Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan's special court which sentenced former military ruler Pervez Musharraf to death in its detailed judgement on Thursday said that his body should be dragged to the central square in Islamabad and hanged for three days if he dies before his execution.
Hindi: पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ को एक विस्तृत फैसले में मौत की सजा सुनाने वाली पाकिस्तान की विशेष अदालत ने बृहस्पतिवार को कहा कि यदि मुशर्रफ को फांसी दिये जाने से पहले उनकी मौत हो जाती है तो उनके शव को इस्लामाबाद के सेंट्रल स्क्वायर पर खींचकर लाया जाये और तीन दिन तक लटकाया जाये.
English: Pakistan's special court which sentenced former military ruler Pervez Musharraf to death in its detailed judgement on Thursday said that his body should be dragged to the central square in Islamabad and hanged for three days if he dies before...
Hindi: पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ को एक विस्तृत फैसले में मौत की सजा सुनाने वाली पाकिस्तान की विशेष अदालत ने बृहस्पतिवार को कहा कि यदि मुशर्रफ को फांसी दिये जाने से पहले उनकी मौत हो जाती है तो उनके शव को इस्लामाबाद के सेंट्रल स्क्वायर पर खींचकर लाया जाये और तीन दिन तक लटकाया जाये.
English: Pakistan's stance on Kashmir issue.
Hindi: कश्मीर मुद्दे को लेकर पाकिस्तान की किरकिरी।
English: Pakistan's stock market is known as the Pakistan Stock exchange.
Hindi: पाकिस्तान में जो शेयर बाजार है, उसे पाकिस्तान स्टॉक एक्सजेंच कहते हैं.
English: Pakistan's strategy has always been to damage India by exploiting its religious and political fault lines and by supporting violent, extremist, and separatist movements across various parts of India.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान की रणनीति उसकी धार्मिक, राजनीतिक और जातीय दोष रेखाओं का शोषण करके और भारत के विभिन्न हिस्सों में हिंसक, चरमपंथी और अलगाववादी आंदोलनों का समर्थन करके भारत को नुकसान पहुंचाने की रही है।
English: Pakistan's strategy thereafter has been to damage India by exploiting its religious, political, and ethnic fault lines and by supporting violent, extremist, and separatist movements across various parts of India.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान की रणनीति उसकी धार्मिक, राजनीतिक और जातीय दोष रेखाओं का शोषण करके और भारत के विभिन्न हिस्सों में हिंसक, चरमपंथी और अलगाववादी आंदोलनों का समर्थन करके भारत को नुकसान पहुंचाने की रही है।
English: Pakistan's struggle with self-image
Hindi: अपनी छवि से लड़ता पाकिस्तान
English: Pakistan's support to China
Hindi: पाकिस्तान का समर्थन चीन को
English: Pakistan's tainted former captain Salman Butt has asked the PCB's anti-corruption officials and legal advisors to reconsider the reintegration and rehabilitation plan for the disgraced trio.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व दागी कप्तान सलमान बट ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के भ्रष्टाचार रोधी अधिकारियों और कानूनी सलाहकारों से कहा है कि वे दागी तिकड़ी के लिए बनाई गई वापसी और रिहैबिलिटेशन की योजना पर पुनर्विचार करें।
English: Pakistan's team after the return of Hafeez
Hindi: हफीज की वापसी के बाद पाकिस्तान की टीम
English: Pakistan's team has always been strong.
Hindi: पाकिस्तानी टीम हमेशा से है मजबूत
English: Pakistan's team has been out of the ICC World Cup 2019.
Hindi: पाकिस्तानी टीम आईसीसी वर्ल्ड कप 2019 के ग्रुप चरण से ही बाहर हो गई थी।
English: Pakistan's team has not lost a single match in Group-2 so far.
Hindi: पाक टीम ने अब तक इस टूर्नामेंट में एक भी मैच नहीं हारा है।
English: Pakistan's team is currently in the form.
Hindi: पाकिस्तान की टीम इस समय अपने घ्ार पर है।
English: Pakistan's team is good, it would be good to fight Rohit Sharma.
Hindi: पाकिस्तान की टीम बेहतरीन, मुकाबला अच्छा होगा रोहित शर्मा
English: Pakistan's team is performing well in the current T20 World Cup.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप में पाकिस्तान टीम ने बेहतरीन प्रदर्शन किया था।
English: Pakistan's team squad is also strong.
