Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What hidden gems have unexpectedly bolstered your income?

Hindi: तुम्हें ऐसा कौनसा गड़ा धन मिल गया जो तुम्हारी कमाई इतनी बढ़ गई?
English: What foul sources pollute your income? Expose the origins of your financial resources.

Hindi: सच-सच बताओ तुम्हारा पैसा किस गंदी नाली का है? वो कौन सा गड़ा धन है जहाँ से ये पैसों की बरसात हो रही है।
English: We are thrilled to see your income grow steadily, creating a brighter financial future for you!

Hindi: जिस तरह से तुम्हारी इनकम लगातार बढ़ रही है, आगे जाकर तुम्हें पैसों की कोई दिक्कत नहीं होगी!
English: What potential risks and uncertainties are associated with my income sources?

Hindi: मेरी समझ से परे है कि आखिरकार मेरी इनकम के अलग-अलग सोर्स की वजह से ऐसा क्या खतरा पैदा हो सकता है जिससे मेरी मुश्किलें बढ़ सकती है?
English: We find the current state of your income unacceptable and demand immediate action to rectify the situation.

Hindi: तुम्हारी अभी की कमाई की स्थिति हमें बिल्कुल भी स्वीकार नहीं हैं और इस स्थिति को सुधारने के लिए जो बन पड़े वो करना ही होगा।
English: The number on your income statement is concerning, and it's triggering a sense of unease.

Hindi: तुम्हारा इनकम स्टेटमेंट देखकर तो मेरा जी घबरा रहा है और मुझे बहुत बेचैनी हो रही है।
English: The amount reflected in our income statement has caught me completely off guard.

Hindi: हमारे इनकम स्टेटमेंट में हमारी कमाई देखकर मुझे तो बिल्कुल यकीन ही नहीं हुआ।
English: I cannot believe you are going back on our agreement about the donations we discussed.

Hindi: मुझे तो यकीन ही नहीं हो रहा कि डोनेशन के लिए हमने जो समझौता किया था, तुम उससे पीछे कैसे हट सकते हो।
English: I'm appalled! That donation is not something we can get behind.

Hindi: मुझे बहुत ही बुरा लग रहा है! हम उस डोनेशन का समर्थन तो कर ही नहीं सकते हैं।
English: Through their generous donation, we have not only saved on taxes but also made a positive impact!

Hindi: उन्होंने हमें डोनेशन में इतने पैसे दे दिए कि इससे ना सिर्फ हमारे टैक्स की बचत हुई, बल्कि इसका एक पॉजिटिव इम्पैक्ट भी पड़ा है।
English: Despite their donation, we were unable to meet the required criteria for tax deductions.

Hindi: उनके डोनेशन के बावजूद हम टैक्स डिडक्शन के लिए ज़रूरी मानदंडों को पूरा नहीं कर पाए।
English: The donation decision looms large over the meeting and its outcome is uncertain.

Hindi: डोनेशन के बारे में फैसला मीटिंग में लिया जाएगा और पता नहीं इसका नतीजा अच्छा होगा या बुरा।
English: The client's donation decision was out of the box, but they are welcome.

Hindi: हमें तो बिलकुल नहीं लगा नहीं था कि क्लाइंट डोनेशन देगा, लेकिन वे जो दे दें, वह ठीक है।
English: We were relieved to hear they are content with their tax filing experience.

Hindi: जब हमने ये सुना कि उन्हें अपने टैक्स भरने के अनुभव से कोई शिकायत नहीं है, तो हमने चैन की सांस ली।
English: The tax filing process is so complex, I am starting to lose my mind!

Hindi: ये टैक्स फाइल करने की प्रक्रिया इतनी पेचीदा है कि मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है!
English: I did not know the potential consequences of making a mistake on a tax return.

Hindi: मुझे बिल्कुल भी नहीं पता था कि अगर टैक्स फॉर्म भरने में मुझसे कोई गलती हो जाती है, तो क्या परिणाम हो सकते हैं।
English: I never expected the tax filing process to be overwhelming and full of challenges.

