Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The result will get displayed on a new page
Hindi: परिणाम एक नए पृष्ठ में खुलेगा
English: The result will give out the type of your personality.
Hindi: नतीजा आपके व्यक्तित्व का प्रकार देगा।
English: The result will not keep you waiting for long.
Hindi: नतीजा आपको लंबे समय तक इंतजार नहीं करेगा।
English: The result will not keep you waiting!
Hindi: परिणाम आपको इंतजार नहीं कराएगा!
English: The result will not make you wait long.
Hindi: नतीजा आपको लंबे समय तक इंतजार नहीं करेगा।
English: The result will not make you wait!
Hindi: परिणाम आपको इंतजार नहीं कराएगा!
English: The result will show below the Search box.
Hindi: यह सीधे खोज बॉक्स के नीचे परिणाम प्रदर्शित करेगा।
English: The result will show the following details of the company
Hindi: परिणाम कंपनी के निम्नलिखित विवरण दिखाएगाः
English: The result will still be in the same equivalence class.
Hindi: परिणाम अभी भी समान समकक्ष वर्ग में होगा।
English: The result will take care of itself.
Hindi: परिणाम खुद का ख्याल रख लेगा.
English: The result will tell you who is going to win.
Hindi: परिणाम बताएगा किसकी होगी जीत
English: The result won't be the exact same, but it is still good!
Hindi: परिणाम बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन यह एक ही परिणाम है!
English: The result would also be used for admissions to BVSc and AH courses in recognized Veterinary Colleges under the 15 quota of the Veterinary Council of India.
Hindi: परिणाम का उपयोग भारतीय पशु चिकित्सा परिषद के 15 कोटे के तहत मान्यता प्राप्त पशु चिकित्सा कॉलेजों में बीवीएससी और एएच पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए भी किया जाएगा।
English: The result would be a 14-team conference, with four schools in Texas - the three new members and SMU.
Hindi: परिणाम एक 14-टीम सम्मेलन होगा, जिसमें टेक्सास के चार स्कूल तीन नए सदस्य और एसएमयू होंगे।
English: The result would be a 14-team conference, with four schools in Texas -- the three new members and SMU.
Hindi: परिणाम एक 14-टीम सम्मेलन होगा, जिसमें टेक्सास के चार स्कूल तीन नए सदस्य और एसएमयू होंगे।
English: The result would be an environmental disaster.
Hindi: परिणाम एक पर्यावरणीय आपदा होगी।
English: The result would be completely based on the final answer key and objections raised by the candidates.
Hindi: परिणाम पूरी तरह से अंतिम उत्तर कुंजी और उम्मीदवारों द्वारा उठाई गई आपत्तियों पर आधारित होगा।
English: The result would be declared by the Staff Selection Commission.
Hindi: - नतीजे का ऐलान स्टाफ सेलेक्शन कमीशन द्वारा किया जाएगा.
English: The result would be declared on the official website after the completion of every phase.
Hindi: परिणाम प्रत्येक चरण के पूरा होने के बाद आधिकारिक वेबसाइट पर घोषित किया जाएगा।
English: The result would be that you
Hindi: इसका नतीजा यह होगा कि आप
English: The result would be the enhancement of memory and cognitive powers by effectively merging humans and AI.
Hindi: इसका परिणाम मानव और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को प्रभावी रूप से विलय करके स्मृति और संज्ञानात्मक शक्तियों का संवर्द्धन होगा।
English: The result would be the enhancement of memory and cognitive powers by effectively merging humans and Artificial Intelligence.
Hindi: इसका परिणाम मानव और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को प्रभावी रूप से विलय करके स्मृति और संज्ञानात्मक शक्तियों का संवर्द्धन होगा।
English: The result would be zero!
Hindi: परिणाम शून्य होगा!
English: The result's a spiky do that can amuse you, the little man, and all his family and friends.
Hindi: नतीजा एक नुकीला काम है जो आपको, छोटे लड़के और उसके सभी दोस्तों और परिवार को खुश करेगा।
English: The result's sign is the same as the dividend's sign.
Hindi: परिणाम का चिन्ह लाभांश के संकेत के बराबर है।
English: The result, Moody's said, would be a three-fold increase over typical eviction levels.
