Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the new study, which was published online Wednesday Oct. 13 in the journal Nature, scientists led by Martin Turbet, a postdoctoral researcher at the Geneva Astronomical Observatory in Switzerland, simulated the climate of ancient Venus using a new model.
Hindi: में नया अध्ययन, जिसे नेचर जर्नल में बुधवार 13 अक्टूबर को ऑनलाइन प्रकाशित किया गया था, स्विट्जरलैंड में जिनेवा एस्ट्रोनॉमिकल ऑब्जर्वेटरी के पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता मार्टिन टर्बेट के नेतृत्व में वैज्ञानिकों ने एक नए मॉडल का उपयोग करके प्राचीन शुक्र की जलवायु का अनुकरण किया।
English: In the new study, which was published online today Oct. 13 in the journal Nature, scientists led by Martin Turbet, a postdoctoral researcher at the Geneva Astronomical Observatory in Switzerland, simulated the climate of ancient Venus using a new model.
Hindi: में नया अध्ययन, जिसे नेचर जर्नल में बुधवार 13 अक्टूबर को ऑनलाइन प्रकाशित किया गया था, स्विट्जरलैंड में जिनेवा एस्ट्रोनॉमिकल ऑब्जर्वेटरी के पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता मार्टिन टर्बेट के नेतृत्व में वैज्ञानिकों ने एक नए मॉडल का उपयोग करके प्राचीन शुक्र की जलवायु का अनुकरण किया।
English: In the new system, he could keep it all for himself.
Hindi: नई व्यवस्था में, वह यह सब अपने लिए रख सकता था।
English: In the new system, it will be the priority of the central government that the employees of the state, the Jammu and Kashmir Police, get equal facilities with the employees of the other union territories and the police there.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई व्यवस्था में केन्द्र सरकार की ये प्राथमिकता रहेगी कि राज्य के कर्मचारियों को, जम्मू-कश्मीर पुलिस को, दूसरे केन्द्र शासित प्रदेश के कर्मचारियों और वहां की पुलिस के बराबर सुविधाएं मिलें।
English: In the new system, it will be the priority of the central government that the employees of the state, the Jammu and Kashmir Police, get equal facilities with the employees of the other union territories...
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई व्यवस्था में केन्द्र सरकार की ये प्राथमिकता रहेगी कि राज्य के कर्मचारियों को, जम्मू-कश्मीर पुलिस को, दूसरे केन्द्र शासित प्रदेश के कर्मचारियों और वहां की पुलिस के बराबर सुविधाएं मिलें।
English: In the new system
Hindi: नई व्यवस्था मेंः
English: In the new team, Home Minister Amit Shah's son Jay Shah took over as the Secretary of the board, while former president Anurag Thakur's brother Arun Singh Dhumal became the new Treasurer.
Hindi: इसके अलावा गृह मंत्री अमित शाह के बेटे जय शाह ने बोर्ड के सचिव का पद संभाला, जबकि पूर्व अध्यक्ष अनुराग ठाकुर के भाई अरुण सिंह धूमल नए कोषाध्यक्ष बने।
English: In the new technologies the term is used to refer to small appraisals on existing content on the net, articles in blogs, forums or networks, annotations on photographs or material on social networks, opinion on a topic on a page where we are allowed to do so, for example.
Hindi: नई तकनीकों में, इस शब्द का उपयोग नेटवर्क पर मौजूदा सामग्री की छोटी सराहना, ब्लॉग, फ़ोरम या नेटवर्क पर लेख, सामाजिक नेटवर्क पर तस्वीरों या सामग्री पर टिप्पणी, पृष्ठ पर किसी विषय पर राय, जहां हमें ऐसा करने की अनुमति है, के संदर्भ में किया जाता है।
English: In the new technologies the term is used to refer to small appreciations about existing content on the web, articles in blogs, forums or networks, annotations about photographs or material on social networks, opinion on a topic on a page where we are allowed to do so, for example.
Hindi: नई तकनीकों में, इस शब्द का उपयोग नेटवर्क पर मौजूदा सामग्री की छोटी सराहना, ब्लॉग, फ़ोरम या नेटवर्क पर लेख, सामाजिक नेटवर्क पर तस्वीरों या सामग्री पर टिप्पणी, पृष्ठ पर किसी विषय पर राय, जहां हमें ऐसा करने की अनुमति है, के संदर्भ में किया जाता है।
English: In the new time
Hindi: नए वक़्त में
English: In the new version 1.1 I would like to upgrade the database with new columns.
