Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The central government has ignored the Andhra Pradesh bifurcation act promises.
Hindi: केंद्र सरकार ने आंध्र प्रदेश विभाजन कानून के वादों को नजरअंदाज किया है।
English: The central government has implemented many schemes for benefit of farmers, Singh told ANI.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार द्वारा किसानो के लिए अनेक योजनाएं चलाई जा रही है।
English: The central government has imposed restrictions in Kashmir and confined former Jammu and Kashmir Chief Ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti to their homes amid a major security build up.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा व्यवस्था को लेकर मची उठा-पटक और केंद्र सरकार द्वारा कोई बड़ा फैसला किए जाने की संभावना के बीच राज्य के पूर्व मुख्यमंत्रियों महबूबा मुफ्ती और उमर अब्दुल्ला को नजरबंद कर दिया गया है.
English: The central government has in the past ordered IIMs to ensure caste-based reservation but this is the first time that it has issued such a clear directive asking the institutions to follow it.
Hindi: केंद्र सरकार ने अतीत में आईआईएम को जाति-आधारित आरक्षण सुनिश्चित करने का आदेश दिया था, लेकिन यह पहली बार है कि उसने इस तरह का स्पष्ट निर्देश जारी किया है और संस्थानों से इसका पालन करने को कहा है.
English: The central government has informed Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal that it cannot put on hold the proposed Metro fare hike unless his government gives over Rs 3,000 crore annually to DMRC.
Hindi: वहीं केंद्र सरकार ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को सूचित किया है कि वह दिल्ली मेट्रो के किराए में प्रस्तावित वृद्धि तब नहीं रोकेगी, जब तक कि दिल्ली सरकार डीएमआरसी दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन को सालाना 3,000 करोड़ रुपये का भुगतान नहीं करती है।
English: The central government has informed the home department that the case is being handed over to the CBI, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि केंद्र सरकार ने गृह मंत्रालय को सूचित किया है कि मामला सीबीआई को सौंपा जा रहा है।
English: The central government has initiated a preliminary probe in this regard.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने इस मामले में प्राथमिक जांच शुरू की है।
English: The central government has issued a draft notification in this regard.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस संबंध में अधिसूचा जारी कर दी है.
English: The central government has issued orders to incorporate ETC lanes as a mandatory clause in the contracts awarded for all the highways projects in future.
Hindi: केन्द्र सरकार ने भविष्य में सभी राजमार्ग परियोजनाओं के लिए दिये जाने वाले ठेकों में ईटीसी लेन को एक अनिवार्य प्रावधान के तौर पर शामिल करने का आदेश जारी किया है।
English: The central government has launched a pilot Centrally-Sponsored Scheme Pradhan Mantri Adarsh Gram Yojana in five States, namely, Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Rajasthan and Tamil Nadu.
Hindi: केन्द्र सरकार ने पांच राज्यों- असम, बिहार, हिमाचल प्रदेश, राजस्थान और तमिलनाडु में केन्द्र प्रायोजित पायलट योजना प्रधानमंत्री आदर्श ग्राम योजना की शुरुआत की है।
English: The central government has launched various programmes like Swachh Bharat Mission,Digital India and Saansad Adarsh Gram Yojana.
Hindi: केंद्र सरकार ने स्वच्छ भारत मिशन, डिजिटल इंडिया तथा सांसद आदर्श ग्राम योजना जैसे विभिन्न कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: The central government has launched various programmes likeSwachh Bharat Mission, Digital India and Saansad Adarsh Gram Yojana.
Hindi: केन्द्र सरकार ने स्वच्छ भारत मिशन, डिजिटल इंडिया और सांसद आदर्श ग्राम योजना जैसे विभिन्न कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: The central government has launched various programmes likexa0Swachh Bharat Mission,Digital Indiaxa0andxa0Saansad Adarsh Gram Yojana.
