Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The former minister told IANS that his wife is contesting from the seat.
Hindi: पूर्व मंत्री ने आईएएनएस से कहा कि इस सीट से अब उनकी पत्नी चुनाव लड़ेंगी।
English: The former minister, who spent 106 days in Delhi's Tihar jail, however, did not explicitly mention the case against him filed by the Enforcement Directorate or the CBI.
Hindi:  पूर्व मंत्री ने दिल्ली की तिहाड़ जेल में 106 दिन बिताए मगर उन्होंने प्रवर्तन निदेशालय या सीबीआई द्वारा दायर उनके खिलाफ मामले का स्पष्ट उल्लेख नहीं किया।
English: The former model's trademark stilettos, however, were all her.
Hindi: हालांकि, पहले मॉडल के ट्रेडमार्क स्टिलेटोस सभी थे।
English: The former monastery, with an impressive cloister, was sold to the Cariverona Foundation.
Hindi: पूर्व मठ, एक प्रभावशाली मठ के साथ, कैरिवरोना फाउंडेशन को बेच दिया गया था।
English: The former name for type 2 diabetes.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह का पूर्व नाम।
English: The former name of Arunachal Pradesh was?
Hindi: अरुणाचल प्रदेश का पुराना नाम क्या था?
English: The former name of Ethiopia.
Hindi: इथियोपिया का भूतपूर्व नाम।
English: The former name of Mumbai is Bombay.
Hindi: मुंबई का पुराना नाम है वह मुंबई है
English: The former name of Thailand is Siam.
Hindi: थाईलैंड देश का पुराना नाम स्याम था।
English: The former name of Zambia is Northern Rhodesia.
Hindi: जांबिया का प्राचीन नाम उत्तरी रोडेशिया है।
English: The former name,
Hindi: पुराना नाम,
English: The former names of cities
Hindi: शहरों के पुराने नाम
English: The former names of the company
Hindi: कंपनी के पिछले नाम
English: The former national president
Hindi: पूर्व राष्ट्रीय अध्यक्ष
English: The former nr.
Hindi: पुराना नं.
English: The former off-spinner's account was backed by former Pakistani pitcher Rana Naved-ul-Hasan and England leg pitcher Adil Rashid, although group fourth player Ajmal Shahzad said he would not. didn't remember the incident.
Hindi: इंग्लैंड के लेग स्पिनर आदिल राशिद और पाकिस्तान के पूर्व गेंदबाज राणा नावेद-उल-हसन ने कहा कि उन्होंने टिप्पणी सुनी, जबकि समूह के चौथे खिलाड़ी अजमल शहजाद ने कहा कि उन्हें इस कथित घटना के बारे में कुछ याद नहीं है।
English: The former officials were investigated.
Hindi: पूर्व अधिकारियों ने जांच की।
English: The former opener took over in the aftermath of the notorious 'Sandpaper-gate' ball-tampering tour of South Africa in 2018 and was widely praised for rebuilding the culture of Australian cricket.
Hindi: पूर्व सलामी बल्लेबाज ने 2018 में दक्षिण अफ्रीका के कुख्यात "सैंडपेपर-गेट" बॉल टैंपरिंग दौरे के बाद पदभार संभाला और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट की संस्कृति के पुनर्निर्माण के लिए व्यापक रूप से प्रशंसा की गई।
English: The former owner of Yukos Mikhail Khodorkovsky
Hindi: युकोस मिखाइल खोदोरकोव्स्की के पूर्व प्रमुख
English: The former pace bowler said that nobody doubted Kohli's captaincy, adding that he was a fantastic player and that his decision should be respected.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज ने कहा कि किसी को कोहली की कप्तानी पर शक नहीं है और वह एक शानदार खिलाड़ी हैं और उनके फैसले का सम्मान होना चाहिए।
English: The former paceman, 57, said a teammate left a banana skin outside his hotel room during his first away match for Gloucestershire in England's domestic County Championship in 1981.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज, 57, ने कहा कि टीम के एक साथी ने 1981 में इंग्लैंड की घरेलू काउंटी चैम्पियनशिप में ग्लूस्टरशायर के लिए अपने पहले दूर मैच के दौरान अपने होटल के कमरे के बाहर केले की खाल छोड़ी थी।
English: The former pair split in 2010.