Hindi: नतीजा, मूडीज ने कहा, सामान्य बेदखली स्तरों पर तीन गुना वृद्धि होगी।
English: The result, Oh!
Hindi: नतीजा- एह !
English: The result, after 3 weeks of use
Hindi: 3 सप्ताह के उपयोग के बादः
English: The result, as they say, is evident, and at the moment the actress continues to be considered one of the most beautiful cinemas in European cinema, which any filmmaker dreams of getting into her picture.
Hindi: नतीजतन, जैसा कि वे कहते हैं, स्पष्ट है, और फिलहाल अभिनेत्री को यूरोपीय सिनेमा में सबसे खूबसूरत सिनेमाघरों में से एक माना जाता है, जिसे कोई भी फिल्म निर्माता अपनी तस्वीर में आने का सपना देखता है।
English: The result, at best, is the public's poor picture of a skewed perception.
Hindi: नतीजा, सबसे अच्छे रूप में, एक विषम धारणा की जनता की खराब तस्वीर है।
English: The result, during the period, the poverty rate had reduced by more than half, from 40.1 percent 1976 to 11.3 percent 1996.
Hindi: परिणामस्वरूप, इस अवधि के दौरान गरीबी की दर आधी से अधिक कम 40.1 प्रतिशत 1976 से 11.3 प्रतिशत 1996,.
English: The result, however, is priceless!
Hindi: लेकिन इसके परिणाम अमूल्य हैं!
English: The result, if there was, was only negative.
Hindi: परिणाम, अगर यह था, केवल नकारात्मक है।
English: The result, is what you see below.
Hindi: इसका परिणाम यह है कि आप नीचे देख रहे हैं।
English: The result, marks and Grade appear on the screen.
Hindi: परिणाम, अंक और ग्रेड स्क्रीन पर दिखाई देते हैं।
English: The result, some bankers say, may be the start of a new era for tech listings in Asia.
Hindi: परिणाम, कुछ बैंकरों का कहना है, शुरुआत हो सकती है एशिया में तकनीकी लिस्टिंग के लिए एक नए युग की।
English: The result, some bankers say, might be the start of a new era for tech listings in Asia.
Hindi: परिणाम, कुछ बैंकरों का कहना है, शुरुआत हो सकती है एशिया में तकनीकी लिस्टिंग के लिए एक नए युग की।
English: The result, unfortunately, is a potential hassle for those of us not trying to steal content, and just trying to set up a new TV.
Hindi: परिणाम, दुर्भाग्य से, हम में से उन लोगों के लिए एक संभावित परेशानी है जो सामग्री चोरी करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं, और बस एक नया टीवी स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The result Score Card will be on the basis of your performance in the paper.
Hindi: परिणामस्कोर कार्ड पेपर में आपके प्रदर्शन के आधार पर होगा।
English: The result 11.96 million at age 70.
Hindi: नतीजाः 70 साल की उम्र में 11.96 मिलियन डॉलर।
English: The result 18 people.
Hindi: उत्तर 18 लोगों की।
English: The result 3540 kcal of the purest fat.
Hindi: परिणामः शुद्धतम वसा का 3540 किलो कैलोरी।
English: The result 85.9 percent of people in rural India have no medical insurance.
Hindi: ग्रामीण भारत में 85.9 प्रतिशत लोगों के पास किसी प्रकार का स्वास्थ्य बीमा नहीं
English: The result An increase of 29 Conversion Rate.
Hindi: परिणामः रूपांतरण दर में 98 की वृद्धि
English: The result Household formation is now around two million per year, more than double the rate of the past five years.
Hindi: नतीजाः घरेलू गठन अब लगभग दो मिलियन प्रति वर्ष है, जो पिछले पांच वर्षों की दर से दोगुने से भी अधिक है।
English: The result In the current measles outbreak, Ezras Choilim has treated just 12 cases out of a population of more than 20,000 people.
Hindi: परिणामः वर्तमान खसरे के प्रकोप में, एज्रास चॉइलिम ने 20, 000 से अधिक लोगों की आबादी में से सिर्फ 12 मामलों का इलाज किया है।
English: The result More of your Social Security benefits could be subject to taxes.
