Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air flows freely between the pins in any direction, thereby maximizing the heat dissipation and life of the LED.
Hindi: किसी भी दिशा में पिनों के बीच हवा स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होती है, जिससे एल ई डी का अपव्यय और जीवनकाल अधिकतम हो जाता है।
English: Air force Turkey the quantity and quality of
Hindi: तुर्की वायु सेना मेंः मात्रा और गुणवत्ता
English: Air force could do nothing.
Hindi: वायु सेना कुछ भी नहीं कर सकती है।
English: Air force demands more, in terms of physical and medical specifications, in comparison to other wings of the Armed Forces.
Hindi: वायु सेना अन्य सेनाओं के मुकाबले अावेदकों के शारीरिक और चिकित्सा विनिर्देशों में ज्यादा मांग करती है।
English: Air force helicopters were used to evacuate people from Jamnagar and Rajkot.
Hindi: जामनगर और राजकोट में लोगों को निकालने के लिए वायुसेना के हेलिकॉप्टरों को की मदद ली गई।
English: Air force law is very strict.
Hindi: वायु सेना कानून बहुत सख्त है।
English: Air force personnel load relief supplies for flood victims in Pakistan's Northwest Frontier Province...
Hindi: पाकिस्तान के पश्चिमोत्तर प्रांत में बाढ़ पीड़ितों को राहत सामग्री पहुंचाने के काम में लगे सेना के...
English: Air force plane crashes, two pilots dead
Hindi: वायु सेना का विमान दुर्घटनाग्रस्त, दो पायलट की मौत
English: Air force rules are VERY strict.
Hindi: वायु सेना कानून बहुत सख्त है।
English: Air force's new B-21 bomber looks eerily similar to B-2
Hindi: बी-2 स्पिरिट के जैसे दिखेगा नया बी-21 परमाणु बॉम्बर
English: Air forces of Egypt has lost a fighter jet, crashed in the North of the Sinai Peninsula.
Hindi: मिस्र की वायु सेना ने एक सेनानी को खो दिया जो सिनाई प्रायद्वीप के उत्तर में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Air forces of India and Egypt conducted a two-day exercise, called 'Desert Warrior', at the latter's El Berigat airbase to enhance mutual understanding and share operational experience.
Hindi: भारत और मिस्र की वायु सेना ने आपसी समझ बढ़ाने और परिचालन अनुभव साझा करने के लिए मिस्र के एल बेरिंगट एयरबेस में दो दिवसीय अभ्यास 'डेजर्ट वॉरियर' का आयोजन किया।
English: Air forces of the U.S. and Israel are already manufacturing spare parts using 3D printers.
Hindi: अमेरिकी और इज़राइली वायु सेनाएँ पहले से ही स्पेयर पार्ट्स आदि के निर्माण के लिये 3डी प्रिंटर का उपयोग कर रही हैं।
English: Air freight from Europe to China
Hindi: चीन से यूरोप तक एयर फ्रेट
English: Air freight might be a good solution, especially due to sea freight situation in Asia.
Hindi: एयर फ्रेट एक अच्छा समाधान हो सकता है, खासकर एशिया में समुद्री माल ढुलाई की स्थिति के कारण।
English: Air freight when your cargoes are more than 100kg, air freight will be more economical than express.
Hindi: एयर फ्रेटः जब आपकी कार्गो 100 किग्रा से अधिक होगी, तो एयर फ्रेट एक्सप्रेस की तुलना में अधिक किफायती होगा।
English: Air freight when your order exceeds 100 kg, it will be more economical than express delivery.
Hindi: एयर फ्रेटः जब आपकी कार्गो 100 किग्रा से अधिक होगी, तो एयर फ्रेट एक्सप्रेस की तुलना में अधिक किफायती होगा।
English: Air friction damping is provided by means of the aluminum vanes that move in the sector-shaped champer at the bottom of the instrument.
Hindi: वायु घर्षण अवमंदन एल्युमिनियम वेन्स के माध्यम से प्रदान किया जाता है जो उपकरण के निचले हिस्से में सेक्टर के आकार के चैम्पर में चलते हैं।
English: Air fryers are a popular alternative to traditional frying and baking.
Hindi: एयर फ्राइर्स पारंपरिक फ्राइंग और बेकिंग का एक लोकप्रिय विकल्प है।
English: Air fryers are safe and convenient to use.
