Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You do not stop consuming milk or milk products during a lockdown.
Hindi: आप बंद के दौरान दूध या दूध से बने उत्पादों का सेवन बंद नहीं करते हैं।
English: You do not stress yourself on the issue because the victim was not your daughter.
Hindi: इस मामले को लेकर आपको परेशान होने की जरूरत नहीं है क्योंकि पीड़िता आपकी बेटी नहीं थी।
English: You do not suffer an injury.
Hindi: आप एक चोट ग्रस्त नहीं है.
English: You do not to my story?
Hindi: मेरी कहानी नहीं है?
English: You do not understand the dignity of labour, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आप श्रम की गरिमा को नहीं समझते।
English: You do not understand who these people are.
Hindi: आप इन लोगों को जो कर रहे हैं समझ में नहीं आता.
English: You do not want to be in a position where you cannot even train.
Hindi: आपको ऐसी स्थिति में नहीं रहना चाहते जहां आप ट्रेनिंग भी नहीं कर सकते।
English: You do not want to be sitting on these benches.
Hindi: तुम नहीं करना चाहती इन बेंच पर बैठ कर सकता है.
English: You do not want to be the prime minister then?
Hindi: आप प्रधानमंत्री बनना नहीं चाहेंगे?
English: You do not want to fight terrorism.
Hindi: आप आतंकवाद से नहीं लड़ना चाहते हैं।
English: You do not want to see your salesmen at work just as even committed meat-eaters would rather not watch a butcher slaughtering an animal.
Hindi: आप अपने सेल्समैनों को उनके कार्य के दौरान देखना नहीं चाहते ठीक वैसे ही जैसे एक प्रतिबद्ध रूप से मांसभक्षी व्यक्ति एक जानवर को कसाई द्वारा काटते हुए नहीं देखना चाहता।
English: You do not want to stay here with a boring priest.
Hindi: आप एक पुजारी बोरिंग के साथ यहाँ रहने के लिए नहीं करना चाहती.
English: You do not want to use these types of pronouns in your academic writing.
Hindi: आप नहीं करना चाहते हैं इन प्रकार की सर्वनामों की उपयोग अपने अकेडेमिक लेखन में.
English: You do not want your new business to be burdened with a lot of costs as soon as it starts.
Hindi: आप यह भी नहीं चाहेंगे कि आप अपने नए आरम्भो किए गए व्यआवसाय पर इतनी जल्दीि ज्याभदा लागतों का बोझ डाल दें।
English: You do not worship anything besides Him, but which are merely names coined by you and your forefathers Allah has not sent down any proof regarding them. there is no command but that of Allah. He has commanded that you do not worship anyone except Him. this is the proper religion, but most people do not know.
Hindi: तुम उसके सिवा जिनकी भी बन्दगी करते हो वे तो बस निरे नाम हैं जो तुमने रख छोड़े है और तुम्हारे बाप-दादा ने। उनके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा। सत्ता और अधिकार तो बस अल्लाह का है। उसने आदेश दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो। यही सीधा, सच्चा दीन धर्म हैं, किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते
English: You do not worship besides Him but mere names that you and your fathers have coined, for which Allah has not sent down any authority. Sovereignty belongs only to Allah. He has commanded you to worship none except Him. That is the upright religion, but most people do not know.
Hindi: तुम उसके सिवा जिनकी भी बन्दगी करते हो वे तो बस निरे नाम हैं जो तुमने रख छोड़े है और तुम्हारे बाप-दादा ने। उनके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा। सत्ता और अधिकार तो बस अल्लाह का है। उसने आदेश दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो। यही सीधा, सच्चा दीन धर्म हैं, किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते
English: You do not worship, besides Him, except names you have named, you and your ancestors, for which God has sent down no authority. Judgment belongs to none but God. He has commanded that you worship none but Him. This is the right religion, but most people do not know.
Hindi: तुम उसके सिवा जिनकी भी बन्दगी करते हो वे तो बस निरे नाम हैं जो तुमने रख छोड़े है और तुम्हारे बाप-दादा ने। उनके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा। सत्ता और अधिकार तो बस अल्लाह का है। उसने आदेश दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो। यही सीधा, सच्चा दीन धर्म हैं, किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते
English: You do not.
Hindi: यू देयर नहीं.
