Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have only 119 researchers in R  D per million people, as compared to 715 in China and 468 in United States.
Hindi: हमारे पास एक मिलियन लोगों के बीच केवल119अनुसंधानकर्ता,अनुसंधान एव विकास कार्य से जुड़े हैं,जबकि चीन में यह संस्था715 तथा अमरीका में 468है।
English: We have only 16 players as we got another red card in the last game.
Hindi: हमारे पास सिर्फ 16 खिलाड़ी हैं और पिछले मैच में एक को लाल कार्ड दिखाया जा चुका है।
English: We have only 2.5 of the worlds landmass and we have only 4  of water and therefore, we have challenges.
Hindi: हमारे पास दुनिया का सिर्फ 2.5 प्रतिशत भूभाग और केवल 4 प्रतिशत पानी है और इसलिए हमारे सामने चुनौतियां हैं, लेकिन हम उन चुनौतियों से अपने तरीके से और सफलतापूर्वक निपट रहे हैं।
English: We have only 30 to 60 acres of notified land in the hills, where the industry can be set up, said industry secretary PC Sharma
Hindi: उद्योग सचिव पी. सी. शर्मा ने कहा, 'पहाड़ी इलाकों में हमारे पास सिर्फ 30 से 60 एकड़ ऐसी भूमि है जहां उद्योग स्थापित किए जा सकते हैं।
English: We have only 500 seats.
Hindi: यहां सिर्फ 500 सीटें है।
English: We have only 7000 seats in the pavilion hospitality gallery and going by 10 percent, we would be left with only 700 seats.
Hindi: पवेलियन हास्पिटैलिटी गैलरी में सिर्फ 7000 सीटें हैं और 10 प्रतिशत के हिसाब से हमारे पास सिर्फ 700 सीटें बचती हैं.
English: We have only a few cases that have come from outside  they have primarily affected their close family members.
Hindi: हमारे पास केवल कुछ मामले हैं जो बाहर से आए हैं और उन्होंने मुख्य रूप से अपने करीबी परिवार के सदस्यों को प्रभावित किया है.
English: We have only a few good quality institutions unlike our past when we had world class institutions of higher learning like Nalanda, Odantapuri, Somapura, Takshashila, Valabhi and Vikramashila.
Hindi: अतीत में नालंदा, ओदांतपुरी, सोमपुरा, तक्षशिला, वल्लभी और विक्रमशिला जैसे विश्व श्रेणी के उच्च शिक्षा संस्थानों की तुलना में आज हमारे यहां केवल थोड़े से श्रेष्ठ गुणवत्ता वाले संस्थान हैं।
English: We have only arrested four persons.
Hindi: उससे हम सिर्फ चार लोगों को पकड़ सकते हैं।
English: We have only been given the stamped copy of the complaint, he said.
Hindi: हमें केवल शिकायत की मोहर लगी प्रति ही दी गई।
English: We have only begun.
Hindi: हमने बस शुरू ही किया था।
English: We have only continued the 50 paise-a-month rise, in practice since the past 17 months
Hindi: हमने पिछले 17 महीनों से लगातार हर महीने होने वाली 50 पैसे की बढ़ोतरी को ही जारी रखा।
English: We have only forgotten our strengths.
Hindi: हम सिर्फ अपनी शक्ति को भूल गए हैं।
English: We have only given our opinion based on the constitutional position.
Hindi: हमने केवल संवैधानिक स्थिति पर अपनी राय पेश की.
English: We have only just started.
Hindi: हमने बस अभी शुरुआत की है।
English: We have only one Naseeruddin Shah and we are very proud of him.
Hindi: हमारे पास केवल एक नसीरुद्दीन शाह है और हमें उन पर गर्व है.
English: We have only one answer to their hatred, and that answer is love
Hindi: उनकी नफरत का जवाब हमारे पास एक ही है और वो है मोहब्बत
English: We have only one answer to their hatred, and that answer is love.
Hindi: उनकी नफरत का जवाब हमारे पास एक ही है और वो है मोहब्बत.
English: We have only one demand tell us for which crime he was picked up and killed.
Hindi: हमारी केवल एक मांग है, हमें बताया जाए कि किस अपराध के लिए उन्हें हिरासत में लिया गया था और हत्या की गई है.
