Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So I am now going on this new adventure.
Hindi: तो अब इस नई कहानी पर आती हूँ.
English: So I am now open to all suggestions.
Hindi: इसलिए, मैं अभी सभी ऑप्शन के लिए खुला हूं।
English: So I am of the opinion that India should have given a kinetic response in the days after 911 of India. congress book matter
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, यह मेरा विचार है कि भारत को भारत के 911 के बाद के दिनों में गतिज प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी।
English: So I am on a new start today.
Hindi: मैं आज से एक नई शुरुआत करती हूं।
English: So I am really glad that I took on the project and I have loved it.
Hindi: इसलिए मैं वास्तव में खुश हूं कि मैंने यह प्रोजेक्ट लिया और मुझे यह पसंद आया।
English: So I am renting a car next week.
Hindi: मैं अगले सप्ताह गाड़ी खरीद रहा हूं ।
English: So I am responding after 3 days.
Hindi: इसलिए 3 दिन बाद प्रतिक्रिया दे रही हूं।
English: So I am satisfied until then.
Hindi: तब तक मुझे संतुष्टि रहती है.
English: So I am searching as well.
Hindi: तो, मैं भी खोज रहा हूँ।
English: So I am searching for a solution for this.
Hindi: तो मैं इस पर समाधान की तलाश में हूं।
English: So I am searching for such a person,
Hindi: तलाश है एक ऐसे शख्स की,
English: So I am sitting here thinking about what to write about today.
Hindi: आज क्या लिखू ये बैठे -बैठे सोच रही हूँ ।
English: So I am staying for another day.
Hindi: इसलिए मैं एक और दिन के लिए आरक्षित हूँ।
English: So I am still looking for help.
Hindi: इसलिए मैंने मदद की तलाश जारी रखी।
English: So I am still not able to decide whether I really want to pick this or should I give some other alternatives also a try.
Hindi: तो मैं अभी भी यह तय करने में सक्षम नहीं हूं कि मैं वास्तव में इसे चुनना चाहता हूं या क्या मुझे कुछ अन्य विकल्प भी आज़माएं।
English: So I am sure that all the time will be at hand and with the romanticism that is going on.
Hindi: इसलिए, मुझे पूरा यकीन है कि हाथ में सारा समय और जो रोमांस हो रहा है, वह होना तय है।
English: So I am sure they will make the right decision.
Hindi: इसलिए मुझे भरोसा है कि वे सही निर्णय करेंगी।
English: So I am telling you, please go home.
Hindi: इसीलिये तो कह रहा हूँ तू जा घर
English: So I am thankful and content.
Hindi: इसलिए मैं खुश और आभारी हूं।
English: So I am that music.
Hindi: मैं ही तो वो संगीत हूँ
English: So I am the beneficiary?
Hindi: क्या मैं लाभार्थी हूं?
English: So I am trying to look at the positive.
Hindi: इसलिए मैं सकारात्मक देखने की कोशिश करता हूं।
English: So I am trying to look to the positive.
Hindi: इसलिए मैं सकारात्मक देखने की कोशिश करता हूं।
English: So I am unable to come to school for two days.
Hindi: इसलिए मैं दो दिनों तक स्कूल नही आ सकती हूँ।
English: So I am very for that.
Hindi: इसलिए मैं इसके लिए बहुत इच्छुक हूं।
English: So I am very happy that people gave it so much love.
Hindi: मैं खुश हूं कि लोगों ने इतना प्यार दिया.
English: So I am very interested to do this.
Hindi: इसलिए मुझे यह करने में दिलचस्पी है।
English: So I am wondering how much this is all connected.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि यह सब कैसे जुड़ा हुआ है?
English: So I am writing about it!
Hindi: तो मैं इसके बारे में लिख रहा हूँ!
English: So I am writing to try to understand.
