Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP has made it a big issue demanding the suspension of some Congress MLCs and the dismissal of the Chairman for the ruckus.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस के कुछ एमएलसी को निलंबित करने और हंगामे के लिए अध्यक्ष को बर्खास्त करने की मांग को एक बड़ा मुद्दा बनाया था।
English: The BJP has made it clear that it cannot form government in the state as it does not have enough numbers in Maharashtra Assembly.
Hindi: बीजेपी ने स्पष्ट कर दिया है कि वह पर्याप्त संख्या बल ना होने की वजह से महाराष्ट्र में सरकार नहीं बना सकती है।
English: The BJP has made major inroads in West Bengal in the recent Lok Sabha elections, winning 18 seats, just four less that the TMC.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लोकसभा चुनाव में 18 सीटें जीतकर बड़ी सफलता हासिल करने वाली बीजेपी ने टीएमसी को एक और करारा झटका दिया है।
English: The BJP has made national security as a central agenda of its campaign in the ongoing Lok Sabha polls.
Hindi: बीजेपी ने आगामी लोकसभा में राष्ट्रीय सुरक्षा को चुनावी मुद्दा बना दिया है।
English: The BJP has made no official comment on the matter.
Hindi: भाजपा ने मुद्दे पर कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया है ।
English: The BJP has made prime minister Narendra Modi its face in this election.
Hindi: इस चुनाव में भाजपा ने नरेंद्र मोदी को अपना पीएम उम्मीदवार बनाया।
English: The BJP has made substantial gains in Odisha this time, with its nominees clinching 23 seats so far, while the Congress has bagged just nine seats.
Hindi: भाजपा ने इस बार ओडिशा में बेहतर प्रदर्शन किया है, पार्टी ने 23 सीटें हासिल की हैं, जबकि कांग्रेस ने नौ सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The BJP has made up its mind on this issue.
Hindi: बीजेपी ने इस मसले पर सफाई दी है.
English: The BJP has maintained that Sidhu has not quit the party yet.
Hindi: वहीं बीजेपी ने इस बात को भी बनाये रखा कि सिद्धू ने अभी तक पार्टी को छोड़ा नहीं है।
English: The BJP has majority in the Lok Sabha, but not in the Rajya Sabha.
Hindi: भाजपा के पास लोकसभा में तो बहुमत है, लेकिन राज्यसभा में नहीं है।
English: The BJP has managed to secure 49 per cent of the vote share while the Congress has got 42 per cent.
Hindi: साल 2012 के चुनावों में बीजेपी को करीब 48 फीससी वोट मिले थे जबकि कांग्रेस को करीब 39 फीसदी।
English: The BJP has managed to win the Gujarat Assembly elections for the sixth consecutive time.
Hindi: गुजरात में बीजेपी इस बार लगातार छठी बार विधानसभा चुनाव जीतने में कामयाब रही है।
English: The BJP has manipulated the media to sell this idea of nationalism which has no meaning.
Hindi: भाजपा ने मीडिया के सहारे राष्ट्रवाद के विचार को भुनाया है जिसका कोई मतलब नहीं है।
English: The BJP has many PM candidates.
Hindi: भाजपा के पास उपुचनाव को लेकर कई उम्मीदवार हैं।
English: The BJP has masterfully managed to play on this.
Hindi: भाजपा ने इस पर महारत हासिल कर ली है।
English: The BJP has miserably failed in all aspects.
Hindi: भाजपा विकास के सभी मोर्चे पर विफल साबित हो गई है।
English: The BJP has miserably failed.
Hindi: भाजपा इसमें बुरी तरह से असफल रही.
English: The BJP has misused official machinery.
Hindi: भाजपा सरकारी मशीन का दुरुपयोग कर रही है.
English: The BJP has mixed up religion and politics.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा राजनीति और धर्म का घालमेल कर रही है।
English: The BJP has more than 80 corporators in the BMC.
Hindi: मुंबई मनपा में तो भाजपा के 80 सीटों से अधिक नगरसेवक हैं।
English: The BJP has mostly outdone the Congress in this regard.
Hindi: इस मामले में उन्होंने भाजपा को कांग्रेस से ज्यादा अंक दिए हैं।
English: The BJP has moved a no confidence motion against the the Chairman and the voting on no confidence motion is yet to take place in the Upper House.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाई थी और उच्च सदन में इसपर मतदान होना बाकी था।
English: The BJP has moved a privilege motion against Rahul Gandhi for his allegations against the Prime Minister.
