Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Vajpayee - The Crown Jewel of Indian Politics Vice President Vajpayee infused values into politics, ushered in the connectivity revolutionDelivers Memorial Lecture on Shri Atal Bihari Vajpayee The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today paid glowing tributes to former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee and described him as crown jewel of Indian politics.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय वाजपेयी भारतीय राजनीति के अनमोल आभूषण  उप राष्ट्रपति वाजपेयी जी ने राजनीति में मूल्यों का समावेश किया, संपर्क क्रांति के युग की शुरूआत कीउप राष्ट्रपति ने अटल बिहारी वाजपेयी की स्मृति में व्याख्यान दिया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने आज पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी जी को भावभीनी श्रंद्धाजलि अर्पित की और उन्हें भारतीय राजनीति का दमकता हुआ हीरा बताया।
English: Vice President's Secretariat Veer Savarkar was a multidimensional personality - a freedom fighter, social reformer, writer, political thinker Vice president Says, many facets of Veer Savarkars personality remain under appreciatedVeer Savarkar started one of the most powerful social reform movements against untouchability in India - VPHe was the first to envision a casteless IndiaVice President lists seven shackles of society as described by Veer SavarkarReleases Biography of Veer Savarkar written by Vikram SampathCalls for objective projection of real life of many a forgotten heroes of freedom struggle The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu said today that Veer Savarkar was a multidimensional personality - a freedom fighter, social reformer, writer, poet, historian, political leader and philosopher - all combined into one.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय वीर सावरकर का व्यक्तित्व एक बहु-आयामी प्रवृति का था - एक स्वतंत्रता सेनानी, समाज सुधारक, लेखक, राजनीतिक विचारक उपराष्ट्रपति उन्होंने कहा कि वीर सावरकर के व्यक्तित्व के कई पहलू हैं जो प्रशंसनीय हैंभारत में अस्पृश्यता के खिलाफ वीर सावरकर ने सबसे सशक्त सामाजिक सुधारक आंदोलनों में से एक की शुरूआत की थी उपराष्ट्रपतिवे जातिविहीन भारत की कल्पना करने वाले पहले व्यक्ति थेउपराष्ट्रपति ने वीर सावरकर द्वारा व्याख्या किए गए समाज के सात बंधनों को सूचीबद्ध कियाउपराष्ट्रपति ने विक्रम संपत द्वारा लिखे गए वीर सावरकर की जीवनी का विमोचन कियाउन्होंने स्वतंत्रता संग्राम के लिए लड़ने वाले भुला दिए गए कई नायकों के वास्तविक जीवन के वस्तुनिष्ठ प्रत्यालेख का आह्वान किया उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि वीर सावरकर एक बहुआयामी प्रवृति के व्यक्ति थे - एक स्वतंत्रता सेनानी, समाज सुधारक, लेखक, कवि, इतिहासकार, राजनीतिज्ञ और दार्शनिक सभी गुण एक ही व्यक्ति में निहित।
English: Vice President's Secretariat Vice President Chairman Rajya Sabha condoles the passing away of Shri Palvai Govardhan Reddy The Vice President and the Chairman Rajya Sabha, Shri M. Hamid Ansari has condoled the passing away of the Member of Rajya Sabha, Shri Palvai Govardhan Reddy.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय श्री पी.गोवर्धन रेड्डी के निधन पर उपराष्ट्रपति एवं राज्यसभा के सभापति ने शोक व्यक्त किया उपराष्ट्रपति एवं राज्यसभा के सभापति श्री मोहम्मद हामिद अंसारी ने राज्यसभा के सदस्य श्री पी.गोवर्धन रेड्डी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Chairman, Rajya Sabha calls for constant dialogue exchange of ideas between Indian languages to strengthen the cultural, linguistic emotional unity of the country All the languages are important one must accord full respect to all Vice PresidentThere should be no imposition of any language, nor should there be opposition to any languageChairs 8th meeting of Hindi Salahkar Samithi of Rajya Sabha The Vice President of India and the Chairman, Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu has called for constant dialogue, exchange of ideas and interaction between Indian languages to strengthen the cultural, linguistic and emotional unity of the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने देश की सांस्कृतिक, भाषाई और भावनात्मक एकता को मजबूत बनाने के लिए भारतीय भाषाओं के बीच निरंतर बातचीत और विचारों के आदान-प्रदान का आह्वान किया सभी भाषाए महत्वपूर्ण हैं हमें सभी भाषाओं का पूरा सम्मान करना चाहिए उपराष्ट्रपतिन तो कोई भाषा थोपी नहीं जानी चाहिए और न ही किसी भाषा का विरोध होना चाहिएउन्होंने राज्यसभा की हिंदी सलाहाकर समिति की 8वीं बैठक की अध्यक्षता की उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के सभापति श्री एम वेंकैया नायडू ने देश की सांस्कृतिक, भाषाई और भावनात्मक एकता को मजबूत बनाने के लिए भारतीय भाषाओं के बीच निरंतर बातचीत और विचारों के आदान-प्रदान का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President Chancellor, Panjab