Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deccan Gladiators Shane Watson Icon Player, Captain, Anton Devcich, Ben Cutting, Kieron Pollard, Tymal Mills, Zahir Khan, Mohammad Shahzad, Fawad Ahmed, Anwar Ali, Zahoor Khan, Asif Khan, Chandrapaul Hemraj, Mason Crane, Bhanuka Rajapaksa, Imtiaz Ahmed
Hindi: डेक्कन ग्लैडिएटर्स  शेन वॉटसन कप्तान, मोहम्मद शहजाद विकेटकीपर, एंटोन डेविच, भानुका राजपक्षे, बेन कटिंग, मिगेल प्रीटोरियस, डैन लॉरेंस, टायम मिल्स, फवाद अहमद, मेसन क्रेन, जहूर खान।
English: Deccan Gymkhana Police inspector Pravin Chougule confirmed that the college principal had withdrawn his earlier letter, saying that a revised draft was being sent to the authorities.
Hindi: डेक्कन जिमखाना पुलिस स्टेशन के निरीक्षक प्रवीन चौगुले ने फर्ग्युसन कॉलेज प्रिंसिपल की ओर से अपने पूर्व के पत्र को वापस लेने की पुष्टि...
English: Deccan Harald, Newspaper.
Hindi: डेक्कन हेराल्ड, अख़बार।
English: Deccan Herald donates Rs. 2 crore relief cheque
Hindi: डेक्कन हेराल्ड ने दो करोड़ रुपए का राहत चेक सौंपा
English: Deccan Herald quoted chief medical officer Ghanshyam Singh as having said, We simply do not have the necessary resources to screen such a large number of people.
Hindi: डेक्कन हेराल्ड के अनुसार, उत्तर प्रदेश के मुख्य चिकित्सा अधिकारी घनश्याम सिंह ने कहा था, हमारे पास इतनी बड़ी संख्या में लोगों की जांच करने के लिए आवश्यक संसाधन नहीं हैं
English: Deccan Herald while quoting Khalid Saifullah, Research Associate and COO of CRDDP, said that they have identified 16 Karnataka constituencies from which the names of 1.28 lakh voters are missing from the list
Hindi: रिसर्च एसोसिएट और सीआरडीडीपी के सीओओ खालिद सैफुल्ला का कहना है कि उन्होंने 16 लाख ऐसी कर्नाटक विधानसभा के संसदीय क्षेत्र की पहचान की है जिसमे 1.28 लाख लोगों के नाम लिस्ट से गायब हैं।
English: Deccan Queen completes 88 years of service today
Hindi: डेक्कन क्वीन रेल सेवा के आज 88 वर्ष संपन्न हुए
English: Deccan made a remarkable comeback in the tournament with three consecutive wins after they were down and out at one stage with a string of defeats.
Hindi: डेक्कन ने एक समय टूर्नामेंट से बाहर होने की कगार पर पहुंचकर शानदार वापसी करते हुए लगातार तीन जीत दर्ज की।
English: Deccan returned these planes to the lessor two months ago apparently amidst a dispute over non-payment of lease rentals which Deccan denies
Hindi: डेक्कन ने दो महीने पहले किराये के भुगतान न करने के विवादों के बीच इन विमानों को पट्टे पर देने वालों को वापस कर दिया।
English: Deccan witnessed turbulent periods due to the frequent invasions and infights between the local ruling families during this period.
Hindi: बार-बार होने वाले हमलों तथा इस अवधि के दौरान स्थानीय शासक परिवारों के बीच आंतरिक झगड़ों के कारण दक्कन ने उथल-पुथल भरा लंबा समय देखा।
English: Deccan, the IPL second edition winners, have changed all their squad after finishing fourth and failing to qualify for the Champions League Twenty20 last year, with a new captain in Sri Lankan Kumar Sangakkara.
