Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2010, Lee starred in romantic comedy Personal Taste, in which he played an ambitious perfectionist young architect who poses as a gay man to become roommates with a young woman, leading to romantic complications.
Hindi: 2010 में, ली ने रोमांटिक कॉमेडी पर्सनल टेस्ट में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने एक महत्वाकांक्षी पूर्णतावादी युवा वास्तुकार का अभिनय किया जो एक समलैंगिक व्यक्ति के रूप में एक युवा महिला के साथ रूममेट बनने के लिए तैयार हुआ, जिससे रोमांटिक जटिलताओं का कारण बन गया।
English: In 2010, Louis Vuitton opened what it described as their most luxurious store in London.
Hindi: 2010 में, लूई वीटॉन ने जो स्टोर खोला वह लंदन में उनके सबसे शानदार दुकान के रूप में वर्णित हुआ।
English: In 2010, MCX had moved the Bombay HC, seeking directions to force Sebi to respond to its application to trade equities, since it had not heard anything from the regulator even after several months
Hindi: 2010 में एमसीएक्स ने यह कहते हुए बंबई उच्च न्यायालय में गुहार लगाई थी कि शेयर में कारोबार करने की अनुमति के संबंध में इसके आवेदन पर कई महीनों के बाद भी सेबी ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: In 2010, Malaysian Census reported there were 1.91 million citizens of Indian ethnic origin.
Hindi: 2010 में, मलेशियाई जनगणना में बताया गया था कि भारतीय जातीय मूल के 1.91 मिलियन नागरिक थे।
English: In 2010, Mark Zuckerberg, founder of Facebook donated 100 million of his personal fortune to the Newark school system.
Hindi: फ़ेसबुक और फ़ेसबुक के निर्माता मार्क ज़करबर्ग ने न्यूर्क स्कूल जिले को 100 मिलियन डॉलर का दान दिया गया।
English: In 2010, McGregor was appointed by the French government as a Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres Knight of the Order of the Arts and Letters.
Hindi: 2010 में, मैकग्रेगर को फ्रांसीसी सरकार ने एक शेवेलियर डेन्स ल ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स एट लेटर्स नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ़ दी आर्ट्स एंड लेटर्स के रूप में नियुक्त किया था।
English: In 2010, Miami was ranked as the 44th-most bike-friendly city in the US according to Bicycling Magazine.
Hindi: 2010 में, साइकिल पत्रिका के अनुसार मियामी को अमेरिका में सबसे बाइक-फ्रेंडली शहर के रूप में 44 स्थान दिया गया था।
English: In 2010, Minho made his acting debut in the KBS2's drama special, entitled Pianist with actress Han Ji-hye.
Hindi: 2010 में, मिन्हो ने केबीएस 2 के नाटक स्पेशल में अभिनय की शुरुआत की, जिसका शीर्षक पियानिस्ट विद एेक्टरेस हान जी-हाई था।
English: In 2010, Mohiuddin left for the US to do a Masters in Science in transportation planning and management from Texas Southern University in Houston.
Hindi: इसके बाद वह ह्यूस्टन के टेक्सास सदर्न यूनिवर्सिटी से साइंस इन ट्रांसपोर्टेशन प्लानिंग एंड मैनेजमेंट में मास्टर्स करने के लिए 2010 में अमेरिका चला गया।
English: In 2010, Nakoula was sentenced to 21 months in jail.
Hindi: 2010 में नाकौला को 21 महीने कारावास दिया गया था.
English: In 2010, Noyce reteamed with Angelina Jolie for his biggest box-office hit, the spy thriller Salt, which grossed 295 million worldwide.
Hindi: 2010 में नॉयस ने एंजलिना जोली के साथ अपनी सबसे हिट फिल्म सॉल्ट बनाई, जिसने पूरी दुनिया में 29.5 करोड़ डॉलर कमाए।
English: In 2010, O'Brien was again nominated for the Associate and Affiliate Player of the Year Award, this time alongside two other Ireland players there were 16 nominees in all. the award was given to Netherlands Ryan ten Doeschate.
