Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor comedian Kapil Sharma has confirmed that he and wife Ginni Chatrath are expecting their first child.
Hindi: कुछ दिन पहले ही कॉमेडियन कपिल शर्मा ने इस बात की पुष्टि की थी कि वह और पत्नी गिन्नी अपने दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Actor couple Aditya Pancholi and Zarina Wahab have filed a Rs 100 crore defamation suit in the Bombay High Court against Rabbiya Khan.
Hindi: अभिनेता आदित्य पंचोली और उनकी अभिनेत्री पत्नी जरीना वहाब ने जिया खान की मां राबिया खान के खिलाफ 100 करोड़ रुपये की मानहानि का दावा करते हुए बंबई उच्च न्यायालय में मुकदमा दायर किया है।
English: Actor couple Ajay Devgn and Kajol were seen at the Mumbai airport with their son Yug.
Hindi: काजोल, अजय देवगन और उनके बच्चे मुंबई हवाई अड्डे देखे गए.
English: Actor couple Rishi Kapoor and Neetu Singh were also seen arriving for their movie date sans son Ranbir.
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू सिंह दिल्ली में अपने बेटे रणबीर कपूर से मिलने आए, जो फिल्म रॉक स्टार के लिए शूटिंग कर रहे थे.
English: Actor fatally shot While Filming
Hindi: शूटिंग में मरते-मरते बचा ये अभिनेता
English: Actor husband Karan Singh Grover, too, looked good posing with wifey for the countless photos.
Hindi: फोटोज़ में उनके साथ उनके पति करण सिंह ग्रोवर भी नजर आ रहे हैं।
English: Actor in a Supporting Role
Hindi: सहायक भूमिका में पुरुष अभिनेता
English: Actor in the Russian film Abigail Glbe Bochkov also participated in the media conference.
Hindi: रूसी फिल्म अबिगेल के अभिनेता गिलबे बोखकोव ने भी प्रेसवार्ता में शिरकत की।
English: Actor in the Russian film Abigail Peter ekavica, said he grew up watching Ramayana on television as a child and recalled how it helped him to get in touch with the spiritual side of India.
Hindi: रूसी फिल्म अबिगेल के अभिनेता पीटर जेकाविचा ने कहा कि वे टेलीविजन पर रामायण देखते हुए बड़े हुए हैं। उन्होंने बताया कि भारत के आध्यात्मिक पक्ष से परिचित होने में इस धारावाहिक ने उनकी बहुत मदद की है।
English: Actor in the Russian film AbigailGlbe Bochkovalso participated in the media conference
Hindi: रूसी फिल्म अबिगेल के अभिनेता गिलबे बोखकोव ने भी प्रेसवार्ता में शिरकत की
English: Actor of Bahattar Hoorain, Pawan Malhotra shared, I played a role of a believer in the search of 72 virgins but you need to see the film to experience it.
Hindi: बहत्तर हूरें फिल्म के अभिनेता पवन मल्होत्रा ने कहा कि मैंने एक विश्वास करने वाले पात्र की भूमिका निभाई है, जो 72 कुवांरी लड़कियों की तलाश में रहता है। इसे महसूस करने के लिए आपको फिल्म देखनी होगी।
English: Actor of Century award for Amitabh
Hindi: अमिताभ को बेस्ट ऐक्टर का अवॉर्ड
English: Actor or star?
Hindi: स्टार्स का या अभिनेताओं का?
English: Actor portraying Hafiz Saeed in Phantom goes underground
Hindi: फिल्म 'फैंटम' में हाफिज सईद की भूमिका निभाने वाला हुआ अंडरग्राउंड
English: Actor producer Dwayne Johnson has joked about being the one responsible for bringing together actress Priyanka Chopra and singer Nick Jonas.
Hindi: एक्टर-प्रोड्यूसर ड्वेन जॉनसन का कहना है कि एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा और सिंगर निक जोनस को साथ लाने के पीछे उनका हाथ है। ड्वेन, जिन्हें 'द ...
