Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 34-year-old has qualified for the ATP Finals for a record 16 consecutive years but has been forced to withdraw on six occasions.
Hindi: स्पैनियार्ड ने लगातार 16 वर्षों तक रिकॉर्ड एटीपी फाइनल के लिए क्वालीफाई किया है, लेकिन छह मौकों पर उन्हें वापस लेने के लिए मजबूर किया गया है।
English: The 34-year-old left-hander hasn't played for Australia since being dropped during the 2019 Ashes series, but has been in run-scoring form for Queensland in domestic cricket and could rival Travis Head for a batting spot in the middle order.
Hindi: 34 वर्षीय बाएं हाथ के बल्लेबाज 2019 एशेज श्रृंखला के दौरान ऑस्ट्रेलिया के लिए नहीं खेले हैं, लेकिन घरेलू क्रिकेट में क्वींसलैंड के लिए रन-स्कोरिंग फॉर्म में हैं और मध्य क्रम में बल्लेबाजी स्थान के लिए ट्रैविस हेड को प्रतिद्वंद्वी बना सकते हैं।
English: The 34-year-old made 32 State of Origin appearances for Queensland
Hindi: क्वींसलैंड के लिए 34 वर्षीय मूल के 32 राज्य बने
English: The 34-year-old made his debut in 2014 and played 64 Test matches.
Hindi: उन्होंने 2014 में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया और 64 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: The 34-year-old mentioned New Zealand captain Kane Williamson as one person he hated bowling to because the Kiwi star is such a good guy.
Hindi: 34 वर्षीय ने न्यूजीलैंड के कप्तान का उल्लेख किया केन विलियमसन एक व्यक्ति के रूप में उन्हें गेंदबाजी से नफरत थी क्योंकि कीवी स्टार इतना अच्छा लड़का है।
English: The 34-year-old mentioned he now need to benefit from the sport and play it for so long as he can.
Hindi: 34 वर्षीय ने कहा कि वह अब खेल का आनंद लेना चाहते हैं और जितना हो सके इसे खेलना चाहते हैं।
English: The 34-year-old mother of two has to be sartorially prepared for both black-tie receptions as well as more active pursuits like archery lessons and hours-long hikes - sometimes just a few hours later.
Hindi: 35 की दो साल की मां को दोनों ब्लैक-टाई रिसेप्शन के साथ-साथ तीरंदाजी सबक और घंटे-लंबी दौड़ जैसी सक्रिय गतिविधियों के लिए तैयार रहना पड़ता है - कभी-कभी कुछ घंटों बाद।
English: The 34-year-old opener is one of the most experienced players in the squad and is also the vice-captain of the limited-over sides, making him the prime contender for the job once Kohli relinquishes T20I captaincy at the end of the T20 World Cup.
Hindi: 34 वर्षीय सलामी बल्लेबाज टीम में सबसे अनुभवी खिलाड़ियों में से एक है और सीमित ओवरों की टीमों के उप-कप्तान भी हैं, जिससे कोहली द्वारा टी20 विश्व कप के अंत में टी20 कप्तानी छोड़ने के बाद उन्हें कप्तानी के लिए प्रमुख दावेदार माना जा रहा है।
English: The 34-year-old player of Delhi Capitals hoped that he would return if the situation goes in the right direction.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के 34 वर्षीय इस खिलाड़ी ने उम्मीद जताई कि हालात सही दिशा में जाने पर वह वापसी करेंगे।
English: The 34-year-old possesses the ability to relentlessly push the pace of fights, which usually exhausts his opponents.
Hindi: 34 वर्षीय के पास लड़ाई की गति को लगातार आगे बढ़ाने की क्षमता है, जो आमतौर पर उसके विरोधियों को थका देती है।
English: The 34-year-old prince added 'I'm not so good with spicy food.
Hindi: 34 वर्षीय राजकुमार ने कहाः 'मैं मसालेदार भोजन के साथ इतना अच्छा नहीं हूं।
English: The 34-year-old professional sports gambler from Las Vegas is cementing his way into the show's history.
