Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one should be poor or unhappy.
Hindi: कोई भी गरीब या दुखी नहीं होना चाहिए.
English: No one should be scared of CAA.
Hindi: किसी को सीएए से डरना नहीं चाहिए।
English: No one should be seen here.
Hindi: यहां देखने वाला तो और कोई है नहीं।
English: No one should be sidelined.
Hindi: किसी का पक्ष नहीं लिया जाना चाहिए।
English: No one should be slaughtered.
Hindi: कोई बेगुनाह नहीं मारा जाना चाहिए।
English: No one should be surprised at the headlines in newspapers and prime-time televsion channels that the current Winter Session of Parliament is heading towards a washout.
Hindi: किसी को भी समाचारपत्रों तथा प्राइम टाइम टी.वी. चैनल्स की सुॢखयों पर हैरानी नहीं होनी चाहिए कि संसद का वर्तमान सत्र धुलने की ओर अग्रसर है। बेकार...
English: No one should be surprised by this.
Hindi: इसमें किसी को कोई हैरानी नहीं होनी चाहिए।
English: No one should be surprised that there seems to be no end to stories of executive engineers, policemen and politicians taking bribes of course, in new crisp currency notes of Rs 2,000.
Hindi: किसी को भी इस बात पर आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि कार्यकारी इंजीनियरों, पुलिसकर्मियों और नेताओं के रिश्वत लेने की खबरें बदस्तूर सुनने को मिलती रहेंगी और वो भी निस्संदेह 2000 रुपये के कड़क करेंसी नोटों के रूप में।
English: No one should be surprised to be told that like all his predecessors since Rajendra Prasad, President Mukherjee, too, hopes for a second term.
Hindi: इससे किसी को आश्चर्य नहीं होगा कि राजेंद्र प्रसाद के कार्यकाल से ही अपने पूर्ववर्ती राष्ट्रपतियों की भांति प्रणब मुखर्जी की भी इच्छा होगी कि वे दूसरी बार राष्ट्रपति पद के लिए चुने जाएं।
English: No one should be surprised to be told that probably Virat Kohlis business managers are coaching him to sound aggressive and passionate, even when he is watching the proceedings from the dressing room.
Hindi: किसी को भी यह जानकर आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि संभवत विराट कोहली के बिजनेस मैनेजर उन्हें आक्रामक और भावुक होने की सीख दे रहे हैं, यहां तक कि जब वह ड्रेसिंग रूम में बैठकर मैच देख रहे होते हैं।
English: No one should be under the delusion that growth, social justice, price stability and self-reliance are achievable without efficiency, discipline and sharing of burdens.
Hindi: किसी यह भ्रम नहीं होना चाहिए कि विकास, सामाजिक न्याय, मूल्यों में स्थिरता आत्मनिर्भरता के बिना कार्यकुशलता, अनुशासन और जिम्मेदारी के हासिल किया जा सकता है।
English: No one should be vindictive.
Hindi: किसी की निंदा नहीं करनी चाहिए।
English: No one should be.
Hindi: किसी को भी नहीं होनी चाहिए.
English: No one should collect money from the districts in the name of the party.
Hindi: किसी को भी जिलों से पार्टी के नाम पर पैसा एकत्र नहीं करना चाहिए।
English: No one should come in between because both of them will discuss and solve it, I know many people want to take advantage of it and they are making obstacles.
Hindi: इसके बीच कोई भी ना आए क्योंकि दोनों आपस में बातचीत करके इसका हल निकालेंगे, मैं जानता हूं कि कई लोग इसका फायदा उठाना चाहते हैं और वो लोग अड़चन डाल रहे हैं.
English: No one should cross the party line.
Hindi: किसी को भी पार्टी लाइन नहीं तोड़नी चाहिए.
English: No one should die because they live too far from a doctor or clinic.
Hindi: किसी की मौत नहीं होनी चाहिए, क्योंकि वह डॉक्टर या क्लिनिक से दूर हैं।
English: No one should die of hunger.
Hindi: कोई भी भूख से न मरें.
English: No one should die.
Hindi: कोई जान न जाए.
English: No one should distort history.
Hindi: इतिहास को कोई तोड़-मरोड़ कर पेश नहीं कर सकता।
English: No one should do anything which can tarnish the image of the country.
