Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company was launched by founder and son Walter and Jeff Cruttenden in August of 2014.
Hindi: कंपनी को संस्थापक और बेटे वाल्टर और जेफ क्रुटेंडेन ने अगस्त 2014 में लॉन्च किया था।
English: The company was launched in 2006 and is one of the most profitable start-up company in India.
Hindi: जिसकी शुरुआत 2006 में हुई थी और ये इंडिया की सबसे लार्जेस्ट इन्शुरन्स कंपनी में से एक है।
English: The company was launched in 2006 and is one of the most profitable start-ups in India.
Hindi: जिसकी शुरुआत 2006 में हुई थी और ये इंडिया की सबसे लार्जेस्ट इन्शुरन्स कंपनी में से एक है।
English: The company was launched in the late 1980s, and its rise as one of China's first truly global business successes reflects the country's economic and technological transformation.
Hindi: कंपनी 1980 के दशक के अंत में शुरू हुई, और चीन की पहली सही मायने में वैश्विक कॉर्पोरेट सफलताओं में से एक में इसका उदय देश के आर्थिक और तकनीकी परिवर्तन को दर्शाता है।
English: The company was launched on 13 July 2006.
Hindi: इस कंपनी की शुरुआत 13 जुलाई 2006 को हुई थी।
English: The company was launched on 9 November 1959.
Hindi: 9 नवंबर 1959 को इस कंपनी को चालू किया गया।
English: The company was merged with Tech Mahindra in 2013.
Hindi: कंपनी का 2013 में टेक महिंद्रा के साथ विलय कर दिया गया था।
English: The company was named after the Zoroastrian god of life by the name of Ahura Mazda he is also the Ommatz.
Hindi: कंपनी का नाम जीवन के देवता अहुरा मजदा के नाम पर रखा गया था वह भी ओम्मट्ज है ।
English: The company was named after the company's founders.
Hindi: कंपनी का नाम इस कंपनी के संस्थापकों के नाम पर रखा गया है।
English: The company was not identified.
Hindi: उस कंपनी की पहचान नहीं हुई थी।
English: The company was not listed.
Hindi: कंपनी सूचीबद्ध नहीं थी
English: The company was not only little known, it was less than five years old.
Hindi: कंपनी न केवल बहुत कम ज्ञात थी, यह पांच साल से कम उम्र की थी।
English: The company was not raising any new capital at the time, sources said, with the purchase offer representing a second sale of existing shares.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि कंपनी ने इस समय नई पूंजी नहीं जुटाई, खरीद प्रस्ताव मौजूदा शेयरों की द्वितीयक बिक्री का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The company was only obligated to invest 50 m in return for the right to operate the Arifiye plant for 25 years.
Hindi: कंपनी को 25 साल तक अरिफिये फैक्ट्री चलाने के अधिकार के बदले केवल 50 मिलियन डॉलर का निवेश करना पड़ा था।
English: The company was only obligated to invest 50 million in return for the right to operate the Arifiye plant for 25 years.
Hindi: कंपनी को 25 साल तक अरिफिये फैक्ट्री चलाने के अधिकार के बदले केवल 50 मिलियन डॉलर का निवेश करना पड़ा था।
English: The company was only obliged to invest 50 million in return for a right to operate the Arifiye plant for 25 years.
Hindi: कंपनी को 25 साल तक अरिफिये फैक्ट्री चलाने के अधिकार के बदले केवल 50 मिलियन डॉलर का निवेश करना पड़ा था।
English: The company was only obliged to invest 50 million in return for the right to operate the Arifiye plant for 25 years.
Hindi: कंपनी को 25 साल तक अरिफिये फैक्ट्री चलाने के अधिकार के बदले केवल 50 मिलियन डॉलर का निवेश करना पड़ा था।
English: The company was ordered to suspend its business.
Hindi: कंपनी को अपनी व्यापारिक गतिविधियाँ बंद करने को कहा गया.
English: The company was originally founded in 1916 as an aircraft engine manufacturer.
Hindi: कंपनी की स्थापना 1916 में विमान के इंजन के निर्माता के रूप में हुई थी।
English: The company was pleasant and effective.
Hindi: कंपनी सक्रिय और लाभदायक थी।
English: The company was previously THHE's consultant on the acquisition of an FPSO and was also involved as THHE's project management team for the Layang FPSO project.
