Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Messi is back to his best and even showcased his terrific form in Barcelona's game against Real Valladolid, as he scored two goals and two assists - including a free-kick wonder goal from 25 yards out.
Hindi: मेस्सी अपने सबसे अच्छे रूप में वापस आ गया है और यहां तक कि रियल व्लाडोलिड के खिलाफ बार्सिलोना के खेल में अपने शानदार रूप को प्रदर्शित किया है, क्योंकि उसने दो गोल और दो सहायता की - जिसमें 25 गज की दूरी से फ्री-किक आश्चर्य गोल शामिल है।
English: Messi is compared to Maradona.
Hindi: माराडोना से की जाती है मेस्सी की तुलना
English: Messi is the Barcelona's new captain.
Hindi: मेस्सी बार्सिलोना का नये कप्तान हैं।
English: Messi is the Highest Paid Footballer
Hindi: मेसी सबसे ज्यादा पैसा कमाने वाले फुटबॉलर
English: Messi is the best player in the last decade Pele
Hindi: पिछले दस साल में लियोनेल मेस्सी सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ीः पेले
English: Messi is the highest goalscorer for Barcelona with 672 goals.
Hindi: मेसी 672 गोल के साथ बार्सिलोना के लिए सर्वाधिक गोल करने वाले खिलाड़ी है.
English: Messi is the highest-earning footballer
Hindi: मेसी सबसे ज्यादा पैसा कमाने वाले फुटबॉलर
English: Messi is the leading scorer for Barcelona with 672 goals.
Hindi: मेसी 672 गोल के साथ बार्सिलोना के लिए सर्वाधिक गोल करने वाले खिलाड़ी है.
English: Messi is world's highest paid athlete.
Hindi: मेसी हैं विश्व के सबसे ज़्यादा कमाई करने वाले एथलीट
English: Messi left after 17 seasons and signed with Paris Saint-Germain.
Hindi: मेस्सी ने 17 सीज़न के बाद छोड़ दिया और पेरिस सेंट-जर्मेन के साथ हस्ताक्षर किए।
English: Messi left the Camp Nou last month after it was unveiled that his boyhood club could not afford to keep their star player, despite the Argentine offering to take a 50 pay cut.
Hindi: मेस्सी ने पिछले महीने कैंप नोउ को छोड़ दिया था, जब इसका अनावरण किया गया था कि उनका लड़कपन क्लब अपने स्टार खिलाड़ी को रखने का जोखिम नहीं उठा सकता था, अर्जेंटीना द्वारा 50 वेतन कटौती की पेशकश के बावजूद।
English: Messi made his official debut for the first team on 16 November 2003 aged 16 years and 145 days, in a friendly against FC Porto.
Hindi: 16 नवंबर, 2003 को पोर्तो के खिलाफ फ्रेंडली मुकाबले के दौरान 16 साल, 4 महीने और 23 दिन की उम्र में मेसी ने अपना फर्स्ट टीम डेब्यू किया था।
English: Messi now has two more than his nearest competitor Cristiano Ronaldo.
Hindi: मेस्सी के पास अब अपने सबसे बड़े प्रतिद्वंद्वी, क्रिस्टियानो रोनाल्डो के मुकाबले दो अधिक गोल्डन शूज़ हैं।
English: Messi now world's richest footballer
Hindi: मैसी दुनिया के सबसे अमीर फुटबॉलर
English: Messi one of over 70 South Americans missing from Europe's top leagues this weekend.
Hindi: मेस्सी इस सप्ताह के अंत में यूरोप की शीर्ष लीग से गायब 70 से अधिक दक्षिण अमेरिकियों में से एक है
English: Messi only came on the market because Barcelona, weighed down by debt that ballooned to 1.35 billion euros 1.6 billion, had to shed players to comply with the financial regulations enforced by La Liga.
Hindi: मेस्सी ने बाजार में कदम रखा क्योंकि बार्सिलोना,  1.35 बिलियन  1.6 बिलियन के कर्ज में डूबा हुआ था, उसे लालिगा द्वारा लागू वित्तीय नियमों का पालन करने के लिए खिलाड़ियों को खत्म करना पड़ा।
English: Messi only returned to training at the start of last week after saying he wanted to leave the club.
