Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Harshal Patel picks up 2 wickets on his T20I debut against New Zealand
Hindi: हर्षल पटेल ने न्यूजीलैंड के खिलाफ अपने टी-20 डेब्यू पर दो विकेट चटकाए।
English: Harshal Patel returned in the 12th over to castle Kane Williamson, who scored 31 runs off 29 balls and perished looking to up the run rate.
Hindi: हर्षल पटेल की 12वीं में वापसीवां महल केन विलियमसन को, जिन्होंने 29 गेंदों पर 31 रन बनाए और रन रेट को देखते हुए नष्ट हो गए।
English: Harshal Patel still holds the Purple Cap with 26 wickets in 11 matches.
Hindi: हर्षल पटेल अभी भी 11 मैचों में 26 विकेट लेकर पर्पल कैप पर काबिज हैं।
English: Harshal Patel took 26 wickets in 11 matches.
Hindi: हर्षल पटेल ने 11 मैचों में 26 विकेट लिए।
English: Harshal Patel was also the Most Valuable Player of the Scene.
Hindi: हर्षल पटेल मोस्ट वैल्यूएबल प्लेयर आफ दी सीन भी रहे।
English: Harshal Patel was born on 23 November 1990 in Sanand, Gujarat.
Hindi: हर्षल पटेल का जन्म 23 नवंबर 1990 को सानंद, गुजरात में हुआ था।
English: Harshal Patel's three-wicket haul on Wednesday saw him extend his lead as the leading wicket-taker this season.
Hindi: बुधवार को हर्षल पटेल के तीन विकेट लेने से उन्हें इस सीजन में प्रमुख विकेट लेने वाले गेंदबाज के रूप में अपनी बढ़त का विस्तार हुआ।
English: Harshal Patel, after claiming a match-winning hat-trick in their IPL match against Mumbai Indians, was short of words and said it will take time to sink in.
Hindi: दावा करने के बाद हर्षल मैच जिताने वाली हैट्रिक मुंबई इंडियंस के खिलाफ अपने आईपीएल मैच में, शब्दों की कमी थी और कहा कि इसमें डूबने में समय लगेगा।
English: Harshal Patel, who was making his India debut, justified his selection and took two wickets in four overs, conceding 25 runs.
Hindi: भारत में पदार्पण कर रहे हर्षल पटेल ने अपने चयन को सही ठहराया और चार ओवर में 25 रन देकर दो विकेट लिए।
English: Harshal has already broken the record for most wickets taken by an Indian in an IPL season.
Hindi: हर्षल ने पहले ही आईपीएल के एक सीजन में किसी भारतीय द्वारा सर्वाधिक विकेट लेने का रिकॉर्ड तोड़ दिया था।
English: Harshal has been Kohli's go-to bowler in this year's IPL.
Hindi: हर्षल इस साल के आईपीएल में कोहली के पसंदीदा गेंदबाज रहे हैं।
English: Harshal has gradually become the biggest trust of Virat Kohli.
Hindi: हर्षल धीरे-धीरे विराट कोहली का सबसे बड़ा भरोसा बन चुके हैं.
English: Harshal is the leading wicket-taker in this IPL edition, with 32 wickets from 15 games, including best figures of 527.
Hindi: हर्षल इस आईपीएल संस्करण में 15 मैचों में 32 विकेट के साथ अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं, जिसमें 527 के सर्वश्रेष्ठ आंकड़े शामिल हैं।
English: Harshal now has 26 wickets in 11 games.
Hindi: हर्षल के अब 11 मैचों में 26 विकेट हैं।
English: Harshal now has 26 wickets in 11 matches.
Hindi: हर्षल के अब 11 मैचों में 26 विकेट हैं।
English: Harshal now stands three wickets shy of equalling Dwayne Bravo's record, who currently stands at top of the list with 32 wickets in the 2013 edition.
Hindi: हर्षल अब ड्वेन ब्रावो के रिकॉर्ड की बराबरी करने से तीन विकेट दूर हैं, जो वर्तमान में 2013 के संस्करण में 32 विकेट के साथ सूची में शीर्ष पर हैं।
English: Harshal then took his hat-trick to end the proceedings in style.
Hindi: फिर हर्षल ने शैली में कार्यवाही समाप्त करने के लिए अपनी हैट्रिक ली।
English: Harshal was bought by Mumbai Indians way back in 2010 for Rs 8 Lakhs but unfortunately, he didn't get to play that year.
