Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The school has a large and experienced faculty to support its mission of education, research, and clinical care.
Hindi: स्कूल में शिक्षा, अनुसंधान और नैदानिक देखभाल के अपने मिशन का समर्थन करने के लिए एक बड़ा और अनुभवी संकाय है।
English: The school has a large playground.
Hindi: विद्यालय में एक बड़ा सा खेलने का मैदान है।
English: The school has a library and has 900 books in its library.
Hindi: विद्यालय परिसर में 900 पुस्तकों की एक पुस्तकालय भी है।
English: The school has a long history.
Hindi: इस स्कूल का काफी पुराना इतिहास रहा है।
English: The school has a playground inside the campus.
Hindi: स्कूल कैंपस के अंदर एक खेल मैदान है।
English: The school has a playground.
Hindi: स्कूल में एक खेल का मैदान है।
English: The school has a reading room and library.
Hindi: लाइब्रेरी के पास एक बड़े अध्ययन कक्ष एवं लॉन की सुविधा है।
English: The school has a single teacher.
Hindi: स्कूल में एक ही शिक्षक तैनात है।
English: The school has a sizeable number of Muslim students.
Hindi: स्कूल में मुस्लिम विद्यार्थियों का बाहुल्य है.
English: The school has a strength of around 350 students.
Hindi: स्कूल में करीब 350 छात्र हैं.
English: The school has a total capacity of 420 students with the state of the art facilities.
Hindi: आधुनिक सुविधाओं से संपन्न इस विद्यालय की कुल क्षमता 420 रखने की है।
English: The school has a zero-tolerance policy towards such acts and a suitable course of action is being considered, according to a source.
Hindi: सूत्र के अनुसार स्कूल इस तरह की हरकतों को लेकर बिलकुल बर्दाश्त न करने की नीति अपनाता है और उचित कार्रवाई किए जाने पर विचार किया जा रहा है.
English: The school has about 1,200 students enrolled from Nursery to Class 10.
Hindi: बता दें कि स्कूल में नर्सरी से कक्षा दस तक करीब 1,200 छात्र पढ़ते हैं।
English: The school has agreed to give free education to him after the police placed a request with the school management.
Hindi: पुलिस द्वारा स्कूल प्रबंधन से अनुरोध करने के बाद स्कूल उसे मुफ्त शिक्षा देने के लिए सहमत हो गया है।
English: The school has also been directed to allow the student to sit in the examination hall with two police guards.
Hindi: अदालत ने स्कूल को भी निर्देश दिए हैं कि वह दो पुलिसकर्मियों के साथ छात्र को परीक्षा में बैठने की अनुमति प्रदान करे।
English: The school has also initiated the process of hiring teachers and administrative staff which would be completed by February-end.
Hindi: शिक्षकों और प्रशासकीय स्टाफ की भर्ती प्रक्रिया शुरू हो गई है, यह फरवरी महीने के अंत तक पूरी हो जाएगी.
English: The school has also partnered with an education technology charity to provide pupils with tablet computers and interactive learning materials to boost their digital literacy.
Hindi: स्कूल ने विद्यार्थियों की डिजिटल साक्षरता बढ़ाने के लिए उन्हें टैबलेट कम्प्यूटर और इंटरैक्टिव लर्निग सामग्री उपलब्ध कराने के लिए एक एजुकेशन टेक्नोलॉजी चैरिटी के साथ साझेदारी की है.
English: The school has also said the land allocated to the religious institution is not part of school premises.
Hindi: आदेश में कहा गया, स्कूल ने यह भी कहा है कि धार्मिक संस्था को दी गई जमीन स्कूल परिसर का हिस्सा नहीं है।
English: The school has approximately 400 students.
Hindi: इस स्कूल में करीब 400 छात्र पढ़ते हैं।
English: The school has around 300 students.
Hindi: कॉलेज में लगभग 300 छात्र हैं।
English: The school has around 950 students.
Hindi: विश्वविद्यालय से लगभग 950 कालेज संबद्ध हैं।
English: The school has at least two trained teachers, each well versed with any two sports.
Hindi: स्कूल में कम से कम दो प्रशिक्षित शिक्षक होने चाहिए जो दो खेलों को अच्छी तरह जानते हों।
English: The school has been built on land spanning across 2 acres.