Hindi: मेस्सी केवल पिछले सप्ताह की शुरुआत में प्रशिक्षण के बाद यह कहना चाहते थे कि वह क्लब छोड़ना चाहते हैं।
English: Messi only returned to training at the start of last week after telling the club's management that he wanted to leave.
Hindi: मेस्सी केवल पिछले सप्ताह की शुरुआत में प्रशिक्षण के बाद यह कहना चाहते थे कि वह क्लब छोड़ना चाहते हैं।
English: Messi played his 500th game for Barcelona
Hindi: बार्सिलोना के लिए मेसी ने 750वां मैच खेला
English: Messi played just 15 minutes in Argentina's 1-0 win over Uruguay on Friday.
Hindi: मेसी ने शुक्रवार को उरुग्वे पर अर्जेंटीना की 1-0 की जीत में केवल 15 मिनट का खेल खेला।
English: Messi played only 15 minutes in Argentina's 1-0 victory over Uruguay on Friday.
Hindi: मेसी ने शुक्रवार को उरुग्वे पर अर्जेंटीना की 1-0 की जीत में केवल 15 मिनट का खेल खेला।
English: Messi plays with FC Barcelona.
Hindi: मेस्सी स्पेनिश क्लब एफसी बार्सिलोना के लिए खेलता है.
English: Messi received a red card during the third-place match against Chile at Copa America.
Hindi: मेस्सी को कोपा अमेरिका के तीसरे स्थान के लिये चिली के खिलाफ खेले मैच के दौरान लाल कार्ड मिला था।
English: Messi received a red card throughout the third-place match against Chile at Copa America.
Hindi: मेस्सी को कोपा अमेरिका के तीसरे स्थान के लिये चिली के खिलाफ खेले मैच के दौरान लाल कार्ड मिला था।
English: Messi returns to Argentina's national team
Hindi: मेसी ने की अर्जेंटीना की टीम में वापसी
English: Messi returns to the Argentine national team
Hindi: मेसी ने की अर्जेंटीना की टीम में वापसी
English: Messi said he was saddened to hear that the Spanish league's financial rules made it impossible to sign a new contract with the club.
Hindi: मैसी ने कहा कि उन्हें यह सुनकर दुख हुआ कि स्पेनिश लीग के वित्तीय नियमों के कारण क्लब के साथ नया अनुबंध करना असंभव हो गया है।
English: Messi said that he was sad to hear that the financial rules of the Spanish league made it impossible to sign a new contract with the club.
Hindi: मैसी ने कहा कि उन्हें यह सुनकर दुख हुआ कि स्पेनिश लीग के वित्तीय नियमों के कारण क्लब के साथ नया अनुबंध करना असंभव हो गया है।
English: Messi scored 34 goals in the Spanish league...
Hindi: मेस्सी ने स्पेनिश लीग में दागे 34 गोल
English: Messi scored 91 goals in 2012,.
Hindi: सन 2012 में मेस्सी ने कुल 91 गोल किए थे.
English: Messi scored Most hat-tricks in a La Liga season 8 in 2011-2012, shared with Cristiano Ronaldo.
Hindi: एक ला लीगा सीजन में सबसे ज्यादा हट्रिक 2011-2012 में 8 क्रिस्टियानो रोनाल्डो के साथ साझा की गई
English: Messi scored a world-record 91 goals in 2012.
Hindi: सन 2012 में मेस्सी ने कुल 91 गोल किए थे.
English: Messi scored in the 76th minute
Hindi: मेसी ने 76वें मिनट में गोल दागा
English: Messi sees a red card for the first time in Barcelona
Hindi: मेसी को बार्सिलोना में पहली बार मिला लाल कार्ड
English: Messi sentenced to 21 months in jail
Hindi: मेसी को '21 महीने जेल' की सज़ा
English: Messi sentenced to 21 months in jail, doesn't get locked up though.
