Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than a million people have played this game. How come you don't know about it?

Hindi: इस गेम को दस लाख से अधिक लोग खेल चुके हैं। मेरी तो सोच से बाहर है कि तुम्हें इसकी जानकारी क्यों नहीं है?
English: Yes brother, I would like gloves too. Is it really free? Thank you!

Hindi: हाँ भाई, मुझे दस्ताने भी चाहिए। ये भी क्या वाकई में मुफ्त है? बहुत बहुत धन्यवाद!
English: Oh! Not many shops sell Kashmiri willow bats in this part of the country. I am surprised you have it.

Hindi: ओह! देश के इस हिस्से में बहुत सी  दुकानें कश्मीरी विलो के बल्ले नहीं बेचती हैं। मुझे वाकई आश्चर्य हो रहा है कि आपके पास यह है।
English: I have become very good at serving the tennis ball. I have won many sets of matches just with my serve.

Hindi: मैं टेनिस बॉल सर्व करने में बहुत अच्छा हो गया हूँ। मैंने सिर्फ अपनी सर्विस से कई मैच जीते हैं।
English: The doctor says I have tennis elbow and I should not strain my arm too much.

Hindi: डॉक्टर ने कहा है कि मेरा टेनिस एल्बो है और मुझे अपनी बांह पर ज्यादा दबाव नहीं डालना चाहिए।
English: Don't hit the ball too hard back to me. I might get hurt.

Hindi: बॉल को मेरी तरफ इतनी जोर से मत मारो। मुझे चोट लग सकती है।
English: Discipline is the most important virtue for becoming good at any sport. Don't think you can show up half hour late and still become a good player.

Hindi: किसी भी खेल में अच्छा बनने के लिए अनुशासन सबसे ज़रूरी है। ये मत सोचो कि तुम आधे घंटे देर से आओगे और फिर भी अच्छे खिलाड़ी बन जाओगे।
English: A bug got smashed by the tennis ball and the coach is asking me to clean it.

Hindi: टेनिस की बॉल से टकरा कर एक कीड़ा कुचला गया और कोच मुझे उसे साफ करने के लिए कह रहे हैं।
English: I may not be the best player but I really like how I have improved in the past few months.

Hindi: मैं भले ही सबसे अच्छा खिलाड़ी न होऊँ, लेकिन पिछले कुछ महीनों में मैंने जिस तरह से सुधार किया है, उससे मैं खुश हूँ।
English: I thought I would win the first set, but then I got tired very quickly. It's all my fault.

Hindi: मुझे लगा था कि मैं पहला सेट जीत जाऊँगा, लेकिन फिर मैं बहुत जल्दी थक गया। सब मेरी ही गलती है।
English: There is a lizard in my bag. What should I do?

Hindi: मेरे थैले में एक छिपकली है। मैं क्या करूँ?
English: Mad girl. Hold your racquet firmly. Remember what I taught you.

Hindi: पागल लड़की, अपने रैकेट को मजबूती से थामो। याद रखो कि मैंने तुम्हें क्या सिखाया था।
English: This is the best match I have watched on TV since the world cup in 2006.

Hindi: 2006 के विश्व कप के बाद मैंने टीवी पर सबसे अच्छा यही मैच देखा है।
English: Wow, P. V. Sindhu won the bronze medal in the 2020 Olympics.

Hindi: वाह, पी. वी. सिंधु ने 2020 ओलंपिक में कांस्य पदक जीत लिया!
English: I thought I would watch the match but then I got stuck with other work.

Hindi: मैंने सोचा था कि मैं मैच देखूँगा लेकिन फिर मैं दूसरे काम में फंस गया।
English: If I wake up in the middle of the night to watch the match my father might scold me.

Hindi: अगर मैं मैच देखने के लिए आधी रात को उठता हूँ तो मेरे पिताजी मुझ पर बिगड़ सकते हैं।
English: Why are you being so lazy and sitting and watching the match? Why don't you go outside and play?

