Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Music has the power to overcome the tribulations of war and terrorism Vice President Music symbolizes the best of the human spiritRe-capture the essence of civilizational ethos Vice President tells musicians Addresses CHIRAGH concert of the South Asian Symphony Orchestra The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that music has the power to overcome the tribulations of war and terrorism and sends the message of oneness.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय संगीत में युद्ध और आतंकवाद की पीड़ाओं को दूर करने की क्षमता है उपराष्ट्रपति संगीत मानवीय भावना का सर्वोत्तम प्रतीक हैसभ्यता के लोकाचार के सार को पुन ग्रहण करें उपराष्ट्रपति नेसंगीतकारों से की अपीलदक्षिण एशियाई सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के चिराग कार्यक्रम को किया संबोधित उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि संगीत युद्ध और आतंकवाद की पीड़ाओं को दूर करने की क्षमता रखता है और एकता के संदेश प्रसारित करता है।
English: Vice President's Secretariat Music is at the core of Indias cultural heritage--it unites and connects people Vice President pays tribute to Saint Composer Thyagaraja, calls him one of the greatest music maestros of IndiaInaugurates the 173rd Thyagaraja Aradhana Festival in ThanjavurSaint Thyagarajas songs embodied ethical and philosophical truths of life VPAsks schools and educational institutions to make students aware of the richness of Indian cultureOur future generations must never forget their roots -VP The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu said today that music was at the core of Indias cultural heritage and it not only provides solace but also unites and connects people.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय संगीत भारत की सांस्कृतिक विरासत के मूल में है, यह लोगों को एकजुट करता है और उन्हें आपस में जोड़ता है उपराष्ट्रपति ने संत संगीतकार त्यागराज को श्रद्धांजलि अर्पित की, उन्हें भारत के सबसे महान संगीतकारों में से एक बतायाउपराष्ट्रपति ने तंजावुर में 173वें त्यागराज आराधना महोत्सव का उद्घाटन कियासंत त्यागराज ने अपने गीतों में जीवन के नैतिक और दार्शनिक सत्य को दर्शाया- उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने स्कूलों और शैक्षणिक संस्थानों को भारतीय संस्कृति की समृद्धि के बारे में छात्रों को जागरूक करने को कहाहमारी आने वाली पीढ़ियों को अपनी जड़ों को कभी नहीं भूलना चाहिए- उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि संगीत भारत की सांस्कृतिक विरासत के मूल में है और यह न केवल तसल्ली देता है बल्कि लोगों को एकजुट कर उन्हें आपस में जोड़ता भी है।
English: Vice President's Secretariat My tributes to all those who lost their lives in the dastardly Mumbai terror attack of 2008. We stand in solidarity with the bereaved families.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय मुंबई आतंकी हमले 2008 में शहीद हुए लोगों को मेरी श्रद्धांजलि और हम शोक संतप्त परिवारजनों के साथ खड़े हैं।
English: Vice President's Secretariat NIDM Centre to help Southern States build infrastructure to tackle multiple disaster challenges Vice President Disasters disrupt peoples lives and jeopardize the entire society and economy of the countryLays foundation stone for National Institute of Disaster Management The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Southern parts of the country are prone to multiple disaster challenges - hence require the NIDM Centre to help these states build infrastructure to tackle disasters.