Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3 There is also a view expressed that when once the offending family members get the scent of the complaint, there may be further torture of the complainant and her life and liberty may be endangered if the Police do not act swiftly and sternly.
Hindi: 3 यह भी मत व्यक्त किया गया है कि जब एक बार आघात करने वाले कुटुम्ब के सदस्यों को परिवाद की भनक लग जाती है तो परिवादी को और यातना पहुंचायी जा सकती है तथा उसके जीवन और स्वतंत्रता को खतरा हो सकता है यदि पुलिस शीघ्रता और कड़ाई से कार्य नहीं करती ।
English: 3 There is an allied problem of inadequate staff strength in the Courts, inefficient staff and large number of vacancies of essential posts like stenographers and staff having knowledge of computer operation.
Hindi: 3 न्यायालयों की अपर्याप्त स्टाफ संख्या, आशुलिपिक और कम्प्यूटर प्रचालन का ज्ञान रखने वाले स्टाफ जैसे आवश्यक पदों की भारी संख्या में रिक्तियां और अदक्ष स्टाफ की अनुांगी समस्या है ।
English: 3 There is no provision for dual citizenship in India.
Hindi: 3 भारत मे द्वैध नागरिकता नही है।
English: 3 They Offered Themselves Willingly
Hindi: 3 उन्होंने खुशी - खुशी खुद को पेश किया
English: 3 They Offered Themselves Willingly In Brazil
Hindi: 3 उन्होंने खुशी - खुशी खुद को पेश किया  ब्राज़ील में
English: 3 They Offered Themselves Willingly In Mexico
Hindi: 3 उन्होंने खुशी - खुशी खुद को पेश किया  मेक्सिको में
English: 3 They Offered Themselves Willingly In New York
Hindi: 3 उन्होंने खुशी - खुशी खुद को पेश किया  न्यू यॉर्क में
English: 3 They Offered Themselves Willingly In Taiwan
Hindi: 3 उन्होंने खुशी - खुशी खुद को पेश किया  ताईवान में
English: 3 They Offered Themselves Willingly In West Africa
Hindi: 3 उन्होंने खुशी - खुशी खुद को पेश किया  पश्चिम अफ्रीका में
English: 3 Thirdly, a price comparison between the deal under negotiation by the UPA and the one finally concluded by the BJP is like comparing apples to oranges as the two were quite different.
Hindi: तीसरे यूपीए द्वारा सौदे के लिए की जा रही बातचीत के तहत तथा भाजपा द्वारा अंतत तय कर दिये सौदे में कीमतों की तुलना सेब तथा संतरे के दामों की तुलना करने जैसा है, क्योंकि दोनों एकदम भिन्न हैं।
English: 3 This Memorandum of Understanding is intended to define general ways of cooperation between the Parties to establish the said PESCs in India
Hindi: 3 समझौते के ज्ञापन की मंशा भारत में उपरोक्त पीइएससीज की स्थापना को लेकर दोनों पक्षों के बीच सहयोग की सामान्य राह परिभाषित करने की है।
English: 3 This University bears six decades of experience in envisioning and materializing an educational model for a new India from this renowned city of Hyderabad, a city that stands apart as a city of poets, painters, artists and creative minds.
Hindi: इस विश्वविद्यालय के पास हैदराबाद के इस प्रख्यात शहर जिसे कवियों,चित्रकारों, कलाकारों और रचनात्मक प्रतिभाओं का शहर माना जाता है,एक अभिनव भारत के शैक्षिक प्रतिरूप की संकल्पना निर्मित करने और उसे साकार करने का60 दशक का अनुभव है।
English: 3 This anomaly in sovereign credit ratings has continued for India.
Hindi: 3 संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में यह विसंगति भारत के लिए जारी रही है।
English: 3 This brings us to the third urgently needed reform - changing the role of the Railway Board chairman.
