Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Scheme shall be launched shortly.
Hindi: इस योजना का जल्द ही शुभारंभ किया जाएगा
English: The Scheme shall come into force on the 16th March, 2020 and shall remain in force up to 13th June, 2020
Hindi: यह योजना 16 मार्च, 2020 को लागू होगी और 13 जून, 2020 तक प्रभावी रहेगी
English: The Scheme shall extend an incentive of 4 to 6 on incremental sales over base year of goods manufactured in India and covered under target segments, to eligible companies, for a period of five 5 years subsequent to the base year as defined.
Hindi: इस योजना के तहत उन वस्तुओं की वृद्धिशील बिक्री आधार वर्ष की तुलना में पर पात्र कंपनियों को आधार वर्ष, जैसा कि परिभाषित किया गया है, के बाद के पांच वर्षों की अवधि के दौरान 4 से 6 प्रतिशत प्रोत्साहन दिया जाएगा जो भारत में निर्मित किए जाएंगे और लक्षित खंडों के दायरे में आते हों।
English: The Scheme shall secure the lives of 5 Crore Small and Marginal Farmers by providing a minimum pension of Rs 3000 per month, to those who attain 60 years of age.
Hindi: इस योजना के तहत 60 वर्ष की आयु के पांच करोड़ छोटे और सीमांत किसानों को न्यूनतम 3,000 रूपये प्रतिमाह की पेंशन उपलब्ध कराके उनका जीवन सुरक्षित किया जायेगा
English: The Scheme stands closed with approval of the Cabinet with effect from April 1, 2017.
Hindi: यह योजना मंत्रिमंडल की मंजूरी के बाद 1 अप्रैल, 2017 से तत्काल प्रभाव से बंद कर दी गई है।
English: The Scheme upgrades various skills like home skills, life skills and vocational skills etc. and generates awareness on various issues among these girls.
Hindi: स्कीम में गृह कौशल जीवन कौशल और व्यावसायिक कौशल आदि जैसे विभिन्न कौशलों का उन्नयन किया गया है और वह इन बालिकाओं में विभिन्न मुद्दों पर जागरूगकता का सृजन करती है।
English: The Scheme was amended in August, 2015 for scope enhancement and simplification of procedure.
Hindi: प्रक्रिया को सरल बनाने और गुंजाइश बढ़ाने के लिए इस योजना में अगस्त, 2015 में संशोधन किया गया था।
English: The Scheme was amended on 20.10.2009 to enhance the amount of assistance.
Hindi: सहायता की राशि बढ़ाने के लिए इस योजना को 20.10.2009 को संशोधित किया गया था।
English: The Scheme was announced on 1stFebruary 2019 and by 24thFebruary 2019, the work of Configuration of a Separate Server, Creation of Scheme, Registration of StateUT Agencies, Validation of Bank Accounts of Beneficiaries, Issuance of Payment Orders and Transfer of Funds to Sponsor Banks, NPCI and finally into Beneficiaries Accounts was completed in a record time without any slippage
Hindi: इस योजना की घोषणा 1 फरवरी, 2019 को की गई थी और 24 फरवरी, 2019 तक पृथक सर्वर का विन्यास, योजना का सृजन, राज्यसंघ शासित प्रदेशों की एजेंसियों का पंजीकरण, भुगतान आदेश जारी करना तथा प्रायोजक बैंकों, एनपीसीआई और अंतत लाभार्थियों के खातों में धनराशि के हस्तांतरण का कार्य रिकॉर्ड समय में बिना किसी धांधली के संपन्न हो गया
English: The Scheme was circulated to all concerned State Governments Union Territories Administrations in September, 2019.
Hindi: इस योजना से सभी संबंधित राज्य सरकारोंकेन्द्रशासित प्रदेशों के प्रशासनों को सितंबर 2019 में सूचित कर दिया गया है।
English: The Scheme was considered by SFC on 12.11.2014 and recommended for implementation.
Hindi: इस योजना पर 12 नवंबर, 2014 को एसएफसी ने विचार किया था।
English: The Scheme was earlier launched by Dr Moily on October 5, 2013 at Bangalore for sale of these cylinders from select Company Owned and Company Operated COCO Petrol Pumps in Mumbai, Kolkata, Chennai and Bangalore.
