Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note that unlike many sites, there are multiple variants of each of the above games.
Hindi: ध्यान दें कि कई साइटों के विपरीत, उपरोक्त खेलों में से प्रत्येक के कई संस्करण हैं।
English: Note that we are not happy that the number of jobs for young people has increased, but simply that there will be fewer candidates for existing jobs.
Hindi: ध्यान दें कि हम खुश नहीं हैं कि युवाओं के लिए नौकरियों की संख्या में वृद्धि हुई है, लेकिन बस यह है कि मौजूदा नौकरियों के लिए कम उम्मीदवार होंगे।
English: Note that we don't literally experience value so much as create it.
Hindi: ध्यान दें कि हम सचमुच मूल्य का अनुभव नहीं करते जितना इसे बनाते हैं।
English: Note that we have binding in this directive.
Hindi: ध्यान दें कि हमारे पास इस निर्देश में बाइंडिंग है।
English: Note that we will not use other features like 'island' or 'sex' in this tutorial.
Hindi: ध्यान दें कि हम इस ट्यूटोरियल में 'आइलैंड' या 'सेक्स' जैसी अन्य सुविधाओं का उपयोग नहीं करेंगे।
English: Note that when I talk about a software development problem, I mean a problem of any size and scope.
Hindi: ध्यान दें कि जब मैं एक सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट प्रॉब्लम के बारे में बात कर सकता हूं, तो मेरा मतलब किसी भी साइज और दायरे की समस्या हैः
English: Note that when you write
Hindi: जब आप इसे लिखते हैं तो उन्हें याद रखेंः
English: Note that whenever the trait is interrupted by some object, it will break;
Hindi: ध्यान दें कि जब भी विशेषता किसी वस्तु से बाधित होती है, तो वह टूट जाएगी;
English: Note that while calculating the total revenue, borrowings are not included.
Hindi: कुल राजस्व की गणना करते समय, उधार शामिल नहीं होते हैं।
English: Note that while rooms with balconies may be the brightest, traffic is a constant presence and, in a city where people are just getting ready to go out at 10pm, you can be assured of a fair amount of pedestrian noise, particularly in the old town.
Hindi: ध्यान दें कि बाल्कनियों वाले कमरे सबसे तेज हो सकते हैं, यातायात लगातार उपस्थिति है और, ऐसे शहर में जहां लोग सिर्फ 10 बजे बाहर जाने के लिए तैयार हो रहे हैं, आपको विशेष रूप से पुराने शहर में पैदल यात्री शोर की उचित मात्रा का आश्वासन दिया जा सकता है ।
English: Note that while shopping for a new propertyhome, the lender requires you make a down payment of at least 10-20 of the property's value.
Hindi: ध्यान दे कि जब आप बैंक से लोन लेते है नए घर खरीदने के लिए तो आपको अपने सम्पति के मूल्य का कम से कम 10-20 का भुगतान करना होगा।
English: Note that while this is not an ideal situation, at times we may need to switch off certain payment systems due to maintenance issues on the provider's end.
Hindi: ध्यान दें कि हालांकि यह एक आदर्श स्थिति नहीं है, कई बार हमें प्रदाता की ओर से रखरखाव के मुद्दों के कारण कुछ भुगतान प्रणालियों को बंद करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Note that with the Teacher-Supervisor program you can follow the whole class as it proceeds with the solution of a problem set.
Hindi: ध्यान दें कि शिक्षक-पर्यवेक्षक कार्यक्रम के साथ आप पूरी कक्षा का अनुसरण कर सकते हैं क्योंकि यह किसी समस्या के समाधान के साथ आगे बढ़ता है।
English: Note that with this new aliases feature from Hotmail, you will be able to obtain up to 5 aliases per year and for a total of 15 aliases.
Hindi: ध्यान दें कि इस नए उपनाम के साथ हॉटमेल की सुविधा है, आप प्रति वर्ष 5 उपनाम और कुल 15 गैस प्राप्त कर सकेंगे।
English: Note that you always have to go to the front of the radar, or the speed will not be calculated.
Hindi: ध्यान दें कि आपको हमेशा रडार के सामने जाना होगा, या गति की गणना नहीं की जाएगी।
English: Note that you are not allowed to lose weight during pregnancy.
