Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Knowledge, innovation and public policy
Hindi: शासन, नवाचार और सार्वजनिक नीति
English: Knowledge, object of knowledge and the knower, these three do not exist in reality.
Hindi: ज्ञान, ज्ञेय, ज्ञाता ये तीनों, इनका अस्तित्व नहीं चेतन में
English: Knowledge, though, more.
Hindi: हालांकि और ज्ञान।
English: Knowledge, truth speaking and practice of yoga are the real ways to moksha salvation.
Hindi: ज्ञान, सत्य वचन और योगाभ्यास मोक्ष मोक्ष प्राप्ति के वास्तविक पथ हैं.
English: Knowledge, wealth and strength.
Hindi: ज्ञान , धन और विश्वास की ।
English: Knowledge, what is it?
Hindi: ज्ञान क्या है, कैसा है ?
English: Knowledge, what is to be known, and the knower -- these three do not exist in reality.
Hindi: ज्ञान, ज्ञेय, ज्ञाता ये तीनों, इनका अस्तित्व नहीं चेतन में
English: Knowledge, which is key in
Hindi: ज्ञान जिसकी कुंजी है,
English: Knowledge-based articles and blogs
Hindi: जानकारीपूर्ण ब्लॉग और लेख
English: Knowledge-based authentication - whether with PINs, passwords, passphrases, or whatever we need to remember - is not only a major headache for users, it is costly to maintain.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि नॉलेज बेस्ड ऑथेंटिकेशन चाहे पिन, पासवर्ड, पासफ़्रेज़, या जो कुछ भी हमें याद रखने की आवश्यकता है, न केवल उपयोगकर्ताओं के लिए एक प्रमुख सिरदर्द है, इसे मेंटेन रखना महंगा भी है
English: Knowledge-based authentication - whether with PINs, passwords, passphrases, or whatever we need to remember - is not only a major headache for users, it is costly to maintain, the study found.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि नॉलेज बेस्ड ऑथेंटिकेशन चाहे पिन, पासवर्ड, पासफ़्रेज़, या जो कुछ भी हमें याद रखने की आवश्यकता है, न केवल उपयोगकर्ताओं के लिए एक प्रमुख सिरदर्द है, इसे मेंटेन रखना महंगा भी है
English: Knowledgeunderstanding of the approach and perspectives of regulatory agencies.
Hindi: दृष्टिकोण का ज्ञान  समझ और नियामक एजेंसियों के दृष्टिकोण.
English: Knowledge Must have experience working on a computer.
Hindi: अनुभवः कम्प्यूटर ऑपरेशन में दक्षता होनी चाहिए।
English: Knowledge Not even high school.
Hindi: शिक्षाः- हाईस्कूल पास भी नहीं.
English: Knowledge The capacity to understand and learn new technologies.
Hindi: 1. ज्ञानः नई तकनीकों को समझने और सीखने की क्षमता।
English: Knowledge We pursue truth and academic excellence in the Catholic intellectual tradition, emphasizing the dialogue between faith and reason.
Hindi: ज्ञानः हम कैथोलिक बौद्धिक परंपरा में सत्य और अकादमिक उत्कृष्टता का पीछा करते हैं, विश्वास और कारण के बीच बातचीत पर बल देते हैं।
English: Knowledgeable as ever.
Hindi: हमेशा की तरह ज्ञानवर्द्धक।
English: Knowledgeable faculty who are experts in their fields
Hindi: जानकार संकाय जो अपने क्षेत्रों में विशेषज्ञ हैं
English: Knowledgeable in computer.
Hindi: कंप्यूटर में ज्ञान.
English: Knowledgeable people in the world 
Hindi: दुनियाँ में जानकार लोग
English: Knowledgeable people will give you an exhaustive answer to your question.
Hindi: जानकार लोग आपको अपने प्रश्न का विस्तृत उत्तर देंगे।
English: Knowledgeable sources tell The Hollywood Reporter that Netflix has made an offer of more than 200 million for the film while WarnerMedia has blocked the deal while preparing an offer of its own for its streamer, HBO Max.
