Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Batting for policy changes for giving incentive to crops using less water, Shri Singh said that Participatory Ground Water Management should be promoted in a big way to maintain quality and sustainability.
Hindi: पानी का कम उपयोग करनेवाले फसलों को प्रोत्साहन देने के लिए नीतिगत बदलाव की वकालत करते हुए, श्री सिंह ने कहा कि गुणवत्ता और स्थिरता को बनाए रखने के लिए सहभागी भूजल प्रबंधन को बड़े पैमाने पर बढ़ावा दिया जाना चाहिए।
English: Batting for talks with Hurriyat, Mehbooba Mufti - former chief minister of Jammu and Kashmir and PDP chief said that the Central government must talk with the moderate faction of the Hurriyat who are ready for talks.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की चीफ और राज्य की पूर्व मुख्यमंत्री महबूब मुफ्ती ने कहा है कि हुर्रियत के नेता केंद्र सरकार से बातचीत करने को तैयार हैं।
English: Batting for the BJP
Hindi: भाजपा को निबटाने के लिए खेल
English: Batting for women safety
Hindi: महिला सुरक्षा को लेकर जमकर बरसीं
English: Batting great Rahul Dravid, who announced his international retirement recently, is being recommended for the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna award by the BCCI which has also nominated Yuvraj Singh for the Arjuna award.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से हाल ही में संन्यास लेने वाले राहुल द्रविड़ के नाम की बीसीसीआई ने राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार के लिए अनुशंसा की है जबकि युवराज सिंह का नामांकन अर्जुन पुरस्कार के लिए किया गया है।
English: Batting great Sachin Tendulkar did not find anything wrong with Mahendra Singh Dhoni's approach in the World Cup clash against Bangladesh as he felt the former captain put his team first.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को बांग्लादेश के खिलाफ विश्व कप मुकाबले में महेंद्र सिंह धोनी की बल्लेबाजी में कुछ भी चीज गलत नहीं लगी जबकि उन्होंने अफगानिस्तान के खिलाफ मैच में पूर्व भारतीय कप्तान की धीमी पारी की आलोचना की थी।
English: Batting great Sachin Tendulkar has called on the BCCI to recognise the Cricket Association for the Blind in India CABI and bring its players under the Board's pension scheme.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ने बीसीसीआई से आग्रह किया है कि वह भारतीय नेत्रहीन क्रिकेट संघ केबी को अपने संरक्षण में लेकर इसके खिलाड़िय .
English: Batting great Sachin Tendulkar said his best wishes are always with the Indian cricket team and he will continue to support the side even if its performance doesn't meet expectations all the time.
Hindi: दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने कहा कि उनकी शुभकामनाएं हमेशा भारतीय क्रिकेट टीम के साथ होती हैं और अगर हर समय टीम का प्रदर्शन उम्मीद के मुताबिक नहीं हो तो भी वह उसका समर्थन जारी रखेंगे.
English: Batting great Sachin Tendulkar today recalled how a mongoose proved to be good omen for India in their sensational last-over win in the semifinal of Hero Cup here way back in 1993.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने शनिवार को याद किया कि कैसे 1993 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ हीरो कप सेमीफाइनल में आखिरी ओवर में मिली जीत में एक नेवला भारत के लिये भाग्यशाली साबित हुआ था।
English: Batting great Sachin Tendulkar will be presenting a BMW car to star shuttler PV Sindhu for bringing laurels to the country by winning a silver medal at the Rio Olympics.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर रियो ओलिंपिक में रजत पदक जीतकर देश का गौरव बढ़ाने वाली स्टार बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू को बीएमडब्ल्यू कार सौंपेंगे.
English: Batting great Sachin Tendulkar, who was also the goodwill ambassador of Indian team at Rio Olympics, will hand over the keys at a function at Gopichand Badminton Academy.
Hindi: रियो ओलंपिक में भारतीय दल के सद्भावना दूत रहे महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर गोपीचंद बैडमिंटन अकादमी में समारोह में कार की चाबियां सौंपेंगे।
English: Batting greats Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly, Rahul Dravid and VVS Laxman were all served notice over allegations of conflict of interest.
