Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In looking at these results, the researchers established that prosocial lying was most likely to occur due to the fear of causing emotional harm with negative feedback.
Hindi: इन परिणामों को देखते हुए, शोधकर्ताओं ने स्थापित किया कि नकारात्मक प्रतिक्रिया के साथ भावनात्मक हानि पैदा करने के डर के कारण प्रोससास्किक झूठ बोलने की संभावना सबसे अधिक होती है।
English: In looking at your operational structure, you will need to figure out what staff you need, how they will work together and what tools they will need to effectively perform their duties.
Hindi: अपनी परिचालन संरचना को देखते हुए, आपको यह पता लगाने की आवश्यकता होगी कि आपको किस स्टाफ की आवश्यकता है, वे एक साथ कैसे काम करेंगे और उन्हें अपने कर्तव्यों को प्रभावी ढंग से करने के लिए किन उपकरणों की आवश्यकता होगी।
English: In looking for a woman.
Hindi: किसी मादा की तलाश में ।
English: In lots of European cultures, chrysanthemums are solely used as funeral flowers as they're symbolic of loss of life.
Hindi: कई यूरोपीय संस्कृतियों में, गुलदाउदी का उपयोग केवल अंतिम संस्कार के फूलों के रूप में किया जाता है क्योंकि वे मृत्यु के प्रतीक हैं।
English: In lots of circumstances, there's typically a disconnect between staff and inner groups and the dutyaccountability of the success of those tasks.
Hindi: कई मामलों में, कर्मचारियों और आंतरिक टीमों और इन परियोजनाओं की सफलता की जिम्मेदारीजवाबदेही के बीच अक्सर एक डिस्कनेक्ट होता है।
English: In lots of locations in India, that doesn't appear to be occurring.
Hindi: भारत में कई स्थानों पर, यह प्रतीत नहीं होता है।
English: In lots of locations in India, that doesn't appear to be taking place.
Hindi: भारत में कई स्थानों पर, यह प्रतीत नहीं होता है।
English: In lots of ways, they're exceptional true wireless earbuds, especially when it pertains to their noise and noise canceling, which is arguably the finest right now in a set of earbuds.
Hindi: कई मायनों में, वे उत्कृष्ट सच्चे वायरलेस ईयरबड हैं, खासकर जब यह उनकी ध्वनि और शोर को रद्द करने की बात आती है, जो निश्चित रूप से ईयरबड्स के सेट में सबसे अच्छा है।
English: In lots of ways, they're outstanding real wireless earbuds, particularly when it concerns their noise and noise canceling, which is probably the very best right now in a set of earbuds.
Hindi: कई मायनों में, वे उत्कृष्ट सच्चे वायरलेस ईयरबड हैं, खासकर जब यह उनकी ध्वनि और शोर को रद्द करने की बात आती है, जो निश्चित रूप से ईयरबड्स के सेट में सबसे अच्छा है।
English: In lots of ways, they're outstanding real wireless earbuds, particularly when it pertains to their sound and noise canceling, which is perhaps the very best right now in a set of earbuds.
Hindi: कई मायनों में, वे उत्कृष्ट सच्चे वायरलेस ईयरबड हैं, खासकर जब यह उनकी ध्वनि और शोर को रद्द करने की बात आती है, जो निश्चित रूप से ईयरबड्स के सेट में सबसे अच्छा है।
English: In love after 40 years
Hindi: 40 के बाद प्यार हो रहा है
English: In love and harmony they lived for nearly fifty years.
Hindi: प्रेम और सद्भाव में, वे लगभग पचास वर्षों तक जीवित रहे....
English: In love and peace, I bid you farewell!
Hindi: प्यार और शांति में, मैं आपको अलविदा कहता हूं!
English: In love and peace, I say goodbye to you!
Hindi: प्यार और शांति में, मैं आपको अलविदा कहता हूं!
English: In love and poetry,
Hindi: प्रेम और कविता में,
English: In love and war everything is allowed.
Hindi: प्रेम और युद्ध में सब कुछ जायज होता है
English: In love and war everything is permitted...
Hindi: प्रेम और युद्ध में सब जायज है
English: In love and war, they say, everything is permitted.
