Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In compliance of the Honble Supreme Courts Order for ensuring safe drinking water during lock down period due to CoVID-19 pandemic, Department of Drinking Water  Sanitation had issued an advisory to all States UTs on April 13, 2020
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण लॉकडाउन की अवधि के दौरान सुरक्षित पेयजल सुनिश्चित करने के लिए माननीय उच्चतम न्यायालय के आदेश का पालन करते हुए जल शक्ति मंत्रालय के पेयजल और स्वच्छता विभाग डीडीडब्ल्यूएस ने सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को 13 अप्रैल, 2020 को एक परामर्श जारी किया था
English: In compliance of the Official Language Policy of the Union, the Department of Official Language is promoting the use of Hindi by means of its different activities through inspiration, motivation and incentivization.
Hindi: प्रेरणा, प्रोत्साहन तथा सद्भाव से राजभाषा हिन्दी के प्रयोग को बढ़ाने की सरकार की नीति के अनुरूप राजभाषा विभाग अपनी विभिन्न गतिविधियों के माध्यम से हिन्दी के प्रचार-प्रसार का कार्य कर रहा है।
English: In compliance of the Railway Budget Announcement 2015-16 Indian Railways had launched E-catering services through its PSU IRCTC Indian Railways Catering  Tourism Corporation Ltd.
Hindi: 2015-16 की रेल बजट घोषणा के अनुरूप भारतीय रेल ने भारतीय रेल खानपान एवं पर्यटन निगम लिमिटेड आईआरसीटीसी के जरिये ई-खानपान सेवाएं शुरू की हैं।
English: In compliance of the Railway Minister Shri Suresh Prabhakar Prabhus budget speech to reorganize Railway Board along business lines and setting up cross functional Directorates in Railway Board to focus on areas for enhancing revenues by 10 to 20 from Non-Tariff sources Ministry of Railways has decided to constitute a new Directorate named as Non-Fare Revenue Directorate NFR in Railway Boards Office, Rail Bhawan, New Delhi.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु के बजट भाषण के अनुरूप गैर-शुल्क स्रोतों से अर्जित होने वाले राजस्व में 10 से 20 फीसदी की बढ़ोतरी करने के लिए विभिन्न क्षेत्रों पर फोकस करने हेतु व्यावसायिक तर्ज पर रेलवे बोर्ड का पुनर्गठन करने और रेलवे बोर्ड में विभिन्न क्षेत्रों को समाहित करने वाले कार्यात्मक निदेशालयों की स्थापना करने के लिए रेल मंत्रालय ने एक नया निदेशालय गठित करने का निर्णय लिया है।
English: In compliance of the directions of the Hon'ble Supreme Court in Writ Petition Civil No.433 of 2013 dated 1.8.2013, there will be Round-4 of All India Quota PG Counselling 2013.
Hindi: ''माननीय उच्चतम न्यायालय की याचिका सिविल संख्या 433  2013 के दिनांक 01082013 के निर्देशों के अनुपालन में, ऑल इंडिया पीजी काउन्सलिंग 2013 का चौथा दौर होगा।
English: In compliance of the provisions contained in Finance Bill 2012 and subsequent notifications issued by Ministry of Finance, the Service Tax in case of railway travel, which was exempted upto 30th September 2012, will be levied on the fare of passenger services in the following classes from 1st October 2012.
Hindi: वित्त विधेयक 2012 के प्रावधानों तथा इसके बाद वित्त मंत्रालय द्वारा जारी अधिसूचनाओं के अनुपालन के अनुसार रेल द्वारा वस्तुओं की ढुलाई में 30 सितम्बर, 2012 तक सेवा कर में दी गई छूट को अब निम्नलिखित श्रेणियों में एक अक्तूबर, 2012 से लगा दिया जाएगा।
English: In compliance of the provisions contained in Finance Bill 2012 and subsequent notifications issued by the Ministry of Finance, the Service Tax in case of transportation of parcel traffic leased or non-leased parcel traffic by rail, which was exempted upto 30th September 2012, would now be levied on total freight charges with effect from 1st October 2012.
