Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some Very Cool and Interesting Facts About India's Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस के बारे में कुछ दिलचस्प और अनसुने तथ्य
English: Some Veterans Administration programs are free, while others require co-payments, depending upon the veteran's status, income, and other criteria.
Hindi: वयोवृद्ध प्रशासन के कुछ कार्यक्रम मुफ्त हैं, जबकि अन्य को सह-भुगतान की आवश्यकता होती है, जो कि अनुभवी की स्थिति, आय और अन्य मानदंडों पर निर्भर करता है।
English: Some Videos for you.
Hindi: कुछ वीडियो आप के लिए
English: Some Windows operating system users have reported this error, which is usually displayed on the screen during system initialization.
Hindi: कुछ विंडोज उपयोगकर्ताओं ने इस त्रुटि की सूचना दी, जो आमतौर पर सिस्टम इनिशियलाइज़ेशन के दौरान स्क्रीन पर दिखाई देती हैः
English: Some Windows users have reported that their DVD drive has stopped working after upgrading the system from Windows 8 to Windows 8.1.
Hindi: कुछ विंडोज उपयोगकर्ताओं ने बताया है कि विंडोज 8 से विंडोज 8.1 तक सिस्टम को अपग्रेड करने के बाद उनके डीवीडी ड्राइव ने काम करना बंद कर दिया है।
English: Some Words Can Be Left Unsaid
Hindi: अनकहा कुछ शब्द छोड़ा जा सकता है
English: Some Would Say It's Necessary
Hindi: कुछ लोग कहेगे कि यह जरुरी
English: Some Would Say that this Is Love
Hindi: कुछ लोग कहते है की ये प्यार है
English: Some Youth Congress leaders alleged that one of the workers was injured in the firing incident.
Hindi: ' इसके साथ युवा कांग्रेस के कुछ नेताओं ने यह भी आरोप लगाया कि गोलीबारी की घटना में एक कार्यकर्ता घायल भी हो गया है।
English: Some abbreviations to reduce the number of characters in the text.
Hindi: पाठ में वर्णों की संख्या को कम करने के लिए कुछ संक्षिप्ताक्षर।
English: Some academic programs may have specific admission requirements.
Hindi: 3. कुछ शैक्षणिक कार्यक्रमों में विशिष्ट प्रवेश आवश्यकताएं हो सकती हैं।
English: Some accessories may not be available in all regions.
Hindi: कुछ कॉन्टेंट सभी क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some accounting software is designed specifically for industries such as construction, manufacturing, and wholesale distributors.
Hindi: कुछ लेखांकन सॉफ्टवेयर विशेष रूप से निर्माण, विनिर्माण और थोक वितरकों जैसे उद्योगों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Some accounts say that it was a Buddhist shrine till the 8th century and was converted into a Hindu temple Adi Shankara.
Hindi: कुछ मान्यताएं इस तरह है कि बद्रीनाथ मंदिर 8वीं शताब्दी तक एक बौद्ध मठ था, जिसे बाद में आदि शंकराचार्य द्वारा एक हिन्दू मंदिर में परिवर्तित कर दिया गया।
English: Some achievements of the club include
Hindi: क्लब के कुछ भत्तों में शामिल हैंः
English: Some action or reaction is required.
Hindi: पर्याप्त प्रतिक्रिया या कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: Some actions have focused on preparation.
Hindi: कुछ कार्यों ने तैयारी पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Some actions of the Indian government are incompatible with democratic values...
Hindi: भारत सरकार के कुछ कदम लोकतांत्रिक मूल्यों के परस्प. . .
English: Some actions of the central agencies tend to lower the prestige and dignity of the house.
Hindi: केंद्रीय एजेंसियों की कुछ कार्रवाइयां सदन की प्रतिष्ठा को कम करती हैं।
English: Some activists and organizations of Karnataka have raised the issue of increased child marriages in Lockdown with the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: साथ ही कर्नाटक के कुछ कार्यकर्त्ताओं और संगठनों ने महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के समक्ष लॉकडाउन में बाल विवाह बढ़ने का मुद्दा उठाया है।
English: Some activists have demanded the arrest of Rajinikanth.
Hindi: कुछ कार्यकर्ताओं ने रजनीकांत की गिरफ्तारी की मांग की है।
English: Some activities are fee-based.
