Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, 58 percent of women said they would go shopping more often if they could count it as exercise.
Hindi: वास्तव में, 58 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि यदि वे इसे व्यायाम के रूप में गिना सकती हैं तो वे अधिक बार खरीदारी करेंगी।
English: In fact, 6.
Hindi: 6 वास्तव में।
English: In fact, 66 of employees have lost sleep due to work-related stress.
Hindi: 66 काम से संबंधित तनाव के कारण नींद खो चुके हैं
English: In fact, 7 of the 10 world's tallest hotels are located in Dubai.
Hindi: 37. दुनिया के 10 सबसे ऊंचे होटलों में से सात दुबई में स्थित हैं।
English: In fact, 70 to 80 percent of American children diagnosed with ADHD see their symptoms decline when they use this type of medication.
Hindi: वास्तव में, एडीएचडी से पीड़ित 70 से 80 प्रतिशत अमेरिकी बच्चों में इस प्रकार की दवा का उपयोग करने पर उनके लक्षणों में गिरावट देखी जाती है।
English: In fact, 70 of the population owns the Mandarin dialect.
Hindi: वास्तव में, 70 आबादी मंदारिन बोली का मालिक है।
English: In fact, 71 say they want their coworkers to be like a second family to them.
Hindi: 71 चाहते हैं कि सहकर्मियों को दूसरे परिवार की तरह होना चाहिए।
English: In fact, 72 of consumers won't take any buying actions until they've read the reviews.
Hindi: 72 उपभोक्ता तब तक कोई खरीदारी नहीं करेंगे, जब तक वे समीक्षाएं स्कैन नहीं कर लेते।
English: In fact, 74 percent of diabetics may develop serious complications which could cause loss of sight or a limb or kidney failure.
Hindi: वास्तव में, 74 प्रतिशत मधुमेह रोगी गंभीर जटिलताओं का विकास करेंगे जिससे दृष्टि या अंग या गुर्दे की विफलता हो सकती है।
English: In fact, 74 percent of people with diabetes develop serious complications that can lead to loss of sight or a limb or kidney failure.
Hindi: वास्तव में, 74 प्रतिशत मधुमेह रोगी गंभीर जटिलताओं का विकास करेंगे जिससे दृष्टि या अंग या गुर्दे की विफलता हो सकती है।
English: In fact, 76 said they were either playing a game of cat and mouse with attackers or feel like bot mitigation has become an impossible balancing act.
Hindi: वास्तव में, 76 ने कहा कि वे या तो हमलावरों के साथ बिल्ली और चूहे का खेल खेल रहे थे या ऐसा महसूस करते हैं कि बॉट शमन एक असंभव संतुलन कार्य बन गया है।
English: In fact, 77 of high-performing projects use project management software.
Hindi: वास्तव में, उच्च प्रदर्शन वाली 77 परियोजना प्रबंधन उपकरण का उपयोग करती है।
English: In fact, 77 of high-performing projects use project management solutions.
Hindi: वास्तव में, उच्च प्रदर्शन वाली 77 परियोजना प्रबंधन उपकरण का उपयोग करती है।
English: In fact, 77 of high-performing projects use project management tools.
Hindi: वास्तव में, उच्च प्रदर्शन वाली 77 परियोजना प्रबंधन उपकरण का उपयोग करती है।
English: In fact, 77 of high-performing projects use software.
Hindi: वास्तव में, उच्च प्रदर्शन वाली 77 परियोजना प्रबंधन उपकरण का उपयोग करती है।
English: In fact, 8 out of 10 people in the U.S. deal with it at one point or another.
Hindi: हकीकत ये है की अमेरिका में 10 में से 8 लोग एक दूसरे के रूप में इसका इस्तमाल करते हैं।
English: In fact, 8 percent of youth ages 13-18 have been given an anxiety diagnosis, with symptoms typically beginning at age six.
