Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Pala dynasty came to an end when Kamarupa was invaded by the Gaur king Ramapala c. 1072-1126.
Hindi: गौड़ राजा रामपाल लगभग 1072-1126ई के आक्रमण से पाल राजवंश का अंत हुआ।
English: The Pala king Dharmpala, son of Gopala reigned from the late 8th century A. D. to early 9th century A. D.
Hindi: पाल राजा धर्मपाल, जो गोपाल के पुत्र थे, में आठवीं शताब्दी ए. डी. से नौवी शताब्दी ए. डी. के अंत तक शासन किया।
English: The Pala king Dharmpala, son of Gopala reigned from the late 8th century A.D. to early 9th century A.D. Nalanda University and Vikramashila University were founded by Dharmpala.
Hindi: पाल राजा धर्मपाल, जो गोपाल के पुत्र थे, में आठवीं शताब्दी ए.डी. से नौवी शताब्दी ए.डी. के अंत तक शासन किया। धर्मपाल द्वारा नालंदा विश्वविद्यालय और विक्रमशिला विश्वविद्यालय की स्थापना इसी अवधि में की गई।
English: The Pala seat had become vacant after the demise of Kerala Congress M supremo KM Mani.
Hindi: केरल कांग्रेस एम के नेता केएम मणि के देहांत बाद पाला सीट पर उपचुनाव कराए गए।
English: The Palace complex covers more than six hectares, and comprises the traditional residential structures of Kerala, like the Nalukettu, small and medium-sized buildings, two ponds, wells and sacred groves kaavu.
Hindi: महल. भवन परिसर छह हेक्टेयर से अधिक भूमि को घेरता है और इसमें केरल की परम्परागत आवासीय निर्माण जैसे नलुकेट्टू, छोटे और मध्यम आकार के भवन, दो तालाब, कुएँ और पवित्र उपवन "कावु" शामिल हैं।
English: The Palace has accumulated many rules and traditions over the centuries.
Hindi: पैलेस ने सदियों से कई नियम और परंपराओं चली आ रहीं हैं।
English: The Palace has employed currently 500 people while Windsor has a staff of 100 and Sandringham estate in Norfolk has only a handful of people.
Hindi: बर्मिघम पैलेस में करीब 500 लोगों का स्टाफ है, वहीं विंडसर में 100 और सैंड्रिघम में दर्जन भर लोग हैं।
English: The Palace of Baba Guru Nanak, said to have been built over four centuries ago, was frequented by a number of Sikhs from across the world including India, a report in Pakistan media said.
Hindi: बताया गया कि बाबा गुरुनानक महल चार सदी पहले बनाया गया था, जहां भारत समेत दुनिया भर से सिख आया करते हैं।
English: The Palace of Raja Man Singh, a great patron of architecture, is an interesting example of Hindu Architecture, incorporating elements commonly in vogue, in Islamic architecture.
Hindi: वास्तुशिल्प के महान संरक्षक, राजा मान सिंह का महल, हिंदू वास्तुकला का एक रोचक उदाहरण है जिस पर आमतौर पर प्रचलित इस्लामी वास्तुकला की झलक भी दिखायी देती है।
English: The Palace of Westminster also includes state apartments for the presiding officers of the two Houses.
Hindi: वेस्टमिन्स्टर महल में दोनों सदनों के पीठासीन अधिकारियों के लिए राजकीय आवास बने हैं।
English: The Palace of Westminster contains over 1,100 rooms, 100 staircases and 4.8 kilometres 3 mi of passageways, which are spread over four floors.
Hindi: पैलेस ऑफ वेस्टमिन्स्टर में 1100 कक्ष, 100 सीढ़ियां और4.8 किलोमीटर 20,000 फीट 91 गलियारे हैं, जो कि चार तलों में फैले हुए हैं।
English: The Palace of Westminster functioned as the English monarchs' principal residence in the late Medieval period.
Hindi: मध्य काल के अंत तक पैलेस ऑफ़ वेस्टमिन्स्टर शासक का मुख्य गृह था।
English: The Palace of Westminster serves as the meeting place for both the House of Commons and the House of Lords, the two houses of the Parliament of the United Kingdom.
Hindi: पैलेस ऑफ वेस्टमिन्स्टर, जिसका अर्थ है वेस्टमिंस्टर का महल और जिसे हाउस ऑफ पार्लियामेंट या वेस्टमिन्स्टर पैलेस के नाम से भी जाना जाता है, ब्रिटेन की संसद के दो सदनों का सभा स्थल है।
English: The Palace on Wheels, pulled by a steam locomotive, was launched in 1982.