Hindi: 2010 में ओ' ब्रायन को एसोसिएट एंड एफलिएट प्लेयर ऑफ द इयर के अवार्ड के लिए नामांकित किया गया, इस बार आयरलैंड के दो और खिलाड़ियों का भी नाम इसमें नामित था कुल 16 खिलाड़ियों में से तीन थे, यह पुरस्कार नीदरलैंड्स के रयान टेन डोएशेट को दिया गया।
English: In 2010, President Mahama had himself led the Ghanaian delegation, in his capacity as Vice-President.
Hindi: 2010में राष्ट्रपति महामा ने उपराष्ट्रपति के रूप में स्वयं घाना के शिष्टमंडल का नेतृत्व किया था।
English: In 2010, Professor John received the prestigious Padma Shri award from the Government of India.
Hindi: 2010 में, प्रोफेसर जॉन को भारत सरकार से प्रतिष्ठित पद्म श्री पुरस्कार मिला।
English: In 2010, Punjab had denied the promotion to Devinder Singh Garcha, facing allegations in the Moga sex scandal, on the ground that a charge sheet had been filed against him.
Hindi: 2010 में पंजाब सरकार ने मोगा सैक्स स्कैंडल में आरोपों का सामना कर रहे दविंदर सिंह गरचा को पदोन्नत इसलिए नहीं किया था क्योंकि उनके खिलाफ आरोपपत्र दायर हो चुके थे।
English: In 2010, Rajesh Gupta booked a two-bedroom apartment in Patel's Neo Town in Noida Extension
Hindi: राजेश गुप्ता ने वर्ष 2010 में पटेल के नियो टाउन, नोएडा एक्सटेंशन में 2 बेडरूम का फ्लैट बुक कराया था।
English: In 2010, Renuka Ramnath, the former ICICI Ventures head, had received a commitment of 100 million from Canada Pension Plan CPP for her PE fund, Multiple Alternate Asset Management
Hindi: वर्ष 2010 में आईसीआईसीआई वेंचर्स की पूर्व प्रमुख रेणुका रामनाथ के पीई फंड मल्टिपल अल्टरनेट ऐसेट मैनेजमेंट में कनाडा पेंशन प्लान सीपीपी ने 10 करोड़ डॉलर निवेश करने की प्रतिबद्घता जताई थी।
English: In 2010, Sahara had bid 1700 crore for IPL franchise on the basis of revenue calculation on 94 matches.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2010 में सहारा ने 94 मैचों के राजस्व आंकड़े के आधार पर आईपीएल फ्रेंचाइजी के लिए 1700 करोड़ की बोली लगाई थी।
English: In 2010, Secretary General of the Supreme Court and the Central Public Information officer of the apex court went to SC against the High Court order.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट के सेक्रेटरी जनरल और जनसूचना अधिकारियों ने 2010 में एक याचिका दाखिल की।
English: In 2010, Sia's official website announced that all scheduled promotional events and shows had been cancelled due to her poor health.
Hindi: 2010 में, सिया की आधिकारिक वेबसाइट ने घोषणा की कि उसके स्वास्थ्य संबंधी सभी नियोजित प्रचारक कार्यक्रम और शो रद्द कर दिए गए थे।
English: In 2010, Sindi was the winner of the Mekkah Al Mukaramah prize for scientific innovation, given by HRH Prince Khalid bin Faisal Al Saud.
Hindi: 2010 में, सिंदी एचआरएच प्रिंस खालिद बिन फैसल अल सऊद द्वारा दिए गए वैज्ञानिक नवाचार के लिए मेक्का अल मुकरामाह पुरस्कार के विजेता थे।
English: In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year.
Hindi: 2010 में, दक्षिण अफ्रीका ने ब्रिक ग्रुप में शामिल होने के प्रयास शुरू किए, और इसके औपचारिक प्रवेश की प्रक्रिया इसी वर्ष अगस्त में शुरू हुई।
English: In 2010, Sun and thus NetBeans was acquired by Oracle Corporation.