English: We have only one planet and humankind must become accountable on a massive scale for the wanton destruction of our collective home.
Hindi: हमारे पास केवल एक ही ग्रह है और हमारे सामूहिक घर को विनाश से बचाने के लिए मानव जाति को व्यापक स्तर पर अधिक जवाबदेह बनना चाहिए।
English: We have only one.
Hindi: हम केवल एक ही है।
English: We have only played five matches.
Hindi: हमने अभी पांच ही मैच खेले हैं.
English: We have only recently forayed into outbound tourism, and the air ticketing segment has huge prospects and opportunities, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि हमने हाल ही में विदेशी पर्यटन में कदम रखा है, और एयर टिकटिंग क्षेत्र में विशाल संभावनाएं और अवसर मौजूद हैं.
English: We have only referred to these aspects in order to highlight that the legal aid and assistance to the poor, needy and vulnerable sections of the society is being extended by the Supreme Court and other Courts without linking it up with the quantum of court-fee and the same policy is being adopted by the Government in sanctioning funds for legal aid.
Hindi: हम केवल यह उजागर करने के लिए इन पहलुओं को निर्दिष्ट कर रहेहैंकि उच्चतम न्यायालय और अन्य न्यायालयों द्वारा समाज के गरीब, जरूरतमंद और संवेदनशील वर्ग के लोगों को विधिक सुविधा और सहायता न्यायालय फीस की मात्रा को इससे जोड़े बिना प्रदान की जारही है और विधिक सहायता के लिए निधियां मंजूर करके सरकार द्वारा यही नीति अपनाई जा रही है।
English: We have only requested for protection so that we appear in the court on July 7, Pahwa said.
Hindi: हमने सिर्फ संरक्षण की मांग की है ताकि वह 7 जुलाई को अदालत में पेश हो सकें।
English: We have only seen media reports.
Hindi: हमने केवल मीडिया में आई रिपोर्ट देखी है।
English: We have only shown the distance say from Kashmir-Leh to Yarkand, which is in China.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने सिर्फ कश्मीर-लेह से यारकंड तक की दूरी दिखाई है, जो चीन में है।
English: We have only spoken about that.
Hindi: बस हमारे बीच इसी बारे में बात हुई थी।
English: We have only these two demands.
Hindi: हमारी बस दो ही मांग हैं.
English: We have only three.
Hindi: हमारे पास सिर्फ 3 हैं।
English: We have only to see how practically the discipline must be conducted in order that we may arrive successfully at this great unification.
Hindi: हमें देखना केवल यह है कि क्रियात्मक रूप में इस साधना का अनुशीलन किस प्रकार करना चाहिये जिससे कि हम यह महान् एकात्मता सफलतापूर्वक प्राप्त कर सकें।
English: We have only two dollars.
Hindi: हमारे पास तो बस दो डॉलर हैं।
English: We have only two months.
Hindi: अब केवल दो महीने बचे हैं।
English: We have only two options.
Hindi: हमारे पास दो ही रास्ते बचे हैं।
English: We have open minds and are willing to talk to any anti-BJP party that wants to contribute to the BJP's defeat BJP on issues that are common.
Hindi: हमारी सोच खुली है और हम हर उस भाजपा विरोधी दल से बात करना चाहते हैं जो समान मुद्दों पर भाजपा को हराने में योगदान करना चाहता है.
English: We have opened 124 medical camps, she said.
Hindi: ' उन्होंने बताया, 'हमने 124 मेडिकल शिविर बनाए हैं।
English: We have opened 30 crore bank accounts for the poor and underprivileged section of the society and linked those with Aadhaar
Hindi: हमने गरीबों तथा समाज के वंचित वर्ग के लोगों के लिए 30 करोड़ बैंक खाते खोले हैं और उन्हें आधार से जोड़े गए हैं
English: We have opened 30 crore bank accounts for the poor and underprivileged section of the society and linked those with Aadhaar.
Hindi: हमने गरीबों तथा समाज के वंचित वर्ग के लोगों के लिए 30 करोड़ बैंक खाते खोले हैं और उन्हें आधार से जोड़े गए हैं।
English: We have opened 51,000 schools and appointed 6.8 lakh teachers in the last two years.
