Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pass on what you have learned here, and help others understand their rights as well as responsibilities.
Hindi: जो आपने यहां सीखा है उसे आगे बढ़ाएं और दूसरे लोगों को उनके अधिकार और दायित्वों के बारे में समझने में मदद करें।
English: Pass percentage
Hindi: पासिंग पर्सेंटेज प्रतिशत
English: Pass percentage for boys was recorded at 75.89 per cent and that for girls was recorded at 81.49 per cent.
Hindi: लड़कों के लिए पास प्रतिशत 75.89 प्रतिशत और लड़कियों के लिए 81.49 प्रतिशत दर्ज किया गया।
English: Pass percentage has increased to 82.02 per cent.
Hindi: पास पर्सेंटेज 82.02 फीसदी रहा।
English: Pass percentage in Gujarati subject is 72.43 followed by Hindi with 69.90.
Hindi: गुजराती विषय में पास प्रतिशत 72.43 है, जिसके बाद हिंदी 69.90 है.
English: Pass percentage of class XI increases in Delhi govt schools
Hindi: दिल्ली सरकार के स्कूलों का दसवीं कक्षा का पास प्रतिशत गिरा
English: Pass percentage of girls is 72.59 whereas pass percentage of boys are 54.42.
Hindi: लड़कियों का उत्तीर्ण प्रतिशत 72.59 फीसदी रहा जबकि 54.42 प्रतिशत लड़के पास हुए.
English: Pass percentage of the college was 100 per cent and 84 per cent students achieved first division.
Hindi: स्कूल का पास प्रतिशत 100 रहा है व एवरेज स्कोर 84 परसेंट रहा है।
English: Pass percentage of the male candidates was 4.7 per cent higher than their female counterparts.
Hindi: लड़कों का पास परसेंटेज लड़कियों के मुकाबले 4.7 फीसदी ज्यादा हैं।
English: Pass percentage reaches 61.73 per cent, Udupi showed the best result, girls outperformed boys
Hindi: पास प्रतिशत 61.73 प्रतिशत तक पहुंच गया, उडुपी ने सबसे अच्छा परिणाम दिखाया तथा लड़कियों ने लड़कों से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: Pass rates in the nation went from 72 to eleven percent, with many schools not seeing even one pass.
Hindi: देश में सफवता की दर 72 प्रतिशत से ग्यारह प्रतिशत पर आ गई, जब कि अनेक स्कूलों में एक भी सफल विद्यार्थी दिखाई नहीं दिया।
English: Pass that.
Hindi: इसे पारित करें।
English: Pass the ball!
Hindi: गेंद को देना!
English: Pass this mixture through the blender till it is smooth.
Hindi: इस मिक्सचर को तब तक चलाएं जब तक कि यह स्मूद न हो जाए।
English: Pass this on to everyone.
Hindi: यह बात सब तक पहुंचाइए।
English: Pass through agency of select Government of India Capital Investment Subsidy Schemes.
Hindi: भारत सरकार की चुनिन्दा पूंजी निवेश सब्सिडी योजनाओं के लिए पास थ्रू एजेंसी
English: PassWindow one-time passwords are used as single-use passwords, but the dynamic characters to be entered are visible only when a user superimposes a unique printed visual key over a server generated challenge image shown on the user's screen.
Hindi: पासविंडो एक ही बार के पासवर्ड का एकल-उपयोग पासवर्ड के रूप में होता है, लेकिन दर्ज किए गए गतिशील अक्षर केवल तभी दिखाई पड़ते हैं जब कोई उपयोगकर्ता एक अनोखी मुद्रित दृश्य कुंजी अध्यारोपित करता है तो सर्वर उपयोगकर्ता के स्क्रीन पर विरोध की छवि दिखाता है।
English: Passage Exercise PASSEX between Russian Federation Navy and Indian Navy in Eastern Indian Ocean Region
Hindi: पूर्वी हिंद महासागर क्षेत्र में रूसी फेडरेशन नेवी और भारतीय नौसेना के बीच पैसेज अभ्यास पासेक्स का आयोजन किया गया
English: Passage free means journey without charges and expenses.
