Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In New Orleans, the state's finest city, Mardi Gras celebrations ultimate month had been believed to have fuelled the outbreak.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में, राज्य के सबसे बड़े शहर, पिछले महीने के अंत में मार्डी ग्रास समारोह के बारे में माना जाता है कि इसका प्रकोप फैल गया है।
English: In New Orleans, the state's greatest town, Mardi Gras celebrations overdue final month are believed to have fueled the outbreak.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में, राज्य के सबसे बड़े शहर, पिछले महीने के अंत में मार्डी ग्रास समारोह के बारे में माना जाता है कि इसका प्रकोप फैल गया है।
English: In New Territories, you will find
Hindi: नए क्षेत्रों में, आप पाएंगेः
English: In New York City a few years ago, a Danish woman was actually arrested for leaving her child in a stroller outside a restaurant, a practice common in her native country.
Hindi: कुछ साल पहले न्यूयॉर्क शहर में, एक डेनिश महिला को वास्तव में एक रेस्तरां के बाहर एक घुमक्कड़ में अपने बच्चे को छोड़ने के लिए गिरफ्तार किया गया था, जो उसके मूल देश में आम है।
English: In New York City alone, about 19 live in poverty, according to the city.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के अनुसार, अकेले न्यूयॉर्क में, लगभग 19 न्यूयॉर्कवासी गरीबी में रहते हैं।
English: In New York City alone, they had between 30,000 and 100,000 speakeasies by 1925.
Hindi: हालांकि, 1925 तक, अकेले न्यूयॉर्क शहर में, लगभग 30,000 से 100,000 बोलने वाले क्लब थे।
English: In New York City, Sophy Liu said she tried using towels and garbage bags to stop the water coming into her first-floor apartment in Queens, but the flood rose up to her chest in just a half hour.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, सोफी लियू ने कहा कि उसने क्वींस में अपने पहली मंजिल के अपार्टमेंट में पानी आने से रोकने के लिए तौलिये और कचरा बैग का उपयोग करने की कोशिश की, लेकिन बाढ़ सिर्फ आधे घंटे में उसके सीने तक पहुंच गई।
English: In New York City, USA, 58-year-old Han Ki-suk, who was pushed onto the rails of the New York subway by a person who is thought to be unstable, died tragically.
Hindi: अमेरिका के न्यूयॉर्क शहर में, 58 वर्षीय हान की-सुक, जिन्हें न्यूयॉर्क में मेट्रो पर एक ऐसे व्यक्ति द्वारा धक्का दिया गया था, जिसे अस्थिर माना जाता था, की विनाशकारी तरीकों से मृत्यु हो गई।
English: In New York City, almost all the city subway lines were suspended due to the flooding.
Hindi: सुरंगों के अंदर पानी आने के कारण न्यूयॉर्क शहर की लगभग सभी मेट्रो लाइनों को निलंबित कर दिया गया था।
English: In New York City, de Blasio defended the loss of about 8,550 parking lots by acknowledging the program's achievements in saving 100,000 restaurant jobs.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, डी ब्लासियो ने लगभग ८,५५० पार्किंग स्थलों के नुकसान का बचाव किया है और इस कार्यक्रम को १००,००० रेस्तरां नौकरियों को बचाने का श्रेय दिया है।
English: In New York City, de Blasio has defended the loss of approximately 8,550 parking spaces and credits the program with saving 100,000 restaurant jobs.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, डी ब्लासियो ने लगभग ८,५५० पार्किंग स्थलों के नुकसान का बचाव किया है और इस कार्यक्रम को १००,००० रेस्तरां नौकरियों को बचाने का श्रेय दिया है।
English: In New York City, de Blasio has defended the loss of approximately 8,550 parking spaces by crediting the program with saving 100,000 restaurant jobs.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, डी ब्लासियो ने लगभग ८,५५० पार्किंग स्थलों के नुकसान का बचाव किया है और इस कार्यक्रम को १००,००० रेस्तरां नौकरियों को बचाने का श्रेय दिया है।
English: In New York City, de Blasio has defended the loss of roughly 8,550 parking spots by crediting the program with saving 100,000 restaurant jobs.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, डी ब्लासियो ने लगभग ८,५५० पार्किंग स्थलों के नुकसान का बचाव किया है और इस कार्यक्रम को १००,००० रेस्तरां नौकरियों को बचाने का श्रेय दिया है।
English: In New York City, snowdrifts were six metres high.