Hindi: आईपीएल के दूसरे सत्र की विजेता डेक्कन ने पिछले साल चौथे स्थान पर रहने और चैंपियन्स लीग के लिए क्वालीफाई नहीं करने के कारण अपनी टीम में आमूलचूल बदलाव कर दिए और अब उसकी कमान श्रीलंकाई कुमार संगकारा के हाथों में होगी।
English: Deccanchronicle.com is the digital face of Deccan Chronicle Holdings Limited 'DCHL' or 'Company' that publishes the largest circulated English newspaper in South India -- the Deccan Chronicle.
Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल होल्डिंग लिमिटेड दक्षिण भारत में एक प्रमुख अंग्रेजी अखबार 'डेक्कन क्रॉनिकल' का प्रकाशन करती है।
English: Deccani also known as Deccani Urdu and Deccani Hindi or Dakni, Dakhni, Dakhini, Dakkhani and Dakkani , dekan or dakhan, is a variety of Hindustani spoken in the Deccan region of India and the native language of the Deccani people.
Hindi: दखनी दक्कनी, दखिनी, दक्खिनी, या दक्खनी उर्दू ज़बान की एक अहम बोली है, जो जनूबी हिंदुस्तान में बोली जाती है।
English: Deccani Muslims, are found in many places throughout South India, extending from southern Maharashtra, to northern Tamil Nadu including Karnataka, Telangana, Andhra Pradesh, and Kerala where Deccani Muslims from the north migrated, and formed a community there.
Hindi: दखनी मुसलमान पूरे दक्षिण भारत में कई जगहों पर पाए जाते हैं, जो दक्षिण महाराष्ट्र से उत्तरी कर्नाटक, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश और केरल समेत उत्तरी तमिलनाडु में फैले हुए हैं, जहां उत्तर से दखन मुस्लिम प्रवासित हुए और वहां एक समुदाय बना दिया।
English: Deceased Bollywood actor Sushant Singh Rajput
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत पंचतत्व में विलीन, अंतिम विदाई में शामिल हुईं बॉलीवुड की कई हस्तियां
English: Deceased Harnek Singh
Hindi: मृतक हरनेक सिंह
English: Deceased Kapil was studying Bachelors in Technology from THDC Institute of Hydropower Engineering and Technology in Tehri while Naresh was doing a private job in Dehradun.
Hindi: मृतक कपिल टिहरी के टीएचडीसी इंस्टीट्यूट ऑफ हाइड्रोपावर इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी से टेक्नोलॉजी में स्नातक की पढ़ाई कर रहा था, जबकि नरेश देहरादून में एक निजी नौकरी कर रहा था।
English: Deceased Kehar and Gurpreet were the husband and son respectively of complainant and eyewitness Ms Jagdish Kaur while Raghuvender, Narender and Kuldeep were the brothers of Ms Kaur and another witness Mr Jagsher Singh.
Hindi: मृतक केहर एवं गुरप्रीत शिकायतकर्ता और प्रत्यक्षदर्शी जगदीश कौर के क्रमश पति एवं पुत्र थे जबकि रघुवेन्दर, नरेन्दर और कुलदीप कौर एवं एक अन्य गवाह जगशेर के भाई थे।
English: Deceased Virendra Kumar alias Manju Madhu Yadav 36 was held guilty by Uttar Pradesh trial court in this case of 1999 at Jounpur, Uttar Pradesh
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार मृतक 36 वर्षीय वीरेंद्रकुमार उर्फ मंजू मधुयादव को 1999 में उत्तर प्रदेश के जौनपुर में मुन्नासिंह हत्या के मामलेमें एक स्थानीय अदालत ने उसे दोषी ठहराते हुए उम्रकैद की सजासुनायी थी1 बाद में उसे इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने जमानत पर रिहाकर दिया1 रिहा होने के बाद यादव मुंबई के मालाड़ में अपनी बहन केपास रहने के लिए आया था
English: Deceased accused of molesting accused's wife
Hindi: आरोपी की पत्नी से मृतक ने की थी छेड़खानी
English: Deceased actor Sushant Singh Rajput
Hindi: निधन पंचतत्व में विलीन हुए अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत
English: Deceased attacked his wife
Hindi: पत्नी को विदा कराने गये व्यक्ति को पीटा
English: Deceased donor can donate within the age limit of Kidneys, liver up to 70 years. heart, lungs up to 50 years. pancreas, intestines up to 60-65 years. corneas, skin up to 100 years. heart valves up to 50 years. bones up to 70 years.
