Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't actually leave the house.
Hindi: असल में मैंने घर नहीं छोड़ा
English: I didn't actually listen to the words, though.
Hindi: दरअसल, मैं शब्दों को सुन ही नहीं रहा था।
English: I didn't actually manage it until I was 20.
Hindi: मैं जब तक 20 साल की नहीं हो गई तब तक ऐसा नहीं कर पाई.
English: I didn't actually read the article, I'm just reading the comments.
Hindi: मैंने लेख नहीं पढ़ा, मैं केवल निष्कर्ष पढ़ता हूं।
English: I didn't actually read till the end...
Hindi: आम तौर पर भी अंत तक नहीं पढ़ा ...।
English: I didn't actually work there so, I don't know.
Hindi: मैंने वास्तव में काम नहीं किया, मुझे नहीं पता।
English: I didn't add a bit of my own to it.
Hindi: मैंने अपनी तरफ से उसमें एक दाना भी नहीं डाला।
English: I didn't add or alter anything.
Hindi: मैंने कुछ जोड़ा या घटाया नहीं है.
English: I didn't add or change any
Hindi: में न बदली थी न बदली हूँ
English: I didn't agree
Hindi: मैंसहमत नहीं थीः
English: I didn't allow it to be.
Hindi: होने नहीं दिया मैंने.
English: I didn't allow my children to
Hindi: मैं नहीं दे पाई मेरे बच्चों
English: I didn't allow trees to be chopped
Hindi: मैंने नहीं दी पेड़ काटने की अनुमति
English: I didn't always express but from the depths inside, I always feel very lucky to share your childhood with you, little thing.
Hindi: मैं हमेशा व्यक्त नहीं कर सकता लेकिन गहरे अंदर, मैं हमेशा अपने बचपन को आपके साथ साझा करने के लिए बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं, नन्हा मुंचकिन।
English: I didn't always feel like that.
Hindi: मैं हमेशा इस तरह महसूस नहीं करता था
English: I didn't always love unintended consequences,
Hindi: मैं हमेशा अनपेक्षित परिणामों से प्यार नहीं करता था,
English: I didn't always used to feel like this.
Hindi: मैं हमेशा इस तरह महसूस नहीं करता था
English: I didn't and it didn't get done in time specified.
Hindi: मैंने नियत समय में ऐसा नहीं किया और नहीं करूंगा।
English: I didn't announce any retirement but they actually give me one game in Jamaica to go in front of my home crowd, then I can say 'hey guys, thank you so much'.
Hindi: मैंने किसी संन्यास की घोषणा नहीं की, लेकिन उन्होंने वास्तव में मुझे जमैका में मेरे घरेलू दर्शकों के सामने जाने के लिए एक गेम दिया, फिर मैं कह सकता हूं 'अरे दोस्तों, बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: I didn't announce any retirement but they actually give me one game in Jamaica to go in front of my home crowd, then I can say 'hey guys, thank you so much.
Hindi: मैंने किसी संन्यास की घोषणा नहीं की, लेकिन उन्होंने वास्तव में मुझे जमैका में मेरे घरेलू दर्शकों के सामने जाने के लिए एक गेम दिया, फिर मैं कह सकता हूं 'अरे दोस्तों, बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: I didn't announce any retirement but they actually give me one game in Jamaica to go in front of my home crowd, then I can say 'hey guys, thank you so much.'
Hindi: मैंने किसी संन्यास की घोषणा नहीं की, लेकिन उन्होंने वास्तव में मुझे जमैका में मेरे घरेलू दर्शकों के सामने जाने के लिए एक गेम दिया, फिर मैं कह सकता हूं 'अरे दोस्तों, बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: I didn't announce it on facebook.
Hindi: मैं इसे फेसबुक पर पेश नहीं किया.
English: I didn't answer because I don't know.
Hindi: मैंने जवाब नहीं दिया, क्योंकि मैं नहीं जानता।
English: I didn't answer her question, so I will now.
