Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The person engaging in unacceptable behaviour may not be aware of what they are doing - politely bringing their behaviour to their attention is encouraged.
Hindi: आप असहज महसूस करने वाले व्यक्ति वे क्या कर रहे के बारे में पता नहीं हो सकता है - विनम्रता उनके व्यवहार में लाने पर ध्यान प्रोत्साहित किया जाता है।
English: The person executed killed two people.
Hindi: विक्षिप्त व्यक्ति ने दो लोगों को मार डाला
English: The person experiences the world as if it were strange or unreal, as if it were inside a dream.
Hindi: व्यक्ति दुनिया का अनुभव करता है जैसे कि यह अजीब या अवास्तविक था, जैसे कि यह एक सपने के अंदर था।
English: The person faces various kinds of problems in his life and he should always be prepared to fight these problems.
Hindi: व्यक्ति अपने जीवन में तरह-तरह की समस्याओं का सामना करता है और उसे इन समस्याओं से लड़ने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए.
English: The person faces various kinds of problems in hisher life and he should always be prepared to fight these problems.
Hindi: व्यक्ति अपने जीवन में तरह-तरह की समस्याओं का सामना करता है और उसे इन समस्याओं से लड़ने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए.
English: The person feels a sense of inability to completely empty the large intestine, even if he has no stool to expel.
Hindi: व्यक्ति को बड़ी आंत को पूरी तरह से खाली करने में अक्षमता की भावना महसूस होती है, भले ही उसके पास निष्कासन के लिए कोई मल न हो।
English: The person feels better in dry and warm weather.
Hindi: व्यक्ति को शुष्क और गर्म मौसम में बेहतर महसूस होता है
English: The person feels better in open air.
Hindi: व्यक्ति को खुली हवा में बेहतर महसूस होता है
English: The person feels fatigued the whole day.
Hindi: व्यक्ति दिनभर थकान महसूस नहीं करता।
English: The person feels inattentiveness.
Hindi: व्यक्ति असहज महसूस करता हैं।
English: The person feels normal in the initial phase of HIV infection.
Hindi: एचआईवी इंफेक्शन के शुरुआती चरण में व्यक्ति को सामान्य महसूस होता है.
English: The person feels tiredness.
Hindi: व्यक्ति थका सा महसूस करता है।
English: The person for whom I came to this world
Hindi: मैं आया हूँ जिसके लिए इस दुनिया में
English: The person from other states can not get admission in Jammu and Kashmir Professional College, nor can the help from the State Government be given.
Hindi: बाहर का कोई व्यक्ति जम्मू-कश्मीर राज्य द्वारा संचालित किसी प्रोफेशनल कॉलेज में एडमिशन भी नहीं ले सकता और ना ही राज्य सरकार द्वारा दी जाने वाली कोई मदद ले सकता है।
English: The person from whom you have bought the car has cheated you.
Hindi: जिस व्यक्ति से तुमने कार खरीदी है उसने तुम्हें ठगा है ।
English: The person generates new leads by using various sources such as the internet, directories, and independent researchers.
Hindi: व्यक्ति इंटरनेट, निर्देशिका और स्वतंत्र शोधकर्ताओं जैसे विभिन्न स्रोतों का उपयोग करके नई लीड उत्पन्न करता है।
English: The person gets knowledge of society and the ways of living, beliefs, ideas, traditions, values and social responsibility only from the family.
Hindi: परिवार में ही रहकर व्यक्ति समाज के तौर-तरीके, मान्यताओं, आदर्शो, परंपराओं, सामाजिक मूल्यों एवं उत्तरदायित्व का ज्ञान प्राप्त करता है।
English: The person gets money and other benefits from the state.
Hindi: राज्य से धन और अन्य लाभ प्राप्त करेंगे।
English: The person had predicted on 11 August 2021 that something unique would happen on this day.
Hindi: शख्स ने 11 अगस्त 2021 को लेकर भविष्यवाणी की थी कि इस दिन कुछ अनोखी चीज होगी।
English: The person had sexual intercourse with a woman;
Hindi: वह एक औरत के साथ यौन संबंध रखती है;
English: The person has a valid reason to be in Canada.