Hindi: निःशुल्क यात्रा का अर्थ होता है, प्रभार या खर्च के बिना की गई यात्रा।
English: Passage is a path or channel through or along which something may pass.
Hindi: गली एक पथ या चैनल होता है, जिसके माध्यम से कुछ गुजर सकता है।
English: Passage of Citizenship Amendment Bill is attack on Indian Constitution, says Rahul Gandhi
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल पास होने के बाद राहुल गांधी ने किया ट्वीट, लिखा- ये भारतीय संविधान पर हमला है
English: Passage of Rights of Persons with Disabilities Bill - 2016 is a landmark moment and will add tremendous strength to Accessible India movement.
Hindi: दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकार विधेयक -2016 का पारित होना एक उल्लेखनीय क्षण है और इससे सुगम्य भारत अभियान को अथाह ताकत मिलेगी।
English: Passage of citizenship bill in Parl will mark victory of Jinnah's thinking over Gandhi's Tharoor
Hindi: संसद में नागरिकता विधेयक का पारित होना गांधी के विचारों पर जिन्ना के विचारों की जीत होगी थरूर
English: Passage of the citizenship Act has led to realizing Mahatma Gandhis wish, says Kovind
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून से पूरी हुई महात्मा गांधी की इच्छा  कोविंद
English: Passage of time cannot change that truth.
Hindi: समय बदलने से सच नहीं बदलता है।
English: Passage of words
Hindi: शब्दों की परछाईं
English: Passage to Parliament
Hindi: संसद तक का सफर
English: Passages between rows of seats in building such as churchs or theatres.
Hindi: चर्च अथवा थिएटर जैसी इमारतों में सीटों की पंक्तिओं के बीच का रास्ता।
English: Passaging also known as subculture or splitting cells involves transferring a small number of cells into a new vessel.
Hindi: पैसेजिंग जिसे सबकल्चर या विभाजित कोशिका भी कहा जाता है में एक नए बर्तन में कोशिकाओं की एक छोटी मात्रा का अंतरण शामिल होता है।
English: Passarge said that hospitals and other companies operating in the health care sector do support more transparency.
Hindi: पासार्जे कहते हैं कि अस्पताल और हेल्थ केयर के क्षेत्र में काम करने वाली दूसरी कंपनियां पारदर्शिता का समर्थन करती हैं.
English: Passau is notable for its gothic and baroque architecture.
Hindi: शहर अपनी गॉथिक और बारोक वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है।
English: Passbook is a book issued by a bank to record deposits, withdrawals, and interest earned in a savings account.
Hindi: पासबुक, बचत खाते में जमा, निकासी और अर्जित ब्याज दर्ज करने के लिए बैंक द्वारा जारी की गई एक किताब होती है।
English: Passbook on your name with photo
Hindi: आपके नाम पर फोटोयुक्त पासबुक,
English: Passbook with photograph issued by a state bank or post office
Hindi: स्टेट बैंक या पोस्ट ऑफिस द्वारा जारी किए गए फोटोग्राफ के साथ पासबुक
English: Passbook with photograph issued by bankpost office
Hindi: बैंक-डाकघर से जारी फोटो युक्त पासबुक
English: Passbooks issued by BankPost Office
Hindi: बैंक  पोस्ट ऑफिस की जारी पासबुक
English: Passbooks with photograph issued by BankPost Office,
Hindi: बैंकों अथवा डाकघरों द्वारा जारी फोटोयुक्त पासबुक,
English: Passbooks with photograph issued by BankPost Office.
Hindi: बैंकडाकघर द्वारा जारी की गई फोटोग्राफ लगी पासबुक
English: Passed BCA Bachelor Degree in Computer Science Engineering or equivalent Degree.
