Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maya Kucherskaya Russian writer, literary critic and literary critic
Hindi: माया कुचर्सकाया रूसी लेखक, साहित्यिक आलोचक और साहित्यिक आलोचक
English: Maya Kvyatkovskaya born 1931 is a translator of poetry from Spanish and French.
Hindi: माया किवात्कोव्स्काया 1931 में जन्म स्पेनिश और फ्रेंच से कविता का अनुवादक है।
English: Maya Lin and the Vietnam Veterans Memorial
Hindi: माया लिन और वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल
English: Maya Lin and the Vietnam Veterans' Memorial
Hindi: माया लिन और वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल
English: Maya Maneza Kazakhstani heavyweight athlete, double world champion 2009, 2010 in the weight category up to 63 kg, winner of the world record in the push 143 kg
Hindi: 63 किग्रा तक भार वर्ग में माया मनेजा कजाकिस्तान के हेवीवेट एथलीट, डबल वर्ल्ड चैंपियन 2009, 2010 ने पुश में विश्व रिकॉर्ड की विजेता 143 किग्रा
English: Maya Menglet August 8, 1935 - Soviet and Russian theater and film actress
Hindi: माया मेंगलेट जन्म 1935 सोवियत और रूसी फिल्म और थिएटर अभिनेत्री
English: Maya Rudolph Singing the National Anthem as Beyonc Is the Best Thing You'll See Today
Hindi: माया रूडोल्फ ने बेयोंसे के रूप में राष्ट्रगान गाते हुए आज की सबसे अच्छी चीज देखी है
English: Maya Rudolph won her first Emmy for outstanding character voice-over performance for her role in Big Mouth.
Hindi: माया रूडोल्फ ने एमी के साथ बिग मुंह में अपनी अद्भुत भूमिका के लिए पुरस्कार दिया
English: Maya Singh - Minister of Urban Development and Housing
Hindi: श्रीमती माया सिंह - नगरीय विकास एवं आवास
English: Maya Singh has been member of several important Rajya Sabha committees.
Hindi: श्रीमती माया सिंह राज्यसभा सदस्य के रूप में सदन की अनेक महत्वपूर्ण समितियों की सदस्य रही।
English: Maya Singh is a former Member of Parliament representing Madhya Pradesh in Rajya Sabha.
Hindi: माया सिंह राज्यसभा में मध्य प्रदेश का प्रतिनिधित्व करने वाली पूर्व सांसद हैं।
English: Maya asked with a mouthful.
Hindi: माया ने मुंह चिढ़ाते हुए पूछा।
English: Maya began to think.
Hindi: मैया सोचने लगी
English: Maya brought her with her.
Hindi: मैया ने उन्हें अपने साथ ले लिया।
English: Maya called out to me.
Hindi: मैया ने मुझको बुला ही लिया
English: Maya civilization and culture.
Hindi: माया संस्कृति और सभ्यता
English: Maya cosmos Three thousand years on the shaman's path.
Hindi: माया कॉसमॉसः शमन पथ पर तीन हजार साल
English: Maya cosmos three thousand years on the shaman's path.
Hindi: माया कॉसमॉसः शमन पथ पर तीन हजार साल
English: Maya culture and civilization.
Hindi: माया संस्कृति और सभ्यता
English: Maya died shortly after Siddhartha was born.
Hindi: सिद्धार्थ के जन्म के कुछ समय बाद ही माया की मृत्यु हो गई।
English: Maya does not answer.
Hindi: मैया का जवाब नहीं।
English: Maya doesn't understand.
Hindi: माया कुछ समझ मे नही आई
English: Maya entered the room.
Hindi: माया कमरे के अंदर आ गयी.
English: Maya had asked.
Hindi: ' माया ने पूछा ।
English: Maya has two forms of modeling.
Hindi: माया के दो रूप हैं।
English: Maya hawke once upon a time in hollywood.
Hindi: माया ने हॉलीवुड में एक बार बाजी मार ली
English: Maya history and religion.
Hindi: माया इतिहास और धर्म
English: Maya is a 3d graphics and animation software.
Hindi: माया एक 3 डी कंप्यूटर ग्राफिक्स एनीमेशन और रेंडरिंग सॉफ्टवेयर है।
English: Maya is a gifted and talented person, however modesty is not her trait, therefore she in every possible way flaunts her achievements, which makes communication with her intolerable.
