Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heavy rainfall at one or two places over interior parts of the state is also expected during the period, it said.
Hindi: राज्य के ऊंचाई वाले क्षेत्रों में एक दो स्थानों पर इस दौरान भारी बर्फबारी होने की भी उम्मीदें लगाई जा रही है।
English: Heavy rainfall at one or two places.
Hindi: एक दो स्थानों में भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rainfall brought relief to Mumbaikars
Hindi: लौटकर आई भारी बारिश ने बढ़ाई मुंबईकरों की मुश्किलें
English: Heavy rainfall can be expected in Nilgiris, Coimbatore, Theni and Dindigul, he said
Hindi: नीलगिरी, कोयम्बटूर, थेनी और डिंडिगुल में भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall can be expected in Nilgiris, Coimbatore, Theni and Dindigul, he said.
Hindi: नीलगिरी, कोयम्बटूर, थेनी और डिंडिगुल में भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall caused flooding in several parts of the districts.
Hindi: बारिश के कारण कई जिलों में भारी नुकसान हुआ।
English: Heavy rainfall causes floods in Assam
Hindi: असम में बाढ़ से हुआ भारी नुकसान
English: Heavy rainfall causes landslides in Dehradun
Hindi: देहरादून में आफत की बारिश, भारी मुश्किल में कई इलाके
English: Heavy rainfall causes waterlogging in several areas of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में भारी बारिश से कई इलाकों में पानी भरा हुआ है।
English: Heavy rainfall continues in Mumbai .
Hindi: मुंबई में बारिश का कहर जमकर जारी है।
English: Heavy rainfall continues in Mumbai
Hindi: मुंबई में मूसलाधार बारिश का दौर जारी
English: Heavy rainfall continues in parts of Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के कई इलाकों में मूसलाधार बारिश का कहर जारी है।
English: Heavy rainfall continues to create havoc in Assam, Meghalaya, Tripura and Mizoram
Hindi: असम, मेघालय, त्रिपुरा और मिज़ोरम में लगातार बारिश से जनजीवन प्रभावित
English: Heavy rainfall continues to lash Rajkot, Gujrat.
Hindi: गुजरात राजकोट में भारी बारिश जारी है।
English: Heavy rainfall expected in Mumbai, Palghar and other districts of Maharashtra.
Hindi: मुंबई के साथ ही महाराष्ट्र के अन्य राज्यों में भी भारी बारिश की संभावना है।
English: Heavy rainfall expected in Tamil Nadu, Puducherry
Hindi: तमिलनाडु, पुडुचेरी में और बारिश होने का अनुमान
English: Heavy rainfall expected in some parts of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु के इन इलाकों में हल्की से भारी बारिश का अनुमान
English: Heavy rainfall floods parts of Jharkhand
Hindi: झारखंड के कई जिलों में भारी बारिश का अलर्ट
English: Heavy rainfall following cloudbursts in Pithoragarh and Chamoli districts of Uttarakhand have l
Hindi: पिथौरागढ़, उत्तरकाशी और चमौली जिलों में भारी बारिश
English: Heavy rainfall for the last week triggered floods and landslides in several parts of Kerala, coastal areas of Karnataka, majorly Dakshina Kannada and Kodagu districts.
Hindi: केरल के कई इलाकों, कर्नाटक के तटीय क्षेत्रों और गोवा में पिछले दो दिनों से अच्छी खासी बारिश हो रही है।
English: Heavy rainfall for the past few days has disrupted normal life in Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: तमिलनाडु और पुडुचेरी के कई इलाकों में बीते कुछ दिनों के दौरान हुई बारिश ने सामान्य जनजीवन अस्त-व्यस्त कर दिया है.
English: Heavy rainfall for the second consecutive day in Mumbai
Hindi: मुंबई में दूसरे दिन भी झमाझम बारिश
English: Heavy rainfall forecast for Rajasthan in next few days
Hindi: राजस्थान में अगले दाे दिन में बारिश, ओले गिरने की संभावना
English: Heavy rainfall forecast in North Bengal areas
Hindi: उत्तर बंगाल के इलाकों में भारी बारिश की संभावना
English: Heavy rainfall forecast in Odisha, districts put on alert
Hindi: ओडिशा के दूरदराज के इलाकों में भारी बारिश का अलर्ट।
English: Heavy rainfall forecasted in Tamil Nadu  Puducherry
Hindi: तमिलनाडु और पुडुचेरी में बारिश का कहर
English: Heavy rainfall had lashed Madhya Pradesh, Rajasthan and Maharashtra.
