Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The economy can be brought out of the slowdown, but this Government is incapable of doing that.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''अर्थव्यवस्था को मंदी से बाहर लाया जा सकता है, लेकिन यह सरकार ऐसा करने में असमर्थ है.
English: The economy can be brought out of the slowdown, but this government is incapable of doing that.
Hindi: अर्थव्यवस्था को सुस्ती से बाहर निकाला जा सकता है लेकिन यह सरकार ऐसा करने में अक्षम है।
English: The economy can be brought out of the slowdown, he said, but this government is incapable of doing that.
Hindi: उन्होंने कहा कि अर्थव्यवस्था को मंदी से बाहर लाया जा सकता है, लेकिन यह सरकार ऐसा करने में असमर्थ है.
English: The economy can grow only through consumption.
Hindi: अर्थव्यवस्था केवल उपभोग के माध्यम से बढ़ सकती है।
English: The economy continues to go down.
Hindi: अर्थव्यवस्था में गिरावट का दौर जारी है।
English: The economy contracted 23.9 per cent in the first quarter Q1 and by 7.5 per cent in the second quarter.
Hindi:  बता दें कि चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में अर्थव्यवस्था में 23.9 प्रतिशत और दूसरी तिमाही में 7.5 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: The economy contracted 23.9 per cent in the first quarter and 7.5 per cent in the second quarter.
Hindi: देश की इकोनॉमी में चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में 23.9 फीसद और दूसरी तिमाही में 7.5 फीसद का संकुचन देखने को मिला था।
English: The economy expanded by 7 in the second quarter.
Hindi: दूसरी तिमाही में चीन की जीडीपी 7 फीसदी की दर से बढ़ी थी।
English: The economy goes through ups and downs. the industries wax and wane.
Hindi: अर्थव्यवस्था मंदी के दौर से गुजर रही है और उद्योग-धंधे चौपट हो रहे हैं।
English: The economy grew about 6 in the early 2000s.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत में अर्थव्यवस्था में लगभग 6 की वृद्धि हुई थी।
English: The economy grew at 7.1 per cent in 2016-17 and is expected to do so at 7.5 per cent in the current financial year and at eight per cent in the next
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 में वृद्धि दर 7.1 प्रतिशत रही और चालू वित्त वर्ष मेंं 7.5 प्रतिशत और इसके अगले वर्ष में वृद्धि दर 8 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया गया है।
English: The economy grew at an average annual rate of 7.9 percent.
Hindi: अर्थव्यवस्था औसतन 7.9 प्रतिशत की वार्षिक दर पर बढ़ी।
English: The economy grew by 4.7 per cent in 2013-14 and 4.5 per cent in 2012-13 fiscal
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि दर 2012-13 और 2013-14 में 4.5 और 4.7 प्रतिशत रही।
English: The economy grew by 6.8 percent in 2018-19.
Hindi: साल 2018-19 में जीडीपी की ग्रोथ रेट 6.8 फीसदी थी।
English: The economy grew by 8.5 per cent last financial year
Hindi: पिछले वित्त वर्ष में आर्थिक वृद्धि दर 8.5 प्रतिशत रही थी।
English: The economy growing slower than expected affecting revenue growth.
Hindi: आर्थिक विकास की रफ्तार अपेक्षा से कम है जिससे राजस्व की वृद्धि दर प्रभावित हो रही है।
English: The economy had grown 8.4 per cent in the previous two years of 2010-11 and 2009-10
Hindi: एक साल पहले 2010-11 की आर्थिक वृद्धि 8.4 प्रतिशत के उच्च स्तर पर रही थी।
English: The economy had grown by 6.1 per cent in the first quarter of the current fiscal, which is broadly in line with expectations
Hindi: जारी वित्त वर्ष की पहली तिमाही में अर्थव्यवस्था 6.1 फीसदी तक बढ़ी थी।
English: The economy has also become cashless due to the UPI usage.
Hindi: यूपीआई उपयोग के कारण अर्थव्यवस्था भी कैशलेस हो गई है।
English: The economy has been on a slowing trend.
Hindi: अर्थव्यवस्था सुस्त वृद्घि की ओर बढ़ गई है।
English: The economy has collapsed.
Hindi: अर्थव्यवस्था तबाह हो गई.
English: The economy has experienced steady growth averaging around 5 annually, greater than that of the broader region of Yorkshire and the Humber.
