Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This stage is the most important of all.
Hindi: यह चरण सभी में से सबसे महत्वपूर्ण है।
English: This stage lasts 5 to 11 days.
Hindi: यह रूप 5-11 दिनों तक रहता है।
English: This stage lasts for about 10 minutes and comprises 5 of the overall sleep.
Hindi: यह लगभग दस मिनट तक रहता है और कुल नींद का 10 भाग लेता है।
English: This stage lasts for about one day.
Hindi: यह चरण लगभग एक दिन तक रहता है।
English: This stage lasts for just a few minutes, and makes up about 10 of total sleep time.
Hindi: यह लगभग दस मिनट तक रहता है और कुल नींद का 10 भाग लेता है।
English: This stage lasts until the beginning of the teenage years.
Hindi: यह अवस्था प्रौढ़ावस्था के प्रारम्भ तक चलती रहती है ।
English: This stage marks the beginning of the product life cycle.
Hindi: यह चरण उत्पाद जीवन चक्र की शुरुआत का प्रतीक है।
English: This stage marks the end of product development life cycle.
Hindi: यह चरण उत्पाद जीवन चक्र की शुरुआत का प्रतीक है।
English: This stage may also indicate that the cancer has moved into the lymph nodes in the groin, or into distant organs, such as the lungs.
Hindi: यह चरण यह भी संकेत दे सकता है कि कैंसर ग्रोइन में लिम्फ नोड्स में, या फेफड़ों जैसे दूर के अंगों में चला गया है।
English: This stage may also indicate that the cancer has moved into the lymph nodes in the groin, or into organs distant from the uterus, such as the lungs.
Hindi: यह चरण यह भी संकेत दे सकता है कि कैंसर ग्रोइन में लिम्फ नोड्स में, या फेफड़ों जैसे दूर के अंगों में चला गया है।
English: This stage of construction should be analyzed in more detail
Hindi: निर्माण के इस चरण का अधिक विस्तार से विश्लेषण किया जाना चाहिएः
English: This stage of progress lagged behind different regional economies reminiscent of Malaysia, Singapore and the Philippines, which grew between 11.8 and 16.1.
Hindi: वह विकास स्तर मलेशिया, सिंगापुर और फिलीपींस जैसी अन्य क्षेत्रीय अर्थव्यवस्थाओं से पीछे रह गया जो 11.8 और 16.1 के बीच बढ़ी।
English: This stage of the disease is called dengue hemorrhagic fever.
Hindi: इस अवस्था को डेंगू हेमोरेजिक फीवर कहते हैं।
English: This stage of work was supposed to begin in 2019 and take some time.
Hindi: काम का यह चरण 2019 में शुरू होने और कुछ समय लेने वाला था।
English: This stage requires a long-term plan and patience.
Hindi: इस चरण में लंबे समय और धैर्य की आवश्यकता होती है।
English: This stage should be continued until you reach your targeted weight and are able to maintain it for a month.
Hindi: इस चरण के साथ तब तक जारी रखें जब तक लक्ष्य वजन नहीं हो जाता है और आप इस वजन को एक महीने तक बनाए रखते हैं।
English: This stage takes at least 10 days.
Hindi: इस चरण में कम से कम 10 दिन लगते हैं।
English: This staggering number would bring Netflix close to matching the total spending by all of the cable companies and networks in the United States combined.
Hindi: यह चौंका देने वाली संख्या नेटफ्लिक्स को संयुक्त राज्य में सभी केबल कंपनियों और नेटवर्कों द्वारा संयुक्त रूप से कुल खर्च के बराबर लाएगी।
English: This staining is suitable for any color type.
Hindi: यह विशेष छाया किसी भी रंग के लिए उपयुक्त है।
English: This stair is great for those who like contemporary designs.
Hindi: यह कोठरी उन लोगों के लिए सुंदर होगी जो आधुनिक डिजाइन पसंद करते हैं।
English: This stake depends on the number of shares purchased.
Hindi: यह हिस्सेदारी खरीदे गए शेयरों की संख्या पर निर्भर करती है।
English: This stall has been open for nine years.
Hindi: ये स्तबल खुले हुए नौ साल हो गए,
English: This stamp has never been used before.
