Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arriving on a new land free of any crops for 10 years, I decided to set up a sloth vegetable garden without tillage and without input.
Hindi: १० वर्षों के लिए सभी फसलों से मुक्त एक नई भूमि पर पहुँचकर, मैंने बिना जुताई और बिना इनपुट के एक सुस्त सब्जी उद्यान स्थापित करने का निर्णय लिया।
English: Arriving one after the other
Hindi: एक के बाद एक के आने में
English: Arriving passengers and crew who will have to undergo a period of quarantine will be identified by color-coded wristbands.
Hindi: आने वाले यात्रियों और चालक दल को जिन्हें संगरोध की अवधि से गुजरना होगा, उनकी पहचान रंग-कोडित रिस्टबैंड द्वारा की जाएगी।
English: Arriving passengers and their luggage are being checked thoroughly.
Hindi: यात्रियों और उनके लगेज की भी बारीकी से जांच की जा रही है।
English: Arriving there is your goal.
Hindi: वहाँ पहुँचना ही तुम्हारा लक्ष्य है।
English: Arriving to Custer State Park
Hindi: कस्टर स्टेट पार्क पर जाएं
English: Arriving to San Diego
Hindi: सैन डिएगो में आगमन
English: Arriving to school on time
Hindi: समय पर स्कूल जाएंः
English: Arriving to the big-box blockbuster store at the last minute, only to discover that Ninjago is out-of-stock until September 2017, Warner Bros. Animation Group pulled a classic gift-giving move this afternoon.
Hindi: आखिरी मिनट में बिग-बॉक्स ब्लॉकबस्टर स्टोर में पहुंचकर, केवल यह पता लगाने के लिए कि सितंबर 2017 तक निन्जागो आउट-ऑफ-स्टॉक है, वार्नर ब्रदर्स एनिमेशन समूह ने आज दोपहर एक क्लासिक उपहार देने वाला कदम खींच लिया।
English: Arriving to the last station
Hindi: अंतिम स्टेशन तक
English: Arriving to work or study
Hindi: पढ़ाई या काम पर जाना है
English: Arriving today Aug. 25, the collection features long and short sleeve T-shirts, hoodies, cellphone cases, lithographs and a vinyl recording of 17.
Hindi: आज अगस्त 25 पहुंचने पर, संग्रह में लंबी और छोटी आस्तीन वाली टी-शर्ट, हुडी, सेलफोन केस, लिथोग्राफ और एक विनाइल रिकॉर्डिंग शामिल है 17.
English: Arriving too late to do something
Hindi: देर हो चुकी कुछ करने के लिये
English: Arroba is the symbol used in an email address email to distinguish between the user name and the domain to which the service belongs.
Hindi: अरोबा एक ईमेल पते में उपयोग किया जाने वाला प्रतीक है जो उपयोगकर्ता के नाम और डोमेन के बीच अंतर करने के लिए होता है, जिसकी सेवा प्रश्न में है।
English: Arrogant Don't know who you are
Hindi: ख़ामोशीः नहीं जानती कि तुम कौन हो
English: Arron Banks, one of the biggest financiers behind the Brexit campaign, said Brexit Party leader Nigel Farage should stand down candidates in opposition Labour marginal seats to secure Britain's exit from the European Union.
Hindi: ब्रिटेन के यूरोपीय संघ छोड़ने के अभियान के पीछे सबसे बड़े फाइनेंसरों में से एक, एरॉन बैंक्स ने कहा, ब्रेक्सिट पार्टी के नेता निगेल फराज को ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के लिए विपक्षी लेबर सीमांत सीटों पर उम्मीदवारों को खड़ा करना चाहिए, गाइ सल्कोनब्रिज लिखते हैं।
English: Arron Banks, one of the biggest financiers behind the campaign for Britain to leave the EU, said Brexit Party leader Nigel Farage should stand down candidates in opposition Labour marginal seats to secure Britain's exit from the European Union.
Hindi: ब्रिटेन के यूरोपीय संघ छोड़ने के अभियान के पीछे सबसे बड़े फाइनेंसरों में से एक, एरॉन बैंक्स ने कहा, ब्रेक्सिट पार्टी के नेता निगेल फराज को ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के लिए विपक्षी लेबर सीमांत सीटों पर उम्मीदवारों को खड़ा करना चाहिए, गाइ सल्कोनब्रिज लिखते हैं।
English: Arrow also continues as a partner of the McLaren Formula One team, the organization said.
