Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Answering to their urges, Home Minister Rajnath Singh said, "sacrifice of our brave jawans will not go in vain."
Hindi: जांबाजों की शहादत पर बोलें गृहमंत्री राजनाथ सिंह, "मेरे बहादुर जवानों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा"
English: Answering, Peter says to him, "You are the Christ."
Hindi: """पीटर उसे करने के लिए कह कर जवाब, ""तुम मसीह कर रहे हैं।"
English: Answers the question, "Who are we?"
Hindi: इस सवाल का जवाब होगा "हम कौन हैं?
English: Answers to the question on how to restore "Skype"
Hindi: """स्काइप"" कैसे पुनर्स्थापित करें, इस पर सवाल का जवाब"
English: Ant-Man and The Wasp"
Hindi: 'एंट-मैन और द वास्प'
English: Ant "What did you dream about?"
Hindi: बत्तूः "क्या तुम स्वप्न देख रहे थे ?
English: Antares "For all the
Hindi: सासः"सबके लिए"
English: Antetokounmpo's nationality, in addition to his combination of size, speed and ball-handling skills earned him the nickname " Greek Freak ."
Hindi: एंटेटोकोनम्पो की राष्ट्रीयता, उनके आकार, गति और गेंद से निपटने के कौशल के अलावा, उन्हें "ग्रीक फ्रीक" उपनाम मिला है।
English: Antetokounmpo's nationality, in addition to his size, speed and ball-handling skills have earned him the nickname "Greek Freak."
Hindi: एंटेटोकोनम्पो की राष्ट्रीयता, उनके आकार, गति और गेंद से निपटने के कौशल के अलावा, उन्हें "ग्रीक फ्रीक" उपनाम मिला है।
English: Anthony "the Mooch" Scaramucci is currently best known as the former White House communications director whose tenure lasted just five days and additionally .
Hindi: फोटोः एपी एंथोनी "द मूच" स्क्रैमूची को वर्तमान में पूर्व व्हाइट हाउस संचार निदेशक के रूप में जाना जाता है, जिनका कार्यकाल महज पांच दिनों तक चला और इसके बाद उनका परिणाम सामने आया।
English: Anthony "the Mooch" Scaramucci is currently best known as the former White House communications director whose tenure lasted just five days and additionally.
Hindi: फोटोः एपी एंथोनी "द मूच" स्क्रैमूची को वर्तमान में पूर्व व्हाइट हाउस संचार निदेशक के रूप में जाना जाता है, जिनका कार्यकाल महज पांच दिनों तक चला और इसके बाद उनका परिणाम सामने आया।
English: Anthony "the Mooch" Scaramucci may have lasted just 10 days in the White House before getting booted, but America hasn't gotten rid of him.
Hindi:  चिप सोमोडेविला  गेटी इमेजेज द्वारा फोटो एंथनी "द म्यूच" स्कारामुची को बूट होने से पहले व्हाइट हाउस में सिर्फ 10 दिन रह सकते हैं, लेकिन अमेरिका ने उससे छुटकारा नहीं पाया है।
English: Anthony Baffoe "We are very satisfied with the infrastructure...
Hindi: एंथनी बाफोः "हम बुनियादी ढांचे से बहुत संतुष्ट हैं . . .
English: Anthony Edwards said "I had it at the end, DLo was coming, I was like 'Bruh, just don't.
Hindi: एडवर्ड्स ने कहा, "मेरे पास अंत में था, डीएलओ आ रहा था, मैं 'ब्रुह की तरह था, बस मत करो।
English: Anthony Fauci told CBS that it was still the plan of US President Joe Biden's administration "in some respects" to begin the third doses the week of September 20, pending approval by the Food and Drug Administration.
Hindi: रविवार को सीबीएस के "फेस द नेशन" में बोलते हुए, अमेरिकी सरकार के शीर्ष संक्रामक रोग विशेषज्ञ ने कहा कि यह अभी भी राष्ट्रपति जो बिडेन प्रशासन की योजना "कुछ मायनों में" 20 सितंबर के सप्ताह में तीसरी खुराक शुरू करने की है, जिसकी मंजूरी लंबित है खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ।
English: Anthony Iannarino, the sales motivational speaker believes that the secret to long-lasting motivation is to answer the big question, which is "Why am I doing this?"