English: You do one thing - write down memorizing what have you done right from the morning to evening during last one week. how have you utilized your time, you will not know why have you done this work. oh! I have lost the time for doing nothing, I was sitting idle here, I was thinking useless, I would see something - you will realize immediately, no, no, I should stop all these 6 steps, and I will get time out of them to utilize same for some constructive work
Hindi: आप एक काम कीजिए- बीते हुए एक सप्ताह में आप सुबह से शाम तक अपना याद करके लिखो- समय का क्या उपयोग किया, तो आपको ही पता नहीं होगा कि मैंने ये काम क्यों किया, यार मैंने तो बैकार में ही समय बिगाड़ दिया, देखो मैं तो यहां खाली बैठा था, मैं तो ऐसे ही बातें कर रहा था, मैं इस चीज को देखा करता था. आप तुरंत सोचेंगे नहीं, नहीं ये छह चीजें कम करूं, ये समय निकलेगा यहां उपयोग करूंगा
English: You do politics of hate.
Hindi: नफरत की राजनीति कर रहे हैं.
English: You do politics.
Hindi: राजनीति करो.
English: You do realize thats wrong?
Hindi: पता है कि ग़लत कर रहे हो?
English: You do relate to women's problems ?
Hindi: क्या आपको महिलाओं से समस्या है?
English: You do so by being the doctors of eyes, the critical human organ necessary for the conduct of human affairs and pursuit of quality life.
Hindi: आप मानवोचित कार्य और श्रेष्ठ जीवन जीने के लिए जरूरी हमारे महत्त्वपूर्ण मानव अंग, नेत्रों के चिकित्सक के रूप में ऐसा करते हैं।
English: You do something else.
Hindi: तू तो कुछ अलग ही कर रहा है.
English: You do something incredible. you will be remembered forever.
Hindi: आपको कुछ अविश्वसनीय करो, आप हमेशा याद किए जाओगे।
English: You do speak Swedish, don't you?
Hindi: आप तो स्वीडिश बोलते हैं न?
English: You do that first.
Hindi: आप पहले करें।
English: You do that to dead fish, not to living children.
Hindi: आप वैसा मरी मछली के साथ करते हैं, जीवित बच्चों के साथ नहीं।
English: You do that, we do the rest of the job.
Hindi: आप वह करें, बाकी हम पर छोड़ दें।
English: You do that.
Hindi: यह आप करते हो.
English: You do the driving, I do the thing, all right.
Hindi: तुम ड्राइविंग करना, मैं काम करते हैं, ठीक है.
English: You do the politics of Ram, I am happy in his bhakti.
Hindi: भगवान राम की राजनीति आप करें, मैं उनकी भक्ति में प्रसन्न हूं।
English: You do the same things.
Hindi: तू भी वही कर।
English: You do the same work.
Hindi: आप लोगों ने वही काम किया है।
English: You do things from your heart and dont play mind games.
Hindi: तुम अपने दिल से चीजें करो और दिमाग से खेल मत खेलो।
English: You do things in life -- it's just nothing happens if you always do things the same way.
Hindi: आप जिंदगी में कुछ करते हो-- कुछ नहीं होता है अगर आप उसी तरीके से काम करते हो
English: You do things together.
Hindi: आप मिलजुल कर काम कर रहे हैं.
English: You do this every day.
Hindi: आप हर दिन ऐसा करते हैं।
English: You do well on the academic front.
Hindi: शैक्षणिक मोर्चे पर आप अच्छा कर सकते हैं।
English: You do what can be done.
Hindi: आप वो कीजिए जो आप अफोर्ड कर सकते हैं.
English: You do what you can do.
Hindi: आप जो कर सकते हैं, वह आप करते हैं।
English: You do what you think is right.
Hindi: तुम वही करो जो तुम्हें सही लगता हो.
English: You do what you think.
Hindi: आप जो सोच रहे हैं वहीं कर रहे हैं।
English: You do what you want.
Hindi: आप जो चाहें वही करें॥
English: You do what's right for you.
Hindi: आपको अपने लिए जो सही लगता है वहीं करें।
English: You do whatever you want for your story . Go do it.
Hindi: आप अपनी स्टोरी के लिए जो चाहते हैं वह करिए, जाइए करिए . जाइए आनंद लीजिए।
English: You do whatever you want for your story Go do it.