Hindi: एयर फ्रायर सुरक्षित और उपयोग करने के लिए सुविधाजनक हैं।
English: Air generally moves from high to low pressure, and in this case the low-pressure area off the California coast pulls winds to the west.
Hindi: वायु आम तौर पर उच्च से कम दबाव तक जाती है, और इस मामले में कैलिफोर्निया तट से कम दबाव वाला क्षेत्र पश्चिम में हवाओं को खींचता है।
English: Air has weight and therefore exerts pressure not only on the earth's surface but on all objects on the earth.
Hindi: वायु का भार होता है अतः यह पृथ्वी की सतह पर ही नहीं, बल्कि पृथ्वी पर स्थित सभी वस्तुओं पर दाब डालती है।
English: Air holes around the neck support can reduce heat and moisture.
Hindi: गर्दन के समर्थन के आसपास वायु छेद गर्मी और नमी को कम कर सकता है।
English: Air hoses are removed from the valve cover.
Hindi: एयर होज़ को वाल्व कवर से हटा दिया जाता है।
English: Air hostess are required to work with a variety of people from different backgrounds and cultures.
Hindi: एयर होस्टेस को विभिन्न पृष्ठभूमि और संस्कृतियों के विभिन्न लोगों के साथ काम करने की आवश्यकता होती है।
English: Air hostess can be employed in national, international, commercial, chartered and in some military aircraft.
Hindi: एयर होस्टे'स को राष्ट्रीय, अं'तर्राष्ट्रीय, वा'णिज्यिक, चार्ट'र्ड और कुछ सै'न्य विमा'नों में नि'युक्त किया जा सकता है.
English: Air hostess can be employed in national, international, commercial, chartered and in some military aircrafts.
Hindi: एयर होस्टे'स को राष्ट्रीय, अं'तर्राष्ट्रीय, वा'णिज्यिक, चार्ट'र्ड और कुछ सै'न्य विमा'नों में नि'युक्त किया जा सकता है.
English: Air hostess commits suicide by jumping out of plane
Hindi: एयर होस्टेस ने छत से कूदकर आत्महत्या की
English: Air hostesses are provided with company benefits such as health insurance, life insurance, and a pension plan.
Hindi: एयर होस्टेस को स्वास्थ्य बीमा, जीवन बीमा और पेंशन योजना जैसे कंपनी लाभ प्रदान किए जाते हैं।
English: Air hostesses show boobs on an airplane.
Hindi: एयर होस्टेस एक हवाई जहाज पर स्तन दिखाते हैं
English: Air humidity increased.
Hindi: हवा में नमींः बढ गय़े।
English: Air in soil is good.
Hindi: मृदा में वायु का आवागमन अच्छा होता हैं।
English: Air in the room is too dry.
Hindi: कमरे में हवा भी शुष्क है।
English: Air intake systems can also fail.
Hindi: वायु सेवन प्रणाली भी विफल हो सकती है।
English: Air intakes from above are an interesting solution.
Hindi: ऊपर से हवा के इंटेक एक दिलचस्प समाधान हैं।
English: Air is a Substance.
Hindi: वायु एक पदार्थ हैं.
English: Air is a complex natural gaseous system essential to support life on Earth.
Hindi: वायुमंडल जटिल प्राकृतिक गैसों की एक सन्तुलित प्रणाली है, जो पृथ्वी पर जीवन को सम्भव बनाती है।
English: Air is a good insulator of heat.
Hindi: हवा ही एक उत्कृष्ट गर्मी इन्सुलेटर है।
English: Air is a material substance.
Hindi: वायु एक पदार्थ हैं.
English: Air is a mix of gases which constitute the atmosphere of the Earth.
Hindi: वायु एक गैसीय मिश्रण है जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है ।
English: Air is a mixture of gases that compose the atmosphere of the earth.
Hindi: वायु एक गैसीय मिश्रण है जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है ।
English: Air is a mixture of gases that makes up the atmosphere of earth.
Hindi: वायु एक गैसीय मिश्रण है जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है ।
English: Air is a mixture of gases which makes up the Earths atmosphere.
Hindi: वायु एक गैसीय मिश्रण है जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है ।
English: Air is a mixture of gases which makes up the earths atmosphere.