Hindi: 2010 में, सन और इस प्रकार नेटबैंस को ओरेकल कॉर्पोरेशन द्वारा अधिग्रहण किया गया था।
English: In 2010, Tata Consultancy Services bagged the Rs 1,000-crore project from the ministry of external affairs, or MEA
Hindi: वर्ष 2010 में टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज को विदेश मंत्रालय की 1,000 करोड़ रुपये की इस परियोजना का ठेका मिला था।
English: In 2010, Toys 'R' Us began their Black Friday sales at 1000 pm on Thanksgiving Day and further upped the ante by offering free boxes of Crayola crayons and coloring books for as long as supplies lasted.
Hindi: 2010 में ट्वायज "आर" यूज ने अपने ब्लैक फ्राइडे सेल्स की शुरुआत थैंक्सगिविंग डे को रात 10.00 बजे की थी और इसके बाद आपूर्ति बने रहने तक क्रेयोला क्रेयोंस और कलरिंग बुक्स के मुफ्त डिब्बों की पेशकश कर प्रतिस्पर्धा को बढ़ा दिया था।
English: In 2010, Vanjari earned Rs 4 lakh from his cotton field
Hindi: वर्ष 2010 में वंजारी ने कपास के अपने खेतों से 4 लाख रुपये की कमाई की है।
English: In 2010, Vijay Mallya had managed to swing JDS votes and a few of the BJP to emerge victorious.
Hindi: 2010 में विजय माल्या जेडीएस और कुछ बीजेपी विधायकों को अपने पाले में करने में सफल रहे थे।
English: In 2010, Warner Bros. stated that a Wonder Woman film was in development, along with films based on DC Comics superheroes the Flash and Aquaman.
Hindi: 2010 में वार्नर ब्रदर्स ने पुष्टि की कि डीसी कॉमिक्स के अन्य सुपरहीरो द फ्लैश एवं एक्वामैन के साथ-साथ वंडर वूमन पर आधारित एक फिल्म भी विकास में थी।
English: In 2010, Wilson and other world leaders begin a secret project to ensure humanity's survival.
Hindi: २०१० में, विल्सन और अन्य विश्व नेताओं ने मानवता के अस्तित्व को सुनिश्चित करने के लिए एक गुप्त परियोजना शुरू की।
English: In 2010, Yadlin was awarded the Israel Prize, for his lifetime achievement and special contribution to society and the State of Israel.
Hindi: २००१ में, शमिर को अपनी जीवन भर की उपलब्धियों और समाज और इज़राइल राज्य के प्रती विशेष योगदान के लिए इज़राइल पुरस्कार मिला।
English: In 2010, a Jaish-affiliated publication said the trust was paying pensions to the families of at least 850 jihadists killed or imprisoned in India, as well as in other countries.
Hindi: 2010 में जैश से जुड़े एक पब्लिकेशन ने जानकारी दी कि जैश उन 850 आतंकियों के परिवारों को पेंशन दे रहा है, जो कि मारे जा चुके हैं या फिर भारतीय या अन्य देशों की जेलों में कैद हैं।
English: In 2010, a UN report accused Musharraf's former government of failing to give Bhutto adequate protection.
Hindi: 2010 में संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में कहा गया मुशर्रफ सरकार पर भुट्टो की सुरक्षा के लिए पर्याप्त इंतजाम न करने का आरोप लगाया गया.
English: In 2010, a branch office was opened at Hyderabad.
Hindi: 2010 में हैदराबाद में एक शाखा कार्यालय खोला गया था।
English: In 2010, a corruption investigation was opened against former Olympic handball player Inaki Urdangarin, the husband of the king's youngest daughter, Cristina.
