Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chapter 20 "The Brocken is German"
Hindi: अध्याय 20 - "ब्रॉकेन" एक जर्मन है
English: Chapter 3 - The Law of "Karma" or Cause and Effect
Hindi: नियम 3 "कर्म" या कारण और प्रभाव का नियम
English: Chapter 3 The Law of "Karma" or Cause and Effect
Hindi: नियम 3 "कर्म" या कारण और प्रभाव का नियम
English: Chapter 3, "Creating the Adventure," discusses the choices necessary to set up an adventure, breaking the process down into encounters, NPCs, and settings with a suggestion on how to structure those things in a clear, easy-to-use format.
Hindi: अध्याय 3, "एडवेंचर क्रिएट करना," एडवेंचर सेट करने के लिए आवश्यक विकल्पों पर चर्चा करता है, इस प्रक्रिया को एनकाउंटर, एनपीसी और सेटिंग्स में तोड़ता है एक सुझाव के साथ कि कैसे उन चीजों को स्पष्ट, आसान उपयोग के प्रारूप में तैयार किया जाए।
English: Chapter 3 You are the "NOW" of God
Hindi: अध्याय तीनः "आप ईश्वर के 'अभी' हैं"
English: Chapter 5, Verse 147 says "By a girl, by a young woman, or even by an aged one, nothing must be done independently, even in her own house."
Hindi: इसी मनुस्मृति के अध्याय 5 के श्लोक 147 में लिखा है की,- "बाला, युवान या वृध्धा हो, फिर भी स्त्रियों घर में कोई भी काम स्वतंत्रता से ना करे.
English: Chapter 728-29 say, "And she answered and said to Him, 'Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs.'
Hindi: 728 लेकिन वह उसे करने के लिए कह कर जवाबः "निश्चित रूप से, भगवान. अभी तक जवान कुत्तों को भी खा, टेबल के नीचे, बच्चों के टुकड़ों से।
English: Chapter 86 covers "Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical including electro mechanical traffic signaling equipment of all kinds."
Hindi: अध्याय 86 रेलवे या ट्रामवे लोकोमोटिव, रोलिंग-स्टॉक और इसके कुछ हिस्सों; रेलवे या ट्रामवे ट्रैक फिक्स्चर और फिटिंग और इसके कुछ हिस्सों; मैकेनिकल इलेक्ट्रो-मैकेनिकल सहित सभी प्रकार के ट्रैफिक सिग्नलिंग उपकरण
English: Chapter 9 " Are We Living in "the last days"?"
Hindi: अध्याय 9 क्या हम "अन्तिम दिनों" में जी रहे हैं?
English: Chapter 9 Are we living in "the last days"?
Hindi: अध्याय 9 क्या हम "अन्तिम दिनों" में जी रहे हैं?
English: Chapter Three You are the "now" of God
Hindi: अध्याय तीनः "आप ईश्वर के 'अभी' हैं"
English: Chapter one of the book is titled "If you want to understand the country, visit McDonald's."
Hindi: पुस्तक के एक अध्याय का शीर्षक है "यदि आप देश को समझना चाहते हैं, तो मैकडॉनल्ड्स पर जाएँ।
English: Chapter three "You are the 'now' of God"
Hindi: अध्याय तीनः "आप ईश्वर के 'अभी' हैं"
English: Chapters 8-10 together answer the question "Is it acceptable to eat meat that has been sacrificed to an idol?"
Hindi: अध्याय 8-10 एक साथ इस प्रश्न का उत्तर देते हैंः ""क्या किसी मूर्ति को चढ़ाया गया माँस खाना स्वीकार्य है?
English: Chaput adds, "What happens in Germany will not stay in Germany."
Hindi: चापुत कहते हैं, " जो जर्मनी में होता है वह जर्मनी में नहीं बना रहेगा।
English: Character extensions for "voice-over" and "off-screen."
Hindi: """वॉइस ओवर"" और ""ऑफ-स्क्रीन"" के लिए चरित्र विस्तार।"
English: Characteristic angles recall the past and tradition, such as the "little house of the dazio," from the Austro-Hungarian period, located at the entrance to the small port; and the small "Central Square," where a tombstone commemorates Goethe's stay.
