Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the RTI query by a PTI correspondent, the metro's daily average ridership came down to 24.2 lakh in October from 27.4 lakh in September, a fall of around 11 per cent.
Hindi: एक पीटीआई संवाददाता द्वारा आरटीआई के जरिए, मेट्रो की दैनिक औसत सवारी अक्टूबर में घटकर 24.2 लाख पर पहुंच गई, जो कि सितंबर में 27.4 लाख थी, जो लगभग 11 प्रतिशत घट गई।
English: According to the RTI query, the metro's daily average ridership came down to 24.2 lakh in October from 27.4 lakh in September, a fall of around 11 per cent.
Hindi: एक पीटीआई संवाददाता द्वारा आरटीआई के जरिए, मेट्रो की दैनिक औसत सवारी अक्टूबर में घटकर 24.2 लाख पर पहुंच गई, जो कि सितंबर में 27.4 लाख थी, जो लगभग 11 प्रतिशत घट गई।
English: According to the RTI reply received by Madhya Pradesh-based social activist, Chandra Shekhar Gaur, while IRCTC has paid 38.89 crore to insurance companies, passengers have so far paid 7.29 crore in the past two years.
Hindi: मध्य प्रदेश के आरटीआई कार्यकर्ता चंद्र शेखर गौर के आवेदन के उत्तर में पता चला कि पिछले दो साल में आईआरसीटीसी ने बीमा कंपनियों को प्रीमियम के तौर पर 38.89 करोड़ रुपये दिए हैं जबकि बीमा कंपनियों ने यात्रियों को 7.29 करोड़ रुपये के दावे का भुगतान किया है.
English: According to the RTI reply, about 14.56 crore were spent on advertising from 10 February to 11 May.
Hindi: आवेदन पर आये जवाब के अनुसार दिल्ली सरकार ने 10 फरवरी से 11 मई के दौरान विज्ञापन पर करीब 14.56 करोड़ रुपये खर्च किए।
English: According to the RTI reply, apart from Ladakh, none of the four Anganwadi centers, including Madhya Pradesh, one of the largest states in the country, provided any information on the matter.
Hindi: लद्दाख को छोड़कर, भारत के सबसे बड़े राज्यों में से एक, मध्य प्रदेश सहित अन्य चार आंगनवाड़ी केंद्रों में से किसी ने भी आरटीआई के जवाब के अनुसार, इस मामले पर कोई डेटा नहीं बताया।
English: According to the RTI reply, cabinet ministers and the prime minister spent Rs 311 crore, while ministers of state spent Rs 82 crore on their foreign and domestic visits.
Hindi: आरटीआई के जवाब के मुताबिक़, कैबिनेट मंत्रियों और प्रधानमंत्री ने विदेशी और घरेलू दौरे में 311 करोड़ रुपये खर्च किए जबकि राज्यमंत्रियों ने 82 करोड़ रुपये खर्च किए.
English: According to the Radhakrishnan Commission 1948-49,
Hindi: वर्ष 1948-49 का राधाकृष्णन आयोग
English: According to the Railway Minister Piyush Goyal, all the long-distance trains shall be replaced with modern LHB coaches.
Hindi: रेल मंत्री पीयूष गोयलः लम्बी दूरी वाली सभी ट्रेनों को आधुनिक कोचों से बदला जाएगा
English: According to the Railway Ministry sources, a fourth grade multi-tasking staffer, who last attended the office on May 19, tested Covid-19 positive. ...
Hindi: रेल मंत्रालय के सूत्रों के मुताबिक, चतुर्थ श्रेणी का एक कर्मचारी जो आखिरी बार 19 मई को कार्यालय आया था, वह कोविड-19 पॉजिटिव निकला है।
English: According to the Railway Ministry, the long haul train- Trishul is South Central Railways' first long haul train comprising of three freight trains, i.e., a total of 177 wagons.
Hindi: त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे की पहली लंबी मालगाड़ी है जिसमें तीन मालगाड़ियां, यानी 177 वैगन शामिल हैं.
English: According to the Railway Ministry, the makers of actor Akshay Kumar's film Housefull 4 have already booked a train for the promotion of their film.