Hindi: माया एक प्रतिभाशाली और प्रतिभाशाली व्यक्ति है, हालांकि विनय उसका गुण नहीं है, इसलिए वह हर संभव तरीके से अपनी उपलब्धियों की झड़ी लगा देता है, जो उसके असहनीय होने का संचार करता है।
English: Maya is a rich girl who wishes to marry Rahul.
Hindi: माया एक अमीर लड़की है जो राहुल से शादी करना चाहती है।
English: Maya is calling me, too.
Hindi: मईया मुझको भी बुलाले,
English: Maya is growing up.
Hindi: माया बढ़ती है।
English: Maya is in the midst of crisis
Hindi: मैया संकट में
English: Maya is like a shadow.
Hindi: माया छाया पड़छाया जैसी है।
English: Maya is my baby.
Hindi: मैया मेरो कंनहिया।
English: Maya is my mother.
Hindi: माया मेरी माता है,
English: Maya is neither true nor false.
Hindi: माया न तो सत् है और न तो असत।
English: Maya is neither true nor untrue.
Hindi: माया न तो सत् है और न तो असत।
English: Maya is still small, but she also wants to help adults.
Hindi: माया अभी छोटा है, लेकिन वह भी वयस्कों में मदद करना चाहता है।
English: Maya is strong.
Hindi: माया प्रबल है.
English: Maya is the cause of all pain and misery.
Hindi: माया सभी दर्द और दुख का मूल कारण है।
English: Maya is the root cause of all pain and misery.
Hindi: माया सभी दर्द और दुख का मूल कारण है।
English: Maya is the root cause of all suffering and sorrow.
Hindi: माया सभी दर्द और दुख का मूल कारण है।
English: Maya is the root cause of all the pain and misery
Hindi: माया सभी दर्द और दुख का मूल कारण है।
English: Maya is the source of all misery and suffering.
Hindi: माया ही सभी पीड़ा और दुखों का मूल कारण है।
English: Maya is there.
Hindi: वहां माया है।
English: Maya is upstairs.
Hindi: ऊपर वाले की है माया।
English: Maya picked up her phone.
Hindi: माया ने फोन रख दिया।
English: Maya says I will go.
Hindi: मैया कहती है तू चला जाएगा.
English: Maya seems to be the only one who isn't evil, but she can't exactly talk either.
Hindi: माया ही एकमात्र ऐसी लगती है जो दुष्ट नहीं है, लेकिन वह ठीक से बात भी नहीं कर सकती है।
English: Maya snatched it out of his hands.
Hindi: माया ने अपने हाथ उन हाथों से छुड़ा लिए।
English: Maya states continued to exist even after the region was ravaged by war and disease brought about by the European conquests in Central America.
Hindi: मध्य अमेरिका की यूरोपीय विजयों द्वारा लाए गए युद्ध और बीमारी से तबाह होने के बाद भी माया राज्य जारी रहे।
English: Maya was asked.
Hindi: माया ने पूछा
English: Maya was astonished.
Hindi: माया चौंक गयी।
English: Maya was born in Devadaha, in ancient Nepal.
Hindi: माया का जन्म देवदाहा, प्राचीन नेपाल में हुआ था।
English: Maya was born on July 8, 2019;
Hindi: माया का जन्म 8 जुलाई, 2019 को हुआ था;
English: Maya was born on.
Hindi: मैया ने जन्म दिया है।
English: Maya was born.
Hindi: मैया ने जन्म दिया है।
English: Maya was fascinated.
Hindi: माया चौंक गयी।
English: Maya was frightened.
Hindi: मैया तो डर रही थी ।
English: Maya was impressed.
Hindi: माया चौंक गयी।
English: Maya was not ready to let him go.
Hindi: माया का मन नहीं कर रहा था उसको छोड़ने का।
English: Maya was stoked.
Hindi: माया ने झिड़की दी।
English: Maya was surprised to know.
Hindi: माया को ये बात जान कर आश्चर्य हुआ ।
English: Maya was the mother of the Buddha and was from the Koliyan clan.
Hindi: माया बुद्ध की मां थीं और कोलियान वंश से थीं।
English: Maya won't come near me.
Hindi: माया उसके निकट नहीं आती॥
English: Maya's 2nd Birthday Party
Hindi: माया का दूसरा जन्मदिन
English: Maya's 2nd Birthday party
Hindi: माया का दूसरा जन्मदिन
English: Maya's Leela, look, the mountain is blue.
