Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1429 soss, after he will have laid the foundation and not been able to finish it, everyone who sees it may begin to mock him,
Hindi: 1429 अन्यथा, वह नींव रखी और नहीं किया जाएगा के बाद इसे खत्म करने में सक्षम हो गया, यह उसे नकली के लिए शुरू हो सकता है जो देखता है हर कोई,
English: 1429 , while they trust in idols, which are without a soul, vowing evil, they hope not to be harmed themselves.
Hindi: 1429 के लिए, वे मूर्तियों में भरोसा करते हुए, एक आत्मा के बिना कर रहे हैं जो, प्रण बुराई, वे उम्मीद खुद को नुकसान पहुंचाया जा नहीं.
English: 1429 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Hindi: 1429 और भविष्यद्वक्ताओं बात करते हैं, दो या तीन, और दूसरों के विचार जाने.
English: 142In my Father's house are many homes.
Hindi: 142 मेरे पिता के घर में, कई निवास स्थानों रहे हैं.
English: 142for you are a holy people to the Lord your God.
Hindi: 142 आप एक पवित्र लोग हैं, प्रभु, अपने भगवान के लिए.
English: 143 And do you consider it fitting to look down with your eyes on someone in this way and to lead him into judgment with you?
Hindi: 143 और आप इसे इस तरह से किसी पर अपनी आंखों से नीचे देखने के लिए फिटिंग पर विचार करते हैं और आप के साथ न्याय में उसे नेतृत्व करने के लिए?
English: 143 And he broke apart the statues, and he cut down the sacred groves.
Hindi: 143 और वह मूर्तियों के अलावा तोड़ दिया, और वह पवित्र पेड़ों में कटौती.
English: 143 And he did what is right before the Lord ,  , not like David , his father .
Hindi: 143 और वह क्या भगवान से पहले सही है किया, अभी तक सही मायने में, दाऊद की तरह नहीं, उनके पिता.
English: 143 And he did what is right before the Lord, yet truly, not like David, his father.
Hindi: 143 और वह क्या भगवान से पहले सही है किया, अभी तक सही मायने में, दाऊद की तरह नहीं, उनके पिता.
English: 143 And he went out and struck the camp of Demetrius .
Hindi: 143 और वह बाहर चला गया और देमेत्रिायुस के शिविर मारा.
English: 143 And he went out and struck the camp of Demetrius.
Hindi: 143 और वह बाहर चला गया और देमेत्रिायुस के शिविर मारा.
English: 143 And if I go and prepare a place for you I will come again and take you to Myself, that where I am that you may be there also.
Hindi: 143 और यदि मैं जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार, मैं फिर से वापस आ जाएगी, और फिर मैं तुम्हें खुद के लिए ले जाएगा, इतना है कि मैं कहाँ हूँ, आप यह भी हो सकता है.
English: 143 And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, so that where I am, there you may be also.
Hindi: 143 और यदि मैं जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार, मैं फिर से वापस आ जाएगी, और फिर मैं तुम्हें खुद के लिए ले जाएगा, इतना है कि मैं कहाँ हूँ, आप यह भी हो सकता है.
English: 143 And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.
Hindi: 143 और यदि मैं जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार, मैं फिर से वापस आ जाएगी, और फिर मैं तुम्हें खुद के लिए ले जाएगा, इतना है कि मैं कहाँ हूँ, आप यह भी हो सकता है.
English: 143 And if I go and prepare a place for you, I will return and take you to Myself; so that where I am, you, too, may be.
Hindi: 143 और यदि मैं जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार, मैं फिर से वापस आ जाएगी, और फिर मैं तुम्हें खुद के लिए ले जाएगा, इतना है कि मैं कहाँ हूँ, आप यह भी हो सकता है.
English: 143 And if I shall go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself that where I am, you also may be.
Hindi: 143 और यदि मैं जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार, मैं फिर से वापस आ जाएगी, और फिर मैं तुम्हें खुद के लिए ले जाएगा, इतना है कि मैं कहाँ हूँ, आप यह भी हो सकता है.