Hindi: पूर्व जोड़ी 2010 में अलग हो गई।
English: The former physio, who has had a long association with the Sri Lankan national team followed by Australians, hinted that CA will not like Smith to be rushed into a match situation.
Hindi: पूर्व फिजियो, जिनका श्रीलंकाई राष्ट्रीय टीम के साथ लंबा संबंध रहा है, उनके बाद ऑस्ट्रेलियाई टीम ने संकेत दिया कि सीए स्मिथ को मैच की स्थिति में नहीं ले जाना चाहेंगे।
English: The former pilot, who has served in Afghanistan and Iraq, became Supreme Allied Commander Europe at NATO's military headquarters in Mons, southern Belgium.
Hindi: पूर्व पायलट, जो अफगानिस्तान और इराक में कार्यरत थे, वे यूरोप के दक्षिणी बेल्जियम के मॉन्स में स्थापित नाटो के सैन्य मुख्यालय में सुप्रीम एलाइड कमांडर बने।
English: The former pilot, who has served in Afghanistan and Iraq, became Supreme Allied Commander Europe at a ceremony at NATO's military headquarters in Mons, southern Belgium.
Hindi: पूर्व पायलट, जो अफगानिस्तान और इराक में कार्यरत थे, वे यूरोप के दक्षिणी बेल्जियम के मॉन्स में स्थापित नाटो के सैन्य मुख्यालय में सुप्रीम एलाइड कमांडर बने।
English: The former pilot, who has served in Afghanistan and Iraq, became Supreme Allied Commander Europe at a ceremony on Friday at NATO's military headquarters in Mons, southern Belgium.
Hindi: पूर्व पायलट, जो अफगानिस्तान और इराक में कार्यरत थे, वे यूरोप के दक्षिणी बेल्जियम के मॉन्स में स्थापित नाटो के सैन्य मुख्यालय में सुप्रीम एलाइड कमांडर बने।
English: The former pilot, who has served in Afghanistan and Iraq, became Supreme Allied Commander Europe at a ceremony today at NATO's military headquarters in Mons in southern Belgium.
Hindi: पूर्व पायलट, जो अफगानिस्तान और इराक में कार्यरत थे, वे यूरोप के दक्षिणी बेल्जियम के मॉन्स में स्थापित नाटो के सैन्य मुख्यालय में सुप्रीम एलाइड कमांडर बने।
English: The former player
Hindi: पुराना खिलाड़ी
English: The former player from India looked clearly overweight and completely out of touch and the ruthless operator replaced him with Uthappa, who played a major role in winning the game against Delhi Capitals with that resounding start to the chase.
Hindi: भारत के पूर्व खिलाड़ी स्पष्ट रूप से अधिक वजन वाले और पूरी तरह से संपर्क से बाहर दिख रहे थे, और इस तरह उनकी जगह उथप्पा को ले लिया गया, जिन्होंने पीछा करने के लिए उस शानदार शुरुआत के साथ दिल्ली की राजधानियों के खिलाफ खेल जीतने में बड़ी भूमिका निभाई थी।
English: The former police barracks, the school, has survived to this day.
Hindi: पूर्व पुलिस बैरक, स्कूल, आज तक बच गया है।
English: The former police officer is facing as little as five and up to 99 years in prison.
Hindi: पूर्व पुलिस अधिकारी को पांच से कम और 99 साल तक की जेल का सामना करना पड़ रहा है।
English: The former politician, cricketer, and TV personality, Navjot Singh Sidhu was a part of Bigg Boss 6.