Hindi: मैया की लीला, देखो पर्बत है नीला ।
English: Maya's aunt had died two days ago.
Hindi: दो दिन पहले मायावती की मां का निधन हो गया था।
English: Maya's face was turning bright red.
Hindi: माया का चेहरा गुस्से से लाल हो गया.
English: Maya's face was turning red.
Hindi: माया का चेहरा गुस्से से लाल हो गया.
English: Maya's grown.
Hindi: माया बढ़ती है।
English: Maya's heart jumped.
Hindi: मैया का ह्रदय दहल गया
English: Maya's heart leapt.
Hindi: मैया का ह्रदय दहल गया
English: Maya, I haven't got
Hindi: मैया मेरे पास नहीं,
English: Maya, I was wrong.
Hindi: म मिया, गलत करते हो।
English: Maya, as a rule, has good health.
Hindi: माया, एक नियम के रूप में, अच्छा स्वास्थ्य है।
English: Maya, here.
Hindi: आओ मैया यहाँ,
English: Maya, you don't know.
Hindi: माई, तुम्हें नहीं पता
English: Maya, you're my dream.
Hindi: मैया तू ही मेरी आस है,
English: Maya--Buddha's mother's name
Hindi: माया - स्त्री॰ - - - - - बुद्ध की माता का नाम
English: Maya And what's that?
Hindi: मई और वो क्या है?
English: Maya I think you should go now.
Hindi: माया ख़ैर अब चलना चाहिए।
English: Maya Isn't he dead?
Hindi: मायाः मर गया हो?
English: Maya So you didn't shoot him?
Hindi: माँः तो तुमने उसे चांटा नहीं मारा?
English: Maya yeah I'm coming.
Hindi: माया हाँ, मैं आ रही हूँ।
English: Mayada El Hennawy Arabic   ; born October 8, 1959 is a Syrian and pan-Arab singer.
Hindi: मयादा अल हेनावी 8 अक्टूबर, 1959 को जन्म एक सीरियाई और पैन-अरब गायक है।
English: Mayadevi died shortly after Siddhartha's birth.
Hindi: सिद्धार्थ के जन्म के कुछ समय बाद ही माया की मृत्यु हो गई।
English: Mayadhar Raut has received the following awards
Hindi: मायाधर राउत को निम्न पुरस्कार प्राप्त हुए हैंः
English: Mayak signed a contract in fall 2016 to produce the cerium-144.
Hindi: मेयाक ने 2016 में सेरियम -144 का निर्माण करने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Mayakovsky's author directly rephrased
Hindi: मायाकोवस्की के लेखक ने सीधे बयान दियाः
English: Mayan culture and tradition.
Hindi: माया संस्कृति और सभ्यता
English: Mayank Agarwal also has been selected in the Test team.
Hindi: मंयक अग्रवाल का भी चयन टेस्ट टीम में हुआ है.
English: Mayank Agarwal also played in a brilliant manner.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने भी शानदार खेल दिखाया था
English: Mayank Agarwal became the victim of Al Amin for 14 runs.
Hindi: मयंक अग्रवाल 14 रनों पर अल अमीन का शिकार बने
English: Mayank Agarwal becomes 'man of the match'
Hindi: मयंक अग्रवाल बने 'मैन ऑफ द मैच'
English: Mayank Agarwal had played his first Test in Australia at the MCG and began his career with a gutsy 76 and a fluent 42 as India won by runs.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने ऑस्ट्रेलिया में एमसीजी में अपना पहला टेस्ट खेला था और अपने करियर के शुरुआती मैच में 76 और 42 रन बनाए थे।
English: Mayank Agarwal has completed 1500 runs in the IPL.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने इस खेल में 2000 आईपीएल रन पूरे किए।
English: Mayank Agarwal has had a great start to his career.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने करियर की शानदार शुरुआत की.
English: Mayank Agarwal has made 858 runs since his debut in December 2018.
Hindi: -2018 दिसंबर में अपना पहला अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने के बाद मयंक अग्रवाल 858 रन बना चुके हैं।
English: Mayank Agarwal has not got a place in the team.
Hindi: टीम में मयंक अग्रवाल को जगह नहीं मिली है।
English: Mayank Agarwal has scored 1052 runs from 14 Test matches
Hindi: मयंक अग्रवाल ने अब तक 14 टेस्ट मैचों में 1052 रन बनाए हैं।
English: Mayank Agarwal holed out.
