Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heat 1 tbsp of oil in frying pan and stir fry the onions till translucent.
Hindi: कड़ाही में 1 बड़ा चम्मच तेल डाल कर भुट्टे का कस सुनहरा होने तक भूनें।
English: Heat 1 tbsp oil in a pan and add ginger paste, tomato-green chilly paste, red chilly powder and salt, once the oil is hot.
Hindi: एक पैन में 1 टीस्पून तेल डाल कर उसे गरम करे ,तेल गरम होने पर जीरा डाल कर भुने , मिर्ची ,हल्दी डाले और साथ में मैश आलू भी और भुने
English: Heat 12 a tsp oil in a frying pan and add cumin seeds.
Hindi: पैन गरम करके इसमें 12 छोटी चम्मच घी डाल दीजिए. घी के पिघलने पर खरबूजे के बीज डालकर लगातार चलाते हुए बीजों के फूलने और हल्का सा रंग बदलने तक भूनकर प्लेट में निकाल लीजिए.
English: Heat 1tbs ghee in a pan.
Hindi: 1 चम्मच घी में आटा भून लें।
English: Heat 1tbsp of oil in a non-stick pan and add half the garlic and cook till it acquires a golden colour.
Hindi: कढ़ाई में 1 चम्मच तेल गर्म करें और प्याज डालकर सुनहरा होने तक भून लें।
English: Heat 2 tablespoons of ghee and pour over the mixture.
Hindi: मैदे को छानकर इसमें 2 चम्मच घी डाल दें और गूंथ लें।
English: Heat 2 tablespoons of oil in a pan with butter.
Hindi: कढ़ाई में 2 टेबल स्पून तेल डालकर गरम कीजिए।
English: Heat 2 tablespoons of olive oil in a large skillet over medium heat.
Hindi:  मीडियम आंच पर एक कूकर में 2 चम्मच तेल डालकर गर्म करें.
English: Heat 2 tablespoons oil in a pan and roast the peanuts.
Hindi: एक कड़ाही में 2 टेबलस्पून तेल गरम करके जीरे का छौंक लगाएं।
English: Heat 2 tbsp ghee and fry chopped onion and garlic till golden brown.
Hindi: कढ़ी तैयार करने के लिए 2 चम्मच तेल गर्म करके हींग व मेथीदाना डालकर सुनहरा होने दें।
English: Heat 2 tbsp of ghee in a pan, add the peppercorns, cumin seeds, cashew nuts and ginger.
Hindi: एक पैन में 2 चम्मच तेल गरम करें, उसमें प्याज के पेस्ट, अदरक, लहसुन पेस्ट डालकर फ्राई करें।
English: Heat 2 tbsp of oil in a pan.
Hindi: अब पैन में 2 टेबलस्पून तेल डालकर गर्म करें।
English: Heat 2 tbsp oil in a pan.
Hindi: एक पैन में 2 बड़े चम्मच तेल डालकर गर्म करें.
English: Heat 2 tbsp oil.
Hindi: 2 बड़े चम्मच तेल गर्म करें।
English: Heat 2 tsp of oil in a saucepan and fry the cumin seeds and curry leaves.
Hindi: कढाई में 2 चम्मच तेल गर्म करके अदरक और हरी मिर्च डाल कर भून लें.
English: Heat 2 tsp oil.
Hindi: दोबारा 2 बड़े चम्मच तेल गर्म करें।
English: Heat 3tbsp oil in a skillet.
Hindi: कढ़ाई में 3 टेबिल स्पून तेल डाल कर गरम कीजिये.
English: Heat 4 tablespoons of oil in a large frying pan.
Hindi: कड़ाही में 4 चम्मच तेल डालकर गर्म करें।
English: Heat Half spoon oil in a pan.