Hindi: मैंने कभी सोचा ही नहीं था कि टैक्स फाइल करने की प्रक्रिया इतनी मुश्किल होगी और मुझे इतनी चुनौतियां का सामना करना पड़ेगा।
English: We were not expecting the tax filing to be such a mess!

Hindi: हमने सपने में भी नहीं सोचा था कि टैक्स भरना इतना मुश्किल होगा!
English: We are not sure if you can afford the long-term financial burden of this loan.

Hindi: हमें भरोसा नहीं है कि तुम इस लोन का वित्तीय भार लंबे समय तक झेल सकोगे।
English: Our options are limited! We may not qualify for a traditional loan.

Hindi: हमारे पास बहुत ज़्यादा विकल्प नहीं हैं! तो हो सकता है कि हमें रेगुलर लोन ना ही मिले।
English: No! We are not interested in a loan with such high-interest rates.

Hindi: बिल्कुल नहीं! इतनी ज़्यादा ब्याज दरों वाले लोन में हमें ज़रा सी भी दिलचस्पी नहीं है।
English: I'm looking forward to the opportunity to show everyone what I can do.

Hindi: मैं सबको ये दिखाने के लिए बहुत ज़्यादा ही उत्सुक हूँ कि मैं क्या-क्या कर सकता हूँ।
English: The last chance for success slipped away as the director's head shook.

Hindi: जिस तरह से डायरेक्टर ने अपना सिर हिलाया, सफल होने का आखिरी मौका भी हाथ से चूक गया।
English: My heart pounded as I walked into the casting director's office, knowing that this was my one chance to get the role.

Hindi: कास्टिंग डायरेक्टर के ऑफिस में जाते हुए मेरा दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़कने लगा, क्योंकि मैं रोल पाने का यह आखिरी मौका गंवाना नहीं चाहता था।
English: We are not taking out a loan that will jeopardize our financial future!

Hindi: हम ऐसा लोन लेने की सोच भी नहीं सकते जिससे हमारी आगे की आर्थिक स्थिति पर खतरा ही मंडराने लगे!
English: They did not realize there were so many factors to consider when choosing a loan!

Hindi: उन्होंने सोचा ही नहीं था कि लोन लेने से पहले इतनी सारी बातों पर ध्यान देना होता है!
English: I am not here to waste my time! I am here to get this role.

Hindi: मैं यहां अपना समय बर्बाद करने थोड़ी ना आया हूँ! मैं किसी भी हाल में ये रोल लेकर ही रहूंगा।
English: I know it is hard when you are going through this! We will get through it together.

Hindi: मैं जानता हूँ कितना मुश्किल है इससे गुज़रना! हम किसी भी तरह साथ मिलकर पार कर लेंगे।
English: I think the director's face twisted as the actor finished his audition.

Hindi: मुझे लगता है जैसे ही ऐक्टर ने अपना ऑडिशन खत्म किया, डायरेक्टर ने मुंह बना लिया।
English: We have been meeting our goals consistently, and we are starting to see some real results.

Hindi: हम लगातार अपने लक्ष्य पूरे करने में कामयाब रहे हैं और इसी वजह से असली कामयाबी हमारे कदम चूम रही है।
English: You were my champion! I couldn't have done it without you.

Hindi: तुमने हमेशा मेरा हौंसला बढ़ाया है! मैं तुम्हारे बिना ये करने की सोच ही नहीं सकता था।
English: I have been clean for 10 years though I am having second thoughts about my sobriety.

Hindi: मैंने पिछले 10 सालों में किसी भी नशे को हाथ नहीं लगाया, लेकिन अब मैं अपने परहेज़ को लेकर दोबारा सोच में पड़ गया हूँ।
English: I cannot believe you have been sober for a year! It is been a long and tough journey, but you have done it!

Hindi: मुझे यकीन ही नहीं हो रहा कि तुमने एक साल से कोई नशा नहीं किया! ये काफी मुश्किल और लंबा सफर था, पर फिर भी तुमने हार नहीं मानी!
English: I am not sure I can help you if you are not willing to help yourself.

