Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Patel had to argue against senior lawyers such as Indira Jaisingh, who represented the Delhi government, and many other top legal eagles representing the BJP and the Congress.
Hindi:  पटेल को इंदिरा जयसिंह जैसी वरिष्ठ अधिवक्ताओं का सामना करना पड़ा, जिन्होंने दिल्ली सरकार का प्रतिनिधित्व किया.
English: Patel had travelled from Mumbai to Delhi, Nagpur and Gondia.
Hindi: ये यात्राएं अधिकतर मुंबई से नागपुर, दिल्ली और गोंडिया के लिए की गईं।
English: Patel had turned the Koli caste, which is considered the backbone of the Congress, towards the Bharatiya Janata Party, as well as other OBC castes towards the Bharatiya Janata Party, due to which the Congress's Kham theory was in vain.
Hindi: पटेल ने कांग्रेस की रीढ़ की हड्डी मानी जाने वाली कोली जाति को भारतीय जनता पार्टी की तरफ़ कर दिया था साथ ही अन्य ओवीसी जातियों को भी भारतीय जनता पार्टी की तरफ़ कर दिया था जिसके कारण कांग्रेस की खाम नीति व्यर्थ हो गई थी।
English: Patel had twisted his ankle before the series-opener in Chennai, therefore, the selectors had included Jadeja in the 15-man squad as a cover.
Hindi: गौरतलब है कि चेन्नई में सीरीज की शुरुआत से पहले ही पटेल के टखने में चोट लग गई थी, इसके बाद चयनकर्ताओं ने उनकी जगह जडेजा को 15 सदस्यीय टीम में जगह दी थी।
English: Patel had, however, cited personal reasons in his resignation letter.
Hindi: हालांकि, पटेल ने इस्तीफे का कारण व्यक्तिगत बताया है।
English: Patel handles the states health ministry portfolio.
Hindi: पटेल राज्य के स्वास्थ्य मंत्रालय के पोर्टफोलियो को संभालते हैं.
English: Patel has a PhD in economics from Yale University, an M Phil from University of Oxford and a BSc from the University of London.
Hindi: पटेल ने येल विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र में पीएचडी, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से एम फिल और लंदन विश्वविद्यालय से बीएससी किया है।
English: Patel has adopted this school.
Hindi: पटेल ने इस स्कूल को गोद लिया है।
English: Patel has agreed to it.
Hindi: इस पर पटेल ने सहमति दे दी।
English: Patel has alleged the woman invited him to a place in Ghaziabad for some work where she offered him a soft drink which was laced with sedatives, police said.
Hindi: पटेल ने आरोप लगाया था कि महिला ने उन्हें गाजियाबाद स्थित अपने घर किसी काम से बुलाया था और उन्हें मादक पदार्थ मिला शीतल पेय पिला दिया।
English: Patel has already been questioned by the ED in an another money laundering case linked to the aviation scam.
Hindi: विमानन घोटाले से जुड़े धन शोधन के एक अन्य मामले में ईडी पटेल से पहले ही पूछताछ कर चुका है।
English: Patel has also campaigned with the drinks industry, holding a reception in parliament for the Call Time On Duty Campaign in favour of ending the alcohol duty supertax known as the escalator, a tax opposed by the Wine and Spirit Trade Association, the Scotch Whisky Association and the TaxPayers' Alliance.
Hindi: पटेल ने पेय उद्योग के साथ भी अभियान चलाया है, शराब ड्यूटी खत्म करने के पक्ष में कॉल टाइम ऑन ड्यूटी अभियान के लिए संसद में एक स्वागत समारोह आयोजित किया, शराब और आत्मा व्यापार संघ, स्कॉच व्हिस्की एसोसिएशन और टैक्सपायर्स एलायंस का समर्थन किया ।
English: Patel has also played for Chennai Super Kings, Mumbai Indians and SunRisers Hyderabad in his IPL career.
Hindi: स्मिथ आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स, डेक्कन चार्जर्स और मुंबई इंडियंस के लिए भी खेल चुके हैं।
English: Patel has approached the Supreme Court after the Gujarat high court rejected his plea in the matter.
Hindi: पटेल ने गुजरात हाईकोर्ट में चल रहे मामले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी है.
English: Patel has assumed charge effective September 4, 2016, after serving as deputy governor since January 2013, RBI said in a statement on Monday.