Hindi: नए संस्करण 1.1 में मैं डेटाबेस को नए कॉलम के साथ अपग्रेड करना चाहता हूं।
English: In the new version 2.1.5
Hindi: संस्करण 5.5.1 में नया
English: In the new version of the social network fixed many vulnerabilities that were previously used prohibited functions are available.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क के नए संस्करण में कई कमजोरियों को निर्धारित किया जो पहले उपयोग किए गए थे निषिद्ध कार्य उपलब्ध हैं।
English: In the new version of the song, produced by Rex Kudo, Skrillex, Joe Reeves and Heavy Mellow, the lyrics for Juice's song changes from an ode to his girlfriend, who helped him find peace and clarity, to a more playful outlook on the rapper's growth and relationships.
Hindi: रेक्स कूडो, स्क्रीलेक्स, जो रीव्स और हैवी मेलो द्वारा निर्मित गीत के नए संस्करण में, रस का गीत रैपर के विकास और रिश्तों पर एक अधिक चंचल दृष्टिकोण के लिए, उसकी प्रेमिका के लिए एक ओड से परिवर्तन, जिसने उसे शांति और स्पष्टता खोजने में मदद की।
English: In the new version you can go through exciting levels.
Hindi: नए संस्करण में आप रोमांचक स्तरों के माध्यम से जा सकते हैं।
English: In the new village
Hindi: इस नए गांव में
English: In the new wage code, the provident fund contribution will be fixed at the rate of 50 percent of the total salary.
Hindi: नया वेतन संहिता सकल वेतन के 50 प्रतिशत के निर्धारित अनुपात के रूप में भविष्य निधि योगदान का प्रावधान करती है।
English: In the new window, check the status of the option and disable it if necessary.
Hindi: नई विंडो में, विकल्प की स्थिति जांचें और यदि आवश्यक हो तो इसे अक्षम करें।
English: In the new window, navigate to one of the following locations
Hindi: नए खुले विंडो में, निम्न स्थान पर नेविगेट करेंः
English: In the new world order they won't be required.
Hindi: नई दुनिया में उनकी जरूरत नहीं होगी।
English: In the new world order where smartphones have become a necessity, our singular objective of democratizing technology for the masses is empowering new India to seamlessly continue with their daily lives in a true sense.
Hindi: नई विश्व व्यवस्था में जहां स्मार्टफोन एक आवश्यकता बन गए हैं, जनता के लिए प्रौद्योगिकी का लोकतंत्रीकरण करने का हमारा एकमात्र उद्देश्य नए भारत को अपने दैनिक जीवन को सही मायने में जारी रखने के लिए सशक्त बनाना है।
English: In the new world order, Russia and China will be the main ones
Hindi: नई विश्व व्यवस्था में, रूस और चीन मुख्य होंगे
English: In the new world order, as the world's parasitic elite imagines it, such postulates as the inviolability of private property, banking secrecy, and simply personal secrecy and inviolability should disappear as concepts.
Hindi: नए विश्व व्यवस्था में, जैसा कि दुनिया का परजीवी अभिजात वर्ग इसकी कल्पना करता है, जैसे कि निजी संपत्ति, बैंकिंग गोपनीयता, और बस व्यक्तिगत गोपनीयता और अदृश्यता की अदृश्यता को अवधारणाओं के रूप में गायब हो जाना चाहिए।
English: In the new year will be 26 thousand gold
Hindi: नए साल में 26 हजार तक आएगा सोना
English: In the new year, I hope to emulate your love and warmth.
Hindi: नए साल के दौरान, मैं आपके प्यार और गर्मजोशी का अनुकरण करने की आशा करता हूं।
English: In the new year, I want to learn knitting.
Hindi: नए साल में मैं बुनाई सीखना चाहतीचाहता हूँ।
English: In the new year, I want to run a marathon.
Hindi: नए साल में मुझे मैराथन दौड़ लगानी है।
English: In the new year, everything should be new.
