Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: when there's black, there's white;
Hindi: जहाँ सफ़ेद है, वहाँ काला है
English: when there's just no other way
Hindi: तभी जब कोई दूसरा रास्ता न हो
English: when there's no air
Hindi: जहाँ नहीं है हवा
English: when there's no down?
Hindi: जब तुम गिरती नहीं?
English: when there's no joy in it.
Hindi: जब अपने अंदर कोई आनंद नहीं होता।
English: when there's no love in your heart,
Hindi: जब दिल में तेरे प्रेम नहीं,
English: when there's no moon out.
Hindi: जब अपना कोई चाँद नहीं ।
English: when there's no moon.
Hindi: जब अपना कोई चाँद नहीं ।
English: when there's no one in sight,
Hindi: जब नज़र आया कोई नहीं,
English: when there's no one listening;
Hindi: जब आवाज़ को भी कोई न बुलाये;
English: when there's no one to hold
Hindi: जब रहता कोई नहीं संग
English: when there's no peace,
Hindi: अगर कहीं शांति नहीं है ,
English: when there's no photo.
Hindi: जब तस्वीर नहीं होती।
English: when there's no place else
Hindi: जब कोई और जगह नहीं
English: when there's no room
Hindi: जब कमरा नही है
English: when there's no sheltering place to hide,
Hindi: छिपने की न जगह मिले तो,
English: when there's nothing but a goodbye
Hindi: जब अलविदा कहने के लिए कुछ नहीं होता
English: when there's nothing inside.
Hindi: जब भीतर कुछ बचा ही न हो.
English: when there's nothing left to lose.
Hindi: जब खोने के लिए कुछ नहीं रहता.
English: when there's nothing much to say
Hindi: जब बात करने के लिए ज्यादा कुछ नहीं है
English: when there's nothing to talk about.
Hindi: जब बात करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: when there's only one candidate on the ballot?
Hindi: सूची में केवल एक उम्मीदवार कब है?
English: when there's smoke
Hindi: जब कभी धुआँ
English: when there's so much,
Hindi: जब इतना सब कुछ है,
English: when there's someone standing on my neck
Hindi: जब कोई मेरे सिरहाने में आकर
English: when there's something to share,
Hindi: बांटने को कुछ हो तो
English: when there's time i'll read your words
Hindi: पढ़ रहा होगा जब शब्द मेरे
English: when these medications are combined.
Hindi: यदि यह दवाएं एक साथ ली गई हों।
English: when these rules shall go into effect.
Hindi: कब से लागू होगा ये नियम
English: when they are a little bit tired.
Hindi: जब थोड़ा सा थक जाता है।
English: when they are admitted to the school.
Hindi: जब उसे विद्यालय में प्रवेश दिलाया जाता है।
English: when they are alone.
Hindi: जब वो अकेले होते हैं ।
English: when they are already tired and exhausted.
Hindi: जब वे थके हुए और थके हुए होते हैं।
English: when they are apprehended by police.
Hindi: जब वह पुलिस की गिरफ्त में होगा।
English: when they are battling disease.
Hindi: जब रोग लड़ता है ।
English: when they are called
Hindi: जब उनसे कहा जाता है
English: when they are dead.
Hindi: जब वे मृत हो जाते हैं।
English: when they are deemed a danger for society.
Hindi: जब तक उसे समाज के लिए खतरा माना जाता है.
English: when they are grown up.
Hindi: जब वे बड़े हो गए हैं।
English: when they are grown-ups.
Hindi: जब वे बड़े हो गए हैं।
English: when they are grown.
Hindi: जब वे बड़े हो गए हैं।
English: when they are having problems.
Hindi: जब वे समस्याएं हैं.
English: when they are in front of the customer
Hindi: ग्राहक के सामने आते ही
English: when they are infected
Hindi: जब वे बीमारी का
English: when they are much pleased.
Hindi: जब वे बहुत संतुष्ट होते हैं।
English: when they are no longer able to fly.
Hindi: जब वे उड़ न पाए होंगे
English: when they are not at fault
Hindi: जब उनका कोई दोष नहीं,
English: when they are not feeling well.
Hindi: जब उन्हें अच्छा न लगे ।
English: when they are not training.
