Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary addresses the valedictory session of the conference on CCTNS--Good practices and success Stories The Union Home Secretary Shri Rajiv Gauba attended the valedictory session of the two-day conference on CCTNS--Good practices and Success Stories organised by National Crime Record Bureau NCRB here today.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह सचिव ने सीसीटीएनएसअच्छे आचरण और सफलता की कहानियों पर आयोजित सम्मेलन के विदाई सत्र को संबोधित किया केंद्रीय गृह सचिव श्री राजीव गौबा ने राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी द्वारा आयोजित सीसीटीएनएसअच्छे आचरण और सफलता की कहानियों पर आयोजित दो दिन तक चले सम्मेलन के विदाई सत्र में हिस्सा लिया.
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary asks Central and state government officials to be better prepared to minimize losses due to natural disasters Shri Gauba said India is flood prone as bulk of precipitation takes place in a short time but we can reduce our losses through better preparation.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह सचिव ने केन्द्र तथा राज्य सरकार के अधिकारियों से प्राकृतिक आपदा के कारण होने वाले नुकसान को कम करने के लिए बेहतर तैयारी करने को कहा श्री गाबा ने कहा कि भारत बाढ़ प्रवृत्ति का देश है, क्योंकि बाढ़ का पानी कम समय में बहुत तेजी से बढ़ता है। हम बेहतर तैयारी करके अपना नुकसान कम कर सकते हैं।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary chairs review meeting on women safety Centre initiates Safe-City Plans for women in Eight Metropolitan Cities The Union Home Secretary chaired a meeting to kick start the process of formulating comprehensive safe city plans for women in eight metropolitan cities of the country Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Ahmedabad, Bengaluru, Lucknow and Hyderabad.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह सचिव ने महिला सुरक्षा पर समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की केंद्र सरकार ने आठ मेट्रोपोलिटन नगरों में महिलाओं के लिए सुरक्षित शहर योजनाएं आरंभ कीं केंद्रीय गृह सचिव ने देश के आठ मेट्रोपोलिटन नगरों दिल्ली, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई, अहमदाबाद, बंगलुरू, लखनऊ एवं हैदराबाद में महिलाओं के लिए व्यापक सुरक्षित नगर योजनाओं के निर्माण की प्रक्रिया आरंभ करने के लिए एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary chairs special meeting of National Executive Committee NEC on PMs 10 Point Agenda on Disaster Risk Reduction Emphasis laid on time bound measurable outcomes with participation of all stakeholders Shri Kamal Kishore, Member, NDMA made a presentation on the subject and highlighted the initiatives taken by the Central Government in this regard.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह सचिव ने आपदा जोखिम कम करने के बारे में प्रधानमंत्री के 10 सूत्री एजेंडा पर राष्ट्रीय कार्यकारिणी की विशेष बैठक की अध्यक्षता की सभी साझेदारों की भागीदारी के साथ समयबद्ध योजना बनाने पर विशेष जोर एनडीएमए के सदस्य कमल किशोर ने इस विषय पर प्रस्तुति दी और इस संबंध में केन्द्र सरकार द्वारा की गई पहलों को उजागर किया।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary convenes meeting of Chief Secretaries of Assam Mizoram in New Delhi on 20th March over their border issue The Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said a meeting of the Chief Secretaries of Assam and Mizoram will be held next week over the inter-State border issue.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह सचिव ने असम और मिजोरम के मुख्य सचिवों की बैठक बुलाई केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अंतर-राज्यीय सीमा मुद्दे पर असम और मिजोरम के मुख्य सचिवों की एक बैठक अगले सप्ताह होगी।