Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mayweather won his first title as a super featherweight in 1998, and went on to win titles in four additional weight classes while remaining unbeaten.
Hindi: मेवेदर ने 1998 में सुपर फेदरवेट के रूप में अपनी पहली चैंपियनशिप जीती, बाद में एक अपरिभाषित रिकॉर्ड को बरकरार रखते हुए चार अन्य भार वर्गों में खिताब जीता।
English: Mayweather won the contest by a unanimous decision, with two judges scoring it 116-112 and the other 118-110.
Hindi: मेवेदर जूनियर सर्वसम्मत निर्णय से प्रतियोगिता जीती, दो न्यायाधीशों ने इसे 116-112 और अन्य 118-110 स्कोर किया।
English: Mayweather won the contest by aunanimous decision , with two judges scoring it 116-112 and the other 118-110.
Hindi: मेवेदर जूनियर सर्वसम्मत निर्णय से प्रतियोगिता जीती, दो न्यायाधीशों ने इसे 116-112 और अन्य 118-110 स्कोर किया।
English: Mayweather won the contest by unanimous decision with two judges scoring it 116-112 and the other 118-110.
Hindi: मेवेदर जूनियर सर्वसम्मत निर्णय से प्रतियोगिता जीती, दो न्यायाधीशों ने इसे 116-112 और अन्य 118-110 स्कोर किया।
English: Mayweather, who retired from boxing in September 2015 following his 49th consecutive win, has flip-flopped on the idea of making a comeback for McGregor, but as time went on he got on board.
Hindi: मेवेदर, जिन्होंने अपनी लगातार 49वीं जीत के बाद सितंबर 2015 में बॉक्सिंग से संन्यास ले लिया, मैकग्रेगर के लिए वापसी करने के विचार से पलट गए, लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया वह बोर्ड पर चढ़ गया .
English: Mazagon Dock Limited MDL Mazagon Dock Limited, Mumbai, an ISO 9001 2008 Company is one of the leading shipbuilding and offshore fabrication yards in India.
Hindi: माझगाव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड, मुंबई, एक आईएसओ 9000 2008 कंपनी है जो भारत में एक अग्रणी जहाज निर्माण एवं प्रतितट संरचना यार्ड है।
English: Mazagon Dock Limited was established in 1934.
Hindi: माझगाव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड का स्थापना 1934 मे हुआ था ।
English: Mazagon Dock Limited, located at Mumbai, an ISO 90012008 Company is one of the main shipbuilding and seaward creation yards in India.
Hindi: माझगाव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड, मुंबई, एक आईएसओ 9000 2008 कंपनी है जो भारत में एक अग्रणी जहाज निर्माण एवं प्रतितट संरचना यार्ड है।
English: Mazagon Dock Shipbuilders Limited MDL has delivered the first ship of the Project 15B Class Destroyer Visakhapatnam to the Indian Navy on October 28.
Hindi: मझगांव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड एमडीएल ने प्रोजेक्ट 15बी क्लास डिस्ट्रॉयर का पहला जहाज दिया है विशाखापत्तनम 28 अक्टूबर को भारतीय नौसेना के लिए।
English: Mazagon Dock Shipbuilders Limited, Mumbai, an ISO 9001 2008 Company is one of the leading shipbuilding and offshore fabrication yards in India.
Hindi: माझगाव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड, मुंबई, एक आईएसओ 9000 2008 कंपनी है जो भारत में एक अग्रणी जहाज निर्माण एवं प्रतितट संरचना यार्ड है।
English: Mazagon Dock Shipbuilders Ltd MDL, a Miniratna Schedule 'A' DPSU under the Department of Defence Production, Ministry of Defence signed a Memorandum of Understanding MoU for the financial year 2017-18 with the Ministry.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के रक्षा उत्पादन विभाग के अधीनस्थ एक मिनीरत्न अनुसूची 'ए' डीपीएसयू सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उपक्रम मझगांव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड एमडीएल ने मंत्रालय के साथ वित्त वर्ष 2017-18 के लिए एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किये।
English: Mazar is the capital of Balkh and its airport is named after Jalal ad-Din Muhammad Balkhi who we know as Rumi, the 13th century poet, scholar and mystic.
