Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police say they haven't found any suicide note from the victim.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मृतक के पास से कोई सुसाइड नोट आदि नहीं मिला है।
English: Police say they initially suspected that the woman was murdered by her husband.
Hindi: पुलिस की मानें तो प्रथम दृष्टया लग रहा है कि उसके पति ने ही उसकी हत्या की है।
English: Police say they is probing the matter
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की छानबीन
English: Police say they recovered 11 previously stolen motorcycles, a grenade, a fusil, a walkie-talkie and fireworks the criminals usually use fireworks to warn fellows about the arrival of police.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने पहले से चोरी की गई 11 मोटरसाइकिलें, एक ग्रेनेड, एक बंदूक, एक वॉकी-टॉकी और आतिशबाज़ी अपराधी आमतौर पर पुलिस के आने के बारे में साथियों को चेतावनी देने के लिए आतिशबाजी का इस्तेमाल करते हैं बरामद की।
English: Police say they will arrest the accused soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जल्द आरोपित गिरफ्तार होंगे.
English: Police say this was why they had to go into the Climate Camp.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इसी कारण उन्हें क्लाइमेट कैम्प के अंदर घुसना पड़ा.
English: Police say three men died at the scene.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीन लोगों के मारे जाने की पुष्टि हो गई है.
English: Police say two other accused in the case are still absconding.
Hindi: बताया गया है कि इस मामले के दो अन्य आरोपी अभी भी पुलिस गिरफ्त से बाहर हैं।
English: Police say woman lured to Delhi on pretext of finding her a job.
Hindi: महिला के अनुसार उसने उसे नौकरी दिलाने के बहाने दिल्ली बुलाया।
English: Police say, 'A case has been registered  accused has been arrested.
Hindi: इस मामले पर पुलिस ने कहा, मामला दर्ज कर लिया गया है और आरोपी को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Police say, 'Case has been registered and action will be taken'.
Hindi: """ पुलिस ने कहा,""मामला दर्ज कर कार्रवाई की जा रही है।"
English: Police say, Eight people arrested, action is being taken.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आठ लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है, बाकी लोगों की तलाश जारी है।
English: Police say.
Hindi: पुलिस का कहना है।
English: Police saying she has been sent home in a police van.
Hindi: पुलिस कह रही है कि उन्हें पुलिस की गाड़ी में घर भेज दिया गया है।
English: Police says
Hindi: पुलिस का कहना है
English: Police says Dubey tried to flee, snatching a cops gun after the car he was getting transported in from Ujjain to Kanpur skidded on the wet highway.
Hindi: पुलिस के अनुसार उज्जैन से कानपुर लाते समय हुए सड़क हादसे में एक पुलिस वाहन के पलट जाने के बाद दुबे ने भागने का प्रयास किया।
English: Police says FIR has been registered  probe is underway.
Hindi: पुलिस का कहना है कि एफआईआर दर्ज हो गई है, जांच की जा रही है.
English: Police says identification of the deceased is underway
Hindi: पुलिस का दावा है कि हत्यारों की शिनाख्त
English: Police says investigating all angles
Hindi: पुलिस का कहना है कि सभी पहलुओं पर जांच की
English: Police says investigation is underway
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामले की जांच जारी है।
English: Police says investigation is underway.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच चल रही हैं।
English: Police says investigation will continue
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच जारी रहेगी
English: Police says it has started investigations in this respect and a few suspects are being questioned.
Hindi: इधर बताया जा रहा है कि पुुलिस ने मामले में कुछ संदिग्धों को हिरासत में लेकर पूछताछ शुरू की है।
English: Police says nothing happened
Hindi: पुलिस ने कहा कोई बड़ी बात नहीं
English: Police says that the gruesome murder took place around 6pm on Sunday.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हत्या की वारदात शनिवार सुबह करीब 9 बजे हुई।
English: Police says that the naxal and her baby will be rehabilitated as per the state govt's policy.
