Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because the battery provides the current required to start the engine and also supplies power to all the electrical equipment in your vehicle.
Hindi: क्योंकि बैटरी इंजन को चालू करने के लिए आवश्यक करंट प्रदान करती है और आपके वाहन के सभी इलेक्ट्रिकल इक्विपमेंट को भी बिजली की आपूर्ति करती है।
English: Because the bay is slightly shallower than the rest of Lake Tahoe, the waters take on a striking blue-green color.
Hindi: क्योंकि बे ताओ झील के बाकी हिस्सों की तुलना में थोड़ा उथला है, पानी एक हड़ताली नीले-हरे रंग पर ले जाता है।
English: Because the best ideas can strike at 3 a.m.
Hindi: क्योंकि सबसे अच्छे विचार 3 बजे प्रहार कर सकते हैं।
English: Because the bleeding heart is such a stunningly beautiful flower that can catch everyone's attention.
Hindi: क्योंकि ब्लीडिंग हार्ट एक ऐसा अद्भुत खूबसूरत फूल है जो हर किसी का ध्यान अपनी ओर खींच सकता है।
English: Because the body and mind are so closely linked, as your body feels better so, too, will your mind.
Hindi: चूँकि शरीर और मन इतने निकट से जुड़े होते हैं, जब आपका शरीर बेहतर महसूस करता है, तो भी आपका मन कैसा होगा।
English: Because the body can regulate the production of vitamin D, and foods don't contain high levels of the vitamin, those who have too much vitamin D in their system likely got it through supplements.
Hindi: क्योंकि शरीर विटामिन डी के उत्पादन को नियंत्रित कर सकता है, और खाद्य पदार्थों में विटामिन के उच्च स्तर नहीं होते हैं, जिनके शरीर में बहुत अधिक विटामिन डी होता है, उन्हें पूरक आहार के माध्यम से प्राप्त होता है।
English: Because the body is buoyant in water, it lessens the impact to near zero as it makes you work a little harder to move.
Hindi: क्योंकि शरीर पानी में बहता है, यह शून्य के करीब प्रभाव को कम करता है क्योंकि यह आपको स्थानांतरित करने के लिए थोड़ा कठिन काम करता है।
English: Because the body is dehydrated.
Hindi: क्योंकि शरीर डिहाइड्रेट हो जाता है।
English: Because the body's immune power is low, it requires more rest.
Hindi: शरीर का इम्यून पावर कम होने के कारण उसे आराम की अधिक आवश्यकता होती है.
English: Because the book isn't about that!
Hindi: क्योंकि लेख उसके बारे में नहीं है!
English: Because the boundary is no a well-defined physical entity, over there are assorted non-equivalent definitions of atomic radius.
Hindi: चूंकि सीमा एक अच्छी तरह से परिभाषित भौतिक इकाई नहीं है, इसलिए परमाणु त्रिज्या की विभिन्न गैर-समतुल्य परिभाषाएं हैं।
English: Because the box said 2 - 4 years.
Hindi: बॉक्स ने कहा 2-4 साल।
English: Because the brachialis is a slow muscle fiber compared to the biceps, the slower the movement, the better.
Hindi: क्योंकि बाइसेप्स की तुलना में ब्रैचियलिस एक धीमी मांसपेशी फाइबर है, गति जितनी धीमी होगी, उतना ही बेहतर होगा।
English: Because the bran, germ, and endosperm have been compromised, these foods elevate blood-sugar levels and should only be consumed on occasion.
Hindi: चूंकि ब्रान, रोगाणु, और एंडोस्पर्म से समझौता किया गया है, इसलिए ये खाद्य पदार्थ रक्त-शर्करा के स्तर को बढ़ाते हैं और केवल अवसर पर ही खाया जाना चाहिए।
English: Because the brother wanted to take power and he did it.
Hindi: क्योंकि भाई सत्ता लेना चाहता था और उसने ऐसा किया।
English: Because the bucket is on top of the door, it can fall.
Hindi: क्योंकि बाल्टी दरवाजे के ऊपर है, वह गिर सकती है।
English: Because the built-in is expensive and the overall size of the area may be limited, one major design error does not include enough storage.
