Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 100 telemedicine practitioners have completed more than 1,000 tele-consultations and a few of them have logged over 10,000 consultations
Hindi: करीब 100 टेलीमेडिसिन चिकित्सकों ने 1,000 से अधिक टेलीकंसल्टेशन को पूरा किया है और उनमें से कुछ ने तो 10,000 से अधिक कंसल्टेशन को लॉगइन किया है
English: Over 100 telemedicine practitioners have completed more than 1,000 teleconsultations and a few of them have logged over 10,000 consultations
Hindi: 100 से अधिक टेलीमेडिसिन चिकित्सकों ने 1,000 से अधिक टेलीकॉन्शलटेशन किए हैं और उनमें से कुछ ने 10,000 से अधिक परामर्शों को लॉग इन किया है
English: Over 100 units of blood were collected.
Hindi: इसमें 100 यूनिट रक्त एकत्र किया गया।
English: Over 100 vaccine candidates in the world are currently at different stages of trial.
Hindi: फिलहाल दुनिया भर में 100 वैक्सीन अलग-अलग क्लीनिकल ट्रायल के चरण में हैं.
English: Over 100 villages have been flooded in Mianwali.
Hindi: मेघालय के 100 गांव बाढ़ से प्रभावित हैं.
English: Over 100 women have been deployed on the highly volatile Indo-Pak border, while around 60 will be deployed on the Indo-Bangla border.
Hindi: भारत में अत्यधिक अस्थिर भारत-पाक सीमा पर 100 से ज्यादा महिलाएं तैनात की गई हैं, जबकि लगभग 60 भारतीयों को भारत-बांग्ला सीमा पर तैनात किया जाएगा।
English: Over 100 women in the fray
Hindi: 100 के पार महिलाओं ने किया वोट
English: Over 100, 000 children learn science this way.
Hindi: करीब एक लाख बच्चे इस तरीके से विज्ञान सीखते हैं।
English: Over 100,000 Islamic scholars and clerics in Bangladesh on Saturday issued a fatwa against violent extremism in the light of brutal attacks by Islamists on minorities and secular writers in the Muslim-majority nation.
Hindi: मुस्लिम बहुल बांग्लादेश में धर्मनिरपेक्ष और अल्पसंख्यक विद्वानों पर चरमपंथियों के हमलों के आलोक में एक लाख से ज्यादा इस्लामी विद्वानों और धर्मगुरुओं ने देश में हिंसक चरमपंथ के खिलाफ शनिवार 18 जून को एक फतवा जारी किया।
English: Over 100,000 children learn science this way.
Hindi: करीब एक लाख बच्चे इस तरीके से विज्ञान सीखते हैं।
English: Over 100,000 prisoners came through Neuengamme and its subcamps, 24 of which were for women.
Hindi: 100,000 कैदी नुएनगामे और उसके सबकेम्प्स से लाये गये, जिनमें से 24 शिवीर महिलावो के लिये थे ।
English: Over 1000 B2B meetings are expected to take place over three days.
Hindi: तीन दिनों के दौरान एक हजार से अधिक बिजनेस-टू-बिजनेस बैठकों के आयोजित किए जाने की उम्मीद है।
English: Over 1000 Croatian traders lived in Goa shipping merchandise across continents and oceans
Hindi: 1 हजार से अधिक क्रोएशिया के व्यापारी गोवा में रहे और सभी महाद्वीपों से व्यापार करते रहे
English: Over 1000 Croatian traders lived in Goa shipping merchandise across continents and oceans.
Hindi: 1 हजार से अधिक क्रोएशिया के व्यापारी गोवा में रहे और सभी महाद्वीपों से व्यापार करते रहे।
English: Over 1000 Fast Track Special Courts will be set up across the country for speedy disposal of cases relating to rape and Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: दुष्कर्म और यौन अपराधों से बच्चों के संरक्षण अधिनियम - पोक्सो से संबंधित मामलों के तेजी से निपटारे के लिए देशभर में एक हजार से अधिक फास्ट ट्रैक विशेष अदालतें बनाई जायेंगी।
English: Over 1000 Japanese companies are already in India.