Hindi: स्नातक डिग्री  पीजीडीसीए  बी.एससी. कंप्यूटर  बीसीए  बी.कॉम.  डिप्लोमा  डिग्री सिविल इंजीनियरिंग  एम.कॉम. अथवा इसके समकक्ष डिग्री होने पर भी मान्य हैं.
English: Passed away coz of heart attack.
Hindi: हार्ट अटैक से चले गए।
English: Passed for payment
Hindi: अदायगी के लिए पारित
English: Passed for payment means to give approval to a document for payment.
Hindi: अदायगी के लिए पारित का अर्थ होता है, एक दस्तावेज को भुगतान हेतु अनुमति देना।
English: Passed single - use password was wrong or user doesn 't exist
Hindi: पारित एकल उपयोग पासवर्ड गलत था या उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है
English: Passenger AmenitiesServices
Hindi: यात्री सुविधाएं और सेवाएं
English: Passenger Amenities
Hindi: यात्रियों की सुविधाओं का ख्याल
English: Passenger Announcement- There is facility of Passenger announcement from motorman  guard cab to Passenger area.
Hindi: यात्री घोषणा- यात्री क्षेत्र के लिए मोटरमैन और गार्ड कैब से यात्री घोषणा की सुविधा है।
English: Passenger Cars 15,16,967 19,26,484 24,53,113 20,03,954
Hindi: यात्री कारें 15,16,967 19,26,484 24,53,113 20,03,954
English: Passenger Comfort - Apart from passenger comfort in terms of comfortable  bigger seats, inflight entertainment, mood lightings, lavatories, large windows, the most distinguished feature of this aircraft is the Cabin Pressure Control, which allows cabin pressure to be set at lower levels i.e. equivalent to 6000 feet for B787 in lieu of 8000 feet.
Hindi: यात्री सुविधा - यात्री सुविधाओं के मामले में इस विमान में यात्रियों के लिए अधिक आराम, बड़ी सीटें, विमान के अंदर ही मनोरंजन के साधन, शौचालय, बड़ी खिड़कियों के अलावा सबसे महत्वपूर्ण विशेषता के तौर पर केबिन दबाव नियंत्रण है, जो 6000 फीट के न्यूनतम स्तर से बी-787 में 8000 फीट तक केबिन दबाव को नियंत्रण में रखता है।
English: Passenger Complaint Helpline Number- 138
Hindi: रेलयात्रियों के लिए हेल्पलाइन नंबर 138
English: Passenger Cruise Service Proposed by Mormugao Port Trust
Hindi: मोर्मुगाओ पत्तन न्यास द्वारा प्रस्तावित यात्री क्रूज सेवा
English: Passenger Earnings The total originating passenger earnings on Indian Railways for the period April 2019 to November 2019 is 35249.13 crore which is 4.20 higher than the 33829.58 crore earned during the corresponding period of last year.
Hindi: यात्री आय भारतीय रेलवे को अप्रैल 2019 से नवंबर 2019 की अवधि के लिए कुल यात्री आय 35249.13 करोड़ हुई जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान अर्जित 33829.58 करोड़ से 4.20 फीसदी अधिक है।
English: Passenger Information Systems through smart phones, display on bus stops etc.
Hindi: स्मार्ट फोन के माध्यम से यात्री सूचना प्रणाली, बस स्टॉपों पर सूचना प्रदर्शन की व्यवस्था आदि।
English: Passenger Load Factor
Hindi: पैसेंजर लोड फैक्टर
English: Passenger Load Factor PLF achieved during the year 73.6 as against the previous year figure of 72.4.
Hindi: गतवर्ष 72.4 प्रतिशत की तुलना में इस वर्ष के दौरान यात्री भार घटक पीएलएफ 73.6 प्रतिशत रहेगा।
English: Passenger Load Factor PLF measures the capacity utilisation in an airline.