Hindi: राहुल गांधी के खिलाफ विशेषाधिकारहनन का प्रस्ताव पेश, पीएम मोदी पर लगाए थे आरोप
English: The BJP has named Dhal Singh Bisen as its candidate from Balaghat constituency for the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने मध्य प्रदेश की बालाघाट लोकसभा सीट से मौजूदा सांसद बोध सिंह भगत की टिकट काटकर ढाल सिंह बिसेन को पार्टी का उम्मीदवार बनाया है.
English: The BJP has named Sunil Yadav for the constituency.
Hindi: सीट को लेकर भाजपा ने सुनील यादव के नाम का ऐलान किया है।
English: The BJP has neither denied it nor confirmed it.
Hindi: बसपा ने न उसका खंडन किया है और न ही उसकी पुष्टि की है।
English: The BJP has never done politics on the basis of religion.
Hindi: भाजपा मजहब व धर्म की राजनीति नहीं करती है।
English: The BJP has never done that.
Hindi: बीजेपी ने ऐसा कभी नहीं किया है।
English: The BJP has never fielded a Muslim candidate in the assembly elections.
Hindi: भाजपा ने विधानसभा चुनावों में कभी भी मुस्लिम उम्मीदवार नहीं उतारे.
English: The BJP has never had it so bad in Kerala.
Hindi: इतनी बुरी हालत तो बीजेपी की कभी नहीं हुई।
English: The BJP has never won a Lok Sabha seat in Kerala.
Hindi: बीजेपी अभी तक केरल में एक भी सीट जीतने में सफल नहीं रही है.
English: The BJP has never won a seat from the state.
Hindi: प्रदेश से कभी भी कोई सीट नहीं जीतने वाली भाजपा .
English: The BJP has never won a seat in the Mizoram Assembly.
Hindi: भाजपा ने अभी तक मिजोरम विधानसभा में एक भी सीट नहीं जीती है।
English: The BJP has never won an assembly or Lok Sabha seat in Kerala.
Hindi: आंध्र प्रदेश में भाजपा को विधानसभा या लोकसभा में एक भी सीट नहीं मिली है।
English: The BJP has never won from the constituency.
Hindi: राजनीतिक दृष्टिकोण से रेवाड़ी विधानसभा क्षेत्र से कभी भी भाजपा ने जीत दर्ज नहीं की।
English: The BJP has never won from this parliamentary constituency.
Hindi: भाजपा इस विधानसभा क्षेत्र में कभी जीत दर्ज नहीं कर पायी है।
English: The BJP has never won that seat.
Hindi: ऐसा नहीं है कि बीजेपी इस सीट पर जीत नहीं पाई है.
English: The BJP has never won the constituency.
Hindi: बीजेपी कभी भी अंकलाव विधानसभा सीट जीत नहीं पाई है.
English: The BJP has never won the seat.
Hindi: कैथल सीट पर बीजेपी कभी जीती नहीं.
English: The BJP has never won this seat.
Hindi: यह सीट भाजपा कभी जीत नहीं पाई है।
English: The BJP has nine MLAs from the region.
Hindi: जिले में नौ की नौ सीटों पर भाजपा के विधायक हैं।
English: The BJP has no alliance with the INlD in Haryana, even though it has one with the Akali Dal in Punjab.
Hindi: अकाली दल के पास इसके पक्ष में तर्क भी है कि भाजपा से उसका गठबंधन पंजाब तक ही सीमित है, हरियाणा में उसका गठबंधन इनेलो के साथ है।
English: The BJP has no answer to it.
Hindi: भाजपा के पास उसका कोई जवाब नहीं है।
English: The BJP has no answer to these questions.
Hindi: इस सवाल का जवाब बीजेपी के पास नहीं है।
English: The BJP has no base in Haryana.
Hindi: भाजपा का हरियाणा में कोई जनाधार नहीं है।
English: The BJP has no base in the state.
Hindi: भाजपा का आधार देश में कहीं नहीं बचा है।
English: The BJP has no chance.
Hindi: बीजेपी के आने की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: The BJP has no enemies in politics.
Hindi: बीजेपी राजनीतिक विरोधियों को दुश्मन नहीं समझती.