Hindi: जब प्रशिक्षण नहीं।
English: when they are on fire.
Hindi: जब वे आग पर हैं।
English: when they are on the sports field.
Hindi: जब वे खेल के मैदान में
English: when they are out of the water
Hindi: जब उन्हें पानी से
English: when they are out of work?
Hindi: काम कब छोड़ा?
English: when they are out playing.
Hindi: जब बाहर जाकर के खेलें.
English: when they are released into the ocean.
Hindi: जब वे समा जाती हैं समुद्र में।
English: when they are seen from another viewpoint.
Hindi: जब इसको दूसरे नजरिये से देखा जाएगा.
English: when they are sick,
Hindi: जब वह बीमार पड़ेगा,
English: when they are summoned
Hindi: जब उन्हें पुकारा है,
English: when they are talking about money money
Hindi: जब सब पैसे की ही बात करते है
English: when they are the same
Hindi: जब ये एक जैसे हैं
English: when they are there.
Hindi: जब वे वहां होते हैं
English: when they are unhappy or under stress.
Hindi: जब बीमार हों या तनाव में हों
English: when they are young
Hindi: जब वे युवा होते हैं
English: when they arrive at our homes.
Hindi: जब वो हमारे घर आते हैं
English: when they arrived it was dark.
Hindi: उनके आते ही अंधेरा हो गया.
English: when they asked Him what signs will indicate that His return is near Matt 216-8.
Hindi: जब उन्होंने उस से पूछा कि कौन से चिन्ह संकेत देंगे कि उसकी वापसी निकट है मत्ती 216-8 ।
English: when they asked him about
Hindi: जबकि पूछना चाहिए था उनको उनसे
English: when they became parents themselves.
Hindi: जब वो खुद, बन जाएंगे माँ बाप
English: when they both start to feel the same
Hindi: जब हैं दोनों के एक जैसे अहसास
English: when they can be used?
Hindi: उनका उपयोग कब किया जा सकता है?
English: when they can no longer support
Hindi: जब और सह नहीं सकती है
English: when they can sing with me
Hindi: जब वे मेरे साथ गा सकते है;
English: when they can't hear.
Hindi: जब आप नहीं सुन सकते हैं।
English: when they come on Fridays.
Hindi: जब शुक्रवार आता है।
English: when they come out to play.
Hindi: जब बाहर जाकर के खेलें.
English: when they come to America,
Hindi: जब वे अमेरिका गए,
English: when they come to OUR town
Hindi: उनका हमारे शहर में आना
English: when they come to the class.
Hindi: जब वो क्लास में आए थे.
English: when they come upon us.
Hindi: जब वो हमारे सामने आते है
English: when they contact with each other.
Hindi: एक दूसरे के संपर्क में आने पर।
English: when they continued on
Hindi: जब वे जारी रखेंगे
English: when they cry higurashi
Hindi: जब वे रोते हैं - हिगुराशी
English: when they die.
Hindi: जब वे मर जाते हैं।
English: when they don't give 100 per cent
Hindi: जब अपना 100 नहीं देते।
English: when they don't have the knowledge
Hindi: जैसे उन्हें कोई ज्ञान ही नहीं
English: when they don't have water
Hindi: जब हमारे पास पानी नहीं होता हे
English: when they don't know what they're teaching
Hindi: जब नहीं जानता कि वह कुछ सिखा रहा है
English: when they don't score 100.
Hindi: जब अपना 100 नहीं देते।
English: when they don't walk
Hindi: जब नहीं चल रहा हो
English: when they don't want to use it.
Hindi: जब उन्हें उसका इस्तेमाल करना नहीं आता.
English: when they end their work day.
Hindi: वे अपना कार्य दिवस कब खत्म करते हैं?
English: when they fall away again.
Hindi: जब वे फिर से घिर जाते हैं।
English: when they finally put it all together
Hindi: अंत में जब सबको जोड़ पाया
English: when they finally want to be
Hindi: होना चाहते हैं तो अंततः
English: when they find out that,
Hindi: जब उन्हें यह ज्ञात होगा,
English: when they find us.
Hindi: जब वे हमें देखें।
English: when they found out about you,
Hindi: जबसे पता चला है तुम्हारे बारे में ,
English: when they get killed.
