Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Politics of Bangladesh takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Bangladesh is the head of government, and of a multi-party system.
Hindi: बांग्लादेश में राजनीति संविधान, में दिए गए संसदीय, प्रतिनिधित्व वादी लोकतांत्रिक, गणतांत्रिक प्रणाली के अंतर्गत होती है जिसके अनुसार राष्ट्रपति बांग्लादेश के राष्ट्राध्यक्ष एवं बांग्लादेश के प्रधानमंत्री, सरकार एवं एक बहुदलीय जनतांत्रिक प्रणाली के प्रमुख होते हैं।
English: Politics of Bhutan
Hindi: भूटान की राजनीति
English: Politics of Change
Hindi: बदले की राजनीति
English: Politics of Gibraltar
Hindi: जिब्राल्टर की राजनीति
English: Politics of India
Hindi: भारत की राजनीति
English: Politics of Kerala
Hindi: केरल की राजनीति
English: Politics of NCP chief Sharad Pawar is making the Congress uneasy.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के अध्यक्ष शरद पवार की सियासत समझना बेहद पेचीदा है.
English: Politics of Suriname
Hindi: सूरीनाम की राजनीति
English: Politics of a riot
Hindi: दंगों की राजनीति
English: Politics of arrogance will not work.
Hindi: चापलूसी की राजनीति नहीं चलेगी।
English: Politics of bluff
Hindi: कीचड़ उछालने की राजनीति
English: Politics of consensus
Hindi: आम सहमति की सियासत
English: Politics of dividing society
Hindi: समाज को बांटने की राजनीति
English: Politics of division, vote-bank politics.
Hindi: वोटबैंक की राजनीति, तुष्टिकरण की राजनीति।
English: Politics of economic blockade dominates Manipur polls
Hindi: मणिपुर चुनाव में हावी है आर्थिक नाकेबंदी का मुद्दा
English: Politics of fear
Hindi: धमकियों की सियासत
English: Politics of food
Hindi: भोजन की भावुक राजनीति
English: Politics of hate
Hindi: बदनाम करने की राजनीति
English: Politics of ideology,perception and principle have faded.
Hindi: सियासी विचारधारा ,सुचिता और उसूल बेमानी हो गए हैं।
English: Politics of lies and loot
Hindi: झूठ फैलाना व धोखे की राजनीति
English: Politics of martyrdom
Hindi: शहीदों पर राजनीति
English: Politics of morality
Hindi: राजनीति की नैतिकता
English: Politics of name change
Hindi: नाम बदलने की राजनीति
English: Politics of politicisation
Hindi: राजनीतिकरण का जोख़िम
English: Politics of poverty
Hindi: गरीबी का दंश बढ़ाती राजनीति
English: Politics of religion and community pushes people back.
Hindi: धर्म और मजहब की राजनीति लोगों को पीछे धकेलने का काम करती है।
English: Politics of religion can create 'Hafiz Saeeds' among Hindus Prakash Ambedkar
Hindi: प्रकाश अंबेडकर ने कहा, धर्म की राजनीति से हिंदुओं में हाफिज सईद पैदा हो सकता है. इससे देश में नई हिटलरशाही का उदय हो रहा है
English: Politics of separation
Hindi: बांटने की राजनीति
English: Politics of the Congress has gone off track.
Hindi: कांग्रेस का राजनैतिक शिष्टाचार समाप्त हो चुका है।
English: Politics of the Land
Hindi: ज़मीनी राजनीति
English: Politics of the rich
Hindi: अमीरों की राजनीति
English: Politics of violence
Hindi: हिंसा पर राजनीति
English: Politics of violence has to end.
Hindi: हिंसा की राजनीति समाप्त होनी चाहिए।
English: Politics of violence is in nature of communists Amit Shah
Hindi: हिंसा की राजनीति करना वामपंथियों के स्वभाव में है अमित शाह
English: Politics often entails making difficult choices.