Hindi: यह स्कूल परिसर 2 एकड़ में फैला हुआ है।
English: The school has been closed after citing low attendance.
Hindi: िवद्यार्थी संख्या कम होने का हवाला देकर स्कूल को बंद किया गया।
English: The school has been closed temporarily.
Hindi: स्कूल बस एहतियातन बंद किया गया है।
English: The school has been closed till further orders.
Hindi: अगले आदेश तक स्कूल बंद ही रहेंगे।
English: The school has been designed like a train and the various bogies serve as classrooms.
Hindi: स्कूल को एक ट्रेन की तरह डिजाइन किया गया है और विभिन्न बोगियां कक्षाओं के रूप में काम करती हैं।
English: The school has been rated by the Gujarat Secondary Education Board as among the top 20 Gujarati schools in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा स्कूल को अहमदाबाद के शीर्ष 20 गुजराती स्कूलों में से एक के रूप में रेट किया गया है।
English: The school has been shut since the incident.
Hindi: घटना के बाद स्कूल को बंद कर दिया गया है।
English: The school has been supportive as well.
Hindi: स्कूल से भी सपोर्ट मिलता है.
English: The school has booked shows for two consecutive days in order to show the inspiring story of Sandeep Singh to the students.
Hindi: स्कूल ने लगातार दो दिनों के लिए शो की बुकिंग की है ताकि वह संदीप सिंह की प्रेरणादायक कहानी अपने छात्रों को दिखा सकें।
English: The school has classes from I to VIII.
Hindi: इस स्कूल में वर्ग एक से आठ तक पढाई होती है.
English: The school has classes from the LKG to eighth standard.
Hindi: स्कूल में एलकेजी से लेकर आठवीं कक्षा तक की पढ़ाई होती है।
English: The school has denied all accusations made by the students.
Hindi: टीचर ने छात्राओं के सभी आरोपों को सिरे से खारिज किया।
English: The school has denied all allegations.
Hindi: वहीं स्कूल ने सभी आरोपों से इनकार किया है.
English: The school has denied these allegations.
Hindi: स्कूल प्रशासन ने इन आरोपों से इनकार किया है.
English: The school has designed a four-week programme for fresh graduate engineers with a degree or diploma in mechanical engineering or applied disciplines
Hindi: स्कूल ने मैकेनिकल इंजीनियरिंग या व्यवहारिक विषयों में डिग्री या डिप्लोमा के साथ नए ग्रैजुएट इंजीनियरों के लिए चार-सप्ताह का एक पाठ्यक्रम तैयार किया है।
English: The school has excellent teachers.
Hindi: पाठशाला में उत्कृष्ठ अध्यापक है।
English: The school has extensive playgrounds.
Hindi: संस्थान के पास प्रयाप्त खेल मैदान है।
English: The school has formed an internal enquiry committee to investigate the matter.
Hindi: विश्वविद्यालय ने मामले की जांच के लिए एक आतंरिक जांच समिति गठित की है.
English: The school has four rooms.
Hindi: स्कूल में सिर्फ चार ही कमरे हैं।
English: The school has fully-equipped science labs, computer labs, smart classrooms and library with e-books.
Hindi: स्कूल में बच्चों के लिए उत्तम स्तर की प्रयोगशालाएं, पुस्तकालय, स्मार्ट क्लास रूम व कम्प्यूटर लैब भी उपलब्ध हैं।
English: The school has given a written apology to the parents.
Hindi: स्कूल ने माता-पिता को लिखित माफी दी है.
English: The school has laboratories for computer science, mathematics, physics, chemistry, biology and social studies.
Hindi: स्कूल ऑफ कम्प्यूटर साइंस, गणित, भौतिक विज्ञान, रसायन विज्ञान और जीव विज्ञान के लिए प्रयोगशालाओं है।
English: The school has more than 600 students.
Hindi: इसके अलावा स्कूल में 600 विद्यार्थी शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं।
English: The school has more than a thousand students.
Hindi: इस स्कूल में छात्रों से ज्यादा छात्राओं की संख्या है।
English: The school has nine students and 11 teachers.
Hindi: स्कूल में 11 शिक्षक और एक शिक्षिका है.