Hindi: मेसी को 21 महीने की सजा, फिर भी नहीं जाएंगे जेल, ये था अपराध
English: Messi signed for Barcelona in 2004.
Hindi: मेसी ने 2004 में बार्सिलोना के लिए किया था डेब्यू
English: Messi slipped embarrassingly late on with a chance to clinch victory but it mattered little as moments later his team-mates were tossing him in the air to celebrate their win.
Hindi: जीत हासिल करने के मौके के साथ मेस्सी शर्मनाक रूप से देर से फिसले लेकिन यह बहुत कम मायने रखता था क्योंकि कुछ ही क्षण बाद उनके साथी उन्हें टॉस कर रहे थे।
English: Messi started Barcelona's first friendly on Saturday, playing 45 minutes without scoring in a 3-1 victory over third-tier Gimnastica Tarragona.
Hindi: मेस्सी ने शनिवार को बार्सिलोना की पहली दोस्ताना शुरू की, जिसमें 45 मिनट तक बिना थर्ड-जियर जिम्नास्टा तारागोना पर 3-1 से जीत दर्ज की।
English: Messi surpassed Pele's record of 77 international goals and now boasts 79 in his career.
Hindi: मेस्सी ने पेले के 77 अंतरराष्ट्रीय गोल के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया और अब उनके करियर में 79 गोल हो गए हैं।
English: Messi tells Barcelona he wants to leave the club.
Hindi: मेसी ने बार्सिलोना से कहा, क्लब छोड़ना चाहता हूं
English: Messi wants to continue with Barcelona till the end of his career Bartomeu
Hindi: मेसी अपने करियर के अंत तक क्लब के साथ बने रहना चाहते हैं बार्टोमु
English: Messi was born in June.
Hindi: मेसी जून में पैदा हुआ था।
English: Messi was extraordinary in 2010.
Hindi: मेसी का वर्ष 2010 में प्रदर्शन शानदार रहा है.
English: Messi was shown red card in the Copa America third-place match against Chile.
Hindi: मेस्सी को कोपा अमेरिका के तीसरे स्थान के लिये चिली के खिलाफ खेले मैच के दौरान लाल कार्ड मिला था।
English: Messi was taken off in the 76th minute of last weekend's 2-1 win over Lyon in Ligue 1.
Hindi: मेस्सी को पिछले सप्ताहांत में ल्योन पर 2-1 की जीत के 76 वें मिनट में लीग 1 में ले जाया गया था।
English: Messi was taken off in the 76th moment of the last end of the week's 2-1 success over Lyon in Ligue 1.
Hindi: मेस्सी को पिछले सप्ताहांत में ल्योन पर 2-1 की जीत के 76 वें मिनट में लीग 1 में ले जाया गया था।
English: Messi went ahead of Ronaldo in the Ballon d'Or stakes when he won his sixth in 2019 and it looks likely that he will stay ahead, with the 2020 award cancelled due to the coronavirus pandemic, meaning the next chance Ronaldo has of winning is 2021, by which point he will be nearly 37.
Hindi: रोनाल्डो से आगे निकले मेसी बैलोन डी'ओर दांव में जब उन्होंने 2019 में अपना छठा जीता और ऐसा लगता है कि वह आगे रहेंगे, 2020 के पुरस्कार को कोरोनावायरस महामारी के कारण रद्द कर दिया गया है, जिसका अर्थ है कि रोनाल्डो के जीतने का अगला मौका 2021 है, जिस बिंदु तक वह लगभग 37 होगा।
English: Messi went ahead of Ronaldo in the Ballon d'Or stakes when he won his sixth in 2019 and it looks likely that he will stay ahead, with the 2020 award cancelled due to the coronavirus pandemic,meaning the next chance Ronaldo has of winning is 2021, by which point he will be nearly 37.
