिद्धांतों पर ज्ञान प्रदान करना।
English: d Provision regarding final chance to be given to the borrower for repayment of the loan before the saleauction of the property.
Hindi: - संपत्ति की बिक्रीनीलामी से पहले ऋण की अदायगी के लिए उधारकर्ता को अंतिम अवसर दिए जाने के संबंध में प्रावधान;
English: d Public-private partnerships between the two organisations
Hindi: घ दो संगठनों के बीच पब्लिक- प्राइवेट भागीदारी
English: d Reducing dependence on global positioning system
Hindi: घ ग्लोबल पोजीशनिंग सिस्टम पर निर्भरता को कम करने
English: d Refuse to answer.
Hindi: क उत्तर देने से इन्कार करना ।
English: d Renunciation of war as a national policy.
Hindi: 5. राष्ट्रीय नीति के रूप में युद्ध का परित्याग करना।
English: d Reserve Bank of Australia
Hindi: द रिजर्व बैंक ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया
English: d Residential accommodation for all.
Hindi: ग सभी को निवास की सुविधा
English: d Right to go abroad.
Hindi: ख विदेश में घूमने का अधिकार ।
English: d Shoe shopping should always be done later in the afternoon or evening, since feet swell over the course of the day.
Hindi: जूते की खरीदारी हमेशा दोपहर के बाद या शाम के समय की जानी चाहिए, क्योंकि दिन के दौरान पैर सूज जाते हैं।
English: d Simple implements are used.
Hindi: ग सरल उपकरण प्रयुक्त होते हैं।
English: d Social and environmental costs.
Hindi: ख सामाजिक तथा विकासार्थ व्यय
English: d Socialization and education- education and culture; Contribution of thinkers Swami Vivekananda, Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi, Aurobindo, J.Krishnamurthy, Paulo Freire, Wollstonecraft, Nel Noddings and Savitribai Phule to the development of educational thought for social change, National Values as enshrined in the Indian Constitution - Socialism, Secularism, justice, liberty, democracy, equality, freedom with special reference to education
Hindi: समाजीकरण तथा शिक्षा - शिक्षा और संस्कृति; सामाजिक परिवर्तन के लिए शैक्षिक विचार के विकास में विचारकों स्वामी विवेकानंद, रबीन्द्रनाथ टैगोर, महात्मा गांधी, अरोबिंदो, जे कृष्णामूर्ति, पाबलो फ्रेरे, बोल्स्टनक्राफ्ट, नेल नौडिंग्स तथा सावित्रीबाई फुले का योगदान, भारत के संविधान में प्रतिष्ठापित राष्ट्रीय मूल्य - शिक्षा के विशेष संदर्भ में समाजवाद, धर्मनिरपेक्षता, न्याय, स्वतंत्रता, लोकतंत्र, समानता, स्वाधीनता।
English: d Socialization and education- education and culture; Contribution of thinkers Swami Vivekananda, Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi, Aurobindo, J.Krishnamurthy, Paulo Freire, Wollstonecraft, Nel Noddings and Savitribai Phule to the development of educational thought for social change, National Values as enshrined in the Indian Constitution - Socialism, Secularism, justice, liberty, democracy, equality, freedom with special reference to education.
Hindi: समाजीकरण तथा शिक्षा - शिक्षा और संस्कृति; सामाजिक परिवर्तन के लिए शैक्षिक विचार के विकास में विचारकों स्वामी विवेकानंद, रबीन्द्रनाथ टैगोर, महात्मा गांधी, अरोबिंदो, जे कृष्णामूर्ति, पाबलो फ्रेरे, बोल्स्टनक्राफ्ट, नेल नौडिंग्स तथा सावित्रीबाई फुले का योगदान, भारत के संविधान में प्रतिष्ठापित राष्ट्रीय मूल्य - शिक्षा के विशेष संदर्भ में समाजवाद, धर्मनिरपेक्षता, न्याय, स्वतंत्रता, लोकतंत्र, समानता, स्वाधीनता।
English: d Specific heat remains constant at all temperatures.
Hindi: 2 विशिष्ट ऊष्मा, सभी तापमान पर अचर रहती हैं ।
English: d Starting date of work The work will start after the signing of the contract.
Hindi: घ कार्य प्रारंभ होने की तिथिः अनुबंध पर हस्ताक्षर के बाद कार्य प्रारंभ होगा।
English: d Starting date of work Within 15 days from the date the contract is signed.