Hindi: 2010 में स्पेन के एक जज ने भ्रष्टाचार से संबंधित एक मामला खोला जिसके केंद्र में ओलंपिक हैंडबॉल खिलाड़ी इनाकी उरदंगारिन थे, जो खुआन कार्लोस की सबसे छोटी बेटी क्रिस्टीना के पति हैं.
English: In 2010, a fourth division was added meaning that all members in the region were able to take part in the league system.
Hindi: 2010 में, एक चौथा विभाजन अर्थ है कि इस क्षेत्र में सभी सदस्यों लीग प्रणाली में भाग लेने के लिए सक्षम थे जोड़ा गया है।
English: In 2010, all of the technologies that we had been developing for reading and writing DNA all came together when we announced the creation of the first synthetic cell, which of course, we called Synthia.
Hindi: सन २०१० में , सभी विधियाँ जो हम विकसित कर रहे थे डी.एन.ए. को लिखने और पढ़ने के लिये सबको मिलाकर हमने उद्घोषणा की प्रथम संश्लेषित कोशिका के सृजन का, जी हाँ! हमने इसे सिंथिया कहा
English: In 2010, all political parties except a few from Assam and Tamil Nadu in a meeting convened by ECI expressed satisfaction about the functioning of EVMs.At this stage, idea of VVPAT was moved for further exploration.
Hindi: वर्ष 2010 में ईसीआई द्वारा बुलाई गयी एक बैठक में असम एवं तमिलनाडु के कुछ राजनीतिक दलों को छोड़ सभी राजनीतिक दलों ने ईवीएम के कामकाज के तरीके पर संतुष्टि जताई
English: In 2010, an Air India Express aircraft overshot the runway at Mangalore airport, fell into a gorge, caught fire and 158 people lost their lives in the accident.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस का एक विमान 2010 में मेंगलुरू हवाई अड्डे पर रनवे से फिसलकर खाई में गिर गया और उसमें आग लग गई जिससे 158 लोगों की जान चली गई थी।
English: In 2010, an impact evaluation was done in northern Haiti and reported a few years later in a scientific journal.
Hindi: 2010 में, उत्तरी हैती में एक प्रभाव मूल्यांकन किया गया था और कुछ साल बाद एक वैज्ञानिक पत्रिका में रिपोर्ट किया गया था।
English: In 2010, around 45 persons had died in two months of protests
Hindi: 2010 में, दो महीने के विरोध प्रदर्शनों में लगभग 45 व्यक्तियों की मृत्यु हुई थी
English: In 2010, benzene is already up 17 per cent and PVC 5.4 per cent
Hindi: 2010 में बेंजीन की कीमतें पहले ही 17 प्रतिशत और पीवीसी की कीमतें 5.4 प्रतिशत बढ़ चुकी हैं।
English: In 2010, funding was received for a bridge over the Titas River.
Hindi: 2010 में, टाटास नदी पर एक पुल के लिए धन प्राप्त किया गया था।
English: In 2010, global gold demand was reported at around 4,000 tonnes
Hindi: साल 2010 में वैश्विक स्तर पर करीब 4000 टन सोने की मांग रही।
English: In 2010, hardline Hurriyat chief Syed Ali Geelani had asked people to protest outside the army camps, but had withdrawn the call when the army warned of consequences
Hindi: 2010 में कट्टरपंथी हुर्रियत प्रमुख सैयद अली गिलानी ने लोगों से सेना के शिविरों के बाहर विरोध प्रदर्शन करने को कहा था, लेकिन जब सेना के परिणामों की चेतावनी दी तो उन्होंने अपनी बात वापस ले ली थी
English: In 2010, he attended the Pioneer Service School.
Hindi: सन् 2010 में वह पायनियर सेवा स्कूल में भी हाज़िर हुआ ।
English: In 2010, he became the first batsman ever to hit a double century in an ODI for which he went on to be named as the Wisden Cricketer of the Year.