Hindi: मयंक अग्रवाल आउट हुए
English: Mayank Agarwal is a right handed batsman of the Punjab Kings who opens the innings for them.
Hindi: मयंक अग्रवाल पंजाब किंग्स के दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो उनके लिए पारी की शुरुआत करते हैं.
English: Mayank Agarwal is a right-handed batsman from Punjab Kings who opens the innings for them.
Hindi: मयंक अग्रवाल पंजाब किंग्स के दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो उनके लिए पारी की शुरुआत करते हैं.
English: Mayank Agarwal is another Indian in this test squad.
Hindi: मयंक अग्रवाल इस टेस्ट टीम में एक और भारतीय हैं।
English: Mayank Agarwal is in fine form.
Hindi: मयंक अग्रवाल अच्छी फॉर्म में
English: Mayank Agarwal is in very good form.
Hindi: मयंक अग्रवाल अच्छी फॉर्म में
English: Mayank Agarwal is out of the team
Hindi: मयंक अग्रवाल हुए टीम से बाहर
English: Mayank Agarwal is the right-handed batsman of the kings of Punjab, who opens the shift for them.
Hindi: मयंक अग्रवाल पंजाब किंग्स के दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो उनके लिए पारी की शुरुआत करते हैं.
English: Mayank Agarwal is the second Indian in this test team.
Hindi: मयंक अग्रवाल इस टेस्ट टीम में एक और भारतीय हैं।
English: Mayank Agarwal made his Test cricket debut for India in Australia last year.
Hindi: भारत के लिए मयंक अग्रवाल ने पिछले साल ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट डेब्यू किया।
English: Mayank Agarwal out on zero in both innings against New Zealand A.
Hindi: मयंक अग्रवाल का बल्ला रहा खामोश, न्यूजीलैंड ए के खिलाफ दोनों पारियों में हुए 'शून्य' पर आउट
English: Mayank Agarwal played 215 and Rohit Sharma scored 176 runs for India.
Hindi: टीम के लिए मयंक अग्रवाल ने 215 और रोहित शर्मा ने 176 रनों की पारी खेली।
English: Mayank Agarwal scored 1160 runs at an average of 105.45 in Ranji Trophy 2017-18, including 5 centuries.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने रणजी ट्रॉफी 2017-18 में 105.45 के औसत से 1160 रन ठोके, जिनमें 5 शतक शामिल रहे।
English: Mayank Agarwal scored 31 whereas Chris Jordan helped his group to cross the 120-run mark along with his 30 from 18 balls.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने 31 रन बनाए जबकि क्रिस जॉर्डन ने अपनी टीम को 18 गेंदों में 30 रन बनाकर 120 रन का आंकड़ा पार करने में मदद की।
English: Mayank Agarwal scored 31 while Chris Jordan helped his team to cross the 120-run mark with his 30 from 18 balls.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने 31 रन बनाए जबकि क्रिस जॉर्डन ने अपनी टीम को 18 गेंदों में 30 रन बनाकर 120 रन का आंकड़ा पार करने में मदद की।
English: Mayank Agarwal sinks South Africa with a double-century
Hindi: मयंक अग्रवाल ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ जड़ा दोहरा शतक
English: Mayank Agarwal was adjudged Man of the Match.
Hindi: मयंक अग्रवाल बने मैन ऑफ द मैच
English: Mayank Agarwal was also selected in the Indian team for the home Test series against the West Indies, but then he did not get the chance of debuting.
Hindi: मयंक अग्रवाल को वेस्टइंडीज के खिलाफ भी टेस्ट टीम में चुना गया था लेकिन उनको खेलने का मौका नहीं मिल पाया।
English: Mayank Agarwal was declared 'Man of the Match'.
Hindi: मयंक अग्रवाल बने 'मैन ऑफ द मैच'
English: Mayank Agarwal was named as Rohit's replacement for the ODI series on Tuesday afternoon.