English: 143 And they were singing what seemed like a new canticle before the throne and before the four living creatures and the elders.
Hindi: 143 और वे गा रहे थे क्या सिंहासन के सामने एक नया भजन की तरह है और चारों प्राणियों और बड़ों से पहले लग रहा था.
English: 143 And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner.
Hindi: 143 और तुम राजा के पास दर्ज करेगा, और आप इस तरह से उसे करने के शब्दों को बोलने करेगा।
English: 143 For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.
Hindi: 143 हेरोदेस के लिए जॉन को गिरफ्तार किया था, और उसे बाध्य, और उसे जेल में डाल दिया, क्योंकि हेरोदियास की, अपने भाई की पत्नी.
English: 143 For Herod had apprehended John, and bound him and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.
Hindi: 143 हेरोदेस के लिए जॉन को गिरफ्तार किया था, और उसे बाध्य, और उसे जेल में डाल दिया, क्योंकि हेरोदियास की, अपने भाई की पत्नी.
English: 143 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, porque de Herodias, the wife of his brother.
Hindi: 143 हेरोदेस के लिए जॉन को गिरफ्तार किया था, और उसे बाध्य, और उसे जेल में डाल दिया, क्योंकि हेरोदियास की, अपने भाई की पत्नी.
English: 143 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, , the wife of his brother.
Hindi: 143 हेरोदेस के लिए जॉन को गिरफ्तार किया था, और उसे बाध्य, और उसे जेल में डाल दिया, क्योंकि हेरोदियास की, अपने भाई की पत्नी.
English: 143 For he was fifty-six years old , when he lost the light of his eyes , and he was sixty years old , when he truly received it again .
Hindi: 143 के लिए उन्होंने छप्पन साल का था, जब वह उसकी आंखों की रोशनी खो दिया, और वह साठ वर्ष का था, जब वह सही मायने में इसे फिर से प्राप्त.
English: 143 For he was fifty-six years old, when he lost the light of his eyes, and he was sixty years old, when he truly received it again.
Hindi: 143 के लिए उन्होंने छप्पन साल का था, जब वह उसकी आंखों की रोशनी खो दिया, और वह साठ वर्ष का था, जब वह सही मायने में इसे फिर से प्राप्त.
English: 143 In tako, they remained for a long time, acting faithfully in the Lord, offering testimony to the Word of his grace, providing signs and wonders done by their hands.
Hindi: 143 इसलिए, वे एक लंबे समय के लिए बना रहा, प्रभु में ईमानदारी से काम कर रहा, उसके अनुग्रह के वचन के लिए गवाही की पेशकश, चिन्ह और चमत्कार उनके हाथों द्वारा किया प्रदान.
English: 143 Take these words with you and return to the Lord.
Hindi: 143 आप के साथ इन शब्दों को लेने और भगवान के लिए वापसी.
English: 143 Take with you the words, and return to the Lord!
Hindi: 143 आप के साथ इन शब्दों को लेने और भगवान के लिए वापसी.
English: 143 WHO, departing from the camp , when he has found the leprosy to be cleansed ,
Hindi: 143 कौन, शिविर से प्रस्थान, जब वह कुष्ठ रोग पाया गया है शुद्ध होना,
English: 143 Who, departing from the camp , when he has found the leprosy to be cleansed ,
Hindi: 143 कौन, शिविर से प्रस्थान, जब वह कुष्ठ रोग पाया गया है शुद्ध होना,
English: 143 You shall not eat the things that are unclean.
Hindi: 143 आप चीजें हैं जो अशुद्ध हैं खाने के लिए नहीं करेगा.