Hindi: लास वेगास का 34 वर्षीय पेशेवर स्पोर्ट्स जुआरी शो के इतिहास में अपना रास्ता मजबूत कर रहा है।
English: The 34-year-old ran 42 kilometres in 1 hour, 59 minutes and 40 seconds at Vienna's Prater-Hauptallee - an achievement once considered beyond human's reach.
Hindi: 34 वर्षीय ने 1 घंटे, 59 मिनट और 40 सेकंड में वियना के प्रेटर-हाउपटले में बयालीस किलोमीटर की दौड़ लगाई - एक ऐसी उपलब्धि जिसे मानव की पहुंच से परे माना जाता है।
English: The 34-year-old ran forty two kilometres in 1 hour, 59 minutes and 40 seconds at Vienna's Prater-Hauptallee - an achievement once considered beyond human's reach.
Hindi: 34 वर्षीय ने 1 घंटे, 59 मिनट और 40 सेकंड में वियना के प्रेटर-हाउपटले में बयालीस किलोमीटर की दौड़ लगाई - एक ऐसी उपलब्धि जिसे मानव की पहुंच से परे माना जाता है।
English: The 34-year-old ran forty-two kilometres in 1 hour, 59 minutes and 40 seconds at Vienna's Prater-Hauptallee - an achievement once considered beyond human's reach.
Hindi: 34 वर्षीय ने 1 घंटे, 59 मिनट और 40 सेकंड में वियना के प्रेटर-हाउपटले में बयालीस किलोमीटर की दौड़ लगाई - एक ऐसी उपलब्धि जिसे मानव की पहुंच से परे माना जाता है।
English: The 34-year-old said that he was enjoying the game very much and hoped to continue playing as long as he could.
Hindi: 34 वर्षीय ने कहा कि वह अब खेल का आनंद लेना चाहते हैं और जितना हो सके इसे खेलना चाहते हैं।
English: The 34-year-old six doubles Grand Slam winner tweeted and thanked everyone for helping.
Hindi: 34 साल की छह युगल ग्रैंडस्लैम विजेता ने ट्वीट कर सभी को मदद करने के लिये शुक्रिया कहा.
English: The 34-year-old tie has played seven ODIs and 28 T20 internationals for Australia, he did not get to play a single match at this stage of the tournament.
Hindi: चौंतीस साल के टाई ने ऑस्ट्रेलिया के लिये सात वनडे और 28 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, उन्हें टूर्नामेंट के इस चरण में एक भी मैच खेलने को नहीं मिला.
English: The 34-year-old two-time Wimbledon champion said he is in as good a shape as he can be as he prepares for his first singles action at the grass court Grand Slam event since 2017.
Hindi: दो बार के विंबलडन चैंपियन 34 वर्षीय ने कहा कि वह 2017 के बाद से ग्रास कोर्ट ग्रैंड स्लैम स्पर्धा में अपनी पहली एकल कार्रवाई के लिए जितना हो सके उतना अच्छा है।
English: The 34-year-old veteran has been enduring an underwhelming tournament, having failed with the bat and claimed just two wickets so far.
Hindi: 34 वर्षीय दिग्गज एक जबरदस्त टूर्नामेंट का सामना कर रहे हैं, बल्ले से असफल रहे और अब तक सिर्फ दो विकेट लिए।
English: The 34-year-old was appointed as the mentor-cum-coach of the Jammu and Kashmir cricket team on July 1 last year.
Hindi: 34 वर्षीय इरफान जम्मू-कश्मीर क्रिकेट टीम के मेंटर-कम-कोच हैं जो पिछले साल 1 जुलाई को नियुक्त हुए थे।
English: The 34-year-old was arrested by police on Monday.
Hindi: इसके बाद 34 वर्षीय व्यक्ति को शुक्रवार को पुलिस ने गिरफ़्तार कर लिया है.
