Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is also the owner of the Mumbai Indians , an Indian Premier League cricket team.
Hindi: वे इंडियन प्रीमियर लीग के अंतर्गत आने वाली क्रिकेट टीम मुंबई इंडियन्स टीम के भी मालिक हैं।
English: He is also the partial owner of the Taj Hotel.
Hindi: उनकी ताज होटल में भी हिस्सेदारी है।
English: He is also the partys national spokesperson.
Hindi: वह पार्टी के राष्ट्रीय मीडिया सह-संयोजक भी हैं।
English: He is also the partys politburo member.
Hindi: वो पार्टी की पोलित ब्यूरो के सदस्य भी हैं।
English: He is also the patron saint of both Amsterdam and Moscow.
Hindi: वे एम्स्टर्डम और मास्को दोनों के भी संरक्षक संत हैं।
English: He is also the present captain of Chennai Super Kings in the Indian Premier League.
Hindi: इसके अलावा वे इंडियन प्रीमियर लीग में चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान भी हैं।
English: He is also the president of Ambedkar Students Association, Andhra Pradesh unit.
Hindi: वे अंबेडकर छात्र मोर्चा के संस्थापक प्रदेशाध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the president of Tamil Film Producers Council and general secretary of the South Indian Artistes Association.
Hindi: वह साउथ इंडियन फिल्म आर्टिस्ट्स एसोसिएशन एंड द फिल्म प्रोड्यूसर्स के हेड भी हैं.
English: He is also the president of Uttar Pradesh Olympic Association.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश ओलंपिक संघ और उत्तर प्रदेश बैडमिंटन संघ के भी अध्यक्ष रहे।
English: He is also the president of the FCI Employees and Workers Union, India.
Hindi: साथ ही वह फेडरेशन ऑफ इंडियन चैम्बर्स ऑफ कामर्स फिक्की से भी जुड़े हुए हैं।
English: He is also the president of the editorial group of the scholastic magazine Social Science Probings.
Hindi: वे शैक्षिक पत्रिका सोशल साइंस प्रोबिंग्स के संपादकीय समूह के अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the producer of the film with his wife Amita Madhvani and 'URI' producer Ronnie Screwvala.
Hindi: वहीं रॉनी स्क्रूवाला और माधवानी द्वारा निर्मित फिल्म की को-प्रोड्यूसर अमिता माधवानी हैं।
English: He is also the producer of the film.
Hindi: वही इस फिल्म के प्रोड्यूशर भी हैं.
English: He is also the provincial president of the party.
Hindi: वो पार्टी के प्रदेश उपाध्यक्ष भी हैं.
English: He is also the recipient of Padma Bhushan, India's third highest civilian honour.
Hindi: धोनी देश के तीसरा सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म भूषण से भी नवाजे जा चुके हैं।
English: He is also the recipient of a National Award of Best Employee Visually Disabled in the year 1999 instituted by the Ministry of Social Justice and Empowerment, Govt.
Hindi: उन्हें सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय द्वारा स्थापित सर्वश्रेष्ठ कर्मचारी दृष्टिवाधिता वर्ष 1999 के राष्ट्रीय पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया है।
English: He is also the recipient of the Maharashtra state government's Shiv Chhatrapati Award 1971, the Arjuna Award 1973 and the International Fair Play Committee's Letter of Congratulations 1983.
Hindi: वह महाराष्ट्र राज्य सरकार के शिव छ्त्रपति पुरस्कार १९७१, अर्जुना पुरस्कार १९७३ और अंतर्राष्ट्रीय मेला फेर प्ले कमेटी के पत्र के प्राप्तकर्ता भी हैं।
English: He is also the recipient of the Presidents Police Medal for Meritorious Service, Presidents Police Medal for Distinguished Service, Special Duty Medal and Odisha Governors Medal.
Hindi: इसमें वीरता के लिए पुलिस पदक, विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक और मेधावी सेवा के लिए पुलिस पदक शामिल हैं।
English: He is also the recipient of the inaugural Infosys Prize in the category of social sciences economics.
Hindi: वह सामाजिक विज्ञान अर्थशास्त्र की श्रेणी में इन्फोसिस पुरस्कार के पहले प्राप्तकर्ता भी हैं।
English: He is also the research director at the Centre National De La Recherche Scientifique French National Centre for Scientific Research in Paris.