Hindi: केंद्र सरकार नेस्वच्छ भारत मिशन,डिजिटल इंडिया तथा सांसद आदर्श ग्राम योजना जैसे विभिन्न कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: The central government has launched i Swachh Bharat Mission, aimed at a Clean India by 2019. ii Digital India programme, to usher in a digitally - empowered knowledge society. and iii Saansad Adarsh Gram Yojana SAGY, to create model villages through their holistic development.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 1 2019 तक स्वच्छ भारत लक्ष्य के साथ, स्वच्छ भारत अभियान 2 डिजिटल रूप से सशक्त ज्ञानसंपन्न समाज की स्थापना के लिए डिजीटल भारत कार्यक्रम. तथा 3 सर्वांगीण विकास के जरिए आदर्श गांवों के निर्माण के लिए सांसद आदर्श ग्राम योजना आरंभ की है।
English: The central government has launched i Swachh Bharat Mission, aimed at a Clean India by 2019. ii Digital India programme, to usher in a digitally-empowered knowledge society. and iii Saansad Adarsh Gram Yojana SAGY, to create model villages through their holistic development.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 1 2019 तक स्वच्छ भारत लक्ष्य के साथ, स्वच्छ भारत अभियान 2 डिजिटल रूप से सशक्त ज्ञानसंपन्न समाज की स्थापना के लिए डिजीटल भारत कार्यक्रम. तथा 3 सर्वांगीण विकास के जरिए आदर्श गांवों के निर्माण के लिए सांसद आदर्श ग्राम योजना आरंभ की है।
English: The central government has lined up the sale of five public sector units PSUs, including majority stakes in bluechip oil company Bharat Petroleum Corp Ltd BPCL and Shipping Corporation of India.
Hindi: बीपीसीएल, भारतीय जहाजरानी निगम और कंटेनर कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया समेत पांच प्रमुख सार्वजनिक उपक्रमों में सरकार की हिस्सेदारी बेचने को मंजूरी दे दी.
English: The central government has lit a fire.
Hindi: केंद्र सरकार ने फायर
English: The central government has made a provision of Rs.48,000 cr for five years for supporting the Smart City Mission through central assistance of Rs.100 cr per city per year.
Hindi: केंद्र सरकार ने प्रतिवर्ष 100 करोड़ रूपये की केंद्रीय सहायता के माध्यम से स्मार्ट सिटी मिशन के लिए पांच साल के लिए 48,000 करोड़ रूपये की सहायता का प्रावधान किया है।
English: The central government has not given a single rupee.
Hindi: केंद्र सरकार का एक पैसा भी नहीं लगा है.
English: The central government has notified Sessions courts in 34 states and Union Territories, which will act as special courts for trial of offences under the benami transaction law.
Hindi: केंद्र सरकार ने 34 राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों में ऐसी सत्र अदालतों को अधिसूचित किया है, जो बेनामी लेनदेन कानून के तहत अपराधों की सुनवाई के लिए विशेष अदालत के रूप में कार्य करेंगी.
English: The central government has notified a nearabout 200 per cent salary hike for the judges of Supreme Court and 24 high courts.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट और 24 हाईकोर्ट के जजों के वेतन में करीब 200 फीसदी की बढ़ गई है।
English: The central government has ordered removal of rape accused Gurmeet Ram Rahim from the list of VIP services at airports.
Hindi: सरकार ने बलात्कार के मामले में सजा काट रहे गुरमीत राम रहीम सिंह का नाम उन गणमान्य लोगों की सूची से हटाने का आदेश दिया है जिन्हें एयरपोर्ट पर वीआईपी लाउंज का इस्तेमाल करने की अनुमति है।
English: The central government has permitted airlines operating in India to provide in-flight WiFi services to passengers.
Hindi: केंद्र सरकार ने एयरलाइनों को इन-फ्लाइट वाईफाई सेवाओं की अनुमति दे दी है.
English: The central government has plans to import 1 lakh tonne of onion.
