Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was a dispute between Great Britain and Venezuela with regard to the boundary line between Venezuela and British Guiana.
Hindi: वेनेजुएला और ब्रिटिश गयाना के बीच सीमा रेखा को लेकर ग्रेट ब्रिटेन और वेनेजुएला के बीच विवाद था।
English: There was a dispute between India and China in Dokalam last year.
Hindi: पिछले साल डोकलाम में भारत-चीन के बीच विवाद हुआ था.
English: There was a dispute between the two factions over land.
Hindi: दो पक्षों के बीच जमीन को लेकर झड़प हो गई थी।
English: There was a dispute between the two sides even three days ago.
Hindi: तीन दिन पहले भी हुआ था दोनों में विवाद
English: There was a dispute between them on Monday night also.
Hindi: इसी बात को लेकर सोमवार की रात भी उनके बीच विवाद हुआ था।
English: There was a dispute over Timur's name
Hindi: तैमूर नाम को लेकर हुआ था विवाद
English: There was a dispute over not being selected for Australia tour
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे पर चयन नहीं होने पर हुई थी आलोचना
English: There was a dispute over payment.
Hindi: इसके भुगतान को लेकर विवाद हो गया.
English: There was a dispute over water.
Hindi: पानी को लेकर होता था विवाद
English: There was a dispute regarding the removal of the car
Hindi: गाड़ी हटाने को लेकर हुआ था विवाद
English: There was a dispute with Twitter
Hindi: ट्विटर से हुआ था विवाद
English: There was a dissolution
Hindi: एक विघटन था
English: There was a distance of two miles between the two.
Hindi: दोनों के बीच दो मील की दूरी थी.
English: There was a distinct difference in styles.
Hindi: शैली में भेद था.
English: There was a disturbance in my heart, a voice that spoke there and said, 'I want, I want, I want!'
Hindi: मेरे दिल में एक अशांति थी, एक आवाज जो वहां बोलती थी और कहा, मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं!
English: There was a disturbance in my heart, a voice that spoke there and said, I want, ...
Hindi: मेरे दिल में एक अशांति थी, एक आवाज जो वहां बोलती थी और कहा, मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं!
English: There was a disturbance in my heart, a voice that spoke there and said, I want, I want, I want!
Hindi: मेरे दिल में एक अशांति थी, एक आवाज जो वहां बोलती थी और कहा, मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं!
English: There was a dog . . .
Hindi: एक कुत्ता था . . .
English: There was a dog behind me.
Hindi: एक कुत्ता मेरे पिछे हो लिया।
English: There was a dog in front of my house.
Hindi: मेरे घर के सामने एक कुत्ता भौंक रहा था।
English: There was a dog next to me.
Hindi: एक कुत्ता मेरे पिछे हो लिया।
English: There was a dollop of politics. . .
Hindi: जमकर हुई थी राजनीति. . .
English: There was a downward trend in the development of industries and services relating to agriculture and allied sectors.
Hindi: कृषि और संबद्ध क्षेत्रों से संबंधित उद्योगों और सेवाओं के विकास में गिरावट का रुझान था।
English: There was a dream I had in my life!
Hindi: जीवन में कोई सपना भी था!
English: There was a drop in prices yesterday.
Hindi: कल भी दामों में आई थी गिरावट
English: There was a duty on the export of coal, of which Britain produced a considerable surplus and other countries were short.
Hindi: कोयले के निर्यात पर एक शुल्क था, जिसमें से ब्रिटेन ने काफी अधिशेष का उत्पादन किया और अन्य देश कम थे।
English: There was a duty on the import of raw cotton, small it is true, but manifestly harmful.
Hindi: कच्चे कपास के आयात पर एक शुल्क था, छोटा यह सच है, लेकिन प्रकट रूप से हानिकारक है।
English: There was a faint noise from inside the room.
Hindi: रूम के अंदर से मधुर आवाज़ आ रही थी।
English: There was a fall in the market for the second consecutive day, know how it could be tomorrow
Hindi: बाजार में लगातार दूसरे दिन रही गिरावट, जानिए कल कैसी रह सकती है इसकी चाल
English: There was a famine in Bengal in 1943.
