Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A hardware device about the size of an external modem which changes a digital data frame from the communications technology that is used on a local area network LAN into a frame appropriate to a wide - area network WAN and vice versa.
Hindi: लगभग बाहरी मॉडेम के आकार का एक हार्डवेयर यंत्र जो संचार प्रौद्योगिकी से डिजिटल डेटा फ्रेम को परिवर्तित करता है जिसका उपयोग विस्फारित-क्षेत्र नेटवर्क वान के लिए उपयुक्त और इसके विपरीत करने के लिए उपयुक्त स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क लैन पर और इसके विपरित
English: A hardware device, such as a hard disk or pen drive, used to record and store data.
Hindi: एक हार्डवेयर डिवाइस यथा हार्ड-डिस्क या पेन-ड्राइव इत्यादि जिसका प्रयोग डेटा को रिकॉर्ड करने और भंडारित करने हेतु होता है.
English: A hardware overrun error may happen for several reasons.
Hindi: एक हार्डवेयर अधिवहित त्रुटि कई कारणों से हो सकती है।
English: A harmfull condition which is caused by a toxic substance.
Hindi: एक क्षतिकारक अवस्था जो किसी विषालु पदार्थ के कारण होती है.
English: A harmonious blend of buildings, well wooded forests, conspicuous tree species, leisure valley, gardens and such other green belts are the fascinating features of the city.
Hindi: एक सभ्यतापूर्ण भवन, घने वृक्षों का जंगल, बेहतरीन पेड़ों की प्रजातियां, विश्रामपूर्ण घाटी, उद्यान और ऐसी अन्य हरित पट्टी शहर की मनोहरी विशेषताएं हैं।
English: A harmonious reading of the language provisions, particularly of articles 343, 344 and 351, would show that the ultimate goal is the spread and development of Hindi and the gradual switchover to its use for official purposes and as a link language.
Hindi: भाषा संबंधी उपबंधों, विशेषतया अनुच्छेद 343,344 और 351 के समरस पठन से पता चलेगा कि अंतिम लक्ष्य यह है कि हिंदी का प्रचार प्रसार एवं विकास किया जाए और धीरे धीरे शासकीय प्रयोजनों के लिए और संपर्क भाषा के रूप में उसका प्रयोग किया जाए.
English: A harsh decision?
Hindi: एक अजीबोगरीब फैसला ?
English: A has made over a hundred runs.?
Hindi: अ? ने 100 से अधिक रन बना लिए है.
English: A hash table uses a hash function to compute an index, also called a hash code, into an array of buckets or slots, from which the desired value can be found.
Hindi: एक हैश टेबल एक इंडेक्स की गणना करने के लिए एक हैश फ़ंक्शन का उपयोग करता है, जिसे हैश कोड भी कहा जाता है, बाल्टी या स्लॉट की एक सरणी में, जहां से वांछित मूल्य मिल सकता है।
English: A hash table, or a hash map, is a data structure that associates keys with values.
Hindi: एक हैश टेबल या एक हैश मैप. एक प्रकार की डेटा संरचना जो मान वैल्यू के साथ चाभियों को संयुक्त करता है.
English: A hat switch is a control on some joysticks.
Hindi: हैट स्विच कुछ जॉयस्टिकों पर मौजूद एक प्रकार का नियंत्रक होता है।
English: A hat-trick in cricket is when a bowler takes three wickets from consecutive deliveries.
Hindi: क्रिकेट में, एक हैट्रिक तब होती है जब कोई गेंदबाज लगातार गेंदों पर तीन विकेट लेता है।
English: A hat-trick in cricket is when a bowler takes three wickets on consecutive deliveries, dismissing three different batsmen.
Hindi: क्रिकेट में हैट्रिक तब होती है जब कोई गेंदबाज लगातार तीन विकेट लेकर तीन अलग-अलग बल्लेबाजों को आउट करता है।
English: A hat-trick or hat trick is the achievement of a generally positive feat three times in a game, or another achievement based on the number three.
Hindi: हैट-ट्रिक या हैट ट्रिक एक खेल में तीन बार आम तौर पर सकारात्मक उपलब्धि की उपलब्धि है, या नंबर तीन के आधार पर एक और उपलब्धि है।
English: A hatch in the submarines deck opens and a rocket more than 30 feet 9 m long and 4 1  2 feet 1.4 m thick darts out and up towards the surface.