Hindi:  तो मैं समझने की कोशिश करने के लिए लिख रहा हूं।
English: So I appeal again not to panic and be cautious of any kind of propaganda and follow the instructions issued by the state government.
Hindi: तो मैं फिर से अपील करता हूं कि पैनिक ना करें और किसी भी प्रकार के दुष्प्रचार से सतर्क रहें और सरकार द्वारा जारी गाइडलाइन को फॉलो करें।
English: So I approached the owners.
Hindi: इसलिए मैं मालिकों के पास गया।
English: So I arrived there in time.
Hindi: मैं टाइम पर वहाँ पहुँच गया.
English: So I ask again what should I do?
Hindi: एक बार फिर मैं पूछता हूंः क्या करना है ?
English: So I ask him again the next day about it.
Hindi: मैं दूसरे दिन उससे इसके बारे में पूछूंगा।
English: So I ask once again... What More Do You Want?
Hindi: मैंने फिर पूछा- तो और क्या चाहिए आपको?
English: So I ask you dear friends...
Hindi: इसलिए, मैं आपसे पूछता हूं, मेरे प्यारे दोस्तों,
English: So I ask you, dear friends.
Hindi: इसलिए, मैं आपसे पूछता हूं, मेरे प्यारे दोस्तों,
English: So I ask you, my dear friends,
Hindi: इसलिए, मैं आपसे पूछता हूं, मेरे प्यारे दोस्तों,
English: So I ask you, right now, which are you?
Hindi: और अब मैं पूछ रहा हूं, आप अब किसके हैं?
English: So I ask you...why do you think that is?
Hindi: मैंने पूछा- ऐसा क्यों लगता है आपको?
English: So I ask....when will you?
Hindi: तो मैंने पूछा- तो कब करते हैं?
English: So I asked Father, What did you see?
Hindi: तो मैंने चाची से पूछा- चाची क्या देख रही हो?
English: So I asked Kevin Dutton whether earnest and well-meaning people use such techniques as often as the greedily self-interested.
Hindi: इसलिए मैंने केविन डटटन से पूछा कि क्या सशक्त और सुप्रसिद्ध लोग इस तरह की तकनीकों को लालच के रूप में अक्सर स्वयं-रुचि रखते हैं।
English: So I asked about the book.
Hindi: इसीलिए मैंने आपसे इस पुस्तक के बारे में पूछा।
English: So I asked again, from where?
Hindi: मैंने पुनः पूछा ऊपर कहाँ से ?
English: So I asked for more money.
Hindi: तो मैंने और ज्यादा पैसे मांगे।
English: So I asked her how I talk with them.
Hindi: मैंने बोला कैसा लगेगा उनसे बात करके ।
English: So I asked her several times
Hindi: इसलिए मैंने उससे कई बार पूछाः
English: So I asked him - you did not go to school today?
Hindi: मैंने पूछा- आज स्कूल नहीं गई?
English: So I asked him how far in he got.
Hindi: तो मैंने उससे पूछ लिया कि तो बात कहाँ तक पहुँची।
English: So I asked him in English.
Hindi: यह बात मैंने उससे अँग्रेज़ी में पूछी।
English: So I asked him some questions....
Hindi: मैंने उससे कुछ सवाल पूछे ...
English: So I asked him what he was staring at.
Hindi: तो मैंने उससे पूछा- क्या देख रही हैं.
English: So I asked him what he was watching.
Hindi: तो मैंने उससे पूछा- क्या देख रही हैं.
English: So I asked him, What do you mean?
Hindi: तब मैंने उससे पूछा- क्या मतलब?
English: So I asked him, what can you do?
Hindi: फिर मैंने उससे पूछा- क्या काम कर सकते हो?
English: So I asked him, why are you looking at me like that?
Hindi: मैं उससे पूछा- तुम मुझे ऐसे क्यों देखती हो?
English: So I asked life...
Hindi: मैंने जिन्दगी से पूछा. .
