Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Departure of the master in the house during the construction of a brick fireplace - a prerequisite.
Hindi: ईंट चिमनी के निर्माण के दौरान घर में मास्टर का प्रस्थान - एक शर्त।
English: Departure time every 15 minutes.
Hindi: दौरेः हर 15 मिनट में।
English: Departures from September to April
Hindi: अप्रैल से सितंबर तक छूट
English: Departures from different locations in the city
Hindi: शहर में विभिन्न स्थानों से निकली पदयात्राएं
English: Departures not available for this month.
Hindi: इस महीने के लिए मुहूर्त उपलब्ध नहीं है
English: Depend on how you learn.
Hindi: यह आप पर निर्भर करता है कि आप कैसे सीखते हैं।
English: Depend on it's resources and our local expertise and personalized service, we can provide affordable and high-quality machine.
Hindi: एचपी संसाधनों और हमारी स्थानीय विशेषज्ञता और व्यक्तिगत सेवा पर निर्भर करते हुए, हम सस्ती और उच्च गुणवत्ता वाली मशीन प्रदान कर सकते हैं।
English: Depend on me
Hindi: निर्भर करता है मुझ पर
English: Depend on one another.
Hindi: एक दूसरे पर निर्भर करता है।
English: Depend on quantity and specifications.
Hindi: मात्रा और विनिर्देशों पर निर्भर करते हैं।
English: Depend on the problem occurs.
Hindi: यह समस्या आने पर निर्भर करता है।
English: Depend on the role of the state and government.
Hindi: राज्य व सरकार की भूमिका के आधार पर।
English: Depend on the size of the bag
Hindi: बैग के आकार पर आधारित
English: Depend on what are you doing
Hindi: यह निर्भर करता है कि आप क्या करते हैं
English: Depend on what is within.
Hindi: निर्भर करता है कि उसके अन्दर क्या है .
English: Depend on whether?
Hindi: निर्भर करती है?
English: Depend on your community.
Hindi: आपके समाज पर निर्भर है.
English: Depend on your family.
Hindi: यह आपके परिवार पर निर्भर करता है।
English: Dependability, seamless services, innovative products, and a strong customer-oriented approach is what makes Bajaj Allianz one of the prominent sought after names when it comes to two wheeler insurance plans.
Hindi: निर्भरता, निर्बाध सेवाएं, अभिनव उत्पाद और एक मजबूत ग्राहक-उन्मुख दृष्टिकोण वह है जो बजाज एलियांज को दो पहिया बीमा योजनाओं की बात करने के बाद नामों में से एक के रूप में मांगता है।
English: Dependable battery life, reasonably fast charging.
Hindi: असाधारण बैटरी जीवन, ठीक चार्ज गति।
English: Dependant on the US market
Hindi: अमेरिकी बाजार पर निर्भरता
English: Dependant on the brand, you should be using one about 1-3 times a week, but never daily.
Hindi: ब्रांड के आधार पर, आपको सप्ताह में लगभग 1-3 बार इसका उपयोग करना चाहिए, लेकिन दैनिक रूप से कभी नहीं।
English: Dependant on the weather of course.
Hindi: बेशक, मौसम की स्थिति के अधीन।
English: Dependant on your arrival date and the employer's policy regarding payment, an expat may need to wait two months before receiving hisher first wages.
Hindi: आपकी आगमन तिथि और भुगतान के संबंध में नियोक्ता की नीति के आधार पर, एक एक्सपेट को अपनी पहली मजदूरी प्राप्त करने से पहले कुछ महीने इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Dependant on your goals, Actual physical qualities along with the surgeon's training and practical experience, your surgeon will share recommendations and information with you, which include
Hindi: मुख्य रूप से आपके उद्देश्यों, शारीरिक लक्षणों और सर्जन के प्रशिक्षण और विशेषज्ञता के आधार पर, आपका सर्जन आपके साथ सुझाव और ज्ञान साझा करेगा, साथ हीः
English: Dependants must reside in the UK for a continuous 5 year period in order to qualify for indefinite leave to remain.
