Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You are fighting for a cause here and you want them to incur loss.
Hindi: आप यहां पर एक मुद्दे के लिये लड़ रहे हैं और आप चाहते हैं कि उन्हें नुकसान हो।
English: You are fighting for the truth.
Hindi: आप सत्य के लिए लड़ रहे हैं।
English: You are fighting for truth.
Hindi: आप सत्य के लिए लड़ रहे हैं .
English: You are fighting the battle
Hindi: आप लड़ाई हार रहे हैं
English: You are fighting the voice of the country.
Hindi: आप देश की आवाज से लड़ रहे हो.
English: You are filled with new ideas.
Hindi: आप नए विचारों से ओत-प्रोत हैं।
English: You are filled with shame, and not glory. You will also drink, and be exposed! The cup of Yahweh's right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.
Hindi: तू महिमा की सन्ती अपमान ही से भर गया है। तू भी पी, और अपने को खतनाहीन प्रगट कर! जो कटोरा यहोवा के दहिने हाथ में रहता है, सो घूमकर तेरी ओर भी जाएगा, और तेरा विभव तेरी छांट से अशुद्ध हो जाएगा।
English: You are filth Mr CM and someone needs your very own broom to clean your dirty mind sic.
Hindi: श्रीमान मुख्यमंत्री आप गंदे हैं और आपके दिमाग को साफ करने के लिए किसी को आपकी झाड़ू की जरूरत पड़ेगी।
English: You are filth Mr CM and someone needs your very own jhadu to clean your dirty mind.
Hindi: श्रीमान आप सीएम हैं और किसी को आपके गंदे दिमाग को साफ करने के लिए आपके अपने ही झाड़ू की जरूरत है।
English: You are fine?
Hindi: आप ठीक तो है?
English: You are following the administrator 's recommendation for this setting.
Hindi: आप इस सेटिंग के लिए व्यवस्थापक की अनुशंसा का अनुसरण कर रहे हैं.
English: You are following?
Hindi: क्या आप पालन करते हैं?
English: You are fond of theatre and cinema.
Hindi: फ़िल्म और थिएटर को फ़ाइनेंस करते हैं.
English: You are forbidden to consume the dead, blood and the flesh of swine. also flesh dedicated to any other than Allah, the flesh of strangled animals and of those beaten, that which is killed by falling, gored to death, mangled by beasts of prey, unless you find it still alive and slaughter it. also of animals sacrificed on stones to idols. You are forbidden to seek division by the arrows, that is debauchery. Those who disbelieve have this day despaired of your religion. Do not fear them, but fear Me. This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you. I have approved Islam to be your religion. As for he who does not intend to commit a sin but is constrained by hunger to eat of what is forbidden, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: तुम्हारे लिए हराम हुआ मुर्दार रक्त, सूअर का मांस और वह जानवर जिसपर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो और वह जो घुटकर या चोट खाकर या ऊँचाई से गिरकर या सींग लगने से मरा हो या जिसे किसी हिंसक पशु ने फाड़ खाया हो-सिवाय उसके जिसे तुमने ज़बह कर लिया हो-और वह किसी थान पर ज़बह कियी गया हो। और यह भी तुम्हारे लिए हराम हैं कि तीरो के द्वारा किस्मत मालूम करो। यह आज्ञा का उल्लंघन है-आज इनकार करनेवाले तुम्हारे धर्म की ओर से निराश हो चुके हैं तो तुम उनसे न डरो, बल्कि मुझसे डरो। आज मैंने तुम्हारे धर्म को पूर्ण कर दिया और तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दी और मैंने तुम्हारे धर्म के रूप में इस्लाम को पसन्द किया-तो जो कोई भूख से विवश हो जाए, परन्तु गुनाह की ओर उसका झुकाव न हो, तो निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: You are forbidden carrion, blood and pork. and any flesh over which the name of any other than God is invoked. and any creature which has been strangled, or killed by a blow or in a fall, or has been gored to death or half - eaten by a wild animal, saving that which you make lawful by slaughtering properly while it was still alive and what has been slaughtered at an altar. You are forbidden to make the division of meat by means of divining arrows that is sinful conduct. Those who deny the truth have this day despaired of ever harming your religion. So do not fear them. Fear Me. Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you. I have chosen for you Islam as your religion. But if anyone is forced by hunger to eat something which is forbidden, not intending to commit a sin, he will find God forgiving and merciful.
