Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, in this what you are doing clarification is essential for removing all foreign matter from the product large solid particles are removed by straining the milk through tubular metallic filters a centrifugal separator also or clarifier not the one used for standardization is used to remove all an all soil and sediments from the milk.
Hindi: तो, इसमें आप जो स्पष्टीकरण कर रहे हैं वह सभी विदेशी पदार्थों को हटाने के लिए आवश्यक है उत्पाद से बड़े ठोस कणों को ट्यूबलर मेटालिक फिल्टर के माध्यम से दूध को छलनी द्वारा हटा दिया जाता है एक केन्द्रापसारक विभाजक या स्पष्टीकरण भी जो मानकीकरण के लिए उपयोग नहीं किया जाता है वह सभी को हटाने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: So, in this you are concentrating up to 40 to 60 percent of the solids right up to 40 to 60 percent solid content you are concentrating prior to the spray drying, because this is reducing the load on the spray drier right.
Hindi: तो, इसमें आप 40 से 60 ठोस पदार्थों को 40 से 60 ठोस सामग्री पर केंद्रित कर रहे हैं, जिसे आप स्प्रे सूखने से पहले केंद्रित कर रहे हैं, क्योंकि यह सही स्प्रे स्प्रेयर पर लोड को कम कर रहा है।
English: So, in this, particular data frame as we can see we have two categorical variable Fuel type and Transmission, so however, as we will see that neural network you know as we did in the previous exercise also the acceptance was categorical outcome variable, but we did not change it to change it into a factor variable. because the neural network function it does not allow us to do that conversion.
Hindi: तो, इसमें, विशेष डेटा फ्रेम, जैसा कि हम देख सकते हैं कि हमारे पास दो श्रेणीबद्ध वेरिएबल ईंधन प्रकार और ट्रांसमिशन हैं, इसलिए, जैसा कि हम देखेंगे कि तंत्रिका नेटवर्क जिसे आप जानते हैं जैसा कि हमने पिछले अभ्यास में किया था, स्वीकृति भी श्रेणीबद्ध परिणाम वेरिएबल थी, लेकिन हमने इसे कारक वेरिएबल में बदलने के लिए इसे नहीं बदला. क्योंकि तंत्रिका नेटवर्क फ़ंक्शन यह हमें उस रूपांतरण को करने की अनुमति नहीं देता है।
English: So, in this, we state that there is difference between two samples.
Hindi: तो, इसमें, हम कहते हैं कि दो नमूने के बीच अंतर है।
English: So, in those cases, the material can be used as a structural material or may be due to different heat conductivity, we can also use for engine material block and so on.
Hindi: तो, उन मामलों में, सामग्री को एक संरचनात्मक सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है या विभिन्न गर्मी चालकता के कारण हो सकता है, हम उपकरण ब्लॉक के लिए भी उपयोग कर सकते हैं।
English: So, in those kind of cases what are the possibilities and we must look at the rules.
Hindi: इसलिए, इस तरह के मामलों में क्या संभावनाएं हैं और हमें नियमों को देखना चाहिए।
English: So, in those terms we are looking forward.
Hindi: इसलिए, उन संदर्भों में हम आगे देख रहे हैं।
English: So, in those things so many enzymes are there in our body system in our saliva.
Hindi: तो, उन चीजों में हमारे लार में हमारे शरीर में बहुत सारे एंजाइम होते हैं।
English: So, in today we will continue that a discussion with the last class.
Hindi: इसलिए, आज हम अंतिम वर्ग के साथ एक चर्चा जारी रखेंगे।
English: So, in todays class we are going to look at common battery structures of different kinds because and we will see what I mean by that there are batteries come in all different shapes sizes.
Hindi: तो, आर् की कक्षा मेंहम विलभन्न प्रकार की आम बैटरीसंरचनाओंको देखनेर्ा रहेहैं क्योंकक हम देखेंगेककमेरामतलब क्या हैकक बैटरीसभी अलग-अलग आकारों मेंआती हैं।
English: So, in todays yeah in todays our this course that is Dairy and Food Process and Products Technology in 30th lecture, we will start with Casein Micelle right.
Hindi: तो, आज के हमारे आज के इस पाठ्यक्रम में 30 वें व्याख्यान में डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी के मामले में हाँ, हम केसिन मिसेल के साथ शुरू करेंगे।
English: So, in total there are four different type of morphology observed.
