Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They can apply for jobs at 'Company Owned Company Operated' Petrol Pumps.
Hindi: वे '' कंपनी द्वारा संचालित कंपनी के निजी '' पेट्रोल पंपों में नौकरी के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: They can apply for other variants of saving accounts and personal loan also online or at a bank branch, while they can visit the Amazon app to apply for the Amazon Pay ICICI Bank Credit Card.
Hindi: वे बचत खातों और व्यक्तिगत ऋण के अन्य वेरिएंट के लिए ऑनलाइन या बैंक शाखा में भी आवेदन कर सकते हैं, जबकि वे अमेजन पे आईसीआईसीआई बैंक क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करने के लिहाज से अमेजन ऐप का उपयोग भी कर सकते हैं।
English: They can apply for the Coal Transport Scheme or the management of CNG stations in the National Capital Region.
Hindi: वे कोयला परिवहन योजना अथवा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में सीएनजी केंद्रों के प्रबंधन के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: They can approach the High Court if they are not satisfied with the tribunal order.
Hindi: अगर वो ट्रिब्यूनल के आदेश से भी संतुष्ट नहीं होते हैं तो उसके लिए हाई कोर्ट का दरवाजा खटखटा सकते हैं।
English: They can argue it in the court.
Hindi: वे अपनी बात अदालत में रख सकते हैं।
English: They can arrange for you to receive further assistance from the congregation elders when that is necessary. James 5 14, 15.
Hindi: वे प्रबन्ध कर सकते हैं कि जब यह ज़रूरी हो, तब आप मण्डली के प्राचीनों से अतिरिक्त मदद प्राप्त कर सकें ।  याकूब ५ १४, १५.
English: They can as well deal with terrorists.
Hindi: वे आतंकियों से कॉन्टैक्ट भी कर सकते हैं।
English: They can ask me questions.
Hindi: वे प्रश्न पूछ सकते हैं.
English: They can at best magnify it.
Hindi: वे इसे बढ़ा जरूर सकते हैं।
English: They can attack anywhere, everywhere and at any time.
Hindi: वो कभी भी और कहीं भी हमला कर सकते हैं।
English: They can attack at the end of someones career because they have nothing to lose.
Hindi: वे किसी के करियर के अंत में हमला कर सकते हैं, क्योंकि उनके पास खोने के लिए कुछ नहीं है।
English: They can avail detailed information on career opportunities, various programmers, policies, schemes, services and facilities available for them.
Hindi: यहां पर वे अपने लिए रोजगार अवसरों, विभिन्न कार्यक्रमों, नीतियों, योजनाओं तथा सुविधाओं की जानकारी हासिल कर सकते हैं।
English: They can avail extra 5 off with Axis Bank Buzz credit card.
Hindi: एक्सिस बैंक बज क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल करने वाले बायर्स को 5 फीसदी अतिरिक्त डिस्काउंट मिलेगा।
English: They can balance both professional and personal life skills in an exceptional manner
Hindi: वे अभूतपूर्व तरीके से कामकाजी और व्यक्तिगत जीवन कौशलों में संतुलन स्थापित कर सकती हैं
English: They can balance both professional and personal life skills in an exceptional manner.
Hindi: वे अभूतपूर्व तरीके से कामकाजी और व्यक्तिगत जीवन कौशलों में संतुलन स्थापित कर सकती हैं।
English: They can barter.
Hindi: वे तरक़्क़ी कर सकते हैं।
English: They can bat too.
Hindi: वो भी बल्लेबाजी कर सकते हैं.
English: They can be Hindus, Sikhs, Jains, Christians or Buddhists.
Hindi: चाहे मुस्लिम हों, हिंदू हों, सिख हों, ईसाई हों या बौद्ध हों।
English: They can be a source of praise not only to the Christian parents but also to their Creator, Jehovah God.
Hindi: वे न केवल अपने मसीही माता - पिता के लिए बल्कि अपने सृष्टिकर्ता यहोवा परमेश्वर के लिए भी स्तुति का स्रोत बन सकते हैं ।
English: They can be accessed by anyone.
Hindi: उनसे कोई भी मिल सकता है।
English: They can be also made very easily at your home.
Hindi: इन्हें आप घर पर भी आसानी से बना सकते है।
English: They can be also worn on suits.
