Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a recent study that monitored brain activity while participants watched 40 minutes of political ads and debate clips from the presidential candidates, Donald Trump is unique in his ability to keep the brain engaged.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, मस्तिष्क गतिविधि पर नजर रखने वाले प्रतिभागियों ने राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों से 40 मिनट के राजनीतिक विज्ञापनों और डिबेट क्लिप को देखा, जबकि डोनाल्ड ट्रम्प मस्तिष्क को व्यस्त रखने की अपनी क्षमता में अद्वितीय हैं।
English: According to a recent study, 1 out of 5 CEO's are psychopaths!
Hindi: एक अध्ययन के मुताबिक 5 सीईओ में से 1 साइकोपैथ हैं
English: According to a recent study, 1 out of 8 deaths is associated with air pollution.
Hindi: 30. हाल के एक अध्ययन के अनुसार, 8 में से 1 मौत वायु प्रदूषण से जुड़ी है।
English: According to a recent study, 10 percent of women and 18 percent of men have engaged in a threesome.
Hindi: हाल के एक अध्ययन के मुताबिक, 10 प्रतिशत महिलाएं और 18 प्रतिशत पुरुष एक त्रिगुट में व्यस्त हैं।
English: According to a recent study, 63 per cent of Indian corporate-sector employees are overweight.
Hindi: दरअसल, हाल में आई एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत के कॉर्पोरेट सेक्टर में काम करने वाले 63 फीसदी कर्मचारी ओवरवेट हैं।
English: According to a recent study, 63 per cent of employees working in the corporate sector in India are overweight.
Hindi: दरअसल, हाल में आई एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत के कॉर्पोरेट सेक्टर में काम करने वाले 63 फीसदी कर्मचारी ओवरवेट हैं।
English: According to a recent study, almost 1 in 5 women who drank 1.5 litres of water per day saw a reduction in wrinkles after 6 weeks without making any other changes to their diet.
Hindi: एक हालिया अध्ययन के अनुसार, लगभग 5 में से 1 महिला जो प्रति दिन 1.5 लीटर पानी पीती थी, उसने अपने आहार में कोई अन्य बदलाव किए बिना 6 सप्ताह के बाद झुर्रियों में कमी देखी।
English: According to a recent study, although titles can have up to 255 characters, 75 of them have only 29 characters.
Hindi: एक ताजा अध्ययन के अनुसार, हालांकि शीर्षकों में 255 वर्ण हो सकते हैं, उनमें से 75 में केवल 29 वर्ण हैं।
English: According to a recent study, as many as 85 of us have endured some kind of street harassment, though you probably don't need a stat to tell you the problem is pervasive.
Hindi: अनुसार हाल के एक अध्ययन के लिए , हममें से लगभग ८५ ने किसी न किसी प्रकार के सड़क उत्पीड़न को सहन किया है, हालांकि, आपको यह बताने के लिए शायद किसी आंकड़े की आवश्यकता नहीं है कि समस्या व्यापक है।
English: According to a recent study, as much as 85 percent of us have endured some kind of street harassment, though, you probably don't need a stat to tell you that the problem is pervasive.
Hindi: अनुसार हाल के एक अध्ययन के लिए , हममें से लगभग ८५ ने किसी न किसी प्रकार के सड़क उत्पीड़न को सहन किया है, हालांकि, आपको यह बताने के लिए शायद किसी आंकड़े की आवश्यकता नहीं है कि समस्या व्यापक है।
English: According to a recent study, as much as 85 of us have endured some kind of street harassment, though, you probably don't need a stat to tell you that the problem is pervasive.
Hindi: अनुसार हाल के एक अध्ययन के लिए , हममें से लगभग ८५ ने किसी न किसी प्रकार के सड़क उत्पीड़न को सहन किया है, हालांकि, आपको यह बताने के लिए शायद किसी आंकड़े की आवश्यकता नहीं है कि समस्या व्यापक है।
English: According to a recent study, if carbon emissions continue at current levels, summer ice in the arctic will disappear by 2100 and, along with it, creatures such as seals and polar bears.