Hindi: 70 साल तक के मृतक के किडनी और लिवर, 50 साल तक के मृतक के दिल और फेफड़े, 60 से 65 साल तक के मृतक के अग्नाशय, आंतें और 100 साल तक के मृतक के कार्निया और स्किन दान किए जा सकते हैं।
English: Deceased girl's kin slap murder charges on youth
Hindi: युवक के परिजनों द्वारा युवती के परिजनों पर हत्या करने का आरोप लगाकर मामले की तहरीर
English: Deceased has been identified as Baba Ram Singh of Singhra village in Nissing area of Haryana's Karnal district.
Hindi: पीड़ित की पहचान हरियाणा के करनाल जिले के सिंघरा गांव के बाबा राम सिंह के रूप में हुई है।
English: Deceased identified as Rajwatti was hit by a recklessly driven luxury car on late Sunday evening, while she was crossing the road near Sector 28 petrol pump.
Hindi: मृतक बच्ची की पहचान राजवती के रूप में हुई, जिसे सेक्टर 28 में पेट्रोल पंप के समीप रविवार रात एक लग्जरी कार चालक ने रौंद डाला था।
English: Deceased knew accused's wife
Hindi: आरोपी महिला के पति का था परिचित
English: Deceased man was under mental stress
Hindi: मानसिक तनाव में था शख्स
English: Deceased pilot Marya Zuberi's family has claimed the crew was forced to undertake the test flight despite bad weather.
Hindi: मृत पायलट मैरी जुबेर के परिवार ने दावा किया है कि चालक दल को खराब मौसम के बावजूद टेस्ट फ्लाइट करने के लिए मजबूर होना पड़ा.
English: Deceased police inspector Subodh Kumar
Hindi: बुलंदशहर हिंसा मारे गए इंस्पेक्टर सुबोध कुमार
English: Deceased police inspector Subodh Kumar Bulandshahr
Hindi: बुलंदशहर हिंसा में इंस्पेक्टर सुबोध कुमार
English: Deceased was permitted to attend the marriage at the last moment.
Hindi: मृतक को आखिरी समय में शादी में भाग लेने की अनुमति दी गयी.
English: Deceased were identified as Surender Kumar 32 of Pratapgarh, Dharmender Kumar 40 of Panchkula, Haryana, Vikram Singh 50 of Kirawal Nagar and Mahesh Master 60 from Delhi.
Hindi:  बाइक सवार सुरेंद्र कुमार 32 निवासी फैंसी सराय, जनपद प्रतापगढ़, धर्मेंद्र कुमार 40 निवासी 355 चूना भट्टी पंचकूला, हरियाणा एवं मारुति वैन में सवार विक्रम सिंह 50 निवासी करावल नगर की मौके पर ही मौत हो गई जबकि दिल्ली निवासी महेश मास्टर ने अस्पताल ले जाते समय दम तोड़ दिया।
English: Deceased's grandfather Hardeep Singh has, however, claimed that he was allegedly shot by policemen, due to which he lost control of the vehicle.
Hindi: हालांकि मृतक के दादा हरदीप सिंह ने दावा किया है कि उसके पोते पर पुलिसकर्मियों ने कथित तौर पर गोली चलाई थी, जिस कारण उसने ट्रैक्टर पर अपना नियंत्रण खो दिया और ट्रैक्टर पलट गया।
English: Deceased's relatives stage protest
Hindi: मृतक के परिजनों का धरना जारी
English: Deceased's sister-in-law arrested
Hindi: मृतका का जेठ गिरफ्तार
English: Deceaseds brother Sunny Chopra said Seema had married Sandeep Kumar from the town 16 years ago and the couple had two children.
