Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some look to the election manifesto promise from the ruling coalition, the Alliance of Hope, to ratify the U.N. convention which would formally recognise refugees' status.
Hindi: कुछ ने सत्तारूढ़ गठबंधन, अलायन्स ऑफ होप, के चुनावी घोषणापत्र से उम्मीद लगा रखी है, जिसने शरणार्थियों के दर्जे को आधिकारिक मान्यता दिलाने वाली संयुक्त राष्ट्र की संधि को मंजूर करने का वादा किया था.
English: Some look to the election manifesto promise from the ruling coalition, the Alliance of Hope, to ratify the U.N. convention which would formally recognize refugees' status.
Hindi: कुछ ने सत्तारूढ़ गठबंधन, अलायन्स ऑफ होप, के चुनावी घोषणापत्र से उम्मीद लगा रखी है, जिसने शरणार्थियों के दर्जे को आधिकारिक मान्यता दिलाने वाली संयुक्त राष्ट्र की संधि को मंजूर करने का वादा किया था.
English: Some look to the election manifesto promise from the ruling coalition, the Alliance of Hope, to ratify the UN convention that would formally recognise refugees' status.
Hindi: कुछ ने सत्तारूढ़ गठबंधन, अलायन्स ऑफ होप, के चुनावी घोषणापत्र से उम्मीद लगा रखी है, जिसने शरणार्थियों के दर्जे को आधिकारिक मान्यता दिलाने वाली संयुक्त राष्ट्र की संधि को मंजूर करने का वादा किया था.
English: Some look to the election manifesto promise from the ruling coalition, the Alliance of Hope, to ratify the UN convention, which would formally recognize refugees' status.
Hindi: कुछ ने सत्तारूढ़ गठबंधन, अलायन्स ऑफ होप, के चुनावी घोषणापत्र से उम्मीद लगा रखी है, जिसने शरणार्थियों के दर्जे को आधिकारिक मान्यता दिलाने वाली संयुक्त राष्ट्र की संधि को मंजूर करने का वादा किया था.
English: Some lost on the way
Hindi: कुछ इस तरह खो जाते हैं रास्ते में
English: Some lost one or both parents.
Hindi: कुछ भी एक या दोनों माता पिता को खो दिया है.
English: Some lost their dreams.
Hindi: कुछ सपने उकेरे खो दिए।
English: Some lost their homes, some lost their families.
Hindi: किसी ने घर, किसी ने अपने परिजनों को खोया है ।
English: Some lost, some gained.
Hindi: कुछ हार गए, कुछ जीत गए
English: Some lotions and rinses only exacerbate the situation, creating prerequisites for an even greater progression of inflammation.
Hindi: कुछ लोशन और रिंस केवल स्थिति को बढ़ाते हैं, सूजन की एक और प्रगति के लिए पूर्वापेक्षाएँ बनाते हैं।
English: Some love stories are beyond life and death.
Hindi: कुछ प्रेम कहानियों में जीवन और मौत से परे हैं
English: Some love stories are flawed.
Hindi: कुछ मोहब्बतों की कहानी अधूरी रह जाती है.
English: Some love stories are forever...
Hindi: कुछ प्रेम कहानी हमेशा के लिए रहती हैं
English: Some love stories are meant to last forever.
Hindi: कुछ प्रेम कहानी हमेशा के लिए रहती हैं
English: Some love stories are not simple, Sweety played by Sonam Kapoor is one such story.
Hindi: कुछ प्रेम कहानियां सरल नहीं होती हैं, ऐसी ही एक कहानी स्वीटी चौधरी सोनम कपूर की है।
English: Some love stories are not simple, Sweety's played by Sonam Kapoor is one such story.
Hindi: कुछ प्रेम कहानियां सरल नहीं होती हैं, ऐसी ही एक कहानी स्वीटी चौधरी सोनम कपूर की है।
English: Some love stories aren't epic novels - some are short stories.
Hindi: 'कुछ प्रेम कहानियां महाकाव्य उपन्यास नहीं हैं - कुछ लघु कथाएं हैं।
English: Some love stories aren't epic novels; some are short stories.
Hindi: 'कुछ प्रेम कहानियां महाकाव्य उपन्यास नहीं हैं - कुछ लघु कथाएं हैं।
English: Some love them, while others are afraid to reach for them.
