Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The word "synoptic" means "to see together."
Hindi: """""समदर्शी"""" शब्द का अर्थ """"एक साथ देखने से है।"
English: The word "synoptic" means to "see together."
Hindi: """""समदर्शी"""" शब्द का अर्थ """"एक साथ देखने से है।"
English: The word "technology" has Greek origins.
Hindi: """राजनीति"" शब्द ग्रीक मूल का है।"
English: The word "tele" means distant.
Hindi: 'टेली' का अर्थ है 'दूरी पर'।
English: The word "them" here probably refers to the whole crowd of people.
Hindi: यहाँ शब्द ""उनसे"" कदाचित् लोगों की पूरी भीड़ को प्रकट करता है।
English: The word "them" here refers to the chief priests, the scribes, and the elders to whom Jesus had been talking in the previous chapter.
Hindi: यहाँ ""उनसे"" शब्द महायाजकों, शास्त्रियों और पुरनियों को सन्दर्भित करता है जिनसे पिछले अध्याय में यीशु बात कर रहा था।
English: The word "them" refers to his disciples.
Hindi: वे"" शब्द चेलों को दर्शाता है।
English: The word "them" refers to the Israelites.
Hindi: """""उनकी"""" शब्द इस्राएल के लोगों को सन्दर्भित करता है।"
English: The word "them" refers to the leadership of Israel.
Hindi: """""उनकी"""" शब्द इस्राएल के लोगों को सन्दर्भित करता है।"
English: The word "them" refers to the people living in Jerusalem.
Hindi: """""नगर"""" शब्द यरूशलेम में रहने वाले लोगों का प्रतिनिधित्व करता है।"
English: The word "them" refers to the people of Judah and Jerusalem.
Hindi: """""वे"""" शब्द यहूदा और सीलास को सन्दर्भित करता है।"
English: The word "therefor" actually means something else.
Hindi: दरअसल, "पब्लिक" शब्द का अर्थ कुछ और है।
English: The word "they" refers to the group of people who went out to see what had happened.
Hindi: वे"" शब्द उन लोगों के समूह को प्रकट करता है जो यह देखने के लिए बाहर गए थे कि क्या हुआ था।
English: The word "they" should be replaced by "they are themselves."
Hindi: शब्द "वे" को "वे स्वयं हैं" द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
English: The word "think" doesn't suit you.
Hindi: """बेवकूफ"" शब्द आपके साथ फिट नहीं है।"
English: The word "tomorrow" was invented for indecisive people and for children.
Hindi: शब्द "कल" अभद्र लोगों और बच्चों के लिए गढ़ा गया है।
English: The word "top" with an arrow pointing up above it.
Hindi: इसके ऊपर की ओर इशारा करते हुए एक तीर के साथ "शीर्ष" शब्द।
English: The word "travesty" seems
Hindi: """पैनापन"" शब्द लगता है"
English: The word "trust" is believing somebody.
Hindi: कि "भरोसा" है किसी पर
English: The word "tu" indeed is used here for emphasis.
Hindi: यहाँ ""तुम"" का प्रयोग जोर के लिए किया गया है।
English: The word "tumor" is not synonymous with cancer.
Hindi: """ट्यूमर"" शब्द का अर्थ कैंसर नहीं है।"
English: The word "tumour" does not necessarily mean cancer.
Hindi: """ट्यूमर"" शब्द का अर्थ कैंसर नहीं है।"
English: The word "turns" is too late.
Hindi: शब्द "गिर" बहुत देर हो चुकी है।
English: The word "understanding" in love goes beyond a simple intellectual fact.
Hindi: प्यार में "समझ" शब्द एक साधारण बौद्धिक तथ्य से परे है।
English: The word "us" here refers to God.
Hindi: यहाँ ""मैं"" शब्द परमेश्वर को सन्दर्भित करता है।
English: The word "vaccine" saw a 601 percent increase in definition lookups over the year, compared to 2020.