English: The school has no drinking water and electricity provision.
Hindi: स्कूल में न तो पीने के पानी की सही व्यवस्था है और ना ही बिजली की।
English: The school has no furniture for the students.
Hindi: स्कूलों में बच्चों के बैठने के लिए फर्नीचर नहीं हैं।
English: The school has no playground no proper toilet facility.
Hindi: स्कूल में शौचालय नहीं है और न ही खेलने का मैदान है।
English: The school has only four rooms
Hindi: स्कूल में सिर्फ चार ही कमरे हैं।
English: The school has only three rooms for five classes.
Hindi: स्कूल के पास केवल तीन कमरे हैं।
English: The school has only two teachers, the teacher said.
Hindi: इस पाठशाला में मात्र दो अध्यापक स्कूल को चला रहे हैं।
English: The school has operated sporadically since then.
Hindi: तब से यह विद्यालय संचालित हो रहा है।
English: The school has over 120 students.
Hindi: स्कूल में 120 छात्राएं हैं।
English: The school has over 800 students.
Hindi: स्कूल में करीब 800 विद्यार्थी हैं।
English: The school has posted 100 result.
Hindi: स्कूल का परिणाम शतप्रतिशत रहा।
English: The school has produced 100 percent result.
Hindi: स्कूल ने इस बार 100 प्रतिशत रिजल्ट दिया है।
English: The school has quite a number of Indian-American students and at least one student from the community was injured in the incident.
Hindi: स्कूल में बड़ी संख्या में भारतीय-अमेरिकी समुदाय के छात्र हैं और इस घटना में कम से कम एक छात्र के घायल होने की सूचना है.
English: The school has remained closed.
Hindi: अभी भी स्कूल बंद है।
English: The school has sprawling playgrounds for basketball, handball, volleyball, lawn tennis, badminton, skating, etc.
Hindi: स्कूल परिसर में क्रिकेट, फुटबॉल, वालीबॉल, टेनिस, बॉक्सिंग समेत अन्य खेल के लिए पर्याप्त खेल मैदान हैं।
English: The school has the highest standards of Islamic education and offers a combined curriculum covering traditional Islamic studies and contemporary academic subjects.
Hindi: स्कूल में इस्लामी शिक्षा के उच्चतम मानक हैं और पारंपरिक इस्लामी अध्ययन और समकालीन शैक्षणिक विषयों को कवर करते हुए एक संयुक्त पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: The school has three floors with the top floor being thatched.
Hindi: स्कूल शीर्ष मंजिल फूस जा रहा है के साथ तीन मंजिलों है।
English: The school has two campuses.
Hindi: इस पाठशाला के दो परिसर हैं।
English: The school has two teachers, and a principal.
Hindi: इस स्कूल में एक प्रधानाध्यापक और दो शिक्षिकाएं हैं.
English: The school has two toilets.
Hindi: स्कूल में दो शौचालय हैं।
English: The school has well-stocked library.
Hindi: स्कूल में पुस्तकालय का उचित प्रबंध है।
English: The school has witnessed construction of 12 new classrooms.
Hindi: प्रशिक्षण भवन में 12 नये क्लास रूम बनाये गये हैं।
English: The school has won laurels at various national and state level competitions.
Hindi: स्कूल के बच्चे विभिन्न राज्य और राष्ट्रीय स्तर के प्रतियोगिताओं में भाग ले कर सफल हुए हैं
English: The school has won many trophies in Football, Cricket, Athletics and other games at the regional and national levels.
Hindi: स्कूल ने क्षेत्रीय और राष्ट्रीय स्तर पर फुटबॉल, क्रिकेट, एथलेटिक्स और अन्य खेलों में कई ट्राफियां जीती हैं।
English: The school head would be held responsible for any negligence in this regard, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस लापरवाही के लिए स्कूल प्रमुख जिम्मेदार होंगे।
English: The school headmaster has said the disciplinary action will be taken against the accused teacher while the Anganwadi worker will also be reported at her workplace.
Hindi: स्कूल के हेडमास्टर ने कहा है कि आरोपी शिक्षक के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी, जबकि आंगनवाड़ी कार्यकर्ता को उसके कार्यस्थल पर भी सूचित किया जाएगा।
English: The school held a special assembly to mark the birth anniversary of Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri.
