Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When the wind changes directions
Hindi: जब बदल गई है हवाएं अपनी दिशाएं
English: When the wind chimes sing
Hindi: जब गीत हवाओं ने गाये
English: When the window is closed, all around the window sash are fixed on the window frame, so the security and anti-theft performance are excellent.
Hindi: जब विंडो सैश बंद हो जाता है, तो परिवेश खिड़की के फ्रेम पर तय किया जाता है, इसलिए सुरक्षा और चोरी विरोधी प्रदर्शन उत्कृष्ट हैं।
English: When the window sash is closed, the window sash is fixed on the window frame, so the safety and the anti-theft performance are excellent.
Hindi: जब विंडो सैश बंद हो जाता है, तो परिवेश खिड़की के फ्रेम पर तय किया जाता है, इसलिए सुरक्षा और चोरी विरोधी प्रदर्शन उत्कृष्ट हैं।
English: When the window's open
Hindi: जब खिड़की खोलू तो
English: When the windows are open and fresh air flows indoors, we're healthier, in mind and body.
Hindi: जब खिड़कियां खुली होती हैं और ताजी हवा में घरों में बहती है, तो हम स्वस्थ, मन और शरीर में हैं।
English: When the wings are closed an Annunciation can be seen on the reverse of the side wings.
Hindi: जब पंखों को बंद कर दिया जाता है, तो किनारे के पंखों के पीछे की तरफ एनाउंसमेंट देखा जा सकता है.
English: When the winner for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series at the 2018 SAG Awards was unveiled, Claire Foy's name was announced, and the audience applauded ... only Foy never came up to collect her trophy.
Hindi: जब 2018 एसएजी अवॉर्ड्स में नाटक श्रृंखला में एक महिला अभिनेता द्वारा उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए विजेता का अनावरण किया गया था, क्लेयर फोय के नाम की घोषणा की गई थी, और दर्शकों ने सराहना की . . . केवल फोय कभी भी अपनी ट्रॉफी एकत्र करने के लिए नहीं आया.
English: When the winner is going to be announced?
Hindi: विजेताओं की घोषणा कब की जाएगी ?
English: When the winner of the tender will be announced, it has not yet been announced ...
Hindi: टेंडर के विजेता की घोषणा कब होगी, इसकी घोषणा अभी नहीं की गई है. . .
English: When the winner's name will be announced ?
Hindi: अवार्ड विजेताओं का नाम कब बताया जाएगा?
English: When the winners will be announced?
Hindi: विजेताओं की घोषणा कब की जाएगी ?
English: When the winter term started after an extended five-week Christmas vacation, Wooten said there wasn't a single incident.
Hindi: जब पांच सप्ताह की विस्तारित क्रिसमस छुट्टी के बाद शीतकालीन अवधि शुरू हुई, तो वूटेन ने कहा कि एक भी घटना नहीं हुई थी।
English: When the wobbly bits are gone, you'll be left with toned, slim arms that will be your best accessories during the hot summer months.
Hindi: जब डगमगाने वाले बिट्स चले जाते हैं, तो आपको टोंड, स्लिम आर्म्स के साथ छोड़ दिया जाएगा, जो गर्म गर्मियों के महीनों के दौरान आपका सबसे अच्छा सहायक उपकरण होगा।
English: When the woman cries.
Hindi: जब नारी रोती है।
English: When the woman gets to her last.
Hindi: स्त्री जब अपने पे आती है ।
English: When the woman gives birth to a child in Nigeria, there is no one in that time with him.
Hindi: नाइजीरिया में जब महिला बच्चे को जन्म देती है, उस दौरान उसके साथ में कोई नहीं होता है.
English: When the woman journalist and her companion reached there, some people present there, pretending to be the police, stopped them from taking photos.
Hindi: महिला पत्रकार और उसका साथी जब वहां पहुंचे तो वहां मौजूद कुछ लोगों ने खुद को पुलिस बताते हुए उन्हें फोटो लेने से रोका।
English: When the woman knows...
Hindi: महिला को पता चला तो...
English: When the woman looks.
Hindi: जैसे ही उस महिला को देखता है।
English: When the woman nodded.