Hindi: परिणामः आपके अधिक सामाजिक सुरक्षा लाभ करों के अधीन हो सकते हैं।
English: The result The ability to wear and wash at your convenience without the risk of over-shrinking.
Hindi: परिणामःअधिक सिकुड़ने के जोखिम के बिना आपकी सुविधा पर पहनने और धोने की क्षमता।
English: The result The country could be looking at a terrible winter.
Hindi: परिणामः देश एक भयानक सर्दी को देख सकता है।
English: The result You do not give the same weight to the potentially positive results of an action as you do to threats and negative scenarios.
Hindi: परिणाम आप खतरों और नकारात्मक परिदृश्यों के लिए करते हुए कार्रवाई के संभावित सकारात्मक परिणामों के समान वजन नहीं देते हैं।
English: The result You get some serious munchies.
Hindi: परिणामः आपको कुछ गंभीर कुतरने मिलते हैं।
English: The result a positive impact on the state of the female reproductive system.
Hindi: परिणामः महिला प्रजनन प्रणाली की स्थिति पर सकारात्मक प्रभाव।
English: The result more of your Social Security benefits could be taxable.
Hindi: परिणामः आपके अधिक सामाजिक सुरक्षा लाभ करों के अधीन हो सकते हैं।
English: The result redeemed.
Hindi: परिणामः पुनप्रेषित किया।
English: The result rural development and agriculture have been the central theme of Jaitley's budget for 2016-17.
Hindi: परिणामः 2016-17 के लिए जेटली के बजट का केंद्रीय विषय ग्रामीण विकास और कृषि रहा है।
English: The result she would lose.
Hindi: निष्कर्ष इनकी पराजय होगी.
English: The result the aroma is not so strong.
Hindi: परिणामः सुगंध अब इतना मजबूत नहीं है।
English: The result the frequency of accidents increases by 20 percent in the heat.
Hindi: नतीजाः गर्मी में दुर्घटना की आवृत्ति 20 प्रतिशत बढ़ जाती है।
English: The result the longest ski season in Utah, lasting from mid-November through May occasionally until July.
Hindi: परिणामः यूटा का सबसे लंबा स्की सीजन, जो नवंबर के मध्य से मई तक चलता है यह 4 जुलाई के अंत तक खुला है ।
English: The result they got exactly what they asked for.
Hindi: निष्कर्षः उन्हें वही मिलता है जिसके वे हकदार हैं।
English: The result this purchase is satisfactory.
Hindi: परिणामः यह खरीद संतोषजनक है।
English: The result very, very good.
Hindi: उत्तर हैः बहुत, बहुत बेहतर.
English: The resultant high value-added steel which can be used in various strategic applications like Defense, Space, Power, apart from automobile sector, specialized capital goods etc.
Hindi: इसे हाई वैल्यू एडेड स्टील में बदला जाता है, जिसे अलग-अलग स्ट्रैटिजिक ऐप्लीकेशन्स जैसे डिफेंस, स्पेस, पावर के अलावा ऑटोमोबाइल सेक्टर, स्पेशलाइज्ड कैपिटल गुड्स आदि में इस्तेमाल किया जाता है.
English: The resultant job listing would show you when the job was posted, where it was originally listed, application deadline and whether the position is full-time, or part-time.
Hindi: इस नौकरी लिस्टिंग में आपके सामने नौकरी पोस्ट करने की तिथि, आवागमन कितना लंबा है, और क्या स्थिति पार्ट टाइम है या फुल टाइम यह सभी जानकरियां प्रदर्शित होंगी।
English: The resultant mutant protein was found to be abnormally stable, having a longer life in the cell, and therefore significantly more abundant in the beta cells than its normal version.
Hindi: परिणामस्वरूप उत्परिवर्ती प्रोटीन असामान्य रूप से स्थिर पाया गया था, सेल में एक लंबी उम्र थी, और इसलिए यह अपने सामान्य संस्करण की तुलना में बीटा कोशिकाओं में काफी अधिक सामान्य था, वैज्ञानिक बताते हैं।
English: The resultant mutant protein was found to be abnormally stable, having a longer life in the cell, and therefore significantly more abundant in the insulin-producing beta cells than its normal version.