English: Actor reacts
Hindi: एक्टर ने जताई नाराजगी
English: Actor reacts to rumours
Hindi: अफवाहों पर भड़के एक्टर
English: Actor receives death threat for raising voice against lynchings
Hindi: मॉब लिंचिंग के खिलाफ आवाज़ उठाने पर एक्टर को मिली जान से मारने की धमकी
English: Actor responds
Hindi: एक्टर ने दिया जवाब
English: Actor reveals
Hindi: एक्टर ने किया खुलासा
English: Actor reveals why
Hindi: एक्टर ने बताई वजह
English: Actor shares inspiring video
Hindi: वीडियो शेयर कर एक्ट्रेस हुईं इमोशनल
English: Actor shares video
Hindi: एक्ट्रेस ने शेयर किया वीडियो
English: Actor the late Saeed Jaffrey, CEO of MasterCard Ajaypal Singh Banga, archer Deepika Kumari, Bharatanatyam dancer Prathibha Prahlad, Gujarati folk musician Bhikhudan Gadhvi, Goa's musician Tulsidas Borkar and scientist Onkar Nath Srivastava were among those who were named for Padma Shri awards.
Hindi: दिवंगत अभिनेता सईद जाफरी, मास्टरकार्ड के सीईओ अजयपाल सिंह बग्गा, तीरंदाज दीपिका कुमारी, भरतनाट्यम नृत्यांगना प्रतिभा प्रह्लाद, गुजराती लोक संगीतज्ञ भीखूदन गढ़वी, गोवा के संगीतकार तुलसीदास बोरकर और वैज्ञानिक ओंकार नाथ श्रीवास्तव भी पद्मश्री से नवाज़े जा रही हस्तियों में शामिल हैं।
English: Actor to be seen in 'Sadak 2' soon
Hindi: जल्द ही 'मर्दानी 2' में नजर आएंगी एक्ट्रेस
English: Actor turned BJP Rajya Sabha member Suresh Gopis house in the city was also flooded.
Hindi: अभिनेता व राज्यसभा सदस्य सुरेश गोपी के घर में भी बाढ़ का पानी घुस गया है।
English: Actor turned politician Kamal Haasan has confirmed his party Makkal Needhi Maiam MNM will contest independently in the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: कमल हासन ने ऐलान किया है कि उनकी पार्टी मक्कल नीधि मैयम एमएनएम लोकसभा चुनाव अकेले लड़ेगी.
English: Actor turned politician Kirron Kher is married to veteran actor Anupam Kher.
Hindi: अनुपम खेर ने बॉलीवुड एक्ट्रेस किरन खेर से शादी की है.
English: Actor turned politician Rajinikanth cast his vote at the polling station in Stella Maris College, in Chennai Central parliamentary constituency.
Hindi: एक्टर से राजनेता बने रजनीकांत ने चेन्नई सेंट्रल संसदीय क्षेत्र में स्टेला मैरिस कॉलेज के मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: Actor turned politician Rajinikanth in Chennai, Tamil Nadu This victory is a victory for Modi.
Hindi: अभिनय की दुनिया से राजनीति में आए सुपरस्टार रजनीकांत ने चेन्नई में कहा कि यह जीत पीएम मोदी की जीत है।
English: Actor turned politician Urmila Matondkar will be contesting election from the Mumbai North constituency on Congress ticket.
Hindi: एक्टिंग से राजनीति में आई उर्मिला मातोंडकर मुंबई नॉर्थ सीट से इस बार कांग्रेस की प्रत्याशी हैं।
English: Actor turned politician, Nusrat Jahan
Hindi: अभिनेत्री से सांसद बनीं हैं नुसरत जहां
English: Actor turned writer-director Divyang Thakkar will helm the movie.
Hindi: फिल्म के लेखक व निर्देशक दिव्यांग ठक्कर हैं.