Hindi: तो, कुल मिलाकर आकृति विज्ञान के चार अलग-अलग प्रकार हैं।
English: So, in total till the end of the year or the total period during which that share money was asked by the company the company is going to receive now or finally, the company has received 9.5 crore.
Hindi: इस लए, साल केअंत तक या कुल अव ध केदौरान कंपनी वारा शेयर का भगतानु करनेकेदौरान कंपनी को अब या अंत मात हो रहा है, कंपनी को 9.5 करोड़ पयेमलेह।
English: So, in total you have 500 class 0 500 class 1 total 1000 records in the sample right.
Hindi: तो, आपके पास नमूने में 500 कक्षा 0 500 कक्षा 1 कुल 1000 रिकॉर्ड हैं।
English: So, in true web fashion they put together a poll
Hindi: तो, असली वेब के विधान में उन्होंने एक सर्वेक्षण तैयार किया
English: So, in truth, whats the news in this?
Hindi: लकिन, वास्तव में, इसमें खबर क्या है?
English: So, in turret lathe would be able to produce a component in for example, 1.00 minutes whereas, the engine lathe would be much faster it would produce in about 0.8 of a minute, about 48 seconds and then again the automatic screw cutting machine would again be able to produce this is about forty-two seconds about zero point seven of a minute.
Hindi: इसलिए, बुर्ज खराद में उदाहरण के लिए एक घटक का उत्पादन करने में सक्षम हो जाएगा, 1.00 मिनट जबकि, इंजन खराद बहुत तेजी से यह एक मिनट के 0.8 में, 48 सेकंड के बारे में और फिर स्वत पेंच काटने की मशीन फिर से होगा उत्पादन होगा यह एक मिनट के शून्य बिंदु सात के बारे में बयालीस सेकंड का उत्पादन करने में सक्षम हो।
English: So, in two conditions, the small request concerned the same issue as the large request safe driving as opposed to keeping California beautiful.
Hindi: इसलिए, दो स्थितियों में, छोटे अनुरोध और बड़े अनुरोध में एक ही मुद्दे का संबंध था कैलिफोर्निया को सुंदर बनाए रखने के विपरीत सुरक्षित चालन।
English: So, in vapour pressure is a function of temperature.
Hindi: तो, वाष्प के दबाव में तापमान का एक कार्य है।
English: So, in work determining standard time and standard time for each. one for job for process the length of the time a qualified worker using appropriate process and tools to complete a specific job, allowing time for personal fatigue and unavoidable delay.
Hindi: तो, प्रत्येक के लिए मानक समय और मानक समय का निर्धारण करने वाले कार्य में. व्यक्तिगत थकान और अपरिहार्य विलंब के लिए समय की अनुमति देते हुए, एक विशिष्ट काम को पूरा करने के लिए उपयुक्त प्रक्रिया और साधनों का उपयोग करके योग्य कार्यकर्ता की समय की लंबाई के लिए नौकरी के लिए।
English: So, in you can see here if here if you have only two requirements and they are five parameters.
Hindi: तो, आप यहां देख सकते हैं कि क्या यहां पर यदि आपके पास केवल दो आवश्यकताएं हैं और वे पांच पैरामीटर हैं।
English: So, in you know in both places it is flowing this direction, but when it comes to this surface it just slides past the surface and also still you know gathers up here.
Hindi: इसभलए, आप दोनों र्गहों पर यह पता चल रहेहैंकक यह ददशा बह रहा है, लेककनर्ब यह सतह की बात आती हैतो यह सतह की तरर् स्लाइड करता हैऔर कर्र भी आप र्ानतेहैंकक यहांऊपर र्मा होता है।
English: So, in, in a normal see-saw that perpetual rotation isn't possible, because during the rotation.
Hindi: तो, में, एक सामान्य देखें आरा में है कि सतत रोटेशन क्योंकि रोटेशन के दौरान, संभव नहीं है.
English: So, incase B I cool the liquid which also decreases the specific volume and I under cool it or super cool it ok, I still have the liquid state here.
