Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All-round Shahid Afridi anchors Pakistan to win
Hindi: पाकिस्तान की जीत में चमके शाहिद आफरीदी
English: All-round efforts are being made for the development of Varanasi.
Hindi: वाराणसी के विकास के लिए चौतरफा प्रयास किया जा रहा है।
English: All-round progress in agriculture and allied sectors is a sine qua non for holistic rural development in the country.
Hindi: कृषि तथा संबद्ध सेक्टरों में समग्र प्रगति देश में सर्वांगीण ग्रामीण विकास के लिए अपरिहार्य है।
English: All-rounder Aarif is a right-handed batsman and a right-arm medium pace bowler.
Hindi: ऑलराउंडर आरिफ दाएं हाथ के बल्लेबाज और दाएं हाथ के मध्यम गति के गेंदबाज हैं।
English: All-rounder Ajay Dev Goud 20 lakh is unsold
Hindi: अजय देव गौड़ - ऑल-राउंडर - 20 लाख
English: All-rounder Anderson, on his part, said he would like to be in New Zealands 2019 World Cup team.
Hindi: """ इस अवसर पर मौजूद आलराउंडर कोरे एंडरसन ने कहा कि वह न्यूजीलैंड की विश्व कप 2019 टीम का हिस्सा बनना चाहते हैं।"
English: All-rounder Angelo Mathews , one of Sri Lanka's most experienced players alongside skipper Lasith Malinga , did not find a place in the playing XI in Guwahati with the visitors also going for three specialist pacers and two spinners.
Hindi: कप्तान लसिथ मलिंगा के साथ टीम के सबसे अनुभवी खिलाड़ियों में से एक ऑलराउंडर एंजेलो मैथ्यूज को गुवाहाटी में अंतिम एकादश में जगह नहीं मिली थी, क्योंकि मेहमान टीम ने भी तीन विशेषज्ञ तेज गेंदबाजों और दो स्पिनरों के साथ उतरने का फैसला किया था.
English: All-rounder Ashwin 118 and wicketkeeper Saha 104 shared in a sixth-wicket stand of 213 runs, creating history.
Hindi: अश्विन 118 और साहा 104 ने छठे विकेट के लिए 213 रनों की मैराथन साझेदारी की।
English: All-rounder Axar Patel smashed a 61-ball 98 before leg-spinner Mayank Markande claimed four wickets as India C trounced India B by 136 runs in the third and final league match of the Deodhar Trophy.
Hindi: आलराउंडर अक्षर पटेल की 61 गेंद में 98 रन की पारी के बाद लेग स्पिनर मयंक मार्कंडे के चार विकेट से इंडिया सी ने शनिवार को यहां देवधर ट्राफी के तीसरे और अंतिम मैच में इंडिया बी को 136 रन से रौंदा।
English: All-rounder Ben Stokes has been named in the 14-member England squad for the three-match ODI series against India, starting July 18.
Hindi: हरफनमौला बेन स्टोक्स को भारत के खिलाफ 12 जुलाई से शुरू होने वाली 3 मैचों की वनडे सीरीज के लिए इंग्ालैंड टीम में चुना गया है।
English: All-rounder Ben Stokes is captaining the team in Root's absence.
Hindi: रूट की गैरमौजूदगी में बेन स्टोक्स टीम की कप्तानी कर रहे हैं।
English: All-rounder Ben Stokes' approach to cricket is similar to that of India captain Virat Kohli 's, according to former England captain Nasser Hussain.
Hindi: इंग्लैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने कहा है कि बेन स्टोक्स की खेल को लेकर मानसिकता भारतीय कप्तान विराट कोहली के समान है।
English: All-rounder Ben Stokes, playing in his first game of the tournament, failed to impress with the bat as he opened the innings along with Jos Buttler.