Hindi: कंपनी पहले एफएचएसओ के अधिग्रहण पर टीएचईएच की सलाहकार थी और लेहांग एफपीएसओ परियोजना के लिए टीएचईएच की परियोजना प्रबंधन टीम के रूप में भी शामिल थी।
English: The company was previously owned by Torreal Funds 31 percent, Art Capital 16.4 percent, L Capital Europe 11.5 percent and its managers.
Hindi: ये कंपनियाँ पहले टोरियल फंड्स 31 प्रतिशत, आर्टा कैपिटल 16.4 प्रतिशत, एल कैपिटल यूरोप 11.5 प्रतिशत और इसके प्रबंधकों के स्वामित्व में थीं।
English: The company was protesting the way the Army accepted bids to create an upgraded version of its Distributed Common Ground System, a multi-billion dollar project that helps organise and coordinate efforts across different military branches.
Hindi: कंपनी अपने डिस्ट्रीब्यूटेड कॉमन ग्राउंड सिस्टम के उन्नत संस्करण को बनाने के लिए बोलियों को स्वीकार करने के तरीके का विरोध कर रही थी , जो एक बहु-अरब डॉलर की परियोजना है जो विभिन्न सैन्य शाखाओं में प्रयासों को व्यवस्थित और समन्वित करने में मदद करती है।
English: The company was protesting the way the Army accepted bids to create an upgraded version of its Distributed Common Ground System, a multi-billion dollar project that helps organize and coordinate efforts across different military branches.
Hindi: कंपनी अपने डिस्ट्रीब्यूटेड कॉमन ग्राउंड सिस्टम के उन्नत संस्करण को बनाने के लिए बोलियों को स्वीकार करने के तरीके का विरोध कर रही थी , जो एक बहु-अरब डॉलर की परियोजना है जो विभिन्न सैन्य शाखाओं में प्रयासों को व्यवस्थित और समन्वित करने में मदद करती है।
English: The company was put on a US blacklist in May because of national security concerns.
Hindi: अमेरिका ने मई में कंपनी को सुरक्षा चिंताओं की वजह से अमेरिकी बाजार में काली सूची में डाल दिया था।
English: The company was put on an export blacklist by former U.S. President Donald Trump in 2019 and barred from accessing critical technology of U.S. origin, affecting its ability to design its own chips and source components from outside vendors.
Hindi: 2019 में पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने हुआवेई को एक निर्यात ब्लैकलिस्ट और इसे अमेरिकी मूल की महत्वपूर्ण तकनीक तक पहुंचने से रोक दिया, जिससे बाहरी विक्रेताओं से अपने स्वयं के चिप्स और स्रोत घटकों को डिजाइन करने की क्षमता प्रभावित हुई।
English: The company was reassuring!
Hindi: कंपनी नेखुदमाना था !
English: The company was recognized as a 'Great Place to Work' for the 10th time and was amongst India's 'Top 75 Best Workplaces' in BFSI 2020.
Hindi: कंपनी को 10 वीं बार 'ग्रेट प्लेस टू वर्क' के रूप में मान्यता दी गई थी और यह बीएफएसआई 2020 में भारत के 'शीर्ष 75 सर्वश्रेष्ठ कार्यस्थल' में से एक थी।
English: The company was recognized for their project
Hindi: अपनी पहचान की कम्पनी को प्रोजेक्ट दिया गया
English: The company was registered in 2021.
Hindi: 1 कंपनी 2021 में पंजीकृत हुई थी।
English: The company was registered in an offshore zone because of Russia's lack of authorized regulation for online betting.
Hindi: ऑनलाइन सट्टेबाजी के लिए रूस के कानूनी विनियमन की कमी के कारण कंपनी एक अपतटीय क्षेत्र में पंजीकृत थी।
English: The company was registered with the Registrar of Companies, Kolkata.
Hindi: यह रजिस्ट्रार ऑफ कंपनीज, कोलकाता के पास पंजीकृत है।
English: The company was renamed Air India International Limited and the domestic services were transferred to Indian Airlines as a part of a restructuring.