Hindi: उन्होंने सचिन तेंडुलकर, राहुल द्रविड़, वीवीएस लक्ष्मण और सौरव गांगुली पर हितों के टकराव के आरोप लगाए थे।
English: Batting has been the basis of England's ODI rejuvenation, with Jason Roy, Jonny Bairstow, Joe Root, Morgan and the dynamic Jos Buttler among a top seven who can all change the course of an innings in the blink of an eye.
Hindi: इंग्लैंड ने सुधार के क्रम में सबसे ज्यादा ध्यान बल्लेबाजी पर दिया जिससे शीर्ष सात में उसके पास जेसन राय, जानी बेयरस्टो, जो रूट और मोर्गन तथा जोस बटलर के रूप में ऐसे खिलाड़ी हैं जो पलक झपकते ही एक पारी का रूख बदल सकते हैं।
English: Batting in white shoes is Kohli's superstition
Hindi: सफेद जूतों में बल्लेबाजी करना कोहली का अंधविश्वास
English: Batting is Indias strength
Hindi: बैटिंग है भारत की ताकत
English: Batting is never a problem for me.
Hindi: वेट कम करना मेरे लिए कभी मुसीबत नहीं होती है।
English: Batting legend Brian Lara believes the Indian cricket team, under Virat Kohli's leadership, is capable of winning all ICC tournaments it competes in.
Hindi: अपने जमाने के दिग्गज बल्लेबाज ब्रायन लारा का मानना है कि विराट कोहली की अगुवाई वाली भारतीय क्रिकेट टीम आईसीसी के सभी टूर्नामेंट जीतने में सक्षम है.
English: Batting legend Ricky Ponting feels India skipper Virat Kohli is the best one-day batsman in the world but it is not yet time to call him a great of the five-day format.
Hindi: महान बल्लेबाज रिकी पोंटिंग का मानना है कि भारतीय कप्तान विराट कोहली इस समय दुनिया का नंबर एक वनडे बल्लेबाज है लेकिन अभी उसे टेस्ट क्रिकेट में महान नहीं कहा जा सकता.
English: Batting legend Sachin Tendulkar and India skipper Virat Kohli were also on the list.
Hindi: इनमें भारतीय कप्तान विराट कोहली और सचिन तेंदुलकर सहित अन्य खिलाड़ी शामिल थे।
English: Batting legend Sachin Tendulkar and chess wizard Viswanathan Anand have been excluded from the advisory panel AICS which was formed by Narendra Modi government.
Hindi: नरेंद्र नरेन्द्र मोदी सरकार द्वारा गठित ऑल इंडिया काउंसिल ऑफ स्पोर्ट्स एआईसीएस से मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर व शतरंज किंग विश्वनाथन आनंद का नाम बाहर कर दिया गया है.
English: Batting legend Sachin Tendulkar came forward and decided to donate Rs 50 lakh to join hands with the Indian government in helping fight the battle against the coronavirus outbreak that has seen the world come to a standstill.
Hindi: सचिन तेंदलुकर ने कोरोनावायरस से लड़ाई में अपना योगदान देने का फैसला करते हुए 50 लाख रुपये की मदद देने का ऐलान किया है।
English: Batting legend Sachin Tendulkar conducted a special screening of the much-awaited film on his life, Sachin A Billion Dreams for the Indian Armed Forces personnel at the Indian Air Force Auditorium, here.
Hindi: दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने अपने जीवन पर बनी फिल्म सचिन अ बिलियन ड्रीम्स का प्रीमियर भारतीय सशस्त्र बलों के लिए आयोजित करने का निर्णय किया है।
English: Batting legend Sachin Tendulkar has expressed his disappointment at the way India players behaved against Bangladesh in the U-19 World Cup played last month in South Africa and said that one doesn't need to be vocal and say foul things for showing hisher aggression.
Hindi: दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने दक्षिण अफ्रीका में भारत-बांग्लादेश के बीच खेले गए अंडर-19 विश्व कप के फाइनल में हुए हंगामे पर अपनी निराशा व्यक्त की है और कहा है कि किसी को अपनी आक्रामकता दिखाने के लिए मुंह खोलने या गलत भाषा का इस्तेमाल करने की जरूरत नहीं है।
English: Batting legend Sachin Tendulkar has expressed his disappointment at the way India players behaved against Bangladesh in the U-19 World Cup played last month in South Africa.