Hindi: उस पनडुब्बि के डेक से एक फलका खुलता है और एक रॉकेट जो ३० फुट से भी लम्बा और साढ़े चार फुट मोटा बाहर निकलकर ऊपर की ओर झपटकर उठता है ।
English: A hatchery has also been set up there.
Hindi: यहाँ पर एक चबूतरा भी बना हुआ है.
English: A hate-filled narrative is being spread by television channels, WhatsApp forwards and false news.
Hindi: टीवी चैनलों, वॉटसएस फॉरवर्ड और झूठी खबरों द्वारा एक नफरत भरी कहानी फैलाई जा रही है.
English: A haul of weapons was also recovered from the vehicle.
Hindi: गाड़ी की डिग्गी से तलवार भी मिली।
English: A haven for animals
Hindi: पशुओं के लिये सैरगाह
English: A haven for photographers, the festival will delve into history, heritage, culinary experience and romance through Instagrammable locations that will give content creators a lifetime of memories.
Hindi: फोटोग्राफरों के लिये स्वर्ग की अनुभूति देने वाले इस फेस्टिवल में इतिहास, विरासत, खाने के अनुभव और इंस्टाग्राम वाले स्थानों को देखने के अवसर प्राप्त होंगे।
English: A hawala operator was also arrested then in this connection.
Hindi: तब इस मामले में एक हवाला संचालक को गिरफ्तार भी किया गया था.
English: A hawan and prayer were also organised on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर जगह-जगह हवन-यज्ञ व भंडारे का आयोजन भी किया गया।
English: A hawan was also performed on the occasion.
Hindi: इस मौके पर हवन भी करवाया गया।
English: A hawan yajna was organised.
Hindi: हवन-यज्ञ का आयोजन किया गया।
English: A hawker in the slum colony where Azad resided said that the latter would tell him he was living in Mumbai only for the sake of his children.
Hindi: झुग्गियों में रहने वाले एक फेरी वाले ने बताया कि आजाद कहता था कि वह अपने बच्चों के लिए ही मुंबई में रहकर भीख मांगता है।
English: A hawker, Bhutele Miyan, was also killed in the shootout
Hindi: इस गोलीबारी में एक ठेलेवाले भुटेले मियां भी मारे गए
English: A hazard is anything that can harm the consumer and can be physical, chemical or microbiological.
Hindi: जोखिम कुछ भी हो सकता है जो उपभोक्ता को हानि पहुँचा सकता है और वह भौतिक, रसायनिक या माइक्रोबायोलोजिकल हो सकता है.
English: A hazardous materials team went to the school and is testing the liquid, Ferguson said.
Hindi: फर्ग्यूसन ने बताया कि खतरनाक पदार्थों की जांच करने वाली एक टीम स्कूल में पहुंच गई है और लोगों पर पड़े लिक्विड का टेस्ट कर रही है।
English: A head constable and Junior commissioned officer or JCO were also seriously injured in the attack.
Hindi: हमले में एक हेड कांस्टेबल और जेसीओ गंभीर रूप से जख्मी हो गए।
English: A head constable in Tamil Nadus Ramanathapuram district has also come forward to hang convicts who have been sentenced to death and are awaiting execution in Tihar jail.
Hindi: तमिलनाडु के रामनाथपुरम जिले के एक हेड कांस्टेबल ने तिहाड़ जेल में मृत्युदंड पाए दोषियों को फांसी पर .
English: A head constable of the Andhra Pradesh Police, identified as Papa Rao was killed while two constables and the driver of the vehicle were injured.
Hindi: इस हादसे में पुलिस के हेडकांस्टेबल पापा राव की मौत हो गई, जबकि दो कांस्टेबल और वाहन का चालक घायल हो गया।
English: A head constable of the Delhi Police lost his life in the clashes that broke out during anti-CAA protests in northeast Delhi's Jaffrabad and Maujpur areas.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली के जाफराबाद और मौजपुर इलाकों में नागरिकता संशोधन कानून सीएए के समर्थन और विरोध में समूहों के बीच झड़प के दौरान दिल्ली पुलिस का एक हेड कांस्टेबल के मौत हो गई और शाहदरा के डीसीपी घायल हो गए.
English: A head constable of the Punjab Police was murdered near Lohara village in the Moga district, last night.