Hindi: भारत सरकार ने एयरलाइन का नाम बदलकर एयर इंडिया इंटरनेशनल कर दिया और इसकी घरेलू उड़ान सेवा को रिस्ट्रक्चरिंग के तहत इंडियन एयरलाइंस को ट्रांसफर कर दिया गया।
English: The company was renamed the Republic Aviation Company.
Hindi: कंपनी का नाम बदलकर रिपब्लिक एविएशन कंपनी कर दिया गया।
English: The company was seed funded by HPCL in 2018 and incubated by Shell in 2019.
Hindi: कंपनी को 2018 में एचपीसीएल ने फंड दिया था, बाद चलकर 2019 में इसे शेल ने इनक्यूबेट किया गया था।
English: The company was seeking a government financial bailout, but those talks ended without an agreement.
Hindi: कंपनी सरकारी खैरात की मांग कर रही थी, लेकिन समझौते के बिना वार्ता समाप्त हो गई।
English: The company was selected in 1962 to manufacture ink for elections.
Hindi: चुनाव के दौरान मतदाताओं को लगाई जाने वाली स्याही के निर्माण के लिए इस कंपनी का चयन 1962 में किया गया था.
English: The company was set up 29 years ago.
Hindi: 29 साल पहले हुई थी कंपनी की स्थापना
English: The company was set up 40 years ago.
Hindi: इस कंपनी की स्थापना 40 साल पहले की गई थी।
English: The company was set up 9 years ago.
Hindi: 9 साल पहले की थी कंपनी की स्थापना
English: The company was set up in which year ?
Hindi: कौन से वर्ष में कंपनी का गठन हुआ है?
English: The company was shut down in 2014 and was run entirely by Kasif Khan.
Hindi: कंपनी 2014 में बंद हो गई और पूरी तरह से काशिफ खान ने संभाला।
English: The company was smart enough to quickly realize the need for an automated process even before they hit rapid scaling, that's when Puppet came into the picture.
Hindi: तेजी से स्केलिंग करने से पहले ही कंपनी को एक स्वचालित प्रक्रिया की आवश्यकता महसूस करने के लिए पर्याप्त स्मार्ट था, जब पपेट तस्वीर में आया।
English: The company was so flush that most of the 73 million production overhead for The Angry Birds Movie came from Rovio itself.
Hindi: कंपनी इतनी फ्लश थी कि द एंग्री बर्ड्स मूवी के लिए  73 मिलियन का उत्पादन ओवरहेड रोविओ से ही हुआ।
English: The company was sold in 1999 to Ford Motor Company.
Hindi: 1999 में फोर्ड मोटर कंपनी द्वारा खरीदा गया था.
English: The company was sold to IBM in 2008.
Hindi: """हमने 2008 में कंपनी को आईबीएम को वापस बेच दिया।"
English: The company was soon afterwards dissolved.
Hindi: जल्द ही कम्पनी भंग हो गयी।
English: The company was spending an extraordinary 2.27 on advertising costs for every dollar of revenue generated.
Hindi: कंपनी उत्पन्न राजस्व के प्रत्येक डॉलर के लिए विज्ञापन लागत पर एक असाधारण  2.27 खर्च कर रही थी।
English: The company was started 16 years ago.
Hindi: कंपनी की स्थापना 16 साल पहले हुई थी.
English: The company was started 7 years ago.
Hindi: सात साल पहले हुई थी कंपनी की शुरुआत
English: The company was started as an aircraft engine manufacturer in 1916.
Hindi: कंपनी की स्थापना 1916 में विमान के इंजन के निर्माता के रूप में हुई थी।
English: The company was started by Jeff Bezos inside his garage.
Hindi: कंपनी की शुरुआत जेफ बेजोस ने अपने गैरेज के अंदर की थी।
English: The company was started in 19
Hindi: 19 साल में शुरू किया था बिजनेस
English: The company was started in 1967 with 57 member cooperatives.
Hindi: इफको की स्थापना 1967 में 57 सहकारी समितियों के साथ एक सोसायटी के रूप में हुई थी।
English: The company was started in 1984
Hindi: 1984 में शुरू हुई थी कंपनी
English: The company was started in 2008 ...
Hindi: कंपनी की शुरूआत वर्ष 2008 में हु...
English: The company was started in an apartment with a group of friends.
