Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we are not able to save 75 runs in the last 4 overs, then we can not know how many and will win the match. "
Hindi: अगर हम आखिर 4 ओवर में 75 रन नहीं बचा पा रहे तो पता नहीं कितने और बना कर मैच जीत पाएंगे।
English: If we are not united, then we will only be troubled with new difficulties'."
Hindi: अगर हम एकजुट नहीं हैं, तो हम नई कठिनाइयों से ही परेशान होंगे' '।
English: If we are to find any peace, if we are to find freedom, what we need to do is learn to pause and say , "Okay.
Hindi: अगर हमें कोई शांति मिल जाए, तो हमें स्वतंत्रता मिल जाए, हमें क्या करना चाहिए, रोकना और कहने को सीखना है, "ठीक है।
English: If we are to find any peace, if we are to find freedom, what we need to do is learn to pause and say, "Okay.
Hindi: अगर हमें कोई शांति मिल जाए, तो हमें स्वतंत्रता मिल जाए, हमें क्या करना चाहिए, रोकना और कहने को सीखना है, "ठीक है।
English: If we are totally honest, what was reported was nothing new, this is something that has been taken from an Ashes series two or three years ago."
Hindi: पाइन ने कहा, "अगर हम पूरी तरह से ईमानदार हैं तो जो सामान बताया गया था, वह कुछ भी नया नहीं था, यह वह सामान है जिसे दो या तीन साल पहले एशेज श्रृंखला से खींचा गया था।
English: If we are truly grateful for all that others have done for us, we'll want to "pay it forward."
Hindi: यदि हम उन सभी के लिए वास्तव में आभारी हैं जो दूसरों ने हमारे लिए किया है, तो हम "इसे आगे भुगतान करना चाहते हैं।
English: If we ask merely that we may receive for us in our pleasures, or for our own gratification in one way or another, we "ask amiss," and need not expect to receive what we ask.
Hindi: यदि हम कोई याचिका केवल इसलिए मांगते हैं कि हमें अपने सुखों में उपयोग करने के लिए कुछ मिल सकता है या किसी न किसी रूप में हमारी संतुष्टि, तो हम "गलत पूछते हैं" और हम जो मांगते हैं उसे प्राप्त करने की अपेक्षा नहीं करते हैं।
English: If we ask, "Are you happy?
Hindi: अगर आप पूछें -" क्या आप सुखी हैं?
English: If we ask, "Why am I so stupid?
Hindi: तो, यदि आप पूछते हैं "मैं इतना बेवकूफ़ हूं क्यों?
English: If we assess the last 75 years of the United Nations, we see several achievements but at the same time, there are several instances that point to a serious need for introspection," he said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "अगर हम बीते 75 वर्षों में संयुक्त राष्ट्र की उपलब्धियों का मूल्यांकन करें, तो अनेक उपलब्धियां दिखाई देती हैं लेकिन साथ ही अनेक ऐसे उदाहरण भी हैं, जो संयुक्त राष्ट्र के सामने गंभीर आत्ममंथन की आवश्यकता की ओर इशारा करते हैं।
English: If we assume that this is true, then it turns out that the West, represented by the same Austro-Hungarian Empire, has managed to artificially create "Ukrainianness" and Ukrainian nationalism to weaken the Russian Empire.
Hindi: यदि हम स्वीकार करते हैं कि यह सच है, तो यह पता चला है कि पश्चिम सभी एक ही ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के चेहरे पर कृत्रिम रूप से "यूक्रेनी" और यूक्रेनी राष्ट्रवाद बनाने के लिए रूसी साम्राज्य को कमजोर करने में सफल रहे।
English: If we assume the helicopter as a platform for launching long-range missiles "in the blind," according to intelligence advanced beyond the horizon, then the helicopter may not even fly close to the contact line, but move between protected airfields, transporting a pack of missiles from place to place.
Hindi: अगर हम हेलीकॉप्टर को "अंधे में" लंबी दूरी की मिसाइलों को लॉन्च करने के लिए एक मंच के रूप में ग्रहण करते हैं, तो क्षितिज से परे खुफिया के अनुसार, तो हेलीकॉप्टर भी संपर्क लाइन के करीब नहीं उड़ सकता है, लेकिन संरक्षित एयरफील्ड के बीच जगह से मिसाइलों के एक पैकेट का परिवहन होता है।
English: If we can all coexist and have fun here, so can you!"