Hindi: कहते हैं मुहब्बत और जंग में, सब कुछ जायज है
English: In love anything goes, and knowing more about a person's personality, thanks to the meaning of the name, can help much more than we think.
Hindi: प्यार में कुछ भी हो जाता है, और किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व के बारे में अधिक जानने के लिए, नाम के अर्थ के लिए धन्यवाद, हम जितना सोचते हैं उससे कहीं अधिक मदद कर सकते हैं।
English: In love but afraid to show it.
Hindi: प्यार करते हैं, पर दिखाने से डरते हैं।
English: In love everything is over when one of the lovers thinks that a break would be possible.
Hindi: प्यार में सब खत्म हो गया है जब प्रेमी में से एक सोचता है कि एक ब्रेक संभव होगा।
English: In love for the first time
Hindi: पहली बार प्रेम करने वाली
English: In love is a mountain
Hindi: पहाड़ से है प्रेम
English: In love is between two people.
Hindi: वैसे तो मोहब्बत दो लोगों के बीच होती हैं।
English: In love is what I'm saying
Hindi: मोहब्बत है जो मैं कह दूँ
English: In love of home, the love of country has its rise.
Hindi: घर के प्यार में, देश के प्यार में वृद्धि हुई है।
English: In love or married life, you can expect an increase in your partner's love.
Hindi: प्रेम या दाम्पत्य जीवन में आप अपने साथी से सुखद अनुभूतियों में वृद्धि की आशा कर सकते हैं।
English: In love somehow a man's heart is always either exceeding the speed limit or getting parked in the wrong place.
Hindi: 160. प्यार में, किसी भी तरह, एक आदमी का दिल हमेशा गति सीमा से अधिक होता है, या गलत जगह पर पार्क हो जाता है।
English: In love songs
Hindi: प्रेम गीतों में
English: In love there are no questions.
Hindi: प्यार में, कोई भी सवाल कभी नहीं होता है।
English: In love there are two things, bodies and words.
Hindi: प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।
English: In love there are two things bodies and words.
Hindi: प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।
English: In love there is a marvelous power.
Hindi: प्रीत में है एक अद्भुत शक्ति।
English: In love there is no difference between living and dying,
Hindi: मोहब्बत मे नहीं है फर्क जीने और मरने का,
English: In love there is no distance and nothing that's not pure.
Hindi: प्रेम में दूरी नहीं है और अशुद्ध कुछ भी नहीं।
English: In love today.
Hindi: आज प्रीति में।
English: In love we are,
Hindi: प्यार में हम,
English: In love we need two things - bodies and words.
Hindi: प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।
English: In love we will always be.
Hindi: हम रहेंगे प्यार करते ही सदा।
English: In love will never go back.
Hindi: मोहब्बत कभी लौटकर नहीं आती।
English: In love with 40's
Hindi: 40 में प्यार हो रहा है
English: In love with The hotel
Hindi: होटल से प्यार है
English: In love with a Cancer?
Hindi: तुम एक कैंसर के साथ प्यार में हैं?
English: In love with a boy ?
Hindi: एक लड़के के साथ प्यार ?
English: In love with a boy,
Hindi: एक लड़के से प्यार हो गया,
English: In love with a horse
Hindi: एक घोड़े के साथ प्यार
English: In love with a stranger - is that possible?
Hindi: एक अजनबी के साथ प्यार में - क्या यह संभव है?
English: In love with all my love
Hindi: मुझमें सारे प्यार के साथ
English: In love with another love
Hindi: किसी दूसरी मोहब्बत के साथ
English: In love with caftans!
Hindi: काँटों से प्यार !
English: In love with her boobs
Hindi: उसके स्तन के साथ प्यार में
English: In love with her mother?
Hindi: अपनी मां से प्यार?
English: In love with lentils!
Hindi: लफ़्ज़ों के संग प्यार किया !
English: In love with many thing.
Hindi: बहुत सी चीजों से प्यार करना।
English: In love with many things.
Hindi: बहुत सी चीजों से प्यार करना।
English: In love with sleeves!
Hindi: काँटों से प्यार !
