Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Broccoli a close relation of the cauliflower has long been a popular food in Europe.
Hindi: ब्रोकोली, फूलगोभी का एक करीबी रिश्ता, लंबे समय से यूरोप में एक लोकप्रिय भोजन रहा है।
English: Broccoli can be cultivated in northern Indian plains in winter from mid September to February.
Hindi: ब्रोकोली को उत्तर भारत के मैदानी भागों में जाड़े के मौसम में अर्थात् सितम्बर मध्य के बाद से फरवरी तक उगाया जा सकता है।
English: Broccoli contains a lot of benefits.
Hindi: ब्रोकोली के हैं कई फायदे
English: Broccoli contains high level of fiber both soluble and insoluble and is a rich source of vitamin C.
Hindi: ब्रोकोली में उच्च स्तर के फाइबर घुलनशील और अघुलनशील दोनों होते हैं और यह विटामिन सी का एक समृद्ध स्रोत है।
English: Broccoli contains high levels of fiber both soluble and insoluble and is a rich source of vitamin C.
Hindi: ब्रोकोली में उच्च स्तर के फाइबर घुलनशील और अघुलनशील दोनों होते हैं और यह विटामिन सी का एक समृद्ध स्रोत है।
English: Broccoli contains high levels of fiber both soluble and insoluble and is a rich source of vitamin-C.
Hindi: ब्रोकोली में उच्च स्तर के फाइबर घुलनशील और अघुलनशील दोनों होते हैं और यह विटामिन सी का एक समृद्ध स्रोत है।
English: Broccoli contains high levels of fiber both soluble and insoluble and may be a rich source of vitamin C .
Hindi: ब्रोकोली में उच्च स्तर के फाइबर घुलनशील और अघुलनशील दोनों होते हैं और यह विटामिन सी का एक समृद्ध स्रोत है।
English: Broccoli contains lots of folic acid.
Hindi: ब्रोकली में काफी मात्रा में फोलिक एसिड होता है।
English: Broccoli contains several bioactive compounds that have been shown to reduce inflammation in your body tissues.
Hindi: 6. ब्रोकोली में विभिन्न जैव सक्रिय यौगिक होते हैं जिन्हें आपके शरीर के ऊतकों में सूजन को कम करने के लिए दिखाया गया है।
English: Broccoli contains various bioactive compounds that have been shown to reduce inflammation in your body's tissues.
Hindi: 6. ब्रोकोली में विभिन्न जैव सक्रिय यौगिक होते हैं जिन्हें आपके शरीर के ऊतकों में सूजन को कम करने के लिए दिखाया गया है।
English: Broccoli contains very high levels of fibre both soluble and insoluble and is also a rich source of vitamin-C.
Hindi: ब्रोकोली में उच्च स्तर के फाइबर घुलनशील और अघुलनशील दोनों होते हैं और यह विटामिन सी का एक समृद्ध स्रोत है।
English: Broccoli is a very good one to eat.
Hindi: ब्रोकोली खाने में बहुत ही स्वादिष्ट होती है।
English: Broccoli is a very well-known vegetable that has gained popularity as an extremely healthy, nutritious and versatile ingredient in vegetarian food.
Hindi: ब्रोकली एक बहुत ही फेमस सब्जी है जिसने वेजिटेरियन फूड्स में एक बहुत ही हेल्दी, पौष्टिक और बहुमुखी घटक के रूप में लोकप्रियता हासिल की है।
English: Broccoli is a wonderful vegetable to include in your diabetic diet plan because while it is very low in calories it is extremely rich in many essential vitamins, minerals, phytochemicals and antioxidants.
Hindi: ब्रोकोली आपके मधुमेह आहार योजना में शामिल करने के लिए एक अद्भुत सब्जी है क्योंकि यह कैलोरी में बहुत कम है, लेकिन यह कई आवश्यक विटामिन खनिजों, फाइटोकेमिकल और एंटीऑक्सीडेंट में बेहद समृद्ध है।
English: Broccoli is also great for weight loss because it is rich in fiber.