Hindi: सूत्रों ने बताया हॉलीवुड रिपोर्टर नेटफ्लिक्स ने फिल्म के लिए 200 मिलियन अमरीकी डालर से अधिक की पेशकश की है, जबकि वार्नरमीडिया, जिसके वार्नर ब्रदर्स स्टूडियो की फिल्म पर हिस्सेदारी है, ने अपने स्वैटर, एचबीओ मैक्स के लिए एक प्रस्ताव तैयार करते हुए सौदे को अवरुद्ध कर दिया है।
English: Knowledgeable staff, able to work without detailed drawings, and successfully complete project.
Hindi: जानकार कर्मचारी, विस्तृत चित्रों के बिना काम करने में सक्षम, और सफलतापूर्वक पूरा करें परियोजना।
English: Knowledgeable, courteous and professional sales people.
Hindi: विनम्र, जानकार और पेशेवर बिक्री कार्मिक!
English: Knowledgeable, director or administrator of auditing, accounting, purchasing, logistics, production and marketing of products or services offered by the organization.
Hindi: संगठन द्वारा प्रस्तुत उत्पादों या सेवाओं के ऑडिटिंग, लेखा, क्रय, रसद, उत्पादन और विपणन के जानकार, निर्देशक या प्रशासक।
English: Known For - Founder of the Ford Motor Company
Hindi: कार्यक्षेत्र- फोर्ड मोटर कंपनी के संस्थापक
English: Known For 403 out of 403 Constituencies
Hindi: 403 निर्वाचन क्षेत्रों में से 403 की ज्ञात स्थिति
English: Known For Allegedly raping more than 100 women
Hindi: 100 से ज्यादा महिलाओं का उत्पीड़न करने वाला गिरफ्तार
English: Known For Japanese professional Basketball player playing for the Washington Wizards
Hindi: के लिए जाना जाता हैः वाशिंगटन विजार्ड्स के लिए खेल रहे जापानी पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी
English: Known For American novelist, editor, and educator
Hindi: के लिए जाना जाता हैः अमेरिकी उपन्यासकार, संपादक और शिक्षक
English: Known For Flower of Evil 2020
Hindi: के लिए जाना जाता हैः बुराई का फूल 2020
English: Known Hindi writer and journalist.
Hindi: प्रमुख हिन्दी साहित्यकार एवं पत्रकार।
English: Known Supply wants to re-establish the connection between consumers and manufacturers.
Hindi: ज्ञात आपूर्ति उपभोक्ताओं और निर्माताओं के बीच संबंध फिर से स्थापित करना चाहती है।
English: Known across the globe for his power-hitting exploits, this time around - Maxwell managed to score just 108 runs from 11 innings at a paltry average of 15.42 and a dismal strike-rate of 101.88.
Hindi: अपने पावर-हिटिंग कारनामों के लिए दुनिया भर में जाना जाता है, इस बार - मैक्सवेल ने 11 पारियों में 15.42 की शानदार औसत और 101.88 की निराशाजनक स्ट्राइक-रेट से सिर्फ 108 रन बनाए।
English: Known across the world as Gordon Ramsay's signature dish, the Beef Wellington is something we're immensely proud of.
Hindi: गॉर्डन रामसे के सिग्नेचर डिश के रूप में दुनिया भर में जाना जाता है, बीफ वेलिंगटन ऐसा कुछ है जिस पर हमें अत्यधिक गर्व है।
English: Known all over the world,
Hindi: पूरी दुनिया में जाना जाता है,
English: Known also as proficiency tests, they measure the skill or knowledge which is acquired as a result of a training programme and on-the-job experience.
Hindi: उपलब्धि परीक्षणों को प्रवीणता के परीक्षण भी कहा जाता है और वे प्रशिक्षण कार्यक्रम या नौकरी के अनुभव से प्राप्त कौशल या ज्ञान को मापते हैं।
English: Known and Unknowable world.