Hindi: तुम्हारे लिए हराम हुआ मुर्दार रक्त, सूअर का मांस और वह जानवर जिसपर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो और वह जो घुटकर या चोट खाकर या ऊँचाई से गिरकर या सींग लगने से मरा हो या जिसे किसी हिंसक पशु ने फाड़ खाया हो-सिवाय उसके जिसे तुमने ज़बह कर लिया हो-और वह किसी थान पर ज़बह कियी गया हो। और यह भी तुम्हारे लिए हराम हैं कि तीरो के द्वारा किस्मत मालूम करो। यह आज्ञा का उल्लंघन है-आज इनकार करनेवाले तुम्हारे धर्म की ओर से निराश हो चुके हैं तो तुम उनसे न डरो, बल्कि मुझसे डरो। आज मैंने तुम्हारे धर्म को पूर्ण कर दिया और तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दी और मैंने तुम्हारे धर्म के रूप में इस्लाम को पसन्द किया-तो जो कोई भूख से विवश हो जाए, परन्तु गुनाह की ओर उसका झुकाव न हो, तो निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: You are forbidden carrion, blood and pork. and any flesh over which the name of any other than God is invoked. and any creature which has been strangled, or killed by a blow or in a fall, or has been gored to death or half-eaten by a wild animal, saving that which you make lawful by slaughtering properly while it was still alive and what has been slaughtered at an altar. You are forbidden to make the division of meat by means of divining arrows that is sinful conduct. Those who deny the truth have this day despaired of ever harming your religion. So do not fear them. Fear Me. Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you. I have chosen for you Islam as your religion. But if anyone is forced by hunger to eat something which is forbidden, not intending to commit a sin, he will find God forgiving and merciful.
Hindi: तुम्हारे लिए हराम हुआ मुर्दार रक्त, सूअर का मांस और वह जानवर जिसपर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो और वह जो घुटकर या चोट खाकर या ऊँचाई से गिरकर या सींग लगने से मरा हो या जिसे किसी हिंसक पशु ने फाड़ खाया हो - सिवाय उसके जिसे तुमने ज़बह कर लिया हो - और वह किसी थान पर ज़बह कियी गया हो। और यह भी तुम्हारे लिए हराम हैं कि तीरो के द्वारा किस्मत मालूम करो। यह आज्ञा का उल्लंघन है - आज इनकार करनेवाले तुम्हारे धर्म की ओर से निराश हो चुके हैं तो तुम उनसे न डरो, बल्कि मुझसे डरो। आज मैंने तुम्हारे धर्म को पूर्ण कर दिया और तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दी और मैंने तुम्हारे धर्म के रूप में इस्लाम को पसन्द किया - तो जो कोई भूख से विवश हो जाए, परन्तु गुनाह की ओर उसका झुकाव न हो, तो निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: You are forbidden to take as wives your mothers, daughters, sisters, paternal and maternal aunts, your brothers' daughters and your sisters' daughters, your foster mothers and foster sisters, your wives' mothers and stepdaughters in your protection and the daughters of your wives with whom you have consummated your marriage. but if you have not consummated your marriage then you will not be blamed if you marry their daughters. You are also forbidden to marry the spouses of your sons or two sisters together, except what has already passed. Surely, God is ever - forgiving and merciful.
Hindi: तुम्हारे लिए हराम है तुम्हारी माएँ, बेटियाँ, बहनें, फूफियाँ, मौसियाँ, भतीतियाँ, भाँजिया, और तुम्हारी वे माएँ जिन्होंने तुम्हें दूध पिलाया हो और दूध के रिश्ते से तुम्हारी बहनें और तुम्हारी सासें और तुम्हारी पत्ऩियों की बेटियाँ जिनसे तुम सम्भोग कर चुक हो। परन्तु यदि सम्भोग नहीं किया है तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं-और तुम्हारे उन बेटों की पत्ऩियाँ जो तुमसे पैदा हों और यह भी कि तुम दो बहनों को इकट्ठा करो. जो पहले जो हो चुका सो हो चुका। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: You are forcing me...
