Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Farmers are committing suicides because of centre's policies.
Hindi: केंद्र की नीतियों की वजह से किसान आत्महत्या कर रहे
English: Farmers are dumping harvests on the road.
Hindi: किसान फसल को सड़क पर फेंक देते हैं।
English: Farmers are dying every year.
Hindi: अरे किसान तो हर साल मरते है
English: Farmers are embracing new technologies.
Hindi: किसान नई नई तकनीक के बारे में जान पा रहा है।
English: Farmers are expected to hold demonstrations on Delhi borders and other parts of the country on Friday to mark one year of the farmers' protest against the Centre's farm laws.
Hindi: केंद्र के कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के विरोध के एक साल पूरे होने के उपलक्ष्य में शुक्रवार को किसानों के दिल्ली की सीमाओं और देश के अन्य हिस्सों में प्रदर्शन करने की उम्मीद है।
English: Farmers are expected to hold protests on the borders of Delhi and other parts of the country on Friday to mark a year of farmers' protest against the centre's farm laws.
Hindi: केंद्र के कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के विरोध के एक साल पूरे होने के उपलक्ष्य में शुक्रवार को किसानों के दिल्ली की सीमाओं और देश के अन्य हिस्सों में प्रदर्शन करने की उम्मीद है।
English: Farmers are exposed to the latest production technologies through trainings.
Hindi: किसानों को उत्पादन की नवीनतम तकनीक सिखाई जा रही है।
English: Farmers are facing the challenges of climate change.
Hindi: मौसम में आए बदलाव से किसानों को मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Farmers are forced between a rock and a hard place.
Hindi: किसान एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच फंस गए हैं।
English: Farmers are frequently at the forefront of this.
Hindi: इस पर किसान अक्सर आंदोलित रहते हैं।
English: Farmers are going to get good news from the government soon.
Hindi: किसानों को सरकार की तरफ से जल्द ही खुशखबरी मिलने वाली है.
English: Farmers are hard working people.
Hindi: किसान परिश्रमी होते हैंं ।
English: Farmers are hit on both sides.
Hindi: किसान दोनों तरफ से मार पड़ रही है।
English: Farmers are in stress because no matter how much surplus they produce on a small piece of land, the returns are not able to cover his daily agricultural and livelihood needs.
Hindi: किसान परेशान हैं, क्योंकि जमीन के एक छोटे से टुकड़े पर कितनी भी अतिरिक्त उपज पैदा कर लें वह बदले में उनकी दैनिक कृषि और आजीविका संबंधी जरूरतों को पूरा नहीं कर सकती.
English: Farmers are in the street.
Hindi: सड़क पर हैं किसान
English: Farmers are in the streets.
Hindi: सड़क पर हैं किसान
English: Farmers are involved in the production of crop or allied activities such as animal husbandry along with non-farm activities such as fishermen.
Hindi: मछुआरे जैसे गैर-कृषि गतिविधियों के साथ फसल या संबद्ध गतिविधियों जैसे पशुपालन के उत्पादन में शामिल किसान।
English: Farmers are just the same.
Hindi: किसान वैसे ही हैं।
English: Farmers are looking forward to a good harvest this year.
Hindi: किसानों को इस साल अच्छी फसल होने की उम्मीद थी.
English: Farmers are not a priority for the government.
Hindi: सरकार की प्राथमिकता में नहीं हैं किसान
English: Farmers are not going to be scared.
Hindi: किसान डरने वाला नहीं है.
English: Farmers are not going to die.
Hindi: किसान तो मरे ही नहीं
English: Farmers are not ready to back down from their demands.
Hindi: किसान अपनी मांगों को लेकर पीछे हटने को तैयार नहीं है।
English: Farmers are not the only ones angry with the government.
Hindi: किसान नहीं है सरकार से नाराज
English: Farmers are often exposed to unpredictable weather conditions.
Hindi: किसान अक्सर अस्थिर मौसम की स्थिति से निपटते हैं.
English: Farmers are often subjected to fear of boycott due to societal pressures.