Hindi: सन् 1982 में भापवाले इंजन से चलनेवाली ट्रेन, पैलेस ऑन व्हील्स शुरू हुई ।
English: The Palace situated in the Fort excluding the Hammam Khana is mostly in a ruined condition.
Hindi: किले में स्थित महल, हमाम खाना को छोड़कर, अधिकांशत ध्वस्त स्थिति में है।
English: The Palace was built in a forest with terraces, gardens, fountains and an artificial lake.
Hindi: यह महल छतों, बागीचों, फव्वारों तथा एक कृत्रिम झील के साथ जंगल में बनवाया गया था।
English: The Palakkad collector who had barred RSS Chief Mohan Bhagwat from hoisting the National Flag on Independence Day has been transferred.
Hindi: केरल के पल्लकड़ में स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रमुख मोहन भागवत के ध्वजारोहण करने पर रोक लगाने वालीं कलेक्टर का ट्रांसफर कर दिया गया है.
English: The Palam Observatory registered a high of 43 degrees Celsius.
Hindi: आपको बता दें कि पालम वेधशाला ने सबसे ज्यादा 43 डिग्री सेल्सियस तापमान दर्ज किया।
English: The Palam station measured 34 mm of rains during the same period.
Hindi: पालम मौसम केंद्र में इसी अवधि के दौरान 34 मिमी बारिश दर्ज की गई।
English: The Palampur Municipal Council in Himachal Pradeshs Kangra district will soon get status of Municipal Corporation, Urban Development Minister Sarveen Choudhary said on Saturday.
Hindi: शहरी विकास, आवास एवं नगर नियोजन मंत्री सरवीण चौधरी ने कहा कि पालमपुर नगरपालिका को शीघ्र ही नगर निगम का दर्जा दिया जाएगा।
English: The Palani Hills Tamil  are a mountain range in the southern Indian states of Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: पलानी पहाड़ियाँ तमिल   भारत के तमिल नाडु राज्य में स्थित एक पर्वतमाला है।
English: The Palani Murugan temple also has a reputation as a place of healing.
Hindi: पैलानी मुरुगन मंदिर भी उपचार के स्थान के रूप में एक प्रतिष्ठा है।
English: The Palaniswami government won the confidence vote in the assembly by a 122-11 margin after much chaos and scuffle in the House.
Hindi: तमिलनाडु की ईके पलानीस्वामी सरकार ने राज्य विधानसभा में जोरदार हंगामे के बीच 122-11 के अंतर से विश्वास मत जीत लिया।
English: The Palar and the Ponnaiyar are short streams confined to the coastal tract between the Krishna and the Kaveri Rivers.
Hindi: पालार तथा पोन्नयार दो छोटी सरिताएं हैं जो कृष्णा तथा कावेरी के मध्य में तटीय भाग तक ही सीमित हैं।
English: The Palar has also played a role in history.
Hindi: पालार का इतिहास में भी महत्व रहा है।
English: The Palaruvi Falls is across the state border in Kerala.
Hindi: पलारुवी झरना राज्य सीमा के पार केरला में पड़ता है।
English: The Palasia police had submitted the chargesheet with the court of judge Amit Kumar Gupta.
Hindi: पुलिस ने जेएमएफसी अमित कुमार गुप्ता की कोर्ट में चालान पेश किया था।
English: The Pale King.
Hindi: द पेल किंग।
English: The Paleo-Tethys had closed from west to east, creating the Cimmerian Orogeny.
Hindi: पेलियो-टेथिस पश्चिम से पूर्व तक बंद हो गया था और इस तरह सिमेरियन ओरोजेनी का निर्माण हो गया था।
English: The Paleozoic and Mesozoic tectonic history of these structures is not known.
Hindi: इन संरचनाओं का पेलिओजोइक व मीसोजोइक इतिहास ज्ञात नही है।
English: The Palestin want East Jerusalem as the capital of their future independent state, while Israel wants all Jerusalem to be its eternal capital.
Hindi: फिलीस्तीनी चाहते हैं कि भविष्य में पूर्वी यरुशलम स्वतंत्र फिलीस्तीन की राजधानी बने, जबकि इजरायल चाहता है कि जेरुसलम का सभी भाग इजरायल की राजधानी रहे।
English: The Palestine question remains unresolved.