Hindi: टूर्नामेंट के अपने पहले खेल में खेल रहे बेन-स्टोक्स बल्लेबाजी के साथ प्रभावित करने में विफल रहे, उन्होंने जोस बटलर के साथ पारी को ओपन किया जिसमें बसपांच रन बनाए और अपने एक ओवर में गेंदबाजी के दौरान सात रन दिए।
English: All-rounder Cameron Green debuted for Australia in the match.
Hindi: वहीं कैमरून ग्रीन ऑस्ट्रेलिया के लिए डेब्यू कर रहे थे।
English: All-rounder Cameron Green was joined at the crease by captain Tim Paine.
Hindi: इसके बाद क्रीज पर आए कैमरून ग्रीन ने कप्तान टिम पेन के साथ मिलकर टीम के स्कोर को आगे बढ़ाया.
English: All-rounder Chris Morris has been called up into the squad as a replacement.
Hindi: ऑलराउंडर खिलाड़ी क्रिस मौरिस को उनके स्थान पर टीम में जगह मिली है.
English: All-rounder Chris Morris was not available because of injury.
Hindi: क्रिस मौरिस चोट के कारण चयन के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: All-rounder Devika Vaidya will lead India A team for their tour of Bangladesh followed by Emerging Asia Cup in Sri Lanka.
Hindi: ऑलराउंडर देविका वैद्य बांग्लादेश दौरे पर भारत ए टीम की अगुआई करेंगी जबकि श्रीलंका में इमर्जिंग महिला एशिया कप में भी देश की टीम की कप्तान होंगी।
English: All-rounder Doug Bracewell top scored for New Zealand with 57 off 46 deliveries.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से सबसे अधिक डग ब्रैकवेल ने 46 गेंदों में 57 रनों की पारी खेली.
English: All-rounder Dwayne Bravo celebrated the victory with a dance in the dressing room.
Hindi: हरफनमौला ड्वेन ब्रावो ने जीत का जश्न ड्रेसिंग रूम में डांस के साथ मनाया.
English: All-rounder Hanuma Vihari says key for Indian batsmen will be to remain disciplined on a pitch which has got better for the fast bowlers after a good contest between ball and bat on the opening day of the second Test.
Hindi: ऑलराउंडर हनुमा विहारी ने कहा कि भारतीय बल्लेबाजों के लिये अहम चीज यही होगी कि वे उस पिच पर अनुशासित बने रहें जो दूसरे टेस्ट के शुरूआती दिन बल्ले और गेंद के बीच अच्छे द्वंद्व के बाद तेज गेंदबाजों के लिये बेहतर हो गयी है।
English: All-rounder Hardik Pandya and speedster Ishant Sharma have also made their way back into the squad.
Hindi: हार्दिक पांड्या और इशांत शर्मा भी टेस्ट टीम में लौट आए हैं।
English: All-rounder Hardik Pandya could be the only notable inclusion in Indias limited-overs squads which are unlikely to be tinkered with for the upcoming six-week tour of New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के छह हफ्ते के आगामी दौरे के लिये भारत की सीमित ओवर की टीम में ज्यादा फेरबदल की उम्मीद नहीं है और इसमें एकमात्र बदलाव आल राउंडर हार्दिक पंड्या को शामिल करना हो सकता है।
English: All-rounder Hardik Pandya did not bowl even once in the recently concluded Indian Premier League.
Hindi: हाल ही में संपन्न इंडियन प्रीमियर लीग में एक बार भी ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या ने गेंदबाजी नहीं की।
English: All-rounder Hardik Pandya feels it is a clash between the two most loved teams of the tournament.
Hindi: हरफनमौला खिलाड़ी हार्दिक पांड्या ने कहा कि यह सबसे ज्यादा पसंद करने वाली दो टीमों के बीच का मुकाबला है।
English: All-rounder Hardik Pandya had a great match as he first picked his maiden fifer in the England first innings and then hit an unbeaten 52 in Indias second innings.
Hindi: मीडियम पेसर हार्दिक ने इंग्लैंड की पहली पारी में पांच विकेट चटकाए और फिर भारत की दूसरी पारी में तेज तर्रार नाबाद 52 रन भी ठोके।
English: All-rounder Hardik Pandya has been rested for the entire tour.