Hindi: सामाजिक दबाव के कारण किसानों को अक्सर बहिष्कार के डर का शिकार होना पड़ता है।
English: Farmers are on the road.
Hindi: सड़क पर हैं किसान
English: Farmers are paid their money within 48 hours.
Hindi: किसानों को 48 घंटे में राशि का भुगतान होगा
English: Farmers are paid within a week.
Hindi: किसानों को एक सप्ताह में भुगतान कराया जाएगा
English: Farmers are protesting about the price of milk
Hindi: दूध की कीमतों को लेकर डेयरी किसानों का विरोध प्रदर्शन
English: Farmers are protesting against the centre's agricultural laws
Hindi: केंद्र के कानून का किसान कर रहे हैं विरोध
English: Farmers are protesting against three farm laws for over a month.
Hindi: किसान तीन कृषि कानूनों के खिलाफ लगभग एक साल से अधिक समय से विरोध कर रहे हैं।
English: Farmers are provided credit for covering their financial needs for agricultural and related operations, as well as post-harvest expenses.
Hindi: किसानों को फसल के बाद के खर्चों के साथ-साथ खेती और अन्य संबद्ध गतिविधियों की उनकी वित्तीय जरूरतों को पूरा करने के लिए क्रेडिट दिया जाता है।
English: Farmers are quite capable of producing seed themselves.
Hindi: किसान स्वयं बीज का उत्पादन करने में सक्षम होता है।
English: Farmers are raging at the borders of the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी से लगी सीमाओं पर डटे हैं किसान
English: Farmers are ready for harvest.
Hindi: खेतों फसल पककर तैयार है।
English: Farmers are returning to their fields.
Hindi: किसान वापिस अपने खेतों में आएंगे.
English: Farmers are sad, don't be sad.
Hindi: किसान दुख हैं, आप दुखी मत हो।
English: Farmers are shareholders in the organisation.
Hindi: निर्माता संगठन में शेयरधारक हैं।
English: Farmers are shareholders in the organization.
Hindi: निर्माता संगठन में शेयरधारक हैं।
English: Farmers are still in distress.
Hindi: किसान आज भी परेशान है।
English: Farmers are still waiting for a good rain.
Hindi: किसानों को अभी भी अच्छी बरसात का इंतजार
English: Farmers are struggling...
Hindi: किसान लड़ रहे हैं...।
English: Farmers are stuck between a rock and a hard place.
Hindi: किसान एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच फंस गए हैं।
English: Farmers are the Pride of country.
Hindi: किसान देश का गौरव हैं.
English: Farmers are the backbone of every country.
Hindi: किसान हर देश का आधार स्तम्भ होते हैं
English: Farmers are the backbone of our country and of our economy.
Hindi: किसान हमारे राज्य और देश की अर्थव्यवस्था रीढ़ हैं.
English: Farmers are the backbone of our economy and our state.
Hindi: किसान हमारे राज्य और देश की अर्थव्यवस्था रीढ़ हैं.
English: Farmers are the base of every nation.
Hindi: किसान हर देश का आधार स्तम्भ होते हैं
English: Farmers are the foundation of any country.
Hindi: किसान हर देश का आधार स्तम्भ होते हैं
English: Farmers are the founders of human civilization.
Hindi: किसान मानव सभ्यता के संस्थापक हैं।
English: Farmers are the life line of our society.
Hindi: किसान हमारी जीवन रेखा हैं.
English: Farmers are the most important voting bloc within the nation, and the agricultural sector sustains about 58 of India's 1.3 billion residents.
Hindi: """किसान देश में सबसे बड़ा मतदाता गुट है और भारत की 130 करोड़ की आबादी का 58 कृषि क्षेत्र पर निर्भर है."
English: Farmers are the musicians of the land.
Hindi: किसान भूमि का संगीतकार हैं
English: Farmers are the pride of the country.
Hindi: किसान देश का गौरव हैं.
English: Farmers are the same.
Hindi: किसान वैसे ही हैं।
English: Farmers are tired as well.
Hindi: किसान भी थक गए हैं।
English: Farmers are totally based on the quality seeds of the crops and they wanted to get the examination a...