Hindi: एंथोनी इन्नारिनो, बिक्री प्रेरक वक्ता का मानना है कि लंबे समय तक चलने वाली प्रेरणा का रहस्य बड़े सवाल का जवाब देना है, जो "मैं ऐसा क्यों कर रहा हूं?
English: Anthony Nardone, a UCSF med student who was the lead researcher for the analysis, told The Root these health disparities are "a natural progression of the policies that were put into place 80 years ago, and perhaps even before that time."
Hindi: एंथोनी नारडोन, एक यूसीएसएफ मेड छात्र जो विश्लेषण के लिए प्रमुख शोधकर्ता थे , ने रूट को बताया कि ये स्वास्थ्य असमानताएं "नीतियों की एक स्वाभाविक प्रगति है जो 80 साल पहले हुई थी, और शायद उस समय से पहले भी।
English: Anthony Ramos in a scene from "In the Heights."
Hindi: एंथनी रामोस "इन द हाइट्स" में अभिनय करते हैं।
English: Anthony Ramos plays in "In the heights."
Hindi: एंथनी रामोस "इन द हाइट्स" में अभिनय करते हैं।
English: Anthony Stewart Headon the other hand, is channel Squicked at Giles being shipped with the teenage main cast "Why do they have to do that?
Hindi: दूसरी ओर, एंथोनी स्टीवर्ट हेड, किशोर मुख्य कलाकारों के साथ जाइल्स को भेजे जाने पर हल्के से स्क्वीड होते हैंः 'उन्हें ऐसा क्यों करना पड़ता है?
English: Anthony Stewart Headon the other hand, is mildly Squicked at Giles being shipped with the teenage main cast "Why do they have to do that?
Hindi: दूसरी ओर, एंथोनी स्टीवर्ट हेड, किशोर मुख्य कलाकारों के साथ जाइल्स को भेजे जाने पर हल्के से स्क्वीड होते हैंः 'उन्हें ऐसा क्यों करना पड़ता है?
English: Anthony, Texas is the self-proclaimed "Leap Year Capital of the World."
Hindi: एंथनी, टेक्सास स्व-घोषित "लीप ईयर कैपिटल ऑफ द वर्ल्ड" है।
English: Anti-Defamation League CEO Jonathan Greenblatt said this was "an important moment of accountability and justice."
Hindi: मानहानि रोधी लीग के सीईओ जोनाथन ग्रीनब्लाट ने कहा कि यह "जवाबदेही और न्याय का एक महत्वपूर्ण क्षण था।
English: Anti-Intellectualism and the "Dumbing Down" of America - CounterPoint
Hindi: विरोधी बौद्धिकता और अमेरिका के "डंबिंग डाउन"
English: Anti-aircraft fire shot down the "silt" of Captain Anisimov and Junior Lieutenant Panfilov.
Hindi: एंटी-एयर फायर में कैप्टन अनिसिमोव और जूनियर लेफ्टिनेंट पैनफिलोव की "गाद" द्वारा गोली मार दी गई।
English: Anti-aircraft missile systems of the Tor familyTwo news from the concern "Almaz-Antey"
Hindi: टॉर परिवार की एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम"अल्माज़-एंते" चिंता से दो खबरें
English: Anti-corruption parties "Democratic Bulgaria" and "Stand up!
Hindi: भ्रष्टाचार विरोधी दलों "डेमोक्रेटिक बुल्गारिया" और "स्टैंड अप!
English: Anti-intellectualism and the "dumbing down" of America
Hindi: विरोधी बौद्धिकता और अमेरिका के "डंबिंग डाउन"
English: Anti-migrant legislation is "deporting the heart of America"
Hindi: प्रवासी विरोधी कानून "अमेरिकी हृदय का निर्वासन" है
English: Antibiotics they decrease the amount of Lactobacillus "good bacteria" in the vagina.