Hindi: किसी को भी ऐसा काम नहीं करना चाहिए जिससे देश की छवि धूमिल पड़े।
English: No one should do politics on sensitive issues.
Hindi: किसी को भी संवेदशील मुद्दों पर राजनीति नहीं करनी चाहिए.
English: No one should do politics over it.
Hindi: इसके लिए किसी प्रकार की राजनीति नहीं होनी चािहए।
English: No one should doubt it.
Hindi: इसमें किसी को संदेह नहीं होना चाहिए।
English: No one should doubt the governments intentions.
Hindi: लोगों को सरकार की मंशा पर संदेह नहीं करना चाहिए।
English: No one should drive vehicles in intoxicated state.
Hindi: नशे की हालत में गाड़ी नहीं चलानी चाहिए।
English: No one should ever downplay that.
Hindi: किसी को इसे धांधली नहीं कहना चाहिए।
English: No one should experience this.
Hindi: किसी को इस तरह का अनुभव नहीं कराना चाहिए.
English: No one should fear the NPR.
Hindi: एनपीआर को लेकर किसी को भयभीत होने की जरूरत नहीं।
English: No one should force me to wear something I dont want.
Hindi: किसी को भी मुझे वह पहनने के लिए मजबूर नहीं करना चाहिए, जो मैं चाहती ही नहीं हूं।
English: No one should forget Pakistans befitting response to Indias Balakot misadventure.
Hindi: किसी को भी भारत के बालाकोट दुस्साहस को लेकर दिए गए पाकिस्तान के माकूल जवाब को नहीं भूलना चाहिए।
English: No one should forget this fact.
Hindi: किसी को यह तथ्य नहीं भूलना चाहिए.
English: No one should get confused about this.
Hindi: इसे लेकर किसी को गलतफहमी नहीं होनी चाहिए।
English: No one should get the courage to do this in future.
Hindi: किसी को भविष्य में फिर से ऐसा कुछ करने की हिम्मत नहीं होगी.
English: No one should go to bed at night on a hungry stomach.
Hindi: रात को भूखे पेट किसी को नहीं सोना चाहिए।
English: No one should have a doubt about this.
Hindi: इस पर किसी को कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: No one should have a doubt on this point.
Hindi: किसी को इस मसले पर अपने विचार नहीं देना चाहिए।
English: No one should have any doubt in this regard.
Hindi: इस विषय में किसी को भी किसी प्रकार की शंका नहीं रखनी चाहिए।
English: No one should have objection to it.
Hindi: किसी को इसपर कोई आपत्ति नहीं होनी चाहिए।
English: No one should have the right to destroy it.
Hindi: इसे नष्ट करने का अधिकार किसी के पास भी नहीं है।
English: No one should have to be concerned their phone will endanger them, their family or their property, said Elliot Kaye, chairman of the safety commission, in a statement.
Hindi: आयोग के चेयरमैन इलियट केये ने एक बयान में कहा, किसी को भी यह चिंता नहीं होनी चाहिए कि उनका फोन उनके, उनके परिवार या संपत्ति के लिए जोखिम पैदा करेगा।
English: No one should have to fear for their life because of their religion.
Hindi: किसी को भी अपने धर्म की वजह से डरने की जरूरत नहीं है।
English: No one should interfere in temple traditions Rajinikanth
Hindi: मंदिर की परंपराओं में किसी को भी हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए  रजनीकांत
English: No one should interfere in temple traditions Rajinikanth on Sabarimala row
Hindi: रजनीकांत सबरीमाला मंदिर विवाद पर बोले, 'मंदिर की परंपरा में न हो कोई हस्तक्षेप'
English: No one should interfere in this.
Hindi: इसमें किसी को ताकझांक नहीं करना चाहिए.
English: No one should make a comment without properly understanding his statements, the Governor said.
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि उनके बयानों को पूरी तरह समझे बिना किसी को टिप्पणी नहीं करनी चाहिए।
English: No one should miss education.
Hindi: कोई भी शिक्षा से वंचित नहीं है।
English: No one should object it.
Hindi: किसी को आपत्ति नहीं होनी चाहिए।
English: No one should object to it.
Hindi: इसके नाम पर किसी को आपत्ति नहीं होनी चाहिए.
English: No one should object to this.
Hindi: इस पर किसी को आपत्ति नहीं उठाना चाहिए।
English: No one should plan on waiting until he arrives at that stage in life before starting to serve Jehovah. Read Ecclesiastes 12 1 - 5.