Hindi: वित्त विधेयक 2012 में शामिल प्रावधानों और वित्त मंत्रालय द्वारा जारी अधिसूचना के अनुसार रेल से पार्सल भेजने पर 1 अक्तूबर 2012 से कुल मालभाड़े पर सेवाकर लागू होगा।
English: In compliance of the provisions of Drugs Price Control Order 2013, NPPA has revised increased the ceiling price of 883 scheduled formulations.
Hindi: दवा मूल्य नियंत्रण आदेश 2013 के प्रावधानों के अनुपालन में एनपीपीए ने 883 निर्धारित दवाओं का अधिकतम मूल्य संशोधितबढ़ा दिया है।
English: In compliance of the said Order of NDMA, Ministry of Home Affairs MHA has issued another Order today under the National Disaster Management Act, directing the Ministries Departments of Government of India, StateUnion Territory Governments and State Union Territory Authorities to take effective measures for ensuring social distancing so as to prevent the spread of COVID-19 in the country
Hindi: एनडीएमए के उक्त आदेश के अनुपालन में, गृह मंत्रालय एमएचए ने राष्ट्रीय आपदा प्राधिकरण अधिनियम के तहत आज एक और आदेश जारी किया है, जिसमें भारत सरकार के मंत्रालयोंविभागों, राज्यकेंद्रशासित सरकारों और राज्यकेंद्रशासित अधिकारियों को देश में कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए सामाजिक दूरी सुनिश्चित करने के हरसंभव उपाय करने को कहा गया है
English: In compliance to Budget commitment, first Deen Dayalu Coach NO. SR16418 has been manufactured by Integral Coach FactoryChennai.
Hindi: बजट प्रतिबद्धता के अनुपालन में पहला दीन दयालु कोच संख्या एसआर 16418 का निर्माण इंटीग्रल कोच फैक्ट्री, चेन्नई द्वारा किया गया है।
English: In compliance to the announcement of the Chief Minister Kamal Nath, the Cabinet has approved Rs 146 crore 96 lakh 67 thousand rupees for setting up of agricultural college in Chhindwada district.
Hindi: मंत्रि-परिषद ने मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ की घोषणा के पालन में जिला छिंदवाडा में कृषि महाविद्यालय स्थापना के लिए 146 करोड़ 96 लाख 67 हजार की मंजूरी दी।
English: In compliance to the instructions of the Chief Minister Kamal Nath, the Horticulture Department has initiated an action for allotment of 100 acre land in Kohat Raiyat.
Hindi: उद्यानिकी विभाग ने मुख्यमंत्री कमलनाथ के निर्देश पर ग्राम कोहट रैयत में 100 एकड़ भूमि आवंटन के लिए पहल की है।
English: In compliance with a Bombay High Court directive, the Ministry of Information and Broadcasting has issued an advisory to all private satellite TV channels, urging them to refrain from using the nomenclature, Dalit, for people belonging to Scheduled Castes.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने एक परामर्श जारी कर सभी निजी टीवी चौनलों को बंबई उच्च न्यायालय के एक फैसले के आलोक में अनुसूचित जातियों से जुड़े लोगों के लिए दलित शब्द के इस्तेमाल से बचने का आग्रह किया है. परामर्श में चौनलों से आग्रह किया गया है कि वे अनुसूचित जाति के लोगों का उल्लेख करते हुए दलित शब्द के इस्तेमाल से बच सकते हैं
English: In compliance with the August 31, 2020 order, a Hunsur court dropped the cases against Simha, stating that the state government has withdrawn the case against the accused, and acting usec 321 a of CrPC the accused is dischargedand the case is closed as withdrawn
Hindi: हुनसूर की अदालत ने 31 अगस्त 2020 के आदेश के आधार पर 10 अक्टूबर 2020 को मामला वापस लेते हुए कहा था कि राज्य सरकार ने आरोपी के खिलाफ मामला वापस ले लिया है और आरोपी से सीआरपीसी की धारा 321ए हटा ली गई है और मामला वापस ले लिया गया है
English: In compliance with the Laws of Cricket, scorer keeps the record of runs, wickets and overs. In respect they even tells the additional data like bowling rate and run rate.
Hindi: स्कोरर क्रिकेट के नियमों के अनुसार सभी रनों विकेटों और ओवरों का रिकॉर्ड रखते हैं. व्यवहार में वे अतिरिक्त डेटा भी संचित करते हैं जैसे गेंदबाजी विश्लेषण और रन की दरें.
