Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among the main advantages that can be noted in this line of models is a rich assortment.
Hindi: मुख्य लाभों में से जो मॉडल की इस पंक्ति में नोट किए जा सकते हैं, एक समृद्ध वर्गीकरण है।
English: Among the main attractions of Lekeito are the Basilica of the Assumption of Santa Maria and of course the port area where you can find modern and traditional boats as well as the houses on the shore.
Hindi: लेकेकिटो के मुख्य आकर्षणों में सांता मारिया की बेसिलिका हैं और निश्चित रूप से बंदरगाह क्षेत्र जहां आप आधुनिक और पारंपरिक नावों के साथ-साथ किनारे पर घरों को पा सकते हैं।
English: Among the main benefits of the plant
Hindi: पौधे के मुख्य लाभों में सेः
English: Among the main can be identified
Hindi: मुख्य में से पहचाना जा सकता हैः
English: Among the main characteristics of cities, there is the predominance of collective and vertical housing the buildings, the developed transport and communications infrastructure and the scarce land for green spaces.
Hindi: शहरों की मुख्य विशेषताओं में, सामूहिक और ऊर्ध्वाधर आवास भवन, परिवहन और संचार के विकसित बुनियादी ढांचे और हरे भरे स्थानों के लिए आवंटित दुर्लभ भूमि की प्रबलता है।
English: Among the main characteristics of the cities is the predominance of collective and vertical housing buildings, the developed transport and communication infrastructure and the scarce land allocated to green spaces.
Hindi: शहरों की मुख्य विशेषताओं में, सामूहिक और ऊर्ध्वाधर आवास भवन, परिवहन और संचार के विकसित बुनियादी ढांचे और हरे भरे स्थानों के लिए आवंटित दुर्लभ भूमि की प्रबलता है।
English: Among the main courses we remember above all the bacal alla vicentina, which appeared on the tables of Vicenza in the sixteenth century it is a fish dish based on stockfish dried cod served with polenta.
Hindi: मुख्य पाठ्यक्रमों में हम सबसे ऊपर याद करते हैं बकालि अल्ला विसेंटिना, जो सोलहवीं शताब्दी में विसेंज़ा की मेज पर दिखाई दियाः यह पोलेंटा के साथ परोसी जाने वाली स्टॉकफिश सूखे कॉड पर आधारित एक मछली का व्यंजन है।
English: Among the main distinguishing features of Mitsubishi refrigeration units are the following
Hindi: मित्सुबिशी प्रशीतन इकाइयों की मुख्य विशिष्ट विशेषताओं में निम्नलिखित हैंः
English: Among the main duties of a realtor it is possible to allocate the transaction support for the purchase and sale of apartments.
Hindi: एक रियाल्टार के मुख्य कर्तव्यों में से अपार्टमेंट की खरीद और बिक्री के लिए एक लेनदेन के सहयोग से पहचाना जा सकता है।
English: Among the main features are an organizational structure, membership fees, the presence of statutes and programs, the organizational relationship between the parties, party discipline, participation in shaping the governmental and parliamentary institutions, the creation of public opinion.
Hindi: के बीच में मुख्य विशेषताएं हैंः एक संगठनात्मक संरचना, सदस्यता शुल्क, की उपस्थिति विधियों और कार्यक्रमों, संगठनात्मक के बीच के रिश्ते, पार्टी, पार्टी अनुशासन, गठन में भाग लेने के सरकार और संसदीय संस्थाओं, निर्माण, जनता की राय के.
English: Among the main features of this brand's coffee makers are the following
Hindi: इस ब्रांड के कॉफी निर्माताओं की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित हैंः
English: Among the main features of two-chamber Electrolux refrigerators are the following
Hindi: दो-कक्ष इलेक्ट्रोलक्स रेफ्रिजरेटर की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित हैंः
English: Among the main functions of the system, the software is the control of the transfer of resources, the administration of the RAM, the access to the peripherals or the hard disk, in short, basic and fundamental tasks without which no system could work properly.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर के मुख्य कार्यों में संसाधनों के हस्तांतरण, रैम का प्रशासन, बाह्य उपकरणों तक पहुंच या हार्ड डिस्क का नियंत्रण है, अंत में, बुनियादी और मूलभूत कार्य जिसके बिना कोई भी प्रणाली ठीक से काम नहीं कर सकती थी।
English: Among the main losers are the United States of America.
