Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kerala is a good example of this.
Hindi: केरल इसका उदाहरण है, उससे सीख लें।
English: Kerala is a major producer of coconut, rubber, pepper, cardamom, ginger, banana, cocoa, cashew, aracanut, coffee and tea.
Hindi: केरल नारियल, रबड़ काली मिर्च, इलायची, अदरक, केले, कोको, काजू, सुपारी, कॉफी और चाय का प्रमुख उत्पादक है।
English: Kerala is a notable exception.
Hindi: केरल एक उजला अपवाद है.
English: Kerala is a popular destination for tourists in India and abroad.
Hindi: केरल घरेलू और विदेशी पर्यटकों के लिए पसंदीदा पर्यटक स्थलों में से एक है।
English: Kerala is a role model for all other States especially when it comes to human development indices
Hindi: केरल विशेष रूप से मानव विकास सूचकांकों के मामले में अन्य सभी राज्यों के लिए एक रोल मॉडल रहा है
English: Kerala is a role model for all other States especially when it comes to human development indices.
Hindi: केरल विशेष रूप से मानव विकास सूचकांकों के मामले में अन्य सभी राज्यों के लिए एक रोल मॉडल रहा है।
English: Kerala is a secular state.
Hindi: केरल सनातनी धरती है.
English: Kerala is a state in the southernmost part of India.
Hindi: केरल एक दक्षिण भारतीय राज्य है।
English: Kerala is also a pioneer in e-literacy having launched two breakthrough projects as early as 2002.
Hindi: केरल2002के आरंभ में दो सफल परियोजनाओं की शुरुआत करके ई-साक्षरता में भी अग्रणी है।
English: Kerala is also called God's Own Country for its beautiful beaches and its backwaters.
Hindi: केरल अपने करामाती समुद्र तटों और भगवान के देश के नाम से जाना जाता हैं।
English: Kerala is also special for me, personally. I have had numerous opportunities to visit Kerala.
Hindi: केरल व्यक्तिगत तौर पर मेरे लिए विशेष स्थान है, मुझे केरल की यात्रा करने के अनेक अवसर मिले।
English: Kerala is among the 13 states that get to host legal lotteries.
Hindi: बता दें कि केरल उन 13 राज्यों में शामिल है जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी मिलती है।
English: Kerala is among the few states in the country where there are no restrictions on the sale and consumption of cow meat.
Hindi: केरल देश के उन राज्यों में से एक है, जहां गाय के मांस को बेचने और खाने पर प्रतिबंध नहीं है।
English: Kerala is an absolutely beautiful place.
Hindi: केरल अपने आप में बहुत खूबसूरत प्रदेश है।
English: Kerala is an example before the whole world as a successful development story, he remarked.
Hindi: उन्होंने कहा कि केरल पूरे विश्व में एक सफल विकास की कहानी का उदाहरण हो सकता है।
English: Kerala is an exception.
Hindi: केरल भले ही इसका अपवाद हो.
English: Kerala is as dear to me as Varanasi, Modi said.
Hindi: केरल वाराणसी जितना ही मुझे प्रिय है.
English: Kerala is as dear to me as Varanasi Modi
Hindi: केरल भी मुझे उतना ही प्रिय है जितना वाराणसी  नरेंद्र मोदी
English: Kerala is being ravaged by its worst floods in a century caused by heavy ran, the damage and toll amplified by multiple landslides.
Hindi: भारी बारिश के चलते इस शताब्दी की सबसे खराब बाढ़ ने केरल को तबाह कर दिया है, भारी भूस्खलन से क्षति और बढ़ गयी है।
English: Kerala is believed to have suggested reopening of restaurants and hotels to revive the tourism sector.
Hindi: माना जा रहा है कि पर्यटन उद्योग को पटरी पर लाने के लिये केरल ने रेस्तरां और होटलों को फिर से खोलने का सुझाव दिया है।
English: Kerala is celebrating Bakrid today while maintaining all Covid-19 precautions.
Hindi: केरल आज कोविड-19 से जुड़ी सभी सावधानियों को बनाए रखते हुए बकरीद मना रहा है।
English: Kerala is chasing their first home win of the season while Gombau's men are hunting for their first victory.
