Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is to be noted that Rahul Gandhi has repeatedly raised issues related to border security.
Hindi: गौरतलब है कि राहुल गांधी लगातार सीमा सुरक्षा से जुड़े मुद्दों को उठाते रहे हैं।
English: It is to be noted that Reshma was the first stunt-woman in the industry and is popularly known as the 'Sholay Girl'.
Hindi: आपको बता दें कि रेशमा इंडस्ट्री की पहली स्टंटवुमन थीं और उन्हें 'शोले गर्ल' के नाम से जाना जाता है.
English: It is to be noted that SSC has released a short notice earlier in Employment Newspaper dated 30 November 2019 to 6 December 2019 in this regard.
Hindi: इससे पहले, एसएससी ने रोजगार समाचार पत्र दिनांक 30 नवंबर 2019 से 6 दिसंबर 2019 तक एक छोटी अधिसूचना जारी की है।
English: It is to be noted that Shiv Sena too did not attend the meeting.
Hindi: शिवसेना भी बैठक में शामिल नहीं हुई.
English: It is to be noted that Smith returned to Test cricket after March 2018, in which he has scored consecutive runs.
Hindi: बता दें कि स्टीव स्मिथ ने मार्च 2018 के बाद अगस्त 2019 में टेस्ट क्रिकेट में वापसी की है, जिसमें उन्होंने लगातार रन बनाए हैं।
English: It is to be noted that The Lion King movie is the remake of 1994 released movie The Lion King.
Hindi: बता दें ये फिल्म 1994 में आई फिल्म द लायन किंग की रीमेक है.
English: It is to be noted that Unity Small Finance Bank Limited, a joint venture between Centrum Group and Bharatpe, has commenced operations as a small finance bank with effect from 1 November 2021.
Hindi: बता दें कि सेंट्रम ग्रुप और भारतपे के संयुक्त उद्यम यूनिटी स्मॉल फाइनेंस बैंक लिमिटेड ने 1 नवंबर 2021 को लघु वित्त बैंक के रूप में कामकाज शुरू किया था.
English: It is to be noted that Unity Small Finance Bank Limited, a joint venture between Centrum Group and Bharatpe, has commenced operations as a small finance bank with effect from November 1, 2021.
Hindi: बता दें कि सेंट्रम ग्रुप और भारतपे के संयुक्त उद्यम यूनिटी स्मॉल फाइनेंस बैंक लिमिटेड ने 1 नवंबर 2021 को लघु वित्त बैंक के रूप में कामकाज शुरू किया था.
English: It is to be noted that Virat Kohli showed great batting performance in this match.
Hindi: गौर हो कि विराट कोहली ने इस मैच में शानदार बल्लेबाजी का प्रदर्शन किया।
English: It is to be noted that a few weeks ago a senator of the United States was denied permission to visit Kashmir.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कुछ सप्ताह पहले अमेरिका के एक सीनेटर को कश्मीर जाने की इजाजत नहीं दी गई थी.
English: It is to be noted that a similar case was reported on August 15 in Indore, Madhya Pradesh.
Hindi: गौरतलब है कि 15 अगस्त के दिन एमपी के इंदौर में भी कुछ इसी तरह का मामला सामने आया था।
English: It is to be noted that after the England Cricket Board aborted the decision to call off their Pakistan tour owing to security reasons, former Indian cricketer Wasim Jaffer tweeted in support of the Pakistan Cricket Board PCB.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ईसीबी द्वारा पाकिस्तान दौरा रद्द किये जाने पर भारत के पूर्व क्रिकेटर वसीम जाफर ने नाराज़गी जताने के साथ ही पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के समर्थन में ट्वीट किया था ।
English: It is to be noted that after the first phase of the hike in May, the metro lost nearly 1.5 lakh passengers per day in June.
Hindi: यह ध्यान देने वाली बात है कि मई में किराए में वृद्धि के पहले चरण के बाद जून में मेट्रो में प्रति दिन 1.5 लाख यात्रियों की संख्या कम हुई।
English: It is to be noted that all 15 players of the squad can participate in the practice match, but only 11 players are allowed to bat or bowl.