Hindi: वाकई, यहोवा की सेवा शुरू करने के लिए किसी को भी उम्र के इस पड़ाव के आने तक इंतज़ार नहीं करना चाहिए ।  सभोपदेशक 12 1 - 5 पढ़िए ।
English: No one should politicise or take credit for air strikes against Pakistan Gadkari
Hindi: पाकिस्तान पर हुई एयर स्ट्राइक का श्रेय किसी को नहीं लेना चाहिए  नितिन गडकरी
English: No one should politicize the matter.
Hindi: किसी को भी मामले का राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए।
English: No one should protest.
Hindi: कोई धरना प्रदर्शन नहीं करना है।
English: No one should question it.
Hindi: किसी को उस पर सवाल नहीं उठाना चाहिए।
English: No one should ridicule him.
Hindi: किसी को भी इसका मजाक नहीं उड़ाना चाहिए.
English: No one should risk their life in this manner.
Hindi: किसी को भी इस प्रकार अपनी जान को जोखिम में नहीं डालना चाहिए.
English: No one should see the government as their enemy.
Hindi: कोई भी सरकार को अपना दुश्मन नहीं बनाना चाहता।
English: No one should slap anyone.
Hindi: 'किसी को भी थप्पड़ नहीं मारना चाहिए।
English: No one should sleep hungry.
Hindi: किसी को भूखा नहीं सोने देंगे.
English: No one should spread any false news about it.
Hindi: किसी को भी इसके बारे में कोई झूठी खबर नहीं फैलानी चाहिए।
English: No one should take law in their hands.
Hindi: किसी को भी अपने हाथ में कानून नहीं लेना चाहिए.
English: No one should take law in their own hands.
Hindi: कोर्इ भी कानून अपने हाथ में नहीं ले सकता।
English: No one should take offense at such a statement, but it can be said that basically you were blind as to these texts and their meaning.
Hindi: किसी को ऐसे एक कथन पर खफ़ा नहीं होना चाहिए, लेकिन यह कहा जा सकता है कि बुनियादी तौर पर इन पाठों और इनके अर्थ के सम्बन्ध में आप अन्धे थे ।
English: No one should take the law in their hands.
Hindi: कोई शख़्स क़ानून को अपने हाथ में न ले
English: No one should take the law into their hands.
Hindi: किसी को भी कानून हाथ में नहीं लेना चाहिए.
English: No one should tell me they ATK were the better team.
Hindi: कोई भी मुझसे यह नहीं कहे कि उनकी एटीके टीम बेहतर थी।
English: No one should think of ruining the prestige of Maharashtra.
Hindi: कोई भी महाराष्ट्र की प्रतिष्ठा को बर्बाद करने के बारे में नहीं सोच सकता।
English: No one should think otherwise.
Hindi: इसमें कोई अन्यथा विचार नही करना चाहिए।
English: No one should touch my body.
Hindi: कोई भी मेरे शरीर को नहीं छुए।
English: No one should trespass this area.
Hindi: किसी को इस सीमा का उल्लंघन नहीं करना चाहिए।
English: No one should trust the RSS and the BJP.
Hindi: भाजपा व आरएसएस के मानने वाले नहीं हैं।
English: No one should try to outrage modesty of a woman.
Hindi: किसी भी महिला की विनम्रता को अपमानित करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।
English: No one should use it.
Hindi: किसी को उसका फायदा नहीं उठाना चाहिए।
English: No one should worry about this.
Hindi: इस बाबत किसी को चिंता नहीं करनी चाहिए.
English: No one should worry.
Hindi: किसी को कोई दिककत नह हो।
English: No one shows up.
Hindi: कोई दिखा नहीं।
English: No one single public institution or for that matter, even a private institution dealing with the public, is exempt from accountability.
Hindi: किसी भी लोक संस्था या इस संबंध में जनता से संबंध रखने वाली किसी प्राइवेट संस्था को भी जवाबदेही से छूट प्राप्त नहीं है ।
English: No one sits here now.
Hindi: अभी भी यहां कोई नहीं बैठता है।
English: No one sits on this chair.
Hindi: इस सीट पर कोई नहीं बैठता है.
English: No one slept that night.
Hindi: उस रात कोई नहीं सोया था
English: No one smells.