Hindi: उन्हें दिल्ली डेयरडेविल्स ने 2010 के आईपीएल के लिए 8 लाख रुपये में खरीदा था, लेकिन दुर्भाग्य से उन्हें उस सीजन में खेलने का मौका नहीं मिला था।
English: Harshal's 2 for 25 played a key role in India's seven-wicket win in the game and subsequently the unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: हर्षल के 25 विकेट पर 2 ने खेल में भारत की सात विकेट की जीत और बाद में तीन मैचों की श्रृंखला में 2-0 की अजेय बढ़त में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Harshal, however, did not specify how the team plans to celebrate Kohli's contribution.
Hindi: हर्षल ने हालांकि यह नहीं बताया कि टीम कोहली के योगदान का जश्न मनाने की योजना कैसे बना रही है।
English: Harshal, when he plays for Haryana, he opens the batting for them.
Hindi: हर्षल, जब वह हरियाणा के लिए खेलते हैं, तो उनके लिए बल्लेबाजी की शुरुआत करते हैं।
English: Harshal, who became the first bowler to take a five-for against MI in the IPL 2021 opener earlier this year, picked up from where he left to become RCB's third bowler to pick a hat-trick in the league after Praveen Kumar vs RR in 2010 and Samuel Badree vs MI in 2017.
Hindi: हर्षल, जो इस साल की शुरुआत में आईपीएल 2021 में एमआई के खिलाफ पांच विकेट लेने वाले पहले गेंदबाज बने, जहां से वह प्रवीण कुमार बनाम आरआर के बाद लीग में हैट्रिक लेने वाले आरसीबी के तीसरे गेंदबाज बने।
English: Harshal, who became the first bowler to take a five-for against Mumbai Indians in the IPL 2021 opener earlier this year, picked up from where he left to become RCB's third bowler to pick a hat-trick in the league after Praveen Kumar vs RR in 2010 and Samuel Badree vs MI in 2017.
Hindi: हर्षल, जो इस साल की शुरुआत में आईपीएल 2021 में एमआई के खिलाफ पांच विकेट लेने वाले पहले गेंदबाज बने, जहां से वह प्रवीण कुमार बनाम आरआर के बाद लीग में हैट्रिक लेने वाले आरसीबी के तीसरे गेंदबाज बने।
English: Harshal, who kept the Purple Cap with him in IPL 2021, has so far taken 29 wickets in just 13 matches in this entire season.
Hindi: वो आईपीएल 2021 में पर्पल कैप को अपने पास रखने वाले हर्षल ने अबतक इस पूरे सीजन में सिर्फ 13 मैचों में 29 विकेट झटक चुके हैं.
English: Harshal, who plays his domestic cricket for Haryana, is all set to end the season with a purple cap.
Hindi: हरियाणा के लिए अपना घरेलू क्रिकेट खेलने वाले हर्षल पर्पल कैप के साथ सीजन खत्म करने के लिए तैयार हैं।
English: Harshal, who plays his domestic cricket for Haryana, is primed to finish the season with the Purple Cap.
Hindi: हरियाणा के लिए अपना घरेलू क्रिकेट खेलने वाले हर्षल पर्पल कैप के साथ सीजन खत्म करने के लिए तैयार हैं।
English: Harshdeep Kaur pays tribute to 2611 victims.
Hindi: हर्षदीप कौर ने 2611 पीड़ितों को श्रद्धांजलि दी
English: Harsher formulas may dry hair and cause it to break, leading to hair loss.
Hindi: हर्षर फार्मूले बालों को सुखा सकते हैं और इसके टूटने का कारण बन सकते हैं, जिससे बाल झड़ सकते हैं।
English: Harshing my mellow?
Hindi: कम्पित मेरा गुंजन ?
English: Harshita is also a trained Kathak dancer and has done stage shows across India.
Hindi: हर्षिता एक तैयार कथक कलाकार भी हैं और उन्होंने पूरे भारत में मंच पर प्रस्तुति दी है।
English: Harshita is new to the Indian TV world and has showed up in just a single sequential.
Hindi: हर्षिता भारतीय टीवी जगत में नई हैं और सिर्फ एक सीक्वेंस में दिखाई दी हैं।
English: Harshita is new to the Indian television world and has appeared in only one serial.
Hindi: हर्षिता भारतीय टीवी जगत में नई हैं और सिर्फ एक सीक्वेंस में दिखाई दी हैं।
English: Harshita was also a witness of her mother's murder case.
Hindi: हर्षिता उनकी मां की हत्या की चश्मदीद गवाह थी.
English: Harshly critical of appearance - Spending a lot of time in front of the mirror checking for flaws.