Hindi: अगर हम सब साथ-साथ रह सकते हैं और यहां मौज-मस्ती कर सकते हैं, तो आप भी कर सकते हैं!
English: If we can find out enough about social media and their roles in promoting misinformation, fact, or combating misinformation, then things can be done, either by appealing to the corporate responsibility of those big companies, through legislation or through public opinion."
Hindi: अगर हम सोशल मीडिया और गलत सूचना, सच्चाई, या गलत सूचना का मुकाबला करने में उनकी भूमिका के बारे में पर्याप्त जानते हैं, तो हम कानून या कानून द्वारा उन बड़ी कंपनियों की कॉर्पोरेट जिम्मेदारी की अपील करके चीजें कर सकते हैं।
English: If we can finish on the podium in Olympics, we can finish on podium anywhere," he added.
Hindi: अगर हम ओलंपिक में पोडियम पर समाप्त कर सकते हैं, तो हम खत्म कर सकते हैं पोडियम कहीं भी," उन्होंने कहा।
English: If we can finish on the podium in Olympics, we can finish on the podium anywhere," he added.
Hindi: अगर हम ओलंपिक में पोडियम पर समाप्त कर सकते हैं, तो हम खत्म कर सकते हैं पोडियम कहीं भी," उन्होंने कहा।
English: If we can get Linda Lindas on 'Sesame Street,' I'll show them around."
Hindi: अगर हम लिंडा लिंडास को 'तिल स्ट्रीट' पर प्राप्त कर सकते हैं, तो मैं उन्हें चारों ओर दिखाऊंगा।
English: If we can get that twitch in the finals, hopefully, there are good things to come," AB de Villiers said.
Hindi: अगर हम इसे प्राप्त कर सकते हैं फाइनल में ट्विच, उम्मीद है कि आने वाली अच्छी चीजें हैं," डिविलियर्स ने कहा।
English: If we can get that twitch in the finals, hopefully, there are good things to come," he added.
Hindi: अगर हम इसे प्राप्त कर सकते हैं फाइनल में ट्विच, उम्मीद है कि आने वाली अच्छी चीजें हैं," डिविलियर्स ने कहा।
English: If we can get the Linda Lindas on 'Sesame Street,' I would show them around."
Hindi: अगर हम लिंडा लिंडास को 'तिल स्ट्रीट' पर प्राप्त कर सकते हैं, तो मैं उन्हें चारों ओर दिखाऊंगा।
English: If we can get the Linda Lindas on Sesame Street, I would show them around."
Hindi: अगर हम लिंडा लिंडास को 'तिल स्ट्रीट' पर प्राप्त कर सकते हैं, तो मैं उन्हें चारों ओर दिखाऊंगा।
English: If we can help one person. . . ."
Hindi: 'अगर मैं एक व्यक्ति की मदद कर सकता हूँ तो . . . '
English: If we can identify the best materials and processes to scale up these photovoltaic technologies in the next few years, maybe we will be able to see them everywhere on their 30th anniversary."
Hindi: यदि हम अगले कुछ वर्षों में इन फोटोवोल्टिक तकनीकों को बनाने के लिए सर्वोत्तम सामग्रियों और प्रक्रियाओं की पहचान कर सकते हैं, तो शायद हम उनकी 30 वीं वर्षगांठ पर हर जगह उन्हें देख पाएंगे।
English: If we can win the Ashes as well, he's achieved everything that he's come here for, and knowing Lang Langer he won't coach for the wrong reasons," Michael Clarke said.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम एशेज भी जीत सकते हैं, तो उसने वह सब कुछ हासिल कर लिया है जिसके लिए वह यहां आया है और लैंग लैंगर को जानते हुए वह गलत कारणों से कोच नहीं होगा।
English: If we can't wait for four-five years, we can wait for at least two years to witness positive results of the agriculture reforms carried out by the Narendra Modi government," Singh said.
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, "इसी तरह, नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा किए गए कृषि सुधारों के सकारात्मक परिणामों को देखने के लिए यदि हम चार-पांच साल इंतजार नहीं कर सकते हैं, तो हम कम से कम दो साल तो इंतजार कर ही सकते हैं।
English: If we cannot control the percentage of thawed permafrost," this does not mean that "we should not give up fossil fuels, or change our way of living on this planet.