Hindi: इन्हें वर्दी के नीचे भी पहना जा सकेगा।
English: They can be an injunction as a relief, which stops the person from using it or they can be a recovery of damages, which is compensation.
Hindi: वे राहत के रूप में निषेधाज्ञा हो सकते हैं, जो किसी अन्य व्यक्ति को इसका उपयोग करने से रोकता है या वे नुकसान की वसूली कर सकते हैं, जो क्षतिपूर्ति कहलाती है।
English: They can be animals.
Hindi: वे पशुओं का रूप धारण कर सकते हैं।
English: They can be any size you like, large or small.
Hindi: इनका आकार छोटा-बड़ा दोनों हो सकता है।
English: They can be anybody.
Hindi: वे किसी को भी चुन सकते हैं।
English: They can be anyone.
Hindi: उनका मजहब कोई भी हो सकता है।
English: They can be appointed for a particular period, their tenure can be renewed, and they can be removed at the end of the terms or before or after following the procedure.
Hindi: इन्हें एक विशिष्ट अवधि के लिए नियुक्त किया जा सकता हैं, इनका कार्यकाल बढ़ाया जा सकता है और निर्धारित प्रक्रिया का अनुसरण करते हुए कार्यकाल हमारी न्यायपालिका की समाप्ति पर या उससे पहले अथवा बाद में, पदमुक्त किया जा सकता है।
English: They can be as active as they want to be.
Hindi: वह वैसे ही ऐक्टिव रह सकते हैं जैसे वह चाहते हैं।
English: They can be associated on a per file type where they will show up only when a particular action takes place on a particular file type or on a global basis which are always available.
Hindi: उन्हें प्रति-फ़ाइल प्रकार के आधार पर संबद्ध किया जा सकता है - जहां वे तभी दिखेंगे जब एक विशिष्ट फ़ाइल प्रकार पर कोई ख़ास क्रिया होती है - या एक वैश्विक आधार पर - जो हमेशा उपलब्ध हैं।
English: They can be attacked easily.
Hindi: उन्हें आसानी से नुक़सान पहुंचाया जा सकता है.
English: They can be behind your house or far from your house.
Hindi: आपके घर के पीछे हो सकते हैं या बहुत दूर भी
English: They can be both, but by seeking and speaking the truth, not by screaming at retired Pakistani generals, paid to take abuse, or converting their studios into war-rooms with Chandamama style sand-models, faux flak jackets.
Hindi: वे दोनों हो सकते हैं, लेकिन सच खोजने की चाह दिखाकर, सेवानिवृत्त पाकिस्तानी जनरलों पर चीखकर या चंदमामा शैली के सैंड मॉडल के साथ स्टुडियो को वॉर रूम में बदलकर नहीं।
English: They can be bought in Glossy White and Matte Black colour variants.
Hindi: इसे फैंटम ब्लैक और ग्लेशियर ब्लू में खरीदा जा सकता है।
English: They can be broadly classified into three groups.
Hindi: इन्हें मोटे तौर पर तीन भागों में बांटा जा सकता है.
English: They can be broken at any time.
Hindi: इन्हें कभी भी ग़िरफ़्तार किया जा सकता है.
English: They can be brought under three different groups i according to the nature of their appeal to persons like children, women, men, labourers etc.. ii according to the theme of the songs e. g. mythological, historical, religious, philosophical etc.. and iii according to the sentiment e. g. love, surprise, pathos, humour, etc.
Hindi: इन्हें तीन प्रकार से वर्गीकृत किया जा सकता है 1 बच्चों, स्त्रियों, श्रमिकों आदि पर अपने प्रभाव के आधार पर, 2 गीत के विषय के अनुसार, जैसे पौराणिक, धार्मिक, ऐतिहासिक, दार्शनिक आदि, और 3 रस या भाव के अनुसार, जैसे शृंगार, अद्भुत, करुण, हास्य आदि।
English: They can be built relatively easily, given sufficient time, using a snow shovel.
Hindi: इन्हें एक बर्फ के फावड़े का प्रयोग करके पर्याप्त समय देकर अपेक्षाकृत आसानी से बनाया जा सकता है।
English: They can be caused by various parasites, from viruses, fungi and bacteria, to other plants, insects and mites.