Hindi: आपको बता दें कि गर्भावस्था के दौरान वजन कम करने की मनाही होती है।
English: Note that you can add multiple fingers but only one at a time.
Hindi: ध्यान दें कि आप एक बार में कई उंगलियां जोड़ सकते हैं लेकिन केवल एक ही।
English: Note that you can adjust the code depending on your needs.
Hindi: ध्यान दें कि आप अपनी आवश्यकताओं के आधार पर कोड को समायोजित कर सकते हैं।
English: Note that you can also require the directive's own controller - it will be made available like any other controller.
Hindi: ध्यान दें कि आपको निर्देशक के स्वयं के नियंत्रक की आवश्यकता भी हो सकती है - इसे किसी अन्य नियंत्रक की तरह उपलब्ध कराया जाएगा
English: Note that you can change the number of columns and the spacing between them from this dialog too.
Hindi: याद रखें कि आप इस डायलॉग का उपयोग करके भी कॉलम की संख्या और उनके बीच की दूरी को संशोधित कर सकते हैं।
English: Note that you can get some of Malwarebytes' features at no cost, but with caveats.
Hindi: ध्यान दें कि आपको कुछ मालवेयरबाइट्स की सुविधाएँ मुफ्त में मिल सकती हैं, लेकिन कैविट्स के साथ।
English: Note that you can get some of Malwarebytes' features for free, but with caveats.
Hindi: ध्यान दें कि आपको कुछ मालवेयरबाइट्स की सुविधाएँ मुफ्त में मिल सकती हैं, लेकिन कैविट्स के साथ।
English: Note that you can get unlimited LTE in Mexico and Canada by adding One Plus International to your account, but at 25 a month, that option isn't exactly cheap.
Hindi: ध्यान दें कि आप अपने खाते में वन प्लस इंटरनेशनल जोड़कर मैक्सिको और कनाडा में असीमित एलटीई प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन  25 प्रति माह पर, यह विकल्प बिल्कुल सस्ता है।
English: Note that you can have two elements
Hindi: नोट करें कि आप दो तत्व हो सकता हैः
English: Note that you can only use the characters a-z, 0-9, the space, and the hyphen symbol - for your computer name.
Hindi: आप अपने कंप्यूटर नाम के लिए अक्षर एजी, 0-9, स्पेस, और हाइफ़न प्रतीक - का उपयोग कर सकते हैं।
English: Note that you can view history for only six months, and can retrieve a maximum of 50 records.
Hindi: ध्यान दें कि आप केवल छह महीने के इतिहास को देख सकते हैं, और अधिकतम 50 रिकॉर्ड प्राप्त कर सकते हैं।
English: Note that you can't do this
Hindi: ध्यान दें कि आप यह नहीं कर सकतेः
English: Note that you can't do
Hindi: ध्यान दें कि आप यह नहीं कर सकतेः
English: Note that you can't one account on multiple devices.
Hindi: याद रखें, आप एकाधिक उपकरणों पर एक खाते में लॉग इन नहीं कर सकते हैं।
English: Note that you can't use it as navigation case outcome.
Hindi: ध्यान दें कि आप इसे नेविगेशन केस परिणाम के रूप में उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Note that you could find some of Malwarebytes' features free of charge, but with caveats.
Hindi: ध्यान दें कि आपको कुछ मालवेयरबाइट्स की सुविधाएँ मुफ्त में मिल सकती हैं, लेकिन कैविट्स के साथ।
English: Note that you do not have to use everything - you can pick whichever ones you want.
Hindi: कृपया ध्यान दें, कि आपको उन सभी का दावा करने की आवश्यकता नहीं है - आप जो कुछ भी करना चाहते हैं उसे चुन सकते हैं।
English: Note that you do not have to win to complete the challenge.
Hindi: ध्यान दें कि आपको चुनौती पूरी करने के लिए जीतने की ज़रूरत नहीं है।
English: Note that you don't actually 'go under' with hypnotherapy, this is a myth.
Hindi: ध्यान दें कि आप वास्तव में 'हाइपोथेरेपी' के तहत नहीं जाते हैं, यह एक मिथक है।
English: Note that you have to be logged into your account.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको अपने खाते से लॉग इन होना चाहिए।
English: Note that you have to set two points the place where it will start and where to end.
