Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Third Philippic"" by Demosthenes"
Hindi: डेमोस्थनीज द्वारा "द थर्ड फिलीपिक"
English: """The Third Time is the Charm"" or ""Three Strikes and You're Out""?"
Hindi: क्या यह "3 हमलों और आप बाहर हैं" या "तीसरी बार आकर्षण है?
English: """The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognise that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia and Hungary, will have to be undertaken."
Hindi: तीनों सरकारों ने, इस प्रश्न पर इसके सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, यह स्वीकार किया कि पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया और हंगरी में शेष जर्मन आबादी, या उसके तत्वों के जर्मनी को स्थानांतरण करना होगा।
English: """The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognize that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia and Hungary, will have to be undertaken."
Hindi: तीनों सरकारों ने, इस प्रश्न पर इसके सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, यह स्वीकार किया कि पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया और हंगरी में शेष जर्मन आबादी, या उसके तत्वों के जर्मनी को स्थानांतरण करना होगा।
English: """The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognize that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia, and Hungary, will have to be undertaken."
Hindi: तीनों सरकारों ने, इस प्रश्न पर इसके सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, यह स्वीकार किया कि पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया और हंगरी में शेष जर्मन आबादी, या उसके तत्वों के जर्मनी को स्थानांतरण करना होगा।
English: """The Three Khans And the Emergence of New India"" book has been authored by Kaveree Bamzai."
Hindi: कावेरी बमजई द्वारा लिखित "द थ्री खान्सः एंड द इमर्जेंस ऑफ न्यू इंडिया" शीर्षक वाली नई पुस्तक
English: """The Three Sources and Three Component Parts of Marxism,"" written"
Hindi: """मार्क्सवाद के तीन स्रोत और तीन घटक"""
English: """The Three Stages of a Physician's Career Navigating from Training to Beyond Retirement"" press release."
Hindi: """एक चिकित्सक के कैरियर के तीन चरणोंः प्रशिक्षण से परे सेवानिवृत्ति के लिए नेविगेट"" प्रेस विज्ञप्ति।"
English: """The Thrones' Actors"" were held at 2am at their private party in the Mandarin Oriental after the premiere of the last season of the HBO show at the Radio City Music Hall."
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रोन्स' के कलाकारों ने रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में एचबीओ शो के अंतिम सीज़न के प्रीमियर के बाद मंदारिन ओरिएंटल में अपने निजी आफ्टर-पास्ट में दोपहर 2 बजे भाग लिया।
English: """The Tiger had to fight you.. must be thinking the same."""
Hindi: """टाइगर को तुमसे लड़ना था .. सोच रहे होंगे।"
English: """The Tigers might have started with good intentions, but in the end they became as bad as the government and alienated the population they sought to support."
Hindi: """बाघों ने अच्छे इरादे से शुरुआत की हो सकती है, लेकिन अंत में वे सरकार के रूप में खराब हो गए और उन्होंने जिस आबादी को समर्थन देने की मांग की, उसे अलग कर दिया।"
English: """The Time Stamp Counter TSC is a 64-bit register present on all x86 processors since the Pentium."
Hindi: टाइम स्टैंप काउंटर एक 64-बिट रजिस्टर है जो सभी एक्स 86 प्रोसेसर पर पेंटियम से मौजूद है।
English: """The Tipping Point"" by Malcolm Gladwell."
Hindi: मैल्कम ग्लैडवेल द्वारा "द टिपिंग पॉइंट"।
English: """The Tipping Point"" written by Malcolm Gladwell."
Hindi: मैल्कम ग्लैडवेल द्वारा "द टिपिंग पॉइंट"।
English: """The Tipping Point,"" by Malcolm Gladwell."
Hindi: मैल्कम ग्लैडवेल द्वारा "द टिपिंग पॉइंट"।
English: """The Tohill's vision is exactly what the fans want."
Hindi: """टॉयलेट की दृष्टि बिल्कुल वही है जो प्रशंसक चाहते हैं।"
English: """The Tonight Show"" host was seen with a cast on his left hand."
