Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Conservative Party leadership contender Jeremy Hunt told BBC Radio 4's Today programme that the fact the EU "never believed that no deal was a credible threat" was "one of our mistakes in the last two years."
Hindi: जॉनसन कंजर्वेटिव पार्टी नंबर 10 डाउनिंग स्ट्रीट के लिए प्रतिद्वंद्वी, जेरेमी हंट, से बात करते हुए बीबीसी रेडियो 4, जवाब दिया यह तथ्य कि यूरोपीय संघ "यह कभी नहीं मानता था कि कोई भी सौदा एक विश्वसनीय खतरा नहीं था" पिछले दो वर्षों में हमारी गलतियों में से एक था."
English: Conservative Prime Minister Boris Johnson said he and his Cabinet were "deeply shocked and heart-stricken."
Hindi: रूढ़िवादी प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि वह और उनकी सरकार 'गहरा सदमा और दिल टूट गया'
English: Conservative Prime Minister Boris Johnson said he and his cabinet were "deeply shocked and heart-stricken."
Hindi: रूढ़िवादी प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि वह और उनकी सरकार 'गहरा सदमा और दिल टूट गया'
English: Conservative Prime Minister Boris Johnson said he and his cabinet were "deeply shocked and heartbroken."
Hindi: रूढ़िवादी प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि वह और उनकी सरकार 'गहरा सदमा और दिल टूट गया'
English: Conservative Prime Minister Boris Johnson said he and his cabinet were "seriously shocked and touched."
Hindi: रूढ़िवादी प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि वह और उनकी सरकार 'गहरा सदमा और दिल टूट गया'
English: Conservative former Prime Minister Theresa May tweeted that Amess was killed because of "tragic day" for democracy, and Tony Blair, former Labour Prime Minister, said he was shocked and horrified.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री थेरेसा मे, एक रूढ़िवादी, ने ट्विटर पर कहा कि एम्स की हत्या 'हमारे लोकतंत्र के लिए एक दुखद दिन' थी, और पूर्व श्रम प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर ने कहा कि वह 'हैरान और स्तब्ध' थे।
English: Conservative lawmaker Owen Paterson said on Oct. 15 that the prime minister's emerging divorce deal was "unacceptable."
Hindi: कंजर्वेटिव कानूनविद ओवेन पैटरसन ने मंगलवार को कहा कि प्रधानमंत्री का उभरता हुआ तलाक का सौदा "अस्वीकार्य" था।
English: Conservative lawmaker Owen Paterson said on October 15 that the prime minister's emerging divorce deal was "unacceptable."
Hindi: कंजर्वेटिव कानूनविद ओवेन पैटरसन ने मंगलवार को कहा कि प्रधानमंत्री का उभरता हुआ तलाक का सौदा "अस्वीकार्य" था।
English: Conservative leader Erin O'Toole didn't require his party"s candidates to be vaccinated and would not say how many were unvaccinated.
Hindi: कंजरवेटिव पार्टी के नेता एरिन ओ'टुले ने कहा था कि उनकी पार्टी के उम्मीदवारों को टीका लगवाने की जरूरत नहीं है और वह नहीं बता पाएंगे कितने लोगों का टीकाकरण हुआ।
English: Consider Rollo May's 1981, pp. 241, 242 distinction between happiness and the more fecund in his view "joy"
Hindi: रोलो मेय 1981, पीपी 241, 242 पर विचार करें खुशी और अधिक फीकंड के बीच भेद उनके विचार में "आनन्दः"
English: Consider These 5 Factors."
Hindi: पहले इन 5 बातों पर गौर करें "
English: Consider a possible addition to a future revision of the Goldwater rule "When asked for their opinions as to the mental health and stability of a potentially-dangerous public leader, those psychiatrists who have studied the individual's life and are competent to do so have a responsibility to inform the public of their viewpoints."
Hindi: गोल्डवॉटर नियम के भविष्य के संशोधन में संभावित बढ़ोतरी के बारे में सोचेंः "जब एक संभावित खतरनाक सार्वजनिक नेता की मानसिक स्वास्थ्य और स्थिरता के बारे में उनकी राय के बारे में पूछा गया, तो उन मनोचिकित्सकों ने व्यक्ति के जीवन का अध्ययन किया है और ऐसा करने के लिए सक्षम हैं लोगों को अपने विचारों को सूचित करने की ज़िम्मेदारी।
English: Consider an example "I have a job" - it will be a very vague affirmation.