Hindi: ध्यान दें कि आपको दो बिंदु निर्धारित करने हैंः वह स्थान जहां यह शुरू होगा और जहां समाप्त होना है।
English: Note that you may encounter compatibility issues with some devices.
Hindi: ध्यान दें कि आप कुछ उपकरणों के साथ संगतता समस्याओं का सामना कर सकते हैं।
English: Note that you may get the following error.
Hindi: नोटः हो सकता है कि आपको यह त्रुटि मिल जाएगीः
English: Note that you may have to click the listing in the feed to see pictures of the vehicle posted on Craigslist.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि क्रेगलिस्ट पर प्रकाशित वाहन की तस्वीरें देखने के लिए आपको फ़ीड में सूची पर क्लिक करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Note that you may need to update all drivers on your PC to correct this error.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको इस त्रुटि को ठीक करने के लिए अपने पीसी पर सभी ड्राइवरों को अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Note that you may need to update all drivers on your computer to correct this error.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको इस त्रुटि को ठीक करने के लिए अपने पीसी पर सभी ड्राइवरों को अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Note that you need an Android version above 2.3.7 to create a new WhatsApp account i.e. if you've never used WhatsApp before, and Android 2.3.3 or later to download WhatsApp.
Hindi: ध्यान दें कि नया व्हाट्सएप अकाउंट बनाने के लिए आपको 2.3.7 से ऊपर के एंड्रॉइड वर्जन की जरूरत है यानी यदि आपने पहले व्हाट्सएप का इस्तेमाल कभी नहीं किया है, और एंड्रॉइड 2.3.3 या बाद में व्हाट्सएप डाउनलोड करें।
English: Note that you need to be in the Pro Plan to use this feature.
Hindi: ध्यान दें कि इस सुविधा का उपयोग करने के लिए आपको प्रो प्लान में होना चाहिए।
English: Note that you need to have a workable mouse or pen to perform the following methods.
Hindi: ध्यान दें निम्न विधियों को करने के लिए आपके पास एक कार्यशील माउस या पेन होना चाहिए।
English: Note that you need to select a frequency that is not used as a commercial station in your area, otherwise interference will be a problem.
Hindi: ध्यान दें कि आपको एक आवृत्ति का चयन करने की आवश्यकता है जो आपके क्षेत्र में एक वाणिज्यिक स्टेशन के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है, अन्यथा हस्तक्षेप एक समस्या होगी।
English: Note that you only need to do this step once.
Hindi: ध्यान दें कि आपको इस अभ्यास को केवल एक बार करने की आवश्यकता है।
English: Note that you only need to perform this action once.
Hindi: ध्यान दें कि आपको इस अभ्यास को केवल एक बार करने की आवश्यकता है।
English: Note that you only need to undergo this process once.
Hindi: ध्यान दें कि आपको इस अभ्यास को केवल एक बार करने की आवश्यकता है।
English: Note that you require an Android form above 2.3.7 to make another WhatsApp account for example in the event that you've never utilized WhatsApp, and Android 2.3.3 or later to download WhatsApp.
Hindi: ध्यान दें कि नया व्हाट्सएप अकाउंट बनाने के लिए आपको 2.3.7 से ऊपर के एंड्रॉइड वर्जन की जरूरत है यानी यदि आपने पहले व्हाट्सएप का इस्तेमाल कभी नहीं किया है, और एंड्रॉइड 2.3.3 या बाद में व्हाट्सएप डाउनलोड करें।
English: Note that you should be logged into your account.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको अपने खाते से लॉग इन होना चाहिए।
English: Note that you still need to make decisions
Hindi: आपको अभी भी निर्णय लेने की आवश्यकता हैः
English: Note that you too will be unable to see other users' online status.
Hindi: ध्यान दें कि आप भी अन्य यूजर्स की ऑनलाइन स्टेटस नहीं देख पाएंगे।
English: Note that you will definitely certainly not be actually eligible to make an application for higher loan amounts in the beginning.
Hindi: ध्यान दें कि आप शुरू में उच्च ऋण राशि के लिए आवेदन करने के पात्र नहीं होंगे।
English: Note that you will have to be quick about it as the message disappears in no time.