Hindi: एरो मैकलारेन फॉर्मूला वन टीम के भागीदार के रूप में जारी है, संगठन ने कहा।
English: Arrow continues as a partner of the McLaren Formula One team, the organization said.
Hindi: एरो मैकलारेन फॉर्मूला वन टीम के भागीदार के रूप में जारी है, संगठन ने कहा।
English: Arrow keys - To control the car.
Hindi: तीर कुंजी - कार को नियंत्रित करने के लिए।
English: Arrow keys to control the car.
Hindi: तीर कुंजी - कार को नियंत्रित करने के लिए।
English: Arrow of time,
Hindi: समय की केंचुली,
English: Arrowhead Stadium in Kansas City
Hindi: कान्सास सिटी में एरोहेड स्टेडियम
English: Arrowheads and Other Points Myths and Little Known Facts.
Hindi: तीर और अन्य अंकः मिथक और छोटे ज्ञात तथ्य
English: Arrowheads from the Metropolitan Museum in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम से एरोवहेड्स।
English: Arrows are formed at the base of the bush green with time turns into a leaf, and red is the future bud.
Hindi: झाड़ियों के आधार पर तीर बनते हैंः समय के साथ हरा एक पत्ती में बदल जाता है, और लाल भविष्य की कली है।
English: Arrows pointing in a clockwise direction, with a number 1 badge in the lower corner.
Hindi: एक दक्षिणावर्त दिशा में इंगित करने वाले तीर, निचले कोने में संख्या 1 बैज के साथ।
English: Ars Technica is a technology news and information website created by Ken Fisher and Jon Stokes in 1998.
Hindi: अर्स टेक्निका एक समाचार साइट के लिए वेब पर, और सूचना प्रौद्योगिकी के द्वारा बनाई गई केन फिशर और जॉन स्टोक्स 1998 में.
English: Arse, Gas or Grass.
Hindi: गधा, गैस या घास।
English: Arsenal are buoyant after launching their season with a 3-0 win at newly promoted Fulham and tying down captain Pierre-Emerick Aubameyang for three more years.
Hindi: नए पदोन्नत फुलहम में 3-0 से जीत के साथ आर्सेनल अपने सीज़न को लॉन्च करने के बाद बहुत उत्साहित है और कप्तान पियरे-एमरिक ऑबामेयांग को बांधना तीन और वर्षों के लिए।
English: Arsenal are buoyant after launching their season with a 3-0 win at newly-promoted Fulham and tying down captain Pierre-Emerick Aubameyang for three more years.
Hindi: नए पदोन्नत फुलहम में 3-0 से जीत के साथ आर्सेनल अपने सीज़न को लॉन्च करने के बाद बहुत उत्साहित है और कप्तान पियरे-एमरिक ऑबामेयांग को बांधना तीन और वर्षों के लिए।
English: Arsenal are currently in the rebuilding phase after missing European football for the first time in 25 years last season.
Hindi: पिछले सत्र में 25 वर्षों में पहली बार यूरोपीय फुटबॉल से चूकने के बाद आर्सेनल वर्तमान में पुनर्निर्माण के चरण में है।
English: Arsenal are currently in the rebuilding phase after missing out on European football for the first time in 25 years last season.
Hindi: पिछले सत्र में 25 वर्षों में पहली बार यूरोपीय फुटबॉल से चूकने के बाद आर्सेनल वर्तमान में पुनर्निर्माण के चरण में है।
English: Arsenal are reportedly prepared to meet Fiorentina's asking price for Vlahovic.
Hindi: आर्सेनल कथित तौर पर व्लाहोविक के लिए फिओरेंटीना की पूछी गई कीमत को पूरा करने के लिए तैयार है।
English: Arsenal are second from bottom of the table after losing their first two matches and manager Mikel Arteta said the squad had been hit by COVID-19 cases and injuries.
Hindi: आर्सेनल अपने पहले दो मैच हारने के बाद तालिका में नीचे से दूसरे स्थान पर है और मैनेजर मिकेल अर्टेटा ने कहा कि टीम कोविड -19 मामलों और चोटों की चपेट में आ गई थी।
English: Arsenal confirmed the news themselves on their website in a statement that said 'Pierre-Emerick Aubameyang has signed a new three-year contract with us!'
Hindi: आर्सेनल ने अपनी वेबसाइट पर खुद एक बयान में इस खबर की पुष्टि की, जिसमें कहा गया थाः "पियरे-एमरिक ऑबमेयांग ने हमारे साथ एक नए तीन साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं!
