Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposed Memorandum of Understanding MoU between Export-Import Bank of India EXIM Bank and Export-Import Bank of Korea KEXIM for export credit of USD 9 billion for infrastructural development in India and for the supply of goods and services as part of projects in third countries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने तीसरे देशों की परियोजनाओं के तहत वस्तुओं एवं सेवाओं की आपूर्ति और भारत में बुनियादी ढांचागत विकास के लिए 9 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निर्यात ऋण के लिए भारतीय निर्यात-आयात बैंक एक्जिम बैंक और कोरिया के निर्यात-आयात बैंक केईएक्सआईएम के बीच प्रस्तावित समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the ratification and entry into force of the third Protocol to the Convention between India and New Zealand for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income Convention.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने आय पर करों के संबंध में राजकोषीय अपवंचन रोकने और दोहरे कराधान से बचने के लिए भारत और न्यूजीलैंड के बीच कन्वेंशन के तीसरे प्रोटोकॉल में प्रवेश और दृढ़ीकरण को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the revamped Khelo India programme at a cost of Rs.1,756 crore for the period 2017-18 to 2019-20
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई बैठक में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वर्ष 2017-18 से 2019-20 की अवधि के लिए 1,756 करोड़ रूपये के खेलो इंडिया कार्यक्रम के पुनरूद्धार को मंजूरी प्रदान कर दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the revamped Khelo India programme at a cost of Rs.1,756 crore for the period 2017-18 to 2019-20.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई बैठक में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वर्ष 2017-18 से 2019-20 की अवधि के लिए 1,756 करोड़ रूपये के खेलो इंडिया कार्यक्रम के पुनरूद्धार को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the revised Air Services Agreement ASA with Malaysia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मलयेशिया के साथ संशोधित वायु सेवा समझौते एएसए को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the revised cost estimate for Rs. 3727.30 crore for the National Automotive Testing and RD Infrastructure Project NATRIP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नेशनल ऑटोमोटिव टेस्टिंग एंड आरएंडडी इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट एनएटीआरआईपी के लिए 3727.30 करोड़ रुपये के संशोधित लागत अनुमान को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the revision of pension of BSNL pensioners and family pensioners, who retired prior to 10.06.2013 by allowing the benefit of merger of 50 DADR with Basic Pay Pension, effectively amounting to 78.2 DADR for the purpose of fitment, and
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने उन बीएसएनएल पेंशनरों और परिवारिक पेंशनरों की पेंशन में संशोधन को मंजूरी दे दी है जो 10.06.2013 से पहले सेवानिवृत्त हुए हैं।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the sale of part of surplus and vacant land at Pimpri in Pune, Maharashtra for meeting the liabilities of Hindustan Anti-biotics Ltd. HAL.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने महाराष्ट्र के पुणे के पिंपरी में हिंदुस्तान एंटी बायोटिक्स लिमिटेड एचएएल की देनदारियों को पूरा करने के लिए अतिरिक्त सरप्लस और खाली जमीन के हिस्से की बिक्री को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the sale of surplus land of Hindustan Antibiotics Limited HAL, Indian Drugs  Pharmaceuticals Limited IDPL, Rajasthan Drugs  Pharmaceuticals Limited RDPL and Bengal Chemicals  Pharmaceuticals Limited BCPL, as would be required, to meet their outstanding liabilities.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने हिंदुस्तान एंटीबायोटिक्स लिमिटेड एचएएल, इंडियन ड्रग्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड आईडीपीएल, राजस्थान ड्रग्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड आरडीपीएल और बंगाल केमिकल्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड बीसीपीएल की अतिरिक्त भूमि की जरूरत के आधार पर बिक्री को मंजूरी दी है ताकि वे अपनी बकाया देनदारियों को पूरा कर सकें।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing and implementation of the Memorandum of Understanding MoU between Ministry of Road Transport  Highways and Transport for London, a statutory body established under the Greater London Authority Act, 1999 UK to improve Public Transport in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत में सार्वजनिक परिवहन को बेहतर करने के लिए सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय और ग्रेटर लंदन अथॉरिटी एक्ट, 1999 ब्रिटेन के तहत स्थापित वैधानिक निकाय ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन के बीच सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किये जाने एवं इस पर अमल को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing and implementation of the Memorandum of Understanding MoU between Ministry of Road Transport Highways and Transport for London, a statutory body established under the Greater London Authority Act, 1999 UK to improve Public Transport in India.