Hindi: न्यूयॉर्क में छह फीट तक बर्फबारी हुई है।
English: In New York City, the average sale price per square foot for commercial space as of 2018 can be 10 percent to 20 percent higher than setting up shop in Des Moines.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी में, डेस मोइनेस में दुकान स्थापित करने की तुलना में प्रति वर्ग फुट औसत बिक्री मूल्य 2018 तक 10 से 20 अधिक हो सकता है।
English: In New York City, the average sale price per square foot of commercial space as of 2018 can be 10 percent to 20 percent higher than setting up shop in Des Moines.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी में, डेस मोइनेस में दुकान स्थापित करने की तुलना में प्रति वर्ग फुट औसत बिक्री मूल्य 2018 तक 10 से 20 अधिक हो सकता है।
English: In New York City, the average sale price per square foot of commercial space as of 2018 can be 10 to 20 higher than setting up shop in Des Moines.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी में, डेस मोइनेस में दुकान स्थापित करने की तुलना में प्रति वर्ग फुट औसत बिक्री मूल्य 2018 तक 10 से 20 अधिक हो सकता है।
English: In New York City, the needless death of 123 women and girls and 23 men during the Triangle Shirtwaist Factory fire March 25, 1911, had a similar impact.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, 25 मार्च 1 9 11 को त्रिभुज शर्टवाइस्ट फैक्ट्री की आग में 123 महिलाओं और लड़कियों की मौत की मौत और 23 पुरुषों की इसी तरह की प्रभाव थी।
English: In New York City, the needless death of 123 women and girls and 23 men during the Triangle Shirtwaist Factory fire on March 25, 1911, had a similar impact.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, 25 मार्च 1 9 11 को त्रिभुज शर्टवाइस्ट फैक्ट्री की आग में 123 महिलाओं और लड़कियों की मौत की मौत और 23 पुरुषों की इसी तरह की प्रभाव थी।
English: In New York City, there are now around 140 hookah or shisha bars or lounges, even though tobacco-based shisha is officially banned.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, अब लगभग 140 हुक्का या शीश बार या लाउंज हैं, भले ही तंबाकू आधारित शीशा आधिकारिक तौर पर प्रतिबंधित है।
English: In New York State, the area around Blue Mountain Lake is home to numerous state- and privately-owned campgrounds.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य में, ब्लू माउंटेन झील के आसपास का क्षेत्र कई राज्यों और निजी तौर पर स्वामित्व वाले कैम्पग्राउंड का घर है।
English: In New York alone, 281 people have died.
Hindi: सिर्फ न्यूयॉर्क में ही 281 लोग मारे गए हैं।
English: In New York alone, about 19 of New Yorkers live in poverty, according to the City of New York.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के अनुसार, अकेले न्यूयॉर्क में, लगभग 19 न्यूयॉर्कवासी गरीबी में रहते हैं।
English: In New York there is nobody else
Hindi: न्यूयार्क में कोई और नहीं होता
English: In New York's Central Park, you'll find people jogging, tossing Frisbees, relaxing under trees, and - more than in any other park in America - checking in to Foursquare.
Hindi: न्यूयॉर्क के सेंट्रल पार्क में, आप लोगों को टहलना, फ्रिसबीज को उछालना, पेड़ों के नीचे आराम करना, और अमेरिका के किसी भी अन्य पार्क की तुलना में अधिक देखने को मिलेगा - फोरस्क्यू में चेक-इन करना।
English: In New York, 1, one hundred patients are being given this medication.
Hindi: न्यूयॉर्क में 1,100 मरीज़ों को ये दवा दी जा रही है.
English: In New York, for example, the researchers' model suggested that at least 9 per cent of the state's entire population was infected by the end of March.
Hindi: न्यूयॉर्क में, उदाहरण के लिए, शोधकर्ताओं ने' मॉडल का सुझाव दिया है कि कम से कम 9 राज्य की पूरी आबादी से संक्रमित किया गया था मार्च के अंत में.
English: In New York, for example, the researchers' model suggested that at least 9 percent of the state's entire population was infected by the end of March.