Hindi: केरल सीज़न की पहली घरेलू जीत का पीछा कर रहे हैं जबकि गोम्बाऊ के पुरुष अपनी पहली जीत के लिए शिकार कर रहे हैं। एक प्रतियोगिता के एक और क्रैकर के लिए खुद को ब्रेस। आईएएनएस इनपुट
English: Kerala is especially significant as Muslims have constituted over 20 per cent of its population for a long time.
Hindi: केरल खास तौर पर महत्वपूर्ण है, जहां लंबे समय से आबादी में मुसलमानों का हिस्सा 20 फीसदी से ज्यादा रहा है.
English: Kerala is expected to produce 25,000 tonnes of black pepper and Karnataka is likely to contribute 20,000 tonnes
Hindi: अनुमान है कि केरल में 25,000 टन और कर्नाटक में 20,000 टन काली मिर्च का उत्पादन होगा।
English: Kerala is expecting an investment of Rs 25,000 crore in the park.
Hindi: इस पार्क में 25,000 करोड़ रुपये का निवेश होने की उम्मीद है।
English: Kerala is experiencing the worst floods in a century.
Hindi:  केरल में एक सदी की सबसे भयावह बाढ़ आई है।
English: Kerala is facing its worst floods in nearly a century that has left at least 231 people dead, and forced 3.14 lakh people out of their homes
Hindi: केरल पिछले एक शताब्दी में अबतक की सबसे भयावह बाढ़ के दौर से गुजर रहा है, जिसकी वजह से अबतक 231 लोगों की जान जा चुकी है, जबकि 3.14 लाख लोग बेघर हो गए हैं।
English: Kerala is flooded.
Hindi: केरल उबल रहा है।
English: Kerala is followed by Maharashtra which has 44,789 active cases.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र में सक्रिय मामलों की संख्या सबसे ज्यादा 44,384 है।
English: Kerala is going through an extreme crisis due to the rain havoc across the state.
Hindi: केरल में बाढ़ के कारण राज्य में भयंकर तबाही मची हुई है।
English: Kerala is home to 53 large dams with a collective capacity of nearly 7 trillion litres.
Hindi: केरल में ही 53 बड़े बांध हैं जिनकी लगभग 7 ट्रिलियन लीटर की सामूहिक क्षमता है.
English: Kerala is in fourth place, the names of 13 candidates have been announced here.
Hindi: चौथे स्थान पर केरल है, यहां 13 उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की गई है।
English: Kerala is in the midst of a flaming controversy after the Supreme Court lifted the ban on the entry of women into Sabarimala temple, with conservative sections of the state agitating against it.
Hindi: केरल के सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश पर लगी रोक हटाने को लेकर विवाद गहराता जा रहा है। उच्चतम न्यायालय के आदेश को लागू करने के राज्य की एलडीएफ...
English: Kerala is known as 'God's Own Country'.
Hindi: केरल को भगवान की भूमि कहा जाता है.
English: Kerala is known for its scenic locations and beautiful landscape.
Hindi: केरल आपनी खूबसूरती के लिए जाना जाता है।
English: Kerala is leading with more than 8,000 single day recoveries followed by Karnataka with more than 7,000 recoveries.
Hindi: केरल में एक दिन में 8,000 से अधिक मरीज ठीक हुए हैं इसके बाद कर्नाटक का स्थान है जहां 7,000 से अधिक मरीज ठीक हुए हैं
English: Kerala is likely to see a sharp rise in Covid cases in August and September when the daily infections are expected to touch between 10,000 to 20,000, the state's Health Minister K K Shailaja said.
Hindi: केरल की स्वास्थ्य मंत्री केके शैलजा ने कहा है कि केरल में अगस्त और सितंबर में प्रतिदिन मिलने वाले केसों का आंकड़ा बढ़कर 10 से 20 हजार तक पहुंच सकता है।
English: Kerala is looking at revenue losses as well as the tourism industry being affected.
Hindi: केरल में राजस्व नुकसान होने और पर्यटन उद्योग प्रभावित होने की आशंका है।
English: Kerala is not a place for such communal elements to indulge in vandalism.
Hindi: केरल ऐसे सांप्रदायिक तत्वों के लिए तोड़फोड़ की जगह नहीं है.
English: Kerala is not unique in this aspect though.
Hindi: लेकिन इस मामले में केरल भी पीछे नहीं है.
English: Kerala is now considering imposing regional lockdowns.
Hindi: केरल अब क्षेत्रीय लॉकडाउन लगाने पर विचार कर रहा है.
English: Kerala is on the edge with 22 deaths so far in rain and landslide-related incidents.