Hindi: दोस्तों के साथ अपार्टमेंट में शुरू की थी कंपनी
English: The company was started its operatin in India in November 1995.
Hindi: कंपनी ने भारत में अपना परिचालन 1995 में शुरू किया।
English: The company was started its operation in India in november 1995.
Hindi: कंपनी ने भारत में अपना परिचालन 1995 में शुरू किया।
English: The company was started with 100,000 in capital.
Hindi: कंपनी को उद्यम पूंजी में  500,000 के साथ शुरू किया गया था।
English: The company was started with 80 employees and five offices across India.
Hindi: इसकी शुरुआत पूरे भारत में 80 कर्मचारियों और पांच कार्यालयों के साथ हुई थी।
English: The company was started with six people
Hindi: छह लोगों के साथ शुरू हुई थी कंपनी
English: The company was subsequently listed on both the Shanghai Stock Exchange and the New York Stock Exchange NYSE, where it trades under the ticker SNP.
Hindi: कंपनी को बाद में शंघाई स्टॉक एक्सचेंज और न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज एनवाईएसई दोनों में सूचीबद्ध किया गया, जहां यह टिकर एसएनपी के तहत ट्रेड करता है ।
English: The company was the first to introduce half cut Passivated Emitter and Rear Cell PERC technology, which is adopted by all major manufacturers today, while REC has moved on to its, next generation HJT technology.
Hindi: कंपनी हाफ-कट पैसिवेटेड एमिटर एंड रियर सेल पीईआरसी तकनीक पेश करने वाली पहली कंपनी थी, जो वर्तमान में सभी प्रमुख निर्माताओं द्वारा उपयोग की जाती है, जबकि आरईसी अपनी अगली पीढ़ी की हेटेरोजंक्शन एचजेटी तकनीक में स्थानांतरित हो गई है।
English: The company was the most profitable general insurer during the year 2012 - 2013 in India.
Hindi: कंपनी भारत में वर्ष 2012 - 2013 के दौरान अधिकतम सार्थक सामान्य बीमाकर्ता के रूप में बदल गई।
English: The company was the most profitable general insurer during the year 2012 - 2013 in India..
Hindi: कंपनी भारत में वर्ष 2012 - 2013 के दौरान अधिकतम सार्थक सामान्य बीमाकर्ता के रूप में बदल गई।
English: The company was then sold to his private secretary for Rs 7.09 crore.
Hindi: बाद में कंपनी को उनके निजी सचिव को 7.09 करोड़ रुपये में बेच दिया गया।
English: The company was to organize 'International Horse Fair'.
Hindi: कंपनी 'अंतरराष्ट्रीय घोड़ा मेले' का आयोजन करने वाली थी।
English: The company was very big.
Hindi: कंपनी बहुत बड़ी थी।
English: The company was very great.
Hindi: कंपनी बहुत बड़ी थी।
English: The company was which.
Hindi: कंपनी क्या थी?
English: The company was with an authorized capital of 250 million with 50.5 from India and 49.5 from Russia.
Hindi: 250 मिलियन डॉलर की पूंजी से शुरू की गई इस कंपनी में भारत की हिस्सेदारी 50.5 प्रतिशत और रूस की 49.5 प्रतिशत है.
English: The company was working on this for a long time.
Hindi: कंपनी लंबे समय से इस पर काम कर रही थी।
English: The company was, however, much bigger then.
Hindi: उस वक्त के लिहाज से भी कंपनी बड़ी थी.
English: The company wasn't listed.
Hindi: कंपनी सूचीबद्ध नहीं थी
English: The company website is an easy way to improve
Hindi: कंपनी की वेबसाइट सुधार करने का एक आसान तरीका है
English: The company website is localized into 8 more languages.
Hindi: कंपनी की वेबसाइट का 8 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: The company website
Hindi: कंपनी की वेबसाइटः
English: The company went out of business in 4 months.
Hindi: चार माह में ही कंपनी बंद हो गई।
English: The company went public at 155 a share, and the stock closed on Thursday at 178.87.
Hindi: - कंपनी 155 डॉलर प्रति शेयर पर सार्वजनिक हुई और गुरुवार को स्टॉक 178.87 डॉलर पर बंद हुआ।
English: The company went public in 1993 but the financial pressures of acquisition and the dot.com bubble bust led to financially difficult times between 1998 and 2006.