Hindi: क्रिकेटर और पॉलिटिशियन नवजोत सिंह सिद्धू बिग बॉस 6 के कंटेस्टेंट रहे हैं।
English: The former president Jimmy Carter
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जिम्मी कार्टर
English: The former president also acknowledged the MP's input on liberalising trade when the latter was the commerce minister in the short-lived Chandra Shekhar government in 1990-91.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने 1990-91 में अल्पकालिक चंद्रशेखर सरकार में वाणिज्य मंत्री के रूप में व्यापार के उदारीकरण पर सांसद के इनपुट को स्वीकार किया।
English: The former president also noted that dialogue is important in a democracy to solve problems.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने यह भी कहा कि लोकतंत्र में समस्याओं को हल करने के लिए बातचीत महत्वपूर्ण है।
English: The former president denied the claims of the women.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने महिलाओं के दावों का खंडन किया.
English: The former president denies the ladies folk's claims.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने महिलाओं के दावों का खंडन किया.
English: The former president denies the women's claims.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने महिलाओं के दावों का खंडन किया.
English: The former president has been ill for a while now.
Hindi: पूर्व प्रधामंत्री पिछले कुछ समय से बीमार चल रहे हैं।
English: The former president has been popular with lots of Canadians.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति लंबे समय से कई कनाडाई लोगों के बीच लोकप्रिय रहे हैं।
English: The former president has faced health problems after Clinton left the White House in 2001.
Hindi: बता दें कि 2001 में व्हाइट हाउस छोड़ने के बाद के क्लिंटन स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का सामना कर रहे हैं.
English: The former president has long been popular with many Canadians.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति लंबे समय से कई कनाडाई लोगों के बीच लोकप्रिय रहे हैं।
English: The former president has long been popular with many canadians.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति लंबे समय से कई कनाडाई लोगों के बीच लोकप्रिय रहे हैं।
English: The former president launched his new company, Trump Media  Technology Group TMTG in October.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने अक्टूबर में अपनी नई कंपनी, ट्रम्प मीडिया एंड टेक्नोलॉजी ग्रुप लॉन्च किया।
English: The former president launched his new company, Trump Media  Technology Group, in October.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने अक्टूबर में अपनी नई कंपनी, ट्रम्प मीडिया एंड टेक्नोलॉजी ग्रुप लॉन्च किया।
English: The former president of Peru, Ollanta Humala,...
Hindi: पेरू के पूर्व राष्ट्रपति ओलांटा हुमाला---
English: The former president of Spanish club Barcelona on Friday denied accusations by the current leadership that his board had left the team on the brink of bankruptcy because of poor management.
Hindi: स्पेनिश क्लब बार्सिलोना के पूर्व अध्यक्ष ने शुक्रवार को मौजूदा नेतृत्व के आरोपों से इनकार किया कि उनके बोर्ड ने खराब प्रबंधन के. . .
English: The former president of Spanish club Barcelona on Friday denied accusations by the current...
Hindi: स्पेनिश क्लब बार्सिलोना के पूर्व अध्यक्ष ने शुक्रवार को मौजूदा नेतृत्व के आरोपों से इनकार किया कि उनके बोर्ड ने खराब प्रबंधन के. . .
English: The former president of Ukraine - Viktor Yanukovych.
Hindi: यूक्रेन के पूर्व राष्ट्रपति विक्टर यान्कोविच.
English: The former president of Zimbabwe, Robert Mugabe, died in Singapore on 6 September.
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे का शुक्रवार को सिंगापुर में निधन हो गया.
English: The former president of Zimbabwe, Robert Mugabe, is no more.
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे नहीं रहे।
English: The former president of the country.
Hindi: देश के पूर्व राष्ट्रपति।
English: The former president said that the
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने कहा कि
English: The former president said,
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा कि,
English: The former president was discharged at around 8am from the University of California Irvine Medical Center.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन मेडिकल सेंटर से सुबह करीब आठ बजे रिहा किया गया।
English: The former president was hospitalized here on August 10 and underwent brain surgery.
