Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Mahilpur police has sent the body for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए माहिलपुर भेज दिया है।
English: The Mahilpur police today got two-day remand of Surinder Singh, who had allegedly shot Head Constable Amarjit Singh at police station yesterday.
Hindi: थाने में दिन दहाड़े गोली मारकर मुंशी की हत्या करने व एक अन्य पुलिस अधिकारी की हत्या की नीयत से उस पर फायर करने के आरोपी पूर्व सैनिक सुरिंदर सिंह को माहिलपुर की पुलिस ने इलाका मजिस्ट्रेट की अदालत में पेश कर पूछताछ के लिए दो दिन का रिमांड ले लिया।
English: The Mahimaliswarar Temple is located near the temple town of Erode
Hindi: महिमालीस्वरार मन्दिर, मन्दिर कस्बे इरोड के निकट स्थित है।
English: The Mahindra  Mahindra Group and Samsung Electronics have donated Rs. 2 Crores and Rs. 3 Crores respectively towards the Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा और सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स ने प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में क्रमश 2 करोड़ और 3 करोड़ रुपए की मदद दी है।
English: The Mahindra  Mahindra Group and Samsung Electronics have donated Rs.2 Crores and Rs.3 Crores respectively towards the Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा और सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स ने प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में क्रमश
English: The Mahindra Bolero clocked sales figures of 3,993 units and became the brand's best seller for August 2019
Hindi: महिंद्रा बोलेरो 3,993 यूनिट्स की बिक्री के साथ अगस्त 2019 के लिए कंपनी की सबसे ज्यादा बिकने वाली कार बन गई।
English: The Mahindra Bolero has been in the Indian car market for over eight years
Hindi: भारतीय बाजार में महिन्द्रा बोलेरो पिछले 8 सालों से फर्राटे भर रही हैं।
English: The Mahindra Bolero that is currently available is priced between Rs 7.56 lakh and Rs 9.42 lakh, ex-showroom India
Hindi: वही वर्तमान में उपलब्ध महिंद्रा बोलेरो की कीमत 7.56 लाख रुपयें से लेकर 9.42 लाख रुपयें एक्स शोरूम रखी है।
English: The Mahindra Certified Off-Road Trainer' course is the ultimate level, and being certified in this course quite literally means that the participant is capable of being an off-roading instructor, and the certification from Mahindra just adds more weightage to it
Hindi: महिंद्रा सर्टिफाइड ऑफ-रोड ट्रेनर' कोर्स का अंतिम स्तर है, और इस कोर्स में प्रमाणित होने के साथ ही इसका शाब्दिक अर्थ है कि प्रतिभागी एक ऑफ-रोडिंग प्रशिक्षक बनने में सक्षम है, और महिंद्रा से प्रमाणन सिर्फ इसके लिए अधिक महत्व देता है।
English: The Mahindra Funster Concept is a roofless electric SUV showcased by the brand at the Auto Expo 2020
Hindi: महिंद्रा ने फन्सटर इलेक्ट्रिक कार का टीजर किया जारी, ऑटो एक्सपो 2020 में होगी लाॅन्च
English: The Mahindra Group chairman said that while the lockdown has been able to save lakhs of lives, its further extension could lead to severe difficulties for weaker sections of the society.
Hindi: महिंद्रा ग्रुप के चेयरमैन ने कहा कि लॉकडाउन पाबंदी से लाखों लोगों की जान बची है, लेकिन यदि इसे और बढ़ाया गया तो यह समाज के निचले तबके के लिये गंभीर मुश्किलें खड़ा कर सकता है।
English: The Mahindra Group is Indias largest manufacturer of utility vehicles.
Hindi: स्पोट्र्स यूटिलिटी व्हीकल सेगमेंट महिंद्रा ऐंड महिंद्रा देश की सबसे बड़ी कंपनी है।
English: The Mahindra Group is a USD 19 billion federation of companies that enable people to rise through innovative mobility solutions, driving rural prosperity, enhancing urban living, nurturing new businesses and fostering communities.
