Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The NDA government in Bihar has set an example before the country in the fight against corona."
Hindi: कोरोना के खिलाफ लड़ाई में बिहार की एनडीए सरकार ने देश के सामने मिसाल रखा है।
English: """The NDA government must shun its arrogance, insensitivity, adamant attitude and roll back the black farm laws."
Hindi: गलहोत ने कहा, "एनडीए सरकार को अपने अहंकार, असंवेदनशीलता, अड़ियल रवैये से बचना चाहिए और कृषि कानूनों को वापस लेना चाहिए।
English: """The NDA is going through a delicate phase after Telugu Desam Party TDP and Rashtriya Lok Samata Party RLSP pulled out of the alliance."
Hindi: """तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा व राष्ट्रीय लोक समता पार्टी रालोसपा के राजग गठबंधन से अलग जाने के बाद यह नाजुक मोड़ से गुजर रहा है।"
English: """The NDA will contest the next Bihar poll under Nitishji's leadership."
Hindi: बिहार के अंदर अगला चुनाव नीतीश जी के नेतृत्व में एनडीए लड़ेगा।
English: """The NDA won because of Prime Minister Narendra Modi and its pro-poor policies."
Hindi: उन्होंने कहा, एनडीए ने अपनी गरीब हितैषी नीतियों और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कारण जीत दर्ज की।
English: """The NEP 2020 will empower the youth, who will take the nation forward in the 21stcentury."
Hindi: जावडेकर ने कहा, "एनईपी 2020 युवाओं को सशक्त बनाएगी जो 21वीं सदी में देश को आगे लेकर जाएंगे.
English: """The NGO said this was problematic because both firms have established """"near-total dominance over the primary channels through which people connect and engage with the online world,"""" giving them unprecedented power over people's lives."""
Hindi: """एनजीओ का कहना है, """"यह चिंता वाली बात है, क्योंकि दोनों कंपनियों ने प्राथमिक चैनलों पर कुल प्रभुत्व बना लिया है जिसके जरिए लोग ऑनलाइन दुनिया से जुड़ते हैं और संवाद बिठाते हैं."""
English: """The NHRC team is continuing its inquiry,"" a senior police official told PTI."
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने पीटीआई-भाषा को बताया, एनएचआरसी टीम की जांच जारी है।
English: """The NIA alleged Purohit had proposed a separate constitution for Hindu Rashtra with a separate Bhagwa flag"""" at a January 2008 meeting in Faridabad."""
Hindi: एनआईए ने आरोप लगाया है कि साल 2008 की जनवरी में फरीदाबाद में हुई एक गुप्त बैठक में पुरोहित ने अलग भगवा ध्वज वाले हिंदू राष्ट्र के लिए एक अलग संविधान का प्रस्ताव रखा था।
English: """The NIA is investigating his role as a courier as he is suspected to be involved in routing funds to separatist leaders from Pakistan-based handlers,"" the spokesman said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि एनआईए कूरियर के रुप में उसकी भूमिका की जांच कर रही है क्योंकि संदेह है कि वह पाकिस्तान आधारित हैंडलरों से अलगाववादी नेताओं को धन पहुंचाने में शामिल है.
English: """The NIA team has still not been given orders from the Home Ministry to visit the site as it is a military camp,"" the sources clarified."
Hindi: सूत्रों ने स्पष्ट किया, एनआईए के दल को घटनास्थल का दौरा करने की अनुमति गृहमंत्रालय से अभी तक नहीं मिली है, क्योंकि यह एक सैन्य शिविर है।
English: """The NIA, during the search of the house, found bomb-making equipment,"""" Parrikar told reporters."""
Hindi: पार्रिकर ने संवाददाताओं को बताया कि घर की तलाशी के दौरान एनआईए को बम बनाने में काम आने वाले उपकरण मिले।
English: """The NIP shall be helpful in providing quality and adequate infrastructure as well as economic growth,"" the Finance Ministry said in a tweet."
Hindi: वित्त मंत्रालय ने एक ट्वीट कर कहा, एनआईपी गुणवत्ता और पर्याप्त बुनियादी ढांचे के साथ-साथ आर्थिक विकास प्रदान करने में सहायक होगा
English: """The NPF has always considered the BJP as its big brother, but that did not stop the saffron party from bluffing to us."