Hindi: शब्द "वैक्सीन" में वर्ष 2020 की तुलना में परिभाषा लुकअप में 601 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई।
English: The word "very" is added for emphasis.
Hindi: """""स्वयं"""" शब्द जोर देने के लिए जोड़ा गया है।"
English: The word "wait" is not in my vocabulary.
Hindi: """मुफ़्त"" शब्द मेरी शब्दावली में नहीं है।"
English: The word "wassail" comes from an Anglo-Saxon phrase which means "good health."
Hindi: शब्द 'वसैल' 'वेस हेल' से आया है, जो एक एंग्लो-सैक्सन वाक्यांश है जिसका अर्थ है 'अच्छा स्वास्थ्य'।
English: The word "wassail" comes from an Anglo-Saxon phrase which means "good health.."
Hindi: शब्द 'वसैल' 'वेस हेल' से आया है, जो एक एंग्लो-सैक्सन वाक्यांश है जिसका अर्थ है 'अच्छा स्वास्थ्य'।
English: The word "we" is far more powerful than the word "I."
Hindi: """हम"" शब्द ""आई"" से अधिक मजबूत है।"
English: The word "whosoever" clearly implies ANYONE.
Hindi: जो"" शब्द किसी को भी प्रकट करता है।
English: The word "world" here refers to the inhabitants of the Earth.
Hindi: यहाँ ""संसार"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: The word "yandere," a term that blossomed in moe fandom, refers to a character who is crazy about someone else, often literally and violently.
Hindi: शब्द 'यैंडेरे', एक शब्द जो खिल गया मो फैंडम, एक ऐसे चरित्र को संदर्भित करता है जो किसी और के बारे में पागल है ... अक्सर शाब्दिक और हिंसक रूप से।
English: The word "yandere," a term that blossomed in moe fandom, refers to a character who is crazy about someone else... often literally and violently.
Hindi: शब्द 'यैंडेरे', एक शब्द जो खिल गया मो फैंडम, एक ऐसे चरित्र को संदर्भित करता है जो किसी और के बारे में पागल है ... अक्सर शाब्दिक और हिंसक रूप से।
English: The word "yellow" can be used as a metaphor or contextual epithet, for example, "the days of yellow."
Hindi: """पीला"" शब्द को रूपक या प्रासंगिक उपकला के रूप में उपयोग किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, ""पीले रंग के दिन""।"
English: The word "yoga" can best be translated as "salvation."
Hindi: शब्द "योग" सबसे अच्छा "मुक्ति" के रूप में अनुवाद किया जा सकता।
English: The word "yoghurt" itself comes from Turkish, meaning something like "curdled" or "thickened milk," which is pretty much what happens to milk during yoghurt production.
Hindi: शब्द "दही" खुद ही तुर्की से आता है, जिसका अर्थ "दही" या "मोटा हुआ दूध" जैसा है, जो कि दही के उत्पादन के दौरान दूध के साथ बहुत अधिक होता है।
English: The word "yogurt" itself comes from Turkish, meaning something like "curdled" or "thickened milk," which is pretty much what happens to milk during yogurt production.
Hindi: शब्द "दही" खुद ही तुर्की से आता है, जिसका अर्थ "दही" या "मोटा हुआ दूध" जैसा है, जो कि दही के उत्पादन के दौरान दूध के साथ बहुत अधिक होता है।
English: The word "you" here is plural, and refers to the disciples.
Hindi: यहाँ शब्द ""तुम"" बहुवचन है, और चेलों को सन्दर्भित करता है।
English: The word "you" is plural and here refers to the readers.
Hindi: यहाँ शब्द ""तुम"" बहुवचन है, और चेलों को सन्दर्भित करता है।
English: The word "you" is plural, so it is unclear to whom it is addressed.
Hindi: शब्द ""तुम"" बहुवचन है, इसलिए यह स्पष्ट नहीं है कि इस से किसे सम्बोधित किया गया है।
English: The word "you" is plural.
