Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The director David Lynch
Hindi: निर्देशक डेविड लीच
English: The director General of Foreign Trade DGFT allowed the export of all varieties of onions with effect from 1 January, 2021.
Hindi: विदेश व्यापार महानिदेशालय डीजीएफटी ने एक अधिसूचना में कहा कि प्याज की सभी किस्मों का निर्यात एक जनवरी 2021 से पाबंदियों से मुक्त कर दिया गया है.
English: The director Joel Souza was also injured in the incident.
Hindi: वहीं डायरेक्टर जोएल सूजा भी इस हादसे में घायल हो गए।
English: The director added that Moore's role in the David Womark production is small, but she was excited to get on board.
Hindi: निर्देशक ने कहा कि डेविड वोमार्क के प्रोडक्शन में बनी फिल्म में मूर की भूमिका छोटी है, लेकिन वह इसे लेकर उत्साहित हैं।
English: The director added that some of the actresses were replaced after they shot for a few portions, as they were unable to re-join the project due to their marriages and pregnancies.
Hindi: निर्देशक ने कहा कि कुछ अभिनेत्रियों को कुछ हिस्सों के लिए शूट करने के बाद बदल दिया गया था, क्योंकि वे अपनी शादी और गर्भधारण के कारण परियोजना में फिर से शामिल होने में असमर्थ थीं।
English: The director also added that the film fraternity is sensitive and doesn't have a sense of humour.
Hindi: निर्देशक ने यह भी कहा कि फिल्म बिरादरी संवेदनशील है और इसमें हास्य की भावना नहीं है।
English: The director and co-scriptwriter Quentin Tarantino is the creator of this great film , one of the most influential of the nineties.
Hindi: निर्देशक और सह-लेखक क्वांटिन टैरेंटिनो इस महान फिल्म के निर्माता हैं , नब्बे के सबसे प्रभावशाली में से एक।
English: The director and his team of writers don't give enough time to the key characters to make the audience feel for the emotional turmoil and change of hearts.
Hindi: निर्देशक और उनके लेखकों की टीम मुख्य पात्रों को इतना समय नहीं देती कि दर्शकों को भावनात्मक उथल-पुथल और हृदय परिवर्तन का एहसास करा सके।
English: The director and producer are blaming each other for the budget going overboard.
Hindi: डायरेक्टर और प्रोड्यूसर्स ने एक-दूसरे पर ओवर बजट होने का आरोप लगाया था.
English: The director and producer of the play
Hindi: नाटक के लेखक एवं निर्देशक
English: The director and producer of the video is also Govinda.
Hindi: इस फिल्म की निर्देशक और प्रोड्यूसर भी कंगना ही हैं।
English: The director and producer, both hailing from Argentina, are currently residing in Paraguay.
Hindi: निर्देशक और निर्माता दोनों ही अर्जेंटीना से हैं, जो वर्तमान में पैराग्वे में रह रहे हैं।
English: The director and the producer of the show also confirmed that they are not sure that they will be back on the show or not for its second season.
Hindi: शो के निर्देशक और निर्माता ने भी पुष्टि की कि वे इस बात को लेकर आश्वस्त नहीं हैं कि वे शो में वापस आएंगे या इसके दूसरे सीजन के लिए नहीं।
English: The director and the shareholder can be the same person
Hindi: निदेशक और शेयरधारक एक ही व्यक्ति हो सकते हैं
English: The director and the whole team are so amazing, everyone is so invested in the show.
Hindi: निर्देशक और पूरी टीम कमाल की है, हर कोई इस शो में रच बस गया है।
English: The director and writer have done a fantastic job.
Hindi: लेखिका और निर्देशक ने किया है कमाल
English: The director asked me,
Hindi: निर्देशक ने पूछा था,
English: The director asked them to
Hindi: डायरेक्टर उससे पूछते कि
English: The director asks...
Hindi: निदेशक ने पूछा ह...
English: The director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry is honored for his pioneering work in the field of
Hindi: है मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर बायोफिजिकल केमिस्ट्री के निदेशक को उनके क्षेत्र में अग्रणी काम के लिए सम्मानित किया जाता है. . .