Hindi: नहीं रहने के लिए अनिश्चित काल के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए आश्रितों को यूके में लगातार 5 साल तक रहना चाहिए।
English: Depended on the time
Hindi: वक्त पर ही निर्भर
English: Depended on whose
Hindi: किस पर निर्भर
English: Depended on!
Hindi: निर्भर करता है !
English: Depended only on the presence of these same ships.
Hindi: केवल इन्हीं जहाजों की उपस्थिति पर निर्भर करता है।
English: Depended upon it?
Hindi: निर्भर उस पर ?
English: Dependence of every person can be computed but for among the most effective individuals across the globe and one of the most influential Chief Ministers of our nation, dependence depends on his sincerity and effort.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की निर्भरता की गणना की जा सकती है लेकिन दुनिया भर में सबसे शक्तिशाली व्यक्तियों में से एक और हमारे देश के सबसे प्रसिद्ध मंत्रियों में से एक के लिए, निर्भरता उसकी कड़ी मेहनत और प्रतिष्ठा पर निर्भर करती है।
English: Dependence on Exports of Primary Commodities.
Hindi: प्राथमिक वस्तुओं के निर्यात पर निर्भरता।
English: Dependence on a Limited Number of Customers
Hindi: सीमित ग्राहकों पर निर्भरता
English: Dependence on alcohol and drugs among nurses hovers around 10 1, a statistic which falls in line with the general population.
Hindi: बढ़ी हुई तनाव और दवाओं तक पहुंच व्यसन को प्रेरित करती है नर्सों के बीच अल्कोहल और दवाओं पर निर्भरता लगभग 10 1 हो जाती है, जो एक आम है जो आम जनसंख्या के अनुरूप होती है।
English: Dependence on computer games.
Hindi: कंप्यूटर गेम पर निर्भरता।
English: Dependence on exports of primary commodities.
Hindi: प्राथमिक वस्तुओं के निर्यात पर निर्भरता।
English: Dependence on foreign submarine warfare management systems is coming to an end.
Hindi: विदेशी पनडुब्बी युद्ध प्रबंधन प्रणालियों पर निर्भरता समाप्त हो रही है।
English: Dependence on fossil fuels will be reduced.
Hindi: जीवाश्म ईंधनों पर निर्भरता कम होगी।
English: Dependence on natural gas imports, thanks to higher LNG prices and increased domestic production, fell from 54 in April-August 2020 to 49 in the corresponding quarter of this year. year.
Hindi: प्राकृतिक गैस की आयात निर्भरता, एलएनजी की बढ़ती कीमतों और उच्च घरेलू उत्पादन के कारण, अप्रैल-अगस्त, 2020 में ५४ से गिरकर इस वर्ष की इसी तिमाही में ४९ हो गई है।
English: Dependence on primary sector.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र पर निर्भरता।
English: Dependence on the Middle East
Hindi: मध्य पूर्व पर निर्भरता
English: Dependence on the U.S. market
Hindi: अमेरिकी बाजार पर निर्भरता
English: Dependency Injection DI is a software design pattern that addresses how components their dependencies.
Hindi: निर्भरता इंजेक्शन डीआई एक सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन पैटर्न है, जो कि कैसे निर्भर करता है कि घटक उनकी निर्भरता को कैसे पकड़ते हैं।
English: Dependency Injection DI is a software design pattern that deals with how component gets its dependencies.
Hindi: निर्भरता इंजेक्शन डीआई एक सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन पैटर्न है, जो कि कैसे निर्भर करता है कि घटक उनकी निर्भरता को कैसे पकड़ते हैं।
English: Dependency Injection DI is a software design pattern that deals with how components get hold of their
Hindi: निर्भरता इंजेक्शन डीआई एक सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन पैटर्न है, जो कि कैसे निर्भर करता है कि घटक उनकी निर्भरता को कैसे पकड़ते हैं।
English: Dependency Injection DI is a software design pattern that deals with how components get hold of their dependencies.
Hindi: निर्भरता इंजेक्शन डीआई एक सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन पैटर्न है, जो कि कैसे निर्भर करता है कि घटक उनकी निर्भरता को कैसे पकड़ते हैं।
English: Dependency Injection DI is a software design pattern that manages how components in a system obtain their dependencies.