Hindi: राजनीति में कई बार कड़े फैसले लेने पड़ते हैं.
English: Politics on the Ganga
Hindi: गंगा के नाम पर राजनीति
English: Politics on the matter is also heating up.
Hindi: इस मामले को लेकर राजनीति भी तेज हो गई है।
English: Politics or aesthetics?
Hindi: एक राजनेता या कला?
English: Politics or religion?
Hindi: हि्स्सेदारीः राजनीति या समाज?
English: Politics over Ayodhya dispute
Hindi: अयोध्या को लेकर राजनीतिक रोटियां
English: Politics over Delhi water continues
Hindi: दिल्ली में पानी पर राजनीति लगातार जारी
English: Politics over Mumbai bridge collapse begins, Congress seeks Goyal's resignation
Hindi: मुंबई ब्रिज हादसे पर शुरू हुई राजनीति, कांग्रेस ने पीयूष गोयल का मांगा इस्तीफा
English: Politics over Shivaji memorial
Hindi: शिवाजी के स्मारक पर राजनीति नहीं
English: Politics over childrens deaths
Hindi: बच्चों की मौत पर हो रही राजनीति
English: Politics over corpses BJP, Cong trade barbs
Hindi: भाजपा बोली- कांग्रेस कर रही शवों पर राजनीति
English: Politics over gas
Hindi: गैस बनाम राजनीति
English: Politics over history
Hindi: राजनीति की बलिवेदी पर इतिहास की बलि
English: Politics over land
Hindi: जमीन को लेकर शुरू हुई राजनीति
English: Politics over liquor
Hindi: नशे के बहाने राजनीति
English: Politics over national interest.
Hindi: देश के हितों पर राजनीति।
English: Politics over protests
Hindi: दंगों पर राजनीति
English: Politics over rape and murder of Kathua tribal girl leads to tension in Jammu
Hindi: कठुआ रेप और हत्या के मामले में राजनीति से जम्मू में तनाव
English: Politics over separate religion for Lingayat a big mistake, says DK Shivakumar
Hindi: लिंगायत के मुद्दे पर डीके शिवकुमार का बड़ा बयान, कांग्रेस ने की थी बड़ी गलती
English: Politics over the arrest
Hindi: फांसी को लेकर राजनीति
English: Politics over the attack
Hindi: हमले पर भी राजनीति
English: Politics over the death
Hindi: मौत पर राजनीति जारी
English: Politics over the issue
Hindi: मुद्दे पर राजनीति तेज
English: Politics over vaccines
Hindi: वैक्सीन पर राजनीति
English: Politics over water
Hindi: पानी पर राजनीति तेज
English: Politics play a large role in Riina's life, and in 2016 she ran for political office as the Trillium Party candidate in the Scarborough-Rouge River provincial byelection in Ontario.
Hindi: राजनीति रियाना के जीवन में एक बड़ी भूमिका निभाती है, और 2016 में वह ओन्टारियो में स्कारबोरो-रूज नदी प्रांतीय उपचुनाव में ट्रिलियम पार्टी के उम्मीदवार के रूप में राजनीतिक कार्यालय के लिए भाग गई।
English: Politics plays strange tricks.
Hindi: राजनीति बड़ै अजीब खेल खेलती है.
English: Politics responsible for wars, not people Kabir Khan
Hindi: युद्ध के लिए राजनीति जिम्मेदार, लोग नहीं  कबीर खान
English: Politics ruled the roost
Hindi: राजनीति ने बोये जो कांटे
English: Politics should be left out of it.
Hindi: ए राजनीति छोड़नी होगी.
English: Politics should be only in the name of humanity and justice.
Hindi: राजनीति बस मानवता एवं इंसाफ के नाम पर होनी चाहिए।
English: Politics should have sportsmanship spirit too.
