Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For others, it must actually fit comfortably in a trouser pocket.
Hindi: दूसरों के लिए, यह वास्तव में एक पैंट की जेब में आराम से फिट होना चाहिए।
English: For others, it seems strange.
Hindi: दूसरों के लिए, यह अजीब लगता है।
English: For others, it will be more complicated.
Hindi: दूसरों के लिए, यह अधिक जटिल हो जाता है।
English: For others, it's a milestone they'd like to achieve.
Hindi: दूसरों के लिए, यह एक मील का पत्थर है जो वे प्राप्त करना चाहते हैं।
English: For others, it's a time of tightening the belt as they adjust to living on a fixed income.
Hindi: दूसरों के लिए, यह बेल्ट कस के रूप में वे एक निश्चित आय पर रहने वाले को समायोजित का समय है।
English: For others, it's always a really difficult time of the year.
Hindi: दूसरों के लिए, यह हमेशा वर्ष का वास्तव में कठिन समय होता है।
English: For others, it's an awkward and discomfited silence.
Hindi: दूसरों के लिए, यह एक अजीब और उदासीन चुप्पी है।
English: For others, it's an inexcusable action.
Hindi: दूसरों के लिए, एक अप्राप्य कृति।
English: For others, it's an insufferable activity.
Hindi: दूसरों के लिए, एक अप्राप्य कृति।
English: For others, it's an unique and discomfited silence.
Hindi: दूसरों के लिए, यह एक अजीब और उदासीन चुप्पी है।
English: For others, it's as easy and sliding into a warm bath.
Hindi: दूसरों के लिए, यह एक गर्म स्नान में आसान और फिसलने वाला है।
English: For others, it's got nothing special.
Hindi: बाकी लोगों के लिए, कुछ खास नहीं।
English: For others, it's less so...
Hindi: दूसरों के लिए, कम ...
English: For others, it's normal to see as high as 16 volts for long stretches.
Hindi: दूसरों के लिए, लंबे हिस्सों के लिए 16 वोल्ट जितना ऊंचा देखना सामान्य है।
English: For others, it's very expensive.
Hindi: दूसरों के लिए, यह बहुत महंगा है।
English: For others, its an awkward and discomfited silence.
Hindi: दूसरों के लिए, यह एक अजीब और उदासीन चुप्पी है।
English: For others, most likely.
Hindi: औरों के लिए शायद तन से।
English: For others, no treatment will be available.
Hindi: दूसरों के लिए, वहाँ कोई इलाज नहीं है।
English: For others, no; for you, yes.
Hindi: दूसरों के लिए, नहीं, आपके लिए, हाँ।
English: For others, offers were received within 24 - 48 hours of interviewing or the hiring process was dragged on for weeks.
Hindi: दूसरों के लिए, साक्षात्कार के 24 से 48 घंटों के भीतर प्रस्ताव प्राप्त हुए- या भर्ती प्रक्रिया हफ्तों तक खींची गई।
English: For others, offers were received within 24 to 48 hours of interviewing - or the hiring process dragged on for weeks.
Hindi: दूसरों के लिए, साक्षात्कार के 24 से 48 घंटों के भीतर प्रस्ताव प्राप्त हुए- या भर्ती प्रक्रिया हफ्तों तक खींची गई।
English: For others, perhaps.
Hindi: दूसरों के लिए, शायद
English: For others, possibly.
Hindi: दूसरों के लिए, शायद
English: For others, replacement dates come after several tens of thousands of kilometers.
Hindi: दूसरों के लिए, प्रतिस्थापन तिथियां कई दसियों किलोमीटर के बाद आती हैं।
English: For others, see Contributors.
Hindi: और दूसरों के लिए, देखें योगदानकर्ता.
English: For others, stress can cause them to completely lose the desire to eat.
Hindi: दूसरों के लिए, तनाव उन्हें खाने की इच्छा को पूरी तरह से खो सकता है
English: For others, stress can cause them to completely lose their desire to eat.
Hindi: दूसरों के लिए, तनाव उन्हें खाने की इच्छा को पूरी तरह से खो सकता है
English: For others, stress may cause them to completely lose the desire to eat.