Hindi: चूंकि अंतर्निर्मित महंगे हैं और क्षेत्र का समग्र आकार सीमित हो सकता है, इसलिए एक बड़ी डिजाइन गलती में पर्याप्त संग्रहण शामिल नहीं है।
English: Because the burst reaches each detector at slightly different times, any pair of them can be used to help narrow down where in the sky it occurred.
Hindi: चूंकि विस्फोट प्रत्येक डिटेक्टर तक थोड़ा अलग समय पर पहुंचेगा, इसलिए उनमें से कोई भी जोड़ा आकाश में जहां हुआ उसे कम करने में मदद करेगा।
English: Because the business of the company is working now with a view to the future.
Hindi: क्योंकि कंपनी के बिज़नस भविष्य के हिसाव से अभी काम कर रहा हैं।
English: Because the business world never misses a trick, as soon as the idea of pheromones and their power became apparent, a business plan was drawn up.
Hindi: क्योंकि व्यापार की दुनिया कभी भी एक चाल से नहीं चूकती, जैसे ही फेरोमोन और उनकी शक्ति का विचार स्पष्ट हो गया, एक व्यवसाय योजना तैयार की गई।
English: Because the change is real.
Hindi: क्योंकि परिवर्तन सत्य है.
English: Because the children are home with me.
Hindi: क्योंकि बच्चे घर पर हैं.
English: Because the church had not yet been established.
Hindi: क्योंकि चर्च अभी तक नहीं बनाया गया है
English: Because the church's
Hindi: क्योंकि चर्च
English: Because the circumstances are only what they are in this very moment.
Hindi: क्यूंकि जो हैं वो सिर्फ इसी पल में है।
English: Because the city is growing.
Hindi: क्योंकि शहर है कि बढता ही जा रहा है।
English: Because the city is quite small.
Hindi: क्योंकि शहर बेहद छोटा है।
English: Because the climate in Ukraine is the same and the terrain.
Hindi: क्योंकि यूक्रेन में जलवायु समान और भूभाग है।
English: Because the colors are so few and simple, other ways to create contrasts had to be found.
Hindi: क्योंकि रंग बहुत कम और सरल हैं, विरोधाभास बनाने के अन्य तरीके पाए गए थे।
English: Because the company has been around for a long time.
Hindi: क्योंकि कंपनी लंबे समय से आसपास है।
English: Because the company leads us forward, gratitude is written on the back cover of the watch.
Hindi: क्योंकि कंपनी हमें आगे ले जाती है,घड़ी के पिछले कवर पर आभार लिखा है.
English: Because the company's business is already working in the same direction.
Hindi: क्योंकि कंपनी का कारोबार पहले से ही इसी दिशा में कार्य कर रहा है।
English: Because the competitions, which will participate in the student's wedding, are not quite suitable for the wedding of a businessman.
Hindi: क्योंकि छात्र विवाह में भाग लेने वाली प्रतियोगिताओं में एक व्यापारी की शादी के लिए पूरी तरह उपयुक्त नहीं है।
English: Because the computer was designed by a human?
Hindi: क्या कम्प्यूटर को आदमी ने बनाया है?
English: Because the concept of a List is incompatible with the concept of an automatically sorted collection.
Hindi: क्योंकि एक सूची की अवधारणा स्वचालित रूप से क्रमबद्ध संग्रह की अवधारणा के साथ असंगत है।
English: Because the concept of distance is variable.
Hindi: क्योंकि दूरी की अवधारणा परिवर्तनशील है।
English: Because the coniferous forest understory does not receive much sunlight, most of the plants that thrive in the environment are mosses, ferns and herbs.
Hindi: क्योंकि शंकुधारी जंगलों के अंडरग्राउंड को बहुत अधिक धूप नहीं मिलती है, इस वातावरण में उगने वाले अधिकांश पौधे काई, फर्न और घास हैं।
English: Because the country had to move on.
Hindi: क्योंकि देश को चलना था
English: Because the country is big.
Hindi: क्योंकि देश बड़ा है।
English: Because the country is larger.
Hindi: क्योंकि देश बड़ा है।
English: Because the coursework is conducted entirely online, students can work at their own pace.
