Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister has today made two major announcements.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज दो प्रमुख घोषणाएं की हैं।
English: Prime Minister heard the views of the Trade Union leaders on various issues of interest to workers, including in areas related to economic policy, and related laws.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आर्थिक नीति से संबंधित क्षेत्रों और उनसे जुड़े कानूनों सहित कामगारों के हितों के विभिन्न मुद्दे पर श्रमिक संघ के नेताओं के विचारों को सुना।
English: Prime Minister held the office.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पदभार ग्रहण किया।
English: Prime Minister highlighted Indias commitment to play an enabling role in the vaccination efforts against Covid-19.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 से बचने के लिए टीकाकरण के प्रयासों में सक्षम भूमिका निभाने के लिए भारत की प्रतिबद्धता पर प्रकाश डाला।
English: Prime Minister highlighted that India has jumped 79 places in World Banks Ease of Doing Business rankings in last 5 years - from 142 in 2014 to 63 in 2019, which reflects commitment to reforms to make business environment better
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व बैंक की कारोबारी सुगमता रैंकों में भारत ने पिछले पांच वर्षों में 79 रैंकों की छलांग लगाई है और यह 2014 के 142वें स्थान से बढ़कर 2019 में 63वें स्थान पर पहुंच गया है
English: Prime Minister highlighted that India has jumped 79 places in World Banks Ease of Doing Business rankings in last 5 years - from 142 in 2014 to 63 in 2019, which reflects commitment to reforms to make business environment better.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व बैंक की कारोबारी सुगमता रैंकों में भारत ने पिछले पांच वर्षों में 79 रैंकों की छलांग लगाई है और यह 2014 के 142वें स्थान से बढ़कर 2019 में 63वें स्थान पर पहुंच गया है। इससे कारोबार के वातावरण को बेहतर बनाने की दिशा में सुधार हेतु हमारी प्रतिबद्धता का पता चलता है।
English: Prime Minister highlighted that last years Commemorative Summit and Singapore Informal Summits Decisions implementation has brought India and ASEAN closer
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले वर्ष के यादगार शिखरसम्मेलन और सिंगापुर अनौपचारिक शिखरसम्मेलन के निर्णयों के लागू होने से भारत और आसियान एक  दूसरे के निकट आए
English: Prime Minister highlighted that last years Commemorative Summit and Singapore Informal Summits Decisions implementation has brought India and ASEAN closer.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले वर्ष के यादगार शिखरसम्मेलन और सिंगापुर अनौपचारिक शिखरसम्मेलन के निर्णयों के लागू होने से भारत और आसियान एक दूसरे के निकट आए।
English: Prime Minister highlighted that this is a great time to invest in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बात पर भी प्रकाश डाला कि यह भारत में निवेश का एक अच्छ समय है।
English: Prime Minister highlighted the attention being paid by Indian authorities to avoid any disruption in the supply of essential goods from India to Qatar during the present situation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वर्तमान स्थिति के दौरान भारत से कतर को आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति में किसी भी प्रकार की बाधा से बचने के लिए भारतीय अधिकारियों द्वारा ध्यान दिए जाने पर प्रकाश डाला।
English: Prime Minister highlighted the attention being paid by Indian authorities to avoid any disruption in the supply of essential goods from India to atar during the present situation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वर्तमान स्थिति के दौरान भारत से कतर को आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति में किसी भी प्रकार की बाधा से बचने के लिए भारतीय अधिकारियों द्वारा ध्यान दिए जाने पर प्रकाश डाला।
English: Prime Minister highlighted the huge jump in Indias position in Ease of Doing Business rankings from 142 in 2014 to 63 currently
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कारोबार में सुगमता सूचकांक में भारत के वर्ष 2014 के 142वें पायदान से ऊंची छलांग लगाकर अब 63वें पायदान पर पहुंच जाने पर भी प्रकाश डाला
English: Prime Minister highlighted the huge jump in Indias position in Ease of Doing Business rankings from 142 in 2014 to 63 currently.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कारोबार में सुगमता सूचकांक में भारत के वर्ष 2014 के 142वें पायदान से ऊंची छलांग लगाकर अब 63वें पायदान पर पहुंच जाने पर भी प्रकाश डाला।
English: Prime Minister highlighted the huge transformation brought about by the propeople initiatives of the Government like Swachh Bharat, Ayushman Bharat, Jan Dhan Yojana and Digital identification Aadhar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वच्छ भारत, आयुष्मान भारत, जनधन योजना और डिजिटल पहचान आधार जैसी सरकार की जन-पहल के माध्यम से समाज में आए बदलाव की चर्चा की।
English: Prime Minister highlighted the importance of close cooperation between India and Malaysia as well as other ASEAN countries in advancing collective regional action for peace, stability and prosperity in the region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मलेशिया के साथ-साथ शांति, स्थिरता और समृद्धि को स्थापित करने की दिशा में सामूहिक क्षेत्रीय कार्रवाई को आगे बढ़ाने के लिए अन्य आसियान देशों के साथ नजदीकी सहयोग संबंधों के महत्व को रेखांकित किया।
English: Prime Minister highlighted the importance of creating an environment free from terror and violence and eschewing cross-border terrorism without exception.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आतंक और हिंसा से मुक्त वातावरण तैयार करने और बिना अपवाद के सीमा पार आतंकवाद रोकने के महत्व पर जोर दिया है।
English: Prime Minister highlighted the role India can play to further global good in many sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत विश्व स्तर पर कई क्षेत्रों में बेहतर भूमिका निभा सकता है।
English: Prime Minister highlighted the success of Ayushman Bharat- the world's largest healthcare scheme and how in less than two years, One crore people have benefitted from it, especially women and those living in rural areas.
