Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Children love playing on the beach.
Hindi: बच्चों को समुद्रतट पर खेलना बहुत पसंद आता है।
English: Children love poems.
Hindi: बाल कविताएं अच्छी लगीं।
English: Children love soft cold drinks.
Hindi: बच्चे कोल्ड ड्रिंक बहुत पसंद करते हैं।
English: Children love stories, so really work at imparting instruction in an animated way that will reach your childs heart.
Hindi: बच्चों को कहानियाँ बेहद पसंद हैं, तो एक सजीव रीति से शिक्षण देने में सचमुच लगे रहें जो कि आपके बच्चे के हृदय तक पहुँचेगा ।
English: Children love that.
Hindi: बच्चों को यह बहुत पसंद होती है।
English: Children love them.
Hindi: उनके बच्चे उन्हें बहुत प्यार करते हैं।
English: Children love to dig in the sand.
Hindi: बच्चों को रेत में खोदना अच्छा लगता है।
English: Children love virtual games.
Hindi: बच्चे वीडियो गेम के दीवाने होते हैं.
English: Children loved the sledging on the ice.
Hindi: बच्चों ने बर्फ पर जमकर अठखेलियां खेली।
English: Children made aware of rights
Hindi: बच्चों को उनके अधिकारों के प्रति किया जागरूक
English: Children made aware of traffic rules
Hindi: बच्चों ने यातायात के नियमों के प्रति किया जागरूक
English: Children made greeting cards for their mother.
Hindi: बच्चों ने अपनी मां के लिए मैसेज कार्ड भी बनाए।
English: Children make up to 60 percent of all Rohingya refugees in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में रह रहे शरणार्थी बच्चों में 60 फीसदी रोहिंग्या हैं.
English: Children matter much to all parents.
Hindi: मां-बाप के लिए अपने बच्चे के बच्चे काफी मायने रखते है।
English: Children may first need one or more boosters of pneumococcal conjugate vaccine if they did not complete the full childhood series.
Hindi:  हो सकता है कि बच्चों को एक या ज्यादा प्नयूमोकोच्कल कांजुगेट बूस्टर्स कि जरूरत हो, अगर वे बचपन में पूरी टीकाकरण नहीं लिए थे।
English: Children may get diarrhea during initial stages.
Hindi: बच्चों को शुरुआती दिनों में डायरिया हो सकता है।
English: Children mesmerise audience with dance performances
Hindi: बच्चों ने शिवतांडव नृत्य कर दर्शकों का मोहा मन
English: Children might have their small world but their emotions and ideas are not small and I have tried to bring home the fact to the audience, said Avinash.
Hindi: श्री अविनाश ने कहा- बच्चों का छोटा सा संसार होता है लेकिन उनकी भावनाएं और विचार छोटे नहीं होते और मैंने यही तथ्य दर्शकों तक पहुंचाने की कोशिश की है।
English: Children mimic adults.
Hindi: बच्चे हमेशा बड़ों का अनुकरण करते हैं।
English: Children miss schools.
Hindi: बच्चों का स्कूल छूट रहा है।
English: Children model the behavior of their parents and teachers.
Hindi: बच्चे अपने मां-बाप और शिक्षकों की नकल करते हैं।
English: Children most at risk
Hindi: किसे बच्चों को होता है अधिक खतरा
English: Children mostly bought toys and firecrackers.
Hindi: अधिकांश बच्चे खिलौने और पटाखें खरीद रहे हैं।
English: Children must be able to enjoy their childhood to the fullest.
Hindi: बच्चों को पूरी तरह से अपने बचपन का आनंद उठाने में सक्षम होना चाहिए।
English: Children must be given quality nutrition.
Hindi: बच्चों को पौष्टिक आहार दिया जाए।
English: Children must be in subjection to their parents.
Hindi: बच्चों को अपने माता - पिता के अधीन रहना चाहिए ।
English: Children must be observed carefully
Hindi: बच्चों को सख्त निगरानी में रखने की जरूरत
English: Children must be rooted to their culture and tradition.
Hindi: बच्चों को अपनी संस्कृति और संस्कार के प्रति अवश्य सजग रहें।
English: Children must be taught what is right and what is wrong.