Hindi: कुछ क्रिया एक शुल्क पर आधारित होती है।
English: Some activities for children with Down syndrome
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले बच्चों के लिए कुछ गतिविधियाँ
English: Some activities will continue to remain prohibited throughout the country.
Hindi: कुछ गतिविधियां अब भी पूरे देश में प्रतिबंधित रहेंगी
English: Some acts of sexual assault are also criminal offences.
Hindi: यौन दुराचार की कुछ क्रियायें दण्डनीय अपराध भी होती हैं।
English: Some additional armoured units have been deployed in the area which is seeing heavy troop mobilisation since last year.
Hindi: कुछ अतिरिक्त बख्तरबंद इकाइयों को उस क्षेत्र में तैनात किया गया है जहां पिछले साल से भारी संख्या में सैनिकों की भीड़ देखी जा रही है।
English: Some additional commentary on how this works would make it even more useful.
Hindi: यह कैसे काम करता है इस बारे में कुछ अतिरिक्त टिप्पणी इसे और भी उपयोगी बनाती है।
English: Some additional costs may be applied.
Hindi: कुछ अतिरिक्त लागतें लागू हो सकती हैं।
English: Some additional details about the game can be found below
Hindi: गेम की कुछ विशेषताओं के बारे में अधिक गहराई से जानकारी नीचे दी जा सकती है।
English: Some additional evidence is an independent investigation conducted on behalf of Tyre's family by Francisco J. Diaz, MD, FCAP, a practicing medical examiner in the County of Wayne, Michigan, and a Consultant Forensic Pathologist.
Hindi: कुछ अतिरिक्त सबूत एक फ्रांसिस्को जे डीएज, एमडी, एफसीएपी, वेन, मिशिगन काउंटी, और एक परामर्शदाता फोरेंसिक पैथोलॉजिस्ट में चिकित्सा अभ्यास परीक्षक द्वारा टायर के परिवार की ओर से किए गए एक स्वतंत्र जांच है।
English: Some additional features we're proud of are
Hindi: हमें गर्वित करने वाले कुछ अन्य सम्मान इस प्रकार हैंः
English: Some additional health benefits of kefir, include
Hindi: केफिर के कुछ स्वास्थ्य लाभों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some additional info that you may find useful.....
Hindi: कुछ अतिरिक्त जानकारी . . . आपके लिए उपयोगी हो सकती है
English: Some additional information about the above example
Hindi: उपरोक्त उदाहरण के बारे में कुछ अतिरिक्त जानकारीः
English: Some additional information about the company
Hindi: कंपनी के बारे में कुछ अतिरिक्त जानकारीः
English: Some additional information about the drug
Hindi: दवा के बारे में अतिरिक्त जानकारी
English: Some additional information about the game is as follows
Hindi: इस खेल के बारे में अतिरिक्त जानकारी नीचे बैठता है।
English: Some additional information and clarifications.
Hindi: कुछ अतिरिक्त और स्पष्टीकरण।
English: Some additional information for you.
Hindi: कुछ और जानकारी आपके लिए।
English: Some additional information for you..may be useful.
Hindi: कुछ अतिरिक्त जानकारी . . . आपके लिए उपयोगी हो सकती है
English: Some additional information from the company
Hindi: कंपनी के बारे में कुछ अतिरिक्त जानकारीः
English: Some additional information on the car
Hindi: वाहन के बारे में अधिक जानकारीः
English: Some additional information on the company
Hindi: कंपनी के बारे में कुछ अतिरिक्त जानकारीः
English: Some additional information on the problem
Hindi: समस्या के बारे में अतिरिक्त जानकारीः
English: Some additional information will be useful in helping to resolve this.
Hindi: इसे पूर्ण बनाने के लिए कुछ और जानकारी उपयोगी होगी।
English: Some additional non-returnable items
Hindi: अतिरिक्त नहीं लौटनेवाला आइटमः
English: Some additional packages are necessary for special situations
Hindi: कुछ विशेष मामलों के लिए अतिरिक्त आवश्यकताऐंः
English: Some additional points of reference
Hindi: कुछ अतिरिक्त संदर्भः
English: Some additional skills that will be highly valued include
Hindi: अन्य कौशल जो बहुत उपयोगी साबित होंगे उनमें शामिल हैंः
English: Some additional work to make the grade 433
Hindi: कुछ अतिरिक्त काम ग्रेड बनाने के लिए 433
English: Some additionally embrace his 6-year-old son Axl, whose mom is Black Eyed Peas singer Fergie.