Hindi: सांसों की फ़िक्र करने वाला कोई नहीं।
English: No one so far has the answer.
Hindi: अभी तक किसी के पास इसका जवाब नहीं है.
English: No one spoke a word.
Hindi: किसी ने एक लफ़्ज़ भी नहीं बोला.
English: No one spoke about protecting cows more than Mahatma Gandhi and Acharya Vinoba Bhave.
Hindi: किसी ने भी गायों की रक्षा करने के बारे में महात्मा गांधी और आचार्य विनोबा भावे से अधिक नहीं कहा है।
English: No one spoke about protecting cows more than Mahatma Gandhi and Acharya Vinobha Bhave.
Hindi: किसी ने गायों को बचाने के बारे में इतना नहीं बोला जितना महात्मा गांधी और विनोबा भावे बोले.
English: No one spoke of any long - range purpose to life on earth.
Hindi: किसी ने भी पृथ्वी पर जीवन के दीर्घकालिक उद्देश्य के बारे में बात नहीं की ।
English: No one spoke on my behalf from within the party.
Hindi: मेरा पार्टी से किसी ने प्रचार भी नहीं किया।
English: No one spoke to her about it.
Hindi: न ही किसी ने उनसे इस बारे में चर्चा की थी।
English: No one spoke to us.
Hindi: किसी ने हमसे बात नहीं की।
English: No one stares at you.
Hindi: कोई भी तुम पर थूके भी नहीं।
English: No one starts anything auspicious during this period.
Hindi: इस दौरान कोई भी शुभ कार्य शुरू नहीं करता है।
English: No one stays good in this world.
Hindi: कोई भी इस दुनिया में अच्छा रहता है।
English: No one stays on top forever.
Hindi: कोई भी हर समय चोटी पर बना नहीं रह सकता.
English: No one stays.
Hindi: कोई निकम्मा नहीं रहता।
English: No one stirred nor smiled.
Hindi: न कोई हंसा और न ही कोई रोया।
English: No one stood for me.
Hindi: कोई मेरे पक्ष में नहीं था।
English: No one stopped me.
Hindi: किसी ने न मुझे देखा न रोका।
English: No one stopped them anywhere.
Hindi: कहीं कोई उन्हें रोकने वाला नहीं था।
English: No one stopped them.
Hindi: उन्हें किसी ने नहीं रोका।
English: No one stopped us there.
Hindi: वहां हमें किसी ने नहीं टोका.
English: No one stops the miscreants.
Hindi: उपद्रवियों को रोकने वाला कोई नहीं।
English: No one stops to help and no calls were apparently made to the police either.
Hindi: न तो कोई रुक रहा है और न ही कोई पुलिस को कॉल करने की जहमत उठाता हुआ नजर आ रहा है।
English: No one stops to help.
Hindi: मदद करने को कोई अभी खड़ा नहीं हो रहा है।
English: No one structure, set of systems, or method of staffing is appropriate for every organization as organizations operate in different environments with different products, strategies, constraints, and opportunities.
Hindi: कोई एक ढाचा, प्रणाली, अथवा कर्मचारियों की तॆनाती की कार्यविधि हर संस्था के लिये उपयोगी नहीं होती क्योंकि प्रत्येक संस्था भिन्न भिन्न वातावरणों में भिन्न उत्पादों रणनीतियों, बाध्यताओं तथा अवसरों में कार्य करती हॆं।
English: No one suffered any injuries due to the fire incident.
Hindi: धमाके की वजह से किसी भी व्यक्ति को चोट नहीं आई।
English: No one suffered any injuries in the accident.
Hindi: हादसा के दौरान किसी भी तरह के जानमाल को कोई भी नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: No one suffered any injuries in the fire accident.
Hindi: अग्नि कांड में किसी भी प्रकार का जानी नुकसान नहीं हुआ है।
English: No one suffered any injuries in the incident.
Hindi: घटना में किसी भी सवारी को कोई भी चोट नहीं आई है।
English: No one suffered any injuries in this incident.
Hindi: इस घटना में किसी को चोट लगने बात सामने नहीं आई है।
English: No one suffered any injuries.
Hindi: किसी को भी किसी प्रकार की चोट नहीं आई है।
English: No one suffered any injury in the attack, police said.
Hindi: पुलिस से मिली जानकारी के मुताबिक इस हमले से कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ।
English: No one suffered any injury in the fire accident but considerable loss has been reported.
