Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Emergency Banking Relief Act of 1933
Hindi: आपातकालीन बैंकिंग 1933 के अधिनियम
English: The Emergency Credit Line Guarantee Scheme ECLGS 1.0 and 2.0 have been extended until December 31, 2021.
Hindi: आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना ईसीएलजीएस 1.0 और 2.0 की अवधि 30 जून, 2021 तक बढ़ायी गयी
English: The Emergency Fund
Hindi: आकस्मिकता निधि
English: The Emergency Management
Hindi: आकस्मिकता प्रबंधनः
English: The Emergency Ministry said that the Russian plane L-410 Turbolet crashed while taking off over the Republic of Tatarstan.
Hindi: रूस के आपात मंत्रालय ने अपने टेलिग्राम चैनल पर बताया कि एल-410 विमान तातरस्तान गणराज्य के ऊपर उड़ान भरते समय दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The Emergency Operations Center will be located at
Hindi: इमरजेंसी ऑपरेशन सेंटर शुरू होगाः
English: The Emergency Powers of the President
Hindi: राष्ट्रपति की आपातकालीन शक्तियां
English: The Emergency Response Centre of the European Commission co-ordinates assistance on the European level in the case of disasters and in this way ensures that help is efficient and effective.
Hindi: यूरोपीय आयोग का आपातकालीन प्रतिक्रिया केंद्र आपदा की स्थिति में यूरोपीय स्तर पर सहायता का समन्वय करता है और इस तरह यह सुनिश्चित करता है कि मदद कुशल, तेज और प्रभावी हो।
English: The Emergency Response Centre of the European Commission co-ordinates assistance on the European level in the event of disasters and in this way ensures that help is efficient, swift and effective.
Hindi: यूरोपीय आयोग का आपातकालीन प्रतिक्रिया केंद्र आपदा की स्थिति में यूरोपीय स्तर पर सहायता का समन्वय करता है और इस तरह यह सुनिश्चित करता है कि मदद कुशल, तेज और प्रभावी हो।
English: The Emergency Response Coordination Centre is working 247 to mobilise offers of assistance to the affected areas.
Hindi: आयोग के आपातकालीन प्रतिक्रिया समन्वय केंद्र प्रभावित क्षेत्रों को सहायता प्रदान करने के लिए अब 24  7 काम कर रहा है।
English: The Emergency Room
Hindi: आपातकालीन रूम
English: The Emergency Situations Ministry also reported that there were four crew members onboard aircraft, one of them survived.
Hindi: आपातकालीन स्थिति मंत्रालय ने कहा है कि विमान में चालक दल के चार सदस्य सवार थे, जिनमें से एक बच गया है।
English: The Emergency Social Services
Hindi: आपातकालीन सामाजिक सेवाएँ
English: The Emergency contraception pill does not cause an abortion.
Hindi: आपातकालीन गर्भनिरोधक गर्भपात का कारण नहीं बनता है।
English: The Emergency ended in 1977 but the mindset remained.
Hindi: आपातकाल 1977 में ख़त्म हुआ पर मानसिकता बनी रही।
English: The Emergency lasted for 19 months.
Hindi: यह आपातकाल 19 महीनों तक जारी रहा था.
English: The Emergency lasted till March 1977.
Hindi: आपातकाल मार्च, 1977 तक रहा।
English: The Emergency lasted until March 1977.
Hindi: आपातकाल मार्च, 1977 तक रहा।
English: The Emergency of 1975
Hindi: 1975 आपातकाल की घोषणा
English: The Emergency powers of the President
Hindi: राष्ट्रपति की आपातकालीन शक्तियाँ
English: The Emergency was lifted after 21 months.
Hindi: आपातकाल 21 महीने के लिए लगाई गया था।
English: The Emergency was not a sudden event but a result of the ever-increasing tendency of hypercentralisation of power, autocracy, hero-worshipping and sycophancy.