Hindi: पैसेंजर लोड फैक्टर पीएलएफ से इस बात का पता चलता है कि विमान में कितनी सीटें भरी हुई हैं.
English: Passenger Reservation Centre at Nallasopara station
Hindi: नालासोपारा स्टेशन पर यात्री आरक्षण केंद्र
English: Passenger Reservation Centre at Nallasopara station Nallasopara has witnessed a huge growth in its population, especially of migrants.
Hindi: नालासोपारा स्टेशन पर यात्री आरक्षण केंद्र नालासोपारा इलाके में तेजी से आबादी की विकास हुआ है जिसमें खासकर प्रवासियों की संख्या ज्यादा है।
English: Passenger Reservation System counters have been opened for general public at various Railway Stations across the Union Territory of Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के विभिन्न रेलवे स्टेशनों पर आम रेल यात्रियों के लिए टिकट आरक्षण काउंटर खोल दिए गए हैं।
English: Passenger Sarah Eamigh told Canadian broadcaster CBC News she heard a boom followed by a sudden drop in altitude.
Hindi: यात्री सारा इमिघ ने कनाडाई प्रसारणकर्ता सीबीसी न्यूज को बताया कि उन्होंने विमान के अचानक से नीचे जाने के साथ ही तेज आवाज सुनी।
English: Passenger Service Vehicle
Hindi: यात्री सेवा वाहन
English: Passenger Special Trains
Hindi: प्रवासी मजदूरों के लिए विशेष ट्रेन
English: Passenger Train punctuality improved to 70.54 in 2019-20 in comparison to 66.58 in 2018-19
Hindi: 2018-19 में 66.58 प्रतिशत के मुकाबले पैसेंजर ट्रेन की समय पाबंदी 2019-20 में 70.54 प्रतिशत हुई
English: Passenger Vehicles 15,52,703 19,51,333 25,20,421 13,78,513
Hindi: यात्री वाहन 15,52,703 19,51,333 25,20,421 13,78,513
English: Passenger alarm indication light in all coaches Each coach is provided with an indication light on both sides of the coach
Hindi: सभी कोचों में यात्री अलार्म लाइटः प्रत्येक कोच के दोनों किनारों पर एक अलार्म लाइट लगाई गई है
English: Passenger alarm indication light in all coaches Each coach is provided with an indication light on both sides of the coach.
Hindi: सभी कोचों में यात्री अलार्म लाइटः प्रत्येक कोच के दोनों किनारों पर एक अलार्म लाइट लगाई गई है।
English: Passenger alleges harassment on bus
Hindi: यात्रियों ने लगाया बस चालक पर आरोप
English: Passenger amenities
Hindi: मेहमानों के लिए सुविधाएं
English: Passenger amenities and Digital India initiatives
Hindi: यात्री सुविधाएं और डिजिटल इंडिया से जुड़े कदम
English: Passenger amenities in Chattisgarh major stations have been increased significantly.
Hindi: छत्तीसगढ़ के प्रमुख स्टेशनों पर यात्री सुविधाओं में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है
English: Passenger amenities like booking windows, public address system, waiting hall, platform, toilets, drinking water have been provided at the station.
Hindi: स्टेशन पर यात्रियों के लिए टिकट बुकिंग खिड़की, प्रतीक्षा हॉल, प्लेटफार्म, शौचालय और पेयजल की सुविधा प्रदान की गयी है।
English: Passenger amenities were improved at 108 stations under the scheme of Adarsh Stations during 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 में आदर्श स्टेशन योजना के तहत 108 रेलवे स्टेशनों पर यात्री सुविधाओं में सुधार किया गया।
English: Passenger and Express trains halt here.
Hindi: पैसेंजर और एक्सप्रेस ट्रेनें यहां रुकती हैं।
English: Passenger and Freight Carrying Capacity to be Expanded
Hindi: यात्री और माल ढुलाई क्षमता में वृद्धि की जाएगी
English: Passenger are allowed to book and carry excess luggage beyond the free allowance with them in the compartment up to the maximum limit as per class mentioned above on payment of charge at 1. 5 times of luggage rate.
