Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress has demanded resignations of External Affairs Minister Sushma Swaraj and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje in the Lalit Modi controversy and Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan in the Vyapam scam
Hindi: वहीं कांग्रेस ललित मोदी विवाद के चलते राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के इस्तीफे की मांग कर रही है और मॉनसून सत्र में हंगामें की धमकी भी दे चुकी है।
English: The Congress has demanded that Chief Minister Nitish Kumar resign, taking responsibility for his administrations mishandling of the case.
Hindi: उन्होंने घटना के लिए सरकार और प्रसासन की लापरवाही को जिम्मेदार बताते हुए मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के इस्तीफे की मांग की है।
English: The Congress has demanded that Goa governor Mridula Sinha summon a special session of the legislative assembly and ask the BJP-led coalition government to prove its majority.
Hindi: कांग्रेस ने राज्यपाल मृदुला सिन्हा से मिलकर विधानसभा का विशेष सत्र बुलाने और सदन में गठबंधन सरकार को अपना बहुमत साबित किए जाने की मांग की थी।
English: The Congress has demanded that Prime Minister Narendra Modi's radio speeches, titled Mann Ki Baat be banned till the Bihar elections are over.
Hindi: कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 'मन की बात' कार्यक्रम पर बिहार चुनाव होने तक रोक लगाने की मांग की है.
English: The Congress has demanded that a Supreme Court judge review the problem.
Hindi: कांग्रेस ने इस मामले की हाई कोर्ट के न्यायाधीश से जांच कराने की मांग की है.
English: The Congress has demanded that the BJP take action against Pranav.
Hindi: कांग्रेस ने भार्गव पर कड़ी कार्रवाई की मांग की है।
English: The Congress has demanded that the bill be sent to a standing committee.
Hindi: कांग्रेस ने इस बिल को स्थायी समिति के पास भेजने की मांग की.
English: The Congress has demanded the CMs resignation and the imposition of Presidents rule.
Hindi: कांग्रेस खांडू के इस्तीफे और राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग कर रही है।
English: The Congress has demanded the appointment of a full-time chief minister for the coastal state in Parrikars absence.
Hindi: कांग्रेस ने पर्रिकर की अनुपस्थिति में इस तटीय राज्य के लिए पूर्णकालिक मुख्यमंत्री को नियुक्त किए जाने की मांग की थी
English: The Congress has denied all the allegations.
Hindi: कांग्रेस ने सभी आरोपों को खारिज किया है.
English: The Congress has denied it.
Hindi: कांग्रेस ने इसे सिरे से खारिज कर दिया है।
English: The Congress has denied the allegation.
Hindi: कांग्रेस ने बादल के आरोपों को खारिज कर दिया है.
English: The Congress has denied the statement attributed to Rahul.
Hindi: कांग्रेस ने राहुल पर दिग्विजय के बयान को किया खारिज
English: The Congress has denied writing any letter on its chief Rahul Gandhi's security to the Ministry of Home Affairs MHA.
Hindi: राहुल गांधी की सुरक्षा को लेकर कांग्रेस ने गृह मंत्रालय को कोई पत्र नहीं लिखा.
English: The Congress has denounced the imposition of Presidents Rule in Uttarakhand as a murder of democracy.
Hindi: कांग्रेस ने उत्तराखंड में राष्ट्रपति शासन लागू किए जाने को 'लोकतंत्र की हत्या' बताया है.
English: The Congress has deputed its Central leaders Mukul Wasnik and Avinash Pande both General Secretaries, to work in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में काम करने के लिए कांग्रेस ने अपने केंद्रीय नेताओं व महासचिव मुकुल वासनिक और अविनाश पांडे को जिम्मेदारी सौंपी है।
English: The Congress has described the exercise as politically motivated.
Hindi: कांग्रेस ने इस कार्रवाई को राजनीतिक बताया है।
English: The Congress has directed its attack on the BJP
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा को कड़ी टक्कर दी है
English: The Congress has ditched the people.
Hindi: कांग्रेस ने जनता को बर्बाद करके रख दिया है।
English: The Congress has divided the 27 districts of the state into three zones.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य के 27 जिलों को तीन क्षेत्रों में विभाजित किया है।
English: The Congress has dominated Anand Lok Sabha constituency for decades.
