Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, just to keep in mind, these are 3 numbers here about 10 kilometers an hour about 40 kilometers an hour for rated speed and about 70 kilometers per hour for the cut out speed right.
Hindi: तो, बस ध्यान मेंरखना, ये3 नंबरयहां10 ककमी प्रनत घंटाके बारेमें40 ककमी प्रनत घंटाकी गनत के शलए एक घंटेऔर कट आउट स्पीड सही के शलए लगभग 70 ककलोमीटर प्रनत घंटाहै।
English: So, just to make sure that you 're understanding that process, here' s a different tree.
Hindi: तो, सिर्फ यकीन है कि आप उस प्रक्रिया को समझना हो करने के लिए, यहाँ है एक अलग पेड़।
English: So, just to sum up, what we have gone through today.
Hindi: तो, बस संक्षेप में, जो हमने आज के माध्यम से किया है।
English: So, just to understand you know how this craft form has already evolved and there are still regional variations that could be seen.
Hindi: इसलिए, आपको यह समझने के लिए कि यह शिल्प रूप पहले से ही कैसे विकसित हुआ है और अभी भी क्षेत्रीय विविधताएं हैं जिन्हें देखा जा सकता है।
English: So, just to wrap up the terminology, matrix that don't have an inverse Sometimes called a singular matrix or degenerate matrix and so this matrix over here is an example zero zero zero matrix.
Hindi: तो, समाप्त करते हुए टर्मिनॉलॉजी, मेट्रिक्स जिनका नहीं है एक इन्वर्स कभी कभी कहलाती हैं एक सिंगुलर मेट्रिक्स या डिजेनेरेट मेट्रिक्स और इसलिए यह मेट्रिक्स यहाँ पर है एक उदाहरण ज़ीरो ज़ीरो ज़ीरो मेट्रिक्स, है एक उदाहरण एक मेट्रिक्स का जो है सिंगुलर या एक मेट्रिक्स जो है डिजेनेरेट.
English: So, keep a watchful eye.
Hindi: अत आंखों के प्रति सर्तक रहिए।
English: So, keep at it.
Hindi: इसलिए, बने रहो।
English: So, keep distance.
Hindi: इसलिए दूरी बनाकर रखें।
English: So, keep in mind in the previous class we said that dont consume that curdled milk if it is curdled by nature right, by nature means just keeping it for long time outside, then dont take it ok.
Hindi:  तो, पिछली कक्षा में ध्यान में रखें, हमने कहा कि उस दही वाले दूध का सेवन न करें यदि वह प्रकृति द्वारा दही है, तो इसका मतलब है कि इसे केवल लंबे समय तक बाहर रखना है, फिर इसे न लें, ठीक है।
English: So, keep it aside.
Hindi: इसलिए, इसे अलग ही रखें.
English: So, keep patience.
Hindi: इसलिए धैर्य बनाए रखें।
English: So, keep waiting.
Hindi: सो, इंतजार कीजिए .
English: So, keep watching.
Hindi: इसलिए, देखते रहें।
English: So, keep working hard.
Hindi: इसलिए कड़ी मेहनत करते रहिए.
English: So, keep your pace from the beginning.
Hindi: इसलिए शुरू से अपनी गति तेज रखें.
English: So, keeping account of all these events and discourses happening during that time this terminology came up and it has been very widely accepted and is also being developed slowly.
Hindi: इसलिए, उस समय के दौरान होने वाली इन सभी घटनाओं और प्रवचनों को ध्यान में रखते हुए यह शब्दावली सामने आई और इसे बहुत व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है और इसे धीरे-धीरे विकसित भी किया जा रहा है।
English: So, keeping all this is in mind and working just with the gravitational forces and how this entire temple which is so huge, humongous and it has a lot of height you know we see over here in the section.
Hindi: तो, यह सब ध्यान में रक्खा जाता है, और केवल गुरुत्वाकर्षण बलों के साथ काम करना और कैसे यह पूरा मंदिर जो इतना विशाल, बड़ा है और इसकी ऊँचाई बहुत अधिक है जिसे हम यहाँ अनुभाग में देखते हैं, इस प्रकार से इसका निर्माण और इसकी रचना समुदाय और लोगों तथा स्थापतियों जो मंदिर बनाते थे उनकी बुद्धिमानी द्वारा की गई है ।
English: So, keeping in view the capability and high standards of research of our Institutes esp IITs, meetings were held with IITs from the very beginning of the onset of pandemic, to step up their research and innovation initiatives wrt Covid 19.
