Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1980 General Chun Doo-hwan of South Korea declares martial law in order to suppress student demonstrations.
Hindi: 1980 दक्षिण कोरिया के जनरल चुन डू-हवान ने छात्र प्रदर्शनों के चलते मार्शल लॉ घोषित किया था.
English: 1980 India's first indigenous satellite launch.
Hindi: 1980 भारत का पहला स्वदेशी उपग्रह प्रक्षेपण।
English: 1980 Paul Scharner, Austrian footballer
Hindi: 1980 - पॉल शार्नर, ऑस्ट्रियाई फुटबॉलर
English: 1980 Spanish Grand Prix
Hindi: स्पेनिश ग्रैंड प्रिक्स 1980
English: 1980 The African National Congress in South Africa publishes a call to fight from their imprisoned leader Nelson Mandela.
Hindi: 1980 दक्षिण अफ्रीका में अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस ने अपने कैद के नेता नेल्सन मंडेला से लड़ने का आह्वान किया था.
English: 1980 The Cable News Network CNN began broadcasting.
Hindi: 1980 केबल न्यूज नेटवर्क सीएनएन ने प्रसारण शुरू किया था.
English: 1980 The Cable News Network CNN went on the air.
Hindi: 1980 केबल न्यूज नेटवर्क सीएनएन ने प्रसारण शुरू किया था.
English: 1980 The Iranian Embassy siege began in London.
Hindi: 1980 ईरानी दूतावास लंदन में घेराबंदी शुरू करते है.
English: 1980 The United States Olympic Hockey team completes their Miracle on Ice by defeating Finland 4-2 to win the gold medal.
Hindi: 1980 संयुक्त राज्य ओलंपिक हॉकी टीम ने स्वर्ण पदक जीतने के लिए फिनलैंड को 4-2 से हटाया था.
English: 1980 The Winter Olympics were played in Lake Placid New York.
Hindi: 1980 शीतकालीन ओलंपिक झील प्लेसिड न्यूयॉर्क में खेला गया।
English: 1980 The declaration of military rule in Afghanistan was announced.
Hindi: 1980 अफगानिस्तान में सैनिक शासन लागू होने की घोषणा हुई।
English: 1980 The ongoing border conflict between Iran and Iraq transformed into a war.
Hindi: 1980 -ईरान और इराक के बीच जारी सीमा संघर्ष युद्ध के रूप में परिवर्तित हुआ।
English: 1980 Voters approve a new Constitution of Chile, later amended after the departure of President Pinochet.
Hindi: 1980 - मतदाताओं ने चिली के नए संविधान को मंजूरी दी, जिसे राष्ट्रपति पिनोशे के जाने के बाद बाद में संशोधित किया गया।
English: 1980 Voters approve a new Constitution of Chile, later amended after the departure of president Pinochet.
Hindi: 1980 - मतदाताओं ने चिली के नए संविधान को मंजूरी दी, जिसे राष्ट्रपति पिनोशे के जाने के बाद बाद में संशोधित किया गया।
English: 1980 and lateredit
Hindi: 1980 और बाद के दशकसंपादित करें
English: 1980 g. - The supply of Indian Air Force MiG-23;
Hindi: 1980 जी - भारतीय वायु सेना मिग-23 की डिलीवरी;
English: 1980 the Albert Lasker Award for Basic Medical Research
Hindi: 1976 बेसिक मेडिकल रिसर्च के लिए अल्बर्ट लास्कर पुरस्कार
English: 1980, Egypt and Israel establish diplomatic relations.
Hindi: 1980 इजरायल और मिस्र ने राजनयिक संबंध स्थापित किये
English: 1980-1983 He was the Editor of the Hindustan Times.
Hindi: 1980-1983 वह हिंदुस्तान टाइम्स के संपादक थे।
English: 1980-1986 Held the position of General Secretary of the BJP.
Hindi: 1980-1986 बीजेपी के महासचिव पद पर नियुक्त किये गए
English: 1980-1989 Member of the Bihar Legislative Assembly two terms.
Hindi: 1985-89 सदस्य, बिहार विधान सभा.
English: 1980-85 Chief Minister of Madhya Pradesh
Hindi: 1980-85 मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री
English: 1980-86 - Held the position of General Secretary of the BJP.