Hindi: 13 से 13 साल की उम्र के लगभग 8 किशोरों की चिंता है, आमतौर पर उम्र 6 के आसपास उभरते हुए लक्षणों के साथ।
English: In fact, 80 of enterprises are investing in AI today.
Hindi: आज 80 फीसद उद्यम एआइ डाटा की ओर कदम बढ़ा रहे हैं।
English: In fact, 82 of Twitter users watch video content on the platform.
Hindi: 82 ट्विटर ग्राहक वेब-आधारित सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट पर वीडियो सामग्री देखते
English: In fact, 83 percent of hypoallergenic moisturizers they looked at included a potential allergenic chemical.
Hindi: वास्तव में, 83 प्रतिशत हाइपोएलर्जेनिक मॉइस्चराइज़र जो उन्होंने देखा, उनमें एक संभावित एलर्जीनिक रसायन शामिल था।
English: In fact, 837,000 tonnes of tea are consumed in India each year.
Hindi: भारत में हर साल 837,000 टन चाय की खपत होती है।
English: In fact, 84 of employers offer some type of wellness program, service, or resource to employees.
Hindi: असल में, ८४ नियोक्ता कर्मचारियों को किसी प्रकार का कल्याण कार्यक्रम, सेवा या संसाधन ...
English: In fact, 85 percent of the U.S. population consumes some every day.
Hindi: वास्तव में, अमेरिकी आबादी का 85 प्रतिशत हर दिन कुछ खा जाता है।
English: In fact, 88 of survey respondents said that on-demand training is more beneficial than the classroom.
Hindi: 88 प्रतिभागियों ने बताया कि ऑन-डिमांड प्रशिक्षण क्लासरूम में होने वाली पढ़ाई के मुकाबले अधिक लाभदायक है।
English: In fact, 8th Army.
Hindi: बिल्कुल, 8वीं सेना।
English: In fact, 90 percent of HPV infections 9 out of 10 go away on their own within two years, according to the CDC.
Hindi: वास्तव में, 90 प्रतिशत एचपीवी संक्रमण 10 में से 9 सीडीसी के अनुसार, दो साल के भीतर अपने आप चले जाते हैं।
English: In fact, 90 percent of people are breathing polluted air.
Hindi: 90 फीसदी लोग प्रदूषित हवा में सांस ले रहे
English: In fact, 90 of Hindus live in India.
Hindi: वास्तव में, 90 हिंदू भारत में रहते हैं।
English: In fact, 93 percent of their calories come from carbohydrates.
Hindi: इसमें 93 फीसदी कैलोरी कार्बोहाइड्रेट से आती हैं.
English: In fact, 93 of buying decisions are influenced by social media.
Hindi: 93 खरीदने के फैसले सोशल मीडिया से प्रभावित हैं
English: In fact, 94 of the participants reported concerns about the safety of the course, particularly the disinfection of the room and the manikin Fig. 1B.
Hindi: वास्तव में, 94 प्रतिभागियों ने पाठ्यक्रम की सुरक्षा, विशेष रूप से कमरे की कीटाणुशोधन और मैनीकिन छवि 1 बी के बारे में चिंताओं की सूचना दी।
English: In fact, 95 of all gamers in China said they play mobile games.
Hindi: चीन में 95 गेमर्स मोबाइल गेम खेलते हैं।
English: In fact, 96 of female C-suite executives, which are the positions such as CEO and CFO, played a sport as a teenager.
Hindi: शोध के अनुसार, 96 प्रतिशत महिला सी-सूट महिला अधिकारी सीईओ, सीओओ और सीएफओ सोचते हैं ने किशोरों के रूप में खेल खेला।
English: In fact, 99.
Hindi: बेशक, 99 में।
English: In fact, A 2014 study found that 40g of dark chocolate helped reduce perceived stress in female students.
Hindi: 2014 की एक रिसर्च में साबित हो चुका है कि 40 ग्राम डार्क चॉकलेट खाने से तनाव को दूर करने में मदद मिलती है.