English: The director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry is honored for his pioneering work in the field of gene transcription
Hindi: मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर बायोफिजिकल कैमिस्ट्री के निदेशक को जीन प्रतिलेखन के क्षेत्र में अपने अग्रणी कार्य के लिए सम्मानित किया जाता है
English: The director berated the controllers saying they were showing themselves to be unnecessarily occupied and busy when there is no air traffic, said a complaint letter was sent by the controllers to their senior.
Hindi: निदेशक ने नियंत्रकों को फटकार लगाते हुए कहा कि वे खुद को अनावश्यक रूप से व्यस्त और व्यस्त दिखा रहे थे जब कोई हवाई यातायात नहीं था, नियंत्रकों द्वारा उनके वरिष्ठ को एक शिकायत पत्र भेजा गया था।
English: The director earlier made The Tashkent Files, which revolves around the mysterious death of former Prime Minister Lal Bahadur Shastri in 1966, soon after the signing of the Tashkent Agreement between India and Pakistan to end their 1965 war.
Hindi: निर्देशक ने इससे पहले द ताशकंद फाइल्स बनाई थी, जो 1966 के युद्ध को समाप्त करने के लिए भारत और पाकिस्तान के बीच ताशकंद समझौते पर हस्ताक्षर करने के तुरंत बाद 1966 में लाल बहादुर शास्त्री की रहस्यमयी मौत के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The director for 'Harry Potter' sheds light on the real reason Robin Williams was not cast
Hindi: 'हैरी पॉटर' के निर्देशक ने रॉबिन विलियम को कास्ट न करने की असली वजह बताई
English: The director for this film is S.J.Surya.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक एस.जे. सूर्या है।
English: The director general explained.
Hindi: - जनरल डायरेक्टर ने समझाया।
English: The director general of the Bavarian Hospital Association, Roland Engehausen, said that the number of new cases must be sharply reduced.
Hindi: बवेरियन हॉस्पिटल्स एसोसिएशन के महाप्रबंधक रोलैंड एंगेहौसेन ने कहा कि नए मामलों की संख्या में तेजी से कमी लाने की जरूरत है।
English: The director general of the design bureau recalled that the ground version of the Neptun missile complex will be ready early next year.
Hindi: डिजाइन ब्यूरो के महानिदेशक ने याद किया कि नेप्टन मिसाइल परिसर का जमीनी संस्करण अगले साल की शुरुआत में तैयार हो जाएगा।
English: The director generals of police of the states and other police organisations attended the conference physically here, while the remaining invitees participated virtually from 37 different locations across the country.
Hindi: राज्यों और अन्य पुलिस संगठनों के डीजीपी ने सम्मेलन में शारीरिक रूप से भाग लिया, जबकि शेष आमंत्रितों ने देश भर के 37 विभिन्न स्थानों से आभासी रूप से भाग लिया।
English: The director gives direction to the cast and crew, and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized or noticed.
Hindi: चलचित्र निर्देशक कलाकारों और चालक दल को दिशा देता है और एक समग्र दृष्टि बनाता है जिसके माध्यम से एक चलचित्र अंततः एहसास या नोटिस की जाती है।
English: The director had earlier made The Tashkent Files, which revolves around the mysterious death of Lal Bahadur Shastri in 1966, soon after the signing of the Tashkent Agreement between India and Pakistan to end their 1965 war.
Hindi: निर्देशक ने इससे पहले द ताशकंद फाइल्स बनाई थी, जो 1966 के युद्ध को समाप्त करने के लिए भारत और पाकिस्तान के बीच ताशकंद समझौते पर हस्ताक्षर करने के तुरंत बाद 1966 में लाल बहादुर शास्त्री की रहस्यमयी मौत के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The director has played Prabhas well in action scenes and if you weren't tired of the movie already, you can enjoy it when you're a fan of Prabhas.
Hindi: निर्देशक एक्शन दृश्यों में प्रभास की अच्छी भूमिका निभाते हैं और यदि आप फिल्म से पहले ही थक नहीं गए थे, तो आप प्रभास के प्रशंसक होने पर इसका आनंद ले सकते हैं।
English: The director has responded to the criticism
Hindi: डायरेक्टर ने दिया आलोचना का जवाब
English: The director has stated that the Heropanti actor has not been finalised for the next movie from ABCD franchise.
