Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's Ramkumar Ramanathan extended his dream run at the Hall of Fame Open, reaching his maiden ATP World Tour singles final with a straight-set win over Tim Smyczek in Newport, USA.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी रामकुमार रामनाथन का अमेरिका के न्यूपोर्ट में खेले जा रहे एटीपी विश्व टूर प्रतियोगिता में स्वप्निल सफर जारी है, जहां उन्होंने टिम स्माइसजेक को हराकर फाइनल में अपनी जगह पक्की की...
English: India's Ravichandran Ashwin became the second-fastest bowler in the history of the game to reach 400 wickets in Test cricket.
Hindi: वहीं अनुभवी ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अिन भी 400 टेस्ट विकेट की उपलब्धि हासिल करने वाले चौथे भारतीय गेंदबाज और ऐसा सबसे तेजी से करने करने वाले दुनिया के दूसरे गेंदबाज बन गये।
English: India's Ravichandran Ashwin celebrates after picking up a wicket against South Africa.
Hindi: नार्थ साउंड में वेस्टइंडीज के खिलाफ शतक जड़ने के बाद खुशी जाहिर करते भारत रविचंद्रन अश्विन।
English: India's Ravichandran Ashwin continued to hold on to the top spot in the ICC all-rounder rankings while Ravindra Jadeja stayed fifth in the chart.
Hindi: भारत के रविचंद्रन अश्विन आईसीसी की ऑलराउंडर लिस्ट में नंबर वन गए हैं जबकि रविंद्र जड़ेजा इस सूची में पांचवें स्थान पर हैं.
English: India's Ravichandran Ashwin continues to be at the top of ICC all-rounder list while Ravindra Jadeja stayed fifth in the chart.
Hindi: भारत के रविचंद्रन अश्विन आइसीसी टैस्ट हरफनमौलाओं की सूची में शीर्ष पर बने हुए हैं जबकि रविंद्र जडेजा पांचवें स्थान पर हैं।
English: India's Ravinder entered the final in the 61kg freestyle category in the wrestling U-23 Senior World Championships here today.
Hindi: रविंदर ने 61 किग्रा वर्ग के फाइनल में जगह बनाकर अंडर 23 विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में भारत का पहला पदक पक्का किया।
English: India's Ravinder entered the semifinals in the 61kg freestyle category in the wrestling U-23 Senior World Championships here today.
Hindi: रविंदर ने यूडब्ल्यूडब्ल्यू अंडर 23 कुश्ती चैम्पियनशिप के दूसरे दिन 61 किलोवर्ग के सेमीफाइनल में जगह बना ली।
English: India's Ravindra Jadeja celebrates after reaching his fifty during play on the third day of the fifth Test cricket match between England and India.
Hindi: इंगलैंड के विरुद्ध तीसरे टेस्ट के तीसरे दिन सोमवार को रवींद्र जडेजा अपना अर्धशतक जमाने के बाद बल्ला घुमाते हुए।
English: India's Ravindra Jadeja holds the distinction as he had taken 44 Tests to clinch 200 wickets.
Hindi: रवींद्र जडेजा ने अपने 44वें मैच में 200वां टेस्ट विकेट लिया है.
English: India's Ravindra Jadeja is an exceptional cricketer and England are happy that he featured only in the fifth and final Test, said the home team's assistant coach Paul Farbrace.
Hindi: इंग्लैंड के सहायक कोच पॉल फारब्रास ने कहा कि भारत के रवींद्र जडेजा बेहतरीन क्रिकेटर हैं और उन्हें खुशी है कि वह सीरीज के सिर्फ पांचवें और आखिरी टेस्ट में उतरे.
English: India's Ravindra Jadeja leaves the field after his dismissal during the second day of the second test cricket.
Hindi: पर्थ में बृहस्पतिवार को दूसरे टेस्ट की पूर्व संध्या पर अभ्यास सत्र के बाद मैदान से बाहर आते भारत के रवींद्र जडेजा।
English: India's Ravindra Jadeja makes the catch to take the wicket of New Zealand's Tom Latham.
Hindi: रवींद्र जडेजा ने न्यूजीलैंड के बल्लेबाज टॉम लॉथम का कैच पकड़ा।
English: India's Ravindra Jadeja pipped spin twin Ravichandran Ashwin to grab the pole position in the latest ranking for ICC Test bowlers while Cheteshwar Pujara reached a career-high second rank among batsmen.