English: In fact, A 2016 study
Hindi: वास्तव में, 2016 के एक सर्वेक्षण में
English: In fact, ADHD is frequently associated with other disorders.
Hindi: एडीएचडी आमतौर पर अन्य विकारों के साथ ओवरलैप होता है।
English: In fact, ADHD is typically associated with other disorders.
Hindi: एडीएचडी आमतौर पर अन्य विकारों के साथ ओवरलैप होता है।
English: In fact, Aamir wanted to produce Tiger's debut, but it did not happen.
Hindi: आमिर दरअसल टाइगर को लांच भी करना चाहते थे लेकिन ऐसा हो नहीं पाया।
English: In fact, Afghanistan is the only Asian country in the list.
Hindi: वास्तव में, अफगानिस्तान सूची में एकमात्र एशियाई देश है।
English: In fact, Alex.
Hindi: बिल्कुल, अलेक्सी।
English: In fact, Alexander 2 had to disentangle the problems of a hundred years ago that the then authorities could not solve them effectively and fired in 1917 by the revolution and the civil war.
Hindi: वास्तव में, अलेक्जेंडर 2 को सौ साल पहले की समस्याओं को दूर करना था कि तत्कालीन अधिकारियों ने उन्हें प्रभावी ढंग से हल नहीं किया और 1917 में क्रांति और गृह युद्ध द्वारा निकाल दिया गया।
English: In fact, America's last drone strike in Afghanistan - its last high-profile act of violence - was eerily similar to its very first one.
Hindi: वास्तव में, अफगानिस्तान में अमेरिका का आखिरी ड्रोन हमला- उसकी हिंसा का आखिरी हाई-प्रोफाइल कृत्य- उसके पहले वाले के समान ही था।
English: In fact, America's last drone strike in Afghanistan - the last high -profile act of violence - was almost identical to its first.
Hindi: वास्तव में, अफगानिस्तान में अमेरिका का आखिरी ड्रोन हमला- उसकी हिंसा का आखिरी हाई-प्रोफाइल कृत्य- उसके पहले वाले के समान ही था।
English: In fact, American drivers overpay an average of 368 for auto insurance every year.
Hindi: ड्राइवर हर साल कार बीमा पर औसतन 368 का अधिक भुगतान करते हैं
English: In fact, American's last drone strike in Afghanistan was eerily similar to its first one.
Hindi: वास्तव में, अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका का आख़िरी ड्रोन हमला उसके पहले ड्रोन हमले के समान ही था।
English: In fact, Amitabh Bachchan sent a message to Amar Singh's father on the occasion of his death anniversary, after which Amar Singh regretted his statements.
Hindi: दरअसल, अमिताभ बच्च ने अमर सिंह के पिता की पुण्यतिथि के मौके पर उन्हें मैसेज भेजा, जिसके बाद अमर सिंह ने अपने बयानों को लेकर खेद प्रकट किया.
English: In fact, Amitabh Bachchan sent a message to Amar Singh's father on the occasion of his death, after which Amar Singh regretted his statements.
Hindi: दरअसल, अमिताभ बच्च ने अमर सिंह के पिता की पुण्यतिथि के मौके पर उन्हें मैसेज भेजा, जिसके बाद अमर सिंह ने अपने बयानों को लेकर खेद प्रकट किया.
English: In fact, Angara is a replacement for Proton.
Hindi: वास्तव में, अंगारा प्रोटॉन के लिए एक प्रतिस्थापन है।
English: In fact, Anu Malik was accused of sexual exploitation by many women under the MeToo movement.
Hindi: दरअसल अनु मलिक पर कई महिलाओं ने मीटू मूवमेंट के तहत यौन शोषण के आरोप लगाए थे।
English: In fact, Anupama won the first battle last Sunday night when a four-member team assembled by the CWC returned with the 'missing' child from Andhra Pradesh.