Hindi: दूसरों के लिए, तनाव उन्हें खाने की इच्छा को पूरी तरह से खो सकता है
English: For others, stress may cause them to utterly lose the need to eat.
Hindi: दूसरों के लिए, तनाव उन्हें खाने की इच्छा को पूरी तरह से खो सकता है
English: For others, suicide may have a different goal than the previous make a change, either in oneself or in the environment where the suicide is.
Hindi: दूसरों के लिए, आत्महत्या के पिछले एक की तुलना में एक अलग उद्देश्य हो सकता हैः स्वयं या पर्यावरण में आत्महत्या स्थित है, या तो बदलाव करें।
English: For others, that doesn't generally work for them.
Hindi: अन्य व्यक्तियों के लिए, कि आम तौर पर उनके लिए काम नहीं करता है।
English: For others, the culture of color does not coincide with the generally accepted scientific point of view.
Hindi: दूसरों के लिए, रंग की संस्कृति आम तौर पर स्वीकृत वैज्ञानिक दृष्टिकोण के साथ मेल नहीं खाती है।
English: For others, the detachment isn't always voluntary.
Hindi: दूसरों के लिए, अलगाव हमेशा स्वैच्छिक नहीं होता है।
English: For others, the first date is a horrible ritual that should be abolished.
Hindi: दूसरों के लिए, पहली तारीख एक भयानक अनुष्ठान है जिसे समाप्त किया जाना चाहिए।
English: For others, the higher price could be justified for the customer service received and a specific audience reached.
Hindi: दूसरों के लिए, उच्च कीमत के लिए उचित हो सकता है ग्राहक सेवा प्राप्त और विशिष्ट दर्शक वर्ग पर पहुंच गया।
English: For others, the reason for skipping the church and chaplain may be as simple as money.
Hindi: दूसरों के लिए, चर्च और पादरी को छोड़ देने का कारण धन के रूप में सरल हो सकता है।
English: For others, the sale will start on October 3, 2021.
Hindi: दूसरों के लिए, बिक्री 3 अक्टूबर, 2021 से शुरू होती है।
English: For others, there is no cure.
Hindi: दूसरों के लिए, वहाँ कोई इलाज नहीं है।
English: For others, there is no treatment.
Hindi: दूसरों के लिए, वहाँ कोई इलाज नहीं है।
English: For others, there will not be much to decide.
Hindi: बाकी सभी के लिए, निर्णय लेने के लिए बहुत कुछ नहीं हो सकता है।
English: For others, they are an enjoyable extension of social drinking - when it really does seem that misery loves company.
Hindi: दूसरों के लिए, वे सामाजिक पीने का एक सुखद विस्तार कर रहे हैं - जब ऐसा लगता है कि दुख कंपनी से प्यार करता है
English: For others, they could be a concern.
Hindi: दूसरे के लिए, यह चिंता हो सकती है।
English: For others, this is EXACTLY where you are.
Hindi: दूसरों के लिए, यह वही है जहां आप हैं।
English: For others, this is a necessary evil.
Hindi: दूसरों के लिए, यह अपरिहार्य बुराई है।
English: For others, though,
Hindi: पर दूसरों के लिए,
English: For others, though, this may not be the case.
Hindi: लेकिन दूसरों के लिए, यह मामला नहीं हो सकता है।
English: For others, use it with caution.
Hindi: सावधानी के साथ दूसरों का प्रयोग करें।
English: For others, voting may simply be too difficult.
Hindi: दूसरों के लिए, मतदान केवल बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: For others, water is a new resource.
Hindi: दूसरों के लिए, पानी एक फन है.
English: For others, we feel like the needed day of reckoning is finally arriving under our current leadership, a long-needed breath of fresh air.
Hindi: दूसरों के लिए, हमें लगता है कि रेकिंग के आवश्यक दिन आखिरकार हमारे वर्तमान नेतृत्व में आ रहे हैं, ताजी हवा की लंबे समय से आवश्यक सांस।
English: For others, when you choose an EMI plan, the information about the interest rate will be conveyed to you on the payment tab.
Hindi: दूसरों के लिए, जब आप ईएमआई योजना चुनते हैं, तो ब्याज दर के बारे में जानकारी आपको भुगतान टैब पर दी जाएगी।
English: For others, yes, but not for you.