Hindi: साथ ही वे पेरिस वैज्ञानिक अनुसंधान केंद्र के अध्यक्ष भी थे।
English: He is also the second Biden-Harris appointee with connections to Indian American House of Representatives member Pramila Jayapal, a leader of the Congressional Progressive Caucus, having served as her chief of staff.
Hindi: वह दूसरे ऐसे भारतीय-अमेरिकी हैं जिन्हें बाइडेन-हैरिस ने हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव की सदस्य प्रमिला जयपाल के बाद अपने स्टाफ में प्रमुख नियुक्ति दी है।
English: He is also the second wicketkeeper to reach the milestone after Kumar Sangakkara.
Hindi: वह यह उपलब्धि हासिल करने वाले कुमार संगाकारा के बाद दूसरे विकेट कीपर बल्लेबाज हैं।
English: He is also the sitting MLA from there.
Hindi: वह यहीं से मौजूदा विधायक भी हैं.
English: He is also the sitting MP from Gandhinagar constituency.
Hindi: वह गांधीनगर लोकसभा सीट से प्रत्याशी हैं।
English: He is also the smartest student of the school.
Hindi: उन्होंने यह भी स्कूल के होशियार छात्र है।
English: He is also the spokesperson of Delhi Police.
Hindi: दूधे मुंबई पुलिस के प्रवक्ता भी हैं।
English: He is also the state BJP vice-president.
Hindi: वो भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the state education minister.
Hindi: वे सूबे के शिक्षा मंत्री भी रहे।
English: He is also the state general secretary for the Karnataka BJPs youth wing and also a party spokesperson.
Hindi: इसके अलावा वह बीजेपी युवा मोर्चा कर्नाटक के प्रदेश महासचिव हैं.
English: He is also the state president of All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen in Maharashtra.
Hindi: वे ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन के राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं।
English: He is also the supreme commander of Indian Forces.
Hindi: वह भारतीय सेनाओं का मुख्य सेनापति भी है।
English: He is also the third youngest England batsman to score a double hundred, only behind batting greats Len Hutton and David Gower.
Hindi: वे लेन हटन और डेविड गोवर के बाद दोहरा शतक लगाने वाले इंग्लैंड के तीसरे सबसे युवा खिलाड़ी हैं।
English: He is also the uncle of BJP MP from West Delhi Parvesh Sahib Singh Verma.
Hindi: वह पश्चिम दिल्ली के सांसद प्रवेश साहिब सिंह वर्मा के चाचा भी हैं.
English: He is also the very personification of love.
Hindi: वह प्यार का प्रतिरूप भी है ।
English: He is also the vice-captain of the squad.
Hindi: वह टीम के उप-कप्तान भी हैं.
English: He is also the winner of the inaugural Nandi Award for Best Actor.
Hindi: वह भी विजेता के उद्घाटन नंदी पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता.
English: He is also the writer.
Hindi: ये राइटर भी होती है।
English: He is also the youngest Indian to score a century on a Test debut.
Hindi: वे डेब्यू टेस्ट में शतक बनाने वाले सबसे कम उम्र के भारतीय हैं।
English: He is also threatening the police.
Hindi: साथ ही पुलिस को भी धमकी दे रहे हैं।
English: He is also tournament's highest run-scorer.
Hindi: वह टूर्नामेंट के टॉप स्कोरर भी हैं।
English: He is also translated into other Indian languages.
Hindi: उनकी रचनाएं अन्य भारतीय भाषाओं में अनूदित हो रही हैं.
English: He is also undertaking battle training exercises with the corps.
Hindi: वह कोर के साथ युद्ध प्रशिक्षण अभ्यास भी कर रहे हैं।
English: He is also unhappy with the proposed composition of the commission - the chief justice of India, the two seniormost Supreme Court judges, the Union law minister, and two eminent persons nothing more stipulated nominated by the prime minister, the chief justice and the leader of the opposition in the Lok Sabha
Hindi: साथ ही वह आयोग की प्रस्तावित संरचना को लेकर भी नाखुश हैं, जिसमें भारत के मुख्य न्यायाधीश, उच्चतम न्यायालय के दो वरिष्ठतम न्यायाधीश, प्रधानमंत्री द्वारा नामित दो गणमान्य व्यक्ति, लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष के शामिल होने का प्रस्ताव है।
English: He is also urging Indian citizens to show support.