Hindi: तो, बी को समझाइए मैं लिक्विड को ठंडा करता हूं जो विशिष्ट मात्रा को भी कम करता है और मैं इसे ठंडा करता हूं या सुपर कूल करता हूं ठीक है, मेरे पास अभी भी लिक्विड अवस्था है।
English: So, incidentally we do have you know plasma is also of different kinds in different depends on you know. the when I say high temperature the temperature doesnt even have to be uniform across the plasma, you can have a situation when you talk of plasma you are talking of ions and you are talking of electrons so ok.
Hindi: आकजस्मक रूप सेहम र्ानतेहैंकक प्लाज्मा अलग-अलग प्रकार के विमभन्न प्रकारों पर भी ननभारकरता है. र्ब मैंउच्च तापमान कहता हूंतो तापमान को प्लाज्मा मेंभी समान नहींहोना चादहए, र्ब आप प्लाज्मा के बारेमेंबात करतेहैंतो आप एक जस्थनत कर सकतेहैं, आप आयनों की बात कर रहेहैं और आप इलेक्रॉनोंकी बात कर रहेहैं।
English: So, include actual activities in your daily routine.
Hindi: इसलिए व्यायाम को डेली रूटीन में शामिल करें।
English: So, include these into your diet.
Hindi: इसलिए इन्हें अपनी डाइट में शामिल करें।
English: So, income being the most important you know coming at the top of the tree and again early occurring and then spending is also their education also seems to contributing to this tree model coming at the top of the tree here second level and then here as well right so these are some of the important trees that we can see.
Hindi: इसलिए, आय सबसे महत्वपूर्ण है जिसे आप ट्री के शीर्ष पर आना जानते हैं और फिर से जल्दी होते हैं और फिर खर्च करना भी उनकी शिक्षा है, इस ट्री के मॉडल में योगदान देना प्रतीत होता है जो ट्री के शीर्ष पर दूसरे स्तर पर आता है और फिर यहाँ भी इसलिए ये कुछ महत्वपूर्ण ट्री हैं जिन्हें हम देख सकते हैं।
English: So, income education families, spending.
Hindi: तो, आय शिक्षा परिवार, खर्च।
English: So, increases then side drop there and then again keeps on increasing with few drops and we are mainly interest in the validation error, we would see the ah that again in validation itself again we see some particularity in the in the results.
Hindi: तो, बढ़ता है, फिर साइड ड्रॉप होता है और फिर कुछ गिरावट के साथ बढ़ता रहता है और हम सत्यापन त्रुटि में रुचि रखते हैं, हम देखेंगे कि फिर से सत्यापन में फिर से हम परिणामों में कुछ विशिष्टता देखते हैं।
English: So, increasing the atomization gas pressure it basically increases the yield of the finer particle size of the powder.
Hindi: तो, एटमाइजेशन गैस के दबाव को बढ़ाने से यह मूल रूप से पाउडर के महीन कण आकार की उपज को बढ़ाता है।
English: So, indigenous milk enzymes are found in or associated with associated with casein in casein micelle or fat globule membrane and milk serum or somatic cells.
Hindi: तो, कैसिइन मिसेल या वसा ग्लोबुल झिल्ली और दूध सीरम या दैहिक कोशिकाओं में कैसिइन के साथ जुड़ा हुआ है।
English: So, industries and services take up of about 45 percent of this energy usage. 35 percent is in the transportation sector everything that we do everywhere we are commuting we are consuming energy.
Hindi: इसरलए, उद्योगो ंऔर सेविाओंमेलगभग 45 ऊरारउपयोग होते है. 35 पररविहन क्षेतर मेसब कुछ हैरो हम हर रगह करतेहैरहांहम चल रहेहैहम ऊरारका उपभोग कर रहेहै।
English: So, inflation jumps and output drops, producing stagflation.
Hindi: इसलिए, मुद्रास्फीति उछलती है और उत्पादन गिर जाता है, जिससे मुद्रास्फीतिजनित मंदी का निर्माण होता है।
English: So, informally, the finance ministry has sounded them that they should study the possibility for mergers and acquisitions so as to acquire scale and size of State Bank of India SBI, the sources added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनौपचारिक रूप से वित्त मंत्रालय ने उन्हें संकेत दिया है कि उन्हें विलय एवं अधिग्रहण की संभावना का अध्ययन करना चाहिए, ताकि वे भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई जैसा आकार ग्रहण कर पाएं.
English: So, information is not lost when black holes fade away, and we do not need to redo physics the information paradox is resolved.