Hindi: भारी बारिश ने मध्य प्रदेश, राजस्थान और महाराष्ट्र में बरपाया कहर
English: Heavy rainfall had lashed several parts across central and south India.
Hindi: उत्तर और पूर्वी भारत के कई हिस्सों में बारिश हुई।
English: Heavy rainfall has also been predicted over Tamil Nadu, coastal Karnataka, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur and Tripura.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, नागालैंड, मिजोरम, त्रिपुरा, पश्चिम बंगाल, मध्य महाराष्ट्र, केरल और कर्नाटक के तटीय इलाकों में भी बारिश की संभावना व्यक्त की गई है.
English: Heavy rainfall has also been reported from Haryana, East Rajasthan and western Uttar Pradesh.
Hindi: राजस्थान के पूर्वी और पश्चिमी हिस्सों में भी तेज बरसात होने के आसार बताए जा रहे है।
English: Heavy rainfall has been forecast for the last two days in several cities.
Hindi: कई शहरों के लिए पिछले दो दिनों के लिए भारी वर्षा का अनुमान है।
English: Heavy rainfall has been forecast in some areas.
Hindi: कुछ इलाकों में तेज बारिश के आसार हैं।
English: Heavy rainfall has been predicted in several areas of the state.
Hindi: प्रदेश के कई हिस्सों में हल्की बारिश होने का पूर्वानुमान जताया गया है.
English: Heavy rainfall has been witnessed at several places.
Hindi: कई इलाकों में तेज बारिश दर्ज की गई है।
English: Heavy rainfall has brought life in Mumbai to a standstill.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश ने जिंदगी को अस्त-व्यस्त कर दिया है।
English: Heavy rainfall has caused huge damages.
Hindi: ज्यादा बारिश ने बड़ा नुकसान कर डाला है।
English: Heavy rainfall has caused waterlogging and uprooting of trees in many areas.
Hindi: भारी बारिश की वजह से कई इलाकों में पेड़ उखड़ गए और बाढ़ जैसे हालात पैदा हो गए.
English: Heavy rainfall has continued in Mumbai and its surrounding areas for the second consecutive day.
Hindi: मुंबई और इसके आसपास के इलाकों में लगातार दूसरे दिन भी भारी बारिश जारी है।
English: Heavy rainfall has created a flood-like situation in the financial capital, Mumbai.
Hindi: देश की आर्थिक राजधानी मुंबई में भारी बारिश ने तबाही मचाई हुई है। भारी बारिश की वजह से मुंबई के लोगों का जीवन अस्त-व्यस्त...
English: Heavy rainfall has inundated low-lying areas in Karimnagar, Nizamabad, Warangal, Khammam, Adilabad, Medak and Mahabubnagar districts.
Hindi: भारी बारिश की वजह से निजामाबाद, आदिलाबाद, करीमनगर, वारंगल, खम्माम, मेडक, महबूबनगर जिलों के निचले इलाकों में पानी भर गया है।
English: Heavy rainfall has lashed several parts of the country after Kerala and Karnataka.
Hindi: केरल के साथ कर्नाटक के कई जिलों में बारिश ने हाहाकार मचा रखी है।
English: Heavy rainfall has led the water level in the rivers to rise.
Hindi: तपिश बढ़ने से नदियों में पानी के प्रचंड बहाव की आशंका जतायी गयी है।
English: Heavy rainfall has led to a flood-like situation in many parts of Mumbai, causing inconvenience.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश के चलते कई इलाकों में बाढ़ जैसे हालात बन गए हैं।
English: Heavy rainfall has triggered water logging in parts of Mumbai.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से जगह-जगह जलजमाव हो गया है.
English: Heavy rainfall has wreaked havoc in Telangana capital
Hindi: राजधानी सहित तेलंगाना में भारी बारिश, नदी-नाले उफान पर
English: Heavy rainfall has wreaked havoc in several areas across the state in past few days.
Hindi: देशभर के कई हिस्सों में कुछ दिनों से भारी बारिश का कहर।
English: Heavy rainfall have been reported in all the coastal districts of Sindhudurg, Ratnagiri, Raigad, Mumbai, Thane, Palghar.