Hindi: निर्भरता इंजेक्शन डीआई एक सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन पैटर्न है, जो कि कैसे निर्भर करता है कि घटक उनकी निर्भरता को कैसे पकड़ते हैं।
English: Dependency Injection is a software design pattern in which components are given their dependencies instead of hard coding them within the component.
Hindi: डिपेंडेंसी इंजेक्शन एक सॉफ्टवेयर डिज़ाइन है जिसमें कंपोनेंट्स को कंपोनेंट के भीतर हार्ड कोडिंग करने के बजाय उनकी डिपेंडेंसी दी जाती है।
English: Dependency Injection is a software design pattern in which components are given their dependencies instead of hardcoding them within the component.
Hindi: डिपेंडेंसी इंजेक्शन एक सॉफ्टवेयर डिज़ाइन है जिसमें कंपोनेंट्स को कंपोनेंट के भीतर हार्ड कोडिंग करने के बजाय उनकी डिपेंडेंसी दी जाती है।
English: Dependency Injection is a software design pattern in which dependencies are injected into the components instead of hard coding them.
Hindi: डिपेंडेंसी इंजेक्शन एक सॉफ्टवेयर डिज़ाइन है जिसमें कंपोनेंट्स को कंपोनेंट के भीतर हार्ड कोडिंग करने के बजाय उनकी डिपेंडेंसी दी जाती है।
English: Dependency is often seen as a negative quality in a relationship.
Hindi: निर्भरता को अक्सर रिश्ते में एक नकारात्मक गुणवत्ता के रूप में देखा जाता है।
English: Dependency of Alia Bhatt's Net Worth
Hindi: आलिया भट्ट की नेट वर्थ की निर्भरताः
English: Dependency of Rahul Gandhi's Net Worth
Hindi: राहुल गांधी की नेट वर्थ की निर्भरताः
English: Dependency of every person can be calculated but for one of the most powerful persons across the globe and Prime Minister of our country, dependency depends on his honesty and hard work.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की निर्भरता की गणना की जा सकती है लेकिन दुनिया भर में सबसे शक्तिशाली व्यक्तियों में से एक और हमारे देश के सबसे प्रसिद्ध मंत्रियों में से एक के लिए, निर्भरता उसकी कड़ी मेहनत और प्रतिष्ठा पर निर्भर करती है।
English: Dependency of every person can be calculated but for one of the most powerful persons across the globe and one of the most famous Ministers of our country, dependency depends on his hard work and prestige.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की निर्भरता की गणना की जा सकती है लेकिन दुनिया भर में सबसे शक्तिशाली व्यक्तियों में से एक और हमारे देश के सबसे प्रसिद्ध मंत्रियों में से एक के लिए, निर्भरता उसकी कड़ी मेहनत और प्रतिष्ठा पर निर्भर करती है।
English: Dependency of every person can be calculated but for one of the most powerful persons across the globe and one of the most influential Chief Ministers of our country, dependency depends on his honesty and hard work.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की निर्भरता की गणना की जा सकती है लेकिन दुनिया भर में सबसे शक्तिशाली व्यक्तियों में से एक और हमारे देश के सबसे प्रसिद्ध मंत्रियों में से एक के लिए, निर्भरता उसकी कड़ी मेहनत और प्रतिष्ठा पर निर्भर करती है।
English: Dependency on the data in General, deep learning algorithms require a huge amount of training data to accurately complete their tasks.
Hindi: पर निर्भरता डेटाः सामान्य रूप में, गहरी सीखने एल्गोरिदम एक बड़ी राशि की आवश्यकता प्रशिक्षण के डेटा के लिए सही ढंग से उनके कार्यों को पूरा. दुर्भाग्य से, के समाधान के लिए कई समस्याओं की अपर्याप्त गुणवत्ता प्रशिक्षण डेटा बनाने के लिए काम कर मॉडल ।
English: Dependency People's tries to depend on searching for things and information online has increased dramatically since the advent of the Internet and its ease of access.
Hindi: निर्भरता - इंटरनेट और इसकी आसान पहुंच के बाद से ऑनलाइन चीजों और सूचनाओं की तलाश के लिए लोगों की निर्भरता बड़े पैमाने पर बढ़ी है
English: Dependent Children i.e. natural or legally adopted from day 1 of age to 25 years.