Hindi: तात्कालिक रूप से जरूरी तीसरा सुधार है रेलवे बोर्ड के चेयरमैन की भूमिका में बदलाव।
English: 3 This is very aptly illustrated by the following illustration
Hindi: 3 निम्नलिखित दृष्टांत द्वारा यह बहुत उपयुक्त ढंग से स्पष्ट किया गया है
English: 3 This relative assessment approach was followed by the Canadian Supreme Court in making a determination that an Ontario criminal Court was unacceptably delayed, such that the right to speedy trial of criminal defendants was being violated.
Hindi: 3 इस सापेक्ष तुलनात्मक दृ-िटकोण का अनुसरण कनेडियन उच्चतम न्यायालय द्वारा यह अवधारण करने के लिए किया गया कि आनटैरियों दंड न्यायालय ने ऐसा अवांछित विलंब किया कि दंड प्रतिवादियों के शीघ्र विचारण के लिए अधिकार का अतिक्रमण हुआ ।
English: 3 Though the Negotiable Instruments Act had been passed into law in 1881, Chapter XVII comprising sections 138 to 142 was inserted by the Banking, Public Financial Institutions and Negotiable Instruments Laws Amendment Act, 1988 66 of 1988.
Hindi: 3 यद्यपि परक्राम्य लिखत अधिनियम वर्ष 1881 में पारित किया गया था लेकिन धारा 138 से 142 वाला अध्याय 17 को बैंककारी, लोक वित्तीय संस्थान और परक्राम्य लिखत विधि संशोधन अधिनियम, 1988 1988 का 66 द्वारा अंतःस्थपित किया गया ।
English: 3 Thus, Chapter 2 of this Report studies 77 laws recommended for complete repeal.
Hindi: 3 इस प्रकार, इस रिपोर्ट के अध्याय 2 में पूर्ण निरसन के लिए सिफारिशें की 77 विधियों का अध्ययन किया गया ।
English: 3 Thus, save in cases covered by the proviso to sub-section 1 of Section 95, the section applied to all vehicles including public service vehicles and the requirement to carry a policy of insurance against liability for causing injuries to all persons, including passengers was mandatory even in the case of public service vehicles.
Hindi: इसप्रकार यह धारा सभी यानों को, जिनके अंतर्गत सार्वजनिक सेवा यान भीहैं, लागू होती है सिवाय उन यानों के जो धारा 95 की उपधारा 1के परन्तुक के अंतर्गत सम्मिलित किए गए हैं, और सभी व्यक्तियों को क्षति पहुंचाने के दायित्व की बाबत बीमा पालिसो लेनेकीअपेक्षा, सार्वजनिक सेवा यानों की दशा मेंभी, अनिवार्य या प्राज्ञापक थी ।
English: 3 Tihar inmates take Civil Services exam
Hindi: तिहाड़ के तीन कैदी सिविल सर्विसेज परीक्षा में शामिल
English: 3 Times in a calendar year
Hindi: कैलेंडर वर्ष में 3 बार
English: 3 To reduce GST rate on Maintenance, Repair and Overhaul MRO services in respect of aircraft from 18 to 5 with full ITC and to change the place of supply for B2B MRO services to the location of recipient.
Hindi: विमान के संबंध में रखरखाव, मरम्मत और ओवरहॉलिंग एमआरओ सेवाओं पर जीएसटी दर को पूर्ण आईटीसी के साथ 18 से घटाकर 5 करना और बी2बी सेवाओं के लिए आपूर्ति के स्थान को बदलकर प्राप्तकर्ता का स्थान करना।
English: 3 To reduce GST rate on Maintenance, Repair and Overhaul MRO services in respect of aircraft from 18 to 5 with full ITC and to change the place of supply for B2B MRO services to the location of recipient
Hindi: विमान के संबंध में रखरखाव, मरम्मत और ओवरहॉलिंग एमआरओ सेवाओं पर जीएसटी दर को पूर्ण आईटीसी के साथ 18 से घटाकर 5 करना और बी2बी सेवाओं के लिए आपूर्ति के स्थान को बदलकर प्राप्तकर्ता का स्थान करना
English: 3 Traffic accidents have developed into one of the great economic and social problems of today.
