Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress and JDS together have 117 MLAs.
Hindi: वहीं कांग्रेस और जेडीएस के पास 117 विधायक हैं यानी बहुमत से छह ज्यादा.
English: The Congress and JDS together have 117.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के पास 117 हैं।
English: The Congress and JDS too approached the court.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस ने इसके खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया था.
English: The Congress and JDS won one Lok Sabha seat each.
Hindi: सत्तारूढ़ जदएस और कांग्रेस के खाते में सिर्फ एक-एक सीट गई।
English: The Congress and JDS, however, forged a post-poll alliance and they as well as the BJP staked claims to forming a government in the state.
Hindi: लेकिन चुनाव के ठीक बाद कांग्रेस और जेडीएस ने गठबंधन का एलान किया और सरकार बनाने का दावा पेश किया.
English: The Congress and JD-S too approached the court.
Hindi: कांग्रेस-जदएस ने सुप्रीम कोर्ट में इसका भी विरोध किया।
English: The Congress and JD-U wrote separate letters to the Election Commission seeking criminal proceedings against Giriraj Singh, saying the remarks were in violation of poll code.
Hindi: उधर कांग्रेस और जदयू दोनों ने चुनाव आयोग को अलग अलग पत्र लिखकर गिरिराज के खिलाफ फौजदारी की कार्रवाई की मांग की है.
English: The Congress and JDS have slammed the move.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस ने राज्यपाल के इस कदम की निंदा की है।
English: The Congress and JDS leaders who resigned as MLAs are staying at a hotel in Mumbai.
Hindi: इस्तीफा देने वाले कांग्रेस-जेडीएस के विधायक इस वक्त मुंबई के एक होटल में डेरा जमाए हैं।
English: The Congress and JDS raised the issue of alleged operation Kamal in Karnataka to lure their party MLAs in a plot to topple the Karnataka government.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस ने कर्नाटक सरकार को गिराने की साजिश करने का आरोप लगाते हुये सदन में हंगामा किया।
English: The Congress and JDS then formed a post-poll alliance and the government.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस और जेडीएस ने पोस्ट पोल अलायंस कर सरकार बनाने का दावा किया था.
English: The Congress and JDS won one seat each.
Hindi: जेडीएस और कांग्रेस को एक-एक सीट मिली है.
English: The Congress and Janata Dal Secular JDSbeing in coalition were able to win only one seat each.
Hindi: तब सत्तारूढ़ कांग्रेस और जदएस राज्य में एक-एक सीट ही जीत पाए।
English: The Congress and Janata Dal United are allies in the state government along with Lalu Prasad Yadavs Rashtriya Janata Dal.
Hindi: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग में भारतीय जनता पार्टी भाजपा के साथ राज्य सरकार में शामिल जनता दल यूनाइटेड जदयू ने इससे किनारा कर लिया है।
English: The Congress and Janata DalS combination claims a support of 116 members, while the BJP has 104 elected members.
Hindi: कांग्रेस और जनता दल एस ने संयुक्त रूप से दावा किया है दोनों दलों को मिलाकर 116 विधायक हैं जबकि बीजेपी के निर्वाचित विधायकों की संख्या 104 है।
English: The Congress and Left front have agreed to a seat-sharing deal in West Bengal.
Hindi: वाम मोर्चे और कांग्रेस ने पश्चिम बंगाल में एक सीट साझा समझौते पर सहमति व्यक्त की
English: The Congress and Left have formed a pre-poll alliance to contest the West Bengal elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल में कांग्रेस और वामदलों ने चुनावपूर्व गठबंधन किया था।
English: The Congress and Left parties are backing the strike.
Hindi: हड़ताल को मुख्य रूप से लेफ्ट और कांग्रेस के मजदूर संगठन अपना समर्थन दे रहे हैं.
English: The Congress and NCP are at present holding parleys at their respective party levels on whether to support a Shiv Sena-led government in the state
Hindi: वहीं कांग्रेस और एनसीपी अपने-अपने पार्टी स्तर पर बातचीत कर रहे हैं कि क्या राज्य में शिवसेना के नेतृत्व वाली सरकार को समर्थन दिया जाए।
English: The Congress and NCP are at present holding parleys at their respective party levels on whether to support a Shiv Sena-led government in the state.