Hindi: इन अभ्यास मैचों में सभी 15 खिलाड़ी भाग ले सकते हैं लेकिन केवल 11 खिलाड़ी ही बल्लेबाजी या गेंदबाजी कर पाएंगे।
English: It is to be noted that as per the Supreme Court's decision to reduce environmental pollution, Bharat Stage BS -VI emission standards are going to be implemented from April 1 and new vehicles will be sold in the country as per this standard only.
Hindi: """ गौरतलब है कि पर्यावरण प्रदूषण कम करने की दिशा में उच्चतम न्यायालय के अहम फैसले के तहत एक अप्रैल से भारत चरण बीएस -6 उत्सर्जन मानक लागू होने वाले हैं और देश में इन्हीं मानकों के अनुकूल नये वाहन बिकेंगे।"
English: It is to be noted that candidates with higher qualifications in Home Science  Social Work  Sociology  Food Science and Nutrition are eligible to apply for this post.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि गृह विज्ञान  सामाजिक कार्य  समाजशास्त्र  खाद्य विज्ञान और पोषण में उच्च योग्यता वाले उम्मीदवार इस पद के लिए आवेदन करने के पात्र हैं।
English: It is to be noted that election campaign is completely banned 48 hours before the polling process.
Hindi: गौरतलब है कि मतदान प्रक्रिया से 48 घंटे पहले चुनाव प्रचार पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगा दिया जाता है।
English: It is to be noted that from the year 1947 to the year 2014, only 2 airports in Uttar Pradesh - Lucknow, and Varanasi were functional.
Hindi: ज्ञातव्य है कि वर्ष 1947 से लेकर वर्ष 2014 तक उत्तर प्रदेश में केवल 2 एयरपोर्ट- लखनऊ, व वाराणसी फंक्शनल थे।
English: It is to be noted that he achieved this feat last year in Jan 2019 but received the official acknowledgment and certificate recently.
Hindi: यह मुकाम उन्होंने इस वर्ष जनवरी 2019 में हासिल किया लेकिन हाल ही में आधिकारिक स्थान और प्रमाण पत्र प्राप्त किया।
English: It is to be noted that his posts did not mention anyone from the Akkineni family.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उनके पोस्ट में अक्किनेनी परिवार से किसी का उल्लेख नहीं था।
English: It is to be noted that in this record
Hindi: इस रिकॉर्ड में अवश्य
English: It is to be noted that last year government has initiated the recruitment process for more than 1.51 lakh posts, leaving 1.31 lakh posts vacant.
Hindi: उन्होंने बताया था कि पिछले साल हमने 1.51 लाख से अधिक पदों के लिए भर्ती प्रक्रिया शुरू की थी, जिसमें 1.31 लाख पद खाली रह गए थे।
English: It is to be noted that online application for Indian Navy MR Recruitment will start from 29 October, 2021.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि भारतीय नौसेना एमआर भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन 29 अक्टूबर, 2021 से शुरू होगा।
English: It is to be noted that only one particular person should feed the fishes daily.
Hindi:  यह ध्यान रखे की सिर्फ एक विशेष व्यक्ति ही प्रतिदिन मछलियों को खाना खिलाये।
English: It is to be noted that power generation from both the units is going on continuously.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दोनों इकाईयों से विद्युत उत्पादन लगातार जारी है।
English: It is to be noted that schools in Haryana will be reopening after a gap of 1.5 years.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हरियाणा में स्कूल 1.5 साल के अंतराल के बाद फिर से खुलेंगे।
English: It is to be noted that since 2017, the BJP government has been organising grand 'Deepotsav' or Festival of Lights in Ayodhya on Diwali every year.
Hindi: ज्ञात हो कि साल 2017 में सत्ता में आई भारतीय जनता पार्टी की योगी सरकार ने दीपोत्सव मनाने का फैसला किया था, जिसके क्रम में हर साल अयोध्या में दीपावली के पहले वृहद आयोजन होता है।
English: It is to be noted that social, cultural and commercial relations between India and Zambia have developed in the positive direction during recent years.