Hindi: आपातकाल कोई आकस्मिक घटना नहीं बल्कि सत्ता के अतिकेंद्रीकरण, निरंकुशकता, व्यक्ति-पूजा और चाटुकारिता की निरंतर बढ़ती गई प्रवृत्ति का ही परिणाम थी।
English: The Emergency, Indian Emergency 1975 - 77
Hindi: भारतीय आपातकाल 1975-77 से अनुप्रेषित
English: The Emerging Leader award recognizes alumni who have graduated within the past 10 years and who are already establishing an outstanding record of achievement in professional practice, service andor research.
Hindi: इमर्जिंग लीडर अवार्ड उन पूर्व छात्रों को मान्यता देता है जिन्होंने पिछले 10 वर्षों के भीतर स्नातक किया है और जो पहले से ही पेशेवर अभ्यास, सेवा और  या अनुसंधान में उपलब्धि का एक उत्कृष्ट रिकॉर्ड स्थापित कर रहे हैं।
English: The Emerging Middle Class in Developing Countries
Hindi: विकासशील देशों में बढ़ता मध्यवर्ग
English: The Emigrant 1994 - Egyptian drama.
Hindi: प्रवासी 1994 - मिस्र का नाटक।
English: The Emigration Act 1983
Hindi: 1983 का उत्प्रवासन अधिनियम
English: The Emigration Act, 1983 enacted in the specific context of large-scale emigration to the Gulf, falls short in addressing the wide geo-economic, geo-political and geo-strategic impact that emigration has today.
Hindi: उत्प्रवास अधिनियम, 1983 को खाड़ी क्षेत्र में बड़े पैमाने पर उत्प्रवास के विशिष्ट संदर्भ में अधिनियमित किया गया है, जो वर्तमान में उत्प्रवास के व्यापक भू-आर्थिक, भू-राजनीतिक और भू-रणनीतिक प्रभाव को संबोधित करने में विफल रहा है।
English: The Emigration Bill, 2021 will also be taken up, with the aim of replacing the Emigration Act, 1983.
Hindi: उत्प्रवास अधिनियम, 1983 को बदलने के उद्देश्य से उत्प्रवास विधेयक, 2021 को भी लिया जाएगा।
English: The Eminence Institutes Plan for participating universities provides more government and independence funds to put them in the list of top 100 universities worldwide, including the global ranking of universities of higher education in the world over time.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ एमिनेंस योजना समय के साथ टाइम्स हायर एजुकेशन की वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग सहित विश्व विश्वविद्यालय रैंकिंग के शीर्ष 100 में जाने के उद्देश्य से भाग लेने वाले विश्वविद्यालयों को सरकारी धन और अधिक स्वायत्तता प्रदान करती है।
English: The Emir of Qatar and the Russian President discuss bilateral relations and international issues
Hindi: रूसी राष्ट्रपति और कतर के आमीर ने की द्विपक्षीय संबंधों पर चर्चा
English: The Emirates NBD Purchasing Managers' Index PMI for Saudi Arabia rose to 55.2 in November from 53.8 in October, the highest reading this year.
Hindi: सऊदी अरब के लिए अमीरात एनबीडी खरीद प्रबंधकों का सूचकांक पीएमआई अक्टूबर में 53.8 से नवंबर में 55.2 हो गया, जो इस वर्ष उच्चतम पढ़ रहा है।
English: The Emirates Palace has 302 rooms and 92 suites.
Hindi: अमीरात पैलेस में 302 कमरे और 92 सुइट्स हैं।
English: The Emirates airline has placed all the information for you.
Hindi: अमीरात एयरलाइन ने आपके लिए सारी जानकारी राखी हुई है।
English: The Emissions Gap Report 2019 by the United Nations Environment Programme showed that the cuts in global emissions required per year from 2020 to 2030 are close to 3 for a 2 degrees Celsius target and more than 7 per year on average for the 1.5 degrees of the Paris Agreement.