English: So I asked my 8 year old son
Hindi: मैंने पूछा अपने आठ वर्षीय पुत्र से
English: So I asked my Lord,
Hindi: मैंने मेरे प्रभु से पूछा,
English: So I asked my mom
Hindi: तब मैंने मम्मी से पूछा ,
English: So I asked my mother the same question.
Hindi: मैंने माता को यही प्रश्न किया।
English: So I asked my son.
Hindi: तो मैंने बेटे से पूछा
English: So I asked the family
Hindi: फिर मैं परिवार वालों से पूछा,
English: So I asked them how they take the test.
Hindi: तो मैंने उनसे पूछा- टेस्ट कैसा है?
English: So I asked them which hospital.
Hindi: फिर मैंने पूछा कौन से अस्पताल ?
English: So I asked what he was looking at.
Hindi: तो मैंने उससे पूछा- क्या देख रही हैं.
English: So I asked whether there was any way I could find out for sure.
Hindi: """ तो मैंने पूछा कि क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे मैं निश्चित रूप से पता लगा सकता हूं।"
English: So I asked who it was for.
Hindi: तो मैंने उनसे पूछा- किसके लिए चाहिए?
English: So I asked, My lord, what will the outcome of all this be?
Hindi: तब मैंने कहा' हे मेरे प्रभु' इन बातों का अन्तफल क्या होगा?
English: So I asked, who he was talking about?
Hindi: फिर मैंने पूछा- कौन बोल रही हो?
English: So I automated this process.
Hindi: मैंने इस प्रक्रिया को स्वचालित किया
English: So I became a freelancer and got the necessary work experience at home.
Hindi: इसलिए मैं एक फ्रीलांसर बन गया और घर में आवश्यक कार्य अनुभव प्राप्त किया।
English: So I became a little more serious.
Hindi: मैं थोड़ा गंभीर हो गया।
English: So I became a poet...
Hindi: और मैं कवि बन. . .
English: So I became everybody's friend.
Hindi: मैं सभी का मित्र हो गया।
English: So I became the driver.
Hindi: तो मैं उनका ड्राइवर बन गया.
English: So I been announced the release date for a year.
Hindi: इसलिए मुझे एक साल के लिए रिलीज की तारीख की घोषणा की गई।
English: So I began going through the apartment, systematically removing china, shell collections, a lamp shaped like a globe - anything that reminded me of the era in which we'd lived together.
Hindi: इसलिए मैंने अपार्टमेंट के माध्यम से जाना शुरू कर दिया, व्यवस्थित रूप से चीन को हटाकर, खोल संग्रह, एक दीपक जैसे एक गिलास - जो कुछ भी मुझे उस युग के बारे में याद दिलाया जिसमें हम एक साथ रहते थे।
English: So I began to pray for him.
Hindi: तो मैं उसके लिए प्रार्थना करने लगा।
English: So I begin by improving myself.
Hindi: स्वयं में सुधार करके शुरुआत कर रहा हूँ।
English: So I believe I could do this job easily.
Hindi: मुझे लगाता है मे यह काम आसानी से कर पाउली।
English: So I believe in this with difficulty.
Hindi: इसलिए मैं कठिनाई के साथ इस पर विश्वास करता हूं।
English: So I believe in two things.
Hindi: मैं दो बातों में विश्वास करता हूं.
English: So I believe people.
Hindi: मैं लोगों को मानता हूं।
English: So I believe quite a bit has changed since.
Hindi: मुझे लगता है कि तब से थोड़ा बदल गया है।
English: So I believe that he saw something.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि उन्होंने कुछ देखा।
English: So I believe that it is doing something!
Hindi: तो मुझे लगता है कि हम कुछ करने के लिए कर रहे हैं!
English: So I believe that it would be good
Hindi: वैसे मुझे लगता है कि यह अच्छा होगा
English: So I believe the information is genuine.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि जानकारी सटीक है।
English: So I believe this may be her first album.