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary holds meeting of Chief Secretaries of Assam and Mizoram on the inter-State border issue Both states to maintain status quo at Bairabi, joint team to visit the area within a week Union Home Secretary Shri Rajiv Gauba here today held a meeting of Chief Secretaries of Assam and Mizoram on the inter-State border issue in the context of recent incidents at Bairabi on 8th and 10th March, 2018.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह सचिव ने अंतर्राज्यीय सीमा मुद्दे पर असम और मिजोरम के मुख्य सचिवों के साथ बैठक की दोनों राज्य बैराबी में यथास्थिति बनाए रखेंगे, एक सप्ताह के भीतर एक संयुक्त दल इस क्षेत्र का दौरा करेगा केंद्रीय गृह सचिव श्री राजीव गाबा ने आज 8 और 10 मार्च, 2018 को बैराबी में हाल ही की घटनाओं के संदर्भ में अंतर्राज्यीय मुद्दे पर असम और मिजोरम के मुख्य सचिवों के साथ एक बैठक की।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary launches e-Sahaj portal for grant of Security Clearance Pendency has sharply come down Shri Rajiv Gauba The Union Home Secretary Shri Rajiv Gauba launched an online e-Sahaj portal here today for grant of Security Clearance.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह सचिव ने सुरक्षा मंजूरी प्रदान करने के लिये 'इ-सहज' पोर्टल का लोकार्पण किया लंबित मामलों में बहुत तेजी से कमी आयी है श्री राजीव गौबा केंद्रीय गृह सचिव श्री राजीव गौबा ने सुरक्षा मंजूरी देने के लिये आज यहां पर 'इ-सहज' पोर्टल का लोकार्पण किया।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary reviews arrangements for Shri Amarnath Ji Yatra The Union Home Secretary Shri Rajiv Mehrishi reviewed arrangements for Shri Amarnath Ji Yatra 2017 that is scheduled to start on June 29, 2017 from the twin routes of Baltal in Ganderbal district and Chandanwari in Anantnag district for a period of 40 days.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह सचिव श्री राजीव महर्षि ने अमरनाथ यात्रा के प्रबंधो की समीक्षा की केंद्रीय गृह सचिव श्री राजीव महर्षि ने 29 जून,2017 से प्रारंभ हो रही अमरनाथ यात्रा-2017 के लिए प्रबंधो की समीक्षा की। 40 दिनो की अमरयात्रा दो मार्गो गांदरबल जिले में बालटाल और अनंतनाग जिले में चंदनवारी से शुरू होगी।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary reviews level of preparedness to contain Corona Virus Threat with States bordering Nepal, Bhutan, Bangladesh and Myanmar Union Home Secretary, Shri Ajay Bhalla reviewed the level of preparedness to contain Corona Virus Threat, with States bordering Nepal, Bhutan, Bangladesh and Myanmar.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह सचिव ने सीमा से सटे देशों नेपाल, भूटान, बांग्लादेश और म्यांमार के साथ कोरोना वायरस के प्रकोप पर अंकुश लगाने के लिए तैयारियों की समीक्षा की केन्द्रीय गृह सचिव श्री अजय भल्ला ने सीमा से सटे देशों नेपाल, भूटान, बांग्लादेश और म्यांमार के साथ कोरोना वायरस के खतरे पर अंकुश लगाने के लिए तैयारियों की समीक्षा की।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Secretary reviews the preparatory measures arising out of the Cyclonic Storm VAYU India Meteorological Department IMD apprised that Cyclone VAYU is expected to cross Gujarat coast between Porbandar and Diu around west of Veraval as a Very Severe Cyclonic Storm with wind speed 145-155 kmph gusting to 170 kmph in the forenoon of 13th June 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह सचिव ने चक्रवाती तूफान 'वायु' के संबंध में तैयारियों की समीक्षा की भारतीय मौसम विभाग आईएमडी ने आगाह किया है कि चक्रवात 'वायु' के 13 जून 2019 के पूर्वाह्न यानी सुबह के बाद 145-155 किलोमीटर प्रति घंटा से लेकर 170 किलोमीटर प्रति घंटा तक की तेज़ रफ्तार की हवाओं के साथ एक बहुत गंभीर चक्रवाती तूफान के रूप में वेरावल के पश्चिम में पोरबंदर और दीव के बीच गुजरात के तट को पार करने का अनुमान है।
