Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Independent UN human rights experts are appointed by the Human Rights Council, and they are not UN staff, or paid for their work.
Hindi: स्वतंत्र मानवाधिकार विशेषज्ञ, संयुक्त राष्ट्र का स्टाफ़ नहीं होते हैं और उन्हें, उनके काम के लिये, संयुक्त राष्ट्र से कोई वेतन भी नहीं मिलता है.
English: Independent agencies of the US government
Hindi: संयुक्त राज्य सरकार की स्वतंत्र एजेंसियां
English: Independent agencies of the United States government
Hindi: संयुक्त राज्य सरकार की स्वतंत्र एजेंसियां
English: Independent and Modern India 1947 onwards
Hindi: स्वतंत्र और आधुनिक भारत 1947 बाद
English: Independent and Objective.
Hindi: स्वतंत्र और उद्देश्यपूर्ण।
English: Independent and Sovereign Republic of Kiribati, is an Island Nation in the Central Tropical Pacific Ocean.
Hindi: स्वतंत्र और संप्रभु गणराज्य किरिबाती, केंद्रीय उष्णकटिबंधीय प्रशांत महासागर में एक द्वीप राष्ट्र है ।
English: Independent and Sovereign Republic of Kiribati, is an island nation in the central tropical Pacific Ocean.
Hindi: स्वतंत्र और संप्रभु गणराज्य किरिबाती, केंद्रीय उष्णकटिबंधीय प्रशांत महासागर में एक द्वीप राष्ट्र है ।
English: Independent and autonomous professionals with the knowledge, skills and competencies, prepared to have a key role in health systems taking their own decisions.
Hindi: ज्ञान, कौशल और दक्षताओं के साथ स्वतंत्र और स्वायत्त पेशेवर, जो अपने स्वयं के फैसले लेने वाले स्वास्थ्य प्रणालियों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।
English: Independent and autonomous professionals with the knowledge, skills, and competencies, prepared to have a key role in health systems taking their own decisions.
Hindi: ज्ञान, कौशल और दक्षताओं के साथ स्वतंत्र और स्वायत्त पेशेवर, जो अपने स्वयं के फैसले लेने वाले स्वास्थ्य प्रणालियों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।
English: Independent and democratic republic.
Hindi: स्वतंत्र और गणतंत्र।
English: Independent application of the model, even knowing its stages, is very difficult, because to get new information you need a look from the other side, and this is not a coach's look.
Hindi: मॉडल के स्वतंत्र अनुप्रयोग, यहां तक कि इसके चरणों को जानना, बहुत मुश्किल है, क्योंकि नई जानकारी प्राप्त करने के लिए आपको दूसरी तरफ से एक नज़र की आवश्यकता होती है, और यह कोच का लुक नहीं है।
English: Independent artistes are now showing the world that there is space for all forms of music
Hindi: स्वतंत्र कलाकार अब दुनिया को दिखा रहे हैं कि संगीत के सभी रूपों के लिए जगह है
English: Independent artists are now showing the world that there is room for all forms of music
Hindi: स्वतंत्र कलाकार अब दुनिया को दिखा रहे हैं कि संगीत के सभी रूपों के लिए जगह है
English: Independent authors can create their own widgets and deploy them on the platform, enriching it with new features and simultaneously making profit
Hindi: स्वतंत्र लेखकों ने स्वयं के विगेट्स बना सकते हैं और उन्हें परिनियोजित कर सकते हैं मंच, नई सुविधाओं के साथ इसे समृद्ध और एक साथ लाभ बना रहा है
English: Independent authors can create their own widgets and deploy them on the platform, enriching it with new features and simultaneously making profit.
Hindi: स्वतंत्र लेखकों ने स्वयं के विगेट्स बना सकते हैं और उन्हें परिनियोजित कर सकते हैं मंच, नई सुविधाओं के साथ इसे समृद्ध और एक साथ लाभ बना रहा है
English: Independent bodies put the number of dead at more than 2,000.
Hindi: ग़ैरसरकारी संगठन मृतकों की संख्या 2000 से ज़्यादा बताते हैं.
English: Independent business unit.
Hindi: स्वतंत्र बिजनेस यूनिट.
English: Independent business units.
Hindi: स्वतंत्र बिजनेस यूनिट.
English: Independent candidate Sumit Singh, who has supported the JDU, has also been given a ministerial post.
