Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then you have to click on the home page"search Now."
Hindi: फिर आपको होम पेज पर क्लिक करना होगा "अब खोजें."
English: Then you have to fight me."
Hindi: मेरे बाद तुम्हें भी लड़ना होगा"।
English: Then you identify the commonalities of the winning and losing sides and adapt your "loser content" according to the winner.
Hindi: फिर आप जीतने और हारने वाले पक्षों की सामान्यताओं की पहचान करते हैं और विजेता के अनुसार अपनी "हारे हुए सामग्री" को अनुकूलित करते हैं।
English: Then you identify the similarities between the winning and losing sides and adapt your "loser content" according to the winners.
Hindi: फिर आप जीतने और हारने वाले पक्षों की सामान्यताओं की पहचान करते हैं और विजेता के अनुसार अपनी "हारे हुए सामग्री" को अनुकूलित करते हैं।
English: Then you know it is love."
Hindi: तो समझो वह प्यार है "
English: Then you might want to avoid the most crowded part of Times Square, dubbed "The Bow Tie."
Hindi: तब आप टाइम्स स्क्वायर के सबसे अधिक भीड़-भाड़ वाले हिस्से से बचना चाह सकते हैं, जिसे "द बो टाई" कहा जाता है।
English: Then you need to go to the section called "Access Point and Modem."
Hindi: फिर आपको "एक्सेस पॉइंट एंड मॉडेम" नामक अनुभाग पर जाना होगा।
English: Then you need to select the item "Estimate the cost."
Hindi: फिर आपको आइटम का चयन करने की आवश्यकता है "लागत का अनुमान लगाएं।
English: Then you say "I'm..." and say your name.
Hindi: आप बस कहते हैं, "मैं हूं ..." और अपना नाम दें।
English: Then you think - oh well, and "later" should not be released.
Hindi: फिर आप सोचते हैं - ओह ठीक है, और "बाद में" रिलीज़ नहीं होना चाहिए।
English: Then you to them..."
Hindi: 'तो फिर आप उनसे . . '
English: Then you will be redirected to a "Choose payment method" menu, where you have to choose your country and select your payment method.
Hindi: फिर आपको "भुगतान विधि चुनें" मेनू पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा, जहां आपको अपना देश चुनना होगा और अपनी भुगतान विधि का चयन करना होगा।
English: Then you will have them ..."
Hindi: 'तो फिर आप उनसे . . '
English: Then you will need to try a reverse LAN cable the so-called "Cross-over".
Hindi: फिर आपको एक रिवर्स लैन केबल तथाकथित "क्रॉस-ओवर" की कोशिश करनी होगी।
English: Then you will see, you will be able to achieve all the destinations, each difficulty will become easy, the victory will be yours, yours alone. "
Hindi: फिर देखना तुम हर मंजिल पा सकोगे, हर मुश्किल आसान हो जायेगी, जीत तुम्हारी ही होगी, सिर्फ तुम्हारी।
English: Then you wouldn't need anybody else."
Hindi: फिर किसी और की चाहत की जरुरत नहीं "
English: Then you'd be strong."
Hindi: तो आप मजबूत बन जाएंगे. . "
English: Then you'll "add property."
Hindi: फिर आप इसकी "प्रॉपर्टीज" जाए ।
English: Then you'll learn by doing it."
Hindi: करना की सीख जायेंगे तब करेगे "
English: Then you'll want to add details such as your "Subject" and "Location" to the invitation.
Hindi: फिर आप अपने " जैसे विवरण जोड़ना चाहते हैं सबजेक टी "और 'स्थान "निमंत्रण के लिए।
English: Then you've clearly not been part of the huge cultural phenomenon that has swept the globe since "Game of Thrones" GOT first took to our screens eight years ago.
Hindi: फिर आप स्पष्ट रूप से उस विशाल सांस्कृतिक घटना का हिस्सा नहीं हैं जिसने "गेम ऑफ थ्रोंस" के बाद से दुनिया को बह दिया है जीओटी पहली बार आठ साल पहले हमारी स्क्रीन पर आया था।
English: Then you've clearly not been part of the huge cultural phenomenon that has swept the globe since "Game of Thrones" first took to our screens eight years ago.
Hindi: फिर आप स्पष्ट रूप से उस विशाल सांस्कृतिक घटना का हिस्सा नहीं हैं जिसने "गेम ऑफ थ्रोंस" के बाद से दुनिया को बह दिया है जीओटी पहली बार आठ साल पहले हमारी स्क्रीन पर आया था।
English: Then, "I have no more questions."