Hindi: पंजाब के मोगा जिले के महल कलां गांव के पास कल एक हैड कांस्टेबल की हत्या कर दी गई।
English: A head constable of the UT police is set to lose two years of service benefits for being drunk on duty and misbehaving with a truck driver.
Hindi: ड्यूटी पर नशे की हालत में ट्रक ड्राइवर से दुर्व्यवहार करने की सजा के तौर पर यूटी पुलिस के एक हेड कांस्टेबल को 2 साल के सेवा लाभ से हाथ धोना पड़ेगा।
English: A head constable of the police was also killed.
Hindi: इसके साथ ही पुलिस का एक हेड कांस्टेबल भी शहीद हो गया।
English: A head constable posted with a PCR van parked outside a government school in Sector 27 allegedly assaulted a 17-year-old student this afternoon.
Hindi: सेक्टर-27 के गवर्नमेंट स्कूल के बाहर तैनात पीसीआर के एक कर्मचारी पर एक 17 वर्षीय छात्र ने मारपीट का आरोप लगाया।
English: A head constable was among four people killed and at least 50 others, including several paramilitary and Delhi Police personnel, were injured in the violence.
Hindi: इस हिंसा में एक हेड कांस्टेबल समेत चार लोगों की मौत हो गई और अर्द्धसैन्य एवं दिल्ली पुलिस बल के कई कर्मियों समेत कम से कम 50 लोग घायल हो गए।
English: A head constable was going home to Sopore and was stopped by a group of men in Wadora.
Hindi: एक हेड कॉन्स्टेबल सोपोर स्थित अपने घर जा रहा था जिसे वडोरा में कुछ लोगों ने रोक लिया।
English: A head constable was killed in the accident.
Hindi: इस घटना में एक हेड कांस्टेबल की मौत हो गई।
English: A head constable with Amritsar rural police, Ashok was rushed to the airbase on January 2 along with nearly 80 cops from his district.
Hindi: 2 जनवरी को आतंकी हमले की सूचना के बाद अपने 80 साथी जवानों के साथ अमृतसर ग्रामीण पुलिस में हेड कॉन्स्टेबल अशोक शर्मा एयरबेस के बाहर मुस्तैदी से जमे हुए थे।
English: A head constable, Kuldeep Kumar, of the Haryana police reportedly attempted suicide by shooting himself in the temple at Tau Devi Lal Stadium in Sector 3 here this morning.
Hindi: आज सुबह यहां सेक्टर तीन के ताऊ देवी लाल स्पोट्र्स कांप्लेक्स में सीआईए के हैड कांस्टेबल कुलदीप कुमार ने खुद को कनपटी पर गोली मारकर आत्महत्या का प्रयास किया।
English: A head constable, who was in the vehicle received severe injuries and died on the spot, while two constables and the vehicle driver sustained injuries and were rushed to the hospital for the treatment.
Hindi: ट्रक का ड्राइवर बुरी तरह से जख्मीहादसे में ट्रेलर के ड्राइवर और कंडक्टर दोनों की मौत हो गई है, जबकि ट्रक का ड्राइवर बुरी तरह से जख्मी हो गया है, जिसे इलाज के लिए अस्पताल पहुंचाया गया है.
English: A head covering is a sign of respect for headship
Hindi: सिर ढकना, मुखियापन का आदर करने की निशानी है
English: A head injury
Hindi: सिर में चोट
English: A head injury caused by an accident was also one of the causes.
Hindi: चोट लगने से सिर में आघात भी इसका एक कारण है।
English: A headache occuring on one of the side regularly.
Hindi: एक पक्ष पर नियमित रूप से होने वाला सिरदर्द.
English: A headline in the Sunday News of May 20, 2001, said Clothes for Refugees in Tanzania Coming.
Hindi: मई 20, 2001 के संडे न्यूज़ नाम के अखबार में पहले पन्ने पर यह खबर छपी थी तंज़ानिया के शरणार्थियों के लिए कपड़े ।
English: A headmaster was arrested for allegedly raping a student.
Hindi: छात्रा के साथ छेड़छाड़ के आरोप में हेडमास्टर गिरफ्तार
English: A headnote is there on top of the page.
Hindi: शीर्ष टिप्पणी पन्ने के ऊपर है।
English: A headquarter of Coconut Development Board has been established at Cochin.
Hindi: कोचीन में नारियल विकास बोर्ड का मुख्यालय स्थापित किया गया है।
English: A headscarf for all seasons
Hindi: हर मौसम के लिए स्कार्फ
English: A healed memory is not a deleted memory.