Hindi: शब्द ""तुम"" बहुवचन है।
English: The word "your" and the "you're" are different words.
Hindi: """""तूने"""" और """"तेरे"""" शब्द सभी एकवचन हैं।"
English: The word ' Aerobics" refers to "oxygen."
Hindi: """एरोबिक्स"" शब्द का अर्थ है ""ऑक्सीजन के साथ।"
English: The word 'Hawaii' comes from the Proto-Polynesian "hawaiki," which means "Place of the Gods" or "Homeland."
Hindi: हवाई राज्य को हवाई ये'शब्द प्रोटो-पॉलिनेशियन" हविकी "से आया है, जिसका अर्थ है" देवताओं का स्थान "या" होमलैंड "।
English: The word 'Islam' means "peace"
Hindi: इस्लाम का मतलब "शांति" है
English: The word 'Yunani' means "Greek" because the Perso-Arabic system of medicine was purely based on the teachings of the Greek physicians Galen and Hippocrates.
Hindi: युनानी शब्द का अर्थ "यूनानी" है, क्योंकि फारसी-अरबी चिकित्सा पद्धति यूनानी चिकित्सकों हिप्पोक्रेट्स और गैलेन की शिक्षाओं पर आधारित थी. . . . . . . . . . . .
English: The word 'aerobic' means with oxygen."
Hindi: """एरोबिक्स"" शब्द का अर्थ है ""ऑक्सीजन के साथ।"
English: The word 'muscle' comes from Latin 'musculus', which means "little mouse," because a flexed muscle was thought to resemble a mouse.
Hindi: स्नायु लैटिन मांसलता से आता है, जिसका अर्थ है "छोटा माउस," क्योंकि एक लचीली मांसपेशी को एक माउस से मिलता जुलता माना जाता था।
English: The word Anganwadi means "courtyard shelter" in Indian languages....
Hindi: आंगनवाड़ी का मतलब भारतीय भाषाओं में "आंगन आश्रय" है.
English: The word Bhimbetka means "Bhima's seating area."
Hindi: भीम्बेटका का अर्थ है "भीमा की बैठे स्थान"।
English: The word Bhimbetka means "sitting place of 'Bhima."
Hindi: भीम्बेटका का अर्थ है "भीमा की बैठे स्थान"।
English: The word Frankincense comes from the term "Franc encens," which means quality incense in old French.
Hindi: धूप शब्द "फ्रैंक एनसेंस" शब्द से आया है, जिसका अर्थ है पुराने फ्रेंच में गुणवत्ता वाली धूप।
English: The word Frankincense comes from the term "franc encens" which means quality incense in old French.
Hindi: धूप शब्द "फ्रैंक एनसेंस" शब्द से आया है, जिसका अर्थ है पुराने फ्रेंच में गुणवत्ता वाली धूप।
English: The word Frankincense comes from the word "franc encens" which means quality incense in old French.
Hindi: धूप शब्द "फ्रैंक एनसेंस" शब्द से आया है, जिसका अर्थ है पुराने फ्रेंच में गुणवत्ता वाली धूप।
English: The word Gemba is a Japanese term that means "the real place."
Hindi: गेम्बा एक जापानी शब्द है जिसका अर्थ है "वास्तविक स्थान"।
English: The word Hanukkah means "to dedicate" in Hebrew.
Hindi: हनुक्का का अर्थ हिब्रू में "समर्पण" है।
English: The word Hawaii comes from Proto-Polynesian "hawaiki," which means "Place of the Gods" or "Homeland."
Hindi: हवाई राज्य को हवाई ये'शब्द प्रोटो-पॉलिनेशियन" हविकी "से आया है, जिसका अर्थ है" देवताओं का स्थान "या" होमलैंड "।
English: The word Hawaii is from the Proto-Polynesian hawaiki, meaning "place of the gods" or "homeland."4
Hindi: हवाई राज्य को हवाई ये'शब्द प्रोटो-पॉलिनेशियन" हविकी "से आया है, जिसका अर्थ है" देवताओं का स्थान "या" होमलैंड "।
English: The word Hygge comes from Denmark and Norway and basically, it means "to give courage, comfort, joy."