Hindi: जब स्त्री ने दुलार किया।
English: When the woman was found in the field, she told locals what had happened and identified one of the attackers as her ex-husband.
Hindi: जब महिला को खेत में पाया गया, तो उसने स्थानीय लोगों को बताया कि क्या हुआ था और हमलावरों में से एक को उसके पूर्व पति के रूप में पहचाना।
English: When the woman woke up, he fled.
Hindi: महिला के उठने पर वह भाग गया था।
English: When the woman woke up, she realized that she was raped.
Hindi: जब महिला को होश आया तो उसको दुष्कर्म होने का पता चला।
English: When the woman's mother and other family members came to know about this, the ground slipped from under them.
Hindi: जब उस महिला की मां और परिवार एक अन्य सदस्यों को इस बारे में पता चला तो उनके नीचे से जमीन खिसक गई।
English: When the wood is ready to be
Hindi: जब हो जाए पेड़ तैयार
English: When the word Ethiopia is used in the bible, it most of the time refers to all the land south of Egypt
Hindi: जब बाइबिल में इथियोपिया शब्द का उपयोग किया जाता है, तो यह ज्यादातर समय मिस्र के दक्षिण की सारी भूमि को संदर्भित करता हैः
English: When the word coolant is used in can mean a couple of things.
Hindi: जब शीतलक शब्द का प्रयोग किया जाता है तो इसका अर्थ कुछ चीजों से हो सकता है।
English: When the words don't come to mind,
Hindi: शब्द जब मिलते नहीं मन के,
English: When the words fail... music speaks.
Hindi: जब शब्द चुक जाते हैं, संगीत बोलता है।
English: When the words meanings.
Hindi: शब्दों का अर्थ जब.
English: When the work has been done?
Hindi: द. कार्य कब हुआ?
English: When the work was all done
Hindi: जब कर लिया है सारा काम
English: When the work was completed?
Hindi: वह नौकरी तो कब की खत्म हो चुकी.
English: When the work was performed?
Hindi: द. कार्य कब हुआ?
English: When the workforce received on the Wankhede Stadium in Mumbai on 2 April 2011, the gamers of the Indian workforce lifted Sachin Tendulkar on their shoulders and walked across the subject and greeted all of the spectators.
Hindi: 2 अप्रैल 2011 को मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में टीम इंडिया के विजेता बनते ही सारे भारतीय खिलाड़ी मैदान में उतरे आए और सचिन तेंदुलकर को अपने कंधों पर उठा लिया.
English: When the world comes against us, we don't care!
Hindi: अगर दुनिया हमसे रूठ भी जाए तो कोई परवाह नहीं!
English: When the world comes to change and when it comes to embracing that change you will not be part of it.
Hindi: """ ""जब दुनिया बदलती है, और जब उस बदलाव को अपनाने की बात आती है, तो आप इसका हिस्सा नहीं होंगे।"
English: When the world did not leave thee
Hindi: जब संसार ने छोड़ दिया तेरा साथ
English: When the world did not yet know about the abilities of Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, David Beckham caused a standing ovation in large stad...
Hindi: जब दुनिया को अभी तक क्रिस्टियानो रोनाल्डो और लियोनेल मेस्सी की क्षमताओं के बारे में पता नहीं था, तो डेविड बेकहम ने बड़े स्टेडियमों में खड़े होने. . .
English: When the world doesn't understand you,
Hindi: दुनिया को समझ ना पाने पर,
English: When the world empties out of you
Hindi: जब तुझसे सारा जग छूटा
English: When the world is at peace?
Hindi: जब दुनिया में रहा ना सुकून ?
English: When the world is in such disarray?
Hindi: तब जबकि ये दुनियाँ इतनी निस्सार है?
English: When the world is toss-ing me,
Hindi: जब ये दुनिया मुझे तन्हाई देती है ,
English: When the world is tossing me ,
Hindi: जब ये दुनिया मुझे तन्हाई देती है ,
English: When the world is tossing me,
Hindi: जब ये दुनिया मुझे तन्हाई देती है ,
English: When the world is tossing me.