Hindi: मृतका सीमा के भाई सन्नी चोपड़ा ने बताया कि उसकी बहन सीमा की शादी लगभग 16 वर्ष पहले गुमथला गढू के संदीप के साथ हुई थी।
English: Deceaseds family demands arrest of suspects
Hindi: पीड़िता के परिवार की मांग आरोपियो को मिले फांसी
English: Deceaseds family informed police that he was addicted to liquor.
Hindi: परिजनों ने पुलिस को बताया कि वह नशे का आदि था।
English: Deceaseds father Gurdip Singh alleged that her husband Kamal Kumar and mother-in-law Karan Kaur used to torture and maltreat his daughter.
Hindi: मृतका के पिता केहर सिंह ने आरोप लगाया है कि ममता सास निर्मला देवी व पति सुरेंद्र कुमार उनकी बेटी का उत्पीड़न करते थे, जिसके चलते तंग आकर उसने यह कदम उठाया है।
English: Deceaseds father had lodged a complaint with local police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में मृतका के पिता ने थाने में प्राथमिकी दर्ज कराई थी।
English: Deceaseds father is retired police personnel.
Hindi: पिता हैं रिटायर्ड पुलिस इंस्पेक्टर
English: Deceaseds parents question police investigation
Hindi: मृतक बच्ची के मां-बाप से पुलिस ने की पूछताछ
English: Deceaseds wife was also present.
Hindi: मृतक की पत्नी भी वहीं थी मौजूद
English: Deceived and stumped!
Hindi: चोरी और सीनाजोरी !
English: Decelerated sub-sectors Hotels, transport, communication and broadcasting services.
Hindi: धीमी गति से बढ़ने वाले क्षेत्र  होटल, परिवहन, संचार और प्रसारण सेवाएं.
English: December 12
Hindi: दिसम्बर १२
English: December 1
Hindi: १ दिसम्बर
English: December 1 - 7, 2008
Hindi: 1 - 7 दिसंबर, 2008
English: December 1, 2006 The Punjab and Haryana High Court reverses the trial court verdict and convicts Sidhu and Sandhu of culpable homicide not amounting to murder and sentences them to three-year jail with a fine of Rs 1 lakh each.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने दिसंबर 2006 में निचली अदालत का फैसला निरस्त करते हुए सिद्धू और संधू को गैर इरादतन हत्या का दोषी ठहराते हुए दोनों को 3-3 साल की कैद और एक-एक लाख रुपये जुर्माने की सजा सुनाई थी।
English: December 10
Hindi: १० दिसम्बर
English: December 11
Hindi: ११ दिसम्बर
English: December 11, 1816 Indiana is admitted as the 19th U.S. state.
Hindi: 11 दिसंबर, 1816 को इंडियाना को अमेरिकी राज्य के रूप में संयुक्त राज्य में भर्ती किया गया था।
English: December 11, 2007 the Allahabad High Court Lucknow Bench him in Barabanki district in the case of illegal allocation of land cleared.
Hindi: ११ दिसंबर २००७ को इलाहाबाद उच्च न्यायालय की लखनव खंडपीठ ने बाराबंकी जिले में इन्हें अवैध रूप से जमीन आबंटित करने के मामले में हरी झंडी दे दी।
English: December 11, 2008, Sean Penn received one Golden Globe nomination for Best Actor, the film's only nomination.
Hindi: 11 दिसम्बर 2008 को शॉन ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए गोल्डन ग्लोब का एक नामांकन प्राप्त किया जो फिल्म का एकमात्र नामांकन है।
English: December 12 - 18, 2011
Hindi: 12 - 18 दिसंबर, 2011
English: December 12 The Iranian Royal Army takes back power, in the Azerbaijan province.
Hindi: 12 दिसंबर- इरानी शाही सेना ने अजरबाइजान में सत्ता पर पुनः अधिकार कियाकर लिया।
English: December 12, 2019 Khan delivered a speech at the anti-CAA protest at Aligarh Muslim University
Hindi: इसके बाद सीएए-एनआरसी के विरोध में 12 दिसंबर 2019 को डॉ. कफील ख़ान ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के गेट पर भाषण दिया
English: December 13
Hindi: १३ दिसम्बर
English: December 13 - 19, 2010
Hindi: 13 - 19 दिसंबर, 2010
English: December 14
Hindi: १४ दिसम्बर
English: December 14 - 20, 2009
Hindi: 14 - 20 दिसंबर, 2009
English: December 14, 2854 partial transit of Venus.
