Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three-member committee will be headed by a senior official of the Central Water Commission.
Hindi: तीन सदस्यीय निगरानी समिति का अध्यक्ष केंद्रीय जल आयोग का वरिष्ठ अधिकारी होगा.
English: The three-member mediation committee had held several rounds of talks with stakeholders in Faizabad district in Uttar Pradesh of which the disputed area in Ayodhya is a part of.
Hindi: तीन सदस्यीय मध्यस्थता समिति ने उत्तर प्रदेश के फैजाबाद ज़िले में सारे पक्षों के साथ कई दौर की बातचीत की.
English: The three-member team, led by National Centre for Disease Control's Director Sujeet Kumar Singh, expressed satisfaction at measures being taken to tackle the increasing COVID-19 cases in the state, said a government release.
Hindi: राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र के निदेशक सुजीत कुमार सिंह के नेतृत्व में तीन सदस्यीय दल ने राज्य में कोविड-19 के बढ़ते मामलों से निपटने के लिए उठाये गये कदमों पर संतोष व्यक्त किया।
English: The three-mile rule
Hindi: तीन मील का नियम
English: The three-mile,
Hindi: तीनों ने मील के,
English: The three-minute clip
Hindi: तीन मिनट की क्लिप
English: The three-minute rest
Hindi: 3 मिनट के विश्राम
English: The three-month 'disappearance' of Alibaba founder Jack Ma has also been linked to this image-cleanup campaign, with the e-commerce tycoon accused of criticizing the Chinese banking system and trying to overhaul it with his newest venture, Ant Group.
Hindi: तीन महीने 'गायब होना' अलीबाबा के संस्थापक जैक मा को भी इस छवि-सफाई अभियान से जोड़ा गया है, जिसमें ई-कॉमर्स टाइकून पर चीनी बैंकिंग प्रणाली की आलोचना करने और अपने नवीनतम उद्यम, एंट ग्रुप के साथ इसे ओवरहाल करने का प्रयास करने का आरोप लगाया गया है।
English: The three-month and six-month MCLRs have been cut to 7.10 per cent and 7.25 per cent, respectively.
Hindi: तीन महीने और छह महीने के एमसीएलआर को घटाकर क्रमशः 7.10 फीसदी और 7.25 फीसदी कर दिया गया है.
English: The three-month long dispute between Sri Lanka Cricket SLC and the national cricketers over their annual contracts has finally been resolved with 18 players signing yesterday.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट और उसके घरेलू खिलाड़ियों के बीच महीनों से चला आ रहा अनुबंध विवाद आखिरकार खत्म हो गया है, जिसमें 18 खिलाड़ियों ने करार किया है।
English: The three-month mark is extremely important because it's when you start paying attention to the small details that make quitting your job logistically possible.
Hindi: तीन महीने का निशान बेहद महत्वपूर्ण है क्योंकि यह तब होता है जब आप छोटे विवरणों पर ध्यान देना शुरू करते हैं जो आपके काम को यथार्थ रूप से संभव छोड़ देता है।
English: The three-month window that the Central Government provided to social media platforms such as Facebook, Twitter, etc. to comply with the new social media rules, ended yesterday i.e. May 25.
Hindi: नए सोशल मीडिया नियमों का पालन करने के लिए केंद्र सरकार ने फेसबुक, ट्विटर आदि जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों को जो तीन महीने की अवधि प्रदान की थी जो कल यानी 25 मई को समाप्त हो गई।
English: The three-month-long CTS operations were part of Iraq's efforts to eliminate the IS militants who have intensified their attacks on security forces and civilians in Sunni provinces, the group's former strongholds.
Hindi: तीन महीने तक चलने वाला सीटीएस का यह आॅपरेशन आईएस के आतंकवादियों को खत्म करने के इराक के प्रयासों का हिस्सा था, जिन्होंने सुन्नी प्रांत में सुरक्षा बलों और नागरिकों पर अपने हमले तेज कर दिए थे।
English: The three-month-long CTS operations were part of Iraq's efforts to eliminate the Islamic State terrorists who have intensified their attacks on security forces and civilians in Sunni provinces, the group's former strongholds.