Hindi: मैंने उसके सवाल का जवाब नहीं दिया, लेकिन अब मैं
English: I didn't answer the question asked.
Hindi: मैने जो सवाल पूछा उसका जवाब नहीं दिया
English: I didn't answer, because I don't know.
Hindi: मैंने जवाब नहीं दिया, क्योंकि मैं नहीं जानता।
English: I didn't apply for it - it...
Hindi: मैंने ये नहीं मंगाया है -----
English: I didn't approach any girl.
Hindi: . मैं किसी लड़की के पास नहीं गया.
English: I didn't argue with fools.
Hindi: मैंने मूर्खों के साथ बहस नहीं की।
English: I didn't arrive at the station in time.
Hindi: हम स्टेशन समय पर नहीं पहुंचे।
English: I didn't ask God to
Hindi: मैंने ईश्वर को नहीं पुकारा
English: I didn't ask a question, but I did answer your question.
Hindi: मैंने पूछा नहीं, लेकिन आपके सवाल का जवाब दिया ।
English: I didn't ask about Russia.
Hindi: मैंने रूसी की अपील नहीं की।
English: I didn't ask about a premise.
Hindi: मैं एक परिकल्पना के बारे में नहीं पूछ रहा था।
English: I didn't ask about alligators either.
Hindi: मैंने ये भी न पूछा चिरागों से ,
English: I didn't ask about camels, either.
Hindi: मैंने ये भी न पूछा चिरागों से ,
English: I didn't ask about pictures.
Hindi: मैंने आपको चित्रों के बारे में नहीं पूछा।
English: I didn't ask about reputation.
Hindi: मैंने पदनाम के बारे में नहीं पूछा।
English: I didn't ask about them.
Hindi: मैंने उनके बारे में नहीं पूछा।
English: I didn't ask aboyt myself.
Hindi: मैंने स्वयं अपने से पूछी नहीं पहेलियाँ।
English: I didn't ask any questions today.
Hindi: मैं आज कुछ मांगने नहीं आया ।
English: I didn't ask for a contract!
Hindi: मैंने न दूजा सौदा किया !
English: I didn't ask for a free ride
Hindi: मैंने मुफ्त सवारी नहीं मांगी
English: I didn't ask for a free ride.
Hindi: मैंने मुफ्त सवारी नहीं मांगी
English: I didn't ask for anyones pity.
Hindi: मैंने किसी से दया नहीं मांगी।
English: I didn't ask for anything, I don't want everything.
Hindi: मैं कुछ भी नहीं मांगता,कुछ भी नहीं चाहता।
English: I didn't ask for as much
Hindi: मैंने इतना नहीं मांगा
English: I didn't ask for cards
Hindi: मैंने कैटलॉग के लिए नहीं पूछा
English: I didn't ask for it to be love;
Hindi: मैंने ये नहीं पूछा की मोहब्बत
English: I didn't ask for the pain.
Hindi: मैंने नहीं मांगे थे दर्द,
English: I didn't ask for these fifteen years
Hindi: कोई जरुरत नहीं थी मुझे इन पंद्रह सालों की
English: I didn't ask for these relationships.
Hindi: न मैं इन रिश्तों के लिए थी.
English: I didn't ask for whom.
Hindi: मैंने नहीं पूछा कि किसके लिए?
English: I didn't ask him about the blood.
Hindi: मैंने उसे खून के बारे में नहीं बताया।
English: I didn't ask him again!
Hindi: मैंने उससे फिर से पूछा- बता न!
English: I didn't ask him anything.
Hindi: मैंने उससे कुछ नहीं पूछा।
English: I didn't ask him more.
Hindi: मैंने उससे और नहीं पूछा।
English: I didn't ask him nothing.
Hindi: मैंने उससे कुछ नहीं पूछा।
English: I didn't ask his age.