Hindi: राजनीति में भी खेल भावना होनी चाहिए।
English: Politics should never override policy PM Narendra Modi
Hindi: नीति पर राजनीति कभी हावी नहीं होनी चाहिए मोदी
English: Politics should not be at educational institutes.
Hindi: शिक्षा के संस्थान में राजनीतिकरण नहीं होना चाहिए।
English: Politics should not be done on the basis of Hindu-Muslim.
Hindi: हिन्दू-मुस्लिम की राजनीति नहीं होनी चाहिए.
English: Politics should not be done on the basis of caste, creed and religion.
Hindi: जाति, पंथ और धर्म के आधार पर राजनीति नहीं की जानी चाहिए।
English: Politics should not be done on the basis of propagating falsehood and hoodwinking people, rather it should be guided by following truth and truth alone, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि राजनीति लोगों के बीच झूठ फैलाने और उनकी आंखों में धूल झोंकने के आधार पर नहीं होनी चाहिए बल्कि यह सच और केवल सच से निर्दिष्ट होनी चाहिए।
English: Politics should not be on the lines of caste, cult or religion.
Hindi: राजनीति जाति या धर्म पर नहीं होनी चाहिए।
English: Politics should not be played over security of the prime minister and the chief minister.
Hindi: प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्री की सुरक्षा पर राजनीति नहीं होनी चाहिए.
English: Politics should not be power-centric.
Hindi: ख़ुदकुशी पर राजनीति नहीं होनी चाहिए।
English: Politics should not be the be all and end all of political activities.
Hindi: सभी राजनीतिक गतिविधियों का एकमात्र उद्देश्य राजनीति नहीं होनी चाहिए।
English: Politics should not come in the way of development, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास की राह में राजनीति को रोड़ा न बनाया जाये।
English: Politics should not have been brought into it.
Hindi: इसमें राजनीति को नहीं लाया जाना चाहिए।
English: Politics starts after arrest of former councillor Sonkar
Hindi: शराब काण्ड में पूर्व पार्षद घोंचू सोनकर की गिरफ्तारी के बाद राजनीति शुरू
English: Politics starts from there.
Hindi: यहीं से शुरू हो जाती राजनीति।
English: Politics swamps everything.
Hindi: पॉलिटिक्स ने सबकुछ बिगाड़ दिया.
English: Politics to prison
Hindi: जेल पर कब्ज़े की राजनीति
English: Politics too is an ever-evolving game!
Hindi: यह सियासत भी ग़ज़ब का खेल है!
English: Politics too plays a role.
Hindi: सियासत की भी है भूमिका
English: Politics truly is a strange world.
Hindi: राजनीति वाकई अजब चीज है।
English: Politics was also on the agenda.
Hindi: घटना पर राजनीति भी जमकर हो रही थी.
English: Politics was defined by political scientist Harold Lasswell as the process that defines who gets what, when, and how.
Hindi: राजनीतिशास्त्री हैरोल्ड लैसवेल ने राजनीति को ये तय करने की प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया था कि कब और कहां किसे क्या मिलता है.
English: Politics was his lifeline.
Hindi: राजनीति इनकी मुखापेक्षी हो गयी।
English: Politics was left out of the paper 's purview.
Hindi: राजनीति को पत्र के चिन्तन-क्षेत्र से बाहर रखा गया था।
English: Politics was never as poisonous as now.
Hindi: राजनीति इतनी खराब कभी नहीं थी जितनी अब है।
English: Politics was not discussed.
Hindi: राजनीति पर चर्चा नहीं हुई.
English: Politics was not his forte.
Hindi: राजनीति उनके लिए साध्य नहीं साधना थी।
English: Politics were nowhere to be found.
Hindi: कही भी राजनीती की बू नहीं आ रही थी.
English: Politics will be on development.
Hindi: राजनीति में उन्नति होगी।
English: Politics will never be the same again.