Hindi: कढ़ाई में आधा चम्मच तेल गर्म करें।
English: Heat Wave 2019 Workshop on Preparedness begins in Nagpur
Hindi: हीट वेव 2019 तैयारियों पर नागपुर में शुरू हुई कार्यशाला
English: Heat Wave 2020 Two-Day Workshop on Preparedness, Mitigation and Management of Heat Wave begins in Bengaluru
Hindi: लू 2020 बेंगलुरु में गर्म हवाओं से निपटने की तैयारी, कमी और प्रबंधन पर दो दिवसीय कार्यशाला प्रारंभ
English: Heat Wave is considered if maximum temperature of a station reaches at least 40C or more for Plains, 37C or more for coastal stations and at least 30C or more for Hilly regions
Hindi: यदि मैदानी क्षेत्रों के लिए किसी स्थान का अधिकतम तापमान कम से कम 40 सेल्सियस या उससे अधिक, तटीय क्षेत्रों के लिए 37 सेल्सियस या अधिक और पहाड़ी क्षेत्रों के लिए कम से कम 30 सेल्सियस या अधिक हैतो इसे प्रचंड गर्मी हीट वेव माना जाता है
English: Heat Wave Departure from normal is 4.5C to 6.4C
Hindi: हीट वेव सामान्य से विचलन 4.5 सेल्सियस से 6.4 सेल्सियस होता है
English: Heat Wave When actual maximum temperature 45C
Hindi: प्रचंड गर्मी हीट वेव जब वास्तविक अधिकतम तापमान  45 सेल्सियस
English: Heat Waves Warnings for next 4-5 days
Hindi: अगले 4-5 दिन के लिए भीषण गर्मी की चेतावनी
English: Heat Waves Warnings for next 4-5 days Heat wave conditions likely to prevail at isolated places over Jammu area during next 72 hours.
Hindi: अगले 4-5 दिन के लिए भीषण गर्मी की चेतावनी अगले 72 घंटों के दौरान जम्मू के सुदूरवर्ती स्थानों पर लू जैसी स्थिति उत्पन्न हो सकती है।
English: Heat a clove in the water at night and take the steam
Hindi: रात में पानी में एक लौंग डालकर गर्म करें
English: Heat a frying pan.
Hindi: एक कड़ाही गरम करें।
English: Heat a griddle and spread 2 tbsp of oil.
Hindi: पैन को गैस पर रख कर गरम कीजिए और इसमें 2 टेबल स्पून तेल डाल दीजिए।
English: Heat a griddle over medium heat.
Hindi: एक कड़ाही को मीडियम आंच पर गर्म करें।
English: Heat a griddle, drizzle oil and cook on both sides till the bacon rasher turn golden brown in color.
Hindi: तवा गर्म कर पराठे को दोनों तरफ से पकाएं और घी के साथ दोनों तरफ से हल्का ब्राउन होने तक सेकें.
English: Heat a grill pan and add some oil to it.
Hindi: ग्रिल पैन को गर्म करें और उस पर थोड़ा-सा तेल छिड़कें।
English: Heat a large tablespoon of butter in a pot.
Hindi: एक भारी कढ़ाई में एक चम्मच घी डाल के गरम करें ।
English: Heat a little amount of oil in a pan and fry the paneer cubes until they turn golden brown.
Hindi: कड़ाही में एक टेबल स्पून तेल डालिये और हल्का ब्राउन होने तक पनीर के टुकड़ों को थोड़ा फ्राई कर लें।
English: Heat a little oil in a pan and fry the mince till brown.
Hindi: एक कढ़ाही में तेल गर्म करके टोफू डालें आैर हल्का भूरा होने तक भूनें।
English: Heat a little olive oil in a pan and pan fry until golden brown.
Hindi: एक छोटे से पैन में घी गर्म करें और काजू को सुनहरा होने तक तल लें।
English: Heat a medium-sized frying pan and add oil.
Hindi: कड़ाही में तेल डालकर मीडियम गरम कीजिये।
English: Heat a non-stick frying pan and drizzle some olive oil into it.
Hindi: नॉनस्टिक तवा गर्म करें और इस पर एक छोटा चम्मच तेल फैलाएं।
English: Heat a non-stick pan and cook the kebabs, using a little oil, till both sides are golden brown in colour or cook on a barbeque till done.
Hindi: नॉन-स्टिक पॅन गरम करें और थोड़े तेल का प्रयोग कर, हर एक कबाब को दोनोतरफ सुनहरा होने तक पका लें या बार्बेक्यू में पकने तक पका लें।
English: Heat a non-stick pan and grease it lightly with oil.
Hindi: एक नॉन-स्टिक तवा गरम करें और तेल से हल्का चुपड़ लें।
English: Heat a non-stick pan on medium heat and smear a little oil.