Hindi: खैर, "मेरे पास और कोई सवाल नहीं है।
English: Then, "This is different.
Hindi: खैर, "यह अलग है।
English: Then, "Yes, I guess I do."
Hindi: और वह "हां, मुझे लगता है कि मैं करता हूँ।
English: Then, "You can begin to contribute to having a well being system, the place you are mainly imaging the Earth each hour, and then you're creating some public data set with instruments that plug into determination makers, banks, insurance coverage firms, policymakers, buyers, journalists, college students..."
Hindi: फिर, "आप कर सकते हैं शुरू सेवा सहयोग सेवा होने ए स्वास्थ्य प्रणाली, कहाँ पे आप कर रहे हैं मूल रूप से इमेजिंग पृथ्वी हर एक घंटा, तथा फिर आप कर रहे हैं बनाना कुछ जनता डेटा सेट साथ में उपकरण उस प्लग में फेसला निर्माताओं, बैंकों, बीमा कंपनियों, नीति निर्धारक, निवेशक, पत्रकार, छात्र... "
English: Then, "You can start to contribute to having a health system, where you are basically imaging the Earth every hour, and then you're creating some public data set with tools that plug into decision makers, banks, insurance companies, policymakers, investors, journalists, students..." n
Hindi: फिर, "आप कर सकते हैं शुरू सेवा सहयोग सेवा होने ए स्वास्थ्य प्रणाली, कहाँ पे आप कर रहे हैं मूल रूप से इमेजिंग पृथ्वी हर एक घंटा, तथा फिर आप कर रहे हैं बनाना कुछ जनता डेटा सेट साथ में उपकरण उस प्लग में फेसला निर्माताओं, बैंकों, बीमा कंपनियों, नीति निर्धारक, निवेशक, पत्रकार, छात्र... "
English: Then, "You can start to contribute to having a health system, where you are basically imaging the Earth every hour, and then you're creating some public data set with tools that plug into decision makers, banks, insurance companies, policymakers, investors, journalists, students..."
Hindi: फिर, "आप कर सकते हैं शुरू सेवा सहयोग सेवा होने ए स्वास्थ्य प्रणाली, कहाँ पे आप कर रहे हैं मूल रूप से इमेजिंग पृथ्वी हर एक घंटा, तथा फिर आप कर रहे हैं बनाना कुछ जनता डेटा सेट साथ में उपकरण उस प्लग में फेसला निर्माताओं, बैंकों, बीमा कंपनियों, नीति निर्धारक, निवेशक, पत्रकार, छात्र... "
English: Then, "You can start to contribute to having a health system, where you are basically imaging the Earth every hour, and then you're creating some public data set with tools that plug into decision makers, banks, insurance companies, policymakers, investors, journalists, students..."n
Hindi: फिर, "आप कर सकते हैं शुरू सेवा सहयोग सेवा होने ए स्वास्थ्य प्रणाली, कहाँ पे आप कर रहे हैं मूल रूप से इमेजिंग पृथ्वी हर एक घंटा, तथा फिर आप कर रहे हैं बनाना कुछ जनता डेटा सेट साथ में उपकरण उस प्लग में फेसला निर्माताओं, बैंकों, बीमा कंपनियों, नीति निर्धारक, निवेशक, पत्रकार, छात्र... "
English: Then, "You can start to contribute to having a health system, where you basically imaging the earth every hour, and then you're creating some public data set with tools that plug into decision makers banks, insurance companies, policymakers, investors, journalists, students..."
Hindi: फिर, "आप कर सकते हैं शुरू सेवा सहयोग सेवा होने ए स्वास्थ्य प्रणाली, कहाँ पे आप कर रहे हैं मूल रूप से इमेजिंग पृथ्वी हर एक घंटा, तथा फिर आप कर रहे हैं बनाना कुछ जनता डेटा सेट साथ में उपकरण उस प्लग में फेसला निर्माताओं, बैंकों, बीमा कंपनियों, नीति निर्धारक, निवेशक, पत्रकार, छात्र... "
English: Then, "but one day?"
Hindi: पर "उस" एक दिन के बाद?
English: Then, "publish it to the web" according to this guide.
Hindi: फिर, "इसे वेब पर प्रकाशित करें" इसके अनुसार इस गाइड.