Hindi: वायु एक गैसीय मिश्रण है जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है ।
English: Air is a substance.
Hindi: वायु एक पदार्थ हैं.
English: Air is absent.
Hindi: वायु अनुपस्थित है.
English: Air is after all the very symbol of freedom, and while this is the primary quality of these signs, they can also be indecisive, unfocused, and unstable.
Hindi: वायु आखिरकार स्वतंत्रता का प्रतीक है , और जबकि यह इन संकेतों का प्राथमिक गुण है, वे भी हो सकते हैं अनिश्चित, केंद्रित और अस्थिर।
English: Air is also included.
Hindi: हवा भी शामिल है।
English: Air is an excellent thermal insulator.
Hindi: हवा ही एक उत्कृष्ट गर्मी इन्सुलेटर है।
English: Air is currently moving north-northwestwards.
Hindi: अब हवाएं उत्तर-पश्चिमी चल रही हैं।
English: Air is drawn into the center of a rotating impeller with radial blades and is pushed toward the center by centrifugal force.
Hindi: हवा को रेडियल ब्लेड के साथ एक घूर्णन प्रणोदक के केंद्र में खींचा जाता है और केन्द्रापसारक बल द्वारा केंद्र की ओर धकेल दिया जाता है।
English: Air is easy to absorb carbon dioxide and water, gradually became lanthanum carbonate.
Hindi: वायु कार्बन डाइऑक्साइड और पानी को अवशोषित करना आसान है, धीरे-धीरे लान्थेनम कार्बोनेट बन गया।
English: Air is extremely pure in morning time.
Hindi: हवा- सुबह की हवा बहुत शुद्ध होती है।
English: Air is made up of gas
Hindi: हवा से बनती है गैस
English: Air is necessary for all living beings for survival.
Hindi: सभी सजीवों के जीवित रहने के लिए वायु आवश्यक हैं
English: Air is necessary for breathing.
Hindi: सांस लेने के लिए हवा तो चाहिए ही.
English: Air is necessary for life
Hindi: जीवन के लिए जरूरी है वायु
English: Air is necessary for life,
Hindi: जीवन के लिए आवश्यक है हवा,
English: Air is needed for breathing.
Hindi: सांस लेने के लिए हवा तो चाहिए ही.
English: Air is needed.
Hindi: हवा की जरुरत है।
English: Air is not pure air.
Hindi: शुद्ध नही है वायु ।
English: Air is polluted water is polluted.
Hindi: वायु प्रदूषित जल हैं प्रदूषित
English: Air is purified by the trees.
Hindi: पेड़ों से हवा साफ़ होती है.
English: Air is seriously polluted.
Hindi: वह हवा गंभीर रूप से प्रदूषित है।
English: Air is the air.
Hindi: हवा ही हवा है.
English: Air is the gaseous form of matter that is mobile and dynamic.
Hindi: वायु पदार्थ का गैसीय रूप है, यह नरम और गतिशील है।
English: Air is the gaseous form of matter, which is movable and dynamic.
Hindi: वायु पदार्थ का गैसीय रूप है, यह नरम और गतिशील है।
English: Air is very polluted.
Hindi: हवा बहुत प्रदुषित है ।
English: Air is white.
Hindi: वायु सफेद है ।
English: Air isn't free
Hindi: हवा मुफ्त नहीं
English: Air isn't running
Hindi: हवा चलती नहीं
English: Air just not enough.
Hindi: नहीं है वायु भी पर्याप्त ।
English: Air lubrication systems are energy saving equipment that spray air at the bottom of the ship to form air layer between the hull surface and sea water to reduce frictional force.
Hindi: वायु स्नेहन प्रणाली ऊर्जा बचत उपकरण हैं जो घर्षण बल को कम करने के लिए पतली सतह और समुद्र के पानी के बीच वायु परत बनाने के लिए जहाज के तल पर हवा को स्प्रे करती हैं।
English: Air mail day service began on August 1, 1928
Hindi: 1 सितंबर 1928 को हुई थी फ्रंटियर मेल की शुरूआत
English: Air mail service ended in 1949.
Hindi: रात्रि एयर मेल सेवा की शुरूआत 1949 में हुई।
English: Air maintains the temperature of the earth.