Hindi: यदि हमारे पास पिघले हुए पर्माफ्रॉस्ट के प्रतिशत को नियंत्रित करने का कोई तरीका नहीं है," तो इसका मतलब यह नहीं है कि "हमें जीवाश्म ईंधन नहीं छोड़ना चाहिए, या इस ग्रह पर अपने जीवन के तरीके को बदलना चाहिए"।
English: If we cannot train ... it is not possible to play the Test."
Hindi: अगर हम प्रशिक्षण नहीं ले सकते ... तो टेस्ट खेलना संभव नहीं है।
English: If we choose to take it, "he said.
Hindi: अगर हम इसे लेना चुनते हैं, "उन्होंने कहा।
English: If we choose to take it," he said.
Hindi: अगर हम इसे लेना चुनते हैं, "उन्होंने कहा।
English: If we could design simple injections using the microcapsules, this means the technology has the potential to be an effective and relatively cheap treatment that could be delivered in the clinic or at home," said Chowdhury.
Hindi: चौधरी ने कहा, "यदि हम माइक्रोकैप्सूल से इंजेक्शन तैयार कर सकें, तो इसका मतलब होगा कि यह तकनीक बेहद कम कीमत पर अस्पताल या घर पर मरीजों के उपचार के लिए मुहैया हो सकेगी.
English: If we could raise the percentage of domestic procurement from 40 per cent to 70 per cent in the next five years, we would double the output in our defence industry."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम अगले पांच वर्षो में घरेलू उत्पादन में 40 से 70 फीसदी की वृद्धि कर सकते हैं, तो यह हमारे रक्षा उद्योग के उत्पादन को दोगुना कर देगा.
English: If we discard the arguments about the economy, corruption, lagging behind the West and so on, then in the "bottom line" you will see a very simple, primitive
Hindi: यदि हम अर्थव्यवस्था, भ्रष्टाचार, पश्चिम से पिछड़ते हुए आदि के बारे में तर्क छोड़ देते हैं, तो "नीचे की पंक्ति" में आप एक बहुत ही सरल, आदिम देखेंगेः
English: If we discard the pathos and hysteria, it is more likely a matter of the "devaluation" of the petrodollar in the light of recent events, since this paper has no other "substantial" content - gold has been stolen, commodity content has not existed for a long time, only oil and gas.
Hindi: यदि हम पैथोस और हिस्टीरिया को अनदेखा करते हैं, तो हम हाल की घटनाओं के प्रकाश में पेट्रोडॉलर के "अवमूल्यन" के बारे में अधिक बात कर रहे हैं, क्योंकि इस पेपर में अब कोई अन्य "पर्याप्त" सामग्री नहीं है - सोना खो गया है, लंबे समय तक कोई वस्तु नहीं है, केवल तेल और गैस।
English: If we do not act now, extinction may be humanity's "most enduring legacy."
Hindi: यदि हम अब कार्य नहीं करते हैं, तो विलुप्त होना मानवता की सबसे स्थायी विरासत हो सकती है।
English: If we do not act now, extinction may be humanity's most enduring legacy."
Hindi: यदि हम अब कार्य नहीं करते हैं, तो विलुप्त होना मानवता की सबसे स्थायी विरासत हो सकती है।
English: If we do not get 7 million dollars in three weeks, 1,300 facilities all over the country will not get this treatment."
Hindi: """अगर तीन सप्ताहों के भीतर क़रीब 70 लाख डॉलर की रक़म नहीं मिली तो देश भर के क़रीब 1300 स्वास्थ्य केन्द्रों को ये चिकित्सा सुविधाएँ और सेवाएँ नहीं मिल पाएंगी."
English: If we do not now compare the level of equipment and military weapons of a soldier with at least 60 to 100, then we also recall how everyone screamed at 41 - "Air!" and scattered in different directions!
Hindi: यदि अब हम किसी सैनिक के उपकरण और लड़ाकू हथियारों के स्तर की तुलना कम से कम 60 से 100 तक नहीं करते हैं, तो हम यह भी याद रखेंगे कि 41 लोग किस तरह चिल्लाए - "वायु!
English: If we do that, results are going to be on our side."