Hindi: अगर तुम खुद ही अपनी मदद नहीं करना चाहते, तो मुझे नहीं लगता मैं तुम्हारी कोई मदद कर सकता हूँ।
English: The client barged into the lawyer's office, demanding answers!

Hindi: क्लाइंट जवाब माँगने के लिए, बिना सोचे-समझे सीधे वकील के ऑफिस में धमक गया!
English: It's always a pleasure to work with passionate and committed pet owners like you.

Hindi: आप जैसे उत्साही और समर्पित पेट ओनर्स के साथ काम करने में बड़ा ही मज़ा आता है।
English: The client wasn't sure how the renowned lawyer would reply to this case.

Hindi: क्लाइंट दिल थाने बैठा था कि वो मशहूर वकील इस मामले में कैसा जवाब देगा।
English: I could not believe my ears when the advocate said they would take the case pro bono.

Hindi: मुझे तो अपने कानों पर यकीन ही नहीं हुआ, जब वकील ने कहा कि वे इस मामले को बिना पैसे लिए लड़ने को तैयार हैं।
English: It's wonderful to see your enthusiasm for this historical excavation!

Hindi: वाह, इस ऐतिहासिक खुदाई को लेकर आपका उत्साह देखते बनता है!
English: I'm genuinely impressed by the range of artifacts you've managed to acquire.

Hindi: आपकी कलाकृतियों की इतनी बड़ी रेंज देखकर, मैं वाकई प्रभावित हूँ।
English: The exhibits are fascinating, especially the ones related to ancient civilizations.

Hindi: प्रदर्शनी वाकई में काफी दिलचस्प थी, खासतौर पर प्राचीन सभ्यताओं के एग्ज़िबिट ने मुझे चौंका ही दिया।
English: I honestly didn't expect them to excel to this extent.

Hindi: सच कहूं तो मुझे लगा नहीं था कि वे इतना अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Oh, I didn't expect that. We haven't noticed such behavior at home.

Hindi: ओह, मुझे इसकी जरा भी उम्मीद नहीं थी। हम घर पर ऐसे बर्ताव की कल्पना भी नहीं कर सकते।
English: Excuse me? I thought we were providing the necessary resources and opportunities for our child's artistic development.

Hindi: अब क्या? मुझे लगा था हम अपने बच्चे को आर्ट में बेहतर बनाने के लिए अपनी तरफ से भरसक कोशिश कर रहे थे।
English: Wow, that sounds amazing! I can't wait to try it out.

Hindi: वाह, यह तो ज़बरदस्त लग रहा है! मैं इसे आज़माने के लिए अब और इंतज़ार नहीं कर सकता।
English: You won't believe what I've managed to acquire for our gallery!

Hindi: तुम सपने में भी नहीं सोच सकते कि हमारी गैलरी के लिए मेरे हाथ क्या लगा है!
English: I can't believe you're still insisting on using those outdated and harsh training methods!

Hindi: मेरी तो समझ से परे है कि तुम अभी भी ट्रेनिंग के वही पुराने ढर्ररे पर चल रहे हो!
English: I doubt you truly value expertise when you choose to overlook scholarly research and propagate misleading narratives for the sake of popularity.

Hindi: मुझे नहीं लगता तुम्हारे लिए एक्सपर्ट की राय कोई मायने रखती है, क्योंकि तुम बस नाम कमाने के लिए एक तो सही रिसर्च को नज़रअंदाज़ कर रहे हो और तो और गलत कहानियां का प्रपोगंडा कर रहे हो।
English: These artifacts deserve respect and appreciation, not to be brushed aside as trivial entertainment.

Hindi: इन कलाकृतियों का अच्छे से सम्मान और प्रशंसा होनी चाहिए, ना कि फालतू मनोरंजन के रूप में इन्हें अनदेखी किया जाना चाहिए।
English: Your obsession with success is overshadowing the true essence of these art forms.