Hindi: परिणामस्वरूप उत्परिवर्ती प्रोटीन असामान्य रूप से स्थिर पाया गया था, सेल में एक लंबी उम्र थी, और इसलिए यह अपने सामान्य संस्करण की तुलना में बीटा कोशिकाओं में काफी अधिक सामान्य था, वैज्ञानिक बताते हैं।
English: The resultant of all the forces acting on a body is known as net force.
Hindi: किसी पिंड पर कार्य करने वाले सभी बलों के परिणाम को शुद्ध बल के रूप में जाना जाता है।
English: The resultant of the two;
Hindi: दोनों का परिणाम;
English: The resultant spill spewed an estimated 4.9 million barrels of oil into the Gulf of Mexico.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक मेक्सिको की खाड़ी में 4.9 मिलियन बैरल तेल फैल गया था.
English: The resultant vapour is then inhaled by the user.
Hindi: यह वाष्प तब उपयोगकर्ता द्वारा साँस ली जाती है.
English: The resulted products comply with all health requirements and are of high quality.
Hindi: उत्पाद सभी सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और उच्च गुणवत्ता के होते हैं।
English: The resultin' triangular pieces may be arranged in any order or orientation.
Hindi: परिणामी त्रिकोणीय टुकडों को किसी भी क्रम या अभिविन्यास में व्यवस्थित किए जा सकतें है।
English: The resulting Master's Degree in English Language Teaching aims to train professionals to teach English for both general and specific purposes.
Hindi: परिणामस्वरूप अंग्रेजी भाषा शिक्षण में मास्टर डिग्री का लक्ष्य पेशेवरों को सामान्य और विशिष्ट उद्देश्यों दोनों के लिए अंग्रेजी पढ़ाने के लिए प्रशिक्षित करना है।
English: The resulting PIA is 3,028.13.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप पिया है  3,028.13।
English: The resulting Vedic period was marked by the composition of the Vedas , large collections of hymns of these tribes whose postulated religious culture, through synthesis with the preexisting religious cultures of the subcontinent, gave rise to Hinduism.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप वैदिक काल को वेदों की रचना द्वारा चिह्नित किया गया था, इन जनजातियों के भजन के बड़े संग्रह जिनकी धार्मिक संस्कृति में उपमहाद्वीप की धार्मिक संस्कृतियों के साथ संश्लेषण के माध्यम से, हिंदू धर्म को जन्म दिया।
English: The resulting assembly is wrapped in metal mesh so that there is a gap of 10 cm.
Hindi: परिणामी विधानसभा को धातु की जाली में लपेटा जाता है ताकि 10 सेमी का अंतर हो।
English: The resulting bleeding can be light or heavy.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप रक्तस्राव हल्का या भारी हो सकता है।
English: The resulting blocks are used for integral flooring in sofas and armchairs, to give them additional qualities.
Hindi: परिणामस्वरूप ब्लॉकों का उपयोग सोफे और आर्मचेयर में अभिन्न फर्श के लिए किया जाता है, ताकि उन्हें अतिरिक्त गुण मिल सकें।
English: The resulting broth should be used to wash his head.
Hindi: परिणामी काढ़े का उपयोग उसके सिर को धोने के लिए किया जाना चाहिए।
English: The resulting calculation is the MACD line.
Hindi: उस गणना का परिणाम एमएसीडी लाइन है।
English: The resulting change is that physical infrastructure and facilities may no longer be the first criterion for students choosing the college of their choice.
Hindi: एक परिणामी परिवर्तन यह है कि भौतिक आधारभूत संरचना और सुविधाएं अब अपनी पसंद का कॉलेज चुनने वाले छात्रों के लिए पहला मानदंड नहीं हो सकती हैं।
English: The resulting child will have DNA from three people.
Hindi: तीन लोगों के डीएनए से होगा बच्चा
English: The resulting clicks ended up generating 11.47 in revenue.
Hindi: परिणामी क्लिकों से राजस्व में  11.47 का उत्पादन हुआ।
English: The resulting cognitive dissonance forms most of the novel's plot.
Hindi: परिणामी संज्ञानात्मक असंगति उपन्यास के अधिकांश कथानक का निर्माण करती है।
English: The resulting composition is used 3 times a day, a single dose of 0.3 cups of broth.
