Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This year, India has budgeted over Rs 22,000 crore for salaries for its fighting men and women
Hindi: इस साल के बजट में भारत ने सैन्य बलों के वेतन के लिए पुरुष व महिला दोनों 22 हजार करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: This year, India is also celebrating one hundred and twenty-fifth birth anniversary of Dr. B.R. Ambedkar, the architect of Indian Constitution.
Hindi: भारत इस साल भारतीय संविधान के निर्माता डॉ. बी.आर.अम्बेडकर की 125वीं जयंती भी मना रहा है।
English: This year, India is celebrating the 25th anniversary of her Independence.
Hindi: भारत इस वर्ष अपनी स्वाधीनता की 25वीं वर्षगांठ मना रहा है।
English: This year, India will host a summit of G-4 leaders in New York where the main agenda would be the UNSC reforms
Hindi: इस साल भारत न्यूयार्क में जी4 के नेताओं के सम्मेलन की मेजबानी करने वाला है, जिसका मुख्य एजेंडा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में होने वाले सुधार हैं।
English: This year, India will host a summit of G-4 leaders in New York where the main agenda would be the UNSC reforms.
Hindi: इस साल भारत न्यूयार्क में जी4 के नेताओं के सम्मेलन की मेजबानी करने वाला है, जिसका मुख्य एजेंडा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में होने वाले सुधार हैं।
English: This year, Indian participation include majors like Tata, LT, Kalyani, Bharat Forge, Mahindra, MKU, Defence Research and Development Organisation DRDO, Hindustan Aeronautics HAL, Bharat Electronics BEL, Bharat Dynamics BDL, Bharat Earth Movers BEML, Mazagon Dock MDL, Garden Reach Shipbuilders  Engineers GRSE, Goa Shipyard GSL, Hindustan Shipyard HSL, Mishra Dhatu Nigam Limited MIDHANI, ordnance factories, and many others
Hindi: इस साल भारतीय भागीदारी में टाटा, एलएंडटी, कल्याणी, भारत फोर्ज, महिंद्रा, एमकेयू, डिफेंस रिसर्च एंड डेवलपमेंट ऑर्गनाइजेशन डीआरडीओ, हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स एचएएल, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स बीईएल, भारत डायनेमिक्स बीडीएल, भारत अर्थ गोवा शिपयार्ड जीएसएल, हिंदुस्तान शिपयार्ड एचएसएल, माजगॉन डॉक एमडीएल, गार्डन रीच शिपबल्ल्डर एंड इंजीनियर्स जीआरएसई और मिश्र धातू निगम लिमिटेड मिधानी समेत कई कंपनियां दिख रही है।
English: This year, Indian tunes will be the flavour of Beating the Retreat ceremony, here tomorrow
Hindi: इस साल कल आयोजित होने वाला बीटिंग द रिट्रीट समारोह भारतीय धुनों से सराबोर होगा
English: This year, Indias DTF score improved to 67.23 from 60.76 in the previous year.
Hindi: भारत का डीटीएफ स्कोर पिछले वर्ष के 60.76 से बढ़कर इस वर्ष 67.23 हो गया है।
English: This year, Indias DTF score improved to 71.0 from 67.23 in the previous year.
Hindi: भारत का डीटीएफ स्कोर पिछले वर्ष के 67.23 से बेहतर होकर इस वर्ष 71.0 के स्तर पर पहुंच गया है।
English: This year, Indias jump in ranking is the highest
Hindi: इस साल की रैंकिंग में भारत ने सबसे लंबी छलांग लगाई है
English: This year, Indias jump in ranking is the highest.
Hindi: इस साल की रैंकिंग में भारत ने सबसे लंबी छलांग लगाई है।
English: This year, Indias scientific superpower aspirations were centred on its pharmaceutical and biomedical research sectors
Hindi: इस साल भारत के साइंस सुपरपावर बनने की इच्छा फार्मास्यूटिकल और बायोमेडिकल रिसर्च सेंटर पर केंद्रित थी
English: This year, Indonesia opened its first subway line in the capital city, Jakarta.
Hindi: इस साल जकार्ता में पहली भूमिगत ट्रेन सेवा शुरू हुई.
English: This year, International Yoga Day will be celebrated in the state on the theme Yoga at Home, Yoga with family.