Hindi: तुम्हारे सिर पर कामयाबी का भूत इतना सवार है कि तुम इन आर्ट फॉर्म के सही महत्व को भी नहीं समझना चाह रहे हो।
English: You're defending your child's inappropriate behavior and trying to shift the blame onto me.

Hindi: तुम अपने बच्चे के गलत बर्ताव को दरकिनारे करके सारा दोष मुझ पर मढ़ने की कोशिश कर रहे हो।
English: I can't believe you're asking me what to do today.

Hindi: यह मेरी समझ से परे है कि तुम मुझसे पूछ रहे हो कि आज क्या करना है।
English: Ugh, I can't believe you're asking about the schedule again!

Hindi: उफ्फ, मैं तो यह बात ही हज़म नहीं कर पा रहा कि तुम दोबारा शेड्यूल के बारे में कैसे पूछ सकते हो!
English: Your narrow-minded view of art restricts you from recognizing the creativity and innovation behind these pieces.

Hindi: आर्ट को लेकर तुम्हारी सोच इतनी पिछड़ी है कि इन कृतियों के पीछे की रचनात्मकता और नयापन तुम्हारी समझ से परे हैं।
English: Let us write a sweet message on your cake, perfectly tailored to your celebration.

Hindi: चलो तुम्हारे केक पर एक प्यारा सा मैसेज लिखते हैं, जो तुम्हारे सेलिब्रेशन में चार चांद लगा देगा।
English: Absolutely! Let discuss to customize the cake design to match the theme of your party.

Hindi: बिलकुल! चलो फिर तुम्हारी पार्टी की थीम के हिसाब से केक का डिज़ाइन बनाने पर बातचीत हो जाए।
English: It's actually for my sister's birthday. We're throwing her a surprise party

Hindi: दरअसल, यह मेरी बहन के जन्मदिन के लिए है। हमने उसके लिए एक खूबसूरत सरप्राइज़ पार्टी रखी है।
English: Your feedback is valuable to us, and we'll work to ensure that our employees provide courteous and professional service at all times.

Hindi: आपका फीडबैक हमारे लिए मायने रखता है और हम यह ध्यान में रखकर काम करेंगे कि हमारे कर्मचारी हर समय मिलनसार और पेशेवर होकर आपकी सेवा में तत्पर रहें।
English: I'm sorry to say this, but unfortunately, all our orders are currently full. I apologize for the inconvenience.

Hindi: मुझे खेद है, लेकिन दुर्भाग्य से, हम और ऑर्डर नहीं ले सकते हैं। आपको हुई असुविधा के लिए मुझे खेद है।
English: My sincerest apologies! If there's anything else I can assist you with, please don't hesitate to reach out.

Hindi: मैं तहेदिल से माफी मांगना चाहता हूँ! अगर मैं किसी और तरीके से तुम्हारी मदद कर सकता हूँ, तो कृपया मुझे ज़रूर बताएँ।
English: I'm sorry to say this, but we have limited availability in terms of flavors and cake sizes at the moment.

Hindi: मुझे यह बताते हुए बेहद खेद हो रहा है, लेकिन इस वक्त हमारे पास केक के कम ही फ्लेवर और साइज़ उपलब्ध हैं।
English: but due to limited space, we can only accommodate a short message on the cake. We suggest keeping shot words on cake.

Hindi: माफ करें, लेकिन कम जगह होने की वजह से, हम केक पर बस छोटा सा ही मैसेज लिख सकते हैं। आप भी मैसेज छोटा ही रखें।
English: I won't be able to open the bank account for you today. We require specific documents that are currently missing. I apologize for any inconvenience caused.

Hindi: मैं आज आपका बैंक खाता नहीं खोल पाऊंगा। हमें कुछ खास दस्तावेज़ों की ज़रूरत पड़ती है, जो फिलहाल नहीं हैं। आपको हुई असुविधा के लिए मुझे खेद है।
English: I'm sorry to hear that you've decided to close your account. We deeply value your relationship with our bank, and it saddens us to see you go.