Hindi: हमने पिछले दो वर्षों में 51,000 विद्यालय खोले हैं और 6.8 लाख शिक्षकों को नियुक्त किया है।
English: We have opened and shut Future Bazaar.
Hindi: हमने फ्यूचर बाजार को खोला और बंद किया।
English: We have opened bank accounts of a large number of people.
Hindi: हमने बड़ी संख्या में लोगों के बैंक खाते खोले हैं।
English: We have opened our defence sector like never before.
Hindi: हमने पहले की तरह अपना रक्षा क्षेत्र खोला है.
English: We have opened the doors.
Hindi: हमने अपने द्वार खोल रखे हैं।
English: We have opened the path.
Hindi: हमने रास्ता खुलवा दिया है।
English: We have opened up defence, manufacturing, mining, finance, capital market sector
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने रक्षा, विनिर्माण, खनन, वित्त, पूंजी बाजार क्षेत्र को खोल दिया है
English: We have opened up discussions with them and are confident now after the succesful hosting of the Pakistan Super League final in Lahore, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने उनके साथ चर्चा शुरू की है और लाहौर में पाकिस्तान सुपर लीग के फाइनल की सफल मेजबानी के बाद अब हम आश्वस्त हैं।
English: We have opened up these sectors through policies that will encourage investors.
Hindi: हमने नीतियों के द्वारा इन क्षेत्रों की शुरुआत की है जिससे निवेशकों को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: We have operated 260 Shramik Special trains every day on an average for the last four days, carrying three lakh passengers daily, Yadav said.
Hindi: हमने पिछले चार दिनों में रोजाना औसतन 260 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलायी हैं और प्रतिदिन तीन लाख यात्रियों को उनके गंतव्य तक पहुंचाया है।
English: We have operationalized the e-Way system for online dialogue and communication between the Rashtrapati Bhavan and the Raj Bhavans.
Hindi: हमने राष्ट्रपति भवन और राज भवनों के बीच ऑन लाइन संवाद और संप्रेषण के लिएई-वेप्रणाली का संचालन किया है।
English: We have opportunities in agriculture, like I said.
Hindi: जैसे मैंने कहा हमारे पास कृषि क्षेत्र में अवसर हैं।
English: We have opportunities in housing and real estate.
Hindi: हमारे पास आवास और अचल संपत्ति में अवसर हैं।
English: We have opportunities in solid minerals. We have a lot of minerals
Hindi: हमारे पास ठोस खनिजों में अवसर हैं। हमारे पास खनिजों का इतना बड़ा हिस्सा है,
English: We have opportunities in solid minerals. We have a lot of minerals that no one has even invested in or explored. And we realized that without the proper legislation to make that possible, that wouldn't happen. So we've now got a mining code that is comparable with some of the best in the world.
Hindi: हमारे पास ठोस खनिजों में अवसर हैं । हमारे पास खनिजों का इतना बड़ा हिस्सा है, कि किसी ने भी कभी खोजा या निवेश नहीं किया होगा। और हमें एहसास हुआ कि यह संभव बनाने के लिए उचित क़ानून के बिना, ऐसा नहीं हो सकता है। तो अब हमें एक खनन कोड मिला है जो कि इस दुनिया में सर्वश्रेष्ठ के साथ तुलनीय है।
English: We have opportunities to become strong, stable and more prosperous nation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास मजबूत, स्थिर और अधिक समृद्ध राष्ट्र बनने के अवसर हैं।
English: We have opposed the Bill since the beginning and will continue to do so till the Act is revoked, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने बिल का शुरू से विरोध किया है और तब तक करते रहेंगे, जब तक एक्ट निरस्त नहीं हो जाता.
English: We have opposed this proposal too, he said.
Hindi: उन्होंने भी इस प्रस्ताव का विरोध किया है।
English: We have opposed this scheme.
Hindi: हम इस योजना का विरोध करते हैं।
English: We have opposed this.
Hindi: हमने इस पर अपना विरोध जताया है.
English: We have opted for a democratic path for ourselves.