Hindi: व्यक्ति के पास कनाडा में होने का वैध कारण है।
English: The person has been arranged
Hindi: व्यक्ति ठहराया था
English: The person has been identified as Ram Prasad.
Hindi: आरोपी की पहचान राम प्रसाद के रूप में हुई है।
English: The person has difficulty in swelling food.
Hindi: व्यक्ति को खाना निगलने में परेशानी होने लगती है।
English: The person has found.
Hindi: व्यक्ति मिल गए।
English: The person has no control over it and performs the task only on external demand and in expectation of a reward.
Hindi: व्यक्ति पर इसका कोई नियंत्रण नहीं होता है और केवल बाहरी मांग और इनाम की प्रतीक्षा करके कार्य करता है।
English: The person has not had a major depressive episode during the first two years and the symptoms are not better explained by the presence of another type of depressive disorder.
Hindi: पहले दो वर्षों के दौरान व्यक्ति को एक प्रमुख अवसादग्रस्त एपिसोड का सामना नहीं हुआ है और लक्षणों को किसी अन्य प्रकार के अवसादग्रस्तता की उपस्थिति से बेहतर समझाया नहीं गया है।
English: The person has posed the question.
Hindi: व्यक्ति ने सवाल किया था।
English: The person has said in his application that without subtitled he is not able to fully enjoy the content available on the websites.
Hindi: व्यक्ति ने अपनी अर्जी में कहा है कि सबटाइटल के बिना वह वेबसाइटों पर उपलब्ध सामग्री का पूरा-पूरा लुत्फ नहीं उठा पाता है.
English: The person has said in his application that without subtitles he is not able to fully enjoy the content available on the websites.
Hindi: व्यक्ति ने अपनी अर्जी में कहा है कि सबटाइटल के बिना वह वेबसाइटों पर उपलब्ध सामग्री का पूरा-पूरा लुत्फ नहीं उठा पाता है.
English: The person has self-control.
Hindi: व्यक्ति का खुद पर आत्मनियंत्रण होता है।
English: The person has to be determined to reach their goals
Hindi: व्यक्ति अपने लक्ष्यों की प्राप्ति हेतु दृढ़ संकल्प हो
English: The person has to have been in the industry for very a long time.
Hindi: वह व्यक्ति बहुत लंबे समय से उद्योग में था.
English: The person has to try and hold the liquid in the rectum while the test takes place.
Hindi: परीक्षण करने के दौरान व्यक्ति को मलाशय में तरल रखने की कोशिश करनी होती है।
English: The person has very few or no friends or contacts.
Hindi: व्यक्ति के पास बहुत कम या कोई दोस्त या संपर्क नहीं है
English: The person having double dosefinal vaccination certificate and Rapid Antigen Test -ve  RT-PCR -ve report obtained within 72 hours prior to the function will be allowed to attend the event.
Hindi: समारोह से पहले 72 घंटे के भीतर प्राप्त दोहरी खुराक  अंतिम टीकाकरण प्रमाण पत्र और रैपिड एंटीजन टेस्ट  आरटी-पीसीआर रिपोर्ट वाले व्यक्ति को कार्यक्रम में भाग लेने की अनुमति दी जाएगी।
English: The person having no ration card.
Hindi: व्यक्ति जिस के पास कोई राशन कार्ड नहीं है।
English: The person having the following disqualifications cannot become a member of the Parliament
Hindi: निम्नलिखित निर्योग्यताओं वाला व्यक्ति संसद का सदस्य नहीं बन सकता
English: The person here will do everything to stand up to the circumstances, to be loved and receive the praises he needs.
Hindi: यहां पर व्यक्ति परिस्थितियों में खड़ा होने के लिए सब कुछ करेगा, प्यार करने के लिए और उसकी ज़रूरत की प्रशंसा प्राप्त करेगी।
English: The person himself is not able to listen to the speaker, all the information seems insignificant, stupid or not worth attention, therefore interruptions and the simple inability to immerse themselves in the interlocutor's story are frequent.