Hindi: चूंकि निर्देश पूरी तरह से ऑनलाइन है, छात्र अपनी गति से काम कर सकते हैं।
English: Because the court of appeals
Hindi: क्योंकि न्यायालय
English: Because the creature is a shapeshifter, it can take the form of their worst fears, including a werewolf in a boiler room, a skeleton emerging from a lake, spooky fortune cookies, and of course, Tim Curry as Pennywise the Clown.
Hindi: क्योंकि प्राणी एक आकार देने वाला है, यह अपने सबसे बुरे डर का रूप ले सकता है, जिसमें बॉयलर रूम में एक वेयरवोल्फ, एक झील से निकलने वाला कंकाल, डरावना भाग्य कुकीज़, और निश्चित रूप से टिम करी पेनीवाइज द क्लाउन के रूप में शामिल है।
English: Because the dead do not talk.
Hindi: क्योंकि मृत लोग बोलते नहीं
English: Because the dead don't speak.
Hindi: क्योंकि मृत लोग बोलते नहीं
English: Because the dearest sister in the world is mine...!!!!
Hindi: क्योंकि दुनिया का सबसे प्यारी बहन मेरी हैं. . . . !
English: Because the debates over minimal wage proceed, nevertheless, we'll in all probability be seeing much more raises that aren't associated to the price of dwelling sooner or later.
Hindi: चूंकि न्यूनतम मजदूरी पर बहस जारी है, हालांकि, हम शायद और भी अधिक उछाल देख रहे होंगे जो भविष्य में रहने की लागत से संबंधित नहीं हैं।
English: Because the demand is high.
Hindi: क्योंकि मांग बड़ी है।
English: Because the demand is so strong, and the supply of people who can truly do this job well is so limited, data analysts command huge salaries and excellent perks, even at the entry-level.
Hindi: क्योंकि मांग इतना मजबूत है, और लोगों को सही मायने में यह काम अच्छी तरह से कर सकते हैं, जो की आपूर्ति इतना सीमित है, डेटा विश्लेषकों भी प्रवेश स्तर पर, विशाल वेतन और उत्कृष्ट सुविधाएं आदेश।
English: Because the depletion of forests destroys the natural habitat of wild animals and birds.
Hindi: क्योंकि वनों की कमी जंगली जानवरों और पक्षियों के प्राकृतिक आवास को नष्ट कर देती है।
English: Because the depth of Sufi thought in these two languages cannot be found in any other language.
Hindi: क्योंकि इन दो भाषाओं में सूफी विचार की गहराई किसी अन्य भाषा में नहीं पाई जा सकती
English: Because the doctors were preparing for the NEET-SS exam on the basis of the prescribed pattern of 2018.
Hindi: क्योंकि डॉक्टर नीट-एसएस परीक्षा की तैयारी 2018 के निर्धारित पैर्टन के आधार पर कर रहे थे।
English: Because the doors to the stairwells and exits were locked - a common practice at the time to prevent workers from taking unauthorized breaks and to reduce theft - many of the workers could not escape from the burning building and jumped from the high windows.
Hindi: चूंकि मालिकों ने सीढ़ियों और दरवाजों के दरवाजे बंद कर दिए थे - श्रमिकों को अनधिकृत ब्रेक लेने से और चोरी को कम करने के लिए एक आम-सामान्य अभ्यास - कई कार्यकर्ता जो जलने वाली इमारतों से बच नहीं सकते थे, केवल उच्च खिड़कियों से कूद गए थे।
English: Because the dream books are, of course, good, but their interpretation can not be the same for everyone.
Hindi: क्योंकि सपने की किताबें, बेशक अच्छे हैं, लेकिन उनकी व्याख्या सभी के लिए समान नहीं हो सकती।
English: Because the dream will never die.
Hindi: क्योंकि सपने कभी मरते नहीं
English: Because the drink is mixed with carbonated soda it really is best to wait to add the soda until just before serving, rather than making it in advance.
Hindi: चूंकि पेय कार्बोनेटेड सोडा के साथ मिलाया जाता है, इसलिए सोडा जोड़ने तक इंतजार करना वास्तव में सबसे अच्छा है सेवा करने से ठीक पहले, इसे पहले से बनाने के बजाय।
English: Because the driver's seat was empty.
Hindi: क्योंकि ड्राइवर की सीट खाली थी।
English: Because the earth is exactly between the comet and the sun, we are in an ideal position to see how this large ice lump is illuminated by the sun.
