Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In some characters, for example, a mother with a child and an old man with a staff, grief is gradually replaced by tragic despair.
Hindi: कुछ पात्रों में, उदाहरण के लिए, एक बच्चे के साथ एक माँ और एक कर्मचारी के साथ एक बूढ़ा व्यक्ति, दुःख धीरे-धीरे दुखद निराशा द्वारा बदल दिया जाता है।
English: In some children the symptoms do not manifest.
Hindi: कुछ बच्चों में इसके लक्षण नहीं दिखते हैं।
English: In some children, the symptoms may appear incomplete, but KD can cause serious heart problems, if left untreated.
Hindi: कुछ बच्चों में, लक्षण अपूर्ण दिखाई दे सकते हैं, लेकिन केडी गंभीर हृदय की समस्याओं का कारण बन सकता है, अगर अनुपचारित छोड़ दिया जाए।
English: In some children, this process is easy and painless, while others - more difficult.
Hindi: कुछ बच्चों में, यह प्रक्रिया आसान और दर्द रहित है, दूसरों में यह अधिक कठिन है।
English: In some circles, it is better known as Private Label SEO.
Hindi: कुछ सर्कल में, इसे निजी लेबल एसईओ के रूप में जाना जाता है।
English: In some circumstances surviving spouses and minor children are also entitled to a one-time payment of 255 after an eligible worker's death.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, जीवित पत्नियों और छोटे बच्चों भी कोई योग्य कार्यकर्ता की मौत के बाद  255 की एक एक बार भुगतान के हकदार हैं।
English: In some circumstances we may be able to do it sooner.
Hindi: कुछ मामलों में हम समय से पहले यह कर सकते।
English: In some circumstances, contributors are sources or consultants quoted in a narrative.
Hindi: कुछ मामलों में, योगदानकर्ता एक कहानी में उद्धृत स्रोत या विशेषज्ञ होते हैं।
English: In some circumstances, contributors are sources or consultants quoted in a story.
Hindi: कुछ मामलों में, योगदानकर्ता एक कहानी में उद्धृत स्रोत या विशेषज्ञ होते हैं।
English: In some circumstances, death can occur.
Hindi: कुछ स्थितियों में मृत्यु भी हो सकती है।
English: In some circumstances, eating meat can be beneficial.
Hindi: कुछ स्थितियों में मांस खाना लाभदायक हो सकता है.
English: In some circumstances, if medical treatment just isn't effective, then surgery could also be required.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, यदि शल्य चिकित्सा उपचार प्रभावी नहीं हैं, तो आपको सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some circumstances, it can take longer time.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में अधिक समय लग सकता है।
English: In some circumstances, it is proper.
Hindi: कुछ स्थितियों में, यह उचित है।
English: In some circumstances, more time may be needed.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में अधिक समय लग सकता है।
English: In some circumstances, our assistance may be limited.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में हमारी सहायता सीमित हो सकती है
English: In some circumstances, surviving spouses and minor children are also entitled to a one-time payment of 255 after an eligible worker's death.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, जीवित पत्नियों और छोटे बच्चों भी कोई योग्य कार्यकर्ता की मौत के बाद  255 की एक एक बार भुगतान के हकदार हैं।
English: In some circumstances, the assistance we can provide may be limited.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में हमारी सहायता सीमित हो सकती है
English: In some circumstances, this is appropriate.
Hindi: कुछ स्थितियों में, यह उचित है।
English: In some circumstances, you may need a respirator.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको एक श्वासयंत्र की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cities along the coast, no one was killed by waves that reached up to 60 feet; in other cities, up to ten percent of the population lost their lives.
Hindi: तट के किनारे कुछ शहरों में, कोई भी लहरों द्वारा नहीं मारा गया, जो एक्सगोंट फीट तक पहुंच गया; दूसरों में, जनसंख्या में से दस प्रतिशत तक अपना जीवन खो दिया है
English: In some cities along the coast, no one was killed by waves that reached up to 60 feet; in others, up to 10 percent of the population lost their lives.