Hindi: स्वस्थ हो चुकी स्मृति का मतलब मिटा दी गई स्मृति नहीं है.
English: A health advice will be beneficial.
Hindi: सेहत संबंधी सलाह काम आएगी।
English: A health advisory has also been issued for the citizens
Hindi: नागरिकों के लिए स्वास्थ्य एडवाइजरी भी जारी की गई है
English: A health advisory has also been issued for the citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए स्वास्थ्य एडवाइजरी भी जारी की गई है।
English: A health and safety officer along with a doctor and ambulance will be present on the set.
Hindi: एक डॉक्टर के साथ एक स्वास्थ्य और सुरक्षा अधिकारी एवं एक एम्बुलेंस सेट पर मौजूद रहेगी.
English: A health booster
Hindi: हेल्थ बूस्टर
English: A health camp was also conducted on this occasion.
Hindi: इस दौरान बगीचे में स्वास्थ्य शिविर का आयोजन भी किया गया।
English: A health camp was also organised.
Hindi: यहां हेल्थ कैंप का आयोजन भी किया गया।
English: A health centre run by Brunei Shell Petroleum is located in Panaga.
Hindi: ब्रुनेई शेल पेट्रोलियम द्वारा संचालित एक स्वास्थ्य केंद्र पनागा में स्थित है।
English: A health condition where the body experiences erratic rise and fall in blood sugar levels, diabetes is particularly widespread in India.
Hindi: एक स्वास्थ्य स्थिति जहां शरीर अनियमित रूप से ब्लड शुगर के स्तर में वृद्धि और गिरावट का अनुभव करता है, भारत में डायबिटीज विशेष रूप से व्यापक है।
English: A health conference was held to discuss infectious diseases.
Hindi: संक्रामक रोगों के बारे में चर्चा हेतु एक स्वास्थ्य गोष्ठी आयोजित की गई थी।
English: A health council passed emergency legislation proposed by Governor Andrew Cuomo outlawing flavored vaping products amid an outbreak of severe pulmonary disease that has killed seven people and sickened hundreds.
Hindi: स्वास्थ्य परिषद ने गवर्नर एंड्रयू कुओमो द्वारा प्रस्तावित आपातकालीन कानून को पारित कर दिया, जिसमें गंभीर फेफड़ों के रोग के प्रकोप से सात लोगों की मौत हो गई और सैकड़ों लोग बीमार हो गए।
English: A health department nutritionist, he wishes to do a survey among population of teenage girls to determine the average daily protein intake.
Hindi: एक स्वास्थ्य विभाग पोषण विशेषज्ञ, वह औसत दैनिक प्रोटीन सेवन निर्धारित करने के लिए किशोर लड़कियों की आबादी के बीच एक सर्वेक्षण करना चाहता है।
English: A health department official said all 143 passengers belonged to Madhya Pradesh.
Hindi: राज्य हेल्थ डिपार्टमेंट के एक अधिकारी ने बताया कि आये सभी 143 यात्री मध्यप्रदेश के ही निवासी है.
English: A health department official said samples have have been sent to the laboratory for examination.
Hindi: विभाग के अधिकारियों का कहना था कि दूध का सैंपल लैब में जांच के लिए भेजा गया है।
English: A health department release said one COVID-19 death each was reported from Patna, Bhagalpur, Kishanganj and Samastipur districts.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग की ओर से जारी एक विज्ञप्ति में कहा गया है कि पटना, भागलपुर, किशनगंज और समस्तीपुर में कोविड-19 से एक-एक मरीज की मौत हुई।
English: A health exhibition was also organised on this occasion.
Hindi: इस अवसर स्वास्थ्य संबंधी प्रदर्शनी भी स्थापित की गई थी, जिसके माध्यम से विभिन्न प्रकार के स्वास्थ्य लाभ बारे में जागरूक किया गया।
English: A health insurance cover will prevent such a scenario.
Hindi: इस तरह की स्थिति से हेल्थ इंश्योरेंस कवर बचाता है.
English: A health ministry spokesman, Wahidullah Mayar, said nine wounded people had been taken to hospital.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वहीदुल्लाह मजरोह ने कहा कि घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: A health official said that her condition was stable and she was undergoing treatment.