Hindi: """मैंने उसकी उम्र नहीं पूछी।"
English: I didn't ask how long
Hindi: मैंने भी नहीं पूछा कि कब तक
English: I didn't ask my friend then,
Hindi: मैंने नहीं पूछा अपने उस दोस्त से
English: I didn't ask them what their names were but
Hindi: मैंने पूछे नहीं उनके नाम पते
English: I didn't ask to be born
Hindi: मैंने जन्म नहीं मांगा था
English: I didn't ask to be born in, but
Hindi: मैंने जन्म नहीं मांगा था, किन्तु
English: I didn't ask to be born!
Hindi: मैंने जन्म नहीं माँगा था !
English: I didn't ask to be born,
Hindi: मैंने जन्म नहीं माँगा था,
English: I didn't ask to be born;
Hindi: मैंने जन्म नहीं मांगा था,
English: I didn't ask to come here
Hindi: मैंने ना बुलाया इधर आने का नहीं
English: I didn't ask to see her work.
Hindi: मैंने उसका काम न पूछा
English: I didn't ask where you were.
Hindi: मैंने पूछा नहीं था तूने बताया था कहाँ
English: I didn't ask you any idiotic questions.
Hindi: मैं बेतुकी बातें नहीं पूछा था।
English: I didn't ask you to change one bit
Hindi: न बदलना चाहती थी मैं तुम्हें थोड़ा भी
English: I didn't ask, I just sat.
Hindi: मैंने कुछ नहीं पूछा, बस खड़ा रहा
English: I didn't ask his, or mine?
Hindi: मैंने पूछा- मेरे लण्ड की या मेरी?
English: I didn't assault him.
Hindi: मैंने उसका बलात्कार नहीं किया।
English: I didn't assume anything about you, personally, or your family.
Hindi: मैंने तुमसे अपने या परिवार के बारे में कुछ छिपाया नहीं है।
English: I didn't attach the file.
Hindi: मैंने फाइल नहीं की।
English: I didn't attack you or anyone.
Hindi: मेरा तुमसे अथवा किसी से भी बैर नहीं है।
English: I didn't attempt suicide, though.
Hindi: मैंने आत्महत्या की कोशिश नहीं की
English: I didn't attempt suicide.
Hindi: मैंने आत्महत्या की कोशिश नहीं की
English: I didn't attempt to comprehend
Hindi: मैंने समझने की कोशिश न की
English: I didn't attempt to sort the models.
Hindi: मैंने मॉडलों को क्रमबद्ध करने की कोशिश नहीं की।
English: I didn't bash him...
Hindi: मैंने उसे नहीं रुलाया था
English: I didn't be popular as a result of YouTube.
Hindi: मैं यू-ट्यूब की वजह से मशहूर नहीं हुआ।
English: I didn't beat you
Hindi: मैंने नहीं ओढ़ा तुम्हें
English: I didn't become a pedo.
Hindi: मैं चींटी नहीं बन गया हूँ।
English: I didn't become able to lift more, I just felt better while I was doing it.
Hindi: मैं और अधिक उठाने में सक्षम नहीं हुआ, जब मैं इसे कर रहा था तो मुझे बस बेहतर महसूस हुआ।
English: I didn't begin to
Hindi: मैंने शुरुआत नहीं की
English: I didn't begin traveling until I was 21.
Hindi: मैंने 21 साल की उम्र तक यात्रा शुरू नहीं की थी।
English: I didn't behave like a skittish dork.
Hindi: मैंने एक भिखारी की तरह व्यवहार नहीं किया।
English: I didn't believe I could feel like this.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मैं इस तरह महसूस करूंगा।
English: I didn't believe I would feel like this.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मैं इस तरह महसूस करूंगा।
English: I didn't believe in anybody,
Hindi: भरोसा नहीं करता मै किसी पर भी,
English: I didn't believe in anyone,
Hindi: भरोसा नहीं करता मै किसी पर भी,
English: I didn't believe in dreams.
Hindi: विश्वास न था सपने में।
English: I didn't believe in fighting.
Hindi: मुझे युद्ध करने में विश्वास नहीं है.
English: I didn't believe in love,
Hindi: भरोसा नहीं था प्यार पर मुझे,
English: I didn't believe in the system.
