Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tembotrione, the active ingredient in It, inhibits the activity of the 4 hydroxy-phenyl-pyruvate-dexygenase 4 HPPD enzyme.
Hindi: टेम्बोट्रिवन का मोड, लॉडिस में सक्रिय घटक, 4 हाइड्रोक्सी-फिनाइल-पाइरुवेट-डेक्सीजेनेज 4 एचपीपीडी एंजाइम की गतिविधि को रोकता है।
English: Tembotrione, the active ingredient in Laudis, represents the latest innovation in the well-proven bleacher technology from Bayer CropScience.
Hindi: लॉडिस में सक्रिय घटक टेम्बोट्रिवन, बायर क्रॉपसाइंस से अच्छी तरह से सिद्ध ब्लीचर तकनीक में नवीनतम नवाचार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Temel Atacocugu, who survived being shot nine times during the attack at Al Noor, said he was surprised by the turn of events and hoped the judge would set an example at the sentencing by imposing the harshest punishment in the country's history and helping ensure nothing like it would happen again.
Hindi: अल नूर पर हमले के दौरान नौ बार गोली लगने से बचे टेंटल एटाकुगु, ने कहा कि वह घटनाओं की बारी से हैरान हैं और उम्मीद करते हैं कि न्यायाधीश देश के इतिहास में सबसे कठोर सजा सुनाकर सजा सुनाएंगे।
English: Temel Atacocugu, who survived being shot nine times during the attack at Al Noor, told the AP he was surprised by the turn of events and hoped the judge would set an example at the sentencing by imposing the harshest punishment in the country's history so as to help ensure nothing like it would happen again.
Hindi: अल नूर पर हमले के दौरान नौ बार गोली लगने से बचे टेंटल एटाकुगु, ने कहा कि वह घटनाओं की बारी से हैरान हैं और उम्मीद करते हैं कि न्यायाधीश देश के इतिहास में सबसे कठोर सजा सुनाकर सजा सुनाएंगे।
English: Temel Ataocuu, who survived being shot nine times during the attack at Al Noor, said he was surprised by the turn of events and hoped the judge would set an example at the sentencing by imposing the harshest punishment in the country's history and helping ensure nothing like it would happen again.
Hindi: अल नूर पर हमले के दौरान नौ बार गोली लगने से बचे टेंटल एटाकुगु, ने कहा कि वह घटनाओं की बारी से हैरान हैं और उम्मीद करते हैं कि न्यायाधीश देश के इतिहास में सबसे कठोर सजा सुनाकर सजा सुनाएंगे।
English: Temelkuran stated that the director was deemed worthy of the award because of the clarity of the definitions of indoor and outdoor space, and his success in bringing together the old and the new, imagination and reality.
Hindi: टेमेलकुरन ने कहा कि इनडोर और आउटडोर स्पेस की परिभाषाओं की स्पष्टता और पुराने और नए, कल्पना और वास्तविकता को एक साथ लाने में उनकी सफलता के कारण निर्देशक को पुरस्कार के योग्य समझा गया।
English: Temp between 11 and 12.
Hindi: 11 से 12 के बीच का समय.
English: Tempeh, tofu, and edamame
Hindi: टोफू, तेम्पेह और एडामम
English: Temperament - these are the features of the human nervous system, given to him at birth.
Hindi: स्वभाव - ये मानव तंत्रिका तंत्र की विशेषताएं हैं, जो उसे जन्म के समय दिया गया था।
English: Temperament and character in the structure of personality are closely interrelated with each other, but at the same time they are different from each other.
Hindi: व्यक्तित्व की संरचना में स्वभाव और चरित्र एक-दूसरे के साथ निकटता से जुड़े होते हैं, लेकिन साथ ही वे एक-दूसरे से अलग होते हैं।
English: Temperament comes from clothing brand, which is derived from service quality, from professional details, achievement and perfection, so it is more professional and professional.
Hindi: स्वभाव कपडे ब्रांड से आता है, जो व्यावसायिक गुणवत्ता, उपलब्धि और पूर्णता से सेवा की गुणवत्ता से प्राप्त होता है, इसलिए यह अधिक पेशेवर और पेशेवर है।
English: Temperament is a manifestation of the dynamic properties of human mental processes.