Hindi: कंपनी 1993 में सार्वजनिक हो गई लेकिन अधिग्रहण और डॉट.कॉम बबल के वित्तीय दबाव ने 1998 और 2006 के बीच आर्थिक रूप से मुश्किल समय का नेतृत्व किया।
English: The company were previously owned by Torreal Funds 31 percent, Art Capital 16.4 percent, L Capital Europe 11.5 percent and its managers.
Hindi: ये कंपनियाँ पहले टोरियल फंड्स 31 प्रतिशत, आर्टा कैपिटल 16.4 प्रतिशत, एल कैपिटल यूरोप 11.5 प्रतिशत और इसके प्रबंधकों के स्वामित्व में थीं।
English: The company which focuses more on learning and development.
Hindi: कंपनी जो सीखाने और विकास पर अधिक केंद्रित है।
English: The company which initially started as a small restaurant later went public in 1993.
Hindi: कंपनी जो शुरू में एक छोटे से रेस्तरां के रूप में शुरू हुई थी, बाद में 1993 में सार्वजनिक हो गई।
English: The company which owns the factories employs 70 women.
Hindi: इस प्लांट में कंपनी 70 प्रतिशत महिला कर्मचारियों की नियुक्ति कर रही है।
English: The company which works under the administrative control of the Ministry of Defence had issued the notification for the jobs on September 4.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में काम करने वाली कंपनी ने सितंबर में नौकरी की अधिसूचना जारी की थी।
English: The company whose model is the best will be implemented across the country.
Hindi: जिस कंपनी का मॉडल सबसे बेहतर होगा उसे पूरे देश में लागू किया जाएगा।
English: The company will also accept orders from foreign countries.
Hindi: की कंपनी को विदेश से भी आर्डर मिलने वाले हैं।
English: The company will also be giving employees an additional 1,000 for home office needs.
Hindi: इसके अलावा कंपनी कर्मचारियों को होम ऑफिस के लिए सभी जरूरी सामनों की खरीददारी करने के लिए अतिरिक्त 1,000 डॉलर भी दे रही है.
English: The company will also be improving its end-to-end encryption mechanism as a part of this system, though details about it are not yet known.
Hindi: कंपनी इस प्रणाली के एक हिस्से के रूप में अपने एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन तंत्र में भी सुधार करेगी, हालांकि इसके बारे में विवरण अभी तक ज्ञात नहीं है।
English: The company will also be taking these measures ensuring the safety of the employees as well as considering the business.
Hindi: कंपनी कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के साथ-साथ कारोबार को देखते हुए ये उपाय भी करेगी।
English: The company will also close its research and development facility in Rohtak.
Hindi: रोहतक में कंपनी का अनुसंधान और विकास केंद्र भी बंद रहेगा।
English: The company will also develop a booster dose specific to the variant.
Hindi: कंपनी वैरिएंट के लिए विशिष्ट बूस्टर डोज भी विकसित करेगी।
English: The company will also expand its team to 40 or more by the end of next year.
Hindi: कंपनी अगले साल के अंत तक अपनी टीम को 40 या उससे अधिक तक बढ़ाएगी।
English: The company will also extend its new end-to-end encryption offering to Zoom Phone, enabling users to upgrade toAend-to-end encryption during one-on-one phone calls that occur via the Zoom client.
Hindi: कंपनी जूम फोन के लिए अपनी नई एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन पेशकश का भी विस्तार करेगी, जिससे उपयोगकर्ता जूम क्लाइंट के माध्यम से होने वाली एक-एक फोन कॉल के दौरान एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन में अपग्रेड कर सकेंगे।
English: The company will also hold talks with ministers, parliamentarians, and top government officials on the importance of broadband internet connectivity in the changing lives of rural areas.
Hindi: कंपनी इस बारे में ग्रामीण क्षेत्रों में बदलते जीवन में ब्रॉडबैंड इंटरनेट संपर्क के महत्व पर सांसदों, मंत्रियों और शीर्ष सरकारी अधिकारियों के साथ बातचीत भी करेगी.
English: The company will also hold talks with parliamentarians, ministers, and top government officials on the importance of broadband internet connectivity in the changing lives of rural areas.