Hindi: रिपोर्ट से ज्ञात होता है कि 2020 से 2030 तक प्रति वर्ष आवश्यक वैश्विक उत्सर्जन में कटौती 2 डिग्री सेल्सियस लक्ष्य के लिए 3 के करीब है एवं पेरिस समझौते के 5 डिग्री सेल्सियस लक्ष्य हेतु प्रति वर्ष औसतन 7 से अधिक है।
English: The Emissions Gap Report 2019 showed that the cuts in global emissions required per year from 2020 to 2030 are close to 3 for a 2 C target and more than 7 per year on average for the 1.5 C goal of the Paris Agreement.
Hindi: रिपोर्ट से ज्ञात होता है कि 2020 से 2030 तक प्रति वर्ष आवश्यक वैश्विक उत्सर्जन में कटौती 2 डिग्री सेल्सियस लक्ष्य के लिए 3 के करीब है एवं पेरिस समझौते के 5 डिग्री सेल्सियस लक्ष्य हेतु प्रति वर्ष औसतन 7 से अधिक है।
English: The Emma Eccles Jones College of Education and Human Services is home to eight departments and is committed to quality teaching, outreach and research.
Hindi: एम्मा एक्लस जोन्स कॉलेज ऑफ एजुकेशन एंड ह्यूमन सर्विसेज आठ विभागों का घर है और यह गुणवत्तापूर्ण शिक्षण, आउटरीच और अनुसंधान के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Emmy Award is an American award that recognizes excellence in the television industry.
Hindi: एमी पुरस्कार, एक अमेरिकी पुरस्कार है जो टेलीविजन उद्योग में उत्कृष्टता के लिए दिया जाता है।
English: The Emmy Award, is an American award that recognizes excellence in the television industry.
Hindi: एमी पुरस्कार, एक अमेरिकी पुरस्कार है जो टेलीविजन उद्योग में उत्कृष्टता के लिए दिया जाता है।
English: The Emmy Awards honour the best in U.S. primetime television programming from June 1, 2014 until May 31, 2015, as chosen by the Academy of Television Arts  Sciences.
Hindi: इस पुरस्कार ने 1 जून, 2020 से 31 मई, 2021 तक अमेरिकी प्राइम टाइम टेलीविजन प्रोग्रामिंग में सर्वश्रेष्ठ को सम्मानित किया, जिनको टेलीविजन कला और विज्ञान अकादमी द्वारा चुना गया था।
English: The Emmy Awards will be announced in September.
Hindi: ... एमी अवार्ड्स सितंबर में प्रसारित होंगे।
English: The Emmy Awards will be handed out in September.
Hindi: ... एमी अवार्ड्स सितंबर में प्रसारित होंगे।
English: The Emmy Awards, given by the Television Academy, are considered the highest honors in the TV business.
Hindi: बता दें कि टेलीविजन अकादमी द्वारा दिए जाने वाले एमी अवार्ड्स को टीवी व्यवसाय में सर्वोच्च सम्मान माना जाता है.
English: The Emmy is an American award, recognising excellence in the television industry.
Hindi: एमी पुरस्कार, एक अमेरिकी पुरस्कार है जो टेलीविजन उद्योग में उत्कृष्टता के लिए दिया जाता है।
English: The Emmy nominations have arrived, and there's not a nice girl among them.
Hindi: एम्मी नामांकन आ गए हैं, और उनमें से एक अच्छी लड़की नहीं है.
English: The Emmy winner in a latest interview to an outlet obtained by Individuals journal shared her response to the month-long rumours that she and her former 'Buddies' co-star David have been relationship.