Hindi: एनपीएफ ने हमेशा भाजपा को अपना बड़ा भाई माना है, लेकिन इसके बावजूद उन्होंने हमें झांसा देना बंद नहीं किया।
English: """The NPF is not our enemy and BJP's relation with NPF is very old."
Hindi: एनपीएफ से भाजपा के संबंध के बारे में पूछे जाने पर रिजिजू ने कहा कि एनपीएफ हमारी शत्रु नहीं है और एनपीएफ के साथ भाजपा का रिश्ता काफी पुराना है। हम इस समय एनपीएफ के साथ गठबंधन नहीं कर सकते।
English: """The NPR was first prepared in 2010 and updated in 2015"
Hindi: एनपीआर को पहली बार 2010 में तैयार किया गया था और 2015 में अपडेट किया गया था।
English: """The NPS is an evolving product."
Hindi: ' एनपीएस एक ईईटी उत्पाद है।
English: """The NRC and the Citizenship Amendment Bill are another ploys to turn legal citizens of this country into refugees,"" the fiesty TMC supremo said."
Hindi:  तृणमूल प्रमुख ने कहा, एनआरसी और नागरिकता संशोधन विधेयक इस देश के वैध नागरिकों को शरणार्थी बनाने की एक और चाल है.
English: """The NRC exercise should be halted for the time being and a 100 per cent re-verification of the entire process should be done."""
Hindi: उन्होंने कहा, एनआरसी प्रक्रिया को फिलहाल रोक दिया जाना चाहिए और पूरी प्रक्रिया का 100 प्रतिशत पुन सत्यापन किया जाना चाहिए.
English: """The NRC exercise was started in Assam and as soon as it happened Rahul baba and company started crying hoarse."
Hindi: बीजेपी प्रमुख ने कहा, 'एनआरसी की कवायद असम में शुरू हुई और जैसे ही यह हुई वैसे ही राहुल बाबा एवं कंपनी ने रोना धोना शुरू कर दिया।
English: """The NRC in Assam took place as per orders of the Supreme court and the Foreigners Act was passed by the Congress government."
Hindi: पुस्तिका में कहा,  उच्चतम न्यायालय के आदेशानुसार और कांग्रेस द्वारा पारित विदेशी कानून के तहत असम में एनआरसी लागू किया गया।
English: """The NRC is a sinister and mischievous plan to divide India."
Hindi: """ उन्होंने आरोप लगाया, ''एनआरसी हिंदुस्तान को बांटने की एक भयावह व शरारतपूर्ण योजना है."
English: """The NRC should also be implemented across the country and in Bihar and West Bengal,"" Giriraj Singh told here."
Hindi: गिरिराज सिंह ने कहा कि एनआरसी को बिहार और पश्चिम बंगाल समेत पूरे देश में लागू किया जाना चाहिए।
English: """The NRC should not become a political tool to render stateless people who have been living in India for decades and have established strong links with the country,"" said Aakar Patel, Executive Director of Amnesty International India."
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल इंडिया के कार्यकारी निदेशक आकार पटेल ने कहा, एनआरसी को दशकों से भारत में रहने वाले और देश के साथ मजबूत संबंध स्थापित कर चुके लोगों को राज्यविहीन बनाने का राजनीतिक हथियार नहीं बनाया जाना चाहिए. दावों और अपील की प्रक्रिया के दौरान, राज्य सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि एनआरसी से बाहर किए गए लोगों को किसी भी सरकारी सुविधा से वंचित नहीं किया जाए, न ही उन्हें किसी अन्य तरीके से निशाना बनाया जाए या बदनाम किया जाए.
English: """The NRC will be released online and in all the NRC Sewa Kendras NSK across the state at 10 am instead of noon as announced earlier,"" NRC state coordinator Prateek Hajela told reporters"
Hindi: एनआरसी के राज्य समन्वयक प्रतीक हाजेला ने कहा कि सुबह 10 बजे तक ऑनलाइन और समूचे राज्य के सभी एनआरसी सेवा केन्द्रों में लिस्ट जारी कर दी जाएगी।
English: """The NSA emphasised in this context that the Indian troops had always taken a very responsible approach towards border management and at the same time, our forces were deeply committed to ensuring Indias sovereignty and security,"" Srivastava said."