Hindi: इसके साथ, ब्रोकली वजन घटाने के लिए भी उत्कृष्ट है क्योंकि यह फाइबर में समृद्ध है।
English: Broccoli is also high in protein content.
Hindi: ब्रोकोली भी प्रोटीन से भरपूर होती है।
English: Broccoli is available all year around.
Hindi: ब्रोकोलिनी साल भर उपलब्ध है।
English: Broccoli is available all year.
Hindi: ब्रोकोलिनी साल भर उपलब्ध है।
English: Broccoli is available throughout the year.
Hindi: ब्रोकोलिनी साल भर उपलब्ध है।
English: Broccoli is undoubtedly one of the most well-known superfoods.
Hindi: ब्रोकली निस्संदेह सबसे प्रसिद्ध सुपरफूड्स में से एक है।
English: Broccoli originated in Italy, where it was developed from wild cabbage and has existed since about sixth century B.C.
Hindi: 1. ब्रोकोली की उत्पत्ति इटली में हुई, जहां इसे जंगली गोभी से विकसित किया गया था और लगभग छठी शताब्दी ईसा पूर्व से अस्तित्व में है।
English: Broccoli, a close relation of the cauliflower, has long been a popular food in Europe.
Hindi: ब्रोकोली, फूलगोभी का एक करीबी रिश्ता, लंबे समय से यूरोप में एक लोकप्रिय भोजन रहा है।
English: Broccoli, a close relationship of the cauliflower, has long been a popular food in Europe.
Hindi: ब्रोकोली, फूलगोभी का एक करीबी रिश्ता, लंबे समय से यूरोप में एक लोकप्रिय भोजन रहा है।
English: Broccoli, a close relative of cauliflower, has long been a popular food in Europe.
Hindi: ब्रोकोली, फूलगोभी का एक करीबी रिश्ता, लंबे समय से यूरोप में एक लोकप्रिय भोजन रहा है।
English: Broccolini is available year-round.
Hindi: ब्रोकोलिनी साल भर उपलब्ध है।
English: Brochures regarding the 911 Memorial Museum on board.
Hindi: बोर्ड पर 911 मेमोरियल संग्रहालय के बारे में ब्रोशर ।
English: Brochures serve a variety of purposes, either personally and professionally.
Hindi: ब्रोशर विभिन्न उद्देश्यों की पूर्ति करता है, दोनों व्यक्तिगत और पेशेवर।
English: Brock Lassner has already lost the match in the year and if he loses another big match in the meantime, it will have a big impact on his career.
Hindi: ब्रॉक लैसनर साल में पहले ही मैच हार चुके हैं और इसी दौरान अगर वह एक और बड़ा मुकाबला हारते हैं तो इससे उनके करियर पर बड़ा असर पड़ेगा।
English: Brock Lesnar against Roman Reigns.
Hindi: ब्रॉक लेसनर ने रोमन रेंस को दी मात
English: Brock Lesnar and The Rock
Hindi: ब्रॉक लैसनर और द रॉक
English: Brock Lesnar defeated Kofi Kingston
Hindi: ब्रॉक लैसनर ने कोफी किंग्सटन को हराया
English: Brock Lesnar has broken the streak.
Hindi: ब्रॉक लैसनर ने इस स्ट्रीक को तोड़ा था।
English: Brock Lesnar has never looked back.
Hindi: ब्रॉक लैसनर ने पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: Brock Lesnar is currently a free agent
Hindi: ब्रॉक लैसनर इस वक्त फ्री एजेंट हैं
English: Brock Lesnar is currently a free agent.
Hindi: ब्रॉक लैसनर इस वक्त फ्री एजेंट हैं
English: Brock Lesnar won't be dropping the Universal Championship any time soon.
Hindi: ब्रॉक लेसनर जल्द ही यूनिवर्सल चैंपियनशिप हार जाएंगे!
