Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Russian company "Lin Industrial" resident "Skolkovo" is ready to establish a base on the moon for 550 billion rubles, while the Russian Academy of Sciences and the Federal Space Agency asking for its research and development budget to allocate to 2025 2 trillion rubles.
Hindi: लिन इंडस्ट्रियल कंपनी रूस, स्कोलोवो निवासी 550 बिलियन रूबल के लिए चंद्रमा पर एक आधार बनाने के लिए तैयार है, जबकि रोस्कोस्मोस और रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज पृथ्वी के उपग्रह एक्सएनयूएमएक्स अरब के विकास के लिए पूछ रहे हैं।
English: The Russian concern Air Defense "Almaz-Antey" on Tuesday, 22 September, told about the successful testing of short-range anti-aircraft missile system "Tor-M2U" when firing in motion.
Hindi: रूसी चिंता एयर डिफेंस "अल्माज़-एंटे" ने मंगलवार को एक्सएनयूएमएक्स सितंबर को गति में शूटिंग करते समय शॉर्ट-रेंज एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम "टॉर-एमएक्सएनयूएमएक्सयू" के सफल परीक्षण के बारे में बताया।
English: The Russian delegation hoped that "the United States does not intend to engage in a conflict with Russia using conventional weapons"
Hindi: रूसी प्रतिनिधिमंडल ने आशा व्यक्त की कि "संयुक्त राज्य अमेरिका पारंपरिक हथियारों का उपयोग करके रूस के साथ संघर्ष में शामिल होने का इरादा नहीं रखता है"
English: The Russian developer of home appliances Kitfort with the "headquarters" in St. Petersburg produces high-quality cooking devices with extensive capabilities.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में "मुख्यालय" के साथ घरेलू उपकरणों के रूसी डेवलपर किटफोर्ट व्यापक क्षमताओं के साथ उच्च गुणवत्ता वाले खाना पकाने के उपकरणों का उत्पादन करते हैं।
English: The Russian economy is "torn to shreds"!
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था "कतरनों को फाड़ा" है!
English: The Russian economy is experiencing "severe recession"
Hindi: 2। रूसी अर्थव्यवस्था "गंभीर गिरावट" का सामना कर रही है
English: The Russian enemies of the communists got "a different end in the same place."
Hindi: कम्युनिस्टों के रूसी दुश्मनों को "एक ही स्थान पर एक अलग अंत" मिला।
English: The Russian film director Klim Shipenko and actress Yulia Peresild spent 12 days in the ISS for filming 30 minutes duration scenes for the film "The Challenge."
Hindi: रूसी फिल्म निर्देशक क्लिम शिपेंको और अभिनेत्री यूलिया पेरसिल्ड ने फिल्म "द चैलेंज" के लिए 30 मिनट की अवधि के दृश्यों को फिल्माने के लिए आईएसएस में 12 दिन बिताए।
English: The Russian folk tale "The Cock and the Fox"
Hindi: रूसी लोक कथा "फॉक्स एंड द हेरॉन"
English: The Russian government approved the allocation of funds for the construction of the lead large-scale linear nuclear icebreaker of the new generation of project 10510 code "Leader."
Hindi: रूसी सरकार ने प्रोजेक्ट 10510 कोड "लीडर" की नई पीढ़ी के प्रमुख बड़े पैमाने पर रैखिक परमाणु आइसब्रेकर के निर्माण के लिए धन के आवंटन को मंजूरी दी।
English: The Russian government?"
Hindi: रूसी सरकार?
English: The Russian helicopter, known as the "Night Hunter" was reportedly one of the best in the world, and is able to perform its tasks both during the day and night, even in adverse weather conditions.
Hindi: रूसी हेलिकॉप्टर, जिसे "नाइट हंटर" के रूप में जाना जाता है, कथित तौर पर दुनिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक है, और यह प्रतिकूल मौसम की स्थिति में भी, दिन और रात दोनों अपने कार्यों को करने में सक्षम है।
English: The Russian intelligentsia against the "Kingdom of darkness"
Hindi: """अंधेरे के साम्राज्य"" के खिलाफ रूसी बुद्धिजीवी"
English: The Russian observation plane will fly on the route approved by the host country, and Polish specialists will be present on board to control the use of observation equipment and the provisions of the treaty," the newspaper said.