Hindi: महिन्द्रा समूह 19 बिलियन अमेरिकी डाॅलर वाला कंपनियों का संघ है, जो नये-नये मोबिलिटी समाधानों के जरिए और ग्रामीण समृद्धि, शहरी रहन-सहन को बढ़ाते हुए, नये व्यवसायों को प्रोत्साहन देकर और समुदायों की सहायता के जरिए लोगों को राइज अर्थात़ उत्थान करने में सक्षम बनाता है।
English: The Mahindra Jeeto Plus comes with a single-cylinder 625cc water-cooled mDura diesel engine
Hindi: महिंद्रा ने जीतो प्लस में 625 सीस सिंगल सिलेंडर वाटर कूल्ड एमड्यूरा डीजल इंजन लगाया है।
English: The Mahindra Jivo is suitable for row crop and horticulture farming
Hindi: महिंद्रा जीवा लाइनिंग फसल और बागवानी की खेती के लिए उपयुक्त है।
English: The Mahindra Marazzo comes with a starting price of Rs 9.99 lakh
Hindi: 2018 महिंद्रा मराजो महज 9.9 लाख रुपए की शुरुआती कीमत के साथ भारत में लॉन्च
English: The Mahindra Marazzo draws power from an all-new 1.5-litre four-cylinder diesel engine that produces 121bhp and 300Nm of torque
Hindi: महिंद्रा मराजो में बिल्कुल नया 1.5-लीटर फोर-सिलिंडर डीजल इंजन दिया गया है जो कि 120 बीएचपी की पावर और 300 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The Mahindra Marazzo is available in six colour options Mariner Maroon, Shimmering Silver, Aqua Marine, Oceanic Black, Poseidon Purple and Iceberg White
Hindi: महिंद्रा मराजो कुल 6 कलर में उपलब्ध होगा जिसमें मरुन, सिल्वर, एक्वा मरिन, ओसियन ब्लैक, पर्पल और वाइट कलर शामिल है।
English: The Mahindra Marazzo is equipped with safety features such as dual front airbags, ABS, EBD, disc brakes on all four wheels, ISOFIX child seat mounts, rear parking sensors with camera, impact and speed sensing auto door lock, emergency call and driver seatbelt reminder
Hindi: महिंद्रा मराजो में कंपनी ने ड्यूअल फ्रंट एयरबैग, एबीएस यानि एंटी लॉक ब्रेकिंग सिस्टम, ईबीडी, चारों पहियों में डिस्क ब्रेक्स, चाइल्ड लॉक सिस्टम, कैमरा से लैस रियर पार्किंग सेंसर, स्पीड सेंसिंग आॅटो डोर लॉक, इमरजेंशी कॉल और ड्राइविंग सीट बेल्ट रिमाइंडर जैसे बेहतरीन सेफ्टी फीचर्स का प्रयोग किया गया है।
English: The Mahindra Mojo BS6 will be powered by a 295cc liquid cooled, single cylinder engine that produces 26.8bhp and 30Nm of torque, and comes mated to a six-speed gearbox
Hindi: महिंद्रा मोजो 300 बीएस6 में 295 सीसी, सिंगल सिलेंडर, लिक्विड कूल्ड, फ्यूल इंजेक्टड इंजन लगाया गया है, जो 26.8 बीएचपी की पॉवर और 30 न्यूटन मीटर का टार्क प्रदान करता है।
English: The Mahindra Mojo UT used to cost Rs 1.49 lakh while the XT used to retail at Rs 1.70 lakh
Hindi: वही पहले महिंद्रा यूटी की कीमत 1.49 लाख रुपये थी जबकी एक्सटी की कीमत 1.70 लाख रुपयें थी।
English: The Mahindra Mojo is powered by a 295cc, liquid-cooled, single cylinder engine with a power output of 27bhp and 30Nm of torque
Hindi: महिंद्रा मोजो का संचालन 2 9 5 सीसी, तरल-कूल्ड, एकल सिलेंडर इंजन है, जिसमें 27 बीपीपी और 30 एनएम टोक़ के उत्पादन के साथ है।
English: The Mahindra Mojo is priced at Rs 1.72 lakh ex-showroom Delhi and the new affordable variant of the motorcycle could carry a price tag of around Rs 1.3 lakh to Rs 1.4 lakh
Hindi: महिंद्रा मोजो की कीमत 1.72 लाख रुपये के पूर्व शोरूम दिल्ली की है और मोटरसाइकिल के नया एडिशन 1.3 लाख रुपये से 1.4 लाख रुपया तक हो सकता है।
