Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There should be a clear transparent process in dealing with such situations.
Hindi: ऐसे मामलों को लेकर एक स्पष्ट व्यवस्था होनी चाहिए.
English: There should be a clearly established process of identifying, analysing and treating risks, which could prevent the company from effectively achieving its objectives.
Hindi: ऐसे जोखिमों को अभिज्ञात करने उनका विश्लेषण तथा उपचार करने की एक सुस्पैष्ट रूप से स्थाजपित प्रक्रिया होनी चाहिए जो कम्पनी को अपने उद्देश्योंस को प्रभावपूर्ण ढंग से हासिल करने में बाधा डाल सकते हैं।
English: There should be a collective effort to lower the cost of installing and running these machines.
Hindi: इन मशीनों की स्थापना और चलाने का खर्चा कम करने के लिए सामूहिक प्रयास किए जाने चाहिए।
English: There should be a common law for all Indians.
Hindi: समस्त हिन्दुस्तान में सब पर एक जैसे नियम कानून होने चाहिये
English: There should be a competent authority for the development of Bhopal.
Hindi: भोपाल के विकास के लिये एक सक्षम अथॉरिटी होनी चाहिए।
English: There should be a competition among men and women regarding casting votes.
Hindi: इसबार पुरुष और महिलाओं के बीच मतदान में स्पर्धा होनी चाहिए।
English: There should be a complete ban on liquor in India.
Hindi: भारत में शराब पर पूर्ण प्रतिबंध होना चाहिए।
English: There should be a comprehensive Urdu - Hindi dictionary printed in Persian script.
Hindi: फारसी लिपि में छपा हुआ हिन्दी-उर्दू का एक व्यापक शब्द-कोश होनाचाहिए।
English: There should be a conducive atmosphere for it.
Hindi: इसके लिए अच्छा माहौल होना चाहिए।
English: There should be a consensus on the party president.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष पर आम सहमति होनी चाहिए.
English: There should be a constant process of review and assessment, to ensure that best practices of corporate governance for production and management are followed, and innovative business practices are adopted.
Hindi: निगमित शासन की श्रेष्ठ परंपराओं को सुनिश्चित करने के क्रम में समीक्षा और मूल्याकंन की निरंतर प्रक्रिया होनी चाहिए ताकि उत्पादन और प्रबंधन बेहतर होने के साथ-साथ व्यवसाय की अभिनव परंपराओं को लागू किया जा सके।
English: There should be a convention according to which one-third of judges in each High Court should be from another State.
Hindi: एक ऐसी परस्परा को जन्म दिया जाना चाहिये जिसके अनुसार प्रत्येक उच्च न्यायालय में एक तिहाई न्यायाधीश अन्य राज्य सेहोने चाहिये।
English: There should be a cow in every house.
Hindi: हर घर में एक गाय होनी चाहिए।
English: There should be a debate on how we can ensure that this doesn't happen again.
Hindi: इस बात पर बहस होनी चाहिए कि हम यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि ऐसा दोबारा न हो।
English: There should be a debate on this issue in the presence of the Prime Minister.
Hindi: साथ ही प्रधानमंत्री की मौजूदगी में यह चर्चा होनी चाहिए।
English: There should be a debate on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर बहस होनी चाहिए.
English: There should be a debate on this, the minister said.
Hindi: मंत्री ने इस बारे में विचार विमर्श जारी रहने की बात कही।
English: There should be a debate.
Hindi: बहस तो होनी चाहिए.
English: There should be a defined target population.
Hindi: एक निर्धारित लक्ष्य की आबादी होना चाहिए।
English: There should be a definition of terrorism.
Hindi: आतंकवाद की एक परिभाषा होनी चाहिए।
English: There should be a definition of the word ' proved ' as  proof beyond reasonable doubt as observed by the Justice Sawant Committee.
Hindi: 'साबित' शब्द की परिभाषा ' युक्तियुक्त संदेह के परेसबूत' होनी चाहिए जैसीकि न्यायमूर्ति सावंत समिति ने मताभिव्यक्ति की ।
English: There should be a degree of certainty regarding the availability of funds and Central Assistance likely to be available under these Schemes in the medium term.