English: Arsenal have announced the signing of Martin Odegaard from Real Madrid on a permanent deal.
Hindi: स्थायी सौदे पर रियल मैड्रिड से आर्सेनल ने ओडेगार्ड पर हस्ताक्षर किए
English: Arsenal have reportedly offered Willian a three-year deal.
Hindi: आर्सेनल की पेशकश की है विलियन एक अनुबंध 3-वर्ष
English: Arsenal is second from bottom of the table after losing their first two matches and manager Mikel Arteta said the squad had been hit by COVID-19 cases and injuries.
Hindi: आर्सेनल अपने पहले दो मैच हारने के बाद तालिका में नीचे से दूसरे स्थान पर है और मैनेजर मिकेल अर्टेटा ने कहा कि टीम कोविड -19 मामलों और चोटों की चपेट में आ गई थी।
English: Arsenal is second from the bottom of the table after losing their first two matches and manager Mikel Arteta said the squad had been hit by Covid-19 cases and injuries.
Hindi: आर्सेनल अपने पहले दो मैच हारने के बाद तालिका में नीचे से दूसरे स्थान पर है और मैनेजर मिकेल अर्टेटा ने कहा कि टीम कोविड -19 मामलों और चोटों की चपेट में आ गई थी।
English: Arsenal showed long-dormant character at Chelsea.
Hindi: आर्सेनल ने चेल्सी में एक लंबा निष्क्रिय चरित्र दिखाया है
English: Arsenal won for a record 14th time.
Hindi: आर्सेनल ने जीता रिकॉर्ड 14वीं बार खिताब
English: Arsenal's technical director Edu added 'Nuno is a talented young player who was wanted by a number of clubs across Europe.
Hindi: तकनीकी निदेशक एडु ने कहाः "नूनो एक प्रतिभाशाली युवा खिलाड़ी है जिसे पूरे यूरोप में कई क्लबों द्वारा वांछित किया गया था।
English: Arsenals, bunkers, prisoners of war and murdered terrorists.
Hindi: शस्त्रागार, बंकर, युद्ध के कैदी और आतंकवादियों की हत्या।
English: Arsene Wenger calls for World Cup to be held every two years
Hindi: आर्सेन वेंगर हर दो साल में विश्व कप के लिए बुलाते हैं
English: Arsene Wenger has advocated for World Cup tournaments every two years
Hindi: आर्सेन वेंगर हर दो साल में विश्व कप के लिए बुलाते हैं
English: Arsene Wenger has called for the World Cup to be held every two years
Hindi: आर्सेन वेंगर हर दो साल में विश्व कप के लिए बुलाते हैं
English: Arsene Wenger has proposed a World Cup every two years
Hindi: आर्सेन वेंगर हर दो साल में विश्व कप के लिए बुलाते हैं
English: Arsene Wenger is now Arsenal's most successful manager
Hindi: आर्सेन वेंगर रहे हैं सबसे सफल मैनेजर
English: Arsene Wenger is now the most successful manager
Hindi: आर्सेन वेंगर रहे हैं सबसे सफल मैनेजर
English: Arsene Wenger wants to hold the World Cup every two years
Hindi: आर्सेन वेंगर हर दो साल में विश्व कप के लिए बुलाते हैं
English: Arsene Wenger wants to hold the World Cup every two years.
Hindi: आर्सेन वेंगर हर दो साल में विश्व कप के लिए बुलाते हैं
English: Arsenic either inhaled or in drinking water
Hindi: आर्सेनिक या तो सांस में या पीने के पानी में
English: Arsenic and other heavy metals.
Hindi: सीसा और अन्य भारी धातु विषाक्तता।
English: Arsenic contamination in groundwater has been a growing concern in several parts of the country.
Hindi: देश के अनेक भागों में भूजल में आर्सेनिक संदूषण एक बढ़ती हुई चिंता का विषय था।
English: Arsenic for example.
Hindi: उदाहरण के लिए आर्कान्जेस्क।
English: Arsenic is a chemical element that occurs in many minerals.
Hindi: आर्सेनिक कई मिनरल्स में मौजूद एक केमिकल है.
English: Arsenic is a chemical that occurs in many minerals.
Hindi: आर्सेनिक कई मिनरल्स में मौजूद एक केमिकल है.
