Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As Fast Company noted, California's plan is actually more modest than some other overseas efforts, like the Chinese city of Shenzen's plan to replace all 16,000 of its buses with electric vehicles by the end of 2018.
Hindi: जैसा कि फास्ट कंपनी ने उल्लेख किया है , कैलिफोर्निया की योजना वास्तव में कुछ अन्य विदेशी प्रयासों की तुलना में अधिक मामूली है, जैसे कि चीनी शहर शेनजेन की 2018 के अंत तक अपनी सभी 16,000 बसों को इलेक्ट्रिक वाहनों से बदलने की योजना है ।
English: As Federal Minister for the Environment from 2009 to 2012, Roettgen built up an image as a forerunner for the nuclear phase-out and for ambitious climate protection.
Hindi: 2009 से 2012 तक पर्यावरण के लिए संघीय मंत्री के रूप में, रोएटगेन ने परमाणु चरण-आउट और महत्वाकांक्षी जलवायु संरक्षण के लिए एक अग्रदूत के रूप में एक छवि बनाई है।
English: As Figure 3 shows, the Fed's ability to achieve 2 inflation outcomes actually diminished after the Fed's announcement.
Hindi: जैसा कि चित्र 3 दिखाता है, फेड की घोषणा के बाद 2 मुद्रास्फीति परिणाम प्राप्त करने की फेड की क्षमता वास्तव में कम हो गई है।
English: As Finance Minister - you might've observed - I've been working on and regularly speaking about measures we've been taking on matters of the economy.
Hindi: . . वित्तमंत्री के रूप में, आपने देखा होगा, मैं उन कदमों पर काम करती रहती हूं, और उनके बारे में नियमित रूप से बोलती भी हूं, जो अर्थव्यवस्था से जुड़े मामलों में हम उठाते रहे हैं.
English: As Fish can't live without water,
Hindi: जिस तरह पानी बिना मछली नहीं रह सकती,
English: As For Me and My Body
Hindi: जैसे मैं और मेरा शरीर
English: As For Me..
Hindi: मेरे बारे में तो ...
English: As Forex is a complex tool, a trader may use the Practice balance in order to learn and improve their approach.
Hindi: चूंकि विदेशी मुद्रा एक जटिल उपकरण है, एक व्यापारी अपने दृष्टिकोण को सीखने और सुधारने के लिए अभ्यास संतुलन का उपयोग कर सकता है।
English: As Forge tells it, he was in many ways primed for this path not only by being open-minded and imaginative in general, but also specifically by the music that he listened to throughout his life.
Hindi: जैसा कि फोर्ज बताता है, वह कई मायनों में इस मार्ग के लिए न केवल खुले विचारों वाला और सामान्य रूप से कल्पनाशील था, बल्कि विशेष रूप से उस संगीत द्वारा भी था, जिसे उसने जीवन भर सुना था।
English: As France's
Hindi: जिस तरह से फ्रांस के
English: As France's largest fishing port, it's fitting that Boulogne-sur-Mer features a superb aquarium and sea museum.
Hindi: फ्रांस के सबसे बड़े मछली पकड़ने वाले बंदरगाह के रूप में, यह फिटिंग है कि बोलोग्ने-सुर-मेर में एक शानदार मछलीघर और समुद्री संग्रहालय है।
English: As France's largest fishing port, it's fitting that Boulogne-sur-Mer has a superb aquarium and sea museum.
Hindi: फ्रांस के सबसे बड़े मछली पकड़ने वाले बंदरगाह के रूप में, यह फिटिंग है कि बोलोग्ने-सुर-मेर में एक शानदार मछलीघर और समुद्री संग्रहालय है।
English: As Franklin explained in her 1999 autobiography
Hindi: फ्रैंकलिन के रूप में समझाया उसकी 1999 आत्मकथा मेंः
English: As GIC Re spreads its wings to emerge as an effective reinsurance solutions partner for the Afro-Asian region and has started leading the reinsurance programmes of several insurance companies in SAARC countries, South East Asia, Middle East and Africa.
Hindi: अफ्रीका-एशियाई क्षेत्र के लिए एक प्रभावी पुनर्बीमा समाधान भागीदार के रूप में उभरने के लिए इसने अपने पंख फैलाए हैं और सार्क देशों, दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य पूर्व और अफ्रीका में कई बीमा कंपनियों के पुनर्बीमा कार्यक्रमों का नेतृत्व करना शुरू कर दिया है।
English: As GST would be applied on two stages of the supply chain - once by the restaurants, then by the platforms - they would not be able to set it off under the input tax credit mechanism.