Hindi: कुछ लोग उनसे बहुत डरते हैं, जबकि अन्य उन्हें प्यार करते हैं।
English: Some love them, while others are frightened by them.
Hindi: कुछ लोग उनसे बहुत डरते हैं, जबकि अन्य उन्हें प्यार करते हैं।
English: Some love to plan and organize, while others like to take things as they come.
Hindi: कुछ लोग योजना बनाना पसंद करते हैं और अन्य लोग आते ही चीजों को लेना पसंद करते हैं।
English: Some low-calorie foods are considered high-volume, meaning they take up space in the stomach yet do not contribute to weight gain.
Hindi: कुछ कम कैलोरी वाले खाद्य पदार्थों को उच्च मात्रा माना जाता है, जिसका अर्थ है कि वे पेट में जगह लेते हैं, फिर भी वजन बढ़ाने में योगदान नहीं करते हैं।
English: Some lucky ones who worked with foreign missions could reach other countries, but most women are stuck in their homes with no hope of freedom and dignity.
Hindi: कुछ भाग्यशाली लोग जिन्होंने विदेशी मिशनों के साथ काम किया, वे दूसरे देशों में पहुंच गए, लेकिन ज्यादातर महिलाएं अपने घरों में स्वतंत्रता और सम्मान की उम्मीद के बिना फंसी हुई हैं।
English: Some luxury mountain bikes and road bikes can even reach prices up to 16,000.
Hindi: कुछ लग्जरी पहाड़बाइकतथासड़क बाइकपहुंच भी सकता हैकीमतों 16,000 तक।
English: Some luxury mountain bikes can even reach prices up to 16,000.
Hindi: कुछ लग्जरी पहाड़बाइकतथासड़क बाइकपहुंच भी सकता हैकीमतों 16,000 तक।
English: Some mac users will face some problems, but it will be fine.
Hindi: कुछ मैक यूजर्स को कुछ दिक्कतों का सामना करना पड़ेगा, लेकिन यह ठीक रहेगा।
English: Some machines in stock, can be delivered at any time.
Hindi: स्टॉक में कुछ मशीनें, किसी भी समय डिलीवर की जा सकती हैं
English: Some made it while others did not.
Hindi: कुछ ने किया जबकि अन्य ने नहीं किया।
English: Some made us cringe, too.
Hindi: कुछ हमें भी गिले थे. .
English: Some main political parties in the state are
Hindi: राज्य में कुछ मुख्य राजनीतिक दल हैः
English: Some main roads were blocked by downed trees.
Hindi: कई मुख्य मार्ग पेड़ गिरने से बंद हो गए है।
English: Some maintained their faith.
Hindi: कुछ ने भी अपना विश्वास बनाए रखा।
English: Some maintenance you can do yourself and avoid the cost of an auto mechanic.
Hindi: कुछ रखरखाव आप स्वयं कर सकते हैं और एक ऑटो मैकेनिक की लागत ...
English: Some maize varieties are resistant to this disease.
Hindi: कुछ सेम किस्में इस बीमारी के लिए प्रतिरोधी हैं।
English: Some majestic photos of the world around us.
Hindi: हमारे आस-पास की दुनिया की कुछ अद्भुत तस्वीरें
English: Some major Swedish ski resorts from south to north
Hindi: कुछ प्रमुख स्वीडिश स्की रिसॉर्ट दक्षिण से उत्तर तक
English: Some major activities in the recent past
Hindi: हाल के समय में किए गए कुछ प्रमुख कार्यकलापः
English: Some major bank scams that took place from 2011 to 2017
Hindi: 2011 से 2017 के बीच हुए कुछ बड़े बैंक घोटाले
English: Some major changes in design are also expected this time.
Hindi: डिजाइन में भी कुछ बड़े बदलाव की इस बार उम्मीद की जा रही है.
English: Some major currencies of the world are
Hindi: विश्व की कुछ प्रमुख मुद्राएँ निम्नलिखित हैंः-
English: Some major decisions are likely to be taken by the central government in this meeting.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट की इस बैठक में कुछ बड़े फैसले लिए जा सकते हैं.
English: Some major decisions are made for you and you will tell some employees that they will lose their jobs.
Hindi: आपके लिए कई बड़े फैसले लिए जाते हैं, और आप कुछ कर्मचारियों को यह बताने वाले हैं कि उनकी नौकरी छूट सकती है।
English: Some major donors already halted their support for the country, one of the world's poorest, including the IMF which on Wednesday announced it would freeze aid to the country amid uncertainty over recognition of the government.