Hindi: एक हालिया अध्ययन के अनुसार, यदि कार्बन उत्सर्जन मौजूदा स्तरों पर जारी रहा तो आर्कटिक में वर्ष 2100 तक सारी बर्फ गायब हो जाएगी और इसके साथ ही सील एवं ध्रुवीय भालू जैसे जीव भी विलुप्त हो जाएंगे।
English: According to a recent study, it showed how women who are depressed or sad are more likely to wear baggy tops, jeans, and a sweatshirt or jumper.
Hindi: एक अध्ययन से पता चला है कि जो महिलाएं डिप्रेशन में होती हैं या उदास होती हैं, उनमें बैगी टॉप, जींस, स्वेटशर्ट या जम्पर पहनने की अधिक संभावना होती है।
English: According to a recent study, it was shown that people who include atleast one serving of green leafy vegetables in their diet had better brain health that those who dodged this group of foods.
Hindi: हाल के एक अध्ययन के अनुसार, यह दिखाया गया कि जो लोग अपने आहार में हरी पत्तेदार सब्जियों की कम से कम एक सर्विंग शामिल करते हैं, उनका मस्तिष्क स्वास्थ्य उन लोगों की तुलना में बेहतर था, जिन्होंने इस समूह के खाद्य पदार्थों को छोड़ दिया था।
English: According to a recent study, new variants were found in South Africa and UK first.
Hindi: एक ताजा स्टडी के मुताबिक दक्षिक अफ्रीका और यूके मे मिला नया वेरिएंट पहले
English: According to a recent study, people who are having a non 'O blood group', A, B, AB, may be at 9 higher risk of suffering a heart attack and overall cardiovascular mortality compared to those people with 'O blood group'
Hindi: ब्लड ग्रुप से पता चलेगा दिल के दौरे का खतरा एक खोज के अनुसार जिन लोगों का ब्लड ग्रुप 'ओ' नहीं होता और 'ए', 'बी' या 'एबी' होता है उन्हें हार्ट अटैक और हृदय से संबंधित बीमारियों से मृत्यु होने का खतरा 9 प्रतिशत अधिक होता है।
English: According to a recent study, the literacy rate in Delhi has gone up to 86.34, 4.67 higher than the Census 2001.
Hindi: दिल्ली की साक्षरता दर 86.34 है जो 2001 की जनगणना से 4.67 अधिक है।
English: According to a recent study, the trick is understanding the situation you're in together.
Hindi: हाल के एक अध्ययन के अनुसार, चाल उस स्थिति को समझ रही है जिसमें आप एक साथ हैं।
English: According to a recent study, the use of anti-insomnia medications is on the rise, particularly among women aged 45 to 64.
Hindi: हाल ही के अनुसार अध्ययन, विशेष रूप से 45 से 64 वर्ष की आयु की महिलाओं में, अनिद्रा-रोधी दवाओं का उपयोग बढ़ रहा है।
English: According to a recent survey Chinese food is the second most popular ...
Hindi: हाल में हुए एक सर्वेक्षण के अनुसार चाइनीज व्यंजन भारत में दूसरे सबसे लोकप्रिय भोजन . . .
English: According to a recent survey by Gartner and the Linux Foundation, more than 29 of the software code of organizations arrives from open source.
Hindi: गार्टनर और लिनक्स फाउंडेशन द्वारा हाल ही में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, संगठनों का 29 से अधिक सॉफ्टवेयर कोड ओपन सोर्स से आता है।
English: According to a recent survey by Oxford Economics, out of the 56 of businesses affected by the supply chain crisis, 64 expect the crunch to end only after mid-2022.
Hindi: एक के अनुसार ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स द्वारा हालिया सर्वेक्षण, आपूर्ति श्रृंखला संकट से प्रभावित 56 व्यवसायों में से, 64 को उम्मीद है कि यह संकट 2022 के मध्य के बाद ही समाप्त होगा।
English: According to a recent survey by Randstad Workmonitor, 83 per cent of the Indian workforce prefers to be entrepreneurs.
Hindi: रैंडस्टैड वर्कमॉनीटर के हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, 83 भारतीय कार्यबल उद्यमी बनना पसंद करते हैं।
English: According to a recent survey by Randstad Workmonitor, 83 percent of the Indian workforce prefers to be entrepreneurs.