Hindi: मुख्य हारने वालों में संयुक्त राज्य अमेरिका हैं।
English: Among the main members of the organization, both the United States five hundredths more, up to 99.73 points, and Japan stable at 100.15 points, Canada one hundredth less, at 100.36 points or the euro area as a whole seven tenths more, up to 100.62 points showed signs of stability in their conjuncture.
Hindi: संगठन के मुख्य सदस्यों में से, दोनों संयुक्त राज्य अमेरिका पांच सौवां अधिक, 99.73 अंक तक, और जापान 100.15 अंक पर स्थिर, कनाडा एक सौवां कम, 100.36 अंकों पर या पूरे यूरो क्षेत्र सात दसवां अधिक, 100.62 अंक तक ने अपने संयोजन के साथ स्थिरता के संकेत दिखाई।
English: Among the main models can be distinguished vertical high refrigerators and low horizontal ones.
Hindi: मुख्य मॉडलों में ऊर्ध्वाधर उच्च रेफ्रिजरेटर और कम क्षैतिज वाले को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।
English: Among the main ones, we have
Hindi: सबसे प्रमुख के बीच, हमारे पास हैः
English: Among the main operations of thinking, there are abstraction, analysis and synthesis, generalization.
Hindi: सोच के मुख्य कार्यों में से हैंः अमूर्तता, विश्लेषण और संश्लेषण, सामान्यीकरण।
English: Among the main points of the blog post
Hindi: ब्लॉग के मुख्य बिंदुः
English: Among the main problems addressed by environmental justice are
Hindi: पर्यावरणीय न्याय द्वारा संबोधित मुख्य समस्याओं में से हैंः
English: Among the main problems inherent in the new machine, experts single out, firstly, the use of new control systems.
Hindi: नई मशीन में निहित मुख्य समस्याओं में, विशेषज्ञों ने सिंगल आउट, सबसे पहले, नए नियंत्रण प्रणालियों का उपयोग।
English: Among the main reasons for the development of this state are the following
Hindi: इस राज्य के विकास के निम्नलिखित कारण हैं
English: Among the main reasons that can cause the onset of a hematoma, doctors call the following
Hindi: मुख्य कारणों में से एक हेमेटोमा की शुरुआत हो सकती है, डॉक्टर निम्नलिखित कहते हैंः
English: Among the main treasures of the Museum the first editions of his works, diaries of the writer, the pictures that have not been previously exhibited.
Hindi: संग्रहालय के मुख्य धन में से हैंः उनके कार्यों के पहले संस्करण, लेखक की डायरी, ऐसी तस्वीरें जो कभी भी कहीं भी प्रदर्शित नहीं की गई हैं।
English: Among the main treasures of the museum the first editions of his works, the diaries of the writer, photographs that have never been exhibited before.
Hindi: संग्रहालय के मुख्य धन में से हैंः उनके कार्यों के पहले संस्करण, लेखक की डायरी, ऐसी तस्वीरें जो कभी भी कहीं भी प्रदर्शित नहीं की गई हैं।
English: Among the main weapons can be identified
Hindi: मुख्य हथियारों में पहचाने जा सकते हैंः
English: Among the main, two can be distinguished.
Hindi: मुख्य के बीच, दो को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।
English: Among the major international cultural initiatives by the Ministry of Culture, Youth and Community Development during the year was the organization of the UAE's first pavilion at the Venice Biennale.
Hindi: वर्ष के दौरान संस्कृति, युवा और सामुदायिक विकास मंत्रालय द्वारा प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहलों में, वेनिस बिएनले में यूएई का पहला मंडप का संगठन था।
English: Among the major reasons for the migrations are economic ones.
Hindi: पलायन की सबसे बड़ी वजह आर्थिक कारण हैं.
English: Among the major trends can be identified
Hindi: प्रमुख प्रवृत्तियों में पहचाना जा सकता हैः
English: Among the malnutrition indicators, low birth weight is the largest contributor to child deaths in India, followed by child growth failure which includes stunting, underweight and wasting.