Hindi: ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या को पूरे दौरे के लिए आराम दिया गया है।
English: All-rounder Hardik Pandya has returned to the Indian Test squad after recovering from a back injury.
Hindi: टीम इंडिया के स्टार ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या पीठ की चोट से वापसी कर रहे हैं।
English: All-rounder Hardik Pandya has said that comparisons with Indian legend Kapil Dev are unwarranted and that he should be left alone to perform on the basis of his capabilities.
Hindi: हरफनमौला हार्दिक पांड्या ने कहा है कि महान खिलाड़ी कपिल देव से उनकी तुलना बेमानी है और उन्हें इससे बख्शकर अपनी क्षमता के अनुरूप प्रदर्शन करने देना चाहिए।
English: All-rounder Hardik Pandya has talent unmatched by any other player in the Indian cricket team, says big-hitting former opener Virender Sehwag.
Hindi: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग का कहना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या जैसा भारतीय टीम में काई भी बेजोड़ खिलाड़ी नहीं है।
English: All-rounder Hardik Pandya made his Test debut for India.
Hindi: इस मैच में भारत की तरफ से ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया।
English: All-rounder Hardik Pandya thanked doctors for helping the player recover from his injuries.
Hindi: वहीं टीम के हरफनमौला खिलाड़ी हार्दिक पांड्या ने उन डॉक्टरों का शुक्रिया अदा किया, जिन्होंने चोटों से उबरने में उनकी मदद की।
English: All-rounder Hardik Pandya was not included in the side because there is very little chance of him fitting into the XI in the Indian conditions.
Hindi: ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या को टीम में शामिल नहीं किया गया क्योंकि भारतीय परिस्थितियों में उन्हें इलेवन में फिट करने की बहुत कम संभावना है।
English: All-rounder Hardik Pandya, who is on road to recovery, took part in a practice session with the Indian team at the Wankhede Stadium here on Monday.
Hindi: पीठ की सर्जरी से उबर रहे ऑलराउंडर हार्दिक पंड्या ने सोमवार को यहां वानखेड़े स्टेडियम में भारतीय टीम के साथ अभ्यास सत्र में हिस्सा लिया।
English: All-rounder Harmanpreet Kaur and skipper Mithali Raj will also be given gazetted officers post.
Hindi: कप्तान मिताली राज और ऑलराउंडर हरमनप्रीत कौर को गैजेटेड ऑफिसर राजपत्रित अधिकारी का दर्जा प्रदान किया जाएगा।
English: All-rounder Harmanpreet Kaur will lead India A, opener Smriti Mandhana to captain India B while India C will be led by Veda Krishnamurthy.
Hindi: भारत ए की कमान हरमनप्रीत कौर, भारत बी की कमान स्मृति मंधाना तथा भारत सी की कमान वेदा कृष्णमूर्ति को सौंपी गयी है।
English: All-rounder Irfan Pathan also congratulated Ashwin.
Hindi: इरफान पठान ने भी दी बधाई
English: All-rounder James Faulkner and pacer Nathan Coulter-Nile have make their way back in the side.
Hindi: ऑलराउंडर जेम्स फॉकनर और नाथन कूल्टर नाइल की टीम में वापसी हुई है।
English: All-rounder Jason Holder top-scored for the West Indies with 52.
Hindi: वेस्टइंडीज की दूसरी पारी में जेसन होल्डर ने सर्वाधिक 52 रन बनाए।
English: All-rounder Jensen, who played for the Melbourne Stars in the first two editions of the Big Bash Women's League, moved to the Melbourne Renegades for the third edition.
Hindi: बिग बैश लीग में मेलबर्न स्टार्स के लिए शुरुआती दो सीजन में खेलने वाली ऑलराउंडर जेनसन तीसरे सीजन में मेलबर्न रेनेगेड्स के लिए खेलीं.