English: In love with someone
Hindi: किसी से महोब्बत
English: In love with the figs!
Hindi: लफ़्ज़ों के संग प्यार किया !
English: In love with the flowers,
Hindi: हम फूलों की मुहब्बत मे,
English: In love with the girl ke?
Hindi: लड़की से मोहब्बत ?
English: In love with the girl of my dreams.
Hindi: प्यार में पड़ना मेरे सपनों की लड़की.
English: In love with the item!
Hindi: सामान से प्यार करो!
English: In love with the material!
Hindi: सामान से प्यार करो!
English: In love with the most artached man in the world!
Hindi: दुनिया के सबसे शानदार पुरुष से प्रेम !
English: In love with the system
Hindi: सिस्टम से प्यार करें
English: In love with the textures and colors!
Hindi: प्रभाव और रंगों से प्यार करो!
English: In love with these colors.
Hindi: इन रंगों से प्यार हो गया।
English: In love with this Place
Hindi: इस जगह से प्यार में
English: In love with this game
Hindi: प्यारे से इस खेल में
English: In love with this movie
Hindi: इस फिल्म से प्यार
English: In love with this place
Hindi: इस जगह से प्यार है
English: In love with this song!
Hindi: हम इस गीत के बोल के साथ प्यार में हैं!
English: In love with this space
Hindi: इस अंतरिक्ष के साथ प्यार में।
English: In love with this space.
Hindi: इस अंतरिक्ष के साथ प्यार में।
English: In love with wraps!
Hindi: लफ़्ज़ों के संग प्यार किया !
English: In love with you baby
Hindi: प्यार में आप बच्चे के साथ
English: In love with you now
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ के साथ साथ अब
English: In love with your computer
Hindi: आपके कंप्यूटर में प्यार
English: In love with your handloom?
Hindi: अपनी रजाई से प्यार ?
English: In love with your writing.
Hindi: आपके लेखन से प्रेम हो रहा है.
English: In love you don't see wrong things.
Hindi: प्रेम में आप गलत चीज़ें नहीं देखते हैं।
English: In love you're winning
Hindi: प्यार में तुम जीते
English: In love's country, language doesn't have its place.
Hindi: प्रेम के देश में, भाषा का स्थान नहीं है।
English: In love's name.
Hindi: मोहब्बत के नाम पर.
English: In love's unshrouded sky
Hindi: प्यार के अनछुये आकाश पर
English: In love, as in finance, it's unfortunately true that the rich get richer and the poor get poorer.
Hindi: प्रेम में, वित्त के रूप में, यह दुर्भाग्य से सच है कि अमीर धनवान हो जाते हैं और गरीब गरीब होते हैं।
English: In love, each of us has different expectations.
Hindi: प्यार में, हममें से हरेक की अलग-अलग उम्मीदें होती हैं।
English: In love, engaged - and soon to be married.
Hindi: प्यार में, लगे - और जल्द ही शादी कर ली!
English: In love, for them both to be a little more on the same wavelength, Gemini will have to show more romantic.
Hindi: प्यार में, उन दोनों के लिए एक ही तरंग दैर्ध्य पर थोड़ा अधिक होना, मिथुन राशि वालों को अधिक रोमांटिक दिखाना होगा।
English: In love, for you ,
Hindi: आपके हेतु, प्यार के हेतु,
English: In love, however,
Hindi: मोहब्बत में लेकिन,
English: In love, most of these complicated situations occur.
Hindi: प्यार में, इन जटिल परिस्थितियों में से अधिकांश होते हैं।
English: In love, only for him breathing.
Hindi: प्यार में, केवल उसके लिए साँस लेना।
English: In love, somehow, a man's heart is always either exceeding the speed limit or getting parked in the wrong place.
Hindi: 160. प्यार में, किसी भी तरह, एक आदमी का दिल हमेशा गति सीमा से अधिक होता है, या गलत जगह पर पार्क हो जाता है।
English: In love, somehow, a man's heart is always either exceeding the speed limit, or getting parked in the wrong place.
Hindi: 160. प्यार में, किसी भी तरह, एक आदमी का दिल हमेशा गति सीमा से अधिक होता है, या गलत जगह पर पार्क हो जाता है।
English: In love, somehow, a man?s heart is always either exceeding the speed limit, or getting parked in the wrong place.