Hindi: कुपोषण के संकेतकों में, भारत में बाल मृत्यु में सबसे कम योगदान वाले बच्चों का वजन है, इसके बाद बाल विकास की विफलता है जिसमें स्टंटिंग, कम वजन और बर्बाद करना शामिल है।
English: Among the malnutrition indicators, low birth weight is the largest contributor to child deaths in India, followed by child growth failure which includes stunting, underweight, and wasting.
Hindi: कुपोषण के संकेतकों में, भारत में बाल मृत्यु में सबसे कम योगदान वाले बच्चों का वजन है, इसके बाद बाल विकास की विफलता है जिसमें स्टंटिंग, कम वजन और बर्बाद करना शामिल है।
English: Among the malnutrition indicators, low-birth weight is the largest contributor to child deaths in India, followed by child growth failure which includes stunting, low weight, and wasting.
Hindi: कुपोषण के संकेतकों में, भारत में बाल मृत्यु में सबसे कम योगदान वाले बच्चों का वजन है, इसके बाद बाल विकास की विफलता है जिसमें स्टंटिंग, कम वजन और बर्बाद करना शामिल है।
English: Among the many Hindu temples in London, this one is of special significance.
Hindi: लंदन में कई हिंदू मंदिरों में, यह एक विशेष महत्व है।
English: Among the many Venetian landscape painters of the 18th century, Francesco Guardi, an artist who, like no one else, embodied the numerous streets and outskirts of Venice in his chamber paintings, stands out.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के कई वेनिस परिदृश्य चित्रकारों में, फ्रांसेस्को गार्डी विशेष रूप से बाहर खड़ा है - एक कलाकार, जो किसी और की तरह नहीं, अपने कक्ष चित्रों में वेनिस की कई सड़कों
English: Among the many advantages we can note its resistance to high temperatures, reliability, long service life and long uninterrupted operation.
Hindi: कई लाभों के बीच हम उच्च तापमान, विश्वसनीयता, लंबी सेवा जीवन और लंबे समय तक निर्बाध संचालन के लिए इसके प्रतिरोध का उल्लेख कर सकते हैं।
English: Among the many attractions at the24.5-acre Millennium Park are the giant, mirrored sculpture called The Bean where untold thousands have photographed their own reflections; the BP Pedestrian Bridge designer Frank Gehry's first; and the Crown Fountain, a 50-foot-tall sculpture that uses light-emitting diodes placed behind the bricks to display videos.
Hindi: एक्सएनएएनएमएक्स-एकड़ मिलेनियम पार्क में कई आकर्षण हैं, द बीन जहां अनकही हजारों ने अपने स्वयं के प्रतिबिंबों को चित्रित किया है नामक विशालकाय मूर्तिकला है; बीपी पैदल यात्री पुल डिजाइनर फ्रैंक गेहरी का पहला; और क्राउन फाउंटेन, एक एक्सएनयूएमएक्स-फुट-लंबा मूर्तिकला जो वीडियो प्रदर्शित करने के लिए ईंटों के पीछे रखे गए प्रकाश उत्सर्जक डायोड का उपयोग करता है।
English: Among the many benefits of green tea, one is its ability to treat diarrhea in the affected individuals.
Hindi: ग्रीन टी के कई फायदों में से एक, प्रभावित व्यक्तियों में दस्त के इलाज की इसकी क्षमता है।
English: Among the many combinations of versions of Windows and iOS, not everyone supports the distribution of the Internet in such a simple way.
Hindi: विंडोज और आईओएस के संस्करणों के कई संयोजनों में से, हर कोई इतने सरल तरीके से इंटरनेट के वितरण का समर्थन नहीं करता है।
English: Among the many deities in this temple, Lord Murga is the most significant one.
Hindi: इस मंदिर में कई देवताओं में से, माँ दुर्गा सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Among the many different perks offered at Betway, the casino's website is a very attractive feature.
Hindi: बेटवे में कई अलग-अलग भत्तों के बीच, कैसीनो की वेबसाइट एक बहुत ही आकर्षक विशेषता है।
English: Among the many goals of this
Hindi: इन इरादों में अनेक
English: Among the many high exporters, there have been solely 2 that grew their worldwide gross sales of tractor since 2019, specifically Spain up 21 and Italy up 6.2.