English: All-rounder Karan Sharma 20 lakh remains unsold
Hindi: करण शर्मा - ऑल-राउंडर - 20 लाख
English: All-rounder Kedar Jadhav injured his shoulder during an IPL match between Chennai Super Kings and Kings XI Punjab
Hindi: रविवार को चेन्नई सुपर किंग्स और किंग्स इलेवन पंजाब के बीच के बीच खेले गए मैच में चेन्नई के स्टार बल्लेबाज और ऑलराउंडर केदार जाधव अपना कंधा चोटिल कर बैठे
English: All-rounder Kedar Jadhav posted a picture on his Twitter handle of him along with Sharma, Dhoni, Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav.
Hindi: ऑलराउंडर केदार जाधव ने अपने ट्विटर हैंडल पर रोहित, धोनी, युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव के साथ फोटो पोस्ट की.
English: All-rounder Keemo Paul has been ruled out of the first Test against India due to an ankle injury and pacer Miguel Cummins was named as his replacement by Cricket West Indies.
Hindi: हरफनमौला कीमो पॉल को टखने की चोट के कारण भारत के खिलाफ पहले टेस्ट मैच से बाहर होना पड़ा जिसके बाद तेज गेंदबाज मिगुल कमिंस को वेस्टइंडीज टीम में जगह दी गई है।
English: All-rounder Krunal Pandya and Deepak Chahar have been called up to replace injured Washington Sundar and Jasprit Bumrah for Indias T20I series against England.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ खेले जाने वाली टी20 सीरीज से चोटिल होने के कारण बाहर हुए वाशिंगटन सुंदर और जसप्रीत बुमराह के स्थान पर दीपक चाहर और क्रुणाल पांड्या को भारतीय टीम में शामिल किया गया है।
English: All-rounder Krunal Pandya and medium pacer Deepak Chahar earned their maiden call up in the Indian squad to replace injured Washington Sundar and Jasprit Bumrah for the three-match Twenty20 series against England, starting Tuesday at Manchester.
Hindi: आलराउंडर कृणाल पांड्या और मध्यम गति के गेंदबाज दीपक चाहर को इंग्लैंड के खिलाफ मंगलवार से मैनचेस्टर में शुरू होने वाली 3 टी-20 अंतर्राष्ट्रीय मैचों की सीरीज के लिये चोटिल वाशिंगटन सुंदर और जसप्रीत बुमराह की जगह भारतीय टीम में शामिल किया गया है।
English: All-rounder Maxwell had criticised the Indian batsmen of being more concerned about their personal achievements than the teams interest.
Hindi: आलराउंडर मैक्सवेल ने भारतीय बल्लेबाजों की यह कहकर आलोचना की थी कि वे टीम हित के बजाय निजी उपलब्धियों को लेकर ज्यादा चिंतित रहते हैं।
English: All-rounder Mitchell Marsh is happy that fast bowler Mitchell Starc is keeping the Indian batsmen worried.
Hindi: बंगलूर  आस्ट्रेलिया के आलराउंडर मिशेल मार्श को खुशी है कि तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क ने भारतीय बल्लेबाजों को चिंतित कर रखा है।
English: All-rounder Natalie Sciver too had a good outing with both bat and ball in the last game.
Hindi: पिछले मैच में आल राउंडर नटाली स्किवर ने बल्ले और गेंद से अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: All-rounder Rasool, meanwhile, scored 594 runs from seven matches at an average of 54 including two centuries in the last Ranji season.
Hindi: हरफनमौला रसूल ने पिछले रणजी सत्र में सात मैचों में 54 की औसत से 594 रन बनाये .
English: All-rounder Ravichandran Ashwin top-scored for India with 37.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने सर्वाधिक 37 रन बनाए।
English: All-rounder Ravindra Jadeja also added unbeaten 20 runs.
Hindi: रवींद्र जडेजा 20 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: All-rounder Ravindra Jadeja and five other Indian cricketers have tendered an unconditional apology to the BCCI for a pub brawl in St Lucia, blaming fans for the incident and pleading innocence.