English: The 34-year-old was last seen walking along the A515 with fellow refugee Darren McKay, 37, to the Peak District town of Ashbourne.
Hindi: 34 वर्षीय को सैम हॉकिन्स को आखिरी बार 37 वर्षीय साथी डेरेन मैके के साथ एशबोर्न के पीक डिस्ट्रिक्ट टाउन की ओर ए515 से नीचे जाते हुए देखा गया था.
English: The 34-year-old was seen in Trinbago Knight Riders dressing room and attending their opening CPL match against St Kitts  Nevis in Port of Spain.
Hindi: 34 वर्षीय कार्तिक को त्रिनबागो नाइट राइडर्स के ड्रेसिंग रूम में देखा गया और पोर्ट ऑफ स्पेन में सेंट किट्स एंड नेविस के खिलाफ सीपीएल के ओपनिंग मैच भी उन्होंने अटेंड किया.
English: The 34-year-old winner of six Grand Slams in doubles took to Twitter to thank everyone for their help.
Hindi: 34 साल की छह युगल ग्रैंडस्लैम विजेता ने ट्वीट कर सभी को मदद करने के लिये शुक्रिया कहा.
English: The 34-year-old's presence on the historic trip stirred a lot of excitement among Indians, especially among those in the state of Andhra Pradesh where she was born.
Hindi: इस ऐतिहासिक यात्रा पर 34 वर्षीया बांदला की उपस्थिति ने भारतीयों के बीच, विशेष रूप से आंध्र प्रदेश राज्य में, जहां उनका जन्म हुआ था, बहुत उत्साह पैदा किया है.
English: The 34-year-old, who has led his country in two World T20 campaigns, in 2014 and 2016, is keen to play a third but will then step aside.
Hindi: इस 34 वर्षीय खिलाड़ी ने दो बार 2014 और 2016 में विश्व टी20 में अपने देश की अगुवाई की थी और वह संन्यास लेने से पहले एक और टूर्नामेंट में खेलने के इच्छुक हैं।
English: The 34-year-old, who has led his nation in two World T20 campaigns, in 2014 and 2016, is eager to play a 3rd however will then step apart.
Hindi: इस 34 वर्षीय खिलाड़ी ने दो बार 2014 और 2016 में विश्व टी20 में अपने देश की अगुवाई की थी और वह संन्यास लेने से पहले एक और टूर्नामेंट में खेलने के इच्छुक हैं।
English: The 34-year-old, who has undergone two hip surgeries in the last three years, is now down at 113 in the world.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में दो हिप सर्जरी कराने वाले 34 वर्षीय, अब दुनिया में 113 पर गिर गए हैं।
English: The 34-year-old, who qualified for the first of three Playoffs events in 121st position, needs to jump inside the top-70 this week and his cause was helped with a solid showing amidst swirly conditions at Liberty National Golf Club in New Jersey.
Hindi: 34 वर्षीय, जिसने 121 वें स्थान पर तीन प्लेऑफ़ स्पर्धाओं में से पहली के लिए क्वालीफाई किया, उसे इस सप्ताह शीर्ष -70 में कूदने की जरूरत है और न्यू जर्सी के लिबर्टी नेशनल गोल्फ क्लब में विषम परिस्थितियों के बीच एक ठोस प्रदर्शन के साथ उसके कारण को मदद मिली।
English: The 34-year-old, who was diagnosed with polio when she was 12 months old, competes in the class 4 category, in which athletes have fair sitting balance and fully functional arms and hands.
Hindi: 34 वर्षीय, जिसे 12 महीने की उम्र में पोलियो का पता चला था, वह कक्षा 4 की श्रेणी में प्रतिस्पर्धा करती है, जिसमें एथलीटों के पास बैठने का उचित संतुलन और पूरी तरह कार्यात्मक हाथ और हाथ होते हैं।
English: The 34.50 km-long rail section is the first section of the rail line links between the two countries which connects Jaynagar in Madhubani district of Bihar to Kurtha in Mahottari district of Nepal.