Hindi: 'द टुनाइट शो' होस्ट को उनके बाएं हाथ पर एक कास्ट के साथ देखा गया था।
English: """The Top 10 low-value uses of time"
Hindi: समय के शीर्ष 10 निम्न-मूल्य उपयोग
English: """The Toronto Stock Exchange recently listed the world's first Bitcoin ETF exchange-traded fund, so the nation is already ahead of the curve, in terms of mainstreaming cryptocurrencies,"" he said."
Hindi: """टोरंटो स्टॉक एक्सचेंज ने हाल ही में दुनिया के पहले बिटकॉइन ईटीएफ को सूचीबद्ध किया है,"" उन्होंने प्रदर्शित किया, ""कनाडा पहले से ही मुख्यधारा की क्रिप्टोकरेंसी के मामले में वक्र से आगे है।"
English: """The Tottenham game was miles better but we have to improve in all the aspects of the game."
Hindi: टोटेनहम खेल मीलों बेहतर था, लेकिन हमें खेल के सभी पहलुओं में सुधार करने की जरूरत है।
English: """The Town of Prosper is proud to once again partner and participate in the North Texas Food Bank's Peanut Butter Drive."
Hindi: """द टाउन ऑफ़ प्रॉस्पर को एक बार फिर से पार्टनर और नॉर्थ टेक्सास फ़ूड बैंक के पीनट बटर ड्राइव में भाग लेने पर गर्व है।"
English: """The Train Disappears from the Screen"""
Hindi: """ट्रेन स्क्रीन से गायब"""
English: """The Treasury will continue to hold Iran responsible for its irresponsible and violent acts,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ट्रेजरी ईरान को उसके गैर-जिम्मेदार और हिंसक कृत्यों के लिए जवाबदेह ठहराना जारी रखेगा।
English: """The Trial of the Chicago 7"" - winner"
Hindi: """शिकागो 7 का परीक्षण""  विजेता"
English: """The Trial of the Chicago 7"""
Hindi: """शिकागो 7 का परीक्षण"""
English: """The Trial of the Chicago 7."""
Hindi: """शिकागो 7 का परीक्षण"""
English: """The Trial of the Chicago 7"
Hindi: """शिकागो 7 का परीक्षण"""
English: """The Tribunal has ordered the parties to provide their views on the next procedural steps arising from the decision within 45 days."
Hindi: """ट्रिब्यूनल ने पार्टियों को आदेश दिया है कि वे 45 दिनों के भीतर निर्णय से उत्पन्न होने वाले अगले प्रक्रियात्मक चरणों पर अपने विचार प्रदान करें।"
English: """The Trinamool Congress does not believe in the politics of murder."
Hindi: """तृणमूल कांग्रेस हत्या की राजनीति में विश्वास नहीं करती है।"
English: """The Trinamool Congress is responsible for the killing."""
Hindi: """इस हत्या के लिए तृणमूल कांग्रेस जिम्मेदार है।"
English: """The Trip to Greece"""
Hindi: """ ग्रीस में यात्रा"
English: """The Trouble with France"""
Hindi: """ फ्रांस के लिए समस्या"
English: """The Trump Administration is working to ensure that American companies operating in India have the same level playing field that Indian companies enjoy in the United States,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया, "ट्रंप प्रशासन यह सुनिश्चित करने के लिये काम कर रहा है कि भारत में काम कर रही अमेरिकी कंपनियों के पास भी वैसे ही अवसर हों जैसे कि अमेरिका में भारतीय कंपनियों को मिलते हैं।
English: """The Trump Administration is working to guarantee that American firms operating in India have the same level playing field that American firms enjoy in the United States,"" he said."
Hindi: इसमें कहा गया, "ट्रंप प्रशासन यह सुनिश्चित करने के लिये काम कर रहा है कि भारत में काम कर रही अमेरिकी कंपनियों के पास भी वैसे ही अवसर हों जैसे कि अमेरिका में भारतीय कंपनियों को मिलते हैं।
English: """The Trump Effect The Impact of the Presidential Campaign in our Nation's Schools."""
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: """The Trump administration has prioritized this issue."
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने इस मुद्दे को अपनी प्राथमिकता बनाया है.