Hindi: यहां की अर्थ व्यवस्था ने लगभग 5 प्रतिशत वार्षिक की स्थायी विकास दर को प्राप्त किया है जो यॉर्कशायर और हम्बर के विस्तृत क्षेत्र के औसत से अधिक है।
English: The economy has got completely derailed.
Hindi: अर्थव्यवस्था पूरी तरह ठप हो चुकी है.
English: The economy has made significant progress during the last five years.
Hindi: पिछले पांच वर्षों के दौरान अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है।
English: The economy has not been developing.
Hindi: अर्थव्यवस्था तो बची नहीं है।
English: The economy has reached the ICU.
Hindi: अर्थव्यवस्था आई सी यू में पहुंच गई है.
English: The economy has recovered, it seems.
Hindi: ऐसा लगता है कि अर्थव्यवस्था उबर चुकी है।
English: The economy has shrivelled.
Hindi: अर्थव्यवस्था रसातल में चली गई है।
English: The economy has shrunk drastically.
Hindi: अर्थव्यवस्था में जबरदस्त गिरावट आई है।
English: The economy has slowed down considerably.
Hindi: इकोनॉमी काफी नीचे आ गई है.
English: The economy has slowed.
Hindi: अर्थव्यवस्था की गति मंद पड़ चुकी थी।
English: The economy has stalled.
Hindi: अर्थव्यवस्था का चक्र रुक गया है.
English: The economy here is ruined.
Hindi: यहां की अर्थव्यवस्था बुरे दौर से गुजर रही है।
English: The economy here relied on the industrial-cum-service sector. A large number of workers were engaged in activities that were closely related either to industry or to tertiary sectors.
Hindi: यहाँ की अर्थव्यवस्था औद्योगिक सह-सेवा क्षेत्र पर निर्भर थी. बड़ी संख्या में श्रमिक उन गतिविधियों में लगे हुए थे, जो उद्योग या तृतीयक क्षेत्रों से निकटता से संबंधित थे।
English: The economy in 2009-10 is expected to grow by 7.2 per cent, which is impressive by global standards, he added
Hindi: उन्होंने कहा, वर्ष 2009-10 में अर्थव्यवस्था 7.2 फीसदी की दर से बढ़ेगी, जो वैश्विक मानकों के लिहाज से शानदार है।
English: The economy in Pakistan is in a dire condition.
Hindi: पाकिस्तान में अर्थव्यवस्था के हाल खस्ता हाल है।
English: The economy in this period has remained weak.
Hindi: इस दौरान आर्थिक स्थिति कमजोर रहेगी.
English: The economy is Indias most potent weapon, but its losing its power
Hindi: अर्थव्यवस्था भारत का सबसे धारदार औजार है, लेकिन वो कुंद हो रहा है
English: The economy is also in disarray.
Hindi: अर्थव्यवस्था भी बिगड़ गई है।
English: The economy is back on rails, inflation is under control, and growth rate is at 7.3 and likely to cross 8 in the coming years.
Hindi: उन्होंने कहा कि अर्थव्यवस्था फिर से पटरियों पर है, महंगाई नियंत्रण में है और विकास दर 7.3 प्रतिशत है तथा आने वाले वर्षों में 8 प्रतिशत को पार कर लेने की संभावना है।
English: The economy is back on rails.
Hindi: अर्थव्यवस्था वापस पटरी पर लौट रही है.
English: The economy is bad.
Hindi: अर्थव्यवस्था बदहाल है.
English: The economy is based on agriculture and main products include tomato, mango, groundnut, tamarind and silk saris.
Hindi: अर्थव्यवस्था कृषि और मुख्य उत्पादों पर आधारित है जिसमें टमाटर , आम , मूंगफली , चिमनी और रेशम साड़ी शामिल हैं ।
English: The economy is based on agriculture and main products include tomato, mango, groundnut, tamarind and silk.
Hindi: अर्थव्यवस्था. अर्थव्यवस्था कृषि और मुख्य उत्पादों पर आधारित है जिसमें टमाटर , आम , मूंगफली , चिमनी और रेशम साड़ी शामिल हैं ।
English: The economy is clearly in distress.
Hindi: अर्थव्यवस्था स्पष्ट तौर पर संकट में है।
English: The economy is completely broken, and people are still fighting.
