Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All with a 100 money-back guarantee...
Hindi: 100 मनी बैक गारंटी के साथ
English: All with a clear objective to lead your organization towards the development of competitive advantages that are sustainable over time.
Hindi: सभी एक स्पष्ट उद्देश्य के साथः समय के साथ टिकाऊ प्रतिस्पर्धी फायदे के विकास की दिशा में अपने संगठन का नेतृत्व करने के लिए।
English: All with a holiday of the end of World War II!
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के अंत की छुट्टी के साथ!
English: All with a modern design.
Hindi: सभी एक आधुनिक डिजाइन में।
English: All with a royal connection.
Hindi: सभी एक शाही कनेक्शन के साथ।
English: All with a satin finish.
Hindi: सभी एक साटन खत्म के साथ।
English: All with buttons on the back.
Hindi: पीठ पर सभी बटन.
English: All with equal importance.
Hindi: सबके समान महत्त्व से।
English: All with me.
Hindi: सभी मेरे साथ
English: All with the 68th anniversary of the victory !!!
Hindi: जीत की 68 वीं वर्षगांठ के साथ सभी !
English: All with the Day of Cosmonautics.
Hindi: कॉस्मोनॉटिक्स के दिन के साथ सभी।
English: All with the Day of the Soviet Army and Navy.
Hindi: सभी सोवियत सेना और नौसेना के दिन के साथ।
English: All with the help of self-monitoring!
Hindi: आत्मनिरीक्षण की शक्ति के साथ सभी!
English: All with the holiday of the Great October Socialist Revolution!
Hindi: सभी महान अक्टूबर समाजवादी क्रांति की छुट्टी के साथ!
English: All with the power of their imagination.
Hindi: आपकी कल्पना की शक्ति में सभी।
English: All with the same currency.
Hindi: सभी एक ही मुद्रा के साथ।
English: All with the strength of a human-powered translation company that offers certified translations, professional interpretations,  website localization.
Hindi: एक मानव संचालित अनुवाद कंपनी है कि प्रमाणित अनुवाद, पेशेवर व्याख्याओं, और वेबसाइट स्थानीयकरण प्रदान करता है की ताकत के साथ सभी.
English: All with the upcoming!
Hindi: आगामी के साथ सभी!
English: All with their unique and affordable price.
Hindi: सभी अपनी अनूठी कीमत के साथ.
English: All withdrawal requests are processed by the financial department within 24 hours after the successful identity and account verification, every day from 0900 AM to 0600 PM GMT3.
Hindi: - सभी निकासी अनुरोध वित्तीय विभाग द्वारा 24 घंटे के भीतर संसाधित किए जाते हैं सफल पहचान और खाता सत्यापन, हर दिन 9.00-18.00 जीएमटी2 ।
English: All within 15 minutes
Hindi: 15 मिनट में सब राख
English: All within in a week.
Hindi: एक सप्ताह के भीतर सभी।
English: All within the same view.
Hindi: सभी एक ही दृश्य में।
English: All within the same week.
Hindi: ... सभी एक ही सप्ताह के भीतर।
English: All without any change.
Hindi: बिना बदलाव के सब।
English: All without any changes.
Hindi: बिना बदलाव के सब।
English: All without any effort from me.
Hindi: मेरी ओर से कोई प्रयास किए बिना।
English: All without being seen.
Hindi: न दिसे पाहें सर्वांही ।
English: All without changeovers.
Hindi: बिना बदलाव के सब।
English: All women and girls on the occasion of March 8!
Hindi: 8 मार्च के अवसर पर सभी महिलाओं और लड़कियों को!
English: All women are all the same, really?
Hindi: क्या सभी लड़कियों को वास्तव में एक जैसा लगता है?
English: All women are asked to
Hindi: सभी पत्नियों से निवेदन है कि
English: All women are born with as many as 1 million eggs.
Hindi: सभी महिलाएं 1 मिलियन अंडे के साथ पैदा होती हैं।
English: All women are different and beautiful in their way.
Hindi: हर महिला अपने तरीके से अलग और खूबसूरत होती है।
English: All women are different, especially when it comes to what they need to reach orgasm.