English: Then, "put on high heat to get a nice char out of it," he says.
Hindi: फिर कहते हैं, 'इससे निकलने के लिए एक अच्छा आकर्षण प्राप्त करने के लिए उच्च ताप पर रखें।
English: Then, - and why, if there is a "singularity"?
Hindi: फिर, - और क्यों, अगर एक "विलक्षणता" है?
English: Then, I asked her, "You alone?
Hindi: फिर मैंने उससे पूछा- आप अभी अकेली हो?
English: Then, Jesus said in John 1249, "For I did not speak of my own accord, but the Father who sent me commanded me what to say and how to say it."
Hindi: आगे, यूहन्ना 1249 में उसने कहा, "क्योंकि मैंने अपनी ओर से बातें नहीं की, परन्तु पिता जिसने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या-क्या कहूँ और क्या-क्या बोलूँ।
English: Then, Seely introduced Chris Janson, the singer-songwriter who was inducted in 2018, describing him as the "one we call the family wild child" as he bounded onstage to perform one of his hits, "Buy Me a Boat."
Hindi: फिर, सीली ने गायक-गीतकार क्रिस जानसन का परिचय कराया, जिन्हें 2018 में शामिल किया गया था, उन्हें "जिसे हम परिवार के जंगली बच्चे कहते हैं" के रूप में वर्णन करते हैं, क्योंकि वह अपनी एक हिट, "बाय मी ए बोट" का प्रदर्शन करने के लिए मंच पर बंधे थे।
English: Then, a couple of hours later at 317 am, he tweeted " I am actually going to do this ."
Hindi: फिर, 717 बजे सुबह आया यह ट्वीट करेंः "मैं वास्तव में ऐसा करने जा रहा हूं।
English: Then, a friend asked me one day, "What's your passion?
Hindi: उस दिन एक मित्र ने पूछा, 'आपको शौक क्या है'
English: Then, a standard gym coach blew a whistle and stated, "But I wouldn't call you an athlete."
Hindi: फिर, एक मानक जिम कोच ने सीटी बजाई और कहा, "लेकिन मैं आपको एथलीट नहीं कहूंगा।
English: Then, a woman breaks through the silence, shouting "I told you not to shoot him in the heart!"
Hindi: फिर, एक महिला चिल्लाती हुई चुप्पी तोड़ती हैः "मैंने तुमसे कहा था कि उसे दिल में गोली मत मारो!
English: Then, a woman pierces the silence, screaming "I told you not to shoot him in the heart!"
Hindi: फिर, एक महिला चिल्लाती हुई चुप्पी तोड़ती हैः "मैंने तुमसे कहा था कि उसे दिल में गोली मत मारो!
English: Then, all of a sudden, all his comments were deleted "troll" or simply not able to control emotions, I think only you know this, especially Yarbay.
Hindi: फिर, अचानक, उनकी सभी टिप्पणियां हटा दी गईं "ट्रोल" या बस भावनाओं को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हैं, मुझे लगता है कि केवल आप यह जानते हैं, विशेष रूप से यारबे ।
English: Then, as it was written in Acts 236, "Therefore let all the House of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ."
Hindi: 236 इसलिये, इस्राएल के पूरे घर को सबसे निश्चित रूप से जानते हो सकता है कि भगवान ने यही यीशु बना दिया है, जिसे आप क्रूस पर चढ़ाया, प्रभु और मसीह दोनों।
English: Then, aspirants are required to choose the appropriate link under "What's New" section on home page.
Hindi: उसके बाद, उम्मीदवारों को "व्हाट्स न्यू" सेक्शन के तहत दिए गए उपयुक्त लिंक पर हिट करना होगा।
English: Then, by showing a few events I have experienced, "I come across this many mishaps on top of one's mind inevitably comes to mind that they may be deliberate," he wrote.
Hindi: फिर, कुछ घटनाओं को दिखाते हुए, जो मैंने अनुभव किया, "मैं अनिवार्य रूप से किसी के दिमाग के शीर्ष पर इस तरह के कई हादसों के बारे में बताता हूं कि वे जानबूझकर हो सकते हैं," मैंने लिखा।
English: Then, click "Settings" on the menu.
Hindi: मेनू पर "सेटिंग" टैप करें।
English: Then, click on "Security and Privacy" to the left.
Hindi: बाईं ओर "गोपनीयता और सुरक्षा" पर क्लिक करेंः
English: Then, click on "Select All."