Hindi: 1980-86 - भाजपा महासचिव के रूप में कार्य किया
English: 1980-86 Held the position of General Secretary of the BJP
Hindi: 1980-1986 बीजेपी के महासचिव पद पर नियुक्त किये गए
English: 19801984 - Levi Strauss  Co. was engaged in making clothing for the athletes at Olympic Games in 1980 and 1984.
Hindi: 19801984 - कंपनी ने 1980 और 1984 के ओलंपिक्स में खेलने वाले एथलीटों के लिए कपडे तैयार किये।
English: 1980 2600 people killed in Italy by earthquake.
Hindi: 1980 इटली में भूकंप से 2600 लोगों की मौत।
English: 1980 Became a member of the Lok Sabha
Hindi: 1980 लोकसभा के सदस्य बने
English: 1980 Martial law was announced in Afghanistan.
Hindi: 1980 अफगानिस्तान में सैनिक शासन लागू होने की घोषणा हुई।
English: 1980 Mother Teresa 1910-1997 - Catholic nun, founder of the Missionaries of Charity and Nobel Prize winner
Hindi: 18. 1980 - मदर टेरेसा 1910-1997, नोबेल पुरस्कार विजेता, कैथोलिक नन, मिशनरीज़ संस्थापक
English: 1980 Re-elected to Lok Sabha.
Hindi: 1971 लोकसभा के लिए पुनः निर्वाचित हुए.
English: 1980 Reaction to the assassination of John Lennon
Hindi: 1980 जॉन लेनन की गोली मारकर हत्या
English: 1980 Ronald Reagan became president of the United States.
Hindi: 1985 रोनाल्ड रीगन अमेरिका के राष्ट्रपति बने।
English: 1980 Sanjay Gandhi's unexpected death in the plane crash
Hindi: 1980 विमान दुर्घटना में संजय गाँधी की अप्रत्याशित मौत
English: 1980 Served as Member of Parliament in Lok Sabha
Hindi: 1980 लोकसभा के सदस्य बने
English: 1980 Start of the Iran-Iraq war.
Hindi: 1980 ईरान-इराक़ के बीच युद्ध की शुरुआत
English: 1980 The BJP is formed.
Hindi: 1980 - बीजेपी पार्टी का गठन हुआ।
English: 1980 The Killing of John Lennon -
Hindi: 1980 जॉन लेनन की गोली मारकर हत्या
English: 1980 The Return of the King 1980 film
Hindi: द रिटर्न ऑफ द किंग 1980 फिल्म
English: 1980 The country's largest cargo vessel 'Rani Padmini' was launched.
Hindi: 1980 देश के सबसे बड़े मालवाहक पोत 'रानी पदमिनी' का जलावतरण।
English: 1980 The first Zimbabwean dollar was introduced and replaced the Rhodesian dollar at par.
Hindi: पहली बार 1980 में पेश किया गया था, जिम्बाब्वे डॉलर ने रोड्सियन डॉलर को बराबर में बदल दिया था ।
English: 1980 The murder of John Lennon
Hindi: 1980 जॉन लेनन की गोली मारकर हत्या
English: 1980 US National Track and Field Hall of Fame
Hindi: 1978 नेशनल ट्रैक एंड फील्ड हॉल ऑफ फ़ेम
English: 1980 as Rubik's Cube, worldwide-present
Hindi: 1980 रूबिक्स क्यूब के नाँव से, दुनियाभर में-अबतक ले
English: 1980s Fashion 10 Fashion Trends from the 80s for Men
Hindi: सम्बंधितः 80 के दशक का फैशनः 1980 का दशक महिलाओं के लिए फैशन स्टाइल्स
English: 1980s and later yearsedit
Hindi: 1980 और बाद के दशकसंपादित करें
English: 1980s fashions for men
Hindi: पुरुषों के लिए 1980 के दशक के केशविन्यास
English: 1980s the United States...
Hindi: 1 9 20 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका के...
English: 1980s weaponry and music!.
Hindi: शुरुआती 80 का संगीत और एमटीवी!
English: 1981 - A coup d'tat in the Central African Republic overthrows President David Dacko.