Hindi: दूसरों के लिए, नहीं, आपके लिए, हाँ।
English: For others 25 years of age
Hindi: अन्य लोगः 25 साल
English: For others No fees.
Hindi: अन्य के लिए - कोई शुल्क नहीं.
English: For others Rs.850  - including GST
Hindi: अन्य के लिएः रु850- जीएसटी सहित
English: For our yes, it is
Hindi: हमारे लिए, हाँ
English: For our 2019 Review, 229 customer service tests were conducted over six weeks.
Hindi: हमारे 2019 की समीक्षा के लिए, छह सप्ताह में 229 ग्राहक सेवा परीक्षण किए गए।
English: For our 2020 Review, 229 customer service tests were conducted over six weeks.
Hindi: हमारे 2019 की समीक्षा के लिए, छह सप्ताह में 229 ग्राहक सेवा परीक्षण किए गए।
English: For our Corporate Services, PSS competes with investment banks, hedge funds and asset management companies.
Hindi: हमारी कॉर्पोरेट सेवाओं के लिए, पीएसएस निवेश बैंकों, हेज फंड और परिसंपत्ति प्रबंधन कंपनियों के साथ प्रतिस्पर्धा करता है।
English: For our English-speaking readers.
Hindi: हमारे पाठकों के लिए जो अंग्रेजी पढ़ते हैं,
English: For our German friends.....
Hindi: हमारे जर्मन दोस्तों के लिए
English: For our Terms and Conditions, visit the Terms and Conditions Generator.
Hindi: हमारे नियम और शर्तों के लिए, कृपया देखें नियम और शर्तें जेनरेटर.
English: For our ancestors nothing was a piece of cake, there is nothing it harder for our contemporaries.
Hindi: हमारे पूर्वजों के लिए कुछ भी नहीं है केक का एक टुकड़ा था, कुछ भी नहीं है यह हमारे समकालीन के लिए कठिन है।
English: For our bodies to work properly it needs to maintain healthy levels of glucose in the blood.
Hindi: आपके शरीर को ठीक से काम करने के लिए, आपको अपने रक्त में ग्लूकोज का एक स्वस्थ और सही स्तर बनाए रखने की बहुत आवश्यकता होती है।
English: For our campuses in Liverpool, London and Oxford, fees are 9,000 per year for UK Students and 13,000 per year for International students.
Hindi: लिवरपूल, लंदन और ऑक्सफोर्ड में हमारे परिसरों के लिए, ब्रिटेन के छात्रों के लिए प्रति वर्ष 9,000 फीस और अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए 13,000 पाउंड प्रति वर्ष हैं।
English: For our case, we need to select all days from Monday to Friday.
Hindi: हमारे मामले के लिए, हमें सोमवार से शुक्रवार तक सभी दिनों का चयन करना होगा।
English: For our children and for our future.
Hindi: हमें अपने बच्चों और भविष्य के लिए
English: For our children and our future.
Hindi: हमें अपने बच्चों और भविष्य के लिए
English: For our community, the nation, and the world;
Hindi: हमारे समाज, देश, लोगों के लिए
English: For our continuous quality control and unmatched after sales support it is proudly associated with India's Largest Construction Projects.
Hindi: हमारे सतत गुणवत्ता नियंत्रण और बिक्री के समर्थन के बाद यह भारत के सबसे बड़े निर्माण परियोजनाओं के साथ गर्व से जुड़ा है।
English: For our country and our freedom.
Hindi: हमारे देश और हमारी आजादी के लिए ,
English: For our country we'll live,
Hindi: देश के लिए जीने वाले है हम,
English: For our country's honor?
Hindi: अपने देश के सम्मान की?
English: For our country's safety
Hindi: हमारे देश की सुरक्षा लिये
English: For our country, for our pride and honor.
Hindi: हमारे राज्य के लिए, सम्मान और गौरव के लिए
English: For our current.
Hindi: हमारे वर्तमान के लिए।
English: For our defense.
Hindi: हमारी रक्षा के लिए।
English: For our employees in India, we have more than 500 crorepatis and 70 of them are under the age of 30.