Hindi: रैंडस्टैड वर्कमॉनीटर के हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, 83 भारतीय कार्यबल उद्यमी बनना पसंद करते हैं।
English: According to a recent survey carried out
Hindi: द्वारा किए गए एक हालिया सर्वेक्षण के अनुसार
English: According to a recent survey conducted by
Hindi: द्वारा किए गए एक हालिया सर्वेक्षण के अनुसार
English: According to a recent survey conducted by financial comparison website Finder, Germans do not score as highly in terms of crypto acceptance at the retail level.
Hindi: वित्तीय तुलना वेबसाइट फाइंडर के हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, खुदरा स्तर पर, जर्मन क्रिप्टो अपनाने के लिए उच्च रैंक नहीं रखते हैं।
English: According to a recent survey done by
Hindi: द्वारा किए गए एक हालिया सर्वेक्षण के अनुसार
English: According to a recent survey made by
Hindi: द्वारा किए गए एक हालिया सर्वेक्षण के अनुसार
English: According to a recent survey seventy five percent of children spend less time outside than the average prison inmate.
Hindi: हाल के एक सर्वेक्षण के मुताबिक, सत्तर फीसदी बच्चे औसत कैद की तुलना में कम समय खर्च करते हैं।
English: According to a recent survey undertaken by
Hindi: द्वारा किए गए एक हालिया सर्वेक्षण के अनुसार
English: According to a recent survey, Delhi needs at least 11,000 buses on a daily basis.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक, दिल्ली में कम से कम 11000 बसों की जरूरत है।
English: According to a recent survey, that number has dropped from about 30,000 to about 20,000.
Hindi: हाल के सर्वेक्षण को देखें तो इनकी संख्या करीब 30,000 से घटकर 20,000 के लगभग हो गई है.
English: According to a recent survey, while about half of Australians have admitted to having sex for the first time between the ages of 15 and 18, it turns out that men 39 percent are still more likely to have engaged in casual sex than women 19 percent.
Hindi: अनुसार हाल ही के एक सर्वेक्षण में, जबकि लगभग आधे आस्ट्रेलियाई लोगों ने 15 से 18 वर्ष की उम्र के बीच पहली बार सेक्स करने की बात स्वीकार की है, यह पता चला है कि पुरुषों 39 प्रतिशत को अभी भी महिलाओं की तुलना में आकस्मिक यौन संबंध बनाने की अधिक संभावना है 19 प्रतिशत ।
English: According to a recent teaser, the company confirmed that it will launch the device on September 16, 2019, on Flipkart.
Hindi: एक हालिया टीजर में कंपनी ने ये कंफर्म किया है कि इस डिवाइस को 16 सितंबर, 2019 को फ्लिपकार्ट पर लॉन्च किया जाएगा.
English: According to a recently published report, in the private sector in 2018-19, the lowest salaries have increased in the last ten years.
Hindi: एक ख़बर के मुताबिक वित्त वर्ष 2018-19 में प्राइवेट सेक्टर में वेतन में हुई बढ़ोत्तरी पिछले 10 सालों में सबसे कम रही.
English: According to a recently-issued government resolution GR, the Public Works Department PWD will take action and slap a penalty, on those not following the norms.
Hindi: हाल ही में जारी किए गए सरकारी संकल्प जीआर के अनुसार, लोक निर्माण विभाग पीडब्ल्यूडी मानदंडों का पालन नहीं करने वाले लोगों पर कार्रवाई करेगा और जुर्माना लगाएगा।
English: According to a regional WHO official, the manufacturing process of the vaccine had not met the necessary standards.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के एक क्षेत्रीय अधिकारी के अनुसार, वैक्सीन की निर्माण प्रक्रिया आवश्यक मानकों को पूरा नहीं करती है।
English: According to a regional information site had by the government-affiliated Hefei Media Team, which was estimated by Reuters and also Bloomberg, the strategy is to shut down all crypto mining ranches to manage a significant supply scarcity of electrical power over the following 3 years.