Hindi: इसके साथ ही पालघर, ठाणे, मुंबई, रायगढ़, रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग के पूरे तटीय इलाके में भारी बारिश की भी घोषणा की गई थी।
English: Heavy rainfall hits the capital
Hindi: राजधानी में बारिश बरपा रही कहर
English: Heavy rainfall in Assam has led to flood in the state.
Hindi: असम में भारी बारिश से बाढ़ जैसे हालात हो गए हैं.
English: Heavy rainfall in Chennai
Hindi: चेन्नई में तेज बारिश
English: Heavy rainfall in Delhi  Noida, bit relief from the heat.
Hindi: दिल्ली-नोएडा में बारिश, गर्मी से मिली राहत
English: Heavy rainfall in Delhi and Noida lead to waterlogging in many areas, disrupting traffic and causing difficulties to commuters.
Hindi: राजधानी दिल्ली में भारी बारिश से सड़कों पर जलभराव के कारण यातायात प्रभावित हुआ और लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है.
English: Heavy rainfall in Gadchiroli, Bhamragadh has flooded the Parlakota river.
Hindi: गढ़चिरौली और भामरागढ़ में भारी बारिश से परलाकोटा नदी में बाढ़ आ गई है।
English: Heavy rainfall in Gujarat
Hindi: गुजरात में जबरदस्त बारिश
English: Heavy rainfall in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में भारी बारिश हो रही है.
English: Heavy rainfall in Himachal, Uttarakhand, Madhya Pradesh predicted
Hindi: उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rainfall in Kochi
Hindi: गोवा में भारी बारिश
English: Heavy rainfall in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में भारी बारिश
English: Heavy rainfall in Mumbai
Hindi: मुंबई में भारी बारिश
English: Heavy rainfall in Mumbai has disrupted life.
Hindi: मुंबई में मूसलाधार बारिश ने जनजीवन को बाधित कर दिया है.
English: Heavy rainfall in Mumbai leads to waterlogging in many areas
Hindi: भारी बारिश से मुंबई के कई इलाके में जलभराव
English: Heavy rainfall in Mumbai led to waterlogging in several parts of city.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से कई इलकों में जलभराव की स्थिति बन गई है।
English: Heavy rainfall in Mumbai.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश.
English: Heavy rainfall in Nepal, Madhya Pradesh and Jharkhand has caused rivers passing through Bihar to swell, PTI reported .
Hindi: भारी बारिश और बाढ़ की वजह से मध्यप्रदेश, उत्तर प्रदेश और बिहार में तबाही मची हुई है.
English: Heavy rainfall in Quetta, Gwadar, Chagai, Harnai, Duki, Jewani, Jaffarabad, Kohlu, Sibi, Barkhan, Chaman and other districts of Balochistan caused flooding in nullahs and drains which severed land link in various parts of the province, the Express Tribune reported.
Hindi: बलूचिस्तान के क्वेटा, ग्वादर, चगई, हरनाई, दुकी, जेवानी, जाफराबाद, कोहलू, सिबी, बरखान, चमन और अन्य जिलों में बाढ़ का पानी भर जाने के कारण सड़क संपर्क बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: Heavy rainfall in major onion producing states such as Karnataka, Maharashtra and Madhya Pradesh has taken a toll on supply, resulting in sharp price increases.
Hindi: महाराष्ट्र जैसे प्रमुख प्याज उत्पादक राज्यों मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र और कर्नाटक में बाढ़ की वजह से इसकी आपूर्ति प्रभावित हुई है।
English: Heavy rainfall in many parts of Odisha resulted in a flood-like situation.
Hindi: तितली तूफान की वजह से ओडिशा के कई हिस्सों में बाढ़ जैसे हालात हो गए.
English: Heavy rainfall in north Gujarat
Hindi: उत्तर गुजरात में मूसलाधार बारिश के .
English: Heavy rainfall in northwest India for next few days
Hindi: उत्तर प्रदेश में अगले कुछ दिनों में बारिश की संभावना
English: Heavy rainfall in parts of Chennai
Hindi: चेन्नई में भारी बारिश, कई इलाकों में भरा पानी
English: Heavy rainfall in parts of Delhi-NCR intensified cold wave.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में बारिश से बढ़ी ठंड.
English: Heavy rainfall in parts of Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब, हरियाणा के कुछ हिस्सों में भारी बरसात
English: Heavy rainfall in several parts across Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के कई भागों में भारी बारिश.