Hindi: 1. एंटीबायोटिक्स, जो योनि में लैक्टोबैसिलस "अच्छे बैक्टीरिया" की मात्रा को कम करते हैं
English: Antibiotics that reduce the amount of Lactobacillus "good bacteria" in the vagina.
Hindi: 1. एंटीबायोटिक्स, जो योनि में लैक्टोबैसिलस "अच्छे बैक्टीरिया" की मात्रा को कम करते हैं
English: Antibiotics, which decrease the amount of Lactobacillus "good bacteria" in the vagina
Hindi: 1. एंटीबायोटिक्स, जो योनि में लैक्टोबैसिलस "अच्छे बैक्टीरिया" की मात्रा को कम करते हैं
English: Antidiabetic Drugs Oral Agents and Insulin " dosage adjustment of the antidiabetic drug may be required.
Hindi: मधुमेह विरोधी दवाएं मौखिक एजेंट और इंसुलिन - मधुमेह विरोधी दवा के खुराक समायोजन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Antigone Davis, Facebook's global security chief, wrote in his blog, "We do not allow bullying and harassment of any kind on our platform, and we take action when it happens."
Hindi: फेसबुक के वैश्विक सुरक्षा प्रमुख एंटिगोन डेविस ने एक ब्लॉग पोस्ट में लिखा, "हम अपने मंच पर धौंस जमाने और उत्पीड़न की अनुमति नहीं देते हैं, लेकिन जब ऐसा होता है, तो हम कार्रवाई करते हैं।
English: Antigone Davis, Facebook's head of worldwide security, wrote in a weblog put up "We do not allow bullying and harassment on our platform, but when it does happen, we act."
Hindi: फेसबुक के वैश्विक सुरक्षा प्रमुख एंटिगोन डेविस ने एक ब्लॉग पोस्ट में लिखा, "हम अपने मंच पर धौंस जमाने और उत्पीड़न की अनुमति नहीं देते हैं, लेकिन जब ऐसा होता है, तो हम कार्रवाई करते हैं।
English: Antigone Davis, global head of safety at Facebook said in an official statement, "public figures, whether they are politicians, journalists, celebrities or creators, use Facebook and Instagram to engage directly with their followers."
Hindi: फेसबुक में सुरक्षा के वैश्विक प्रमुख एंटिगोन डेविस ने एक ब्लॉग पोस्ट में बताया, "सार्वजनिक हस्तियां, चाहे वे राजनेता हों, पत्रकार हों, मशहूर हस्तियां हों या निर्माता हों, अपने अनुयायियों से सीधे जुड़ने के लिए फेसबुक और इंस्टाग्राम का उपयोग करते हैं।
English: Antigua, Oct 15 Cricket news Curtly Ambrose is an achiever who has earned his stripes to have an opinion of his own which someone like Chris Gayle must learn to "respect" even if it's not in his favour, said iconic Sir Vivian Richards.
Hindi: एंटीगुआः कर्टली एम्ब्रोस एक उपलब्धि हासिल करने वाला है जिसने अपनी राय रखने के लिए अपनी धारियाँ अर्जित की हैं जो किसी को पसंद हैं क्रिस गेल प्रतिष्ठित सिरो ने कहा, "सम्मान" करना सीखना चाहिए, भले ही वह उनके पक्ष में न हो विवियन रिचर्ड्स.
English: Antipasto means "before the pasta" in Italian and refers to hot or cold appetizers that are served before the meal.
Hindi: एंटीपास्टो का मतलब इतालवी में "पास्ता से पहले" है और भोजन से पहले गर्म या ठंडे ऐपेटाइज़र को संदर्भित किया जाता है।
English: Antje Gahl, ecotrophologist from the DGE, said according to the RP "Depending on the individual case, the proportion varies between 20 and 45 percent."