Hindi: फिलस्तीन का सवाल भी अभी अनसुलझा है।
English: The Palestinian Authority intelligence chief Majed Faraj was also part of the convoy.
Hindi: उनके काफिले में फिलिस्तीन की खुफिया एजेंसी के प्रमुख माजिद फराज भी शामिल थे.
English: The Palestinian Foreign Minister also called India a good friend on whom the Palestinians can rely for support in many areas.
Hindi: फलस्तीनी विदेश मंत्री ने कहा कि भारत एक अच्छा मित्र है जिस पर फलस्तीन कई क्षेत्रों में सहयोग के लिए निर्भर हो सकता है।
English: The Palestinian factions and political powers declared a general strike in the West Bank, Gaza Strip and East Jerusalem.
Hindi: फिलिस्तीनी विद्रोहियों और राजनीतिक ताकतों दलों ने वेस्ट बैंक, गाजा पट्टी और पूर्वी जेरुसलम में आम हड़ताल की घोषणा की।
English: The Palestinian gunman, motivated by fears that king Abdullah would make a separate peace with Israel, fired three fatal bullets into the King's head and chest.
Hindi: फिलीस्तीनी बंदूकधारक, डर से प्रेरित है कि राजा अब्दुल्ला इजरायल के साथ अलग शांति बनाएगा, राजा के सिर और छाती में तीन घातक गोलियां निकाल दी थी।
English: The Palestinian health ministry has warned the power cuts could affect hospitals and medical centres.
Hindi: फलस्तीन के स्वास्थ्य मंत्रालय ने आगाह किया है कि बिजली कटौती का असर अस्पतालों और स्वास्थ्य केंद्रों पर पड़ सकता है।
English: The Palestinian health ministry named those killed as Nihad Waked and Fuad Waked.
Hindi: फलस्तीनी स्वास्थ्य मंत्रालय ने मारे गये किशोरों की पहचान निहाद वाकेद और फवाद वाकेद के रूप में की है।
English: The Palestinian people's rights continue to be obstructed.
Hindi: फिलीस्तीन की जनता के अधिकारों में बाधा चली आ रही है।
English: The Palestinian poet Mourid Barghouti writes
Hindi: फ़िलिस्तीनी कवि मौरीद बरघूती ने लिखा है
English: The Palestinian president was presented a guard of honour by a contingent of the armed forces.
Hindi: इसी के साथ फिलिस्तीनी राष्ट्रपति सशस्त्र बलों की एक टुकड़ी द्वारा गार्ड ऑफ ऑनर पेश किया गया.
English: The Palestinian refugees settled in two camps. Souf camp near the town of Souf and Gaza Jerash camp at Al adddah village.
Hindi: फिलीस्तीनी शरणार्थियों ने दो शिविरों में बस गए. अल हदा गांव में सौफ और गाजा जेराश शिविर के शहर के पास सूफ शिविर है।
English: The Palestinian side also offered to step up cooperation with India in counter- terrorism.
Hindi: फलस्तीनी पक्ष ने आतंकवाद विरोधी लड़ाई के क्षेत्र में भारत के साथ सहयोग का प्रस्ताव दिया।
English: The Palestinians are adamantly opposed.
Hindi: फ़िलिस्तीनी इसका कड़ाई से विरोध कर रहे हैं।
English: The Palestinians boycotted the meeting.
Hindi: फिलिस्तीनियों ने इस सम्मेलन का बहिष्कार कर दिया था।
English: The Palestinians claim east Jerusalem as the capital of their future state.
Hindi: फ़लस्तीनी पूर्वी येरूशलम को अपने भविष्य के राज्य की राजधानी होने का दावा करते रहे हैं.
English: The Palestinians have rejected the plan.
Hindi: फलस्तीन ने इस योजना को नकार दिया
English: The Palestinians see the city as the capital of their future state.
Hindi: फलस्तीनी इस शहर को अपनी भावी राजधानी के तौर पर देखते हैं।
English: The Palestinians wish to establish an independent state on these lands with East Jerusalem as its capital.
Hindi: फिलिस्तीनी पूर्वी यरुशलम को अपनी राजधानी के रूप में इन जमीनों पर एक स्वतंत्र राज्य स्थापित करना चाहते हैं.
English: The Palghar by-election was held after the death of BJP MP Chintaman Wanga.