Hindi: इसके बाद एक नॉन स्टिक-पैन को मीडियम आंच पर गर्म कर लें और थोड़ा-सा तेल छिड़क लें।
English: Heat a non-stick pan on medium heat.
Hindi:  नॉन स्टिक तवे को मध्यम आँच पर गरम करें।
English: Heat a non-stick pan.
Hindi: नॉन स्टिक पैन गरम कीजिये।
English: Heat a non-stick tava or a griddle and grease it with a little oil.
Hindi: एक नॉन स्टिक तवा या पैन गरम करें और उसमें हल्का तेल लगा कर गरम कर लें।
English: Heat a pan and add a spoon of ghee.
Hindi: कढ़ाई में एक टेबल स्पून घी डाल कर गरम कीजिए।
English: Heat a pan and add a tsp of ghee.
Hindi: कढ़ाई में एक टेबल स्पून तेल डालिए और गरम कीजिए।
English: Heat a pan and add corns.
Hindi: एक कढ़ाई को गर्म करके बटर डाले।
English: Heat a pan and add ghee.
Hindi: एक पैन को घी डालकर गरम कर लें।
English: Heat a pan and add oil to it.
Hindi: कढ़ाही गरम करें और उसमें एक टीस्पून तेल डालें।
English: Heat a pan and add oilbutter to it.
Hindi: पैन गर्म कर उसमें घी या मक्खन डालें।
English: Heat a pan and add olive oil, garlic, onion, leek and celery.
Hindi: कड़ाही में ऑयल गर्म करें व उसमें हींग, मेथी, लाल मिर्च, सौंफ व हल्दी डालें.
English: Heat a pan and add olive oil.
Hindi: एक बर्तन में आंच पर चढ़ाएं और उसमें ऑलिव ऑयल डालें।
English: Heat a pan and brush with oil.
Hindi: छलनी को तेल लगाकर चिकना कर लीजिए।
English: Heat a pan and put some oil over it.
Hindi: तवा गर्म करके उस पर थोड़ा-सा तेल डालें।
English: Heat a pan or hot plate.
Hindi: पैन या कढ़ाई को खूब गर्म करें.
English: Heat a pan with oil.
Hindi: एक पैन को गैस पर गर्म कर लें।
English: Heat a pan, and put the holige on the pan and cook them on both sides.
Hindi: तवा गर्म करके पंराठे को तवे पर डाल दोनों तरफ से तेल लगाकर खस्ता सेंके।
English: Heat a saut pan and add coconut oil.
Hindi: नॉनस्टिक पैन को गर्म करें और उसमें सरसों का तेल डालें।
English: Heat a small amount of coconut oil and apply it on your hair.
Hindi: थोड़े से नारियल के तेल को गर्म करें और इसे अपने गले पर लगाएं.
English: Heat a suffi cient amount of oil in a pan and drop a big spoon full of mixture to it.
Hindi: एक थाली में थोड़ा घी डालकर उसको पूरी थाली पर रगड़ लीजिए और थाली में लौकी का मिश्रण डाल दीजिए।
English: Heat a tablespoon of ghee in a small skillet over medium heat.
Hindi: मोटे तले की फ्राइंगपेन में एक बड़ा चम्मच घी डालकर कम आंच में भूनें।
English: Heat a tablespoon of oil in a pan.
Hindi: एक कड़ाही में एक चम्मच तेल गरम करें।
English: Heat a tbsp of ghee in a pan.
Hindi: एक कड़ाही में एक चम्मच घी गरम करें।
English: Heat and apply on the hair.
Hindi: इसे गुनगुना करें और बालों में लगाएं।
English: Heat and lust
Hindi: गर्माहट और जलन
English: Heat and sunlight can cause a lot of damage to the skin.
Hindi: चिलचिलाती धूप और गर्मी त्वचा को कई तरीके से नुकसान पहुंचाती है ।
English: Heat and water, in uncertain proportions, were extracted faster than they were replenished.
Hindi: गर्मी और पानी, अनिश्चित अनुपात में, भरपाई की तुलना में तेजी से निकाले गए थे।
English: Heat butter in a non-stick pan.