Hindi: प्रधान मंत्री ने दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य सेवा योजना- आयुष्मान भारत की सफलता पर प्रकाश डाला और बताया कि किस प्रकार दो साल से कम समय में, एक करोड़ लोगों ने इसका लाभ उठाया है, विशेष रूप से महिलाओं और ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले लोगों ने।
English: Prime Minister himself has been taking keen interest in the preparations for Rio Olympics, 2016 to ensure that the Countrys athletes give their best possible performance and achieve maximum number of medals.
Hindi: प्रधानमंत्री स्वयं रियो ओलम्पिक 2016 की तैयारियों में गहरी रूचि ले रहे हैं ताकि देश के खिलाड़ी अपना बहेतरीन प्रदर्शन करें और देश के लिए अधिक से अधिक संख्या में मैडल प्राप्त करें।
English: Prime Minister holds a comprehensive meeting to discuss strategies on boosting investment in India
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत में निवेश को बढ़ावा देने की रणनीतियों पर चर्चा करने के लिए व्यापक बैठक की
English: Prime Minister holds a detailed meeting to discuss financial sector, structural and welfare measures to spur growth in India
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत में विकास को गति देने के लिए वित्तीय क्षेत्र, संरचनात्मक और कल्याणकारी उपायों पर चर्चा के लिए एक विस्तृत बैठक की अध्यक्षता की
English: Prime Minister holds meeting with scientific advisory council
Hindi: प्रधानमंत्री ने की वैज्ञानिक सलाहकार परिषद के साथ बैठक
English: Prime Minister honoured Ms. Ramandeep Kaur and Shri Sangethlal P.S., National level First Prize Winners of Essay writing and Short Film Making Competitions on 2nd October, 2017 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुश्री रमन दीप कौर को निबंध लेखन में प्रथम स्थान तथा श्री संगेत लाल पीएस को लघु फिल्म निर्माण में प्रथम स्थान प्राप्त करने के लिए 2 अक्टूबर 2017 को विज्ञान भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में पुरस्कार प्रदान किये।
English: Prime Minister hopes for new beginning
Hindi: प्रधानमंत्री का नई शुरुआत करने का अह्वान
English: Prime Minister in Mann Ki Baat today shared inspiring stories of the participant children and their parents.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज मन की बात कार्यक्रम में भाग लेने वाले बच्चों और उनके माता-पिता की प्रेरणादायक कहानियां साझा कीं।
English: Prime Minister in a tweet said, MG Vaidya contributed extensively to the RSS for decades and also worked to strengthen the BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट में कहा कि एम. जी. वैद्य ने दशकों तक राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ को अपना योगदान दिया और भारतीय जनता पार्टी को मजबूत करने के लिए काम किया।
English: Prime Minister in a tweet said, Pranab Mukherjee would be remembered by generations for his efforts towards India's progress.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट कर कहा कि प्रणब मुखर्जी को देश की प्रगति की दिशा में उनके प्रयासों के लिए पीढि़यों तक याद रखा जाएगा।
English: Prime Minister in both the cases appealed that media should counter pessimism and panic through positive communication.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस दौरान दोनों से ही अपील की कि मीडिया सकारात्मक संचार के माध्यम से निराशावाद और दहशत का मुकाबला करे।
English: Prime Minister in his address to the nation on 15th August, 2015, made the announcement that remaining 18,500 un-electrified villages would be electrified within next 1000 days.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 15 अगस्त 2015 को राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में यह घोषणा की थी कि अगले 1000 दिनों में शेष 18,500 गैर विद्युतीकृत गांवों में विद्युतीकरण किया जाएगा।
English: Prime Minister in his remarks highlighted the bold steps taken by India to achieve Universal Health Coverage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सबके लिए स्वास्थ्य कवरेज प्राप्त करने के लिए भारत द्वारा उठाये गए कदमों को रेखांकित किया।
English: Prime Minister in his reply in Lok Sabha to the Motion of Thanks to the Presidents Address said that the North East is no more a neglected region.