Hindi: भारत में 1000 से अधिक जापानी कंपनियां पहले से ही मौजूद हैं।
English: Over 1000 attendees participated in the online meeting, with participation from the entire Bihar Judiciary
Hindi: पूरी बिहार न्यायपालिका से 1000 से अधिक प्रतिभागियों ने ऑनलाइन बैठक में भाग लिया
English: Over 1000 children died at Adani-run hospital in last 5 years Gujarat govt
Hindi: गुजरातः अडानी के अस्पताल में 5 सालों में मर गए 1000 हजार से ज्यादा बच्चे, लेकिन कोई कार्यवाही नहीं
English: Over 1000 exhibitors from across 30 States and Union Territories will display their products in e-commerce enabled virtual exhibition.
Hindi: ई-कामर्स सक्षम डिजीटल प्रदर्शनी में 30 राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के एक हजार से अधिक उत्पाद दिखाए जाएंगे।
English: Over 1000 farmers attend the National Conference on Crop Residue Management
Hindi: पराली प्रबंधन पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में 1000 से ज्यादा किसान शामिल हुए
English: Over 1000 m B2B meetings are expected to take place over three days.
Hindi: तीन दिनों के दौरान एक हजार से अधिक बिजनेस-टू-बिजनेस बैठकों के आयोजित किए जाने की उम्मीद है।
English: Over 1000 questions on issues related to the Women  Child Development Ministry were received, and it reached nearly 2,00,000 people.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय से संबंधित मुद्दों पर 1000 से अधिक प्रश्न प्राप्त हुए और ये लगभग 2,00,000 लोगों तक पहुंचे।
English: Over 1000 students from 20 schools took part in this function.
Hindi: 20 स्कूलों के करीब 1000 छात्र इन कार्यक्रमों में भाग लेंगे।
English: Over 1000 tribal artisans and artists from 27 States will be participating in the festival
Hindi: इस उत्सव में 27 राज्यों से एक हजार से अधिक जनजातीय शिल्पकार और कलाकार हिस्सा लेंगे
English: Over 1000 tribal artisans and artists from 27 States will be participating in the festival.
Hindi: इस उत्सव में 27 राज्यों से एक हजार से अधिक जनजातीय शिल्पकार और कलाकार हिस्सा लेंगे।
English: Over 1000 tribal artisans and artists from different States creating a Mini-India are participating in the festival.
Hindi: इस महोत्सव में विभिन्न राज्यों से 1000 से अधिक आदिवासी कलाकार व शिल्पकार एक छोटे भारत का निर्माण करते हुए भागीदारी कर रहे हैं।
English: Over 1000 tribal artisans and artists from different States creating a Mini-India are participating in thefestival
Hindi: इस महोत्सव में विभिन्न राज्यों से 1000 से अधिक आदिवासी कलाकार व शिल्पकार एक छोटे भारत का निर्माण करते हुए भागीदारी कर रहे हैं
English: Over 1000 tribal artisans and artists from different States creating a Mini-India are participating in thefestival.
Hindi: विभिन्न राज्यों के 1000 से अधिक आदिवासी कारीगर मिनी इंडिया सृजन करके इस महोत्सव में भाग ले रहे हैं।
English: Over 1000 tribal artisans and artists from different States creating a Mini-India will participate in thefestival.
Hindi: विभिन्न राज्यों से 1000 से अधिक जनजातीय दस्तकार और कलाकार इसमें हिस्सा लेंगे। आयोजन में लघु भारत की छवि नजर आएगी।
English: Over 1000 workers from Andhra, Telangana and West Bengal are engaged in complete restoration of power supply within next two to three days in Bhubaneswar.
Hindi: फोनी के बाद ओडिशा में राहत और पुनर्वास का काम जोरों पर, बिजली के खंभो और लाइन डालने के लिए आंध्र, तेलंगाना और पश्चिम बंगाल से बुलाए गए 1000 से ज्यादा स्किलड कर्मचारी, भुवनेश्वर में अगले दो से तीन दिन में बिजली बहाल होने की उम्मीद, दूरसंचार सेवाओं की बहाली की कोशिश भी तेज़.
English: Over 105,100,000 copies have been printed in 239 languages, making it the most widely translated publication the Watch Tower Society has produced to date!
Hindi: इसकी २३९ भाषाओं में १०,५१,००,००० से अधिक प्रतियाँ छापी गयी हैं, जो इसे आज तक वॉच टावर सोसाइटी द्वारा प्रकाशित सबसे व्यापक रूप से अनुवादित प्रकाशन बनाता है! १२, १३.
