Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Board of Film Certification CBFC has asked the makers of Swara Bhaskar-starrer Anaarkali of Aarah for 11 cuts, including the removal of a dialogue which mentions names of megastar Amitabh Bachchan and Amrish Puri.
Hindi: मुंबई  सेंसर बोर्ड ने अनारकली ऑफ आरा' के निर्माताओं से मेगास्टार अमिताभ बच्चन और अमरीश पुरी के नामों के उल्लेख वाले एक संवाद को हटाने सहित 11 कट लगाने को कहा है।
English: The Central Board of Film Certification CBFC has been stuck to the much controversial Sanjay Leela Bhansali directorial Padmavati .
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन सीबीएफसी ने पद्मावती के जुड़े विवाद में कहा था कि निर्देशक संजय लीला भंसाली को अपनी
English: The Central Board of Film Certification CBFC has certified the movie.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी ने फिल्म को रिलीज की मंजूरी दे दी है।
English: The Central Board of Film Certification CBFC has not suggested any cuts in Sanjay Leela Bhansalis Padmavati, but has asked for five modifications for the movie to get a UA certificate, censor board chairperson Prasoon Joshi clarified on Saturday.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी ने संजय लीला भंसाली की विवादास्पद फिल्म पद्मावती में किसी कट की सिफारिश नहीं की है और फिल्म को पांच संशोधनों के साथ यूए प्रमाणपत्र देने का फैसला किया है और फिल्म-निर्माता से कहा है कि फिल्म का नाम बदलकर पद्मावत कर दिया जाए।
English: The Central Board of Film Certification CBFC has sent Sanjay Leela Bhansali- directed Padmavati back to the makers as the application for the certification was incomplete.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी ने संजय लीला भंसाली निर्देशित पद्मावती को फिल्मकारों के पास वापस भेज दिया है क्योंकि प्रमाणन के लिए आवेदन अधूरा था।
English: The Central Board of Film Certification CBFC has sent the film back to its makers due to technical reasons, according to the sources of news agency ANI.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन सेंसर बोर्ड ने तकनीकी कारणों का हवाला देते हुए फिल्म को वापस निर्माता को लौटा दिया.
English: The Central Board of Film Certification CBFC on February 23 refused to give a certificate to the film for its sexual references and use of abusive words, among other reasons.
Hindi: सेंसर बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन सीबीएफसी ने फिल्म में दिखाए गए यौन दृश्यों और अब्यूजिव भाषा के प्रयोग का हवाला देते हुए 23 फरवरी को फिल्म को सर्टिफिकेट देने से मना कर दिया था।
English: The Central Board of Film Certification CBFC passed the film, uncut, with an 'Adults Only' certificate.
Hindi: केन्द्रिय फ़िल्म प्रमाणन बोर्ड ने फ़िल्म को 'केवल वयस्क' प्रमाण पत्र के साथ पारित किया।
English: The Central Board of Film Certification CBFC suggested few modifications in the controversial movie Padmavati, which included changing of the films title to Padmavat.
Hindi: लंबे समय से विवादों में घिरी रही फिल्म पद्मावती को केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी ने कुछ बदलाव करने का सुझाव दिया है जिसमें फिल्म का शीर्षक पद्मावती से बदलकर पद्मावत करना शामिल है।
English: The Central Board of Film Certification has issued a UA certificate to Sanjay Leela Bhansalis Padmavati, according to a series of tweets put out by the ANI news agency.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक सेंटर बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन ने फिल्म को यूए सार्टिफिकेट के साथ रिलीज करने की अनुमति संजय लीला बंसाली को दे दी है.
English: The Central Board of Film Certification has refused to clear the film for release.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड ने फिल्म को सर्टिफाई करने से इनकार किया तो फिल्मी जगत से जुड़े लोगों ने फैसले के खिलाफ विरोध का
English: The Central Board of Film Certification is the other important statutory body under this ministry being responsible for the regulation of motion pictures broadcast in India.
Hindi: केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड भी इस मंत्रालय के अन्तर्गत आने वाला भारत सरकार का एक प्रमुख निकाय है, जो भारत में प्रदर्शित होने वाली सभी फिल्मों के विनियमन के लिए भी उत्तरदायी है।
English: The Central Board of Film Certification is yet to give its approval for the screening.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड को अभी भी फिल्म की स्क्रीनिंग के लिए मंजूरी देनी है.