Hindi: शीर्ष निर्यातकों में, केवल 2 ऐसे थे जिन्होंने 2019 के बाद से ट्रैक्टर की अंतरराष्ट्रीय बिक्री में वृद्धि की, अर्थात् स्पेन 21 और इटली 6.2 ।
English: Among the many human, environmental, and economic impacts of global climate change, heat stress...
Hindi: वैश्विक जलवायु परिवर्तन के कई मानवीय, पर्यावरणीय और आर्थिक प्रभावों के बीच, गर्मी का तनाव. . .
English: Among the many investment instruments, Forex trading is an attractive way to increase your capital conveniently.
Hindi: कई निवेश साधनों में, विदेशी मुद्रा व्यापार आपकी पूंजी को सुविधाजनक रूप से बढ़ाने का एक आकर्षक तरीका है।
English: Among the many lifeless are three policemen and 7 TLP employees.
Hindi: मरने वालों में तीन पुलिसकर्मी और सात टीएलपी कार्यकर्ता शामिल हैं।
English: Among the many locations across Canada.
Hindi: कई स्थानों कनाडा के पार.
English: Among the many many prime 20 cryptocurrencies, litecoin LTC and binance coin BNB are reporting minimal losses, down 0.06 and 0.50 respectively.
Hindi: शीर्ष 20 क्रिप्टोकरेंसी के बीच, लिटकोइन एलटीसी और बिनेंस सिक्का बीएनबी क्रमशः 0.06 और 0.50 नीचे, न्यूनतम नुकसान की सूचना दे रहे हैं।
English: Among the many men
Hindi: कई-कई पुरूषों के बीच
English: Among the many miracles
Hindi: सभी कई चमत्कारों में से
English: Among the many misdeed of British rule in India, history will look upon the Act depriving a whole nation of arms as the blackest.
Hindi: भारत में ब्रिटिश शासन के कई दुष्कर्मों के बीच, इतिहास उस अधिनियम को देखेगा जिसने पूरे राष्ट्र को हथियारों के रूप में सबसे काले धन से वंचित किया है।
English: Among the many misdeeds of British rule in India, history will look upon the Act which deprived a whole nation of arms as the blackest.
Hindi: भारत में ब्रिटिश शासन के कई दुष्कर्मों के बीच, इतिहास उस अधिनियम को देखेगा जिसने पूरे राष्ट्र को हथियारों के रूप में सबसे काले धन से वंचित किया है।
English: Among the many misdeeds of British rule in India, history will look upon the act which deprived a whole nation of arms as the blackest.
Hindi: भारत में ब्रिटिश शासन के कई दुष्कर्मों के बीच, इतिहास उस अधिनियम को देखेगा जिसने पूरे राष्ट्र को हथियारों के रूप में सबसे काले धन से वंचित किया है।
English: Among the many modifications of such devices are gradually gaining popularity embedded models.
Hindi: ऐसे उपकरणों के कई संशोधनों के बीच धीरे-धीरे लोकप्रियता एम्बेडेड मॉडल प्राप्त कर रहे हैं।
English: Among the many objectives of this
Hindi: इन इरादों में अनेक
English: Among the many options you can choose the one that you will like.
Hindi: कई विकल्पों में से आप वह चुन सकते हैं जिसे आप पसंद करेंगे।
English: Among the many other causes of the eventual market collapse have been low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an extra of enormous bank loans that might not be liquidated.
Hindi: अंतिम बाजार के पतन के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण के प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋण कि नष्ट नहीं किया जा सकता की एक अतिरिक्त थे।
English: Among the many other days
Hindi: बहुत सारे दिनों के बीच का
English: Among the many positive aspects, we can distinguish, mainly, the service life, during which a guarantee is given for a particular element, this indicator has a value of 60 months, which is very different from other companies that guarantee the normal operation of their product.
Hindi: कई सकारात्मक पहलुओं में, हम मुख्य रूप से, सेवा जीवन को भेद कर सकते हैं, जिसके दौरान किसी विशेष तत्व के लिए गारंटी दी जाती है, इस सूचक का मूल्य 60 महीने है, जो अन्य कंपनियों से बहुत अलग है जो अपने उत्पाद के सामान्य संचालन की गारंटी देते हैं।
English: Among the many positive moments, we can distinguish, mainly, the service life, during which a guarantee is given for a particular element, this indicator has a value of 60 months, which is very different from other companies that guarantee the normal operation of their product.