Hindi: घ काम शुरू होने की तारीखः अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के 15 दिनों के भीतर।
English: d Starting date Following the signing of the contract, work will start.
Hindi: घ प्रारंभिक तिथिः अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद काम शुरू हो जाएगा।
English: d Suspense and drama were brooding at the site of the investigation.
Hindi: ज जांच स्थल पर सस्पेंस और ड्रामा चल रहा था।
English: d Talk on the phone.
Hindi: ख फोन पर बात करो।
English: d Telephone number, including international code.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कोड सहित फोन नंबर।
English: d The Candidate has published two research papers from hisher Ph.D. work, out of which at least one is in a refereed journal; e The candidate has presented at least two papers based on hisher Ph.D work in conferencesseminars sponsored funded supported by the UGC  ICSSR CSIR or any similar agency.
Hindi: ई उम्मीदवार ने यूजीसी  आईसीएसएसआर  सीएसआईआर या किसी भी समान एजेंसी द्वारा प्रायोजित  वित्त पोषित  समर्थित सम्मेलन  सेमिनार में अपने पीएचडी कार्य के आधार पर कम से कम दो पेपर प्रस्तुत किए हैं।
English: d The Courageous Faith of Abraham is our Example Romans 419-25
Hindi: डी इब्राहीम का साहसिक विश्वास हमारा उदाहरण है रोमियो 419-25
English: d The Current Account Deficit in fiscal year 2018 is expected to be between 1.5 - 2 of GDP, while export growth is expected to be 12.1 during this period.
Hindi: 6. वित्त वर्ष 2018 में चालू खाता घाटा सकल घरेलू उत्पाद का 1.5 - 2 रहने की उम्मीद है, जबकि इसी अवधि में निर्यात की वृद्धि 12.1 रहने की उम्मीद है.
English: d The Indira Gandhi Memorial Trust
Hindi: 10 इन्दिरा गांधी स्मारक ट्रस्ट
English: d The PPI shall not be transferable to other individual or third party under any circumstances.
Hindi: 4 पीपीआई किसी भी परिस्थिति में अन्य व्यक्ति या तीसरे पक्ष को हस्तांतरणीय नहीं होगा।
English: d The Parliament has no role in the appointment of Judges.
Hindi: घ न्यायाधीशों की नियुक्ति में संसद की दखल नहीं है।
English: d The Right to Personal Safety.
Hindi: 4 व्यक्तिगत सुरक्षा का अधिकार.
English: d The adoption of the annual budget.
Hindi: ट वार्षिक बजट का अनुमोदन।
English: d The bank account details are necessary.
Hindi: 9. बैंक खाता विवरण जरूरी है।
English: d The boy goes to the school.
Hindi: क बालक स्कूल जा रहा है।
English: d The budget estimates for the next year.
Hindi: ग आगामी वर्ष की आय व्यय के अनुमान होते हैं।
English: d The candidate has published two research papers from hisher Ph.D. work out of which at least one is in a refereed journal;
Hindi: डी उम्मीदवार ने अपने पीएचडी कार्य से दो शोध पत्र प्रकाशित किए हैं जिनमें से कम से कम एक रेफरीड जर्नल है;
English: d The candidate should be medically fit.
Hindi: 5. उम्मीदवार चिकित्सकीय रूप से फिट होना होगा.
English: d The carbon intensity of the economy would be reduced to less than 45 by 2030,
Hindi: अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता 2030 तक घटकर 45 से कम हो जाएगी,
English: d The corrigendum should be signed by the Disciplinary Authority himself.
Hindi: घ शुद्धिपत्र अनुशासन खुद प्राधिकरण द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिये.
English: d The loan account should not have been declared as NPA any time due to any reason, what so ever, in the past.
Hindi: घ विगत में किसी भी कारण से किसी भी समय ऋण खाते को एनपीए घोषित नहीं किया गया हुआ होना चाहिए।
English: d The main constituent of natural gas is
Hindi: 50 प्राकृतिक गैस का मुख्य घटक हैः
English: d The most common carrier of communicable disease is
Hindi: डी संचारी रोगों का सबसे आम वाहक है
English: d The name of a book
Hindi: द एक पुस्तक का नाम
English: d The national language of Pakistan is Urdu.