Hindi: ज्ञात एवं अज्ञात विश्व
English: Known and Unknown Worlds
Hindi: ज्ञात एवं अज्ञात विश्व
English: Known as 'The Father of Science'.
Hindi: 'ज्ञान का पिता' कहते थे।
English: Known as A.Q. Khan, the scientist was instrumental in setting up Pakistan's first nuclear enrichment plant at Kahuta near Islamabad.
Hindi: एक्यू खान के नाम से मशहूर इस वैज्ञानिक ने इस्लामाबाद के पास कहुटा में पाकिस्तान का पहला परमाणु संवर्धन संयंत्र स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Known as Active SETI Search For Extraterrestrial Intelligence, some researchers and scientists want to continually broadcast messages to known habitable planets in an effort to reach a new alien species.
Hindi: एक्टिव सेटी के रूप में ज्ञात एक्सट्राट्रेस्ट्रियल इंटेलिजेंस के लिए खोज, कुछ शोधकर्ता और वैज्ञानिक एक नई विदेशी प्रजाति तक पहुंचने के प्रयास में ज्ञात रहने योग्य ग्रहों को लगातार संदेश. . .
English: Known as Africa's second-most populous country, Ethiopia's calendar trails seven years, three months behind the world.
Hindi: अफ्रीका के दूसरे सबसे ज्यादा जनसंख्या वाले देश के तौर पर जाने जाने वाले इथियोपिया का कैलेंडर दुनिया से सात साल, तीन महीने पीछे चलता है।
English: Known as Aspergillus Flavus infection in medical parlance, it is not a new disease.
Hindi: चिकित्सा भाषा में एस्परगिलस फ्लेवस संक्रमण के रूप में जाना जाता है, यह कोई नई बीमारी नहीं है।
English: Known as Bano Aapa, she is one of the most significant Urdu language authors in modern times.
Hindi: बानो आपा के नाम से जानी जाने वाली, वह आधुनिक समय में उर्दू भाषा की सबसे महत्वपूर्ण लेखिका हैं।
English: Known as Beach, the town of El Zonte aims to become one of the world's first bitcoin economies.
Hindi: बिटकॉइन बीच के रूप में जाना जाता है, एल ज़ोंटे शहर का लक्ष्य दुनिया की पहली बिटकॉइन अर्थव्यवस्थाओं में से एक बनना है।
English: Known as Bitcoin Beach, El Zonte aims to become one of the world's first bitcoin economies.
Hindi: बिटकॉइन बीच के रूप में जाना जाता है, एल ज़ोंटे शहर का लक्ष्य दुनिया की पहली बिटकॉइन अर्थव्यवस्थाओं में से एक बनना है।
English: Known as Bitcoin Beach, the town of El Zonte aims to become one of the world's first bitcoin economies.
Hindi: बिटकॉइन बीच के रूप में जाना जाता है, एल ज़ोंटे शहर का लक्ष्य दुनिया की पहली बिटकॉइन अर्थव्यवस्थाओं में से एक बनना है।
English: Known as Dahomey until 1975.
Hindi: 1975 तक दहोमे के नाम से जाना जाता था
English: Known as Dandi March or the Salt Satyagrah, it is one of the vital events in the history of India.
Hindi: दांडी मार्च या नमक सत्याग्रह के रूप में जाना जाता है, यह भारत के इतिहास में महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक है।
English: Known as India's first aerial action franchise, Fighter Hrithik Roshan will be seen on screen for the first time working with Deepika Padukone, which is no less than a casting coupe.