Hindi: कुछ प्रमुख वैश्विक दानदाताओं ने देश के लिए अपना समर्थन रोक दिया है, आईएमएफ सहित दुनिया के सबसे गरीब देशों में से एक, जिसने बुधवार को घोषणा की कि वह सरकार की मान्यता पर अनिश्चितता के बीच देश को सहायता रोक देगा।
English: Some major events in the life of John F. Kennedy
Hindi: जॉन एफ कैनेडी के जीवन में महत्वपूर्ण घटनाक्रम
English: Some major global donors have halted their support for the country, one of the world's poorest, including the IMF, which announced on Wednesday it would halt aid to the country amid uncertainty over the government's recognition.
Hindi: कुछ प्रमुख वैश्विक दानदाताओं ने देश के लिए अपना समर्थन रोक दिया है, आईएमएफ सहित दुनिया के सबसे गरीब देशों में से एक, जिसने बुधवार को घोषणा की कि वह सरकार की मान्यता पर अनिश्चितता के बीच देश को सहायता रोक देगा।
English: Some major health issues may be reoccurred.
Hindi: कुछ प्रमुख स्वास्थ्य समस्याएं फिर से हो सकती हैं।
English: Some major health issues may reoccur.
Hindi: कुछ प्रमुख स्वास्थ्य समस्याएं फिर से हो सकती हैं।
English: Some major stations along the route are
Hindi: इस राजमार्ग पर कुछ मुख्य पड़ाव इस प्रकार हैंः
English: Some make a revolution, but others take advantage of it and rule it.
Hindi: कुछ लोग क्रांति करते हैं, लेकिन अन्य इसका लाभ उठाते हैं और इस पर शासन करते हैं।
English: Some make the right ones, and some choose the wrong route.
Hindi: कुछ लोग सही रास्ता चुनते हैं और कुछ लोग रास्ता चुन कर उसे सही बनाते हैं।
English: Some makers claim that creatine Supplement is superior to other forms of ethyl ester supplementation, including the monohydrate form.
Hindi: कुछ मेकर्स का दावा है कि क्रिएटिन एथिल एस्टर सप्लीमेंट के अन्य रूपों से बेहतर है, जिसमें मोनोहाइड्रेट रूप भी शामिल है।
English: Some males are resistant to talking about their feelings, so try to remove roadblocks to him in search of help.
Hindi: कुछ पुरुष अपनी भावनाओं के बारे में बात करने के लिए प्रतिरोधी होते हैं, इसलिए मदद मांगने की बाधाओं को दूर करने की कोशिश करते हैं।
English: Some males may choose to take clomiphene citrate because they believe that it will improve mood, enhance their performance during exercise, or increase energy.
Hindi: कुछ पुरुष क्लोमीफीन साइट्रेट लेना पसंद कर सकते हैं क्योंकि उनका मानना है कि यह मूड में सुधार करेगा, व्यायाम के दौरान उनके प्रदर्शन को बढ़ाएगा, या ऊर्जा बढ़ाएगा।
English: Some males merely can't get to climax, no matter what they are doing, even when it is rather stimulating oral intercourse.
Hindi: कुछ पुरुष बस चरमोत्कर्ष पर नहीं पहुँच सकते, चाहे वे कुछ भी कर रहे हों, भले ही यह बहुत ही उत्तेजक मुख मैथुन हो।
English: Some malware may prevent Netflix from functioning for a variety of reasons, but the antivirus installed on the PC may not always be able to identify them.
Hindi: कुछ मैलवेयर नेटफ्लिक्स को कई कारणों से कार्य करने से रोक सकते हैं, लेकिन पीसी पर स्थापित एंटीवायरस हमेशा उन्हें पहचानने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: Some man came in the room.
Hindi: कमरे में एक आदमी आया।
English: Some man has gone...
Hindi: एक आदमी चला गया-
English: Some manufacturers also claim that, during the operation of the juicer, nitrates and other harmful substances are also removed from the juice.
Hindi: कुछ निर्माता यह भी दावा करते हैं कि, जूसर के संचालन के दौरान, नाइट्रेट और अन्य हानिकारक पदार्थ भी रस से निकाल दिए जाते हैं।
English: Some manufacturers claim that creatine ethyl ester is superior to other forms of the supplement, including the monohydrate form.