Hindi: र्व राष्ट्रपति को 10 अगस्त को यहां अस्पताल में भर्ती कराया गया था और उनकी मस्तिष्क की सर्जरी की गई थी।
English: The former president was released around 8 a.m. from the University of California Irvine Medical Center.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन मेडिकल सेंटर से सुबह करीब आठ बजे रिहा किया गया।
English: The former president was released around 8 a.m. local time from the University of California Irvine Medical Center.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन मेडिकल सेंटर से सुबह करीब आठ बजे रिहा किया गया।
English: The former president was released around 8 am from the University of California Irvine Medical Center.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन मेडिकल सेंटर से सुबह करीब आठ बजे रिहा किया गया।
English: The former president who was a guest speaker at...
Hindi: कार्यक्रम में अतिथि के रूप में पूर्व चेयरमैन...
English: The former president who was in office from December 11, 1983, to December 6, 1990, was born on February 1, 1930, in Dinhata, Bengal Presidency, British India Now in Coochbehar, West Bengal.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जो 11 दिसंबर, 1983 से 6 दिसंबर, 1990 तक पद पर थे, का जन्म 1 फरवरी, 1930 को दिनहाटा, बंगाल प्रेसीडेंसी, ब्रिटिश इंडिया अब कूचबिहार, पश्चिम बंगाल में हुआ था।
English: The former president's attorneys said in a statement they will request his release Friday.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के वकीलों ने एक बयान में कहा कि वे शुक्रवार को उनकी रिहाई का अनुरोध करेंगे।
English: The former president's attorneys said in a statement they will request his release on Friday.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के वकीलों ने एक बयान में कहा कि वे शुक्रवार को उनकी रिहाई का अनुरोध करेंगे।
English: The former president, who was banned from Facebook and Twitter earlier this year, says his goal is to rival the tech companies that have denied him the megaphone that was paramount to his rise.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति, जिन्हें इस वर्ष की शुरुआत में फेसबुक और ट्विटर से प्रतिबंधित कर दिया गया था, का कहना है कि उनका लक्ष्य उन तकनीकी कंपनियों को टक्कर देना है जिन्होंने उन्हें मेगाफोन से वंचित कर दिया है जो उनके उदय के लिए सर्वोपरि था।
English: The former prime minister also expressed his support for French President Emmanuel Macron in the upcoming presidential election.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने आगामी राष्ट्रपति चुनाव में राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन के लिए अपना समर्थन भी व्यक्त किया।
English: The former prime minister and
Hindi: पूर्व प्रधानमन्त्री तथा
English: The former prime minister and leader of the opposition,
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और नेता विपक्ष,
English: The former prime minister had represented Assam in the Rajya Sabha for 28 years before his tenure ended earlier this year
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने इस वर्ष के शुरू में कार्यकाल समाप्त होने से पहले 28 वर्षों के लिए राज्यसभा में असम का प्रतिनिधित्व किया था।
English: The former prime minister had represented Assam in the Rajya Sabha for 28 years before his tenure ended earlier this year.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने इस वर्ष के शुरू में कार्यकाल समाप्त होने से पहले 28 वर्षों के लिए राज्यसभा में असम का प्रतिनिधित्व किया था।
English: The former prime minister had taken two doses of corona vaccines on March 4 and April 3.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने 4 मार्च और 3 अप्रैल को कोरोना के टीके की दो खुराक ली थी।
English: The former prime minister has asked for the government's support.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने सरकार से की मांग
English: The former prime minister of Thailand and royal confidante Prem Tinsulanonda passed away at the age of 98 in Bangkok, Thailand.
Hindi: थाईलैंड के पूर्व प्रधान मंत्री और शाही विश्वासपात्र प्रेम तिनसुलानोंदा का थाईलैंड के बैंकॉक में 98 वर्ष की आयु में निधन हो गयाः
English: The former prime minister posted on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर पूर्व गवर्नर लिखा।
English: The former prime minister said India was one of the fastest-growing economies in the world today, but the high rate of economic growth had also been associated with rising inequality, including economic, social, regional and rural-urban inequalities.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत आज दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक है लेकिन आर्थिक विकास की उच्च दर बढ़ती असमानता से जुड़ी हुई है जिसमें आर्थिक, सामाजिक, क्षेत्रीय और ग्रामीण शहरी असमानता शामिल है.