Hindi: 14 दिसंबर, 2854 शुक्र का आंशिक पारगमन।
English: December 14 Sebi sends notice to HDFC Standard Life
Hindi: 14 दिसंबर 2009  सेबी ने एचडीएफसी स्टैंडर्ड लाइफ को भेजा कारण बताओ नोटिस
English: December 15
Hindi: १५ दिसम्बर
English: December 15 - 21, 2008
Hindi: 15 - 21 दिसंबर, 2008
English: December 15, 2008
Hindi: 15 दिसंबर, 2008
English: December 15, 2009
Hindi: 15 दिसंबर, 2009
English: December 15, 2010
Hindi: 15 दिसंबर, 2010
English: December 15, 2011
Hindi: 15 दिसंबर, 2011
English: December 16
Hindi: १६ दिसम्बर
English: December 16, 1920 Ningsia Province, China 200,000
Hindi: दिसम्बर १६, १९२० निंग्शिया प्राँत, चीन २,००,०००
English: December 16, 2846 transit of Venus.
Hindi: 16 दिसंबर, 2846 शुक्र पारगमन।
English: December 17
Hindi: १७ दिसम्बर
English: December 17 was also the day when the girls father, Praveen Pachauri, filed an FIR against Javed at Jalesar police station nuder Section 366 of the IPC, and sub clause 1 of sections 3 and 5 of the new Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Ordinance, 2020
Hindi: 17 दिसंबर को ही महिला के पिता प्रवीण पचौरी ने आईपीसी की धारा 366 और नए धर्मांतरण विरोधी कानून की धारा तीन और पांच के उपखंड एक के तहत जलेसर पुलिस थाने में जावेद के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई थी
English: December 18
Hindi: १८ दिसम्बर
English: December 18, 2008, the Screen Actors Guild nominated Milk on three categories Best Actor, Best Supporting Actor and Best Cast in a Motion Picture for the 15th Screen Actors Guild Awards. Sean Penn was chosen as Best Actor.
Hindi: 18 दिसम्बर 2008, स्क्रीन अभिनेता श्रेणी ने मिल्क को तीन श्रेणियों के लिए नामांकित किया सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता, तथा 15वें स्क्रीन अभिनेता श्रेणी पुरस्कारों के लिए मोशन पिक्चर में सर्वश्रेष्ठ भूमिका. शॉन पेन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के रूप में चुना गया था।
English: December 18, 2013, Wednesday
Hindi: बुधवार, 18 दिसंबर, 2013
English: December 19
Hindi: १९ दिसम्बर
English: December 19 - 25, 2011
Hindi: 19 - 25 दिसंबर, 2011
English: December 19 German serial killer Fritz Haarmann is sentenced to death for a series of murders.
Hindi: 19 दिसम्बर- जर्मन सीरियल किलर फ्रिट्ज हार्मैन को हत्या की एक श्रृंखला के लिए मौत की सजा सुनाई गई।
English: December 19, 1930, the then Viceroy Lord Irwin, the foundation of its own private building 8, Gokhale Road, in Calcutta.
Hindi: 19 दिसम्बर 1930 को तत्कालीन वाइसराय लार्ड इरविन ने इसके अपने निजी भवन का शिलान्यास 8, गोखले मार्ग, कलकत्ता में किया।
English: December 1983 five dead at the U. S. embassy in Kuwait.
Hindi: दिसम्बर 1983 कुवैत में अमेरिकी दूतावास में पाँच लोग मारे गये।
English: December 1984 Two dead on a plane hijacked to Tehran.
Hindi: दिसम्बर 1984 तेहरान में विमान अपहरण में दो लोग मारे गये।
English: December 1997 recorded the lowest MMT of 17.3 degrees Celsius, it said.