Hindi: यह दोनों देशों के बीच रेल लाइन लिंक का पहला खंड है जो नेपाल के महोतारी जिले में कुर्था को बिहार के मधुबनी जिले में जयनगर से जोड़ता है।
English: The 340-kilometre-long expressway will connect eastern and western parts of the state.
Hindi: करीब 341 किलोमीटर लंबा एक्सप्रेस-वे पूर्वी और पश्चिमी यूपी को जोड़ेगा।
English: The 340.8 km long expressway will start from state capital Lucknow and end at Ghazipur in eastern UP.
Hindi: 341 किलोमीटर लंबा एक्सप्रेसवे राज्य की राजधानी लखनऊ से शुरू हो रहा है और पूर्वी उत्तर प्रदेश के गाजीपुर में यह समाप्त होता है।
English: The 340.824 km-long state highway will begin from the capital and end in Ghazipur, in eastern UP.
Hindi: 341 किलोमीटर लंबा एक्सप्रेसवे राज्य की राजधानी लखनऊ से शुरू हो रहा है और पूर्वी उत्तर प्रदेश के गाजीपुर में यह समाप्त होता है।
English: The 341 PPI AMOLED display is one of the highest resolution available in the market, and provides the user with a very satisfactory experience by just looking at the screen.
Hindi: इसका 341 पीपीआई एमोलेट डिस्प्ले बाजार में उपलब्ध सर्वाधिक रिजोल्यूशन वाला डिस्प्ले है और यह उपभोक्ताओं को स्क्रीन पर देखते ही बहुत संतोषजनक अनुभव देता है।
English: The 341 PPI AMOLED display isone of the highest resolution available in the market, and provides the user with a very satisfactory experience by just looking at the screen.
Hindi: इसका 341 पीपीआई एमोलेट डिस्प्ले बाजार में उपलब्ध सर्वाधिक रिजोल्यूशन वाला डिस्प्ले है और यह उपभोक्ताओं को स्क्रीन पर देखते ही बहुत संतोषजनक अनुभव देता है।
English: The 341 km long expressway will connect eastern and western UP.
Hindi: 341 किलोमीटर लंबा पूर्वांचल एक्सप्रेस-वे पूर्वी और पश्चिमी यूपी को जोड़ेगा.
English: The 341-km long Purvanchal Expressway will connect eastern and western Uttar Pradesh.
Hindi: 341 किलोमीटर लंबा पूर्वांचल एक्सप्रेस-वे पूर्वी और पश्चिमी यूपी को जोड़ेगा.
English: The 34th International
Hindi: 34 वें अन्तर्राष्ट्रीय
English: The 34th annual general meeting of the company is scheduled for Sept.11.
Hindi: कंपनी के शेयरधारकों की 34वीं सालाना आमसभा 11 सितंबर को प्रस्तावित है।
English: The 34th annual general meeting of the company is scheduled for September 11.
Hindi: कंपनी के शेयरधारकों की 34वीं सालाना आमसभा 11 सितंबर को प्रस्तावित है।
English: The 34th episode of our podcast, Disrupt, is now available!
Hindi: हमारे पॉडकास्ट का 46 वें एपिसोड, विघटन, अब उपलब्ध है!
English: The 35 Most Frequently Banned Books of the Past 5 Years
Hindi: पिछले 5 वर्षों की 35 सबसे अधिक बार प्रतिबंधित पुस्तकें
English: The 35 STPs at 20 locations across the city can treat up to 597 MGD of sewage and have been utilising around 90 per cent of their capacity.
Hindi: शहर भर में 20 स्थानों पर 35 एसटीपी, 597 एमजीडी तक मलजल का शोधन कर सकते हैं और अपनी क्षमता का लगभग 90 उपयोग कर रहे हैं.