Hindi: आने वाली राजनीति पहले जैसी नहीं रहेगी।
English: Politics without principle
Hindi: सिद्धान्त बिना राजनीति
English: Politics without principles
Hindi: बिना सरहदों के राजनीति
English: Politics without principles, work without morality, life without character and humanity without science are equivalent to sins, Mishra said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिद्धांत विहिन राजनीति, नैतिकता विहिन कार्य, चरित्र विहिन जीवन और मानवता विहिन विज्ञान पाप होते हैं।
English: Politics, Not Religion
Hindi: राजनीति नहीं श्रमनीति हमारा धर्म
English: Politics, as any old profession, including the legal profession, is always in need of qualities which Sapru brought earnestness, commitment and total integrity.
Hindi: सभी पुराने व्यवसायों की तरह, जिनमें कानून का पेशा भी शामिल है, राजनीति को भी उस गुणों की आवश्यकता है जिसके प्रति सप्रू वचनबद्ध थे, यानी निष्ठा, प्रतिबद्धता और पूर्ण सचाई।
English: Politics, at that time, was neither so complex nor intriguing.
Hindi: तब अभी राजनीति इतनी पहेलियों भरी नहीं थी और न ही इतनी उलझी हुई।
English: Politics, isnt it!
Hindi: ठीक नहीं राजनीति!
English: Politics, like money, never sleeps.
Hindi: राजनीति, पैसे की तरह, कभी ठहरती नहीं है.
English: Politics, not cricket
Hindi: राजनीति न हो जाए क्रिकेट
English: Politics, not politicians
Hindi: राजनीति नहीं, राजनेता खराब
English: Politics, religion, caste or region?
Hindi: जाति के नाम पर, धर्म के नाम पर, राजनीति के नाम पर, क्षेत्र के नाम पर?
English: Politics, religions, and law
Hindi: धर्म, समाज और राजनीति
English: Politics, they say, is not mountaineering in which one scales the peak and then climbs down.
Hindi: उनका कहना है कि राजनीति कोई पर्वतारोहण नहीं है कि चोटी फतह करने के बाद नीचे उतरना पड़े.
English: Politics, too is not new to her.
Hindi: राजनीति उनके लिए कोई नया काम नहीं है.
English: Polititcal Party Bharatiya Janata Party BJP
Hindi: राजनीतिक दल  बहुजन समाज पार्टी
English: Polka  A terrorist and scientist who works for Nagpasha.
Hindi: पोल्का  एक आतंकवादी और वैज्ञानिक जो नागपाश के लिए काम करता है।
English: Poll Day On the poll day, a mock poll by casting at least 50 votes will be conducted at every polling station by the Presiding Officer in the presence of the polling agents one hour before start of actual poll
Hindi: मतदान दिवस मतदान के दिन वास्तव में मतदान शुरू होने से एक घंटा पहले पोलिंग एजेंट की उपस्थिति में पीठासीन अधिकारी द्वारा प्रत्येक मतदान केन्द्र पर कम से कम 50 मत डलवाकर कृत्रिम मतदान कराया जाता है
English: Poll Day On the poll day, a mock poll by casting at least 50 votes will be conducted at every polling station by the Presiding Officer in the presence of the polling agents one hour before start of actual poll.
Hindi: मतदान दिवस मतदान के दिन वास्तव में मतदान शुरू होने से एक घंटा पहले पोलिंग एजेंट की उपस्थिति में पीठासीन अधिकारी द्वारा प्रत्येक मतदान केन्द्र पर कम से कम 50 मत डलवाकर कृत्रिम मतदान कराया जाता है।
English: Poll DayOn the poll day, a mock poll by casting at least 50 votes will be conducted at every polling station by the Presiding Officer in the presence of the polling agents one hour before start of actual poll
Hindi: मतदान दिवस मतदान के दिन वास्तव में मतदान शुरू होने से एक घंटा पहले पोलिंग एजेंट की उपस्थिति में पीठासीन अधिकारी द्वारा प्रत्येक मतदान केन्द्र पर कम से कम 50 मत डलवाकर कृत्रिम मतदान कराया जाता है
English: Poll Hours General Elections-Phase-1
Hindi: मतदान का समय  आम चुनाव  चरण-1
English: Poll Prospects of the BJP in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में बीजेपी के लिए कितनी संभावना
English: Poll Question What is the national juice of Pakistan?