Hindi: इससे पूर्व डॉ मोइली ने बैंगलुरू में 5 अक्तूबर 2013 को मुम्बई, कोलकाता, चैन्नई और बैंगलुरू में चुनिंदा कंपनियों से इन सिलेंडरों की बिक्री के लिए इस योजना की शुरुआत की थी।
English: The Scheme was extended to the citizens of six more countries, namely Cambodia, Indonesia, Vietnam, the Philippines, Laos and Myanmar in January 2011.
Hindi: जनवरी 2011 में इस योजना का विस्तार छह अन्य देशों कंबोडिया, इंडोनेशिया, वियतनाम, फिलीपीन्स, लाओस और म्यांमार के लिए किया गया।
English: The Scheme was first introduced in 1998 in coir sector with the objective of securing the life of coir workers against accidents.
Hindi: योजना को पहली बार कॅयर क्षेत्र में कॅयर कामगारों के जीवन की दुर्घटनाओं से सुरक्षा के ध्येय से 1998 में प्रारंभ किया गया था।
English: The Scheme was formally launched on 24th February, 2019 by the Prime Minister Shri Narendra Modi at a grand function at Gorakhpur, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने इस योजना का औपचारिक रूप से शुभारंभ 24 फरवरी, 2019 को उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में एक भव्य समारोह के साथ किया था।
English: The Scheme was further amended on 26.11.2020 and the duration of the Scheme has been extended till 31.03.2021. also, the turnover limit prescribed therein has been removed
Hindi: 11.2020 को योजना में और संशोधन किया गया तथा योजना की अवधि 31.03.2021 तक बढ़ा दी गई. इसके अलावा, निर्धारित टर्नओवर की सीमा को हटा दिया गया है
English: The Scheme was implemented for about 2 years prior to the CWG-Delhi 2010.
Hindi: यह योजना राष्ट्रमंडल खेल-दिल्ली 2010 के लिए करीब ढाई साल पहले लागू की गई थी।
English: The Scheme was implemented on the same format as approved by Cabinet for implementation during 12th Plan period.
Hindi: यह योजना उसी रूप में लागू की गई जिस रूप में मंत्रिमंडल ने 12वीं योजना अवधि के दौरान लागू करने की स्वीकृति दी थी
English: The Scheme was implemented on the same format as approved by Cabinet for implementation during 12th Plan period. Beneficiaries These three Scholarship Schemes shall be implemented in all 29 States and 7 Union Territories across the country for the students belonging to the six notified Minority Communities viz. Muslim, Christian, Sikh, Buddhist, Jain and Parsi.
Hindi: यह योजना उसी रूप में लागू की गई जिस रूप में मंत्रिमंडल ने 12वीं योजना अवधि के दौरान लागू करने की स्वीकृति दी थी लाभार्थी सभी तीनों छात्रवृत्ति योजनाएं देश के सभी 29 राज्यों तथा 7 केंद्र शासित प्रदेशों में 6 अधिसूचित समुदायों यानी मुसलमान, ईसाई, सिख, बौद्ध, जैन तथा पारसी समुदायों के विद्यार्थियों के लिए लागू की जाएंगी।
English: The Scheme was initially administered by the Ministry of Rural Development.
Hindi: शुरू में यह योजना ग्रामीण विकास मंञालय द्वारा लागू की गई थी।
English: The Scheme was initially started in Delhi.
Hindi: प्रारंभ में यह योजना दिल्ली में शुरू की गई थी।
English: The Scheme was introduced on 1st September, 2019 with the objective of reducing litigation and disputes relating to legacy taxes namely, Central Excise and Service Tax so that taxpayers could focus on GST.
Hindi: इस योजना की शुरुआत एक सितंबर 2019 को केंद्रीय उत्पाद और सेवाकर से संबधित बकाया मामलों के समाधान के लिए गई थी ताकि करदाता वस्तु और सेवाकर पर अपना ध्यान केन्द्रित कर सकें।
English: The Scheme was introduced to augment the income of the Small and Marginal Farmers SMFs
Hindi: यह योजना छोटे एवं सीमान्त किसानों एसएमएफ की आय में संवर्धन के लिए लागू की गई थी
English: The Scheme was introduced to augment the income of the Small and Marginal Farmers SMFs.
Hindi: यह योजना छोटे एवं सीमान्त किसानों एसएमएफ की आय में संवर्धन के लिए लागू की गई थी।
English: The Scheme was launched during the 5th Five Year Plan.
