Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bahrain is a key member of the Organisation of the Islamic Conference OIC in which Pakistan is also a member.
Hindi: बहरीन आॅर्गेनाइजेशन आॅफ इस्लामिक कांफ्रेंस का एक मुख्य सदस्य है, जिसमें पाकिस्तान भी शामिल है।
English: Bahrain is a key member of the Organisation of the Islamic Conference of which Pakistan is also a member.
Hindi: ' बहरीन ऑर्गनाइजेशन ऑफ इस्लामिक कॉन्फ्रेंस का प्रमुख सदस्य देश है जिसका पाकिस्तान भी सदस्य है।
English: Bahrain is home to American Navys Fifth Fleet.
Hindi: बहरैन अमरीकी नौसेना के पांचवे बेड़े का अड्डा है।
English: Bahrain is known for its cosmopolitanism, Bahraini citizens are very ethnically diverse.
Hindi: बहरीन अपने विश्वव्यापीता के लिए जाना जाता है, बहरीनी नागरिक बहुत जातीय रूप से विविध हैं।
English: Bahrain later withdrew, leaving Tajikistan to a play-off against their Middle Asian neighbors.
Hindi: बहरीन ने बाद में वापस ले लिया, ताजिकिस्तान को अपने मध्य एशियाई पड़ोसियों के खिलाफ एक प्ले-ऑफ में छोड़ दिया।
English: Bahrain protesters clash with police
Hindi: बहरैन, शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों पर पुलिस का क़हर
English: Bahrain said Qatar has interfered in its internal affairs, engaged in negative media coverage against it, and supported terrorist activities and armed groups, as well as financed Iranian-backed groups that are responsible of vandalism and violence in the country, reports Xinhua news agency.
Hindi: बहरीन ने आधिकारिक बयान जारी कर कहा कि कतर उसके आतंरिक मामलों में हस्तक्षेप कर रहा है और उसके खिलाफ नकारात्मक प्रचार में शामिल है। यह आतंकवादी गतिविधियों और सशस्त्र बलों को सहयोग देने और ईरान समर्थित समूहों का वित्तपोषण करने के लिए भी जिम्मेदार है, जो देश में हिंसा और विध्वंस के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Bahrain was third.
Hindi: बहरीन पांचवें स्थान पर रहा।
English: Bahrain were knocked out in the group stage via two losses against Indonesia and Saudi Arabia, despite a shock win against Korea Republic.
Hindi: कोरिया गणराज्य के खिलाफ जीत के बावजूद, इंडोनेशिया और सऊदी अरब के खिलाफ दो हार के माध्यम से समूह चरण में बहरीन को बाहर कर दिया गया था।
English: Bahrain, Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have cut ties with Qatar, accusing their former Gulf Cooperation Council ally of supporting extremist groups.
Hindi: सऊदी अरब, बहरीन, मिस्र और संयुक्त अरब अमीरात ने कतर के साथ संबंध तोड़ दिए हैं, उन्होंने अपने पूर्व गल्फ कोऑपरेशन काउंसिल पर आरोप लगाया था कि वे चरमपंथी समूहों को समर्थन देने के सहयोगी हैं।
English: Bahrain, Kuwait, Maldives, Oman, Saudi Arabia and the UAE all announced their squads for the tournament.
Hindi: बहरीन, कुवैत, मालदीव, ओमान, सऊदी अरब और यूएई सभी ने टूर्नामेंट के लिए अपनी टीम की घोषणा की।
English: Bahrain, Qatar and the United Arab Emirates all issued statements via their foreign ministries condemning the attack.
Hindi:  बहरीन, कतर और संयुक्त अरब अमीरात ने अपने विदेश मंत्रालयों के जरिये बयान जारी कर हमले की निंदा की।
English: Bahrain, Saudi Arabia, Egypt and the UAE have severed ties with Qatar, citing 'terrorism'.
Hindi: सऊदी अरब, यूएई, बहरीन और मिस्र ने कतर से तोड़े सभी कूटनीतिक रिश्ते, कहा- आतंकवाद का समर्थक है ये देश
English: Bahrain, Saudi Arabia, Egypt and the United Arab Emirates UAE suspended ties with Qatar after accusing the nation of supporting terrorism and Islamic groups.