University appoints Vice Chancellor of Panjab University The Vice President of India and the Chancellor of Panjab University, Shri M. Venkaiah Naidu has appointed Prof. Raj Kumar as the next Vice Chancellor of Panjab University, here today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति एवं पंजाब विश्वविद्यालय के कुलाधिपति ने पंजाब विश्वविद्यालय के कुलपति की नियुक्ति की उपराष्ट्रपति एवं पंजाब विश्वविद्यालय के कुलाधिपति श्री एम वेंकैया नायडु ने आज यहां पंजाब विश्वविद्यालय के अगले कुलपति के रूप में प्रोफेसर राज कुमार की नियुक्ति की है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on Independence Day Eve The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the joyous occasion of Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने स्वतंत्रता दिवस के शुभ अवसर पर देश के लोगों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on Rakshabandhan The Vice President of India, Shri M. Hamid Ansari has greeted the people on the auspicious occasion of Rakshabandhan.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति का रक्षाबंधन बधाई संदेश भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. हामिद अंसारी ने देशवासियों को रक्षाबंधन के पावन त्यौहार की शुभकामनाएं दी हैं.
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on Vaisakhi, Vishu, Puthandu, Masadi, Vaishkhadi and Bahag Bihu The Vice President of India, Shri M. Hamid Ansari has greeted the people on the auspicious occasion of Vaisakhi, Vishu, Puthandu, Masadi, Vaishkhadi and Bahag Bihu.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने बैसाखी, विशु, पुथांदु, मसादी, वैशखादी और बहाग बिहु के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं उपराष्ट्रपति श्री एम. हामिद अंसारी ने बैसाखी, विशु, पुथांदु, मसादी, वैशखादी और बहाग बिहु के उल्लास भरे अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Christmas The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the joyous occasion of Christmas.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने क्रिसमस के पावन एवं सानन्द अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Deepawali The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the auspicious occasion of Deepawali.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने दीपावली की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने दीपावली के शुभ अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Dussehra The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Dussehra.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने दशहरे के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने दशहरे के पावन पर्व पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Ganesh Chaturthi The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने गणेश चतुर्थी की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी भारत के उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने गणेश चतुर्थी के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Id-ul-uha The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Id-ul-uha.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने ईद-उल-जुहा के अवसर पर लोगों को बधाई दी उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने ईद-उल-जुहा के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी हैं।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Mahavir Jayanti The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Mahavir Jayanti.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय महावीर जयंती की पूर्व संध्या पर उप राष्ट्रपति ने लोगों को बधाई दी उप राष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने महावीर जयंती के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Onam The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the auspicious occasion of Onam.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप राष्ट्रपति ने ओणम की पूर्व संध्या पर लोगों को शुभकामनाएं दी भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने ओणम के पावन पर्व पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Rakshabandhan The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the eve of Rakshabandhan.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने रक्षाबंधन की पूर्व संध्या लोगों को बधाई दी उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने रक्षाबंधन की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets People on the eve of Ugadi, Gudi Padava, Chaitra Sukladi and Cheti Chand The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Ugadi, Gudi Padava, Chaitra Sukladi and Cheti Chand.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने उगाडी, गुडी पाडवा, चैत्र शुक्लादि एवं चैती चांद की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने उगाडी, गुडी पाडवा, चैत्र शुक्लादि एवं चैती चांद के पावन अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets people on the advent of Year 2019 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the advent of Year 2019.