English: Brock attempts to rekindle his career by interviewing serial killer Cletus Kasady, who becomes the host of the Carnage symbiote and escapes from prison after a botched execution.
Hindi: एडी ब्रॉक सीरियल किलर क्लेटस कसाडी का साक्षात्कार करके अपने करियर को फिर से शुरू करने का प्रयास करता है, जो सहजीवी नरसंहार का मेजबान बन जाता है और एक असफल निष्पादन के बाद जेल से भाग जाता है।
English: Brock attempts to restart his career by interviewing serial killer Cletus Cassady, who becomes the host of a symbiotic massacre and escapes from prison after an unsuccessful execution.
Hindi: एडी ब्रॉक सीरियल किलर क्लेटस कसाडी का साक्षात्कार करके अपने करियर को फिर से शुरू करने का प्रयास करता है, जो सहजीवी नरसंहार का मेजबान बन जाता है और एक असफल निष्पादन के बाद जेल से भाग जाता है।
English: Brock attempts to restart his career by interviewing serial killer Cletus Cassady, who becomes the host of the symbiote Carnage and escapes from prison after a failed execution.
Hindi: एडी ब्रॉक सीरियल किलर क्लेटस कसाडी का साक्षात्कार करके अपने करियर को फिर से शुरू करने का प्रयास करता है, जो सहजीवी नरसंहार का मेजबान बन जाता है और एक असफल निष्पादन के बाद जेल से भाग जाता है।
English: Brock is one of the greatest athletes and performers of all time.
Hindi: """ब्रॉक अब तक के सबसे महान एथलीटों और कलाकारों में से एक है।"
English: Brock lesnar and the rock
Hindi: ब्रॉक लैसनर और द रॉक
English: Brock tries to revive his career by interviewing serial killer Cletus Kasady, who becomes the host of the symbiote Carnage and escapes from prison after a botched execution.
Hindi: एडी ब्रॉक सीरियल किलर क्लेटस कसाडी का साक्षात्कार करके अपने करियर को फिर से शुरू करने का प्रयास करता है, जो सहजीवी नरसंहार का मेजबान बन जाता है और एक असफल निष्पादन के बाद जेल से भाग जाता है।
English: Brock was a bona fide superstar at that point.
Hindi: उस समय ब्रॉक एक सच्चे सुपरस्टार थे।
English: Brock's name was finally called in 2015, when Manning got injured, and he looked decent, averaging 7.2 yards per attempt and throwing more touchdown passes 10 than interceptions six.
Hindi: ब्रॉक का नाम आखिरकार 2015 में रखा गया, जब मैनिंग घायल हो गए, और वह सभ्य दिखे, औसतन 7.2 गज प्रति प्रयास और इंटरसेप्शन छह की तुलना में अधिक टचडाउन पास 10 फेंके।
English: Brockmeyer released a statement in an attempt to reassure other clients that this type of behavior will not be tolerated from any employees.
Hindi: ब्रोकमीयर ने अन्य ग्राहकों को आश्वस्त करने के प्रयास में एक बयान जारी किया कि इस प्रकार का व्यवहार किसी भी कर्मचारी से बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Brockville Railway Tunnel is Canada's first railway tunnel.
Hindi: ब्रॉकविले रेलवे सुरंग कनाडा की पहली रेलवे सुरंग है।
English: Brockville's Railway Tunnel was Canada's first railway tunnel.
Hindi: ब्रॉकविले रेलवे सुरंग कनाडा की पहली रेलवे सुरंग है।
English: Brodsky's spring is the first warming, with the falling snow from the ground, trees and houses.
Hindi: जमीन, पेड़ और घरों से गिरने वाली बर्फ के साथ ब्रोडस्की का वसंत पहला वार्मिंग है।
English: Broecker was also first to recognize what he called the Ocean Conveyor Belt, a global system of ocean currents circulating water and nutrients.