English: The Mahindra Mojo was launched in India in October 2015, and the adventure tourer has since then acquired quite a number of fan following
Hindi: बता दें कि अक्टूबर 2015 में भारत में महिंद्रा ने मोजो लॉन्च किया गया था और अब कम्पनी ने अपनी इस एडवेंचर टूरर ने तब से बहुत सारे प्रशंसकों का दिल जीत लिया है।
English: The Mahindra Reva is India's first electric car and has evolved to be known as the E2o Plus presently
Hindi: महिंद्रा रेवा भारत की पहली इलेक्ट्रिक कार है और इसे वर्तमान में ई 2 प्लस के रूप में जाना जाने लगा है।
English: The Mahindra Scorpio BS6 variants are powered by a 2.2-litre mHawk four-cylinder diesel engine that produces 140 brake horsepower and 320Nm of torque
Hindi: महिंद्रा स्कॉर्पियो बीएस6 के इंजन की बात करें तो महिंद्रा इसमें 2.2-लीटर, चार सिलेंडर, एमहॉक डीजल इंजन लगाया गया है, यह इंजन 3750 आरपीएम पर 140 बीएचपी का पॉवर तथा 1500 - 2800 आरपीएम पर 320 न्यूटन मीटर का टॉर्क देता है।
English: The Mahindra Scorpio's base model comes powered by a 2.5-litre M2CRDE diesel engine producing 75bhp and 180Nm of torque mated to a 5-speed manual gearbox
Hindi: महिंद्रा स्कॉर्पियो के बेस मॉडल में 2.5-लीटर एम 2 सीआरडीई डीजल इंजन 75 बीएचपी पर 180 एनएम टोक़ का उत्पादन होता है जो 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स से लैस है।
English: The Mahindra Supro Ambulance is powered by a two-cylinder BS6-diesel engine, producing 47bhp and 100Nm of peak torque
Hindi: महिंद्रा सुप्रो एम्बुलेंस में दो सिलेंडर वाला डीजल इंजन लगाया गया है, जो 47 एचपी का पॉवर व 100 न्यूटन मीटर का टार्क प्रदान करता है।
English: The Mahindra TUV300 T10 SUV is offered in four different variants T10, T10 Dual-Tone, T10 AMT and T10 AMT Dual-Tone
Hindi: महिंद्रा टीयूवी 300 टी 10 एसयूवी को टी 10, टी 10 ड्यूल-टोन, टी -10 एएमटी और टी 10 एएमटी ड्यूल-टोन के चार विभिन्न प्रकारों में पेश किया गया है।
English: The Mahindra TUV300 T10 comes with new 7-inch touchscreen infotainment system with GPS, USB Video and Image Playback, Bluetooth Music and Audio calling, Mahindra BlueSense, Driver Information System, Steering Mounted Audio Controls, and two tweeters
Hindi: महिंद्रा टीयूवी 300 टी 10 की विशेषताओं की बात करें तो यह जीपीएस, यूएसबी वीडियो और इमेज प्लेबैक, ब्लूटूथ म्यूज़िक और ऑडियो कॉलिंग, महिंद्रा ब्ल्यूसेन, ड्रायवर सूचना प्रणाली, स्टीयरिंग माउंटेड ऑडियो कंट्रोल्स, और दो ट्वीटर के साथ नए 7 इंच टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम से लैस है।
English: The Mahindra TUV300 T10 is available in six single colours Verve Blue, Dynamite Red, Molten Orange, Glacier White, Majestic Silver, Bold Black and Bronze Green
Hindi: महिंद्रा टीयूवी 300 टी 10 6 एकल टोन कलर में वेर्व ब्लू, डायनामाइट रेड, मोल्टेन ऑरेंज, ग्लेशियर व्हाईट, मेजेस्टिक रजत, बोल्ड ब्लैक और ग्रीन में उपलब्ध है।
English: The Mahindra Thar is currently available in five variants
Hindi: महिंद्रा थार वर्तमान में पांच वेरिएंट में उपलब्ध है।
English: The Mahindra Thar was launched in India in 2010 and the off-roader received a mid-life update in 2015
Hindi: बता दें कि महिंद्रा थार को वर्ष 2010 में लॉन्च किया गया था और फिर साल 2015 में इस ऑफ-रोड एसयूवी को अपडेट किया गया था।
English: The Mahindra University, spread over a 130-acre campus, will offer undergraduate, post graduate and PhD courses.