Hindi: विशेषता कोण अतीत और परंपरा को याद करते हैं, जैसे कि "दाज़ियो का छोटा घर," ऑस्ट्रो-हंगेरियन काल से, छोटे बंदरगाह के प्रवेश द्वार पर स्थित है; और छोटा "सेंट्रल स्क्वायर," जहां एक मकबरा गोएथे के प्रवास की याद दिलाता है।
English: Characteristics of the sign The English name of the first sign of the zodiac - Aries - comes from the Latin aries, "ram," which, as the ancients believed, to resemble the outlines of the constellation.
Hindi: संकेत के लक्षण राशि चक्र के पहले चिह्न के लिए अंग्रेजी नाम - मेष - लैटिन से आता है, "राम," जो पूर्वजों को नक्षत्र की रूपरेखा के समान माना जाता था।
English: Characterization of "Heart of Darkness" by Joseph Conrad
Hindi: जोसेफ कॉनराड द्वारा "हार्ट ऑफ़ डार्कनेस" से उद्धरण
English: Characterizing the mechanism of the effect of the means"Methyluracil" ointment, the instruction indicates the ability to normalize the nucleic acid exchange, thereby accelerating the regeneration of cells in the wounds.
Hindi: साधनों के प्रभाव के तंत्र की विशेषता"मेथिलुरैसिल" मलम, निर्देश न्यूक्लिक एसिड एक्सचेंज को सामान्य करने की क्षमता को इंगित करता है, जिससे घावों में कोशिकाओं के पुनर्जनन में तेजी आती है।
English: Charanjit Singh Channi said, "I strongly condemn the unilateral decision of the government to give additional powers to the BSF within a radius of 50 km along the international borders, which is a direct attack on federalism.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी ने ट्वीट कर कहा, 'मैं अंतरराष्ट्रीय सीमाओं से लगे 50 किलोमीटर के दायरे में बीएसएफ को अतिरिक्त अधिकार देने के सरकार के एकतरफा फैसले की कड़ी निंदा करता हूं, जो संघवाद पर सीधा हमला है।
English: Chardon says that whatever happens to the Vieux-Salins could serve as a teaching tool to illustrate the effects of climate change "gently, without frightening people."
Hindi: शारडन का कहना है कि विएक्स-सेलिन्स के साथ जो कुछ भी होता है, वह जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को "धीरे-धीरे, लोगों को डराए बिना" समझाने के लिए एक शिक्षण उपकरण के रूप में काम कर सकता है।
English: Charge Against Jesus "King of the Jews"
Hindi: मसीह का दोषपत्रः "यह यहूदियों का राजा यीशु है"
English: Charges include failing to disclose "receipt of any gift, payment, hospitality or other benefits that were made or given in circumstances that could bring the participant or the sport of cricket into disrepute."
Hindi: उन पर भुगतान, उपहार या अन्य लाभ की प्राप्ति का खुलासा करने में विफल रहने का आरोप लगाया गया है "जो कि प्रतिभागी या क्रिकेट के खेल को बदनाम कर सकता है"।
English: Chariot, which operates in three U.S. cities and the Bay Area, said in an email to customers Thursday that it was "temporarily pausing our commuter service beginning this afternoon," the San Francisco Business Times reported.
Hindi: रथ है, जो तीन अमेरिकी शहरों और खाड़ी क्षेत्र में संचालित होता है, ग्राहकों को गुरुवार कि यह किया गया था के लिए एक ईमेल में कहा "अस्थायी रूप से हमारे कम्यूटर सेवा आज दोपहर शुरू रोक," सेन फ्रांसिस्को बिजनेस टाइम्स की सूचना दी ।
English: Charles Babbage wrote "
Hindi: चार्ल्स बैबेज ने कहाः
English: Charles Barkley once said, "What do you call a power forward that only averages six rebounds per game?"
Hindi: चार्ल्स बार्कले ने एक बार कहा था, "आप एक पावर फॉरवर्ड को क्या कहते हैं जो प्रति गेम केवल छह रिबाउंड औसत है?
English: Charles Barkley once said, "What do you call a power forward that only averages six rebounds per...
Hindi: चार्ल्स बार्कले ने एक बार कहा था, "आप एक पावर फॉरवर्ड को क्या कहते हैं जो प्रति गेम केवल छह रिबाउंड औसत है?
English: Charles Baudelaire from "The Painter of Modern Life" 1859
Hindi: """- चार्ल्स बोडेलायर,"" आधुनिक जीवन का पेंटर ,"" 1863"
English: Charles Chambers, Director of the Cardiac Catheterization Laboratory at Penn State Hershey Heart and Vascular Institute, says, "If you're not sure, get it checked out."