Hindi: जेडीयू को सपोर्ट करने वाले स्वतंत्र विधायक सुमित सिंह ने भी मंत्री पद की शपथ ली।
English: Independent candidates have emerged victorious on the remaining seats.
Hindi: बाकी सीटों पर निर्दलीय उम्मीदवारों ने जीत दर्ज की।
English: Independent contractors may be covered in some states such as Connecticut, Georgia, Louisiana and Maine.
Hindi: कनेक्टिकट, जॉर्जिया, लुइसियाना और मेन जैसे कुछ राज्यों में स्वतंत्र ठेकेदारों को कवर किया जा सकता है।
English: Independent contractors, freelance workers, sole-proprietors, and self-employed individuals receive one from each business client who paid them 600 or more in a calendar year.
Hindi: स्वतंत्र ठेकेदारों, फ्रीलांसरों, एकमात्र प्रोपराइटर, और स्वरोजगार व्यक्तियों प्रत्येक ग्राहक हैं, जो उन्हें एक कैलेंडर वर्ष में  600 या अधिक भुगतान से एक प्राप्त करते हैं।
English: Independent contractors, freelancers, sole-proprietors and self-employed individuals receive one from each client who paid them more than 600 in a calendar year.
Hindi: स्वतंत्र ठेकेदारों, फ्रीलांसरों, एकमात्र प्रोपराइटर, और स्वरोजगार व्यक्तियों प्रत्येक ग्राहक हैं, जो उन्हें एक कैलेंडर वर्ष में  600 या अधिक भुगतान से एक प्राप्त करते हैं।
English: Independent contractors, freelancers, sole-proprietors, and self-employed individuals, for example, receive one from each client who paid them 600 or more in a calendar year.
Hindi: स्वतंत्र ठेकेदारों, फ्रीलांसरों, एकमात्र प्रोपराइटर, और स्वरोजगार व्यक्तियों प्रत्येक ग्राहक हैं, जो उन्हें एक कैलेंडर वर्ष में  600 या अधिक भुगतान से एक प्राप्त करते हैं।
English: Independent countries decide for themselves.
Hindi: ये स्वतंत्र राज्य स्वयं निर्णय लेते हैं
English: Independent decided to participate as well.
Hindi: स्वतंत्र ने भी भाग लेने का फैसला किया।
English: Independent decisions, in turn, fall into three categories
Hindi: बदले में स्वतंत्र निर्णय, तीन श्रेणियों में आते हैंः
English: Independent documentary film producer
Hindi: स्वतंत्र फिल्म निर्माता
English: Independent electoral commission of south africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका स्वतंत्र निर्वाचन आयोग
English: Independent electrical control, reliable, audio-visual and convenient for maintenance.
Hindi: स्वतंत्र विद्युत नियंत्रण, विश्वसनीय, दृश्य-श्रव्य और रखरखाव के लिए सुविधाजनक।
English: Independent experts will be available at the meetings to provide advice.
Hindi: सलाह देने के लिए स्वतंत्र विशेषज्ञ बैठकों में उपलब्ध रहेंगे।
English: Independent film production companies of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की फ़िल्म निर्माता कंपनियां
English: Independent from the grid.
Hindi: ग्रिड से स्वतंत्र।
English: Independent from the state.
Hindi: राज्य से स्वतंत्र।
English: Independent front and multi-link rear suspension
Hindi: स्वतंत्र फ्रंट सस्पेंशन एवं मल्टी-लिंक रियर सस्पेंशन सेट-अप
English: Independent house for sale in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में बिक्री के लिये स्वतंत्र घर
English: Independent human rights experts have expressed concern that these legal changes for permanent residents outside the erstwhile Jammu and Kashmir state will pave the way for settling in the area.
Hindi: स्वतन्त्र मानवाधिकार विशेषज्ञों ने चिन्ता जताई है कि पूर्ववर्ती जम्मू कश्मीर राज्य से बाहर के स्थाई निवासियों के लिये इन क़ानूनी बदलावों से, क्षेत्र में आकर बसने का मार्ग प्रशस्त हो जाएगा.
English: Independent installation of elements of such a system is possible only for professionals, and independent production is generally impossible.