Hindi: दिखने में हर्ष की आलोचना - खामियों की जांच के लिए दर्पण के सामने बहुत समय बिताना।
English: Harshly criticizing
Hindi: कठोर आलोचना
English: Harshvardhan Kapoor plays the role of a superstar actor in the second story and he is famous in the country for his iconic look.
Hindi: दूसरी कहानी में हर्षवर्धन कपूर एक सुपरस्टार अभिनेता की भूमिका निभाते हैं और वह अपने आइकॉनिक लुक के लिए देश में मशहूर हैं.
English: Harshvardhan Kapoor plays the role of a superstar actor, in the second story and he is famous in the country for his iconic look.
Hindi: दूसरी कहानी में हर्षवर्धन कपूर एक सुपरस्टार अभिनेता की भूमिका निभाते हैं और वह अपने आइकॉनिक लुक के लिए देश में मशहूर हैं.
English: Harshvardhan graduated with honors in Cinematography, Screenwriting, and Screenplay Writing.
Hindi: हर्षवर्धन ने छायांकन, स्क्रिप्ट राइटिंग और स्क्रीनप्ले राइटिंग में सम्मान के साथ ग्रेजुएशन किया।
English: Harshvardhan said, the government is fully aware of everything.
Hindi: """ हर्षवर्धन ने कहा कि सरकार हर चीज के बारे में पूरी तरह जागरुक है।"
English: Harshvardhan showed his love for his sisters, got their name tattooed!
Hindi: हर्षवर्धन ने दिखाया बहनों के लिए प्यार, उनके नाम का बनवाया टैटू
English: Harsimrat Kaur Badal has a diploma in textile design from Delhi University and pursued textile designing for.
Hindi: हरसिमरत कौर बादल ने दिल्ली विश्वविद्यालय से टेक्सटाइल डिजाइन में डिप्लोमा किया है।
English: Harsimrat Kaur Resigns From The Cabinet
Hindi: हरसिमरत कौर दे चुकी हैं कैबिनेट से इस्तीफा
English: Harsimrat Kaur said similarly there was video footage of the Union Minister threatening the farmers and even inciting violence against them.
Hindi: हरसिमरत कौर ने कहा कि इसी तरह केंद्रीय मंत्री द्वारा किसानों को धमकाने और यहां तक कि उनके खिलाफ हिंसा भड़काने के वीडियो फुटेज भी हैं।
English: Harsimrat Kaur stated that it was unacceptable that the minister's son allegedly crushed farmers when they turned their backs towards him in an act de vengeance.
Hindi: हरसिमरत कौर ने कहा कि यह निंदनीय है कि मंत्री के बेटे ने कथित तौर पर किसानों को कुचल दिया, जब उनके पिता ने किसानों को कोई विरोध प्रदर्शन ना करने की चेतावनी दी थी।
English: Hart C, 2013 High price A neuroscientist's journey of self discovery that challenges everything you know about drugs and society.
Hindi: हार्ट, कार्ल 2013 उच्च मूल्यः एक न्यूरोसायटिस्ट की स्व-खोज की यात्रा जो ड्रग्स एंड सोसाइटी हार्पर के बारे में आपको जो कुछ भी पता है उसे चुनौती देती है।
English: Hart Foundation and early singles matches 1984-1991
Hindi: हार्ट फाउंडेशन तथा शुरुआती सिंगल्स मैच 1984 - 1991 संपादित करें
English: Hart Of The City
Hindi: हार्ट ऑफ द सिटी
English: Hart and Parrish have been together for more than six years - they started dating after Hart's divorce in 2010.
Hindi: हार्ट और पैरिश छह से अधिक वर्षों से एक साथ रहे हैं- उन्होंने 2010 में हार्ट के तलाक के बाद डेटिंग शुरू की थी।
English: Hart of the City
Hindi: हार्ट ऑफ द सिटी
English: Hart of the city
Hindi: हार्ट ऑफ द सिटी
English: Hart's contributions Hart, for his part, developed foundations for the theory of incomplete contracts.
Hindi: हार्ट ने अपने भाग के लिए अधूरे अनुबंधों के सिद्धांत के लिए नींव विकसित किए।
English: Hart's rep did not immediately get back to us.
Hindi: हार्ट का प्रतिनिधि तुरंत हमारे पास वापस नहीं आया।
English: Hart's reps didn't immediately get back to us.
Hindi: हार्ट का प्रतिनिधि तुरंत हमारे पास वापस नहीं आया।
English: Hart's two children from his previous marriage, 11-year-old Heaven and 8-year-old Hendrix, flank the couple - Heaven looks angelic in a white dress, lace-up flats, and a flower crown.