Hindi: तुम इतने आलसी क्यों हो रहे हो और बैठे-बैठे बस मैच देख रहे हो? तुम बाहर जाकर खेलते क्यों नहीं?
English: Wow! France scored two goals in the last ten minutes of the match! I thought they were surely going to lose.

Hindi: वाह! मैच के अंतिम दस मिनट में फ्रांस ने दो गोल कर लिए! मुझे तो लग रहा था कि वे निश्चित रूप से हारने वाले हैं।
English: I can finally go back home. There is a long weekend coming up for Deepavalli.

Hindi: आखिरकार मैं घर वापस जा सकता हूँ। दीपावली के लिए एक लंबा वीकेंड आने वाला है।
English: I will not be able to come for the trip this time. I have to submit an assignment by Sunday.

Hindi: मैं इस बार ट्रिप पर नहीं आ पाऊँगा। मुझे रविवार तक एक असाइनमेंट जमा करना है।
English: When I was eating Biriyani in the mess one Sunday, I found a worm and quickly spat the food out. I never want to ever eat basmati rice in the mess again.

Hindi: रविवार को जब मैं मेस में बिरयानी खा रहा था, तो उसमें मुझे एक कीड़ा मिला और मैंने तुरंत खाना थूक दिया। मैं कभी दोबारा मेस में बासमती चावल नहीं खाना चाहता।
English: Hey Sudha, you got a new haircut! I could not even recognize you!

Hindi: अरे सुधा, तुमने नया हेयर कट करवाया है! मैं तो तुम्हें पहचान भी नहीं सका!
English: Now that all exams are over I can finally get back to playing football.

Hindi: अब जब सभी एक्ज़ाम खतम हो गए हैं तो मैं अंततः फुटबॉल खेलने के लिए जा सकता हूँ!
English: I studied hard but couldn't score well enough in the exams.

Hindi: मैंने कड़ी मेहनत से पढ़ाई की लेकिन परीक्षा में अच्छे अंक नहीं पा सका।
English: If my father sees my mark sheet, I don't know what he will say.

Hindi: अगर मेरे पिताजी मेरी मार्कशीट देखेंगे, तो मुझे नहीं पता कि क्या कहेंगे।
English: Why are you so indisciplined? Is it so hard to study and score in one exam?

Hindi: तुम इतने अनुशासनहीन क्यों हो? एक परीक्षा के लिए पढ़ना और उसमें नंबर लाना इतना कठिन है क्या?
English: One day I saw a student clean his nose with his hand and then wipe it on the answer sheet.

Hindi: एक दिन मैंने देखा कि एक छात्र ने हाथ से अपनी नाक साफ की और फिर उसे उत्तर पुस्तिका पर पोंछ दिया।
English: Mother, today Kamakshi ma'am made me run 5 rounds because I was not standing in line properly.

Hindi: माँ, कामाक्षी मैम ने मुझे आज 5 राउंड दौड़ाया क्योंकि मैं लाइन में ठीक से नहीं खड़ा था।
English: Rahul! Stop talking, or else Leelavati ma'am will make us stare at the Sun for 1 hour.

Hindi: राहुल! बात करना बंद करो, वरना लीलावती मैडम हमें 1 घंटे तक सूरज की ओर ताकते रहने पर मजबूर कर देंगी।
English: Anupama ma'am's class was always the most fun class to sit in. We used to read stories, jokes, and plays and enjoy ourselves.

Hindi: अनुपमा मैम की क्लास में बैठने का मजा ही कुछ और है। हम कहानियाँ, चुटकुले और नाटक पढ़ते थे और खूब मजे करते थे।
English: Stop sneezing on others Atharva. Please cover your mouth. It is disgusting.

Hindi: दूसरों पर छींका मत करो, अथर्व। कृपया अपना मुंह ढक लिया करो। यह बहुत ही खराब लगता है।
English: Yesterday my best friend left the school as he was relocating to another country.