English: The Central Board of Film Certification, Kolkata, had, on July 11, asked Ghosh to cut or mute six parts both words and phrases Gujarat, In India, Hindu, Cow, These days and Hindutvafrom the documentary for a U certification.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड, कोलकाता ने 11 जुलाई को घोष से यू प्रमाणन के लिए वृत्तचित्र से छह हिस्से दोनों शब्दों और वाक्यों - गुजरात, भारत में, हिंदू, गाय, इन दिनों और हिंदुत्व- को कट करने या म्यूट करने को कहा था।
English: The Central Board of Film certification has asked Bhandarkar remove words such as RSS and Akali from the movie.
Hindi: सेंसर बोर्ड ने फिल्म से आरएसएस और अकाली जैसे शब्दों को हटाने के लिए कहा है.
English: The Central Board of Forestry which was established in 1950 should be revived as an apex body to be headed by the Prime Minister to ensure involvement of all stakeholders for policy formulation.
Hindi: केन्द्रीय वन्य समिति जिसकी स्थापना 1950 में की गई है, उसे एक उच्च संस्था के रूप में बदलने की जरूरत है जिसके अध्यक्ष प्रधानमंत्री हों ताकि नीति निर्माण में सभी अंशधारकों को शामिल किया जा सके।
English: The Central Board of Indirect Taxes  Customs CBIC today clarified that the Notification No.632020-Central Tax dated 25th August 2020 relating to interest on delayed payment of GST has been issued prospectively due to certain technical limitations
Hindi: केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क सीबीआईसी विभाग ने आज स्पष्ट किया कि जीएसटी के भुगतान में देरी पर ब्याज से संबंधित 25 अगस्त, 2020 की अधिसूचना संख्या 632020-केन्द्रीय कर संभावित रूप से कुछ तकनीक सीमाओं को देखते हुए जारी की गई है
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs  CBIC , apex body for indirect taxes, has compulsorily retired 22 superintendent rank officers under the fundamental Rule 56J on corruption and other charges, said people aware of the matter.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने भ्रष्टाचार पर मुख्य नियम 56 जे के तहत निरीक्षक स्तर के 22 अधिकारियों को भ्रष्टाचार और अन्य आरोपों में अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्त कर दिया है.
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC had earlier this week written to the GST Council secretariat asking them to write to states and UTs asking them to contact MSME taxpayers and their trade and industry associations in their respective states and UTs, collect their grievancesissues related to GST along with suggestions thereof for mitigating the issues.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने पिछले हफ्ते जीएसटी परिषद के सचिवालय को पत्र लिखकर कहा था कि वह अधिकारियों से अपने राज्यों के व्यापार और उद्योग संगठनों के साथ-साथ एमएसएमई क्षेत्र के करदाताओं से संपर्क करने को कहे और उनकी दिक्कतें और शिकायतें जानने के साथ-साथ उनका सुझाव भी लें।
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC had organised a Conference of the Regional Heads of Customs Administration of Asia Pacific Region of the World Customs Organisation WCO in Kochi from 08th to 10th May, 2019
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने 8 से 10 मई, 2019 तक कोच्चि में विश्व सीमा शुल्क संगठन डब्ल्यूसीओ के एशिया प्रशांत क्षेत्र के सीमा शुल्क प्रशासन के क्षेत्रीय प्रमुखों का सम्मेलन आयोजित किया
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC has compulsorily retired another 22 senior officers of the rank of SuperintendentAO over corruption and other charges, according to sources here.
Hindi: सीबीआईसी ने की कार्रवाई न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक, केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने 22 वरिष्ठ अधिकारियों को भ्रष्टाचार और अन्य आरोपों के चलते जबरन रिटायर कर दिया है।
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC has compulsorily retired yet another 22 senior officers of the rank of SuperintendentAdministrative Officer under Fundamental Rule 56 J... due to corruption and other charges and CBI traps, an official said.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने भ्रष्टाचार पर मुख्य नियम 56 जे के तहत निरीक्षक स्तर के 22 अधिकारियों को भ्रष्टाचार और अन्य आरोपों में अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्त कर दिया
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC has developed a mobile app 'GST Verify' to protect the interest of consumers.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा के लिए एक मोबाइल ऐप 'जीएसटी वेरीफाई' विकसित किया है।
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC has extended the time limit for furnishing of the annual return and GST audit for the financial year 2018-2019, till 30 September, 2020.