Hindi: आरबीआई ने सोमवार 5 सितंबर को जारी एक बयान में कहा कि पटेल ने चार सितंबर 2016 से प्रभार संभाला जो जनवरी 2013 से डिप्टी गवर्नर पद पर थे।
English: Patel has become the first governor since 1990 to step down before the end of his term.
Hindi: पटेल साल 1990 के बाद पहले ऐसे आरबीआई गवर्नर हैं, जिन्होंने कार्यकाल खत्म होने से पहले ही आरबीआई गवर्नर की कुर्सी छोड़ दी।
English: Patel has been criticised by some for raising issues in the House of Commons related to her time working for the tobacco industry.
Hindi: पटेल की तंबाकू और शराब उद्योगों के लिए काम करने से संबंधित हाउस ऑफ कॉमन्स में मुद्दों को उठाने के लिए कुछ द्वारा आलोचना की गई है।
English: Patel has been detained at present.
Hindi: पटेल फिलहाल निलंबित हैं।
English: Patel has been interim Secretary so far and his position was only made permanent n Sunday.
Hindi: पटेल अभी तक अंतरिम सचिव थे और उनके पद को आज स्थाई किया गया।
English: Patel has challenged the order of the Gujarat High Court's by which it had dismissed his plea questioning the maintainability of Rajput's election petition.
Hindi: पटेल ने यह याचिका गुजरात हाईकोर्ट के उस फैसले को चुनौती देते हुए दायर की थी जिसमें राज्यसभा में उनके चुनाव के विरूद्ध भाजपा के एक नेता की याचिका पर सुनवाई खारिज करने के उनके अनुरोध को नकार दिया गया।
English: Patel has demanded debt waiver for the farmers, reservation benefits to the Patels and release of his PAAS co-convenor Alpesh Kathiriya being held under sedition charges.
Hindi: हार्दिक पटेल ने पाटीदार को रिजर्वेशन देने, किसानों का कर्ज माफ किए जाने, अपने सहयोगी अल्पेश कठेरिया को रिहा किए जाने की मांग रखी है।
English: Patel has denied any wrongdoing in the case.
Hindi: पटेल ने मामले में किसी भी गड़बड़ी से इंकार किया है.
English: Patel has denied any wrongdoing, and has claimed that all dealings pertaining to the property were undertaken under the supervision of the Bombay High Court-appointed Court Receiver.
Hindi: पटेल से ईडी द्वारा पूछताछ की गई है और उन्होंने किसी भी गलत काम से इनकार किया है और दावा किया है कि संपत्ति से संबंधित सभी सौदे बॉम्बे हाई कोर्ट द्वारा नियुक्त कोर्ट रिसीवर की देखरेख में किए गए थे।
English: Patel has denied any wrongdoing.
Hindi: पटेल ने कुछ भी गलत किए जाने से इनकार किया है.
English: Patel has denied the allegations.
Hindi: पटेल आरोपों से इनकार कर चुके हैं।
English: Patel has earlier indicated that he wanted to contest Lok Sabha polls from Jamnagar seat.
Hindi: इससे पहले, पटेल ने संकेत दिया था कि वह जामनगर सीट से लोकसभा चुनाव लड़ना चाहते हैं।
English: Patel has featured in two out of the six games for the Delhi-based outfit this season, picking up 240 in the tied game against the Kolkata Knight Riders, which Delhi won in the super over.
Hindi: पटेल इस सत्र में दिल्ली की टीम के छह में से दो मैचों में खेले थे, उन्होंने केकेआर के खिलाफ टाई मैच में 40 रन देकर दो विकेट चटकाए थे जिसे दिल्ली ने सुपरओवर में जीता था।
English: Patel has filed a petition in the Gujarat High Court seeking a stay on his conviction by a lower court.
Hindi: पटेल ने निचली अदालत द्वारा खुद को दोषी करार दिए जाने के खिलाफ गुजरात उच्च न्यायालय में एक याचिका दायर कर रखी है।
English: Patel has known the Prime Minister since he was Gujarat chief minister.
Hindi: पटेल प्रधानमंत्री मोदी को उस वक्त से जानते हैं जब वह गुजरात के मुख्यमंत्री पद पर थे।
English: Patel has not been very successful in denting the BJP vote share in Gujarat.