Hindi: मजार बल्ख की राजधानी है और इसके हवाई अड्डे का नाम जलालुद्दीन मुहम्मद बल्खी के नाम पर रखा गया है, जिन्हें हम 13 वीं शताब्दी के कवि, विद्वान और रहस्यवादी रूमी के नाम से जानते हैं।
English: Mazar, the key city in the north, was until now under the control of Dostum and his Uzbek troops - the Hairatan crossing on the border with Uzbekistan is barely an hour's drive from Mazar.
Hindi: मज़ार, उत्तर में मुख्य शहर, अब तक दोस्तम और उसकी उज़्बेक सेना के नियंत्रण में था - उज़्बेकिस्तान के साथ सीमा पर हेरातन क्रॉसिंग मज़ार से मुश्किल से एक घंटे की ड्राइव पर है।
English: Mazar-I-Sharif is a town in Afghanistan.
Hindi: मजार शरीफ अफगानिस्तान का एक शहर है।
English: Mazar-e-Quaid in Karachi - the final resting place of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan.
Hindi: मज़ार-ए-क़ायद पाकिस्तान के संस्थापक मुहम्मद अली जिन्ना का अंतिम आरामगाह है
English: Mazare Sarif is a city in Afghanistan.
Hindi: मजार शरीफ अफगानिस्तान का एक शहर है।
English: Mazarini tomato is suitable for cultivation in the open field only in the southern regions.
Hindi: मज़ारिनी टमाटर केवल दक्षिणी क्षेत्रों में खुले क्षेत्र में खेती के लिए उपयुक्त है।
English: Mazda ranks second in this year's survey, followed by the main Toyota brand.
Hindi: माज़दा इस साल के सर्वेक्षण में दूसरे स्थान पर है, उसके बाद मुख्य टोयोटा ब्रांड है।
English: Mazdoor 10th Class or equivalent.
Hindi: वाशरमैनः 10वीं कक्षा पास या समकक्ष।
English: Mazel tov to the new Mr. and Mrs. Esmail!
Hindi: नए श्रीमान और श्रीमती एस्मेल को माज़ेल टोव!
English: Mazepa is forgotten for a long time!
Hindi: लंबे समय के लिए भूल गए माज़ेपा!
English: Mazgaon Docks Limited, Mumbai, an ISO 9001 2008 Company is one of the leading shipbuilding and offshore fabrication yards in India.
Hindi: माझगाव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड, मुंबई, एक आईएसओ 9000 2008 कंपनी है जो भारत में एक अग्रणी जहाज निर्माण एवं प्रतितट संरचना यार्ड है।
English: Mazhabi Sikhs, the largest of the groups, were recruited by the Shillong Municipal Board SMB, and many lived in Bara Bazaar.
Hindi: मजहबी सिख, सबसे बड़े समूह, शिलांग म्यूनिसिपल बोर्ड एसएमबी द्वारा भर्ती किए गए थे, और कई बारा बाजार में रहते थे।
English: Mazhar-ul-Haq started the newspaper i.e. Motherland in September 1921 to disseminate the Hindu-Muslim Unity and Gandhian Ideology.
Hindi: 5. मजहर-उल-हक ने हिंदू-मुस्लिम एकता और गांधीवादी विचारधारा का प्रसार करने के लिए सितंबर 1921 में अखबार यानी मातृभूमि की शुरुआत की।
English: Mazi, 41, a naturopathic physician in Napa, California, was arrested and charged with one count of wire fraud and one count of false statements related to health care matters.
Hindi: नापा, कैलिफ़ोर्निया में एक प्राकृतिक चिकित्सक, 41 वर्षीय जूली ए. माज़ी को गिरफ्तार किया गया था और उन पर वायर धोखाधड़ी के एक मामले और स्वास्थ्य देखभाल मामलों से संबंधित झूठे बयानों की एक गिनती का आरोप लगाया गया था।
English: Mazin She was it in 1962.