Hindi: अर्थव्यवस्था पूरी तरह से क्षतिग्रस्त है और लोग अभी भी लड़ रहे हैं
English: The economy is doing alright.
Hindi: जिससे अर्थव्यवस्था ठीक होती है।
English: The economy is doing very badly in my view, Banerjee said in response to a question about the state of the Indian economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था पर पूछे गए सवाल के जवाब में बनर्जी ने कहा, ''मेरी समझ से भारतीय अर्थव्यवस्था की हालत बहुत ही ख़राब है.
English: The economy is downhill.
Hindi: अर्थव्यवस्था में ऊपर नीचे होता रहता है।
English: The economy is expected to contract by 4.5 per cent during the current fiscal, as per the IMF latest projection.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के ताजा अनुमान के मुताबिक भारतीय अर्थव्यवस्था में चालू वित्त वर्ष के दौरान 4.5 प्रतिशत गिरावट आने का अनुमान है।
English: The economy is expected to grow 8.0-8.5 percent in the current fiscal, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि मौजूदा वित्तीय वर्ष के दौरान अर्थव्यवस्था में 8 से 8.5 फीसदी वृद्धि का अनुमान लगाया गया है।
English: The economy is expected to grow at 6.9 per cent in 2011-12, down from 8.4-8.5 per cent in 2010-11
Hindi: वित्त वर्ष 2011-12 के दौरान देश का आर्थिक विकास दर 6.9 प्रतिशत रहने का अनुमान है, जबकि इससे एक साल पहले यह दर 8.4 फीसदी थी।
English: The economy is facing a sharp slowdown.
Hindi: अर्थव्यवस्था में भारी मंदी चल रही है।
English: The economy is facing fall in consumption and rising unemployment.
Hindi: अर्थव्यवस्था गिरती मांग और बढ़ती बेरोजगारी का सामना कर रही है।
English: The economy is falling into a deep abyss of recession.
Hindi: अर्थव्यवस्था मंदी की गहरी खाई में गिरती ही जा रही है।
English: The economy is getting more financialized.
Hindi: आर्थिक व्यवस्था चौपट हो रही है।
English: The economy is going down.
Hindi: अर्थव्यवस्था ढही जा रही है.
English: The economy is going lower and the youth are unemployed, he said.
Hindi: अर्थव्यवस्था गिर रही है और युवा बेरोजगार हैं।
English: The economy is growing but there is hardly any job creation.
Hindi: आर्थिक विकास तो तेजी से हो रहा है लेकिन नौकरियों के अवसर नहीं पैदा हो रहे हैं।
English: The economy is growing well.
Hindi: अर्थव्यवस्था में अच्छी तेजी है।
English: The economy is growing.
Hindi: अर्थव्यवस्थाएं कराह रही हैं।
English: The economy is humming along, unemployment is at an historic low of under six percent, energy and food prices are lower than in many another European country.
Hindi: अर्थव्यवस्था अच्छी हालत में है, बेरोजगारी सिर्फ छह प्रतिशत है और ऐतिहासिक रूप से सबसे निचले स्तर पर है, बिजली और खाने-पीने की चीजों की कीमत इतनी कम है जितनी शायद ही किसी दूसरे यूरोपीय देश में हो.
English: The economy is important, but for the BJP and its mentor the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS its longstanding political agenda is critical
Hindi: अर्थव्यवस्था की अपनी अहमियत है, लेकिन भाजपा के लिए और इसके मार्गदर्शक राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के लिए- इसका वर्षों पुराना एजेंडा ज्यादा अहमियत रखता है
English: The economy is improving.
Hindi: अर्थव्यवस्था में सुधार हो रहा है।
English: The economy is in a parlous state.
Hindi: अर्थव्यवस्था जर्जर हालत में है।
English: The economy is in deep trouble.
Hindi: अर्थव्यवस्था गहरे संकट में है।
English: The economy is in shambles, people are being fired.
Hindi: अर्थव्यवस्था खस्ताहाल है, लोगों को नौकरी से निकाला जा रहा है।
English: The economy is in the grip of a severe slowdown and it will need the focused energies of the government and people to pull it out of the slump.
Hindi: अर्थव्यवस्था गंभीर मंदी की चपेट में है और लोगों को इस मुश्किल से बाहर लाने के लिए सरकार और आम लोगों की लक्ष्यकेंद्रित ऊर्जाओं की आवश्यकता होगी.