Hindi: ऐसी प्रणाली के तत्वों की स्वतंत्र स्थापना केवल पेशेवरों के लिए संभव है, और स्वतंत्र उत्पादन आमतौर पर असंभव है।
English: Independent insurance agents work with many insurance providers to bring you multiple quotes.
Hindi: स्वतंत्र बीमा एजेंट आपको कई उद्धरण लाने के लिए कई बीमा प्रदाताओं के साथ काम करते हैं।
English: Independent investigations found widespread sexual harassment of those who worked under him.
Hindi: स्वतंत्र जांच में उनके अधीन काम करने वालों का व्यापक यौन उत्पीड़न पाया गया।
English: Independent journalist and political analyst
Hindi: स्वतंत्र पत्रकार व राजनीतिक विश्लेषक
English: Independent journalists and bloggers
Hindi: स्वतंत्र लेखक एवं ब्लॉगर
English: Independent kingdom of Hyderabad in 1909
Hindi: 1909 में हैदराबाद राज्यसंपादित करें
English: Independent labour party 1936
Hindi: स्वतंत्र लेबर पार्टी 1936
English: Independent learning, where students engage in self-directed study.
Hindi: स्वतंत्र शिक्षण, जहां छात्र स्वयं निर्देशित अध्ययन में संलग्न हैं।
English: Independent living facilities can give you a built-in social network of peers, while many also provide structured activities such as sports, arts, or field trips.
Hindi: स्वतंत्र रहने की सुविधा आपको एक अंतर्निहित सामाजिक नेटवर्क प्रदान कर सकती है, जबकि कई खेल, कला या क्षेत्र यात्रा जैसी संरचित गतिविधियाँ भी प्रदान करती हैं।
English: Independent local and international human rights organisations have put the numbers much higher.
Hindi: स्वतंत्र स्थानीय और अंतररष्ट्रीय मानव अधिकार संघठनो ने आंकड़ो को ज्यादा बताया है।
English: Independent local and international human rights organisations put the numbers much higher.
Hindi: स्वतंत्र स्थानीय और अंतररष्ट्रीय मानव अधिकार संघठनो ने आंकड़ो को ज्यादा बताया है।
English: Independent local and international human rights organizations put the numbers much higher.
Hindi: स्वतंत्र स्थानीय और अंतररष्ट्रीय मानव अधिकार संघठनो ने आंकड़ो को ज्यादा बताया है।
English: Independent multi-link with anti-roll bar
Hindi: विरोधी रोल बार के साथ स्वतंत्र बहु-लिंक
English: Independent of the state.
Hindi: राज्य से स्वतंत्र।
English: Independent parallel governments were established during the Quit India movement in different parts of the country.
Hindi: 10. भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान देश के कई भागों में समानांतर सरकार की स्थापना की गई-
English: Independent performance of the desired action and regularly!.
Hindi: वांछित कार्रवाई का स्वतंत्र प्रदर्शन और नियमित रूप से!
English: Independent pharmacies are often in the background, lauding such efforts to regulate PBMs.
Hindi: स्वतंत्र फार्मेसियों अक्सर पृष्ठभूमि में होते हैं, पीबीएम को नियंत्रित करने के लिए ऐसे प्रयासों की सराहना करते हैं।
English: Independent political analyst Masha Lipman said anecdotal evidence of violations suggests the vote may have been even more problematic than in 2011, but she believes a wave of protests as large as 10 years ago is unlikely.
Hindi: स्वतंत्र राजनीतिक विश्लेषक माशा लिपमैन ने कहा कि उल्लंघन के वास्तविक सबूत बताते हैं कि वोट 2011 की तुलना में और भी अधिक समस्याग्रस्त हो सकता है, लेकिन उनका मानना है कि 10 साल पहले के विरोध की लहर की संभावना नहीं है।
English: Independent political analyst Masha Lipman said anecdotal evidence of violations suggests voting may have been even more problematic than in 2011, but she believes a wave of protests as large as 10 years ago is unlikely.
Hindi: स्वतंत्र राजनीतिक विश्लेषक माशा लिपमैन ने कहा कि उल्लंघन के वास्तविक सबूत बताते हैं कि वोट 2011 की तुलना में और भी अधिक समस्याग्रस्त हो सकता है, लेकिन उनका मानना है कि 10 साल पहले के विरोध की लहर की संभावना नहीं है।
English: Independent political analyst Masha Lipman says anecdotal evidence of violations suggests the vote may have been even more problematic than in 2011, but believes that a wave of protests as large as 10 years ago is unlikely.