Hindi: बच्चे को सही-गलत समझाना चाहिए।
English: Children must develop a habit of listening.
Hindi: बच्चों को पढने की आदत विकसित करनी चाहिए।
English: Children must evolve a sense of right and wrong.
Hindi: बच्चों ने सही और गलत की पहचान विकसित करना चाहिए।
English: Children must get basic education.
Hindi: बच्चों को शिक्षा के साथ बुनियादी तालीम देने की जरूरत दें।
English: Children must go to schools.
Hindi: बच्चों के स्कूल जाना है।
English: Children must learn how to deal with social media, how to recognize propaganda and learn about activism.
Hindi: बच्चों को सोशल मीडिया से निपटना सीखना होगा, प्रोपेगैंडा को पहचानना होगा और एक्टिविज्म के बारे में जानना होगा.
English: Children must live the lives that they want to.
Hindi: बच्चों को उनकी जिंदगी अपनी मर्जी से जीने का हक दिया जाना चाहिए।
English: Children must not be left any property because many a promising child has been ruined by this institution.
Hindi: बच्चों के लिए कोई भी सम्पत्ति नहीं छोड़नी चाहिए चुँकी कई होनहार बच्चे इस संस्था द्वारा नष्ट कर दिए गए।
English: Children need a variety of positive role models and good influences.
Hindi: बच्चों को तरह-तरह के अच्छे आदर्श और प्रभावों की ज़रूरत होती है। भाष्.
English: Children need any special attention they can get.
Hindi: बच्चों को जितना भी विशेष ध्यान मिल सकता है उसकी उन्हें ज़रूरत है ।
English: Children need boundaries.
Hindi: बच्चों पर पाबंदी लगाने की ज़रूरत है।
English: Children need forums of their own in which they can build skills, identify their priorities, communicate in their own way and learn from their peers.
Hindi: बच्चों को अपने मंचों की आवश्यकता होती है जिनमें वे अपने कौशल विकसित कर सकें, अपनी प्राथमिकताएं तय कर सकें, अपने ढंग से संवाद कर सकें और अपने संगी-साथियों से सीख सकें।
English: Children need help in looking up words, following alphabetical order and guessing how a word may start.
Hindi: शब्दों को ढुँढ़ने में, स्वरवर्ण क्रम का अनुसरण करने में और कोई शब्द शुरू कैसे किया जाता है इस का अनुमान लगाने में बच्चों को मदद की जरूरत है.
English: Children need many hours of sleep per day in order to develop and function properly up to 18 hours for newborn babies, with a declining rate as a child ages.
Hindi: विकसित होने और ठीक से काम करने के लिए बच्चों को प्रतिदिन अधिक नींद की जरूरत होती है नवजात शिशु के लिए 18 घंटे तक, इसके बाद उम्र बढ़ने के साथ-साथ इसमें कमी आती जाती है।
English: Children need moral training
Hindi: बच्चों को नैतिक शिक्षा जरूरी
English: Children need quality time.
Hindi: बच्चों को आपका अधिक नहीं, क्वालिटी समय चाहिए।
English: Children need specialised care.
Hindi: बच्चों पर खास ध्य़ान रखने की जरूरत है।
English: Children need the love and affection of a father as much as that of a mother.
Hindi: बच्ची को अपने पिता के स्नेह व प्रेम की भी जरुरत है।
English: Children need the opportunity to explore and develop new skills and independence.
Hindi: बच्चों को नए कौशल और स्वतंत्रता का पता लगाने और विकसित करने का अवसर चाहिए होता है.
English: Children need the right kind of nutrition for optimum growth.
Hindi: बच्चों की परफेक्ट हाईट के लिए उनका भरपूर पोषण होना आवश्यक होता हैं।
English: Children need time.
Hindi: संतान को समय देना होगा.
English: Children need to be frank with their parents.
Hindi: बच्चों को अपने मां-बाप से बात करनी चाहिए.
English: Children need to be given a holistic upbringing.
Hindi: बच्चों को सर्वधर्म की शिक्षा दिए जाने की जरूरत है।
English: Children need to be given space.
Hindi: बच्चों को स्पेस चाहिए होता है ।
English: Children need to be subject to their parents, wives to their husbands, and husbands to the Christ.