Hindi: मध्यम अवधि में इन योजनाओं के तहत धनराशि फंड और केंद्रीय सहायता की उपलब्धता के बारे में कुछ हद तक अवश्यंभाविता होनी चाहिए।
English: There should be a desire to be of use to others, there should be vibrations in every limb for love, there should be the healing magic in speech and there should be a smile of eternal good wishes in the eyes.
Hindi: दूसरों के काम आने की लालसा होनी चाहिए, प्रत्येक अंग में प्रंम के लिए उमंगे होनी चाहिए, वाणी में घाव भरने का जादू होना चाहिए और ऑंखों में अमृत शुभकामनाओं की मुस्कराहट होनी चाहिए।
English: There should be a dialogue about life
Hindi: जीवन का संवाद होना चाहिए
English: There should be a dialogue about life.
Hindi: जीवन का संवाद होना चाहिए।
English: There should be a dialogue with everyone.
Hindi: संवाद हर किसी के साथ आयोजित किया जाना चाहिए।
English: There should be a discussion on it.
Hindi: उस पर चर्चा होनी चाहिए.
English: There should be a discussion on the issue in the Parliament.
Hindi: इस मुद्दे पर संसद में चर्चा होनी चाहिए।
English: There should be a discussion on the matter so that facts can come out in the open, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस विषय पर चर्चा होनी चाहिए ताकि सच्चाई सामने आए।
English: There should be a discussion on this important issue.
Hindi: इस मुद्दे पर एक सार्थक बहस होनी चाहिए।
English: There should be a discussion on this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बात पर बहस होनी चाहिए।
English: There should be a distance of 40 feet between two trees.
Hindi: एक से दूसरे पौधे की दूरी 40 फुट तक होनी चाहिए।
English: There should be a fair investigation into Sushant's death and it should be investigated by the CBI.
Hindi: सुशांत के मौत के मामले की सीबीआई जांच होनी चाहिए।
English: There should be a formal schedule of matters specifically reserved for its decision.
Hindi: इसके निर्णय के लिए विशिष्ट रूप से आरक्षित मामलों की एक औपचारिक अनुसूची होनी चाहिए।
English: There should be a formal, rigorous and transparent procedure for the appointment of new directors to the board.
Hindi: बोर्ड में नए निदेशकों की नियुक्ति के लिए एक औपचारिक, कठोर पारदर्शी प्रक्रिया होनी चाहिए।
English: There should be a further provision that lethal injection should be an alternative mode of execution of death sentence passed by Court Martial.
Hindi: इसके अतिरिक्त एक अन्य उपबंध भीहोना चाहिए कि प्राणांतक इन्जेक्शन कोर्ट मार्शल द्वारा पारित मृत्युके के दण्डादेश निष्पादन का एक वैकल्पिक ढंगहोना चाहिए।
English: There should be a gap of 10 days for Mati Ghar and the galleries at 11, Mansingh Road and a gap of 10-15 days for the Twin Art Galleries, C.V. Mess in between two programmes for maintenance work.
Hindi: दो कार्यक्रमों के बीच में रखरखाव के कार्य के लिए 11, मानसिंह रोड पर माटी घर और गैलरीज़ के लिए 10 दिनों का अंतराल और ट्विन आर्ट गैलरी, सी.वी. मैस के लिए 10-15 दिनों का अंतराल होना चाहिए।
English: There should be a gap of at least 3 days between each of these inspections and the last should not be done earlier than 3 days before the polling date, say the norms.
Hindi: दो जांचों के बीच कम से कम तीन दिन का अंतराल होना चाहिए और आखिरी निरीक्षण पोलिंग के तीन दिन से अधिक पहले नहीं किया जा सकता।
English: There should be a good deal of discussion about each character which appears in a creative drama.