Hindi: कुछ में उनका 6 साल का बेटा एक्सल भी शामिल है, जिसकी माँ ब्लैक आइड पीज़ सिंगर फर्जी है।
English: Some additions to the article have been
Hindi: लेख में कुछ सामग्री जोड़ा
English: Some ads may appear differently on mobile devices and desktop computers.
Hindi: कुछ विज्ञापन मोबाइल डिवाइस और डेस्कटॉप कंप्यूटर पर अलग तरीके से दिखाई दे सकते हैं.
English: Some adult day care centers provide transportation to and from the center and for any local outings.
Hindi: कुछ वयस्क डे केयर सेंटर केंद्र से और किसी भी स्थानीय सैर के लिए परिवहन प्रदान करते हैं।
English: Some advantages and disadvantages of German Volume Training GVT
Hindi: जर्मन वॉल्यूम ट्रेनिंग जीवीटी के कुछ फायदे और नुकसान
English: Some advantages of TV advertising are
Hindi: वहाँ टेलीविजन के लिए कुछ फायदे हैंः
English: Some advantages of television are
Hindi: वहाँ टेलीविजन के लिए कुछ फायदे हैंः
English: Some advantages of the new design
Hindi: नए डिजाइन के फायदेः
English: Some advertisements have expired.
Hindi: कुछ विज्ञापन बंद हो गया।
English: Some advertisers pay a very small amount per click.
Hindi: कई विज्ञापनदाता हैं जो प्रति क्लिक बहुत कम भुगतान करते हैं।
English: Some advice for a good night's sleep.
Hindi: रात को अच्छी नींद के लिए कुछ टिप्स .
English: Some advocates welcomed Haaland's announcement, saying that the move by the federal government is long overdue.
Hindi: कुछ अधिवक्ताओं ने हैलैंड की घोषणा का स्वागत करते हुए कहा कि संघीय सरकार का यह कदम लंबे समय से लंबित है।
English: Some affiliate marketers choose to concentrate their efforts on a particular company's products, maybe through a blog or other third-party websites.
Hindi: कुछ सहबद्ध विपणन सिर्फ 1 कंपनी के उत्पादों की समीक्षा करना चुनते हैं, शायद एक ब्लॉग या अन्य तीसरे पक्ष की साइट पर।
English: Some affiliate marketers choose to review or promote only one company's product on a blog or any other third-party site.
Hindi: कुछ सहबद्ध विपणन सिर्फ 1 कंपनी के उत्पादों की समीक्षा करना चुनते हैं, शायद एक ब्लॉग या अन्य तीसरे पक्ष की साइट पर।
English: Some affiliate marketers choose to review the products of just 1 company, perhaps on a blog or other third-party site.
Hindi: कुछ सहबद्ध विपणन सिर्फ 1 कंपनी के उत्पादों की समीक्षा करना चुनते हैं, शायद एक ब्लॉग या अन्य तीसरे पक्ष की साइट पर।
English: Some affiliate marketers prefer to focus on a single company's items, possibly on a blog or other third-party site.
Hindi: कुछ सहबद्ध विपणन सिर्फ 1 कंपनी के उत्पादों की समीक्षा करना चुनते हैं, शायद एक ब्लॉग या अन्य तीसरे पक्ष की साइट पर।
English: Some affiliate marketers prefer to review only one company's products, perhaps on a blog or other third-party site.
Hindi: कुछ सहबद्ध विपणन सिर्फ 1 कंपनी के उत्पादों की समीक्षा करना चुनते हैं, शायद एक ब्लॉग या अन्य तीसरे पक्ष की साइट पर।
English: Some affiliate marketers prefer to review the products of just one company, perhaps on a blog or other third-party site.
Hindi: कुछ सहबद्ध विपणन सिर्फ 1 कंपनी के उत्पादों की समीक्षा करना चुनते हैं, शायद एक ब्लॉग या अन्य तीसरे पक्ष की साइट पर।
English: Some again and some for the first time.
Hindi: कुछ पहली बार और कुछ की वापसी
English: Some age-related hearing loss is inevitable, but noise-induced hearing loss NIHL is 100 preventable.
