Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is necessary that these things should be
Hindi: चाहिए होंगी ये चीजें
English: It is necessary that they should do it.
Hindi: यह जरूरी है कि वे ऐसा करें।
English: It is necessary that they still be written and scattered from this sound.
Hindi: यह आवश्यक है कि वे अभी भी इस ध्वनि से लिखे और बिखरे हों।
English: It is necessary that they take an hour-long walk every day to negate the ill effects of physical inactiveness;
Hindi: यह आवश्यक है, कि वे फिजिकल इनैक्टिवेनेस्स के इलल इफेक्ट्स को न कारने के लिए रोज एक घंटे की सैर करें
English: It is necessary that we checked the idea.
Hindi: यह आवश्यक है कि हमने विचार की जाँच की।
English: It is necessary that we do not let these traditions and superstitions grow anymore, and the next time, before believing on such a thing, think that we are not aware - we have unknowingly possessed a superstitious cat.
Hindi: ज़रुरत इस बात की है कि हम ऐसी परम्पराओं और अॅधविश्वासों को अब और ना पनपने दें , और अगली बार ऐसी किसी चीज पर यकीन करने से पहले सोच लें की कहीं हम जाने - अनजाने कोई अन्धविश्वास रुपी बिल्ली तो नहीं पाल रहे?
English: It is necessary that with its help, many types of sandwiches can be made nowadays.
Hindi: यह अवश्य है कि इसकी सहायता से आजकल कई प्रकार के सेंडविच बनाये जा सकते हैं।
English: It is necessary that you all,
Hindi: ज़रूरत है तुम सब की,
English: It is necessary that you carry your admit card on the day of the exam.
Hindi: आपको परीक्षा के दिन अपना एडमिट कार्ड अपने साथ ले जाना होगा।
English: It is necessary that you come.
Hindi: आपका आना ज़रूरी है।
English: It is necessary that you discover a program that feels right.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप एक ऐसा प्रोग्राम खोजें जो सही लगे।
English: It is necessary that you employ the appropriate masks, or it can further aggravate your issue.
Hindi: यह आवश्यक है कि आप सही मास्क का उपयोग करें, वरना यह आपकी समस्या को बढ़ा सकता है।
English: It is necessary that you find a program that feels right.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप एक ऐसा प्रोग्राम खोजें जो सही लगे।
English: It is necessary that you find a program that really feels right.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप एक ऐसा प्रोग्राम खोजें जो सही लगे।
English: It is necessary that you first determine the reason the illness.
Hindi: पहले आपको बीमारी के सही कारण की पहचान करने की आवश्यकता है।
English: It is necessary that you go there immediately.
Hindi: तुम्हारे लिए वहाँ तुरन्त जाना अनिवार्य है।
English: It is necessary that you know
Hindi: आवश्यक है आप जानें
English: It is necessary that you know them.
Hindi: आपको इन्हें जानना बेहद ज़रूरी है।
English: It is necessary that you should meet
Hindi: तूमसे मिलना हुआ जरूरी
English: It is necessary that you take care of the wound and also avoid leaving the wound open.
Hindi: आपको घाव की देखभाल करनी चाहिए और घाव को खुला छोड़ने से बचना चाहिए।
English: It is necessary that you take precautions to avoid accidents such as falls.
Hindi: गिरने जैसी दुर्घटनाओं से बचने के लिए सावधान रहें।
English: It is necessary that you understand the various types of cases
Hindi: आपको विभिन्न प्रकारों के बारे में समझने की आवश्यकता है
English: It is necessary that you use all three.
Hindi: आप इन तीनो का इस्तेमाल जरुर करें.
English: It is necessary that you use the right masks, or it can aggravate your problem.
Hindi: यह आवश्यक है कि आप सही मास्क का उपयोग करें, वरना यह आपकी समस्या को बढ़ा सकता है।
English: It is necessary that you use the right masks, or it can further aggravate your problem.
Hindi: यह आवश्यक है कि आप सही मास्क का उपयोग करें, वरना यह आपकी समस्या को बढ़ा सकता है।
English: It is necessary that your residence should be in India.