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा, एनएसए ने इस बात पर जोर दिया कि भारतीय बलों ने सीमा प्रबंधन के मामले में हमेशा बहुत जिम्मेदाराना दृष्टिकोण अपनाया है और साथ ही, हमारे बल देश की सम्प्रभुता एवं सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए बेहद प्रतिबद्ध हैं।
English: """The NSA has 60,000 workers and also employs many external firms, while experts estimate that altogether 15,000 people work for the GCHQ,"""" Schmidt-Eenboom said."""
Hindi: """जर्मन खुफिया मामलों के जानकार एरिक श्मिट-एनबोम का कहना है कि यहां काम करने वालों की संख्या से ही मामला साफ हो जाता है, """"एनएसए में 60,000 लोग काम करते हैं, बाहर के भी बहुत लोगों से काम लिया जाता है, जबकि समझा जाता है कि जीसीएचक्यू के लिए कोई 15,000 लोग काम कर रहे हैं."""
English: """The NTRO, which has an authentic system, said that 300 mobile phones were active at the Balakot site."
Hindi: उन्होंने कहा कि एनटीआरओ की प्रमाणिक प्रणाली है जो कहती है कि बालाकोट स्थल पर 300 मोबाइल फोन सक्रिय थे।
English: """The NYPD New York Police Department and the Mayor did not do their job last night."
Hindi: न्यूयॉर्क पुलिस विभाग और मेयर ने बीती रात अपना काम नहीं किया।
English: """The NZ Premier League offers opportunities for our best players to have a home-base competitive environment so they are ready to jump back in when the pro circuit starts again,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, न्यूजीलैंड प्रीमियर लीग हमारे सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को प्रतिस्पर्धी माहौल का मौका देगा जिससे कि पेशेवर सर्किट के फिर से शुरू होने पर वे उसमें खेलने के लिये पूरी तरह से तैयार रहें।
English: """The Nagaland Chief Minister, Shri Neiphiu Rio along with a delegation of senior officers, today met Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh and discussed with him the proposal for setting up an airport at """"Ciethu"""" in the capital city of Kohima."""
Hindi: """नगालैंड के मुख्यमंत्रीश्री नेफियू रियो ने वरिष्ठ अधिकारियों के एक प्रतिनिधिमंडल के साथआज केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय,कार्मिक,जन शिकायत एवं पेंशन,परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात कर नगालैंड की राजधानी कोहिमा के """"सेथु"""" में हवाई अड्डे की स्थापना के प्रस्ताव पर चर्चा की।"""
English: """The Nagercoil-Shalimar Express and two EMU locals arrived at the station at the same time, while Shalimar-Vishakhapatnam Express and Santragachi-Chennai Express were scheduled to arrive shortly"", SER spokesman Sanjay Ghosh said."
Hindi: एसईआर के प्रवक्ता संजय घोष ने कहा कि नागरकोइल-शालीमार एक्सप्रेस और दो ईएमयू ट्रेनें एक ही वक्त पर स्टेशन पर पहुंचीं, वहीं शालीमार-विशाखापत्तनम एक्सप्रेस और संतरागाछी-चेन्नई एक्सप्रेस जल्द ही पहुंचने वाली थीं। प्लेटफॉर्म संख्या दो और तीन के बीच पैदल पारपुल पर यह घटना घटी। एक ही समय ट्रेनों से उतरे यात्रियों के फुट ओवरब्रिज पर चढऩे और दूसरे यात्रियों के उतरने के कारण भगदड़ की स्थिति बन गई।
English: """The Nagpur High Court held that the words used,-""family provision "" -were very vague, and there was no indication that the assured intended that his wife and children should get the whole interest in the policy."""
Hindi: """नागपुर उच्च न्यायालय नेयह अभिनिर्धारित किया किप्रयुक्त शब्द ""कुटुम्ब की व्यवस्था"" बहुत अस्पष्ट हैउनसे ऐसा प्रतीत नहीं होता किबीमाकृत व्यक्ति का प्राशय यहथाकिउसकी पत्नी औरबालकों कोपालिसी मेंसम्पूर्ण हित मिलना चाहिये ।"""
English: """The Nanjangud-Wayanad-Nilambur rail line has been a long-held dream of the people of my constituency."