Hindi: न्यूयॉर्क में, उदाहरण के लिए, शोधकर्ताओं ने' मॉडल का सुझाव दिया है कि कम से कम 9 राज्य की पूरी आबादी से संक्रमित किया गया था मार्च के अंत में.
English: In New York, for example, the researchers' model suggested that at least 9 percent of the state's population was infected in late March.
Hindi: न्यूयॉर्क में, उदाहरण के लिए, शोधकर्ताओं ने' मॉडल का सुझाव दिया है कि कम से कम 9 राज्य की पूरी आबादी से संक्रमित किया गया था मार्च के अंत में.
English: In New York, for example, the researchers' model suggested that at least 9 of the state's entire population was infected by the end of March.
Hindi: न्यूयॉर्क में, उदाहरण के लिए, शोधकर्ताओं ने' मॉडल का सुझाव दिया है कि कम से कम 9 राज्य की पूरी आबादी से संक्रमित किया गया था मार्च के अंत में.
English: In New York, for instance, the researchers' model suggested that at least 9 percent of the state's population was infected by the end of March.
Hindi: न्यूयॉर्क में, उदाहरण के लिए, शोधकर्ताओं ने' मॉडल का सुझाव दिया है कि कम से कम 9 राज्य की पूरी आबादी से संक्रमित किया गया था मार्च के अंत में.
English: In New York, it's 142.52, a difference of more than 12 percent.
Hindi: न्यूयॉर्क में, यह  142.52 है, 12 से अधिक का अंतर है।
English: In New York, nearly 500 vehicles were abandoned on flooded highways and water cascaded into the city's subway tunnels, trapping at least 17 trains and disrupting service.
Hindi: न्यूयॉर्क में, लगभग 500 वाहनों को बाढ़ वाले राजमार्गों पर छोड़ दिया गया था, सड़कों पर कचरा फेंका गया था, और शहर की मेट्रो सुरंगों में पानी भर गया था, कम से कम 17 ट्रेनें फंस गईं और पूरे दिन सेवा बाधित रही।
English: In New York, regulations are different.
Hindi: न्यूयॉर्क में अलग है नियम
English: In New York, rural areas are seeing infection rates of more than 8 per cent, while New York City remains below 2 per cent.
Hindi: न्यूयॉर्क के ग्रामीण क्षेत्रों में 8 प्रतिशत से अधिक की संक्रमण दर है, जबकि शहरी इलाकों में यह दो प्रतिशत से नीचे है।
English: In New York, rural areas are seeing positive-test rates of more than 8, while New York City remains below 2.
Hindi: न्यूयॉर्क के ग्रामीण क्षेत्रों में 8 प्रतिशत से अधिक की संक्रमण दर है, जबकि शहरी इलाकों में यह दो प्रतिशत से नीचे है।
English: In New York, rural areas recorded a quality improvement rate of over 8, while New York City remained below 2.
Hindi: न्यूयॉर्क के ग्रामीण क्षेत्रों में 8 प्रतिशत से अधिक की संक्रमण दर है, जबकि शहरी इलाकों में यह दो प्रतिशत से नीचे है।
English: In New York, security measures have been heightened in view of the threat.
Hindi: धमकी के मद्देनजर न्यूयार्क में सुरक्षा बढ़ाई गई
English: In New York, technology and health care companies posted the biggest losses, offsetting gains in energy companies and banks.
Hindi: प्रौद्योगिकी और स्वास्थ्य देखभाल कंपनियों ने ऊर्जा कंपनियों और बैंकों में लाभ की भरपाई करते हुए सबसे बड़ा नुकसान दर्ज किया।
English: In New York, the UN Security Council came to an urgent meeting.
Hindi: न्यूयॉर्क में, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने एक आपातकालीन बैठक के लिए मुलाकात की।
English: In New York, the first telecast of a political campaign was aired on this date in 1932.
Hindi: -न्यूयॉर्क में राजनीतिक अभियान के लिए पहला प्रसारण 1932 को किया गया.
English: In New York, the full brunt of Hurricane Sandy has shown how powerful and damaging the effects of coastal flooding can be for infrastructure and communities.
Hindi: न्यूयॉर्क में, तूफान सैंडी की पूरी आमादी ने दिखाया है कि तटीय बाढ़ के प्रभावों को कैसे शक्तिशाली और हानिकारक बनाया जा सकता है, बुनियादी ढांचे और समुदायों के लिए।
English: In New York, the terrorists targeted the World Trade Center.