Hindi: भारत की पहली एरियल एक्शन फ्रैंचाइज़ी के रूप में जानी जाने वाली, योद्धा ऋतिक रोशन पहली बार पर्दे पर दीपिका पादुकोण के साथ काम करते नजर आएंगे, जो किसी कास्टिंग तख्तापलट से कम नहीं है।
English: Known as Indian Petrochemicals Corporation Ltd Sports Complex Ground
Hindi: भारतीय पेट्रोकेमिकल्स कॉर्पोरेशन लिमिटेड स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स ग्राउंड
English: Known as Mia since its 100th anniversary, the Minneapolis Institute of Art, designed by McKim, Mead  White in 1915 in south central Minneapolis, is the largest art museum in the city, with 100,000 pieces in its permanent collection.
Hindi: मीनियापोलिस की 100वीं वर्षगांठ के बाद से ही मेनियापोलिस आर्ट संस्थान जिसका निर्माण 1915 में दक्षिण मध्य मेनपोलिस में मेकाड और वाइट से किया गया है शहर का सबसे बड़ा कला संग्रहालय है जो अपने स्थायी संग्रह में 1,00,000 टुकड़े हैं.
English: Known as Patna Lawn during the British era, it used to be a golf course from 1824 to 1833.
Hindi: ब्रिटिश काल के दौरान पटना लॉन के रूप में जाना जाता था, यह १८२४ से १८३३ तक एक गोल्फ कोर्स हुआ करता था।
English: Known as Sankrant in Goa and like in the rest of the country, people distribute sweets in the form of granules of sugar-coated till pulses among family members and friends.
Hindi: गोवा में संक्रांत के रूप में जाना जाता है और देश के बाकी हिस्सों में, लोग परिवार के सदस्यों और दोस्तों के बीच में मिठाई वितरित करते हैं।
English: Known as The Wizard, Major Dhyan Chand, a field hockey player, played global hockey from 1926 to 1949, scroing more than 400 objectives in his vocation.
Hindi: द विजार्ड के नाम से मशहूर, फील्ड हॉकी खिलाड़ी, मेजर ध्यानचंद ने 1926 से 1949 तक अंतरराष्ट्रीय हॉकी खेली, अपने करियर में 400 से अधिक गोल किए।
English: Known as The Wizard, Major Dhyan Chand, a field hockey player, played international hockey from 1926 to 1949, scoring over 400 goals in his career.
Hindi: द विजार्ड के नाम से मशहूर, फील्ड हॉकी खिलाड़ी, मेजर ध्यानचंद ने 1926 से 1949 तक अंतरराष्ट्रीय हॉकी खेली, अपने करियर में 400 से अधिक गोल किए।
English: Known as The Wizard, Major Dhyan Chand, a field hockey player, played international hockey from 1926 to 1949, scroing over 400 goals in his career.
Hindi: द विजार्ड के नाम से मशहूर, फील्ड हॉकी खिलाड़ी, मेजर ध्यानचंद ने 1926 से 1949 तक अंतरराष्ट्रीय हॉकी खेली, अपने करियर में 400 से अधिक गोल किए।
English: Known as a great blog for designers and developers around the world, Freebiesbug offers high quality design resources for beginners and professionals alike.
Hindi: दुनिया भर में डिजाइनरों और डेवलपर्स के लिए एक उत्कृष्ट ब्लॉग होने के लिए जाना जाता है, फ्रीबीजबग में शुरुआती और पेशेवरों के लिए समान रूप से उच्च गुणवत्ता वाले डिज़ाइन संसाधन हैं।
English: Known as a thinker in the political class Tripathi was a close associate of Rajiv Gandhi and later joined NCP where he stayed till his passing away.
Hindi: राजनीतिक वर्ग में एक विचारक के रूप में जाने-जाने वाले त्रिपाठी राजीव गांधी के करीबी सहयोगी थे और बाद में एनसीपी में शामिल हो गए जहां वह अपने निधन तक रहे।
English: Known as a writer for blockbuster Hindi films such as Bajrangi Bhaijaan and Manikarnika, he made few changes to the script according to the tastes and sensibilities of Hindi audiences.