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं तो परिणाम अपने पक्ष में बखूबी आते है."
English: If we do that, the results will go our way."
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं तो परिणाम अपने पक्ष में बखूबी आते है."
English: If we do that, we are dead," Jean-Marc Nasr, Head of Space Systems at Airbus, who is leading the feasibility study , at the European Space Conference in January.
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं, तो हम मर चुके हैं," एयरबस स्पेस सिस्टम्स के प्रमुख जीन-मार्क नासर, जो व्यवहार्यता का नेतृत्व कर रहे हैं अध्ययन, जनवरी में यूरोपीय अंतरिक्ष सम्मेलन को बताया।
English: If we do that, we are dead," Jean-Marc Nasr, head of Airbus Space Systems, who is leading a feasibility study, told the European Space Conference in January.
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं, तो हम मर चुके हैं," एयरबस स्पेस सिस्टम्स के प्रमुख जीन-मार्क नासर, जो व्यवहार्यता का नेतृत्व कर रहे हैं अध्ययन, जनवरी में यूरोपीय अंतरिक्ष सम्मेलन को बताया।
English: If we do want to do something about this, we have to do something very fast because speed is a question of competition in this area."
Hindi: अगर हम इस बारे में कुछ करना चाहते हैं, तो हमें बहुत तेजी से कुछ करना होगा क्योंकि गति इस क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा का सवाल है।
English: If we don't defend certain reasons for having schools in the first place, then the purpose, supplied by politicians and corporate executives, will be all about economics - "competitiveness in a global economy" - rather than what benefits children or supports democracy.
Hindi: वही शिक्षा के उद्देश्य से ही सच है यदि हम पहली जगह में स्कूल बनाने के लिए कुछ कारणों का बचाव नहीं करते हैं, तो राजनीतिज्ञों और कॉर्पोरेट अधिकारियों द्वारा प्रदान किए गए उद्देश्य, अर्थशास्त्र के बारे में - "एक वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रतिस्पर्धात्मकता" होगा - जो कि बच्चों के लाभ या लोकतंत्र का समर्थन करने के बजाय।
English: If we don't get it, burn it down!'"
Hindi: """अगर हम नहीं डूबते हैं, तो हम इसे जला देंगे!"
English: If we don't have unity amongst ourselves, we will get entangled in ever new calamities."
Hindi: अगर हममें एकता नहीं हुई तो हम खुद को नई-नई विपदाओं में फंसा देंगे"।
English: If we don't start doing that very, very quickly we are never going to succeed on climate change."
Hindi: यदि हम बहुत जल्दी ऐसा करना शुरू नहीं करते हैं, तो हम जलवायु परिवर्तन पर कभी भी सफल नहीं होने वाले हैं।
English: If we don't talk about the Paris Agreement and if we don't get an agreement on it amongst the 20 members in the room, we are no longer capable of defending our climate change goals, and France will not be part of this, it's as simple as that," added the official.
Hindi: यदि हम पेरिस समझौते के बारे में बात नहीं करते हैं और अगर हमें कमरे में 20 सदस्यों के बीच इस पर एक समझौता नहीं मिलता है, तो हम अब अपने जलवायु परिवर्तन लक्ष्यों का बचाव करने में सक्षम नहीं हैं, और फ्रांस इसका हिस्सा नहीं होगा, यह उतना ही सरल है, "उन्होंने कहा।
English: If we don't talk about the Paris Agreement and if we don't get an agreement on it amongst the 20 members in the room, we are no longer capable of defending our climate change goals, and France will not be part of this, it's as simple as that," he added.
Hindi: यदि हम पेरिस समझौते के बारे में बात नहीं करते हैं और अगर हमें कमरे में 20 सदस्यों के बीच इस पर एक समझौता नहीं मिलता है, तो हम अब अपने जलवायु परिवर्तन लक्ष्यों का बचाव करने में सक्षम नहीं हैं, और फ्रांस इसका हिस्सा नहीं होगा, यह उतना ही सरल है, "उन्होंने कहा।
English: If we evaluate the comprehensive concept of "habitability" in comparison with the ships of European countries, then unexpectedly it turns out the following.