Hindi: रोनाल्डो से आगे निकले मेसी बैलोन डी'ओर दांव में जब उन्होंने 2019 में अपना छठा जीता और ऐसा लगता है कि वह आगे रहेंगे, 2020 के पुरस्कार को कोरोनावायरस महामारी के कारण रद्द कर दिया गया है, जिसका अर्थ है कि रोनाल्डो के जीतने का अगला मौका 2021 है, जिस बिंदु तक वह लगभग 37 होगा।
English: Messi will be able to leave Barca for free next summer but his former coach Guardiola, who was Barcelona's most successful-ever manager with 14 trophies in four years between 2008 and 2012, is in the dark over whether he is keen to come to Manchester.
Hindi: मेसी अगली गर्मियों में मुफ्त में बार्का छोड़ने में सक्षम होंगे लेकिन उनके पूर्व कोच गार्डियोला, जो बार्सिलोना के सबसे सफल प्रबंधक थे, जिन्होंने 2008 से 2012 के बीच चार वर्षों में 14 ट्रॉफी के साथ, इस अंधेरे में कि क्या वह मैनचेस्टर आने के इच्छुक हैं।
English: Messi will have to pay Rs 6138 crore to say goodbye to Barcelona
Hindi: बार्सिलोना को अलविदा कहने के लिए मेसी को देना होंगे 6138 करोड़ रुपये
English: Messi will wear the No. 30 jersey at PSG.
Hindi: मेसी 30 नंबर की जर्सी पहनेंगे.
English: Messi will wear the number 30 jersey at PSG.
Hindi: मेसी 30 नंबर की जर्सी पहनेंगे.
English: Messi will wear the number 30 shirt.
Hindi: मेसी 30 नंबर की जर्सी पहनेंगे.
English: Messi won a record 6 times Best Men's Player Award
Hindi: मेसी ने रिकॉर्ड 6 बार बेस्ट मेन्स प्लेयर अवॉर्ड जीता
English: Messi won the European Golden Shoe award for a third straight year after scoring 36 goals, three more than his closest challenger, Kylian Mbappe of Paris Saint-Germain.
Hindi: मेस्सी ने 36 गोल करने के बाद सीधे तीसरे वर्ष ट्रॉफी जीती, उन्होंने अपने निकटतम दावेदार, पेरिस सेंट-जर्मेन के काइलिन मबापे की तुलना में 3 अधिक स्कोर किया।
English: Messi won the award after 4 years
Hindi: मेसी ने 4 साल बाद अवॉर्ड जीता
English: Messi won the award for the first time.
Hindi: पहली बार मेसी ने जीता यह अवार्ड
English: Messi won the award four years later.
Hindi: मेसी ने 4 साल बाद अवॉर्ड जीता
English: Messi won the trophy for a 3rd straight year after scoring 36 goals, 3 more than his closest challenger, Kylian Mbappe of Paris Saint-Germain.
Hindi: मेस्सी ने 36 गोल करने के बाद सीधे तीसरे वर्ष ट्रॉफी जीती, उन्होंने अपने निकटतम दावेदार, पेरिस सेंट-जर्मेन के काइलिन मबापे की तुलना में 3 अधिक स्कोर किया।
English: Messi won the trophy for a third straight year after scoring 36 goals, three more than his closest challenger, Kylian Mbappe of Paris Saint-Germain
Hindi: मेस्सी ने 36 गोल करने के बाद सीधे तीसरे वर्ष ट्रॉफी जीती, उन्होंने अपने निकटतम दावेदार, पेरिस सेंट-जर्मेन के काइलिन मबापे की तुलना में 3 अधिक स्कोर किया।
English: Messi won the trophy for a third straight year after scoring 36 goals, three more than his closest challenger, Kylian Mbappe of Paris Saint-Germain.
Hindi: मेस्सी ने 36 गोल करने के बाद सीधे तीसरे वर्ष ट्रॉफी जीती, उन्होंने अपने निकटतम दावेदार, पेरिस सेंट-जर्मेन के काइलिन मबापे की तुलना में 3 अधिक स्कोर किया।
English: Messi's 400th career goal
Hindi: मेसी ने दागा करियर का 400वां गोल
English: Messi's biggest competition will be from Lewandowski and Jorginho.