Hindi: ब्रोएकर ने पहले यह भी पहचाना कि पानी और पोषक तत्वों को प्रसारित करने वाली महासागर धाराओं की एक वैश्विक प्रणाली महासागर कोन्वाइवर बेल्ट क्या कहा है।
English: Broecker was also first to recognize what he called the ocean conveyor belt, a global system of ocean currents circulating water and nutrients.
Hindi: ब्रोएकर ने पहले यह भी पहचाना कि पानी और पोषक तत्वों को प्रसारित करने वाली महासागर धाराओं की एक वैश्विक प्रणाली महासागर कोन्वाइवर बेल्ट क्या कहा है।
English: Broek to become my son.
Hindi: बेटे मेरे बन कर बाज।
English: Brogan would recommend this product to a friend.
Hindi: ब्रायंट इस उत्पाद को किसी मित्र को सलाह देंगे
English: Brohn's mother
Hindi: ब्रायन की माँ
English: Broil for 3 minutes or brown.
Hindi: 3. 5 मिनट या ब्राउन तक सेंकना।
English: Broil for a couple of minutes for a golden crust.
Hindi: एक गोल्डन क्रस्ट के लिए कुछ मिनट फ्राइये।
English: Broil for a few minutes for a golden crust.
Hindi: एक गोल्डन क्रस्ट के लिए कुछ मिनट फ्राइये।
English: Broil for a few minutes until brown.
Hindi: ब्राउन होने तक कुछ मिनट पकाएं।
English: Broil in the preheated oven until they reach the desired browning, about 3 minutes per side.
Hindi: पहले से गरम किए हुए ओवन में तब तक उबालें जब तक कि वे वांछित ब्राउनिंग तक न पहुँच जाएँ, लगभग 3 मिनट प्रति साइड।
English: Broil meatballs for 6 minutes.
Hindi: 6 मिनट के लिए आमलेट भूनें।
English: Broil on both sides until brown.
Hindi: दोनों तरफ ब्राउन होने तक सेकिये.
English: Broil one side, then the other.
Hindi: एक तरफ मोड़ो, फिर दूसरे।
English: Broil them on both sides until crispy.
Hindi: - दोनों तरफ से क्रिस्पी होने तक बेक करें।
English: Broiled foods chicken from brands such as KFC etc.
Hindi: उबले हुए खाद्य पदार्थ केएफसी आदि जैसे ब्रांडों से चिकन
English: Broiler house - In which broilers are rear up to 6 weeks of age.
Hindi: ब्रायलर हाउस- इसमें ब्रॉयलर 6 सप्ताह की आयु तक पाले जाते हैं।
English: Broilers that grow in a short period and provide high-quality and healthy meat are especially appreciated.
Hindi: ब्रॉयलर जो छोटी अवधि में बढ़ते हैं और उच्च गुणवत्ता और स्वस्थ मांस प्रदान करते हैं विशेष रूप से सराहना की जाती है।
English: Broilers The poultry breeds that is suitable for commercial meat production is known as broiler poultry.
Hindi: ब्रॉयलरः व्यावसायिक मांस उत्पादन के लिए उपयुक्त मुर्गी नस्लों को ब्रॉयलर मुर्गी के रूप में जाना जाता है।
English: Broiling, grilling, roasting, and steaming are better than frying.
Hindi: ब्रोइलिंग, ग्रिलिंग, भुना हुआ, और स्टीमिंग फ्राइंग से बेहतर है।
English: Brok Elmar, Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament
Hindi: यूरोपीय संसद की अंतर्राष्ट्रीय समिति के अध्यक्ष श्री एल्मर ब्रॉक
English: Brokaw has also written several books on American history and society in the 20th century.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में ब्रोकॉ ने अमेरिकी इतिहास और समाज पर कई किताबें भी लिखी हैं।
English: Broke his own record
Hindi: तोड़ दिया अपना ही रिकॉर्ड
English: Broke including in Africa, Sicily, the Pacific Ocean.