Hindi: व्यक्ति स्वयं वक्ता को सुनने में सक्षम नहीं है, सभी जानकारी महत्वहीन, मूर्खतापूर्ण या ध्यान देने योग्य नहीं लगती है, इसलिए व्यवधान की कहानी में खुद को विसर्जित करने में व्यवधान और सरल अक्षमता अक्सर होती है।
English: The person holding this position, in the futurecontrols implementation of prototypes, projects and technical solutions.
Hindi: भविष्य में इस स्थिति को धारण करने वाला व्यक्तिप्रोटोटाइप, परियोजनाओं और तकनीकी समाधानों के कार्यान्वयन को नियंत्रित करता है।
English: The person in a mask
Hindi: मास्क में आदमी
English: The person in charge must inform
Hindi: अधिकारी को करना होगा सूचित
English: The person in charge of the strategy
Hindi: रणनीति का प्रभारी व्यक्ति
English: The person in charge of the trust, known as the trustee, may also have the flexibility in South Dakota to move funds from one trust to another, known as decanting, Heller said.
Hindi: ट्रस्ट के प्रभारी व्यक्ति, जिसे ट्रस्टी के रूप में जाना जाता है, के पास साउथ डकोटा में एक ट्रस्ट से दूसरे ट्रस्ट में फंड ट्रांसफर करने का लचीलापन भी हो सकता है, जिसे डिकंटिंग के रूप में जाना जाता है, हेलर ने कहा।
English: The person in charge of the trust, known as the trustee, may also have the option in South Dakota to transfer funds from one trust to another, known as settling, Heller said.
Hindi: ट्रस्ट के प्रभारी व्यक्ति, जिसे ट्रस्टी के रूप में जाना जाता है, के पास साउथ डकोटा में एक ट्रस्ट से दूसरे ट्रस्ट में फंड ट्रांसफर करने का लचीलापन भी हो सकता है, जिसे डिकंटिंग के रूप में जाना जाता है, हेलर ने कहा।
English: The person in question seemed to have the same first and last name as a real borrower, but their middle names differed; it was not the same person.
Hindi: प्रश्न में व्यक्ति को वास्तविक उधारकर्ता के रूप में वही पहला और अंतिम नाम होना प्रतीत होता था, लेकिन उनके मध्य नाम भिन्न थे; यह वही व्यक्ति नहीं था।
English: The person in the audio narrates
Hindi: ऑडियो में व्यक्ति वर्णन करता हैः
English: The person in the portrait is no longer young, but still not old.
Hindi: पोर्ट्रेट का आदमी अब युवा नहीं है, लेकिन अभी भी बूढ़ा नहीं है।
English: The person initiating the enrollment must be aware that they will act as the Program Administrator for the subscription.
Hindi: नामांकन शुरू करने वाले व्यक्ति को पता होना चाहिए कि वे सदस्यता के लिए कार्यक्रम प्रशासक के रूप में कार्य करेंगे।
English: The person inside of me
Hindi: मेरे भीतर का शख्स
English: The person inside of me,
Hindi: मेरे अंदर का इंसान,
English: The person introduced himself as the customer care executive of the online food delivery platform.
Hindi: व्यक्ति ने खुद को ऑनलाइन फूड डिलीवरी प्लेटफॉर्म के ग्राहक सेवा कार्यकारी के रूप में पेश किया।
English: The person involved has been identified.
Hindi: संबंधित व्यक्ति की पहचान कर ली गई है।
English: The person is Not given.
Hindi: व्यक्ति को नहीं दी जाती.
English: The person is a citizen of India and has attained 18 years of age.
Hindi: वह भारत का नागरिक हो तथा 18 वर्ष की आयु पूर्ण कर चुका हो।
English: The person is a famous poet.
Hindi: आदमी एक मशहूर कवि है।
English: The person is a good example of arya .
Hindi: व्यक्ति आर्य का एक अच्छा उदाहरण है ।
English: The person is a resident of India.
Hindi: व्यक्ति भारत का निवासी हो.
English: The person is afraid they will be abandoned, as a child is afraid that his parents will leave.
Hindi: व्यक्ति डरता है कि उन्हें छोड़ दिया जाएगा, क्योंकि एक बच्चा डरता है कि उसके माता-पिता निकल जाएंगे।
English: The person is an ordinary resident of the State.
Hindi: व्यक्ति राज्य का एक साधारण निवासी है।
English: The person is an ordinary resident of the state.