Hindi: 1981 - राष्ट्रपति डेविड डको को मध्य अफ्रीकी गणराज्य में तख्तापलट में उखाड़ फेंका गया।
English: 1981 - A rebellion in the Central African Republic ousts President David Dacko.
Hindi: 1981 - राष्ट्रपति डेविड डको को मध्य अफ्रीकी गणराज्य में तख्तापलट में उखाड़ फेंका गया।
English: 1981 - As many as 50,000 demonstrators, mostly women and children, took to the streets in ?d? to protest food ration shortages in Communist Poland.
Hindi: 1981 कम्युनिस्ट पोलैंड में खाद्य राशन की कमी का विरोध करने के लिए 50,000 प्रदर्शनकारियों, ज्यादातर महिलाएं और बच्चे, लॉड्ड में सड़कों पर उतर गए थे.
English: 1981 - As many as 50,000 demonstrators, mostly women and children, took to the streets in d to protest food ration shortages in Communist Poland.
Hindi: 1981 कम्युनिस्ट पोलैंड में खाद्य राशन की कमी का विरोध करने के लिए 50,000 प्रदर्शनकारियों, ज्यादातर महिलाएं और बच्चे, लॉड्ड में सड़कों पर उतर गए थे.
English: 1981 - As many as 50.000 demonstrators, mostly women and children, took to the streets in Lodz to protest food ration shortages in Communist Poland.
Hindi: 1981 कम्युनिस्ट पोलैंड में खाद्य राशन की कमी का विरोध करने के लिए 50,000 प्रदर्शनकारियों, ज्यादातर महिलाएं और बच्चे, लॉड्ड में सड़कों पर उतर गए थे.
English: 1981 - Bakari Kone is a former Ivory Coast international football player.
Hindi: 1981 - बकरी कोन आइवरी कोस्ट के पूर्व अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: 1981 - Barbara Pierce Bush was one of two twin daughters of George W. Bush, the 43rd President of the United States.
Hindi: 1981 - बारबरा पियर्स बुश संयुक्त राज्य अमेरिका के 43 वें राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की दो जुड़वां बेटियों में से एक थीं।
English: 1981 - Belize joins the United Nations.
Hindi: 1981 - बेलीज संयुक्त राष्ट्र में शामिल हो गया था
English: 1981 - Belize was granted full independence from the United Kingdom.
Hindi: 1981 बेलीज को यूनाइटेड किंगडम से पूर्ण स्वतंत्रता मिली थी.
English: 1981 - Construction of a new administration building
Hindi: 1 9 81- नई प्रशासनिक भवन का निर्माण
English: 1981 - Fabian Cancellara, Swiss professional cyclist
Hindi: 1981 - फैबियन कैंसेलेरा, स्विस साइकिल चालक
English: 1981 - First flight of the space shuttle
Hindi: 1981 - प्रथम अंतरिक्ष शटल की उड़ान
English: 1981 - First flight of the space shuttle.
Hindi: 1981 - प्रथम अंतरिक्ष शटल की उड़ान
English: 1981 - First running of the London Marathon
Hindi: 1981 पहली बार हुई लंदन मैराथन
English: 1981 - Gulf of Sidra Incident US fighters intercept and shoot down two Libyan Sukhoi Su-22 fighter jets over the Gulf of Sidra.
Hindi: 1981 सिड्रा घटना की खाड़ीः संयुक्त राज्य के सेनानियों ने सिड्रा की खाड़ी पर दो लीबिया सुखोई सु -22 लड़ाकू विमानों को रोक दिया और गोली मार दी थी.
English: 1981 - Gulf of Sidra Incident United States fighters intercept and shoot down two Libyan Sukhoi Su-22 fighter jets over the Gulf of Sidra.
Hindi: 1981 सिड्रा घटना की खाड़ीः संयुक्त राज्य के सेनानियों ने सिड्रा की खाड़ी पर दो लीबिया सुखोई सु -22 लड़ाकू विमानों को रोक दिया और गोली मार दी थी.
English: 1981 - Hosni Mubarak became the fourth President of Egypt
Hindi: 1981 - होस्नी मुबारक मिस्र के चौथे राष्ट्रपति बने.
English: 1981 - Hosni Mubarak was elected President of Egypt, one week after Anwar Sadat was assassinated.