Hindi: 1943 में बंगाल में भयंकर अकाल पड़ा।
English: There was a famous dacoit once who advised his son while initiating him into the ancestral profession, never for a moment to listen to stories of the Lord.
Hindi: एक बार एक प्रसिद्ध डकैत आया, जिसने अपने बेटे को पैतृक पेशे में पहल करते हुए सलाह दी, कभी भी प्रभु की कहानियों को सुनने के लिए एक पल के लिए भी नहीं।
English: There was a far-off sound
Hindi: दूर कहीं आवाज़ हुई थी
English: There was a farmer . . .
Hindi: एक किसान था. . .
English: There was a fear and suspicion that British wanted Indians to convert them to Christianity.
Hindi: एक डर और संदेह था कि ब्रिटिश चाहते थे कि भारतीय उन्हें ईसाई धर्म में परिवर्तित करें ।
English: There was a fear and suspicion that the British wanted to convert Indians to Christianity.
Hindi: एक डर और संदेह था कि ब्रिटिश चाहते थे कि भारतीय उन्हें ईसाई धर्म में परिवर्तित करें ।
English: There was a fear of a
Hindi: डरा हुआ था एक
English: There was a feast!
Hindi: एक उत्सव था !
English: There was a feeling among the people.
Hindi: भावना थी लोगो की।
English: There was a feeling of a coma in the throat what to do?
Hindi: गले में कोमा की भावना थीः क्या करना है?
English: There was a feeling of brotherhood.
Hindi: चहुँओर भ्रातृत्व की भावना होती।
English: There was a feeling of liberation.
Hindi: मुक्ति का एहसास हुआ।
English: There was a feeling,
Hindi: एक अहसास था,
English: There was a festival today.
Hindi: आज कोई त्योहार था
English: There was a festival!
Hindi: एक उत्सव था !
English: There was a festive atmosphere everywhere.
Hindi: हर जगह बड़ा ही उत्सवी माहौल था.
English: There was a fickle nature, obviously, to a lot of the facts.
Hindi: बहुत सारे तथ्यों के लिए एक चंचल स्वभाव, जाहिर है।
English: There was a fierce clash between the security forces and civilians on the border of both the states.
Hindi: यह झड़प दोनों राज्यों की सीमा पर सुरक्षाबलों और नागरिकों के बीच हुई थी।
English: There was a fierce debate between the two fruits.
Hindi: दोनों फलों के बीच तीखी बहस होने लगी।
English: There was a fierce fire in Bangalore's Innovative Film City
Hindi: बेंगलुरू के इनोवेटिव फिल्म सिटी में भीषण आग लगी
English: There was a fifteen year old boy in America, caught stealing from the store.
Hindi: अमेरिका में एक पंद्रह साल का लड़का था, स्टोर से चोरी करता हुआ पकड़ा गया।
English: There was a fight between two students.
Hindi: दो छात्रों के बीच हुआ था झगड़ा
English: There was a fight between us.
Hindi: हमारे बीच लड़ाई हुई.
English: There was a fight or bullying in the school?
Hindi: क्या स्कूल में कोई मुकदमा या हादसा हुआ था?
English: There was a fight over issues in Asim-Siddharth
Hindi: आसिम-सिद्धार्थ में मुद्दों को लेकर थी लड़ाई
English: There was a film in the year 2013, 'A Common Man' and it is the official remake of the film 'A Wednesday'.
Hindi: साल 2013 में एक फिल्म आई थी 'ए कॉमन मैन' और ये फिल्म 'ए वेडनेसडे' की ही आधिकारिक रीमेक है.
English: There was a film made of it in 1989.
Hindi: 1989 में ऐसी फिल्म आई थी।
English: There was a film to be made!
Hindi: यहाँ एक फिल्म बनाना आवश्यक था!
English: There was a fine line between Amitabh and Jaya.
Hindi: 'अमिताभ और जया के बीच एक मस्त रेखा थी'
English: There was a fire after impact.
Hindi: धमाके के बाद लगी आग ।
English: There was a fire burning outside.
Hindi: बाहर घर में आग लगी थी॥
English: There was a fire in 2017.
Hindi: साल 2017 में लग गई थी आग
English: There was a fire in Spain due to high temperatures in forests spread over 10 thousand acres.