Hindi: स्वभाव मानव मानसिक प्रक्रियाओं के गतिशील गुणों का प्रकटन है।
English: Temperament is very different.
Hindi: मनहवा बहुत अलग है।
English: Temperament, as well as life experience acquired, is the foundation that forms the basis for character formation.
Hindi: स्वभाव, साथ ही साथ जीवन का अनुभव प्राप्त होता है, वह आधार है जो चरित्र निर्माण का आधार बनता है।
English: Temperament What does it mean?
Hindi: तनावः इसका क्या मतलब है?
English: Temperance and labor are the two best physicians of mankind.
Hindi: """संयम और श्रम मानव के दो सर्वोत्तम चिकित्सक हैं।"
English: Temperance forgiveness and mercy, humility and modesty, prudence, self-regulation
Hindi: मदिराः क्षमा और दया, नम्रता, विवेक, आत्म नियंत्रण
English: Temperance forgiveness and mercy, humility and modesty, prudence, self-regulation and self-control
Hindi: मदिराः क्षमा और दया, नम्रता, विवेक, आत्म नियंत्रण
English: Temperate forests are found at an altitude of 1800-2700 m.
Hindi: यह वन 1800-2700 मीटर की ऊंचाई पर पाये जाते है।
English: Temperate in winters and hot summers are the main features of the region's climate.
Hindi: सर्दी और बरसात की गर्मी, ये शहर की प्रमुख जलवायु विशेषताएं हैं।
English: Temperature 103 or higher.
Hindi: तापमान 103 या अधिक हो।
English: Temperature 10C  23C, humidity 30 65RH, keep it away from the heat
Hindi: तापमान 10 डिग्री सेल्सियस  23 डिग्री सेल्सियस, आर्द्रता 30  65 आरएच, और गर्मी संसाधन से दूर रखें।
English: Temperature Between 50 and 80 degrees Fahrenheit
Hindi: तापमान 50 डिग्री और 80 डिग्री फ़ारेनहाइट के बीच
English: Temperature Control System TCS to Protect the battery charging and discharging in high temperate
Hindi: उच्च तापमान में बैटरी चार्जिंग और डिस्चार्जिंग को बचाने के लिए तापमान नियंत्रण प्रणाली टीसीएस
English: Temperature Control System TCS to Protect the battery charging and discharging in high temperature
Hindi: उच्च तापमान में बैटरी चार्जिंग और डिस्चार्जिंग को बचाने के लिए तापमान नियंत्रण प्रणाली टीसीएस
English: Temperature Control System TCS to protect the battery charging and discharging in high temperature.
Hindi: उच्च तापमान में बैटरी चार्जिंग और डिस्चार्जिंग को बचाने के लिए तापमान नियंत्रण प्रणाली टीसीएस
English: Temperature Gauge is 500.
Hindi: इसका गलनांक ताप 500 है।
English: Temperature Related Issues A fluctuation of ten degrees in a short period of time is enough stress to damage the plant and freezing temperatures for even a few hours can kill some mangrove species.
Hindi: तापमान संबंधित मुद्देः कम समय में दस डिग्री का उतार-चढ़ाव पौधे को नुकसान पहुँचाने के लिये पर्याप्त होता है और कुछ घंटों के लिये भी बेहद कम तापमान कुछ मैंग्रोव प्रजातियों के लिये अत्यधिक खतरनाक या जानलेवा हो सकता है।
English: Temperature also comes into play as well.
Hindi: तापमान भी खेलता है।
English: Temperature also comes into play.
Hindi: तापमान भी खेलता है।
English: Temperature also plays a very important role.
Hindi: तापमान भी बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Temperature and CO levels are displayed.
Hindi: तापमान और सीओ स्तर प्रदर्शित करता है
English: Temperature and Energy.
Hindi: ताप और ऊर्जा ।
English: Temperature and Humidity Requirements-
Hindi: तापमान और आर्द्रता-
English: Temperature and Humidity of the environment.
Hindi: पर्यावरण का तापमान और आर्द्रता।
English: Temperature and amount of gas will be kept constant.
Hindi: बशर्ते कि गैस की मात्रा और दबाव स्थिर रहे।
English: Temperature and heat 2.