Hindi: ध्यान दें कि आपको इसके बारे में जल्दी होना होगा क्योंकि संदेश बहुत तेजी से गायब हो जाता है।
English: Note that you will need to allow the App access to your device's camera.
Hindi: आपको ऐप को अपने डिवाइस कैमरे तक पहुंच की अनुमति देनी होगी।
English: Note that you will need to enter the following product key which Microsoft supplies on its site it's not a secret key by any means.
Hindi: ध्यान दें कि आपको निम्न उत्पाद कुंजी दर्ज करना होगा जो माइक्रोसॉफ्ट अपनी साइट पर आपूर्ति करता है, यह किसी भी माध्यम से गुप्त कुंजी नहीं है।
English: Note that you will need to provide some personal and contact details to confirm your identity.
Hindi: आपको अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए व्यक्तिगत और संपर्क विवरण प्रदान करना होगा।
English: Note that you will not be eligible to apply for high loan amounts initially.
Hindi: ध्यान दें कि आप शुरू में उच्च ऋण राशि के लिए आवेदन करने के पात्र नहीं होंगे।
English: Note that you will still need to provide proof of your solvency, such as employment information.
Hindi: ध्यान दें कि आपको अभी भी अपनी सॉल्वेंसी का प्रमाण देना होगा, जैसे कि रोजगार की जानकारी।
English: Note that you won't be refunded for the period of time between when you cancel and when the subscription or sponsorship officially ends.
Hindi: ध्यान दें सदस्यता रद्द करने और आधिकारिक रूप से उसके खत्म होने के बीच लगने वाले समय के लिए आपको रिफ़ंड नहीं मिलेगा.
English: Note that you won't be refunded for the period of time between when you cancel and when your channel membership officially ends.
Hindi: ध्यान दें सदस्यता रद्द करने और आधिकारिक रूप से उसके खत्म होने के बीच लगने वाले समय के लिए आपको रिफ़ंड नहीं मिलेगा.
English: Note that your fees may be subject to an increase on an annual basis.
Hindi: ध्यान दें कि आपकी फीस वार्षिक आधार पर वृद्धि के अधीन हो सकती है।
English: Note that your home country needs to allow dual citizenship.
Hindi: ध्यान दें कि आपके गृह देश को दोहरी नागरिकता की अनुमति देने की आवश्यकता है।
English: Note that, It was the first encounter between these two teams in T20 World Cup in Group 2.
Hindi: बता दें कि टी-20 इंटरनेशनल में यह दोनों टीमों के बीच पहला मुकाबला था।
English: Note that, in many cases, this will not be a possibility.
Hindi: ध्यान रखें कि, कई मामलों में, यह संभव नहीं होगा।
English: Note that, in this example, there are multiple times in which a decision must be made as to how to proceed.
Hindi: ध्यान दें कि, इस उदाहरण में, कई बार निर्णय लिया जाना चाहिए कि कैसे आगे बढ़ना है।
English: Note that, next to the song names, an icon consisting of three horizontal lines appears.
Hindi: ध्यान दें कि, गीत नामों के बगल में, तीन क्षैतिज रेखाओं वाला एक आइकन दिखाई देता है।
English: Note that, the design of the amplifier becomes more efficient in terms of cost and power saving when the bass response is kept at its minimum, although that would also mean the absence of the heavier low frequency notes.
Hindi: ध्यान दें कि, बास की प्रतिक्रिया को कम से कम रखने पर एम्पलीफायर का डिज़ाइन लागत और बिजली की बचत के संदर्भ में अधिक कुशल हो जाता है, हालांकि इसका मतलब भारी कम आवृत्ति के नोटों की अनुपस्थिति भी होगा।
English: Note that About 70 percent of the project's cost will be borne by the World Bank while the state will contribute the remaining 30 percent over six years.
Hindi: छह वर्षों के दौरान परियोजना की लागत का लगभग 70 भाग विश्व बैंक द्वारा वहन किया जाएगा, जबकि राज्य का योगदान 30 होगा।
English: Note that SBI has already notified 100 migration to Electric Vehicles by 2030 in order to decrease carbon footprints, thus being in line with the government's pledge of ensuring 30 EVs on road by 2030.