Hindi: सभी महिलाएं अलग-अलग होती हैं, खासकर जब बात आती है कि उन्हें ऑर्गेज्म तक पहुंचने की क्या जरूरत है।
English: All women are different, so some like a side-to-side motion, while others prefer a up-and-down motion.
Hindi: सभी महिलाएं अलग-अलग हैं, इसलिए कुछ लोग साइड-टू-साइड मोशन पसंद करते हैं, जबकि अन्य एक अप-एंड-डाउन गति पसंद करते हैं।
English: All women are fighting for equality, but it's the single women in general that are making the most difference.
Hindi: सभी महिलाएं समानता के लिए लड़ रही हैं, लेकिन यह सामान्य रूप से एकल महिलाएं हैं जो सबसे अधिक अंतर ला रही हैं।
English: All women are gone.
Hindi: सभी महिलाएं चली गयी.
English: All women are like that, buddy.
Hindi: सभी लड़की इसी ढंग की होती है, भाई
English: All women are like that?
Hindi: हर महिला ऐसी है क्या?
English: All women are like you.
Hindi: सभी महिलाएँ तुम्हारी तरह
English: All women are mothers of the world.
Hindi: दुनिया की हर माँ ही है।
English: All women are the same as all other women?
Hindi: क्या हर महिला एक जैसी है?
English: All women are worthy.
Hindi: हर स्त्री पूज्यनीय हैं।
English: All women aren't like her you know.
Hindi: सब औरतें आप की तरह भली नहीं होतीं
English: All women as women - and I'm the queen
Hindi: सभी लोग लोग हैं, और मैं रानी हूं
English: All women between the ages of 45 and 60 who wish to be self-employed will benefit from the state government through the Andhra Pradesh Jagananna Jeeva Kranti Scheme.
Hindi: 45 से 60 वर्ष की आयु की वे सभी महिलाएं जो स्वरोजगार करना चाहती हैं, उन्हें आंध्र प्रदेश जगन्नाथ जीवन क्रांति योजना के माध्यम से राज्य सरकार से लाभान्वित किया जाएगा।
English: All women can't be like my mother.
Hindi: सबके ख़याल माँ जैसे नहीं हो सकते.
English: All women deserve to be healthy and safe.
Hindi: सभी महिलाएं स्वस्थ एवं सुरक्षित हैं।
English: All women experience hormone imbalances at some time in their lives.
Hindi: हर महिलाओं को अपने जीवन में कभी न कभी हार्मोनल असंतुलन का अनुभव करती है।
English: All women have value.
Hindi: हर महिला का मूल्य है।
English: All women in labor after a cesarean section are sent here for the necessary time to monitor all the vital functions of the body.
Hindi: सभी माताओं सीजेरियन सेक्शन के बाद की अध्यक्षता में यहाँ के लिए आवश्यक समय की निगरानी करने के लिए सब शरीर के महत्वपूर्ण कार्यों.
English: All women love to be courted and all women want the best guy in the world to be their own guy, especially when it comes to romance and the magic in the air.
Hindi: सभी महिलाओं को प्यार हो जाता है और सभी महिलाएं चाहती हैं कि दुनिया का सबसे अच्छा लड़का उनका अपना लड़का हो, खासकर जब बात रोमांस और जादू की हो।
English: All women love to be told they're beautiful, well dressed, and have a great smile or laugh, and it's a great way to begin showing her that she means more to you than just another face in a crowd.
Hindi: सभी महिलाओं को कहा जाता है कि वे सुंदर हैं, अच्छी तरह से कपड़े पहनती हैं, और एक शानदार मुस्कान या हंसी से प्यार करती हैं, और यह उसे दिखाना शुरू करने का एक शानदार तरीका है कि वह आपके लिए भीड़ में सिर्फ दूसरे चेहरे से ज्यादा मायने रखती है।
English: All women love to get wooed and all women want the best guy in the world to be their own guy, especially when it comes to romance and magic in the air.
Hindi: सभी महिलाओं को प्यार हो जाता है और सभी महिलाएं चाहती हैं कि दुनिया का सबसे अच्छा लड़का उनका अपना लड़का हो, खासकर जब बात रोमांस और जादू की हो।
English: All women make mistakes in life.
Hindi: जीवन में सब त्रुटियां करते।
English: All women must be aware of their rights.
Hindi: सभी औरतों के पता होने चाहिए उनके अधिकार.