Hindi: पाकिस्तान की टीम भी काफी मजबूत है।
English: Pakistan's third largest mosque
Hindi: जनता के लिए खुली पाकिस्तान की तीसरी सबसे बड़ी मस्जिद
English: Pakistan's third largest mosque opened for public
Hindi: जनता के लिए खुली पाकिस्तान की तीसरी सबसे बड़ी मस्जिद
English: Pakistan's top anti-graft body has arrested sister of former president Asif Ali Zardari in a case related to money laundering through fake bank accounts.
Hindi: पाकिस्तान के शीर्ष भ्रष्टाचार विरोधी निकाय ने फर्जी बैंक खातों के जरिए मनी लॉन्ड्रिंग से जुड़े एक मामले में पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी की बहन को गिरफ्तार किया है।
English: Pakistan's top body on the pandemic, National Command and Control Centre NCOC, reviewed the case and advised all 12 officials, their family members and drivers to undergo the mandatory quarantine.
Hindi: महामारी पर पाकिस्तान का शीर्ष निकाय, राष्ट्रीय कमान और नियंत्रण केंद्र एनसीओसी, मामले की समीक्षा की और सभी 12 अधिकारियों, उनके परिवार के सदस्यों और ड्राइवरों को अनिवार्य संगरोध से गुजरने की सलाह दी।
English: Pakistan's top body on the pandemic, National Command and Control Centre NCOC, reviewed the case and advised all 12 officials, their family members, and drivers to undergo the mandatory quarantine.
Hindi: महामारी पर पाकिस्तान का शीर्ष निकाय, राष्ट्रीय कमान और नियंत्रण केंद्र एनसीओसी, मामले की समीक्षा की और सभी 12 अधिकारियों, उनके परिवार के सदस्यों और ड्राइवरों को अनिवार्य संगरोध से गुजरने की सलाह दी।
English: Pakistan's top body to monitor the pandemic, National Command and Control Centre NCOC, reviewed the case and advised all 12 officials, their family members and drivers to undergo the mandatory quarantine.
Hindi: महामारी पर पाकिस्तान का शीर्ष निकाय, राष्ट्रीय कमान और नियंत्रण केंद्र एनसीओसी, मामले की समीक्षा की और सभी 12 अधिकारियों, उनके परिवार के सदस्यों और ड्राइवरों को अनिवार्य संगरोध से गुजरने की सलाह दी।
English: Pakistan's top musician Ali Zafar has denied all the allegations of sexual harassment leveled against him by fellow Pakistani singer Meesha Shafi.
Hindi: पाकिस्तानी कलाकार अली जफर ने अभिनेत्री एवं गायिका मीशा सैफी द्वारा लगाए गए यौन उत्पीड़न के सभी आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: Pakistan's total is the second highest in this tournament, behind Afghanistan's 190-4 against Scotland in Sharjah.
Hindi: शारजाह में स्कॉटलैंड के खिलाफ अफगानिस्तान के 190-4 के पीछे पाकिस्तान का कुल स्कोर इस टूर्नामेंट में दूसरा सबसे बड़ा है।
English: Pakistan's total is the second-highest in this tournament, behind Afghanistan's 190-4 against Scotland in Sharjah.
Hindi: शारजाह में स्कॉटलैंड के खिलाफ अफगानिस्तान के 190-4 के पीछे पाकिस्तान का कुल स्कोर इस टूर्नामेंट में दूसरा सबसे बड़ा है।
English: Pakistan's tour of England in 2016
Hindi: पाकिस्तान टूर ऑफ इंग्लैंड 2016
English: Pakistan's tour of England to go ahead
Hindi: पाकिस्तान का इंग्लैंड दौरा जारी रहेगा
English: Pakistan's tour of Ireland in 2016
Hindi: 2016 में आयरलैंड में पाकिस्तान
English: Pakistan's tour of South Africa 2018-19
Hindi: पाकिस्तान का दक्षिण अफ्रीका दौरा 2018-19
English: Pakistan's tour of Sri Lanka 2019
Hindi: श्रीलंका का पाकिस्तान दौरा 2019
English: Pakistan's tour of Sri Lanka, 2009
Hindi: श्रीलंका का पाकिस्तान दौरा - 2009
English: Pakistan's unbeaten run in the tournament finally came to an end on Thursday when Australia defeated them by five wickets to enter the final of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में पाकिस्तान का नाबाद रन आखिरकार गुरुवार को समाप्त हो गया जब ऑस्ट्रेलिया ने उसे पांच विकेट से हराकर टूर्नामेंट के फाइनल में प्रवेश किया।
English: Pakistan's untold stories
Hindi: पाकिस्तान की चुड़ै कहानी
English: Pakistan's victory after 29 years
Hindi: 29 साल बाद पाकिस्तान को मिली पहली जीत
English: Pakistan's victory over India in T20 World Cup 2021, PM Imran Khan celebrates, will be surprised to hear his language
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप 2021 में भारत पर पाकिस्तान की जीत, इतराए पीएम इमरान खान, उनकी भाषा सुन होंगे हैरान
English: Pakistan's water crisis has been growing exponentially every year.
