Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi being greeted by BJP National President JP Nadda during party's Central Election Committee meeting at BJP HQ in New Delhi.
Hindi: एनडीएमसी कन्वेंशन सेंटर में हो रही बीजेपी की बैठक में पार्टी के अध्यक्ष जेपी नड्डा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का स्वागत किया.
English: Prime Minister Narendra Modi being greeted by BJP President Amit Shah at the Parliament House  PTI
Hindi: संसद भवन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का अभिनंदन करते भाजपा अध्यक्ष अमित शाह  पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi being greeted by King of Saudi Arabia Salman bin Abdulaziz Al Saud in Riyadh.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान का नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने व्यक्तिगत रूप से स्वागत किया गया.
English: Prime Minister Narendra Modi being greeted by children as Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe looks on, upon his arrival at Bandaranaike International Airport, in Colombo.
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे कोलंबो में हवाई अड्डे पर नरेंद्र मोदी का स्वागत करते हुए  फोटो  नरेंद्र मोदी  ट्विट्टर
English: Prime Minister Narendra Modi being interviewed by Rahul Joshi of CNN-News18 now News18
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का साक्षात्कार लेते सीएनएन-न्यूज18 के राहुल जोशी
English: Prime Minister Narendra Modi being interviewed by actor Akshay Kumar.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का इंटरव्यू लिया.
English: Prime Minister Narendra Modi being presented a 'kirpan', or sword, during a farmers' rally in Malout, Punjab  File photo  PTI
Hindi: भाजपा नेता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पंजाब के मलोट में एक किसान रैली में के दौरान 'कृपाण' या तलवार भेंट करते हुए  पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi being received by DMK Working President and Karunanidhi's son MK Stalin.
Hindi: डीएमके के कार्यकारी अध्यक्ष और करुणानिधि के बेटे एम. के. स्टालिन ने मोदी की अगवानी की।
English: Prime Minister Narendra Modi being received by the Governor of Tamil Nadu, Banwarilal Purohit and the Chief Minister of Tamil Nadu, Edappadi K. Palaniswami, on his arrival, in Chennai.
Hindi: चेन्नई पहुंचने पर तमिलनाडु के सीएम पलानीस्वामी और उप मुख्यमंत्री ओ पन्नीर सेल्वम ने पीएम मोदी का स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi being received by the Governor of Uttar Pradesh, Ram Naik, Union Home Minister, Rajnath Singh and the Chief Minister-designate Yogi Adityanath, on his arrival in Lucknow, Uttar Pradesh on Sunday.
Hindi: राज्यपाल राम नाईक, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने किया स्वागत।
English: Prime Minister Narendra Modi being received on his arrival at Male Airport, in Maldives.
Hindi: मालदीव के माले एयरपोर्ट पर पीएम मोदी का भव्य स्वागत किया गया.
English: Prime Minister Narendra Modi being welcomed by Telangana CM K. Chandrasekhar Rao on his arrival at Amaravathi Helipad.
Hindi: इससे पहले एयरपोर्ट पहुंचने पर तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने मोदी का स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi being welcomed by UP governor Ram Naik and CM Yogi Adityanath in Lucknow.
Hindi: एमएनएनआइटी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ स्वागत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi being welcomed on stage at the public meeting in Ghogha in Gujarat on Sunday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात में भावनगर के घोघा में एक जनसभा को संबोधित करते हुए
English: Prime Minister Narendra Modi believes in holistic growth.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सबका साथ, सबका विकास में विश्वास रखते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi belongs to Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मूल रूप से गुजरात के हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi besides other party leaders attended the meet.
Hindi: बैठक में पीएम मोदी के अलावा सभी दलों के वरिष्ठ नेता ने हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi besides other top world leaders is expected attend the summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के अलावा अन्य सदस्य देशों के नेताओं के सम्मेलन में भाग लेने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Narendra Modi bestowed Rs 557-crore development projects on his Varanasi constituency on Tuesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी में मंगलवार को 557 करोड़ रुपये की विकास परियोजाओं का शिलान्यास एवं लोकार्पण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi blasts the Congress and Gandhi family, accuses them of subverting democracy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कांग्रेस पर भ्रष्टाचार का आरोप लगाते हुए कहा है कि केन्द्र सरकार को न्यायालय से कांग्रेस की नेता सोनिया गांधी एवं अध्यक्ष
English: Prime Minister Narendra Modi boards his flight to Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का विमान दिल्ली से टेक ऑफ हो गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi briefed by senior officials in Nimmoo, Ladakh
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा निम्मू, लद्दाख में जानकारी ली
English: Prime Minister Narendra Modi broke his silence on the protest against the new citizenship law after the police cracked down on student protesters at Jamia Millia Islamia and Aligarh Muslim University.