Hindi: 1 दिन और 25 वर्ष की आयु के बीच आश्रित बच्चे यानी प्राकृतिक या कानूनी रूप से अपनाए गए ।
English: Dependent Students 31,000, with no more than 23,000 subsidized
Hindi: आश्रित छात्रः  31,000,  23,000 से अधिक सब्सिडी के साथ
English: Dependent Test You can claim the child as a dependent, and that you provided at least half of the child support during the fiscal year.
Hindi: आश्रित परीक्षाः आपको बच्चे पर आश्रित के रूप में दावा करना चाहिए और आपने कर वर्ष के दौरान बच्चे को कम से कम आधा समर्थन प्रदान किया है।
English: Dependent Test You must claim the child as a dependent and that you provided at least half the child's support during the tax year.
Hindi: आश्रित परीक्षाः आपको बच्चे पर आश्रित के रूप में दावा करना चाहिए और आपने कर वर्ष के दौरान बच्चे को कम से कम आधा समर्थन प्रदान किया है।
English: Dependent Units residences that are located within a community and are managed by public or private institutions.
Hindi: आश्रित इकाइयां निवास जो एक समुदाय के भीतर हैं और सार्वजनिक या निजी संस्थानों द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं।
English: Dependent and Independent Events.
Hindi: आश्रित और स्वतंत्र घटनाओं।
English: Dependent and independent events.
Hindi: आश्रित और स्वतंत्र घटनाओं।
English: Dependent children i.e. natural or legally adopted between the age of 3 months and 25 years.
Hindi: 1 दिन और 25 वर्ष की आयु के बीच आश्रित बच्चे यानी प्राकृतिक या कानूनी रूप से अपनाए गए ।
English: Dependent children i.e. natural or legally adopted between the day 1 of age to 25 years.
Hindi: 1 दिन और 25 वर्ष की आयु के बीच आश्रित बच्चे यानी प्राकृतिक या कानूनी रूप से अपनाए गए ।
English: Dependent on the band structures, substances have a direct bandgap or indirect bandgap.
Hindi: बैंड संरचनाओं पर निर्भर, पदार्थों में एक सीधा बैंडगैप या अप्रत्यक्ष बैंडगैप होता है।
English: Dependent on the pipe size and system pressure, an even small crack in a burst pipe can lead to potentially hundreds of gallons of water a day - causing flooding and property damage.
Hindi: एक विस्फोटक पाइप में एक छोटा सा विभाजन पाइप के आकार और सिस्टम के दबाव के आधार पर एक दिन में सैकड़ों या हजारों गैलन पानी का छिड़काव कर सकता है, जिससे बाढ़ और संपत्तियों को नुकसान और मोल्ड जोखिम हो सकता है।
English: Dependent on work has an impact on other members of family relationships, who can either take it as an example of imitation, or not accept this behavior and take the path of more destructive dependencies.
Hindi: काम पर निर्भर परिवार के रिश्तों के अन्य सदस्यों पर प्रभाव पड़ता है, जो या तो नकल के उदाहरण के रूप में ले सकते हैं, या इस व्यवहार को स्वीकार नहीं कर सकते हैं और अधिक विनाशकारी निर्भरता का रास्ता अपना सकते हैं।
English: Dependent on your operating-system Windows or Linux, make use of the links to download and install the webcam driver on your computer.
Hindi: आपके ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज या लिनक्स के आधार पर, अपने पीसी पर वेब कैमरा सॉफ्टवेर को और ड्राईवर को डाउनलोड और इंस्टॉल करने के लिए लिंक का उपयोग करें।
English: Dependent or spouse of a U.S. citizen or legal permanent resident.
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक या वैध स्थायी निवासी का एक दुर्व्यवहार पति  पत्नी,
English: Dependent parents can also be covered under the same plan, but a separate policy is issued to the parents.
Hindi:  इसी प्लान में आश्रित माता-पिता को भी कवरेज दी जा सकती है, पर उनके लिए एक अलग पॉलिसी जारी की जाती है.