Hindi: 130 एकड़ क्षेत्र में फैला यह विश्वविद्यालय स्नातक, स्नातकोत्तर और पीएचडी पाठ्यक्रम उपलब्ध कराएगा।
English: The Mahindra XUV300 with 1,257 units of sales has overtaken all its competitors in the segment, including the popular Maruti Suzuki Vitara Brezza and the Hyundai Venue, which are the usual segment-leaders for compact-SUVs in the Indian market
Hindi: महिंद्रा एक्सयूवी300 ने 1257 यूनिट की बिक्री के साथ अपने सेगमेंट में अन्य प्रतिस्पर्धियों को पीछे छोड़ दिया है, जिसमें हुंडई वेन्यू व मारुति विटारा ब्रेजा भी शामिल है, यह मॉडल आमतौर पर इस सेगमेंट में आगे रहते है।
English: The Mahindra XUV500 comes packed with a host of features including 7.0-inch touchscreen infotainment system with Android Auto, push-button start, passive keyless entry and the carmaker's Eco Sense technology which logs your driving style
Hindi: कम्पनी ने महिंद्रा एक्सयूवी 500 में एंड्रॉइड ऑटो, पुश-बटन स्टार्ट, निष्क्रिय कीलाइट एंट्री और इको सेंस तकनीक वाली 7.0-इंच टचस्क्रीन इंफोटेननमेंट प्रणाली की कई सुविधाएं जोड़ी हैं।
English: The Mahindra e-KUV100 and the electric version of the XUV300 have already been spotted testing on Indian streets on multiple occasions
Hindi: महिंद्रा ई केयूवी100 और एक्सयूवी300 के इलेक्ट्रिक संस्करण को पहले भी भारतीय सड़को पर टेस्टिंग के दौरान देखा गया है।
English: The Mahindra e2o electric car is a zero polluting car and touted as India's first electric car manufactured by a home-grown company
Hindi: महिंद्रा ई 20 इलेक्ट्रिक कार एक शून्य प्रदूषणकारी कार है और यह भारत की पहली इलेक्ट्रिक कार के रूप में माना जाता है, जो कि घरेलू उत्पादक कंपनी द्वारा निर्मित है।
English: The Mahindra eXUV300 was showcased at the 2020 Auto Expo, alongside the launch of the eKUV100
Hindi: महिंद्रा ईएक्सयूवी 300 को ऑटो एक्सपो 2020 में प्रदर्शित किया गया था।
English: The Mahindra group had, however, maintained that the impact on India and Indian industries will not be significant.
Hindi: हालांकि, महिंद्रा समूह ने कहा कि भारत तथा भारतीय उद्योग पर प्रभाव अधिक नहीं होगा।
English: The Mahindra group has diversified interests across various sectors including automotive, farm equipment, agricultural products and services, smaller range power generation equipment, financial services, information technology, logistics, alternative energy, aerospace, steel processing, trading, insurance broking, real estate and infrastructure, and hospitality.