Hindi: रेलवे मंत्रालय के अनुसार, अक्षय कुमार-स्टारर 'हाउसफुल 4' के निर्माताओं ने फिल्म के प्रचार के लिए पहले से ही एक ट्रेन बुक कर ली है।
English: According to the Railway Survey, the top three cleanest railways stations are from the western state of Rajasthan.
Hindi: रिपोर्ट का मुख्य आकर्षण यह था कि शीर्ष तीन सबसे स्वच्छ रेलवे स्टेशन पश्चिमी राज्य राजस्थान से हैं।
English: According to the Railways' decision, the number of all trains will once again be the same as before, and with changing the number of trains, there will be a big difference in the passenger fare.
Hindi: रेलवे के इस फैसले के अनुसार, सभी ट्रेनों का नंबर एक बार फिर से पहले की तरह हो जाएगा और ट्रेनों का नंबर बदलने के साथ ही यात्री किराए में भी काफी फर्क पड़ेगा।
English: According to the Railways,
Hindi: रेलवे के मुताबिक,
English: According to the Railways, in the case of long distance trains, only marginal delays can be expected in arrivals and departures, especially for those trains going towards and coming from Arakkonam and Gudur.
Hindi: रेलवे के अनुसार, लंबी दूरी की ट्रेनों के मामले में, आगमन और प्रस्थान में केवल थोड़ी देरी की उम्मीद की जा सकती है, खासकर अरक्कोनम और गुडूर से जाने और आने वाली ट्रेनों में देरी हो सकती है।
English: According to the Railways, in the case of long-distance trains, only marginal delays can be expected in arrivals and departures, especially for those trains going towards and coming from Arakkonam and Gudur.
Hindi: रेलवे के अनुसार, लंबी दूरी की ट्रेनों के मामले में, आगमन और प्रस्थान में केवल थोड़ी देरी की उम्मीद की जा सकती है, खासकर अरक्कोनम और गुडूर से जाने और आने वाली ट्रेनों में देरी हो सकती है।
English: According to the Railways, some charge has to be paid for this.
Hindi: रेलवे के मुताबिक इसके लिए कुछ चार्ज देना पड़ता है।
English: According to the Raipur police.
Hindi: रायपुर पुलिस वाले।
English: According to the Ramayana composed before Mahabharata and Srimad Bhagavadgita, Ram was born in the palace of King Dasaratha and his mother's name is Kaushalya.
Hindi: रामायण महाभारत और श्रीमद भगवतगीते के लिखे जाने से पहले की रचना के अनुसार राम का जन्म राजा दशरथ के महल में हुआ था और उनकी माता का नाम कौशल्या है.
English: According to the Randstad Workmonitor survey, 83 percent of the Indian workforce would like to be an entrepreneur.
Hindi: रैंडस्टैड वर्कमॉनीटर के हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, 83 भारतीय कार्यबल उद्यमी बनना पसंद करते हैं।
English: According to the Raspberry Pi Foundation, 5 million raspberry pies were sold by February 2015, making it one of the best-selling British computers.
Hindi: रास्पबेरी पाई फाउंडेशन के अनुसार, फरवरी 2015 तक 5 मिलियन से अधिक रास्पबेरी पाई बेची गई, जिससे यह सबसे अधिक बिकने वाला ब्रिटिश कंप्यूटर बन गया।
English: According to the Raspberry Pi Foundation, more than 5 million Raspberry Pis were sold by February 2015, making it the best-selling British computer.
Hindi: रास्पबेरी पाई फाउंडेशन के अनुसार, फरवरी 2015 तक 5 मिलियन से अधिक रास्पबेरी पाई बेची गई, जिससे यह सबसे अधिक बिकने वाला ब्रिटिश कंप्यूटर बन गया।
English: According to the Raspberry Pi Foundation, more than five million models were sold as of February 2015, making it the best-selling British computer.
Hindi: रास्पबेरी पाई फाउंडेशन के अनुसार, फरवरी 2015 तक 5 मिलियन से अधिक रास्पबेरी पाई बेची गई, जिससे यह सबसे अधिक बिकने वाला ब्रिटिश कंप्यूटर बन गया।
English: According to the Raspberry Pi Foundation, over 5 million Raspberry Pis have been sold before February 2015, making it the best-selling British computer
Hindi: रास्पबेरी पाई फाउंडेशन के अनुसार, फरवरी 2015 तक 5 मिलियन से अधिक रास्पबेरी पाई बेची गई, जिससे यह सबसे अधिक बिकने वाला ब्रिटिश कंप्यूटर बन गया।
English: According to the Raspberry Pi Foundation, over 5 million Raspberry Pis have been sold before February 2015, making it the best-selling British computer.
