Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Previously it was 100.
Hindi: पहले यह 100 फीसदी थी.
English: Previously it was also aired on radio.
Hindi: इसे कभी रेडियोवाणी पर भी चढ़ाया था ।
English: Previously it was believed that games are for kids only and that elders have practically nothing to do with them.
Hindi: पहले यह सोचा गया था कि खेल केवल बच्चों के लिए हैं और उनका बड़ों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Previously it was believed that neurons weren't able to divide and multiply after early childhood.
Hindi: पुराने जमाने में, यह माना जाता था कि बचपन के बाद न्यूरॉन्स विभाजित और गुणा करने में सक्षम नहीं थे।
English: Previously it was considered that games are for kids only and that elders have nothing at all to do with them.
Hindi: पहले यह सोचा गया था कि खेल केवल बच्चों के लिए हैं और उनका बड़ों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Previously it was considered that games are for kids only and that elders have practically nothing to do with them.
Hindi: पहले यह सोचा गया था कि खेल केवल बच्चों के लिए हैं और उनका बड़ों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Previously it was instantly.
Hindi: पहले यह तुरतक था।
English: Previously it was played only at traditional places like Gujarat and Rajasthan, but gradually it was accepted by many countries of the world, including the whole of India.
Hindi: पहले इसे केवल गुजरात और राजस्थान जैसे पारंपरिक स्थानों पर ही खेला जाता था, लेकिन धीरे.धीरे इसे पूरे भारत समेत विश्व के कई देशों ने स्वीकार कर लिया।
English: Previously it was proposed to hold the fourth session of the JEE-Main Examination from July 27 to August 2.
Hindi: इससे पहले जेईई-मेंस परीक्षा के चौथे सत्र को 27 जुलाई से 2 अगस्त के बीच आयोजित करने का प्रस्ताव था।
English: Previously it was scheduled for June 22.
Hindi: पहले इसकी तारीख 22 जून तय की गई थी।
English: Previously it was under 0.2.
Hindi: इससे पहले, यह 0,20 था।
English: Previously it was very easy.
Hindi: पहले बहुत आसान था।
English: Previously known as blue-green algae, they are prokaryotic living beings from cells without a nucleus, capable of carrying out photosynthesis and fixing environmental nitrogen N 2 by reducing it to a useful molecule at the cellular level, such as ammonium NH 4 .
Hindi: सायनोबैक्टीरिया पहले नीले-हरे शैवाल के रूप में जाना जाता है, वे प्रोकेरियोटिक जीवित प्राणियों एक नाभिक से कोशिकाओं से हैं, जो प्रकाश संश्लेषण को पूरा करने में सक्षम हैं और सेलुलर स्तर पर एक उपयोगी अणु को कम करके पर्यावरणीय नाइट्रोजन एन 2 को ठीक कर सकते हैं, जैसे कि अमोनियम एनएच 4  ।
English: Previously known as tantalium, its name comes from Tantalus.
Hindi: पहले टैंटलियम के रूप में जाना जाता था , इसका नाम टैंटलस से आता है।
English: Previously lately, Kiara Advani emerged as a single of the most well known actresses of India, reaching an all-time substantial rank among a study of most cherished superstars in India.
Hindi: इससे पहले हाल ही में, कियारा भारत की सबसे लोकप्रिय अभिनेत्रियों में से एक के रूप में उभरी, जिसने भारत में सबसे पसंदीदा हस्तियों के सर्वेक्षण में सर्वकालिक उच्च रैंक प्राप्त की ।
English: Previously married to Jesse G. James from 2005 to 2010
Hindi: जेसे जि. जेम्स विवाह २००५-२०१०
English: Previously named as cathode rays as they were supposed to be emitted from the cathode.
Hindi: पहले जिन्हें कैथोड किरणों के रूप में नामित किया गया था, क्योंकि वे कैथोड से उत्सर्जित होने वाली थीं।
English: Previously on this blog....
Hindi: इससे पहले इस ब्लॉग पर ...
English: Previously overlooked by the standard techniques of visualizing the human anatomy, this new anatomic structure may play a key role in the functioning of all major tissues and organs, as well as in cancer metastasis and inflammatory illnesses.
Hindi: पहले मानव शरीर रचना की कल्पना की मानक तकनीकों की अनदेखी, यह नई शारीरिक संरचना सभी प्रमुख ऊतकों और अंगों के कामकाज में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है, साथ ही साथ कैंसर मेटास्टेसिस और भड़काऊ बीमारियों में भी।
English: Previously people had to use their physical our bodies in the middle of their normal work.