Hindi: वहीं स्पेन के 10 हजार एकड़ में फैले जंगलों में तापमान अधिक होने के कारण आग लग गई।
English: There was a fire in her eyes and her stance flagged genuine interest.
Hindi: उसकी आँखों में आग लग गई और उसकी मुद्रा गंभीर रुचि का संकेत दे गई।
English: There was a fire in his eye!
Hindi: उसकी आँखों में आग होती!
English: There was a fire in the building that night.
Hindi: उस रात को महल में आग लगाई गई।
English: There was a fire in the car, the company will have to pay compensation of five lakhs, the matter is from 14 years ago
Hindi: कार में लगी थी आग, कंपनी को देना होगा पांच लाख का मुआवजा, 14 साल पहले का है मामला
English: There was a fire in town today.
Hindi: आज शहर में आग लगी है
English: There was a fire last week.
Hindi: पिछले हफ्ते लगी थी आग
English: There was a firmness
Hindi: एक दृढ़ता थी
English: There was a flaw in the system.
Hindi: एक सिस्टम में गड़बड़ी हुई थी।
English: There was a flight by major advertisers at the onset of the pandemic last March out of channels like Facebook, he said.
Hindi: की शुरुआत में प्रमुख विज्ञापनदाताओं द्वारा एक उड़ान थी महामारी पिछले मार्च में फेसबुक जैसे चैनलों से बाहर, उन्होंने कहा।
English: There was a flight by major advertisers at the onset of the pandemic past March out of channels like Facebook, he explained.
Hindi: की शुरुआत में प्रमुख विज्ञापनदाताओं द्वारा एक उड़ान थी महामारी पिछले मार्च में फेसबुक जैसे चैनलों से बाहर, उन्होंने कहा।
English: There was a flood on the roads.
Hindi: सड़कों पर बाढ़ तो थी।
English: There was a flourishing trade, and merchants, both Hindus and Muslims, set up shops near the port in Colombo.
Hindi: इससे वहां एक समय व्यापार खूब फला-फूला; हिंदू और मुसलिम, दोनों समुदायों के व्यापारियों ने कोलंबो में बंदरगाह के निकट दुकानें खोलीं।
English: There was a forest here long ago.
Hindi: बहुत पहले यहाँ जंगल हुआ करता था।
English: There was a forest here, before.
Hindi: पहले यहां जंगल हुआ करता था
English: There was a forest where many animals lived.
Hindi: एक जंगल था उसमे बहुत से जानवर रहते थे।
English: There was a forest,
Hindi: एक जंगल था ,
English: There was a formula to it.
Hindi: इस पर एक सूत्र था।
English: There was a formula to that.
Hindi: इस पर एक सूत्र था।
English: There was a formula to this.
Hindi: इस पर एक सूत्र था।
English: There was a four-point social agenda
Hindi: एक चार सूत्रीय सामाजिक एजेंडा भी थाः
English: There was a fourth one too.
Hindi: एक चौथा भी था
English: There was a freedom struggle taking place.
Hindi: आज़ादी की लड़ाई लड़ी जा रही थी.
English: There was a friend who was so special,
Hindi: एक दोस्त होता है खास इतना,
English: There was a friendly atmosphere at the school.
Hindi: स्कूल में एक मैत्रीपूर्ण वातावरण था।
English: There was a full pause.
Hindi: एक पूर्ण विराम था।
English: There was a full stop.
Hindi: एक पूर्ण विराम था।
English: There was a further link
Hindi: एक और लिंकः
English: There was a gap in between the dynasties as there was no proper political leadership for some time.
Hindi: राजवंशों के बीच एक अंतराल था क्योंकि कुछ समय के लिए उचित राजनीतिक नेतृत्व नहीं था।
English: There was a gap of several months in the shooting, then how to maintain the continuity?
Hindi: शूटिंग में कई महीनों का अंतर रहा, फिर कंटिन्यूटी कैसे बरकरार रखी?
English: There was a gathering of media outside the jail and policemen were also present for security.
Hindi: जेल के बाहर मीडिया का जमावड़ा लगा हुआ था और सुरक्षा के लिए पुलिसकर्मी भी मौजूद थे.