English: Arsenic is a natural component of the earth's crust however, it is extremely toxic in its inorganic form.
Hindi: आर्सेनिक पृथ्वी की भूपर्पटी में पाया जाने वाला प्राकृतिक घटक है, परन्तु अजैविक अवस्था में यह काफी अधिक विषैला होता है।
English: Arsenic is one of the chemical elements, it occurs in many minerals.
Hindi: आर्सेनिक कई मिनरल्स में मौजूद एक केमिकल है.
English: Arseniy Yatsenyuk said that the national goal of the Ukrainian government
Hindi: आर्सेनी यात्सेनुक ने कहा कि यूक्रेनी सरकार का राष्ट्रीय लक्ष्य
English: Arsh Malsiani
Hindi: अर्श मलसियानी
English: Arshad Warsi Feels Politicians Are More Influential Than Actors  Here's...
Hindi: अरशद वारसी को लगता है कि राजनेता अभिनेताओं की तुलना में. . .
English: Arshad Warsi and Boman Irani in a poster of Jolly LLB.
Hindi: 'जॉली एलएलबी' में अरशद वारसी और बोमन ईरानी
English: Arshad Warsi and Maria Goretti have been married for 18 years.
Hindi: अरशद वारसी और मारिया गोरेट्टी की शादी को 18 साल हो चुके हैं।
English: Arshad Warsi appeared on the show with his wife Maria Goretti.
Hindi: अरशद वारसी अपनी पत्नी मारिया गोरेटी के साथ शो में दिखाई दिए।
English: Arshad Warsi issued an apology to journalists who reached out to him to talk about his fitness journey and said that he is 'far from fit'.
Hindi: अरशद वारसी ने उन पत्रकारों से माफी मांगी, जो उनकी फिटनेस यात्रा के बारे में बात करने के लिए उनके पास पहुंचे और कहा कि वह 'फिट से बहुत दूर' हैं।
English: Arshad Warsi will soon be seen in the film Durgamati.
Hindi: अरशद वारसी जल्द फिल्म दुर्गामती में नजर आएंगे
English: Arshad Warsi's tweet has not gone viral on the Internet.
Hindi: अरशद वारसी का ट्वीट इंटरनेट पर वायरल नहीं हुआ है।
English: Arshad hosted various TV shows such as Razzmatazz 2001, Karishma - The Miracles of Destiny 2003-2004, Sabse Favourite Kaun - Award Show 2004, and Bigg Boss 1 2006.
Hindi: अरशद ने विभिन्न टीवी शो जैसे "रज्जमाताज़" 2001, "करिश्मा - द मिरेकल्स ऑफ डेस्टिनी" 2003-2004, "सबसे फेवरेट कौन - अवार्ड शो" 2004, और "बिग बॉस 1" 2006 की मेजबानी की।
English: Arshad says he fell in love with the film's script.
Hindi: अरशद का कहना है कि उन्हें इस फिल्म की स्क्रिप्ट से प्यार हो गया था।
English: Arshad says he fell in love with the script.
Hindi: अरशद का कहना है कि उन्हें इस फिल्म की स्क्रिप्ट से प्यार हो गया था।
English: Arshad used his Instagram account to share the news with his fans and followers.
Hindi: अरशद अपने प्रशंसकों और अनुयायियों के साथ समाचार साझा करने के लिए अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर ले गए।
English: Arshad warsi and his wife maria
Hindi: अरशद वारसी और पत्नी मारिया
English: Arshdeep Singh 16 is fourth, followed by Mohammed Shami 15.
Hindi: अर्शदीप सिंह 16 चौथे, उसके बाद मोहम्मद शमी 15 हैं।
English: Arshdeep Singh defended 13 runs in the last over, finishing with figures of 335 in the match.
Hindi: अर्शदीप सिंह ने आखिरी ओवर में 13 रनों का बचाव किया, मैच में 335 के आंकड़े के साथ समाप्त किया।
English: Arshdeep Singh had the best performance of his IPL career by taking five wickets in the first match against Rajasthan Royals.
Hindi: अर्शदीप सिंह ने राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ पहले मैच में पांच विकेट लेकर अपने आईपीएल करियर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया था।
English: Arshdeep Singh is a left-handed batsman and left-arm medium-fast pitcher of the Punjab Kings.
Hindi: अर्शदीप सिंह पंजाब किंग्स के बाएं हाथ के बल्लेबाज और बाएं हाथ के मध्यम तेज गेंदबाज हैं.