Hindi: पूर्व में लोगों को अपने सामान्य कार्यों के दौरान अपने भौतिक शरीर का उपयोग करना पड़ता था।
English: Previously published 1st ed.
Hindi: पहला प्रकाशितः वी।
English: Previously released in 1992
Hindi: साल 1992 में रिलीज़ हुई
English: Previously removed from the U.S.
Hindi: पहले अमेरिका से हटा दिया गया
English: Previously reported sex differences in brain structure and function could have obscured the results, researchers say.
Hindi: मस्तिष्क संरचना और समारोह में पहले से रिपोर्ट किए गए सेक्स के मतभेद परिणामों को अस्पष्ट कर सकते थे, शोधकर्ताओं का कहना है।
English: Previously she appeared on Xavier Woods' UpUpDownDown channel in the past, but this time around she's providing her own commentary, both in English and in Japanese.
Hindi: पहले वह जेवियर वुड्स के अपडाउनडाउन चैनल पर पिछले दिनों दिखाई दी थी, लेकिन इस बार वह अपनी टिप्पणी अंग्रेजी और जापानी दोनों में उपलब्ध करा रही है।
English: Previously she delivered India's s first test tube baby at KEM Hospital on August 6, 1986.
Hindi: इससे पहले उन्होंने ६ अगस्त १९८६ को केईएम अस्पताल में भारत के पहले टेस्ट ट्यूब बेबी का जन्म कराया।
English: Previously she had won several medals at the world and European championships.
Hindi: इससे पहले भी उन्होंने कॉमनवेल्थ एवं विश्व चैंपियनशिप खेलों में अनेक पदक जीतकर अपने नाम किए हैं।
English: Previously she was a freelance journalist in Jerusalem for the Jerusalem Post, The Forward, Time Out Israel and other publications.
Hindi: पहले वह यरूशलेम पोस्ट , फॉरवर्ड , टाइम आउट इज़रायल और अन्य प्रकाशनों के लिए जेरूसलम में एक फ्रीलान्स पत्रकार थे।
English: Previously she was a freelance journalist in Jerusalem for the Jerusalem Post, the Jewish Daily Forward, Time Out Israel, and other publications.
Hindi: पहले वह यरूशलेम पोस्ट , फॉरवर्ड , टाइम आउट इज़रायल और अन्य प्रकाशनों के लिए जेरूसलम में एक फ्रीलान्स पत्रकार थे।
English: Previously she was my mother.
Hindi: पहले वह मेरी माँ थी
English: Previously she was the Minister of State for Federal National Council Affairs from February 2016 to October 2017.
Hindi: इससे पहले वह फरवरी 2016 से अक्टूबर 2017 तक संघीय राष्ट्रीय परिषद मामलों के राज्य मंत्री ...
English: Previously she worked as the Editor in Chief for Startup Grind and has over 20 years of experience in content development.
Hindi: पहले उन्होंने स्टार्टअप ग्राइंड के लिए प्रधान संपादक के रूप में काम किया और सामग्री प्रबंधन और सामग्री विकास में 20 से अधिक वर्षों का अनुभव है।
English: Previously she worked as the Editor in Chief for Startup Grind and has over 20 years of experience in content management and content development.
Hindi: पहले उन्होंने स्टार्टअप ग्राइंड के लिए प्रधान संपादक के रूप में काम किया और सामग्री प्रबंधन और सामग्री विकास में 20 से अधिक वर्षों का अनुभव है।
English: Previously someone else...
Hindi: इससे पहले की किसी और...
English: Previously that figure was 0.5 per cent.
Hindi: पहले ये आकलन 5.0 प्रतिशत का था.
English: Previously that number was set at 5,000.
Hindi: पहले ये सीमा 5000 थी।
English: Previously the Academy recommended no more than 2 hours, and now they're saying children should be limited to one hour per day.
Hindi: पहले अकादमी ने 2 घंटे से अधिक की सिफारिश की थी, और अब वे कह रहे हैं कि बच्चों को प्रति दिन एक घंटे तक सीमित होना चाहिए.
English: Previously the GST applicable for idly and dosa batter was 18 but now it has come down to 12.