Hindi: भारत के रविंद्र जडेजा अपने स्पिन जोडीदार रविचंद्रन अश्विन को पीछे छोडकर आईसीसी की टेस्ट गेंदबाजों की ताजा रैंकिंग में शीर्ष स्थान पर पहुंच गये हैं जबकि चेतेश्वर पुजारा ने बल्लेबाजों की रैंकिंग में दूसरा स्थान हासिल किया है जो उनके करियर की .
English: India's Recovery Rate amongst the COVID-19 patients today stands at 76.24
Hindi: भारत में कोविड से स्वस्थ होने की दर अब 76.24 प्रतिशत है
English: India's Recovery Rate amongst the COVID-19 patients today stands at 76.24.
Hindi: भारत में कोविड से स्वस्थ होने की दर अब 76.24 प्रतिशत है
English: India's Recovery Rate has reached nearly 72 ensuring more and more patients are recovering.
Hindi: भारत की रिकवरी दर लगभग 72 प्रतिशत तक पहुंच चुकी हैं और अधिक से अधिक रोगियों की रिकवरी सुनिश्चित हो रही है।
English: India's Red Fort with the tricolour was shown as Lahore's Shalimar Gardens in a Pakistani tableau.
Hindi: यहां पाकिस्तान की झांकी में लाहौर के शालीमार गार्डन के तौर पर तिरंगा के साथ भारत का लाल किला दिख गया।
English: India's Revenue Intelligence RI department recently informed West Bengal in a confidential report that it's a fact that some organized gangs were amassing the coins in eastern India, after paying a premium of 10 to 15 percent to the ground-level collectors.
Hindi: संगठित गैंग्स भारत के राजस्व खुफिया विभाग आरआई ने हाल ही में पश्चिम बंगाल को एक गोपनीय रिपोर्ट में लिखा कि पूर्वी भारत से कुछ संगठित गैंग सिक्के गायब कर रही है और इसके लिए वह सिक्के जमा करने वालों को 10 से 15 फीसदी देते हैं.
English: India's Rich Tradition of Wealth Creation
Hindi: धन सृजन की भारत की समृद्ध परम्परा
English: India's Rich Tradition of Wealth Creation The Survey taps into ancient texts like Kautilys's Arthashastra, Thiruvalluvar's Thirukural and treatise on modern economics like Adam Smith's An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations to emphasize upon the importance of 'Ethical Wealth Creation' as the root of economic activity and key to India becoming a 5 trillion economy by 2025.
Hindi: धन सृजन की भारत की समृद्ध परम्परा आर्थिक समीक्षा में ईमानदारी से धन सृजन को आर्थिक गतिविधि का मूल मानते हुए और भारत के 2025 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यस्था बनने के संकल्प के महत्व पर बल देते हुए कौटिल्य के अर्थशास्त्र, थीरूवलुवर के थिरूकूरल तथा ऐडम स्मिथ के ऐन इंक्वायरी इंटू द नेचर एंड कोजेज ऑफ वेल्थ ऑफ नेशंस जैसे शास्त्रीय पुस्तकों का उद्धहरण दिया गया है।
English: India's Right of Reply at UNGA
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में भारत ने किया राइट टू रिप्लाई
English: India's Rio Olympics medallists PV Sindhu and Sakshi Malik, gymnast Dipa Karmakar and badminton coach Pullela Gopichand will be gifted BMW cars at a function to be held here on Sunday.
Hindi: रियो ओलंपिक खेलों की रजत पदक विजेता पीवी सिंधू और कांस्य पदक विजेता साक्षी मलिक के अलावा जिम्नास्ट दीपा करमाकर और बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद को कल यहां समारोह में तोहफे में बीएमडब्ल्यू कारें दी जाएंगी।
English: India's Rishabh Pant plays a shot against West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ इस मैच में ऋषभ पंत के बल्ले से तूफानी पारी देखने को मिली है।
English: India's Rishabh Pant plays a shot during play on the first day of the third Test cricket match between England and India at Trent Bridge in Nottingham.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ चेन्नई में जारी पहले टेस्ट के तीसरे दिन भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज रिषभ पंत ने शानदार अंदाज में शतक जड़ दिया है।
English: India's River Ganges is the most sacred waterway.
Hindi: भारत की सबसे पवित्र नदी गंगा नदी हैं.