English: The BJP has no faith either in democracy or democratic institutions.
Hindi: भाजपा को न तो लोकलाज है और ना ही वे लोकतंत्र और संविधान में विश्वास हैं.
English: The BJP has no heart for the poor and the tribals.
Hindi: भाजपा में गरीबों के लिए कोई संवेदना भी नहीं है।
English: The BJP has no influence here.
Hindi: भाजपा का देहात में कोई असर नहीं है।
English: The BJP has no intention of toppling the Madhya Pradesh government.
Hindi: मध्य प्रदेश में बीजेपी फिर से सत्ता में आने के लिए कोई कोर कसर नहीं छोड़ना चाहती है।
English: The BJP has no intention to topple any elected government.
Hindi: किसी निर्वाचित सरकार को गिराना भाजपा की नीति नहीं है।
English: The BJP has no issues to contest upon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी के पास चुनाव लड़ने के लिए मुद्दे नहीं है।
English: The BJP has no issues to raise.
Hindi: बीजेपी के पास विकास का कोई मुद्दा नहीं है।
English: The BJP has no issues.
Hindi: बीजेपी के पास कोई मुद्दा नहीं है।
English: The BJP has no other options.
Hindi: भाजपा के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: The BJP has no presence in West Bengal.
Hindi: फिलहाल पश्चिम बंगाल में भाजपा की कोई खास पैठ नहीं है।
English: The BJP has no qualms with that.
Hindi: बीजेपी को इसमें कोई आपत्ति नहीं है।
English: The BJP has no real threat here, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को कोई खतरा नहीं।
English: The BJP has no relation with their statements.
Hindi: उनके बयानों से भी भाजपा का कोई लेना-देना नहीं है।
English: The BJP has no right to call the Emergency imposed by Indira Gandhi as 'black day', he said.
Hindi: शिवसेना नेता ने कहा कि भाजपा को इंदिरा गांधी द्वारा लगाए आपातकाल को काला दिवस'' कहने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The BJP has no right to call the Emergency imposed by Indira Gandhi as black day, he said.
Hindi: शिवसेना नेता ने कहा कि भाजपा को इंदिरा गांधी द्वारा लगाए आपातकाल को काला दिवस कहने का कोई अधिकार नही है.
English: The BJP has no right to speak on corruption, he said.
Hindi: भाजपा को भ्रष्टाचार पर बोलने का कोई हक नहीं  राहुल
English: The BJP has no role in this.
Hindi: इसमें भाजपा का कोई हाथ नहीं है.
English: The BJP has no roots in rural Haryana.
Hindi: भाजपा का हरियाणा के ग्रामीण क्षेत्रों में जनाधार नहीं वेदपाल
English: The BJP has no trust in the CBI enquiry.
Hindi: कांग्रेस को सीबीआई जांच पर भरोसा नहीं
English: The BJP has no vote bank in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में बीजेपी के पास एक भी विधानसभा सीट नहीं है.
English: The BJP has nominated 50 Patidars this time, while the Congress has fielded 41 candidates from the community.
Hindi: राज्य में सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी ने इस बार 50 पाटीदार उम्मीदवारों को मैदान में उतारा है जबकि कांग्रेस के 41 उम्मीदवार इस समुदाय से हैं.
English: The BJP has nominated Antara Bhattacharya while the Congress has fielded Chiranjib Bhowmick, a local leader.
Hindi: वहीं भाजपा ने अंतरा भट्टाचार्य को उम्मीदवार बनाया है, जबकि कांग्रेस ने चिरंजीब भौमिक को उतारा है.
English: The BJP has nominated Chief Minister Yogi Adityanath as one of its star campaigner for Gujarat Assembly elections.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को भाजपा ने हिमाचल और गुजरात के विधानसभा चुनावों के स्टार प्रचारक की लिस्ट में शामिल किया है।
English: The BJP has nominated S Suresh Kumar for the post while the Congress has backed Ramesh Kumar.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से रमेश कुमार प्रत्याशी थे जबकि भाजपा की तरफ से सुरेश कुमार ने पर्चा भरा था.