Hindi: डीजीई के इकोोट्रॉफोलॉजिस्ट एंटजे गहल ने आरपी के अनुसार कहाः "व्यक्तिगत मामले के आधार पर, अनुपात 20 और 45 प्रतिशत के बीच भिन्न होता है।
English: Antoine Watteau lived in the "age of vain marquises" and all his work reflects the mood and unique flair of the long-gone XVIII century.
Hindi: एंटोनी वट्टू रहते थे "व्यर्थ की आयु" और उनका सारा काम लंबे समय से चली आ रही 18 वीं शताब्दी के मूड और अद्वितीय घूंघट को दर्शाता है।
English: Antoine de Saint-Exupery - because of "The little prince"
Hindi: एंटोनी डी सेंट-एक्सपीरी "द लिटिल प्रिंस"
English: Antoine, Bastard of Burgundy, all in black, wears a soft "sugarloaf" hat and a doublet laced at the neck with a collar.
Hindi: 3. बर्गंडी के एनाटिन, बस्टर्ड, सभी काले रंग में, एक नरम "शक्कर" टोपी पहनते हैं और एक कॉलर के साथ गर्दन पर एक डबल लेटे हुए होते हैं।
English: Anton Mozgovoy, Co-Founder  CEO of the digital financial service company, Holyheld said "The reason why it's worth money is simply because we, as people, decided it has value - same as gold,."
Hindi: डिजिटल वित्तीय सेवा कंपनी होलीहेल्ड के सह-संस्थापक और सीईओ एंटोन मोजगोवॉय कहते हैं, "इसका कारण यह है कि यह पैसे के लायक है क्योंकि हमने लोगों के रूप में फैसला किया है कि इसका मूल्य सोने के समान है।
English: Antonio Perryman told WSB-TV says he was "robbed" of completing 20 years of service with the ...
Hindi: एंटोनियो पेरीमैन ने डब्ल्यूएसबी-टीवी को बताया कि उन्हें अपने वरिष्ठों द्वारा बल के साथ 20 साल की सेवा पूरी करने का "लूट" किया गया था, जिसने. . .
English: Antonio Perryman told WSB-TV says he was "robbed" of completing 20 years of service with the force by his superiors, who reprimanded him within hours of completing his shift.
Hindi: एंटोनियो पेरीमैन ने डब्ल्यूएसबी-टीवी को बताया कि उन्हें अपने वरिष्ठों द्वारा बल के साथ 20 साल की सेवा पूरी करने का "लूट" किया गया था, जिसने. . .
English: Antonio told CNN that he was so shocked by the coincidence that he "didn't have any words," and Block said it gave him "goosebumps."
Hindi: एंटोनियो सीएनएन को बताया इस संयोग से वह इतना चौंक गया कि उसे 'कोई शब्द नहीं सूझा', और ब्लॉक ने कहा कि उसने उसे 'गोसेबंप्स' दिया है।
English: Antonov An-225 "Mriya" is the world's largest aircraft.
Hindi: एंटोनोव एन -225 "मिरिया" अभी तक दुनिया के सबसे बड़े विमानों में से एक है।
English: Antony Blinken, the U.S. Secretary of State, tweeted condemnation for "Russia's reckless test of a direct-ascent anti-satellite missile against its own satellite, creating space debris that risks astronauts' lives, the integrity of the International Space Station, and the interests of all nations."
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकेन ने कहा कि हम रूस के अपने ही उपग्रह के खिलाफ सीधे चढ़ाई करने वाली एंटी-सैटेलाइट मिसाइल के लापरवाह परीक्षण की निंदा करते हैं, जिससे अंतरिक्ष यात्रियों के जीवन, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की अखंडता और सभी देशों के हितों को खतरा पैदा करने वाले अंतरिक्ष मलबे का निर्माण होता है।
English: Antra "He asked me, "Are you needing some love right now?"
Hindi: अंतरा उन्होंने मुझसे पूछा, "क्या आपको अभी कुछ प्यार की ज़रूरत है?
English: Antra "I took a few moments, closed my eyes, took a deep breath, and opened up a space of greater receptivity inside myself.