Hindi: संयोग से, पहली लड़ाई अनुपमा ने जीती थी, जब रविवार रात सीडब्ल्यूसी के निर्देश पर गठित चार सदस्यीय टीम आंध्र प्रदेश के लापता बच्चे के साथ लौटी।
English: In fact, Apple and Facebook severs are currently running on 100 percent clean and renewable energy.
Hindi: वास्तव में, वर्तमान में ऐप्पल और फेसबुक सेवर 100 प्रतिशत स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा पर चल रहे हैं।
English: In fact, Apple seems to be targeting amateur and professional video makers, which could open up a whole new market for ultra-premium smartphones.
Hindi: वास्तव में, ऐप्पल शौकिया और पेशेवर वीडियो निर्माताओं को लक्षित कर रहा है जो अल्ट्रा-प्रीमियम स्मार्टफोन के लिए एक नया बाजार खोल सकते हैं।
English: In fact, Armenia is the borders of the Russian Federation
Hindi: वास्तव में, आर्मेनिया रूसी संघ की सीमाएं हैं
English: In fact, Ashwin is playing a white-ball game after four years, having last donned the blue jersey in the West Indies back in 2017.
Hindi: वास्तव में, अश्विन चार साल बाद सफेद गेंद का खेल खेल रहे हैं, जिन्होंने आखिरी बार 2017 में वेस्टइंडीज में नीली जर्सी पहनी थी।
English: In fact, BJP leader Tarun Chugh wrote a letter to the Governor complaining that he had taken the oath of office but has not taken charge yet, he is still enjoying the salary and allowances he receives as a minister.
Hindi: दरअसल, उनके खिलाफ बीजेपी नेता तरूण चुग ने राज्यपाल को चिट्ठी लिखकर शिकायत की थी कि उन्होंने मंत्री पद की शपथ तो ले ली है, लेकिन अभी तक कार्यभार नहीं संभाला है फिर भी वह मंत्री के रूप में मिलने वाली सैलरी और भत्तों का पूरा मजा ले रहे हैं।
English: In fact, BTC was trading at around 44,650.
Hindi: वास्तव में, बीटीसी लगभग  44,650 पर कारोबार कर रहा था।
English: In fact, Ben Barry, Chair of the Fashion program and an Associate Professor of equity, diversity and inclusion at Ryerson University in Toronto, claims that while young women like Fisher and Awkwafina both wore suited looks to the Oscars, this performative act is actually nothing new.
Hindi: वास्तव में, बेन बैरी, फैशन कार्यक्रम की अध्यक्ष और टोरंटो में रायर्सन विश्वविद्यालय में इक्विटी, विविधता और समावेश के प्रोफेसर एसोसिएट प्रोफेसर का दावा है कि फिशर और अक्वावाफिना जैसी युवा महिलाओं ने ऑस्कर के लिए अनुकूल पोशाक पहनी है।
English: In fact, Benjamin Franklin is supposed to have said,
Hindi: यथार्थ रूप से बेंजामिन फ्रैंकलिन ने कहा हैं -
English: In fact, Biden, 70, and the Duke of Sussex, 37, have a lengthy history of camaraderie, beginning when the now-first lady was serving as second lady of the United States.
Hindi: वास्तव में, बिडेन, 70, और ड्यूक ऑफ ससेक्स, 37, के बीच सौहार्द का एक लंबा इतिहास रहा है, जब से अब पहली महिला संयुक्त राज्य की दूसरी महिला के रूप में सेवा कर रही थी।
English: In fact, Bihar is one of the best performing states in terms of GDP growth in the country.
Hindi: वास्तव में, बिहार जीडीपी विकास दर के मामले में शीर्ष प्रदर्शन करने वाले राज्यों में से एक है।
English: In fact, Bloomberg has extracted a list of the 25 richest families in the world, which have around one and a half lakh crores.