Hindi: आप अपनी स्टोरी के लिए जो चाहते हैं वह करिए, जाइए करिए।
English: You do whatever you want.
Hindi: जो चाहेंगे कर लेंगे।
English: You do with it what you feel is right.
Hindi: इस पर आपको जो सही लगे वह कार्रवाई करें.
English: You do you!
Hindi: कर लेती हो!
English: You do your duty and I will do mine.
Hindi: आप अपना काम करो और मैं अपना काम करूंगा।
English: You do your job to the best of your abilities.
Hindi: आप अपनी सर्वश्रेष्ठ काबिलियत से अपना काम करते हो.
English: You do your job, let me do my own.
Hindi: तुम अपना काम करो, मुझे अपना काम करने दो।
English: You do your job.
Hindi: आप अपना काम कर रहे हैं।
English: You do your work.
Hindi: आप अपना काम कीजिए.
English: You dog, questioning your queen.
Hindi: तुम कुत्ते, अपनी रानी को पूछताछ.
English: You dog, you dirty dog.
Hindi: तुम कुत्ते, आप गंदा कुत्ता.
English: You don 't always have five days. So, we moved on,
Hindi: आपके पास हमेशा पाँच दिन नहीं होते हैं. इसलिए, हम आगे बढ़े,
English: You don 't believe me?
Hindi: आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं?
English: You don 't bring space or sunshine into the room.
Hindi: आकाश या धूप को तुम कमरे में नहीं लाते।
English: You don 't even know me.
Hindi: तुम मुझे जानते तक नहीं।
English: You don 't even need Photoshop, you don' t need high - tech equipment,
Hindi: आपको फ़ोटोशॉप की भी जरूरत नहीं है. आपको हाई-टेक उपकरणों की जरूरत नहीं है.
English: You don 't get to choose how you' re going to die, or when. You can only decide how you 're going to live, Now!
Hindi: आपको यह चुनने का अवसर नहीं मिलता है कि आप किस प्रकार से अथवा कब मरेंगे. आप केवल इतना ही निर्णय कर सकते हैं कि आप किस प्रकार से जिंदगी को ज़ीने जा रहे हैं!
English: You don 't have enough credit in order to place this call
Hindi: आपके पास इस कॉल को जारी रखने के लिए पर्याप्त क्रेडिट नहीं है
English: You don 't have one.
Hindi: आपके पास वैसा नहीं है।
English: You don 't have permission to create an archive in this folder
Hindi: आपके पास इस फ़ोल्डर में अभिलेख तैयार करने की अनुमति नहीं है
English: You don 't have permission to delete this entry.
Hindi: आप इस प्रविष्टि हटाने की अनुमति नहीं है.
English: You don 't have permission to view this folder.
Hindi: आपको इस फ़ोल्डर को देखने की अनुमति नहीं है
English: You don 't have the needed external application to handle it.
Hindi: आपके पास जरूरी बाहीर अनुप्रयोग इसे नियंत्रित करने के लिए नहीं है.
English: You don 't have the permission to activate tokens.
Hindi: आप अनुमति के लिए टोकन सक्रिय नहीं है.
English: You don 't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
Hindi: आपके पास गंतव्य फ़ोल्डर में अभिलेख तैयार करने की अनुमति नहीं है.
English: You don 't have the right permissions.
Hindi: आपके पास उचित अनुमतियाँ नहीं हैं.
English: You don 't have to cover your mistake.
Hindi: तुम्हे अपनी गलती छिपाने की ज़रूरत नहीं है।
English: You don 't have to get involved at all if that' s what you prefer - but you should take this decision on the basis of clear information from your council, knowing the range of opportunities that are available to you and why your views matter.
Hindi: यदि आप इन कामों में शामिल नहीं होना चाहते तो ऐसा करना आपके लिए ज़रूरी नहीं फ़ै-परंतु यह फ़ैसला आपको अपनी कौंसिल से प्राप्त स्पष्ट जानकारी के आधार पर और यह जानकारी करना चाहिए कि आपको किस प्रकार के अवसर मिल रहे हैं और आपके विचार महत्तवपूर्ण क्यों हैं।।
English: You don 't have to go to school today.