Hindi: इसमें वह भारतीय नागरिकों से समर्थन का भी आग्रह कर रहे हैं।
English: He is also very active on social media and posted several tweets on Thursday as well.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर भी काफी सक्रिय रहते हैं और उन्होंने गुरुवार को भी कई ट्वीट किए।
English: He is also very active on social media.
Hindi: जूही सोशल मीडिया पर भी काफी एक्टिव रहती है.
English: He is also very close to BJPs national president Amit Shah.
Hindi: वह भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के करीबी भी हैं।
English: He is also very dedicated to his work.
Hindi: अपने काम को लेकर भी बहुत ही फुर्तीले होते हैं।
English: He is also very experienced.
Hindi: वह भी अनुभवी है।
English: He is also very fond of actors Varun Dhawan and Tiger Shroff.
Hindi: उसे वरुण धवन और टाइगर श्रॉफ बहुत पसंद है।
English: He is also very fond of cars and of course, passionate about cricket.
Hindi: वह कारों के भी शौकीन हैं और निश्चित रूप से क्रिकेट के बारे में भावुक हैं।
English: He is also very photogenic and loves to get clicked.
Hindi: वह बहुत फोटोजेनिक है और तस्वीरें लेना पसंद करती है.
English: He is also very popular on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर अभी से वह काफी पॉपुलर हैं.
English: He is also very practical and a realist.
Hindi: वह काफी प्रैक्टिकल और पॉजिटिव हैं।
English: He is also very sweet.
Hindi: वह बहुत फन लविंग भी है।
English: He is also visible on TV and films.
Hindi: वो टीवी और डॉक्यूमेंट्रीज में भी नज़र आ चुकी हैं।
English: He is also visiting Gujarat more often.
Hindi: अपन भी गुजरात आते जाते रहते हैं।
English: He is also visiting Hassan district the strong hold and home district of former Prime Minister and Janata Dal Secular supremo HD Deve Gowda.
Hindi: इसी क्षेत्र में हासन जिला भी है जोकि जनता दल सेक्युलर जेडी-एस के चीफ और पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौड़ा का गृह जिला भी है।
English: He is also wanted in other cases.
Hindi: उससे अन्य मामलों में भी पूछताछ की जा रही है।
English: He is also well known for his construction of the Blue Mosque, one of the most famous mosques in Turkey.
Hindi: वे नीली मस्जिद, तुर्की की सबसे जानी पहचानी मस्जिदों में से एक, के निर्माण करने हेतु प्रसिद्ध हैं।
English: He is also wicked, suspicious and scheming by nature.
Hindi: वह स्वभाव से दुष्ट, शंकालु और कुटिल भी है।
English: He is also widely credited for building their sports business via the acquisition of marquee cricketing properties and the launch of the hugely popular kabaddi and football leagues Pro Kabaddi League and Indian Super League.
Hindi: वह खेल व्यापार के साथ भी जुड़े रहे हैं और उन्हें बेहद लोकप्रिय कबड्डी और फुटबॉल लीग प्रो कबड्डी लीग और इंडियन सुपर लीग के शुभारंभ का श्रेय भी दिया जाता है.
English: He is also willing to kill.
Hindi: वह मारने को भी तैयार रहता है.
English: He is also working on NRC and will visit Assam soon.
Hindi: वह एनआरसी पर भी काम कर रहे हैं और जल्द ही असम का दौरा करेंगे.
English: He is also working on a dance film, Street Dancer, opposite Shraddha Kapoor.
Hindi: इसके अलावा वह श्रद्धा कपूर के साथ फिल्म स्ट्रीट डांसर की शूटिंग भी कर रहे हैं।
English: He is also working on a film titled Rudra The Avatar, in which he plays the lead role of Rudra, a politician who is a devotee of Lord Shiva.
Hindi: वह एक फिल्म पर भी काम कर रहे हैं जिसका नाम है रुद्र द अवतार, जिसमें वह रुद्र, एक राजनेता जो भगवान शिव का भक्त है, के प्रमुख किरदार में हैं
English: He is also working on a novel these days.
Hindi: फिलहाल वे एक उपन्यास पर भी काम कर रही हैं।
English: He is also working on three Hindi films.