Hindi: एमी विजेता ने हाल ही में पीपल मैगज़ीन द्वारा प्राप्त एक आउटलेट को दिए एक साक्षात्कार में महीने भर चलने वाली अफवाहों पर अपनी प्रतिक्रिया साझा की कि वह और उनके पूर्व 'फ्रेंड्स' सह-कलाकार डेविड डेटिंग कर रहे थे।
English: The Emmy winner in a latest interview to an outlet obtained by People journal shared her response to the month-long rumours that she and her former 'Friends' co-star David had been dating.
Hindi: एमी विजेता ने हाल ही में पीपल मैगज़ीन द्वारा प्राप्त एक आउटलेट को दिए एक साक्षात्कार में महीने भर चलने वाली अफवाहों पर अपनी प्रतिक्रिया साझा की कि वह और उनके पूर्व 'फ्रेंड्स' सह-कलाकार डेविड डेटिंग कर रहे थे।
English: The Emmy winner in a recent interview to an outlet obtained by People magazine shared her reaction to the month-long rumours that she and her former 'Friends' co-star David were dating.
Hindi: एमी विजेता ने हाल ही में पीपल मैगज़ीन द्वारा प्राप्त एक आउटलेट को दिए एक साक्षात्कार में महीने भर चलने वाली अफवाहों पर अपनी प्रतिक्रिया साझा की कि वह और उनके पूर्व 'फ्रेंड्स' सह-कलाकार डेविड डेटिंग कर रहे थे।
English: The Emmy winners might be introduced at a reside televised ceremony in Los Angeles on Sept. 19.
Hindi: एमी विजेताओं की घोषणा 19 सितंबर को लॉस एंजिल्स में एक लाइव टेलीविज़न समारोह में की जाएगी।
English: The Emmy winners will be announced at a live televised ceremony in Los Angeles on Sep 19.
Hindi: एमी विजेताओं की घोषणा 19 सितंबर को लॉस एंजिल्स में एक लाइव टेलीविज़न समारोह में की जाएगी।
English: The Emmy winners will be announced at a live televised ceremony in Los Angeles on Sept. 19.
Hindi: एमी विजेताओं की घोषणा 19 सितंबर को लॉस एंजिल्स में एक लाइव टेलीविज़न समारोह में की जाएगी।
English: The Emmy-winning actress, whose career spanned five decades, passed away in her sleep at home in New York City on Wednesday, March 24.
Hindi: एमी विजेता अभिनेत्री, जिसका करियर पाँच दशकों तक चला, उसकी मृत्यु 24 मार्च, बुधवार को न्यूयॉर्क शहर में घर पर उसकी नींद में हो गई, डेडलाइन की रिपोर्ट।
English: The Emmys 2021 red carpet did not disappoint, after a too-long hiatus.
Hindi: एम्मीज़ 2021 के रेड कार्पेट ने बहुत लंबे ब्रेक के बाद निराश नहीं किया।
English: The Emmys bucked a recent trend for major awards shows - early figures have the show up in viewers after two straight years of all-time lows.
Hindi: एम्मीज़ ने प्रमुख पुरस्कार शो के लिए हाल ही में एक प्रवृत्ति को पीछे छोड़ दिया - शुरुआती आंकड़े दर्शकों में लगातार दो वर्षों के सर्वकालिक निम्न स्तर के बाद दिखाई देते हैं।
English: The Emoji Movie is a 2017 American 3D computer-animated buddy adventure comedy film written and directed by Tony Leondis.
Hindi: इमोजी मूवी एक 2017 अमेरिकी 3डी कंप्यूटर एनिमेटेड ब्वॉय एडवेंचर कॉमेडी फिल्म है जिसे टोनी लियोनडिस द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The Emoji will disappear after 5 seconds.
Hindi: इमोजी 5 सेकंड के बाद गायब हो जाएगा।
English: The Emotion Code, EFT, and EMDR, three of the most well-known of these treatments, are being used successfully to erase the impacts of emotional trauma, including with non-verbal creatures like animals.