Hindi: मयंक अग्रवाल को मंगलवार दोपहर एकदिवसीय श्रृंखला के लिए रोहित के रिप्लेसमेंट के रूप में नामित किया गया था।
English: Mayank Agarwal won the title of 'Player of the Match', this player became 'Player of the Series'
Hindi: मयंक अग्रवाल ने जीता 'प्लेयर आफ द मैच' का खिताब, ये खिलाड़ी बना 'प्लेयर आफ द सीरीज'
English: Mayank Agarwal's superb form in Test cricket and an average of more than 50 in List-A, he could be included as the third opener.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में मयंक अग्रवाल का शानदार फार्म और लिस्ट ए में 50 से अधिक की औसत के कारण उन्हें तीसरे सलामी बल्लेबाज के तौर पर शामिल किया जा सकता है।
English: Mayank Agarwal, who has been called in as a replacement to Rohit, will now be opening the innings.
Hindi: मयंक अग्रवाल, जिन्हें रोहित के बदले बुलाया गया था, अब पारी की शुरुआत करेंगे।
English: Mayank Austen Soofi, Indian writer
Hindi: मयंक ऑस्टेन सोफी, भारतीय लेखक
English: Mayank achieved this success in the first attempt.
Hindi: मयंक ने पहली कोशिश में यह सफलता हासिल की है.
English: Mayank and Rahul is one of the toughest opening partnerships in the competition to bowl at.
Hindi: मयंक और राहुल गेंदबाजी करने की प्रतियोगिता में सबसे कठिन ओपनिंग पार्टनरशिप में से एक हैं।
English: Mayank became the first Asian to win the race and the 44th athlete in the world.
Hindi: मयंक वैद यह रेस जीतने वाले एशिया के पहले तथा दुनिया के 44वें एथलीट बन गये.
English: Mayank brought up his 50 in 95 balls.
Hindi: मयंक ने 95 गेंदों में अपने 50 रन पूरे किए।
English: Mayank cleared the RJS recruitment exam at the age of 21.
Hindi: मयंक ने 21 साल की उम्र में आरजेएस भर्ती परीक्षा क्लियर की है.
English: Mayank had scored 215 runs in the last Test played in Visakhapatnam.
Hindi: मयंक ने विशाखापत्तनम में खेले गए पिछले टेस्ट में 215 रन की पारी खेली थी।
English: Mayank has been exceptional with the bat at home and now he has an average of over 100 playing in India.
Hindi: मायंग घरेलू बल्लेबाजी में अपवाद थे और अब वह भारत में 100 से अधिक की औसत से खेलते हैं।
English: Mayank has had to warm the bench ever since Gill made his Test debut in the 2020-21 Border-Gavaskar Trophy in Australia.
Hindi: मयंक को तब से बेंच को गर्म करना पड़ा है जब गिल ने ऑस्ट्रेलिया में 2020-21 बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया था।
English: Mayank has hit two sixes and 11 fours so far.
Hindi: मयंक ने अब तक दो सिक्स और 11 चौके जड़े हैं।
English: Mayank went on to make 40 before the Englishman righted his wrong but it was a bit too late.
Hindi: अंग्रेज ने अपनी गलती को सुधारने से पहले मयंक 40 रन बना लिए थे लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।
English: Mayank's face was coated with cake in the pictures, whereas Pant and Shaw had been seen pouring water on him.
Hindi: इन फोटोज में मयंक का चेहरा केक से ढका हुआ था, जबकि पंत और शॉ उस पर पानी डालते दिख रहे थे।
English: Mayank, who had amassed 424 runs in the last season in the UAE, had scored 14 and 0 against Rajasthan Royals and Chennai Super Kings to make a dismal start to the ongoing season.
Hindi: मयंक ने संयुक्त अरब अमीरात में हुए पिछले सीजन में 424 रन बनाये थे, उन्होंने मौजूदा सीजन में राजस्थान रॉयल्स और चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ क्रमशः 14 और शून्य का स्कोर बनाया।
English: Mayank, who scored 424 runs in the previous season in the UAE, had a poor start to the current season, scoring 14 and 0 against Rajasthan Royals and Chennai Super Kings.
Hindi: मयंक ने संयुक्त अरब अमीरात में हुए पिछले सीजन में 424 रन बनाये थे, उन्होंने मौजूदा सीजन में राजस्थान रॉयल्स और चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ क्रमशः 14 और शून्य का स्कोर बनाया।
English: Mayanti Langer shared a photo on social media.
Hindi: मयंती लैंगर ने सोशल मीडिया पर शेयर की तस्वीर
English: Mayanti married Stuart Binny in the year 2012.
Hindi: मयंती ने स्टुअर्ट बिन्नी से 2012 में शादी की थी।
English: Mayapur is global headquarters of ISKCON.