Hindi: यह चाबी पहले कभी इस्तेमाल नहीं हुई है।
English: This stamp in the foreign passport allows to stay in the country to foreigners for three to six months.
Hindi: पासपोर्ट में यह टिकट विदेशियों को तीन से छह महीने तक देश में रहने की अनुमति देता है।
English: This stamp will be available on the counters of all major post offices in the country and will be useful for the collectors of stamps.
Hindi: यह डाक टिकट देश के सभी बड़े डाकघरों के काउंटरों में उपलब्ध होगा तथा टिकट का संग्रहण करने वालों के लिये उपयोगी होगा।
English: This standard consist of 14 clauses are as follows
Hindi: यह मानक 14 भागों में बना हैः
English: This standard is also used in many other countries.
Hindi: इस मानक का उपयोग कई अन्य देशों में भी किया जाता है।
English: This standard is applicable to organizations
Hindi: नियम इन संगठनों पर लागू होता हैः
English: This standard is applicable to vehicles
Hindi: इन कारों पर लागू है नियम
English: This standard is effective for calendar year 2018.
Hindi: यह फार्म वर्ष 2018 के लिए मान्य।
English: This standard is internationally recognized...
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कुख्यात ...
English: This standard is used in several other countries as well.
Hindi: इस मानक का उपयोग कई अन्य देशों में भी किया जाता है।
English: This standard of time is commonly known as Military Time in countries like Canada, India, the United States and other countries where the 12-hour format is still prevalent. .
Hindi: समय के इस मानक को आमतौर पर कनाडा, भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में सैन्य समय के रूप में जाना जाता है जहां 12-घंटे का प्रारूप अभी भी प्रचलित है।
English: This standard of time is commonly referred to as military time in Canada, India, the United States, and other countries where the 12-hour format is still prevalent.
Hindi: समय के इस मानक को आमतौर पर कनाडा, भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में सैन्य समय के रूप में जाना जाता है जहां 12-घंटे का प्रारूप अभी भी प्रचलित है।
English: This standard will be applied
Hindi: अपनाए जाएंगे यह मानक
English: This standard will inform you about most of the specifications of the device, such as number of devices supported, range and speed.
Hindi: यह स्टैण्डर्ड आपको डिवाइस के अधिकांश स्पेसिफ़िकेशन्स के बारे में सूचित करेगा, जैसे सपोर्ट डिवाइस की संख्या, सीमा और स्पीड।
English: This standing on a high platform, I know, does not appear like worship.
Hindi: मेरा ऊँचे मंच पर खड़ा होना, मैं जानता हूँ, उपासना जैसा नहीं प्रतीत होता हैं।
English: This standoff lasted for more than seven hours.
Hindi: यह वॉक सात घंटे से अधिक समय तक चली।
English: This stands as testimony to the fact that humans will continue to remain as the missing link between AI and AGI.
Hindi: यह इस तथ्य की गवाही के रूप में खड़ा है कि मनुष्य एआई और एजीआई के बीच लापता लिंक के रूप में बने रहेंगे।
English: This stands for the duration of time you would require to pay off the loan.
Hindi: इसका मतलब यह लोन चुकाने के लिए आपको कितना समय मिलेगा।
English: This stands for Australian Securities and Investments Commission.
Hindi: इसका मतलब हैः ऑस्ट्रेलियाई प्रतिभूति और निवेश आयोग.
English: This staple gun has a manual operation that is durable and comfortable to hold, making it suitable for the home or office.
Hindi: इस स्टेपल बंदूक में एक मैनुअल ऑपरेशन होता है जो धारण करने के लिए टिकाऊ और आरामदायक होता है, जिससे यह घर या कार्यालय के लिए उपयुक्त होता है।
English: This staple gun is air-powered, making it strong for all kinds of materials and is it made to be durable.
Hindi: यह प्रधान बंदूक हवा से चलने वाली है, जो इसे सभी प्रकार की सामग्रियों के लिए मजबूत बनाती है और इसे टिकाऊ बनाया जाता है।
English: This staple gun is very powerful as it is air-powered, and it comes with various tools, including a carry case, so it is a great investment.