Hindi: """सभी का चयन करें"" पर टैप करें।"
English: Then, click on "Your Channel."
Hindi: पर क्लिक करें "आपका चैनल"
English: Then, click on "Your channel."
Hindi: पर क्लिक करें "आपका चैनल"
English: Then, click on "build it now."
Hindi: अब पर क्लिक करें "उसे बनाएँ! ."
English: Then, click on the "Privacy" and select "Group" option.
Hindi: फिर, "गोपनीयता" पर क्लिक करें और "समूह" विकल्प चुनें।
English: Then, click on the "Senior School Certificate Examination Class XII Results 2021" link on the homepage.
Hindi: फिर "सीनियर स्कूल सर्टिफिकेट परीक्षा कक्षा बारहवीं परिणाम- 2021" लिंक पर क्लिक करें।
English: Then, click on the button that says "Load unpacked extension...."
Hindi: फिर, उस बटन पर क्लिक करें जो "अनपॅक किए गए एक्सटेंशन लोड करें ..." कहता है।
English: Then, corporate with "China Central Television" in 2015.
Hindi: फिर, 2015 में "चीन सेंट्रल टेलीविजन" के साथ कॉर्पोरेट।
English: Then, deliver a warm greeting that says "I can't wait to give you really great customer service."
Hindi: फिर, एक गर्म अभिवादन प्रदान करें जो कहता है, "मैं आपको वास्तव में महान ग्राहक सेवा देने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: Then, five minutes later, it traded at 0.0007."
Hindi: फिर, पांच मिनट बाद, इसने 0.0007 पर कारोबार किया।
English: Then, he would tell me, "Why else have I got you?"
Hindi: ' फिर, वह मुझसे कहता है, 'मुझे और क्यों मिल गया है?
English: Then, hit the "Submit" and complete the application process.
Hindi: फिर, "सबमिट करें" और आवेदन प्रक्रिया पूरी करें।
English: Then, if there is one, write the add-on and tap "Continue";
Hindi: फिर, यदि कोई है, तो ऐड-ऑन लिखें और "जारी रखें" पर टैप करें;
English: Then, in 1921, Ulyanov will say "we were mistaken."
Hindi: 1921 में, उल्यानोव कहेंगेः "हमसे गलती हुई।
English: Then, in Ukraine, they immediately decided to focus on that, that self-propelled gun mount "Bohdan" "meets NATO standards."
Hindi: यूक्रेन में, उन्होंने तुरंत इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया कि स्व-चालित बंदूक माउंट "बोगडान" "नाटो मानकों को पूरा करती है।
English: Then, in order to make giving a regular practice, set up a system whereby kids divide their weekly allowance equally among three jars "Spend," "Save," and "Give."
Hindi: फिर, एक नियमित अभ्यास देने के लिए, एक ऐसी प्रणाली स्थापित करें जिससे बच्चे अपने साप्ताहिक भत्ते को तीन जार के बीच समान रूप से विभाजित करेंः "खर्च करें," "बचाओ," और "दे दो।
English: Then, in subsequent seasons, you'll wonder, "What is Don Draper?"
Hindi: """फिर, बाद के मौसमों में, आपको आश्चर्य होगा,""क्या डॉन ड्रेपर है?"
English: Then, it's all mine."
Hindi:  . हैं तो सब मेरी अपनी ही."
English: Then, laughing, he said, "Who knows, maybe I'll log on tonight and buy it myself!"
Hindi: फिर, हंसते हुए, उन्होंने कहा, "कौन जानता है, शायद मैं आज रात लॉग ऑन करूंगा और इसे खुद खरीदूंगा!
English: Then, like Aristotle said, you'll be on your way to excellence "We are what we repeatedly do.
Hindi: फिर, अरस्तू की तरह, आप उत्कृष्टता के अपने रास्ते पर रहेंगेः "हम वही हैं जिन्हें हम बार-बार करते हैं।
English: Then, months later, she shared an unforgettable "before and after" comparison of her dramatic skin removal surgery.
Hindi: फिर, महीनों बाद, उसने अपनी नाटकीय त्वचा हटाने की सर्जरी की तुलना में एक अविस्मरणीय "पहले और बाद" की तुलना की।
English: Then, near the end, addressing the absent Southerners "You can have no conflict, without being yourselves the aggressors."