Hindi: मायापुर इस्कॉन का वैश्विक मुख्यालय है।
English: Mayapur is the global headquarters of ISKCON.
Hindi: मायापुर इस्कॉन का वैश्विक मुख्यालय है।
English: Mayapur is the headquarters of ISKCON.
Hindi: मायापुर इस्कॉन का वैश्विक मुख्यालय है।
English: Mayapur is the international headquarters of ISKCON.
Hindi: मायापुर इस्कॉन का वैश्विक मुख्यालय है।
English: Mayapur is the worldwide headquarters of ISKCON.
Hindi: मायापुर इस्कॉन का वैश्विक मुख्यालय है।
English: Mayavati was born on 15th January 1956 in New Delhi.
Hindi: मायावती का जन्म 15 जनवरी 1956 को नई दिल्ली में हुआ था।
English: Mayawati - Former Chief Minister of Uttar Pradesh.
Hindi: मायावतीः पूर्व मुख्य मंत्री उत्तर प्रदेश
English: Mayawati also attacked the Congress during the press conference.
Hindi: मायावती ने प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान मीडिया पर भी प्रहार किया।
English: Mayawati also declared that her party will go solo for the 2022 Uttar Pradesh Assembly elections.
Hindi: मायावती ने यह भी कहा कि उनकी पार्टी 2022 में होने वाला उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव भी अकेले लड़ेगी।
English: Mayawati also demanded a discussion on the issue.
Hindi: मायावती ने भी इस मामले में जांच की मांग की
English: Mayawati also demanded financial assistance to those killed in the protests.
Hindi: मायावती ने विरोध प्रदर्शन में मारे गए लोगों को वित्तीय सहायता देने की भी मांग की
English: Mayawati also said the governments formed by the Congress in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan should not work like the BJP which did not fulfil its promises made to the farmers and the unemployed.
Hindi: मायावती ने आगे कहा कि छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश और राजस्थान में सरकार बनाने वाली कांग्रेस को बीजेपी की तरह काम नहीं करना चाहिए, जोकि किसान और बेरोजगारों से किए हुए वादे पूरे नहीं कर पाई.
English: Mayawati also said the governments formed by the Congress in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan should not work like the BJP, which did not fulfil its promises made to the farmers and the unemployed.
Hindi: मायावती ने आगे कहा कि छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश और राजस्थान में सरकार बनाने वाली कांग्रेस को बीजेपी की तरह काम नहीं करना चाहिए, जोकि किसान और बेरोजगारों से किए हुए वादे पूरे नहीं कर पाई.
English: Mayawati also said the governments formed by the Congress in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan should not work like the BJP, which did not fulfill its promises made to the farmers and the unemployed.
Hindi: मायावती ने आगे कहा कि छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश और राजस्थान में सरकार बनाने वाली कांग्रेस को बीजेपी की तरह काम नहीं करना चाहिए, जोकि किसान और बेरोजगारों से किए हुए वादे पूरे नहीं कर पाई.
English: Mayawati appealed to the Muslim voters to vote for her.
Hindi: मायावती ने मुस्लिमों से वोट देने की अपील की थी
English: Mayawati cited poor performance of its alliances in various states during Assembly and Lok Sabha elections to drive home the point that the BSP will have to strengthen its own organisational structure and not to depend on other parties to win votes.
Hindi: उन्होंने विधानसभा और लोकसभा चुनावों के दौरान विभिन्न राज्यों में अपने गठबंधनों के खराब प्रदर्शन का हवाला देते हुए कहा कि बसपा को अपने संगठनात्मक ढांचे को मजबूत करना होगा और चुनाव जीतने के लिए दूसरे दलों पर निर्भर नहीं रहना होगा.
English: Mayawati demanded the implementation of reservation in the private sector, said - the constitution is not being followed in the country
Hindi: मायावती ने निजी क्षेत्र में आरक्षण लागू करने की मांग की, बोलीं- देश में नहीं हो रहा संविधान का पालन
English: Mayawati demands President's rule in Jammu and Kashmir
Hindi: मायावती ने की जम्मू-कश्मीर में राष्ट्रपति शासन की मांग
English: Mayawati expressed hope that the centre's decision will benefit the local people.
Hindi: मायावती ने उम्मीद जताई थी कि केंद्र सरकार के इस फैसले का लाभ वहां की स्थानीय जनता को मिलेगा.