Hindi: कुछ मेकर्स का दावा है कि क्रिएटिन एथिल एस्टर सप्लीमेंट के अन्य रूपों से बेहतर है, जिसमें मोनोहाइड्रेट रूप भी शामिल है।
English: Some manufacturers guarantee a lifespan of 50 years.
Hindi: निर्माता 50 साल के जीवनकाल की गारंटी देता है।
English: Some manufacturers have chosen to make hybrids that support both standards, but they can not be combined.
Hindi: कुछ निर्माताओं ने हाइब्रिड बनाने के लिए चुना है, जो दोनों मानकों का समर्थन करते हैं, लेकिन उनका संयोजन नहीं किया जा सकता है।
English: Some manufacturers have gone further.
Hindi: कुछ निर्माता और भी आगे बढ़ गए।
English: Some manufacturers of spare parts supply lapping paste complete with parts, which should be applied in accordance with the instructions for its use.
Hindi: स्पेयर पार्ट्स के कुछ निर्माता पुर्जों के साथ लैपिंग पेस्ट की आपूर्ति करते हैं, जिसे इसके उपयोग के निर्देशों के अनुसार लागू किया जाना चाहिए।
English: Some manufacturers offer a single bottle holder that can be attached to any shelf in the fridge.
Hindi: कुछ निर्माता एकल बोतल धारक प्रदान करते हैं जिसे फ्रिज में किसी भी शेल्फ से जोड़ा जा सकता है।
English: Some manufacturers produce mini-refrigerators, the chamber of which is only 20 liters.
Hindi: कुछ निर्माता मिनी-रेफ्रिजरेटर का उत्पादन करते हैं, जिसका कक्ष केवल 20 लीटर है।
English: Some manufacturers recommend reducing dosage of local anesthetics in proportion to age, weight, and physical condition.
Hindi: कुछ निर्माता उम्र, वजन, और शारीरिक स्थिति के अनुपात में स्थानीय एनेस्थेटिक्स के खुराक को कम करने की सलाह देते हैं।
English: Some manufacturers such as Bajaj Auto Ltd, however, continued to operate with limited capacity to meet export orders.
Hindi: बजाज ऑटो लिमिटेड जैसे कुछ निर्माताओं ने निर्यात आदेशों को पूरा करने के लिए सीमित क्षमता के साथ काम करना जारी रखा।
English: Some manufacturers supply their products with 20 - 25-year warranty.
Hindi: निर्माता अपने उत्पादों पर 20-25 वर्ष की वारंटी देता है।
English: Some manufacturers, for example, Samsung categorically refuse to use standard micro-USB in their devices.
Hindi: कुछ निर्माता, उदाहरण के लिए, सैमसंग स्पष्ट रूप से अपने उपकरणों में मानक माइक्रो-यूएसबी का उपयोग करने से इनकार करते हैं।
English: Some manufacturers, however, choose to use a four-wheel drive truck motor with an automatic transmission, thereby increasing the potential lift even further.
Hindi: हालांकि, कुछ निर्माता स्वचालित ट्रांसमिशन के साथ चार-पहिया ड्राइव ट्रक मोटर का उपयोग करना चुनते हैं, जिससे संभावित लिफ्ट और भी बढ़ जाती है।
English: Some mapmakers consider the Sarayu to be just a section of the lower Ghaghara River.
Hindi: कुछ मानचित्रकार सरयू नदी को निचले घाघरा नदी का एक हिस्सा मानते हैं।
English: Some maps are built to tell a story or show what is hidden underneath.
Hindi: कुछ नक्शे किसी कहानी को बताने या दिखाने के लिए बनाए जाते हैं कि नीचे क्या छिपा है।
English: Some marginalized groups have managed to end their exclusion and win for themselves a measure of social justice.
Hindi: कुछ हाशिए समूहों ने अपने निष्कासन को खत्म करने और खुद को सामाजिक न्याय का एक उपाय जीतने में कामयाबी हासिल कर ली है।
English: Some market experts also believe that regulatory control needs to be in place as minors are considered as the target audience by these platforms, but the Reserve Bank of India doesn't have any specific norms for these young customers.