Hindi: तुम्हे आज पाठशाला जाने की ज़रूरत नहीं है।
English: You don 't have to play with some table or spreadsheet to
Hindi: तुम कुछ मेज या स्प्रेडशीट में साथ खेलने के लिए की जरूरत नहीं है
English: You don 't have to worry about all the numbers that are less than some
Hindi: तुम कि कम से कम कुछ कर रहे हैं सभी नंबरों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं
English: You don 't have to worry too much about that, but they' re
Hindi: आपको इनके बारे मैं बहुत ज्यादा बहुत ज्यादा चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन ये देखने मै
English: You don 't have to worry, Nandini replied.
Hindi: तुम्हे चिन्ता करने की जरुरत नहीं, नन्दिनी ने उत्तर दिया।
English: You don 't know how to look after yourselves.
Hindi: तुम लोग तो अपनी देखभाल करना भी नहीं जानते।
English: You don 't know if it works for all examples,
Hindi: तुम्हें पता नहीं है अगर यह काम करता है सभी उदाहरण के लिए,
English: You don 't know that.
Hindi: आप ये नहीं जानते
English: You don 't know them.
Hindi: तुम उन्हें नहीं जानती।
English: You don 't know what' s
Hindi: तुम नहीं जानतीं कि क्या
English: You don 't like it here anyway, do you?
Hindi: वैसे भी तुम्हे यहाँ अच्छा नहीं लगता हैं, न?
English: You don 't like it?
Hindi: आपको यह पसंद नहीं है?
English: You don 't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
Hindi: आप किसी से इसलिए प्रेम नहीं करते क्योंकि वे खूबसूरत हैं, बल्कि वे खूबसूरत हैं क्योंकि आप उनसे प्रेम करते हैं।
English: You don 't necessarily know what someone' s true value is.
Hindi: हो सकता है आप नहीं जानते हो कि किसी की सच्ची कीमत क्या है
English: You don 't need a paper to hang on the wall
Hindi: आपको दीवार पर काग़ज़ का टुकडा लटकाने की ज़रूरत नहीं है,
English: You don 't need the divine touch to evolve a living form out of inanimate chemistry.
Hindi: निर्जीव रसायनशास्त्र से सजीव का अस्तित्व विकसित करने के लिए आपको किसी दैवी स्पर्श की जरूरत नहीं है।
English: You don 't need to hold the mouse perfectly still when hovering over a button to click it - the pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
Hindi: जब आप किसी बटन को दबाने के लिए उसके ऊपर संकेतक ले जाते हैं तब माउस को बिलकुल स्थिर पकड़े रहना ज़रूरी नहीं है-संकेतक थोड़ा-बहुत हिलने के बावज़ूद कुछ पल बाद बटन को दबा देगा। पर संकेतक के ज्यादा हिलने-डुलने पर बटन दब नहीं पाएगा।
English: You don 't see wind and solar as...
Hindi: आप पवन और सौर के रूप में नहीं देखते हैं...
English: You don 't understand the Americans.
Hindi: आप अमेरिकेन को आछी तराह नहीं जानते
English: You don 't want to do this 360 times.
Hindi: नहीं तुम यह 360 बार करना चाहता हूँ।
English: You don 't want to give a decimal answer.
Hindi: आप एक दशमलव जवाब देना नहीं चाहता।
English: You don 't want to let anybody get too much radiation dose at any one time and the radioactivity
Hindi: आप किसी को भी ज्यादा मिल नहीं करना चाहती किसी भी एक समय और रेडियोधर्मिता पर विकिरण खुराक
English: You don 't want to make that mess it up.
Hindi: तुम उसे गंदा नही करना चाहोगे.
English: You don 't want to put them off having fun when they' re learning.
Hindi: जब वे सीख रहे हैं उस समय आप उन के आनन्द में विघ्न डालना नहीं चाहेंगे।
English: You don 't write the whole 15 down here.
Hindi: आप यहाँ पूरा 15 नही लिखेंगे.
English: You don 't... think I' m trash?
Hindi: तुम नहीं... मैं कचरा हूँ लगता है?
English: You don't actually have to go up or down, you can move to different locations on Earth.
Hindi: आप वास्तव में ऊपर या नीचे जाने के लिए नहीं है आप पृथ्वी पर विभिन्न स्थानों पर स्थानांतरित कर सकते हैं.