Hindi: इसलिए, हमारे संस्थानों खासतौर से आईआईटी की अनुसंधान क्षमता और उसके उच्च मानकों को ध्यान में रखते हुए, महामारी की शुरुआत से ही आईआईटी के साथ बैठकें की गईं, ताकि कोविड-19 के संबंध में उनके अनुसंधान और नवाचार की पहल को आगे बढ़ाया जा सके।
English: So, keeping those things in mind, keeping the role of sounds in the formation of a word, let us look at the definition of a syllable and I would rather want you to understand the construction of a syllable.
Hindi: इसलिए, उन चीजों को ध्यान में रखते हुए, एक शब्द के निर्माण में ध्वनियों की भूमिका को ध्यान में रखते हुए, आइए हम एक शब्दांश की परिभाषा को देखें और मैं चाहूंगा कि आप एक शब्दांश के निर्माण को समझें।
English: So, kids, make sure you tell your parents when youre getting legally married!
Hindi: इसलिए, जब आप कानूनी तौर पर शादी कर रहे हों, तो अपने माता-पिता को जरूर बताएं!
English: So, kilometers into 1000 will give it to us in meters by 3600, will give it to us in meters per second, this cubed.
Hindi: तो, 1000 ककलोमीटर मेंककलोमीटर हमें3600 तक मीटर मेंदेदेंगे,यह हमेंप्रनत सेकं मीटरड मेंदेदेगा, यह क्यबेड।
English: So, kinetic energy can change as long as potential energy changes correspondingly in the opposite direction.
Hindi: तो, गतिज ऊर्जा के रूप में लंबे समय के रूप में परिवर्तित कर सकते हैं विपरीत दिशा में तदनुसार संभावित ऊर्जा परिवर्तन.
English: So, knife is also similar thing which you can used for good purpose you can use for bad purpose.
Hindi: तो, चाकू भी इसी तरह की चीज है जिसका उपयोग आप अच्छे उद्देश्य के लिए कर सकते हैं, बुरे उद्देश्य के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: So, know how, skills, practices.
Hindi: तो, जानते हैं कैसे, कौशल, प्रथाएं।
English: So, knowing that Rohit sir and Ranveer Singh were coming together, I had to.
Hindi: तो, यह जानकर कि रोहित सर और रणवीर सिंह साथ आ रहे हैं, मैं काम करना चाहती थी.
English: So, labeling is also a must and that comes under the umbrella of quality because you are declaring the moment that labeling is there. that means, the producer is declaring and the consumer can consumer can obviously, take that either as a confirm thing or can also compare or can also verify whether the claim things are there or not right.
Hindi: तो, लेबलिंग भी जरूरी है और यह गुणवत्ता की छतरी के नीचे आता है क्योंकि आप उस पल की घोषणा कर रहे हैं कि लेबलिंग है. इसका मतलब है कि, निर्माता घोषणा कर रहा है और उपभोक्ता स्पष्ट रूप से, या तो पुष्टि की गई चीज़ के रूप में ले सकता है या तुलना भी कर सकता है या यह सत्यापित भी कर सकता है कि दावे की चीजें हैं या नहीं।
English: So, labels would be gone and the values would be in correct format 0 and one and then from that we can convert into a numeric format 0 and one right.
Hindi: तो, लेबल चले जाएंगे और मान सही प्रारूप 0 और एक में होंगे और फिर उस से हम एक संख्यात्मक प्रारूप 0 और एक में बदल सकते हैं।
English: So, lactic acid bacteria used in fermentation process of food production normally in many cases this is a desirable. in some cases it may not be desirable detrimental depending on that I gave the example of knife.
Hindi: तो, लैक्टिक एसिड बैक्टीरिया खाद्य उत्पादन की किण्वन प्रक्रिया में सामान्य रूप से कई मामलों में उपयोग किया जाता है यह एक वांछनीय है. कुछ मामलों में यह वांछनीय हानिकारक नहीं हो सकता है जो इस बात पर निर्भर करता है कि मैंने चाकू का उदाहरण दिया था।
English: So, lactose this with 1 H 2 O has the hydration is the monohydrate right whereas, anhydrous beta lactose means there is no hydration that is there is no H 2 O associated with that right. so, if that be. then beta lactose has greater solubility and is sweeter than alpha lactose.