Hindi: हार्दिक गुजरात में भाजपा के वोट शेयर में सेंध लगाने में अधिक कामयाब नहीं हुए हैं.
English: Patel has played 20 Tests, 38 One-day Internationals ODI and just two T20 Internationals.
Hindi: पार्थिव ने भारत के लिये 20 टेस्ट, 38 वनडे और दो ट्वंटी 20 मैच खेले हैं।
English: Patel has retained his Rajya Sabha seat, winning 44 votes.
Hindi: पटेल ने 44 वोट हासिल कर राज्यसभा में अपनी सीट बरकरार रखी।
English: Patel has said that Guru Nanak Dev has given a message of peace, unity and harmony in the world.
Hindi: श्रीमती पटेल ने अपने संदेश में कहा है कि गुरूनानक देव ने विश्व में शांति,एकता और सदभाव का संदेश दिया।
English: Patel has said that test rates for Covid should be uniform across all private labs in the country.
Hindi: पटेल ने कहा है कि कोरोनावायरस जांच की कीमत देश की सभी निजी लैब्स में एक समान होनी चाहिए।
English: Patel has sent the letter to WICB president Dave Cameron.
Hindi: पटेल ने यह पत्र डब्ल्यूआईसीबी प्रमुख डेव कैमरन को भेजा है।
English: Patel has served four terms in the Rajya Sabha so far.
Hindi: पटेल पहले भी चार बार राज्यसभा के सदस्य रह चुके हैं।
English: Patel has urged all the citizens of Bhopal, MlAs, Former MlAs, Corporators, Former Corporators, Social and voluntary organisations to provide their every possible cooperation in this campaign.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने भोपाल के सभी नागरिकों, विधायकों, पू्र्व विधायकों पार्षदों, पूर्व पार्षदों, सामाजिक और स्वयंसेवी संस्थाओं से इस अभियान में हर संभव सहयोग करने का आव्हान किया।
English: Patel has urged all those who came in contact with him in past few days to undergo self-isolation.
Hindi: पटेल ने पिछले कुछ दिनों के दौरान उनके संपर्क में आए लोगों से खुद को पृथक करने की अपील की है।
English: Patel has written a letter to party president Rahul Gandhi announcing her resignation.
Hindi: आशाबेन पटेल ने पार्टी अध्यक्ष राहुल गाँधी को पत्र लिखकर अपने इस्तीफ़े की जानकारी दी।
English: Patel has, however, denied the allegations stating there had been no monetary transaction between him or his company and members of Mirchi family.
Hindi: हालांकि, पटेल ने आरोपों से इनकार किया है कि उनके या उनकी कंपनी और मिर्ची परिवार के सदस्यों के बीच कोई मौद्रिक लेन-देन नहीं हुआ है.
English: Patel hints at rate cuts on positive dataprints
Hindi: पटेल ने दिया संकेत, सकारात्मक आंकड़े आने पर घटाएंगे ब्याज दर
English: Patel in his complaint to Delhi Police Commissioner, Amulya Patnaik, has alleged that the gang was being operated by the woman, who took him to her house in Ghaziabad.
Hindi: सांसद ने दिल्ली के पुलिस आयुक्त अमूल्य पटनायक को दी गई अपनी शिकायत में आरोप लगाया है कि गिरोह का संचालन महिला कर रही है, जो उन्हें गाजियाबाद स्थित अपने घर पर ले गई थी।
English: Patel informed that the Madhya Pradesh government has decided to open petrol pumps in 25 agricultural produce mandis in the state.
Hindi: पटेल ने आगे बताया कि प्रदेश की 25 कृषि उपज मंडियों में पेट्रोल पंप खोलना तय हो गया है, जल्द ही मंडियों का आवश्यकता के अनुसार चयन कर आगे की प्रक्रिया पूरी की जाएगी।
English: Patel informed the committee that after implementation of the Insolvency and Bankruptcy Code IBC, the situation on the NPA front has been improving.
Hindi: पटेल ने समिति को सूचित किया कि दिवाला एवं ऋण शोधन अक्षमता कानून को लागू किए जाने के बाद एनपीए के मामले में हालात सुधरे हैं।
English: Patel is Congress president Sonia Gandhis political secretary.
Hindi: पटेल पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव हैं.