Hindi: चूंकि जीएसटी आपूर्ति श्रृंखला के दो चरणों पर लागू होगा - एक बार रेस्तरां द्वारा, फिर प्लेटफार्मों द्वारा - वे इसे इनपुट टैक्स क्रेडिट तंत्र के तहत सेट ऑफ करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: As GST would be levied at two points of the supply chain - first by the restaurants, then by the platforms - they would not be able to set it off under the input tax credit mechanism.
Hindi: चूंकि जीएसटी आपूर्ति श्रृंखला के दो चरणों पर लागू होगा - एक बार रेस्तरां द्वारा, फिर प्लेटफार्मों द्वारा - वे इसे इनपुट टैक्स क्रेडिट तंत्र के तहत सेट ऑफ करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: As Galatians 314 says,
Hindi: गलातियों 314 कहता है,
English: As Game Rant first reported , the service, dubbed PowerPass, is slated to launch on November 19 and will cost 60 for six months.
Hindi: जैसा कि गेम रैंट ने पहली बार रिपोर्ट किया था, सेवा, पावरपस डब की गई, 19 नवंबर को लॉन्च की जाएगी और छह महीने के लिए  60 खर्च होंगे।
English: As Game Rant first reported, the service, dubbed PowerPass, is slated to launch on Nov. 19 and will cost 60 for six months.
Hindi: जैसा कि गेम रैंट ने पहली बार रिपोर्ट किया था, सेवा, पावरपस डब की गई, 19 नवंबर को लॉन्च की जाएगी और छह महीने के लिए  60 खर्च होंगे।
English: As Game Rant first reported, the service, dubbed PowerPass, is slated to launch on November 19 and will cost 60 for six months.
Hindi: जैसा कि गेम रैंट ने पहली बार रिपोर्ट किया था, सेवा, पावरपस डब की गई, 19 नवंबर को लॉन्च की जाएगी और छह महीने के लिए  60 खर्च होंगे।
English: As Gardasil 9 gives the most protection from all the high-risk HPV types, this is now the only recommended vaccine given in the United States.
Hindi: जैसा कि गार्डासिल 9 सभी उच्च जोखिम वाले एचपीवी प्रकारों से सबसे अधिक सुरक्षा देता है, यह अब संयुक्त राज्य अमेरिका में दी जाने वाली एकमात्र अनुशंसित वैक्सीन है।
English: As Garth's career progressed, he helped Trisha along the way, introducing her to executives who became interested in her voice and what she had to offer.
Hindi: जैसे-जैसे गार्थ का करियर आगे बढ़ा, उन्होंने रास्ते में तृषा की मदद की, उन्हें उन अधिकारियों से मिलवाया जो उनकी आवाज़ में रुचि रखते थे और उन्हें क्या पेशकश करनी थी।
English: As General Secretary, he was handed all the responsibilities related to the elections.
Hindi: उन्हें महासचिव के रूप में चुनाव संबंधी सभी दायित्व दिए गए थे।
English: As Genevive starts rejecting the rules of Salptrire and decides to help Eugnie, the emotional connection between the two women ultimately frees them both from some of the constraints - societal and cultural - they've struggled against, helping them find their self-worth in a male-centeric world.
Hindi: जैसे ही जेनेविएव ने साल्पेट्रिएर के नियमों को अस्वीकार करना शुरू किया और यूजनी की मदद करने का फैसला किया, दो महिलाओं के बीच भावनात्मक संबंध अंततः उन दोनों को कुछ बाधाओं से मुक्त करता है - सामाजिक और सांस्कृतिक - उन्होंने संघर्ष किया है, जिससे उन्हें अपना आत्म-मूल्य खोजने में मदद मिली है।
English: As George Bernard Shaw had said
Hindi: जैसा कि जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने कहा हैः
English: As George Bernard Shaw said
Hindi: जैसा कि जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने कहा हैः
English: As George Bernard Shaw wrote
Hindi: जैसा कि जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने कहा हैः
English: As George Kennan said We will not get along with Moscow because they are Russians.
Hindi: जैसा कि जॉर्ज केनन ने कहाः हम मास्को के साथ नहीं मिलेंगे क्योंकि वे रूसी हैं।
English: As George W. Bush Once Said . . .