English: Actor, Director and Producer
Hindi: बड़े अभिनेता, निर्माता और निर्देशक शामिल
English: Actor, Mumbai
Hindi: मुंबई. एक्टर
English: Actor, Producer, UN Environment Goodwill Ambassador and recently appointed Secretary-Generals SDG Advocate, Dia Mirza inaugurated the campaign in presence of officials from the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Wildlife Crime Control Bureau of India, UN Environment, UN agencies and GMR Group
Hindi: अभिनेत्री, निर्माता, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण की सद्भावना दूत और संयुक्त राष्ट्र महासचिव की हाल ही में नियुक्त एसडीजी दूत दीया मिर्जा ने पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय, भारत के वन्य जीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों और जीआर समूह के अधिकारियों के उपस्थिति में इस अभियान की शुरूआत की।
English: Actor, Producer, UN Environment Goodwill Ambassador and recently appointed Secretary-Generals SDG Advocate, Dia Mirza inaugurated the campaign in presence of officials from the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Wildlife Crime Control Bureau of India, UN Environment, UN agencies and GMR Group.
Hindi: अभिनेत्री, निर्माता, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण की सद्भावना दूत और संयुक्त राष्ट्र महासचिव की हाल ही में नियुक्त एसडीजी दूत दीया मिर्जा ने पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय, भारत के वन्य जीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों और जीआर समूह के अधिकारियों के उपस्थिति में इस अभियान की शुरूआत की।
English: Actor, dancer, and choreographer Shantanu Maheshwari and girlfriend Nityaami Shirke have made a great start on Nach Baliye 9.
Hindi: वहीं डांस और अभिनेता शांतनु माहेश्वरी नच बलिए 9 में अपनी गर्लफ्रेंड नित्यामि के साथ नच का जलवा बिखेरेंगे.
English: Actor, director
Hindi: एक्टर भी, डायरेक्टर भी
English: Actor, director, and artist Dennis Hopper has died today at the age of 74.
Hindi: अभिनेता, निर्देशक और कलाकार डेनिस हॉपर का आज 74 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।
English: Actor, director, producer and screenwriter Farhan Akhtar was born to famous lyricist Javed Akhtar and screenwriter Honey Irani.
Hindi: लेखक, गायक, निर्देशक, निर्माता और अभिनेता के रूप में पहचान बनाने वाले फरहान अख्तर स्क्रीनराइटर जावेद अख्तर और हनी ईरानी के बेटे हैं।
English: Actor, politician Rajinikanth
Hindi: राजनीति में उतरे मेगास्टार रजनीकांत
English: Actor, producer and former Miss World Priyanka Chopra have made a name for herself as a successful and prominent Bollywood actor.
Hindi: अपने बेबाक अंदाज के लिए मशहूर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनी पहचान बनाने वाली पूर्व मिस वर्ल्ड प्रियंका चोपड़ा हीरोइन तो हैं ही इसके साथ ही सिंगर, फिल्म निर्माता भी हैं.
English: Actor, producer, and environmentalist are few of the facets of actress Dia Mirza who is the United Nations Goodwill Ambassador for Environment in India.
Hindi: दिया मिर्ज़ा, अभिनेत्री और फ़िल्म निर्माता, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम की सद्भावना दूत भारत
English: Actor, producer, director, screenwriter, playback singer, choreographer, politician - Pawan Kalyan is a man of many talents.
Hindi: पवन कल्याण एक बेहतरीन एक्टर के साथ प्रोड्यूसर- डायरेक्टर, गायक के साथ राजनेता भी हैं।
English: Actor, singer, model, author and fitness buff.
Hindi: एक अभिनेत्री, गायिका, मॉडल और फिल्म निर्माता हैं.
English: Actor, writer, director, lyricist, choreographer, producer, there isn't a hat that Kannada cinema heartthrob Rakshit Shetty hasn't tried on.
Hindi: अभिनेता, लेखक, निर्देशक, गीतकार, कोरियोग्राफर, निर्माताऐसा कोई काम नहीं है जिसमें कन्नड़ सिनेमा के दर्शकों के दिलों पर राज करने वाले रक्षित शेट्टी ने अपना हाथ न आजमाया हो.
English: Actor, writer, poet Piyush Mishra has been accused of sexual harassment.