Hindi: वे विभिन्न परजीवियों के कारण हो सकते हैं , वायरस , कवक और बैक्टीरिया से लेकर अन्य पौधों , कीटों और घुन तक।
English: They can be changed depending on the political situation.
Hindi: वे राजनीतिक परिस्थितियों के मुताबिक़ आंकड़ों में फेरबदल कर सकते हैं.
English: They can be chopped off at the root and grow back again.
Hindi: इन्हें जड़ से काटा जा सकता है और फिर से उग जाते हैं।
English: They can be confined, in our view, to cases triable by Sessions Courts or Courts of equal rank and Special Courts where, witness protection outside the Court is felt necessary.
Hindi: हमारे विचार में, इन्हें सेशन न्यायालयों या समान स्तरीय न्यायालयों या विशिष्ट न्यायालयों द्वारा विचारणीय मामलों के लिए ही, जहां न्यायालय से बाहर साक्षी की सुरक्षा आवश्यक समझी जाए, सीमित किया जा सकता है।
English: They can be contacted at -
Hindi: उससे निम्न पते पर संपर्क किया जा सकता हैः-
English: They can be contacted at Elliot House, 10 - 12 Allington Street, London SW1E 5EH - LRB - tel 020 7828 7022 - RRB -
Hindi: वह इलियट हाऊस, 10-12 ऐलिंगटन स्ट्रीट, लन्डन, एस डब्ल्यू। भाष्. ऋ 5 ऋ एच ह्यटेलीफोन नम्बर 020 7828 7022 पर सम्पर्क कर सकते हैं.
English: They can be counted on the fingers.
Hindi: उन्हें उंगलियों पर गिना जा सकता है।
English: They can be created by hand drawing or digitally on a computer.
Hindi: वे हाथ के द्वारा बनाये गए रेखाचित्रों द्वारा अथवा कंप्यूटर पर डिजिटली भी बनाए जाते हैं।
English: They can be created over walls and on floors.
Hindi: उन्हें दीवारों पर और फर्श पर बनाया जा सकता है।
English: They can be dangerous.
Hindi: ये खतरनाक हो सकते हैं।
English: They can be decorated in various festive ways.
Hindi: उन्हें विविध प्रकार के चित्ताकर्षक ढंग से सजाया जाता है।
English: They can be detailed as follows.
Hindi: इनका विवरण इस प्रकार दिया जा सकता है।
English: They can be developed as a significant trading, shipping and tourist hub.
Hindi: इन्हें प्रमुख व्यापार, नौवहन तथा पर्यटन केंद्र के रूप में भी विकसित किया जा सकता है।
English: They can be distinguished from other cobras by size and hood.
Hindi: वे आकार और डाकू द्वारा अन्य कोबरा से प्रतिष्ठित किया जा सकता है।
English: They can be distinguished from the Softail by the traditional coil-over suspension that connects the swingarm to the frame, and from the Sportster by their larger engines.
Hindi: सॉफ्टेल से इन्हें पारंपरिक क्वॉइल-ओवर सस्पेंशन, जो फ्रेम के स्विंग्राम से जाकर जुड़ता है और स्पोर्ट्सटर से इसकी इंजनों के जरिए अलग किया जा सकता है।
English: They can be divided by type into fossil fuel, nuclear fuel and renewable resources.
Hindi: इन्हें जीवाश्म ईंधन, परमाणु ईंधन और नवीकरणीय संसाधनों में विभाजित किया जा सकता है।
English: They can be divided into many different categories
Hindi: इन्हें अनेक वर्गों में विभाजित किया जा सकता है।
English: They can be divided into six groups based on historical and current residence.
Hindi: उन्हें ऐतिहासिक और वर्तमान आवास के आधार पर छः भागो में विभाजित किया जा सकत है।
English: They can be divided into three major approaches psychological, sociological and political.
Hindi: इन्हें तीन प्रमुख पद्धतियों में विभक्त किया जा सकता है मनोवैज्ञानिक, समाजशास्त्र संबंधी और राजनीतिक.
English: They can be divided into three major classes aromatic nitro musks, polycyclic musk compounds, and macrocyclic musk compounds.
Hindi: इन्हें तीन प्रमुख वर्गों में विभाजित किया जा सकता है - खुशबूदार नाइट्रो कस्तूरी, पॉलिसाईक्लिक कस्तूरी यौगिक और मैक्रोसाईक्लिक कस्तूरी यौगिक.