Hindi: आलराउंडर रविंद्र जडेजा और पांच अन्य भारतीय क्रिकेटरों ने सेंट लूसिया में पब में झड़प के लिए बिना शर्त माफी मांगी लेकिन साथ ही इस घटना के लिए प्रशंसकों को दोषी ठहराया और खुद को बेकसूर बताया।
English: All-rounder Ravindra Jadeja and vice-captain Virat Kohli have also sizzled with the bat.
Hindi: आलराउंडर रविंद्र जडेजा और उप कप्तान विराट कोहली ने भी बल्ले से प्रभावशाली प्रदर्शन किया है।
English: All-rounder Ravindra Jadeja became the second quickest Indian bowler to take 200 scalps in Test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में फास्टेस्ट 200 विकेट लेने का रिकॉर्ड भारतीय स्पीनर रवींद्र जडेजा के नाम है।
English: All-rounder Ravindra Jadeja could not attend the awards ceremony as he is part of the India Test squad presently touring the West Indies.
Hindi: रवींद्र जडेजा भारतीय टीम के वेस्टइंडीज दौरे पर टीम के साथ होने की वजह से पुरस्कार हासिल करने नहीं पहुंच सके।
English: All-rounder Ravindra Jadeja has been forced out due to a shoulder strain.
Hindi: आल राउंडर रविंद्र जडेजा को कंधे में खिंचाव के कारण बाहर करने पर बाध्य होना पड़ा.
English: All-rounder Ravindra Jadeja has been ruled out of the ongoing T20I series against Australia due to concussion.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी20 सीरीज से भारतीय हरफनमौला खिलाड़ी रविंद्र जडेजा कन्कशन की वजह से बाहर हो गए हैं।
English: All-rounder Ravindra Jadeja is set for an extended stay in the team after his heroics against New Zealand in the World Cup semi-final.
Hindi: ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा को विश्व कप सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाफ उनकी शानदार पारी के बाद टीम में जगह मिलना तय है।
English: All-rounder Ravindra Jadeja is the most experienced among the four nominated cricketers.
Hindi: चार नामांकित क्रिकेटरों में ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा सबसे अनुभवी हैं।
English: All-rounder Ravindra Jadeja returned to India's Test squad on Monday after a gap of nearly 14 months as selectors desisted from making too many changes to the16-member squad for the first two matches against South Africa starting November 5.
Hindi: आलराउंडर रविंद्र जडेजा ने लगभग 14 महीने बाद भारत की टेस्ट टीम में वापसी की, जबकि चयनकर्ता 5 नवंबर से दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ शुरू हो रही टेस्ट शृंखला के पहले 2 मैचों के लिए आज यहां 16-सदस्यीय टीम में अधिक बदलाव करने से बचे।
English: All-rounder Ravindra Jadeja was dropped from the Test squad while Mohammed Shami, who is recovering from a knee surgery, has been left out of the ODI side.
Hindi: आलराउंडर रविंद्र जडेजा को टेस्ट टीम से हटा दिया गया है जबकि घुटने के आपरेशन से उबर रहे मोहम्मद शमी को वनडे टीम में नहीं रखा गया है।
English: All-rounder Ravindra Jadeja will lead the spin department, with either one of Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav and Kedhar Jadhav will be considered to be rested.
Hindi: रविंद्र जडेजा, कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल की तिकड़ी स्पिन गेंदबाजी विभाग की जिम्मेदारी उठाएंगे.
English: All-rounder Ravindra Jadeja, who has not played a one-dayer for more than six months, today replaced opener Gautam Gambhir in India's injury-ravaged cricket squad for the upcoming ODI series against England starting September 2.
Hindi: पिछले छह महीने से वनडे टीम से बाहर हरफनमौला रविंदर जडेजा ने इंगलैंड के खिलाफ दो सितंबर से शुरू हो रही वनडे शृंखला के लिए भारतीय क्रिकेट टीम में चोटिल गौतम गंभीर की जगह ली।
English: All-rounder Shahid Afridi also paid tribute to the stylish batsman.