Hindi: कल मेरा सबसे अच्छे दोस्त स्कूल छोड़ कर चला गया क्योंकि वह दूसरे देश में रहने जा  रहा था।
English: Don't make fun of her. She will complain to our class teacher and then we'll get sent to the principal.

Hindi: उसका मज़ाक मत उड़ाओ। वह हमारे क्लास टीचर से शिकायत करेगी और फिर हमें प्रिंसिपल के पास जाना पड़ेगा।
English: Is this a class or a fish market? All of you stand up on the bench now!

Hindi: क्या यह कोई क्लास है या मछली बाज़ार? सब लोग बेंच पर खड़े हो जाओ!
English: Yuck. Don't wipe your sweaty hands on your shirt like that.

Hindi: छी! अपने पसीने से भरे हाथों को अपनी शर्ट पर इस तरह मत पोछो।
English: Hi Kausalya, why have you not gone home yet? Isn't it getting late?

Hindi: हैलो कौशल्या, तुम अभी तक घर क्यों नहीं गईं? देर नहीं हो रही है?
English: Kanta, you have such nice toys. Can I play with them?

Hindi: कांता, कितने अच्छे खिलौने हैं तुम्हारे पास! क्या मैं उनके साथ खेल सकता हूँ?
English: Why do you always scold me but never scold Anagha?

Hindi: आप हमेशा मुझे ही डांटते हैं लेकिन अनघा को कभी क्यों नहीं डांटते?
English: No! I'm scared of spiders. I'm not touching that.

Hindi: नहीं! मुझे मकड़ियों से डर लगता है। मैं उसे नहीं छूने वाला।
English: Meghana, give that back to me. It's mine!

Hindi: मेघना, ये मुझे वापस करो। ये मेरा है!
English: Ma'am, Kushi spit on my forehead.

Hindi: मैम, खुशी ने मेरे माथे पर थूक दिया।
English: Wow! That is a very nice drawing Sundara! Good job.

Hindi: वाह! बहुत अच्छा चित्र है सुन्दरा! बहुत बढ़िया।
English: Our Shashvat is a brilliant student! He cleared the All India Engineering Entrance Exam with a very good rank.

Hindi: हमारा शाश्वत बड़ा मेधावी छात्र है! उसने ऑल इंडिया इंजीनियरिंग एंट्रेंस एग्जाम बहुत अच्छी रैंक से पास किया है।
English: I took a year off to prepare for UPSC but still did not clear it. Now what do I do?

Hindi: मैंने एक साल की छुट्टी ले कर यू.पी.एस.सी. की तैयारी की लेकिन फिर भी इसे पास नहीं कर पाया। अब मैं क्या करूं?
English: He cleared the exam because he cheated and yet he is boasting about his marks.

Hindi: वह परीक्षा इसलिए पास कर सका क्योंकि उसने परीक्षा में नकल की थी और फिर भी वह अपने अंकों की डींग मार रहा है।
English: I don't feel like writing today's exam. What if I don't pass?

Hindi: मुझेआज की परीक्षा देने का मन नहीं है। अगर मैं पास नहीं हुआ तो क्या होगा?
English: Why are you sitting and playing video games when you have an exam tomorrow?

Hindi: जब कल तुम्हारी परीक्षा है तो तुम बैठ कर वीडियो गेम क्यों खेल रहे हो?
English: Who knew that our Kamakshi would come second rank in the entrance exam?

Hindi: किसने सोचा था कि हमारी कामाक्षी प्रवेश परीक्षा में दूसरे स्थान पर आयेगी?
English: Hi Jaya, your daughter is an excellent student and very polite. She always wishes me good morning.

Hindi: हैलो जया, आपकी बेटी एक शानदार छात्रा है और बहुत विनम्र है। वह हमेशा मुझे गुड मॉर्निंग कहती है.
English: I don't think your child will be promoted to the next grade. He has not scored well in any exam.

Hindi: मुझे नहीं लगता कि आपके बच्चे को अगली कक्षा में प्रमोट किया जाएगा। उसने किसी भी परीक्षा में अच्छा स्कोर नहीं किया है।
English: Just like father, like son. Sir, please stop digging your nose in public.