Hindi: जामिया मिल्लिया इस्लामिया और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में छात्र प्रदर्शनकारियों पर पुलिस द्वारा शिकंजा कसने के बाद नए नागरिकता कानून के विरोध में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी चुप्पी तोड़ी है.
English: Prime Minister Narendra Modi brought it back in his victory speech .
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भी जीत के बाद के अपने संबोधन में इसकी तस्दीक की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi called Andhra Pradesh chief minister YS Jaganmohan Reddy over phone and enquired about the Vizag gas leak incident.
Hindi: गौरतलब है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी से फोन पर इस घटना से संबंधित जानकारी ली।
English: Prime Minister Narendra Modi called Arvind Kejriwal to congratulate him and to say they would work together.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने प्रधानमंत्री को धन्यवाद देते हुए उनके साथ मिलकर काम करने की इच्छा जताई है
English: Prime Minister Narendra Modi called Azmi's injury in the accident 'distressing' and prayed for her speedy recovery.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शबाना आजमी के एक्सीडेंट पर दुख जताया है और जल्दी ठीक होने की कामना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi called JDU leader Nitish Kumar and congratulated him on victory in the Assembly poll.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नीतीश कुमार को फोन कर बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi called Pakistans Imran Khan to congratulate him for his victory and spoke about building peace between India and Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उनकी विजय पर बधाई देते हुए दोनों देशों के बीच बातचीत शुरू करने की पेशकश की है।
English: Prime Minister Narendra Modi called Parrikar an unparalleled leader and a true patriot.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि वह एक सच्चे देशभक्त और असाधारण प्रशासक थे।
English: Prime Minister Narendra Modi called Singh to congratulate him on electoral victory in Punjab.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भी नरेन्द्र मोदी को फोन किया और चुनाव में शानदार जीत पर उन्हें बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi called Solih and congratulated him on his victory in the Presidential elections.
Hindi: सोलिह के राष्ट्रपति चुने जाने के बाद मोदी ने सबसे पहले उन्हें फोन करके बधाई दी थी।
English: Prime Minister Narendra Modi called a meeting with the National Disaster Management Authority NDMA officials in the wake of the gas leak incident.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गैस लीक होने के बाद पैदा हुए हालात के मद्देनजर राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए की बैठक की अध्यक्षता की और स्थिति की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi called his death a personal loss.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके निधन को अपनी व्यक्तिगत क्षति बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi called it the largest Vaccination programme in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इसे दुनिया का सबसे बड़ा टीकाकरण कार्यक्रम बता चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi called on President Kovind and briefed him on the issues of national and international importance at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: यह बैठक राष्ट्रपति भवन में हुई और इस बैठक में प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति कोविंद को राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय मामलों को लेकर जानकारी दी.
English: Prime Minister Narendra Modi called on President Kovind at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: संसद पहुंचने पर देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति कोविंद का स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi called on President Mukherjee this evening November 8, 2016 and briefed him of the decision of the Government to declare that all Rs. 1000 and 500 currency notes will cease to be legal tender from midnight of tonight November 8, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री इस सांय 08 नवंबर, 2016 को राष्ट्रपति से मुलाकात की और उन्हें सरकार द्वारा आज मध्य रात्रि 08 नवंबर, 2016से हजार और पांच सौ रुपये के नोटों को अवैध घोषित करने के निर्णय से अवगत कराया।
English: Prime Minister Narendra Modi called on President Ram Nath Kovind at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से राष्ट्रपति भवन में मुलाकात की
English: Prime Minister Narendra Modi called on the International community to unite against the rising threat of terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आतंकवाद के बढ़ते खतरे को देखते हुए अंतरराष्ट्रीय समुदाय से इसके खिलाफ एकजुट होने का आह्वान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi called on the people from his home turf to vote in large number.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने गृह राज्य के लोगों से अपील की है कि वे भारी संख्या में मतदान करें.
English: Prime Minister Narendra Modi called the Test series win a 'historic accomplishment'.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस टेस्ट श्रृंखला में जीत को ऐतिहासिक उपलब्धि' करार दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi called the incident extremely horrific.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हादसे को भयावह बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi called the judgment historic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शीर्ष अदालत के फैसले को ऐतिहासिक करार दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi called these protests sad and disappointing and appealed for peace.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इन प्रदर्शनों को दुखद एवं निराशाजनक बताया और शांति की अपील की.