Hindi: दरअसल, ब्लूमबर्ग ने दुनिया के 25 सबसे अमीर परिवारों की एक सूची निकाली है, जिनके पास लगभग डेढ़ लाख करोड़ रुपये हैं।
English: In fact, Brad Pitt's previous performances were so different from this one that it was nearly impossible to see him as Heinrich Harrer.
Hindi: वास्तव में, ब्रैड पिट का पिछला प्रदर्शन इससे इतना अलग था कि उन्हें हेनरिक हैरर के रूप में देखना लगभग असंभव था।
English: In fact, Brazil shares borders with all other South American countries except Ecuador and Chile.
Hindi: ब्राजील ने इक्वाडोर और चिली को छोड़कर दक्षिण अमेरिका के सभी देशों के साथ अपनी सीमाएँ साझा की हैं।
English: In fact, Britain's largest cable TV operator Virgin Media noted that compared to last week, landline use in the early evening has doubled with the actual minutes used up 94.
Hindi: ब्रिटेन की सबसे बड़ी केबल टीवी ऑपरेटर, वर्जिन मीडिया ने मंगलवार को कहा कि उसके ग्राहक अपने लैंडलाइन फोन पर लगभग दोगुना समय खर्च कर रहे थे, जैसा कि एक सप्ताह पहले शाम को किया गया था, जिसमें फोन कॉल मिनट 94 से अधिक था।
English: In fact, British Columbia which essentially means Greater Vancouver receives about 15 of all Canadian immigrants, which, given its population, is only slightly more than its proportional share.
Hindi: वास्तव में, ब्रिटिश कोलंबिया जो अनिवार्य रूप से ग्रेटर वैंकूवर मतलब के बारे में प्राप्त करता है 15 सभी कनाडा आप्रवासियों की, जो, इसकी जनसंख्या दिया, इसके आनुपातिक हिस्से से थोड़ा ही अधिक है.
English: In fact, Bursa Expenditures for Bursa train, whose name was revised as High Standard Railway in the investment program, also reveal the situation of the business.
Hindi: वास्तव में, बर्सा ट्रेन के लिए बर्सा व्यय, जिसका नाम निवेश कार्यक्रम में उच्च मानक रेलवे के रूप में संशोधित किया गया था, व्यवसाय की स्थिति को भी प्रकट करता है।
English: In fact, CBN has previously emphasized that the policies formulated by the Chinese and Indian authorities are the reason for its anti-crypto stance.
Hindi: दरअसल, सीबीएन ने पहले चीन और भारत में अधिकारियों द्वारा बनाई गई नीतियों को अपने क्रिप्टो-विरोधी रुख के औचित्य के रूप में उजागर किया है।
English: In fact, CSK were comfortably placed at 482 by the end of the powerplay, but slowed down considerably towards the middle overs, so much so that they couldn't hit a boundary in the next five overs.
Hindi: विशेष रूप से, पावरप्ले के अंत तक सीएसके को आराम से 482 पर रखा गया था, लेकिन बीच के ओवरों की ओर काफी धीमा हो गया, इतना अधिक कि वे अगले पांच ओवरों में एक सीमा तक नहीं पहुंच सके।
English: In fact, Cabrera says that women were Well endowed black boy scared of having sex with him that he never could maintain a long-term girlfriend.
Hindi: वास्तव में, कैबरेरा का कहना है कि महिलाएं उसके साथ यौन संबंध बनाने से इतनी डरती थीं कि वह कभी भी एक लंबी प्रेमिका को बनाए नहीं रख सकती थी।
English: In fact, Cabrera says that women were so scared of having sex with him that he never could maintain a long-term girlfriend.
Hindi: वास्तव में, कैबरेरा का कहना है कि महिलाएं उसके साथ यौन संबंध बनाने से इतनी डरती थीं कि वह कभी भी एक लंबी प्रेमिका को बनाए नहीं रख सकती थी।
English: In fact, Candida is normally present in most individuals.