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय आपदा चुनौतियों से निपटने के लिए बुनियादी ढांचे के निर्माण में केन्द्र दक्षिणी राज्यों की मदद करे  उप राष्ट्रपति आपदाएं लोगों के जीवन में बाधा पहुंचाती हैं और पूरे समाज तथा देश की अर्थव्यवस्था को संकट में डालती हैंराष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान की आधारशिला रखी उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि देश के दक्षिणी भागों को बहुत सी आपदा चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, इसलिए केन्द्र को आपदाओं से निपटने के लिए बुनियादी ढांचे के निर्माण में इन राज्यों की मदद करनी चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Narendra Modi, Hamid Ansari, Dr. Manmohan Singh at Venkaiahs Sankranti Milan The festivals of Makar Sankranti and Pongal symbolize the happiness that comes with good harvest Vice President The Prime Minister, Shri Narendra Modi, the former Vice President, Shri M. Hamid Ansari, the former Prime Minister, Dr. Manmohan Singh and several Central Ministers and dignitaries have graced the Sankranti Milan, organized by the Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu, here today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री एम.वेकैंया नायडू द्वारा संक्रांति मिलन समारोह का आयोजन उपराष्ट्रपति श्री एम.वेकैंया नायडू के आवास पर आयोजित संक्रांति मिलन समरोह मे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, पूर्व उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी और पूर्व प्रधानमंत्री श्री मनमोहन सिंह और कई केन्द्रीय मंत्रियो तथा गणमान्य अतिथियों ने भाग लिया।
English: Vice President's Secretariat Need for a cultural renaissance in the country vice president Let us return to time-tested Indian customs and traditions Adopt traditional dietary habits and practice yoga for a healthy living Protect mother tongue and Indian family system The Vice President, Shri M Venkaiah Naidu on Sunday called for creating a cultural renaissance in the country by propagating and practicing Indias time-tested traditions and customs.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय देश में एक सांस्कृतिक पुनर्जागरण की आवश्यकता उपराष्ट्रपति आइए, हम पुरातन भारतीय रीति-रिवाजों और परंपराओं की ओर लौटें स्वस्थ जीवन के लिए पारंपरिक आहार आदतों को अपनाएं और योग का अभ्यास करें मातृभाषा और भारतीय परिवार प्रणाली की सुरक्षा करें उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने रविवार को भारत की पुरातन परंपराओं और रीति-रिवाजों के प्रचार और अनुसरण के द्वारा देश में एक सांस्कृतिक पुनर्जागरण का सृजन करने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Need for providing a comprehensive and objective account of the historical events Vice President Sacrifices of freedom fighters from across the country must be highlighted in text-books VPReleases a book on Netaji Subhas Chandra BoseVice President urges youth to take inspiration from Netajis life be in the forefront of building a New IndiaVice President urges all stakeholders to give a major push to Atma Nirbhar campaign The Vice President, Shri M Venkaiah Naidu today stressed the need to give for providing a comprehensive, authentic and objective account of the historical events.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय इतिहास के सम्पूर्ण प्रामाणिक यथार्थ को समग्रता में प्रकाश में लाने की आवश्यकता है  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने देश के विभिन्न क्षेत्रों के क्रान्तिकारियों के बलिदान को स्कूली पाठ्य पुस्तकों में सम्मिलित करने पर जोर दिया उपराष्ट्रपति ने युवाओं से नेताजी के जीवन संघर्ष से प्रेरणा लेकर राष्ट्र निर्माण में आगे बढ़कर भाग लेने का आह्वान कियाउपराष्ट्रपति ने सभी से आत्मनिर्भर भारत अभियान को सफल बनाने का आग्रह किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज कहा कि इतिहास के सम्पूर्ण प्रामाणिक यथार्थ को समग्रता में प्रकाश में लाने की आवश्यकता है। उन्होंने आज अपने उपराष्ट्रपति निवास पर आयोजित समारोह में नेताजी सुभाष चन्द्र बोस आई एन ए ट्रस्ट के सहायक सदस्य डॉ.
