Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Candidates who have been awarded Ph.D from foreign Universities should enclose "Equivalence Certificate" issued by Association of Indian Universities, New Delhi, without which their candidature will not be considered and application will be rejected.
Hindi: जिन उम्मीदवारों को विदेशी विश्वविद्यालय से स्नातकोत्तर  पीएचडी की उपाधि से सम्मानित किया गया है, उन्हें एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज एआईयू, नई दिल्ली द्वारा जारी किए गए समकक्ष प्रमाण पत्र को संलग्न करना चाहिए, जिसके बिना उनकी उम्मीदवारी पर विचार नहीं किया जाएगा, और आवेदन पत्र को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Candidates who have been awarded Ph.D. from foreign Universities should enclose "Equivalence Certificate," issued by the Association of Indian Universities, New Delhi, without which their candidature will not be considered and application will be rejected.
Hindi: जिन उम्मीदवारों को विदेशी विश्वविद्यालय से स्नातकोत्तर  पीएचडी की उपाधि से सम्मानित किया गया है, उन्हें एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज एआईयू, नई दिल्ली द्वारा जारी किए गए समकक्ष प्रमाण पत्र को संलग्न करना चाहिए, जिसके बिना उनकी उम्मीदवारी पर विचार नहीं किया जाएगा, और आवेदन पत्र को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Candidates who have been awarded a degree from Foreign University should enclose EquivalenceCertificate" issued by the Association of Indian Universities AIU, New Delhi without which their candidature will not be considered, and application form will be rejected.
Hindi: जिन उम्मीदवारों को विदेशी विश्वविद्यालय से स्नातकोत्तर  पीएचडी की उपाधि से सम्मानित किया गया है, उन्हें एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज एआईयू, नई दिल्ली द्वारा जारी किए गए समकक्ष प्रमाण पत्र को संलग्न करना चाहिए, जिसके बिना उनकी उम्मीदवारी पर विचार नहीं किया जाएगा, और आवेदन पत्र को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Candidates who have been awarded post graduatePh.D degree from Foreign University should enclose "Equivalence Certificate" issued by Association of Indian Universities AIU, New Delhi without which their candidature will not be considered and application form will be rejected.
Hindi: जिन उम्मीदवारों को विदेशी विश्वविद्यालय से स्नातकोत्तर  पीएचडी की उपाधि से सम्मानित किया गया है, उन्हें एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज एआईयू, नई दिल्ली द्वारा जारी किए गए समकक्ष प्रमाण पत्र को संलग्न करना चाहिए, जिसके बिना उनकी उम्मीदवारी पर विचार नहीं किया जाएगा, और आवेदन पत्र को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Candidates who have been awarded post graduatePh.D degree from Foreign University should enclose Equivalence Certificate" issued by the Association of Indian Universities AIU, New Delhi without which their candidature will not be considered and application form will be rejected.
Hindi: जिन उम्मीदवारों को विदेशी विश्वविद्यालय से स्नातकोत्तर  पीएचडी की उपाधि से सम्मानित किया गया है, उन्हें एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज एआईयू, नई दिल्ली द्वारा जारी किए गए समकक्ष प्रमाण पत्र को संलग्न करना चाहिए, जिसके बिना उनकी उम्मीदवारी पर विचार नहीं किया जाएगा, और आवेदन पत्र को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Candidates will just have to click on the "Login" button to start the test.
Hindi: उम्मीदवारों को टेस्ट शुरू करने के लिए "लॉगिन" बटन पर क्लिक करना होगा।
English: Candy with whipped cream and buildings "Bird's milk"
Hindi: क्रीम और इमारतों "बर्ड दूध" के साथ कैंडी
English: Cannon Law 1250 tells us that "The penitential days and times in the universal Church are every Friday of the whole year and the season of Lent."
Hindi: कैनन कानून संहिता 1250 "वर्ष के माध्यम से सभी शुक्रवार और रोज़ा के समय पूरे चर्च भर में मातमी दिन और समय कर रहे हैं।
English: Cannot change anything."
Hindi: वो कुछ नहीं बदल सकते,"
English: Cannot find anything..."
Hindi: कुछ नही मिल पाता"-
English: Cannot think of any that I can put "least" in front of.