Hindi: तो, 1 एच 2 ओ के साथ यह लैक्टोज है हाइड्रेशन एक स्थान है, जबकि निर्जल बीटा लैक्टोज का मतलब है कि कोई हाइड्रेशन नहीं है, कोई एच 2 ओ नहीं है जो उस से जुड़ा है. हां, यदि ऐसा हो. तब बीटा लैक्टोज में घुलनशीलता अधिक होती है और अल्फा लैक्टोज की तुलना में अधिक मीठा होता है।
English: So, large halogen lamps were fixed, the sidewalk paved with clean tiles.
Hindi: इसलिए बड़े हलोजन लैंप फिट किए गए और साफ टाइल्स के साथ पक्का फुटपाथ बनाया गया।
English: So, large organizations with several departments, they work on developing numerous products at the same time.
Hindi: इसलिए, कई विभागों के साथ बड़े संगठन, वे एक ही समय में कई उत्पादों को विकसित करने पर काम करते हैं।
English: So, largest force which is required during the first bite can be said as the hardness of the material right, the more harder the more this will go right and then fall.
Hindi: तो, सबसे बड़ी ताकत जो पहले काटने के दौरान आवश्यक होती है, उसे सामग्री की कठोरता के रूप में कहा जा सकता है, जितना अधिक यह उतना ही कठिन होगा और फिर गिर जाएगा।
English: So, last class we have already discussed the mechanical properties of metallic and ceramic nanomaterial.
Hindi: इसलिए, पिछले वर्ग में हम पहले ही धातु और सिरेमिक नैनोमेट्रिक के यांत्रिक गुणों पर चर्चा कर चुके हैं।
English: So, last lecture we were talking mostly about why design is so highly needed to develop businesses in the current context connect scenario and what we figured out is, it is all based on only one component which is the user.
Hindi: इसलिए, आखिरी व्याख्यान हम ज्यादातर इस बारे में बात कर रहे थे कि वर्तमान संदर्भ कनेक्ट परिदृश्य में व्यवसायों को विकसित करने के लिए डिज़ाइन की इतनी आवश्यकता क्यों है और हमें क्या पता चला है, यह सब केवल एक घटक पर आधारित है जो उपयोगकर्ता है।
English: So, last one in within this loop would have 42 decision nodes.
Hindi: तो, इस लूप के भीतर पिछले एक निर्णय में 42 नोड्स होंगे।
English: So, last time.
Hindi: तो, आखिरी बार।
English: So, later on down the line post production, if you want to incorporate a change its always costlier.
Hindi: इसलिए, बाद में लाइन पोस्ट प्रोडक्शन के नीचे, यदि आप एक बदलाव को शामिल करना चाहते हैं तो यह हमेशा महँगा होता है।
English: So, later, the group was asked a question that has often been posed Why are there so many pioneers in Japan?
Hindi: इसलिए, बाद में, समूह से एक सवाल पूछा गया, जो अकसर पूछा जा चुका है जापान में इतने सारे पायनियर क्यों हैं?
English: So, laudatory and descriptive matters are not granted trademark.
Hindi: इसलिए, प्रशंसनीय और वर्णनात्मक मामलों को ट्रेडमार्क नहीं दिया जाता है।
English: So, law is not what is but what ought to be.
Hindi: इसलिए कानून जो कुछ प्रस्तुत है वह न होकर, जो होना चाहिए, वह होता है।
English: So, learning rate controls the rate of change from previous iteration.
Hindi: इसलिए, सीखने की दर पिछले पुनरावृत्ति से परिवर्तन की दर को नियंत्रित करती है।
English: So, leave cannot be granted.
Hindi: लिहाजा अनुमति प्रदान करना संभव नहीं है।
English: So, leave your ego completely separate if you want to get onboard to generating positively as much ideas that you can.
Hindi: तो, अपने अहंकार को पूरी तरह से अलग छोड़ दें यदि आप सकारात्मक रूप से उतने ही विचारों को उत्पन्न करने के लिए उतरना चाहते हैं जितना आप कर सकते हैं।
English: So, leaving a side this slight distinction we would like to do arithmetic with numbers.
Hindi: इसलिए, इस थोड़े से अंतर को छोड़ दें तो हम संख्याओं के साथ अंकगणितीय क्रियायें करना चाहेंगे।
English: So, left child is going to be number 2, if it is present it will be displayed as well right child it is going to be number 3, if it is present if it is going to be displayed.