Hindi: वहीं कांग्रेस और एनसीपी अपने-अपने पार्टी स्तर पर बातचीत कर रहे हैं कि क्या राज्य में शिवसेना के नेतृत्व वाली सरकार को समर्थन दिया जाए।
English: The Congress and NCP are expected to get one deputy chief ministers position each.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि एनसीपी और कांग्रेस से एक-एक नेता को उपमुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई जाएगी।
English: The Congress and NCP are fully supporting Mr Uddhav Thackeray's leadership and whatever the actions he has taken, there is a perfect understanding, he added.
Hindi: कांग्रेस और राकांपा उद्धव ठाकरे के नेतृत्व का पूरा समर्थन कर रहे हैं और जो भी काम किया जाए उसमें आपसी समझ होती है।
English: The Congress and NCP chiefs are meeting in Delhi on Monday.
Hindi: बुधवार को एनसीपी और कांग्रेस के नेताओं की मैराथन बैठकें चलीं।
English: The Congress and NCP didn't cross the 100 mark.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने 100 का आंकड़ा पार नहीं किया है।
English: The Congress and NCP had contested the polls together.
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस ने वो चुनाव अलग-अलग लड़ा था।
English: The Congress and NCP had supported the MNS candidate.
Hindi: उन्होंने एमएनएस और कांग्रेस प्रत्याशी को हराया।
English: The Congress and NCP has reacted sharply over the development.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने सरकार के फैसले पर सधी हुई प्रतिक्रिया दी है.
English: The Congress and NCP have 44 and 54 seats.
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस के पास 54 और 44 सीटें हैं.
English: The Congress and NCP have already informally arrived at a seat-sharing formula.
Hindi: कांग्रेस और राकांपा पहले ही अनौपचारिक रूप से सीट-बंटवारे के फार्मूले पर आ चुके हैं.
English: The Congress and NCP have been opposing the CAA and the NRC.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने खुलेआम बोल दिया है कि वे सीएए और एनआरसी का विरोध करेंगे.
English: The Congress and NCP have been ruling the state for the past 10 years
Hindi: कांग्रेस व राकांपा लोकतांत्रिक मोर्चे के बैनर तले पिछले 10 सालों से राज्य में शासन कर रही हैं।
English: The Congress and NCP have been tapping the possibility of forming the government if the BJP fails to get Shiv Senas support.
Hindi: कयास लगाए जा रहे हैं कि यदि भाजपा सरकार बनाने में विफल होती है तो कांग्रेस-एनसीपी शिवसेना का समर्थन कर सकती हैं।
English: The Congress and NCP have decided to contest the upcoming state assembly elections together.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगामी चुनाव में कांग्रेस और एनसीपी एक साथ मिलकर चुनाव लड़ेंगी.
English: The Congress and NCP have earlier said they were ready to give four seats to Ambedkar.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने कहा था कि वो आंबेडकर की पार्टी को चार लोकसभा सीटें देने पर सहमत हैं.
English: The Congress and NCP have entered into a seat-sharing pact in the state for the Lok Sabha polls.
Hindi: राज्य में सीटों को लेकर कांग्रेस और एनसी में गठबंधन हुआ है।
English: The Congress and NCP have reached a seat-sharing agreement for 40 of the 48 seats Lok Sabha from Maharashtra, but are yet to find an amicable solution for the eight seats.
Hindi: महाराष्ट्र से लोकसभा की 48 सीटों में से 40 पर कांग्रेस-राकांपा के बीच सहमति बन गई है।
English: The Congress and NCP have won 44 and 54 seats, respectively.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने क्रमश 44 और 54 सीटों पर विजय हासिल की थी.
English: The Congress and NCP have won two seats each in the state.
Hindi: इन दोनों राज्यों में कांग्रेस को क्रमश दो और एक सीट मिली है.