Hindi: डायरेक्टर ने कहा है कि हीरोपंती के एक्टर को एबीसीडी फ्रैंचाइज़ी की अगली मूवी में लेने के लिए फाइनल नहीं किया गया है
English: The director has wrapped up the movie's shoot.
Hindi: निर्देशक ने फिल्म की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: The director here.
Hindi: निदेशक यहाँ!
English: The director himself also had a hard time, which literally affected his health - in July 1964 he had a heart attack, and the shooting was stopped until September.
Hindi: निर्देशक के पास खुद भी एक कठिन समय था, जिसने शाब्दिक रूप से उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया - जुलाई 1964 में उन्हें दिल का दौरा पड़ा और शूटिंग सितंबर तक रोक दी गई।
English: The director is Brad Anderson.
Hindi: निदेशक था ब्रैड एंडरसन.
English: The director is Chinese.
Hindi: संचालक चीनी है।
English: The director is James Wan.
Hindi: डायरेक्टर वही हैं जेम्स वैन.
English: The director is Yoshihiro Hayashi appointed on April 1, 2013.
Hindi: निर्देशक योशिहिरो हयाशी 1 अप्रैल, 2013 को नियुक्त हैं।
English: The director is not yet known.
Hindi: निदेशक अभी तक ज्ञात नहीं है
English: The director makes his personal presentation of the Director's Cut
Hindi: निर्देशक निर्देशक की कट की अपनी व्यक्तिगत प्रस्तुति देता है
English: The director noted.
Hindi: संचालक ने नोट किया।
English: The director now divides his time between the US and India.
Hindi: निर्देशक अब अपना समय अमेरिका और भारत के बीच बांटते हैं।
English: The director of 'Titanic' has revealed that he does not think that the trial phase of the movie will be over by January 2018.
Hindi: 'टाइटैनिक' के निर्देशक ने खुलासा किया है कि उन्होंने नहीं लगता कि जनवरी 2018 तक फिल्म के परीक्षण चरण भी खत्म हो पाएंगे।
English: The director of Jungle Cruise is Jaume Collet-Serra.
Hindi: जंगल क्रूज के निदेशक हैं जैम कोलेट-सेरा.
English: The director of LSA
Hindi: एलएसई के निदेशक
English: The director of Love  Basketball
Hindi: प्यार और बास्केटबॉल निदेशक
English: The director of Michigan's Department of Health and Human Services, Nick Lyon, has been charged with involuntary manslaughter and misconduct in office over the Flint water crisis.
Hindi: मिशिगन के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के निदेशक निक लियोन पर फ्लिंट जल संकट में उनकी भूमिका पर अनैच्छिक हत्या की एक गिनती और कदाचार की एक गिनती का आरोप लगाया गया है।
English: The director of Michigan's Health and Human Services Department, Nick Lyon, has been charged with involuntary manslaughter and misconduct in office for his role in the Flint water crisis.
Hindi: मिशिगन के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के निदेशक निक लियोन पर फ्लिंट जल संकट में उनकी भूमिका पर अनैच्छिक हत्या की एक गिनती और कदाचार की एक गिनती का आरोप लगाया गया है।
English: The director of NASA's Goddard Institute of Space Studies, Dr. Gavin Schmidt says carbon dioxide levels cannot be lowered without overcoming major challenges.
Hindi: नासा के गोडार्ड इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस स्टडीज के निदेशक डॉ. गेविन श्मिट का कहना है कि बड़ी चुनौतियों को पार किए बिना कार्बन डाइऑक्साइड का स्तर कम नहीं किया जा सकता है।
English: The director of Shahrukh Khan's film Raees tweeted, 'I appreciate people who are doing their work, but unfortunately it just doesn't seem like that.
Hindi: शाहरुख खान की फिल्म रईस के डायरेक्टर ने ट्वीट करते हुए लिखा, 'मैं ऐसे लोगों की कद्र करता हूं, जो अपना काम कर रहे हैं, मगर दुर्भाग्य से यह सिर्फ वो बात नहीं लगती।
English: The director of a state-run institute that did the study has said that waning antibodies do not mean that immunized people lose their ability to counter the disease, as the body's memory cells may still kick in to offer substantial protection.