Hindi: इसलिए शायद यह उसका पहला पर्स होगा।
English: So I believe you asked the wrong question.
Hindi: मुझे लगता है कि आपने गलत सवाल पूछा है।
English: So I believe you have to be okay.
Hindi: तो मुझे लगता है कि आपको ठीक होना चाहिए।
English: So I believe you should be ok.
Hindi: तो मुझे लगता है कि आपको ठीक होना चाहिए।
English: So I bought a camera.
Hindi: मैंने एक कैमरा खरीदा है।
English: So I bought it for 3.99.
Hindi: मैंने उस समय  3.99 के लिए इसे खरीदा था।
English: So I bought those both at the same time.
Hindi: मैं उन दोनों को एक ही समय में खरीदा
English: So I bought two bottles of milk.
Hindi: मैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीं।
English: So I bring it to you all now.
Hindi: तुम्हें वे सब अब मैं लाकर दूंगा।
English: So I bring you a...
Hindi: इसलिए मैं आपको एक ...
English: So I broiled some of these.
Hindi: तो मैंने उसमें से कुछ को भी काट दिया।
English: So I broke it down for her and had her think about her own expenses and spending habits, and she soon realized that for more money per year, she does a lot less.
Hindi: तो मैंने उसे उसके लिए तोड़ दिया और उसे अपने खर्च और व्यय की आदतों के बारे में सोचा, और जल्द ही उसे एहसास हुआ कि प्रति वर्ष अधिक पैसे के लिए, वह बहुत कम करती है।
English: So I broke up with all of them!
Hindi: तो मैं सब पर टूट पड़ा!
English: So I brought her up and
Hindi: तो मैंने उसे उठाया और
English: So I brought her up here.
Hindi: इसलिए उठा लाया उसे मैं यहाँ.
English: So I brought it home, installed the cards, hooked everything up and have now been using it for a few months.
Hindi: तो मैं इसे घर ले आए, कार्ड, ऊपर झुका सब कुछ स्थापित किया है और अब यह एक कुछ महीने के लिए उपयोग किया गया.
English: So I brought it to school.
Hindi: इसलिए इसे विद्यालय लेकर आई हूं।
English: So I brought it to the group and asked again for a show of hands, this time about how many people noticed and were uncomfortable about the statements that James had made to which I responded.
Hindi: तो मैं इसे समूह में लाया और हाथों की एक शो के लिए फिर से पूछा, इस बार कितने लोगों ने देखा और उन बयानों के बारे में असहज महसूस किए जो जेम्स ने मुझे जवाब दिया था।
English: So I brought the mountain.
Hindi: तो लो मैं पहाड़ लाई हूँ।
English: So I built a computer.
Hindi: तो मैंने कंप्यूटर सेट कर दिया।
English: So I built this tool to do this.
Hindi: मैंने इस काम को करने के लिए यह उपकरण बनाया।
English: So I call on the people.
Hindi: इसलिए, मैं उन्हें लोगों को बुलाता हूं।
English: So I called 112.
Hindi: मैंने 112 पर कॉल किया।
English: So I called The Captain.
Hindi: इसलिए मैंने कप्तान को फोन किया,
English: So I called after two hours.
Hindi: मैंने दो घंटे बाद उनको कॉल किया।
English: So I called him and explained my situation.
Hindi: तो मैंने उससे संपर्क किया और उसे अपनी स्थिति समझाए
English: So I called him to my office the next day.
Hindi: फिर मैंने उसको अगले दिन शाम को ऑफिस पर बुलाया.
English: So I called over there.
Hindi: मैंने वहां फोन किया।
English: So I called up the Captain
Hindi: इसलिए मैंने कप्तान को फोन किया,
English: So I called up the captain.
Hindi: इसलिए मैंने कप्तान को फोन किया,
English: So I called up the captain...