Hindi: भारत में हमारे 500 से ज्यादा कर्मचारी करोड़पति बन चुके हैं और इनमें से 70 की उम्र तो 30 वर्ष से भी कम है।
English: For our english speaking readers.
Hindi: हमारे पाठकों के लिए जो अंग्रेजी पढ़ते हैं,
English: For our example we'll reproduce a drawing using 110 scale.
Hindi: हमारे उदाहरण के लिए हम 110 पैमाने का उपयोग करके एक ड्राइंग को पुनः पेश करने जा रहे हैं।
English: For our example, that's 5.82.
Hindi: हमारे उदाहरण में, यह 82.5 बराबर होती है।
English: For our example, we will create a new page.
Hindi: इस उदाहरण के लिए, हम एक नए पृष्ठ बनाएंगे.
English: For our family it's the people.
Hindi: हमारे लिये जनता ही परिवार
English: For our home galaxy, the next big event will take place in about four billion years, when it will collide with its bigger neighbor, the Andromeda Galaxy.
Hindi: हमारी घरेलू आकाशगंगा के लिए, अगली बड़ी घटना लगभग चार अरब वर्षों में होगी, जब वह अपने बड़े पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा से टकराएगी।
English: For our home galaxy, the next big event will take place in about four billion years, when it will collide with its bigger neighbor, the Andromeda galaxy.
Hindi: हमारी घरेलू आकाशगंगा के लिए, अगली बड़ी घटना लगभग चार अरब वर्षों में होगी, जब वह अपने बड़े पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा से टकराएगी।
English: For our home galaxy, the next big event will take place in about four billion years, when it will collide with its bigger neighbour, the Andromeda Galaxy.
Hindi: हमारी घरेलू आकाशगंगा के लिए, अगली बड़ी घटना लगभग चार अरब वर्षों में होगी, जब वह अपने बड़े पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा से टकराएगी।
English: For our home galaxy, the next big event will take place in about four billion years, when it will collide with its bigger neighbour, the Andromeda galaxy.
Hindi: हमारी घरेलू आकाशगंगा के लिए, अगली बड़ी घटना लगभग चार अरब वर्षों में होगी, जब वह अपने बड़े पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा से टकराएगी।
English: For our house.
Hindi: हमारे घर के लिए।
English: For our kids, for our own bodies and for the environment.
Hindi: अपने लिए, अपने बच्चों के लिए, अपने पर्यावरण के लिए।
English: For our latest news and competitions.
Hindi: हमारी ताजा खबरों और प्रतियोगिताओं के लिए
English: For our latest work, we held focus groups with refugee women from different language backgrounds to get a clearer picture of their digital lives.
Hindi: हमारे हाल के काम के लिए, हमने विभिन्न भाषा पृष्ठभूमि से शरणार्थी महिलाओं के साथ फोकस समूह आयोजित किए ताकि उनके डिजिटल जीवन की एक स्पष्ट तस्वीर प्राप्त हो सके।
English: For our leaders.
Hindi: हमारे नेताओं से।
English: For our legitimate business interests i.e. the provision and improvement of the products and our services
Hindi: यह हमारे वैध हित के लिए आवश्यक है हमारे उत्पादों और सेवाओं में सुधार
English: For our mailing list.
Hindi: हमारे मेलिंग सूची के लिए
English: For our most valued customers.
Hindi: हमारे मूल्यवान ग्राहकों के लिए।
English: For our non-Americans who don't know Pig Latin
Hindi: हमारे गैर-अमेरिकियों के लिए जो सुअर लैटिन नहीं जानते हैंः
English: For our non-US readers, keep in mind that the app is in English only, and we have absolutely no legitimacy to comment on the validity of the peer-review system for the catalogued information.
Hindi: हमारे गैर-अमेरिकी पाठकों के लिए, ध्यान रखें कि ऐप केवल अंग्रेज़ी में है, और कैटलॉग की जानकारी के लिए पीयर-रिव्यू सिस्टम की वैधता पर टिप्पणी करने की हमारे पास कोई वैधता नहीं है।
English: For our parents, the idea was so far from their realm of experience.
Hindi: हमारे माता-पिता के लिए, विचार अपने अनुभव के क्षेत्र से बहुत दूर था।
English: For our part, the seller, a former employee of IBM.