English: 143 ani, departing from the camp , when he has found the leprosy to be cleansed ,
Hindi: 143 कौन, शिविर से प्रस्थान, जब वह कुष्ठ रोग पाया गया है शुद्ध होना,
English: 143 ch, departing from the camp , when he has found the leprosy to be cleansed ,
Hindi: 143 कौन, शिविर से प्रस्थान, जब वह कुष्ठ रोग पाया गया है शुद्ध होना,
English: 143 qui, departing from the camp, when he has found the leprosy to be cleansed,
Hindi: 143 कौन, शिविर से प्रस्थान, जब वह कुष्ठ रोग पाया गया है शुद्ध होना,
English: 143 , departing from the camp, when he has found the leprosy to be cleansed,
Hindi: 143 कौन, शिविर से प्रस्थान, जब वह कुष्ठ रोग पाया गया है शुद्ध होना,
English: 1430 - Before going back to his desk and continuing to program, Masa, who is already a little tired, goes to the company's rest area to take a nap... shortly afterwards he goes to the company's drink machine - drinks are free -, there is tea, soda, juice.
Hindi: 1430 - अपने डेस्क पर वापस जाने और योजना जारी रखने से पहले, मासा, जो पहले से ही थोड़ा थका हुआ है, कंपनी के आराम क्षेत्र में झपकी लेने जाता है ... थोड़ी देर बाद वह कंपनी की ड्रिंक्स मशीन पर जाता है - ड्रिंक फ्री हैं -, चाय, सोडा, जूस।
English: 1430 1430 But if something is revealed to another sitting by, the first should be silent.
Hindi: 1430 परन्तु फिर, जो बैठा है कुछ एक और को पता चला है कि अगर, पहले एक शांत हो जाने.
English: 1430 And Jonathan gathered together his nation , and he was made their great priest , and he was laid to rest among his people .
Hindi: 1430 और जोनाथन एक साथ इकट्ठा अपने राष्ट्र, और वह उनके महान पुजारी बनाया गया था, और वह अपने लोगों के बीच आराम करने के लिए रखी गई थी.
English: 1430 And Jonathan gathered together his nation, and he was made their great priest, and he was laid to rest among his people.
Hindi: 1430 और जोनाथन एक साथ इकट्ठा अपने राष्ट्र, और वह उनके महान पुजारी बनाया गया था, और वह अपने लोगों के बीच आराम करने के लिए रखी गई थी.
English: 1430 And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.
Hindi: 1430 और जोनाथन एक साथ इकट्ठा अपने राष्ट्र, और वह उनके महान पुजारी बनाया गया था, और वह अपने लोगों के बीच आराम करने के लिए रखी गई थी.
English: 1430 And so the Lord freed Israel on that day from the hand of the Egyptians .
Hindi: 1430 और तो भगवान मिस्र के लोगों के हाथ से उस दिन इसराइल मुक्त कर दिया.
English: 1430 And so the Lord freed Israel on that day from the hand of the Egyptians.
Hindi: 1430 और तो भगवान मिस्र के लोगों के हाथ से उस दिन इसराइल मुक्त कर दिया.
English: 1430 And there was war between Rehoboam and Jeroboam , v vseh dneh.
Hindi: 1430 और वहाँ रहूबियाम और यारोबाम के बीच युद्ध था, सभी दिनों के दौरान.
English: 1430 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
Hindi: 1430 और वहाँ रहूबियाम और यारोबाम के बीच युद्ध था, सभी दिनों के दौरान.
English: 1430 And there was war between Rehoboam and Jeroboam, during all the days.
Hindi: 1430 और वहाँ रहूबियाम और यारोबाम के बीच युद्ध था, सभी दिनों के दौरान.
English: 1430 And they cast him into the den of lions , and he was there for six days .
Hindi: 1430 और वे उसे शेरों की मांद में डाला, और वह छह दिनों के लिए किया गया था.
English: 1430 And they cast him into the den of lions, and he was there for six days.
Hindi: 1430 और वे उसे शेरों की मांद में डाला, और वह छह दिनों के लिए किया गया था.
English: 1430 And they cast him into the den of lions, and he was there six days.
Hindi: 1430 और वे उसे शेरों की मांद में डाला, और वह छह दिनों के लिए किया गया था.