Hindi: सृजनात्मक नाटक के प्रत्येक पात्र के संबंध में अच्छी तरह विचार-विमर्श होना चाहिए।
English: There should be a guest house for the Chief Justice to stay whenever he may be required to go there.
Hindi: जब भी मुख्य न्यायाधीश को वहां जाने की आवश्यकता पड़े, उनके ठहरनेके लिए गैस्ट हाउस होना चाहिए ।
English: There should be a high level judicial inquiry into this incident.
Hindi: इस घटना की उच्चस्तरीय जांच होनी चाहिए.
English: There should be a high-level enquiry.
Hindi: एक उच्चस्तरीय जांच का गठन होना चाहिए.
English: There should be a high-level inquiry into the matter, he demanded.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले की उच्च स्तरीय जांच होनी चाहिए।
English: There should be a high-level inquiry into this.
Hindi: इसकी उच्चस्तरीय जांच होनी चाहिए.
English: There should be a hygienic place for these leaders.
Hindi: इन नेताओं के लिए एक स्वच्छ स्थान होना चाहिए।
English: There should be a joint crematorium for all.
Hindi: सबके लिए एक संयुक्त श्मशान होना चाहिए।
English: There should be a joint investigation team to get the details.
Hindi: सटीक जानकारी जुटाने के लिए एक संयुक्त जांच दल होना चाहिए.
English: There should be a joint parliamentary committee probe, former French president Hollande can also be called, Rahul Gandhi says.
Hindi: राहुल ने कहा, संयुक्त संसदीय समिति से जांच होनी चाहिए, पूर्व फ्रांसीसी राष्ट्रपति ओलांद को भी बुलाया जाना चाहिए।
English: There should be a judicial inquiry.
Hindi: न्यायिक जांच होनी चाहिए.
English: There should be a law on this.
Hindi: इसके लिए कानून बनना चाहिए।
English: There should be a law that says people can only serve only one dish at wedding ceremonies.
Hindi: एक ऐसा कानून होना चाहिए जिसके तहत शादियों में लोग सिर्फ एक पकवान ही पराेस सकें।
English: There should be a limit to it.
Hindi: इसकी एक सीमा होनी चाहिए।
English: There should be a limit to the freedom of expression.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की कोई सीमा तो जरूर होनी चाहिए।
English: There should be a link between cause and effect
Hindi: कारण और प्रभाव के बीच जुड़ाव होना चाहिए।
English: There should be a mini science and technology ministry within each ministry to enrich them to innovate in a scientific manner, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर मंत्रालय के भीतर एक लघु विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय होना चाहिए ताकि उन्हें वैज्ञानिक तरीके से कुछ नया करने के लिए समृद्ध बनाया जा सके।
English: There should be a national consensus for this.
Hindi: इसके लिए राष्ट्रीय सहमति बनाई जानी चाहिए।
English: There should be a national policy in this regard.
Hindi: इसके लिये राष्ट्रीय नीति बनाई जानी चाहिए।
English: There should be a nationwide debate on the issue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संंबंध में देशव्यापी चर्चा होनी चाहिए।
English: There should be a new thought process in India.
Hindi: हिन्दुस्तान में एक नई सोच आनी चाहिए.
English: There should be a no-tolerance policy against sexual harassment.
Hindi: यौन उत्पीड़न के मामलों को बिल्कुल बर्दाश्त ना करने की नीति होनी चाहिए।
English: There should be a pan-India single wage day every month across various sectors to ensure that workers get timely payment of salaries.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों के कर्मचारियों को समय पर सैलरी भुगतान के लिए पूरे देश में हर महीने एक दिन वेज-डे के लिए निश्चित होना चाहिए।
English: There should be a permanent solution to this.
Hindi: इस का स्थायी समाधान करना चाहिए।
English: There should be a pleasant atmosphere for a federal structure
Hindi: संघीय ढांचे के लिए सुखद माहौल होना चाहिए।
English: There should be a policy for it.
Hindi: इसके लिए नीति और नियम होनी चाहिए.
English: There should be a probe to find out security lapses and to ascertain that such incident did not take place in future, he said.