English: Dependent students 31,000; no more than 23,000 can be subsidized
Hindi: आश्रित छात्रः  31,000,  23,000 से अधिक सब्सिडी के साथ
English: Dependent undergraduate student 31,000 no more than 23,000 of which may be subsidized
Hindi: आश्रित छात्रः  31,000,  23,000 से अधिक सब्सिडी के साथ
English: Dependent undergraduate students 31,000 no more than 23,000 can be subsidized
Hindi: आश्रित छात्रः  31,000,  23,000 से अधिक सब्सिडी के साथ
English: Dependent upon people and their goals.
Hindi: जो व्यक्ति और उसके लक्ष्यों पर निर्भर करता है।
English: Dependent, independent and mutually exclusive events.
Hindi: स्वतंत्र और आश्रित घटनाएँ, परस्पर अनन्य घटनाएँ
English: Dependent Both people can express their emotions and needs and find ways to make the relationship beneficial for both of them.
Hindi: आश्रितः दोनों लोग अपनी भावनाओं और जरूरतों को व्यक्त कर सकते हैं और उन दोनों के लिए रिश्ते को फायदेमंद बनाने के तरीके खोज सकते हैं।
English: Dependent Both people can express their emotions and needs and find ways to make the relationship beneficial for both of.
Hindi: आश्रितः दोनों लोग अपनी भावनाओं और जरूरतों को व्यक्त कर सकते हैं और उन दोनों के लिए रिश्ते को फायदेमंद बनाने के तरीके खोज सकते हैं।
English: Dependent Both the individuals express their emotions and needs and find ways to make the relationship beneficial for one another.
Hindi: आश्रितः दोनों लोग अपनी भावनाओं और जरूरतों को व्यक्त कर सकते हैं और उन दोनों के लिए रिश्ते को फायदेमंद बनाने के तरीके खोज सकते हैं।
English: Dependent Two people rely on each other for support and love.
Hindi: आश्रितः दो लोग समर्थन और प्यार के लिए एक दूसरे पर भरोसा करते हैं।
English: Dependents of Freedom Fighters 02
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी के आश्रितों को 02
English: Dependents of Freedom Fighters of the U.P.
Hindi: यू. पी. के स्वतंत्रता सेनानियों के आश्रित
English: Dependents of freedom fighters - 05 Years
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों के आश्रितों - 5 वर्ष
English: Dependents of freedom fighters - 2
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों के आश्रितों लिए- 2
English: Dependents of freedom fighters - 5 Years
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों के आश्रितों - 5 वर्ष
English: Dependents of freedom fighters - 5 years.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों के आश्रितों - 5 वर्ष
English: Dependents of freedom fighters 02 per cent
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी के आश्रितों को 02
English: Dependents of freedom fighters 02
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी के आश्रितों को 02
English: Dependents of freedom fighters- 5 years.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों के आश्रितों - 5 वर्ष
English: Dependents of the Freedom Fighters  Ex-Serviceman  Women - According to their original category.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम सेनानी के आश्रितभूतपूर्व सैनिकमहिला - अपनी मूल श्रेणी के अनुसार
English: Dependents of the Freedom Fighters Ex-Serviceman Women - According to their original category.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम सेनानी के आश्रितभूतपूर्व सैनिकमहिला - अपनी मूल श्रेणी के अनुसार
English: Dependents of the Freedom Fighters Ex-Serviceman Women According to their original category
Hindi: स्वतंत्रता आश्रितः सेनानीमहिलाएं अपनी मूल श्रेणी के अनुसार
English: Dependents of the Freedom Fighters Ex-Servicemen Women According to their Category
Hindi: स्वतंत्रता आश्रितः सेनानीमहिलाएं अपनी मूल श्रेणी के अनुसार
English: Dependents of the Freedom Fighters Women According to their original category
Hindi: स्वतंत्रता आश्रितः सेनानीमहिलाएं अपनी मूल श्रेणी के अनुसार
English: Dependents of the migrant workers will also be eligible for free ration.
Hindi: प्रवासी श्रमिकों के आश्रित भी मुफ्त राशन के पात्र होंगे।
English: Dependents typically means a spouse and children.