English: India's Rohan Bopanna and his Pakistani partner Aisam-Ul-Haq Qureshi maintained their winning run in the men's doubles competitions of the Sydney International tennis tournament to reach the final with a comprehensive win over Lukas Rosol and Joao Sousa at the Ken Rosewall Arena here.
Hindi: रोहन बोपन्ना और उनके पाकिस्तानी जोड़ीदार एसाम-उल -हक कुरैशी ने आज यहां लुकास रोसोल और जोओ सोसा पर आसान जीत दर्ज करके सिडनी इंटरनेशनल टेनिस टूर्नामेंट के फाइनल में जगह बनाई।
English: India's Rohan Bopanna and his Pakistani partner Aisam-ul-haq Quershi are virtually out of the competition, having lost both their group B matches so far.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और पाकिस्तान के एसाम उल हक कुरैशी की जोड़ी युगल मुकाबले में हारकर बाहर हो गई।
English: India's Rohan Bopanna, playing with his fourth different partner of the season, joined forces with Marcin Matkowski to reach the doubles semifinals of the Dubai Duty Free Tennis Championships, here.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना ने सत्र के अपने चौथी जोड़ीदार पोलैंड के मार्सिन माटकोवस्की के साथ मिलकर दुबई ड्यूटी फ्री टेनिस चैंपियनशिप के पुरुष युगल के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: India's Rohit Sharma and Virat Kohli are on the sixth and tenth spots, respectively.
Hindi: विराट कोहली और रोहित शर्मा पहले और दूसरे पायदान पर काबिज हैं।
English: India's Rohit Sharma and Virat Kohli run between the wickets during the third and final ODI cricket match against Australia at Chinnaswamy Stadium in Bengaluru.
Hindi: इंदौर के होल्कर स्टेडियम में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेले जा रहे तीसरे और आखिरी टेस्ट मैच में भारत के कप्तान विराट कोहली और अंजिक्य रहाणे के बल्ले से खूब रन निकले.
English: India's Rohit Sharma and Virat Kohli run between the wickets.
Hindi: बल्लेबाजी के दौरान रोहित शर्मा और विराट कोहली।
English: India's Rohit Sharma and Virat Kohli.
Hindi: भारत की तरफ से विराट कोहली और रोहित शर्मा में .
English: India's Rohit Sharma bats during an ODI against Australia.
Hindi: वनडे मैच में वार्नर भारतीय बल्लेबाज रोहित शर्मा से झगड़ते हुए।
English: India's Rohit Sharma bats during first day of the third and last cricket test match between India and South Africa.
Hindi: भारत व साउथ अफ्रीका के बीच टेस्ट सीरीज के आखिरी मैच के दूसरे दिन रोहित शर्मा ने अपने करियर का पहला दोहरा शतक लगया।
English: India's Rohit Sharma bats during the third one-day international cricket match between India and Australia in Bangalore.
Hindi: इंदौर में खेले गए ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे वनडे मैच में भरतीय बल्लेबाज रोहित शर्मा ने अपनी पारी में चार छक्के लगाए। इसीके साथ पिछले ...
English: India's Rohit Sharma celebrates his double century.
Hindi: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा ने शानदार दोहरा शतक जड़ा है.
English: India's Rohit Sharma is one of the easiest selections in this team, as he was the tournament's top run scorer and cracked a record five centuries in the tournament.
Hindi: रॉय के साथ दूसरे सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा हैं जो कि आसान चयन था क्योंकि भारतीय स्टार ने टूर्नामेंट में पांच शतकों की मदद से सर्वाधिक रन बनाये थे।
English: India's Rohit Sharma jumped eight spots to claim a career-best fifth position in the ICC batsmen rankings in ODIs after a stellar showing in the recently concluded five-match series against top-ranked Australia.
Hindi: भारत के रोहित शर्मा ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हाल में समाप्त हुई वनडे सीरीज में शानदार प्रदर्शन के दम पर आठ पायदान की छलांग लगाकर आईसीसी की वनडे बल्लेबाजी रैंकिंग में पांचवां स्थान हासिल किया है जो उनके करियर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग भी है। 'मैन ऑफ द सीरीज' रोहित ने... आगे पढ़े
English: India's Rohit Sharma leaves after being dismissed
Hindi: क्रिकेट के मैदान से दूर रहने पर रोहित शर्मा ने जताई निराशा
English: India's Rohit Sharma plays a shot AP
Hindi: रोहित शर्मा ने जड़ी फिफ्टी, संभलकर खेल रहा भारत
English: India's Rohit Sharma plays a shot during the second T20 international.