Hindi: इससे पहले इडली और डोसा के पेस्ट पर जीएसटी की लागू दर 18 प्रतिशत थी, लेकिन अब यह दर घटाकर 12 प्रतिशत कर दी गई है।
English: Previously the New Zealand team had played mostly in black shorts, white shirts and white socks.
Hindi: पहले न्यूजीलैंड की टीम ज्यादातर काले शॉर्ट्स, सफेद शर्ट और सफेद मोजे में खेलती थी।
English: Previously the Report a Problem option was buried at the bottom of the Apps  Games tab in the App Store.
Hindi: पहले रिपोर्ट ए प्रॉब्लम विकल्प ऐप स्टोर में ऐप्स और गेम्स टैब के सबसे नीचे दब गया था।
English: Previously the association of various agricultural organizations had informed in its report that one-third of the total 350 million i.e, 120 million hectares of land is already in the problem.
Hindi: इससे पहले कृषि संस्थानों के संघ ने अपनी रिपोर्ट में कहा था कि कुल 350 मिलियन की एक तिहाई यानि करीब 120 मिलियन हेक्टेयर भूमि पहले से ही समस्याग्रस्त है।
English: Previously the board was known as the Advisory Board on Bank, Commercial and Financial Frauds.
Hindi: पूर्व के स्वरूप में इस समिति को बैंक, वाणिज्यिक और वित्तीय धोखाधड़ी से संबंधित सलाहकार बोर्ड कहा जाता था।
English: Previously the chief minster was also disallowed to go to Chicago where she was supposed to address a gathering at Belur Math, the global headquarters of the Ramakrishna Math and Mission, to mark 125 years of Swami Vivekananda's historic speech at the Parliament of Religion, Chicago.
Hindi: इससे पहले, मुख्यमंत्री ममता को शिकागो जाने की भी अनुमति नहीं मिली थी, जहां उन्हें रामकृष्ण मठ और मिशन के वैश्विक मुख्यालय बेलूर मठ में एक सभा को संबोधित करना था, जो कि शिकागो में धर्म संसद में स्वामी विवेकानंद के ऐतिहासिक भाषण के 125 साल पूरे होने के अवसर पर था।
English: Previously the jackpot cap was 190 million and was won in August 2012.
Hindi: पहले जैकपॉट कैप 190 मिलियन थी और थी अगस्त 2012 में जीता।
English: Previously the record was held by Prince Harry and Meghan Markle, whose sussexroyal account reached 1 million in five hours and 45 minutes.
Hindi: वहीं इससे पहले ये रिकॉर्ड ससेक्स के प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेगन मार्केल के नाम था जिन्होंने 5 घंटे और 45 मिनट में 1 मिलियन फॉलोअर्स हासिल कर लिए थे.
English: Previously there had been a lot of
Hindi: पहले भी बहुत कुछ था
English: Previously there were no refrigeration systems with advanced technology, as there are nowadays.
Hindi: पहले उन्नत तकनीक के साथ रेफ्रिजरेशन सिस्टम नहीं थे, जैसा कि आजकल हैं।
English: Previously there were only 6.
Hindi: पहले यह केवल छह होते थे।
English: Previously there were some differences but not anymore.
Hindi: पहले कुछ मतभेद थे, लेकिन अब नहीं है.
English: Previously this game was only available for PCs and Play Stations, but now, fortunately, this game is also on smartphones.
Hindi: पहले यह गेम केवल पीसी और प्ले स्टेशन के लिए उपलब्ध था, लेकिन अब सौभाग्य से, यह स्मार्टफोन में भी आ रहा है।
English: Previously this month, the NFL and Rams misplaced their effort to have the case attempted in other places in Missouri in its place of the team's former residence of St. Louis.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, एनएफएल और राम ने अपना प्रयास खो दिया इस मामले को टीम के पूर्व घर सेंट लुइस के बजाय मिसौरी में कहीं और चलाने के लिए।
English: Previously this used to happen on the next day after the food intake.
Hindi: पहले ही दिन मध्याह्न के भोजन के बाद यह बात हो रही थी।
English: Previously this was the position of the US.
Hindi: पहले यह थी अमेरिका की स्थिति
English: Previously this year, in May, a similar scam stripped Asian users of both iOS and Android of large amounts of cash as well.