Hindi: किसी भी चीज़ के बारे में सोच नहीं सकते जिसे मैं "कम से कम" रख सकता हूं।
English: Cannot wait to see it."
Hindi: मैं इसे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता"
English: Canon 1250 provides that "the penitential days and times in the universal Church are every Friday of the whole year and the season of Lent."
Hindi: कैनन कानून संहिता 1250 "वर्ष के माध्यम से सभी शुक्रवार और रोज़ा के समय पूरे चर्च भर में मातमी दिन और समय कर रहे हैं।
English: Canon 1250 speaks of "the days and times of penance for the universal Church are each Friday of the whole year and the season of Lent."
Hindi: कैनन कानून संहिता 1250 "वर्ष के माध्यम से सभी शुक्रवार और रोज़ा के समय पूरे चर्च भर में मातमी दिन और समय कर रहे हैं।
English: Canon 1250 states "The penitential days and times in the universal church are every Friday of the whole year and the season of Lent."
Hindi: कैनन कानून संहिता 1250 "वर्ष के माध्यम से सभी शुक्रवार और रोज़ा के समय पूरे चर्च भर में मातमी दिन और समय कर रहे हैं।
English: Canon develops the key components featured in its interchangeable-lens cameras in the pursuit of "Speed, Comfort and High Image Quality, the core concept of the EOS series."
Hindi: कैनन अपनी ईओएस श्रृंखला में विनिमेय-लेंस कैमरों-सीएमओएस छवि सेंसर, छवि प्रोसेसर और विनिमेय लेंस - "गति, आराम और उच्च छवि गुणवत्ता" की मुख्य अवधारणा के तहत चित्रित प्रमुख इमेजिंग प्रणाली घटकों को विकसित करता है।
English: Cantone wrote "I couldn't have had a more brilliant TV partner.
Hindi: मारियो कैंटोन ने लिखाः "मेरे पास एक और शानदार टीवी पार्टनर नहीं हो सकता था।
English: Cantor said in his written responses to the record that if confirmed, he would "strive to ensure an efficient and fair division of responsibility between the DOJ and the FTC, including avoiding unnecessary duplication."
Hindi: कैंटर ने रिकॉर्ड के लिए अपनी लिखित प्रतिक्रियाओं में कहा कि अगर पुष्टि की जाती है, तो वह "अनावश्यक दोहराव से बचने सहित डीओजे और एफटीसी के बीच जिम्मेदारी के कुशल और उचित विभाजन को सुनिश्चित करने का प्रयास करेंगे।
English: Canvas "Portrait of a young woman"
Hindi: कढ़ाई "एक औरत के पोर्ट्रेट"
English: Capable of building an entire new industry or an organization, he is satisfied to adhere to his self-made benchmark that states, "If you have more than you need, simply share it with those who need it the most."
Hindi: एक पूरे नए उद्योग या संगठन के निर्माण में सक्षम, वह अपने स्व-निर्मित बेंचमार्क का पालन करने के लिए संतुष्ट है जो कहता है, "यदि आपके पास आवश्यकता से अधिक है, तो बस इसे उन लोगों के साथ साझा करें जिन्हें इसकी सबसे अधिक आवश्यकता है।
English: Capable of reaching max speeds of 11 mph, the machine is intended to patrol areas and, in the case of danger, can deploy an "electrically charged riot control tool."
Hindi: 11 मील प्रति घंटे की अधिकतम गति तक पहुंचने में सक्षम, मशीन का उद्देश्य क्षेत्रों को गश्त करना है और खतरे के मामले में, 'विद्युत रूप से चार्ज किए गए दंगा नियंत्रण उपकरण' को तैनात कर सकता है।
English: Capable of reaching max speeds of 11 mph, the machine is intended to patrol areas and, in the case of danger, can deploy an "electrically charged riot.
Hindi: 11 मील प्रति घंटे की अधिकतम गति तक पहुंचने में सक्षम, मशीन का उद्देश्य क्षेत्रों को गश्त करना है और खतरे के मामले में, 'विद्युत रूप से चार्ज किए गए दंगा नियंत्रण उपकरण' को तैनात कर सकता है।
English: Capital Account Transactions - Remittances directly or indirectly to countries identified by the Financial Action Task Force FATF as "non cooperative countries or territories" from time to time.
