Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team analyzed the results and compared them with existing studies, and the impact of various influencing factors was systematically explored to understand the glaciers state.
Hindi: वैज्ञानिकों के समूह ने इन परिणामों का विश्लेषण किया और पहले से मौजूद अध्ययनों के साथ उनकी तुलना की तथा ग्लेशियरों की स्थिति को समझने के लिये उन पर प्रभाव डालने वाले विभिन्न कारकों का व्यवस्थित रूप से अध्ययन किया।
English: The team analyzed the use of the novel artificial pancreas system for more than 60,000 hours on participants in a 12-week, multi-site clinical trial.
Hindi: जर्नल डायबिटीज केयर पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन के लिए, टीम ने 12-सप्ताह, बहु-साइट नैदानिक परीक्षण में प्रतिभागियों पर 60,000 घंटे से अधिक समय तक उपन्यास आर्टिफिशियल पैनक्रियाज सिस्टम के उपयोग का विश्लेषण किया।
English: The team and I are safe.
Hindi: मैं और मेरी टीम सुरक्षित हैं।
English: The team and its capsule met nearly 21 hours after being launched atop a SpaceX Falcon 9 rocket from NASA's Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, postponing liftoff for a week on Wednesday night following a weather delay.
Hindi: टीम और उसके कैप्सूल को ऊपर से लॉन्च किए जाने के करीब 21 घंटे बाद मुलाकात हुई स्पेसएक्स फाल्कन 9 रॉकेट नासा के केप कैनावेरल, फ्लोरिडा में कैनेडी स्पेस सेंटर, बुधवार की रात, मौसम की देरी के बाद, जिसने लिफ्टऑफ को डेढ़ सप्ताह के लिए स्थगित कर दिया।
English: The team and the background
Hindi: टीम और पृष्ठभूमि
English: The team and the goal
Hindi: टीम और उसका लक्ष्य
English: The team announced Friday that Mansueto - the founder and executive chairman of Chicago-based financial services firm Morningstar Inc. - bought the remaining shares of the team from Andrew Hauptman after acquiring a 49 stake in July 2018.
Hindi: टीम ने शुक्रवार को घोषणा की कि शिकागो स्थित वित्तीय सेवा फर्म मॉर्निंगस्टार इंक के संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष - मनसुइटो ने जुलाई 49 में 2018 हिस्सेदारी हासिल करने के बाद एंड्रयू हॉन्टमैन से टीम के शेष शेयर खरीदे।
English: The team announced at the first intermission that Ovechkin would not return.
Hindi: टीम ने पहले मध्यांतर में घोषणा की कि ओवेच्किन वापस नहीं आएंगे।
English: The team are also involved in several
Hindi: टीम में कई ओर भी शामिल
English: The team are available 247, and they are happy to help with all manner of queries and concerns.
Hindi: टीम 247 हाथ पर है और सभी प्रकार के प्रश्नों और चिंताओं के साथ मदद करने के लिए खुश है।
English: The team are available via
Hindi: टीम के माध्यम से उपलब्ध हैंः
English: The team are really proud of the design and we are planning to go out there and do it justice with our performances in the World Cup.
Hindi: टीम को वास्तव में डिजाइन पर गर्व है और हम वहां जाने और विश्व कप में अपने प्रदर्शन के साथ न्याय करने की योजना बना रहे हैं।
English: The team are responsible for 3 main activities
Hindi: समूह निम्नलिखित तीन प्रमुख गतिविधियों के लिए जिम्मेदार हैः
English: The team argue they have taken the decision to boost performance.
Hindi: टीम का तर्क है कि उन्होंने प्रदर्शन को बढ़ावा देने के लिए निर्णय लिया है।
English: The team arrived at 9 and left at 5 figuratively, people actually kept their own hours of 8 hours every workday for a few years like clockwork.
Hindi: टीम ९ बजे आई और ५ बजे चली गई लाक्षणिक रूप से, लोगों ने वास्तव में अपने स्वयं के  ८ घंटे का शेड्यूल रखा हर कार्यदिवस में घड़ी की कल की तरह।
English: The team arrived in Dubai on Saturday.