Hindi: रास्पबेरी पाई फाउंडेशन के अनुसार, फरवरी 2015 तक 5 मिलियन से अधिक रास्पबेरी पाई बेची गई, जिससे यह सबसे अधिक बिकने वाला ब्रिटिश कंप्यूटर बन गया।
English: According to the Raspberry Pi Foundation, over 5 million Raspberry Pis were sold by February 2015, making it the best-selling British computer.
Hindi: रास्पबेरी पाई फाउंडेशन के अनुसार, फरवरी 2015 तक 5 मिलियन से अधिक रास्पबेरी पाई बेची गई, जिससे यह सबसे अधिक बिकने वाला ब्रिटिश कंप्यूटर बन गया।
English: According to the Raspberry Pi Foundation, over 5 million Raspberry PiTMs have been sold before February 2015, making it the best-selling British computer
Hindi: रास्पबेरी पाई फाउंडेशन के अनुसार, फरवरी 2015 तक 5 मिलियन से अधिक रास्पबेरी पाई बेची गई, जिससे यह सबसे अधिक बिकने वाला ब्रिटिश कंप्यूटर बन गया।
English: According to the Recreational Vehicle Industry Association, a growing number of households own an RV - around 10 million households now!
Hindi: के मुताबिक मनोरंजन वाहन उद्योग संघ, आरवी के परिवारों की बढ़ती संख्या - लगभग 10 मिलियन घरों में अब!
English: According to the Red Army.
Hindi: लाल सेना के अनुसार।
English: According to the Red Book...
Hindi: लाल किताब के अनुसार - -
English: According to the Red Cross, yes, a person's genetic blood type can be inherited from their parents.
Hindi: हां, रेड क्रॉस के अनुसार, किसी व्यक्ति का रक्त समूह उसके माता-पिता से विरासत में मिला है।
English: According to the Refugee Coding Project, there are more than half a million computing job vacancies in the USA!
Hindi: के अनुसार शरणार्थी कोडिंग परियोजना, वहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में पांच लाख से अधिक कंप्यूटिंग नौकरी रिक्तियों रहे हैं!
English: According to the Regional Seismological Centre here, the epicentre was in Assam's Darrang district.
Hindi: यहां के क्षेत्रीय भूकंप केंद्र के मुताबिक भूकंप का केंद्र असम के दारांग जिले में था।
English: According to the Regional public broadcaster Hessischer Rundfunk, the first attack took place in a hookah lounge in the center of the city.
Hindi: 'क्षेत्रीय सार्वजनिक प्रसारणकर्ता हेसिसचर रंडफंक ने सूत्रों का हवाला देते हुए कहा कि पहला हमला शहर के केंद्र में एक हुक्का लाउंज में हुआ था।
English: According to the Report of the Board of Health,
Hindi: स्वास्थ्य विभाग की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the Representation of the People Amendment and Validation Act, 2013, a person who is prohibited from voting due to being in police custody or in jail, as long as his name is entered on the electoral roll he shall not cease to be an elector.
Hindi: जनप्रतिनिधि संशोधन और मान्यता अधिनियम, 2013 के अनुसार, एक व्यक्ति जो पुलिस हिरासत या जेल में होने के कारण मतदान करने से प्रतिबंधित है,लेकिन जब तक उसका नाम मतदाता सूची में दर्ज है,वह मतदाता बना रहता है ।
English: According to the Representation of the People Act, 1951, the name of a candidate is required to be on the voter list of any constituency in the state for which he will become an MLA.
Hindi: लोकप्रतिनिधित्व अधिनियम 1951 के अनुसार, उम्मीदवार को उस राज्य में किसी भी निर्वाचन क्षेत्र का मतदाता होना चाहिए जहाँ का वह प्रतिनिधित्व कर रहा है।
English: According to the Reserve Bank of Australia, excluding the most volatile 30 of the items, the CPI reading declined 0.4 q-o-q in December.