Hindi: मैंने सिस्टम पर भरोसा नहीं किया।
English: I didn't believe in what I said.
Hindi: जो कुछ मैंने कहा उस पर विश्वास नहीं किया
English: I didn't believe it but I was very happy.
Hindi: मुझे तो इस पर भरोसा ही नहीं हुआ, मैं बेहद खुश था.
English: I didn't believe it could work!
Hindi: मुझे विश्वास नहीं था कि यह काम करता है !
English: I didn't believe it would work!
Hindi: मुझे विश्वास नहीं था कि यह काम करता है !
English: I didn't believe it, he said.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था, उन्होंने कहा।
English: I didn't believe it, I said.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है मैंने कहा।
English: I didn't believe it, I was so happy.
Hindi: मुझे तो इस पर भरोसा ही नहीं हुआ, मैं बेहद खुश था.
English: I didn't believe my eyes
Hindi: मुझे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा थाः
English: I didn't believe she was a devil's sperm
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि वह शैतान का शुक्राणु है
English: I didn't believe she was devil's sperm
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि वह शैतान का शुक्राणु है
English: I didn't believe she was devil's sperm.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि वह शैतान का शुक्राणु है
English: I didn't believe she was devil's sperm;
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि वह शैतान का शुक्राणु है
English: I didn't believe she was devil's sperma.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि वह शैतान का शुक्राणु है
English: I didn't believe she was devils sperm.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि वह शैतान का शुक्राणु है
English: I didn't believe she was the devil's sperm
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि वह शैतान का शुक्राणु है
English: I didn't believe that I won
Hindi: विश्वास ना मैंने जीता
English: I didn't believe that anyone would understand what I was going through.
Hindi: मैं किसी से भी यह उम्मीद नहीं करती हूं कि वो समझें कि मैं किस चीज से गुजर रही थी.
English: I didn't believe the girl.
Hindi: मुझे लड़की पर विश्वास नहीं है
English: I didn't believe these days
Hindi: मुझे नहीं लगता कि उन दिनों
English: I didn't believe they really did that!
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि वे वास्तव में ऐसा करने वाले थे!
English: I didn't believe what I was listening to.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मैं क्या सुन रहा हूँ।
English: I didn't believe your for shit!
Hindi: मैं आप मानते कमबख्त नहीं है!
English: I didn't believe
Hindi: मुझे विश्वास नहींः
English: I didn't belong in this crowd.
Hindi: मैं नहीं था उस भीड़ में ।
English: I didn't belong to anyone anymore.
Hindi: अब मैं किसी का का नहीं रहा।
English: I didn't bite anybody else.
Hindi: मेने किसी और पर नहीं लुटाई.
English: I didn't blame, I put a photo,
Hindi: मैंने कोई दोष नहीं दिया, मैंने एक फोटो डाला,
English: I didn't bore you
Hindi: मैंने नहीं ओढ़ा तुम्हें
English: I didn't bother buying a new mattress, or even buying a bed frame - it was just a temporary fix until I was more settled.
Hindi: मैंने एक नया गद्दा खरीदने या बिस्तर के फ्रेम को खरीदने की जहमत नहीं उठाई - यह तब तक के लिए ठीक था, जब तक कि मैं अधिक व्यवस्थित नहीं हो जाता...
English: I didn't bother, because
Hindi: मुझे दुःख नहीं होता है, क्योंकि
English: I didn't break a rule
Hindi: मैंने नहीं तोड़ा कोई नियम
English: I didn't break any kind of rules
Hindi: मैंने नहीं तोड़ा कोई नियम
English: I didn't break any rule
Hindi: मैंने नहीं तोड़ा कोई नियम
English: I didn't break it down by what was
Hindi: क्या क्या नहीं बांटा था मैं उससे
English: I didn't break up them!
Hindi: मैं उन्हें गिना नहीं किया है!
English: I didn't bring all
Hindi: मैं ये सब तो नहीं लाई हूँ
English: I didn't bring any cake because I know that you love this bottle of champagne.
