Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When many holes occur in the ship, they cannot be plugged with hands.
Hindi: जब शरीर रूपी जहाज में बहुत सारे छिद्र हो जाएँ तो वह हाथों से बंद नहीं हो सकते।
English: When many invest their hard-earned money into a low market cap cryptocurrency, the first thing that they want to know is exactly how they can make money with it - and how much.
Hindi: जब कई लोग अपनी मेहनत की कमाई को कम मार्केट कैप वाली क्रिप्टोकरेंसी में निवेश करते हैं, तो पहली बात जो वे जानना चाहते हैं, वह यह है कि वे इससे कैसे पैसा कमा सकते हैं - और कितना।
English: When many invest their hard-earned money into a low marketcap cryptocurrency, the first thing that they want to know is exactly how they can make money with it - and how much.
Hindi: जब कई लोग अपनी मेहनत की कमाई को कम मार्केट कैप वाली क्रिप्टोकरेंसी में निवेश करते हैं, तो पहली बात जो वे जानना चाहते हैं, वह यह है कि वे इससे कैसे पैसा कमा सकते हैं - और कितना।
English: When many people think about losing weight, one of the first things that comes to mind is having a fully toned and tight stomach.
Hindi: बहुत सी महिलाएं जब वजन कम करने के बारे में सोचती हैं, तो सबसे पहली चीज जो दिमाग में आती है, वह पूरी तरह से टोंड और टाइट पेट है।
English: When many people think of losing weight, one of the first things that come to mind is getting a totally toned and taut tummy.
Hindi: बहुत सी महिलाएं जब वजन कम करने के बारे में सोचती हैं, तो सबसे पहली चीज जो दिमाग में आती है, वह पूरी तरह से टोंड और टाइट पेट है।
English: When many people think of losing weight, one of the first things that comes to mind is getting a totally toned and taut tummy.
Hindi: बहुत सी महिलाएं जब वजन कम करने के बारे में सोचती हैं, तो सबसे पहली चीज जो दिमाग में आती है, वह पूरी तरह से टोंड और टाइट पेट है।
English: When many people visualise weight loss, one of the first things to come to mind is getting a totally toned and taut tummy.
Hindi: बहुत सी महिलाएं जब वजन कम करने के बारे में सोचती हैं, तो सबसे पहली चीज जो दिमाग में आती है, वह पूरी तरह से टोंड और टाइट पेट है।
English: When many programs start, they allocate a single chunk of memory for their stack, and when they run out of that memory often, but not always due to recursion, the program crashes due to a stack overflow.
Hindi: जब कई कार्यक्रमों शुरू करते हैं, वे अपने ढेर के लिए स्मृति का एक भी हिस्सा आवंटित है, और जब वे कहते हैं कि स्मृति से बाहर चलाने अक्सर, लेकिन हमेशा नहीं प्रत्यावर्तन के कारण, कार्यक्रम एक की वजह से दुर्घटनाओं ढेर अतिप्रवाह ।
English: When many supplements are frequently available over the counter, in many instances their efficacy hasn't been scientifically proven.
Hindi: जबकि कई पूरक काउंटर पर व्यापक रूप से उपलब्ध हैं, कई मामलों में उनकी प्रभावकारिता वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं हुई है।
English: When many years passed in this way, he felt very sad about his lowly deeds and started looking for ways to get rid of it.
Hindi: जब इस कार्य को करते हुए कई वर्ष बीत गए तो उन्हें अपने इस कृत्य पर बड़ा दुख हुआ और वह इससे मुक्त होने का उपाय खोजने लगे।
English: When market conditions differ from the normal.
Hindi:  जब बाज़ार की स्थिति सामान्य से भिन्न होती है।
English: When market open at 10 a.m. first of all see the direction of index Nifty 50 and Sensex 30 and try to understand the behavior of the market based on your market analysis.
Hindi: 4. जब सुबह 10 बजे बाजार खुले तो सबसे पहले इंडेक्स निफ्टी 50 और सेंसेक्स 30 की दिशा देखें और अपने बाजार विश्लेषण के आधार पर बाजार के व्यवहार को समझने की कोशिश करें।
English: When marketing your company, make use of an e-mail address that looks professional.
