Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many climbers before them had perished attempting to accomplish the same thing, but Hillary and Norgay pioneered the route that is still used to climb Everest to this day.
Hindi: उनसे पहले कई पर्वतारोही एक ही चीज़ को पूरा करने के प्रयास में मारे गए थे, लेकिन हिलेरी और नोर्गे ने उस मार्ग का नेतृत्व किया जो आज भी एवरेस्ट पर चढ़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Many clinicians hold the unconscious and unwarranted assumption that there is a cure for every illness and recklessly add on new treatments whenever previous ones have failed.
Hindi: कई चिकित्सकों ने बेहोश और अनुचित धारणा को पकड़ लिया है कि हर बीमारी का इलाज होता है और जब भी पिछला लोग विफल हो जाते हैं तब नए उपचारों को जोड़ते हैं।
English: Many clinics and healthcare providers offer free HIV testing.
Hindi: कई क्लीनिक और स्वास्थ्य सेवा प्रदाता मुफ्त एचआईवी परीक्षण प्रदान करते हैं।
English: Many coal mines are seen here.
Hindi: यहाँ पर कोयले की अनेक खदानें पायी जाती है।
English: Many coatings have various characteristics, so it is necessary to compare them before you plan to buy one, e.g. they may have odor cleanser and stain remover characteristics.
Hindi: बहुत सारे पेंट प्राइमरों में विभिन्न विशेषताओं का एक पूरा भार होता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप पेंट प्राइमरों की तुलना करने से पहले एक खरीद करने का निर्णय लेते हैं, उदाहरण के लिए, उनके पास दाग और गंध हटानेवाला विशेषताएं हो सकती हैं।
English: Many coffee lovers appreciated the possibility of making two different types of coffee at the same time.
Hindi: कई कॉफी प्रेमियों ने एक ही समय में दो अलग-अलग प्रकार की कॉफी बनाने की संभावना की सराहना की।
English: Many coins have already been sold for millions and if you see more to sell such a note, you have to take a clean picture of the old note and coin price and upload it on the website and the auction will start.
Hindi: कई सिक्के पहले ही लाखों में बेचे जा चुके हैं और अगर आप इस तरह के नोट को बेचना चाहते हैं, तो आपको नोट की एक साफ-सुथरी तस्वीर लेनी होगी और उसे वेबसाइट पर अपलोड करना होगा और नीलामी शुरू होगी।
English: Many collections of the brand are available in several colors.
Hindi: ब्रांड के कई संग्रह कई रंगों में उपलब्ध हैं।
English: Many collectors will now have to seek out the NFTs on secondary markets.
Hindi: कई संग्राहकों को अब द्वितीयक बाजारों में एनएफटी की तलाश करनी होगी।
English: Many college principals believe that since more than 70,000 CBSE Class 12 students scored more than 95 per cent, the DU cut-offs are going to be on the higher side than previous years.
Hindi: कॉलेज के प्राचार्यों के अनुसार, सीबीएसई कक्षा 12 बोर्ड में 70,000 से अधिक छात्रों ने 95 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं, कट-ऑफ पिछले वर्षों की तुलना में अधिक होने जा रहा है।
English: Many colleges across the country offer degrees in sports management.
Hindi: दुनिया भर में कई संस्थानों खेल प्रबंधन में मास्टर डिग्री प्रदान करते हैं.
English: Many colleges also declared a holiday.
Hindi: काफी कॉलेजों ने तो अवकाश घोषित कर दिया था।
English: Many colleges are affiliated from this university.
Hindi: इस विश्वविद्याल से कई महाविद्यालय संबद्ध हैं।
English: Many color can be chosen.
Hindi: कई रंग चुन सकते हैं।
English: Many colors can be chosen.
Hindi: कई रंग चुन सकते हैं।
English: Many colors can be selected.
Hindi: कई रंग चुन सकते हैं।
English: Many colors due to the color swatches
Hindi: रंग के कारण झेला बहुत कुछ
English: Many come from that time and have evolved to the way we know them today.