Hindi: दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने दक्षिण अफ्रीका में भारत-बांग्लादेश के बीच खेले गए अंडर-19 विश्व कप के फाइनल में हुए हंगामे पर अपनी निराशा व्यक्त की है।
English: Batting legend Sachin Tendulkar is second in the most followed list of cricketers.
Hindi: सबसे अमीर खिलाड़ियों की लिस्ट में सचिन तेंदुलकर का नाम दूसरे नंबर पर आता है।
English: Batting legend Sachin Tendulkar led the sporting community in congratulating England for their maiden World Cup title, while also hailing New Zealand's fighting spirit during the edge-of-the-seat final at the iconic Lord's here.
Hindi: चैम्पियन बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर समेत समूचे खेल जगत ने इंग्लैंड को पहली बार विश्व कप जीतने पर बधाई दी और साथ ही न्यूजीलैंड के जुझारूपन की भी तारीफों के पुल बांधे।
English: Batting legend Sachin Tendulkar on Friday revealed that he was not selected when he appeared for his first selection trials and the rejection spurred him to work even harder on his game.
Hindi: भारत के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने शुक्रवार को खुलासा किया कि पहले चयन ट्रायल के दौरान उनका चयन नहीं किया गया था, जिसने उन्हें अपने खेल पर और कड़ी मेहनत करने के लिए प्रेरित किया।
English: Batting legend Sachin Tendulkar on Wednesday recalled a scary experience which he underwent during his school days while crossing the rail tracks here.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ने बुधवार को एक कार्यक्रम के दौरान बचपन में रेल ट्रैक पार करने के एक डरावने अनुभव को साझा किया।
English: Batting legend Sachin Tendulkar will lead the Indian Legends while Virender Sehwag, Yuvraj Singh, Zaheer Khan are among the few names who are part of the squad.
Hindi: इस सीरीज में भारतीय टीम सचिन तेंदुलकर की अगुवाई में खेलेगी और टीम में वीरेंद्र सहवाग और युवराज सिंह जैसे बड़े खिलाड़ी शामिल है।
English: Batting legend Sunil Gavaskar expressed that England are the favourites to win the World Cup and not the Indian team.
Hindi: सुनील गावस्कर ने इंडिया टुडे से बात करते हुए कहा, भारत नहीं बल्कि इंग्लैंड की टीम इस वर्ल्ड कप को जीतने की प्रबल दावेदार है.
English: Batting legend Sunil Gavaskar has backed Rahul Dravid as the next Indian cricket team coach, saying if the BCCI was looking for a change, the former India captain is best suited for the job.
Hindi: अपने जमाने के दिग्गज बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने भारतीय क्रिकेट टीम के अगले कोच के लिए राहुल द्रविड़ का पक्ष लेते हुए कहा कि यदि बीसीसीआई बदलाव चाहता है तो यह पूर्व भारतीय कप्तान इस पद के लिये सबसे उपयुक्त व्यक्ति है।
English: Batting legend Sunil Gavaskar has heaped praise on former teammate Kapil Dev and spoke about their time together with the Indian cricket team.
Hindi: भारत के महान बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने विश्व विजेता कप्तान कपिल देव की जमकर तारीफ की है और भारतीय टीम में उनके साथ बिताए गए समय को याद किया।
English: Batting legend Sunil Gavaskar has lashed out at former England captain Nasser Hussain for his comments on the Indian team not being tough enough before Sourav Ganguly took over as captain.
Hindi: दिग्गज क्रिकेटर सुनील गावस्कर ने इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन के उस बयान की कड़ी आलोचना की है, जिसमें उन्होंने कहा था कि सौरव गांगुली के कप्तान बनने से पहले भारतीय टीम ज्यादा मुश्किल टीम नहीं थी।
English: Batting legend Sunil Gavaskar said the current Indian team under Virat Kohli was fulfilling my dreams.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट के महानतम बल्लेबाजों में शुमार किए जाने वाले सुनील गावस्कर ने कहा कि वर्तमान भारतीय टीम और कप्तान विराट कोहली मेरे सपनों को पूरा कर रहे हैं।
English: Batting legend and former Team India captain Sunil Gavaskar has received support from netizens after Virat Kohli's wife Anushka Sharma slammed the ex-cricketer for his alleged 'distasteful' remarks.