Hindi: अपने व्यवसाय का विपणन करते समय, एक ईमेल पते का उपयोग करें जो पेशेवर दिखता है।
English: When marketing your organization, make use of an e-mail address that appears professional.
Hindi: अपने व्यवसाय का विपणन करते समय, एक ईमेल पते का उपयोग करें जो पेशेवर दिखता है।
English: When marking up a document, it may be necessary to insert the file name, page number, date, or any other auxiliary data in the top or bottom of the page.
Hindi: दस्तावेज़ को चिह्नित करते समय, फ़ाइल नाम, पृष्ठ संख्या, दिनांक, या पृष्ठ के ऊपर या नीचे किसी भी अन्य सहायक डेटा को सम्मिलित करना आवश्यक हो सकता है।
English: When marnie was there omoide no marnie is a 2014 japanese anime film written and directed by hiromasa yonebayashi, produced by studio ghibli, and based on the novel when marnie was there by joan g.
Hindi: जब मार्नी वाज़ देयर 2014 की जापानी एनीमे फिल्म है, जिसे हिरोमासा योनबयाशी द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है, जो स्टूडियो घिबली द्वारा निर्मित है और जोआन जी रॉबिन्सन के उपन्यास व्हेन मार्नी वाज़ देयर पर आधारित है।
English: When married - Paul Gauguin.
Hindi: जब आपकी शादी होती है - पॉल गाउगिन
English: When married at home.
Hindi: घर में शादी होने पर।
English: When married, sometimes it feels like you speak two different languages.
Hindi: जब शादी की जाती है, तो कभी-कभी ऐसा महसूस होता है कि आप दो अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं।
English: When marrying, Capricorn seeks to improve his social status.
Hindi: शादी करते समय, मकर राशि अपनी सामाजिक स्थिति में सुधार करना चाहती है।
English: When mastering meditation, it is important that the asanas themselves were not difficult for you, and you could perform them for a long time and to be generally relaxed.
Hindi: ध्यान अभ्यास में महारत हासिल करते समय, यह महत्वपूर्ण है कि आसन स्वयं आपके लिए कठिन नहीं हैं, आप उन्हें लंबे समय तक और आमतौर पर आराम से प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: When may you need the help of a child psychiatrist?
Hindi: बच्चे को किसी विशेषज्ञ की मदद की आवश्यकता कब होती है?
English: When me and my brother were fighting.
Hindi: जब मैं और मेरा भाई, लड़ते थे आपस में,
English: When measured in terms of total value locked, or TVL, the DeFi market is currently worth over 170 billion, according to industry data.
Hindi: उद्योग के आंकड़ों के अनुसार, जब कुल मूल्य लॉक या टीवीएल के संदर्भ में मापा जाता है, तो डेफी बाजार वर्तमान में  170 बिलियन से अधिक का है।
English: When measures to reduce mobility mean that there are no cars on the streets, there is an improvement in air quality immediately, and as soon as the cars go back on the street, the worsening is back.
Hindi: जब गतिशीलता को कम करने के उपायों का मतलब है कि सड़कों पर कोई कार नहीं है, तो हवा की गुणवत्ता में तुरंत सुधार होता है, और जैसे ही ये कारें वाहन सड़क पर वापस आते हैं, तुरंत खराब स्थिति वापस आ जाती है.
English: When measuring exercise success, sweating isn't always a reliable indicator.
Hindi: व्यायाम की सफलता को मापने के दौरान, पसीना हमेशा एक विश्वसनीय संकेतक नहीं होता है।
English: When measuring liquid medicine, use the dosing device that comes with the medicine.
Hindi: दवा के डोज़ का उपयोग करते समय, दवा के साथ आए मापक यंत्र का उपयोग करें।
English: When measuring pressure, it is important to comply with the instructions.
Hindi: दबाव को मापते समय, निर्देशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: When measuring trunks with a section other than round, they try to measure along the narrowest section, passing through the center of the annual rings of wood.
Hindi: जब राउंड के अलावा एक खंड के साथ चड्डी को मापते हैं, तो वे लकड़ी के वार्षिक छल्ले के केंद्र से गुजरते हुए, सबसे संकीर्ण अनुभाग के साथ मापने की कोशिश करते हैं।
English: When meat, chicken and fish is overcooked at high temperatures for a long time, natural reactions in the food can produce HCAs.