Hindi: बहुत से लोग उस समय से आते हैं और आज जिस तरह से हम उन्हें जानते हैं, उसमें विकसित हुए हैं।
English: Many come to be known as neighborhood experts by moving a large quantity of homes in a given area, and that perception alone can be enough to get hired.
Hindi: किसी दिए गए क्षेत्र में बड़ी मात्रा में घरों को स्थानांतरित करके कई लोग पड़ोस के विशेषज्ञों के रूप में जाने जाते हैं, और यह धारणा अकेले किराए पर लेने के लिए पर्याप्त हो सकती है।
English: Many committees were formed in order to make the constitution.
Hindi: संविधान के निर्माण का कार्य करने के लिए कई समितियाँ बनाई गई ।
English: Many common brain diseases are related to reduced levels of this hormone, including depression and Alzheimer's disease.
Hindi: कई सामान्य मस्तिष्क विकारों को इस हार्मोन के घटते स्तर से जोड़ा गया है, जिसमें डिप्रेशन और अल्जाइमर रोग शामिल हैं।
English: Many common brain disorders have been linked to decreased levels of hormones, including depression and Alzheimer's disease.
Hindi: कई सामान्य मस्तिष्क विकारों को इस हार्मोन के घटते स्तर से जोड़ा गया है, जिसमें डिप्रेशन और अल्जाइमर रोग शामिल हैं।
English: Many common brain disorders have been linked to decreased levels of this hormone, including depression and Alzheimer's disease .
Hindi: कई सामान्य मस्तिष्क विकारों को इस हार्मोन के घटते स्तर से जोड़ा गया है, जिसमें डिप्रेशन और अल्जाइमर रोग शामिल हैं।
English: Many common brain issues have connected to decreased levels of this hormone including Alzheimer's disease and depression.
Hindi: कई सामान्य मस्तिष्क विकारों को इस हार्मोन के घटते स्तर से जोड़ा गया है, जिसमें डिप्रेशन और अल्जाइमर रोग शामिल हैं।
English: Many common knowledge and requirements about the hydraulic system can not be described here, but it should be paid great attention to in the selection.
Hindi: हाइड्रोलिक सिस्टम के बारे में कई सामान्य ज्ञान और आवश्यकताओं को यहां वर्णित नहीं किया जा सकता है, लेकिन चयन में इस पर बहुत ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Many common medications, including antidepressants and antibiotics, can cause dangerous interactions with both prescription and over-the-counter sleeping pills.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट्स और एंटीबायोटिक्स सहित कई सामान्य दवाएं, डॉक्टर के पर्चे और ओवर-द-काउंटर नींद की गोलियों के साथ खतरनाक बातचीत का कारण बन सकती हैं।
English: Many common products and foods are derived from palms.
Hindi: कई आम उत्पाद और खाद्य पदार्थ हथेलियों से आते हैं।
English: Many common sense and requirements about hydraulic systems cannot be described here-to the fullest extent but must be paid great attention in the selection.
Hindi: हाइड्रोलिक सिस्टम के बारे में कई सामान्य ज्ञान और आवश्यकताओं को यहां वर्णित नहीं किया जा सकता है, लेकिन चयन में इस पर बहुत ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Many common snack foods are very low in protein, such as chips, pretzels and crackers.
Hindi: कई सामान्य स्नैक खाद्य पदार्थ प्रोटीन में बहुत कम होते हैं, जैसे कि चिप्स, प्रेट्ज़ेल और क्रैकर्स।
English: Many communities across the United States host events during the month of June.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका भर में समुदायों में कई घटनाओं होस्ट जून के महीने के दौरान.
English: Many communities also worship the cow on this day.
Hindi: कई समुदाय इस दिन गाय की पूजा भी करते हैं।
English: Many communities are still without clean drinking water and sewage treatment.
Hindi: बहुत से गाँव में अभी भी स्वास्थ्य सेवा और पीने के साफ पानी की कमी है।
English: Many communities begin their New Year on this day.
Hindi: इस दिन कई समुदाय नये साल की शुरुआत भी करते हैं.