English: They can be divided into two broad categories fast and slow heart rates.
Hindi: इन्हें दो बड़ी श्रेणियों में बांटा जा सकता है  तेज और धीमी गति की धड़कनें.
English: They can be done with one or more partners, like snowballing, felching and creampie eating, or with multiple partners, like the practices of bukkake and gokkun, which originate from Japan.
Hindi: एक या एक से अधिक साथी के साथ, स्नोबोलिंग की तरह, फ्लेचिंग और क्रीमपाई ईटिंग योनि या गुदा से वीर्य चूसने और चाटने का कृत्य किया जा सकता है, या अनेक हिस्सेदारों के साथ, जापान में आरंभ हुए, बुक्काके और गोक्कुन की तरह भी इस कृत्य को किया जा सकता है।
English: They can be downloaded for free from these websites.
Hindi: इन्हें इन वेबसाइटों से मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है।
English: They can be driven by different motivations, such as cleaning up their neighborhood, or earning an income from solid waste.
Hindi: उन्हें विभिन्न प्रेरणाओं से प्रेरित किया जा सकता है, जैसे कि उनके पड़ोस की सफाई, या ठोस कचरे से आय अर्जित करना।
English: They can be driven by different motivations, such as having a clean neighborhood or earning some money.
Hindi: उन्हें अलग-अलग प्रेरणाओं से प्रेरित किया जा सकता है, जैसे कि एक साफ-सुथरा परिवेश होना या कुछ पैसे कमाना ।
English: They can be dug anywhere where there is at least four feet of snow.
Hindi: इन्हें ऐसी किसी भी जगह खोदा जा सकता है जहाँ कम से कम चार फीट बर्फ हो.
English: They can be easily bought.
Hindi: आप इनको आसानी से खरीद सकते हैं।
English: They can be easily constructed.
Hindi: इन्हें आसानी से बनाया जा सकता है।
English: They can be equated to the highest management cadre of the company, i. e. the human being.
Hindi: इनकी तुलना किसी कंपनी के उच्चतम प्रबध-संवर्ग अर्थात् मानव से की जा सकती है।
English: They can be evicted only as per provisions of the Act.
Hindi: उन्हें अधिनियम के प्रावधानों के तहत ही हटाया जा सकता है।
English: They can be expensive and nimby, convincing people to accept fecal sludge handling in their back yard.
Hindi: वे महंगे और मुश्किल हो सकते हैं, लोगों को उनके बैक यार्ड में मल कीचड़ से निपटने को स्वीकार करने के लिए मना सकते हैं।
English: They can be fickle.
Hindi: वे खफा हो सकते हैं.
English: They can be found in central and southern India.
Hindi: मध्य और दक्षिण भारत में इसे देखा जा सकता है।
English: They can be found in our air, water or food supply.
Hindi: वे हमारी हवा, पानी या भोजन की आपूर्ति में पाया जा सकता है।
English: They can be found on almost every popular social media platform.
Hindi: वो सोशल मीडिया के लगभग हर प्लेटफॉर्म पर मौजूद हैं।
English: They can be found on his profile page too.
Hindi: आप इनको इनके फेसबुक पेज पर भी देख सकते हैं.
English: They can be found working in distant Kerala and Goa.
Hindi: वे सुदूर गोवा और केरल तक में काम कर रहे हैं.
English: They can be friends, relatives, neighbours or colleagues.
Hindi: इनमें परिवार के लोग, रिश्तेदार, जानकार या पड़ोसी शामिल हैं।
English: They can be fully, partially or optionally convertible.
Hindi: ये डिबेंचर पूरी तरह से, आंशिक या वैकल्पिक रूप से परिवर्तनीय हो सकते हैं।
English: They can be given needed guidelines also.
Hindi: इसके साथ ही आवश्यक दिशा निर्देश भी दे सकते हैं।
English: They can be good and prudent leaders too.
Hindi: वे अच्छी लीडर भी बन सकती हैं और अच्छी जननी भी.
English: They can be had for just Rs 50.
Hindi: महज 50 रुपए खर्च करके आप इसका दीदार तो कर ही सकते हैं।
English: They can be handy in difficult situations.
Hindi: वे मुश्किल हालात में खेल सकते हैं।
English: They can be harmful to your health.