English: Over 108 exhibitors of silk and blended silk products manufactured in different parts of the country will display their produce during the three-day event, organised by the Indian Silk Export Promotion Council ISEPC at Pragati Maidan
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में निर्मित रेशम और मिश्रित रेशम उत्पादों के 108 से भी अधिक प्रदर्शक भारतीय सिल्क निर्यात संवर्द्धन परिषद आईएसईपीसी द्वारा प्रगति मैदान में आयोजित इस तीन दिवसीय मेले के दौरान अपने उत्पादों का प्रदर्शन करेंगे
English: Over 108 exhibitors of silk and blended silk products manufactured in different parts of the country will display their produce during the three-day event, organised by the Indian Silk Export Promotion Council ISEPC at Pragati Maidan.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में निर्मित रेशम और मिश्रित रेशम उत्पादों के 108 से भी अधिक प्रदर्शक भारतीय सिल्क निर्यात संवर्द्धन परिषद आईएसईपीसी द्वारा प्रगति मैदान में आयोजित इस तीन दिवसीय मेले के दौरान अपने उत्पादों का प्रदर्शन करेंगे।
English: Over 1088 blood banks have been modernized, over 59 of the total blood units collected through Voluntary Blood Donation and a system of mandatory screening of blood for HIV, Hepatitis B  C, malaria and syphilis is enforced.
Hindi: 1088 से अधिक ब्लड बैंकों को आधुनिक बनाया गया है और कुल रक्त संग्रहण में 59 प्रतिशत से अधिक स्वै1च्छि क रक्तदान से जुटाया गया और रक्तह की एचआईवी, मलेरिया, हेपेटाइटिस बी और सी तथा सिफलिस की जांच को अनिवार्य कर दिया गया है।
English: Over 109 kg of narcotics and drugs have been seized, officials said.
Hindi: जबकि 109 किलोग्राम से ज्यादा मादक पदार्थ भी पकड़े गए।
English: Over 11 Lakh Migratory Birds Visit Odisha's Chilika Lake
Hindi: चिलका झील में 11 लाख प्रवासी पक्षियों का आगमन, पहले के मुकाबले हुआ इजाफा
English: Over 11 complaints filed with EC against PM Modi  Amit Shah- No action.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और अमित शाह के खिलाफ चुनाव आयोग में 11 शिकायतें की हैं लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: Over 11 crore loanshave been sanctioned under the Pradhan Mantri Mudra Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के अंतर्गत 11 करोड़ से अधिक ऋणों को मंजूरी दी गई है।
English: Over 11 crore of these girls are living in the worlds least developed countries where getting an education is already a struggle, she said over call.
Hindi: इन लड़कियों में से 11 करोड़ से अधिक दुनिया के सबसे कम विकसित देशों में रह रही हैं जहां शिक्षा हासिल करना पहले ही एक संघर्ष है।
English: Over 11 crore rupees have been collected as fines.
Hindi: ग्यारह करोड रुपये से अधिक का जुर्माना वसूला गया है।
English: Over 11 crore workers, who work in these, have been given relief.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें काम करने वाले 11 करोड़ से ज्यादा मजदूर है, लोग हैं उनको भी राहत मिली है।
English: Over 11 lakh 31 thousand COVID samples were tested in the country in last 24 hours.
Hindi: देशभर में पिछले 24 घंटों के दौरान 11 लाख 31 हजार कोविड नमूनों की जांच की गई।
English: Over 11 lakh 70 thousand COVID samples were tested in the country in last 24 hours.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों के दौरान 11 लाख 70 हजार से अधिक कोविड नमूनों की जांच की गई।
English: Over 11 lakh COVID samples tested in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान लगभग 11 लाख कोविड नमूनों की जांच
English: Over 11 lakh COVID samples were tested in the country in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान देश में 11 लाख से अधिक कोविड जांच की गई।
English: Over 11 lakh Indians standard abroad repatriated by different modes under Vandhe Bharat Mission so far
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत अब तक विभिन्न देशों में फंसे ग्यारह लाख से अधिक भारतीयों को स्वदेश लाया गया
English: Over 11 lakh MBBS and BDS aspirants appeared for NEET on May 7 at over 1,900 centres across the country.
Hindi: अखिल भारतीय स्तर पर 7 मई को 1900 से अधिक केंद्रों पर आयोजित इस परीक्षा में एमबीबीएस और बीडीएस पाठ्यक्रमों में प्रवेश के इच्छुक 11 लाख से अधिक अभ्यर्थियों ने हिस्सा लिया था।
English: Over 11 lakh NCC Cadets will perform according to Common Yoga Protocol and about 9 Lakh members of Armed Police Forces will perform in their respective field units.