Hindi: टीम शुक्रवार शाम दुबई पहुंची।
English: The team arrived in Kathmandu on Sunday to assist in identifying the most immediate need of those affected by Saturday's quake.
Hindi: यह दल शनिवार को आए भूकंप में प्रभावितों की तत्काल मदद को पहचानकर उसका आकलन करने के लिए रविवार को काठमांडू पहुंच गया.
English: The team assessed the rain-related diseases that were plaguing many areas after the rains subsided.
Hindi: टीम ने बारिश रुकने के बाद कई इलाकों में बारिश से होने वाली बीमारियों का जायजा लिया।
English: The team at Eastern Jungle Gym is excited to increase sales and reach another level of growth, while bringing the company's high-quality wooden swing sets to even more customers across the country.
Hindi: कंपनी के उच्च गुणवत्ता वाले लकड़ी के झूले में लाने से देश भर में करने के लिए और भी अधिक ग्राहकों को सेट करते हुए पूर्वी जंगल जिम में टीम, विकास का एक और स्तर की बिक्री बढ़ाने के लिए और तक पहुँचने के लिए उत्साहित है।
English: The team at Go!
Hindi: टीम जाओ जाओ!
English: The team at KL University has further tested the proof-of-concept with several real-life samples and concluded that the accuracy of this sensor is at over 94 per cent which is at par with the existing commercially available tests.
Hindi: विश्वविद्यालय की टीम ने कई वास्तविक जीवन के नमूनों के साथ अवधारणा के सबूत का परीक्षण किया है और निष्कर्ष निकाला है कि इस सेंसर की सटीकता 94 प्रतिशत से अधिक है जो मौजूदा व्यावसायिक रूप से उपलब्ध परीक्षणों के बराबर है।
English: The team at Kolkata is led by the Joint General Secretary of the Student Council.
Hindi: कोलकाता में टीम का नेतृत्व छात्र परिषद के संयुक्त महासचिव द्वारा किया जाता है।
English: The team at Retro Studios have announced on Twitter that they are currently looking to recruit an art director for Metroid Prime 4.
Hindi: रेट्रो स्टूडियो, ने अपने ट्विटर प्रोफाइल के माध्यम से घोषणा की कि वह मेट्रॉइड प्राइम 4. को विकसित करने के लिए नए कर्मचारियों की तलाश कर रहा है।
English: The team at Texas Solar Outfitters are committed to helping you find a solar panel system that's right for you.
Hindi: टेक्सास सौर आउटफिटर्स की टीम आपको सौर पैनल प्रणाली खोजने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध है जो आपके लिए सही है।
English: The team at the centre hosted a fantastic party to celebrate the special day.
Hindi: केंद्र में टीम ने विशेष दिन का जश्न मनाने के लिए एक शानदार पार्टी की मेजबानी की।
English: The team at the national eye bank has been doing a praiseworthy job by empowering thousands of people affected with corneal blindness with the gift of vision, over the last five decades.
Hindi: राष्ट्रीय नेत्र बैंक की टीम पिछले पांच दशकों के दौरान कॉर्निया संबंधी अंधता से प्रभावित हजारों लोगों को दृष्टि प्रदान करके उन्हें सशक्त बनाकर एक सराहनीय कार्य कर रही है।
English: The team at the university has tested the proof-of-concept with several real-life samples and concluded that the accuracy of this sensor is at over 94 per cent which is at par with the existing commercially available tests.
Hindi: विश्वविद्यालय की टीम ने कई वास्तविक जीवन के नमूनों के साथ अवधारणा के सबूत का परीक्षण किया है और निष्कर्ष निकाला है कि इस सेंसर की सटीकता 94 प्रतिशत से अधिक है जो मौजूदा व्यावसायिक रूप से उपलब्ध परीक्षणों के बराबर है।
English: The team at the university has tested the proof-of-concept with several real-life samples and concluded that the accuracy of this sensor is at over 94 percent which is at par with the existing commercially available tests.