English: Ministry of Home Affairs Union Home minister Shri Amit Shah sent his greetings on World Youth Skills Day today The occasion also marks Five Years of Skill India Mission under visionary leadership of PM Shri Narendra Modi, says Home Minister Skill India has played a major role in boosting the spirit of entrepreneurship among the youth Shri Amit Shah Union Home Minister said, by encouraging job seekers to become job givers, Skill India will surely go a long way in realising PM Modis vision of Aatmanirbhar Bharat. Union Home Minister Shri Amit Shah sent his greetings on World Youth Skills Day today.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने वर्ल्ड यूथ स्किल डे पर शुभकामनाए दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व में शुरू किए गए स्किल इंडिया मिशन को आज पाच वर्ष हो गए हैं- श्री अमित शाहश्री अमित शाह ने कहा स्किल इंडिया मिशन ने देश के युवाओं मे उद्यमशीलता को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई हैस्किल इंडिया नौकरी चाहने वालों को नौकरी देने वाला बनने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है, यह निश्चित रूप से पीएम मोदी के आत्मानिर्भर भारत के विजन को साकार करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा -श्री अमित शाह केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने वर्ल्ड यूथ स्किल डे विश्व युवा कौशल दिवस पर शुभकामनाए दी हैं।
English: Ministry of Home Affairs Union Home secretary holds a review meeting on LEFT WING ETREMISM LWE Scenario Union Home Secretary shri Rajiv Gauba reviews the LWE scenario at a meeting held here today with Chief Secretary, DGP of affected states, DIB and DGs of the CAPFs.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह सचिव ने वामपंथी उग्रवाद पर समीक्षा बैठक की केंद्रीय गृह सचिव श्री राजीव गौबा ने आज वामपंथी उग्रवाद एलडब्ल्यूई को लेकर समीक्षा बैठक की जिसमें प्रमुख सचिव, प्रभावित राज्यों के पुलिस महानिदेशक डीजीपी, खुफिया ब्यूरो के निदेशक डीआईबी, केंद्रीय सशस्त्र बलों के महानिदेशक शामिल हुए।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah addresses the 1st Ground Breaking Ceremony of Himachal Pradesh Global Investors Meet at Shimla Global slowdown is a temporary phase and India will soon come out of it Shri Amit ShahThe results of Modi Governments Reform, Perform, Transform approach visible in global indices, all of which show an improvement in Indias ranking between 2014-19 Shri ShahPrime Minister Shri Narendra Modis philosophy of Minimum Government, Maximum Governance is percolating at every level of governance and showing tangible results Shri Amit Shah Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah today said that Global slowdown is a temporary phenomenon and expressed hope that India will soon come out of it.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने हिमाचल प्रदेश - ग्लोबल इन्वेस्टर्स मीट की पहली ग्राउंड ब्रेकिंग सेरेमनी का उद्घाटन किया वैश्विक मंदी एक अस्थायी चरण है और भारत जल्द ही इससे बाहर आ जाएगा श्री अमित शाह मोदी सरकार के रिफार्म-परफार्म-ट्रांसफॉर्म की नीति के कारण वैश्विक सूचकांकों में 2014-19 के बीच भारत की रैंकिंग में सुधार हुआ  श्री अमित शाहश्री अमित शाह ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार इस बात के लिए प्रयासरत है कि यहां के युवा को कहीं जाना न पड़े और हिमाचल उद्योग की दृष्टि से भी मॉडल स्टेट बने जलवायु परिवर्तन पर असर किए बिना हो विद्युत का उत्पादन श्री अमित शाह श्री अमित शाह ने हिमाचल प्रदेश - ग्लोबल इन्वेस्टर्स मीट की पहली ग्राउंड ब्रेकिंग सेरेमनी में बोलते हुए कहा कि उन्हें यह जानकर खुशी है कि हिमाचल सरकार इतने कम समय में 13 हजार करोड़ की योजनाओं को धरातल पर उतारने में सफल हुई।