English: The economy is mostly agriculture based.
Hindi: यहां मुख्य रूप से कृषि आधारित अर्थव्यवस्था है।
English: The economy is moving in the right trajectory
Hindi: अर्थव्यवस्था सही दिशा में बढ़ रही है आगे
English: The economy is not back on track yet.
Hindi: अर्थव्यवस्था पटरी पर नहीं आ पा रही है.
English: The economy is not doing well.
Hindi: अर्थव्यवस्था अच्छी नहीं है.
English: The economy is not really growing.
Hindi: अर्थव्यवस्था में अभी तेजी नहीं है।
English: The economy is not the main concern of the BJP government. it is the Hindutva agenda.
Hindi: भाजपा सरकार की मुख्य चिंता अर्थव्यवस्था नहीं है, इसकी असली चिंता हिंदुत्व का एजेंडा है।
English: The economy is now flat -- teetering on the brink of failure.
Hindi: अर्थव्यवस्था अब समतल है - असफलता के कगार पर डगमगा रही है।
English: The economy is on a downslide.
Hindi: अर्थव्यवस्था मंदी से गुजर रही है।
English: The economy is people.
Hindi: अर्थव्यवस्था लोग हैं।
English: The economy is projected to contract 7.7 in the current fiscal year
Hindi: यही वजह है कि चालू वित्त वर्ष में अर्थव्यवस्था में गिरावट अब 7.7 प्रतिशत ही रहने का अनुमान है
English: The economy is run by farmers, labourers, the poor, Adivasis.
Hindi: इस अर्थव्यवस्था को किसान, मजदूर, गरीब, आदिवासी चलाते हैं।
English: The economy is showing signs of revival.
Hindi: अर्थव्यवस्था में रिकवरी के संकेत मिलने लगे हैं।
English: The economy is sinking.
Hindi: अर्थव्यवस्था गर्त में जा रही है.
English: The economy is slowing down at a time when inflation continues to remain high.
Hindi: स्टैगफ्लेशन में इकनॉमी स्थिर हो जाती है जबकि महंगाई में तेज बढ़ोतरी होती है।
English: The economy is slowing down in China.
Hindi: चीन तक की अर्थव्यवस्था में सुस्ती है।
English: The economy is slowing down.
Hindi: अर्थव्यवस्था सुस्त पड़ रही है ।
English: The economy is still not fully recovered.
Hindi: अर्थव्यवस्था अभी तक पूरी तरह सुस्ती के रुख से उबर नहीं पाई है.
English: The economy is still shrinking and jobs are disappearing fast.
Hindi: अर्थव्यवस्था धीमी पड़ रही है और उसी के साथ नौकरियां कम हो रही हैं।
English: The economy is strengthening.
Hindi: अर्थव्यवस्था फिर से मजबूत हो रही है।
English: The economy is suffering as a result.
Hindi: इसकी वजह से अर्थव्यवस्था को करारा झटका लगा है।
English: The economy is suffering very badly.
Hindi: अर्थव्यवस्था बेहद बुरे दौर में है ।
English: The economy is surely in safe hands.
Hindi: अर्थव्यवस्था निश्चित रूप से सुरक्षित हाथों में है।
English: The economy is tizzy.
Hindi: अर्थव्यवस्था चौपट है.
English: The economy is visibly slowing down.
Hindi: अर्थव्यवस्था धीरे- धीरे पटरी पर आती दिख रही है.
English: The economy is wrecked.
Hindi: अर्थव्यवस्था तबाह है।
English: The economy itself seems to be falling into a slumber.
Hindi: अर्थव्यवस्था खुद हिचकोले खाती दिख रही है.
English: The economy largely depends on agriculture.
Hindi: किच्छा की अर्थव्यवस्था काफी हद तक कृषि आधारित है।
English: The economy must revive.
Hindi: हमें अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करना चाहिए.
English: The economy needed radical reforms of the kind undertaken in 1991-96.
Hindi: अर्थव्यवस्था को वैसे ही क्रांतिकारी सुधारों की जरूरत है जैसे 1991-96 में किए गए थे।
English: The economy needs PSBs to perform to their fullest potential and support economic growth rather than pullback lending, which has a detrimental effect on growth and welfare.