Hindi: विद्यालय में महात्मा गांधी और श्री लाल बहादुर शास्त्री जी के जन्मदिवस के उपलक्ष्य में सुबह एक विशेष सभा का आयोजन किया गया।
English: The school honoured the girls basketball teams U-19, 17, 14, the winning cricket team U-17 at the inter-school tournament organised by UT Administration.
Hindi: सम्मानित होने वाली टीमों में लड़कियों की विजेता अंडर 19, 17, 14 की बास्केटबाल टीम, लडकों की विजेता अंडर 17 किक्रेट टीम जिन्होंने यूटी प्रशासन की इंटर स्कूल टूर्नामेंट जीती।
English: The school however did not run for long.
Hindi: पर यह विद्यालय बहुत दिनों तक नहीं चल सका.
English: The school in Gorkhi, Gwalior, from where late Vajpayee pursued his education from Class VI to VIII will be developed as a top quality education centre.
Hindi: ग्वालियर के गोरखी के जिस विद्यालय में वाजपेयी कक्षा छठी से आठवीं तक पढ़े थेए उसे उच्च गुणवत्तापूर्ण शिक्षा केंद्र के रूप में विकसित किया जाएगा।
English: The school in accordance to the act and rules followed the process for approval of school fees.
Hindi: अधिनियम और नियमों के अनुसार स्कूल ने स्कूल फीस की मंजूरी के लिए प्रक्रिया का पालन किया.
English: The school in question is among those being audited by the Gurgaon administration's fee and fund regulatory authority constituted under the Haryana Schools Education Rules, 2003.
Hindi: जिस स्कूल पर धमकी देने का आरोप है, वह उन स्कूलों में शामिल है जिसका ऑडिट गुड़गांव प्रशासन के फीस ऐंड फंड रेग्युलेटरी अथॉरिटी हरियाणा विद्यालय शिक्षा नियम, 2003 के तहत गठित द्वारा किया जाता है।
English: The school in which you study, we are the principal of that school.
Hindi: जिस स्कूल में आप पढ़ते हो, हम उस स्कूल के हेडमास्टर हैं।
English: The school infrastructure created under DPEP has been remarkable.
Hindi: डीपीईपी के अंतर्गत तैयार किया गया स्कूली ढांचा उल्लेखनीय है।
English: The school is Co-educational and it doesn't have an attached pre-primary section.
Hindi: स्कूल को-एजुकेशनल है और इसमें अटैच प्री-प्राइमरी सेक्शन नहीं है।
English: The school is a member of Eco Club functioning under the aegis of Department of Environment, government of NCT of Delhi.
Hindi: स्कूल एनसीटी, दिल्ली सरकार के पर्यावरण विभाग के तत्वावधान में इको क्लब कामकाज का एक सदस्य है।
English: The school is affiliated to CBSE.
Hindi: स्कूल सीबीएसई से संबद्ध है।
English: The school is affiliated to Central Board for Secondary School C.B.S.E, New Delhi.
Hindi: स्कूल सीबीएसई, नई दिल्ली से सम्बद्ध है।
English: The school is affiliated to Central Board of Secondary Education CBSE.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंड्री एजुकेशन सीबीएसई से जुड़े हैं.
English: The school is affiliated to the CBSE Board.
Hindi: विदित रहे कि चैल्सी स्कूल सीबीएसई शिक्षा बोर्ड से संबंधित है।
English: The school is affiliated to the Central Board of Secondary Education CBSE.
Hindi: यह विद्यालय केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा मंडल सीबीएसई से संबद्ध है  यहाँ शिक्षण का माध्यम द्विभाषीय हिंदी व अंग्रेजी है
English: The school is affiliated to the Central Board of Secondary Education.
Hindi: स्कूल केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड से संबद्ध है।
English: The school is affiliated to the UP Board, Central Board Of Secondary Education, New DelhiCBSE Board,ICSE Board, and imparts education in Hindi and English medium.
Hindi: यह स्कूल यूपी बोर्ड , सीबीएसई बोर्ड, आईसीएसई बोर्ड से संबद्ध है, और हिंदी और अंग्रेजी माध्यम में शिक्षा प्रदान करता है।
English: The school is affiliated with the Central Board of Secondary Education, New Delhi, and classes are conducted in English.