Hindi: प्रधान मंत्री ने आज लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव में कहा कि पूर्वोत्तर अब कोई उपेक्षित क्षेत्र नहीं रह गया है।
English: Prime Minister in his statement said projects such as Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail and Dedicated Freight Corridors reflected the high level and strength of our economic engagement.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुम्बई-अहमदाबाद हाई स्पीड कॉरिडोर एंड डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर जैसी परियोजनाएं दोनों देशों के बीच हाई लेवल और मजबूत आर्थिक सहयोग को दिखाते हैं.
English: Prime Minister in his tweet said, Central Government has been closely and constantly monitoring the situation and that all possible support is being provided to Assam for overcoming the flood situation prevailing in parts of the state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार शुरूआत से ही असम में आई बाढ़ की स्थिति की लगातार और गंभीरता से निगरानी कर रही है और राज्य के कुछ हिस्सों में आई बाढ़ की स्थिति से निपटने के लिए हर संभव सहायता उपलब्ध कराई जा रही है।
English: Prime Minister in the 44th edition of Mann Ki Baat had underlined that India being the official host of the World Environment Day Celebrations is a recognition of Indias growing leadership in tackling climate change issues.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मन की बात कार्यक्रम के 44वें संस्करण में कहा था कि विश्व पर्यावरण दिवस समारोह का आधिकारिक आयोजक होना, जलवायु परिवर्तन से निपटने से जुड़े मुद्दों में भारत की बढ़ती भूमिका का प्रतीक है।
English: Prime Minister in the meeting, reviewed the performance with regard to in grievances related to insurance schemes under Department of Financial Services viz.Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana PMJJBY and Pradhan Mantri Suraksha Bima YojanaPMSBY.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री ने वित्तीय सेवाओं के विभाग के तहत बीमा योजनाओं जैसे प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना पीएमजेजेबीवाई और प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई से संबंधित शिकायतों के बारे में कार्य निष्पादन की समीक्षा की।
English: Prime Minister inaugurated Kaushal Vikas Kendra and Pritilata Chhatra Avas for 200 Tribal girl students of Sunderbans.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुंदरबन की 200 आदिवासी छात्राओं के लिए कौशल विकास केंद्र और प्रीतिलता छात्रावास का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister inaugurated the 'Conference on Academic Leadership on Education for Resurgence' in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज दिल्ली में 'पुनरुत्थान के लिए शिक्षा पर अकादमिक नेतृत्व' जैसे महत्वपूर्ण विषय पर सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister inaugurated three medical college buildings at Hazaribagh, Dumka and Palamu.