Hindi: एक उदाहरण पर विचार करेंः "मेरे पास एक नौकरी है" - यह एक बहुत अस्पष्ट पुष्टि होगी।
English: Consider effective ways to motivate staff, which can rightly be called "eternal."
Hindi: कर्मचारियों को प्रेरित करने के प्रभावी तरीकों पर विचार करें, जिसे सही रूप में "शाश्वत" कहा जा सकता है।
English: Consider it in light of descriptions of "borderline personality disorder."
Hindi: इसे "बॉर्डरलाइन व्यक्तित्व विकार" के वर्णन के आधार पर देखें
English: Consider that German politicians refer to the recent influx of refugees as a "crisis."
Hindi: गौर कीजिए कि जर्मन राजनेताओं ने हाल ही में शरणार्थियों को एक "संकट" के रूप में बताया है।
English: Consider that in 2006, 41 percent of respondents in a nationwide poll expressed "a lot of confidence" in higher education.
Hindi: गौर करें कि 2006 में, देश भर में मतदान में 41 उत्तरदाताओं ने उच्च शिक्षा में "बहुत आत्मविश्वास" व्यक्त किया।
English: Consider that in 2006, 41 of respondents in a nationwide poll expressed "a lot of confidence" in higher education.
Hindi: गौर करें कि 2006 में, देश भर में मतदान में 41 उत्तरदाताओं ने उच्च शिक्षा में "बहुत आत्मविश्वास" व्यक्त किया।
English: Consider that nearly two-thirds of students will experience "ninth-grade shock," which refers to a significant drop in academic performance.
Hindi: गौर करें कि लगभग दो-तिहाई छात्रों का अनुभव होगा "नौवीं कक्षा सदमे," जो एक छात्र के अकादमिक प्रदर्शन में नाटकीय गिरावट को संदर्भित करता है।
English: Consider that nearly two-thirds of students will experience the "ninth-grade shock," which refers to a dramatic drop in a student's academic performance.
Hindi: गौर करें कि लगभग दो-तिहाई छात्रों का अनुभव होगा "नौवीं कक्षा सदमे," जो एक छात्र के अकादमिक प्रदर्शन में नाटकीय गिरावट को संदर्भित करता है।
English: Consider the YouTube channel is called Happy Body "happy body" and dedicated to a healthy lifestyle, sports and motivation.
Hindi: प्रश्न में यूट्यूब चैनल कहा जाता हैहैप्पी बॉडी "हैप्पी बॉडी" और एक स्वस्थ जीवन शैली, खेल और प्रेरणा के लिए समर्पित है।
English: Consider the conventional wisdom that "the secret to happiness is low expectations."
Hindi: पारंपरिक ज्ञान पर विचार करें कि "खुशी का रहस्य कम अपेक्षाएं हैं।
English: Consider the difference between what you'd "like" and what MUST happen.
Hindi: आप "क्या पसंद है" और क्या होना चाहिए के बीच अंतर पर विचार करें।
English: Consider the example of "clever order routing."
Hindi: """स्मार्ट ऑर्डर रूटिंग"" के उदाहरण पर विचार करें।"
English: Consider the expression "I dress in fashion boutiques."
Hindi: अभिव्यक्ति पर विचार करें "मैं फैशन बुटीक में पोशाक।
English: Consider the following statement "An atomic number of an element is a more fundamental property than its atomic mass."
Hindi: निम्नलिखित कथन पर विचार कीजिए "किसी तत्त्व की परमाणु संहति के बजाय उसका परमाणु क्रमांक एक अधिक मौलिक गुण है।
English: Consider the following statements regarding "Cartosat-3"
Hindi: """कार्टोसैट - 3"" के संबंध में निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः"
English: Consider the following statements regarding "Operation Milap."
Hindi: """ऑपरेशन मिलाप"" के बारे में निम्न कथनों पर विचार करें।"
English: Consider the following statements regarding the "Delhi Dialogue 9" which is often seen in the news
Hindi: 1. "दिल्ली वार्ता 9" के बारे में निम्नलिखित कथनों पर विचार करें जो अक्सर समाचार में दिखाई देता हैः
English: Consider the following statements 1 Six top diplomats, including an Indian woman, have been felicitated with the inaugural Diwali "Power of One" award at the UN headquarters.