Hindi: रशियन विमान मनाया पक्ष के साथ सहमत हुए मार्ग के साथ उड़ जाएगा, और बोर्ड पर ब्रिटिश विशेषज्ञ निगरानी उपकरण के उपयोग और संधि के प्रावधानों के अनुपालन को नियंत्रित करेंगे, "विज्ञप्ति ने कहा।
English: The Russian part of the ISS has been experiencing several problems lately, and a space official warned last month that outdated software could lead to "irreparable failures."
Hindi: आईएसएस के रूसी खंड ने हाल ही में कई समस्याओं का अनुभव किया है और एक अंतरिक्ष अधिकारी ने पिछले महीने चेतावनी दी थी कि पुराना सॉफ्टवेयर "अवैतनिक विफलताओं" का कारण बन सकता है।
English: The Russian policeman is "red."
Hindi: रूसी पुलिसकर्मी "लाल" है।
English: The Russian political world, the authors conclude, is full of speculation on how Putin can remain in power, although he himself "said almost nothing on this issue."
Hindi: रूसी राजनीतिक दुनिया, लेखकों का निष्कर्ष है, इस बात की अटकलों से भरा है कि पुतिन सत्ता में कैसे रह सकते हैं, हालांकि उन्होंने खुद "इस मुद्दे पर लगभग कुछ भी नहीं कहा।
English: The Russian president Vladimir Putin recently said that his country's new hypersonic nuclear missiles are "capable of annihilating US cities."
Hindi: हाल ही में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा था कि उनके देश की नई हाइपरसोनिक परमाणु मिसाइलें अमेरिकी शहरों को तबाह करने में सक्षम हैं।
English: The Russian proposal to build six new nuclear reactors is still "on the table" and "it is for the Indian government to take a decision" on this matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छह नए परमाणु रिएक्टर बनाने का रूसी प्रस्ताव अभी भी "मेज पर है" और "यह भारत सरकार को इस मामले में निर्णय लेना है," उन्होंने कहा।
English: The Russian representative said he supported "Grossi's intention to continue working with the Iranian side and called on Tehran to do the same."
Hindi: इस बीच रूस के प्रतिनिधि ने यह कहा है कि, उसने ग्रॉसी के "ईरानी पक्ष के साथ काम करना जारी रखने और तेहरान से भी ऐसा ही करने का आह्वान करने" के इरादे का समर्थन किया है.
English: The Russian ruble's biggest problem is the Russian authorities, who are "draining" it so actively that an opinion about "murder" is created.
Hindi: रूसी रूबल की सबसे बड़ी समस्या रूसी अधिकारी हैं, जो "सक्रिय रूप से" सूखा रहे हैं ताकि "हत्या" के बारे में एक राय बन सके।
English: The Russian ruble's biggest problem is the Russian authorities, who are "draining" it so actively
Hindi: रूसी रूबल की सबसे बड़ी समस्या रूसी अधिकारी हैं, जो इसे इतनी सक्रिय रूप से "सूखा" कर रहे हैं
English: The Russian segment of the ISS has experienced several problems recently and a space official warned last month that out-of-date software could lead to "irreparable failures."
Hindi: आईएसएस के रूसी खंड ने हाल ही में कई समस्याओं का अनुभव किया है और एक अंतरिक्ष अधिकारी ने पिछले महीने चेतावनी दी थी कि पुराना सॉफ्टवेयर "अवैतनिक विफलताओं" का कारण बन सकता है।
English: The Russian senator published a post in which he pointed out "bad news for Ukraine."
Hindi: रूसी सीनेटर ने एक पोस्ट प्रकाशित की जिसमें उन्होंने "बुरा" बताया समाचार यूक्रेन के लिए"।
English: The Russian ship "Pallada."
Hindi: रूसी जहाज "पल्डा।
English: The Russian side, represented by Minister S. Lavrov, insists "on preventing any external interference in what is happening in Ukraine."
Hindi: लावरोव द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया रूसी पक्ष, "यूक्रेन में हो रहे किसी भी बाहरी हस्तक्षेप को रोकने पर जोर देता है।
English: The Russian space agency Roscosmos said it was saddened by the announcement of the death of "cosmonaut No. 11," who had twice been awarded the country's highest honor, the hero of the Soviet Union.