English: The BJP has nominated Sushil Modi for the Rajya Sabha seat recently vacated after the death of former Union Minister Ram Vilas Paswan.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान के निधन से खाली हुई राज्यसभा सीट से भाजपा ने सुशील मोदी का नाम तय कर उन्हें राष्ट्रीय राजनीति में लाने के कयासों पर अपनी मुहर लगा दी है।
English: The BJP has nominated Uttar Pradesh state minister Satyadev Pachauri from the Kanpur Lok Sabha seat replacing its veteran leader Murli Manohar Joshi.
Hindi: भाजपा के पूर्व अध्यक्ष मुरली मनोहर जोशी की जगह उत्तर प्रदेश के मंत्री सत्यदेव पचौरी कानपुर से चुनाव लड़ेंगे।
English: The BJP has nominated former AAP legislator Ved Prakash as its candidate.
Hindi: बीजेपी ने पूर्व विधायक विजय दूबे को प्रत्याशी बनाया है.
English: The BJP has nominated former Bihar deputy chief minister Sushil Kumar Modi for the seat.
Hindi: भाजपा ने इस सीट पर बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी को उम्मीदवार बनाया है।
English: The BJP has nominated singer Hans Raj Hans to the seat.
Hindi: भाजपा ने इस सीट से सूफी गायक हंस राज हंस को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The BJP has not announced its candidate against the chief minister.
Hindi: भाजपा राज्य में अपने मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार का ऐलान नहीं किया है।
English: The BJP has not announced its candidates in Delhi.
Hindi: गुजरात में भाजपा ने अभी तक उम्मीदवारों का ऐलान नहीं किया
English: The BJP has not announced its chief ministerial candidate for the Himachal Pradesh elections, even though Dhumals name features on the candidate list.
Hindi: हिमाचल विधानसभा चुनाव की तिथियों के ऐलान के बावजूद भी भाजपा ने हिमाचल प्रदेश के लिए अपने मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार का ऐलान नहीं किया है।
English: The BJP has not been able to make a dent in any south Indian States except Karnataka.
Hindi: दक्षिणी राज्य कर्नाटक के सिवाय बीजेपी दक्षिण के किसी अन्य सभी राज्यों में बीजेपी को सफलता नहीं मिली।
English: The BJP has not constructed roads, bridges.
Hindi: भाजपा ने बनाईं सड़कें, नलकों में पानी नहीं
English: The BJP has not declared the name of its candidate yet.
Hindi: जबकि भाजपा ने अभी प्रत्याशी के नाम का ऐलान नहीं किया है।
English: The BJP has not delivered on its election promises.
Hindi: भाजपा ने अपने चुनावी वादे पूरे नहीं किए।
English: The BJP has not done anything in the last five years for AP.
Hindi: भाजपा सरकार ने पिछले पांच वर्षों में जनता के लिए कोई काम नहीं किया।
English: The BJP has not done well in recent assembly elections.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए विधानसभा चुनाव में बीजेपी का प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा।
English: The BJP has not fielded a single Muslim candidate in UP.
Hindi: और भाजपा ने किसी मुस्लिम प्रत्याशी को टिकट नहीं दिया।
English: The BJP has not fielded any candidate against Mr Mahto on Silli assembly seat and AJSU did not field its candidate on Jamshedpur East, Mr Dass seat.
Hindi: भाजपा ने आजसू प्रमुख सुदेश महतो के खिलाफ सिल्ली में उम्मीदवार नहीं दिया तो आजसू ने मुख्यमंत्री रघुवर दास के खिलाफ जमशेदपुर पूर्वी से अपने उम्मीदवार को खड़ा नहीं किया।
English: The BJP has not fielded any candidate from either of the two constituencies.
Hindi: इन दोनों लोकसभा क्षेत्रों से भाजपा का कोई भी उम्मीदवार चुनाव नहीं लड़ रहा है.
English: The BJP has not fielded its candidate here, instead supporting Narayan Rane.
Hindi: भाजपा ने यहां अपना प्रत्याशी नहीं दिया है बल्कि निर्दलीय प्रत्याशी को समर्थन दिया है.
English: The BJP has not fielded many of its veterans, including former presidents LK Advani and Murli Manohar Joshi, in the Lok Sabha elections.
Hindi: भाजपा ने इस बार लोकसभा चुनाव में मार्गदर्शक मंडल के सदस्य लाल कृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी सहित कई औऱ लोगों को उम्र अधिक होने के कारण टिकट नहीं दिया था.