Hindi: पटना में जल संकट हर साल तेजी से बढ़ रहा है.
English: Pakistan's weekly magazine 'Friday Times' has revealed shocking that Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia was so enraged by some of the activities of Pakistani Prime Minister Imran Khan during his UN visit that he sent Imran from America The plane, which was bringing back home, was ordered to return to America by the middle way.
Hindi: पाकिस्तानी साप्ताहिक पत्रिका 'फ्राइडे टाइम्स' ने एक चौंकाने वाला खुलासा किया है कि सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान संयुक्त राष्ट्र महासभा की अपनी यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री इमरान खान के कुछ कामों से बेहद नाराज थे, इसलिए, उन्होंने पीएम के जहाज को बीच रास्ते से वापस करने के लिए कहा।
English: Pakistan's well-known YouTuber and journalist Alia Shah has introduced this tape to the fore.
Hindi: पाकिस्तान की मशहूर यूट्यूबर और जर्नलिस्ट आलिया शाह ने इस टेप को सामने लाया है।
English: Pakistan's wicket-keeper batsman Mohammad Rizwan played a blistering inning of 67 runs against Australia in the second semi-final of the ICC Men's T20 World Cup 2021.
Hindi: पाकिस्तान के विकेटकीपर बल्लेबाज मोहम्मद रिजवान ने आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप 2021 के दूसरे सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 67 रन की तूफानी पारी खेली।
English: Pakistan's winning captain to...
Hindi: टॉस जीतकर पाकिस्तान के कप्तान...
English: Pakistan's would-be Prime Minister Imran Khan becomes the 7th most followed leader of the world on Twitter.
Hindi: 27 पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ट्विटर पर विश्व में छठे सबसे लोकप्रिय नेता बन गए हैं।
English: Pakistan's would-be Prime Minister Imran Khan turns into the seventh most adopted chief of the world on Twitter.
Hindi: 27 पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ट्विटर पर विश्व में छठे सबसे लोकप्रिय नेता बन गए हैं।
English: Pakistan, Australia and England also look very good, and anything can happen in T20 cricket.
Hindi: पाकिस्तान, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड भी काफी अच्छे दिख रहे हैं और टी20 क्रिकेट में कुछ भी हो सकता है.
English: Pakistan, Bangladesh, Thailand, Zimbabwe and the USA form Group B, with three sides from each group making it to the Super Six stage, in which the final placings will be decided.
Hindi: पाकिस्तान, बांग्लादेश, थाईलैंड, जिम्बाब्वे और यूएसए ने ग्रुप बी बनाया, जिसमें प्रत्येक समूह से तीन पक्ष सुपर सिक्स चरण में पहुंचे, जिसमें फिन अल प्लेसिंग का फैसला किया जाएगा।
English: Pakistan, Bangladesh, Thailand, Zimbabwe and the USA form Group B, with three sides from each group making it to the Super Six stage, in which the final placings would be decided.
Hindi: पाकिस्तान, बांग्लादेश, थाईलैंड, जिम्बाब्वे और यूएसए ने ग्रुप बी बनाया, जिसमें प्रत्येक समूह से तीन पक्ष सुपर सिक्स चरण में पहुंचे, जिसमें फिन अल प्लेसिंग का फैसला किया जाएगा।
English: Pakistan, Bangladesh, Thailand, Zimbabwe and the United States make up Group B, with three teams from each group reaching the Super Six stadium, where final places will be determined.