Hindi: कैंडिडा आमतौर पर ज्यादातर लोगों में मौजूद होता है।
English: In fact, Captain had resigned from the post of Chief Minister of Punjab on 18 September at the behest of the Congress high command.
Hindi: कैप्टन ने कांग्रेस आलाकमान के कहने पर 18 सितंबर को पंजाब के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: In fact, Chanting of Shiva Chalisa is one of the best ways by which you can get the blessings of Lord Shiva easily.
Hindi: वास्तव में, शिव चालीसा का जाप करना सबसे अच्छा तरीका है, जिसके द्वारा आप आसानी से भगवान शिव का आशीर्वाद प्राप्त कर सकती हैं।
English: In fact, Chief Data Officers are now a permanent fixture in 65 of companies - a remarkable improvement on the 12 of companies where CDOs had a home in 2012, according to research by Exasol.
Hindi: वास्तव में, मुख्य डेटा अधिकारी अब ६५ कंपनियों में एक स्थायी स्थिरता हैं - उन १२ कंपनियों पर एक उल्लेखनीय सुधार, जहां २०१२ में सीडीओ का घर था, के शोध के अनुसार एक्सासोल.
English: In fact, China lays claim to Taiwan.
Hindi: दरअसल, ताइवान पर चीन अपना दावा जताता है।
English: In fact, China started unilaterally changing the status quo of LAC from the first week of May.
Hindi: दरअसल चीन ने मई के पहले हफ्ते से एलएसी की यथास्थिति एकतरफा बदलने की शुरुआत की थी.
English: In fact, Chromotherapy, sometimes called color therapy, is an alternative medicine method.
Hindi: क्रोमोरेरापी, जिसे कभी कभी रंग चिकित्सा कहा जाता है, एक वैकल्पिक चिकित्सा पद्धति है, जिसे. . .
English: In fact, Ciudad Juarez is considered as the most violent city in Mexico.
Hindi: सियुडाड हुआरेस मैक्सिको का सबसे हिंसाग्रस्त शहर माना जाता है.
English: In fact, Climate Change is a lived reality for millions around the world.
Hindi: वास्तव में, जलवायु परिवर्तन दुनिया भर के लाखों लोगों के लिए एक जीवित वास्तविकता है ।
English: In fact, Congress leader and advocate Sanjeev Kumar Singh had filed a complaint in Patna's CJM court on August 18.
Hindi: दरअसल कांग्रेस नेता और अधिवक्ता संजीव कुमार सिंह ने पटना के सीजेएम की अदालत में 18 अगस्त को एक परिवाद दायर किया था।
English: In fact, Cortana gets more capabilities through updates on a regular basis.
Hindi: वास्तव में, कोर्तिना को नियमित आधार पर अद्यतनों के माध्यम से अधिक क्षमताओं मिलती है।
English: In fact, Covid has had a widespread effect in terms of bringing significant changes to education.
Hindi: दरअसल, शिक्षा में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के मामले में कोविड का व्यापक प्रभाव पड़ा है।
English: In fact, Crimea was originally Russian, so don't.
Hindi: वास्तव में, क्रीमिया मूल रूप से रूसी था, इसलिए नहीं।
English: In fact, D-30 and cloves are not analogues.
Hindi: वास्तव में, डी -30 और लौंग एनालॉग नहीं हैं।
English: In fact, DLF has sold 376 ready-to-move luxury flats worth Rs 700 crore on the first day of the launch of its new housing project in Gurugram.
Hindi: रियल एस्टेट क्षेत्र में सुस्ती के बावजूद रियल्टी कंपनी डीएलएफ ने गुरुग्राम में अपनी नई आवासीय परियोजना की शुरुआत के पहले दिन 376 तैयार फ्लैट बेचे।
English: In fact, DOT was up by over 19.5, at the time of writing.
Hindi: वास्तव में, लेखन के समय, डीओटी 19.5 से अधिक ऊपर था।
English: In fact, Daniel has been leading his group of blind mountain bikers and hikers - Team Bat - for over 15 years.