Hindi: जैसा बाप, वैसा बेटा। सर, प्लीज़ सबके सामने अपनी नाक खोदना बंद करें।
English: Sorry, please don't hit me. I did not mean to call your child dumb. I simply meant he is special.

Hindi: सॉरी, प्लीज़ मुझे मत मारो। मेरा इरादा आपके बच्चे को बेवकूफ़ कहने का नहीं था। मेरा बस इतना मतलब था कि वह विशेष है।
English: Is this how you raise your children? They shout back at me whenever I ask them a question.

Hindi: क्या आप अपने बच्चों की परवरिश इसी तरह करते हैं? जब भी मैं उनसे कोई सवाल पूछता हूं तो वे मुझ पर चिल्लाने लगते हैं।
English: Hello! I can't believe you were able to make it for the meeting given your busy schedules!

Hindi: हैलो! मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप अपने व्यस्त कार्यक्रम को देखते हुए बैठक में शामिल हो सके!
English: If I don't join the class in time, Ma'am will scold me again.

Hindi: अगर मैं समय पर क्लास में नहीं पहुँचा, तो मैम मुझे फिर से डांटेगी।
English: Yew! Ma'am, Keshav is chewing on his eraser.

Hindi: छी! मैम, केशव अपना इरेजर चबा रहा है।
English: Very good Vivek! Did you learn about this before?

Hindi: बहुत बढ़िया विवेक! क्या तुमने इसके बारे में पहले सीखा था?
English: I love art class. We get to paint with any colour we like.

Hindi: मुझे आर्ट क्लास पसंद है. हम अपनी पसंद के किसी भी रंग से पेंट कर सकते हैं।
English: Everybody always makes fun of me when I dance.

Hindi: जब मैं नाचती हूं तो हर कोई हमेशा मेरा मजाक उड़ाता है।
English: Our art teacher is a very scary man. Whenever I ask him a question, he takes out his wooden ruler.

Hindi: हमारे आर्ट टीचर बड़े भयंकर आदमी हैं। जब भी मैं उससे कोई प्रश्न पूछता हूं, वे अपनी लकड़ी की फुट पट्टी निकाल लेते हैं।
English: Why does everybody always blame me first?

Hindi: हर कोई हमेशा पहले मुझे ही क्यों दोषी ठहराता है?
English: Lovely! I did not know you could paint so well!

Hindi: बेहद खूबसूरत! मुझे नहीं पता था कि आप इतनी अच्छी चित्रकारी कर सकते हैं!
English: Don't shout so loudly at the back of the stage. The audience can hear you.

Hindi: स्टेज के पीछे ये क्या शोर मचा रखा है? तुम्हारी आवाज ऑडियंस तक जा रही है।
English: Yew, don't bite your costume like that.

Hindi: छी! अपनी पोशाक को ऐसे भी कोई चबाता है क्या!!
English: But ma'am, I'm scared of talking in front of so many people. They might make fun of me.

Hindi: लेकिन मैम, मुझे इतने सारे लोगों के सामने बोलने में डर लगता है। कहीं उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया तो?
English: Wow, my stocks are skyrocketing! This is great news for my portfolio.

Hindi: वाह, मेरे स्टॉक आसमान छू रहे हैं! यह मेरे पोर्टफोलियो के लिए बहुत अच्छी खबर है।
English: Wow, thank you so much for all your help today, Mr. Smith. I really appreciate it!

Hindi: वाह, आज आपकी सहायता के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, श्री स्मिथ। मैं वाकई आपका आभारी हूँ!
English: I'm sorry, but my account is in overdraft and I won't be able to pay by the end of the month.

Hindi: क्षमा करें, लेकिन मेरा खाता ओवरड्राफ्ट में है और मैं महीने के अंत तक भुगतान नहीं कर पाऊंगा।
English: I just checked my account and there's a large, unauthorized withdrawal. What's going on? Is my money safe?