Hindi: ये आपकी सेहत को नुकसान पहंचा सकते हैं.
English: They can be identified by the clothes they are wearing.
Hindi: उनकी पहचान उनके द्वारा पहने गए कपड़ों से की जा सकती है।
English: They can be identified by their clothes.
Hindi: उन्होंने उनके कपड़ों से पहचाना जा सकता है.
English: They can be imperious.
Hindi: उनकी मजबूरी हो सकती है।
English: They can be in a job or career where they're unhappy or being harassed but they can't afford to leave.
Hindi: वह एक जॉब या करियर में हो कटे है जहा वोह दुखी या परेशान हो पर वो छोड़ना बर्दाश नहीं कर सकते।
English: They can be included in Table-1 except Section 380 for which the permission of the Court should be required.
Hindi: धारा-380 जिसके लिए न्यायालय की अनुज्ञा अपेक्षित होनी चाहिए के सिवाय उन्हें सारणी-1 में सम्मिलित किया जा सकता है ।
English: They can be introduced only in Lok Sabha on the recommendation of the President.
Hindi: उन्हें राष्ट्रपति की सिफारिश पर केवल लोक सभा में पुरःस्थापित किया जा सकता है।
English: They can be introduced only in Lok Sabha on the recommendation of the President. However, other restrictions in regard to Money Bills do not apply to such Bills.
Hindi: उन्हें राष्ट्रपति की सिफारिश पर केवल लोक सभा में पुरस्थापित किया जा सकता है। तथापि ऐसे विधेयकों पर धन विधेयक संबंधी अन्य प्रतिबंध लागू नहीं होते।
English: They can be killed because they invaded India, destroyed temples and plundered villages, converted Hindus, took over a Hindu land and ruled over Hindus.
Hindi: उनको मारा जा सकता है, क्योंकि उन्होंने भारत पर आक्रमण किया, मंदिरों को तोड़ा और गांवों को लूटा, हिंदुओं को धर्मांतरित किया, हिंदू भूमि पर कब्ज़ा किया और हिंदुओं पर शासन भी.
English: They can be large or small.
Hindi: वह छोटे और लंबे भी हो सकते हैं।
English: They can be like individuals who do not see the importance of a proper diet until they suffer the consequences in later life.
Hindi: ये ऐसे मनुष्यों के समान हैं जो सही आहार लेने के महत्त्व को नहीं समझते जब तक कि बाद में अपने जीवन में उनके परिणामों को भुगत न लें ।
English: They can be locally manufactured, which ensures that maintenance skills and spare parts are available.
Hindi: वे स्थानीय स्तर पर निर्मित किया जा सकता है, जो कि रखरखाव कौशल सुनिश्चित करता है और स्पेयर पार्ट्स उपलब्ध हैं।
English: They can be made later also.
Hindi: बाद में उन्हें भी कर लेंगे।
English: They can be made with a really low energy payback time and they can have really low environmental impact.
Hindi: उन्हें वास्तव में कम ऊर्जा पेयबैक समय में बनाया जा सकता है और उनका वास्तव में कम पर्यावरणीय प्रभाव हो सकता है.
English: They can be made with ingredients that are readily available at home.
Hindi: घर में मौजूद सामग्री से ये आसानी से बन सकता है।
English: They can be manipulated.
Hindi: इन्हें हैक किया जा सकता है.
English: They can be manufactured in India.
Hindi: उनका निर्माण भारत में किया जा सकता है।
English: They can be married.
Hindi: वो लोग विवाह कर सकते हैं।
English: They can be non-cancerous or malignant.
Hindi: ये बिना कैंसर के हो सकते हैं या घातक भी हो सकते हैं.
English: They can be nonmalignant or malignant.
Hindi: वे मूर्त या अमूर्त हो सकते हैं।
English: They can be obtained analytically, meaning that the resulting orbitals are products of a polynomial series, and exponential and trigonometric functions.
Hindi: वे विश्लेषणात्मक प्राप्त किया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि जिसके परिणामस्वरूप कक्षाओं बहुपद श्रृंखला के उत्पादों, और घातीय और त्रिकोणमितीय कार्य कर रहे हैं
English: They can be of any shape or size.
Hindi: उन्हें कोई भी रूप व आकार दिया जा सकता है।
English: They can be of many types.