Hindi: आमतौर पर परिवार के सदस्यों का मतलब पति पत्नी और बच्चे होते हैं।
English: Dependents, along with their Social Security number, relationship to you and whether they qualify for a child tax credit or credit for other dependents, will be listed there.
Hindi: आश्रितों, उनकी सामाजिक सुरक्षा संख्या, आपके साथ संबंध और क्या वे बाल कर क्रेडिट या अन्य आश्रितों के लिए क्रेडिट के लिए योग्य हैं, के साथ वहां सूचीबद्ध होंगे।
English: Depending On How Much
Hindi: कितना पर निर्भर करता है
English: Depending Upon the Lord
Hindi: प्रभु पर निर्भर
English: Depending a little on each belief, mantras will have one or another meaning, but generally they have a spiritual sense shared by all their currents, although they can be used as a form of suggestion to relax.
Hindi: प्रत्येक विश्वास के कुछ के आधार पर, मंत्रों का एक या दूसरा अर्थ होगा, लेकिन वे आमतौर पर एक आध्यात्मिक अर्थ है वे अपने सभी धाराओं को साझा करते हैं, हालांकि उन्हें आराम करने के लिए सुझाव के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: Depending at the list platform, these corporations might also publish reports to the Securities and Exchange Commission SEC regulators.
Hindi: सूची मंच पर निर्भर करता है, इन कंपनियों को भी प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी नियामकों के लिए रिपोर्ट प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Depending of the level of the student
Hindi: छात्रों के स्तर के अनुसार
English: Depending on Age
Hindi: आयु के आधार पर
English: Depending on Design
Hindi: डिजाइन के आधार परः
English: Depending on God?
Hindi: ईश्वर के अधीन है?
English: Depending on Model
Hindi: मॉडल पर निर्भर करता है
English: Depending on New Delhi
Hindi: नई दिल्ली अनुसार
English: Depending on a bit of each belief, mantras will have one meaning or another, however. they usually have spiritual significance which all share their currents, although they can be used as a form of suggestion to relax.
Hindi: प्रत्येक विश्वास के कुछ के आधार पर, मंत्रों का एक या दूसरा अर्थ होगा, लेकिन वे आमतौर पर एक आध्यात्मिक अर्थ है वे अपने सभी धाराओं को साझा करते हैं, हालांकि उन्हें आराम करने के लिए सुझाव के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: Depending on a little of each belief, the mantras will have one or another meaning, but usually have a spiritual sense that they share all their currents, although they can be used as a form of suggestion to relax.
Hindi: प्रत्येक विश्वास के कुछ के आधार पर, मंत्रों का एक या दूसरा अर्थ होगा, लेकिन वे आमतौर पर एक आध्यात्मिक अर्थ है वे अपने सभी धाराओं को साझा करते हैं, हालांकि उन्हें आराम करने के लिए सुझाव के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: Depending on a membership we select - student, individual, or family - you'll have to compensate a price trimming from 5 to 15 per month.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गई सदस्यता के आधार पर - छात्र, व्यक्तिगत, या परिवार - आपको प्रति माह  5 से  15 तक का शुल्क देना होगा।
English: Depending on a paper size
Hindi: कागज आकार के आधार पर
English: Depending on a variety of factors, the change may take effect in as little as five minutes or - in the worst case - as long as a couple days.
Hindi: अलग-अलग वजहों से, बदलाव होने में कम से कम पाँच मिनट और सबसे खराब मामले में एक-दो दिन लग सकते हैं.
English: Depending on age and circumstance.
Hindi: उम्र और परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: Depending on age and gender
Hindi: बच्चे की उम्र और लिंग के आधार परः
English: Depending on age!
Hindi: उम्र के हिसाब से!
English: Depending on age, this might include
Hindi: आयु के अनुसार ये हो सकते हैं शामिल
English: Depending on annual
Hindi: वार्षिक आधार पर
English: Depending on applicable law, you may have the following data protection rights
Hindi: लागू कानून के आधार पर, आपके पास निंन डेटा सुरक्षा अधिकार हो सकते हैंः
English: Depending on availability of time
Hindi: समय की उपलब्धता के अनुसार
English: Depending on availability, the products can be
Hindi: सामग्री के आधार पर, उत्पाद हो सकते हैंः
English: Depending on bone availability we may only need to use one or two Zygomatic Implants, along with 2-4 ordinary dental implants to support the restoration.