Hindi: यह स्कीम पांचवी पंचवर्षीय योजना के दौरान शुरू की गई थी।
English: The Scheme was launched in February, last year under which income support of six thousand rupees per year in three equal instalments of two thousand rupees is provided to each eligible farmer.
Hindi: यह योजना पिछले साल फरवरी माह में शुरू हुई थी, जिसमें प्रत्येक पात्र किसानों को छह हजार रुपये प्रति वर्ष तीन बराबर किस्तों में दो हजार रुपये प्रति किस्त की दर से उपलब्ध कराना है।
English: The Scheme was launched in Manipur on 28th Nov 2017 and 1.75 lakh households of Manipur 1.62 lakh rural households and 0.13 lakh urban households are proposed to be included under the Scheme.
Hindi: इस योजना की शुरूआत 28 नवंबर 2017 को मणिपुर में हुआ था और मणिपुर के 1.75 लाख परिवारों 1.62 लाख ग्रामीण परिवारों और 0.13 लाख शहरी परिवारों को इस योजना के तहत शामिल करने का प्रस्ताव है
English: The Scheme was launched in the year 1969 with the primary objective of developing the personality and character of the student youth through voluntary community service
Hindi: इस योजना का शुभारंभ वर्ष 1969 में हुआ था और इसका मुख्य उद्देश्य स्वयंसेवी सामुदायिक सेवा के जरिए युवा विद्यार्थियों के व्यक्तित्व एवं चरित्र का विकास करना है
English: The Scheme was launched in the year 1969 with the primary objective of developing the personality and character of the student youth through voluntary community service.
Hindi: इस योजना का शुभारंभ वर्ष 1969 में हुआ था और इसका मुख्य उद्देश्य स्वयंसेवी सामुदायिक सेवा के जरिए युवा विद्यार्थियों के व्यक्तित्व एवं चरित्र का विकास करना है।
English: The Scheme was launched on 19.11.2010 on the birth anniversary of Smt. Indira Gandhi to address multi-dimensional problems of adolescent girls between 11 to 18 years.
Hindi: यह योजना 11 से 18 वर्ष की नवयुवतियों की बहुआयामी समस्याओं के समाधान के लिए स्वर्गीय श्रीमती इंदिरा गांधी की जयंती पर 19 नवम्बर, 2010 को शुरू की गई थी।
English: The Scheme was launched on 24th February, 2019 and has successfully completed one year of implementation on 24th February, 2020.
Hindi: योजना 24 फरवरी, 2019 को लॉन्च की गई थी और उसने 24 फरवरी, 2020 को सफलतापूर्वक अपना एक साल पूरा कर लिया है।
English: The Scheme was launched on 27th April 2017 by the Honble Prime Minister when the first UDAN flight, operated by Alliance Air, was flagged off on the Shimla Delhi route.
Hindi: इस योजना का शुभारंभ माननीय प्रधानमंत्री द्वारा 27 अप्रैल, 2017 को किया गया था। 27 अप्रैल, 2017 को उड़ान के तहत प्रथम उड़ान का संचालन एलायंस एयर द्वारा शिमला-दिल्ली रूट पर किया गया था।
English: The Scheme was launched on June 01, 2020 and started its operations from July 2, 2020.
Hindi: यह योजना 01 जून, 2020 को शुरू की गई थी और 2 जुलाई, 2020 से इसका संचालन शुरू किया गया था।
English: The Scheme was launched through a Press Release dated July 1, 2020
Hindi: यह योजना 1 जुलाई, 2020 को जारी की गई एक प्रेस विज्ञप्ति के माध्यम से शुरू की गई थी
English: The Scheme was recast in 2009.
Hindi: इस योजना को वर्ष 2009 में पुन
English: The Scheme was restructured in 2014 for recognizing the performance of District Collectors in Priority Programs, Innovations and Aspirational Districts
Hindi: प्राथमिकता वाले कार्यक्रमों, नवाचार और महत्वाकांक्षी जिलों में जिला कलेक्टरों के कामकाज को पहचानने के लिए 2014 में इस योजना का पुनर्गठन किया गया
English: The Scheme was revised in 2003 and the revised guidelines were issued in January, 2004.