Hindi: 2010 में, वह वनडे में दोहरा शतक लगाने वाले पहले व्यक्ति बने।
English: In 2010, he got in touch with Sardar Sharma, bureau chief of the Shahjahanpur-based Hindi daily Swatantra Bharat, who gave him the job of a reporter in Shahjahanpur town.
Hindi: 2010में वह स्वतंत्र भारत के ब्यूरो चीफ सरदार शर्मा के संपर्क में आ गया और शाहजहांपुर में संवाददाता की नौकरी मिल गई।
English: In 2010, he led JCT to the Durand Cup final.
Hindi: 2010 में उनके नेतृत्व में जेसीटी की टीम डूरंड कप के फाइनल में पहुंची थी।
English: In 2010, he made his acting debut with the Telugu blockbuster Leader, for which he won the Filmfare Award for Best Male Debut South.
Hindi: 2010 में, उन्होंने तेलुगू ब्लॉकबस्टर लीडर के साथ अपनी अभिनय की शुरुआत की, जिसके लिए उन्होंने सर्वश्रेष्ठ पुरुष पदार्पण - दक्षिण के लिए फिल्मफेयर अवॉर्ड जीता।
English: In 2010, he moved to Switzerland where he has been living in exile.
Hindi: साल 2010 में वे स्विट्जरलैंड चले गए जहां अज्ञातवास में रह रहे हैं।
English: In 2010, he predicts Scottish growth to recover by 1.5, with the rest of the UK gaining only 1.
Hindi: 2010 में, उन्होंने स्कॉटिश विकास को 1.5 तक ठीक करने की भविष्यवाणी की, बाकी ब्रिटेन केवल 1 प्राप्त कर रहा था।
English: In 2010, he proposed to me and I accepted his proposal.
Hindi: साल 2010 में उसने प्रपोज किया, जिसे मैंने स्वीकार कर लिया।
English: In 2010, he was also a candidate to become Bishop of Southwark but was rejected, allegedly because of his sexual orientation.
Hindi: 2010 में, साउथवार्क का बिशप बनने के लिए वे भी एक उम्मीदवार थे, लेकिन कथित रूप से उनके यौन अभिविन्यास के कारण उन्हें अस्वीकार कर दिया गया था।
English: In 2010, he was elected an Honorary Member of the Bertrand Russell Society.
Hindi: वर्ष २०१० में, वो बर्ट्रेंड रसेल सोसायटी के सम्मानीय सदस्य चुने गये।
English: In 2010, he was elected as the President of Supreme Court Bar Association.
Hindi: साल 2010 में उन्हें सुप्रीम कोर्ट बार असोसिएशन का अध्यक्ष चुना गया था।
English: In 2010, he was elected as the president of the Supreme Court Bar Association.
Hindi: साल 2010 में उन्हें सुप्रीम कोर्ट बार असोसिएशन का अध्यक्ष भी चुना गया था।
English: In 2010, he was expelled for six years.
Hindi: 2010 में उन्हें सपा से छह साल के लिए निकाल दिया गया था।
English: In 2010, he was re-elected for a second term, this time with the backing of the Bharatiya Janata Party BJP and the JD-S.
Hindi: 2010 में माल्या दूसरी बार कर्नाटक से ही भाजपा और जद एस की मदद से राज्यसभा के लिए निर्वाचित हुए।
English: In 2010, he was voted among the 20 most powerful men in the world by Asiaweek.
Hindi: 2010 में, उन्हें एशियावीक द्वारा दुनिया के 20 सबसे शक्तिशाली पुरुषों में से एक चुना गया था।
English: In 2010, investors could not get enough of India, in 2011, they cant seem to leave fast enough!!
Hindi: 2010 में निवेशक भारत में निवेश से कुछ ज्यादा अर्जित नहीं कर पाए वहीं 2011 में वे बाजार से उतनी ही तेजी से बाहर भी नहीं निकलते दिखाई दे रहे हैं।
English: In 2010, it entered into an agreement with Japans JFE Steel Corp to collaborate in automotive steel manufacturing
Hindi: वर्ष 2010 में इस कंपनी ने जापान की जेएफई स्टील कॉर्प के साथ एक करार किया था, जिसके तहत ऑटोमोटिव स्टील विनिर्माण में आपसी सहयोग पर सहमति जताई गई थी।
English: In 2010, it had a population of 7,563,428.