Hindi: मालूम हो कि दिसंबर 1901 में औसत अधिकतम तापमान 17.3 डिग्री सेल्सियस रहा था।
English: December 1 My wife and I truly thank our Heavenly Father for the great and priceless blessing which has come to us through your instrumentality.
Hindi: दिसंबर १ मैं और मेरी पत्नी अपने स्वर्गीय पिता का उस महान और बहुमूल्य आशीष के लिए धन्यवाद करते हैं जो आपके ज़रिए हम तक पहुँची है ।
English: December 2
Hindi: २ दिसम्बर
English: December 20
Hindi: २० दिसम्बर
English: December 20 - 26, 2010
Hindi: 20 - 26 दिसंबर, 2010
English: December 2002 - 86th Amendment Act 2002 via Article 21A Part III seeks to make free and compulsory education a Fundamental Right for all children in the age group 6 - 14 years.
Hindi: दिसंबर 2002-अनुच्छेद 21 ए भाग 3 के माध्यम से 86वें संशोधन विधेयक में 6 से 14 साल के सभी बच्चों को मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा के अधिकार को मौलिक अधिकार माना गया।
English: December 2003 The SC rules that the magistrate court may decide whether section 304-II of IPC could be applied.
Hindi: दिसंबर 2003  सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया कि मजिस्ट्रेट अदालत निर्णय कर सकती है कि क्या भादंसं की धारा 304 2 लागू की जा सकती है।
English: December 2007 10-year agreement with Hindustan Aeronautics to bring over 1 billion of aerospace business to India
Hindi: दिसंबर 2007अंतरिक्ष तकनीक कारोबार को 1 अरब डॉलर से भी ज्यादा पहुंचाने के लिए एचएएल के साथ 10 वर्षीय समझौता
English: December 2011 Nigeria bombings
Hindi: दिसम्बर 2011 नाइजीरिया बम विस्फोट
English: December 2014 CBI files charge sheet against Koda, others.
Hindi: दिसंबर 2014  सीबीआई ने यहां एक विशेष अदालत में कोडा और अन्य के खिलाफ आरोप पत्र दाखिल किया।
English: December 2014 Stand-in captain Kohli led a charge at an improbable target of 364 against Australia.
Hindi: दिसंबर 2014 ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 364 रनों के बेहद मुश्किल लक्ष्य का पीछा करते हुए कैप्टन कोहली ने खुद मोर्चा संभाला था।
English: December 2015 was India's hottest ever in 114 years
Hindi: भारत के इतिहास का सबसे गरम दिसंबर 2015 का
English: December 2018 January 2019 Delta Ranking
Hindi: दिसंबर, 2018- जनवरी, 2019 डेल्टा रैंकिंग
English: December 21
Hindi: २१ दिसम्बर
English: December 21 - 27, 2009
Hindi: 21 - 27 दिसंबर, 2009
English: December 21 has to be the end of Coca-Cola and the beginning of Mocochinchi a homemade prune juice
Hindi: 21 दिसंबर कोका कोला के अंत और मोकोचिंची घर में बना एक तरह का जूस की शुरुआत को दर्शायेगा।
English: December 22
Hindi: २२ दिसम्बर
English: December 22 - 28, 2008
Hindi: 22 - 28 दिसंबर, 2008
English: December 22 The Italian Constituent Assembly votes to accept the new Constitution of Italy.
Hindi: 22 दिसंबर- इटली की संविधान सभा में नए संविधान पर मतदान हुआ।
English: December 23
Hindi: २३ दिसम्बर
English: December 23 is observed as the Kisan Diwas or Farmers' Day to commemorate the birth anniversary of the 5th Prime Minister Chaudhary Charan Singh.
Hindi: 23 दिसम्बर का दिन भारत के पांचवें प्रधानमंत्री चौधरी चरण सिंह की याद में किसान दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: December 24
Hindi: २४ दिसम्बर
English: December 24 An air crash at Croydon Air Field in London kills 8.
Hindi: 1924- क्रोयडोन लंदन की एयर फील्ड में हुई विमान दुर्घटना में 8 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: December 24, 1947.