English: Vice President's Secretariat Need to build a more empathetic, caring and harmonious society Vice President Practice Indias philosophy of Care and ShareRevive the old values of humanism and philanthropyHealth and education must get the adequate attentionDelivers Badrivishal Pannalal Pitti Memorial Lecture The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that every citizen must become a change agent and contribute to the building of a more empathetic, caring and harmonious society.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय एक अधिक सशक्त, संवेदनशील और सामंजस्यपूर्ण समाज के निर्माण की आवश्यकता उपराष्ट्रपति दायित्व और सहभागिता के भारतीय दर्शन का अनुसरण करेंमानवता और परोपकार के प्राचीन मूल्यों को पुनर्जिवित करेंस्वास्थ्य और शिक्षा पर पर्याप्त ध्यान दिए जाने की आवश्यकताब्रदीविशाल पन्नालाल पिट्टी स्मृति व्याख्यान दिया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि प्रत्येक नागरिक को बदलाव का माध्यम बनना चाहिए और एक अधिक सशक्त, संवेदशील और समांजस्यपूर्ण समाज के निर्माण में योगदान करना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Need to make rural enterprises an attractive career choice for youth- Vice President Calls for replicating Amuls success story in other fields alsoSays, renewed focus required on agriculture and value addition to agri-productsProper training necessary to turn farmers into successful entrepreneursLauds women for contributing over 90 to the rural dairy economyWater conservation should become a peoples movementAddresses the 40th Foundation Day celebrations of IRMAIRMA should create at least 1,000 start-ups in the rural areas in coming two years - VP The Vice President Shri M. Venkaiah Naidu today expressed the need to make rural enterprises an attractive career choice for both urban and rural youth in India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उन्होंने अमूल की सफलता की कहानी अन्य क्षेत्रों में भी दोहराए जाने का आह्वान किया ग्रामीण उद्यमों को युवाओं के लिए एक आकर्षक कैरियर विकल्प बनाए जाने की जरूरत है- उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने कहा कि कृषि पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित करने और कृषि उत्पादों के मूल्यवर्धन की जरूरत हैकिसानों को सफल उद्यमी बनाने के लिए उचित प्रशिक्षण की जरूरत हैग्रामीण डेयरी अर्थव्यवस्था में 90 प्रतिशत से अधिक योगदान देने के लिए उन्होंने महिलाओं की प्रशंसा कीउन्होंने कहा कि जल संरक्षण को एक जन आंदोलन बनाया जाना चाहिएउपराष्ट्रपति ने आईआरएमए के 40वें स्थापना दिवस समारोह के अवसर पर संबोधित कियाआईआरएमए को आगामी दो वर्षों में ग्रामीण क्षेत्रों में कम से कम 1,000 स्टार्ट-अप्स का सृजन करना चाहिए उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने देश में शहरी और ग्रामीण युवाओं के लिए ग्रामीण उद्यमों को एक आकर्षक कैरियर का विकल्प बनाए जाने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Vice President's Secretariat Need to re-imagine and reconstruct the higher education system Vice President Government should play the role of a strong facilitator for education Private sector should come forward in the field of education Universities should become hubs for innovation Launches Krea University The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu stressed on the need to re-imagine and reconstruct the higher education system in tune with the requirements 21st century.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उच्च शिक्षा प्रणाली के बारे में पुन विचार करने और उसका पुनर्निर्माण करने की जरूरत है उपराष्ट्रपति सरकार को शिक्षा के लिए एक मजबूत समन्वयक की भूमिका निभानी चाहिएनिजी क्षेत्र को शिक्षा के क्षेत्र में आगे आना चाहिएविश्वविद्यालयों को नवाचार के लिए केंद्र बनना चाहिएश्री नायडू ने क्रेया विश्वविद्यालय का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने 21वीं शताब्दी की जरूरतों के अनुसार उच्च शिक्षा प्रणाली के बारे में पुनः विचार करने और उसका पुनर्निर्माण करने की जरूरत पर जोर दिया।
English: Vice President's Secretariat Need to usher nutrition revolution in the country Vice President Calls national movement to eliminate scourge of malnutritionUrges media and cinema to create awareness on the importance of nutritionGives away Outlook Poshan Awards 2019 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for ushering a nutrition revolution in the county by creating women nutrition-warriors or change leaders at the hamlet level.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय देश में पोषण क्रांति आरंभ करने की आवश्यकताः उप राष्ट्रपति कुपोषण के अभिशाप को समाप्त करने के लिए राष्ट्रीय आन्दोलन की अपील कीमीडिया एवं सिनेमा से कुपोषण के महत्व पर जागरुकता फैलाने का अनुरोध कियाआउटलुक पोषण पुरस्कार 2019 प्रदान किया उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने महिला कुपोषण-योद्धाओं या छोटे गांव के स्तर पर परिवर्तन लाने वाले नेताओं के निर्माण द्वारा देश में पोषण क्रान्ति आरंभ करने की अपील की है।