English: The 35 STPs in 20 locations across Delhi can treat up to 597 MGD of sewage and have been utilising around 90 per cent of their capacity.
Hindi: शहर भर में 20 स्थानों पर 35 एसटीपी, 597 एमजीडी तक मलजल का शोधन कर सकते हैं और अपनी क्षमता का लगभग 90 उपयोग कर रहे हैं.
English: The 35 STPs located at 20 locations across Delhi can treat up to 597 MGD of sewage and have been utilising around 90 per cent of their capacity.
Hindi: शहर भर में 20 स्थानों पर 35 एसटीपी, 597 एमजीडी तक मलजल का शोधन कर सकते हैं और अपनी क्षमता का लगभग 90 उपयोग कर रहे हैं.
English: The 35 best pictures from around the world this week
Hindi: इस हफ़्ते दुनिया भर की नौ बेहतरीन तस्वीरें
English: The 35 percent of your score is based on your payment history.
Hindi: आपके स्कोर का 35 आपके भुगतान इतिहास पर आधारित है
English: The 35 students...
Hindi: 35 विद्यार्थी 7 ...
English: The 35 of its territory is a protected area.
Hindi: 35 फीसदी इलाका संरक्षित क्षेत्र में आता है।
English: The 35-city exhibition, which kicks off in Tucson, Arizona, on Sept. 21, will incorporate gymnastics and dance elements but also feature a segment led by former UCLA gymnast Katelyn Ohashi on the importance of taking care of your mental health.
Hindi: 35-शहर की प्रदर्शनी, जो 21 सितंबर को टक्सन, एरिज़ोना में शुरू होगी, जिमनास्टिक और नृत्य तत्वों को शामिल करेगी, लेकिन मानसिक रूप से खुद की देखभाल करने के महत्व पर पूर्व यूसीएलए जिमनास्ट केटलीन ओहशी के नेतृत्व में एक खंड भी पेश करेगी।
English: The 35-city exhibition, which kicks off in Tucson, Arizona, on Sept. 21, will incorporate gymnastics and dance elements but also feature a segment led by former UCLA gymnast Katelyn Ohashi on the importance of taking care of yourself mentally.
Hindi: 35-शहर की प्रदर्शनी, जो 21 सितंबर को टक्सन, एरिज़ोना में शुरू होगी, जिमनास्टिक और नृत्य तत्वों को शामिल करेगी, लेकिन मानसिक रूप से खुद की देखभाल करने के महत्व पर पूर्व यूसीएलए जिमनास्ट केटलीन ओहशी के नेतृत्व में एक खंड भी पेश करेगी।
English: The 35-city exhibition, which will kick off in Tucson, Arizona, on September 21, will incorporate gymnastics and dance elements but also feature a segment led by former UCLA gymnast Katelyn Ohashi on the importance of taking care of yourself mentally.
Hindi: 35-शहर की प्रदर्शनी, जो 21 सितंबर को टक्सन, एरिज़ोना में शुरू होगी, जिमनास्टिक और नृत्य तत्वों को शामिल करेगी, लेकिन मानसिक रूप से खुद की देखभाल करने के महत्व पर पूर्व यूसीएलए जिमनास्ट केटलीन ओहशी के नेतृत्व में एक खंड भी पेश करेगी।
English: The 35-minute video...
Hindi: ये वीडियो 35 सेकेंड का...
English: The 35-year old played his last Test against Zimbabwe in Harare in July this year with Bangladesh recording a thumping 220-run win.
Hindi: 35 वर्षीय ने अपना आखिरी टेस्ट इस साल जुलाई में हरारे में जिम्बाब्वे के खिलाफ खेला था जिसमें बांग्लादेश ने 220 रन से जीत दर्ज की थी।
English: The 35-year old southpaw had an exceptional season with the bat for Capitals, scoring 587 runs in 16 matches.