Hindi: इस वर्ष के अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का विषय है- घर पर योग और परिवार के साथ योग।
English: This year, Israel expects 10,000 immigrants from France.
Hindi: इस्राएल को लगता है कि इस साल फ्रांस से 10,000 लोग आएंगे.
English: This year, JEE Advanced 2017 will be conducted by IIT Madras on May 21.
Hindi: इस साल यानी जेईई एडवांस 2017 आईआईटी मद्रास करवा रहा है।
English: This year, Jammu  Kashmir has witnessed a few brazen attacks on our security forces.
Hindi: इस वर्ष जम्मू कश्मीर में हमारे सुरक्षा बलों पर कुछ निर्लज्ज हमले हुए हैं।
English: This year, Jehovahs Witnesses are therefore preparing to gather together with all those who wish to remember Jesus death.
Hindi: इस साल भी यहोवा के साक्षी उन सभी लोगों के साथ इकट्ठा होने की तैयारी कर रहे हैं, जो यीशु की मौत को याद करना चाहते हैं ।
English: This year, Jehovahs Witnesses will meet together in their Kingdom Halls all around the earth after 6 00 p.m. on Saturday, March 26 when the 14th day of Nisan begins.
Hindi: इस साल, यहोवा के गवाह पूरी पृथ्वी पर अपने राज्यगृहों में शनिवार, मार्च २६ को शाम ६ ०० बजे के बाद मिलेंगे  जब निसान का १४वाँ दिन शुरू होता है ।
English: This year, Karwa Chauth is being celebrated on November 4.
Hindi: इस साल करवा चौथ का व्रत 4 नवंबर को पड़ रहा है।
English: This year, LIC has set a first premium collection target of Rs 48,000 crore, and so far it has collected about Rs 17,000 crore
Hindi: इस साल एलआईसी ने पहला प्रीमियम कलेक्शन का लक्ष्य 48,000 करोड़ रुपये रखा है और उसने अब तक 17,000 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: This year, Lancasters Management School will deliver undergraduate and postgraduate programmes in India and a Global MBA from January 2010
Hindi: ' लैंकास्टर का प्रबंधन स्कूल इस साल भारत में पूर्वस्नातक और स्नातकोत्तर पाठयक्रम चलाएगा और ग्लोबल एमबीए की शुरुआत जनवरी 2010 से की जाएगी।
English: This year, Laxmi Pujan, the main day of Diwali, and Naraka Chaturdashi, was celebrated on the same day on Saturday.
Hindi: इस साल, लक्ष्मी पूजन दिवाली की मुख्य पूजा और नरक चतुर्दशी एक ही दिन पड़ रही है।
English: This year, Ministry of Tourism has instituted a new award for Best Civic Management of a Tourist Destination in India.
Hindi: इस वर्ष, पर्यटन मंत्रालय ने भारत के पर्यटन स्थानों के सर्वश्रेष्ठ नगरीय प्रबंधन के लिए नए पुरस्कार की शुरूआत की है ।
English: This year, National Museum has already organised three special thematic exhibitions on Baluchari Textiles, Himachal Folk Art and West Bengals Patachitra or Scroll Painting
Hindi: इस वर्ष राष्ट्रीय संग्रहालय बालूचरी वस्त्र, हिमाचल लोक कला और पश्चिम बंगाल के पत्ताचित्र या स्क्रॉल पेंटिंग पर तीन विशेष विषयगत प्रदर्शनी का आयोजन पहले ही कर चुका है
English: This year, National Museum has already organised three special thematic exhibitions on Baluchari Textiles, Himachal Folk Art and West Bengals Patachitra or Scroll Painting.
Hindi: इस वर्ष राष्ट्रीय संग्रहालय बालूचरी वस्त्र, हिमाचल लोक कला और पश्चिम बंगाल के पत्ताचित्र या स्क्रॉल पेंटिंग पर तीन विशेष विषयगत प्रदर्शनी का आयोजन पहले ही कर चुका है।
English: This year, Navy being the coordinating Service, the Guard of Honour will be commanded by Commander Yoginder Sharma of the Indian Navy.
Hindi: इस वर्ष नौसेना, सेनाओं का प्रतिनिधित्व कर रही है, गार्ड ऑफ ऑनर का नेतृत्व भारतीय नौसेना के कमांडर योगेन्द्र शर्मा द्वारा किया जाएगा।
English: This year, Navy being the coordinating agency, the Guard of Honour will be commanded by Commander A Vinith from the Indian Navy.