Hindi: पुलिस ने बताया कि राज्य सरकार की नीति के अनुसार नक्सली महिला और उसके बच्चे का पुनर्वास किया जाएगा।
English: Police says that the wife of Ram Rahim has forbidden anyone to come in.
Hindi: पुलिसवालों का कहना है कि रामरहीम की पत्नी ने फार्म हाउस में खुद को बंद कर लिया है और किसी को भी अंदर आने से मना किया है.
English: Police says that three terrorists have been neutralised in the encounter.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीन आतंकी मुठभेड़ में मारे गए हैं।
English: Police says the arrested man has confessed and been chargesheeted.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है और उसने गुनाह स्वीकार कर लिया है।
English: Police says this might be in connection with encroachment in the city.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हमले का संबंध अतिक्रमण से हो सकता है।
English: Police says, 'Search operation on the first floor is underway.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अभी फर्स्ट फ्लोर पर सर्च आपरेशन जारी है।
English: Police says, She killed her son because she wanted a girl child.
Hindi: पुलिस का कहना है कि बेटे की चाह में मां ने बच्ची को मार दिया.
English: Police says, We are arresting you under Section 188 IPC for violation of an order.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हम एक आदेश का उल्लंघन करने के लिए आईपीसी की धारा 188 के तहत आपको गिरफ्तार कर रहे हैं।
English: Police says, an investigation is underway and search for the accused is on.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच कर आरोपितों की तलाश की जा रही है।
English: Police says, cause of death will be known after a forensic report.
Hindi: पुलिस का कहना है कि फोरेंसिक रिपोर्ट आने के बाद ही मौत के
English: Police says, will probe
Hindi: पुलिस ने कहा, जांच होगी
English: Police scan CCTV footage to identify accused
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से आरोपियों की पहचान करने में जुटी पुलिस
English: Police scanners are saying alarms are going off at Interpol headquarters.
Hindi: पुलिस स्कैनर अलार्म इंटरपोल मुख्यालय में बंद रहा हैं कह रहे हैं.
English: Police scanning CCTV footages to nab gangster's killers
Hindi: बदमाशों की धरपकड़ के लिए पुलिस खंगाल रही सीसीटीवी फुटेज
English: Police scour for suspects
Hindi: संदिग्धों की तलाश में जुटी पुलिस
English: Police scrutnised the CCTV footage of the society.
Hindi: पुलिस ने सोसाइटी के सीसीटीवी को खंगाला।
English: Police seal Haryana-Punjab border, traffic disrupted
Hindi: सरकार ने हरियाणा-पंजाब बॉर्डर सील किया
English: Police seal the area
Hindi: इलाके में पुलिस का घेरा
English: Police sealed all routes leading to Indra Park to prevent any gathering.
Hindi: पुलिस ने लोगों के इकट्ठा होने से रोकने के लिए इंदिरा पार्क जाने वाले सभी मार्गो को सील कर दिया। सुंदरैया विज्ञान केंद्रम के आसपास की सड़कों पर सुरक्षा व्यवस्था चुस्त-दुरुस्त कर दी गई है।
English: Police sealed all the gates of the campus to prevent students from coming out.
Hindi: पुलिस को छात्राओं को क़ाबू में करने के लिए पूरी यूनिवर्सिटी के गेट पर ताले लगाने पड़े।
English: Police sealed off the area and searched for suspects.
Hindi: पुलिस ने इलाके को घेर कर संदिग्ध लड़ाकों की तलाश कर दी है।
English: Police sealed off the area immediately.
Hindi: साथ ही पुलिस ने घटनास्थल को सील कर दिया है।
English: Police sealed the tank entrance and rescued about 50 people who were trapped in the stampede.
Hindi: पुलिस ने सरोवर के प्रवेश द्वार को सील किया और तकरीबन 50 लोगों को बचाया, जो भगदड़ में फंस गए थे।
English: Police seals all by-routes, bordering Tamil Nadu following movement of illegal vehicles.