Hindi: 3 यातायात दुर्घटनाओं से आजकल कीएक बहुत बड़ी आर्थिक और सामाजिक समस्या उत्पन्न हो गईहै।
English: 3 Trains from Ernakulam to Santragachi,
Hindi: 3 ट्रेनें एर्नाकुलम से सांत्रागाची,
English: 3 Transport Bubbles or Air Travel Arrangements are temporary arrangements between two countries aimed at restarting commercial passenger services when regular international flights are suspended as a result of the COVID-19 pandemic. They are reciprocal in nature, meaning airlines from both countries enjoy similar benefits.
Hindi: """3. "" ट्रासपोर्ट बबल्स "" या "" हवाई यात्रा व्यवस्याएं "", यात्री सेवाओं को पुनः प्रारंभ करने के उद्देश्य देशों के मध्य स्थायी व्यवस्याएं है जबकि कोविड-19 महामारी के परिणामस्वरूप नियमित अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों पर रोक है। ये पारस्परिक प्रकृति के होते है, जिसका अर्थ है दोनों देशों की एयरलाइनों को समान लाभ प्राप्त होगें।"""
English: 3 Turkish soldiers die in PKK attack
Hindi: तुर्की, आत्मघाती हमले में 3 सैनिक हताहत
English: 3 US officials subpoenaed in Trump impeachment inquiry
Hindi: अमेरिका  ट्रंप महाभियोग जांच में 3 अधिकारियों को समन
English: 3 US officials subpoenaed in Trump impeachment inquiry English.Lokmat.com
Hindi: अमेरिका  ट्रंप महाभियोग जांच में 3 अधिकारियों को समन .
English: 3 US soldiers killed, 1 wounded in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिका के 3 सैनिकों की मौत, 1 घायल
English: 3 US teenagers rape 90 year old woman, held
Hindi: 3 युवकों ने किया 90 साल की महिला से बलात्कार
English: 3 Under classical Hindu law, the liability to pay maintenance arises under two conditions.
Hindi: 3 शास्त्रीय हिंदू विधि के अधीन, भरण-पो-ण देने का दायित्व दो स्थितियों में
English: 3 Under the State Beggary Acts, Persons affected by Leprosy are earmarked in the same category as persons suffering from lunacy.
Hindi: 3 राज्य भिक्षावृत्तियों के अधीन, कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों को उसी प्रवर्ग में चिह्नित किया गया है जिसमें पागलपन से ग्रस्त व्यक्तियों को रखा गया है ।
English: 3 Unless there are compelling reasons and we find none, for differing with the view taken by the apex Court and the Law Commission, the views deserve respect.
Hindi: 3 जब तक अकाट्य कारण न हों और हम सर्वोच्च न्यायालय और विधि आयोग द्वारा व्यक्त मत से भिन्न मत व्यक्त करने के लिए कुछ नहीं पाते, अतः, मत स्वीकार किए जाने योग्य हैं ।
English: 3 Use cooking methods that are lower in fat, such as baking, broiling, and steaming, instead of frying.
Hindi: 3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी - तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना ।
English: 3 ViceAdmiral Ajit Kumar P presented the AdmiralsCup and individual prizes to the winners.
Hindi: वाइस एडमिरल अजित कुमार पी ने विजेताओं को एडमिरल कप और व्यक्तिगत पुरस्कार प्रदान किए।
English: 3 Villagers Killed Due to Toxic Gas While Cleaning Well in Agra
Hindi: आगरा  जहरीली गैस के रिसाव से 3 सफाईकर्मियों की मौत
English: 3 Violence Against Women A Global Problem
Hindi: 3 महिलाओं के खिलाफ हिंसा  दुनिया - भर की समस्या
English: 3 Virat Kohli is batting and Suresh Raina is there at number four.