Hindi: जब वे मारे जायेंगे ।
English: when they get to know it,
Hindi: जब उन्हें यह ज्ञात होगा,
English: when they get to the polling station, they have
Hindi: जब वह मतदान केंद्र पहुंचे तो उन्ह
English: when they get to the top, that
Hindi: के शिखर पर पहुंचा दिया तो वे
English: when they go away, it's a beautiful day.
Hindi: जब वे चले जाते हैं, तो यह एक उज्जवल दिन होता है।
English: when they go on the computer, etc.
Hindi: कंप्यूटर शुरू करते समय, आदि।
English: when they go where they shouldn't be
Hindi: जहाँ उन्हें कतई नहीं होना चाहिये
English: when they got the warning of the attack?
Hindi: उन्हें कब हमले के बारे में जानकारी दी गई?
English: when they got to Earth.
Hindi: जब धरती पर आई।
English: when they grow up,
Hindi: जब वे वृद्धि,
English: when they had to play the
Hindi: जब उन्हें खेलना था
English: when they have been caught stealing
Hindi: जब इनकी चोरी पकड़ी जाए,
English: when they have completely dried out.
Hindi: जब ये पूरी तरह से सूख जाएं।
English: when they have lost themselves.
Hindi: जब वो अपनो को खोते है।
English: when they have nothing else to talk of.
Hindi: जब बात करने के लिए और कुछ न हो।
English: when they have the information they want.
Hindi: अगर उनके पास वह जानकारी है जो वे चाहते हैं
English: when they hear the word, they immediately receive it with joy.
Hindi: इन, जब वे शब्द सुना है, तुरंत हर्ष के साथ यह स्वीकार करते हैं.
English: when they hear them talk.
Hindi: जब बातें उन्हें सुनाते हैं।
English: when they heard God's word,
Hindi: जब ईश्वर के शबद सुनने हों,
English: when they heard the sound of the first missile hitting.
Hindi: जब सुनाई दी उन्हें पहली गोली की आवाज
English: when they hit the water!
Hindi: जब पड़ती है पानी की मार !
English: when they join the EU.
Hindi: जब वे हमारे यूरोपीय संघ में जाते हैं।
English: when they landed the plane with the president of venezuela,
Hindi: जब वे वेनेजुएला के राष्ट्रपति के साथ विमान से उतरे,
English: when they left him all alone.
Hindi: जब छोड़ देते सब उसे अकेला।
English: when they line up with you.
Hindi: जब आपके साथ अपने खड़े हो जाते है.
English: when they live on campus.
Hindi: जबकि वे कैंपस में ही निवास करते हैं.
English: when they lived here.,
Hindi: थीं यहाँ जब वास करतीं,
English: when they lived.
Hindi: जब जी रहे थे।
English: when they look at you?
Hindi: कब ते निहारत आपकी ओर
English: when they lose it.
Hindi: जब वे उसे खो देते हैं.
English: when they make eyes.
Hindi: जब ये आँख मिला करती हैं।
English: when they meet in the streets,
Hindi: कि जब मिले हैं सड़कों पर
English: when they meet today.
Hindi: जब मिलेगे आज
English: when they met the man
Hindi: जब कभी वे आदमी को पाते थे
English: when they need to be heard
Hindi: क्या वे सुनने के लिए की जरूरत है
English: when they need to survive
Hindi: जब उन्हें रहना पडेगा
English: when they passed by my house.
Hindi: जब वो मेरी बस्ती से गुजरते
English: when they pay for it.
Hindi: जब वे इसके लिए भुगतान करते हैं।
English: when they picked up the girls,
Hindi: जब लड़की को ले गए थे,
English: when they play your favorite song in the club
Hindi: जब वे क्लब में अपना गाना बजाते हैं
English: when they play your song at the club
Hindi: जब वे क्लब में अपना गाना बजाते हैं
English: when they purchase new products.
Hindi: वे नए उत्पाद खरीदते हैं।
English: when they reached her home.
Hindi: पहुंचा जब वो उसके घर पर.
English: when they read it,
Hindi: जब वे इसे पढ़ते हैं
English: when they run out.
Hindi: जब वे बाहर भागते हैं।
English: when they saw it!
Hindi: उन्होने जब देखे होन्गे. . !
English: when they saw me off at the airport.