English: 1430 And they sent to all the Jews , who had been stirred up in the one hundred twenty-seven provinces of king Artaxerxes , that they should have peace and receive truth ,
Hindi: 1430 और वे सभी यहूदियों के लिए भेजा, जो राजा आर्टाज़र्क्सीस के एक सौ बीस-सात प्रांतों में हड़कंप मच गया गया था, वे शांति और सच्चाई प्राप्त करना चाहिए कि,
English: 1430 And they sent to all the Jews, who had been stirred up in the one hundred twenty-seven provinces of king Artaxerxes, that they should have peace and receive truth,
Hindi: 1430 और वे सभी यहूदियों के लिए भेजा, जो राजा आर्टाज़र्क्सीस के एक सौ बीस-सात प्रांतों में हड़कंप मच गया गया था, वे शांति और सच्चाई प्राप्त करना चाहिए कि,
English: 1430 I will not now speak at length with you.
Hindi: 1430 अब मैं आप के साथ विस्तार से बात नहीं करेंगे.
English: 1430 I will not now speak many things with you.
Hindi: 1430 अब मैं आप के साथ विस्तार से बात नहीं करेंगे.
English: 1430 Jonathan rallied his nation and became their high priest, and was then gathered to his people.
Hindi: 1430 और जोनाथन एक साथ इकट्ठा अपने राष्ट्र, और वह उनके महान पुजारी बनाया गया था, और वह अपने लोगों के बीच आराम करने के लिए रखी गई थी.
English: 1430 They'll say, 'This man began building and wasn't able to finish.'
Hindi: 1430 कहावतः 'यह आदमी वह खत्म करने में सक्षम नहीं था क्या निर्माण शुरू किया।
English: 1430 Which cast him into the lion's den, where he was six days.
Hindi: 1430 और वे उसे शेरों की मांद में डाला, और वह छह दिनों के लिए किया गया था.
English: 1430 dirante 'This man began to build what he was not able to finish.'
Hindi: 1430 कहावतः 'यह आदमी वह खत्म करने में सक्षम नहीं था क्या निर्माण शुरू किया।
English: 1430 you shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to cause you to live there, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Hindi: 1430 आप देश में प्रवेश नहीं करेगा, जिस पर मैं अपने हाथ आप वहाँ रहने के लिए पैदा करने के लिए ऊपर उठा लिया, कनजी यपुन्ने के पुत्र को छोड़कर, और यहोशू नून का पुत्र.
English: 1430And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.
Hindi: 1430 और जोनाथन एक साथ इकट्ठा अपने राष्ट्र, और वह उनके महान पुजारी बनाया गया था, और वह अपने लोगों के बीच आराम करने के लिए रखी गई थी.
English: 1430And they cast him into the den of lions, and he was there six days.
Hindi: 1430 और वे उसे शेरों की मांद में डाला, और वह छह दिनों के लिए किया गया था.
English: 1430Thus the LORD saved Israel on that day from the power of the Egyptians.
Hindi: 1430 और तो भगवान मिस्र के लोगों के हाथ से उस दिन इसराइल मुक्त कर दिया.
English: 1431 And immediately Jesus extended his hand and took hold of him.
Hindi: 1431 और तुरंत यीशु ने अपने हाथ बढ़ाया और उसे पकड़ लिया.
English: 1431 And their enemies wanted to trample and lay waste to their country, and to extend their hands against their holy places.
Hindi: 1431 और अपने दुश्मनों को रौंद करना चाहता था और अपने देश को बर्बाद, और उनके पवित्र स्थानों के खिलाफ अपने अपने हाथ का विस्तार करने के.
English: 1431 But he spoke all the more, 'If I must die with you, I will not deny you.'
Hindi: 1431 लेकिन वह आगे बात की थी, "यहां तक कि अगर मैं अपने साथ मर जाना चाहिए, मैं तुम्हें इनकार नहीं करेगा।
English: 1431 But your little ones, about whom you said that they would be a prey to the enemies, I will lead them in, so that they may see the land that has displeased you.