Hindi: अध्ययन करने वाले एक सरकारी संस्थान के निदेशक ने कहा कि एंटीबॉडी में कमी का मतलब यह नहीं है कि प्रतिरक्षित लोग रोग का मुकाबला करने की अपनी क्षमता खो देते हैं, क्योंकि शरीर की स्मृति कोशिकाएं अभी भी पर्याप्त सुरक्षा प्रदान करने के लिए काम कर सकती हैं।
English: The director of an organization representing German insurance companies said he expects insured damages to total 4 billion to 5 billion euros  4.7 billion to 5.9 billion in the two German states that suffered the worst damage.
Hindi: """ जर्मन बीमा कंपनियों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक संगठन के प्रमुख ने कहा कि यह दो जर्मन राज्यों में कुल 4 बिलियन से 5 बिलियन यूरो 4.7 से 5.9 बिलियन डॉलर तक की बीमित क्षति की उम्मीद करता है, जिसे सबसे ज्यादा नुकसान हुआ।"
English: The director of hospitals in Kabul said the number of casualties could rise.
Hindi: काबुल स्थित अस्पतालों के निदेशक के अनुसार मृतकों की संख्या बढ़ सकती है।
English: The director of life
Hindi: जिंदगी का निर्देशक
English: The director of marketing may tell managers and supervisors about upcoming events, ad campaigns, and new promotions, but some managers may feel employees do not need to know this information.
Hindi: विपणन निदेशक आगामी घटनाओं, विज्ञापन अभियानों और नए प्रचारों के बारे में प्रबंधकों और पर्यवेक्षकों को बता सकते हैं, लेकिन कुछ प्रबंधकों को यह महसूस हो सकता है कि कर्मचारियों को यह जानकारी जानने की आवश्यकता नहीं है।
English: The director of national intelligence, John Ratcliffe, said most briefings on what the administration knows about efforts to influence the vote will now be given to Congress in writing.
Hindi: राष्ट्रीय खुफिया निदेशक जॉन रैटक्लिफ ने कहा है किमतदाताओं को प्रभावित करने के प्रयासों के बारे में प्रशासन जो कुछ जानता है,उसके बारे में अधिकतर जानकारी कांग्रेस को अब लिखित में दी जाएगी।
English: The director of photography is Vishal Sinha and music director is Amit Trivedi.
Hindi: फोटोग्राफी के निर्देशक विशाल सिन्हा हैं और संगीत निर्देशक अमित त्रिवेदी हैं।
English: The director of photography is Vishal Sinha and the music director is Amit Trivedi.
Hindi: फोटोग्राफी के निर्देशक विशाल सिन्हा हैं और संगीत निर्देशक अमित त्रिवेदी हैं।
English: The director of public health and family welfare, said that technically the state's fatality rate has risen even though it remains 0.53 per cent because the national average has dipped slightly from 1.30 per cent to 1.20 per cent, during the course of the last 24 hours.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और परिवार कल्याण निदेशक ने कहा कि राज्य की मृत्यु दर बढ़कर 0.53 प्रतिशत हो गई है, क्योंकि राष्ट्रीय औसत पिछले 24 घंटों के दौरान 1.30 प्रतिशत से 1.20 प्रतिशत हो गई है।
English: The director of sports had on December 29, 2020, advertised a walk-in-interview for the appointment of six coaches for various disciplines under the Khelo India Scheme.
Hindi: खेल निदेशक ने विशेष रूप से पूर्व चैंपियन एथलीटों के लिए खेलो इंडिया सेंटर योजना के तहत 29 दिसंबर, 2020 को विभिन्न विषयों में कोचों के छह पदों के लिए वॉक-इन इंटरव्यू के लिए एक विज्ञापन जारी किया था।
English: The director of television
Hindi: टेलीविजन निर्देशक
English: The director of that political party is afterwards elected as the Prime Minister of India.