Hindi: एक स्वास्थ्य अधिकारी ने कहा कि पत्रकार की हालत स्थिर है और उसका उपचार किया जा रहा है।
English: A health official said the health teams have been tracing people who came in contact with the minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वास्थ्यकर्मियों के दल मंत्री के संपर्क में आए लोगों का पता लगाने में जुटे हैं।
English: A health team later analysed the dead man's medical history and said that he died of complications due to asthma and heart ailment.
Hindi: एक स्वास्थ्य टीम ने बाद में मृत व्यक्ति के चिकित्सा इतिहास का विश्लेषण किया और कहा कि अस्थमा और दिल की बीमारी के कारण हुई जटिलताओं से उसकी मृत्यु हो गई।
English: A health worker has been injured in the attack.
Hindi: पिटाई में स्वास्थ्य कर्मी चोटिल हो गया.
English: A health worker posted in Rajasthans Dausa district was arrested and his services were terminated for allegedly spreading fake news about the coronavirus, police said.
Hindi: राजस्थान के दौसा जिले के महुआ थाना क्षेत्र में कोरोना वायरस के संक्रमण की झूठी खबर फैलाने वाले स्वास्थ्य कर्मी को गिरफ्तार कर उसकी सेवाएं समाप्त कर दी गईं।
English: A healthcare system resting on the essential trinity of availability, quality and affordability is a sine qua non of a developed country.
Hindi: उपलब्धता, गुणवत्ता और वहनीयता के आवश्यक तीन सूत्रों पर आधारित स्वास्थ्य सेवा प्रणाली एक विकसित देश के लिए अनिवार्य शर्त है।
English: A healthy 40-year old male non-smoker seeking Rs 1 crore for 15-year term can get the policy for Rs 24,600 a year from Birla Sun Life Insurance under High Networth Term Plan
Hindi: कोई 40 साल का स्वस्थ व्यक्ति पंद्रह साल के लिए 1 करोड़ रु पये की बीमा पॉलिसी लेना चाहता है और इसके लिए 24,600 रुपये सालाना प्रीमियम का भुगतान करता है तो बिड़ला सन लाइफ इंश्योरेंस अपने हाई नेटवर्थ टर्म प्लान के तहत पॉलिसी मुहैया कराती है।
English: A healthy India by 2030 and a distress free health care and wellness system for all. Ayushman Bharat and women participation would be an important component in it.
Hindi: 2030 तक स्वस्थ भारत और एक बेहतर स्वास्थ्य देखभाल एवं व्यापक आरोग्यकर प्रणाली के साथ-साथ आयुष्मान भारत और महिला सहभागिता भी इसका एक महत्वपूर्ण घटक होगा।
English: A healthy Individual, a healthy family and a healthy society are the essentials to make New India a Fit India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा स्वस्थ व्यक्ति, स्वस्थ परिवार और स्वस्थ समाज यही नए भारत को श्रेष्ठ बनाने का रास्ता हैं
English: A healthy Individual, a healthy family and a healthy society are the essentials to make New India a Fit India PM
Hindi: नए भारत को फिट भारत बनाने के लिए एक स्वस्थ व्यक्ति, एक स्वस्थ परिवार और एक स्वस्थ समाज आवश्यक - प्रधानमंत्री
English: A healthy Navratri diet plan to boost your weight loss
Hindi: नवरात्रि के व्रत में डाइट प्लान बनाकर ऐसे घटाएं वजन
English: A healthy adrenal medulla will respond to the clonidine suppression test by reducing catecholamine production. the lack of a response is evidence of pheochromocytoma.
Hindi: एक स्वस्थ अधिवृक्क मज्जा क्लोनिडीन दमन परीक्षण के प्रतिक्रियास्वरूप कैटेकोलामीन के उत्पादन को कम कर देगा. प्रतिक्रिया का अभाव फीयोक्रोमोसाइटोमा का सबूत है।
English: A healthy adult human harbours some 100 trillion bacteria in his gut alone.
Hindi: एक स्वस्थ वयस्क इन्सान की सिर्फ आंत में ही करीब 100 खरब बैक्टीरिया पाए जाते हैं.
English: A healthy alternative
Hindi: स्वस्थ विकल्प
English: A healthy and a balanced diet during pregnancy is essential to support optimal growth and development of the foetus.