Hindi: गौरतलब है कि हाल के वर्षों के दौरान भारत और ट्यूनीशिया के बीच सामाजिक, सांस्कृतिक और व्यावसायिक संबध सकारात्मक दिशा में विकसित हुए हैं।
English: It is to be noted that the 11,626 MW peak power shortage on October 7 was the highest during the first half of this month.
Hindi: यहां उल्लेखनीय है कि सात अक्टूबर को 11,626 मेगावॉट की कमी इस महीने के पहले पखवाड़े में सबसे ऊंचा आंकड़ा है.
English: It is to be noted that the 36 month package gets you the lowest monthly rate, while the 12 month package has a lower up-front cost.
Hindi: 36 महीने के पैकेज में आपको सबसे कम मासिक दर मिलती है, जबकि 12 महीने के पैकेज की कीमत कम होती है
English: It is to be noted that the Election Commission has set up more than 1.12 lakh polling stations for smooth conduction of polls.
Hindi: चुनाव आयोग ने सुचारू मतदान के लिए 1.12 लाख से ज्यादा पोलिंग बूथ तैयार किए हैं।
English: It is to be noted that the National Crime Records Bureau NCRB hasn't released any data after 2016.
Hindi: नेशनल क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो ने 2016 के बाद के आंकड़े जारी नहीं किए हैं।
English: It is to be noted that the T20 series between India and West Indies will begin from December 6.
Hindi: गौरतलब है कि भारत और वेस्टइंडीज के बीच टी-20 सीरीज का आगाज 6 दिसंबर से होने वाला है।
English: It is to be noted that the United Nations can achieve success only if the member states cooperate with it.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि संयुक्त राष्ट्र तभी सफलता प्राप्त कर सकता है जब सदस्य देश इसमें सहयोग करें।
English: It is to be noted that the a sub-committee of the central board of the Reserve Bank under the Chairmanship of Y H Malegam was constituted to study issues and concerns in the sector in the wake of the Andhra Pradesh micro finance crisis in 2010.
Hindi: उल्लेखनीय है कि रिजर्व बैंक ने 2010 में आंध्र प्रदेश के सूक्ष्म वित्त संकट के मद्देनजर वाई.एच.मालेगम की अध्यक्षता में एक उप-समिति का गठन किया था।
English: It is to be noted that the a sub-committee of the central board of the Reserve Bank under the chairmanship of Y H Malegam was constituted to study issues and concerns in the sector in the wake of the Andhra Pradesh micro finance crisis in 2010.
Hindi: उल्लेखनीय है कि रिजर्व बैंक ने 2010 में आंध्र प्रदेश के सूक्ष्म वित्त संकट के मद्देनजर वाई.एच.मालेगम की अध्यक्षता में एक उप-समिति का गठन किया था।
English: It is to be noted that the a sub-committee of the central board of the Reserve Bank under the chairmanship of Y H Malegam was constituted to study issues and concerns in the sector in the wake of the Andhra Pradesh microfinance crisis in 2010.
Hindi: उल्लेखनीय है कि रिजर्व बैंक ने 2010 में आंध्र प्रदेश के सूक्ष्म वित्त संकट के मद्देनजर वाई.एच.मालेगम की अध्यक्षता में एक उप-समिति का गठन किया था।
English: It is to be noted that the candidates who have applied earlier, need not apply again.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जिन उम्मीदवारों ने पहले आवेदन किया है, उन्हें दोबारा आवेदन नहीं करना चाहिए.
English: It is to be noted that the champions donned the yellow jersey and this has caught the attention of former India Cricketer Wasim Jaffer.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चैंपियन ने पीली जर्सी पहनी थी और इसने भारत के पूर्व क्रिकेटर वसीम जाफर का ध्यान आकर्षित किया।
English: It is to be noted that the clinical guidance note dated May 19, 2021 made jointly by AIIMS, ICMR NTF and Joint Monitoring Group was reviewed on August 20 in the context of emerging evidence for both the medicines.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एम्स, आईसीएमआर एनटीएफ और संयुक्त निगरानी समूह द्वारा संयुक्त रूप से बनाए गए 19 मई, 2021 के नैदानिक मार्गदर्शन नोट की समीक्षा 20 अगस्त को दोनों दवाओं के लिए उभरते साक्ष्य के संदर्भ में की गई थी।
English: It is to be noted that the fifth ASEAN India Ministerial Meeting on Agriculture and Forestry will be held in Brunei Darussalam in 2019.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कृषि एवं वानिकी पर पांचवे आसियान भारत मंत्रिस्तरीय बैठक वर्ष 2019 में ब्रूनेई दारूशलम में आयोजित होगी।
English: It is to be noted that the film submitted for the Oscars will be eligible for an award only once it finds a place in the nomination list.