Hindi: विराट कोहली और उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा को लेकर दिए एक बयान के कारण पूर्व भारतीय क्रिकेटर सुनील गावस्कर विवादों में आ गए हैं।
English: Batting legend and nominated Rajya Sabha member Sachin Tendulkar recently sanctioned Rs 40 lakh for development of a school infrastructure in North Kashmirs Kupwara district.
Hindi: दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास यानी सांसद निधि कोष से जम्मू कश्मीर के कुपवाड़ा जिले के स्कूल की इमारत निर्माण के लिए 40 लाख रुपये दिए हैं।
English: Batting maestro Sachin Tendulkar has stuck to his guns on his criticism of Greg Chappell, claiming that his wife Anjali was present when the former India coach sought to topple Rahul Dravid by offering him the teams captaincy before the 2007 World Cup.
Hindi: मुंबई भाषा  बल्लेबाजी के बादशाह सचिन तेंदुलकर ने ग्रेग चैपल की आलोचना पर अडिग रहते हुए दावा किया कि जब इस पूर्व भारतीय कोच ने विश्व कप 2007 से पहले राहुल द्रविड़ को हटाकर उनके स्थान पर उन्हें कप्तान बनाने की पेशकश की थी तब उनकी पत्नी अंजलि भी वहां मौजूद थी।
English: Batting maestro Sachin Tendulkar is an honourary Group Captain in the Indian Air Force.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भारतीय वायु सेना में ग्रुप कैप्टन हैं।
English: Batting mainstay Virat Kohli and Ajinkya Rahane had a long net session, in which they mostly faced throwdowns.
Hindi: प्रमुख बल्लेबाज विराट कोहली और अजिंक्य रहाणे ने भी नेट सत्र में काफी समय बिताया और अधिकतर समय थ्रोडाउन का सामना किया.
English: Batting on 91 at the start of final over, Raina reached 97 with a brilliant straight six off Parvinder Awana, and then scampered home for a double.
Hindi: रैना अंतिम ओवर में 91 रन पर बल्लेबाजी कर रहे थे, उन्होंने परविंदर अवाना की गेंद पर शानदार छक्का लगाकर अपना स्कोर 97 रन कर दिया।
English: Batting order
Hindi: बल्लेबाज़ी क्रम
English: Batting position
Hindi: बैटिंग पोजिशन
English: Batting problem
Hindi: ब्लीडिंग प्रॉब्लम
English: Batting rankings
Hindi: बल्लेबाजी रैंकिंग
English: Batting record
Hindi: छक्के लगाने का रिकॉर्ड
English: Batting second, the college team was bowled all out for 129 runs.
Hindi: पूरी टीम दूसरी पारी में 129 रन बनाकर आउट हो गई।
English: Batting sensation Yuvraj Singh recently announced his retirement from cricket.
Hindi: क्रिकेटर युवराज सिंह ने हाल ही क्रिकेट से सन्यास लेकर सबको चौंका दिया था।
English: Batting since post-tea on the opening day, Karnataka piled on runs as their innings lasted 1044 minutes.
Hindi: पहले दिन चाय के बाद से बल्लेबाजी कर रहे कर्नाटक की पारी 1044 मिनट तक चली।
English: Batting strike rate is a measure of how quickly a batsman achieves the primary goal of batting, namely scoring runs.
Hindi: बल्लेबाजी स्ट्राइक रेट इस बात का माप है कि बल्लेबाज कितनी जल्दी बल्लेबाजी का प्राथमिक लक्ष्य हासिल कर लेता है, यानी रन बना रहा है।
English: Batting strongly for good relations between India and Pakistan to restore peace along the border, Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti today Pakistan should follow Prime Minister Narendra Modis advice to fight poverty together rather than fighting with each other.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ, भारत और पाकिस्तान के बीच अच्छे संबंध की जोरदार वकालत करते हुए जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने बुधवार को कहा कि पाकिस्तान को एक-दूसरे से लड़ने के बजाय गरीबी से मिलकर लड़ने की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सलाह का पालन करना चाहिए।
English: Batting style Right-handed
Hindi: बल्लेबाजी की शैली दायें हाथ
English: Batting too has struggled as apart from big-hitting Chris Gayle, Virat Kohli, Sourabh Tiwary and Mayank Agarwal have not pulled their weight.
Hindi: आक्रामक बल्लेबाज क्रिस गेल के अलावा विराट कोहली, सौरभ तिवारी और मयंक अग्रवाल प्रभावित करने में विफल रहे।
English: Batting was not easy but Anmolpreet and the in form Sarfaraz steadied the ship with a 96-run stand off 126 balls for the third wicket.