English: The BJP has not fielded party veterans Advani and Joshi in the Lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा ने लोकसभा चुनावों में पार्टी के वरिष्ठ नेताओं आडवाणी और जोशी को इस बार चुनाव मैदान में नहीं उतारा है.
English: The BJP has not got any seat.
Hindi: बीजेपी को एक भी सीट नहीं।
English: The BJP has not had a single Muslim legislator in Gujarat assembly since Narendra Modi became the state chief minister.
Hindi: वह जब तक गुजरात के मुख्यमंत्री रहे, भाजपा ने किसी मुस्लिम को विधानसभा की टिकट नहीं दी।
English: The BJP has not issued any official statement.
Hindi: अभी तक भाजपा की ओर से कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं किया गया है।
English: The BJP has not mentioned in its manifesto Nehru among the freedom fighters and builders of the nation.
Hindi: सनद रहे कि भाजपा ने अपने चुनाव घोषणापत्र में वर्णित स्वतंत्रता सेनानियों और देश निर्माताओं के नामों में नेहरू का कोई उल्लेख नहीं किया था।
English: The BJP has not named their candidates so far.
Hindi: बीजेपी ने अभी तक अपने प्रत्याशियों के नाम फायनल नहीं किये हैं।
English: The BJP has not nominated a single Muslim candidate and the Congress one.
Hindi: भाजपा ने एक भी मुस्लिम उम्मीदवार नहीं बनाया है जबकि कांग्रेस ने मात्र एक मुस्लिम को टिकट दिया है।
English: The BJP has not nominated two sitting members of Parliament from East Delhi and North-West Delhi, a reserved constituency, and has instead opted for former cricketer Gautam Gambhir and singer Hans Raj Hans, respectively.
Hindi: भाजपा ने पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर को पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट से जबकि हंस राज हंस को उत्तर-पश्चिमी दिल्ली से उम्मीदवार बनाया है।
English: The BJP has not officially said anything yet.
Hindi: भाजपा ने अभी अधिकृत तौर पर भी कुछ नहीं कहा है।
English: The BJP has not opposed the move.
Hindi: भाजपा ने भी कोई विरोध नहीं किया।
English: The BJP has not put up a candidate and is backing Sumalatha.
Hindi: भाजपा ने यहां अपना कोई प्रत्याशी नहीं उतारा है और वह सुमलता को समर्थन दे रही है।
English: The BJP has not released any list of candidates for the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: बीजेपी ने अभी तक लोकसभा चुनाव के लिए कोई उम्मीदवारों की कोई सूची नहीं निकाली है।
English: The BJP has not released its manifesto yet.
Hindi: भाजपा ने अभी तक अपना घोषणापत्र जारी नहीं किया है।
English: The BJP has not responded to the Congress criticism.
Hindi: कांग्रेस के इस विरोध पर भाजपा ने पलटवार किया है।
English: The BJP has not responded.
Hindi: बीजेपी को तब भी इस पर जवाब देते नहीं बना था.
English: The BJP has not won a parliamentary seat in Kerala
Hindi: केरल में नहीं खिल पाया भाजपा का कमल
English: The BJP has not won a parliamentary seat in Kerala despite surging ahead across India.
Hindi: लोकसभा चुनाव में सबरीमाला मुद्दे को उछालने के बावजूद भाजपा केरल में एक भी सीट जीतने में नाकाम रही.
English: The BJP has not yet announced its candidate for Gorakhpur, the political turf of Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: भाजपा ने अभी तक गोरखपुर सीट से अपना प्रत्याशी खड़ा नहीं किया है जो उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का गढ़ माना जाता है।
English: The BJP has not yet announced its candidate for the post.
Hindi: भाजपा ने कंकावली सीट पर अभी नहीं किया उम्मीदवार घोषित
English: The BJP has not yet announced its chief ministerial candidate for the upcoming Delhi assembly election.
Hindi: बीजेपी ने दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए सीएम चेहरे की घोषणा नहीं की है.
English: The BJP has not yet announced its chief ministerial candidate.
Hindi: बीजेपी ने मुख्यमंत्री का नाम अभी तक सार्वजनिक नहीं किया है
English: The BJP has not yet decided on candidates for the by-elections.