Hindi: तो, बाएं बच्चे का नंबर 2 होने जा रहा है, अगर यह मौजूद है तो इसे सही बच्चे के रूप में प्रदर्शित किया जाएगा, यह नंबर 3 होने जा रहा है, अगर यह प्रदर्शित होने जा रहा है, तो यह मौजूद है।
English: So, less fat more SNF or more fat less SNF, that is the combination right.
Hindi: तो, कम वसा अधिक एसएनएफ या अधिक वसा कम एसएनएफ, यही संयोजन है।
English: So, less low volume more weight so weight of the mix of 1 gallon minus weight of the ice cream of 1 gallon.
Hindi: इसलिए, कम मात्रा में कम वजन वाला वजन मिक्सफॉइस 1 गैलन माइनस वाइस क्रीम का वजन 1 गैलन।
English: So, less spallation and less stress will be generated in the in between the substrate and the coat.
Hindi: तो, सब्सट्रेट और कोट के बीच कम फैलाव और कम तनाव उत्पन्न होगा।
English: So, less than 5 degree mismatch angle is always a preferable, but we can still increase it, when we have some control grain boundary strengthening.
Hindi: इसलिए, 5  से कम बेमेल कोण हमेशा बेहतर होता है, लेकिन हम इसे तब भी बढ़ा सकते हैं, जब हमारे पास कुछ नियंत्रण अनाज सीमा मजबूत होती है।
English: So, let 's do that.
Hindi: तो इसे करते हैं.
English: So, let 's have a quiz.
Hindi: तो, चलो एक प्रश्नोत्तरी है।
English: So, let 's just take a look at Google search.
Hindi: तो, चलो बस गूगल खोज पर एक नज़र रखना।
English: So, let 's say if f of x is equal to 0, then we could
Hindi: इसलिए, कहे अगर जे का फ 0 के बराबर है, तब हम सकते थे
English: So, let 's say that that is our modern Earth, and what we think
Hindi: तो, चलो कहना है कि कि हमारे आधुनिक धरती, और हम क्या सोचते है
English: So, let 's say, for example, you' ve got a single rare earth refinery creating about 20, 000
Hindi: तो चलो, उदाहरण के लिए कहते हैं, आप एक एकल मिल गया है दुर्लभ पृथ्वी के बारे में 20,000 पैदा रिफाइनरी
English: So, let 's see.
Hindi: तो चलो देखते हैं.
English: So, let 's see. f of g of x.
Hindi: तो, चलो देखते हैं। एक्स के जी के एफ।
English: So, let 's start off with a really simple example.
Hindi: तो, चलो एक सच में सरल उदाहरण के साथ बंद शुरू।
English: So, let 's think about 320.
Hindi: तो, चलो 320 के बारे में सोचो।
English: So, let it be this way.
Hindi: इसलिए, इसे ऐसे ही रहने दें.
English: So, let it happen when it has to.
Hindi: इसलिए, इसे तब होने दें जब यह होगा।
English: So, let it load and then we will look at the some of the some code that we will have to change we I am also going to correct a few minor problem in the code that we had used in previous lectures.
Hindi: इसलिए, इसे लोड करने दें और फिर हम कुछ कोडों में से कुछ को देखेंगे, जिन्हें हमें बदलना होगा हम उस कोड में कुछ छोटी सी समस्या को करने जा रहे हैं जिसका हमने पिछले व्याख्यानों में उपयोग किया था।
English: So, let me answer that.
Hindi: तो मैं आपको इसका जवाब देता हूँ।
English: So, let me ask you.
Hindi: तो, मुझे यह पूछने दो।
English: So, let me count the constitutional values that are at stake.
Hindi: इसलिए मुझे यहां उन संवैधानिक मूल्यों को गिनाने दीजिए जो दांव पर लगे हैं।
English: So, let me describe that.
Hindi: तो, मुझे उसका वर्णन करना चाहिए।
English: So, let me do that now.
Hindi: तो, मैं करता हूँ वह अब.
English: So, let me do this thing first and then I will explain this to you.
Hindi: तो, मुझे पहले इस बात को करने दो और फिर मैं तुम्हें यह समझाऊंगा।
English: So, let me erase all of these.
Hindi: तो, मुझे ये सब मिटाने दें।
English: So, let me explain what's going on here.