Hindi: हार्ट के दो विवाह उनके पिछले विवाह से, 11 वर्षीय स्वर्ग और 8 वर्षीय हेन्ड्रिक्स, जोड़े ने स्वर्ग को एक सफेद पोशाक, फीता-अप फ्लैट और फूल के ताज में स्वर्गदूत दिखता है।
English: Hart, C. L. 2013 High Price A neuroscientist's journey of self-discovery that challenges everything you know about drugs and society.
Hindi: हार्ट, कार्ल 2013 उच्च मूल्यः एक न्यूरोसायटिस्ट की स्व-खोज की यात्रा जो ड्रग्स एंड सोसाइटी हार्पर के बारे में आपको जो कुछ भी पता है उसे चुनौती देती है।
English: Hart, Carl L. High Price a Neuroscientists Journey of Self-Discovery That Challenges Everything You Know about Drugs and Society.
Hindi: हार्ट, कार्ल 2013 उच्च मूल्यः एक न्यूरोसायटिस्ट की स्व-खोज की यात्रा जो ड्रग्स एंड सोसाइटी हार्पर के बारे में आपको जो कुछ भी पता है उसे चुनौती देती है।
English: Hart, for his part, developed foundations for the theory of incomplete contracts.
Hindi: हार्ट ने अपने भाग के लिए अधूरे अनुबंधों के सिद्धांत के लिए नींव विकसित किए।
English: Hartford, CT, USA - October 29th, 2021 - College students and adult learners seeking to engage in a high-tech, hands-on, upwardly mobile field of study, now have a unique educational opportunity offered by community colleges across the nation in partnership with Aquiline Drones.
Hindi: हार्टफोर्ड, सीटी - यूएसए  29 अक्टूबर, 2021- - कॉलेज के छात्र और वयस्क शिक्षार्थी अध्ययन के एक उच्च तकनीक, व्यावहारिक, ऊर्ध्वगामी मोबाइल क्षेत्र में संलग्न होना चाहते हैं, अब उनके पास साझेदारी में पूरे देश में सामुदायिक कॉलेजों द्वारा...
English: Hartley though is confident that this time around the Bengaluru-based outfit would win the title.
Hindi: हालांकि एलेक्स हार्टले को भरोसा है कि इस बार बेंगलुरू की यह टीम खिताब जीतेगी।
English: Hartmann, who fought in the Balkans from April to July, recorded 70 aircraft, and what the Red Army was doing all this time - God knows.
Hindi: अप्रैल से जुलाई तक बाल्कन में लड़ने वाले हार्टमैन ने 70 विमानों को रिकॉर्ड किया, और लाल सेना इस समय क्या कर रही थी - भगवान जानता है।
English: Hartmut Michel is a German biochemist and Nobel Laureate.
Hindi: हर्टमट मिशेल है एक जर्मन बायोकेमिस्ट और नोबेल पुरस्कार विजेता.
English: Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport in Georgia, US with 107.4 million passengers
Hindi: हार्टफील्ड-जॅक्सन अटलांटा हवाई अड्डा, यूएस 10.4 करोड़
English: Hartsfield-Jackson International Airport official said on Twitter that there was no active shooter at the airport.
Hindi: हार्टसफिल्ड जैक्सन अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे के एक अधिकारी ने ट्विटर पर बताया कि हवाईअड्डे में कोई हमलावर नहीं है।
English: Hartsfield-Jackson International Airport officials said on Twitter that there was no active shooter at the airport.
Hindi: हार्टसफिल्ड जैक्सन अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे के एक अधिकारी ने ट्विटर पर बताया कि हवाईअड्डे में कोई हमलावर नहीं है।
English: Hartsville Police Department said that the two victims were pronounced dead at the scene, and the injured were being treated at local hospitals.
Hindi: हार्स्टविले पुलिस विभाग ने कहा कि दो लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई और घायलों का स्थानीय अस्पतालों में इलाज चल रहा है.
English: Haruka Suzushiro from the same series acts more strict, but still adheres to this alignment... at least in the anime.
Hindi: हारुका सुजुशिरो अधिक सख्त कार्य करता है, लेकिन फिर भी इस संरेखण का पालन करता है ... कम से कम एनीमे में।
English: Harun Khan, Secretary General of the Muslim Council of Britain said
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: Harun Khan, Secretary General of the Muslim Council of Britain, said
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: Harun Khan, Secretary General of the Muslim Council of Britain, stated
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: Harun Khan, secretary general of the Muslim Council of Britain said
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: Harun Khan, secretary-general of the The Muslim Council of Britain said
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: Harun Khan, the Secretary-General of the Muslim Council of Britain, stated
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: Harun Khan, the secretary general of the Muslim Council for Britain, said
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: Harutyunyan Samvel Norayr, born in 2000
Hindi: हर्युटुनियन सैमवेल नोराओरोविच, जन्म के 2000 वर्ष
English: Harutyunyan stressed that Karabakh will remain independent and implement an economic development program with the support of Russian peacekeepers and the new Artsakh Defense Army.