Hindi: हुसैनः सन् 1962 में उनसे मिलना हुआ था।
English: Mazin She were it in 1962.
Hindi: हुसैनः सन् 1962 में उनसे मिलना हुआ था।
English: Mazu SportFishing is available for 129.99 on iPads using iOS 10.2 or later.
Hindi: माज़ू स्पोर्टफ़िशिंग की कीमत  12 9.99 है और आईओएस 10.2 या उसके बाद वाले आईपैड के साथ संगत है।
English: Mazumdar-Shaw - an Australian Global Alumni Ambassador - is also recognised for her sustained and significant contribution to industry academia collaboration between Australia and India, it said.
Hindi: मजूमदार-शॉ - एक ऑस्ट्रेलियाई वैश्विक पूर्व छात्र राजदूत - को ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच उद्योग अकादमिक सहयोग के लिए उनके निरंतर और महत्वपूर्ण योगदान के लिए भी मान्यता प्राप्त है।
English: Mazumdar-Shaw - an Australian Global Alumni Ambassador - is also recognised for her sustained and significant contribution to industry academia collaboration between Australia and India.
Hindi: मजूमदार-शॉ - एक ऑस्ट्रेलियाई वैश्विक पूर्व छात्र राजदूत - को ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच उद्योग अकादमिक सहयोग के लिए उनके निरंतर और महत्वपूर्ण योगदान के लिए भी मान्यता प्राप्त है।
English: Mazumdar-Shaw - an Australian Global Alumni Ambassador - is also recognised for her sustained and significant contribution to industry-academia collaboration between Australia and India, it said.
Hindi: मजूमदार-शॉ - एक ऑस्ट्रेलियाई वैश्विक पूर्व छात्र राजदूत - को ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच उद्योग अकादमिक सहयोग के लिए उनके निरंतर और महत्वपूर्ण योगदान के लिए भी मान्यता प्राप्त है।
English: Mazumdar-Shaw - an Australian Global Alumni Ambassador - is also recognised for her sustained and significant contributions to industry academia collaboration between Australia and India.
Hindi: मजूमदार-शॉ - एक ऑस्ट्रेलियाई वैश्विक पूर्व छात्र राजदूत - को ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच उद्योग अकादमिक सहयोग के लिए उनके निरंतर और महत्वपूर्ण योगदान के लिए भी मान्यता प्राप्त है।
English: Mazumder's selfless service has earned him appreciation from townsfolk and district officials.
Hindi: श्री मजूमदार की निस्वार्थ सेवा ने उन्हें शहरवासियों और जिला अधिकारियों से सराहना मिली है।
English: Mazumder, popularly known as the 'vaccine man', told PTI that he has so far succeeded in persuading 80 people to visit nearby inoculation centres.
Hindi: """वैक्सीन मैन"" के नाम से मशहूर मिस्टर मजूमदार ने बताया पीटीआई कि वह अब तक 80 लोगों को आस-पास के टीकाकरण केंद्रों पर जाने के लिए राजी करने में सफल रहे हैं।"
English: Mazza is a Coca-Cola product that is very popular in Middle East Africa, Eastern Europe and Asia.
Hindi: माज़ा एक कोका-कोला का एक उत्पाद है जो मध्य पूर्व अफ्रीका, पूर्वी यूरोप तथा एशिया में बहुत लोकप्रिय है।
English: Mazzini was born in Genoa.
Hindi: मैजिनी का जन्म जेनेवा में हुआ था।
English: Mazzoni was born and worked in Florence, then moved to Venice, where he lived until his death, creating, moreover, as an architect.