English: """The Trump administration has thrown a ""googly."""
Hindi: """ट्रम्प प्रशासन ने एक 'गुगली' फेंक दी है।"
English: """The Trump administration is working to ensure that American companies operating in India have the same level playing field that Indian companies enjoy in the United States."
Hindi: इसमें कहा गया, "ट्रंप प्रशासन यह सुनिश्चित करने के लिये काम कर रहा है कि भारत में काम कर रही अमेरिकी कंपनियों के पास भी वैसे ही अवसर हों जैसे कि अमेरिका में भारतीय कंपनियों को मिलते हैं।
English: """The Trump administration will be a law and order administration,"" reads the page ""Standing Up for Our Law Enforcement Community."""
Hindi: """ट्रम्प प्रशासन एक कानून और व्यवस्था होगी,"" पेज पढ़ता है, ""हमारे कानून प्रवर्तन समुदाय के लिए स्थायी।"
English: """The Trump administration will be a law and order administration,"" reads the page, ""Standing Up for Our Law Enforcement Community."""
Hindi: """ट्रम्प प्रशासन एक कानून और व्यवस्था होगी,"" पेज पढ़ता है, ""हमारे कानून प्रवर्तन समुदाय के लिए स्थायी।"
English: """The Trump administration's practice of separating children from migrant families entering the United States violates their rights and international law, the United Nations human rights office said on Tuesday, urging an immediate halt to the practice."" NYTimes.com."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में प्रवेश करने वाले प्रवासी परिवारों से बच्चों को अलग करने का ट्रम्प प्रशासन का अभ्यास उनके अधिकारों और अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करता है, संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय ने मंगलवार को कहा कि इस अभ्यास को तुरंत रोक ...
English: """The Trump presidency is proving the wisdom of Charlie Allnut's timeless line, 'Things are never so bad they can't be made worse.'"""
Hindi: """ट्रम्प अध्यक्षता चार्ली एल्टनट की कालातीत रेखा का ज्ञान साबित कर रही है, 'चीजें कभी भी बुरी नहीं होती हैं, उन्हें बदतर नहीं किया जा सकता है।"
English: """The Trust has set the goal of seeking harmony between the needs of the cargoes and ships on one hand and the needs of the city Mumbai and citizenry on the other"" said CMD Shri Rajeev Jalota."
Hindi: सीएमडी श्री राजीव जलोटा ने कहा, "ट्रस्ट ने एक तरफ कार्गो और जहाजों की जरूरतों और दूसरी तरफ महानगर मुंबई और नागरिकों की जरूरतों के बीच सामंजस्य स्थापित करने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: """The Trust has set the goal of seeking harmony between the needs of the cargoes and ships on one hand and the needs of the city Mumbai and citizenry on the other,"" said CMD Shri Rajeev Jalota."
Hindi: सीएमडी श्री राजीव जलोटा ने कहा, "ट्रस्ट ने एक तरफ कार्गो और जहाजों की जरूरतों और दूसरी तरफ महानगर मुंबई और नागरिकों की जरूरतों के बीच सामंजस्य स्थापित करने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: """The Truth about Lying,"" by Stuart Shanker"
Hindi: स्टुअर्ट शंकर द्वारा "लाइफिंग के बारे में सच्चाई"
English: """The Truth is Harsh"""
Hindi: """सत्य ये कठिन"
English: """The Truth is One, the Paths are Many."""
Hindi: """सत्य एक है, मार्ग कई""।"
English: """The Truth is complicated"""
Hindi: """सत्य ये कठिन"
English: """The Truth is not afraid of Questions."""
Hindi: """सत्य सवालों से नहीं डरता।"
English: """The Truth is one, the paths are many"""
Hindi: """सत्य एक है इसके मार्ग कई हो सकते है"""
English: """The Truth is one, the paths are many."""
Hindi: """सत्य एक है, मार्ग कई""।"
English: """The Truth"" Psalm 1830 This God-his way is perfect, the word of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him."
Hindi: भजन 1830 - ईश्वर का मार्ग सच्चाई; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है.