English: Arshdeep has so far taken 16 wickets in 10 matches in IPL 2021 at an average of 16.56.
Hindi: अर्शदीप ने आईपीएल 2021 में अब तक 10 मैचों में 16.56 की औसत से 16 विकेट लिए हैं।
English: Arshdeep took 18 wickets in 12 matches and gave the best audition before the mega auction.
Hindi: अर्शदीप ने 12 मैचों में 18 विकेट झटके और मेगा ऑक्शन से पहले बेहतरीन ऑडिशन दिया.
English: Arshi Khan was last seen in Bigg Boss 14 as a wild card contestant.
Hindi: अर्शी खान को आखिरी बार बिग बॉस 14 में वाइल्ड कार्ड कंटेस्टेंट के तौर पर देखा गया था।
English: Arshi had gone to Delhi in connection with the shooting.
Hindi: अर्शी शूटिंग के सिलसिले में दिल्ली गई थीं।
English: Arshi had joined the Indian National Congress party in 2019 to contest elections in Mumbai.
Hindi: अर्शी मुंबई के लिए 2019 का चुनाव लड़ने के लिए भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी में शामिल हुईं थी।
English: Arshi joined the Indian National Congress party to contest the 2019 elections for Mumbai.
Hindi: अर्शी मुंबई के लिए 2019 का चुनाव लड़ने के लिए भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी में शामिल हुईं थी।
English: Arshi joined the Indian National Congress party to contest the 2019 elections...
Hindi: अर्शी मुंबई के लिए 2019 का चुनाव लड़ने के लिए भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी में शामिल हुईं थी।
English: Arshi was born in Afghanistan but her family migrated to India when she was 4 years old.
Hindi: अर्शी का का जन्म अफगानिस्तान में हुआ था लेकिन जब वो 4 साल की थी उनका परिवार भारत आ गया था।
English: Arshi was born in Afghanistan, but her family emigrated to India at the age of four.
Hindi: अर्शी का का जन्म अफगानिस्तान में हुआ था लेकिन जब वो 4 साल की थी उनका परिवार भारत आ गया था।
English: Arshi was last seen in Bigg Boss 14 as a wild card contestant.
Hindi: अर्शी को आखिरी बार बिग बॉस 14 में वाइल्ड कार्ड कंटेस्टेंट के तौर पर देखा गया था।
English: Arshi's family has also confirmed the news of the crash to the publication.
Hindi: अर्शी के परिवार ने भी दुर्घटना की खबर की पुष्टि की।
English: Arshi, a BSc student, wants to be a doctor.
Hindi: आर्शी एक बीएससी स्टूडेंट हैं और डॉक्टर बनना चाहती हैं.
English: Arshi, who has acted in movies like 'The Last Emperor' and also took part in reality shows and daily soaps, shares how Khali has motivated her in life.
Hindi: अर्शी, जिन्होंने 'द लास्ट एम्परर' जैसी फिल्मों में अभिनय किया है और रियलिटी शो और डेली सोप में हिस्सा लिया है, ने बताया कि कैसे खली ने उन्हें जीवन में प्रेरित किया है।
English: Arshi, who was born in Afghanistan and moved to India when she was four years old, has also expressed concerns over the situation in her homeland.
Hindi: अर्शी, जो अफगानिस्तान में पैदा हुई और चार साल की उम्र में भारत आ गई, ने भी अपनी मातृभूमि की स्थिति पर चिंता व्यक्त की।
English: Arshile Gorky, Great American Artist of the 20th Century
Hindi: 64. अर्शिल गोरकी, 20 वीं शताब्दी के महान अमेरिकी कलाकार
English: Arslan Malik, an adjunct professor at the Schar School of Policy and Government at George Mason University, outside Washington, DC, has previously contributed to the New Statesman.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी के बाहर जॉर्ज मेसन यूनिवर्सिटी में शार स्कूल ऑफ पॉलिसी एंड गवर्नमेंट में एक सहायक प्रोफेसर अर्सलान मलिक ने पहले न्यू स्टेट्समैन में योगदान दिया है।
English: Arslan further noted that they aim to form complementary corridors, adding that they have come a long way in the field of transport so far and will continue like this from now on.
Hindi: अर्सलान ने कहा कि उनका उद्देश्य गलियारे बनाना है जो एक-दूसरे के पूरक हैं और उन्होंने परिवहन के क्षेत्र में अब तक महत्वपूर्ण प्रगति की है, यह कहते हुए कि वे उसके बाद आएंगे।
English: Arslan has found a new direction in his career.