Hindi: यह प्रधान बंदूक बहुत शक्तिशाली है क्योंकि यह हवा से संचालित होती है, और यह विभिन्न उपकरणों के साथ आती है, जिसमें एक कैरी केस भी शामिल है, इसलिए यह एक महान निवेश है।
English: This star created his Twitter account on July 2019.
Hindi: ये ट्विटर अकाउंट जुलाई 2019 में बनाया गया था.
English: This star dancer at the New York City Ballet, born in 1937, also participated in films like Dancing for Mr B or The Addams Family.
Hindi: 1937 में पैदा हुए न्यूयॉर्क सिटी बैले के इस स्टार डांसर ने डांसिंग फॉर मिस्टर बी या द एडल्ट फैमिली जैसी फिल्मों में भी हिस्सा लिया।
English: This star is about 29 thousand light years away from the Earth at this time.
Hindi: यह तारा इस समय धरती से करीब 29 हजार प्रकाश वर्ष दूर है।
English: This star st...
Hindi: इस स्टार स्टडेड...
English: This star system is 151 light-years away.
Hindi: ये ग्रह हमसे 151 प्रकाश वर्ष दूर है।
English: This star, called S5-HVS1, is going out of the center of our galaxy at a speed of 40 million mph.
Hindi: एस5-एचवीएस1 नामक यह तारा हमारी आकाशगंगा के केंद्र से 40 लाख मील प्रति घंटे की रफ्तार से बाहर जा रहा है।
English: This stark difference comes from the scalability issues faced by the Bitcoin blockchain, which Layer 2 solutions are aiming to solve.
Hindi: यह बड़ा अंतर बिटकॉइन ब्लॉकचैन द्वारा सामना किए जाने वाले स्केलेबिलिटी मुद्दों से आता है, जिसे हल करने का लक्ष्य परत 2 समाधान है।
English: This stark difference results from the scalability problems of the Bitcoin blockchain, which are to be solved with Layer 2 solutions.
Hindi: यह बड़ा अंतर बिटकॉइन ब्लॉकचैन द्वारा सामना किए जाने वाले स्केलेबिलिटी मुद्दों से आता है, जिसे हल करने का लक्ष्य परत 2 समाधान है।
English: This started 3 weeks to a month ago...and i bought my phone ending of January.
Hindi: यह एक महीने पहले 3 सप्ताह के लिए शुरू हुआ ... और मैंने जनवरी के अंत में अपना फोन खरीदा।
English: This started a fight between them.
Hindi: इससे उनके बीच झड़प शुरू हो गयी.
English: This started a huge chain reaction that left only 11 cars in the race - only half of the 22 that started the race.
Hindi: इसने एक बड़ी श्रृंखला प्रतिक्रिया शुरू की जिसने दौड़ में केवल 11 कारों को छोड़ दिया- दौड़ शुरू करने वाले 22 में से केवल आधा।
English: This started a relief rally that pushed the price to 10,450.
Hindi: . इसने एक राहत रैली शुरू की जिसने लागत को  10,450 तक दबा दिया।
English: This started after a recent update.
Hindi: यह हाल ही में एक अद्यतन के बाद हुआ।
English: This started as a hobby and became my life.
Hindi: यह एक शौक शुरू हुआ, मेरी जिंदगी बन गई
English: This started as a mass movement.
Hindi: यह एक बड़े जन आंदोलन की तरह शुरू हुआ है.
English: This started as a twitter battle between the two.
Hindi: इसके बाद दोनों के बीच ट्विटर वॉर शुरू हो गया.
English: This started from a friendship.
Hindi: यह सब दोस्ती से शुरू हुआ था।
English: This started her first visit to the hospital.
Hindi: यह उसके अस्पताल के दौरे की शुरुआत थी।
English: This started in 2006 globally.
Hindi: दुनियाभर में इसकी शुरुआत साल 2006 में हुई थी
English: This started off as a complete joke.
Hindi: यह सब एक मजाक के तौर पर शुरू हुआ था।
English: This started right before the 2014 general elections.
Hindi: 2014 के आम चुनाव से पहले गरमाया था ये मुद्दा
English: This started roughly 45 minutes in the past, and engineers are investigating the problem.