English: There was a general Knowledge Competition
Hindi: सामान्य ज्ञान प्रतियोगिता का आयोजन हुआ
English: There was a general atmosphere of dissatisfaction with the prevailing economic situation all over the country.
Hindi: आर्थिक स्थिति की बदहाली को लेकर पूरे देश में असंतोष का वातावरण था।
English: There was a general public perception that standards in schools are falling.
Hindi: एक आम धारणा है कि स्कूलों में मानक गिर रहे हैं।
English: There was a general recognition that the fragmentation still hampering Europe's health-care needed to be replaced with a new degree of coherence.
Hindi: एक सामान्य मान्यता थी कि विखंडन अभी भी यूरोप की स्वास्थ्य देखभाल में बाधा डाल रहा है, जिसे एक नए स्तर के सामंजस्य के साथ बदलने की आवश्यकता है।
English: There was a general stimulus to the whole economic system.
Hindi: संपूर्ण आर्थिक व्यवस्था के लिए एक सामान्य उत्तेजना थी।
English: There was a generational shift taking place among African Americans, and it mattered that the concerts occurred while debates raged within Harlem about nonviolence and militancy, about expanding consciousness to encompass a wide range of cultures that had been excluded by the mainstream American whites.
Hindi: काले अमेरिकियों के बीच एक पीढ़ीगत बदलाव हो रहा था, और यह मायने रखता था कि संगीत कार्यक्रम तब हुए जब हार्लेम के भीतर ही अहिंसा और उग्रवाद के बारे में बहस छिड़ गई, चेतना का विस्तार करने के लिए संस्कृतियों की एक पूरी श्रृंखला को शामिल करने के बारे में जो मुख्यधारा के सफेद अमेरिका द्वारा बंद कर दिया गया था।
English: There was a ghost!
Hindi: वहाँ भूत था!
English: There was a girl . . .
Hindi: एक लड़की थी द. . .
English: There was a girl I dated some years ago.
Hindi: एक और लड़की मैं कुछ साल पहले दिनांकित।
English: There was a girl I loved so dearly.
Hindi: एक लड़की थी मै उस्से प्रेम करता था ।
English: There was a girl I loved,
Hindi: एक ऐसी लडकी थी जिसे मै प्यार करता था
English: There was a girl ahead.
Hindi: सामने एक लड़की थी।
English: There was a girl at home,
Hindi: उस घर में एक लड़की थी,
English: There was a girl back there.
Hindi: वहीं पर एक लड़की आया करती थी.
English: There was a girl came.
Hindi: एक लड़की आई थी।
English: There was a girl in front of her.
Hindi: सामने एक लड़की थी।
English: There was a girl in front of me.
Hindi: सामने एक लड़की थी।
English: There was a girl in their neighborhood.
Hindi: उसके पड़ोस में एक लड़की रहती थी।
English: There was a girl named.
Hindi: नाम की एक लड़की रहती थी .
English: There was a girl on the street.
Hindi: सड़क पर एक लड़की मिली।
English: There was a girl recently who spoke about how she wasn't allowed to study further after graduation and was made to sit at home.
Hindi: हाल ही में एक लड़की थी जिसने इस बारे में बात की थी कि कैसे उसे ग्रेजुएशन के बाद आगे पढ़ने की अनुमति नहीं दी गई और उसे घर पर बैठा दिया गया।
English: There was a girl standing at the bus stop.
Hindi: एक लड़की बस स्टॉप पर खड़ी थी.
English: There was a girl staying there.
Hindi: एक लड़की वंहा रहती थी
English: There was a girl that said to me,
Hindi: एक लड़की मुझसे बोली,
English: There was a girl who came.
Hindi: एक लड़की आई थी।
English: There was a girl who was an ardent devotee of Krishna Ji, since childhood, she used to worship Lord Krishna.
Hindi: एक लड़की थी जो कृष्ण जी की अनन्य भक्त थी बचपन से ही कृष्ण भगवान का भजन करती थी।
English: There was a girl who was living alone
Hindi: एक थी लड़की खड़ी अकेली
English: There was a girl, very beautiful.
Hindi: वहां एक लड़की थी जो बहुत ज्यादा खूबसूरत थी.
English: There was a girl. . .
Hindi: एक लड़की थी द. . .