Hindi: प्रधानमंत्री हजारीबाग, दुमका और पलामू में मेडिकल कॉलेज के भवनों का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister inaugurates  lays foundation for various development projects in Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री ने वाराणसी में विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया और आधारशिला रखी
English: Prime Minister inaugurates 105th Indian Science Congress
Hindi: प्रधानमंत्री ने 105वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates 107th Indian Science Congress
Hindi: प्रधानमंत्री ने 107 वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates 13th Conference of Parties on Conservation of Migratory Species of Wild Animals at Gandhinagar
Hindi: प्रधानमंत्री ने गांधीनगर में वन्य जीवों की प्रवासी प्रजातियों के संरक्षण पर 13वें सीओपी सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates Arogya Van, Arogya Kutir, Ekta Mall and Children Nutrition Park at Kevadia in Gujrat
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुजरात के केवड़िया में आरोग्य वन, आरोग्य कुटीर, एकता मॉल और बाल पोषण पार्क का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates Dr.Ambedkar International Centre
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ अम्बेडकर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates Kishanganga Hydroelectric Project. lays Foundation Stone of the Pakal Dul Power Project in Jammu  Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री ने किशनगंगा पनबिजली परियोजना का उद्घाटन किया. जम्मू एवं कश्मीर में पाकल दुल बिजली परियोजना का शिलान्यास किया
English: Prime Minister inaugurates Kundli-Manesar Section of Western Peripheral Expressway andBallabgarh-Mujesar Metro Link
Hindi: प्रधानमंत्री ने वेस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे के कुंडली-मानेसर खंड और बल्लभगढ़-मुजेसर मेट्रो लिंक का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates National Conference on JNNURM Jaipal Reddy seeks more funds for the mission
Hindi: प्रधानमंत्री ने जेएनएनयूआरएम पर राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्धाटन किया  श्री जयपाल रेड्डी ने इस मिशन के लिए और धनराशि मांगी
English: Prime Minister inaugurates National Conference on Vigilance and Anti Corruption
Hindi: प्रधानमंत्री ने सतर्कता एवं भ्रष्टाचार निरोधक राष्ट्रीय सम्मलेन का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates National Museum of Indian Cinema
Hindi: नेशनल म्यूजियम ऑफ़ इंडियन सिनेमा का उद्घाटन करेंगे प्रधानमंत्री
English: Prime Minister inaugurates RAISE 2020 - a Mega Virtual Summit on Artificial Intelligence
Hindi: प्रधानमंत्री ने रेज़ आर ए आई एस ई 2020 - आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर मेगा वर्चुअल शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates Rural Development Ministers Conference on Rural Employment
Hindi: प्रधानमंत्री ने ग्राम रोजगार पर ग्रामीण विकास मंत्रियों के सम्मेलन का उद्धाटन किया
English: Prime Minister inaugurates Sardar Vallabhai Patel Zoological Park
Hindi: प्रधानमंत्री ने सरदार वल्लभभाई पटेल प्राणी उद्यान का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates dynamic lighting of the Sardar Sarovar Dam
Hindi: प्रधानमंत्री ने सरदार सरोवर बांध की डायनमिक लाइटिंग का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates the 107th Indian Science Congress
Hindi: भारतीय विज्ञान कांग्रेस के 107वें सत्र को संबोधित किया पीएम ने
English: Prime Minister inaugurates the Rising Himachal Global Investor's Meet 2019 in Dharamshala
Hindi: प्रधानमंत्री ने धर्मशाला में राइजिंग हिमाचल  वैश्विक निवेशक सम्मेलन 2019 का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates to  fro Sea-plane Service between Kevadia and Sabarmati Riverfront in Ahmedabad
Hindi: प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद में केवड़िया और साबरमती रिवरफ्रंट के बीच समुद्री विमान सेवा का उद्घाटन किया
English: Prime Minister inaugurates to fro Sea-plane Service between Kevadia and Sabarmati Riverfront in Ahmedabad
Hindi: प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद में केवड़िया और साबरमती रिवरफ्रंट के बीच समुद्री विमान सेवा का उद्घाटन किया
English: Prime Minister informed H.E. Mr. Rajapaksa about the establishment of an international airport in the Buddhist pilgrimage city of Kushinagar in India, and said that the city looked forward to welcoming visitors from Sri Lanka at an early date.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री राजपक्षे को भारत के बौद्ध तीर्थस्थल कुशीनगर में एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अडडा बनाए जाने की भी जानकारी दी और कहा कि कुशीनगर श्रीलंका से पर्यटकों का अपने यहां जल्दी आने की उम्मीद करता है।
English: Prime Minister informed H.E.Mr.Rajapaksa about the establishment of an international airport in the Buddhist pilgrimage city of Kushinagar in India, and said that the city looked forward to welcoming visitors from Sri Lanka at an early date.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री राजपक्षे को भारत के बौद्ध तीर्थस्थल कुशीनगर में एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अडडा बनाए जाने की भी जानकारी दी और कहा कि कुशीनगर श्रीलंका से पर्यटकों का अपने यहां  जल्दी  आने की उम्मीद करता है।
English: Prime Minister informed Her Excellency the Chancellor about the recent Indian initiatives to disseminate simple yoga exercises and immunity-enhancing Ayurvedic remedies for people of the world.