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने देशवासियों को नववर्ष की बधाई दी उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने देशवासियों को 2019 के आगमन पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets people on the eve of Buddha Purnima The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Buddha Purnima.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने बुद्ध पूर्णिमा की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी है उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने बुद्ध पूर्णिमा के पावन अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets people on the eve of Christmas The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the eve of Christmas.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने देशवासियों को क्रिसमस की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets people on the eve of Deepawali The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the auspicious occasion of Deepawali, the festival of lights.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय दीपावली की पूर्व संध्या पर उपराष्ट्रपति की बधाई उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने प्रकाश के उत्सव दीपावली के शुभ अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets people on the eve of Gandhi Jayanti The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the eve of Gandhi Jayanti.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय गांधी जयंती के अवसर पर उपराष्ट्रपति का संदेश उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने गांधी जयंती के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets people on the eve of Holi The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the eve of Holi.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने लोगों को होली पर बधाई दी उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने होली के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets people on the eve of Milad-un-Nabi Following is the text of Vice Presidents message Prophet Mohammad showed humanity the righteous path of compassion and universal brotherhood.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने मिलाद-उन-नबी की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी उपराष्ट्रपति के संदेश का मूल पाठ इस प्रकार हैं पैगम्बर मोहम्मद ने मानवता को करुणा और भाईचारे का सही रास्ता दिखाया।
English: Vice President's Secretariat Vice President Greets people on the eve of Rath Yatra The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Rath Yatra.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने रथ यात्रा के अवसर पर लोगों को बधाई दी उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने रथ यात्रा के पावन अवसर पर लोगों को बधाई दी हैं।
English: Vice President's Secretariat Vice President Pays rich tributes to Bal Gangadhar Tilak and Chandra Shekhar Azad on their birth anniversaries VP calls for a greater focus in school books on the tales of sacrifice, patriotism and valour of iconic national leaders and freedom fighters to inspire the younger generationAsks people to strive to realize the dreams of freedom fighters The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today called for greater focus in school books on the tales of sacrifice, patriotism and valor of iconic national leaders and freedom fighters to inspire the younger generation.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप राष्ट्रपति ने बाल गंगाधर तिलक और चंद्रशेखर आजाद की जयंती पर श्रद्धांजलि दी उप राष्ट्रपति ने युवाओं को प्रेरित करने के लिए, प्रतिष्ठित राष्ट्रीय नेताओं और स्वतंत्रता सेनानियों के बलिदान, देशभक्ति और पराक्रम की कहानियों को स्कूल की पुस्तिकाओं में शामिल करने पर ध्यान केंद्रित करने का आह्वान कियालोगों से स्वतंत्रता सेनानियों के सपनों को साकार करने की दिशा में ज्यादा ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा उप राष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू ने आज स्कूल के पुस्तकों में प्रतिष्ठित राष्ट्रीय नेताओं और स्वतंत्रता सेनानियों के बलिदान, देशभक्ति और पराक्रम की कहानियों पर ज्यादा ध्यान केंद्रित करने का आह्वान किया, जिससे युवाओं को उनके प्रति प्रेरित किया जा सके।