Hindi: आग में अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं है, लेकिन आग में बड़ा नुकसान हुआ है।
English: No one suffered any injury in this incident.
Hindi: इस घटना में किसी भी प्रकार का कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: No one suffered any injury.
Hindi: किसी को किसी तरह की चोट नहीं आई।
English: No one suffered any major injuries in the accident.
Hindi: हादसे में किसी प्रकार का कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ।
English: No one suffered injuries in the accident.
Hindi: हादसे में कोई घायल नहीं
English: No one suffered injuries in the attack.
Hindi: हमले में किसी को कोई चोट नहीं आई।
English: No one suffered injuries in the incident.
Hindi: इस हादसे में किसी की जान को कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: No one suffered injuries.
Hindi: किसी को भी इससे किसी प्रकार का नुकसान नहीं हुआ।
English: No one suggested this would be easy.
Hindi: ऐसा किसी ने नहीं कहा कि यह कार्य आसान होगा।
English: No one supported her at that time.
Hindi: उस वक्त उनका साथ किसी ने नहीं दिया।
English: No one supported me, not even those for whom I picked gun
Hindi: किसी ने मुझे समर्थन नहीं दिया, यहां तक कि वे भी नहीं, जिनके लिए मैंने बंदूक उठाई थी।
English: No one supported us.
Hindi: किसी ने हमारा समर्थन नहीं किया.
English: No one survived from either airliner.
Hindi: किसी भी उड़ान से कोई भी जीवित नहीं बचा।
English: No one survived the crash, Los Angeles County Fire Department Chief Daryl Osby said.
Hindi: लॉस एंजिल्स काउंटी फायर डिपार्टमेंट के प्रमुख डेरिल ऑस्बी ने कहा कि दुर्घटना में कोई नहीं बचा।
English: No one survived.
Hindi: कोई बचा नहीं पाया।
English: No one sustained any injuries in the incident as all the passengers deboarded the train prior to the mishap.
Hindi: किसी को कोई नुकसान नही पहुुँचा क्योंकि हादसे से पहले ही यात्री रेल से उतर गये थे और रेल
English: No one sustained any injury, Deputy Commissioner of Police North Nupur Prasad said.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस उपायुक्त नूपुर प्रसाद ने बताया, कोई सुसाइट नोट नहीं मिला है.
English: No one sustained any major injury, the police said.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने बताया कि किसी को गंभीर चोट नहीं आई।
English: No one sustained injury and no casualty was reported in the incident.
Hindi: घटना में किसी के हताहत होने की रिपोर्ट नहीं है और किसी को गिरफ्तार भी नहीं किया गया है।
English: No one sweated.
Hindi: कोई पसीना नही आ रहा था।
English: No one takes Rahul Gandhi seriously here.
Hindi: राहुल गांधी को कोई गंभीरता से नहीं लेता है।
English: No one takes care of them.
Hindi: कोई उनकी सुध लेने वाला नहीं है।
English: No one takes my life from me but I lay it down of my own accord.
Hindi: कोई मुझ से मेरा जीवन नहीं लेता है .. .. लेकिन मैं स्वयं यह करता हूं.
English: No one takes them seriously.
Hindi: उन्हें कोई गंभीरता से नहीं लेता है।
English: No one takes us seriously.
Hindi: हमें कोई संजीदगी से नहीं लेता।
English: No one talked to her.
Hindi: किसी ने भी उससे बात नहीं की।
English: No one talked to me.
Hindi: किसी ने मुझे बिठा कर भाषण नहीं दिया.
English: No one talked with him and no one even looked at him.
Hindi: उन्हें किसी ने नहीं देखा और न ही किसी ने उनसे बात की है.
English: No one talks about Merchant
Hindi: मर्चेंट के बारे में कोई बात नहीं करता
English: No one talks about Mohammed Azharuddin.
Hindi: नेहरा ने कहा, 'कोई भी मोहम्मद अजहरुद्दीन के बारे में बात नहीं करता है।
English: No one talks about suicide by married men.
Hindi: कोई भी विवाहित मर्दों की खुदकुशी पर बात नहीं करता है।
English: No one talks about the players from countries like Australia, Canada and Zimbabwe being picked in the auction.