Hindi: एक्टर, राइटर और कंपोजर पीयूष मिश्रा पर एक महिला पत्रकार ने बदसलूकी का आरोप लगाया था।
English: Actor- Singer Diljit Dosanjh
Hindi: अभिनेता दिलजीत दोसांझ
English: Actor- singer Aparshakti Khurana is not wholly sure about the situation.
Hindi: अभिनेता- गायक अपारशक्ति खुराना स्थिति के बारे में पूरी तरह सुनिश्चित नहीं हैं।
English: Actor-Comedian Sunil Grover will also be playing an important role in the film.
Hindi: कॉमेडियन सुनील ग्रोवर भी फिल्म में एक अहम रोल निभाने वाले हैं।
English: Actor-Director Mahesh Manjrekar.
Hindi: महेश मांजरेकर एक्टर और डायरेक्टर हैं।
English: Actor-Director Nandita Das will also feature in the film.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अभिनेत्री-फिल्मकार नंदिता दास ने किया है।
English: Actor-Filmmaker Farhan Akhtar took to his social media and posted a video where he is seen carrying his workout regime along with his trainer for the prep of his next Toofan, which will be directed by Rakeysh Omprakash Mehra.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता फरहान अख्तर ने अपने सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट किया है जिसमें वह अपनी अगली फिल्म तूफान की तैयारी में व्यस्त, अपने ट्रेनर के साथ वर्कआउट करते हुए नज़र आ रहे हैं।
English: Actor-Kathak dancer Veeru Krishnan, known for his work in films such as Ishq, Hum Hain Rahi Pyar Ke and Raja Hindustani, has passed away.
Hindi: राजा हिंदुस्तानी, इश्क और हम है राही प्यार के जैसी फिल्मों में यादगार भूमिका निभाने वाले अभिनेता और कथक गुरु वीरू कृष्णनन का निधन हो गया।
English: Actor-MPs Paresh Rawal and Raj Babbar are also part of the panel.
Hindi: कमेटी में परेश रावल और राज बब्बर भी शामिल हैं।
English: Actor-Shah-Rukh-Khan 
Hindi: एक्टर- शाहरुख खान
English: Actor-TV host Maniesh Paul says he will not essay a Sikh character in the Hindi remake of the Punjabi film Jatt  Juliet.So, in the remake of Jatt  Juliet which I am doing, I am not playing a Sikh.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता-टीवी मेजबान मनीष पॉल ने बताया कि वह पंजाबी फिल्म 'जट्ट एंड जूलिएट' के हिंदी रीमेक में सिख किरदार नहीं हैं।
English: Actor-TV personality Maniesh Paul says he doesnt feel he has been stereotyped in the comic zone in showbiz.
Hindi: अभिनेता-टीवी होस्ट मनीष पॉल का कहना है कि उन्हें नहीं लगता कि वह कॉमिक शैली तक ही सीमित हैं।
English: Actor-activist Vishal Krishna who heads the Tamil Nadu Films Producers Council TFPC says its too early to make any predictions.
Hindi: तमिलनाडु फिल्म्स प्रोड्यूसर काउंसिल टीएफपीसी के प्रमुख अभिनेता-कार्यकर्ता विशाल कृष्ण का कहना है कि यह भविष्यवाणी करना जल्दबाजी है।
English: Actor-athlete Milind Soman, Rahul Bose and lyricist Gulzar were also present.
Hindi: इस मौके पर बॉलीवुड अभिनेता राहुल बोस, टाइगर श्रॉफ, मिलिंद सोमन और गीतकार गुलजार मौजूद थे।
English: Actor-businessman Sachiin Joshi is the new owner of the Kingfisher villa, where troubled beer tycoon Vijay Mallya hosted lavish parties.
Hindi: उद्योगपति और अभिनेता सचिन जोशी ने संकटग्रस्त शराब कारोबारी विजय माल्या के किंगफिशर विला का कब्जा ले लिया है।
English: Actor-comedian Abhilash Thapliyal shared a picture with Badhaai Ho director Amit Ravindernath Sharma and wrote, 'First half - In tears cos of excessive laughing.