Hindi: उन्होंने कहा, तीसरे नंबर पर विराट कोहली बल्लेबाजी कर रहा है और चौथे नंबर पर सुरेश रैना है।
English: 3 WPI inflation declined from 4.3 per cent in 2018-19 to 1.7 per cent in 2019-20 and further to - 0.1 per cent in 2020-21 Apr-Dec.
Hindi: 3 डब्ल्यूपीआई मुद्रास्फीति वर्ष 2018-19 में 4.3 प्रतिशत से गिरकर वर्ष 2019-20 में 1.7 प्रतिशत और वर्ष 2020-21 अप्रैल-दिसंबर में 0.1 प्रतिशत पर आ गई।
English: 3 Wash your face every day
Hindi: 3 हर दिन अपना चेहरा धोइए
English: 3 Watching the World
Hindi: 3 दुनिया पर एक नज़र
English: 3 We Need an End to Suffering!
Hindi: 3 हमें दुखों से छुटकारा चाहिए!
English: 3 We further recommend that with a view to reducing the heavy backlog of cases in the higher courts and meet the problem of finding suitable persons for appointment of judges in these courts, the retirement age for the Supreme Court and High Court Judges be raised to 70 and 65 years, respectively.
Hindi: 3 हम यह और सिफारिश करते हैं कि उच्चतर न्यायालयों में बकाया मामलों का बोझ कम करने और इन न्यायालयों में न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए उपयुक्त व्यक्तियों का पता लगाने की समस्या से निपटने के लिए उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों की सेवानवृत्ति आयु बढ़ाकर क्रमशः 70 वर्ष और 65 वर्ष की जाए ।
English: 3 We have indicated earlier what the police is expected to do vide paras 13 supra.
Hindi: 3 हमने यह पहले उपदर्शित किया है जो पुलिस से करना प्रत्याशित है पूर्वोक्त पैरा 13 द्वारा ।
English: 3 We low come to the proviso to section 1101, as amended in 1969.
Hindi: 3 अब हम 1969मेंयथासंशोधितधारा 110 1 केपरन्तुक पर विचारकरेंगे ।
English: 3 We may alsoalso referrefer to another aspect on which it would be better to have statutory clarification.
Hindi: 3हम एक और पहलू का उल्लेख भीकरना चाहते हैं जिस पर कानूनी स्पष्टीकरण होना अच्छा होगा ।
English: 3 We reaffirm the changes in the IPC as carried out by clauses 118, 119, 127, 128, 141, 142 and 143 of the IPC Amendment Bill, 1978, as passed by the Council of States on 23.11.1978, subject to the modifications suggested in the subsequent paragraphs.
Hindi: 3 हम पश्चात्वर्ती पैराग्राफों में सुझाए गए उपांतरणों के अधीन रहते हुए 23.11.1978 को राज्य सभा द्वारा यथापारित भा.दं.सं. संशोधन विधेयक, 1978 के खंड 118, 119, 127, 128, 141, 142 और 143 द्वारा किए गए भा.दं.सं. में परिवर्तनों की पुष्टि करते है।
English: 3 We recommend accordingly.
Hindi: 3 हम तदनुसार सिफारिश करते हैं।
English: 3 We shall briefly advert to the areas of deviation from the observations of the Supreme Court in the aforementioned case.
Hindi: 3 हम संक्षेप में ऊपर वर्णित मामले में उच्चतम न्यायालय के संप्रेक्षणों से विचलन के क्षेत्रोंको निर्देशित करेंगे ।
English: 3 We shall notice the pattern of institution fee payable for the appeals filed under various special Acts to the statutory Tribunals such as CEGAT, ITAT, TDSAT, Electricity Appellate Tribunal, Consumer Disputes Appellate Tribunal.