Hindi: जैसा कि जॉर्ज बुश ने एक बार कहा था . . .
English: As George W. Bush once said...
Hindi: जैसा कि जॉर्ज बुश ने एक बार कहा था . . .
English: As George is third in line to the throne, his younger siblings Princess Charlotte and Prince Louis are fourth and fifth respectively.
Hindi: जैसा कि जॉर्ज सिंहासन के तीसरे स्थान पर है, उसके छोटे भाई और बहन, राजकुमारी चार्लोट और प्रिंस लुइस क्रमशः चौथे और पांचवें स्थान पर हैं।
English: As German forces in the centre approached Moscow a state of siege was declared, but the offensive was temporarily halted at the end of the month.
Hindi: में जर्मन सेना के रूप में केंद्र मॉस्को से संपर्क करने पर घेराबंदी की स्थिति घोषित कर दी गई, लेकिन महीने के अंत में आक्रामक को अस्थायी रूप से रोक दिया गया।
English: As German submarines became more numerous and effective, the British sought ways to protect their merchant ships.
Hindi: जैसे-जैसे जर्मन पनडुब्बियां अधिक संख्या में और प्रभावी होती गईं, अंग्रेजों ने अपने व्यापारिक जहाजों की सुरक्षा के तरीके तलाशे।
English: As Germany and eight other EU members including Spain, France and Italy have missed the 30-January deadline to meet EU limits on nitrogen dioxide and fine particles, it will be necessary to take action soon.
Hindi: चूंकि जर्मनी और स्पेन, फ्रांस और इटली सहित आठ अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य नाइट्रोजन डाइऑक्साइड और ठीक कणों पर यूरोपीय संघ की सीमा को पूरा करने के लिए 30 जनवरी की समय सीमा से चूक गए हैं, इसलिए जल्द ही कार्रवाई करना आवश्यक होगा।
English: As Germany and eight other European Union members including Spain, France and Italy have missed the 30-January deadline to meet European Union limits on nitrogen dioxide and fine particles, it will be necessary to take action soon.
Hindi: चूंकि जर्मनी और स्पेन, फ्रांस और इटली सहित आठ अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य नाइट्रोजन डाइऑक्साइड और ठीक कणों पर यूरोपीय संघ की सीमा को पूरा करने के लिए 30 जनवरी की समय सीमा से चूक गए हैं, इसलिए जल्द ही कार्रवाई करना आवश्यक होगा।
English: As Germany became the first country to qualify for the 2022 World Cup, its former under-21 team coach was crying tears of joy after his first win in charge of Turkey.
Hindi: जैसे ही जर्मनी 2022 विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने वाला पहला देश बन गया, उसके पूर्व अंडर -21 टीम के कोच तुर्की के प्रभारी अपनी पहली जीत के बाद
English: As Germany grew to become the primary nation to qualify for the 2022 World Cup, its former under-21 crew coach was crying tears of pleasure after his first win accountable for Turkey.
Hindi: जैसे ही जर्मनी 2022 विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने वाला पहला देश बन गया, उसके पूर्व अंडर -21 टीम के कोच तुर्की के प्रभारी अपनी पहली जीत के बाद
English: As Germany prepares to go to the polls this weekend to elect a new government, and by extension her successor, it is not clear whether any of those lining up to replace her - Armin Laschet of Merkel's own CDU, the center-left Socialist Party SPD 's Olaf Scholz, or the Greens' Annalena Baerbock - will be able to fill her shoes.
Hindi: जैसा जर्मनी चुनाव में जाने की तैयारी इस सप्ताह के अंत में एक नई सरकार का चुनाव करने के लिए, और उनके उत्तराधिकारी के विस्तार से, यह स्पष्ट नहीं है कि क्या उनमें से कोई भी उनकी जगह लेने के लिए तैयार है - मर्केल के अपने सीडीयू के आर्मिन लेशेट, केंद्र-वाम सोशलिस्ट पार्टी एसपीडी के ओलाफ स्कोल्ज़, या ग्रीन्स की एनालेना बारबॉक - अपने जूते भरने में सक्षम होंगी।
English: As Germany's baby boomer generation retires, the country will be threatened with losses amounting to billions of euros, according to a study published by the German Economic Institute IW.