Hindi: पेन स्टेट हर्शे हार्ट एंड वैस्कुलर इंस्टीट्यूट में कार्डिएक कैथीटेराइजेशन लेबोरेटरी के निदेशक चार्ल्स चेम्बर्स कहते हैं, "यदि आप हृदय की स्थिति को लेकर निश्चित नहीं हैं, तो इसकी जांच करवाएं।
English: Charles Darwin once famously said "It is not the strongest or the most intelligent who will survive but those who can best manage change."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने एक बार कहा थाः "यह सबसे मजबूत या सबसे बुद्धिमान नहीं है, जो बच पाएंगे, लेकिन जो सबसे अच्छा बदलाव का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: Charles Darwin proposed in 1871 that life originated in a "warm little pond."
Hindi: चार्ल्स डारविन ने 1871 में सुझाया था कि जीवन की उत्पत्ति एक 'छोटे-से गर्म पोखर' में हुई थी।
English: Charles Darwin wrote that "Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने लिखा, "ज्ञान से अधिक अज्ञानी आत्मविश्वास से अधिक हो जाता है।
English: Charles Darwin wrote "Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने लिखा, "ज्ञान से अधिक अज्ञानी आत्मविश्वास से अधिक हो जाता है।
English: Charles Dickens is "Father Christmas"
Hindi: चार्ल्स डिकेंसः "एक क्रिसमस की कहानी"
English: Charles Dickens once said, "There was something very comfortable in having plenty of stationery."
Hindi: कार्ल्स डिकन ने एक बार कहा था, 'बहुत सारी स्टेशनरी होने से बहुत आराम होता है।
English: Charles Dickens' novel "A Christmas Carol" was written during the Victorian era, when class divisions in England A christmas carol costumes the wealthy from the poor.
Hindi: चार्ल्स डिकेंस का उपन्यास "ए क्रिसमस कैरोल" विक्टोरियन युग के दौरान लिखा गया था, जब इंग्लैंड में वर्ग विभाजन ने अमीरों को गरीबों से अलग कर दिया था।
English: Charles Dickens' novel "A Christmas Carol" was written during the Victorian era, when class divisions in England separated the wealthy from the poor.
Hindi: चार्ल्स डिकेंस का उपन्यास "ए क्रिसमस कैरोल" विक्टोरियन युग के दौरान लिखा गया था, जब इंग्लैंड में वर्ग विभाजन ने अमीरों को गरीबों से अलग कर दिया था।
English: Charles Dickens' novel "A Christmas Carol" was written during the Victorian era, when class divisions in England separated the wealthy from the...
Hindi: चार्ल्स डिकेंस का उपन्यास "ए क्रिसमस कैरोल" विक्टोरियन युग के दौरान लिखा गया था, जब इंग्लैंड में वर्ग विभाजन ने अमीरों को गरीबों से अलग कर दिया था।
English: Charles Dickens' novel "A Christmas Carol" was written during the Victorian era, when class divisions in England.
Hindi: चार्ल्स डिकेंस का उपन्यास "ए क्रिसमस कैरोल" विक्टोरियन युग के दौरान लिखा गया था, जब इंग्लैंड में वर्ग विभाजन ने अमीरों को गरीबों से अलग कर दिया था।
English: Charles Eisenstein writes "Next time you post on line, check your words to see if they smuggle in some form of hate dehumanization, snark, belittling, derision ... some invitation to us versus them.
Hindi: चार्ल्स एसेनस्टीन लिखते हैंः "अगली बार जब आप ऑनलाइन पोस्ट करते हैं, तो अपने शब्दों को देखने के लिए जांचें कि क्या वे किसी तरह के नफरत, अमानवीकरण, स्नैक्स, बेल्टिंग, डिविजन-में कुछ तस्करी करते हैं।
English: Charles Elson, Director of the Center for Corporate Governance at the University of Delaware, commented that the "pay ratio was designed to inflame the employees."
Hindi: डेलावेयर विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर कॉरपोरेट गवर्नेंस के निदेशक चार्ल्स एलसन ने टिप्पणी की, "वेतन अनुपात कर्मचारियों को फेंकने के लिए बनाया गया था।
English: Charles James's ex-wife Nancy in the "Swan" gown.