Hindi: फिर, अंत में, अनुपस्थित दक्षिणी लोगों को संबोधित करते हुएः "आप स्वयं हमलावर हुए बिना कोई संघर्ष नहीं कर सकते।
English: Then, of course, 2017 is the year Cardi B rose from Love  Hip Hop fame to No. 1 on the Billboard charts for her catchy summer banger "Bodak Yellow."
Hindi: फिर, निश्चित रूप से, 2017 वह वर्ष है जब कार्डी बी गुलाब प्यार और हिप हॉप अपने आकर्षक समर बैंगर 'बोदक येलो' के लिए बिलबोर्ड चार्ट पर नंबर 1 पर प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: Then, of course, you exchange so much experience with each other . . . with all the players from over the world . . . so you get to learn a lot," Mandhana was quoted as saying by ESPNcricinfo.
Hindi: मंधाना ने कहा, "फिर, निश्चित रूप से, आप दुनिया भर के सभी खिलाड़ियों के साथ एक-दूसरे के साथ इतने अनुभव का आदान-प्रदान करते हैं ... ताकि आपको बहुत कुछ सीखने को मिले।
English: Then, one after another, the roles in the tapes "Come free," "Parisian lady" and "Time and family Conway" followed.
Hindi: फिर, एक के बाद, टेप में भूमिकाएं "आओ फ्री," "पेरिसियन लेडी" और "टाइम एंड फैमिली कॉनवे" का पालन किया गया।
English: Then, open the menu in the upper left-hand corner and select "Ride History."
Hindi: फिर, मेनू ऊपरी बाएं हाथ के कोने में खोलें और "राइड हिस्ट्री" चुनें।
English: Then, open the section of "Update and Security."
Hindi: फिर "सुरक्षा और लॉगिन" अनुभाग खोलें।
English: Then, over the past few years, as ML capabilities started to emerge, enterprises naturally wanted to leverage them for better predictions and decision-making."
Hindi: फिर, पिछले कुछ वर्षों में, जैसे-जैसे एमएल क्षमताएं उभरने लगीं, उद्यम स्वाभाविक रूप से बेहतर भविष्यवाणियों और निर्णय लेने के लिए उनका लाभ उठाना चाहते थे।
English: Then, overseas provocateurs will easily arrange for "self-detonating their nuclear weapons" on their territory.
Hindi: तब विदेशी उकसाने वाले आसानी से अपने क्षेत्र पर "अपने परमाणु हथियारों के आत्म-विस्फोट" की व्यवस्था करेंगे।
English: Then, press "advertisement" tab which is available on the menu bar of the home page.
Hindi: फिर, "विज्ञापन" टैब दबाएं जो होम पेज के मेनू बार पर उपलब्ध है।
English: Then, press the "apply" button, followed by a final confirmation.
Hindi: फिर, 'आवेदन' बटन दबाएं, उसके बाद अंतिम पुष्टि करें।
English: Then, probably, the problem can be directly in a certain "USB-port" .
Hindi: फिर, शायद, समस्या सीधे एक निश्चित "यूएसबी-पोर्ट" में हो सकती है ।
English: Then, rather sadly, he added, "What she doesn't get is that we are both losing this battle."
Hindi: फिर दुख की बात उन्होंने कहा, "वह जो नहीं मिलती वह यह है कि हम दोनों इस लड़ाई को खो रहे हैं।
English: Then, right below this statement, it allows that "trace amounts" may be present.
Hindi: उसके बाद, इस बयान के ठीक नीचे, यह अनुमति देता है कि "मात्रा का पता लगाने" मौजूद हो सकता है.
English: Then, select the option for "Your Account."
Hindi: """ आपका खाता "" विकल्प चुनें।"
English: Then, she says "One burner represents your family, one is your friends, the third is your health, and the fourth is your work."
Hindi: """एक बर्नर आपके परिवार का प्रतिनिधित्व करता है, एक आपका दोस्त है, तीसरा आपका स्वास्थ्य है, और चौथा आपका काम है।"
English: Then, she turned things up with high-energy performances of her best songs, like "Poker Face" and "Telephone." ...
Hindi: फिर, उसने चीजों को अपने सर्वश्रेष्ठ गीतों जैसे "पोकर फेस" और "टेलीफोन" के उच्च ऊर्जा प्रदर्शन के साथ बदल दिया।
English: Then, she turned things up with high-energy performances of her best songs, like "Poker Face" and "Telephone."