Hindi: 35 वर्षीय दक्षिणपूर्वी का कैपिटल के लिए बल्ले से एक असाधारण सीजन था, जिसमें उन्होंने 16 मैचों में 587 रन बनाए।
English: The 35-year old's retirement was on expected lines, as he played his last competitive game in 2019 at the Syed Mushtaq Ali trophy for Jammu and Kashmir.
Hindi: इस 35 वर्षीय खिलाड़ी का संन्यास लेना तय माना जा रहा था क्योंकि उन्होंने अपना आखिरी प्रतिस्पर्धी मैच फरवरी 2019 में जम्मू कश्मीर की तरफ से सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में खेला था.
English: The 35-year-old Chhetri has been in prolific form in recent years but since netting India's lone goal in the 1-2 loss to Oman in September, he has not found the target in the last three matches of the 2022 World Cup qualifying campaign.
Hindi: हाल के वर्षों में 35 साल के छेत्री ने शानदार प्रदर्शन किया है, लेकिन सितंबर में ओमान के खिलाफ मिली 1-2 की हार में भारत के लिये एकमात्र गोल करने के बाद वह 2022 विश्व कप क्वालीफाइंग अभियान के पिछले तीन मैचों में गोल नहीं कर सके.
English: The 35-year-old Dhawan was conferred with the Arjuna Award by President Ram Nath Kovind in recognition of his outstanding achievements in the sport, on Saturday.
Hindi: 35 साल धवन को शनिवार को खेल में उनके शानदार प्रदर्शन के लिए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद द्वारा अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: The 35-year-old England captain Eoin Morgan is expected to participate in the 2020 World Cup next year, but he is not sure whether he will become part of the team's defending champion in the 50-a-side World Cup in 2023.
Hindi: इंग्लैंड के सफेद गेंद के कप्तान इयोन मॉर्गन अगले साल टी20 में खेलने की उम्मीद विश्व कप लेकिन वह निश्चित नहीं है कि वह 2023 में 50 ओवरों के विश्व कप में टीम के खिताब की रक्षा का हिस्सा होगा, 35 वर्षीय ने कहा।
English: The 35-year-old Guptill has not seen success in opposition to India although on this format.
Hindi: 35 वर्षीय गुप्टिल को इस प्रारूप में हालांकि भारत के खिलाफ सफलता नहीं मिली है।
English: The 35-year-old James is currently chasing his fourth NBA title.
Hindi: 35 वर्षीय जेम्स इस समय अपने चौथे एनबीए खिताब की तलाश में हैं।
English: The 35-year-old Malaysian is the most successful woman squash player and spent an unprecedented nine years as world No. 1 between 2006 and 2015.
Hindi: पेनांग की 35 वर्षीय खिलाड़ी अब तक की सबसे सफल स्क्वैश खिलाड़ियों में से एक है और 2006-2015 के बीच अभूतपूर्व 9 वर्ष तक वर्ल्ड नंबर 1 स्थान पर कायम थी।
English: The 35-year-old Malaysian is the most successful woman squash player of all time and spent an unprecedented nine years as world No. 1 between 2006-2015.
Hindi: पेनांग की 35 वर्षीय खिलाड़ी अब तक की सबसे सफल स्क्वैश खिलाड़ियों में से एक है और 2006-2015 के बीच अभूतपूर्व 9 वर्ष तक वर्ल्ड नंबर 1 स्थान पर कायम थी।
English: The 35-year-old Malinga said that MS Dhoni is still the best finisher in world cricket and the youngsters can benefit from his experience.
Hindi: 35 साल के मलिंगा ने कहा कि एमएस धोनी अभी भी विश्व क्रिकेट में सर्वश्रेष्ठ फिनिशर हैं और युवा उनके अनुभव का फायदा उठा सकते हैं.
English: The 35-year-old Mastizaade star, who recently walked down the ramp for the 2016 New York Fashion Week, took to social media to share a picture of herself with Priyanka.