English: You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50-over cricket.
Hindi: आपके पास हमेशा पाँच दिन नहीं होते हैं. इसलिए, हम आगे बढ़े, और ५० ओवर का खेल खेलना शुरू किया.
English: You don't and you never will.
Hindi: आप नहीं करते हैं और आप कभी नहीं होगा.
English: You don't appreciate the severity of this.
Hindi: आप इस की गंभीरता की सराहना करते नहीं
English: You don't ask her anything.
Hindi: आप तो कुछ पूछ ही नहीं रहे हैं।
English: You don't believe in this old bollocks, do you, Vincent? No.
Hindi: तुम इस पुरानी बकवास का यकीन तो नहीं करते न विंसेंट.
English: You don't believe me.
Hindi: आपको मुझ पर भरोसा नही .
English: You don't believe me?
Hindi: तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है?
English: You don't believe that.
Hindi: आपको लगता है कि विश्वास नहीं है।
English: You don't believe us.
Hindi: मतलब आपको हम पर विश्वास नहीं.
English: You don't believe we went to the moon?
Hindi: तुम्हे भरोसा नहीं की हम चाँद पर गए थे ?
English: You don't bite me, I don't step on you.
Hindi: तुम मुझे काट नहीं है, मैं तुम पर कदम नहीं है।
English: You don't call her an item.
Hindi: आप उन्हें आइटम नहीं कहते।
English: You don't call in for your morning prayers.
Hindi: आप अपनी सुबह की प्रार्थना के लिए फोन नहीं है.
English: You don't consider Jammu and Kashmir an integral part of India?
Hindi: उन्होंने कहा, क्या आप जम्मू-कश्मीर को भारत का अभिन्न अंग नहीं मानते?
English: You don't crib about it.
Hindi: आपको उसकी फिक्र नहीं है.
English: You don't demolish Dawood's home but you did that with Kangana Ranaut - Devendra Fadnavis slams Shiv Sena
Hindi: दाऊद का घर नहीं तोड़ा लेकिन कंगना का तोड़ दिया, देवेंद्र फडणवीस ने साधा शिवसेना पर निशाना
English: You don't deserve this.
Hindi: आप इस लायक नहीं है.
English: You don't do any real work here.
Hindi: आप किसी भी असली काम नहीं करते.
English: You don't do anything, you trust me, right?
Hindi: तुम्हें कुछ करने की जरुरत नहीं, तुम्हें मुझ पर भरोसा है,ना?
English: You don't do that as normal human beings.
Hindi: आप आम इंसान होते हुए ऐसा नहीं कर सकते।
English: You don't drink coffee
Hindi: चाय तो आप पीएंगे नहीं।
English: You don't even dare jump in the water.
Hindi: तुम भी पानी में कूदने की हिम्मत नहीं करो.
English: You don't even have to leave your home to get it done.
Hindi: इसके लिए आपको अपने घर से निकलने की भी ज़रूरत नहीं होगी।
English: You don't even know her.
Hindi: तुम तो उसे जानते भी नहीं
English: You don't even know if she can do anything but cry.
Hindi: पता नहीं रोने के सिवाय कुछ कर सकेगी या नहीं।
English: You don't even know my name.
Hindi: आप तो मेरा नाम तक नहीं जानते।
English: You don't even know that?
Hindi: इत्ता भी नहीं जानता क्या?
English: You don't even know their names!
Hindi: तुम तो उनके नाम तक नहीं जानते!
English: You don't even know this lady.
Hindi: आप भी इस महिला को पता नहीं है।
English: You don't even know what it is.
Hindi: तुम तो जानती भी नहीं हो कि ये है क्या।
English: You don't even know what it's like to be part of a family.
Hindi: तुम यह भी नहीं जानते परिवार का हिस्सा होना क्या होता है।
English: You don't even know who I am.
Hindi: तुम तो यह भी जानती कि मैं कौन हूँ।
English: You don't even know who you are.
Hindi: तुम जानते भी नहीं हो कि तुम कौन हो।
English: You don't even like me.
Hindi: तुम भी मुझे पसंद नहीं है.
English: You don't even need Photoshop or high-tech equipment, you don't need computers.