Hindi: जर्मन आर्थिक संस्थान आईडब्ल्यू द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार, जैसे ही जर्मनी की बेबी बूमर पीढ़ी सेवानिवृत्त होती है, देश को अरबों यूरो के नुकसान होगा।
English: As Giancarlo Stanton gets closer to 60 home runs, it's worth looking back at the last National League player to get near that mark Ryan Howard.
Hindi: जैसा कि जियानकार्लो स्टैंटन 60 घरेलू रन के करीब है, यह उस निशान के पास पहुंचने के लिए अंतिम नेशनल लीग खिलाड़ी को वापस देखने लायक हैः रयान हॉवर्ड।
English: As Gigi Hadid's star power has grown, so has her hair.
Hindi: जैसे गिगी हदीद की सितारा शक्ति बढ़ी है, वैसे ही उसके बाल भी हैं।
English: As Gizmodo colleague Matt Novak identified, just about every little thing about this product and the way it will perform is an unknown at this level.
Hindi: जैसा कि गिज़मोडो के सहयोगी मैट नोवाक ने बताया , इस उत्पाद के बारे में बहुत कुछ और यह कैसे काम करेगा इस बिंदु पर एक अज्ञात है।
English: As Gizmodo colleague Matt Novak pointed out, pretty much everything about this product and how it will function is an unknown at this point.
Hindi: जैसा कि गिज़मोडो के सहयोगी मैट नोवाक ने बताया , इस उत्पाद के बारे में बहुत कुछ और यह कैसे काम करेगा इस बिंदु पर एक अज्ञात है।
English: As Gizmodo reported at the time, the whales entered the sea's shallow waters, where their internal sonar-like systems stopped working, causing them to become stranded and die.
Hindi: जैसे ही गिजमोदो ने बताया कि व्हेल समुद्र के उथले पानी में घुस गई, जहां उनके आंतरिक सोनार जैसी प्रणालियों ने काम करना बंद कर दिया, जिससे वे फंसे और मर गए।
English: As Gladiator 2 will carry the story a few decades later, it will be interesting to see if the film continues on its path.
Hindi: जैसा कि ग्लैडीएटर 2 कुछ दशकों बाद कहानी को व्यक्त करेगा, यह देखना दिलचस्प होगा कि फिल्म अपने रास्ते पर आगे बढ़ती है या नहीं।
English: As Gloria continued to meditate, the stone became even softer, to the point of being slightly gooey.
Hindi: ग्लोरिया ध्यान जारी रखा, पत्थर भी नरम थोड़ा भावुक होने की बात बन गया.
English: As God commanded Israel
Hindi: जैसा कि अल्लाह तआला ने इस्रा के प्रति फरमायाः
English: As God created the Earth, he
Hindi: धरती बनाई जब परमेश्वर ने,
English: As God is Love, you are Love.
Hindi: प्रेम ईश्वर है, तो आप प्यार करते हैं.
English: As God is for us
Hindi: जैसे ईश्वर हममें
English: As God is my witness I'll never go hungry again.
Hindi: 2. चूँकि परमेश्वर मेरा साक्षी है, मैं फिर कभी भूखा नहीं रहूँगा।
English: As God is my witness, I will never go hungry again.
Hindi: 2. चूँकि परमेश्वर मेरा साक्षी है, मैं फिर कभी भूखा नहीं रहूँगा।
English: As God is part of us
Hindi: जैसे ईश्वर हममें
English: As God nothing he did could be wrong.
Hindi: भगवान् जो भी करते है वो गलत नही हो सकता ।
English: As God said, it will be.
Hindi: जैसा ईश्वर ने कहा है, ये वैसे ही होगा।
English: As God states in the Qur'an
Hindi: जैसा के अल्लाह क़ुरआन मे फ़रमाता हैः
English: As God's answer,
Hindi: ईश्वर के जवाब,
English: As God's child,
Hindi: ईश्वर की संतान के रूप में,
English: As God's co-workers we urge you not to receive God's grace in vain.2 For he says,
Hindi: 1परमेश्वर के सहकर्मी होने के कारण हमारी तुमसे विनती है कि तुम उनसे प्राप्त उनके अनुग्रह को व्यर्थ न जाने दो 2क्योंकि परमेश्वर का कहना हैः
English: As GoodNewsNetwork reports, Smith was wrapping up his commencement speech to the graduating class of Morehouse College when he announced that he would also be paying off the student loan debt amassed by the 396 seniors.