English: Many community colleges offer low-cost culinary training programs and help refugees and immigrants to improve communication and English skills .
Hindi: कई सामुदायिक कॉलेजों कम लागत पाक प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदान करते हैं और शरणार्थियों और आप्रवासियों संचार और अंग्रेजी कौशल में सुधार करने में मदद.
English: Many community colleges offer low-cost culinary training programs and help refugees and immigrants to improve communication and English skills.
Hindi: कई सामुदायिक कॉलेजों कम लागत पाक प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदान करते हैं और शरणार्थियों और आप्रवासियों संचार और अंग्रेजी कौशल में सुधार करने में मदद.
English: Many community organizations were present.
Hindi: कई संगठन के लोग थे मौजूद
English: Many companies across the globe have benefited from his services.
Hindi: दुनिया की कई नामी कंपनियां उनकी सेवा का फायदा उठाती हैं.
English: Many companies advertise their products on TV.
Hindi: कई कंपनियां टीवी पर अपने उत्पादों का विज्ञापन करती हैं।
English: Many companies also offer their services online.
Hindi: कई कंपनियां इसकी ऑनलाइन सुविधा भी देती हैं.
English: Many companies also provide their services on the internet.
Hindi: कई कंपनियां इसकी ऑनलाइन सुविधा भी देती हैं.
English: Many companies and individuals need help translating different types of documents, academic papers, audio files, and more into one or more languages.
Hindi: कई कंपनियों और लोगों को विभिन्न प्रकार के दस्तावेजों, अकादमिक पत्रों, ऑडियो फाइलों, और अन्य चीजों को एक या अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है।
English: Many companies and individuals need help translating various types of documents, academic documents, audio files and more into other languages.
Hindi: कई कंपनियों और लोगों को विभिन्न प्रकार के दस्तावेजों, अकादमिक पत्रों, ऑडियो फाइलों, और अन्य चीजों को एक या अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है।
English: Many companies and organizations were there to show support.
Hindi: कई संस्थान और व्यापारिक फर्म समर्थन के लिए साथ आए.
English: Many companies and people need help translating various types of documents, certificates, audio files, and other things into one or more languages.
Hindi: कई कंपनियों और लोगों को विभिन्न प्रकार के दस्तावेजों, अकादमिक पत्रों, ऑडियो फाइलों, और अन्य चीजों को एक या अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है।
English: Many companies and people need help with translating various types of documents, academic papers, audio files, and much more things into another or more languages.
Hindi: कई कंपनियों और लोगों को विभिन्न प्रकार के दस्तावेजों, अकादमिक पत्रों, ऑडियो फाइलों, और अन्य चीजों को एक या अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है।
English: Many companies and people need support to translate various types of documents, academic papers, audio files, and many more things into another or more languages.
Hindi: कई कंपनियों और लोगों को विभिन्न प्रकार के दस्तावेजों, अकादमिक पत्रों, ऑडियो फाइलों, और अन्य चीजों को एक या अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है।
English: Many companies and people require assistance in translating various types of documents, academic papers, audio files, and many more into other or more languages.
Hindi: कई कंपनियों और लोगों को विभिन्न प्रकार के दस्तावेजों, अकादमिक पत्रों, ऑडियो फाइलों, और अन्य चीजों को एक या अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है।
English: Many companies and technology groups have begun developing smart phone applications or systems for individuals to upload details of their COVID-19 tests and vaccines, and create digital credentials that can be viewed in order to enter concert venues, stadiums, movie theaters, offices, or even countries.
Hindi: कई प्रौद्योगिकी समूहों व कंपनियों ने अपने कोविड -19 परीक्षणों व टीकाकरणों के विवरण को अपलोड करने के लिए स्मार्टफोन ऐप या सिस्टम विकसित करना शुरू कर दिया है, जिससे डिजिटल साख बनती है जिसे कॉन्सर्ट वेन्यू, स्टेडियम, मूवी थिएटर, कार्यालय या यहां तक कि देशों में प्रवेश करने के लिए दिखाया जा सकता है।
English: Many companies are also taking people out of their jobs.