Hindi: रोहित शर्मा ने श्रीलंका के खिलाफ इंदौर में खेले जा रहे दूसरे टी20 इंटरनेशनल में अपनी तूफानी
English: India's Rohit Sharma plays a shot on the fourth day of the first cricket test match against South Africa, at Dr YS Rajasekhara Reddy ACA-VDCA Cricket Stadium, in Visakhapatnam.
Hindi: भारत बनाम साउथ अफ्रीका टेस्ट सीरीज के पहले टेस्ट मैच का चौथा दिन डॉ. वाई. एस. राजशेखर रेड्डी एसीए-वीडीसीए क्रिकेट स्टेडियम, विशाखापत्तनम में खेला जाएगा।
English: India's Rohit Sharma raises his bat after scoring a century during the first test match against South Africa in Visakhapatnam.
Hindi: भारतीय ओपनर रोहित शर्मा ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ विशाखापट्टनम में टेस्ट की दोनों पारियों में शतक लगाया।
English: India's Rohit Sharma was ruled out of the rest of the series, after suffering a calf injury during the fifth and final T20I match.
Hindi: पांचवें और अंतिम टी20ई मैच के दौरान बछड़े के चोटिल होने के बाद भारत के रोहित शर्मा को बाकी श्रृंखला से बाहर कर दिया गया था।
English: India's Rohit Sharma, center, raises his bat after scoring a century during the fourth day of the first cricket test match against South Africa in Visakhapatnam.
Hindi: टीम इंडिया के हिटमैन रोहित शर्मा ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ विशाखापत्तनम में खेले जा रहे पहले टेस्ट के चौथे दिन छक्कों का एक अनोखा रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया है.
English: India's Rohit Sharma, left, and Ajinkya Rahane touch their gloves during first day of the third and last cricket test match between India and South Africa in Ranchi.
Hindi: साउथ अफ्रीका के खिलाफ रांची में तीन टेस्ट मैचों की सीरीज का आखिरी मुकाबला खेलने उतरी भारतीय टीम के लिए ओपनर रोहित शर्मा और अजिंक्य रहाणे ने न .
English: India's Rohit Sharma, left, raises his bat after scoring 50 runs as Lokesh Rahul looks on.
Hindi: भारत का स्कोर 50 के पार, लोकेश राहुल-रोहित शर्मा क्रीज पर
English: India's Rohit Sharma, right, and Cheteshwar Pujara stand in the field during the fourth day of the first Test.
Hindi: भारत की पहली पारी में रोहित शर्मा और चेतेश्वर पुजारा क्रीज पर हैं।
English: India's Rohit Sharma, right, and Cheteshwar Pujara stand in the field during the fourth day of the first cricket test match against South Africa in Visakhapatnam.
Hindi: दरअसल साउथ अफ्रीका के खिलाफ विशाखापट्टनम में पहले टेस्ट के चौथे दिन ओपनर रोहित शर्मा और चेतेश्वर पुजारा क्रीज पर मौजूद थे.
English: India's Rohit Sharma, right, is congratulated by South Africa's captain Faf du Plessis, center, on scoring a double century as he leaves the field after losing his wicket.
Hindi: रोहित शर्मा के आउट होने के बाद दक्षिण अफ्रीका के कप्तान फाफ डुप्लेसिस ने उन्हें बेहतरीन पारी के लिए बधाई दी।
English: India's Rohit Sharma.
Hindi: भारत की तरफ से सबसे ज्यादा रोहित शर्मा न
English: India's Role Crucial For Afghan Peace Process Pakistan
Hindi: अफगान शांति प्रक्रिया में भारत की अहम भूमिका पाकिस्तान
English: India's Rupinder Singh with team mates celebrates after scoring a goal against New Zealand.
Hindi: भारत का संदीप सिंह न्यूजीलैंड के विरुद्ध गोल करने के बाद साथियों के साथ खुशी मनाते हुए।
English: India's SDG Index Score ranges between 42 and 69 for States and between 57and 68 for UTs.
Hindi: भारत का एसडीजी सूचकांक स्कोर राज्यों के लिये 42 और 69 के बीच केन्द्र शासित प्रदेशों के लिए 57 और 68 के बीच है।
English: India's Sachin Tendulkar tops the list of highest run scorers in ODIs which has seven players scoring in excess of 10,000 runs
Hindi: वहीं चोटी के 10 बल्लेबाजों में भारत के एकमात्र खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर सातवें नंबर पर हैं
English: India's Sachin Tendulkar was the leading run-scorer in the tournament with 320 runs.