Hindi: वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ द्वारा समय-समय पर "गैर-सहकारी देशों और क्षेत्रों" के रूप में पहचाने जाने वाले देशों को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पूंजी खाता प्रेषण।
English: Capital Economics noted that the number of ships waiting outside Chinese ports has increased further in recent weeks, calling it "worrying."
Hindi: कैपिटल इकोनॉमिक्स ने उल्लेख किया कि चीनी बंदरगाहों के बाहर प्रतीक्षा करने वाले जहाजों की संख्या हाल के हफ्तों में फिर से बढ़ गई है, इसे "संबंधित" कहा जाता है।
English: Capital Economics noted that the number of ships waiting outside Chinese ports have jumped again in recent weeks, calling it "concerning."
Hindi: कैपिटल इकोनॉमिक्स ने उल्लेख किया कि चीनी बंदरगाहों के बाहर प्रतीक्षा करने वाले जहाजों की संख्या हाल के हफ्तों में फिर से बढ़ गई है, इसे "संबंधित" कहा जाता है।
English: Capital account remittances, directly or indirectly to countries identified by the Financial Action Task Force FATF as "noncooperative countries and territories," from time to time.
Hindi: वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ द्वारा समय-समय पर "गैर-सहकारी देशों और क्षेत्रों" के रूप में पहचाने जाने वाले देशों को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पूंजी खाता प्रेषण।
English: Capitalism is dead!"
Hindi: """पूँजीवाद मर रहा है""।"
English: Capitalism is dead."
Hindi: """पूँजीवाद मर रहा है""।"
English: Capitalizing the "B" means you're shifting from megabits to megabytes per second.
Hindi: """बी"" को कैपिटल करने का मतलब है कि आप मेगाबिट्स से मेगाबाइट्स प्रति सेकंड में शिफ्ट हो रहे हैं।"
English: Caplan explained "The speech would have been the same had I delivered it from the wheelchair, but standing up I got the right perspective on the world - the one I had seen for most of my life."
Hindi: कैप्लान कहते हैं, "भाषण वही था जैसा मैंने इसे व्हीलचेयर से दिया था," लेकिन खड़े होकर मुझे दुनिया पर सही परिप्रेक्ष्य मिला - जिसे मैंने अपने अधिकांश जीवन के लिए देखा था।
English: Caplan put it like this "The speech would have been the same had I delivered it from the wheelchair, but standing up I got the right perspective on the world - the one I had seen for most of my life."
Hindi: कैप्लान कहते हैं, "भाषण वही था जैसा मैंने इसे व्हीलचेयर से दिया था," लेकिन खड़े होकर मुझे दुनिया पर सही परिप्रेक्ष्य मिला - जिसे मैंने अपने अधिकांश जीवन के लिए देखा था।
English: Capt said, "Yes, I am forming a party.
Hindi: कैप्टन ने कहा हां, मैं एक पार्टी बना रहा हूँ।
English: Capt. Amarinder Singh in a tweet has written, "Dear Narendra Modi ji, I'm touring the border areas of Punjab and I'm presently in Amritsar.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने ट्वीट कर कहा, "नरेंद्र मोदी जी, मैं पंजाब के बार्डर इलाके के भ्रमण पर हूं और फिलहाल अमृतसर में हूं.
English: Capt. Amarinder Singh ji is a respected leader of the party and I hope that he will continue to work in the future also keeping the party's interests in the forefront," he said.
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह जी पार्टी के सम्मानित नेता हैं और मैं उम्मीद है कि वह भविष्य में भी पार्टी के हितों को सबसे आगे रखते हुए काम करते रहेंगे।
English: Capt. Amarinder Singh said, "I met the Congress president three weeks ago and told her I cannot work with Sidhu, because we are working in opposite directions.
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कहा, 'मैंने तीन हफ्ते पहले कांग्रेस अध्यक्षा से मुलाकात की थी और कहा था कि मैं सिदधू के साथ काम नहीं कर सकता क्योंकि हम गलत दिशा में जा रहे हैं।
English: Capt. James "Greg" Duncan assumed command of MV Brian O'Daniels about four years ago with Florida Marine.