Hindi: गैरकानूनी तरीके से वाहनों की आवाजाही के बाद पुलिस ने तमिलनाडु की सीमा से लगे सभी मार्गों को बंद कर दिया है
English: Police search for evidence
Hindi: सबूत जुटाने में लगी पुलिस
English: Police search underway
Hindi: पुलिस की तलाश है जारी
English: Police search youth in sexual assault case
Hindi: नाबालिग से रेप के मामले में पुलिस कर रही जांच
English: Police searched Khajuri Khas and Khureji areas of Delhi since their names are similar to the word Khurja, but could not find any records of missing complaints being filed.
Hindi: पुलिस ने दिल्ली के खजूरी खास और खुरेजी इलाकों में तलाश की चूंकि इन इलाकों का नाम खुर्जा शब्द से मिलता-जुलता है, लेकिन उसकी गुमशुदगी की रिपोर्ट दायर कराए जाने की कोई जानकारी नहीं मिली।
English: Police searched but were unable to trace him.
Hindi: पुलिस ने उसका पीछा किया पर उसका पता नहीं चल सका।
English: Police searched for him at his residence.
Hindi: उसकी तलाश में पुलिस उसके घर गयी।
English: Police searched for him in Haryana, and Delhi, and kept a close watch on India-Nepal border.
Hindi: पुलिस उसे हरियाणा, दिल्ली और भारत-नेपाल सीमा तक पर तलाश रही थी।
English: Police searched for the miscreants till late in the night but failed to track and nab them.
Hindi: पुलिस देर रात तक बदमाशों की तलाश में लगी रही पर कामयाबी नहीं मिली।
English: Police searched her residence but did not find any suicide note or anything suspicious.
Hindi: पुलिस ने पूरे घर की तलाशी ली लेकिन उसे ना तो कोई सुसाइड नोट मिला और ना ही कुछ अन्य ऐसा जिससे हत्या का संदेह किया जा सके।
English: Police searched the area the whole night but could not find him.
Hindi: पुलिस पूरी रात उसकी तलाश करती रही, लेकिन उसका कहीं पता नहीं लगा।
English: Police searched the car and found Rs 25 lakh cash.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी से 25 लाखों रूपये बरामद किये।
English: Police searched the video footage of different CCTV cameras located around the scene of crime and identified the suspect.
Hindi: पुलिस ने घटना स्थल के आसपास लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगाली तो पुलिस को एक आरोपी की पहचान हुई।
English: Police searching for main suspect
Hindi: मुख्य आरोपी की खोजबीन में जुटी पुलिस
English: Police secured Sivakumar and are questioning him.
Hindi: शिवकुमार को हिरासत में लेकर पुलिस उससे पूछताछ कर रही है।
English: Police security
Hindi: सुरक्षा में पुलिस बल
English: Police security also will be ensured.
Hindi: सुरक्षा के लिए पुलिस बल की भी तैनाती की जाएगी।
English: Police security arrangements have been made at every polling booth.
Hindi: सभी मतदान केंद्रों पर सुरक्षा के दृष्टिकोण से पैरामिलिट्री फोर्स की व्यवस्था की गई है.
English: Police security has been beefed up around the hospital.
Hindi: अस्पताल के आसपास सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Police security has been beefed up for procession.
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था के लिये पुलिस मुस्तैदी बढा दी गई है ।
English: Police security has been beefed up in the village.
Hindi: पुलिस गांव में सुरक्षा बढ़ा दी है.
English: Police security has been tightened across the district.
Hindi: पूरे जिले में सुरक्षा व्यवस्था चाक-चौबंद कर दी गई है।
English: Police security has been tightened.
Hindi: पुलिस की सुरक्षा को चाक चौबंद रखा गया है।
English: Police security stepped up
Hindi: पुलिस सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Police security was also provided.
Hindi: और पुलिस की सुरक्षा भी दी गई है.
English: Police security was also tightened.
Hindi: वहां पर पुलिस सुरक्षा व्यवस्था भी कड़ी की हुई थी।
English: Police security was deployed in strength.
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से भारी पुलिस बल तैनात किया गया था.