Hindi: भारत के सचिन तेंदुलकर 320 रन के साथ टूर्नामेंट में अग्रणी रन-स्कोरर रहे।
English: India's Sahana Kumari got knocked out of the women's high jump at the Olympic Games after clearing 1.80m and finishing at joint 15th in the Group B of the qualifying competition here today.
Hindi: भारत की सहाना कुमारी आज यहां 1.80 मी की कूद लगाकर क्वालीफाइंग के ग्रुप बी में संयुक्त रूप से 15वें स्थान पर रहने से लंदन ओलंपिक खेलों की महिला ऊंची कूद स्पर्धा से बाहर हो गई।
English: India's Saikhom Mirabai Chanu shows her gold medal at the women's 48kg Weightlifting final during the Commonwealth Games in Gold Coast, Australia.
Hindi: मीराबाई चानू ने ऑस्ट्रेलिया के गोल्ड कोस्ट में राष्ट्रमंडल खेलों में 48 किलोवर्ग के वेटलिफ्टिंग प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीता था।
English: India's Saina Nehwal and Kidambi Srikanth made a winning start to the All England Championship, notching up straight-game victories in the women's and men's singles competition here.
Hindi: भारत की साइना नेहवाल और किदांबी श्रीकांत ने यहां ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप में सीधे सेटों में जीत दर्ज करते हुए महिला और पुरुष एकल के दूसरे दौर में प्रवेश किया।
English: India's Saina Nehwal crashes out of Thailand Open.
Hindi: थाईलैंड ओपन बैडमिंटन में भारत की साइना नेहवाल हार कर बाहर हो गई हैं।
English: India's Saina Nehwal loses China Open final
Hindi: भारत की शीर्ष वरीयता प्राप्त बैडमिंटन स्टार सायना नेहवाल चीन ओपन के फाइनल मुकाबले में हार गईं।
English: India's Saina Nehwal returns a shot to Spain's Carolina Marin during the final round of the women's single match.
Hindi: आल इंगलैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप में फाइनल मुकाबले में स्पेन की कैरोलिना मैरीन के खिलाफ शॉट खेलतीं साइना नेहवाल।
English: India's Saina Nehwal suffered a shocking first-round loss to world number 21 of China to exit the New Zealand Open here Wednesday.
Hindi: साइना नेहवाल को न्यूजीलैंड ओपन के पहले दौर में विश्व की 212वें नंबर की खिलाड़ी चीन की वैंग झियी के खिलाफ हार का सामना करना पड़ा।
English: India's Sandeep Kumar finishes 35th in 50km Race Walk
Hindi: पुरूष 50 किमी पैदल चाल में संदीप कुमार 35वें स्थान पर.
English: India's Sandeep Singh celebrates with teammates after scoring against Bangladesh during the mens hockey competition.
Hindi: नीदरलैंड के ब्रेडा में पाकिस्तान के खिलाफ गोल दागने के बाद साथियों संग खुशी मनाते हॉकी खिलाड़ी मनदीप सिंह।
English: India's Sandhyarani Devi shows off her silver medal won in the womens sanshou 60kg wushu event at the Asian Games in Guangzhou.
Hindi: सरिता देवी ने इंचियोन एशियाई खेलों में महिलाओं के 60 किलोग्राम वर्ग में कांस्य पदक जीता था.
English: India's Sania Mirza and Switzerlands Martina Hingis battled past defending champions Medina Garrigues and Yaroslava to not only reach the semifinals of the WTA Family Circle Cup semifinals but also secure the top place in the team rankings in the 'Road To Singapore'.
Hindi: भारत की सानिया मिर्जा और स्विट्जरलैंड की मार्टिना हिंगिस ने गत चैम्पियन मेडिना गैरिग्वेज और यारोस्लावा को हराकर डब्ल्यूटीए फैमिली सर्कल कप टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाने के साथ ही रोड टू सिंगापुर' टीम रैंकिंग में भी शीर्ष स्थान हासिल कर लिया।
English: India's Sania Mirza and her American partner Bethanie Mattek-Sands notched up a straight-sets victory and advanced to the second round of the women's doubles competition at the Wimbledon here today.