Hindi: कैप्टन जेम्स "ग्रेग" डंकन ने फ्लोरिडा के मरीन के साथ लगभग चार साल पहले एम  वी ब्रायन ओ डैनियल्स की कमान संभाली थी।
English: Captain Agarwal stated, "My dream started when I was 8 years old.
Hindi: कैप्टन जोया अग्रवाल ने कहा कि 'मैंने सपना देखना तब शुरू किया था जब मैं आठ साल की थी।
English: Captain Amarinder Singh said after his resignation, "I have resigned from the post of Chief Minister.
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह ने इस्तीफे के बाद कहा, "मैंने मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Captain Amarinder Singh said that "I am surprised at the exclusion of Mohali Cricket Stadium for the upcoming IPL season.
Hindi: अमरिंदर ने ट्वीट किया, "आईपीएल के आगामी सत्र के स्थलों में मोहाली क्रिकेट स्टेडियम को जगह नहीं मिलने से हैरान हूं।
English: Captain Amarinder Singh stepped down as Punjab chief minister on Saturday and said he felt "humiliated" after the MLAs convened th...
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता अमरिंदर सिंह ने शनिवार को पंजाब के मुख्यमंत्री के रूप में इस्तीफा दे दिया, यह घोषणा करते हुए कि वह "अपमानित" महसूस करते हैं और कहा कि. . .
English: Captain Amarinder Singh tweeted, "He is not a stable man and not fit for the border state of Punjab."
Hindi: कैप्टन अमरिंदर ट्वीट किया कि मैं कहा था कि वो स्थिर आदमी नहीं है और पंजाब के सीमावर्ती राज्य के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Captain Amarinder Singh urged the CM-designate, Charanjit Singh Channi, to ensure that the state government continues to stand with the beleaguered farmers of Punjab, "who have sacrificed their lives in our collective fight for justice."
Hindi: कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने मनोनीत मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी से यह सुनिश्चित करने का आग्रह किया कि राज्य सरकार पंजाब के संकटग्रस्त किसानों के साथ खड़ी रहे, जिन्होंने न्याय के लिए हमारी सामूहिक लड़ाई में अपने प्राणों की आहुति दी है।
English: Captain Amarinder Singh who appeared before the three-member Congress panel said, "The meeting was to discuss the preparations for the Assembly Elections scheduled early next year.
Hindi: बैठक के उपरांत कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कहा, " बैठक अगले वर्ष की शुरूआत में होने वाले विधानसभा चुनावों की तैयारियों पर चर्चा करने के लिए थी।
English: Captain Amarinder Singh, talking to the reporters after the verdict, said that the "matter has finally been decided today in our favour and the charges against us have been rejected."
Hindi: बरी होने के बाद मीडिया से मुखातिब अमरिंदर सिंह ने कहा, 'मामला आखिरकार आज हमारे पक्ष में आ गया और हमारे खिलाफ आरोप खारिज कर दिए गए हैं.
English: Captain Amarinder said he was not an alarmist, but his 10 years of experience in the Army and 9.5 years as Home Minister of the state told him that "something is going to happen."
Hindi: यहां एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए, अमरिंदर ने कहा कि वह एक अलार्मिस्ट नहीं थे, लेकिन सेना में उनके 10 साल के अनुभव और राज्य के गृह मंत्री के रूप में 9.5 साल के अनुभव ने उन्हें बताया कि "कुछ होने वाला है।
English: Captain Amarinder urged the CM-designate, Charanjit Singh Channi, to ensure that the state government continues to stand with the beleaguered farmers of Punjab, "who have sacrificed their lives in our collective fight for justice."
Hindi: कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने मनोनीत मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी से यह सुनिश्चित करने का आग्रह किया कि राज्य सरकार पंजाब के संकटग्रस्त किसानों के साथ खड़ी रहे, जिन्होंने न्याय के लिए हमारी सामूहिक लड़ाई में अपने प्राणों की आहुति दी है।
English: Captain America Civil War - just exponentially greater."
Hindi: 'कैप्टन अमेरिका सिविल वॉर का एक्शन और भी बड़ा है।
English: Captain Babar Azam, who made 39 to lead the tournament's batting chart with 303 runs, also praised his opening partner's "exceptional" attitude.