Hindi: जब मांस, चिकन और मछली को लंबे समय तक उच्च तापमान पर पचाया जाता है, तो भोजन में प्राकृतिक प्रतिक्रियाएं एचसीए उत्पन्न कर सकती हैं।
English: When meat, chicken and fish is overcooked at high temperatures for a long time,natural reactions in the food can produce heterocyclic amines HCAs.
Hindi: जब मांस, चिकन और मछली को लंबे समय तक उच्च तापमान पर पचाया जाता है, तो भोजन में प्राकृतिक प्रतिक्रियाएं एचसीए उत्पन्न कर सकती हैं।
English: When medical professionals use the term tumor they are talking generically and not about the size of the lesion.
Hindi: जब डॉक्टर ट्यूमर शब्द का उपयोग करते हैं, तो वे उदारता से बात कर रहे हैं और घाव के आकार के बारे में नहीं।
English: When medical therapies have failed.
Hindi: जब औषध उपचार विफल
English: When medical treatment has been unsuccessful.
Hindi: जब औषध उपचार विफल
English: When medications are not effective, surgery may be an option.
Hindi: यदि दवा प्रभावी नहीं है तो सर्जरी भी एक विकल्प हो सकता है।
English: When medicine is not enough, surgery may be an option.
Hindi: यदि दवा प्रभावी नहीं है तो सर्जरी भी एक विकल्प हो सकता है।
English: When medicines don't work, prayers do.
Hindi: दवाएं बेअसर हों तो दुआएं काम आती हैं,
English: When meditation is to be done?
Hindi: मैडिटेशन कब करना चाहिए?
English: When meditative music is played quietly in the background, this can help with drowning out all other distractions inside the house, which lets you to achieve a peaceful and tranquil state while you are meditating - which has a sound that is similar to the water fountain.
Hindi: ध्यान में संगीत, हालांकि पृष्ठभूमि में चुपचाप खेला जाता है, घर के भीतर अन्य सभी विकृतियों को डूबने में मदद कर सकता है, जिससे आप पानी के झरने की आवाज़ के समान ध्यान के दौरान एक शांत और शांतिपूर्ण स्थिति प्राप्त कर सकते हैं।
English: When meeting a guy, it is important to smile, to be comfortable and open.
Hindi: जब एक आदमी से मिलते हैं, तो मुस्कुराना, आरामदायक और खुला होना महत्वपूर्ण है।
English: When meeting a woman for the first time
Hindi: पहली बार किसी महिला से मिलने परः
English: When meeting new people, how do you feel?
Hindi: जब आप एक नए व्यक्ति से मिलते हैं तो आपमें क्या भावनाएं आती हैं?
English: When meeting someone for the first time, try to keep your introduction positive.
Hindi: जब आप पहली बार किसी सेमिलें तो अपनी बातचीत को सकारात्मक ही रखनेकी कोशिश करें।
English: When meeting that is first brand new romantic interest, it may be an easy task to get swept up into the flurry of hormones, however you should always maintain your partner's emotions in your mind.
Hindi: जब पहली बार एक नए रोमांटिक हित को पूरा करते हैं, तो हार्मोन की चंचलता में फंसना आसान हो सकता है, लेकिन आपको हमेशा अपने साथी की भावनाओं को ध्यान में रखना चाहिए।
English: When meeting with him we...
Hindi: जब हम उससे मिलने आते हैं, तो हम...
English: When melanoma arises in people with dark skin tones, it is more likely to occur in areas that are not normally exposed to the sun, like the palms of the hands and soles of the feet.
Hindi: जब मेलेनोमा गहरे रंग की त्वचा वाले लोगों में होता है, तो यह उन क्षेत्रों में होने की संभावना है जो आमतौर पर सूर्य के संपर्क में नहीं होते हैं, जैसे कि हाथों की हथेलियां और पैरों के तलवे।
English: When melanoma develops in individuals with darker skin coloring, it usually forms in areas that don't receive sun exposure, including the palms and soles.