Hindi: मुझे खेद है कि आपने अपना खाता बंद करने का फैसला लिया है। हमारे बैंक के साथ आपके रिश्ते हमारे लिए मायने रखते हैं और इस तरह से आपको जाता देखकर हमारा मन दुखी हो रहा है।
English: Thank you for bringing this to our attention. We genuinely value your feedback, and we are committed to providing a positive banking experience

Hindi: इस तरफ हमारा ध्यान खींचने के लिए धन्यवाद। आपका फीडबैक हमारे लिए अहम है और हम हमेशा यही चाहेंगे की हमारे साथ आपका बैंकिंग अनुभव हमेशा अच्छा रहे।
English: If this cake isn't the precise chocolate flavor I ordered, you'll regret it!

Hindi: मैं पहले ही बता रहा हूँ, अगर यह केक उसी चॉकलेट फ्लेवर का नहीं हुआ जो मैंने ऑर्डर किया था, तो याद रखना तुम बहुत पछताओगे।
English: Just bake the cake without asking unnecessary questions about the occasion

Hindi: तुम्हें इससे क्या मतलब मौका क्या है, चलो बिना कोई फालतू सवाल किए चुपचाप केक बेक करो।
English: You better deliver on your promise. I won't accept anything less than a perfectly sized cake.

Hindi: तुम्हारे लिए बेहतर होगा कि तुम अपना वादा पूरा करो। मैं कुछ नहीं जानता, मुझे बस एक सही साइज़ का केक चाहिए, वरना तुम्हारी खैर नहीं।
English: I won't pay a penny more than what this cake is actually worth! Remember that!

Hindi: इस बात को अच्छे से ज़हन में उतार लो, मैं इस केक की कीमत से एक पैसा भी ज़्यादा नहीं देने वाला!
English: Well, you better get it right. I won't accept any excuses for mistakes

Hindi: खैर, बेहतर होगा कि तुम इसे ठीक से कर लो। अब मैं तुम्हारी गलतियों के लिए कोई बहाने नहीं सुनने वाला।
English: If the design isn't absolutely perfect, You will repay me back money.

Hindi: एक बात की गांठ बांध लो, अगर डिज़ाइन सही नहीं हुआ, तो तुम्हें मेरे सारे पैसे लौटाने पड़ेंगे।
English: Don't waste my time with unnecessary paperwork. Just open the account quickly!

Hindi: बिना मतलब की कागज़ी कार्रवाई में मेरा समय मत बर्बाद करो। चुपचाप जल्दी से खाता खोलो!
English: Close my account now, or I'll take my frustrations to the highest authority

Hindi: अभी के अभी मेरा खाता बंद कर दो, वरना मुझे अपनी शिकायत उच्च अधिकारियों के पास ले जानी पड़ेगी।
English: Your employee's behavior was completely unacceptable

Hindi: तुम्हारे कर्मचारी ने जिस तरह का बरताव किया है वह मेरे बर्दाश्त से बाहर है।
English: To be pleasantly shocked by our cake's secret ingredient, that will make taste good

Hindi: हमारे केक के सीक्रेट इंग्रीडेंट के स्वाद से लोग हैरत में आ जाते हैं।
English: the customer avoids specifying the desired weight of the cake.

Hindi: पता नहीं क्यों, कस्टमर केक का वज़न बताने में झिझक रहा था।
English: I completely understand. Opening a new account can feel intimidating, but rest assured,

Hindi: मैं तुम्हारे मन की स्थिति अच्छी तरह समझ सकता हूँ। नया खाता खोलते वक्त मन में उथल-पुथल होती है, लेकिन तुम चिंता मत करो।
English: I'm afraid of disappointing you working on it.

Hindi: मुझे चिंता है कि मैं आपकी उम्मीदों पर खरा भी उतरूंगा या नहीं।
English: Terrifying? Why? Is it that expensive?