English: Prime Minister Narendra Modi called upon people of the State to vote for the BJP so that the party can form Governments both in the State and at the Centre and effect rapid development in Odisha.
Hindi: उन्होंने कहा कि ओडिशा की जनता को तेज विकास के लिए केंद्र और राज्य में बीजेपी की सरकार बनाने के लिए वोट डालना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi calling PTI chairman Imran Khan after the results of the general elections is another positive development.
Hindi: महमूद ने कहा, आम चुनावों के नतीजों के बाद पीटीआई प्रमुख इमरान खान को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का फोन करना एक और सकारात्मक कदम है. और ऐसी उम्मीद की जा सकती है कि ऐसे सकारात्मक कदमों से दोनों देशों के रिश्तों में बेहतरी आएगी.
English: Prime Minister Narendra Modi calls NBA Indias debut as historic day for Indo-US relations
Hindi: भारत में एनबीए का आना, अमेरिका से संबंधों में ऐतिहासिक दिन नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi calls a Cabinet Committee on Security meeting.
Hindi: प्रधामंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने निवास पर सुरक्षा परकैबिनेट समिति सीसीएस की बैठक बुलाई।
English: Prime Minister Narendra Modi calls for a mass movement on water conservation and rainwater harvesting
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जल संरक्षण को जनांदोलन बनाने की वकालत की है
English: Prime Minister Narendra Modi calls for celebrating the Unity in Diversity of the Country
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश में विविधता में एकता का उत्सव मनाने का आह्वान किया
English: Prime Minister Narendra Modi calls for making India a hub of heritage tourism
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारत को पर्यटन का धरोहर केन्द्र बनाने की अपील की
English: Prime Minister Narendra Modi came to power in 2014, promising jobs and development to Indian youth.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी 2014 में जब सत्ता में आए थे तो उन्होंने युवाओं से नौकरियों और विकास का वादा किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi came to the state last night.
Hindi: पिछले हफ्ते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मध्य प्रदेश गए.
English: Prime Minister Narendra Modi campaigned energetically in Delhi but failed to win power for the BJP.
Hindi: नरेंद्र मोदी जी ने विधानसभा चुनावों में भी तूफानी प्रचार किया लेकिन भाजपा की हार नहीं बचा सके।
English: Prime Minister Narendra Modi campaigned in Dhanbad where he slammed the Congress party in his address at a rally as a party that had given Jharkhand only dust, smoke and betrayal while the BJP has always worked in the national interest.
Hindi: पीएम ने धनबाद में रैली की और कहा कि कांग्रेस ने झारखंड को सिर्फ धूल, धुंआ और धोखा दिया, उनकी सरकार राष्ट्रहित में कामकरती है।
English: Prime Minister Narendra Modi campaigned in favour of BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद भाजपा का प्रचार कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi campaigning during his roadshow at Varanasi.
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी का वाराणसी में रोड शो जारी है।
English: Prime Minister Narendra Modi can save the situation and see to it that the Commission announces the date immediately.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी स्थिति को संभाल सकते हैं तथा यह सुनिश्चित बना सकते हैं कि आयोग तुरंत चुनाव तिथियों की घोषणा करे।
English: Prime Minister Narendra Modi candidly defended his trademark hugs with world leaders, saying he was unaware of laid down protocols as he is a common man and this has become his strength, as his openness was liked by the world leaders.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विश्व के नेताओं से गले मिलने की अपनी चिर-परिचित शैली के संदर्भ में कहा कि उनको प्रोटोकॉल के बारे में जानकारी नहीं है क्योंकि वह एक आम इंसान हैं और यह उनकी ताकत बन गई है.
English: Prime Minister Narendra Modi cannot be compared to Shivaji Maharaj at all.
Hindi: मोदी की तुलना महान छत्रपति शिवाजी महाराज के साथ कभी भी नहीं हो सकती है.
English: Prime Minister Narendra Modi cast his vote at a poll booth in the Nishan High School in Ranip locality of Sabarmati.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद के रानिप में निशान सीनियर सेकेंड्री स्कूल में बने पोलिंग बूथ में वोट डाला।
English: Prime Minister Narendra Modi cast his vote at booth number 115 in Ahmedabads Sabarmati area amid much fanfare.