Hindi: 11 लाख से अधिक एनसीसी कैडेट आम योग प्रॉटोकोल के अनुसार प्रदर्शन करेंगे और सशस्त्र पुलिस बलों के 9 लाख से अधिक सदस्य अपनी संबंधित क्षेत्र यूनिटों में प्रदर्शन करेंगे।
English: Over 11 lakh candidates skipped the examinations midway.
Hindi: परीक्षा के दौरान 11 लाख से अधिक परीक्षार्थियों ने परीक्षा छोड़ दी।
English: Over 11 lakh of these cases are from Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में 11 हजार से ज्यादा मामलें
English: Over 11 lakh people of Darbhanga are reeling under the impact of flood.
Hindi: दरभंगा के 11 लाख से अधिक लोगों पर बाढ़ का असर पड़ा है।
English: Over 11 lakh students had appeared for the exams.
Hindi: इस परीक्षा में 11 लाख छात्रों ने हिस्सा लिया था।
English: Over 11 lakh students, who had appeared for the
Hindi: 11 लाख से ज्यादा छात्र पंजीकृत
English: Over 11 million Indians travelled abroad in 2009 as against 4.42 million in 2000.
Hindi: भारत के एक करेाड़ 10 लाख से अधिक लोगों ने 2009 में विदेश यात्रा की ।
English: Over 11,000 patients are seeking health services on a daily basis in 27 StatesUTs
Hindi: 27 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में प्रतिदिन 11,000 से अधिक मरीज स्वास्थ्य सेवाओं की मांग कर रहे हैं
English: Over 11,000 scientists around the world declare climate emergency
Hindi: दुनियाभर के 11,000 वैज्ञानिकों ने की जलवायु आपातकाल की घोषणा
English: Over 11,70,000 samples tested for COVID-19 across country in last 24 hours
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के दस लाख 91 हजार से अधिक टेस्ट किए गए
English: Over 11,70,000 tests done in last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटे में 10 लाख 55 हजार 027 सैंपल टेस्ट हुए हैं।
English: Over 11.39 crore 45 ration cards linked with Aadhaar
Hindi: 11.39 करोड़ 45 राशन कार्ड आधार से जुड़ चुके हैं।
English: Over 11.5 lakh people were evacuated in Odisha, Andhra Pradesh and West Bengal in the past three days.
Hindi: पिछले तीन दिनों में ओडिशा, आंध्र प्रदेश और पश्चिम बंगाल से 11.5 लाख से अधिक लोगों को निकाला गया।
English: Over 11.5 lakh tests conducted in the last 24 hour
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 11.5 लाख से अधिक लोगों की जांच की गई
English: Over 11.7 lakh 11,72,179 tests were done in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 11.7 लाख 11,72,179 से अधिक जांच की गई
English: Over 110 Officer Trainees of the 2016 batch of the Indian Police Service, today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के 2016 बैच के 110 से अधिक प्रशिक्षु अधिकारियों ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Over 1100 construction works worth 6500 crores have been completed
Hindi: 6500 करोड़ रुपये की लागत से 1100 से अधिक निर्माण कार्य पूर्ण हो चुके हैं
English: Over 1100 people can use the washrooms simultaneously, which are maintained round the clock.
Hindi: 1100 से अधिक व्यक्ति इन प्रसाधन कक्षों का उपयोग एक ही समय पर कर सकते हैं, जिनका रखरखाव 24 घंटे किया जाता है।
English: Over 115 Indian companies comprising over 250 delegates are at MIPCOM.
Hindi: 250 से अधिक प्रतिनिधियों वाली तकरीबन 115 भारतीय कंपनियां मिपकॉम में शिरकत कर रही हैं।
English: Over 115 companies from overseas are participating in the show.
Hindi: इस में विदेशों की 115 से अधिक कम्पनियां भाग ले रही हैं।
English: Over 115 injured persons were taken to hospitals in Shabqadar and Peshawar, officials said.
Hindi: शबाकदर और पेशावर के अस्पतालों में 115 से अधिक घायलों को भर्ती कराया गया है।
English: Over 117.2 crore subscribers of BSNL, MTNL Reliance Jio, Airtel and Vodafone-Idea are being progressively reached out to through SMSs and Call Backs.