Hindi: किसानों को पूरी तरह से फसलों की गुणवत्ता के बीज पर आधारित होते हैं और वे परीक्षा एक प्राप्त करना चाहता था . . .
English: Farmers are trying to reach Delhi.
Hindi: दिल्ली की ओर बढ़ने की कोशिश कर रहे किसान
English: Farmers are unable to plant in time.
Hindi: किसान सब्जियों के पौधे समय पर नहीं लगा सके ।
English: Farmers are using excess pesticides and fertilizers to increase production.
Hindi: पैदावार बढ़ाने के लिए किसान बड़े पैमाने पर कीटनाशकों और उर्वरकों का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Farmers are vital as they engage in agriculture.
Hindi: किसान महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे कृषि में संलग्न हैं।
English: Farmers are waiting for the 2022 elections.
Hindi: 2022 के चुनाव के इंतजार में किसान
English: Farmers are working hard day and night.
Hindi: स किसान दिन-रात मेहनत करता है।
English: Farmers are working in the field of crop
Hindi: खेतों में काम कर रहे हैं किसान
English: Farmers aren't a lot different than other people.
Hindi: किसान दूसरों से बिल्कुल अलग हैं.
English: Farmers around the world have planted and harvested billions of acres of genetically engineered crops.
Hindi: दुनिया भर के किसानों ने बोया और आनुवंशिक रूप से इंजीनियर फसलों की अरबों एकड़ फसल.
English: Farmers around the world know this.
Hindi: दुनिया भर में, किसानों को यह पता.
English: Farmers arrived from all over the state.
Hindi: देशभर से किसान यहां पहुंचे हैं।
English: Farmers asked for support from the state.
Hindi: किसानों ने सरकार से सहायता मांगी है।
English: Farmers at the meeting.
Hindi: बैठक में किसान।
English: Farmers began to experiment with different breeds of cattle that could not live on the open range.
Hindi: किसानों ने मवेशियों की विभिन्न नस्लों के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया जो खुली सीमा पर नहीं रह सकते थे।
English: Farmers benefited from it in various parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में किसानों को लाभ होगा
English: Farmers burn stubble two times a year - in summer and at the onset of winter season.
Hindi: किसान साल में दो बार पराली जलाते हैं- गर्मियों में और सर्दियों की शुरुआत में।
English: Farmers came from the region.
Hindi: किसान खेत से आया।
English: Farmers can apply for credit card, all those farmers who are in agricultural production in their own farm or doing agriculture work in any other field or are associated with any kind of crop production.
Hindi: उनमें से प्रत्येक किसान किसान क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन कर सकता है, जो अपने खेत पर कृषि उत्पादन में है या किसी अन्य क्षेत्र में खेती का काम कर रहा है या किसी भी प्रकार की फसल उत्पादन से संबंधित है।
English: Farmers can apply for this scheme in any of the following ways
Hindi: इस योजना के लिए किसान निम्नलिखित तरीकों से आवेदन कर सकते हैंः
English: Farmers can apply online.
Hindi: किसान ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं
English: Farmers can be prevented from committing suicide.
Hindi: किसानो को आत्महत्या करने से रोका जा सकता है।
English: Farmers can be provided access to this information
Hindi: किसान यहां दे सकते हैं सूचना
English: Farmers can earn more profits
Hindi: किसान कमा सकते है अधिक लाभ
English: Farmers can get 2,000 rupees on that date.
Hindi: इस तारीख को किसानों को 2,000 रुपये मिलने की संभावना है
English: Farmers can make optimal use of the facilities provided by the soil testing laboratory to ensure that their farming activity yields beneficial dividends.
Hindi: किसान यह सुनिश्चित करने के लिए मृदा परीक्षण प्रयोगशाला द्वारा प्रदान की जाने वाली सुविधाओं का अधिकतम उपयोग कर सकते हैं कि उनकी कृषि गतिविधियों से अधिकतम लाभ प्राप्त हो सके।
English: Farmers can reduce the cost of irrigation.