Hindi: """स्वान"" गाउन में चार्ल्स जेम्स की पूर्व पत्नी नैन्सी."
English: Charles Louis Montesquieu from his work "The Spirit of Laws"
Hindi: चार्ल्स लुइस मोंटेस्क्यू अपने "कानून की आत्मा" से
English: Charles Martinet officially enters the record book "Let's talk about video games
Hindi: चार्ल्स मार्टनेट आधिकारिक रूप से रिकॉर्ड बुक में प्रवेश करते हैं "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Charles McDowell, a London property consultant, told the newspaper "It is a truly rarefied property on the market and whoever buys it is going to pay a lot of premium for the unusual size in that location.
Hindi: प्रॉपर्टी कंसल्टेंट चार्ल्स मैकडॉवेल ने फाइनेंशियल टाइम्स को बताया, "यह बाजार पर एक सही मायने में दुर्लभ संपत्ति है और जो कोई भी इसे खरीदता है, वह उस स्थान के असामान्य आकार के लिए बहुत अधिक प्रीमियम का भुगतान करने वाला है।
English: Charles Michel, the prime minister of Belgium, said that the discussion was a "very important moment" for Europe.
Hindi: इस सम्मेलन के चेयरमैन चार्ल्स माइकल ने कहा है कि ये यूरोप के लिए एक "अहम लम्हा" था.
English: Charles Richard Drew June 3, 1904 " April 1, 1950 was an American surgeon and medical researcher.
Hindi: चार्ल्स रिचर्ड ड्रू 3 जून, 1904 - 1 अप्रैल, 1950 एक अमेरिकी सर्जन और चिकित्सा शोधकर्ता थे।
English: Charles explained "Some of you asked this evening whether I support a British football club and I said 'yes, Burnley'.
Hindi: उन्होंने एक्सएनयूएमएक्स में समझायाः "आप में से कुछ ने आज रात पूछा कि क्या मैं एक ब्रिटिश फुटबॉल क्लब का समर्थन कर रहा हूं और मैंने कहा कि हां, बर्नले।
English: Charles has spent decades attempting to rid himself of the nickname "the meddling prince" - coined by some British tabloids - and demonstrate his impartiality as a long run head of condition.
Hindi: चार्ल्स ने खुद को "द मेडलिंग प्रिंस" उपनाम से छुटकारा पाने की कोशिश में कई साल बिताए हैं - कुछ ब्रिटिश टैब्लॉयड द्वारा गढ़ा गया - और भविष्य के राज्य के प्रमुख के रूप में अपनी निष्पक्षता साबित करें।
English: Charles has spent years trying to rid himself of the nickname "the meddling prince" - coined by some British tabloids - and prove his impartiality as a future head of state.
Hindi: चार्ल्स ने खुद को "द मेडलिंग प्रिंस" उपनाम से छुटकारा पाने की कोशिश में कई साल बिताए हैं - कुछ ब्रिटिश टैब्लॉयड द्वारा गढ़ा गया - और भविष्य के राज्य के प्रमुख के रूप में अपनी निष्पक्षता साबित करें।
English: Charles has spent years trying to rid himself of the nickname "the meddling prince" -- coined by some British tabloids -- and prove his impartiality as a future head of state.
Hindi: चार्ल्स ने खुद को "द मेडलिंग प्रिंस" उपनाम से छुटकारा पाने की कोशिश में कई साल बिताए हैं - कुछ ब्रिटिश टैब्लॉयड द्वारा गढ़ा गया - और भविष्य के राज्य के प्रमुख के रूप में अपनी निष्पक्षता साबित करें।
English: Charles himself is not under any scrutiny and a spokesman for the prince said he has "no knowledge" of the alleged scandal.
Hindi: चार्ल्स खुद किसी जांच के दायरे में नहीं हैं और राजकुमार के एक प्रवक्ता ने सीएनएन को बताया कि उन्हें कथित घोटाले की "कोई जानकारी नहीं" है।
English: Charles himself is not under any scrutiny and a spokesman for the prince told he has "no knowledge" of the alleged scandal.
Hindi: चार्ल्स खुद किसी जांच के दायरे में नहीं हैं और राजकुमार के एक प्रवक्ता ने सीएनएन को बताया कि उन्हें कथित घोटाले की "कोई जानकारी नहीं" है।
English: Charles informed BBC radio in a wide-ranging interview that was broadcast on Monday that world leaders must do greater than "simply discuss" once they collect in Scotland's largest metropolis, Glasgow, from the tip of this month for a UN climate summit, referred to as COP26.