English: Mayawati further said that when our government is formed, this time the most emphasis will be on providing the means of bread and livelihood to the poor and unemployed youth here.
Hindi: मायावती ने कहा कि, हमारी सरकार बनने पर इस बार सबसे ज़्यादा जोर यहां के गरीब और बेरोजगार नौजवानों को रोटी-रोजी के साधन उपलब्ध कराने पर होगा।
English: Mayawati had demanded 50 seats.
Hindi: 50 सीटें चाहती थीं मायावती
English: Mayawati had recently announced her decision that the BSP will contest the upcoming by-elections for twelve assembly seats in UP alone, stating that her ally Akhilesh Yadav-led Samajwadi party vote base did not support the coalition in the Lok Sabha elections.
Hindi: मायावती ने हाल ही में उत्तर प्रदेश की 11 विधानसभा सीटों के लिए उपचुनाव लड़ने के अपने फैसले की घोषणा की थी, जिसमें कहा गया था कि उनके सहयोगी अखिलेश यादव के नेतृत्व वाले समाजवादी पार्टी के वोट आधार ने लोकसभा चुनाव में गठबंधन का समर्थन नहीं किया था।
English: Mayawati had said in a tweet that the only BSP MLA in Karnataka, N.K. Mahesh has been instructed to vote in favour of the Kumaraswamy government.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने कहा कि कर्नाटक में बसपा के एकमात्र विधायक एन. महेश को कुमारस्वामी सरकार के पक्ष में वोट करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: Mayawati has advised Delhi CM Arvind Kejriwal to normalize the situation there soon.
Hindi: बसपा की सुप्रीमो मायावती ने दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल को वहां के हालात शीघ्र सामान्य करने की सलाह दी है।
English: Mayawati has been a CM of UP four times but she never got married.
Hindi: मायावती यूपी से चार बार सीएम रह चुकी हैं लेकिन उन्हें अभी तक शादी नहीं की.
English: Mayawati has directed the office-bearers of the state unit to hold meetings in all the 75 districts of UP and collect feedback from the party cadre about the SP-BSP alliance.
Hindi: मायावती ने राज्य ईकाई के अपने पार्टी पदाधिकारियों को यह निर्देश दिया है कि वह उत्तर प्रदेश के सभी 75 जिलों में बैठक करें और सपा-बसपा गठबंधन के बारे में पार्टी कैडर से फीडबैक लेकर उन्हें दें।
English: Mayawati has maintained a low profile that is uncharitably ascribed to the charges of financial malfeasance against her and her family.
Hindi: मायावती ने एक लो प्रोफाइल बनाए रखा है जो कि उनके और उनके परिवार के खिलाफ वित्तीय गड़बड़ी के आरोपों के लिए जिम्मेदार है।
English: Mayawati is also a member of the Dalit caste.
Hindi: मायावती भी दलित जाति की सदस्य हैं।
English: Mayawati is facing the toughest challenge in her political career.
Hindi: अपने राजनीतिक जीवन के सर्वाधिक संकट काल में हैं मायावती
English: Mayawati is national president of the Bahujan Samaj Party. file photo
Hindi: मायावती बसपा की राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं फाइल फोटो
English: Mayawati made a fresh demand for imposition of the President's Rule in the state.
Hindi: मायावती ने उठाई राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग
English: Mayawati recently appointed Kumar as the national vice president of the Bahujan Samaj Party.
Hindi: मायावती ने हाल ही में कुमार को बहुजन समाज पार्टी बसपा का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: Mayawati said if the Congress was so concerned about women why did they not make the provision of 33 reservation for them in Parliament and legislative assemblies when they were in power.
Hindi: मायावती ने कहा कि महिलाओं के प्रति कांग्रेस की चिन्ता अगर इतनी ही वाजिब व ईमानदार होती तो केन्द्र में इनकी सरकार ने संसद व विधानसभाओं में महिलाओं को 33 प्रतिशत आरक्षण देने का कानून क्यों नहीं बनाया?
English: Mayawati said that BSP general secretary and Rajya Sabha MP Satish Chandra Misra has been made the national co-ordinator of the party's media cell.
Hindi: मायावती ने कहा कि बसपा महासचिव और राज्यसभा सांसद सतीश चंद्र मिश्रा को पार्टी के मीडिया सेल का राष्ट्रीय समन्वयक बनाया गया है.