English: Police security was enhanced in the city.
Hindi: पुलिस ने शहर की सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: Police seek help to identify thief
Hindi: दंगाइयों की पहचान के लिए पुलिस ने मदद मांगी
English: Police seek help to trace missing girl
Hindi: लापता लड़की की तलाश में पुलिस ने मारे छापे
English: Police seek psychiatrists' opinion to trace missing JNU student
Hindi: पुलिस जेएनयू के लापता छात्र का पता लगाने के लिए मनोवैज्ञानिक की राय मांगेगी
English: Police seek time in Owaisi probe
Hindi: ओवैसी मामले में पुलिस ने मांगा समय
English: Police seeks help to curb crime
Hindi: अपराध रोकने को हाइटेक होगी पुलिस
English: Police seeks help to trace missing woman
Hindi: लापता महिलाएं ढूंढने में पुलिस फेल
English: Police seeks identification of female body
Hindi: पुलिस महिला की शिनाख्त में जुटी
English: Police seeks information from public
Hindi: लोगों की सूचना पर पुलिस ने
English: Police seeks public help in curbing crime
Hindi: अपराध रोकने में पुलिस ने लोगों से मांगा सहयोग
English: Police seize 14 cartons of illicit liquor
Hindi: माजरा पुलिस ने पकड़ी 14 पेटी अवैध शराब
English: Police seize 17 kg cannabis in Bengaluru, 2 held
Hindi: बंगाल में 17 किलोग्राम तेजाब जब्त, 2 गिरफ्तार
English: Police seize 9 accounts of accused
Hindi: पुलिस ने 9 आरोपियों को किया गिरफ्तार
English: Police seize Rs.
Hindi: पिपरी पुलिस ने वाहन से बरामद किए सवा लाख रुपए
English: Police seize bus
Hindi: एंबुलेंस को पुलिस ने कब्जे में लिया
English: Police seize illegal weapons, liquor, drugs
Hindi: पुलिस ने अवैध शराब की जब्त
English: Police seize liquor
Hindi: पुलिस ने बहाई दारू
English: Police seize stolen truck
Hindi: पुलिस ने बदमाशों से छुड़वाया लूटा ट्रक
English: Police seized 12 bottles from them.
Hindi: पुलिस ने 12 शराब की बोतलें भी बरामद की हैं।
English: Police seized 12 cars following the arrests.
Hindi: पुलिस ने तीन लोगों को गिरफ्तार कर चमचमाती 12 कारें बरामद कर ली है।
English: Police seized 120 bottles of illegal liquor from them.
Hindi: इस दौरान पुलिस के हत्थे शराब तस्करों से 120 बोतलें बरामद हुईं।
English: Police seized 125 grams ganja from them.
Hindi: उसके पास से पुलिस ने 125 ग्राम कोकीन बरामद की थी।
English: Police seized 16 two-wheelers worth Rs 8 lakh.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से 16 मोटर साईकिल व 8 हजार रूपये नगद बरामद किये है।
English: Police seized 3,486 notes of Rs 500 denomination and 1,125 notes of Rs 1,000 denomination, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि चलन से बाहर हुए 500 के 3486 नोट और 1000 के 1125 नोट जब्त किए गए।
English: Police seized 30 bottles from him.
Hindi: तलाशी लेने पर पुलिस ने उससे 30 इंजेक्शन बरामद किए।
English: Police seized 48 quintals of tur from both the places.
Hindi: पुलिस ने अलग-अलग स्थानों से पशुओं से भरे दो ट्रक जब्त कर 48 मवेशी बरामद किए।
English: Police seized 8 fake flat allotment letters  Rs 8 lakhs among other things
Hindi: पुलिस ने आठ फर्जी फ्लैट आवंटन पत्र और अन्य चीजों के बीच 8 लाख रुपये जब्त किए।
English: Police seized 80 kg of marijuana from them.
Hindi: पुलिस ने मौके से करीब 80 किलो अवैध गांजा बरामद किया.