Hindi: इसके अलावा वे तीन मराठी फिल्मों में भी काम कर चुके हैं।
English: He is also working on two books simultaneously.
Hindi: इसी दौरान उन्होंने दो किताबें भी लिखीं।
English: He is also working.
Hindi: वह भी तो नौकरी ही कर रहा है।
English: He is also worried about several lakhs of rupees he deposited in a bank in Georgia for the land he purchased there.
Hindi: उसे उन लाखों रुपयों की चिंता भी सता रही है जो उसने जमीन खरीदने के लिए वहां के एक बैंक में जमा कराये थे।
English: He is also worried about the female members of his family.
Hindi: वह अपने परिवार की महिलाओं को लेकर भी चिंतित रहते हैं.
English: He is also worried.
Hindi: वह भी चिंतित हैं।
English: He is also writing its script.
Hindi: इसकी स्किप्ट भी उन्होंने ही लिखी है।
English: He is also writing the film.
Hindi: वह इस फिल्म की कहानी भी लिख रहे हैं।
English: He is also writing the script for the film.
Hindi: वह इस फिल्म की पटकथा भी लिख रहे हैं।
English: He is also young.
Hindi: वह भी नाबालिग है।
English: He is also, first Bangladeshi bowler to take 500 International wickets.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट में 500 विकेट लेने वाले वह दुनिया पहले गेंदबाज हैं।
English: He is alumni of Chaudhary Charan Singh University, Meerut.
Hindi: उन्होंने चौधरी चरण सिंह विश्वविद्यालय, मेरठ से पढ़ाई की।
English: He is alumni of Deshbandhu college University of Delhi.
Hindi: वह देशबंधु कॉलेज यूनिवर्सिटी ऑफ़ दिल्ली के पूर्व छात्र हैं।
English: He is alumnus of the National Defence Academy, Khadakwasla and Indian Military Academy, Dehradun
Hindi: वह राष्ट्रीय रक्षा अकादमी खड़कवासला तथा भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के विद्यार्थी रहे हैं
English: He is alumnus of the National Defence Academy, Khadakwasla and Indian Military Academy, Dehradun.
Hindi: वह राष्ट्रीय रक्षा अकादमी खड़कवासला तथा भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के विद्यार्थी रहे हैं।
English: He is always a 135 kmph bowler.
Hindi:  उन्होंने कहा, वह हमेशा ही 135 किमी प्रति घंटे की रफ्तार वाला गेंदबाज रहा है।
English: He is always active on all the social media platforms and shares every tiny little thing about his life and movies with his fans.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी ऐक्टिव रहती हैं और अपने लाइफ से जुड़ी हर छोटी-बड़ी घटना को अपने फैन्स के बीच शेयर करती रहती हैं।
English: He is always an inspiration for us
Hindi: वह हमेशा हमारे लिए एक प्रेरणा हैं।
English: He is always associated with a film which presents some important causes and issues.
Hindi: वह हमेशा ऐसी फिल्म से जुड़ते हैं, जो कुछ महत्वपूर्ण कारणों और मुद्दे को प्रस्तुत करती है।
English: He is always available for the team.
Hindi: वह हमेशा टीम के लिए उपलब्ध रहते हैं.
English: He is always complaining about his boss.
Hindi: वह हमेशा अपने बॉस की शिकायत करता रहता है।
English: He is always fabulous.
Hindi: वो सदा परम है।
English: He is always full of enthusiasm.
Hindi: यह हमेशा उत्साह से भरे रहते हैं।
English: He is always giving advice.
Hindi: इसकी सलाह हमेशा देते हैं।
English: He is always happy when he balances the expected expenses.
Hindi: वह हमेशा खुश रहता है जब वह अपेक्षित खर्चे का शेष निकालता है।
English: He is always helping you out.
Hindi: वह आपकी हमेशा मदद करते हैं।
English: He is always here between 5 and 6 o 'clock.
Hindi: वह हमेशा यहाँ पाँच से छः बजे के बीच होता है।
English: He is always here between 5 and 6 o'clock.
Hindi: वह हमेशा यहाँ पाँच से छः बजे के बीच होता है।
English: He is always in the search of justice - and does not rest until he finds out the truth.
Hindi: वह हमेशा न्याय की तलाश में रहता है और जब तक वह सच्चाई का पता नहीं लगा लेता तब तक आराम नहीं करता है।
English: He is always joking.