Hindi: स्मिथ अभी मोरहाउस कॉलेज के स्नातक वर्ग के लिए अपने शुरुआती भाषण को लपेट रहे थे, जब उन्होंने घोषणा की कि वे सभी 396 कॉलेज वरिष्ठों के छात्र ऋण का भुगतान करेंगे।
English: As Gopuff accelerates geographic growth, this is the first of many steps in the company's plans to significantly invest in new international markets--starting with the UK and Europe--and expand its global operations team.
Hindi: उपभोक्ताओं की तत्काल रोजमर्रा की जरूरतों के लिए गो-टू प्लेटफॉर्म, गोपफ, जिसे हाल ही में अधिग्रहित किया गया है कल्पना, जैसा कि गोपफ भौगोलिक विकास को गति देता है, यह कंपनी के नए अंतरराष्ट्रीय बाजारों में महत्वपूर्ण निवेश करने की योजना के कई चरणों में से पहला है - यूके और यूरोप से शुरू - और अपनी वैश्विक संचालन टीम का विस्तार करें।
English: As Gorakhnath Math's successor, one of his responsibilities was to maintain the Gorakhnath Trust Fund's many schools, colleges, and hospitals.
Hindi: जैसा कि उन्हें गोरखनाथ मठ का उत्तराधिकारी नामित किया गया था, गोरखनाथ ट्रस्ट फंड द्वारा संचालित कई स्कूलों, कॉलेजों और अस्पतालों का प्रबंधन करना उनके कर्तव्यों में से एक था।
English: As Gordon Daf, a veteran of the US military operations, who was captured in Iraq by an Israeli general who is most likely being interrogated by representatives of the Iranian special services, has already recognized the long-standing ties between the Mossad and ISIS, New East Outlook reports.
Hindi: गॉर्डन डेफ के रूप में, अमेरिकी सैन्य अभियानों के एक अनुभवी, जो इराक में इजरायल के जनरल द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जो सबसे अधिक संभावना ईरानी विशेष सेवाओं के प्रतिनिधियों द्वारा पूछताछ की जा रही है, पहले से ही मोसाद और आईएसआईएस, न्यू ईस्ट आउटलुक रिपोर्टों के बीच लंबे समय तक संबंधों को मान्यता दे चुके हैं।
English: As Gordon Duff, a veteran of the United States military operations, who was captured in Iraq by an Israeli general, who is now most likely being interrogated by representatives of the Iranian special services, has already recognized the long-standing ties between the Mossad and ISIS, New East Outlook reports.
Hindi: गॉर्डन डेफ के रूप में, अमेरिकी सैन्य अभियानों के एक अनुभवी, जो इराक में इजरायल के जनरल द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जो सबसे अधिक संभावना ईरानी विशेष सेवाओं के प्रतिनिधियों द्वारा पूछताछ की जा रही है, पहले से ही मोसाद और आईएसआईएस, न्यू ईस्ट आउटलुक रिपोर्टों के बीच लंबे समय तक संबंधों को मान्यता दे चुके हैं।
English: As Government's policy on direct taxes has been outlined in the DTC,
Hindi: 140. प्रत्यक्ष करों पर सरकार की नीति के रूप में डीटीसी में उल्लिखित किया गया है,
English: As Governments, we also need to look at a more functional visa regime between us, with long-term visas for businessmen and professionals and their families.
Hindi: सरकार के रूप में हमें व्यापारियों तथा पेशेवरों एवं उनके परिवारों के लिए दीर्घ अवधि के वीजा के साथ अपने बीच वीजा व्यवस्था को अधिक सुचारू बनाने की भी आवश्यकता है।
English: As Governor, I should have not made such a comment, but my personal feeling is the same as I said.
Hindi: राज्यपाल के रूप में, मुझे ऐसी टिप्पणी नहीं करनी चाहिए थी, लेकिन यह मेरी व्यक्तिगत भावना है जो मैंने कही।
English: As Governor, I should not have made such a comment, but my personal feeling is the same as I said.
Hindi: राज्यपाल के रूप में, मुझे ऐसी टिप्पणी नहीं करनी चाहिए थी, लेकिन यह मेरी व्यक्तिगत भावना है जो मैंने कही।
English: As Green points out in the video click here if you cannot see the video above, even if fat is the result of a set of choices, those choices may have been made long before the individual was born.