Hindi: इसलिए मैंने कप्तान को फोन किया,
English: So I came back after 6 months.
Hindi: मैं ६ महीने के बाद वापस आ रहा था.
English: So I came back home to write.
Hindi: तो लिखने के लिए मैं दौड़ा-दौड़ा घर आया।
English: So I came back to class the next day and I said,
Hindi: तो मै अगले दिन क्लास में गयी, और मैने कहा,
English: So I came back, but actually it was the
Hindi: लौटना तो मुझे सचमुच था , पर
English: So I came here . .
Hindi: तो मैं यहाँ थी. . . .
English: So I came here . . .
Hindi: तो मैं यहाँ थी. . . .
English: So I came home and wrote a poem.
Hindi: घर आकर मैंने एक कविता लिख दी ।
English: So I came home for lunch, and...
Hindi: इतने में मैं भी दोपहर का भोजन करने के लिए घर में आया और
English: So I came home with my children.
Hindi: फिर मैं अपने बच्चों के साथ यहां आ गई।
English: So I came out. . . .
Hindi: और मैं बाहर आयी. . . .
English: So I came over to you...
Hindi: तो मैं तेरे पास आती...।
English: So I came to Australia with them.
Hindi: मैं उनके साथ ऑस्ट्रेलिया आ गई।
English: So I came to Instagram to share their stories and the voices of people around the world who are fighting for their basic human rights.
Hindi: इसलिए मैं उनकी कहानियां और दुनियाभर में उन लोगों की आवाज पहुंचाने के लिए इंस्टाग्राम पर आई हूं, जो अपने मूलभूत मानवाधिकारों के लिए लड़ रहे हैं।
English: So I came to the archive - and what next?
Hindi: तो मैं संग्रह में आया - और आगे क्या?
English: So I came to you...
Hindi: तो मैं तेरे पास आती...।
English: So I came up with a solution, but one that involved addressing the issue in a completely new way.
Hindi: इसलिए मैं एक समाधान के साथ आया, लेकिन एक ने इस मुद्दे को पूरी तरह से नए तरीके से संबोधित किया।
English: So I came up with my own approach
Hindi: इसलिए मैं अपनी खुद की एक योजना लेकर आयाः
English: So I can NOT wait to see their reactions.
Hindi: मैं उनकी प्रतिक्रियाओं को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: So I can actually do all of these things.
Hindi: ये सभी चीजें मैं वास्तव में कर सकता हूं।
English: So I can be able to be relaxed
Hindi: तो मुझे सांत्वना मिल सकती है
English: So I can be anything for you,
Hindi: तेरे लिए मैं कुछ भी हो सकता हूँ
English: So I can be close to you
Hindi: तेरे करीब मैं हो सकूं
English: So I can be happy for them.
Hindi: और मैं उनके लिए खुश हो सकता हूं।
English: So I can be just like you
Hindi: तो बस तुम्हारी तरह हो सकता हूँ मैं
English: So I can be who I am.
Hindi: तो मैं वह हो सकता हूं जो मैं हूं
English: So I can come to know
Hindi: तो मुझे पता चल सकता है
English: So I can do your project accurately.
Hindi: इसलिए मैं आपका प्रोजेक्ट अच्छेसे बना सकता हूं।
English: So I can do your project very well.
Hindi: इसलिए मैं आपका प्रोजेक्ट अच्छेसे बना सकता हूं।
English: So I can do your work very nicely.
Hindi: और मैं आपके काम को बहुत अच्छे से कर सकती हूं।
English: So I can feel it all!
Hindi: . हर कुछ महसूस कर सकता हूँ!
English: So I can feel you baby
Hindi: इसलिए मैं आपको बच्चे को महसूस कर सकता हूं
English: So I can finally say it to you!
Hindi: अंतिम रूप से मैं इसे बता सकता हूँ !
English: So I can finally sleep at night again.