Hindi: आस्ट्रेलिया, कनाडा और जिम्बाब्वे जैसे देशों के खिलाड़ियों के नहीं चुने जाने के बारे में किसी ने बात नहीं की।
English: No one talks much about them these days.
Hindi: आजकल उनसे बात नहीं हो रही है।
English: No one talks of Quetta.
Hindi: क्वेटा का जिक्र कोई नहीं करता।
English: No one talks to anyone
Hindi: कोई किसी से बात नहीं करता
English: No one talks to us.
Hindi: कोई हमसे बात नहीं करता है.
English: No one targets their families.
Hindi: कोई भी अपने परिवारों के संपर्क में नहीं है।
English: No one taught me any subject.
Hindi: मुझे किसी न कोई विषय नहीं पढ़ाया है।
English: No one taught them.
Hindi: उनको किसी ने सिखाया नहीं।
English: No one teaches this.
Hindi: कोई मजहब इसकी तालीम नहीं देता.
English: No one tells you these things.
Hindi: आपको ये बातें कोई नहीं बताता।
English: No one tested positive.
Hindi: किसी का टेस्ट पॉजिटिव नहीं है।
English: No one the government paid heed.
Hindi: कोई सरकार वाली इज्जत ही नहीं रही।
English: No one then could have had the least inkling that destiny had chosen this plain - looking, nondescript clerk to play a major role in the cataclysmic events that were soon to shake the massive edifice of the British Empire and that he would earn for himself a place of glory in the annals of Indian history.
Hindi: उस समय किसी ने इस बात की कल्पना भी नहीं की थी कि भाग्य ने इस छोटे से अस्पष्ट व्यकितित्व वाले लिपिक को आने वाला भयानक घटनाओं में, जिन्होंने बाद में ब्रिटिश साम्राज्य का ढांचा लङखङा दिया था, एक महत्वपूर्ण कार्य करने के लिए नियुक्त कर दिया है और वह अपने लिए भारतीय इतिहास के पृष्ठों में एक महत्वपूर्ण स्थान प्राप्त कर लेंगे।
English: No one there recognised Surve or his friends. they were sent to the local shakha pramukh, or branch head, for a recommendation, but the local leader neither knew them nor had the time for any of the boys who thought they had made a major contribution to the Senas fortunes by acting on Thackerays directives.
Hindi: वहां किसी ने भी सुर्वे या उसके दोस्तों को नहीं पहचाना. वे एक सिफारिश के लिए स्थानीय प्रधान या शाखा प्रमुख को भेजे गए थे, लेकिन स्थानीय नेता न तो उन्हें जानते थे और न ही उन लड़कों में से किसी के लिए समय था, जिन्होंने सोचा था कि उन्होंने ठाकरे के निर्देशों का पालन करके शिवसेना की किस्मत में एक बड़ा योगदान दिया है।
English: No one thinks about society.
Hindi: समाज की कोई भी सूध लेने वाला नहीं है।
English: No one thinks about them.
Hindi: कोई इनके बारे में नहीं सोच रहा है।
English: No one thinks about these things.
Hindi: इन बातों पर तो कोई सोचता तक नहीं है.
English: No one thinks ill about each other and no is jealous of each other.
Hindi: कोई किसी के बारे में बुरा नहीं सोचता और न ही कोई किसी से ईष्र्या करता है।
English: No one thought I could pull off a thriller Varun Dhawan
Hindi: किसी ने नहीं सोचा था थ्रिलर भी कर सकता हूं  वरुण
English: No one thought about it.
Hindi: किसी ने इस बारे में नहीं सोचा था।
English: No one thought about this.
Hindi: किसी ने इस बारे में नहीं सोचा ।
English: No one thought he would survive.
Hindi: किसी को उम्मीद नहीं थी कि वह बचेगा।
English: No one thought it merited comment.
Hindi: किसी ने जिक्र तक करना उचित नहीं समझा।
English: No one thought it would last quite this long.
Hindi: किसी को उम्मीद नहीं थी कि यह मामला इतना लंबा खिंचता चला जाएगा.
English: No one thought the match would come to this.
Hindi: किसी ने सोचा नहीं होगा कि इस तरह का मैच होगा.
English: No one thought this would happen.
Hindi: किसी ने नहीं सोचा होगा कि ऐसा हो जाएगा।
English: No one till date has raised any objections.