Hindi: अहमदाबाद के साबरमती में बूथ नंबर 115 पर वोट डालेंगे पीएम मोदी, वहां लगीं लोगों की कतारें-
English: Prime Minister Narendra Modi cast vote in Ahmadabad
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद में डाला वोट
English: Prime Minister Narendra Modi celebrated Diwali with Army and ITBP personnel in the icy terrain near the India-China border, saying their devotion to duty in the remote icy heights is enabling the strength of the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत-चीन सीमा के पास बर्फीले पहाड़ों पर सेना और भारत तिब्बत सीमा पुलिस बल आईटीबीपी के जवानों के साथ दिवाली मनाई. मोदी ने जवानों से कहा कि दूर-दराज के इलाकों में बर्फीले पहाड़ों पर ड्यूटी करने की उनकी लगन राष्ट्र की ताकत को और मजबूत बनाती है.
English: Prime Minister Narendra Modi celebrated Diwali with soldiers in Harsil near Indo-China border
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत-चीन सीमा के पास सैनिकों के साथ दीवाली मनाई
English: Prime Minister Narendra Modi celebrated Diwali with soldiers in Jaisalmer.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जैसलमेर बॉर्डर के लोंगेवाला चौकी पर देश के जवानों के साथ दिवाली मनाई.
English: Prime Minister Narendra Modi celebrated Diwali with troops posted along the Line of Control in Jammu and Kashmir's Gurez Sector and lauded the soldiers for their penance and sacrifice saying he considers them his family.
Hindi: मोदी ने जम्मू-कश्मीर के गुरेज सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर तैनात सैनिकों के साथ दिवाली मनाई और जवानों के त्याग एवं बलिदान की सराहना करते हुए कहा कि वह उनको अपना परिवार मानते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi celebrated Raksha Bandhan with school children and Widows of Vrindavan in PMO
Hindi: पीएम मोदी ने पीएमओ में स्कूली बच्चे और वृंदावन की विधवाओं से राखी बंधवा कर उनके साथ इस दिन को सेलिब्रेट किया।
English: Prime Minister Narendra Modi celebrated the festival of Dussehra at DDA Ground in Dwarka Sector 10.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने द्वारका सेक्टर 10 स्थित दशहरा मैदान में रावण दहन किया
English: Prime Minister Narendra Modi celebrating Diwali with jawans of the Indian Army and ITBP, at Harsil in Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज उत्तराखंड के हर्शिल में भारतीय सेना और आईटीबीपी के जवानों के साथ दीवाली मनाई।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired a high-level Cabinet Committee on Security meeting in New Delhi along with Union ministers Nirmala Sitharaman and Arun Jaitley.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने हमले पर केंद्रीय मंत्रियों निर्मला सीतारमण और अरुण जेटली के साथ नई दिल्ली में सुरक्षा बैठक पर एक उच्च स्तरीय कैबिनेट समिति की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired a high-level meeting on Monday to review the response measures against cyclone Amphan developing in the Bay of Bengal.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज बंगाल की खाड़ी में चक्रवाती तूफान अम्फन से निपटने के उपायों की समीक्षा के लिए उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired a high-level meeting to take stock of the steps taken in response to the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्थिति से निपटने की तैयारियों की समीक्षा के लिए आयोजित उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired a meeting of the Cabinet Committee on Security at his residence in New Delhi following the IAFs air strikes in Pakistan.
Hindi: राजधानी दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अगुवाई में सुरक्षा मामलों की कैबिनेट समिति की बैठक हुई जिसमें भारतीय वायु सेना की कार्रवाई की समीक्षा की गई।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired a meeting of the cabinet in the afternoon to discuss the stalemate in Maharashtra where no party has been able to form government after the assembly polls last month.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर गतिरोध पर चर्चा के लिए दोपहर में कैबिनेट की बैठक की अध्यक्षता की, जहां पिछले महीने विधानसभा चुनावों के बाद कोई भी पार्टी सरकार नहीं बना पाई है।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired a meeting on 'Ek Bharat Shreshtha Bharat' programme.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल 'एक भारत श्रेष्ठ भारत' कार्यक्रम पर आयोजित बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired a meeting today to discuss the situation arising due to pollution in various part of Northern India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तरी भारत के विभिन्न हिस्सों में प्रदूषण के कारण उत्पन्न हुई स्थिति के बारे में विचार-विमर्श करने के लिए आयोजित बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the Cabinet meet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नीति आयोग की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the NITI Aayog governing council's meeting for the first time after taking office for the second term.
Hindi: इस समिति का गठन दूसरी बार पद संभालने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नीति आयोग की संचालन समिति की पहली बैठक के बाद किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the first cabinet meeting of his second tenure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दूसरे कार्यकाल की आज पहली 'प्रगति' समीक्षा बैठक हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the fourth meeting of Governing Council of NITI Aayog at Rashtrapati Bhawan in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में गुरुवार को नई दिल्ली में केंद्रीय हिंदी समिति की 31वीं बैठक हुई.