Hindi: अंत में, मैं रात को फिर से सो सकता हूं।
English: So I can fly through the air
Hindi: तो उड़ सकता हूँ हवा के साथ
English: So I can get back to doing what I need to on Facebook.
Hindi: इसलिए मैं वह करने के लिए वापस आ सकता हूं जो मुझे फेसबुक पर करने की आवश्यकता है।
English: So I can go home on time 7.
Hindi: तो छः घ ट म घर पहुँच सकता हूँ।
English: So I can go into your heart
Hindi: मैं आपके दिल में आ सकता हूं
English: So I can have sex in the water?
Hindi: क्या मैं पानी में सेक्स कर सकता हूँ?
English: So I can hold you in my heart
Hindi: तुम्हे हृदय में धर सकता हूँ
English: So I can just say Thank you very much
Hindi: मैं कर सकता हूँ कहते हैं कि तुम सिर्फ बहुत बहुत धन्यवाद
English: So I can leave the house by 6.
Hindi: तो छः घ ट म घर पहुँच सकता हूँ।
English: So I can make a better choice?
Hindi: मैं एक बेहतर विकल्प हो सकता है?
English: So I can meet you.
Hindi: इसलिए मैं आपसे मिल सकता हूं।
English: So I can only see two options
Hindi: तो मैं केवल दो समाधान देखता हूंः
English: So I can see them any time I'd like
Hindi: कि मैं जब चाहे उसे देख सकता हूँ
English: So I can see your pretty face
Hindi: मैं तुम्हारा सुंदर चेहरा देख सकता हूं
English: So I can stay here with you?
Hindi: तो क्या मैं तुम्हारे साथ रह सकती हूं ?
English: So I can stay with you?
Hindi: तो क्या मैं तुम्हारे साथ रह सकती हूं ?
English: So I can talk to them?
Hindi: क्या मैं उनसे बात कर सकता हूं?
English: So I can tell you I was wrong
Hindi: इसलिए मैं आपको बता सकता हूं कि मैं गलत था
English: So I can tell you that I was wrong
Hindi: इसलिए मैं आपको बता सकता हूं कि मैं गलत था
English: So I can tell you that I was wrong.
Hindi: इसलिए मैं आपको बता सकता हूं कि मैं गलत था
English: So I can think of three solutions
Hindi: मैं तीन समाधानों के बारे में सोच सकता हूंः
English: So I can't be thinkin' too much of you
Hindi: 'मैं तुम्हारे बारे में बहुत नही सोच सकता
English: So I can't dance as good
Hindi: मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता  सकती हूँ
English: So I can't fall asleep, what do I do?
Hindi: मुझे नींद नहीं आ रही है, मैं क्या करूँ?
English: So I can't feel so bad;
Hindi: तो मुझे बुरा नहीं लगता;
English: So I can't kill myself
Hindi: मैं नहीं मार सकती खुद को
English: So I can't leave it without show my rock and roll;
Hindi: इसलिए मैं इसे बिना रॉक और रोल दिखाने के छोड़ सकता हूं;
English: So I can't play H!
Hindi: इसलिए, मैं एच प्ले नहीं कर सकता!
English: So I can't play H!.
Hindi: इसलिए, मैं एच प्ले नहीं कर सकता!
English: So I can't play h!.
Hindi: इसलिए, मैं एच प्ले नहीं कर सकता!
English: So I can't really comment on the details and tell you what to look out for based on your experiences.
Hindi: इसलिए मैं वास्तव में विवरणों पर टिप्पणी नहीं कर सकता और आपको बता सकता हूं कि आपके अनुभवों के आधार पर क्या देखना है।
English: So I can't reply there.
Hindi: मैं वहां जवाब नहीं दे सकता
English: So I can't say how it works yet.
Hindi: और यह कैसे काम करता है, मैं अभी नहीं कह सकता।
English: So I can't talk on whatsapp
Hindi: व्हाट्सएप पर बात नहीं कर सकते
English: So I can't talk to anyone today.