English: The Congress and NCP inked in a seat-sharing pact in the state for the Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने राज्य में बराबर-बराबर सीटों पर चुनाव लड़ने का निर्णय किया है।
English: The Congress and NCP members demanded that the loans of farmers should be waived off.
Hindi: कांग्रेस नेताओं और किसान नेताओं ने कृषि कानून को निरस्त करने की मांग उठाई।
English: The Congress and NCP might leave one seat for the BSP also.
Hindi: इसके अलावा एनसीपी और वाम दल को एक-एक सीट दी जा सकती है।
English: The Congress and NCP today released a joint manifesto in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र में, कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी- एनसीपी ने आज विधानसभा चुनावों के लिए अपना संयुक्त घोषणा पत्र जारी किया।
English: The Congress and NCP together have not crossed the 100 mark.
Hindi: कांग्रेस और राकांपा 100 का आंकड़ा नहीं पार कर पा रहे हैं।
English: The Congress and NCP too are in.
Hindi: उधर एनसीपी और कांग्रेस भी हैं.
English: The Congress and NCP were among the key opposition parties which raised alarm about the use of the electronic voting machines EVMs in elections.
Hindi: कांग्रेस और राकांपा उन विपक्षी दलों में शामिल हैं जिन्होंने ईलेक्ट्रानिक वोटिंग मशीन ईवीएम के इस्तेमाल को लेकर आपत्ति जताई है.
English: The Congress and NCP were on the third and fourth places.
Hindi: इस तरह कांग्रेस व एनसीपी क्रमश तीसरे व चौथे स्थानों पर रहे थे।
English: The Congress and NCP won 42 and 41 seats, respectively.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी को क्रमश 42 और 41 सीटें मिलीं।
English: The Congress and NCP won 44 and 54 seats
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने क्रमश 44 और 54 सीटें जीती थीं
English: The Congress and NCP work for the welfare of their respective families, whereas the BJP and Shiv Sena have only the countrys interest in mind, Shah said.
Hindi: कांग्रेस और राकांपा अपने-अपने परिवार के कल्याण के लिए काम करती है वहीं भाजपा और शिवसेना के मन में बस देश का हित है।
English: The Congress and NCP would work out a common minimum programme CMP with the Sena, which would then be discussed in the meeting between Gandhi and Pawar, sources said onThursday.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि कांग्रेस और राकांपा शिवसेना के साथ न्यूनतम साझा कार्यक्रम सीएमपी बनाने पर काम करेंगे जिसपर सोनिया गांधी और शरद पवार की बैठक के दौरान चर्चा होगी.
English: The Congress and NCP, which ruled Maharashtra for 15 years before they split ahead of the elections, were projected to lose heavily while the Shiv Sena was being counted as the second largest party.
Hindi: गठबंधन टूटने से पहले महाराष्ट्र में 15 साल तक राज करने वाली कांग्रेस और राकांपा को भारी नुकसान का अनुमान जताया गया है वहीं शिवसेना को राज्य में दूसरे सबसे बड़े दल के तौर पर पेश किया गया है।
English: The Congress and Nationalist Congress Party NCP are contesting polls together in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा महाराष्ट्र में एक साथ चुनाव लड़ रहे हैं
English: The Congress and Owaisi eat and breathe in our country but they speak on the political and diplomatic line that suits Pakistan, he had said.
Hindi: कांग्रेस और ओवैसी हमारे देश में खाते व सांस लेते हैं, लेकिन राजनीतिक व राजनयिक भाषा ऐसी बोलते हैं, जो पाकिस्तान का समर्थन करती है।
English: The Congress and Rahul Gandhi are particularly unsuited, as the shadow of Bofors and many other scams hangs over them.
Hindi: विशेष तौर पर कांग्रेस और राहुल गांधी इसके लिए उपयुक्त नहीं हैं, क्योंकि उन पर बोफोर्स समेत तमाम घोटालों का साया मंडरा रहा है.
English: The Congress and Rahul Gandhi have often used the term to attack PM Modi.