Hindi: न्यूयॉर्क में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर को आतंकियों ने अपना निशाना बनाया था।
English: In New York, the victims of the terrorist attack were 2 people
Hindi: न्यूयॉर्क में, आतंकवादी हमले के शिकार 2 लोग थे
English: In New York, there are over 9,000 pizzerias.
Hindi: न्यू यॉर्क राज्य में 9, 000 पिज़्ज़ेरिया हैं
English: In New York, this comes with a 15 fee.
Hindi: न्यूयॉर्क में, यह  15 शुल्क के साथ आता है।
English: In New York, women bought Macy's entire stock of 50,000 pairs in 6 hours.
Hindi: न्यूयॉर्क में, महिलाओं ने 6 घंटे में मेसी के 50,000 जोड़े के पूरे अस्तित्व को खरीदा।
English: In New Zealand dial 111 in an emergency.
Hindi: न्यूजीलैंड में, 111 डायल करें।
English: In New Zealand for example.
Hindi: उदाहरण के लिए न्यूजीलैंड में।
English: In New Zealand in 2017?
Hindi: 2017 में आप थाईलैंड में?
English: In New Zealand or Australia?
Hindi: न्यूजीलैंड या ऑस्ट्रेलिया?
English: In New Zealand the emergency telephone number is 111.
Hindi: न्यूजीलैंड में आपातकालीन टेलीफोन नंबर 111 है।
English: In New Zealand's worst ever terror attack
Hindi: न्यूजीलैंड का अब तक का सबसे भयानक आतंकी हमलाः
English: In New Zealand,
Hindi: न्यूजीलैंड में ,
English: In New Zealand, 51...
Hindi: न्यूजीलैंड के 50...
English: In New Zealand, about 12 hours ago, A man gives a message through Facebook that he is going to do a big attack very soon.
Hindi: न्यूजीलैंड में एक शख्स करीब 12 घंटे पहले फेसबुक के ज़रिए एक पैगाम देता है कि वो बहुत जल्द एक बड़ा हमला करने जा रहा है और 12
English: In New Zealand, dial 111.
Hindi: न्यूजीलैंड में, 111 डायल करें।
English: In New Zealand, for example, decided to get rid of rodents and other pests.
Hindi: न्यूजीलैंड में, उदाहरण के लिए, का फैसला किया है से छुटकारा पाने के लिए कृन्तकों और अन्य कीट से.
English: In New Zealand, for example, they decided to use it to get rid of rodents and other pests.
Hindi: न्यूजीलैंड में, उदाहरण के लिए, का फैसला किया है से छुटकारा पाने के लिए कृन्तकों और अन्य कीट से.
English: In New Zealand, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए न्यूजीलैंड में।
English: In New Zealand, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए न्यूजीलैंड में।
English: In New Zealand, testosterone supplements are legal.
Hindi: न्यूजीलैंड में, टेस्टोस्टेरोन की खुराक कानूनी रहे हैं.
English: In New Zealand, the death toll from the volcanic eruption on White Island has reached 16.
Hindi: न्यूजीलैंड में ह्वाइट आइलैंड द्वीप पर ज्वालामुखी विस्फोट से मरने वालों की संख्या 16 हो गई है।
English: In New Zealand, the market is quite different the points earning and redemption opportunities seem to be a lot less lucrative, with Air New Zealand's revenue-based program commanding a lot of consumer attention and brand loyalty.
Hindi: न्यूजीलैंड में, बाजार काफी अलग हैः अंक अर्जित करने और रिडेम्प्शन के अवसर बहुत कम आकर्षक लगते हैं, एयर न्यूजीलैंड के राजस्व-आधारित कार्यक्रम में बहुत से उपभोक्ता ध्यान और ब्रांड वफादारी का आदेश दिया गया है।
English: In New Zealand, there are elections every three years.
Hindi: न्यूजीलैंड में हर तीन साल पर आम चुनाव होते हैं।
English: In New Zealand, travelers follow the backpacker buses and hardly ever head out of the major tourist centers.
Hindi: न्यूजीलैंड में, यात्री बैकपैकर बसों का पालन करते हैं और शायद ही कभी प्रमुख पर्यटक केंद्रों से बाहर निकलते हैं।
English: In New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड मेंः
English: In New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड मेंः
English: In News A recent study has shown how conditions and events in the solar atmosphere like coronal mass ejections influence the accuracy of space weather prediction, which is crucial for the health of our satellites.