Hindi: जब देखा उन्होंने मुझे एयरपोर्ट पर
English: when they saw them for the first time!
Hindi: जैसे तुम उन्हें पहली बार देख रही हो !
English: when they say that.
Hindi: जब वो कहते है कि.
English: when they say they love peace.
Hindi: कहते हैं कि उन्हें शांति प्रिय है .
English: when they see this place.
Hindi: जब आप इस जगह को देखोगे।
English: when they set on us.
Hindi: जब वो हमसे रूठ जाया करते हैं.
English: when they should be somewhere else.
Hindi: जब उसे कहीं और होना चाहिए था।
English: when they speak or write.
Hindi: आप बोलते या लिखते वक्त
English: when they spoke of peace.
Hindi: जब शान्ति की बात करे तब तो ।
English: when they start drinking it.
Hindi: जब आप उसे पीना शुरू कर देते है।
English: when they take place at sea.
Hindi: जब वे समा जाती हैं समुद्र में।
English: when they take their flight.
Hindi: जब वो अपना उड़ान भरते है.
English: when they tell me something.
Hindi: जब कुछ मुझसे कहकर जाता हैं।
English: when they thought the best thing in the world
Hindi: दुनिया में अगर सबसे अच्छा सोचना है
English: when they told him they were not
Hindi: जो उसे कहा था कि वे नहीं
English: when they try to enter the
Hindi: जो भीतर जाने की कोशिश करते समय
English: when they walk out of here
Hindi: जब यहाँ से चले जाते हैं
English: when they want to feel good
Hindi: जब आप उसे अच्छा महसूस कराना चाहते हैंः
English: when they want to sell us
Hindi: वो जब चाहें हमे बेच देता हैं
English: when they went to England
Hindi: जब वो इंग्लैंड चला गया
English: when they were already ill.
Hindi: जब जब वे बीमार पड़े थे
English: when they were both born
Hindi: दोनों ही जन्म के बाद
English: when they were called upon
Hindi: जब उन्हें पुकारा है,
English: when they were called upon to
Hindi: जब उन्हें पुकारा है,
English: when they were coming back, we will see that,
Hindi: आओगे जब लौट के, तो हम देखेंगे,
English: when they were fighting the disease.
Hindi: जब रोग लड़ता है ।
English: when they were filmed.
Hindi: जब वे फिल्माए गए थे
English: when they were growing up
Hindi: जब वो बड़े हो रहे थे
English: when they were hit by a police
Hindi: जब वे पुलिस की गोली से मार दिए जाते थे
English: when they were hoping for
Hindi: जब उम्मीद थी
English: when they were in office.
Hindi: जब पद पर थे।
English: when they were in power?
Hindi: कब कौन रहा सत्ता में?
English: when they were new.
Hindi: जब ये नए थे.
English: when they were not feeling well.
Hindi: जब उन्हें अच्छा न लगे ।
English: when they were notified.
Hindi: जब उनको नोटिस किया गया.
English: when they were shot by police,
Hindi: जब वे पुलिस की गोली से मार दिए जाते थे
English: when they were shot by police.
Hindi: जब वे पुलिस की गोली से मार दिए जाते थे
English: when they were supposed to cry
Hindi: जब रोना चाहिए था
English: when they were supposed to have played
Hindi: जब उन्हें खेलना था
English: when they were taken away?
Hindi: कब वे हटा लिए गए
English: when they were the most
Hindi: जब वे सबसे ज्यादा
English: when they were together,
Hindi: जब वे एक साथ थे
English: when they were weak.
Hindi: जब कमजोर थी ।
English: when they were wrong.
Hindi: जब वे ग़लत थे।
English: when they were young
Hindi: जब वे जवान थे
English: when they will be educated.
Hindi: जब उन्हें शिक्षित किया जाएगी।
English: when they will be released again?
Hindi: क्या उन्हें फिर से रिहा किया जाएगा?
English: when they will die.
Hindi: जब वे मरेंगे।
English: when they would pay for it.
Hindi: जब वे इसके लिए भुगतान करते हैं।
English: when they write a book.
Hindi: जब एक किताब लिखती है।
English: when they'll do anything for money
Hindi: पैसे के लिए कुछ भी करेगा
English: when they're alive
Hindi: जब ये जगते हैं
English: when they're all alone.