Hindi: राहुल गांधी प्रधानमंत्री पर हमला बोलने के लिए अक्सर इस शब्द का इस्तेमाल करते हैं.
English: The Congress and Rahul Gandhi must apologise to the nation, Prasad told reporters.
Hindi: राहुल गांधी को देश की जनता और मीडिया से माफी मांगनी चाहिए.
English: The Congress and Rahul Gandhi only perpetuate the dynasty.
Hindi: कांग्रेस और राहुल गांधी ने मात्र वंशवाद को ही कायम रखने का काम किया है.
English: The Congress and Rajya Sabha Chairperson Venkaiah Naidu have accepted his resignation.
Hindi: राज्यसभा के सभापति व उपराष्ट्रपति वैंकेया नायडू ने कश्यप का इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: The Congress and Rashtriya Janata Dal are contesting in alliance.
Hindi: कांग्रेस और राकांपा गठबंधन में चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The Congress and TRS are parivarvadi family-centric parties, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कांग्रेस और टीआरएस परिवारवादी पार्टियां हैं.
English: The Congress and TRS talking about farmers does not suit them.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कांग्रेस और टीआरएस का किसानों के बारे में बात करना उन्हें दोनों पार्टियों को शोभा नहीं देता.
English: The Congress and Trinamool Congress want Article 370 to stay.
Hindi: कांग्रेस और तृणमूल कांग्रेस अनुच्छेद 370 बनाए रखना चाहती है।
English: The Congress and all other parties will sit and we will make some definite programme.
Hindi: कांग्रेस एवं अन्य विपक्षी पार्टियां बैठेंगी और हम कुछ निश्चित कार्यक्रम बनाएंगे.
English: The Congress and communists are spreading misinformation about CAA and NRC National Register of Citizens, the former chief minister said.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि कांग्रेस और कम्युनिस्ट सीएए और एनआरसी के बारे में दुष्प्रचार कर रहे हैं।
English: The Congress and its 'mahamilawati' friends desperately want to oust this 'chowkidar' because of the BJP's onslaught on corruption, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस और उसके महामिलावटी मित्र इस चौकीदार को बाहर करना चाहते हैं क्योंकि भाजपा ने भ्रष्टाचार के खिलाफ कार्रवाई की।
English: The Congress and its allies are responsible for all this.
Hindi: इन सब के जिम्मेदार हैं कांग्रेस और उसके सहयोगी दल।
English: The Congress and its allies have not kept any shortcomings in abusing of my backward caste.
Hindi: कांग्रेस और उसके सहयोगियों ने मेरी पिछड़ी जाति को अपशब्द कहने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
English: The Congress and its allies never accepted the faith, tradition and culture of the Indians.
Hindi: कांग्रेस और उसके कल्चर से जुड़े दलों ने हिंदुस्तानियों की आस्था, परंपरा और संस्कृति को कभी मान नहीं दिया।
English: The Congress and its allies run an industry of recovery, hooliganism, Naxalism and violence.
Hindi: कांग्रेस और उसके साथी वसूली का, गुंडागर्दी का, नक्सलवाद व हिंसा का उद्योग चलाते हैं.
English: The Congress and its allies think about self and not national interest, he said.
Hindi: कांग्रेस और उसके सहयोगी राष्ट्रहित के बारे में नहीं, सिर्फ अपने हित के बारे में सोचते हैं।
English: The Congress and its allies tried to make it 543 individual elections.
Hindi: कांग्रेस और उसके सहयोगी दलों ने इसे 543 अलग-अलग चुनावी मुकाबले का रूप देने का प्रयास किया.
English: The Congress and its allies want Kashmir to secede from India.
Hindi: कांग्रेस और उसके सहयोगी दल कश्मीर को भारत से अलग करना चाहते हैं।
English: The Congress and its allies won 80 seats in Gujarat as against the BJPs 99.
Hindi: कांग्रेस ने अपने सहयोगियों के साथ 80 सीटें जीती है और भाजपा को 99 सीट से आगे नहीं बढऩे दिया है।
English: The Congress and its allies, some educated Naxalites-Urban Naxals living in cities, are spreading rumours that all Muslims will be sent to Detention Center.