English: In compliance with the Official Language Resolution, 1968, an Annual Programme is prepared by the Department of Official Language each year India 2002 in which targets are ser for the offices of the Central Government with regard to originating correspondence, telegrams, telex, etc., in Hindi.
Hindi: राजभाषा के संकल्प, 1968 का पालन करते हुए राजभाषा विभाग हर वर्ष एक वार्षिक कार्यक्रम तैयार करता है, जिसमें केंद्र सरकार के कार्यालयों के लिए हिंदी में पत्र-व्यवहार, तार और टेलेक्स आदि भेजने का लक्ष्य निर्धारित किया जाता है।
English: In compliance with the Supreme Court order on June 15 and June 19, CBSE has decided to re-conduct the All India Pre-Medical and Pre-Dental Test 2015 on July 25 Saturday, stated the CBSE on Tuesday.
Hindi: परीक्षा आयोजित करने वाली सीबीएसई के प्रवक्ता ने कहा  सुप्रीम कोर्ट के 15 जून और 19 जून के आदेश का पालन करते हुए सीबीएसई ने एआइपीएमटी 2015 को 25 जुलाई शनिवार को फिर से आयोजित करने का निर्णय किया है।
English: In compliance with the Work Programme decided during the 8th meeting of JWG on Mining and Minerals held with Australia on 12 June, 2013 at New Delhi, three geologists from the Geological Survey of India GSI were got trained during 1st June 2014 to 31st October 2014 by the Geoscience Australia, Government of Australia, for skill up gradation and capacity building on exploration techniques for deep seated mining.
Hindi: 12 जून, 2013 को नई दिल्ली में ऑस्ट्रेलिया के साथ खनन और खनिज पर जेडब्ल्यूजी की 8वीं बैठक के दौरान तय किए गए कार्यक्रम के अनुसार, गहरी खदानों के लिए अन्वेषण तकनीक के उन्नयन और क्षमता बढ़ाने के लिए भारतीय भूगर्भीय सर्वेक्षण जीएसआई के तीन भू-वैज्ञानिकों को ऑस्ट्रेलिया सरकार के भूविज्ञान ऑस्ट्रेलिया द्वारा 1 जून, 2014 से 31 अक्टूबर, 2014 तक प्रशिक्षण दिया गया।
English: In compliance with the announcement of Chief Minister, the Finance Department of State Government has increased the dearness allowance of Government employees from 72 per cent to 80 per cent.
Hindi: मुख्यमंत्री की घोषणा के अनुरूप वित्त विभाग ने शासकीय सेवकों के लिए वर्तमान में प्रचलित 72 प्रतिशत महंगाई भत्ते को बढ़ाकर 80 प्रतिशत कर दिया है।
English: In compliance with the constitutional provisions, the task of teaching Hindi to those employees of central government, who do not possess the knowledge of Hindi, was initiated by the Ministry of Education in July, 1952.
Hindi: संवैधानिक उपबंधों संवैधानिक उपबंधों के अनुपालन में केंद्रीय सरकार के हिंदी न जानने वाले कर्मचारियों को हिंदी सिखाने का कार्य सर्वप्रथम शिक्षा मंत्रालय द्वारा जुलाई, 1952 में प्रारम्भ किया गया।
English: In compliance with the decision taken in the 7th Meeting of the JWG on Geology and Mineral Resources between India and Ontario Province, Canada held on 7th March, 2014 at Sudbury, Ontario, Canada, five persons were trained by the mining experts of the Ontario province of Canada in Sudbury from 27th September to 4thOctober, 2014 for the purpose of capacity building relating to mine closure measures, reclamation and rehabilitation process.