Hindi: सरकार से संबद्ध हेफ़ेई मीडिया ग्रुप की एक क्षेत्रीय सूचना साइट के अनुसार, जिसका अनुमान रॉयटर्स और ब्लूमबर्ग ने भी लगाया था, रणनीति अगले 3 वर्षों में बिजली की गंभीर आपूर्ति की कमी को संभालने के लिए सभी क्रिप्टो माइनिंग फ़ार्म को मोड़ना है।
English: According to a regulatory document issued on November 3, Paytm received interest from 122 institutional investors who had bought over 38.3 million shares at the rate of Rs 2,150 per share.
Hindi: तीन नवंबर को जारी एक नियामक दस्तावेज के अनुसार, पेटीएम ने 122 इंस्टीट्यूशनल इनवेस्टर्स से ब्याज प्राप्त किया जिन्होंने 2,150 रुपये प्रति शेयर की दर से 38.3 मिलियन से अधिक शेयर खरीदे थे.
English: According to a regulatory statement dated November 3, Paytm caught the attention of 122 institutional investors, who bought more than 38.3 million shares for  2,150 each.
Hindi: तीन नवंबर को जारी एक नियामक दस्तावेज के अनुसार, पेटीएम ने 122 इंस्टीट्यूशनल इनवेस्टर्स से ब्याज प्राप्त किया जिन्होंने 2,150 रुपये प्रति शेयर की दर से 38.3 मिलियन से अधिक शेयर खरीदे थे.
English: According to a relative who was present during the shooting, the gunmen opened fire because music was being played and it was against Islamic law.
Hindi: शूटिंग के दौरान मौजूद एक रिश्तेदार के अनुसार, बंदूकधारियों ने गोलियां चलाईं क्योंकि संगीत चल रहा था और यह इस्लामी कानून के खिलाफ था।
English: According to a release from the Chief Minister's office,during the 45-minute meeting Chief Minister apprised the Prime Minister about the grave situation of the flood-hit areas in the state and explained that the losses suffered due to floods was unseen before, and more funds are required to take up relief measures and rebuild the lives of the victims.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय से जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, 45 मिनट की बैठक के दौरान मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री को राज्य में बाढ़ गस्त इलाकों की गंभीर स्थिति से अवगत कराया और बताया कि बाढ़ से पहले कभी इतना नुकसान नहीं हुआ जितना इस बार तथा राहत कार्यों और पीड़ितों के पुनर्वास के लिए अधिक निधि की जरुरत है।
English: According to a release from the DCM's office, Prof K Kasturirangan, Chairperson, NEP Drafting committee, said the time is apt to consider introducing the 'PBL' method in engineering courses along the lines of implementing the National Education Policy.
Hindi: डीसीएम कार्यालय से एक विज्ञप्ति के अनुसार, एनईपी मसौदा समिति के अध्यक्ष प्रोफेसर के कस्तूरीरंगन ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति को लागू करने की तर्ज पर इंजीनियरिंग पाठ्यक्रमों में 'पीबीएल' पद्धति शुरू करने पर विचार करने का समय उपयुक्त है।
English: According to a release from the Ministry of Environment, Forests and Climate Change, the total reported residue burning events in Punjab are 1,286 since September 15 as against 4,216 for the same period of last year.
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय की एक विज्ञप्ति के अनुसार, चालू वर्ष की एक महीने की अवधि के दौरान, पंजाब में पिछले वर्ष की इसी अवधि में पराली जलाने की 4216 घटनाओं की तुलना में कुल 1286 मामले सामने आए हैं।
English: According to a release from the Office of the Assam Health Minister, the Union Minister was unhappy about the delay in completing the construction work of the AIIMS and expressed his dissatisfaction to the concerned firm carrying out the works.
Hindi: असम के स्वास्थ्य मंत्री के कार्यालय से जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, केंद्रीय मंत्री ने एम्स के निर्माण कार्य को पूरा करने में देरी पर नाखुश जताई और उन्होंने निर्माण कार्य में लगी कंपनी को लेकर असंतोष व्यक्त किया.