Hindi: पाकिस्तान, बांग्लादेश, थाईलैंड, जिम्बाब्वे और यूएसए ने ग्रुप बी बनाया, जिसमें प्रत्येक समूह से तीन पक्ष सुपर सिक्स चरण में पहुंचे, जिसमें फिन अल प्लेसिंग का फैसला किया जाएगा।
English: Pakistan, Bangladesh, Thailand, Zimbabwe, and the USA form Group B. Three sides from each group will make the cut for the Super Six stage, in which the final placings will be decided.
Hindi: पाकिस्तान, बांग्लादेश, थाईलैंड, जिम्बाब्वे और यूएसए ने ग्रुप बी बनाया, जिसमें प्रत्येक समूह से तीन पक्ष सुपर सिक्स चरण में पहुंचे, जिसमें फिन अल प्लेसिंग का फैसला किया जाएगा।
English: Pakistan, China agree to strengthen bilateral ties...
Hindi: पाकिस्तान, ईरान द्विपक्षीय संबंध मजबूत बनाने पर सहमत. . .
English: Pakistan, China agree to work on 4 key p...
Hindi: पाकिस्तान, चीन 4 प्रमुख परियोजनाओं पर कार्य करने को सहमत
English: Pakistan, China agree to work on four key projects for oil,...
Hindi: पाकिस्तान, चीन 4 प्रमुख परियोजनाओं पर कार्य करने को सहमत
English: Pakistan, China and Japan
Hindi: चीन, कोरिया और जापानः
English: Pakistan, China to commemorate 70th anniversary of diplomatic ties
Hindi: चीन, पाकिस्तान ने राजनयिक संबंधों की 70वीं वर्षगांठ मनाई
English: Pakistan, India, and Vietnam produce the worst quality steel.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और वियतनाम ऐसे तीन देश हैं जो सबसे खराब स्टील का उत्पादन करते हैं।
English: Pakistan, Indonesia and Turkey have also criticized the riots in Delhi.
Hindi: पाकिस्तान, मलेशिया और तुर्की भी दिल्ली हिंसा पर अपनी चिंताएं ज़ाहिर कर चुके हैं.
English: Pakistan, Malaysia, Turkey to open English channel to tackle Islamophobia
Hindi: अगला लेखपाकिस्तान, तुर्की, मलेशिया ने इस्लामोफोबिया के खिलाफ अंग्रेजी चैनल किया लांच
English: Pakistan, Sri Lanka and England have won one time each.
Hindi: श्रीलंका, पाकिस्तान और इंग्लैंड ने एक बार कप जीता था,
English: Pakistan, War in North-West Pakistan, since 16 March 2004
Hindi: उत्तर-पश्चिम पाकिस्तान में युद्ध, 16 मार्च 2004 से
English: Pakistan, West Indies with their capability, England is an excellent all-round group, World Cup victors.
Hindi: पाकिस्तान, वेस्टइंडीज अपनी मारक क्षमता के साथ, इंग्लैंड एक बहुत अच्छी ऑलराउंड टीम है, विश्व कप विजेता है।
English: Pakistan, West Indies with their firepower, England are a very good all-round team, World Cup winners.
Hindi: पाकिस्तान, वेस्टइंडीज अपनी मारक क्षमता के साथ, इंग्लैंड एक बहुत अच्छी ऑलराउंड टीम है, विश्व कप विजेता है।
English: Pakistan, a long backer of the Taliban, clearly welcomed the group's success in Afghanistan.
Hindi: लंबे समय से तालिबान का समर्थक रहे पाकिस्तान ने अफगानिस्तान में संगठन की सफलता का स्पष्ट रूप से स्वागत किया।
English: Pakistan, according to me is a very strong team and always has been a strong side.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरे हिसाब से पाकिस्तान बहुत मजबूत टीम है और हमेशा से मजबूत टीम रही है।
English: Pakistan, along with Saudi Arabia
Hindi: पाकिस्तान सऊदी के साथ
English: Pakistan, already facing a severe economic and financial crisis, has been in the grey list since 2018.
Hindi: ' 2018 में जब से पाकिस्तान को ग्रे लिस्ट में डाला गया है तब से वहां जोरदार वित्तीय संकट पैदा हो गया है.
English: Pakistan, as always, are carrying a wave of unpredictability into the forthcoming T20 World Cup.