Hindi: यह लगभग 45 मिनट पहले शुरू हुआ था और इंजीनियर मामले की जांच कर रहे हैं।
English: This started to happen when the app was updated.
Hindi: ये मामला तब सामने आया जब ऐप को अपडेट किया गया.
English: This started with me and it will end with me.
Hindi: होता मुझसे यह शुरू और मुझमें ही ख़त्म ।
English: This starter is commonly but not exclusively used for CF Moto 500cc ATVs and UTVs.
Hindi: यह स्टार्टर सामान्यतः लेकिन विशेष रूप से नहीं सीएफ मोटो सीएफ मोटो एटीवी और यूटीवी के लिए इस्तेमाल किया जाता है, सीएफ 500 500 सीसी 2007-2009
English: This starts a new part of the story.
Hindi: यह कहानी का एक नए हिस्से को आरम्भ करता है।
English: This starts during the age of adolescence.
Hindi: यह किशोरावस्था में शुरू होता है
English: This starts from birth and continues throughout life.
Hindi: यह गर्भधान से प्रारंभ होता है और जीवन भर चलता है।
English: This starts in the month of August.
Hindi: यह अगस्त के महीने में शुरू होता है।
English: This starts in the mouth.
Hindi: यह मुंह में शुरू होता है
English: This starts out a little slow, but before too long it'll start mashing up and changing in consistency.
Hindi: यह थोड़ा धीमा शुरू होता है, लेकिन बहुत पहले यह मैश करना शुरू कर देगा और स्थिरता में बदल जाएगा।
English: This starts out with a love story.
Hindi: यह एक प्रेम कहानी के साथ शुरू होता है
English: This starts right from the time of birth.
Hindi: यह बच्चे के जन्म होने के समय से ही शुरू हो जाती हैं।
English: This starts the process of cleaning the body.
Hindi: इससे शरीर की सफाई की प्रक्रिया शुरू होती है।
English: This starts with a dream.
Hindi: इसकी शुरुआत एक सपने से होती है।
English: This starts with a name.
Hindi: यह एक नाम से शुरू होता है
English: This starts with an open and honest dialogue.
Hindi: इसकी शुरुआत एक खुले और ईमानदार संवाद से होती है
English: This starts with building a brand that is established as a leader in your industry.
Hindi: यह एक ऐसे ब्रांड के निर्माण से शुरू होता है जो आपके उद्योग में एक नेता के रूप में स्थापित होता है।
English: This starts with children as young as 2 years old.
Hindi: यह 2 साल से कम उम्र के बच्चों के साथ शुरू होता है।
English: This starts with the engine.
Hindi: यह आपके इंजन से शुरू होता है।
English: This starts with video games.
Hindi: वीडियो गेम्स से होती है शुरूआत
English: This starts with your mind.
Hindi: यह आपके दिमाग में शुरू होता है।
English: This state also has 3 major international borders with countries China, Bhutan and Myanmar.
Hindi: इस राज्य में तीन देशों भूटान, चीन और म्यांमार की अंतर्राष्ट्रीय सीमाएं भी हैं।
English: This state also has three international borders Bhutan, China and Myanmar.
Hindi: इस राज्य में तीन देशों भूटान, चीन और म्यांमार की अंतर्राष्ट्रीय सीमाएं भी हैं।
English: This state also has three international borders Bhutan, China, and Myanmar.
Hindi: इस राज्य में तीन देशों भूटान, चीन और म्यांमार की अंतर्राष्ट्रीय सीमाएं भी हैं।
English: This state can be rebuilt.
Hindi: इस राज्य को पुनः प्राप्त कर सकते हैं।
English: This state can only be entered
Hindi: इस शर्त पर ही मिल सकती है एंट्री
English: This state does not appear on its own, but after receiving an impulse, it is able to go against the first person that comes across.
Hindi: यह अवस्था अपने आप नहीं दिखाई देती है, लेकिन एक आवेग प्राप्त करने के बाद, यह उस पहले व्यक्ति के खिलाफ जाने में सक्षम है जो पार आता है।
English: This state does not know what has been happening during the time of Akhilesh Yadav?