English: All women need to be cared for
Hindi: के दौरान सभी महिलाओं को ध्यान रखना चाहिए
English: All women of all ages,
Hindi: हर उम्र की लड़कियों को,
English: All women of childbearing age need 400 micrograms 0.4 mg of folic acid each day.
Hindi: प्रसव उम्र की सभी महिलाओं को प्रत्येक दिन 400 माइक्रोग्राम 0.4 मिलीग्राम फोलिक एसिड की आवश्यकता होती है.
English: All women of childbearing age require 400 micrograms 0.4 mg of folic acid every day.
Hindi: प्रसव उम्र की सभी महिलाओं को प्रत्येक दिन 400 माइक्रोग्राम 0.4 मिलीग्राम फोलिक एसिड की आवश्यकता होती है.
English: All women of childbearing age should take folic acid.
Hindi: जबकि सभी गर्भवती महिला को फोलिक एसिड विटामिन लेना चाहिए.
English: All women of color, all Black women, and all South Asian women.
Hindi: रंग की सभी महिलाएं, सभी अश्वेत महिलाएं और सभी दक्षिण एशियाई महिलाएं।
English: All women over 16 can participate in the race.
Hindi: प्रतियोगिता में 16 साल आयु वर्ग के ऊपर सभी लोग भाग ले सकते हैं।
English: All women should also be giving themselves breast self-exams at least once per month.
Hindi: हर महिला को महीने में कम से कम एक बार अपने स्तनों का स्वं निरिक्षण भी करना चाहिये।
English: All women should be independent woman.
Hindi: हर नारी को स्वतंत्र बनाना है।
English: All women should be like her
Hindi: हर लड़कियों उसकी तरह होना चाहिए . . .
English: All women should know how to do this.
Hindi: यह कैसे किया जाए ये हर लड़की को पता होना ही चाहिए.
English: All women should read this book. ...
Hindi: हर औरत को ये पुस्तक पढ़नी चाहिए-
English: All women under this category will be exempted from the lottery system, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस श्रेणी की सभी महिलाओं को लॉटरी सिस्टम से छूट दी जाएगी।
English: All women want a man like this.
Hindi: हर स्त्री चाहती है एक ऐसे ही पुरुष का साहचर्य
English: All women want to be her and all men want to be with her.
Hindi: सभी महिलाएं उसकी बनना चाहती हैं और सभी पुरुष उसके साथ रहना चाहते हैं।
English: All women wanted to see themselves as unique.
Hindi: हर महिला अद्वितीय दिखना चाहती है।
English: All women were aged between 65 and 79 and were free of dementia upon study enrollment.
Hindi: सभी महिलाओं की आयु 65 से 79 के बीच थी और अध्ययन नामांकन पर मनोभ्रंश से मुक्त थीं।
English: All women were married and had at least one child.
Hindi: वे सभी विवाहित हैं और उनके कम से कम एक बच्चे हैं।
English: All women will be able to take loans up to Rs 1 lakh.
Hindi: सभी महिलाएं 1 लाख रुपये तक का लोन ले सकेंगी।
English: All women will be provided with Rs.
Hindi: सभी महिला वर्ग रु.
English: All women will receive a flower.
Hindi: """सारी औरतों को एक फूल प्राप्त होगा।"
English: All women will take this test.
Hindi: हर महिला को ये टेस्ट जरूर करवाना चाहिए
English: All women's body
Hindi: हर नारी के देह को
English: All women, between the ages of 18 to 28, who had a three-year residency possessing a valid Emirates ID and passport, were qualified to join.
Hindi: 18 से 28 वर्ष की आयु के बीच की महिलाएं, जिनके पास तीन साल का निवास या वैध अमीरात आईडी और पासपोर्ट था, शामिल होने के लिए योग्य थीं।
English: All women, between the ages of 18 to 28, who had a three-year residency, possessing a valid Emirates ID and passport, were qualified to join.
Hindi: 18 से 28 वर्ष की आयु के बीच की महिलाएं, जिनके पास तीन साल का निवास या वैध अमीरात आईडी और पासपोर्ट था, शामिल होने के लिए योग्य थीं।
English: All wood is divided into 2 types business and wood.