Hindi: मेसी का सबसे बड़ा मुकाबला लेवांडोव्स्की और जोर्जिन्हो से होगा।
English: Messi's contract also includes a 700 million euro 826 million buyout clause.
Hindi: मेसी के अनुबंध में 700 मिलियन यूरो 826 मिलियन डॉलर का खरीद क्लॉज भी शामिल है.
English: Messi's contract also includes a 700 million euro US826 million buyout clause.
Hindi: मेसी के अनुबंध में 700 मिलियन यूरो 826 मिलियन डॉलर का खरीद क्लॉज भी शामिल है.
English: Messi's contract with Barcelona ends in June 2021
Hindi: बार्सिलोना के साथ मेसी का कॉन्ट्रैक्ट जून में खत्म होगा
English: Messi's contract with Barcelona expires in June and he will be free to negotiate with other clubs from January.
Hindi: लियोनेल मेस्सी बार्सिलोना के साथ अनुबंध जून 2021 में समाप्त हो जाएगा और जनवरी से वह अन्य क्लबों के साथ बातचीत करने के लिये स्वतंत्र होंगे।
English: Messi's contract with Barcelona is due to expire in June
Hindi: बार्सिलोना के साथ मेसी का कॉन्ट्रैक्ट जून में खत्म होगा
English: Messi's contract with Barcelona to expire in June
Hindi: बार्सिलोना के साथ मेसी का कॉन्ट्रैक्ट जून में खत्म होगा
English: Messi's deal also consists of a 700 million euro 826 million buyout clause.
Hindi: मेसी के अनुबंध में 700 मिलियन यूरो 826 मिलियन डॉलर का खरीद क्लॉज भी शामिल है.
English: Messi's dream came true
Hindi: मेसी का सपना पूरा हुआ
English: Messi's goals have come in 748 matches, an average of one every 1.16 games; Pele's came in 757 matches at one every 1.17 games.
Hindi: मेस्सी के लक्ष्य 748 मैचों में आए हैं, प्रत्येक 1.16 खेलों में से एक का औसत पेल 757 मैचों में प्रत्येक 1.17 खेलों में आया है।
English: Messi's latest achievement came in the 2-2 draw with Valencia when the 33-year-old headed in from Jordi Alba's cross after his first-half penalty was saved.
Hindi: मेसी की ताजा उपलब्धि वेलेंसिया के साथ 2-2 से बराबरी पर आई जब 33 वर्षीय जॉर्डन अल्बा के क्रॉस के नेतृत्व में अपने पहले हाफ के बाद बचा लिया गया था।
English: Messi's money will be spent on hospital clinics in Barcelona and health services in the home country.
Hindi: मेसी की इस रकम को बार्सिलोना में अस्पताल क्लीनिक और घरेलू देश में स्वास्थ्य सेवाओं पर खर्च किया जाएगा.
English: Messi's personal life
Hindi: मेस्सी की निजी जीवन
English: Messi's returns in the last five games have been phenomenal, even for his own lofty standards - five goals and five assists.
Hindi: पिछले पांच मैचों में मेसी की वापसी अभूतपूर्व रही है, यहां तक कि अपने स्वयं के बुलंद मानकों के लिए भी - पांच गोल और पांच सहायता।
English: Messi's right to decide to leave the club only
Hindi: क्लब छोड़ने का फैसला लेने का हक सिर्फ मेसी का
English: Messi, 33, won a record six Ballon d'Or during his time in Barcelona as the best player in the world and helped the club win 10 Spanish league titles and four Champions League crowns .
Hindi: बता दें कि 33 वर्षीय मेसी ने बार्सिलोना में अपने समय के दौरान विश्व के शीर्ष खिलाड़ी के रूप में रिकॉर्ड छह 'बैलेन डि ऑर' पुरस्कार जीते हैं, और क्लब को 10 स्पेनिश लीग खिताब और चार चैंपियंस लीग के ताज जीतने में मदद की है।
English: Messi, Barcelona's biggest star for more than a decade has a contract with the club until 2021, but he hasn't been hiding his dissatisfaction with the Catalan giants.