Hindi: आणंद लोकसभा सीट पर कांग्रेस का ज्यादा राज रहा है.
English: The Congress has done injustice to the nation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने मुझ पर अन्याय किया है।
English: The Congress has done it.
Hindi: कांग्रेस ने इशारा तो किया है.
English: The Congress has done many things for the welfare of the people.
Hindi: कांग्रेस ने जनहित में बहुत काम किए हैं।
English: The Congress has driven the country to the brink of destruction.
Hindi: कांग्रेस ने देश को बर्बादी के कगार पर पहुंचाया।
English: The Congress has dropped three of its incumbent MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने तीन मौजूदा विधायकों का टिकट काटा
English: The Congress has dubbed it as the biggest ponzi scheme in the state.
Hindi: कांग्रेस ने इसे राज्य का सबसे बड़ा पोंजी स्कैम बताया।
English: The Congress has earlier accused the BJP of being indulging in horse trading, a charge denied by the saffron party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने पहले ही बीजेपी पर हॉर्स ट्रेडिंग का आरोप लगाया है।
English: The Congress has eight legislators.
Hindi: कांग्रेस के आठ विधायक हैं।
English: The Congress has emerged as the single largest party having 28 seats, while the BJP has come second with 21 seats.
Hindi: कांग्रेस 28 सीटें जीतकर सबसे बड़ी पार्टी बनी वहीं बीजेपी को 21 सीटों पर जीत मिली।
English: The Congress has emerged as the single largest party in the Bharatiya Janata Party-ruled states of Rajasthan, Chhattisgarh and Madhya Pradesh.
Hindi: दिल्ली समेत मध्य प्रदेश , राजस्थान और छत्तीसगढ़ में भाजपा सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है।
English: The Congress has emerged as the single largest party with 17 seats.
Hindi: कांग्रेस 17 सीटों के साथ सबसे बडे दल के रुप में उभरी है।
English: The Congress has emerged stronger.
Hindi: कांग्रेस वहां फिर मजबूत बनकर उभरी है.
English: The Congress has emerged victorious in Mungaoli and Kolaras assembly seats in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की कोलारस और मुंगावली विधानसभा सीटों पर कांग्रेस ने बढ़त बनाते हुए जीत दर्ज कर ली है।
English: The Congress has escalated its attack on PM Narendra Modi, alleging corruption in the Rafale deal.
Hindi: कांग्रेसी नेता ने पीएम मोदी पर लगाए राफेल सौदे में भ्रष्टाचार के आरोप
English: The Congress has even demanded the chief minister's resignation over the issue.
Hindi: कांग्रेस ने इस मामले में मुख्यमंत्री से इस्तीफे की मांग भी की है।
English: The Congress has expectations from the DMK in Tamil Nadu and TMC in West Bengal.
Hindi: कांग्रेस पश्चिम बंगाल में तृणमूल कांग्रेस और तमिलनाडु में द्रमुक जैसे सहयोगी दलों पर निर्भर है।
English: The Congress has expressed shock over the incident.
Hindi: कांग्रेस ने इस घटनाक्रम पर हैरानी जताई है.
English: The Congress has extended its support and we have accepted it.
Hindi: कांग्रेस ने समर्थन दिया है और हमने उसे मान लिया है।
English: The Congress has extended support to NPF candidate C. Apok Jamir.
Hindi: कांग्रेस एनपीएफ उम्मीदवार सी अपोक जमीर को समर्थन कर रही है.
English: The Congress has failed to open an account.
Hindi: कांग्रेस खाता तक खोलने में असफल रही।
English: The Congress has failed to stitch together an alliance with the Bahujan Samaj Party in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: कांग्रेस पार्टी मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ और राजस्थान में बहुजन समाज पार्टी के साथ समझौता करने में असफल रही है।
English: The Congress has failed to take a clear position on issues like the presence of Mohammad Ali Jinnah portrait at the Aligarh Muslim University AMU, its support for the continuation of internal quota in professional seats in the AMU, Jamia and other minority-run institutions.
Hindi: कांग्रेस कई मुद्दों पर अपनी राय और मत स्पष्ट रूप से नहीं रख पाई है जैसे कि अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी में मोहम्मद अली जिन्नाह की तस्वीर का होना, साथ ही अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी, जामिया और अन्य अल्पसंख्यक विश्व विद्यालयों में पहले से चल रहे आरक्षण का समर्थन।
English: The Congress has failed to take a concrete stand on any issue so far.