Hindi: स्कूल केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड , नई दिल्ली से संबद्ध है और अंग्रेजी में कक्षाएं संचालित की जाती हैं।
English: The school is also without electricity.
Hindi: स्कूल में बिजली भी नहीं है।
English: The school is an art centre and a play area for kids of all ages.
Hindi: इस स्कूल में हर उम्र के बच्चों के लिए आर्ट सेंटर होने के साथ ही खेलकूद की सुविधा भी है।
English: The school is an educational institution of repute in Nepal's Jhapa District, which is also the home district of Prime Minister Oli.
Hindi: यह झापा का प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थान है जो प्रधानमंत्री ओली का गृह जिला है.
English: The school is being made smart with the support of Bank of Baroda, Central Bank of India, BSNL, Bhopal and Muskan Foundation of Gwalior.
Hindi: भोपाल के बैंक आफ बड़ोदा, सेन्ट्रल बैंक आफ इंडिया, बी. एस. एन. एल. और ग्वालियर की मुस्कान फाउन्डेशन के सहयोग से स्कूल को स्मार्ट बनाने की शुरूआत की है।
English: The school is being run in two shifts despite the availability of classrooms.
Hindi: स्कूल में पर्याप्त क्लास रूम होने के बावजूद यह स्कूल 2 शिफ्टों में चलाया जा रहा है।
English: The school is being set up by a trust with the management services being provided by HDFC Education and Development Services HDFC Edu, a wholly-owned subsidiary of HDFC ltd.
Hindi: इस स्कूल के प्रबंधन सेवा एचडीएफसी लिमिटेड की पूर्ण अनुषंगी एचडीएफसी एज्यूकेशन एंड डेवलपमेंट सर्विसेज एचडीएफसी एज्यू देगी।
English: The school is currently closed because of the Coronavirus lockdown.
Hindi: कोरोना के चलते फिलहाल इंस्टीच्यूट बंद है।
English: The school is currently till Class 10.
Hindi: वर्तमान में स्कूल 10वीं कक्षा तक चल रहा है।
English: The school is from class six to 12.
Hindi: स्कूल में कक्षा छह से 12वीं तक की पढ़ाई होती है.
English: The school is hinting at a pre-planned conspiracy by the family and the student.
Hindi: स्कूल ने परिवार और छात्र द्वारा पूर्व नियोजित षड्यंत्र होने की ओर भी संकेत किया है।
English: The school is known as Brahmanandoyam
Hindi: स्कूल ब्रह्मनन्दोयम के रूप में जाना जाता है।
English: The school is known for Yoga techniques developed through a synthesis of many approaches based on traditional vedantic, tantric and yogic teachings in conjunction with contemporary physical and mental health sciences
Hindi: यह योग संस्थान पारंपरिक वेदांती, तांत्रिक तथा योगिक शिक्षाओं का समकालीन शारीरिक तथा मानसिक स्वास्थ्य विज्ञान के मेलजोल से उभरे नए दृष्टिकोणों को मिलाकर योग तकनीक विकसित करने के लिए प्रसिद्ध है
English: The school is known for Yoga techniques developed through a synthesis of many approaches based on traditional vedantic, tantric and yogic teachings in conjunction with contemporary physical and mental health sciences.
Hindi: यह योग संस्थान पारंपरिक वेदांती, तांत्रिक तथा योगिक शिक्षाओं का समकालीन शारीरिक तथा मानसिक स्वास्थ्य विज्ञान के मेलजोल से उभरे नए दृष्टिकोणों को मिलाकर योग तकनीक विकसित करने के लिए प्रसिद्ध है।
English: The school is known to induce patriotism in the hearts of the students who have studied and left this school.
Hindi: यह स्कूल उन छात्रों के दिलों में देशभक्ति उत्पन्न करने के लिए जाना जाता है, जिन्होंने इस स्कूल में पढ़ाई की है।
English: The school is located in a three-story building designed for
Hindi: स्कूल तीन मंजिला इमारत में स्थित है
English: The school is located near the home of the victim.
Hindi: पीड़िता का घर स्कूल के पास ही स्थित है।
English: The school is located on a hill slope about 5 km from Ranikhet town.