Hindi: निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः 1 एक भारतीय महिला समेत छह शीर्ष राजनयिकों को संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में पहले दिवाली "पावर ऑफ वन" पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Consider the scene in Woody Allen's movie Annie Hall, when Alvy asks a happy couple how they account for their happiness, and the woman answers, "I am very shallow and empty, and I have no ideas and nothing interesting to say," and the man agrees, "I'm exactly the same way."
Hindi: खुशी, बहुत से लोग मानते हैं, उबाऊ है - स्व-अवशोषित, मस्तिष्क वाले लोगों के लिए मन की एक स्वस्थ अवस्था वुडी एलेन की एनी हॉल में एल्वी के दृश्य पर विचार करें, जब एल्वी एक खुश जोड़े को पूछता है कि वे किस तरह अपनी खुशी के लिए खाते हैं, और महिला का जवाब है, "मैं बहुत उथले और खाली हूं, और मेरे पास कोई विचार नहीं है और मुझे कुछ कहना दिलचस्प नहीं है" और आदमी सहमत होता है, "मैं बिल्कुल उसी तरह हूं।
English: Consider therefore the kindness and sternness of God" Romans 1120-22.
Hindi: इसलिए परमेश्वर की कृपा और कड़ाई को देख" रोमियों 1122
English: Consider this a "meta" strategy.
Hindi: इस पर विचार करें "मेटा" रणनीति।
English: Consider this quote from Victorian author Oscar Wilde in his preface to "The Picture of Dorian Gray" as an example of one of the central conflicts of the literature of his era.
Hindi: विक्टोरियन लेखक ऑस्कर वाइल्ड के इस उद्धरण पर अपने युग के साहित्य के केंद्रीय संघर्षों में से एक के उदाहरण के रूप में "द पिक्चर ऑफ डोरियन ग्रे" की प्रस्तावना पर विचार करें।
English: Consider what is your priority when choosing a job and build on this "I have a job that fills me with joy"; "I get the salary I deserve"; "I am engaged in that which inspires me."
Hindi: विचार करें कि नौकरी चुनते समय आपकी प्राथमिकता क्या है और इस पर निर्माण करेंः "मेरे पास एक नौकरी है जो मुझे खुशी से भर देती है"; "मुझे वह वेतन मिलता है जिसके मैं हकदार हूं"; "मैं वही कर रहा हूं जो मुझे प्रेरित करता है।
English: Consider whether or not you accept other people the way in which they're, not the way in which they may or "should" be.
Hindi: इस बात पर विचार करें कि क्या आप अन्य लोगों को उस तरह से स्वीकार करते हैं या नहीं, जिस तरह से वे कर सकते हैं या नहीं।
English: Consider whether or not you accept other people the way they are, not the way they could or "should" be.
Hindi: इस बात पर विचार करें कि क्या आप अन्य लोगों को उस तरह से स्वीकार करते हैं या नहीं, जिस तरह से वे कर सकते हैं या नहीं।
English: Consider whether there are "baby steps" that could lead up to taking a leap.
Hindi: विचार करें कि क्या "बेबी स्टेप्स" हैं जो एक छलांग लेने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं।
English: Consider, for example, the American "Wyoming."
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिकी "व्योमिंग" पर विचार करें।
English: Considerations While not certified organic, this product is certified "green" and earned an "A" rating from the .
Hindi: विचारः जबकि प्रमाणित जैविक नहीं, यह उत्पाद "ग्रीन" प्रमाणित है और ईडब्ल्यूजी से "ए" रेटिंग प्राप्त की है।
English: Considerations While not certified organic, this product is certified "green" and earned an "A" rating from the EWG.
Hindi: विचारः जबकि प्रमाणित जैविक नहीं, यह उत्पाद "ग्रीन" प्रमाणित है और ईडब्ल्यूजी से "ए" रेटिंग प्राप्त की है।
English: Considered as "the most under-recognized public health crisis of the 21st century," Alzheimer's disease takes the 6th spot on leading causes of death in the U.S., with no cure as of now.