Hindi: बजरंगी भाईजान और मणिकर्णिका जैसी कुछ ब्लॉकबस्टर हिंदी फिल्मों के लेखक के रूप में जाने जाने वाले, उन्होंने हिंदी दर्शकों के स्वाद और संवेदनशीलता के अनुसार स्क्रिप्ट में कुछ बदलाव किए।
English: Known as a writer for few blockbuster Hindi films such as Bajrangi Bhaijaan and Manikarnika, he made few changes to the script according to the tastes and sensibilities of Hindi audiences.
Hindi: बजरंगी भाईजान और मणिकर्णिका जैसी कुछ ब्लॉकबस्टर हिंदी फिल्मों के लेखक के रूप में जाने जाने वाले, उन्होंने हिंदी दर्शकों के स्वाद और संवेदनशीलता के अनुसार स्क्रिप्ट में कुछ बदलाव किए।
English: Known as anaphylaxis, these dangerous multi-system reactions can cause trouble breathing, a drop in blood pressure, and shock.
Hindi: एनाफिलैक्सिस के रूप में जाना जाता है, ये खतरनाक बहु-प्रणाली प्रतिक्रियाएं सांस लेने में परेशानी पैदा कर सकती हैं, रक्तचाप में कमी, और सदमे।
English: Known as certainly one of the most inclusive international personalities, it's no shock that Sonam Kapoor was invited to be part of the open, inclusive and democratic present.
Hindi: जिसे सबसे समावेशी वैश्विक हस्तियों में से एक के रूप में जाना जाता है, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सोनम कपूर को समावेशी और लोकतांत्रिक शो का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Known as essential fatty acids, a dog's body is unable to produce Omega-3 and Omega-6 fats, and therefore they must be obtained through their diet hence the name essential.
Hindi: जाना जाता है ज़रूरी वसा अम्ल, एक कुत्ते का शरीर ओमेगा -3 और ओमेगा -6 वसा का उत्पादन करने में असमर्थ है, और इसलिए उन्हें अपने आहार के माध्यम से प्राप्त किया जाना चाहिए इसलिए नाम आवश्यक ।
English: Known as la Citt Dei Due Mari, or the City of the Two Seas, its heritage dates all the way back to the Spartans, who founded it in the 8th century BCE.
Hindi: ला सिट्टा देई ड्यू मारी, या दो समुद्रों के शहर के रूप में जाना जाता है, इसकी विरासत स्पार्टन्स के समय की है, जिन्होंने इसे 8 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में स्थापित किया था।
English: Known as la Citt dei Due Mari, or the City of the Two Seas, its heritage dates all the way back to the Spartans, who founded it in the 8th century BCE.
Hindi: ला सिट्टा देई ड्यू मारी, या दो समुद्रों के शहर के रूप में जाना जाता है, इसकी विरासत स्पार्टन्स के समय की है, जिन्होंने इसे 8 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में स्थापित किया था।
English: Known as mecaptan or methanethiol, this substance is harmless but pungent-smelling; it is often described as having an odor like rotten eggs or rotting cabbage.
Hindi: मेकैप्टन या मेथेनथिओल के नाम से जाना जाने वाला यह पदार्थ हानिरहित लेकिन तीखी-महक है; इसे अक्सर सड़े हुए अंडे या सड़ी हुई गोभी जैसी गंध के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Known as one of the best mobile CRMs with a mobile app.
Hindi: एक मोबाइल ऐप के साथ सर्वश्रेष्ठ मोबाइल सीआरएम के रूप में जाना जाता है
English: Known as one of the most audacious thieves in British history Colonel Thomas Blood attempted to steal the Crown Jewels from the Tower of London using a disguise and plan that turned into madness and ended in arrest.
Hindi: ब्रिटिश इतिहास में सबसे दुस्साहसी चोरों में से एक के रूप में जाने जाने वाले कर्नल थॉमस ब्लड ने एक भेष और योजना का उपयोग करके लंदन के टॉवर से क्राउन ज्वेल्स चोरी करने का प्रयास किया जो पागलपन में बदल गया और गिरफ्तारी में समाप्त हो गया।
English: Known as one of the most mountainous countries in Europe, for its stunning fjords and outdoorsy people, you'll enjoy getting to know it!