Hindi: केंद्र सरकार ने भी 1 लाख टन प्याज आयात का फैसला लिया है।
English: The central government has prepared a list of 25 such works for the welfare of the poor such as construction of pucca houses, construction of community toilets, work of panchayat buildings, construction of wells and ponds, construction of roads, internet lines, etc.
Hindi: गरीबों के लिए पक्के घर का निर्माण हो, सामूहिक शौचालयों का निर्माण हो, पंचायत भवनों का काम हो, कुएं-तालाब बनाना, सड़कें बनना, इंटरनेट की लाइन बिछाना, ऐसे 25 कामों की लिस्ट केंद्र सरकार ने बनाई है।
English: The central government has prepared a road map for its contribution to the UP government's efforts in Skill India Mission, stand-up India and Start-up India Mission and Prime Minister's Employment Generation Scheme.
Hindi: यूपी सरकार की इस योजना को केन्द्र सरकार के स्किल इंडिया मिशन, स्टैंडअप इंडिया, स्टार्टअप इंडिया मिशन और प्रधानमंत्री रोजगार प्रोत्साहन योजना के साथ हमनें उसका सहयोग देने का एक पूरा रोड मैप बनाया है
English: The central government has promoted 3 important schemes - one the Jan Dhan Yojana, secondly the Van Dhan Yojana and thirdly the Gobardhan Yojana
Hindi: भारत सरकार ने तीन महत्वपूर्ण योजनाओं को आगे बढ़ाया- एक जनधन, दूसरा वनधन और तीसरा गोबरधन
English: The central government has promoted 3 important schemes - one the Jan Dhan Yojana, secondly the Van Dhan Yojana and thirdly the Gobardhan Yojana.
Hindi: भारत सरकार ने तीन महत्वपूर्ण योजनाओं को आगे बढ़ाया- एक जनधन, दूसरा वनधन और तीसरा गोबरधन।
English: The central government has provided Rs.
Hindi: करोड़ रुपए केंद्र सरकार ने उपलब्ध कराई है।
English: The central government has put in place a mechanism to facilitate adoption of this new technology and is providing 50 per cent share of the cost involved in the purchase of smartphones.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस नई तकनीक को गोद लेने की सुविधा देने के लिए एक तंत्र तैयार किया है और स्मार्टफोन खरीदने में शामिल लागत का 50 प्रतिशत हिस्सा प्रदान कर रहा है।
English: The central government has raised the minimum support price MSP of paddy, a key kharif crop, by 3.7 per cent to Rs 1,815 per quintal for the 2019-20 crop season, said Agriculture and Farmers Welfare Minister Narendra Singh Tomar Wednesday.
Hindi: सरकार ने मुख्य खरीफ फसल धान का न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी फसल वर्ष 2019-20 के लिये 3.7 प्रतिशत बढ़ाकर 1,815 रुपये प्रति क्विंटल कर दिया है।
English: The central government has rejected a Maharashtra govt proposal to erect an imposing statue of Shivaji in the Arabian Sea.
Hindi: अरब सागर में प्रस्तावित शिवाजी महाराज के स्मारक पुतले को लेकर विपक्ष ने सरकार पर जोरदार हमला किया।
English: The central government has released Rs 97.63 crore to acquire the land, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने जमीन के अधिग्रहण के लिए 97.63 करोड़ रुपये जारी कर दिये हैं.
English: The central government has removed K V Brahmaji Rao and Sanjiv Sharan from the office of Executive Director ED of PNB with immediate effect, it said.
Hindi: केंद्र सरकार ने पंजाब नैशनल बैंक पीएनबी के कार्यकारी निदेशकों केवी ब्रह्माजी राव और संजीव शरण को हटाने का फैसला किया था।
English: The central government has rushed 300 paramilitary personnel to the area to assist the local police in bringing the situation under control.
Hindi: स्थिति को नियंत्रित करने के लिए केंद्र ने ज़िले में 300 अर्द्धसैनिक बलों को तैनात किया है।
English: The central government has said people whose names are not part of the NRC will not be declared foreigners till all legal options are exhausted.