Hindi: सऊदी अरब, मिस्र, बहरीन, संयुक्त अरब अमीरात ने कतर पर शिया ईरान के साथ संबंधों और सुन्नी इस्लामिक चरमपंथी समूहों को समर्थन देने का आरोप लगाते हुए संबंध तोड़ लिए थे।
English: Bahrain, the United Arab Emirates and Yemen joined Saudi Arabia and Egypt in severing relations with gas-rich Qatar.
Hindi: बहरीन, संयुक्त अरब अमीरात और यमन ने भी सऊदी अरब और मिस्र के साथ हाथ मिला लिया है और गैस के हिसाब से अमीर देश कतर से संबंध तोडऩे की घोषणा की है।
English: BahrainIndia relations are the political, socio-economic, military and cultural ties between India and Bahrain.
Hindi: बहरीन-भारत संबंध भारत और बहरीन के बीच राजनीतिक, सामाजिक-आर्थिक, सैन्य और सांस्कृतिक संबंध हैं।
English: Bahraini Persians maintain a distinct culture and language, but have long since assimilated into Bahraini culture. they tend to identify themselves as Persian Bahrainis rather than Iranians.
Hindi: बहरीनी फारसी लोग एक अलग संस्कृति और भाषा बनाए रखते हैं, लेकिन लंबे समय से बहरीनी संस्कृति में आत्मसात हो गए हैं. वे खुद को ईरानियों की बजाय फारसी बहरीन के रूप में पहचानते हैं।
English: Bahraini men's traditional dress is the thobe  and the traditional headdress which includes the keffiyeh, ghutra and agal.
Hindi: बहरीनी पुरुषों की पारंपरिक पोशाक थोब और पारंपरिक हेड्रेस है जिसमें केफियेह, भूत और आगल शामिल हैं।
English: Bahraini people are ethnically diverse.
Hindi: बहरीनी लोग जातीय रूप से विविध हैं।
English: Bahraini prisoners stage hunger strike
Hindi: बहरैनी क़ैदियों ने भूख हड़ताल की
English: Bahrains Economic Development Board EDB co-chief investment officer for financial services, ICT, startups and international offices, David Parker, told the GDN that India has been identified as one of the priority markets as part of Bahrains drive to develop an innovation-focused, knowledge-based economy leveraging fintech, artificial intelligence AI, Internet of Things IoT and blockchain.
Hindi: बहरीन के आर्थिक विकास बोर्ड ईडीबी सह-मुख्य निवेश अधिकारी वित्तीय सेवाएं डेविड पार्कर ने जीडीएन से कहा कि भारत को एक तरजीही बाजार के रूप में चिन्हित किया गया है, जो कि बहरीन को एक नवाचार-केंद्रित और फिनटेक, आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस एआई, इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी और ब्लॉकचेन का फायदा उठाते हुए ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था बनाने की पहल का हिस्सा है.
English: Bahram Ghasemi, a representative of Iran's Ministry of Foreign Affairs, condemned the attack and expressed sympathy for the victims' families.
Hindi: ईरान. ईरान के विदेश मंत्रालय के एक प्रतिनिधि बहराम घासेमी ने हमले की निंदा की और पीड़ित परिवारों के प्रति सहानुभूति व्यक्त की।
English: Bahs recognize the divine origins of all revealed religion, and believe that these religions occurred sequentially as part of a divine plan see Progressive revelation, with each new revelation superseding and fulfilling that of its predecessors.
Hindi: बहाई लोग सभी धर्मों की दिव्य उत्पत्ति को मान्यता देते हैं और यह मानते हैं कि ये धर्म क्रमिक रूप से एक दिव्य योजना के एक भाग के रूप में उत्पन्न हुए प्रगतिशील प्रकटीकरण, तथा प्रत्येक नया प्रकटीकरण अपने पूर्ववर्तियों का स्थान लेता है और उन्हें पूर्ण करता है।
English: Bahs regard their own faith as the most recent but not the last, and believe its teachings which are centered around the principle of the oneness of humanity are most suited to meeting the needs of a global community.