Hindi: हमने ख़ुद के लिए लोकतांत्रिक मार्ग चुना है।
English: We have options and there is healthy competition
Hindi: हमारे पास विकल्प हैं और इसमें काफी स्वस्थ प्रतिस्पर्धा है
English: We have options and there is healthy competition.
Hindi: हमारे पास विकल्प है और हेल्दी प्रतियोगिता है।
English: We have ordered 205 planes.
Hindi: 205 विमानों का आर्डर दे रहे हैं।
English: We have ordered FIRs in large numbers in different districts and a decision will soon be taken up for investigation by a special investigation team, Atul Garg, minister for food and civil supplies, told the Hindustan Times.
Hindi: खाद्य और नागरिक आपूर्ति मंत्री अतुल गर्ग ने बताया, "हमने विभिन्न जिलों में बड़ी संख्या में प्राथमिकी का आदेश दिया है और एक विशेष जांच दल द्वारा जांच के लिए जल्द ही एक निर्णय लिया जाएगा.
English: We have ordered a high-level inquiry, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उच्च स्तरीय जांच के आदेश दिए गए हैं।
English: We have ordered a probe in this matter.
Hindi: हमने इस मामले में जांच के आदेश दिए है।
English: We have ordered a probe into the matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने इस मामले में जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: We have ordered an enquiry, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने जांच का आदेश दे दिया है.
English: We have ordered an inquiry and will compensate the car owner.
Hindi: हमने जांच का आदेश दे दिया है और हम कार के मालिक को मुआवजा भी देंगे।
English: We have ordered an inquiry into how this notice was issued without the knowledge of any officer in the department including the minister, Minister for Relief, Rehabilitation, Reconstruction and Disaster Management, Javaid Mustafa Mir, told reporters here.
Hindi: राहत, पुनर्वास और पुनर्निर्माण मंत्री जावेद मुस्तफा मीर ने यहां संवाददाताओं से कहा, हमने इस बात की जांच का आदेश दिया है कि मंत्री समेत विभाग के किसी भी अधिकारी की जानकारी के बगैर कैसे यह नोटिस जारी कर दिया गया।
English: We have ordered an inquiry into it, said the Minister.
Hindi: मंत्री ने इसके जांच के आदेश दिए हैं.
English: We have ordered an inquiry into the accident.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने दुर्घटना मामले में एक जांच का आदेश दे दिया है.
English: We have ordered an inquiry.
Hindi: हमने जांच के आदेश दिए हैं।
English: We have ordered an investigation into the incident, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा, "पुतले जलाने की घटना की जांच का आदेश दे दिया गया है।
English: We have ordered an investigation into the incident.
Hindi: हमने घटना के संबंध में जांच के आदेश दिए हैं.
English: We have ordered closure of all schools and education institutions in Nagrota tehsil in view of the terror attack, Deputy Commissioner, Jammu, Simrandeep Singh said.
Hindi: जम्मू के उपायुक्त सिमरनदीप सिंह ने बताया, आतंकी हमले के मद्देनजर हमने नगरोटा तहसील में सभी स्कूलों और शिक्षण संस्थानों को बंद रखने का आदेश दिया है।
English: We have ordered re-polling in 568 booths spread across 20 districts of the state, an unidentified official said according to PTI.
Hindi: आयोग के एक अधिकारी ने कहा,  हमने राज्य के 20 जिलों में 568 मतदान केंद्रों पर फिर मतदान कराने का आदेश दिया है.
English: We have ordered that only one person from the counter will go for lunch at a time.
Hindi: हमने आदेश दिया है कि काउंटर से केवल एक व्यक्ति एक समय में दोपहर के भोजन के लिए जाएगा।
English: We have orders from higher-ups not to allow anyone inside, said an Assistant Sub Inspector posted outside although this newspaper had confirmed an appointment with the leader on phone.
Hindi: सहायक उप निरीक्षक ने कहा, हमारे पास उच्च-अप के आदेश हैं कि किसी को भी अंदर जाने की अनुमति नहीं है, हालांकि इस अखबार ने नेता के साथ फोन पर अपॉइंटमेंट की पुष्टि की है।
English: We have orders from senior Government officials not to let mediapersons enter the premises, a security person said, and claimed he had received verbal instructions from officials to that effect.