Hindi: 2010 में, इसकी आबादी 7,563,428 थी।
English: In 2010, it was announced that Breck Eisner had signed on to direct a 3D film version of Flash Gordon.
Hindi: २०१० में, यह घोषणा हुई कि ब्रेक इस़्नेर ने फ्लैश गाॅर्डन की 3डी फाॅर्मेट में फ़िल्म निर्देशित करने की मंजूरी दे दी है।
English: In 2010, it was noted that about 16,000 vehicles pass the Salang tunnel daily.
Hindi: 2010 में प्रतिदिन लगभग 16,000 वाहन इस सुरंग से होकर गुजर रहे थे।
English: In 2010, it was viewed 23 million times.
Hindi: 2010 में इसको 2.3 करोड़ लोगों ने देखा था।
English: In 2010, it went to the lowest point, then rose in between, but again came down in 2013
Hindi: 2010 में न्यूनतम स्तर तक चली गई, फिर उठी, लेकिन 2013 में फिर गिर गई।
English: In 2010, new solar panels installed on rooftops in Germany generated a combined 8 gigawatts of energy.
Hindi: 2010 में जर्मनी में कई घरों की छतों पर सोलर पैनल लगाए गए और उनसे 8 गीगावॉट बिजली बनी.
English: In 2010, oil was the largest import commodity, while transportation equipment was the country's largest export.
Hindi: 2010 में, तेल सबसे बड़ी आयात वस्तु थी, जबकि परिवहन उपकरण देश का सबसे अधिक निर्यात वस्तु था।
English: In 2010, on 12 February, he was awarded the 'Lifetime Achievement' award by Gary Kirsten, the then coach of the Indian Cricket Team.
Hindi: 2010 में, 12 फरवरी को उन्हें भारतीय क्रिकेट टीम के तत्कालीन कोच गैरी कर्स्टन द्वारा 'जीवन भर के अचीवमेंट' से सम्मानित किया गया।
English: In 2010, she continued to participate in local ITF events with limited success.
Hindi: 2010 में, उन्होंने सीमित सफलता के साथ स्थानीय आईटीएफ प्रतियोगिताओं में भाग लेना जारी रखा।
English: In 2010, she starred in the romantic drama The River Why and continued her work in the horror genre in John Carpenter's The Ward.
Hindi: 2010 में, उन्होंने रोमांटिक ड्रामा द रिवर क्यों में अभिनय किया और जॉन कारपेंटर के द वार्ड में हॉरर शैली में अपना काम जारी रखा।
English: In 2010, she underwent surgery for breast implants to complete her transformation into a woman.
Hindi: एक औरत के शरीर में पूरी तरह से ढलने के लिए साल 2010 में उन्होंने ब्रेस्ट इम्प्लांट की सर्जरी भी कराई।
English: In 2010, some sources suggested that, after a 1 million offer, Busted would reform for a tour and possibly a new album.
Hindi: 2010 में, कुछ स्रोतों ने सुझाव दिया कि,  1 मिलियन की पेशकश के बाद, बस्टड एक दौरे और संभवतः एक नए एल्बम के लिए सुधार करेगा।
English: In 2010, the 150-minute test was taken by 186,238 students across 30 cities between October 27 and November 24, as opposed to 250,000 students who took the test a year earlier
Hindi: वर्ष 2010 में 27 अक्टूबर से 24 नवंबर तक 30 से ज्यादा शहरों में 1,86,238 छात्रों ने करीब ढ़ाई घंटे का टेस्ट दिया जबकि इससे पहले के साल में टेस्ट में 2.5 लाख छात्र शामिल हुए थे।
English: In 2010, the Arab Spring happened and changed the whole situation in the Middle East.