Hindi: ऊष्मा एवं ताप प्रश्न 2.
English: Temperature and heat are the same thing.
Hindi: तापमान और ऊष्मा एक ही चीज़ हैं।
English: Temperature and humidity right scale
Hindi: तापमान एवं आद्रर्ता नमी
English: Temperature and humidity control for incubators
Hindi: इनक्यूबेटर के लिए तापमान और आर्द्रता नियंत्रक
English: Temperature and humidity of the room
Hindi: कमरे का तापमान और गंध
English: Temperature and humidity of the surroundings should be maintained according to the patient's need
Hindi: मरीज के आसपास तापमान और नमी उसकी आवश्यकता के अनुसार बनाए रखनी चाहिए।
English: Temperature and light are important.
Hindi: महत्ता और प्रकाश है ।
English: Temperature and pressure are both
Hindi: दबाव और आँच, दोनों
English: Temperature and relative humidity of indoor and outdoor air.
Hindi: इनडोर और आउटडोर हवा की तापमान और सापेक्ष आर्द्रता।
English: Temperature and the speed of sound.
Hindi: तरंग गति एवं ध्वनि ।
English: Temperature are often around 40C for days at a time.
Hindi: रोजाना तापमान अकसर 40 डिगरी के
English: Temperature at that time was about 45 degrees.
Hindi: उस समय तापमान 45 डिग्री था.
English: Temperature at which it flows easily.
Hindi: वह तापमान जिस पर यह आसानी से बहता है।
English: Temperature below the average.
Hindi: तापमान औसत से कम।
English: Temperature between 27-30 oC, soil moisture of less than 40 and pH of 5 to 7 are favorable for the development of the root knot disease.
Hindi: 27-30 डिग्री सेल्सियस के बीच का तापमान, मिट्टी की नमी का 40 से कम होना और 5 से 7 का पीएच जड़ों की गांठ की बीमारी के विकास के लिए अनुकूल होते हैं।
English: Temperature can be controlled automatically.
Hindi: तापमान स्वचालित रूप से नियंत्रित किया जा सकता है
English: Temperature can be individually controlled in each zone.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र के लिए तापमान को अलग से नियंत्रित करना संभव है।
English: Temperature change over a brief period of time is called weather.
Hindi: वायुमंडल में होने वाला अल्पकालिक परिवर्तन मौसम कहलाता है।
English: Temperature checks are carried out at school.
Hindi: स्कूल में तापमान की जांच होगी
English: Temperature checks at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर चेक होगा तापमान
English: Temperature checks will be done at all entrances for guests, employees, and suppliers.
Hindi: मेहमानों, कर्मचारियों और आपूर्तिकर्ताओं के लिए सभी प्रवेश द्वारों पर तापमान की जांच की जाएगी
English: Temperature checks will take place at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर चेक होगा तापमान
English: Temperature conditions must be strictly followed.
Hindi: तापमान मापदंडों को कड़ाई से बनाए रखना आवश्यक है।
English: Temperature control characteristics of the bottom of the pot
Hindi: बर्तन के तल की तापमान नियंत्रण विशेषताओं
English: Temperature control in cold-blooded animals
Hindi: दुधारू पशुओं में ताप-तनाव के प्रबंधनः
English: Temperature control is of the utmost importance, so the accessories in the refrigeration unit should be excellent.
Hindi: तापमान नियंत्रण का अत्यधिक महत्व है, इसलिए प्रशीतन इकाई में सामान उत्कृष्ट होना चाहिए।
English: Temperature control of passengers arriving from Hong Kong
Hindi: हांगकांग से आने वाले यात्रियों की तापमान नियंत्रण
English: Temperature control plays a crucial role in battery performance.
Hindi: बैटरी के प्रदर्शन में तापमान महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Temperature controllers of this line have the following features
Hindi: इस लाइन के तापमान नियंत्रकों में निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: Temperature depends on the DNA polymerase being used but generally ranges from 75-80C.
Hindi: इष्टतम तापमान का उपयोग डीएनए पोलीमरेज़ पर निर्भर करता है, लेकिन आमतौर पर 75-80 डिग्री सेल्सियस तक होता है।
English: Temperature differences with respect to distance
Hindi: बीच में दूरी के साथ तापमान भिन्नता
English: Temperature does not change during a change of state.