English: The former prime minister took two doses of corona vaccines on March 4 and April 3.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने 4 मार्च और 3 अप्रैल को कोरोना के टीके की दो खुराक ली थी।
English: The former prime minister was admitted to the cardioneuro unit of the AIIMS and is under the care of a team of cardiologists led by Dr Nitish Naik, Singh's personal physician for years.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री को एम्स की कार्डियोन्यूरो इकाई में भर्ती कराया गया था और वर्षों से सिंह के निजी चिकित्सक डॉ नीतीश नाइक के नेतृत्व में हृदय रोग विशेषज्ञों की एक टीम की देखरेख में है।
English: The former prime minister was rushed to the hospital after he complained of fever and weakness.
Hindi: बुखार और कमजोरी की शिकायत के बाद पूर्व प्रधानमंत्री को अस्पताल ले जाया गया।
English: The former prime minister's office said it has no information about the invite so far and sources indicated that he is unlikely to attend.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री के कार्यालय ने भी कहा कि उसे अब तक आमंत्रण के बारे में कोई जानकारी नहीं है और सूत्रों ने संकेत दिया कि उसके भाग लेने की संभावना नहीं है।
English: The former prime minister's office, too, said it has no information about the invite so far and sources indicated that he is unlikely to attend.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री के कार्यालय ने भी कहा कि उसे अब तक आमंत्रण के बारे में कोई जानकारी नहीं है और सूत्रों ने संकेत दिया कि उसके भाग लेने की संभावना नहीं है।
English: The former professional football player - Crews spent time with the Los Angeles Rams, San Diego Chargers, the Washington Redskins, and the Philadelphia Eagles in the NFL - successfully made the transition to acting, but he hasn't forgotten his athletic and fitness roots.
Hindi: पूर्व पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी- क्रू ने लॉस एंजिल्स रैम्स, सैन डिएगो चार्जर्स, वाशिंगटन रेडस्किन्स और एनएफएल में फिलाडेल्फिया ईगल्स के साथ समय बिताया- सफलतापूर्वक अभिनय में बदलाव किया, लेकिन वह अपनी एथलेटिक और फिटनेस जड़ों को नहीं भूले हैं।
English: The former professional footballer - Crews spent some time with the Los Angeles Rams, the San Diego Chargers, the Washington Redskins and the Philadelphia Eagles in the NFL - made the transition to acting, yet he has his not forgotten athletic and fitness -Root.
Hindi: पूर्व पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी- क्रू ने लॉस एंजिल्स रैम्स, सैन डिएगो चार्जर्स, वाशिंगटन रेडस्किन्स और एनएफएल में फिलाडेल्फिया ईगल्स के साथ समय बिताया- सफलतापूर्वक अभिनय में बदलाव किया, लेकिन वह अपनी एथलेटिक और फिटनेस जड़ों को नहीं भूले हैं।
English: The former professional footballer was accused of crimes committed against protesters in 2011 and of killing Libyan football coach Bashir al-Rayani in 2005.
Hindi: सादी पर 2011 में प्रद'र्शनकारियों के खिलाफ किए गए अपरा'धों और 2005 में लीबिया के फुटबॉल कोच बशीर अल-रयानी की ह'त्या का आरोप लगाया गया था।
English: The former professional footballer was accused of crimes committed against protesters in 2011 and of the 2005 killing of Libyan football coach Bashir al-Rayani.
Hindi: सादी पर 2011 में प्रद'र्शनकारियों के खिलाफ किए गए अपरा'धों और 2005 में लीबिया के फुटबॉल कोच बशीर अल-रयानी की ह'त्या का आरोप लगाया गया था।
English: The former province
Hindi: भूतपूर्व प्रान्त
English: The former replies
Hindi: पहले का जवाबः
English: The former residential palace of the rulers of Junagadh was later converted into a magnificent Darbar Hall Museum exhibiting the splendid possessions of the 19th century Nawabs.