Hindi: के अनुसार ऑस्ट्रेलिया के रिजर्व बैंकको छोड़कर, सबसे अस्थिर 30 के आइटम, भाकपा पढ़ने से मना कर दिया 0.4 क्यू-ओ-क्यू दिसंबर में. बाजार का अनुमान था कि एक 0.4 वृद्धि के बिना भाकपा पढ़ने के लिए है ।
English: According to the Reserve Bank of India RBI, if there is a bank fraud of more than three crore rupees, then banks file a complaint with the CBI.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के निर्देशों के मुताबिक यदि तीन करोड़ रुपये से अधिक की बैंक धोखाधड़ी होती है तो बैंक सीबीआई के पास शिकायत दर्ज कराते हैं।
English: According to the Reserve Bank of India RBI, there are at least four reasons why digital currencies are expected to do well in India
Hindi: आरबीआई के अनुसार, भारत में डिजिटल मुद्राओं के अच्छा प्रदर्शन करने के कम से कम चार कारण हैंः एक, देश में डिजिटल भुगतान की संख्या बढ़ रही है।
English: According to the Reserve Bank of India's third bi-monthly monetary policy review of 2017-18, the repurchase rate, or the short-term lending rate for commercial banks on loans taken from it, stands lowered to 6 from 6.25.
Hindi: आरबीआई के वित्त वर्ष 2017-18 के तीसरे द्विमासिक मौद्रिक नीति समीक्षा में वाणिज्यिक बैंकों के लिए पुर्नखरीद दर या अल्पकालिक ऋण दर को 6.25 फीसदी से घटाकर 6 फीसदी कर दिया है.
English: According to the Reserve Bank of India's third bi-monthly monetary policy review of 2017-18, the repurchase rate, or the short-term lending rate for commercial banks, stands lowered to 6 per cent from 6.25 per cent.
Hindi: आरबीआई के वित्त वर्ष 2017-18 के तीसरे द्विमासिक मौद्रिक नीति समीक्षा में वाणिज्यिक बैंकों के लिए पुर्नखरीद दर या अल्पकालिक ऋण दर को 6.25 फीसदी से घटाकर 6 फीसदी कर दिया है.
English: According to the Reserve Bank of India's website online, banks throughout the nation will be closed for 13 days.
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया की वेबसाइट के मुताबिक, देशभर में 13 दिन बैंक बंद रहेंगे।
English: According to the Reserve Bank of India, 58.7 percent of total remittances was received by four states Kerala, Maharashtra, Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के अनुसार, कुल प्रेषण का 58.7 प्रतिशत चार राज्योंः केरल, महाराष्ट्र, कर्नाटक और तमिलनाडु द्वारा प्राप्त किया गया था.
English: According to the Reserve Bank of India, there are at least four reasons why digital currencies are performing so well in India First, there is a growing interest in digital payments in the country, especially in smaller segments.
Hindi: आरबीआई के अनुसार, भारत में डिजिटल मुद्राओं के अच्छा प्रदर्शन करने के कम से कम चार कारण हैंः एक, देश में डिजिटल भुगतान की संख्या बढ़ रही है।
English: According to the Reserve Bank, the rise in commodity prices and possible volatility in the foreign financial market and increase in Kovid infection can prove to be risks for growth.
Hindi: रिजर्व बैंक के मुताबिक कमोडिटी की कीमतों में वृद्धि और विदेशी वित्तीय बाजार में संभावित उतार-चढ़ाव और कोविड संक्रमण में बढ़ोतरी वृद्धि के लिये जोखिम साबित हो सकते हैं
English: According to the Restrictions.
Hindi: प्रतिबंधों के अनुसार।
English: According to the Reuters news agency, five people were killed at the airport.
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स ने बताया कि हवाई अड्डे पर पांच लोगों की मौत हो गई।
English: According to the Reuters report
Hindi: रॉयटर्स की रिपोर्ट के मुताबिक
English: According to the Reuters report,
Hindi: रॉयटर्स की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the Reuters survey, retail inflation is expected to rise to 4.83 per cent in February.
Hindi: रॉयटर्स सर्वे के मुताबिक, फरवरी महीने में रिटेल इंफ्लेशन यानी खुदरा महंगाई दर बढ़कर 4.83 फीसदी पर पहुंचने का अनुमान जताया गया है।
English: According to the Revenue and Disaster Management Department of the state, 14 people died during the incessant rains and waterlogging.