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah presides as Chief Guest on the occasion of Police Commemoration Day The History of Police Forces is a legacy of Pride and Valour Shri Amit ShahModi Government is committed to the Holistic Welfare of Police personnel Shri Amit ShahPolice are the silent sentinels of the nation and without a stable law and order situation, fruits of development cannot reach the last mile Shri Amit Shah Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah presided over the occasion of the Police Commemoration Day and paid homage to the police personnel martyred in the line of duty at the National Police Memorial, in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने पुलिस स्मृति दिवस के अवसर पर कार्यक्रम की अध्यक्षता की। जम्मू-कश्मीर में आतंकवादियों के खिलाफ लड़ाई एवं राज्य को भारत का अभिन्न अंग बनाने में पुलिस बलों का महत्वपूण योगदान है  केंद्रीय गृह मंत्रीश्री नरेंद्र मोदी सरकार पुलिस कर्मियों के समग्र कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है श्री अमित शाहअत्यंत कठिन परिस्थितियों में भी पुलिस के जवान देश की सेवा में तत्पर रहते हैं श्री अमित शाह पुलिस स्मृति दिवस परेड 2019 के अवसर पर बोलते हुए केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि आज जिन शहीद पुलिसकर्मियों के नाम शहीदों की सूची में शामिल किए गए हैं उन सभी के परिवारों के प्रति समग्र देश की ओर से अत्यंत आदर के साथ कृतज्ञता व्यक्त करता हूं श्री शाह ने कहा कि सामान्य दृष्टि से पुलिस का काम सरकारी कर्मी के रूप में दिखाई पड़ता किंतु जब दृष्टिकोण बदल कर देखते हैं तो मालूम पड़ता है कि चुपचाप अपने कर्तव्यों का निर्वहन करने वाले पुलिस के जवानों का देश के प्रगति के पथ पर अग्रसर होने में कितना महत्वपूण योगदान है।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah presides over the 73rd Raising Day Parade of Delhi Police Delhi Police is one of the finest police forces not just of India, but the world Shri ShahIt is not correct to only criticize police, we must understand the contribution of police in ensuring peace and security in the country without any bias Shri ShahEvery citizen of the nation should nurture a deep sense of respect for police personnel Shri Shah Union Home Minister Shri Amit Shah presided over the 73rd Raising Day Parade of Delhi Police. Also present on the occasion were the Lieutenant Governor of Delhi Shri Anil Baijal and the Lieutenant Governor of Puducherry Smt.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री ने दिल्ली पुलिस के 73वे स्थापना दिवस परेड समारोह की अध्यक्षता की दिल्ली पुलिस केवल दिल्ली का पुलिस बल नहीं बल्कि देश की राजधानी का पुलिस बल है, जिस कारण पूरे देश को इससे प्रेरणा मिलती है गृह मंत्रीकिसी उत्तेजना में आए बिना नागरिकों को उपद्रवियों से सुरक्षित रखना दिल्ली पुलिस का परम कर्तव्य श्री अमित शाहहर नागरिक ध्यान रखे कि पुलिस हमारी सुरक्षा के लिए है केवल उसकी आलोचना करना या उपद्रवियों का उसे निशाना बनाना ठीक नहीं, उसके काम को समझना आवश्यक है गृह मंत्रीपुलिस धर्म-जाति निर्पेक्ष है, किसी की दुश्मन नहीं पुलिस शांति और व्यवस्था की दोस्त है इसलिए सदैव उसका सम्मान किया जाना चाहिए श्री अमित शाहजब आम नागरिक त्यौहार मनाता है, तब पुलिस त्यौहार मनाने की बजाय अपने कर्तव्य का निर्वहन करती है गृह मंत्रीदिल्ली सेफ सिटि परियोजना के तहत केंद्र सरकार ने राजधानी की सुरक्षा के लिए 857 करोड़ रुपये मंज़ूर किए श्री अमित शाह केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज दिल्ली पुलिस स्थापना दिवस परेड समारोह की अध्यक्षता नई दिल्ली में की।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah to inaugurate SCO Joint Urban Earthquake Search Rescue Exercise SCOJTE-2019 Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah will inaugurate the Shanghai Cooperation Organization Joint Exercise on Urban Earthquake Search Rescue SCOJtEx-2019 on 04th November, 2019 at 1500 Hrs at Dr.