Hindi: 132. प्यार में, किसी तरह, एक आदमी का दिल हमेशा गति सीमा से अधिक होता है, या गलत स्थान पर पार्क हो जाता है।
English: In love, there are more confusions.
Hindi: प्यार में, और अधिक भ्रम हैं।
English: In love, there are no games!
Hindi: प्यार है कोई खेल नहीं !
English: In love, there are two things - bodies and words.
Hindi: प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।
English: In love, there are two things- bodies and words.
Hindi: प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।
English: In love, there is no difference between living and dying
Hindi: मुहब्बत में नहीं हैं फर्क जीने और मरने का
English: In love, there is no such thing as a one-way street.
Hindi: प्यार में, एकतरफा सड़क जैसी कोई चीज नहीं होती है।
English: In love, there is pain too....
Hindi: प्यार में दर्द भी ...
English: In love, things were very up and down because you made no concessions.
Hindi: प्यार में, चीजें बहुत ऊपर और नीचे थीं क्योंकि आपने कोई रियायत नहीं दी थी।
English: In love, this rule also applies.
Hindi: प्यार में, यह नियम भी लागू होता है।
English: In love, you
Hindi: , मुहब्बत की तुम
English: In love-relations, it will proceed when they believe that you will marry them.
Hindi: प्रणय-संबंधों में यह तब आगे बढ़ेंगी जब इनको विश्वास हो जाए कि आप उनसे शादी करेंगे।
English: In love?
Hindi: मोहब्बत में ?
English: In loves's country , language doesn't have it's place.
Hindi: प्रेम के देश में, भाषा का स्थान नहीं है।
English: In loving memory of my summer vacation
Hindi: गर्मी की छुट्टियों से जुड़ी मेरी प्यारी यादें
English: In loving relationship...
Hindi: प्रेम संबंधों में ...
English: In low and middle income countries, 98 of children under five are said to be exposed to PM 2.5.
Hindi: निम्न और मध्यम आय वाले देशों में पांच साल से कम उम्र के 98 प्रतिशत बच्चे पीएम 2.5 से प्रभावित होते हैं.
English: In low and middle-income countries between 76 and 85 of people with mental disorders receive no treatment for their disorder.
Hindi: निम्न और मध्यम आय वाले देशों में, मानसिक तनाव वाले 76 से 84 लोगों को उनके तनाव का कोई इलाज नहीं मिलता है।
English: In low and middle-income countries, between 76 and 85 of people with mental disorders receive no treatment for their disorder.
Hindi: निम्न और मध्यम आय वाले देशों में, मानसिक तनाव वाले 76 से 84 लोगों को उनके तनाव का कोई इलाज नहीं मिलता है।
English: In low and middle-income countries, between 76-85 of people with mental disorders receive no treatment for their disorder.
Hindi: निम्न और मध्यम आय वाले देशों में, मानसिक तनाव वाले 76 से 84 लोगों को उनके तनाव का कोई इलाज नहीं मिलता है।
English: In low budget, it's a great phone.
Hindi: कम बजट वाला एक शानदार फ़ोन है।
English: In low concentrations, there might be relatively little to worry about.
Hindi: कम सांद्रता में, यह चिंता करने के लिए अपेक्षाकृत छोटा हो सकता है।
English: In low level language, there is more chance for errors and it is very difficult to find errors, debug and modify.
Hindi: लो लेवल लैंग्वेज में, त्रुटियों के ज्यादा सम्भावना होता है और त्रुटियों, डीबग और संशोधित करना बहुत मुश्किल होता है।
English: In low light, humans can only see in black and white.
Hindi: कम रोशनी की स्थिति में, मनुष्य केवल काले और सफेद रंग में देख सकता है।
English: In low mountains.
Hindi: कम पहाड़ियों पर।
English: In low- and middle-income countries, between 76 and 85 of people with mental disorders do not receive treatment of their disease.