Hindi: इस साल गार्ड ऑफ आनर की समन्वयन एजेन्सी नौसेना होगी जिसकी कमान भारतीय नौसेना के कमांडर ए विनीत सम्भालेंगे।
English: This year, Pakistani players, except retired and non-centrally-contracted were unavailable in the tournament till 17 November due to their domestic cricket league.
Hindi: इस वर्ष, सेवानिवृत्त और गैर-केंद्रीय अनुबंध के अलावा, पाकिस्तानी खिलाड़ियों को अपने घरेलू क्रिकेट लीग के कारण 17 नवंबर तक टूर्नामेंट में उपलब्ध नहीं होगा।
English: This year, Pooja Kumari, Shubhdarshni and Sandeep Kumar have topped the BSEB class 10th exam.
Hindi: इस वर्ष की मैट्रिक की परीक्षा में पूजा कुमारी, शुभदर्शिनी व संदीप कुमार ने संयुक्त रूप से टॉप किया है।
English: This year, President of Brazil Jair Messias Bolsonaro will be the Chief Guest.
Hindi: इस वर्ष ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर मेसियास बोलसोनारो मुख्य अतिथि होंगे।
English: This year, Prime Minister Jugnauth graced the largest ever Pravasi Bhartiya Divas as the Chief Guest, and also the inauguration of the second term of my government.
Hindi: इस वर्ष प्रधानमंत्री श्री जगन्नाथ अब तक के सबसे बड़े प्रवासी भारतीय दिवस में मुख्य अतिथि के रूप में और मेरी सरकार के दूसरे कार्यकाल के उद्घाटन समारोह में शामिल हुए थे।
English: This year, Priyanka Gandhi, on whom Congress has placed much hope, is a new attraction.
Hindi: इस बार का खास आकर्षण हैं प्रियंका गांधी, जिनसे इस बार कांग्रेस को काफी उम्मीदें हैं।
English: This year, Punia had won silver at the Yasar Dogu tournament and bronze at the Asian Championships and Sassari tournaments.
Hindi: इस साल दीपक ने यासर दोगू में रजत और एशियाई चैम्पियनशिप व सासारी टूर्नामेंट में कांस्य पदक हासिल किये थे।
English: This year, Rakhi will be observed on August 3, 2020
Hindi: वहीं इस साल यानि 2020 में रक्षाबंधन का त्यौहार 3 अगस्त 2020 सोमवार को मनाया जाएगा
English: This year, Ramlila is being telecast in 14 scheduled languages of India, including Urdu.
Hindi: रामलीला का प्रसारण उर्दू समेत 14 भाषाओं में किया जा रहा है।
English: This year, Road Safety Week is being organized from 23rd to 29th of April and the focus is on schools and commercial drivers
Hindi: इस वर्ष सड़क सुरक्षा सप्ताह 23 से 29 अप्रैल तक मनाया जा रहा है और स्कूलों तथा वाणिज्यक चालकों पर फोकस किया गया है
English: This year, Road Safety Week is being organized from 23rd to 29th of April and the focus is on schools and commercial drivers.
Hindi: इस साल 23 अप्रैल से 29 अप्रैल तक सड़क सुरक्षा सप्ताह मनाया जा रहा है और इसको केंद्र में स्कूल और व्यवसायिक चालक हैं।
English: This year, SRFTI is conducting JET 2020 examination, which will be on Saturday, 15th February afternoon and Sunday, 16thFebruary, 2020 in two sessions forenoonafternoon.
Hindi: एसआरएफटीआई इस वर्ष जेईटी 2020 परीक्षा आयोजित कर रहा है जो 15 फरवरी, शनिवार दोपहर और 16 फरवरी, रविवार 2020 को दो सत्रों सुबह दोपहर में होगी।
English: This year, Sawan Raj Bharti has secured the first place with 486 marks.
Hindi: सावन राज भारती ने 486 अंकों के साथ बिहार में टॉप किया है।
English: This year, School level Painting competition was held throughout the country on the theme Save Water Secure the Future.