Hindi: ऑस्कर प्रविष्टि के लिए प्रस्तुत की गई फिल्म केवल तभी पुरस्कार के लिए पात्र होगी जब उसे नामांकन सूची में जगह मिलती है।
English: It is to be noted that the final merit list is based on the exam result, interview, bank's requirements as well as the experience and aptitude.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अंतिम मेरिट सूची परीक्षा परिणाम, साक्षात्कार, बैंक की पूर्वापेक्षाओं के साथ-साथ अनुभव और योग्यता पर निर्भर करती है.
English: It is to be noted that the government never creates a public website through blog sites.
Hindi: यह गौर करने वाली बात है कि सरकार कभी भी ब्लॉग साइटों के माध्यम से एक सार्वजनिक वेबसाइट नहीं बनाती है।
English: It is to be noted that the interest accrued in a given month would only be credited to the account at the end of a current financial year.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि किसी दिए गए महीने में अर्जित ब्याज केवल चालू वित्तीय वर्ष के अंत में अकाउंट में जमा किया जाएगा।
English: It is to be noted that the online application for Indian Navy MR Recruitment will start from October 29, 2021.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि भारतीय नौसेना एमआर भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन 29 अक्टूबर, 2021 से शुरू होगा।
English: It is to be noted that the registration process was started on July 27, 2021.
Hindi: गौरतलब है कि पंजीकरण प्रक्रिया 27 जुलाई, 2021 को शुरू की गई थी.
English: It is to be noted that there are four parts to any EPF contribution - employee's contribution, employer contribution and interest earned from both employer's contribution and employee's contribution.
Hindi: यह ध्यान रखें कि ईपीएफ खाते में पड़ी राशि के चार भाग होते हैं- कर्मचारी योगदान, नियोक्ता योगदान और दोनों योगदान पर प्राप्त ब्याज।
English: It is to be noted that these schools follow the CBSE board.
Hindi: गौरतलब है कि इन स्कूलों में सीबीएसई की तर्ज पर पढ़ाई होनी थी.
English: It is to be noted that this is the PM Imran's third official visit to the kingdom since he came to power in August 2018.
Hindi: गौरतलब है कि अगस्त 2018 में प्रधानमंत्री बनने के बाद इमरान खान की यह तीसरी अधिकारिक चीन यात्रा थी।
English: It is to be noted that this is the first SCO meet being held in-person and virsual, and the fourth where India will take part as a full-fledged member.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह पहली एससीओ बैठक है जो व्यक्तिगत और आभासी रूप से आयोजित की जा रही है, और चौथी जहां भारत पूर्ण सदस्य के रूप में भाग लेगा।
English: It is to be noted that this is the first SCO meet being held in-person and virtual, and the fourth where India will take part as a full-fledged member.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह पहली एससीओ बैठक है जो व्यक्तिगत और आभासी रूप से आयोजित की जा रही है, और चौथी जहां भारत पूर्ण सदस्य के रूप में भाग लेगा।
English: It is to be noted that this would be for the first time when Ranbir Kapoor will be sharing the screen space with Alia Bhatt.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले दिनों ही अनाउंस हुआ है कि रणवीर पहली बार आलिया भट्ट के साथ स्क्रीन शेयर करेंगे।
English: It is to be noted that while the drug controls hypertension it does not cure the condition.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जब दवा उच्च रक्तचाप को नियंत्रित करती है, तब यह हालत का इलाज नहीं करता है।
English: It is to be noted that, 12th passed PCM candidates who have appeared for JEE Main - 2021 for B.E B. Tech exam are eligible to apply.