Hindi: अर्सलान ने अपने करियर की नई दिशा ढूंढ ली है.
English: Arslan is on the Izmir-Manisa highway with Prime Minister Binali Yldrm more...
Hindi: अर्सलान इज़मिर-मनीसा राजमार्ग पर प्रधान मंत्री बिनेली यिल्ड्रिम के साथ है अधिक ...
English: Arslan made a statement to the journalists after visiting the center after the ribbon cutting, stating that the work to be done here is important, more...
Hindi: अर्सलान ने रिबन काटने के बाद केंद्र का दौरा करने के बाद पत्रकारों से एक बयान दिया, जिसमें कहा गया कि यहां किया जाने वाला काम महत्वपूर्ण है, अधिक ...
English: Arslan pointed out that the end of the Baku-Tbilisi-Kars Railway Project, which will constitute an important step in the revitalization of the Historical Silk Road, said
Hindi: बाकू-त्बिलिसी-कार्स रेलवे परियोजना के अंत की ओर इशारा करते हुए, जो ऐतिहासिक सिल्क रोड के पुनरोद्धार में एक महत्वपूर्ण कदम होगा, अर्सलान ने कहाः
English: Arslan reminded that since Georgia gained independence, relations between the two countries have improved and many agreements have been signed in various fields.
Hindi: अर्सलान ने याद दिलाया कि जॉर्जिया के स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद से दोनों देशों के बीच संबंधों में सुधार हुआ है और विभिन्न क्षेत्रों में कई समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Arslan speaking at the opening of the Eastern Express train more...
Hindi: ईस्टर्न एक्सप्रेस ट्रेन के उद्घाटन के मौके पर बोलते अरसलान अधिक ...
English: Arslan stated that they have done a lot in all kinds of transportation in Kocaeli but that this was not enough, he said
Hindi: अरसलान ने कहा कि उन्होंने कोकेली में सभी प्रकार के परिवहन में बहुत कुछ किया है लेकिन यह पर्याप्त नहीं था, उन्होंने कहाः
English: Arslan visited the monitoring and control centers of the trains and got information about the works.
Hindi: अर्सलान ने ट्रेनों के निगरानी और नियंत्रण केंद्रों का दौरा किया और कार्यों के बारे में जानकारी प्राप्त की।
English: Arslan, Turkey, since 2007, Georgia's largest trading partner, and here is the most direct investment between countries, stressing that in the first place, he continued
Hindi: अर्सलन, तुर्की, 2007 के बाद से जॉर्जिया का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है और यहाँ, देशों के बीच सबसे प्रत्यक्ष निवेश है पर जोर दिया है कि पहली जगह में, वह जारी रखाः
English: Arslan, in his speech at the opening ceremony of the new stage of Tbilisi Airport, which was completed by TAV, said that such projects are effective in the development of relations between the two countries.
Hindi: अर्स्लन ने टीएवी द्वारा पूरा किए गए त्बिलिसी हवाई अड्डे के नए चरण के उद्घाटन समारोह में अपने भाषण में कहा कि इस तरह की परियोजनाएं दोनों देशों के बीच संबंधों के विकास में प्रभावी हैं।
English: Arslan, said the tower in question this year aiming to be completed and will be opened, the quality of broadcasting will not be in question, on the contrary, reported that a higher quality publishing.
Hindi: अर्सलान ने कहा कि उन्होंने इस वर्ष में टॉवर को खत्म करने और खोलने का लक्ष्य रखा है और प्रसारण की गुणवत्ता कम नहीं होगी और इसके विपरीत, यह बेहतर गुणवत्ता प्रकाशन होगा।
English: Arslan, step to solve the problem in the train, saying they are taking steps, said
Hindi: अर्सलान, ट्रेन में समस्या को हल करने के लिए कदम, कह रही है कि वे कदम उठा रहे हैंः
English: Arslan, the General Assembly of the Parliament, the budget of the ministry more...
Hindi: अर्सलान, संसद का महासभा, मंत्रालय का बजट अधिक ...