Hindi: स्वतंत्र राजनीतिक विश्लेषक माशा लिपमैन ने कहा कि उल्लंघन के वास्तविक सबूत बताते हैं कि वोट 2011 की तुलना में और भी अधिक समस्याग्रस्त हो सकता है, लेकिन उनका मानना है कि 10 साल पहले के विरोध की लहर की संभावना नहीं है।
English: Independent production companies, media distributors, and video streaming services
Hindi: स्वतंत्र प्रोडक्शन कंपनियां, मीडिया वितरक और वीडियो स्ट्रीमिंग सेवाएं
English: Independent record store.
Hindi: स्वतंत्र रिकॉर्ड स्टोर.
English: Independent record stores.
Hindi: स्वतंत्र रिकॉर्ड स्टोर.
English: Independent research  development, several patents
Hindi: 4. स्वतंत्र अनुसंधान और विकास, एकाधिक पेटेंट
English: Independent research and development laboratory
Hindi: स्वतंत्र अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला
English: Independent research and development software and hardware
Hindi: स्वतंत्र अनुसंधान और विकास सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर
English: Independent research and development software and hardware;4.
Hindi: 5. स्वतंत्र अनुसंधान और विकास सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर
English: Independent research and studio practice is a significant element of the course.
Hindi: स्वतंत्र अनुसंधान और स्टूडियो अभ्यास पाठ्यक्रम का एक महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Independent research doesn't support that belief, and, attention-grabbing headlines to the contrary, the legal system we have generally does a pretty good job of balancing the interests of plaintiffs and defendants.
Hindi: स्वतंत्र शोध उस विश्वास का समर्थन नहीं करता है, और, इसके विपरीत ध्यान खींचने वाली सुर्खियों में, हमारे पास जो कानूनी प्रणाली है वह आम तौर पर वादी और प्रतिवादी के हितों को संतुलित करने का एक बहुत अच्छा काम करती है।
English: Independent rulers of Bengal during 17th Century
Hindi: 17 वीं शताब्दी के दौरान बंगाल के स्वतंत्र शासक
English: Independent security policy made for the first time in India
Hindi: भारत में पहली बार बनी स्वतंत्र सुरक्षा नीति
English: Independent selection of the drug may aggravate the situation.
Hindi: दवा के स्वतंत्र चयन से स्थिति बढ़ सकती है।
English: Independent solutions, in turn, fall into three categories
Hindi: बदले में स्वतंत्र निर्णय, तीन श्रेणियों में आते हैंः
English: Independent studio apartment of 25 m2.
Hindi: डिजाइन स्टूडियो अपार्टमेंट 25 वर्ग मीटर।
English: Independent study in Arabic.
Hindi: अरबी भाषा के स्वतंत्र अध्ययन।
English: Independent travel in Europe.
Hindi: यूरोप में स्वतंत्र यात्री.
English: Independent travel is possible.
Hindi: अनायास यात्रा संभव है।
English: Independent travel via public transport.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन द्वारा मुफ्त यात्रा।
English: Independent treatment should be carried out carefully.
Hindi: स्वतंत्र उपचार ध्यान से किया जाना चाहिए।
English: Independent use of the drug can lead to negative consequences.
Hindi: स्वतंत्र उपयोग के नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं।
English: Independent verification that the sales price is close to fair market value, after comparing the contract terms with those of a similar transaction, but with unrelated parties
Hindi: स्वतंत्र सत्यापन कि बिक्री मूल्य उचित बाजार मूल्य के करीब है, एक समान लेनदेन के साथ अनुबंध की शर्तों की तुलना करने के बाद, लेकिन विवादित पक्षों के साथ
English: Independent work has found that patients who undergo VelaShape on the abdomen, buttocks, and thighs see improved tightness in their skin, but the study was done on women post-pregnancy, not after massive weight loss due to bariatric surgery Winter, 2009.