Hindi: तो मैं आज हरगिज़ किसी से बात नहीं कर सकती
English: So I can't use your method.
Hindi: मैं आपके तरीकों का उपयोग नहीं कर सकता।
English: So I can't write a lot
Hindi: मैं ज्यादा नहीं लिख सकता
English: So I cannot make any remarks.
Hindi: इसलिए, मैं कोई टिप्पणी नहीं दे सकता।
English: So I cannot tell you the number.
Hindi: अब मैं नंबर तो आपको नहीं बता सकता.
English: So I cannot use any other alternative.
Hindi: यही कारण है कि मैं दूसरे विकल्प का उपयोग नहीं कर सकता।
English: So I chased him for a year.
Hindi: इस तरह एक साल तक मैं उसको चोदता रहा।
English: So I chop down the trees. ...
Hindi: मैं काट रहा हूँ पेड़ त . . .
English: So I chose a goal for myself and until the end of hostilities you work on it
Hindi: इसलिए मैंने अपने लिए एक लक्ष्य चुना और उस पर काम करने वाली शत्रुता के अंत तक
English: So I chose that what I truly expected to do was figure out how to do it right.
Hindi: इसलिए मैंने फैसला किया कि मुझे वास्तव में जो करना है वह यह सीखना है कि इसे सही तरीके से कैसे किया जाए।
English: So I closed out of it completely and went back in to get the second update.
Hindi: इसलिए मैंने इसे पूरी तरह से बंद कर दिया और दूसरा अपडेट पाने के लिए वापस चला गया।
English: So I come to you...
Hindi: तो मैं तेरे पास आती...।
English: So I compared them.
Hindi: मैंने उनकी तुलना की।
English: So I concentrated on studies.
Hindi: तो मैं पढ़ाई पर ध्यान देने लगा.
English: So I concentrated on studying.
Hindi: तो मैं पढ़ाई पर ध्यान देने लगा.
English: So I contacted him via social media.
Hindi: फिर मैंने ही सोशल मीडिया के जरिए उनसे बात की।
English: So I continued to seek help.
Hindi: इसलिए मैंने मदद की तलाश जारी रखी।
English: So I copied it...
Hindi: तो मैंने इसे कॉपी किया ...
English: So I could be close to you
Hindi: तेरे करीब मैं हो सकूं
English: So I could be wrong here.
Hindi: मैं यहाँ गलत हो सकता है
English: So I could find My Way
Hindi: तो मुझे रास्ता मिल सकता है
English: So I could get another new device.
Hindi: तो एक और डिवाइस प्राप्त कर सकते हैं।
English: So I could have a new one every day!
Hindi: तो मुझे रोज नयी मिलती!
English: So I could lose money?
Hindi: क्या मैं पैसे खो सकता हूं?
English: So I could never love him.
Hindi: तो मैं उसे कभी प्यार कर ही नहीं सकता।
English: So I could see it all day
Hindi: मैं यह सब दिन देख सकता था
English: So I could show you the world
Hindi: मैं तुम्हें दुनिया दिखा सकता हूं
English: So I could understand his desire.
Hindi: ताकि मैं उसकी इच्छा को समझ सकूँ।
English: So I could write this poem.
Hindi: ताकि मैं ये कविता लिख सकूं.
English: So I couldn't do much else.
Hindi: तो मैं ज्यादा कुछ नहीं कर सकता था.
English: So I couldn't even get to the outside world!
Hindi: मैं बाहरी दुनिया में नहीं आ सकता!
English: So I couldn't say what was on my mind
Hindi: कह न पाया था मैं दिल में जो बात थी
English: So I created a folder with this at the beginning of the name on my Sharepoint drive and now it's there and I can't access it or delete it.