Hindi: इमोशन कोड, ईएफ़टी, और ईएमडीआर, इन उपचारों में से तीन सबसे अधिक ज्ञात, भावनात्मक आघात के प्रभावों को मिटाने के लिए सफलतापूर्वक उपयोग किए जा रहे हैं, जिनमें जानवरों की तरह गैर-मौखिक जीव शामिल हैं।
English: The Emotional Landscape How To Deal with Challenging Emotions
Hindi: भावनात्मक लैंडस्केपः चुनौतीपूर्ण भावनाओं से कैसे निपटें
English: The Emotional and Behavioral Disorders in Special Education
Hindi: विशेष शिक्षा में व्यवहार और भावनात्मक विकार
English: The Emotional education, is part of the child's formation.
Hindi: भावनात्मक शिक्षा बच्चे के गठन का हिस्सा है।
English: The Emotions of Separating
Hindi: अलगाव की भावनाएं
English: The Emotions of Social Interaction
Hindi: सामाजिक इंटरैक्शन की भावनाएं
English: The Emotions?
Hindi: भावनाओं की ?
English: The Emperor Charles V
Hindi: सम्राट चार्ल्स वी
English: The Emperor Meiji died in 1912.
Hindi: 1912 जापान के सम्राट मेजी की मृत्यु हुई थी.
English: The Emperor Muhammad Shah was taken prisoner and Nadir Shah marched on the Delhi.
Hindi: बादशाह मुहम्मद शाह को बंदी बना लिया गया और नादिर शाह दिल्ली चला गया।
English: The Emperor Napoleon In His Study At The Tuileries
Hindi: ट्यूलेरीज़ में उनके अध्ययन में सम्राट नेपोलियन
English: The Emperor Napoleon in His Study at The Tuileries
Hindi: ट्यूलेरीज़ में उनके अध्ययन में सम्राट नेपोलियन
English: The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries
Hindi: ट्यूलेरीज़ में उनके अध्ययन में सम्राट नेपोलियन
English: The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries 1812
Hindi: 1812 में ट्यूलेरीज़ में सम्राट नेपोलियन ने अपने अध्ययन में
English: The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries, 1812
Hindi: 1812 में ट्यूलेरीज़ में सम्राट नेपोलियन ने अपने अध्ययन में
English: The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries, 1812.
Hindi: 1812 में ट्यूलेरीज़ में सम्राट नेपोलियन ने अपने अध्ययन में
English: The Emperor Napoleon in his Study at the Tuileres
Hindi: ट्यूलेरीज़ में उनके अध्ययन में सम्राट नेपोलियन
English: The Emperor Napoleon in his Study at the Tuileries
Hindi: ट्यूलेरीज़ में उनके अध्ययन में सम्राट नेपोलियन
English: The Emperor Napoleon in his study at the Tuileries, 1812
Hindi: 1812 में ट्यूलेरीज़ में सम्राट नेपोलियन ने अपने अध्ययन में
English: The Emperor Shah Jahan built Red fort in 1648.
Hindi: बादशाह शाहजहाँ ने 1648 में लाल किले का निर्माण करवाया था।
English: The Emperor and the General
Hindi: सम्राट और जनरल
English: The Emperor asked Birbal to settle the dispute.
Hindi: बादशाह ने बीरबल को झगड़ा सुलझाने को कहा।
English: The Emperor in Japan does not hold any political power.
Hindi: जापान के राजा के पास कोई राजनीतिक शक्ति नहीं
English: The Emperor in Japan has no political power.
Hindi: जापान के राजा के पास कोई राजनीतिक शक्ति नहीं
English: The Emperor isn't wearing any clothes
Hindi: राजा ने कोई कपड़ा नहीं पहना है
English: The Emperor of Austria became the King of Hungary only when he took an oath to support the fundamental laws of Hungary and was crowned in Hungary with the iron crown of St. Stephen.