Hindi: यह विद्यालय, एक पहाड़ी के हलके ढलान पर रानीखेत से ५ किमी की दूरी पर है।
English: The school is managed by Delhi Education Society.
Hindi: यह कॉलेज मुस्लिम एजुकेशन सोसायटी द्वारा संचालित है।
English: The school is named as Rajju Bhaiya Sainik Vidyalaya in the memory of Rajju Bhaiya, the fourth Sarsanghchalak of RSS.
Hindi: इस स्कूल का नाम राष्ट्रीय स्वयंसेवक के चौथे सरसंघचालक रज्जू भैया के नाम पर है।
English: The school is near the Jafrabad police station.
Hindi: यह स्कूल जाफराबाद पुलिस थाने के नजदीक स्थित है.
English: The school is one of the largest and most reputed schools in Afghanistan.
Hindi: यह स्कूल अफगानिस्तान में सबसे बड़े और सबसे प्रतिष्ठित स्कूलों में से एक है।
English: The school is open for any kind of investigation.
Hindi: स्कूल किसी भी तरह की जांच के लिए खुला है।
English: The school is proud of her.
Hindi: स्कूल को उस पर गर्व है.
English: The school is run and managed by the Methodist Church in India, which also runs a number of schools and colleges in India such as the Isabella Thoburn College, Lucknow UP, the Lucknow Christian College, the Calcutta Boys' School and the Calcutta Girls' High School, Kolkata and the Baldwin Boys High School and Baldwin Girls High School, Bangalore, to name a few.
Hindi: स्कूल भारत के मेथोडिस्ट चर्च द्वारा संचालित और प्रबंधित किया जाता है, जो भारत में कई स्कूल और कॉलेज चलाता है जैसे कि इसाबेला थोबर्न कॉलेज, लखनऊ यूपी, लखनऊ क्रिश्चियन कॉलेज, कलकत्ता बॉयज़ स्कूल और कलकत्ता गर्ल्स हाई स्कूल, कोलकाता और बाल्डविन बॉयज़ हाई स्कूल और बाल्डविन गर्ल्स हाई स्कूल, बैंगलोर, कुछ नाम।
English: The school is run by Bharatiya Vidya Nikatan, the Kerala chapter of Vidya Bharati.
Hindi: अखिल भारतीय शिक्षा संस्थान के विद्या भारती द्वारा यह स्कूल संचालित किए जाते हैं।
English: The school is run by the NDMC.
Hindi: यह स्कूल एनडीएमसी द्वारा चलाया जाता है.
English: The school is run by the SC and ST development department of Odisha.
Hindi: यह स्कूल ओडिशा के एससी अनुसूचित जाति और एसटी अनुसूचित जनजाति विकास विभाग द्वारा चलाया जा रहा है।
English: The school is run by the SC and ST development department of the state government.
Hindi: यह स्कूल राज्य सरकार के एसटी-एससी विकास विभाग की ओर से संचालित किया जाता है।
English: The school is run by the Shaheen Group of Institutions, a prominent Muslim education group with origins in Bidar, which runs establishments all over India.
Hindi: मालूम हो कि इस स्कूल का संचालन शाहीन ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूशंस करता है, जो बीदर का एक प्रमुख मुस्लिम शैक्षणिक समूह है.
English: The school is run by the monks of the mission and people from all over the world come here
Hindi: मिशन के भिक्षुओं द्वारा स्कूल चलाया जाता है तथा पूरी दुनिया से लोग यहां आते हैं।
English: The school is set up in a serene quiet ambiance and away from the city cacophony and traffic noises.
Hindi: यह विद्यालय मुख्य नगर के कर्कश-कोलाहल और शोर-ग़ुल से दूर एक निर्मल व अत्यंत शांत माहौल में स्तिथ है।
English: The school is shut since the incident.
Hindi: इस घटना के बाद से स्कूल बंद है।
English: The school is shut since then.
Hindi: तब से स्कूल चल रहा है।
English: The school is situated 5 km distance from his residence.
Hindi: स्कूल से गांव की दूरी 5 किलोमीटर है।
English: The school is situated in Sikandari village in Indore district, Madhya Pradesh.