Hindi: नई दिल्ली हाल के एक अध्ययन से पता चला है कि कैसे सौर वातावरण में सूर्य के किरीट कोरोना से उत्सर्जित होने वाले पदार्थ कोरोनल मास इजेक्शन जैसी स्थितियां और घटनाएं अंतरिक्ष के मौसम पूर्वानुमानों की उस सटीकता को प्रभावित करते हैं जो हमारे उपग्रहों के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: In News The next round of recording biometric and family-tree details of Indian citizens under the National Population Register NPR will be conducted in September 2020.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर के तहत भारतीय नागरिकों के बायोमेट्रिक और परिवार-वृक्षों की रिकॉर्डिंग का अगला दौर सितंबर 2020 में आयोजित किया जाएगा।
English: In Next Avengers Heroes of Tomorrow, the focus is on the next generation of Avengers with Captain America being James Rogers, the child of Steve Rogers and Natasha Romanova.
Hindi: मेंनेक्स्ट एवेंजर्सः हीरोज ऑफ़ टुमॉरो, फोकस एवेंजर्स की अगली पीढ़ी पर है, जिसमें कैप्टन अमेरिका स्टीव रोजर्स और नताशा रोमानोवा के बच्चे जेम्स रोजर्स हैं।
English: In Nigeria alone there are more than 370 tribes.
Hindi: अकेले नाइजीरिया में ऐसे कबीलों की संख्या 370 से अधिक है.
English: In Nigeria as a whole, there are more than 250 ethnic groups.
Hindi: 2. नाइजीरिया में 250 से अधिक जातीय समूह रहते है।
English: In Nigeria, attacked the Catholic Church 12 dead
Hindi: नाइजीरिया कैथोलिक चर्च पर हमला, 12 नागरिकों की मौत
English: In Nigeria, for instance, the minimum wage would need to be tripled to ensure decent living standards.
Hindi: उदाहरण के लिए नाइजीरिया जैसे देश में गुणवत्ता पूर्ण जीवन जीने के लिए वहां की न्यूनतम मजदूरी में तीन गुना वृद्धि करने की जरुरत है.
English: In Nigeria, more than 440 children die each day
Hindi: नाईजीरिया में हर दिन 440 बच्चों की मौत
English: In Nigeria, more than 500 languages are spoken.
Hindi: ५ नाइजीरिया में ५००सी भी अधिक भाषाएं बोली जाती है।
English: In Nigeria, there are over 250 ethnic groups.
Hindi: 2. नाइजीरिया में 250 से अधिक जातीय समूह रहते है।
English: In Nissanka, 23, and Asalanka, 24, they have two young batters who appear to have extremely bright futures.
Hindi: 23 साल के निसानका और 24 साल के असलांका में उनके पास दो युवा बल्लेबाज हैं जिनका भविष्य बेहद उज्ज्वल है।
English: In Nizhny Tagil, where the Uralvagonzavod design bureau is located, since the adoption of the T-54 began work on the next generation tank.
Hindi: निज़नी टैगिल में, जहां उरलवग्गनज़ावॉड डिज़ाइन ब्यूरो स्थित है, उसी समय से इसे टी -54 द्वारा अपनाया गया था, अगली पीढ़ी के टैंक पर काम शुरू हुआ।
English: In No Man's Memory
Hindi: पुरुष की स्मृति में न ही
English: In No. 3 for 1970 there was just an article.
Hindi: 3 के लिए नंबर 1970 में सिर्फ एक लेख था।
English: In No. 4 court.
Hindi: कोर्ट न 4 में 14 नम्बर पर.
English: In Noakhali on Friday, the assailants beat to death Jatan Saha, a member of Bijoy Puja Mandap committee, and Moloy Krishna Das, a member of the ISKCON, at their temple, according to the locals.
Hindi: स्थानीय लोगों के अनुसार, शुक्रवार को नोआखली में, हमलावरों ने बिजॉय पूजा मंडप समिति के सदस्य जतन साहा और इस्कान के सदस्य मोलोय कृष्ण दास को उनके मंदिर में पीट-पीट कर मार डाला।
English: In Noakhali, the mob attacked the ISKCON temple and vandalized it fiercely.