Hindi: जब मेलेनोमा गहरे रंग की त्वचा वाले लोगों में होता है, तो यह उन क्षेत्रों में होने की संभावना है जो आमतौर पर सूर्य के संपर्क में नहीं होते हैं, जैसे कि हाथों की हथेलियां और पैरों के तलवे।
English: When melanoma happens in folks with dark skin tones, it is extra prone to happen in areas not usually uncovered to the sun, such because the palms of the hands and soles of the feet.
Hindi: जब मेलेनोमा गहरे रंग की त्वचा वाले लोगों में होता है, तो यह उन क्षेत्रों में होने की संभावना है जो आमतौर पर सूर्य के संपर्क में नहीं होते हैं, जैसे कि हाथों की हथेलियां और पैरों के तलवे।
English: When melanoma occurs in people with a darker skin tone, it is more likely to occur in areas that are not usually exposed to the sun, such as the palms of the hands and the soles of the feet.
Hindi: जब मेलेनोमा गहरे रंग की त्वचा वाले लोगों में होता है, तो यह उन क्षेत्रों में होने की संभावना है जो आमतौर पर सूर्य के संपर्क में नहीं होते हैं, जैसे कि हाथों की हथेलियां और पैरों के तलवे।
English: When melanoma occurs in people with dark skin tones, it's more likely to occur in areas not normally exposed to the sun, such as the palms of the hands and soles of the feet.
Hindi: जब मेलेनोमा गहरे रंग की त्वचा वाले लोगों में होता है, तो यह उन क्षेत्रों में होने की संभावना है जो आमतौर पर सूर्य के संपर्क में नहीं होते हैं, जैसे कि हाथों की हथेलियां और पैरों के तलवे।
English: When members of Katariya's family came out on hearing the noise, the two men also passed casteist remarks against them, saying the hockey team had lost because it had too many Dalit players in it, the police said.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों के अनुसार, जब कटारिया के परिवार के कुछ सदस्य शोर सुनकर बाहर आए, तो दोनों लोगों ने भी उनके खिलाफ जातिवादी टिप्पणी करते हुए कहा कि टीम हार गई क्योंकि इसमें बहुत सारे दलित खिलाड़ी थे।
English: When memory is full...
Hindi: मेमोरी फुल होने से ...
English: When men and women copulate.
Hindi: जब पुरुष और महिला सम्भोग करते हैं.
English: When men are changed,...
Hindi: हालात बदलने हैं तो पुरुष...
English: When men become sexually stimulated, a number of hormones, nerves, muscles and blood vessels all start to work together to signal an erection.
Hindi: जब पुरुष यौन रूप से उत्तेजित होने लगता है तो हॉर्मोंस, नसें, मांसपेशियाँ और रक्त वाहिकाएँ लिंग को खड़ा करने के लिए एक दूसरे के साथ काम करने लगती हैं।
English: When men can have or regain an unguarded openness to emotions and expression, then we know we've moved away from patriarchal male to a male that leans into emotional connection with a capacity for compassion and empathy for themselves and others, a place beneficial to both men and women.
Hindi: जब पुरुष भावनाओं और अभिव्यक्ति के लिए एक खुलेपन को प्राप्त कर सकते हैं या प्राप्त कर सकते हैं, तो हम जानते हैं कि हम पितृसत्तात्मक पुरुष से एक ऐसे पुरुष से दूर चले गए हैं जो अपने और दूसरों के लिए करुणा और सहानुभूति की क्षमता के साथ भावनात्मक संबंध में है, जो दोनों के लिए फायदेमंद है।
English: When men get cystitis, it can be more serious than for women.
Hindi: जब पुरुषों को सिस्टिटिस होता है, तो यह महिलाओं की तुलना में अधिक गंभीर हो सकता है।
English: When men get cystitis, it is potentially more serious than it is for women.
Hindi: जब पुरुषों को सिस्टिटिस होता है, तो यह महिलाओं की तुलना में अधिक गंभीर हो सकता है।
English: When men's sense of gender identity is under question, they tend to respond by attempting to restore their masculinity.
Hindi: जब पुरुषों के लिंग पहचान की भावना प्रश्न के अधीन है, तो वे अपनी मर्दानगी को बहाल करने के प्रयास से जवाब देते हैं।
English: When menopause arrives, which is usually around age 51, the ovaries may contain around 1,000 eggs.