Hindi: निम्न और मध्यम आय वाले देशों में, मानसिक तनाव वाले 76 से 84 लोगों को उनके तनाव का कोई इलाज नहीं मिलता है।
English: In low- and middle-income countries, between 76 and 85 of people with mental disorders receive no treatment for their disorder.
Hindi: निम्न और मध्यम आय वाले देशों में, मानसिक तनाव वाले 76 से 84 लोगों को उनके तनाव का कोई इलाज नहीं मिलता है।
English: In low-altitude mode, a range of up to 120 km.
Hindi: कम ऊंचाई वाली मोड में, 120 किमी तक की सीमा।
English: In low-income countries those at higher risk
Hindi: कम आय वाले देशों में जोखिम ज्यादा
English: In low-income countries, reducing numbers of livestock to control methane emissions might be detrimental unless there are alternative sources of protein, energy, and nutrients.
Hindi: निम्न आय वाले देशों में, जब तक कि प्रोटीन, ऊर्जा और पोषक तत्वों के वैकल्पिक स्रोत न हो, तब तक मीथेन उत्सर्जन को नियंत्रित करने के लिए पशुधन की संख्या कम हो सकती है।
English: In low-voltage networks, in addition to the three phases, there is almost always an N or PEN conductor.
Hindi: कम वोल्टेज वाले नेटवर्क में, तीन चरणों के अलावा, लगभग हमेशा एक एन या पेन कंडक्टर होता है।
English: In luxurious rooms, equipped with allnecessary appliances, modern furniture, a work desk and an LCD TV.
Hindi: शानदार कमरों में, सभी के साथ सुसज्जितआवश्यक उपकरण, स्थापित आधुनिक फर्नीचर, एक डेस्क और एक एलसीडी टीवी।
English: In mBio, researchers at Imperial College London and the Wellcome Trust Sanger Institute worked with a European network representing doctors in 450 hospitals in 25 countries to successfully interpret and visualise the spread of drug-resistant MRSA.
Hindi: में एमबायोइंपीरियल कॉलेज लंदन और वेलकम ट्रस्ट शंकर इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं ने 25 देशों के 450 अस्पतालों में चिकित्सकों का प्रतिनिधित्व करने वाले यूरोपीय नेटवर्क के सहयोग से एंटी-ड्रग एमआरएसए के प्रसार की सफलतापूर्वक कल्पना की।
English: In machine learning, the Laplace transform is used for making predictions and making analysis in data mining.
Hindi: मशीन लर्निंग में, लाप्लास ट्रांसफ़ॉर्मेशन का उपयोग पूर्वानुमान बनाने और डेटा माइनिंग में विश्लेषण करने के लिए किया जाता है।
English: In mainland China, where homosexuality is legal but prejudices and discrimination against LGBT people persist under Communist Party rule, an author of same-sex erotic fiction was sent to jail for 10 years in November.
Hindi: मुख्य भूमि चीन में, जहां समलैंगिकता कानूनी है लेकिन एलजीबीटी लोगों के खिलाफ पूर्वाग्रह और भेदभाव कम्युनिस्ट पार्टी शासन के तहत जारी रहता है, उसी लिंग कामुक कथा के लेखक को नवंबर में 10 वर्षों तक जेल भेजा गया था।
English: In major cities it is great.
Hindi: बड़े-बड़े शहरों में तो यह खूब देखा जाता है।
English: In major cities, the prices of Petrol  diesel remain unchanged.
Hindi: प्रमुख शहरों में पेट्रोल, डीजल की कीमतें अपरिवर्तित हैं
English: In majority of the cases, the affected regions remain discoloured for the rest of the life of the concerned individual.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, प्रभावित क्षेत्र व्यक्ति के शेष जीवन के लिए निराश हो जाते हैं।
English: In making a successful over-under bet, make sure you take into account several factors that may influence the actual scores or results.
Hindi: एक सफल ओवर-अंडर शर्त बनाने में, सुनिश्चित करें कि आप कई कारकों को ध्यान में रखते हैं जो वास्तविक स्कोर या परिणामों को प्रभावित कर सकते हैं।
English: In making decisions, consider the feelings of others.