Hindi: माज़ोनी का जन्म और फ़्लोरेंस में काम किया, फिर वे वेनिस चले गए, जहाँ वह अपनी मृत्यु तक जीवित रहे, एक वास्तुकार के रूप में भी।
English: Mba entrepreneurship and innovation mba
Hindi: एमबीए उद्यमिता और नवाचार एमबीए
English: Mba in internationalization of companies online
Hindi: कंपनियों के अंतर्राष्ट्रीयकरण में एमबीए ऑनलाइन
English: Mba with specialization in e-business and information systems
Hindi: ई-व्यापार और सूचना प्रणालियों में विशेषज्ञता के साथ एमबीए
English: Mba with specialization in marketing and sales direction
Hindi: विपणन और बिक्री दिशा में विशेषज्ञता के साथ एमबीए
English: Mbappe scored 4 goals in 13 minutes. wow
Hindi: एमबापे ने 13 मिनट में दागे 4 गोल
English: Mbappe was lavished with praise from all over the world for his performances in Russia, most notably for his scintillating match-winning display which knocked Lionel Messi's Argentina out of the competition.
Hindi: एमबीप्पे को रूस में उनके प्रदर्शन के लिए दुनिया भर से प्रशंसा के साथ सम्मानित किया गया था, विशेष रूप से उनके शानदार मैच विजेता प्रदर्शन के लिए जिसने लियोनेल मेस्सी के अर्जेंटीना को प्रतियोगिता से बाहर कर दिया था।
English: Mbappe's goal was offside.
Hindi: एमबाप्पे के गोल को ऑफ-साइड दिया गया।
English: Mbappe's the best player in the world Bakayoko
Hindi: म्बाप्पे विश्व के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी बाकायोको
English: Mbapp scored four goals in 13 minutes.
Hindi: एमबापे ने 13 मिनट में दागे 4 गोल
English: Mbarara is unique.
Hindi: बुमराह अनोखा है।
English: Mbedu was raised by her grandmother, who was her legal guardian after both of her parents died at an early age.
Hindi: म्बेडू का पालन-पोषण उनकी दादी ने किया, जो उनके माता-पिता दोनों की कम उम्र में मृत्यु के बाद उनके कानूनी अभिभावक थे।
English: Mbeki, Thabo 1942- South African politician.
Hindi: थाबो मबेकी दक्षिण अफ्रीकी राजनीतिज्ञ, 1942- ।
English: Mc Donalds is open 24 hours.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स 24 घंटे मेरे पास खुला रहता है
English: Mc Intyre graduated from Catholic Memorial School in West Roxbury, Massachusetts, an all-male Catholic private school.
Hindi: मैकइंटायर से स्नातक किया कैथोलिक मेमोरियल स्कूल पश्चिम रॉक्सबरी, मैसाचुसेट्स में, एक सर्व-पुरुष कैथोलिक निजी स्कूल।
English: McAdam was the youngest of ten children and second son of the Baron of Waterhead.
Hindi: वह 10 बच्चों में सबसे छोटे थे और वाटरहेड के बैरन के दूसरे बेटे थे।
English: McAdam's life back in the UK
Hindi: मैकडैम का ब्रिटेन में वापस जीवन
English: McAdam's method for road building vastly simplified the process as well as improving the longevity of the completed infrastructure.
Hindi: सड़क निर्माण के लिए मैकएडम की विधि ने प्रक्रिया को सरल बनाया और साथ ही साथ पूर्ण अवसंरचना की दीर्घायु में सुधार किया।
English: McAdam's method for road building vastly simplified the process, as well as improving the longevity of the completed infrastructure.
Hindi: सड़क निर्माण के लिए मैकएडम की विधि ने प्रक्रिया को सरल बनाया और साथ ही साथ पूर्ण अवसंरचना की दीर्घायु में सुधार किया।
English: McAdam's new roads quickly became popular around the world.
Hindi: मैकडैम की नई सड़कें दुनिया भर में तेजी से लोकप्रिय हुईं।
English: McAdams has her own personal makeup artist who has been responsible for a lot of her looks on the red carpet.