Hindi: वायुमण्डल पृथ्वी का ताप स्थिर रखता है।
English: Air marshal Chaudhari was the chief of the Western Air Command from August 1, 2020.
Hindi: वीआर चौधरी 1 अगस्त, 2020 से पश्चिमी वायु कमान के प्रमुख थे।
English: Air marshal is a three-star air-officer rank which originated in and continues to be used by the Royal Air Force.
Hindi: एयर मार्शल, एक तीन सितारा हवाई अधिकारी रैंक है जो रॉयल एयर फोर्स प्रारम्भ की गयी थी और इसे अभी भी इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Air meets here too.
Hindi: हवायें भी निलाम यहाँ.
English: Air moves through them.
Hindi: हवाएं गुजर गयीं इनसे.
English: Air music.
Hindi: हवा का संगीत.
English: Air no longer exists
Hindi: अब नहीं बहा करती हवा
English: Air of change.
Hindi: बदलाव की हवा।
English: Air or Sea transportation are available.
Hindi: समुद्री परिवहन या वायु परिवहन उपलब्ध है।
English: Air or inert gas media
Hindi: मीडिया एयर या इनर्ट गैस
English: Air or water.
Hindi: वायु या पानी।
English: Air passed through them.
Hindi: हवाएं गुजर गयीं इनसे.
English: Air passenger numbers are expected to reach or even exceed pre-pandemic levels this week, and Auto Club AAA predicts that 48.3 million people will travel at least 50 miles from home over the holiday period, up from last year. an increase of about 4 million.
Hindi: इस सप्ताह हवाई यात्रियों की संख्या पूर्व-महामारी के स्तर तक पहुंचने या उससे भी अधिक होने की उम्मीद है, और ऑटो क्लब एएए भविष्यवाणी करता है कि 48.3 मिलियन लोग छुट्टियों की अवधि में घर से कम से कम 50 मील की यात्रा करेंगे, पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 4 मिलियन की वृद्धि हुई है।
English: Air pollutants and irritants, such as cigarette
Hindi: वायु प्रदूषक और परेशानियों, जैसे धूम्रपान
English: Air pollutants and irritants, such as smoke
Hindi: वायु प्रदूषक और अड़चनें, जैसे धुआँ
English: Air pollutants and irritants, such as smoke,
Hindi: वायु प्रदूषक और परेशानियों, जैसे धूम्रपान
English: Air pollution 3
Hindi: वायु प्रदूषण 3
English: Air pollution Burning fossil fuels emits a number of air pollutants that are harmful to both the environment and public health.
Hindi: जीवाश्म ईंधन जलने से कई तरह के वायु प्रदूषण उत्पन्न होते हैं जोकि पर्यावरण व जन स्वास्थ्य के लिये हानिकारक होते हैं.
English: Air pollution accompanying the cold also came to the fore again.
Hindi: ठंड के साथ-साथ वायु प्रदूषण भी फिर से सामने आया।
English: Air pollution adversely affects the child's brain, nerve development and lung function at an early stage.
Hindi: वायु प्रदूषण शुरुआती स्तर पर बच्चे के दिमाग, तंत्रिकाओं के विकास और फेफड़ों की कार्यक्षमता पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है।
English: Air pollution affects both living and non living things.
Hindi: वायु प्रदुषण से सजीव तथा निर्जीव दोनों पर हानिकारक प्रभाव डालता है.
English: Air pollution affects brain tissue in infants and young children and inhibits the development of the brain, which they suffer throughout life.
Hindi: वायु प्रदूषण शिशुओं और छोटे बच्चों में मस्तिष्क के ऊतक को प्रभावित करता है और दिमाग के विकास को रोकता है जिसका खामियाजा वे
English: Air pollution affects children the most.
Hindi: वायु प्रदूषण बच्चों पर सबसे ज्यादा बुरा असर डालता है.
English: Air pollution affects the brain in multiple ways.
Hindi: वायु प्रदूषण कई तरीकों से दिमाग को प्रभावित कर रहा है.
English: Air pollution affects the brain in several ways.
Hindi: वायु प्रदूषण कई तरीकों से दिमाग को प्रभावित कर रहा है.
English: Air pollution affects the brain.
Hindi: वायु प्रदूषण से मस्तिष्क पर पड़ता है असर
English: Air pollution affects the poorest children most.