English: Vice President's Secretariat Vice President Shri M. Venkaiah Naidu calls for enlightened global leadership for a conflict free, just world order Says Buddhism elevates individuals, leadership towards peace and sustainable developmentShri Naidu says hate mongers need to be constructively engaged to avoid death and destructionAsserts Buddhism antidote to terrorism, radicalization and religious fundamentalismShri Naidu speaks on virtues of Buddhism at UN Vesak Day in Vietnam Tam Chuc Pagoda, Ha Nam province, Vietnam May 12, 2019 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for an enlightened global leadership to ensure a conflict free world order based on peace and sustainable development and asserted that Buddhism promotes such transformation.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने एक संघर्षविहीन, न्यायसंगत विश्व व्यवस्था के लिए प्रबुद्ध वैश्विक नेतृत्व की अपील की कहा कि बौद्ध धर्म व्यक्तियों, नेतृत्व को शांति और सतत विकास की दिशा में अग्रसर बनाता हैश्री नायडू का कहना है कि घृणा फैलाने वालों को मौत और विनाश से बचने के लिए रचनात्मक रूप से संलग्न होने की जरूरत हैउन्होंने जो देकर कहा कि बौद्ध धर्म आतंकवाद, कट्टरता और धार्मिक उग्रता का प्रतिकार करता हैश्री नायडू ने वियतनाम में संयुक्त राष्ट्र वेसाक दिवस पर बौद्ध धर्म के गुणों पर चर्चा कीटैम चुच पगोडा, हा नाम प्रांत, वियतनाम 12 मई, 2019 उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने शांति और टिकाऊ विकास पर आधारित एक संघर्ष मुक्त विश्व व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए एक प्रबुद्ध वैश्विक नेतृत्व का आह्वान किया है और जोर देकर कहा कि बौद्ध धर्म ऐसे रूपांतरण को बढ़ावा देता है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Shri M. Venkaiah Naidu to lead two-day National Consultation on Farm Sector issues Union Minister for Agriculture, Shri Radhamohan Singh, Chief Minister of Maharashtra, Shri Devendra Fadnavis, MP Shri Sharad Pawar, Prof. M.S.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु कृषि क्षेत्र से जुड़े मुद्दे पर दो दिवसीय राष्ट्रीय परामर्श का नेतृत्व करेंगे पुणे में आयोजित होने वाले इस मंत्रणा में केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फडणवीस, सांसद श्री शरद पवार, प्रोफेसर एम एस स्वामीनाथन, विशेषज्ञ और अन्य हितधारक शामिल होंगे भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु कल महाराष्ट्र के पुणे में कृषि को सतत और लाभकारी बनाना विषय पर आयोजित होने वाले दो दिवसीय राष्ट्रीय परामर्श का उद्घाटन करेंगे।
English: Vice President's Secretariat Vice President Shri Naidu seeks splitting of Supreme Court, setting up Regional Benches Suggests major reforms to ensure timely, cost effective justice deliveryAsks Judiciary and the Government to quickly fill up vacant posts of judgesShri Naidu favours Standard Operating Procedures with caps on number of adjournments and time limit for disposal of casesVP also suggest review of Anti-Defection Laws to plug loopholesShri Naidu releases a book on former senior Supreme Court Advocate late Shri P.P. Rao Expressing serious concern over inordinate delay in justice delivery in the country, Vice President of India and Chairman of Rajya Sabha Shri M. Venkaiah Naidu has suggested several reforms including bifurcation of the Supreme Court and setting up of four Regional Benches of the Apex Court besides evolving Standard Operating Procedures SOPs that limit the number of adjournments and the timeframe for disposal of cases by the courts.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री नायडू का सर्वोच्च न्यायालय को विभाजित कर क्षेत्रीय पीठों की स्थापना का सुझाव कम लागत के साथ समय पर न्याय सुनिश्चित करने के लिए प्रमुख सुधारों का सुझावन्यायपालिका और सरकार को न्यायाधीशों के रिक्त पदों को जल्द भरने के लिए कहाश्री नायडू मुकदमों के निपटान के लिए स्थगन की संख्या और समय-सीमा निर्धारित करने के साथ ही मानक संचालन प्रक्रियाओं के पक्षधर हैंउपराष्ट्रपति ने खामियों को दूर करने के लिए दल-बदल विरोधी कानूनों की समीक्षा का भी सुझाव दियाश्री नायडू ने सर्वोच्च न्यायालय के पूर्व वरिष्ठ अधिवक्ता दिवंगत श्री पी. पी.
English: Vice President's Secretariat Vice President Shri Venkaiah Naidu recalls role of Gurus including Shri Advani in moulding his life Expresses gratitude to 57 Gurus on the eve of Guru Purnima tomorrowSays Internet gives information but only Guru empowers with analysis and evaluationHighlights the role of teachers in holistic development of students and nation building Vice President of India Shri M.Venkaiah Naidu has conveyed gratitude and indebtedness to Gurus including Shri L.K.Advani who shaped his perspectives and life at various stages of his long journey, on the occasion of Guru Purnima tomorrow.