Hindi: शब्द "हाइज" नॉर्वेजियन है और इसका मतलब है, "साहस, खुशी और आराम देने के लिए।
English: The word Kabaddi has come from a Tamil word, Kai-pidi which means "holding hands."
Hindi: कबड्डी शब्द एक तमिल शब्द काई-पिडी से बना है, जिसका अर्थ है 'हाथ पकड़ना'।
English: The word Langkawi, when translated, means "land of wishes."
Hindi: लैंगकॉवी शब्द, जब अनुवाद किया जाता है, का अर्थ है "इच्छाओं की भूमि।
English: The word Lohri is believed to have been derived from "Loi," who was the wife of the great sage Kabir.
Hindi: माना जाता है कि लोहड़ी शब्द "लोई" से लिया गया है, जो महान संत कबीर की पत्नी थी।
English: The word Manali means "house of Manu."
Hindi: मनाली शब्द का शाब्दिक अर्थ "मनु का निवास-स्थान" होता है।
English: The word Mesopotamia means "the land between rivers."
Hindi: मेसोपोटामिया का अर्थ है- 'नदियों के बीच की भूमि' ।
English: The word REIKI comes from the Japanese words "REI" universal and "KI" life energy.
Hindi: """ यह जापानी शब्द ""री"" सार्वभौमिक और ""की"" जीवन ऊर्जा से आता है।"
English: The word Shiva means "that which is not."
Hindi: शिव शब्द का मतलब है 'वह जो नहीं है'।
English: The word Tanatus may come from the Celtic work "teine," meaning "fire" or "bonfire" and "arth" meaning "height" and would make Thanet the Bright Island.
Hindi: टैनाटस शब्द सेल्टिक काम "टीन" से आ सकता है, जिसका अर्थ है "आग" या "अलाव" और "अर्थ" जिसका अर्थ है "ऊंचाई" और थानेट को ब्राइट आइलैंड बना देगा।
English: The word Tankini is composed of "tank top" and "bikini" and describes pretty much exactly what a tankini looks like - in effect a top-notch bikini.
Hindi: टंकिनी शब्द "टैंक टॉप" और "बिकिनी" से बना है और एक टैंकिनी जैसा दिखता है - वास्तव में एक शीर्ष पायदान बिकनी का वर्णन करता है।
English: The word Veda means " Knowledge."
Hindi: वेद शब्द का अर्थ 'ज्ञान' होता है।
English: The word Veda means "wisdom" or "knowledge."
Hindi: 'वेद' वेद शब्द का अर्थ 'ज्ञान ' अथवा 'विवेक' है ।
English: The word amphibian means "double life."
Hindi: 'एम्फीबिया' शब्द का अर्थ दोहरी जीवन है।
English: The word but negates, as in "You are doing great but....
Hindi: शब्द "लेकिन" अस्वीकार करता है, जैसा कि, "आप महान कर रहे हैं लेकिन ...।
English: The word comes from the Latin "fieri," often translated as "it shall be" or "let it be done."
Hindi: शब्द "फिएट" लैटिन से आता है और अक्सर डिक्री "यह होगा" या के रूप में अनुवाद किया है "चलो इसे किया जा।
English: The word comes from the Latin word aurora, which is linked with meanings such as "aura," "glow" and "shine."
Hindi: यह शब्द लैटिन शब्द औरोरा से आया है, जो "आभा," "चमक" और "चमक" जैसे अर्थों से जुड़ा हुआ है।
English: The word creatine also written creatine comes from the Greek and means something like "Flesh."