Hindi: क्योंकि पृथ्वी धूमकेतु और सूर्य के बीच बिल्कुल ठीक है, हम यह देखने के लिए एक आदर्श स्थिति में हैं कि यह बड़ी बर्फ की गांठ सूर्य द्वारा कैसे रोशन की जाती है।
English: Because the earth is the mother of all
Hindi: धरती सबकी माँ है
English: Because the effects can actually be stronger with decaffeinated coffee, it's probably not caffeine.
Hindi: क्योंकि प्रभाव वास्तव में डिकैफ़िनेटेड कॉफी के साथ मजबूत हो सकते हैं, यह शायद कैफीन नहीं है।
English: Because the emergence of dimpled skin is often due to the breakdown of skin's collagen, consuming foods containing this nutrient help to maintain skin's integrity.
Hindi: चूंकि कम त्वचा की उभरती हुई त्वचा अक्सर त्वचा के कोलेजन के टूटने के कारण होती है, इस पोषक तत्व युक्त खाद्य पदार्थों की खपत त्वचा की अखंडता को बनाए रखने में मदद करती है।
English: Because the enemies aren't spread.
Hindi: क्योंकि दुश्मन न आये बाज।
English: Because the energy of the mind is the essence of life.
Hindi: क्योंकि मन की उर्जा ही जीवन की सार है !
English: Because the environment is important to us
Hindi: पर्यावरण हमारे लिए महत्वपूर्ण हैः
English: Because the export ban was lifted only recently.
Hindi: क्योंकि निर्यात प्रतिबंध हाल ही में हटा लिया गया था।
English: Because the eye-tracking data are recorded on two separate units, ensure that the data are properly synchronized Figure 1.
Hindi: क्योंकि आंख पर नज़र रखने वाले डेटा दो अलग इकाइयों पर दर्ज किए जाते हैं, सुनिश्चित करें कि डेटा को ठीक से सिंक्रोनाइज्ड किया जाए चित्रा 1 ।
English: Because the eye.
Hindi: क्योंकि आँख की. .
English: Because the face area is smaller than other parts of the body, like the chest or legs, laser hair removal on the face will generally be pretty quick, sometimes done in as little as 15-20 minutes.
Hindi: क्योंकि चेहरे का क्षेत्र शरीर के अन्य भागों की तुलना में छोटा होता है, जैसे छाती या पैर, चेहरे पर लेजर बालों को हटाने आमतौर पर बहुत जल्दी हो जाएगा, कभी-कभी 15-20 मिनट में भी किया जाता है।
English: Because the face area is smaller than other parts of the body, such as the chest or legs, laser hair removal on the face is usually quite quick, sometimes in just 15 to 20 minutes.
Hindi: क्योंकि चेहरे का क्षेत्र शरीर के अन्य भागों की तुलना में छोटा होता है, जैसे छाती या पैर, चेहरे पर लेजर बालों को हटाने आमतौर पर बहुत जल्दी हो जाएगा, कभी-कभी 15-20 मिनट में भी किया जाता है।
English: Because the fact is that they are
Hindi: तथ्य यह है कि वे
English: Because the fact that you can't help you.
Hindi: क्योंकि आपकी मदद खाकी नहीं कर पाएंगी।
English: Because the fastest submerged objects excluding missiles in the world are all top secret military vessels it is hard to get reliable data on this subject.
Hindi: चूंकि दुनिया में सबसे तेज़ी से पानी में डूबी हुई वस्तुओं मिसाइलों को छोड़कर सभी शीर्ष गुप्त सैन्य जहाजों की हैं, इसलिए इस विषय पर विश्वसनीय डेटा प्राप्त करना मुश्किल है।
English: Because the fastest submerged objects excluding missiles in the world are all top secret military vessels, it is hard to get reliable data on this subject.
Hindi: चूंकि दुनिया में सबसे तेज़ी से पानी में डूबी हुई वस्तुओं मिसाइलों को छोड़कर सभी शीर्ष गुप्त सैन्य जहाजों की हैं, इसलिए इस विषय पर विश्वसनीय डेटा प्राप्त करना मुश्किल है।
English: Because the fate of the Russian population practically does not bother anyone.