Hindi: तीन महीने तक चलने वाला सीटीएस का यह आॅपरेशन आईएस के आतंकवादियों को खत्म करने के इराक के प्रयासों का हिस्सा था, जिन्होंने सुन्नी प्रांत में सुरक्षा बलों और नागरिकों पर अपने हमले तेज कर दिए थे।
English: The three-month-long cloud seeding project aimed at augmenting rainfall in North Karnataka was launched.
Hindi: तीन महीने तक चलने वाली इस परियोजना का उद्देश्य उत्तर कर्नाटक में वर्षा बढ़ाना है।
English: The three-month-long project is aimed augmenting rainfall in North Karnataka.
Hindi: तीन महीने तक चलने वाली इस परियोजना का उद्देश्य उत्तर कर्नाटक में वर्षा बढ़ाना है।
English: The three-paragraph letter generated a collegial scolding from James Galbraith, former Executive Director of the Joint Economic Committee, the Congressional counterpart of the CEA.
Hindi: तीन पैराग्राफ पत्र ने जेम्स गल्ब्राथ, संयुक्त आर्थिक समिति के पूर्व कार्यकारी निदेशक, सीईए के कांग्रेसी समकक्ष से एक कॉलेजिजियल डांट लगाया।
English: The three-part man
Hindi: द थ्री वाइज मैन
English: The three-party agreement unveiled on Wednesday simply calls for an 18-month study to determine the optimum way for Australia to build nuclear-powered submarines.
Hindi: बुधवार को घोषित तीन-पक्षीय सौदे में केवल 18 महीने के अध्ययन के लिए यह देखने के लिए प्रदान किया गया है कि ऑस्ट्रेलिया के लिए परमाणु-संचालित सब्स का सर्वोत्तम निर्माण कैसे किया जाए।
English: The three-party deal announced Wednesday only provides for an 18-month study to see how to best build nuclear-powered subs for Australia.
Hindi: बुधवार को घोषित तीन-पक्षीय सौदे में केवल 18 महीने के अध्ययन के लिए यह देखने के लिए प्रदान किया गया है कि ऑस्ट्रेलिया के लिए परमाणु-संचालित सब्स का सर्वोत्तम निर्माण कैसे किया जाए।
English: The three-phase Panchayat polls will be held on May 1, 3 and 5.
Hindi: पंचायत चुनाव 1, 3 और 5 मई को होने है.
English: The three-phase project will be carried out over a 22 months.
Hindi: इस परियोजना पर तीन चरणों में 22 महीने की अवधि में कार्य को सम्पन्न किया जाएगा.
English: The three-phase system has the following advantages as compared to single phase system
Hindi: एकल-फेज प्रणाली की तुलना में तीन-फेज प्रणाली के निम्नलिखित फायदे हैंः
English: The three-point line of love
Hindi: प्यार की तीन-बिंदु रेखा
English: The three-point safety belt
Hindi: तीन बिंदु सुरक्षा बेल्ट
English: The three-point turn sometimes called a Y-turn, K-turn, or broken U-turn is the standard method of turning a vehicle around to face the opposite direction in a limited space, using forward and reverse gears.
Hindi: तीन - बिंदु मोड़ कभी-कभी वाई- टर्न , के- टर्न , या टूटा हुआ यू- टर्न कहा जाता है आगे और पीछे गियर का उपयोग करके सीमित स्थान में विपरीत दिशा का सामना करने के लिए वाहन को घुमाने का मानक तरीका है।
English: The three-point turn sometimes called aY-turn, K-turn, or broken U-turn is thestandard method of turning a vehicle around to face theopposite direction in a limited space, using forward and reversegears.
Hindi: तीन - बिंदु मोड़ कभी-कभी वाई- टर्न , के- टर्न , या टूटा हुआ यू- टर्न कहा जाता है आगे और पीछे गियर का उपयोग करके सीमित स्थान में विपरीत दिशा का सामना करने के लिए वाहन को घुमाने का मानक तरीका है।
English: The three-pronged strategy undertaken was apprised to the Ministers
Hindi: मंत्रियों को अमल में लाई जा रही निम्नलिखित त्रिस्तरीय रणनीति से अवगत कराया गयाः
English: The three-seater sofa is available in a variety of color combinations and can be purchased online for 1210.00.