Hindi: शब्द क्रिएटिन जिसे क्रिएटिन भी लिखा गया है ग्रीक से आया है और इसका अर्थ "मांस" जैसा कुछ है।
English: The word demokratia means "power of the people."
Hindi: लोकतंत्र का अर्थ है "लोगों की शक्ति।
English: The word diet comes from the Greek Diaita "a way of life, mode of living."
Hindi: शब्द "आहार" ग्रीक "डायिता" से आता है - "जीवन का तरीका।
English: The word for "goodbye" in French is almost as famous.
Hindi: ... फ्रेंच में "अलविदा" के लिए शब्द है लगभग उतना ही प्रसिद्ध।
English: The word for today is "felicitation."
Hindi: आज का शब्द है "ख़ुशी"।
English: The word for today is - "Happiness"
Hindi: आज का विचार-"खुशी"
English: The word frankincense comes from the term "franc encens" which means quality incense in old french.
Hindi: धूप शब्द "फ्रैंक एनसेंस" शब्द से आया है, जिसका अर्थ है पुराने फ्रेंच में गुणवत्ता वाली धूप।
English: The word frankincense comes from the term "franc encens," which means "high-quality incense" in old French.
Hindi: धूप शब्द "फ्रैंक एनसेंस" शब्द से आया है, जिसका अर्थ है पुराने फ्रेंच में गुणवत्ता वाली धूप।
English: The word frankincense comes from the term "franc encens," which means quality incense in old French.
Hindi: धूप शब्द "फ्रैंक एनसेंस" शब्द से आया है, जिसका अर्थ है पुराने फ्रेंच में गुणवत्ता वाली धूप।
English: The word hahal, itself means "permissible" and so halal food is food that is permitted under the Shariah Islamic Law.
Hindi: अरबी शब्द 'हलाल' का अर्थ है अनुमति और इसलिए निहित 'हलाल भोजन' इस्लामी शरिया कानूनों के तहत अनुमेय है।
English: The word here for "man" means "adult male" and not the more general "human being."
Hindi: यहाँ आए शब्द ""मनुष्य"" का अर्थ ""वयस्क पुरुष"" और अधिक सामान्य भाव में ""मानव"" से है।
English: The word here for "men" means "male adults" and not just people in general.
Hindi: शब्द ""लोगों"" के लिए यहाँ अर्थ है ""वयस्क पुरुषों"" से है और न कि केवल सामान्य लोगों के लिए।
English: The word hygge comes from a Norwegian word meaning "to give courage, comfort, joy."
Hindi: शब्द "हाइज" नॉर्वेजियन है और इसका मतलब है, "साहस, खुशी और आराम देने के लिए।
English: The word ikebana means "way of the flower," which explains part of the book's title.
Hindi: इकेबाना शब्द का अर्थ है "फूल का रास्ता," जो पुस्तक के शीर्षक का हिस्सा बताता है।
English: The word in English means " Manikin."
Hindi: इसका अंग्रेजी में मतलब "मैनकाइंड" है।
English: The word is a noun meaning approximately "holder," derived from the Old English verb habban "to have, hold."
Hindi: यह शब्द एक संज्ञा है जिसका अर्थ लगभग "धारक" है, जो पुरानी अंग्रेज़ी क्रिया हब्बन "टू है, होल्ड" से लिया गया है।
English: The word is ancestral to Modern English weird, which retains its original meaning only dialectically."
Hindi: यह शब्द आधुनिक अंग्रेजी के लिए अजीब अजीब है, जो अपने मूल अर्थ को केवल द्वंद्वात्मक रूप से बरकरार रखता है।
English: The word is derived from "to toddle" , which means to walk unsteadily, like a child of this age.
Hindi: यह शब्द "टॉडल" से लिया गया है, जिसका अर्थ है इस उम्र के बच्चे की तरह, अस्थिर रूप से चलना।
English: The word is derived from "to toddle," which means to walk unsteadily, like a child of this age. via
Hindi: यह शब्द "टॉडल" से लिया गया है, जिसका अर्थ है इस उम्र के बच्चे की तरह, अस्थिर रूप से चलना।
English: The word is derived from "to toddle," which means to walk unsteadily, like a child of this age.