Hindi: हमारे हिस्से के लिए, विक्रेता, आईबीएम का एक पूर्व कर्मचारी।
English: For our part, there were no such problems.
Hindi: हमारे हिस्से के लिए, इस तरह की समस्याएं नहीं थीं।
English: For our part, we note that the New Year holidays clearly had a negative impact on the mental health of the advisor to the chairman of the office of the President of Ukraine.
Hindi: हमारे हिस्से के लिए, हम ध्यान दें कि नए साल की छुट्टियों का स्पष्ट रूप से यूक्रेन के राष्ट्रपति के कार्यालय के अध्यक्ष के सलाहकार के मानसिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: For our part, we note, that the New Year holidays clearly negatively affected the mental health of the adviser to the chairman of the office of the President of Ukraine.
Hindi: हमारे हिस्से के लिए, हम ध्यान दें कि नए साल की छुट्टियों का स्पष्ट रूप से यूक्रेन के राष्ट्रपति के कार्यालय के अध्यक्ष के सलाहकार के मानसिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: For our planet...
Hindi: हमारे ग्रह की वजह...
English: For our previous clients, at most 7days is enough to learn to operate the machines.
Hindi: हमारे पिछले ग्राहकों के लिए, मशीनों को संचालित करने के लिए सीखने के लिए अधिकांश 7 दिन पर्याप्त हैं।
English: For our purchasers.
Hindi: हमारे खरीददारों के लिए है ।
English: For our purposes here in this article, however, we'll have to concern ourselves with the two models of Gibson Les Paul bearing Alex Lifeson's name.
Hindi: इस लेख में हमारे उद्देश्यों के लिए, हालांकि, हमें खुद को गिब्सन लेस पॉल के दो मॉडलों के साथ चिंता करना होगा जो एलेक्स लाइफसन के नाम पर असर डालेंगे।
English: For our purposes, that is not a binding commitment.
Hindi: हमारे उद्देश्यों के लिए, यह बाध्यकारी प्रतिबद्धता नहीं है।
English: For our safety we need to take some precautions.
Hindi: हमें अपनी सुरक्षा के लिए कुछ सावधानियां बरतनी चाहिए।
English: For our soldiers.
Hindi: हमारे सैनिकों के लिए।
English: For our soldiers...
Hindi: हमें अपने सैनिकों...
English: For our study, we randomly assigned two groups of people, aged 35 or older, and with hip or knee pain, to one of two treatment rooms for exercise therapy.
Hindi: हमारे अध्ययन के लिए, हमने यादृच्छिक रूप से व्यायाम चिकित्सा के लिए दो उपचार कक्षों में से एक के लिए, 35 या पुराने आयु वर्ग के लोगों, और हिप या घुटने के दर्द के साथ असाइन किया।
English: For our teachers, they get an off today and have a chance to enjoy the day with their family and friends since the whole year they spend their time with us forgetting their personal issues in life.
Hindi: हमारे शिक्षकों को आज छुट्टी मिलती है और उनके परिवार और दोस्तों के साथ दिन का आनंद लेने का मौका होता है, क्योंकि पूरे साल वे जीवन में अपने व्यक्तिगत मुद्दों को भूलकर हमारे साथ अपना समय बिताते हैं।
English: For our various branches....
Hindi: हमारे अलग-अलग हिस्सों को....
English: For our whole country.
Hindi: हमारे पूरे देश के लिए।
English: For our whole lives, we've been told that meat needs to be thoroughly cooked before it's eaten, or else you're putting yourself at risk of serious foodborne illness.
Hindi: हमारे पूरे जीवन के लिए, हमें बताया गया है कि खाने से पहले मांस को अच्छी तरह से पकाया जाना चाहिए, अन्यथा आप अपने आप को गंभीर खाद्य जनित बीमारी के खतरे में डाल रहे हैं।
English: For our wives.
Hindi: हमारी पत्नियों के लिए !
English: For our women.
Hindi: हमारी पत्नियों के लिए !
English: For ours was a life well lived,
Hindi: अच्छी चल रही थी जिंदगी हमारी,
English: For ourselves and the next generation
Hindi: अपनी और अगली पीढी तक
English: For ourselves this time.