Hindi: केरल में अभी तक बाढ़ और वर्षाजनित घटनाओं में कम से कम 22 लोगों की मौत हुई है।
English: Kerala is one of only three Indian states, other than West Bengal and Assam, to have officially declared community transmission.
Hindi: पश्चिम बंगाल और असम के अलावा केरल उन तीन भारतीय राज्यों में एक है, जिन्होंने आधिकारिक तौर पर सामुदायिक संक्रमण की घोषणा की है.
English: Kerala is one of the leading states with respect to per capita income, along with Haryana, Gujarat, Karnataka, Maharashtra and Tamil Nadu.
Hindi: देशभर में प्रति व्यक्ति आय के मामले में हरियाण, कर्नाटक, तेलंगाना, तमिलनाडु के बाद महाराष्ट्र का नंबर है।
English: Kerala is one of the most famous tourism states in the country.
Hindi: केरल दुनिया के दस आकर्षक पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: Kerala is one of the states in the country where cow slaughter is not banned.
Hindi: केरल देश के उन राज्यों में से एक है, जहां गाय के मांस को बेचने और खाने पर प्रतिबंध नहीं है।
English: Kerala is one of the the biggest consumers of Indian-made liquor.
Hindi: ग़ौरतलब है कि केरल भारत में सबसे ज्यादा शराब की खपत वाले राज्यों में शुमार है.
English: Kerala is one of the top states in terms of tourist inflow.
Hindi: केरल का टूरिज्म देश के पहले पायदान में आने वाले राज्यों में से एक है.
English: Kerala is one such state.
Hindi: इस तरह का एक और उदाहरण केरल भी है.
English: Kerala is part of India.
Hindi: केरल भी देश का हिस्सा है।
English: Kerala is planning 100 tap water connections to all rural households by 2023-24
Hindi: केरल 2023-24 तक सभी ग्रामीण घरों में 100 नल से पानी के कनेक्शन पहुंचाने की योजना बना रहा है
English: Kerala is proud of its achieving 100 literacy.
Hindi: केरल को100प्रतिशत साक्षरता प्राप्त करने पर गर्व है।
English: Kerala is reckoned as the second largest coffee producing state in the country with robusta variety of coffee.
Hindi: केरल को कॉफ़ी की रोबस्टा किस्म के लिए देश का दूसरा सबसे बड़ा कॉफ़ी उत्पादक राज्य माना जाता है।
English: Kerala is reporting the maximum addition with more than 8,000 cases followed by Maharashtra with more than 7,000 cases.
Hindi: केरल में अधिकतम 8000 से अधिक मामले सामने आये और 7000 से अधिक मामलों के साथ महाराष्ट्र का दूसरा स्थान है।
English: Kerala is rightly referred to as a land blessed with the bounties of nature and a people who have proven themselves to be at the forefront of social and educational reforms.
Hindi: केरल के बारे में सही कहा गया है कि इसकी धरती प्राकृतिक साधनों और ऐसे लोगों से परिपूर्ण है जिन्होंने सामाजिक और शैक्षिक सुधारों के मोर्चे पर अपनी योग्यता सिद्ध की है।
English: Kerala is ruled by the United Democratic Front UDF government led by the Congress party.
Hindi: केरल में कांग्रेस के नेतृत्व में यूडीएफ़ यूनाइडेट डेमोक्रेटिक फ़्रंट की सरकार चल रही है।
English: Kerala is ruled by the left while in West Bengal and Odisha, Trinamool Congress and the BJD are at the helm of the power respectively.
Hindi: पश्चिम बंगाल और तमिलनाडु में क्षेत्रीय पार्टियों का दबदबा है जबकि केरल में वामपंथी पार्टियों और कांग्रेस के बीच मुक़ाबला है.
English: Kerala is set to become the first state in the country to commence the therapy to treat that critically-ill on a trial basis.
Hindi: केरल टेस्ट लेवल पर इस प्लाज्मा थेरेपी का इस्तेमाल गंभीर रूप से बीमार लोगों पर शुरू करने वाला पहला राज्य बनने जा रहा है.
English: Kerala is set to launch a massive agriculture project, in barren land immediately, to overcome the economic crisis being faced due to Covid-19 in the State.