Hindi: साल में सबकुछ नया होना चाहिए।
English: In the new year, let us change the color of the old season;
Hindi: नए वर्ष में चलो पुराने मौसम का हम बदलें रंग;
English: In the new, especially complicated conditions, the introduction of this calendar only inflamed political passions.
Hindi: नई, विशेष रूप से जटिल परिस्थितियों में, इस कैलेंडर की शुरूआत ने केवल राजनीतिक जुनून को तीव्र किया।
English: In the newborn child
Hindi: नवजात शिशु की तरफ सेः
English: In the newer version
Hindi: नए संस्करण मेंः
English: In the newest models, a combination of fans and evaporators is used to create an optimal storage mode and maintain the required temperature and humidity throughout the entire internal space.
Hindi: नवीनतम मॉडल में, प्रशंसकों और बाष्पीकरणकर्ताओं का एक संयोजन एक इष्टतम भंडारण मोड बनाने और पूरे आंतरिक स्थान पर आवश्यक तापमान और आर्द्रता बनाए रखने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: In the newest version, you would get
Hindi: नवीनतम संस्करण में, आपके पास होगाः
English: In the newly opened window, you can monitor the progress of the test.
Hindi: नई खुली हुई खिड़की में, आप परीक्षण की प्रगति की निगरानी कर सकते हैं।
English: In the news from the commodity space, according to the commerce ministry data, India's gold imports fell about 7 to US 20.57 billion during April-November period of the ongoing financial year.
Hindi: कॉमर्स मिनिस्ट्री के आंकड़ों के अनुसार, भारत का सोना आयात चालू वित्त वर्ष में अप्रैल-नवंबर के दौरान करीब 7 फीसदी गिरकर 20.57 अरब डॉलर पर आ गया था.
English: In the news media!
Hindi: मीडिया में प्रचार !
English: In the news on Twitter
Hindi: ट्विटर पर समाचार
English: In the news story of your life, what would the headline read?
Hindi: आपके जीवन के समाचारों में, शीर्षक क्या कहेगा?
English: In the news they write that the second has come.
Hindi: समाचार में वे लिखते हैं कि दूसरा आ गया है।
English: In the news this morning
Hindi: खबर में आज सुबह मिलाः
English: In the news this week, we have seen many headlines that referenced the dark side.
Hindi: इस हफ्ते खबर में, हमने कई सुर्खियाँ देखी हैं जो अंधेरे पक्ष का संदर्भ देती हैं।
English: In the news
Hindi: समाचार में
English: In the news Social media and politics
Hindi: न्यूज प्वाइंट सोशल मीडिया और सियासत
English: In the newsletter of the company producing eco-products, articles often appear on the useful properties of a particular product and how it can be prepared.
Hindi: इको-उत्पाद बनाने वाली कंपनी के समाचार पत्र में, लेख अक्सर किसी विशेष उत्पाद के उपयोगी गुणों पर दिखाई देते हैं और इसे कैसे तैयार किया जा सकता है।
English: In the newspapers of Astrakhan of this time we can find notes telling about concerts held in the city with the performance of his romances and symphonic poems.
Hindi: इस समय के अस्त्राखान के समाचार पत्रों में हम उनके रोमांस और सिम्फनी कविताओं के प्रदर्शन के साथ शहर में आयोजित संगीत कार्यक्रमों के बारे में नोट्स पा सकते हैं।
English: In the newspapers
Hindi: अखबारों मेंः
English: In the newsreel from 16 minutes.
Hindi: 16 मिनट से न्यूज़रील में।
English: In the next and final part of this series, I look at how best to manage the inevitable hiccups on the way to change.
Hindi: इस श्रृंखला के अगले और अंतिम हिस्से में, मैं यह देखता हूं कि बदलाव के रास्ते पर अपरिहार्य हिचकी को कैसे प्रबंधित किया जाए।
English: In the next 10 min
Hindi: अगले दस मिनट में
English: In the next 10 minutes!
Hindi: अगले दस मिनट में!
English: In the next 10 minutes, the doctors arrives.
Hindi: 10 मिनट में डॉक्टर उपस्थित होंगे
English: In the next 10 years, they aim to mobilise people, governments, civil society, and corporates to focus on 5 areas education and literacy, food and nutrition, shelter, sanitation and active citizenship.