Hindi: तो, जानकारी खो नहीं है जब ब्लैक होल दूर नहीं हो पाती, और हम भौतिकी फिर से करना करने की जरूरत नहीं जानकारी विरोधाभास हल हो गई है।
English: So, infringement suits are the are cases filed before the court where you ask a person to stop infringing your patent.
Hindi: उल्लंघन के मुकदमे अदालत के समक्ष दायर किए जाने वाले मामले हैं जहां आप किसी व्यक्ति को अपने पेटेंट का उल्लंघन करने से रोकने के लिए कहते हैं।
English: So, inheritance and continuation, there also keep into mind the tradition and continuity part where there is inheritance and there is continuity.
Hindi: तो, विरासत और निरंतरता, परंपरा और निरंतरता वाले हिस्से को भी ध्यान में रखते हैं जहां विरासत है और निरंतरता है।
English: So, initially I grabbed all the opportunities that came my way.
Hindi: इसलिए तब मैंने उन सभी अवसरों को भुनाया जो मेरे सामने आए।
English: So, initially high quantity high cost is required for buying the both your bottles and the crates, right.
Hindi: तो, शुरू में उच्च मात्रा में उच्च लागत आपकी बोतलें और टोकरा दोनों खरीदने के लिए आवश्यक है, है।
English: So, initially it was like this and after that it was like that.
Hindi: तो, शुरू में यह ऐसा था और उसके बाद ऐसा था।
English: So, initially the external field was 0 and then it comes back.
Hindi: तो, शुरू में बाहरी क्षेत्र 0 था और फिर वापस आता है।
English: So, initially the system itself could be used for industrial purpose, but it cannot be used for any kind of replacement of bone or any kind of bioimplant material.
Hindi: इसलिए, शुरू में इस प्रणाली का उपयोग केवल औद्योगिक उद्देश्य के लिए किया जा सकता था, लेकिन इसका उपयोग किसी भी प्रकार की हड्डी या किसी भी तरह के बायोप्लांट सामग्री के प्रतिस्थापन के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: So, initially this handle is in off position.
Hindi: तो, शुरू में यह हैंडल ऑफ स्थिति में है।
English: So, initially this was the output characteristics of this generator.
Hindi: तो, शुरू में इस जनरेटर की आउटपुट विशेषताएं थीं।
English: So, initially we put some vacuum and then we put some inert gas may inside and some electrical circuits are there.
Hindi: इसलिए, शुरू में हम कुछ वैक्यूम लगाते हैं और फिर हम अंदर कुछ निष्क्रिय गैस डालते हैं और कुछ विद्युत सर्किट होते हैं।
English: So, initially, it was difficult.
Hindi: शुरू में, यह मुश्किल था।
English: So, injunction was the relief a trademark holder could get against a person who was unauthorizedly using the mark.
Hindi: इसलिए, निषेधाज्ञा राहत थी जो एक ट्रेडमार्क धारक को उस व्यक्ति के खिलाफ मिल सकती थी जो अनधिकृत रूप से निशान का उपयोग कर रहा था।
English: So, inquiring of the dead or seemingly receiving messages from them is yet another facet of the angel movement that is not approved by God.
Hindi: सो, मृतकों से पूछताछ करना या प्रतीयमानतः उनसे संदेश प्राप्त करना स्वर्गदूत आन्दोलन का एक और पहलू है जिसे परमेश्वर की स्वीकृति नहीं है ।
English: So, inside a car.
Hindi: तो, एक कार के अंदर।
English: So, inside one of these twin lamellae, we may have two different type of twins.
Hindi: तो, इन जुड़वां लैमेला में से एक के अंदर, हमारे पास दो अलग-अलग प्रकार के जुड़वा बच्चे हो सकते हैं।
English: So, inspection time will get reduced.
Hindi: इसलिए, निरीक्षण समय कम हो जाएगा।
English: So, inspired by Marie Curie and my local science museum, I decided to start asking these questions myself and engage in my own independent research, whether it be out of my garage or my bedroom.
Hindi: तो, मेरी क्युरी और एक स्थानीय विज्ञान के संग्रहालय से प्रेरित होकर मैंने तय किया कि मैं खुद ये सवाल पूछूँगी, और अपने स्यतंत्र अनुसंधान में जुट जाऊँगी, चाहे वह मेरे गेराज में हो या मेरे सोने के कमरे में हो।
English: So, inspite of those people these hand motions are known as Therblig.