Hindi: कई सकारात्मक पहलुओं में, हम मुख्य रूप से, सेवा जीवन को भेद कर सकते हैं, जिसके दौरान किसी विशेष तत्व के लिए गारंटी दी जाती है, इस सूचक का मूल्य 60 महीने है, जो अन्य कंपनियों से बहुत अलग है जो अपने उत्पाद के सामान्य संचालन की गारंटी देते हैं।
English: Among the many reasons for the declining trend, a majority of firms at 74.8 cited the complete shutdown of operations and just over half or 53.1 cited a lack of demand.
Hindi: गिरावट की प्रवृत्ति के कई कारणों में, 74.8 पर अधिकांश फर्मों ने परिचालन के पूर्ण रूप से बंद होने का हवाला दिया और सिर्फ आधे या 53.1 ने मांग की कमी का हवाला दिया।
English: Among the many resources the site makes available, a team of translators makes a number of articles and graphics available in a number of languages.
Hindi: साइट उपलब्ध बनाता कई संसाधनों के बीच, अनुवादकों की एक टीम लेख और ग्राफिक्स के एक नंबर बनाता है भाषाओं की एक संख्या में उपलब्ध.
English: Among the many reviews can be identified those that indicate the high quality of the goods.
Hindi: कई समीक्षाओं में उन लोगों की पहचान की जा सकती है जो सामान की उच्च गुणवत्ता के बारे में बात करते हैं।
English: Among the many services,
Hindi: कई सेवाओं के बीच,
English: Among the many side-effects of the fast-paced lifestyles that we lead is that the conventional concept of work-life balance has been thrown into jeopardy.
Hindi: तेज-तर्रार जीवनशैली के कई दुष्परिणामों के बीच जो हम नेतृत्व करते हैं वह यह है कि काम-जीवन संतुलन की पारंपरिक अवधारणा को खतरे में डाल दिया गया है।
English: Among the many species you can find shade-tolerant, thermophilic and frost-resistant.
Hindi: कई प्रजातियों में से आप छाया-सहिष्णु, थर्मोफिलिक और ठंढ-प्रतिरोधी पा सकते हैं।
English: Among the many subgenres that have been born or have originated rock we could highlight jazz rock, progressive rock, punk rock, heavy metal, blues rock, country rock or folk rock.
Hindi: कई उपजातियाँ जो पैदा हुई हैं या जिनमें चट्टान की उत्पत्ति हुई है, हम जैज़ रॉक, प्रगतिशील चट्टान, पंक रॉक, भारी धातु, ब्लूज़ रॉक, देशी रॉक या लोक रॉक पर ज़ोर दे सकते हैं।
English: Among the many sufferers aged under 45 years, these with comorbidities accounted for 8.8 per cent of the fatalities whereas 0.2 per cent didn't have any comorbidity.
Hindi: 45 वर्ष से कम आयु वर्ग में, 8.8 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हो गई थी, जिनमें कॉमरेडिडिटी थी, जबकि 0.2 प्रतिशत के पास ऐसा कोई स्वास्थ्य मुद्दा नहीं था।
English: Among the many temples in India, the ones in Mathura and Vrindavan witness the most extravagant and colourful celebrations which continue for days.
Hindi: भारत के असंख्य अभयारण्यों में, मथुरा और वृंदावन में सबसे अधिक और शानदार त्योहार हैं जो काफी लंबे समय तक चलते हैं।
English: Among the many things which
Hindi: ढेर सारी चीजों के बीच
English: Among the many types of artists that exist, we should highlight poets, novelists, playwrights, painters, sculptors, musicians, singers ...
Hindi: कई प्रकार के कलाकार जो मौजूद हैं, उनमें हमें कवियों, उपन्यासकारों, नाटककारों, चित्रकारों, मूर्तिकारों, संगीतकारों, गायकों को उजागर करना होगा . . .
English: Among the many unique features of these systems can be identified design, which differs depending on the manufacturer of this technology.
Hindi: इन प्रणालियों की कई अनूठी विशेषताओं के बीच डिजाइन की पहचान की जा सकती है, जो इस तकनीक के निर्माता के आधार पर भिन्न होती है।
English: Among the many works of
Hindi: कई सारे काम के बीच
English: Among the marine life you can expect to see are cuttlefish, sea cucumbers, jellyfish, octopi and spiky sea urchins - these are definitely ones to watch out for when walking on the seabed!