Hindi: कप्तान बाबर आजमी39 रन बनाकर टूर्नामेंट के बल्लेबाजी चार्ट में 303 रन बनाकर शीर्ष पर हैं, उन्होंने अपने सलामी जोड़ीदार के "असाधारण" रवैये की प्रशंसा की।
English: Captain Babar Azam, who made 39 to lead the tournament's batting chart with 303 runs, praised his opening partner's "exceptional" attitude.
Hindi: कप्तान बाबर आजमी39 रन बनाकर टूर्नामेंट के बल्लेबाजी चार्ट में 303 रन बनाकर शीर्ष पर हैं, उन्होंने अपने सलामी जोड़ीदार के "असाधारण" रवैये की प्रशंसा की।
English: Captain Blood became a colorful celebrity all across the kingdom, and when he died in 1680 his body had to be exhumed in order to persuade the public that he was actually dead."
Hindi: कैप्टन ब्लड पूरे राज्य में एक रंगीन हस्ती बन गया, और जब 1680 में उसकी मृत्यु हुई, तो जनता को यह समझाने के लिए कि वह वास्तव में मर चुका है, उसके शरीर को खोदना पड़ा।
English: Captain Dhoni later said that the bounce delivered on Thursday's Sharjah pitch was "different" and asked his bowlers to take advantage of the conditions.
Hindi: कप्तान धोनी ने बाद में कहा कि गुरुवार को शारजाह की पिच पर दी गई उछाल "अलग" थी और उन्होंने अपने गेंदबाजों को परिस्थितियों का फायदा उठाने के लिए कहा था।
English: Captain Eoin Morgan on Wednesday said England's impressive run in the T20 World Cup so far has been a "huge compliment" of the progress made by the side in white ball cricket in recent times.
Hindi: अबू धाबीः कप्तान इयोन मोर्गन बुधवार को इंग्लैंड के प्रभावशाली रन की बात कही टी20 वर्ल्ड कप अब तक सफेद गेंद के क्रिकेट में हाल के दिनों में पक्ष द्वारा की गई प्रगति की "बहुत बड़ी प्रशंसा" रही है।
English: Captain Eoin Morgan said on Wednesday EnglandThe impressive performance so far in the T20 World Cup is a "huge applause" of the progress made by the side in white-ball cricket in recent times.
Hindi: अबू धाबीः कप्तान इयोन मॉर्गन बुधवार को इंग्लैंड के प्रभावशाली रन की बात कही टी20 वर्ल्ड कप अब तक सफेद गेंद क्रिकेट में हाल के दिनों में पक्ष द्वारा की गई प्रगति की "बहुत बड़ी प्रशंसा" रही है।
English: Captain John Woodward "Jack" Philip was Captain of the USS TEXAS during the Spanish American War.
Hindi: कैप्टन जॉन वुडवर्ड "जैक" फिलिप स्पेनिश अमेरिकी युद्ध के दौरान यूएसएस टेक्सास के कप्तान थे।
English: Captain Singh in tweet said, "I told you so...he is not a stable man and not fit for the border state of Punjab."
Hindi: कैप्टन ने ट्वीट कर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि मैंने तुमसे कहा था. . . वह स्थिर व्यक्ति नहीं है और पंजाब के सीमावर्ती राज्य के लिए उपयुक्त नहीं है.
English: Captain Virat Kohli said after the one-day series against Australia, "We have almost decided the team combination.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला के बाद कहा था, 'टीम संयोजन हमने लगभग तय कर लिया है।
English: Captain Whyte adds that "By using the electronic data which is now available in any investigation, we can clearly see how the incident proceeded, and can then reach a conclusion much faster and cheaper for all those involved."
Hindi: कप्तान व्हाइट ने कहा किः "इलेक्ट्रॉनिक डेटा का उपयोग करके जो अब किसी भी जांच में उपलब्ध है, हम स्पष्ट रूप से देख सकते हैं कि घटना कैसे आगे बढ़ी, और फिर शामिल सभी लोगों के लिए एक निष्कर्ष तक तेजी से और सस्ता हो सकता है।
English: Captain William Stephen Jacob who was the director of the Madras Observatory The East India Observatory at Madras from 1849 to 1858, made this "finding" in 1855.