Hindi: 07 मार्च, 2014 को सुडबरी, ओंटारियो में भारत और ओंटारियो प्रांत, कनाडा के बीच भूविज्ञान और खनिज संसाधन पर जेडब्ल्यूजी की 7वीं बैठक में लिए गए निर्णय के अनुसार खदान बंद करते समय सावधानी, भूमि सुधार और पुनर्वास प्रक्रियाओं से संबंधित क्षमता विकास के लिए 27 सितंबर से 4 अक्टूबर, 2014 तक सुडबरी में कनाडा के ओंटारियों प्रांत के खनन विशेषज्ञों द्वारा 5 व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया गया।
English: In compliance with the directions given by the Supreme Court of India in its judgment dated the 15th December, 2017, the matter was examined by the Drugs Technical Advisory Board constituted under section 5 of the Drugs and Cosmetics Act, 1940 which furnished its report on these drugs to the Central Government.The Drugs Technical Advisory Board recommended, amongst other things, that there is no therapeutic justification for the ingredients contained in 328 FDCs and that these FDCs may involve risk to human beings.
Hindi: भारत के उच्चतम न्यायालय द्वारा 15 दिसम्बर, 2017 को सुनाए गये अपने फैसले में दिये गये निर्देशों का पालन करते हुए इस मसले पर दवा तकनीकी सलाहकार बोर्ड द्वारा गौर किया गया, जिसका गठन औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम, 1940 की धारा 5 के तहत हुआ था। इस बोर्ड ने इन दवाओं पर अपनी रिपोर्ट केन्द्र सरकार को सौंप दी।
English: In compliance with the instructions of National Commission for women and guidelines issued in implementation of the directives of Hon'ble Supreme Court Judgement dated 13th August, 1997 in the case of Visakha and others vs. State of Rajasthan and Others on the subject of sexual harassment of women in the workplace, this Department had duly constituted a Complaint Committee for considering complaints of sexual harassment of women working in the Department of Science and Technology.
Hindi: नेशनल कमीशन फाॅर वीमेन के निर्देशों और कार्य स्थल पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न के विषय पर विशाखा तथा अन्य वर्सेस राजस्थान राज्य एवं अन्य के मुकदमे पर 13 अगस्त 1997 को माननीय सर्वोच्च न्यायालय के आदेश के कार्यान्वयन में जारी दिशानिर्देशों के अनुपालन में, इस विभाग ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग में कार्यरत महिलाओं के यौन उत्पीड़न के अभियोगों पर विचार करने के लिए यथोचित अभियोजन कमेटी बनायी है।
English: In compliance with the orders of the High Court of Bombay, fresh samples from these newly manufactured batches will be sent for testing to the three accredited laboratories mandated by the High Court, Nestle said in a communique to the BSE.
Hindi:  उसने कहा, बंबई उच्च न्यायालय के आदेश के अनुरूप हम ताजा माल के कुछ नमूने जांच के लिये उच्च न्यायालय द्वारा नामित तीन मान्यता प्राप्त प्रयोगशालाओं में भेजेंगे.
English: In compliance with the orders of the Supreme Court, the CBI has constituted a team of around 40 members to take over the investigation of all Vyapam-related cases.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के निर्देश पर व्यापमं मामले की जांच के लिए सीबीआई ने 40 सदस्यीय टीम बनाई है।
English: In compliance with the rules of the Government Securities Act, 2006 both nomination and its cancellation facility is available.
Hindi: सरकारी प्रतिभूति अधिनियम, 2006 के तहत नामांकन और इसके रद्द करने की दोनों सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: In compliance with the said announcement the first lot of 33 files were declassified by the Prime Ministers Office PMO and handed over to the National Archives of India on 4 December 2015.
Hindi: उपर्युक्त घोषणा का अनुपालन करते हुए 33 फाइलों की पहली खेप प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ द्वारा सार्वजनिक की गई थी और 4 दिसंबर, 2015 को भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार को सौंप दी गई थी।
English: In compliance, measures taken by CIL, NLCIL and SCCL Singareni Collieries Company Limited, are detailed below
Hindi: इसके अनुपालन में, सीआईएल, एनएलसीआईएल और एससीसीएल सिंगरेनी कोलियरीज कंपनी लिमिटेड द्वारा किए गए उपाय नीचे दिए गए हैं
English: In compliance, measures taken by CIL, NLCIL and SCCL Singareni Collieries Company Limited, are detailed below CIL Awareness drives for employees and contractual staff especially for frontline staff, cafeteria staff, drivers, housekeeping staff and maintenance personnel.
