Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most books were copied by hand, which required diligence and time.
Hindi: ज़्यादातर किताबों की नकल हाथ से की जाती थी, इसलिए इस काम में मेहनत और वक्त लगता था ।
English: Most boulders are faceted and a few have striations on the surface.
Hindi: अधिकांश गोलाश्म फलकदार फेसेटेड हैं तथा कुछेक की सतह पर धारियां स्ट्रेशंस भी हैं।
English: Most boys took up their fathers occupation usually farming.
Hindi: अधिकतर लड़के उनके पिता के व्यवसाय को अपनाते थे  सामान्यतः खेती ।
English: Most breast cancers are hormone receptor positive, which means that their growth is fuelled by a hormone, either estrogen or progesterone.
Hindi: ज्यादातर स्तन कैंसर हार्मोन रिसेप्टर पॉजिटिव होते हैं जिसका मतलब है कि उनकी वृद्धि एस्ट्रोजन या प्रोजेस्टेरोन हार्मोन से बढ़ जाएगी.
English: Most broadly, Sydney Carton is resurrected in spirit at the novel's close even as he, paradoxically, gives up his physical life to save Darnay's.
Hindi: मोटे तौर पर, सिडनी कार्टन की आत्मा उपन्यास के अंत में पुनर्जीवित की जाती है चूंकि यह एक विडंबना है कि वह भी डारने को बचाने के लिए अपने भौतिक जीवन का त्याग करता है-जैसे कि ईसाई विश्वास के अनुसार मसीह ने सब लोगों के पापों के लिए मृत्यु को गले लगाया.
English: Most brothers did not own a car, so no one was able to pick me up at the train station.
Hindi: ज़्यादातर भाइयों के पास गाड़ी नहीं थी, इसलिए कोई भी मुझे स्टेशन पर लेने नहीं आ सकता था ।
English: Most browser drivers actually launch and access a browser application such as Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, Safari, or Microsoft Edge. there is also an HtmlUnit browser driver, which simulates a browser using the headless browser HtmlUnit.
Hindi: अधिकांश ब्राउज़र ड्राइवरों वास्तव में शुरू करने और जैसे फ़ायरफ़ॉक्स या इंटरनेट एक्सप्लोरर के रूप में एक ब्राउज़र आवेदन पहुंच. एचटीएमएल इकाई का उपयोग कर एक ब्राउज़र सीमिउलतेस् जो एक एचटीएमएल यूनिट ब्राउज़र ड्राइवर, वहाँ भी है।
English: Most burns happen in the home, so that is where they have to be treated. and as most home accidents take place in the kitchen, the kitchen is probably the best room in which to treat casualties.
Hindi: अधिकतर आग की घटनाएं घरों में होती हैं और घरों में भी अधिकतर दुर्घटनाएं रसोई घर में होती हैं। रसोई घर संभवतः सर्वोत्तम जगह होती है जहां घायलों का इलाज किया जा सकता है।
English: Most burrowing crickets are vegetarians and feed on roots, but may sometimes crawl above ground at night to nibble on bits of leaves and on tender buds.
Hindi: अधिकांश बिलकारी झींगुर शाकाहारी होते हैं और जड़े खाते हैं लेकिन कुछ ऐसे हैं जो रात में रेंगकर जमीन पर आ जाते हैं और पत्तियां या कोमल कलियां कुतर कर खाते हैं.
English: Most buses 1,519 are run by Uttar Pradesh, followed by 757 by Haryana and 313 by Uttarakhand.
Hindi: इनमें अधिकांश बसें लगभग 1,519 उत्तर प्रदेश द्वारा चलाई जाती हैं, हरियाणा द्वारा 757 और उत्तराखंड द्वारा 313 बसें चलाई जाती है।
English: Most business establishments like shops and markets remained open and government offices, schools and other educational institutions are functioning as usual.
Hindi: ज़्यादातर बाज़ार और अन्य दुकानें सामान्य दिनों की तरह ही खुली हैं. इसके अलावा कार्यालय, स्कूल और कॉलेज भी खुले हैं. सड़कों पर यातायात भी सामान्य है.
English: Most businesses and fashion houses are going to lose a complete season with the block out and production timing for the next season.