English: According to a release from the Prime Minister's Office PMO, Modi had a 30-minute-long telephonic conversation with Trump during which they discussed bilateral and regional issues.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की एक विज्ञप्ति के अनुसार, मोदी और ट्रंप के बीच 30 मिनट तक बातचीत चली, जिस दौरान दोनों ने द्विपक्षीय एवं क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
English: According to a release from the chief minister's office, during the 45-minute meeting the Chief Minister appraised the Prime Minister about the grave situation of the flood-hit areas in the state and explained that the losses suffered due to floods was unseen before, and more funds are required to take up relief measures and rebuild the lives of the victims.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय से जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, 45 मिनट की बैठक के दौरान मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री को राज्य में बाढ़ गस्त इलाकों की गंभीर स्थिति से अवगत कराया और बताया कि बाढ़ से पहले कभी इतना नुकसान नहीं हुआ जितना इस बार तथा राहत कार्यों और पीड़ितों के पुनर्वास के लिए अधिक निधि की जरुरत है।
English: According to a release from the zoo, five lions housed in Animal House 1 of the Safari Park area reported anorexia loss of appetite and occasional coughing.
Hindi: चिड़ियाघर की ओर से जारी बयान में कहा गया है कि, सफारी पार्क क्षेत्र के एनिमल हाउस 1 में रखे गए पांच शेरों को एनोरेक्सिया भूख न लगना और कभी-कभी खांसने के लक्षणों का पता चला था।
English: According to a release issued by FIFA, Ibha aims to inspire women and girls across India and around the world to realize their potential.
Hindi: फीफा की ओर से जारी विज्ञप्ति के अनुसार, इभा का लक्ष्य पूरे भारत और दुनिया भर में महिलाओं और लड़कियों को अपनी क्षमता पहचानने के लिए प्रेरित करना है.
English: According to a release issued by the Chief Minister's Office CMO, two people from the Idukki district are still missing and the rescue operations will continue on Monday.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय सीएमओ द्वारा जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, इडुक्की जिले के दो लोग अभी भी लापता हैं और बचाव अभियान सोमवार को भी जारी रहेगा।
English: According to a release issued by the Chief Minister's office, previously if a patient approached a government hospital for any specific treatment which was not available at that particular hospital, a blunt denial used to be the response of the officials.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय द्वारा जारी एक प्रेस रिलीज के अनुसार, पहले यदि कोई मरीज किसी विशेष उपचार के लिए किसी सरकारी अस्पताल से संपर्क करता था जो उस विशेष अस्पताल में उपलब्ध नहीं था।
English: According to a release issued by the Indian Council of Medical Research ICMR, a total of 206 individuals had been found positive among suspected cases and contacts of known positive cases.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद ने बताया कि संदिग्ध मामलों और पॉजिटिव मरीजों के संपर्क में आए कुल 206 व्यक्तियों में कोरोना की पुष्टि हुई है।
English: According to a release issued by the committee on Monday
Hindi: आयोग द्वारा सोमवार को जारी एक विज्ञप्ति में कहा
English: According to a release issued by the global body, Ibha aims to inspire women and girls across India and around the world to realize their potential.
Hindi: वैश्विक संस्था द्वारा जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, इभा का उद्देश्य भारत और दुनिया भर की महिलाओं और लड़कियों को उनकी क्षमता का एहसास करने के लिए प्रेरित करना है।
English: According to a release issued by the global body, Ibha aims to inspire women and girls in India and across the world to realize their potential.
Hindi: वैश्विक संस्था द्वारा जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, इभा का उद्देश्य भारत और दुनिया भर की महिलाओं और लड़कियों को उनकी क्षमता का एहसास करने के लिए प्रेरित करना है।
English: According to a release issued by the official broadcaster, Brahmos has become the choice of army, navy and air force.
Hindi: सरकारी प्रसारणकर्ता द्वारा जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार ब्रह्मोस सेना, नौसेना और वायु सेना की पसंद बन गया है.
English: According to a release issued by the state government on Wednesday, the Fatehabad-based Central Pollution Control Board has recorded the air quality level in the critical category this month.