English: Heavy rainfall in several parts of the State has disrupted normal life.
Hindi: देश के कई हिस्सों में लगातार हो रही मूसलाधार बारिश ने आम जनजीवन पूरी तरह से चौपट कर दिया है।
English: Heavy rainfall in the Gwalior region has been reported.
Hindi: बारिश के लिए तरस रहे ग्वालियर में मूसलाधार बारिश की खबर आ रही है।
English: Heavy rainfall in the district disrupted normal life.
Hindi: लगातार बारिश से जिले में आम जनजीवन अस्त व्यस्त हो गया.
English: Heavy rainfall in the last few days has damaged several roads and a bridge in the state.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में प्रदेश व देश में भारी वर्षा के कारण काफी नुकसान हुआ है।
English: Heavy rainfall in the northernmost Hamgyong province, bordering China, caused severe floods that destroyed 560 public buildings, 30 factories and around 20 schools, EFE news reported citing state-run agency KCNA.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे न्यूज की एक रिपोर्ट के मुताबिक, सरकारी समाचार एजेंसी केसीएन ने कहा है कि उत्तरी हाम्गयोंग प्रांत में भारी बारिश के कारण भीषण बाढ़ आ गई, जिसके कारण 560 मकान, 30 फैक्ट्री व लगभग 20 स्कूल तबाह हो गए।
English: Heavy rainfall in the valley
Hindi: घाटी की तरफ हुए भारी हिमपात
English: Heavy rainfall inundated some low-lying areas of the city, including Hindmata in Central Mumbai, and Chembur in eastern suburbs.
Hindi: मध्य मुंबई में हिंदमाता और पूर्वी उपनगरों में चेम्बूर सहित शहर के निचले इलाकों में भारी बारिश हुई।
English: Heavy rainfall is also expected in Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: केरल में गरज-चमक के साथ बौछारे तो तमिलनाडु और पुदुचेरी में भारी बारिश की आशंका है।
English: Heavy rainfall is also expected in ghats like Matheran, Lonavala, Malshej, and Mahabaleshwar.
Hindi: इसके अलावा, लोनावला, माथेरान, महाबलेश्वर और अलीबाग के हिस्सों में भी कुछ स्थानों पर भारी बारिश की संभावना है।
English: Heavy rainfall is also expected in northeast India and Odisha.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश और दिल्ली में भी बारिश होने के आसार हैं।
English: Heavy rainfall is also expected over Andhra Pradesh and Telangana, Bihar, East Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Marathawada, Karnataka, Tamilnadu, Puducherry and Kerala over the next few days.
Hindi: बिहार, असम और उत्तर प्रदेश के अलावा मध्य प्रदेश, झारखंड, कर्नाटक, असम, तमिलनाडु और पूर्वोत्तर के राज्यों में अगले कुछ दिनों में भारी बारिश की सम्भावना व्यक्त की गई है।
English: Heavy rainfall is also forecast for Palghar, Thane and Raigad, all in Mumbai district.
Hindi: मुंबई, पालघर और ठाणे में भी भारी बारिश हो सकती है।
English: Heavy rainfall is also likely in Odisha, Andaman, and Nicobar Islands, Karnataka and Kerala.
Hindi: इसके अलावा केरल, तमिलनाडु, लक्ष्यदीप एवं अंडमान निकोबार में कहीं-कहीं भारी बारिश की संभावना बनी है।
English: Heavy rainfall is also likely over places in Kalahandi, Sonepur, Dhenkanal, Mayurbhanj, Kendrapara, Jagatsinghpur, Bhadrak and Deogarh districts.
Hindi: इसके अलावा जबलपुर, मंडला, होशंगाबाद, छतरपुर, रायसेन, डिंडोरी, सिंगरौली और नरसिंहपुर जिलों में कहीं कहीं भारी वर्षा की संभावना है।
English: Heavy rainfall is also very likely at isolated places in Tamil Nadu, Puducherry, Karaikal, Bihar and Chhattisgarh, the IMD said in its All India Weather Warning Bulletin.