Hindi: एसबीआई ने पहले ही 2030 तक ईवीएस इलेक्ट्रिक वाहन को 100 प्रवासन की सूचना दे दी है, ताकि कार्बन फुटप्रिंट्स में कमी आए, इस प्रकार यह 2030 तक सड़क पर 30 ईवी सुनिश्चित करने की सरकार की प्रतिज्ञा के अनुरूप है।
English: Note the amount of space wasted on accommodating cars.
Hindi: ध्यान दें कि एडजस्ट करने वाली कारों पर जगह की कितनी बर्बादी होती है।
English: Note the change after ten minutes.
Hindi: दस मिनट का परिवर्तन लाकर देखें.
English: Note the change in water color.
Hindi: ३-पानी के रंग में बदलाव पर ध्यान दें।
English: Note the charging USB-C port on the left and the dongle I can still plug in on the right.
Hindi: बाईं ओर चार्जिंग-सी पोर्ट और डोंगल पर ध्यान दें मैं अभी भी दाईं ओर प्लग लगा सकता हूं।
English: Note the color difference between the just-burnished area near the foot and the dry area at the rim.
Hindi: पैर के पास के जले हुए क्षेत्र और रिम पर सूखे क्षेत्र के बीच रंग अंतर पर ध्यान दें।
English: Note the color of the solution.
Hindi: समाधान के रंग पर ध्यान दें।
English: Note the colour of the solution.
Hindi: समाधान के रंग पर ध्यान दें।
English: Note the company's return policy.
Hindi: कंपनी की रिटर्न पॉलिसी को समझे।
English: Note the data ofSaudi Arabia, an extremely traditional country and very conservative on the role of women in society, where however the players are 41 of the total.
Hindi: का डेटा नोट करेंसऊदी अरब, एक अत्यंत पारंपरिक देश और समाज में महिलाओं की भूमिका पर बहुत रूढ़िवादी, जहां हालांकि खिलाड़ी कुल का 41 हैं।
English: Note the date of the case.
Hindi: मुकदमें की तारीख पर याद दिलाये।
English: Note the date of the election.
Hindi: जानें चुनाव की तारिख।
English: Note the design of the chimney.
Hindi: चिमनी के डिजाइन पर विचार करें।
English: Note the difference between the generations
Hindi: पीढ़ी का अंतर देख लेवे
English: Note the difference between, for example
Hindi: उदाहरण सहित निम्नलिखित के बीच के अंतर को स्पष्ट कीजिएः
English: Note the eleventh number in the calendar, so as not to forget about the opening of the exhibition.
Hindi: कैलेंडर में ग्यारहवें नंबर पर ध्यान दें, ताकि प्रदर्शनी के उद्घाटन के बारे में न भूलें।
English: Note the errors relating to the certificate.
Hindi: प्रमाणपत्र से संबंधित त्रुटियों को अनदेखा करता है।
English: Note the exposed forward gun position on Campbeltown and the German anti-aircraft gun position on the roof of the building at the rear.
Hindi: कैंपबेलटाउन पर सामने की ओर बंदूक की स्थिति और पीछे की इमारत की छत पर जर्मन विमान भेदी बंदूक की स्थिति पर ध्यान दें।
English: Note the folder where the APK is being saved.
Hindi: उस फ़ोल्डर पर ध्यान दें जहां एपीके को सहेजा जा रहा है।
English: Note the form that you have to fill in
Hindi: जानिए आपके लिए कौन सा फॉर्म भरना है जरूरीः
English: Note the importance of this is to recommend games which are not reliant on the online aspect.
Hindi: ध्यान दें कि इसका महत्व उन खेलों की सिफारिश करना है जो ऑनलाइन पहलू पर निर्भर नहीं हैं।
English: Note the information of the manufacturer.
Hindi: निर्माता जानकारी देखें।
English: Note the inherent risks associated with trading any type of digital assets, including Bitcoin and other digital currencies.
Hindi: बिटकॉइन और अन्य डिजिटल मुद्राओं सहित किसी भी प्रकार की डिजिटल संपत्ति के व्यापार से जुड़े अंतर्निहित जोखिमों पर ध्यान दें।
English: Note the kind of touch your baby enjoys and the amount of pressure that he or she experiences as pleasurable.
Hindi: ध्यान दें कि आपके बच्चे को किस तरह का स्पर्श प्राप्त होता है और उन्हें आनंद के रूप में किस दबाव का अनुभव होता है।
English: Note the kind of touch your baby enjoys and the amount of pressure that they experience as pleasurable.