Hindi: जूनागढ़ के शासकों के पूर्व अवशिष्ट महल को बाद में 19 वीं सदी के नवाबों की शानदार संपत्ति का प्रदर्शन करते हुए एक शानदार दरबार हॉल संग्रहालय में परिवर्तित कर दिया गया था।
English: The former roommate is engaged and focused on ventures outside of reality TV.
Hindi: पूर्व रूममेट लगे हुए हैं और रियलिटी टीवी के बाहर उद्यमों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: The former rower at UCLA has also worked at Cincinnati, Fresno State, San Jose State and California.
Hindi: यूसीएलए के पूर्व रोवर ने सिनसिनाटी, फ्रेस्नो स्टेट, सैन जोस स्टेट और कैलिफोर्निया में भी काम किया है।
English: The former royal family of Jaipur is once again in discussion about the property dispute.
Hindi: जयपुर का पूर्व राजपरिवार एक बार फिर संपत्ति विवाद को लेकर चर्चा में है।
English: The former rulers of France
Hindi: फ्रांस का पूर्व शासक
English: The former rules...
Hindi: पहले के नियम...
English: The former runway model has a net worth of 400 million while Brady is estimated to be worth around 250 million.
Hindi: पूर्व रनवे मॉडल की कुल संपत्ति 400 मिलियन है जबकि ब्रैडी की अनुमानित कीमत लगभग 250 मिलियन है।
English: The former season was out on April 3, 2020, and the subsequent portion was out on June 11, 2021.
Hindi: पिछला सीजन निकला था अप्रैल ३, २०२०, और अगला भाग चालू था 11 जून, 2021.
English: The former secretary of the Nobel Peace Prize committee says the 2009 award to President Barack Obama failed to live up to the panel's expectations.
Hindi: नोबेल समिति के पूर्व सेक्रेटरी गेर लूनेश्टा ने कहा है कि राष्ट्रपति ओबामा को वर्ष 2009 का नोबेल शांति पुरस्कार देने का फैसला समिति की उम्मीदों पर खरा नहीं उतर सका।
English: The former senior bureaucrat assumed charge as the 25th Governor of the Reserve Bank from December 12, 2018.
Hindi: पूर्व वरिष्ठ नौकरशाह ने 12 दिसंबर, 2018 से रिजर्व बैंक के 25वें गवर्नर के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: The former soldier hopes this will help prevent issues like post-traumatic stress, anxiety, and depression.
Hindi: पूर्व सैनिक आशा करता है कि यह अभिघातजन्य तनाव, चिंता और अवसाद जैसे मुद्दों को रोकने में मदद करेगा।
English: The former soldier,
Hindi: भूतपूर्व सैनिक,
English: The former soviet republic of Lithuania became the 19th member of the Eurozone.
Hindi: लिथुआनिया यूरोक्षेत्र अर्थात यूरोपीय संघ का १९वाँ सदस्य बना।
English: The former specifically introduces film and TV producers to individual and organizational consultants who can help projects produce less inaccurate and incomplete and more authentic and anti-racist portrayals of Black people and their communities.
Hindi: पूर्व विशेष रूप से फिल्म और टीवी निर्माताओं को पेश करता है व्यक्तिगत और संगठनात्मक सलाहकार जो परियोजनाओं में मदद कर सकते हैं, काले लोगों और उनके समुदायों के कम गलत और अधूरे और अधिक प्रामाणिक और नस्लवादी चित्रण का उत्पादन करते हैं।
English: The former star of 'Friends' had separated her way along with her former husband Justin Theroux in February 2018.
Hindi: """ 'फ्रेंड्स' की पूर्व स्टार ने अपने पूर्व पति जस्टिन थेरोक्स के साथ साल 2018 के फरवरी में अपनी राहें अलग कर ली थी।"
English: The former star of FX's underappreciated boxing drama Lights Out is getting the best reviews of his career for his work in Netflix's crime series Mindhunter, and he's appeared in supporting roles in two very different films the prison-thriller Shot Caller, and the superhero team-up Justice League.