Hindi: केरल में कोविड-19 के कारण उत्पन्न आर्थिक संकट से उबरने के लिए पूरे राज्य में एक लाख 80 हजार हेक्टेयर बंजर भूमि पर व्यापक कृषि परियोजना शुरु की जाएगी।
English: Kerala is setting up 14 OPDs on eSanjeevaniOPD for providing Rashtriya Bal Swasthya Karyakram District Early Intervention Centres services for its populace
Hindi: केरल लोगों को राष्ट्रीय बाल स्वास्थ्य कार्यक्रम- डिस्ट्रिक्ट अर्ली इंटरवेंशन सेंटर की सेवाएं प्रदान करने के लिए ई-संजीवनी ओपीडी के तहत 14 ओपीडी स्थापित कर रहा है
English: Kerala is sitting at second position in Group B with 24 points.
Hindi: टीम 24 अंकों के साथ ग्रुप-बी में दूसरे स्थान पर रही।
English: Kerala is situated in the southern-most tip of India.
Hindi: दक्षिण भारत के आखिरी छोर पर स्थित केरल अद्भुत प्रदेश है.
English: Kerala is surely back on its feet and absolutely safe to come to.
Hindi: केरल फिर से अपने पैरों पर खड़ा हो चुका है और यह पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: Kerala is taking baby steps to become another Kashmir, she wrote in the tweet.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में लिखा "केरल एक और कश्मीर बनने के ओर बढ़ रहा है.
English: Kerala is the first state in the country that has declared internet as a human right.
Hindi: भारत में केरल पहला राज्य है, जिसने अपने नागरिकों के लिए इंटरनेट को मूल अधिकार स्वीकार किया है.
English: Kerala is the first state to move the Supreme Court against CAA.
Hindi: सीएए के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट जाने वाली केरल सरकार पहली है।
English: Kerala is the first state where BSNL has launched 4G service for the first time in India.
Hindi: बीएसएनएल ने 4जी सेवा की शुरुआत दक्षिण भारत के केरल राज्य से की है।
English: Kerala is the hub of traditional Ayurveda.
Hindi: केरल परम्परागत आयुर्वेद का मुख्य केंद्र है।
English: Kerala is the last bastion of the CPIM  Nayanika ChatterjeeThePrint
Hindi: केरल में सीपीआई एम का आखिरी गढ़  नयनिका चटर्जी, दिप्रिंट
English: Kerala is the only majorly populated state where the BJP has never won a parliamentary seat.
Hindi: देश में केरल एकमात्र ऐसा बड़ा राज्य है जहां से भाजपा का कोई सांसद नहीं है।
English: Kerala is the only state in India which has four international airports.
Hindi: केरल एक मात्र ऐसा राज्य हैं, यहाँ चार अंतराष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं।
English: Kerala is the only state where the left parties have their Government.
Hindi: केरल ही ऐसा राज्य है जहां वामदलों की सरकार है
English: Kerala is the second worst-hit state in India, with 27 positive cases.
Hindi: केरल 27 पुष्टि वाले मामलों के साथ सबसे खराब स्थिति वाला दूसरा राज्य है।
English: Kerala is the southernmost State of the Indian Union.
Hindi: केरल भारत के घुर दक्षिण में है।
English: Kerala is very heavily urbanised.
Hindi: केरल का भारी नगरीकरण हो रहा है ।
English: Kerala is well known for its traditional industries such as handloom, cashew, coir and handicrafts.
Hindi: केरल अपने परम्परागत उद्योगों जैसे कि हथकरघा, काजू, नारियल जटा और हस्तशिल्प के लिए प्रसिद्ध है।
English: Kerala is working towards developinga Design Policy for promoting sustainable infrastructure thatemploys innovative designs for habitats and smart cities, Chief Minister Pinarayi Vijayan has said.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री पी विजयन ने कहा है कि केरल टिकाऊ बुनियादी ढांचे को प्रोत्साहित करने के लिए एक डिजाइन पॉलिसी विकसित करने की दिशा में काम कर रहा है जिसके तहत आवास और स्मार्ट सिटी के लिए नवोन्मेषी डिजाइन अपनाए जाएंगे।
English: Kerala issues red alert, flood death toll rises to 58
Hindi: केरल में रेड अलर्ट जारी, बाढ़ से मरने वालों की संख्या बढ़कर 58 हुई
English: Kerala journalist killed in road accident
Hindi: केरल में स्थानीय पत्रकार की सड़क हादसे में मौत
English: Kerala lad Anas finished 31st overall out of 50 athletes who competed in mens 400m race.