Hindi: 3 हमें विभिन्न विशेष अधिनियमों के अधीन सीगेट, आइटैट, टीडीसैट, विद्युत अपील अधिकरण, उपभोक्ता विवाद अपील अधिकरण जैसे कानूनी अधिकरणों को फाइल की गई अपीलों के लिए संदेय संस्थागत फीस के पैटर्न पर ध्यान देना होगा ।
English: 3 We, therefore, are of the view that Sections 7, 7A and 7B of the Industrial Disputes Act 1947 should be suitably amended to make advocates with the requisite number of years ' practice at the Bar, in the relevant legal field, eligible for appointment as presiding officers of Labour Courts and Industrial Tribunals.
Hindi: 3 अतः, हमारा यह मतहैकि श्रम न्यायालय और औद्योगिक अधिकरणों के पीठासीन अधिकारियों के रूप में नियुक्ति के लिए सुसंगत विधिक क्षेत्र में न्यायालय में प्रैक्टिस करने की अपेक्षित वर्ष संख्या वाले अधिवक्ताओं को पात्र बनाने के लिए औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 की धारा 7, 7 क और 7ख का उपयुक्त संशोधन किया जाए ।
English: 3 Weeks
Hindi: 3 सप्ताह
English: 3 What Is Extreme Poverty Like?
Hindi: 3 हद - से - ज़्यादा गरीबी क्या होती है?
English: 3 What Is Faith?
Hindi: 3 विश्वास क्या है?
English: 3 What is the capital of Argentina?
Hindi: अर्जेंटीना की राजधानी क्या है?
English: 3 When a suspect is arrested and produced before a Magistrate for extension of police custody, the Magistrate has to address the question whether specific reasons have been recorded for arresting the person and if so, prima facie, those reasons are relevant and secondly a reasonable conclusion could at all be reached by the police officer that one or the other conditions stated above are attracted.
Hindi: 3 जब किसी संदिग्ध व्यक्ति को गिरफ्तार किया जाता है और पुलिस अभिरक्षा के विस्तार के लिए मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश किया जाता है तो मजिस्ट्रेट को इस प्रश्न पर विचार करना चाहिए कि क्या व्यक्ति को गिरफ्तार करने के लिए विनिर्दि-ट कारण अभिलिखित किए गए हैं और यदि हां, तो प्रथमद्-ट्या, वे कारण सुसंगत हैं और दूसरा, पुलिस अधिकारी द्वारा कतई यह युक्तियुक्त नि-कर्न निकाला जा सकता है कि उपरोक्त एक या अन्य शर्ते लागू होती हैं।
English: 3 Whenever statutory sanctions are required for prosecution of public servants and others, the Government concerned should act with expedition.
Hindi: 3 जब कभी लोक सेवकों और अन्य के अभियोजन के लिए कानूनी अनुशास्ति अपेक्षित हो, संबद्ध सरकार को शीघ्रता से कार्य करना चाहिए ।
English: 3 Where Is God?
Hindi: 3 कहाँ है परमेश्वर?
English: 3 Which offences should or should not be made compoundable is always an enigma for the law-makers.
Hindi: 3 किन अपराधों को शमनीय बनाया जाए या न बनाया जाए, विधि निर्माताओं के लिए हमेशा एक पहेली बना रहता है ।
English: 3 While considering the amendments to sections 272 and 273 of the IPC, the Law Commission considered imbibing compensation aspect into the provisions taking into account various elements that constitutes the seriousness of the offence and harm caused to the persons upon consumption of the adulterated foods.
Hindi: 3 भारतीय दंड संहिता की धारा 272 और 273 के संशोधनों पर विचार करते हुए विधि आयोग ऐसे विभिन्न तथ्यों को हिसाब में लेने वाले उपबंधों के प्रतिकर पहलू को सम्मिलित करने पर विचार किया जो अपराध की गंभीरता विहित करते हैं और अपमिश्रित खाद्य के उपभोग पर व्यक्तियों को अपहानि कारित करते हैं ।
English: 3 While counter-cyclical fiscal policy is necessary to smooth out economic cycles, it becomes critical during an economic crisis Box 1.