Hindi: समुद्री जीवन के बीच आप देख सकते हैं कि कटलफिश, समुद्री खीरे, जेलिफ़िश, ऑक्टोपी और स्पाइकी समुद्री अर्चिन हैं - ये निश्चित रूप से समुद्र में चलने पर बाहर देखने वाले होते हैं!
English: Among the mediums you can choose to pay for Bharat Pay Bill, many banks and non-banking institutions are involved.
Hindi: भारत पे बिल से भुगतान के लिए आप जिन माध्यमों को चुन सकते हैं, उनमें कई बैंक और गैर-बैंकिंग संस्थाएं शामिल हैं.
English: Among the member states of the EU Greece holds the record for the highest unemployment rate with 26.4 while Spain follows with about 24.5.
Hindi: 13. ग्रीस यूरोपियन यूनियन के सदस्य राज्यों में 26.4 के साथ उच्चतम बेरोज़गारी दर का रिकॉर्ड है, जबकि स्पेन का हिस्सा लगभग 24.5 है।
English: Among the metro cities, fuel prices are the highest in Mumbai.
Hindi: मेट्रो शहरों में, मुंबई में ईंधन की दरें सबसे ज्यादा हैं।
English: Among the metro cities, fuel rates are the highest in Mumbai.
Hindi: मेट्रो शहरों में, मुंबई में ईंधन की दरें सबसे ज्यादा हैं।
English: Among the metropolitan areas, fuel prices are the highest in Mumbai.
Hindi: मेट्रो शहरों में, मुंबई में ईंधन की दरें सबसे ज्यादा हैं।
English: Among the million living beings that we can find in this region, there may be up to 2,500 types of fish, 3,500 types of trees, and 300 species of reptiles.
Hindi: लाखों जीवित प्राणियों में से जो हम इस क्षेत्र में पा सकते हैं, वहां हो सकता है2 500 प्रकार की मछली, 3 500 प्रकार के पेड़ और सरीसृप की 300 प्रजातियां, जिसमें सांप और छिपकलियां शामिल हैं।
English: Among the mimosas around my house, a small branch has blossomed in recent days.
Hindi: मेरे घर के आसपास के मिमोसा के बीच, हाल के दिनों में एक छोटी शाखा फूल गई है।
English: Among the models there is an embedded version of a two-door type of refrigerator.
Hindi: मॉडलों के बीच दो प्रकार के रेफ्रिजरेटर का एक एम्बेडेड संस्करण है।
English: Among the models who have been unable to resist Marc's dog's charms are Kendall Jenner, Karlie Kloss, and Gigi Hadid.
Hindi: उन मॉडलों में से जो मार्क के कुत्ते के आकर्षण का विरोध नहीं कर पाए हैं, केंडल जेनर, कार्ल क्लास और गिगी हदीद हैं।
English: Among the monuments of architecture the cathedral, the city wall, the city gate, the Roman-Gothic cathedral, St. Mary's Abbey and the Dukes of York, the dwelling houses.
Hindi: वास्तुकला के स्मारकों मेंः गिरजाघर, शहर की दीवार, शहर के द्वार, रोमनो-गोथिक गिरजाघर, सेंट मैरी एबे और द ड्यूक ऑफ यॉर्क, आवासीय भवन .
English: Among the more common causes of alcoholism and alcohol abuse are
Hindi: निम्नलिखित शराब और शराब दुरुपयोग के सबसे सामान्य कारण हैंः
English: Among the more normal approaches to compensation are the pay-per-click technique, the pay-per-lead method, and the pay-per-sale approach.
Hindi: मुआवजे के अधिक सामान्य तरीकों में भुगतान-प्रति-क्लिक विधि, भुगतान-प्रति-लीड विधि और भुगतान-प्रति-बिक्री पद्धति शामिल हैं।
English: Among the more than 10,000 patients
Hindi: 10 हज़ार से अधिक मरीज़
English: Among the more than 25
Hindi: जिसमें 25 से ज्यादा
English: Among the most affordable are the federal campgrounds that are part of the Cape Hatteras National Seashore system, which all have RV, trailer and tent sites - Oregon Inlet, Cape Point, Frisco and Ocracoke.