Hindi: यदि हम यूरोपीय देशों के जहाजों की तुलना में "अभ्यस्तता" की व्यापक अवधारणा का मूल्यांकन करते हैं, तो अप्रत्याशित रूप से यह निम्नलिखित निकला।
English: If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves." - Abraham Lincoln And that's all for now.
Hindi: यदि हम लड़खड़ा गए और अपनी स्वतंत्रता खो देते हैं, तो यह हमारी वजह से नष्ट हो जायेगी." - अब्राहम लिंकन
English: If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves." - Abraham Lincoln 
Hindi: यदि हम लड़खड़ा गए और अपनी स्वतंत्रता खो देते हैं, तो यह हमारी वजह से नष्ट हो जायेगी." - अब्राहम लिंकन
English: If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves." - President Abraham Lincoln.
Hindi: यदि हम लड़खड़ा गए और अपनी स्वतंत्रता खो देते हैं, तो यह हमारी वजह से नष्ट हो जायेगी." - अब्राहम लिंकन
English: If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves." - attributed to Abraham Lincoln
Hindi: यदि हम लड़खड़ा गए और अपनी स्वतंत्रता खो देते हैं, तो यह हमारी वजह से नष्ट हो जायेगी." - अब्राहम लिंकन
English: If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves." -Abraham Lincoln redacted
Hindi: यदि हम लड़खड़ा गए और अपनी स्वतंत्रता खो देते हैं, तो यह हमारी वजह से नष्ट हो जायेगी." - अब्राहम लिंकन
English: If we falter, and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves....."Abraham Lincoln
Hindi: यदि हम लड़खड़ा गए और अपनी स्वतंत्रता खो देते हैं, तो यह हमारी वजह से नष्ट हो जायेगी." - अब्राहम लिंकन
English: If we felt we weren't getting protection and being treated the right way by the governing bodies and the only way to get the best response was to walk off, I'd be fully for it."
Hindi: """अगर हमें लगता है कि हमें सुरक्षा नहीं मिल रही है और शासी निकाय द्वारा सही तरीके से व्यवहार किया जा रहा है, और सबसे अच्छी प्रतिक्रिया पाने का एकमात्र तरीका है, तो मैं इसके लिए पूरी तरह से तैयार हूं।"
English: If we find evidence that any employee or contractor violates our policies, directly or indirectly, I will not hesitate to terminate the employee immediately and take appropriate legal action."
Hindi: यदि हमें किसी कर्मचारी या ठेकेदार को हमारी नीतियों का उल्लंघन करते हुए साक्ष्य मिलते हैं - प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से - मैं कर्मचारी को तुरंत समाप्त करने और उचित कानूनी कार्रवाई करने में संकोच नहीं करूंगा।
English: If we find that a developer has misrepresented the data they've provided and is in violation of the policy, we will require the developer to fix it."
Hindi: """अगर हमें पता चलता है कि एक डेवलपर ने उनके द्वारा प्रदान किए गए डेटा को गलत तरीके से प्रस्तुत किया है और नीति का उल्लंघन कर रहा है, तो हमें इसे ठीक करने के लिए डेवलपर की आवश्यकता होगी।"
English: If we focus on the results in samples of younger participants, the results also provided evidence that the traits of "responsibility," "extraversion" and "openness to experience" suffered an increase in the score during early maturity.
Hindi: युवा प्रतिभागियों के नमूने में परिणामों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, परिणामों ने सबूत भी प्रदान किए कि प्रारंभिक परिपक्वता के दौरान "जिम्मेदारी," "बहिष्कार" और "अनुभव के लिए खुलेपन" के लक्षणों में वृद्धि हुई है।
English: If we followed it in everything, we'd have to ban mobile phones, because the IARC has classified them as "possibly carcinogenic."
Hindi: अगर हम सब में यह पीछा किया, हम मोबाइल फोन पर प्रतिबंध लगाना होगा, क्योंकि आईएआरसी उंहें "संभवतः यलो के रूप में वर्गीकृत किया है.
English: If we get Bugs, the rest will follow."
Hindi: अगर हमें बग मिलते हैं, तो बाकी का पालन करेंगे।
English: If we had a "worst remote control" award, then a receiver would no doubt scoop the pool, and it could easily be an Onkyo.