Hindi: नोआखाली में भीड़ ने इस्कॉन मंदिर पर हमला कर दिया और जमकर तोड़फोड़ की।
English: In Noida, Greater Noida and Ghaziabad the CNG rate has been increased to Rs 56.02 per Kg.
Hindi: नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाजियाबाद में सीएनजी का भाव अब 50.90 रुपये प्रति किलोग्राम हो गया है।
English: In Noida, Greater Noida and Ghaziabad, after revision the CNG will cost Rs.50.90 per kg, and the revised PNG price stands at Rs.30.86 per SCM.
Hindi: वहीं नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाजियाबाद में, सीएनजी की कीमत 50.90- रुपये प्रति किलोग्राम तो पीएनजी की कीमत 30.86 रुपये प्रति एससीएम होंगी।
English: In Norfolk, Virginia, the Army Corps of Engineers has recommended a 1.4 billion series of seawalls and other infrastructure to protect part of the shoreline.
Hindi: वर्जीनिया के नॉरफ़ॉक में, सेना के कोर ऑफ़ इंजीनियर्स ने तटरेखा के हिस्से की सुरक्षा के लिए सीविल्स और अन्य बुनियादी ढांचे की  1.4 बिलियन श्रृंखला की सिफारिश की है।
English: In Norse Myth, Loki fathers three children Fenrir, Jormungandr - daughter of Loki is Hela; he is also the mother of Sleipnir horse.
Hindi: नॉर्स मिथ में, लोकी के तीन बच्चे हैंः फेनिर, जोर्मुंगंदर- लोकी की बेटी हेला है; वह स्लीपनिर घोड़े की मां भी हैं।
English: In Norse myth, Hela is the daughter of Loki because she is fated to be born to Loki, the god of mischief, and Angerboda, a giantess from Jotunheimen.
Hindi: नॉर्स मिथक में, हेला लोकी की बेटी है क्योंकि उसका जन्म शरारत के देवता लोकी और जोतुनहेमेन की एक विशालकाय एंगरबोडा से हुआ है।
English: In North Africa now there are about 15 thousand individuals.
Hindi: उत्तरी अफ्रीका में अब लगभग 15 हजार व्यक्ति हैं।
English: In North Africa, for example, many Tunisians and Moroccans consider themselves distinctly Berber, not Arab, although the two are often considered identical.
Hindi: उदाहरण के लिए, उत्तरी अफ्रीका में, कई ट्यूनीशियाई और मोरक्को अपने आप को अरब नहीं, बल्कि बर्बर मानते हैं, हालांकि दोनों को अक्सर समान माना जाता है।
English: In North Africa
Hindi: उत्तरी अफ्रीका मेंः
English: In North America grey
Hindi: दक्षिण अमेरिका ग्रे में
English: In North America in 2018, 88.1 of people used the internet, followed by 80.23 in Europe.
Hindi: 2018 में उत्तरी अमेरिका में, 88.1 लोगों ने इंटरनेट का उपयोग किया, उसके बाद यूरोप में 80.23।
English: In North America in 2018, 88.1 of people used the internet, followed by 80.23 in.