Hindi: राज्य के राजस्व एवं आपदा प्रबंधन विभाग के मुताबिक लगातार बारिश और जलभराव के दौरान 14 लोगों की मौत हुई है।
English: According to the Reviews
Hindi: समीक्षाओं के अनुसारः
English: According to the Right to Information Regulation of Fee and Cost Rules, 2005
Hindi: सूचना का अधिकार फीस और लागत का विनियमन नियम 2005
English: According to the Road Accident Report for 2019, a total number of 449,002 accidents took place in the country during the calendar year 2019 leading to 151,113 deaths and 451,361 injuries.
Hindi: यदि हम 2019 की सड़क दुर्घटना रिपोर्ट से गुजरते हैं, तो कैलेंडर वर्ष 2019 के दौरान देश में कुल 449,002 दुर्घटनाएं हुईं, जिससे 151,113 मौतें हुईं और 451,361 चोटें हुईं।
English: According to the Romanian constitution, the president will now consult parliamentary parties on appointing a new prime minister.
Hindi: रोमानियाई संविधान के अनुसार, राष्ट्रपति अब एक नया प्रधान मंत्री नियुक्त करने पर संसदीय दलों से परामर्श करेंगे।
English: According to the Romanian newspaper Adevarul, Petrescu was a worth 3 billion euros.
Hindi: रोमानियाई अखबार एडवरुल के अनुसार, पेट्रेस्कु की कुल संपत्ति 3 बिलियन यूरो से भी ज्यादा थी.
English: According to the Romanian newspaper Adevarul, Petrescu was worth 3 billion euros.
Hindi: रोमानियाई अखबार एडवरुल के अनुसार, पेट्रेस्कु की कुल संपत्ति 3 बिलियन यूरो से भी ज्यादा थी.
English: According to the Romanian newspaper Adevarul, Petrescu was worth 3billion euros.
Hindi: रोमानियाई अखबार एडवरुल के अनुसार, पेट्रेस्कु की कुल संपत्ति 3 बिलियन यूरो से भी ज्यादा थी.
English: According to the Romanian newspaper Truth, Petrescu was worth 3 billion euros.
Hindi: रोमानियाई अखबार एडवरुल के अनुसार, पेट्रेस्कु की कुल संपत्ति 3 बिलियन यूरो से भी ज्यादा थी.
English: According to the Royal Canadian Mounted Police RCMP, the majority of the deaths in the Vancouver suburbs of Burnaby and Surrey during the past 24 hours were elderly or people with existing health concerns.
Hindi: रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस आरसीएमपी का मानना है कि पिछले 24 घंटों में वैंकूवर के बर्नाबी और सरे शहर में मरनेवालों में ज्यादातर बुजुर्...
English: According to the Royal Canadian Mounted Police RCMP, the majority of the fatalities in the Vancouver suburbs of Burnaby and Surrey during the past 24 hours were the elderly or people with underlying health concerns.
Hindi: रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस आरसीएमपी का मानना है कि पिछले 24 घंटों में वैंकूवर के बर्नाबी और सरे शहर में मरनेवालों में ज्यादातर बुजुर्...
English: According to the Royal Colleges of Physicians, Paediatrics and Child Health, 40,000 people in the UK die each year as a result of air pollution.
Hindi: ब्रिटेन के रॉयल कालेज आफ फिजीसियंस एंड रॉयल कालेज आफ पीडियाट्रिक्स एंड चाइल्ड हेल्थ की एक सूचना के अनुसार विश्व में वायु प्रदूषण के कारण हर साल 40 हजार लोगों की मौत होती है।
English: According to the Royal Swedish Academy of Sciences on Monday, Nordhaus, of Yale University, was the first person to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate, the academy said.
Hindi: रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज ने कहा सोमवार को येल विश्वविद्यालय के नॉर्डहॉस, मात्रात्मक मॉडल बनाने वाले पहले व्यक्ति थे, जो अर्थव्यवस्था और जलवायु के बीच अंतःक्रिया का वर्णन करते थे,।
English: According to the Royal Swedish Academy of Sciences, M. Stanley Whittingham, born in 1941 in Britain, worked on developing methods that enabled the development of fossil fuel-free energy technologies.