Hindi: ध्यान दें कि आपके बच्चे को किस तरह का स्पर्श प्राप्त होता है और उन्हें आनंद के रूप में किस दबाव का अनुभव होता है।
English: Note the large percentage of blood that is conveyed to the muscles during intense exercise 80-85
Hindi: गहन व्यायाम 80-85 के दौरान मांसपेशियों में ले जाने वाले रक्त के बड़े प्रतिशत पर ध्यान दें।
English: Note the minimum deposit amount, as well.
Hindi: जमा की न्यूनतम राशि का ध्यान रखें.
English: Note the name of the god also.
Hindi: भगवान का नाम भी ले लिया करो।
English: Note the necessary details for future use.
Hindi: भविष्य के उद्देश्यों के लिए आवश्यक विवरण नोट करें।
English: Note the photos of the base.
Hindi: बेसमेंट की तस्वीरें देख लीजिए.
English: Note the position of the feet.
Hindi: पैरों की स्थिति पर ध्यान दें।
English: Note the presence of the chimney.
Hindi: चिमनी की उपस्थिति पर ध्यान दें।
English: Note the question mark in the 1st group.
Hindi: प्रथम समूह में प्रश्न चिह्न नोट करें ।
English: Note the registration numbers of the vehicles involved in the accident.
Hindi: दुर्घटना में शामिल वाहनवाहनों की पंजीकरण संख्या नोट करें।
English: Note the sequence of operations
Hindi: कार्यों के अनुक्रम का निरीक्षण करेंः
English: Note the shell damage in the hull and upper works and the German personnel on board the vessel.
Hindi: पतवार और ऊपरी कार्यों में शेल क्षति और जहाज पर जर्मन कर्मियों पर ध्यान दें।
English: Note the size of each.
Hindi: प्रत्येक के आकार का निरीक्षण करें।
English: Note the temperature of the skin.
Hindi: त्वचा के तापमान पर विचार करें
English: Note the temperature range specified on the label.
Hindi: लेबल पर इंगित तापमान रखें।
English: Note the time after the start of pain.
Hindi: बुदबुदाहट की शुरुआत के बाद का समय नोट करें।
English: Note the time and date displays on the screen.
Hindi: सेटिंग्स स्क्रीन पर तिथि और समय टै प करें ।
English: Note the time of the disruption.
Hindi: संकुचन के समय को नोट करें।
English: Note the time of the snake bite.
Hindi: सांप काटने के समय को नोट करें।
English: Note the timer in the top left corner.
Hindi: ऊपरी बाएँ कोने में घड़ी पर नज़र रखें.
English: Note the titles of their publications and books.
Hindi: उनकी पुस्तकों और प्रकाशनों के शीर्षक पढ़ें।
English: Note the type of heater.
Hindi: हीटर के प्रकार पर ध्यान दें।
English: Note the type of touch your child enjoys and the amount of pressure that they experience as pleasurable.
Hindi: ध्यान दें कि आपके बच्चे को किस तरह का स्पर्श प्राप्त होता है और उन्हें आनंद के रूप में किस दबाव का अनुभव होता है।
English: Note their pain points, company details, why they've chosen to buy in the past, and why they're choosing not to buy now.
Hindi: उनके दर्द बिंदुओं पर ध्यान दें, कंपनी के विवरण, उन्होंने अतीत में क्यों खरीदना चुना है, और वे अभी क्यों नहीं खरीदना चुन रहे हैं।
English: Note to Chief Justice John Roberts
Hindi: मुख्य न्यायाधीश जॉन रॉबर्ट्सः
English: Note to Editor Photos are available upon request.
Hindi: संपादक ध्यान दें फोटो अनुरोध पर उपलब्ध हैं ।
English: Note to Reporters Photos are available upon request.
Hindi: संपादक ध्यान दें फोटो अनुरोध पर उपलब्ध हैं ।
English: Note to all existing and new members
Hindi: वर्तमान और नये सभी सदस्यों के लिए जरूरी
English: Note to be more careful in future.