Hindi: मैंने अभी-अभी अपने खाते को चेक किया और उसमें से एक बड़ी, अनधिकृत निकासी हुई। क्या हो रहा है? क्या मेरा पैसा सुरक्षित है?
English: I can't believe you would charge me a fee for something that was your mistake. That's just unethical.

Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि तुम मुझसे अपनी गलती के लिए फीस माँग रहे हो। यह पूरी तरह से अनैतिक है।
English: I'm so disappointed to see that my stocks have taken a major hit. I was counting on this investment.

Hindi: मैं यह देखकर बहुत निराश हूँ कि मेरे शेयरों को एक बड़ा झटका लगा है। मुझे इस निवेश से काफी उम्मीद थी।
English: I'm getting worried about the state of the market. What if things get worse?

Hindi: मैं बाजार की स्थिति के बारे में चिंतित हूँ। अगर हालात बिगड़ जाते हैं तो क्या होगा?
English: I can't believe the company I invested in turned out to be a scam. How could they do this to their shareholders?

Hindi: मेरी सोच से भी परे है कि जिस कंपनी में मैंने निवेश किया था वह घोटाला करने वाली निकली। वे अपने शेयरधारकों के साथ ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: Thank you Ramarao for helping me get the loan approved. I can finally start building a home.

Hindi: रामाराव आपको बहुत-बहुत धन्यवाद, ऋण स्वीकृत कराने में मेरी मदद करने के लिए। आखिरकार मैं घर बनाना शुरू कर सकता हूँ।
English: Son, I pledged my farmland for a loan but was unable to pay it back in time. Tomorrow the bank officials will claim our land.

Hindi: बेटा, मैंने अपना खेत उधार लेने के लिए गिरवी रखा था, लेकिन मैं समय पर उसका भुगतान नहीं कर सका। कल बैंक के अधिकारी हमारी जमीन पर कब्जा कर लेंगे।
English: Don't pledge our house. What if we can't repay the loan in time?

Hindi: हमारे घर को गिरवी न रखें। अगर हम समय पर ऋण का भुगतान नहीं सके तो क्या होगा?
English: SBI has very good internet banking. I can quickly transfer money without any issues.

Hindi: एस. बी. आई. की इंटरनेट बैंकिंग बहुत अच्छी है। मैं बिना किसी समस्या के जल्दी से पैसे ट्रांसफर कर लेता हूँ।
English: I did not approve this transfer. Is my bank account compromised?

Hindi: मैंने इस ट्रांसफर को अप्रूव नहीं किया था। क्या मेरे बैंक खाते से छेड़छाड़ की गई है?
English: Why are you not increasing my payment limit when I have enough money in my account?

Hindi: जब मेरे खाते में पर्याप्त पैसा है तो आप मेरी भुगतान सीमा क्यों नहीं बढ़ा रहे हैं?
English: The colours on this website look awful.

Hindi: इस वेबसाइट पर रंग इतने खराब लग रहे हैं कि सहन नहीं हो रहे हैं।
English: Ever since UPI has come I don't have to carry my wallet anymore. I can make payments anywhere anytime just using my phone.

Hindi: जब से यू. पी. आई. आया है, मुझे अब अपना बटुआ नहीं ले जाना पड़ता है। मैं अपने फोन का उपयोग करके कभी भी कहीं भी भुगतान कर सकता हूँ।
English: Ever since UPI was introduced, I have been spending too much money outside and have very less balance in my account.

Hindi: जब से यू.पी.आई. की शुरुआत हुई है, मैं बाहर बहुत अधिक पैसे खर्च कर रहा हूँ और मेरे खाते में बहुत कम बैलेंस है।
English: I've managed to save 10% of my income every month and have a good amount of money in my account now.

Hindi: मैंने हर महीने कैसे भी करके अपनी कमाई का 10% बचा लिया है और अब मेरे खाते में अच्छे-खासे पैसे हैं।
English: Don't scan that QR code. I think if you do, you will lose all your money.