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the meeting which was attended by BJP national president Amit Shah and Union Ministers Rajnath Singh, Arun Jaitley, Venkaiah Naidu, Sushma Swaraj Nitin Gadkari.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह द्वारा केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, एम वैंकेया नायडू और अरुण जेटली की मौजूदगी वाली समिति ने सभी विपक्षी दलों से विचार विमर्श के दौरान भी आप से कोई संपर्कनहीं किया।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the meeting which was attended by Home Minister Rajnath Singh, Finance Minister Arun Jaitley and External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: कैबिनेट बैठक में शामिल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज.
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the meeting, and BJP national president Amit Shah and Union Ministers Rajnath Singh, Arun Jaitley, Venkaiah Naidu, Sushma Swaraj Nitin Gadkari were among those in attendance.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ-साथ पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, सुषमा स्वराज, वेंकैया नायडू, नितिन गडकरी समेत संसदीय बोर्ड के अन्य सदस्य मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the meeting, and BJP national president Amit Shah and Union Ministers Rajnath Singh, Arun Jaitley, Venkaiah Naidu, Sushma Swaraj Nitin Gadkari were among those in attendance.All senior ministers of the party, including Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah, will attend Mondays meeting, IANS reported.
Hindi: दिल्ली बीजेपी कार्यालय में होने वाली बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह सहित संसदीय बोर्ड के सदस्य सुषमा स्वराज, राजनाथ सिंह, अरुण जेटली, नितिन गडकरी, शिवराज सिंह चौहान, शाहनवाज समेत कई बड़े नेता शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi chaired the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री मोदी ने की।
English: Prime Minister Narendra Modi chairing a meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई बैठक
English: Prime Minister Narendra Modi chairs a meeting of Cabinet ministers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे मंत्रिपरिषद के साथ बैठक
English: Prime Minister Narendra Modi chairs a meeting of Council of Scientific and Industrial Research CSIR Society in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, नई दिल्ली के विज्ञान भवन में दिल्ली एन्ड टीबी शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi chairs a meeting of the Cabinet Committee on Security at his residence in New Delhi following the IAF's air strikes in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय वायुसेना के हमले के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आवास पर सुरक्षा संबंधी कैबिनेट समिति की बैठक हो रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi chairs a meeting of the heads of various political parties
Hindi: राजनीतिक पार्टियों की एक बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र
English: Prime Minister Narendra Modi changed all that.
Hindi: यह सब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने करके दिखाया है।
English: Prime Minister Narendra Modi chats with schoolchildren after the session.
Hindi: अपने भाषण के बाद बच्चों से बातचीत करते हुए मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi checks out the solar eclipse
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने देखा सूर्यग्रहण का नजारा
English: Prime Minister Narendra Modi claimed during a recent TV interview that he told the Indian Air Force to use clouds as a cover as it could help the IAF fighter jets evade detection by the Pakistani radar during the airstrike in Balakot.
Hindi: गौरतलब है कि पीएम मोदी ने पिछले दिनों एक न्यूज चैनल को दिए इंटरव्यू में कहा था कि पाकिस्तान के बालाकोट में भारतीय वायुसेना के हवाई हमले के दौरान खराब मौसम के कारण आसमान में बादल होने की वजह से भारतीय विमानों को पाकिस्तान के रेडार से बचने में मदद मिली।
English: Prime Minister Narendra Modi claimed the Congress looted the money meant for the poor and pregnant women in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि कांग्रेस गर्भवती महिलाओं के लिए भेजे गए पैसे को लूट रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi clarified later that the economy was on sound track.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने बाद में सफाई दी थी कि अर्थव्यवस्था पटरी पर है.
English: Prime Minister Narendra Modi cleared creation of a Credit Guarantee Fund for MUDRA loans and to convert MUDRA ltd into MUDRA Small Industries Development Bank of India SIDBI Bank as a wholly owned subsidiary of SIDBI, an official statement said.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुद्रा योजना के तहत दिए जाने वाले ऋणों के लिए एक ऋण गारंटी कोष बनाने और मुद्रा लिमिटेड को 'मुद्रा भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक सिडबी बैंक में तब्दील करने की मंजूरी दी जो सिडबी की पूर्ण स्वामित्व वाली अनुषंगी के तौर पर काम करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi completed his four-nation Africa tour.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तीन देशों का अफ्रीकी दौरा संपन्न करके स्वदेश के लिए रवाना हुए.