Hindi: वह हर वक़्त मज़ाक करता रहता है।
English: He is always known for scoring big runs.
Hindi: वह हमेशा बड़े स्कोर बनाने के लिए जाने जाते हैं.
English: He is always late for class.
Hindi: वह क्लास में हमेशा देर से आता है।
English: He is always laughing and having fun.
Hindi: वो हमेशा हंसती, खिलखिलाती रहती हैं.
English: He is always losing his umbrella.
Hindi: वह हमेशा अपना छाता खोता रहता है।
English: He is always motivating us.
Hindi: हमें वह हमेशा प्रेरित करती रहती हैं।
English: He is always on a roll.
Hindi: वह लगातार घुमक्कड़ी पर हैं।
English: He is always on the top of his game.
Hindi: वह हमेशा अपने खेल के शीर्ष पर रहते हैं।
English: He is always ready to give up his life for his country and he is somebody who doesnt think twice before getting into the battle with the enemy.
Hindi: वह देश के लिए खुद को कुर्बान करने के लिए हमेशा तैयार रहता है और दुश्मनों के साथ भिड़ने से पहले एक बार भी नहीं सोचता है।
English: He is always ready to listen.
Hindi: वह सुनने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं।
English: He is always showing us the way, sharing his experience and giving us feedback, telling us what he thinks we could have done better.
Hindi: वह हमें हमेशा रास्ता दिखाता है, अपने अनुभव साझा करता है और हमें प्रतिक्रि या भी देता हैं, हमें बताता है कि हम किस तरह से बेहतर कर सकते थे.
English: He is always smiling.
Hindi: वह हमेशा हंसते रहते हैं।
English: He is always speaking to her in whisper.
Hindi: वह हमेशा उसके साथ फुसफुसाकर बात करता रहता है।
English: He is always standing in an off-side position.
Hindi: हमेशा ऑफ साइड में खड़ा रहता है।
English: He is always the victim of Kemumaki's mischievous plans.
Hindi: वह हमेशा केमूमाकी की शरारती योजनाओं का शिकार होता है।
English: He is always there to help me.
Hindi: वह हमेशा मेरी मदद करने को तैयार रहते हैं।
English: He is always there to help.
Hindi: वह सबकी मदद करने के लिए हमेशा आगे रहते हैं.
English: He is always there whenever we need him.
Hindi: जब भी हमें जरूरत हो, वह हमेशा हमारे साथ मौजूद रहते हैं।
English: He is always there, desiring to receive their inmost concerns.
Hindi: वह सदा उपस्थित हैं, यह चाहते हुए कि उनके अन्तरम फ़िक्र ग्रहण करें ।
English: He is always trying to better himself.
Hindi: वह हमेशा खुद को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा है।
English: He is always unruffled.
Hindi: वह हमेशा अभागा ही रहता है।
English: He is always very courteous.
Hindi: वह हमेशा से ही काफी विनम्र रहे हैं।
English: He is always very positive about everything.
Hindi: वह हर चीज के लिए हमेशा पॉजिटिव रहते हैं।
English: He is always vocal on issues facing the industry be it his support for the goods and services tax GST or even smaller issues, said Birla.
Hindi: वह उद्योग के मुद्दों को लेकर हमेशा मुखर रहे हैं फिर चाहे वह वस्तु एवं सेवा कर का समर्थन करना हो या फिर छोटे मुद्दे।
English: He is always willing to help people.
Hindi: वह हमेशा लोगों की मदद करने के लिए तैयार रहते हैं.
English: He is always with girls.
Hindi: उसके पास हमेशा लड़कियां रहती हैं.
English: He is always with them for help even in times of crisis.
Hindi: संकट के समय में भी मदद के लिए हमेशा उनके साथ है।
English: He is always working on that.
Hindi: वह, हमेशा कार्यरत होते है।
English: He is amazing and I am sure there is a lot I will get to learn from him and from my producer Prernaa Arora of KriArj Entertainment.
Hindi: वह अद्भुत हैं और मुझे यकीन है कि मुझे उनसे और निर्माता प्रेरणा अरोड़ा क्रिअर्ज एंटरटेंमेंट की से बहुत कुछ सीखने को मिलेगा।
English: He is amazing and a grounded person.