Hindi: तुम मुझे मजबूर कर रही हो...
English: You are forcing people into radicalisation
Hindi: आप लोगों को कट्टरपंथी बनाने के लिए मजबूर कर रहे हैं
English: You are forcing people into radicalisation.
Hindi: आप लोगों को कट्टरपंथी बनाने के लिए मजबूर कर रहे हैं.
English: You are forever in my heart  the heart of every person whose life you touched, dear friend.
Hindi: आप सदैव मेरे और उन सबके दिलों में हैं जिनके जीवन को आपने स्पर्श किया, प्रिय मित्र।
English: You are forgettable.
Hindi: आप भूलने हैं.
English: You are forgiven.
Hindi: आपको क्षमा किया जाता है।
English: You are fortunate and privileged to have been educated at this University - which is the brainchild and result of the collective efforts of the eminent academicians of the time, Dr. Amarnatha Jha, Dr. R. C. Mazumdar, Dr. A. S. Altekar, Dr. Sunit Kumar Chaterjee.
Hindi: आप बहुत ही सौभाग्यशाली हैं कि आपको इस विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त करने का अवसर मिला, जो कि अपने समय के सुप्रसिद्ध शिक्षाविदों डॉ. अमरनाथ झा, डॉ. आर. सी. मजूमदार, डॉ. ए. एस. अल्तेकर तथा डॉ. सुनीति कुमार चटर्जी की परिकल्पना तथा सामूहिक प्रयासों का परिणाम है।
English: You are fortunate to be studying in an institution which symbolizes the highest values of selfless service.
Hindi: आप सौभाग्यशाली हैं कि आप एक ऐसे संस्थान में पढ़ रहे हैं जो कि निःस्वार्थ सेवा के उच्चतम् मूल्यों का प्रतीक है।
English: You are fortunate to have such loving parents.
Hindi: तुम नसीब वालो हो जिसके इतना प्यार करने वाले माँ-बाप हैं।
English: You are fortunate.
Hindi: आप सौभाग्यशाली हैं।
English: You are free from that insecurity
Hindi: आप उस असुरक्षा से मुक्त हैं
English: You are free to disagree.
Hindi: आप इससे असहमत होने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: You are free to do so.
Hindi: आप ऐसा करने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: You are free to do whatever you want.
Hindi: आप जो चाहें करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: You are free to go wherever you want.
Hindi: तुम जाने के लिए जहाँ आप चाहते हैं स्वतंत्र हैं.
English: You are free to return, if that is what you wish.
Hindi: यदि तुम्हारी ईच्छा है तो तुम लौटने के लिए आजाद हो।
English: You are free to say anything against the government, but you can't proclaim a desire to break the nation.
Hindi: आप सरकार के खिलाफ कुछ भी कहने के लिए आजाद है, लेकिन आप देश को बर्बाद करने का नारा नहीं दे सकते।
English: You are free
Hindi: आप स्वतंत्र हैंः
English: You are from Delhi.
Hindi: आप दिल्ली के मूल निवासी हैं।
English: You are from India?
Hindi: 'हिंदुस्तान से आए हैं जनाब?
English: You are from Maharashtra.
Hindi: आप मूलत महाराष्ट्र से हैं।
English: You are from a film family.
Hindi: आप एक फिल्मी परिवार से आते हैं।
English: You are from the realms below, Jesus explains.
Hindi:  तुम नीचे के क्षेत्र से हो,  यीशु स्पष्टिकरण करते हैं ।
English: You are from this village.
Hindi: तू इस गांव की बहू है.
English: You are from this world. I am not from this world.
Hindi: तुम इस संसार से हो. मैं इस संसार से नहीं हूँ ।
English: You are full of enthusiasm and zest.
Hindi: आप ऊर्जा और उत्साह से भरे हुए हैं।
English: You are getting that at Rs 100.
Hindi: यह लो 100 रुपये.
English: You are getting to play some cricket.
Hindi: आपको कुछ क्रिकेट खेलने को मिल रहा है।
English: You are getting unnecessarily disturbed.
Hindi: तु व्यर्थ ही परेशान हो रहे हो।
English: You are given departmental charge for two months.