Hindi: मैं आपके लिए कोई केक नहीं लाया हूं क्योंकि मुझे पता है कि आपको शैम्पेन की यह बोतल ज्यादा पसंद है।
English: I didn't bring anything with me
Hindi: नहीं आया कुछ भी मेरे साथ
English: I didn't bring him up this time
Hindi: इस बार मैंने उसे छूआ नहीं
English: I didn't bring him up.
Hindi: मैंने उसे नहीं उठाया.
English: I didn't bring pantyhose so that my baby doesn't work
Hindi: मैंने पैंटी नहीं पहनी थी ताकि बच्चा काम न करे
English: I didn't bring up family!
Hindi: मैंने आपके परिवार को नहीं छुआ !
English: I didn't bring work home.
Hindi: मैं गृहकार्य करके नहीं लाया था।
English: I didn't bring you into this world
Hindi: नहीं लायी तुम्हें दुनिया में
English: I didn't build a gate
Hindi: मैंने कोई खिड़की भी नहीं बनायीं
English: I didn't build this to get rich.
Hindi: इसे मैंने समृद्ध होने के लिए नहीं इस्तेमाल किया।
English: I didn't bump him, he bumped me.
Hindi: मेने उसको नहीं , उसने मुझे चोद डाला
English: I didn't but they said they
Hindi: मैं नहीं बोला, कि वे बोला किए
English: I didn't buy a book.
Hindi: मैंने किताब नहीं खरीदी।
English: I didn't buy a single box.
Hindi: मैंने एक भी स्ट्रॉ नहीं खरीदा।
English: I didn't buy a single set.
Hindi: मैंने एक भी स्ट्रॉ नहीं खरीदा।
English: I didn't buy an iPhone
Hindi: मैं नहीं खरीदूंगा आईफोन
English: I didn't buy any fruit that day.
Hindi: उस दिन मैं फल लाया ही नहीं ।
English: I didn't buy any salad.
Hindi: मैंने एक भी स्ट्रॉ नहीं खरीदा।
English: I didn't buy any this year
Hindi: मैंने इस वर्ष कोई
English: I didn't buy anything except food, though.
Hindi: भोजन के अतिरिक्त मैं कुछ नहीं लेता।
English: I didn't buy anything, aside from food.
Hindi: भोजन के अतिरिक्त मैं कुछ नहीं लेता।
English: I didn't buy anything, didn't bring anything.
Hindi: न लाया था कुछ, न ले जाऊँ,
English: I didn't buy books.
Hindi: मैंने किताब नहीं खरीदी।
English: I didn't buy from the dealer.
Hindi: मैंने नहीं खरीदाकल की चौखट परसेब से।
English: I didn't buy it anymore.
Hindi: मैंने अब इसे नहीं खरीदा।
English: I didn't buy it for a long time.
Hindi: मैंने इसे लंबे समय से नहीं खरीदा है।
English: I didn't buy it for long.
Hindi: मैंने इसे लंबे समय से नहीं खरीदा है।
English: I didn't buy it yet though!
Hindi: खैर, मैं इसे अभी तक नहीं खरीदा है!
English: I didn't buy it, but I found it
Hindi: मुझे नहीं मिला लेकिन खरीदता है
English: I didn't buy one set.
Hindi: मैंने एक भी स्ट्रॉ नहीं खरीदा।
English: I didn't buy the bike.
Hindi: मैंने साइकिल नहीं बेची।
English: I didn't buy the common.
Hindi: मैंने आम नहीं खरीदे।
English: I didn't buy the full version.
Hindi: मैंने निश्चित रूप से पूर्ण संस्करण नहीं खरीदा है।
English: I didn't buy them.
Hindi: मैंने उन्हें नहीं खरीदा।
English: I didn't buy you a cake because I know you'll love this bottle of champagne more.
Hindi: मैं आपके लिए कोई केक नहीं लाया हूं क्योंकि मुझे पता है कि आपको शैम्पेन की यह बोतल ज्यादा पसंद है।
English: I didn't call again though.