English: Vice President's Secretariat Neighbours design to destabilise India through terror will not be tolerated Vice President Nationalism a unifying spirit incompatible with sectarianismDisruptions in legislatures strengthen demand for right to recall, says Shri Venkaiah NaiduAsks people to seek report card of their representatives and parliamentary performanceShri Pranab Mukherjee releases Selected Speeches of Vice President A day after the ghastly terror attack on a CRPF convoy in Jammu Kashmir, the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asserted that the efforts of the neighbouring country to destabilise India can no longer be tolerated.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय आतंक के जरिए भारत को अस्थिर करने के पड़ोसी देश के मंसूबों को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा राष्ट्रवाद एकीकृत करने वाली भावना सम्प्रदायवाद के साथ असंगतव्यवस्थापिका सभाओं में व्यवधान वापस बुलाने के अधिकार की मांग को सुदृढ़ बनाते हैं श्री वेंकैया नायडूलोगों से अपने जनप्रतिनिधियों और संसदीय प्रदर्शन की उनकी रिपोर्ट कार्ड मांगने को कहाश्री प्रणब मुखर्जी ने उपराष्ट्रपति के सेलेक्टेड स्पीचेज का अनावरण किया जम्मू एवं कश्मीर में सीआरपीएफ के एक काफिले पर कायराना आतंकी हमले के एक दिन के बाद उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने जोर देकर कहा है कि आतंक के जरिए भारत को अस्थिर करने के पड़ोसी देश के मंसूबों को अब बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Vice President's Secretariat Never forget the motherland that has given you a great upbringing Vice President to Indian Community in Malta Addresses Indian Community Reception The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Indian Community living abroad is making the country proud and contributing immensely to both the country they are residing and to the motherland.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय पालन-पोषण करने वाली मातृभूमि को कभी नहीं भूलें उपराष्ट्रपति ने माल्टा में रह रहे भारतीय समुदाय के लोगों से आग्रह किया भारतीय समुदाय के स्वागत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि विदेशों में रहने वाले भारतीय समुदाय के लोग देश का गौरव बढ़ा रहे हैं और प्रवासी देश तथा अपनी मातृभूमि दोनों के प्रति अपार योगदान कर रहे हैं।
English: Vice President's Secretariat New Education Policy, the way to Nalanda, Takshasila glory, says VP Shri Naidu Holistic education shall lay ethical foundation for a strong economy, asserts VPIndian land rich in knowledge tradition and even Prophet Mohammed ackowledged it, said Shri Arif Mohammad KhanReleases book The Dynamics of Indian Education Expressing concern over India's slide from the heights of Nalanda and Takshasila to not being among the world's top 100 educational institutions now, the Vice President of India and Chairman of Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the New Educational Policy will make India a global educational hub.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय नई शिक्षा नीति नालंदा, तक्षशिला के वैभव की ओर जाने का रास्ताः उपराष्ट्रपति समग्र शिक्षा एक मजबूत अर्थव्यवस्था के लिए नैतिक आधार प्रदान करेगीः उपराष्ट्रपतिभारतीय भूमि ज्ञान-परम्परा में समृद्ध, पैगम्बर मोहम्मद ने भी इसे स्वीकार किया थाः श्री आरिफ मोहम्मद खानद डायनिमिक्स ऑफ इंडियन एजुकेशन पुस्तक का विमोचन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि भारत में विश्वस्तरीय नालंदा और तक्षशिला शिक्षा संस्थान थे।
English: Vice President's Secretariat New Union Ministers Call on Vice President The New Ministers in the Union Cabinet have called on the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu and apprised him of the activities undertaken by their respective Ministries.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय नये केन्द्रीय मंत्री उपराष्ट्रपति से मिले केन्द्रीय मंत्रिमंडल में नये केन्द्रीय मंत्रियों ने उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू से मुलाकात की और अपने-अपने मंत्रालयों द्वारा शुरू की गई गतिविधियों की जानकारी उपराष्ट्रपति को दी।