Hindi: स्वतंत्र काम ने पाया है कि पेट, नितंबों और जांघों पर वेलाशेप से गुजरने वाले रोगियों को उनकी त्वचा में कसाव में सुधार दिखाई देता है, लेकिन अध्ययन गर्भावस्था के बाद महिलाओं पर किया गया था, न कि बैरिएट्रिक सर्जरी विंटर, 2009 के कारण भारी वजन घटाने के बाद।
English: Independent working class education
Hindi: स्वतंत्र मजदूर वर्ग शिक्षा
English: Independent, self-confident and self-reliant;
Hindi: स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और मुक्त;
English: Independent, self-motivated and accountable;
Hindi: स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और मुक्त;
English: Independently Owned And Operated
Hindi: स्वतंत्र रूप से स्वामित्व और संचालन
English: Independently Owned and Operated
Hindi: स्वतंत्र रूप से स्वामित्व और संचालन
English: Independently and...
Hindi: स्वतंत्र और ...
English: Independently of each other, the award-winning Benjamin List and David MacMillan developed a third type, asymmetric organocatalysis, which is based on small organic molecules.
Hindi: एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से, विजेता बेंजामिन लिस्ट और डेविड मैकमिलन ने एक तीसरा प्रकार विकसित किया - असममित ऑर्गेनोकैटलिसिस - जो छोटे कार्बनिक अणुओं पर बनता है।
English: Independently owned and Operated
Hindi: स्वतंत्र रूप से स्वामित्व और संचालन
English: Independently owned and operated
Hindi: स्वतंत्र रूप से स्वामित्व और संचालन
English: Independently plays up to 10 - 15 minutes.
Hindi: स्वतंत्र रूप से 10 - 15 मिनट तक खेलता है।
English: Independently tested to meet and exceed national and international industry standards, including ANSI American National Standards Institute, NWRA National Windshield Repair Association, BSI British Standards Institution, and ASNZS AustraliaNew Zealand Standards
Hindi:  एएनएसआई अमेरिकी राष्ट्रीय मानक संस्थान, एनडब्ल्यूआरए राष्ट्रीय विंडशील्ड मरम्मत एसोसिएशन, बीएसआई ब्रिटिश स्टैंडर्डस इंस्टीट्यूशन, और एएस  एनजेडएस ऑस्ट्रेलिया  न्यूजीलैंड मानक सहित राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय उद्योग मानकों से मिलने और पार करने के लिए स्वतंत्र रूप से परीक्षण किया गया।
English: Independently to get out of the world of stereotypes, as well as illusions is very difficult, because the habit is strong, rooted and has a far from reality understanding.
Hindi: स्वतंत्र रूप से रूढ़ियों और भ्रम की दुनिया से बाहर निकलना बहुत मुश्किल है, क्योंकि आदत मजबूत है, जड़ लेती है और एक समझ है जो वास्तविकता से बहुत दूर है।
English: Independents could cope with openly opposing self-defense forces by introducing at least a hundred thousand soldiers to the Southeast and establishing a strict occupation regime.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी दक्षिण पूर्व में कम से कम एक लाख सैनिकों को पेश करके और एक सख्त कब्जे वाले शासन की स्थापना करके आत्मरक्षा बलों का खुलकर विरोध कर सकते थे।
English: Inder Kumar started his career since the 90's.
Hindi: इंद्र कुमार ने 90 के दशके से अपना करियर शुरू किया था.
English: Inder Kumar was arrested for allegedly raping and assaulting a 23-year-old model.
Hindi: इंदर कुमार को 23 वर्षीय मॉडल के साथ कथित तौर पर बलात्कार और मारपीट करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Inder Kumar was born on 26th August, 1973 in Jaipur.
Hindi: इन्दर कुमार का जन्म 26 अगस्त 1973 को जयपुर में हुआ था.
English: Inder Kumar worked with Salman Khan
Hindi: इंदर ने सलमान के साथ किया था काम
English: Inder Kumar, the actor, probably best known for playing Salman Khan's younger brother in Wanted, also made headlines in 2014 when a model accused him of raping her on the pretext of giving her a role in a Bollywood movie.
Hindi: 'वांटेड' में सलमान खान के छोटे भाई का किरदार निभाने वाले अभिनेता इंदर कुमार भी साल 2014 में सुर्खियों में आए थे जब एक मॉडल ने उन्हें बॉलीवुड की फिल्म में भूमिका देने के बहाने के साथ बलात्कार करने का आरोप लगाया था।
English: Inder had participated in a globally reputed dance performance called Ground Zero.