Hindi: इस लकड़ी को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता है - व्यवसाय और लकड़ी।
English: All words are adorable..
Hindi: बहुत खूबसूरत हैं सारे शब्द. .
English: All words are here.
Hindi: सभी शब्द यहाँ हैं
English: All words are poisonous.
Hindi: हर शब्द ही विषाक्त है.
English: All words are thought-provoking!
Hindi: हरेक शब्द सोचने को विवश करता है!
English: All words have their place in language.
Hindi: हर शब्द नाप के रखा हुआ है अपनी जगह।
English: All words seem to be cliches.
Hindi: शब्द सारे ही कच्चे लग रहे हैं।
English: All words without evidence.
Hindi: बिना सबूत के सभी शब्द।
English: All words written by me.
Hindi: मेरे हर लिखे शब्द का.
English: All work and no play is a formula for burnout.
Hindi: सभी काम और नो प्ले बर्नआउट का एक नुस्खा है।
English: All work and no play is a recipe for boredom.
Hindi: सभी काम और नो प्ले बर्नआउट का एक नुस्खा है।
English: All work and no play is a recipe for burn-out.
Hindi: सभी काम और नो प्ले बर्नआउट का एक नुस्खा है।
English: All work and no play is a recipe for burning out.
Hindi: सभी काम और नो प्ले बर्नआउट का एक नुस्खा है।
English: All work and no play is a recipe for burnout.
Hindi: सभी काम और नो प्ले बर्नआउट का एक नुस्खा है।
English: All work and no play is not good for your stress levels or your brain.
Hindi: सभी काम और कोई भी खेल आपके तनाव के स्तर या आपके मस्तिष्क के लिए अच्छा नहीं है।
English: All work and no play makes you a dull person, as the saying goes.
Hindi: सभी काम और कोई भी खेल आपको एक सुस्त व्यक्ति नहीं बनाता है, जैसा कि कहा जाता है।
English: All work and virtually no play.
Hindi: सभी काम, और लगभग कोई नाटक नहीं
English: All work are undertaken by qualified engineers.
Hindi: सभी कार्य प्रशिक्षित इंजीनियरों द्वारा किए जाते हैं
English: All work assigned by the superior authority that fall under his criteria.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी द्वारा आवंटित सभी कार्य, जो उसके मापदंड के तहत आते हैं।
English: All work assigned by the superior authority that falls under his criteria.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी द्वारा आवंटित सभी कार्य, जो उसके मापदंड के तहत आते हैं।
English: All work before laying a special mulch is carried out for two weeks, so that the earth can settle during this time.
Hindi: एक विशेष गीली घास बिछाने से पहले सभी काम दो सप्ताह तक किए जाते हैं, ताकि इस समय के दौरान पृथ्वी बस सके।
English: All work can be carried out with
Hindi: सभी कार्य हो सकते हैं
English: All work can be done within the home over the phone.
Hindi: सभी काम अपने घर फोन से किया जा सकता है।
English: All work carried out by our is backed by a 100 Satisfaction Guarantee.
Hindi: हमारे द्वारा ले जाने वाली सभी वस्तुओं को हमारी 100 संतुष्टि गारंटी द्वारा समर्थित किया जाता है।
English: All work done by me.
Hindi: मुझसे सारे काम.
English: All work done in one day
Hindi: एक ही दिन में काम हुआ पूरा
English: All work done with quality...
Hindi: उन्होंने सभी कार्य गुणवत्ता के...
English: All work for someone.
Hindi: किसी के लिए भी काम करता है।
English: All work has been approved by the University of Michigan's internal review board.
Hindi: सभी काम मिशिगन के आंतरिक समीक्षा बोर्ड के विश्वविद्यालय द्वारा अनुमोदित किया गया है.
English: All work has to be done again.
Hindi: हमें सारे काम फिर से करने होंगे।
English: All work has to be done by electric force.
Hindi: बिजली के साथ सभी काम किया जाना चाहिए।
English: All work in this school is done by students.
Hindi: इस विद्यालय में सारा काम छात्रों से ही करवाया जाता है।
English: All work is God's work!
Hindi: सारा काम ईश्वर की मर्जी से होता है !
English: All work is Good.
Hindi: हर काम अच्छा होता है।
English: All work is backed by a one-year service guarantee.