Hindi: ये किसी भी प्रकार के हो सकते हैं।
English: They can be of use to industries of the sponsoring nations and these things can have values in the billions for the economies of those countries undertaking these operations.
Hindi: वे प्रायोजक देशों के उद्योगों के लिए उपयोग किए जा सकते हैं और इस तरह के ऑपरेशन करने वाले देशों की अर्थव्यवस्थाओं के लिए इन चीजों का मूल्य अरबों में हो सकता है।
English: They can be ordered online as well.
Hindi: इन्हें भी ऑनलाइन मंगाया जा सकेगा।
English: They can be our parents, friends, colleagues, an acquaintance or even a stranger.
Hindi: वो हमारे माता-पिता, दोस्त, सहकर्मी, एक परिचित या एक अजनबी भी हो सकते हैं.
English: They can be paired with almost any apparel.
Hindi: ये लगभग हर ड्रेस के साथ मैच करके पहने जा सकते हैं।
English: They can be part of creating history by creating the largest accessible online library in a developing country.
Hindi: ये लोग विकासशील देश में सबसे अधिक पहुंच वाले ऑन लाइन पुस्तकालय का निर्माण कर इतिहास का एक हिस्सा बन सकते हैं।
English: They can be peaceful protesters too or simply people who were walking by and dont have anything to do with the protest.
Hindi: वे शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारी भी हो सकते हैं या केवल वे लोग जो पैदल चल रहे थे और उन्हें विरोध से कोई लेना-देना नहीं था.
English: They can be penalised from Rs 1 Lakhs to Rs 5 Lakhs Union Minister Prakash Javadekar.
Hindi: उन्हें 1 लाख रुपये से लेकर 5 लाख रुपये तक का जुर्माना लगाया जा सकता है केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर
English: They can be penalised if they do not do so.
Hindi: ऐसा न करने की सूरत में उन्हेें जुर्माना लग सकता है।
English: They can be performed on a chair.
Hindi: इन्हें कुर्सी पर बैठकर कर सकते हैं।
English: They can be potentially fatal, too.
Hindi: जिससे उन्हें भी जानलेवा बीमारी हो सकती है।
English: They can be punished with prison and even death.
Hindi: उनको वहां मृत्युदंड या आजीवन कारावास भी दिया जा सकता है।
English: They can be punished.
Hindi: उन्हें सजा हो सकती है।
English: They can be purchased with discount deals, exchange offers, bank offers and no-cost EMI options.
Hindi: इन्हें डिस्काउंट डील्स, एक्सचेंज ऑफर, बैंक ऑफर्स और नॉ-कॉस्ट ईएमआई विकल्प के साथ खरीदा जा सकेगा।
English: They can be re-infected.
Hindi: उनको फिर से संक्रमण हो सकता है।
English: They can be released.
Hindi: उन्हें निकलवाया जा सकता है।
English: They can be required any moment.
Hindi: इनकी कभी भी जरूरत पड़ सकती है.
English: They can be reused.
Hindi: इनका फिर से इस्तेमाल हो सकेगा.
English: They can be role models for their students with their actions and deeds.
Hindi: वे अपने कार्यों के द्वारा अपने विद्यार्थियों के सम्मुख आदर्श बन सकते हैं।
English: They can be roused.
Hindi: उन्हे दुर किया जा सकता है।
English: They can be sad.
Hindi: वो नाराज हो सकते हैं।
English: They can be seen doing special pujas.
Hindi: उन्हें विशेष तरह का पूजा-पाठ कराते देखा जा सकता है.
English: They can be seen in abundance near the cultivated crops of the area
Hindi: वे इस क्षेत्र की खेती की फसलों के पास बहुतायत में देखे जा सकते हैं।
English: They can be seen in
Hindi: उन्हें नीचे देखा जा सकता है
English: They can be seen just every where here.
Hindi: वे सभी जगह मत्था टेकते हुए देखे जा सकते हैं।
English: They can be seen today next to some old mosques and are considered today as cultural heritage.
Hindi: यह आज, मालदीव के कुछ पुराने मस्जिदों के बगल में देखे जा सकते है और आज एक सांस्कृतिक विरासत के रूप में माने जाते हैं।
English: They can be sent by air to Delhi, and I am sure a delay of a day or two will not make them lose their importance in any way.