Hindi: कुछ उम्र से संबंधित सुनवाई हानि अनिवार्य है, लेकिन शोर प्रेरित प्रेरित हानि एनआईएचएल 100 रोकथाम है।
English: Some agencies look for rangers with a 4-year degree in a field such as forestry, while others will accept candidates who have an associate's degree along with professional experience in natural resource management.
Hindi: कुछ एजेंसियां वानिकी जैसे क्षेत्र में 4 साल की डिग्री कोर्स वाले रेंजर की तलाश करती हैं, लेकिन फिर भी ऐसे उम्मीदवारों का चयन करते है, जिनके पास प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन में पेशेवर अनुभव के साथ-साथ एक सहयोगी की डिग्री हो.
English: Some agreements and MoUs are also expected to be signed during the visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान कुछ समझौतों और समझौता ज्ञापनों पर भी हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।
English: Some agreements or MoUs are also expected to be signed during the visit.
Hindi: यात्रा के दौरान कुछ समझौतों या समझौता ज्ञापनों पर भी हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।
English: Some agricultural products may not be sellable in a certain type of market.
Hindi: कुछ कृषि वस्तुएँ एक विशिष्ट प्रकार के बाजार में बिक्री योग्य नहीं हो सकती हैं।
English: Some airlines charge extra for this service, but it is well worth it.
Hindi: कुछ कंपनियां इस सुविधा के लिए अतिरिक्त शुल्क लेती हैं लेकिन यह अच्छी तरह से काम करने के योग्य है।
English: Some airlines were re-routing flights after Europe's air traffic control agency warned aircraft flying over the eastern Mediterranean to exercise caution because of possible air strikes against Syria.
Hindi: कुछ प्रमुख एयरलाइंस यूरोप की एयर ट्रैफिक कंट्रोल एजेंसी ने सीरिया पर संभावित हवाई हमलों के कारण पूर्वी भूमध्य क्षेत्र में उड़ान भरने के लिए सावधानी बरतने के बाद उड़ान भरने के बाद उड़ानें फिर से उड़ान भरने की कोशिश की थी।
English: Some airports have experienced longer wait times at security checkpoints, while others have cut back operations.
Hindi: कुछ हवाई अड्डों ने सुरक्षा चौकियों पर लंबे समय तक प्रतीक्षा करने का अनुभव किया है, जबकि अन्य ने वापस संचालन में कटौती की है।
English: Some all-in-one printers have an automatic document feeder, which is convenient for scanning and copying multiple pages.
Hindi: कुछ सभी में एक प्रिंटर में एक स्वचालित दस्तावेज़ फीडर होता है, जो कई पृष्ठों को स्कैन और कॉपी करने के लिए सुविधाजनक होता है।
English: Some allergic reactions are very mild and can be handled with a dose of Benadryl, but some are severe and require immediate help.
Hindi: कुछ एलर्जी प्रतिक्रियाएं बहुत हल्के होते हैं और बेनाड्रील की एक खुराक के साथ नियंत्रित किया जा सकता है, लेकिन कुछ गंभीर हैं और तत्काल मदद की आवश्यकता है।
English: Some allergic responses are a medical emergency.
Hindi: कुछ एलर्जी प्रतिक्रियाएं एक चिकित्सा आपातकाल हैं।
English: Some allergies can lead to itchy skin and are usually caused by irritants, which can be clothing made of synthetic materials and cosmetic products such as makeup, creams and soaps.
Hindi: कुछ एलर्जी से खुजली वाली त्वचा हो सकती है और आमतौर पर जलन पैदा होती है, जो सिंथेटिक सामग्री और मेकअप, क्रीम और साबुन जैसे कॉस्मेटिक उत्पादों से बने कपड़े हो सकते हैं।
English: Some allow it while others do not.
Hindi: कुछ इसे अनुमति देते हैं जबकि अन्य नहीं करते हैं।
English: Some allow it, while others do not.
Hindi: कुछ इसे अनुमति देते हैं जबकि अन्य नहीं करते हैं।
English: Some allow this while others do not.
Hindi: कुछ इसे अनुमति देते हैं जबकि अन्य नहीं करते हैं।
English: Some already know me on the forum.