Hindi: एक्टर-कॉमेडियन अभिलाष तापियाल ने फिल्म के डायरेक्टर अमित शर्मा के साथ तस्वीर शेयर करते हुए लिखा- पहले हॉफ में आप आंखों में हंसते-हंसते आंसू आ जाते हैं।
English: Actor-comedian Ali Asgar has been absent from television for a while, but he will soon be seen with Sunil Grover in Super Night With Tubelight, an integration for Salman Khan and Sohail Khans upcoming movie.
Hindi: सुनील ग्रोवर,अली असगर एक साथ सलमान खान के ट्यूबलाइट स्पेशल एपिसोड में दिखाई देंगे। सलमान ने द कपिल शर्मा शो में जाने से मना कर दिया है। इसके बाद सोनी ने सलमान खान के साथ मिलकर इस ट्यूबलाइट स्पेशल एपिसोड की प्लानिंग की है।
English: Actor-comedian Johnny Lever and his daughter Jamie, also a comedian, have addressed the topic of nepotism in Bollywood in a lighter vein.
Hindi: अभिनेता-हास्य कलाकार जॉनी लीवर और उनकी बेटी जैमी ने बॉलीवुड में भाई-भतीजावाद के मुद्दे पर अपनी राय रखी.
English: Actor-comedian Johnny Lever says that film Back To Dad gives a message to the audience which every youngster should learn.
Hindi: मुंबई अभिनेता-कॉमेडियन जॉनी लीवर का कहना है कि फिल्म बैक टू डैड दर्शकों को एक संदेश देती है, जिसकी सीख हर युवा को लेनी चाहिए।
English: Actor-comedian Kapil Sharma and wife Ginni Chatrath are all set to become parents.
Hindi: कॉमेडी किंग कहे जाने वाले कपिल शर्मा और उनकी पत्नी गिन्नी चतरथ पैरेंट्स बन गए हैं।
English: Actor-comedian Kapil Sharma and wife Ginni Chatrath have been blessed with a baby girl.
Hindi: अभिनेता-कॉमेडियन कपिल शर्मा और उनकी पत्नी गिन्नी चतरथ को बेटी के जन्म के बाद से ही बधाईयां मिल रही हैं.
English: Actor-comedian Kapil Sharma denied the infamous and controversial fight with Sunil Grover, who was a major part of his popular television show The Kapil Sharma Show.
Hindi: मुम्बई। द कपिल शर्मा शो के फेमस कलाकार कपिल शर्मा और सुनील ग्रोवर का झगड़ा भी उन्हीं की तरह फेमस हो गया। और सुनील ग्रोवर ने शो से वाकआउट कर लिया। जिसके बाद दूसरे चैनल वाले कपिल शर्मा शो का और उनके झगड़े का मजाक उड़ाने का मौका नहीं छोड़ रहे हैं। और वह इसका फायदा उठाते नज़र आ रहे है।
English: Actor-comedian Kapil Sharma has agreed that he wrote offensive and abusive posts on his Twitter page.
Hindi: हास्य कलाकार कपिल शर्मा ने यह बात स्वीकार कर ली है कि उन्होंने अपने ट्विटर पेज पर आपत्तिजनक व गालियों . पढ़ें
English: Actor-comedian Kapil Sharma, who has been in the news for controversies and trouble in his professional and public life, says he is trying to change his lifestyle and will come back with a new show soon.
Hindi: व्यावसायिक और सार्वजनिक जीवन में विवादों से जूझ रहे अभिनेता-हास्य कलाकार कपिल शर्मा का कहना है कि वह अपनी जीवनशैली बदलने की कोशिश कर रहे हैं और जल्द ही एक नए शो से वापसी करेंगे।
English: Actor-comedian Kiku Sharda feels bad that Irrfan Khan's comeback film Angrezi Medium didn't get a proper run at the box-office owing the shutdown of theatres all over India.