Hindi: बहाई लोग अपने स्वयं के धर्म को नवीनतम परंतु अंतिम नहीं मानते हैं और उनका विश्वास है कि इसकी शिक्षाएं  जो कि मानवता की एकात्मता के सिद्धांत के आस-पास केंद्रित है  वैश्विक समुदाय की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिये सर्वाधिक उपयुक्त हैं।
English: Bahs, Christians, Zoroastrians, Mandaeans, and Jews combined constitute approximately two percent of the population.
Hindi: बहाई, ईसाई, पारसी, मांडियन और यहूदी संयुक्त रूप से लगभग दो प्रतिशत आबादी का गठन करते हैं।
English: Bahu'llh had three wives.
Hindi: बहाउल्लाह की तीन पत्नियां थीं।
English: Bahubal Bengali  is an upazila of Habiganj District in the Sylhet Division of Bangladesh.
Hindi: बाहुबल उपजिला बांग्लादेश के पूर्वी सीमान्त में स्थित, सिलेट विभाग के हाबीगंज जिले में स्थित है।
English: Bahubali 2 features Prabhas, Rana Daggubati, Tamannaah Bhatia and Anushka Shetty, among others.
Hindi: बाहुबली 2 में प्रभास के अलावा राणा दग्गूबती, तमन्ना भाटिया, अनुष्का शेट्टी और सत्यराज भी अहम किरदार निभाते दिखाई देंगे।
English: Bahubali 2 has the highest earnings in India.
Hindi: 'बाहुबली 2' भारत में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म है।
English: Bahubali 2 The Conclusion
Hindi: बाहुबली 2 द कंक्लूजन
English: Bahubali 2 The Conclusion is earning itself accolades all over the world.
Hindi: 'बाहुबली 2 द कन्क्लूजन' को दुनियाभर से खूब सराहना हासिल हो रही है।
English: Bahubali Prabhas was seen at Mumbai Airport.
Hindi: 'बाहुबली' फेम प्रभास को मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया।
English: Bahubali actor Madhu Prakash arrested on charges of dowry harassment after wifes suicide
Hindi: बाहुबली एक्टर मधु प्रकाश की पत्नी ने की आत्महत्या, दहेज़ प्रताड़ना के आरोप में एक्टर गिरफ़्तार
English: Bahubali actor Madhu Prakashs wife Bharti commits suicide in Hyderabad, suspected infidelity report
Hindi: 'बाहुबली' के एक्टर मधु प्रकाश की पत्नी भारती ने की खुदकुशी, वजह हैरान करने वाली
English: Bahubali fame national award winning director, S S Rajamouli, would be the chief guest at the closing ceremony.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निर्देशक एस. एस. राजामौली समापन समारोह में मुख्य अतिथि होंगे।
English: Bahubali had a son named Somakirti also known as Mahabala.
Hindi: उनके पुत्र का नाम सोमकीर्ति था जिन्हें महाबल भी कहा जाता है।
English: Bahubali The Beginning fame actor Tamannaah Bhatia has worked in several movies in Bollywood as well as the Tamil and Telugu film industries.
Hindi: बाहुबली एक्ट्रेस तमन्ना भाटिया तमिल और तेलुगू फिल्मों का जाना-माना नाम हैं। तमन्ना ने कई हिंदी फिल्में भी की हैं। तमन्ना भी बिकिनी में शायद ही कभी नज़र आई हैं। ज़रूरी नहीं कि हर अभिनेत्री को अपनी स्किन शो ऑफ करने में मज़ा आता हो।
English: Bahubali The Conclusion - 41 crores
Hindi: बाहुबली  41 करोड़
English: Bahucharaji Temple is located in Bahucharaji town in Mehsana district of Gujarat, India.
Hindi: बहुचरा मंदिर बहुचराजी शहर जिला महिसाना गुजरात भारत में स्थित है।
English: Bahucharaji is seated on the low end and the other end goes to Sahasrara, which means that Bahucharaji is the goddess starting the awakening of kundalini which eventually leads the liberation or moksha.