Hindi: यूरोप के सबसे पहाड़ी देशों में से एक के रूप में जाना जाता है, इसके आश्चर्यजनक और बाहर के लोगों के लिए, आपको इसे जानने में मज़ा आएगा।
English: Known as one of the most mountainous countries in Europe, for its stunning fjords and outdoorsy people, you'll enjoy getting to know it!.
Hindi: यूरोप के सबसे पहाड़ी देशों में से एक के रूप में जाना जाता है, इसके आश्चर्यजनक और बाहर के लोगों के लिए, आपको इसे जानने में मज़ा आएगा।
English: Known as one of the most popular brandy brands in the world today, Hennesey has got a mass recognition for its wonderful taste and mesmerizing flavor.
Hindi: आज दुनिया में सबसे लोकप्रिय ब्रांडी ब्रांडों में से एक के रूप में जाना जाता है, हेनेसी को अपने अद्भुत स्वाद और मंत्रमुग्ध करने वाले स्वाद के लिए व्यापक पहचान मिली है।
English: Known as perhaps the most taciturn Door, Krieger gets deeply personal, outlining his harrowing substance abuse struggles in the wake of Morrison's death, the ugly legal squabbles that divided the Doors for over a decade, and his triumph against Stage 4 cancer.
Hindi: शायद सबसे मौन द्वार के रूप में जाना जाता है, क्राइगर गहरा व्यक्तिगत हो जाता है, मॉरिसन की मृत्यु के मद्देनजर अपने कठोर मादक द्रव्यों के सेवन के संघर्ष को रेखांकित करता है, एक दशक से अधिक समय तक दरवाजे को विभाजित करने वाले बदसूरत कानूनी झगड़े, और स्टेज 4 कैंसर के खिलाफ उनकी जीत।
English: Known as perimenopause, it's the time in life when a woman's ovaries progressively begin producing less estrogen.
Hindi: पेरिमेनोपॉज एक महिला के जीवन में एक ऐसा समय होता है जब अंडाशय धीरे-धीरे कम एस्ट्रोजन बनाने लगते हैं।
English: Known as the 'Encyclopedia' of Indian football, Novi Kapadia, a former Delhi University professor and commentator, died here on Thursday after a prolonged illness.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय फुटबॉल का 'एनसाइक्लोपीडिया' कहे जाने वाले मशहूर कमेंटेटर और दिल्ली यूनिवर्सिटी के पूर्व प्रोफेसर नोवी कपाड़िया का लंबी बीमारी के बाद गुरुवार को यहां निधन हो गया.
English: Known as the 'ball exercise', you have to keep the ball under your chin.
Hindi: इसे 'बॉल एक्सरसाइज' के रूप में जाना जाता है, आपको बॉल को अपनी ठुड्डी के नीचे रखना होगा।
English: Known as the 'king of fruits'.
Hindi: 'फलों के राजा' के रूप में जाना जाता है.
English: Known as the 7 Universal Emotions, these are feelings common to all human beings, no matter their age, gender or culture.
Hindi: 7 सार्वभौमिक भावनाओं के रूप में जाना जाता है, ये सभी मनुष्यों के लिए आम भावनाएं हैं, उनकी उम्र, लिंग या संस्कृति का कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Known as the 80 feet Buddha, sitting in meditation on a lotus, this was the largest Buddha statue in India when it was inaugurated by the current Dalai Lama in 1989.
Hindi: कमल पर ध्यान में बैठे 80 फीट बुद्ध के रूप में जाना जाता है, यह भारत में सबसे बड़ी बुद्ध प्रतिमा थी जब 1989 में वर्तमान दलाई लामा द्वारा इसका उद्घाटन किया गया था।
English: Known as the Black Diamond, this neo-Modernist building was built in 1999 as an addition to the Royal Library's original complex.