Hindi: कुछ पहले से ही मुझे मंच पर जानते हैं।
English: Some also allow customers to make deposits and receive their winnings in rupees.
Hindi: कुछ भी ग्राहकों को जमा करने और अपनी जीत प्राप्त करने की अनुमति देते हैं रुपये में।
English: Some also attempted to steal the officers' weapons.
Hindi: कुछ ने सुरक्षाबलों से हथियार छीनने की भी कोशिश की।
English: Some also claim that it is just one of the fastest to deliver outcomes a lot more or much less 30 days.
Hindi: कुछ का यह भी दावा है कि यह परिणाम देने में सबसे तेज़ है - कम या ज्यादा ३० दिन।
English: Some also claim that it is one of the fastest to deliver outcomes more or much less 30 days - many people.
Hindi: कुछ का यह भी दावा है कि यह परिणाम देने में सबसे तेज़ है - कम या ज्यादा ३० दिन।
English: Some also claim that it is one of the fastest to deliver outcomes more or much less thirty days.
Hindi: कुछ का यह भी दावा है कि यह परिणाम देने में सबसे तेज़ है - कम या ज्यादा ३० दिन।
English: Some also claim that it is one of the fastest to provide outcomes much more or much less 30 days.
Hindi: कुछ का यह भी दावा है कि यह परिणाम देने में सबसे तेज़ है - कम या ज्यादा ३० दिन।
English: Some also come with diamonds studded on it that is attached to a similar design plate with a message on it.
Hindi: कुछ इस पर हीरे जड़े हुए भी आते हैं जो इस पर एक संदेश के साथ एक समान डिजाइन प्लेट से जुड़े होते हैं।
English: Some also commended its prompt and reliable customer support team.
Hindi: कुछ ने शीघ्र और विश्वसनीय ग्राहक सहायता टीम की सराहना की।
English: Some also commended the prompt and reliable customer support.
Hindi: कुछ ने शीघ्र और विश्वसनीय ग्राहक सहायता टीम की सराहना की।
English: Some also complained about former president Josep Bartomeu, blaming him for the club's financial difficulties that led to Messi's departure.
Hindi: कुछ लोगों ने पूर्व अध्यक्ष जोसेप बार्टोमू के बारे में भी शिकायत की, जिसमें उन्होंने क्लब की वित्तीय कठिनाइयों के लिए उन्हें दोषी ठहराया, जिसके कारण मेस्सी चले गए।
English: Some also complained about the inconsistent quality of customer support.
Hindi: उनमें से कुछ ने ग्राहक सहायता की खराब गुणवत्ता के बारे में भी शिकायत की।
English: Some also complained about the quality of customer support.
Hindi: उनमें से कुछ ने ग्राहक सहायता की खराब गुणवत्ता के बारे में भी शिकायत की।
English: Some also complained that the mobile app version of the software is not as functional as the desktop version.
Hindi: कुछ ने यह भी बताया कि मोबाइल ऐप डेस्कटॉप संस्करण की तरह सुविधा संपन्न नहीं है।
English: Some also declare that it is one of the fastest to deliver results extra or less 30 days.
Hindi: कुछ का यह भी दावा है कि यह परिणाम देने में सबसे तेज़ है - कम या ज्यादा ३० दिन।
English: Some also eat small insects and small mammals occasionally.
Hindi: ये कभी कभी तो छोटे कीड़े , और मकड़ी को भी खाती है ।
English: Some also felt as though their issues were unable to be resolved which resulted in them leaving negative reviews.
Hindi: कुछ ने यह भी महसूस किया कि उनके मुद्दों को हल करने में असमर्थ थे, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें नकारात्मक समीक्षा छोड़नी पड़ी।
English: Some also filmed the incident.
Hindi: कुछ लोगों ने घटना का वीडियो भी बनाया।
English: Some also give loans.
Hindi: कुछ ग्राहकों को उधार भी दे देते हैं।
English: Some also include his 6-year-old son Axl, whose mother is Black Eyed Peas singer Fergie.
Hindi: कुछ में उनका 6 साल का बेटा एक्सल भी शामिल है, जिसकी माँ ब्लैक आइड पीज़ सिंगर फर्जी है।
English: Some also live in the human body.
Hindi: कुछ मानव के शरीर में भी रहते हैं।
English: Some also make their computers or other gadgets susceptible to hackers and identity theft.