Hindi: उनका कहना था कि इस दुर्घटना की जांच होनी चाहिए और साथ ही इस को सुनिश्चित बनाना होगा कि भविष्य में इस प्रकार की दुर्घटना न हो।
English: There should be a proper investigation into the cause of his death.
Hindi: इनकी मौत के कारणों की निष्पक्ष जांच होनी चाहिए।
English: There should be a proper investigation into this.
Hindi: इसमें उचित जांच होनी चाहिए।
English: There should be a proper sequence for it
Hindi: इसके लिए उचित क्रम होना चाहिए।
English: There should be a proper sewage system.
Hindi: जल निकास की उचित व्यवस्था होना चाहिए.
English: There should be a provision in the Bill of 2005 that every complainant and every person including a witness and a lawyer who participates in the investigation and inquiry, whether or not he seeks confidentiality about his name, must undertake to the Judicial Council that he shall not reveal his own name, the name of the Judge complained against, the contents of the complaint or any of the documents or proceedings to anybody else including the media without the prior written approval of the Judicial Council and it will be for the Judicial Council to decide when and to what extent the contents of the complaint shall be disclosed to the public.
Hindi: पृष्ठ 445 23. 2005 के विधेयक में यह उपबंध होना चाहिए कि प्रत्येक शिकायतकर्ता और प्रत्येक व्यक्ति को, जिसके अंतर्गत कोई साक्षी और वकील भीहै, जो अन्वेषण और जांच में भाग लेता है, चाहे वह अपने नाम केबारे में गोपनीयता की ईप्सा करे अथवा नहीं, न्यायिक परिषद् में यह अवश्य ही वचनबंध करना चाहिए कि वह अपना स्वयं का नाम, उस न्यायाधीश का नाम, जिसके विरुद्ध शिकायत की गईहै, शिकायत या किसी भी दस्तावेज या कार्यवाही की अंतर्वस्तुएं किसी को भी, जिसके अंतर्गत मीडिया भी है, न्यायिक परिषद् के लिखित रूप में पूर्व अनुमोदन के बिना प्रकट नहीं करेगा और यह विनिश्चय करना न्यायिक परिषद् का कार्य होगा कि शिकायत की अंतर्वस्तुओं को कब और किस सीमा तक जनसाधारण को प्रकट किया जाएगा ।
English: There should be a public debate on it in Pakistan.
Hindi: भारत में इस विषय पर सार्वजनिक बहस की जरूरत है।
English: There should be a public debate.
Hindi: इस पर सार्वजनिक बहस भी होनी चाहिए।
English: There should be a qualitative change.
Hindi: गुणवत्तापरक बदलाव लाना है.
English: There should be a realistic readiness on her part to resist.
Hindi: उसके अपनी ओर से विरोध करने के लिए, एक वास्तविक तैयारी रहना चाहिए ।
English: There should be a reason behind it.
Hindi: इनके पीछे कोई वजह रही होगी.
English: There should be a recreation hall in every office.
Hindi: प्रत्येक दफ्तर में एक मनोविनोद भवन होना चाहिए।
English: There should be a reform of the administrative justice system in order to ensure better standards of independence, accessibility openness, expertise, representativeness, efficiency and accoutability.
Hindi: 17 स्वतंत्रता, सुगमतापारदर्शिता, विशिष्ट ज्ञान, प्रतिनिधित्व, कार्यकुशलता तथा उत्तरदायित्व के बेहतर स्तर सुनिश्चित करने के उद्देश्य से प्रशासनिक न्याय प्रणाली मेंसुधार किया जाना चाहिए ।
English: There should be a regular mechanism for continuous examination and assessment of status of women and reporting back publically to the nation and women of India on a bi-annual basis.
Hindi: महिलाओं की स्थिति के निरंतर आकलन के लिए एक नियमित व्यवस्था होनी चाहिए और द्विवार्षिक आधार पर देश में लोगों के सामने इसकी रिपोर्ट आनी चाहिए।
English: There should be a restriction on boys that they cannot go out after 7 pm
Hindi: पाबंदी इस बात की होनी चाहिए कि लड़के 7 बजे के बाद घर से बाहर नहीं निकल सकते
English: There should be a sense of gratitude.