Hindi: केरल के अनस 50 एथलीटों में 31वें स्थान पर रहे।
English: Kerala launches dowry-free marriage websites
Hindi: केरल में शुरू होगी 'बिना दहेज शादी' की वेबसाइट
English: Kerala lawmaker censured by CPIM for comment against woman IAS officer
Hindi: आईएएस अफसर के खिलाफ टिप्पणी पर केरल महिला आयोग ने विधायक पर मामला दर्ज कराया
English: Kerala leader K Suresh, party spokesperson Manish Tewari and Thiruvanathapuram lawmaker Shashi Tharoor were also running for the post.
Hindi: अधीर रंजन चौधरी के साथ-साथ केरल के नेता के सुरेश, पार्टी प्रवक्ता मनीष तिवारी और तिरुवनंतपुरम के सांसद शशि थरूर भी इस पद के लिए दौड़ में शामिल थे.
English: Kerala leads School Education Quality Index followed by Rajasthan in overall performance
Hindi: स्कूली शिक्षा गुणवत्ता सूचकांक में केरल प्रथम और राजस्थान द्वितीय स्थान पर
English: Kerala leads the tally with 6,250 new COVID cases
Hindi: केरल में कोविड के सबसे अधिक 6,250 नया मामला आया है
English: Kerala leads the tally with 6,491 new COVID cases
Hindi: केरल में सबसे अधिक 6,491 नये मामले दर्ज हुए हैं
English: Kerala led 1-0 at half time.
Hindi: मध्यांतर तक केरल को 1-0 की बढ़त प्राप्त रही।
English: Kerala left-arm spinner Karaparambil Monish picked up all four wickets in just two overs without conceding a run.
Hindi: केरल के लिये करापराम्बली मोनिश ने दो ओवर में कोई रन दिये बिना सभी चारों विकेट लिये।
English: Kerala likely to witness 10,000 to 20,000 cases per day during Aug-Sept Health Min
Hindi: केरल में अगस्त-सितंबर में रोजाना कोरोना वायरस के 10-20 हजार मामले आ सकते हैं- स्वास्थ्य मंत्री
English: Kerala love jihad Want to be with husband, says Hadiya as she travels to Delhi
Hindi: केरल लव जेहाद हादिया बोली, मुझे अपने पति के साथ जाना है
English: Kerala man sets medical student on fire in classroom, both die He doused his ex-girlfriend with petrol at the School of Medical Education in Kottayam, before setting her ablaze and then self-immolating.
Hindi: केरल के कोट्टायम के एक मेडिकल कालेज में पढ़ने वाली एक छात्रा पर उसके एक साथी ने पेट्रोल डाल कर आग लगा दी. लड़के ने खुद को भी आग के हवाले कर दिया. दोनों की अस्पताल में मौत हो गई. इन दोनों को बचाने के चक्कर में दो और छात्र से घायल हो गए. मामला एक तरफा प्यार का बताया जा रहा है.
English: Kerala man, who joined ISIS, dies in US drone strike in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिका का महाबम हमला, आईएस में शामिल हुए केरल के शख्स की भी मौत
English: Kerala medical college bans jeans, T-shirts
Hindi: केरल मेडिकल कॉलेज ने जींस, टी-शर्ट पर लगाया बैन, विरोध शुरू
English: Kerala migrant workers in those countries also contribute to the development of India by unfailingly sending back foreign exchange.
Hindi: उन देशों में बसे केरल के प्रवासी कामगारों ने लगातार विदेशी मुद्रा भेजकर भारत के विकास में भी योगदान दिया है।
English: Kerala minister K. Surendran said the state government was not opposed to entry of women inside the temple.
Hindi: केरल सरकार के एक मंत्री काडाकंपाली सुरेंद्रन ने कहा कि सरकार महिलाओं को गेट तोड़कर मंदिर में घुसने के लिए प्रोत्साहित नहीं करेगी।
English: Kerala minister quits over allegation of sexual misconduct
Hindi: यौन उत्पीडऩ के आरोप के बाद केरल के परिवहन मंत्री ने दिया इस्तीफा
English: Kerala mosque hosts Hindu wedding, wins CM's praise
Hindi: केरल की मस्जिद में गूंजी हिंदू लड़की की शादी की शहनाई, सीएम ने ट्वीट कर दी बधाई
English: Kerala mourns Jayalalithaa's demise, govt offices to remain shut
Hindi: जया के निधन पर केरल में शोक की लहर, सरकारी दफ्तर आज बंद रहेंगे
English: Kerala needs your help.