Hindi: अर्थव्यवस्था को इस बात की आवश्यकता है कि पीएसबी अपनी पूरी क्षमता के साथ कार्य करे और ऋण के बजाए आर्थिक वृद्धि में सहायक बने जिसका विकास और कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: The economy of Arab nations grew at great speed due to oil production.
Hindi: अरब दैशों में तेल के उत्पादन के कारण उनकी अर्थव्यवस्था बहुत तेज़ी से सुधर गयी।
English: The economy of Gujarat, a state in Western India, has significant agricultural as well as industrial production within India.
Hindi: पश्चिमी भारत के राज्य गुजरात की अर्थव्यवस्था में कृषि के साथ-साथ औद्योगिकीकरण भी महत्वपूर्ण है।
English: The economy of Lesotho is based on agriculture, livestock, manufacturing and mining, and depends heavily on inflows of workers' remittances and receipts from the Southern African Customs Union SACU.
Hindi: अर्थव्यवस्था के लेसोथो पर आधारित है कृषि, पशुधन, विनिर्माण और खनन, और निर्भर करता है पर भारी प्रवाह के मजदूरों के प्रेषण और प्राप्ति से अफ्रीकी दक्षिणी सीमा शुल्क संघ एसएसीयू.
English: The economy of Malawi is predominantly agricultural.
Hindi: मेघालय में मुख्य रूप से कृषि आधारित अर्थव्यवस्था है।
English: The economy of Punjab was in bad shape due to wrong policies of the state government.
Hindi: पंजाब सरकार की गलत नीतियों के कारण राज्य की आर्थिक स्थिती खराब हो चुकी है।
English: The economy of Samoa has traditionally been dependent on agriculture and fishing at the local level.
Hindi: समोआ की अर्थव्यवस्था पारंपरिक रूप से कृषि और स्थानीय स्तर पर मछली पकड़ने पर निर्भर रही है।
English: The economy of Uttar Pradesh is the fifth largest of all the states of India.
Hindi: उत्तर प्रदेश की अर्थव्यवस्था, भारत की दूसरी सबसे बड़ी राज्य अर्थव्यवस्था है।
English: The economy of many countries has been hit.
Hindi: कई देशों की अर्थव्यवस्था रुक गई है।
English: The economy of the city depends upon some industries which includes handicrafts, textiles and some metal based industries.
Hindi: शहर की अर्थव्यस्था हथकरघा वस्त्रों और कुछ धातु आधारित उद्योगों को शामिल करते हुए कई उद्योगों पर निर्भर करती है।
English: The economy of the city depends upon some industries which includes handicrafts, textiles and some metal based industries. 30.
Hindi: शहर की अर्थव्यस्था हथकरघा वस्त्रों और कुछ धातु आधारित उद्योगों को शामिल करते हुए कई उद्योगों पर निर्भर करती है।
English: The economy of the city is mainly dependent on agriculture and related business.
Hindi: यह के गाँव की जनसंख्या मुख्यतः कृषि और संबंधित आर्थिक गतिविधियों पर निर्भर करता है।
English: The economy of the country had totally collapsed under Modi's government, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार के कुप्रबंधन ने देश की अर्थव्यवस्था को मंदी के गर्त में धकेल दिया है।
English: The economy of the country has improved.
Hindi: देश की आर्थिक विकास दर बेहतर हुई है।
English: The economy of the country has worsened under the Modi government.
Hindi: मोदी शासन में देश की अर्थव्यवस्था चरमरा गई है।
English: The economy of the country is dependent on Mumbai.
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था मुंबई के भरोसे चल रही है.
English: The economy of the country is in a very bad shape.
Hindi: देश की आर्थिक स्थिति बेहद खराब होती जा रही है।
English: The economy of the country is in poor condition.
Hindi: देश की आर्थिक स्तिथि ख़राब है.
English: The economy of the country was destroyed, says Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि नोटबंदी ने अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया.
English: The economy of the district mainly depends on agriculture.
Hindi: जिले का आर्थिक विकास मुख्य रूप से कृषि पर निर्भर है।
English: The economy of the province is dominantly agricultural, major crops of which include rice, corn, coconut, abaca, banana and mango.
Hindi: एबोन्यी राज्य की अर्थव्यवस्था कृषि-प्रधान है, और यहाँ चावल, रतालू, आलू, मक्का, सेम और कसावा पैदा किया जाता है।
English: The economy of the state depends on the policy and plans of the Center.