Hindi: कांग्रेस अभी किसी मुद्दे पर ओस रवैया नहीं अपना पाई
English: The Congress has fielded 147 candidates and the NCP 121.
Hindi: कांग्रेस ने 147 विधानसभा सीटों और एनसीपी ने 121 विधानसभा सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारे.
English: The Congress has fielded 31 candidates while the RJD has fielded seven.
Hindi: उसकी सहयोग पार्टियों- कांग्रेस ने 31 और राजद ने सात सीटों पर उम्मीदवार खड़े किए हैं.
English: The Congress has fielded 59 candidates, while BJP 47 candidates.
Hindi: यहां कांग्रेस 59 सीटों पर जबकि भाजपा 47 सीटों पर चुनाव लड़ रही है।
English: The Congress has fielded 59 candidates, while the BJP contested in 47 assembly constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने चुनाव मैदान में 59 उम्मीदवार उतारे हैं, जबकि भाजपा 47 विधानसभा सीटों पर चुनाव लड़ रही है।
English: The Congress has fielded 59 candidates, while the BJP has put up nominees in 47 constituencies
Hindi: मेघालय में कांग्रेस ने 59 और भाजपा ने 47 सीटों पर प्रत्याशी उतारे हैं।
English: The Congress has fielded 59 candidates, while the BJP has put up nominees in 47 constituencies.
Hindi: मेघालय में कांग्रेस ने 59 और बीजेपी ने 47 सीटों पर प्रत्याशी उतारे हैं।
English: The Congress has fielded Acharya Pramod Krishnan from the Lucknow Lok Sabha seat.
Hindi: कांग्रेस ने लखनऊ से आचार्य प्रमोद कृष्णम को मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded Aleix Reginaldo lourenco and he will face BJP candidate Narendra Savaikar in South Goa constituency.
Hindi: दक्षिण गोवा से कांग्रेस ने युवा उम्मीदवार एलेक्स लाउरेंसो रेगिनाल्डो और भाजपा ने नरेंद्र सवाईकर को मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded Arshad Ali Khan and the BSP Zubair Masood Khan.
Hindi: कॉन्ग्रेस ने अरशद अली ख़ान गुड्डू और बसपा ने जुबैर मसूद ख़ान को टिकट दिया है।
English: The Congress has fielded Arvind Kumar Singh, while the BSPs Satveer is the joint candidate of the SP-BSP-RLD alliance.
Hindi: कांग्रेस ने अरविंद कुमार सिंह को जबकि सपा-बसपा-रालोद गठबंधन ने केंद्रीय मंत्री के सामने बसपा के सतवीर को संयुक्त रूप से अपना उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has fielded BJP veteran Jaswant Singh's son Manvendra Singh against Raje in Jhalrapatan.
Hindi: झालरापाटन में जहां कांग्रेस ने सीएम वसुंधरा राजे के खिलाफ बीजेपी के कद्दावर नेता रहे जसवंत सिंह के बेटे मानवेंद्र सिंह को मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded Dev Raj Arora.
Hindi: कांग्रेस ने देवराज आरोरा को टिकट दिया ता।
English: The Congress has fielded Dolly Sharma as its candidate.
Hindi: कांग्रेस ने डॉली शर्मा को अपना उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has fielded Dolly Sharma while BJP MP and minister V K Singh is contesting from the seat.
Hindi: गाजियाबाद में बीजेपी की ओर से केंद्रीय मंत्री वीके सिंह और कांग्रेस की ओर से डॉली शर्मा चुनाव मैदान में हैं.
English: The Congress has fielded Gaurav Pandya and Chandrika Chudasama for the two Rajya Sabha seats.
Hindi: कांग्रेस ने इन दोनों सीटों के लिए चंद्रिका चूड़ासामा और गौरव पांड्या को चुनाव मैदान में उतारा था।
English: The Congress has fielded Gaurav Pandya and Chandrika Chudasma.
Hindi: कांग्रेस ने चंद्रिका चुड़ासमा और गौरव पांड्या को उतारा है।
English: The Congress has fielded Harendra Mirdha, who hails from the affluent Mirdha Jat family from Nagaur.