Hindi: इस बार अपने लिए।
English: For outdoor enthusiasts and nature lovers, there's no better RV park to choose, with nearby attractions and landmarks include Lake Henshaw, Historic Julian, the Pala Casino, and several good golf courses.
Hindi: बाहरी उत्साही और प्रकृति प्रेमियों के लिए, पास के आकर्षण और स्थलों के साथ चुनने के लिए बेहतर आरवी पार्क नहीं है, जिसमें झील हेन्शॉ, ऐतिहासिक जूलियन, पाल कैसीनो और कई अच्छे गोल्फ कोर्स शामिल हैं।
English: For outstanding contribution to the enrichment of Indian literature, 1973-92
Hindi: भारतीय साहित्य में अतुलनीय योगदान के लिए, 1973-92
English: For over 10 years we have been producing quality designed and built cost effective solar panels that have been sold all over the globe.
Hindi: 10 से अधिक वर्षों के लिए हम गुणवत्ता वाले डिजाइन और निर्मित लागत प्रभावी सौर पैनलों का निर्माण कर रहे हैं जो दुनिया भर में बेचे गए हैं।
English: For over 10 years, we have been a leader in the metal stamping industry.
Hindi: 10 वर्षों से अधिक के लिए, हम धातु मुद्रांकन उद्योग में एक नेता रहे हैं।
English: For over 100 years, IQ has been measured with a number of intelligence tests that consist of different types of assignments.
Hindi: 100 से अधिक वर्षों के लिए, बुद्धि को कई प्रकार के खुफिया परीक्षणों के साथ मापा गया है जिसमें विभिन्न प्रकार के असाइनमेंट शामिल हैं।
English: For over 14 years, we have become the No. 2 manufacturer in the world, No.1 in China in the methylfolate industry.
Hindi: 14 से अधिक वर्षों के लिए, हम मिथाइलफोलेट उद्योग में दुनिया में नंबर 2 निर्माता, चीन में नंबर 1 बन गए हैं।
English: For over 150 years, Speakers' Corner in Hyde Park has been one of London's most popular spots for political demos.
Hindi: 150 से अधिक वर्षों तक, हाइड पार्क में स्पीकर्स कॉर्नर राजनीतिक डेमो के लिए लंदन के सबसे लोकप्रिय स्थानों में से एक रहा है।
English: For over 16 years America's Test Kitchen has approached cooking through a methodic, scientific lens, explaining how to execute a recipe to perfection.
Hindi: सोलह वर्षों से अधिक समय से अमेरिका के टेस्ट किचन ने एक विधिवत, वैज्ञानिक लेंस के माध्यम से खाना पकाने के लिए संपर्क किया है, जिसमें बताया गया है कि एक नुस्खा को पूर्णता के लिए कैसे निष्पादित किया जाए।
English: For over 2 decades, Mahatriahas been empowering millions across the globe to live a life of Holistic Abundance.
Hindi: महात्रया दो दशकों से भी अधिक समय से दुनिया भर में लाखों लोगों को समग्र प्रचुरता का जीवन जीने के लिहाज से
English: For over 20 years I have been guiding people
Hindi: मैं 20 वर्षों से लोगों का नेतृत्व कर रहा हूं
English: For over 20 years in the field
Hindi: इस क्षेत्र में 20 से अधिक वर्षों
English: For over 20 years in the sector
Hindi: इस क्षेत्र में 20 से अधिक वर्षों
English: For over 20 years this image
Hindi: इस तस्वीर में बीस साल से
English: For over 20 years, Akshaya Patra has been focused on providing fresh-cooked meals to disadvantaged persons.
Hindi: 20 से अधिक वर्षों से, अक्षय पात्र वंचित व्यक्तियों को ताजा भोजन उपलब्ध कराने पर केंद्रित है।
English: For over 20 years, Crompton has emerged as the market leader in domestic pumps, street lighting and fans.