English: """The Turkish authorities, as well as the Turkish public, are extremely disappointed,"" he added."
Hindi: """तुर्की अधिकारियों, साथ ही तुर्की जनता, बहुत निराश हैं,"""
English: """The Turkish authorities, as well as the Turkish public, are extremely disappointed,"""
Hindi: """तुर्की अधिकारियों, साथ ही तुर्की जनता, बहुत निराश हैं,"""
English: """The Turkish automotive industry has undergone an exciting transformation"""
Hindi: """तुर्की च्या ऑटोमोबाइल इंडस्ट्री परिवर्तन द्रुतगती इच्छा"""
English: """The Turkish question is to Russia"" The S-400 air defense systems were handed over, but where are the technologies? "","" And for what they do not understand their design approach."
Hindi: रूस के लिए तुर्की का सवालः "एस -400 वायु रक्षा प्रणाली को स्थानांतरित कर दिया गया, लेकिन प्रौद्योगिकियां कहां हैं?
English: """The Turkish state was the first to rejoice for our independence,"
Hindi: """तुर्की राज्य हमारी स्वतंत्रता के लिए सबसे पहले आनन्दित हुआ,"""
English: """The Twist is what he wanted, but I said, 'There were other fun dances from that era!"
Hindi: ट्विस्ट वही है जो वह चाहता था, लेकिन मैंने कहा, 'उस दौर के और भी मजेदार डांस थे!
English: """The Type-96B is the strongest variant of the Type-96 family and is truly an advanced, third-generation main battle tank,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, "96 परिवार में टाइप 96बी टैंक सबसे उत्कृष्ट हैं और यह निश्चित रूप से आधुनिक, तीसरी पीढ़ी का मुख्य युद्धक टैंक है.
English: """The Type-96B is the strongest variant of the Type-96 family and is truly an advanced, third-generation main battle tank,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "96 परिवार में टाइप 96बी टैंक सबसे उत्कृष्ट हैं और यह निश्चित रूप से आधुनिक, तीसरी पीढ़ी का मुख्य युद्धक टैंक है.
English: """The U-19 World Cup, as well as the IPL, are two very important platforms for any budding cricketer."
Hindi: अंडर-19 विश्व कप, साथ ही आईपीएल भी किसी नए क्रिकेटर के लिए दो बहुत महत्वपूर्ण मंच हैं.
English: """The U-19 World Cup, as well as the Indian Premier League, are two very important platforms for any budding cricketer."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंडर -19 विश्व कप और इंडियन प्रीमियर लीग किसी भी युवा खिलाड़ी के लिए दो महत्वपूर्ण मंच हैं।
English: """The U. S. Departments of Justice, Homeland Security, and Health and Human Services are considering payments that could amount to close to 1 million a family, though the final numbers could shift,"" The Wall Street Journal reported."
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग, होमलैंड सिक्योरिटी, और स्वास्थ्य और मानव सेवा उन भुगतानों पर विचार कर रहे हैं जो एक परिवार के करीब 1 मिलियन डॉलर तक हो सकते हैं, हालांकि अंतिम संख्या में बदलाव हो सकता है, इस मामले से परिचित लोगों ने कहा।
English: """The U.K. has made a big, important offer but it's time for the Commission to show a willingness to compromise too."
Hindi: सूत्र ने कहा, "ब्रिटेन ने एक बड़ा, महत्वपूर्ण प्रस्ताव दिया है लेकिन आयोग के लिए भी समझौता करने की इच्छा दिखाने का समय है।
English: """The U.K. is committed to opening up international travel again as soon as is practicable and this announcement is a further step to enable people to travel more freely again, in a safe and sustainable way, while protecting public health,"" the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा - "यूके जितनी जल्दी हो सके अंतरराष्ट्रीय यात्रा को फिर से खोलने के लिए प्रतिबद्ध है और यह घोषणा सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा करते हुए लोगों को सुरक्षित और स्थिर तरीके से फिर से अधिक स्वतंत्र रूप से यात्रा करने में सक्षम बनाने के लिए एक और कदम है।
English: """The U.K. ports industry operates in a competitive and commercial environment, independently of government, so this significant investment is at no cost to the taxpayer."""