Hindi: डीम्ड "21 वीं सदी के सबसे कम-मान्यता प्राप्त सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट," अल्जाइमर रोग संयुक्त राज्य में मृत्यु का 6 वां प्रमुख कारण है और इसका कोई ज्ञात इलाज नहीं है।
English: Considered as the "most complex" stage of the country's second expedition to the Moon, the lander was on a powered decent for a soft landing when it lost contact.
Hindi: चंद्रमा पर देश के दूसरे अभियान के "सबसे जटिल" चरण के रूप में माना जाता है, जब संपर्क टूटने पर लैंडर एक नरम लैंडिंग के लिए एक सभ्य सभ्य पर था।
English: Considered as the "most complex" stage of the country's second expedition to the moon, the lander was on a powered decent for a soft landing when it lost contact.
Hindi: चंद्रमा पर देश के दूसरे अभियान के "सबसे जटिल" चरण के रूप में माना जाता है, जब संपर्क टूटने पर लैंडर एक नरम लैंडिंग के लिए एक सभ्य सभ्य पर था।
English: Considered as the "most complex" stage of the country's second expedition to the moon, the lander was on a powered descent for a soft landing when it lost contact.
Hindi: चंद्रमा पर देश के दूसरे अभियान के "सबसे जटिल" चरण के रूप में माना जाता है, जब संपर्क टूटने पर लैंडर एक नरम लैंडिंग के लिए एक सभ्य सभ्य पर था।
English: Considered as the most complex" stage of the country's second expedition to the moon, the lander was on a powered decent for a soft-landing when it lost the communication.
Hindi: चंद्रमा पर देश के दूसरे अभियान के "सबसे जटिल" चरण के रूप में माना जाता है, जब संपर्क टूटने पर लैंडर एक नरम लैंडिंग के लिए एक सभ्य सभ्य पर था।
English: Considered as the most complex" stageof the country's second expedition to the moon, the Lander was on a powered decent for a soft-landing when it lost the communication.
Hindi: चंद्रमा पर देश के दूसरे अभियान के "सबसे जटिल" चरण के रूप में माना जाता है, जब संपर्क टूटने पर लैंडर एक नरम लैंडिंग के लिए एक सभ्य सभ्य पर था।
English: Considered the "Venice of the North," it is the perfect destination to know a magical place.
Hindi: """नॉर्थ के वेनिस"" को ध्यान में रखते हुए, यह एक जादुई जगह जानने के लिए सही जगह है।"
English: Considered the first of its kind globally, the agreement resulted from "years of extensive collaboration" between the central banks of the two countries.
Hindi: वैश्विक स्तर पर अपनी तरह का पहला विचार, समझौता दोनों देशों के केंद्रीय बैंकों के बीच "व्यापक सहयोग के वर्षों" का परिणाम था।
English: Considering "a rich experience"the US intelligence agencies, it is safe to say that such accusations have a very reasonable and "fertile" soil!
Hindi: मानते हुए "एक समृद्ध अनुभव"अमेरिकी खुफिया एजेंसियों, यह कहना सुरक्षित है कि इस तरह के आरोपों में बहुत कुछ है उचित और "उपजाऊ" मिट्टी!
English: Considering all the facts and circumstances of the case as brought to the notice of the court, I am of the view that police custody remand of accused P Chidambaram is justified."
Hindi: सभी तथ्यों और परिस्थतियों पर विचार करते हुए मेरा मानना है कि चिदंबरम की पुलिस हिरासत उचित है।
English: Considering all these factors, it would be imprudent to dismiss the recent catastrophic episode of thunderstorm asthma as a "freak event" that is unlikely to reoccur.
Hindi: इन सभी कारकों को ध्यान में रखते हुए, तूफान अस्थमा के हालिया आपदाजनक एपिसोड को "फ्रीक इवेंट" के रूप में खारिज करना असंभव होगा, जो कि फिर से शुरू करने की संभावना नहीं है।
English: Considering his workload in the last few months, the team management and Senior selection committee is of the view that it would be ideal for him to get adequate rest ahead of the home series against Australia."
Hindi: बीसीसीआई ने अपने बयान में कहा कि , 'पिछले कुछ महीनों से उनके वर्कलोड पर विचार करते हुए टीम प्रबंधन और सीनियर सेलेक्शन कमेटी इस नतीजे पर पहुंची है कि ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घरेलू सीरीज से पहले उन्हें पर्याप्त आराम दिया जाना ही उचित है.