Hindi: जब रजोनिवृत्ति आती है, जो आमतौर पर 51 वर्ष की उम्र के आसपास होती है, तो अंडाशय में लगभग 1,000 अंडे हो सकते हैं।
English: When menopause hits, it causes so many physical and emotional changes in the body that it leaves a woman depleted of energy.
Hindi: """जब रजोनिवृत्ति हिट होती है, तो यह शरीर में इतने सारे शारीरिक और भावनात्मक परिवर्तन का कारण बनती है कि यह एक महिला को ऊर्जा से कम कर देती है।"
English: When menopause occurs under 45 years of age, it is known as premature menopause.
Hindi: अगर 45 साल से कम उम्र में ही पीरियड्स आना बंद हो जाते हैं तो इसे प्रीमेच्योर मेनोपॉज कहा जाता है.
English: When menstruation lasts more than 8 days this may be a sign that the woman is having some change in her reproductive system.
Hindi: जब मासिक धर्म 8 दिनों से अधिक समय तक चलता है तो यह एक संकेत हो सकता है कि महिला को उसके प्रजनन तंत्र में कुछ बदलाव हो रहा है।
English: When menstruation lasts more than 8 days, it can be a sign that the woman has some alteration in her reproductive system.
Hindi: जब मासिक धर्म 8 दिनों से अधिक समय तक चलता है तो यह एक संकेत हो सकता है कि महिला को उसके प्रजनन तंत्र में कुछ बदलाव हो रहा है।
English: When messages are sent by the sender, physical barriers like doors, walls, distance, etc. do not let the communication become effective.
Hindi: जब संदेश प्रेषक द्वारा भेजे जाते हैं, तो भौतिक बाधाएं जैसे दरवाजे, दीवारें, दूरी आदि संचार को प्रभावी नहीं होने देती हैं।
English: When methotrexate should not be used
Hindi: जब एटोरवास्टेटिन का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए
English: When michael jackson was born.
Hindi: माइकल जैक्सन का जन्म कब हुआ था
English: When microscopic plants in the ocean die, they fall to the bottom of the sea.
Hindi: जब महासागर में सूक्ष्म पौधे मर जाते हैं, तो वे समुद्र के तल तक गिर जाते हैं।
English: When millions of these free-flowing electrons come together, they can create the collective state that's the basis of superconductivity.
Hindi: जब ये लाखों मुक्त-प्रवाह वाले इलेक्ट्रॉन एक साथ आते हैं, तो वे एक द्रव्यमान अवस्था बना सकते हैं जो अतिचालकता का आधार है।
English: When mind is Weak, situation becomes a Problem.
Hindi: जब दिमाग़ कमजोर होता है, परिस्थितिया समस्या बन जाती है।
English: When mind is balanced, the situation becomes a challenge.
Hindi: जब दिमाग़ स्थिर होता है, परिस्थितिया चुनौती बन जाती है।
English: When mind is weak, the situation becomes a problem.
Hindi: जब दिमाग़ कमजोर होता है, परिस्थितिया समस्या बन जाती है।
English: When mines were detected off the coasts of Bombay and Aden, during the First World War , the Royal Indian Marine went into action with a fleet of minesweepers , patrol vessels and troop carriers.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में जब बॉम्बे और अदन को खदानों के बारे में जानकारी मिली तो रॉयल इंडियन मरीन इस दौरान खदानों, गश्ती जहाजों और टुकड़ी वाहकों के एक बेड़े के साथ कार्रवाई में चला गया।
English: When mines were detected off the coasts of Bombay and Aden, during the First World War, the Royal Indian Marine went into action with a fleet of minesweepers, patrol vessels and troop carriers.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में जब बॉम्बे और अदन को खदानों के बारे में जानकारी मिली तो रॉयल इंडियन मरीन इस दौरान खदानों, गश्ती जहाजों और टुकड़ी वाहकों के एक बेड़े के साथ कार्रवाई में चला गया।
English: When missing the incoming call.
Hindi: आने वाली कॉल छूटने पर.
English: When misused, it is often sourced via the illegal diversion of prescription products, but analogs may be found on the streets.