Hindi: जब वो अकेले होते हैं ।
English: when they're all gathered,
Hindi: जब सब मिलते हैं,
English: when they're among their own,
Hindi: जब अपनों के बीच में भी,
English: when they're apart from us?
Hindi: हम उनसे अलग कब होते हैं
English: when they're apart.
Hindi: जब वे अलग हो जाते हैं।
English: when they're being tested,
Hindi: जब टेस्ट करने में ,
English: when they're done with their service at
Hindi: जब वे अपने कार्य में
English: when they're fighting?
Hindi: वे कब लड़े?
English: when they're forced to sell their kids
Hindi: अपने बच्चों को बेचने के लिए लेकर
English: when they're going to put people are going
Hindi: जब लोगों ने उन्हें जाना
English: when they're gonna die.
Hindi: जब वे मरेंगे।
English: when they're in crisis.
Hindi: जब वे संकट में हों।
English: when they're in distress.
Hindi: जब वे संकट में हों।
English: when they're in nature
Hindi: जब प्रकृति में अपनी
English: when they're living
Hindi: जब ये जगते हैं
English: when they're making contributions.
Hindi: जब वे रियायतें देते हैं।
English: when they're next to me
Hindi: जब वे मेरी पीठ पर
English: when they're no good,
Hindi: जब वे उतने अच्छे नहीं होते,
English: when they're not fighting,
Hindi: जब हम नहीं लड़े,
English: when they're not here.
Hindi: वे जब यहाँ नहीं होते
English: when they're not so good,
Hindi: जब वे उतने अच्छे नहीं होते,
English: when they're on fire.
Hindi: जब वे आग पर हैं।
English: when they're on horses.
Hindi: लेकिन जब वे घोड़े पर हैं।
English: when they're paying for it.
Hindi: जब वे इसके लिए भुगतान करते हैं।
English: when they're running?
Hindi: वे कब कूदते हैं?
English: when they're separated.
Hindi: जब वे अलग हो जाते हैं।
English: when they're together!
Hindi: जब वे एक साथ होंगे !
English: when they're told to?
Hindi: कब कहा गया था?
English: when they're walking?
Hindi: वे कब कूदते हैं?
English: when they're weaponry
Hindi: जब उनके हथियार
English: when they're young!
Hindi: कि जब वो जवान होंगे!
English: when they've been extremely
Hindi: जब उन अत्यंत
English: when they've been wrong.
Hindi: जब वे ग़लत थे।
English: when things are going out of
Hindi: जब चीज़ें भागती थीं
English: when things are out of my control.
Hindi: जब चीजें मेरे नियंत्रण से बाहर हैं
English: when things fizzled out.
Hindi: जब चीज़ मेल्ट होने लगे।
English: when things get a little difficult.
Hindi: जब चीजों को थोड़ा कठिन मिलता है
English: when things get out of hand?
Hindi: चीज़े जब खराब हो?
English: when things happen to you whether good or bad
Hindi: जब आपके साथ,कोईअच्छी या बुरी बात हो
English: when things weren't so complicated
Hindi: इतनी कठिन सी चीज़ें न आने पर
English: when this becomes an issue
Hindi: जब यह एक मुद्दा बन जाता है
English: when this code is used.
Hindi: जब इस कोड का उपयोग किया जाता है
English: when this initiative was started.
Hindi: यह पहल कब शुरू की गई थी?
English: when this is available for purchase?
Hindi: यह खरीद के लिए कब उपलब्ध है?
English: when this is called.
Hindi: जब ऐसा बोला जाता है।
English: when this madness is going to stop.
Hindi: यह पागलपन कब खत्म होगा.
English: when this note was written.
Hindi: जब यह लिखा गया था।
English: when this question arises.
Hindi: जब यह सवाल आता है।
English: when this question arose.
Hindi: जब यह सवाल आता है।
English: when this report was written.
Hindi: जब यह पाठ लिखा गया था।
English: when this text was written.
Hindi: जब यह पाठ लिखा गया था।
English: when this town was built.
Hindi: जिस समय इस शहर की स्थापना की गई,
English: when this train will start.
Hindi: कब से शुरु होगी ये ट्रेन
English: when this variation will happen.