Hindi: 2010 में, अरब स्प्रिंग हुआ और पूरी स्थिति बदल मध्य पूर्व में।
English: In 2010, the Banks Board approved 350 million to finance the Dam Rehabilitation and Improvement Project to improve the safety and sustainable performance of over 220 selected dams in India. This Ongoing Project has so far benefitted 25 Million Primary Beneficiaries from urban and rural communities providing them water and livelihood opportunities.
Hindi: 2010 में बैंक के बोर्ड ने भारत में 220 से अधिक चुनिंदा बांधों की सुरक्षा और सतत कार्य प्रदर्शन में सुधार लाने के लिए बांध पुनर्वास और सुधार परियोजना के लिए 350 मिलियन अमरीका डॉलर का वित्त देने का अनुमोदन किया था
English: In 2010, the Banks Board approved 350 million to finance the Dam Rehabilitation and Improvement Project to improve the safety and sustainable performance of over 220 selected dams in India.
Hindi: 2010 में बैंक के बोर्ड ने भारत में 220 से अधिक चुनिंदा बांधों की सुरक्षा और सतत कार्य प्रदर्शन में सुधार लाने के लिए बांध पुनर्वास और सुधार परियोजना के लिए 350 मिलियन अमरीका डॉलर का वित्त देने का अनुमोदन किया था।
English: In 2010, the Census Bureau released revised population numbers for Milwaukee that showed the city gained population, growing by 1.3, between 2000 and 2009.
Hindi: 2010 में, जनगणना ब्यूरो ने मिल्वौकी की संशोधित आबादी को जारी किया जिसमें शहर की आबादी में वृद्धि दिखाई गई और 2000 और 2009 के बीच जनसंख्या में 1.3 की बढ़ोतरी हुई।
English: In 2010, the FIIs were net sellers only above 6100
Hindi: वर्ष 2010 में एफआईआई 6100 के स्तर के ऊपर ही शुद्घ विक्रेता थे।
English: In 2010, the French Government honoured him as a Chevalier De LOrdre Des Arts Et Des Lettres.
Hindi: वर्ष 2010 में फ्रान्स सरकार ने उन्हें केवेलियर डी एल ऑर्डर डेस आर्ट्स एट डेस लेटर्स से सम्मानित किया है.
English: In 2010, the German Football Association DFB, The German Football League DFL and the Central Council of Muslims declared that professional soccer players were exempt from fasting during Ramadan.
Hindi: 2010 में जर्मन फुटबॉल संघ डीएफबी, जर्मन फुटबॉल लीग डीएफएल और केंद्रीय मुस्लिम परिषद ने घोषणा की थी कि रमजान के दौरान व्यावसायिक फुटबॉल खिलाड़ियों को रोजे से मुक्त रखा जाएगा.
English: In 2010, the Government of Pakistan presented him with the Sitara-i-Imtiaz Award.
Hindi: २००४ में पाकिस्तान सरकार ने उन्हें हिलाल-ए-इम्तियाज़ पुरस्कार से अलंकृत किया।
English: In 2010, the Honble High Court of Delhi in its order on a civil writ petition observed categorically that the Government guidelines governing the NSFs were valid, binding and enforceable.
Hindi: 2010 में माननीय दिल्ली उच्च न्यायालय ने एक सिविल रिट याचिका पर अपने आदेश में स्पष्ट रूप में कहा कि एनएसएफ पर लागू सरकारी मार्गनिर्देश वैध और अनिवार्य है और कार्यावधि की यह धारा अंतरराष्ट्रीय आलम्पिक समिति के घोषणा पत्र का उल्लंघन नहीं करती।
English: In 2010, the Hrriyet Daily News and Economic Review reported that the Quran was presented in 112 languages at the 18th International Quran Exhibition in Tehran.