Hindi: अधिकारियों की ओर से मौखिक आदेश मिला होने की बात कहते हुए एक सुरक्षाकर्मियों ने कहा कि हमें वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों के आदेश हैं कि मीडियाकर्मियों को परिसर में दाखिल न होने दिया जाए.
English: We have organised a rally in the Surat on Sunday, where we will discuss issues related to state and their solutions.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, हमने रविवार को सूरत में एक रैली आयोजित की है जहां हम राज्य से जुड़े मुद्दों और उनके समाधान पर चर्चा करेंगे।
English: We have organized a committee to assess the damage caused to Jamia.
Hindi: हमने जामिया को हुए नुकसान का आंकलन करने के लिए एक समिति बनाई है।
English: We have other institutions also.
Hindi: इसमें और भी संस्थान हैं।
English: We have other issues to discuss as to what BJP government did and what it delivered.
Hindi: हमारे पास पास चर्चा के लिए अन्य मुद्दे हैं जैसे कि भाजपा सरकार ने इतने सालों में क्या किया?
English: We have other issues to discuss as to what the BJP Government did and what it delivered.
Hindi: हमारे पास चर्चा करने के लिए और भी मुद्दे है, जैसे कि बीजेपी सरकार ने क्या किया और क्या दिया।
English: We have other issues to discuss as to what the BJP government did and what it delivered.
Hindi: पित्रोदा ने कहा कि बीजेपी सरकार ने क्या किया और क्या दिया, इस पर चर्चा करने के लिए हमारे पास अन्य मुद्दे हैं।
English: We have other methods to measure the structure of a protein, but only our method can measure the dynamics, and that's important because the other methods only give you static pictures of isolated moments and you have to interpret what might have happened inbetween.
Hindi: हमारे पास प्रोटीन की संरचना को मापने के लिए दूसरे तरीके हैं लेकिन सिर्फ हमारा तरीका उसकी गतिशीलता को माप सकता है और यह महत्वपूर्ण है क्योंकि दूसरे तरीके आपको कुछ खास पलों की स्थिर तस्वीरें देते हैं और तब आप सिर्फ अंदाजा ही लगा सकते हैं कि उन पलों के बीच में क्या हुआ होगा.
English: We have other options open before us.
Hindi: अन्यथा हमारे सामने विकल्प और भी हैं.
English: We have other things to do also.
Hindi: हम लोगों को दूसरे भी काम हैं.
English: We have our Aadhaar cards, but we hear thats not enough, said Hussain.
Hindi: हमारे पास हमारे आधार कार्ड हैं, लेकिन हम सुनते हैं कि यह पर्याप्त नहीं है.
English: We have our Constitution.
Hindi: हमारे पास अपना संविधान है.
English: We have our MLAs.
Hindi: हमारे पास विधायक हैं।
English: We have our accounts in banks.
Hindi: बैंकों में हमारी पकड़ है.
English: We have our alliance in Punjab.
Hindi: पंजाब में हमारा गठबंधन है।
English: We have our different languages, our different religions, and we have our local cultural groups and so on.
Hindi: हमारे यहां अलग-अलग भाषाएं है, धर्म है, स्थानीय सांस्कृतिक समूह हैं आदि।
English: We have our dinner early.
Hindi: डिनर जल्दी कर लेते हैं।
English: We have our duties in place, and our teams are working tirelessly.
Hindi: हमारे पास अपने कर्तव्य हैं, और हमारी टीमें अथक प्रयास कर रही हैं.
English: We have our eight.
Hindi: हम हमारे आठ है।
English: We have our entire family here and we live here so we are doing it.
Hindi: हमारा सारा परिवार यहीं हैं और हम यहीं रहते हैं इसलिए हम ऐसा कर रहे हैं.
English: We have our eyes on them.
Hindi: उन पर हमारी नज़र है.
English: We have our families.
Hindi: हमारे परिवार हैं.
English: We have our fights.
Hindi: हमारी लड़ाइयां होतीं.
English: We have our government in Delhi and Mumbai, but we are the government in our village, it said.