Hindi: मैंने भी फिर नहीं बुलाया।
English: I didn't call anyone any names . . .
Hindi: मैंने कुछ भी नहीं के लिए नाम नहीं दिए . . .
English: I didn't call anyone for my investigation.
Hindi: मैंने अपनी जांच के लिए किसी को नहीं बुलाया।
English: I didn't call for a few days.
Hindi: मैंने कुछ दिन फ़ोन नहीं किया।
English: I didn't call for you today?
Hindi: मैंने आज आपको फोन नहीं किया
English: I didn't call her back the first time.
Hindi: मैंने उसे पहली बार फोन नहीं किया।
English: I didn't call her for a few days.
Hindi: मैंने कुछ दिन फ़ोन नहीं किया।
English: I didn't call him nothing.
Hindi: मैने उसे बोला कुछ नहीं होता।
English: I didn't call my father.
Hindi: मैंने अपने पिता से फोन नहीं किया
English: I didn't call my parents today.
Hindi: आज मैंने माँ-पापा को फोन नहीं किया,
English: I didn't call the airline.
Hindi: मैंने वायु सेना को फोन नहीं किया।
English: I didn't call the dogs back.
Hindi: मैंने चिड़ियों को नहीं बुलाया.
English: I didn't call yesterday.
Hindi: मैंने नहीं कल ने बुलाया है
English: I didn't call you a Russian.
Hindi: मैंने आपको रूस नहीं बुलाया
English: I didn't call you back
Hindi: मैंने आपको वापस नहीं बुलाया
English: I didn't call you every night
Hindi: मैं तुम्हें एक बार नहीं हर दिन हर रात
English: I didn't call you face
Hindi: मैने तुम्हें चेहरे से नही
English: I didn't call you today
Hindi: मैंने आज आपको फोन नहीं किया
English: I didn't call you today,
Hindi: मैंने आज आपको फोन नहीं किया
English: I didn't call you today.
Hindi: मैंने आज आपको फोन नहीं किया
English: I didn't call you yesterday!
Hindi: मैंने नहीं कल ने बुलाया है !
English: I didn't call you yesterday.
Hindi: मैंने कल आपको फोन नहीं किया
English: I didn't call, I didn't write.
Hindi: मैं नहीं लिखूंगा, मैंने नहीं लिखा।
English: I didn't cancel the order.
Hindi: आदेश नहीं मैंने टाला।
English: I didn't care about God.
Hindi: मुझे परमेश्वर की ज़रा भी परवाह नहीं है।
English: I didn't care about his mom.
Hindi: मेने मम्मी की बातो पे कोई ध्यान नही दिया
English: I didn't care about my face!
Hindi: मुझे अपने चेहरे की परवाह नहीं है!
English: I didn't care about people,
Hindi: मुझे लोगों की परवाह नहीं ,
English: I didn't care about tomorrow
Hindi: मुझे परवाह नहीं है कल की
English: I didn't care about you or me.
Hindi: न मुझे परवाह थी न तुझे
English: I didn't care when they died.
Hindi: मुझे कोई फरक नही पड़ता उनके मरने से.
English: I didn't carry my burden alone.
Hindi: मैं ने ये बोझ अकेले ही नहीं ढोया था
English: I didn't catch anyone's eye.
Hindi: किसी की नजर का ठेका नहीं लिया मैंने.
English: I didn't catch him this time.
Hindi: इस बार मैंने उसे छूआ नहीं
English: I didn't catch it immediately!
Hindi: मैंने तुरंत इसे नहीं काटा!
English: I didn't catch my self,
Hindi: न मैंने अपनों से अपनापन पाया,
English: I didn't catch the city.
Hindi: मैंने ढूध किनारा शहर न मिला॥
English: I didn't catch the fourth twist!
Hindi: हमें चौथा कंधा नसीब ना हुआ !
English: I didn't cause your pain.
Hindi: मैने तेरा दर्द न लिया हो
English: I didn't change a thing - except to double the entire recipe.