English: Vice President's Secretariat Newly-elected Lok Sabha Speaker, Shri Om Birla Calls On the Vice President The newly-elected Speaker of the Lok Sabha, Shri Om Birla called on the Vice President, Shri M Venkaiah Naidu, who is also the Chairman of the Rajya Sabha, at the latters residence, here today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय नवनिर्वाचित लोकसभा अध्यक्ष श्री ओम बिरला ने उपराष्ट्रपति से भेंट की लोकसभा के नवनिर्वाचित अध्यक्ष श्री ओम बिरला ने आज नई दिल्ली में उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू के आवास पर उनसे भेंट की, जो राज्यसभा के सभापति भी हैं।
English: Vice President's Secretariat No country can make progress if the women lag behind Vice President Education is an instrument of social transformationEducation forms the foundation for empowering womenPolitical participation of women crucial for strengthening democracyDelivers IV Convocation address at University College for Women The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that education is an instrument of social transformation adding that it forms the foundation for empowering women, especially in a country like India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय महिलाएं पिछड़ीं तो कोई भी देश प्रगति नहीं कर सकता उपराष्ट्रपति शिक्षा सामाजिक बदलाव का माध्यम हैशिक्षा से ही पड़ती है महिलाओं के सशक्तिकरण की नींवलोकतंत्र की मजबूती के लिए राजनीति में महिलाओं की भागीदारी अहमयूनिवर्सिटी कॉलेज फॉर वुमेन के दीक्षांत समारोह को किया संबोधित उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने शिक्षा को सामाजिक बदलाव का माध्यम बताते हुए कहा है कि खासकर भारत जैसे देश में महिलाओं के सशक्तिकरण की नीवं इससे ही पड़ती है।
English: Vice President's Secretariat Nothing to discuss on Kashmir as every inch belongs to India Vice President Dilution of Article 370 is a national issue and not a political one Reorganization of Jammu and Kashmir is an internal matter of India We dont want to interfere in the internal affairs of any other country and we dont want interference in our affairs by any other country The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asserted that Kashmir was a settled issue as every inch belonged to India and there was nothing more to discuss.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कश्मीर के बारे में चर्चा करने को कुछ नहीं, क्योंकि इसका हर इंच भारत का है  उपराष्ट्रपति अनुच्छेद 370 को कमजोर करना राजनीतिक नहीं, राष्ट्रीय मामलाजम्मू-कश्मीर का पुनर्गठन भारत का आंतरिक मामला हैहम किसी अन्य देश के आंतरिक मामले में दखल नहीं देते और हम नहीं चाहते कि कोई अन्य देश हमारे मामलों में हस्तक्षेप करे उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि कश्मीर एक सुलझा हुआ मामला है, क्योंकि इसका प्रत्येक इंच भारत का है और इसके बारे में ऐसा कुछ नहीं है जिस पर चर्चा की जा सके।
English: Vice President's Secretariat Nuclear Electricity can reduce Greenhouse Gas Emissions Vice President Nuclear Power is safe and can meet increasing energy demandVisits Atomic Minerals Directorate and interacts with Scientists The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that nuclear electricity could significantly reduce Greenhouse Gas Emissions and has the potential to meet increasing energy demand in the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय परमाणु बिजली ग्रीनहाऊस गैसों के उत्सर्जन में कमी ला सकती हैः उपराष्ट्रपति परमाणु बिजली सुरक्षित और ऊर्जा की बढ़ती मांग को पूरा करने में समर्थपरमाणु खनिज निदेशालय का दौरा किया और वैज्ञानिकों के साथ बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि परमाणु बिजली ग्रीनहाऊस गैसों के उत्सर्जन में व्यापक कमी ला सकती है और उसमें देश में बढ़ती ऊर्जा की मांग को पूरा करने का सामर्थ्य मौजूद है।
English: Vice President's Secretariat Organ donation should be a national movement Vice President Shri M Venkaiah Naidu inaugurates in Chennai the celebrations for 1,000 liver transplants in Tamil Nadu The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has called upon the people of the country to turn Organ Donation into a National Level Mass Movement.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अंग दान एक राष्ट्रीय आंदोलन होना चाहिए उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने तमिलनाडु में 1,000 लीवर प्रत्यारोपण समारोह का चेन्नई में उद्घाटन किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैय्या नायडू ने देश के लोगों से अंग दान को राष्ट्रीय स्तर पर आंदोलन बनाने का आग्रह किया।