Hindi: 1431 लेकिन अपने छोटों, जिनके बारे में आप ने कहा कि वे दुश्मन के लिए एक शिकार हो जाएगा, मैं उन्हें नेतृत्व करेंगे, इतना है कि वे भूमि है कि आप अप्रसन्न दिखाई दे सकता है.
English: 1431 For you are all able to prophesy one at a time , so that all may learn and all may be encouraged .
Hindi: 1431 आप सभी एक समय में एक भविष्यवाणी करने में सक्षम हैं के लिए, ताकि सभी सीख सकें और सभी प्रोत्साहित किया जा सकता.
English: 1431 For you are all able to prophesy one at a time, so that all may learn and all may be encouraged.
Hindi: 1431 आप सभी एक समय में एक भविष्यवाणी करने में सक्षम हैं के लिए, ताकि सभी सीख सकें और सभी प्रोत्साहित किया जा सकता.
English: 1431 Or, what king, moving on to encounter, another king, in battle, will not sit down first and take counsel, whether he is able, with ten thousand, to meet him who, with twenty thousand, is coming against him.
Hindi: 1431 या, क्या राजा, दूसरे राजा के खिलाफ युद्ध में संलग्न करने के लिए आगे बढ़ रहा, पहले नीचे बैठते हैं और वह करने में सक्षम हो सकता है कि क्या विचार नहीं होगा, दस हजार साथ, बीस हजार के साथ उनके खिलाफ आता है, जो एक को पूरा करने के लिए?
English: 1431 Per tant, on that day, they struck down the Philistines, from Michmash as far as Aijalon.
Hindi: 1431 इसलिये, उस दिन, वे पलिश्तियों को मारा, मिकमाश से जहाँ तक अय्यालोन के रूप में.
English: 1431 Therefore, on that day, they struck down the Philistines, from Michmash as far as Aijalon.
Hindi: 1431 इसलिये, उस दिन, वे पलिश्तियों को मारा, मिकमाश से जहाँ तक अय्यालोन के रूप में.
English: 1431; Or, what king, moving on to encounter, another king, in battle, will not sit down first and take counsel, whether he is able, with ten thousand, to meet him who, with twenty thousand, is coming against him.
Hindi: 1431 या, क्या राजा, दूसरे राजा के खिलाफ युद्ध में संलग्न करने के लिए आगे बढ़ रहा, पहले नीचे बैठते हैं और वह करने में सक्षम हो सकता है कि क्या विचार नहीं होगा, दस हजार साथ, बीस हजार के साथ उनके खिलाफ आता है, जो एक को पूरा करने के लिए?
English: 1432 And turning to the spoils , they took sheep ,  , and calves , and they slew them on the ground .
Hindi: 1432 और लूट की ओर, वे भेड़ ले लिया, और बैलों, और बछड़ों, और वे उन्हें जमीन पर मार.
English: 1432 And turning to the spoils, they took sheep,  , and calves, and they slew them on the ground.
Hindi: 1432 और लूट की ओर, वे भेड़ ले लिया, और बैलों, और बछड़ों, और वे उन्हें जमीन पर मार.
English: 1432 And turning to the spoils, they took sheep, , and calves, and they slew them on the ground.
Hindi: 1432 और लूट की ओर, वे भेड़ ले लिया, और बैलों, और बछड़ों, और वे उन्हें जमीन पर मार.
English: 1432 And what will be the response to this news among the nations ?
Hindi: 1432 और क्या देशों के बीच इस खबर की प्रतिक्रिया हो जाएगा?
English: 1432 And what will be the response to this news among the nations?
Hindi: 1432 और क्या देशों के बीच इस खबर की प्रतिक्रिया हो जाएगा?
English: 1432 And when they got into the boat the wind ceased.
Hindi: 1432 और जब वे नाव में चढ़ा था, हवा रह गए हैं.