Hindi: 3 जबकि आर्थिक चक्रवृद्धि को समाप्त करने के लिए प्रति-चक्रित राजकोषीय नीति आवश्यक है, आर्थिक संकट के दौरान यह महत्वपूर्ण हो जाता है बॉक्स 1। इसका कारण यह है कि राजकोषीय गुणक, जो कि राजकोषीय खर्च के अतिरिक्त रुपये से अर्थव्यवस्था द्वारा प्राप्त कुल रिटर्न पर कब्जा करते हैं, आर्थिक बॉक्स 2 की तुलना में आर्थिक संकटों के दौरान असमान रूप से अधिक होते हैं।
English: 3 While dealing with the subject, the Commission had to choose between two options available to it.
Hindi: इस विषय पर कार्य करते हुए, आयोग को उपलब्ध दो विकल्पों के बीच चयन करना पड़ा था ।
English: 3 While the Act, 2007 also deals with other kinds of legal practitioners such as Legal Executives, Licensed Conveyancers, Patent Attorneys, Trade Mark Attorneys, Law Costs Draftsmen as well as Notaries.
Hindi: 3 अधिनियम, 2007 अन्य प्रकार के विधि व्यवसायियों जैसे विधिक एग्जीक्यूटिव, अनुज्ञप्तिधारी अभिहस्तान्तरकों, पेटेंट अटर्नियों, व्यापार चिह्न अटर्नियों, लॉ कोस्ट ड्राफ्समेन तथा नोटरियों से भी संबंधित है ।
English: 3 While the Union Government is still examining the Report of the Sundar Committee, the State of Kerala has taken the lead and brought on its statute Book the Kerala Road Safety Authority Act, 2007 Kerala Act.
Hindi: 3 जहां केन्द्रीय सरकार अभी सुन्दर समिति की रिपोर्ट की परीक्षा कर रही है, वहीं केरल राज्य सबसे आगे रहा और अपनी कानूनी पुस्तक में केरल सड़क सुरक्षा प्राधिकरण अधिनियम, 2007 केरल अधिनियम समाविष्ट किया ।
English: 3 Who Is God?
Hindi: 3 परमेश्वर कौन है?
English: 3 Who Really Is Jesus Christ?
Hindi: 3 यीशु मसीह असल में कौन है?
English: 3 Why Do People Do Bad Things?
Hindi: 3 लोग बुरे काम क्यों करते हैं?
English: 3 Why Read the Bible?
Hindi: 3 बाइबल क्यों पढ़ें?
English: 3 Why the Breakdown?
Hindi: 3 क्यों टूटती हैं शादियाँ?
English: 3 With the filing of large number of cases, there is huge pendency in the subordinate Courts and in the High Courts giving rise to a general public perception that the Court proceedings are time-consuming and expensive, more so at the High Court level.
Hindi: 3 बहुत बड़ी संख्या में मामले फाइल होने से अधीनस्थ न्यायालयों और उच्च न्यायालयों में असंख्य मामले लंबित हैं जिनसे जनसाधारण के मन में यह धारणा बन गईहै कि न्यायालय की कार्यवाहियों में लंबा समय लगता है और खर्चा बहुत आता है. उच्च न्यायालय के स्तर पर तो और भी अधिक, जबकि अधिकरण विवादों का निपटारा तेजी से करते हैं और खर्चा भी कम आता है जिससे अधिकरणों की स्थापना के लिए अनुकूल वातावरण बनता है ।
English: 3 With the introduction of these provisions, a mandatory duty has been cast on the civil courts to endeavour for settlement of disputes by relegating the parties to an ADR process.
Hindi: 3 इन उपबंधों की पुरःस्थापना के साथ, सिविल न्यायालयों पर वैकल्पिक विवाद समाधान प्रक्रिया के लिए पक्षकारों को सुपुर्द करके विवादों को निपटाने का प्रयास करने के लिए एक आज्ञापक कर्तव्य डाला गया है ।
English: 3 Year 2017 can also be seen as a major turning point for transport planning in the country, with the idea of multi-modal transport development gaining ground
Hindi: 3     बहु-आयामी परिवहन विकास के क्षेत्र में प्रगति के कारण वर्ष 2017 को देश की परिवहन योजनाओं के लिए क्रांतिकारी समय के रूप में देखा जा सकता है
English: 3 Year Time Deposit
Hindi: 3 वर्ष सावधि जमा
English: 3 Yes, This Is the Study Edition!