Hindi: अगर हमारे पास "सबसे खराब रिमोट कंट्रोल" पुरस्कार होता, तो एक रिसीवर को संदेह नहीं होता कि वह पूल को खोले, और यह आसानी से ओनको हो सकता है।
English: If we had finished 15 runs shorter on Friday against Australia, it would have been a lot more difficult for us."
Hindi: अगर हम शुक्रवार को आस्ट्रेलिया के खिलाफ 15 रन कम बनाते तो फिर हमारे लिए यह और भी मुश्किल होता।
English: If we had scored those 15-20 runs, the result could have been different."
Hindi: अगर हमने 10-15 रन और बनाये होते तो परिणाम अलग हो सकता था।
English: If we had to pick a textbook "perennial favorite" food, bacon would win by a landslide.
Hindi: अगर हमें पाठ्यपुस्तक "बारहमासी पसंदीदा" खाना चुनना पड़ा, तो बेकन भूस्खलन से जीत जाएगा।
English: If we hadn't been here..."
Hindi: """ख़तरा ना होता तो हम यहाँ...।"
English: If we have to defund, we give tremendous amounts of money to California . . . California in many ways is out of control."
Hindi: """हम कैलिफोर्निया को बहुत अधिक पैसा देते हैं ... कैलिफोर्निया कई मायनों में नियंत्रण से बाहर है ...।"
English: If we have to defund, we give tremendous amounts of money to California ... California in many ways is out of control."
Hindi: """हम कैलिफोर्निया को बहुत अधिक पैसा देते हैं ... कैलिफोर्निया कई मायनों में नियंत्रण से बाहर है ...।"
English: If we have to we'll defund, we give tremendous amounts of money to California ... California in many ways is out of control."
Hindi: """हम कैलिफोर्निया को बहुत अधिक पैसा देते हैं ... कैलिफोर्निया कई मायनों में नियंत्रण से बाहर है ...।"
English: If we i my own."
Hindi: यदि मैं अपनी ."
English: If we just conduct a survey on the site and ask "Need or not a search" with two possible answers, we will get that 50 said "Yes."
Hindi: यदि हम सिर्फ साइट पर एक सर्वेक्षण करते हैं और दो संभावित उत्तरों के साथ "आवश्यकता या खोज नहीं" पूछते हैं, तो हम पाएंगे कि 50 ने "हाँ" कहा।
English: If we knew the content, on December 15 we would not have voted for autocephaly "
Hindi: अगर हमें सामग्री पता थी, तो 15 दिसंबर को हमने ऑटोसेफली के लिए मतदान नहीं किया होगा "
English: If we leave it to market forces, the new antibiotics we urgently need won't be developed in time. "
Hindi: अगर हम इसे केवल बाजार की ताकतों के लिए छोड़ दें, तो हमें जिन नई एंटीबायोटिक्स की तत्काल जरूरत है, उन्हें समय पर विकसित नहीं किया जाएगा।
English: If we look at the average height of the NBA basketball player, it will 6."7 inch.
Hindi: अगर हम एनबीए बास्केटबॉल खिलाड़ी की औसत ऊंचाई को देखें, तो यह 6.7 इंच है।
English: If we look at the kind of "reasons" used to justify the familiar isms, we see that they are now all regarded as specious.
Hindi: यदि हम परिचित इस्माइयों को उचित ठहराने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले "कारणों" पर गौर करते हैं, तो हम देखते हैं कि अब उन्हें सर्वव्यापी माना जाता है।
English: If we lose ourselves in violence, racism, thuggery and hatred we lose our country."
Hindi: अगर हम हिंसा, जातिवाद, ठगी और नफरत में ख़ुद को धकेल देते हैं तो हम अपना देश खो देते हैं"।
English: If we make any changes going forward, Steve will be the first to know."
Hindi: अगर हम आगे कोई बदलाव करते हैं, तो स्टीव को सबसे पहले पता चलेगा।
English: If we mean ships "which have a lot of everything," then this is from the realm of fantasy.
Hindi: यदि हम जहाजों का मतलब है "जिनके पास बहुत कुछ है," तो यह कल्पना के दायरे से है।
English: If we need it, we will assemble it, we already have the engine and "brains."
Hindi: यदि हमें इसकी आवश्यकता है, तो हम इसे इकट्ठा करेंगे, हमारे पास पहले से ही इंजन और "दिमाग" है।
English: If we neglect Afghanistan right now, according to the UN, half the people of Afghanistan are already vulnerable, and by next year almost 90 of the people in Afghanistan will go below the poverty line," he said.