Hindi: एफएक्स के कम बॉक्सिंग ड्रामा के पूर्व स्टार बत्तियां बंद नेटफ्लिक्स की अपराध श्रृंखला में अपने काम के लिए अपने करियर की सर्वश्रेष्ठ समीक्षा प्राप्त कर रहा है माइंडहंटर , और वह दो अलग-अलग फ़िल्मों में सहायक भूमिकाओं में दिखाई दिएः जेल-थ्रिलर शॉट कॉलर , और यह सुपरहीरो टीम-अप न्याय लीग .
English: The former star of Friends separated from Justin Theroux - who has since been spotted with Liz Hurley - in February 2018 after seven years together.
Hindi: जस्टिन थेरॉक्स से अलग हुए पूर्व मित्र स्टार - जो बाद में लिज़ हर्ले के साथ स्पॉट किया गया है - सात साल बाद फरवरी 2018 में एक साथ।
English: The former state chief minister alleged that the central government was trying to privatise the country's farm sector through the three new agriculture laws.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्र सरकार तीन नए कृषि कानूनों की आढ़ में देश में खेती-किसानी के क्षेत्र के निजीकरण का प्रयास कर रही है।
English: The former student said.
Hindi: पूर्व छात्र ने कहा।
English: The former student's name
Hindi: पूर्व विद्यार्थी नाम
English: The former student, Brock Turner, was eligible for 14 years in jail.
Hindi: रेप करने वाले ब्रौक टर्नर को पहले 14 सालों की जेल हुई थी.
English: The former studio boss behind such Oscar winners as 'Pulp Fiction' and 'Shakespeare in Love' has said any sexual activity was consensual.
Hindi: ऑस्कर विजेताओं के पीछे स्टूडियो के पूर्व मालिक जैसे "पल्प फिक्शन" और "शेक्सपियर इन लव" ने कहा कि सभी यौन गतिविधि सहमति थी।
English: The former synagogue of the Hungarian city of Sopron.
Hindi: हंगरी के शहर सोप्रोन का पूर्व आराधनालय ।
English: The former term for type 2 diabetes.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह का पूर्व नाम।
English: The former terrorist leader surrendered in October 2018.
Hindi: पूर्व विद्रोही नेता ने अक्टूबर 2018 में आत्मसमर्पण किया था।
English: The former the son.
Hindi: पिछले वाले का बेटा।
English: The former things have come to pass,
Hindi: बीती बातें पुरानी हो गई,
English: The former things will not be remembered,
Hindi: बीती बातें भुलाये नहीं बनती,
English: The former took place in December 2018 and the latter on May 22, with the flight accelerating to over 2,000 miles per hour Mach 2.7.
Hindi: पहला दिसंबर 2018 में और आखिरी 22 मई को हुआ, जिसमें उड़ान 2,000 मील प्रति घंटे मच 2.7 से अधिक तेज हो गई।
English: The former top military officer died on Monday morning, his family said.
Hindi: पूर्व शीर्ष सैन्य अधिकारी का सोमवार सुबह निधन हो गया, उनके परिवार ने कहा।
English: The former trial lawyer
Hindi: भूतपूर्व न्यायाधीश
English: The former two plans cost 9.80 and 24.80 per user per month, respectively.
Hindi: """ पूर्व की दो योजनाओं की लागत क्रमशः  9.80 और  24.80 प्रति माह प्रति उपयोगकर्ता है।"
English: The former two-time Chief Minister favoured the deployment of the BSF up to 50 km of the India-Pakistan border, saying this was required for the security of the state.
Hindi: दो बार के पूर्व मुख्यमंत्री ने भारत-पाकिस्तान सीमा के 50 किलोमीटर तक बीएसएफ की तैनाती का समर्थन करते हुए कहा कि यह राज्य की सुरक्षा के लिए आवश्यक है।
English: The former two-time Chief Minister favoured the deployment of the BSF up to 50km of the India-Pakistan border, saying this was required for the security of the state.
Hindi: दो बार के पूर्व मुख्यमंत्री ने भारत-पाकिस्तान सीमा के 50 किलोमीटर तक बीएसएफ की तैनाती का समर्थन करते हुए कहा कि यह राज्य की सुरक्षा के लिए आवश्यक है।