English: Art  Artists - A Book or 2
Hindi: आर्ट एंड क्राफ्ट - 2 किताबें
English: Art  Crafts of North-East
Hindi: उत्तर पूर्व के कला और शिल्प
English: Art  Culture more
Hindi: कला  संस्कृति
English: Art  Innovation Letters, poems, painting, videos and photos, among others and
Hindi: कला और नवोन्मेष पत्र, कविताएँ, पेंटिंग, वीडियो और फोटो आदि ।
English: Art  Language - Art  Language is a conceptual artists collaboration that has undergone many changes since its creation at the end of the 1960s.
Hindi: कला एवं भाषा के सहयोग से एक है वैचारिक कलाकारों कि कई बदलाव आया है के बाद से इसे बनाया गया था, देर से 60 में.
English: Art  Language - is a shifting collaboration among conceptual artists that has undergone many changes since its inception in the late 1960s.
Hindi: कला एवं भाषा के सहयोग से एक है वैचारिक कलाकारों कि कई बदलाव आया है के बाद से इसे बनाया गया था, देर से 60 में.
English: Art  Language is a conceptual artists collaboration which has undergone many changes since its creation at the end of the 1960s.
Hindi: कला एवं भाषा के सहयोग से एक है वैचारिक कलाकारों कि कई बदलाव आया है के बाद से इसे बनाया गया था, देर से 60 में.
English: Art  Language is a conceptual artists' collaboration that has undergone many changes since it was created in the late 1960s.
Hindi: कला एवं भाषा के सहयोग से एक है वैचारिक कलाकारों कि कई बदलाव आया है के बाद से इसे बनाया गया था, देर से 60 में.
English: Art  Language, Mirror Piece - Untitled Painting 1965.
Hindi: कला और भाषा, शीर्षकहीन पेंटिंग, 1965.
English: Art  Language, Untitled Painting 1965.
Hindi: कला और भाषा, शीर्षकहीन पेंटिंग, 1965.
English: Art  Language, Untitled Painting, 1965 - mirrors mounted on canvas.
Hindi: कला और भाषा, शीर्षकहीन पेंटिंग, 1965.
English: Art  Language the paintings
Hindi: कलाकृतियां तथा प्रतिमाएंः वर्तनी
English: Art  Science at Schools
Hindi: विद्यालयों में विज्ञान एवं कला के
English: Art  culture news
Hindi: कला और संस्कृति समाचार
English: Art  culture of Assam
Hindi: असम की कला और संस्कृति
English: Art  culture of Kerala
Hindi: 1 केरल की कला एवं संस्कृति
English: Art  music room
Hindi: कला और संगीत कक्ष
English: Art  science of Operative Dentistry
Hindi: कला और विज्ञान ऑपरेटिव दंत चिकित्सा
English: Art or music
Hindi: कला और  या संगीत
English: Art 19 1 a freedom of speech
Hindi: आर्टिकल 19 1 बोलने की आजादी
English: Art 23 Prohibition of Traffic in human beings
Hindi: अनुच्छेद 23 मानव के दुर्व्यापार और बलात्श्रय का प्रतिषेध
English: Art 23 2 Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Hindi: अनुच्छेद23 2 - प्रत्येक व्यक्ति को समान कार्य के लिये बिना किसी भेदभाव के समान मजदूरी पाने का अधिकार है ।
English: Art 25 2 Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance.
Hindi: अनुच्छेद25 2 - जच्चा व बच्चा को खास सहायता व सुविधा का हक है ।
English: Art 26 Right to education.
Hindi: अनुच्छेद २१-क शिक्षा का अधिकार ।
English: Art 332 Reservation of seats in the Legislative Assembly of States for STs
Hindi: अनुच्छेद 332 विधानसभा में एससी एसटी आरक्षण
English: Art 372 Continuance in force of existing laws and their adaptations.
Hindi: 372 मौजूदा कानूनों और उनके अनुकूलन के बल में निरंतरता।
English: Art 39 Certain principles of policy to be followed by the State.
Hindi: अनुच्छेद ३९ राज्य द्वारा अनुसरणीय कुछ नीति तत्व ।
English: Art 47 To prohibit the consumption of intoxicating drinks  drugs injurious to health
Hindi: अनुच्छेद 47 मादक पेयों और स्वास्थ्य के लिए हानिकारक औषधियों के सेवन का प्रतिषेध करना
English: Art 48 Organisation of Agriculture and animal husbandry.
Hindi: अनुच्छेद 48- कृषि एवं पशुपालन का संगठन।
English: Art 48 Organisation of agriculture and animal husbandry
Hindi: अनुच्छेद-48 कृषि और पशुपालन का संगठन