Hindi: 1981 - अनवर सादात की हत्या के एक सप्ताह बाद होस्नी मुबारक मिस्र के राष्ट्रपति बने।
English: 1981 - India conducted a nuclear test.
Hindi: 1981 - भारत ने परमाणु परीक्षण किया।
English: 1981 - Intel and AMD enters a 10-year technology exchange agreement, initially signed in October 1981 and formally executed in February 1982.
Hindi: इंटेल और एएमडी ने 10-वर्षीय प्रौद्योगिकी विनिमय समझौते में प्रवेश किया , पहली बार अक्टूबर 1981 में हस्ताक्षरित और फरवरी 1982 में औपचारिक रूप से निष्पादित किया गया।
English: 1981 - Jang Na-ra, South Korean singer and actress
Hindi: 1981 - जंग ना-रा, दक्षिण कोरियाई गायक और अभिनेत्री
English: 1981 - Jenna Welch Bush was one of two twin daughters of George W. Bush, the 43rd President of the United States.
Hindi: 1981 - जेना वेल्च बुश संयुक्त राज्य अमेरिका के 43 वें राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की दो जुड़वां बेटियों में से एक थीं।
English: 1981 - Julius Malema, South African politician
Hindi: 1981 - जूलियस मलिमा, दक्षिण अफ्रीकी राजनीतिज्ञ
English: 1981 - Keeping in mind the ease of air traffic in Northeast India, Air service Vayudoot started.
Hindi: 1981- पूर्वोत्तर भारत में हवाई यातायात सुगम बनाने को ध्यान में रखते हुए हवाई सेवा वायुदूत प्रारम्भ हुई.
English: 1981 - Lee Bum-Ho, South Korean baseball player
Hindi: 1981 - ओह सेंग-बुम, दक्षिण कोरियाई फुटबॉलर
English: 1981 - Lee Bum-ho, South Korean baseball player
Hindi: 1981 - ओह सेंग-बुम, दक्षिण कोरियाई फुटबॉलर
English: 1981 - Officer of the Order of Canada
Hindi: 1991-ऑफीसर ऑफ द ऑर्डर ऑफ कनाडा
English: 1981 - President David Dacko of the Central African Republic is ousted by the army.
Hindi: 1981 - राष्ट्रपति डेविड डको को मध्य अफ्रीकी गणराज्य में तख्तापलट में उखाड़ फेंका गया।
English: 1981 - Provisional Irish Republican Army member Bobby Sands begins his hunger strike in HM Prison Maze.
Hindi: 1981- अनंतिम आयरिश रिपब्लिकन सेना के सदस्य बॉबी सैंड्स ने एचएम प्रेज़न मैज में अपनी भूख हड़ताल शुरू की थी.
English: 1981 - Rebecca Lancefield, American microbiologist and researcher b.
Hindi: 1981 - रेबेका लांसफील्ड, अमेरिकी माइक्रोबायोलॉजिस्ट और शोधकर्ता बी।
English: 1981 - School started functioning.
Hindi: 1981--विद्यालय शुरू हुआ
English: 1981 - Steven Reid, English-Irish footballer and manager
Hindi: 1981 - स्टीवन रीड, इंग्लिश-आयरिश फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1981 - The Constitution came into effect in Chile.
Hindi: 1981- चिली में संविधान लागू हुआ.
English: 1981 - The Constitution was adopted in the African country Burundi.
Hindi: 1981-अफ्रीकी देश बुरुंडी में संविधान अंगीकार किया गया था.
English: 1981 - The IBM PC was introduced.
Hindi: 1981 - आईबीएम ने पर्सनल कंप्यूटर जारी किया गया था.
English: 1981 - The IBM Personal Computer was released.
Hindi: 1981 - आईबीएम ने पर्सनल कंप्यूटर जारी किया गया था.
English: 1981 - The fourth meal.
Hindi: 1981- सबसे पहले भोजन
English: 1981 - The space shuttle Columbia is launched for the first time
Hindi: 1981 - अंतरिक्ष यान कोलंबिया पहली बार प्रेक्षेपित किया गया
English: 1981 - The space shuttle Columbia was launched for the second time.