Hindi: इन अगले 10 वर्षों में, हम इन 5 क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लोगों, सरकारों, नागरिक समाज और कॉर्पोरेटों को जुटाएँः शिक्षा और साक्षरता, भोजन और पोषण, आश्रय, स्वच्छता और सक्रिय नागरिकता
English: In the next 100 years I hope.....
Hindi: मैं अगले 100 वर्षों के बारे में सोचता हूं-
English: In the next 11 weeks baby will double or triple hisher weight.
Hindi: आने वाले 11 हफ्तों में बच्चा अपने अभी के आकार का दोगुना या तीन गुना बड़ा भी हो सकता है।
English: In the next 12 months you will have
Hindi: इस 12 महीने के कार्यक्रम में आप करेंगेः
English: In the next 12 months you will
Hindi: इस 12 महीने के कार्यक्रम में आप करेंगेः
English: In the next 12 months, we
Hindi: अगले बारह महीनों में हम
English: In the next 15 days, party workers should go to the houses of at least 200 people to increase contact with them.
Hindi: अगले 15 दिनों में पार्टी कार्यकर्ताओं को कम से कम 200 लोगों के घरों में जाना चाहिए।
English: In the next 18 months, we will establish 10 lakh YONO cash points in the country.
Hindi: आगामी 18 महीनों में हम देश में 10 लाख योनो कैश प्वॉइंट स्थापित करेंगे।
English: In the next 2 of the year, Irkut should deliver such fighters to the 30 military.
Hindi: अगले 2 वर्षों में, इर्कुट कॉर्पोरेशन को 30 ऐसे सेनानियों के साथ सेना की आपूर्ति करनी चाहिए।
English: In the next 2-3yrs it will become an international airport.
Hindi: आने वाले दो तीन सालों में पांच इंटरनेशनल एयरपोर्ट वाला राज्य बन जाएगा.
English: In the next 20 years, Airbus forecasts demand for air transport to progressively shift from fleet growth to the accelerated retirement of older, less fuel-efficient aircraft, resulting in a need for some 39,000 new-build pas senger and freighter aircraft, 15,250 of these for replacement.
Hindi: अगले 20 वर्षों में, एयरबस ने भविष्यवाणी की है कि हवाई परिवहन की मांग बेड़े की वृद्धि से वृद्धावस्था की त्वरित सेवानिवृत्ति और कम ईंधन कुशल विमानों में बदल जाएगी, जिसके परिणामस्वरूप लगभग 39.000 विमान होंगे।
English: In the next 20 years, Airbus forecasts demand for air transport to progressively shift from fleet growth to the accelerated retirement of older, less fuel-efficient aircraft, resulting in a need for some 39,000 new-build passenger and freighter aircraft, 15,250 of these for replacement.
Hindi: अगले 20 वर्षों में, एयरबस ने भविष्यवाणी की है कि हवाई परिवहन की मांग बेड़े की वृद्धि से वृद्धावस्था की त्वरित सेवानिवृत्ति और कम ईंधन कुशल विमानों में बदल जाएगी, जिसके परिणामस्वरूप लगभग 39.000 विमान होंगे।
English: In the next 20 years, Airbus forecasts demand for air transport to progressively shift from fleet growth to the accelerated retirement of older, less fuel-efficient aircraft, resulting in a need for some 39,000 new-build passenger and freighter aircraft, 15,250 of those for replacement.
Hindi: अगले 20 वर्षों में, एयरबस ने भविष्यवाणी की है कि हवाई परिवहन की मांग बेड़े की वृद्धि से वृद्धावस्था की त्वरित सेवानिवृत्ति और कम ईंधन कुशल विमानों में बदल जाएगी, जिसके परिणामस्वरूप लगभग 39.000 विमान होंगे।
English: In the next 20 years, Russia needs  7 trillion of investments.
Hindi: अगले दस वर्षों में, रूस 19 ट्रिलियन रूबल खर्च करेगा।
English: In the next 20 years, there will be no change in Uttar Pradesh or at the Centre.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगले 20 वर्षों में उत्तर प्रदेश या केंद्र में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: In the next 20, 30 years, however, this will not happen.
Hindi: अगले 10 - 30 वर्षों में, यह निश्चित रूप से नहीं होगा।
English: In the next 25 years, India will be the growth engine of the global economy, like China was in previous decades.