Hindi: अखिलेश यादव के समय क्या होता रहा है, यह प्रदेश नहीं जानता है?
English: This state encompasses around 35 percent of Bihar's population.
Hindi: यह राज्य बिहार की लगभग 35 प्रतिशत आबादी को शामिल करता है।
English: This state has enacted a law
Hindi: इस देश ने बनाया कानून
English: This state has played an important role in India's electoral politics since independence.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद से भारत में इस राज्य की महत्वपूर्ण भूमिका रही है.
English: This state has the largest number of regional languages among Indian states.
Hindi: इस राज्य में सभी भारतीय राज्यों में क्षेत्रीय भाषाओं की संख्या सबसे अधिक है।
English: This state has the maximum number of regional languages in all of India.
Hindi: इस राज्य में सभी भारतीय राज्यों में क्षेत्रीय भाषाओं की संख्या सबसे अधिक है।
English: This state is also referred to as carbon neutral; although zero emissions and zero carbon are slightly different, as they usually mean that no emissions were produced in the first place.
Hindi: इस राज्य को कार्बन न्यूट्रल भी कहा जाता है; हालांकि शून्य उत्सर्जन और शून्य कार्बन थोड़ा अलग हैं, क्योंकि वे आमतौर पर मतलब है कि कोई उत्सर्जन पहली जगह में उत्पादित किया गया था।
English: This state is currently only identified on Linux.
Hindi: यह राज्य वर्तमान में केवल लिनक्स पर पहचाना गया है।
English: This state is one of the largest beef capitals of the USA the cow population is higher than the human population in this state, which means steaks are plentiful.
Hindi: यह राज्य संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे बड़ी गोमांस की राजधानियों में से एक है इस राज्य में गाय की आबादी मानव आबादी से अधिक है, जिसका अर्थ है कि स्टेक बहुतायत से हैं।
English: This state is one of the largest beef capitals of the USA the cow population is larger than the people population in this state, which means steaks are plentiful.
Hindi: यह राज्य संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे बड़ी गोमांस की राजधानियों में से एक है इस राज्य में गाय की आबादी मानव आबादी से अधिक है, जिसका अर्थ है कि स्टेक बहुतायत से हैं।
English: This state is sick...
Hindi: यह देश बीमार है
English: This state of affairs is associated with oxidation processes, before which the cast iron does not have high resistance.
Hindi: यह राज्य की स्थिति ऑक्सीकरण प्रक्रियाओं से जुड़ी है, जिसके पहले कच्चा लोहा उच्च प्रतिरोध नहीं करता है।
English: This state of affairs is not the fault of the police or governments.
Hindi: पुलिस या सरकार का यह सरदर्द नहीं है।
English: This state of affairs would name for a far greater model of final season's eight-team Champions League and Europa League competitions, that have been performed to a conclusion in Portugal and Germany, respectively, final August.
Hindi: यह परिदृश्य पिछले सीज़न की आठ-टीम चैंपियंस लीग और यूरोपा लीग प्रतियोगिताओं के एक बड़े संस्करण के लिए कॉल करेगा, जो पिछले अगस्त में क्रमशः पुर्तगाल और जर्मनी में एक निष्कर्ष पर खेले गए थे।
English: This state of affairs, however, isn't unique to Russia.
Hindi: इसके अलावा, यह स्थिति केवल रूस के लिए अद्वितीय नहीं है।
English: This state of emergency was never lifted.
Hindi: यह आपातकाल देश कभी भी नहीं लगाया गया है ।
English: This state poll is part of the largest and definitive independent sample survey tracker series carried out in India over the last 22 years, conducted by independent international polling agency CVoter, a globally renowned name in the field of Socio-Economic research.
Hindi: यह राज्य सर्वेक्षण स्वतंत्र अंतरराष्ट्रीय मतदान एजेंसी सीवोटर द्वारा आयोजित पिछले 22 वर्षों में भारत में किए गए सबसे बड़े और निश्चित स्वतंत्र नमूना सर्वेक्षण ट्रैकर श्रृंखला का हिस्सा है।
English: This state produces 14 of the total agricultural production in Australia.