Hindi: उसके बाद उस राजनीतिक दल के नेता को भारत के प्रधान मंत्री के रूप में नियुक्त किया जाता है।
English: The director of the Centers for Disease Control and Prevention, Rochelle Walensky, cited new data showing that rare breakthrough cases involving Delta have an increased risk of further transmission.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के निदेशक रोशेल वालेंस्की ने नए डेटा का हवाला दिया जो दर्शाता है कि डेल्टा से जुड़े दुर्लभ मामलों में आगे के संचरण का खतरा बढ़ जाता है।
English: The director of the Centers for Disease Control and Prevention, Rochelle Walensky, cited new data showing that rare cases involving Delta have an increased risk of progressive transmission.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के निदेशक रोशेल वालेंस्की ने नए डेटा का हवाला दिया जो दर्शाता है कि डेल्टा से जुड़े दुर्लभ मामलों में आगे के संचरण का खतरा बढ़ जाता है।
English: The director of the Delhi Fire service said,
Hindi: दिल्ली फायर सर्विस के निदेशक ने कहा-
English: The director of the Healthy Buildings program at Harvard University's T.H. Chan School of Public Health outlined additional methods to protect children in schools.
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के टीएच चैन स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में हेल्दी बिल्डिंग प्रोग्राम के निदेशक ने स्कूलों में बच्चों की सुरक्षा के लिए अतिरिक्त तरीकों की रूपरेखा तैयार की।
English: The director of the Michigan Health Department has been charged with involuntary manslaughter in connection with the Flint water crisis.
Hindi: मिशिगन के शीर्ष स्वास्थ्य अधिकारी पर फ्लिंट जल संकट पर अनैच्छिक हत्या का आरोप लगाया गया
English: The director of the Robert Koch Institute said regular medical care could not be guaranteed anymore in some parts of the country because hospitals and intensive care wards are overstretched.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट के प्रमुख लोथर वीलर का कहना है कि देश के कुछ हिस्सों में अब नियमित चिकित्सा देखभाल की गारंटी नहीं दी जा सकती क्योंकि यहां अस्पताल और गहन देखभाल वाले वार्ड भर चुके हैं.
English: The director of the SPG since its inception has been an officer from the Indian Police Service.
Hindi: एसपीजी का निदेशक शुरू से ही भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस का अधिकारी रहा है।
English: The director of the SPG since its inception has been an officer from the Indian Police service.
Hindi: एसपीजी का निदेशक शुरू से ही भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस का अधिकारी रहा है।
English: The director of the airline was completely stunned
Hindi: एयरलाइन के निदेशक पूरी तरह से स्तब्ध थेः
English: The director of the company asks the German
Hindi: कंपनी के निदेशक ने जर्मन से पूछाः
English: The director of the companyinstitution
Hindi: कंपनीसंस्थान के डायरेक्टर
English: The director of the department together with other officials were rescued and shifted to a safe place but 11 people were injured following the explosion and firing.
Hindi: विभाग के निदेशक तथा अन्य कर्मियों को इमारत से निकालकर सुरक्षित स्थान पर पहुंचाया गया लेकिन धमाके और गोलीबारी के बाद 11 लोग घायल हो गए।
English: The director of the feature film was injured.
Hindi: वहीं फिल्म निर्देशक घायल हो गया है।
English: The director of the film 'Toofaan' is the same Rakesh Omprakash Mehra who eight years ago made 'Bhaag Milkha Bhaag' with Farhan himself and which brought a new wave of biopic cinema in Hindi cinema.
Hindi: फिल्म 'तूफान' के निर्देशक वही राकेश ओमप्रकाश मेहरा हैं जिन्होंने फरहान को ही लेकर आठ साल पहले 'भाग मिल्खा भाग' बनाई और हिंदी सिनेमा में बायोपिक सिनेमा की नई लहर को जन्म दिया।
English: The director of the film 'Toofaan' is the same Rakesh Omprakash Mehra who made 'Bhaag Milkha Bhaag' eight years ago with Farhan himself and gave birth to a new wave of biopic cinema in Hindi cinema.