Hindi: जैसा कि ग्रीन वीडियो में बताता है यदि आप ऊपर दिए गए वीडियो को नहीं देख सकते हैं तो यहां क्लिक करें, भले ही वसा विकल्प के सेट का नतीजा हो, तो ये विकल्प व्यक्ति के जन्म के पहले ही बना सकते हैं।
English: As HBO Max is not yet available outside of the U.S., Warner Bros has decided to make Legendary Pictures' latest film available to rent on Premium Video on Demand PVOD services in Canada, the UK, and Australia including Prime Video, iTunes, Google Play, YouTube Movies and more.
Hindi: चूंकि एचबीओ मैक्स अभी अमेरिका के बाहर उपलब्ध नहीं है, इसलिए वार्नर ब्रदर्स ने कनाडा, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया में प्रीमियम वीडियो ऑन डिमांड पीवीओडी सेवाओं के जरिए लीजेंडरी पिक्चर्स को किराये पर उपलब्ध कराने का फैसला किया है, जिसमें प्राइम वीडियो, आईट्यून्स, गूगल प्ले शामिल हैं।
English: As HMD Global has not yet made it official, it is not known which markets will receive the update on the first push.
Hindi: चूंकि एचएमडी ग्लोबल ने अभी तक आधिकारिक नहीं बनाया है, इसलिए यह ज्ञात नहीं है कि पहले पुश में किन बाजारों को अपडेट मिलेगा।
English: As Hanuman grew, his mother told him to get educated.
Hindi: जैसे ही हनुमान बड़े हुए, उनकी मां ने उन्हें शिक्षित होने के लिए कहा।
English: As Harry Potter begins his 6th year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, .
Hindi: हैरी पॉटर का हॉगवर्टस् जादूगरी और तंत्र विद्यालय में पाँचवाँ साल. . .
English: As Harry Potter begins his 6th year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, he discovers...
Hindi: हैरी पॉटर का हॉगवर्टस् जादूगरी और तंत्र विद्यालय में पाँचवाँ साल. . .
English: As Has Been Done to You
Hindi: जैसा कि आपके द्वारा किया गया है
English: As Hawkins got older, he felt that the double-edged sword of empathy continued to manifest in his life.
Hindi: जैसे ही हॉकिन्स बड़े हो गए, उन्होंने महसूस किया कि सहानुभूति की द्विपक्षीय तलवार अपने जीवन में प्रकट हो रही है।
English: As He Believes, So He Is.
Hindi: जैसा वह मानता है, इसलिए वह है।
English: As He did with me.
Hindi: जैसा उसने मेरे साथ किया
English: As He drew nearer and nearer to the cross, and realized that upon it was to come the great final test of His life, Jesus went out into the garden to pray.
Hindi: जैसे-जैसे वह क्रूस के करीब और करीब आता गया और महसूस किया कि उसके जीवन की महान अंतिम परीक्षा आने वाली है, यीशु प्रार्थना करने के लिए बगीचे में गया।
English: As He gradually prepared the people for what was coming, He gave hints of what was ahead, but did not spell everything out.
Hindi: जैसे-जैसे उसने लोगों को आने वाले समय के लिए तैयार किया, उसने आगे क्या होने का संकेत दिया, लेकिन सब कुछ नहीं बताया।
English: As He looked at the world of His
Hindi: उसके देखते देखते उसकी दुनिया से
English: As Helton's mom shaved her daughter's head, Kuberski's sister shaved hers at the exact same time.
Hindi: जैसे ही हेल्टन की माँ ने अपनी बेटी के सिर को मुंडा दिया, कुबर्स्की की बहन ने उसे ठीक उसी समय मुंडा दिया.
English: As Hema Malini celebrates her 73rd birthday on October 16, there will be a surprise for her on the show.
Hindi: हेमा मालिनी 16 अक्टूबर को अपना 73वां जन्मदिन मना रही हैं, यह शो में उनके लिए एक सरप्राइज होगा।
English: As Henry Ford once said...
Hindi: हेनरी फोर्ड ने एक बार कहा था,
English: As Hindus make up 80 percent of the population, most of the festivals are based around Hindu gods and stories, such as colourful Holi Festival, but there are dozens of others too.
Hindi: चूंकि हिन्दू 80 प्रतिशत आबादी बनाते हैं, इसलिए अधिकांश त्यौहार हिंदू देवताओं और कहानियों जैसे रंगीन होली महोत्सव के आसपास आधारित होते हैं, लेकिन कई अन्य भी हैं।
English: As Hogan referenced, Glamorgan's warm-up match for this tournament resulted in a defeat to Wales Minor Counties.