Hindi: महिंद्रा ग्रुप का व्यवसाय विभिन्न सेक्टरों में फैला हुआ है जिनमें ऑटोमोटिव मोटर वाहन, कृषि उपकरण एवं सेवाएं, छोटी रेंज वाले विद्युत उत्पादन उपकरण, वित्तीय सेवाएं, सूचना प्रौद्योगिकी आईटी, लॉजिस्टिक्स, वैकल्पिक ऊर्जा, एयरोस्पेस, इस्पात प्रसंस्करण, ट्रेडिंग, इंश्योरेंस ब्रोकिंग, अचल संपत्ति रियल एस्टेट एवं अवसंरचना और आतिथ्य जैसे सेक्टर शामिल हैं।
English: The Mahindra pick-up range includes Bolero Pik-Up, Bolero Maxitruck Plus, Bolero Camper and the Imperio
Hindi: आपको बताते चले की महिंद्रा बोलेरो पिकअप रेंज में बोलेरो पिकअप, बोलेरो मैक्सीट्रक प्लस, बोलेरो कैम्पर व इम्पीरियो शामिल है।
English: The Mahindra-Ford partnership is focused on leveraging the benefits of both companies, Fords global reach and expertise and Mahindras scale and successful operating model in India.
Hindi: दोनों कंपनियों के बीच रणनीतिक साझेदारी दोनों कंपनियों की विशेषताओं  फोर्ड की वैश्विक पहुंच और विशेषज्ञता और महिंद्रा की क्षमता और सफल ऑपरेटिंग मॉडल- पर केंद्रित है।
English: The Mahipalpur facility in Delhi would meet the Jivi mobile phone demand in north and east India while the second factory, when operational, would meet the demand in southern and western parts of the country.
Hindi: दिल्ली के महिपालपुर स्थित फैक्ट्री जीवी मोबाइल की उत्तर और पूर्वी भारत की मांग पूरी होगी, जबकि दूसरी फैक्ट्री में जब उत्पादन शुरू होगा तो वह देश के दक्षिणी एवं पश्चिमी हिस्से की मांग पूरी करेगा।
English: The Mahisagar river flows some 10 kilometres 6.2 mi from the village and this, too, has religious symbolism.
Hindi: महिषागर नदी गांव से करीब 10 किलोमीटर 6.2 मील बहती है और इसके साथ ही धार्मिक प्रतीकात्मकता भी है।
English: The Mahishamardini mandapam is peculiar in that its principal central shrine is preceded by a square and a pillared portico projected into the larger mandapa, as in the case of the Dalavanur cave - temple.
Hindi: महिषमर्दिनी मंडप इस अर्थ में विशिष्ट है कि उसके प्रमुख केंद्रीय मंदिर के आगे एक वर्गाकार और स्तंभों से युक्त ड्यौढ़ी है जो बड़े मंडप में प्रक्षिप्त है, जैसी कि दलवनुर गुफा मंदिर में है।
English: The Mahmudabad property is just one of several such cases.
Hindi: महमूदाबाद की जायदाद तो सिर्फ एक मिसाल है.
English: The Mahotsav festival is being organised across the state to mark filling up of the Sardar Sarovar Dam to its full capacity.
Hindi: सरदार सरोवर बांध के पूर्ण रूप से भरने के उपलक्ष्य में प्रदेश भर में महोत्सव का आयोजन किया जा रहा है।
English: The Mahotsav comprises of display and sale of items of tribal art and craft, tribal medicine  healers, tribal cuisine and display of tribal folk performance, in which tribal artisans, chefs, folk dancersmusicians from 23 States of the country are participating and providing glimpse of their rich traditional culture.