Hindi: ऑस्ट्रिया के सम्राट केवल हंगरी के राजा बने, जब उन्होंने हंगरी के मौलिक कानूनों का समर्थन करने की शपथ ली और उन्हें हंगरी में सेंट स्टीफन के लोहे के मुकुट के साथ ताज पहनाया गया।
English: The Emperor of China
Hindi: चीन का बादशाह अपनी
English: The Emperor of Lilliput with all his court was waiting on the shore.
Hindi: लिलिपुट का सम्राट अपने पूरे दरबार के साथ किनारे पर प्रतीक्षा कर रहा था।
English: The Emperor of Paris by A.S. Richardson
Hindi: सीएस रिचर्डसन द्वारा पेरिस के सम्राट
English: The Emperor of Paris by C. S. Richardson
Hindi: सीएस रिचर्डसन द्वारा पेरिस के सम्राट
English: The Emperor of Paris by C.S. Richardson
Hindi: सीएस रिचर्डसन द्वारा पेरिस के सम्राट
English: The Emperor of the French has given no answer
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति ने तो दी ही नहीं प्रतिक्रिया
English: The Emperor of the German Empire and King of Prussia William II 15 June 1888 - 9 November 1918, finding himself on the throne, made a series of mistakes that led to a new cooling of relations with Russia.
Hindi: जर्मन साम्राज्य के सम्राट और प्रशिया के राजा विलियम द्वितीय 15 जून 1888 - 9 नवंबर 1918 ने खुद को सिंहासन पर पाया, गलतियों की एक श्रृंखला बनाई जिसने रूस के साथ संबंधों को एक नया ठंडा करने का नेतृत्व किया।
English: The Emperor of the Karkota Dynasty of Kashmir.
Hindi: कश्मीर के कार्कोट राजवंश का राजा।
English: The Emperor was regarded as the father
Hindi: सम्राट को पिता के रूप में माना जाता था
English: The Emperor was semi-imbecile.
Hindi: बादशाह अर्ध-नक़ली था।
English: The Emperor was very much pleased with Birbal's reply.
Hindi: बादशाह बीरबल के उत्तर से बहुत प्रसन्न हुए
English: The Emperor's New Clothes and the Court Jester
Hindi: सम्राट के नए कपड़े और कोर्ट जेस्टर
English: The Emperor's New Clothes is a short tale by Hans Christian Andersen about two weavers who promise an Emperor a new suit of clothes that are invisible to those unfit for their positions, stupid, or incompetent.
Hindi: दो बुनकरों के बारे में डेनिश लेखक हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा लिखी गई कहानी जो राजा को ऐसी नई पोशाक बनाने का वायदा करते हैं जो उन लोगों को नहीं दिखाई दे सकती जो अपने पद के योग्य नहीं हैं, मूर्ख हैं, या अयोग्य हैं।
English: The Emperor's New Clothes is a short tale written by Danish author Hans Christian Andersen about two weavers who promise an emperor a new suit of clothes that they say is invisible to those who are unfit for their positions, stupid, or incompetent.
Hindi: दो बुनकरों के बारे में डेनिश लेखक हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा लिखी गई कहानी जो राजा को ऐसी नई पोशाक बनाने का वायदा करते हैं जो उन लोगों को नहीं दिखाई दे सकती जो अपने पद के योग्य नहीं हैं, मूर्ख हैं, या अयोग्य हैं।
English: The Emperor's New Clothes is a short tale written by Danish author Hans Christian Anderson about 2 weavers who promise an Emperor a new suit that they say is invisible to those who are unfit for position, stupid or incompetent.
Hindi: दो बुनकरों के बारे में डेनिश लेखक हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा लिखी गई कहानी जो राजा को ऐसी नई पोशाक बनाने का वायदा करते हैं जो उन लोगों को नहीं दिखाई दे सकती जो अपने पद के योग्य नहीं हैं, मूर्ख हैं, या अयोग्य हैं।
English: The Emperor's New Clothes is a tale by Hans Christian Andersen about two weavers who promise an Emperor a new suit of clothes that are invisible to those unfit for their positions, stupid, or incompetent.