Hindi: रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज के अनुसार, 1941 में ब्रिटेन में पैदा हुए विटिंघम ने विकासशील तरीकों पर काम किया, जिससे जीवाश्म ईंधन मुक्त ऊर्जा प्रौद्योगिकियों का विकास संभव हो सका।
English: According to the Royal Swedish Academy of Sciences, Whittingham, born in the UK in 1941, worked on developing methods that could lead to fossil fuel-free energy technologies.
Hindi: रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज के अनुसार, 1941 में ब्रिटेन में पैदा हुए विटिंघम ने विकासशील तरीकों पर काम किया, जिससे जीवाश्म ईंधन मुक्त ऊर्जा प्रौद्योगिकियों का विकास संभव हो सका।
English: According to the Rural Development Minister Narendra Singh Tomar, toilet usage has increased to 91 in the country whereas overall toilet coverage in rural India has reached to 66.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर के अनुसार, देश में शौचालय उपयोग 91 तक बढ़ गया है जबकि ग्रामीण भारत में कुल शौचालय क्षेत्र 66 तक पहुँच चुका है।
English: According to the Russiaj.
Hindi: के अनुसार रूसी।
English: According to the Russian Defence Ministry, the unified command and staff vehicle R-149MA1 is designed to provide control and communication to brigade-level officials in the parking lot and on the move.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय के अनुसार, एकीकृत कमांड और स्टाफ वाहन आर-149एमए1 को पार्किं ग में और चलते-फिरते ब्रिगेड स्तर के अधिकारियों को नियंत्रण और संचार प्रदान करने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: According to the Russian Defense Ministry, four aircraft are flying patrols on a pre-determined route from the Sea of Japan and the East China Sea with the help of fighter planes.
Hindi: रूस के रक्षा मंत्रालय के मुताबिक चार बमवर्षक विमानों ने लड़ाकू विमानों की मदद से जापान सागर और पूर्वी चीन सागर के ऊपर से एक पूर्व निर्धारित रास्ते पर गश्ती उड़ानें भरी हैं.
English: According to the Russian Defense Ministry
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के अनुसारः
English: According to the Russian Energy Ministry, about 1,000 people remain without power after the floods.
Hindi: रूस के ऊर्जा मंत्री के अनुसार बाढ़ के बाद लगभग एक हजार लोग बिना बिजली के रह रहे हैं।
English: According to the Russian Ministry of Defense, the United States illegally extracts oil and exports it outside Syria for refining, having an illegal monthly income of more than 30 million dollars.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका अवैध रूप से सीरियाई तेल निकालता है और इसे रिफाइनिंग के लिए पड़ोसी देशों को निर्यात करता है, जिसकी 30 मिलियन डॉलर से अधिक की मासिक आय है।
English: According to the Russian Ministry of Defense, the last attempt to attack Hmeimim base with drones happened on January 19.
Hindi: - रक्षा मंत्रालय में कहा गया है, ड्रोन की मदद से खमीम एयरबेस पर हमला करने का आखिरी प्रयास 19 जनवरी को किया गया था।
English: According to the Russian Ministry of Defense
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के अनुसारः
English: According to the Russian Ministry of defense, the U.S. illegally extract oil and export it outside of Syria for processing, with irregular monthly income of more than  30 million.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका अवैध रूप से सीरियाई तेल निकालता है और इसे रिफाइनिंग के लिए पड़ोसी देशों को निर्यात करता है, जिसकी 30 मिलियन डॉलर से अधिक की मासिक आय है।
English: According to the Russian Sources
Hindi: रूसी स्रोतों के अनुसार
English: According to the Russian energy minister
Hindi: रूस के ऊर्जा मंत्री ने कहा है कि
English: According to the Russian investigating agency, at least 41 people died in the accident.
Hindi: रूसी जांच एजेंसी के अनुसार इस हादसे में कम से कम 41 लोगों की मौत की ख़बर है.