Hindi: अफ्रीका, सिसिली, प्रशांत महासागर सहित टूट गया।
English: Broke is a temporary condition, poor is a state of mind.
Hindi: टूटना एक अस्थायी स्थिति है, गरीब मन की स्थिति है।
English: Broke my heart, I'll tell
Hindi: तोड़ दूँ मैं उसे, दिल मेरा कहे
English: Broke several records at the box office
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर बनाये कई रिकॉर्ड
English: Broke the traditional structure of more than ten years
Hindi: दस साल से अधिक के पारंपरिक ढांचे को तोड़ा
English: Broke the world record
Hindi: तोड़ दिया वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: Broke through for victory for the first time on the asian tour when he captured the panasonic open in early april.
Hindi: एशियन टूर पर पहली बार जीत के लिए टूट गया जब उसने अप्रैल की शुरुआत में पैनासोनिक ओपन पर कब्जा कर लिया।
English: Broke up a fight between two dogs
Hindi: चलते-फिरते दो कुत्तों के बीच झगड़ा
English: Broke, were wounded.
Hindi: झड़पें हुईं, घायल हुए।
English: Broken Age is gorgeous, hand-animated, and fully voiced by some famous names, such as Elijah Wood and Jack Black.
Hindi: ब्रोकन एज बहुत खूबसूरत है, हाथ से एनिमेटेड है, और पूरी तरह से कुछ प्रसिद्ध नामों द्वारा आवाज दी गई है, जैसे कि एलिजा वुड और जैक ब्लैक।
English: Broken But Beautiful 3 was the third season in the popular franchise produced by Ekta Kapoor.
Hindi: """ब्रोकन बट ब्यूटीफुल 3"" एकता कपूर द्वारा निर्मित लोकप्रिय फ्रैंचाइज़ी का तीसरा सीज़न है।"
English: Broken English doesn't hurt, too.
Hindi: अंग्रेजी उच्चारण भी चोट नहीं पहुंचाता है.
English: Broken Heart Syndrome Is Real - and It's One of the 5 Heart Conditions Most Common in Women
Hindi: टूटा हुआ दिल का सिंड्रोम वास्तविक है और यह महिलाओं में 5 दिल की स्थिति में सबसे आम है
English: Broken Links Can Be Very Harmful to Your Site in Two Ways
Hindi: आपकी वेबसाइट के टूटे हुए लिंक दो तरह से हानिकारक हो सकते हैंः
English: Broken Links are the links on which a 404 error is shown by clicking on it.
Hindi: टूटी हुई कड़ियाँ वे लिंक हैं जिन पर क्लिक करके 404 त्रुटि दिखाई जाती है।
English: Broken Sword of Justice, a dark reprisal of Kurogane's theme, plays right as his mother is murdered and the village is attacked by monsters.
Hindi: न्याय की टूटी तलवार , कुरोगने के विषय का एक गहरा प्रतिशोध, नाटकठीक उसी तरह जैसे उसकी माँ की हत्या कर दी जाती है और गाँव पर राक्षसों का हमला हो जाता है।
English: Broken angle After the paper is pasted, the paper is damaged and white at the four corners of the box.
Hindi: टूटा हुआ कोणः चिपकाने के बाद बॉक्स के चारों कोनों पर कागज क्षतिग्रस्त और उजागर हो जाता है।
English: Broken bones are not only painful, they can be life threatening as well.
Hindi: टूटी हुई हड्डियों ही दर्दनाक नहीं कर रहे हैं, वे के रूप में अच्छी तरह से धमकी जीवन हो सकता है.
English: Broken bones are painful, but the majority heal ver...
Hindi: टूटी हुई हड्डियां दर्दनाक होती हैं, लेकिन बहुसंख्यक हील ...
English: Broken bones must be put back into position and immobilized until they heal.