Hindi: प्रधान मंत्री ने जर्मनी की चांसलर को सरल योगाभ्यास और प्रतिरक्षा बढ़ाने वाले आयुर्वेदिक उपचारों के प्रसार के लिए हाल में की गई भारतीय पहलों कीजानकारी दी।
English: Prime Minister informed that at the Statue of Unity, a unique kind of nutrition park has also been created where one can witness nutrition related education along with fun and frolic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि स्टैच्यू ऑफ यूनिटी मेंएक विशेष प्रकार का पोषण पार्क भी बनाया गया है, जहांमौज मस्ती के साथ पोषण संबंधी जानकारी ली जा सकती है।
English: Prime Minister interacted through remote video conferencing with the villagers of Telihar in the Khagaria District of Bihar from where the Prime Minister Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan was formally launched.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिहार के खगड़िया जिले में तेलीहर के ग्रामीणों से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संवाद किया, जहां औपचारिक रूप से प्रधानमंत्री गरीब कल्याण रोजगार योजना का शुभारम्भ किया गया।
English: Prime Minister interacted today with Chairman ISRO along with the Project Directors and key Executives of the recent 8 Indian Space Missions that were successfully executed since July 2013.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष सहित और हाल के 8 भारतीय अंतरिक्ष अभियानों के परियोजना निदेशकों और प्रमुख कार्यकारियों के साथ मुलाकात की।
English: Prime Minister interacted virtually with 3 Primary Agriculture Credit Societies from Karnataka, Gujarat, and Madhya Pradesh who are among the initial beneficiaries of the scheme
Hindi: प्रधानमंत्री ने वर्चुअल तरीके से कर्नाटक, गुजरात एवं मध्यप्रदेश के तीन प्राथमिक कृषि क्रेडिट सोसायटियों के साथ परस्पर संवाद किया जो योजना के आरंभिक लाभार्थियों में से है
English: Prime Minister interacted with 35 beneficiaries of the PM-SYM from different professions across the country and also distributed PM-SYM cards to the 35 beneficiaries of the scheme from across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देश के विभिन्न व्यवसायों के इस योजना के 35 लाभार्थियों के साथ बातचीत की और इन 35 लाभार्थियों को पीएम-एसवाईएम कार्ड भी वितरित किए।
English: Prime Minister interacted with various beneficiaries and stakeholders viz, Ms. Vineeta Pal, who leads a Self Help Group in Gonda, Shri Tilak Ram, a beneficiary of Pradhan Mantri Awaas Yojana from Bahraich district, Shri Amarendra Kumar an entrepreneur from Sant Kabir Nagar district, on their experiences.
Hindi: प्रधानमंत्री ने विभिन्न लाभार्थियों और हितधारकों के साथ उनके अनुभवों के बारे में बातचीत की, इनमें सुश्री विनीता पाल, जिन्होंने गोंडा में एक स्व सहायता समूह का नेतृत्व किया, श्री तिलक राम, बहराइच जिले से प्रधानमंत्री आवास योजना के एक लाभार्थी, श्री अमरेन्द्र कुमार, संत कबीर नगर जिले के एक उद्यमी शामिल थे।
English: Prime Minister interacted with various beneficiaries and stakeholders viz, Ms.Vineeta Pal, who leads a Self Help Group in Gonda, Shri Tilak Ram, a beneficiary of Pradhan Mantri Awaas Yojana from Bahraich district, Shri Amarendra Kumar an entrepreneur from Sant Kabir Nagar district, on their experiences
Hindi: प्रधानमंत्री ने विभिन्न लाभार्थियों और हितधारकों के साथ उनके अनुभवों के बारे में बातचीत की, इनमें सुश्री विनीता पाल, जिन्होंने गोंडा में एक स्व सहायता समूह का नेतृत्व किया, श्री तिलक राम, बहराइच जिले से प्रधानमंत्री आवास योजना के एक लाभार्थी, श्री अमरेन्द्र कुमार, संत कबीर नगर जिले के एक उद्यमी शामिल थे
English: Prime Minister interacts with President and CEO of Vestas
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी वेस्टास के अध्यक्ष और सीईओ से बातचीत की
English: Prime Minister interacts with over 200 people on a daily basis which includes phone calls to various State Governors, Chief Ministers, and Health Ministers to get a first-hand feedback on Indias fight against the COVID-19 menace
Hindi: प्रधानमंत्री दैनिक आधार पर 200 से अधिक लोगों से बातचीत करते हैं, जिसमें कोविड-19 के खतरे के विरुद्ध भारत की जंग के बारे में प्रत्यक्ष रूप से फीडबैक ग्रहण करने के लिए विभिन्न राज्यों के राज्यपालों, मुख्यमंत्रियों और स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ टेलीफोन पर बातचीत करना शामिल है।
English: Prime Minister interacts with over 200 people on a daily basis which includes phone calls to various State Governors, Chief Ministers, and Health Ministers to get a first-hand feedback on Indias fight against the COVID-19 menace.