Hindi: यह शब्द "टॉडल" से लिया गया है, जिसका अर्थ है इस उम्र के बच्चे की तरह, अस्थिर रूप से चलना।
English: The word is derived from "to toddle," which means to walk unsteadily, like a child of this age....
Hindi: यह शब्द "टॉडल" से लिया गया है, जिसका अर्थ है इस उम्र के बच्चे की तरह, अस्थिर रूप से चलना।
English: The word is derived from Greek and means "love for mankind."
Hindi: यह शब्द ग्रीक भाषा से आता है और इसका मतलब लोगों के लिए प्यार है।
English: The word is stemmed from "to waddle," which implies to stroll unsteadily, like a kid of this age.
Hindi: यह शब्द "टॉडल" से लिया गया है, जिसका अर्थ है इस उम्र के बच्चे की तरह, अस्थिर रूप से चलना।
English: The word is utterly offensive, and I regret promoting it and am very sorry."
Hindi: शब्द पूरी तरह आक्रामक है और मुझे इसे बढ़ावा देने पर खेद है और मुझे खेद है।
English: The word itself comes from the French "burla" joke, a joke.
Hindi: यह शब्द खुद फ्रांसीसी "बर्ला" से आया है - एक मजाक, एक मज़ाक।
English: The word itself says " I'm Possible."
Hindi: "शब्द ही कहता है"मैं संभव हूं।
English: The word itself says "I'm Possible.
Hindi: "शब्द ही कहता है, "मैं संभव हूं।
English: The word literally means, "something
Hindi: इसका शाब्दिक मतलब है, "कुछ बदले
English: The word means "fear of long words."
Hindi: अर्थ - "लंबे शब्दों का डर"
English: The word means "the land that is fenced," thereby reflecting the essence of the structures.
Hindi: शब्द का अर्थ है "जिस भूमि पर घिरा हुआ है," इस प्रकार संरचनाओं का सार दर्शाता है।
English: The word most does not mean "all."
Hindi: अधिकतर का अर्थ 'सारे' नहीं होता है।
English: The word nana from "Nanaki" means "seven" in Japanese.
Hindi: नाम का एक अर्थ नाना   जापानी में यह "सात" है।
English: The word nava means "new."
Hindi: नवीना नाम का अर्थ है "नया"।
English: The word of "feminism" itself organized from the French word feminisme in the nineteenth century, either as a medical term to describethe feminization of a male body, or to describe women with masculine traits.
Hindi: 'नारीवाद' शब्द का उदय फ्रेंच शब्द 'फेमिनिस्मे' से 19 वीं सदी के दौर में हुआ; उस समय इस शब्द का प्रयोग पुरूष के शरीर में स्त्री गुणों के आ जाने अथवा स्त्री में पुरूषोचित व्यवहार के होने के संदर्भ में किया जाता था.
English: The word orchestra comes from Greek and means "place to dance."
Hindi: यह शब्द ग्रीक भाषा से आया है और इसका अर्थ है "नृत्य करने का स्थान" ।
English: The word philosopher is misspelled on the back cover, and Harry's list of required school supplies includes "1 wand" twice.
Hindi: दार्शनिक शब्द बैक कवर पर गलत लिखा गया है और हैरी को आवश्यक स्कूल आपूर्ति की सूची में "1 छड़ी" दो बार शामिल है।
English: The word potential is defined by the Merriam-Webster Dictionary as, "existing in possibility capable of development into actuality."
Hindi: मरियम-वेबस्टर डिक्शनरी में "संभावित" शब्द को "संभावना में विद्यमानः वास्तविकता में विकास के लिए सक्षम" के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: The word shampoo is also derived from the word "Champu" in Hindi.