English: 1432 And when they got into the boat, the wind ceased.
Hindi: 1432 और जब वे नाव में चढ़ा था, हवा रह गए हैं.
English: 1432 And when they had got into the boat, the wind went down.
Hindi: 1432 और जब वे नाव में चढ़ा था, हवा रह गए हैं.
English: 1432 For the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Hindi: 1432 भविष्यद्वक्ताओं की आत्माओं के लिए भविष्यद्वक्ताओं के अधीन हैं.
English: 1432 If he cannot, then, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace.
Hindi: 1432 अगर नहीं, फिर अन्य अभी भी दूर है, जबकि, एक प्रतिनिधिमंडल भेजने से, वह शांति के संदर्भ के लिए उसे पूछना होगा.
English: 1432 If not, then while the other is still far away, sending a delegation, he would ask him for terms of peace.
Hindi: 1432 अगर नहीं, फिर अन्य अभी भी दूर है, जबकि, एक प्रतिनिधिमंडल भेजने से, वह शांति के संदर्भ के लिए उसे पूछना होगा.
English: 1432 Now there was in Judea a prophet called Habakkuk, and he had cooked a small meal and had broken bread in a bowl, and he was going into the field, to bring it to the harvesters.
Hindi: 1432 अब यहूदिया में था एक भविष्यवक्ता हबक्कूक बुलाया, और वह एक छोटे से भोजन पकाया था और एक कटोरी में रोटी तोड़ दिया, और वह क्षेत्र में जा रहा था, यह हार्वेस्टर के लिए लाने के लिए.
English: 1432 The spirits of the prophets are subject to the prophets.
Hindi: 1432 भविष्यद्वक्ताओं की आत्माओं के लिए भविष्यद्वक्ताओं के अधीन हैं.
English: 1432 Then Simon resisted and fought for his nation, and laid out much of his money, and armed the valiant men of his nation, and gave them wages.
Hindi: 1432 तब साइमन विरोध, और वह अपने देश के लिए लड़े, और वह ज्यादा पैसे का अनुरोध किया, और वह अपने देश के बहादुर पुरुषों सशस्त्र और उन्हें मजदूरी दे दी है.
English: 1432 Then Simon resisted, and he fought for his nation, and he requested much money, and he armed the valiant men of his nation and gave them wages.
Hindi: 1432 तब साइमन विरोध, और वह अपने देश के लिए लड़े, और वह ज्यादा पैसे का अनुरोध किया, और वह अपने देश के बहादुर पुरुषों सशस्त्र और उन्हें मजदूरी दे दी है.
English: 1432 This is the sacrifice of a leper , who is not able to obtain all of the things concerning his cleansing .
Hindi: 1432 यह एक कोढ़ी के बलिदान है, जो अपने सफाई के विषय में बातें की सभी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है.
English: 1432 This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.
Hindi: 1432 यह एक कोढ़ी के बलिदान है, जो अपने सफाई के विषय में बातें की सभी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है.
English: 1432 This is the sacrifice of a leper, who is not able to obtain all of the things concerning his cleansing.
Hindi: 1432 यह एक कोढ़ी के बलिदान है, जो अपने सफाई के विषय में बातें की सभी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है.
English: 1432 Your carcasses shall lie in the wilderness.
Hindi: 1432 आपका शवों जंगल में झूठ जाएगा.
English: 1432 and all things which are contained in the history of this book , which is called Esther .
Hindi: 1432 और सभी चीजें हैं जो इस किताब के इतिहास में निहित हैं, एस्थर कहा जाता है.
English: 1432 and all things which are contained in the history of this book, which is called Esther.
Hindi: 1432 और सभी चीजें हैं जो इस किताब के इतिहास में निहित हैं, एस्थर कहा जाता है.
English: 1432And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Hindi: 1432 भविष्यद्वक्ताओं की आत्माओं के लिए भविष्यद्वक्ताओं के अधीन हैं.
English: 1432This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.