Hindi: मुझको दुनिया टोंचती जब ।
English: When the world is trying to bring you down
Hindi: जब दुनिया आपको नीचा दिखाने की कोशिश करें तो
English: When the world is trying to pull you down
Hindi: जब दुनिया आपको नीचा दिखाने की कोशिश करें तो
English: When the world is yours,
Hindi: जग तुम्हारा हो गया पर,
English: When the world needs a hero... think fast.
Hindi: 'जब दुनिया को हीरो की जरूरत हो... जल्दी सोचो।
English: When the world needs a hero...think fast.
Hindi: 'जब दुनिया को हीरो की जरूरत हो... जल्दी सोचो।
English: When the world needs more food, farmers will grow it and sell it, both for their own communities and the wider world.
Hindi: जब दुनिया की जरूरत है और अधिक भोजन, किसानों यह विकसित करेगा और इसे बेच, दोनों अपने समुदाय और व्यापक दुनिया के लिए.
English: When the world rejects you...
Hindi: जब दुनिया ने आपको अस्वीकार कर दिया है
English: When the world seems to get to tough,
Hindi: जब मुश्किल लगती है दुनिया,
English: When the world singing...
Hindi: जब गाती है दुनिया ,
English: When the world stopped.....
Hindi: दुनिया जब रोके-
English: When the world stops...
Hindi: दुनिया जब रोके-
English: When the world was New.
Hindi: दुनिया जब नई नई थी
English: When the world was born?
Hindi: ब्रह्मांड का जन्म कब हुआ था?
English: When the world was formed
Hindi: जब इस दुनिया को बनाया गया था तो
English: When the world was in dreams,
Hindi: जब सपनों की दुनिया अपनी थी,
English: When the world was on fire
Hindi: जब जल रही थी दुनिया
English: When the world wasn't new,
Hindi: दुनिया जब नई नई थी
English: When the world will be
Hindi: होगा जब संसार
English: When the world's aching me.
Hindi: मुझको दुनिया टोंचती जब ।
English: When the world's disinterest chills and erodes us, we will be able to return to the lover to be put back together again, reflected back to ourselves in terms that reassure and console us.
Hindi: जब दुनिया की उदासीनता हमें ठंडा कर देती है और हमें मिटा देती है, तो हम फिर से एक साथ वापस आने के लिए प्रेमी के पास वापस आ सकेंगे, जो हमें आश्वस्त और सांत्वना देने वाले शब्दों में खुद को प्रतिबिंबित करता है।
English: When the world's got you down,
Hindi: जब दुनिया आपको नीचा दिखाती है,
English: When the world's second largest economy sits down to reshuffle its leadership and map out an economic plan for the next five years it is a big deal.
Hindi: जब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था अपने नेतृत्व को फिर से बदलने और अगले पांच वर्षों के लिए आर्थिक योजना का मानचित्रण करने के लिए बैठती है तो यह एक बड़ा सौदा है।
English: When the world's superpowers did not intervene in Afghanistan about six decades ago, the country had a short-lived constitutional monarchy led by King Muhammad Zahir Shah.
Hindi: करीब छह दशक पहले दुनिया की महाशक्तियों के देश में हस्तक्षेप करने से पहले अफगानिस्तान को राजा मोहम्मद जहीर शाह के शासनकाल में संवैधानिक राजशाही का संक्षिप्त दौर हुआ था।
English: When the wound is serious, the patient should be taken to hospital.
Hindi: मरीज की हालत गंभीर है तो अस्पताल ले जाना पड़ेगा.
English: When the wrap business was a rather obscure niche product used primarily by institutional investors and ultra-high-net-worth individual investors, everyone involved in the wrap industry understood the terminology and the product's benefits.
Hindi: रैप व्यापार एक नहीं बल्कि अस्पष्ट आला परिष्कृत द्वारा मुख्य रूप से इस्तेमाल उत्पाद था जब संस्थागत निवेशकोंऔर अति उच्च निवल मूल्य व्यक्तिगतनिवेशकों, रैप उद्योग में शामिल हर किसी शब्दावली और उत्पाद के लाभों को समझा।
English: When the yeast is overgrown immensely, white patches begin to show up.