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह एससीओ संयुक्त शहरी भूकंप खोज एवं बचाव अभ्यास एससीओजेटीईएक्स -2019 का उद्घाटन करेंगे केंद्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह 04 नवंबर, 2019 को नई दिल्ली के डॉ. अंबेडकर इंटरनेशनल सेंटर में शहरी भूकंप खोज एवं बचाव अभ्यास एससीओजेटीईएक्स-2019 पर शंघाई सहयोग संगठन संयुक्त अभ्यास का उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of State for Home Affairs G Kishan Reddy visits NSG Garrison, Manesar Union Minister of State for Home Affairs Shri G Kishan Reddy visited NSG Garrison Manesar on 29th July 2019 as the Chief Guest for the Flag in ceremony of Mt Everest Expedition of NSG.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह राज्य मंत्री जी. किशन रेड्डी ने मानेसर स्थित एनएसजी गैरीसन का दौरा किया केंद्रीय गृह राज्य मंत्री जी. किशन रेड्डी ने 29 जुलाई, 2019 को मानेसर स्थित एनएसजी गैरीसन का दौरा किया।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of State for Home Affairs Shri G Kishan Reddy presides as Chief Guest on the occasion of the 58th Raising Day of Indo-Tibetan Border Police ITBP Union Minister of State for Home Affairs Shri G Kishan Reddy presided over the 58th Raising Day of Indo-Tibetan Border Police ITBP and took the salute of the Raising Day Parade.
Hindi: किशन रेड्डी ने भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के 58 वें स्थापना दिवस के अवसर पर आयोजित समारोह की मुख्य अतिथि के रूप में अध्यक्षता की केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री जी. किशन रेड्डी ने भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के 58वें स्थापना दिवस पर आयोजित समारोह की अध्यक्षता की और स्थापना दिवस की परेड की सलामी ली।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of State for Home Affairs Shri G Kishan Reddy releases Bureau of Police Research and Development's BPRD flagship publication Data on Police Organizations DoPO 2018 Shri G. Kishan Reddy, the Honble Minister of State Home released the BPRDs flagship publication, Data on Police Organizations as on 01.01.2018 in his office at the MHA, North Block, New Delhi on 24th October, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह राज्यमंत्री श्री जी. किशन रेड्डी ने पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो के प्रमुख प्रकाशन 'पुलिस संगठनों के आंकड़े' डीओपीओ 2018 को जारी किया माननीय गृह राज्यमंत्री श्री जी. किशन रेड्डी ने 24 अक्टूबर को नई दिल्ली के नॉर्थ ब्लॉक स्थित गृह मंत्रालय के अपने कार्यालय में पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो बीपीआरडी के प्रमुख प्रकाशन पुलिस संगठनों के आंकड़े 01.01.2018 तक को जारी किया।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of State for Home Affairs Shri G. Kishan Reddy leads the Indian delegation at ' No Money for Terror' Ministerial Conference in Melbourne, Australia Union Minister of State for Home Affairs, Shri G.Kishan Reddy is leading a five-member delegation to the 'No Money For Terror' Ministerial Conference taking place in Melbourne, Australia.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री जी किशन रेड्डी आस्ट्रेलिया के मेलबर्न में नो मनी फॉर टेरर पर आयोजित मंत्रीस्तरीय सम्मेलन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे हैं केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री जी किशन रेड्डी आस्ट्रेलिया के मेलबर्न में आतंकवादी संगठनों के वित्त पोषण पर लगाम लगाने के लिए आयोजित नो मनी फॉर टेरर सम्मेलन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई कर रहे हैं।