English: Vice President's Secretariat Our Education system should reflect Indias cultural values, history and heritage VP Reorient education system to prepare the students to be globally competitive.Urges the private sector to join hands with the government in strengthening education, healthcare and other sectors in the rural areasCalls for protection and rejuvenation of riversAddresses the 21st Graduation Ceremony of Srimad Andavan Arts Science College, Tiruchirappalli The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today asserted that there was a need to Indianize the education system without distorting any historical facts.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय हमारी शिक्षा प्रणाली को भारत के सांस्कृतिक मूल्यों, इतिहास और विरासत को परिलक्षित करना चाहिए उपराष्ट्रपति वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी होने के लिए छात्रों को तैयार करने के लिए शिक्षा प्रणाली का पुनर्विन्यास करेंनिजी क्षेत्र से ग्रामीण प्रदेशों में शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और अन्य क्षेत्रों को सुदृढ़ करने में सरकार के साथ हाथ मिलाने के लिए आग्रह किया नदियों के संरक्षण और कायाकल्प की अपील कीतिरुचिरापल्ली के श्रीमद अंदावन कला एवं विज्ञान महाविद्यालय के 21 वें स्नातक समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि किसी भी ऐतिहासिक तथ्य को विकृत किए बिना शिक्षा प्रणाली का भारतीयकरण करने की आवश्यकता है।
English: Vice President's Secretariat Our bond with the people we serve is a bond that endures and it continues Vice President Rajya Sabha exemplifies the principle of change and continuity in our polityAddresses retiring members of Rajya Sabha The Vice President of India and the Chairman, Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu has said that our bond with the people we serve is a bond that endures and it continues and only gets strengthened with each passing year.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय जिनकी हम सेवा करते हैं उनके साथ हमारा एक सम्बन्ध है इसे बनाये रखना और जारी रखना हैः उप राष्ट्रपति राज्य सभा हमारी राजनीति में परिवर्तन और निरंतरता के सिद्धांत की मिसाल हैउपराष्ट्रपति ने राज्य सभा के सेवानिवृत्त सदस्यों को संबोधित किया भारत के उप राष्ट्रपति और राज्यसभा के अध्यक्ष, श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा कि हम जिन लोगों की सेवा करते हैं उनके साथ हमारा एक सम्बन्ध है इसे बनाये रखना है और हर गुजरते साल के साथ इसे मजबूत बनाना है।
English: Vice President's Secretariat Our press should be efficient and fearless for the country to thrive and flourish Vice President Journalists should become the voice of the voiceless Media should maintain a high level of professionalism, accuracy and impartiality in their coverage More newspapers should be started in regional languages Addresses 132nd Foundation Day Celebrations of 'Deepika' Malayalam Daily Also presents Business Excellence Awards The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that for a democratic country like ours to thrive and flourish, our press should be efficient and fearless.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय देश की उन्नति के लिए हमारे प्रेस को कुशल और निडर होना चाहिए  उपराष्ट्रपति पत्रकारों को बेजुबानों की आवाज़ बनना चाहिएमीडिया को अपने कवरेज में उच्च स्तर की व्यावसायिकता, सटीकता और निष्पक्षता बनाए रखना चाहिएक्षेत्रीय भाषाओं में और अधिक समाचार पत्र शुरू किए जाने चाहिए'दीपिका' मलयालम दैनिक के 132वें स्थापना दिवस समारोह संबोधनव्यवसाय उत्कृष्टता पुरस्कार भी प्रदान किए उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि हमारे जैसे प्रगतिशील लोकतांत्रिक देश के लिए, हमारे प्रेस को कुशल और निडर होना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Outside interference in India's internal matters is unwarranted Vice President Compliments the people for successful completion of 70-year long journey as a Republic As a 70-year old Republic, India is more than capable of addressing concerns of its citizens VP Educators of the 21st Century must serve as true role models to children Vice President Releases the book TRG-An Enigma The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today asserted that there was no scope for outside interference in India's internal matters.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय भारत के अंदरूनी मामलों में बाहरी हस्तक्षेप अवांच्छित  उपराष्ट्रपति गणराज्य के रूप में 70 वर्ष लम्बी यात्रा सफलतापूर्वक पूरी होने पर जनता को शुभकामनाएंगणराज्य के 70 वर्ष पूरे होने के बाद भारत देशवासियों की समस्याएं हल करने में बहुत सक्षम  उपराष्ट्रपति21वीं सदी के शिक्षाविदों को बच्चों के लिए सच्चा आदर्श बनना चाहिए  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने टीआरजी-एन एनिग्मा पुस्तक का विमोचन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने इस बात पर जोर दिया कि भारत के अंदरूनी मामलों में बाहरी हस्तक्षेप की कोई गुंजाइश नहीं है।