Hindi: केंद्र सरकार ने कहा है कि जिन लोगों के नाम एनआरसी की अंतिम लिस्ट में नहीं होंगे, उन्हें तब तक विदेशी घोषित नहीं किया जा सकता है, जब तक सभी कानूनी विकल्प इस्तेमाल नहीं किए जाते।
English: The central government has sanctioned Rs 600 crores so far.
Hindi: अभी केरल के लिए केंद्र सरकार ने 600 करोड़ रु.
English: The central government has sanctioned Rs 7,000 crore for the welfare of fishermen across the nation, the PM stated.
Hindi: मोदी ने कहा कि केंद्र सरकार ने देश के मछुआरों के कल्याण के लिए 7,000 करोड़ रुपये की मंजूरी दी है।
English: The central government has specified some criteria for this.
Hindi: इसके लिए केंद्र सरकार ने कुछ मानक निर्धारित किए थे।
English: The central government has started special trains for them.
Hindi: केंद्र सरकार ने उनके लिए स्पेशल ट्रेनें चलाने की परमीशन दे दी है।
English: The central government has stated that as many as 17 states have begun to transform hospitals into dedicated Coronavirus treatment facilities.
Hindi: केंद्र सरकार ने कहा है कि 17 राज्यों ने अस्पतालों को समर्पित कोरोनावायरस उपचार सुविधाओं में बदलना शुरू कर दिया है।
English: The central government has taken a decision to grant a special dispensation to nine Sikh prisoners from various jails in the country, a Home Ministry spokesperson said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि केंद्र सरकार ने देश की विभिन्न जेलों में बंद नौ सिख कैदियों को विशेष व्यवस्था के तहत राहत देने का फैसला किया है.
English: The central government has taken a serious note of it.
Hindi: केंद्र सरकार ने इसके लिए कड़ा संज्ञान लिया है।
English: The central government has taken another important decision, which has benefited many Sikh families settled around the world
Hindi: साथियो, केंद्र सरकार ने एक और महत्वपूर्ण फैसला लिया है, जिसका लाभ दुनियाभर में बसे अनेक सिख परिवारों को हुआ है
English: The central government has taken several steps towards stress amelioration amongst troops like deployment of trained psychological counsellors, improvement in the quality of food and clothing, training in stress management and provision of recreational facilities, he said.
Hindi: मंत्री ने बताया कि सरकार ने सैनिकों में तनाव कम करने के लिए अनेक कदम उठाये हैं जिनमें प्रशिक्षित मनौवैज्ञानिक सलाहकारों की नियुक्ति, भोजन और परिधानों की गुणवत्ता में सुधार, तनाव प्रबंधन का प्रशिक्षण और रचनात्मक सुविधाओं के प्रावधान आदि शामिल हैं।
English: The central government has taken the right step.
Hindi: केंद्र सरकार ने सही कदम उठाया है।
English: The central government has the entire power and most of the information under RTI is sought from the government.
Hindi: केंद्र सरकार के पास पूरा अधिकार है और अधिकांश जानकारी आरटीआई के तहत सरकार से मांगी जाती है।
English: The central government has to take the decision.
Hindi: ये फैसला केंद्र सरकार को करना है.
English: The central government has withdrawn the provisions of Article 370 from Jammu and Kashmir to bag votes.
Hindi: केंद्र सरकार ने जम्मू-कश्मीर से धारा 370 हटाने की सिफ़ारिश की है।
English: The central government hiked the minimum support price MSP for pulses by up to Rs 275 per quintal for this year to boost domestic output and check price rise even while MSP for paddy saw a modest Rs 50 increase to Rs 1,410 per quintal on Wednesday.
Hindi: सरकार ने देश में दाल के उत्पादन बढ़ाने तथा बढ़ती कीमत पर अंकुश लगाने के लिये इस वर्ष के लिये दलहन का एमएसपी न्यूनतम समर्थन मूल्य 275 रुपये प्रति क्विंटल तक बढ़ा दिया है और धान का एमएसपी 50 रुपये बढ़ाकर 1,410 रुपये क्विंटल कर दिया है।
English: The central government imposes various central excise and custom duties on petrol and diesel.