Hindi: """ब्रिटेन के बंदरगाहों का उद्योग, स्वतंत्र रूप से सरकार के एक प्रतियोगी और वाणिज्यिक वातावरण में काम करता है, इसलिए इस महत्वपूर्ण निवेश को करदाता के लिए कोई भी कीमत नहीं है।"
English: """The U.K.'s Consumer Prices Index rose by 4.2 in the 12 months to October 2021, up from 3.1 in September."
Hindi: यूके का उपभोक्ता मूल्य सूचकांक 12 महीनों में अक्टूबर 2021 तक 4.2 बढ़ा, जो सितंबर में 3.1 था।
English: """The U.S. Cattlemen's Association worries that the term ""meat"" will confuse consumers since these products will directly compete with traditional farm-raised meat."
Hindi: सबसे विशेष रूप से, यूएस कैटलमेन एसोसिएशन चिंताएं कि शब्द "मांस" होगा उपभोक्ताओं को भ्रमित करें चूंकि ये उत्पाद सीधे पारंपरिक खेती वाले मांस के साथ प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: """The U.S. Constitution is a sacred document that enshrines the rights of every American and all those who aspire to be,"" Griffin said in a statement."
Hindi: ग्रिफिन ने एक बयान में कहा, "अमेरिकी संविधान एक पवित्र दस्तावेज है जो हर अमेरिकी और उन सभी लोगों के अधिकारों को सुनिश्चित करता है जो बनना चाहते हैं।
English: """The U.S. Constitution is a sacred document that enshrines the rights of every American and all those who aspire to be,"" Mr. Griffin said in a statement."
Hindi: ग्रिफिन ने एक बयान में कहा, "अमेरिकी संविधान एक पवित्र दस्तावेज है जो हर अमेरिकी और उन सभी लोगों के अधिकारों को सुनिश्चित करता है जो बनना चाहते हैं।
English: """The U.S. Constitution is a sacred document that enshrines the rights of every American and all those who aspire to be,"" said Griffin."
Hindi: ग्रिफिन ने एक बयान में कहा, "अमेरिकी संविधान एक पवित्र दस्तावेज है जो हर अमेरिकी और उन सभी लोगों के अधिकारों को सुनिश्चित करता है जो बनना चाहते हैं।
English: """The U.S. Departments of Justice, Homeland Security, and Health and Human Services are considering payments that could amount to close to 1 million a family, though the final numbers could shift, the people familiar with the matter said,"" explained a report from The Wall Street Journal."
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग, होमलैंड सिक्योरिटी, और स्वास्थ्य और मानव सेवा उन भुगतानों पर विचार कर रहे हैं जो एक परिवार के करीब 1 मिलियन डॉलर तक हो सकते हैं, हालांकि अंतिम संख्या में बदलाव हो सकता है, इस मामले से परिचित लोगों ने कहा।
English: """The U.S. Departments of Justice, Homeland Security, and Health and Human Services are considering payments that could amount to close to 1 million a family, though the final numbers could shift, the people familiar with the matter said."
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग, होमलैंड सिक्योरिटी, और स्वास्थ्य और मानव सेवा उन भुगतानों पर विचार कर रहे हैं जो एक परिवार के करीब 1 मिलियन डॉलर तक हो सकते हैं, हालांकि अंतिम संख्या में बदलाव हो सकता है, इस मामले से परिचित लोगों ने कहा।
English: """The U.S. Departments of Justice, Homeland Security, and Health and Human Services are considering payments that could amount to close to 1 million a family, though the final numbers could shift, the people familiar with the matter said."""
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग, होमलैंड सिक्योरिटी, और स्वास्थ्य और मानव सेवा उन भुगतानों पर विचार कर रहे हैं जो एक परिवार के करीब 1 मिलियन डॉलर तक हो सकते हैं, हालांकि अंतिम संख्या में बदलाव हो सकता है, इस मामले से परिचित लोगों ने कहा।
English: """The U.S. Mission in India joins advocates of press freedom in India and world-wide in condemning the murder of respected journalist Gauri Lankesh in Bengaluru."