Hindi: अभिनेता-कॉमेडियन कीकू शारदा को इस बात का बेहद दुख है कि इरफान खान की कमबैक फिल्म अंग्रेजी मीडियम कोरोनावायरस महामारी के मद्देनजर देश भर में सिनेमाघरों को बंद कर दिए जाने के चलते बॉक्स ऑफिस पर ठीक से नहीं चल पाई।
English: Actor-comedian Krushna Abhishek's sister Arti Singh is one of the prominent faces on Bigg Boss 13.
Hindi: मशहूर कॉमेडियन कृष्णा अभिषेक की बहन आरती सिंह बिग बॉस 13 में नजर आ रही हैं.
English: Actor-comedian Sunil Grover has been entertaining fans through his social media handle.
Hindi: कॉमेडियन और अभिनेता सुनील ग्रोवर ने फैंस को बड़े ही खास अंदाज में हैप्पी लोहड़ी विश किया है, जिसका विडियो सोशल मीडिया पर छा गया है।
English: Actor-comedian Sunil Grover says if it is God's will, he will work with Kapil Sharma once again following their bitter battle of words.
Hindi: कॉमेडियन सुनील ग्रोवर ने कहा कि अगर भगवान ने चाहा तो वह एक बार फिर से कपिल शर्मा के साथ काम करेंगे. सुनील का यह बयान कपिल के साथ बीते दिनों की जुबानी जंग के बाद आया है.कॉमेडी नाइट्स विद कपिल की मशहूर जोड़ी एक विमान में विवाद के बाद से अलग हो गई.इसके बाद से दोनों कभी साथ आएंगे या नहीं, इसको लेकर कई बातें कही जाती रहीं हैं.
English: Actor-comic Pete Davidson confirmed his engagement with singer Ariana Grande.
Hindi: सिंगर एरियाना ग्रेंड ने अपनी इंगेजमेंट की अनाउंसमेंट कर अपने फैन्स को हैरान कर दिया. एरियाना मई के महीने से अमेरिकन एक्टर और कॉमेडियन पेटे डेविडसन को डेट कर रही थीं.
English: Actor-couple Ranveer Singh and Deepika Padukone.
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह एक दूजे को हो चुके हैं।
English: Actor-dance trainer Veeru Krishnan passes away
Hindi: फिल्म अभिनेता और डांस ट्रेनर वीरू कृष्णन का निधन, प्रियंका चोपड़ा जाहिर किया दुख
English: Actor-dancer Hrithik Roshan was last seen in the action buster film, War.
Hindi: ऋतिक रोशन को आखिरी बार एक्शन थ्रिलर फिल्म वॉर में देखा गया था।
English: Actor-dancer Prabhu Deva, late journalist Kuldip Nayar awarded posthumously and industrialist John Chambers are among the recipients.
Hindi: अभिनेता व डांसर प्रभु देवा, दिवंगत पत्रकार कुलदीप नैय्यर मरणोपरांत सम्मानित और उद्योगपति जॉन चैम्बर्स पद्म पुरस्कार से सम्मानित वालों में शामिल रहे.
English: Actor-dancer Veeru Krishnan dead
Hindi: अभिनेता और कथक गुरु वीरू कृष्णनन का निधन
English: Actor-director Bradley Cooper has won the Oscat award from animal rights organisation People for the Ethical Treatment of Animals PETA for directing his dog in A Star Is Born.
Hindi: अभिनेता-निर्देशक ब्रैडली कूपर को 'ए स्टार इज बॉर्न'फिल्म के लिए अपने पालतू कुत्ते को प्रशिक्षित करने के लिए पशु अधिकार संगठन-पीपल फॉर द एथिकल ट्रीटमेंट ऑफ एनिमल्स पेटा की ओर से ऑस्कट पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Actor-director George Clooney arrived here and crossed the airport runway unassisted just a few days after a scooter crash.