Hindi: इसके अनुपालन में, सीआईएल, एनएलसीआईएल और एससीसीएल सिंगरेनी कोलियरीज कंपनी लिमिटेड द्वारा किए गए उपाय नीचे दिए गए हैं  कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल विशेष रूप से अग्रणी कर्मचारियों, कैफेटेरिया कर्मचारियों, ड्राइवरों, हाउसकीपिंग कर्मचारियों और रखरखाव कर्मचारियों और अनुबंधित कर्मचारियों के लिए जागरूकता अभियान।
English: In compliant with BSIV norms, the new TVS Scooty Zest 110 also features daytime running lamp DRLs
Hindi: बीएसआईवी मानदंडों के अनुरूप, नई टीवीएस स्कूटी जेस्ट 110 में दिन की लाइट डीआरएल भी शामिल हैं।
English: In complicated cases or if treatment fails, a urine culture may be useful.
Hindi: जटिल मामलों में या उपचार के विफल होने पर, एक मूत्र कल्चर उपयोगी हो सकता है।
English: In composing this monumental biography, the devout scholar Krishnadasa Kaviraja drew his inspiration from the ascetic. and scholarly Gosvamins of Vrindavana.
Hindi: भक्त विद्वान कृष्णदास कविराज ने इस विशाल जीवनचरित की रचना में वृंदावन के संन्यासी और विद्वान गोस्वामियों से प्रेरणा ग्रहण की।
English: In compounds the elements always combine in a definite proportion.
Hindi: यौगिकों में तत्व सदैव एक निश्चित अनुपात में मिलते हैं।
English: In compounds, however, final voiceless stops i.e. p, t, k of the first word were unreleased in Middle Chinese, and the pronunciation of was thus Nippon or Jippon with the adjacent consonants assimilating.
Hindi: यौगिकों में, हालांकि, मध्य चीनी में पहले शब्द के अंतिम आवाज रहित स्टॉप यानी पी, टी, के को निरस्त कर दिया गया था, और इस प्रकार का उच्चारण निप्पॉन या जिप्पॉन आसन्न व्यंजनों के साथ मिलकर था।
English: In computational networks, the activation function of a node defines the output of that node given an input or set of inputs.
Hindi: संगणकीय नेटवर्क में, एक नोड का सक्रियण फंक्शन, दिए गए इनपुट या इनपुट-समूहों के नोड के आउटपुट को परिभाषित करता है.
English: In computer engineering, computer architecture provides a blueprint and functional description of requirements and design implementations for the various parts of a computer, normally focusing widely on the way by which the central processing unit CPU performs internally and accesses addresses in memory.
Hindi: कंप्यूटर इंजीनियरिंग में, कंप्यूटर वास्तुसंरचना कंप्यूटर के विभिन्न हिस्सों के लिए आवश्यकताओं व अभिकल्प क्रियान्वयन का खाकाब्लूप्रिंट और प्रकार्यात्मक विवरण प्रदान करती है, यह आमतौर पर व्यापक रुप से केंद्रीय प्रक्रमण इकार्इसेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट के आंतरिक रुप से निष्पादन व स्मृति में पतों के अभिगम के तरीकों पर ध्यान केंद्रित करती है.
English: In computer engineering, it refers to one data table with respect to another data table which is a critical aspect of database design.
Hindi: कंप्यूटर इंजीनियरिंग में, यह एक डेटा तालिका के संदर्भ में डेटाबेस डिजाइन के एक महत्वपूर्ण पहलू वाली दूसरी डेटा का उल्लेख करती है.
English: In computer graphics Fragment refers the data necessary to generate a pixel in the frame buffer.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिक्स में खंड उस आकडा को कहते हैं जो फ्रेम बफ़र में पिक्सल उत्पन्न करने के लिए आवश्यक होता है।
English: In computer graphics it is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer.
Hindi: यह कंप्यूटर ग्राफिक्स का एक प्रोग्राम या प्रोग्राम का संग्रह है जो एक कंप्यूटर पर दृश्य पतिबिबों में परिवर्तन करने के लिए एक व्यक्ति को सक्षम बनाते हैं।
English: In computer graphics, a bitmap is a type of memory organization or image file format used to store digital images.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिक्स में, बिट प्रतिचित्र, स्मृति संगठन का एक प्रकार या बिंब संचिका प्रारूप है, जिसका प्रयोग डिजिटल बिंब के संचयन हेतु होता है।
English: In computer graphics, a space in which the coordinates of the display elements are expressed in a device - independent form.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिक्स में, वह स्थान, जिसमें कि डिस्प्ले अवयवों के निर्देशांक एक उपकरण-स्वतंत्र रूप में प्रदर्शित किए जाते हैं.