Hindi: सवाल था पाकिस्तान का नेशनल स्वीट कौन-सा है?
English: Poll Result
Hindi: एक्ज़िट पोल के नतीजे
English: Poll Results
Hindi: एग्जिट पोल के नतीजे
English: Poll Results Reflect Disenchantment With BJP
Hindi: एग्जिट पोल के नतीजों में बीजेपी की आंधी
English: Poll Strategist Prashant Kishor and Bihar Chief Minister Nitish Kumar File Photo
Hindi: चुनाव रणनीतिकार प्रशांत किशोर बिहार के सीएम नीतीश के साथ फाइल फोटो
English: Poll aspirants begin to woo voters
Hindi: वोटरों की नब्ज टटोलने लगे प्रत्याशी
English: Poll authorities seize Rs 570 crore in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु 570 करोड़ जब्त किये चुनाव आयोग ने
English: Poll battle heats up in Bengal as BJP and TMC clash intensifies
Hindi: बंगाल में बीजेपी-टीएमसी के बीच घमासान जारी
English: Poll body sends notice to producers of PM Narendra Modi movie
Hindi: चुनाव आयोग ने दिया, फिल्म 'पीएम नरेन्द्र मोदी' के निर्माताओं को नोटिस
English: Poll campaign in full swing in Gujarat
Hindi: गुजरात में चुनाव प्रचार चरम पर
English: Poll campaign picks up in Gujarat
Hindi: गुजरात में चुनाव प्रचार जोरों पर
English: Poll campaigning heats up in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश में चढ़ा चुनावी पारा
English: Poll campaigning intensifies in Telangana, Rajasthan
Hindi: राजस्थान, तेलंगाना में चुनाव प्रचार थमा
English: Poll code impact Nirmala Sitharaman avoids special aircraft, takes commercial flight to Delhi
Hindi: चुनाव आचार संहिताः निर्मला सीतारमण ने विशेष विमान छोड़ा, व्यावसायिक उड़ान से पहुंचीं दिल्ली
English: Poll dates are likely to be announced in a few days.
Hindi: चुनावी तारीखों की घोषणा कुछ ही दिनों में होने की उम्मीद है।
English: Poll dates for 5 States announced
Hindi: 5 राज्यों में चुनाव तारीखों का ऐलान
English: Poll dates for Gujarat, Himachal out
Hindi: गुजरात, हिमाचल में चुनाव की तिथि घोषित
English: Poll dates for Maharashtra and Haryana announced
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में चुनाव तारीखों का ऐलान
English: Poll expenditure limit per candidate as per Mo Law Notification NO. 1101912011-Leg.II dated 23rd February, 2011
Hindi: प्रति उम्मीदवार चुनाव खर्च की सीमा कानून मंत्रालय की अधिसूचना संख्या 11019 12011-लेग2 दिनांक 23 फरवरी, 2011
English: Poll fever peaks in Gujarat.
Hindi: गुजरात में चढ़ा चुनावी पारा
English: Poll for the election will be taken in the Parliament House and in the premises of the State Legislative Assemblies, including the Legislative Assemblies of NCT of Delhi and Puducherry.