Hindi: भाजपा सांसद चिंतामन वांगा के निधन के बाद पालघर में उपचुनाव कराया गया है.
English: The Palghar police have arrested 110 people in connection with the incident
Hindi: पालघर पुलिस ने घटना के सिलसिले में 110 लोगों को गिरफ्तार किया है
English: The Palghar police have arrested 110 people in connection with the incident.
Hindi: पालघर पुलिस ने घटना के सिलसिले में 110 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: The Palghar seat fell vacant after the demise of BJP MP Chintaman Wangaya.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पालघर सीट भाजपा सांसद चिंतामण वनगा के निधन के बाद रिक्त हुई है।
English: The Palghar seat was vacated after sitting BJP MP died, while the Bhandara-Gondia seat fell vacant after Nana Patole quit the BJP and resigned from his Lok Sabha membership to then join the Congress.
Hindi: महाराष्ट्र की भंडारा गोंडिया सीट से भाजपा सांसद नाना पटोले के इस्तीफा देकर कांग्रेस में शामिल हो जाने तो वहीं पालघर सीट भाजपा सांसद चिंतामण वांगा की मौत के चलते खाली है।
English: The Pali administration has announced an ex-gratia relief of Rs 50,000 each for the next of the kin of the deceased from the chief minister's relief fund.
Hindi: ' पाली प्रशासन ने मृतकों के परिजनों को मुख्यमंत्री राहत कोष से 50,000 रूपये की अनुदान राशि दिए जाने की घोषणा की है।
English: The Pali language Buddhist works mention several important cities in central India, including Ujjeni Ujjayani, Vedisa Vidisha and Mahissati Mahishmati.
Hindi: पाली भाषा मे लिखित बौद्ध लेखों मे मध्य भारत में उज्जैनी उज्जयिनी, वेदीसा विदिशा और महिस्सती महिष्मति सहित कई महत्वपूर्ण शहरों का उल्लेख हैं।
English: The Pali texts provide interesting details of the practice and procedure adopted in the assemblies of the ancient republics which according to some scholars, were marked with the underlying concepts of legalism and constitutionalism of a most advanced type.
Hindi: पाली में लिखित ग्रंथों में इस विषय में दिलचस्प ब्यौरे मिलते हैं कि प्राचीन गणराज़्यों में सभाओं में क़्या-क़्या प्रथाएं एवं प्रक्रियाएं अपनाई जाती थीं जो कुछ विद्वानों के अनुसार? आधुनिकतम स्वरूप के विधि एवं संवैधानिक? सिद्धांतोंपर आधारित थीं.
English: The Palike Administrator Gaurav Gupta launched the campaign in Bengaluru today.
Hindi: पालिके के प्रशासक गौरव गुप्ता ने आज बेंगलुरू में इस अभियान की शुरूआत की।
English: The Pallas' s cat is the size of a domestic cat with a long bushy tail having dark rings and a black terminal tuft.
Hindi: फेलिस मेनुल पालस पालस बिल्ली घरेलू बिल्ली के आकार की होती है इसकी पूंछ लंबी और झबरीली हेती है जिसमें गहरे रंग के घेरे और आखिर में काला गुच्छा-सा होता है।
English: The Pallava period witnessed a revival of Hinduism in its two branches, Shaivism and Vaishnavism.
Hindi: पल्लव काल में हिंदू धर्म की दोनों शाखाओंशैव और वैष्णव का सर्वांगीण पुनरुत्थान हुआ।
English: The Pallava power reached its glorious heights during the reign of Narsinhavarman II, who is well known for his architectural achievements.
Hindi: पल्लव राज्य नरसिंह वर्मन द्वितीय के शासनकाल में अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंचा। वह अपनी स्थापत्य कला की उपलब्धियों के लिए प्रसिद्ध था.
English: The Pallava power reached its glorious heights during the reign of Narsinhavarman II.
Hindi: पल्लव राज्य नरसिंह वर्मन द्वितीय के शासनकाल में अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंचा।
English: The Pallavas dominated the southern Telugu-speaking region and northern Tamilakam until the end of the ninth century.
Hindi: पल्लवों ने नौवीं शताब्दी के अंत तक दक्षिणी तेलुगु भाषी क्षेत्र और उत्तरी तमिलाकम में अपना वर्चस्व कायम रखा।
English: The Palme d'Or French pronunciation palm d. English Golden Palm is the highest prize awarded at the Cannes Film Festival.