Hindi: तो मैंने अपने शेयरपॉइंट ड्राइव पर नाम की शुरुआत में इसके साथ एक फ़ोल्डर बनाया और अब यह वहां है और मैं इसे एक्सेस नहीं कर सकता या इसे हटा नहीं सकता।
English: So I created a new story.
Hindi: सो मैं एक कहानी बना कर नई
English: So I created a world...
Hindi: मैंने एक दुनिया बनायीं अपन...
English: So I created this blog for them.
Hindi: मैंने इस ब्लॉग को उन लोगो के लिए बनाया है।
English: So I cut some of those.
Hindi: तो मैंने उसमें से कुछ को भी काट दिया।
English: So I cut the line.
Hindi: इसलिए मैंने वह पंक्ति काट दी।
English: So I decided I should find an advisor.
Hindi: फिर मैंने तय किया कि मैं किसी सलाहकार से मिलूं.
English: So I decided not to do something with them.
Hindi: लेकिन मैंने फैसला किया कि उनके साथ कुछ भी न करें।
English: So I decided not to use it in the future.
Hindi: मैंने भविष्य में इसका इस्तेमाल न करने का फैसला किया।
English: So I decided that I would look into further options.
Hindi: इस प्रकार, मैंने अतिरिक्त विकल्पों की तलाश करने का निर्णय लिया।
English: So I decided that there ought to be a better way to do this.
Hindi: फिर मैंने फैसला किया कि इसे करने का एक बेहतर तरीका था.
English: So I decided that what I needed to do was learn how to do it right.
Hindi: इसलिए मैंने फैसला किया कि मुझे वास्तव में जो करना है वह यह सीखना है कि इसे सही तरीके से कैसे किया जाए।
English: So I decided that what I really needed to do was learn how to do it right.
Hindi: इसलिए मैंने फैसला किया कि मुझे वास्तव में जो करना है वह यह सीखना है कि इसे सही तरीके से कैसे किया जाए।
English: So I decided to add a little something
Hindi: मैंने विषय पर थोड़ा जोड़ने का फैसला कियाः
English: So I decided to add some rope handles on either side for ease of moving the box in and out of its spot.
Hindi: तो मैंने अपने स्थान के अंदर और बाहर बॉक्स को स्थानांतरित करने में आसानी के लिए दोनों तरफ कुछ रस्सी हैंडल जोड़ने का फैसला किया।
English: So I decided to add some to it.
Hindi: इसलिए मैंने इसमें कुछ जोड़ा।
English: So I decided to add something fun.
Hindi: इसलिए मैंने इसमें कुछ और मज़ा जोड़ने का फैसला किया है।
English: So I decided to be blunt.
Hindi: इसलिए मैंने गंजे होने का फैसला किया।
English: So I decided to be open about it.
Hindi: """मैंने इसके बारे में खुला रहने का फैसला किया।"
English: So I decided to call the company.
Hindi: तभी मैंने कंपनी को बुलाने का फैसला किया।
English: So I decided to clean them all up, making sure they were all strong and unique.
Hindi: इसलिए मैंने उन सभी को साफ करने का फैसला किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे सभी मजबूत और अद्वितीय थे।
English: So I decided to consult an attorney.
Hindi: फिर मैंने तय किया कि मैं किसी सलाहकार से मिलूं.
English: So I decided to contact the company.
Hindi: तभी मैंने कंपनी को बुलाने का फैसला किया।
English: So I decided to design my own.
Hindi: इसलिए, मैंने अपना खुद का डिजाइन करने का फैसला किया।
English: So I decided to dig in a bit and see if it was true.
Hindi: इसलिए मैंने थोड़ा गहरा खुदाई करने और यह देखने का फैसला किया कि क्या यह वास्तव
English: So I decided to do the following steps
Hindi: इसलिए मैंने निम्नलिखित कदम उठाने का फैसला कियाः
English: So I decided to heed the call.
Hindi: इसलिए मैंने उस कॉल को नजरअंदाज करने का फैसला किया।