Hindi: उस क्यू. आर. कोड को स्कैन न करें। मुझे लगता है कि अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप अपना सारा पैसा गवां देंगे।
English: I've spent nearly every Rupee I earned in the past month. I don't think I can pay rent this month.

Hindi: अपनी बेवकूफ़ी से पिछले महीने की लगभग सारी कमाई मैंने उड़ा दी है। मुझे नहीं लगता कि मैं इस महीने किराया दे पाऊँगा।
English: My credit card has so many useful benefits. The other day I got free access to the airport lounge.

Hindi: कार्ड के ढेर सारे उपयोगी फ़ायदों का मज़ा आ गया! कुछ दिन पहले मुझे हवाई अड्डे के लाउंज में मुफ्त प्रवेश मिल गया था!
English: My credit is getting declined at many places today. I don't know if I have enough money in my bank account.

Hindi: आज कई जगहों पर मेरा क्रेडिट नकारा जा रहा है। पता नहीं मेरे बैंक खाते में पर्याप्त पैसा हैं भी या नहीं।
English: Those two young boys are trying to look into that old woman's laptop to figure out her bank password.

Hindi: ज़रा देखो तो! वे दो युवा लड़के उस बूढ़ी औरत के बैंक का पासवर्ड पता करने के लिए उसके लैपटॉप में ताक-झाँक करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The new tax laws are brilliant! I can pay the lesser tax this year!

Hindi: नए टैक्स कानून तो कमाल के हैं! इस साल मैं कम वाला टैक्स भर सकता हूँ!
English: The man standing in the queue behind me was very sweaty and smelled awful.

Hindi: छी भई! कतार में मेरे पीछे खड़ा आदमी पसीने से तर-बतर था और उसके पास से बहुत बदबू आ रही थी।
English: Don't stand so close to me! Can't you see I am entering my PIN into the ATM?

Hindi: एकदम मेरे सिर पर ही मत खड़े हो जाओ!दिख नहीं रहा है कि मुझे ए.टी.एम. में अपना पिन डालना है?
English: This ATM never has any crowd and I never have to wait for my turn when I come here.

Hindi: आज तक इस ए.टी.एम. में कभी भीड़ नहीं देखी है और मुझे पर कभी अपनी बारी आने का इंतजार नहीं करना पड़ता है।
English: Ever since I installed the bank application on my phone, I never had to visit the bank for any small issue.

Hindi: जब से मैंने अपने फोन पर बैंक एप्लिकेशन इंस्टॉल किया है, मुझे कभी भी किसी भी मामूली समस्या के लिए बैंक नहीं जाना पड़ा है।
English: Stop playing with my mobile phone. I use my phone for banking.

Hindi: तुमने क्या मेरे मोबाइल फ़ोन को खेलने की चीज समझ रखा है। मैं बैंकिंग के लिए इसे इस्तेमाल करता हूँ।
English: Don't share your OTP with him. He may steal your money.

Hindi: अपना ओ. टी. पी. उसके साथ साझा न करें। वह आपके पैसे चुरा सकता है।
English: He vomited on his mobile phone. It was very gross.

Hindi: उसने अपने मोबाइल फोन पर ही उल्टी कर दी। यह देख कर मुझे तो उबकाई आने लगी।
English: Did you know that internet banking on mobile can be faster than UPI sometimes?

Hindi: क्या तुम जानते हो, मोबाइल पर इंटरनेट बैंकिंग कभी-कभी यू.पी.आई. से भी तेज हो सकती है?
English: I'm so thrilled to finally see this movie! I've been looking forward to it for weeks.

Hindi: आख़िरकार इस फ़िल्म को देखकर मुझे तो मजा ही आ गया! मैं कई हफ्तों से इसका इंतजार कर रहा था।
English: I'm sad that the movie didn't live up to my expectations. I was hoping to enjoy it.

Hindi: मेरा तो दिल ही टूट गया कि फिल्म मेरी उम्मीदों पर खरी नहीं उतरी। मुझे उम्मीद थी कि मुझे इस फिल्म को देखने में मजा आएगा।
English: I'm so angry that the movie was so poorly made. I can't believe I wasted my time and money on it.