Hindi: विश्वविद्यालय की टीम ने कई वास्तविक जीवन के नमूनों के साथ अवधारणा के सबूत का परीक्षण किया है और निष्कर्ष निकाला है कि इस सेंसर की सटीकता 94 प्रतिशत से अधिक है जो मौजूदा व्यावसायिक रूप से उपलब्ध परीक्षणों के बराबर है।
English: The team ate each other.
Hindi: टीम ने एक दूसरे को खा लिया।
English: The team balance provided by Kohli is paying dividends with RCB placed as high as third in IPL 2021 points table for the time being with six wins and four losses.
Hindi: कोहली द्वारा प्रदान की गई टीम शेष राशि आरसीबी के साथ लाभांश का भुगतान कर रही है, जो आईपीएल 2021 की अंक तालिका में छह जीत और चार हार के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: The team barely reached the Super-12 round and could not win a single match.
Hindi: टीम बमुश्किल सुपर-12 राउंड तक पहुंची और एक भी मैच में जीत नहीं दर्ज कर पाई।
English: The team batting first at this venue has won 80 of its matches.
Hindi: इस पिच पर पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम 80 प्रतिशत मैच जीती हैं.
English: The team batting first needs to score at least 160 or more runs.
Hindi: पहले बैटिंग करने वाली टीम को कम से कम 160 या उससे ज्यादा रन बनाने होंगे।
English: The team batting first should aim for a score of at least 170.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम को कम से कम 160 के करीब का स्कोर बनाने का प्रयास करना होगा।
English: The team batting first should be looking to score a total in excess of 270.
Hindi: पहले खेलने वाली टीम को 270 के स्कोर से ऊपर पर नज़रें रखनी होगी।
English: The team batting first should look to score at least 160.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम को कम से कम 160 के करीब का स्कोर बनाने का प्रयास करना होगा।
English: The team batting first will have to keep an eye on the score above 160.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम को 160 से ऊपर के स्कोर पर नज़रें रखनी होगी।
English: The team batting second has won 80 of the matches at this venue.
Hindi: दूसरी पारी में बल्लेबाजी करने वाली टीम ने इस मैदान पर 80 प्रतिशत मैच जीते हैं.
English: The team batting second has won more than 80 percent of the games at this venue
Hindi: दूसरी पारी में बल्लेबाजी करने वाली टीम ने इस मैदान पर 80 प्रतिशत मैच जीते हैं.
English: The team batting second to win the match.
Hindi: मैच जीतने के लिए दूसरे नंबर पर बल्लेबाजी करती टीम।
English: The team beat France in the first match
Hindi: पहले मैच में फ्रांस से मिली हार
English: The team beat Pakistan in the final.
Hindi: फाइनल में पाकिस्तान को हराया.
English: The team became a superhit combination and worked together in many iconic films in the 1970s and 80s.
Hindi: टीम एक सुपरहिट संयोजन बन गई और 1970 और 80 के दशक में कई प्रतिष्ठित फिल्मों में एक साथ काम किया।
English: The team began by investigating infections by a family of tiny bacteria that go by the name of mycoplasmas.
Hindi: टीम ने माइकोप्लाज्म के नाम से जाने वाले छोटे बैक्टीरिया के एक परिवार द्वारा संक्रमण की जांच शुरू की।
English: The team began its training.
Hindi: टीम ने अभ्यास शुरू किया
English: The team began training.
Hindi: टीम ने प्रशिक्षण शुरू किया
English: The team behind Deadpool 2 talk about Cable's role in the film.
Hindi: डेडपूल 2 के पीछे की टीम फिल्म में केबल की भूमिका के बारे में बात करती है।
English: The team behind Duelist King is composed of 15 developers and blockchain experts who have operated in the space since 2016.
Hindi: ड्यूलिस्ट किंग के पीछे का समूह 15 प्रोग्रामर और ब्लॉकचैन पेशेवरों से बना है जो वास्तव में 2016 के बाद से कमरे में चल रहे हैं।
English: The team behind the Amazon Go systems is stated to be heading the charge on the project, which has been in the works for at least two years.