Hindi: तो, उन लोगों के बावजूद इन हाथ गतियों को थेरब्लिग के रूप में जाना जाता है।
English: So, instead of 0.1 we can take 0.095. So, that could be the best th.
Hindi: तो, 0.1 के बजाय हम 0.095 ले सकते हैं।
English: So, instead of a very sharp. so, we can increase the higher plastic zone and you will get a higher fracture energy.
Hindi: इसलिए, बहुत तेज के बजाय. इसलिए, हम उच्च प्लास्टिक क्षेत्र को बढ़ा सकते हैं और आपको उच्च फ्रैक्चर एनर्जी मिलेगी।
English: So, instead of adding language now to all our physical quantities of rotation for the seesaw.
Hindi: तो, बजाय सभी को अब भाषा जोड़ने का झूला के लिए रोटेशन की हमारी भौतिक मात्रा.
English: So, instead of burying these drains, the aim should be to treat sewage in these channels and to reuse the recycled water.
Hindi: इसलिए इन नालों को दफनाने के बजाय इनमें मौजूद अपशिष्ट जल का शोधन कर उसके पुन इस्तेमाल को बढ़ावा दिया जाए।
English: So, instead of calling such element c in this definition, prime element we will call it a irreducible element and once we have this unique factorization, then whatever terms, whatever numbers we have which admits such unique factorization or whatever irreducible elements which give rise to unique factorization will call them primes.
Hindi: इसलिए, इस तरह के तत्व को इस परिभाषा में एक अभाज्य तत्व कहने के बजाय, हम इसे एक अपरिवर्तनीय तत्व कहेंगे और एक बार जब हमारे पास यह अद्वितीय गुणनखंड होगा, तो हमारे पास जो भी संख्याएं होती हैं, जो इस तरह के अद्वितीय गुणनखंड हैं या जो भी अपरिवर्तनीय तत्व हैं, जो अद्वितीय गुणनखंड बनते हैं।
English: So, instead of focusing on criminals, governments are increasingly turning their attention to everyone.
Hindi: तो, बजाय अपराधियों पर ध्यान केंद्रित कर के, सरकारों तेजी से कर रहे हर किसी के लिए उनके ध्यान दे।
English: So, instead of giving a call for supporting whoever could defeat the BJP, we focused our energies on identifying and supporting alternatives.
Hindi: सो, यह आह्वान न करके कि जो भी बीजेपी को हराने की स्थिति में दिखे उसे वोट करें, हमने अपनी ऊर्जा विकल्पों की पहचान करने और उन्हें समर्थन देने पर लगायी.
English: So, instead of giving more example of this let me give you an example of a non-noetherian ring.
Hindi: इसलिए, इस बारे में अधिक उदाहरण देने के बजाय, मैं आपको एक गैर-नोथेरियन रिंग का एक उदाहरण देता हूं।
English: So, instead of just initializing K-means once and hopping that that works, what we can do is, initialize K-means lots of times and run K-means lots of times, and use that to try to make sure we get as good a solution, as good a local or global optima as possible.
Hindi: तो, बजाय देने के प्रारम्भिक वैल्यूज़ के-मीन्स को एक बार और उम्मीद करने से कि वह काम करेगा, हम क्या कर सकते हैं प्रारम्भिक वैल्यू दें के-मीन्स को बहुत बार और चलाएँ के-मीन्स को बहुत बार, और इस्तेमाल करे उसका सुनिश्चित करने के लिए कि हमें मिले उतना अच्छा एक हल, उतना अच्छा एक लोकल या ग्लोबल ऑप्टिमा जितना सम्भव है.
English: So, instead of making five groups, you will have to make since we have a part, three part family.
Hindi: इसलिए, आपको पाँच समूह बनाने के बजाय, आपको एक भाग, तीन-भाग वाला परिवार बनाना होगा।
English: So, instead of me doing it let me give it you to work out an example.