Hindi: 2018 में उत्तरी अमेरिका में, 88.1 लोगों ने इंटरनेट का उपयोग किया, उसके बाद यूरोप में 80.23।
English: In North America, 70 of the population speak English.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, 70 आबादी अंग्रेजी बोलती है।
English: In North America, Harvey Gulf Marine's pioneering LNG fueling installation at Port Fourchon, part of a larger liquefaction and distribution project, will be serving the company's fleet of LNG fueled OSV's several of which are on charter to Shell and those of third party customers.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, हार्वे गल्फ मरीन की अग्रणी एलएनजी ईंधन की स्थापना पोर्ट फोरचॉन में एक बड़ी तरलता और वितरण परियोजना का हिस्सा है, जो एलएनजी ईंधन वाले ओएसवी जिनमें से कई शैल के लिए चार्टर पर हैं और तीसरे पक्ष के ग्राहकों के कंपनी के बेड़े की सेवा करेंगे।
English: In North America, Harvey Gulf Marine's pioneering LNG fueling installation at Port Fourchon, part of a larger liquefaction and distribution project, will be serving the company's fleet of LNG fueled OSVs several of which are on charter to Shell and those of third party customers.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, हार्वे गल्फ मरीन की अग्रणी एलएनजी ईंधन की स्थापना पोर्ट फोरचॉन में एक बड़ी तरलता और वितरण परियोजना का हिस्सा है, जो एलएनजी ईंधन वाले ओएसवी जिनमें से कई शैल के लिए चार्टर पर हैं और तीसरे पक्ष के ग्राहकों के कंपनी के बेड़े की सेवा करेंगे।
English: In North America, I believe that 70 of our clients were previously doing the booking manually, by hand or using spreadsheets.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, मेरा मानना है कि हमारे 70 ग्राहक पहले हाथ से या स्प्रेडशीट का उपयोग करके बुकिंग मैन्युअल रूप से कर रहे थे।
English: In North America, an off-market sports package is a form of pay-TV that broadcasts sporting events in areas where the events cannot be viewed by viewers on other television and cable networks because the games are not distributed in their market. local.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, एक आउट-ऑफ-मार्केट स्पोर्ट्स पैकेज सब्सक्रिप्शन टेलीविज़न का एक रूप है जो खेल आयोजनों को उन क्षेत्रों में प्रसारित करता है जहां अन्य प्रसारण और केबल टेलीविजन नेटवर्क पर दर्शकों द्वारा घटनाओं को देखने में असमर्थ हैं क्योंकि खेल उनके प्रसारण में नहीं हैं।
English: In North America, an out-of-market sports package is a form of subscription television that broadcasts sporting events to areas where the events are unable to be seen by viewers on other broadcast and cable television networks due to the games not being broadcast in their local market.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, एक आउट-ऑफ-मार्केट स्पोर्ट्स पैकेज सब्सक्रिप्शन टेलीविज़न का एक रूप है जो खेल आयोजनों को उन क्षेत्रों में प्रसारित करता है जहां अन्य प्रसारण और केबल टेलीविजन नेटवर्क पर दर्शकों द्वारा घटनाओं को देखने में असमर्थ हैं क्योंकि खेल उनके प्रसारण में नहीं हैं।
English: In North America, an out-of-market sports package is a form of subscription television that broadcasts sporting events to areas where the events were unable to be seen by viewers on other broadcast and cable television networks due to the games not being broadcast in their local market.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, एक आउट-ऑफ-मार्केट स्पोर्ट्स पैकेज सब्सक्रिप्शन टेलीविज़न का एक रूप है जो खेल आयोजनों को उन क्षेत्रों में प्रसारित करता है जहां अन्य प्रसारण और केबल टेलीविजन नेटवर्क पर दर्शकों द्वारा घटनाओं को देखने में असमर्थ हैं क्योंकि खेल उनके प्रसारण में नहीं हैं।
English: In North America, bluebells, violets, and phlox cover the lush green land, making it bold and vibrant.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, ब्लूबेल्स, वायलेट्स और फ़्लॉक्स हरी-भरी भूमि को ढँक देते हैं, जिससे यह बोल्ड और जीवंत हो जाता है।
English: In North America, the English and the French battled for dominance.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, शाही प्रतिद्वंद्वियों ब्रिटेन और फ्रांस ने वर्चस्व के लिए संघर्ष किया।
English: In North America, the Federal Aviation Administration said it was barring American pilots and carriers from flying in areas of Iraqi, Iran and some Persian Gulf airspace.
Hindi: अमेरिकी संघीय उड्डयन प्रशासन ने कहा कि यह अमेरिकी पायलटों और वाहक को इराकी, ईरानी और कुछ फारस की खाड़ी के हवाई क्षेत्र में उड़ान भरने से रोक रहा है।
English: In North America, the U.S. has a road network that surpasses 6.58 million kilometers in total length, making it the world's longest and biggest road network.
Hindi: अमेरिकी सड़क नेटवर्क, कुल लंबाई में 65.8 लाख किलोमीटर से अधिक है जो इसे दुनिया का सबसे लंबा और सबसे बड़ा सड़क नेटवर्क बनाता है।
English: In North America, the broadest biomes are
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, सबसे बड़े बायोम हैंः
English: In North America, the company plans to focus on original drama, the majority produced in-house.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में, कंपनी मूल नाटक पर ध्यान केंद्रित करने की योजना बना रही है, जो अधिकांश घर में निर्मित है।