Hindi: कई कंपनियां लोगों को नौकरियों से निकाल भी रही हैं.
English: Many companies are bloodless and need to be able to bet on relevant and profitable investments in the short and long term.
Hindi: कई कंपनियां रक्तहीन होती हैं और उन्हें छोटी और लंबी अवधि में प्रासंगिक और लाभदायक निवेशों पर दांव लगाने में सक्षम होना पड़ता है।
English: Many companies are capable of innovating.
Hindi: कई फर्में हैं जो नवाचार करती हैं।
English: Many companies are in competition with one another.
Hindi: अनेकों कंपनी में आपस में टक्कर बनी रहती है।
English: Many companies are in the manufacturing of electric vehicles.
Hindi: कई कंपनियां इलेक्ट्रिक वाहनों को बनाने में जुटी हुई हैं।
English: Many companies are moving out of China.
Hindi: कई कंपनियां चीन से निकलना चाह रही हैं
English: Many companies are of the opinion that brand identity can be built by making some standard corporate manual.
Hindi: कई कंपनियों की राय है कि ब्रांड पहचान कुछ स्टैंडर्ड कॉर्पोरेट मैनुअल बनाकर बनाई जा सकती है।
English: Many companies are of the opinion that brand identity can be built with making some standard corporate manuals.
Hindi: कई कंपनियों की राय है कि ब्रांड पहचान कुछ स्टैंडर्ड कॉर्पोरेट मैनुअल बनाकर बनाई जा सकती है।
English: Many companies are on the verge of closure.
Hindi: कई कंपनियां बंद होने की कगार पर कड़ी हैं.
English: Many companies believe that a global language is spoken in India, while this is wrong.
Hindi: कई कंपनियों का मानना है कि भारत में ग्लोबल भाषा बोली जाती है जबकि ये गलत है।
English: Many companies believe that the global language is spoken in India, while this is wrong.
Hindi: कई कंपनियों का मानना है कि भारत में ग्लोबल भाषा बोली जाती है जबकि ये गलत है।
English: Many companies bet on having a cut-throat, high-pressure, take-no-prisoners culture to drive their financial success.
Hindi: कई वित्तीय कंपनियां अपनी वित्तीय सफलता हासिल करने के लिए कट-गले, उच्च-दबाव, ले-कै-कैदियों की संस्कृति पर शर्त रखती हैं।
English: Many companies fail because they don't operate with deadlines for anything.
Hindi: कई कंपनियां विफल हो जाती हैं क्योंकि वे किसी भी चीज के लिए समय सीमा के साथ काम नहीं करती हैं।
English: Many companies feel that Easter eggs could act as a back door and pose a risk to security.
Hindi: कई कंपनियों को लगता है कि ईस्टर अंडे पिछले दरवाजे के रूप में कार्य कर सकते हैं और सुरक्षा के लिए खतरा पैदा कर सकते हैं।
English: Many companies have a decentralized work culture in which employees are free to make decisions at their own level.
Hindi: कई कंपनियों में डी-सेंट्रलाइज्ड वर्क कल्चर होता है जिसमें कर्मचारी अपने स्तर पर निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र रहते हैं.
English: Many companies have already in place
Hindi: कई कंपनियां पहले से
English: Many companies have already started to use chatbots.
Hindi: बहुत सारी कंपनियां चैटबॉट का प्रयोग करती हैं।
English: Many companies have applied for discontinuation of the product on account of them being unviable.
Hindi: कई कंपनियों ने अस्थिरता के कारण उत्पाद को बंद करने के लिए आवेदन किया है.
English: Many companies have been criticized for exploiting cost-cutting measures corresponding to offshoring manufacturing to amass cheaper labour.
Hindi: सस्ती श्रम प्राप्त करने के लिए ऑफशोरिंग उत्पादन जैसे लागत में कटौती के उपायों के लिए कई कंपनियों की आलोचना की गई है।
English: Many companies have been criticized for exploiting cost-cutting measures such as offshoring production to obtain cheaper labor.