Hindi: गर्भावस्था में बच्चे के संपू्र्ण विकास और अच्छी सेहत के लिए आवश्यक है कि गर्भवती महिला संतुलित और पौष्टिक भोजन ले जिसमें पोषक तत्व भरपूर हो।
English: A healthy and functioning parliamentary democracy proceeds according to well laid down rules of the game.
Hindi: एक स्वस्थ और क्रियाशील संसदीय लोकतंत्र सुनिर्धारित नियमों को लेकर चलता है।
English: A healthy and stable China-India relationship serves the interests of people in both countries, the Chinese president said.
Hindi: जिनपिंग ने कहा - एक स्वस्थ और स्थिर चीन-भारत संबंध दोनों देशों के लोगों के हितों की पूर्ति करेगा।
English: A healthy and varied vegan diet includes fruits, vegetables, plenty of leafy greens, whole grain products, nuts, seeds, and legumes.
Hindi: वीगन डाइट पूरी तरह से शाकाहारी खाना होता है। इसमें फल, अनाज, बीन्स, हरी सब्जियां, नट्स, सीड्स, आदि होते हैं। ये पूरी तरह से प्लांट बेस्ड डाइट है। वीगन में फाइबर और प्रोटीन की मात्रा होती है जो न सिर्फ शरीर को फिट रखते हैं बल्कि कई प्रकार के बीमारियों से भी बचाते हैं।
English: A healthy and vibrant democracy hinges crucially on the sanctity and strength of democratic institutions.
Hindi: स्वस्थ एवं जीवन्त लोकतंत्र का मुख्य आधार है लोकतंत्रीय संस्थाओं की पवित्रता एवं शक्ति ।
English: A healthy animal is active and alert.
Hindi: स्वस्थ जानवर सक्रिय और चंचल होता है.
English: A healthy baby cries imediately after the birth.
Hindi: एक स्वस्थ बच्चा जन्म के तुरंत बाद रोता है।
English: A healthy balanced diet
Hindi: हेल्दी बैलेंस्ड डाइट
English: A healthy body gives us a healthy mind.
Hindi: एक स्वस्थ शरीर एक स्वस्थ मन प्रदान करता है।
English: A healthy body helps, but the prime moving force is the mind.
Hindi: इसमें एक स्वस्थ्य शरीर मदद करता है, लेकिन इसका महत्वपूर्ण बल दिमाग होता है।
English: A healthy body is necessary for a healthy mind.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए स्वस्थ मन जरूरी है।
English: A healthy body is the medium of following all religions.
Hindi: स्वस्थ शरीर सब धर्मों के पालन का माध्यम है।
English: A healthy body leads to a healthy mind.
Hindi: एक स्वस्थ शरीर एक स्वास्थ मस्तिष्क का संचालन करता है.
English: A healthy body, an alert mind, a radical and liberal thinking, spiritual knowledge, wordly wishes, control over desires are the attributes of an attractive personality.
Hindi: एक स्वस्थ शरीर, एक सचेत बुध्दि, भैलिक व उदार विचार, आध्यात्मिक ज्ञान, संसारिक आकांक्षाऍं, इच्छाओ पर नियंत्रण एक आकर्षक व्यक्तित्व के गुण हैं।
English: A healthy bowl of rice can help you reduce fat from your body.
Hindi: स्वस्थ चावल का एक प्याला शरीर से आपके फैट को कम करने में मदद कर सकता है.
English: A healthy breakfast in the morning can give a kick start to your day.
Hindi: अच्छे नाश्ते से दिन की अच्छी शुरुआत के लिए ऊर्जा मिलती है।
English: A healthy breakfast keeps you fit and moving all throughout the day.
Hindi: हेल्दी ब्रेकफास्ट आपको पूरे दिन फुर्तीला और तंदरुस्त रहने में मदद करता है।
English: A healthy cash flow management is indispensable for a successful business.
Hindi: सफल व्यापार के लिए सुव्यवस्थित नकद प्रवाह प्रबंधन अनिवार्य है।
English: A healthy citizen contributes to make a healthy nation.
Hindi: स्वस्थ नागरिक ही स्वस्थ राष्ट्र के निर्माण में योगदान देता है।
English: A healthy cohort of participants was asked at baseline to report the frequency of exercise they participated in and at what intensity without becoming breathless or sweating, becoming breathless and sweating, or exhausting themselves.