Hindi:  ऑलराउंडर शाहिद अफरीदी ने भी इस कलात्मक बल्लेबाज को शुभकामनाएं दी।
English: All-rounder Shane Watson and fast bowler Ryan Harris were not picked due to continued worries on the fitness front.
Hindi: आलराउंडर शेन वाटसन और तेज गेंदबाज रेयान हैरिस फिटनेस समस्याओं के कारण टीम में जगह नहीं बना पाए।
English: All-rounder Shane Watson was 29 not out and nightwatchman Nathan lyon unbeaten on six.
Hindi: दिन का खेल खत्म होने तक शेन वाटसन 29 और नेथन लॉयन छह रन बनाकर नाबाद लौटे।
English: All-rounder Stuart Binny and pacer Shardul Thakur were overlooked from the squad which was pruned to 15 from the 17 that defeated West Indies 2-0 last month in an away series.
Hindi: वेस्टइंडीज में पिछले महीने 2-0 से श्रृंखला जीने वाली 17 सदस्यीय टेस्ट टीम में से तेज गेंदबाज शारदुल ठाकुर और ऑलराउंडर स्टुअर्ट बिन्नी को बाहर करके टीम को 15 सदस्यीय कर दिया गया है।
English: All-rounder Stuart Binny retained his place in the team announced by new BCCI Secretary Ajay Shirke following a meeting of the selection committee here.
Hindi: यहां चयन समिति की बैठक के बाद बीसीसीआई के नये सचिव अजय शिर्के द्वारा घोषित टीम में ऑलराउंडर स्टुअर्ट बिन्नी अपनी जगह बरकरार रखने में सफल रहे हैं.
English: All-rounder Yousuf Pathan, pacers L Balaji and Ashok Dinda have come in replacing the likes of Jaydev Unadkat.
Hindi: ऑल राउंडर यूसुफ पठान, तेज गेंदबाज एल बालाजी और अशोक डिंडा को जयदेव उनादकट जैसे खिलाड़ियों की जगह रखा गया है.
English: All-rounder ranking
Hindi: ऑलराउंडर रैंकिंग
English: All-rounder
Hindi: ऑलराउंडर
English: All-rounders Corey Anderson and Jimmy Neesham are also a part of the pace attack.
Hindi: ऑलराउंडर कोरी एंडरसन और जिम्मी नीशम भी गेंदबाजी आक्रामण का हिस्सा होंगे।
English: All-rounders Deandra Dottin of the Windies and Ellyse Perry of Australia, and England fast bowler Anya Shrubsole are the seam bowlers in the squad with off-spinner Leigh Kasperek of New Zealand, leg-spinner Poonam Yadav of India and left-arm spinner Kirstie Gordon of England the spinners.
Hindi: इसके अलावा हरफनमौला खिलाड़ियों के रूप में वेस्टइंडीज की डीएंड्रा डॉटिन और ऑस्ट्रेलिया की एलीसे पैरी, तेज गेंदबाज के रूप में इंग्लैंड की आन्या श्रबसोले, न्यूजीलैंड की ऑफ स्पिनर लैग कास्पेरेक, भारत की लेग स्पिनर पूनम यादव और इंग्लैंड की लेग स्पिनर क्रिस्टि गॉर्डन को चुना गया है.
English: All-rounders Hardik Pandya and Ravindra Jadeja too found a place in the side.
Hindi: ऑल राउंडर की बात करें तो हार्दिक पांड्या और रवींद्र जडेजा अपनी जगह बनाने में सफल हुए हैं.
English: All-rounders Jimmy Neesham and Colin de Grandhomme can also bowl brisk medium pace.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास कोलिन डी ग्रैंडहोम और जिमी निशाम जैसे ऑलराउंडर हैं जो निचले क्रम में तेजी से रन बनाने के साथ-साथ गेंदबाजी में भी हाथ आजमा सकते हैं।
English: All-rounders Ravindra Jadeja and Shardul Thakur too had words of encouragement for the U19 squad.