Hindi: हरेंद्र मिर्धा नागौर के कांग्रेस के दिग्गज नेताओं वाले मिर्धा परिवार से आते हैं.
English: The Congress has fielded Himadri Singh, daughter of former Union Minister Dalbir Singh and ex-MP Rajesh Nandini Singh in Shahdol, while the BJP has put up tribal leader and State Minister Gyan Singh.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व केंद्रीय मंत्री दलबीर सिंह और शहडोल लोकसभा क्षेत्र से पूर्व सांसद राजेश नंदिनी सिंह की बेटी हिमाद्री सिंह को उम्मीदवार बनाया है, तो बीजेपी ने प्रदेश के कैबिनेट मंत्री एवं आदिवासी नेता ज्ञान सिंह को मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded J. Lakshminarasimha Yadav, but he is not expected to dramatically change the fortunes of his party in its former bastion.
Hindi: कांग्रेस ने जे. लक्ष्मीनरसिम्हा यादव को मैदान में उतारा है लेकिन उनसे अपनी पार्टी की किस्मत बदलने की उम्मीद कम ही है।
English: The Congress has fielded Jagmohan Singh Kang from Kharar.
Hindi: कांग्रेस ने खरड़ विधानसभा सीट से जगमोहन सिंह कंग को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded Jairam Ramesh, a native of Andhra, from Karnataka
Hindi: आंध्र से आने वाले जयराम रमेश को कांग्रेस ने कर्नाटक भेज दिया
English: The Congress has fielded Jaswant Singh's son Manvendra Singh against Vasundhara Raje.
Hindi: राजस्थान- झालरापाटन में वसुंधरा राजे के खिलाफ कांग्रेस ने जसवंत सिंह के बेटे मानवेंद्र सिंह को उतारा
English: The Congress has fielded KC Venugopal and Neeraj Dangi while BJP's Rajendra Gehlot and Onkar Singh Lakhawat have filed the nomination papers.
Hindi: कांग्रेस ने के सी वेणुगोपाल और नीरज डांगी को मैदान में उतारा है जबकि भाजपा ने राजेन्द्र गहलोत और ओंकार सिंह लखावत को उम्मीदवार बनज्ञया है।
English: The Congress has fielded Luv from Bankipur seat, a BJP stronghold from where the saffron party has nominated three-time MLA Nitin Nabin.
Hindi: बांकीपुर सीट को भाजपा का गढ़ माना जाता है, जहां से भाजपा ने तीन बार के विधायक नितिन नवीन को फिर से टिकट दिया है।
English: The Congress has fielded MLA Pawan Kajal against Himachal minister Kishan Kapoor from Kangra.
Hindi: कांग्रेस ने कांगड़ा से मौजूदा विधायक पवन काजल को जबकि भाजपा ने हिमाचल प्रदेश के मंत्री किशन कपूर को चुनाव मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded Mahendra Singh Yadav and Brajendra Singh Yadav from Kolaras and Mungaoli seats respectively.
Hindi: कांग्रेस ने कोलारस से महेंद्र सिंह यादव को और मुंगावली से बृजेंद्र सिंह यादव को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded Mahendra Singh Yadav and the BJP has chosen Devendra Jain to contest.
Hindi: मुंगावली से कांग्रेस ने बृजेन्द्र सिंह यादव को मैदान में उतार है तो भाजपा ने बाई साहब यादव को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded Mahendra Singh Yadav from Kolaras and Brijendra Singh Yadav from Mungaoli, while the BJP has fielded Baisahab Yadav from Mungaoli and Devendra Jain from Kolaras.
Hindi: कोलारस में कांग्रेस प्रत्याशी महेंद्र सिंह यादव और मुंगावली में बृजेंद्र सिंह यादव ने जीत दर्ज की है।
English: The Congress has fielded Mahendra Singh Yadav in Kolaras and Brijendra Singh Yadav in Mungaoli, while the BJP has given tickets to Bhaisahab Yadav in Mungaoli and Devendra Jain in Kolaras.
Hindi: मुंगावली में भाजपा ने बाईसाहब यादव और कांग्रेस ने ब्रजेंद्र सिंह यादव पर दांव खेला है।
English: The Congress has fielded Mahesh Pathak and the SP-BSP-RLD alliance's candidate is Kunwar Narendra Singh.