Hindi: उम्मीदवार खड़ा करने को लेकर भाजपा के प्रदेश नेतृत्व ने अभी फैसला नहीं लिया है।
English: The BJP has not yet declared its candidate from this seat.
Hindi: अभी बीजेपी ने इस सीट से अपना उम्मीदवार घोषित नहीं किया है।
English: The BJP has not yet declared its candidate.
Hindi: बीजेपी ने अबतक अपने प्रत्याशी का ऐलान नहीं किया.
English: The BJP has not yet declared its chief ministerial candidate for Delhi.
Hindi: दिल्ली में तो भाजपा ने अपना मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार तक नहीं घोषित किया था.
English: The BJP has not yet declared its nominees for the two seats.
Hindi: इस तरह से बीजेपी ने दोनों सीटों के लिए अभी तक उम्मीदवार के नाम का ऐलान नहीं किया है।
English: The BJP has not yet discussed this with alliance partners.
Hindi: बीजेपी ने इस मुद्दे पर अभी तक गठबंधन सहयोगियों के साथ इस पर चर्चा नहीं की है।
English: The BJP has not yet made any formal announcement in this regard.
Hindi: बीजेपी ने इस मामले पर अभी तक कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया है.
English: The BJP has not yet taken any final decision.
Hindi: उनकी सभा को लेकर भाजपा ने अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: The BJP has not yet unveiled the chief ministerial candidate in the hill state.
Hindi: पहाड़ी राज्य हिमाचल प्रदेश में भाजपा ने अबतक मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार पेश नहीं किया है।
English: The BJP has notched up a technical majority in the Gujarat Assembly, but it is difficult to see the final tally as a political knockout.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी गुजरात विधानसभा में तकनीकी रूप से बहुमत हासिल करने में सफल रही है, लेकिन अंतिम आंकड़ों में इसे राजनीतिक रूप से बादशाहत कायम करने के रूप में देखना कठिन है।
English: The BJP has nothing to do with it
Hindi: भाजपा का इससे कोई लेना देना नहीं है।
English: The BJP has nothing to do with the incident.
Hindi: उन्होने कहा कि घटना के साथ भाजपा का कोई लेना देना नहीं है.
English: The BJP has nothing to do with them.
Hindi: भाजपा का उनसे कोई संपर्क नहीं रहा है।
English: The BJP has nothing to lose whatever it gets is a gain.
Hindi: भाजपा के पास खोने को कुछ नहीं मगर पाने को सारा जहां।
English: The BJP has nothing to say about them at all.
Hindi: इस पर भाजपा के पास कहने के लिए कुछ नहीं है.
English: The BJP has now been in power for nearly two decades in Gujarat.
Hindi: भाजपा वहां दो दशक से भी ज्यादा समय से सत्ता में है।
English: The BJP has officially accepted that there is discontent among its MLAs with regard to the functioning of state ministers.
Hindi: भाजपा ने अधिकारिक रूप से यह स्वीकार किया है कि प्रदेश सरकार के मंत्रियों की कार्यशैली को लेकर पार्टी विधायकों में नाराजगी है।
English: The BJP has often accused the Congress of practising dynasty politics and juxtaposed that with the rise of its party workers to top echelons to project itself as a party with a difference.
Hindi: कांग्रेस पर भाजपा अकसर वंशवाद की राजनीति अपनाने का आरोप लगाती रही है और खुद को यह कहकर एक अलग पार्टी बताती रही है कि उसके कार्यकर्ता शीर्ष पदों पर पहुंचे हैं।
English: The BJP has often considered south Karnataka their last frontier in the state.
Hindi: '' भाजपा ने अक्सर दक्षिण कर्नाटक को राज्य में अपना अंतिम मोर्चा माना है.
English: The BJP has often expressed its grouse about the Congress appropriating post-Independence history and promoting only its icons.
Hindi: भाजपा अकसर इस बात पर नाराज़गी व्यक्त कर चुकी है कि कांग्रेस ने स्वतंत्रता के बाद के इतिहास को अपने ही नेताओं का प्रचार प्रसार में लगाया है.
English: The BJP has once again fielded Jayant Sinha.
Hindi: वहीं बीजेपी ने एक बार फिर से संजय सिंह को मैदान में उतारा है.
English: The BJP has once again started churning.
Hindi: बीजेपी को एक बार फिर बड़ा झटका लगा है।
English: The BJP has one MLA.