Hindi: इस महोत्सव में जनजातीय कला और शिल्प, जनजातीय दवा और चिकित्सकों, जनजातीय पाक शैली का प्रदर्शन और बिक्री के साथ ही जनजातीय लोक अभिनय का प्रदर्शन किया जाता है, जिसमें देश के 23 राज्यों से जनजातीय कारीगर, पाककर्मी, लोक नर्तक  संगीतकार भाग ले रहे हैं और अपनी समृद्ध पारंपरिक संस्कृति की झलक प्रदान कर रहे हैं।
English: The Mahotsav comprises of display and sale of tribal art and craft, tribal medicine  healers, tribal cuisine and tribal folk performances, in which around 1000 tribal artisans, chefs, folk dancersmusicians from 24 States of the country are participating, providing a glimpse of their rich traditional culture
Hindi: इस महोत्सव में देश के 24 राज्यों के लगभग 1000 आदिवासी कारीगर, रसोइये, लोक नर्तक संगीतकार भाग ले रहे हैं और समृद्ध पारंपरिक संस्कृति की झलक उपलब्ध करा रहे हैं
English: The Mahotsav displayed the rich digital commerce and e-commerce being promoted by Tribes India.
Hindi: महोत्सव में ट्राइब्स इंडिया द्वारा प्रवर्तित डिजिटल कॉमर्स और ई-कॉमर्स को प्रदर्शित किया गया।
English: The Mahotsav features exhibition-cum-sale of tribal handicrafts, art, paintings, fabric, jewellery and much more through 100 stalls
Hindi: इस उत्सव में 100 स्टॉल लगाए जाएंगे, जिन पर जनजातीय हस्तशिल्प, कला, चित्रकारी, कपड़े, गहने सहित कई और वस्तुओं की प्रदर्शनी और बिक्री होगी
English: The Mahotsav features exhibition-cum-sale of tribal handicrafts, art, paintings, fabric, jewellery and much more through 100 stalls.
Hindi: इस महोत्सव में 100 स्टालों के माध्यम से आदिवासी हस्तशिल्प, कला, चित्रकला,कपड़े, आभूषण और बहुत कुछ का प्रदर्शनी-सह-बिक्री की सुविधा है।
English: The Mahotsav features exhibition-cum-sale of tribal handicrafts, art, paintings, fabric, jewelry and much more through 220 stalls.
Hindi: इस महोत्सव में 220 से अधिक स्टॉल्स के ज़रिए आदिवासी शिल्प, कला, चित्रकला, फैब्रिक एवं जेवरात की प्रदर्शनी तथा बिक्री की व्यवस्था की गई है।
English: The Mahotsav features exhibition-cum-sale of tribal handicrafts, art, paintings, fabric, jewelry and much more through 220stalls
Hindi: इस महोत्सव में जनजातीय हस्तशिल्प, कला, चित्रकला, वस्त्र, आभूषण और अनेक वस्तुओं की 220 स्टॉलों के माध्यम से प्रदर्शनी और बिक्री की जा रही है
English: The Mahotsav has been organized by the Ministry of Tribal Affairs and TRIFED from 16-30 November, 2018 at Dilli Haat, INA from 21-30 November, 2018 at Nehru Park and from 16-19 November, 2018 at Central Park, New Delhi.
Hindi: इस महोत्सव का आयोजन जनजातीय कार्य मंत्रालय और ट्राइफेड द्वारा 16 से 30 नवंबर, 2018 तक दिल्ली हाट, आईएनए में, 21 से 30 नवंबर, 2018 तक नेहरू पार्क में और 16 से 19 नवंबर, 2018 तक सेंट्रल पार्क, नई दिल्ली में किया जा रहा है।
English: The Mahotsav has been organized by the Ministry of Tribal Affairs and TRIFED from 16-30 November, 2018 at Dilli Haat, INA. from 21-30 November, 2018 at Nehru Park and from 16-19 November, 2018 at Central Park, New Delhi.
Hindi: इस महोत्सव का आयोजन जनजातीय कार्य मंत्रालय और ट्राइफेड द्वारा 16 से 30 नवंबर, 2018 तक दिल्ली हाट, आईएनए में, 21 से 30 नवंबर, 2018 तक नेहरू पार्क में और 16 से 19 नवंबर, 2018 तक सेंट्रल पार्क, नई दिल्ली में किया जा रहा है।
English: The Mahotsav includes Kachchi crafts range from Block printing on textiles, Bandhni of the Khatris, Patch work of Bhirandiyara, leather creations by Meghwal artisans, besides traditional wood and lacquer work and Rogan, the extremely fine lacquer work on cloth produced by the artisans of Chobari and Nirona villages, Ajrakh printing from Khavda village to the exquisite beadwork of Rabari women.