Hindi: नॉन-स्टिक कढ़ाई में घी गरम करें।
English: Heat butter in a pan and saut ginger and green chillies.
Hindi: एक कड़ाही में घी गरम करके उसमें जीरे व हरी मिर्च का छौक लगाएं।
English: Heat butter in a pan and saut the onions lightly.
Hindi: पैन में तेल गर्म करेंगे और उसमें प्याज को हल्का भुन लेंगे।
English: Heat butter in a pan, add onion, garlic and saut till they are golden.
Hindi: पैन में तेल गर्म करें और उसमें प्याज, अदरक-लहसुन का पेस्ट डालकर गोल्डेन ब्राउन होने तक फ्राई करें।
English: Heat butter in a pan.
Hindi: एक पैन में मक्खन गर्म करें।
English: Heat butter or olive oil in a pan and saut garlic till it turns golden brown.
Hindi: एक पैन में घी या तेल गर्म कर उसमें प्याज को सुनहरा होने तक भूनें।
English: Heat coconut oil in a cooking pan and add mustard seeds.
Hindi: एक कढ़ाई में नारियल तेल गर्म करके उसमें अमचूर डालकर उबालें।
English: Heat coconut oil in a pan, add mustard seeds and red chillies.
Hindi: एक कढ़ाही में तेल गरम करके सरसों, करी पत्ते आैर लाल मिर्च डालें।
English: Heat coconut oil in a pan.
Hindi: पैन में नारियल का तेल गर्म करें।
English: Heat energy acts as a form of fuel for storm clouds.
Hindi: ताप ऊर्जा, तूफानी बादलों के लिये ईंधन का काम करती है.
English: Heat engine
Hindi: ऊष्मा इंजन
English: Heat exchangers are also present in the tongue of baleen whales as large volume of water flow through their mouths.
Hindi: ताप विनिमायक बलीन व्हेल की जिह्वा में भी मौजूद हैं, जहां बड़ी मात्रा में उनके मुंह के माध्यम से पानी प्रवहित होती रहती है।
English: Heat exchangers are also present in the tongue of baleen whales as large volumes of water flow through their mouths.
Hindi: ताप विनिमायक बलीन व्हेल की जिह्वा में भी मौजूद हैं, जहां बड़ी मात्रा में उनके मुंह के माध्यम से पानी प्रवहित होती रहती है।
English: Heat exchangers are used in many industries, including In waste water treatment, heat exchangers play a vital role in maintaining optimal temperatures within anaerobic digesters to promote the growth of microbes that remove pollutants.
Hindi: कई उद्योगों में ताप विनिमायकों का उपयोग होता है, जिनमें शामिल कुछ हैं अपशिष्ट जल उपचार उद्योग में वातनिरपेक्ष पाचित्र के भीतर अधिकतम तापमान बनाए रखने में ताप विनिमायक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, ताकि जीवाणुओं के विकास को बढ़ावा दे सकें जो बेकार पानी से प्रदूषकों को हटाते हैं।
English: Heat exchangers are widely used in industry both for cooling and heating large scale industrial processes.
Hindi: बड़े पैमाने पर औद्योगिक प्रक्रियाओं के शीतलन या तापन के लिए उद्योग में ताप विनिमायकों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Heat exchangers are widely used in refrigeration, air conditioning, space heating, power generation, and chemical processing.
Hindi: ताप विनिमयक रेफ्रिजरेशन, एयरकंडीशनिंग, स्पेस हीटिंग, विद्युत उत्पादन और रसायनिक संसाधन में बड़े पैमाने पर प्रयोग में लाए जाते हैं।
English: Heat exchangers or similar units for producing steam from water are often called boilers or steam generators.
Hindi: पानी से भाप बनाने के लिए ताप विनिमायक या उसके समान इकाइयों को अक्सर बॉयलर या वाष्पित्र कहा जाता है।
English: Heat flows from a higher temperature to a lower temperature naturally.
Hindi: ऊष्मा स्वाभाविक रूप से उच्च तापमान से निम्न तापमान तक बहती है।
English: Heat flux sensors are used for a variety of applications.
Hindi: गर्मी प्रवाह सेन्सर अनेक किस्म के लिए इस्तेमाल किए जा सकता है।
English: Heat fluxes across the stable vapor layers are low, but rise slowly with temperature.