Hindi: कुछ अपने कंप्यूटर या अन्य उपकरणों को हैकर्स और पहचान की चोरी के प्रति संवेदनशील बना देते हैं।
English: Some also mentioned difficulties in their account.
Hindi: कुछ ने अपने खाते में कठिनाइयों का भी उल्लेख किया।
English: Some also mentioned that it might not be for everybody who engages in construction, particularly architects who also perform as contractors.
Hindi: कुछ ने यह भी उल्लेख किया है कि यह हर किसी के लिए नहीं हो सकता है जो निर्माण में संलग्न हैं, विशेष रूप से आर्किटेक्ट जो ठेकेदारों के रूप में भी प्रदर्शन करते हैं।
English: Some also mentioned that the customization options are limited.
Hindi: कुछ ने यह भी उल्लेख किया कि अनुकूलन विकल्प सीमित हैं।
English: Some also mentioned that the reporting feature could be improved.
Hindi: कुछ ने यह भी उल्लेख किया कि रिपोर्टिंग सुविधा में सुधार किया जा सकता है।
English: Some also offer money.
Hindi: कुछ ने पैसे भी दिये।
English: Some also said that the mobile app is not as functional as its computer software.
Hindi: कुछ ने यह भी बताया कि मोबाइल ऐप डेस्कटॉप संस्करण की तरह सुविधा संपन्न नहीं है।
English: Some also said that the software makes it faster for companies to send important plans and data to employees in the field and monitor the progress of projects without having to visit the site.
Hindi: कुछ ने यह भी कहा कि सॉफ्टवेयर कंपनियों के लिए महत्वपूर्ण योजनाओं और डेटा को क्षेत्र में कर्मचारियों को भेजने और परियोजनाओं की प्रगति की निगरानी करने के लिए साइट पर जाने के बिना तेजी से बनाता है।
English: Some also sing songs.
Hindi: कुछ ने गीत भी गाए.
English: Some also use it to share and receive some personal information such as bank related details, photos, etc. Hence, it becomes more important to keep them secure.
Hindi: कुछ लोग इसे कुछ व्यक्तिगत जानकारी जैसे कि बैंक से संबंधित विवरण, फोटो आदि को साझा करने और प्राप्त करने के लिए भी उपयोग करते हैं, इसलिए, उन्हें सुरक्षित रखना अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: Some also use the term Metaverse to describe the game world, in which users have a character who can move around and interact with other players.
Hindi: कुछ लोग गेमिंग की दुनिया का वर्णन करने के लिए मेटावर्स शब्द का भी उपयोग करते हैं, जिसमें उपयोगकर्ताओं के पास एक ऐसा चरित्र होता है जो चल सकता है और अन्य खिलाड़ियों के साथ बातचीत कर सकता है।
English: Some also wished for a design studio that will allow users to create more custom landing pages and form.
Hindi: कुछ ने एक डिज़ाइन स्टूडियो की भी कामना की जो उपयोगकर्ताओं को अधिक कस्टम लैंडिंग पृष्ठ और फ़ॉर्म बनाने की अनुमति देगा।
English: Some also write code with various programming languages.
Hindi: कुछ विभिन्न प्रोग्रामिंग भाषाओं के साथ कोड भी लिखते हैं.
English: Some alterations are significant, Although some are merely cosmetic.
Hindi: इनमें से कुछ परिवर्तन प्रमुख हैं, जबकि कुछ केवल कॉस्मेटिक हैं।
English: Some alternative benefits include, for example, Section 125 Cafeteria Plan, Health Redemption Account HRA, Flexible Expenditure Account FSA and Health Savings Account HSA.
Hindi: कुछ वैकल्पिक स्वास्थ्य लाभों में धारा 125 कैफेटेरिया योजना, स्वास्थ्य प्रतिपूर्ति खाते एचआरए, लचीले व्यय खाते एफएसए, और स्वास्थ्य बचत खाते एचएसए जैसी चीजें शामिल हैं।
English: Some alternative notations that give the same result
Hindi: कुछ वैकल्पिक नोटिशन जो समान परिणाम देते हैंः
English: Some alternative styles of benefits arrangements include things like section 125 cafeteria plans, Health Reimbursement Accounts HRA, Flexible Spending Accounts FSA, or Health Savings Accounts HSA.