English: Police seized Rs 12.85 lakh cash, 54 mobile phones, 75 SIM cards, 100 chequebooks, 90 passbooks, 165 ATM cards, 96 Aadhaar cards, one passport, two laptops, one tablet and jewellery and impounded five cars, two bikes and one scooty from their possession.
Hindi: इसके अलावा 12 लाख 85 हजार 2 सौ रुपये, साढ़े तीन लाख की जूलरी, 54 मोबाइल, 75 सिम कार्ड, 100 चेकबुक, 90 कैशबुक, 165 एटीएम कार्ड, 96 आधार कार्डपैन कार्ड, 2 लैपटॉप, 1 टेबलेट, 1 पासपोर्ट भी बरामद किया है।
English: Police seized Rs 24 lakh from him.
Hindi: पुलिस ने उससे 24 नशे के इंजेक्शन बरामद किए।
English: Police seized Rs 3500 from her possession
Hindi: पुलिस ने उसके पास आभूषण और 3500 पये बरामद कर लिये हैं
English: Police seized 2 lakh cash, two motorbikes, two mobile handsets and a weapon from the accused.
Hindi: गिरफ्तार बदमाशों के कब्जे से 02 तमंचे,कारतूस, लूट का मोबाइल फोन और चोरी की बाइक बरामद की गई।
English: Police seized a 9MM pistol, bullets and bombs from the area.
Hindi: पुलिस ने राजमंगल के पास से 9 एमएम की पिस्टल व कारतूस बरामद की है.
English: Police seized a bike and a scooty which were used in the crime.
Hindi: पुलिस ने वारदात में प्रयुक्त बाइक और ट्रक जब्त कर लिया।
English: Police seized a bomb, sharp-edged weapons, four bikes, a car and nine cell phones from them.
Hindi: पुलिस ने ट्रक से एक तमंचा, बाइक, चार मोबाइल फोन और चने की पंद्रह बोरियां बरामद की है।
English: Police seized a car and two bikes.
Hindi: पुलिस ने दो कार और एक बाइक जब्त कर ली है।
English: Police seized a cartridge from the spot.
Hindi: मौके से मिले कारतूस के खोखे पुलिस ने जब्त कर लिए हैं।
English: Police seized a gun, bullets, a bike and a mobile phone from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक पिस्तौल, कारतूस, मोबाइल फोन और मोटरसाइकिल बरामद की है।
English: Police seized a gun, two bullets, four cartridges and a car from his possession.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से कारतूस सहित दो पिस्टल, दो बड़े चाकू, दो टॉमी और एक चार पहिया वाहन बरामद किया
English: Police seized a huge amount of Rs.
Hindi: पुलिस ने बड़े पैमाने पर राशि बरामद की।
English: Police seized a huge cache of arms, including 5 AK-47 rifles, pistols, satellite phones and hand grenades during the operation.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई के दौरान 5 एके-47 राइफल,पिस्तौल,सैटेलाइट फोन और हथगोले सहित भारी मात्रा में हथियार जब्त किए हैं।
English: Police seized a large cache of ammunition from the site and arrested 320 people.
Hindi: पुलिस ने इलाके से बड़ी मात्रा में गोला बारूद बरामद किया और 320 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: Police seized a pistol and live bullets from his possession.
Hindi: पुलिस ने उससे पिस्टल और जीवित कारतूस जब्त कर लिए।
English: Police seized a pistol and three live bullets from his possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से एक देसी पिस्तौल व तीन जिंदा कारतूस बरामद किए हैं।
English: Police seized a pistol, live bullets and a motorcycle from his possession.
Hindi: पुलिस ने उससे एक देशी पिस्तौल, एक जिंदा कारतूस व चोरी की बाइक बरामद की है।
English: Police seized a pistol, three rounds of live bullets and an empty cartridge from the possession of the criminal.