Hindi: यह 24 अक्टूबर, 1947 की बात है।
English: December 25
Hindi: २५ दिसम्बर
English: December 25 was, in fact, the date on which the ancient Romans observed the dies natalis Solis Invicti, that is, the birthday of the invincible sun.
Hindi: दरअसल, दिसंबर २५ के दिन प्राचीन रोम के लोग दीस नातालीस सोलीस इनविक्टी मनाते थे, यानी वे अपने अजेय सूर्य का जन्मदिन  मनाते थे ।
English: December 26
Hindi: २६ दिसम्बर
English: December 26 An annular solar eclipse will be visible from South Asia.
Hindi: २६ दिसम्बर  दक्षिण एशिया से सूर्य ग्रहण देखा जा सकेगा।
English: December 26 shortly after returning to Madrid, Dr. Garca Sabrido held a news conference in which he answered questions about Castro's health.
Hindi: मैड्रिड लौटने के बाद ज़ल्द ही 26 दिसम्बर 2006 को डॉ॰ गार्सिया सब्रिदो ने एक संवाददाता सम्मेलन करके कास्त्रो के स्वास्थ्य के बारे में प्रश्नों के उत्तर दिए।
English: December 26, 2004
Hindi: 26 दिसंबर, 2004
English: December 26, 2011 January 1, 2012
Hindi: 26 दिसंबर, 2011  1 जनवरी, 2012
English: December 27
Hindi: २७ दिसम्बर
English: December 27 The crown prince of Japan survives an assassination attempt in Tokyo.
Hindi: 27 दिसम्बर- टोक्यो में जापान के युवराज एक हत्या के प्रयास में सुरक्षित बच गए।
English: December 27, 2010 January 2, 2011
Hindi: 27 दिसंबर, 2010  2 जनवरी, 2011
English: December 28
Hindi: २८ दिसम्बर
English: December 28, 1836 Spain recognizes the independence of Mexico.
Hindi: 1836 - स्पेन ने मेक्सिको की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: December 28, 2009 January 3, 2010
Hindi: 28 दिसंबर, 2009  3 जनवरी, 2010
English: December 28, 2020 January 01, 2021
Hindi: 28 दिसम्बर 2020 से 01 जनवरी 2021
English: December 28 Babla surrenders
Hindi: 28 दिसंबर  बबला ने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: December 29
Hindi: २९ दिसम्बर
English: December 29, 2004 The death toll from the earthquake and tsunamis that has hit countries in Asia and Eastern Africa continues to rise, passing 80,000 people according to reports from several news agencies.
Hindi: 29 दिसंबर, 2004 एशिया और पूर्वी अफ्रीका के देशों में आए भूकंप और सुनामी से मरने वालों की संख्या लगातार बढ़ रही है, कई समाचार एजेंसियों की रिपोर्टों के अनुसार संख्या 80,000 लोग से बढ़ रहे है।
English: December 29, 2008 January 4, 2009
Hindi: 29 दिसंबर, 2008  4 जनवरी, 2009
English: December 29, 2014-January 2, 2015
Hindi: दिसंबर 29, 2014-जनवरी 2, 2015
English: December 3
Hindi: ३ दिसम्बर
English: December 3 will mark the commencement of the 50th year of the decisive victory of Indian Armed Forces in war.
Hindi: तीन दिसंबर को इस युद्ध में भारतीय सशस्त्र सेनाओँ की विजय का पचासवां वर्ष आरंभ हो जाएगा।
English: December 30
Hindi: ३० दिसम्बर
English: December 31
Hindi: ३१ दिसम्बर
English: December 31 is the last date to link Aadhaar card with PAN card.
Hindi: आधार को पैन से लिंक करने की आखिरी तारीख 31 अगस्त है।
English: December 31, 1982.
Hindi: 31 दिसंबर 1982।
English: December 4
Hindi: ४ दिसम्बर
English: December 4, 2005 Sukhwinder Singh, an engineer with Quark City, was shot by Brandy while he was walking with his wife Neki near their house in Sector 69.