Hindi: बहुचर्वा को कम अंत पर बैठी है और दूसरा अंत सहस्रार जाता है, जिसका मतलब है कि बहूचराजी कुंडलिनी के जागृति को शुरू करने वाली देवी हैं, जो अंततः मुक्ति या मोक्ष की ओर ले जाती है।
English: Bahuda Yatra marks the return of Lord Balabhadra, Devi Subhadra and Lord Jagannath to the sanctum sanctorum of the 12th-century Jagannath temple in a special ritual called 'Niladri Bije.'
Hindi: बहुड़ा यात्रा 12 वीं सदी के जगन्नाथ मंदिर के गर्भगृह में भगवान बलभद्र, देवी सुभद्रा और भगवान जगन्नाथ की वापसी का प्रतीक है, जिसे नीलाद्री बीज कहा जाता है।
English: Bahuguna Joshis brother, Vijay Bahuguna is already with the BJP, which helped her make up her mind.
Hindi: रीता बहुगुणा जोशी के भाई विजय बहुगुणा पहले ही बीजेपी में शामिल हो चुके हैं।
English: Bahuguna also announced to form a committee headed by Harak Singh Rawat, Rudraprayag Congress MLA, for setting up of a museum in the name of late Bahuguna with one of his family members as a committee member.
Hindi: बहुगुणा जी की स्मृति में बनने वाले संग्रहालय को मूर्त रूप देने के लिए रुद्रप्रयाग के विधायक डॉ. हरक सिंह रावत की अध्यक्षता में संग्रहालय समिति की घोषणा की, जिसका सदस्य उनके परिवार का कोई सदस्य के रूप में नामित किया जायेगा।
English: Bahuguna also claimed that the university's teachers' association had never condemned the pro-Kashmir sloganeering.
Hindi: ' बहुगुणा ने यह दावा भी किया कि जेएनयू के शिक्षक संगठन ने कभी भी कश्मीर समर्थित नारेबाजी की निंदा नहीं की।
English: Bahuguna said BSNL lines have been restored in all affected villages and he will begin communicating with the Gram Pradhans to find out the status of relief operations in villages that remain segregated due to largescale damage to the access roads.
Hindi: बहुगुणा ने कहा कि प्रभावित गांवों में बीएसएनएल की संचार सुविधा दुरूस्त हो गई है और वह जल्दी ही उनके ग्राम प्रधानों से बातचीत कर वहां चल रहे राहत अभियान की स्थिति के बारे में जानकारी लेंगे।
English: Bahuguna said as far as people from the state who are missing are concerned the district authorities will work on that.
Hindi: बहुगुणा ने कहा कि जहां तक राज्य के लापता लोगों का सवाल है, जिला प्रशासन इस पर काम करेगा।
English: Bahuguna said that the aforesaid meeting was also attended by senior BJP leader and Rajya Sabha MP Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: इस बैठक में पूर्व मुख्यमंत्री व भाजपा के वरिष्ठ नेता व सांसद भगत सिंह कोश्यारी भी मौजूद थे।
English: Bahuguna said the Air Force and PWD were deciding on the design and make of JCBs which will be carried on choppers to these places.
Hindi:  बहुगुणा ने बताया कि वायुसेना और लोक निर्माण विभाग जेसीबी के डिजाइन आदि का फैसला कर रहा है जिन्हें हेलिकाप्टरों से इन जगहों पर ले जाया जाएगा।
English: Bahuguna said the coordination between workers and entrepreneurs was necessary to enhance the industrialisation in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री बहुगुणा ने कहा कि राज्य में औद्योगिकीकरण को गति मिले, इसके लिए आवश्यक है कि उद्यमी व श्रमिक आपसी समन्वय से कार्य करें।
English: Bahuguna said the state government was looking forward to increase investment in industrial sector in the state and would provide all possible help to the investors.
Hindi: बहुगुणा ने कहा कि राज्य सरकार सरकार प्रदेश में औद्योगिक निवेश बढ़ाने के लिए प्रयासरत है और यहां उद्यमियों को हरसंभव सहायता दी जाएगी।
English: Bahuguna said The next week to 10 days would be crucial for areas where large tracts of land are still not sown due to deficient rains and we would constantly review the situation.