Hindi: केंद्र सरकार पेट्रोल-डीजल पर कई तरह के एक्साइज और कस्टम ड्यूटी लगाती है।
English: The central government in 1991 had acquired 67 acre land around the disputed site.
Hindi: केंद्र सरकार ने विवादित स्थल के पास की 67 एकड़ जमीन का अधिग्रहण किया था.
English: The central government in August last year scrapped Article 370 which gave special status to Jammu and Kashmir and bifurcated the state into union territories of Jammu and Kashmir, and Ladakh
Hindi: बीते साल पांच अगस्त को ही जम्मू कश्मीर को विशेष राज्य का दर्ज़ा देने वाले अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को केंद्र सरकार ने ख़त्म कर दिया था
English: The central government in Beijing has so far voiced its confidence in Hong Kong chief executive Carrie Lam and the city police to put a lid on the increasingly violent protests.
Hindi: बीजिंग स्थित केंद्र सरकार ने अब तक हांगकांग की प्रशासक केरी लाम पर भरोसा जताया है और शहर की पुलिस ने हिंसक प्रदर्शनों के बढ़ने पर रोक लगाई है।
English: The central government initiative came at a time when the Modi government and BJP are facing flak over incidents of violence against Dalits and Muslims by cow vigilantes in various states including Uttar Pradesh, Gujarat and Madhya Pradesh.
Hindi: केंद्र सरकार ने ऐसे समय में यह कदम उठाया है जब मोदी सरकार और भाजपा को उत्तर प्रदेश, गुजरात और मध्य प्रदेश समेत विभिन्न राज्यों में अतिउत्साही गौरक्षकों द्वारा दलितों एवं मुसलमानों के खिलाफ हिंसा की घटनाओं के कारण आलोचना झेलनी पड़ रही है.
English: The central government intends to table the bill during winter session of parliament next month.
Hindi: केंद्र सरकार संसद के शीतकालीन सत्र में विधेयक लाने की योजना बना रही है।
English: The central government is absolutely
Hindi: केंद्र सरकार ने सभी
English: The central government is absolving itself of any financial responsibility.
Hindi: केंद्र सरकार किसी भी वित्तीय जिम्मेदारी से खुद को दूर कर रही है।
English: The central government is already working in this direction.
Hindi: केंद्र सरकार इस दिशा में पहले से काम कर रही है.
English: The central government is also an elected government.
Hindi: केंद्र सरकार भी निर्वाचित सरकार है.
English: The central government is also aware of the importance of this sector.
Hindi: केंद्र सरकार भी मौजूदा समय में इस सेक्टर की अहमियत से वाकिफ है।
English: The central government is also in the process of giving its approval to the state government's proposal to set up e-Foreigners Tribunals for those who were declared illegal immigrants.
Hindi: केंद्र सरकार भी अवैध प्रवासी घोषित किये गये लोगों के लिए ई-फॉरनर्स ट्रिब्यूनल्स की स्थापना संबंधी राज्य सरकार के प्रस्ताव को मंजूरी देने की प्रक्रिया है।
English: The central government is also likely to ask all state governments and UT administrations to find out whether similar app-based taxi service is running in their jurisdiction contrary to the existing rules and regulations, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि केंद्र सरकार सभी राज्य सरकारों और केंद्रशासित प्रदेशों के प्रशासन को यह भी पता लगाने को कह सकती है कि क्या नियमों को ताक पर रखकर उनके अधिकार क्षेत्र में भी ऐसी कोई और ऐप आधारित टैक्सी सेवा चलाई जा रही है।
English: The central government is also looking into it.
Hindi: केंद्र सरकार की भी इस पर नज़र है.