Hindi: यात्रियों को डिब्बे में अपने साथ निःशुल्क छूट केअलावे सामान दर के1.5गुणा शुल्क भुगतान कर उपर्युक्त उल्लिखित श्रेणी के अनुसार अधिकतम सीमा तक अतिरिक्त सामान बुक कराकर ले जाने की अनुमति है।
English: Passenger booked for smoking in IndiGo flight toilet, detained on landing
Hindi: इंडिगो विमान के शौचालय में सिगरेट पीने पर यात्री को हिरासत में लिया गया
English: Passenger bookings and goods loadings are also on downslide.
Hindi: यात्रियों की बुकिंग और माल का लदान भी घट रहा है।
English: Passenger brings down plane
Hindi: पैसेंजर ने लैंड करवाया प्लेन
English: Passenger bus plunges into canal
Hindi: नाले में गिरी यात्रियों से भरी बस
English: Passenger can book single Journey ticket, Platform ticket as well as season tickets by choosing appropriate option in the App.
Hindi: यात्री एप्लीकेशन के जरिए ऑप्शन का उपयोग करते हुए एकल यात्रा टिकट, प्लेटफॉर्म टिकट या सीजन टिकट की बुकिंग की जा सकती है।
English: Passenger can book the required bedroll kits and pay through credit  debit  pre-charged cards.
Hindi: यात्री आवश्यक बैडरोल्स किट बुक करके भुगतान क्रेडिटडेविटपूर्व चार्ज कार्ड के माध्यम से कर सकते हैं।
English: Passenger can get the desired information by sending SMS to 139 in the following format.
Hindi: यात्री 139 नम्बर पर निम्न प्रकार से एसएमएस भेज कर आवश्यक जानकारी हासिल कर सकते हैं।
English: Passenger car companies, specifically Maruti Suzuki India Ltd MSIL, posted strong sales growth.
Hindi: बाजार की दिग्गज कंपनी मारुति सुजूकी इंडिया लिमिटेड एमएसआईएल के दम पर वाहन उद्योग की बिक्री को बल मिला।
English: Passenger carrying capacity Seats 1028 Nos.and Total 5964 passengers.
Hindi: यात्रियों को ले जाने की क्षमता - सीटें 1028 और कुल 5964 यात्री
English: Passenger cars above 4700 mm length  SUVs, MUVs
Hindi: 4700 एमएम लंबाई से अधिक की यात्री कार और एसयूवी, एमओवी
English: Passenger cars from 4001 mm to 4700 mm length
Hindi: 4001 एमएम से 4700 एमएम लंबाई वाली यात्री कार
English: Passenger cars mostly use petrol these days.
Hindi: वर्तमान समय में ज्यादातर व्यक्ति गाड़ियों का इस्तेमाल करते हैं. हमारे देश में ज्यादातर वाहन पेट्रोल-डीजल आधारित हैं ऐसे
English: Passenger cars upto 4000 mm length
Hindi: 4000 एमएम लंबाई वाली यात्री कार
English: Passenger cars, utility vehicles and two wheeler manufacturers reported positive sales growth for last month.
Hindi: यात्री कारों, दूसरे उपयोगी वाहनों और दोपहिया निर्माताओं ने पिछले महीने बिक्री में सकारात्मक बढ़ोतरी दर्ज की थी।
English: Passenger convenience
Hindi: यात्रियों को सहूलियत
English: Passenger convenience at Nasik
Hindi: नासिक में यात्रियों के लिए सुविधा
English: Passenger could take luggage up to 40 kg.
Hindi: वहीं स्लीपर क्लास के यात्री 40 किलो वजन के साथ यात्रा कर सकते हैं.