Hindi: अंतरा मैंने कुछ पल निकाले, आंखें बंद कीं, एक गहरी सांस ली, और अपने अंदर अधिक से अधिक ग्रहणशीलता का स्थान खोला।
English: Antra "With his whole heart, Rich said, "I love you."
Hindi: अंतरा अपने पूरे दिल से, रिच ने कहा, "मैं तुमसे प्यार करता हूं।
English: Antra With his whole heart, Rich said, "I love you."
Hindi: अंतरा अपने पूरे दिल से, रिच ने कहा, "मैं तुमसे प्यार करता हूं।
English: Antyodaya means "to lift up the poorest of the poor" or "rise of the last person"
Hindi: अंत्योदय का अर्थ है "अत्यंत गरीब व्यक्ति का उत्थान" या "हासिये वाले व्यक्ति का उदय"
English: Antyodaya means "uplifting the poorest of the poor" or "rise of the last person."
Hindi: अंत्योदय का अर्थ है "अत्यंत गरीब व्यक्ति का उत्थान" या "हासिये वाले व्यक्ति का उदय"
English: Antnio Guterres in a video statement released at the close of the two-week meeting "It is an important step but is not enough.
Hindi: दो सप्ताह की बैठक के अंत में एक वीडियो बयान में, जिसे एक दिन के लिए बढ़ा दिया गया था, गुटेरेस ने कहा, "यह एक महत्वपूर्ण कदम है, लेकिन पर्याप्त नहीं है।
English: Antnio Guterres, UN Secretary General said "It is an important step but is not enough.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुटेरेश ने इस जलवायु सम्मेलन की समाप्ति पर जारी एक वीडियो सन्देश में कहा है, "ये एक महत्वपूर्ण क़दम है मगर ये काफ़ी नहीं है।
English: Anu Malik is the most "inspired" guy I have ever heard of!
Hindi: अनु मलिक सबसे "प्रेरित" व्यक्ति हैं जिनके बारे में मैंने कभी सुना है!
English: Anu Malik, meanwhile, said "I really think Farah is a wonderful filmmaker and I respect her.
Hindi: दूसरी ओर, अनु मलिक ने उल्लेख किया, मुझे वास्तव में लगता है कि फराह एक अद्भुत फिल्म निर्माता हैं और मैं उनका सम्मान करता हूं।
English: Anu Malik, on the other hand, mentioned, "I really think Farah is a wonderful filmmaker and I respect her.
Hindi: दूसरी ओर, अनु मलिक ने उल्लेख किया, मुझे वास्तव में लगता है कि फराह एक अद्भुत फिल्म निर्माता हैं और मैं उनका सम्मान करता हूं।
English: Anu retaliated, "I am such a huge fan of Michael Jackson..." but Mika interrupted and said, "Sing one song of Michael Jackson."
Hindi: अनु ने जवाब दिया, "मैं माइकल जैक्सन का इतना बड़ा प्रशंसक हूं ..." लेकिन मीका ने काट दिया और कहा, "माइकल जैक्सन का एक गाना गाओ।
English: Anubhav Sinha writes, "When the lawyers beat the Delhi Police, I stood in support of the Delhi Police."
Hindi: अनुभव सिन्हा लिखते हैं, "जब वकीलों ने दिल्ली पुलिस को पीटा था, तब मैं दिल्ली पुलिस के समर्थन में खड़ा था.
English: Anukul Roy comes as a fielder and takes 2-3 catches and they have a plethora of fast bowlers with them," he added.
Hindi: अनुकुल रॉय एक फील्डर के रूप में आते हैं और 2-3 कैच लेते हैं और उनके पास तेज गेंदबाजों का ढेर होता है।
English: Anukul Roy comes as a fielder and takes 2-3 catches and they have a plethora of fast bowlers with them."