Hindi: यहां से भाजपा प्रत्याशी हेमा मालिनी के सामने कांग्रेस ने महेश पाठक को प्रत्याशी बनाया है, वहीं गठबंधन से रालोद ने कुंवर नरेंद्र सिंह को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded Manhar Patel as its candidate.
Hindi: कांग्रेस ने मनहर पटेल को अपने उम्मीदवार के रूप में इस सीट से खड़ा किया है।
English: The Congress has fielded Manish Mishra as its candidate.
Hindi: कांग्रेस के प्रत्याशी मनीष मिश्रा हैं।
English: The Congress has fielded Manish Mishra for this seat.
Hindi: कांग्रेस की ओर से मनीष मिश्रा यहां चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The Congress has fielded Manish Mishra while the Samajwadi Party has decided to make Nagendra Pratap Singh Patel its candidate there.
Hindi: समाजवादी पार्टी ने नागेन्द्र पटेल और कांग्रेस ने मनीष मिश्रा को उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has fielded Manish Mishra.
Hindi: कांग्रेस ने मनीष मिश्रा को टिकट दिया है।
English: The Congress has fielded Manvendra Singh from Jhalarapatan Manvendra against Rajasthan chief minister Vasundhara Raje.
Hindi: इनमें कांग्रेस ने मानवेन्द्र सिंह को मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के विरुद्ध झालरापाटन से चुनाव मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded Manvendra Singh, son of former Union Minister Jaswant Singh, from the seat.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री जसवंत सिंह के बेटे मानवेंद्र सिंह बाड़मेर सीट से कांग्रेस प्रत्याशी हैं।
English: The Congress has fielded Mohammad Alam while the BJPs candidate is Arjun Singh.
Hindi: समाजवादी पार्टी ने अतुल प्रधान को तो वहीं बहुजन समाज पार्टी ने मोहम्मद इमरान को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded Mukul Sangmas daughter Miani D Shira as its candidate while Clement G Momin is pitted against her as the candidate of the ruling Meghalaya Democratic Alliance.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट पर मुकुल संगमा की बेटी मियानी डी शिरा को उतारा है जबकि सत्तारुढ़ मेघायल डेमोक्रेटिक गठबंधन ने क्लेमेंट जी मोमिन को उनके विरुद्ध खड़ा किया है।
English: The Congress has fielded Nakul Nath, son of Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath, from Chhindwara, and Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlots son, Vaibhav Gehlot, from Jodhpur.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के बेटे नकुलनाथ छिडवाड़ा से और राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के बेटे वैभव गहलोत जोधपुर से मैदान में है।
English: The Congress has fielded Nana Patole from the seat.
Hindi: कांग्रेस ने यहां से नाना पटोले को मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded Nana Patole, a former BJP MP, from Nagpur seat.
Hindi: कांग्रेस ने यहां से बीजेपी के पूर्व सांसद नाना पटोले को मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded Neeraj Dangi and K C Venugopal.
Hindi: कांग्रेस के केसी वेणुगोपाल और नीरज डांगी जीत दर्ज करने में कामयाब हुए।
English: The Congress has fielded Niraj Singh's widow Purnima Niraj Singh in the seat.
Hindi: कांग्रेस ने नीरज सिंह की पत्नी पूर्णिमा सिंह को झरिया सीट पर उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has fielded Pawan Kajal, a former BJP man and the sitting legislator from Kangra who belongs to the Other Backward Classes OBC, the community with a strong voter base in the region.
Hindi: कांग्रेस ने भी विधायक पवन काजल को मैदान में उतारा है जो ओबीसी समुदाय से हैं जबकि कपूर गद्दी समुदाय के हैं।
English: The Congress has fielded Prashant Patel from Vadodara and Bharatsinh Solanki from Anand.
Hindi: भरत सोलंकी को आणंद और प्रशांत पटेल को वडोडरा लोकसभा सीट से कांग्रेस ने उम्मीदवार घोषित किया है।
English: The Congress has fielded Punjab Congress chief Sunil Jakhar for the seat.