Hindi: आपका भारत निवासी होना अनिवार्य है।
English: It is necessary the translation into Russian.
Hindi: रूसी में अनुवाद करना आवश्यक है।
English: It is necessary then in the first place
Hindi: जरूरी है सबसे पहले यहां
English: It is necessary to DO AND CONTROL,
Hindi: यह करना और नियंत्रण करना आवश्यक है,
English: It is necessary to March on the spot for at least 5 minutes then, it is possible to increase the time, trying to when doing high lift your knees, pulling up towards the belly.
Hindi: कम से कम 5 मिनट के लिए मार्च करना आवश्यक है तब समय में वृद्धि संभव है, अपने घुटनों को ऊंचा उठाने की कोशिश करते हुए, उन्हें अपने पेट तक खींचकर।
English: It is necessary to RESPOND for your words.
Hindi: अपने शब्दों के लिए जवाब देना आवश्यक है।
English: It is necessary to abandon
Hindi: छोड़ने की जरूरत है
English: It is necessary to abstain from sexual intercourse 2 days before the examination.
Hindi: परीक्षा से 2 दिन पहले संभोग से परहेज करना आवश्यक है।
English: It is necessary to accept and enjoy life as it is, but do not lose hope, so that despair does not degenerate into despondency.
Hindi: जीवन में स्वीकार करना और आनन्दित होना आवश्यक है, लेकिन आशा नहीं खोना, ताकि निराशा अवसाद में न बढ़े।
English: It is necessary to accept the fact that there ispsychological dissimilarity of men and women.
Hindi: इस तथ्य को स्वीकार करना आवश्यक है कि पुरुषों और महिलाओं के बीच एक मनोवैज्ञानिक असमानता है।
English: It is necessary to accompany the IG to our borders.
Hindi: हमारी सीमाओं पर आईजी के साथ जाना आवश्यक है।
English: It is necessary to accurately determine the size of the future insert.
Hindi: भविष्य के सम्मिलित के आकार को सटीक रूप से निर्धारित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to accurately understand
Hindi: स्पष्ट रूप से समझने की आवश्यकता है
English: It is necessary to achieve such a state of affairs in which the marines could not only capture bridgeheads on the coast and hold them until the main forces approach, but also conduct independently combat operations for a sufficiently long period with ground units and enemy formations.
Hindi: यह उन मामलों की स्थिति को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है, जिसमें मरीन केवल तट पर पुलहेड्स को पकड़ नहीं सकते थे और उन्हें मुख्य बलों के दृष्टिकोण तक पकड़ सकते थे, लेकिन दुश्मन जमीन इकाइयों और संरचनाओं के साथ पर्याप्त रूप से लंबे समय तक अपने दम पर युद्ध संचालन भी करते थे।
English: It is necessary to act decisively, without talking, so that it is not disastrous.
Hindi: बिना बात किए, निर्णायक रूप से कार्य करना आवश्यक है, ताकि यह विनाशकारी न हो।
English: It is necessary to act fast to evaluate the window of opportunity on the e-bike.
Hindi: ई-बाइक पर अवसर की खिड़की का मूल्यांकन करने के लिए तेजी से कार्य करना आवश्यक है।
English: It is necessary to act in the American way in the information space, on the principle of nothing sacred!
Hindi: कुछ भी पवित्र नहीं होने के सिद्धांत पर, सूचना के स्थान में अमेरिकी तरीके से कार्य करना आवश्यक है!
English: It is necessary to actively cooperate with Europe and the United States, not to allow bias towards Russia and China
Hindi: रूस और चीन के प्रति पूर्वाग्रह को अनुमति न देने के लिए यूरोप और अमेरिका के साथ सक्रिय रूप से सहयोग करना आवश्यक है
English: It is necessary to add emotions.
Hindi: भावनाओं को जोड़ना जरूरी है।
English: It is necessary to add immediately and not in half an hour
Hindi: तुरंत जोड़ना आवश्यक है और आधे घंटे में नहीं
English: It is necessary to add to the doctrine the clause that since the NATO troops have become more numerous, and the prisoner of war camps are not designed for such a quantity, we will not take them at night.