Hindi: सबसे किफायती में से हैं संघीय कैंपग्राउंड जो केप हैटरस नेशनल सीहोर का हिस्सा हैं सिस्टम, जिसमें सभी आरवी, ट्रेलर और टेंट साइट हैं - ओरेगन इनलेट, केप पॉइंट, फ्रिस्को और ओक्राकोक।
English: Among the most at-risk trees are species including magnolias and dipterocarps - which are commonly found in South-east Asian rainforests.
Hindi: सर्वाधिक जोखिम वाले वृक्षों में मैगनोलिया एवं डिप्टरोकार्प्स सहित प्रजातियां सम्मिलित हैं - जो सामान्य तौर पर दक्षिण पूर्व एशियाई वर्षा वनों में पाए जाते हैं।
English: Among the most at-risk trees are species including magnolias and dipterocarps - which are commonly found in Southeast Asian rainforests.
Hindi: सबसे अधिक जोखिम वाले पेड़ों में मैगनोलिया सहित डिप्टैरोकार्पस पेड़ शामिल हैं जो आमतौर पर दक्षिण पूर्व एशिया के वर्षावनों में पाए जाते हैं.
English: Among the most at-risk trees are species including magnolias and dipterocarps -- which are commonly found in Southeast Asian rainforests.
Hindi: सर्वाधिक जोखिम वाले वृक्षों में मैगनोलिया एवं डिप्टरोकार्प्स सहित प्रजातियां सम्मिलित हैं - जो सामान्य तौर पर दक्षिण पूर्व एशियाई वर्षा वनों में पाए जाते हैं।
English: Among the most attractive tourist stopovers in Nalanda, the Hiuen Tsang Memorial Hall was built in the memory of Hiuen Tsang, a popular Chinese traveller who had come to study Buddhism and mysticism at the Nalanda University in 633 AD, and stayed here for 12 years.
Hindi: नालंदा में सबसे आकर्षक पर्यटक पड़ावों में, ह्वेन त्सांग मेमोरियल हॉल एक लोकप्रिय चीनी यात्री ह्वेन त्सांग की याद में बनाया गया था, जो 633 ईस्वी में नालंदा विश्वविद्यालय में बौद्ध धर्म और रहस्यवाद का अध्ययन करने आए थे, और यहां 12 साल तक रहे।
English: Among the most beautiful of these
Hindi: इन सब के बीच सुंदरतम
English: Among the most challenging pieces he has performed are Liszt's Transcendental Studies and Rachmaninoff's third concert the famous Rach 3.
Hindi: सबसे चुनौतीपूर्ण टुकड़ों में उन्होंने जो प्रदर्शन किया है, वे हैं लिस्ज़्ट्स ट्रान्सेंडैंटल स्टडीज़ और राचमानिनॉफ़ का तीसरा कॉन्सर्ट प्रसिद्ध रच 3 ।
English: Among the most common and widely usedused as mineral fertilizers of substances should be allocated potassium sulfate, which refers to the most frequently used elements, such as phosphorus, nitrogen.
Hindi: के बीच सबसे आम है और व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता के रूप में खनिज उर्वरकों, पदार्थ आवंटित किया जाना चाहिए पोटेशियम सल्फेट से एक है, जो सबसे अक्सर इस्तेमाल किया तत्वों, इस तरह के रूप में फास्फोरस, नाइट्रोजन.
English: Among the most common causes of doctors are the following
Hindi: डॉक्टरों के सबसे आम कारणों में निम्नलिखित हैंः
English: Among the most common incubator services are as follows
Hindi: निम्नलिखित सबसे आम इनक्यूबेटर सेवाएं हैंः
English: Among the most common surgeries for seniors are hip and knee replacements, and while they're recovering, they're going to need some adaptive tools to help them get back on their feet.
Hindi: वरिष्ठों के लिए सबसे आम सर्जरी में कूल्हे और घुटने के प्रतिस्थापन हैं, और जब वे ठीक हो रहे होते हैं, तो उन्हें अपने पैरों पर वापस आने में मदद करने के लिए कुछ अनुकूली उपकरणों की आवश्यकता होती है।