Hindi: चार्ल्स ने सोमवार को प्रसारित एक साक्षात्कार में 'बीबीसी रेडियो' को बताया कि विश्व नेताओं को इस महीने के अंत से संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन 'कॉप 26' के लिए स्कॉटलैंड के सबसे बड़े शहर ग्लासगो में इकट्ठा होने पर 'सिर्फ बात करने' से ज्यादा कुछ प्रयास करने की जरूरत है।
English: Charles told BBC radio in a wide-ranging interview that was broadcast on Monday that world leaders need to do more than "just talk" when they gather in Scotland's biggest city, Glasgow, from the end of this month for a U.N. climate summit, known as COP26.
Hindi: चार्ल्स ने सोमवार को प्रसारित एक साक्षात्कार में 'बीबीसी रेडियो' को बताया कि विश्व नेताओं को इस महीने के अंत से संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन 'कॉप 26' के लिए स्कॉटलैंड के सबसे बड़े शहर ग्लासगो में इकट्ठा होने पर 'सिर्फ बात करने' से ज्यादा कुछ प्रयास करने की जरूरत है।
English: Charles told BBC radio in a wide-ranging interview that was broadcast on Monday that world leaders need to do more than "just talk" when they gather in Scotland's biggest city, Glasgow, from the end of this month for a UN climate summit, known as COP26.
Hindi: चार्ल्स ने सोमवार को प्रसारित एक साक्षात्कार में 'बीबीसी रेडियो' को बताया कि विश्व नेताओं को इस महीने के अंत से संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन 'कॉप 26' के लिए स्कॉटलैंड के सबसे बड़े शहर ग्लासगो में इकट्ठा होने पर 'सिर्फ बात करने' से ज्यादा कुछ प्रयास करने की जरूरत है।
English: Charles told BBC radio in a wide-ranging interview that was broadcast on Monday, Oct. 11, 2021, that world leaders need to do more than "just talk" when they gather in Scotland's biggest city, Glasgow, from the end of this month for a U.N. climate summit, known as COP26.
Hindi: चार्ल्स ने सोमवार को प्रसारित एक साक्षात्कार में 'बीबीसी रेडियो' को बताया कि विश्व नेताओं को इस महीने के अंत से संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन 'कॉप 26' के लिए स्कॉटलैंड के सबसे बड़े शहर ग्लासगो में इकट्ठा होने पर 'सिर्फ बात करने' से ज्यादा कुछ प्रयास करने की जरूरत है।
English: Charles was said to have had mild symptoms but The Sun tabloid reported that William was "knocked for six."
Hindi: कहा जाता है कि चार्ल्स में हल्के लक्षण थे, लेकिन द सन टैब्लॉयड ने बताया कि विलियम को "छह के लिए दस्तक दी गई"।
English: Charles' godmother, the late Patricia Mountbatten, told the author "Had he been a private individual, he would not have pressed on, but by then he was too committed.
Hindi: चार्ल्स की धर्मपत्नी स्वर्गीय पैट्रीसिया माउंटबेटन ने लेखक को बतायाः "यदि वह एक व्यक्ति होता, तो वह जोर नहीं देता, लेकिन वह तब भी प्रतिबद्ध था।
English: Charles, 71, had been experiencing mild symptoms for days, but has "otherwise remained in good health" and is working from home, according to a statement released by Clarence House, the prince's official residence.
Hindi: 71 वर्षीय चार्ल्स के पास दिनों के लिए हल्के लक्षण थे, लेकिन "अन्यथा स्वस्थ रहे" और राजकुमार के आधिकारिक निवास क्लेरेंस हाउस के एक बयान के अनुसार, घर से काम करता है।
English: Charleston, Cabiness said, is doing a lot to address adaptation to a changing climate, "but nobody has combined it into a document that says, this is all the things we're doing making us more resilient."
Hindi: चार्ल्सटन, कैबानेस ने कहा, बदलते माहौल में अनुकूलन के लिए बहुत कुछ करना है, "लेकिन किसी ने इसे एक दस्तावेज़ में जोड़ा नहीं है जो कहते हैं, यह सब चीजें हैं जो हम हमें अधिक लचीला बना रहे हैं।
English: Charlie Chaplin became a worldwide icon through his screen persona "the Tramp" and is considered one of the most important figures in the history of the film industry.