Hindi: बीएसएनएल, एमटीएनएल, रिलायंस जियो, एयरटेल और वोडाफोन आइडिया के 117.2 करोड़ से अधिक ग्राहकों तक एसएमएस और कॉल बैक के जरिये संदेश पहुंचाए जा रहे हैं।
English: Over 12 ambulances have been deployed to take the injured to hospital.
Hindi: मरीजों को अस्पताल ले जाने के लिए 12 एंबुलेंस लगाई गई है।
English: Over 12 companies took part in the job fair.
Hindi: रोजगार मेले में अनेक प्रान्तों की ख्यात 12 कंपनियों ने भाग लिया।
English: Over 12 crore beneficiaries
Hindi: 12 करोड़ ग्राहकों को फायदा
English: Over 12 crore calls fail daily between Jio and the networks of Airtel, Vodafone and Idea.
Hindi: जियो का आइडिया के अलावा एयरटेल, वोडाफोन आदि नेटवर्क के बीच हर रोज 12 करोड़ कॉल ड्रॉप होने की शिकायत आ रही हैं।
English: Over 12 crore farmers and their families, over 3 crores salaried professionals and their families will gain, thanks to the budget.
Hindi: बजट की बात करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि 12 करोड़ से ज्यादा किसान और उनके परिवार, 3 करोड़ से ज्यादा सैलरी वाले कामगारों को इस बजट से फायदा मिलेगा.
English: Over 12 crore farmers to be benefitted
Hindi: बजट से होगा 12 करोड़ किसानों को फायदा
English: Over 12 lakh 25 thousand houses have so far been surveyed and about 65 lakh people were screened in the exercise.
Hindi: अब तक इस अभियान के तहत सवा बारह लाख से ज्यादा घरों का सर्वेक्षण किया चुका है और 65 लाख से ज्यादा लोगों की जांच की गई है।
English: Over 12 lakh affected in Assam floods
Hindi: असम में बाढ,12 लाख लोग प्रभावित
English: Over 12 lakh candidates are registered to take the exam.
Hindi: इस परीक्षा के लिए 12 लाख से ज्यादा उम्मीदवारों ने आवेदन किया है।
English: Over 12 lakh people have been affected in floods in 16 districts of Assam.
Hindi: असम के 16 जिलों में आई बाढ़ से 12 लाख से ज्यादा लोग प्रभावित हुए हैं।
English: Over 12 million individuals have been displaced.
Hindi: 12 लाख से अधिक लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया।
English: Over 12 patients had been discharged from hospital.
Hindi: 12 मरीजों को अस्पताल से मिली छुट्टी
English: Over 12 people daily lose their lives in accidents on Punjab roads, revealed the latest statistics.
Hindi: पंजाब में सड़क दुर्घटनाओं में प्रतिदिन लगभग 12 लोगों की मौत हो जाती है. सड़क सुरक्षा पर प्रकाशित राज्य की एक किताब में इसका खुलासा हुआ...
English: Over 12 persons of both groups were injured in the clash.
Hindi: इस संघर्ष में दोनों पक्षों के करीब 12 लोग घायल हो गए।
English: Over 12 top level gymnasts have already written to SAI, Sports Ministry and GFI, expressing concerns regarding the trials.
Hindi: शीर्ष स्तर के 12 जिम्नास्ट ने ट्रायल को लेकर साइ, खेल मंत्रालय और जीएफआई को अपनी चिंता से अवगत करा दिया है।
English: Over 12,000 Maharashtra farmers committed suicide in 3 years
Hindi: महाराष्ट्र में चार सालों में 12 हज़ार से ज़्यादा किसानों ने आत्महत्या की
English: Over 120 Participants from more than 50 countries across the globe will join the AWEB events scheduled in Bengaluru from 02nd to 04th September, 2019
Hindi: दुनिया भर के 50 से अधिक देशों के 120 से अधिक प्रतिभागी 02 से 04 सितंबर, 2019 तक बेंगलुरु में होने वाले ए-वेब कार्यक्रमों में शामिल होंगे
English: Over 120 Participants from more than 50 countries across the globe will join the AWEB events scheduled in Bengaluru from 02nd to 04th September, 2019.
Hindi: दुनिया भर के 50 से अधिक देशों के 120 से अधिक प्रतिभागी 02 से 04 सितंबर, 2019 तक बेंगलुरु में होने वाले ए-वेब कार्यक्रमों में शामिल होंगे।
English: Over 120 Rehabilitation professionals attended the event.