Hindi: रूसी अंतरिक्ष एजेंसी रॉस्कॉस्मॉस ने कहा कि उसे अंतरिक्ष यात्री नंबर 11 के निधन की घोषणा करते हुए दुख हो रहा है जिन्हें दो बार देश के शीर्ष सम्मान 'हीरो ऑफ सोवियत यूनियन' से सम्मानित किया गया.
English: The Russian space agency Roscosmos said it was saddened to announce the death of "cosmonaut No 11" who was twice decorated with the country's top honour, the Hero of the Soviet Union.
Hindi: रूसी अंतरिक्ष एजेंसी रॉस्कॉस्मॉस ने कहा कि उसे अंतरिक्ष यात्री नंबर 11 के निधन की घोषणा करते हुए दुख हो रहा है जिन्हें दो बार देश के शीर्ष सम्मान 'हीरो ऑफ सोवियत यूनियन' से सम्मानित किया गया.
English: The Russian tank T-90 "Breakthrough" will now be equipped with a dynamic protection of the modular type "Relic."
Hindi: रूसी टैंक टी -90 "ब्रेकथ्रू" अब मॉड्यूलर प्रकार "अवशेष" के गतिशील संरक्षण से सुसज्जित होगा
English: The Russian tsar tried to use the "Polish question" for his own selfish ends.
Hindi: रूसी टसर ने अपने स्वयं के स्वार्थी सिरों के लिए "पोलिश प्रश्न" का उपयोग करने की कोशिश की।
English: The Russian turned, and in English "Fak !!!"
Hindi: रूसी बदल गया, और अंग्रेजी मेंः "फक !
English: The Russians have a "king in their head"!
Hindi: रूसियों के पास एक "राजा" है!
English: The Russians have landed on the Moon!"
Hindi: - रूसी चंद्रमा पर उतर गए हैं!
English: The Russians recently sent a humanoid robot named "Fedor" to the International Space Station.
Hindi: हाल ही में किस देश ने अंतर्राष्ट्रीय अन्तरिक्ष स्टेशन के लिए "फेडोर" नामक रोबोट को भेजा है?
English: The Russians, in turn, chant "Russia!"
Hindi: रूसी, बदले में, जप करते हैंः "रूस!
English: The Rx "Many early mesothelioma warning signs overlap with other diseases and cancers.
Hindi: आरएक्सः 'कई प्रारंभिक मेसोथेलियोमा चेतावनी संकेत अन्य बीमारियों और कैंसर के साथ ओवरलैप करते हैं।
English: The Rx "Read up on your conditions, ask the risks and benefits of treatments for you and family members and ask questions," says Grobman.
Hindi: आरएक्सः ग्रोबमैन कहते हैं, 'अपनी शर्तों पर पढ़ें, आप और परिवार के सदस्यों के लिए उपचार के जोखिम और लाभ पूछें और सवाल पूछें।
English: The Rx "The advice for kidney well being is to drink 64 ounces a day," she says.
Hindi: आरएक्सः 'किडनी के स्वास्थ्य के लिए सिफारिश एक दिन में 64 औंस पीने की है,' वह कहती हैं।
English: The Rx "The best prevention is proactive management," she says.
Hindi: आरएक्सः 'सबसे अच्छी रोकथाम सक्रिय प्रबंधन है,' वह कहती हैं।
English: The Rx "The recommendation for kidney health is to drink 64 ounces a day," she says.
Hindi: आरएक्सः 'किडनी के स्वास्थ्य के लिए सिफारिश एक दिन में 64 औंस पीने की है,' वह कहती हैं।
English: The Rx "With the exam taking only a few minutes and no referral needed in most states, there's no reason for an average-risk woman over the age of 40 not to be getting her mammogram," says Dr. Mali.
Hindi: माली कहते हैं, 'परीक्षा में केवल कुछ मिनट लगते हैं और अधिकांश राज्यों में रेफरल की जरूरत नहीं होती है, 40 साल से अधिक की औसत जोखिम वाली महिला का कोई कारण नहीं है।
English: The Ryvita woman?"
Hindi: """रविकी पत्नी ?"
English: The S trim gets the more powerful engine and also 17" alloy wheels, a lip spoiler, fog lamps and carbon fiber interior trim.