Hindi: उम्मीदवार ध्यान दें, जो जेईई मेन 2021 बीईबीटेक के लिए परीक्षा के लिए उपस्थित हुए हैं।
English: It is to be noted that, 70 vacancies shall be filled for Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Naval Architecture, IT, and HR.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना है कि, सिविल, इलेक्ट्रिकल, इलेक्ट्रॉनिक्स, मैकेनिकल, नेवल आर्किटेक्चर, आईटी और एचआर के लिए 70 रिक्तियां भरी जाएंगी.
English: It is to be noted that, 70 vacancies will be filled for Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Naval Architecture, IT and HR.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना है कि, सिविल, इलेक्ट्रिकल, इलेक्ट्रॉनिक्स, मैकेनिकल, नेवल आर्किटेक्चर, आईटी और एचआर के लिए 70 रिक्तियां भरी जाएंगी.
English: It is to be noted that, Harris' mother, Shyamala Gopalan, was born in Tamil Nadu and immigrated to the United States as a teenager where she met Harris' father, Donald Harris, an immigrant from Jamaica.
Hindi: हैरिस ' माँ, श्यामला गोपालन, का जन्म दक्षिण भारतीय राज्य तमिलनाडु में हुआ था और वे यहाँ आकर बस गईं संयुक्त राज्य अमेरिका में एक किशोरी के रूप में जहां वह हैरिस के पिता, डोनाल्ड हैरिस, जमैका के एक अप्रवासी से मिलीं।
English: It is to be noted that, SSC Steno Exam will be held from 11 November to 15 November 2021.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, एसएससी स्टेनो परीक्षा 11 नवंबर से 15 नवंबर 2021 तक आयोजित की जाएगी।
English: It is to be noted that, earlier on May 04, 2020, Silver Lake had invested Rs 5,655.75 crore 750 million for a 1.15 stake.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इससे पहले, 04 मई, 2020 को सिल्वर लेक ने 1.15 हिस्सेदारी के लिए 5,655.75 करोड़  750 मिलियन का निवेश किया था।
English: It is to be noted that, this increase is for the August-October quarter.
Hindi: यह बढ़ोतरी अगस्त-अक्टूबर क्वार्टर के लिए है।
English: It is to be noted to the selected candidates that the period of training will be of 12 months.
Hindi: सेलेक्टड उम्मीदवारों को यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ट्रेनिंग की अवधि 12 महीने की होगी.
English: It is to be noted, Indian Navy MR Online Application will start from 29 October 2021.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना है, भारतीय नौसेना एमआर ऑनलाइन आवेदन 29 अक्टूबर 2021 से शुरू होगा।
English: It is to be noted, a total of 300 vacancies are available for Indian Navy for April 22 Batch.
Hindi: जारी नोटिफिकेशन के अनुसार, 22 अप्रैल बैच के लिए भारतीय नौसेना के लिए कुल 300 रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: It is to be noted, that the concern raising mechanism is only for the correction of calculation errors.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चिंता बढ़ाने वाला तंत्र केवल गणना त्रुटियों के सुधार के लिए है।
English: It is to be noticed that the final merit list depends on the test result, interview, bank's prerequisites as well as the experience and aptitude.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अंतिम मेरिट सूची परीक्षा परिणाम, साक्षात्कार, बैंक की पूर्वापेक्षाओं के साथ-साथ अनुभव और योग्यता पर निर्भर करती है.
English: It is to be observed by all the Israelites throughout their generations.
Hindi: यह सब इस्राएली उनकी पीढ़ियों में पालन करना चाहिए.
English: It is to be paid through State Bank of India.
Hindi: यह पेमेंट उन्हें स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के जरिए ही करनी होगी.
English: It is to be paid with interest at a specified time.
Hindi: इसका ब्याज सहित भुगतान एक निश्चित समय पर करना होता है।
English: It is to be proclaimed!
Hindi: घोषित कर दिया जाना चाहिए!
English: It is to be published
Hindi: प्रकाशित होगा वह
English: It is to be regretted that only one
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि केवल एक
English: It is to be remembered that Hindus form the largest minority community in Pakistan.