Hindi: योजना 2003 में संशोधित की गई और जनवरी 2004 में संशोधित दिशा-निर्देश जारी किए गए।
English: The Scheme which covers more than ten and a half crore school children in over 12 lakh schools will be monitored through latest communication system - Inter Voice Response System on a daily basis.
Hindi: 12 लाख से अधिक स्कूलों में पढ़ने वाले साढ़े दस करोड़ से भी अधिक स्कूली बच्चों को इस योजना में शामिल किया गया है और इसकी निगरानी अत्याधुनिक संचार प्रणाली-इंटर वॉयस रिस्पांस प्रणाली आईवीआरएस द्वारा प्रतिदिन की जाएगी।
English: The Scheme which was earlier launched in 2009 in pursuance of the National Urban Housing and Habitat Policy 2007 to promote the agenda of Affordable Housing for All was redesigned following the recommendations of the Task Force on Affordable Housing constituted by the Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation in 2011, the Minister stated.
Hindi: यह योजना जो राष्ट्रीय शहरी आवास एवं पर्यावास नीति 2007 के अनुसरण में सभी के लिए किफायती आवास मुहैया कराने के लिए 2009 में शुरू की गई थी, उसे 2011 में आवास एवं शहरी गरीबी मंत्रालय द्वारा गठित किफायती आवास पर कार्यबल की अनुशंसा पर पुन
English: The Scheme will also strive to ensure equitable supply of land, shelter and services at affordable prices to all sections of society, and thereby to prevent the growth of slums in urban areas.
Hindi: योजना इस बात का भी प्रयास करेगी कि समाज के सभी वर्गों को सस्ती दरों पर जमीन, पनाह और सेवाएं उपलब्ध हों ताकि शहरी इलाकों में बस्तियों को पनपने से रोका जा सके ।
English: The Scheme will annually benefit to 28,821 Major Port Trusts and Dock employeesworkers and the yearly estimated outgo will be Rs.46 crore.
Hindi: इस योजना से बड़े पोर्ट ट्रस्टों और डॉक के 28,821 कर्मियोंकामगारों को फायदा होगा और इस पर सालाना अनुमानित खर्च 46 करोड़ रुपये होगा।
English: The Scheme will be applicable only for manufacturing of 53 identified critical bulk drugs KSMsDrug Intermediates and APIs.
Hindi: यह योजना केवल 53 चिह्नित अति महत्वपूर्ण बल्क ड्रग केएसएमऔषधि मध्य सामग्री और एपीआई के निर्माणउत्पादन पर ही मान्य होगी।
English: The Scheme will be available to people in the age group 18 to 70 years with a bank account, from where the premium would be collected through the facility of auto-debit.
Hindi: यह योजना 18 से 70 वर्ष की आयु समूह के उन लोगों के लिए उपलब्ध होगी जिनका कोई बैंक खाता होगा जिसमें से स्वतः डेबिट सुविधा के जरिए प्रीमियम वसूल किया जाएगा।
English: The Scheme will be continuing beyond 12th Five Year Plan till 31st March, 2020 with an additional outlay of Rs. 364 Crore.
Hindi: यह योजना 31 मार्च, 2020 तक 12 वीं पंचवर्षीय योजना से आगे जारी रहेगी, जिसमें 364 करोड़ रुपये का अतिरिक्त परिव्यय होगा।
English: The Scheme will be funded by the Ministry of Tourism to cover the cost of training, certification, lunch and nominal stipend to the trainees, and administrative arrangement as per standard norm.
Hindi: प्रशिक्षण, प्रमाणन, प्रशिक्षणार्थियों को दिए जाने वाले भोजन और वज़ीफे और आदर्श मानकों के अनुसार प्रशासनिक व्यवस्था की लागत की पूर्ति के लिए योजना को पर्यटन मंत्रालय द्वारा निधि प्रदान की जाएगी।
English: The Scheme will be implemented as a Central Sector Scheme on a pilot basis in 50 districts in last two years of 11th Five Year Plan starting from the Rabi season of 2010 - 11.
Hindi: योजना को पायलट आधार पर 50 जिलों में 11वीं पंचवर्षीय योजना के अंतिम दो वर्षों में 2010-11 की रबी फसल से केन्द्रीय क्षेत्रक योजना के रूप में लागू किया जाएगा।
English: The Scheme will be implemented as a Central Sector Scheme on a pilot basis in 50 districts in last two years of 11th Five Year Plan starting from the Rabi season of 2010-11.