Hindi: राज्य की अर्थव्यवस्था केंद्र की नीति और योजनाओं पर निर्भर है।
English: The economy of the state depends primarily on agriculture and commerce.
Hindi: राज्य की अर्थ-व्यवस्था मुख्यतः कृषि और संबंधित उद्योगों पर आधारित है।
English: The economy of the state has suffered enormously.
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था की हालत काफी खराब हो गई है।
English: The economy of the state is agrarian based as more than 90 per cent population resides in villages.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की आर्थिकी कृषि पर निर्भर करती है, क्योंकि राज्य की 90 प्रतिशत से अधिक जनसंख्या गांवों में रहती है।
English: The economy of the state is primarily agricultural
Hindi: राज्य की अर्थव्यवस्था प्राथमिक रूप से कृषि है
English: The economy of the state was in bad shape.
Hindi: राज्य की आर्थिक स्थिति बदहाल की।
English: The economy of the village is primarily centred around agriculture and dairy farming.
Hindi: शहर की अर्थव्यवस्था बड़े पैमाने पर कृषि और माइनिंग पर आधारित है।
English: The economy of the world has crushed.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था सिकुड़ चुकी है।
English: The economy of these states depended on their natural resources and the way the rulers developed them.
Hindi: इन राज्यों की अर्थव्यवस्था उनके प्राकृतिक संसाधनों पर तथा राजाओं द्वारा उनके विकास के ढंग पर निर्भर होती थी।
English: The economy of this area is agriculturally based.
Hindi: इस क्षेत्र के उद्योग कृषि आधारित हैं।
English: The economy projected to grow at more than 7, will attract more funding
Hindi: उन्होंने कहा, अर्थव्यवस्था के 7 से ज्यादा की दर से बढ़ने का अनुमान है, यह और फंडिंग को आकर्षित करेगा
English: The economy recorded growth almost, at the planned rate in 1969-70, and it is likely to repeat this performance in the current year.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था में 1969-70 में वृद्धि लगभग नियोजित दर से हुईहै और चालू वर्ष में भी इसी प्रकार की वृद्धि का अनुमान है।
English: The economy recovered to 7.4 growth in 2009-10 and is likely to grow at 8.5 in 2010-11.
Hindi: 2009-10 में अर्थव्यवस्था में कुछ सुधार हुआ और यह 7.4 प्रतिशत पर आ गई और 2010-11 में इसके 8.5 प्रतिशत तक पहुँचने की उम्मीद है।
English: The economy registered a growth of 4.7 in 2013-14.
Hindi: वर्ष 2013-14 में देश की आर्थिक विकास दर 4.7 फीसदी रही।
English: The economy stands at a crossroads.
Hindi: अर्थव्यवस्था चौरस्ते पर खड़ी है।
English: The economy was bad.
Hindi: आर्थिक स्थिति खराब थी.
English: The economy was badly depressed, unemployment was rampant and there were fights on the streets between left and right.
Hindi: अर्थव्यवस्था की हालत पस्त थी, बेरोजगारी जोरों पर थी और सड़कों पर वामपंथियों व दक्षिणपंथियों के बीच झगड़े हो रहे थे.
English: The economy was growing at seven per cent.
Hindi: अर्थव्यवस्था में साढ़े सात फीसदी की तेज़ी आई है।
English: The economy was on a slippery slope, with GDP growth beginning to falter it dropped dramatically in the next two quarters.
Hindi: अर्थव्यवस्था फिसलनभरी ढलान पर थी, जीडीपी की वृद्धि दर लडख़ड़ाने लगी थी अगली दो तिमाहियों में यह नाटकीय रूप से गिर गई.
English: The economy was performing better than in recent times but still at a poor 3 growth rate
Hindi: अर्थव्यवस्था पिछले कुछ वर्षों के हिसाब से बेहतर प्रदर्शन कर रही थी, फिर भी इसकी वृद्धि दर निराशाजनक तौर पर महज 3 फीसदी थी
English: The economy was stagnant.
Hindi: आर्थिक स्थिति डांवाडोल थी।
English: The economy was well supported by strategically paced macro-economic policies and resilient fundamentals.