Hindi: क्योंकि रूसी आबादी का भाग्य व्यावहारिक रूप से किसी को परेशान नहीं करता है।
English: Because the fda have not approved clomiphene citrate for treating infertility in males, there is no agreement on the best dosage.
Hindi: क्योंकि एफडीए ने पुरुषों में बांझपन के इलाज के लिए क्लोमीफीन साइट्रेट को मंजूरी नहीं दी है, इसलिए सबसे अच्छी खुराक पर कोई सहमति नहीं है।
English: Because the fear of another natural disaster isn't enough to deal with, the people of Puerto Rico have to now deal with President Trump bashing them on Twitter.
Hindi: क्योंकि एक और प्राकृतिक आपदा की आशंका से निपटने के लिए पर्याप्त नहीं है, प्यूर्टो रिको के लोगों को अब राष्ट्रपति ट्रम्प को ट्विटर पर उन्हें कोसने से निपटना होगा।
English: Because the feet are also a part of our body.
Hindi: क्योकि पैर भी हमारी ही सरीर का हिस्सा है,
English: Because the fertility among women in Japan is around 1.5 children per woman.
Hindi: क्यों कि जापान में महिलाओं के बीच प्रजनन क्षमता प्रति महिला लगभग 1.5 बच्चे हैं।
English: Because the festival of Mahashivaratri is celebrated with great pomp every time in India, a large number of people offer water to the Shivling to get the blessings of Lord Shiva in the temples.
Hindi: क्योंकि भारतवर्ष में महाशिवरात्रि का त्यौहार हर बार बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, मंदिरों में भगवान शिव का आशीर्वाद पाने के लिए बड़ी संख्या में लोग शिवलिंग में जल चढ़ाते हैं।
English: Because the film's release coincides with a major holiday weekend, the decline in box office receipts is estimated to be only 5-10.
Hindi: चूंकि फिल्म की रिलीज एक प्रमुख छुट्टी सप्ताहांत के साथ मेल खाती है, बॉक्स ऑफिस प्राप्तियों में गिरावट केवल 5-10 होने का अनुमान है।
English: Because the first and last of this heart.
Hindi: क्योंकि इस दिल की पहली और आखिरी !
English: Because the first time I slept with her
Hindi: पहली बार उसके साथ सोने के बाद
English: Because the fish are in close contact with each other and have good responsiveness, they can respond quickly to minimal changes in direction of other fish.
Hindi: क्योंकि मछलियां एक-दूसरे के निकट संपर्क में हैं और उनमें अच्छी जवाबदेही है, इसलिए वे अन्य मछलियों की दिशा में न्यूनतम बदलावों का तुरंत जवाब दे सकती हैं।
English: Because the free credits may only be used to trade on the CrossTower platform, users will be unable to withdraw or transfer the funds to other wallets while they are using them.
Hindi: चूंकि मुफ्त क्रेडिट का उपयोग केवल क्रॉसटॉवर प्लेटफॉर्म पर व्यापार करने के लिए किया जा सकता है, उपयोगकर्ता राशि को अन्य वॉलेट में वापस या स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं.
English: Because the free version isn't great for project management, we've only considered the paid plans below.
Hindi: क्योंकि निः शुल्क संस्करण परियोजना प्रबंधन के लिए महान नहीं है, हमने केवल नीचे दी गई योजनाओं पर विचार किया है।
English: Because the funnel doesn't require a larger incision, which is usually hidden in the crease of the breast, there's almost no scar involved.
Hindi: क्योंकि फ़नल को एक बड़े चीरे की आवश्यकता नहीं होती है, जो आमतौर पर स्तन के क्रीज़ में छिपा होता है, इसमें लगभग कोई निशान शामिल नहीं होता है।
English: Because the future has arrived for some time.
Hindi: क्योंकि भविष्य कुछ समय के लिए आ गया है।
English: Because the future is ours to see
Hindi: क्योंकि भविष्य हमें है देख रहा
English: Because the gas temperature in the furnace is very high, so, the water wall tube in the furnace to absorb radiation heat transfer is very strong, is the main boiler evaporation heating surface.