Hindi: 2010 में, हुर्रियेट डेली न्यूज एंड इकोनॉमिक रिव्यू ने बताया कि कुरान को तेहरान में 18 वें अंतरराष्ट्रीय कुरान प्रदर्शनी में 112 भाषाओं में प्रस्तुत किया गया था।
English: In 2010, the IPL became the first sporting event in the world to be broadcast live on YouTube.
Hindi: 2010 में आईपीएल बन गया दुनिया में पहली बार खेल के आयोजन यूट्यूब पर सीधा प्रसारण किया जाएगा।
English: In 2010, the International Olympic Committee recognised the International Cricket Council as a governing body that complied to the requirements of the Olympic charter which in turn meant that cricket could apply to be included in the Olympic Games, but in 2013 the ICC announced that it had no intentions to make such an application, primarily due to opposition from the BCCI.
Hindi: 2010 में, अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति एक खेल है जो ओलंपिक खेलों में शामिल होने के लिए आवेदन कर सकता है के रूप में क्रिकेट को मान्यता दी है, लेकिन 2013 में आईसीसी ने घोषणा की कि यह मुख्य रूप से बीसीसीआई के विरोध के कारण, इस तरह के एक आवेदन पत्र बनाने के लिए कोई इरादा नहीं था।
English: In 2010, the Lodha Group had offered the highest bid of Rs 4,050 crore for MMRDA's 6.2-acre plot in Wadala.
Hindi: 2010 में लोढ़ा ग्रुप ने एमएमआरडीए के वडाला स्थित 6.2 एकड़ प्लॉट के 4,050 करोड़ रुपये की सबसे बड़ी बोली लगाई थी।
English: In 2010, the Manmohan Singh government pushed through the Lok Sabha the deeply flawed Prevention of Torture Bill, that diluted the CATs definition of torture, imposed an unnecessary time limit for victims of torture to file complaints and protected errant officials by including a requirement for prior government sanction to prosecute
Hindi: 2010 में मनमोहन सिंह सरकार लोकसभा में एक दोषपूर्ण प्रिवेंशन ऑफ टॉर्चर बिल शारीरिक यंत्रणा रोकथाम अधिनियम लेकर आई थी, जिसमें सीएटी के तहत शारीरिक यंत्रणा की परिभाषा में ही मिलावट की दी गई थी और शारीरिक यंत्रणा के शिकार व्यक्ति पर शिकायत करने के लिए एक गैरजरूरी समय-सीमा लगा दी थी
English: In 2010, the Milwaukee area was ranked the 4th best city for commuters by Forbes.
Hindi: 2010 में, मिल्वौकी क्षेत्र को फोर्ब्स द्वारा यात्रियों के लिए 4 सबसे अच्छा शहर स्थान पर था।
English: In 2010, the Sensex had gained a little over 3,000 points or 17.43 per cent
Hindi: 2010 में सेंसेक्स में 17.43 फीसदी या 3,000 अंकों का उछाल आई थी।
English: In 2010, the Singaporean Malay fertility rate was about 70 higher than that of Singaporean Chinese and Singaporean Indians.
Hindi: 2010 में, सिंगापुर के मलय प्रजनन दर सिंगापुर चीनी और सिंगापुर भारतीयों की तुलना में लगभग 70 अधिक थी।
English: In 2010, the U.S. Census Bureau estimated that about 0.8 of the U.S. population was of American Indian or Alaska Native descent.
Hindi: सन 2006 में, यू.एस. सेंसस ब्यूरो ने अनुमान व्यक्त किया कि अमेरिकी जनसंख्या के लगभग 0.8 प्रतिशत लोग अमेरिकन इन्डियन या अलास्का मूल-निवासी वंशावली से थे।
English: In 2010, the United Nations General Assembly supported by India and other States , has recognised March 21 as the International Day of Nowroz.
Hindi: 2010 में भारत और अन्य राष्ट्रों के समर्थन से संयुक्त राष्ट्र आम सभा ने 21 मार्च को अंतरराष्ट्रीय नवरोज दिवस के रूप में मान्यता प्रदान की है।