Hindi: परिणामी रचना का उपयोग दिन में 3 बार किया जाता है, 0.3 कप शोरबा की एक एकल खुराक।
English: The resulting composition should be stored in the refrigerator, taking 30 drops a day.
Hindi: परिणामी रचना को रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत किया जाना चाहिए, दैनिक 30 बूंदें लेना।
English: The resulting construction is aged until hardening, after which it enters the painting.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप संरचना सख्त होने तक वृद्ध होती है, जिसके बाद यह चित्रकला में प्रवेश करती है।
English: The resulting drink should be drunk in small sips before going to bed, and then wrapped in a blanket.
Hindi: परिणामस्वरूप पीने के लिए बिस्तर पर जाने से पहले छोटी चीर में नशे में होना चाहिए, और फिर एक कंबल में लिपटे।
English: The resulting drugs are considered anti-cancer.
Hindi: परिणामी दवाओं को कैंसर विरोधी माना जाता है।
English: The resulting economic integration and military co-operation between the English and Dutch navies, however, shifted the dominance in world trade from the Dutch Republic to England and later to Great Britain.
Hindi: हालांकि, अंग्रेजी और डच नौसेना के बीच परिणामी आर्थिक एकीकरण और सैन्य सहयोग ने डच गणराज्य से इंग्लैंड और बाद में ग्रेट ब्रिटेन से विश्व व्यापार में प्रभुत्व को स्थानांतरित कर दिया।
English: The resulting emotional pain is tantamount to a physical pain.
Hindi: भावनात्मक दर्द शारीरिक दर्द की तरह दर्द होता है ।
English: The resulting explosion trapped many workers.
Hindi: परिणामस्वरूप विस्फोट ने कई श्रमिकों को फँसा दिया।
English: The resulting figure must be connected to the main feature.
Hindi: परिणामी आंकड़ा मुख्य विशेषता से जुड़ा होना चाहिए।
English: The resulting figures are subtracted from the square of the room.
Hindi: परिणामी आंकड़े कमरे के वर्ग से घटाए जाते हैं।
English: The resulting film is then cut into pieces of required size.
Hindi: परिणामी पट्टिका वांछित आकार के टुकड़ों में काटा जाता है।
English: The resulting floor surface is often harder than that of natural wood.
Hindi: परिणामस्वरूप मंजिल की सतह अक्सर प्राकृतिक लकड़ी की तुलना में कठिन होती है।
English: The resulting flower will be bright if you take a suitable paper, airy, if you use a sufficient number of layers, small or large as you wish.
Hindi: यदि आप एक उपयुक्त कागज, हवादार लेते हैं, तो परिणामी फूल उज्ज्वल होगा, यदि आप पर्याप्त संख्या में परतों का उपयोग करते हैं, तो आपकी इच्छा के अनुसार छोटे या बड़े।
English: The resulting free-kick, however, crashed into the Maldives wall and was soon cleared.
Hindi: परिणामी फ्री-किक, हालांकि, मालदीव की दीवार में दुर्घटनाग्रस्त हो गई, और जल्द ही साफ हो गई।
English: The resulting free-kick, however, crashed into the Maldives wall, and was soon cleared.
Hindi: परिणामी फ्री-किक, हालांकि, मालदीव की दीवार में दुर्घटनाग्रस्त हो गई, और जल्द ही साफ हो गई।
English: The resulting image can be used as stamps with other apps to make photomontages or colleges.
Hindi: परिणामी छवियों को एक फोटोमोंटेज, कोलाज बनाने के लिए अन्य ऐप्स के साथ टिकटों के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: The resulting image is then projected on a wall or a floor.
Hindi: तब छवि किसी सतह या पर्दा पर दिखता है।
English: The resulting image looked like the Ghacks logo, but its size was almost double the size of the PNG version of the logo.
Hindi: परिणामी छवि घक्स लोगो की तरह दिखती थी, लेकिन इसका आकार लोगो के पीएनजी संस्करण के आकार से लगभग दोगुना था।
English: The resulting images can be used as stamps with other applications to achieve photomontage, collage.