Hindi: तट के किनारे कुछ शहरों में, कोई भी लहरों द्वारा नहीं मारा गया, जो एक्सगोंट फीट तक पहुंच गया; दूसरों में, जनसंख्या में से दस प्रतिशत तक अपना जीवन खो दिया है
English: In some cities along the coast, no one was killed by waves which reached up to 60 feet; in others, up to ten percent of the population lost their lives.
Hindi: तट के किनारे कुछ शहरों में, कोई भी लहरों द्वारा नहीं मारा गया, जो एक्सगोंट फीट तक पहुंच गया; दूसरों में, जनसंख्या में से दस प्रतिशत तक अपना जीवन खो दिया है
English: In some cities like Delhi
Hindi: दिल्ली जैसे शहरो में
English: In some cities, however,
Hindi: लेकिन कुछ शहरों में
English: In some cities, you may be able to receive assistance at the airport.
Hindi: कुछ शहरों में, आप हवाई अड्डे पर सहायता प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: In some city.
Hindi: कहीं किसी शहर में.
English: In some colleges only 15 to 30 seats are filled.
Hindi: कुछ कॉलेजों में केवल 15 से 30 ही सीटें भरी है.
English: In some communities, dementia-associated support groups may be obtainable.
Hindi: कुछ समुदायों में, मनोभ्रंश से संबंधित सहायता समूह उपलब्ध हो सकते हैं।
English: In some communities, dementia-related support groups may be available.
Hindi: कुछ समुदायों में, मनोभ्रंश से संबंधित सहायता समूह उपलब्ध हो सकते हैं।
English: In some communities, support groups may be available.
Hindi: कुछ समुदायों में, मनोभ्रंश से संबंधित सहायता समूह उपलब्ध हो सकते हैं।
English: In some companies, there was in fact such a thing.
Hindi: कुछ कंपनियों में, वास्तव में एक ऐसी बात नहीं थी।
English: In some companies, this might be
Hindi: कुछ कंपनियों में, संभवतःः
English: In some conditions, workouts are completely prohibited.
Hindi: कुछ स्थितियों में, वर्कआउट पूरी तरह से निषिद्ध है।
English: In some conditions.
Hindi: कुछ शर्तों में।
English: In some contexts, only a string or an integer is allowed.
Hindi: कुछ संदर्भों में, केवल एक स्ट्रिंग या एक पूर्णांक की अनुमति है।
English: In some counties of the state,
Hindi: राज्य के कुछ जिलों में...
English: In some counties, that number is over 90 percent.
Hindi: है कई इलाकों में उनकी संख्या 90 से अधिक है
English: In some countries and cities it is prohibited.
Hindi: कुछ देशों और शहरों में यह निषिद्ध है।
English: In some countries and regions, users may have to choose the service that they need in particular.
Hindi: कुछ देशों और क्षेत्रों में उपयोगकर्ता अपनी जरूरत के मुताबिक इस सेवा को चुनते हैं.
English: In some countries are listed in the Red Book.
Hindi: कुछ देशों में, यह रेड बुक में सूचीबद्ध है।
English: In some countries avalanches are called 'the white death', and that's not for nothing.
Hindi: कुछ देशों में हिमस्खलन को 'श्वेत मृत्यु' कहा जाता है, और यह कुछ भी नहीं है।
English: In some countries guns are cheaper than water.
Hindi: कुछ देशों में पेट्रोल का दाम पानी से भी कम है।
English: In some countries human beings like advertisements.
Hindi: कुछ देशों में लोग विज्ञापनों को पसंद करते हैं।
English: In some countries if it is so much powerful, why not with your country, with your neighbourhood, with your friends, with your relations, it's possible.
Hindi: कुछ देशों में यदि यह इतना शक्तिशाली है, तो अपने देश में क्यों नहीं, अपने आस-पड़ोस में, अपने दोस्तों के साथ, अपने सम्बन्धियों के साथ, यह संभव है।
English: In some countries it does though.
Hindi: जबकि कुछ देशों में यह है।
English: In some countries it is also called Somsa and Sambusa.
Hindi: कुछ देशो में यह सोम्सा या सम्बुसा के नाम से भी प्रचलित हैं।
English: In some countries it is even believed to help treat colds, although there is no evidence to that effect.