Hindi: पाकिस्तान, हमेशा की तरह, आगामी टी 20 विश्व कप में अप्रत्याशितता की लहर ले जा रहे हैं।
English: Pakistan, at the time
Hindi: ऐसे समय में पाकिस्तान
English: Pakistan, engaged in diplomatic confinement around the world against India's decision to remove Article 370, itself does not understand in which direction it should go.
Hindi: अनुच्छेद 370 हटाने के भारत के फैसले के खिलाफ दुनिया भर में कूटनीतिक पेशबंदी में लगे पाकिस्तान को खुद ही समझ नहीं आ रहा है कि वह चले तो चले किस दिशा में।
English: Pakistan, he said, is a peace loving country that has rendered great sacrifices for regional and global peace.
Hindi: सेना प्रमुख ने कहा कि पाकिस्तान एक शांतिप्रिय देश है जिसने क्षेत्रीय और वैश्विक शांति के लिए कई बलिदान दिए हैं।
English: Pakistan, however, continues to be backed by China.
Hindi: हालांकि, चीन पाकिस्तान का समर्थन कर रहा है.
English: Pakistan, however, go into the contest with 10 wins in a row in the UAE, their home from home for most of the last decade.
Hindi: पाकिस्तान, हालांकि, संयुक्त अरब अमीरात में लगातार 10 जीत के साथ प्रतियोगिता में उतरता है, जो पिछले एक दशक के अधिकांश समय से घर से दूर है।
English: Pakistan, however, go into the contest with 10 wins in a row in the United Arab Emirates, their home away from home for most of the last decade.
Hindi: पाकिस्तान, हालांकि, संयुक्त अरब अमीरात में लगातार 10 जीत के साथ प्रतियोगिता में उतरता है, जो पिछले एक दशक के अधिकांश समय से घर से दूर है।
English: Pakistan, however, has provided no information to India
Hindi: पाकिस्तान से भारत को कोई जानकारी नहीं मिली
English: Pakistan, however, was a key ally of the previous Taliban government in Afghanistan between 1996 and 2001.
Hindi: हालाँकि, पाकिस्तान 1996 और 2001 के बीच अफगानिस्तान में पिछली तालिबान सरकार का एक प्रमुख सहयोगी था।
English: Pakistan, however, went into the contest with 10 wins in a row in the United Arab Emirates, their home away from home for most of the last decade.
Hindi: पाकिस्तान, हालांकि, संयुक्त अरब अमीरात में लगातार 10 जीत के साथ प्रतियोगिता में उतरता है, जो पिछले एक दशक के अधिकांश समय से घर से दूर है।
English: Pakistan, however, will still have to spend 1.3 billion on mid-life update and modification of the F-16AB aircraft purchased earlier.
Hindi: वहीं दूसरी ओर पाकिस्तान पहले से खरीदे गए 'एफ-16 एबी' के आधुनिकरण को लेकर 1.3 अरब डॉलर खर्च करेगा।
English: Pakistan, in collaboration with the UN Environment Programme , will be the global host for the day to highlight the importance of ecosystem restoration this year.
Hindi: साथ ही, इस वर्ष पाकिस्तान, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी के सहयोग से, पारिस्थितिक तंत्र की बहाली के महत्व को उजागर करने के लिए दिन का वैश्विक मेजबान होगा।
English: Pakistan, in contrast, need to answer a number of questions.
Hindi: पाकिस्तान को कई सवालों के जवाब देने हैं।
English: Pakistan, it added, remains committed to upholding law and order and providing security and protection to the people, especially the minorities.
Hindi: बयान में कहा गया कि पाकिस्तान सरकार कानून-व्यवस्था बनाए रखने और खास तौर पर अल्पसंख्यकों को सुरक्षा मुहैया कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan, keen to exit from the grey list of the FATF, is set to introduce new rules relating to anti-money laundering cases and change the prosecution process to meet its remaining tough conditions, a media report said on Monday.
Hindi: वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ की 'ग्रे' सूची में से निकलने के लिए तत्पर पाकिस्तान एंटी मनीलांड्रिंग मामलों के संबंध में नए नियम लाने और अभियोजन प्रक्रिया में बदलाव करने की तैयारी कर रहा है. मीडिया में आई एक खबर में सोमवार को यह जानकारी दी गई है।
English: Pakistan, led by Babar Azam, won all of their five Super 12 matches, the only team in the tournament with a perfect record.