Hindi: कांग्रेस और उसके साथी, शहरों में रहने वाले कुछ पढ़े लिखे नक्सली -अर्बन नक्सल, ये अफवाह फैला रहे हैं कि सारे मुसलमानों को डिटेंशन सेंटर में भेज दिया जाएगा।
English: The Congress and its ally, Sharad Pawar-led Nationalist Congress Party NCP added to it tally compared to last time as the two got 44 and 54 seats respectively as against 42 and 41 last time around.
Hindi: शरद पवार और उनकी पार्टी एनसीपी ने फिर भी काफी दम दिखाया और अपनी सीटें पिछली बार की 41 की तुलना में 54 तक ले गई, लेकिन कांग्रेस 42 सीटों से बढ़कर 44 तक ही आ सकी.
English: The Congress and its pre-poll allies have 80 seats, with the main opposition party having 77.
Hindi: कांग्रेस और उसके सहयोगी दलों ने 80 सीटें जीती हैं, जिनमें से मुख्य विपक्षी दल को 77 सीटें प्राप्त हुई हैं।
English: The Congress and its vice-president Rahul Gandhi have also been making the same charge against the BJP-led government.
Hindi: वहीं, कांग्रेस और उसके उपाध्यक्ष राहुल गांधी ऐसा ही आरोप भाजपा सरकार पर लगा रहे हैं।
English: The Congress and leaders of many other opposition parties are boycotting the three-day Rashtriya Swayamsewak Sangh RSS event in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों के नेता नई दिल्ली में तीन दिवसीय राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के कार्यक्रम का बहिष्कार कर रहे है.
English: The Congress and left are opposing this move.
Hindi: कांग्रेस और वाम दल इस फैसले की मुखालफत करते रहे हैं.
English: The Congress and other Opposition parties gained at BJP's cost.
Hindi: बीजेपी की प्रचंड जीत से कांग्रेस और अन्य विपक्षी पार्टियों में धमासान मचा हुआ है.
English: The Congress and other Opposition parties had demanded his resignation.
Hindi: वहीं कांग्रेस और अन्य विपक्षी दल लगातार उनके इस्तीफे की मांग कर रहे थे।
English: The Congress and other Opposition parties have been opposing it.
Hindi: इस पर कांग्रेस और अन्य विपक्षी पार्टियों ने आपत्ति जताई थी।
English: The Congress and other Opposition parties have been opposing the Land Acquisition Bill terming it as anti-farmer and pro-corporate.
Hindi: भूमि अधिग्रहण बिल को किसान विरोधी बताते हुए कांग्रेस समेत सभी विपक्षी र्पािटयां इसका विरोध कर रही हैं।
English: The Congress and other Opposition parties have since been criticising him.
Hindi: इसके बाद से ही लगातार कांग्रेस एवं अन्य विपक्षी दल इसका विरोध कर रहे हैं।
English: The Congress and other Opposition parties latched on to the report and stepped up their attack on the Modi Government over the deal.
Hindi: कांग्रेस और दूसरे विपक्षी दल रफाल सौदे को लेकर मोदी सरकार पर लगातार हमलावर हैं.
English: The Congress and other Opposition parties on Wednesday criticised the Centre and the Reserve Bank of Indias RBIs lack of planning to provide automated teller machines with sufficient cash on the occasion of Akshaya Tritiya
Hindi: कांग्रेस और दूसरे विपक्षी दलों ने बुधवार को नोटों की कमी की समस्या पर केंद्र सरकार और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई की आलोचना करते हुए कहा कि अक्षय तृतीया के त्योहार के मौके पर एटीएम में पर्याप्त पूंजी मुहैया न करा पाने में उनकी योजनागत खामियां जाहिर हुईं हैं।
English: The Congress and other opposition parties are trying to mislead the public and put the country on a boil.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दल लोगों को अंधेरे में रख कर देश में अशांति फैलाने का काम कर रहे हैं.