Hindi: राहुल ने कहा, "नंजनगुड-वायनाड-नीलाम्बुर रेल लाइन मेरे संसदीय क्षेत्र के लोगों का सपना रहा है।
English: """The Narendra Modi Government has hence launched a new dedicated Central Sector Scheme titled """"Formation and Promotion of Farmer Produce Organizations FPOs"""" with clear strategy and committed resources to form and promote 10,000 new FPOs."""
Hindi: नरेन्द्र मोदी सरकार ने किसान उत्पाद संगठनों का गठन और संवर्द्धन एफपीओ शीर्षक से नई समर्पित केन्द्रीय क्षेत्र की योजना शुरू की, जिसमें 10,000 नए एफपीओ गठित करने और उन्हें बढ़ावा देने के लिए स्पष्ट रणनीति और प्रतिबद्धता के साथ संसाधनों की व्यवस्था की गई है।
English: """The Narendra Modi government ended Article 370, 35A and Triple Talaq."
Hindi: ठाकुर ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार ने अनुच्छेद 370, 35ए और तीन तलाक को खत्म किया।
English: """The Narendra Modi government has done many path-breaking works for the people living in unauthorised colonies and slums, besides coming up with peripheral expressways to reduce pollution in the city."
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार ने ने प्रदूषण कम करने के लिए पेरिफेरल एक्सप्रेसवे के निर्माण के अलावा अनधिकृत कॉलोनियों और झुग्गियों में रहने वालों के लिए कई महत्वपूर्ण कार्य किए हैं।
English: """The Narendra Modi government has failed on all fronts."
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार हर मोर्चे पर विफल हुई है।
English: """The Narendra Modi government has planned a 'Trishul' attack against the Constitution."
Hindi: उन्होंने कहा, नरेंद्र मोदी सरकार संविधान पर त्रिशूल प्रहार करने वाली है।
English: """The Narendra Modi government is a government dedicated to farmers."
Hindi:  शाह ने आगे कहा, नरेन्द्र मोदी सरकार किसानों के लिए समर्पित सरकार है।
English: """The Narendra Modi government was responsible for """"abetting and pushing"""" the 2002 Gujarat riots while the Congress government tried to stop the 1984 riots, Rahul Gandhi said today but offered no apology for the anti-Sikh violence."""
Hindi: गुजराल ने यह बात राहुल की उस टिप्पणी पर कही जिसमें उन्होंने कहा था कि मोदी सरकार 2002 के गुजरात दंगों को 'भड़काने और बढ़ावा देने' के लिए जिम्मेदार थी जबकि कांग्रेस सरकार ने 1984 के दंगों को रोकने का प्रयास किया था।
English: """The Narendra Modi government would never interfere in religious beliefs,"" he insisted."
Hindi: उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया, नरेंद्र मोदी सरकार धार्मिक आस्थाओं में कभी दख़ल नहीं देगी.
English: """The Nashik unit of the state Anti-Terrorism Squad ATS received reliable intelligence about the man, who was in constant touch with ISI,"" a police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि राज्य आतंकवाद निरोधी दस्ते एटीएस की नासिक इकाई को उस आदमी के बारे में विश्वसनीय खुफिया जानकारी मिली, ये शख्स लगातार आईएसआई के संपर्क में था।
English: """The National Commission for Women on Monday issued a notice to BJP lawmaker Sadhna Singh for making """"unethical and offensive"""" remarks against BSP chief Mayawati and asked her to furnish a reply to the notice."""
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती की तुलना कथित तौर पर किन्नर से करने संबंधी बयान की निंदा करते हुए राष्ट्रीय महिला आयोग ने सोमवार को भाजपा विधायक साधना सिंह को नोटिस जारी कहा कि वह अपनी इस अनैतिक, अपमानजनक और गैरजिम्मेदाराना' टिप्पणी पर संतोषजनक स्पष्टीकरण दें।
English: """The National Communications Authority has given approval for the merger between Bharti Ghana Airtel and Millicom Ghana Tigo to proceed subject to some conditions,"" an Airtel release said."
Hindi: भारती एयरटेल ने कुछ शर्तों के अधीन, भारती घाना एयरटेल और मिलिकोम घाना टिगो के बीच विलय के लिए घाना की राष्ट्रीय संचार प्राधिकरण की मंजूरी प्राप्त की.