Hindi: यह योजना केन्द्रीय क्षेत्र की योजना के रूप में 11वीं पंचवर्षीय योजना के अंतिम दो वर्षों में 2010-11 के रबी मौसम से 50 जिलों में प्रयोगात्मक आधार पर लागू की जाएगी।
English: The Scheme will be implemented by Khadi and Village Industries Commission KVIC, Mumbai, a statutory body created by the Khadi and Village Industries Commission Act, 1956, which will be the single nodal agency at the national level.
Hindi: योजना, राष्ट्री य स्तार पर एकल केंद्रीय अभिकरण, खादी और ग्रामोद्योग आयोग अधिनियम, 1956 द्वारा बनाई गई एक स्वाएयत्त संस्था खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी, मुम्बाई द्वारा क्रियान्वित की जाएगी।
English: The Scheme will be implemented by NCPCR in 10 districts of the country on pilot basis.
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय बालक अधिकार संरक्षण आयोग द्वारा देश के 10 जिलों में प्रायोगिक आधार पर क्रियान्वित की जाएगी।
English: The Scheme will be implemented by SECI as per MNRE Guidelines.
Hindi: यह योजना एमएनआरई दिशा-निर्देशों के अनुसार एसईसीआई द्वारा लागू की जाएगी।
English: The Scheme will be implemented by Solar Energy Corporation of India SECI as per Ministry of New and Renewable Energy MNRE Guidelines.
Hindi: योजना का कार्यान्वयन नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के दिशानिर्देशों के अनुरूप भारतीय सौर ऊर्जा निगम करेगा।
English: The Scheme will be implemented during a period of 5 years from FY 2020-21 to FY 2024-25
Hindi: इस योजना को वित्त वर्ष 2020-21 से 2024-25 तक पांच वर्षों की अवधि में लागू किया जाएगा।
English: The Scheme will be implemented during a period of 5 years from FY 2020-21 to FY 2024-25, it added.
Hindi: इस स्कीम को 2020-21 से वित्त वर्ष 2024-25 तक चलाया जाना है।
English: The Scheme will be implemented during a period of 5 years from FY 2020-21 to FY 2024-25.
Hindi: इस योजना को वित्त वर्ष 2020-21 से 2024-25 तक पांच वर्षों की अवधि में लागू किया जाएगा।
English: The Scheme will be implemented for setting up 1000 MW capacity of CTU connected Wind Power Projects by Wind Project Developers on build, own and operate basis.
Hindi: सीटीयू से जुड़ी 1000 मेगावाट क्षमता की पवन ऊर्जा परियोजनाओं की स्थापना के लिए यह स्कीम विंड प्रोजेक्ट डेवलपर्स द्वारा बनाओ, अपनाओ एवं संचालित करो के आधार पर क्रियान्वित की जाएगी।
English: The Scheme will be implemented in 100 SC-majority having 50 SC population villages of Punjab.
Hindi: योजना पंजाब के 50 प्रतिशत अनुसूचित जाति जनसंख्या वाले 100 गावों में लागू की जाएगी।
English: The Scheme will be implemented through the Small Industries Development Bank of India SIDBI and will be in operation for 12 months
Hindi: यह योजना भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक सिडबी के माध्यम से कार्यान्वित की जाएगी और 12 माह तक परिचालन में रहेगी।
English: The Scheme will be implemented through the Small Industries Development Bank of India SIDBI and will be in operation for 12 months.
Hindi: यह योजना भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक सिडबी के माध्यम से कार्यान्वित की जाएगी और 12 माह तक परिचालन में रहेगी।
English: The Scheme will be implemented through various State Governments and UT Administrations.
Hindi: विभिन्न राज्य सरकारों और केन्द्र शासित प्रदेशों के प्रशासनों के माध्यम से इस योजना को लागू किया जाएगा।
English: The Scheme will be implemented throughout the country with special focus on districts, blocks and townscities having a substantial minority population.
Hindi: यह योजना पूरे देश में लागू की जाएगी और जिन जिलों, ब्लॉकों और कस्बों तथा शहरों में अल्पसंख्यकों की पर्याप्त जनसंख्या है उनपर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: The Scheme will be launched by the Minister at a high level conference at Vigyan Bhawan, New Delhi to be attended by Principal Secretaries, Departments of WCDSocial Welfare, Education and Health, Deputy CommissionersCollectors and District Magistrates from the new 61 BBBP Districts.