Hindi: 3 जी हाँ, यह अध्ययन संस्करण ही है!
English: 3 Young Ones Are You Ready to Get Baptized?
Hindi: 3 नौजवानो  क्या आप बपतिस्मे के लिए तैयार हैं?
English: 3 f that children are given opportunities and facilities to develop in a healthy manner and in conditions of freedom and dignity and that childhood and youth are protected against exploitation and against moral and material abandonment.
Hindi: च बालकों को स्वतंत्र और गरिमामय वातावरण में स्वस्थ विकास के अवसर और सुविधाएं दी जाएं और बालकों और अल्पवय व्यक्तियों की शोषण से तथा नैतिक और आर्थिक परित्याग से रक्षा की जाए
English: 3 239A. Creation of local Legislatures or Council of Ministers or both for certain Union territories . 1 Parliament may by law create for the Union territory of Puducherry
Hindi: कुछ संघ राज्यक्षेत्रों के लिए स्थानीय विधान-मंडलों या मंत्रि-परिषदों का या दोनों का सृजन-1 संसद्, विधि द्वारा पुडुचेरी, संघ राज्यक्षेत्र के लिए,
English: 3 abduction cases solved, 2 held
Hindi: अपहरण के 3 में से 2 मामले सुलझाए
English: 3 absconders arrested
Hindi: 3 भगोड़े गिरफ्तार
English: 3 absentee teachers suspended
Hindi: खाना तैयार न करने पर 3 शिक्षक निलंबित
English: 3 accused convicted, two still at large
Hindi: 3 आरोपी जेल में, बाकी की तलाश जारी
English: 3 accused have been identified.
Hindi: आरोपियाें में 3 की पहचान हुई है।
English: 3 accused in cop abduction case arrested
Hindi: दुष्कर्म के झूठे मामले में फंसाने के 3 आरोपी काबू
English: 3 accused in rape, murder case arrested
Hindi: डकैती व हत्या की वारदातों में संलिप्त 3 आरोपी काबू
English: 3 accused in rape-murder case held
Hindi: महिला से रेप मामले में 3 आरोपियों पर केस
English: 3 accused of sodomy arrested
Hindi: छेड़खानी के आरोप में 3 आरोपी गिरफ्तार
English: 3 accused sent to police remand
Hindi: न्यायिक हिरासत में भेजे गये 3 आरोपी
English: 3 accused, including her husband, are absconding.
Hindi: वहीं उसके पति समेत तीन आरोपी फरार हैं।
English: 3 ancient classical songs were used in the movie with same lyrics but with different music.
Hindi: समान गीतों लेकिन अलग-अलग धुनों के सहारे इसमें तीन प्राचीन शास्त्रीय गानों का इस्तेमाल किया गया है।
English: 3 and 1  2 is the same thing as 2 times 3 is 6, plus 1 is 7.
Hindi: 3 और 12 वही है जो है 2 गुना 3 है 6, जमा 1 है 7.
English: 3 and 12 is the same thing as 2 times 3 is 6, plus 1 is 7. This is the same thing as 72. If you divided 7 by 2, you would get 3 with a remainder of 1, or this would be 3 and 12, so this is the exact same thing.
Hindi: यदि आप 7 को 2 से भाग करे, आपको 3 मिलेगा शेष 1 के साथ, या यह होगा 3 और 12, तो यह बिल्कुल वही बात है.
English: 3 and 10.4, 7Law Commission of India, 77th Report Delay and Arrears in Trial Courts, page 37, paragraph Courts, para 7.10, category III b.