English: Patel is a Rajya Sabha member of the Congress from Gujarat and holds the post of treasurer in the grand old party.
Hindi: पटेल गुजरात से कांग्रेस के राज्यसभा सदस्य हैं एवं देश की सबसे पुरानी पार्टी में कोषाध्यक्ष के पद पर हैं।
English: Patel is a candidate in the Rajya Sabha election from Gujarat.
Hindi: पटेल कांग्रेस के गुजरात से राज्यसभा सांसद हैं.
English: Patel is a lawyer and teaches business ethics at New York University.
Hindi: पटेल कारोबारी व वकील होने के साथ-साथ न्यूयार्क यूनिवर्सिटी में बिजनेस एथिक्स भी पढ़ाते हैं।
English: Patel is active there from a very long time
Hindi: पटेल बहुत लंबे समय से सक्रिय हैं।
English: Patel is actively involved in various educational institutions and is on the advisory committees and academic councils of several educational institutions such as Indian Institute of Science Education and Research, IISER Kolkata, Indian Institute of Management Ahmedabad, The Ahmedabad University and Narsee Monjee Institute of Management Studies.
Hindi: वह कई शैक्षणिक संस्थानों मसलन भारतीय विज्ञान एवं शिक्षा अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर कोलकाता, भारतीय प्रबंधन संस्थान, अहमदाबाद, अहमदाबाद विश्वविद्यालय तथा नर्सी मोंजी इंस्टिट्यूट ऑफ मैनेजमेंट स्टडीज की सलाहकार समितियों तथा अकादमिक परिषदों में शामिल हैं।
English: Patel is already under EDs investigation in connection with the alleged aviation scam in Delhi.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल इनदिनों एयर इंडिया घोटाले को लेकर ईडी की जांच के घेरे में हैं.
English: Patel is also the political secretary to Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: साथ ही अहमद पटेल सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव भी हैं।
English: Patel is at present residing in Udaipur, as he has been asked to stay outside Gujarat by the State High Court as part of one of his bail conditions.
Hindi: हार्दिक पटेल फिलहाल उदयपुर में रह रहे हैं क्योंकि गुजरात उच्च न्यायालय ने उन्हें जमानत देते समय कहा कि उन्हें राज्य से बाहर रहना होगा।
English: Patel is being questioned about his purported links with Vadodara-based Sterling Biotech pharmaceutical company promoters, the Sandesara brothers, and alleged dealings of his family members with them.
Hindi: पटेल से वडोदरा की कंपनी स्टर्लिंग बायोटेक फार्मास्यूटिकल कंपनी के प्रमोटर संदेसरा बंधुओं से कथित संबंधों के बारे में और नेता के परिजन के उनके साथ कथित लेन-देन के बारे में पूछताछ की जा रही है।
English: Patel is believed to be a close friend of BJP national President Amit Shah.
Hindi: अजयभाई पटेल भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के बेहद करीबी माने जाते हैं.
English: Patel is expected to be extradited to India soon, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पटेल को जल्द भारत प्रत्यर्पित किए जाने की संभावना है।
English: Patel is frequently cited as one of the sexiest Bollywood actresses.
Hindi: पटेल को अक्सर "कामुक" बॉलीवुड अभिनेत्रियों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Patel is heard saying No English and pointing towards his sons home.
Hindi: पटेल यह कहते सुनाई दे रहे है कि अंग्रेजी नहीं आती और अपने बेटे के घर की ओर इशारा कर रहे हैं।
English: Patel is not alone.
Hindi: पटेल अकेली नहीं हैं।
English: Patel is not commander of a pro-Clive faction in Siraj ud Daulah's army.
Hindi: पटेल किसी सिराजुद्दौला की सेना के क्लाइव समर्थक धड़े के कमांडर नहीं हैं.
English: Patel is on an indefinite fast to press the demand for reservation for the Patidar community in education and government jobs.
Hindi: बता दें कि शिक्षा और सरकारी नौकरियों में पाटीदार समुदाय के लिए आरक्षण की मांग को दबाए जाने के लिए पटेल अनिश्चितकालीन उपवास पर हैं।
English: Patel is one of the directors of the firm.
Hindi: पटेल इस फर्म के निदेशकों में से एक हैं.
English: Patel is political advisor to Congress President Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस के कोषाध्यक्ष अहमद पटेल सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार रह चुके हैं।
English: Patel is son of former Karnataka CM JH Patel and also State president of JDU.