Hindi: मंत्रालय द्वारा यह योजना नई दिल्ली के विज्ञान भवन में एक उच्च स्तरीय सम्मेलन में प्रारंभ की जाएगी जिसमें महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सामाजिक कल्याण, शिक्षा एवं स्वास्थ्य विभागों के मुख्य सचिव, नये 61 बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ जिलों के उपायुक्तकलेक्टर एवं जिला मजिस्ट्रेट भाग लेंगे।
English: The Scheme will benefit permanent and contractual employees including doctors, paramedics and sanitation staff.
Hindi: बीमा योजना का लाभ स्थायी और अनुबंधित कर्मचारियों के साथ ही डॉक्टरों और अर्ध-चिकित्सा कर्मियों तथा सफाईकर्मियों को भी मिलेगा।
English: The Scheme will catalyze the entire apprenticeship ecosystem in the country and it will offer a win-win situation for all stakeholders.
Hindi: यह योजना पूरे देश में प्रशिक्षुता पारिस्थितिकी तंत्र को प्रेरित करेगी और सभी हितधारकों के लिए लाभ की स्थिति बनेगी।
English: The Scheme will continue to be in operation for a period of 5 years for the period 2010-11 to 2014-15.
Hindi: यह योजना 2010-11 से 2014-15 तक पाँच साल की अवधि तक चलेगी।
English: The Scheme will cover 10 crore vulnerable families, with approximately 50 crore beneficiaries.
Hindi: इस योजना के तहत 10 लाख परिवार यानि करीब 50 करोड़ आबादी को फायदा मिलेगा.
English: The Scheme will cover around 6.62 Lakh villages of the entire country during 2021-2025
Hindi: इस योजना में 2021-2025 के दौरान पूरे देश में लगभग 6.62 लाख गांवों को शामिल किया जाएगा
English: The Scheme will cover the following areas
Hindi: इस योजना में निम्नलिखित क्षेत्र समाविष्ट है
English: The Scheme will create sufficient demand for domestically produced solar PV cells and modules for next 3 to 4 years.
Hindi: यह योजना अगले 3 से 4 वर्षों के लिए घरेलू स्तर पर निर्मित सौर पीवी सेल और मॉड्यूल्स के लिए पर्याप्त मांग उत्पन्न करेगी।
English: The Scheme will facilitate at least two such projects per bank branch, one for each category of entrepreneur.
Hindi: यह योजना प्रति बैंक शाखा कम से कम दो ऐसी परियोजनाओं को सुगम बनाएगी जिसमें से उद्यमी की प्रत्येक श्रेणी के लिए एक सुविधा होगी।
English: The Scheme will facilitate the textiles industry become globally competitive using environmentally friendly processing standards and technology and create new processing parks.
Hindi: पर्यावरण अनुकूल प्रसंस्करण मानकों, प्रौद्योगिकी और नए प्रसंस्करण पार्कों के निर्माण के इस्तेमाल द्वारा इस योजना के तहत कपड़ा उद्योग को दुनिया में प्रतिस्पर्धा करने की शक्ति मिलेगी।
English: The Scheme will focus on 15 Districts one District per State.
Hindi: पायलट स्कीम का फोकस 15 जिलों प्रति राज्य एक जिला पर होगा।
English: The Scheme will have a coverage of 27 states and 307 predominant tribal districts across India
Hindi: पूरे भारत में 27 राज्यों और 307 प्रमुख जनजातीय जिलों को इस योजना के दायरे में लाया गया है
English: The Scheme will have a coverage of 27 states and 307 predominant tribal districts across India.
Hindi: पूरे भारत में 27 राज्यों और 307 प्रमुख जनजातीय जिलों को इस योजना के दायरे में लाया गया है।
English: The Scheme will have a mandatory condition that all PV cells and modules used in solar plants set up under this Scheme, will be made in India.
Hindi: इस योजना में एक अनिवार्य शर्त यह है कि सौर संयंत्रों में उपयोग की जाने वाली सभी पीवी सेल्स और मॉडयूल्स स्वदेश निर्मित होने चाहिए।
English: The Scheme will have focussed intervention  multi-sectoral action in 100 districts with low Child Sex Ratio.