Hindi: घटनास्थल पर पुलिस को तीन खोखा, तीन जिंदा कारतूस और युवती के दाएं हाथ में पकड़ा हुआ पिस्टल बरामद किया है।
English: Police seized a sword from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से तलवार जब्त की।
English: Police seized books and Islamic propaganda material from the the three.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपितों के पास से किताबें और इस्लामिक प्रचार सामग्री जब्त की हैं।
English: Police seized books, computer hard disk and mobile phone.
Hindi: पुलिस ने इनके घर से लैपटॉप, मोबाइल, किताबें जब्त की हैं।
English: Police seized both the bike and the bus from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटना स्थल पर पहुच रोडवेज बस और बाइक को अपने कब्जे में लिया है।
English: Police seized both the vehicles and arrested the truck driver.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को गिरफ्तार कर गाड़ी को जब्त कर लिया।
English: Police seized cash from them.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से पैसे बरामद कर लिए हैं.
English: Police seized cash, cards and other material from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से बड़े पैमाने पर पासपोर्ट, क्रेडिट कार्ड और दूसरे दस्तावेज बरामद किए थे.
English: Police seized cash, valuables, two-wheelers and pump motors.
Hindi: पुलिस ने नकदी, कीमती सामान, दुपहिया वाहन और पंप मोटर जब्त किए।
English: Police seized everything.
Hindi: पुलिस ने सारा माल ज़ब्त कर लिया है.
English: Police seized firearms, cash and mobile phones.
Hindi: पुलिस ने उससे ग्रेनेड, पिस्टल व मोबाइल फोन बरामद किए हैं।
English: Police seized four guns, as many cartridges and knives from them.
Hindi: पुलिस को इनके पास से चार पिस्तौल, कारतूस, और अन्य सामग्री मिली है.
English: Police seized four mobiles and Rs 8 lakh cash from the accused.
Hindi: पुलिस ने उक्त तीनों आरोपियों के कब्जे से लूटी गई 8 हजार पांच सौ रुपये की नकदी व मोबाइल फोन बरामद कर लिया है।
English: Police seized four two-wheelers from the gang.
Hindi: पुलिस ने पांच बाइक चारों के गिरोह को गिरफ्तार किया है।
English: Police seized from them some grill cutting instruments, stolen jewelleries and cash.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से चोरी का बिजली तार, कुछ उपकरण और नकदी बरामद की है।
English: Police seized gold ornaments, cash and one cell phone from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से सोने और चांदी की जूलरी और एक मोबाइल बरामद .
English: Police seized his mobile phone and recovered evidences against him.
Hindi: आरोपी से मोबाइल बरामद करके पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: Police seized huge cache of arms including 5 AK-47 rifles, pistols, satellite phones and hand grenades.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से 5 एके-47 राइफल, पिस्तौल, सेटेलाइट फोन और हथगोलों समेत भारी मात्रा में हथियार बरामद किए हैं।
English: Police seized it.
Hindi: पुलिस ने इसे दबोच लिया।
English: Police seized laptops and passports during the raids.
Hindi: पुलिस के छापों के दौरान लैपटॉप और पासपोर्ट बरामद किए गए हैं.
English: Police seized liquor bottles from the car.
Hindi: पुलिस ने कार से शराब की एक बोतल बरामद की है।
English: Police seized one axe, two knives, a dagger and four bikes used in the offence.
Hindi: दोनों बदमाशों से एक पिस्टल, एक कट्टा, चार कारतूस और वारदात में इस्तेमाल बाइक बरामद की गई है।
English: Police seized one pistol and a bullet from him.
Hindi: पुलिस को उससे एक पिस्तौल, गोला-बारूद बरामद किए है।
English: Police seized one stolen moter pump, one bike and cutter from the thieves.
Hindi: दबोचे गये लुटेरे के कब्जे से पुलिस ने लूटी चांदी, एक चोरी की बाइक और तमंच्चा बरामद किया है।
English: Police seized some guns and naxal material from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से पिस्तौल तैयार करने वाला सामान व कुछ कारतूस भी बरामद किए थे।
English: Police seized the
Hindi: पुलिस ने ऐसे पकड़ा-
English: Police seized the bike recovered from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से चोरी की एक बाइक बरामद की है।
English: Police seized the bodies and sent them for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया.