Hindi: आपको विभागीय प्रभार दो महीने के लिए सौंपा जाता है।
English: You are giving 4 interest rate on savings bank account.
Hindi: सेविंग्स एकाउंट में रखे पैसे पर 4 फीसदी का ब्याज मिलता है।
English: You are giving back to our society through the great charitable work that you do.
Hindi: आप जो करते हैं, उसे हमारे समाज को उस महान धर्मार्थ कार्य के माध्यम से वापस दे रहे हैं।
English: You are giving concessions to attract more foreign investments.
Hindi: आप अधिक विदेशी निवेश आकर्षित करने के लिए छूट दे रहे हैं।
English: You are giving me 4 hours
Hindi: तुम मुझे 4 घंटे दे रहे हैं
English: You are giving me all this information.
Hindi: ये जानकारी मुझे आपने ही दी है.
English: You are giving priority to commercial activities over pilgrims.
Hindi: आप तीर्थयात्रियों के बजाए व्यावसायिक गतिविधियों को तवज्जो दे रहे हैं.
English: You are giving us real tension.
Hindi: आप हमें वाकई में टेंशन दे रहे हैं।
English: You are gods gift to all of us especially me!
Hindi: आप हम सभी के लिए भगवान का दिया तोहफा हैं, खासतौर से मेरे लिए!
English: You are going to
Hindi: तुम जाने वाली होगी।
English: You are going to France and performing puja.
Hindi: आप फ्रांस जा रहे हैं और पूजा कर रहे हैं।
English: You are going to be a part of the countrys scientific manpower, which is a crucial constituent of our developmental framework.
Hindi: आप देश की वैज्ञानिक जनशक्ति का हिस्सा बनने जा रहे हैं,जो हमारे विकासात्मक ढांचे का एक महत्वपूर्ण अंग है।
English: You are going to be concerned about the education of children.
Hindi: संतान की पढ़ाई को ले कर चिंतित रहेंगे।
English: You are going to be on the hot seat in there, June bun.
Hindi: तुम वहाँ में हॉट सीट जून रोटी पर होने जा रहे हैं।
English: You are going to be responding to questions online.
Hindi: आप ऑनलाइन ही सवालों के जवाब देंगे।
English: You are going to choose your future.
Hindi: आप अपना भविष्य चुनने जा रहे हैं।
English: You are going to complete your work on time, this will boost your self-confidence.
Hindi: तय समय के भीतर अपना काम पूरा कर लेंगे, जिससे आत्मविश्वास बढ़ेगा।
English: You are going to destroy him if it continues like that.
Hindi: आप उसे तबाह करने जा रहे हैं अगर ऐसा ही चलता रहा।
English: You are going to do some experiment in your laboratory or in your workspace.
Hindi: आप अपनी प्रयोगशाला में या अपने कार्यक्षेत्र में कुछ प्रयोग करने जा रहे हैं।
English: You are going to elect a Chief Minister not a Prime Minister.
Hindi: आप मुख्यमंत्री चुनने जा रहे हैं, प्रधानमंत्री नहीं।
English: You are going to feel negative.
Hindi: आप नकारात्मक महसूस करेंगे।
English: You are going to find yourself occupied with kids and might hear some good news in terms of kids' education.
Hindi: बच्चों की शिक्षा में भी व्यस्त रहेंगे और इससे संबंधित कुछ अच्छी ख़बरें सुनेंगे।
English: You are going to get ample opportunities to promote yourself and showcase your talents.
Hindi: आपको अपनी प्रतिभा निखारने और प्रस्तुत करने का अवसर मिलेगा।
English: You are going to get success on the economic front.
Hindi: आर्थिक मोर्चे पर आपको सफलता हासिल होगी।
English: You are going to give your best at work.
Hindi: आप अपना सबसे अच्छा अपने काम को देंगे।
English: You are going to have some great success, which will make your mind happy.
Hindi: आपको कोई बड़ी सफलता मिलेगी, जिससे आपका मन प्रसन्न रहेगा।
English: You are going to join this growing and expanding list of alumni of this prestigious institute.
Hindi: आप इस प्रतिष्ठित संस्थान के विद्यार्थियों की बढ़ती और विस्तृत होती सूची में शामिल होने जा रहे हैं।
English: You are going to make a product which is electrically non conducting that is the hard requirement.