Hindi: शैम्पू शब्द की उत्पति भी हिंदी का एक शब्द 'चम्पू" से बना है।
English: The word synoptic means "to see together."
Hindi: """""समदर्शी"""" शब्द का अर्थ """"एक साथ देखने से है।"
English: The word that is translated as "knows" means to know from personal experience.
Hindi: जो शब्द यहाँ ""जानता"" के रूप में अनुवादित हुआ है उसका अर्थ व्यक्तिगत् अनुभव से जानना है।
English: The word that is translated here as "servant" is the typical word for a servant.
Hindi: जिस शब्द का अनुवाद यहाँ ""दास"" के रूप में किया गया है उसे एक सेवक के लिए किया जाना प्रतीकात्मक है।
English: The word translated here as "understanding" signifies knowledge which is obtained from firsthand experience.
Hindi: जो शब्द यहाँ ""जानता"" के रूप में अनुवादित हुआ है उसका अर्थ व्यक्तिगत् अनुभव से जानना है।
English: The word was used in journalism due to the famous quote in 1839 "The pen is mightier than the sword," by English novelist and playwright Edward Bulwer-Lytton where he draws a parallel between the pen used by journalists and a soldier's lance.
Hindi: 1839 में प्रसिद्ध उद्धरण के कारण शब्द का उपयोग पत्रकारिता में किया गया थाः "कलम तलवार की तुलना में शक्तिशाली है," अंग्रेजी उपन्यासकार और नाटककार एडवर्ड बुलवर-लिटन ने कहा कि वह पत्रकारों द्वारा उपयोग किए जाने वाले कलम और एक सैनिक के लांस के बीच एक समानांतर खींचता है।
English: The word whisky means "water of life"
Hindi: व्हिस्की का मतलब 'जल का जीवन'
English: The word  means "ship."
Hindi: वाक्यांश "जहाज" का अर्थ
English: The word, of course, is "Freedom"!
Hindi: बेशक "स्वतंत्रता" की कमी!
English: The wording "if you know ???" it was put in that text to arouse pride in us "let's show them that we know," unfortunately we do not have 10 years to follow such infantile forms ......
Hindi: """ है कि पाठ में डाल दिया गया था हमें गर्व को जगाने के लिए, दुर्भाग्य से हम इस तरह के योगों बच्चे की जा रही देने के लिए 10 साल ""के पता चलता है कि हम जानते हैं"" . . . . . ."
English: The wording "the hole still hurts" is a loose concept.
Hindi: शब्द "छेद अभी भी दर्द होता है" एक ढीली अवधारणा है।
English: The wording - "aggressive separatists" has killed.
Hindi: शब्द - "आक्रामक अलगाववादियों" को मार दिया गया है।
English: The wording of the draft also expresses "growing concern about the unprecedented extent of the Covid-19 outbreak in the world, which may constitute a threat to international peace and security."
Hindi: मसौदे का शब्दांकन "विश्व में कोविद -19 के प्रकोप की अभूतपूर्व सीमा के बारे में बढ़ती चिंता को भी व्यक्त करता है, जो अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए खतरा बन सकता है।
English: The words "Bharat" in Hindi and "INDIA" in English are on the right and left-hand side of the symbol respectively.
Hindi: हिंदी में "भारत" और अंग्रेजी में "इंडिया" शब्द प्रतीक के क्रमशः दाईं और बाईं ओर होंगे।
English: The words "Bharat" in Hindi and "INDIA" in English will be there on the right and left hand side of the symbol respectively.
Hindi: हिंदी में "भारत" और अंग्रेजी में "इंडिया" शब्द प्रतीक के क्रमशः दाईं और बाईं ओर होंगे।
English: The words "Bharat" in Hindi and "INDIA" in English will be there on the right and left-hand side of the Lion Capitol respectively.
Hindi: हिंदी में "भारत" और अंग्रेजी में "इंडिया" शब्द प्रतीक के क्रमशः दाईं और बाईं ओर होंगे।
English: The words "Bharat" in Hindi and "INDIA" in English will be there on the right and left-hand side of the symbol respectively.