Hindi: मैकएडम्स का अपना निजी मेकअप आर्टिस्ट है जो रेड कार्पेट पर उनके बहुत सारे लुक के लिए जिम्मेदार रहा है।
English: McAfee Corp, founded by U.S. technology entrepreneur John McAfee in 1987, was the first to bring to market a commercial antivirus.
Hindi: अमेरिकी प्रौद्योगिकी उद्यमी द्वारा स्थापित कंपनी जॉन मैक्एफ़ी 1987 में, एक वाणिज्यिक एंटीवायरस बाजार में लाने वाला पहला था।
English: McAfee resigned from the company
Hindi: मैकेफी ने कंपनी से दिया था इस्तीफा
English: McAfee's customer support service is free for users.
Hindi: मैकफी ग्राहक सहायता निशुल्क है
English: McAfee's headquarters in Santa Clara, California.
Hindi: सैंटा क्लारा, कैलिफोर्निया में मैक्एफ़ी का मुख्यालय.
English: McAulay was wrong.
Hindi: मैकियावेली गलत था।
English: McAvennie also pointed out that Cristiano Ronaldo must start every game for the club to finish in the top four.
Hindi: मैकएवेनी ने यह भी बताया कि क्रिस्टियानो रोनाल्डो को क्लब को शीर्ष चार में समाप्त करने के लिए हर खेल शुरू करने की जरूरत है।
English: McBay died in Atlanta on the 6th June 1995.
Hindi: अटलांटा में मैकबे की मृत्यु हो गई 6 जून 1995।
English: McBay showed a proficiency in mathematics at a young age.
Hindi: मैक्बे ने कम उम्र में गणित में प्रवीणता दिखाई।
English: McBay would receive many awards throughout his career including many outstanding teacher awards and the Norton Prize for Excellence in Chemistry Research.
Hindi: मैकबे को अपने करियर के दौरान कई उत्कृष्ट शिक्षक पुरस्कार और रसायन विज्ञान अनुसंधान में उत्कृष्टता के लिए नॉर्टन पुरस्कार सहित कई पुरस्कार मिले।
English: McBean's family is pursuing a civil lawsuit against Peraza, the two deputies who were with him and the county sheriff in federal court.
Hindi: मैकबीन का परिवार पेराजा के खिलाफ एक नागरिक मुकदमा चला रहा है, जो उनके साथ थे और संघीय अदालत में काउंटी शेरिफ थे।
English: McBride-Wright is, himself, a gay man and has worked tirelessly to provide more inclusive spaces within engineering for the LGBT community.
Hindi: मैकब्राइड-राइट, स्वयं, एक समलैंगिक व्यक्ति है और एलजीबी  समुदाय के लिए इंजीनियरिंग के भीतर अधिक समावेशी स्थान प्रदान करने के लिए अथक प्रयास किया है।
English: McCafe is environmentally friendly.
Hindi: मैककाफ पर्यावरण के अनुकूल है
English: McCain lower right with pilots of his squadron
Hindi: अपने स्क्वाड्रन के पायलटों के साथ मैक्केन निचले दाएं
English: McCain President of the United States for life
Hindi: जीवन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के मैक्केन राष्ट्रपति
English: McCain and African Americans
Hindi: मैककेन और अफ्रीकी अमेरिकी
English: McCain and Mackay are two different people.
Hindi: मैककेन और मैके दो अलग लोग हैं।
English: McCain can even be blamed as an enemy of the people!
Hindi: मैककेन को लोगों के दुश्मन के रूप में भी दोषी ठहराया जा सकता है!
English: McCain did somewhat confusingly appear in a pre-taped interview with Michael B. Jordan in the middle of the live show.
Hindi: मैककेन ने लाइव शो के बीच में माइकल बी जॉर्डन के साथ पूर्व-टैप किए गए साक्षात्कार में कुछ भ्रमित किया।
English: McCain didn't answer directly.
Hindi: मैकइनेनी ने नहीं दिया सीधा जवाब
English: McCain didn't get caught
Hindi: मैककेन पकड़ा नहीं गया
English: McCain exposed the imperial ways of Russia.