English: Ministry of Home Affairs Union Minister of State for Home Affairs Shri Nityanand Rai graces the concluding session of Shanghai Cooperation Organization joint exercise on urban earthquake search and rescue -2019, organized by NDRF, as Chief Guest A four-day joint exercise on urban earthquake search and rescue of the member nations of the Shanghai Cooperation Organisation, organised by NDRF, concluded today in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय शहरी भूकम्प तलाशी और बचाव-2019 विषय पर एनडीआरएफ द्वारा आयोजित शंघाई सहयोग संगठन के संयुक्त अभ्यास के समापन सत्र में मुख्य अतिथि शहरी भूकम्प तलाशी और बचाव विषय पर शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के सदस्य देशों का चार दिवसीय संयुक्त् अभ्यास आज नई दिल्ली में समाप्त हुआ। इसका आयोजन एनडीआरएफ ने किया था।
English: Ministry of Home Affairs Union Ministry of Home Affairs MHA, on 17.05.2020, issued the revised guidelines regarding lockdown restrictions, to contain COVID-19.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्रालय एमएचए ने कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए 17.05.2020 को लॉकडाउन प्रतिबंधों के बारे में संशोधित दिशा-निर्देश जारी किए।
English: Ministry of Home Affairs Union MoS for Home Affairs Shri G Kishan Reddy presides over the Police Commemoration Day in Guwahati today India continues with its policy of ero-Tolerance against Terrorism Shri G. Kishan Reddy Union Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy said that India continues with its policy of zero-tolerance against terrorism.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री जी. किशन रेड्डी ने आज गुवाहाटी में पुलिस स्मृति दिवस समारोह की अध्यक्षता की भारत आतंकवाद के खिलाफ जीरो टॉलरेंस की नीति जारी रखेगाः श्री जी. किशन रेड्डी केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री जी.
English: Ministry of Home Affairs Use of Aadhaar Data by Police The Unique Identification Authority of India UIDAI has not received any input suggesting that the police should be given limited access to Aadhaar data.
Hindi: गृह मंत्रालय पुलिस द्वारा आधार डाटा का उपयोग पुलिस को आधार डेटा तक सीमित पहुंच दिए जाने से संबंधित कोई सुझाव भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई को नहीं मिला है।
English: Ministry of Home Affairs VIP Security by CRPF In order to ensure uniformity and standardization in the specialized task of personal protection duties, the Government has decided to progressively relieve CRPF from personal protection duties and assign this task to CISF and NSG.
Hindi: गृह मंत्रालय सीआरपीएफ द्वारा अति महत्वपूर्ण व्यक्तियों की सुरक्षा व्यक्तिगत सुरक्षा कर्तव्यों के विशिष्ट दायित्व में एकरूपता एवं मानकीकरण सुनिश्चित करने के लिए, सरकार ने सीआरपीएफ को धीरे-धीरे व्यक्तिगत सुरक्षा कर्तव्यों से मुक्त करने तथा यह कार्य सीआईएसएफ एवं एनएसजी के सुपुर्द करने का फैसला किया है।
English: Ministry of Home Affairs Vice President inaugurates NHRCs International Human Rights Conclave Says, India is committed to preserve and protect human rights The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that India has been unequivocal in its commitment to the preservation and protection of human rights globally as well as within the country.
Hindi: गृह मंत्रालय उप राष्ट्रपति ने एनएचआरसी के अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार सम्मेलन का उद्घाटन किया भारत मानवाधिकारों के संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध - उप राष्ट्रपति भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत विश्व स्तर पर और साथ ही देश के भीतर मानवाधिकारों के संरक्षण के प्रति अपनी वचनबद्धता को लेकर स्पष्ट राय रखता है।
English: Ministry of Home Affairs Vice-President to lay the foundation stone of NIDMs Southern Campus at Kondapavuluru Village, Andhra Pradesh on Tuesday The Vice-President of India Shri Venkaiah Naidu will lay the Foundation Stone of Southern Campus building of the National Institute of Disaster Management NIDM Tuesday May 22, 2018 at Kondapavuluru Village, Gannavaram Mandal, Krishna District of Andhra Pradesh.