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने भारत में सार्वजनिक परिवहन को बेहतर करने के लिए भारत और ब्रिटेन के ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन के बीच एमओयू को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत में सार्वजनिक परिवहन को बेहतर करने के लिए सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय और ग्रेटर लंदन अथॉरिटी एक्ट, 1999 ब्रिटेन के तहत स्थापित वैधानिक निकाय ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन के बीच सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किये जाने एवं इस पर अमल को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of Air Services Agreement between India and Rwanda.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और रवांडा के बीच हवाई सेवा समझौता पर हस्ताक्षर को मंजूरी प्रदान कर दी
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between Department of Administrative Reforms and Public Grievances, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Government of India, and Ministry of the Presidency and of Administrative Modernization, Government of Portuguese Republic, for Cooperation in the field of Public Administration and Governance Reforms.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने लोक प्रशासन एवं गवर्नेंस में सुधारों में सहयोग के लिए प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय, भारत सरकार और पुर्तगाल सरकार के मिनिस्ट्री ऑफ द प्रेजीडेंसी एंड एडमिनिस्ट्रेटिव मॉर्डनाइजेशन, पुर्तगाल सरकार के बीच एमओयू पर हस्ताक्षर करने के लिए मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Tanzania for bilateral cooperation in water resources management and development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भारत और तंजानिया के बीच जल संसाधन प्रबंधन और विकास में दिवपक्षीय सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर को स्वीकृति प्रदान की।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between Union Public Service Commission UPSC and Royal Civil Service Commission RCSC, Bhutan.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई बैठक में संघ लोक सेवा आयोग और भूटान के शाही सिविल सेवा आयोग के बीच समझौता ज्ञापन का अनुमोदन कर दिया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and Certified Professional Accountants Afghanistan CPA Afghanistan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई और सर्टिफाइड प्रोफेशनल एकाउंटेंट्स अफगानिस्तान सीपीए अफगानिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and Certified Professional Accountants Afghanistan CPA Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई और सर्टिफाइड प्रोफेशनल एकाउंटेंट्स अफगानिस्तान सीपीए अफगानिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between the National Transplant Organization, Ministry of Health, Social Services and Equality, Spain and the Directorate General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare, India on cooperation in the field of Organ Transplant Services.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अंग प्रत्यारोपण सेवाओं के क्षेत्र में सहयोग के लिए नैशनल ट्रांसप्लांट ऑर्गेनाइजेशन, मिनिस्ट्री ऑफ हेल्थ, सोशल सर्विसेज एंड इक्वैलिटी, स्पेन और स्वास्थ्य सेवा महानिदेशालय, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय, भारत के बीच सहमति ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of the Tripartite Agreement among India, Brazil and South Africa IBSA, on the IBSA Fund for the Alleviation of Poverty and Hunger.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने भारत, ब्राज़ील एवं दक्षिण अफ्रीका के बीच निर्धनता एवं क्षुधा उपशमन हेतु त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर करने को अनुमति प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the transfer on lease of 6.5628 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya SangathanKVS at Air Force Station Kanpur AFS Kanpur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने एअर फोर्स स्टेशन कानपुर एएफएस कानपुर में स्कूल भवन के निर्माण के लिए 6.5628 एकड़ रक्षा भूमि केन्द्रीय विद्यालय संगठन केवीएस को पट्टे पर हस्तांतरित करने को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved thecreation of one post of Director in the basic pay of Rs.2,25,000- fixed plus NPA but not exceeding Rs.2,37,500- each for new AIIMS at Rae Bareli Uttar Pradesh, Gorakhpur Uttar Pradesh, Bathinda Punjab, Guwahati Assam, Bilaspur Himachal Pradesh and Deoghar Jharkhand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने रायबरेली उत्तर प्रदेश, गोरखपुर उत्तर प्रदेश, बठिंडा पंजाब, गुवाहाटी असम, बिलासपुर हिमाचल प्रदेश और देवघर झारखंड में स्थित प्रत्येक नए एम्स के लिए 2,25,000 रुपये निर्धारित के मूल वेतनमान में निदेशक के एक पद के सृजन को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved today the signing of a Protocol amending the Agreement between India and Belgium for avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आय पर लगने वाले करो के संबंध में दोहरा कराधान टालने और राजकोष की अपवंचन की रोकथाम के लिए भारत और बेल्जियम के बीच हुए समझौते में संशोधन संबंधी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved transfer of 16.5 cents of land and building belonging to Department of Posts at Thrissur in Kerala to Thrissur Municipal Corporation for widening of Pattalam Road, in public interest on the principle of land in exchange of land.