Hindi: दिल्ली एवं मुंबई में हमारी सरकार, लेकिन हमारे गांव में हम ही सरकार यानी हमारा गांव हमारी सरकार
English: We have our governments at the Centre and in the state.
Hindi: केंद्र और राज्य में हमारी सरकारें हैं.
English: We have our home here.
Hindi: हमारा मकान है वहां पर।
English: We have our hostages, testing, research and all missle launches have stoped, and these pundits, who have called me wrong from the beginning, have nothing else they can say!
Hindi: हमारे पास हमारे बंधक, परीक्षण, अनुसंधान और सभी मिसाइल लॉन्च बंद हो गए हैं, और इन पंडितों, जिन्होंने मुझे शुरुआत से गलत कहा है, उनके पास कुछ भी नहीं कह सकता है!
English: We have our independent culture, but overall we are part of Indias culture and ethos.
Hindi: हमारी अपनी संस्कृति है लेकिन व्यापकर तौर पर हम भारत की संस्कृति और मूल्यों का ही हिस्सा हैं।
English: We have our individual lives, our motivations, dreams and aspirations.
Hindi: हमारे व्यक्तिगत जीवन, सपने और आकांक्षाएं हैं।
English: We have our issues.
Hindi: हमारे अपने मुद्दे हैं।
English: We have our jobs to do, we have our preparation to keep going with.
Hindi: हमें अपना काम करना है और हम अपनी तैयारी जारी रखेंगे।
English: We have our journalists' Association.
Hindi: हमारा पत्रकारों का अपना संघ है।
English: We have our land, our homes here.
Hindi: यहां हमारी जमीन है, घर है।
English: We have our limitations.
Hindi: हमारी अपनी सीमाएं हैं।
English: We have our limited staff and looking after every visitor is not possible.
Hindi: हमारे पास कर्मचारियों की सीमित संख्या है और हर आगंतुक पर नजर रखना हमारे लिए संभव नहीं है।
English: We have our names on it.
Hindi: उसका हम नाम रखते हैं।
English: We have our next mission coming up.
Hindi: हमें अपने अगले मिशन पर लगना है।
English: We have our options open.
Hindi: हमारे पास सभी विकल्प खुले हुए हैं.
English: We have our orders
Hindi: हमारे पास आदेश आए हुए हैं
English: We have our orders.
Hindi: हमारे पास आदेश आए हुए हैं.
English: We have our organisational roots across the state.
Hindi: हमने राज्य भर में अपने संगठन का आधार बनाया है।
English: We have our own agenda.
Hindi: हमारा अपना कार्यक्रम होता है.
English: We have our own challenges.
Hindi: हमारी अपनी चुनौतियां हैं।
English: We have our own constitution.
Hindi: हमारा अपना एक संविधान है।
English: We have our own culture,laws,language and religion.
Hindi: हमारे देश में विभिन्न संस्कृति, भाषा और धर्म हैं.
English: We have our own culture.
Hindi: हमारी अपनी संस्कृति है।
English: We have our own election schedule and we are following it.
Hindi: हमारा अपना चुनावी एजेंडा है और उस पर ही चलेंगे।
English: We have our own glorious past.
Hindi: हमारा अपना गौरवशाली अतीत है।
English: We have our own history.
Hindi: हमारा अपना इतिहास है।
English: We have our own house.
Hindi: हमारी गृहणियां हैं।
English: We have our own identity in Parliament.
Hindi: संसद में हमारी अपनी पहचान है।
English: We have our own identity.
Hindi: हमारी अपनी पहचान होती है।
English: We have our own isolation facility.
Hindi: हमारी अपनी पृथकवास सुविधा भी है।
English: We have our own political strategy, we know how to handle the situation.
Hindi: हमारी अपनी राजनीतिक रणनीति है, हम जानते हैं कि स्थिति को कैसे संभालना है.
English: We have our own priorities.
Hindi: हमारी अपनी प्राथमिकताएं थीं।
English: We have our own programme and agenda.
Hindi: हमारी अपनी पॉलिसी व अपना एजेंडा है।
English: We have our own strategy.
Hindi: हमारी अपनी रीति-नीति है।
English: We have our own understanding, our own analysis.
Hindi: हमारी अपनी समझ है, अपना विश्लेषण है.