Hindi: एस ट्रिम में अधिक शक्तिशाली इंजन और 17 "एलॉय व्हील, एक लिप स्पॉइलर, फॉग लैंप और कार्बन फाइबर इंटीरियर ट्रिम भी है।
English: The S trim gets the more powerful engine as well as 17" alloy wheels, a lip spoiler, fog lamps and carbon fiber interior trim.
Hindi: एस ट्रिम में अधिक शक्तिशाली इंजन और 17 "एलॉय व्हील, एक लिप स्पॉइलर, फॉग लैंप और कार्बन फाइबर इंटीरियर ट्रिम भी है।
English: The S-400 missile defense system has now become a big "fork" of friendship between the Modi government and the Biden administration.
Hindi: एस-400 मिसाइल डिफेंस सिस्टम अब मोदी सरकार और बाइडेन प्रशासन के बीच दोस्ती में बड़ा 'कांटा' बन गया है।
English: The SAD alleged that Navjot Singh Sidhu has "sold his soul" to the Pakistan Army and its espionage agency Inter-Services Intelligence ISI and was not being honest with his own country and community.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल ने यहां तक कह दिया कि सिद्धू पाकिस्तानी सेना और उसकी खुफिया एजेंसी आईएसआई को 'अपनी आत्मा बेच' चुकी है और वह अपने देश और समुदाय के लिए ईमानदार नहीं हैं।
English: The SBI site stated, "Day by day withdrawal farthest point of Classic and Maestro cards will be diminished from 40,000 to 20,000 from October 31.
Hindi: एसबीआई की वेबसाइट पर कहा गया है, "क्लासिक और मैस्ट्रो कार्ड की रोजाना की विदड्रॉल लिमिट 31 अक्टूबर से 40,000 से घटाकर 20,000 कर दी जाएगी।
English: The SC has illustrated that 'creamy layer' would include "persons from backward classes who occupied posts in higher services like IAS, IPS and All India Services had reached a higher level of social advancement and economic status, and therefore, were not entitled to be treated as backward."
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने स्पष्ट किया है कि 'क्रीमी लेयर' में "पिछड़े वर्गों के व्यक्ति शामिल होंगे, जिन्होंने आईएएस, आईपीएस और अखिल भारतीय सेवाओं जैसी उच्च सेवाओं में पदभार ग्रहण कर लिया था, जो सामाजिक उन्नति और आर्थिक स्थिति के उच्च स्तर पर पहुँच गए थे और इसलिये पिछड़े वर्ग के रूप में व्यावहारिक रूप से आरक्षण पाने के हकदार नहीं थे।
English: The SC said, "The next kin of the deceased shall be paid an amount of Rs 50,000, and it will be over and above the amounts paid by Centre and state under various benevolent schemes."
Hindi: अदालत ने कहा, "मृतक के अगले परिजनों को 50,000 रुपये की राशि का भुगतान किया जाएगा और यह विभिन्न परोपकारी योजनाओं के तहत केंद्र और राज्य द्वारा भुगतान की गई राशि से अधिक होगी।
English: The SCM noted that Ajay Mishra, who continues to serve as a minister in the Modi government as well as the interior government, is completely "bankrupt and unthinkable."
Hindi: एसकेएम ने बताया कि अजय मिश्रा, मोदी सरकार में मंत्री के रूप में और वह भी गृह मामलों के लिए, पूरी तरह से "अस्थिर और अकल्पनीय" है।
English: The SEC did not call out Robinhood or any other trading platforms by name, but did note that it will "closely review actions taken by regulated entities that may disadvantage investors or otherwise unduly inhibit their ability to trade certain securities."
Hindi: बयान में नाम से रॉबिनहुड का उल्लेख नहीं था, लेकिन आयोग ने कहा "विनियमित संस्थाओं द्वारा किए गए कार्यों की बारीकी से समीक्षा करें जो निवेशकों को नुकसान पहुंचा सकते हैं या अन्यथा कुछ प्रतिभूतियों के व्यापार की उनकी क्षमता को रोक नहीं सकते हैं।
English: The SEC noted that the current brief focused on the first and fifth factors, "which both heavily favor nondisclosure."