Hindi: कुछ देशों में यह भी माना जाता है कि यह सर्दी के इलाज में मदद करेगा, हालांकि इसका कोई प्रमाण नहीं है।
English: In some countries it is still used.
Hindi: कुछ देशों में, वैसे भी, यह अभी भी उपयोग किया जाता है।
English: In some countries it may be an issue, Cohen said.
Hindi: और कुछ देशों में यह एक मुद्दा हो सकता है, कोहेन ने कहा।
English: In some countries like France,
Hindi: फ्रांस जैसे देशों मेंः
English: In some countries like India, polygamy is only legal for Muslims.
Hindi: कुछ देशों में, जैसे भारत, बहुविवाह केवल मुस्लिमों के लिए कानूनी है।
English: In some countries people do not have religious freedom.
Hindi: कुछ मुल्कों में, मज़हब की आज़ादी नहीं है।
English: In some countries reported cases have doubled.
Hindi: कुछ देशों में ये मामले दोगुना बढ़ गए हैं।
English: In some countries she is considered the patron saint of the sea and in others, as in Spain, she is considered the patron saint of the Spanish Armada.
Hindi: कुछ देशों में वह समुद्र और दूसरों के संरक्षक संत माने जाते हैं, जैसा कि स्पेन में, उन्हें स्पैनिश आर्मडा का संरक्षक संत माना जाता है।
English: In some countries such as Australia and Spain, there are a plethora of water fountains where you can refill your bottle.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और स्पेन जैसे कुछ देशों में, पानी के फव्वारे के ढेर सारे हैं जहाँ आप अपनी बोतल को फिर से भर सकते हैं।
English: In some countries the term is used interchangeably with bond, loan stock or note.
Hindi: कुछ देशों में इस शब्द को बॉण्ड, ऋण स्टॉक या नोट के लिए अंतर्बदल तौर पर उपयोग किया जाता है।
English: In some countries the term is used interchangeably with bound, loan stock or note.
Hindi: कुछ देशों में इस शब्द को बॉण्ड, ऋण स्टॉक या नोट के लिए अंतर्बदल तौर पर उपयोग किया जाता है।
English: In some countries there are additional payment methods like the following
Hindi: कुछ देशों में निम्नलिखित जैसे अतिरिक्त भुगतान विधियां हैंः
English: In some countries there are statutory
Hindi: कुछ राज्यों में ये हैं प्रवाधान
English: In some countries they are still used.
Hindi: कुछ देशों में, वैसे भी, यह अभी भी उपयोग किया जाता है।
English: In some countries, Pit Bulls are even used in dog fights, where dogs are trained to fight a losing one.
Hindi: कुछ देशों में, पिट बुल्स का भी कुत्ते के झगड़े में उपयोग किया जाता है, जहां कुत्तों को एक दूसरे से मौत के मैच में लड़ने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: In some countries, Pit Bulls are even used in dog fights, where the dogs are trained to fight each other in a death match.
Hindi: कुछ देशों में, पिट बुल्स का भी कुत्ते के झगड़े में उपयोग किया जाता है, जहां कुत्तों को एक दूसरे से मौत के मैच में लड़ने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: In some countries, Pit Bulls are even used in dog fights, where the dogs are trained to fight each other in a deathmatch.
Hindi: कुछ देशों में, पिट बुल्स का भी कुत्ते के झगड़े में उपयोग किया जाता है, जहां कुत्तों को एक दूसरे से मौत के मैच में लड़ने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: In some countries, Prime Video additionally offers Amazon Channels allowing viewers to subscribe to other suppliers content, including HBO in the United States.
Hindi: कुछ देशों में, प्राइम वीडियो अतिरिक्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में एचबीओ सहित अन्य आपूर्तिकर्ताओं की सामग्री की सदस्यता के लिए अपने दर्शकों को पेश करने वाले अमेज़ॅन चैनल प्रदान करता है।
English: In some countries, Prime Video additionally offers Amazon Channels allowing viewers to subscribe to other suppliers' content, including HBO in the United States.