Hindi: आसमान में छाए बादलों के बीच बल्लेबाजी आसान नहीं थी लेकिन अनमोलप्रीत और बेहतरीन फार्म में चल रहे सरफराज ने तीसरे विकेट के लिए 126 गेंद में 96 रन की साझेदारी करके पारी को संभाला।
English: Batting with AB makes job easier Stoinis
Hindi: एबी संग बैटिंग से काम आसान हो गया  स्टोइनिस
English: Batting with Alastair Cook, they made a partnership of 44, Anderson hitting 14 of them to extend his run of innings without a duck in Test cricket.
Hindi: एलेस्टेयर कुक के साथ बल्लेबाजी करते हुए, उन्होंने 44 की साझेदारी की, एंडरसन ने टेस्ट क्रिकेट में बिना रन बनाए अपनी पारी को आगे बढ़ाने के लिए 14 रन बनाए।
English: Batting with Michael Clarke, he made 64 later in the series.
Hindi: इस श्रृंखला में बाद में वह माइकल क्लार्क के साथ 64 बल्लेबाजी कर दिया।
English: Batting with Sachin Tendulkar memorable moment of Test career Amit Mishra
Hindi: सचिन तेंदुलकर के साथ इस साझेदारी को बताया अमित मिश्रा ने अपने टेस्ट करियर का यादगार पल
English: Batting with Sachin paji memorable moment of Test career Mishra
Hindi: क्रिकेट मिश्रा ने कहा- सचिन पाजी के साथ बल्लेबाजी करना टेस्ट करियर का यादगार पल
English: Batting with back pain, Ashwin had teamed up with Hanuma Vihari for a resolute 62-run stand on the final day of the third Test in Sydney to pull off an unforgettable draw.
Hindi: पीठ में दर्द के बावजूद अश्विन ने सिडनी में तीसरे टेस्ट के अंतिम दिन हमुना विहारी के साथ 62 रन की अटूट साझेदारी करके भारत को टेस्ट ड्रॉ कराने में अहम भूमिका निभाई थी।
English: Batting with the tail, he scored 77 including nine fours and two sixes off successive balls, helping Australia to set a competitive target after having been bowled out for 88 in the first innings.
Hindi: पूंछ के साथ बल्लेबाजी करते हुए, उन्होंने लगातार गेंदों पर नौ चौके और दो छक्के सहित 77 रन बनाए, पहली पारी में 88 के लिए आउट होने के बाद ऑस्ट्रेलिया ने प्रतिस्पर्धी लक्ष्य निर्धारित करने में मदद की।
English: Batting, bowling and fielding.
Hindi: बैटिंग, बॉलिंग और फील्डिंग।
English: Batting Left-hand bat
Hindi: बल्लेबाजी दाएं हाथ के बल्लेबाज
English: Batting Right-hand
Hindi: बल्लेबाजी दाएं हाथ से
English: Battle Field Surveillance Radar
Hindi: युद्ध क्षेत्र निगरानी रडार
English: Battle Of Amethi
Hindi: अमेठी की लड़ाई
English: Battle Of Karbala
Hindi: कर्बला की जंग
English: Battle Strategy
Hindi: युद्ध की नीति
English: Battle Tanks
Hindi: युद्धक टैंक
English: Battle against Corona is being waged in our country through collective efforts, says PM
Hindi: हमारे देश में कोरोना के खिलाफ लड़ाई सामूहिक प्रयासों से तेजी से लड़ी गई  प्रधानमंत्री
English: Battle against self
Hindi: खुद की लड़ाई, खुद से
English: Battle against terror
Hindi: आतंकवाद से लड़ाई
English: Battle against terrorism, turned towards Kashmiris, Muslims by govt CPIM
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई को कश्मीरियों और मुस्लिमों के खिलाफ बदल दिया गया माकपा
English: Battle at the box office
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर संघर्ष
English: Battle between the gods and demons
Hindi: देवता व दानवों में हुआ युद्ध
English: Battle continues
Hindi: जारी है लड़ाई
English: Battle enemy tanks
Hindi: युद्धक दुश्मन टैंक
English: Battle for Assembly polls in Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Telangana and Mizoram begins with the announcement of poll dates by the Election Commission
Hindi: मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, राजस्थान, तेलंगाना और मिजोरम में शुरू हुई चुनावों की मतगणना, कुछ ही देर में घोषित होगा पहला रुझान
English: Battle for Bengal
Hindi: बंगाल की लड़ाई
English: Battle for Bihar Fourth phase of voting begins!