Hindi: परमार्थ की भावना होनी चाहिए।
English: There should be a separate lane for commercial vehicles so they do not merge with private cars that have nothing to do with toll, said Vipin Kumar, a Jasola resident.
Hindi: जसोला के विपिन कुमार ने कहा, 'कमर्शियल वाहनों के लिए अलग लेन होनी चाहिए, ताकि वे प्राइवेट वाहनों के साथ मिल न जाए।
English: There should be a solution as soon as possible.
Hindi: इसका हल जितनी जल्दी हो सके, ढूंढा जाना चाहिए.
English: There should be a solution to this issue.
Hindi: इस मसले का हल भी निकलना चाहिए.
English: There should be a stable and long term National Policy on storage and movement of agricul tural produce to achieve the objective of Unified Nation al Market.
Hindi: एकीकृत राष्ट्रीय बाजार के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए कृषि उपज के भंडारण और परिवहन पर एक स्थिर और दीर्घकालिक राष्ट्रीय नीति होनी चाहिए।
English: There should be a standing ovation for the MPs of our country PM Modi
Hindi: देश के सांसदों का सम्मान होना चाहिए- पीएम मोदी
English: There should be a strict action taken against such person.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के खिलाफ कड़ी कार्रवाई अमल में लाई जानी चाहिए।
English: There should be a system to put all data in a single card.
Hindi: एक ऐसी प्रणाली होनी चाहिए, जिसमें सभी आंकड़ों को एक ही कार्ड में इकट्ठा रख दिया जाए।
English: There should be a system where all data should be put together in a single card.
Hindi: ऐसा सिस्टम होना चाहिए कि सभी डेटा को एक ही कार्ड में रखा जा सके.
English: There should be a system where all the data should be put together in a single card.
Hindi: एक ऐसी प्रणाली होनी चाहिए, जिसमें सभी आंकड़ों को एक ही कार्ड में इकट्ठा रख दिया जाए।
English: There should be a test or examination for the condition.
Hindi: एक परीक्षण या हालत के लिए परीक्षा होनी चाहिए।
English: There should be a test.
Hindi: इसका परीक्षण होना चाहिए।
English: There should be a thorough investigation of the incident and strict action should be taken against the responsible criminals.
Hindi: इस पूरी घटना की गहन जाँच होना चाहिये और इसके पीछे जो ज़िम्मेदार अपराधी हैं, उनके खिलाफ कड़ी से कड़ी कार्रवाई होना चाहिये।
English: There should be a thorough investigation of this matter.
Hindi: इस मामले की गहन जांच होनी चाहिए.
English: There should be a three-match Test series.
Hindi: तीन टेस्ट मैचों की सीरीज खेली जानी थी.
English: There should be a toilet in every home.
Hindi: हर घर में डस्टबिन रखना होगा।
English: There should be a transparent online platform where all information relating to requirement details by states, procurement undertaken state wise and month wise, amount disbursed state wise, agency wise, month wise should be made available for better planning and decision making.
Hindi: एक पारदर्शी ऑनलाइन प्लेटफार्म होना चाहिए, जहाँ राज्यों की आवश्यकताओं का विवरण, राज्य-वार और महीना-वार की गई खरीद, राज्य-वार, एजेंसी-वार, महीने-वार वितरित राशि को बेहतर योजना निर्माण और निर्णय लेने के लिए उपलब्ध कराया जाना चाहिए।
English: There should be a treatment for the condition.
Hindi: इस हालत के लिए एक इलाज होना चाहिए।
English: There should be a union between the person and his thoughts
Hindi: एक व्यक्ति और उसके विचारों के बीच एकता होनी चाहिए
English: There should be a union between the person and his thoughts.
Hindi: एक व्यक्ति और उसके विचारों के बीच एकता होनी चाहिए।
English: There should be a very strict law to protect the medical community.