Hindi: हर चीज की 1 साल की सर्विस वारंटी होती है.
English: All work is carried out by me
Hindi: सभी कर्म मेरे द्वारा ही संचालित है
English: All work is carried out by skilled engineers.
Hindi: सभी कार्य प्रशिक्षित इंजीनियरों द्वारा किए जाते हैं
English: All work is carried out by trained technicians.
Hindi: सभी कार्य प्रशिक्षित इंजीनियरों द्वारा किए जाते हैं
English: All work is carried out in house
Hindi: पडा है घर में सारा काम
English: All work is carried out in stages
Hindi: सभी काम चरणों में किए जाते हैंः
English: All work is carried out quickly, the total volume of space does not decrease.
Hindi: सभी काम जल्दी से किए जाते हैं, अंतरिक्ष की कुल मात्रा में कमी नहीं करते हैं।
English: All work is divided into several stages
Hindi: सभी काम कुछ चरणों में विभाजित हैंः
English: All work is done by God's wisdom.
Hindi: सारा काम ईश्वर की मर्जी से होता है ।
English: All work is done by a father and son.
Hindi: सारा काम पिता और बेटा ही करते थें
English: All work is done by machine.
Hindi: सारे काम तो मशीन से हो जाते हैं
English: All work is done by manufacturer trained technicians.
Hindi: सभी कार्य प्रशिक्षित इंजीनियरों द्वारा किए जाते हैं
English: All work is done by me
Hindi: मेरा हर काम होता है
English: All work is done by their employees.
Hindi: सब कुछ करते हैं उनके कर्मचारी ही
English: All work is done in half
Hindi: सारा काम आधे में छोड़
English: All work is done in warm and dry weather.
Hindi: सभी काम गर्म और शुष्क मौसम में किए जाने चाहिए।
English: All work is done on the server.
Hindi: सर्वर पर होता है पूरा काम
English: All work is done to the glory of God!
Hindi: सारा काम ईश्वर की मर्जी से होता है !
English: All work is done via the app.
Hindi: ये सारा काम ऐप से होगा.
English: All work is graded on a five-point scale and you must stay above a grade of 275 to continue working as a transcriber.
Hindi: इस वेबसाइट पर सभी कार्य पांच-बिंदु पैमाने पर वर्गीकृत किए गए हैं, और आपको प्रतिलेखक के रूप में काम जारी रखने के लिए 2।75 के ग्रेड से ऊपर रहना चाहिए।
English: All work is graded on a five-point scale, and you must stay above a grade.75 to continue working as a transcriber.
Hindi: इस वेबसाइट पर सभी कार्य पांच-बिंदु पैमाने पर वर्गीकृत किए गए हैं, और आपको प्रतिलेखक के रूप में काम जारी रखने के लिए 2।75 के ग्रेड से ऊपर रहना चाहिए।
English: All work is graded on a five-point scale, and you need to stay above a grade of 2.75 to continue working as a transcriber.
Hindi: इस वेबसाइट पर सभी कार्य पांच-बिंदु पैमाने पर वर्गीकृत किए गए हैं, और आपको प्रतिलेखक के रूप में काम जारी रखने के लिए 2।75 के ग्रेड से ऊपर रहना चाहिए।
English: All work is in progress
Hindi: सारा काम चल रहा है
English: All work is legal.
Hindi: सभी काम कानूनी है
English: All work is performed by business owner.
Hindi: व्यवसाय स्वामी सभी कार्य करता है.
English: All work is performed in confidence.
Hindi: सभी कार्य आत्मविश्वास से करेंगे.
English: All work is performed in the kitchen of the home
Hindi: घर की रसोई से ही करती हैं पूरा काम
English: All work is performed on the server.
Hindi: सर्वर पर होता है पूरा काम
English: All work must be completed before the onset of stable frosts.
Hindi: स्थिर ठंढों की शुरुआत से पहले सभी काम पूरा होना चाहिए।
English: All work must be completed by 31st March
Hindi: सभी काम 31 अक्टूबर तक पूरे हो जाएंगे
English: All work must be completed by May 8.
Hindi: सभी कार्य आठ मार्च तक पूरे हो जाएंगे।
English: All work must be completed by Sept. 11.