Hindi: सस्ती श्रम प्राप्त करने के लिए ऑफशोरिंग उत्पादन जैसे लागत में कटौती के उपायों के लिए कई कंपनियों की आलोचना की गई है।
English: Many companies have been experiencing?
Hindi: कई कंपनी बहोत ग्रो करती है?
English: Many companies have decided to lay down, maybe they will be right for them.
Hindi: कई कंपनियों ने छंटनी करने का फैसला किया है, शायद उनके लिए ये सही होगा.
English: Many companies have decided to lay off, perhaps it would be right for them.
Hindi: कई कंपनियों ने छंटनी करने का फैसला किया है, शायद उनके लिए ये सही होगा.
English: Many companies have given work to home option ...
Hindi: ऐसी कई कंपनियां हैं जो वर्क फ्रॉम होम जॉब की पेशकश करती ...
English: Many companies have halted the storing of customers' financial and personal information, such as credit card numbers, social security numbers and birth dates.
Hindi: कई कंपनियों ने ग्राहकों की वित्तीय और व्यक्तिगत जानकारी संग्रहीत करना बंद कर दिया है, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर, सामाजिक सुरक्षा संख्या और जन्मतिथि।
English: Many companies have incorporated the buddy system into their onboarding process as a way to be more efficient in getting new employees familiar with the company.
Hindi: कई कंपनियों ने नए कर्मचारियों को कंपनी से परिचित कराने में अधिक कुशल होने के तरीके के रूप में अपनी ऑनबोर्डिंग प्रक्रिया में मित्र प्रणाली को शामिल किया है।
English: Many companies have incorporating the buddy system into their onboading process as a way to be more efficient in getting new employees familiar with the company.
Hindi: कई कंपनियों ने नए कर्मचारियों को कंपनी से परिचित कराने में अधिक कुशल होने के तरीके के रूप में अपनी ऑनबोर्डिंग प्रक्रिया में मित्र प्रणाली को शामिल किया है।
English: Many companies have increased the prices of their plans, as well as introduced new plans in the market.
Hindi: कई कंपनियों ने अपने प्लान्स की कीमतों को बढ़ा दिया है, साथ ही नए प्लान्स बाजार में उतारे हैं।
English: Many companies have introduced electric cars and bikes during the last few years and now many big companies in this segment are also trying to launch their new products.
Hindi: बहुत सी कंपनियों ने बीते कुछ वर्षों के दौरान इलेक्ट्रिक कार और बाइक पेश की है और अब इस सेगमेंट में कई बड़ी कंपनियां भी अपने नए प्रोडक्ट लॉन्च करने की कोशिश में है.
English: Many companies have issued tokens that are specifically linked to their products or services.
Hindi: कई कंपनियों ने टोकन जारी किए हैं जो विशेष रूप से उनके उत्पादों या सेवाओं से जुड़े हैं.
English: Many companies have listed five priority areas which need immediate focus of the Government.
Hindi: कई कंपनियों ने पांच प्राथमिकता वाले क्षेत्रों को सूचीबद्ध किया है जिन पर सरकार को तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Many companies have made their headquarters in the area.
Hindi: कई कंपनियां इस क्षेत्र में अपनी पैंठ बना चुकी हैं।
English: Many companies have moved in this direction already, but it's even more critical to have impeccable organization with a remote, distributed team, and in my opinion, creates a higher standard for operating even if you are all co-located together.
Hindi: कई कंपनियां पहले ही इस दिशा में आगे बढ़ चुकी हैं, लेकिन रिमोट, डिस्ट्रिब्यूटेड टीम के साथ त्रुटिहीन संगठन का होना और भी महत्वपूर्ण है, और मेरी राय में अगर आप एक साथ सभी सह-स्थित हैं तो भी आपरेटिंग के लिए एक उच्च मानक बनाते हैं।
English: Many companies have reached agreements with
Hindi: कई कंपनियों ने किए करार
English: Many companies have since reached out to her about sponsorships and endorsements.