Hindi: एसईसी ने उल्लेख किया कि वर्तमान संक्षेप पहले और पांचवें कारकों पर केंद्रित है, "जो दोनों गैर-प्रकटीकरण के पक्ष में हैं।
English: The SEC noted that the current report focused on the first and fifth factors, "which greatly favor nondisclosure."
Hindi: एसईसी ने उल्लेख किया कि वर्तमान संक्षेप पहले और पांचवें कारकों पर केंद्रित है, "जो दोनों गैर-प्रकटीकरण के पक्ष में हैं।
English: The SEC said that the main reason for scams and exploits is due to the crypto ecosystem's "rising popularity."
Hindi: एसईसी ने कहा कि घोटालों और कारनामों का मुख्य कारण क्रिप्टो पारिस्थितिकी तंत्र की "बढ़ती लोकप्रियता" है।
English: The SFC added that it wishes to make it clear that no entity in the Binance group is licensed or registered to conduct "regulated activity" in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग के एसएफसी का कहना है कि बिनेंस समूह में कोई भी संस्था हांगकांग में "विनियमित गतिविधि" करने के लिए लाइसेंस या पंजीकृत नहीं है
English: The SFC wishes to clarify that not a single organization in the Binance group is licensed or registered to conduct "regulated activities" in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग के एसएफसी का कहना है कि बिनेंस समूह में कोई भी संस्था हांगकांग में "विनियमित गतिविधि" करने के लिए लाइसेंस या पंजीकृत नहीं है
English: The SFC wishes to make it clear that no Binance group company is licensed or registered to conduct "regulated activities" in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग के एसएफसी का कहना है कि बिनेंस समूह में कोई भी संस्था हांगकांग में "विनियमित गतिविधि" करने के लिए लाइसेंस या पंजीकृत नहीं है
English: The SFC wishes to make it clear that no entity in the Binance group is licensed or registered to conduct "regulated activity" in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग के एसएफसी का कहना है कि बिनेंस समूह में कोई भी संस्था हांगकांग में "विनियमित गतिविधि" करने के लिए लाइसेंस या पंजीकृत नहीं है
English: The SIT had on February 8, 2012, given a clean chit to Modi now the prime minister and 63 others, including senior government officials, filed a 'closure report' to close the case, saying there was "no prosecutable evidence" against them. was not.
Hindi: एसआईटी ने आठ फरवरी, 2012 को मोदी अब प्रधानमंत्री और वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों सहित 63 अन्य लोगों को क्लीन चिट देते हुए मामला बंद करने के लिए 'क्लोजर रिपोर्ट' दाखिल की थी जिसमें कहा गया था कि उनके खिलाफ "मुकदमा चलाने योग्य कोई सबूत नहीं" था।
English: The SKM had additionally requested political events to "stand with farmers of their quest to defend ideas of democracy and federalism."
Hindi: एसकेएम ने राजनीतिक दलों से "लोकतंत्र और संघवाद के सिद्धांतों की रक्षा के लिए किसानों के साथ खड़े होने" के लिए भी कहा था।
English: The SKM had also asked political parties to "stand with farmers in their quest to defend principles of democracy and federalism."
Hindi: एसकेएम ने राजनीतिक दलों से "लोकतंत्र और संघवाद के सिद्धांतों की रक्षा के लिए किसानों के साथ खड़े होने" के लिए भी कहा था।
English: The SKM had announced a six-hour nationwide "rail roko" protest from 10 a.m. to 4 p.m.
Hindi: एसकेएम ने सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक छह घंटे के राष्ट्रव्यापी रेल रोको विरोध की घोषणा की थी।
English: The SKM had said, "Farmers and activists are giving their reactions in large numbers with massive protests in Delhi, state capitals and district headquarters on the occasion of one year of the historic agricultural movement."
Hindi: एसकेएम ने पहले कहा था, "ऐतिहासिक कृषि आंदोलन के एक साल पूरे होने के मौके पर दिल्ली, राज्यों की राजधानियों और जिला मुख्यालयों में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों के साथ किसान और कार्यकर्ता बड़ी संख्या में जवाब दे रहे हैं।
English: The SKM has also gave a call for a "rail roko" protest across the country from 10 AM to 4 PM on October 18 and a "mahapanchayat" in Lucknow on October 26.