Hindi: जब आप कोई फ़ैसला लें, तो दूसरों की भावनाओं का खास ख्याल रखें।
English: In making her recommendation, Meyers wrote that the NLRB must consider several factors, including the number of incidents; the severity of the incidents and whether they were likely to cause fear among employees in the voting unit.
Hindi: अपनी सिफारिश करते हुए, मेयर्स ने लिखा कि एनएलआरबी को कई कारकों पर विचार करना चाहिए, जिसमें घटनाओं की संख्या भी शामिल है; घटनाओं की गंभीरता और क्या वे मतदान इकाई में कर्मचारियों के बीच भय पैदा करने की संभावना रखते हैं।
English: In making their recommendations under clause 2, the Commission shall have due regard to the industrial, cultural and scientific advancement of India, and the jut claims and the interests of persons belonging to the non Hindi speaking areas in regard to the public services
Hindi: 3.खण्ड 2 के अधीन अपनी सिफारिशें करने में आयोग भ औद्योगिक, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक उन्नति का और लोक सेवाओं के सम्बन्ध में भारत की अहिन्दी भाषी क्षेत्रों के व्यक्तियों के न्यायसंगत दावों और हितों का सम्यक ध्यान रखेगा।
English: In male adolescents and young adults, the effects in the most affected group usually occur at a rate of a few dozen per million after the second dose of the mRNA vaccine.
Hindi: पुरुष किशोर और युवा वयस्कों में, सबसे अधिक प्रभावित समूह में प्रभाव ज्यादातर एमआरएनए वैक्सीन की दूसरी खुराक के बाद कुछ दर्जनों प्रति मिलियन की दर से होता है।
English: In male patients, the following predisposing factors may affect the development of kidney disease
Hindi: पुरुषों में, निम्नलिखित कारक वानस्पतिक रोग की घटना को भड़का सकते हैंः
English: In male rats, this reduction was as much as 67 in just six weeks.
Hindi: नर चूहों में, यह कमी केवल छह सप्ताह में 67 थी।
English: In males it looks a bit different with the sexual maturity They usually become sexually mature at the age of eight to ten months.
Hindi: हैंगओवर में यौन परिपक्वता थोड़ी अलग होती हैः वे आमतौर पर आठ से दस महीने की उम्र में यौन परिपक्व हो जाते हैं।
English: In males, hair typically begins to recede from the brow in a line that resembles the letter M.
Hindi: पुरुषों में, बाल अक्सर माथे से एक लाइन में झड़ना शुरू होते हैं जो अक्षर एम से मिलता जुलता है।
English: In males, normal is 38.8-50 and in females it is 34.9-44.5
Hindi: इसकी सामान्य रेंज पुरुषों में 38.3-48.6 और महिलाओं में 35.5-44.9 है।
English: In males, this has remained static at 0.2.
Hindi: पुरुषों में, यह 0.2 पर स्थिर रहा है।
English: In malls and shops.
Hindi: गलियों और दुकानों में।
English: In mammalian animals, cobalt is one of the essential chemical elements since it is vital, although in small quantities.
Hindi: स्तनधारी जानवरों में, कोबाल्ट आवश्यक रासायनिक तत्वों में से एक है क्योंकि यह महत्वपूर्ण है, हालांकि थोड़ी मात्रा में।
English: In man the zymogen or chief cells are mainly found in
Hindi: मनुष्यों में, जाइमोजन या मुख्य कोशिकाएं मुख्यतः पायी जाती हैं
English: In management positions it is necessary to know how to manage people, teams, emotions, conflicts, negotiations.
Hindi: प्रबंधकीय पदों में यह जानना आवश्यक है कि प्रबंधन कैसे करेंः लोग, टीम, भावनाएं, संघर्ष, बातचीत।
English: In management reports, an executive summary usually contains more information and often more sensitive information than the abstract does.
Hindi: प्रबंधन रिपोर्टों में, एक कार्यकारी सारांश में आमतौर पर अमूर्त की तुलना में अधिक जानकारी और अक्सर अधिक संवेदनशील जानकारी होती है।
English: In managerial positions it is necessary to know how to manage people, teams, emotions, conflicts, negotiations.