Hindi: ब्लैक डायमंड के रूप में जाना जाने वाला, यह नव-आधुनिकतावादी भवन रॉयल लाइब्रेरी के मूल परिसर के अतिरिक्त 1999 में बनाया गया था।
English: Known as the Emerald Isle and the home of Guiness, the world's largest brewer of Stout, Ireland ranks 6th amongst the richest countries in the world.
Hindi: एमरल्ड आइल और ग्यनेस के घर के रूप में जाना जाता है, दुनिया का सबसे बड़ा ब्रूवर, आयरलैंड दुनिया का सबसे अमीर देशों में 6 वां स्थान पर है।
English: Known as the Father of Indian Navy, Shivaji Maharaj was the first to realise the importance of having a naval force, and therefore he strategically established a navy and forts at the coastline to defend the Konkan side of Maharashtra.
Hindi: शिवाजी ने पहली बार एक नौसेना बल होने के महत्व को महसूस किया था, और इसलिए उन्होंने रणनीतिक रूप से महाराष्ट्र के कोंकण पक्ष की रक्षा के लिए समुद्र तट पर एक नौसेना और किलों की स्थापना की।
English: Known as the Father of Indian Navy, Shivaji was the first to realise the importance of having a naval force, and therefore he strategically established a navy and forts at the coastline to defend the Konkan side of Maharashtra.
Hindi: शिवाजी ने पहली बार एक नौसेना बल होने के महत्व को महसूस किया था, और इसलिए उन्होंने रणनीतिक रूप से महाराष्ट्र के कोंकण पक्ष की रक्षा के लिए समुद्र तट पर एक नौसेना और किलों की स्थापना की।
English: Known as the Father of Indian Navy, Shivaji was the first to realize the importance of having a naval force, and therefore he strategically established a navy and forts at the coastline to defend the Konkan side of Maharashtra.
Hindi: शिवाजी ने पहली बार एक नौसेना बल होने के महत्व को महसूस किया था, और इसलिए उन्होंने रणनीतिक रूप से महाराष्ट्र के कोंकण पक्ष की रक्षा के लिए समुद्र तट पर एक नौसेना और किलों की स्थापना की।
English: Known as the Father of Indian Navy, Shivaji was the first to understand the significance of having a maritime power, and thusly he deliberately settled a naval force and fortifications at the coastline to safeguard the Konkan side of Maharashtra.
Hindi: शिवाजी ने पहली बार एक नौसेना बल होने के महत्व को महसूस किया था, और इसलिए उन्होंने रणनीतिक रूप से महाराष्ट्र के कोंकण पक्ष की रक्षा के लिए समुद्र तट पर एक नौसेना और किलों की स्थापना की।
English: Known as the Golden Temple, the shrine has a focal lobby that is decorated with gold and silver embellishments.
Hindi: स्वर्ण मंदिर के रूप में पहचाने जाने वाले मंदिर में एक फोकल लॉबी है जो सोने और चांदी के अलंकरणों से सुसज्जित है।
English: Known as the Grand Old Man of India
Hindi: भारत के ग्रैंड ओल्ड मैन के नाम से विख्यात
English: Known as the Land of Passes, Ladakh has always been a center of attraction for travelers.
Hindi: लैंड ऑफ पास के नाम से मशहूर लद्दाख हमेशा से ही यात्रियों के लिए आकर्षण का केंद्र रहा है।
English: Known as the Maharaja of Punjab.
Hindi: जिसे पंजाब के महाराजा के रूप में जाना जाता है।
English: Known as the Paris of Punjab, the town has an Indo-Saracen and French hint of style in its architectural exhibits.
Hindi: पंजाब के पेरिस के रूप में प्रसिद्ध इस शहर की वास्तुकला में इंडो-सारसेन और फ्रांसीसी शैली की झलक मिलती है.