Hindi: सभी को 11 सितंबर तक कार्य पूर्ण करने के मिले है निर्देश
English: All work must be completed by the candidate within seven years of starting the program.
Hindi: उम्मीदवार प्रक्रिया पूरी होने के बाद सात साल के भीतर सभी काम पूरा हो जाना चाहिए।
English: All work must be completed within seven years after the candidacy procedure is completed.
Hindi: उम्मीदवार प्रक्रिया पूरी होने के बाद सात साल के भीतर सभी काम पूरा हो जाना चाहिए।
English: All work must be done in warm and dry weather.
Hindi: सभी काम गर्म और शुष्क मौसम में किए जाने चाहिए।
English: All work must be performed by qualified staff only.
Hindi: सभी बढ़ते काम केवल पेशेवर कर्मियों द्वारा किया जाना चाहिए।
English: All work must be performed in accordance with the applicable rules and regulations.
Hindi: सभी काम मानक मुताबिक और नियम कानून के अनुसार करें.
English: All work notifications can be found in the Document Library.
Hindi: सभी कार्य सूचनाएँ दस्तावेज़ लाइब्रेरी में पाई जा सकती हैं।
English: All work on experimental subjects and patients has been approved by the Central Ethical Review Board of Stockholm, Sweden.
Hindi: प्रायोगिक विषयों और रोगियों पर सभी कार्य केंद्रीय एथिकल रिव्यू बोर्ड स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा अनुमोदित किया गया है ।
English: All work performed at night.
Hindi: सब काम रात मे ही करता है,
English: All work related to accounting.
Hindi: लेखा संबंधी समस्त कार्य।
English: All work related to finance and account.
Hindi: कार्य सभी वित्त और लेखा कार्य करता है।
English: All work related to the Indo-Nepal border roads
Hindi: इण्डो नेपाल बार्डर रोड्स से संबधित समस्त कार्य
English: All work relating to Bhakra Beas Management Board.
Hindi: भाखड़ा ब्यास प्रबंधन बोर्ड से संबंधित सभी कार्य।
English: All work should be carried out at normal room temperature.
Hindi: सभी काम सामान्य कमरे के तापमान पर किया जाना चाहिए।
English: All work should be carried out at room temperature .
Hindi: सभी काम सामान्य कमरे के तापमान पर किया जाना चाहिए।
English: All work should be carried out by qualified persons.
Hindi: सभी काम प्रशिक्षित लोगों को करने होंगे।
English: All work should be carried out by trained persons.
Hindi: सभी काम प्रशिक्षित लोगों को करने होंगे।
English: All work to be completed by May 31, 2017.
Hindi: -31 मई, 2017 तक काम किया जाना था पूरा।
English: All work to be completed within seven years after the candidacy procedure is completed.
Hindi: उम्मीदवार प्रक्रिया पूरी होने के बाद सात साल के भीतर सभी काम पूरा हो जाना चाहिए।
English: All work was carried out in a calm and relaxed manner.
Hindi: सभी कार्य शांत और खुशहाल तरीके से पूरे हुए।
English: All work was completed safely and successfully.
Hindi: सभी कार्य शांत और खुशहाल तरीके से पूरे हुए।
English: All work was done by students.
Hindi: अध्यापक ने सारा काम छात्राओं से करवाया।
English: All work was done by the students.
Hindi: अध्यापक ने सारा काम छात्राओं से करवाया।
English: All work was done with no discomfort at all.
Hindi: हर काम आराम से बिना किसी दिक्कत के हुआ।
English: All work was finished within two and a half hours.
Hindi: डेढ़ घंटे के अंदर सारे काम किए गए थे.
English: All work will be completed in accordance with specifications.
Hindi: वरियता के हिसाब से सभी कार्य पूरे होंगे।
English: All work will be completed with the blessings of parents.
Hindi: माता के आशीर्वाद से सारे कार्य संपन्न होंगे।
English: All work-related to the forest department
Hindi: वन विभाग से सम्बंधित समस्त कार्य
English: All worked fine, but very slow.
Hindi: सब कुछ अच्छी तरह से मिलाएं, लेकिन बहुत धीरे से।
English: All worked fine... but oneday...
Hindi: सब कुछ अच्छा चल रहा था, पर एक दिन-
English: All worked up...