Hindi: क्रॉम्पटन 20 वर्षों से प्रशंसकों, घरेलू पंपों और स्ट्रीट लाइटिंग में मार्केट लीडर है।
English: For over 25 years, Fat Flush has helped millions of people lose weight and change their lives for the better.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से, फैट फ्लश ने लाखों लोगों को अपना वजन कम करने और बेहतर के लिए अपना जीवन बदलने में मदद की है।
English: For over 25 years, Fat Flush has helped millions of people soft stool weight loss lose weight and change their lives for the better.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से, फैट फ्लश ने लाखों लोगों को अपना वजन कम करने और बेहतर के लिए अपना जीवन बदलने में मदद की है।
English: For over 250 years, Columbia has been a pioneer in advanced education in the country and around the globe.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For over 26 years
Hindi: 26 साल से ज्यादा समय से
English: For over 30 years of my life, I was nearly
Hindi: अपनी उ के तीसव साल तक, म लगभग लगातार ही
English: For over 30 years, American Language ServicesAML-Global has been one of the industry's leading providers of full service conference interpreting and events language solutions.
Hindi: एक चौथाई सदी से भी अधिक समय से, अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज एएमएल-ग्लोबल टूर इंटरप्रेटिंग और भाषा सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला का प्रमुख प्रदाता रहा है।
English: For over 30 years, China's real GDP growth has averaged about 10 annually - a sustained pace
Hindi: 30 वर्षों के लिए, चीन की जीडीपी औसत वर्ष पर 10 प्रतिशत बढ़ी ...
English: For over 30 years, The Hartford has been assisting small business owners in getting the right insurance policies for the right price.
Hindi: सही मूल्य के लिए सही कवरेज पाने में हार्टफोर्ड 30 वर्षों से छोटे व्यापार मालिकों की सहायता कर रहा है।
English: For over 30 years, scientists at the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change have focused on human-induced climate change.
Hindi: 30 से अधिक वर्षों से, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के वैज्ञानिकों ने मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: For over 35 years, American language Service has shown an unmatched commitment to quality.
Hindi: 35 से अधिक वर्षों के लिए, अमेरिकी भाषा सेवा ने गुणवत्ता के लिए एक बेजोड़ प्रतिबद्धता दिखाई है।
English: For over 50 years, LG has delighted customers with a wide range of different types of refrigerators.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए, एलजी ने विभिन्न प्रकार के रेफ्रिजरेटर की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ ग्राहकों को प्रसन्न किया है।
English: For over 50 years, Star Trek has served as one of pop culture's biggest load-bearing columns.
Hindi: लगभग 50 वर्षों के लिए, स्टार ट्रेक पॉप संस्कृति में सबसे प्रमुख बलों में से एक रहा है।
English: For over 50 years, our faculty and students have had opportunities to regularly collaborate with our major centers Clinical and Translational Science Center and the Comprehensive Cancer Center.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए, हमारे संकाय और छात्रों को हमारे प्रमुख केंद्रों के साथ नियमित रूप से सहयोग करने का अवसर मिला हैः नैदानिक और अनुवाद विज्ञान केंद्र और व्यापक कैंसर केंद्र।
English: For over 50 years, the Australian brand Kambrook has been a symbol of quality household appliances at a reasonable price.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए, ऑस्ट्रेलियाई ब्रांड काम्ब्रोक एक उचित मूल्य पर गुणवत्ता वाले घरेलू उपकरणों का प्रतीक रहा है।
English: For over 50 years, the Mistry family, as the significant minority shareholder of Tata Sons.
Hindi: पिछले 50 से अधिक वर्षों से मिस्त्री परिवार टाटा संस का महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक शेयरधारक है।
English: For over 50 years, the US dollar has been one of the most popular safe-havens during economic downturns.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए, अमेरिकी डॉलर आर्थिक मंदी के दौरान सबसे लोकप्रिय सुरक्षित स्थानों में से एक रहा है।
English: For over 500 years, Jenever has been the national spirit drink of Belgium.
Hindi: 24. 500 से अधिक वर्षों के लिए, जेन्वर बेल्जियम का राष्ट्रीय स्प्रिट पेय रहा है।
English: For over 5000 years, Emeralds have been one of the most desirable and valuable colored stones.
Hindi: 5000 से अधिक वर्षों के लिए, पन्ना सबसे वांछनीय और मूल्यवान रंगीन पत्थरों में से एक रहा है।