Hindi: 1981 - अंतरिक्ष यान कोलंबिया पहली बार प्रेक्षेपित किया गया।
English: 1981 - Together For The 1st Time
Hindi: 1981 - एक दूजे के लिए
English: 1981 - Vanuatu becomes a member of the United Nations.
Hindi: 1981 - वानुआतु संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना.
English: 1981 - Voyager 2 spacecraft makes its closest approach to Saturn.
Hindi: 1981 वायेजर 2 अंतरिक्ष यान शनि के लिए अपने निकटतम दृष्टिकोण बनाता है.
English: 1981 - Will Power - Australian race car driver
Hindi: 1981 - विल पावर, ऑस्ट्रेलियाई रेस कार चालक
English: 1981 - Will Power, Australian race car driver
Hindi: 1981 - विल पावर, ऑस्ट्रेलियाई रेस कार चालक
English: 1981 - attempted coup in Zambia.
Hindi: 1981 - जाम्बिया में तख्तापलट का प्रयास किया गया।
English: 1981 - first flight of the space shuttle
Hindi: 1981 - प्रथम अंतरिक्ष शटल की उड़ान
English: 1981 - the aftermath of John Lennon's murder, the demise of the
Hindi: 1981 संगीतज्ञ जॉन लेनन के हत्यारे ने अपना जुर्म क़बूला
English: 1981 1981 More than 700 million people worldwide watch the wedding of Charles, Prince of Wales to Lady Diana Spencer.
Hindi: 1981 700 मिलियन से अधिक लोगों के एक विश्वव्यापी टेलीविज़न दर्शकों ने लंदन में सेंट पॉल कैथेड्रल में चार्ल्स, प्रिंस ऑफ वेल्स और लेडी डायना स्पेंसर की शादी देखी थी.
English: 1981 A magnitude 6.9 earthquake at Golbaf, Iran, kills at least 2,000.
Hindi: 1981 गोल्बाफ, ईरान में 6.9 तीव्रता के भूकंप में कम से कम 2,000 की मौत हो गई थी.
English: 1981 As many as 50,000 demonstrators, mostly women and children, took to the streets to protest food ration shortages in Communist Poland.
Hindi: 1981 कम्युनिस्ट पोलैंड में खाद्य राशन की कमी का विरोध करने के लिए 50,000 प्रदर्शनकारियों, ज्यादातर महिलाएं और बच्चे, लॉड्ड में सड़कों पर उतर गए थे.
English: 1981 Belize granted full independence from the United Kingdom.
Hindi: 1981 बेलीज को यूनाइटेड किंगडम से पूर्ण स्वतंत्रता मिली थी.
English: 1981 Belize is granted full independence from the United Kingdom.
Hindi: 1981 बेलीज को यूनाइटेड किंगडम से पूर्ण स्वतंत्रता मिली थी.
English: 1981 Belize joins the United Nations.
Hindi: 1981 बेलीज संयुक्त राष्ट्र में शामिल हो गया था
English: 1981 Event - Vice President Hosni Mubarak elected president of Egypt
Hindi: 1981 होस्नी मुबारक बने मिस्र के राष्ट्रपति
English: 1981 Gulf of Sidra Incident United States fighters intercept and shoot down two Libyan Sukhoi Su-22 fighter jets over the Gulf of Sidra.
Hindi: 1981 सिड्रा घटना की खाड़ीः संयुक्त राज्य के सेनानियों ने सिड्रा की खाड़ी पर दो लीबिया सुखोई सु -22 लड़ाकू विमानों को रोक दिया और गोली मार दी थी.
English: 1981 IBM introduced its first personal computer, which was priced at 16 thousand dollars.
Hindi: 1981- आइबीएम ने अपना पहला पर्सनल कंप्यूटर पेश किया, जिसकी कीमत 16 हजार डॉलर रखी गयी।
English: 1981 India conducted a nuclear test.
Hindi: 1981 भारत ने परमाणु परीक्षण किया।
English: 1981 Julius Malema, South African politician
Hindi: 1981 - जूलियस मलिमा, दक्षिण अफ्रीकी राजनीतिज्ञ
English: 1981 President Jose Lopez Portillo of Mexico
Hindi: 1981 जोस लोपेज पोर्टिलो मैक्सिको के राष्ट्रपति
English: 1981 Provisional Irish Republican Army member Bobby Sands begins his hunger strike in HM Prison Maze.