Hindi: वास्तव में, डैनियल अंधा पर्वत बाईकर्स और हाइकर्स के अपने समूह का नेतृत्व कर रहा है- टीम बैट- 15 से अधिक वर्षों तक।
English: In fact, Davey's final over resulted in three Oman wickets, including a run out.
Hindi: दरअसल, डेवी के अंतिम ओवर में ओमान के तीन विकेट निकले, जिसमें एक रन आउट भी शामिल था।
English: In fact, Davey's final over resulted in three Oman wickets, including a run-out.
Hindi: दरअसल, डेवी के अंतिम ओवर में ओमान के तीन विकेट निकले, जिसमें एक रन आउट भी शामिल था।
English: In fact, Delhi Jal Board DJB who is responsible for water supply and management has not been able to arrange proper distribution of water.
Hindi: दरअसल, दिल्ली जल बोर्ड डीजेबी जो पानी की आपूर्ति और प्रबंधन के लिए जिम्मेदार है, पानी के उचित वितरण की व्यवस्था करने में सक्षम नहीं है।
English: In fact, Diana sounds a bit like all of us.
Hindi: वास्तव में, डायना हम सभी की तरह एक सा लगता है।
English: In fact, Dr. James E. Stahl and his team at Massachusetts General Hospital found that patients who participated in an 8 week yoga and meditation practice used 43 fewer medical services than the previous year - saving health insurance companies an average 2,360 per person in just emergency room visits alone.
Hindi: स्टाहल और उनकी टीम द्वारा किए गए एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि 8 सप्ताह के योग और ध्यान कार्यक्रम में भाग लेने वाले लोग पिछले वर्ष की तुलना में 43 कम चिकित्सा सेवाएं इस्तेमाल करते थे , औसतन  2,360 आपातकालीन कक्ष में प्रति व्यक्ति अकेले ही यात्रा करता है इसका अर्थ है कि ऐसे योग और ध्यान कार्यक्रम हर साल प्रति मरीज 640 डॉलर से 25,500 डॉलर की स्वास्थ्य देखभाल में अनुवाद कर सकते हैं।
English: In fact, Dropbox used the video as part of their application to Y Combinator.
Hindi: वास्तव में, ड्रॉपबॉक्स ने वाई कॉम्बिनेटर को अपने आवेदन के हिस्से के रूप में वीडियो का उपयोग किया।
English: In fact, Dwayne Johnson is helping the world become a better place with his positive attitude.
Hindi: दरअसल, ड्वेन जॉनसन अपने तरह के इशारों से दुनिया को एक बेहतर जगह बनने में मदद कर रहे हैं।
English: In fact, EPA and DHA help in regulating the neurotransmitters, reduces inflammation and promotes healthy brain function.
Hindi: ईपीए और डीएचए न्यूरोट्रांसमीटर को रेग्यूलेट करते हैं और सूजन कम करके हेल्दी ब्रेन फंक्शन में मदद करते हैं।
English: In fact, Earth signs are usually said to be more devoted than the other signs, because they have an honest rapport with communication.
Hindi: असल में, पृथ्वी संकेत आमतौर पर अन्य संकेतों की तुलना में अधिक समर्पित होने के लिए कहा जाता है, क्योंकि उनका संचार के साथ एक ईमानदार संबंध है।
English: In fact, Economist Intelligence Unit in its survey described some of the most beautiful cities in the world as most expensive.
Hindi: दरअसल इकोनॉमिस्ट इंटेलिजेंस यूनिट ने अपने सर्वे में दुनिया के कुछ खुबसूरत शहरों को सबसे महंगा बताया है।
English: In fact, Einstein did not speak at all until he was four years old.
Hindi: असल में, आइंस्टीन 4 साल की उम्र तक बोल नहीं पाते थे।
English: In fact, Einstein didn't speak until he was 4-years old.