Hindi: केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर और कस्टम बोर्ड ने वित्त वर्ष 2018-19 के लिए जीएसटी ऑडिट और वार्षिक रिर्टन भरने की तारीख 30 सितम्बर 2020 कर दी है।
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC in a circular said that the TCS amount would be excluded from the value of goods while computing the Goods and Services Tax GST liability.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा-शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने कहा कि जीएसटी देनदारी की गणना के समय स्रोत पर कर वसूली टीसीएस की राशि को उत्पाद के मूल्य से अलग रखा जाएगा।
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC said that it is fully committed to help the GST taxpayers in the present COVID-19 situation
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने कहा है कि वह कोविड-19 की मौजूदा परिस्थितियों में जीएसटी करदाताओं की मदद करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC said that the filing of NIL statement in FORM GSTR-1 also through SMS would substantially improve ease of GST compliance for over 12 lakh registered taxpayers
Hindi: केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने कहा कि जीएसटीआर-1 प्रपत्र में निल स्टेटमेंट की एसएमएस के माध्यम फाइलिंग की सुविधा से 12 लाख से ज्यादा पंजीकृत करदाताओं के लिए जीएसटी अनुपालन सुगमता में खासा सुधार होगा
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC said that the filing of NIL statement in FORM GSTR-1 also through SMS would substantially improve ease of GST compliance for over 12 lakh registered taxpayers.
Hindi: केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने कहा कि जीएसटीआर-1 प्रपत्र में निल स्टेटमेंट की एसएमएस के माध्यम फाइलिंग की सुविधा से 12 लाख से ज्यादा पंजीकृत करदाताओं के लिए जीएसटी अनुपालन सुगमता में खासा सुधार होगा।
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC, the agency that oversees GST and import tax collections, compulsorily retired 22 superintendent rank officers under Fundamental Rule 56J on corruption and other charges, official sources said.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने भ्रष्टाचार पर मुख्य नियम 56 जे के तहत निरीक्षक स्तर के 22 अधिकारियों को भ्रष्टाचार और अन्य आरोपों में अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्त कर दिया है।
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs is the nodal national agency responsible for administering Customs, GST, Central Excise, Service Tax  Narcotics in India.
Hindi: सीबीआईसी भारत में सीमा शुल्क, जीएसटी, केंद्रीय उत्पाद शुल्क, सेवा कर और नारकोटिक्स के प्रशासन के लिए जिम्मेदार नोडल राष्ट्रीय एजेंसी है।
English: The Central Board of Indirect Taxes and Customs-CBIC has asked GST field offices to conduct hearings in GST appeal cases through video conferencing for their expeditious disposal while ensuring social distancing.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड- सी बी आई सी ने जीएसटी से संबंधित अपीलों को जल्दी निपटाने के लिए ऐसे मामलों की सुनवाई वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कराने पर जोर दिया है।
English: The Central Board of Secondary Education  CBSE  has released model answer books for board exams.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन सीबीएसई ने बोर्ड एक्जाम को लेकर गाइडलाइन जारी कर दी है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE Class 12 board exams have already started.
Hindi: 12वीं की बोर्ड परीक्षाएं शुरु हो चुकी है ,लेकिन इन बोर्ड परीक्षाओं के बीच में ही केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड इंजीनियरिंग ...
English: The Central Board of Secondary Education CBSE Monday announced the date sheet for the pending class 10 and 12 board exams, which will now be held from July 1-15.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने दसवीं और बारहवीं की परीक्षाओं के लिए 1 से 15 जुलाई के बीच का समय तय किया है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE announced results of Class 12 examinations on Saturday.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की ओर से आज 12वीं कक्षा के नतीजे घोषित कर दिये गये।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE announced that admit cards for Classes X and XII board examination 2017 have been released.
Hindi: सीबीएसई ने 10वीं और 12वीं की बोर्ड परीक्षाओं के लिए एडमिट कार्ड जारी करने की घोषणा की है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE announced the results for Class 10 exam on Monday.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड - सी बी एस ई ने  दसवीं कक्षा की परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE announced the results of Class 10 board examinations.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड आफ सेकेंडरी एजुकेशन सीबीएसई ने 10 वीं बोर्ड की परीक्षाओं की घोषणा कर दी है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE conducts All India Pre-MedicalPre-Dental Entrance Examination only for 15 per cent seats in the Government MedicalDental Colleges in the country and candidates can opt for question paper either in English or in Hindi.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएससी देश भर के चिकित्सा महाविद्यालयों में 15 प्रतिशत सीटों के लिए अखिल भारतीय प्री मेडिकल प्री डेंटल प्रवेश परीक्षा का आयोजन करता है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE conducts Joint Entrance Examination Mains for admission to engineering courses.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा मंडल सीबीएसई ने इंजीनियरिंग कॉलेजों में प्रवेश
English: The Central Board of Secondary Education CBSE conducts NEET.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा मंडल सीबीएसई एनसीईआरटी का पाठ्यक्रम चलाता है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE declared Class X results today
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने आज दसवीं कक्षा के परिणाम घोषित किए
English: The Central Board of Secondary Education CBSE declared Class XII results today
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने आज बारहवीं कक्षा के परिणाम घोषित कर दिए
English: The Central Board of Secondary Education CBSE declared Class XII resultstoday
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने आज दसवीं कक्षा के परीक्षा परिणामों की घोषणा की
English: The Central Board of Secondary Education CBSE declared the Class X results today.