English: Passenger dies onboard Jet Airways Delhi-Doha flight
Hindi: दिल्ली से दोहा जा रहे जेट एयरवेज के विमान में यात्री की मौत, कराची में उतारा गया प्लेन
English: Passenger earnings at Rs. 61,000 cr.
Hindi: यात्रियों से आमदनी 61,000 करोड़ रुपये है।
English: Passenger earnings at Rs.46280 crore P registered an increase of 4.5 per cent during 2016-17.
Hindi: 2016-17 के दौरान यात्री भाड़े से होने वाली आय 46280 अनंतिम रही। इस प्रकार उसमें 4.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Passenger earnings comprise 50 of the total revenue.
Hindi: कुल आय का 50 प्रतिशत यात्रियों के किराये से प्राप्त होता है।
English: Passenger earnings have increased by Rs. 5,209.41 crore during 2013-2014 as compared to the previous year.
Hindi: वर्ष 2013-14 के दौरान यात्रियों से होने वाली आय में पिछले वर्ष के मुकाबले 5209.41 करोड़ रुपये की वृद्धि हुई।
English: Passenger earnings were budgeted to increase by 16.7 over R.E. 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15के संशोधित अनुमान में यात्री यातायात के मद में आमदनी में 16.7 प्रतिशत की वृद्धि निर्धारित की गई थी।
English: Passenger facilities and rail upgradation have been two mantras of the rail budgets presented by Railway Minister Suresh Prabhu so far, Modi said, adding this budget will go a long way in addressing the problems faced by the railways.
Hindi: मोदी मोदी ने कहा कि रेल मंत्री सुरेश प्रभु के अभी तक पेश किए गए रेल बजटों में यात्री सुविधाओं और रेल उन्नयन जैसे दो मंत्रों को अपनाया गया है।
English: Passenger falls from bus, dies
Hindi: चलती बस से गिरा यात्री, सड़क पर ही मौत
English: Passenger fares were kept lower than costs, thus causing loss in the passenger train operations.
Hindi: यात्री किरायों को लागत से कम रखा गया और इस प्रकार पैसेंजर गाड़ी के परिचालन में हानि हुई।
English: Passenger fares, especially of the lower classes, will go up by 6 to 15 per cent from April 1, 2002.
Hindi: यात्री किराया, खासकर निचले दर्जों का, 1 अप्रैल 2002 से 6 से 15 प्रतिशत बढैगा.
English: Passenger feedback was aimed at assessing the perception on a scale of zero to five and this included cleanliness of toilets, working of housekeeping staff, cleanliness of bed rolls, effectiveness of pest management, availability and cleanliness dustbins.
Hindi: सर्वेक्षण में यात्रियों ने शौचालय की सफाई, हाउसकीपिंग स्टाफ के काम, बेड रोल्स की स्वच्छता, पेस्ट मैनेजमेंट की प्रभावशीलता और डस्टबिन की उपलब्धता के आधार पर शून्य से पांच तक की रैंकिंग दी।
English: Passenger ferry services recommenced today between Sri Lanka and India after a gap of 28 years, snapped due to ethnic conflict on the island.
Hindi: भारत और श्रीलंका के बीच 28 साल के अंतराल के बाद आज फिर से नौका सेवा शुरू हो गई।
English: Passenger flight services resumed in India
Hindi: भारत में यात्री उड़ान सेवा फिर से शुरू
English: Passenger flights to Kolkata from 6 cities banned till July 31
Hindi: कोलकाता एयरपोर्ट पर 31 जुलाई तक इन 6 शहरों से आने वाली विमानों की लैंडिंग पर लगी रोक
English: Passenger goods are being checked.
Hindi: वहां पर यात्रियों के सामानों की जांच की जा रही है।
English: Passenger ill Flight makes emergency landing
Hindi: यात्री की तबीयत बिगड़ी, विमान की आपात लैंडिंग
English: Passenger information centres were also set up at railway stations and bus stands.