Hindi: दिल दहल गया? ऐसा क्यों? यह बहुत ही महंगा है क्या?
English: I'm sorry, but I'm afraid I won't be able to fulfill your cake order for that occasion.

Hindi: मैं माफी चाहूंगा, पर मुझे नहीं लगता कि मैं उस अवसर के लिए आपका केक ऑर्डर पूरा कर पाऊंगा।
English: We deeply value your feedback and take matters like this very seriously

Hindi: आपका फीडबैक हमारे लिए काफी मायने रखता है और हम ऐसे मामलों को बेहद गंभीरता से लेते हैं।
English: Hi there! I have a scrape on the body of my car, and I was wondering if you could fix it for me.

Hindi: ज़रा सुनिए! पता नहीं मेरी कार पर एक खरोंच कैसे आ गई है और मैं जानना चाह रहा था कि क्या आप इसमें मेरी कोई मदद कर सकते हैं।
English: With a Batman-themed cake that will make their birthday truly epic!

Hindi: बैटमैन थीम वाले केक के साथ तो उनका बर्थडे वाकई ज़बरदस्त मनेगा!
English: That's wonderful! We excel in creating stunning custom cakes that leave a lasting impression

Hindi: ये तो बहुत बढ़िया बात है! हम बेहतरीन कस्टम केक बनाने के लिए जाने जाते हैं जिन्हें देख कर आप आश्चर्यचकित रह जाएंगे।
English: That's fantastic to hear! I'm planning a surprise party for my best friend

Hindi: यह सुनकर तो मज़ा आ गया! मैं अपने बेस्ट फ्रेंड के लिए एक सरप्राइज़ पार्टी प्लान कर रहा हूँ।
English: hat's great to hear! We're delighted to have you as a new customer. Opening an account

Hindi: यह सुन कर बहुत अच्छा लगा! आपको अपने ऐसे नए कस्टमर के रूप में पा कर हमें बहुत खुशी है जो हमारे पास खाता खोलने वाला है।
English: Get ready to surprise and delight with our custom-made cake that will be the highlight of the celebration

Hindi: हमारा कस्टम-मेड केक देखकर खुशी से आपके होश उड़ जाएंगे और आपके जश्न में चार चांद लग जाएंगे।
English: Certainly! I'd be happy to help you choose the perfect cake for your event.

Hindi: इतना खराब स्वाद! इस खराब स्वाद का केक मैं अपने दोस्तों को कैसे पेश कर सकता हूँ।
English: I apologize for the misunderstanding, but I'm unable to fulfill that particular request.

Hindi: इस गलतफहमी के लिए मैं दिल से माफी मांगता हूँ, लेकिन आपकी यह रिक्वेस्ट मैं चाहकर भी पूरी नहीं कर सकता।
English: I see. May I ask why you've made the decision to close your account

Hindi: अच्छा, तो ये बात है। क्या मैं जान सकता हूँ        कि तुमने अकाउंट बंद करने का फैसला क्यों लिया?
English: I completely understand your frustration. Dealing with a repulsive scrape on your car can be quite bothersome

Hindi: तुम्हारा गुस्सा होना पुरी तरह से जायज़ है। अपनी कार पर ज़रा सी भी खरोंच आ जाए, तो तिलमिलाहट तो होती ही है।
English: Ah, the thought of a cake so disgustingly heavy sends shivers down my spine

Hindi: आह, इतने भारी केक के बारे में सोचने भर से ही मेरा मन घिन्ना जाता है।
English: Oh, that's quite disappointing. I was hoping to find something within my budget

Hindi: ओहो, मेरा तो सारा मूड ही खराब हो गया। मुझे लगा था कि मुझे मेरे बजट में कुछ ना कुछ तो ज़रूर मिल ही जाएगा।
English: How about "Welcome to the dark side of marriage

Hindi: "शादी से जुड़े कड़वे सच" के बारे में भी कुछ कहना चाहोगे?
English: That's quite disheartening. I wasn't aware of any fees.