Hindi: नीतीश कुमार ने राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री जेएच पटेल के बेटे महिमा पटेल को जनता दल यूनाइटेड का प्रदेश अध्यक्ष बनाया है.
English: Patel is the Finance, Medical Education and Health and Family Welfare Minister of Gujarat.
Hindi: गुजरात के वित्त, चिकित्सा शिक्षा और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री नितिन जमीनी नेता हैं।
English: Patel is the third high-profile economist to quit the Modi government before completing his tenure.
Hindi: पटेल मोदी सरकार के दौरान पद छोडऩे वाले तीसरे उच्च-पदस्थ अर्थशास्त्री हैं।
English: Patel jis unifying India project had the support of Pandit Nehru, he never did anything without Pandit Nehrus nod.
Hindi: पटेल जी की एकिकृत भारत योजना को पंडित नेहरू का समर्थन था, उन्होंने पंडित नेहरू की मंजूरी के बिना कुछ नहीं किया.
English: Patel joined Bharatiya Janata Party BJP in the presence of Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and state party president Vishnu Dutt Sharma at the party office in Bhopal.
Hindi: बीजेपी की राज्य इकाई प्रमुख जीतू वघानी और हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की उपस्थिति में उत्तर गुजरात के पाटन में पार्टी के क्लस्टर सम्मेलन में आशा पटेल और उनके कुछ समर्थक भाजपा में शामिल हो गए.
English: Patel knew that its company would not be in a position to pay back money but still he borrowed Rs 350 crore from the spot exchange,knowing the fact that NSEL cannot lend money.
Hindi: अधिकारी का कहना था कि पटेल को पता था कि उनकी कंपनी रकम वापस नहीं कर पाएगी, लेकिन इसके बाजवूद उन्होंने एनएसईएल से 350 करोड़ रुपए उधार लिए।
English: Patel later filed a complaint with police.
Hindi: पटेल ने इसकी शिकायत खुद ही पुलिस में की थी।
English: Patel later succumbed to his critical injuries, while the injured security guards, Imtiyaz Ahmad and Bilal Ahmed, are being treated, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि गंभीर रूप से घायल होने के कारण पटेल की मृत्यु हो गई, जबकि उनके सुरक्षा कर्मियों इम्तियाज अहमद और बिलाल अहमद का इलाज चल रहा है।
English: Patel leaders within the Congress have asked for 60 seats for the members of the Patidar community.
Hindi: इस बीच कांग्रेस के पटेल नेताओं ने पाटीदार समुदाय के लिए 60 सीटें मांगी हैं.
English: Patel lives in a rented flat on the second floor of Neel Shantiniketan building at Kalina situated close to the Mumbai University.
Hindi: सांताक्रूज के कालीना इलाके में रहने वाले हीरा व्यापारी नीलेश पटेल मुंबई युनिवर्सिटी के पास स्थित नील शांति निकेतन नाम की इमारत में दूसरी मंजिल पर स्थित घर में किराए पर रहते हैं।
English: Patel lives in an apartment building in Ahmedabads suburbs.
Hindi: पटेल अहमदाबाद में एक किराए के मकान में रहा करते थे।
English: Patel made India strong.
Hindi: पटेल ने भारत को किया एकजुट
English: Patel made the announcement.
Hindi: पटेल ने एक बयान दिया है।
English: Patel married Leela Patel and had five sons and a daughter.
Hindi: उनका विवाह पटेल से हुआ और उनके पांच बेटे और बेटी हैं।
English: Patel mentioned that doctors should treat people like family members.
Hindi: श्रीमती पटेल ने कहा कि चिकित्सक मरीजों की देखभाल परिवार के सदस्य की तरह करें।
English: Patel mentioned that teachers, students and office bearers of the colleges should visit villages to see whether there are toilets or not, girls of those villages are going to colleges or not to pursue higher studies.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती पटेल ने कहा कि महाविद्यालयों के शिक्षकों, विद्यार्थियों तथा पदाधिकारियों को गांव-गावं जाकर देखना चाहिए कि वहां के विद्यालयों में शौचालय हैं अथवा नहीं, उस गाँव की लड़कियां उच्च शिक्षा ग्रहण करने के लिए स्कूल-कालेज जा रही हैं अथवा नहीं।
English: Patel met Yair Lapid, the leader of Israel's centrist Yesh Atid party, and reportedly made visits to several organisations where official departmental business was discussed.