Hindi: कंपनी इस बारे में ग्रामीण क्षेत्रों में बदलते जीवन में ब्रॉडबैंड इंटरनेट संपर्क के महत्व पर सांसदों, मंत्रियों और शीर्ष सरकारी अधिकारियों के साथ बातचीत भी करेगी.
English: The company will also interact with parliamentarians, ministers and top government officials on the importance of broadband internet connectivity in the changing lives of rural areas.
Hindi: कंपनी इस बारे में ग्रामीण क्षेत्रों में बदलते जीवन में ब्रॉडबैंड इंटरनेट संपर्क के महत्व पर सांसदों, मंत्रियों और शीर्ष सरकारी अधिकारियों के साथ बातचीत भी करेगी.
English: The company will also invest in new business ventures, partnerships and acquisitions, while the remaining funds will be used for other corporate activities.
Hindi: कंपनी नए बिजनेस वेंचर्स, पार्टनरशिप और अधिग्रहण में भी निवेश करेगी जबकि शेष बचे फंड को अन्य कार्पोरेटगतिविधियों के लिए इस्तेमाल किया जाएगा.
English: The company will also launch other game apps after this game, which are not available in India at this time.
Hindi: कंपनी इस गेम के बाद अन्य गेम ऐप भी लॉन्च करेगी, जो इस समय भारत में अवेलेबल नहीं हैं.
English: The company will also meet with parliamentarians, ministers and senior government officials on the importance of broadband internet connectivity in the changing life of rural areas.
Hindi: कंपनी इस बारे में ग्रामीण क्षेत्रों में बदलते जीवन में ब्रॉडबैंड इंटरनेट संपर्क के महत्व पर सांसदों, मंत्रियों और शीर्ष सरकारी अधिकारियों के साथ बातचीत भी करेगी.
English: The company will also open four new delivery stations, increasing its total area by 70 to speed up delivery operations and improve its capabilities to reach more customers.
Hindi: कंपनी चार नए डिलीवरी स्टेशन भी खोलेगी, जो डिलीवरी कार्यों में तेजी लाने और अधिक ग्राहकों तक पहुंचने की अपनी क्षमताओं को बढ़ाने के लिए अपने कुल क्षेत्रफल में 70 प्रतिशत की वृद्धि करेगी।
English: The company will also rebrand some of its virtual-reality products as Meta, shifting away from the original brand name of Oculus.
Hindi: कंपनी अपने कुछ वर्चुअल-रियलिटी उत्पादों को मेटा के रूप में रीब्रांड भी करेगी, जो ओकुलस के मूल ब्रांड नाम से हटकर है।
English: The company will also rename some of its virtual reality products to Meta, moving away from the original Oculus brand name.
Hindi: कंपनी अपने कुछ वर्चुअल-रियलिटी उत्पादों को मेटा के रूप में रीब्रांड भी करेगी, जो ओकुलस के मूल ब्रांड नाम से हटकर है।
English: The company will also sell Samsung Galaxy S10 5G at some point this summer.
Hindi: कंपनी इस गर्मी में किसी समय सैमसंग गैलेक्सी एस 10 5 जी भी बेचेगी।
English: The company will also sell the Samsung Galaxy S10 5G at some point in the summer.
Hindi: कंपनी इस गर्मी में किसी समय सैमसंग गैलेक्सी एस 10 5 जी भी बेचेगी।
English: The company will also sell the Samsung Galaxy S10 5G at some point this summer.
Hindi: कंपनी इस गर्मी में किसी समय सैमसंग गैलेक्सी एस 10 5 जी भी बेचेगी।
English: The company will also start earning good profits.
Hindi: कंपनी भी अच्छा मुनाफा कमाई करने लगेगी।
English: The company will also support Reliance Retail in implementing and localizing the 7-Eleven convenience retail business model for India, including bringing best in class processes and practices.
Hindi: एसईआई भारत के लिए अद्वितीय 7-इलेवन सुविधा खुदरा व्यापार मॉडल को लागू करने और स्थानीयकृत करने में आरआरवीएल का भी समर्थन करेगा, जिसमें वर्ग प्रक्रियाओं और प्रथाओं में सर्वश्रेष्ठ लाना शामिल है।
English: The company will announce its earnings on April 25.