Hindi: यह सिद्धांत जोड़ने के लिए आवश्यक है कि चूंकि नाटो के सैनिक अधिक संख्या में हो गए हैं, और इस संख्या के लिए कैदी-से-युद्ध शिविर डिजाइन नहीं किए गए हैं, हम उन्हें रात में नहीं लेंगे।
English: It is necessary to adhere to certain colors red, orange, green.
Hindi: कुछ रंगों का पालन करना आवश्यक हैः लाल, नारंगी, हरा।
English: It is necessary to adhere to color combinations.
Hindi: रंग संयोजनों का पालन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to adhere to the correct technology to get high-quality material.
Hindi: उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्री प्राप्त करने के लिए सही तकनीक का पालन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to adhere to the established norms for making dressings.
Hindi: ड्रेसिंग बनाने के लिए स्थापित मानदंडों का पालन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to adhere to the following simple tips from experts
Hindi: विशेषज्ञों से निम्नलिखित सरल युक्तियों का पालन करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to adhere to the principles of proper nutrition;
Hindi: उचित पोषण के सिद्धांतों का पालन करें;
English: It is necessary to adjust its position using the mounting feet.
Hindi: बढ़ते पैरों का उपयोग करके इसकी स्थिति को समायोजित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to adjust the valve clearances as soon as possible when the following features appear
Hindi: निम्नलिखित विशेषताएं दिखाई देने पर जितनी जल्दी हो सके वाल्व मंजूरी को समायोजित करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to adopt a new Constitution, under Putin ...
Hindi: पुतिन के तहत एक नया संविधान अपनाना जरूरी है . . .
English: It is necessary to adopt it in order to sell it abroad.
Hindi: इसे विदेश में बेचने के लिए इसे अपनाना आवश्यक है।
English: It is necessary to adopt only the best.
Hindi: केवल सर्वश्रेष्ठ को अपनाना आवश्यक है।
English: It is necessary to advance from Belarus
Hindi: बेलारूस से आगे बढ़ना आवश्यक है
English: It is necessary to advertise the business.
Hindi: व्यवसाय को विज्ञापित करने की जरूरत है।
English: It is necessary to air the greenhouse daily.
Hindi: प्रतिदिन ग्रीनहाउस को हवादार करना महत्वपूर्ण है।
English: It is necessary to align it and only then proceed to the decoration.
Hindi: इसे संरेखित करना आवश्यक है और उसके बाद ही सजावट के लिए आगे बढ़ें।
English: It is necessary to allow a man to leave forever, to let go and not to try to own it.
Hindi: यह आवश्यक है कि एक आदमी को हमेशा के लिए छोड़ दें, जाने दें और इसे खुद करने की कोशिश न करें।
English: It is necessary to apply SPF every day.
Hindi: हर दिन एसपीएफ का इस्तेमाल जरूर करें
English: It is necessary to apply means in several layers.
Hindi: कई परतों में साधनों को लागू करना आवश्यक है।
English: It is necessary to apply this mixture on the surface and let it soak for 12-24 hours.
Hindi: इस मिश्रण को सतह पर लगाना आवश्यक है और इसे 12-24 घंटों के लिए भिगोने दें।
English: It is necessary to approach a difficult choice with special responsibility, since the desire to warm up at the family hearth depends on him.
Hindi: विशेष जिम्मेदारी के साथ एक कठिन विकल्प का दृष्टिकोण करना आवश्यक है, क्योंकि परिवार के चूल्हा पर गर्म होने की इच्छा उस पर निर्भर करती है।
English: It is necessary to approach the choice of the greenhouse responsibly This product is not cheap and for its price must meet the necessary quality standards.
Hindi: जिम्मेदारी से ग्रीनहाउस की पसंद से संपर्क करना आवश्यक हैः यह उत्पाद सस्ता नहीं है और इसकी कीमत के लिए आवश्यक गुणवत्ता मानकों को पूरा करना होगा।
English: It is necessary to approach the development of the Lotus Pose gradually if your hip joints are not open enough and there is no inherent flexibility of the legs, then you will not succeed in braiding your legs in this asana right away.