Hindi: प्रबंधकीय पदों में यह जानना आवश्यक है कि प्रबंधन कैसे करेंः लोग, टीम, भावनाएं, संघर्ष, बातचीत।
English: In managing the day-to-day operations of your business
Hindi: आपके व्यापार में दिन-प्रतिदिन के कार्यों को चलाने में
English: In manifestos by some of these shooters, they say, 'I want to be famous, and I want to be recognized, I want to be feared.'
Hindi: """इनमें से कुछ शूटरों के घोषणापत्र में, वे कहते हैं, 'मैं प्रसिद्ध होना चाहता हूं, और मैं पहचाना जाना चाहता हूं, मैं भयभीत होना चाहता हूं।"
English: In manual mode kneading is performed in a special metal, tinned inside the cups with a diameter of 900 mm and a height of about 300 mm.
Hindi: मैनुअल मोड में, सानना विशेष धातु में किया जाता है, 900 मिमी तक के व्यास और लगभग 300 मिमी की ऊंचाई के साथ कटोरे के अंदर टिन किया जाता है।
English: In manual mode, they asked.
Hindi: मैनुअल मोड में, उन्होंने पूछा।
English: In manufactured merchandise, inflation stood at 11.41 per cent in the course of the month.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों की मुद्रास्फीति इस दौरान 11.41 प्रतिशत रही।
English: In manufactured products, inflation stood at 10.88 per cent in June, against 10.83 per cent in the previous month.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों में, मुद्रास्फीति जून में 10.88 रही, जो पिछले महीने में 10.83 थी.
English: In manufactured products, inflation stood at 10.88 percent in June, against 10.83 percent in the previous month.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों में, मुद्रास्फीति जून में 10.88 रही, जो पिछले महीने में 10.83 थी.
English: In manufactured products, inflation stood at 10.88 in June, against 10.83 in the previous month.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों में, मुद्रास्फीति जून में 10.88 रही, जो पिछले महीने में 10.83 थी.
English: In manufactured products, inflation stood at 11.39 per cent in August, against 11.20 per cent in July.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों में मुद्रास्फीति अगस्त में 11.39 प्रतिशत रही, जबकि जुलाई में यह 11.20 प्रतिशत थी.
English: In manufactured products, inflation stood at 11.39 percent in August, compared to 11.20 percent in July.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों में मुद्रास्फीति अगस्त में 11.39 प्रतिशत रही, जबकि जुलाई में यह 11.20 प्रतिशत थी.
English: In manufactured products, inflation stood at 11.39 in August, against 11.20 in July.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों में मुद्रास्फीति अगस्त में 11.39 प्रतिशत रही, जबकि जुलाई में यह 11.20 प्रतिशत थी.
English: In manufactured products, inflation stood at 11.41 per cent during the month.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों की मुद्रास्फीति इस दौरान 11.41 प्रतिशत रही.
English: In many American hospitals, including the Northwestern Memorial Hospital in Chicago, an acupuncture cycle is offered free to all cancer patients to alleviate the discomfort caused by chemotherapy.
Hindi: शिकागो में नॉर्थवेस्टर्न मेमोरियल अस्पताल सहित कई अमेरिकी अस्पतालों में, एक एक्यूपंक्चर चक्र सभी कैंसर रोगियों को कीमोथेरेपी के कारण होने वाली असुविधा को कम करने के लिए मुफ्त में दिया जाता है।
English: In many Asian cultures, rice is a symbol of life and fertility.
Hindi: कई एशियाई संस्कृतियों में, चावल जीवन और प्रजनन क्षमता का प्रतीक है।
English: In many Countries in europe, train systems are extensive and services are frequent, so that you can be eco- friendly with no sacrifice.
Hindi: अधिकांश यूरोपीय देशों में, ट्रेन नेटवर्क व्यापक हैं और सेवाओं लगातार कर रहे, तो आप हो सकता है पर्यावरण- अनुकूल किसी भी बलिदान के बिना.
English: In many Eastern European countries,
Hindi: अनेक पूर्वी यूरोपीय देशों में
English: In many Eastern cultures, for example, the color yellow represents joy, wisdom and power.
Hindi: कई पूर्वी संस्कृतियों में, रंग आनंद, ज्ञान और शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।