Hindi: आप एक ऐसा उत्पाद बनाने जा रहे हैं, जो विद्युत गैर-संचालन है जो कि कठिन आवश्यकता है।
English: You are going to see it all.
Hindi: आप सभी इसे देखें।
English: You are going to start thinking about, well, if I have a direct sales force,
Hindi: आप अगर मैं एक प्रत्यक्ष बिक्री बल है, के बारे में अच्छी तरह से, सोच रहा शुरू करने के लिए जा रहे हैं,
English: You are going to textualize the invention and present it in a determined manner.
Hindi: आप आविष्कार को टेकस्टुअलाइज करने जा रहे हैं और इसे निर्धारित तरीके से प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: You are going to the people for a third consecutive term
Hindi: आप लगातार तीसरे कार्यकाल के लिए जनता के बीच जा रहे हैं
English: You are going to your father 's house.
Hindi: तुम अपने पिता के घर जा रहे हो।
English: You are going too fast.
Hindi: आप काफी तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: You are gonna be fine'.
Hindi: तुम जरूर ठीक हो जाओगे . '
English: You are gonna help me out.
Hindi: तुम मुझे बाहर करने में मदद करने वाले हैं।
English: You are good, and do good. Teach me your statutes.
Hindi: तू भला है, और भला करता भी है. मुझे अपनी विधियां सिखा।
English: You are grateful.
Hindi: आप धन्य हैं.
English: You are great Sir.
Hindi: आप बहुत कमाल हैं सर।
English: You are great!
Hindi: तू चीज़ बड़ी है मस्त!
English: You are great.
Hindi: आप महान हैं।
English: You are guilty of politicising terror ?
Hindi: आप, आतंक का राजनीतिकरण करने के लिए दोषी हैं?
English: You are guilty of stalling democracy.
Hindi: आप लोकतंत्र को पंगु बनाने के दोषी हैं।
English: You are handsome!
Hindi: तुम सुंदर हैं!
English: You are happy seeing this?
Hindi: क्या ये देखकर आपको अच्छा लग रहा है?
English: You are happy to hug Chinese ambassador, you are clapping on the release of Hafiz Saeed, you cannot respect Indian Armys surgical strike.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आप चीनी राजदूत से गले मिल कर खुश हैं, आप हाफिज सईद की रिहाई पर तालियां बजा रहे हैं, आप भारतीय सेना के लक्षित हमले का सम्मान नहीं कर सकते।
English: You are having different loss constants in all these different cases, which would be somehow used to determine, some of the design specifications at the outset, based on certain cost decisions, which will come in as I will go along the way.
Hindi: आपको इन सभी अलग-अलग मामलों में अलग-अलग नुकसान हो रहे हैं, जो किसी भी तरह से निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाएगा, कुछ लागत निर्णयों के आधार पर, शुरुआत में डिज़ाइन के कुछ विनिर्देशों, जो कि मैं रास्ते में जाऊँगा।
English: You are he.
Hindi: वह तुम ही हो।
English: You are healthy and fit.
Hindi: आप स्वास्थ्यवधर्क और मजबूत हैं।
English: You are heartily welcome in the largest democracy of the world.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी डिमॉक्रसी में आपका हृदय से बहुत-बहुत स्वागत है।
English: You are helping us by not holding debates on streets and doing them at halls and studios.
Hindi: आप परिचर्चाओं को सड़कों पर न करके और उन्हें सभागारों और स्टुडियो में करके हमारी मदद कर रहे हैं।
English: You are here as students, caregivers, professionals and businessmen.
Hindi: आप यहां पर छात्र, देख-रेख करने वालों, व्यापारियों और पेशवरों के रूप में मौजूद हैं।
English: You are here as students, caregivers, professionals and businessmen. some of you are serving in the United Nations Disengagement Observer ForceUNDOF.
Hindi: आप यहां पर छात्रों,देखभाल करने वालों, पेशेवरों और कारोबारियों के रूप में हैं.आप में से कुछेक यूएनडीओएफ में कार्य कर रहे हैं।
English: You are here because of your papa, Saif had quipped.
Hindi: सैफ ने चुटकी लेते हुए कहा, तुम यहां अपने पापा की वजह से हो।
English: You are here for a very practical exercise to deliberate and to discuss, to come up with rational and effective proposals.