Hindi: आपको फ़ोटोशॉप की भी जरूरत नहीं है. आपको हाई-टेक उपकरणों की जरूरत नहीं है. आपको यहाँ तक कि कंप्यूटरों की जरूरत नहीं है।
English: You don't even realise that you're exercising.
Hindi: आपको एहसास ही नहीं होगा कि आप कोई व्यायाम कर रहे हैं।
English: You don't even speak the language.
Hindi: तुम भी भाषा बात नहीं है.
English: You don't even think about it.
Hindi: तुम लोग जरा भी नहीं सोचती हो.
English: You don't even want to meet her?
Hindi: आप न होने पर भी उससे मिलने के लिए करना चाहते हैं?
English: You don't ever listen to the radio?
Hindi: आप कभी रेडियो नहीं सुनते?
English: You don't exactly...
Hindi: तुम बिल्कुल नहीं ...
English: You don't expect such an incident to happen.
Hindi: आप उम्मीद नहीं करते हो कि ऐसे पल आएं।
English: You don't feel like he is taking risks.
Hindi: आपको ऐसा नहीं लगता है कि वह जोखिम ले रहा है।
English: You don't find that strange?
Hindi: कुछ अजीब नहीं लगता आपको?
English: You don't forget that.
Hindi: आप यह सब भूलते नहीं है।
English: You don't get any money from that.
Hindi: उससे आपको कोई पैसा नहीं मिलेगा।
English: You don't get it, Templeton.
Hindi: तुम समझे नहीं, टेम्पलटन।
English: You don't get it.
Hindi: आप यह नहीं मिलता है.
English: You don't get opportunities everytime.
Hindi: आपको हर बार मौका नहीं मिलता है।
English: You don't get the same witnesses or depositions.
Hindi: आपको वही गवाह या बयान नहीं मिलते।
English: You don't get these types of chances and opportunities.
Hindi: आपको इस प्रकार के मौके और अवसर नहीं मिलते।
English: You don't get to decide what the right thing is.
Hindi: आप तय करने के लिए क्या सही बात है नहीं मिलता है।
English: You don't gotta be neat about it.
Hindi: तुम नहीं करनी चाहिए इसके बारे में साफ.
English: You don't have a choice.
Hindi: तुम एक विकल्प नहीं है।
English: You don't have a left-hander other than him.
Hindi: आपके पास उसके अलावा कोई लेफ्टहैंडर भी नहीं है।
English: You don't have an accent.
Hindi: आप एक उच्चारण नहीं है.
English: You don't have an appointment.
Hindi: आप एक नियुक्ति नहीं है.
English: You don't have any brains, where do you get these ideas from?
Hindi: आप किसी भी दिमाग की जरूरत नहीं है, तुम कहाँ से इन विचारों को मिलता है?
English: You don't have anything to do with this.
Hindi: तुम्हारा इससे कोई ताल्लुक नहीं है।
English: You don't have control over it.
Hindi: उस पर आपका नियंत्रण नहीं है।
English: You don't have courage to kill me.
Hindi: मुझे मारने का तुम्हारे अंदर साहस नहीं है.
English: You don't have enough permissions to read the file.
Hindi: आपको फ़ाइल पढ़ने की पर्याप्त अनुमति शायद नहीं होगी.
English: You don't have finance?
Hindi: क्या आपके पास बजट नहीं है।
English: You don't have many airports in India.
Hindi: भारत में ज्यादा एयरपोर्ट भी नहीं हैं.
English: You don't have much time.
Hindi: आप ज्यादा समय नहीं है.
English: You don't have no idea how long we been searching for you.
Hindi: आपके पास कोई विचार नहीं है कि कितने समय तक हम आप के लिए खोज कर दिया गया.
English: You don't have permission to create an archive in this folder
Hindi: आपके पास इस फ़ोल्डर में अभिलेख तैयार करने की अनुमति नहीं है
English: You don't have the necessary privileges to perform this action.
Hindi: आपके पास इस काम को करने के लिए जरूरी अधिकार नहीं हैं.
English: You don't have the necessary tools down there.
Hindi: आप नीचे वहाँ आवश्यक उपकरण नहीं है.
English: You don't have the needed external application to handle it.
Hindi: आपके पास जरूरी बाहीर अनुप्रयोग इसे नियंत्रित करने के लिए नहीं है.
English: You don't have the power to stop me.