Hindi: यह राज्य ऑस्ट्रेलिया के पूरे कृषि के एक चौथाई हिस्से का उत्पादन करता है.
English: This state song will be played at the inauguration of important government programs and events organized by the state government.
Hindi: इस राज्यगीत को राज्य शासन द्वारा आयोजित महत्वपूर्ण शासकीय कार्यक्रम और आयोजनों के शुभारंभ में बजाया जाएगा;
English: This state spread over 88,853 sq km of land in the eastern part of India.
Hindi: यह राज्य भारत के पूर्वी भाग में 88,853 वर्ग किमी के भू-खंड पर फैला है.
English: This state was established in 30 May 1987.
Hindi: इस राज्य की स्थापना 30 मई 1987 में हुई थी
English: This state was the first state
Hindi: यह बना पहला राज्य
English: This state's official language is Bengali.
Hindi: इस राज्य का राज्य भाषा बेंगाली है।
English: This state-of-the-art slot machine throws the player right into the ancient world of the Olympians.
Hindi: यह अत्याधुनिक स्लॉट मशीन खिलाड़ी को ठीक से ओलम्पियन की प्राचीन दुनिया में फेंकता है।
English: This state-of-the-art slot machine throws the player right into the ancient world of the olympians.
Hindi: यह अत्याधुनिक स्लॉट मशीन खिलाड़ी को ठीक से ओलम्पियन की प्राचीन दुनिया में फेंकता है।
English: This state-of-the-art tunnel will prove to be a lifeline for not just Tawang but the entire state, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह अत्याधुनिक सुरंग तवांग ही नहीं, बल्कि पूरे राज्य के लिए जीवन-रेखा साबित होगी।
English: This state-of-the-art vessel features two independent high-pressure water pumps that are integrated vertically through wells on both the port and starboard catamaran sections of the dredge.
Hindi: इस अत्याधुनिक पोत में दो स्वतंत्र उच्च दबाव वाले पानी के पंप हैं जो कि ड्रेज के पोर्ट और स्टारबोर्ड कटमरैन दोनों वर्गों पर कुओं के माध्यम से लंबवत एकीकृत हैं।
English: This stated at the beginning of the article
Hindi: यह लेख की शुरुआत में समझाया गया हैः
English: This statement I use for fourteen years.
Hindi: इस बयान से मैं का उपयोग चौदह वर्ष के लिए.
English: This statement agrees with
Hindi: इस कथन से सहमत
English: This statement appears to be conflicting, but it is not.
Hindi: ये वाक्य विरोधाभासी लगता है, परन्तु है नहीं.
English: This statement assumes significance amid opposition demands for a discussion on the issue.
Hindi: विपक्ष द्वारा इस मुद्दे पर चर्चा कराये जाने की मांग के बीच ये बयान काफी महत्व रखता है.
English: This statement became a reality after studying living in the land of the living organisms.
Hindi: इस बयान बन गया है एक वास्तविकता का अध्ययन करने के बाद रहने के देश में रहने वाले जीवों.
English: This statement by the Portuguese neurologist Antnio Damsio illustrates very well our way of deciding when to choose any option.
Hindi: पुर्तगाली न्यूरोलॉजिस्ट एंटोनियो दामासियो द्वारा यह बयान किसी भी विकल्प को चुनने का निर्णय लेने का हमारा तरीका बहुत अच्छा दिखाता है।
English: This statement by the Prime Minister Dmitry Medvedev has made at a government meeting....
Hindi: रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने एक बैठक के दौरान यह बात कही ...
English: This statement came about after the overwhelmingly positive response to the Samsung Galaxy S20 FE.
Hindi: यह बयान सैमसंग गैलेक्सी एस20 एफई को मिली जबरदस्त सकारात्मक प्रतिक्रिया के बाद आया है।
English: This statement came two or three days after the tragedy.
Hindi: यह बयान त्रासदी के दो या तीन दिन बाद आया।
English: This statement can be released till late evening.
Hindi: यह ब्योरा आज देर शाम तक जारी हो सकता है।
English: This statement certainly does not apply to it, because it involves 55 pregnant women who have Pre-Eclampsia and 219 pregnant women whose conditions of pregnancy are normal.