Hindi: यह सुनकर तो सारा मूड ही खराब हो गया। मुझे नहीं पता था, इसके लिए भी फीस देनी पड़ेगी।
English: experience a cake that will make you regret every bite, leaving an unpleasant aftertaste

Hindi: यहां मिलने वाला केक खाते हुए आपको हर बाइट के साथ पछतावा होगा कि आपने यहां क्यों ही ऑर्डर किया, इसे खाने के बाद आपके मुंह का स्वाद ही बिगड़ जाएगा।
English: I'm delighted to guide you through the booking process of the tickets for the new 'Amristar Express'  where you get to see some beautiful scenarios.

Hindi: नई 'अमृतसर एक्सप्रेस' के लिए टिकट बुक करने में आपकी मदद करने में मुझे बेहद खुशी हो रही है, जिससे यात्रा करते हुए आपको कुछ बेहद खूबसूरत नज़ारे देखने को मिलेंगे।
English: Thank you so much officier for your kind assistance for helping me on cancelling the ticket at the last minute, I'm much satisfied with your cancellation and refund policies.

Hindi: ऐन मौके पर मेरा टिकट कैंसिल करने में मेरी मदद करने के लिए, मैं आपका तहेदिल से शुक्रिया करता हूँ, ऑफिसर, मैं आपकी कैंसिल करने और रिफंड से जुड़ी पॉलिसी से बेहद खुश हूँ।
English: Dear passenger, your train ticket has been successfully postponed tomorrow. Have a great jounrey ahead!

Hindi: प्रिय यात्री, आपके ट्रेन टिकट को सफलतापूर्वक कल के लिए पोस्पोन कर दिया गया है। आपकी यात्रा मंगलमय हो!
English: Hey! I am so happy on the getting twenty percent offer on booking a bus ticket for a Journey from Banglore to Chennai.

Hindi: वाह! मेरा दिल तो खुशी से झूम उठा, मुझे बेंगलुरु से चेन्नई के लिए बस की टिकट पर बीस प्रतिशत की छूट जो मिली है।
English: I became exhilarated on finding the second part of the novel. It is a bliss to read.

Hindi: नॉवल का दूसरा पार्ट पाकर मेरा दिल बाग-बाग हो गया। इसे पढ़ने में मज़ा आ रहा है।
English: I was so happy on awailing the discounts on the purchase of the books. I've saved rupees seven hundered on them!

Hindi: किताबों की खरीद पर छूट पाकर मेरा दिल खुशी से झूम उठा। मैंने तो इन पर पूरे सात हज़ार रुपए बचा लिए हैं!
English: I felt joyous on finding a shop that sells pre-owned books. Here I can get the rare and popular books at an affordable price.

Hindi: मैं बता नहीं सकता मैं कितना खुश हूँ, मुझे एक ऐसी दुकान मिल गई है जहां पुरानी किताबें मिलती हैं। अब मैं यहां आराम से सस्ते दामों में दुर्लभ और प्रसिद्ध किताबें खरीद सकता हूँ।
English: Oh no! The discounts on the clearance sale is over now. I thought it will be opened and now It is miserable.

Hindi: ओहो! मेरी तो किस्मत ही खराब है। क्लीयरेंस सेल पर छूट अब खत्म हो गई है। मुझे लगा था अभी भी चल रही होगी।
English: Booking a train ticket from Chennai to Banglore becomes a difficult thing nowadays. I was unable to book a ticket everytime as the tickets get booked soon.

Hindi: आजकल चेन्नई से बैंगलोर के लिए ट्रेन की टिकट बुक करना पहाड़ खोदने जैसा काम हो गया है। मुझे कभी भी टिकट ही नहीं मिलती, क्योंकि जब भी मैं टिकट बुक करने की कोशिश करता हूँ, लोग पहले से ही सारी टिकटें बुक कर चुके होते हैं।
English: I need to postpone my ticket tomorrow as I was unable to travel due to a minor accident. Please, help me Sir.