Hindi: धीरे-धीरे लोटस पोज़ के विकास के लिए दृष्टिकोण करना आवश्यक हैः यदि आपके कूल्हे के जोड़ पर्याप्त रूप से खुले नहीं हैं और पैरों में कोई अंतर्निहित लचीलापन नहीं है, तो आप तुरंत इस आसन में अपने पैरों को आगे बढ़ाने में सफल नहीं होंगे।
English: It is necessary to approach the solution of the issue of furnishing a bedroom thoroughly, with due attention and responsibility, because our well-being and mood will depend on the correctness of the chosen situation and the color scheme.
Hindi: ध्यान और जिम्मेदारी के साथ बेडरूम को पूरी तरह से प्रस्तुत करने के मुद्दे के समाधान के लिए दृष्टिकोण करना आवश्यक है, क्योंकि हमारी भलाई और मनोदशा चुनी हुई स्थिति और रंग योजना की शुद्धता पर निर्भर करेगी।
English: It is necessary to arouse the interest of employees in accident prevention and safety consciousness.
Hindi: दुर्घटना की रोकथाम और सुरक्षा-चेतना में कर्मचारियों की रुचि जगाना आवश्यक है।
English: It is necessary to arouse the interest of employees in accident prevention and safety-consciousness.
Hindi: दुर्घटना की रोकथाम और सुरक्षा-चेतना में कर्मचारियों की रुचि जगाना आवश्यक है।
English: It is necessary to arrange them so that they are above the level of the heart.
Hindi: उन्हें व्यवस्थित करना आवश्यक है ताकि वे दिल के स्तर से ऊपर हो।
English: It is necessary to ask the president.
Hindi: राष्ट्रपति से पूछना आवश्यक है।
English: It is necessary to ask them.
Hindi: उनसे पूछना आवश्यक है।
English: It is necessary to assess the strength of the reserve bench to assess the team's potential.
Hindi: टीम की क्षमता का आकलन करने के लिये रिजर्व बेंच की ताकत को आंकना जरूरी है.
English: It is necessary to assimilate the fact that the human brain, by virtue of its device, cannot distinguish the events of the external environment from those occurring in its thoughts.
Hindi: इस तथ्य को आत्मसात करना आवश्यक है कि मानव मस्तिष्क, अपने डिवाइस के आधार पर, अपने विचारों में होने वाले बाहरी वातावरण की घटनाओं को अलग नहीं कर सकता है।
English: It is necessary to attach the living certificate of the Medical Council of India.
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिषद का जीवित प्रमाण पत्र संलग्न करना अनिवार्य है।
English: It is necessary to attend at least 80 of the sessions
Hindi: कम से कम 80 फीसदी सीटें भरनी जरूरी
English: It is necessary to attend on the meeting.
Hindi: बैठक में भाग लेना है।
English: It is necessary to attenuate the sun also
Hindi: सूरज का ढलना भी जरूरी है,
English: It is necessary to avoid a dangerous combination of gold and silver.
Hindi: सोने और चांदी के खतरनाक संयोजन से बचना जरूरी है।
English: It is necessary to avoid areas with large differences and irregularities.
Hindi: बड़े अंतर और अनियमितताओं वाले क्षेत्रों से बचना आवश्यक है।
English: It is necessary to avoid confusion
Hindi: भ्रम से बचने की आवश्यकता है
English: It is necessary to avoid food
Hindi: बाहर खाने से बचना जरूरी
English: It is necessary to avoid stagnation of moisture, otherwise the plant will die.
Hindi: नमी के ठहराव से बचने के लिए आवश्यक है, अन्यथा पौधे मर जाएगा।
English: It is necessary to award him a 9 gram gift.
Hindi: उसे 9 ग्राम का उपहार देना आवश्यक है।
English: It is necessary to balance the time to rest, and to work.
Hindi: आराम करने, और काम करने के लिए समय को संतुलित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to be a good reader.
Hindi: अच्छा पाठक होना ज़रूरी है।
English: It is necessary to be a member for 1 year
Hindi: इसके लिए 1 वर्ष का सदस्य रहना आवश्यक है
English: It is necessary to be able to separate all those ideological organizations from the students, the learning process ...
Hindi: उन सभी वैचारिक संगठनों को छात्रों से अलग करने में सक्षम होना आवश्यक है, सीखने की प्रक्रिया . . .
English: It is necessary to be afraid of very light shades of pink, blue, gray and white.
Hindi: गुलाबी, नीले, ग्रे और सफेद रंग के बहुत हल्के रंगों से डरना आवश्यक है।
English: It is necessary to be aware of what's in your food as manufacturers typically cover large amounts of sugar or unhealthy fat in packaged meals, even meals claiming to be healthy.
Hindi: आपके भोजन में क्या है, इसके बारे में जागरूक रहना महत्वपूर्ण है क्योंकि निर्माता अक्सर पैक किए गए भोजन में बड़ी मात्रा में चीनी या अस्वास्थ्यकर वसा छिपाते हैं, यहां तक कि भोजन भी स्वस्थ होने का दावा करते हैं।
English: It is necessary to be aware of what's in your food as producers often conceal large amounts of sugar or unhealthy fat in packaged food, even meals claiming to be healthy.
Hindi: आपके भोजन में क्या है, इसके बारे में जागरूक रहना महत्वपूर्ण है क्योंकि निर्माता अक्सर पैक किए गए भोजन में बड़ी मात्रा में चीनी या अस्वास्थ्यकर वसा छिपाते हैं, यहां तक कि भोजन भी स्वस्थ होने का दावा करते हैं।
English: It is necessary to be calm and have patience to wait for everything to come to fruition.
Hindi: शांत होना आवश्यक है और हर चीज के आने का इंतजार करने के लिए धैर्य रखना चाहिए।
English: It is necessary to be careful, watch the behavior of the girl and communicate with other people, perhaps it is just a shy girl.
Hindi: यह सावधान रहना आवश्यक है, लड़की के व्यवहार को देखें और अन्य लोगों के साथ संवाद करें, शायद यह सिर्फ एक शर्मीली लड़की है।
English: It is necessary to be closer to people
Hindi: लोगों के करीब रहने की आवश्यकता
English: It is necessary to be especially careful,
Hindi: जरूरी है विशेष सावधानी,
English: It is necessary to be experienced.
Hindi: अनुभव करने की आवश्यकता है।
English: It is necessary to be more responsible, comrade officers, the Motherland has entrusted you with a serious matter, and you throw it anywhere, this is negligence in its purest form!
Hindi: अधिक जिम्मेदार होना आवश्यक है, कॉमरेड अधिकारी, मातृभूमि ने आपको एक गंभीर मामला सौंपा है, और आप इसे कहीं भी फेंक देते हैं, यह अपने शुद्धतम रूप में लापरवाही है!
English: It is necessary to be much
Hindi: रहना जरूरी है बहुत
English: It is necessary to be prepared for the fact that paint from a balloon and chrome-plating with your own hands do not always give the effect of salon coloring, but the prospects for development in this direction are quite high.
Hindi: इस तथ्य के लिए तैयार होना आवश्यक है कि अपने हाथों से एक गुब्बारा और क्रोम-प्लेटिंग से पेंट हमेशा सैलून के रंग का प्रभाव नहीं देता है, लेकिन इस दिशा में विकास की संभावनाएं काफी अधिक हैं।
English: It is necessary to be realistic and not exaggerate the existing problems, but not to deny their presence.
Hindi: यथार्थवादी होना आवश्यक है और मौजूदा समस्याओं को अतिरंजित नहीं करना है, लेकिन उनकी उपस्थिति से इनकार नहीं करना है।
English: It is necessary to be registered on the Co-Win system for vaccination.
Hindi: टीकाकरण के लिए को-विन सिस्टम पर रजिस्टर्ड होना आवश्यक है.
English: It is necessary to be regularly examined by an andrologist.
Hindi: एक एंडोक्रिनोलॉजिस्ट द्वारा नियमित रूप से जांच की जाती है।
English: It is necessary to be smart about what type of carbohydrates to eat and how to balance them in the rest of your diet.
Hindi: किस प्रकार के कार्बोहाइड्रेट खाने हैं और उन्हें अपने बाकी आहार में कैसे संतुलित किया जाए, इसके बारे में आपको समझना आवश्यक है।
English: It is necessary to beat the enemy with his own weapons.
Hindi: दुश्मन को अपने हथियारों से लड़ना आवश्यक है।
English: It is necessary to become an ideal for your man
Hindi: अपने आदमी के लिए आदर्श बनना आवश्यक हैः
English: It is necessary to begin
Hindi: शुरुआत करना जरूरी है
English: It is necessary to begin from the source.
Hindi: हम स्रोत के साथ शुरू करने की आवश्यकता.
English: It is necessary to begin work with preliminary wetting of the surface with water..
Hindi: पानी के साथ सतह के प्रारंभिक गीलेपन के साथ काम शुरू करना आवश्यक है।
English: It is necessary to boil for three minutes, then strain.
Hindi: तीन मिनट के लिए उबालना आवश्यक है, फिर तनाव।
English: It is necessary to bomb oil terminals and oil fields.
Hindi: तेल टर्मिनलों और खेतों पर बम लगाना आवश्यक है।
English: It is necessary to break and carefully remove the fragments.
Hindi: टुकड़ों को तोड़ना और सावधानीपूर्वक निकालना आवश्यक है।
English: It is necessary to break the crust so that it does not compact the ground around the root crop.
Hindi: क्रस्ट को तोड़ना आवश्यक है ताकि यह जड़ फसल के आसपास जमीन को कॉम्पैक्ट न करें।
English: It is necessary to break through the formed financial thrombi.
Hindi: गठित वित्तीय थ्रोम्बी के माध्यम से तोड़ना आवश्यक है।
English: It is necessary to bring order to yourself!
Hindi: अपने लिए आदेश लाना आवश्यक है!
English: It is necessary to bring the text of this agreement to as many people as possible including the presidents of our countries
Hindi: इस समझौते के पाठ को अधिक से अधिक लोगों तक पहुँचाना आवश्यक है हमारे देशों के राष्ट्रपतियों सहित
English: It is necessary to build a great railway in the North.
Hindi: उत्तर में एक महान रेलवे का निर्माण करना आवश्यक है।
English: It is necessary to build a monument in Kunashir towards Yapi
Hindi: यापी की ओर कुनाशीर में एक स्मारक बनाना आवश्यक है
English: It is necessary to build a positive bond with the students.
Hindi: विद्यार्थियों के साथ अच्छा संवाद स्थापित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to build a rabbit center in Kiev.
Hindi: कीव में एक खरगोश केंद्र का निर्माण करना आवश्यक है।
English: It is necessary to build aircraft factories and introduce new, advanced developments.
Hindi: विमान कारखानों का निर्माण करना और नए, उन्नत विकास करना आवश्यक है।
English: It is necessary to build dams
Hindi: बेड़े का निर्माण करने की आवश्यकता है
English: It is necessary to build on the individual wishes of the homeowners and the dimensions of the equipment being mounted.
Hindi: घर के मालिकों की व्यक्तिगत इच्छाओं और माउंट किए जा रहे उपकरणों के आयामों पर निर्माण करना आवश्यक है।
English: It is necessary to build optimal boats.
Hindi: इष्टतम नौकाओं का निर्माण करना आवश्यक है।
English: It is necessary to buy components.
Hindi: घटकों को खरीदना आवश्यक है।
English: It is necessary to buy such health insurance which provides adequate cover.
Hindi: ऐसा स्वास्थ्य बीमा खरीदना जरूरी है जिसमें पर्याप्त कवर मिले.
English: It is necessary to buy such products.
Hindi: इस तरह के सामान खरीदने पड़ते हैं।
English: It is necessary to call an ambulance if
Hindi: एक एम्बुलेंस को कॉल किया जाना चाहिए यदिः
English: It is necessary to call and hint him every day.
Hindi: हमें हर दिन उसे बुलाना और इशारा करना चाहिए।
English: It is necessary to call by phone 0611.
Hindi: इस के लिए आप की जरूरत है कॉल करने के लिए नंबर 0611.
English: It is necessary to call things by their names more strictly and more often.
Hindi: चीजों को उनके नामों से और अधिक सख्ती से और अक्सर कॉल करना आवश्यक है।
English: It is necessary to calm down, especially if in the usual way you did not manage to solve the problem within a minute.
Hindi: इसे शांत करना आवश्यक है, विशेषकर यदि आप एक मिनट के भीतर समस्या को हल करने के लिए सामान्य तरीके से नहीं प्रबंधित करते हैं
English: It is necessary to cancel pensions for working people.
Hindi: कामकाजी लोगों के लिए पेंशन रद्द करना आवश्यक है।
English: It is necessary to cancel that in models of a high price category, parts are often made of high-quality materials, therefore some manufacturers promise that repair will not be necessary.
Hindi: इसे रद्द करना आवश्यक है, कि उच्च मूल्य श्रेणी के मॉडल में, भाग अक्सर उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से बने होते हैं, इसलिए कुछ निर्माता वादा करते हैं कि मरम्मत की आवश्यकता नहीं होगी।
English: It is necessary to care for and
Hindi: ध्यान रखने की जरुरत है और
English: It is necessary to carefully check all fastenings and materials of manufacturing parts.
Hindi: विनिर्माण भागों के सभी फास्टनिंग्स और सामग्रियों की सावधानीपूर्वक जांच करना आवश्यक है।
English: It is necessary to carefully consider the care of the immersion blender and its attachments.
Hindi: विसर्जन ब्लेंडर की देखभाल और इसके अनुलग्नकों पर सावधानीपूर्वक विचार करना आवश्यक है।
English: It is necessary to carefully consider the style of the room, the color scheme, the materials used, the furnishings based on the purpose of the room and its shape.
Hindi: कमरे की शैली, रंग योजना, उपयोग की जाने वाली सामग्री, कमरे के उद्देश्य और उसके आकार के आधार पर साज-सज्जा पर सावधानीपूर्वक विचार करना आवश्यक है।
English: It is necessary to carefully cut the material on the specified parameters.
Hindi: निर्दिष्ट मापदंडों पर सामग्री को सावधानीपूर्वक काटने के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary to carefully read the instructions and consult with your doctor.
Hindi: निर्देशों का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना और अपने चिकित्सक से परामर्श करना आवश्यक है।
English: It is necessary to carefully remove from the bottom of the paper layer of protection, after which the tiles must be firmly pressed to the surface of the bases.
Hindi: संरक्षण की कागज की परत के नीचे से सावधानीपूर्वक निकालना आवश्यक है, जिसके बाद टाइलों को मजबूती से आधारों की सतह पर दबाया जाना चाहिए।
English: It is necessary to carry out a multi-step
Hindi: एक बहु-कदम को पूरा करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to carry out auscultation of the heart, remove the electrocardiogram.
Hindi: दिल का एस्कल्क्यूटेशन करना आवश्यक है, इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम को हटा दें।
English: It is necessary to carry out more military exercises in an international format.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रारूप में अधिक सैन्य अभ्यास करना आवश्यक है।
English: It is necessary to carry out such acts, on which the man had never dared before, for which his wife criticized.
Hindi: इस तरह के कृत्य को अंजाम देना जरूरी है, जिस पर आदमी पहले कभी हिम्मत नहीं कर पाया था, जिसके लिए उसकी पत्नी ने आलोचना की थी।
English: It is necessary to carry out the initial screening
Hindi: प्रारंभिक स्क्रीनिंग को अंजाम देना आवश्यक है
English: It is necessary to carry out the maximum disinfection measures when working with tools for manicure and tattoo, which are intended for reusable use.
Hindi: अधिकतम होना चाहिए कीटाणुशोधन उपायों के साथ काम कर जब उपकरण के लिए मैनीक्योर और टैटू है कि पुनः प्रयोज्य है.
English: It is necessary to carry out this operation in areas with a warm climate in early spring or after fruiting.
Hindi: प्रारंभिक वसंत ऋतु में या फलने के बाद गर्म जलवायु वाले क्षेत्रों में इस ऑपरेशन को करना आवश्यक है।