Hindi: अमेज़ॅन गो स्टोर सिस्टम के पीछे की टीम को परियोजना का प्रभारी कहा जाता है, और कम से कम दो वर्षों से इस पर काम कर रहा है।
English: The team behind the curtain has a collective experience of over 30 years.
Hindi: पर्दे के पीछे की टीम के पास 30 से अधिक वर्षों का सामूहिक अनुभव है।
English: The team behind the new study analyzed the data of 2,602 people in Denmark.
Hindi: नए अध्ययन ने डेनमार्क में 2,602 लोगों के डेटा का आकलन किया।
English: The team behind the new study is hoping that it might remove some of the mystery surrounding how earthquake shockwaves spread out across different frequencies.
Hindi: नए अध्ययन के पीछे की टीम को आस-पास के कुछ रहस्यों को उजागर करने की उम्मीद है कि भूकंपीय सदमे तरंगें विभिन्न आवृत्तियों पर कैसे फैलती हैं।
English: The team behind the platform has a collective experience of more than 30 years.
Hindi: पर्दे के पीछे की टीम के पास 30 से अधिक वर्षों का सामूहिक अनुभव है।
English: The team behind the venue's website definitely had players in mind when designing the website as it is easily navigable no matter which gaming device players choose.
Hindi: स्थल की वेबसाइट के पीछे की टीम निश्चित रूप से खिलाड़ियों को ध्यान में रखते हुए वेबसाइट डिजाइन कर रही थी क्योंकि यह आसानी से नेविगेट करने योग्य कोई बात नहीं है जो गेमिंग डिवाइस खिलाड़ी चुनते हैं।
English: The team believe the ship was returning from India when it sank sometime between 1575 and 1625.
Hindi: अनुमान लगाया गया जा रहा है कि यह जहाज साल 1575 से 1625 के दौरान भारत से लिस्बन आते वक्त डूबा होगा.
English: The team believed that underlying superstitious behavior was the uncertainty hypothesis, the notion that when people are unsure about an outcome, they try to find a way to control it.
Hindi: टीम का मानना था कि अंतर्निहित अंधविश्वासी व्यवहार अनिश्चितता की अवधारणा थी , यह धारणा है कि जब लोग किसी नतीजे के बारे में अनिश्चित हैं, तो वे इसे नियंत्रित करने का एक रास्ता खोजने की कोशिश करते हैं।
English: The team believes that the plants will work in homes, but at home it will need a good air flow or fan directed to the factory for maximum efficiency.
Hindi: टीम का मानना है कि पौधे घरों के अंदर काम करेंगे, लेकिन घर को अधिकतम प्रभावशीलता के लिए संयंत्र में निर्देशित अच्छे एयरफ्लो या प्रशंसक की आवश्यकता होगी।
English: The team believes the discovery could lead to new treatments for brain and nerve disorders like Alzheimer's disease, where the navigation system is one of the first to deteriorate.
Hindi: टीम का मानना है कि खोज से अल्जाइमर रोग जैसे मस्तिष्क और तंत्रिका विकारों के लिए नए उपचार हो सकते हैं, जहां नेविगेशन प्रणाली बिगड़ने वाले पहले में से एक है।
English: The team believes the nomograms created in this study will be useful in clinical settings and for future research.
Hindi: टीम का मानना है कि इस अध्ययन में बनाए गए नाममात्र नैदानिक सेटिंग्स में और भविष्य के अनुसंधान के लिए उपयोगी होंगे।
English: The team believes the research algorithms will have a wide-ranging impact in a multitude of fields undergoing technological revolution.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'टीम का मानना है कि तकनीकी क्रांति के दौर से गुजर रहे कई क्षेत्रों में अनुसंधान एल्गोरिदम का व्यापक प्रभाव पड़ेगा।
English: The team bounced back to claim victories against Afghanistan and Scotland, but the damage from the previous two losses was far too great.
Hindi: पक्ष ने अफगानिस्तान और स्कॉटलैंड पर जीत के लिए वापसी की, लेकिन पिछली दो हार से बहुत अधिक नुकसान हुआ।
English: The team broke the efficiency record by increasing the current maximum return from 24 percent to 34.5 percent.