Hindi: मैक्केन ने रूस के शाही तरीकों को उजागर किया
English: McCain has made a tactical error.
Hindi: मैककेन ने एक रणनीतिक गलती की थी।
English: McCain is Zhirinovsky in the American way.
Hindi: मैक्केन अमेरिकी तरीके से झिरिनोवस्की हैं।
English: McCain is an explicit patient of a mental hospital.
Hindi: मैककेन एक मानसिक अस्पताल का एक स्पष्ट रोगी है।
English: McCain is being cloned in the United States, like the British lambs.
Hindi: मैक्केन को ब्रिटिश मेमनों की तरह संयुक्त राज्य अमेरिका में क्लोन किया जा रहा है।
English: McCain on the flaws in the fifth generation aircraft
Hindi: पांचवीं पीढ़ी के विमान की खामियों पर मैक्केनः
English: McCain would have deserted better, there would have been fewer problems
Hindi: मैककेन बेहतर सुनसान होता, कम समस्याएं होती
English: McCain's got to go!
Hindi: मैककेन को छोड़ना होगा!
English: McCain, in fact, is a close friend of his.
Hindi: ख़ास, मयंक उसका ख़ास दोस्त है।
English: McCain, you need to get rest.
Hindi: मैककेन, आपको आराम करना होगा।
English: McCain I spoke to him.
Hindi: कामिनी मैं उससे बातें कर चुकी हूँ।
English: McCain This is a tragedy!
Hindi: मैककेनः यह एक त्रासदी है!
English: McCallum, M.L. 2007 Amphibian decline or extinction?
Hindi: एम. एल. मॅककैलम. 2008 एम्फ़ीबियाई ह्रास या विलोपन?
English: McCallum, who captained the team to the 2015 World Cup final, was happy to chase Williamson and Ross Taylor complete the winning formalities.
Hindi: 2015 विश्व कप के फाइनल में न्यूजीलैंड की कप्तानी करने वाले मैकुलम इस बाते से खुश हैं कि विलियम्सन और रॉस टेलर ने जीत का शॉट लगाया।
English: McCartan and Cameron announced their split on Oct. 5, 2016, just four months after getting engaged Trump was actually elected on Nov. 8 that year.
Hindi: मैककार्टन और कैमरन उनके विभाजन की घोषणा की 5 अक्टूबर 2016 को, सिर्फ चार महीने बाद सगाई हो रही।
English: McCartan and Cameron announced their split on Oct. 5, 2016, just four months after getting engaged.
Hindi: मैककार्टन और कैमरन उनके विभाजन की घोषणा की 5 अक्टूबर 2016 को, सिर्फ चार महीने बाद सगाई हो रही।
English: McCarthy has proved her political comedy chops on the show with her performance as former White House press secretary Sean Spicer.
Hindi: मैकार्थी ने व्हाइट हाउस के पूर्व प्रेस सचिव सीन स्पाइसर के रूप में अपने प्रदर्शन के साथ शो में अपनी राजनीतिक कॉमेडी साबित की है।
English: McCarthy originally drew inspiration from the Knox story, and an early draft of the script sat dormant for several years.
Hindi: मैककार्थी ने मूल रूप से नॉक्स कहानी से प्रेरणा ली, और स्क्रिप्ट का एक प्रारंभिक मसौदा कई वर्षों तक निष्क्रिय रहा।
English: McCarthy says the vehicle just seemed to fit the environment.
Hindi: मैककार्थी का कहना है कि वाहन पर्यावरण के अनुकूल लग रहा था।
English: McCarthy would have none of it, telling the president 'It's not Antifa, it's MAGA.
Hindi: मैकार्थी उस बकवास के लिए नहीं जा रहे थे, राष्ट्रपति से कह रहे थेः "यह एंटीफा नहीं है, यह मैगा है।
English: McCarthy's research team was led by post-doc Ivan Vechetti, now at the University of Nebraska, in collaboration with the Center for Muscle Biology, directed by Joseph Hamburg Endowed Professor Charlotte Peterson, Ph.D.