Hindi: कुछ देशों में, प्राइम वीडियो अतिरिक्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में एचबीओ सहित अन्य आपूर्तिकर्ताओं की सामग्री की सदस्यता के लिए अपने दर्शकों को पेश करने वाले अमेज़ॅन चैनल प्रदान करता है।
English: In some countries, Prime Video additionally offers Amazon Channels offering its viewers to subscribe to other suppliers' content, including HBO in the United States.
Hindi: कुछ देशों में, प्राइम वीडियो अतिरिक्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में एचबीओ सहित अन्य आपूर्तिकर्ताओं की सामग्री की सदस्यता के लिए अपने दर्शकों को पेश करने वाले अमेज़ॅन चैनल प्रदान करता है।
English: In some countries, Prime Video also offers Amazon channels that allow viewers to subscribe to content from other providers including HBO in the United States.
Hindi: कुछ देशों में, प्राइम वीडियो अतिरिक्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में एचबीओ सहित अन्य आपूर्तिकर्ताओं की सामग्री की सदस्यता के लिए अपने दर्शकों को पेश करने वाले अमेज़ॅन चैनल प्रदान करता है।
English: In some countries, certain breeds are considered potentially dangerous; for example in Spain and Mexico the pit bull and the rottweiler are in this group and it is necessary that when they go out to the street or are in a public space they wear a muzzle of obligatory form.
Hindi: कुछ देशों में, कुछ नस्लों को संभावित रूप से खतरनाक माना जाता है; उदाहरण के लिए स्पेन और मेक्सिको में पिट बैल और रोट्टवेइलर इस समूह में हैं और यह आवश्यक है कि जब वे सड़क पर जाएं या सार्वजनिक स्थान पर हों तो वे अनिवार्य रूप से एक थूथन पहनते हैं।
English: In some countries, considerable portions of the population do not offer an opinion about ISIS, including a majority 62 of Pakistanis.
Hindi: कुछ देशों में, आबादी का एक बड़ा हिस्सा आईएसआईएस के बारे में राय नहीं देता है, जिसमें बहुसंख्यक 62 पाकिस्तानी शामिल हैं।
English: In some countries, considerable portions of the population do not offer an opinion about isis, including a majority 62 of pakistanis.
Hindi: कुछ देशों में, आबादी का एक बड़ा हिस्सा आईएसआईएस के बारे में राय नहीं देता है, जिसमें बहुसंख्यक 62 पाकिस्तानी शामिल हैं।
English: In some countries, created a special farm for growing mussels.
Hindi: कुछ देशों में, बढ़ते मसल्स के लिए एक विशेष खेत बनाया।
English: In some countries, including India, polygamy is legal only for Muslims.
Hindi: कुछ देशों में, जैसे भारत, बहुविवाह केवल मुस्लिमों के लिए कानूनी है।
English: In some countries, it is called mangut or tanuki.
Hindi: कुछ देशों में, इसे मैंगट या तनुकी कहा जाता है।
English: In some countries, it is forbidden to own and breed this dog.
Hindi: कुछ देशों में, इस कुत्ते का स्वामित्व और प्रजनन प्रतिबंधित है।
English: In some countries, more than 90 of turning tools and more than 55 of milling tools are made of cemented carbide.
Hindi: कुछ देशों में, 90 से अधिक टर्निंग टूल और 55 से अधिक मिलिंग टूल सीमेंटेड कार्बाइड से बने होते हैं।
English: In some countries, only
Hindi: केवल कुछ देशो मे
English: In some countries, owning and breeding this dog is prohibited.
Hindi: कुछ देशों में, इस कुत्ते का स्वामित्व और प्रजनन प्रतिबंधित है।
English: In some countries, pit bulls are even used in dogfights, where they are trained to fight each other to the death.
Hindi: कुछ देशों में, पिट बुल्स का भी कुत्ते के झगड़े में उपयोग किया जाता है, जहां कुत्तों को एक दूसरे से मौत के मैच में लड़ने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: In some countries, quinoa is used to prepare traditional dishes.
Hindi: कुछ देशों में, पारंपरिक व्यंजनों को तैयार करने के लिए क्विनोआ का उपयोग किया जाता है।
English: In some countries, smoke from indoor cooking and heating is the main cause.