Hindi: द पाम डओर पुरस्कार हिन्दी स्वर्णीम हाथ कान फ़िल्मोत्सव में दिया जाने वाला सर्वोच्च पुरस्कार है।
English: The Palme dOr Best Film winner of Cannes Parasite directed by Bong Joon-ho, the top film of the year will have its India Premiere at IFFI .
Hindi: बोंग जून-हो द्वारा निर्देशित कान फिल्मोत्सव में पाम डिओर सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार विजेता पैरासाइट, जो इस वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्म है, उसे आईएफएफआई में इंडिया प्रीमियर के रूप में दिखाया जाएगा।
English: The Palme dOr Best Film winner of Cannes Parasite directed by Bong Joon-ho, the top film of the year will have its India Premiere at IFFI.
Hindi: बोंग जून-हो द्वारा निर्देशित कान फिल्मोत्सव में पाम डिओर सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार विजेता पैरासाइट, जो इस वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्म है, उसे आईएफएफआई में इंडिया प्रीमियर के रूप में दिखाया जाएगा।
English: The Palmyrene court was probably dominated by this school of thought, with an intellectual narrative presenting Palmyra's dynasty as a Roman imperial one succeeding the Persian, Seleucid and Ptolemaic rulers who controlled the region in which Hellenistic culture allegedly originated.
Hindi: पाल्मेनिरेन अदालत शायद विचार के इस स्कूल में हावी थी, एक बौद्धिक कथा के साथ पाल्मिरा के राजवंश ने रोमन साम्राज्य के रूप में एक फारसी, सेल्यूसीड और टॉलेमिक शासकों को सफल किया, जिन्होंने उस क्षेत्र को नियंत्रित किया जिसमें हेलेनिस्टिक संस्कृति कथित रूप से उत्पन्न हुई थी।
English: The Palmyrene general aimed a thrust at Alexandria, where he seems to have had local support. the city fell into Zabdas' hands, and the Roman prefect fled south.
Hindi: पल्माइरेन जनरल ने अलेक्जेंड्रिया में एक जोर दिया, जहां उसे स्थानीय समर्थन मिला. शहर ज़बदास के हाथों में पड़ गया और रोमन प्रान्त दक्षिण की ओर भाग गया।
English: The Palmyrene monarchy was new. allegiance was based on loyalty to Odaenathus, making the transfer of power to a successor more difficult than it would have been in an established monarchy.
Hindi: पाल्माइरीन राजशाही नई थी. निष्ठा ओडेनैथस के प्रति निष्ठा पर आधारित थी, जिससे एक उत्तराधिकारी के लिए सत्ता का हस्तांतरण अधिक कठिन हो जाता था क्योंकि यह एक स्थापित राजशाही में होता था।
English: The Palmyrenes annexed Galatia and, according to Zosimus, reached Ancyra.
Hindi: पालीमेरेन्स ने गैलाटिया की खोज की और जोसिमस के अनुसार, अनासीरा पहुंच गया।
English: The Palwal district administration has also issued orders that all educational institutions, including government, government-aided and private schools, and B. Ed. College, NCC units and district and sub-divisional libraries will remain closed on August 26.
Hindi: पलवल निस  जिला के सभी शैक्षणिक संस्थानों राजकीय अराजकीय सरकारी सहायता प्राप्त विद्यालय, बीएड कालेज तथा जिला पुस्तकालय व सब डिवीजनल पुस्तकालय 26 अगस्त को भी बंद रखने के आदेश दिए हैं।
English: The Pamba River also called Pampa river is the third longest river in the Indian state of Kerala after Periyar and Bharathappuzha and the longest river in the erstwhile former princely state of Travancore.
Hindi: पम्पा नदी जिसे पम्बा नदी भी कहा जाता है भारत के केरल राज्य की तीसरी सबसे बड़ी नदी है।
English: The Pamba river is called the Dakshina Ganga or the Ganges of South India
Hindi: पम्बा नदी को दक्षिण गंगा या दक्षिण भारत की गंगा कहा जाता है।
English: The Pamban Bridge collapsed with a train full of passengers in it. Until then, I had only seen the beauty of the sea, now its uncotrollable energy came as a revelation to me. - A P J Abdul Kalam, Wings of Fire
Hindi: पंबन पुल यात्रियों से लदी एक रेलगाड़ी के साथ ढह गया. तब तक, मैंने समुद्र के केवल सौंदर्य को ही देखा था, लेकिन अब इसके अदम्य आवेग की मुझे श्रुति हुई.-ए पी जे अब्दुल कलाम, विंग्ज़ ऑफ फायर
English: The Pamban Bridge is a basically a cantilever bridge on the Palk straits which connects the holy, pilgrim town of Rameswaram to mainland India.