Hindi: आईएमडी ने अपने अखिल भारतीय मौसम चेतावनी बुलेटिन में कहा, त्रिपुरा, गुजरात क्षेत्र, मध्य महाराष्ट्र, कोंकण, गोवा और तमिलनाडु, पुडुचेरी और कराईकल जैसे स्थानों पर भारी से बहुत अधिक भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall is also very likely over Kerala, Konkan and Goa during the next three days and over coastal Karnataka during the next 24 hours
Hindi: अगले 24 घंटों में कोंकण और गोवा में भी भारी बारिश की संभावना जताई गई है।
English: Heavy rainfall is also witnessed at isolated places over Himachal Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Haryana, Chandigarh, Delhi, Bihar, Uttar Pradesh, West Rajasthan, Jharkhand, Gangetic West Bengal, Gujarat region, Coastal Andhra Pradesh and Lakshadweep.
Hindi: उत्तराखंड, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली में अलग-अलग स्थानों में घना से अत्यधिक घना तथा हिमाचल प्रदेश, उत्तर मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल .
English: Heavy rainfall is continuing unabated in the catchment area of the dam.
Hindi: बांध के तलहटी क्षेत्र में लगातार बारिश हो रही है।
English: Heavy rainfall is expected at isolated places across North East including Arunachal Pradesh, Assam and Meghalaya.
Hindi: मेघालय, असम और अरुणाचल प्रदेश सहित पूर्वोत्तर के कुछ हिस्सों में पृथक स्थानों पर भी भारी वर्षा होगी.
English: Heavy rainfall is expected at isolated places over Himachal Pradesh, Uttarakhand, south Uttar Pradesh, Maharashtra and Goa, Gujarat region, east Madhya Pradesh, Vidarbha, Chhattisgarh, Andaman and Nicobar Islands, Telangana, coastal Karnataka, Lakshadweep, Tamilnadu and Kerala
Hindi: गोवा, महाराष्ट्र के विदर्भ, मध्य महाराष्ट्र और मराठवाड़ा, दक्षिण छत्तीसगढ़, गुजरात, तेलंगाना, तटीय और दक्षिण कर्नाटक, केरल, उत्तराखंड, पूर्वी उत्तरप्रदेश, मध्यप्रदेश, बंगाल, सिक्किम, असम, मेघालय और ओडिशा में बारिश होने का अनुमान है.
English: Heavy rainfall is expected in Andhra Pradesh, Telangana and Odisha as the storm will move away from lanka tracking northeastward into Bangladesh and Myanmar.
Hindi: इस चक्रवात के कारण भारत में आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और ओडिशा में भारी बारिश की संभावना है क्योंकि यह श्रीलंका से पूर्वोत्तर की ओर बढ़ता हुआ बांग्लादेश एवं म्यांमार की तरफ जा रहा है।
English: Heavy rainfall is expected in next 2 days.
Hindi: अगले दो दिन यहां होगी भारी वर्षा
English: Heavy rainfall is expected in these districts.
Hindi: इन जिलों में जबरदस्त बारिश होने की उम्मीद है।
English: Heavy rainfall is expected in these two states during the next 48 hours
Hindi: अगले 48 घंटो के दौरान इन राज्यों में जमकर बरसेंगे बदरा, यहां है पूरी लिस्ट
English: Heavy rainfall is expected in various areas in the city during the day.
Hindi: दिन में शहर के कई इलाकों में बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall is expected over isolated parts of the state over the next few days.
Hindi: इस बजह से आगामी कुछ दिनों में प्रदेश में अधिकांश स्थानों पर कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी वर्षा की आशंका है।
English: Heavy rainfall is expected.
Hindi: तेज बारिश के आसार जताए जा रहे हैं।
English: Heavy rainfall is likely at isolated places in Jammu  Kashmir, Ladakh, Himachal Pradesh, Punjab, Haryana, Chandigarh, Delhi, Gangetic West Bengal, and Odisha during the same period, it added.
Hindi: वहीं इस अवधि में जम्मू-कश्मीर, लद्दाख, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, उत्तर प्रदेश, राजस्थान में आंधी-तूफान और बिजली चमकने की संभावना है।
English: Heavy rainfall is likely in other parts of the state too.
Hindi: प्रदेश के अन्य स्थानों पर भी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall is likely over Karnataka
Hindi: तमिलनाडु-कर्नाटक में हो सकती है तेज बारिश
English: Heavy rainfall is likely to occur at isolated places in Dehradun, Tehri and Pauri districts.
Hindi: देहरादून, टिहरी और पौड़ी जिलों के अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा होने अनुमान जताया है।
English: Heavy rainfall is likely to occur over Jajpur, Keonjhar, Bhadrak, Dhenkanal districts.