Hindi: करीब 120 पुनर्वास पेशेवरों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Over 120 delegates from 45 countries across the world viz. Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Bhutan, Bosnia  Herzegovina, Botswana, Brazil, Cambodia, Cameroon, Colombia, Democratic Republic of Congo, Dominica, El Salvador, Ethiopia, Fiji, Georgia, Indonesia, Jordan, Kazakhstan, Republic of Korea, Kyrgyz Republic, Liberia, Malawi, Maldives, Moldova, Mongolia, Mozambique, Nigeria, Palestine, Philippines, Romania, Russia, Sao Tome and Principe, Solomon Islands, Sierra Leone, South Africa, Sri Lanka, Suriname, Sweden, Taiwan, Tonga, Turkey, Uzbekistan and Zambia and 4 international organizations viz.International IDEA, International Foundation of Electoral Systems IFES, Association of World Election Bodies A-WEB and European Centre for Elections participated in the Webinar today.
Hindi: पूरी दुनिया के 45 देशों के 120 से ज्यादा प्रतिनिधियो अर्थात् अंगोला, अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, भूटान, बोस्निया और हर्जेगोविना, बोत्सवाना, ब्राजील, कंबोडिया, कैमरून, कोलंबिया, डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो, डोमिनिका, अल साल्वाडोर, इथियोपिया, फिजी, जॉर्जिया, इंडोनेशिया, जॉर्डन, कजाकिस्तान, कोरिया गणराज्य, किर्गिज गणराज्य, लाइबेरिया, मलावी, मालदीव, माल्डोवा, मंगोलिया, मोजांबिक, नाइजीरिया, फिलिस्तीन, फिलीपींस, रोमानिया, रूस, साओ तोमे और प्रिन्सिपी, सोलोमन आइलैंड्स, सिएरा लियोन, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, सूरीनाम, स्वीडन, ताइवान, टोंगा, तुर्की, उजबेकिस्तान और जांबिया और 4 अंतरराष्ट्रीय संगठनों इंटरनेशनल आईडीईए, इंटरनेशनल फाउंडेशन ऑफ इलेक्टोरल सिस्टम्स आईएफईएस, एसोसिएशन ऑफ वर्ल्ड इलेक्शन बॉडीज ए-वेब और यूरोपियन सेंटर फॉर इलेक्शन ने आज के वेबिनार में हिस्सा लिया।
English: Over 120 entities who are involved in the transactions have come to light so far, involving fake invoicing of Rs. 1,600 crores and tax evasion of Rs 241 crores.
Hindi: अब तक इस तरह के लेन-देन में लिप्त 120 से भी अधिक निकायों के बारे में पता चला है, जिनमें 1,600 करोड़ रुपये की फर्जी इनवॉयसिंग एवं 241 करोड़ रुपये की कर चोरी सन्निहित है।
English: Over 120 entities who are involved in the transactions have come to light so far, involving fake invoicing of Rs.1,600 crores and tax evasion of Rs 241 crores.
Hindi: अब तक इस तरह के लेन-देन में लिप्त 120 से भी अधिक निकायों के बारे में पता चला है, जिनमें 1,600 करोड़ रुपये की फर्जी इनवॉयसिंग एवं 241 करोड़ रुपये की कर चोरी सन्निहित है।
English: Over 120 parents attended the seminar.
Hindi: इसमें करीब 120 के करीब अभिभावकों ने हिस्सा लिया।
English: Over 120 persons participated in the camp.
Hindi: शिविर में करीब 120 लोगों ने भाग लिया।
English: Over 120 politicians from 47 countries are involved in the tax-avoidance schemes, the paper reported.
Hindi: अखबार के मुताबिक 47 देशों के 120 राजनेता टैक्स चुराने की इस स्कीम में शामिल हैं.
English: Over 120 whales die on New Zealand beaches
Hindi: न्यूजीलैंड में 120 व्हेल मछलियों की मौत
English: Over 1200 representatives attended the conference.
Hindi: सम्मेलन में 1200 से अधिक प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: Over 125 club members participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में लगभग 125 प्रतिभागियों ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Over 125 plot owners in the Industrial Area opted for the scheme and the Administration collected over Rs 1,200 crore as the conversion charges.
Hindi: इस स्कीम को 125 से अधिक प्लाट मालिकों ने चुना तथा प्रशासन को कनवर्शन चार्ज के रूप में 1200 करोड़ रुपए से अधिक की राशि मिली।
English: Over 125 school students participated in this contest.