Hindi: परीक्षार्थियों की सहायता के लिए बसस्टैण्ड एवं रेल्वे स्टेशन में सुविधा केंद्र भी बनाए गए हैं।
English: Passenger information display system
Hindi: यात्री सूचना प्रदर्शन प्रणाली
English: Passenger injured while boarding train
Hindi: रेलगाड़ी से कूदने पर घायल हुआ यात्री
English: Passenger is a person who travels in a conveyance.
Hindi: यात्री, एक व्यक्ति होता है, जो किसी वाहन में यात्रा करता है।
English: Passenger jet has emergency at California airport
Hindi: कैबिन में धुंआ भरने के कारण कैलिफोर्निया हवाई अड्डे पर आपात स्थिति में उतरा यात्री विमान
English: Passenger jumps out of plane
Hindi: प्लेन से कूदे पायलट
English: Passenger manifest is a list of passengers on a ship or plane.
Hindi: यात्री सूची, पोत या हवाई जहाज पर यात्रियों की एक सूची होती है।
English: Passenger mileage flown by the Indian Airlines in 1948 was about 178 million, which was 1. 35 per cent of the total world traffic.
Hindi: सन् 1948 में इंडियन एयरलाइंस के यात्री उड़ान की संख़्या लगभग 1780 लाख थी जो पूरे विश्व यातायात का 1.35 प्रतिशत था.
English: Passenger name record
Hindi: यात्री का नाम रिकॉर्ड
English: Passenger of a private car carried gratuitously
Hindi: प्राइवेट' कार का यात्री, जो निःशुल्क बहन लिया जा रहा
English: Passenger on board Bangkok-Delhi flight suspected of coronavirus SpiceJet
Hindi: बैंकॉक-दिल्ली की फ्लाइट में सवार यात्री को कोरोनावायरस के संदेह में रखा गया अलग  स्पाइसजेट
English: Passenger operations including high-speed and cross-border traffic
Hindi: सवारी परिचालन उच्च गति और सीमा पार से यातायात सहित
English: Passenger operations including high-speed and cross-border traffic,
Hindi: यात्री परिचालन उच्च गति और सीमा पार यातायात सहित,
English: Passenger plane crashes in Nepal, all 23 on board dead
Hindi: नेपाल में यात्री विमान दुर्घटनाग्रस्त, क्रू मेंबर समेत सभी 23 यात्रियों की मौत
English: Passenger plane crashes in Siberia. 11 killed
Hindi: साइबेरिया में विमान हादसा, 11 मरे
English: Passenger plane crashes in eastern Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में यात्री विमान क्रैश
English: Passenger plane crashes in southern Iran, killing 66 people
Hindi: ईरान में यात्री विमान दुर्घटनाग्रस्त, 66 लोगों की मौत
English: Passenger recounts experience
Hindi: सवारियों ने बताए अनुभव
English: Passenger rides continue to steadily escalate in Hyderabad Metro taking it to the second position, after Delhi Metro, in terms of patronage since commencement of operations post unlock in September.
Hindi: सितंबर में अनलॉक शुरू होने के बाद से दिल्ली मेट्रो के बाद, हैदराबाद मेट्रो में यात्री सवारी के मामले में दूसरे स्थान पर पहुंच गई।
English: Passenger safety and security is our top-most priority.
Hindi: हमारी प्राथमिकता में यात्रियों की सुरक्षा और सेफ्टी सबसे ऊपर है.
English: Passenger safety concerns
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा को लेकर उठे सवाल
English: Passenger safety followed by passenger comfort remains the highest priority of Indian Railways
Hindi: यात्रियों के आराम के साथ-साथ यात्रियों की सुरक्षा भारतीय रेलवे की सर्वोच्च प्राथमिकता है
English: Passenger safety followed by passenger comfort remains the highest priority of Indian Railways.
Hindi: यात्रियों के आराम के साथ-साथ यात्रियों की सुरक्षा भारतीय रेलवे की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Passenger safety is of utmost importance to us.