Hindi: तीन सीटर सोफा विभिन्न रंग संयोजनों में उपलब्ध है और  1210.00 के लिए ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: The three-second man
Hindi: द थ्री वाइज मैन
English: The three-sided zipper bag is in the shape of a bag with a zipper at the seal, which is convenient for people to carry.
Hindi: तीन-तरफा जिपर बैग सील के रूप में एक ज़िप के साथ एक बैग के आकार में है, जो लोगों को ले जाने के लिए सुविधाजनक है।
English: The three-song single sold exclusively at the venue sold out in an instant.
Hindi: कार्यक्रम स्थल पर विशेष रूप से बेचा गया तीन-गीत एकल एक पल में बिक गया।
English: The three-story, 2,400 square foot house was officially designated as the lieutenant governor's residence in 1971, but Fetterman's family lives in a restored car dealership in Braddock, according to the governor's website.
Hindi: तीन मंजिला, 2, 400 वर्ग फुट का घर आधिकारिक तौर पर 1971 में लेफ्टिनेंट गवर्नर के निवास के रूप में नामित किया गया था, लेकिन गवर्नर की वेबसाइट के अनुसार, ब्रैटरॉक में फ़ॉटरमैन का परिवार एक बहाल कार डीलरशिप में रहता है।
English: The three-term Shiv Sena MLA was first summoned by the agency to depose on August 31, which he had declined citing official engagements and had sought more time.
Hindi: """ शिवसेना विधायक को एजेंसी ने पहली बार 31 अगस्त को पेश होने के लिए बुलाया था, जिसे उन्होंने आधिकारिक व्यस्तताओं का हवाला देते हुए अस्वीकार कर दिया था और अधिक समय मांगा था।"
English: The three-term party legislator in the Maharashtra legislative council was first summoned by the agency to depose August 31, which he had declined citing official engagements and had sought more time.
Hindi: महाराष्ट्र विधान परिषद में ट्रिपल-टर्म पार्टी विधायक को पहली बार 31 अगस्त को पेश होने के लिए एजेंसी द्वारा बुलाया गया था, जिसे उन्होंने आधिकारिक व्यस्तताओं का हवाला देते हुए अस्वीकार कर दिया था और अधिक समय मांगा था।
English: The three-tier structure
Hindi: थ्री-टियर स्ट्रक्चर
English: The three-tier system is divided into Seed Members, Private Members, and Anchor Members.
Hindi: त्रि-स्तरीय प्रणाली को बीज सदस्यों, निजी सदस्यों और एंकर सदस्यों में विभाजित किया गया है
English: The three-tier system of Panchayati Raj and Urban Administration in Madhya Pradesh .
Hindi: मध्यप्रदेश में पंचायती राज और नगरीय प्रशासन की त्रिस्तरीय व्यवस्था
English: The three-tier system of panchayats at the village, intermediate blocktalukMandal, and district levels except in States with the population is below 20 lakhs Article 243B.
Hindi: आबादी वाले राज्यों को छोड़कर गाँव, मध्यवर्ती ब्लॉक  तालुक  मंडल, और जिला स्तरों पर पंचायतों की त्रिस्तरीय प्रणाली 20 लाख से नीचे है अनुच्छेद 243 बी ।
English: The three-tiered users are as follows
Hindi: तीन उपयोगकर्ता इस प्रकार हैंः
English: The three-time AL MVP injured his right calf running the bases May 17 and had a setback last month, but he has left open the possibility of returning this year.
Hindi: तीन बार के एएल एमवीपी ने 17 मई को ठिकाने चलाने वाले अपने दाहिने बछड़े को घायल कर दिया था और पिछले महीने उसे झटका लगा था, लेकिन उसने इस साल लौटने की संभावना को खुला छोड़ दिया है।
English: The three-time APRC and six-time INRC champion will be driving a 1.6 Turbo Ford Fiesta R5 that has been developed by M-Sport.
Hindi: तीन बार के एपीआरसी और छह बार के आईएनआरसी चैम्पियन गिल इसमें एम-स्पोर्ट्स द्वारा विकसित 1.6 टर्बो फोर्ड फिएस्टा आर-पांच का इस्तेमाल करेंगे.
English: The three-time APRC and six-time INRC champion will be driving a 1.6 Turbo R5 that has been developed by M-Sport.