Hindi: कुछ बाजार विशेषज्ञों का यह भी मानना है कि नियामक नियंत्रण की आवश्यकता है क्योंकि इन प्लेटफार्मों द्वारा नाबालिगों को लक्षित दर्शकों के रूप में माना जाता है, लेकिन भारतीय रिजर्व बैंक के पास इन युवा ग्राहकों के लिए कोई विशिष्ट मानदंड नहीं है।
English: Some market experts also believe that regulatory controls are needed as minors are considered as the target audience by these platforms, but the Reserve Bank of India does not have any specific criteria for these young customers.
Hindi: कुछ बाजार विशेषज्ञों का यह भी मानना है कि नियामक नियंत्रण की आवश्यकता है क्योंकि इन प्लेटफार्मों द्वारा नाबालिगों को लक्षित दर्शकों के रूप में माना जाता है, लेकिन भारतीय रिजर्व बैंक के पास इन युवा ग्राहकों के लिए कोई विशिष्ट मानदंड नहीं है।
English: Some market leaders can take seeds, they sometimes forget important for players, who should be able to find enough comprehensive information through the site.
Hindi: कुछ बाजार में सबसे अग्रणी बीज ले जा सकते हैं, वे कभी कभी खिलाड़ियों के लिए महत्वपूर्ण भूल, जो साइट के माध्यम से पर्याप्त व्यापक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए.
English: Some marks are still visible.
Hindi: कुछ निशान अभी भी दिखाई देते हैं।
English: Some marks were found on the neck of the deceased.
Hindi: मृतक के गले पर रस्सी के निशान पाए गए।
English: Some marriages can be annulled.
Hindi: कुछ लोंगों के विवाह टूट सकते है।
English: Some marriages can be saved.
Hindi: विवाह, उनमें से कुछ, बचाया जा सकता है।
English: Some married men who make believe they're single online are like compulsive gamblers borrowing money to use at the gambling table, knowing they'll never be able to pay it back.
Hindi: कुछ विवाहित पुरुषों का मानना है कि वे एकल ऑनलाइन हैं, बाध्यकारी जुआरी जुआ टेबल पर इस्तेमाल करने के लिए पैसे उधार ले रहे हैं, यह जानते हुए कि वे इसे वापस भुगतान करने में कभी भी सक्षम नहीं होंगे।
English: Some masks characteristic prints designed by artists all over the world, and a few are even made with recycled plastic bottles.
Hindi: कुछ मास्क में दुनिया भर के कलाकारों द्वारा डिज़ाइन किए गए प्रिंट होते हैं, और कुछ को पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक की बोतलों से भी बनाया जाता है।
English: Some masks feature prints designed by artists around the world, and some are even made with recycled plastic bottles.
Hindi: कुछ मास्क में दुनिया भर के कलाकारों द्वारा डिज़ाइन किए गए प्रिंट होते हैं, और कुछ को पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक की बोतलों से भी बनाया जाता है।
English: Some massages always has a happy ending.
Hindi: कुछ मालिश हमेशा एक सुखद अंत है
English: Some masters can, without much difficulty, adjust the valves on imported cars with the help of special tools for VAZ, making certain changes in the design of the device.
Hindi: कुछ मास्टर्स, बिना किसी कठिनाई के, वीएज के लिए विशेष उपकरण की मदद से आयातित कारों पर वाल्व समायोजित कर सकते हैं, जिससे डिवाइस के डिजाइन में कुछ बदलाव हो सकते हैं।
English: Some masters prefer, in general, not to solve this problem, after a few days, due to daily hygiene, no trace of glue will remain on their hands.
Hindi: कुछ स्वामी सामान्य रूप से पसंद करते हैं, इस समस्या को हल करने के लिए नहीं, कुछ दिनों के बाद, दैनिक स्वच्छता के कारण, गोंद का कोई निशान उनके हाथों पर नहीं रहेगा।
English: Some matches of the preliminary round may be held in Oman
Hindi: ओमान में हो सकते हैं शुरुआती राउंड के कुछ मुकाबले
English: Some material cannot be photocopied due to physical condition or other restrictions.
Hindi: सामग्री की भौतिक स्थिति या अन्य प्रतिबंधों के कारण कुछ सामग्रियों की प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकती है।
English: Some material on web sites such as The Pirate Bay is freely accredited, suggesting that you have the proprietor's authorization to download and share these jobs easily.