Hindi: 1981- अनंतिम आयरिश रिपब्लिकन सेना के सदस्य बॉबी सैंड्स ने एचएम प्रेज़न मैज में अपनी भूख हड़ताल शुरू की थी.
English: 1981 The Central American country Belize joins the United Nations.
Hindi: 1981 मध्य अमेरिकी देश बेलीज संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ।
English: 1981 The International Year of the Disabled Persons
Hindi: 1981 विकलांग व्यक्तियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 1981 Vanuatu becomes a member of the United Nations
Hindi: 1981 वानुअतु संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना
English: 1981 Xerox PARC introduced the computer mouse.
Hindi: 1981 जेरोक्स पीआरसी कंप्यूटर माउस पेश करती है.
English: 1981 Xerox PARC introduces the computer mouse.
Hindi: 1981 जेरोक्स पीआरसी कंप्यूटर माउस पेश करती है.
English: 1981  A coup d'tat in the Central African Republic overthrows President David Dacko.
Hindi: 1981 - राष्ट्रपति डेविड डको को मध्य अफ्रीकी गणराज्य में तख्तापलट में उखाड़ फेंका गया।
English: 1981  A coup d'tat within the Central African Republic overthrows President David Dacko.
Hindi: 1981 - राष्ट्रपति डेविड डको को मध्य अफ्रीकी गणराज्य में तख्तापलट में उखाड़ फेंका गया।
English: 1981 first Space Shuttle Columbia 1 returns to Earth.
Hindi: 1981 पहला अंतरिक्ष यान कोलंबिया-1 वापस धरती पर लौटा।
English: 1981 has been designated the International Year
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वर्ष 1981 किस लिए है
English: 1981 has been designated the International Year of Disabled People.
Hindi: 1981 को विश्व विकलांग दिव्यांग वर्ष घोषित किया गया था।
English: 1981 to 2005 human development index in India
Hindi: 1981 से 2005 तक का भारत का मानव विकास सूचकांक
English: 1981 was designated the International Year of Disabled Persons.
Hindi: 1981 को विश्व विकलांग दिव्यांग वर्ष घोषित किया गया था।
English: 1981, Spain entered the European Union.
Hindi: स्पेन ने 1982 में संघ में प्रवेश किया।
English: 1981, a Richter scale 6.9 magnitude earthquake at Golbaf, Iran, killed at least 2,000.
Hindi: 1981 गोल्बाफ, ईरान में 6.9 तीव्रता के भूकंप में कम से कम 2,000 की मौत हो गई थी.
English: 1981- Vanuatu -becomes a member of the United Nations.
Hindi: 1981 - वानुआतु संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना.
English: 1981... and other stories
Hindi: 1971 और अन्य कहानियाँ
English: 1981 Bhaskar satellite was launched by India.
Hindi: 1981- भारत ने भास्कर उपग्रह को प्रक्षेपण किया।
English: 1981 Bruce Reitz, an American cardiothoracic surgeon, successfully performed the first human heart-lung combined transplant procedure.
Hindi: 1981 ब्रूस रेइट्ज, एक अमेरिकी कार्डियोथोरेसिक सर्जन, ने पहले मानव हृदय-फेफड़े के संयुक्त प्रत्यारोपण प्रक्रिया को सफलतापूर्वक किया।
English: 1981 Fellowship of the Lalit Kala Akademi, New Delhi
Hindi: 1981 ललित कला अकादमी की मानद सदस्यता, नई दिल्ली
English: 1981 First flight of a space shuttle
Hindi: 1981 - प्रथम अंतरिक्ष शटल की उड़ान
English: 1981 First flight of the space shuttle
Hindi: 1981 - प्रथम अंतरिक्ष शटल की उड़ान
English: 1981 Hosni Mubarak becomes the 4th President of the Arab Republic of Egypt.
Hindi: 1981 होस्नी मुबारक मिस्र के चौथे राष्ट्रपति बने।
English: 1981 IRA member Kevin Lynch is the seventh person to die on hunger strike in an effort to gain political status for Republican prisoners.