Hindi: अगर हम अभी अफ़ग़ानिस्तान की उपेक्षा करते हैं, तो संयुक्त राष्ट्र के अनुसार अफ़ग़ानिस्तान जो पहले से ही बुरे हालात से जूझ रहा है, वहाँ अगले साल तक लगभग 90 लोग ग़रीबी रेखा से नीचे आ जाएंगे।
English: If we obtain the height too early, then it is going to be tough to keep up that efficiency for an extended time frame," stated Sharma.
Hindi: अगर हम बहुत जल्दी शिखर पर पहुंच जाते हैं, तो उस प्रदर्शन को लंबे समय तक बनाए रखना मुश्किल होगा, "शर्मा ने कहा।
English: If we own the story, we get to narrate the ending."
Hindi: """यदि हम कहानी ही रखते हैं, तो हम अंत की जानकारी देते हैं।"
English: If we quote her verbatim, "I thought it was a great experience, personally.
Hindi: अगर हम उसे शब्दशः उद्धृत करते हैं, तो मैंने सोचा कि यह व्यक्तिगत रूप से एक महान अनुभव था।
English: If we really want to create an "India free from violence against women," then the time has come that we, as a nation, should discuss this subject collectively.
Hindi: यदि हम सही मायनों में "महिलाओं के विरुद्ध हिंसा से मुक्त भारत" बनाना चाहते हैं, तो वक्त आ चुका है कि हमें एक राष्ट्र के रूप में सामूहिक तौर पर इस विषय पर चर्चा करनी चाहिये।
English: If we really want to slow down China's rate of innovation, we need to work with Europe."
Hindi: """अगर हम वास्तव में चीन की नवाचार की दर को धीमा करना चाहते हैं, तो हमें यूरोप के साथ काम करने की जरूरत है।"
English: If we remain alert for the next six to eight weeks, then we will be able to see a decline in the overall number of Covid-19 cases," he told news agency ANI.
Hindi: अगर हम अगले छह से आठ सप्ताह तक सतर्क रहते हैं, तो हम कोविड -19 मामलों की कुल संख्या में गिरावट देख पाएंगे, "उन्होंने समाचार एजेंसी एएनआई को बताया।
English: If we remain careful for the next 6-8 weeks, then we will be able to see a decline in the overall number of COVID-19 cases," news agency ANI quoted the AIIMS chief as saying.
Hindi: अगर हम अगले छह से आठ सप्ताह तक सतर्क रहते हैं, तो हम कोविड -19 मामलों की कुल संख्या में गिरावट देख पाएंगे, "उन्होंने समाचार एजेंसी एएनआई को बताया।
English: If we saw "invisibles" on it, then I think it's time for us to honestly admit to the Americans that we see them.
Hindi: यदि हमने उस पर "इनविसिबल्स" देखा, तो मुझे लगता है कि यह हमारे लिए अमेरिकियों को ईमानदारी से स्वीकार करने का समय है कि हम उन्हें देखते हैं।
English: If we say "Marco," you can feel the urge to name again "Polo," and in this situation, you'd be 12 proper.
Hindi: यदि हम कहते हैं कि "मार्को," आप "पोलो" को वापस बुलाने का आग्रह कर सकते हैं, और इस मामले में, आप आधे सही. . .
English: If we say "Marco," you may feel the urge to call back "Polo," and in this case, you'd be half right.
Hindi: यदि हम कहते हैं कि "मार्को," आप "पोलो" को वापस बुलाने का आग्रह कर सकते हैं, और इस मामले में, आप आधे सही. . .
English: If we say "Marco," you may feel the urge to call back "Polo," and in this case, you'd be half right....
Hindi: यदि हम कहते हैं कि "मार्को," आप "पोलो" को वापस बुलाने का आग्रह कर सकते हैं, और इस मामले में, आप आधे सही. . .
English: If we say, 'From man,' we are afraid of the crowd, for they all hold that John was a prophet."
Hindi: ' 26 किन्तु यदि हम कहते हैं, 'मनुष्यों की ओर से', तब हमें भीड़ से भय है; क्योंकि सभी योहन को भविष्यद्वक्ता मानते हैं.