Hindi: फिर, उसने चीजों को अपने सर्वश्रेष्ठ गीतों जैसे "पोकर फेस" और "टेलीफोन" के उच्च ऊर्जा प्रदर्शन के साथ बदल दिया।
English: Then, something happened to her when "she heard about Jesus" Mark 527.
Hindi: उसे विश्वास तब हुआ जब उसने "यीशु के बारे में सुना था..." मरकुस 527 ।
English: Then, the 8-year old son counters in this most passive-aggressive way "I will always hit and kick my sister 15 times."
Hindi: 8-वर्षीय बेटे के काउंटरों में यह सबसे निष्क्रिय-आक्रामक तरीके सेः "मैं हमेशा मेरी बहन को 15 बार मारूँगा।
English: Then, the Russian editions which is noteworthy, most often of the liberal sense undertook to publish data on "who will be removed from ministerial posts."
Hindi: फिर, रूसी संस्करण जो कि उल्लेखनीय है, ज्यादातर उदारवादी अर्थों में "प्रकाशित करने के लिए" प्रकाशित किया गया है, जिन्हें "मंत्री पदों से हटा दिया जाएगा।
English: Then, the conversation turns to Mathangi's childlessness, to which Vairavan's wife returns and says, "get my husband married as many times as you want, but don't you dare say a hurtful word about my sister-in-law."
Hindi: फिर, बातचीत मातंगी की निःसंतानता की ओर मुड़ जाती है, जिस पर वैरावन की पत्नी लौटती है और कहती है, "जितनी बार चाहो मेरे पति की शादी करा दो, लेकिन मेरी भाभी के बारे में एक आहत शब्द कहने की हिम्मत मत करो।
English: Then, the director of the Immigration Branch went further "No country could open its doors wide enough to take in the hundreds of thousands Jewish people who want to leave Europe The line must be drawn somewhere."
Hindi: कनाडा के आप्रवासन निदेशक फ्रेडरिक ब्लेयर ने उस समय कहा था, "कोई भी देश अपने दरवाजे इतने चौड़े नहीं खोल सकता कि वे यूरोप छोड़ने के इच्छुक सैकड़ों हजारों यहूदी लोगों को ले सकेंः रेखा कहीं न कहीं खींची जानी चाहिए।
English: Then, there was no gas!"
Hindi: """ गैस नहीं थी!"
English: Then, there'll be more bloodshed."
Hindi: """तो, अधिक खून होगा।"
English: Then, this would be a real case of "call by reference."
Hindi: फिर, यह "संदर्भ द्वारा कॉल" का वास्तविक मामला होगा
English: Then, when he was asked about his relationship with Miley, he added, "People will figure it out, they already have... They're not dumb."
Hindi: तब उन्होंने माइली से अपने संबंधों की स्थिति के बारे में बात की, उन्होंने कहा, 'लोग इसका पता लगा लेंगे, उनके पास पहले से ही है ... वे गूंगे नहीं हैं'।
English: Then, you can ask, "what data do you need."
Hindi: अब आप पूछ सकते है कि आपको क्या जानकारी चाहिए""
English: Then, you can click on "Final Roll" in front of the polling station and the Voter's list of that specific area will open on the screen.
Hindi: फिर, आप मतदान केंद्र के सामने "फाइनल रोल" पर क्लिक कर सकते हैं और स्क्रीन पर उस विशिष्ट क्षेत्र की मतदाता सूची खुल जाएगी।
English: Then, you get so much further."
Hindi: तो बहुत आगे बढोगे"
English: Then, you will be asked to confirm this action by typing "delete" on the box given.
Hindi: उसके बाद, आप दिए गए बॉक्स पर टाइप "हटाएँ" द्वारा इस कार्रवाई की पुष्टि करने के लिए कहा जाएगा।
English: Then-Afghan President Ashraf Ghani welcomed her back and promised to give her an opportunity to ensure she "lives with dignity and security in her home country."
Hindi: तत्कालीन अफगान राष्ट्रपति, अशरफ गनी ने उनका स्वागत किया और उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए एक अपार्टमेंट देने का वादा किया कि वह "अपनी मातृभूमि में सम्मान और सुरक्षा के साथ रहती हैं"।
English: Then-Afghan President Ashraf Ghani welcomed him and promised him an apartment to ensure that he "lives with dignity and safety in his homeland."