Hindi: मेरा गुस्सा सातवें आसमान पर चढ़ गया क्योंकि फिल्म इतनी खराब तरीके से बनाई गई है। मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैंने इस पर अपना समय और पैसा बर्बाद किया।
English: I'm disgusted by the way the movie depicted certain characters and themes. It was completely insensitive.

Hindi: जिस तरह से फिल्म में कुछ पात्रों और विषयों को दर्शाया गया है उससे मैं निराश हूँ। इससे पूर्ण रूप से असंवेदनशीलता झलकती है।
English: The movie had so many plot twists! I never saw them coming.

Hindi: फिल्म के पलॉट में कितने सारे मोड़ थे! पर सच कहूँ तो मुझे एक बार भी नहीं लगा था कि ऐसा कुछ होने वाला है।
English: I'm so happy to listen to this music. It always puts me in a good mood.

Hindi: मैं यह संगीत सुनकर बहुत खुश हूँ। इसे सुनकर मेरा मूड हमेशा ठीक हो जाता है।
English: I'm feeling a bit down today and this music is just adding to my sadness.

Hindi: मैं आज थोड़ा उदास महसूस कर रहा हूँ और यह संगीत मेरी उदासी को और बढ़ा रहा है।
English: I danced all night in the club listening to loud music. It was a very good experience.

Hindi: मैं पूरी रात क्लब में तेज़ संगीत सुनकर नाचता रहा। ऐसा सुखद अनुभव मुझे कभी नहीं हुआ था!
English: Do you want to fight me? I am a professional wrestler! I can beat you till you bleed.

Hindi: अच्छा, तो तुम मुझसे लड़ना चाहते हो? जानते नहीं, मैं एक पेशेवर पहलवान हूँ! मैं पीट-पीट कर तुम्हारा कचूमर निकाल सकता हूँ।
English: I don't want to walk down the ramp again. I fell badly last time.

Hindi: मैं दोबारा रैंप पर नहीं चलना चाहता। पिछली बार मैं बुरी तरह गिर गया था.
English: My account got blocked because they found out that I was sharing it with my friends.

Hindi: अरे यार! मेरा खाता उन लोगों ने ब्लॉक कर दिया क्योंकि उन्हें पता चल गया कि मैं इसे अपने दोस्तों के साथ शेयर कर रहा  था।
English: Why are you making us wear these silly dresses? Don't you have any dress that looks good?

Hindi: आप हमें ऐसे भद्दे कपड़े पहनने के लिए क्यों  कह रहे हैं? क्या आपके पास कोई ऐसी पोशाक नहीं है जो ढंग की लगे?
English: Whenever I get bored, I watch YouTube. But these days there is nothing interesting to watch.

Hindi: मैं जब भी बोर होता हूँ, यूट्यूब देखा करता हूँ। पर आज-कल कुछ भी देखने लायक है ही नहीं।
English: I bought 2 kg of wheat today and the shopkeeper gave me half a liter of ghee for free.

Hindi: अरे वाह, मैंने आज 2 किलो गेहूं खरीदा तो दुकानदार ने मुझे आधा लीटर घी मुफ्त में दे दिया।
English: While walking back home, I tripped on a stone, and all the milk I bought spilled on the ground.

Hindi: मेरी फूटी किस्मत कि जब मैं घर वापस जा रहा था तो उस समय मैं एक पत्थर से फिसल गया और जो दूध मैंने खरीदा था वह जमीन पर गिर गया।
English: I think the construction of the building will complete by the end of this year.

Hindi: जानते हो? मुझे ऐसा लगता है कि इस साल के अंत तक भवन का निर्माण पूरा हो जायेगा!
English: Nice! Did you take a head bath before coming to the barber shop today?

Hindi: अरे वाह! आज आप नाई की दुकान पर आने से पहले बाल धो कर आए हैं क्या?
English: I did not know so many people would enjoy watching my video!