Hindi: बसपा के पास एक ही विधायक है।
English: The BJP has one organisational secretary for every state who will give details about their performance in their respective region.
Hindi: बीजेपी का हर राज्य के लिए एक संगठन सचिव होता है जो अपने क्षेत्र की परफॉर्मेंस की जानकारी देता है।
English: The BJP has only 104 MLAs
Hindi: भाजपा के सदन में 104 विधायक हैं
English: The BJP has only 105 members in the 224-member Assembly.
Hindi: 224 सदस्यों की विधानसभा में बीजेपी के 105 विधायक हैं.
English: The BJP has only 14 MLAs in the 40-member assembly.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के पास 40 सदस्यीय विधानसभा में फिलहाल 14 विधायक हैं।
English: The BJP has only 16 legislators.
Hindi: बीजेपी के 16 सांसद हैं.
English: The BJP has only 16 members.
Hindi: वहीं 16 सदस्य भाजपा के हैं।
English: The BJP has only JD U, Akali Dal and Shiv Sena.
Hindi: इसमें भाजपा के अलावा सिर्फ अकाली दल और शिवसेना बचे हैं।
English: The BJP has only eight members in the legislative Council.
Hindi: आठवीं लोकसभा में बीजेपी के महज़ दो सांसद थे.
English: The BJP has only emerged stronger.
Hindi: भाजपा ने तगड़ी बढ़ता बना ली है।
English: The BJP has only hype.
Hindi: बीजेपी तो सिर्फ जुमलेबाजी करती है.
English: The BJP has only itself to blame.
Hindi: भाजपा के पास तो केवल आरोप ही हैं।
English: The BJP has only one MLA in the state assembly.
Hindi: मौजूदा विधानसभा में भाजपा का मात्र एक विधायक है।
English: The BJP has only one Mantra Development.
Hindi: बीजेपी का एक ही मंत्र है विकास और सिर्फ विकास।
English: The BJP has only two MLAs.
Hindi: जबकि भाजपा के मात्र दो सांसद।
English: The BJP has opened a front against the Gandhis, said senior journalist Rasheed Kidwai
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार राशिद किदवई कहते हैं, भाजपा ने गांधी परिवार के खिलाफ एक मोर्चा खोला हुआ है
English: The BJP has opened a front against the Gandhis, said senior journalist Rasheed Kidwai.
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार राशिद किदवई कहते हैं, भाजपा ने गांधी परिवार के खिलाफ एक मोर्चा खोला हुआ है.
English: The BJP has organised a series of programmes for the period from April 6, its foundation day, to April 14, the birth anniversary of B R Ambedkar.
Hindi: छह अप्रैल को अपने स्थापना दिवस से लेकर 14 अप्रैल बीआर आंबेडकर जयंती तक भाजपा कई कार्यक्रम आयोजित करने वाली है।
English: The BJP has organized an Avinandan Jatra in Kolkata today in support of Citizenship Amendment Act.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने आज कोलकाता में संशोधित नागरिकता कानून के समर्थन में अभिनन्दन यात्रा का आयोजन किया है।
English: The BJP has over two third majority in Assembly but it is in minority in the legislative Council.
Hindi: विधानसभा में दो-तिहाई से ज्यादा बहुमत वाली भाजपा सरकार विधान परिषद में अल्पमत में है।
English: The BJP has passed this bill to get votes.
Hindi: बीजेपी ने इस विधेयक पर मतदान के लिए व्हिप जारी किया है।
English: The BJP has peaked, and the Congress has bottomed out.
Hindi: भाजपा ऊपर उठ रही है, कांग्रेस नीचे जाती जा रही है।
English: The BJP has performed better in the Lok Sabha election than the State election in Odisha.
Hindi: जदयू ने विधानसभा चुनाव में भाजपा से कहीं बेहतर प्रदर्शन किया था।
English: The BJP has performed well across the State.
Hindi: जबकि पूरे देश में भाजपा ने शानदार प्रदर्शन किया था।
English: The BJP has petitioned the Election Commission for Rahul Gandhi's attack against it and for accusing the saffron party of spreading hatred in society by flaring up communalism.
Hindi: भाजपा ने राहुल गांधी पर धार्मिक सौहार्द बिगाड़ने का आरोप लगाते हुए चुनाव आयोग से शिकायत की.