Hindi: कांग्रेस ने यहां पंजाब कांग्रेस कमेटी अध्यक्ष सुनील जाखड़ को उतारा है तो भाजपा ने स्वर्णसिंह सलारिया को खड़ा किया है।
English: The Congress has fielded Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlots son, Vaibhav Gehlot, from the Jodhpur seat and former Bharatiya Janata Party leader Jaswant Singhs son, Manvendra Singh, from Barmer seat for the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के बेटे वैभव गहलोत जोधपुर सीट से और पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के बेटे दुष्यंत सिंह झालावाड़ बारां सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The Congress has fielded Rajesh Lelothia from the North West Delhi seat.
Hindi: नॉर्थ-वेस्ट दिल्ली से कॉन्ग्रेस द्वारा राजेश लिलोठिया पर भरोसा जताया गया है।
English: The Congress has fielded Rajinder Rana, an independent MLA, who resigned his Assembly seat Sujanpur to contest the Lok Sabha polls.
Hindi: आजाद विधायक राजेंद्र राणा ने लोकसभा का कांग्रेस टिकट लेने के लिए सुजानपुर विस क्षेत्र की सदस्यता से त्यागपत्र दिया है।
English: The Congress has fielded Ramesh Patel while the BJP made Subhash Patel as the party candidate.
Hindi: भाजपा ने राजेश गहलोत को, तो कांग्रेस ने सुमेश शौकीन को मैदान में उतारा था।
English: The Congress has fielded Raninder Singh,son of former chief minister of Punjab Capt Amarinder Singh,from the seat.
Hindi: पंजाब कांग्रेस के अध्यक्ष एवं पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह के बेटे रणइंदर सिंह को कांग्रेस ने समाना से उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded Renuka Chowdhury against Telangana Rashtra Samithi TRS candidate Nageshwar Rao.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री एवं खम्मम लोकसभा सीट से कांग्रेस उम्मीदवार रेणुका चौधरी का सीधा मुकाबला तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस के एन नागेश्वर राव से है।
English: The Congress has fielded Safia Khan, who is the wife of Zuber Khan from the seat while the BJP has denied ticket to its firebrand leader Gyandev Ahuja and made Sukhwant Singh the candidate from there
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट से जुबेर खान की पत्नी सफिया खान को मैदान में उतारा है, जबकि बीजेपी ने अपने फायरब्रांड नेता ज्ञानदेव अहुजा को इस सीट से टिकट नहीं दिया है।
English: The Congress has fielded Sanjay Kapoor in place of its senior leader Noor Bano.
Hindi: कांग्रेस ने यहां पर बेगम नूरबानो जैसी दिग्गज नेता की जगह पर संजय कपूर को टिकट दिया है.
English: The Congress has fielded Savita Meena, wife of incumbent MLA Murari Lal Meena .
Hindi: कांग्रेस ने दौसा से विधायक मुरारी मीणा की पत्नी सविता मीणा को लोकसभा के लिए अपना प्रत्याशी बनाया है.
English: The Congress has fielded Shafia Zubair Khan, while the BJPs nominee is Sukhwant Singh.
Hindi: वहीं, कांग्रेस ने शफ़िया ज़ुबैर ख़ान और बीजेपी ने सुखवंत सिंह को उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has fielded Sheila Dikshit from north-east Delhi, Vijender Singh from South, Rajesh Lelothia from north-west, JP Agarwal from Chandi Chowk, Arvind Singh Lovely from east Delhi and Mahabal Mishra from west Delhi.
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली की चांदनी चौक लोकसभा सीट से जेपी अग्रवाल, नॉर्थ ईस्ट दिल्ली से शीला दीक्षित, पूर्वी दिल्ली से अरविंदर सिंह लवली, नई दिल्ली से अजय माकन, नॉर्थ वेस्ट दिल्ली से राजेश लिलोठिया और पश्चिमी दिल्ली से महाबल मिश्रा को उतारा गया है।
English: The Congress has fielded State president Ghulam Ahmad Mir while former High Court judge Hasnain Masoodi is contesting on NC ticket.
Hindi: कांग्रेस ने प्रदेश अध्यक्ष गुलाम अहमद मीर को उतारा है जबकि उच्च न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश हसनैन मसूदी नेशनल कॉन्फ्रेंस की टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The Congress has fielded T Mangi Babu and the BJP has fielded former King Leishemba Sanajaoba.