Hindi: अमेरिकी अभिनेता व निर्देशक जॉर्ज क्लूनी कुछ दिन पहले हुई स्कूटर दुर्घटना के बाद यहां हवाईअड्डे के रनवे को बिना किसी की सहायता के पार करते नजर आए।
English: Actor-director George Clooney arrived in Rome and crossed the airport runway unassisted just a few days after a scooter crash.
Hindi: रोम. अमेरिकी अभिनेता व निर्देशक जॉर्ज क्लूनी कुछ दिन पहले हुई स्कूटर दुर्घटना के बाद यहां हवाईअड्डे के रनवे को बिना किसी की सहायता के पार करते नजर आए।
English: Actor-director Kangana Ranaut recently opened up about her professional and personal life in a candid interview.
Hindi: कंगना रनौत ने हाल ही में अपनी पर्सनल लाइफ के बारे में खुलकर बात की।
English: Actor-director Konkona Sen Sharma.
Hindi: अभिनेत्री और फिल्मकार कोंकणा सेन शर्मा.
English: Actor-director Mahesh Manjerakar, contesting from Mumbai North West Lok Sabha constituency on a MNS ticket, is campaigning in Goregaon West, Mumbai.
Hindi: अभिनेता और फिल्म मेकर महेश मांजरेकर महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना की टिकट पर मुंबई के नॉर्थ-वेस्ट से चुनाव ल़ड रहे हैं.
English: Actor-director Nandita Das while talking about the film said,
Hindi: इसे लेकर फिल्म निर्देशक और अभिनेत्री नंदिता दास का कहाना है कि .
English: Actor-director Nandita Das will be a part of the panel discussion with actor Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी फिल्म निर्माता नंदिता दास की फिल्म मंटो में नजर आने वाले हैं।
English: Actor-director Pankaj Kapur will be honoured with 'Icons of Indian Cinema' Award at the closing ceremony of the ninth edition of Jagran Film Festival in Mumbai.
Hindi: अभिनेता-निर्देशक पंकज कपूर को यहां जागरण फिल्म फेस्टिवल के नौवें संस्करण के समापन समारोह में आइकन ऑफ इंडियन सिनेमा पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: Actor-director Pooja Bhatt will soon be launching her own book on coming out of alcoholism.
Hindi: बोलीवुड अभिनेत्री और निर्माता पूजा भट्ट अभिनय से तो खुद को बहुत दूर ले जा चुकी हैं, लेकिन वे बहुत जल्द एक पुस्तक लिखने जा रही हैं। जिसमें वह अपनी शराब से छुटकारे के संघर्ष का ज़िक्र करेंगी।
English: Actor-director Satish Kaushik recently spoke about Shabana Azmi's health.
Hindi: फिल्मकार और अभिनेता सतीश कौशिक ने अभिनेत्री शबाना आजमी की तबियत को लेकर बयान दिया है।
English: Actor-director Sohail Khan was also present at the screening of the film.
Hindi: निर्माता-निर्देशक-अभिनेता सोहैल खान की भी यहां दिखी एक झलक।
English: Actor-director and sportsperson Rahul Bose will soon be signing up for deceased organ donation and would be pledging every square inch of his body for donation after death.
Hindi: अभिनेता-निर्देशक और खिलाड़ी राहुल बोस जल्द ही 'मृतक अंग दान' पत्र पर हस्ताक्षर करने वाले हैं, जिसके तहत वे अपने शरीर का हर वर्ग इंच मृत्यु के बाद दान करने की प्रतिज्ञा लेंगे।
English: Actor-director, Imran Khan, has been a part of several movies in his career.
Hindi: आमिर खान के भांजे व अभिनेता इमरान खान ने कई फिल्मों में अपने अभिनय की छाप छोड़ी।
English: Actor-film-maker Aparna Sen thinks that the state should have been renamed 'Bengal' to move it up the alphabetical ladder.
Hindi: फिल्मी हस्ती अपर्णा सेन का कहना है कि वर्णक्रम के पायदान पर ऊपर जाने के लिए राज्य का नाम बदल कर 'बंगाल' कर देना चाहिए।
English: Actor-filmmaker Ajay Devgn says family is the most important thing and the family values matter a lot to him.