Hindi: अनुकुल रॉय एक फील्डर के रूप में आते हैं और 2-3 कैच लेते हैं और उनके पास तेज गेंदबाजों का ढेर होता है।
English: Anup Bagchi, Executive Director, ICICI Bank said, "ICICI Bank has been at the forefront of digital innovations since its inception.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर अनूप बागची ने कहा, आईसीआईसीआई बैंक शुरू से ही डिजिटल नवाचारों में सबसे आगे रहा है।
English: Anup Bagchi, Executive Director, ICICI Bank, said "ICICI Bank has been at the forefront of digital innovations since its inception.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर अनूप बागची ने कहा, आईसीआईसीआई बैंक शुरू से ही डिजिटल नवाचारों में सबसे आगे रहा है।
English: Anup Jalota - Veteran artist Anup Jalota said that the trend of returning National and Akademi Awards was an "insult" to the nation.
Hindi: जाने माने भक्ति गायक अनूप जलोटा ने "बढ़ती असहिष्णुता" के विरोध में राष्ट्रीय एवं अकादमी पुरस्कार लौटाने को राष्ट्र का "अपमान" करार दिया है।
English: Anupam Kher expressed his was thrill over his friend Rishi Kapoor releasing his autobiography, saying "He is not just a fine actor, but also a symbol of courage and hope in his fight, and recovery from disease."
Hindi: अपने मित्र ऋषि कपूर द्वारा अपनी आत्मकथा को रिलीज किए जाने को लेकर अनुपम काफी रोमांचित थे और उन्होंने ऋषि के बारे में कहा, "वह न केवल एक अच्छे अभिनेता हैं, बल्कि अपने संघर्ष और बीमारी से उबरने में साहस और आशा का प्रतीक भी हैं।
English: Anupam Kher posted the opening credit of his debut film "Saaransh" on his Instagram page on Monday, sharing that he will complete 37 years in the film industry on Tuesday.
Hindi: अनुपम खेर ने सोमवार को अपने इंस्टाग्राम पेज पर अपनी पहली फिल्म "सारांश" का शुरुआती क्रेडिट पोस्ट करते हुए साझा किया कि वह मंगलवार को फिल्म उद्योग में 37 साल पूरे कर लेंगे।
English: Anupam Kher said, "Though I have never said anything bad about you but now I will.
Hindi: अनुपम खेर ने कहा, हालांकि मैंने कभी भी आपके बारे में कुछ बुरा नहीं कहा था लेकिन अब बोलूंगा।
English: Anupam Tripathi while taking with Variety has said that "We felt that it will be received well, but when it became a phenomenon and sensation, it was not expected - I was not prepared."
Hindi: त्रिपाठी ने 'वैराइटी' से कहा, "हमें लगा कि इसे अच्छी तरह से प्राप्त किया जाएगा, लेकिन जब यह एक घटना और सनसनी बन गई, तो इसकी उम्मीद नहीं थी - मैं तैयार नहीं था।
English: Anupam Vasudev, Chief Marketing Officer, Aircel said, "We are delighted to introduce a unique proposition 'Good Morning' for our new and existing customers.
Hindi: कंपनी के मुख्य विपणन अधिकारी अनुपम वासुदेव ने कहा कि हम अपने वर्तमान एवं नये उपभोक्ताओं के लिए अनोखा 'गुड मॉर्निंग' ऑफर पेश कर उत्साहित हैं।
English: Anupam was last seen in 2019 in the film "The Accidental Prime Minister."
Hindi: अनुपम को आखिरी बार 2019 में फिल्म "द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर" में देखा गया था।
English: Anupam wrote on Twitter, "Just so that rumours don't get the better of a situation Sikandar and I would like to inform everyone that Kirron has been diagnosed with multiple myeloma, a type of blood cancer.
Hindi: अनुपम खेर ने अपने एक ट्वीट में लिखा था- सिर्फ इसलिए कि अफवाहों की स्थिति बेहतर न हो, सिकंदर और मैं सभी को सूचित करना चाहते हैं कि किरण को मल्टीपल मायलोमा, एक प्रकार का रक्त कैंसर का पता चला है.
English: Anupama said to IANS, "The name of this dress is Razia.