Hindi: जब दुरुपयोग किया जाता है, तो इसे अक्सर नुस्खे उत्पादों के अवैध मोड़ के माध्यम से प्राप्त किया जाता है, लेकिन सड़कों पर एनालॉग पाए जा सकते हैं।
English: When misuses, it is often sourced via the illegal diversion of prescription products, but analogs may be found on the streets.
Hindi: जब दुरुपयोग किया जाता है, तो इसे अक्सर नुस्खे उत्पादों के अवैध मोड़ के माध्यम से प्राप्त किया जाता है, लेकिन सड़कों पर एनालॉग पाए जा सकते हैं।
English: When mixed into a cocktail, plum wine signals the beginning of an auspicious Japanese New Year's party, American style.
Hindi: जब एक कॉकटेल में मिलाया जाता है, बेर वाइन एक शुभ जापानी नए साल की पार्टी, अमेरिकी शैली की शुरुआत का संकेत देता है।
English: When mixed solvent is used in addition to the processing e.g. coating drying quickly, since the system still contains high-boiling polar solvent.
Hindi: जब मिश्रित विलायक जल्दी, सुखाने चूंकि उच्च-उबलते ध्रुवीय विलायक सिस्टम अभी भी होते हैं उदाहरण के लिए कोटिंग प्रसंस्करण के अलावा उपयोग किया जाता है।
English: When mixed together they can form a thick, jelly-like substance that can completely stop all coolant flow which can lead to overheating.
Hindi: जब एक साथ मिलाया जाता है तो वे एक गाढ़ा, जेली जैसा पदार्थ बना सकते हैं जो सभी शीतलक प्रवाह को पूरी तरह से रोक सकता है जिससे अति ताप हो सकता है।
English: When mixed together, they can form a thick, gel-like substance that can completely stop any flow of coolant that can cause overheating.
Hindi: जब एक साथ मिलाया जाता है तो वे एक गाढ़ा, जेली जैसा पदार्थ बना सकते हैं जो सभी शीतलक प्रवाह को पूरी तरह से रोक सकता है जिससे अति ताप हो सकता है।
English: When mixed with water and vinegar, it can also be used as a vermifuge to deal with all the parasitic worms in the stomach.
Hindi: जब पानी और सिरके के साथ मिलाया जाता है, तो इसे पेट के सभी परजीवी कृमियों से निपटने के लिए वर्मीफ्यूज के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: When mixed, they acquire a timeless and classical magnificence, so versatile that it may be seen in all types and all domains and fields.
Hindi: संयुक्त होने पर, वे एक कालातीत और शास्त्रीय सुंदरता प्राप्त करते हैं, इसलिए बहुमुखी है कि इसे सभी शैलियों और सभी डोमेन और फ़ील्ड में देखा जा सकता है।
English: When mixing at home, there may be a number of problems.
Hindi: घर पर मिश्रण करते समय, कई समस्याएं हो सकती हैं।
English: When mixing the polishing compound with the water, use distilled water to prevent it from being contaminated with ordinary water pollution.
Hindi: जब आप चमकाने वाले यौगिक को पानी के साथ मिलाते हैं, तो साधारण पानी के प्रदूषण से दूषित होने से बचाने के लिए आसुत जल का उपयोग करें।
English: When modern architecture meets one-of-a-kind views like these ones, the result is always a dreamy home.
Hindi: जब आधुनिक वास्तुकला इन तरह के एक तरह के विचारों को पूरा करती है, तो परिणाम हमेशा एक सपना घर होता है।
English: When modern humans first migrated out of Africa 70,000 years ago, at least two related species, now extinct, were already waiting for them on the Eurasian landmass.
Hindi: जब आधुनिक मानव 70,000 साल पहले अफ्रीका से बाहर चले गए थे, तो कम से कम दो संबंधित प्रजातियां, जो अब विलुप्त हो चुकी थीं, यूरेशियन भूमाफिया पर पहले से ही उनका इंतजार कर रही थीं।
English: When modern science agrees with the Qur'an
Hindi: जब आधुनिक विज्ञान, कुरआन के साथ सहमति देता है!
English: When mold gets the kind you need, bake it in the oven at a temperature of 100 degrees about 20 minutes.