Hindi: मुझे नहीं पता था कि इतने सारे लोगों को मेरा वीडियो देखना पसंद आएगा!
English: I'm scared if I am not careful enough I might destroy the painting.

Hindi: अगर मैंने पूरी सावधानी नहीं बरती तो मुझे डर है कि कहीं मैं पेंटिंग बरबाद ही न कर बैठूँ।
English: Who would have thought that 100 people would show up for the opening of our new gallery?

Hindi: किसी ने सोचा भी नहीं होगा कि हमारी नई गैलरी के उद्घाटन के लिए 100 लोग आएंगे!
English: This game has so much blood and violence. Why would anyone play it?

Hindi: इस गेम में कितना खून-खराबा और मार-धाड़ है। आखिर इसे कोई क्यों खेलना चाहेगा?
English: They remade my favorite game that I used to play every day in my childhood!

Hindi: मैं खुशी से पागल हो जाउंगा! मेरा वह पसंदीदा खेल दोबारा बनाया गया है जिसे मैं बचपन में हर दिन खेला करता था!
English: Mr. Subramanian is a very funny comedian. Going to his show was a very good idea Parvathi.

Hindi: श्री सुब्रमण्यम एक बहुत ही मजेदार हास्य अभिनेता हैं। कितना अच्छा हुआ कि हमने उनके कार्यक्रम में जाने का विचार किया पार्वती।
English: I am very glad that the manager said she would let the models wear the dresses I made in this week's show.

Hindi: पता है, मैनेजर इस सप्ताह के शो में मॉडलों को मेरे बनाए हुए कपड़े पहनने देंगी। मेरी खुशी का ठिकाना नहीं है!
English: That man went on stage to perform without taking a shower.

Hindi: छी! वह आदमी बिना नहाए ही मंच पर अपना प्रोग्राम देने चला गया।
English: She was not even telling a joke, she was just making fun of me.

Hindi: ऐसा भी नहीं था कि वो कोई चुटकुला सुना रही थी, वो बस मेरा मज़ाक उड़ा रही थी।
English: Don't make fun of my wife! Mind your language!

Hindi: मेरी पत्नी का मज़ाक मत उड़ाओ! ज़बान संभाल के बात करो!
English: Wow! I have never seen anyone so funny before!

Hindi: क्या बात है! इतना मज़ाकिया मैंने पहले कभी किसी को नहीं देखा!
English: I tripped while walking down the ramp. My knee is paining badly.

Hindi: रैम्प पर चलते समय मैं ठोकर खा कर गिर गया। मेरा घुटना दर्द से फटा जा रहा है.
English: Preeti! Our little sister got selected for the Miss World championship this year!

Hindi: प्रीति! एक गज़ब की खुशखबरी है! हमारी छोटी बहन इस साल मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता के लिए चुन ली गयी है!
English: I asked for 2 kg of potatoes but you gave me only one! Are you trying to cheat me?

Hindi: मैंने 2 किलो आलू माँगा लेकिन तुमने मुझे केवल एक ही दिया! क्या तुम मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहे हो?
English: I can't believe the shop is closed today! It is not even a holiday today.

Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि दुकान आज बंद है! आज तो छुट्टी भी नहीं है।
English: I love coming to this store. They always have all the latest phones on display.

Hindi: मुझे इस स्टोर पर आना अच्छा लगता है। उनके पास हमेशा सभी नवीनतम फ़ोन डिस्प्ले पर होते हैं।
English: I tried calling every store in this town, but they don't have a dishwasher for sale.

Hindi: मैंने इस शहर की हर दुकान पर फोन करने की कोशिश की, लेकिन अफसोस, उनके पास बिक्री के लिए कोई डिशवॉशर नहीं है।
English: I'm scared that the microwave will catch fire. Please turn it off.

Hindi: मुझे डर है कि कहीं माइक्रोवेव में आग ही न लग जाए। प्लीज़ इसे बंद करो।