English: Police seized the bodies and started investigating into the matter.
Hindi: पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police seized the body and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने शव बरामद कर आरोपित को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police seized the body and arrested the husband.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पति को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police seized the body and conducted postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम कराया.
English: Police seized the body and performed legal formalities.
Hindi: पुलिस शव को घटनास्थल से बरामद कर कानूनी औपचारिकताएं पूरी की।
English: Police seized the body and sent for post mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम को भेज दिया.
English: Police seized the body and sent it for postmortem while further investigation into the case was underway.
Hindi: पुलिस शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया तथा मामले की छानबीन की जा रही है।
English: Police seized the body and sent it for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमाटर्म के लिए भेज दिया.
English: Police seized the body and sent it to Jajpur Government hospital for autopsy.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए सरकारी अस्पताल जगाधरी में भिजवा दिया है।
English: Police seized the body and sent it to hospital for autopsy.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर उसे अस्पताल में पोस्टमार्टम के लिए भेजा है।
English: Police seized the body for postmortem and started investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के बाद शव को कब्जे में ले लिया है और पोस्टमार्टम के लिये प्रयास कर रही है.
English: Police seized the bogus notes.
Hindi: पुलिस ने सुसाइड नोट को कब्जे में ले लिया।
English: Police seized the bus and detained the accused.
Hindi: पुलिस ने बस को कब्जे में लेकर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police seized the bus and launched a manhunt for the driver.
Hindi: पुलिस ने बस को कब्जे में लेकर चालक के खिलाफ कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police seized the car and arrested the driver.
Hindi: पुलिस ने ड्राइवर को हिरासत में लेते हुये कार जब्त की।
English: Police seized the car and family members of the injured were informed.
Hindi: पुलिस द्वारा ट्रक को कब्जे में लेकर मृतका के परिजनों को सूचित कर दिया गया है।
English: Police seized the car and hunt for the absconding criminals began.
Hindi: पुलिस ने वाहन को कब्जे में लेकर आरोपी गऊतस्करों की तलाश शुरू कर दी।
English: Police seized the car and recovered a pistol and live cartridges from his possession.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी की जांच की तो उसमें एक जिंदा कारतूस व देशी कट्टा बरामद हुआ।
English: Police seized the car, but its driver absconded.
Hindi: पुलिस ने कार तो बरामद कर ली, लेकिन कारोबारी फरार हो गए.
English: Police seized the car.
Hindi: पुलिस ने वो कार ज़ब्त कर ली.
English: Police seized the dead body and sent it for post mortem.
Hindi: मृतकों के शव को पुलिस ने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम भेजा।
English: Police seized the dumper and began investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने डंपर को कब्जे में लेकर हादसे की जांच शुरू कर दी है।
English: Police seized the haul of 200 grams gold from the thief.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से एक किलो 200 ग्राम चांदी बरामद की है।
English: Police seized the liquor pouches and arrested the accused.
Hindi: बोतलें बरामद कर पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार किया।
English: Police seized the narcotics along with the vehicle and also arrested driver.
Hindi: पुलिस ने चरस के साथ-साथ वाहन कब्जे में लेकर चालक को भी गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police seized the recovered liquor and destroyed the Lahan on the spot.
Hindi: लहन को मौके पर नष्ट कर शराब को कब्जे में लिया गया।
English: Police seized the tractor and sent the body for postmortem.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को जप्त कर शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: Police seized the truck and an FIR has been lodged against unidentified truck driver in the Patelnagar police station.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात कैंटर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर कैंटर को अपने कब्जे में ले लिया है।
English: Police seized the truck and arrested its driver.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक को गिरफ्तार करके वाहन को अपने कब्जे में ले लया।
English: Police seized the truck and registered an accident case.
Hindi: पुलिस ने हादसे में ट्रैक्टर को जब्त कर मर्ग दर्ज किया है।