Hindi: बच्चों को अपने माता - पिता के, पत्नियों को अपने अपने पतियों के, और पतियों को मसीह के अधीन रहने की ज़रूरत है ।
English: Children need to be tended with utmost care.
Hindi: बच्चों को बहुत ही ध्यान से हैंडल करना पड़ता है।
English: Children need to be told about a good touch and a bad touch.
Hindi: बच्चों को गुड टच व बैड टच के बारे में बताना चाहिए।
English: Children need to feel valued and cared for even when they 've done something that they know you will disapprove of.
Hindi: बच्चे खुद को तब भी मूल्यवान और परवाह किये जाने योग्य देखना चाहते हैं, जब उन्होंने कोई ऐसा काम किया हो, जिसका वे जानते हैं कि आप अनुमोदन नहीं करेंगे।
English: Children need to know that your love does not depend on his or her accomplishments.
Hindi: बच्चों को यह जानने की जरूरत है कि आपका प्यार उसकी उपलब्धियों पर निर्भर नहीं करता है.
English: Children need to know this.
Hindi: इसकी जानकारी बच्चों को होना जरूरी है।
English: Children need to see and hear their parents express and show genuine love of God.
Hindi: बच्चों को यह देखने और सुनने की ज़रूरत है कि उनके माता - पिता परमेश्वर के प्रति सच्चा प्रेम व्यक्त करते और दिखाते हैं ।
English: Children needn't be.
Hindi: इसे बच्चा नहीं चाहिए।
English: Children never are.
Hindi: कभी नहीं बच्चो करना।
English: Children never had a choice
Hindi: बच्चों के पास नहीं विकल्प
English: Children normally love their parents and want to please them.
Hindi: बच्चे आम तौर पर अपने मम्मी - पापा से प्यार करते हैं और उन्हें खुश करने की कोशिश करते हैं ।
English: Children not being allowed to attend schools.
Hindi: बच्चों को सरकारी स्कूल में दाखिला लेने की अनुमति ना देना.
English: Children not only watch these but join in with great enthusiasm.
Hindi: बच्चे न केवल बड़े चाव से इन खेलों को देखते हैं, बल्कि उत्साहपूर्वक इनमें भाग भी लेते हैं।
English: Children not only were taught to read and write but, more important, were educated in Gods Law, which involved all their activities of life.
Hindi: बच्चों को केवल पढ़ना - लिखना ही नहीं, बल्कि अधिक महत्त्वपूर्ण, उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था में शिक्षित किया जाता था, जिसमें उनके जीवन की सारी गतिविधियाँ शामिल थीं ।
English: Children of 0-6 years age, pregnant women and Lactating Mothers being the ultimate beneficiaries.
Hindi: 0-6 साल आयु तक के बच्चे, गर्भवती महिलाएं और बच्चों को दूध पिलाने वाली माताओं को अंतत लाभ मिलेगा।
English: Children of 5 years and above but below 12 years will continue to be charged half fare.
Hindi: 5 वर्ष तथा उससे अधिक मगर 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को आधा किराया देना होगा ।
English: Children of 5 years and under 12 years of age and students upto the prescribed age limit are to be charged half of the above fares.
Hindi: 5 वर्ष के एवं 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों तथा निर्धारित उम्र सीमा तक विद्यार्थियों से उपर्युक्त किराए का आधा लिया जाएगा।
English: Children of Adam! Do not let satan tempt you, as he brought your parents out of Paradise. He stripped them of their garments to show them their shameful parts. Indeed he and his descendants see you from where you cannot see them. We have made the satans supporters of those who do not believe.
Hindi: ऐ आदम की सन्तान! कहीं शैतान तुम्हें बहकावे में न डाल दे, जिस प्रकार उसने तुम्हारे माँ-बाप को जन्नत से निकलवा दिया था. उनके वस्त्र उनपर से उतरवा दिए थे, ताकि उनकी शर्मगाहें एक-दूसरे के सामने खोल दे। निस्सदेह वह और उसका गिरोह उस स्थान से तुम्हें देखता है, जहाँ से तुम उन्हें नहीं देखते। हमने तो शैतानों को उन लोगों का मित्र बना दिया है, जो ईमान नहीं रखते
English: Children of Adam! Let not Satan deceive you in the manner he deceived your parents out of Paradise, pulling off from them their clothing to reveal to them their shame. He and his host surely see you from whence you do not see them. We have made satans the guardians of those who do not believe.