Hindi: स्कूल मध्य प्रदेश के इंदौर जिले के सिकंदरी गांव में स्थित है।
English: The school is spread over 10 acres of land.
Hindi: स्कूल का परिसर 10 बीघा क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The school is well equipped with modern facilities.
Hindi: कालेज आधुनिक सुविधाओं से लैस है।
English: The school issued a statement citing that expelled students can be reinstated if the requisite fees are paid.
Hindi: स्कूल ने एक बयान जारी किया जिसमें कहा गया कि यदि अपेक्षित शुल्क का भुगतान किया जाता है तो निष्कासित छात्रों को बहाल किया जा सकता है.
English: The school journal was also released at the function.
Hindi: समारोह के दौरान पाठशाला की पत्रिका अंकुर का विमोचन भी किया गया।
English: The school kept burning for about 24 hours
Hindi: उन्होंने कहा, स्कूल 24 घंटे तक जलता रहा
English: The school kids are suffering the most.
Hindi: स्कूली बच्चों को सबसे अधिक परेशानी हो रही है।
English: The school kits should have three pairs of clothes, textbooks, notebooks, shoes, socks, belt and a school bag.
Hindi: इस किट में दो जोडी पोशाक, बेल्ट, शूज, सॉक्स, किताबें और नोटबुक्स तथा स्कूल बैग होंगे।
English: The school lacks several basic facilities.
Hindi: स्कूल में कई बुनियादी सुविधाओं का अभाव है.
English: The school later painted it as the Rancho Wall which became a picture spot for tourists.
Hindi: स्कूल ने बाद में इस दीवार को रैंचो वॉल के तौर पर पेंट कर दिया था जो पर्यटकों के लिए तस्वीर खिंचवाने का एक स्थल बन गया था।
English: The school magazine was also released on the occasion.
Hindi: उन्होंने इस अवसर पर स्कूल पत्रिका का भी विमोचन किया।
English: The school management also asked Class 12 examinees to write a letter to district police chief complaining about the rise in sale of liquor in your area and nuisance created by bootleggers.
Hindi: 12वीं के छात्र-छात्राओं से पूछा गया है, अपने इलाके में शराब की बिक्री बढ़ने एवं शराब तस्करों द्वारा पैदा की जाने वाली परेशानियों के बारे में शिकायत करते हुए जिला पुलिस प्रमुख को एक पत्र लिखें.
English: The school management also honoured the teachers.
Hindi: पाठशाला प्रबंधन ने मुख्यातिथि को सम्मानित करने की रस्म भी अदा की।
English: The school management and principal VK Chandel congratulated the students and teachers on this occasion.
Hindi: स्कूल के प्रधानाचार्य प्रवेश चंदेल ने इस अवसर पर बच्चों और अध्यापकों को बधाई दी।
English: The school management and the teachers congratulated the parents on their sons success.
Hindi: छात्रों की उपलब्धि पर स्कूल संचालन ने बच्चों तथा अध्यापकों को बधाई दी है।
English: The school management appreciated the toil of the students and teachers.
Hindi: संस्थान के प्रबंधन ने इसके लिए बच्चों व अध्यापकों के प्रयासों को सराहा है।
English: The school management claimed that their romance could adversely affect the students.
Hindi: स्कूल प्रबंधन का दावा है कि उनका रोमांस छात्रों पर विपरीत असर डाल सकता है.
English: The school management complained to senior officials several times, but no action was taken to deal with the problem.
Hindi: स्कूल प्रबंधन ने एक बार नहीं बल्कि बार -बार उच्च अधिकारियों को मामले की शिकायत की , लेकिन कोई समाधान नहीं हुआ।
English: The school management declined comment on the issue.
Hindi: स्कूल के कार्यवाहक हेड ने इस बारे में टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The school management did not inform the police or the boys parents, who are residents of Hapur.
Hindi: स्कूल प्रबंधन ने हापुड़ में रहने वाले छात्र के माता-पिता को भी सूचित नहीं किया।
English: The school management has also congratulated the students, staff members and parents for the magnificent achievement.
Hindi: स्कूल प्रबंधन समिति ने भी छात्राओं के शानदार प्रदर्शन एवं सफलता के लिए स्कूल स्टाफ तथा अभिभावकों को बधाई दी है।