Hindi: 1432 यह एक कोढ़ी के बलिदान है, जो अपने सफाई के विषय में बातें की सभी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है.
English: 1432Your carcasses shall lie in the wilderness.
Hindi: 1432 आपका शवों जंगल में झूठ जाएगा.
English: 1433 And God is not of dissension, but of peace, just as I also teach in all the Churches of the saints.
Hindi: 1433 और परमेश्वर ने कलह का नहीं है, लेकिन शांति का, बस के रूप में मैं भी संतों के सभी चर्चों में पढ़ाने.
English: 1433 And God is not of dissension, but of peace, just as I also teach in all the churches of the saints.
Hindi: 1433 और परमेश्वर ने कलह का नहीं है, लेकिन शांति का, बस के रूप में मैं भी संतों के सभी चर्चों में पढ़ाने.
English: 1433 And He took Peter, James, and John with
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And He took along Peter and James and John with Him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he takes with him Peter and James and John, and began to
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he took Peter ,  , and John with him .
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he took Peter, and James, and John with him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he took Peter, dhe James, and John with him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he took Peter, i James, and John with him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he took Peter, ir James, and John with him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he took Peter, va James, and John with him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he took Peter, v James, and John with him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And he took Peter,  , and John with him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 And your children shall be 84wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
Hindi: 1433 अपने बेटों चालीस साल के लिए रेगिस्तान में भटकना होगा, और वे अपने व्यभिचार वहन करेगा, जब तक अपने पिता के शव के रेगिस्तान में खपत होती है.
English: 1433 For God is not the God of dissension, but of peace as also I teach in all the churches of the saints.
Hindi: 1433 और परमेश्वर ने कलह का नहीं है, लेकिन शांति का, बस के रूप में मैं भी संतों के सभी चर्चों में पढ़ाने.
English: 1433 Then he took Peter and James and John with him.
Hindi: 1433 और वह पीटर ले लिया, और जेम्स, और उसके साथ जॉन.
English: 1433 Your sons shall wander in the desert for forty years, and they shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers are consumed in the desert.
Hindi: 1433 अपने बेटों चालीस साल के लिए रेगिस्तान में भटकना होगा, और वे अपने व्यभिचार वहन करेगा, जब तक अपने पिता के शव के रेगिस्तान में खपत होती है.
English: 1433For God is not the God of dissension, but of peace as also I teach in all the churches of the saints.
Hindi: 1433 और परमेश्वर ने कलह का नहीं है, लेकिन शांति का, बस के रूप में मैं भी संतों के सभी चर्चों में पढ़ाने.
English: 1434 - Women should remain silent in the churches.
Hindi: 1434 महिलाओं चर्चों में चुप होना चाहिए.
English: 1434 And he said to them, My soul is very sad, even to death be here a little time, and keep watch.
Hindi: 1434 उस ने उन से कहाः "मेरी आत्मा दुखी है, यहां तक कि मृत्यु पर्यत. यहाँ रहते हैं और सतर्क रहने।
English: 1434 When you shall be come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague of leprosy in a house,
Hindi: 1434 आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, मैं एक अधिकार के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, अगर वहाँ एक इमारत में कुष्ठ रोग के चिह्न है,
English: 1434 When you will have entered into the land of Canaan , which I will give to you as a possession , if there is the mark of leprosy in a building ,
Hindi: 1434 आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, मैं एक अधिकार के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, अगर वहाँ एक इमारत में कुष्ठ रोग के चिह्न है,
English: 1434 When you will have entered into the land of Canaan, which I will give to you as a possession, if there is the mark of leprosy in a building,
Hindi: 1434 आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, मैं एक अधिकार के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, अगर वहाँ एक इमारत में कुष्ठ रोग के चिह्न है,
English: 1434 Women must be silent in churches.
Hindi: 1434 महिलाओं चर्चों में चुप होना चाहिए.
English: 1434 Women should be silent in the Churches.
Hindi: 1434 महिलाओं चर्चों में चुप होना चाहिए.