Hindi: टीम ने दक्षता अधिकतम रिकॉर्ड को 24 प्रतिशत से बढ़ाकर 34.5 प्रतिशत कर दिया।
English: The team built a mathematical model to predict how much fatigue a person would be feeling at any point in the experiment, and how much that fatigue was influencing their decisions of whether to work or rest.
Hindi: टीम ने यह अनुमान लगाने के लिए एक गणितीय मॉडल बनाया कि प्रयोग के किसी भी बिंदु पर एक व्यक्ति कितनी थकान महसूस कर रहा होगा, और वह थकान काम करने या आराम करने के उनके निर्णयों को कितना प्रभावित कर रही थी।
English: The team calculated that it was possible to produce over 500 kg of high-strength AstroCrete during a two-year mission on the surface of Mars by a crew of six astronauts.
Hindi: टीम ने गणना की कि छह अंतरिक्ष यात्रियों के दल द्वारा मंगल की सतह पर दो साल के मिशन के दौरान 500 किलोग्राम से अधिक उच्च शक्ति वाले एस्ट्रोक्रीट का उत्पादन किया जा सकता है.
English: The team calculated that over 500 kg of high-strength AstroCrete could be produced over the course of a two-year mission on the surface of Mars by a crew of six astronauts.
Hindi: टीम ने गणना की कि छह अंतरिक्ष यात्रियों के दल द्वारा मंगल की सतह पर दो साल के मिशन के दौरान 500 किलोग्राम से अधिक उच्च शक्ति वाले एस्ट्रोक्रीट का उत्पादन किया जा सकता है.
English: The team came third in the 2019 series and also reached the final in 2020.
Hindi: उनकी कप्तानी में टीम 2019 में तीसरे स्थान पर आई और 2020 में हम फाइनल तक पहुंचे.
English: The team came to their conclusions by analyzing data captured by the ESANASA Hubble Space Telescope in 2016 and 2017.
Hindi: खगोलविदों ने ईएसएनासा हब्बल स्पेस टेलीस्कोप द्वारा साल 2016 से 2017 के दौरान जुटाए गए आंकड़ों का अध्ययन किया।
English: The team came up with 3-4 formulations and looked at 30-40 of active materials which reduce particulate matter.
Hindi: टीम ने 3-4 फॉर्मूलेशन तैयार किए और 30-40 सक्रिय सामग्रियों पर ध्यान केंद्रित किया, जो पार्टिकुलेट मैटर को कम करते हैं।
English: The team caused a stir in December of 2010 when they were able to identify the cause of a child's poor health after 100 surgical procedures and three years of treatment failed to.
Hindi: टीम ने 2010 के दिसंबर में हलचल मचाई जब वे 100 सर्जिकल प्रक्रियाओं के बाद एक बच्चे के खराब स्वास्थ्य के कारण की पहचान करने में सक्षम थे और तीन साल तक इलाज विफल रहा।
English: The team changed from red shirts and white shorts to an all-red home strip in 1964 which has been used ever since.
Hindi: 1964 में टीम लाल शर्ट और सफेद शॉर्ट्स से बदलकर एक ऑल-रेड होम स्ट्रिप में बदल गई, जिसका उपयोग तब से किया जा रहा है।
English: The team changed from red shirts and white shorts to an all-red strip, which has been used since 1964.
Hindi: 1964 में टीम लाल शर्ट और सफेद शॉर्ट्स से बदलकर एक ऑल-रेड होम स्ट्रिप में बदल गई, जिसका उपयोग तब से किया जा रहा है।
English: The team charges Rs 30,000 per learner, which gives them access to several features, along with training classes and access to our community of stock traders.
Hindi: टीम प्रति लर्नर 30,000 रुपये का शुल्क लेती है, जो उन्हें ट्रेनिंग क्लासेस और स्टॉक ट्रेडर्स के हमारे समुदाय तक पहुंच के साथ-साथ कई सुविधाओं तक पहुंच प्रदान करता है।
English: The team charges Rs 30,000 per learner, which gives them access to several features, as well as training courses and access to our community of stock traders.