Hindi: टूटी हुई हड्डियों को वापस अपनी स्थिति में लाना चाहिए और जब तक वे ठीक नहीं हो जाते हैं तब तक स्थिर रखना चाहिए.
English: Broken but not lose.
Hindi: टूटा हुआ मगर हारा नही .
English: Broken but not lost.
Hindi: टूटा हुआ मगर हारा नही .
English: Broken by the hands of time
Hindi: ठगे गये हैं समय के हाथों
English: Broken date is a term used to describe a nonstandard maturity date for any type of financial deliverable.
Hindi: टूटी तारीख वित्तीय प्रदेय के किसी भी प्रकार के लिए एक गैरमानक परिपक्वता तिथि का वर्णन किया जाता शब्द है।
English: Broken down into steps, the process looks like this
Hindi: कदम से कदम, प्रक्रिया इस तरह दिखता हैः
English: Broken down, that means rebates of 2,000 to 4,000 for middle-income earners and double that for moderate-income homes, which earn 80 of an area's median income.
Hindi: टूटा हुआ, इसका मतलब है कि मध्यम आय वाले लोगों के लिए  2,000 से  4,000 की छूट और मध्यम-आय वाले घरों के लिए दोगुना है, जो एक क्षेत्र की औसत आय का 80 कमाते हैं।
English: Broken down, that means that if you listed a dress for 100, you would end up paying Etsy 6.95.
Hindi: टूटा हुआ, इसका मतलब है कि यदि आपने  100 के लिए ड्रेस सूचीबद्ध किया है, तो आप एटीसी  6.95 का भुगतान करना समाप्त कर देंगे।
English: Broken down one radio station, one kitchen, 2 wheeled vehicles.
Hindi: टूट गयाः एक रेडियो स्टेशन, एक रसोई, 2 पहिया वाहन।
English: Broken dreams, promises and lies
Hindi: दिखाए सपने, वादे झूठे
English: Broken egg must be excluded.
Hindi: एक टूटे हुए अंडे को त्याग देना चाहिए।
English: Broken families may still be able to connect.
Hindi: टूटे हुए परिवार अभी भी जुड़ सकते हैं।
English: Broken heart again today.
Hindi: आज फिर दिल टुटके
English: Broken heart diagnoses on the rise in the US study...
Hindi: टूटे हुए दिल का निदान अमेरिका में बढ़ रहा हैः अध्ययन
English: Broken heart so many times;
Hindi: टूटा ये दिल कई कई बार,
English: Broken hearts are special.
Hindi: टूटने वाले दिल होते हैं ख़ास।
English: Broken hearts happen here as well.
Hindi: टूटे दिल भी यहाँ मिले हैं।
English: Broken hearts will never meet again.
Hindi: टूटे दिल फिर कभी जुडते नहीं।
English: Broken hyperlink building might not be a method you might have utilised in the past, but, with this easy backlink Software, you can easily implement it in the future.
Hindi: टूटे हुए लिंक का निर्माण एक ऐसी रणनीति नहीं हो सकती है जिसका आप अतीत में उपयोग कर चुके हैं, लेकिन इस सरल बैकलिंक टूल के साथ, आप इसे भविष्य में आसानी से लागू कर सकते हैं।
English: Broken hyperlink creating might not be a strategy you might have applied previously, but, with this simple backlink Instrument, you can easily apply it in the future.
Hindi: टूटे हुए लिंक का निर्माण एक ऐसी रणनीति नहीं हो सकती है जिसका आप अतीत में उपयोग कर चुके हैं, लेकिन इस सरल बैकलिंक टूल के साथ, आप इसे भविष्य में आसानी से लागू कर सकते हैं।
English: Broken into six parts
Hindi: छः भागों में बँटा हुआ
English: Broken into so many pieces.
Hindi: इतने टुकड़ों में टूटा।
English: Broken into the school, and the teachers 0709
Hindi: स्कूल में टूटी हुई है, और शिक्षकों की डेस्क 0709
English: Broken just like you.