Hindi: जैसा कि होगन ने कहा, इस टूर्नामेंट के लिए ग्लैमरगन के अभ्यास मैच के परिणामस्वरूप वेल्स माइनर काउंटियों को हार का सामना करना पड़ा।
English: As Home Minister, his chief achievement was the re-organization of States along linguistic lines.
Hindi: गृह मंत्री के रूप में उनकी मुख्य उपलब्धि भाषाई आधार पर राज्यों का पुनः संगठन था।
English: As How I am doing it
Hindi: जिस तरह से मैं यह कर रहा हूंः
English: As HubSpot is a suite of tools that includes live chat, we couldn't find reviews for the chat solution or the free hubs specifically.
Hindi: जैसा कि हबस्पॉट एक उपकरण है जिसमें लाइव चैट शामिल है, हम विशेष रूप से चैट समाधान या मुफ्त हब के लिए समीक्षा नहीं पा सकते हैं।
English: As Hurricane Katrina ravages the Gulf of Mexico, repairs begin in Eastern Europe, where a few hundred people take advantage of the recession to return to their homes, evacuated due to torrential rains and catastrophic floods.
Hindi: जैसा कि तूफान कैटरीना मैक्सिको की खाड़ी में तोड़फोड़ करता है, पूर्वी यूरोप में मरम्मत शुरू होती है, जहां कुछ सौ लोग अपने घरों में लौटने के लिए मंदी का लाभ उठाते हैं, मूसलाधार बारिश और विनाशकारी बाढ़ के कारण खाली हो जाते हैं।
English: As I Could Be
Hindi: मैं जैसा भी हो सकता है
English: As I Lay Dying film
Hindi: के रूप में मैं मर निर्धारित करना फिल्म
English: As I Saw It In America 1
Hindi: अमेरिका में मैंने देखा 1
English: As I Saw the U.S.A
Hindi: अमेरिका जैसा मैंने देखा
English: As I See It April 2021
Hindi: मेरी नज़र से अप्रैल 2021
English: As I See It July 2021
Hindi: मेरी नज़र से जून 2021
English: As I See It June 2021
Hindi: मेरी नज़र से जून 2021
English: As I See It March 2021
Hindi: मेरी नज़र से मार्च 2021
English: As I ain't got anybody right now, and
Hindi: है मेरी क्यूंकि कोई नहीं है और अभी
English: As I alluded to earlier, the rest of this Volvo's cabin is gorgeous.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले कहा था, इस वोल्वो के बाकी केबिन आश्चर्यजनक हैं।
English: As I alluded to in my previous post, Neurological Disorder or Natural Diversity?, after many years of knowing that I was different, I finally learned why when I read Wired Magazine The Geek Syndrome, which described an autism spectrum disorder called Asperger's Syndrome.
Hindi: जैसा कि मैंने अपने पिछले पोस्ट, न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर या प्राकृतिक विविधता के बारे में बताई, जैसा कि कई वर्षों के बाद जाने के बाद कि मैं अलग था, मुझे आखिर में पता चला कि मैंने वायर्ड मैगज़ीन द गीक सिंड्रोम कैसे पढ़ा, जिसने आस्तिज़ स्पेक्ट्रम विकार को एस्पर्जर्स सिंड्रोम कहा।
English: As I already said, some of the forks come preinstalled with certain builds.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही कहा, कुछ कांटे कुछ बिल्ड्स के साथ प्रीइंस्टॉल्ड आते हैं।
English: As I already said Sometimes...
Hindi: मैंने बोला- कभी-कभी. .
English: As I already wrote, the accuracy was confirmed by the chairman of the commission.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही लिखा था, आयोग के अध्यक्ष द्वारा सटीकता की पुष्टि की गई थी।
English: As I always say, the most important step is to start.
Hindi: हमेशा के रूप में, सबसे महत्वपूर्ण कदम शुरू करना है।
English: As I always to talk.
Hindi: वैसे ही जैसे हमेशा बोलता था।
English: As I am a lawyer, I do believe in justice.
Hindi: मैं एक वकील होने के नाते, न्यायपालिका में विश्वास रखता हूं।
English: As I am and as I'm not?
Hindi: मै क्या हूँ और मै क्या नही हूँ?
English: As I am doing now.
Hindi: जैसे मैं अभी कर रहा हूँ।