Hindi: महोत्सव में कपड़े पर ब्लॉक प्रिंटिंग की कच्ची शिल्प, खत्रीओं की बंधनी, भिरानदियारा का पैच वर्क, मेघवाल कलाकारों का चमड़े के काम के साथ साथ लकड़ी और लाह और रोगन का पारंपरिक कार्य, चौबारी और निरोना गांवों के कलाकारों द्वारा कपड़ों पर किए गए बहुत महीन लाह के काम, खवादा गांव की अजरख प्रिंटिंग से राबड़ी महिलाओं द्वारा किए जाने वाले बारीक बीड कार्य को शामिल किया गया है।
English: The Mahotsav is being organized by the Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shakti and will culminate on 2nd October 2019, the 150th birth year anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: जल मंत्रालय के पेयजल और स्वच्छता विभाग द्वारा महोत्सव का आयोजन किया जा रहा है और 2 अक्टूबर, 2019 को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर इसका समापन होगा।
English: The Mahotsav showcased a curtain raiser exhibition on Varanasi curated by the National Archives at Man Mandir Ghat while a painting and terracotta-sculpture workshops was conducted with the students of Interpretation Centres by National Gallery of Modern Art in partnership with the Fine Arts School of BHU.
Hindi: महोत्सव में राष्ट्रीय पुरातत्व द्वारा वाराणसी पर एक प्रदर्शनी का आयोजन मनमंदिर घाट पर किया गया। नेशनल गैलरी ऑफ मॉर्डन ऑर्ट ने बीएचयू के फाईन आर्ट्स स्कूल की सहायता से छात्रों के साथ मिलकर एक टेराकोटा-शिल्प कला कार्यशाला का आयोजन किया।
English: The Mahotsav was a roaring success and in the course of 15 days, the participating 500 plus tribal artisans transacted business of worth Rs.20 Crore
Hindi: इस महोत्सव को शानदार सफलता मिली और 15 दिनों के दौरान, भाग लेने वाले 500 से अधिक जनजातीय कारीगरों ने 20 करोड़ रुपये का कारोबार किया
English: The Mahotsav was a roaring success and in the course of 15 days, the participating 500 plus tribal artisans transacted business of worth Rs.20 Crore.
Hindi: इस महोत्सव को शानदार सफलता मिली और 15 दिनों के दौरान, भाग लेने वाले 500 से अधिक जनजातीय कारीगरों ने 20 करोड़ रुपये का कारोबार किया।
English: The Mahotsav was organised by the district sports unit on behalf of State Sports and Youth Service Department.
Hindi: जिला युवा सेवा एवं खेल विभाग द्वारा आयोजित जिला स्तरीय दौड़ प्रतियोगिता का आयोजन करवाया गया।
English: The Mahotsav was organized by the Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shakti and culminated on 2nd October 2019, the 150th birth year anniversary of Mahatma Gandhi
Hindi: जल मंत्रालय के पेयजल और स्वच्छता विभाग द्वारा महोत्सव का आयोजन किया गया और 2 अक्टूबर, 2019 को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर इसका समापन हुआ।
English: The Mahotsav will comprise of display and sale of items of tribal art and craft, tribal medicine  healers, tribal cuisine and display of tribal folk performance, in which tribal artisans, chefs, folk dancersmusicians from 23 States of the country shall participate and provide glimpse of their rich traditional culture.
Hindi: इस महोत्सव में जनजातीय कला और शिल्प, जनजातीय दवा और चिकित्सकों, जनजातीय पाक शैली का प्रदर्शन और बिक्री के साथ ही जनजातीय लोक अभिनय का प्रदर्शन किया जाता है, जिसमें देश के 23 राज्यों से जनजातीय कारीगर, पाककर्मी, लोक नर्तक  संगीतकार भाग ले रहे हैं और अपनी समृद्ध पारंपरिक संस्कृति की झलक प्रदान कर रहे हैं।
English: The Mahotsav will continue in Rewa from 20th october to 21st October, for two days with several remarkable attractions of classical-traditional performances by local-visiting and famous professional artists like Anuradha Paudwal , Ronu Majumdar, Malini Awasthi, Anuradha Pal and Geeta Mahalik etc from all over the country.