Hindi: टीम प्रति लर्नर 30,000 रुपये का शुल्क लेती है, जो उन्हें ट्रेनिंग क्लासेस और स्टॉक ट्रेडर्स के हमारे समुदाय तक पहुंच के साथ-साथ कई सुविधाओं तक पहुंच प्रदान करता है।
English: The team chose a design from over 200 entries from school children across the country.
Hindi: टीम ने देश भर के स्कूली बच्चों की 200 से अधिक प्रविष्टियों में से डिजाइन को चुना।
English: The team chose the design from over 200 entries from school children across the country.
Hindi: टीम ने देश भर के स्कूली बच्चों की 200 से अधिक प्रविष्टियों में से डिजाइन को चुना।
English: The team chose the design out of over 200 entries from school children across the nation.
Hindi: टीम ने देश भर के स्कूली बच्चों की 200 से अधिक प्रविष्टियों में से डिजाइन को चुना।
English: The team claims to have witnessed a positive growth over the months, closing Rs 65 lakh in revenue in the past six months prior to the COVID-19 outbreak in March.
Hindi: टीम का दावा है कि मार्च में कोविड-19 के प्रकोप से पहले के छह महीनों में राजस्व में 65 लाख रुपये की बढ़ोतरी हुई है।
English: The team clocked 643.20.
Hindi: टीम ने 6 43.20 की घड़ी देखी।
English: The team collected blood samples from 40 healthcare workers in the US between November, 2020 and January, 2021 before they had received vaccinations.
Hindi: अनुसंधान दल ने नवंबर 2020 से जनवरी 2021 तक अमेरिका के 40 स्वास्थ्य कर्मियों के रक्त नमूने उनके टीकाकरण से पहले लिए.
English: The team collectively decides
Hindi: टीम मिलकर लेती है निर्णय
English: The team combines traditional taxonomic processes with modern methods such as molecular phylogenetics to unravel the biodiversity of the northeast and place it in the context of the wider Asian landscape.
Hindi: टीम पूर्वोत्तर की जैव विविधता को जानने और इसे बड़े एशियाई परिदृश्य के संदर्भ में रखने के लिए आधुनिक तरीकों जैसे आणविक फ़ाइलोजेनेटिक्स के साथ वर्गीकरण की पारंपरिक प्रक्रियाओं को जोड़ती है।
English: The team completed its first...
Hindi: टीम ने अपने पहले...
English: The team completed their studies at NIFT, the top fashion school in India.
Hindi: टीम ने भारत के शीर्ष फैशन स्कूल निफ्ट में अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: The team comprises of experts from Britain, European Union, France and the United States.
Hindi: इस दल में ब्रिटेन, यूरोपीय संघ, फ्रांस और अमेरिका के विशेषज्ञ हैं.
English: The team comprises two plastic surgeons from Nagpur, a doctor from Australia and another specialist from Dubai.
Hindi: डॉक्टरों के इस दल में नागपुर के दो प्लास्टिक सर्जरी विशेषज्ञ, ऑस्ट्रेलिया के एक डॉक्टर और दुबई के एक विशेषज्ञ शामिल हैं.
English: The team concluded that this means that these dwarf galaxies may not have been close to the Milky Way long enough to slow down the massive galaxy's gravitational field.
Hindi: इसका मतलब यह है कि टीम ने निष्कर्ष निकाला है कि ये बौनी आकाशगंगाएं आकाशगंगा के इतने करीब नहीं हो सकती थीं कि विशाल आकाशगंगा के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव को धीमा कर सकें।
English: The team concluded that, without a mask, a person with covid-19 could infect another at a distance of two meters, even outdoors.
Hindi: उन्होंने पाया कि मास्क नहीं होने की स्थिति में कोविड-19 से ग्रस्त कोई व्यक्ति बंद स्थान से बाहर भी दो मीटर की दूरी पर किसी और को संक्रमित कर सकता है।
English: The team concludes that further studies are needed to better understand the underlying mechanisms by which alcohol intake influences the electrical activity of the heart.