Hindi: मैंने एक चीज़ नहीं बदली - पूरी रेसिपी को दुगना करने के अलावा।
English: I didn't change a thing other than doubling the recipe.
Hindi: मैंने एक चीज़ नहीं बदली - पूरी रेसिपी को दुगना करने के अलावा।
English: I didn't change a thing, you changed EVERYTHING.
Hindi: तुम ना बदलीं मैं ना बदला सब-कुछ बदल गया
English: I didn't change anything and it worked just fine for me.
Hindi: मैंने कुछ नहीं किया और यह मेरे लिए काम किया।
English: I didn't change his litter.
Hindi: मैंने उसकी लंगोट नहीं बदली।
English: I didn't change my name after I married.
Hindi: मैंने शादी के बाद अपना नाम नहीं बदला
English: I didn't change my name after marriage
Hindi: मैंने शादी के बाद अपना नाम नहीं बदला
English: I didn't change my religion.
Hindi: मैंने अपना धर्म नहीं बदला है.
English: I didn't change that then, and I won't change that now.
Hindi: न मैंने तब अपनी राह बदली थी, और न अब बदलूँगा !
English: I didn't change the name or face.
Hindi: न अपना नाम न चेहरा बदल के आयी हूँ
English: I didn't change the number in it.
Hindi: मैने ये सोचकर नंबर नही बदला अपना
English: I didn't change the path.
Hindi: मैंने राह नहीं बदली।
English: I didn't change the route.
Hindi: मैंने राह नहीं बदली।
English: I didn't change then, but I changed now.
Hindi: पर मैं न तब बदली,न अब बदली
English: I didn't change, the world did!
Hindi: मैं हूं कि बदला नही, ये संसार बदल गया!
English: I didn't change, you did.
Hindi: तू ना बदली, मैं ना बदला
English: I didn't changethe company
Hindi: कंपनी न बदलें
English: I didn't charge him...
Hindi: मैंने उसे मनाने नहीं दिया-
English: I didn't cheat anything.
Hindi: मैंने कुछ भी नहीं तोड़ा।
English: I didn't cheat or steal.
Hindi: न चोरी की न ही डाका डाला मैंने।
English: I didn't check the other items.
Hindi: मैंने बाकी वस्तुओं को नहीं देखा।
English: I didn't cheer him either.
Hindi: मैंने उसे भी भाव नही दिया।
English: I didn't chip in the buck so I couldn't test it.
Hindi: मैंने हिरन में चिप नहीं लगाया इसलिए मैं इसका परीक्षण नहीं कर सका।
English: I didn't choose The path ...
Hindi: मैं रास्ते चुनता नही हूँ. .
English: I didn't choose football, football chose me.
Hindi: मैंने फुटबॉल को नहीं चुना, फुटबॉल ने मुझे चुना.
English: I didn't choose it for 2 reasons.
Hindi: 2008. मैं दो कारणों से ऐसा नहीं चुना है.
English: I didn't choose it for two reasons.
Hindi: 2008. मैं दो कारणों से ऐसा नहीं चुना है.
English: I didn't choose my heart
Hindi: मैंने नहीं मेरे दिल ने चुना है
English: I didn't choose my way,
Hindi: यह कि अपनी राह मैं चुनता नहीं हूँ,
English: I didn't choose the Vag life.
Hindi: मैंने पग जीवन नहीं चुना।
English: I didn't choose the creep life.
Hindi: मैंने पग जीवन नहीं चुना।
English: I didn't choose the gay life, the gay life chose me.
Hindi: मैंने ठग जीवन को नहीं चुना, ठग जीवन ने मुझे चुना।
English: I didn't choose the gig life, it chose me.
Hindi: मैंने ठग जीवन को नहीं चुना, ठग जीवन ने मुझे चुना।
English: I didn't choose the life that I have, it chose me.
Hindi: मैंने यह ज़िन्दगी खुद नहीं चुनी, ज़िन्दगी ने मुझे चुना।
English: I didn't choose the life; the life chose me.