Hindi: परिणामी छवियों को एक फोटोमोंटेज, कोलाज बनाने के लिए अन्य ऐप्स के साथ टिकटों के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: The resulting images can be used as stamps with other apps to make a photo-montage, collage or with beautiful Background.
Hindi: परिणामी छवियों को अन्य ऐप्स के साथ स्टैम्प के रूप में फ़ोटो-असेंबल, कोलाज या सुंदर पृष्ठभूमि के साथ उपयोग किया जा सकता है
English: The resulting images can be used as stamps with other apps to make a photomontage, ...
Hindi: परिणामी छवियों को एक फोटोमोंटेज, कोलाज बनाने के लिए अन्य ऐप्स के साथ टिकटों के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: The resulting images can be used as stamps with other apps to make a.
Hindi: परिणामी छवियों को एक फोटोमोंटेज, कोलाज बनाने के लिए अन्य ऐप्स के साथ टिकटों के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: The resulting images will be used as stamps with other applications such as photo collage
Hindi: परिणामी छवियों को फोटो कोलाज जैसे अन्य ऐप्स के साथ टिकटों के रूप में उपयोग किया जाएगा।
English: The resulting images will be used as stamps with other applications such as photo collage.
Hindi: परिणामी छवियों को फोटो कोलाज जैसे अन्य ऐप्स के साथ टिकटों के रूप में उपयोग किया जाएगा।
English: The resulting impact significantly damaged the police vehicle.
Hindi: जिससे पुलिस की गाड़ी बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हुई।
English: The resulting inefficiencies and productivity losses are huge, with the average manufacturing plant seeing up to 30 per cent monthly blue-collar worker attrition, and as much as 20 per cent absenteeism at the shift level.
Hindi: परिणामी अक्षमताएं और उत्पादकता हानियां बहुत बड़ी हैं, औसत मैन्युफैक्चरिंग प्लांट में 30 प्रतिशत तक मासिक ब्लू-कॉलर कार्यकर्ता की कमी देखी जाती है, और शिफ्ट स्तर पर 20 प्रतिशत तक अनुपस्थिति देखी जाती है।
English: The resulting land cover changes, including indirect effects, will likely cause a net release of carbon up to 50 grams of carbon dioxide per kilowatt-hour.
Hindi: परोक्ष प्रभावों सहित, परिणामी भूमि आवरण परिवर्तन, प्रति किलोवाट-घंटे में 50 ग्राम कार्बन डाइऑक्साइड तक कार्बन के शुद्ध निर्मोचन का कारण बनेंगे।
English: The resulting large report has never been published in peer reviewed literature.
Hindi: परिणामी बड़ी रिपोर्ट सहकर्मी-समीक्षित साहित्य में कभी प्रकाशित नहीं हुई है।
English: The resulting large report has never been published in peer reviewed literature...
Hindi: परिणामी बड़ी रिपोर्ट सहकर्मी-समीक्षित साहित्य में कभी प्रकाशित नहीं हुई है।
English: The resulting large report has never been published in the peer-reviewed literature.
Hindi: परिणामी बड़ी रिपोर्ट सहकर्मी-समीक्षित साहित्य में कभी प्रकाशित नहीं हुई है।
English: The resulting liquid is an antiseptic, has an acid reaction.
Hindi: परिणामस्वरूप तरल एक एंटीसेप्टिक है, एक एसिड प्रतिक्रिया है।
English: The resulting low water-cement ratio affects the hydration of the cement ferrites which contributes to a darker color.
Hindi: परिणामस्वरूप कम पानी- सीमेंट अनुपात सीमेंट फेराइट्स के जलयोजन को प्रभावित करता है, जो गहरे रंग में योगदान देता है।
English: The resulting mass of the uniform layer is imposed on the hands, and in ten minutes it was washed away and apply olive oil you can any other vegetable.
Hindi: समान परत के परिणामस्वरूप द्रव्यमान हाथों पर लगाया जाता है, और दस मिनट में इसे धोया गया था और जैतून का तेल लागू किया गया था आप कोई अन्य सब्जी कर सकते हैं ।
English: The resulting mass should be applied to the hair roots and hold for 40-60 minutes.
Hindi: परिणामी द्रव्यमान को बालों की जड़ों पर लागू किया जाना चाहिए और 40-60 मिनट तक पकड़ना चाहिए।
English: The resulting mass should be applied to the hands in an even layer, and after ten minutes, rinse and apply olive oil any other vegetable can be used.