Hindi: बिहार चुनाव तीसरे चरण के लिए वोटिंग शुरू
English: Battle for Delhi
Hindi: दिल्ली की जंग
English: Battle for Justice
Hindi: न्याय के लिए जंग जायज़
English: Battle for Punjab Modi, Rahul and Kejriwal to raise poll bugle in state
Hindi: पंजाब चुनावरैलियों का महारेला, मोदी, राहुल और केजरी करेंगे रैलियां
English: Battle for UPA
Hindi: यूपीए के खिलाफ जंग
English: Battle for money
Hindi: पैसे को लेकर लड़ाई
English: Battle for openers slot heats up between Dhawan  Rahul
Hindi: राहुल-धवन के बीच ओपनिंग के लिए जगह को जोरदार टक्कर
English: Battle for party ticket hots up in Congress
Hindi: कांग्रेस में टिकटों के लिए मचा घमासान
English: Battle for playoff spot
Hindi: प्लेऑफ के लिए लड़ाई
English: Battle for pride
Hindi: स्वाभिमान का संघर्ष
English: Battle for rights
Hindi: अधिकारों की लड़ाई
English: Battle for survival
Hindi: अस्तित्व हेतु लड़ाई
English: Battle has begun
Hindi: मुहिम हो चुकी है शुरू
English: Battle in AICF continues
Hindi: आईएफसीआई पर जारी है लड़ाई
English: Battle in Badshahpur
Hindi: बादशाहपुर में कड़ा मुकाबला
English: Battle in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में कड़ा मुकाबला
English: Battle in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड की जंग
English: Battle in third phase
Hindi: तीसरे पायदान की लड़ाई
English: Battle is not against India
Hindi: लड़ाई भारत के खिलाफ नहीं
English: Battle is not over yet
Hindi: अभी खत्म नहीं हुआ है संघर्ष
English: Battle is over.
Hindi: जंग ख़त्म हुई.
English: Battle of Badr
Hindi: बद्र की लड़ाई
English: Battle of Bardia
Hindi: बरडिया की लड़ाई
English: Battle of Bihar Election
Hindi: जुबानी जंग में तब्दील बिहार की चुनावी जंग
English: Battle of Haldighati
Hindi: हल्दीघाटी का युद्ध
English: Battle of Karna and Arjun - After the slaying of Drona Karna became the captain of the Kaurava army.
Hindi: कर्ण और अर्जुन का युद्धद्रोण वध के पश्चात कर्ण कौरव सेना का कर्णधार हुआ।
English: Battle of Kings
Hindi: बादशाहत की जंग
English: Battle of Kohli's passion, Smith's determination and Morgan's ambition
Hindi: कोहली के जुनून की टक्कर स्मिथ की दृढ़ता, मोर्गन की महत्वाकांक्षा से
English: Battle of Marathon
Hindi: मैराथन का युद्ध
English: Battle of Morong during the British Gurkha war took place in Morong.
Hindi: ब्रिटिश गोरखा युद्ध के दौरान मोरंग की लड़ाई मोरंग में जगह ले ली.
English: Battle of Panipat
Hindi: पानीपत के युद्ध
English: Battle of Plassey
Hindi: प्लासी की लड़ाई
English: Battle of Saragarhi
Hindi: सारागढ़ी की लड़ाई
English: Battle of Stalingrad
Hindi: स्टालिनग्राड का युद्ध
English: Battle of Talikota
Hindi: तालिकोट का युद्ध
English: Battle of alliances BJP takes early lead over rivals in securing partners
Hindi: गठबंधन की जंग भाजपा ने विपक्षी दलों पर बनाई बढ़त
English: Battle of dominance
Hindi: वर्चस्व की लड़ाई
English: Battle of hatches
Hindi: खेमों की लड़ाई
English: Battle of ideas
Hindi: धारणाओं की लड़ाई
English: Battle of the Atlantic
Hindi: अटलांटिक की लड़ाई
English: Battle of the Mind
Hindi: दिमाग की लड़ाई
English: Battle positions.