Hindi: तत्कालीन अफगान राष्ट्रपति, अशरफ गनी ने उनका स्वागत किया और उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए एक अपार्टमेंट देने का वादा किया कि वह "अपनी मातृभूमि में सम्मान और सुरक्षा के साथ रहती हैं"।
English: Then-Afghan president Ashraf Ghani welcomed her back and promised to give her an apartment to ensure she "lives with dignity and security in her homeland."
Hindi: तत्कालीन अफगान राष्ट्रपति, अशरफ गनी ने उनका स्वागत किया और उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए एक अपार्टमेंट देने का वादा किया कि वह "अपनी मातृभूमि में सम्मान और सुरक्षा के साथ रहती हैं"।
English: Then-Attorney General Jeff Sessions inaugurated the "zero tolerance" ruling on immigrants, as Trump carried out and enforced the policy in 2018.
Hindi: तत्कालीन अटॉर्नी जनरल जेफ सेशंस ने अप्रवासियों पर "शून्य सहिष्णुता" शासन का उद्घाटन किया, जैसा कि ट्रम्प ने 2018 में नीति को लागू किया और लागू किया।
English: Then-British prime minister Tony Blair, "an almost caricature imperialist," in Pilger's words, was quite forthcoming about the intention of the occupation when he championed it in the wake of the 911 terrorist attacks.
Hindi: तत्कालीन ब्रिटिश प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर, "लगभग एक कैरिकेचर साम्राज्यवादी," पिल्गर के शब्दों में, कब्जे के इरादे के बारे में काफी स्पष्ट था जब उसने 911 के आतंकवादी हमलों के मद्देनजर इसका समर्थन किया था।
English: Then-President Donald Trump said it appeared Mr. Rittenhouse had been "very violently attacked."
Hindi: तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि रिटनहाउस पर "बहुत हिंसक हमला किया गया था।
English: Then-President Donald Trump said it appeared Rittenhouse had been "attacked very severely."
Hindi: तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि रिटनहाउस पर "बहुत हिंसक हमला किया गया था।
English: Then-President Donald Trump said it appeared Rittenhouse had been "very violently attacked."
Hindi: तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि रिटनहाउस पर "बहुत हिंसक हमला किया गया था।
English: Then-President Donald Trump said it appeared that Rittenhouse was "attacked very violently."
Hindi: तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि रिटनहाउस पर "बहुत हिंसक हमला किया गया था।
English: Then-Prime Minister Edward Seaga said of Bob in his eulogy "His voice was an omnipresent cry in our electronic world.
Hindi: तत्कालीन प्रधान मंत्री एडवर्ड सीगा ने अपनी स्तुति में बॉब के बारे में कहाः 'उनकी आवाज हमारी इलेक्ट्रॉनिक दुनिया में एक सर्वव्यापी रोना थी।
English: Then-president Donald Trump said it appeared Mr Rittenhouse had been "very violently attacked."
Hindi: तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि रिटनहाउस पर "बहुत हिंसक हमला किया गया था।
English: Then-president Donald Trump said it appeared Rittenhouse had been "very violently attacked."
Hindi: तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि रिटनहाउस पर "बहुत हिंसक हमला किया गया था।
English: Then..he said.."I will never forget you.
Hindi: """ तो बोली, ""मैं कभी आपको भूल नहीं पाई।"
English: Then "How much money do you need?"
Hindi: फिर बोली, "कितना धन चाहिए?
English: Then; "We're back together."
Hindi: एक बार फिर 'हम साथ साथ हैं "
English: Theobroma, the genus to which cacao, or "cocoa" as we know it, belongs, translates from the Latin...
Hindi: थियोब्रोमा, जिस जीनस को कोको, या "कोको" के रूप में हम जानते हैं, लैटिन से अनुवादित है . . .
English: Theodore Dreiser and his novel "An American Tragedy"
Hindi: थियोडोर ड्रेसर और "अमेरिकी त्रासदी"
English: Theodore Roosevelt said 'Speak softly but carry a big stick'" 1858-1919
Hindi: थिओडोर रूजवेल्ट ने कहा, 'धीरे-धीरे बोलो लेकिन एक बड़ी छड़ी ले लो' 1858-19 1 9
English: Theoretical and Practical Aspects"
Hindi: सैद्धांतिक और व्यावहारिक पहलुओं "
English: Theoretical and practical aspects. "
Hindi: सैद्धांतिक और व्यावहारिक पहलुओं "