Hindi: अनुपमा ने इसके बारे में कहा, "इस पोशाक का नाम रजिया है.
English: Anupriya Soni, 24, who is a doctor in Bhopal, said that Thakur has "shunned her responsibilities."
Hindi: भोपाल की एक डॉक्टर 24 वर्षीय अनुप्रिया सोनी ने कहा कि प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने अपने "दायित्वों को तिलांजलि" दे दी है.
English: Anurag Kashyap cordoned off Madhur Bhandarkar, saying, "The yogi is not an owner of UP"
Hindi: अनुराग कश्यप ने मधुर भंडारकर को घेरा, कहा- यूपी के मालिक नहीं है योगी
English: Anurag Kashyap wrote, "The thing has increased a lot.
Hindi: अनुराग कश्यप ने लिखा, "बात बहुत बढ़ गई है.
English: Anurag Kashyap, the film's co-producer, hinting at the CBFC, said the leak was a "case of vested interests trying to demoralise people from fighting for their rights."
Hindi: इस फिल्म के सह निर्माता अनुराग कश्यप ने सीबीएफसी की तरफ इशारा करते हुए कहा कि यह लीक 'निहित स्वार्थो द्वारा अपने हक के लिए लड़ाई लड़ रहे लोगों को हतोत्साहित करने के लिए की गई है।
English: Anurag Kashyap "In any other country I'll be called a COMMERCIAL film maker but yaha...
Hindi: अनुराग कश्यप "किसी भी अन्य देश में मुझे एक व्यावसायिक फिल्म निर्माता कहा जाएगा, लेकिन यहां पे. . . "
English: Anurag Mehrotra, Chairman and Managing Director, Ford India said, "Despite these efforts, we have not been able to find a sustainable path to long-term profitability that includes manufacturing vehicles in the country."
Hindi: फोर्ड इंडिया के प्रबंध निदेशक अनुराग मेहरोत्रा ने कहाः "हम देश में वाहन निर्माण सहित दीर्घकालिक लाभप्रदता के लिए एक स्थायी रास्ता नहीं खोज पाए हैं।
English: Anurag Singh, Managing Director, India for Clearwater Analytics, said, "Over the past year we have built an excellent product development team in India.
Hindi: अनुराग सिंह, मैनेजिंग डायरेक्टर ने कहा, "पिछले साल हमने भारत में एक शानदार प्रोडक्ट डेवलपमेंट टीम बनाई।
English: Anurag Thakur told reporters, "I think any federation should refrain from making such a statement and should discuss with the government first because it is the national team, not the federation's team."
Hindi: खेल मंत्री अनुराग ठाकुर ने पत्रकारों से कहा, "मुझे लगता है कि किसी भी महासंघ को इस तरह का बयान देने से बचना चाहिए और पहले सरकार के साथ चर्चा करनी चाहिए क्योंकि यह महासंघ की टीम नहीं, राष्ट्रीय टीम है।
English: Anurag Tripathi, Secretary, CBSE educated, "We're in the process of structuring the criteria for Class 12 evaluation.
Hindi: सीबीएसई सचिव अनुराग त्रिपाठी ने कहाः "हम कक्षा 12 के मूल्यांकन मानदंडों को संरचित करने की प्रक्रिया में हैं।
English: Anurag Tripathi, Secretary, CBSE knowledgeable, "We're in the process of structuring the standards for Class 12 analysis.
Hindi: सीबीएसई के सचिव अनुराग त्रिपाठी ने बताया, "हम कक्षा 12 के मूल्यांकन के लिए मानदंड तैयार करने की प्रक्रिया में हैं।
English: Anurag Tripathi, Secretary, CBSE said, "We are in the process of structuring the criteria for Class 12 evaluation.
Hindi: सीबीएसई सचिव अनुराग त्रिपाठी ने कहाः "हम कक्षा 12 के मूल्यांकन मानदंडों को संरचित करने की प्रक्रिया में हैं।
English: Anurag explained his decision to quit Twitter to the publication, and said, "When threats go beyond the online world and reach your family, it's time to call it off.