Hindi: चुनाव के लिए मतदान संसद भवन में तथा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली एवं केंद्र शासित प्रदेश पुद्दुचेरी समेत राज्यों की विधान सभाओं के परिसरों में आयोजित किया जाएगा।
English: Poll here
Hindi: यहां चुनाव
English: Poll in Haryana peaceful
Hindi: हरियाणा में शांतिपूर्ण रहा मतदान
English: Poll in Himachal Pradesh is scheduled to be held in single phase on 9thNovember, 2017 while in Gujarat poll is scheduled to be held in two phases on 9th 14thDecember, 2017
Hindi: हिमाचल प्रदेश में एक चरण के तहत 9 नवम्बर, 2017 को, जबकि गुजरात में दो चरणों में 9 और 14 दिसम्बर, 2017 को मतदान होगा
English: Poll in jharkhand
Hindi: झारखंड़ में मतदान
English: Poll is scheduled to be held in 05 five phases in the state on 30.11.2019, 07.12.2019, 12.12.2019, 16.12.2019 and 20.12.2019
Hindi: राज्य में मतदान 05 पांच चरणों में 30.11.2019, 07.12.2019, 12.12.2019, 16.12.2019 और 20.12.2019 आयोजित किया जाना है
English: Poll is scheduled to be held in multiple phases on 12.11.2018  20.11.2018 in Chhattisgarh, on 28.11.2018 in Madhya Pradesh  Mizoram and on 07.11.2018 in Rajasthan  Telangana
Hindi: छत्तीसगढ़ में 12 नवम्बर, 2018 और 20 नवम्बर, 2018 को, मध्य प्रदेश और मिजोरम में 28 नवम्बर, 2018 को और राजस्थान तथा तेलंगाना में 07 दिसम्बर, 2018 को मतदान होंगे
English: Poll is scheduled to be held in single phase in both the states on 21.10.2019
Hindi: दोनों ही राज्यों में मतदान एक ही चरण में 21 अक्टूबर, 2019 को आयोजित किया जाना है
English: Poll is scheduled to be held in single phase in both the states on 21.10.2019.
Hindi: दोनों ही राज्यों में मतदान एक ही चरण में 21 अक्टूबर, 2019 को आयोजित किया जाना है।
English: Poll is scheduled to be held in single phase on 08.02.2020.
Hindi: यहां मतदान एक ही चरण में 08 फरवरी, 2020 को आयोजित किया जाना है।
English: Poll is scheduled to be held in single phase on 12.05.2018
Hindi: मतदान एक चरण में 12.05.2018 को होगा
English: Poll is scheduled to be held in single phase on 12.05.2018.
Hindi: मतदान एक चरण में 12.05.2018 को होगा।
English: Poll is scheduled to be held in three phases in the state on 28102020, 03112020  07112020
Hindi: यहां मतदान तीन चरणों,  28102020, 03112020  और  07112020 में आयोजित किया जाना है
English: Poll means casting and registering of votes in an election.
Hindi: मतदान का अर्थ होता है, चुनाव में मत डालना या वोट दर्ज करना।
English: Poll of one of the Constituency i.e.19- Charilam ST AC will be held on 12th March, 2018 owing to death of one candidate
Hindi: शेष एक विधानसभा सीट चारीलाम एसटीएसी पर उम्मीदवार की मृत्यु हो जाने के कारण 12 मार्च 2018 को मतदान कराया जाएगा
English: Poll of polls BJP headed for comfortable victory in Maharashtra, Haryana
Hindi: पोल ऑफ़ द पोल्स  महाराष्ट्र, हरियाणा में बीजेपी को बड़ी बढ़त के आसार
English: Poll officers imparted EVM training
Hindi: चुनावों को अधिकारियों ने लिया ईवीएम प्रशिक्षण
English: Poll official dies of heart attack
Hindi: हार्ट अटैक आने से मतदान कर्मी की मौत
English: Poll official who inspected PM Modi's copter suspended
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की हेलीकॉप्टर जांचने वाला अधिकारी निलंबित
English: Poll officials have sought a report on the matter.
Hindi: चुनाव अधिकारियों ने इस मामले में रिपोर्ट मांगी है।
English: Poll officials said those not wearing masks will not be allowed into the polling station.