Hindi: दो बुनकरों के बारे में डेनिश लेखक हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा लिखी गई कहानी जो राजा को ऐसी नई पोशाक बनाने का वायदा करते हैं जो उन लोगों को नहीं दिखाई दे सकती जो अपने पद के योग्य नहीं हैं, मूर्ख हैं, या अयोग्य हैं।
English: The Emperor's aim is that you try to recover control of each situation you face.
Hindi: सम्राट का उद्देश्य है कि आप अपने सामने आने वाली प्रत्येक स्थिति पर नियंत्रण पाने का प्रयास करें।
English: The Emperor's goal is that you attempt to recover control of each situation you face.
Hindi: सम्राट का उद्देश्य है कि आप अपने सामने आने वाली प्रत्येक स्थिति पर नियंत्रण पाने का प्रयास करें।
English: The Emperor's goal is that you try to recover control of every situation you face.
Hindi: सम्राट का उद्देश्य है कि आप अपने सामने आने वाली प्रत्येक स्थिति पर नियंत्रण पाने का प्रयास करें।
English: The Emperor ...What did you say?
Hindi: सम्राट - 'तो तुमने क्या कहा?
English: The Empire Stadium
Hindi: साम्राज्य स्टेडियम
English: The Empire State Building - Wikipedia
Hindi: एम्पायर स्टेट बिल्डिंग - विकिपीडिया
English: The Empire State Building is a 102-story skyscraper located at the intersection of Fifth Avenue and West 34th Street.
Hindi: बता दें कि एम्पायर स्टेट बिल्डिंग न्यूयार्क शहर के पांचवें एवेन्यू और पश्चिम 34वें मार्ग के बीच खड़ी एक 102 मंजिली ऊंची इमारत है.
English: The Empire State Building seems to stand at the center of it all while the financial district's 104-story One World Trade Center is the tallest.
Hindi: एम्पायर स्टेट बिल्डिंग सभी के केंद्र में खड़ा हुआ लगता है, जबकि वित्तीय जिले की 104-कहानी वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर सबसे ऊंची है।
English: The Empire State Building seems to stand at the center of it all, while the financial district's 104-story One World Trade Center is the tallest.
Hindi: एम्पायर स्टेट बिल्डिंग सभी के केंद्र में खड़ा हुआ लगता है, जबकि वित्तीय जिले की 104-कहानी वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर सबसे ऊंची है।
English: The Empire State Building seen from the top of the Rockefeller building, New York City.
Hindi: न्यू यॉर्क सिटी एम्पायर स्टेट बिल्डिंग न्यूयॉर्क शहर में रॉक के शीर्ष से देखी गई।
English: The Empire has gone.
Hindi: साम्राज्य चला गया।
English: The Empire is here.
Hindi: साम्राज्य यहीं।
English: The Empire is mine.
Hindi: साम्राज्य है मेरा।
English: The Empire of Charles V.
Hindi: चार्ल्स वी का साम्राज्य
English: The Empire of Italy
Hindi: इटली का साम्राज्य
English: The Empire of Light.
Hindi: प्रकाश का साम्राज्य।
English: The Empire of Poland
Hindi: पोलैंड का साम्राज्य
English: The Empire of Turkey
Hindi: तुर्की का साम्राज्य
English: The Empire released on August 27
Hindi: द एम्पायर 27 अगस्त को रिलीज़ हुईः
English: The Empire report is a sentiment survey that looks at manufacturing activity in the Northeast United States.
Hindi: साम्राज्य रिपोर्ट एक भावना सर्वेक्षण कि पूर्वोत्तर संयुक्त राज्य अमेरिका में विनिर्माण गतिविधि पर ध्यान देती है।
English: The Empire stadium
Hindi: साम्राज्य स्टेडियम
English: The Empire strikes back?