English: We have our own ways
Hindi: हमारे अपने तरीके भी हैं।
English: We have our own.
Hindi: स्वयं हमें है।
English: We have our passports, PAN cards, ration cards, driving licences etc.
Hindi: हमारे पास आधार कार्ड, मतदाता परिचय पत्र, ड्राइविंग लायसेंस, पैन कार्ड और पासपोर्ट पहले से है।
English: We have our plan for the game.
Hindi: हमारे पास मैच को लेकर योजना है.
English: We have our security personnel deployed outside his residence.
Hindi: हमने उनके आवास के बाहर अपने सुरक्षा कर्मी तैनात किए हैं।
English: We have our side of the story too.
Hindi: हमारी भी एक कथा है।
English: We have our strategy for each team.
Hindi: हमारे पास उनके हर खिलाड़ी के लिए रणनीति है।
English: We have our surveys done.
Hindi: हमने अपनी जांच पूरी कर ली है.
English: We have our sympathies with the victims and their families.
Hindi: पीड़ितों और उनके परिवार के प्रति हमारी संवेदनाएं हैं।
English: We have our tactical plans which we did in the first game.
Hindi: हमारे पास अपनी सामरिक योजनाएं हैं, जो हमने पहले गेम में आजमाई थीं।
English: We have our task cut out and we will progress along that.
Hindi: हमारा कार्य निर्धारित है और हम उसी पर आगे बढ़ेंगे।
English: We have our team.
Hindi: हमारी टीम वहां है।
English: We have our traditions going on for centuries.
Hindi: ये सदियों से हमारे वहां परंपरा रही है।
English: We have our unique identity.
Hindi: हमारी अपनी अलग स्वतंत्र पहचान है।
English: We have our views on this.
Hindi: इस पर हमारे कुछ विचार हैं।
English: We have ours.
Hindi: हमारा ज़मीर है.
English: We have ourselves experienced it.
Hindi: हमने स्वयं इसका अनुभव लिया है।
English: We have ourselves jeopardised our fundamental right to breathe.
Hindi: हमने खुद ही सांस लेने के मौलिक आधार को खतरे में डाल दिया है.
English: We have ourselves set up a high level committee to investigate into this.
Hindi: हमने खुद इस मामले की जांच के लिए एक उच्चस्तरीय समिति गठित की है।
English: We have outlined a broad vision for our friendship and cooperation that reflects the opportunities and challenges of this century.
Hindi: हमने अपनी मित्रता और सहयोग के लिए एक व्यापक दृष्टि तय की है जो इस शताब्दी के अवसरों और चुनौतियों पर आधारित है।
English: We have outsourced OBC politics to RJD in Bihar.
Hindi: हमने बिहार में ओबीसी राजनीति को राजद को आउटसोर्स कर दिया है।
English: We have over 16,000 km long gas pipeline network and additionally another 14,000 km gas pipelinesare under different stage of construction
Hindi: हमारे पास 16,000 किलोमीटर गैस पाइपलाइन का नेटवर्क मौजूद है और इसके अलावा 14,000 किलोमीटर लंबी गैस पाइपलाइन निर्माण के विभिन्न चरणों में है
English: We have over 16,000 km long gas pipeline network and additionally another 14,000 km gas pipelinesare under different stage of construction.
Hindi: हमारे पास 16,000 किलोमीटर गैस पाइपलाइन का नेटवर्क मौजूद है और इसके अलावा 14,000 किलोमीटर लंबी गैस पाइपलाइन निर्माण के विभिन्न चरणों में है।
English: We have over 265 identified victims and an infinite number of victims in the state, in the country, and all over the world, Judge Janice Cunningham said
Hindi: जज जेनिस कनिंगम ने शार्लोट मिशिगन की एक अदालत में कहा, हमारे पास 265 से अधिक पीड़िताओं की पहचान है और राज्य, देश एवं दुनिया में पीड़िताओं की अनंत संख्या है
English: We have over 3,000 registered members and every month, 100 to 200 new members get added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास 3,000 से अधिक पंजीकृत सदस्य हैं और हर महीने 100 से 200 नए सदस्य जुड़ जाते हैं।