Hindi: स्थिर वाष्प पर्तों पर से जाने वाले ताप प्रवाह निचले स्तर पर होते हैं लेकिन तापमान के साथ वे धीरे-धीरे उठते हैं।
English: Heat from the combustion chamber escapes through the exhaust gases, the side walls of the cylinder and the spark plug itself.
Hindi: दहन कक्ष से गर्मी, निकास गैसों के माध्यम से निकलती है और सिलेंडर के पक्ष दीवारों से और खुद स्पार्क प्लग से भी.
English: Heat ghee and milk together in a pan in low flame.
Hindi: एक कढ़ाही में दूध और चावल डालकर धीमी आंच पर पकाएं।
English: Heat ghee in a deep pan.
Hindi: एक गहरे बर्तन में घी गर्म करे।
English: Heat ghee in a frying pan.
Hindi: भगोने में घी गर्म करें।
English: Heat ghee in a heavy-bottom pot on a low flame.
Hindi: एक भारी तले वाली कड़ाही में धीमी आंच पर घी गरम करें।
English: Heat ghee in a heavy-bottomed pan.
Hindi: भारी तले वाली कढ़ाई को मद्धम आंच पर चढ़ा दें.
English: Heat ghee in a pan and add all the ingredients for the stuffing.
Hindi: पैन में छौंक के लिए घी गर्म करें और उसमें छौंक की सभी सामग्री डालें।
English: Heat ghee in a pan and add chopped garlic and onion and saut till onion turn lite brown.
Hindi: एक पैन में तेल गर्म करके उसमें प्याज और अदरक-लहसुन का पेस्ट डाल कर ब्राउन कलर आने तक भूनें।
English: Heat ghee in a pan and add cumin seeds.
Hindi: एक पैन में घी गरम करके जीरे का तड़का लगाएं।
English: Heat ghee in a pan and add the whole spices.
Hindi: एक कड़ाही में घी गरम करके सारे चिरोटे तल लें।
English: Heat ghee in a pan and fry the diced potatoes.
Hindi: पैन में घी गर्म करके इसमें पीसी हुई दाल डालकर भूनें।
English: Heat ghee in a pan and put in the onions.
Hindi: एक पैन में तेल गर्म करें और उसमें जीरा डालें ।
English: Heat ghee in a pan and saut the raisins.
Hindi: पैन में घी गर्म करके हल्दी भून लें।
English: Heat ghee in a pan fry fenugreek seeds till they crackle.
Hindi: एक कढ़ाई में घी गरम करके पूरियों को कुरकुरी होने तक तलें।
English: Heat ghee in a pan, and add cumin and peanuts.
Hindi: पैन में घी गर्म करें और उसमें जीरा और दालचीनी डालें।
English: Heat ghee in a pan, and add some chopped ginger and garlic, green chilli and jeera.
Hindi: कड़ाही में घी गर्म करके जीरे का तड़का लगाकर, पिसी हुई हरी मिर्च डालकर उसे थोड़ा-सा भून लें।
English: Heat ghee in a pan.
Hindi: एक कढ़ाई में घी गर्म करें।
English: Heat ghee in a small frying pan.
Hindi: तड़के के लिए एक छोटे से पैन में घी गर्म करें।
English: Heat ghee in a vessel and fry the chopped onions for a little time.
Hindi: कढ़ाही में तेल गर्म करें और उसमें हरे प्याज को डालकर थोड़ी देर भूनें।
English: Heat ghee in fry pan, add cumin seeds, green chillies, pepper, and curry leaves.
Hindi: पैन में घी गर्म करें फिर उसमें करी पत्ता, साबुत लाल मिर्च, हींग, राई डालकर तड़काएं।
English: Heat ghee in pan, add the chopped garlic and saut until its light brown.
Hindi: कडाही में घी डालकर गरम करें, घी में सिंघाड़े का आटा डालकर हल्का गुलाबी होने तक भूनें।
English: Heat ghee on a low flame in a pan.
Hindi: एक कड़ाही में घी जालकर धीमी आंच में गर्म करें।
English: Heat gheeoil in a cooker pot.
Hindi: हांडीपतीले में तेल गरम करें।
English: Heat gheeoil in a deep pan on medium-low heat.