Hindi: आप यहां एक अत्यंत व्यावहारिक विचार-विमर्श के लिए आए हैं तर्कसंगत और प्रभावी सुझाव देने और पाने के लिए।
English: You are here
Hindi: आप यहाँ हैंः
English: You are hereby called upon to furnish detailed particulars of the aforesaid, 1,312 depositors stating wheiher repayment of principal amcunt and interest due thereon has been made and if not, the reason thereof.
Hindi: आपसे यहभी अपेक्षा की जातीहै किउपरोक्त 1312 निक्षेपकर्ताओं केविस्तृत ब्यौरे प्रस्तुत करें औरयहभीकिउन्हेंमूलरकम और उसपर ब्याज का प्रतिदाय किया गया है यानहींऔर यदि नहीं किया गया हैतोउसके क्या कारण है ।
English: You are highly materialistic and possessive.
Hindi: आप अत्यंत टेलेंटेड और मनी माइंडेड हैं।
English: You are his biggest enemy.
Hindi: वो तेरा सबसे बड़ा दुश्मन है.
English: You are his friend.
Hindi: तुम तो उसके दोस्त हो।
English: You are his publicity agents.
Hindi: तुम लोग उसके प्रचार अभिकर्ता हो ।
English: You are holding hand of the North Eastern states but not Andhra Pradesh's
Hindi: आप पूर्वोत्तर राज्यों का हाथ मजबूती से थामे हुए हैं, लेकिन आंध्र प्रदेश का नहीं।
English: You are holding hand of the North Eastern states but not Andhra Pradesh's.
Hindi: आप उत्तर पूर्वी राज्यों का हाथ पकड़ रहे हैं, लेकिन आंध्र प्रदेश का नहीं।
English: You are holding her back.
Hindi: आप उसे वापस पकड़ रहे हैं.
English: You are holding national flag in one hand and stone in the other.
Hindi: आपके एक हाथ में राष्ट्र ध्वज है और दूसरे हाथ में पत्थर।
English: You are human, too.
Hindi: आप भी इंसान हो।
English: You are human.
Hindi: आप इंसान हैं।
English: You are humiliating all political leaders.
Hindi: आप सभी राजनीतिक दलों के नेताओं का अपमान कर रहे हैं.
English: You are hurt but you cant show it because you have to put that behind you and make a comeback.
Hindi: आप दुखी होते हैं लेकिन उसे दिखा नहीं सकते, क्योंकि आपको उसे पीछे छोड़ वापसी करनी होती है.
English: You are immortal.
Hindi: आप अमर हैं।
English: You are impeccable!
Hindi: आप त्रुटिहीन हैं!
English: You are in Cape Canaveral and you are Head of Mission Control.
Hindi: आप केप केनवरल में हैं और आप मिशन कंट्रोल के प्रमुख हैं.
English: You are in Chennai, which offers rich culture, great heritage and food
Hindi: आप चेन्नई में हैं, जहां की संस्कृति एवं विरासत अत्यंत समृद्ध हैं और व्यंजन लाजवाब हैं
English: You are in Chennai, which offers rich culture, great heritage and food.
Hindi: आप चेन्नई में हैं, जहां की संस्कृति एवं विरासत अत्यंत समृद्ध हैं और व्यंजन लाजवाब हैं।
English: You are in a daze.
Hindi: मुगालते में हैं आप.
English: You are in government.
Hindi: आप सरकार में हैं.
English: You are in great form these days.
Hindi: इन दिनों वह बेहतरीन फॉर्म में हैं।
English: You are in many forms manifest
Hindi: तू कई रूप में है
English: You are in my duaas !
Hindi: तुम मेरी दुआओं में हो!
English: You are in my thoughts  prayers.
Hindi: आप मेरी सोच एवं प्रार्थना में हो.
English: You are in my thoughts and prayers
Hindi: आप मेरी सोच एवं प्रार्थना में हो
English: You are in my thoughts and prayers.
Hindi: आप मेरी सोच एवं प्रार्थना में हो।
English: You are in power, you are in government and you are asking me what I have done.