Hindi: प्रधानमंत्री दैनिक आधार पर 200 से अधिक लोगों से बातचीत करते हैं, जिसमें कोविड-19 के खतरे के विरुद्ध भारत की जंग के बारे में प्रत्यक्ष रूप से फीडबैक ग्रहण करने के लिए विभिन्न राज्यों के राज्यपालों, मुख्यमंत्रियों और स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ टेलीफोन पर बातचीत करना शामिल है।
English: Prime Minister interacts with scientists at IISER, Pune
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईआईएसईआर, पुणे में वैज्ञानिकों के साथ वार्तालाप किया
English: Prime Minister interacts with the members of his Science, Technology and Innovation Advisory Council PM-STIAC
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपनी विज्ञान प्रौद्योगिकी तथा नवाचार सलाहकार परिषद पीएम-एसटीआईएसी के सदस्यों के साथ बातचीत की
English: Prime Minister interacts with young IAS officers of 2016 Batch
Hindi: प्रधानमंत्री 2016 बैच के युवा आईएएस अधिकारियों से मिले
English: Prime Minister invited all party workers to join the programme.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभी भाजपा कार्यकर्ताओं को इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Prime Minister invited citizens to share their thoughts on NM app or MyGov with PositiveIndia.
Hindi: प्रधान मंत्री ने नागरिकों को नरेंद्र मोदी ऐप या मायगोव पर अपने विचार पोजेटिव इंडिया के साथ साझा करने के लिए आमंत्रित किया है
English: Prime Minister invited global defence majors to set up their manufacturing units in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्व की रक्षा कंपनियों को भारत में विनिर्माण इकाई स्थापित करने के लिये आमंत्रित किया।
English: Prime Minister invoked the quotes of Tamil philosopher Kaniyan Pungundranar and Swami Vivekananda to seek collective action to address various global challenges
Hindi: प्रधानमंत्री ने तमिल दार्शनिक कनियन पुंगुंदरनार और स्वामी विवेकानंद का उल्लेख करते हुए विभिन्न वैश्विक चुनौतियों से निपटने में सामूहिक कार्रवाई की जरूरत पर जोर दिया
English: Prime Minister invoked the quotes of Tamil philosopher Kaniyan Pungundranar and Swami Vivekananda to seek collective action to address various global challenges.
Hindi: प्रधानमंत्री ने तमिल दार्शनिक कनियन पुंगुंदरनार और स्वामी विवेकानंद का उल्लेख करते हुए विभिन्न वैश्विक चुनौतियों से निपटने में सामूहिक कार्रवाई की जरूरत पर जोर दिया।
English: Prime Minister is Brand Ambassador of the countyr and due to his efforts tourism has shown a tremedous growth over the five years
Hindi: प्रधानमंत्री देश के ब्रांड एंबेसडर हैं और उनकी बदौलत पर्यटन क्षेत्र ने पिछले पांच वर्षों में उल्लेखनीय प्रगति की है
English: Prime Minister is Brand Ambassador of the countyr and due to his efforts tourism has shown a tremedous growth over the five years.
Hindi: प्रधानमंत्री देश के ब्रांड एंबेसडर हैं और उनकी बदौलत पर्यटन क्षेत्र ने पिछले पांच वर्षों में उल्लेखनीय प्रगति की है।
English: Prime Minister is a Sikh.
Hindi: प्रधानमंत्री सिख हैं.
English: Prime Minister is accompanied by a high power official delegation which includes Health Minister Ghulam Nabi Azad, Petroleum and Natural gas Minister Murli Deora, Commerce and Industry Minister Anand Sharma and Minister of State for External Affairs Shashi Tharoor
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी जा रहा है, जिसमें केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री आनंद शर्मा, केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री गुलाम नबी आजाद और विदेश राज्य मंत्री शशि थरूर शामिल हैं।
English: Prime Minister is accountable to Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री संसद के प्रति जवाबदेह है।
English: Prime Minister is also among the most-followed leaders on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री ट्विटर पर भी सर्वाधिक फॉलो होने वाले नेताओं में हैं।