Hindi: सीबीएसई के कक्षा 12वीं के आज सुबह परिणाम घोषित हुए।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE declared the results for the Class 12 examination on Thursday.
Hindi: सीबीएससी के 12वीं के परीक्षा परिणाम शनिवार को घोषित हुए।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE declared the results of class XII today.
Hindi: मंगलवार को केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसईके 10वीं कक्षा का परिणाम घोषित कर दिया गया।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE declares results of Central Teachers Eligibility Test CTET July 2019 here today
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने केन्द्रीय अध्यापक पात्रता परीक्षा सीटीईटी- जुलाई 2019 के परिणाम घोषित किए
English: The Central Board of Secondary Education CBSE had already notified this last month but there has been confusion among students and parents in this regard.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने पिछले महीने ही इस संबंध में अधिसूचित किया था लेकिन छात्रों एवं अभिभावकों में इसको लेकर भ्रम की स्थिति बनी हुई थी।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE had also earlier sought a report from Gujarat Education department on how land of a school was leased out to Nithyanandas ashram without its permission
Hindi: दूसरी ओर सीबीएसई ने भी इससे पहले गुजरात शिक्षा विभाग से रिपोर्ट तलब किया था कि स्कूल की जमीन कैसे बिना अनुमति के लीज पर नित्यानंद के आश्रम को दे दी गई
English: The Central Board of Secondary Education CBSE had declared the Class XII result on Saturday.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई का 12वीं का रिजल्ट शनिवार को घोषित किया जाएगा।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE had earlier this month announced that it will be conducting pending board exams for only 29 subjects, which are crucial for promotion and admission in undergraduate programmes.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने इस महीने की शुरुआत में घोषणा की थी कि वह केवल उन 29 विषयों के लिए लंबित बोर्ड परीक्षाएं आयोजित करेगा जो स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE had last month announced that it will not be conducting the pending exams in foreign countries.
Hindi: केंद्रीय माध्यममिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने पिछले महीने घोषणा की थी कि वह विदेशों में लंबित परीक्षाओं का आयोजन नहीं करेगा ।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE had on June 12 set in motion the process of declaring the result of NEET-2017 after the Supreme Court gave its go-ahead.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से बोर्ड परिणाम घोषित करने की अनुमति मिलने के बाद सीबीएसई ने 12 जून को नीट-2017 के परिणाम घोषित करने की प्रक्रिया शुरू की।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE had postponed examinations in some parts of north-east and east Delhi between February 26 and March 7 in view of the safety of students after the violence spread rapidly in the area.
Hindi: बीते दिनों यहां फैली हिसा के बाद छात्रों की सुरक्षा के मद्देनजर सीबीएसई बोर्ड ने 26 फरवरी से 7 मार्च के बीच उत्तर पूर्वी और पूर्वी दिल्ली के कुछ हिस्सों में परीक्षाएं स्थगित कर दी थीं।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE had written to Delhi University to align its admission process according to the preponed result schedule of the Class 12 board examination.
Hindi: सीबीएसई ने दिल्ली विश्वविद्यालय को अपनी दाखिला प्रक्रिया को 12वीं की बोर्ड परीक्षा के समय पूर्व आए परिणामों के अनुरूप तय करने का अनुरोध किया है.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has already announced the results for the Class 12 exams.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने 12वीं कक्षा की परीक्षाओं के परिणाम पहले ही घोषित कर दिए हैं।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has also issued important instructions for the candidates appearing in the exams.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने बोर्ड परीक्षा में भाग ले रहे उम्मीदवारों के लिए एक मैसेज जारी किया है.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has an important piece of news for class 10 students appearing for their board exams.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन सीबीएसई 10वीं कक्षा के छात्रों के लिए राहत की खबर है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced Class 12 compartmental examinations results.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएससी ने कक्षा 12 की कंपार्टमेंट परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced extension of the application submission for Central Teachers Eligibility Test CTET examination.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन सीबीएसई ने सेंट्रल टीचर एलिजिब्लिटी टेस्टसीटेट के लिए आवेदन प्रक्रिया शुरू करने का ऐलान कर दिया है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced that it will declare the results of the Class XII examinations on May 27.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई बारहवीं कक्षा का परिणाम 27 मई को सुबह दस बजे घोषित करेगा।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced that the Class 10 and 12 examinations cancelled in Punjab due to Bharat Bandh on April 2 will now be held on April 27.