Hindi: जलेबी को तलने के लिए एक कड़ाही में मध्यम आंच पर घीतेल गर्म करें।
English: Heat gheeoil in a pan, add the boiled eggs in the pan and stir fry till golden.
Hindi: कड़ाही में घीतेल डालकर खड़े मसालों को सुनहरा होने तक भून लें।
English: Heat gheeoil in a thick-bottomed pan.
Hindi: कड़ाही में घीतेल डालकर तेज आंच पर रख दें।
English: Heat is another industrial water pollutant.
Hindi: गर्मी एक अन्य औद्योगिक जल प्रदूषक है।
English: Heat is bad for mouthguards, so dont leave it in direct sunlight or in a closed automobile.
Hindi: माउथगार्ड के लिए गरमी खराब होती है, तो इसे धूप या बंद गाड़ी में मत छोड़ें.
English: Heat it on a low flame.
Hindi: इसे धीमी आंच पर हल्का गर्म करें।
English: Heat it over moderate flame.
Hindi: इसे मिडियम आंच पर गर्म कर लें।
English: Heat jam with 2 tbsp water in a pan.
Hindi: एक गिलास पानी में 2 टीस्पून जीरा डालकर गर्म कर ले.
English: Heat little olive oil.
Hindi: ऑलिव आयल को हल्का गर्म कर लें.
English: Heat milk in a heavy-bottomed pan.
Hindi: मोटे तले की कड़ाही में दूध गर्म करें।
English: Heat milk in a pan and add sugar.
Hindi: दूध को पैन में गर्म करके उसमें चिरौंजी डालें।
English: Heat milk in a pan till it's lukewarm.
Hindi: दूध को बर्तन में गाढ़ा होने तक उबाले.
English: Heat milk in a saucepan.
Hindi: एक पैन में दूध को गर्म कर ले।
English: Heat mustard oil in a pan, add garlic paste and saut.
Hindi: एक पैन में तेल गर्म करें, इसमें सरसों का तेल डालें और चटकने दें।
English: Heat mustard oil in a pan.
Hindi: पैन में सरसों तेल का गर्म करें.
English: Heat mustard oil in a skillet.
Hindi: कड़ाही में सरसों का तेल गर्म करें।
English: Heat non-stick pan.
Hindi: नॉन स्टिक पैन गर्म करें।
English: Heat oil and butter in a pan and add cumin seeds.
Hindi: हांडी में घी और तेल गलाएं और मैरीनेटिड किया हुआ मीट डालें।
English: Heat oil and butter in kadai add onion and saut till onion browns.
Hindi: पैन में बटर और तेल के मिश्रण को गर्म करें और उसमें प्याज को सुनहरा होने तक भूनें।
English: Heat oil and ghee in a pan.
Hindi: एक कड़ाही में तेल और घी गर्म करें।
English: Heat oil and make small pancakes using a spoonful of batter.
Hindi: आटे की छोटी-छोटी लोइयां बनाकर तेल लगाकर बेल लें।
English: Heat oil and saut garlic.
Hindi: तेल गरम करके ज़ीरा डालें।
English: Heat oil and saut onion and garlic till pink and soft.
Hindi: तेल और मक्खन को एक साथ गर्म कर उसमें प्याज डाल मुलायम होने तक भूनें।
English: Heat oil and saut onions, garlic, and ginger until onions turn golden.
Hindi: तेल गर्म होने पर लहसुन,अदरक और हरी मिर्च को सुनहरा भूरा होने तक भुनें।
English: Heat oil and saut the onion and green chillies to a light brown colour.
Hindi: गरम तेल में हरी मिर्च और अदरक डालें और हल्का सा फ्राई कर लें।
English: Heat oil for deep frying in a frying pan.
Hindi: फ्रायपैन में तेल गरम करके डीप फ्राय कर लें।
English: Heat oil for frying in a pan.
Hindi: तड़के के लिए पैन में तेल गर्म करें।
English: Heat oil for frying.
Hindi: सेंकने के लिए तेल लगा लें.
English: Heat oil in a big pan.
Hindi: एक कड़ाही में भरपूर तेल गरम करें।
English: Heat oil in a cooker.