Hindi: एसकेएम ने 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे से शाम चार बजे तक देश भर में 'रेल रोको' आंदोलन और 26 अक्टूबर को लखनऊ में 'महापंचायत' करने का आह्वान किया।
English: The SKM has also given a call for a "rail roko" protest across the country from 10 am to 4 pm on October 18 and a "mahapanchayat" in Lucknow on October 26.
Hindi: एसकेएम ने 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे से शाम चार बजे तक देश भर में 'रेल रोको' आंदोलन और 26 अक्टूबर को लखनऊ में 'महापंचायत' करने का आह्वान किया।
English: The SKM has also given a call for a "rail roko" protest across the country from 10 am to 4 pm on October 18 and a mahapanchayat in Lucknow on October 26.
Hindi: एसकेएम ने 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे से शाम चार बजे तक देश भर में 'रेल रोको' आंदोलन और 26 अक्टूबर को लखनऊ में 'महापंचायत' करने का आह्वान किया।
English: The SKM pointed out that Ajay Mishra, continuing as a minister in the Modi government and that too for Home Affairs, is completely "untenable and inconceivable."
Hindi: एसकेएम ने बताया कि अजय मिश्रा, मोदी सरकार में मंत्री के रूप में और वह भी गृह मामलों के लिए, पूरी तरह से "अस्थिर और अकल्पनीय" है।
English: The SKM said the bandh was observed peacefully in "more than 23 States" and not a single untoward incident was reported.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि बंद 23 से अधिक राज्यों में शांतिपूर्ण ढंग से मनाया गया और एक भी अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: The SKM said the bandh was observed peacefully in "more than 23 states" and not a single untoward incident was reported.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि बंद 23 से अधिक राज्यों में शांतिपूर्ण ढंग से मनाया गया और एक भी अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: The SKM, an umbrella body of 40 farmer unions, said it has made it clear that, "until justice is done in the Lakhimpur Kheri case, the agitation will not only continue but will intensify further."
Hindi: 40 किसान संघों के एक छत्र निकाय एसकेएम ने कहा कि उसने यह स्पष्ट कर दिया है कि, "जब तक लखीमपुर खीरी मामले में न्याय नहीं होता, तब तक आंदोलन न केवल जारी रहेगा बल्कि आगे भी तेज होगा।
English: The SKM, an umbrella body of 40 farmer unions, said it has made it clear that, "until justice is not done in the Lakhimpur Kheri case, the agitation will not only continue but will intensify further."
Hindi: 40 किसान संघों के एक छत्र निकाय एसकेएम ने कहा कि उसने यह स्पष्ट कर दिया है कि, "जब तक लखीमपुर खीरी मामले में न्याय नहीं होता, तब तक आंदोलन न केवल जारी रहेगा बल्कि आगे भी तेज होगा।
English: The SMS sent to customers on Saturday said, "Due to limited availability of coal at generation plants across the north, the power supply situation between 2 pm and 6 pm is at a critical level."
Hindi: शनिवार को ग्राहकों को भेजे गए एसएमएस में कहा गया है, "उत्तर भर में उत्पादन संयंत्रों में कोयले की सीमित उपलब्धता के कारण, दोपहर दो बजे से शाम छह बजे के बीच बिजली आपूर्ति की स्थिति गंभीर स्तर पर है।
English: The SNDP, an NDA ally and a prominent Hindu Ezhava party, has spoken against the "love jihad" narrative, saying it's the Christians who are at the "forefront of conversions."
Hindi: एसएनडीपी, एनडीए की ही एक सहयोगी और एक प्रमुख दल हिंदू एझावा पार्टी, ने 'लव जिहाद' नैरेटिव के खिलाफ जाकर टिप्पणी की है कि वो तो ईसाई हैं जो 'धर्मांतरण कराने में सबसे आगे' रहते हैं.
English: The SOGCA, in its letter to Chief Minister Pramod Sawant in September, said "This is a case of gross misuse of power by the State Government to favour a powerful and influential party."
Hindi: एसओजीसीए ने सितंबर में मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत को लिखे अपने पत्र में ने कहा, "यह एक शक्तिशाली और प्रभावशाली पार्टी के पक्ष में राज्य सरकार द्वारा सत्ता के घोर दुरुपयोग का मामला है।
English: The SP had given support without asking and their intention was to hurt the Hindu faith by placing a gun on the shoulders of the Congress."