Hindi: तीन बार के एपीआरसी और छह बार के आईएनआरसी चैम्पियन गिल इसमें एम-स्पोर्ट्स द्वारा विकसित 1.6 टर्बो फोर्ड फिएस्टा आर-पांच का इस्तेमाल करेंगे.
English: The three-time Cy Young Award winner is from the St. Louis suburb of Chesterfield.
Hindi: तीन बार का साइ यंग अवार्ड विजेता चेस्टरफील्ड के उपनगर सेंट लुइस से है।
English: The three-time Cy Young Award winner, who turns 37 on Tuesday, has been the subject of trade speculation as the Nationals continue to struggle.
Hindi: तीन बार का साइ यंग अवार्ड विजेता, जो मंगलवार को 37 वर्ष का हो गया, व्यापार अटकलों का विषय रहा है क्योंकि नागरिकों का संघर्ष जारी है।
English: The three-time Delhi chief minister was 81-year-old.
Hindi: तीन बार दिल्ली के मुख्यमंत्री की मृत्यु 81 साल की हुई।
English: The three-time Emmy winner has been with his girlfriend, Leslie Stefanson, for over a decade.
Hindi: तीन बार की एमी विजेता अपनी प्रेमिका, लेस्ली स्टेफंसन के साथ एक दशक से अधिक समय से है।
English: The three-time European champions has three points, the same as Portugal and one behind Group F leader France.
Hindi: जर्मनी के तीन अंक हैं, पुर्तगाल के समान और समूह के नेताओं फ्रांस से एक पीछे।
English: The three-time European champions have three points, the same as Portugal and one behind Group F leaders France.
Hindi: जर्मनी के तीन अंक हैं, पुर्तगाल के समान और समूह के नेताओं फ्रांस से एक पीछे।
English: The three-time IPL champions had commenced training from 2 March at the MA Chidambaram Stadium with captain Mahendra Singh Dhoni, Suresh Raina and Ambati Rayudu getting down to work.
Hindi: तीन बार की आईपीएल चैम्पियन ने दो मार्च से एम ए चिदम्बरम स्टेडियम में ट्रेनिग शुरू की थी जिसमें कप्तान महेंद्र सिह धोनी, सुरेश रैना और अम्बाती रायुडू ने अभ्यास शुरू कर दिया था।
English: The three-time IPL champions had commenced training from March 2 at the M A Chidambaram Stadium with captain Mahendra Singh Dhoni, Suresh Raina and Ambati Rayudu getting down to work.
Hindi: तीन बार की आईपीएल चैम्पियन ने दो मार्च से एम ए चिदम्बरम स्टेडियम में ट्रेनिग शुरू की थी जिसमें कप्तान महेंद्र सिह धोनी, सुरेश रैना और अम्बाती रायुडू ने अभ्यास शुरू कर दिया था।
English: The three-time Indian Premier League IPL champions also posted photos of their England all-rounder Sam Curran along with Narayan Jagadeesan and Harishankar Reddy as part of the trend.
Hindi: तीन बार के इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल चैंपियन ने ट्रेंड के हिस्से के रूप में अपने इंग्लैंड के ऑलराउंडर सैम कुरेन के साथ नारायण जगदीसन और हरिशंकर रेड्डी की तस्वीरें भी पोस्ट कीं।
English: The three-time Indian Premier League IPL champions also posted photos of their English all-rounder Sam Curran with Narayan Jagadeesan and Harishankar Reddy as part of the trend.
Hindi: तीन बार के इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल चैंपियन ने ट्रेंड के हिस्से के रूप में अपने इंग्लैंड के ऑलराउंडर सैम कुरेन के साथ नारायण जगदीसन और हरिशंकर रेड्डी की तस्वीरें भी पोस्ट कीं।
English: The three-time NFL Defensive Player of the Year has 16 tackles and one sack this season.
Hindi: तीन बार के एनएफएल डिफेंसिव प्लेयर ऑफ द ईयर के पास इस सीजन में 16 टैकल और एक बोरी है।
English: The three-time World Cup winner had undergone surgery for a suspected colon tumor, detected during a routine checkup, on September 4, and left intensive care last week.