Hindi: क्योंकि भट्ठी में गैस का तापमान बहुत अधिक है, इसलिए, विकिरण गर्मी हस्तांतरण को अवशोषित करने के लिए भट्ठी में पानी की दीवार ट्यूब बहुत मजबूत है, मुख्य बॉयलर वाष्पीकरण हीटिंग सतह है।
English: Because the goal is to initiate a two-sided conversation, ask not only for your partner's reactions, but encourage your partner to say what he or she may then want from you.
Hindi: क्योंकि लक्ष्य दो तरफा बातचीत शुरू करना है, न केवल अपने पार्टनर की प्रतिक्रियाओं के लिए पूछिए, लेकिन अपने साथी को यह बताने के लिए प्रोत्साहित करें कि वह आपसे क्या चाहते हैं।
English: Because the goal is waiting for you.
Hindi: क्योंकि लक्ष्य तेरा इंतज़ार कर रहा है।
English: Because the goal of the game is to invest in real estate, earn cash flow, and have the most money at the end.
Hindi: क्योंकि खेल का लक्ष्य अचल संपत्ति में निवेश करना है, नकदी प्रवाह कमाने, और अंत में सबसे अधिक पैसा है।
English: Because the goods were already in the US Los Angeles Warehouse.
Hindi: क्योंकि माल पहले से ही यूएस लॉस एंजिल्स वेयरहाउस में था।
English: Because the government could not provide us with pure drinking water.
Hindi: क्योंकि सरकार हमें शुद्ध पेयजल उपलब्ध नहीं करा सकी।
English: Because the government has banned these sites to combat piracy.
Hindi: क्योंकि सरकार ने इन साइटों को पायरेसी से निपटने के लिए प्रतिबंधित कर दिया है।
English: Because the government has failed to make public inexpensive transport system.
Hindi: क्योंकि सरकार, सार्वजनिक सस्ती परिवहन व्यवस्था बनाने में असफल रही।
English: Because the government is unable to protect us.
Hindi: क्योंकि सरकार हमें सुरक्षा देने में असमर्थ है।
English: Because the government keeps a lot of eye on such a website.
Hindi: क्योंकि इस तरह की वेबसाइट पर सरकार की कड़ी निगरानी रहती है.
English: Because the government recognises that this is a developing technology, it will keep a close eye on it and take aggressive measures.
Hindi: सरकार इस तथ्य के प्रति सचेत है कि यह एक विकसित तकनीक है इसलिए यह कड़ी निगरानी रखेगा और सक्रिय कदम उठाएगा.
English: Because the greatest opportunities in life are pushing us to grow beyond our comforts, which means that we will not feel completely comfortable at first.
Hindi: क्योंकि जीवन के अधिकांश बेहतरीन अवसर हमें अपने कम्फर्ट जोन से आगे बढ़ने के लिए मजबूर करते हैं, जिसका मतलब है कि हम पहली बार में पूरी तरह से सहज महसूस नहीं करेंगे।
English: Because the group has moved a step closer to producing coal from its Rs 10,000 crore Carmichael mine in Queensland, Australia.
Hindi: क्योंकि समूह ऑस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड में, 10,000 करोड़ रुपये की कारमिकेल खदान से कोयले का उत्पादन करने की दिशा में कदम बढ़ाते हुए उसके करीब पहुंच चुका है
English: Because the hair is not attached to your scalp, it can not get the oils it should be.
Hindi: क्योंकि बाल आपके स्कैल्प से नहीं जुड़े होते हैं, इसलिए यह उन तेलों को नहीं मिल रहा है जो इसे होना चाहिए।
English: Because the hair is not attached to your scalp, it is not getting the oils it should be.
Hindi: क्योंकि बाल आपके स्कैल्प से नहीं जुड़े होते हैं, इसलिए यह उन तेलों को नहीं मिल रहा है जो इसे होना चाहिए।
English: Because the hands and fingers come into contact with many different things over the course of the day, it may take some time to determine what is causing the allergic reaction.
Hindi: क्योंकि दिन के दौरान हाथ और उंगलियां कई अलग-अलग चीजों के संपर्क में आते हैं, इसलिए यह निर्धारित करने में कुछ समय लग सकता है कि एलर्जी का कारण क्या है।
English: Because the hard work you have put into doing makeup, the primer plays an important role in maintaining it.