Hindi: तेरी ही तरह टूटा हुआ है ।
English: Broken link building may not be a strategy you have used in the past, but, with this simple backlink tool, you can easily implement it in the future.
Hindi: टूटे हुए लिंक का निर्माण एक ऐसी रणनीति नहीं हो सकती है जिसका आप अतीत में उपयोग कर चुके हैं, लेकिन इस सरल बैकलिंक टूल के साथ, आप इसे भविष्य में आसानी से लागू कर सकते हैं।
English: Broken link building may not be a strategy you have used in the past, but, with this tool, you can easily implement it in the future.
Hindi: टूटे हुए लिंक का निर्माण एक ऐसी रणनीति नहीं हो सकती है जिसका आप अतीत में उपयोग कर चुके हैं, लेकिन इस सरल बैकलिंक टूल के साथ, आप इसे भविष्य में आसानी से लागू कर सकते हैं।
English: Broken link creating may not be a strategy you have employed up to now, but, with this easy backlink Software, you can certainly implement it in the future.
Hindi: टूटे हुए लिंक का निर्माण एक ऐसी रणनीति नहीं हो सकती है जिसका आप अतीत में उपयोग कर चुके हैं, लेकिन इस सरल बैकलिंक टूल के साथ, आप इसे भविष्य में आसानी से लागू कर सकते हैं।
English: Broken links on your site can be hurtful in two different ways
Hindi: आपकी वेबसाइट के टूटे हुए लिंक दो तरह से हानिकारक हो सकते हैंः
English: Broken links to your website can be harmful in two ways.
Hindi: आपकी वेबसाइट के टूटे हुए लिंक दो तरह से हानिकारक हो सकते हैंः
English: Broken links were found on this web page.
Hindi: इस वेब पेज पर टूटे हुए लिंक पाए गए
English: Broken or dotted line with three asterisks 
Hindi: तीन तारक वाली बिंदीदार या टूटी हुई रेखा
English: Broken promises and dead dreams
Hindi: टूटी वादा और खोया सपने
English: Broken satellites are not listed.
Hindi: टूटे हुए उपग्रहों को सूचीबद्ध नहीं किया गया है।
English: Broken toes are one of the most common foot injuries.
Hindi: मोच वाली टखने सबसे आम पैर की चोटों में से एक है।
English: Broken trust is one of the hardest things to mend, especially when there is infidelity involved.
Hindi: टूटा हुआ विश्वास सबसे मुश्किल चीजों में से एक है, खासकर जब बेवफाई में शामिल होता है।
English: Broken, or what?
Hindi: टूट गया या क्या?
English: Broken-hearted we returned to our home.
Hindi: उदास होकर लौट आये हम अपने घर.
English: Brokenness is part of how we grow.
Hindi: विघटन एक हिस्सा है कि हम कैसे बढ़ते हैं।
English: Broker - A bro that is always trying to find a way to sell you something.
Hindi: दलाल - एक भाई जो हमेशा आपको कुछ बेचने की कोशिश कर रहा है।
English: Broker's price opinion about the market condition If you're building speculative property, such as a home that's not yet sold, you may need to provide a letter from a real estate broker showing the building and proposed price is appropriate for the area
Hindi: बाजार की स्थिति के बारे में ब्रोकर की कीमत रायः यदि आप सट्टा संपत्ति का निर्माण कर रहे हैं, जैसे कि एक घर जो अभी तक बेचा नहीं गया है, तो आपको एक अचल संपत्ति दलाल से एक पत्र प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है जो भवन दिखा रहा है और प्रस्तावित मूल्य क्षेत्र के लिए उपयुक्त है
English: Brokerage typically gives the user access to trade through the broker's platform.
Hindi: ब्रोकरेज आमतौर पर उपयोगकर्ता को ब्रोकर के प्लेटफॉर्म के माध्यम से ट्रेड करने की सुविधा देता है।
English: Brokerages and Exchanges are the main areas of our focus.