English: There was a glimpse of this impact when the Chief Minister of Mizoram took the oath of office amidst Christian prayers.
Hindi: इस प्रभाव की झलक तब मिली जब मिजोरम के मुख्यमंत्री ने ईसाई प्रार्थनाओं के बीच अपने पद की शपथ ली।
English: There was a godly glow on both their faces.
Hindi: उन दोनों के चेहरों पर चमक थी।
English: There was a good Cheburator I would believe him
Hindi: एक दयालु चेब्यटोर था मुझे उस पर विश्वास होगा
English: There was a good demand.
Hindi: अच्छा माँगा था.
English: There was a good family.
Hindi: एक अच्छा परिवार था।
English: There was a good idea
Hindi: यह एक अच्छा विचार थाः
English: There was a great affection towards him.
Hindi: उस पर अपार स्नेह बरस रहा था.
English: There was a great air of expectation in the country.
Hindi: देश में एक भारी प्रतीक्षा वातावरण था।
English: There was a great crowd at the railway ...
Hindi: रेलगाड़ी में बहुत भीड़ थी
English: There was a great crowd in attendance!
Hindi: बड़ी संख्या में लोग उपस्थित हुए!
English: There was a great crowd today.
Hindi: 'आज बड़ी भीड़ थी।
English: There was a great deal about her beauty,
Hindi: उसे अपनी खूबसूरती पर बहुत सुरूर था,
English: There was a great deal of tension with automatic weapons in 1941.
Hindi: 1941 में स्वचालित हथियारों के साथ बहुत तनाव था।
English: There was a great deal to be understood.
Hindi: बहुत कुछ समझना बाकि था।
English: There was a great development in Sanskrit and Telugu literature.
Hindi: इसके समय में संस्कृत तथा तेलुगु साहित्य की पर्याप्त उन्नति हुई।
English: There was a great difference,
Hindi: बड़ा ही फर्क था,
English: There was a great explosion, and the
Hindi: एक भयानक विष्फोट हुआ, और उस
English: There was a great match between Royal Challengers Bangalore and Chennai Super Kings at the Dubai International Cricket Stadium on Saturday, where RCB defeated CSK by 37 runs.
Hindi: शनिवार को दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और चेन्नई सुपरकिंग्स के बीच जबरदस्त मैच हुआ जिसमें आरसीबी ने सीएसके को 37 रनों से हरा दिया।
English: There was a great need of highly qualified specialists.
Hindi: अत्यधिक योग्य विशेषज्ञों की आवश्यकता थी।
English: There was a great party going on.
Hindi: एक शानदार पार्टी चल रही थी.
English: There was a great room,
Hindi: बड़ा सा कमरा था,
English: There was a great shortage of everything because of the floods of the previous year, and corn, which was very scarce, cost from 15 shillings to as much as 20 shillings a quarter.
Hindi: पिछले वर्ष की बाढ़ के कारण हर चीज की बहुत कमी थी, और मक्का, जो बहुत दुर्लभ था, की कीमत 15 शिलिंग से लेकर 20 शिलिंग प्रति चौथाई तक थी।
English: There was a great smartphone, good design, and specifications.
Hindi: बेहतरीन स्मार्टफोन था, अच्छा डिजाइन और स्पेसिफिकेशन्स भी.
English: There was a great storm last night.
Hindi: कल रात बड़ी तूफ़ानी थी
English: There was a green house
Hindi: हरा भरा घर था
English: There was a grocery store and the
Hindi: एक दुकान थी किराने की और
English: There was a gross negligence on the part of the government
Hindi: सरकार की बड़ी लापरवाही आई सामने
English: There was a group gathering there.
Hindi: एक समूह वहां मिला।
English: There was a group of 4-5 people in the car.
Hindi: गाड़ी में कुल 4-5 लोग थे.
English: There was a group of older men at
Hindi: वयस्क पुरुषों का एक झुंड था, जो
English: There was a group of our college friends.
Hindi: कॉलेज में हमारे दोस्तों का एक ग्रुप था।
English: There was a guy named Marco.
Hindi: एक मार्गो नाम का लड़का था.
English: There was a guy with me.
Hindi: """मेरे साथ एक आदमी था।"
English: There was a hand on a knee.