Hindi: टीम का निष्कर्ष है कि अंतर्निहित तंत्र को बेहतर ढंग से समझने के लिए आगे के अध्ययन की आवश्यकता है जिसके द्वारा शराब का सेवन हृदय की विद्युत गतिविधि को प्रभावित करता है।
English: The team conducted a population-based cohort study using several Danish national medical registers and incorporated the details of all live births in Denmark from 1977 to 2016.
Hindi: टीम ने कई डेनिश राष्ट्रीय मेडिकल रजिस्टरों का उपयोग करके जनसंख्या-आधारित कोहोर्ट अध्ययन किया और 1977 से 2016 तक डेनमार्क में सभी जीवित जन्मों का विवरण शामिल किया।
English: The team conducted four sessions with 74 Jewish and 67 Palestinian-Israeli students, aged 13 and 14, from a Palestinian-Israeli school and a Jewish-Israeli school over a period of three months.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तीन सत्रों में एक पेलेस्टीनियन-इजरायल स्कूल और एक यहूदी-इजरायल स्कूल से 74 यहूदी और 67 फिलिस्तीनी-इजरायली छात्रों, 13 और 14 की उम्र के साथ चार सत्रों का आयोजन किया।
English: The team consisted of a French astro-biologist, a German physicist and four Americans - a pilot, an architect, a journalist and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The team consisted of a French astro-biologist,a German physicist and four Americans - a pilot, an architect, a journalist and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The team consisted of a French astrobiologist, a German physicist and four Americans - a pilot, an architect, a journalist and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The team consisted of scientists.
Hindi: वैज्ञानिकों का दल शामिल हुआ था।
English: The team consisted of the following members -
Hindi: इस टीम में निम्न सदस्य थे-
English: The team consisted of very good people.
Hindi: टीम ने बहुत ही अच्छे लोगों को लिया है।
English: The team consists of 6 players 5 field players and 1 goalkeeper.
Hindi: एक टीम में 6 क्षेत्र खिलाड़ी फील्ड प्लेयर और एक गोलकीपर होता है।
English: The team consists of almost 40 former detectives, law enforcement investigators, journalists, defense intelligence officers, and more.
Hindi: टीम में लगभग 40 पूर्व जासूस, कानून प्रवर्तन जांचकर्ता, पत्रकार, रक्षा खुफिया अधिकारी और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: The team consists of one French astrobiologist, a German physicist and 4 Americans - a pilot, architect, doctor and soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The team consists of over 50 members, made up of researchers, analysts, risk managers, etc., all having at least 5-years of experience in investment research.
Hindi: टीम में 50 से ज्यादा सदस्य होते हैं, जिनमें शामिल हैंः शोधकर्ता, विश्लेषक, जोखिम प्रबंधक, आदि, सभी के पास निवेश अनुसंधान में कम से कम 5 साल का अनुभव है।
English: The team consists of several players from various countries.
Hindi: इस टीम में कई देशों के खिलाड़ी शामिल थे.
English: The team consists of up to 12 people.
Hindi: टीम 12 लोगों से बढ़ती है.
English: The team continued forwards.
Hindi: टीम ने आगे बढ़ाया।
English: The team continues to improve the project.
Hindi: टीम प्रोजेक्ट को बेहतर करती रहती है।
English: The team continues to work incredibly hard, which is why we are confident we can achieve more record results over the next 12 months.
Hindi: """टीम अविश्वसनीय रूप से कड़ी मेहनत कर रही है, यही कारण है कि हमें विश्वास है कि हम अगले 12 महीनों में अधिक रिकॉर्ड परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।"
English: The team cordoned off the area and started rescue operations as well as saved the grievously injured from the fire engulfed building.
Hindi: टीम ने इलाके को घेर लिया और बचाव अभियान शुरू कर दिया और साथ ही गंभीर रूप से घायलों को आग से घिरी इमारत से बचाया।
English: The team could be announced on Monday evening or Tuesday morning.
Hindi: इस टीम की घोषणा सोमवार शाम या मंगलवार सुबह की जा सकती है।