Hindi: भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा और उनकी अमेरिकी जोड़ीदार बेथानी माटेक सेंड्स ने आज आसान जीत के साथ विम्बलडन टेनिस चैंपियनशिप के महिला युगल के तीसरे दौर में प्रवेश कर लिया जबकि लिएंडर पेस और उनके चेक जोड़ीदार रादेक स्तेपानेक ने पुरुष युगल के दूसरे दौर में स्थान बना लिया।
English: India's Sania Mirza and her Chinese partner Jie Zheng stormed into the semi-finals of the women's doubles with a straight sets victory over fourth seeds Su-Wei Hsieh and Shuai Peng here.
Hindi: भारतीय टेनिस तारिका सानिया मिर्जा और चीन की उनकी जोड़ीदार झी झेंग महिला युगल में सीधे सेटों में जीत दर्ज करके यहां अमेरिकी ओपन टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में पहुंच गई हैं।
English: India's Sania Mirza and her women's doubles partner Barbara Strycova crashed out of the BNP Paribas Open after going down in straight sets in the quarter-finals here.
Hindi: भारत की सानिया मिर्जा और चेक गणराज्य की उनकी जोड़ीदार बारबरा स्ट्राइकोवा क्वार्टर फाइनल में सीधे सेटों में शिकस्त के साथ बीएनबी परिबास टेनिस टूर्नामेंट से बाहर हो गई .
English: India's Sanil Shetty too had a good run in the tournament, beating higher ranked players and going all the way to the quarter-finals.
Hindi: भारत के सानिल शेट्टी ने भी शानदार प्रदर्शन करते हुए एकल वर्ग के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: India's Satyawart Kadian silver in Men's freestyle 97kg wrestling.
Hindi: 97 किग्रा वर्ग में भारत के सत्यव्रत कादियान ने कांस्य पदक हासिल किया।
English: India's Score in Ease of Doing of Doing Business Business DB17-20 methodology 75 50 60 63 71.0 70 70 77 67.5 80 90 65 100 100 60.9 110 60 120 130 130 55.9 133 134 132132 132 134 54.5 130 55 142 140 150 50 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Source
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेस में भारत का स्कोर डीबी17-20 कार्यप्रणाली 75 50 60 63 71.0 70 70 77 67.5 80 90 65 100 100 60.9 110 60 120 130 130 55.9 133 134 132132 132 134 54.5 130 55 142 140 150 50 2009 2010 2010 2010 2010 2011 2012 2013 2014 स्रोत
English: India's Second Coronavirus Case In Kerala, Patient In Isolation At Hospital
Hindi: भारत में कोरोनावायरस का दूसरा मामला दर्ज, अस्पताल के अलग कमरे में रखा गया मरीज
English: India's Second National Communication National Report to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन यूएनएफसीसीसी के लिए भारत का दूसरा राष्ट्रीय संचार राष्ट्रीय रिपोर्ट।
English: India's Second National Communication to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र संरचना सम्मेलन को भारत की दूसरी राष्ट्रीय रिपोर्ट
English: India's Shanthakumaran Sreesanth had bowled a yorker and the umpire declared it not out.
Hindi: भारत के शांताकुमारन श्रीसंत ने यॉर्कर फेंकी थी और अंपायर ने उसे नॉट आउट करार दिया।
English: India's Sharad Kumar and Varun Bhati won silver and bronze respectively in the High Jump event at the World Para Athletics Championship.
Hindi: विश्व पैरा एथलेटिक्स चैंपियनशिप की हाई जंप इवेंट में भारत के शरद कुमार और वरुण भाटी ने क्रमश रजत और . पढ़ें
English: India's Share in 
Hindi: भारत का हिस्सा प्रतिशत में
English: India's Sheel Kant Sharma new SAARC chief
Hindi: शीलकांत शर्मा सार्क के नए महासचिव
English: India's Shikhar Dahwan is third in the batsmen's list.
Hindi: बल्लेबाजों की लिस्ट में सबसे आगे हैं भारत के शिखर धवन.
English: India's Shikhar Dhawan celebrates his century on the first day of the one-off cricket test match against Afghanistan, at Chinnaswamy Stadium in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरू। अफगानिस्तान के खिलाफ एम.ए चिन्नास्वामी स्टेडियम में खेले जा रहे टेस्ट मैच में भारत के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने पहली पारी के पहले सत्र में शतक जडऩे के साथ ही एक नई उपलब्धि अपने नाम कर ली है। शिखर भारत के पहले ऐसे बल्लेबाज बन गए हैं, जिन्होंने किसी भी टेस्ट मैच में पहली पारी के पहले सत्र में शतक लगाया है।
English: India's Shikhar Dhawan greets captain Rohit Sharma.