Hindi: बता दें कि हिंदू समुदाय पाकिस्तान का सबसे बड़ा अल्पसंख्यक समुदाय है।
English: It is to be remembered that many times a person infected with corona feels healthy in the beginning.
Hindi: आपको यह याद रखना है कि कई बार कोरोना से संक्रमित व्यक्ति शुरुआत में बिल्कुल स्वस्थ लगता है।
English: It is to be seen how she handles the issue.
Hindi: यह देखना होगा कि वह इस मामले को कैसे संभालती है।
English: It is to be seen what the Modi government decides at this moment.
Hindi: अब देखना ये होगा कि इस परिस्थिति में मोदी सरकार क्या कदम उठाती हैं ?
English: It is to be separate, and nothing to change.
Hindi: इसका अलग होना और कुछ भी नहीं बदलना है।
English: It is to be separated, and nothing to change.
Hindi: इसका अलग होना और कुछ भी नहीं बदलना है।
English: It is to be taken once daily with meals.
Hindi: इसे रोजाना एक बार भोजन के साथ लेना है।
English: It is to be taken with water before meal.
Hindi: इसे भोजन करने के पहले पानी के साथ लें।
English: It is to be the latest and most advanced version among the Agni missile program.
Hindi: यह अग्नि मिसाइल कार्यक्रम का नवीनतम और सबसे उन्नत संस्करण होना है ।
English: It is to be the most painful death
Hindi: इसे देनी है सबसे दर्दनाक मौत
English: It is to be used for tele-medicine and tele-education services.
Hindi: इसका उपयोग टेली-मेडिसीन और टेली-एजुकेशन सेवाओं के लिए होगा.
English: It is to be with someone,
Hindi: किसी के साथ रहना है,
English: It is to be, at long last, understood.
Hindi: इसे अंतिम रूप से समझना चाहिए।
English: It is to big for YOU.
Hindi: यह आपके लिए बहुत बड़ा है
English: It is to create a weapon and adhere to the appropriate tactics of its use - this is very important.
Hindi: यह एक हथियार बनाना है और इसके उपयोग की उपयुक्त रणनीति का पालन करना है - यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is to create an enabling environment to ensure equal opportunities, equity, social justice and empowerment of persons with disabilities.
Hindi: समान अवसर, समानता, सामाजिक न्याय और विकलांग व्यक्तियों के सशक्तिकरण को सुनिश्चित करने के लिए एक सक्षम वातावरण बनाना।
English: It is to create freedom.
Hindi: स्वतंत्रता बनाने के लिए है.
English: It is to credit of the Chief Minister of Gujarat and several states of India that they also shared their concern with the Ministry of Commerce on this issue, it says.
Hindi: यह गुजरात के मुख्यमंत्री और भारत के कई राज्यों का श्रेय है कि उन्होंने इस मुद्दे पर वाणिज्य मंत्रालय के साथ अपनी चिंता भी साझा की।
English: It is to date the only treaty every approved by all United Nations Member States, which is comprised of all 197 countries in the world.
Hindi: यह एकमात्र संयुक्त राष्ट्र संधि है जिसे संयुक्त राष्ट्र के सभी 198 सदस्य देशों द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: It is to defend it.
Hindi: इसकी रक्षा करना है।
English: It is to develop you.
Hindi: यह आपको विकसित करने के लिए है।
English: It is to do something with this life
Hindi: इस जीवन में कुछ कर जा
English: It is to do things.
Hindi: चीजों को करना है।
English: It is to ensure that every child achieves the desired learning competencies in reading, writing and numeracy by the end of Class 3, by 2026-27.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक बच्चे को वर्ष २०२६-२७ तक ग्रेड ३ के अंत तक पढ़ने, लिखने और संख्यात्मक क्षमताएं प्राप्त हो जाएं।
English: It is to enter the kingdom John 35.
Hindi: 1 इसे राज्य में प्रवेश करना है जॉन 3 5 ।
English: It is to explain what it is.
Hindi: यह स्पष्ट करने के लिए कि यह क्या है।
English: It is to expose the enemy.