Hindi: केरल के लोगों को आपकी मदद की जरूरत है।
English: Kerala news
Hindi: केरल से और ख़बरें
English: Kerala not considering judicial probe into killing of Maoists CM Pinarayi Vijayan
Hindi: मुठभेड़ में माओवादियों के मारे जाने की घटना की न्यायिक जांच पर विचार नहीं कर रही केरल सरकार  विजयन
English: Kerala not reported any fresh COVID- 19 cases in last two days
Hindi: लद्दाख में पिछले दो दिनों में कोविड-19 से संक्रमित किसी नए मामले की कोई खबर नहीं है
English: Kerala nun rape case Accused Bishop Franco Mulakkal released on bail
Hindi: केरल नन रेप मामला  आरोपित बिशप फ्रेंको मुलक्कल को पद से हटाया गया
English: Kerala nun rape case Accused Jalandhar Bishop Franco Mulakkal has filed a bail plea in Kerala High Court.
Hindi: केरल में नन से रेप के मामले में आरोपी जालंधर के बिशप फ्रैंको मुलक्कल ने केरल हाईकोर्ट में ज़मानत की अर्ज़ी दाखिल की.
English: Kerala nun rape case Bail plea of Franco Mulakkal, former Bishop Jalandhar, rejected by Kerala High Court
Hindi: कोट्टयम। नन दुष्कर्म मामले में केरल हाईकोर्ट ने जालंधर के पूर्व बिशप और आरोपी फ्रैंको मुलक्कल की जमानत याचिका खारिज
English: Kerala nun rape case Chargesheet against Bishop Franco submitted
Hindi: केरल नन रेप केस बिशप फ्रैंको के खिलाफ चार्जशीट दाखिल
English: Kerala nun sexual abuse case Police to question accused bishop in Jalandhar
Hindi: केरल पुलिस जालंधर में यौन उत्पीडऩ के आरोपी बिशप से पूछताछ करेगी
English: Kerala nurse Lini who died treating Nipah patient honoured with Florence Nightingale award
Hindi: निपाह वायरस पीड़ित की सेवा करते हुए जान गंवाने वाली नर्स को मरणोपरांत मिला फ्लोरेंस नाइटिंगेल अवॉर्ड
English: Kerala nurse in Saudi Arabia first Indian to be infected by Coronavirus, CM urges centre to help
Hindi: सऊदी अरब में भारत की नर्स कोरोना वायरस की चपेट में, केरल सरकार ने लगाई केंद्र से गुहार
English: Kerala of course!
Hindi: बेशक केरल .
English: Kerala offers 20 lakh litres water to Tamil Nadu
Hindi: केरल ने तमिलनाडु को रोज 20 लाख लीटर पानी भेजने की पेशकश की।
English: Kerala offers immense opportunities for the investors in the information technology IT industry.
Hindi: केरल में सूचना प्रौद्योगिकी आईटी उद्योग में निवेशकों के लिए असीम अवसर मौजूद है।
English: Kerala on Saturday witnessed beef fests in various parts of the state to protest the central governments decision on banning sale and purchase of cattle from animal markets for slaughter.
Hindi: पशुवध के लिए मवेशियों की खरीद-फरोख्त पर प्रतिबंध लगाने वाले केंद्र सरकार के फैसले के विरोध में शनिवार को केरल के कई हिस्सों में बीफ फेस्ट्स मनाए गए।
English: Kerala on Sunday reported two positive cases of COVID-19 in the state, taking the total number of affected to 401 while the health department announced that 13 people were cured
Hindi: बता दें कि केरल में सोमवार को कोरोना वायरस संक्रमण के दो मामले सामने आए थे जिसके बाद राज्य में संक्रमितों की कुल संख्या 401 हो गई है जबकि स्वास्थ्य विभाग ने बताया कि 13 लोग स्वस्थ हो चुके हैं
English: Kerala on Sunday reported two positive cases of COVID-19 in the state, taking the total number of affected to 401 while the health department announced that 13 people were cured.
Hindi: केरल में सोमवार को कोरोना वायरस संक्रमण के दो मामले सामने आए थे जिसके बाद राज्य में संक्रमितों की संख्या 401 हो गई है जबकि स्वास्थ्य विभाग ने बताया कि 13 लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Kerala on the road to recovery
Hindi: वापसी की कोशिश में केरला
English: Kerala organised poverty reduction programs and thereafter had better children's health.