Hindi: """सपा ने बिना पूछे ही समर्थन दिया था और उनका इरादा कांग्रेस के कंधों पर बंदूक रखकर हिंदू धर्म को चोट पहुंचाना था,"" उन्होंने आरोप लगाया।"
English: The SP leader tweeted, "If the BJP government had not stopped the Firozabad airport project during the SP regime, this time."Zuris' Bracelets would have had the opportunity to interact with.Jever' Jewels and the development of the Government of Uttar Pradesh will have progressed towards perfection.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, "अगर सपा सरकार के समय फिरोजाबाद में प्रस्तावित एयरपोर्ट बनने की अनुमति केंद्र की भाजपा सरकार ने रोकी न होती तो इस समय 'जेवर' के साथ 'चूड़ियों' को भी जुड़ने का मौका मिलता और उत्तर प्रदेश का वैकासिक शृंगार पूर्णता की ओर बढ़ता।
English: The SP said, "A case has been registered against the 18 individuals under various sections of the Wildlife Protection Act, 1972.
Hindi: एसपी ने कहा, 18 लोगों के खिलाफ वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The SPP argued that the murder was committed in a diabolic, brutal, grotesque and abhorrent manner which has shocked "the collective conscience of the society."
Hindi: एसपीपी ने तर्क दिया कि यह हत्या एक क्रूर, विचित्र और घृणित तरीके से की गई, जिसने "समाज की सामूहिक अंतरात्मा" को झकझोर दिया है।
English: The SPR can be exploited in three ways, according to the DofE a full drawdown to counter a "severe power outage," a drawdown limited to 30 million barrels, or a drawdown for a test trade or sale.
Hindi: डीओएफई के अनुसार एसपीआर को तीन तरीकों से टैप किया जा सकता हैः "गंभीर ऊर्जा रुकावट" का मुकाबला करने के लिए एक पूर्ण गिरावट, 30 मिलियन बैरल तक सीमित गिरावट, या एक्सचेंज या परीक्षण बिक्री के लिए एक ड्रॉडाउन।
English: The SPR can be tapped in three ways, according to the DofE a full drawdown to counter a "severe energy interruption," a limited drawdown of up to 30 million barrels, or a drawdown for an exchange or test sale.
Hindi: डीओएफई के अनुसार एसपीआर को तीन तरीकों से टैप किया जा सकता हैः "गंभीर ऊर्जा रुकावट" का मुकाबला करने के लिए एक पूर्ण गिरावट, 30 मिलियन बैरल तक सीमित गिरावट, या एक्सचेंज या परीक्षण बिक्री के लिए एक ड्रॉडाउन।
English: The SPR can be tapped in three ways a full drawdown to counter a "severe energy interruption," a limited drawdown of up to 30 million barrels, or a drawdown for an exchange or test sale, according to the DOE.
Hindi: डीओएफई के अनुसार एसपीआर को तीन तरीकों से टैप किया जा सकता हैः "गंभीर ऊर्जा रुकावट" का मुकाबला करने के लिए एक पूर्ण गिरावट, 30 मिलियन बैरल तक सीमित गिरावट, या एक्सचेंज या परीक्षण बिक्री के लिए एक ड्रॉडाउन।
English: The SSP said that, "Drone cameras will be used for aerial surveillance and 200 CCTV cameras have been installed."
Hindi: एसएसपी ने कहा कि, हवाई निगरानी के लिए ड्रोन कैमरों का इस्तेमाल किया जाएगा और 200 सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: The SSP said, "Drone cameras will be used for aerial surveillance and 200 CCTV cameras have been installed."
Hindi: एसएसपी ने कहा कि, हवाई निगरानी के लिए ड्रोन कैमरों का इस्तेमाल किया जाएगा और 200 सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: The STARD researchers reported in the American Journal of Psychiatry that the "overall cumulative remission rate was 67," which told of a paradigm of care that was highly effective.
Hindi: स्टार  डी के शोधकर्ताओं ने मनोचिकित्सा के अमेरिकन जर्नल में बताया कि "समग्र संचयी छूट दर 67 थी," जिसमें देखभाल के प्रतिमान के बारे में बताया गया था जो कि अत्यधिक प्रभावी था।
English: The STEPS!"
Hindi: """कदमों के!"