Hindi: वह एक अद्भुत और जमीन से जुड़े शख्स हैं.
English: He is amazing with ball and bat, and also as fielder.
Hindi: वह बल्ले और गेंद से शानदार प्रदर्शन करते है और एक फील्डर के तौर पर भी।
English: He is among 16 banned Islamic scholars in Malaysia.
Hindi: वह मलेशिया में प्रतिबंधित 16 इस्लामिक विद्वानों में शामिल हैं।
English: He is among BCCIs independent curators.
Hindi: वह बीसीसीआई के स्वतंत्र क्यूरेटरों में शामिल हैं.
English: He is among few leaders with whom Home Minister Amit Shah spoke with to request the agitation to be shifted to Burari.
Hindi: वह उन नेताओं में हैं जिनसे गृहमंत्री अमित शाह ने आंदोलन को बुरारी शिफ्ट करने का अनुरोध किया था।
English: He is among five individuals who were declared winners of the award.
Hindi: वह उन पांच व्यक्तियों में शामिल हैं जिन्हें पुरस्कार का विजेता घोषित किया गया है.
English: He is among the 12 personalities, including directors and actors from the Telugu film industry, to be summoned by the SIT in connection with the case.
Hindi: अल्लादि तेलगु फिल्म इंडस्ट्री के 12 निर्देशकों और अभिनेताओं में से एक हैं, जिन्हें एसआईटी ने इस मामले में तलब किया है।
English: He is among the 16 banned Islamic scholars in Malaysia.
Hindi: वह मलेशिया में 16 प्रतिबंधित इस्लामी विद्वानों में शामिल हैं।
English: He is among the BJPs most senior Kashmiri Muslim leaders.
Hindi: उनको कश्मीर में शिया समुदाय के प्रमुख मजहबी नेता हैं।
English: He is among the best goalkeepers in the country and there is no doubt that he will bring in quality into our squad along with his leadership, which will help a lot of youngsters in our team.
Hindi: वह इस देश में मौजूद सर्वश्रेष्ठ गोलकीपरों में से एक हैं और इसमें कोई शक नहीं है कि वह हमारी टीम में नेतृत्वक्षमता के साथ क्वालिटी लेकर आएंगे जो टीम में मौजूदा युवाओं की मदद करेंगे।
English: He is among the best in the world but New Zealand captain and batting mainstay Kane Williamson prefers to be modest and says he has learnt watching Virat Kohli, terming the Indian swashbuckler a great player.
Hindi: उन्हें वर्तमान समय में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक आंका जाता है लेकिन न्यूजीलैंड के कप्तान और मुख्य बल्लेबाज केन विलियमसन ने विराट कोहली को महान खिलाड़ी करार देते हुए आज यहां कहा कि उन्होंने भारतीय कप्तान को खेलते हुए देखकर काफी कुछ सीखा है।
English: He is among the biggest celebrities in India.
Hindi: वे भारत की सबसे मशहूर हस्तियों में से एक हैं।
English: He is among the countrys largest exporters of coffee bean.
Hindi: वह देश में कॉफी के बीजों के सबसे बड़े निर्यातकों में से एक हैं.
English: He is among the finest in India.
Hindi: वह भारतीयों में सर्वश्रेष्ठ स्थान पर बने हुए हैं।
English: He is among the five rights activists booked in the case.
Hindi: वह गिरफ्तार पांच मानवाधिकार कार्यकर्ताओं में से एक हैं।
English: He is among the global pioneers of the IT industry.
Hindi: वह आईटी उद्योग के वैश्विक स्तर पर प्रमुख लोगों मे से एक हैं।
English: He is among the most backward.
Hindi: वह पीछे रह जानेवालों में से है।
English: He is among the most dreaded batsmen in international cricket right now but Indian swashbuckler Virat Kohli says he has made peace with one short coming in his game, that he cant strike big sixes.
Hindi: अभी उन्हें अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सबसे खतरनाक बल्लेबाजों में से एक माना जाता है लेकिन भारत के विस्फोटक बल्लेबाज विराट कोहली ने कहा कि उन्होंने अपने खेल की एक कमजोरी के साथ समझौता किया है कि वह बड़े छक्के नहीं लगा सकते हैं।
English: He is among the most influential actors in Hindi cinema.