Hindi: पैसेंजर की सेफ्टी हमारे लिए सबसे महत्वपूर्ण है.
English: Passenger safety to be priority
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा सर्वोपरि
English: Passenger security is our first priority.
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा हमारी पहली प्राथमिकता है।
English: Passenger sent to hospital
Hindi: राहगीरों ने पहुंचाया अस्पताल
English: Passenger services on Indian Railways shall be partially restored w.e.f.from 12th May 2020 in a graded manner
Hindi: भारतीय रेल की यात्री सेवाएं 12 मई 2020 से क्रमबद्ध तरीके से आंशिक रूप से बहाल होंगी
English: Passenger shall also be asked to provide the mobile number in the cancellation form during the time of cancellation to send the SMS for refunded amount.
Hindi: यात्री से कैंसिलेशन के समय कैंसिलेशन फॉर्म में मोबाइल नंबर मुहैया कराने को कहा जाएगा जिससे कि रिफंड की गई रकम के लिए एसएमएस भेजा जा सके।
English: Passenger should produce one of the prescribed Identity Card during journey for verification purpose for both e-ticket  PRS ticket.
Hindi: ई-टिकट तथा पीआरएस टिकट वाले यात्रियों को यात्रा के दौरान जांच के लिए निर्धारित पहचान प्रमाण पत्र दिखाना होगा।
English: Passenger traffic for the airline grew by 13 per cent in the April-June period and the airlines average yield per passenger improved by 5 per cent to Rs 4,278.
Hindi: तिमाही के दौरान स्पाइसजेट के यात्रियों की संख्या में 13 फीसदी की वृद्धि दर्ज की गई और प्रति यात्री आय भी 5 फीसदी बढ़कर 4,278 रुपये हो गई।
English: Passenger traffic is expected to grow by 2.
Hindi: यात्रियों की संख्या भी 2 फीसदी बढ़ेगी।
English: Passenger traffic resumes on Kashmir highway
Hindi: कश्मीर राजमार्ग पर यातायात बहाल
English: Passenger train coach derails at New Delhi's Nizamuddin station
Hindi: दिल्ली  निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन पर पैसेंजर ट्रेन का कोच पटरी से उतरा
English: Passenger train derails in Morocco, at least 7 killed
Hindi: मोरक्को में पटरी से उतरी ट्रेन, 7 लोगों की मौत
English: Passenger train services resume at full capacity in Bangladesh
Hindi: बंग्लादेश में यात्री रेल सेवाएं आज से पूरी तरह चालू
English: Passenger train services resume with eight trains running on first day
Hindi: पहले दिन आठ रेलगाडियां चलाने के साथ यात्री रेल सेवाएं फिर से शुरू हुई
English: Passenger trains
Hindi: पैसेंजर ट्रेनें
English: Passenger trains between Vijayawada and Visakhapatnam, Rajahmundry, Guntur and Bhimavaram were also cancelled.
Hindi: विजयवाड़ा और विशाखापट्टनम, राजामुंदरी, गुंटूर और भीमावरम के बीच की यात्री ट्रेनों को भी रद्द कर दिया गया है।
English: Passenger trains can also ply this route.
Hindi: इस ट्रैक पर यात्री ट्रेनों का भी आवागमन होता है।
English: Passenger trains cancelled
Hindi: यात्री गाड़ियां रद्द
English: Passenger trains, buses, metro, taxis
Hindi: यात्री ट्रेनें, घरेलू उड़ान सेवाएं, बसें, मेट्रो, टैक्सी
English: Passenger trainsAll Passenger trains originating between midnight of 2122.03.20 to 2200 hrs of 22.03.20 shallbe cancelled.
Hindi: पैसेंजर ट्रेनें सभी पैसेंजर ट्रेनें 21.03.20 की आधी रात से लेकर 22.03.20 की 2200 बजे तक रद्द रहेंगी।