English: Considering how both Australia and New Zealand won their respective semifinals against fancied opponents, one can expect another dramatic finish at the "Ring of Fire."
Hindi: यह देखते हुए कि ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड दोनों ने कट्टर विरोधियों के खिलाफ अपने-अपने सेमीफाइनल कैसे जीते, कोई भी "रिंग ऑफ फायर" में एक और नाटकीय अंत की उम्मीद कर सकता है।
English: Considering how many "La" and how many "Yak" were produced - the question is understandable, as it were.
Hindi: यह देखते हुए कि कितने "ला" का उत्पादन किया गया और कितने "याक" - सवाल समझ में आता है।
English: Considering how shoddily and compromised the investigation has been done, I don't think that the ED Enforcement Directorate or Karnataka Police can do a fair job."
Hindi: यह देखते हुए कि जांच कितनी घटिया और समझौता की गई है, मुझे नहीं लगता कि ईडी प्रवर्तन निदेशालय या कर्नाटक पुलिस निष्पक्ष काम कर सकती है।
English: Considering that Simonyan was one of the first to rush to his defense, the problem is not that he is an "opposition."
Hindi: यह मानते हुए कि सिमोनियन अपने बचाव के लिए सबसे पहले थे, समस्या यह नहीं है कि वे "विपक्ष" हैं।
English: Considering the Supreme Court judgement on the use of green firecrackers, it said "Keeping in mind the practical realities, we find that there is no mechanism in place to ascertain whether the crackers being soldburst are only green firecrackers in compliance with the norms set in place by the relevant certifying body."
Hindi: ग्रीन पटाखों के उपयोग पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर विचार करते हुए उन्होंने कहा, व्यावहारिक वास्तविकताओं को ध्यान में रखते हुए, हम पाते हैं कि यह पता लगाने के लिए कोई तंत्र नहीं है कि क्या बेचे जा रहे पटाखों  फटने वाले पटाखे केवल मानदंडों के अनुपालन में हरे पटाखे हैं।
English: Considering the fact that this was my 6th SAT in 2011, as well as the first one I am able to say had been a certainly bad experience - I guess my odds httpsstudybays.medo-my-paper" aren't so bad I'm trying to look on the bright side.
Hindi: यह देखते हुए कि यह 2011 में मेरा 6 वें सत्र था, और सबसे पहले मैं कह सकता हूं कि वास्तव में खराब अनुभव था , मुझे लगता है कि मेरी बाधाएं इतनी बुरी नहीं हैं मैं उज्ज्वल पक्ष को देखने की कोशिश कर रहा हूं
English: Considering the period between January 2018 and October 2021, we have garnered a total sale of 276, 445 units, which is a remarkable accomplishment," he said.
Hindi: """जनवरी 2018 से अक्टूबर 2021 के बीच की अवधि में, हमने कुल 2,76,445 इकाइयों की बिक्री की है, जो एक उल्लेखनीय उपलब्धि है।"
English: Considering the power of your army as a whole before identifying individuals with certain talents, you are best able to use the "energy" of your forces.
Hindi: कुछ प्रतिभाओं वाले व्यक्तियों की पहचान करने से पहले अपनी सेना की शक्ति को ध्यान में रखते हुए, आप अपनी सेना की "ऊर्जा" का सबसे अच्छा उपयोग करने में सक्षम हैं।
English: Considering the question "what sea in Bulgaria," you can evaluate it and the part of saltiness it is twice less salty than, for example, the Mediterranean.
Hindi: """बुल्गारिया में क्या समुद्र"" सवाल को ध्यान में रखते हुए,यह लवणता पक्ष से अनुमान लगाया जा सकता हैः उदाहरण के लिए, भूमध्यसागरीय से यह दो गुना कम नमकीन है।"
English: Considering the question "what sea in Bulgaria,"it can be estimated from the salinity side it is two times less salty than, for example, the Mediterranean.