Hindi: कब ये बदली बरसेगी।
English: when this was different.
Hindi: जब यह अलग था।
English: when this was possible.
Hindi: जब यह संभव हो गया था।
English: when this was written.
Hindi: जब यह लिखा गया था।
English: when tho news of her husband's death was
Hindi: जब पढ़ी पति की मौत की खबर
English: when tigers and t34 are on the same side
Hindi: जब बाघ और टी 34 एक ही तरफ हों
English: when time does not exist.
Hindi: जब टाइम पास नहीं होता।
English: when time travel is possible.
Hindi: क्या समय यात्रा संभव है।
English: when to apply azelaic acid
Hindi: एजेलिक एसिड का उपयोग कब करें
English: when to be permitted.
Hindi: और जब अनुमति दी जाए।
English: when to change the engine oil.
Hindi: इंजन ऑयल कब बदलना चाहिए
English: when to come up.
Hindi: कब उठाना है.
English: when to connect.
Hindi: कब जुड़ना है ।
English: when to die.
Hindi: कब किसे मरना।
English: when to fight and when not to fight.
Hindi: कब लड़ना है और कब नहीं ?
English: when to go to the South Pacific
Hindi: दक्षिण प्रशांत में कहां जाना है
English: when to keep your child home from school.
Hindi: आपको अपने बच्चे को स्कूल से घर कब रखना चाहिए?
English: when to say and how to say it,
Hindi: किस से कहें और कैसे कहें,
English: when to see a doctor or other health care
Hindi: डॉक्टर या अन्य स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को कब देखना है
English: when to see a doctor.
Hindi: जब एक डॉक्टर को देखने के लिए.
English: when to see your doctor for hemorrhoids
Hindi: एट्रियल फाइब्रिलेशन के लिए अपने डॉक्टर को कब देखना है
English: when to speak of trees is almost a crime.
Hindi: जब पेड़ों के बारे में बात करना लगभग अपराध है
English: when to start on the folic acid?
Hindi: आपको फोलिक एसिड कब कब कब लेना शुरू करना चाहिए?
English: when to start taking prenatal vitamins
Hindi: जन्मपूर्व विटामिन लेने शुरू करें
English: when to stop using it.
Hindi: कब इसका उपयोग करना बंद कर देना चाहिए।
English: when to take medication.
Hindi: दवा कब ली जाए ।
English: when to turn up.
Hindi: कब उठाना है.
English: when to wake up and when to go to bed.
Hindi: कब उठना, कब सोना है।
English: when to wash your hands.
Hindi: हाथ धोना कब.
English: when to worry about it?
Hindi: कब चिंता करें?
English: when tomorrow's here?
Hindi: कल आएगा कब?
English: when transferring HSV-1 to the genital area.
Hindi: एचएसवी -1 को जननांग क्षेत्र में स्थानांतरित करते समय।
English: when transporting, loading and unloading.
Hindi: जब परिवहन, लोडिंग और अनलोडिंग।
English: when traveling in Europe .
Hindi: जब निकलें यूरोप के सफर पर
English: when travelling by car.
Hindi: जब हम कार से यात्रा करते हैं।
English: when trees are cut down.
Hindi: जब पेड़ काटकर गिरा दिए जाते हैं।
English: when trying to get things
Hindi: जब चीजें मिल रही हैं
English: when two Lips are meet each other. then love is complete...
Hindi: जब दो होंठ मिलते हैं प्यार पूरा हो गया है...
English: when two attacked together.
Hindi: जब दोनों एक साथ चोट पहुचाएँ।
English: when two beings become one.
Hindi: जब दो एक हो जाते हैं.
English: when two eyes meet...
Hindi: दो आँखें जब मिल जाती है,
English: when two friends get together.
Hindi: जब आपस में दो मिल जाते।
English: when two objects are equal using the equals  method, they must have the same hashcode.
Hindi: यदि दो वस्तुएं समान  पद्धति के अनुसार समान हैं, तो उनका हैश कोड समान होना चाहिए।
English: when two of them get together.
Hindi: जब आपस में दो मिल जाते।
English: when two words that mean the same thing
Hindi: जब शब्द एक ही बात का मतलब नहीं है
English: when u can't wait for summer.