Hindi: फिल्म 'तूफान' के निर्देशक वही राकेश ओमप्रकाश मेहरा हैं जिन्होंने फरहान को ही लेकर आठ साल पहले 'भाग मिल्खा भाग' बनाई और हिंदी सिनेमा में बायोपिक सिनेमा की नई लहर को जन्म दिया।
English: The director of the film 'Toofan' is the same Rakeysh Omprakash Mehra, who made 'Bhaag Milkha Bhaag' eight years ago with Farhan and gave birth to a new wave of biopic cinema in Hindi cinema.
Hindi: फिल्म 'तूफान' के निर्देशक वही राकेश ओमप्रकाश मेहरा हैं जिन्होंने फरहान को ही लेकर आठ साल पहले 'भाग मिल्खा भाग' बनाई और हिंदी सिनेमा में बायोपिक सिनेमा की नई लहर को जन्म दिया।
English: The director of the film and the rest of the crew tried to convince both the actors but both were adamant on their stands.
Hindi: गलतियां फिल्म के डायरेक्टर और बाकी क्रू ने दोनों कलाकारों को समझाने की कोशिश की लेकिन दोनों ही अपनी जिद्द पर अड़े रहे।
English: The director of the film and the rest of the crew tried to convince both the actors but both were adamant on their stubbornness.
Hindi: गलतियां फिल्म के डायरेक्टर और बाकी क्रू ने दोनों कलाकारों को समझाने की कोशिश की लेकिन दोनों ही अपनी जिद्द पर अड़े रहे।
English: The director of the film is Christopher Nolan.
Hindi: इस फिल्म के डायरेक्टर क्रिस्टोफर नोलन हैं।
English: The director of the film is Krish.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर क्रिश हैं.
English: The director of the film is a woman
Hindi: फिल्म की डाइरेक्टर है एक महिला
English: The director of the film wanted to see Ahan in the body in the film.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर अहान को फिल्म में बॉडी में चाहते थे देखना
English: The director of the film was also injured in the incident, Joel Souza, 48 years old ,.
Hindi: वहीं राइटर-डायरेक्टर 48 साल के जोएल सूजा भी घायल हो गए।
English: The director of the film was also injured.
Hindi: इसी के साथ फिल्म के डायरेक्टर भी घायल हो गया।
English: The director of the film was also wounded.
Hindi: इसी के साथ फिल्म के डायरेक्टर भी घायल हो गया।
English: The director of the film will be Ashok.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर अशोक हैं.
English: The director of the film, Divyansh Pandit, being a Kashmiri, expressed his emotional attachment to the story.
Hindi: फिल्म के निर्देशक दिव्यांशु पंडित ने एक कश्मीरी होने के नाते कहानी के प्रति अपना भावनात्मक लगाव व्यक्त किया
English: The director of the film, Joel Souza was also injured.
Hindi: साथ ही लेखक-निर्देशक जोएल सूजा घायल हो गए.
English: The director of the film, Joel Souza, 48, was also injured in the incident.
Hindi: इसके साथ ही फिल्म के राइटर और डायरेक्टर 48 वर्षीय जोएल सूजा भी इस घटना के दौरान घायल हो गए हैं.
English: The director of the film, Karan Johar, approved the song as soon as it was heard.
Hindi: फिल्म के निर्देशक, करण जौहर ने इस गीत को उस क्षण को मंजूरी दे दी, जब उन्होंने इसे सुना।
English: The director of the film, Karan Johar, approved the song the moment he heard it.
Hindi: फिल्म के निर्देशक, करण जौहर ने इस गीत को उस क्षण को मंजूरी दे दी, जब उन्होंने इसे सुना।
English: The director of the film, Shankar, has shared this poster on his Twitter handle.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर शंकर ने अपने ट्विटर हैंडल पर इस पोस्टर को शेयर किया है.
English: The director of the film, Shilpi Dasgupta, says that talking about sex is seen as the responsibility of someone else - teachers, friends, or Google which is the most dangerous.
Hindi: इस फिल्म की डायरेक्टर शिल्पी दास गुप्ता कहती हैं कि हमारे यहां देखा जाता है कि सेक्स के बारे में बात करना किसी और की जिम्मेदारी होती है, टीचर, कोई दोस्त होगी या गूगल जो सबसे खतरनाक टीचर है.
English: The director of the general educational organization, in which the teacher works, signs the letter.