Hindi: पमबन पुल पाक जलडमरू पर बना ब्रीज है जो कि पवित्र और धार्मिक शहर रामेश्वरम को भारत के मुख्य भू-भाग से जोड़ता है।
English: The Pamban Bridge provides rail link between the main land and the island of Rameshwaram.
Hindi: पम्बन पुल के जरिए मुख्य भूमि और रामेश्वरम द्वीप के बीच रेल संपर्कता उपलब्ध होती है।
English: The Pamir National Park also known as Pamersky, Pamirsky or Tajik National Park is a national park and nature reserve in eastern Tajikistan.
Hindi: पामीर नेशनल पार्क पामर्स्की, या ताजिक राष्ट्रीय उद्यान के रूप में भी जाना जाता है पूर्वी ताजिकिस्तान में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान और प्रकृति रिजर्व है।
English: The Pamir is a river in Tajikistan and Afghanistan.
Hindi: पामीर नदी  ताजिकिस्तान और अफ़्ग़ानिस्तान की एक नदी है।
English: The Pampapati or Virupaksha temple, the most prominent temple in Hampi, and in worship, is a 'large complex, elaborated round a later Chalukyan temple nucleus.
Hindi: हम्पी में, पूजा में सबसे प्रमुख मंदिर पंपापति या विरूपाक्ष मंदिर एक बड़ा परिसर है, जो एक परवर्ती चालुक्य मंदिर केंद्र के आसपास फैला हुआ है।
English: The Pampore Assembly segment is part of Pulwama district comprising the Anantnag Lok Sabha constituency.
Hindi: पुलवामा, जम्मू-कश्मीर की अनंतनाग लोकसभा सीट का हिस्सा है.
English: The Pan Africa E-Network links 48 African countries to India, and to one another
Hindi: संपूर्ण अफ्रीका ई-नेटवर्क 48 अफ्रीकी देशों को भारत से और एक दूसरे से जोड़ता है
English: The Pan Africa E-Network links 48 African countries to India, and to one another.
Hindi: संपूर्ण अफ्रीका ई-नेटवर्क 48 अफ्रीकी देशों को भारत से और एक दूसरे से जोड़ता है।
English: The Pan American Sports Organization PASO is the governing body of the Pan American Games movement, whose structure and actions are defined by the Olympic Charter.
Hindi: पैन अमेरिकी खेल संगठन पैन एम खेलो की नियंत्रन समिति हैं, जिसकी संरचना और कार्य ओलिंपिक चार्टर के अनुसार परिभाषित हैं।
English: The Pan-India film is going to release on the occasion of Dussehra that is on 13 October 2021.
Hindi: आलिया भट्ट स्टारर इस फिल्म को दशहरे को मौके पर 13 अक्टूबर 2021 को रिलीज़ किया जाएगा।
English: The Panachikad village is around 11 km away Kottayam
Hindi: पनाचिकादू गांव, कोट्टयम् से लगभग  11 किमी
English: The Panaji bench of the Bombay High Court has acquitted a 27-year-old man of rape charges on the grounds that there was a deep love affair between him and the complainant.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट की पणजी पीठ ने एक चौकाने वाला फैसला सुनाया है  हाईकोर्ट ने 27 वर्षीय एक व्यक्ति को बलात्कार के आरोपों से यह कहते हुए बरी कर दिया कि उसके और शिकायतकर्ता के बीच में गहरे प्रेम संबंध थे.
English: The Panaji by-election which was necessitated after former Chief Minister Manohar Parrikar was elevated as Defence Minister.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के रक्षा मंत्री के पद पर चुने जाने के बाद पणजी में उपचुनाव कराना पड़ा।
English: The Panama Canal was completed by the United States.
Hindi: पनामा कनाल अमेरिका ने पूरी की थी.
English: The Panama Paper leaks involving 426 persons have been investigated by the Income Tax Department and other member agencies of MAG.