Hindi: महाविद्यालय में 125 विद्यार्थी परीक्षा में शामिल हो रहे थे।
English: Over 125 surgical equipments were used.
Hindi: सुश्रुत 125 प्रकार के उपकरणों से शल्यक्रिया करते थे।
English: Over 125 units of blood were collected at the camp.
Hindi: रक्तदान शिविर में 125 यूनिट रक्त इकट्ठा किया गया।
English: Over 126 Virtual Labs in nine Engineering  Science disciplines, comprising more than 770 experiments are currently ready for use and available.
Hindi: इंजीनियरिंग एवं विज्ञान की 9 शाखाओं में 126 से अधिक आभासी प्रयोगशालाएं जिनमें 770 से अधिक प्रयोग करने की सुविधाएं हैं वह इस समय पूर्ण रूप से इस्तेमाल के लिए तैयार हैं।
English: Over 13 Lakh Land Titles Given to Tribals and Traditional Forest Dwellers till 31.7.2013
Hindi: आदिवासियों और परंपरागत वनवासियों को 31.07.2013 तक 13 लाख से अधिक भू-अधिकार प्रदान किए गए
English: Over 13 lakh houses are being built using new technologies.
Hindi: 13 लाख से अधिक घरों के निर्माण में नई प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है।
English: Over 13 lakh houses so far constructed using new technologies.
Hindi: नई प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए अभी तक 13 लाख से भी अधिक घरों का निर्माण हुआ।
English: Over 13 lakh passengers travel in the State Roadways buses daily.
Hindi: देशभर में भारतीय रेलवे की 13 हजार से ज्यादा ट्रेन हर दिन दौड़ती हैं.
English: Over 13 lakh pensioners have got OROP benefits already.
Hindi: पर्रिकर ने आज यहां संवाददाताओं से कहा, 13 लाख से अधिक पेंशनभोगियों को पहले ही ओआरओपी के लाभ मिल चुके हैं।
English: Over 13 lakh students had appeared for the exam.
Hindi: कक्षा 12वीं अर्थात हायर सेकेंडरी की परीक्षा में 3 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स ने हिस्सा लिया था।
English: Over 13 lakh students were undergoing NCC training out of which 17 per cent were girls.
Hindi: एनसीसी के लगभग 13 लाख कैडेटों में 17 प्रतिशत लड़कियां हैं।
English: Over 13 lakh urban households in UP to be provided water taps under Atal MissionWater supply and sewerage networks to be improved in the State at a cost of Rs.11,000 crProgress of new urban missions launched by central government reviewed at high levelShri D.S.Mishra, Secretary to GOI discuss urban schemes with Chief Minister of UP
Hindi: उत्तर प्रदेश में अटल मिशन के अंतर्गत 13 लाख से अधिक शहरी आवासों को नल प्रदान किए जाएंगे11 हजार करोड़ रुपये की राशि से राज्य में जल आपूर्ति और सीवेज नेटवर्क में सुधार किया जाएगाभारत सरकार के सचिव श्री डी.एस.मिश्रा ने उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री के साथ शहरी योजना के बारे में विचार-विमर्श किया
English: Over 13 thousand polling booths were set up in the national capital for over one crore forty lakhs voters.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के एक करोड़ 40 लाख से अधिक मतदाताओं की सुविधा के लिए दिल्ली में 13 हजार से अधिक पोलिंग बूथ बनाए गए थे।
English: Over 13,500 MTNL staff opt for VRS
Hindi: एमटीएनएल के 13,500 कर्मियों ने मांगी वीआरएस
English: Over 13.5 million visitors visit these centres annually and 2.5 million rural children benefit from its mobile science exhibition units.
Hindi: 5 मिलियन से अधिक दर्शक हर वर्ष इन केन्द्रों पर आते हैं और 2.5 मिलियन ग्रामीण बच्चे मोबाइल विज्ञान प्रदर्शनी इकाइयों से लाभ उठाते हैं।
English: Over 13.93 lakh passengers were screened at airports so far.
Hindi: देश के विभिन्न हवाई अड्डों पर 13,93,301 यात्रियों को स्क्रीनिंग की गई।
English: Over 130 BJP workers have been killed in Bengal.
Hindi: बंगाल में 130 कार्यकर्ताओं ने अपनी जान दे दी