Hindi: तब से कई कंपनियां प्रायोजन और विज्ञापन के बारे में उनसे संपर्क कर चुकी हैं।
English: Many companies have started raising prices.
Hindi: कई कंपनियों ने कीमतों में बढ़ोतरी की
English: Many companies have started using chatbots.
Hindi: बहुत सारी कंपनियां चैटबॉट का प्रयोग करती हैं।
English: Many companies have stopped storing customers' financial and personal information, such as credit card numbers, Social Security numbers, and birth dates.
Hindi: कई कंपनियों ने ग्राहकों की वित्तीय और व्यक्तिगत जानकारी संग्रहीत करना बंद कर दिया है, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर, सामाजिक सुरक्षा संख्या और जन्मतिथि।
English: Many companies have stopped storing customers' financial and personal information, such as credit card numbers, social security numbers and birth dates.
Hindi: कई कंपनियों ने ग्राहकों की वित्तीय और व्यक्तिगत जानकारी संग्रहीत करना बंद कर दिया है, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर, सामाजिक सुरक्षा संख्या और जन्मतिथि।
English: Many companies have submitted their applications.
Hindi: कई कंपनियों ने अपनी बोली लगाई।
English: Many companies have tea or coffee maker available in the market, although we are here today to tell you about Havells Crystal 600 Watt Stainless Steel Tea and Coffee Maker from Havells Company which is a great choice for teacoffee maker.
Hindi: मार्केट में बहुत सी कंपनियों के चाय या कॉफी मेकर उपलब्ध है हालांकि हम यहां आज आपको हैवेल्स कंपनी का हैवेल्स क्रिस्टल 600 वाट स्टेनलेस स्टील टी और कॉफी मेकर के बारे में बता रहे हैं जो एक बेहतरीन विकल्प है चाय कॉफी मेकर के लिए है।
English: Many companies here showed interest in investing in Uttarakhand.
Hindi: यहां कई कंपनियों ने उत्तराखंड में निवेश करने में रुचि दिखाई।
English: Many companies hire those with this educational background, such as financial companies, hospitals and healthcare facilities, startup technology firms, and consulting firms.
Hindi: कई कंपनियां इस शैक्षिक पृष्ठभूमि वाले लोगों को भर्ती करती हैं, जैसे वित्तीय कंपनियां, अस्पतालों और स्वास्थ्य सुविधाओं, स्टार्टअप टेक्नोलॉजी फर्म और परामर्श फर्म।
English: Many companies in the industry do not conduct formal credit checks, instead using internal algorithms to determine creditworthiness based on the information available to them.
Hindi: उद्योग में कई कंपनियां औपचारिक क्रेडिट जांच नहीं करती हैं, इसके बजाय उनके पास उपलब्ध जानकारी के आधार पर क्रेडिट योग्यता निर्धारित करने के लिए आंतरिक एल्गोरिदम का उपयोग करती हैं।
English: Many companies in the industry don' conduct formal credit checks, instead using internal algorithms to determine creditworthiness based on the information they have available to them.
Hindi: उद्योग में कई कंपनियां औपचारिक क्रेडिट जांच नहीं करती हैं, इसके बजाय उनके पास उपलब्ध जानकारी के आधार पर क्रेडिट योग्यता निर्धारित करने के लिए आंतरिक एल्गोरिदम का उपयोग करती हैं।
English: Many companies in the industry don't conduct formal credit checks, instead using internal algorithms to determine creditworthiness based on the information they have available to them.
Hindi: उद्योग में कई कंपनियां औपचारिक क्रेडिट जांच नहीं करती हैं, इसके बजाय उनके पास उपलब्ध जानकारी के आधार पर क्रेडिट योग्यता निर्धारित करने के लिए आंतरिक एल्गोरिदम का उपयोग करती हैं।
English: Many companies involved in the provision of services, have long included in their price list the possibility of a gift certificate or a master class.
Hindi: सेवाओं के प्रावधान में शामिल कई कंपनियों ने लंबे समय तक अपनी मूल्य सूची में उपहार प्रमाण पत्र या मास्टर वर्ग की संभावना को शामिल किया है।
English: Many companies launched new products.