Hindi: एक हाथ खंभे पर था।
English: There was a harmonious blending of the Hindu and the Muslim architecture in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में हिंदू और मुस्लिम वास्तुकला का सामंजस्यपूर्ण सम्मिश्रण था।
English: There was a harsh command in his voice.
Hindi: उनके स्वर में एक कठोर आदेश था.
English: There was a head-on collision between the two, after which the boat capsized.
Hindi: दोनों के बीच आमने-सामने से टक्कर हुई थी, जिसके बाद नाव पलट गई.
English: There was a headphone radio in the house.
Hindi: उस घर घर में एक रेडियो हुआ करता था।
English: There was a heavier than usual army presence in the camp on Wednesday, with security forces stepping up checks on refugees and journalists.
Hindi: सुरक्षा बलों ने शरणार्थियों और पत्रकारों पर जांच बढ़ाकर बुधवार को शिविर में सामान्य सेना की उपस्थिति की तुलना में भारी था।
English: There was a heavy duty on imported timber, which Britain needed in large quantities.
Hindi: आयातित लकड़ी पर भारी शुल्क था, जिसकी ब्रिटेन को बड़ी मात्रा में आवश्यकता थी।
English: There was a heavy police presence outside the hospital
Hindi: अस्पताल के बाहर भारी पुलिस बल तैनात
English: There was a heavy rainfall the day before, so it was wet.
Hindi: यह दिन पहले बारिश हुई थी, इसलिए वहां कीचड़ थी।
English: There was a heavy security presence at the court.
Hindi: कोर्ट में भारी सुरक्षा की व्यवस्था की गई थी.
English: There was a high incidence of previous concussion 33.1, and 32 athletes sustained a recurrent concussion.
Hindi: वहाँ गया था के एक उच्च घटना पिछले हिलाना 33.1, और 32 एथलीटों निरंतर एक आवर्तक हिलाना.
English: There was a high prevalence of anaemia among children and women, and
Hindi: बच्चों एवं महिलाओं में रक्ताल्पता का उच्च प्रसार था, एवं
English: There was a high-level meeting lasting several days in 1941 between British Prime Minister Winston Churchill and US President Franklin Roosevelt.
Hindi: 1941 - ब्रिटिश प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल और अमेरिकी राष्ट्रपति फ़्रैंकलिन रूज़वेल्ट के बीच कई दिनों तक चलने वाली एक उच्च-स्तरीय बैठक शुरू हुई।
English: There was a higher number of
Hindi: संख्या और भी ज्यादा थी
English: There was a history of two day
Hindi: दो दिन की कहानी है
English: There was a home,
Hindi: यहां एक घर होता था,
English: There was a hope. . . .
Hindi: एक उम्मीद सी दिख जाती थी. . .
English: There was a horrific train accident in East Punjab province of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्वी पंजाब प्रांत में भीषण रेल हादसा हुआ है।
English: There was a house on the street,
Hindi: रास्ते में एक घर था ,
English: There was a house,
Hindi: एक घर हुआ करता था,
English: There was a house...
Hindi: एक घर होता-
English: There was a huge brawl outside of hotel.
Hindi: होटल के बाहर काफ़ी हलचल थी ।
English: There was a huge cloud.
Hindi: बहुत बड़ा एक बादल होता था.
English: There was a huge controversy over the name of Timur.
Hindi: तैमूर के नाम पर हुआ था खूब विवाद
English: There was a huge controversy when the news broke.
Hindi: इस खबर के बाहर आने पर काफी विवाद हुआ था.
English: There was a huge crowd and not a single seat was available.
Hindi: बहुत ज्यादा लोग थे और एक भी सीट खाली नहीं थी।
English: There was a huge crowd gathered at the Ganga ghat to see Ahan and Tara as they cheered up for the actors giving them a warm welcome in Varanasi.
Hindi: अहान और तारा को देखने के लिए गंगा घाट पर भारी भीड़ देखने मिली जो वाराणसी में अभिनेताओं का गर्मजोशी से स्वागत करते हुए नज़र आये।
English: There was a huge decline in the production of the industry
Hindi: इंडस्ट्री के उत्पादन में आई थी भारी गिरावट
English: There was a huge difference between his and my family.