Hindi: पनामा पेपर लीक से संबंधित 426 व्यक्तियों की आय कर विभाग एवं एमएजी की अन्य सदस्य एजेंसियों द्वारा जांच की गई है।
English: The Panama Paper leaks were originally revealed by the International Consortium of Investigative Journalists ICIJ, on 4thApril 2016
Hindi: पनामा पेपर लीक का खुलासा मूल रूप से खोजी पत्रकारों के अंतरराष्ट्रीय परिसंघ आईसीआईजी द्वारा 4 अप्रैल, 2016 को किया गया था
English: The Panama Paper leaks were originally revealed by the International Consortium of Investigative Journalists ICIJ, on 4thApril 2016.
Hindi: पनामा पेपर लीक का खुलासा मूल रूप से खोजी पत्रकारों के अंतरराष्ट्रीय परिसंघ आईसीआईजी द्वारा 4 अप्रैल, 2016 को किया गया था।
English: The Panama Papers are 11.5 million leaked documents that detail financial and attorneyclient information for more than 214,488 offshore entities.
Hindi: पनामा पत्र 11.5 लाख लीक दस्तावेज़ हैं जिसमे कि अधिक से अधिक 214,488 अपतटीय संस्थाओं के लिए विस्तार से वित्तीय और वकील-मुवक्किल जानकारी थी।
English: The Panama Papers are back in the spotlight after Pakistan Supreme Court ordered a probe into allegations of money laundering by PM Nawaz Sharif .
Hindi: पनामा पेपर्स लीक्स में नाम सामने आने के बाद भ्रष्टाचार के आरोप झेल रहे नवाज शरीफ के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट ने जांच के आदेश दे दिए हैं.
English: The Panama Papers case
Hindi: पनामा पेपर्स मामले
English: The Panama Papers contained brief particulars of about426persons,prima facie, Indians or persons of Indian origin
Hindi: पनामा पेपर्स में प्रथम दृष्टया लगभग 426 भारतीयों अथवा भारतीय मूल के लोगों के बारे में संक्षिप्त ब्यौरा दिया गया है
English: The Panama Papers leaks contain an unprecedented amount of information, including more than 11 million documents covering 2,10,000 companies in 21 offshore jurisdictions.
Hindi: पनामा पेपर्स के खुलासों में 21 विदेशी क्षेत्राधिकारों की दो लाख 10 हजार कंपनियों से जुड़े 1.1 करोड़ से अधिक दस्तावेजों सहित अभूतपूर्व सूचनाएं शामिल हैं।
English: The Panama Papers release prompted more than 300 economists to write a letter to world leaders urging a change in global taxation policy.
Hindi: पनामा पेपर्स के जारी होने के बाद तकरीबन 300 अर्थशास्त्रियों ने दुनिया के तमाम नेताओं को चिट्ठी लिख कर वैश्विक टैक्स नीति में सुधार पर बल दिया था.
English: The Panama national football team Spanish Seleccin de ftbol de Panam represents Panama in men's international association football and it is governed by Panamanian Football Federation, The team represents all three FIFA, CONCACAF and the regional UNCAF.
Hindi: पनामा राष्ट्रीय फुटबॉल टीम स्पेनिश सेलेसीओन डी फूटबोल डी पनामा, पनामा की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम है, और पनामा फुटबॉल संघ के शासी निकाय द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो कोंककाफ और क्षेत्रीय यूएनसीएएफ का सदस्य है।
English: The Panamera S E-Hybrid will go on sale in Europe in the summer of 2017 and will make its world debut at the 2017 Geneva Motor Show
Hindi: पानामेरा टर्बो एस ई हाइब्रिड इस गर्मियों तक यूरोप में आ जाएगी जबकि पूरी दुनिया में इसका पदार्पण 2017 के जेनेवा के मोटर शो में हो सकता है।
English: The Panamera Turbo Executive is the extended wheelbase version of the Turbo, which affects its length and is 150mm longer than the Turbo
Hindi: पनामेरा टर्बो एग्जिक्यूटिव टर्बो के विस्तारित व्हीलबेस का संस्करण है, जो इसकी लंबाई को प्रभावित करता है और टर्बो से 150 मिमी लंबा है।
English: The Panamera Turbo's price is expected to be Rs 1.96 crore while the Turbo Executive could be priced at Rs 2.09 crore ex-showroom Delhi
Hindi: पनामेरा टर्बो की कीमत 1.96 करोड़ रुपये होने की उम्मीद है, जबकि टर्बो एग्जिक्यूटिव की कीमत 2.0 9 करोड़ रुपये  दिल्ली के शोरूम में है।