Hindi: समान परत के परिणामस्वरूप द्रव्यमान हाथों पर लगाया जाता है, और दस मिनट में इसे धोया गया था और जैतून का तेल लागू किया गया था आप कोई अन्य सब्जी कर सकते हैं ।
English: The resulting material is subjected to microscopy.
Hindi: परिणामी सामग्री माइक्रोस्कोपी के अधीन है।
English: The resulting merged entity will be a publicly listed company.
Hindi: विलय की गई इकाई सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध कंपनी होगी।
English: The resulting mixture has to be used within 4 hours.
Hindi: परिणामस्वरूप मिश्रण का उपयोग चार घंटे के भीतर किया जाना चाहिए।
English: The resulting mixture is applied on the skin and leave for half an hour.
Hindi: घोल त्वचा पर लागू होता है और आधे घंटे के लिए छोड़ देता है।
English: The resulting mixture is applied to the heel.
Hindi: परिणामस्वरूप मिश्रण को फोड़ा पर लागू किया जाता है।
English: The resulting mixture is carefully triturated with a regular tablespoon or use a food processor.
Hindi: परिणामी मिश्रण नियमित रूप से नियमित चम्मच के साथ ट्रिटुरेट किया जाता है या एक खाद्य प्रोसेसर का उपयोग करता है।
English: The resulting mixture is scrolled with a meat grinder, supplemented with a small amount of honey.
Hindi: परिणामस्वरूप मिश्रण को एक मांस की चक्की के साथ स्क्रॉल किया जाता है, शहद की थोड़ी मात्रा के साथ पूरक।
English: The resulting mixture must be insisted 10 days.
Hindi: परिणामी मिश्रण को 10 दिनों तक जोर देना चाहिए।
English: The resulting mixture was spread over the skin around the eyes, and after 15-20 minutes, rinse with cool water.
Hindi: प्राप्त मिश्रण आंखों के आसपास त्वचा में फैला हुआ था, और 15-20 मिनट के बाद, ठंडे पानी से कुल्ला।
English: The resulting model is painting or decorated with paper.
Hindi: परिणामी मॉडल पेपर के साथ चित्रकारी या सजाया गया है।
English: The resulting mush apply on skin and leave for half an hour.
Hindi: घोल त्वचा पर लागू होता है और आधे घंटे के लिए छोड़ देता है।
English: The resulting number in my case 64 is the answer.
Hindi: परिणामी संख्या मेरे मामले में 64 जवाब है।
English: The resulting outputs are bounding boxes of the object of interest Figure 1 and the cartesian coordinates of the bounding box.
Hindi: परिणामस्वरूप आउटपुट ब्याज की वस्तु चित्रा 1 और बाउंडिंग बॉक्स के कार्टेशियन निर्देशांक के बक्से को बाध्य कर रहे हैं।
English: The resulting page displays the most suitable plan for you.
Hindi: परिणामी पृष्ठ आपके लिए सबसे उपयुक्त योजना प्रदर्शित करता है।
English: The resulting paint is suitable for use in both mineral and metal surfaces.
Hindi: परिणामी पेंट खनिज और धातु दोनों सतहों पर उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: The resulting panels are sorted and placed in a thermal film.
Hindi: परिणामी पैनलों को सॉर्ट किया जाता है और थर्मल फिल्म में रखा जाता है।
English: The resulting peptide formed evenly dispersed pores of 1.7 nanometers each, capable of detecting a single polypeptide chain - or one half of a protein.
Hindi: परिणामी पेप्टाइड प्रत्येक 1.7 नैनोमीटर के समान रूप से बिखरे हुए छिद्र बनाता है, जो एकल पॉलीपेप्टाइड श्रृंखला  या आधा प्रोटीन का पता लगाने में सक्षम होता है।
English: The resulting pictures in this format can be safely stored without losing quality and amounting to up to 256 different colors.
Hindi: इस प्रारूप में परिणामी चित्रों को गुणवत्ता खोए बिना और अलग-अलग 256 रंगों तक सुरक्षित रूप से संग्रहीत किया जा सकता है।