Hindi: इसके अलावा रवींद्र जडेजा और शार्दुल ठाकुर ने भी अंडर 19 टीम को शुभकामनाएं दी।
English: All-rounders Sam Curran and Chris Woakes replaced Jason Roy and Craig Overton.
Hindi: मेजबान टीम ने ओपनर बल्लेबाज जेसन रॉय और क्रेग ओवर्टन की जगह ऑलराउंडर खिलाड़ी क्रिस वोक्स और सैम कुरेन को प्लेइंग इलेवन में शामिल किया है.
English: All-rounders Vijay Shankar and Shivam Dube will feature in both matches.
Hindi: हरफनमौला विजय शंकर और शिवम दुबे दोनों मैच खेलेंगे।
English: All-rounders Washington Sundar, Krunal Pandya, Hardik Pandya and Ravindra Jadeja were included in the side.
Hindi: ऑलराउंडर के रूप में टीम में क्रुणाल पांड्या,रवींद्र जडेजा, वाशिंगटन सुंदर को जगह मिलेगी।
English: All-rounders are always interesting in my opinion.
Hindi: मेरी राय में ऑलराउंडर हमेशा दिलचस्प होते हैं।
English: All-rounders cant be manufactured, they dont grow on trees.
Hindi: उन्होंने कहा, ''ऑल राउंडर्स का निर्माण नहीं किया जा सकता है, वे पेड़ों पर नहीं उगते हैं।
English: All-rounders such as Ravindra Jadeja, Albie Morkel and R Ashwin add depth to the line-up.
Hindi: रविंद्र जडेजा, एलबी मोर्कल और आर अश्विन जैसे हरफनमौलाओं ने बल्लेबाजी क्रम को भी गहराई दी है।
English: All-rounders' list also Jadeja has remained at third position, while Pakistan's Mohammad Hafeez has gained four points to reclaim the number-one ranking.
Hindi: आलराउंडर सूची में भी जडेजा तीसरे स्थान पर हैं जबकि पाकिस्तान के मोहम्मद हफीज 398 नंबर एक रैंकिंग हासिल करने में सफल रहे।
English: All-rounders Andre Russell, Nitish Rana
Hindi: ऑलराउंडर आंद्र रसेल और नीतिश राणा
English: All-rounders Glenn Maxwell
Hindi: ऑलराउंडर ग्लेन मैक्सवेल
English: All-rounders Mahmudullah, Mosaddek Hussain, Krunal Pandya
Hindi: ऑलराउंडर- क्रुणाल पांड्या, मोसद्दक हुसैन
English: All-rounders Marcus Stoinis
Hindi: ऑलराउंडर मार्कस स्टोइनिस
English: All-rounders Rohit Gulia, Vinod Kumar, Pankaj, Mohammad Shazid Hossain
Hindi: ऑलराउंडर पंकज, रोहित गूलिया, मोहम्मद शाजिद होसेन, विनोद कुमार।
English: All-rounders Sachin Kumar, Arkam Shaikh, Mohsen Maghsoudloujafari, Gurdeep, Narender
Hindi: ऑलराउंडर अकरम शेख, गुरदीप, मोहसेन मगशूदलूजाफरी, नरेंद्र सचिन कुमार।
English: All-wheel-drive is an essential element in a performance car
Hindi: ऑल-व्हील ड्राइव एक प्रदर्शन कार में एक अनिवार्य तत्व है।
English: All-white delegations from other Southern states threatened to walk out if the official slate from Mississippi was not seated.
Hindi: अगर मिसिसिपी से आधिकारिक स्लेट नहीं बैठा तो सभी अन्य दक्षिणी राज्यों से सभी श्वेत प्रतिनिधिमंडलों को बाहर निकलने की धमकी दी गई थी।
English: All-women contingent of the Assam Rifles
Hindi: असम राइफल्स का महिला कंटिंजेंट
English: All-women crew flights were operated on Delhi-Mumbai, Mumbai-Goa, Mumbai-Cochin, Mumbai-Ahmedabad, Mumbai- Nagpur, Mumbai- Bhopal, Chennai-Port Blair, Delhi-Bengaluru, Delhi-Chennai routes etc.