Hindi: अभी तक किसी ने इस पर विरोध नहीं जताया।
English: No one to help
Hindi: कोई नहीं करता मदद
English: No one to love, no one to care,
Hindi: न कोई प्यार करता है न कोई नफ़रत
English: No one to pick him up.
Hindi: उसे उठाने वाला कोई नही है.
English: No one to take on Srini Manohar
Hindi: श्रीनि से कोई भिड़ना नहीं चाहता  मनोहर
English: No one to testify
Hindi: गवाही देने कोई नहीं आया
English: No one today can say for sure.
Hindi: आज कोई भी निश्चित रूप से ऐसा नहीं कह सकता ।
English: No one today knows exactly how Gods name was pronounced in ancient Hebrew.
Hindi: प्राचीन इब्रानी भाषा में परमेश्वर के नाम का उच्चारण कैसे किया जाता था, यह आज किसी को भी ठीक - ठीक मालूम नहीं है ।
English: No one told him what was up.
Hindi: उसके साथ जो घटित हुआ, किसी को नहीं बताया।
English: No one told me and no one told Virender Sehwag or Zaheer Khan either, added Yuvraj.
Hindi: किसी ने भी मुझे कुछ नहीं कहा, न ही किसी ने वीरेंद्र सहवाग या जहीर खान से ऐसा कहा।
English: No one told me and no one told Virender Sehwag or Zaheer Khan either.
Hindi: किसी ने भी मुझे कुछ नहीं कहा, न ही किसी ने वीरेंद्र सहवाग या जहीर खान से ऐसा कहा.
English: No one told me anything.
Hindi: मुझे किसी ने कुछ नहीं बताया।
English: No one told me how to do that?
Hindi: किसी ने मुझे नहीं बताया कि कैसे करना है?
English: No one told me it was a wrong thing to do and also a sin for which there will be no pardon.
Hindi: किसी ने मुझे नहीं बताया कि यह गलत है और पाप भी है, जिसकी कोई माफी नहीं है।
English: No one told me there would be anything wrong with going or that I could possibly be offending anyone.
Hindi: वहां जाने से पहले किसी ने मुझसे नहीं कहा था कि वहां जाना गलत होगा या शायद मैं किसी को तकलीफ भी पहुंचा सकती हूं।
English: No one told me to quit.
Hindi: किसी ने मुझे इस्तीफा देने के लिए नहीं कहा।
English: No one told us anything.
Hindi: हमें कोई कुछ नहीं बता रहा।
English: No one told us of the Assemblys protocol.
Hindi: विधानसभा के प्रोटोकाॅल के बारे में किसी ने हमें बताया भी नहीं।
English: No one took aim at them.
Hindi: उनके निशाने पर कोई नहीं था।
English: No one took any notice of it.
Hindi: इसकी किसी को भी भनक नहीं लग पाई।
English: No one took his claim seriously.
Hindi: उनकी घोषणा को तो किसी ने भी गंभीरता से नहीं लिया।
English: No one took immediate responsibility but a mosque attack earlier this month was claimed by the Islamic State group affiliate.
Hindi: किसी ने अभी इसकी जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन इस महीने के शुरू में एक मस्जिद पर हुए हमले की जिम्मेदारी इस्लामिक स्टेट से जुड़े समूह ने ली है।
English: No one took it amiss.
Hindi: किसी ने इसकी सुध नहीं ली।
English: No one took responsibility for the attack but both the Taliban and Islamic State affiliate is active in the area.
Hindi: ' हमले की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली है लेकिन काबुल में तालिबान और इस्लामिक स्टेट, दोनों सक्रिय हैं।
English: No one took responsibility for the attack, but both the Taliban and the IS affiliate have a strong presence in eastern Afghanistan.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी अभी तक किसी भी समूह ने नहीं ली है, लेकिन तालिबानी चरमपंथियों और इस्लामिक स्टेट आतंकवादी समूह दोनों ने ही पूर्व में अफगानिस्तान के सुरक्षा बलों को निशाना बनाया है।
English: No one took responsibility for the attack.
Hindi: घोर में हमले की किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No one took the bait.
Hindi: बेर तो किसी ने लेने नहीं थे।
English: No one touched him.
Hindi: उसे किसी ने हाथ नहीं लगाया।
English: No one touched it.
Hindi: इसे किसी ने नहीं छुआ।
English: No one touched them.
Hindi: किसी ने उन्हें टोका नहीं।