Hindi: कूकर में तेल गर्म करें।
English: Heat oil in a deep frying pan on high flame.
Hindi: धीमी आंच में एक भारी तले वाली कड़ाही मे तेल गर्म कर लें।
English: Heat oil in a deep pan.
Hindi:  गहरे बर्तन में घी गर्म करें।
English: Heat oil in a deep, non-stick pan.
Hindi: एक गहरे नॉन स्टिक पैन में तेल गरम करें।
English: Heat oil in a frying pan and place cutlets on it.
Hindi: तवे पर तेल लगाकर कुलचे को सेंकते जाएं।
English: Heat oil in a frying pan over medium heat.
Hindi: मीडियम आंच में एक तड़का पैन में तेल गरम करें.
English: Heat oil in a frying pan, on medium heat.
Hindi: मध्यम आंच पर पैन गर्म करें, उसमे तेल लगाएं।
English: Heat oil in a frying pan.
Hindi: कढ़ाही में तेल गरम करें।
English: Heat oil in a heavy frying pan.
Hindi: भारी तले की कड़ाही में घी गरम करें।
English: Heat oil in a kadai and add a tbsp of the hot oil to the batter and mix.
Hindi: गरम कढ़ाई में एक टीस्पून तेल डालें और इसी में बटर ऐड कर दें।
English: Heat oil in a kadai, add mustard seeds, hing, turmeric and red chilli powder.
Hindi: कड़ाही में तेल गरम करके जीरा, मेथी तिल, करी पत्ता, हल्दी आैर लाल मिर्च डालें।
English: Heat oil in a kadhai and fry the balls until they are crispy and golden brown.
Hindi: एक पैन में तेल गर्म करके उसमें पकौड़ों को गोल्डन ब्राउन और क्रिस्पी होने तक फ्राई करें।
English: Heat oil in a large pan and fry onions until golden brown.
Hindi: एक मोटे तले के पैन में तेल गर्म करें और प्याज डालकर सुनहरा होने तक भूनें
English: Heat oil in a large pan and fry the onions till golden brown.
Hindi: एक भारी तरी के पैन में तेल गर्म करें और इसमें लहसुन को सुनहरा होने तक भूनें।
English: Heat oil in a non-stick panskillet and shallow-fry the roundels till golden and crisp.
Hindi: नॉनस्टिक पैन में तेल लगाकर कटलेट को धीमी आंच पर सुनहरा और क्रिस्पी होने तक सेंक लें।
English: Heat oil in a pan
Hindi: कड़ाही में तेल गर्म करें
English: Heat oil in a pan and add asafoetida and mustard.
Hindi: पैन में तेल गर्म करें और उसमें सरसों व उड़द दाल डालें।
English: Heat oil in a pan and add cumin seeds, coriander seeds, green chillies, asafoetida and stir.
Hindi: कड़ाई मे तेल गरम करे राई चटका ले , कड़ी पत्ता ,हरी मिर्च तले और ढोकले भी डाल कर मिला ले , हरा धनिया से गार्निश करे
English: Heat oil in a pan and add cumin seeds.
Hindi: पैन में तेल गरम कर उसमें मूंगफली डालें।
English: Heat oil in a pan and add dry red chilli powder to it.
Hindi: कड़ाही में तेल गर्म करें और उसमें लाल मिर्च का पाउडर डालें।
English: Heat oil in a pan and add ginger and garlic to it.
Hindi: एक पैन में तेल गर्म करें और उसमें जीरा व अदरक डालें।
English: Heat oil in a pan and add jeera.
Hindi: कड़ाही में तेल गरम करें और जीरा डालें।
English: Heat oil in a pan and add mustard seeds to it letting it crackle.
Hindi: गैस पर एक कड़ाही चढ़ाए और उसमें सरसों का तेल डालें और गर्म होने दें।
English: Heat oil in a pan and add mustard seeds.
Hindi: कड़ाही में तेल गर्म करें और उसमें सरसों डालें।
English: Heat oil in a pan and add paneer, salt and turmeric powder.
Hindi: फ्राइंगपैन में तेल डालकर जीरा, हल्दी और धनिया पाउडर डालें।
English: Heat oil in a pan and add the mustard, channa dal, turmeric and hing.