Hindi: केरल ने गरीबी में कमी लाने के लिए कार्यक्रम आयोजित किए और उसके बाद बच्चों का स्वास्थ्य बेहतर हुआ।
English: Kerala passes resolution against farm laws
Hindi: कृषि कानूनों के खिलाफ केरल विधानसभा में प्रस्ताव पास
English: Kerala plane crash
Hindi: केरल में विमान हादसा
English: Kerala plane crash Mortal remains of co-pilot Akhilesh Kumar his native place in Mathura
Hindi: इसे भी पढ़ें- केरल विमान हादसा को-पायलट अखिलेश कुमार का पार्थिव शरीर पहुंचा मथुरा
English: Kerala plane crash State govt announces Rs 10 lakh compensation to kin of crash victims
Hindi: केरल विमान हादसा मृतकों के परिजनों को 10-10 लाख की आर्थिक मदद देगी विजयन सरकार
English: Kerala plans licence for snake catchers
Hindi: केरल में सांप पकड़ने वालों के लिए लाइसेंस की योजना
English: Kerala plans to provide tap connections to all rural households by 2023
Hindi: केरल ने 2023 तक सभी ग्रामीण परिवारों को नल कनेक्शन उपलब्ध कराने की योजना बनाई है
English: Kerala police and Punjab police must act swiftly on FIRs and frame charges against the accused persons
Hindi: केरल पुलिस और पंजाब पुलिस को एफ़आईआर पर तेज़ी से काम करना चाहिए अभियुक्तों पर आरोप तय करने चाहिए.
English: Kerala police chief Lokanath Behera, meanwhile, asked all district police heads to maintain high alert across the state.
Hindi: उधर केरल पुलिस के प्रमुख लोकनाथ बेहरा ने राज्य के सभी जिलों में सुरक्षा-व्यवस्था बढ़ाने के निर्देश जारी किए हैं और रेलवे स्टेशनों, एयरपोर्ट के अलावा सार्वजनिक जगहों पर अतिरिक्त बल तैनात करने के लिए भी कहा है.
English: Kerala police chief Loknath Behera confirmed that the state police are assisting the central agencies in the operation.
Hindi: केरल के पुलिस प्रमुख लोकनाथ बेहरा ने बताया कि राज्य पुलिस केंद्रीय एजेंसियों के साथ अभियान चला रही है.
English: Kerala police has been on high alert after the serial blasts in Sri Lanka on Easter.
Hindi: श्रीलंका में ईस्टर के मौके पर हुए सिलसिलेवार बम धमाकों के बाद से केरल हाई अलर्ट पर है।
English: Kerala police have asked Bishop Franco Mullakal of Jalandhar diocese, accused by a nun of raping her, to appear before the investigating team on September 19, Inspector General of police Vijay Sakhare said Wednesday.
Hindi: केरल पुलिस ने एक नन से बलात्कार के आरोपी एवं जालंधर क्षेत्र के बिशप फ्रैंको मुल्लकल को 19 सितंबर को जांच टीम के समक्ष पेश होने को कहा है।
English: Kerala police have filed two cases in this regard.
Hindi: इस मामले में केरल पुलिस ने इनके खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: Kerala police have started to Delhi to bring the two back to the state.
Hindi: दोनों को दिल्ली से वापस ऊना लाने के लिए पुलिस टीम दिल्ली रवाना हो गई है।
English: Kerala police in its remand report to the court on nun rape case said Bishop Franco Mulakkal came to the convent with the intention of sexually assaulting the victim.
Hindi: केरल पुलिस ने नन से बलात्कार के मामले में कोर्ट को सौंपी अपनी रिमांड रिपोर्ट में कहा कि बिशप फ्रैंको मुलक्कल महिलाओं के यौन उत्पीड़न के इरादे से ही कॉन्वेंट आया था।
English: Kerala police officer commits suicide after killing wife
Hindi: केरल  हत्या के आरोपों का सामना कर रहे पुलिस अधिकारी ने आत्महत्या की
English: Kerala police officer slammed for minor son driving official car
Hindi: केरल  बड़े पुलिस अधिकारी का नाबालिग बेटा सरकारी वाहन चलाते हुए कैमरे पर दिखा