Hindi: कुछ देशों में, इनडोर खाना पकाने और हीटिंग से निकलने वाला धुआँ इसका मुख्य कारण है।
English: In some countries, such as India, polygamy is legal only for Muslims.
Hindi: कुछ देशों में, जैसे भारत, बहुविवाह केवल मुस्लिमों के लिए कानूनी है।
English: In some countries, such as india, polygamy is legal only for muslims.
Hindi: कुछ देशों में, जैसे भारत, बहुविवाह केवल मुस्लिमों के लिए कानूनी है।
English: In some countries, the broker can even offer more payment methods.
Hindi: कुछ देशों में, ब्रोकर अधिक भुगतान विधियों की पेशकश भी कर सकता है।
English: In some countries, the outbreak of covid-19 limited face-to-face contact church services, and many churches had to be temporarily closed.
Hindi: कुछ देशों में, कोविड -19 का प्रकोप सीमित आमने-सामने संपर्क चर्च सेवाओं, और कई चर्चों को अस्थायी रूप से बंद करना पड़ा।
English: In some countries, the pathways are lost due to lack of conservation steps, urbanization, pollution, global warming, etc.
Hindi: कुछ देशों में शहरीकरण, प्रदूषण, ग्लोबल वार्मिंग, आदि की कमी के कारण मार्ग खो गए हैं।
English: In some countries, the pitbull was even used to fight dogs, where dogs were trained to kill each other in a deathmatch.
Hindi: कुछ देशों में, पिट बुल्स का भी कुत्ते के झगड़े में उपयोग किया जाता है, जहां कुत्तों को एक दूसरे से मौत के मैच में लड़ने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: In some countries, their versions of this game were invented, but only two of them were destined to become canon.
Hindi: कुछ देशों में, इस खेल के उनके संस्करणों का आविष्कार किया गया था, लेकिन उनमें से केवल दो को ही कैनन बनना तय था।
English: In some countries, there is no freedom of religion.
Hindi: कुछ मुल्कों में, मज़हब की आज़ादी नहीं है।
English: In some countries, there was already an existing celebration honoring motherhood, and their celebrations then adopted several external characteristics from the US holiday, such as giving carnations and other presents to one's mother.
Hindi: मातृत्व का सम्मान करने के लिए कुछ देशों में पहले से ही एक समारोह था और उन्होंने उस समारोह का पालन और उसकी श्रद्धा को बनाये रखने के लिए अपनी स्वयं की माँ को गुलनार फुल और अन्य उपहार देने जैसी कई बाहरी विशेषताएं से अमेरिका से छुट्टियां ली गयी।
English: In some countries, third girls are aborted at extremely high rates - a practice that makes me so angry and sad that I can't even figure out how to express my rage in words.
Hindi: लिंग वरीयता एक विवादास्पद मुद्दा है कुछ देशों में, तीसरी लड़कियां बेहद उच्च दरों पर निरस्त हो जाती हैं - एक अभ्यास जिससे मुझे बहुत गुस्सा और दुःख होता है कि मैं यह भी समझ नहीं पा रहा हूं कि शब्दों में मेरा क्रोध कैसे व्यक्त किया जाए।
English: In some countries, to unlock
Hindi: कुछ देशों में, लॉकडाउन
English: In some countries, we can't dress how we want, be seen alone, or venture out at night without a posse.
Hindi: कुछ देशों में, हम यह नहीं पहन सकते कि हम कैसे चाहते हैं, अकेले देखा जाए, या बिना किसी पॉज़ के रात में बाहर निकलें।
English: In some countries, you may need a working mirror, which can be obtained from support or company partners.
Hindi: कुछ देशों में, आपको एक कामकाजी दर्पण की आवश्यकता हो सकती है, जिसे समर्थन या कंपनी के भागीदारों से प्राप्त किया जा सकता है।
English: In some couples, no cause of infertility can be found.
Hindi: कुछ जोड़ों में, बांझपन का कोई कारण नहीं पाया जा सकता है।
English: In some craters towards the poles, the extreme low temperatures persist year-round.