Hindi: अवस्था परिवर्तन के दौरान तापमान नहीं बदलता हैं ।
English: Temperature does not change during a phase change.
Hindi: अवस्था परिवर्तन के दौरान तापमान नहीं बदलता हैं ।
English: Temperature does not guarantee the rate of  10  10
Hindi: तापमान 10  10 की दर की गारंटी नहीं देता
English: Temperature doesn't change during a change of state.
Hindi: अवस्था परिवर्तन के दौरान तापमान नहीं बदलता हैं ।
English: Temperature doesn't change during a phase change.
Hindi: अवस्था परिवर्तन के दौरान तापमान नहीं बदलता हैं ।
English: Temperature during monsoon 15 to 17 centigrade.
Hindi: मॉनसून के समय तापमानः 15-17 सेंटीग्रेड तक रहता है.
English: Temperature elevation occurring within two weeks.
Hindi: 2 सप्ताह के भीतर तापमान में वृद्धि।
English: Temperature fluctuations in the last few days
Hindi: पिछले दिनों में तापमान
English: Temperature for a day.
Hindi: तापमान एक दिन।
English: Temperature history for every year from 1880 to 2014
Hindi: 1880-2014 से सभी फरवरी के लिए तापमान इतिहास एनसीडीसी
English: Temperature in Mukteshwar was also touching 30 degrees Celsius.
Hindi: मुक्तेश्वर में भी तापमान 30 डिग्री सेल्सियस क चढ़ गया।
English: Temperature in a nursing mother.
Hindi: एक नर्सिंग मां में तापमान।
English: Temperature in the core 15 million degrees Celsius.
Hindi: 10. केंद्र में तापमानः 15 मिलियन डिग्री सेल्सियस
English: Temperature increases with depth.
Hindi: तापमान बढ़ती गहराई के साथ बढ़ता है
English: Temperature is 35.
Hindi: गर्मी 35 मिली।
English: Temperature is a measure of the amount of heat energy in an object.
Hindi: तापमान किसी वस्तु की उष्णता की डिग्री का माप है।
English: Temperature is a measure of the amount of heat in something.
Hindi: तापमान किसी वस्तु की उष्णता की डिग्री का माप है।
English: Temperature is above 38 degrees
Hindi: तापमान 38 डिग्री से ऊपर
English: Temperature is an example of continuous variable.
Hindi: तापमान एक सतत मात्रात्मक चर का एक उदाहरण है।
English: Temperature is an indicator of heat.
Hindi: ताप, तापमान का एक संकेत है।
English: Temperature is below 30 degrees
Hindi: तापमान माइनस 30 डिग्री
English: Temperature is better than bare skin.
Hindi: तापमान नंगे त्वचा से बेहतर है।
English: Temperature is high throughout the year.
Hindi: पूरे वर्ष के दौरान तापमान उच्च रहता है
English: Temperature is much better today.
Hindi: आज तापमान अधिक है।
English: Temperature is not too low.
Hindi: ताप बहुत कम न हो।
English: Temperature is not.
Hindi: तापमान नहीं है।
English: Temperature is regulated
Hindi: तापमान नियंत्रितः
English: Temperature is rising up again.
Hindi: तापमान फिर बढ़ जाता है।
English: Temperature is taken.
Hindi: ताप पर ली गयी है।
English: Temperature is that physical cause which decides the direction of flow of heat from one body to other body.
Hindi: तापमान वह भौतिक कारण है जो एक शरीर से दूसरे शरीर में गर्मी के प्रवाह की दिशा तय करता है।
English: Temperature is the amount of heat in something.
Hindi: तापमान किसी वस्तु की उष्णता की डिग्री का माप है।
English: Temperature is the degree of heat of any substance.
Hindi: तापमान किसी वस्तु की उष्णता की डिग्री का माप है।
English: Temperature levels here are normally warm to hot, year-round.
Hindi: यहाँ तापमान आम तौर पर, वर्ष दौर गर्म गर्म कर रहे हैं।
English: Temperature levels here are usually warm to hot, year-round.
Hindi: यहाँ तापमान आम तौर पर, वर्ष दौर गर्म गर्म कर रहे हैं।
English: Temperature limit is to not exceed 28 degrees.