Hindi: असल में, आइंस्टीन 4 साल की उम्र तक बोल नहीं पाते थे।
English: In fact, England head coach Chris Silverwood had said just before the last Test that he does not want to put too much load on a bowler like Anderson and it is very important for him to get rest.
Hindi: इंग्लैंड मुख्य कोच क्रिस सिल्वरवुड ने पिछले टेस्ट से ठीक पहले भी कहा था कि वो एंडरसन जैसे गेंदबाज पर ज्यादा भार नहीं डालना चाहते और उन्हें रेस्ट मिलना बहुत जरूरी है.
English: In fact, Essex themselves lost their last seven wickets by adding just 140 races in three hours of hard work, with Cook fifth out with a magnificent 165, his highest score in first class at The Oval.
Hindi: वास्तव में, एसेक्स ने अपने अंतिम सात विकेट तीन घंटे के कठिन ग्राफ्ट में केवल 140 रनों के अतिरिक्त खो दिए, जिसमें कुक ने शानदार 165 रन बनाए - ओवल में उनका सर्वोच्च प्रथम श्रेणी स्कोर।
English: In fact, Europe is not the only place facing shortage in supplies.
Hindi: आपूर्ति की जरूरत में यूरोप अकेला स्थान नहीं है।
English: In fact, F.I. Tyutchev wrote this.
Hindi: वास्तव में, एफ.आई. टायरुटेव ने यह लिखा था।
English: In fact, Facebook can be used in 70 different languages.
Hindi: फेसबुक को अलग अलग 70 भाषाओ में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In fact, Facebook-owned WhatsApp has challenged the government's new social media policy in the Delhi High Court, requiring the message service to find out who launched a message.
Hindi: दरअसल फेसबुक के स्वामित्व वाले वाट्सऐप ने सरकार की नई सोशल मीडिया पॉलिसी को दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती दी है, जिसके तहत मैसेज सर्विस के लिए यह पता लगाना आवश्यक है कि किसी मैसेज का आरम्भ किसने किया।
English: In fact, Finland takes esports so seriously, that they have even been officially recognized as professional athletes by the Finnish tax authorities.
Hindi: वास्तव में, फ़िनलैंड एस्पोर्ट्स को इतनी गंभीरता से लेता है, कि फ़िनिश कर अधिकारियों द्वारा उन्हें आधिकारिक तौर पर पेशेवर एथलीटों के रूप में भी मान्यता दी गई है।
English: In fact, Flexo Printing also handles all the other processes in one go such as printing, varnishing, laminating, and die-cutting, it all goes in one pass.
Hindi: वास्तव में, फ्लेक्सो प्रिंटिंग अन्य सभी प्रक्रियाओं को एक ही बार में संभालती है जैसे कि प्रिंटिंग, वार्निंग, लैमिनेटिंग और डाई-कटिंग, यह सब एक पास में होता है।
English: In fact, Forbes identified Xero as the World's Most Innovative Growth Company in 2014 and 2015.
Hindi: फोर्ब्स ने 2014 और 2015 में ज़ीरो को दुनिया की सबसे इनोवेटिव ग्रोथ कंपनी के रूप में मान्यता दी।
English: In fact, France is not a member of the NATO military organization.
Hindi: वास्तव में, फ्रांस नाटो सैन्य संगठन का सदस्य नहीं है
English: In fact, France is the first country to enact such a law.
Hindi: ऐसा कानून बनाने वाला फ्रांस ही पहला देश हैं।
English: In fact, France was the first country to introduce GST.
Hindi: फ्रांस जीएसटी शुरू करने वाला पहला देश था.
English: In fact, Freddie started dating David Minns, an American music executive with Elektra Records, in 1975.
Hindi: वास्तव में, फ्रेडी ने 1975 में इलेक्ट्रा रिकॉर्ड्स के साथ एक अमेरिकी संगीत कार्यकारी डेविड मिन्न्स को डेट करना शुरू किया।