Hindi: इस वर्ष स्कूल स्तर पर देश में विभिन्न स्कूलों में चित्रकला प्रतियोगिता आयोजित की गई थी जिसका विषय 'जल बचाओ भविष्य सुरक्षित करो' था।
English: This year, Shahrukh Khan, Pukhraj and Bhawra Ram from the nondescript hamlet of Sohra and villages of Kitoria and Nimbali in Barmer, respectively, were among the 15 students who passed NEET.
Hindi: भूमिहीन किसानों के बच्चे इस साल यहां से शाहरुख खान, पुखराज और भंवरा राम उन 15 छात्रों में से जिन्होंने नीट पास किया है।
English: This year, South African President Cyril Ramaphosa will grace the occasion as the State Guest of Honour.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति रहे मुख्य अतिथिइस साल दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरील रामफोसा गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि रहे.
English: This year, UN has chosen a valid theme- wastewater.
Hindi: इस वर्ष, संयुक्त राष्ट्र ने एक वैध विषय चुना है- अपशिष्ट जल।
English: This year, UP BEd JEE 2019 examination was conducted on April in two shifts.
Hindi: इस साल यूपी बीएड जेईई 2019 की परीक्षा अप्रैल माह में दो पालियों में आयोजित की गई थी।
English: This year, Vishvas News launched 'Sach Ke Saathi' health fact check awareness campaign in six cities of the country in February.
Hindi: इस साल विश्वास न्यूज ने फरवरी में देश के पांच राज्यों के छह शहरों में सच के साथी हेल्थ फैक्ट चेक जागरूकता अभियान चलाया था।
English: This year, Yogi ji and his team and the people of UP have done a commendable job towards controlling encephalitis.
Hindi: इस वर्ष एन्सेफेलाइटिस इसके मामलों में योगी जी और उनकी टीम ने और यूपी की जनता ने बहुत ही सराहनीय काम किया है।
English: This year, a 100-line information centre has been established at Haj House, Mumbai for providing information regarding entire Haj process.
Hindi: इस वर्ष हज यात्रियों को सभी प्रकार की जानकारी मुहैया कराने एवं पूरी हज प्रक्रिया में मदद करने के लिए 100 टेलीफोन लाइन का सूचना केंद्र हज हाउस, मुंबई में शुरू किया गया है।
English: This year, a 100-line information centre has been established at the Haj House, Mumbai for providing information regarding the entire Haj process.
Hindi: इस वर्ष, हज की पूरी प्रक्रिया के बारे में जानकारी देने के लिए हज हाउस, मुंबई में 100-फोन लाइन वाला सूचना केंद्र भी बनाया गया है।
English: This year, a Saiyed girl topped the boards in all of Gujarat
Hindi: इस साल एक सैय्यद लड़की ने बोर्ड इम्तिहानों में पूरे गुजरात में टॉप किया है
English: This year, a body was found in the wheel well of a jet in San Francisco after a flight from Shanghai and another body was found in Atlanta after a flight from Dakar, Senegal.
Hindi: इस साल सैन फ्रांसिस्को में एक जेट में चक्कों के बीच एक शव पाया गया था, जब शंघाई से एक विमान आया था और एक अन्य शव डकार, सेनेगल से पहुंचे विमान से अटलांटा में मिला था।
English: This year, a five member jury consisting of eminent film personalities, after due deliberations, unanimously recommended Shri Shashi Kapoor for the prestigious award.
Hindi: इस वर्ष पांच सदस्यों के निर्णायक मंडल ने शशि कपूर को इस प्रतिष्ठत पुरस्कार के लिए सर्वसम्मति से चुना है।
English: This year, a five member jury viz. Latha Mangeshkar, Asha Bhosle, Salim Khan, Nitin Mukesh and Anup Jalota, unanimously recommended Shri Manoj Kumar for the prestigious Award.
Hindi: इस वर्ष की पांच सदस्यीय जूरी में शामिल लता मंगेशकर, आशा भोसले, सलीम खान, नितिन मुकेश और अनूप जलोटा ने सर्वसम्मति से श्री मनोज कुमार को यह प्रतिष्ठित पुरस्कार देने की सिफारिश की है।
English: This year, a month or so before the Jindal pullout, the Morales administration took over a tin and zinc mine of Glencore
Hindi: इस साल, जिंदल के हाथ खींचने से एक महीने या उससे कुछ पहले मोरालेस प्रशासन ने ग्लेनकोर में एक टिन और जिंक खदान को अपने हाथ में ले लिया था।
English: This year, a multimedia exhibition has been put up by NFAI and DAVP, on the theme of preservation, conservation digitization and restoration of film and filmic material.