Hindi: सामान्य शैक्षणिक संगठन के निदेशक, जिसमें शिक्षक काम करता है, पत्र पर हस्ताक्षर करता है।
English: The director of the mine and two senior managers were detained.
Hindi: खदान के निदेशक और दो वरिष्ठ प्रबंधकों को हिरासत में भी लिया गया है।
English: The director of the movie is Christopher Nolan.
Hindi: इस फिल्म के डायरेक्टर क्रिस्टोफर नोलन हैं।
English: The director of the movie is Krish.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर क्रिश हैं.
English: The director of the movie, Joel Souza, was also injured.
Hindi: हादसे में फिल्म डायरेक्टर जोएल सूज़ा भी घायल हो गए.
English: The director of the museum also sits in this office.
Hindi: म्यूजियम के डायरेक्टर भी इसी दफ्तर में बैठते हैं।
English: The director of the museum holds a sightseeing trip
Hindi: संग्रहालय निदेशक एक दौरे का आयोजन करता हैः
English: The director of the original Space Jam isn't happy with the hit sequel, Space Jam A New Legacy.
Hindi: मूल अंतरिक्ष जाम के निदेशक अंतरिक्ष जाम से खुश नहीं हैंः एक नई विरासत
English: The director of the research, Csar Augusto Sandino Reyes Lpez, said that after starting immunotherapy, the first evaluation will begin after six months; It is necessary that the doctor and the patient bring a feedback of the process so that it is effective.
Hindi: अनुसंधान के निदेशक, सेसर ऑगस्टो सैंडिनो रेयेस लोपेज़ ने कहा कि इम्यूनोथेरेपी शुरू करने के बाद छह महीने के बाद पहला मूल्यांकन शुरू होगा; यह आवश्यक है कि डॉक्टर और रोगी प्रक्रिया की प्रतिक्रिया लाएं ताकि यह प्रभावी हो।
English: The director of the show Ram Madhvani said about the upcoming season, we are excited to show the trailer of Aarya 2.
Hindi: आगामी सीज़न के बारे में राम माधवानी ने कहा, हम आर्या सीज़न 2 का ट्रेलर प्रस्तुत करने के लिए बहुत उत्साहित हैं।
English: The director of the show, Clark was also nominated in the 'Director - Factual' category but he missed out of the award to Matt Pinder, who was adjudged winner for his film 'Murder Case'.
Hindi: शो के निर्देशक, क्लार्क को 'निर्देशक - तथ्यात्मक' श्रेणी में भी नामित किया गया था, लेकिन वह मैट पिंडर को पुरस्कार देने से चूक गए, जिन्हें उनकी फिल्म 'मर्डर केस' के लिए विजेता घोषित किया गया था।
English: The director of the show, Greg Clark was also nominated in the 'Director - Factual' category but he missed out of the award to Matt Pinder, who was adjudged winner for his film 'Murder Case'.
Hindi: शो के निर्देशक, क्लार्क को 'निर्देशक - तथ्यात्मक' श्रेणी में भी नामित किया गया था, लेकिन वह मैट पिंडर को पुरस्कार देने से चूक गए, जिन्हें उनकी फिल्म 'मर्डर केस' के लिए विजेता घोषित किया गया था।
English: The director of the show, Greg Clark was also nominated in the 'Director - Factual' category but he missed out on the award to Matt Pinder, who was adjudged winner for his film 'Murder Case.'
Hindi: शो के निर्देशक, क्लार्क को 'निर्देशक - तथ्यात्मक' श्रेणी में भी नामित किया गया था, लेकिन वह मैट पिंडर को पुरस्कार देने से चूक गए, जिन्हें उनकी फिल्म 'मर्डर केस' के लिए विजेता घोषित किया गया था।
English: The director of the show, Greg Clark was also nominated in the 'Director Factual' category but he missed out of the award to Matt Pinder, who was adjudged winner for his film 'Murder Case'.
Hindi: शो के निर्देशक, क्लार्क को 'निर्देशक - तथ्यात्मक' श्रेणी में भी नामित किया गया था, लेकिन वह मैट पिंडर को पुरस्कार देने से चूक गए, जिन्हें उनकी फिल्म 'मर्डर केस' के लिए विजेता घोषित किया गया था।