Hindi: व्यक्ति राज्य का एक साधारण निवासी है।
English: The person is considered honest, sober and trustworthy.
Hindi: व्यक्ति को ईमानदार, शांत और भरोसेमंद माना जाता है।
English: The person is critical.
Hindi: वह व्यक्ति क्रिटिकल है।
English: The person is destined for industry or science.
Hindi: उद्योग या विज्ञान के लिए इच्छित व्यक्ति.
English: The person is dishonest.
Hindi: व्यक्ति बेईमान है ।
English: The person is existing in the person.
Hindi: व्यक्तिमें विद्यमान है।
English: The person is existing.
Hindi: व्यक्तिमें विद्यमान है।
English: The person is feeling very low.
Hindi: व्यक्ति बहुत कमजोर महसूस करता है।
English: The person is frequently absent from work or school.
Hindi: काम या स्कूल से अक्सर अनुपस्थिति होना।
English: The person is fully vaccinated.
Hindi: - व्यक्ति को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: The person is identified by their characteristics.
Hindi: व्यक्ति की पहचान उसके गुणों से की जाती है.
English: The person is just mean.
Hindi: आदमी तो बस मतलब का हुआ करता है।
English: The person is mentally ill
Hindi: मानसिक रूप से बीमार है व्यक्ति
English: The person is not an employee
Hindi: कर्मचारी आदमी नहीं है
English: The person is not familiar with the basics of operational activities.
Hindi: व्यक्ति परिचालन गतिविधियों की मूल बातें से परिचित नहीं है।
English: The person is not given.
Hindi: व्यक्ति को नहीं दी जाती.
English: The person is not interested, The company does not bite here.
Hindi: व्यक्ति कोई दिलचस्पी नहीं है यहाँ, कंपनी स्थित नहीं है.
English: The person is not need to.
Hindi: व्यक्ति की आवश्यकता नहीं है।
English: The person is not needed.
Hindi: व्यक्ति की आवश्यकता नहीं है।
English: The person is obliged to fill in contact details and other information that will be present there.
Hindi: व्यक्ति संपर्क विवरण और अन्य जानकारी भरने के लिए बाध्य है जो वहां मौजूद होगी।
English: The person is on the photo.
Hindi: व्यक्ति फोटो पर है।
English: The person is pregnant or has diabetes.
Hindi: व्यक्ति गर्भवती है या उसे मधुमेह है।
English: The person is pregnant, injured, or diabetic.
Hindi: व्यक्ति गर्भवती है, घायल है, या मधुमेह है।
English: The person is pregnant, injured, or has diabetes.
Hindi: व्यक्ति गर्भवती है, घायल है, या मधुमेह है।
English: The person is primary.
Hindi: व्यक्ति प्रधान होता है।
English: The person is protected in auto accident, illness etc.
Hindi: वाहन दुर्घटना, बीमारी आदि में जातक की रक्षा होती है।
English: The person is quite.
Hindi: शख्स ही काफी है ।
English: The person is self-controlled.
Hindi: व्यक्ति का खुद पर आत्मनियंत्रण होता है।
English: The person is suspected of getting shot at other people in a lot of places within the the town of Kongsberg on Wednesday night.
Hindi: उस व्यक्ति पर शहर के कई स्थानों पर लोगों को गोली मारने का संदेह है कोंग्सबर्ग बुधवार शाम को।
English: The person is unable to concentrate on one subject
Hindi: स्टूडेंट्स नहीं कर पाते एक विषय पर फोकस
English: The person is unable to control this fear
Hindi: व्यक्ति इस डर को निपुण करने में असमर्थ है
English: The person is unwell.
Hindi: शख्स बेतहाशा है।
English: The person is willing to take the biggest risk in order to acquire wealth.
Hindi: धन प्राप्त करने के लिए व्यक्ति बड़े से बड़ा जोखिम उठाने के लिए तैयार रहता है.
English: The person is,
Hindi: व्यक्ति ही है ,
English: The person just stays in the middle of the rink.
Hindi: आदमी बस बीच में टंगा रह जाता हैं।
English: The person killed was a school employee.
Hindi: मृतका स्कूल की ही कर्मचारी थी.