Hindi: पटेल ने इजरायल के मध्यमार्गी यश एटिड पार्टी के नेता यार लापिड से मुलाकात की, और कथित तौर पर कई संगठनों के दौरे किए, जहां आधिकारिक विभागीय व्यवसाय पर चर्चा की गई।
English: Patel met ill and injured prisoners in the jail hospital and enquired about the facilities being provided to them.
Hindi: श्रीमती पटेल ने जेल अस्पताल में घायल तथा बीमार कैदियों से मुलाकात की और स्वास्थ्य सुविधाओं के बारे में कैदियों से ही पूछा।
English: Patel met the man behind its success, senior geologist Suresh Khanapurkar
Hindi: पटेल इस योजना की सफलता के जिम्मेदार वरिष्ठ भूविज्ञानी सुरेश खानापुरकर से मिले
English: Patel moved the top court against the high court order saying that Rajputs petition is devoid of merits and fails to show any cause of action.
Hindi: उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ पटेल ने उच्चतम न्यायालय में याचिका दायर की और कहा कि राजपूत की याचिका में कोई दम नहीं है और उसमें कोई ठोस कारण भी नहीं है।
English: Patel needed 44 votes and managed to get 44 votes.
Hindi: उन्हें जीतने के लिए 44 वोटों की ज़रूरत थी, और अहमद पटेल को 44 वोट ही हासिल हुए थे.
English: Patel needs 45 first preference votes to win his seat in the present House of 176 legislators.
Hindi: पटेल को 176 सदस्यीय सदन में अपनी सीट जीतने के लिए 45 प्राथमिक मतों की जरूरत है।
English: Patel needs 45 to win his fifth re-election in a row to the Rajya Sabha.
Hindi: चार बार राज्यसभा सदस्य रह चुके पटेल को पांचवीं बार ये चुनाव जीतने के लिए 45 मत चाहिए।
English: Patel needs 45 votes to win the election.
Hindi: जीत के लिए पटेल को 45 वोट की जरूरत होगी।
English: Patel needs the support of 47 votes to win.
Hindi: पटेल को यह चुनाव जीतने के लिए 47 विधायकों के समर्थन की जरूरत है.
English: Patel needs to be put through certain revelations made by arrested aviation lobbyist Deepak Talwar and specific evidence gathered by the agency during the probe into the money laundering case, sources said.
Hindi: अधिकारिक सूत्रों का कहना है कि विमानन लॉबिस्ट दीपक तलवार की गिरफ्तारी के बाद हुए कुछ खुलासों और एजेंसी द्वारा जुटाए गए सबूतों के मद्देनजर पटेल से सवाल-जवाब किया जाना है।
English: Patel objected vehemently and cogently to Nehrus formulations.
Hindi:  पटेल ने नेहरू के प्रतिपादनों का जोरदार और अकाट्य तरीके से विरोध किया।
English: Patel opposed Nehrus move of taking the Kashmir issue to the UN, stated the article, adding, Nehru did not agree with Patels views on Nepal.
Hindi: पटेल ने कश्मीर मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र संघ में उठाने के नेहरू के कदम का भी विरोध किया था और नेहरू नेपाल पर पटेल के विचारों से सहमत नहीं थे।
English: Patel opposes prisoner voting, and has also opposed allowing Jeremy Bamber, who was convicted of murder in her constituency, access to media to protest his innocence.
Hindi: उसने जेरेमी बम्बर को अनुमति देने का भी विरोध किया है, जिसे अपने निर्वाचन क्षेत्र में हत्या का दोषी ठहराया गया था, अपनी निर्दोषता का विरोध करने के लिए मीडिया तक पहुंच।
English: Patel performed surgeries at Bundaberg that are alleged to have directly led to the deaths of several of his patients, including one procedure which he had previously been banned from performing in Oregon.
Hindi: पटेल ने बुंडाबर्ग में सर्जरी की, जिसमें कथित तौर पर उनके कई रोगियों की मौतें हुईं, जिनमें एक ऐसी प्रक्रिया भी शामिल थी, जिसे उन्हें पहले ओरेगन में करने से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Patel played an important role in India's freedom movement.