Hindi: जब आप गर्मी के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं.
English: when u hold me, I'm alive
Hindi: जब तुम मुझे पकड़ो, मैं जिंदा हूं
English: when used in public places, it allows a large number of visitors to pass in both directions;
Hindi: जब सार्वजनिक स्थानों पर उपयोग किया जाता है, तो आप बड़ी संख्या में आगंतुकों को दोनों दिशाओं में छोड़ सकते हैं;
English: when used on its own?
Hindi: जब इस पर स्वयं का उपयोग करें?
English: when using a number of medicines.
Hindi: कुछ दवाओं का उपयोग करते समय।
English: when using a pitting tool, it is better to get a drill,having recesses in the clamping part of the drill;
Hindi: एक पिटिंग उपकरण का उपयोग करते समय, ड्रिल प्राप्त करना बेहतर होता है,ड्रिल के क्लैंपिंग हिस्से में अवकाश लेना;
English: when using curl curling or ironing should be dry, it is advisable to use protective agents for hair in order to avoid drying out.
Hindi: कर्ल का उपयोग करते समय कर्लिंग या इस्त्री शुष्क होना चाहिए, बालों को सूखने से बचाने के लिए सुरक्षात्मक एजेंटों का उपयोग करना उचित है।
English: when using items of personal hygiene.
Hindi: आम व्यक्तिगत स्वच्छता वस्तुओं का उपयोग करते समय।
English: when using other people's personal hygiene items;
Hindi: अन्य लोगों के शौचालय की वस्तुओं का उपयोग करते समय;
English: when using such materials, it is necessary to create heat-insulating and waterproofing layers.
Hindi: ऐसी सामग्रियों का उपयोग करते समय, गर्मी-इन्सुलेट और वॉटरप्रूफिंग परतों का निर्माण करना आवश्यक है।
English: when using this Action.
Hindi: इस उपाय को करते समय.
English: when using this measure.
Hindi: इस उपाय को करते समय.
English: when video games aren't fun anymore
Hindi: जब खेल अब मजेदार नहीं है
English: when viewed today.
Hindi: जब देखा आज.
English: when viewed using a different computer.
Hindi: एक अलग कंप्यूटर का उपयोग करके देखें।
English: when viewed with disgust.
Hindi: जब देखा उपहास।
English: when vikings attack!
Hindi: जब शाक हमला करते हैं!
English: when was same sex marriage legalised in the uk
Hindi: कब तक समलैंगिक विवाह ब्रिटेन में कानूनी किया गया है
English: when was same sex marriage legalized in the uk
Hindi: कब तक समलैंगिक विवाह ब्रिटेन में कानूनी किया गया है
English: when was the Chinese Communist Party founded in Shanghai?
Hindi: चीन में साम्यवादी पार्टी की स्थापना कब हुई?
English: when was the boston tea party
Hindi: बोस्टन चाय पार्टी कब थी
English: when was the civil war in america
Hindi: जब अमेरिका में गृहयुद्ध था
English: when was the end of the ottoman empire
Hindi: ओटोमन साम्राज्य का अंत कब हुआ
English: when was the fall of the ottoman empire
Hindi: ओटोमन साम्राज्य का अंत कब हुआ
English: when was the first film camera invented
Hindi: पहला कैमरा कब निर्माण हुआ
English: when was the first human heart transplant
Hindi: जहां हुआ था इंसान का पहला हार्ट ट्रांसप्लांट
English: when was the first newspaper published in america
Hindi: जब अमेरिका में शुरू हुआ पहला प्रिंटिंग प्रेस
English: when was the first test cricket match played?
Hindi: पहला टेस्ट क्रिकेट मैच कब खेला गया?
English: when was the gay rights movement
Hindi: समलैंगिक अधिकार आंदोलन कब हुआ था
English: when was the golden age of advertising?
Hindi: कब था पत्रकारिता का स्वर्ण काल?
English: when was the great wall of china finished
Hindi: जब चीन की दीवार का निर्माण ख़त्म हुआ
English: when was the last blood moon in 2020
Hindi: 2020 का अंतिम चंद्रग्रहण कब देखना है
English: when was the last blue moon in 2020
Hindi: 2020 का अंतिम चंद्रग्रहण कब देखना है