Hindi: जब मोल्ड तक पहुँच गया है, वांछित आकार आप की तरह है, यह सेंकना पर ओवन में 100 डिग्री के तापमान के बारे में 20 मिनट.
English: When mom and dad break up, a child can feel confused, angry, and uncertain, as well as deeply sad.
Hindi: जब माँ और पिताजी अलग हो जाते हैं, तो एक बच्चा भ्रमित, क्रोधित और अनिश्चित होने के साथ-साथ गहरा दुखी भी महसूस कर सकता है।
English: When mom and dad don't understand,
Hindi: जब मम्मी और पापा नहीं समझते,
English: When mom and dad don't understand.
Hindi: जब मम्मी और पापा नहीं समझते,
English: When mom and dad split, a child can feel confused, angry, and uncertain as well as profoundly sad.
Hindi: जब माँ और पिताजी अलग हो जाते हैं, तो एक बच्चा भ्रमित, क्रोधित और अनिश्चित होने के साथ-साथ गहरा दुखी भी महसूस कर सकता है।
English: When mom and dad split, a child can feel confused, resentful, and uncertain as well as terribly sad.
Hindi: जब माँ और पिताजी अलग हो जाते हैं, तो एक बच्चा भ्रमित, क्रोधित और अनिश्चित होने के साथ-साथ गहरा दुखी भी महसूस कर सकता है।
English: When money becomes too tight and you could not decide on how you should be spending your money, then it may lead to stress and arguments... also known as a step to a fast breakup.
Hindi: जब पैसा तंग होता है या आप यह तय नहीं कर सकते हैं कि प्रत्येक व्यक्ति को अपना पैसा कैसे खर्च करना चाहिए, तो यह तर्क और तनाव की ओर जाता है ... जिसे एक त्वरित गोलमाल के लिए एक नुस्खा के रूप में भी जाना जाता है।
English: When money is put into the stock market, the goal is to generate a return on the capital invested.
Hindi: जब आप शेयर बाजार में पैसा देते हैं, लक्ष्य पूंजी निवेश पर वापसी उत्पन्न करने के लिए है।
English: When money is the drug.
Hindi: जब पैसा ही दवा है।
English: When money is tight or you can't decide how each person should be spending their money, it leads to arguments and stress... also known as a recipe for a quick breakup.
Hindi: जब पैसा तंग होता है या आप यह तय नहीं कर सकते हैं कि प्रत्येक व्यक्ति को अपना पैसा कैसे खर्च करना चाहिए, तो यह तर्क और तनाव की ओर जाता है ... जिसे एक त्वरित गोलमाल के लिए एक नुस्खा के रूप में भी जाना जाता है।
English: When money is wagered on this form of sport, a proportion of the bet is added to the jackpot.
Hindi: जब इस तरह के गेम पर पैसे बर्बाद हो जाते हैं, तो दांव का एक प्रतिशत जैकपॉट में जोड़ा जाता है।
English: When money is wagered on this sort of game, a percentage of the bet is added to the jackpot.
Hindi: जब इस तरह के गेम पर पैसे बर्बाद हो जाते हैं, तो दांव का एक प्रतिशत जैकपॉट में जोड़ा जाता है।
English: When monitoring the power consumption of the Raspi 2, there is a slight increase in power consumption over the Raspberry Pi 1.
Hindi: रास्पि 2 की बिजली की खपत की निगरानी करते समय, रास्पबेरी पाई 1 से अधिक बिजली की खपत में मामूली वृद्धि हुई है।
English: When moon's orbit is closest to earth.
Hindi: जब चंद्रमा की कक्षा पृथ्वी के सबसे निकट होती है
English: When more areas get included within the boundaries of the city.
Hindi: जब अधिक क्षेत्र शहर की सीमाओं के भीतर शामिल किये जाते हैं।
English: When more men are able to experience this kind of relationship, the marriage count will no longer decline.
Hindi: जब अधिक पुरुष इस तरह के संबंध का अनुभव करने में सक्षम होते हैं, तो विवाह की संख्या में गिरावट नहीं होगी।
English: When more seems.
Hindi: जब यह ज्यादा दिखने लगें.
English: When more than 2 players are playing.
Hindi: जब दो से ज्यादा खिलाड़ी हैंड में हों।