Hindi: इसलिए, मेरे बजाय ऐसा करने से मैं इसे आपको एक उदाहरण के जैसे करने के लिए दूंगा।
English: So, instead of paying a 9 per cent revenue share 8 per cent licence fee and 1 per cent spectrum fee, they could end up paying next to nothing
Hindi: इस तरह से 9 प्रतिशत राजस्व भुगतान 8 प्रतिशत लाइसेंस शुल्क और 1 प्रतिशत स्पेक्ट्रम शुल्क की बजाय वे अंत में कुछ भी भुगतान नहीं करेंगे।
English: So, instead of protesting please let me speak and have a discussion.
Hindi: इसलिए विरोध करने के बजाय कृपया मुझे अपनी बात रखने दीजिए और चर्चा करें।
English: So, instead of single wheel I can also give two wheel to in roll and the liquid will go inside the roll.
Hindi: इसलिए, सिंगल व्हील के बजाय मैं रोल में दो पहिया भी दे सकता हूं और तरल रोल के अंदर जाएगा।
English: So, instead of subsidising electric pumps, state governments could divert the same resources as upfront solar pump subsidies.
Hindi: ऐसे में बिजली के पंप को सब्सिडी देने के बजाय राज्य सरकारें उन्हीं संसाधनों का इस्तेमाल सौर ऊर्जा पंपों को सब्सिडी देने में कर सकती हैं।
English: So, instead of taking Dixits body back to Wardha where it would otherwise have been flown to, it was transported to Haridwar on a chartered plane.
Hindi: इसलिए, दीक्षित के मृत शरीर को वापस वर्धा लाने के बजाय एक और उड़ान भर के चार्टर्ड विमान से सीधे हरिद्वार पहुँचा दिया गया।
English: So, instead of this methyl one hydrogen is replaced by this phenyl group right.
Hindi: इसलिए, इस मिथाइल के बजाय एक हाइड्रोजन को इस फिनाइल समूह द्वारा बदल दिया जाता है।
English: So, intellectual property rights protect the products and services that emanates from new knowledge in a university, which you could predominantly find when the institute does research.
Hindi: इसलिए, बौद्धिक संपदा अधिकार एक विश्वविद्यालय में नए ज्ञान से उत्पन्न होने वाले उत्पादों और सेवाओं की रक्षा करते हैं, जिसे आप मुख्य रूप से उस समय पा सकते हैं जब संस्थान अनुसंधान करता है।
English: So, intercept is another that could be there so, we are not counting it.
Hindi: इसलिए, अवरोधन एक और है जो वहां हो सकता है, हम इसे गिन नहीं रहे हैं।
English: So, interest earned is not added to total income for payment of tax.
Hindi: अत ब्याज को आय में जोड़ कर इस पर आयकर की गणना नहीं की जाती।
English: So, interface should be very very strong.
Hindi: तो, इंटरफ़ेस बहुत मजबूत होना चाहिए।
English: So, intermediate and aldehydes or aldols and N-free that is nitrogen free polymers that also could be or ultimately it comes to melanoidins or brown nitrogenous polymers and copolymers that may form it, right.
Hindi: तो, मध्यवर्ती और एल्डिहाइड या एल्डोल्स और एन-मुक्त जो कि नाइट्रोजन मुक्त पॉलिमर है जो कि हो सकता है या अंततः यह मेलेनॉइडिन या भूरे रंग के नाइट्रोजनयुक्त पॉलिमर और कॉपोलिमर के रूप में आता है जो इसे बना सकते हैं।
English: So, internet available resource from there, this is one.
Hindi: तो, वहाँ से इंटरनेट उपलब्ध संसाधन, यह एक है।
English: So, intersex begins to raise for us the question of what gender really means and to what extent it really matters, and that's very uncomfortable.
Hindi: तो, मध्यलिंगी हमारे लिए यह सवाल उठाने लगते हैं कि वास्तव में लिंग का क्या मतलब है और यह वास्तव में किस हद तक मायने रखता है, और यह बहुत असहज होता है।
English: So, intricate pitch combinations that sound simultaneously do occur in Indian classical musicbut they are rarely studied as teleological harmonic or contrapuntal progressionsas with notated Western music.
Hindi: इसलिए हालांकि भारतीय शास्त्रीय संगीत में एक साथ ही पिचों का जटिल संयोजन पैदा होता और उनका शायद ही टेलियोलॉजिकल हार्मोनिक या कॉन्ट्रापुंटल अनुक्रम अध्ययन किया जाता है जैसा कि नोटेशन किए हुए पश्चिमी संगीत के साथ होता है।
English: So, intrinsic factors we have completed and our time is also less. so, out of which we have seen that for the intrinsic factors primarily it is the moisture which determines a lot, then the nutrients.