Hindi: बड़ा फर्क था मेरे और उसके घर परिवार में।
English: There was a huge difference between the Sunday and Saturday visits.
Hindi: शनिवार और रविवार के प्रदर्शन में बहुत अंतर था।
English: There was a huge difference between us.
Hindi: हमारे बीच बहुत अंतर था।
English: There was a huge drop in the market on Friday
Hindi: गुरुवार को बाजार में थी बड़ी गिरावट
English: There was a huge explosion,
Hindi: एक महा विस्फोट हुआ था ,
English: There was a huge fight at home.
Hindi: घर में काफी लड़ाई हुई।
English: There was a huge financial crisis in 2008.
Hindi: 2008 में एक बहुत ही महत्वपूर्ण आर्थिक संकट आया।
English: There was a huge financial crisis in the year 2008.
Hindi: 2008 में एक बहुत ही महत्वपूर्ण आर्थिक संकट आया।
English: There was a huge gap between bat and pad.
Hindi: उस गेंद में बैट और पैड के बीच बहुत बड़ा अंतर था।
English: There was a huge lake in the same forest.
Hindi: एक बड़ी झील भी थी उस वन में
English: There was a huge lake.
Hindi: वहां विशाल झील थी।
English: There was a huge line for tickets.
Hindi: टिकट के लिए लंबी लाइन लगी थी।
English: There was a huge outcry from the public on this issue.
Hindi: इस मामले को लेकर जनता में भारी आक्रोश था।
English: There was a huge party in the royal palace as well, and of course after a huge party a huge mess is left over.
Hindi: एक बड़ी गंदगी के ऊपर छोड़ दिया है एक बड़ी पार्टी के बाद एक विशाल शाही महल में पार्टी के रूप में अच्छी तरह से, और बेशक वहाँ था.
English: There was a huge ruckus during the first day of the two-day emergency assembly session of the Delhi legislative assembly on Tuesday.
Hindi: दिल्ली विधानसभा के स्पेशल सेशन के पहले दिन मंगलवार को जबरदस्त हंगामा हुआ.
English: There was a hut at the entrance of the village.
Hindi: गाँव के प्रवेश द्वार पर एक लोहार था।
English: There was a joke in the capital
Hindi: राजधानी में एक मजाक थाः
English: There was a joke in those times
Hindi: उस समय का एक ऐसा मजाक थाः
English: There was a jump of 0.23 percent in September silver and the metal opened at Rs 63,603 per kg today.
Hindi: सितंबर सिल्वर में 0.23 फीसदी की उछाल दर्ज हुई और मेटल आज 63,603 रुपये प्रति किलोग्राम के स्तर पर खुला.
English: There was a kid behind him.
Hindi: उसके पीछे एक युवक पड़ा था।
English: There was a kind of USA of those times!
Hindi: उस समय का एक प्रकार का संयुक्त राज्य अमेरिका था!
English: There was a kind of a modesty in that
Hindi: मासूमियत कुछ ऐसी उसमें थी
English: There was a king
Hindi: वहाँ एक राजा था
English: There was a king -
Hindi: एक राजा था
English: There was a king in one country.
Hindi: एक राज्य में एक राजा रहता था।
English: There was a king named.
Hindi: नाम के एक राजा हुए थे।
English: There was a king who had two sons.
Hindi: एक राजा था उसके दो लड़के थे ।
English: There was a king!
Hindi: एक राजा था!
English: There was a king, the king was very strong.
Hindi: एक राजा था, राजा बहुत बलशाली था।
English: There was a knock at the door at 730pm.
Hindi: ठीक 7 बजे दरवाजे में आवाज हुई.
English: There was a knock down below.
Hindi: नीचे एक दरी पड़ी थी।
English: There was a lack of communication and team work.
Hindi: आपसी समन्वय और टीम वर्क की कमी रही।
English: There was a lack of consistency in team selection.
Hindi: टीम के चयन में निरंतरता का अभाव देखा गया।
English: There was a lack of effective organization.
Hindi: एक प्रभावी संगठन की कमी थी ।
English: There was a lack of everything.
Hindi: हर चीज की कमी थी।
English: There was a lack of manpower everywhere.
Hindi: हर जगह स्टाफ की कमी थी।