Hindi: एक दशक से अधिक समय तक टीम के सबसे बड़े स्टार रहे मेसी का बार्सिलोना के साथ अनुबंध 2021 तक है, लेकिन वह क्लब के साथ अपने असंतोष को छिपा नहीं रहे हैं
English: Messiah and those who didn't had to decide if they would join in the rebellion - including the
Hindi: मसीहा और जिन्होंने नहीं किया को यह तय करना था कि क्या वे विद्रोह में शामिल होंगे - जिनमें भी शामिल है
English: Messiah would be Lord, seated at the right hand of God Ps 1101,5, 1 Pet 321-22
Hindi: मसीहा प्रभु, परमेश्वर के दाहिनी ओर बैठा होगा भजन 110 1,5, 1 पतरस 3 21-22
English: Messiah would be born of the seed of a woman Gen 315, Luke 134-35
Hindi: उत्पत्ति स्त्री का बीज मसीहा एक महिला के बीज से पैदा होगा उत्पत्ति 315, लूका 1 34-35
English: Messiah would be from everlasting Prov 822-23, John 175
Hindi: मसीहा अनन्त काल से होगा नीतिवचन 822, यूहन्ना 175
English: Messiah would be hated without cause Ps 694, Luke 2313-22
Hindi: मसीहा से बिना कारण नफरत की जाएगी भजन 69 4, लूका 23 13-22
English: Messiah would be the 'stone' rejected by the Jews Ps 11822, Matt 2142-43
Hindi: मसीहा यहूदियों द्वारा खारिज किया गया 'पत्थर' होगा भजन 118 22, मत्ती 21 42-43
English: Messiah would be the Son of God Prov 304, Matt 316-17
Hindi: मसीहा परमेश्वर का पुत्र होगा नीतिवचन 30 4, मत्ती 316-17
English: Messiah would be the Son of God Ps 27, 12, Matt 175
Hindi: मसीहा परमेश्वर का पुत्र होगा भजन 2 12, मत्ती 17 5
English: Messiah would be the Son of God Ps 27, 12, Matt 175.
Hindi: मसीहा परमेश्वर का पुत्र होगा भजन 2 12, मत्ती 17 5
English: Messiah would be the Son of God Psalms 27, 12
Hindi: मसीहा परमेश्वर का पुत्र होगा भजन 2 12, मत्ती 17 5
English: Messias will wear the number 30 jersey.
Hindi: मेसी 30 नंबर की जर्सी पहनेंगे.
English: Messier 87 55 million light years from Earth
Hindi: मेसियर 87 पृथ्वी से 55 मिलियन प्रकाश वर्ष
English: Messin' with your head, woah
Hindi: अपने सिर के साथ मेसिंग, वाह
English: Messing around in the office 1046
Hindi: कार्यालय में चारों ओर खिलवाड़ 1046
English: Messing around with the environment?
Hindi: परिवेश में घोला करते हैं?
English: Messing up my nights.
Hindi: मेरी रातों को मुक्कमल करती है।
English: Messing visited India again with a Kirlian camera which was capable of taking photographs of the aura around human beings.
Hindi: मेसिंग ने किरलियन कैमरे के साथ फिर से भारत का दौरा किया, जो मानव के आसपास के प्रभामंडल की तस्वीरें लेने में सक्षम था।
English: Messing with a man on a mission
Hindi: एक मिशन पर एक आदमी के साथ संदेश
English: Messing with information in short-term memory
Hindi: अल्पकालिक मेमोरी में सूचना के साथ गड़बड़
English: Messing, a former executive with Major League Soccer MLS, declined to say whether she would pursue a permanent role with the league.