Hindi: अर्थव्यवस्था को रणनीतिक रूप से विकसित मैक्रो-आर्थिक नीतियों और मजबूत बुनियादी बातों द्वारा समर्थित किया गया था।
English: The economy where focus is on mutual and protection of interests of a particular class  trade with similar interests.
Hindi: ऐसी अर्थव्यवस्था जिसमें किसी श्रेणी विशेष या व्यापार विशेष के हितों की रक्षा पर अधिक ध्यान दिया जाता हो एवं जिनके हित समान हों।
English: The economy which is not showing a constant trend of growth.
Hindi: ऐसी अर्थव्यवस्था जिसमें वृद्धि में निरन्तरता नहीं बनी हुई हो।
English: The economy will benefit from this.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था को लाभ पहुंचेगा.
English: The economy will cross 5 trillion dollars, but how?
Hindi: अर्थव्यवस्था 5 ट्रिलियन डॉलर को पार कर जाएगी, लेकिन कैसे?
English: The economy will get back on track faster.
Hindi: अर्थव्यवस्था फिर से ट्रैक पर आएगी।
English: The economy will perk up when corporate India and the middle class start spending.
Hindi: अर्थव्यवस्था तभी सुधरेगी जब कार्पोरेट इंडिया तथा मध्य वर्ग खर्च करना शुरू करेगा।
English: The economy will slow down further.
Hindi: अर्थव्यवस्था पर छाई मंदी और बढ़ेगी।
English: The economy's growth and prosperity were based on slave labor, devoted first to the production of tobacco.
Hindi: गुलाम श्रम पर आधारित अर्थव्यवस्था का विकास और उसकी समृद्धि सबसे पहले तंबाकू के उत्पादन के लिए समर्पित थी।
English: The economy, which had improved since the end of the civil war, was devastated, in response to the severe conditions, there was resistance among the populace.
Hindi: अर्थव्यवस्था, जो गृहयुद्ध के अंत के बाद से सुधर गई थी, तबाह हो गई, गंभीर परिस्थितियों के चलते, जनता के बीच प्रतिरोध हुआ।
English: The economys external account could come under pressure, but there is no cause for worry as the balance of payments stays positive.
Hindi: अर्थव्यवस्था का बाहरी खाते का घाटा दबाव में आ सकता है लेकिन चिंतित होने की कोई बात नहीं है क्योंकि भुगतान संतुलन की स्थिति बेहतर है।
English: The ecoregion covers 258,100 square kilometres 99,650 sq mi, mostly in the Tassili n'Ajjer of Algeria, with smaller enclaves in the Ar of Niger, the Dhar Adrar of Mauritania, and the Adrar des Iforas of Mali and Algeria.
Hindi: ईकोरियोन में 258,100 वर्ग किलोमीटर 99,650 वर्ग मील शामिल है, ज्यादातर अल्जीरिया के तस्ली नजजर में, आइर ऑफ नाइजर, मॉरिटानिया के धार अदरार और माली और अल्जीरिया के एडार डेस इफोरस के छोटे-छोटे छतों के साथ।
English: The ecoregion covers 82,200 square kilometres 31,700 sq mi in the Tibesti of Chad and Libya, and Jebel Uweinat on the border of Egypt, Libya, and Sudan.
Hindi: ईकोरियोजन में चाड और लीबिया के तिबेस्टी में 82,200 वर्ग किलोमीटर 31,700 वर्ग मील और मिस्र, लीबिया और सूडान की सीमा पर जेबेल उवेनैट शामिल है।
English: The ecosystem and the structure of the industry needs to change.
Hindi: इंडस्ट्री की व्यवस्था और ढांचे को बदलने की ज़रूरत है.
English: The ecosystem with special reference to biotic and a biotic components has been explained with live examples.
Hindi: जैविक और एक जैविक घटक के लिए विशेष संदर्भ के साथ पारिस्थितिकी तंत्र के रहने उदाहरण के साथ समझाया गया.
English: The ecstatic singer captioned the image Amongst millions of our well-wishers the Head of Nation PM Narendra Modi ji also wished me on my birthday, and the launch of our new video Bhole chale.
Hindi: रोमांचित गायक ने तस्वीर के साथ कैप्शन में लिखा, हमारे लाखों शुभचिंतकों के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी ने भी मुझे जन्मदिन और हमारे नए वीडियो भोले चले के लांच की बधाई दी।