Hindi: लड़ाई पदों.
English: Battle with Leopards in 10 minutes!
Hindi: 10 मिनट में तेंदुए के साथ लड़ाई!
English: Battle with Salamander AND Leopard in five!
Hindi: पांच में समन्दर और तेंदुए के साथ लड़ाई!
English: Battle-hardened Pakistan army is equally ready to fight conventional wars after registering an unprecedented level of successes in its war against terror, army chief General Raheel Sharif has said.
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने कहा है कि उनकी सेना आतंक के खिलाफ अपने युद्ध में सफलता का अभूतपूर्व स्तर हासिल करने के बाद पारंपरिक युद्ध लड़ने के लिए भी समान रूप से तैयार है।
English: Battle-hardened Pakistan ready for India
Hindi: पाकिस्तान को पस्त करने को तैयार भारत
English: Battle-lines are drawn between the outgoing Member of Parliament and Bharatiya Janata Party BJP candidate, Mr Nihal Chand Meghwal, and the Congress candidate, Master Bharat Ram Meghwal, in Sriganganagar.
Hindi: श्रीगंगानगर सीट पर भाजपा के निहालचंद मेघवाल और कांग्रेस के भरत मेघवाल के बीच टक्कर है।
English: Battle-ready?
Hindi: जंग की तैयारी?
English: Battlecruisers were faster and more powerful than all existing cruisers, which they made obsolete, but battlecruisers proved to be much more vulnerable than contemporary battleships.
Hindi: बैटलक्रूज़र सभी तत्कालीन क्रूज़र की तुलना में अधिक तेज तथा शक्तिशाली थे, जिन्हें उसने प्रचलन से बाहर कर दिया, परन्तु बैटलक्रूज़र तत्कालीन युद्धपोतों की तुलना में कहीं अधिक असुरक्षित थे।
English: Battleground Asia will also feature Olympic quarter- finalists Akhil Kumar and Jitender Kumar along with WBC Asia welterweight champion Neeraj Goyat, Kuldeep Dhanda, Pardeep Kharera, and Dharmendra Grewal.
Hindi: इस दौरान ओलंपिक के क्वार्टर फाइनल में पहुंचने वाले अखिल कुमार और जितेंद्र कुमार के साथ साथ डब्ल्यूबीसी एशिया वेल्टरवेट चैंपियन नीरज गोयत, कुलदीप ढांडा, प्रदीप खरेरा और धर्मेंद्र ग्रेवाल के भी मुकाबले होंगे.
English: Battleground State West Bengal TMC and BJP in head-on collision for supremacy
Hindi: पश्चिम बंगाल  केंद्रीय बलों की तैनाती को लेकर टीएमसी और भाजपा में टकराव
English: Battles are fought on land, sea and air.
Hindi: समुद्री, हवाई और ज़मीनी रास्ते से हमले हो रहे हैं।
English: Battles are underway between Armenia and Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh region.
Hindi: अजरबैजान और आर्मीनिया के बीच नागोर्नो-काराबाख में जंग जारी है।
English: Battles of Tarain
Hindi: तराइन का युद्ध
English: Battleships comprise an eighth category, but are not in current service with any navy in the world.
Hindi: बैटलशिप का आठवां वर्ग हो सकता है, लेकिन वर्तमान में दुनिया की किसी भी नौसेना में प्रयोग में नहीं है।
English: Battlestar Galactica is set in a distant star system, where a civilization of humans lives on a group of planets known as the Twelve Colonies.
Hindi: बैटलस्टार गैलेक्टिका की कहानी एक सुदूर तारामंडल में रची गई है जहां मानव सभ्यता ग्रहों की एक शृंखला पर रहती है जिसे ट्वेल्व कॉलोनीज़ कहा जाता है।
English: Battling Cancer Has Put Life In Perspective Sir Richard Hadlee
Hindi: कैंसर से जूझने पर जिंदगी के प्रति नजरिया बदल गया  सर रिचर्ड हैडली
English: Battling a sensitive back for a long time, Mahendra Singh Dhoni wants to be careful with it as the ICC World Cup is around the corner.
Hindi: लंबे समय से कमर की तकलीफ से जूझ रहे महेंद्र सिंह धोनी ने कहा है कि वर्ल्ड कप को ध्यान में रखकर उन्हें एहतियात बरतनी होगी।