Hindi: अधिकतर व्यवसाय और फैशन हाउस इस बंदी के चलते एक पूरे सीजन को गंवाने वाले हैं और अगले सीजन के लिए उत्पादन में भी वक्त लग सकता है।
English: Most businesses need capital to run their day-to-day operations that require a mixture of debt and equity
Hindi: रोजाना परिचालन के लिए अधिकांश कारोबारों को पूंजी की जरूरत होती है जो ऋण और इक्विटी का मिश्रण होता है।
English: Most businesses, including malls, retail stores and sit-down restaurants, will be able to reopen.
Hindi: मॉल, रिटेल स्टोर और सिट-डाउन रेस्तरां सहित अधिकांश व्यवसाय फिर से खुलेंगे।
English: Most butterflies are diurnal, and most moths are nocturnal.
Hindi: अधिकांश तितलियां दिनचर और अधिकांश शलभ रात्रिचर होते हैं।
English: Most butterflies rest with their wings held erect above their body or they may spread them out sideways, while moths generally keep their wings sloping and folded roof - like above the body.
Hindi: अधिकांश तितलियां जब बैठी होती हैं, तो उनके पंख उनके शरीर के ऊपर सीधे खड़े रहते हैं या वे उन्हें बगलों में बाहर की ओर फैलाएं रहती हैं जबकि शलभ अपने पंख शरीर के ऊपर छत की तरह ढलवादार रखते हैं.
English: Most cabs are shielded with Lexan or comparable polycarbonate, which not only protects the driver from track debris, but also allows for increased visibility.
Hindi: अधिकांश ट्रक लेक्सन या तुलनीय पौलीकार्बोनेट से आच्छादित होते हैं, जो चालक को न केवल ट्रैक मलबे से बचाता है, बल्कि वर्धित दृश्यता की अनुमति भी देता है।
English: Most calcium in the body is stored in bones.
Hindi: शरीर का ज्यादातर कैल्शियम हड्डियों में संचित होता है।
English: Most callscomplaints have been received relating to the telecom sector 14.06.
Hindi: अधिकांश शिकायतें 14.06 प्रतिशत दूरसंचार से संबंधित थीं ।
English: Most cameras also have a viewfinder, which shows the scene to be recorded, and the ability to control focus and exposure so that it is not too bright or too dim.
Hindi: अधिकांश कैमरों में एक दृश्यदर्शी भी होता है, जो दृश्य को रिकॉर्ड करने के लिए दिखाता है, और फोकस और एक्सपोज़र को नियंत्रित करने की क्षमता ताकि यह बहुत उज्ज्वल या बहुत मंद न हो।
English: Most cameras include Exif data that provides metadata about the picture.
Hindi: अधिकांश कैमरों में एक्सिफ़ डेटा होता है जो तस्वीर के बारे में मेटाडेटा प्रदान करता है।
English: Most campus radio stations in Canada are members of the National Campus and Community Radio Association.
Hindi: कनाडा के अधिकांश सामुदायिक स्टेशन नेशनल कैम्पस एंड कम्युनिटी रेडियो एसोसिएशन या एनसीआरए के सदस्य हैं।
English: Most campuses witnessed tough competition between NSUI and ABVP.
Hindi: दोनों कालेजों में प्रमुख रूप से मुकाबला एबीवीपी और एनएसयूआई के बीच हुआ।
English: Most can be found in the Kur River, surrounding lakes, as well as in the Mingechevir reservoir.
Hindi: ज्यादातर कुर नदी, आसपास की झीलों और साथ ही मिंगेचेविर जलाशय में पाए जा सकते हैं।
English: Most can lead a normal, healthy life.
Hindi: अधिकांश सामान्य, स्वस्थ जीवन जी सकते हैं।
English: Most can regenerate damaged parts or lost arms and they can shed arms as a means of defense.
Hindi: अधिकांश क्षतिग्रस्त हिस्सों या खोए हुए भुजाओं को पुनः प्राप्त कर सकते हैं और वे रक्षा के साधन के रूप में भुजाओं को बहा सकते हैं।
English: Most canals are extensions to the Nerang River, but there are more to the south along Tallebudgera Creek and Currumbin Creek and to the north along the Gold Coast Broadwater, South Stradbroke Island, Coomera River and southern Moreton Bay.
Hindi: अधिकांश नहरें नेरांग नदी का विस्तार हैं, मगर दक्षिण में तालेबुड्गेरा क्रीक और कुरुम्बिन क्रीक के साथ और उत्तर में गोल्ड कोस्ट ब्रोडवाटर, दक्षिण स्ट्रैडब्रुक द्वीप, कोमेरा नदी और दक्षिणी मोरेटन बे के साथ ज़्यादा नहरें हैं।
English: Most cancer drugs are targeted to specific organs or locations in the body.