Hindi: 1981 इरा सदस्य केविन लिंच मरने वाले सातवें व्यक्ति हैं भूख हड़ताल रिपब्लिकन कैदियों के लिए राजनीतिक स्थिति हासिल करने के प्रयास में।
English: 1981 Julius Malema, South African politician.
Hindi: 1981 - जूलियस मलिमा, दक्षिण अफ्रीकी राजनीतिज्ञ
English: 1981 Padma Shri; the Government of India
Hindi: 1981 पद्म श्री; भारत सरकार
English: 1981 Ranked 1st in the single events at Kuala Lumpur
Hindi: 1981 कुआलालंपुर में एकल स्पर्धाओं में पहला स्थान प्राप्त किया
English: 1981 Spain becomes a member of the NATO alliance.
Hindi: 1981ः वअअतु राष्ट्र संघ का सदस्य बना।
English: 1981 The Bhaskar satellite was launched.
Hindi: 1981- भास्कर उपग्रह को छोड़ा गया था।
English: 1981 The IBM Personal Computer is released.
Hindi: 1981 - आईबीएम ने पर्सनल कंप्यूटर जारी किया गया था.
English: 1981 The Voyager 2 spacecraft makes its closest approach to Saturn.
Hindi: 1981 वायेजर 2 अंतरिक्ष यान शनि के लिए अपने निकटतम दृष्टिकोण बनाता है.
English: 1981 The first London Marathon
Hindi: 1981 पहली बार हुई लंदन मैराथन
English: 1981 The first Space Shuttle, Columbia 1, returns to Earth.
Hindi: 1981 पहला अंतरिक्ष यान कोलंबिया-1 वापस धरती पर लौटा।
English: 1981 The president of Egypt is assassinated
Hindi: 1981 मिस्र के राष्ट्रपति सादात का क़त्ल
English: 1981 The president of Egypt is assassinated.
Hindi: 1981 मिस्र के राष्ट्रपति सादात का क़त्ल
English: 1981 Year of People With Disabilities
Hindi: 1981 विकलांग व्यक्तियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 1982 - 1983 Union Deputy Minister, Department of Tourism
Hindi: 1982 - 83 केंद्रीय उप मंत्री, पर्यटन विभाग
English: 1982 - 1985 Governor of the Reserve Bank of India
Hindi: 1982-1985 - भारतीय रिज़र्व बैंक के गवर्नर
English: 1982 - 83 - Union Deputy Minister, Department of Tourism
Hindi: 1982 - 83 केंद्रीय उप मंत्री, पर्यटन विभाग
English: 1982 - 83 Union Deputy Minister, Department of Tourism
Hindi: 1982 - 83 केंद्रीय उप मंत्री, पर्यटन विभाग
English: 1982 - A bomb exploded on Pan Am Flight 830, en route from Tokyo, Japan to Honolulu, Hawaii, killing one teenager and injuring 15 passengers.
Hindi: 1982 टोक्यो, जापान से होनोलूलू, हवाई तक, एक यात्री की हत्या और 15 अन्य घायल होने के रास्ते में पैन एम फ्लाईट 830 पर एक बम विस्फोट हुआ था।
English: 1982 - A bomb explodes on Pan Am Flight 830, en route from Tokyo to Honolulu, killing one teenager and injuring 15 passengers.
Hindi: 1982 टोक्यो, जापान से होनोलूलू, हवाई तक, एक यात्री की हत्या और 15 अन्य घायल होने के रास्ते में पैन एम फ्लाईट 830 पर एक बम विस्फोट हुआ था।
English: 1982 - A bomb explodes on Pan Am Flight 830, en route from Tokyo, Japan to Honolulu, Hawaii, killing one passenger and injuring 15 others.
Hindi: 1982 टोक्यो, जापान से होनोलूलू, हवाई तक, एक यात्री की हत्या और 15 अन्य घायल होने के रास्ते में पैन एम फ्लाईट 830 पर एक बम विस्फोट हुआ था।
English: 1982 - A bomb explodes on Pan Am Flight 830, en route from Tokyo, Japan to Honolulu, Hawaii, killing one teenager and injuring 15 passengers.