English: """The National Council has authorised the PAC to take disciplinary action against any member who, without authorisation, issues media statement against party line and decisions in a bid to tarnish the party's image,"" the party said in a statement."
Hindi: पार्टी ने बयान जारी कर कहा, 'राष्ट्रीय परिषद् ने पीएसी को किसी भी सदस्य के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई करने के लिए अधिकृत किया है, जो पार्टी लाइन के खिलाफ जाकर मीडिया में बयान देते हैं, ताकि पार्टी की छवि खराब की जा सके।
English: """The National Disaster Response Force NDRF and Tripura State Rifles TSR have also joined the rescue operations,"" Das said."
Hindi: दास ने कहा कि राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल .एनडीआरएफ और त्रिपुरा स्टेट राइफल्स भी राहत अभियान में शामिल हुए हैं।
English: """The National Education Policy 2020 is a way to fulfil the new aspirations and new hopes of our new India."
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 हमारे नए भारत की नई आकांक्षाओं और नई उम्मीदों को पूरा करने का एक तरीका है।
English: """The National Education Policy, creation of the National Recruitment Agency NRA, """"Mission Karmayogi""""- National Programme for Civil Services Capacity Building NPCSCB are historic steps of the Modi Government towards reforms"""
Hindi: """""""नई शिक्षा नीति"""", राष्ट्रीय भर्ती एजेंसी एनआरए, """"मिशन कर्मयोगी"""" - राष्ट्रीय सिविल सेवा क्षमता विकास कार्यक्रम एनपीसीएससीबी, सुधार की दिशा में मोदी सरकार के ऐतिहासिक कदम हैं"""
English: """The National Electoral Commission declares that Armando Emilio Guebuza has been elected president of the Republic of Mozambique for five years,"" the commission stated."
Hindi: आयोग ने कहा, "राष्ट्रीय चुनाव आयोग घोषणा करता है कि अर्मांडो एमिलियो गुएबुजा अगले पांच साल के लिए रिपब्लिक ऑफ मोजांबिक के राष्ट्रपति चुन लिए गए हैं।"
English: """The National Green Tribunal NGT had on Monday imposed a total ban on sale or use of all kinds of firecrackers in the National Capital Region NCR from November 9 midnight to November 30 midnight, saying """"celebration by crackers is for happiness and not to celebrate deaths and diseases""""."""
Hindi:  राष्ट्रीय हरित प्राधिकरण एनजीटी ने सोमवार को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में नौ नवंबर मध्यरात्रि से लेकर 30 नवंबर मध्यरात्रि तक पटाखों की बिक्री और इस्तेमाल पर पूर्णतया रोक लगाते हुए कहा था कि  पटाखे खुशियां मनाने के लिए फोड़े जाते हैं न कि मृत्यु और बीमारी का उत्सव मनाने के लिए।
English: """The National Hockey League will not accept the use of a stick in the manner and fashion in which Mr. Simon used his Thursday night,"" said Colin Campbell, NHL Senior Executive Vice President and Director of Hockey Operations."
Hindi: """जिस ढंग या तरीके से साइमन ने गुरूवार की रात को स्टिक का इस्तेमाल किया उसे नेशनल हॉकी लीग स्वीकार नहीं करेगी,"" एनएचएल के वरिष्ठ कार्यकारी उपाध्यक्ष तथा हॉकी ऑपरेशंस के निदेशक कॉलिन कैम्पबेल ने कहा।"
English: """The National Institute of High Security Animal Diseases NIHSAD, Bhopal, has confirmed that it is African Swine Flu ASF."
Hindi: बोरा ने कहा, राष्ट्रीय उच्च सुरक्षा पशु रोग संस्थान एनआईएचएसएडी भोपाल ने पुष्टि की है कि यह अफ्रीकी स्वाइन फ्लू एएसएफ है।
English: """The National Minorities Commission is going to organize seminars in six places in Uttar Pradesh in support of the CAA,"" Rizvi said."
Hindi: रिजवी ने पीटीआई-भाषा को बताया, राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग उत्तर प्रदेश में छह जगहों पर सीएए के समर्थन में संगोष्ठियों का आयोजन करने जा रहा है।
English: """The National Police Commission took note of the act that in a study conducted by the Indian Institute of Public Administration, New Delhi, on the "" Image of the Police in India "", it was found that over 50 percent of the respondents had mentioned non-regist ration of complaints as a common malpriactice in police station."""