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने अपने जीवन में श्री आडवाणी सहित सभी गुरुजनों के प्रभाव को याद किया गुरु पूर्णिमा के अवसर पर अपने 57 गुरुजनों के प्रति कृतज्ञता ज्ञापित कीइंटरनेट से सिर्फ सूचना मिल सकती है ज्ञान गुरु से ही मिलता हैछात्रों और देश के चतुर्दिक विकास में गुरुओं की भूमिका को महत्वपूर्ण बताया उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने गुरु पूर्णिमा के अवसर पर आज श्री लालकृष्ण आडवाणी सहित अपने सभी गुरुजनों के प्रति कृतज्ञता और आभार व्यक्त किया जिन्होंने उनके जीवन के विभिन्न दौर में उनका मार्गदर्शन किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President Shri Venkaiah Naidu urges parties to evolve code of conduct for Legislators Shri Naidu calls for reservation for women in all spheres and pro-farmer bias in resource allocationPrime Minister lauds Shri Naidus passion for welfare of common man, energy and disciplineShri Modi reveals Shri Naidu shunned powerful portfolios offered by Shri Vajpayee and instead sought Rural Development MinistryPM releases book Moving On...Moving Forward A Year in Office on first year of Shri Naidu as Vice President Shri Naidu says it is a report to peopleLok Sabha Speaker, former PMs, Finance Minister laud Shri Naidus life and works The Vice President of India and Chairman of Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu today urged all the political parties to evolve a code of conduct for MPs and MLAs both within and outside the Houses for effective functioning of legislatures to restore the confidence of the people in parliamentary institutions.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने राजनीतिक दलों से नीति निर्माताओं के लिए आचार संहिता बनाने की अपील की श्री एम वेंकैया नायडु ने सभी क्षेत्रों में महिलाओं के लिए आरक्षण एवं संसाधन आवंटन में किसानों को प्राथमिकता दिए जाने की अपील की प्रधानमंत्री ने आम आदमी के कल्याण के लिए श्री एम वेंकैया नायडु की भावना, उनकी ऊर्जा एवं अनुशासन की सराहना की प्रधानमंत्री ने बताया कि किस प्रकार श्री वाजपेयी द्वारा श्री एम वेंकैया नायडु को शक्तिशाली पोर्टफोलियो दिए जाने की पेशकश की गई थी और श्री एम वेंकैया नायडु ने इसकी जगह ग्रामीण विकास मंत्रालय की इच्छा जताई थीप्रधानमंत्री ने श्री एम वेंकैया नायडु के उपराष्ट्रपति पद पर एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर पुस्तक-मूविंग ऑन, मूविंग फॉरवर्ड-एक ईयर इन ऑफिस का विमोचन किया, श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा कि यह लोगों के लिए उनका रिपोर्ट कार्ड हैलोकसभा अध्यक्ष, पूर्व प्रधानमंत्रियों, वित मंत्री ने श्री एम वेंकैया नायडु के जीवन एवं उनके कार्यों की सराहना की उपराष्ट्रपति एवं राज्य सभा अध्यक्ष श्री एम वेंकैया नायडु ने आज सभी राजनीतिक दलों से नीति निर्माताओं के लिए सदन के भीतर एवं सदन के बाहर एक आचार संहिता का निर्माण करने को कहा जिससे कि संसदीय संस्थानों के प्रति लोगों के विश्वास को बहाल किया जा सके और व्यवस्थापिका का सुचारु कामकाज हो सके।
English: Vice President's Secretariat Vice President advises DU authorities to continue the present quota procedure by earmarking seats for the talented artists Take prompt action on finalizing the examination calendar and on filling up vacant positions in the University - Vice President to Delhi University The Vice Presdient, Shri M. Venkaiah Naidu today advised the authorities of Delhi University to review the decision relating to quota for extra-curricular activities and continue the present quota procedure by earmarking seats for the talented artists.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने दिल्ली विश्वविद्यालय के अधिकारियों को प्रतिभाशाली कलाकारों के लिए सीटों को निर्धारित करते हुए आरक्षण की वर्तमान प्रक्रिया को जारी रखने की सलाह दी परीक्षा कैलेंडर को अंतिम रूप देने और विश्वविद्यालय में रिक्त पदों को भरने के लिए त्वरित कार्रवाई करें- उपराष्ट्रपति ने दिल्ली विश्वविद्यालय से कहा उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज दिल्ली विश्वविद्यालय के अधिकारियों को सलाह दी कि वे विभिन्न शिक्षणेत्तर गतिविधियों के लिए आरक्षण से संबंधित निर्णय की समीक्षा करें और प्रतिभाशाली कलाकारों के लिए सीटें निर्धारित करते हुए आरक्षण की वर्तमान प्रक्रिया को जारी रखें।
English: Vice President's Secretariat Vice President advises Finance Minister to take steps to protect the interests of the farming community. Continue with Special Assistance, Special Attention and Special Dispensation to Andhra Pradesh VP tells FMVP appreciates governments efforts to make Yoga a peoples movement in his interaction with MoS for AYUSHVice President enquires about the status of the Proposed Steel Plant in Andhra Pradeshs Kadapa DistrictThree Ministers- Finance Minister, MoSIC for AYUSH and MoS for Steel call on the Vice President The Finance Minister, Smt.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने कृषक समुदाय के हितों की रक्षा करने के लिए वित्त मंत्री को समुचित कदम उठाने का सुझाव दिया आंध्रप्रदेश पर विशेष ध्यान देने और उसे विशेष मदद जारी रखने को कहा आयुष मंत्री के साथ भेंट में योग को जनअभियान बनाने के केन्द्र सरकार के प्रयासों का सराहा आंध्रप्रदेश के कडपा जिले में प्रस्तावित इस्पात संयंत्र की ताजा स्थिति की जानकारी ली वित्त मंत्री, आयुष मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा इस्पात राज्य मंत्री ने उपराष्ट्रपति से की भेंट वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने आज उपराष्ट्रपति से उनके आवास पर भेंट की।