Hindi: किसान कम कर सकते हैं खेती की लागत।
English: Farmers can use it as well.
Hindi: किसान यह प्रयोग भी कर सकते हैं
English: Farmers can withdraw up to Rs.25,000 per week
Hindi: किसान हफ्तेभर में 25 हजार रुपये निकाल सकेंगे
English: Farmers can't do that.
Hindi: किसान ऐसा नहीं कर सकता।
English: Farmers can't wait.
Hindi: इंतजार नहीं कर पाएंगे किसान
English: Farmers cannot be left alone.
Hindi: हम किसान को अकेला नहीं छोड़ सकते।
English: Farmers cannot do this.
Hindi: किसान ऐसा नहीं कर सकता।
English: Farmers cannot go to court.
Hindi: किसान अदालत नहीं जा सकते।
English: Farmers celebrating the Centre's decision to taking back the farm laws, at the Ghazipur border on Friday, November 19, 2021.
Hindi: शुक्रवार, 19 नवंबर, 2021 को गाजीपुर सीमा पर कृषि कानूनों को वापस लेने के केंद्र के फैसले का जश्न मनाते किसान।
English: Farmers celebrating the Centre's resolution to attend the farm regulations, on the Ghazipur border on Friday, November 19, 2021.
Hindi: शुक्रवार, 19 नवंबर, 2021 को गाजीपुर सीमा पर कृषि कानूनों को वापस लेने के केंद्र के फैसले का जश्न मनाते किसान।
English: Farmers clashed with the police.
Hindi: किसानों ने की पुलिस के साथ हाथापाई
English: Farmers climbed on the tank Even after 24 hours, the administration did not hold a meeting with the farmers who climbed the water tank, ate bread and water at night
Hindi: टंकी पर चढ़े किसानः प्रशासन ने 24 घंटे बाद भी जलघर की टंकी पर चढ़े किसानों के साथ नहीं की मीटिंग, रात को रोटी पानी ऊपर ही खाया
English: Farmers come from all over the state.
Hindi: देशभर से आ रहे हैं किसान
English: Farmers committed suicide because they were in debt.
Hindi: किसान ने कर्ज के कारण आत्महत्या की थी.
English: Farmers committing suicide can be a truly embarrassing situation for any society.
Hindi: आत्महत्या करने वाले किसान किसी भी समाज के लिए वास्तव में शर्मनाक स्थिति सकती है।
English: Farmers committing suicide in India
Hindi: भारत में आत्महत्या करते किसान
English: Farmers complained about the destruction to crops.
Hindi: किसानों ने फसल खराबे की शिकायत की थी
English: Farmers completed 100 days of protest at Delhi's borders on March 6.
Hindi: -6 मार्च 2021 को दिल्ली सीमा पर किसानों के प्रदर्शन का 100 दिन पूरे हुए।
English: Farmers contribute around 17 to the Indian economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में किसानों का योगदान 17 है।
English: Farmers contribute to 17 of the Indian economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में किसानों का योगदान 17 है।
English: Farmers could easily be retrained for other work.
Hindi: कृषक अन्य कार्यों के लिए कर सकते थे।
English: Farmers could not sell their produce in the market.
Hindi: किसान इन उत्पादों को बाजार में नहीं बेच पा रहे थे।
English: Farmers could sell their land.
Hindi: कृषक अपनी भूमि बेच सकता था।
English: Farmers couldn't continue their work in the fields and orchards.
Hindi: किसान मजदूर तक अपने खेत खलिहानों व काम पर नहीं जा सके।
English: Farmers defaulted on loans.
Hindi: किसान कर्ज में डूबते गए।
English: Farmers do not cause droughts.
Hindi: किसान सूखे की मार नहीं झेलते।
English: Farmers do not get enough water to cultivate in their lands.
Hindi: किसानों को उनके खेत सींचने के लिए पर्याप्त पानी नहीं मिलता।
English: Farmers do not have enough water to irrigate their land.
Hindi: किसानों को उनके खेत सींचने के लिए पर्याप्त पानी नहीं मिलता।
English: Farmers do not have to be required to pay road tax for tractors.