Hindi: मैंने ज़िन्दगी को नहीं जिया, ज़िन्दगी ने मुझे जिया है
English: I didn't choose the nug life, the nug life chose me.
Hindi: मैंने ठग जीवन को नहीं चुना, ठग जीवन ने मुझे चुना।
English: I didn't choose the path
Hindi: मैंने नहीं चुना वह रास्ता
English: I didn't choose the stug life.
Hindi: मैंने पग जीवन नहीं चुना।
English: I didn't choose this life, it choose me.
Hindi: मैंने यह ज़िन्दगी खुद नहीं चुनी, ज़िन्दगी ने मुझे चुना।
English: I didn't choose this life, it chose me.
Hindi: मैंने यह ज़िन्दगी खुद नहीं चुनी, ज़िन्दगी ने मुझे चुना।
English: I didn't choose this life, life chose me.
Hindi: मैंने यह ज़िन्दगी खुद नहीं चुनी, ज़िन्दगी ने मुझे चुना।
English: I didn't choose this life, the life chose me.
Hindi: मैंने यह ज़िन्दगी खुद नहीं चुनी, ज़िन्दगी ने मुझे चुना।
English: I didn't choose this path
Hindi: मैंने नहीं चुना वह रास्ता
English: I didn't choose this world.
Hindi: मैंने नहीं चुना इस जग को
English: I didn't choose you
Hindi: मैंने नहीं चुना तुम्हें
English: I didn't choose you my heart did
Hindi: मैंने नहीं मेरे दिल ने चुना है तुमको
English: I didn't choose you, my heart picked you.
Hindi: मैंने आपको नहीं चुना, मेरा दिल किया।
English: I didn't choose you. my heart did.
Hindi: मैंने आपको नहीं चुना, मेरा दिल किया।
English: I didn't chose the StuG life.
Hindi: मैंने पग जीवन नहीं चुना।
English: I didn't chose the sick life.
Hindi: मैंने पग जीवन नहीं चुना।
English: I didn't chose the wig life.
Hindi: मैंने पग जीवन नहीं चुना।
English: I didn't clean the bathroom either.
Hindi: और मैंने रूम भी साफ नही किया।
English: I didn't clean up my room then either.
Hindi: और मैंने रूम भी साफ नही किया।
English: I didn't clearly understand why he was doing that...
Hindi: मेरे कुछ समझ में नहीं आ रहा था कि आखिर ये ऐसा क्यूं कर रही है..।
English: I didn't climb out of the well
Hindi: मैं नहीं महातल से निकली
English: I didn't close an eye that night.
Hindi: मैंने उस रात के बाद आँख नहीं खोली,
English: I didn't close my eyes that first night.
Hindi: मैने उस रात से अपनी आँखें ही नहीं खोली,
English: I didn't close my eyes,
Hindi: मैंने आँखें बंद नहीं कीं,
English: I didn't come back to haunt you.
Hindi: मैं तुम्हें हर्ट करने नहीं आयी।
English: I didn't come by car.
Hindi: मैं कार से नहीं आया
English: I didn't come by car;
Hindi: मैं कार से नहीं आया
English: I didn't come by my will.
Hindi: अपनी मर्जी से नहीं आया हूं.
English: I didn't come down here - this is what happens.
Hindi: मैं साथ नहीं आया, ठीक यही यहाँ हुआ है।
English: I didn't come for friends
Hindi: मैं दोस्तों की पकड़ में न आया ,
English: I didn't come from a family.
Hindi: मैं नही तो परिवार का कोई तो आए ।
English: I didn't come here for an advertisement.
Hindi: किसी विज्ञापन के लिए नहीं आया था यहां
English: I didn't come here for forgiveness.
Hindi: मैं यहां पश्चाताप नहीं प्रायश्चित करने आया हूं।
English: I didn't come here of my
Hindi: मुझसे ही आया न गया
English: I didn't come here to be purged . . .
Hindi: मैं यहां दान करने नहीं आया. . .