Hindi: सब कुछ काम किया ...
English: All workers are paid at least the minimum wage
Hindi: सभी मजदूरों को मिलेगा न्यूनतम वेतन
English: All workers have the right to rest and leisure.
Hindi: सभी को काम और आराम करने का अधिकार है।
English: All workers in the unorganised sector, including migrant ones, can now take the benefits of various social security and employment-based schemes through registration on the e-SHRAM portal.
Hindi: प्रवासी श्रमिकों सहित सभी असंगठित श्रमिक अब ई-श्रम पोर्टल पर पंजीकरण के माध्यम से विभिन्न सामाजिक सुरक्षा और रोजगार आधारित योजनाओं का लाभ ले सकते हैं।
English: All workers in the unorganised sector, including migrant ones, can now take the benefits of various social security and employment-based schemes through registration on the e-Shram portal.
Hindi: प्रवासी श्रमिकों सहित सभी असंगठित श्रमिक अब ई-श्रम पोर्टल पर पंजीकरण के माध्यम से विभिन्न सामाजिक सुरक्षा और रोजगार आधारित योजनाओं का लाभ ले सकते हैं।
English: All workers must be registered.
Hindi: सभी मजदूर पंजीकृत होने चाहिए
English: All workers must register.
Hindi: सभी मजदूर पंजीकृत होने चाहिए
English: All workers who have attained the age of 18 years will get the benefit of taking employment under the scheme.
Hindi: 18 वर्ष की आयु वाले सभी श्रमिकों को योजना के अंतर्गत रोजगार लेने का लाभ प्राप्त होगा।
English: All workers would be hired.
Hindi: सभी मजदूरों को नियोजित कर लिया जाएगा
English: All workin' together?
Hindi: एक साथ काम?
English: All working at high speed.
Hindi: सभी उच्च गति पर काम करता है
English: All working together for the benefit of the community
Hindi: सब मिलकर समाज के हित में
English: All workouts can be done at home.
Hindi: सभी काम घर पर बैठकर किये जा सकते हैं।
English: All workouts can be performed at home.
Hindi: सभी काम घर पर बैठकर किये जा सकते हैं।
English: All works are being done by the energy and power of nature but due to delusion of ego people assume themselves to be the doer.
Hindi: प्रकृति की शक्ति और शक्ति से सभी कार्य हो रहे हैं, लेकिन अहंकार के मोह के कारण लोग अपने आप को कर्ता मान लेते हैं।
English: All works are being done by the energy and power of nature, but due to delusion of ego, people assume themselves to be the doer.
Hindi: प्रकृति की शक्ति और शक्ति से सभी कार्य हो रहे हैं, लेकिन अहंकार के मोह के कारण लोग अपने आप को कर्ता मान लेते हैं।
English: All works are being done by the energy and power of nature, but due to the delusion of ego people assume themselves to be the doer.
Hindi: प्रकृति की शक्ति और शक्ति से सभी कार्य हो रहे हैं, लेकिन अहंकार के मोह के कारण लोग अपने आप को कर्ता मान लेते हैं।
English: All works are being done by the energy and power of nature; but due to delusion of ignorance, people assume themselves to be the doer.
Hindi: प्रकृति की शक्ति और शक्ति से सभी कार्य हो रहे हैं, लेकिन अहंकार के मोह के कारण लोग अपने आप को कर्ता मान लेते हैं।
English: All works are carried out by qualified engineers.
Hindi: सभी कार्य प्रशिक्षित इंजीनियरों द्वारा किए जाते हैं
English: All works are divided into several stages
Hindi: सभी काम कुछ चरणों में विभाजित हैंः
English: All works are done by God.
Hindi: सारा काम ईश्वर की मर्जी से होता है ।
English: All works are underway before the official opening of Istanbul New Airport.
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट के आधिकारिक उद्घाटन से पहले सभी काम पूरे जोरों पर हैं।
English: All works has to be done by qualified personnel only.
Hindi: सभी बढ़ते काम केवल पेशेवर कर्मियों द्वारा किया जाना चाहिए।
English: All works on the Anatolian and European Sides will end on 22 October.
Hindi: अनातोलियन और यूरोपीय पक्षों पर सभी काम अक्टूबर में पूरे किए जाएंगे।