Hindi: मेडिकल कम्युनिटी की सुरक्षा के लिए बहुत सख्त कानून होना चाहिए।
English: There should be a visible electronic trail of what is pending with whom, where, and for how long.
Hindi: इसमें इलेक्ट्रॉनिक तरीके से यह जानने की व्यवस्था होनी चाहिए कि किसके पास क्या, कहां और कितने समय से लंबित है।
English: There should be a way out.
Hindi: कोई न कोई रास्ता निकाला जाना चाहिए.
English: There should be absolutely no clutter.
Hindi: खरपतवार बिल्कुल नहीं होने चाहिये।
English: There should be absolutely no delay regarding this matter.
Hindi: इस बारे में किसी प्रकार विलंब नहीं होना चाहिए।
English: There should be accountability for lack of implementation of projects, programmes and schemes.
Hindi: परियोजनाओं, कार्यक्रमों और योजनाओं के कार्यान्वयन की कमियों की जवाबदेही तय होनी चाहिए ।
English: There should be action against the officials.
Hindi: अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: There should be action against the person who did this, he said.
Hindi: जिसने भी ये किया उसके खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: There should be action against them.
Hindi: उन पर इन पर कार्रवाई होनी चाहिए.
English: There should be action against this.
Hindi: इसपर एक्शन होना चाहिए।
English: There should be adequate lighting and ventilation.
Hindi: उसमें हवा और रौशनी का भी उत्तम प्रबंध होना चाहिए.
English: There should be alertness in border areas.
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्रों में सतर्कता बरती जाए।
English: There should be an action.
Hindi: कार्रवाई होनी चाहिए.
English: There should be an aggrieved person who petitions the Court to challenge the constitutionality of the statute which has adversely affected his rights.
Hindi: कोई व्यथित व्यक्ति होना चाहिए जो अपने अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले कानून की संवैधानिकता को चुनौती देने के लिए याचिका दायर करे.
English: There should be an agreed policy on whom to treat.
Hindi: वहाँ जिसे इलाज करने पर एक सहमति नीति होनी चाहिए।
English: There should be an alternate political platform in the country which should be encouraged.
Hindi: देश में एक वैकल्पिक राजनीतिक मंच होना चाहिए, जिसे प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: There should be an aspiration in the heart wide enough for a realisation without any narrow limits.
Hindi: हृदय में एक ऐसी अभीप्सा होनी चाहिये जो किन्हीं संकुचित सीमाओं से रहित साक्षात्कार को प्राप्त करने के लिये खूब विशाल हो।
English: There should be an awareness about it.
Hindi: इसके बारे में जागरूकता होनी चाहिए।
English: There should be an effort to reduce expenditure on conventional and nuclear armament and closer international effort to eradicate poverty.
Hindi: कोशिश यह होनी चाहिये कि पारम्परिक तथा परमाणविक अस्त्रों पर खर्च में कमी की जाये और गरीबी दूर करने के लिये और ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय प्रयास हो।
English: There should be an enquiry against this person.
Hindi: उस व्यक्ति के ख़िलाफ़ मुक़द्दमा चलाया जाना चाहिए।
English: There should be an enquiry and action should be taken against whoever is responsible.
Hindi: सकी जाँच होना चाहिए और इसके पीछे ज़िम्मेदार व्यक्तियों पर कार्रवाई होनी चाहिए।
English: There should be an equitable development of the country
Hindi: देश का संतुलित विकास होना चाहिए
English: There should be an extensive and well-planned campaign to spread awareness.
Hindi: जागरुकता पैदा करने के लिए एक व्यापक और सुनियोजित अभियान चलाया जाना चाहिए ।
English: There should be an impartial probe into the incident and action should be taken against whoever is found guilty.
Hindi: इस मामले की जांच होनी चाहिए और जो भी दोषी है उनके खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए.
English: There should be an inquiry into this.
Hindi: उस संबंध में भी पूछताछ होना है।
English: There should be an introspection on what Rahulji has said.