English: Known as the Rawalpindi Express, Shoaib Akhtar was currently very active on his YouTube channel during the World Cup.
Hindi: रावलपिंडी एक्सप्रेस के नाम से विख्यात शोएब अख्तर वर्तमान समय में विश्व कप के दौरान अपने यूट्यूब चैनल पर बेहद सक्रिय थे।
English: Known as the Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP, the deal attempts to form the world's largest economic bloc, with a combined 39 per cent of global GDP.
Hindi: रीजनल कॉम्प्रीप्रेहेंसिव इकोनॉमिक पार्टनरशिप आरसीईपी नामक यह सौदा सबसे बड़ा आर्थिक गुट बन सकता है जो विश्व के कुल जीडीपी का 39 प्रतिशत होगा.
English: Known as the Reliance Cup, India and Pakistan jointly co-hosted the 1987 edition.
Hindi: 1987 के रिलायंस कप की मेजबानी भारत और पाकिस्तान ने संयुक्त रूप से की थी।
English: Known as the Tiger of Mysore.
Hindi: जिसे मैसूर के टाइगर के रूप में जाना जाता है।
English: Known as the U.S.-Greece Mutual Defense Cooperation Agreement, the MDCA has allowed U.S. forces to train and operate within Greek territory since 1990.
Hindi: यूएस-ग्रीस म्युचुअल प्रोटेक्शन कोऑपरेशन सेटलमेंट के रूप में संदर्भित, एमडीसीए ने 1990 से अमेरिकी सेना को ग्रीक क्षेत्र के अंदर कोच और कार्य करने की अनुमति दी है।
English: Known as the US-Greece Mutual Defence Cooperation Agreement, the MDCA has allowed US forces to train and operate within Greek territory since 1990.
Hindi: यूएस-ग्रीस म्युचुअल प्रोटेक्शन कोऑपरेशन सेटलमेंट के रूप में संदर्भित, एमडीसीए ने 1990 से अमेरिकी सेना को ग्रीक क्षेत्र के अंदर कोच और कार्य करने की अनुमति दी है।
English: Known as the US-Greece Mutual Defense Cooperation Agreement, the MDCA has allowed US forces to train and operate within Greek territory since 1990.
Hindi: यूएस-ग्रीस म्युचुअल प्रोटेक्शन कोऑपरेशन सेटलमेंट के रूप में संदर्भित, एमडीसीए ने 1990 से अमेरिकी सेना को ग्रीक क्षेत्र के अंदर कोच और कार्य करने की अनुमति दी है।
English: Known as the Veda of melodies and chants, Samaveda dates back to 1200-800 BCE.
Hindi: गीतों और सेरेनेड्स के वेद के रूप में जाना जाने वाला, सामवेद 1200-800 ईसा पूर्व का है।
English: Known as the Veda with melodies and poems, Samaveda dates back to 1200-800 BCE.
Hindi: गीतों और सेरेनेड्स के वेद के रूप में जाना जाने वाला, सामवेद 1200-800 ईसा पूर्व का है।
English: Known as the aspirational figure across the globe, Nora Fatehi has amassed an unfathomable fan base all over the world with her sheer dedication and commitment to work.
Hindi: दुनिया भर में महत्वाकांक्षी शख्सियत के रूप में जानी जाने वाली, नोरा फतेही ने अपने समर्पण और काम के प्रति प्रतिबद्धता के साथ दुनिया भर में एक अथाह प्रशंसक आधार बनाया है।
English: Known as the biggest drilling oil platform in the world, the Berkut platform is a gigantic ice-resistant structure in the Okhotsk Sea in Russia.
Hindi: दुनिया में सबसे बड़े ड्रिलिंग ऑयल प्लेटफॉर्म के रूप में जाना जाता है, बर्कुट प्लेटफॉर्म रूस में ओखोटस्क सागर में एक विशाल बर्फ प्रतिरोधी संरचना है।