Hindi: इस साल की शुरुआत में, मई में, इसी तरह के एक घोटाले ने आईओएस और एंड्रॉइड दोनों के एशियाई उपयोगकर्ताओं को बड़ी मात्रा में नकदी भी छीन ली थी।
English: Previously this year, in May, a similar scam stripped Asian users of both iOS and Android, of large amounts of cash as well.
Hindi: इस साल की शुरुआत में, मई में, इसी तरह के एक घोटाले ने आईओएस और एंड्रॉइड दोनों के एशियाई उपयोगकर्ताओं को बड़ी मात्रा में नकदी भी छीन ली थी।
English: Previously too, a similar video of two girls fighting on the road had gone viral on social media.
Hindi: इससे पहले भी दो लड़कियों का सड़क पर आपस में लड़ने का ऐसा ही एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था।
English: Previously under Dhoni's captaincy India had won 27 Tests.
Hindi: धोनी की कप्तानी में भारत ने 27 टेस्ट मैच जीते थे।
English: Previously undetected forms of polymorphic malware can often do the most damage, so it's critical to have up-to-the-minute, guaranteed antivirus protection.
Hindi: पॉलीमॉर्फिक मैलवेयर के पहले अनिर्धारित रूप अक्सर सबसे अधिक नुकसान कर सकते हैं, इसलिए अप-टू-मिनट, गारंटीकृत एंटीवायरस सुरक्षा होना महत्वपूर्ण है।
English: Previously undetected types of polymorphic malware can often do the most damage, so it is critical to have up-to-the-minute, guaranteed antivirus protection.
Hindi: पॉलीमॉर्फिक मैलवेयर के पहले अनिर्धारित रूप अक्सर सबसे अधिक नुकसान कर सकते हैं, इसलिए अप-टू-मिनट, गारंटीकृत एंटीवायरस सुरक्षा होना महत्वपूर्ण है।
English: Previously was at 0.2.
Hindi: इससे पहले, यह 0,20 था।
English: Previously we did not have analogs or analogs of the cost was too high, and our choice is often limited to the number of shades in the lamp.
Hindi: पहले हम एनालॉग या लागत का एनालॉग नहीं था बहुत अधिक थी, और हमारी पसंद अक्सर दीपक में रंगों की संख्या तक सीमित है।
English: Previously we lived in the same house.
Hindi: पहले हम एक ही घर में रहते थे।
English: Previously we were afraid of him.
Hindi: पहले हम उससे डरते थे
English: Previously with ubuntu 10.04 it was not a problem to add a radio station in the way you described.
Hindi: पहले उबंटू 10.04 के साथ आपके द्वारा वर्णित तरीके से एक रेडियो स्टेशन जोड़ने की कोई समस्या नहीं थी।
English: Previously worked at Delhi.
Hindi: इससे पहले वो दिल्ली में काम करते थे।
English: Previously worked in a shop.
Hindi: पहले किसी दुकान में नौकरी करता था।
English: Previously, 2020 really will not go into service.
Hindi: पहले, 2020 वास्तव में सेवा में नहीं जाएगा।
English: Previously, 4.3 percent was provided for.
Hindi: पहले इसके 4.3 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया गया था.
English: Previously, AGS-17 met only among elite units, but today they are widely spread among the troops.
Hindi: पहले, एजीएस -17 केवल अभिजात वर्ग इकाइयों में पाया जाता था, लेकिन आज वे सेना में काफी व्यापक हैं।
English: Previously, Actress Rashmika Mandanna, who is receiving a positive response for the first look of her upcoming first multilingual pan-India film 'Pushpa', says she has got a chance to explore a different side of her as a performer.
Hindi: इससे पहले, अभिनेत्री रश्मिका मंदाना, जिन्हें अपनी आगामी पहली बहुभाषी फिल्म 'पुष्पा' के पहले लुक के लिए सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल रही है, का कहना है कि उन्हें एक कलाकार के रूप में अपना एक अलग पक्ष तलाशने का मौका मिला है।
English: Previously, Africa was referred to as the dark continent.
Hindi: अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।
English: Previously, Alexander and Victoria had decided to keep each other in chains for three months to test the strength of their love.
Hindi: इससे पहले अलेक्जेंडर और विक्टोरिया ने अपने प्यार की ताकत की परीक्षा लेने के लिए तीन महीने तक खुद को जंजीरों से बांधे रखने का फैसला किया था।
English: Previously, Anastasia Myskina 2004, Svetlana Kuznetsova 2009 and Maria Sharapova 2012 and 2014 have won the French Open.