Hindi: सभी महिला चालक दल वाली अंतरर्देशीय उड़ानों में दिल्ली-मुंबई, मुंबई-गोवा, मुंबई-कोच्चि, मुंबई-अहमदाबाद, मुंबई-नागपुर, मुंबई-भोपाल, चेन्नई-पोर्ट ब्लेयर, दिल्ली-बेंगलुरू, दिल्ली-चेन्नई आदि रहीं।
English: All-women crew sails into Port Louis, Mauritus on board Mhadei
Hindi: सभी महिला चालक दलों के साथ पोत 'महादेई' पोर्ट लुई, मारीशस की यात्रा पर
English: All-women polling booths to be set up in 48 Maharashtra Lok Sabha seats
Hindi: महाराष्ट्र की 48 लोकसभा सीटों पर महिलाओं के लिए बनाए जाएंगे मतदान केन्द्र
English: Alla - ud - din died in 1316 A. D., and with his death, the Khilji dynasty came to an end.
Hindi: वर्ष 1316 ए. डी. में अला उद दीन की मौत हो गई और उसकी मौत के साथ खिलजी राजवंश समाप्त हो गया।
English: Alla Jagayya of the same village told me that the TDP leaders grabbed 12 acres of land by the lake and after mining the sand, sold it.
Hindi: उसी गांव के आल्ला जग्गय्या ने कहा, ' अन्ना . हमारे गांव के टीडीपी नेताओं ने तालाब की 12 एकड़ जमीन खोदकर वहां की मिट्टी बेच खा गए।
English: Alla Zinovievna Budnitskaya Russian . born 1937, Moscow is a Soviet and Russian actress of theater and cinema.
Hindi: अल्ला ज़िनोविएवना बुडनेत्स्काया रूसी   . जन्म 1937, मास्को एक सोवियत और रूसी रंगमंच और सिनेमा की अभिनेत्री है।
English: Alla-ud-din died in 1316 A.D., and with his death, the Khilji dynasty came to an end.
Hindi: वर्ष 1316 ए.डी. में अला उद दीन की मौत हो गई और उसकी मौत के साथ खिलजी राजवंश समाप्त हो गया।
English: Alladi Krishnaswami Ayyar also challenged the contentions of the Muslim members.
Hindi: अल्लादी कृष्णास्वामी अय्यर ने भी मुस्लिम सदस्यों के दावों को चुनौती दी।
English: Allagadda is a municipality in Kurnool district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: आल्लगड्ड कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Allah 's are the excellent names. so call on Him thereby. and leave alone those who profane His names. Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
Hindi: अच्छे नाम अल्लाह ही के है। तो तुम उन्हीं के द्वारा उसे पुकारो और उन लोगों को छोड़ो जो उसके नामों के सम्बन्ध में कुटिलता ग्रहण करते है। जो कुछ वे करते है, उसका बदला वे पाकर रहेंगे
English: Allah 's are the fairest names. Invoke Him by them. And leave the company of those who blaspheme His names. They will be requited what they do.
Hindi: अच्छे नाम अल्लाह ही के है। तो तुम उन्हीं के द्वारा उसे पुकारो और उन लोगों को छोड़ो जो उसके नामों के सम्बन्ध में कुटिलता ग्रहण करते है। जो कुछ वे करते है, उसका बदला वे पाकर रहेंगे
English: Allah 's are the hosts of the heavens and the earth, and Allah is ever Mighty, Wise.
Hindi: आकाशों और धरती की सब सेनाएँ अल्लाह ही की है। अल्लाह प्रभुत्वशाली, अत्यन्त तत्वदर्शी है
English: Allah 's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever Is therein, and over everything He is Potent.
Hindi: आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है, सबपर अल्लाह ही की बादशाही है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है