Hindi: मतदान अधिकारियों ने कहा कि मास्क नहीं पहनने वालों को मतदान केंद्र में प्रवेश नहीं दिया जाएगा।
English: Poll officials took serious note of a public meeting held by Deol in Pathankot on Friday night, after the silent period come in force.
Hindi: चुनाव अधिकारियों ने चुनाव प्रचार बंद होने के बाद शुक्रवार रात पठानकोट में देओल की जनसभा पर गंभीर रूप से संज्ञान लिया है।
English: Poll pact sealed with BJP, Shiv Sena announces first list of candidates for Maharashtra polls
Hindi: महाराष्ट्र विधान सभा चुनाव के लिए भाजपा की ओर से पहली लिस्ट जारी, शिवसेना के साथ सीट बटवारे पर अभी भी असमंजस
English: Poll panel refuses to cancel Rajya Sabha polls in Karnataka
Hindi: चुनाव आयोग कर्नाटक में राज्यसभा चुनाव रद्द नहीं करेगा
English: Poll process will be conducted strictly following the broad guidelines issued by the Election Commission of India.
Hindi: निर्वाचन आयोग द्वारा जारी किए गए व्यापक दिशानिर्देशों का सख्ती से पालन करते हुए मतदान प्रक्रिया का संचालन किया जाएगा।
English: Poll results
Hindi: जनमत संग्रह के नतीजे
English: Poll results of one state can not impact voting pattern of another state.
Hindi: एक राज्य के नतीजे का दूसरे राज्य पर कोई असर नहीं होता.
English: Poll results reflect voters' anger against BJP Rahul
Hindi: उपचुनाव परिणामों से साफ है कि भाजपा से कितने नाराज हैं वोटर राहुल गांधी
English: Poll results will be declared on October 24.
Hindi: नतीजा 24 अक्तूबर को आएगा।
English: Poll results, warning for BJP Hazare
Hindi: भाजपा के लिए जनता की चेतावनी हैं हरियाणा के नतीजे  संघ
English: Poll schedule for Assembly elections announced for 5 states
Hindi: पांच राज्यों में विधानसभा चुनाव की तारीखों का एलान
English: Poll schedule for five states may be out in a week
Hindi: एक हफ्ते के भीतर हो सकता है पांचों राज्यों में चुनाव की तारीखों का ऐलान
English: Poll sops galore in BJP manifesto
Hindi: एग्जिट पोल में बीजेपी की बल्ले-बल्ले
English: Poll strategist Prashant Kishor has been roped in by Congress to assist the UPCC in the Assembly polls.
Hindi: विधानसभा चुनाव में सहायता के लिए यूपीसीसी ने चुनावी रणनीतिकार प्रशांत किशोर का सहयोग लिया है।
English: Poll strategist Prashant Kishor is learnt to be in favour of either of the Gandhis taking the lead in the state election and, if they do not agree, a well-known Brahmin face should be projected as the chief ministerial candidate.
Hindi: समझा जाता है कि चुनाव रणनीतिकार प्रशांत किशोर इस पक्ष में है कि दोनों में से कोई गांधी राज्य चुनाव में नेतृत्व करे और अगर वे इसके लिए राजी नहीं होते हैं तो किसी जाने -माने ब्राह्मण चेहरे को मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार के तौर पर पेश करना चाहिए।
English: Poll strategist Prashant Kishore too attended the meet
Hindi: बैठक में चुनावी रणनीतिकार प्रशान्त किशोर भी मौजूद थे.
English: Poll time rescheduled in 4 Bihar constituencies
Hindi: बिहार के 4 विधानसभा क्षेत्रों के वोटिंग के समय में बदलाव
English: Poll-bound Madhya Pradesh and Rajasthan have already announced sops to help farmers come out of the rural distress.