Hindi: इस वर्ष फिल्म और फिल्मी सामग्री के संग्रह, संरक्षण, डिजिटाइजेशन और रखरखाव विषय पर एनएफएआई और डीएवीपी द्वारा मल्टीमीडिया प्रदर्शनी आयोजित की गई है।
English: This year, a national level Convocation will be held for candidates who successfully complete ITI courses, to recognize their success.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने आईटीआई कोर्स को सफलतापूर्वक पूरा किया है, उनके लिए राष्ट्रीय स्तर का दीक्षांत समारोह आयोजित किया जाएगा।
English: This year, a new sub-category of Scientific and Technical MinistriesDepartments has been added to provide requisite motivation for wider use of Hindi in the field of Science and Technology.
Hindi: """इस वर्ष एक नई उप-श्रेणी """"वैज्ञानिक और तकनीकी"""" मंत्रालयविभाग आरंभ किया गया है, ताकिविज्ञान और तकनीकी के क्षेत्र में हिंदी के व्यापक प्रयोग को वांछित प्रोत्साहन दिया जा सके।"""
English: This year, a seven member jury consisting of eminent artists, after due deliberations, unanimously recommended Sh. Gulzar for the prestigious award.
Hindi: इस वर्ष जाने-माने कलाकारों की 7 सदस्यों की जूरी ने विचार-विमर्श कर एकमत से श्री गुलजार के नाम की सिफारिश इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए की थी।
English: This year, a total of 1,28,002 pilgrims will go through Haj Committee of India which include about 47 per cent females.
Hindi: इस वर्ष कुल 1,28,002 मुस्लिम तीर्थयात्री भारत की हज समिति के माध्यम से हज पर जाएंगे जिनमें 47 प्रतिशत महिलाएं शामिल हैं।
English: This year, a total of 1,28,002 pilgrims will go through Haj Committee of India which include about 47 per cent females.47,023 Haj pilgrims will go through Private Tour Operators. Besides, for the first time Muslim women from India will also go to Haj without Mehram male companion
Hindi: इस वर्ष कुल 1,28,002 मुस्लिम तीर्थयात्री भारत की हज समिति के माध्यम से हज पर जाएंगे जिनमें 47 प्रतिशत महिलाएं शामिल हैं
English: This year, a total of 1.64 lakh candidates appeared in the examination that was conducted on April 8, 2019.
Hindi: इस साल 08 अप्रैल, 2019 को आयोजित हुई परीक्षा में कुल 1.64 लाख उम्मीदवार उपस्थित हुए थे।
English: This year, a total of 13.5 lakh students registered for the Bihar Board Class 12th board examination in all streams.
Hindi: इस साल 13.5 लाख स्टूडेंट्स ने बिहार बोर्ड इंटर की परीक्षाओं के लिए रजिस्ट्रेशन किया था।
English: This year, a total of 13.5 lakh students registered for the exam, out of which 10.4 lakh students cleared the exams.
Hindi: इस साल करीब 9.43 लाख छात्रों ने 12वीं की परीक्षा दी थी जिसमें से 5.60 लाख छात्रों ने परीक्षा पास की।
English: This year, a total of 15.29 lakh students registered against the previous years figure of 16.6 lakh.
Hindi: इस साल, कुल 15.29 लाख स्टूडेंट्स ने रजिस्ट्रेशन कराया है।
English: This year, a total of 18 batches of pilgrims will go to Tibet to have a glimpse of Kailas, the abode of Lord Shiva, and take a dip in the Mansarovar lake, said Deepak Rawat, managing director, KMVN.
Hindi: निगम के प्रबंध निदेशक दीपक रावत ने कहा, 'इस साल तीर्थयात्रियों के 18 जत्थों का भगवान शिव का डेरा माने जाने वाले पवित्र कैलाश पर्वत के दर्शन के लिए और पवित्र मानसरोवर झील में स्नान के लिए चीन के तिब्बत में जाने का कार्यक्रम है।
English: This year, a total of 2 lakh Indian pilgrims are expected to travel to Saudi Arabia for Haj.