Hindi: राज्य सरकार की ओर से बुधवार को जारी एक विज्ञप्ति के मुताबिक, फतेहाबाद स्थित केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने इस महीने वायु गुणवत्ता का स्तर 'गंभीर' श्रेणी में दर्ज किया है।
English: According to a release, BC Ferries' procurement process resulted in 18 bids from international shipyards, with a shortlist of nine shipyards invited to participate in the detailed bidding process.
Hindi: एक विज्ञप्ति के अनुसार, बीसी फेरीज़ की खरीद प्रक्रिया में अंतर्राष्ट्रीय शिपयार्डों से 18 बोलियों का परिणाम हुआ, जिसमें नौ शिपयार्डों की एक छोटी सूची को विस्तृत बोली प्रक्रिया में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: According to a release, an 18-week study found that 77 percent of patients showed a visible improvement in submental tissue laxity, and 75 percent of patients reported their chin looked more toned following treatment.
Hindi: एक विज्ञप्ति के अनुसार, 18 सप्ताह के एक अध्ययन में पाया गया कि 77 प्रतिशत रोगियों ने उपकला ऊतक की शिथिलता में एक स्पष्ट सुधार दिखाया, और 75 प्रतिशत रोगियों ने बताया कि उनकी ठोड़ी उपचार के बाद अधिक टोंड दिखती है।
English: According to a reliable source in the Pakistan Amateur Athletics Federation, two of the athletes had won gold medals and one was a bronze medal winner in the track and field events.
Hindi: पाकिस्तान एमैच्योर एथलेटिक्स महासंघ के विश्वस्त सूत्रों के अनुसार दो एथलीटों ने ट्रैक और फील्ड में स्वर्णऔर एक ने कांस्य पदक जीता था।
English: According to a rep's extensive experience at Zaxby's, the fast-food chain's Cobb salad is likely their top-selling pick.
Hindi: जैक्सबी के एक प्रतिनिधि के व्यापक अनुभव के अनुसार, फास्ट फूड चेन के कोब सलाद की संभावना है कि वे अपने शीर्ष बिकने वाले पिक लें।
English: According to a report , Laurent has an IQ of at least 145.
Hindi: द टेलीग्राफ की एक रिपोर्ट के अनुसार, लॉरेंट के पास कम से कम 145 का एक आईक्यू है।
English: According to a report Delhi's civic body released on Monday, one death due to dengue and 723 dengue cases had been recorded as of 16 October.
Hindi: नगर निकाय की ओर से मच्छर जनित बीमारियों के संबंध में सोमवार को जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, इस मौसम में 16 अक्टूबर तक डेंगू से एक व्यक्ति की मौत हुई और कुल 723 मामले सामने आए।
English: According to a report TMZ published Wednesday June 26, Mathers' family and neighbors said he died this week at his home near Fort Wayne, Ind.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक टीएमजेड बुधवार 26 जून को प्रकाशित, माथेर्स' परिवार और पड़ोसियों ने कहा कि इस सप्ताह फोर्ट वेन, इंडस्ट्रीज़ के पास उनके घर पर उनकी मृत्यु हो गई।
English: According to a report Tamil Nadu Government has announced a new electronics and hardware manufacturing policy to increase the States s electronics industry output to 100 billion by 2025.
Hindi: सितंबर 2020 में, तमिलनाडु सरकार ने 2025 तक राज्य के इलेक्ट्रॉनिक्स उत्पादन को 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाने के लिए पुरानी नीति के अनुरूप एक नई इलेक्ट्रॉनिक्स और हार्डवेयर निर्माण नीति की घोषणा की।
English: According to a report based on National Statistical Office NSO survey, Kerala has once again emerged as the most literate state in the country with 96.2 per cent literacy, and Andhra Pradesh at the bottom with a rate of 66.4 per cent.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ सर्वेक्षण पर आधारित एक रिपोर्ट के अनुसार, केरल, 96.2 साक्षरता के साथ, एक बार फिर से भारत में सबसे साक्षर राज्य के रूप में उभरा है, जबकि आंध्र प्रदेश 66.4 की दर के साथ सबसे नीचे दिखा।
English: According to a report by 1
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 1
English: According to a report by ANI, Ahmadullah Wasiq, Deputy head of the Cultural Commission of the cabinet, said their assessments show that items of the national museum, the national archive and the national gallery and other historical and ancient monuments are safe in their locations.