English: The person listens to the emotions of others, tries not to offend, which distinguishes him from the introvert, which is immersed only in his own experiences.
Hindi: एक व्यक्ति दूसरों की भावनाओं को सुनता है, अपमान न करने की कोशिश करता है, जो उसे एक अंतर्मुखी से अलग करता है जो केवल अपने अनुभवों में डूबा हुआ है।
English: The person living in that hut honored him very much.
Hindi: उस झोपड़ी में रहने वाले व्यक्ति ने उनका बहुत सम्मान किया।
English: The person living in the house in the centre drinks milk.
Hindi: बीच वाले घर में रहनेवाला व्यक्ति दूध पीता है.
English: The person loses everything.
Hindi: वह व्यक्ति अपना सर्वस्व खो देता है।
English: The person making you feel uncomfortable may not be aware of what they are doing - politely bringing their behavior to their attention is encouraged.
Hindi: आप असहज महसूस करने वाले व्यक्ति वे क्या कर रहे के बारे में पता नहीं हो सकता है - विनम्रता उनके व्यवहार में लाने पर ध्यान प्रोत्साहित किया जाता है।
English: The person may additionally become very susceptible to light, movement, or action.
Hindi: व्यक्ति प्रकाश, गतिविधि या आंदोलन के प्रति बहुत संवेदनशील हो सकता है।
English: The person may also accidentally bite the gums, which can sometimes cause pain and bleeding.
Hindi: एक व्यक्ति गलती से मसूड़ों पर भी काट सकता है, जिससे कभी-कभी दर्द और रक्तस्राव हो सकता है।
English: The person may also be easily distracted.
Hindi: व्यक्ति को भी आसानी से विचलित हो सकता है।
English: The person may also become very sensitive to light, activity, or movement.
Hindi: व्यक्ति प्रकाश, गतिविधि या आंदोलन के प्रति बहुत संवेदनशील हो सकता है।
English: The person may also experience that the chest pain is radiating to the left arm, or the jaw or even the back at times.
Hindi: व्यक्ति को यह भी अनुभव हो सकता है कि सीने में दर्द बाईं ओर, या जबड़े या यहां तक कि पीठ में विकीर्ण हो रहा है।
English: The person may also talk about being overweight, although objective measures, such as BMI, show that this is not true.
Hindi: व्यक्ति अधिक वजन होने के बारे में भी बात कर सकता है, हालांकि उद्देश्य उपाय, जैसे बीएमआई, बताते हैं कि यह सच नहीं है।
English: The person may appear to be
Hindi: यह व्यक्ति लग सकता है
English: The person may be defensive and argumentative.
Hindi: व्यक्ति रक्षात्मक और तर्कवादी हो सकता है।
English: The person may be excessively worried about their weight and shape, but this is not essentially the key factor.
Hindi: व्यक्ति अपने वजन और आकार के बारे में अत्यधिक चिंतित हो सकता है, लेकिन यह महत्वपूर्ण कारक नहीं है।
English: The person may be overly worried about their weight and shape, but this is not necessarily the key factor.
Hindi: व्यक्ति अपने वजन और आकार के बारे में अत्यधिक चिंतित हो सकता है, लेकिन यह महत्वपूर्ण कारक नहीं है।
English: The person may be terrified by their own feelings of loss of control.
Hindi: व्यक्ति नियंत्रण के नुकसान की अपनी भावनाओं से भयभीत हो सकता है
English: The person may come up with a string of excuses or blame you for provoking them -- anything to avoid taking responsibility.
Hindi: व्यक्ति किसी बहाने के साथ आ सकता है या आपको जिम्मेदारी लेने से बचने के लिए उन्हें कुछ भी भड़काने के लिए दोषी ठहरा सकता है।
English: The person may come up with a string of excuses or blame you for provoking them anything to avoid taking responsibility.
Hindi: व्यक्ति किसी बहाने के साथ आ सकता है या आपको जिम्मेदारी लेने से बचने के लिए उन्हें कुछ भी भड़काने के लिए दोषी ठहरा सकता है।
English: The person may experience a feeling of tiredness, drowsiness, or weakness caused by this drug.