Hindi: जब खमीर अत्यधिक डूब जाता है, तो सफेद पैच दिखाई देने लगते हैं।
English: When the yellow plaque on the teeth is not too thick, you can try to clean it at home.
Hindi: जब दांतों पर पीली पट्टिका बहुत मोटी नहीं होती है, तो आप इसे घर पर साफ करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: When the young and old gathered together
Hindi: जब पुराने और नए लोग एक साथ मिलते हैं,
English: When the young man was on a mission two years earlier, he was shot in the thigh, and afterwards the pain became chronic.
Hindi: जब युवक दो साल पहले एक मिशन पर था, तो उसे जांघ में गोली मार दी गई थी, और बाद में दर्द पुराना हो गया।
English: When the young man was without a dog, only 10 of women gave him their phone number, compared to 30 when he had a dog with him.
Hindi: जब वह अकेला था, केवल 10 महिलाओं ने एंटोनी को अपने फोन नंबर दिए, जबकि 30 की तुलना में जब ग्वेन्दू उनके साथ थे।
English: When the young man,
Hindi: जब जवानी की,
English: When the young people talked about the need to keep their relationships a secret, it was because they worried about disappointing their parents, and even how it could affect their health.
Hindi: जब युवाओं ने अपने रिश्तों को गुप्त रखने की आवश्यकता के बारे में बात की, तो यह इसलिए था क्योंकि वे अपने माता-पिता को निराश करने के बारे में चिंतित थे, और यहां तक कि यह उनके स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित कर सकता था।
English: When the youths in the survey were asked who they believed were best able to tackle cyberbullying and digital threats, the majority put the heat on social media platforms 33 percent themselves and the users of the sites 35 percent.
Hindi: जब रिपोर्ट लिंकर के सर्वेक्षण में शामिल युवाओं से पूछा गया कि वे साइबर धमकी और डिजिटल धमकियों से निपटने में सबसे अधिक सक्षम हैं, तो अधिकांश ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म 33 प्रतिशत और साइटों के उपयोगकर्ताओं 35 प्रतिशत पर गर्मी डाल दी।
English: When their apps, devices, and fiber services are added up, they are here to win multiple business verticals.
Hindi: जब उनके ऐप्स, डिवाइस और फाइबर सेवाओं को जोड़ा जाता है, तो वे कई व्यावसायिक कार्यक्षेत्र जीतने के लिए यहां हैं।
English: When their bids to get support aren't effective, individuals with low self-esteem are more likely to believe their partners are unresponsive to their needs.
Hindi: जब समर्थन प्राप्त करने के लिए उनकी बोलियां प्रभावी नहीं होती हैं, तो कम आत्मसम्मान वाले व्यक्ति यह मानने की अधिक संभावना रखते हैं कि उनके साथी उनकी जरूरतों के प्रति गैर जिम्मेदार हैं।
English: When their case was brought to the attention of the authorities concerned, the children were moved to the child protection homes and a case has been registered under Prevention of Child Marriage Act.
Hindi: जब इस मामले की तरफ प्रशासन का ध्यान खींचा गया तब बच्चों को बाल सुरक्षा गृह में रखा गया और अभिभावकों के खिलाफ बाल विवाह उन्मूलन कानून के तहत केस दर्ज किया गया है.
English: When their communication is complete, the connection is terminated or closed to free the resources for other uses.
Hindi: जब कम्यूनिकेशन पूर्ण हो जाता है, तो अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए संसाधनों को मुक्त करने हेतु समाप्त या बंद हो जाता है।
English: When their contact comes up, you get tense and know it won't be an uplifting conversation.
Hindi: जब उनका संपर्क आता है, तो आप तनावग्रस्त हो जाते हैं और जानते हैं कि यह एक उत्थान वार्तालाप नहीं होगा।
English: When their eyes will be expressed, there will be love for us in any corner of the heart, the night is passing in their memory, sometimes they will also be waiting for us... Good night!