Hindi: वायु प्रदूषण बच्चों पर सबसे ज्यादा बुरा असर डालता है.
English: Air pollution affects women's health
Hindi: वायु प्रदूषण महिलाओं के स्तन पर डालता है असर
English: Air pollution also affects the eyes.
Hindi: वायु प्रदूषण आंखों को भी प्रभावित करता है.
English: Air pollution also cause harm to plants.
Hindi: वायु प्रदूषण से पेड़-पौधों को भी हानि होती है।
English: Air pollution also increases risk for breast cancer.
Hindi: वायु प्रदूषण स्तन कैंसर के खतरे को भी बढ़ाता है।
English: Air pollution also negatively impacts Earth's delicate ecosystems, biodiversity and climate.
Hindi: वायु प्रदूषण पृथ्वी के नाजुक पारिस्थितिक तंत्र, जैव विविधता और जलवायु को भी नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: Air pollution and global warming History, science, and solutions .
Hindi: वायु प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंगः इतिहास, विज्ञान, और समाधान
English: Air pollution and global warming History, science, and solutions.
Hindi: वायु प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंगः इतिहास, विज्ञान, और समाधान
English: Air pollution and global warming history, science, and
Hindi: वायु प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंगः इतिहास, विज्ञान, और समाधान
English: Air pollution and global warming history, science, and solutions
Hindi: वायु प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंगः इतिहास, विज्ञान, और समाधान
English: Air pollution and global warming history, science, and solutions.
Hindi: वायु प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंगः इतिहास, विज्ञान, और समाधान
English: Air pollution and its effects
Hindi: वायु प्रदूषण और उसके प्रभाव
English: Air pollution and life expectancy.
Hindi: वायु प्रदूषण और जीवन प्रत्याशा
English: Air pollution and life expectancy
Hindi: वायु प्रदूषण और जीवन प्रत्याशा
English: Air pollution by plants and factories.
Hindi: कारखानों और उद्योग धंधों से वायु प्रदूषण
English: Air pollution can be controlled by.
Hindi:  लगाकर वायु-प्रदूषण पर नियंत्रण किया जा सकता है ।
English: Air pollution can be in many forms.
Hindi: वायु प्रदूषण कई प्रकार से फैल सकता है।
English: Air pollution can be reduced
Hindi: खत्म किया जा सकता है वायु प्रदूषण
English: Air pollution can be reduced by planting more trees.
Hindi: अधिक से अधिक पौधे लगाकर प्रदूषण को कम किया जा सकता है।
English: Air pollution can be remediated
Hindi: खत्म किया जा सकता है वायु प्रदूषण
English: Air pollution can cause many diseases.
Hindi: वायु प्रदूषण से कई बीमारियां हो सकती हैं।
English: Air pollution can cause serious health problems.
Hindi: वायु प्रदूषण से स्वास्थ्य की गंभीर समस्याएं पैदा हो सकती है।
English: Air pollution can damage the heart.
Hindi: वायु प्रदूषण पहुंचा सकता है आपके दिल को नुकसान
English: Air pollution can lead to a number of diseases.
Hindi: वायु प्रदूषण से कई बीमारियां हो सकती हैं।
English: Air pollution can lead to kidney disease
Hindi: वायु प्रदूषण से खराब हो सकती है किडनी
English: Air pollution can lead to serious health problems.
Hindi: वायु प्रदूषण से स्वास्थ्य की गंभीर समस्याएं पैदा हो सकती है।
English: Air pollution cause many health problems.
Hindi: वायु प्रदूषण कई तरह की स्वास्थ्य समस्याओं को जन्म देता है.
English: Air pollution causes a lot of health problems.
Hindi: वायु प्रदूषण कई तरह की स्वास्थ्य समस्याओं को जन्म देता है.
English: Air pollution causes respiratory disorders including lung cancer among human beings.
Hindi: वायु प्रदूषण से मनुष्यों में फेफड़ों के कैंसर सहित श्वसन संबंधी विकार होते हैं।
English: Air pollution causes various health problems.
Hindi: वायु प्रदूषण कई तरह की स्वास्थ्य समस्याओं को जन्म देता है.
English: Air pollution consists of
Hindi: वायु प्रदुषण इसके द्वारा होता है
English: Air pollution doesn't just come from vehicles and factories.