Hindi: सीबीएसई ने मंगलवार को कहा कि दो अप्रैल को भारत बंद के कारण पंजाब में कक्षा 10 वीं और 12 वीं की स्थगित की गई परीक्षाएं अब 27 अप्रैल को होंगी।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced the date for the National Eligibility cum Entrance Test NEET Undergraduate UG 2017.
Hindi: नेशनल बोर्ड ऑफ एग्जामिनेशन एनबीई ने डिप्लोमेट ऑफ नेशनल बोर्ड सेंट्रलाइज्ड एंट्रेस टेस्ट सुपर स्पेशलिटी डीएनबी-सीईटी-एसएस 2017 की परीक्षा तिथि घोषित कर दी है.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced the datesheet for the remaining class 10 and class 12 board exams.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की 10वीं और 12वीं कक्षाओं की बची हुई परीक्षाओं की डेटशीट जारी कर दी गई है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced the exam schedule for Class 12.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई के 12वीं की परीक्षा की तारीख का ऐलान कर दिया है.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced the new dates for board exams in violence-hit northeast Delhi.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने दंगा प्रभावित उत्तर-पूर्वी दिल्ली में बोर्ड परीक्षा की नई तारिखों का ऐलान किया है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced the results of the annual Class 10 Board examination on Saturday, June 3.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने 10वीं बोर्ड परीक्षा के रिजल्ट जारी करने की तारीख की घोषणा कर दी है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has announced the revised dates of Class 10 and Class 12 pending exams .
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई की 10वीं और 12वीं की एग्जाम डेट एनाउंस कर दी है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has asked schools to encourage students, teachers and parents to download the 'Narendra Modi mobile app' to enable them to share their experiences with the Prime Minister.
Hindi: वेंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने स्वूलों से छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का मोबाइल एप डाउनलोड करने को प्रोत्साहित करने को कहा है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has come out with the dress code for students taking the upcoming NEET exam.
Hindi: नेशनल एलिजिबिलिटी कम ऐन्ट्रेंस टेस्ट नीट में बैठने वाले परीक्षार्थियों के लिए केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने ड्रेस कोड निर्धारित किया है.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has decided to provide compensation of two marks to Class X students for a typing error in the English question paper.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंड्री एजुकेशन  सीबीएसई  ने इंग्लिश के क्वेस्चन पेपर में टाइपिंग एरर के लिए दसवीं के छात्रों को दो अंक बढ़ाकर देने का फैसला किया है।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has decided to re-conduct the examinations for Economics Class 12th and Mathematics for Class 10
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई कक्षा 10 की गणित और 12वीं की इकोनॉमिक्स की परीक्षा फिर से आयोजित कराएगा।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has declared the Class XII result on Saturday afternoon.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई की ओर से दसवीं कक्षा की बोर्ड परीक्षा के नतीजे मंगलवार दोपहर घोषित किए गए।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has delayed the date sheet for CBSE Class 10 and Class 12 Board remaining exams.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सैकेंड्री एग्जामिनेशन बोर्ड ने सीबीएसई ने 10वीं और 12वीं क्लास की परीक्षा के लिए जारी किए गए टाइम-टेबल में बदलाव किए हैं.
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has directed schools affiliated to it to ensure that students do not carry school bags till Class II .In its latest circular dated 12th September, 2016, it has advised all its affiliated schools to take all possible measures to keep the weight of school bag under control.
Hindi: 12 सितंबर, 2016 को अपने नवीनतम सर्कुलर में सीबीएसई ने सभी सम्बद्ध स्कूलों को सलाह दी है कि बच्चों के स्कूल बैग के भार को नियंत्रण में रखने के लिए वे हर संभव उपाय करें
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has directed schools affiliated to it to ensure that students do not carry school bags till Class II.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने सभी सम्बद्ध स्कूलों को निर्देश दिया है कि वे यह सुनिश्चित करें कि वर्ग 2 तक बच्चों को स्कूल बैग न लाना पड़े।
English: The Central Board of Secondary Education CBSE has increased the board exam fee which is charged to the students from the present academic session onwards.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने वर्तमान शैक्षिक सत्र से छात्रों से ली जाने वाली बोर्ड फीस दोगुनी कर दी है।