Hindi: ढेकनाल, केओंझर, कटक, खुर्दा और पुरी में भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall is predicted during the next 24 hours at most places over coastal Karnataka and south interior Karnataka and at a few places over the north interior of the state, the IMD said on Sunday.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग ने तटीय कर्नाटक में अधिकांश स्थानों पर बारिश होने की संभावना जताई थी और आंतरिक कर्नाटक में कुछ स्थानों पर अगले 24 घंटों में दौरान भारी वर्षा होने की संभावना थी।
English: Heavy rainfall is predicted in parts of Tamil Nadu, Puducherry and Karaikal.
Hindi: तमिलनाडु, पुड्डुचेरी और कराईकल में अलग-अलग स्थानों पर बहुत तेज बारिश के आसार है।
English: Heavy rainfall lashed out Mumbai and several parts of Maharashtra resulting in several trains and flights being cancelled and delayed.
Hindi: बारिश के कारण मुंबई और दक्षिण गुजरात का यातायात अटका, कई ट्रेनें और उड़ानें भी रद्द हुई
English: Heavy rainfall lashed out Mumbai and several parts of Maharashtra resulting in several trains being cancelled and flights delayed or cancelled.
Hindi: मौसम विभाग ने मुंबई समेत महाराष्ट्र के कई जिलों में भारी बारिश की आशंका जाहिर की है. वहीं अभी तक खराब मौसम के कारण कई फ्लाइटों से रद्द किया गया है. वहीं ट्रेनें लेट चल रही हैं.
English: Heavy rainfall lashes Mumbai, flight and train operations affected
Hindi: मुंबई में भारी बारिश, असर एयर ट्रैफिक पर तीन फ्लाइट करना पड़ीं कैंसिल
English: Heavy rainfall leads to waterlogging in Bihar's Patna
Hindi: बिहार में बारिश बनी आपदा, पटना की सड़कों पर सैलाब
English: Heavy rainfall leads to waterlogging in Patna
Hindi: पटना में भारी बारिश, कई इलाकों में भरा पानी
English: Heavy rainfall led to a breach in the Tiware Dam in Maharashtra's Ratnagiri district.
Hindi: भारी बारिश के कारण महाराष्ट्र के रत्नागिरी में स्थित तवरे डैम टूट गया है.
English: Heavy rainfall led to severe waterlogging in many areas affecting normal life in Mumbai.
Hindi: मुंबई में हो रही लगातार बारिश के कारण जहां जनजीवन बुरी तरह प्रभावित हुआ है वहीं कई जगहों पर बाढ़ जैसे हालात पैदा हो गये हैं।
English: Heavy rainfall likely at isolated places in districts of Mumbai.
Hindi: मुंबई के जिलों में पृथक स्थानों पर भारी वर्षा की संभावना है।
English: Heavy rainfall likely at several places in next 24 hrs Met
Hindi: एमपी में 24 घंटों में कई स्थानों पर बौछारें पड़ने की संभावना
English: Heavy rainfall likely in Delhi, Punjab, Chandigarh, Haryana
Hindi: हिमाचल में हिमपात, हरियाणा, पंजाब, चंडीगढ़ में भारी बारिश
English: Heavy rainfall likely in Himachal
Hindi: हिमाचल में तेज बारिश, आगे भी होने की संभावना
English: Heavy rainfall likely in North-East
Hindi: उत्तर-पूर्वी और पूर्वी हिस्से में भी भारी बारिश की जताई गई आशंका
English: Heavy rainfall likely in Odisha
Hindi: ओडिशा में भारी बारिश का आशंका
English: Heavy rainfall likely in Odisha.