Hindi: हरुट्युनियन ने जोर देकर कहा कि करबाख स्वतंत्र रहेगा और रूसी शांति सैनिकों और नई कला रक्षा सेना के समर्थन से एक आर्थिक विकास कार्यक्रम लागू करेगा।
English: Harvard Business Review called data science the sexiest job in the 21st century.
Hindi: हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू ने डेटा साइंस को 21 वीं सदी की सबसे हॉट जॉब करार दिया।
English: Harvard Business Review has declared data science the sexiest job of the 21st century.
Hindi: हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू ने डेटा साइंस को 21 वीं सदी की सबसे हॉट जॉब करार दिया।
English: Harvard Business Review has regarded data scientist as the sexiest job of the 21st century.
Hindi: हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू ने डेटा साइंस को 21 वीं सदी की सबसे हॉट जॉब करार दिया।
English: Harvard Business Review has termed data science as the sexiest job of the 21st century.
Hindi: हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू ने डेटा साइंस को 21 वीं सदी की सबसे हॉट जॉब करार दिया।
English: Harvard Business Review ranked data scientists as the hottest profession of the 21st century.
Hindi: हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू ने डेटा साइंस को 21 वीं सदी की सबसे हॉट जॉब करार दिया।
English: Harvard Business School and Penn Wharton, jointly secured the 2nd Rank.
Hindi: हार्वर्ड बिजनेस स्कूल और पेन व्हार्टन ने संयुक्त रूप से दूसरा रैंक हासिल किया ।
English: Harvard Business School reported a 40 to 60 failure rate of U.S. executives in 2003.
Hindi:  हार्वर्ड बिजनेस स्कूल ने 2003 में अमेरिकी अधिकारियों की 40 से 60 असफलता की दर की सूचना दी;
English: Harvard College has filed a lawsuit against its own risk insurance company Zurich American Insurance Company after the insurer refused to cover the school's legal costs.
Hindi: हार्वर्ड कॉलेज ने अपनी अतिरिक्त बीमा कंपनी के खिलाफ मुकदमा दायर किया है ज्यूरिक अमेरिकन इंश्योरेंस कंपनी के बाद बीमाकर्ता ने स्कूल की कानूनी फीस को कवर करने से इनकार कर दिया।
English: Harvard College is a part of Harvard University.
Hindi: हार्वर्ड कॉलेज हार्वर्ड यूनिवर्सिटी का अंडरग्रेजुएट कॉलेज है।
English: Harvard College is the undergraduate college within the Harvard University system.
Hindi: हार्वर्ड कॉलेज हार्वर्ड यूनिवर्सिटी का अंडरग्रेजुएट कॉलेज है।
English: Harvard College is the undergraduate part of Harvard University.
Hindi: हार्वर्ड कॉलेज हार्वर्ड यूनिवर्सिटी का अंडरग्रेजुएट कॉलेज है।
English: Harvard College is the undergraduate section of Harvard University.
Hindi: हार्वर्ड कॉलेज हार्वर्ड यूनिवर्सिटी का अंडरग्रेजुएट कॉलेज है।
English: Harvard Health reports a rise in mental health cases since the coronavirus.
Hindi: हार्वर्ड हेल्थ कोरोनावायरस के बाद से मानसिक स्वास्थ्य के मामलों में वृद्धि की रिपोर्ट करता है।
English: Harvard Health warns that about half of the cases are mistaken for minor problems and can increase your risk of dying from coronary artery disease.
Hindi: हार्वर्ड हेल्थ ने चेतावनी दी है कि लगभग आधे मामलों को कम गंभीर समस्याओं के लिए गलत माना जाता है और कोरोनरी धमनी की बीमारी से आपके मरने का खतरा बढ़ सकता है।
English: Harvard Medical College has extra about coping with the signs of menopause.
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के बारे में अधिक है रजोनिवृत्ति के लक्षणों से निपटना.
English: Harvard Medical College has extra about dealing with the symptoms of menopause.
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के बारे में अधिक है रजोनिवृत्ति के लक्षणों से निपटना.
English: Harvard Medical School July 7, 2005.
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल 2007, जून ।