Hindi: 1982 टोक्यो, जापान से होनोलूलू, हवाई तक, एक यात्री की हत्या और 15 अन्य घायल होने के रास्ते में पैन एम फ्लाईट 830 पर एक बम विस्फोट हुआ था।
English: 1982 - Appears on the first annual Forbes list of the 400 richest people in America.
Hindi: 1982 - फोर्ब्स की पहली वार्षिक सूची में अमेरिका के 400 सबसे अमीर लोगों की सूची में शामिल हुआ।
English: 1982 - Assassination attempt against former Iraqi president Saddam Hussein in Dujail.
Hindi: 1982 दुजैल में इराकी राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन के खिलाफ हत्या का प्रयास किया गया था.
English: 1982 - Barack Obama, Sr., Kenyan economist and academic, father of Barack Obama, 44th President of the United States b.
Hindi: 1982 बराक ओबामा, सीनियर, केन्याई अर्थशास्त्री और अकादमिक, बराक ओबामा के पिता, संयुक्त राज्य अमेरिका के 44 वें राष्ट्रपति ।
English: 1982 - Bruno Soares, Brazilian tennis player
Hindi: 1982 - ब्रूनो सोरेस, ब्राज़ीलियाई टेनिस खिलाड़ी
English: 1982 - Bruno Soares, a Brazilian tennis player
Hindi: 1982 - ब्रूनो सोरेस , ब्राज़ीलियाई टेनिस खिलाड़ी
English: 1982 - Constitutional Constitution prevailed in the Central American country of Honduras.
Hindi: 1982 - मध्य अमेरिकी देश होंडुरस में संविधान प्रभावकारी हुआ।
English: 1982 - Deputy Minister, Ministry of Commerce
Hindi: 1982 - वाणिज्य मंत्री, उप मंत्री
English: 1982 - Fahd became King of Saudi Arabia upon the death of his brother, Khalid.
Hindi: 1982 फहद अपने भाई खालिद की मौत पर सऊदी अरब का राजा बन गया था.
English: 1982 - Firaq Gorakhpuri, Indian poet and critic b.
Hindi: 1982 - फिराक गोरखपुरी, भारतीय कवि और आलोचक बी।
English: 1982 - First test match of Sri-lanka
Hindi: 1982 - श्री लंका ने पहला टेस्ट मैच खेला
English: 1982 - France conducted a nuclear test.
Hindi: 1982 - फ्रांस ने परमाणु परीक्षण किया।
English: 1982 - Heavy rain causes a mudslide that destroys a bridge at Nagasaki, Japan, killing 299.
Hindi: 1982 भारी बारिश एक मडस्लाइड का कारण बनती है जो जापान के नागासाकी में एक पुल को नष्ट कर देती है, जिसमें 299 की मौत हो जाती है.
English: 1982 - Ilya Nikulin, Russian ice hockey player
Hindi: 1982 - इल्या निकुलिन, रूसी आइस हॉकी खिलाड़ी
English: 1982 - Isak Strand, Norwegian drummer, composer, and producer
Hindi: 1982 - इसाक स्ट्रैंड, नॉर्वेजियन ड्रमर, संगीतकार और निर्माता
English: 1982 - Jess Del Nero, Spanish road bicycle racer
Hindi: 1982 - जेसुस डेल नीरो, स्पेनिश रोड साइकिल रेसर
English: 1982 - Liberation of Khorramshahr, Iranians recapture of the port city of Khorramshahr from the Iraqis during the Iran-Iraq War.
Hindi: 1982 खुर्रमशहर की मुक्तिः ईरानियों ने ईरान-इराक युद्ध के दौरान इराक़ियों से खोर्रमशहर बंदरगाह शहर पर दोबारा कब्जा कर लिया था.
English: 1982 - Liberation of Khorramshahr; Iranians recapture of the port city of Khorramshahr from the Iraqis.
Hindi: 1982 खुर्रमशहर की मुक्तिः ईरानियों ने ईरान-इराक युद्ध के दौरान इराक़ियों से खोर्रमशहर बंदरगाह शहर पर दोबारा कब्जा कर लिया था.
English: 1982 - Matt Prior, South African-English cricketer
Hindi: 1982 - मैट प्रायर, दक्षिण अफ्रीकी-अंग्रेजी क्रिकेटर