Hindi: इससे पहले, अनास्तासिया मायस्किना 2004, स्वेतलाना कुजनेत्सोवा 2009 और मारिया शारापोवा 2012 और 2014 ने फ्रेंच ओपन जीता है।
English: Previously, BP and Chevron canceled their drilling plans in the area, in 2016, and 2017 respectively.
Hindi: पहले, बीपी और शेवरॉन ने 2016 में , और 2017 में क्रमशः क्षेत्र में अपनी ड्रिलिंग योजनाओं को रद्द कर दिया था।
English: Previously, Banerjee had the record of winning from this constituency by a margin of 54,213 votes in 2011.
Hindi: इससे पहले बनर्जी के पास 2011 में इस निर्वाचन क्षेत्र से 54,213 मतों के अंतर से जीतने का रिकॉर्ड था।
English: Previously, Bezos has said that he would sell 1 billion in Amazon stocks annually to fund his space exploration company, Blue Origin.
Hindi: बेजोस ने पहले कहा था कि वह अपनी अंतरिक्ष अन्वेषण कंपनी ब्लू ओरिजिन को फंड देने के लिए हर साल एक अरब डॉलर धनराशि के अमेजन के शेयर बेचेंगे.
English: Previously, Captain Ajit Singh failed a pre-flight alcohol test on 21 October, 2015, when he was scheduled to operate AI-660 from the Goa airport
Hindi: इससे पहले, कप्तान अजीत सिंह 21 अक्टूबर 2015 को नशे के परीक्षण में उस समय नाकाम रहे थे जब उन्हें गोवा हवाई अड्डे से एआई-660 से उड़ान भरनी थी।
English: Previously, Captain Ajit Singh failed a pre-flight alcohol test on October 21, 2015, when he was scheduled to operate AI-660 from the Goa airport.
Hindi: इससे पहले, कप्तान अजीत सिंह 21 अक्टूबर 2015 को नशे के परीक्षण में उस समय नाकाम रहे थे जब उन्हें गोवा हवाई अड्डे से एआई-660 से उड़ान भरनी थी।
English: Previously, DU had planned to release the first cut-off list between September 8 and 10.
Hindi: इससे पहले, विश्वविद्यालय ने पहली कट-ऑफ सूची 8-10 सितंबर के बीच जारी करने की योजना बनाई थी।
English: Previously, Decoration bedrooms used multilayer heavy crude oil painting on canvas depicting people and events or reproductions of paintings by famous artists, but eventually changed the tastes of modern man, and now is now picked up by the interior, and not vice versa.
Hindi: पहले, लोगों और घटनाओं या प्रसिद्ध कलाकारों द्वारा कैनवस के प्रजनन का चित्रण करने वाले मोटे कैनवस पर बहु-परत भारी तेल चित्रों का उपयोग बेडरूम को सजाने के लिए किया गया था, लेकिन समय के साथ, आधुनिक आदमी के स्वाद बदल गए हैं, और चित्र अब इंटीरियर के लिए चुना गया है, और इसके विपरीत नहीं।
English: Previously, Dharmasena was appointed as the TV umpire for the 4th Test match, but will now accompany Erasmus as the on-field umpire in the remaining two games.
Hindi: धर्मसेना को इससे पहले, चौथे टेस्ट मैच के लिए टीवी अंपायर नियुक्त किया गया था, लेकिन अब वह बाकी बचे मैचों में एरासमस के साथ मैदानी अंपायर होंगे।
English: Previously, Fitch and Crisil have also predicted a negative growth of 5 in the Indian Economy.
Hindi: इससे पहले क्रिसिल और फिच ने भी देश की अर्थव्यवस्था में -5 फीसदी की गिरावट का अनुमान जताया है.
English: Previously, Free Fire had become the second most-watched title on YouTube in the year 2020.
Hindi: इससे पहले, फ्री फायर दूसरा सबसे ज्यादा देखा जाने वाला शीर्षक बन गया था वर्ष 2020 में यूट्यूब.
English: Previously, Hardy has freelanced for various outlets, including the BBC.
Hindi: इससे पहले, हार्डी बीबीसी सहित विभिन्न आउटलेट्स के लिए फ्रीलांसिंग कर चुके हैं।
English: Previously, He had served as the Governor of Tripura, following a political career with the Bharatiya Janata Party, which also included a stint as the president of its West Bengal state unit.