Hindi: मैककार्थी की शोध टीम का नेतृत्व पोस्ट-डॉक्टर इवान वेचेट्टी ने किया था, जो अब नेब्रास्का विश्वविद्यालय में, सेंटर फॉर मसल बायोलॉजी के सहयोग से, जोसेफ हैम्बर्ग द्वारा निर्देशित प्रोफेसर चार्लोट पीटरसन, पीएच. डी.
English: McCartney later corroborated this story, as he explained that Lennon approached him and asked him to record it then and there.
Hindi: मेकार्टनी ने बाद में इस कहानी की पुष्टि की, क्योंकि उन्होंने समझाया कि लेनन ने उनसे संपर्क किया और उन्हें इसे और वहां रिकॉर्ड करने के लिए कहा।
English: McCartney said he was not a bad cook.
Hindi: मेकार्टनी ने कहा कि वह एक बुरा रसोइया नहीं है.
English: McCartney went on to say that the performance was a memorable moment for a lot of people, who had since told him how they remembered every detail of it.
Hindi: मेकार्टनी ने आगे कहा कि प्रदर्शन बहुत से लोगों के लिए एक यादगार क्षण था, जिन्होंने तब से उन्हें बताया था कि उन्हें इसके हर विवरण को कैसे याद किया जाता है।
English: McChrystal In my personal opinion, we are not.
Hindi: मैकक्रिस्टलः मेरी व्यक्तिगत राय में, हम नहीं हैं।
English: McChrystal Yes, I think we will see war play out digitally.
Hindi: मैकक्रिस्टलः हां, मुझे लगता है कि हम युद्ध को डिजिटल रूप से खेलते देखेंगे।
English: McClanahan paid tribute to Nagobads as a go-between for players and brooks mercurials.
Hindi: मैकक्लानहन ने नागोबड्स को खिलाड़ियों और मर्क्यूरियल ब्रूक्स के लिए एक मध्यस्थ के रूप में एक श्रद्धांजलि में फेंक दिया।
English: McClatchy was taken to Mena Regional Health System, where he is recovering from general weakness and dehydration.
Hindi: मैकक्लेटी को मेना क्षेत्रीय स्वास्थ्य प्रणाली में ले जाया गया, जहां वह सामान्य कमजोरी और निर्जलीकरण से उबर रहा है।
English: McClean Hospital, Harvard Medical School
Hindi: मैकलीन अस्पताल, हार्वर्ड मेडिकल स्कूल
English: McClellan probably could not have destroyed the Army of Northern Virginia at Antietam 19th-century armies were devilishly difficult to annihilate, given the technology available, but he could have dealt it a far more serious setback , source The Brightest Day French read online The Brightest Day French Resistance.
Hindi: मैक्लेलन शायद एंटीएटम में उत्तरी वर्जीनिया की सेना को नष्ट नहीं कर सकते थे १९वीं शताब्दी की सेनाओं को उपलब्ध तकनीक को देखते हुए शैतानी रूप से सत्यानाश करना मुश्किल था, लेकिन वह इसे और अधिक गंभीर झटके से निपट सकते थे।
English: McClellan probably could not have destroyed the Army of Northern Virginia at Antietam 19th-century armies were devilishly difficult to annihilate, given the technology available, but he could have dealt it a far more serious setback.
Hindi: मैक्लेलन शायद एंटीएटम में उत्तरी वर्जीनिया की सेना को नष्ट नहीं कर सकते थे १९वीं शताब्दी की सेनाओं को उपलब्ध तकनीक को देखते हुए शैतानी रूप से सत्यानाश करना मुश्किल था, लेकिन वह इसे और अधिक गंभीर झटके से निपट सकते थे।
English: McClelland and Stewart , 1965.
Hindi: मैकलेलैंड और स्टीवर्ट, 1990
English: McClelland and Stewart, 1970.