Hindi: इंदर ने ग्राउंड जीरो नामक एक विश्व स्तर पर प्रतिष्ठित नृत्य प्रदर्शन में भाग लिया था।
English: Inder, who was a part of many films, did suicide due to some problem and only 4 people were present in his last time.
Hindi: कई फिल्मो का हिस्सा रह चुके इंदर ने किसी परेशानी के चलते सुसाइड की थी और इनके अंतिम समय में सिर्फ 4 लोग मौजूद थे
English: Inderjeet Singh is related to .
Hindi: इंद्रजीत सिंह  से सम्बंधित है।
English: Inderjeet Singh is related to?
Hindi: विजेंद्र सिंह संबंधित है?
English: Inderjeet Singh, Vice Chancellor of Guru Angad Dev Veterinary and Animal Sciences University, Ludhiana, described the mela as an important platform to support farmers.
Hindi: गुरु अंगद देव पशु चिकित्सा और पशु विज्ञान विश्वविद्यालय, लुधियाना के कुलपति इंद्रजीत सिंह ने मेले को किसानों का समर्थन करने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में वर्णित किया।
English: Inderjit Gupta, the then Union Home Minister, stated in Parliament on May 6, 1997 that there were 10 million illegal migrants residing in India.
Hindi: 6 मई, 1997 को तत्कालीन गृह मंत्री इंद्रजीत गुप्ता ने देश में रह रहे कुल अवैध अप्रवासियों की अनुमानित संख्या 01 करोड़ संसद में बताई।
English: Inderjit Nikku dedicated his next track to Shri Guru Nanak Dev...
Hindi: इंदरजीत निक्कू ने अपना अगला गीत किया श्री गुरु नानक देव जी को समर्पित
English: Inderjit Singh Rao Chemicals and Fertilizers
Hindi: 1. इंद्रजीत सिंह राव रसायन एवं उर्वरक
English: Inderjit Singh has been appointed as the coal secretary.
Hindi: इंदर जीत सिंह को कोयला सचिव नियुक्त किया गयाः
English: Indescribable - That which is impossible to describe adequately.
Hindi: अवर्णनीय - वह जिसका वर्णन न किया जा सके।
English: Indescribably unique and effective
Hindi: अद्वितीय और प्रभावी
English: Indesit No Frost refrigerators are a bit noisier than their counterparts in the same price range.
Hindi: इंडेसिट नो फ्रॉस्ट रेफ्रीजिरेटर समान मूल्य सीमा में अपने समकक्षों की तुलना में थोड़ा नोइज़ियर हैं।
English: Indestructible, innovative design provides an additional 12dB of isolation, compared to conventional elastic suspensions.
Hindi: यह अविनाशी, अभिनव डिजाइन पारंपरिक लोचदार निलंबन की तुलना में अतिरिक्त 12 डीबी अलगाव प्रदान करता है।
English: Indeterminate, in a word.
Hindi: व्यर्थ, एक शब्द में।
English: Index zero based must be greater than or equal to zero
Hindi: सूचकांक शून्य आधारित शून्य से अधिक या बराबर होना चाहिए
English: Index zero-based must be greater than or equal to zero
Hindi: सूचकांक शून्य आधारित शून्य से अधिक या बराबर होना चाहिए
English: Index Funds Don't Necessarily Reduce the Risk of Loss
Hindi: सूचकांक फंड अनिवार्य रूप से नुकसान के जोखिम को कम नहीं करते हैं
English: Index Funds are mutual funds that are set up to track a specific financial market, like the SP 500.
Hindi: ये म्यूचुअल फंड हैं जो एसएंडपी 500 जैसी किसी विशेष बाजार सूचकांक को ट्रैक करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं
English: Index Funds ETFs Minimum investment in securities of a particular index which is being replicated tracked - 95 of total assets
Hindi: किसी विशेष सूचकांक की प्रतिभूतियों में न्यूनतम निवेश जिसे दोहराया  ट्रैक किया जा रहा है - कुल संपत्ति का 95
English: Index FundsETFs- Minimum investment in securities of a particular index which is being replicated tracked -95 of total assets.
Hindi: किसी विशेष सूचकांक की प्रतिभूतियों में न्यूनतम निवेश जिसे दोहराया  ट्रैक किया जा रहा है - कुल संपत्ति का 95
English: Index Numbers of Wholesale Price in India for the month of June, 2021 Base 2011-12100
Hindi: जून, 2021 में भारत का थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्षः 2011-12100
English: Index Page the home page of a blog or website.