Hindi: उन्होंने पहले त्रिपुरा के राज्यपाल के रूप में काम किया था, भारतीय जनता पार्टी के साथ एक राजनीतिक कैरियर के बाद, वह पश्चिम बंगाल राज्य इकाई के अध्यक्ष भी थे।
English: Previously, Hunter somehow became a commissioned officer in the Navy at the tender age of 44 despite having a drug conviction and no prior military service.
Hindi: इससे पहले, हंटर किसी भी दवा की सजा और कोई पूर्व सैन्य सेवा नहीं होने के बावजूद 44 साल की निविदा उम्र में
English: Previously, I smoked one packet of cigarettes a day.
Hindi: इससे पहले कि मैं एक दिन में एक पैकेट सिगरेट।
English: Previously, I taught at a primary school.
Hindi: पहले मैं एक प्राइवेट स्कूल में पढ़ाता था।
English: Previously, I worked at IBM Research.
Hindi: मैंने आईबीएम रिसर्च में शोधकर्ता के रूप में काम किया।
English: Previously, India had summoned the head of the Pakistani High Commission to New Delhi and strongly protested the incident against the freedom of the minority community in Pakistan and the growing number of attacks on their places of worship.
Hindi: इससे पहले भारत ने गुरुवार को नई दिल्ली में पाकिस्तानी उच्चायोग के प्रभारी को तलब किया और इस घटना के साथ पाकिस्तान में अल्पसंख्यक समुदाय की आजादी और उनके धार्मिक स्थलों पर हमले की लगातार बढ़ती घटनाओं को लेकर कड़ा विरोध दर्ज कराया था.
English: Previously, India lost the first match despite Harika Elo 2450 achieving a win over Goryachkina Elo 2520.
Hindi: इससे पहले, भारत पहला मैच हार गया था, जबकि हरिका एलो २४५० ने एलो रेटिंग में अंतर के बावजूद पहले बोर्ड पर गोरीचकिना एलो २५२० पर शानदार जीत हासिल की थी।
English: Previously, Info Edge had declared in the upcoming IPO, shares worth Rs 750 crore would be sold by the company.
Hindi: इससे पहले, इन्फो एज ने आगामी आईपीओ में घोषित किया था कि फर्म द्वारा 500 करोड़ रुपये के शेयर बेचे जाएंगे।
English: Previously, Instagram users were required to confirm they were age 13 or older when signing up, but they didn't have to provide an exact birthday.
Hindi: इससे पहले इंस्टाग्राम यूजर्स से साइन इन के दौरान इस बात की पुष्टि की जाती थी कि वे 13 या उससे अधिक उम्र के हैं या नहीं, लेकिन जन्मतिथि नहीं पूछी जाती थी.
English: Previously, Jimin made donations to his alma mater Busan High School of Arts, the Busan Metropolitan Office of Education, and the Jeonnam Future Education Foundation.
Hindi: इससे पहले, जिमिन ने अपने अल्मा मेटर बुसान हाई स्कूल ऑफ आर्ट्स, बुसान मेट्रोपॉलिटन ऑफिस ऑफ एजुकेशन और जोनाम फ्यूचर एजुकेशन फाउंडेशन को दान दिया था।
English: Previously, Kohl's predicted earnings of 5.80 to 6.10 per share.
Hindi: पहले, कोहल की अनुमानित आय 5.80 से 6.10 प्रति शेयर थी।
English: Previously, Lauletta served as medical director for Inspira Health's Medicare PACELIFE program, a full risk-bearing model providing all-inclusive care for the elderly.
Hindi: पहले, लॉलेटा ने इंस्पिरा हेल्थ की मेडिकेयर पेस  लाइफ प्रोग्राम के लिए मेडिकल डायरेक्टर के रूप में कार्य किया, जो एक पूर्ण जोखिम-असर मॉडल बुजुर्गों के लिए सभी समावेशी देखभाल प्रदान करता है।
English: Previously, Linux Mint could be installed with various shells Fluxbox, MATE, KDE, LXDE, Xfce.
Hindi: इससे पहले, लिनक्स टकसाल को विभिन्न गोले के साथ स्थापित किया जा सकता थाः फ्लक्सबॉक्स, मेट, केडीई, एलएक्सडीई, एक्सएफसी।
English: Previously, Lululemon had been calling for fiscal 2021 revenue to be in a range of 5.55 billion to 5.65 billion.