Hindi: बाबर आजम के नेतृत्व में पाकिस्तान ने अपने सभी पांच सुपर 12 मैच जीते, टूर्नामेंट में एकमात्र टीम जिसने एक आदर्श रिकॉर्ड बनाया।
English: Pakistan, on the other hand, after winning all the five games in the ongoing World Cup, remain unbeaten.
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तान मौजूदा विश्व कप में सभी पांच मैच जीतकर नाबाद है।
English: Pakistan, on the other hand, cannot be taken lightly.
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तान को हल्के में नहीं लिया जा सकता।
English: Pakistan, on the other hand, enters the tournament with a 10-game winning streak in the United Arab Emirates, their home away from home for the past decade.
Hindi: पाकिस्तान, हालांकि, संयुक्त अरब अमीरात में लगातार 10 जीत के साथ प्रतियोगिता में उतरता है, जो पिछले एक दशक के अधिकांश समय से घर से दूर है।
English: Pakistan, on the other hand, spent more than Rs 20 crore on lawyers to prove that Jadhav was a spy.
Hindi: वहीं पाकिस्तान ने जाधव को जासूस साबित करने के लिए अपने वकील पर 20 करोड़ रुपये से अधिक फूंक दिए।
English: Pakistan, on the other hand, spent more than Rs 20 crore on lawyers to prove that Jadhav was an Indian spy.
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तान को जाधव को भारतीय जासूस साबित करने की कोशिश के लिए वकीलों पर 20 करोड़ रुपए से ज्यादा खर्च उठाना पड़ा है.
English: Pakistan, on the other hand, under a severe economic crunch, cannot compete with India financially.
Hindi: आर्थिक रुप से अत्यंत विपन्न पाकिस्तान सक्षम भारत का मुकाबला नहीं कर सकता।
English: Pakistan, on the other hand, will be eager to perform against all the past records which had gone against them in India clashes at World Cups
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तान उन सभी पिछले रिकॉर्डों के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिए उत्सुक होगा जो विश्व कप में भारत के संघर्ष में उनके खिलाफ गए थे।
English: Pakistan, on the other hand, will take on Afghanistan on October 29.
Hindi: पाकिस्तान का अगला मुकाबला अफगानिस्तान के साथ 29 अक्टूबर को होगा।
English: Pakistan, she said, is the only country in the world which legislated against its own citizens.
Hindi: गुल ने कहा कि पाकिस्तान एकमात्र ऐसा देश है जो अपने ही नागरिकों के खिलाफ कानून बनाता है.
English: Pakistan, such as it was, had been born.
Hindi: पाकिस्तान समान, जनक वह इसे जन्मता ।
English: Pakistan, though entered into Standstill Agreement with Jammu and Kashmir, had an eye on it.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान ने जम्मू और कश्मीर के साथ स्टैंडस्टिल समझौते में प्रवेश किया था, लेकिन उसकी नजर थी।
English: Pakistan, which claims to be the champion of Muslim rights across the world, is maintaining a deafening silence over the sufferings of Uyghur Muslims.
Hindi: दुनियाभर में मुस्लिम अधिकारों का रक्षक बनने का दावा करने वाला पाकिस्तान उइगर मुस्लिमों के उत्पीड़न पर शांत है.
English: Pakistan, which controls the rest of the Himalayan region, denies the charge and says it only provides moral, political and diplomatic support to the insurgents there.
Hindi: पड़ोसी देश पाकिस्तान, जो शेष कश्मीर को नियंत्रित करता है, ने विद्रोह को भड़काने के भारतीय आरोपों से इनकार करते हुए कहा कि यह केवल राजनयिक और नैतिक समर्थन प्रदान करता है।
English: Pakistan, which has become the contractor of the Muslims of the whole world, may do it in favor of China, but the reality is that the dragon does not want to see the Uyghur Muslims.
Hindi: पूरी दुनिया के मुस्लिमों का ठेकेदार बनने वाला पाकिस्तान भले ही चीन की जी हुजूरी कर ले, मगर हकीकत यही है कि ड्रैगन उइगर मुसलमानों को देखना ही नहीं चाहता।
English: Pakistan, which has so far been unsuccessfully flagging the government's move on Jammu and Kashmir at various international forums, has announced that it will speak on the matter.