Hindi: ट्रैक्टर के लिए किसानों को रोड टैक्स नहीं देना होगा।
English: Farmers do not have to pay any premium.
Hindi: किसानों को कोई प्रीमियम देने की आवश्यकता नहीं है।
English: Farmers do not have to spend much money to buy electric, diesel or petrol pumps to irrigate their fields.
Hindi: अब किसानों को अपने खेतों की सिंचाई करने के लिए डीजल, बिजली अथवा पेट्रोल से चलने वाले पंप नहीं खरीदने पड़ेंगे।
English: Farmers do not have to wait for
Hindi: किसानों को इंतजार नहीं करना पड़ेगा
English: Farmers don't always appreciate this fact, especially when we're discussing our own business of agriculture.
Hindi: किसान हमेशा इस बात की कद्र नहीं करते, खासकर जब हम कृषि के अपने व्यवसाय पर चर्चा कर रहे है.
English: Farmers don't harvest all year long.
Hindi: किसान पूरे साल खेती नहीं करते
English: Farmers don't have to pay any fees for this.
Hindi: किसानों को इसके लिए कोई भुगतान नहीं करना पड़ता है।
English: Farmers don't plant all year long.
Hindi: किसान पूरे साल खेती नहीं करते
English: Farmers during a protest against the farm reform...
Hindi: कृषि सुधारों के खिलाफ आंदोलन कर रहे किसानों के. . .
English: Farmers earn their income by selling the milk of mammals or by buying and selling other livestock.
Hindi: किसान दुधारू पशुओं का दूध बेचकर या फिर अन्य मवेशियों की खरीद-फरोख्त के जरिए अपनी आय अर्जित करते हैं।
English: Farmers expect you to solve their problems responsively and in a timely manner.
Hindi: किसान आपसे अपेक्षा करते हैं कि आप संवेदनशील और समयबद्ध तरीके से उनकी समस्याओं का समाधान करें।
English: Farmers face a lot of problems in extracting the grains from the crops.
Hindi: किसान को फसल उगाने से लेकर फसल बेचने तक कई समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: Farmers forced to look for other work.
Hindi: दूसरे काम ढूंढने को मजबूर किसान
English: Farmers from Punjab and other parts of North India have been camping at Delhi's Singhu, Tikri, Ghazipur and Chilla Delhi-Noida border points for more than two weeks to demand a repeal of the farm laws enacted in September.
Hindi: सितंबर में लागू किए गए कृषि कानूनों को निरस्त करने की मांग के लिए पंजाब और उत्तर भारत के अन्य हिस्सों के किसान दो सप्ताह से अधिक समय से दिल्ली के सिंघू, टिकरी, गाजीपुर और चिल्ला दिल्ली-नोएडा में कैंप कर रहे हैं।
English: Farmers from West Bengal State will get their first installment on the day of at this time.
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य के किसानों को आज उनकी पहली किस्त मिलेगी।
English: Farmers from across the country will reach Lakhimpur on 12th.
Hindi: देशभर के किसान 12 तारीख़ को लखीमपुर पहुंचेगे.
English: Farmers from different parts of the country have been protesting against the three laws since November last year.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों के किसान पिछले साल नवंबर से तीन कानूनों का विरोध कर रहे हैं.
English: Farmers from other states also gave their support to the call.
Hindi: अन्य राज्यों के किसानों ने भी उन्हें समर्थन दिया।
English: Farmers from various parts of the country are protesting at Delhi's borders against the three farm laws brought by the Centre last year, alleging that the legislation will hamper farming.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों के किसान पिछले साल केंद्र द्वारा लाए गए तीन कृषि कानूनों के खिलाफ दिल्ली की सीमाओं पर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं, आरोप है कि कानून खेती में बाधा डालेंगे।
English: Farmers from various parts of the country are protesting at Delhi's borders against the three farm laws brought by the Centre last year, alleging that the legislations will hamper farming.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों के किसान पिछले साल केंद्र द्वारा लाए गए तीन कृषि कानूनों के खिलाफ दिल्ली की सीमाओं पर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं, आरोप है कि कानून खेती में बाधा डालेंगे।
English: Farmers gather at the border of Delhi.