Hindi: भारत अगले 25 वर्षों के लिए वैश्विक अर्थव्यवस्था का विकास इंजन होगा, जैसा कि चीन पिछले दशकों में था.
English: In the next 3 weeks, your baby will double its current length.
Hindi: आने वाले तीन हफ्तों में आपका बच्चा अभी से दोगुना बड़ा हो जाएगा।
English: In the next 3, 5 or maybe even 10 years.
Hindi: 3,5 साल ज्यादा या शायद 10 साल.
English: In the next 30 or 40 years,
Hindi: अगले तीस-चालीस सालों में,
English: In the next 30 years, gold mining is likely to undergo a significant transformation driven by environmental, social and governmental needs, and technological ...
Hindi: अगले 30 वर्षों में, सोने के खनन में पर्यावरणीय, सामाजिक और सरकारी जरूरतों और तकनीकी प्रगति द्वारा संचालित एक महत्वपूर्ण परिवर्तन से गुज़रने की संभावना है।
English: In the next 30 years, the world's population is expected to reach 9.7 billion people.
Hindi: अगले 30 वर्षों में दुनिया की आबादी 9.7 अरब के आंकड़े को पार कर लेगी.
English: In the next 36 hours.
Hindi: अगले 36 घंटे।
English: In the next 4 hours
Hindi: 4 घंटे में ही
English: In the next 40 years, labor unions would find their voice, muckrakers would expose graft and abuse, Teddy Roosevelt would break up the Robber Barons, and the Bolsheviks would turn Tsarist Russia into the Soviet Union.
Hindi: अगले 40 सालों में, श्रमिक संघों को उनकी आवाज़ मिल जाएगी, मकरकर्स भ्रष्टाचार और दुर्व्यवहार का पर्दाफाश करेंगे, टेड्डी रूजवेल्ट रॉबर बेरोन को तोड़ देगा, और बोल्शेविक सोवियत संघ में स्विस्तिट रूस को बदल देगा।
English: In the next 404 elections, I'll bet on Poroshenko.
Hindi: अगले 404 चुनावों में, मैंने पोरोशेंको पर दांव लगाया।
English: In the next 48 hours, thousands more officers will be conveyed in south Kashmir
Hindi: अगले 48 घंटे में हजारों सैनिक होंगे कश्मीर में तैनात
English: In the next 5 centuries of his Mahaparinirvana, Bodhism spread throughout the Indian subcontinent and spread to Middle Eastern and South-Eastern Asia in the next two thousand years.
Hindi: महापरिनिर्वाण के अगले पाँच शताब्दियों में, बौद्ध धर्म पूरे भारतीय उपमहाद्वीप में फ़ैला, और अगले दो हज़ार सालों में मध्य, पूर्वी और दक्षिण-पूर्वी जम्बू महाद्वीप में भी फ़ैल गया ।
English: In the next 5 days
Hindi: अगले पांच दिनों में
English: In the next 5 days you will learn
Hindi: ईन 5 दिनों मे आप सीखेंगेः
English: In the next 5 days, you'll learn
Hindi: ईन 5 दिनों मे आप सीखेंगेः
English: In the next 5 years, 2.7 lakh youth will be provided benefits through this scheme.
Hindi: अगले 5 वर्षों में 2.7 लाख युवाओं को इस योजना के माध्यम से लाभ प्रदान किया जाएगा।
English: In the next 5 years, it is going to mature.
Hindi: आगे 5 वर्षों में, हम बड़े होते जा रहे हैं.
English: In the next 5 years, promise to increase the Gross Nomination Ratios GER in Higher Education from the existing level of 25.8 to at least 40 level.
Hindi: अगले 5 सालों में उच्च शिक्षा में सकल नामांकन अनुपात जीईआर को 25.8 के मौजूदा स्तर से बढ़ाकर कम से कम 40 के स्तर तक लाने का वादा।
English: In the next 6 blog posts, I will discuss how to treat common eye conditions using the best of natural and allopathic medicine.
Hindi: 6-भाग सीरीज़ का भाग 1 प्रिय पाठकों, अगले 6 ब्लॉग पोस्ट में, मैं सबसे अच्छा प्राकृतिक और एलोपैथिक दवाओं का उपयोग करके आम आंख की स्थिति का इलाज करने के बारे में चर्चा करूंगा।
English: In the next 6 hours, it is necessary to reach the blood pressure level of 160100.