Hindi: पाकिस्तान, जो अब तक जम्मू-कश्मीर की विशेष स्थिति को समाप्त करने के लिए सरकार के कदम को अंतरराष्ट्रीय मंचों पर विफल करने में लगा है, ने घोषणा की थी कि वह इस मामले पर बात करेगा।
English: Pakistan, which is struggling with the financial crisis, has taken a 6 billion bailout package from the International Monetary Fund IMF this year, under which the government has to take all strict measures related to finance management.
Hindi: वित्तीय संकट से जूझ रहे पाकिस्तान ने इस वर्ष अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ से 6 अरब डॉलर का बेलआउट पैकेज लिया है, जिसके तहत सरकार को वित्त प्रबंधन से संबंधित सभी सख्त कदम उठाने पड़ रहे हैं.
English: Pakistan, which promotes terrorism and extremism, is now facing the brunt of it.
Hindi: आतंकवाद और कट्टरपंथ को बढ़ावा देने वाले पाकिस्तान को अब इसका खामियाजा भुगतना पड़ रहा है।
English: Pakistan, which reached the semi-finals of the recently concluded T20 World Cup in the United Arab Emirates UAE, leads 2-0 in this three-match T20 international series.
Hindi: हाल ही में संयुक्त अरब अमीरात यूएई में संपन्न हुए टी20 विश्व कप के सेमीफाइनल में पहुंचने वाला पाकिस्तान तीन मैचों की इस टी20 अंतरराष्ट्रीय सीरीज में 2-0 से आगे है।
English: Pakistan, who had last co-hosted the 1996 World Cup along with India and Sri Lanka, has not been able to host many international games in the country since the 2009 terrorist attack on the Sri Lankan team bus in Lahore.
Hindi: पाकिस्तान, जिसने पिछली बार भारत और श्रीलंका के साथ 1996 विश्व कप की सह-मेजबानी की थी, 2009 में लाहौर में श्रीलंकाई टीम की बस पर हुए आतंकवादी हमले के बाद से देश में कई अंतरराष्ट्रीय खेलों की मेजबानी नहीं कर पाया है।
English: Pakistan, who had last co-hosted the 1996 World Cup along with India and Sri Lanka, have not been able to host many international games in the country since the 2009 terrorist attack on Sri Lankan team bus in Lahore.
Hindi: पाकिस्तान, जिसने पिछली बार भारत और श्रीलंका के साथ 1996 विश्व कप की सह-मेजबानी की थी, 2009 में लाहौर में श्रीलंकाई टीम की बस पर हुए आतंकवादी हमले के बाद से देश में कई अंतरराष्ट्रीय खेलों की मेजबानी नहीं कर पाया है।
English: Pakistan, who had last co-hosted the 1996 World Cup along with India and Sri Lanka, have not been able to host many international games in the country since the 2009 terrorist attack on the Sri Lankan team bus in Lahore ...
Hindi: पाकिस्तान, जिसने पिछली बार भारत और श्रीलंका के साथ 1996 विश्व कप की सह-मेजबानी की थी, 2009 में लाहौर में श्रीलंकाई टीम की बस पर हुए आतंकवादी हमले के बाद से देश में कई अंतरराष्ट्रीय खेलों की मेजबानी नहीं कर पाया है।
English: Pakistan, who had last co-hosted the 1996 World Cup along with India and Sri Lanka, have not been able to host many international games in the country since the 2009 terrorist attack on the Sri Lankan team bus in Lahore ... ....
Hindi: पाकिस्तान, जिसने पिछली बार भारत और श्रीलंका के साथ 1996 विश्व कप की सह-मेजबानी की थी, 2009 में लाहौर में श्रीलंकाई टीम की बस पर हुए आतंकवादी हमले के बाद से देश में कई अंतरराष्ट्रीय खेलों की मेजबानी नहीं कर पाया है।
English: Pakistan, who had last co-hosted the 1996 World Cup along with India and Sri Lanka, have not been able to host many international games in the country since the 2009 terrorist attack on the Sri Lankan team bus in Lahore.
Hindi: पाकिस्तान, जिसने पिछली बार भारत और श्रीलंका के साथ 1996 विश्व कप की सह-मेजबानी की थी, 2009 में लाहौर में श्रीलंकाई टीम की बस पर हुए आतंकवादी हमले के बाद से देश में कई अंतरराष्ट्रीय खेलों की मेजबानी नहीं कर पाया है।