Hindi: एक पैन में तेल गर्म करें और उसमें मेथी, सरसों, जीरा व हींग डालें।
English: Heat oil in a pan and add the remaining sliced onion.
Hindi: एक पैन में बचा हुआ तेल गरम करके सूखी मिर्च का छौंक लगाएं।
English: Heat oil in a pan and fry potatoes on high flame.
Hindi: एक पैन में घी डालकर कद्दूकस किए आलू को मदी आंच पर तल लें।
English: Heat oil in a pan and fry the kebabs till golden brown.
Hindi: कढ़ाई में तेल गरम करके कचौरियों को सुनहरा होने तक तल लें।
English: Heat oil in a pan and fry the mock duck pieces on low flame till crisp.
Hindi: एक कड़ाही में तेल गरम करके धीमी आंच पर कचौरी कुरकुरी होने तक तल लें।
English: Heat oil in a pan and fry till it is a nice golden brown.
Hindi: कड़ाही में तेल गरम करके सुनहरा होने तक फ्राई कर लें।
English: Heat oil in a pan and place the patties in medium hot oil.
Hindi: समोसे को तलें कढाई में तेल गर्म करके मीडियम गर्म तेल में समोसे डाल दें.
English: Heat oil in a pan and saut the garlic on a low flame.
Hindi: धीमी आंच पर पैन में तेल गर्म करें और जीरा तड़काएं।
English: Heat oil in a pan and saut the marinated chicken.
Hindi: गर्म तेल में मेरिनेट किए हुए चिकन को डालकर धीमी आंच पर फ्राई करें।
English: Heat oil in a pan and saut the moth.
Hindi: एक पैन में तेल डालकर राई तड़काएं।
English: Heat oil in a pan and saute all other ingredients.
Hindi: एक अन्य कड़ाही में तेल गर्म करें और सभी खड़े मसाले डालकर भूनें।
English: Heat oil in a pan and saute onions till golden brown.
Hindi: एक कड़ाही में घी गरम करके प्याज को सुनहरा होने तक तल लें।
English: Heat oil in a pan and saute onions, add ginger and garlic.
Hindi: एक कड़ाही में तेल गरम कर तेजपत्ते, दालचीनी और लौंग डालें।
English: Heat oil in a pan and shallow fry the patties from both sides till golden brown.
Hindi: एक पैन में तेल गरम करें और इन टिक्कियों को गोल्डन ब्राउन होने तक दोनों ओर से डीप फ्राई कर लें।
English: Heat oil in a pan and sprinkle in mustard seeds.
Hindi: कढ़ाई में तेल गरम करके जीरा का छौंक लगाएं।
English: Heat oil in a pan for frying.
Hindi: तड़के के लिए कड़ाही में तेल गर्म करें।
English: Heat oil in a pan, add carrot, green onion and saute until soft and tender.
Hindi: नॉन स्टिक पैन में तेल गरम करें और उसमें प्याज, हरी मिर्च डालकर उसे मुलायम होने तक भूनें।
English: Heat oil in a pan, add cloves, cinnamon and peppercorns and fry for a few seconds.
Hindi: एक कढाई में तेल डाल के गरम करे, हींग जीरा डाल के भुने फिर अदरक और लहसुन डाल के कुछ सेकंड के लिए भूने
English: Heat oil in a pan, add fenugreek seeds, asafoetida, mustard seeds, cumin seeds and curry leaves.
Hindi: कड़ाही में घी गरम कर उसमें इलायची दाने, लौंग, हींग, जीरा, अदरक का पेस्ट डालकर पका लें.
English: Heat oil in a pan, add garlic and grated vegetables and cook on high heat till the veggies turn slightly soft.
Hindi: पैन में तेल गरम करके राय तड़का ले , और बारीक कटी सब्जियो को कुछ देर भून लें।सब्जिया ज्यादा नरम न करे।इसमे नमक, गरममसाला व नीबू का रस मिला दे।
English: Heat oil in a pan, add garlic and saut.
Hindi: पैन में तेल गर्म करके लहसुन डालें और हिलाएं.
English: Heat oil in a pan, add the mustard seeds and curry leaves.
Hindi: एक बर्तन में तेल डाल कर गर्म करें उसमें राई और करी पत्ते डालें।