Hindi: हड्डी की उपलब्धता के आधार पर हमें बहाली का समर्थन करने के लिए 2-4 सामान्य दंत प्रत्यारोपण के साथ-साथ केवल एक या दो जाइगोमैटिक प्रत्यारोपण का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Depending on bone availability we may only need to use one or two Zygomatic implants, along with 2-4 ordinary dental implants to support the restoration prosthetic teeth.
Hindi: हड्डी की उपलब्धता के आधार पर हमें बहाली का समर्थन करने के लिए 2-4 सामान्य दंत प्रत्यारोपण के साथ-साथ केवल एक या दो जाइगोमैटिक प्रत्यारोपण का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Depending on chosen type of tool, you can keep from 2 seconds to a minute respectively, it's electrical and mechanical;
Hindi: चुने गए साधन के प्रकार के आधार पर, 2 सेकंड से एक मिनट तक पकड़ना संभव है क्रमशः, ये विद्युत और यांत्रिक हैं;
English: Depending on circumstances, dates may change.
Hindi: क्षेत्र के आधार पर, तिथियां बदल सकती हैं।
English: Depending on click you go about it, buying Bitcoin on credit can be just as safe as any other method, but it can also be downright dangerous.
Hindi: आप इसके बारे में कैसे जाते हैं, इसके आधार पर, बिटकॉइन को क्रेडिट पर खरीदना किसी अन्य विधि की तरह ही सुरक्षित हो सकता है, लेकिन यह सर्वथा खतरनाक भी हो सकता है।
English: Depending on climate sensitivity and natural variability, we could conceivably see the first year above 1.5 degrees C 2.7 degrees F as early as the late 2020s - but it is more likely to be later.
Hindi: जलवायु संवेदनशीलता और प्राकृतिक परिवर्तनशीलता के आधार पर, हम अनुमान लगा सकते हैं कि 1.5 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के पहले साल के अंत में देर 2020 के रूप में - लेकिन यह बाद में होने की अधिक संभावना है।
English: Depending on climate sensitivity and natural variability, we could conceivably see the first year above 1.5C as early as the late 2020s - but it is more likely to be later.
Hindi: जलवायु संवेदनशीलता और प्राकृतिक परिवर्तनशीलता के आधार पर, हम अनुमान लगा सकते हैं कि 1.5 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के पहले साल के अंत में देर 2020 के रूप में - लेकिन यह बाद में होने की अधिक संभावना है।
English: Depending on climatic zones and irrigation conditions, crop yields can range from 300 to 950 centners of phytomass per hectare.
Hindi: जलवायु क्षेत्र और सिंचाई की स्थिति के आधार पर, फसल की पैदावार प्रति हेक्टेयर फाइटोमास के 300 से 950 सेंटीमीटर तक हो सकती है।
English: Depending on configuration, the package may also include
Hindi: मॉडल के आधार पर, पैकेज में शामिल हो सकते हैंः
English: Depending on customer's requirement they can choose the model.
Hindi: खरीदार की इच्छा के आधार पर, आप आवश्यक मॉडल चुन सकते हैं।
English: Depending on design, swimming zones typically comprise 50 to 70 of the total water surface area; the rest is dedicated to filtration.
Hindi: डिजाइन के आधार पर, तैराकी क्षेत्रों में आमतौर पर कुल जल सतह क्षेत्र का 50 से 70 हिस्सा होता है; बाकी निस्पंदन के लिए समर्पित है।
English: Depending on design
Hindi: डिजाइन के आधार परः
English: Depending on details, between 800 and 1000 km.
Hindi: विज्ञापन डेटा के अनुसार 800-1000 किमी।
English: Depending on different design, the filtration direction can be from outside to inside, or from inside to outside.
Hindi: अलग-अलग डिज़ाइन के आधार पर, निस्पंदन दिशा बाहर से अंदर की ओर, या अंदर से बाहर की ओर हो सकती है।
English: Depending on each day!
Hindi: हर दिवस के अनुरूप !