Hindi: कंपनी 25 अप्रैल को अपनी सालाना रिपोर्ट रखेगी।
English: The company will be a.
Hindi: कंपनी हो जाएगी.
English: The company will be collaborating with Bollywood actor Alia Bhatt for the launch and in an interaction.
Hindi: कंपनी लॉन्च के लिए बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट के साथ सहयोग करेगी।
English: The company will be collaborating with Bollywood actress Alia Bhatt for the launch.
Hindi: कंपनी लॉन्च के लिए बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट के साथ सहयोग करेगी।
English: The company will be contacting affected customers.
Hindi: प्रभावित ग्राहकों को सूचित करेगी कंपनी
English: The company will be contacting the owners of affected vehicles via their dealerships.
Hindi: प्रभावित वाहनों के मालिकों से संपर्क करेगी कंपनी
English: The company will be developing small commercial and passenger vehicles.
Hindi: कंपनी छोटे कमर्शल और पैसेंजर वाहनों को भी डेवलप करेगी करेगी।
English: The company will be downgraded to the third category.
Hindi: कंपनी को तीसरी श्रेणी में डाउनग्रेड किया जाएगा।
English: The company will be granted a certificate of incorporation.
Hindi: कंपनी को निगमन प्रमाणपत्र दिया जाएगा।
English: The company will be headed by Sherif Marakby, Ford's vice president of autonomous vehicles and electrification.
Hindi: टीम का नेतृत्व फोर्ड के स्वायत्त वाहनों और विद्युतीकरण के उपाध्यक्ष शेरिफ मारकबी करेंगे।
English: The company will be hosting an event on September 5 at 4pm local time.
Hindi: कंपनी 5 सितंबर को स्थानीय समयानुसार शाम 4 बजे इवेंट का आयोजन करेगी।
English: The company will be left with just 19 employees.
Hindi: कंपनी में हैं सिर्फ 19 कर्मचारी
English: The company will be paying an amount of Rs 1.56 crore for every game in an ICC tournament and Rs 4.61 crore for the bilateral match.
Hindi: ओपो हर द्विपक्षीय मैच के लिए बीसीसीआई को 4.61 करोड़ और आईसीसी टूर्नामेंट के मैच के लिए 1.56 करोड़ का भुगतान कर रही थी।
English: The company will be responsible for product delivery, promises.
Hindi: उत्पाद वितरण, वादों के लिए कंपनी जिम्मेदार होगी।
English: The company will be the second pharmacy chain that's coming up with an IPO.
Hindi: कंपनी आईपीओ लाने वाली दूसरी फार्मेसी चेन होगी।
English: The company will be utilizing the fresh capital to further strengthen its publishing model by establishing a strong distribution network for their mobile-based games while also hiring senior-level talent to ensure their upcoming PC game meets international standards.
Hindi: कंपनी अपने मोबाइल-आधारित गेम के लिए एक मजबूत डिस्ट्रीब्यूशन नेटवर्क स्थापित करके अपने प्रकाशन मॉडल को और मजबूत करने के लिए ताजा पूंजी का उपयोग करेगी, साथ ही यह सुनिश्चित करने के लिए वरिष्ठ स्तर की प्रतिभा को भी भर्ती करेगी कि उनका आगामी पीसी गेम अंतरराष्ट्रीय मानकों को पूरा करे।
English: The company will begin testing next week, at first rolling out the change to a limited number of accounts.
Hindi: कंपनी अगले सप्ताह परीक्षण शुरू करेगी, जिसमें पहले सीमित संख्या में खातों को बदल दिया जाएगा।
English: The company will begin trading under the ticker MVRS on December 1.
Hindi: यह स्टॉक टिकर एमवीआरएस के तहत 1 दिसंबर से कारोबार शुरू करेगा।
English: The company will bring a limited batch of this phone by the end of December.
Hindi: दिसंबर के अंत में कंपनी इस फोन को सीमित संख्या में उपलब्ध कराएगाी।
English: The company will bring out a new car next year.
Hindi: अगले साल कंपनी ला सकती है नई कार
English: The company will bring these powerful bikes in the next 2 years.
Hindi: कंपनी इन दमदार बाइक्स को अगले 2 साल में लाएगी।