Hindi: उनकी गिनती हिंदी सिनेमा के नंबर वन अभिनेताओं में होती है।
English: He is among the most popular actors in India.
Hindi: वह भारत के सबसे अच्छे अभिनेताओं में से हैं।
English: He is among the most popular stars in the industry.
Hindi: वो इंडस्ट्री की सबसे पॉपलुर स्टार डॉटर्स में से एक हैं।
English: He is among the most read master in the speaking tree initiative of The Times of India.
Hindi: वह द टाइम्स ऑफ इंडिया के बोलने वाले पेड़ की पहल में सबसे पढ़े गए मास्टर में से हैं।
English: He is among the six members of the Punjab and Haryana High Court HC Bar to be elevated as judges.
Hindi: वे पंजाब हरियाणा हाईकोर्ट बार के उन छह सदस्यों में शामिल हैं जिनकी पदोन्नति बतौर जज होगी।
English: He is among the successful Indian Captains.
Hindi: भारत के सफल कप्तानों में शुमार
English: He is among the three alleged middlemen being probed by both the agencies.
Hindi: वह उन तीन कथित बिचौलियों में से है, जिनकी जांच दोनों एजेंसियों द्वारा की जा रही है।
English: He is among the three alleged middlemen being probed in the chopper scam by ED and Central Bureau of Investigation.
Hindi: वह ईडी और केंद्रीय जांच ब्यूरो द्वारा हेलिकॉप्टर घोटाले में पकड़े गए तीन कथित बिचौलियों में से एक हैं।
English: He is among the top 500 world billionaires.
Hindi: यह दुनिया के 500 सबसे अमीर लोगों की रैंकिंग में सबसे बड़ा लाभ है.
English: He is among the top global industry leaders, including Unilever CEO Paul Polman and McKinsey  Co Global Managing Partner Dominic Barton, who are appointed as board member of FClT Global.
Hindi: मिस्त्री के अलावा इसके निदेशक मंडल के सदस्यों में यूनिलीवर के मुख्य कार्यकारी पॉल पोलमैन और मैकिंजी ऐंड कंपनी के वैश्विक सह-प्रबंध भागीदार डॉमिनिक बार्टन जैसी हस्तियां शामिल हैं।
English: He is among those booked with Bharatiya Kisan Union Haryana president Gurnam Singh Charuni.
Hindi: यह कहना है कि भारतीय किसान यूनियन के हरियाणा अध्यक्ष गुरनाम सिंह चढूनी का।
English: He is among three new Governors set to be appointed by the new government of Lankan President, who took over earlier this month.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति की नई सरकार द्वारा नियुक्त किए जाने वाले तीन नए राज्यपालों में शामिल हैं, जिन्होंने इस महीने की शुरुआत में अपना कार्यभार संभाला।
English: He is an A2 category flying instructor and a fighter strike leader.
Hindi: वे 'ए2' श्रेणी के फ्लाइंग इंस्ट्रक्टर और फाइटर स्ट्राइक लीडर हैं।
English: He is an Agriculturist Engineer and Industrialist by profession.
Hindi: वह एग्रीकल्चरिस्ट इंजीनियर और पेशे से उद्योगपति हैं।
English: He is an All India Trinamool Congress politician.
Hindi: वे ऑल इंडिया तृणमूल कांग्रेस के राजनेता हैं।
English: He is an Alumnus of St. John's College, Agra.
Hindi: वह सेंट जॉन्स कॉलेज, आगरा के पुरातन छात्र हैं।
English: He is an Anti Hindu, Anti BJPModi.
Hindi: वे मोदी विरोधी भी हैं, भाजपा और संघ के विरोधी भी हैं।
English: He is an Army veteran.
Hindi: वह पेशे से सेना कर्मी है.
English: He is an Arsenal legend and a true hero for me.
Hindi: वह आर्सेनल का महान खिलाड़ी है और मेरे लिए सच्चा हीरो है.
English: He is an Ayurveda practitioner by profession.
Hindi: वह पेशे से एक आयुर्वेद चिकित्सक हैं.
English: He is an Experimental Test Pilot and has flown 42 types of aircraft as Pilot in Command
Hindi: वह एक एक्सपेरिमेंटल टेस्ट पायलट हैं और उन्होंने कमान में पायलट के रूप में 42 प्रकार के विमानों को उड़ाया है