Hindi: मैकलेलैंड और स्टीवर्ट, 1990
English: McClenaghan commented on AB de Villiers' retirement on Twitter, after a cricket fan reminded him of New Zealand's T20 International series loss to India.
Hindi: मैकलेनाघन ने ट्विटर पर एबी डिविलियर्स के संन्यास पर टिप्पणी की जिसके बाद एक क्रिकेट प्रशंसक ने उन्हें न्यूजीलैंड को भारत से टी20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में मिली हार की याद दिला दी।
English: McClenaghan has played 48 ODIs and 29 T20Is since making debut in 2012.
Hindi: पैंतीस वर्षीय मैकलेनाघन ने 2012 में पदार्पण के बाद 48 वनडे और 29 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं।
English: McCloskey echoed the Japanese Prime Minister Yoshihide Suga in saying that he did not think the Games contributed to the spike in infections in Tokyo.
Hindi: मैकक्लोस्की ने जापानी प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा को यह कहते हुए प्रतिध्वनित किया कि उन्हें नहीं लगता कि खेलों ने टोक्यो में संक्रमण में स्पाइक में योगदान दिया है।
English: McCloskey repeated the Japanese Prime Minister Yoshihide Suga in saying that he didn't think the Games added to the spike in diseases in Tokyo.
Hindi: मैकक्लोस्की ने जापानी प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा को यह कहते हुए प्रतिध्वनित किया कि उन्हें नहीं लगता कि खेलों ने टोक्यो में संक्रमण में स्पाइक में योगदान दिया है।
English: McCloud also notes that in several traditions, there is a tendency to have the main characters drawn rather simplistic and cartoony, while the backgrounds and environment are depicted realistically.
Hindi: मैकक्लाउड यह भी नोट करता है कि कई परंपराओं में, मुख्य पात्रों को सादगीपूर्ण और कार्टूनी रूप से खींचने की प्रवृत्ति होती है, जबकि पृष्ठभूमि और पर्यावरण को वास्तविक रूप से चित्रित किया गया है।
English: McCollum wrote a book about her experiences, too.
Hindi: कालमुस ने अपने अनुभवों पर किताब भी लिखी है.
English: McConaghy says she started to learn about wolves when she read an article about Pando, the Trembling Giant, a forest that is one of the world's oldest and largest living organisms.
Hindi: मैककोनाघी का कहना है कि जब उन्होंने के बारे में एक लेख पढ़ा तो उन्होंने भेड़ियों के बारे में सीखना शुरू कर दिया पांडो, कांपते हुए विशालकाय, एक जंगल जो दुनिया के सबसे पुराने और सबसे बड़े जीवों में से एक है।
English: McConaughey Matthew David McConaughey is an American actor.
Hindi: मॅथ्यू डेविड मॅकोनहे एक अमेरिकी अभिनेता हैं।
English: McConnell has made it clear no member of his caucus will support efforts to raise the ceiling ahead of the 2022 midterm elections.
Hindi: मैककोनेल ने यह स्पष्ट कर दिया है कि उनके कॉकस का कोई भी सदस्य 2022 के मध्यावधि चुनाव से पहले सीलिंग बढ़ाने के प्रयासों का समर्थन नहीं करेगा।
English: McConnell isn't the only politician who got the vaccine on Friday.
Hindi: मैककोनेल एकमात्र राजनेता नहीं हैं, जिन्हें शुक्रवार को वैक्सीन मिला है।
English: McConnell, however, indicated that he was in no hurry to seek new testimony.
Hindi: मैककोनेल ने हालांकि संकेत दिया कि उन्हें नई गवाही लेने की कोई जल्दी नहीं है।
English: McCourt is openly gay.
Hindi: मैक्ग्रा खुले तौर पर समलैंगिक है.
English: McCrae RR 1996, Social consequences of experiential openness.
Hindi:  मॅकक्रे, आर. आर. 1996. अनुभवात्मक खुलेपन का सामाजिक परिणाम.