Hindi: कुछ वैकल्पिक स्वास्थ्य लाभों में धारा 125 कैफेटेरिया योजना, स्वास्थ्य प्रतिपूर्ति खाते एचआरए, लचीले व्यय खाते एफएसए, और स्वास्थ्य बचत खाते एचएसए जैसी चीजें शामिल हैं।
English: Some alternative treatments that may have beneficial effects are
Hindi: कुछ वैकल्पिक उपचार जिनके लाभकारी प्रभाव हो सकते हैं वे हैंः
English: Some alternatives can be expensive.
Hindi: कुछ विकल्प महंगे हो सकते हैं।
English: Some amazing person has done a great job!
Hindi: किसी ने एक अद्भुत व्यवसाय किया!
English: Some amazing teen girls can't imagine their lives.
Hindi: कुछ किशोरी लड़कियों कर सकते हैं नहीं कल्पना उनके जीवन
English: Some amendments moved by opposition were negated by the Upper House.
Hindi: विपक्ष द्वारा पेश किए गए कुछ संशोधनों को उच्च सदन ने अस्वीकार कर दिया।
English: Some amendments moved by the opposition were negated by the Upper House.
Hindi: विपक्ष द्वारा पेश किए गए कुछ संशोधनों को उच्च सदन ने अस्वीकार कर दिया।
English: Some amenities avoid performing them within the first trimester as a result of the danger of miscarriage is highest during this period.
Hindi: कुछ सुविधाएं उन्हें पहली तिमाही में प्रदर्शन करने से बचती हैं क्योंकि इस अवधि के दौरान गर्भपात का जोखिम सबसे अधिक होता है।
English: Some amount of healthy competition is necessary to foster growth.
Hindi: वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की कुछ मात्रा आवश्यक है।
English: Some amount of heat of rays coming from the sun is absorbed by the earth.
Hindi: सूरज से आने वाली किरण की गर्मी का कुछ मात्रा को पृथ्वी द्वारा सोख लिया जाता है।
English: Some amount of subcutaneous fat is normal and healthy, but too much can lead to hormonal imbalance and sensitivity.
Hindi: चमड़े के नीचे की वसा की एक निश्चित मात्रा सामान्य और स्वस्थ होती है, लेकिन बहुत अधिक असंतुलन हार्मोन के स्तर और संवेदनशीलता को जन्म दे सकती है।
English: Some analysis means that persons are searching for extra selections when deciding on a vaccine, particularly for his or her kids.
Hindi: कुछ शोध बताते हैं कि लोग वैक्सीन चुनते समय अधिक विकल्प तलाश रहे हैं, खासकर अपने बच्चों के लिए।
English: Some analysis suggests it might be as a result of a malfunctioning hypothalamus the world of the mind that regulates organic processes resembling temper, sleep and urge for food or producing an excessive amount of melatonin a hormone which controls our sleep-wake cycle, which is produced by the mind's pineal gland.
Hindi: कुछ शोधों से पता चलता है कि यह एक खराब हाइपोथैलेमस मस्तिष्क का वह क्षेत्र जो मूड, नींद और भूख जैसी जैविक प्रक्रियाओं को नियंत्रित करता है या बहुत अधिक मेलाटोनिन एक हार्मोन जो हमारे सोने-जागने के चक्र को नियंत्रित करता है, मस्तिष्क की पीनियल ग्रंथि जिसका उत्पादन करती है के कारण हो सकता है.
English: Some analysts agree.
Hindi: कुछ विश्लेषक सहमत हैं।
English: Some analysts agreed.
Hindi: कुछ विश्लेषक सहमत हैं।
English: Some analysts are of the view that while bad loans may rise, the regulatory clarification may not have a significant impact on provisioning.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का मानना है कि जहां फंसे कर्ज बढ़ सकते हैं, वहीं नियामकीय स्पष्टीकरण का प्रावधान पर कोई खास असर नहीं होगा।
English: Some analysts argue that the hidden costs of fossil fuels - such as their impacts on air pollution and global warming - are, in effect, a kind of subsidy, because polluters are not paying for the damage they cause.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का तर्क है कि जीवाश्म ईंधनों की छिपी हुई लागत जैसे वायु प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंग पर उनके प्रभाव को अनदेखा करना भी एक प्रकार की सब्सिडी है।