Hindi: भाजपा ने लीसेम्बा सानाजाओबा को तथा कांग्रेस ने टी मंगी बाबू को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded T. Mangibabu and the BJP has fielded former King Leishemba Sanajaoba as its Rajya Sabha candidate in Manipur.
Hindi: मणिपुर से राज्यसभा की एक सीट के लिए भाजपा ने पूर्व नरेश लीसेम्बा सनाजाओबा को और कांग्रेस ने टी. मंगी बाबू को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded Tapan Mondal and Left Front constituent RSP Subhas Naskar.
Hindi: कांग्रेस ने तपन मंडल को खड़ा किया है और वाम मोर्चे के घटक दल आरएसपी ने सुभास नस्कर को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded Thupten Kunphen from the seat Lama Lobsang Gyatso this time, while the Janata Dal Secular nominated 39-year- old Buddhist monk.
Hindi: कांग्रेस ने इस बार इस सीट से थुप्तेन कुनफेन को उम्मीदवार बनाया है जबकि जनता दल सेक्युलर की ओर से 39 वर्षीय बौद्ध भिक्षु लामा लोबसांग ग्यात्सो चुनाव मैदान में हैं।
English: The Congress has fielded Thupten Kunphen from the seat this time, while the Janata Dal Secular nominated 39-year-old Buddhist monk Lama Lobsang Gyatso.
Hindi: कांग्रेस ने इस बार इस सीट से थुप्तेन कुनफेन को उम्मीदवार बनाया है जबकि जनता दल सेक्युलर की ओर से 39 वर्षीय बौद्ध भिक्षु लामा लोबसांग ग्यात्सो चुनाव मैदान में हैं.
English: The Congress has fielded Vivek Dhakad as its candidate in Mandalgarh assembly constituency, former MLA Raghu Sharma on Ajmer Lok Sabha seat and Karan Singh Yadav in Alwar lok Sabha constituency.
Hindi: वहीँ कांग्रेस की तरफ से अलवर सीट पर करण सिंह यादव को उम्मीदवार बनाया है जबकि अजमेर लोकसभा सीट पर रघु शर्मा को मैदान में उतारा है. राजस्थान की ही मंडलगढ़ विधानसभा सीट से कांग्रेस ने विवेक धनखड़ का नाम तय किया है।
English: The Congress has fielded a fresh face, Sanjay Jatav, while the BJP candidate Manoj Rajoriya, the sitting MP, is facing anti-incumbency.
Hindi: करौली में भारी विरोध के बावजूद सांसद मनोज राजौरिया को भाजपा ने फिर उम्मीदवार बनाया है, जिनके सामने कांग्रेस ने नया चेहरा संजय जाटव को खड़ा किया है।
English: The Congress has fielded all its senior state leaders for the election.
Hindi: कांग्रेस ने प्रदेश के अपने सभी वरिष्ठ नेताओं को चुनाव में उतार दिया है।
English: The Congress has fielded both the sons of late former Chief Minister Bhajan Lal, with Kuldeep Vishnoi from Adampur and his brother and former deputy CM Chander Mohan from the Panchkula seat.
Hindi: दिवंगत पूर्व मुख्यमंत्री भजन लाल के दोनों बेटों कुलदीप विश्नोई और चंद्र मोहन को कांग्रेस ने अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded boxer Vijender Singh from South Delhi constituency.
Hindi: कांग्रेस ने दक्षिण दिल्ली से मुक्केबाज विजेंदर सिंह को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded candidates from 12 parliamentary constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने 12 सीटों पर प्रत्याशी उतारे हैं ।
English: The Congress has fielded candidates from 9 wards only.
Hindi: उधर कांग्रेस पार्टी ने 19 में से केवल 10 वार्डों से अपने प्रत्याशी खड़े किये हैं।
English: The Congress has fielded candidates from both these seats.
Hindi: कांग्रेस ने इन दोनों सीटों से प्रत्याशी का ऐलान कर दिया है।
English: The Congress has fielded candidates in 14 out of the 15 seats and is supporting an independent in Yanam
Hindi: कांग्रेस ने 14 सीटों पर उम्मीदवार उतारे हैं और यानम में वह एक निर्दलीय उम्मीदवार का समर्थन कर रही है