Hindi: जलवायु प्रदूषित सिर्फ गाड़ियों और इंडस्ट्री के धुओं से नहीं होता.
English: Air pollution dropped by 88 during lockdown,...
Hindi: लॉकडाउन के दौरान वायु प्रदूषण हुआ 88 प्रतिशत तक कम फिर हो रहा रिटर्न
English: Air pollution exposure disparities are widening over the world, particularly in low- and middle-income nations, as a result of large-scale urbanisation and economic development that has mostly relied on the combustion of fossil fuels.
Hindi: वायु प्रदूषण के संपर्क में असमानताएं दुनिया भर में बढ़ रही हैं, विशेष रूप से कम और मध्यम आय वाले देश बड़े पैमाने पर शहरीकरण और आर्थिक विकास के कारण वायु प्रदूषण के बढ़ते स्तर का सामना कर रहे हैं, जिसने जीवाश्म ईंधन के जलने पर काफी हद तक भरोसा किया है ।
English: Air pollution exposure results in low birth weight babies.
Hindi: वायु प्रदूषण से शिशु पैदा होते हैं कम वज़नी
English: Air pollution from greenhouse gases also is estimated to have shortened average Saudi life expectancy by one and a half years.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों से वायु प्रदूषण का भी अनुमान है कि सऊदी अरब में जीवन प्रत्याशा 1.5 साल कम हो गई है।
English: Air pollution from greenhouse gases also is estimated to have shortened life expectancy in Saudi Arabia by 1.5 years.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों से वायु प्रदूषण का भी अनुमान है कि सऊदी अरब में जीवन प्रत्याशा 1.5 साल कम हो गई है।
English: Air pollution from greenhouse gases is also estimated to have shortened life expectancy in Saudi Arabia by 1.5 years.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों से वायु प्रदूषण का भी अनुमान है कि सऊदी अरब में जीवन प्रत्याशा 1.5 साल कम हो गई है।
English: Air pollution from power plants contributes to global warming.
Hindi: बिजली संयंत्रों से वायु प्रदूषण ग्लोबल वार्मिंग में योगदान देता है।
English: Air pollution from the factory, smoke from the chimney.
Hindi: कारखाना के चिमनी से निकलत धुआँ, हवा प्रदूषण
English: Air pollution harms our bodies in all sorts of ways , both short-term and long-term.
Hindi: वायु प्रदूषण हमारे शरीर को सभी में हानि पहुँचाता है तरीकों की तरह , दोनों अल्पकालिक और दीर्घकालिक।
English: Air pollution harms our bodies in all sorts of ways, both short-term and long-term.
Hindi: वायु प्रदूषण हमारे शरीर को सभी में हानि पहुँचाता है तरीकों की तरह , दोनों अल्पकालिक और दीर्घकालिक।
English: Air pollution has a massive impact on the world.
Hindi: वायु प्रदूषण का पूरी दुनिया में व्यापक प्रभाव है.
English: Air pollution has become the main threat to health in many countries.