Hindi: टोलो न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, तालिबान कैबिनेट के सांस्कृतिक आयोग के उप प्रमुख अहमदुल्ला वासीक ने कहा कि उनके आकलन से पता चलता है कि राष्ट्रीय संग्रहालय, राष्ट्रीय संग्रह और राष्ट्रीय गैलरी और अन्य ऐतिहासिक और प्राचीन स्मारक अपने स्थानों पर सुरक्षित हैं।
English: According to a report by Amar Ujala, the central government, aware of the use of the image of Narendra Modi in the advertisement of private companies, is going to introduce punishment for the first time in the 1950 symbol and name Prevention of Inappropriate Use Act.
Hindi: निजी कंपनियों के विज्ञापन में पीएम नरेंद्र मोदी की तस्वीर इस्तेमाल किए जाने पर सचेत हुई केंद्र सरकार प्रतीक एवं नाम अनुचित प्रयोग रोकथाम कानून-1950 में पहली बार सजा का प्रावधान लाने जा रही है।
English: According to a report by American cyber security firm Trend Micro, some of these apps were downloaded millions of times, a large number of downloads were made in Asia, mainly in India.
Hindi: अमेरिकी साइबर सिक्युरिटी फर्म ट्रेंड माइक्रो की एक रिपोर्ट के अनुसार, इनमें से कुछ एप्स लाखों बार डाउनलोड किए गए, जिनमें बड़ी संख्या में डाउनलोड एशिया, मुख्य रूप से भारत में किए गए।
English: According to a report by Builtwith, a company that concentrates on website profiler, lead generation, competitive analysis and business intelligence tool providing technology adoption, e-commerce data and usage analytics for the internet.
Hindi: बिल्डविथ की एक रिपोर्ट के अनुसार, एक कंपनी जो वेबसाइट प्रोफाइलर, लीड जेनरेशन, कॉम्पिटिटिव एनालिसिस और बिजनेस इंटेलीजेंस टूल को अपनाती है, जो तकनीक को अपनाने, ई-कॉमर्स डेटा और इंटरनेट के लिए उपयोग एनालिटिक्स प्रदान करती है।
English: According to a report by Business Standard, the Punjab Government is in talks with Japan to launch electric buses based on the Japanese model of state-of-the-art quick charge lithium ion batteries.
Hindi: पंजाब सरकार राज्य में अत्याधुनिक क्विक चार्ज लीथियम आयन बैटरी के जापानी मॉडल पर आधारित इलेक्ट्रिक बसों को शुरू करने के लिए जापान सरकार से बात कर रही है।
English: According to a report by CII and Deloitte, the online retail industry in India is expected to be worth 6.6 lakh crore by 2020.
Hindi: सीआईआई और डेलॉएट की एक रिपोर्ट के मुताबिक 2020 तक भारत में ऑनलाइन रिटेल इंडस्ट्री के 6.6 लाख करोड़ रुपये के होने की उम्मीद है।
English: According to a report by CLSA, Zee's viewership share is up to 25, while Star continues to maintain its number 1 position.
Hindi:   सीएलएसए की एक रिपोर्ट के मुताबिक, ज़ी का व्यूशिप शेयर 25 तक है, जबकि स्टार अपनी संख्या 1 स्थिति बनाए रखता
English: According to a report by CNBC TV18 India, the country's government plans to reclassify cryptocurrency exchanges as e-commerce platforms, which will reduce the goods and services GST fee that users have to pay per transaction or per transaction to 1.
Hindi: एक कदम समाचार सीएनबीसी टीवी18 इंडिया, स्थानीय सरकार क्रिप्टोक्यूरेंसी लेनदेन को ई-कॉमर्स साइटों के रूप में पुनर्वर्गीकृत करने की योजना बना रही है, इससे वस्तु और सेवा कर जीएसटी कम हो जाएगा जो उपयोगकर्ताओं को लेनदेन या व्यवसाय पर 1 तक देना होगा।