Hindi: बहुगुणा ने कहा - अगले हफ्ते की शुरुआत से लेकर अगला 10 दिन उन इलाकों के लिए काफी महत्वपूर्ण होगा, जहां कम बारिश के चलते अभी तक बुआई नहीं हो पाई है और हम लगातार स्थिति की समीक्षा करेंगे।
English: Bahuguna wrote a letter to UP Chief Minister Akhilesh Yadav in which Bahuguna has asked that he immediately issue directions to his officials to verify the list of missing people from his State.
Hindi: मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा ने यूपी के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव से फोन पर बात कर लापता व्यक्तियों की सूची को जल्द सत्यापित करने के लिए संबंधित अधिकारियों को निर्देशित करने का अनुरोध किया है।
English: Bahuguna's brother and former Uttarakhand Chief Minister Vijay Bahuguna joined the BJP some time back.
Hindi: लेकिन जब से रीता के छोटे भाई और उत्तराखंड के पूर्व सीएम विजय बहुगुणा ने बीजेपी ज्वाइन कर लिया है।
English: Bahuguna's son and former Uttarakhand chief minister Vijay Bahuguna, his daughther and UP minister Rita Bahuguna Joshi and grandsons Saket and Saurav Bahuguna besides several ministers and MLAs were also present on the occasion.
Hindi: बहुगुणा के बेटे और उत्तर प्रदेश के पूर्व सीएम विजय बहुगुणा तथा उनकी बेटी और उत्तर प्रदेश की योगी सरकार की कैबिनेट मंत्री रीता बहुगुणा जोशी भी पहुंचे।
English: Bahugunas brother and former Uttarakhand Chief Minister Vijay Bahuguna joined the BJP some time back.
Hindi: रीता बहुगुणा के भाई एवं उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा कुछ महीने पहले ही भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Bahujan Samaj Party
Hindi: बहुजन समाज पार्टी
English: Bahujan Samaj Party BSP
Hindi: बसपा  बहुजन समाज पार्टी बीएसपी
English: Bahujan Samaj Party BSP Chief Mayawati paid respect to Dr BR Ambedkar on his birth anniversary.
Hindi: बाबा साहेब डॉ. भीमराव अम्बेडकर की पुण्यतिथि पर बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख मायावती ने उन्हें श्रद्घांजलि दी।
English: Bahujan Samaj Party BSP Chief Mayawati BJP led Central govt is also following the path of Congress party.
Hindi: बसपा प्रमुख ने कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार भी कांग्रेस पार्टी की राह पर चल निकली है।
English: Bahujan Samaj Party BSP Chief Mayawati BSP's parliamentary party has also sought time to meet the President.
Hindi: मायावती ने कहा, बीएसपी के संसदीय दल ने राष्ट्रपति से मिलने का समय भी मांगा है।
English: Bahujan Samaj Party BSP Chief Mayawati I will not contest the Lok Sabha elections.
Hindi: बहुजन समाजवादी पार्टी की प्रमुख मायावती लोकसभा चुनाव नहीं लड़ेगी।
English: Bahujan Samaj Party BSP Chief, Mayawati pays last respects to former External Affairs Minister, Sushma Swaraj at the latter's residence in Delhi.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा प्रमुख मायावती ने पूर्व विदेश मंत्र सुषमा स्वराज को दिल्ली में उनके निवास पर अंतिम श्रद्धांजलि दी।
English: Bahujan Samaj Party BSP President Mayawati has indicated that if she gets a chance to become the Prime Minister, she will contest the Lok Sabha election from Ambedkar Nagar.
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती ने इशारों-इशारों में कहा था कि अगर उन्हें प्रधानमंत्री बनने का अवसर मिलेगा तो वह अंबेडकर नगर से चुनाव लड़ सकती है.
English: Bahujan Samaj Party BSP Rajya Sabha MP Satish Chandra Mishra said his party opposes the Citizenship Amendment Bill, 2019.