Hindi: अपने ट्विटर अकाउंट को डिलीट करने की बात करते हुए अनुराग ने फ़र्स्टपोस्ट को बताया, "जब धमकियां ऑनलाइन दुनिया से परे जाती हैं और आपके परिवार तक पहुंच जाती हैं, तो इसे बंद करने का समय आ गया है।
English: Anurag's message to everyone is that "You just have only one life, you should find your passion and follow it!!"
Hindi: हर किसी को अनुराग का संदेश है कि "आपका बस एक ही जीवन है, आपको अपना जुनून ढूंढना चाहिए और उसका पालन करना चाहिए !
English: Anusha captioned the selfie, "Hey Hey MM"
Hindi: अनुषा ने सेल्फी को कैप्शन दिया, "हे हे एम एंड एम"
English: Anusha captioned the selfie, "Hey Hey MM."
Hindi: अनुषा ने सेल्फी को कैप्शन दिया, "हे हे एम एंड एम"
English: Anushka Ranjan wrote while sharing, "Since the day I've known you I haven't had one dull moment.. we have lived a few lifetimes in these 4 years and I cannot believe we're headed towards forever together.
Hindi: शादी से तस्वीरों की एक श्रृंखला साझा करते हुए, अनुष्का ने लिखा, 'जब से मैंने तुम्हें जाना है, मेरे पास एक भी सुस्त क्षण नहीं है.. हमने कुछ जीवन जीते हैं ये 4 साल और मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि हम हमेशा के लिए एक साथ आगे बढ़ रहे हैं।
English: Anushka Sharma Is Currently "Quarantining At A Stadium" In The UK, Thanks To Virat Kohli.
Hindi: अनुष्का शर्मा वर्तमान में यूके में "एक स्टेडियम में संगरोध" कर रही हैं, विराट कोहली को धन्यवाद।
English: Anushka Sharma and Virat Kohli said in a joint statement, "Today we have promised each other to be bound in love forever.
Hindi: अनुष्का शर्मा और विराट कोहली ने संदेश में लिखा, 'आज हमने हमेशा के लिए एक दूसरे से प्रेम के बंधन में बंधे रहने का वादा किया है।
English: Anushka Sharma and Virat Kohli said in a joint statement, "Today we have promised each other to be bound in love forever."
Hindi: अनुष्का शर्मा और विराट कोहली ने संदेश में लिखा, 'आज हमने हमेशा के लिए एक दूसरे से प्रेम के बंधन में बंधे रहने का वादा किया है।
English: Anushka Sharma posted, "A 3-year-old girl who was sleeping besides her mother at a railway station was kidnapped, gangraped and beheaded in Jamshedpur.
Hindi: इस मामले पर अनुष्का ने ट्वीट करते हुए कहा है कि- 'एक 3 साल की बच्ची जो रेलवे स्टेशन पर अपनी मां के पास सो रही थी, उसे अपहरण कर लिया गया, उसके साथ गैंगरेप किया गया और जमशेदपुर में उसकी गला काटकर हत्या कर दी गई.
English: Anushka Sharma shared a photo with Virat Kohli and wrote, "No filter is needed for this photo and for the way you live your life."
Hindi: अनुष्का ने विराट के साथ फोटो शेयर करते हुए लिखा, 'किसी फिल्टर की जरूरत नहीं है, ना इस फोटो के लिए और ना जिस तरह से आप अपनी जिंदगी जी रहे हैं, उसके लिए।
English: Anushka Sharma wrote, "You forgot the lyrics of this music."
Hindi: अनुष्का शर्मा ने लिखा, "इस गाने के बोल भूल गए"
English: Anushka Sharma's debut production movie "NH10" took a very low start at the box office, despite positive reviews.
Hindi: अनुष्का शर्मा की पहली होम प्रोडक्शन फिल्म 'एनएच10' ने बॉक्स-ऑफिस पर काफी धीमी शुरुआत की है।