Hindi: यह कथन निश्चित रूप से इस पर लागू नहीं होता है, क्योंकि इसमें 55 गर्भवती महिलाएं शामिल हैं, जिनमें प्री-एक्लम्पसिया और 219 गर्भवती महिलाएं हैं जिनकी गर्भावस्था की स्थिति सामान्य है।
English: This statement comes a day after hundreds of Afghans took to the streets in Kabul and demonstrated in front of the Pakistan embassy in Afghanistan demanding Islamabad to stop meddling in their affairs and helping the Taliban.
Hindi: सैकड़ों अफगानों ने काबुल में सड़कों पर उतरकर पाकिस्तान दूतावास के सामने प्रदर्शन किया और इस्लामाबाद से पाकिस्तान के अंतरराष्ट्रीय मामलों में दखल देना बंद करने. . .
English: This statement comes at a time when the Taliban's education ministry has ordered school teachers and students to attend secondary schools.
Hindi: ये बयान उस वक्त आया है जब तालिबान के शिक्षा मंत्रालय ने स्कूल के अध्यापकों और छात्रों को सैकेंडरी स्कूलों में आने का आदेश दिया है.
English: This statement contains explanations on our confidentiality policy.
Hindi: यह नोटिस हमारी गोपनीयता नीति का वर्णन करता है ।
English: This statement does not affect your statutory rights as a consumer.
Hindi: यह गारंटी एक उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकारों को प्रभावित नहीं करेगी।
English: This statement does not imply that the writer
Hindi: यह लेखक के इस कथन को स्पष्ट नहीं करता है
English: This statement has since appeared....
Hindi: यह बयान तब आया है, ...
English: This statement have not been evaluated by FDA.
Hindi: इस बयान एफडीए द्वारा मूल्यांकन नहीं किया गया
English: This statement holds true until now.
Hindi: यह अभिव्यक्ति आज तक सच है।
English: This statement in Tokyo, where the meeting of presidents of the legislative bodies of the countries of the Big Twenty, was the speaker of the Turkish Parliament Mustafa Sentop.
Hindi: टोक्यो में इस तरह का एक बयान, जहां जी 20 देशों के विधायी निकायों के अध्यक्षों की बैठक होती है, तुर्की के संसद के अध्यक्ष मुस्तफा शेंटॉप द्वारा की गई थी।
English: This statement is a conclusion drawn through a meta-analysis of nine previous studies, in which 44,370 people from four different countries participated, who carried some type of device to track your physical activity.
Hindi: यह पिछले नौ अध्ययनों में एक मेटा-विश्लेषण पर आधारित है, जिसमें चार अलग-अलग देशों में कुल 44,370 लोग शामिल हैं, जिन्होंने किसी न किसी रूप में फिटनेस ट्रैकर पहना था।
English: This statement is a marked difference from what he said during the launch of this campaign October 2 at his residence in Jaipur.
Hindi: इस बयान से, उनके 2 अक्टूबर को जयपुर में अपने आवास पर इस अभियान के शुभारंभ के दौरान दिए बयान में काफ़ी अंतर है।
English: This statement is another exacerbation of another functionary.
Hindi: यह कथन एक अन्य कार्यकारिणी का एक और उद्वेलन है।
English: This statement is at least controversial.
Hindi: यह कथन कम से कम बहुत विवादास्पद है।
English: This statement is at least very controversial.
Hindi: यह कथन कम से कम बहुत विवादास्पद है।
English: This statement is currently being circulated through social media
Hindi: अब यह कथन सोशल मीडिया पर प्रचलित हैः
English: This statement is enough!
Hindi: इस टिप्पणी के लिए पर्याप्त है!
English: This statement is equivalent to saying that if
Hindi: यह कथन यह कहने के बराबर है कि यदि
English: This statement is even more important in times of crisis.
Hindi: यह बात संकट के ऐसे दौर में और भी महत्वपूर्ण
English: This statement is even more interesting
Hindi: यह कथन और भी दिलचस्प हैः
English: This statement is factually incorrect
Hindi: यह वाक्यांश बेहद गलत हैः
English: This statement is false and you know it.
Hindi: यह कथन गलत है और आप इसे जानते हैं!