Hindi: इसलिए, आंतरिक कारक जिन्हें हमने पूरा किया है और हमारा समय भी कम है. इसलिए, जिसमें से हमने देखा है कि आंतरिक कारकों के लिए मुख्य रूप से यह नमी है जो बहुत कुछ निर्धारित करता है, फिर पोषक तत्व।
English: So, investors should be cautious.
Hindi: इसलिए निवेशकों को सावधानी बरतनी चाहिए।
English: So, inviting a speaker to come and speak or conducting a workshop may not address this part of what an IP centre can do for you.
Hindi: इसलिए, एक वक्ता को आमंत्रित करना और एक कार्यशाला आयोजित करना इस हिस्से को संबोधित नहीं कर सकता है कि एक आईपी केंद्र आपके लिए क्या कर सकता है।
English: So, iron carbide will simply decompose into two phases that is alpha iron and, graphite.
Hindi: तो, लौह कार्बाइड बस दो चरणों में विघटित करेगा जो कि अल्फा आयरन और, ग्रेफाइट है।
English: So, iron has to be given to the milk then only it becomes a complete food.
Hindi: इसलिए दूध को आयरन देना पड़ता है, तभी वह पूर्ण भोजन बन पाता है।
English: So, iron is also added and also some aluminium.
Hindi: तो, लोहा भी जोड़ा जाता है और कुछ एल्यूमीनियम भी।
English: So, iron lying here, cobalt lying here, nickel is lying here.
Hindi: तो, यहाँ पर पड़ा लोहा, कोबाल्ट यहाँ पड़ा है, निकल यहाँ पड़ा है।
English: So, iron-manganese is also well known of a shape memory behaviour as a ferrous martensite and here usually people add some amount of silicon .
Hindi: तो, लौह-मैंगनीज को भी फेरस मार्टेंसाइट के रूप में एक आकार स्मृति व्यवहार के रूप में जाना जाता है और यहां आमतौर पर लोग कुछ मात्रा में सिलिकॉन जोड़ते हैं।
English: So, iron-nickel system is also very much well known for showing some shape memory behavior, even though the extent is not very very large.
Hindi: तो, आयरन-निकल प्रणाली कुछ आकार स्मृति व्यवहार दिखाने के लिए भी बहुत अच्छी तरह से जानी जाती है, भले ही यह सीमा बहुत बड़ी न हो।
English: So, iron-nickel system is also well known for such shape memory behavior and this is a typical lenticular morphology of a iron nickel martensite, ok.
Hindi: तो, लोहे-निकल प्रणाली भी इस तरह के आकार स्मृति व्यवहार के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है और यह लोहे के निकल मार्टाइट की एक विशिष्ट लेंटिक्युलर आकृति विज्ञान है।
English: So, is America in a recession already?
Hindi: तो क्या अमेरिका मंदी से घिर चुका है?
English: So, is DNA life, then?
Hindi: तो, डीएनए जीवन, तो है?
English: So, is Dell moving away from its core area?
Hindi: तो क्या डेल अपने मुख्य कारोबार से दूर जा रही है?
English: So, is India ready for paywalls?
Hindi: तो क्या भारत वाक़ई अचार फ़्लेवर वाले कंडोम के लिए तैयार है?
English: So, is Piramal Healthcare Limited PHL a lifesciences franchise or is it like a PE firm, investing for grand returns?
Hindi: इसलिए क्या पीरमल हेल्थकेयर लिमिटेड पीएचएल एक जैववैज्ञानिक कंपनी है या फिर यह प्राइवेट इक्विटी फर्म है जो बेहतर प्रतिफल के लिए निवेश के ठिकाने तलाशती रहती है?
English: So, is Rahul Gandhi the past?
Hindi: तो क्या राहुल गांधी एक अनमने नेता हैं?
English: So, is Sub-Saharan Africa doomed?
Hindi: तो, क्या उप-सहारा अफ्रीका बर्बाद हो गया है?
English: So, is US protectionism back?
Hindi: तो क्या अमेरिकी संरक्षणवाद फिर लौट गया है?