Hindi: हाल ही में न्यूयॉर्क फैशन वीक, 2016 में रैंप वॉक करने वाली 35 वर्षीय 'मस्तीजादे' स्टार ने सोशल मीडिया पर अपनी और प्रियंका की तस्वीर साझा की।
English: The 35-year-old Peng is a former No. 1-ranked player in women's doubles who won titles at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग महिला युगल में पूर्व नंबर 1 खिलाड़ी हैं, जिन्होंने 2013 में विंबलडन और 2014 में फ्रेंच ओपन जीता था।
English: The 35-year-old Peng is a former number 1 ranked doubles player who won titles at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग महिला युगल में पूर्व नंबर 1 खिलाड़ी हैं, जिन्होंने 2013 में विंबलडन और 2014 में फ्रेंच ओपन जीता था।
English: The 35-year-old Peng is a former top ranked player in women's doubles who won titles at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग महिला युगल में पूर्व नंबर 1 खिलाड़ी हैं, जिन्होंने 2013 में विंबलडन और 2014 में फ्रेंच ओपन जीता था।
English: The 35-year-old Peng was the first Chinese player to top the world rankings when she was doubles No. 1 in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग विश्व रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचने वाली पहली चीनी खिलाड़ी थीं, जब वह 2014 में युगल नंबर एक थीं।
English: The 35-year-old Peng was the first Chinese player to top the world rankings when she was doubles No.1 in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग विश्व रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचने वाली पहली चीनी खिलाड़ी थीं, जब वह 2014 में युगल नंबर एक थीं।
English: The 35-year-old Peng was the first Chinese player to top the world rankings when she was doubles number one in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग विश्व रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचने वाली पहली चीनी खिलाड़ी थीं, जब वह 2014 में युगल नंबर एक थीं।
English: The 35-year-old Pole, who won golds at the 2012 and 2016 Games in London and Rio, dominated the field with a best throw of 78,48 metres.
Hindi: लंदन और रियो में 2012 और 2016 खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाले 35 वर्षीय पोल ने 78.48 मीटर के सर्वश्रेष्ठ थ्रो के साथ मैदान पर अपना दबदबा बनाया।
English: The 35-year-old Pole, who won golds at the 2012 and 2016 Games in London and Rio, dominated the field with a best throw of 78.48 metres.
Hindi: लंदन और रियो में 2012 और 2016 खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाले 35 वर्षीय पोल ने 78.48 मीटर के सर्वश्रेष्ठ थ्रो के साथ मैदान पर अपना दबदबा बनाया।
English: The 35-year-old Saha, who was phenomenal behind the stumps in the second Test in Pune, was hurt in the 27th over, while keeping to off-spinner Ravichandran Ashwin.
Hindi: 35 वर्षीय साहा, जो पुणे में दूसरे टेस्ट में स्टंप के पीछे अभूतपूर्व थे, 27 वें ओवर में चोटिल थे, जबकि ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन को रखा गया था।
English: The 35-year-old Spanish world No. 3 is seeded to face Djokovic in the semifinals.
Hindi: 35 वर्षीय स्पेनिश दुनिया के तीसरे नंबर के खिलाड़ी को सेमीफाइनल में नोवाक जोकोविच से भिड़ना है।
English: The 35-year-old Spanish world No3 is seeded to face Djokovic in the semi-finals.
Hindi: 35 वर्षीय स्पेनिश दुनिया के तीसरे नंबर के खिलाड़ी को सेमीफाइनल में नोवाक जोकोविच से भिड़ना है।
English: The 35-year-old Spanish world number three is seeded to face Djokovic in the semi-finals.
Hindi: 35 वर्षीय स्पेनिश दुनिया के तीसरे नंबर के खिलाड़ी को सेमीफाइनल में नोवाक जोकोविच से भिड़ना है।
English: The 35-year-old Spanish world number three is seeded to face Novak Djokovic in the semi-finals.