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जनहित में भूमि के आदान-प्रदान के सिद्धांत के तहत पट्टालम रोक को चौड़ा करने के लिए केरल के त्रिशूर में डाक विभाग की 16.5 सेंट भूमि एवं भवन त्रिशूर नगर निगम को हस्तांतरित करने को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इन बिन्दुओं पर अनुमति प्रदान कर दी हैः
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been appraised of the Implementing Arrangement IA for Pre-formulation Studies of a Maritime Domain Awareness Mission signed between India and France on 10th March 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और फ्रांस के बीच 10 मार्च, 2018 को हस्ताक्षरित मैरिटाइम डोमेन अवेयरनेस मिशनको तैयार होने से पहले के अध्ययन के लिए इम्लीनमेंटेशन अरेंजमेंट आईए से मंत्रिमंडल को अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of India joining as Member of Advanced Motor Fuels Technology Collaboration Programme AMF TCPunder International Energy Agency IEA on 9thMay, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए के तहत उन्नत मोटर ईँधन प्रौद्योगिकी गठबंधन कार्यक्रम एएमएफ टीसीपी के सदस्य के रूप में भारत के इससे जुड़ने के बारे में अवगत कराया गया है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of a Memorandum of Understanding MoU between Central Silk Board CSB, India and National Institute of Agrobiological Sciences NIAS, Japan for collaborative research in the field of silkworm and silk industries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को भारत और जापान के बीच रेशम कीट और रेशम उद्योग के क्षेत्र में केन्द्रीय रेशम बोर्ड सीएसबी, भारत और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एग्रो-बॉयोलॉजिकल साइंसेस एनआईएएस, जापान के बीच सहयोग आधारित अनुसंधान के लिए सहमति-पत्र के बारे में बताया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of a Memorandum of Understanding MoU between India and Sri Lanka for promoting cooperation in the field of Information Technology and Electronics.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को सूचना प्रौद्योगिकी तथा इलेक्टॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग को प्रोत्साहित करने के लिए भारत और श्रीलंका के बीच हस्ताक्षर किए गए समझौता ज्ञापन के बारे में अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of a Memorandum of Understanding MoU between India and Sri Lanka for promoting cooperation in the field of Information Technology and Electronics. The MoU was signed on 15th January, 2018 during the visit of Minister of Law  Justice and Electronics  Information Technology, Shri Ravi Shankar Prasad to Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को सूचना प्रौद्योगिकी तथा इलेक्टॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग को प्रोत्साहित करने के लिए भारत और श्रीलंका के बीच हस्ताक्षर किए गए समझौता ज्ञापन के बारे में अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of a Memorandum of Understanding MoU signed between India and Tunisia to promote cooperation in the field of youth matters.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने युवा मामलों में सहयोग के लिए भारत और ट्यूनिशिया के बीच हुए समझौता-ज्ञापन का संज्ञान लिया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of an Agreement on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation between India and Uzbekistan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता से अवगत कराया गया
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of an Agreement on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation between India and Uzbekistan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता से अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Framework Agreement between India and Vietnam on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए वाह्य अंतरिक्ष के उपयोग और अन्वेषण में सहयोग पर भारत और वियतनाम के बीच फ्रेमवर्क समझौते से अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between Atal Innovation Mission, India and Fund Talent and Success, Russia for promotion of science  technology, strong foundation to the collaborative work through exchange of students, teachers, researchers and scientists between both countries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संवर्धन, छात्रों, शिक्षकों, शोधकर्ताओं और वैज्ञानिकों के आदान-प्रदान के जरिए सहयोगी कार्य की मजबूत आधारशिला रखने के लिए भारत के अटल नवाचार मिशन और रूस के निधि प्रतिभा एवं सफलता के बीच समझौता-ज्ञापन की जानकारी दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Bangladesh on cyber security cooperation between Indian Computer Emergency Response Team CERT-In under the Ministry of Electronics and Information Technology of India and Bangladesh Government Computer Incident Response Team BGD e-Gov CIRT Bangladesh Computer Council of Information and Communication Technology Division under the Ministry of Posts, Telecommunications and Information Technology of Bangladesh