Hindi: ऐ आदम की सन्तान! कहीं शैतान तुम्हें बहकावे में न डाल दे, जिस प्रकार उसने तुम्हारे माँ-बाप को जन्नत से निकलवा दिया था. उनके वस्त्र उनपर से उतरवा दिए थे, ताकि उनकी शर्मगाहें एक-दूसरे के सामने खोल दे। निस्सदेह वह और उसका गिरोह उस स्थान से तुम्हें देखता है, जहाँ से तुम उन्हें नहीं देखते। हमने तो शैतानों को उन लोगों का मित्र बना दिया है, जो ईमान नहीं रखते
English: Children of Adam! Let not Satan tempt you as he brought your parents out of the Garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts. Surely he sees you, he and his tribe, from where you see them not. We have made the Satans the friends of those who do not believe.
Hindi: ऐ आदम की सन्तान! कहीं शैतान तुम्हें बहकावे में न डाल दे, जिस प्रकार उसने तुम्हारे माँ-बाप को जन्नत से निकलवा दिया था. उनके वस्त्र उनपर से उतरवा दिए थे, ताकि उनकी शर्मगाहें एक-दूसरे के सामने खोल दे। निस्सदेह वह और उसका गिरोह उस स्थान से तुम्हें देखता है, जहाँ से तुम उन्हें नहीं देखते। हमने तो शैतानों को उन लोगों का मित्र बना दिया है, जो ईमान नहीं रखते
English: Children of Adam! Take your adornment at every time of Prayer. and eat and drink without going to excesses. For Allah does not like those who go to excess.
Hindi: ऐ आदम की सन्तान! इबादत के प्रत्येक अवसर पर शोभा धारण करो. खाओ और पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता
English: Children of Adam! We have sent down on you a garment to cover your shameful parts, and feathers. and the garment of godfearing - - that is better. that is one of God 's signs. haply they will remember.
Hindi: ऐ आदम की सन्तान! हमने तुम्हारे लिए वस्त्र उतारा है कि तुम्हारी शर्मगाहों को छुपाए और रक्षा और शोभा का साधन हो। और धर्मपरायणता का वस्त्र-वह तो सबसे उत्तम है, यह अल्लाह की निशानियों में से है, ताकि वे ध्यान दें
English: Children of Adam! We have sent down on you a garment to cover your shameful parts, and feathers. and the garment of godfearing -- that is better. that is one of God's signs. haply they will remember.
Hindi: ऐ आदम की सन्तान! हमने तुम्हारे लिए वस्त्र उतारा है कि तुम्हारी शर्मगाहों को छुपाए और रक्षा और शोभा का साधन हो। और धर्मपरायणता का वस्त्र - वह तो सबसे उत्तम है, यह अल्लाह की निशानियों में से है, ताकि वे ध्यान दें
English: Children of Adam! We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers. But the clothing of piety that is better. That is one of the signs of Allah, in order that they remember.
Hindi: ऐ आदम की सन्तान! हमने तुम्हारे लिए वस्त्र उतारा है कि तुम्हारी शर्मगाहों को छुपाए और रक्षा और शोभा का साधन हो। और धर्मपरायणता का वस्त्र - वह तो सबसे उत्तम है, यह अल्लाह की निशानियों में से है, ताकि वे ध्यान दें
English: Children of Adam, do not let Satan seduce you, just as he turned your parents out of the Garden he deprived them of their garment in order to make them aware of their nakedness. He and his forces watch you from where you do not see them! We have made the devils friends of those who do not believe.
Hindi: ऐ आदम की सन्तान! कहीं शैतान तुम्हें बहकावे में न डाल दे, जिस प्रकार उसने तुम्हारे माँ-बाप को जन्नत से निकलवा दिया था. उनके वस्त्र उनपर से उतरवा दिए थे, ताकि उनकी शर्मगाहें एक-दूसरे के सामने खोल दे। निस्सदेह वह और उसका गिरोह उस स्थान से तुम्हें देखता है, जहाँ से तुम उन्हें नहीं देखते। हमने तो शैतानों को उन लोगों का मित्र बना दिया है, जो ईमान नहीं रखते
English: Children of Amish, Mennonite, and Ashkenazi Jewish descent have a high prevalence of this disease compared to other populations.