Hindi: प्रतिभागियों के एक स्वस्थ समूह को आधार रेखा में कहा गया था कि उन्होंने किस प्रकार की तीव्रता पर अभ्यास किया और उनकी क्या तीव्रता रही बेदम या पसीना, बिना सांस और पसीना, या खुद को थकाए बिना।
English: A healthy combination of excellence and relevance at all levels of society particularly among academic institutions is called for.
Hindi: समाज के सभी स्तरों पर उत्कृष्टता और सापेक्षता का स्वस्थ संयोग विशेषकर शैक्षिक संस्थाओं की आवश्यकता है।
English: A healthy cow gives healthy milk
Hindi: स्वस्थ गाय भैंस दे रहे अधिक दूध-
English: A healthy democracy requires a strong opposition.
Hindi: स्वस्थ लोकतंत्र में एक मजबूत विपक्ष की जरूरत होती है।
English: A healthy diet
Hindi: हेल्दी डाइट
English: A healthy diet accompanied by regular exercise can help you lose and maintain weight.
Hindi: इस बीच स्वस्थ डायट और नियमित व्यायाम से वजन नियंत्रण में मदद मिलती है।
English: A healthy diet and a regular exercise routine can help in the same.
Hindi: स्वस्थ जीवनशैली व स्वस्थ आहार और नियमित व्यायाम इसके लिए सहायक साबित हो सकते हैं।
English: A healthy diet and exercise are a must to help control blood sugar.
Hindi: कोलेस्ट्रोल को कंट्रोल करने के लिए हेल्दी खाना और एक्सरसाइज करना जरूरी होता है.
English: A healthy diet and proper exercise are key to building a healthy, fit body.
Hindi: फिट और हेल्दी बॉडी के लिए एक्सरसाइज के साथ ही अच्छी डाइट भी बेहद जरूरी होती है.
English: A healthy diet and regular exercise are key to keep the body healthy.
Hindi: सेहतमंद रहने के लिए अच्छे खानपान और नियमित दिनचर्या के साथ अपने शरीर की उचित देखभाल करना बेहद जरूरी है।
English: A healthy diet and regular exercises can help you lose weight and get fit.
Hindi: एक स्वस्थ आहार और नियमित व्यायाम आपके वजन को प्रबंधित करने और पेट की चर्बी को कम करने में मदद कर सकती है.
English: A healthy diet coupled with regular exercise keeps the heart fit and healthy.
Hindi: नियमित व्यायाम के साथ सही डाइट के द्वारा दिल को सेहतमंद रखा जा सकता है।
English: A healthy diet is also important.
Hindi: हेल्दी डाइट लेना भी बहुत जरूरी है.
English: A healthy diet is also very important for good skin.
Hindi: ग्लोइंग और हेल्दी स्किन के लिए हेल्दी डाइट का होना भी बेहद जरूरी होता है।
English: A healthy diet is extremely important for a healthy heart
Hindi: दिल को स्वस्थ रखने के लिए सही खानपान बहुत जरूरी
English: A healthy diet is good for your whole body.
Hindi: पूरी तरह से पौष्टिक आहार लेना सेहत के लिए अच्छा होता है.
English: A healthy diet is important for the good health of your heart.
Hindi: तंदुरुस्त दिल के लिये सेहतमंद खाना बेहद जरूरी है.
English: A healthy diet is important to maintain energy levels.
Hindi: इसका लेवल बनाए रखने के लिए हेल्दी डायट जरूरी है।
English: A healthy diet is important to ward off cardiovascular disease.
Hindi: हार्ट की बीमारी से बचने से के लिए हेल्दी खान पान रखना बहुत जरूरी है.
English: A healthy diet is one that helps maintain or improve overall health.
Hindi: स्वस्थ आहार वह है जोकि स्वास्थ्य को बनाए रखने या उसे सुधारने में मदद करता है।
English: A healthy diet is one that meets the nutritional needs of individuals by providing sufficient, safe, nutritious and diverse foods to lead an active life and reduce the risk of disease.
Hindi: एफएओ दस्तावेज़ के अनुसार, एक स्वस्थ आहार वह है जो एक सक्रिय जीवन जीने और बीमारी के जोखिम को कम करने के लिए पर्याप्त, सुरक्षित, पौष्टिक और विविध खाद्य पदार्थ प्रदान करके व्यक्तियों की पोषण संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: A healthy diet is very important for a productive life.
Hindi: स्वस्थ जीवन के लिए अच्छा खानपान बेहद जरूरी है.