Hindi: तापमान 28 डिग्री से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Temperature limits are given in accordance with European standard EN 13537
Hindi: यूरोपीय मानक एन 13537 के अनुसार संकेतितः
English: Temperature measurement is not correct.
Hindi: तापमान की निगरानी सही नहीं है ।
English: Temperature measurement should be made under the following conditions
Hindi: रेक्टल तापमान का मापन निम्नलिखित स्थितियों में किया जाना चाहिएः
English: Temperature measurements and control devices.
Hindi: तापमान माप और नियंत्रण उपकरणों में ।
English: Temperature mode is maintained as follows
Hindi: तापमान मोड निम्नानुसार बनाए रखा जाता हैः
English: Temperature must be checked before leaving home.
Hindi: घर से निकलने से पहले हवा का तापमान जरूर चेक करें।
English: Temperature must be checked in school.
Hindi: स्कूल में तापमान की जांच होगी
English: Temperature needs to be elevated.
Hindi: तापक्रम तो बढ़ना ही बढ़ना है ।
English: Temperature of 100 F or higher.
Hindi: बुखार 100 एफ या उच्चतर
English: Temperature of 100 or above.
Hindi: 100 या उससे अधिक का उच्च तापमान बुखार ।
English: Temperature of 103 or higher.
Hindi: तापमान 103 या अधिक हो।
English: Temperature of 2.
Hindi: 2. तापमान।
English: Temperature of 22-26 C and high relative humidity above 70 are favourable for the disease development.
Hindi: 22-26 डिग्री सेल्सियस का तापमान और 70 से ऊपर की उच्च सापेक्ष आर्द्रता रोग के विकास के लिए अनुकूल होते हैं।
English: Temperature of 24 - 28o C and high relative humidity 75-80 are responsible for infection and disease development.
Hindi: 24 - 28 डिग्री सेल्सियस का तापमान और उच्च सापेक्ष आर्द्रता 75-80 संक्रमण और रोग के विकास के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Temperature of 24-26 oC and 70-80 relative humidity are most congenial for the disease development.
Hindi: 24-26 डिग्री सेल्सियस का तापमान और 70-80 सापेक्ष आर्द्रता रोग के विकास के लिए सबसे अनुकूल हैं।
English: Temperature of 37.
Hindi: और तापमान 37।
English: Temperature of air is about 30 by Celsius and temperature of seawater is about 22 by Celsius.
Hindi: हवा का तापमान लगभग 30 डिग्री सेल्सियस है, और तटीय पानी को 22 डिग्री सेल्सियस तक गरम किया जाता है।
English: Temperature of every person entering will be measured.
Hindi: अंदर जाने वाले हर शख्स का तापमान जांचा जाएगा।
English: Temperature of food also plays a role.
Hindi: भोजन का तापमान भी एक भूमिका निभाता है;
English: Temperature of liquid - with water up to 90 C.
Hindi: गर्म पानी का तापमानः 90 डिग्री
English: Temperature of more than 100
Hindi: 100 डिग्री से अधिक का तापमान
English: Temperature of the centre of the Sun
Hindi: सूर्य के केंद्र का तापमान
English: Temperature of the gas.
Hindi: गैस का ताप।
English: Temperature of the outer region of the Sun
Hindi: सूर्य की बाहरी सतह का तापमान-
English: Temperature of the room is maintained.
Hindi: कमरे के तापमान को रखा जाता है नियंत्रित
English: Temperature of the test environment
Hindi: परिवेश का तापमान जांचः
English: Temperature on the Moon.
Hindi: चंद्रमा पर जाने वाला तापमान।
English: Temperature on the moon.
Hindi: चंद्रमा पर जाने वाला तापमान।
English: Temperature plays a key role in battery performance.
Hindi: बैटरी के प्रदर्शन में तापमान महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Temperature plays an important role in the drying of flowers and other ornamental plant parts by influencing both qualitative and quantitative parameters.
Hindi: तापमान गुणात्मक और मात्रात्मक दोनों मापदंडों को प्रभावित करके फूलों और अन्य सजावटी पौधों के हिस्सों को सुखाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Temperature protection design provides full protection to ensure the safety of usage from overheating, over-current, overcharging and short circuit problems.