Hindi: तो, मैं समझाता हूँ क्या हो रहा है यहाँ.
English: So, let me first make this matrix here .
Hindi: तो, मैं पहले इस मैट्रिक्स को यहाँ बनाता हूँ।
English: So, let me get started.
Hindi: तो, मुझे शुरू हो जाओ.
English: So, let me give you one example of this, which is an application without which modern life would not be possible.
Hindi: तो, मैं आपको इसका एक उदाहरण देता हूं, जो एक ऐसा अनुप्रयोग है जिसके बिना आधुनिक जीवन संभव नहीं होगा।
English: So, let me invite you to do business and make in India for India and the world.
Hindi: इसलिए मैं आपको भारत में कारोबार और -भारत तथा विश्व हेतु निर्माण करने के लिए आमंत्रित करता हूं।
English: So, let me just call it tech coefficient scrap, similarly the tech coefficient input in this particular case is going to be just 1 plus that number the scrap number.
Hindi: तो, मुझे बस इसे तकनीकी गुणांक स्क्रैप कहना है, इसी तरह इस विशेष मामले में तकनीकी गुणांक इनपुट सिर्फ 1 प्लस होने जा रहा है जो कि स्क्रैप नंबर है।
English: So, let me just call this equation 6 for example.
Hindi: तो, मझेुइस समीकरण 6 को उदाहरण के ललए कहतेहैं।
English: So, let me just clear this so, something like that, some some design like that and something like that we will keep that for the moment and then little further down the other major part that, so this will be the blade.
Hindi: तो, मझेुयह स्पष्ट करें, ऐसा कुछ, कुछ ऐसेडडज़ाइन और कुछ ऐसा हैर्र्सेहम उस पल के ललए रखेंगेऔर क्रिर दसरेूबडेहहस्सेमेंथोडा आगेकरेंगे,इसललए यह ब्लेडहोगा।
English: So, let me just draw that.
Hindi: तो, मै बस इसे आरेखित करता हूँ ।
English: So, let me just list the list of sequences that would normally happen when a patentability search is requested for.
Hindi: तो, मुझे केवल उन अनुक्रमों को सूचीबद्ध करने दें जो सामान्य रूप से तब होते हैं जब एक पेटेंटबिलिटी खोज के लिए अनुरोध किया जाता है।
English: So, let me just show one more figure to try to get that intuition about what gradient descent for a neural network is doing.
Hindi: तो, चलो मैं दिखाता हूँ एक और चित्र पाने के लिए वह अनुभव कि ग्रेडीयंट डिसेंट क्या करता है न्यूरल नेटवर्क में.
English: So, let me just write these down briefly.
Hindi: तो, मुझे ये संक्षेप में लिखना है।
English: So, let me just write this down here.
Hindi: तो, मुझे बस यहाँ नीचे लिखें।
English: So, let me read the question for you.
Hindi: तो, मुझे आपके लिए सवाल पढ़ने दो।
English: So, let me say it again.
Hindi: तो .. मुझे इसे फिर से कहना ..
English: So, let me say. so, the he is he is expecting that it will deliver at least 0.9 amps per square centimeter for the camera, but your battery is only able to give 1.5 volts its not even giving you 1.5 volts it is only giving you whatever 1.4, lets say is giving you 1.4 volts and at that it is giving you only 0.8 amps per square centimeter that is the best performance that your battery is giving.
Hindi: तो, मझेुकहें. इसललए, िह उम्मीद कर रहा है कक यह कै मरेके ललए कम से कम 0.9 एएमपीएस प्रनत िगा सेंटीमीटरदेगा, लेककनआपकी बैटरीके िल1.5 िोल्ट देनेमेंसक्षम है, यह आपको 1.5 िोल्ट भी नहींदेरही है, यह लसिा आपको 1.4 देरही है, चलो कहना हैआपको 1.4 िोल्ट देरही हैऔर यह आपको के िल0.8 एएमपीएस प्रनत िगासेंटीमीटरदे रहा है र्ो आपकी बैटरीदेरही हैसबसेअच्छा प्रदर्ानहै।
English: So, let me summarize this module with this slide first, I highlighted the importance of clear institutional responsibilities among public sector agencies.