Hindi: चैपलिन अपने स्क्रीन व्यक्तित्व 'द ट्रैम्प' के माध्यम से एक विश्वव्यापी आइकन बन गए और उन्हें फिल्म उद्योग में सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक शख्सियतों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Charlie Chaplin once said that "To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it."
Hindi: मैं हमेशा चार्ली चैपलिन के साथ क्या कहता हूंः "वास्तव में हंसने के लिए, आपको अपना दर्द लेना और इसके साथ खेलने में सक्षम होना चाहिए।
English: Charlie Chaplin once said, "To truly laugh, you must be able to take your pain and play with it."
Hindi: मैं हमेशा चार्ली चैपलिन के साथ क्या कहता हूंः "वास्तव में हंसने के लिए, आपको अपना दर्द लेना और इसके साथ खेलने में सक्षम होना चाहिए।
English: Charlie Chaplin once said, "to truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it."
Hindi: मैं हमेशा चार्ली चैपलिन के साथ क्या कहता हूंः "वास्तव में हंसने के लिए, आपको अपना दर्द लेना और इसके साथ खेलने में सक्षम होना चाहिए।
English: Charlie Chaplin said it best "To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it."
Hindi: मैं हमेशा चार्ली चैपलिन के साथ क्या कहता हूंः "वास्तव में हंसने के लिए, आपको अपना दर्द लेना और इसके साथ खेलने में सक्षम होना चाहिए।
English: Charlie Chaplin's speech from the "Great Dictator"
Hindi: """द ग्रेट डिक्टेटर"" फिल्म में चार्ली चैपलिन का भाषण"
English: Charlie Nicholas, a 13-year-old eighth grader and athlete, told me, "To be an Olympian, let alone a gold medalist, means you project yourself in a certain way.
Hindi: चार्ली निकोलस, 13 वर्षीय आठवें ग्रेडर और एथलीट, ने मुझे बताया, "एक ओलंपियन बनने के लिए, अकेले एक स्वर्ण पदक विजेता का मतलब है कि आप किसी निश्चित तरीके से अपने आप को प्रोजेक्ट करते हैं।
English: Charlie Watts added, "I enjoyed working on this track.
Hindi: ढोलकिया चार्ली वुड ने कहाः "मुझे इस ट्रैक पर काम करने में मज़ा आया।
English: Charlie Whiting, the sport's racing director at the time, met Verstappen in 2016 to warn him that he risked getting "a bad reputation" if he did not repress his aggressive behavior.
Hindi: उस समय खेल के रेस डायरेक्टर चार्ली व्हिटिंग ने 2016 में वेरस्टैपेन से मुलाकात की थी उसे चेतावनी दें अगर उसने अंकुश नहीं लगाया तो उसे "खुद के लिए एक बुरा नाम" होने का जोखिम था उसकी आक्रामक ड्राइविंग.
English: Charlie calls out, "Who's crying?"
Hindi: चार्ली ने आवाज़ लगाई, "कौन है जो रो रहा है?
English: Charlie "Please give me a chance."
Hindi: चार्लीः "कृपया मुझे मौका दें"
English: Charlies Angels 2000 Natalie Cook Cameron Diaz Dylan Sanders Drew Barrymore and Alex Munday Lucy Liu are the "Angels," three talented, tough, attractive women who work as private investigators together for an unseen millionaire named Charlie
Hindi: नताली कुक कैमरून डियाज़, डायलन सैंडर्स ड्रयू बैरीमोर, और एलेक्स मुंडे लुसी लियू "एन्जिल्स" हैं, तीन प्रतिभाशाली, सख्त, आकर्षक महिलाएं जो चार्ली टाउनसेंड नामक एक अनदेखी करोड़पति के लिए एक साथ निजी जांचकर्ताओं के रूप में काम करती हैं।
English: Charlotte Kwantes of Utopia56, an association that works with migrants in Calais, said "more than 300" migrants had died since 1999 in the area.
Hindi: कैलिस में प्रवासियों के साथ काम करने वाली संस्था यूटोपिया56 की शार्लोट क्वांटेस ने कहा कि 1999 से इस क्षेत्र में "300" से अधिक प्रवासियों की मौत हो गई है।
English: Charlotte Petri Gornitzka, the deputy executive director for partnerships at UNICEF, said "Positive mental health helps us to think, learn, and build our lives.