Hindi: ओवरहीटिंग, ओवर-करंट, ओवरचार्जिंग और शॉर्ट से उपयोग की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तापमान संरक्षण डिज़ाइन पूर्ण सुरक्षा प्रदान करता है
English: Temperature range of 25 to 30 C is favourable for the disease development.
Hindi: रोग के संक्रमण के लिए 25-30 डिग्री तापमान अनुकूल होता है।
English: Temperature range up to 500 degrees
Hindi: 500 डिग्री तक ले जाते हैं भाप का तापमान
English: Temperature record of the last 2000 years
Hindi: तापमान रिकॉर्ड पिछले सहस्राब्दी के
English: Temperature records have been broken in Germany, Belgium and the Netherlands for the second day...
Hindi: बेल्जियम, जर्मनी और डच में दो दिनों में दूसरी बार गर्मी का रिकॉर्ड टूटने जा रहा है.
English: Temperature regime of the children's room
Hindi: शिशु के कमरे का तापमान
English: Temperature regulation - Keep it cold The ideal temperature for falling asleep is around 65F 18C for most people.
Hindi: 3. तापमान विनियमन - इसे ठंडा रखेंः ज्यादातर लोगों के लिए सोते समय आदर्श तापमान 65 डिग्री फ़ारेनहाइट 18 डिग्री सेल्सियस है।
English: Temperature resistance up to 100
Hindi: तापमान प्रतिरोध 100 तक
English: Temperature rise accelerated in the last 10 years only to back off a bit.
Hindi: तापमान वृद्धि पिछले 10 वर्षों में केवल एक बिट वापस करने के लिए त्वरित।
English: Temperature rise by 2050 could increase suicide rates by 1.4 per cent in the US and 2.3 per cent in Mexico.
Hindi: शोध के मुताबिक, 2050 तक तापमान में वृद्धि अमेरिका में 1.4 और मेक्सिको में 2.3 फीसदी आत्महत्या की दर बढ़ा सकती है।
English: Temperature rise in the city.
Hindi: शहर में बढ़ रहा तापमान
English: Temperature rise is possible.
Hindi: तापमान में वृद्धि संभव है।
English: Temperature rise of the sidewall of the furnace 55 C center position of the outer surface of the decorative panel.
Hindi: फर्नेस के किनारे का तापमान वृद्धिः 55 डिग्री सेल्सियस सजावटी पैनल की बाहरी सतह की केंद्र स्थिति ।
English: Temperature rises across the State
Hindi: देश भर में बढ़ता तापमान
English: Temperature rises in most parts of northern China
Hindi: उत्तर भारत के ज्यादातर इलाकों में बढ़ा तापमान
English: Temperature screening will be conducted on all passengers.
Hindi: सभी यात्रियों के लिए थर्मल स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: Temperature standards in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में तापमान मानक।
English: Temperature studies have shown thatbatteries can normally work out 4000 charge-discharge cycles even at a temperature of 40 degrees Celsius.
Hindi: तापमान अध्ययन से पता चला है कि बैटरी सामान्य रूप से काम 4000 चक्र चार्ज करने के निर्वहन में भी एक तापमान के 40 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया ।
English: Temperature study showed that the batteries can normally work 4000 cycles of charging-discharging even at a temperature of 40 degrees Celsius.
Hindi: तापमान अध्ययन से पता चला है कि बैटरी सामान्य रूप से काम 4000 चक्र चार्ज करने के निर्वहन में भी एक तापमान के 40 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया ।
English: Temperature today is expected to reach around 100.
Hindi: मुझे लगता है कि तापमान आज 100 डिग्री पहुंचेगा।
English: Temperature variations over the last 500,000 years
Hindi: पिछले 5,000 वर्षों में तापमान का रुझान
English: Temperature variations throughout the day.
Hindi: पूरे दिन के दौरान तापमान परिवर्तित होना।
English: Temperature was 75.
Hindi: गर्मी 75 मिली।
English: Temperature was also lowest since 1977 when it was recorded as 33.84 degrees Celsius.
Hindi: तापमान 1977 के बाद से सबसे कम था, जब यह 33.84 डिग्री सेल्सियस था।
English: Temperature was normal at the time.