Hindi: कब उनकी आँखों से इज़हार होगा, दिल के किसी कोने में हमारे लिए प्यार होगा, गुजर रही है रात उनकी याद में, कभी तो उनको भी हमारा इंतज़ार होगा !
English: When their families find out about...
Hindi: जब इस बात का परिजनों को पता चल...
English: When their hair was the exact same shade of red.
Hindi: जब उनके बाल लाल रंग की एक ही छाया थीं.
English: When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, the Kingsman's journey leads them to the discovery of ...
Hindi: जब उनका मुख्यालय नष्ट हो जाता है और दुनिया को बंधक बना लिया जाता है, तो किंग्समैन की यात्रा उन्हें एक सहयोगी जासूस की खोज की ओर ले जाती है ...
English: When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, the Kingsman's journey leads them to the discovery of an allie...
Hindi: जब उनका मुख्यालय नष्ट हो जाता है और दुनिया को बंधक बना लिया जाता है, तो किंग्समैन की यात्रा उन्हें एक सहयोगी जासूस की खोज की ओर ले जाती है ...
English: When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, the Kingsman's journey leads them to the discovery of an allied spy organization in the...
Hindi: जब उनका मुख्यालय नष्ट हो जाता है और दुनिया को बंधक बना लिया जाता है, तो किंग्समैन की यात्रा उन्हें एक सहयोगी जासूस की खोज की ओर ले जाती है ...
English: When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, the Kingsman's journey leads them to the discovery of an allied spy...
Hindi: जब उनका मुख्यालय नष्ट हो जाता है और दुनिया को बंधक बना लिया जाता है, तो किंग्समैन की यात्रा उन्हें एक सहयोगी जासूस की खोज की ओर ले जाती है ...
English: When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, the Kingsman's journey leads them to the discovery of...
Hindi: जब उनका मुख्यालय नष्ट हो जाता है और दुनिया को बंधक बना लिया जाता है, तो किंग्समैन की यात्रा उन्हें एक सहयोगी जासूस की खोज की ओर ले जाती है ...
English: When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, the Kingsman's journey leads them to the discovery...
Hindi: जब उनका मुख्यालय नष्ट हो जाता है और दुनिया को बंधक बना लिया जाता है, तो किंग्समैन की यात्रा उन्हें एक सहयोगी जासूस की खोज की ओर ले जाती है ...
English: When their mother's weren't around
Hindi: जब नहीं होती है माँ पास में
English: When their period doesn't arrive.
Hindi: जब उनका टाइम पास नहीं होता।
English: When then PM Atal Bihari Vajpayee went to Pakistan, Kargil war followed.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी पाकिस्तान गए तो कारगिल युद्ध हो गया।
English: When therapy clients see their past in front of them, visualizing can help them to put the past behind them.
Hindi: जब चिकित्सक अपने अतीत को उनके सामने देख लेते हैं, तो विज़ुअलाइजेशन उनके पीछे अतीत को बनाए रखने में मदद कर सकता है।
English: When there ain't no food,
Hindi: जब न होगा अन्न-जल तो,
English: When there are 14 durations of information offered, the 2nd part of the RSI formula can be computed.
Hindi: एक बार 14 अवधि के डेटा उपलब्ध होने के बाद, आरएसआई सूत्र के दूसरे भाग की गणना की जा सकती है।
English: When there are a lot of people around
Hindi: जब आस-पास बहुत भीड़ हो
English: When there are bonus codes available for new or established casinos, you'll find them on the list above.
Hindi: खेल सट्टेबाजी 101 जब नए या स्थापित कैसीनो के लिए बोनस कोड उपलब्ध होते हैं, तो आप उन्हें उपरोक्त सूची में पाएंगे।
English: When there are carriers of ideology, there is no reason why our organisation's ideology is left behind.
Hindi: जब हम विचारधारा के वाहक हैं तो कोई कारण नहीं है कि हमारे संगठन की विचारधारा पीछे जाए।
English: When there are certain problems with audio playback on the computer, it does not necessarily mean you need to immediately call experts to determine and eliminate the cause.