Hindi: """बुल्गारिया में क्या समुद्र"" सवाल को ध्यान में रखते हुए,यह लवणता पक्ष से अनुमान लगाया जा सकता हैः उदाहरण के लिए, भूमध्यसागरीय से यह दो गुना कम नमकीन है।"
English: Considering the recent experience in privatisation of six airports a similar process for setting up an empowered group of secretaries to drive the process in a time bound manner... "
Hindi: छह हवाईअड्डों के निजीकरण में हालिया अनुभव पर विचार करते हुए कार्य को समयबद्ध तरीके से अंजाम देने के लिए सचिवों के अधिकारप्राप्त समूह के गठन के लिए समान प्रक्रिया...।
English: Considering the same, Tokyo Governor Yuriko Koike said, "If there should be a major dramatic change in the infection situation, we may need to revisit this matter amongst ourselves and we may need to consider the option of having no spectators in the venues."
Hindi: टोक्यो के गवर्नर युरिको कोइके ने कहा, "अगर संक्रमण की स्थिति में बड़ा नाटकीय बदलाव होता है, तो हमें इस मामले पर फिर से विचार करने की आवश्यकता हो सकती है और हमें आयोजन स्थलों पर कोई दर्शक नहीं होने के विकल्प पर विचार करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Considering the self-proclaimed "fitness fiend" puts up a new workout video every Friday, you'll be glad you did.
Hindi: स्व-घोषित "फिटनेस फेन" को ध्यान में रखते हुए हर शुक्रवार को एक नया वर्कआउट वीडियो डाला जाता है, आपको खुशी होगी कि आपने किया।
English: Considering the way "academic freedom" operates, one would be hard-pressed to deny these conclusions.
Hindi: जिस तरह से "शैक्षणिक स्वतंत्रता" संचालित होता है, उस पर विचार करने से इनकों के निष्कर्षों को अस्वीकार करने के लिए कड़ी मेहनत की जाएगी।
English: Considering what has been done in "the most democratic country" with the "take Wall Street" demonstrators, it is scary to think what will be done with the "Texas separatists."
Hindi: """टेक वॉल स्ट्रीट"" प्रदर्शनकारियों के साथ ""सबसे लोकतांत्रिक देश"" में जो किया गया है, उसे देखते हुए, यह सोचना डरावना है कि ""टेक्सास अलगाववादियों"" के साथ क्या किया जाएगा।"
English: Consistency, then, foolish or otherwise, is one of Blake's chief preoccupations, just as 'self-contradiction' is always one of his most contemptuous comments."
Hindi: . सुसंगति, तब, चाहे मूर्खतापूर्ण हो या कुछ और ब्लेक की मुख्य पूर्वधारणाओं में से एक थी ठीक उसी तरह जिस तरह कि 'आत्म-खंडन' हमेशा ही उनका सबसे तिरस्कारपूर्ण आलोचनओं में रहा है."
English: Consistency, then, foolish or otherwise, is one of Blake's chief preoccupations, just as 'self-contradiction' is always one of his most contemptuous comments."24
Hindi: . सुसंगति, तब, चाहे मूर्खतापूर्ण हो या कुछ और ब्लेक की मुख्य पूर्वधारणाओं में से एक थी ठीक उसी तरह जिस तरह कि 'आत्म-खंडन' हमेशा ही उनका सबसे तिरस्कारपूर्ण आलोचनओं में रहा है."
English: Consistency, then, foolish or otherwise, is one of Blake's chief preoccupations, just as 'self-contradiction' is always one of his most contemptuous comments."84
Hindi: . सुसंगति, तब, चाहे मूर्खतापूर्ण हो या कुछ और ब्लेक की मुख्य पूर्वधारणाओं में से एक थी ठीक उसी तरह जिस तरह कि 'आत्म-खंडन' हमेशा ही उनका सबसे तिरस्कारपूर्ण आलोचनओं में रहा है."
English: Consistent with Klein's work, the Anti-Defamation League recently released a report titled, "New Hate and Old The Changing Face of American White Supremacy."
Hindi: क्लेन के काम के साथ, द विरोधी मानहानि लीग हाल ही में एक जारी किया रिपोर्ट शीर्षक, "न्यू हैट एंड ओल्डः अमेरिकन व्हाइट वर्चस्व का बदलते चेहरा।
English: Consistent with this responsibility, we have decided to discontinue service for under 18 users."
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consisting of new work, "Stripped" is Lea Porsager's first major solo show in Sweden.