Hindi: भारत की आजादी में लाल-बाल-पाल का अहम योगदान था।
English: Patel previously served as a senior advisor to Director Jeremiah O Norton on the Board of Directors of the Federal Deposit Insurance Corporation.
Hindi: बिमल पटेल फेडरल डिपॉजिट इंश्योरेंस कॉर्पोरेशन के निदेशक मंडल के निदेशक यिर्मयाह ओनॉर्टन के वरिष्ठ सलाहकार भी रह चुके हैं.
English: Patel protesters had gathered at Modhera crossroad as part of the Jail Bharo agitation announced by the Sardar Patel Group SPG, one of the prominent groups seeking OBC quota for the Patel community.
Hindi: पटेल समुदाय के लिए ओबीसी आरक्षण की मांग कर रहे प्रमुख समूहों में से एक सरदार पटेल ग्रुप एसपीजी के आह्वान पर जेल भरो आंदोलन के तहत पटेल प्रदर्शनकारी मोढेरा चौराहे पर एकत्र हुए थे।
English: Patel quota agitation leader Hardik Patel was today booked by Gujarat Police under sedition charges for his alleged comments on October 3 instigating a community youth to kill policemen instead of committing suicide.
Hindi: पटेल आरक्षण आंदोलन के नेता हार्दिक की ओर से अपने समुदाय के युवकों को आत्महत्या करने के बजाय पुलिसकर्मियों को मारने का बयान देकर कथित तौर पर उकसाने को लेकर सोमवार को उनके खिलाफ गुजरात पुलिस ने देशद्रोह के आरोप के तहत मामला दर्ज किया।
English: Patel quota agitation leader Hardik Patel.
Hindi: पाटीदार आंदोलन के प्रमुख हार्दिक पटेल के क़रीबी
English: Patel quota stir getting political colour Shah
Hindi: पटेल आंदोलन पर राजनीति का रंग  शाह
English: Patel recalled that Governor Bhagat Singh Koshyari had not invited the Congress to stake claim to form the government in the state after the BJP, Shiv Sena and NCP were asked to do so earlier this month.
Hindi: पटेल ने कहा कि इस महीने की शुरुआत में राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने भाजपा, शिवसेना और राकांपा को सरकार बनाने के लिए निमंत्रित किया, लेकिन उन्होंने कांग्रेस को सरकार बनाने के लिए निमंत्रण नहीं दिया।
English: Patel regarded Nehru as his younger brother and his leader. both.
Hindi: पटेल, नेहरू को अपना छोटा भाई एवं अपना नेता दोनों मानते थे।
English: Patel requires 45 votes to ensure fifth term in the upper house of the Indian Parliament.
Hindi: पटेल को पांचवीं बार राज्यसभा सदस्य चुने जाने के लिए 45 प्राथमिक मतों की जरूरत है.
English: Patel resigned as the chief minister on 2 October 2001 due to his failing health.
Hindi: 2 अक्टूबर 2001 को पटेल ने अपने ख़राब स्वास्थ्य के कारण मुख्यमंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Patel said Butt will speak to the media after returning to Pakistan.
Hindi: पटेल ने कहा कि बट पाकिस्तान लौटने के बाद ही मीडिया से बात करेगा।
English: Patel said CCTV images have revealed one person moving suspiciously in the area and further probe into the details of this person was underway.
Hindi: पटेल ने कहा कि सीसीटीवी फुटेज से क्षेत्र में एक संदिग्ध व्यक्ति का पता चला है जिसके बारे में जांच जारी है।
English: Patel said In this unfortunate country, if separate electorate is going to be persisted with even after the division of the country, woe betide the country.
Hindi: पटेल खड़े हुए और बोले, 'इस अभागे देश में यदि बंटवारे के बाद भी पृथक निर्वाचक मंडल को बरकरार रखा जाता है तो ये इसका दुर्भाग्य होगा।
English: Patel said Modi is the first ever prime minister of India who has decided to auction all the gifts he receives for a noble cause of conserving the lifeline of the country.
Hindi: पटेल ने कहा कि मोदी भारत के पहले प्रधानमंत्री है जिन्होंने देश की जीवनरेखा को संरक्षित करने के नेक काम के लिए उन्हें मिले सभी उपहारों की नीलामी करने का फैसला किया है.