Hindi: ज्ञात रहे कि 4 दिसम्बर, 2005 को क्वार्क कम्पनी के बर्खास्त किए गए इंजीनियर सुखविंदरजीत सिंह को देर रात सेक्टर-69 के दून स्कूल के पास जब वह अपनी पत्नी के साथ टहल रहे थे तो उस समय उनके सिर पर गोली मारकर कत्ल कर दिया गया था।
English: December 5
Hindi: ५ दिसम्बर
English: December 5 - 11, 2011
Hindi: 5 - 11 दिसंबर, 2011
English: December 6
Hindi: ६ दिसम्बर
English: December 6 - 12, 2010
Hindi: 6 - 12 दिसंबर, 2010
English: December 6 2018 The day construction of Ram temple will begin
Hindi: 6 दिसंबर 2018 को राम मंदिर का निर्माण शुरू हो जाएगा
English: December 6 holds national importance as BR Ambedkar's death anniversary
Hindi: 6 दिसंबर का अगर राष्ट्रीय महत्व इस बात को लेकर है कि उस दिन डॉ. भीमराव अम्बेडकर का परिनिर्वाण दिवस है
English: December 6 was the last day of filing nominations.
Hindi: छह दिसंबर को नामांकन की अंतिम तिथि है।
English: December 6, 1992 when kar sevaks destroyed the Babri Masjid and the historic Ram Chabutra
Hindi: 6 दिसंबर 1992 जब कारसेवकों ने बाबरी मस्जिद और ऐतिहासिक राम चबूतरे को ढहाया
English: December 6, 1992, was the culmination of LK Advanis misconceived political mischief.
Hindi: 6 दिसंबर, 1992 एलके आडवाणी की गलत राजनीतिक शरारत की पराकाष्ठा थी।
English: December 6, 2013 has been fixed as the last date for submission of suggestions comments for the 6th tranche.
Hindi: छठवें भाग के लिए सुझावटिप्पणियां इत्यादि भेजने के लिए 6 दिसम्बर, 2013 को आखिरी तिथि निर्धारित की गई है।
English: December 7
Hindi: ७ दिसम्बर
English: December 7 - 13, 2009
Hindi: 7 - 13 दिसंबर, 2009
English: December 8
Hindi: ८ दिसम्बर
English: December 8 - 14, 2008
Hindi: 8 - 14 दिसंबर, 2008
English: December 8, 1985, pages 10 - 12.
Hindi: दिसम्बर ८, १९८५, पृष्ठ १० - १३.
English: December 8, 1989, Rubaiya Sayeed, the daughter of Mr Mufti Mohammed Sayeed, who had become Indias Home Minister less than a week earlier, was kidnapped by members of the separatist Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF.
Hindi: 8 दिसंबर, 1989 को जम्मू और कश्मीर प्रांत में भारत के गृहमंत्री बने मुफ्ती मोहम्मद सईद की पुत्री रूबिया सईद को जेकेएलएफ आतंकवादियों ने अगवा कर लिया था।
English: December 9
Hindi: ९ दिसम्बर
English: December Solstice
Hindi: दिसम्बर संक्रांति
English: December and January are the coolest months, with temperatures dipping to the freezing point in some areas.
Hindi: दिसंबर और जनवरी में सबसे अच्छे महीने हैं, कुछ क्षेत्रों में ठंड के तापमान में गिरावट आने के कारण।
English: December evokes in all Bangladeshis the spirit of joy, freedom and celebration as we recall with deep gratitude our Father of the Nation' Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: '' उन्होंने कह सभी बांग्लादेशियों में खुशी, स्वतंत्रता और उत्सव की भावना उभरती है क्योंकि हम अपने राष्ट्रपिता बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान के प्रति गहरी कृतज्ञता के साथ याद करते हैं.
English: December is the twelfth and last month of the year in the Gregorian Calendar and one of seven Gregorian months with the length of 31 days.
Hindi: दिसंबर ग्रेगोरियन कैलेंडर के हिसाब से वर्ष का बारहवां और आखिरी महीना है, साथ ही यह उन सात ग्रेगोरी महीनो में से एक है जिनमे 31 दिन होते हैं।