Hindi: योजना का केंद्रित हस्तक्षेप नीची बाल लिंग औसत वाले 100 जिलों में विभिन्न क्षेत्रवार कार्रवाइयों पर होगा।
English: The Scheme will have to be executed as per the approved outlays in the State Plan and should be completed by 2013-14 i.e. by 31st March 2014.
Hindi: राज्य योजना में स्वीकृत परिव्यय के मुताबिक इस परियोजना को 2013-14 यानि 31 मार्च, 2014 तक पूरा कर लिया जाना था।
English: The Scheme will have to be executed as per the approved outlays in the State Plan and should be completed by 2014-15 i.e. by 31st March 2015.
Hindi: यह परियोजना राज्य की योजना के अनुमोदित व्यय के अनुसार पूरी की जाएगी, जिसे वर्ष 2014-15 में 31 मार्च, 2015 तक पूरा किया जाना चाहिए।
English: The Scheme will increase the availability of suitable number of Court Halls and Residential Accommodations for Judges  Judicial Officers of District and Subordinate Courts all over the country including at District, Sub-District, Taluka, Tehsil and Gram Panchayat and Village levels
Hindi: इस स्कीम से जिला, उप-जिला, तालुका, तहसील और ग्राम पंचायत और गांव स्तर सहित संपूर्ण देश के जिला एवं अधीनस्थ न्यायालयों के न्यायिक अधिकारियोंन्यायधीशों के लिए उपयुक्त संख्या में न्याय परिसर और आवासीय यूनिट की उपलब्धता में बढ़ोतरी होगी
English: The Scheme will increase the availability of suitable number of Court Halls and Residential Accommodations for Judges  Judicial Officers of District and Subordinate Courts all over the country including at District, Sub-District, Taluka, Tehsil and Gram Panchayat and Village levels.
Hindi: इस स्कीम से जिला, उप-जिला, तालुका, तहसील और ग्राम पंचायत और गांव स्तर सहित संपूर्ण देश के जिला एवं अधीनस्थ न्यायालयों के न्यायिक अधिकारियोंन्यायधीशों के लिए उपयुक्त संख्या में न्याय परिसर और आवासीय यूनिट की उपलब्धता में बढ़ोतरी होगी।
English: The Scheme will leverage flow of institutional finance for the EWS and LIG segment households and result in creation of additional housing stock of 3.10 lakh houses for EWSLIG segments over the next 4 years 2008-12 out of which 2.13 lakh dwelling units are targeted for EWS housing and 0.97 lakh for LIG housing.
Hindi: इस योजना के बल पर आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग और निम्न आय वर्ग के परिवारों के लिए संस्थागत वित्त पोषण उपलब्ध होगा और उनके लिए आगामी चार वर्षों में 3.10 लाख अतिरिक्त आवास तैयार होंगे, जिनमें से 2.13 लाख आवास इकाइयां आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए और 0.97 लाख आवास इकाइयां निम्न आय वर्ग के लिए लक्षित हैं ।
English: The Scheme will meet all the energy requirements of Konark town with solar energy.
Hindi: यह योजना सौर ऊर्जा के साथ कोणार्क शहर की ऊर्जा संबंधी जरूरतों को पूरा करेगी।
English: The Scheme will not be applicable to cases mentioned below, falling under the jurisdiction of the Supreme Court
Hindi: यह योजना उच्चतम न्यायालय के न्यायाधिकार क्षेत्र में आने वाली निम्नांकित स्थितियों में मान्य नहीं हैः
English: The Scheme will provide Rs.20,000 crore of guarantee cover to two lakh MSMEs.
Hindi: योजना के तहत दो लाख एमएसएमई उद्यमों को 20,000 करोड़ रुपये का गारंटी कवर प्राप्त होगा
English: The Scheme will provide financial assistance to States that are willing to assign property rights to slum dwellers for provision of decent shelter and basic civic and social services for slum redevelopment, and for creation of affordable housing stock.
Hindi: यह स्कीम स्लम का पुनर्विकास करने और किफायती आवास स्टॉक बनाने के लिए बढ़िया आश्रय और बुनियादी सिविक और सामाजिक सेवाओं की व्यवस्था करने के लिए स्लम निवासियों को सम्पति के अधिकार देने के इच्छुक राज्यों को वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।