Hindi: भारत का विधि आयोग, सतहत्तरवीं रिसोर्ट विचारण न्यायालयों में विलम्ब और बकाया पृष्ठ 37,पैरा 10.3 और 10.41 4. भारत का विधि आयोग, उन्नासवीं रिपोर्ट उच्च न्यायालयों और अन्य अपील न्यायालयों में विलम्बऔर बकाया पै।
English: 3 and 6 are not the same denominator, but they are both
Hindi: 3 और 6 एक समान भाजक नही हैं, लेकिन ये दोनो को
English: 3 and Division No.
Hindi: 3 और पुजारीली नं.
English: 3 and eq.
Hindi: 3 और गा
English: 3 and section 29 of the General Clauses Act, 1897 make it clear that the rules of construction of statutes and the meaning of the words and phrases given in the General Clauses Act, 1897 would be applicable only to those Central Acts, Regulation, rules or bye laws which are made after the commencement of Act of 1897.
Hindi: इन उपबंधों से साधारण खण्ड अधिनियम, 1897 की धारा 3 और धारा 29 स्पष्ट हो जाता है कि साधारण खण्ड अधिनियम, 1897 में दीगई विधियों के अर्थान्वयन के नियम तथा शब्द और पदोंके अर्थ केवल उन्हीं केन्द्रीय अधिनियमों, विनियमों, नियमों और उपविधियों केलिए लागूहोंगे जो 1897 केअधिनियम के प्रारम्भ होने के पश्चात् बनाए गए हैं ।
English: 3 and ward no.
Hindi: 3 और गली नं.
English: 3 are reported dead.
Hindi: 3 लोगों के जख्मी होने की खबर है।
English: 3 are returnees from Delhi while 1 returned from Maharashtra.
Hindi: इनमें से 3 लोग दिल्ली से लौटे हैं, जबकि 1 महाराष्ट्र से लौटा है।
English: 3 armed robberies in one night
Hindi: एक ही रात में 3 घरों में चोरी
English: 3 army personnel are injured in the attack.
Hindi: इस हमले में 3 सैनिक घायल हो गये।
English: 3 arrested ISIS men planned to attack German Mission in Turkey
Hindi: आईएस के 3 संदिग्ध तुर्की में गिरफ्तार, बना रहे थे जर्मनी में हमले की योजना
English: 3 arrested for CBSE question paper leak
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक मामले में ऊना से 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested for alleged gangrape, murder of minor in Bengal
Hindi: बंगाल में कथित सामूहिक दुष्कर्म, हत्या मामले में 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested for attack on Sufi Muslims in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में सूफी गायकों पर हमले में 3 लोग गिरफ्तार
English: 3 arrested for defrauding bank
Hindi: बैंकों को चूना लगाने के 3 आरोपी धरे
English: 3 arrested for killing married woman
Hindi: दहेज हत्या के आरोप में पति सहित 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested for murder
Hindi: हत्या के आरोप में 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested for murder of Suresh Rainas kin. case solved, says Punjab govt
Hindi: सुरेश रैना के रिश्तेदारों पर हमले के मामले में 3 लोग गिरफ्तार, केस सुलझा पंजाब
English: 3 arrested for murdering criminal
Hindi: पुलिस मुखबिर के मर्डर में तीन गिरफ्तार
English: 3 arrested for raping minor girl
Hindi: नाबालिग लड़की का सौदा करते 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested for robbing rice mill owner
Hindi: किसान को लूटने के मामले में 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested for sexually assaulting minor girl
Hindi: लड़कियों पर अश्लील फब्तियां कसने पर 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested for smuggling smack
Hindi: व्हेल की उल्टी की तस्करी के आरोप में 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested for theft
Hindi: चोरी के आरोप में 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested in bikes theft case
Hindi: ऑटो, नकदी छीनने के मामले में 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested in fake passport case
Hindi: फर्जी रसीद पर अवैध उगाही करने वाले 3 गिरफ्तार
English: 3 arrested in kidnapping case
Hindi: बंधक बनाकर दुष्कर्म मामले में 3 गिरफ्तार