Hindi: ध्रुवों की ओर कुछ गड्ढों में, वर्ष भर अत्यंत कम तापमान बना रहता है।
English: In some cultures, it is chat with guy almost an obligation of men, but if he insists on bringing you something to drink, he is an unseen gentleman, or he likes you.
Hindi: कुछ संस्कृतियों में, यह लगभग पुरुषों का दायित्व माना जाता है, लेकिन अगर वह आपको पीने के लिए कुछ लाने पर जोर देता है, तो वह एक अनदेखी सज्जन है, या वह आपको पसंद करता है।
English: In some cultures, it is considered almost an obligation of men, but if he insists on bringing you something to drink, he is an unseen gentleman, or he likes you.
Hindi: कुछ संस्कृतियों में, यह लगभग पुरुषों का दायित्व माना जाता है, लेकिन अगर वह आपको पीने के लिए कुछ लाने पर जोर देता है, तो वह एक अनदेखी सज्जन है, या वह आपको पसंद करता है।
English: In some cultures, it's considered nearly an obligation of males, but if he insists on bringing you something to drink, he's an unseen gentleman, or he likes you.
Hindi: कुछ संस्कृतियों में, यह लगभग पुरुषों का दायित्व माना जाता है, लेकिन अगर वह आपको पीने के लिए कुछ लाने पर जोर देता है, तो वह एक अनदेखी सज्जन है, या वह आपको पसंद करता है।
English: In some cultures, that number is linked to fertility.
Hindi: कुछ संस्कृतियों में, यह संख्या प्रजनन क्षमता से जुड़ी है।
English: In some cultures, this number is connected to fertility.
Hindi: कुछ संस्कृतियों में, यह संख्या प्रजनन क्षमता से जुड़ी है।
English: In some cultures, time is not as important as in others.
Hindi: कुछ संस्कृतियों में, समय दूसरों की तरह महत्वपूर्ण नहीं है।
English: In some developing countries, 70 of industrial wastes are dumped into untreated waters where they are contaminating the drinking water.
Hindi: विकासशील देशों में 70 प्रतिशत असंशोधित औद्योगिक कचरा पेयजल में घुल कर लोगों के घरों में पहुँच जाता है।
English: In some developing countries, 70 of industrial wastes are dumped into untreated waters where they pollute the drinking water.
Hindi: विकासशील देशों में 70 प्रतिशत असंशोधित औद्योगिक कचरा पेयजल में घुल कर लोगों के घरों में पहुँच जाता है।
English: In some devices, it is the custom-made one from the developer.
Hindi: कुछ उपकरणों में, यह डेवलपर की ओर से कस्टम-निर्मित है।
English: In some difficult cases, surgery might be an option.
Hindi: गंभीर मामलों में, सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: In some difficulty
Hindi: कुछ परेशानी में
English: In some dioceses, more than 15 per cent of priests were perpetrators.
Hindi: कुछ सूबा में, 15 प्रतिशत से अधिक पुजारी अपराधी थे।
English: In some dioceses, more than 15 percent of priests were perpetrators.
Hindi: कुछ सूबा में, 15 प्रतिशत से अधिक पुजारी अपराधी थे।
English: In some distant part of the Universe
Hindi: ब्रह्माण्ड में कुछ दूरी पर
English: In some distant part of the universe
Hindi: ब्रह्माण्ड में कुछ दूरी पर
English: In some districts, it has fallen below 5 percent.
Hindi: कुछ ज़िलों में यह 5के नीचे आ गया है।
English: In some drugs, the number of steroids, antidepressants, and isotretinoin are very high.
Hindi: कुछ दवाओं में स्टेरॉयड, एंटीडिपेंटेंट्स और आइसोट्रेटिनॉइन की मात्रा काफी ज्यादा होती है।
English: In some examples the date is in slightly different formats
Hindi: कुछ उदाहरणों में दिनांक थोड़ा अलग प्रारूपों में हैः
English: In some exceptional cases, however, this may take up to 5 working days.
Hindi: हालांकि, दुर्लभ मामलों में, इस प्रक्रिया में 5 कार्य दिवस तक लग सकते हैं।
English: In some exceptional cases, the city's residents were allowed to self-quarantine at home.