Hindi: तीन बार के विश्व कप विजेता की 4 सितंबर को एक संदिग्ध कोलन ट्यूमर की सर्जरी हुई थी, जिसका पता नियमित जांच के दौरान चला और पिछले सप्ताह गहन देखभाल छोड़ दी गई।
English: The three-time World Cup winner had undergone surgical procedure for a suspected colon tumor, detected throughout a routine checkup, on September 4, and left intensive care final week.
Hindi: तीन बार के विश्व कप विजेता की 4 सितंबर को एक संदिग्ध कोलन ट्यूमर की सर्जरी हुई थी, जिसका पता नियमित जांच के दौरान चला और पिछले सप्ताह गहन देखभाल छोड़ दी गई।
English: The three-time champions have come back stronger than ever and are now giving sleepless nights to their opposition teams.
Hindi: तीन बार के चैंपियन पहले से कहीं ज्यादा मजबूत होकर लौटे हैं और अब अपनी विपक्षी टीमों की नींद हराम कर रहे हैं।
English: The three-time former champions thus ended the chase, scoring 139 for four, for a believable win by six wickets.
Hindi: तीन बार के पूर्व चैंपियन ने इस प्रकार छह विकेट से जीत के लिए चार विकेट पर 139 रन बनाकर लक्ष्य का पीछा समाप्त कर दिया।
English: The three-time former champions thus ended the chase, scoring 139 for four, for a convincing six-wicket win.
Hindi: तीन बार के पूर्व चैंपियन ने इस प्रकार छह विकेट से जीत के लिए चार विकेट पर 139 रन बनाकर लक्ष्य का पीछा समाप्त कर दिया।
English: The three-to-seven-year weather fluctuation directly influenced synchronous population cycles in the state's deer.
Hindi: तीन से सात साल के मौसम के उतार-चढ़ाव ने राज्य के हिरणों में समकालिक जनसंख्या चक्रों को सीधे प्रभावित किया।
English: The three-track project also includes the popular 'DEWANA' which achieved a numbered spot on the BBC Asian Network's Pakistani Music charts.
Hindi: थ्री-ट्रैक प्रोजेक्ट में लोकप्रिय 'दीवाना' भी शामिल है, जिसने बीबीसी एशियन नेटवर्क के पाकिस्तानी संगीत चार्ट पर एक नंबर हासिल किया।
English: The three-week course includes theoretical and practical lessons.
Hindi: तीन सप्ताह के पाठ्यक्रम में सैद्धांतिक और व्यावहारिक पाठ शामिल हैं।
English: The three-year Bachelor Program in Management equivalent to a BSc or a BComm degree is designed for students who are interested in pursuing managerial and entrepreneurial careers in both domestic and international companies.
Hindi: प्रबंधन में तीन साल के बैचलर प्रोग्राम बीएससी या बीसॉम डिग्री के बराबर उन छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो दोनों घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों में प्रबंधकीय और उद्यमशीलता के कॅरिअर का पीछा करने में रुचि रखते हैं।
English: The three-year Bachelor Program in Management equivalent to a BSc or a BComm degree is designed for students wishing who are interested in pursuing managerial and entrepreneurial careers in both domestic and international companies.
Hindi: प्रबंधन में तीन साल के बैचलर प्रोग्राम बीएससी या बीसॉम डिग्री के बराबर उन छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो दोनों घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों में प्रबंधकीय और उद्यमशीलता के कॅरिअर का पीछा करने में रुचि रखते हैं।
English: The three-year Bachelor Program in Management from Kozminski University equivalent to a BSc or a BComm degree is designed for students who are interested in pursuing managerial and entrepreneurial careers in both domestic and international companies.
Hindi: प्रबंधन में तीन साल के बैचलर प्रोग्राम बीएससी या बीसॉम डिग्री के बराबर उन छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो दोनों घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों में प्रबंधकीय और उद्यमशीलता के कॅरिअर का पीछा करने में रुचि रखते हैं।
English: The three-year Bachelor program in Management equivalent to a BSc or a BComm degree is designed for students wishing who are interested in pursuing managerial and entrepreneurial careers in both domestic and international companies.