Hindi: अमीश, मेनोनाइट और एशकेनाज़ी यहूदी वंश के बच्चों में अन्य आबादी की तुलना में इस बीमारी का अधिक प्रचलन है।
English: Children of English fathers through Indian mothers were known as Anglo-Indians. children of Indian fathers through English mothers were not.
Hindi: भारतीय मां और अंग्रेज पिता के बच्चे एंग्लो इंडियन कहलाते थे, अंग्रेज मां से भारतीय पिता के बच्चे नहीं।
English: Children of God
Hindi: परमेश्वर के सन्तान
English: Children of God Display Love
Hindi: परमेश्वर की सन्तान प्रेम दर्शाते हैं
English: Children of God on Earth
Hindi: धरती पर परमेश्वर की संतान
English: Children of Government Schools of Bihar Eastern Zone, Cultural Centre, Kolkata will dance on this song by reiterating this dream of Bapu Ka Sapna
Hindi: """कोलकाता कल्चरल सेंटर के बिहार पूर्वी ज़ोन के सरकारी स्कूलों के बच्चे """"बापू का सपना"""" के भाव को दोहराते हुए इस गीत पर नृत्य करेंगे"""
English: Children of Government Schools of Bihar Eastern one, Cultural Centre, Kolkata will dance on this song by reiterating this dream of Bapu Ka Sapna.
Hindi: कोलकाता कल्चरल सेंटर के बिहार पूर्वी ज़ोन के सरकारी स्कूलों के बच्चे बापू का सपना के भाव को दोहराते हुए इस गीत पर नृत्य करेंगे।
English: Children of Israel! We delivered you from your enemies and We made a covenant with you on the right side of the Mount. We sent down manna and quails for you,
Hindi: ऐ ईसराईल की सन्तान! हमने तुम्हें तुम्हारे शत्रु से छुटकारा दिया और तुमसे तूर के दाहिने छोर का वादा किया और तुमपर मग्न और सलवा उतारा,
English: Children of Israel! We saved you from your enemy and made a covenant with you on the right side of the Mount and sent down on you manna and quails,
Hindi: ऐ ईसराईल की सन्तान! हमने तुम्हें तुम्हारे शत्रु से छुटकारा दिया और तुमसे तूर के दाहिने छोर का वादा किया और तुमपर मग्न और सलवा उतारा,
English: Children of Israel, We delivered you from your enemy. and We made covenant with you upon the right side of the Mount, and sent down on you manna and quails
Hindi: ऐ ईसराईल की सन्तान! हमने तुम्हें तुम्हारे शत्रु से छुटकारा दिया और तुमसे तूर के दाहिने छोर का वादा किया और तुमपर मग्न और सलवा उतारा,
English: Children of Israel, remember My blessing which I have bestowed on you, and how I favoured you above all other people.
Hindi: ऐ इसराईल की सन्तान! याद करो मेरे उस अनुग्रह को जो मैंने तुमपर किया और इसे भी कि मैंने तुम्हें सारे संसार पर श्रेष्ठता प्रदान की थी.
English: Children of Israel, remember My favor which I bestowed upon you and that I preferred your prophets among you above the worlds.
Hindi: ऐ इसराईल की सन्तान! मेरी उस कृपा को याद करो जो मैंने तुमपर की थी और यह कि मैंने तुम्हें संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की
English: Children of Israel, remember My favour which I have bestowed upon you, and how I preferred you above all other people.
Hindi: ऐ इसराईल की सन्तान! मेरी उस कृपा को याद करो जो मैंने तुमपर की थी और यह कि मैंने तुम्हें संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की
English: Children of Israel, remember the favours I have bestowed upon you, and fulfil the covenant that you made with Me. I shall fulfil the covenant I made with you. Fear Me alone.