English: The central government is also of the opinion that HNLCs activities are detrimental to the sovereignty and integrity of India.
Hindi: केंद्र सरकार का यह भी मानना है कि एचएनएलसी की गतिविधियों से भारत की संप्रभुता एवं अखंडता को खतरा है।
English: The central government is also of the opinion that it is necessary to declare SIMI an unlawful association with immediate effect because of its activities, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि केंद्र सरकार का यह भी मानना है कि सिमी की गतिविधियों के देखते हुए इसे तत्काल प्रभाव से गैरकानूनी संगठन घोषित करना आवश्यक है.
English: The central government is also ready to ease rules to allow the states participating in the scheme to borrow more and help with the additional burden.
Hindi: केंद्र सरकार भी इस योजना में शामिल राज्यों द्वारा अधिक उधार लेने और अतिरिक्त बोझ को वहन करने में उनकी मदद के लिए नियमों को सुगम बनाने के लिए तैयार है।
English: The central government is also responding to the debate on it.
Hindi: इस पर जो बहस हो रही है, उसका केंद्र सरकार जवाब भी दे रही है.
English: The central government is committed to fully assist the Uttarakhand government in rebuilding its infrastructure and help people affected by the floods,the Prime Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार उत्तराखंड सरकार को आधारभूत संरचना का पुनर्निर्माण करने और प्रभावित लोगों की मदद करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: The central government is committed to increase the income of farmers and to fulfill their smallest of the needs related to agriculture
Hindi: केंद्र सरकार किसानों की आय बढ़ाने, खेती से जुड़ी उनकी छोटी-छोटी जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: The central government is committed to making Odisha a model state in terms of health infrastructure and expects the states competent and committed medical professionals to hold up an example for the rest of India.
Hindi: केन्द्र सरकार, ओडिशा को स्वास्थ्य बुनियादी क्षेत्र के लिहाज से मॉडल राज्य बनाने के लिए प्रतिबद्ध है और उम्मीद है कि राज्य के योग्य और वचनवद्ध स्वास्थ्य के क्षेत्र से जुड़े लोग पूरे देश के लिए एक उदाहरण पेश करेंगे।
English: The central government is committed to provide water to every household by 2024 he added
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार 2024 तक हर घर को पानी उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है
English: The central government is committed to provide water to every household by 2024 he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार 2024 तक हर घर को पानी उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The central government is committed to the overall development of Odisha.
Hindi: केंद्र सरकार ओडिशा के संपूर्ण विकास के लिए पूरी तरह समर्पित है।
English: The central government is concerned over the loss of human lives in Jammu and Kashmir, a home ministry spokesperson said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि केंद्र सरकार जम्मू कश्मीर में लोगों की जान जाने पर चिंतित है।
English: The central government is conducting a review of its staff as part of the governments efforts to further improve the service delivery and governance system.
Hindi: केंद्र सरकार सेवा आपूर्ति और शासन तंत्र को और सुधारने के प्रयास के तहत अपने कर्मचारियों की समीक्षा कर रही है.
English: The central government is considering a calamity cess on Goods and Services Tax GST to tide over the economic crisis triggered by the coronavirus pandemic, The Indian Express has learnt.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी से उपजे आर्थिक संकट से निपटने के लिए केंद्र सरकार गुड्स एंड सर्विस टैक्स जीएसटी पर आपदा उपकर लगाने पर विचार कर रही है।
English: The central government is constantly trying that there should be a bigger role for the people of villages in the development of the villages
Hindi: केंद्र सरकार ये लगातार कोशिश कर रही है कि गांव के विकास में, गांव के लोगों की भूमिका सबसे ज्यादा रहे
English: The central government is constantly trying to ensure that the people of the village play the greatest role in the development of the village.