English: According to the Russian media
Hindi: रूसी मीडिया के अनुसारः
English: According to the Russian news agency RIA Novosti, Russia's Emergencies Ministry stated 13 tourists and three crew members were aboard the Mi-8 helicopter, and eight individuals survived.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी 'आरआईए नोवोस्ती' के अनुसार, रूस के आपात मामलों संबंधी मंत्रालय ने बताया कि 'एमआई-8' हेलीकॉप्टर में 13 यात्री और चालक दल के 3 सदस्य सवार थे।
English: According to the Russian scholar
Hindi: एक रुसी वैज्ञानिक के अनुसार
English: According to the Russian-American possessions of the chronicle of 1867, the second paragraph.
Hindi: 1867 के क्रॉनिकल के रूसी-अमेरिकी संपत्ति के अनुसार, दूसरा पैराग्राफ।
English: According to the Russian.
Hindi: के अनुसार रूसी।
English: According to the SD Group, the CAA contradicts Article 14 of India's own Constitution, which guarantees the right to equality to every person and protects them from discrimination on the grounds of religion, race, caste, sex or place of birth.
Hindi: एसएंडडी समूह के अनुसार, सीएए भारत के अपने संविधान के अनुच्छेद 14 का विरोध करता है, जो हर व्यक्ति को समानता के अधिकार की गारंटी देता है और उन्हें धर्म, जाति, जाति, लिंग या जन्म स्थान के आधार पर भेदभाव से बचाता है।
English: According to the S2F PlanB model, the price of Bitcoin is expected to rise even to 100,000 by the end of 2021.
Hindi: विश्लेषणात्मक मॉडल एस 2 एफ के अनुसार, 2021 तक बिटकॉइन की कीमत 100,000 डॉलर से अधिक होगी
English: According to the SAFAR bulletin, Delhi's AQI will remain the same for the next two days.
Hindi: सफर बुलेटिन के मुताबिक, दिल्ली का एक्यूआई अगले दो दिनों तक ऐसा ही रहेगा।
English: According to the SAFAR forecast, the pollution levels are expected to deteriorate further in the next 24 hours with PM10 likely to be at 356 and PM2.5 at 220.
Hindi: सफर के पूर्वानुमान के अनुसार, अगले 24 घंटे में प्रदूषण का स्तर और भी खराब होने की आशंका है, जिसमें पीएम10 के 356 और पीएम2.5 के 220 रहने की संभावना है।
English: According to the SBI, the interest rate on all types of loans linked to MCLR will decrease by five points from 10 July 2019.
Hindi: इसके मुताबिक एमसीएलआर से जुड़े सभी लोन पर ब्याज दर 10 जुलाई, 2019 से पांच आधार अंक घट जाएगा।
English: According to the SC, the drastic action of externment should only be taken in exceptional cases, to maintain law and order in a locality andor prevent a breach of public tranquility and peace.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के मुताबिक, किसी इलाके में कानून और व्यवस्था बनाए रखने औरया सार्वजनिक शांति के उल्लंघन को रोकने के लिये असाधारण मामलों में ही इस प्रकार की कठोर कार्रवाई की जानी चाहिये।
English: According to the SCFDC, 20,516 applications were submitted till July under this scheme in the financial year 2021-22.
Hindi: एससीएफडीसी के मुताबिक वित्तीय वर्ष 2021-22 में इस योजना के तहत जुलाई तक 20,516 आवेदन जमा किए गए थे।
English: According to the SD Sharanappa, Deputy Commissioner of Police DCP, the victim was dating Tony before the alleged rape on 29 August, ANI reports.
Hindi: एसडी के अनुसार शरणप्पा, पुलिस उपायुक्त डीसीपी, पीड़िता 29 अगस्त को कथित बलात्कार से पहले टोनी को डेट कर रही थी।
English: According to the SD Sharanappa, Deputy Commissioner of Police DCP, the victim was dating Tony before the alleged rape on 29 August.
Hindi: एसडी के अनुसार शरणप्पा, पुलिस उपायुक्त डीसीपी, पीड़िता 29 अगस्त को कथित बलात्कार से पहले टोनी को डेट कर रही थी।
English: According to the SDG India Index 2019, Uttar Pradesh, Odisha and Sikkim have shown maximum improvement, but states like Gujarat have not shown any progress vis--vis the 2018 rankings.
Hindi: उत्तर प्रदेश, ओड़िशा और सिक्किम ने 2018 के मुकाबले काफी अच्छी प्रगति की है जबकि गुजरात जैसे राज्यों की रैंकिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ.