Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2006, the US fabricated a crisis over Iran's nuclear energy programme; it engineered sanctions against Iran's economy by the UN, the European Union, and the US.
Hindi: 2006 में, अमेरिका ने ईरान के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम पर संकट गढ़ा और सुनिश्चहित किया कि अमेरिका समेत संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ ईरान की अर्थव्यवस्था के खिलाफ प्रतिबंध लागू करें।
English: In 2006, the US fabricated a crisis over Iran's nuclear-energy program and pushed for UN, European Union, and US sanctions.
Hindi: 2006 में, अमेरिका ने ईरान के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम पर संकट गढ़ा और सुनिश्चहित किया कि अमेरिका समेत संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ ईरान की अर्थव्यवस्था के खिलाफ प्रतिबंध लागू करें।
English: In 2006, the United States and Russia also set up the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
Hindi: परमाणु आतंकवाद से मुकाबला करने के लिए ग्लोबल इनिशिएटिव 2006 में रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा संयुक्त रूप से शुरू किया गया था।
English: In 2006, the United States fabricated a crisis over Iran's nuclear energy program to push for United Nations, European Union and U.S. sanctions.
Hindi: 2006 में, अमेरिका ने ईरान के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम पर संकट गढ़ा और सुनिश्चहित किया कि अमेरिका समेत संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ ईरान की अर्थव्यवस्था के खिलाफ प्रतिबंध लागू करें।
English: In 2006, the apex court held that inter-state boundaries did not fall within its jurisdiction and only the Parliament could resolve them, as it imposed a permanent injunction on the disputed area.
Hindi: वर्ष 2006 में, शीर्ष अदालत ने कहा था कि अंतर-राज्यीय सीमाएं उसके अधिकार क्षेत्र में नहीं आती हैं और केवल संसद ही इन्हें हल कर सकती है।
English: In 2006, the brand began to produce business men's suits.
Hindi: 2006 में, ब्रांड का निर्माण शुरू किया पुरुषों के व्यवसाय सूट.
English: In 2006, the case reached the Supreme Court.
Hindi: 2006 में, यह मामला सुप्रीम कोर्ट में चला गया।
English: In 2006, the case went to the Supreme Court.
Hindi: 2006 में, यह मामला सुप्रीम कोर्ट में चला गया।
English: In 2006, the four Countries initiated a regular informal diplomatic co-ordination with annual meetings of Foreign Ministers at the margins of the General Debate of the UN General Assembly.
Hindi: 2006 में, चार देशों में संयुक्त राष्ट्र महासभा के सामान्य बहस संयुक्त राष्ट्र महासभा के हाशिये पर विदेश मंत्रियों की वार्षिक बैठकों के साथ एक नियमित रूप से अनौपचारिक राजनयिक समन्वय शुरू की।
English: In 2006, the four countries initiated a regular informal diplomatic coordination, with annual meetings of Foreign Ministers at the margins of the General Debate of the UN General Assembly UNGA.
Hindi: 2006 में, चार देशों में संयुक्त राष्ट्र महासभा के सामान्य बहस संयुक्त राष्ट्र महासभा के हाशिये पर विदेश मंत्रियों की वार्षिक बैठकों के साथ एक नियमित रूप से अनौपचारिक राजनयिक समन्वय शुरू की।
English: In 2006, the four countries started a regular informal diplomatic coordination, with annual meetings of Foreign Ministers at the margins of the General Debate
Hindi: 2006 में, चार देशों में संयुक्त राष्ट्र महासभा के सामान्य बहस संयुक्त राष्ट्र महासभा के हाशिये पर विदेश मंत्रियों की वार्षिक बैठकों के साथ एक नियमित रूप से अनौपचारिक राजनयिक समन्वय शुरू की।
English: In 2006, the government of Pakistan added the Baloch Liberation Army to its list of banned organizations, and Nawabzada Balach Murree, son of Nawab Khair Bakhsh Murree, was declared the head of the BLA by the authorities.
Hindi: साल 2006 में पाकिस्तान सरकार ने बलूचिस्तान लिबरेशन आर्मी को चरमपंथी संगठनों की सूची में शामिल कर लिया और अधिकारियों की तरफ़ से नवाब ख़ैर बख़्श मिरी के बेटे नवाबज़ादा बालाच मिरी को इसका मुखिया क़रार किया गया.
English: In 2006, the production of Lucky Strike in the US was curtailed, however, British American Tobacco continues to release and promote the brand in Europe.
Hindi: 2006 में, अमेरिका में लकी स्ट्राइक का उत्पादन कम हो गया था, हालांकि, ब्रिटिश अमेरिकी तंबाकू यूरोप में ब्रांड को जारी और बढ़ावा देने के लिए जारी है।
English: In 2006, the re-modification work on the building started to
Hindi: 2006 में महल के नवीकरण शुरू हुआ काम
English: In 2006, the social media platform Twitter was launched.
Hindi: 2006 - सोशल मीडिया साइट ट्विटर की स्थापना हुई।
English: In 2006, the theme was 'Deserts and Desertification'.
Hindi: वर्ष 2006 का विषय था "रेगिस्तान और मरुस्थलीकरण।
English: In 2006, the villagers diverted water from the streams to their paddy fields with support from Vasundara, a non-profit based in Bhubaneswar.
Hindi: 2006 में ग्रामीणों ने भुवनेश्वर स्थित एक गैर-लाभकारी संस्था 'वसुंधरा' की मदद से इस पानी को अपने धान के खेतों में प्रयोग किया।
English: In 2006, there was war between Israel and Lebanon.
Hindi: 2006 का लेबनान युद्ध इजरायल और हिजबुल्लाह के बीच लड़ा गया था।
English: In 2006, they came to Udhamsingh Nagar and bought four tempos and started running between them in Rudrapur.
Hindi: 2006 में वे ऊधमसिंह नगर आ गए और चार टेंपो खरीदकर उन्हें किच्छा से रुद्रपुर के बीच चलाने लगे।
English: In 2006, they renamed themselves as Bally Technologies, when they also got awarded for the best slot product award.
Hindi: 2006 में, उन्होंने खुद को बल्ली टेक्नोलॉजीज के रूप में नाम दिया, जब उन्हें सर्वश्रेष्ठ स्लॉट उत्पाद पुरस्कार के लिए सम्मानित किया गया।
English: In 2006, total dropout rate of girls from 11 - 14 years was 10.3, which has fallen to 4.1 in 2018.
Hindi: 2006 में 11-14 साल की उम्र की 10.3 प्रतिशत लड़कियां स्कूल से बाहर थी, जो 2018 में घटकर 4.1 प्रतिशत रह गई है।
English: In 2006, when India toured Pakistan, Irfan Pathan had probably his greatest moment on the cricket pitch.
Hindi: 2006 में, जब भारत ने पाकिस्तान का दौरा किया था, इरफ़ान पठान ने क्रिकेट पिच पर अपना सर्वश्रेष्ठ क्षण दिया था।
English: In 2006, when the 6th Pay Commission implemented then Base Year made.
Hindi: साल 2006 में जब छठा वेतन आयोग आया था तब बेस ईयर 2006 कर दिया गया था.
English: In 2006, while she was struggling in Mumbai, she took part in the talent hunt reality show 'Idea Zee Cinestars,' where she couldn't reach the top 5, however, she made a mark in the show with her dancing skills.
Hindi: 2006 में, जब वह मुंबई में संघर्ष कर रही थी, तो उन्होंने टैलेंट हंट रियलिटी शो 'आइडिया ज़ी सिनेस्टार्स' में भाग लिया, जहाँ वह टॉप 5 तक नहीं पहुँच सकी, लेकिन उन्होंने अपने डांस स्किल्स से शो में एक पहचान बनाई थी।
English: In 2006,countires like Singapore, China, India, Japan and others announced a proposed plan to restore and revive the ancient site as Nalanda International University.
Hindi: 2006 में, सिंगापुर, भारत, जापान, चीन और अन्य देशों ने नालंदा अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के रूप में प्राचीन स्थल को बहाल करने और पुनर्जीवित करने के लिए एक प्रस्तावित योजना की घोषणा की गए थी और आज पहले से बहुत ही बेहतर रूप में है.
English: In 2007 Alan Greenspan, the Chairman of the US Federal Reserve, even suggested that the euro could usurp the US dollar as the world's global currency.
Hindi: 2007 में फेडरल रिज़र्व के चेयरमैन एलेन ग्रीनस्पैन ने कहा था कि यूरो डॉलर की जगह ले सकता है.
English: In 2007 China destroyed one of its defunct weather satellites, producing more than 2,000 pieces of trackable debris.
Hindi: जब चीन ने 2007 में अपने एक निष्क्रिय मौसम उपग्रह को नष्ट किया था तो उसने अंतरिक्ष में 2,000 से अधिक मलबे के टुकड़े बनाए।
English: In 2007 China destroyed one of its own weather satellites in polar orbit.
Hindi: 2007 में चीन ने अपने पोलर ऑर्बिट पर मौजूद एक सैटेलाइट को नष्ट कर दिया था.
English: In 2007 China tested a missile and shot down one of their own satellites, accidentally creating 2,087 pieces of space debris on crazy orbits, all of which are now required to be tracked to avoid space collisions en.wikipedia.orgwiki200...
Hindi: 7. 2007 में, चीन ने एक मिसाइल का परीक्षण किया और अपने स्वयं के उपग्रहों में से एक को मार गिराया, आकस्मिक रूप से पागल कक्षाओं में 2,087 अंतरिक्ष मलबे का निर्माण किया, जिनमें से सभी को अब अंतरिक्ष टकराव से बचने के लिए ट्रैक करने की आवश्यकता है
English: In 2007 Michael said he had hidden the fact he was gay because of worries over what effect it might have on his mother.
Hindi: साल 2007 में उन्होंने बताया कि अपने समलैंगिक होने की बात इसलिए छिपायी क्योंकि उन्हें लगता था कि इससे उनकी मां पर क्या असर पड़ेगा।
English: In 2007 Queen Elizabeth awarded her the OBE for her literary achievements.
Hindi: 3. साल 2007 में रानी एलिजाबेथ ने उन्हें साहित्य में योगदान के लिए उपाधि दी.
English: In 2007 alone, it was worth 10 billion.
Hindi: में 2007 अकेले, इसके लायक था 10 अरब.
English: In 2007 an international
Hindi: 2007 में अंतरराष्ट्रीय . . .
English: In 2007 and 2008, Steve taught the Local Sustainable Agriculture Field Practicum at Stanford University.
Hindi: 2007 और 2008 में, स्टीव ने स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में स्थानीय सतत कृषि क्षेत्र अभ्यास पढ़ाया।
English: In 2007 and 2008, Steve taught the Local Sustainable Agriculture Subject Practicum at Stanford University.
Hindi: 2007 और 2008 में, स्टीव ने स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में स्थानीय सतत कृषि क्षेत्र अभ्यास पढ़ाया।
English: In 2007 and 2008, Steve taught the Regional Sustainable Farming Field Practicum at Stanford University.
Hindi: 2007 और 2008 में, स्टीव ने स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में स्थानीय सतत कृषि क्षेत्र अभ्यास पढ़ाया।
English: In 2007 and 2008, rapidly increasing food prices caused a global food crisis, increasing the numbers suffering from hunger by over a hundred million.
Hindi: खाद्य कीमतों में बढ़ 2007 और जल्दी 2008, दुनिया भर के लाखों लोगों को गरीबी में फेंकने के सैकड़ों.
English: In 2007 and early 2008, various factors were at work.
Hindi: में 2007 और जल्दी 2008, विभिंन कारकों काम पर थे.
English: In 2007 assembly elections,
Hindi: 2007 के विधानसभा चुनाव के दौरान
English: In 2007 first trail, the TADA court detained 100 culprits, on the other hand, 23 people were released.
Hindi: पहला चरण, 2007 में पूरा हो गया था और टाडा अदालत ने 100 आरोपियों को सजा सुनाई थी जबकि 23 लोग बरी कर दिए गए थे।
English: In 2007 he became a member of the National Academy of Sciences.
Hindi: वर्ष 2007 में उन्हें नेशनल एकेडमी ऑफ साइंस का सदस्य बनाया गया।
English: In 2007 he played a role in the Black Friday of Anurag Kashyap, allowing him to play other important roles.
Hindi: उन्होंने 2007 में अनुराग कश्यप की ब्लैक फ्राइडे में एक भूमिका निभाई, जिसने उनके लिए और अधिक महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाने का मार्ग प्रशस्त किया।
English: In 2007 he was appointed the Sri Lankan national team.
Hindi: साल 2005 में, उन्हें श्रीलंका टीम का कोच नियुक्त किया गया।
English: In 2007 he was awarded a prize by Kodamkandath International Art Foundation.
Hindi: साल 2007 में उन्हें कोडामकांठा इंटरनेशनल आर्ट फाउंडेशन द्वारा सम्मानित भी किया गया था.
English: In 2007 he was traded to the New England Patriots.
Hindi: उसके बाद, 2007 में, उन्हें न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स द्वारा अधिग्रहित कर लिया गया।
English: In 2007 his right eye began to swell and he was told he would need to have it removed.
Hindi: 2007 में उनकी दाहिनी आंख सूजने लगी और उन्हें बताया गया कि उन्हें इसे हटा देना होगा।
English: In 2007 it all changed.
Hindi: 2007 में, सब कुछ बदल गया है।
English: In 2007 it was assessed that around 750,000 individuals stayed isolated from close relatives, and family get-togethers have for quite some time been a political need for the South.
Hindi: २००७ में यह अनुमान लगाया गया था कि लगभग ७५०,००० लोग तत्काल परिवार के सदस्यों से अलग रहे, और परिवार के पुनर्मिलन लंबे समय से दक्षिण के लिए एक राजनयिक प्राथमिकता रही है।
English: In 2007 it was estimated that around 750,000 people remained separated from immediate family members, and family reunions have long been a diplomatic priority for the South.19
Hindi: २००७ में यह अनुमान लगाया गया था कि लगभग ७५०,००० लोग तत्काल परिवार के सदस्यों से अलग रहे, और परिवार के पुनर्मिलन लंबे समय से दक्षिण के लिए एक राजनयिक प्राथमिकता रही है।
English: In 2007 it was estimated that around 750,000 people remained separated from immediate family members, and family reunions have long been a diplomatic priority for the South.20
Hindi: २००७ में यह अनुमान लगाया गया था कि लगभग ७५०,००० लोग तत्काल परिवार के सदस्यों से अलग रहे, और परिवार के पुनर्मिलन लंबे समय से दक्षिण के लिए एक राजनयिक प्राथमिकता रही है।
English: In 2007 queen elizabeth awarded her the obe for her literary achievements.
Hindi: 3. साल 2007 में रानी एलिजाबेथ ने उन्हें साहित्य में योगदान के लिए उपाधि दी.
English: In 2007 received the citizenship of Kazakhstan.
Hindi: 2007 में कजाकिस्तान की नागरिकता प्राप्त की।
English: In 2007 she made her theatrical debut as Mathilde Verlaine in Total Eclipse at London's Menier Chocolate Factory
Hindi: उन्होंने 2007 में लंदन की मेनियर चॉकलेट फैक्ट्री में टोटल एक्लिप्स में मैथिल्डे वेरलाइन के रूप में अपना नाटकीय परिचय दिया।
English: In 2007 she made her theatrical debut as Mathilde Verlaine in Total Eclipse at London's Menier Chocolate Factory.
Hindi: उन्होंने 2007 में लंदन की मेनियर चॉकलेट फैक्ट्री में टोटल एक्लिप्स में मैथिल्डे वेरलाइन के रूप में अपना नाटकीय परिचय दिया।
English: In 2007 she won the Junior Nationals in Jalpaiguri.
Hindi: दीपा ने 2007 में जलपाईगुड़ी में जूनियर नेशनल्स जीता।
English: In 2007 that all changed.
Hindi: 2007 में, सब कुछ बदल गया है।
English: In 2007 the U.S. was in the midst of an economic boom.
Hindi: 2007 में अमेरिका आर्थिक उछाल के बीच में था।
English: In 2007 the United Nations General Assembly resolved to observe 15 September as the International Day of Democracy - with the purpose of promoting and upholding the principles of democracy.
Hindi: 2007 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए ने लोकतंत्र के सिद्धांतों को बढ़ावा देने और बनाए रखने के उद्देश्य से 15 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस के रूप में मनाया था।
English: In 2007 the United Nations General Assembly resolved to observe 15 September as the International Day of Democracy, to promote and uphold the principles of democracy and good governance.
Hindi: 2007 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए ने लोकतंत्र के सिद्धांतों को बढ़ावा देने और बनाए रखने के उद्देश्य से 15 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस के रूप में मनाया था।
English: In 2007 the United Nations General Assembly resolved to observe 15 September as the International Day of Democracy-with the purpose of promoting and upholding the principles of democracy.
Hindi: 2007 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए ने लोकतंत्र के सिद्धांतों को बढ़ावा देने और बनाए रखने के उद्देश्य से 15 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस के रूप में मनाया था।
English: In 2007 the following activities were conducted
Hindi: 2007 में, निम्नलिखित कार्य पूरे हुएः
English: In 2007 the fraction of in the world's GDP - 3.2.
Hindi: 2007 में, विश्व जीडीपी में रूस की हिस्सेदारी 3,2 है।
English: In 2007 the game was released on CD and DVD.
Hindi: 2007 में, इस फिल्म में बहाल कर दिया गया है और बेचा डीवीडी पर.
English: In 2007 they introduced their streaming media service which allowed members to instantly watch television shows and movies on their home computers.
Hindi: - 2007 - कंपनी ने स्ट्रीमिंग सेवा शुरू की, जिससे इसके सदस्य अपने पर्सनल कंप्यूटर्स पर तत्काल टीवी शो और मूवीज देखने में सक्षम हुए.
English: In 2007, 10 international family planning organizations came together to form World Contraception Day.
Hindi: विश्व गर्भनिरोधक दिवस की स्थापना 2007 में दस अंतरराष्ट्रीय परिवार नियोजन संगठनों द्वारा की गई थी।
English: In 2007, 110 folks died after a gasoline explosion on the Ulyanovskaya mine, in the identical area.
Hindi: 2007 में, उसी क्षेत्र में उल्यानोव्सकाया खदान में गैस विस्फोट के बाद 110 लोग मारे गए थे।
English: In 2007, 110 people died after a gas explosion at the Ulyanovskaya mine in the same region.
Hindi: 2007 में, उसी क्षेत्र में उल्यानोव्सकाया खदान में गैस विस्फोट के बाद 110 लोग मारे गए थे।
English: In 2007, 110 people died after a gas explosion at the Ulyanovskaya mine, in the same region.
Hindi: 2007 में, उसी क्षेत्र में उल्यानोव्सकाया खदान में गैस विस्फोट के बाद 110 लोग मारे गए थे।
English: In 2007, 110 people died after a gas explosion at the Ulyanovskaya mine, in the same vicinity.
Hindi: 2007 में, उसी क्षेत्र में उल्यानोव्सकाया खदान में गैस विस्फोट के बाद 110 लोग मारे गए थे।
English: In 2007, 110 people died after a gas explosion in the Ulyanovskaya mine in the same region.
Hindi: 2007 में, उसी क्षेत्र में उल्यानोव्सकाया खदान में गैस विस्फोट के बाद 110 लोग मारे गए थे।
English: In 2007, 110 people were also killed at the Ulyanovskaya mine in the same region.
Hindi: 2007 में, उसी क्षेत्र में उल्यानोव्सकाया खदान में गैस विस्फोट के बाद 110 लोग मारे गए थे।
English: In 2007, 110 people were killed after a gas explosion at the Ulyanovskaya mine in the same area.
Hindi: 2007 में, उसी क्षेत्र में उल्यानोव्सकाया खदान में गैस विस्फोट के बाद 110 लोग मारे गए थे।
English: In 2007, 110 people were killed in a gas explosion at the Ulyanovskaya mine in the same area.
Hindi: 2007 में, उसी क्षेत्र में उल्यानोव्सकाया खदान में गैस विस्फोट के बाद 110 लोग मारे गए थे।
English: In 2007, 22 districts were badly hit by flood affecting 25 million people.
Hindi: 2007 में आयी बाढ़ से 22 जिलों के 2.5 करोड़ लोग प्रभावित हुए थे।
English: In 2007, 60.7 of employees surveyed said they visit Web sites or surf for personal use at work up from 50.7 in 2000.
Hindi: 60.7 का सर्वेक्षण किया कर्मचारियों ने कहा कि वे यात्रा वेबसाइटों या काम पर निजी इस्तेमाल के लिए सर्फ ऊपर से 50.7 में 2000.
English: In 2007, Actress Tamannaah starred in two college-life-based drama films, Happy Days in Telugu and Kalloori in Tamil.
Hindi: 2007 में, उन्होंने कॉलेज जीवन पर आधारित दो ड्रामा फिल्मों में अभिनय किया, तेलुगु में हैप्पी डेज़ और तमिल में कल्लूरी।
English: In 2007, Afghanistan became the eighth member state of SAARC.
Hindi: वर्ष 2007 में अफगानिस्तान सार्क का आठवाँ सदस्य देश बना।
English: In 2007, Alexis Stewart, then single, shared her effort with fertility treatments during an interview with Oprah Winfrey.
Hindi: 2007 में, एक 42 वर्षीय एलेक्सिस स्टीवर्ट, तब एकल, ने ओपरा विनफ्रे के साथ एक साक्षात्कार के दौरान प्रजनन उपचार के साथ अपने संघर्ष के बारे में खोला।
English: In 2007, Ansari was a surprise choice for Vice President when the Left parties--which were supporting the UPA-I government from outside--proposed his name and the Congress-led alliance accepted it.
Hindi: साल 2007 में अंसारी आश्चर्यजनक रूप से तब उपराष्ट्रपति चुने गए जब संप्रग-एक सरकार को बाहर से समर्थन दे रही वाममोर्चा ने उनके नाम का प्रस्ताव किया और कांग्रेस नीत गठबंधन ने उसे स्वीकार कर लिया.
English: In 2007, Anupam made his films like NSD, Satish Kaushik.
Hindi: 2007 में अनुपम खैर अपने साथियों एनएसडी, सतीश कौशिक जैसी फिल्मे की।
English: In 2007, China tested a missile and shot down one of their own satellites, accidentally creating 2,087 pieces of space debris on crazy orbits, all of which are now required to be tracked to avoid space collisions.
Hindi: 7. 2007 में, चीन ने एक मिसाइल का परीक्षण किया और अपने स्वयं के उपग्रहों में से एक को मार गिराया, आकस्मिक रूप से पागल कक्षाओं में 2,087 अंतरिक्ष मलबे का निर्माण किया, जिनमें से सभी को अब अंतरिक्ष टकराव से बचने के लिए ट्रैक करने की आवश्यकता है
English: In 2007, China tested a missile and shot down one of their own satellites, accidentally creating 2,087 pieces of space debris on crazy orbits, all of which are now required to be tracked to avoid space collisions. - Source
Hindi: 7. 2007 में, चीन ने एक मिसाइल का परीक्षण किया और अपने स्वयं के उपग्रहों में से एक को मार गिराया, आकस्मिक रूप से पागल कक्षाओं में 2,087 अंतरिक्ष मलबे का निर्माण किया, जिनमें से सभी को अब अंतरिक्ष टकराव से बचने के लिए ट्रैक करने की आवश्यकता है
English: In 2007, China tested an anti-satellite weapon and destroyed one of its own inactive weather satellites.
Hindi: चीन 2007 में एंटी सैटेलाइट मिसाइल की जांच कर रहा था और इसके लिए उसने अपने ही निष्क्रिय मौसम उपग्रह को मार गिराया था जिसका
English: In 2007, Costa Rica announced its intention to become the first carbon-neutral country in the world by 2021.
Hindi: कोस्टा रिका ने 2021 तक दुनिया का पहला कार्बन-तटस्थ देश बनने के लिए अपनी जगहें निर्धारित की हैं।
English: In 2007, Eberhard, a co-founder of Tesla Motors, was ousted from the company following several disagreements with Elon Musk.
Hindi: 2007 में, टेस्ला मोटर्स के सह-संस्थापक एबरहार्ड को इलॉन मस्क के साथ कई असहमति के कारण कंपनी से बाहर कर दिया गया।
English: In 2007, FCN has obtained the certificate TUV EN ISO 140012004 for the environment management system.
Hindi: 2007 में, एफसीएन ने पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली के लिए प्रमाणपत्र टीयूवी एन आईएसओ 14001 2004 प्राप्त किया है।
English: In 2007, Farekh and two fellow students traveled to Pakistan with the intention of fighting against American forces overseas.
Hindi: साल 2007 में फारेख और उसके दो सहपाठी दूसरे देशों में तैनात अमेरिकी बलों के खिलाफ लड़ने के इरादे से पाकिस्तान गए थे।
English: In 2007, Farekh and two fellow students travelled to Pakistan with the intention of fighting against American forces overseas.
Hindi: साल 2007 में फारेख और उसके दो सहपाठी दूसरे देशों में तैनात अमेरिकी बलों के खिलाफ लड़ने के इरादे से पाकिस्तान गए थे।
English: In 2007, Federal Reserve chairman Ellen Greenspan said that the euro could take the place of the dollar.
Hindi: 2007 में फेडरल रिज़र्व के चेयरमैन एलेन ग्रीनस्पैन ने कहा था कि यूरो डॉलर की जगह ले सकता है.
English: In 2007, Fisher and his team discovered something unexpected.
Hindi: 2007 में, फिशर और उनकी टीम ने कुछ ऐसा पाया जिस पर यकीन करना थोड़ा मुश्किल था.
English: In 2007, I decided to write a novel.
Hindi: वर्ष 2007 में मैंने एक उपन्यास लिखने की सोची थी।
English: In 2007, I wrote a novel.
Hindi: वर्ष 2007 में मैंने एक उपन्यास लिखने की सोची थी।
English: In 2007, India accomplished the highest Gross Domestic Product GDP growth of 9 and became the second largest growing economy in the world.
Hindi: 2007 में, भारत ने 9 की उच्चतम जीडीपी विकास दर हासिल की और दुनिया की दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन गई।
English: In 2007, India achieved its highest GDP growth rate of 9  became the 2nd fastest-growing major economy in the world.
Hindi: 2007 में, भारत ने 9 की उच्चतम जीडीपी विकास दर हासिल की और दुनिया की दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन गई।
English: In 2007, India achieved its highest GDP growth rate of 9 and became the second fastest growing major economy in the world.
Hindi: 2007 में, भारत ने 9 की उच्चतम जीडीपी विकास दर हासिल की और दुनिया की दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन गई।
English: In 2007, India was eliminated from the world cup.
Hindi: साल 2007 में भारत विश्व कप के पहले राउंड से बाहर हो गया था।
English: In 2007, Indian Airlines and Air India merged together.
Hindi: 2007 में एयर इंडिया और इंडियन एयरलाइंस का मर्जर कर दिया गया.
English: In 2007, Indu Malhotra became only the second woman to be designated a Senior Advocate by the Supreme Court, close to three decades after Justice Leila Seth was designated.
Hindi: मल्होत्रा को 2007 में सुप्रीम कोर्ट द्वारा वरिष्ठ अधिवक्ता नामित किया गया था, जो तीन दशकों के अंतराल के बाद शीर्ष अदालत द्वारा नामित होने वाली एकमात्र दूसरी महिला बन गईं।
English: In 2007, Jason Lewis completed the first human-powered circumnavigation of the Earth.
Hindi: 2007 जेसन लुईस पृथ्वी के पहले मानव संचालित सर्कविगेशन को पूरा किया था.
English: In 2007, Johnny's four daughters fought in court for some of the royalties to this song, however it was later reported they had not won their case.
Hindi: 2007 में, जॉनी की चार बेटियों ने इस गाने की कुछ रॉयल्टी के लिए अदालत में लड़ाई लड़ी, हालांकि बाद में यह बताया गया कि उन्होंने अपना केस नहीं जीता था।
English: In 2007, Karan was chosen as one of 250 Global Young Leaders by the Geneva-based World Economic Forum 2006.
Hindi: 1, सन 2007 में उन्होंने जेनेवा स्थित विश्व आर्थिक मंच 2006 के द्वारा 250 ग्लोबल युवा नेताओं में से एक के रूप में चुना गया था
English: In 2007, Karan was chosen as one of the 250 Global Young Leaders by the Geneva-based World Economic Forum 2006.
Hindi: 1, सन 2007 में उन्होंने जेनेवा स्थित विश्व आर्थिक मंच 2006 के द्वारा 250 ग्लोबल युवा नेताओं में से एक के रूप में चुना गया था
English: In 2007, Katara was arrested at the Indira Gandhi International Airport in New Delhi for allegedly trying to smuggle a woman and her teenage son to Canada on the passports of his wife and son.
Hindi: कटारा को 2007 में अपनी पत्नी और बेटे के पासपोर्ट पर एक महिला और उसके बेटे की कथित रूप से तस्करी की कोशिश में नयी दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था।
English: In 2007, Khan first appeared in Lollywood by playing a supporting role in the film 'Khuda Kay Liye'.
Hindi: 2007 में, खान ने फिल्म 'खुदा के लिए' में सहायक भूमिका निभाकर अपना लॉलीवुड डेब्यू किया।
English: In 2007, Khan made his Lollywood launching by playing a supporting duty in the film 'Khuda Kay Liye'.
Hindi: 2007 में, खान ने फिल्म 'खुदा के लिए' में सहायक भूमिका निभाकर अपना लॉलीवुड डेब्यू किया।