Hindi: 1849 से 1858 तक कैप्टन विलियम स्टीफन जैकब जो मद्रास वेधशाला मद्रास में ईस्ट इंडिया ऑब्जर्वेटरी के निदेशक थे, ने 1855 में इसे "खोज" बनाया।
English: Captain of the national women's hockey team, Rani, said, "Our team is always made to feel so welcome when we come here that Odisha feels very much like the home of Indian hockey now."
Hindi: राष्ट्रीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी ने कहा, "जब हम यहां आते हैं तो हमारी टीम का हमेशा इतना स्वागत किया जाता है कि ओडिशा अब भारतीय हॉकी के घर जैसा महसूस करता है।
English: Captain-level officer in the fourth unit of special force said that the strike was "well organized and planned" to set a message for Pakistan.
Hindi: विशेष बल की चौथी इकाई में कैप्टन स्तर के अधिकारी ने कहा कि पाकिस्तान को संदेश देने के लिये यह स्ट्राइक 'सुगठित एवं
English: Captain "This is surely the Son of God!"
Hindi: कप्तानः "निश्चय ही यह परमेश्वर का पुत्र है !
English: Captaincy credentials are noticed when you are leading a franchise, when you do not have other players supporting you," Gambhir had told reporters while interacting with the students of a university.
Hindi: कप्तानी की विश्वसनीयता तब देखी जाती है जब आप किसी फ्रैंचाइज़ी का नेतृत्व कर रहे होते हैं, जब आपके पास दूसरे खिलाड़ी नहीं होते हैं जो आपका समर्थन करते हैं, "गंभीर ने एक विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ बातचीत करते हुए संवाददाताओं से कहा।
English: Captaincy credentials are noticed when you are leading a franchise, when you do not have other players supporting you," Gambhir told reporters during his interaction with the students of a university, reports news agency ANI.
Hindi: कप्तानी की विश्वसनीयता तब देखी जाती है जब आप किसी फ्रैंचाइज़ी का नेतृत्व कर रहे होते हैं, जब आपके पास दूसरे खिलाड़ी नहीं होते हैं जो आपका समर्थन करते हैं, "गंभीर ने एक विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ बातचीत करते हुए संवाददाताओं से कहा।
English: Captaincy credentials are noticed when you are leading a franchise, when you do not have other players supporting you," Gambhir told reporters while interacting with the students of a university.
Hindi: कप्तानी की विश्वसनीयता तब देखी जाती है जब आप किसी फ्रैंचाइज़ी का नेतृत्व कर रहे होते हैं, जब आपके पास दूसरे खिलाड़ी नहीं होते हैं जो आपका समर्थन करते हैं, "गंभीर ने एक विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ बातचीत करते हुए संवाददाताओं से कहा।
English: Captaincy credentials are noticed when you are leading a franchise, when you do not have other players supporting you."
Hindi: उन्होंने कहा, "कप्तानी के गुण की परख तब होती है जब आप एक फ्रेंचाइजी की अगुआई करते हैं, जब आपके पास मदद के लिए अन्य खिलाड़ी नहीं होते।
English: Caption "Did you need something?"
Hindi: यश" कुछ चाहिए क्या?
English: Caption "you are beautiful"
Hindi: देखनाः "आप सुंदर हैं"
English: Captioning his post, Babil wrote, "I've been working so hard man, wish you were here to witness."
Hindi: बाबिल ने अपने पोस्ट में लिखा, "मैं इतनी मेहनत कर रहा हूं यार, काश आप यहां गवाह होते।
English: Captioning the image, Arjun wrote, "On this day or any other all I want is to make you smile...May this year you smile the mostest."
Hindi: एक फोटो शेयर करते हुए जिसमें मलाइका अर्जुन कपूर को गाल पर किस कर रही हैं, उन्होंने लिखा, "इस दिन या किसी भी अन्य दिन मैं आपको मुस्कुराना चाहता हूं ... इस साल आप सबसे ज्यादा मुस्कुराएं।
English: Captioning the photos, Neha wrote "Happy 1st Birthday our little angel .... my heart is so full of love... I don't know what I am capable of giving you but you gave me the best gift of my life, the gift of motherhood.
Hindi: नेहा ने लिखा-'पहले जन्मदिन की बधाई नन्हीं परी...मेरा ह्रदय प्यार से भरा है ...मैं नहीं जानती कि मैं आपको क्या देने में सक्षम हूं, लेकिन आप मेरे लिए दुनिया का सबसे अच्छा तोहफा हो।
English: Captioning the picture, Kohli wrote "A game I can never forget.