Hindi: वे वायुयान से दिल्ली भेजी जा सकती है और मेरा विश्वास है कि एक या दो दिन की देर उनका महत्व किसी भी तरह कम नहीं कर देगी।
English: They can be shocking or silly or soulful.
Hindi: वे चौंकाने वाले हो सकते हैं या भोले या भावपूर्ण हो सकते हैं ।
English: They can be sold easily online.
Hindi: ये इंटरनेट पर बहुत आसानी से खरीदे जा सकते हैं.
English: They can be solved.
Hindi: उन्हें सुलझाया जा सकता है।
English: They can be split up into two groups.
Hindi: उन्हें स्थूल रूप से दो वर्गों में विभाजित किया जा सकता है।
English: They can be spotted in these regions from October to mid-February every year.
Hindi: हर साल अक्टूबर से फरवरी तक यहां इन्हें देखा जा सकता है।
English: They can be stunning.
Hindi: वे मंत्रमुग्ध करने में समर्थ हैं।
English: They can be successful in all their endeavors only by being professionally competent and by keeping abreast with the latest developments.
Hindi: वे पेशेवर रूप से कुशल बनकर तथा नवीनतम उन्नति की जानकारी प्राप्त करके अपने सभी प्रयासों में सफल हो सकते हैं
English: They can be the best of friends or the worst of enemies, claims writer Kevin Scoleri.
Hindi:  वे आपके जिगरी दोस्त बन सकते हैं या फिर जानी दुश्मन,  यह बात लेखक केविन स्कोलरी कहते हैं ।
English: They can be the bridge to build local capacity for teaching and learning.
Hindi: वे अध्यापन और शिक्षण की स्थानीय क्षमता निर्मित करने के सेतु हो सकते हैं।
English: They can be the catalyst for change.
Hindi: वे बदलाव की वाहक बन सकती हैं।
English: They can be transferred within division during the period of their appointment.
Hindi: संविदा नियुक्ति की अवधि में इन्हें संभाग के भीतर स्थानांतरित किया जा सकेगा।
English: They can be treated as toys, but they will help them learn how to handle books, how to turn pages and how to enjoy the shapes, colours and pictures.
Hindi: उन के साथ खिलौना जैसा बर्ताव किया जा सकता है, परंतु किताबों को कैसा संबाला जाता है, कैसे पन्ने पलटे जाते है और आकार, रंगों व तस्वीरों का आनन्द कैसे लिया जाता है ये सारी बातें सिखने में वे मदद करेंगी।
English: They can be up to 20 cm long.
Hindi: इसकी लंबाई 20 फिट तक हो सकती है।
English: They can be used at ATMs across the world and to make payments for online purchases.
Hindi: उनका उपयोग दुनिया भर के एटीएम में और ऑनलाइन खरीदारी के लिए भुगतान करने के लिए किया जा सकता है।
English: They can be used for any purpose.
Hindi: वे इनका इस्तेमाल किसी भी काम के लिए कर सकते हैं।
English: They can be used for skill development.
Hindi: कौशल विकास के लिए इनका इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: They can be used in home or office.
Hindi: आप इनका इस्तेमाल घर या ऑफिस में कर सकते हैं।
English: They can be used in lawsuits against us.
Hindi: उनका इस्तेमाल हमारे खिलाफ मुकदमों में किया जा सकता है।
English: They can be used to educate the populace about important events or figures from the past, such as in the renaming of the old General Post Office Building in New York City to the James A. Farley Building, after James Farley, former Postmaster General of the United States.
Hindi: इनका उपयोग जनता को अतीत की महत्वपूर्ण घटनाओं और आंकड़ो के बारे में शिक्षित करने के लिए किया जा सकता है, उदहारण के लिए पूर्व पोस्ट मास्टर जनरल जेम्स फारले के बाद न्यू यार्क शहर के पुराने जनरल पोस्ट आफ़िस का नाम बदल कर जेम्स ए॰ फारले भवन जेम्स फारले पोस्ट आफिस रख दिया गया.
English: They can be used to prevent rabies before and for a period of time after exposure to the virus such as by a dog or bat bite.
Hindi: विषाणु के संपर्क में आने के पहले और संपर्क, जैसे कुत्ते या चमगादड़ का काटना, के बाद एक अवधि के लिए रेबीज़ की रोक थाम में इन का उपयोग किया जा सकता है।