English: The Congress and other opposition parties boycotted Constitution Day celebrations in the Central Hall of Parliament and held a joint protest in front of the Ambedkar statue inside Parliament complex.
Hindi: कॉन्ग्रेस और कई अन्य विपक्षी दलों ने संविधान दिवस के मौके पर सरकार की तरफ से बुलाई गई संसद के दोनों सदनों की संयुक्त बैठक और राष्ट्रपति के अभिभाषण का बहिष्कार किया ।
English: The Congress and other opposition parties continued to target the government over the issue.
Hindi: कांग्रेस और दूसरे विपक्षी दल लगातार इस विषय पर मोदी सरकार को घेर रहे हैं।
English: The Congress and other opposition parties didnt relent either.
Hindi: किंतु कांग्रेस तथा अन्य विरोधी दलों ने इसे पारित नहीं होने दिया।
English: The Congress and other opposition parties had earlier vehemently opposed the move to bestow Bharat Ratna on Savarkar, posthumously.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों ने इससे पहले सावरकर को मरणोपरांत भारत रत्न से सम्मानित करने के सुझाव का भी जोरदार विरोध किया था।
English: The Congress and other opposition parties have accused Delhi Police of bias and inaction in the Delhi violence.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कांग्रेस सहित अन्य विपक्षी दलों ने दिल्ली में दंगों के दौरान पुलिस पर पूर्वाग्रह पूर्ण रवैया अपनाते हुए कोई कार्रवाई नहीं करने का आरोप लगाया है।
English: The Congress and other opposition parties have accused the BJP-led NDA government of rising unemployment in the country.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दल आरोप लगाते रहे हैं कि भाजपा की अगुवाई वाली राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन  राजग  सरकार के कार्यकाल में देश में बेरोजगारी बढ़ रही है।
English: The Congress and other opposition parties have accused the NDA regime led by Prime Minister Narendra Modi of letting Mallya off the hook.
Hindi: कांग्रेस और बाकी विपक्ष का आरोप है कि मोदी सरकार ने ऐसा जानबूझकर होने दिया.
English: The Congress and other opposition parties have also attacked the Centre for allowing BJP-ruled states of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Gujarat to amend labour laws to lure foreign investors and to strip workers of their basic rights.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों ने भी भाजपा शासित राज्यों उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश और गुजरात में श्रम कानूनों में संशोधनों को हरी झंडी दिखाने के लिए केंद्र पर हमला बोला है।
English: The Congress and other opposition parties have been attacking the government over the Rafale deal, alleging corruption and accusing Prime Minister Narendra Modi of favouritism.
Hindi: कांग्रेस सहित कई विपक्षी पार्टियों ने मोदी सरकार पर राफेल डील में भ्रष्टाचार का आरोप लगाया था।
English: The Congress and other opposition parties have been demanding a Special Investigation Team SIT probe in the death of Judge Loya.
Hindi: विपक्षी दलों के नेताओं की ये मुलाक़ात जज लोया की मौत की जांच के लिए विशेष जांच दल एसआईटी गठित करने की मांग कोलेकर की गई.
English: The Congress and other opposition parties have been demanding the convening of the Winter Session of Parliament at the earliest.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी पार्टी संसद के शीत सत्र जल्द आयोजित करने की मांग कर रही है।
English: The Congress and other opposition parties have been demanding the resignation of external affairs minister Sushma Swaraj and Bharatiya Janata Party chief ministers of Madhya Pradesh and Rajasthan, Shivraj Singh Chouhan and Vasundhara Raje , respectively.
Hindi: विपक्षी दल कांग्रेस विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के इस्तीफे की मांग कर रही है।
English: The Congress and other opposition parties have demanded rollback of the LPG price hike.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों ने पेट्रोलियम उत्पादों के दामों में बढ़ोतरी की आलोचना करते हुए सकरार से इन पर कर तत्काल कम किए जाने की मांग की है.
English: The Congress and other opposition parties have exuded confidence of forming the next government.
Hindi: कांग्रेस तथा अन्य विपक्षी दलों को अगली सरकार बनाने का पूरा भरोसा है.