Hindi: आप सत्ता में हैं, आप सरकार में हैं और आप मुझसे पूछ रहे हैं कि मैंने क्या किया?
English: You are in seat of power but you have not exercised your power and that is also guilt.
Hindi: आप पद पर थे लेकिन आपने अपने अधिकारों का इस्तेमाल नहीं किया और यह भी गुनाह है।
English: You are in so much trouble.
Hindi: तुम इतना मुसीबत में हैं।
English: You are in the government, you can stop this.
Hindi: आप सरकार में हैं, इसे बंद करा सकते हैं।
English: You are in town
Hindi: तुम शहर में हो।
English: You are in, too!
Hindi: आप भी हैं न!
English: You are incorporating air into it that is why it is becoming fluffy.
Hindi: आप इसमें हवा को शामिल कर रहे हैं यही कारण है कि यह फुज्जीदार बन रहा है।
English: You are indeed right.
Hindi: वाकई आपने सही लिखा है।
English: You are indeed the cultural ambassadors of India, he added. Six young cultural enthusiasts from Nanhi Dunya organization in Dehradun namely - Khushi, Saniya, Anchal, Manish, Saksham, Rahul and their instructor Ashu Satvika Goyal, Group leader Harshit and representatives of Nanhi Dunya were present.
Hindi: उन्होंने बच्चों से कहा, आप लोग भारत के सांस्कृतिक दूत हैं। उल्लेखनीय है कि देहरादून के नन्ही दुनिया संगठन के 6 युवा सांस्कृतिक कलाकार खुशी, सानिया, आंचल, मनीष, सक्षम, राहुल, उनके निर्देशक आशु सात्विक गोयल, ग्रुप लीडर हर्षित तथा नन्ही दुनिया के प्रतिनिधि उपस्थित थे।
English: You are independent to go wherever you want to go, the bench said, adding that nobody, including her family members and the husband, can force or coerce her.
Hindi: पीठ ने कहा कि आप महिला बालिग हैं. आप जहां भी चाहें जाने के लिए स्वतंत्र हैं. पीठ ने कहा कि उसके परिवार के सदस्य और पति सहित कोई भी उसे मजबूर या डरा धमका नहीं सकता है.
English: You are inspiration to millions.
Hindi: आप लाखों लोगों के लिए प्रेरणा हैं।
English: You are installing from a DVD. Even though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing.
Hindi: आप डीवीडी से संस्थापन कर रहे हैं। सैं।. इनसे. पैकेजस का बडा संकलन उपलब्ध है, परन्तु कई अन्य पैकेज की अनुपस्थिति की संभावना है।
English: You are instinctively starting a new phase in your life.
Hindi: आप अपने जीवन में नया कदम रखने जा रही हैं।
English: You are insulting me.
Hindi: आप मुझे गाली दीजिए.
English: You are insulting the great personalities of your own country because of the Congress thoughts.
Hindi: कांग्रेसी सोच के कारण ही आप अपने ही देश की महान विभूतियों का अपमान कर रहे हैं.
English: You are intelligent.
Hindi: आप बुद्धिमान होते हैं।
English: You are interested in starting a faecal sludge management company.
Hindi: आप एक मल कीचड़ प्रबंधन कंपनी शुरू करने में रुचि रखते हैं।
English: You are into the third year of operation
Hindi: आप परिचालन के तीसरे साल में हैं।
English: You are invading 1 with 2!
Hindi: आप जीत गए 1 इससे - 2!
English: You are invited to consider the answers found in the following article.
Hindi: अगले लेख में दिए गए जवाबों पर गौर फरमाने के लिए आपका स्वागत है ।
English: You are invited to participate in the teleconference with the management on 17 february, 2009.
Hindi: आप 17 फ़रवरी, 2009 को प्रबंधन के साथ दूरसंवाद में भाग लेने हेतु आमंत्रित हैं।
English: You are invited.
Hindi: आप आमंत्रिति हैं.
English: You are involved in important events.
Hindi: आप महत्वपूर्ण घटनाओं से जुड़े रहेंगे।
English: You are joy.
Hindi: आप आनंद हैं।
English: You are just a human being like us, and we indeed consider you to be a liar.
Hindi: और तू बस हमारे ही जैसा एक आदमी है और हम तो तुझे झूठा समझते है