Hindi: जब कंप्यूटर पर ध्वनि खेलने में कुछ समस्याएं हैं, तो इसका जरूरी नहीं मतलब यह है कि आपको तुरंत विज़ार्ड पर कॉल करने की ज़रूरत है ताकि समस्या के कारणों को निर्धारित और खत्म कर सके।
English: When there are doubts in the relationship
Hindi: जब रिश्ते में संदेह है
English: When there are doubts, we get into arguments.
Hindi: जब हम संशयों में घिरे होते हैं तो अड़चनें आती हैं।
English: When there are early signs of a recession, businesses want to cut the money they're spending on attracting new customers.
Hindi: जब मंदी के शुरुआती संकेत होते हैं, तो व्यवसाय नए ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए खर्च किए जा रहे पैसे में कटौती करना चाहते हैं।
English: When there are facts of threats, harassment, blackmail and other options, it is necessary to save a page with these messages or materials - it is best to make a screen-shot or print in order for the evidence to remain, since the aggressor can then delete all the data.
Hindi: जब धमकी, उत्पीड़न, ब्लैकमेल और अन्य विकल्पों के तथ्य होते हैं, तो इन संदेशों या सामग्रियों के साथ एक पृष्ठ को सहेजना आवश्यक होता है - सबूत रहने के लिए स्क्रीन-शॉट या प्रिंट बनाना सबसे अच्छा है, क्योंकि आक्रमणकारी सभी डेटा को हटा सकता है।
English: When there are few reserves of a given one, its price increases.
Hindi: जब किसी निश्चित के कुछ भंडार होते हैं, तो उसकी कीमत बढ़ जाती है।
English: When there are infinitely
Hindi: जब अनंत है वह
English: When there are less than 20.
Hindi: जब हों 20 से कम
English: When there are many people in one place
Hindi: जब किसी एक स्थान पर बहुत से लोग
English: When there are more than one apartments on a floor, the super built-up area is calculated in a different manner.
Hindi: जब एक फ्लोर पर एक से ज्यादा अपार्टमेंट होते हैं तो सुपर बिल्ट-अप एरिया दूसरी तरह कैलकुलेट किया जाता है।
English: When there are more than two players.
Hindi: जब दो से ज्यादा खिलाड़ी हैंड में हों।
English: When there are no boundaries,
Hindi: जहाँ वक़्त कि कोई सीमा ना हो,
English: When there are no emotions
Hindi: जहाँ भावनाएं नहीं
English: When there are no longer live specimens of the species.
Hindi: जब प्रजातियों के जीवित नमूने नहीं हैं।
English: When there are no people in a room,
Hindi: जब कोई नहीं होता है कमरे में ,
English: When there are no pictures.
Hindi: जब तस्वीर नहीं होती।
English: When there are no restrictions on staring at other girls, the novelty of staring at them may wear off eventually too!
Hindi: जब अन्य लड़कियों को घूरने पर कोई प्रतिबंध नहीं है, तो उन्हें घूरने की नवीनता अंततः भी बंद हो सकती है!
English: When there are no trees,
Hindi: जब नहीं रहेगा कोई पेड़,
English: When there are plenty of them.
Hindi: जब उनमें से काफी हैं।
English: When there are several battle options, the player chooses the move at its discretion.
Hindi: जब कई युद्ध विकल्प होते हैं, तो खिलाड़ी अपने विवेकानुसार कदम चुनता है।
English: When there are several weeks left until the planned date of birth, experts recommend that a woman give up visiting a bath or at least minimize the time spent in a steam room.
Hindi: जब नियोजित तिथि तक कई सप्ताह शेष होते हैं, तो विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि एक महिला स्नान करने या कम से कम भाप कमरे में बिताए समय को कम से कम छोड़ दे।
English: When there are signs of inflammation, the doctor may prescribe the combined use of Paracetamol and Ibuprofen in intercalated doses, every 4, 6 or 8 hours.
Hindi: जब सूजन के संकेत होते हैं, तो चिकित्सक पारसीटामोल और इबप्रोफेन के संयुक्त उपयोग को प्रत्येक 4, 6 या 8 घंटे में अंतराल वाली खुराक में निर्धारित कर सकता है।
English: When there are so many penalties that nearly the entire half of the grid is affected, you know there's a problem.