Hindi: द पिरेट बे जैसी वेबसाइटों की कुछ सामग्री को स्वतंत्र रूप से लाइसेंस दिया गया है, जिसका अर्थ है कि आपके पास इन कार्यों को स्वतंत्र रूप से डाउनलोड करने और साझा करने की स्वामी की अनुमति है।
English: Some materials about the author of the article
Hindi: लेख के लेखक के बारे में कुछ सामग्रीः
English: Some materials are light and others are very heavy.
Hindi: कुछ तत्व हल्के होते हैं, अन्य भारी।
English: Some materials cannot be copied due to the physical condition of some materials or other restrictions.
Hindi: सामग्री की भौतिक स्थिति या अन्य प्रतिबंधों के कारण कुछ सामग्रियों की प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकती है।
English: Some materials cannot be copied due to the physical condition of the material or other restrictions.
Hindi: सामग्री की भौतिक स्थिति या अन्य प्रतिबंधों के कारण कुछ सामग्रियों की प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकती है।
English: Some materials cannot be copied due to their condition or other restrictions.
Hindi: सामग्री की भौतिक स्थिति या अन्य प्रतिबंधों के कारण कुछ सामग्रियों की प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकती है।
English: Some materials do not look realistic.
Hindi: कुछ सामग्री यथार्थवादी नहीं लगते।
English: Some materials have been known to last significantly longer than others, which is definitely helpful in the long run if you're planning on using your grill pan for many years to come!
Hindi: कुछ सामग्रियों को दूसरों की तुलना में लंबे समय तक चलने के लिए जाना जाता है, जो निश्चित रूप से लंबे समय में मददगार है यदि आप आने वाले कई वर्षों तक अपने ग्रिल पैन का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं!
English: Some mats are hand-washable in cold water and mild soap, while others can be cleaned in the washing machine on a cold, gentle cycle.
Hindi: कुछ मैट ठंडे पानी और हल्के साबुन में हाथ से धोए जा सकते हैं , जबकि अन्य को ठंडे, कोमल चक्र पर वॉशिंग मशीन में साफ किया जा सकता है।
English: Some matters related to money have to be considered.
Hindi: पैसों से जुड़े कुछ मामलों परविचार करना होगा।
English: Some matters such as Microsoft Edge tabs not closing and Web Cams not working are on Microsoft's radar and will be fixed at some point in the near future.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट एज टैब जैसे कुछ मामले बंद नहीं हो रहे हैं और वेब कैम काम नहीं कर रहे हैं माइक्रोसॉफ्ट के रडार पर हैं और निकट भविष्य में किसी बिंदु पर तय किए जाएंगे।
English: Some may already be in your kitchen or herb garden.
Hindi: तुम भी अपने अलमारी या बगीचे में उनमें से कुछ अभी हो सकता है।
English: Some may also be used in homes.
Hindi: उनमें से कुछ का उपयोग घर पर भी किया जा सकता है।
English: Some may also have the fever.
Hindi: कुछ लोगों को बुखार भी हो सकता है।
English: Some may argue that this is nothing more than a partisan opinion.
Hindi: कुछ तर्क दे सकते हैं कि यह पक्षपातपूर्ण राय से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: Some may argue with him, but not me.
Hindi: शायद कोई मुझसे बहस करेगा, लेकिन मुझसे नहीं।
English: Some may assume there is considerable evidence suggesting that trigger warnings are effective in diminishing mental stress, given the strong push for their widespread utilization.
Hindi: कुछ लोग मान सकते हैं कि ऐसे बड़े प्रमाण हैं जो सुझाव देते हैं कि ट्रिगर चेतावनियां मानसिक तनाव को कम करने में प्रभावी हैं, उनके व्यापक उपयोग के लिए मजबूत धक्का दिया गया है।
English: Some may be a better fit for you than others.
Hindi: कुछ आपके लिए दूसरों की तुलना में बेहतर हो सकते हैं।
English: Some may be a better fit than others for you.
Hindi: कुछ आपके लिए दूसरों की तुलना में बेहतर हो सकते हैं।
English: Some may be better than others for you.
Hindi: कुछ आपके लिए दूसरों की तुलना में बेहतर हो सकते हैं।
English: Some may be further away.
Hindi: अन्य अधिक दूर हो सकते हैं।
English: Some may be in a depressed area of skin and some have even been found to be slightly raised.
Hindi: कुछ त्वचा के उदास क्षेत्र में हो सकते हैं और कुछ को थोड़ा बढ़ा हुआ भी पाया गया है।
English: Some may be in support of Hong Kong, others of China.