Hindi: इस फोटो को शेयर करते हुए कोहली ने लिखा, 'एक ऐसा मैच जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता।
English: Captioning the post she writes "I am happy to announce that on 35th Birthday of Bhai, a step has been taken towards fulfilling one of his dreams.
Hindi: श्वेता ने अपनी ट्वीट में लिखा, "मुझे ये घोषणा करते हुए बहुत खुशी हो रही है कि भाई के 35वें जन्मदिन पर उसके सपनों में से एक को पूरा करने के लिए हमने एक कदम बढ़ाया है.
English: Captioning the unforgettable moments, she wrote, "A movie that I will cherish with all my heart.
Hindi: अविस्मरणीय पलों को कैप्शन देते हुए उन्होंने लिखा, "एक फिल्म जिसे मैं पूरे दिल से संजो कर रखूंगी।
English: Captivate and relate Find ways to capture your audience's attention in the first few seconds with unique images, or powerful words, like "We can help."
Hindi: मोहित करें और संबंधित करेंः अद्वितीय छवियों, या शक्तिशाली शब्दों जैसे "हम मदद कर सकते हैं" के साथ पहले कुछ सेकंड में अपने दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने के तरीके खोजें।
English: Car Hood Sliding In one scene, Sonic performs a hood slide in slow motion while exclaiming "I've always wanted to do this!."
Hindi: कार हुड स्लाइडिंग एक दृश्य में, सोनिक धीमी गति में हुड स्लाइड करता है, जबकि 'मैं हमेशा से ऐसा करना चाहता था!
English: Car is needed."
Hindi: """गाड़ी चाहिए है।"
English: Cara Lewis' infamy was born in 1987, when she was name-checked in Eric B.  Rakim's song "Paid in Full," an anthem of hip-hop's Golden Age.
Hindi: कारा लुईस की बदनामी 1987 में हुई थी, जब उन्हें हिप-हॉप के स्वर्ण युग के एरिक बी और रकीम के गीत 'पेड इन फुल,' का नाम दिया गया था।
English: Cara said "I don't think so."
Hindi: करीना ने कहा, "मैं ऐसा नहीं सोचती।
English: Cara won "Model of the Year" at the British Fashion Awards in 2012 and 2014.
Hindi: केयर को ब्रिटिश फैशन अवार्ड्स में 2012 और 2014 में मॉडल ऑफ द ईयर चुना गया था।
English: Cara, on the other hand, can be the appearance, the aspect, the mood or a facet of something "The project has several interesting faces," "This restaurant does not have a good face, we better go elsewhere.
Hindi: दूसरी ओर, कारा उपस्थिति, रूप, मूड या किसी चीज़ का पहलू हो सकता हैः "परियोजना में कई दिलचस्प चेहरे हैं," "इस रेस्तरां में एक अच्छा चेहरा नहीं है, बेहतर है कि दूसरी जगह पर जाएं" ।
English: Caracas, Nov 22 IANS President of the National Electoral Council CNE of Venezuela, Pedro Calzadilla has announced that the country's regional and local elections began with "total normality."
Hindi: वेनेजुएला की राष्ट्रीय चुनाव परिषद सीएनई के अध्यक्ष प्रेडो कालजाडिला ने घोषणा की है कि देश के क्षेत्रीय और स्थानीय चुनाव पूरी तरह से सामान्य होने के साथ शुरू हुए हैं।
English: Caracas, Nov 22 President of the National Electoral Council CNE of Venezuela, Pedro Calzadilla has announced that the country's regional and local elections began with "total normality."
Hindi: वेनेजुएला की राष्ट्रीय चुनाव परिषद सीएनई के अध्यक्ष प्रेडो कालजाडिला ने घोषणा की है कि देश के क्षेत्रीय और स्थानीय चुनाव पूरी तरह से सामान्य होने के साथ शुरू हुए हैं।
English: Carbohydrates are also known as "carbs," and have several functions in living organisms, including energy transport.
Hindi: """कार्ब्स"" के रूप में भी जाना जाता है, ऊर्जा परिवहन सहित जीवित जीवों में कार्बोहाइड्रेट की कई भूमिकाएं हैं।"