Hindi: रीवा में महोत्सव का आयोजन 20 अक्टूबर से 21 अक्टूबर तक होगा। जिसमें स्थानीय कलाकारो की प्रस्तुति के साथ-साथ प्रसिद्ध कलाकारो अनुराधा पौडवाल, रोनु मजूमदार, मालिनी अवस्थी,अनुराधा पल और गीता मलिक और देश भर के विभिन्न कलाकार शामिल होंगे।
English: The Mahotsav will continue in Sagar tomorrow also with attractions of Bharatnatyam presentations, traditional and folk dances and Sangeet Programme in the end.
Hindi: यह महोत्सव सागर में कल भी जारी रहेगा और इसमें भरतनाट्यम प्रस्तुतियां, पारंपरिक और लोकनृत्य तथा संगीत कार्यक्रम मुख्य रूप से आकर्षण का केंद्र रहेंगे।
English: The Mahotsav will cover a profusion of art forms from classical and folk, music and dance, theatre to literature and the visual arts and would offer the chance to experience the best in established and emerging virtuosity
Hindi: इस महोत्सव में शास्त्रीय से लेकर लोक कलाओं तक कला के विविध रूपों, संगीत एवं नृत्य, थिएटर से लेकर साहित्य और दृश्य कलाओं की प्रचुरता को प्रदर्शित किया जाएगा तथा यह लोगों को स्थापित एवं उभरती कला प्रवाहों के सर्वश्रेष्ठ तत्वों का अनुभव करने का अवसर प्रदान करेगा
English: The Mahotsav will cover a profusion of art forms from classical, folk music, dance and visual arts and would offer the chance to experience the best in established and emerging virtuosity
Hindi: इस महोत्सव में शास्त्रीय, लोक संगीत, नृत्य एवं दृश्य कलाओं के कला रूपों का एक मिश्रण प्रस्तुत किया जाएगा और यह स्थापित एवं उभरती कला मर्मज्ञता  में सर्वश्रेष्ठ का अनुभव करने का अवसर प्रस्तुत करेगा
English: The Mahotsav will cover a profusion of art forms from classical, folk music, dance and visual arts and would offer the chance to experience the best in established and emerging virtuosity.
Hindi: इस महोत्सव में शास्त्रीय, लोक संगीत, नृत्य एवं दृश्य कलाओं के कला रूपों का एक मिश्रण प्रस्तुत किया जाएगा और यह स्थापित एवं उभरती कला मर्मज्ञता में सर्वश्रेष्ठ का अनुभव करने का अवसर प्रस्तुत करेगा।
English: The Mahotsav will integrate the tangible and intangible heritage along the river-belt and will see the engagement of the academia, artists, artisans, writers, poets, environmental and cultural forums on the use of cultural expressions for conservation and protection of the river and the ancient city.
Hindi: यह महोत्सव नदी के तट के साथ मूर्त एवं अमूर्त विरासत को समेकित करेगा। इसमें नदी एवं प्राचीन नगर के संरक्षण एवं सुरक्षा के लिए सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों के उपयोग पर शिक्षाविदों, कलाकारों, कारीगरों, लेखकों, कवियों, पर्यावरणविदों एवं सास्कृतिक संगठनों की भागीदारी होगी।
English: The Mahrauli police has registered a case.
Hindi: महरौली थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया।
English: The Maids are still a part of the Surfers Paradise culture but the scheme is now run by private enterprise.
Hindi: यह कन्याएं अभी भी सरफ़र्ज़ पैराडाइस संस्कृति का एक हिस्सा हैं, लेकिन योजना अब निजी उद्यम द्वारा संचालित की जाती है।