Hindi: भविष्य में अधिक सावधान रहें।
English: Note to editors Kaplan is a subsidiary of Graham Holdings Company NYSEGHC
Hindi: संपादकों के लिए नोट कैपलान ग्राहम होल्डिंग्स कंपनी एनवाईएसईःजीएचसी की सहायिका है।
English: Note to editors Kaplan is a subsidiary of The Graham Holdings Company NYSE GHC
Hindi: संपादकों के लिए नोट कैपलान ग्राहम होल्डिंग्स कंपनी एनवाईएसईःजीएचसी की सहायिका है।
English: Note to editors Kaplan is a subsidiary of The Graham Holdings Company NYSEGHC
Hindi: संपादकों के लिए नोट कैपलान ग्राहम होल्डिंग्स कंपनी एनवाईएसईःजीएचसी की सहायिका है।
English: Note to editors Photographs are available upon request.
Hindi: संपादक ध्यान दें फोटो अनुरोध पर उपलब्ध हैं ।
English: Note to rule 42.
Hindi: नियम 42 याद रखें।
English: Note to self not to let that happen again.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि इसे दोबारा न होने दें।
English: Note to self on my 62nd birthday.
Hindi: अपने 62 वें जन्मदिन पर स्वयं को ध्यान दें।
English: Note to self Don't forget.
Hindi: अपने आप को तैयार करेंः मत भूलना।
English: Note to self Don't scare children.
Hindi: चहल-पहलः बच्चों पर ना थोपें डर.
English: Note to self Love yourself.
Hindi: टिप स्वयं से प्रेम करें।
English: Note to self do not forget.
Hindi: अपने आप को तैयार करेंः मत भूलना।
English: Note to the User By downloading and using this photo, the user expressly agrees and agrees that he agrees to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement.
Hindi: नोट करने के लिए उपयोगकर्ताः उपयोगकर्ता इस तस्वीर को डाउनलोड और उपयोग करके स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है और सहमत है कि, उपयोगकर्ता गेटी इमेजेज लाइसेंस समझौते के नियमों और शर्तों के लिए सहमति दे रहा है।
English: Note to the above table
Hindi: ऊपर दी गई टेबल के लिए ध्यान देंः
English: Note to the user The user explicitly acknowledges and agrees, by downloading or using this image, that the user accepts the terms and conditions of the Getty Images License Agreement.
Hindi: नोट करने के लिए उपयोगकर्ताः उपयोगकर्ता इस तस्वीर को डाउनलोड और उपयोग करके स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है और सहमत है कि, उपयोगकर्ता गेटी इमेजेज लाइसेंस समझौते के नियमों और शर्तों के लिए सहमति दे रहा है।
English: Note to your friend optional
Hindi: मित्र को आपका संदेशः वैकल्पिक
English: Note we're keeping a few expired and sold-out items in the list below because we think they might return at some point.
Hindi: ध्यान दें कि हम नीचे दी गई सूची में कुछ समय सीमा समाप्त हो चुके हैं और बेच रहे हैं क्योंकि हमें लगता है कि वे कुछ बिंदु पर लौट सकते हैं।
English: Note we're keeping a few expired and sold-out items in the list below, because we think they might return at some point.
Hindi: ध्यान दें कि हम नीचे दी गई सूची में कुछ समय सीमा समाप्त हो चुके हैं और बेच रहे हैं क्योंकि हमें लगता है कि वे कुछ बिंदु पर लौट सकते हैं।
English: Note what they are.
Hindi: नोट करें कि वे क्या हैं।
English: Note what you eat and how it makes you feel.
Hindi: आप जो खाते हैं उसे देखें, और महसूस करें कि यह कैसा महसूस करता है,
English: Note what you've accomplished at the end of the day, not what you've been unable to perform.
Hindi: ध्यान दें कि आपने दिन के अंत में क्या किया है, न कि आप क्या करने में असमर्थ हैं
English: Note whether the ionic compounds are solid, aqueous, liquid or gas.
Hindi: ध्यान दें कि क्या आयनिक यौगिक ठोस, जलीय, तरल या गैसीय हैं।
English: Note which version of the code was used to run which experiments using Version control.
Hindi: ध्यान दें कि कोड के किस संस्करण का उपयोग संस्करण नियंत्रण का उपयोग करने के लिए किया गया था।
English: Note your current feelings and emotions.
Hindi: इस समय अपनी भावनाओं और भावनाओं पर ध्यान दें।