English: In computer graphics, a vector whose end points are given in absolute coordinates.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिक्स में, एक सदिश जिसका अंतिम बिंदु निरपेक्ष निर्देशांक में दिया गया हो.
English: In computer graphics, any point of a device that can be addressed.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिक्स में, एक डिवाइस का कोई भी बिंदु जो संबोधित किया जा सके.
English: In computer hardware, a network port serves as an interface between a computer and the network.
Hindi: कंप्यूटर हार्डवेयर में, एक नेटवर्क पोर्ट एक कंप्यूटर और नेटवर्क के बीच एक अंतरफलक के रूप में कार्य करता है.
English: In computer hardware, an alternative supplier of an identical product. The fact that a second source for a product exists is a safety net for the buyer, because it means that there are at least two suppliers for this same product.
Hindi: कंप्यूटर हार्डवेयर में, एक समान उत्पाद का वैकल्पिक सप्लायर. वास्तविकता यह है कि खरीददार के लिए एक उत्पाद का द्वितीय स्रोत सेफ्टी नेट जैसा होता है क्योंकि इसका मतलब यह है कि एक समान उत्पाद के लिए कम-से-कम दो सप्लायर हैं.
English: In computer monitoring a program is used which determines that how much time an employee spends on assigned tasks and how much time spends on unlawful and other activities, this program can record keystrokes, chat and instant messaging conversations, links to Web sites and even take screen dumps and Webcam pictures, all of which can be stored locally or transmitted elsewhere.
Hindi: कंप्यूटर निगरानी में एक प्रोग्राम का उपयोग किया जाता है जो यह निर्धारित करता है कि कर्मचारी विभिन्न कार्यों पर कितना समय खर्च करता है और कितना समय गैर-कानूनी और अन्य गतिविधियों पर खर्च करता है. यह प्रोग्राम कुंजीस्ट्रोकों, वार्ताचैट व तुरत संदेशन वार्तालापों, वेब साइटों के लिंकों और यहां तक कि बंद स्क्रीन व वेबकैम तस्वीरों को भी अभिलेखित कर सकता है, यह सभी स्थानीय तौर पर भंडारित या कहीं और पारेषित किया जा सकता है
English: In computer network engineering, a request for comment is a document constituting the definition of protocols, standards, policies and information that define the INTERNET.
Hindi: संगणक संजाल नेटवर्क अभियांत्रिकी में, टिप्पण निवेदन, प्रोटोकॉलों की परिभाषा, मानकों, नीतियों तथा इंटरनेट को वर्णित करने वाली सूचना को निर्मित करने वाला एक दस्तावेज होता है।
English: In computer networking, Routing table is an electronic table or database type object that is stored in a router or a networked computer.
Hindi: संगणक नेटवर्किंग में, मार्ग निर्धारण तालिका एक इलेक्ट्रॉनिक तालिका या डेटाबेस के प्रकार की वस्तु है, जो एक रूटर या नेटवर्क संगणक में संग्रहीत होती है।
English: In computer networking, a workgroup is a collection of computers on a local area network LAN that share common resources and responsibilities.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्किंग में, कार्यसमूह लोकल एरिया नेटवर्क लैन पर संगणकों का समूह है, जो समान संसाधनों और उत्तरदायित्वों का साझा करता है।
English: In computer networking, the term bandwidth often refers to a data rate measured in bits per second.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्किंग में शब्द बैंडविड्थ से प्रायः डेटा दर संदर्भित है जो बिट प्रति सेकंड में मापा जाता है।
English: In computer painting Gurpreet of MDSD College, Ambala City, stood first, Sachin of SD College, Ambala cantonment was second while Gaurav Kaushik of MLN College, Yamunanagar, was third.