Hindi: क्या साम्राज्य पीछे हट रहा है?
English: The Empire style.
Hindi: साम्राज्य शैली।
English: The Empire was divided into province, districts and villages.
Hindi: पूरे राज्य को प्रांतों, जिलों और गांवों में विभाजित किया गया था।
English: The Empire was divided into provinces.
Hindi: साम्राज्य को प्रांतों मेंविभक्त किया था।
English: The Empire was divided into regions.
Hindi: साम्राज्य को प्रांतों मेंविभक्त किया था।
English: The Empire was gone.
Hindi: साम्राज्य चला गया।
English: The Empire's here.
Hindi: साम्राज्य यहीं।
English: The Empire Russia.
Hindi: साम्राज्य - रूस।
English: The Employee Benefits Security Administration EBSA, a division of the U.S. Department of Labor DOL, is the department that administers ERISA.
Hindi: कर्मचारी लाभ सुरक्षा प्रशासन, जो संघीय श्रम विभाग डीओएल का हिस्सा है, ईआरआईएसए की देखरेख करता है।
English: The Employee Benefits Security Administration ESBA is the Department of Labor's subordinate organization that oversees ERISA.
Hindi: कर्मचारी लाभ सुरक्षा प्रशासन, जो संघीय श्रम विभाग डीओएल का हिस्सा है, ईआरआईएसए की देखरेख करता है।
English: The Employee Benefits Security Administration, which is part of the federal Department of Labor DOL, oversees ERISA.
Hindi: कर्मचारी लाभ सुरक्षा प्रशासन, जो संघीय श्रम विभाग डीओएल का हिस्सा है, ईआरआईएसए की देखरेख करता है।
English: The Employee Pension Scheme, 1995
Hindi: कर्मचारी पेंशन योजना, 1995
English: The Employee Provident Fund is the one which applies to all privately-owned organizations that contain more than 20 employees.
Hindi: मान्यता प्राप्त भविष्य निधि ऐसे सभी निजी स्वामित्व वाले संगठनों पर लागू होती है जिसमें 20 कर्मचारी से अधिक होते हैं.
English: The Employee has the right to
Hindi: कर्मचारी का अधिकार हैः
English: The Employee shall be entitled to purchase shares
Hindi: खाताधारक को मिलेगा शेयरों की खरीद-बिक्री का हक
English: The Employee shall be entitled to
Hindi: कर्मचारी का अधिकार हैः
English: The Employee share will be reduced from 1.75 to 1.00
Hindi: कर्मचारियों का योगदान 1.75 फीसदी से घटकर 0.75 फीसदी रह जाएगा।
English: The Employee's Responsibility
Hindi: कर्मचारी की जिम्मेदारीः
English: The Employee's responsibilities
Hindi: नियोक्ता की जिम्मेदारियांः
English: The Employees Association of New Delhi Municipal Corporation NDMC has alleged that lakhs of rupees were siphoned off from bank accounts of its 200 members using forged ATM cards in the last few days.
Hindi: नई दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी के कर्मचारी संघ ने आरोप लगाया है कि पिछले कुछ दिनों में जाली एटीएम कार्ड का उपयोग करके अपने 200 सदस्यों के बैंक खातों से लाखों रुपये निकाले गए।
English: The Employees Pension Scheme, 1995
Hindi: कर्मचारी पेंशन योजना, 1995
English: The Employees Provident Fund EPF subscribers have to link their Aadhaar card with the Provident Fund PF accounts before September 1.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफ के ग्राहकों को 1 सितंबर से पहले अपने आधार कार्ड को भविष्य निधि पीएफ खातों से. . .
English: The Employees Provident Fund EPF subscribers have to link their Aadhaar with the Provident Fund PF accounts before 1 September.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफ के ग्राहकों को 1 सितंबर से पहले अपने आधार को भविष्य निधि पीएफ खातों से जोड़ना. . .