Hindi: उस समय उनका तापमान सामान्य था।
English: Temperature will be monitored at the entrance.
Hindi: प्रवेश द्वार पर ही तापमान चैक किया जाएगा।
English: Temperature's above 40 for the first time this year.
Hindi: इस मौसम में पहली बार 40 के पार गया तापमान
English: Temperature, humidity, time and date data
Hindi: तापमान, आर्द्रता, समय और दिनांक डेटा
English: Temperature, soil, and the amount of light and water help determine what life exists in a biome.
Hindi: तापमान, मिट्टी, और प्रकाश और पानी की मात्रा यह निर्धारित करती है कि जीवन एक बायोम में मौजूद है।
English: Temperature, soil, and the amount of light and water help determine what life exists in a biome. 
Hindi: तापमान, मिट्टी, और प्रकाश और पानी की मात्रा यह निर्धारित करती है कि जीवन एक बायोम में मौजूद है।
English: Temperature, vomiting, diarrhea leads to rapid dehydration, especially in young children.
Hindi: तापमान, उल्टी, दस्त तेजी से निर्जलीकरण की ओर जाता है, खासकर छोटे बच्चों में।
English: Temperature Is there is a change in temperature?
Hindi: प्रश्न-क्या इसके ताप में कोई परिवर्तन हुआ ?
English: Temperature The rate of diffusion increases with increase in temperature.
Hindi: तापमानः तापमान में वृद्धि के साथ वाष्पीकरण की दर बढ़ जाती है।
English: Temperature warm temperatures are needed for this plant.
Hindi: तापमानः इस फसल को गर्म तापमान की आवश्यकता होती है।
English: Temperatures Can Be Changed
Hindi: बदल सकती हैं तापमान
English: Temperatures above average from 5 to 7 degrees
Hindi: औसत से 5 डिग्री अधिक तापमान
English: Temperatures also play an important role in the coloration of leaves.
Hindi: पत्तियों के रंगाई में तापमान भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Temperatures are OK as well.
Hindi: तापमान भी ठीक है
English: Temperatures are already about 1.2 degrees higher than they were before humans began burning huge amounts of fossil fuels, so room for error is very limited.
Hindi: मनुष्यों द्वारा भारी मात्रा में जीवाश्म ईंधन जलाने से पहले तापमान पहले से लगभग 1.2 डिग्री अधिक है, इसलिए त्रुटि की गुंजाइश बहुत सीमित है.
English: Temperatures are already about 1.2 degrees higher than they were before humans started burning huge amounts of fossil fuels, so Room for error is very limited.
Hindi: मनुष्यों द्वारा भारी मात्रा में जीवाश्म ईंधन जलाने से पहले तापमान पहले से लगभग 1.2 डिग्री अधिक है, इसलिए त्रुटि की गुंजाइश बहुत सीमित है.
English: Temperatures are already about 1.2 degrees higher than they were before humans started burning huge amounts of fossil fuels, so there is very little room for error.
Hindi: मनुष्यों द्वारा भारी मात्रा में जीवाश्म ईंधन जलाने से पहले तापमान पहले से लगभग 1.2 डिग्री अधिक है, इसलिए त्रुटि की गुंजाइश बहुत सीमित है.
English: Temperatures are already around 1.2 degrees higher than they were before humans started burning huge amounts of fossil fuels, so room for error is very limited.
Hindi: मनुष्यों द्वारा भारी मात्रा में जीवाश्म ईंधन जलाने से पहले तापमान पहले से लगभग 1.2 डिग्री अधिक है, इसलिए त्रुटि की गुंजाइश बहुत सीमित है.
English: Temperatures are around 25 degrees Celsius during that period.
Hindi: तापमान उस दौरान 25 डिग्री सेल्शियस रहेगा।
English: Temperatures are expected to go down for the end of the week to 30 degrees.
Hindi: सप्ताह के अंत तक तापमान 30 डिग्री तक पहुंच जाएगा।
English: Temperatures are expected to hit 40 degrees at Gippsland and 45 degrees in northeast.
Hindi: गिप्सलैंड में तापमान 40 डिग्री और उत्तर-पूर्व में 45 डिग्री तक पहुंचने की संभावना है।