Hindi: कुछ हांगकांग, चीन के अन्य लोगों के समर्थन में हो सकते हैं।
English: Some may be overwhelmed by the whole process.
Hindi: कुछ लोगों को पूरी प्रक्रिया गन्दा मिल सकती है।
English: Some may be surprised that it still is.
Hindi: कुछ लोग आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि यह अभी भी है।
English: Some may choose dual citizenship, obtaining a second passport, while others may prefer to drop their U.S. citizenship altogether and become citizens of their new home country.
Hindi: कुछ लोग दोहरी नागरिकता का चयन कर सकते हैं, दूसरा पासपोर्ट प्राप्त कर सकते हैं, जबकि अन्य अपनी अमेरिकी नागरिकता को पूरी तरह से छोड़ना चाहते हैं और अपने घरेलू देश के नागरिक बन सकते हैं।
English: Some may choose to have a portrait of a loved one or personal hero incorporated into their tattoo scenery.
Hindi: कुछ अपने प्रिय टैटू दृश्यों में शामिल किसी प्रियजन या व्यक्तिगत नायक का चित्र चुन सकते हैं।
English: Some may die back in harsh weather extreme heat or cold, but then come back months later when conditions improve.
Hindi: कुछ वापस में कठोर मौसम अत्यधिक गर्मी या ठंड मर सकता है, लेकिन फिर वापस आने महीने बाद जब स्थितियों में सुधार।
English: Some may even be asleep.
Hindi: शायद कुछ लोग सोते भी रह गए होंगे.
English: Some may experience nausea or constipation after consuming wheatgrass, which could be due to its high fibre content.
Hindi: कुछ लोग व्हीटग्रास के सेवन के बाद मतली या कब्ज का अनुभव करते हैं , शायद इसकी उच्च फाइबर सामग्री के कारण।
English: Some may feel they have nothing to spare.
Hindi: कुछ लोगों को यह लग सकता है कि उनके पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है.
English: Some may find it costly.
Hindi: कुछ इसे महंगा लग सकता है।
English: Some may find it quite expensive, but it is actually worth the money.
Hindi: कुछ इसे महंगी तरफ कुछ हद तक मिल सकते हैं लेकिन यह निश्चित रूप से पैसे के लायक है।
English: Some may find it surprising that the EAT this should be hyperlinked to the article on EAT concept is not a new concept.
Hindi: कुछ लोगों को यह आश्चर्यजनक लग सकता है कि ईएटी इसे ईएटी पर लेख से हाइपरलिंक किया जाना चाहिए अवधारणा एक नई अवधारणा नहीं है।
English: Some may find it to be somewhat on the expensive side but it is definitely worth the money.
Hindi: कुछ इसे महंगी तरफ कुछ हद तक मिल सकते हैं लेकिन यह निश्चित रूप से पैसे के लायक है।
English: Some may follow their dreams...
Hindi: कुछ लोग अपने सपनों का पालन करना चाहते हैं...
English: Some may go to other departments.
Hindi: कुछ का दूसरे विभागों में जाना संभव
English: Some may have a positive effect while others can experience increased blood sugar levels.
Hindi: कुछ का सकारात्मक प्रभाव हो सकता है जबकि अन्य ब्लड शुगर के स्तर में वृद्धि का अनुभव कर सकते हैं।
English: Some may have additional signs and symptoms such as
Hindi: कुछ अतिरिक्त लक्षण और लक्षण हो सकते हैं जैसेः
English: Some may have additional signs and symptoms, such as
Hindi: कुछ अतिरिक्त लक्षण और लक्षण हो सकते हैं जैसेः
English: Some may have even been asleep.
Hindi: शायद कुछ लोग सोते भी रह गए होंगे.
English: Some may have even been sleeping.
Hindi: शायद कुछ लोग सोते भी रह गए होंगे.
English: Some may have fewer options, while others none at all.
Hindi: कुछ के पास अधिक विकल्प हो सकते हैं, जबकि अन्य के पास कम।
English: Some may have outside causes like radiation exposure, and others may have causes that have not yet been found.
Hindi: कुछ लोगों के विकिरण जोखिम जैसे बाहरी कारण हो सकते हैं, और अन्य ऐसे कारण हो सकते हैं जो अभी तक नहीं पाए गए हैं।