Hindi: केंद्र सरकार यह लगातार कोशिश कर रही है कि गांव के विकास में गांव के लोगों की भूमिका सबसे ज्यादा रहे।
English: The central government is continuously working to address several such challenges of the agriculture sector
Hindi: एग्रीकल्चर सेक्टर की ऐसी कितनी ही चुनौतियों के समाधान के लिए केंद्र सरकार निरंतर काम कर रही है
English: The central government is continuously working to increase fish production, encourage poultry, increase honey production, increase milk production and to give additional options to farmers to increase their income.
Hindi: मछली उत्पादन बढ़ाने के लिए, मुर्गी पालन को प्रोत्साहन के लिए, शहद उत्पादन बढ़ाने के लिए, दूध उत्पादन बढ़ाने के लिए, किसानों को आय बढ़ाने के अतिरिक्त विकल्प देने के लिए केंद्र सरकार निरंतर कार्य कर रही है।
English: The central government is currently offering imported onions to state governments at an average landed cost of Rs 58kg for further distribution in the retail market.
Hindi: केंद्र सरकार अभी राज्य सरकारों को 58 रुपये प्रति किलोग्राम की दर से आयातित प्याज मुहैया करा रही है।
English: The central government is doing very good work.
Hindi: उन्होंने कहा है कि केंद्र सरकार बहुत अच्छा काम कर रही है।
English: The central government is either threatening opposition leaders or buying them out with money.
Hindi:  उन्होंने कहा, केंद्र सरकार विपक्षी नेताओं को या तो धमकी दे रही है या पैसे से उन्हें खरीद ले रही है।
English: The central government is giving schools such software which will ease the burden of the bag.
Hindi: केंद्र सरकार स्कूलों को ऐसा सॉफ्टवेयर देने जा रही है जो बस्ते का बोझ हल्का कर देगा.
English: The central government is going to increase the minimum income of central employees very soon.
Hindi: केंद्र सरकार जल्द ही केंद्रीय कर्मचारियों की न्यूनतम आय में बढ़ोतरी करने जा रही हैं, लेकिन जहां एक ओर कर्मचारियों को सरकार सैलरी
English: The central government is going to make these things expensive because most of the diseases spreads due to fast food and expenditure on these diseases are even more.
Hindi: केंद्र सरकार इनको इसलिए महंगा करने जा रही है, क्योंकि इन पदार्थों के ज्यादा सेवन करने से होने वाली बीमारियों पर सबसे अधिक खर्चा होता।
English: The central government is in the process of implementing Occupational Safety, Health and Working Conditions OSH Code, and Code on Wages.
Hindi: केंद्र सरकार वेतन संहिता और व्यावसायिक सुरक्षा, स्वास्थ्य और कार्यस्थल स्थिति ओएसएच संहिता को लागू करने की प्रक्रिया में है।
English: The central government is in the process of making Aadhaar mandatory for people to avail benefits of various social service schemes.
Hindi: केंद्र सरकार विभिन्न सामाजिक सेवा योजनाओं का लाभ उठाने के लिए आधार को अनिवार्य बनाने की प्रक्रिया में है।
English: The central government is looting the people by hiking the excise duty on petrol and diesel, the IYC said.
Hindi: केन्द्र की सरकार पैट्रोल व डीजल के दाम बढ़ाकर जनता का शोषण कर रही है और अनाप-शनाप
English: The central government is making continuous efforts to minimize the drop-out rate of Muslim daughters
Hindi: मुस्लिम बेटियों का ड्रॉप रेट कम से कम हो, इसके लिए केंद्र सरकार निरंतर प्रयास कर रही है
English: The central government is monitoring the situation and joint efforts of all the agencies are being made to rescue those trapped.
Hindi: केंद्र सरकार लगातार स्थिति पर नजर जमाए हुए है और सभी एजेंसियां फंसे हुए लोगों को बचाने में जुटी हैं।
English: The central government is moving towards developing Eastern India into a gateway to the Eastern Asia and South Asia.
Hindi: केंद्र सरकार पूर्वी भारत को पूर्वी एशिया और दक्षिण एशिया के गेटवे के तौर पर विकसित करने की तरफ आगे बढ़ रही है