Hindi: इसलिए, मुझे इस स्लाइड के साथ इस मॉड्यूल को संक्षेप में प्रस्तुत करना चाहिए मैंने सार्वजनिक क्षेत्र की एजेंसियों के बीच स्पष्ट संस्थागत जिम्मेदारियों के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: So, let me summarize what we have covered in this module.
Hindi: इसलिए, मैं संक्षेप में बताता हूँ इस मॉड्यूल में हमनें क्या कवर किया है।
English: So, let me tell you about that option since it's what often seems to work best.
Hindi: तो, चलो मैं बताता हूँ आपको उस विकल्प के बारे में क्योंकि वह अक्सर बढ़िया काम करता है.
English: So, let me tell you what those things mean.
Hindi: तो चलो मैं बताता हूँ उनका क्या मतलब है.
English: So, let me use a term - multilingualism.
Hindi: तो, मुझे एक शब्द का उपयोग करने दें -बहुभाषावाद।
English: So, let me write that.
Hindi: तो, मुझे लिखने दो।
English: So, let me, instead of that let us just go to the definition.
Hindi: इसलिए, मुझे इसके बजाय, हमें केवल परिभाषा पर जाने दें।
English: So, let me, so this is going to be a 4 by 1 matrix is the outcome or really a four diminsonal vector, so let me write it as one of my four elements in my four real numbers here.
Hindi: तो, चलो मुझे, तो यह होगी एक 4 बाई 1 मेट्रिक्स यह है परिणाम, या वास्तव में एक चार डिमेन्शनल  आयामों वाला वेक्टर, तो चलिए लिखते हैं इसे चार एलिमेंट्स में से एक मेरे चार रियल नम्बर्ज़ में से यहाँ.
English: So, let say 2001 population census and 2011 census and the census is done the subjects might change, but the senses is happening at different time periods and the we are looking at due to passage of time populations we are looking at different characteristic related to population different features or variables on population.
Hindi: तो, मान लीजिए कि 2001 की जनगणना और 2011 की जनगणना और जनगणना किया जाता है कि विषय बदल सकते हैं, लेकिन जनगणना अलग-अलग समय अवधि में हो रही है और हम समय की आबादी के पारित होने के कारण देख रहे हैं हम जनसंख्या से संबंधित विभिन्न विशेषताओं को देख रहे हैं या जनसंख्या पर अलग-अलग विशेषताएं हैं।
English: So, let the entire thing come in before you and I think some more will come this.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप पूरी बात आने दें और मुझे लगता है कि कुछ और आ जाएगा।
English: So, let us a run these 2 lines.
Hindi: तो, हम इन 2 लाइनों को चलाते हैं।
English: So, let us a run this code let us look at the observations.
Hindi: तो, आइए हम इस कोड को चलाने दें, अवलोकनों को देखें।
English: So, let us actually develop certain ratios or we call them in in a little more, complex terminology as technology coefficients ok, and we call these technology coefficients to be ratios between the various, you know different quantities of materials, or pieces of materials which emanate into or away from the you know the transformation process.
Hindi: इसलिए, हम वास्तव में कुछ अनुपातों को विकसित करते हैं या हम उन्हें थोड़ा और अधिक, जटिल शब्दावली में प्रौद्योगिकी गुणांक के रूप में बुलाते हैं, और हम इन प्रौद्योगिकी गुणांक को विभिन्न के बीच अनुपात कहते हैं, आप विभिन्न सामग्रियों, या सामग्रियों के टुकड़ों को जानते हैं परिवर्तन प्रक्रिया से आप में या उससे दूर जाना।
English: So, let us actually start doing some storming.
Hindi: तो चलिए, हम वास्तव में कुछ मंथन करना शुरू करते हैं।
English: So, let us actually well just look at an example probably in the next module.
Hindi: तो, आइए हम अगले मॉड्यूल में एक उदाहरण देखें।
English: So, let us add the dummy variables in and create a new data frame that we are going to use in our modeling exercise, so diesel, petrol and automatic transmission.
Hindi: तो, आइए डमी वैरिएबल को जोड़ें और एक नया डेटा फ्रेम बनाएं जिसे हम अपने मॉडलिंग अभ्यास में उपयोग करने जा रहे हैं, इसलिए डीजल, पेट्रोल और स्वचालित ट्रांसमिशन हैं।
English: So, let us add this to our data frame.
Hindi: तो, हम इसे अपने डेटा फ्रेम में जोड़ते हैं।
English: So, let us again have a look at the range.