Hindi: कई कंपनियों ने नए उत्पाद लॉन्च किए
English: Many companies let their employees work from home....
Hindi: बहुत सारी कंपनियां घर से काम करने के लिए लोगों को...
English: Many companies like 1-800-Translate and World Lingo need help with translating various types of documents, academic papers, audio files, and many more things into another or more languages.
Hindi: कई कंपनियों और लोगों को विभिन्न प्रकार के दस्तावेजों, अकादमिक पत्रों, ऑडियो फाइलों, और अन्य चीजों को एक या अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है।
English: Many companies list their shares in the Stock Market of India.
Hindi: हजारों कंपनियां भारतीय शेयर बाजारों में अपने शेयरों को सूचीबद्ध करती हैं।
English: Many companies make a lot of money,however many companies do not earn a little money.
Hindi: कई कंपनियां बहुत पैसा कमाती हैं, हालांकि कई कंपनियां थोड़ा पैसा नहीं कमाती हैं।
English: Many companies offer a variety of on-site services.
Hindi: कई कंपनियां कई तरह की ऑन-साइट सेवाएं देती हैं.
English: Many companies offer low-cost insurance.
Hindi: बहुत सी कंपनियां कम राशि मुहैया कराती हैं बीमा
English: Many companies offer software or program that the customer must install on their computer in order to be able to trade.
Hindi: कई कंपनियां सॉफ्टवेयर या प्रोग्राम प्रदान करते हैं जिन्हें ग्राहक को व्यापार करने में सक्षम होने के लिए अपने कंप्यूटर पर स्थापित करना होगा।
English: Many companies offer this service for an additional fee.
Hindi: कई कंपनियां अतिरिक्त शुल्क के लिए यह सेवा प्रदान करती हैं।
English: Many companies offer travel credits as well that you can use to travel with your family.
Hindi: कई कंपनियां ट्रैवल क्रेडिट भी प्रदान करती हैं जिनका उपयोग आप अपने परिवार के साथ यात्रा करने के लिए कर सकते हैं।
English: Many companies offer tuition assistance.
Hindi: कई कंपनियां ट्यूशन सहायता की पेशकश कर रही हैं
English: Many companies open new accounts on this day because it is considered an auspicious day.
Hindi: कई व्यवसाय इस दिन नए खाते खोलते हैं क्योंकि यह शुभ माना जाता है।
English: Many companies opted to release films in theaters and on streaming services at the same time.
Hindi: कई कंपनियों ने एक ही समय में सिनेमाघरों और स्ट्रीमिंग सेवाओं पर फिल्मों को रिलीज करने का विकल्प चुना।
English: Many companies producing in different fields in the defense industry more...
Hindi: रक्षा उद्योग में विभिन्न क्षेत्रों में उत्पादन करने वाली कई कंपनियां अधिक ...
English: Many companies providing low insurance premiums.
Hindi: बहुत सी कंपनियां कम राशि मुहैया कराती हैं बीमा
English: Many companies report that they are having to prioritise core ranges of goods in an effort to offset labour problems.
Hindi: कई कंपनियाँ रिपोर्ट करती हैं कि श्रम समस्याओं को दूर करने के प्रयास में उन्हें मुख्य श्रेणी के सामानों को प्राथमिकता देनी पड़ रही है।
English: Many companies stop at describing the product and don't go on to conveying the benefit of using it.
Hindi: कई कंपनियां उत्पाद का वर्णन करने से रोकती हैं और इसका उपयोग करने के लाभ को बताने के लिए नहीं जाती हैं।
English: Many companies submitted their bids.
Hindi: कई कंपनियों ने अपनी बोली लगाई।
English: Many companies support further training of their employees by giving them a leave of absence or financial support.
Hindi: कई उद्यम अनुपस्थिति या वित्तीय सहायता की छुट्टी देकर अपने कर्मचारियों की सतत शिक्षा का समर्थन करते हैं।