Hindi: 35 वर्षीय स्पेनिश दुनिया के तीसरे नंबर के खिलाड़ी को सेमीफाइनल में नोवाक जोकोविच से भिड़ना है।
English: The 35-year-old Spanish world quantity three is seeded to face Novak Djokovic within the semi-finals.
Hindi: 35 वर्षीय स्पेनिश दुनिया के तीसरे नंबर के खिलाड़ी को सेमीफाइनल में नोवाक जोकोविच से भिड़ना है।
English: The 35-year-old Warner had been short of game time and runs over the past 12 months but made a welcome return to form on Saturday, smashing an unbeaten 89 -- the highest score by an Australian at a T20 World Cup -- in the eight-wicket victory against the West Indies.
Hindi: 35 वर्षीय वार्नर के पास पिछले 12 महीनों में खेल के समय और रन की कमी थी, लेकिन शनिवार को फॉर्म में वापसी करते हुए नाबाद 89 रनों की पारी खेली - एक टी 20 विश्व कप में एक ऑस्ट्रेलियाई द्वारा सर्वोच्च स्कोर - आठ में -वेस्टइंडीज के खिलाफ विकेट की जीत।
English: The 35-year-old Warner, who failed to score runs in Australia's warm-up matches, managed to find his momentum in the main tournament and went on to score a total of 289 runs in the tournament including a half-century in the final against New Zealand.
Hindi: 35 वर्षीय वार्नर, जो ऑस्ट्रेलिया के अभ्यास मैचों में रन बनाने में विफल रहे, मुख्य टूर्नामेंट में अपनी गति खोजने में कामयाब रहे और टूर्नामेंट में कुल 289 रन बनाए, जिसमें फाइनल में अर्धशतक भी शामिल था।
English: The 35-year-old Warner, who failed to score runs in Australia's warm-up matches, managed to find his momentum in the main tournament.
Hindi: आस्ट्रेलिया के अभ्यास मैचों में रन बनाने में नाकाम रहे 35 साल के वार्नर मुख्य टूर्नामेंट में लय हासिल करने में सफल रहे।
English: The 35-year-old Warner, who has gone through a lean patch, was back in his elements on Thursday as his sizzling 42-ball 65, which had 10 fours, made it easy for Australia to chase down the target of 155 in only 17 overs.
Hindi: 35 वर्षीय वार्नर, जो एक दुबले पैच से गुजरे हैं, गुरुवार को अपने तत्वों में वापस आ गए, क्योंकि उनकी 42 गेंदों में 65 रन की शानदार पारी, जिसमें 10 चौके शामिल थे, ने ऑस्ट्रेलिया के लिए केवल 155 रनों के लक्ष्य का पीछा करना आसान बना दिया।
English: The 35-year-old actor has been recognised by the United Nations for her contribution to environment conservation.
Hindi: 35 वर्षीय मिर्जा को पर्यावरण संरक्षण में उनके योगदान के लिए संयुक्त राष्ट्र ने मान्यता प्रदान की है।
English: The 35-year-old actress ended her 18-month romance with the furniture designer earlier this week.
Hindi: कांटैक्ट म्यूजिक की खबर के मुताबिक, इस सप्ताह की शुरूआत में 35 वर्षीय अभिनेत्री का फर्नीचर डिजाइनर के साथ 18 महीनों से चल रहा रोमांस समाप्त हो गया।
English: The 35-year-old actress turned to Alberta Ferretti for a purple chiffon dress on with woven detailing on Memorial Day that not only appeared to be super comfortable, but could have easily translated from the beach to a sunset cocktail party.
Hindi: 35 वर्षीय अभिनेत्री अल्बर्टा फेरेटी के लिए एक बैंगनी शिफॉन ड्रेस के लिए बदल गई, जिसमें मेमोरियल डे पर बुने हुए बुनाई के साथ न केवल सुपर आरामदायक दिखाई दिया, लेकिन आसानी से समुद्र तट से सूर्यास्त कॉकटेल पार्टी में अनुवाद किया जा सकता था।