Hindi: ऐ इसराईल का सन्तान! याद करो मेरे उस अनुग्रह को जो मैंने तुमपर किया था। और मेरी प्रतिज्ञा को पूरा करो, मैं तुमसे की हुई प्रतिज्ञा को पूरा करूँगा और हाँ मुझी से डरो
English: Children of Shiva Shiksha Sadan presented a cultural programme on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बच्चों ने शिव महिमा पर सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Children of all those labourers who are registered with the Punjab Building and Other Construction Workers Welfare Board would be eligible to avail this benefit, said the state labour Welfare Minister...
Hindi: पंजाब बिल्डिंग ऐंड अदर कंस्ट्रक्शन वर्कर्स वेलफेयर बोर्ड में पंजीकृत मजदूरों के सभी बच्चे इस योजना का लाभ पाने के हकदार होंगे।
English: Children of beedi workers, labourers, poor farmers pursue their education at government schools.
Hindi: आर्थिक पिछ़े वर्ग, किसानों-खेतिहरों के बच्चे ही सरकारी स्कूलों में पढाई कर रहे हैं।
English: Children of course want to be free.
Hindi: बच्चे तो मुक्त जीना चाहते हैं।
English: Children of different schools presented a colourful cultural programme.
Hindi: विभिन्न स्कूलों के बच्चों ने देशभक्ति से ओत-प्रोत रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: Children of employees are also given financial assistance to pursue professional courses in IITs, NITs, IIMs, Government medical college and other reputed institutions.
Hindi: कर्मचारियों के बच्चों को आईआईटी, एनआईटी, आईआईएम, सरकारी मेडिकल कॉलेजों और अन्य प्रतिष्ठित संस्थानों में शिक्षा प्राप्त करने के लिए वित्तीय मदद दी जाती है।
English: Children of farm laborers and students belonging to economically weaker section shall receive education loan at zero percent interest rate.
Hindi: मजदूर वर्ग के बच्चों और आर्थिक तौर पर कमजोर परिवार के छात्रों को जीरो प्रतिशत ब्याज पर ऐजुकेशन लोन दिया जाएगा।
English: Children of farmers in villages would alone be eligible for admission to these schools.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन स्कूलों में दाखिला लेने के लिए केवल गांवों में रहने वाले किसानों के बच्चे पात्र होंगे।
English: Children of farmers must set up agriculture based industries.
Hindi: खेतिहर परिवारों के बेटा-बेटी कृषि आधारित उद्योग-धंधे स्थापित करें।
English: Children of farmers who committed suicide join protest at Jantar Mantar
Hindi: जंतर मंतर पर आत्महत्या करने वाले किसानों के बच्चे भी जुटे हैं
English: Children of junior wing came dressed up in different attires.
Hindi: जूनियर विंग के नन्हें-मुन्नें बच्चे रंग बिरंगे वस्त्रों में सजे हुए थे।
English: Children of less than 5 years age will be given polio drops as part of the Government of Indias drive to sustain polio eradication from the region.
Hindi: इस क्षेत्र से पोलियो उन्मूलन की निरंतरता बनाए रखने के भारत सरकार की कोशिश के तहत पांच वर्ष से छोटे बच्चों को पोलियो की बूंदें पिलाई जाएंगी।
English: Children of migrants will be admitted to schools UP Minister
Hindi: उप्र के स्कूलों में प्रवासी मजदूरों के बच्चों का होगा दाखिला  प्राथमिक शिक्षा मंत्री साक्षात्कार
English: Children of minority communities and indigenous people have the right to enjoy their own culture and to practice their own religion and language.
Hindi: अल्पसंख्यकों समुदायों और मूल निवासियों के बच्चों को अपनी संस्कृति और अपने धर्म तथा भाषा को अपनाने का अधिकार है।
English: Children of minority nationals from neighbouring countries staying on LTV can now take admission in schools, colleges, universities, technical professional institutions etc. without any specific permission from the State Government UT Administration.