Hindi: अगले 6 घंटों में, 160100 के रक्तचाप के स्तर तक पहुंचने के लिए आवश्यक है।
English: In the next 6 months, this company will launch 3 electric cars in the country, everything from SUVs to sedans will be included.
Hindi: अगले 6 महीने में यह कंपनी देश में 3 इलेक्ट्रिक कारें लॉन्च करेगी, एसयूवी से लेकर सेडान तक सब कुछ शामिल होगा।
English: In the next 7 minutes dr.
Hindi: अगले 7 दिन डॉ।
English: In the next 90 days
Hindi: अगले 90 दिन में
English: In the next Days
Hindi: बाद के दिनों में
English: In the next Lok Sabha elections, there is less than a year's time now and it is believed that Amit Shah, who is known as the Chanakya of modern politics, has already been forming an electoral strategy.
Hindi: अगले लोकसभा चुनाव में अब एक साल से भी कम का समय रह गया है और माना जा रहा है कि आधुनिक राजनीति के चाणक्य कहे जाने वाले अमित
English: In the next act, after the flying Swarm take out some of the Gears, J.D., and his super friends will make an escape toward a crash site.
Hindi: अगले कार्य में, उड़ान झुंड के बाद कुछ गियर्स, जेडी, और उसके सुपर मित्र एक दुर्घटना स्थल की ओर भाग निकलेंगे।
English: In the next and final article, we will be answering your questions.
Hindi: अगले आर्टिकल में मैं आपके और प्रश्नों के जबाब दूंगा।
English: In the next and last part of
Hindi: अगले और अंतिम भाग में
English: In the next article I will go deeper into it.
Hindi: अगले लेख में मैं और अधिक विस्तार से विश्लेषण करूंगा
English: In the next article we will discuss sources of vitamin D and diseases associated with vitamin D deficiency.
Hindi: आगे लेख में हम विटामिन डी की कमी से होने वाली बीमारियां क्या हैं, इस े बारे में जानेंगे।
English: In the next article we will talk about the activities of the Inquisition in Castile and Leon and of the Grand Inquisitor Torquemada Tommaso.
Hindi: अगले लेख में हम कैस्टिले और लियोन में इनक्वाइटर्स की गतिविधियों और ग्रैंड इनक्विविटर टॉमासो टॉर्केमादा के बारे में बात करेंगे।
English: In the next article, we are going to give you information about it also.
Hindi: अगले लेख में हम आपको इसके बारे में भी जानकारी देने वाले हैं।
English: In the next article, we will also give you information about this.
Hindi: अगले लेख में हम आपको इसके बारे में भी जानकारी देने वाले हैं।
English: In the next assembly elections in November 1993, he contested from two seats - - Atrauli and Kasganj - and won both.
Hindi: नवंबर 1993 में अगले विधानसभा चुनाव में, उन्होंने दो सीटों - - अतरौली और कासगंज - से चुनाव लड़ा और दोनों में जीत हासिल की।
English: In the next assembly elections in November 1993, he contested from two seats - Atrauli and Kasganj - and won both.
Hindi: नवंबर 1993 में अगले विधानसभा चुनाव में, उन्होंने दो सीटों - - अतरौली और कासगंज - से चुनाव लड़ा और दोनों में जीत हासिल की।
English: In the next assembly elections in November 1993, he contested from two seats ---- Atrauli and Kasganj -- and won both.
Hindi: नवंबर 1993 में अगले विधानसभा चुनाव में, उन्होंने दो सीटों - - अतरौली और कासगंज - से चुनाव लड़ा और दोनों में जीत हासिल की।
English: In the next blog, I'll tell you how I did.
Hindi: अगले ब्लॉग मैं आपको बताता हूँ कि मैंने क्या किया।
English: In the next branch it is discussed - Coca-Cola and McDonald's should be banned in Russia - by the very tonsils they already have enough.