Hindi: आप नहीं है सत्ता मुझे रोकने के लिए.
English: You don't have the resources to visit all 12.
Hindi: आपके पास सभी 12 जगहों पर जाने हेतु संसाधन नहीं है .
English: You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
Hindi: आपके पास गंतव्य फ़ोल्डर में अभिलेख तैयार करने की अनुमति नहीं है.
English: You don't have the right permissions.
Hindi: आपके पास उचित अनुमतियाँ नहीं हैं.
English: You don't have time for your son.
Hindi: तुम्हारे बेटे के पास भी तुम्हारे लिए समय नहीं है।
English: You don't have to be a Buddhist or a billionaire.
Hindi: आपको बौद्ध या अरबपति होने की ज़रूरत नहीं है।
English: You don't have to be my best friend to work to better your city, to better your country.
Hindi: अपने शहर, अपने देश को बेहतर बनाने के लिए काम करने के लिए ज़रूरी नहीं कि तुम मेरे सबसे अच्छे मित्र हो।
English: You don't have to be perfect
Hindi: परफेक्ट होना जरूरी नहीं
English: You don't have to blame them.
Hindi: आपको ऐसे इल्जाम उन पर नहीं लगाने चाहिए.
English: You don't have to bowl just as a part-time bowler.
Hindi: आपको सिर्फ पार्ट टाइम गेंदबाज के तौर पर गेंदबाजी नहीं करनी होती.
English: You don't have to carry cash .
Hindi: आपको नकदी लाने की जरूरत नहीं होगी।
English: You don't have to cover your mistake.
Hindi: तुम्हे अपनी गलती छिपाने की ज़रूरत नहीं है।
English: You don't have to decide now.
Hindi: तुम्हें अभी तय नहीं करना है.
English: You don't have to do anything.
Hindi: इसके लिए आपको कुछ भी करने की जरुरत नहीं होगी।
English: You don't have to do this.
Hindi: आप ऐसा करने के लिए नहीं है.
English: You don't have to eat anything else.
Hindi: आपको कुछ और खाने की ज़रूरत नहीं है।
English: You don't have to feel bad about it.
Hindi: इससे आपको आहत होने की जरूरत नहीं है।
English: You don't have to get registered for this scheme
Hindi: आपको इस योजना में किसी तरह के रजिस्ट्रेशन की जरूरत नहीं है
English: You don't have to go to school today.
Hindi: तुम्हे आज पाठशाला जाने की ज़रूरत नहीं है।
English: You don't have to hide.
Hindi: आप को छिपाने के लिए नहीं है.
English: You don't have to know the names, but you might see that sometime.
Hindi: आप नाम, लेकिन तुम जानने के लिए की जरूरत नहीं है कि कुछ समय देख सकते हैं।
English: You don't have to look far to find fantastic exceptions to these rules, but we all share something that makes us women.
Hindi: इन नियमों के अपवाद देखने के लिए आपको ज़्यादा दूर नहीं जाना पड़ेगा, पर हम सबमें कुछ है जिसकी वजह से हम महिलाएँ हैं।
English: You don't have to play these games, Victor.
Hindi: आप के लिए नहीं है , विक्टर इन गेम्स खेलें.
English: You don't have to prove to anyone.
Hindi: किसी को प्रमाण देने की जरूरत नहीं है।
English: You don't have to publish everything on him, but the minimum has to come out.
Hindi: आपको उसके बारे में सब कुछ छापने की जरूरत नहीं, लेकिन कम से कम कुछ तो सामने आना ही चाहिए.
English: You don't have to say it.
Hindi: आप यह कहना नहीं है.
English: You don't have to say something all the time, dad.
Hindi: हर समय कुछ न कुछ कहना जरूरी नहीं है, पिताजी.
English: You don't have to spend even a rupee.
Hindi: आपको इसके लिए एक रुपया भी खर्च नहीं करना पड़ेगा।
English: You don't have to take the pills, Tony.
Hindi: तुम पिल्स न लो टोनी.
English: You don't have to tell me.
Hindi: तुम मुझे बताने की जरूरत नहीं है. नहीं, नहीं.
English: You don't have to use the silver bullet, but, if you forge one...
Hindi: आप चांदी की गोली का उपयोग करने के लिए नहीं है, लेकिन, आप एक बना है, तो ...