Hindi: वायु प्रदूषण कई देशों में स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़ा खतरा बन गया है।
English: Air pollution has been identified by WHO as the single largest environmental health risk with 92 per cent of the world's population living in places where air pollution levels exceed, safe limit and disproportionately affecting women, children, and the elderly in low-income countries.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा वायु प्रदूषण को सबसे बड़े पर्यावरणीय स्वास्थ्य जोखिम के रूप में पहचाना गया है, जहां दुनिया की 92 प्रतिशत आबादी उन जगहों पर रहती है जहां वायु प्रदूषण का स्तर अधिक है, सुरक्षित सीमा है और कम आय वाले देशों में महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों को असमान रूप से प्रभावित कर रहा है।
English: Air pollution has been identified by WHO as the single largest environmental health risk, with 92 percent of the world population living in places where air pollution levels exceed safe limits, disproportionately affecting women, children and elderly people in low-income countries.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा वायु प्रदूषण को सबसे बड़े पर्यावरणीय स्वास्थ्य जोखिम के रूप में पहचाना गया है, जहां दुनिया की 92 प्रतिशत आबादी उन जगहों पर रहती है जहां वायु प्रदूषण का स्तर अधिक है, सुरक्षित सीमा है और कम आय वाले देशों में महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों को असमान रूप से प्रभावित कर रहा है।
English: Air pollution has been identified by WHO as the single largest environmental health risk, with 92 of the world's population living in places where air pollution levels exceed safe limits, disproportionately affecting women, children and elderly people in low-income countries.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा वायु प्रदूषण को सबसे बड़े पर्यावरणीय स्वास्थ्य जोखिम के रूप में पहचाना गया है, जहां दुनिया की 92 प्रतिशत आबादी उन जगहों पर रहती है जहां वायु प्रदूषण का स्तर अधिक है, सुरक्षित सीमा है और कम आय वाले देशों में महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों को असमान रूप से प्रभावित कर रहा है।
English: Air pollution has been identified by the WHO as the single largest environmental health risk, with 92 per cent of the world's population living in places where air pollution levels exceed safe limits, disproportionately affecting women, children and elderly people in low-income countries.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा वायु प्रदूषण को सबसे बड़े पर्यावरणीय स्वास्थ्य जोखिम के रूप में पहचाना गया है, जहां दुनिया की 92 प्रतिशत आबादी उन जगहों पर रहती है जहां वायु प्रदूषण का स्तर अधिक है, सुरक्षित सीमा है और कम आय वाले देशों में महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों को असमान रूप से प्रभावित कर रहा है।
English: Air pollution has been recognized as a major determinant for negative health outcomes in India.
Hindi: इसके साथ ही भारत में नकारात्मक स्वास्थ्य परिणामों के लिए वायु प्रदूषण को एक मुख्य निर्धारक बताया गया है।
English: Air pollution has collectively reduced life expectancy by 1 year and 8 months on average worldwide.
Hindi: वैश्विक स्तर पर वायु प्रदूषण की वजह से जीवन प्रत्याशा में औसतन एक वर्ष और आठ महीने की कमी आती है.
English: Air pollution has emerged as a critical issue for many Indian cities in the recent years.
Hindi: हाल के सालों में भारत के शहरों में वायु प्रदूषण गंभीर समस्या बना हुआ है.
English: Air pollution has fallen by 40 in
Hindi: वायु प्रदूषण को 40 फीसदी तक कम किया
English: Air pollution has improved.
Hindi: वायु प्रदूषण में सुधार हुआ है।
English: Air pollution has long been a serious problem in Delhi.
Hindi: दिल्ली में वायु प्रदूषण काफी समय से समस्या बनी हुई है.
English: Air pollution has no borders.
Hindi: वायु प्रदूषण की कोई सीमा नहीं है ।
English: Air pollution has not only put a dent in the eyes of the general public, the government and even the courts.
Hindi: वायु प्रदूषण ने न सिर्फ आम जनता, सरकार और अदालत तक के नाक में...
English: Air pollution has shortened the average Indian life expectancy by 5.2 years and residents of Delhi could see 9.4 years added to their lives if pollution were reduced to meet the World Health Organization WHO guideline, according to a new report.
Hindi: वायु प्रदूषण ने भारतीयों की आयु में औसतन 5.2 साल तक की कमी कर दी है और यदि विश्व स्वास्थ्य संगठन के मानकों के अनुरूप वायु प्रदूषण में कमी लाई जाती है तो दिल्लीवालों की उम्र में 9.4 वर्ष की वृद्धि हो सकती है।
English: Air pollution has two main causes.
Hindi: वायु प्रदूषण के मुख्यत दो स्रोत होते है.
English: Air pollution improved.
Hindi: वायु प्रदूषण में सुधार हुआ है।
English: Air pollution in 10 cities
Hindi: 10 शहरों में प्रदूषण का स्तर
English: Air pollution in 2020
Hindi: 2020 वायु प्रदूषण पर नारे
English: Air pollution in Asia and the Pacific science-based solutions
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषणः विज्ञान आधारित समाधान
English: Air pollution in Asia and the Pacific science-based solutions- summary
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषणः विज्ञान आधारित समाधान
English: Air pollution in Buxar, Bihar
Hindi: बक्सर, बिहार में वायु प्रदूषण
English: Air pollution in China can increase the snowfall in California.
Hindi: चीन में वायु प्रदूषण कैलिफोर्निया में बर्फबारी बढ़ाता है