Hindi: ओडिशा में भारी बारिश संभव है।
English: Heavy rainfall likely in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में भी भारी बारिश होने के आसार
English: Heavy rainfall likely in coastal areas
Hindi: तटीय इलाकों में तेज बारिश की आशंका
English: Heavy rainfall likely in region
Hindi: क्षेत्र में भारी बारिश की संभावना
English: Heavy rainfall likely in south Odisha
Hindi: दक्षिण भारत में भारी बारिश ओडिशा में घना कोहरा
English: Heavy rainfall likely on Saturday
Hindi: शनिवार को हल्की बारिश होने की संभावना
English: Heavy rainfall likely over parts of Karnataka for next 2 days KSNDMC
Hindi: उत्तराखंड में अगले 2 दिनों में कई जिलों में भारी बारिश की संभावना
English: Heavy rainfall likely to lash Delhi-NCR in next 24 hours IMD
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में भारी बारिश से कई जगहों पर जलजमाव. अगले 24 घंटों में और बारिश होने की संभावना
English: Heavy rainfall likely to occur in many parts of the State
Hindi: राज्य के कई इलाकों में गरज के साथ बारिश की संभावना
English: Heavy rainfall may occur in north coastal Tamil Nadu and adjoining districts of south coastal Tamil Nadu and Andhra Pradesh from the evening of November 14, it said.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, इस तूफान के चलते चेन्नई के उत्तरी तटवर्ती इलाकों और आंध्र प्रदेश के दक्षिणी तटवर्ती जिलों में 14 नवंबर की शाम से भारी बारिश शुरु होने का अनुमान है।
English: Heavy rainfall occured at
Hindi: यहां हुई भारी वर्षा
English: Heavy rainfall occurred across the city in the evening and continued till late in the night.
Hindi: देर रात तक शहर में हल्की बारिश का सिलसिला जारी रहा।
English: Heavy rainfall occurs during summer.
Hindi: वर्षा ऋतु में इसमें भयंकर बाढ़ आती है।
English: Heavy rainfall over the past few days has triggered one of the worst floods in Kerala which has affected lakhs of people, rendering thousands homeless.
Hindi: मूसलाधार बारिश ने केरल को पिछले कुछ दिनों से तबाह कर रखा है, वहां पर सैकड़ों लोग मारे गए और हजारों करोड़ तबाह हो गए. मौसम विभ ...
English: Heavy rainfall predicted
Hindi: भारी बारिश होने का अनुमान
English: Heavy rainfall results in flood like situations in Mumbai.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से बाढ़ जैसे हालात हो गए हैं.
English: Heavy rainfall since Thursday has hit more than 25 districts, affecting 10,385 households.
Hindi: बृहस्पतिवार से हो रही भारी बारिश से 25 से अधिक जिले और करीब 10 हजार परिवार प्रभावित हुए हैं।
English: Heavy rainfall snapped electricity
Hindi: तेज बारिश से हिले तार, गुल हुई बिजली
English: Heavy rainfall to wave off farmers worries
Hindi: तेज बारिश ने रोकी मटर की बिजाई, किसानों की चिंता बढ़ी
English: Heavy rainfall triggered
Hindi: भारी बारिश बनी मुसिबत
English: Heavy rainfall triggered landslides leading to the blockade of the Jammu-Srinagar National Highway at Gangroo in Udhampur district.
Hindi: दरअसल उधमपुर जिले में भारी बारिश हुई जिसके कारण से भूस्खलन बढ़ गया और फिर जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग बंद हो गया।
English: Heavy rainfall triggered multiple landslides along both the Baltal and Pahalgam routes.
Hindi: भारी बारिश के चलते बालटाल और पहलगाम दोनों ही मार्गों पर फिसलन हो गई थी.
English: Heavy rainfall very likely at isolated places over parts of south peninsular India during 29th-31st May, 2020 with isolated Heavy to Very Heavy Rainfall over
Hindi: 29-31 मई 2020 के दौरान दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत के कुछ हिस्सों में अलग-अलग जगहों पर भारी वर्षा होने की संभावना है
English: Heavy rainfall very likely at isolated places over parts of south peninsular India during 29th-31st May, 2020 with isolated Heavy to Very Heavy Rainfall over Kerala, Coastal Karnataka south Interior Karnataka during 29th-31st May and over Lakshadweep during 30th May- 01st June 2020.
Hindi: 29-31 मई 2020 के दौरान दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत के कुछ हिस्सों में अलग-अलग जगहों पर भारी वर्षा होने की संभावना है। इस अवधि में केरल, तटीय कर्नाटक और दक्षिण कर्नाटक के अंदरूनी हिस्सों में तथा 30 मई-1 जून 2020 के दौरान लक्षद्वीप में भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rainfall warning
Hindi: भारी बारिश के लिए अलर्ट
English: Heavy rainfall warning for Himachal
Hindi: मानसून के लिए हिमाचल अलर्ट
English: Heavy rainfall warning for Odisha
Hindi: भारी बारिश से ओडिशा में अलर्ट