Hindi: मेजर लीग सॉकर एमएलएस के पूर्व कार्यकारी मेसिंग ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या वह लीग के साथ स्थायी भूमिका निभाएगी।
English: Messrs. Bujac  Bennett had a large amount of Tennessee iron, part of which they tendered to us to be used by other foundries, so as to expedite the making of heavy
Hindi: मेसर्स बुजैक और बेनेट के पास बड़ी मात्रा में टेनेसी लोहा था, जिसका एक हिस्सा उन्होंने हमें अन्य फाउंड्री द्वारा इस्तेमाल करने के लिए दिया, ताकि भारी निर्माण में तेजी लाई जा सके
English: Messy Brexit Talks between Britain and the European Union
Hindi: ब्रेग्जिट के लिए ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच वार्ता ताज़ा खबर
English: Messy and incoherent story
Hindi: अधूरी और अनकही कहानी
English: Messy and textured, this will make you look like you've spent the morning enjoying the ocean waves and give you more of a relaxed vibe.
Hindi: गन्दा और बनावट वाला, यह आपको ऐसा लगेगा जैसे आपने सुबह समुद्र की लहरों का आनंद लेते हुए बिताई है और आपको अधिक आराम का एहसास देगा।
English: Messy and unkempt, especially of hair.
Hindi: ख़ासतौर पर बालों का रूखा और बेजान होना.
English: Messy deployments are a thing of the past for many companies already, and it's high time that your organization joins in on the innovation as well.
Hindi: पहले से ही कई कंपनियों के लिए गन्दा तैनाती अतीत की बात है, और यह उचित समय है कि आपका संगठन भी नवाचार में शामिल हो।
English: Messy deployments are a thing of the past for many companies already, and it's high-time that your organization joins in on the innovation as well.
Hindi: पहले से ही कई कंपनियों के लिए गन्दा तैनाती अतीत की बात है, और यह उचित समय है कि आपका संगठन भी नवाचार में शामिल हो।
English: Messy, but it works
Hindi: गंदा, लेकिन यह काम करता हैः
English: Messy, but works
Hindi: गंदा, लेकिन यह काम करता हैः
English: Mestizo is a Spanish and Portuguese Mestio term that was used in the Spanish Empire and Portuguese Empire in Latin America to refer to Latin people of mixed European and Amerindian ancestry.
Hindi: मेस्टिज़ो एक स्पैनिश और पुर्तगाली परिभाषिक शब्द है जिसे दक्षिण अमेरिका के पूर्व स्पैनिश साम्राज्य और पुर्तगाली साम्राज्य में स्पेनी या पुर्तगाली उपनिवेशकों और मूल अमेरिकी निवासियों की मिश्रित संतानों का उल्लेख करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Mestrados Licentiate Degree in Sacred Theology S.T.L.
Hindi: पवित्र धर्मशास्त्र में लाइसेंसधारी डिग्री एसटीएल
English: Mestrallet said that Saudi Arabia and France shared a vision to implement a new economic and touristic development model, focused on the absolute preservation of the environment, respectful of history, and inclusive of local populations.
Hindi: मेस्ट्रॉलेट ने कहा कि सऊदी अरब और फ्रांस ने एक नए आर्थिक और पर्यटन विकास मॉडल को लागू करने के लिए एक दृष्टिकोण साझा किया, जो पर्यावरण के पूर्ण संरक्षण, इतिहास के सम्मान और स्थानीय आबादी को शामिल करने पर केंद्रित है।
English: Mestre - A town on the mainland.
Hindi: मेस्त्रे - मुख्य भूमि पर एक शहर।
English: Mesut Ozil is a German football player of Turkish descent.
Hindi: मेसुत ओज़िल, तुर्किश मूल के जर्मन फुटबॉलर.
English: Mesut Ozil says he will give British South Asian footballers a chance to shine with the launch of the Football For Peace Mesut Ozil Centre.
Hindi: मेसुत ओज़िल का कहना है कि वह फ़ुटबॉल फ़ॉर पीस मेसुत ओज़िल सेंटर के शुभारंभ के साथ ब्रिटिश दक्षिण एशियाई फुटबॉलरों को चमकने का मौका देंगे।
English: Mesut zil is a German footballer of Turkish origin.
Hindi: मेसुत ओज़िल, तुर्किश मूल के जर्मन फुटबॉलर.
English: Mesut, who is of Turkish origin, was born in Gelsenkirchen in Germany.