Hindi: प्रबंधन में तीन साल के बैचलर प्रोग्राम बीएससी या बीसॉम डिग्री के बराबर उन छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो दोनों घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों में प्रबंधकीय और उद्यमशीलता के कॅरिअर का पीछा करने में रुचि रखते हैं।
English: The three-year battle
Hindi: तीन साल की लड़ाई
English: The three-year comprehensive study used data from 7,785 UK employees across 64 organisations.
Hindi: तीन साल के इस अध्ययन में 64 संगठनों के 7,785 यूके कर्मचारियों के डेटा का इस्तेमाल किया गया।
English: The three-year full-time degree in Nursing leads to a professional nursing qualification and eligibility to register with the Nursing and Midwifery Council.
Hindi: नर्सिंग में तीन साल की पूर्णकालिक डिग्री नर्सिंग और मिडवाइफरी काउंसिल के साथ पंजीकरण करने के लिए एक पेशेवर नर्सिंग योग्यता और पात्रता की ओर ले जाती है।
English: The three-year journey
Hindi: 3 वर्षो का सफर
English: The three-year package is 2.75 per month.
Hindi: तीन साल का पैकेज  2.75 प्रति माह है.
English: The three-year package is 2.75 per month;
Hindi: तीन साल का पैकेज  2.75 प्रति माह है.
English: The three-year program in Economics and Banking addresses the fundamentals of financial intermediation within the banking industry, insurance sector and financial markets by providing a sound training in all the core economic disciplines and other social sciences, such as history and law.
Hindi: अर्थशास्त्र और बैंकिंग में तीन साल का कार्यक्रम बैंकिंग उद्योग, बीमा क्षेत्र और वित्तीय बाजारों के भीतर सभी मूल आर्थिक विषयों और इतिहास और कानून जैसे अन्य सामाजिक विज्ञानों में एक अच्छा प्रशिक्षण प्रदान करके वित्तीय मध्यस्थता के मूलभूत सिद्धांतों को संबोधित करता है।
English: The three-year programme in Economics and Banking addresses the fundamentals of financial intermediation within the banking industry, insurance sector and financial markets by providing a sound training in all the core economic disciplines and other social sciences, such as history and law. 
Hindi: अर्थशास्त्र और बैंकिंग में तीन साल का कार्यक्रम बैंकिंग उद्योग, बीमा क्षेत्र और वित्तीय बाजारों के भीतर सभी मूल आर्थिक विषयों और इतिहास और कानून जैसे अन्य सामाजिक विज्ञानों मे . . .
English: The three-year programme in Economics and Banking addresses the fundamentals of financial intermediation within the banking industry, insurance sector and financial markets by providing sound training in all the core economic disciplines and other social sciences, such as history and law. -
Hindi: अर्थशास्त्र और बैंकिंग में तीन साल का कार्यक्रम बैंकिंग उद्योग, बीमा क्षेत्र और वित्तीय बाजारों के भीतर सभी मूल आर्थिक विषयों और इतिहास और कानून जैसे अन्य सामाजिक विज्ञानों में एक अच्छा प्रशिक्षण प्रदान करके वित्तीय मध्यस्थता के मूलभूत सिद्धांतों को संबोधित करता है।
English: The three-year term of current RBI Governor Raghuram Rajan ends on Sep 4 and he has already clarified his intention not to continue.
Hindi: मौजूदा आरबीआई गवर्नर रघुराम राजन का कार्यकाल 4 सितंबर को खत्म हो रहा है और उन्होंने पहले ही साफ कर दिया था कि वह बतौर गवर्नर दूसरा कार्यकाल नहीं लेना चाहते हैं।
English: The three-year term of service will begin
Hindi: तीन साल बाद शुरु होगी सेवा
English: The three-year-old fintech company said on Monday that it raised 555 million in its first round of financing.
Hindi: तीन साल पुरानी फिनटेक फर्म ने सोमवार को कहा कि उसने अपने पहले वित्तपोषण दौर में 55.5 करोड़ डॉलर जुटाए हैं।
English: The three-year-old fintech firm said Monday it has raised 555 million in its first-ever financing round.
Hindi: तीन साल पुरानी फिनटेक फर्म ने सोमवार को कहा कि उसने अपने पहले वित्तपोषण दौर में 55.5 करोड़ डॉलर जुटाए हैं।
English: The three-year-old girl came to Dubrovnik, Croatia to vacation with the family.