Hindi: दिल्ली की सीमा पर इकट्ठे हुए किसान
English: Farmers gathered on the Karnal railway station and laid siege to the railway tracks round 10 am on Monday affecting the motion of the trains on the railway tracks that connects main north Indian cities
Hindi: किसान करनाल रेलवे स्टेशन पर एकत्र हुए और सोमवार को सुबह करीब 10 बजे रेलवे पटरियों पर घेराबंदी कर दी, जिससे प्रमुख उत्तर भारतीय शहरों को जोड़ने वाली रेलवे पटरियों पर ट्रेनों की आवाजाही प्रभावित हुई।
English: Farmers gave 33,000 acres of land to build the Andhra Pradesh capital.
Hindi: किसानों ने आंध्रप्रदेश की राजधानी के लिए 33000 एकड़ जमीन दी ताज़ा खबर
English: Farmers grow crops on leased land.
Hindi: किसान पट्टे पर जमीन लेकर खेती करते हैं।
English: Farmers growing notified crops in a notified area during the season who have insurable interest in the crop are eligible.
Hindi: मौसम के दौरान अधिसूचित क्षेत्र में अधिसूचित फसल उगाने वाले सभी किसान, जिनकी फसल में बीमा योग्य रुचि है, पात्र हैं।
English: Farmers had been demanding for a long time to provide electricity during the day.
Hindi: किसान लंबे समय से दिन में बिजली देने की मांग कर रहे थे।
English: Farmers had demanded transparency in FCTC decision-making.
Hindi: किसानों की मांग है कि एफसीटीसी के निर्णय निर्माण में पारदर्शिता लायी जाए।
English: Farmers had the right to sell and mortgage land.
Hindi: किसानों को जमीन बेचने और गिरवी रखने का अधिकार था।
English: Farmers have REJECTED it.
Hindi: किसानों ने इसे अस्वीकारा।
English: Farmers have a lot of options.
Hindi: किसानों के पास है कईं विकल्प
English: Farmers have abandoned their land.
Hindi: किसानों ने खेती छोड़ दी है.
English: Farmers have already made it clear that no government or non-government public programmes will be allowed during the shutdown period.
Hindi: किसान पहले ही इस बात को साफ कर चुकें है कि किसी भी तरह का सरकारी या गैर सरकारी सार्वजनिक कार्यक्रम भी नहीं होने दिए जाएंगे।
English: Farmers have appealed to the government for help.
Hindi: किसानों ने सरकार से सहायता मांगी है।
English: Farmers have been arguing against these laws for quite some time.
Hindi: इन कानूनों को लेकर किसान लंबे समय से आंदोलन कर रहे हैं।
English: Farmers have been battling the lack of rain for a month now.
Hindi: एक माह से बारिश न होने से किसान-बागवान चिंतित हैं।
English: Farmers have been demonstrating since November 26, 2020, against the three farm laws
Hindi: तीन कानूनों के विरोध में 26 नवंबर 2020 से आंदोलन कर रहे हैं किसान
English: Farmers have been opposing the laws as they feel that the so-called reforms would decisively hand over agricultural production and trade to big food companies and traders, posing an imminent danger their livelihoods as well as to food security in a country that has about 200 million hungry people.
Hindi: किसान तीन कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि तथाकथित सुधार निर्णायक रूप से कृषि उत्पादन और व्यापार को बड़ी खाद्य कंपनियों और व्यापारियों को सौंप देंगे, जिससे उनकी आजीविका के साथ-साथ लगभग 200 मिलियन वाले देश में गरीब लोगो के लिए खाद्य सुरक्षा के लिए एक खतरा पैदा हो जाएगा।
English: Farmers have been protesting again....
Hindi: आंदोलन कर रहे किसानों ने एक बार फिर...
English: Farmers have been protesting against the centre's three farm laws since they were passed in 2020.
Hindi: 2020 में पारित होने के बाद से किसान केंद्र के तीन कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं।
English: Farmers have been protesting against the farm laws on various borders of Delhi since November 26, 2020.