Hindi: यह समझौता भारत के इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अधीन इंडियन कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम सीईआरटी-इन और बांग्लादेश के डाक, दूरसंचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अधीन बांग्लादेश गवर्नमेंट कंप्यूटर इंसिडेंट रिस्पांस टीम- बांग्लादेश कंप्यूटर कौंसिल सूचना और संचार प्रौद्योगिकी डिवीजन के बीच किया गया था
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Netherlands on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के इस्तेमाल और अन्वेषण में सहयोग पर भारत और नीदरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू की जानकारी दी
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Netherlands on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के इस्तेमाल और अन्वेषण में सहयोग पर भारत और नीदरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू की जानकारी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Palestine on Cooperation in the field of Information Technology and Electronics ITE
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को आज भारत और फिलस्तीन के बीच सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौता ज्ञापन के बारे में जानकारी दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Russia for cooperation in the field of Science  Technology ST signed in October, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी एसएंडटी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और रूस के बीच अक्टूबर 2016 में हस्ताक्षरित सहमति ज्ञापन एमओयू की जानकारी दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Spain on India-Spain Cooperation in renewable energy
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मेंकेन्द्रीय मंत्रिमंडल को अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में भारतस्पेन सहयोग परभारत और स्पेन के बीच हुए सहमति पत्र एमओयू से अवगत कराया गया है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Spain on India-Spain Cooperation in renewable energy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में भारतस्पेन सहयोग पर भारत और स्पेन के बीच हुए सहमति पत्र एमओयू से अवगत कराया गया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU signed between India and Palestine on cooperation in the field of youth affairs and sports.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और फिलीस्तीन के बीच युवा मामलों और खेल क्षेत्र में सहयोग पर हुए समझौते के बारे में सूचित किया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU signed with Ferrovie Dello Stato Italiane S.P.A.of the Republic of Italy on 31st January, 2017 on technical cooperation in railway sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए रिपब्लिक ऑफ इटली की फेरोवी डेलो स्टैटो इटैलियन एस.पी.ए. के साथ 31 जनवरी 2017 को हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन एमओयू की जानकारी दी
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding signed between Indian Space Research Organisation ISRO and United States Geological Survey USGS for Cooperation in the exchange and use of U.S. Land Remote Sensing Satellite Data.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेअमेरिकी लैंड रिमोट सेंसिंग सैटेलाइट डाटा के आदान प्रदान में सहयोग और उपयोग के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और संयुक्त राज्य अमेरिका के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण यूएसजीएस को स्वीकृति प्रदान की।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Progress under National Health Mission NHM and Decisions of the Empowered Programme Committee and Mission Steering Group of the NHM.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम के तहत प्रगति तथा राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम के अधिकृत कार्यक्रम समिति ईपीसी एवं मिशन संचालन समूह एमएसजी के निर्णयों से अवगत कराया गया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the amendmentschanges in the National Medical Commission Bill, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग विधेयक, 2019 में संशोधनोंपरिवर्तनों को मंजूरी प्रदान की है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the progress under National Health Mission NHM
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम की प्रगति से अवगत कराया गया
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the progress under National Health Mission NHM.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम की प्रगति से अवगत कराया गया।