Hindi: व्यक्ति को इस दवा के कारण थकावट, उनींदापन या कमजोरी महसूस हो सकती है।
English: The person may feel a solid need to it is in loved, and also they may additionally feel as if they space not solid enough to deal with with daily life alone.
Hindi: व्यक्ति को प्यार करने की एक मजबूत आवश्यकता महसूस हो सकती है, और वे भी महसूस कर सकते हैं जैसे कि वे अकेले रोजमर्रा की जिंदगी का सामना करने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हैं।
English: The person may feel a strong need to be loved, and they may also feel as if they are not strong enough to cope with everyday life alone.
Hindi: व्यक्ति को प्यार करने की एक मजबूत आवश्यकता महसूस हो सकती है, और वे भी महसूस कर सकते हैं जैसे कि वे अकेले रोजमर्रा की जिंदगी का सामना करने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हैं।
English: The person may feel heavy.
Hindi: मनुष्य को भारी पड़ सकता है.
English: The person may feel
Hindi: व्यक्ति महसूस कर सकता हैः
English: The person may form attachments with objects or animals, rather than people.
Hindi: व्यक्ति लोगों के बजाय वस्तुओं या जानवरों के साथ जुड़ाव बना सकता है।
English: The person may function well in social and other environments, but they may also experience high levels of stress.
Hindi: व्यक्ति सामाजिक और अन्य वातावरणों में अच्छा कार्य कर सकता है, लेकिन वे उच्च स्तर के तनाव का अनुभव भी कर सकते हैं।
English: The person may have body-image disturbances and is often unable to accurately measure their body.
Hindi: व्यक्ति को शरीर की छवि में गड़बड़ी हो सकती है और अक्सर अपने शरीर को सही ढंग से मापने में असमर्थ होता है ।
English: The person may have difficulty talking.
Hindi: व्यक्ति को बोलने में परेशानी हो सकती है।
English: The person may need extra health care.
Hindi: सेहत को अतिरिक्त देखभाल की ज़रूरत पड़ सकती है।
English: The person may not begin to feel the effects of Klonopin until a few weeks after the first dose.
Hindi: यह संभव है कि व्यक्ति पहली खुराक के कुछ हफ्तों तक क्लोनजेपम के प्रभावों को समझना शुरू न करे।
English: The person may not begin to feel the effects of clonazepam until a few weeks after the first dose.
Hindi: यह संभव है कि व्यक्ति पहली खुराक के कुछ हफ्तों तक क्लोनजेपम के प्रभावों को समझना शुरू न करे।
English: The person may talk of suicide or make an attempt at it.
Hindi: व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच सकता है या प्रयास कर सकता है।
English: The person may think about or attempt suicide.
Hindi: व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच सकता है या प्रयास कर सकता है।
English: The person might experience difficulty in talking.
Hindi: व्यक्ति को बोलने में परेशानी हो सकती है।
English: The person must also be careful to avoid unprotected sex, as this, too, can pass on the virus.
Hindi: असुरक्षित यौन संबंध से बचने के लिए व्यक्ति को सावधान रहना चाहिए, क्योंकि यह भी वायरस से गुजर सकता है।
English: The person must be a resident of Jharkhand
Hindi: व्यक्ति झारखंड का रहने वाला होना चाहिए
English: The person must be a resident.
Hindi: व्यक्ति निवासी व्यक्ति होना चाहिए।
English: The person must be clever.
Hindi: व्यक्ति बुद्धिमान होना चाइये।
English: The person must be destitute in the sense of having little or no regular means of subsistence from hisher own source of Income or through financial support from family members or other sources.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जिसके पास अपने स्वयं के आय के स्रोत से या परिवार के सदस्यों या अन्य स्रोतों से वित्तीय सहायता के माध्यम से निर्वाह के बहुत कम या कोई नियमित साधन नहीं हैं।
English: The person must be from India.
Hindi: व्यक्ति भारत का होना चाहिए.
English: The person must be in a depressed mood for most of the day and on most days for at least 2 years.
Hindi: व्यक्ति को अधिकांश दिन और कम से कम 2 वर्षों तक अधिकतर दिनों के लिए उदास मनोदशा प्रकट करना चाहिए।
English: The person must be in a depressed mood most of the day and on most days for at least 2 years.