Hindi: ब्रोकरेज और एक्सचेंज हमारे फोकस का मुख्य क्षेत्र हैं।
English: Brokerages that operate in the European Union are subject to stringent regulations, and those that are not being regulated by financial agencies are basically operating illegally in the region.
Hindi: यूरोपीय संघ में काम करने वाले ब्रोकरेज कड़े नियमों के अधीन हैं, और जो वित्तीय एजेंसियों द्वारा विनियमित नहीं किए जा रहे हैं वे मूल रूप से क्षेत्र में अवैध रूप से काम कर रहे हैं.
English: Brokered by the United States and Europe, the agreement would require countries to cut emissions by a least one-third below 2020 levels by the end of this decade.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप द्वारा दलाली, समझौते के लिए देशों को इस दशक के अंत तक 2020 के स्तर से कम से कम एक तिहाई उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता होगी।
English: Brokered by the United States and Europe, the agreement would require countries to cut their methane emissions by a least third below 2020 levels by the end of this decade.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप द्वारा दलाली, समझौते के लिए देशों को इस दशक के अंत तक 2020 के स्तर से कम से कम एक तिहाई उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता होगी।
English: Brokers also promote online trading as it reduces maintenance and other costs incurred by the broker.
Hindi: ब्रोकर ऑनलाइन ट्रेडिंग को भी बढ़ावा देते हैं क्योंकि यह ब्रोकर द्वारा किए गए रखरखाव और अन्य लागतों को कम करता है।
English: Brokers are also assessed NAR dues times the number of non-member salespersons, if any, in their office.
Hindi: दलालों का भी आकलन किया जाता है कि एनएआर के गैर-दफ्तर के सदस्यों की संख्या से कई गुना अधिक है, यदि कोई हो तो उनके कार्यालय में।
English: Brokers are members of stock exchanges.
Hindi: शेयर ब्रोकर स्टॉक एक्सचेंज के सदस्य होते हैं।
English: Brokers are often able to get a lot bigger sale amounts than you're capable of get by yourself.
Hindi: दलालों को अक्सर आप अपने दम पर प्राप्त करने की तुलना में बहुत बड़ी बिक्री राशि प्राप्त करने में सक्षम होते हैं।
English: Brokers are often able to get much larger sale amounts than you're able to get on your own.
Hindi: दलालों को अक्सर आप अपने दम पर प्राप्त करने की तुलना में बहुत बड़ी बिक्री राशि प्राप्त करने में सक्षम होते हैं।
English: Brokers are required by law to find the best possible means to execute a client's trade.
Hindi: दलाल एक ग्राहक के व्यापार को निष्पादित करने के लिए सर्वोत्तम संभव साधन खोजने के लिए कानून द्वारा आवश्यक हैं।
English: Brokers earn through commission or fee for their services, that is, the difference between the purchase and the selling price.
Hindi: दलाल अपनी सेवाओं के लिए कमीशन या शुल्क के माध्यम से कमाते हैं, अर्थात खरीद और विदेशी मुद्रा 01 लॉट मूल्य के बीच का अंतर।
English: Brokers, unlike real estate agents, have an extra license that allows them to run a real estate business and employ other agents.
Hindi: रियल एस्टेट एजेंटों के विपरीत, दलालों के पास एक अतिरिक्त लाइसेंस होता है जो उन्हें एक रियल एस्टेट व्यवसाय चलाने और अन्य एजेंटों को नियुक्त करने की अनुमति देता है।
English: Brokers, who may act as financial advisors, buy and sell stocks for their clients, who may be either institutional investors or individual retail investors.
Hindi: शेयर दलालों, जो वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य कर सकते हैं या नहीं भी कर सकते हैं, अपने ग्राहकों के लिए स्टॉक खरीदते और बेचते हैं, जो संस्थागत निवेशक या व्यक्तिगत खुदरा निवेशक हो सकते हैं।