Hindi: जब इतने सारे दंड होते हैं कि लगभग आधा ग्रिड प्रभावित होता है, तो आप जानते हैं कि एक समस्या है।
English: When there are so many people around
Hindi: जब आस-पास बहुत भीड़ हो
English: When there are some institutions in developed countries, it is possible for them to go one way and play less on another route.
Hindi: जब विकसित देशों में कुछ संस्थाएं होती हैं, तो उनके लिए एक मार्ग से जाना और दूसरे मार्ग पर कम खेलना संभव होता है।
English: When there are statistics that show it's safe, I would be interested.
Hindi: जब आंकड़े हैं जो दिखाते हैं कि यह सुरक्षित है, तो मुझे दिलचस्पी होगी।
English: When there are symptoms, these may depend on where the nodule is.
Hindi: जब लक्षण होते हैं, तो ये निर्भर हो सकता है कि नोड्यूल कहां है।
English: When there are teamwork and collaboration, wonderful things can be achieved.
Hindi: जब टीम वर्क और सहयोग है, तो अद्भुत चीजें हासिल की जा सकती हैं।
English: When there are two full moons in the same month
Hindi: जब एक ही माह में दो पूर्णिमा हो,
English: When there aren't any tools,
Hindi: जब कोई साधन नहीं था,
English: When there can be no doubt, only Clear Blue will help!
Hindi: जब कोई संदेह नहीं हो सकता है, केवल क्लियर ब्लू मदद करेगा!
English: When there is Love, there is GOD.
Hindi: जहाँ प्यार है, वहाँ ईश्वर है.
English: When there is a Need to Consult Your Doctor
Hindi: जब आपको डॉक्टर से परामर्श करने की आवश्यकता होती है
English: When there is a breeze across the surface, you can expect fast bowlers to swing the ball from around the equator!
Hindi: जब सतह के पार हवा होती है, तो आप तेज गेंदबाजों से भूमध्य रेखा के चारों ओर गेंद को स्विंग करने की उम्मीद कर सकते हैं!
English: When there is a change of time
Hindi: अगर वक्त बदल जाए
English: When there is a close relationship between sales volume and a well-known economic indicator, correlation method can be used.
Hindi: जब बिक्री की मात्रा और एक प्रसिद्ध आर्थिक संकेतक के बीच घनिष्ठ संबंध होता है, तो सहसंबंध विधि का उपयोग किया जा सकता है।
English: When there is a colour change
Hindi: कब रंग बदल के
English: When there is a composition between two entities, the composed object cannot exist without the other entity.
Hindi: जब दो संस्थाओं के बीच कोई रचना होती है, तो दूसरी इकाई के बिना रचना नहीं हो सकती है।
English: When there is a confusion between your heart and mind
Hindi: जब आपका झगड़ा आपके दिल और दिमाग के बीच है
English: When there is a connection you feel like you are part of a team.
Hindi: जब आप किसी रिश्ते में होते हैं, तो आपको अक्सर ऐसा महसूस होता है कि आप एक टीम के हिस्से के रूप में रह रहे हैं।
English: When there is a deficiency of minerals and vitamins in your body
Hindi: जब आपके शरीर में विटामिन्स और मिनरल्स की कमी हो।
English: When there is a discussion about questions with your peers and you are not convinced with their answer.
Hindi: जब आप अपने सहपाठियों से किसी प्रश्न पर चर्चा करते हैं और उसके उत्तर से खुद को संतुष्ट नहीं पाते हैं.
English: When there is a double engine government, then the work is also done with double the speed.
Hindi: जब डबल इंजन की सरकार होती है, तब डबल तेजी से काम भी होता है।
English: When there is a fire it can spread very quickly.
Hindi: आग लगने पर, वह तेज़ी से फैल सकती है।
English: When there is a hole in the wall
Hindi: जब वहाँ दीवार में एक छेद है
English: When there is a holiday in school that day train also does not run.
Hindi: यानी जिस दिन स्कूल में छुट्टी होती है, उस दिन ये ट्रेन भी नहीं चलती है।