Hindi: मकेअप करने में आपने जो मेहनत की है, प्राइमर उसे टिकाए रखने में अहम् भूमिका निभाता है.
English: Because the hardware is not very powerful.
Hindi: क्योंकि हार्डवेयर बहुत ज़्यादा पावरफुल नहीं हैं।
English: Because the health and safety of your growing baby is essential, here's a list of 11 things not to do while pregnant.
Hindi: लेकिन चूंकि आपके बढ़ते बच्चे का स्वास्थ्य और सुरक्षा आवश्यक है, इसलिए यहां उन 11 चीजों की सूची दी गई है, जिन्हें गर्भवती होने पर नहीं करना चाहिए।
English: Because the health of you and your baby is on the line, doctors and midwives alike must choose what they're comfortable with doing, and advise you accordingly.
Hindi: क्योंकि आप और आपके बच्चे का स्वास्थ्य लाइन पर है, डॉक्टरों और दाइयों को समान रूप से चुनना चाहिए कि वे क्या करने में सहज हैं, और उसी के अनुसार आपको सलाह देते हैं।
English: Because the heart does not lie.
Hindi: क्योंकि मन झूठ नहीं बोलता।
English: Because the heart is a muscle.
Hindi: क्योंकि दिल तो नादान है।
English: Because the heart is beating quicker, the muscles of the heart, or myocardium, need more oxygen.
Hindi: क्योंकि दिल तेजी से धड़क रहा है, हृदय या मायोकार्डियम की मांसपेशियों को अधिक ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है।
English: Because the heart never lies...
Hindi: क्योंकि दिल कभी झूठ नहीं बोलता
English: Because the heart's a muscle.
Hindi: क्योंकि दिल तो नादान है।
English: Because the hedge plants can be easily arranged in different patterns and rows.
Hindi: क्योंकि हेज पौधों को विभिन्न प्रकार के पैटर्न और पंक्तियों में आसानी से व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: Because the highway is being repaired.
Hindi: क्योंकि रोड की रीकारपेटिंग का काम किया जा रहा है।
English: Because the holidays are quickly approaching, meaning many people will be spending more money, I want to share some ideas for how you can make extra money for the holidays.
Hindi: क्योंकि छुट्टियां जल्दी आ रही हैं, जिसका अर्थ है कि बहुत से लोग अधिक पैसा खर्च करेंगे, मैं कुछ विचार साझा करना चाहता हूं कि आप कैसे कर सकते हैं छुट्टियों के लिए अतिरिक्त पैसे कमाएँ।
English: Because the home...
Hindi: क्योंकि घरेलु...
English: Because the images are already in digital format.
Hindi: कारण यह है कि छवियां पहले से ही संपीड़ित स्वरूपों में हैं।
English: Because the impulse to retaliate against rude driving is something the vast majority of us can identify with, we can work towards a solution together.
Hindi: चूंकि असभ्य ड्राइविंग के प्रति प्रतिकार करने की आशंका हम में से अधिकांश के साथ पहचाने जा सकती है, हम एक समाधान के साथ मिलकर काम कर सकते हैं।
English: Because the innermost layer of the paper cup uses PE film, in addition to making the paper cup difficult to recycle, it also produces toxic substances that can be eaten and affect health.
Hindi: क्योंकि पेपर कप की सबसे भीतरी परत पीई फिल्म का उपयोग करती है,पेपर कप को रीसायकल करना मुश्किल बनाने के अलावा,यह जहरीले पदार्थ भी पैदा करता है जिसे खाया जा सकता है और स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है.
English: Because the intention is to send people to the red planet in the foreseeable future, we must carefully examine what the vacuum of space does to the human body if we stay there for a longer period of time.
Hindi: चूँकि भविष्य में लोगों को लाल ग्रह भेजने का इरादा है, इसलिए हमें इस बात की सावधानीपूर्वक जाँच करनी चाहिए कि अगर हम वहाँ अधिक समय तक रहते हैं तो मानव शरीर के लिए अंतरिक्ष का निर्वात क्या करता है।
English: Because the internet magazine is popular, a number of other sites will link to her article.
Hindi: क्योंकि ऑनलाइन पत्रिका लोकप्रिय है, कई अन्य साइटें उसके लेख से लिंक करेंगी।