Hindi: तो, चलिए एक बार फिर से रेंज पर नजर डालते हैं।
English: So, let us again repeat this.
Hindi: तो, आइए फिर से प्लाट करें।
English: So, let us again see.
Hindi: तो, हम फिर से देखते हैं।
English: So, let us again zoom into the full grown tree and with node numbers.
Hindi: तो, हम फिर से पूरे उगने वाले ट्री और नोड संख्याओं के साथ ज़ूम करें।
English: So, let us also have a some light or mild or recapitulation or may be brushing up of your knowledge that what peptides are, what are then proteins are and what the peptide bonds are?
Hindi: तो, आइए हम भी कुछ प्रकाश या सौम्य या पुनर्पूंजीकरण करें या अपने ज्ञान से ब्रश कर सकते हैं कि पेप्टाइड क्या हैं, फिर प्रोटीन क्या हैं और पेप्टाइड बॉन्ड क्या हैं?
English: So, let us also look at the first few observations.
Hindi: तो, आइए हम पहले कुछ अवलोकनों पर भी ध्यान दें।
English: So, let us also look into the Packaging of Food Materials with typically with respect to dairy and food materials both right, because liquid and solid in that liquid milk we had shown you more or less elaborately liquid milk packaging and distribution.
Hindi: तो, आइए हम आम तौर पर डेयरी और खाद्य सामग्री दोनों के संबंध में खाद्य सामग्री की पैकेजिंग पर ध्यान दें, क्योंकि उस तरल दूध में तरल और ठोस हमने आपको कम या ज्यादा तरल दूध की पैकेजिंग और वितरण दिखाया था।
English: So, let us apply mass conservation for this control volume.
Hindi: तो, आइए हम इस नियंत्रण मात्रा के लिए द्रव्यमान संरक्षण लागू करें।
English: So, let us assume that a flight become very much unstable, during a landing and during takeoff.
Hindi: तो, मान लेते हैं कि लैंडिंग के दौरान और टेकऑफ़ के दौरान एक उड़ान बहुत अस्थिर हो जाती है।
English: So, let us assume that first split is going to be on this particular value.
Hindi: तो, आइए वैल्यू लें कि पहला विभाजन इस विशेष मूल्य पर होगा।
English: So, let us assume that these blue colors are a copper and let us say the blue, the red colors are let us say the gold and so on.
Hindi: तो, आइए हम मान लें कि ये नीले रंग एक तांबे हैं और हमें नीले रंग को कहते हैं, लाल रंग हमें सोने को कहते हैं।
English: So, let us assume that, I have a nanoparticle, with a solid radius of r and then, a partially it was melted, so at the surface I have a thickness t and a liquid has just appeared ok.
Hindi: तो, हम मान लेते हैं कि, मेरे पास एक नैनोपार्टिकल है, जिसमें आर की एक ठोस त्रिज्या है और फिर, आंशिक रूप से यह पिघल गया था, इसलिए सतह पर मेरी मोटाई टी है और एक तरल अभी-अभी प्रकट हुआ है।
English: So, let us assume these are the foreign substance that is sticking on a surface.
Hindi: तो, आइए हम मान लें कि ये विदेशी पदार्थ हैं जो सतह पर चिपके हुए हैं।
English: So, let us assume this to be true, and proceed with proof.
Hindi: तो, चलिए हम इसे सच मान लेते हैं, और इसको साबित करते हैं।
English: So, let us before proceeding further. let us normalize the values standardize the values.
Hindi: तो, आगे बढ़ने से पहले हमें बताएं. आइए हम मानों को सामान्य करें, मानों को मानकीकृत करें।
English: So, let us begin with the 2nd lecture on the integral analysis.
Hindi:  तो, हम समाकल विश्लेषण पर 2वें व्याख्यान के साथ शुरू करते हैं।
English: So, let us build the model.
Hindi: तो, आइए मॉडल बनाएं।
English: So, let us build this model.
Hindi: तो, हम इस मॉडल को बनाने दें।
English: So, let us build this.
Hindi: तो, चलिए इसे बनाते हैं।
English: So, let us calculate this in a little better manner.
Hindi: तो, हम इसे थोड़ा बेहतर तरीके से गणना करते हैं।
English: So, let us calculate, what will be the all day efficiency?
Hindi: तो, आइए हम गणना करें, पूरे दिन की दक्षता क्या होगी?