Hindi: मध्य प्रदेश और राजस्थान ने पहले ही छूट की घोषणा की है जिससे किसानों की मदद हो सके और ग्रामीण क्षेत्रों में तनाव कम हो।
English: Poll-bound Uttar Pradesh to get 9 more trains shortly
Hindi: चुनावी बयार का असर, उत्तर प्रदेश को जल्द ही मिलेंगी 9 और ट्रेनें
English: Poll Do you think the Nitish-Lalu alliance will pose a challenge to the BJP?
Hindi: प्रश्न क्या आपको नहीं लगता कि नीतीश-लालू के साथ होने का नुकसान चुनाव में बीजेपी को नुकसान होगा।
English: Poll Tell us what you think!
Hindi: पोल  आप क्या सोचते हैं, हमें बताएँ!
English: Pollachi DSP R Jeyaram has urged the public to inform the police if they know of any other victims, promising that their details will be kept confidential.
Hindi: पोल्लाची के डीएसपी आर. जेयाराम ने लोगों से अपील की है कि अगर उन्हें इस तरह के अन्य पीड़ितों की जानकारी है तो पुलिस को सूचित करें.
English: Pollachi taluk is a taluk of Coimbatore rural district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: बटौली, लोहाघाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के चम्पावत जिले का एक गाँव है।
English: Pollard in pic at right has been fined 75 of his match fee for throwing his bat at Starc, while the Australian bowler was fined 50 of his match fee for conduct contrary to the spirit of the game last night.
Hindi: स्टार्क की ओर बल्ला फेंकने के लिए पोलार्ड पर मैच फीस का 75 प्रतिशत जुर्माना लगा है जबकि आस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज पर खेल भावना का उल्लंघन करने के लिए मैच फीस का 50 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है।
English: Pollard and Pooran put up a 135-run stand for the fifth wicket to revitalise the West Indies innings which was struggling until then.
Hindi: पूरन और पोलार्ड ने पांचवें विकेट के लिए 135 रन जोड़कर विंडीज को मजबूत स्कोर की तरफ अग्रसर कर दिया।
English: Pollard blitz gives Mumbai crucial win over Bangalore
Hindi: पोलार्ड, बटलर की तूफानी पारियों से जीता मुंबई
English: Pollard comes in to bat.
Hindi: पोलार्ड बल्लेबाजी करने आए।
English: Pollard crunches the ball through extra-cover and takes 2 runs.
Hindi: पोलार्ड ने मारा शॉट 2 रन लेने के चक्कर ने रन आउट हुए पांड्या, मिला एक रन।
English: Pollard departs after scoring 37 runs from 19 balls.
Hindi: पोलार्ड ने 19 गेंदों में 37 रनों की पारी खेली.
English: Pollard flicks to send the ball racing down to fine-leg for a boundary.
Hindi: पैड्स लाइन पर डाली गई गेंद को पोलार्ड ने फ्लिक कर दिया स्क्वायर लेग की ओर एक रन के लिए
English: Pollard hammered three sixes off the last three balls of the innings.
Hindi: पोलार्ड ने पारी की आखिरी तीन गेंदों पर छक्के जड़े थे।
English: Pollard has decided to bowl after winning the toss in Mumbai.
Hindi: हलांकि मुंबई की तरफ से कप्तानी करने वाले पोलार्ड ने टॉस जीतने के बाद गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: Pollard has played a lot at the Wankhede Stadium as he has been part of the Mumbai Indians IPL squad.
Hindi: मुंबई इंडियंस आईपीएल टीम का हिस्सा रहे पोलार्ड ने यहां काफी आईपीएल खेला है।
English: Pollard hit an unbeaten 25 off 13 balls while Krunal played a 4-ball cameo that saw him pick 20.
Hindi: वहीं किरोन पोलार्ड 13 गेंदों में 25 रन और क्रुणाल पांड्या 4 गेंदों में 20 रन बनाकर नाबाद रहे।