Hindi: स्पिनर हरभजन सिंह ने रोहित शर्मा को शुभकामनाएं देते हुए बधाई दी।
English: India's Shikhar Dhawan hits a shot.
Hindi: टीम इंडिया की तरफ से शिशर धवन ने फिफ्टी लगाई.
English: India's Shikhar Dhawan plays a shot during the second One-Day International ODI against the West Indies at the Queen's Park Oval in Port of Spain.
Hindi: पोर्ट ऑफ स्पेन में पहले एकदिवसीय मैच में वेस्टइंडीज के खिलाफ शॉट खेलते हुए भारतीय बल्लेबाज शिखर धवन.
English: India's Shiva Keshavan won silver at the 17th Asian Luge Championships on Sunday, bagging the medal after a close contest between the top three contenders.
Hindi: हिमाचल के शिवा केशवन ने जापान के नगानो में 17वीं एशियाई लूज चैम्पियनशिप में रविवार को रजत पदक जीत लिया ।
English: India's Shiva Thapa, left, fights Cuba's Robeisy Ramirez during a men's bantamweight 56-kg preliminary boxing match.
Hindi: पुरुषों की बैंटम वेट 56 किग्रा मुक्केबाजी में भारत के शिव थापा को क्यूबा के आर रामिरेज के हाथों हार का सामना करना पड़ा।
English: India's Shubman Gill scored a ton against Pakistan in the ICC U-19 cricket World Cup semi-final.
Hindi: अंडर-19 विश्व कप के सेमीफाइनल में पाकिस्तान के खिलाफ तूफानी शतक लगाने वाले शुभमन गिल कमाल की फॉर्म में हैं।
English: India's Siddharth Suchde won a hard fought battle against Shaun le Roux 7-11, 11-6, 8-11, 11-1, 11-6 in 80 minutes in the first singles.
Hindi: भारत के सिद्धार्थ सुचदे ने 1-2 से पिछडऩे के बाद वापसी करते हुए पहले एकल में 80 मिनट में शान ली राक्स को 7-11, 11-6, 8-11, 11 -1 , 11-6 से हराया।
English: India's Silver medalist Pradeep Singh in Men's 105Kg Weightlifting stands during a medal ceremony at the Commonwealth Games, in Gold Coast, Australia.
Hindi: भारत के प्रदीप सिंह ने ऑस्ट्रेलिया के गोल्ड कोस्ट में वेटलिफ्टिंग के 105 किलोग्राम भारवर्ग में भारत को रजत पदक दिलाया है.
English: India's Sindhu stuns second seed in badminton worlds
Hindi: सिंधु बैडमिंटन विश्व रैंकिंग में पहुंची दूसरे स्थान पर
English: India's Slathia, one among the six singers who sang the Games anthem in their local language, enthralled the spectators alongside the reputed Ikon and Super Junior from Korea besides Indonesia's very own like Isyana Saraswati, Dira Sugandi, RAN and Bunga Citra lestari.
Hindi: भारत के सिद्धार्थ उन छह गायकों में मौजूद थे जिन्होंने अपनी स्थानीय भाषा में खेल के गान को गाया.उन्होंने प्रतिष्ठित गायक इकोन और कोरिया के सुपर जूनियर के अलावा स्थानीय गायकों इसयाना सरस्वती, दिरा सुगांदी, आरएएन और बुंगा सित्रा लेस्तारी के साथ मिलकर दर्शकों का मनोरंजन किया.
English: India's Somdev Devvarman left and Sanam Singh pose for a photograph during the medal ceremony of the men's doubles tennis event.
Hindi: एशियाई खेल में पुरुषों की युगल टेनिस स्पर्धा का स्वर्ण जीतने के बाद पदकों के साथ भारत के सोमदेव देववर्मन बायें और सनम सिंह।
English: India's Somdev Devvarman serves to Uzbekistan's Denis Istomin during the final of the men's single event.
Hindi: भारत के नौजवान खिलाड़ी सोमदेव देव वर्मन दूसरे सिंगल्स में उज्बेकिस्तान के नंबर एक खिलाड़ी डेनिस इस्तोमिन से भिड़ेंगे।