Hindi: राहुलजी ने जो कहा है, उस पर आत्मनिरीक्षण होना चाहिए।
English: There should be an investigation on this issue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में जांच होनी चाहिए।
English: There should be an option to reject all candidates.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को नकारने का विकल्प भी होना चाहिए।
English: There should be an overall change in the system of education.
Hindi: सम्पूर्ण शिक्षा के ढांचे में परिवर्तन की जरूरत है.
English: There should be at least one police officer in each police station exclusively for intelligence gathering.
Hindi: प्रत्येक पुलिस थाने में कम से कम एक अधिकारी सिर्फ गुप्तचर सूचनाएं जुटाने के लिए ही होना चाहिए।
English: There should be at least one pump per 250 persons.
Hindi: प्रति 250 व्यक्तियों में कम से कम एक पंप होना चाहिए।
English: There should be autonomy coupled with accountability and transparency.
Hindi: जिम्मेदारी और पारदर्शिता के साथ-साथ स्वायत्ता होनी चाहिए।
English: There should be awareness about it.
Hindi: इसे लेकर जनजागृति होनी चाहिए।
English: There should be balance.
Hindi: एक संतुलन होना चाहिए।
English: There should be better consultation facilities in schools and colleges and better coordination between state authorities and schools.
Hindi: स्कूलों और कॉलेजों में बेहतर परामर्श सुविधाएं होनी चाहिए और राज्य प्राधिकरणों और स्कूलों के बीच बेहतर समन्वय होना चाहिए.
English: There should be better coordination among allies and an NDA convener should be appointed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सहयोगियों के बीच बेहतर समन्वय होना चाहिए और एक एनडीए संयोजक नियुक्त किया जाना चाहिए.
English: There should be better coordination between LSA and Police.
Hindi: एल एस ए और पुलिस के बीच बेहतर समन्वय होना चाहिए ।
English: There should be better coordination between State and Centre.
Hindi: राज्य और केंद्र के बीच अगर बेहतर तालमेल होगा.
English: There should be better coordination between the LSA Legal Services Authority and Police.
Hindi: विधिक सेवा प्राधिकरण और पुलिस के बीच बेहतर समन्वय होना चाहिए ।
English: There should be better monitoring of isolated patients at home
Hindi: जो घरों में आइसोलेटेड मरीज़ हैं, उनकी मॉनीटरिंग ज्यादा बेहतर तरीके से करनी होगी
English: There should be clarity on this.
Hindi: इस मामले में स्पष्टता होनी चाहिए।
English: There should be clarity on what is the meaning of Development.
Hindi: इस विषय में स्पष्टता होनी चाहिए कि विकास का अर्थ क्या है?
English: There should be communal harmony maintained everywhere.
Hindi: हर हाल में साम्प्रदायिक सौहार्द्र को सुनिश्चित किया जाये।
English: There should be competition among states for development, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्यों में विकास के लिए आपस में प्रतिस्पर्धा होनी चाहिए।
English: There should be competition.
Hindi: प्रतिस्पर्धा होनी ही चाहिए.
English: There should be complete freedom in choosing a religion.
Hindi: धर्म चुनने के लिए किसी भी व्यक्ति को पूरी आजादी होनी चाहिए।
English: There should be complete transparency about this.
Hindi: इसमें पूरी पारदर्शिता होनी आवश्यक है।
English: There should be comprehensive re-appraisal of the programme at end of the 12th Plan.
Hindi: बारहवीं योजना के अंत में कार्यक्रम का विस्तृत पुनर्मूल्यांकन होना चाहिये।
English: There should be compulsory periodic meeting of these Committees and issues need to be discussed threadbare and addressed.
Hindi: इन समितियों की बीच-बीच में अनिवार्य बैठक होनी चाहिए और सभी मुद्दों पर विचार-विमर्श करके उनका समाधान किया जाना चाहिए।
English: There should be compulsory registration of citizens and non-citizens living in India.
Hindi: भारत में रह रहे नागरिकों और अनागरिकों का अनिवार्य पंजीकरण किया जाना चाहिए।