Hindi: हिंदी में "भारत" और अंग्रेजी में "इंडिया" शब्द प्रतीक के क्रमशः दाईं और बाईं ओर होंगे।
English: The words "Feng" and "Shui" mean "Wind" and "Water," the two main elements that determine the environment in which we live.
Hindi: शब्द "फेंग" और "शुई" का अर्थ है "पवन" और "जल," दो मुख्य तत्व जो पर्यावरण को निर्धारित करते हैं जिसमें हम रहते हैं।
English: The words "Hope" and "Faith" have had a tremendous impact on me.
Hindi: उन शब्दों "अनुग्रह" और "विश्वास" ने मुझे मोहित कर दिया।
English: The words "It's my wife" burst out of my mouth.
Hindi: """पत्नी है सर"" मेरे मुँह से निकला।"
English: The words "Original Document" on the back of the check
Hindi: चेक के पीछे "मूल दस्तावेज" शब्द
English: The words "beauty pageant" and "feminism" rarely go hand in hand.
Hindi: """सौंदर्य पृष्ठ"" और ""नारीवाद"" शब्द शायद ही कभी हाथ में जाते हैं।"
English: The words "contempt," "disgust," do you mean anything?
Hindi: शब्द "अवमानना," "घृणा," क्या आपका कोई मतलब है?
English: The words "didn't" and "nothing" are both negatives.
Hindi: नहीं निकल सकती"" और ""बिना"" यह दोनों नकारात्मक शब्द हैं।
English: The words "diet book" will bring you nearly 90,000 choices on amazon.com.
Hindi: शब्द "आहार पुस्तक" आपको अमेज़न डॉट कॉम पर लगभग 90,000 विकल्प लाएंगे।
English: The words "doesn't" and "nothing" are both negatives.
Hindi: नहीं निकल सकती"" और ""बिना"" यह दोनों नकारात्मक शब्द हैं।
English: The words "family-style" and "dining" cancel each other out-form an oxymoron-just like "jumbo shrimp" or "academic salary."
Hindi: शब्द "परिवार-शैली" और "भोजन" एक-दूसरे को एक आक्सीमोरन के रूप में रद्द करते हैं- जैसे "जंबो चिंराट" या "शैक्षणिक वेतन।
English: The words "heaven" and "earth" are used together to mean every thing that God created.
Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी में सभी प्राणियों और चीजों के अर्थ में ""स्वर्ग"" और ""पृथ्वी"" शब्द एक साथ उपयोग किए गए हैं।
English: The words "his place" represent those who live in his place.
Hindi: यहाँ ""घर"" उन लोगों का प्रतिनिधित्व करता है जो उसके घर में रहते हैं।
English: The words "joy" and "gladness" mean the same thing and are used to emphasize how great the joy will be.
Hindi: शब्द ""आनन्द"" और ""हर्ष"" का अर्थ एक ही बात से है और इस बात पर जोर देने के लिए उपयोग किए जाते हैं कि आनन्द कितना बड़ा होगा।
English: The words "normal life" as used in these provisions would possess a far deeper and wider concept, deriving its meaning and having a bearing on the fundamental rights of livelihood as guaranteed and enjoyed by senior citizens under Article 21 of the Constitution.
Hindi: इन प्रावधानों में प्रयुक्त शब्द "सामान्य जीवन" की अवधारणा कहीं अधिक गहरी और व्यापक है, जिसका अर्थ है और इसका संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत वरिष्ठ नागरिकों को गारंटीकृत आजीविका के मौलिक अधिकारों पर असर पड़ता है।
English: The words "part" and "share" mean the same thing and are used for emphasis.
Hindi: भाग"" और ""हिस्सा"" शब्दों का अर्थ एक ही बात है और जोर देने के लिए उपयोग किए गए हैं।