Hindi: हालांकि कुछ असाधारण मामलों में शहर के निवासियों को घर पर सेल्फ-क्वारनटीन की अनुमति दी गई थी।
English: In some exchange based markets, larger players have been known to move stock or commodity in order to gain an advantage.
Hindi: कुछ एक्सचेंज आधारित बाजारों में, बड़े खिलाड़ी, जिनको लाभ हासिल करने के लिए स्टॉक या कमोडिटी को स्थानांतरित करने के लिए जाना जाता है।
English: In some extreme cases, death
Hindi: कुछ दुर्लभ मामलों में, मृत्यु
English: In some extreme cases, surgery might even be needed to remove an infection.
Hindi: कुछ गंभीर मामलों में संक्रमण को बाहर निकालने के लिए सर्जरी की भी आवश्यकता पड़ सकती है।
English: In some extreme cases, they may lose scholarships - one Brigham Young University student lost  200,000 on scholarships because she did not receive the vaccine.
Hindi: कुछ चरम मामलों में, वे छात्रवृत्ति खो सकते हैं - ब्रिघम यंग विश्वविद्यालय के एक छात्र को छात्रवृत्ति में  200,000 का नुकसान हुआ क्योंकि उसे टीका नहीं मिलेगा, डेली मेल ने बताया।
English: In some extreme cases, they may lose scholarships - one student at Brigham Young University lost 200,000 in scholarships because she wouldn't get the vaccine, the Daily Mail reported.
Hindi: कुछ चरम मामलों में, वे छात्रवृत्ति खो सकते हैं - ब्रिघम यंग विश्वविद्यालय के एक छात्र को छात्रवृत्ति में  200,000 का नुकसान हुआ क्योंकि उसे टीका नहीं मिलेगा, डेली मेल ने बताया।
English: In some extremely simple
Hindi: कुछ अति साधारण से
English: In some families, dinner on Christmas Eve is more important than Christmas day.
Hindi: कुछ परिवारों में क्रिसमस की पूर्व संध्या पर क्रिसमस के दिन की तुलना में बड़ा रात्रिभोज होता है।
English: In some families, phirni is a traditional dish.
Hindi: कुछ परिवारों में, फिरनी एक पारंपरिक व्यंजन है।
English: In some far-off place where I don't belong
Hindi: मैं जिस जगह नहीं था वहाँ दूर-दूर तक
English: In some females it does not work and several procedures may be needed, in which case they can always opt for other methods to induce labor.
Hindi: कुछ महिलाओं में यह काम नहीं करता है और कई प्रक्रियाओं की आवश्यकता हो सकती है, इस मामले में वे हमेशा श्रम को प्रेरित करने के लिए अन्य तरीकों का विकल्प चुन सकते हैं।
English: In some fields, you are able to volunteer directly at an organization that does the kind of work you're interested in.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, आप किसी ऐसे संगठन में सीधे स्वेच्छा से काम कर सकते हैं जो उस तरह का काम करता है जिसमें आप रुचि रखते हैं।
English: In some fields, you can directly at an organization that does the kind of work you're interested in.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, आप किसी ऐसे संगठन में सीधे स्वेच्छा से काम कर सकते हैं जो उस तरह का काम करता है जिसमें आप रुचि रखते हैं।
English: In some fields, you can directly volunteer at the organization that performs the type of work that you are interested in.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, आप किसी ऐसे संगठन में सीधे स्वेच्छा से काम कर सकते हैं जो उस तरह का काम करता है जिसमें आप रुचि रखते हैं।
English: In some fields, you can volunteer directly at an organisation that does the kind of work you're interested in.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, आप किसी ऐसे संगठन में सीधे स्वेच्छा से काम कर सकते हैं जो उस तरह का काम करता है जिसमें आप रुचि रखते हैं।
English: In some fields, you can volunteer directly at an organization that does the kind of work you're interested in.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, आप किसी ऐसे संगठन में सीधे स्वेच्छा से काम कर सकते हैं जो उस तरह का काम करता है जिसमें आप रुचि रखते हैं।
English: In some form or other
Hindi: एक रूप में या अन्य
English: In some fraction of them, yes.
Hindi: कुछ भाग में, हाँ।