Hindi: नए काम से युक्त, "स्ट्रिप्ड" स्वीडन में ली पोर्सगर का पहला प्रमुख एकल शो है।
English: Consisting of over 14,000 businesses, the U.N. Global Compact describes itself as the planet's "largest corporate sustainability initiative."
Hindi: 14,000 से अधिक व्यवसायों से मिलकर, संयुक्त राष्ट्र ग्लोबल कॉम्पैक्ट खुद को ग्रह की "सबसे बड़ी कॉर्पोरेट स्थिरता पहल" के रूप में वर्णित करता है।
English: Consisting of over 14,000 companies, the U.N. Global Compact explains itself as the world's "largest corporate sustainability initiative."
Hindi: 14,000 से अधिक व्यवसायों से मिलकर, संयुक्त राष्ट्र ग्लोबल कॉम्पैक्ट खुद को ग्रह की "सबसे बड़ी कॉर्पोरेट स्थिरता पहल" के रूप में वर्णित करता है।
English: Consisting of over 14,000 companies, the U.N. International Compact describes itself because the planet's "biggest company sustainability initiative."
Hindi: 14,000 से अधिक व्यवसायों से मिलकर, संयुक्त राष्ट्र ग्लोबल कॉम्पैक्ट खुद को ग्रह की "सबसे बड़ी कॉर्पोरेट स्थिरता पहल" के रूप में वर्णित करता है।
English: Consolidation of the Russian princes to oppose the "crusades," only a threat to the "primordial Russian" lands and economic interests begins.
Hindi: """धर्मयुद्ध"" का विरोध करने के लिए रूसी राजकुमारों का एकीकरण, केवल ""प्राचीन रूसी"" भूमि और आर्थिक हितों के लिए खतरा शुरू होता है।"
English: Conspiracy theorists have many "reasons" for why we've never been to the moon the Van Allen radiation belts are too deadly, the challenges are too difficult, re-entry into the atmosphere is too hot.
Hindi: षड्यंत्र सिद्धांतकारों के कई "कारण" हैं जिनके कारण हम कभी भी चंद्रमा पर नहीं गए हैंः वान एलन विकिरण बेल्ट बहुत घातक हैं, चुनौतियां बहुत कठिन हैं, वायुमंडल में फिर से प्रवेश बहुत गर्म है।
English: Conspirology has been caught up in the film by the Minister of Internal Affairs of Ukraine, Arsen Avakov, who said that he was receiving information that allegedly "attack helicopters are flying either from Belarus or from Russia."
Hindi: फिल्म में कॉन्सिपिरोलॉजी को यूक्रेन के आंतरिक मामलों के मंत्री आर्सेन अवाकोव द्वारा पकड़ा गया था, जिन्होंने कहा था कि उन्हें कथित तौर पर डेटा प्राप्त हुआ था कि "हमले के हेलीकॉप्टर या तो बेलारूस से या रूस से उड़ान भर रहे हैं।
English: Constant connection may deprive us of one of life's most important assets the time to pause, reflect, and engage in meaningful conversation."
Hindi: निरंतर संपर्क हमें जीवन की सबसे मूल्यवान संपत्तियों में से एक से वंचित कर सकता हैः रुकने, सोचने और सार्थक रूप से बातचीत करने का अवसर।
English: Constant reminders from spouses, bosses, and others that they should "change" reinforce that they are unloved as they are.
Hindi: जीवनसाथी, बॉस, और अन्य से लगातार याद दिलाना कि उन्हें "परिवर्तन" करना चाहिए, यह सुदृढ़ करता है कि वे जैसे हैं वैसे ही अप्रकाशित हैं।
English: Constant reminders from spouses, bosses, and others that they should "change," reinforce that they are unloved as they are.
Hindi: जीवनसाथी, बॉस, और अन्य से लगातार याद दिलाना कि उन्हें "परिवर्तन" करना चाहिए, यह सुदृढ़ करता है कि वे जैसे हैं वैसे ही अप्रकाशित हैं।
English: Constant use of the word 'Paki'."
Hindi: 'पाकी' शब्द का लगातार उपयोग।
English: Constantinople was known as the capital of the Eastern Roman Empire Rome, hence the name "Rumi."
Hindi: कॉन्स्टेंटिनोपल पूर्वी रोमन साम्राज्य रोम की राजधानी के रूप में जानी जाती थी, इसलिए इसको "रूमी" नाम दिया गया।