Hindi: बयान में कहा, "भारत में अमेरिकी मिशन भारत व दुनिया भर में प्रेस की आजादी के समर्थकों के साथ मिलकर बेंगलुरु में सम्मानित पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या की निदा करता है.
English: """The U.S. Navy has not requested assistance."
Hindi: अमेरिकी नौसेना ने सहायता का अनुरोध नहीं किया है।
English: """The U.S. Supreme Court has ruled that video games are fully protected by the First Amendment."
Hindi: """यूएस सुप्रीम कोर्ट ने फैसला दिया है कि वीडियो गेम पूरी तरह से फर्स्ट अमेंडमेंट द्वारा संरक्षित हैं।"
English: """The U.S. Supreme Court upheld a lower court ruling, on June 11, that asked Washington state to remove culverts that block the migration of salmon."
Hindi: अमेरिका सुप्रीम कोर्ट जून 11 पर निचली अदालत के फैसले को बरकरार रखा, जिसने वाशिंगटन राज्य को हटाने के लिए कहा पुलिया जो सैल्मन के प्रवासन को अवरुद्ध करता है।
English: """The U.S. Tennis Association announced Friday that the New York City mayor's office decided to require proof of vaccination to go into Arthur Ashe Stadium, the main arena at the National Tennis Center."
Hindi: यू.एस. टेनिस एसोसिएशन ने शुक्रवार को घोषणा की कि न्यूयॉर्क शहर के मेयर के कार्यालय ने राष्ट्रीय टेनिस केंद्र के मुख्य क्षेत्र आर्थर ऐश स्टेडियम में जाने के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता का निर्णय लिया है।
English: """The U.S. defense relationship with Taiwan is guided by the Taiwan Relations Act,"" a White House spokesperson said."
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रवक्ता ने कहा, "ताइवान के साथ अमेरिकी रक्षा संबंध ताइवान संबंध अधिनियम द्वारा निर्देशित हैं।
English: """The U.S. defense relationship with Taiwan is guided by the Taiwan Relations Act,"" the official said."
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रवक्ता ने कहा, "ताइवान के साथ अमेरिकी रक्षा संबंध ताइवान संबंध अधिनियम द्वारा निर्देशित हैं।
English: """The U.S. delegation has decided that they will cooperate with us in providing vaccinations and provide humanitarian assistance,"" Mr Muttaki said."
Hindi: मुत्ताकी ने कहा, "अमेरिका के प्रतिनिधिमंडल ने फैसला किया कि वे टीकाकरण में हमारे साथ सहयोग करेंगे और मानवीय सहयोग प्रदान करेंगे।
English: """The U.S. economy is doing better than expected."
Hindi: """अर्थव्यवस्था ने अनुमान से बेहतर प्रदर्शन किया है।"
English: """The U.S. government should be prepared to use its capabilities to directly take down the infrastructure that would be used - whether belonging to a government or a proxy group - should cyber attacks escalate,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिकी सरकार को अपनी क्षमताओं का उपयोग करने के लिए सीधे तौर पर इस्तेमाल होने वाले बुनियादी ढांचे को खत्म करने के लिए तैयार रहना चाहिए - चाहे वह सरकार से संबंधित हो या प्रॉक्सी समूह से - साइबर हमले बढ़ने चाहिए," उन्होंने कहा।
English: """The U.S. has a bloated military budget, and one of the reasons it has historically remained outsized is that defense spending creates jobs, both in the military and in the industries that supply goods and services to the armed forces,"" said Garrett-Peltier, an assistant research professor at the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts, Amherst."
Hindi: गेटेट-पेल्टियर का कहना है, "अमेरिका में फूला हुआ सैन्य बजट है, और ऐतिहासिक कारणों में से एक यह है कि रक्षा व्यय से सैन्य और उद्योगों में नौकरियां पैदा होती हैं, जो सशस्त्र बलों के सामानों और सेवाओं की आपूर्ति करती हैं," गेटेट-पेल्टियर कहते हैं, मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय, एमहर्स्ट में राजनीतिक अर्थव्यवस्था अनुसंधान संस्थान में एक सहायक अनुसंधान प्रोफेसर
English: """The U.S. has a huge technological advantage in a bunch of areas - including software and artificial intelligence,"" said Acemoglu."