Hindi: अगली शाखा में यह चर्चा की गई है - कोका-कोला और मैकडॉनल्ड्स को रूस में प्रतिबंधित किया जाना चाहिए - बहुत टॉन्सिल के द्वारा उनके पास पहले से ही पर्याप्त है।
English: In the next century, however, we
Hindi: अगली शताब्दी में भी हम
English: In the next chapter God states the following
Hindi: दूसरे अध्याय में भगवान् कहते हैंः
English: In the next chapter you'll learn more about it.
Hindi: अगले भाग पर, आप इसके बारे में अधिक जानेंगे।
English: In the next chapter, I will show you how to optimally define and frame your goals to maximize your likelihood of achieving them.
Hindi: अगले अध्याय में, मैं आपको दिखाऊंगा कि कैसे अपने लक्ष्यों को निर्धारित करने और उन्हें प्राप्त करने की आपकी संभावना को अधिकतम करने के लिए उन्हें परिभाषित करें।
English: In the next chapter, we discuss how this can be done.
Hindi: अगले खंड में, मैं चर्चा करूंगा कि हम ऐसा करने के बारे में कैसे जा सकते हैं।
English: In the next chapter, we will move on to a different topics.
Hindi: अगले अंक में हम अन्य विषय में चर्चा करेंगे।
English: In the next chapter, you will
Hindi: अगले भाग में, आप करेंगेः
English: In the next chapter, you'll learn more about it.
Hindi: अगले भाग पर, आप इसके बारे में अधिक जानेंगे।
English: In the next co-operation, we will be in charge of it.
Hindi: अगले सहयोग, हम इसके प्रभारी होंगे।
English: In the next coming time you will hear the heartbeat of the child.
Hindi: अगले आने वाले समय में बच्चे के दिल की धड़कन आपको सुनाई देगी।
English: In the next competition, participants can be both men and women.
Hindi: अगली प्रतियोगिता में, प्रतिभागी पुरुष और महिला दोनों हो सकते हैं।
English: In the next cooperation, we will be in charge of it .
Hindi: अगले सहयोग, हम इसके प्रभारी होंगे।
English: In the next cooperation, we will be in charge of it.
Hindi: अगले सहयोग, हम इसके प्रभारी होंगे।
English: In the next cooperation, we will be responsible for this work.
Hindi: अगले सहयोग, हम इसके प्रभारी होंगे।
English: In the next couple years, expect to see a lot more traffic in the air and a lot less on the streets.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में, हवा में बहुत अधिक यातायात और सड़कों पर बहुत कम देखने की उम्मीद है।
English: In the next day's paper
Hindi: अगले दिन के अखबारों में
English: In the next day;
Hindi: अगले दिन के लिए;
English: In the next days
Hindi: आने वाले दिनों में
English: In the next decade, China will import goods worth more than 22 trillion US dollars.
Hindi: चीन अगले दशक में 22 ट्रिलियन डॉलर से अधिक मूल्य के सामान का आयात करेगा।
English: In the next decades
Hindi: आने वाले दशकों में
English: In the next election,
Hindi: अगले चुनाव में,
English: In the next elections,
Hindi: अगले चुनाव में,
English: In the next episode, Durga, Lakshmi and Revathi offer their help to Guddan in proving her innocence.
Hindi: अगले एपिसोड में, दुर्गा, लक्ष्मी और रेवती ने गुड्डन को उसकी बेगुनाही साबित करने में मदद की पेशकश की।
English: In the next episode, Guddan goes back to her in-laws' house Jindal Bhavan after 4 years of separation.
Hindi: अगली कड़ी में, गुड्डन 4 साल के अलगाव के बाद अपने ससुराल जिंदल भवन वापस चली जाती है।
English: In the next episode, Guddan is walking back to her house, when Antara drives up behind her and knocks her down.
Hindi: अगले एपिसोड में गुड्डन अपने घर वापस जा रहा है, तभी अंतरा उसके पीछे आ जाती है और उसे नीचे गिरा देती है।
English: In the next episode, I'm going to tell you all about that.
Hindi: अगले ड्रामे में मैं तुम्हें वह सब बताऊंगा
English: In the next episode, Kalyani goes missing.
Hindi: अगले एपिसोड में, कल्याणी लापता हो जाती है।
English: In the next episode, Karan asks Preeta why she cares about him so much.
Hindi: अगले एपिसोड में, करण प्रीता से पूछता है कि वह अब उस पर गुस्सा क्यों नहीं कर पा रहै।