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल 2019 का बहुजन समाज पार्टी ने राज्यसभा में विरोध किया है।
English: Bahujan Samaj Party BSP Supremo Mayawati today questioned the decision of Opposition leaders led by former Congress President Rahul Gandhi to visit Jammu and Kashmir without permission from local authorities.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी अध्यक्ष मायावती ने कश्मीर प्रशासन की अनुमति के बिना, कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी के नेतृत्व में विपक्षी नेताओं के वहां के दौरे पर प्रश्न उठाया है।
English: Bahujan Samaj Party BSP and BJP MLA Madan Dilawar have filed separate appeals against an order of the Rajasthan high court which asked the Speaker to decide within three months a disqualification petition against all the six BSP MLAs merging with the ruling Congress party
Hindi: बहुजन समाज पार्टी और भाजपा के विधायक मदन दिलावर ने इस मामले में राजस्थान उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ अलग-अलग अपील दायर की हैं
English: Bahujan Samaj Party BSP announced the candidates in all the 80 lok Sabha seats in Uttar Pradesh.
Hindi: हाल ही में बहुजन समाज पार्टी बसपा ने उत्तर प्रदेश की 80 लोकसभा सीटों पर अपने प्रत्याशियों की सूची जारी की.
English: Bahujan Samaj Party BSP candidate Trilok Chand Sharma got 15,871 votes
Hindi: जबकि, तीसरे नंबर पर रही बहुजन समाज पार्टी बसपा के प्रत्याशी त्रिलोक चंद शर्मा को 15,871 मत मिले।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati addressing a rally.
Hindi: समाजवादी पार्टी में चल रहे घमासान के बीच बसपा सुप्रीमो मायावती प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati and Samajwadi Party SP leader Akhilesh Yadav did not attend the meeting.
Hindi: पीएम मोदी की सर्वदलीय बैठक में बसपा सुप्रीमो मायावती, सपा प्रमुख अखिलेश यादव भी शामिल नहीं हुए हैं।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati and Samajwadi Party president Akhilesh Yadav.
Hindi: दोनों ही पार्टियों और उनके अध्यक्ष अखिलेश सपा और मायावती बसपा को बधाई।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati demanded that PM come to the Lok Sabha to address the demonetisation issue.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती ने नोटबंदी को लेकर सदन में बहस के लिए पीएम मोदी के हिस्सा लेने की मांग की।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati expressed grief over the death of Unnao victim.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा सुप्रीमो मायावती ने इस मामले पर दुख जाहिर किया है।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati has extended her support to the Congress to form government in Madhya Pradesh and Rajsthan and to keep the BJP out of power.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा की अध्यक्ष मायावती ने मध्यप्रदेश और राजस्थान में सरकारों का गठन करने के लिए कांग्रेस को समर्थन देने की घोषणा की है।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati has slammed Chief Minister Yogi Adityanath for the killing of the Dalit student.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा प्रमुख मायावती ने मुख्यमंत्री योगी अदित्यनाथ पर दलित छात्र की हत्या को लेकर निशाना साधा है। एक बयान में उन्होंने कहा कि भाजपा द्वारा की जा रही राजनीति के कारण देश और राज्य का माहौल भ्रष्ट और हिंसक हो गया है।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati has stepped up her attack against Samajwadi Party.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा की प्रमुख मायावती ने समाजवादी पार्टी सपा को झटका दिया है.
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati hit out at Bharatiya Janta Party president Amit Shahs taking feast with Dalits.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह ने बाबा साहब आंबेडकर के बहाने बहुजन समाज पार्टी बसपा की प्रमुख मायावती पर निशाना साधा है.
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati is very busy these days.
Hindi: इन दिनों बसपा सुप्रीमों मायावती पूरी तरह से बौखला गई हैं।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati on Tuesday said that her party would fight by-elections to 11 assembly seats in Uttar Pradesh alone
Hindi: बहुजन समाज पार्टी की अध्यक्ष मायावती ने कहा है कि उत्तर प्रदेश में 11 विधानसभा सीटों पर होने वाले उपचुनाव में उनकी पार्टी अकेली लड़ेगी।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati recently appointed Kumar as the national vice- president of the party.
Hindi: मायावती ने हाल ही में कुमार को बहुजन समाज पार्टी बसपा का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष नियुक्त किया है.