Hindi: तुर्की मूल के मेसुत का जन्म जर्मनी के गेल्सेंकिर्चेन में हुआ था।
English: Met Gala 13 of The Most Eye-Catching Looks
Hindi: मेट गालाः 13 सबसे आकर्षक लुक्स
English: Met Gala 13 of the most eye-catching
Hindi: मेट गालाः 13 सबसे आकर्षक लुक्स
English: Met Gala 13 of the most eye-catching looks
Hindi: मेट गालाः 13 सबसे आकर्षक लुक्स
English: Met Mike for first time.
Hindi: पहली बार उनका सामना माइक से हुआ
English: Met Mike for the first time.
Hindi: पहली बार उनका सामना माइक से हुआ
English: Met Tyagi and others and I wasn't keen on them.
Hindi: मैं त्यागी और अन्य लोगों से मिला था, लेकिन मैं उन्हें लेकर उत्साही नहीं था.
English: Met With an Accident
Hindi: एक दुर्घटना के साथ मुलाकात की
English: Met a few people today.
Hindi: आज कुछ लोग मिले थे
English: Met a girl and fucked her in the mouth.
Hindi: एक लड़की से मुलाकात की और मुंह में उसे गड़बड़
English: Met a lot of friends
Hindi: मिलते कई साथी
English: Met a man on the street last night.
Hindi: रस्ते में कल मिले थे किसी आदमी से आप
English: Met an old man with two dogs.
Hindi: पुराने कुत्ते को दो लोगों के साथ मिल गया है.
English: Met an old woman.
Hindi: हम एक बूढ़ी महिला से मिले।
English: Met and relationships.
Hindi: मिले थे और रिश्ते .
English: Met at a certain point
Hindi: किसी बिंदु से मिले
English: Met her family for the first time.
Hindi: पहली बार अपने परिवार से मिलता है।
English: Met him 2 years ago.
Hindi: दो साल पहले उनसे मिला.
English: Met him about 35 years ago.
Hindi: मैंने उसे करीब 35 साल पहले देखा था
English: Met him at the park.
Hindi: पार्क में उससे मिले
English: Met him back in 2008.
Hindi: वहीं पर 2008 में उनसे मुलाकात हुई
English: Met him in person several times.
Hindi: बार-बार व्यक्तिगत रूप से उनसे मिला।
English: Met him in the park.
Hindi: पार्क में उससे मिले
English: Met him later on, though.
Hindi: हालांकि बाद में उनसे मुलाकात हुई।
English: Met him on the airport.
Hindi: मैं उसे हवाई अड्डे पर मुलाकात
English: Met him that night.
Hindi: उस शाम उससे मिला था.
English: Met him two years back he was full of energy as always.
Hindi: दो साल पहले उनसे मिला था, वो हमेशा ऊर्जा से भरे रहते थे।
English: Met his family for the first time.
Hindi: पहली बार अपने परिवार से मिलता है।
English: Met his family members and gave his wife a government job.
Hindi: उनके परिजनों से भेंट की और उनकी पत्नी को सरकारी नौकरी दी.
English: Met his family members and offered his wife a government job.
Hindi: उनके परिजनों से भेंट की और उनकी पत्नी को सरकारी नौकरी दी.
English: Met in a Facebook group
Hindi: फेसबुक ग्रुप में मिली थीं
English: Met many friends along the way.
Hindi: राह मे मिलेंगे कई साथी।
English: Met many of them?
Hindi: कईसे मिली ?
English: Met me a lot of people
Hindi: मिले मुझे लोग कई
English: Met name, this steroid is popular due to its weight-cutting and conditioning qualities as well as its performance enhancing properties.
Hindi: विशेष, इस स्टेरॉयड अपने वजन को काटने और कंडीशनिंग गुण के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपने प्रदर्शन को बढ़ाने गुणों के कारण लोकप्रिय है.
English: Met on the road.
Hindi: रस्ते में मिले .
English: Met some new people on the way.
Hindi: सफर में नए लोग मिल गए,
English: Met the doctor also.
Hindi: चिकित्सक से भी मिलें