Hindi: अभिनेता-फिल्मकार अजय देवगन के लिए उनका परिवार सबसे पहले है और पारिवारिक मूल्य उनके लिए बेहद मायने रखते हैं।
English: Actor-filmmaker Ajay Devgn, who is returning to the director's chair with Shivaay, got a chance to try and overcome his fear of heights while shooting for the upcoming film.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन फिल्म शिवाय के साथ निर्देशन के क्षेत्र में वापसी कर रहे हैं वहीं उनका कहना है कि आगामी फिल्म की शूटिंग में उन्हें ऊंचाई के डर को खत्म करने का मौका मिल रहा है।
English: Actor-filmmaker Angelina Jolie has reportedly made a Google alert on actor and estranged husband Brad Pitts name to keep tabs on him.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेत्री-फिल्मकार एंजेलिना जोली ने कथित तौर पर ब्रैड पिट के नाम का गूगल अलर्ट लगा रखा है, ताकि उन्हें अभिनेता के बारे में नई जानकारियां मिलती रहें।
English: Actor-filmmaker Anil Kapoor says he feels protective towards his son Harshvardhan as he is still naive in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता और निर्माता अनिल कपूर का कहना है कि वह अपने बेटे हर्षवर्धन को लेकर काफी 'प्रोटेक्टिव' हैं, क्योंकि हर्षवर्धन अभी बॉलीवुड में अनुभवहीन हैं.
English: Actor-filmmaker Arbaaz Khan wants to ensure he devotes some time to his love for music and says he will soon start singing lessons.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता अरबाज खान संगीत के लिए अपने प्यार को कुछ समय देना चाहते हैं.
English: Actor-filmmaker Ben Affleck has gotten real about what he really feels about the end of his marriage to Jennifer Garner after a long separation.
Hindi: अभिनेता-फिल्मकार बेन एफ्लेक ने जेनिफर गार्नर के साथ लंबे अलगाव के बाद तलाक को लेकर अपनी वास्तविक भावनाओं के बारे . पढ़ें
English: Actor-filmmaker Dhanush will be seen showing off his dance moves with Oscar-nominated actress Berenice Bejo in his maiden international film The Extraordinary Journey of the Fakir.
Hindi: अपनी पहली अंतर्राष्ट्रीय फिल्म द एक्स्ट्राऑर्डिनरी जर्नी ऑफ द फकीर में अभिनेता धनुष, ऑस्कर में नामित अभिनेत्री बेरेनीस बेजो के साथ डांस प्रस्तुत करते नजर आएंगे।
English: Actor-filmmaker Dhanush will be starring in director Karthik Subbarajs upcoming Tamil gangster-thriller film, which will be completely shot the United Kingdom.
Hindi: अभिनेता और फिल्म निर्माता धनुष निर्देशक कार्तिक सुब्बराज की आने वाली तमिल गैंगस्टर-थ्रिलर फिल्म में नजर आएंगे, फिल्म की शूटिंग पूरी तरह से ब्रिटेन में होगी।
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar has penned a poem mourning the untimely demise of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: अभिनेता-फिल्मकार फरहान अख्तर ने अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के असामयिक निधन पर शोक जताते हुए एक कविता लिखी है।
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar has rubbished reports that he and actor Aditya Roy Kapur had engaged in an argument over actress Shraddha Kapoor.
Hindi: अभिनेता व फिल्मकार फरहान अख्तर ने उन अफवाहों का खंडन किया, जिनमें कहा गया था कि अभिनेत्री श्रद्धा कपूर को लेकर अभिनेता आदित्य रॉय कपूर से उनका विवाद चल रहा है।
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar has shared a new training photograph from his upcoming film Toofan, directed by Rakeysh Omprakash Mehra.
Hindi: मुंबई अभिनेता-फिल्मकार फरहान अख् तर ने अपनी आगामी फिल्म 'तूफान' के लिए बॉक्सिंग की ट्रेनिंग लेने की एक नई तस्वीर साझा की है।