Hindi: यूनिसेफ में पार्टनरशिप के उप कार्यकारी निदेशक शार्लोट पेट्री गोर्नित्ज़का ने कहाः "सकारात्मक मानसिक स्वास्थ्य हमें अपने जीवन को सोचने, सीखने और निर्माण करने में मदद करता है।
English: Charlotte learned much "Some people are desperate to match with anybody - but you need to be honest about what you want at the start.
Hindi: शार्लेट ने बहुत कुछ सीखा "कुछ लोग किसी के साथ मैच करने के लिए बेताब होते हैं - लेकिन आपको शुरुआत में आप जो चाहते हैं, उसके बारे में ईमानदार होने की जरूरत है।
English: Charlton told me, "To have an older sister who can help me through the hard times, one I can look up to, is a privilege that not everyone gets.
Hindi: चार्ल्सटन ने मुझे बताया, "एक बड़ी बहन के लिए जो कठिन समय से मुझे मदद कर सकता है, एक मैं देख सकता हूं, एक विशेषाधिकार है जो हर कोई नहीं मिलता है वह हमेशा मेरे लिए होगी और मैं हमेशा उसके लिए वहां रहूंगा।
English: Chase focused on "managing crises and risks," the official added.
Hindi: चेस ने "संकट और जोखिम के प्रबंधन" पर ध्यान केंद्रित किया, अधिकारी ने कहा।
English: Chasing losses - Problem gamblers believe that they have not really lost money to gambling, but that it can be "won back" by further gambling.
Hindi: नुकसान का पीछा करना - समस्या जुआरी मानते हैं कि उन्होंने जुआ खेलने के लिए वास्तव में पैसा नहीं खोया है, लेकिन यह जुआ से "वापस जीता" जा सकता है।
English: Chatsworth managing director and one of the original founders Ralph Di Fiore commented "This is a very important co-operation for our group.
Hindi: राल्फ डि फियोर, मैनेजिंग पार्टनर और च्सवर्थ के चार संस्थापकों में से एक ने टिप्पणी कीः "यह हमारे समूह के लिए बहुत महत्वपूर्ण सहयोग है।
English: Chatsworth managing director and one of the original founders Ralph Di Fiore commented "This is a very important co-operation project for our group.
Hindi: राल्फ डि फियोर, मैनेजिंग पार्टनर और च्सवर्थ के चार संस्थापकों में से एक ने टिप्पणी कीः "यह हमारे समूह के लिए बहुत महत्वपूर्ण सहयोग है।
English: Chatterjee and college researchers conducted two experiments to determine how consumers react to product failure and specifically examined two groups of consumers - the "advertising focus" group, which naturally tends to focus on the customer-customer relationship.
Hindi: चटर्जी और उनके साथी शोधकर्ताओं ने यह निर्धारित करने के लिए दो प्रयोग किए कि उपभोक्ता उत्पाद विफलताओं पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं, और विशेष रूप से दो ग्राहक समूहों को देखा - एक "पदोन्नति-केंद्रित" समूह जो खरीदार-विक्रेता संबंध से कुछ सकारात्मक प्राप्त करना चाहता था, और दूसरा जिसने कोशिश की क्रेता-विक्रेता संबंध में विफलता से बचने के लिए "-ध्यान दें "टीम।
English: Chatterjee and his fellow researchers conducted two experiments to determine how consumers react to product failures, and looked specifically at two groups of consumers - a "promotion-focused" group, that was naturally inclined to gain something positive from the buyer-seller relationship, and a "prevention-focused" group, that sought to avoid failure in the buyer-seller relationship.
Hindi: चटर्जी और उनके साथी शोधकर्ताओं ने यह निर्धारित करने के लिए दो प्रयोग किए कि उपभोक्ता उत्पाद विफलताओं पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं, और विशेष रूप से दो ग्राहक समूहों को देखा - एक "पदोन्नति-केंद्रित" समूह जो खरीदार-विक्रेता संबंध से कुछ सकारात्मक प्राप्त करना चाहता था, और दूसरा जिसने कोशिश की क्रेता-विक्रेता संबंध में विफलता से बचने के लिए "-ध्यान दें "टीम।