Hindi: सूचकांक पृष्ठः एक ब्लॉग या वेबसाइट का मुख पृष्ठ।
English: Index card or other stiff paper optional.
Hindi: इंडेक्स कार्ड या अन्य कठोर कागज वैकल्पिक
English: Index counting starts from 0, so the first sub-element is numbered 0.
Hindi: सूचकांक गिनती 0 पर शुरू होता है, तो पहला तत्व सूचकांक 0.
English: Index fossils and their significance.
Hindi: सूचक जीवाश्म एवं उनका महत्व।
English: Index funds can be mutual funds or exchange-traded funds ETFs.
Hindi: टारगेट मैच्योरिटी फंड या तो इंडेक्स फंड या एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ हो सकते हैं.
English: Index funds don't necessarily remove the risk of loss.
Hindi: सूचकांक फंड अनिवार्य रूप से नुकसान के जोखिम को कम नहीं करते हैं
English: Index funds, at their best, offer a low-cost way for investors to track popular stock and bond market indexes.
Hindi: सूचकांक निधि, उनके सबसे अच्छे रूप में, निवेशकों को लोकप्रिय स्टॉक और ट्रैक करने के लिए के लिए एक कम लागत तरीका प्रदान करते हैं बांड बाजारअनुक्रमित।
English: Index highlights that, condition of young people has improved worldwide by 3.1 percent in between 2010 and 2018.
Hindi: इस सूचकांक के अनुसार 2010 और 2018 के बीच दुनिया भर में युवाओं की स्थिति में 3.1 का सुधार हुआ है।
English: Index is topped by Berlin Germany, whereas Istanbul Turkey and Vancouver Canada were weakest markets with rates minus 9.9 and minus 13.6 respectively.
Hindi: सूचकांक बर्लिन जर्मनी में सबसे ऊपर है, जबकि इस्तांबुल तुर्की और वैंकूवर कनाडा क्रमशः सबसे कम बाजार में शून्य से 9.9 और शून्य से 13.6 नीचे थे।
English: Index is topped by Berlin , whereas Istanbul Turkey and Vancouver Canada were weakest markets with rates minus 9.9 and minus 13.6 respectively.
Hindi: सूचकांक बर्लिन जर्मनी में सबसे ऊपर है, जबकि इस्तांबुल तुर्की और वैंकूवर कनाडा क्रमशः सबसे कम बाजार में शून्य से 9.9 और शून्य से 13.6 नीचे थे।
English: Index numbers are expressed in percentages.
Hindi: सूचकांकों को प्रतिशतों में व्यक्त किया जाता है।
English: Index of Eight Core Industries Base 2011 -12100 for the month of September 2021
Hindi: जुलाई, 2021 के लिए आठ कोर उद्योगों का सूचकांक आधारः2011-12100 जारी
English: Index of Eight Core Industries for the month of October, 2019
Hindi: अक्टूबर, 2019 में आठ कोर उद्योगों का सूचकांक
English: Index of Eight Core Industries growth during 2016 - 17 was 4.8 percent compared to 3.0 percent in 2015 - 16.
Hindi: 8 प्रमुख उद्योगो आधारित सूचकांक के अनुसार 2016-17 में विकास 4.8 प्रतिशत रहा, जबकि 2015-16 में यह 3.0 प्रतिशत था।
English: Index of Industrial Production IIP is Low
Hindi: औद्योगिक उत्पादन आईआईपी दर घटी
English: Index of Industrial Production IIP with Base year 2011-12
Hindi: 6. औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आधार वर्ष 2011-12
English: Index of Leading Economic Indicators includes some of the above indexs.
Hindi: अग्रणी आर्थिक संकेतकों के सूचकांक उपरोक्त कुछ संकेतक शामिल हैं.
English: Index of Leading Economic Indicators includes some of the above indicators.20
Hindi: अग्रणी आर्थिक संकेतकों के सूचकांक उपरोक्त कुछ संकेतक शामिल हैं.
English: Index of Leading Economic Indicators includes some of the above indicators.29
Hindi: अग्रणी आर्थिक संकेतकों के सूचकांक उपरोक्त कुछ संकेतक शामिल हैं.