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati said the election result went against the expectations and sentiments of people.
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती ने कहा है कि लोकसभा चुनाव के नतीजे उम्मीदों के अनुरूप नहीं है।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati singled out the Bharatiya Janata Partys BJP prime mimisterial candidate Narendra Modi and said he had been making false promises to lure voters.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा मुखिया मायावती ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा लगाये गये आरोप पर पलटवार करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मिथ्या एवं भ्रामक प्रचार कर रहे हैं.
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati slammed BJP president Amit Shah for his remarks on Opposition unity.
Hindi: भाजपा के खिलाफ विपक्ष के लामबंद नेतृत्व के सवाल को लेकर चल रही गहमागहमी के बीच बहुजन समाज पार्टी की अध्यक्ष मायावती ने बड़ा बयान दिया है।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati slammed BJP president Amit Shah for his remarks on opposition unity.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी की चीफ मायावती ने सबरीमाला विवाद पर बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के बयान की कड़ी निंदा की है।
English: Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा की मुखिया मायावती को बड़ा झटका लगा है।
English: Bahujan Samaj Party BSP declared that it did not receive any donations above Rs 20,000 during 2016-17, as it has been declaring for the past 11 years.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा ने कहा है कि 2016-17 के दौरान उसे 20,000 रुपये से अधिक की राशि में कोई चंदा नहीं मिला.
English: Bahujan Samaj Party BSP is a political party that represents Scheduled Caste, Scheduled Tribe and Other Backward Castes.
Hindi: बसपा अनुसूचित जाति, जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग का ध्यान रखने वाली पार्टी है।
English: Bahujan Samaj Party BSP is not contesting these elections.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी इस बार चुनाव नहीं लड़ रही है।
English: Bahujan Samaj Party BSP leader Lalji Verma backed the demand
Hindi: बसपा नेता लालजी वर्मा ने भी इस मांग का समर्थन किया
English: Bahujan Samaj Party BSP leader Mayawati had said that the Centre and the state should coordinate and help the people of Bundelkhand.
Hindi: उधर, बहुजन समाज पार्टी बसपा की नेता मायावती ने कहा कि बुंदेलखंड के लोगों की सहायता के लिए राज्य और केंद्र सरकार को आपस में समन्वय स्थापित करना चाहिए।
English: Bahujan Samaj Party BSP leader Mayawati said Prime Minister Narendra Modi should speak on the issue.
Hindi: बीएसपी प्रमुख मायावती ने इस मुद्दे को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा है।
English: Bahujan Samaj Party BSP leader Mayawati, the main opposition leader in poll-bound Uttar Pradesh has alleged that the media is being managed to influence polls
Hindi: उत्तर प्रदेश में प्रमुख विपक्षी दल बहुजन समाज पार्टी की मुखिया मायावती का आरोप है कि चुनावों को प्रभावित करने के लिए मीडिया को मैनेज किया गया है
English: Bahujan Samaj Party BSP leader Mayawati, the main opposition leader in poll-bound Uttar Pradesh has alleged that the media is being managed to influence polls.
Hindi: उत्तर प्रदेश में प्रमुख विपक्षी दल बहुजन समाज पार्टी की मुखिया मायावती का आरोप है कि चुनावों को प्रभावित करने के लिए मीडिया को मैनेज किया गया है .
English: Bahujan Samaj Party BSP leader Rajesh Yadav was BSP's candidate from Gyanpur in the last UP state elections.
Hindi: बसपा नेता राजेश यादव भदोही के ज्ञानपुर से विधानसभा का चुनाव लड़ चुके हैं।
English: Bahujan Samaj Party BSP leader Satish Chandra Mishra alleged that there is large-scale bungling relating to EVMs in Uttar Pradesh.
Hindi: बीएसपी के नेता सतीश चंद्र मिश्रा ने कहा कि यूपी में बड़े स्तर पर ईवीएम की हेराफेरी हो रही है.
English: Bahujan Samaj Party BSP leader Varinder Sharma has joined the BJP.
Hindi: भाजपा नेता हरशरण सिंह बल्ली आम आदमी पार्टी में शामिल हो गए.