Hindi: """राष्ट्रीय पुलिस आयोग ने इस तक्ष्यपरविचार किया है कि भारतीय लोक प्रशासन संस्थान, नई दिल्ली द्वारा "" भारत में पुलिस की छवि "", पर किए गए एक अध्ययन में यह पाया गया थाकि 50 प्रतिशत से अधिक उत्तरदाताओं ने पुलिस थानों में परिवारों के अरजिस्ट्रीकरण का उल्लेख एक आम दुष्प्रथा केरूप में किया था ।"""
English: """The National Policy for Children in 1974 arrirmed the Constitutional provisions and declared that ""it shall be the policy of the State to provide adequate services to children, both before and after birth and through the period of growth, to ensure their .full physical, mental and social development."""
Hindi: 8 1974 में बालकों के लिए राष्ट्रीय नीतिमें, सांविधानिक उपबंधों कीपुष्टि कीगई और यह घोषणा कीगई कि बालकों का पूर्ण शारीरिक, मानसिक और सामाजिक विकास सुनिश्चित करनेके लिए, उनके जन्म के पूर्वऔर पश्चात् तथा अभिवृध्दि की अवधि केदौरान उन्हेंसमुचित सेवाएं प्रदान करना राज्य की नीति होगी ।
English: """The National Recruitment Agency NRA for conducting Common Eligibility Test has been constituted with the approval of the Union Cabinet,"" said Singh, the Minister of State for Personnel."
Hindi: कार्मिक राज्य मंत्री सिंह ने कहा, साझा पात्रता परीक्षा कराने के लिए केंद्रीय मंत्रिमंडल की मंजूरी से राष्ट्रीय भर्ती एजेंसी एनआरए का गठन किया गया है।
English: """The National Register of Citizens NRC and the CAA are against the fundamental spirit of the Indian Constitution and that assault on Baba Saheb Ambedkar's Constitution will not be allowed at any cost,"" said Priyanka in a statement."
Hindi: प्रियंका ने कहा कि एनआरसी और नागरिकता संशोधन किसी भी कीमत पर बाबा साहेब अंबेडकर के संविधान पर हमला नहीं होने दिया जाएगा।
English: """The National Telemedicine Service """"eSanjeevani"""" is a digital health initiative of the Ministry supports two types of teleconsultation services-Doctor-to-Doctor eSanjeevani and Patient-to-Doctor eSanjeevani OPD Tele-consultations.eSanjeevani was rolled out in November 2019 as an important component of the Ayushman Bharat Health and Wellness Centre AB-HWCs programme"""
Hindi: राष्ट्रीय टेलीमेडिसिन सेवा ईसंजीवनी मंत्रालय की डिजिटल स्वास्थ्य पहल है जो दो प्रकार की टेली-परामर्श सेवाओं - डॉक्टर-से-डॉक्टर ईसंजीवनी और रोगी-से-डॉक्टर ईसंजीवनीओपीडी का समर्थन करती है
English: """The Natwest final against India is my most favourite and least favourite game I have ever played in."
Hindi: हुसैन ने कहा, भारत के खिलाफ खेला गया नेटवेस्ट ट्रॉफी फाइनल जिन मैचों में मैं खेला उनमें सबसे अधिक पसंदीदा और सबसे कम पसंदीदा है।
English: """The Navajos became code talkers about a year after the Comanches, but there were over a hundred of them because they had so much territory in the Pacific Theater to cover."""
Hindi: """नवाजो कबीले वाले कोमांचे के लगभग एक साल बाद कूट वक्ता बने, लेकिन वे सौ से ज्यादा थे क्योंकि उन्हें बहुत बड़ा क्षेत्र पैसिफ़िक इलाके में देखना था।"""
English: """The Naveen Jindal Group had allegedly """"misrepresented"""" facts and was shown favour by the Jharkhand Government which dropped other firms from its recommendation for allocation of coal blocks in the state in 2007, the CBI has said in its FIR filed before a court here in Coalgate."""