Hindi: एसेमोग्लू ने कहा, "सॉफ्टवेयर और कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहित कई क्षेत्रों में अमेरिका के पास एक बड़ा तकनीकी लाभ है।
English: """The U.S. is energy self-sufficient, and consumers have significant excess savings to absorb higher prices,"" she said."
Hindi: """अमेरिका ऊर्जा आत्मनिर्भर है, और उपभोक्ताओं के पास उच्च कीमतों को अवशोषित करने के लिए महत्वपूर्ण अतिरिक्त बचत है,"" उसने कहा।"
English: """The U.S. is our most important ally and I look forward to working closely together on our shared priorities, from climate change to trade and security."""
Hindi: उन्होंने लिखा है, "अमेरिका हमारा बेहद महत्वपूर्ण साथी है और मुझे उम्मीद है कि हम जलवायु परिवर्तन से लेकर व्यापार और सुरक्षा के मसलों पर मिलकर काम करेंगे.
English: """The U.S. is so dependent on oil, you don't want to rock the boat."""
Hindi: """ ""अमेरिका तेल पर इतना निर्भर है, आप नाव को हिलाना नहीं चाहते।"
English: """The U.S. oil benchmark jumped more than 2 to trade as high as 80.09 on Friday, before easing from that level and hovering around 79.70 at 1130am on Wall Street."
Hindi: अमेरिकी तेल बेंचमार्क शुक्रवार को 2 से अधिक उछलकर 80.09 के उच्च स्तर पर पहुंच गया, इससे पहले कि उस स्तर से ढील दी गई और वॉल स्ट्रीट पर सुबह 1130 बजे लगभग 79.70 डॉलर हो गए।
English: """The U.S. stands ready to work with Russia"""
Hindi: 'अमेरिका के साथ सहयोग करने के लिए तैयार रूस'
English: """The U.S.-China trade dispute has not found any resolution."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका-चीन व्यापार विवाद का कोई समाधान नहीं निकला है।
English: """The U.S.A. can see from everywhere,"" he said of U.S. drone capabilities."
Hindi: """अमेरिका हर जगह से देख सकता है,"" उन्होंने अमेरिकी ड्रोन क्षमताओं के बारे में कहा।"
English: """The U.S.A. can see from everywhere,"" he stated of U.S. drone capabilities."
Hindi: """अमेरिका हर जगह से देख सकता है,"" उन्होंने अमेरिकी ड्रोन क्षमताओं के बारे में कहा।"
English: """The U.S.A. should find the person who did this."""
Hindi: """ ""संयुक्त राज्य अमेरिका को उस व्यक्ति को ढूंढना चाहिए जिसने ऐसा किया।"
English: """The UAE and India are enjoying an excellent relationship."
Hindi: मंत्री ने कहा, "यूएई और भारत एक उत्कृष्ट संबंध का लाभ ले रहे हैं।
English: """The UAE values people who have been a part of the ecosystem and contributing to our economy."
Hindi: """यूएई उन लोगों को महत्व देता है जो पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा रहे हैं और हमारी अर्थव्यवस्था में योगदान दे रहे हैं।"
English: """The UK Government has informed us that under 1971 Immigration Act, the UK does not require an individual to hold a valid passport in order to remain in the UK if they have extant leave to remain as long as their passport was valid when leave to remain or enter UK was conferred."
Hindi: उन्होंने कहा, "ब्रिटेन की सरकार ने हमें सूचित किया है कि आव्रजन अधिनियम 1971 के तहत के अगर एक व्यक्ति के पास देश में प्रवेश करते समय वैध पासपोर्ट है, तो जब तक उसका पासपोर्ट मान्य है, ब्रिटेन उसे देश छोड़ने के लिए नहीं कह सकता।
English: """The UK Research and Innovation UKRI will operate the scheme."
Hindi: इस योजना पर यूके रिसर्च एंड इनोवेशन यूकेआरआई काम करेगी