Hindi: तीन साल की बच्ची क्रोएशिया के डब्रोव्निक में परिवार के साथ छुट्टी मनाने आई थी।
English: The three-year-old orphaned by war
Hindi: युद्ध से अनाथ तीन साल का बच्चा
English: The threshold for students to include this subject in their best of four subjects BFS grades was 99 percent.
Hindi: जिन छात्रों को अपने चार विषयों बीएफएस के सर्वश्रेष्ठ अंकों में विषय को शामिल करना था, उनके लिए कट-ऑफ 99 प्रतिशत थी।
English: The threshold for the first list course was set at 100 percent, but no applications were received for the first list course.
Hindi: पहली सूची में पाठ्यक्रम के लिए कटऑफ 100 प्रतिशत था, लेकिन पहली सूची के लिए कोई आवेदन प्राप्त नहीं हुआ था।
English: The threshold of energy has a remarkable impact on your finances.
Hindi: द कस्प ऑफ एनर्जी का आपके वित्त पर उल्लेखनीय प्रभाव है।
English: The threshold of protection is the level of immunity that's sufficient to keep from getting sick.
Hindi: सुरक्षा की दहलीज प्रतिरक्षा का स्तर है जो संक्रमण को रोकने के लिए पर्याप्त है।
English: The threshold of the Unified State Exam on mathematics and the Russian language.
Hindi: गणित और रूसी भाषा पर एकीकृत राज्य परीक्षा की सीमा
English: The threshold value of the activation of the neuron is determined.
Hindi: न्यूरॉन के सक्रियण का दहलीज मूल्य निर्धारित है।
English: The thresholds are expected to be higher than last year, as more than 70,000 students scored over 95 on the Class 12 CBSE board exams this time around.
Hindi: कट-ऑफ पिछले साल की तुलना में अधिक होने की उम्मीद है क्योंकि इस बार सीबीएसई कक्षा 12 की बोर्ड परीक्षा में 70,000 से अधिक छात्रों ने 95 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: The thresholds for inclusion are a composite score of 36 or above.
Hindi: समावेशन के लिए सीमा 36 या उससे अधिक का समग्र प्राप्तांक है।
English: The thresholds for inclusion are a composite score of 60 or below.
Hindi: समावेशन हेतु सीमा 60 या उससे कम का समग्र प्राप्तांक है।
English: The thrifty house worker arranges objects in the interior, effectively using wall cabinets for this, but there is often not enough space.
Hindi: एक किफायती होम वर्कर इसके लिए प्रभावी रूप से दीवार अलमारियाँ का उपयोग करके इंटीरियर में वस्तुओं को रखता है, लेकिन अक्सर पर्याप्त जगह नहीं होती है।
English: The thrill and excitement still hasn't gone as of now.
Hindi: उत्साह और खुशी अभी तक पारित नहीं हुई है।
English: The thrill of IPL is at its peak.
Hindi: आईपीएल का रोमांच अब अपने चरम पर है।
English: The thrill of space continues.
Hindi: अंतरिक्ष का रोमांच जारी है।
English: The thrill of the second super over of the match - Mumbai 111, Punjab - 150
Hindi: मैच का दूसरे सुपर ओवर मुंबई 111, पंजाब- 150
English: The thrill of the super over
Hindi: सुपर ओवर का रोमांचः
English: The thrill of travelling in Nepal isn't about all the things it might very easily be about for me.
Hindi: नेपाल में यात्रा का रोमांच उन सभी चीजों के बारे में नहीं है जो मेरे लिए बहुत आसानी से हो सकते हैं।
English: The thrill of victory?
Hindi: विजय की लालसा?
English: The thrill of your victory or the agony of defeat.
Hindi: तुम्हारी दोषभावना या फिर तुम्हारी विजय का तूर्यनाद.
English: The thriller comedy series Its Always Sunny In Philadelphia has been running effectively since its first arrival for the fans in 2005.
Hindi: थ्रिलर कॉमेडी श्रृंखला इट्स ऑलवेज सनी इन फिलाडेल्फिया 2005 में प्रशंसकों के लिए अपने पहले आगमन के बाद से प्रभावी रूप से चल रही है।