Hindi: गृह मंत्रालय उप-राष्ट्रपति आंध्र प्रदेश के कोंडापवूलुरू गांव में एनआईडीएम की दक्षिणी कैम्पस इमारत की आधारशिला रखेंगे उप-राष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू मंगलवार 22 मई, 2018 को आंध्र प्रदेश के कृष्णा जिले में गन्नवरम् मंडल के कोंडापवूलुरू गांव में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान एनआईडीएम की दक्षिणी कैम्पस इमारत की आधारशिला रखेंगे।
English: Ministry of Home Affairs Visit of Home Minister to Mongolia The Union Home Minister, Shri Rajnath Singh, paid an official visit to Mongolia from June 21-24, 2018.
Hindi: गृह मंत्रालय गृहमंत्री मंगोलिया के दौरे पर केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 21 से 24 जून, 2018 तक मंगोलिया का आधिकारिक दौरा किया।
English: Ministry of Home Affairs What others could not do in 70 years, under the leadership of Narendra Modi ji, we did in 75 days Shri Amit Shah on abrogation of Article 370 With the removal of Article 370, we have fulfilled Atal jis dream Shri Amit ShahAbrogation of Articles 370 and 35A will lead to the holistic development of Jammu and Kashmir and Ladakh Shri Amit Shah Addressing a public rally in Jind, Haryana Union Minister for Home Affairs Shri AMit Shah said that with the removal of Article 370, the Government has fulfilled Sardar Patels dream of a united India.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि सरकारें 5 साल में जो काम नहीं करती वह काम मोदी जी की सरकार ने 75 दिन के अंदर पूरा किया मोदी जी के पराक्रम के कारण धारा 370 इतिहास का हिस्सा बन गई श्री अमित शाहचीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ होने से हमारी रक्षा क्षमता बढ़ेगी - श्री अमित शाह श्री अमित शाह ने कहा कि धारा 370 हटने से कश्मीर से कन्याकुमारी, कामाख्या से कच्छ तक मा भारती आनन्दित है।
English: Ministry of Home Affairs Women Football players from JK call on Union Home Minister Shri Rajnath Singh A group of Women Football players from Jammu and Kashmir called on the Union Home Minister Shri Rajnath Singh here today.
Hindi: गृह मंत्रालय जम्मू-कश्मीर महिला फुटबॉल खिलाड़ियों ने केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह से मुलाकात की जम्मू-कश्मीर महिला फुटबॉल खिलाड़ियों ने आज यहां केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह से मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs Women are catalysts of change Union Home Minister The Union Home Minister Shri Rajnath Singh has said women are the catalysts of change in our society.
Hindi: गृह मंत्रालय महिलाएं परिवर्तन का मुख्य स्रोतः राजनाथ सिंह केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि महिलाएं समाज में परिवर्तन का मुख्य स्रोत हैं।
English: Ministry of Home Affairs Workshop on Role of Technology in Reuniting Missing Children Trafficked Persons, at NCRB Auditorium, New Delhi A one-day Workshop on Role of Technology in Reuniting Missing Children Trafficked Persons was jointly organised by National Crime Records Bureau, Ministry of Home Affairs, in collaboration with Indian Police Foundation on 5th August, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय गुमशुदा बच्चों और मानव तस्करी के शिकार बने लोगों को उनके परिजनों से मिलाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका पर कार्यशाला गृह मंत्रालय के राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी और इंडियन पुलिस फाउंडेशन की ओर से 5 अगस्त, 2019 को नई दिल्ली के एनसीआरबी सभागार में गुमशुदा बच्चों और मानव तस्करी के शिकार बने लोगों को उनके परिजनों से मिलाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका पर एक दिन की कार्यशाला आयोजित की गई।