Hindi: इस वर्ष भारत से दो लाख हज यात्रियों के सऊदी अरब जाने की आशा है।
English: This year, a total of 2,957 examination centres were set up across the state where 5,69,476 students from science stream, 4,82,372 from humanities, 3,81,446 from commerce and 58,012 from vocational studies took the test.
Hindi: बोर्ड ने पूरे राज्य में कुल 2,957 परीक्षा केंद्रों की स्थापना की थी, जहां साइंस स्ट्रीम से 5,69,476, आर्ट्स के 4,82,372, कॉमर्स के 3,81,446 और व्यावसायिक अध्ययनों से 58,012 ने परीक्षा दी।
English: This year, a total of 260 students had been trained under Bridge Course out of which 182 students have successfully completed the course and they were given their certificates
Hindi: इस वर्ष कुल 260 विद्यार्थियों को ब्रिज पाठ्यक्रम के अंतर्गत प्रशिक्षित किया गया था जिनमें से 182 विद्यार्थियों ने यह पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और उन्हें कल उनके प्रमाण-पत्र प्रदान किए जाएंगे
English: This year, a total of 260 students had been trained under Bridge Course out of which 182 students have successfully completed the course and they will be given their certificates tomorrow
Hindi: इस वर्ष कुल 260 विद्यार्थियों को ब्रिज पाठ्यक्रम के अंतर्गत प्रशिक्षित किया गया था जिनमें से 182 विद्यार्थियों ने यह पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और उन्हें कल उनके प्रमाण-पत्र प्रदान किए जाएंगे
English: This year, a total of 260 students had been trained under Bridge Course out of which 182 students have successfully completed the course and they will be given their certificates tomorrow.
Hindi: इस वर्ष कुल 260 विद्यार्थियों को ब्रिज पाठ्यक्रम के अंतर्गत प्रशिक्षित किया गया था जिनमें से 182 विद्यार्थियों ने यह पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है और उन्हें कल उनके प्रमाण-पत्र प्रदान किए जाएंगे।
English: This year, a total of 3,787 students appeared in the Higher Secondary HS exams in the science stream.
Hindi: इस साल कुल 3,787 स्टूडेंट्स ने साइंस के एग्जाम दिए थे।
English: This year, a total of 350 yatris had registered for the yatra via Nathu La route and they were to travel in seven batches
Hindi: इस साल कुल 350 तीर्थयात्रियों ने नाथू ला मार्ग के ज़रिये यात्रा के लिए पंजीकरण कराया था और उन्हें सात जत्थों में यात्रा करनी थी
English: This year, a total of 36 states and union territories have been assessed based on their efforts and achievements in policy and regulation, financing mechanisms, institutional capacity, adoption of energy efficiency measures and energy savings achieved.
Hindi: इस इस वर्ष, नीति और विनियमन, वित्तपोषण तंत्र, संस्थागत क्षमता, ऊर्जा दक्षता उपायों को अपनाने और ऊर्जा बचत के प्रयासों और उपलब्धियों के आधार पर कुल 36 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों का आकलन किया गया है।
English: This year, a total of 4,22,789 students had registered for the exam of which 4,17,030 students appeared for the Jharkhand Board class 9 exams.
Hindi: इस साल कुल 4,22,789 छात्रों ने परीक्षा के लिए रजिस्ट्रेशन कराया था, जिसमें से 4,17,030 छात्र झारखंड बोर्ड की कक्षा 9 की परीक्षा में शामिल हुए थे।
English: This year, a total of 43 awards will be presented, including 39 awards for Young Entrepreneurs in different sectors and 4 awards for Entrepreneurship Ecosystem Builders.
Hindi: इस वर्ष कुल 43 पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे, जिनमें 39 पुरस्कार विभिन्न क्षेत्रों के युवा उद्यमियों को और चार पुरस्कार उद्यमशीलता माहौल निर्माताओं को प्रदान किए जाएंगे।
English: This year, a total of 5,14,965 candidates have registered for Class 12 general stream against 1,41,503 in the Science stream.
Hindi: इस साल 12वीं जनरल स्ट्रीम के लिए 5,14,965 छात्रों ने परीक्षा दी थी।
English: This year, a total of 58,06,922 students 31,95,603 in high school and 26,11,319 in intermediate have registered for the examination.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार इस साल यूपी बोर्ड के हाईस्कूल और इंटरमीडिएट की परीक्षाओं में कुल 58,06,922 छात्र शामिल हुए थे जिसमें हाईस्कूल के लिए 31,95,603 और इंटरमीडिएट की परीक्षा के लिए 26,11,319 छात्र थे।
English: This year, a total of 58,06,922 students had registered for the UP Board Class 10 and Class 12 board examination 2019.