Hindi:  पाकिस्तान की राष्ट्रिय भाषा उर्दू है ।
English: d The president and prime Minister.
Hindi: ख राष्ट्रपति एवं प्रधानमन्त्री
English: d The process of removing seed from cotton is called ginning.
Hindi: घ रूई से बीज हटाने की प्रक्रिया को ओटना कहते हैं।
English: d The role of the media
Hindi: ग मीडिया की भूमिका
English: d The sum of protons and electrons in an atom
Hindi: द परमाणु में प्रोटॉनों और इलेक्ट्रॉनों की संख्या
English: d The sun rises in the east.
Hindi: क सूर्य पूर्व में उदय होता है।
English: d The total impact of the Commission's recommendations are expected to entail an increase of 0.65 percentage points in the ratio of expenditure on Pay  Allowances Pension to GDP compared to 0.77 percent in case of VI CPC.
Hindi: आयोग की सिफारिशों का कुल प्रभाव का सकल घरेलू उत्पाद में वेतन  भत्ते  पेंशन के लिए खर्च में 0.65 प्रतिशत बढ़ोतरी की उम्मीद है जो कि छठे वेतन आयोग की तुलना में 0.77 प्रतिशत है।
English: d The total impact of the Commission's recommendations are expected to entail an increase of 0.65 percentage points in the ratio of expenditure on PayAllowances Pension to GDP compared to 0.77 percent in case of VI CPC.
Hindi: आयोग की सिफारिशों का कुल प्रभाव का सकल घरेलू उत्पाद में वेतन  भत्ते  पेंशन के लिए खर्च में 0.65 प्रतिशत बढ़ोतरी की उम्मीद है जो कि छठे वेतन आयोग की तुलना में 0.77 प्रतिशत है।
English: d The witness of John and his gospel John 2124-25
Hindi: डी यूहन्ना की गवाही और उन का सुसमाचार यूहन्ना 2124-25
English: d There is no obstacle to the inspectorate in terms of judicial registry.
Hindi: घ न्यायिक रजिस्ट्री के संदर्भ में निरीक्षक के लिए कोई बाधा नहीं होगी।
English: d They are effective for all types of diabetes.
Hindi: डी वे सभी प्रकार के मधुमेह के लिए प्रभावी हैं।
English: d They are watching a film.
Hindi: 1 वे फ़िल्म देख रहे हैं।
English: d Through other media from time to time.
Hindi: घ समय-समय पर अन्य मीडिया के माध्यम से.
English: d To certify that he  she knows at least two of the current programming languages, provided that they have knowledge about the hardware of computer peripherals and the security of established network management.
Hindi: डी यह दस्तावेज करने के लिए कि वे वर्तमान प्रोग्रामिंग भाषाओं में से कम से कम दो जानते हैं, बशर्ते कि उन्हें कंप्यूटर बाह्य उपकरणों के हार्डवेयर और स्थापित नेटवर्क प्रबंधन की सुरक्षा के बारे में ज्ञान हो।
English: d To document that they know at least two of the current programming languages provided that they have knowledge about the hardware of the computer peripherals and the established network management and security,
Hindi: डी यह दस्तावेज करने के लिए कि वे वर्तमान प्रोग्रामिंग भाषाओं में से कम से कम दो जानते हैं, बशर्ते कि उन्हें कंप्यूटर बाह्य उपकरणों के हार्डवेयर और स्थापित नेटवर्क प्रबंधन की सुरक्षा के बारे में ज्ञान हो।
English: d To each his own.
Hindi: ग प्रत्येक अपने स्वयं के लिए।
English: d To establish an advanced industrial and technological base.
Hindi: आधुनिक तकनीकी एवं औद्योगिक आधार निर्मित करना।
English: d To execute loan agreement within 45 days from the date of issue of Sanction Letter.
Hindi: घ मंजूरी पत्र जारी करने की तारीख से 45 दिनों के भीतर ऋण करार निष्पादित करना।
English: d To have made the application within the deadline.
Hindi: घ समय सीमा के भीतर आवेदन करने के लिए।
English: d To promote and strengthen collective self-reliance among the countries of South Asia.
Hindi: 2.दक्षिण एशिया के देशों के मध्य सामूहिक आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देना एवं उसे मज़बूत करना।
English: d To recognize the fundamental rights of all people.
Hindi: ४ सभी लोगों के मौलिक अधिकारों को पहचानना।