English: The Congress and other opposition parties latched on to the report and stepped up their attack on the Modi government over the deal.
Hindi: ' रिपोर्ट के सामने आने के बाद कांग्रेस और दूसरे विपक्षी दलों ने राफेल सौदे को लेकर मोदी सरकार पर हमला तेज कर दिया।
English: The Congress and other opposition parties opposed the Bill saying that it goes against the right to equality as enshrined in the Constitution, by keeping out Muslims.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों ने यह कहकर इस बिल का विरोध किया कि यह संविधान में दिये गए समानता के अधिकार के खिलाफ है, क्योंकि मुसलमानों को इस बिल के दायरे से बाहर रखा गया है।
English: The Congress and other opposition parties staged a walkout over the issue.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों ने वॉकआउट किया।
English: The Congress and other opposition parties targeted the BJP government over unemployment, law and order and the condition of farmers.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों ने बेरोजगारी, कानून व्यवस्था की स्थिति और किसानों की समस्याओं को लेकर भाजपा सरकार पर निशाना साधा था।
English: The Congress and other opposition parties will also meet soon to plan a joint opposition strategy ahead of the Parliament session.
Hindi: संसद सत्र से पहले संयुक्त विपक्षी रणनीति बनाने के लिए कांग्रेस और अन्य विपक्षी दल भी जल्द ही मीटिंग करने वाले हैं।
English: The Congress and other opposition parties, however, dont seem inclined to question the government on these issues.
Hindi: लेकिन कांग्रेस क्या विपक्ष की कोई भी पार्टी इन मुद्दों पर सरकार को घेर नहीं पा रहा है.
English: The Congress and other parties had criticised Modi for trying to be the Rambo of rescue.
Hindi: कांग्रेस और अन्य दलों ने मोदी पर बचाव का रैम्बो बनने की कोशिश करने का आरोप लगाते हुए उनकी आलोचना की थी।
English: The Congress and other political parties have been alleging EVM tampering during polls and have demanded the reintroduction of the ballot paper system of voting.
Hindi: कांग्रेस और अन्य पार्टियां चुनावों में ईवीएम से छेड़छाड़ का आरोप लगाती रही हैं और वोटिंग के लिए बैलेट पेपर की व्यवस्था फिर लागू करने की मांग कर रही हैं. कांग्रेस ने चुनाव प्रक्रिया में भरोसा बहाली के लिए बाकी बड़े देशों का हवाला देते हुए बैलेट पेपर फिर से लागू करने की मांग की. महाधिवेशन के दौरान इससे जुड़ा एक प्रस्ताव पेश किया गया.
English: The Congress and other political parties have been alleging that EVMs were tampered during polls.
Hindi: कांग्रेस और अन्य राजनीतिक दलों का आरोप है कि मतदान के दौरान ईवीएम छेड़छाड़ की गई थी।
English: The Congress and others are now reminding that how KCR promised that if the Congress allows formation of Telengana then TRS would be merged with it but KCR backtracked and rejected the very idea of TRS merging with the Congress
Hindi: कांग्रेस और अन्य पार्टियां अब याद दिला रही ही कि कैसे केसीआर ने वादा किया था कि यदि कांग्रेस तेलंगाना के गठन की अनुमति देती है तो टीआरएस को इसके साथ विलय कर दिया जाएगा, लेकिन केसीआर ने कांग्रेस के साथ टीआरएस के विलय के विचार को खारीज कर दिया है।
English: The Congress and our governments along with other opposition parties stood together, in court and in Parliament, to speak out for the right to privacy and dignity of all Indians against the arrogant attempts of the present government to curtail them.
Hindi:  कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि उनकी पार्टी एवं उनकी राज्य सरकारों ने अन्य विपक्षी दलों के साथ मिलकर अदालत एवं संसद में वर्तमान सरकार द्वारा निजता के अधिकार एवं सभी भारतीयों की गरिमा को सीमित करने के अहंकारपूर्ण प्रयासों का विरोध किया और इस अधिकार के पक्ष में आवाज उठायी।