Hindi: क्रश हाल में आयोजित आन दॉ स्पॉट पेंटिंग प्रतियोगिता में यूटीडी कुरुक्षेत्र से पोमी ट्रेल प्रथम, गवर्नमेंट कालेज अम्बाला के गुरप्रीत सिंह दूसरे स्थान पर व डीएवी कालेज यमुनानगर की सिमरप्रीत कौर तीसरे स्थान पर रही।
English: In computer program, Basic instructions are those instructions which are systematically changed to obtain the actual instructions.
Hindi: संगणक क्रमादेश में, आधारभूत अनुदेश, वे अनुदेश होते हैं जो वास्तविक निर्देश प्राप्त करने के लिए व्यवस्थित रूप से परिवर्तित किए जाते हैं।
English: In computer program, Presumptive instruction are those instructions which are systematically changed to obtain the actual instructions.
Hindi: संगणक क्रमादेश में, निर्देश अनुदेश, वे अनुदेश होते हैं जो वास्तविक निर्देश प्राप्त करने के लिए व्यवस्थित रूप से परिवर्तित किए जाते हैं।
English: In computer program, Presumptive instructions are those instructions which are systematically changed to obtain the actual instructions.
Hindi: संगणक क्रमादेश में, प्रकल्पित अनुदेश, वे अनुदेश होते हैं जो वास्तविक निर्देश प्राप्त करने के लिए व्यवस्थित रूप से परिवर्तित किए जाते हैं।
English: In computer program, Unmodified instructions are those instructions which are systematically changed to obtain the actual instructions.
Hindi: संगणक क्रमादेश में, असंशोधित अनुदेश, वे अनुदेश होते हैं जो वास्तविक निर्देश प्राप्त करने के लिए व्यवस्थित रूप से परिवर्तित किए जाते हैं।
English: In computer programming, Precondition is a condition or predication that is a prerequisite about any code or application.
Hindi: संगणक क्रमादेशन कंप्यूटर प्रोग्रामिंग में, निबंधन किसी कूट या अनुप्रयोग के संबंध में एक स्थिति या पूर्व शर्त होती है।
English: In computer programming, Stipulation is a condition or predication that is a prerequisite about any code or application.
Hindi: संगणक क्रमादेशन कंप्यूटर प्रोग्रामिंग में, अनुपर्णी किसी कूट या अनुप्रयोग के संबंध में एक स्थिति या पूर्व शर्त होती है।
English: In computer programming, a widget control is an interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box.
Hindi: कम्प्यूटर प्रोग्रामिंग में, एक विजेट नियंत्रण कंप्यूटर प्रयोक्ता के साथ संपर्क करने केलिए प्रयुक्त विंडो या पाठ जैसा अंतरफलक तत्व है।
English: In computer programming, addressing modes are primarily of interest to compiler writers and to those who write code directly in assembly language.
Hindi: कम्प्यूटर प्रोग्रामिंग में, पताभिगमन मोड मुख्यतया कंपाइलर लेखकों से संबंधित हैं साथ ही उनके लिए भी जो सीधे एसेम्बली लैंग्वेज में कोड लिखते हैं।
English: In computer programming, pipe is used in one - way communication only.
Hindi: संगणक प्रोग्रामिंग में, पाइप का प्रयोग मात्र इकतरफ़ा संचार में किया जाता है।
English: In computer programming, the term magic number refers the following meanings 1. a constant numerical or text value used to identify a file format or protocol. 2. an unnamed or ill - documented numerical constant value. 3. distinctive unique values that are unlikely to be mistaken for other meanings.
Hindi: कम्प्यूटर प्रोग्रामिंग में, इस पद का प्रयोग निम्न अर्थों में होता हैः 1. एक फाइल प्रारूप या प्रोटोकॉल की पहचान हेतु प्रयुक्त एक नियतांक या पाठ्य मान. 2. एक अनामित या त्रुटिपूर्ण ढंग से प्रलेखित अंकीय नियत मान. 3. विशिष्ट अद्वितीय मान, जो अनजाने में अन्य अर्थ हेतु ग्रहीत होते हैं.
English: In computer programming, unreachable code, or dead code, is code that exists in the source code of a program but can never be executed.
Hindi: कम्प्यूटर प्रोग्रामिंग में, अगम्य कोड, या मृत कोड, वह कोड है जो प्रोग्राम के स्रोत कोड में तो होता है, किंतु उसे निष्पादित नहीं किया जा सकता.