Hindi: मैं कल के लिए अपना टिकट स्थगित करना चाहता हूँ, क्योंकि मेरा एक छोटा सा ऐक्सिडेंट हो गया है, जिसकी वजह से मैं ट्रैवल नहीं कर सका। कृपया मेरी मदद करें, सर।
English: It makes me depressing that the book that I was searching for the long time is not available in this store too.

Hindi: मेरा तो दिल टूट गया क्योंकि इतने लंबे समय से मैं जो बुक ढूंढ रहा था वह इस स्टोर पर भी उपलब्ध नहीं है।
English: Everytime I try to pre-order the book through the website, I'm recieving the out-of-stock message, this makes me upset.

Hindi: मैं तो परेशान हो चुका हूँ, जब भी मैं वेबसाइट से बुक प्री-ऑर्डर करने की कोशिश कर रहा हूँ, हर बार मुझे आउट-ऑफ-स्टॉक का मैसेज मिल रहा है।
English: Driver! I'm very sorry that I've given you the wrong address. I was confused about the address.

Hindi: ड्राइवर! माफ करना, मैंने तुम्हें गलत ऐड्रेस दे दिया था। मैं सही पते को लेकर थोड़ा गड़बड़ कर गया था।
English: Sir! I'm saying that I've cancelled my ticket and the money has not yet credited to my account. Are you looking into it or not?

Hindi: सर! मैं तब से कह रहा हूँ कि मैंने अपना टिकट कैंसिल कर दिया है, लेकिन अभी तक मेरे अकाउंट में पैसे नहीं आए हैं। आप इस मामले को देखेंगे भी या नहीं?
English: I told you to postpone the train ticket yesterday due to an important meeting but you haven't done it yet, what are you doing?

Hindi: मैंने एक ज़रूरी मीटिंग की वजह से तुम्हें कल ही ट्रेन की टिकट स्थगित करने के लिए कहा था, लेकिन तुम्हारे कानों पर जूं तक नहीं रेंगी, तुम आखिर कर क्या रहे हो?
English: Sir! I told you to book a ticket from Banglore to Chennai but you've booked it from Banglore to Pune. Are you conscious?

Hindi: सर! मैंने आपसे बैंगलोर से चेन्नई के लिए टिकट बुक करने के लिए कहा था, लेकिन आपने तो बैंगलोर से पुणे के लिए बुक कर दी है। आप होश में भी हैं?
English: I've requested you five times to get that book but you keep forgetting it, Why are you doing like this?

Hindi: मैंने तुमसे कम से कम पाँच बार वह किताब लाने के लिए कहा होगा, लेकिन तुम हर बार भूल जाते हो, आखिर तुम ऐसा कर क्यों रहे हो?
English: Hey! This book has twenty five percent discount but you are charging me extra. Are you trying to cheat me?

Hindi: अरे! इस बुक पर तो पच्चीस प्रतिशत की छूट है, लेकिन तुम तो मुझसे कुछ ज़्यादा ही पैसे ले रहे हो। क्या तुम मुझे बेवकूफ समझते हो?
English: Last friday I saw that there are some discount sale is going on store. I'm concerned about the sale whether it is still live.

Hindi: पिछले शुक्रवार को मैंने देखा था कि स्टोर पर कुछ डिस्काउंट सेल चल रही है। पता नहीं सेल अभी भी है या नहीं, मुझे तो बड़ी चिंता सता रही है।
English: Why are you charging this high for this books? Is it pre-owned or fresh from the printing press?

Hindi: तुम मुझसे इन किताबों के लिए इतने ज़्यादा पैसे कैसे ले सकते हो? ये पुरानी हैं या प्रिटिंग प्रेस से अभी-अभी निकली हैं?
English: I've pre-ordered this book fifteen days back but still now I'm not even getting a conformation mail. How long will it take to  deliver?

Hindi: मैंने पंद्रह दिन पहले इस बुक का ऑर्डर दिया था, लेकिन अभी तक मुझे एक कन्फर्मेशन मेल तक नहीं मिला। आखिर इसे डिलीवर करने में कितना वक्त लगेगा?