Hindi: व्यक्ति को अधिकांश दिन और कम से कम 2 वर्षों तक अधिकतर दिनों के लिए उदास मनोदशा प्रकट करना चाहिए।
English: The person must be kept not deceived.
Hindi: व्यक्ति को धोखा नहीं रखा जाना चाहिए.
English: The person must be loved,
Hindi: आदमी को प्रेम होना चाहिए,
English: The person must be of age.
Hindi: व्यक्ति वृद्धावस्था होना चाहिए।
English: The person must do so
Hindi: व्यक्ति को यह करना होगाः
English: The person must satisfy the KYC guidelines.
Hindi: आवेदक को केवाईसी दिशानिर्देशों को पूरा करना चाहिए।
English: The person nearby.
Hindi: समीपस्थ व्यक्ति।
English: The person needs a higher level of care temporarily after a hospitalization, but it's anticipated that he or she will be able to return to home or to another facility after a period of time.
Hindi: आपको अस्पताल में भर्ती होने के बाद अस्थायी रूप से उच्च स्तर की देखभाल की आवश्यकता होती है, लेकिन यह अनुमान है कि आप समय की अवधि के बाद घर या किसी अन्य सुविधा में लौट पाएंगे।
English: The person needs to be tested.
Hindi: व्यक्ति का जॉच परिक्षण किया जाना है।
English: The person needs to follow the path of truth.
Hindi: आदमी सच की राह गर होगा।
English: The person needs to submit the necessary documents.
Hindi: व्यक्ति के पास आवश्यक दस्तावेज होने चाहिए।
English: The person of interest, who was wearing grey jeans and a black jacket, can be seen looking over his shoulder and pulling up his hood as he walks along the pavement.
Hindi: रुचि का व्यक्ति, जिसने ग्रे जींस और एक काली जैकेट पहनी हुई थी, फुटपाथ पर चलते हुए अपने कंधे को ऊपर उठाते हुए और अपने हुड को ऊपर खींचते हुए देखा जा सकता है।
English: The person often lacks confidence in themselves and their abilities.
Hindi: व्यक्ति को अक्सर खुद पर और अपनी क्षमताओं में आत्मविश्वास की कमी होती है।
English: The person on average laughs about 10 times per day.
Hindi: एक औसतन इंसान दिन में 10 बार हंसता है.
English: The person on the bike was a young man.
Hindi: बाइक सवार था एक युवक।
English: The person on the other side denied permission.
Hindi: दूसरी तरफ के व्यक्ति ने अनुमति देने से इनकार कर दिया।
English: The person on whom it has been imposed
Hindi: वह व्यक्ति जिस पर यह अधिरोपित किया गया है
English: The person on whom it has not been imposed
Hindi: वह व्यक्ति जिस पर यह अधिरोपित नहीं किया गया है
English: The person on whose
Hindi: व्यक्ति को, जिसके
English: The person on whose life the policy is given.
Hindi: वह व्यक्ति जिसके जीवन पर पॉलिसी जारी की जाती है।
English: The person on whose life the policy is issued.
Hindi: वह व्यक्ति जिसके जीवन पर पॉलिसी जारी की जाती है।
English: The person or committee installing the idol will maintain a register, in which the name, address, mobile number of all the people who come to visit will be recorded so that contact tracing can be done in case any of them get corona infected.
Hindi: मूर्ति स्थापित करने वाले व्यक्ति अथवा समिति एक रजिस्टर संधारित करेगी, जिसमें दर्शन हेतु आने वाले सभी व्यक्तियों का नाम, पता, मोबाईल नंबर दर्ज किया जाएगा, ताकि उनमें से कोई भी व्यक्ति कोरोना संक्रमित होने पर कान्टेक्ट ट्रेसिंग किया जा सके।
English: The person or organization's full name;
Hindi: संगठन का नाम या व्यक्ति का पूरा नाम;
English: The person or person employing a charging station can take electricity from any power distribution company under Open Access.
Hindi: चार्जिंग स्टेशन लगाने वाला व्यक्ति या कंपनी ओपन एक्सेस के तहत किसी भी बिजली वितरण कंपनी डिस्कॉम से बिजली ले सकता है।