Hindi: इस साल बोर्ड की 10वीं और 12वीं की परीक्षाओं में कुल 58,06,922 छात्र उपस्थित हुए थे।
English: This year, a total of 64.80 per cent students cleared the HSLC exam successfully.
Hindi: इस साल इंटरमीडिएट की परीक्षा में कुल 74.63 फीसदी छात्र पास हुए हैं।
English: This year, a total of 66,37,018 students had registered to appear in this years board exam.
Hindi: इस साल कुल 66,37,018 छात्र परीक्षा देने बैठे थे।
English: This year, a total of 66,37,018 students were registered to appear in this years UP board exams.
Hindi: इस साल कुल 66,37,018 छात्र परीक्षा देने बैठे थे।
English: This year, a total of 66.37 lakh students had registered to appear in the exams of which 36.55 lakh were from Class 10.
Hindi: 10वीं के इस बार 36,55,691 स्टूडेंट्स ने एग्जाम दिए थे।
English: This year, a total of 66.37 lakh students registered for the UP board exam.
Hindi: इसके अलावा यूपी बोर्ड में कुल 66.37 लाख स्टूडेंट्स ने रजिस्टर कराया था।
English: This year, a total of 66.37 lakh students registered for the examinations of which 36.55 lakh were from Class 10 and 29.81 lakh from Class 12.
Hindi: इस साल कुल 66.37 छात्रों ने रजिस्ट्रेशन कराया था, जिसमें करीब 29,81,327 छात्रों ने बारहवीं की परीक्षा दी थी।
English: This year, a total of 73.62 per cent class 10 students passed while 78.59 per cent have cleared their class 12 exams.
Hindi: छत्तीसगढ़ बोर्ड परीक्षा में इस बार 10वीं में 73.62 और 12वीं 78.59 उत्तीर्ण हैं।
English: This year, a total of 73.67 per cent students cleared the examination successfully.
Hindi: इस साल 73.27 फीसदी स्टूडेंट्स परीक्षा में पास हुए।
English: This year, a total of 77 awards were presented to the tourism industry stakeholders, State Governments, central agencies and individuals
Hindi: इस वर्ष पर्यटन उद्योग के हितधारकों, राज्य सरकारों, केंद्रीय एजेंसियों तथा व्यक्तियों को 77 पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: This year, a total of 77 awards were presented to the tourism industry stakeholders, State Governments, central agencies and individuals.
Hindi: इस वर्ष पर्यटन उद्योग के हितधारकों, राज्य सरकारों, केंद्रीय एजेंसियों तथा व्यक्तियों को 77 पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: This year, about 1 lakh 30 thousand Haj pilgrims will be proceeding to Saudi Arabia for Haj.
Hindi: इस वर्ष लगभग 1 लाख 30 हजार हज यात्री सऊदी अरब हज यात्रा पर जा रहे हैं।
English: This year, about 85 lakh metric tonne sugar is expected to be produced in the state.
Hindi: राज्य को उम्मीद है कि इस सीजन में 85 लाख क्विंटल शुगर का प्रॉडक्शन हो सकता है।
English: This year, above castor producing districts of Gujarat state have received 711 mm, 2 per cent higher than average rainfall in these districts
Hindi: इस साल गुजरात के अरंडी उत्पादक इलाकों में औसतन 711 मिलीमीटर बारिश हुई है, जो पिछले साल के औसत की तुलना में 2 प्रतिशत ज्यादा है।
English: This year, actors Ranvir Shorey and Kalki Koechlin join the cast.
Hindi: इस बार इस गेम में अभिनेता रणवीर शौरी और कल्कि कोचलिन जैसे कलाकार भी शामिल होंगे।
English: This year, after sundown on Tuesday, April 2, the Memorial will be observed in all of the more than 78,000 congregations of Jehovahs Witnesses earth wide.
Hindi: इस साल, मंगलवार, अप्रैल २ को सूर्यास्त के बाद, पृथ्वी - भर में यहोवा के साक्षियों की सभी ७८,००० से भी ज़्यादा कलीसियाओं में स्मारक मनाया जाएगा ।