Hindi: इससे पहले, लुलुलेमोन वित्त वर्ष 2021 के राजस्व के लिए  5.55 बिलियन से  5.65 बिलियन के बीच होने का आह्वान कर रहा था।
English: Previously, Lululemon had claimed revenue of  5.55 billion to  5.65 billion for fiscal 2021.
Hindi: इससे पहले, लुलुलेमोन वित्त वर्ष 2021 के राजस्व के लिए  5.55 बिलियन से  5.65 बिलियन के बीच होने का आह्वान कर रहा था।
English: Previously, McIlroy was named the European Tour Golfer of the Year in 2014 and 2012.
Hindi: इससे पहले, मैकलरॉय को 2014 और 2012 में यूरोपियन टूर गोल्फर ऑफ द ईयर चुना गया था।
English: Previously, Mouda was one of Nagpur's most water-deficient tehsils.
Hindi: पहले मौदा, नागपुर की सबसे अधिक पानी की कमी वाली तहसीलों में से एक थी।
English: Previously, Mr Channi was the leader of opposition in the Punjab assembly from 2015 to 2016.
Hindi: इससे पहले, श्री चन्नी में विपक्ष के नेता थे पंजाब 2015 से 2016 तक विधानसभा।
English: Previously, NAS was conducted in 2017, 2018 and the government is planning to reconduct it in 2021 on November 12.
Hindi: इससे पहले, एनएएस 2017, 2018 में आयोजित किया गया था और सरकार इसे 2021 में 12 नवंबर को फिर से आयोजित करने की योजना बना रही है।
English: Previously, November 20 was celebrated as Children's Day.
Hindi: पहले 20 नवंबर को मनाया जाता था बाल दिवस
English: Previously, Pakistanis were only allowed to return from the country.
Hindi: इससे पहले, पाकिस्तान से आने वालों को केवल यात्रियों को लाने-ले जाने की अनुमति थी।
English: Previously, Phool. co had raised 2 million in seed funding from the IAN Fund New Delhi, Social Alpha FISE Bangalore, Draper Richards Kaplan Foundation San Francisco and IIT-Kanpur.
Hindi: इससे पहले, फूल डॉट को ने आईएएन फंड नई दिल्ली, सोशल अल्फा एफआईएसई बैंगलोर, ड्रेपर रिचर्डस कपलान फाउंडेशन सैन फ्रांसिस्को और आईआईटी-कानपुर से सीड फंडिंग में 2 मिलियन डॉलर जुटाए थे।
English: Previously, Phool.co had raised 2 million in seed funding from the IAN Fund New Delhi, Social Alpha FISE Bangalore, Draper Richards Kaplan Foundation San Francisco and IIT-Kanpur.
Hindi: इससे पहले, फूल डॉट को ने आईएएन फंड नई दिल्ली, सोशल अल्फा एफआईएसई बैंगलोर, ड्रेपर रिचर्डस कपलान फाउंडेशन सैन फ्रांसिस्को और आईआईटी-कानपुर से सीड फंडिंग में 2 मिलियन डॉलर जुटाए थे।
English: Previously, Pope John Paul II visited India in 1999.
Hindi: इसके पहले पोप जॉन पॉल द्वितीय 1999 में भारत आए थे।
English: Previously, Prince Harry has taken two public HIV tests to raise awareness of the condition.
Hindi: इससे पहले, प्रिंस हैरी ने बीमारी के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाने के लिए दो सार्वजनिक एचआईवी परीक्षण पास किए थे।
English: Previously, Reserve Bank Of India has also said a similar thing.
Hindi: इसके पहले स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने भी लगभग ऐसी ही बात कही थी।
English: Previously, Saina Nehwal had reached the summit clash of 2011 World Super Series Finals.
Hindi: सिंधु से पूर्व साइना नेहवाल वर्ष 2011 के वर्ल्ड सुपरसीरीज फाइनल्स के फाइनल में पहुंची थीं।
English: Previously, Samsung did not introduce this option due to the presence of the Home button.
Hindi: पहले, सैमसंग ने होम बटन की उपस्थिति के कारण इस विकल्प को पेश नहीं किया था।
English: Previously, Sarma was serving as Secretary West in the Ministry of External Affairs MEA.
Hindi: सरमा विदेश मंत्रालय में सचिव पश्चिम के रूप में कार्यरत थे।