Hindi: एलटीवी पर रहने वाले पड़ोसी देशों के अल्पसंख्यक बच्चे अब राज्य सरकारसंघ शासित प्रदेश की विशेष अनुमति के बिना वि़द्यालयों, महाविद्यालयों, विश्वविद्यालयों, तकनीकी और पेशेवर संस्थानों आदि में दाखिला ले सकते हैं।
English: Children of my country shiver with fear and cry....as karni Sena attacks a school bus....The elected Government looks the other way..The opposition party diplomatically reacts...arent u all ashamed to trade our childrens safety ..for ur vote bank politics.. justasking
Hindi: मेरे देश के बच्चों को डर के कारण कांपना पड़ा और रोना पड़ा, क्योंकि करणी सेना ने स्कूल बस पर हमला किया!.निर्वाचित सरकार दूसरी तरफ देखती है विपक्षी पार्टी राजनयिक रूप से प्रतिक्रिया करती हैक्या आप सब अपनी वोट बैंक की राजनीति के लिए अपने बच्चों की सुरक्षा के व्यापार के लिए शर्मिंदा नही हैं?
English: Children of other schools could also take part in these classes.
Hindi: यहां अन्य स्कूल के बच्चे भी इसमें शामिल हो सकते हैं।
English: Children of persons with annual income of Rs 8 lakh or more are not entitled to reservation benefits meant for OBCs.
Hindi: जबकि 8 लाख रुपये या उससे अधिक की वार्षिक आय वाले व्यक्तियों के बच्चे ओबीसी के लिए आरक्षित आरक्षण लाभों के हकदार नहीं हैं।
English: Children of police personnel felicitated
Hindi: पुलिस कर्मियों के मेधावी बच्चे पुरस्कृत
English: Children of poor people also should get education.
Hindi: वंचित बच्चों को भी शिक्षा से जोडऩे की जरूरत है।
English: Children of priests who wish to study in Sanskrit will be provided education up to Acharya level.
Hindi: पुजारियों के जो बच्चे संस्कृत में अध्ययन करना चाहते हैं, उन्हें आचार्य स्तर तक की शिक्षा दिलाई जायेगी।
English: Children of primary schools should be taken on tour of universities so that interest for higher education could be developed in them.
Hindi: प्रायमरी और मिडिल के बच्चों को विश्वविद्यालय का भ्रमण कराना चाहिये, जिससे उच्च शिक्षा के प्रति उनमें ललक पैदा हो सके।
English: Children of refugees are now allowed admission to the Kendriya Vidyalayas in the state.
Hindi: ऐसे शरणार्थियों के बच्चों को अब राज्य में स्थित केंद्रीय विद्यालयों में प्रवेश की अनुमति प्राप्त है।
English: Children of smoking parents are more likely to smoke than children with non-smoking parents.
Hindi: धूम्रपान करने वाले माता पिता के बच्चों में गैर धूम्रपान करने वाले माता-पिता के बच्चों से धूम्रपान करने की संभावना अधिक होती है।
English: Children of the Blue Bird School presented colourful programmes.
Hindi: ब्राइट ब्रेन पब्लिक स्कूल के छात्रों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Children of the Government Senior Secondary School were also present on the occasion.
Hindi: राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय सीवन के बच्चों ने भी इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: Children of the Navy Children School and KVs actively participated inthe event through online lectures and webinars
Hindi: नेवी चिल्ड्रन स्कूल और केन्द्रीय विद्यालय केवी के बच्चों ने ऑनलाइन व्याख्यान और वेबिनार के माध्यम से कार्यक्रम में भाग लिया
English: Children of the Navy Children School and KVs actively participated inthe event through online lectures and webinars.
Hindi: नेवी चिल्ड्रन स्कूल और केन्द्रीय विद्यालय केवी के बच्चों ने ऑनलाइन व्याख्यान और वेबिनार के माध्यम से कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Children of the Women
Hindi: स्त्रियों की संतान
English: Children of the deceased live in Dehradun.
Hindi: इनके बच्चे देहरादून में रहते हैं।
English: Children of the locality gathered daily at a fixed hour in the mosque and were taught by him to read the Quran and other elementary texts.
Hindi: पास पड़ोस के बच्चे प्रतिदिन ठीक समय पर मस्जिद में जमा हो जाते थे और मौलवी कुरान तथा अन्य धार्मिक ग्रन्थ पढ़ाता था।
English: Children of the locality presented cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस मौके पर बच्चों द्वारा प्रस्तुत सांस्कृतिक कार्यक्रमों की उपस्थित लोगों ने प्रशंसा की।