Hindi: किसान 26 नवंबर, 2020 से दिल्ली की विभिन्न सीमाओं पर कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं।
English: Farmers have been protesting against the government's three bills on various borders of Delhi since November 26, 2020.
Hindi: सरकार के तीन विधेयकों के खिलाफ किसान 26 नवंबर, 2020 से दिल्ली की विभिन्न सीमाओं पर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Farmers have been protesting against the three farm laws since they were passed by the Centre in 2020.
Hindi: केंद्र द्वारा 2020 में कृषि कानून पारित किए जाने के बाद से किसान लगातार इन तीनों कानूनों का विरोध कर रहे थे.
English: Farmers have been protesting for almost a year
Hindi: करीब एक साल से प्रदर्शन कर रहे हैं किसान
English: Farmers have been protesting in Delhi for over a month now.
Hindi: दिल्ली में किसान लगभग एक महीने से आंदोलन कर रहे हैं।
English: Farmers have been protesting the Centre's three farm laws since they were passed in 2020.
Hindi: 2020 में पारित होने के बाद से किसान केंद्र के तीन कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं।
English: Farmers have been protesting towards the farm legal guidelines on numerous borders of Delhi since November 26, 2020.
Hindi: किसान 26 नवंबर, 2020 से दिल्ली की विभिन्न सीमाओं पर कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं।
English: Farmers have been resisting three pro-corporate agricultural laws enacted by Prime Minister Narendra Modi for about a year.
Hindi: केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा बनाए गए तीन कृषि कानूनों को लेकर लगभग एक साल से किसानों का विरोध चल रहा था।
English: Farmers have blocked the Shambhu border Punjab-Haryana border.
Hindi: किसानों ने शंभू बॉर्डर पंजाब-हरियाणा बॉर्डर को बंद कर दिया है.
English: Farmers have claimed that wrong information is being spread about them in the Supreme Court.
Hindi: किसानों ने मुताबिक सुप्रीम कोर्ट में किसानों को लेकर जानकारी गलत दी जा रही है।
English: Farmers have committed suicide in India
Hindi: भारत में आत्महत्या करते किसान
English: Farmers have demonstrated against the project.
Hindi: किसानों ने परियोजना का विरोध किया है
English: Farmers have expressly asked this to be stopped.
Hindi: किसानों ने इस पर रोक लगाने की मांग की है।
English: Farmers have long opposed hydrocarbon projects in the delta, pointing to the damage they cause, such as groundwater contamination.
Hindi: डेल्टा में भूजल प्रदूषण जैसे नुक्सान का कारण बन रही हाइड्रोकार्बन परियोजनाओं का यहां के किसान लंबे समय से विरोध कर रहे हैं.
English: Farmers have many choices.
Hindi: किसानों के पास है कईं विकल्प
English: Farmers have many options.
Hindi: किसानों के पास है कईं विकल्प
English: Farmers have no choice.
Hindi: किसान के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Farmers have now complained to the National Human Rights Commission in connection with the fight and scuffle between the police and several farmers of 81 villages who were protesting at the Noida Authority office on October 11.
Hindi: नोएडा प्राधिकरण दफ्तर पर 11 अक्टूबर को प्रदर्शन कर रहे 81 गांवों के हजारों किसानों और पुलिस के बीच हुई मारपीट और धक्का-मुक्की के मामले में अब किसानों ने राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग में शिकायत की है।
English: Farmers have planted 49.9 million hectares 123 million acres with summer crops, down 10.43 per cent from a year earlier, according to the Ministry of Agriculture  Farmers' Welfare, as monsoon rains taper off after a strong start last month.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के अनुसार, किसानों ने ग्रीष्मकालीन फसलों के साथ 49.9 मिलियन हेक्टेयर 123 मिलियन एकड़ में बुवाई की है, जो एक साल पहले की तुलना में 10.43 प्रतिशत कम है, क्योंकि पिछले महीने एक मजबूत शुरुआत के बाद मानसून की बारिश कम हो गई है।