Hindi: यह दुश्मन को बतलाना है।
English: It is to facilitate participation of Indian Athletes in the forthcoming NationalInternational competitions.
Hindi: इससे आगामी राष्ट्रीयअंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भारतीय खिलाडि़यों का खेलना आसान होगा।
English: It is to feel alive.
Hindi: . महसूस होता है जीने के लिए.
English: It is to find love and happiness,
Hindi: खुशी और प्यार को पाने की चाहत में,
English: It is to give to.
Hindi: यह देने के लिए है.
English: It is to good not to be.
Hindi: न होना ही अच्छा।
English: It is to help students
Hindi: छात्रों के लिए मदद हैः
English: It is to increase the nation's capabilities for self-defence.
Hindi: यह आत्मरक्षा के लिए राष्ट्र की क्षमताओं को बढ़ाना है।
English: It is to inform you that B.Tech B.Pharm.
Hindi: यह आपको सूचित करना है कि बी.टेक  बी.फार्मा।
English: It is to inform you that the B. Tech  B.Pharm.
Hindi: यह आपको सूचित करना है कि बी.टेक  बी.फार्मा।
English: It is to just get your attention.
Hindi: बस तेरा ही ध्यान है आता।
English: It is to keep that.
Hindi: यह रखने के लिए है।
English: It is to know no other reality - to have no other consciousness of life - than good, God and His reflection, and to rise superior to the so-called pain and pleasure of the senses.
Hindi: यह कोई और वास्तविकता नहीं है - जीवन की कोई अन्य चेतना नहीं है - अच्छा, ईश्वर और उसका प्रतिबिंब, और इंद्रियों के तथाकथित दर्द और आनंद से बेहतर उठना
English: It is to know oneself.
Hindi: है स्वयं को ही जानना।
English: It is to list the projects that can be included in the pipeline for each of the remaining 5 years between FY 2021-25.
Hindi: उन परियोजनाओं को सूचीबद्ध करने के लिए जिन्हें वित्त वर्ष 2021-25 के बीच शेष 5 वर्षों में से प्रत्येक के लिए पाइपलाइन में शामिल किया जा सकता है।
English: It is to listen to the voice inside you, not of people, and to do what you really do by doing it makes you happy.
Hindi: लोगो की नहीं बल्कि अपने अन्दर की आवाज़ सुनना है और वही करना है जिसे करने से वाकई में आपको ख़ुशी मिलती है।
English: It is to live and not think about it.
Hindi: वह जीना और उसके बारे में न सोचना है.
English: It is to live isn't merely to breathe.
Hindi: सिर्फ सांस लेने को तो जीना नहीं कहते हैं।
English: It is to live there himself.
Hindi: खुद ही वहां रहने लगे हैं.
English: It is to most of us.
Hindi: यह हम में से अधिकांश के लिए है।
English: It is to much wood for me.
Hindi: मैं मेरे लिए लकड़ी का एक बहुत कुछ है।
English: It is to note that a total of 240 candidates are provisionally selected for the post of Assistant.
Hindi: यह ध्यान रखना है कि कुल 240 उम्मीदवारों को अस्थायी रूप से सहायक के पद के लिए चुना गया है।
English: It is to note that the UP Police Constable PST is going to be conducted from November 28 to December 3, 2019.
Hindi: यह ध्यान रखना है कि यूपी पुलिस कांस्टेबल पीएसटी 28 नवंबर से 3 दिसंबर 2019 तक आयोजित किया जाएगा।
English: It is to prevent the government from abusing its powers.
Hindi: सरकार को अपनी शक्तियों के दुरूपयोग से रोकने के लिए ।
English: It is to protect your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा की रक्षा करने के लिए है।
English: It is to serve God.
Hindi: है ईश्वर की सेवा करना.
English: It is to set up new committees.
Hindi: नई समितियां बनाई जाएं।
English: It is to spend it.
Hindi: इसको खर्च करने की.
English: It is to stay a little.
Hindi: थोड़ा ही रहना है।
English: It is to strengthen the upper body, mainly arms and abdomen.
Hindi: यह ऊपरी शरीर, मुख्य रूप से बाहों और पेट को मजबूत करने के लिए है.