Hindi: सीबीआई ने कोयला घोटाले में यहां एक अदालत में दाखिल प्राथमिकी में कहा है कि नवीन जिंदल समूह ने कथित तौर पर तथ्यों को गलत रूप में पेश किया और झारखंड सरकार ने उसके प्रति पक्षपात बरतते हुए 2007 में कोयला ब्लॉकों के आवंटन की अपनी सिफारिशों में अन्य कंपनियों को हटा दिया।
English: """The Naveen Patnaik-led government has done a commendable job in evacuating the coastal areas to avoid loss of lives,"" PM Modi told reporters after the aerial survey."
Hindi: मोदी ने हवाई सर्वेक्षण के बाद संवाददाताओं से कहा, पटनायक नीत सरकार ने जनहानि से बचने के लिए तटीय क्षेत्रों से लोगों को निकालने में सराहनीय काम किया।
English: """The Navy apologizes for this irresponsible and immature act,"" she added."
Hindi: नौसेना इस गैरजिम्मेदाराना और अपरिपक्व कृत्य के लिए माफी मांगती है।
English: """The Navy is constructing a peripheral boundary wall to protect and safeguard defence land from further encroachment,"" the spokesperson further said."
Hindi: '' रक्षा प्रवक्ता ने आगे कहा, ''नौसेना इस भूमि पर अतिक्रमण को रोकने और उसे सुरक्षित करने के लिए उसके ईदगिर्द चाहरदीवारी बना रही है।
English: """The Navy is deployed in a high state of readiness and remains poised on surface, under sea and in air to deter, prevent and defeat any misadventure by Pakistan in maritime domain,"" a Defence spokesperson said in a statement."
Hindi: एक रक्षा प्रवक्ता ने बयान में कहा, 'नौसेना को उच्च स्तर की तैयारी के साथ तैनात रखा गया है और वह पाकिस्तानी नौसेना द्वारा किए जाने वाले किसी भी दुस्साहस पर लगाम लगाने और उसे विफल करने के लिए सतह पर, समुद्र के नीचे और हवा में पूरी तरह तैयार है।
English: """The Nawabs of this region always respected the temples in Ayodhya."
Hindi: रिजवी ने कहा, इस क्षेत्र के नवाबों ने हमेशा अयोध्याे के मंदिरों का सम्मान किया।
English: """The Nawaz Sharif government is very much in favour of taking action against criminals who not only affect Pakistan but also any other countries, whether it is India or Afghanistan or wherever,"" he said."
Hindi: वह बोले, 'नवाज शरीफ सरकार उन अपराधियों के खिलाफ कार्रवाई करने के पक्ष में है जो न सिर्फ पाकिस्तान को बल्कि दूसरे देशों को भी प्रभावित कर रहे हैं चाहे वह भारत हो या अफगानिस्तान या कोई और देश।
English: """The Nazis' argument was that the roads would """"only benefit rich aristocrats and Jewish big capitalists and their interests."""
Hindi: """नाजियों ने आरोप लगाया कि इन सड़कों से """"सिर्फ राजसी और बड़े पूंजीपति यहूदियों को ही फायदा होगा."""
English: """The New India's mantra is 'Reform, Perform and Transform',"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, नए भारत का मंत्र रिफॉर्म, परफॉर्म और ट्रांसफॉर्म है।
English: """The New York Times."""
Hindi: """दि न्यू यॉर्क टाइम्स""."
English: """The New Yorker has published an article on Attorney General Eric Schneiderman, which reports multiple women making serious allegations of assault."
Hindi: कुओमो ने बताया ,  द न्यूयार्कर ने अटॉर्नी जनरल एरिक श्नाइडरमैन पर एक आलेख छापा था जिस रिपोर्ट में कई महिलाओं ने उन पर उत्पीड़न के कई गंभीर आरोप लगाए थे।
English: """The New Zealand conditions were challenging for everybody, especially in the first innings."
Hindi: उन्होंने कहा, "न्यूजीलैंड की परिस्थतियां हर किसी के लिए काफी चुनौतीपूर्ण होती हैं, खासकर पहली पारी में।
English: """The New Zealand cricket system has been great for Hayley, and I'm confident that she will rotate into the squad pretty easily,"" said Barnes."
Hindi: बार्नेस ने कहा, "न्यूजीलैंड क्रिकेट सिस्टम जेनसेन के लिए शानदार रहा है और इसलिए मैं आश्वस्त हूं कि वह टीम में अच्छे से रम जाएंगी।