Hindi: कैंसर की ज्यादातर दवाएं शरीर में विशिष्ट अंगों या स्थानों पर असर करती है।
English: Most cancers are initially recognized either because of the appearance of signs or symptoms or through screening.
Hindi: अधिकांश कैंसर या तो अपने लक्षणों और संकेतों के द्वारा प्रारंभिक रूप से पहचाने जाते हैं या स्क्रीनिंग के दौरान प्रकट होते हैं।
English: Most cancers have four stages.
Hindi: आमतौर पर कैंसर के चार चरण होते हैं.
English: Most cancers that start in the lung, known as primary lung cancers, are carcinomas.
Hindi: अधिकांश कैंसर जो फेफड़े में शुरु होते हैं और जिनको फेफड़े का प्राथमिक कैंसर कहा जाता है कार्सिनोमस होते हैं जो उपकलीय कोशिकाओं से निकलते हैं।
English: Most candidates thought public sector job was secure and required less work.
Hindi: कुछ कैंडिडेट का मानना था कि पब्लिक सेक्टर की नौकरी सुरक्षित है और कम काम करना पड़ता है।
English: Most cannot even find work.
Hindi: इनमें अधिकांश को नौकरी नहीं मिल पाती है।
English: Most canyoneering in the United States occurs in the many slot canyons carved in the sandstone found throughout the Colorado Plateau.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकांश कैन्यनियरिंग बलुआ पत्थर में निर्मित कई खंड घाटियों में होता है जिसे कोलोराडो पठार में पाया जाता है।
English: Most canyons are cut into limestone, sandstone, granite, or basalt, though other rock types are found.
Hindi: अधिकांश घाटियों को चूना पत्थर बलुआ पत्थर, ग्रेनाईट, या बेसाल्ट में काटा जाता है, हालांकि शैलों के अन्य प्रकार भी पाए जाते हैं।
English: Most capped IPL players
Hindi: आईपीएल में सबसे ज्यादा मैच खेलने वाले खिलाड़ी
English: Most capped India player on tour of England, Ishant Sharma feels India have a good chance of winning the five match Test series.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज इशांत शर्मा का मानना है कि इंग्लैंड के खिलाफ पांच मैचों की टेस्ट सीरीज में तेज गेंदबाज मेहमान टीम को सीरीज जिताने में अहम योगदान दे सकते हैं।
English: Most capped ODI players among women
Hindi: सबसे ज्यादा वनडे मैच खेलने वाली महिला खिलाड़ी
English: Most capped footballer for India
Hindi: भारत की ओर से सबसे ज्यादा छक्के लगाने वाले खिलाड़ी
English: Most captives said the police officials would come over in the night to torture them only.
Hindi: ज्यादातर बंदियों ने कहा कि पुलिस अधिकारी रात में सिर्फ टार्चर करने के लिए आते हैं.
English: Most car makers had passed on the benefit of excise duty reduction to customers by cutting prices.
Hindi: ज्यादातर कार निर्माताओं ने कार की कीमतें घटाकर उत्पाद शुल्क में कटौती का फायदा ग्राहकों को दिया।
English: Most carbon in the terrestrial biosphere is stored in forests they hold 86 of the planet's terrestrial above-ground carbon and forest soils also hold 73 of the planet's soil carbon.
Hindi: वन ग्रह के भूमि से ऊपर कार्बन का 86 और ग्रह के मृदा कार्बन का 73 संग्रहित करते हैं।
English: Most career bureaucrats, however, dismissed the apprehension that the Narendra Modi government was trying to provide backdoor entry to Right-wing individuals.
Hindi: लेकिन, ज्यादातर सेवारत नौरशाहों ने इन शंकाओं को खारिज कर दिया कि नरेंद्र मोदी सरकार इस कदम से दक्षिणपंथी विचारधारा से ताल्लुकर रखने वाले लोगों को पिछले दरवाजे से घुसाना चाहती है.
English: Most cargo ports handle all sorts of cargo, but some ports are very specific as to what cargo they handle.
Hindi: अधिकांश कार्गो बंदरगाह सभी तरह का नौभार संभालते हैं, लेकिन कौन सा नौभार संभालना है इस बात को लेकर कुछ बंदरगाह बहुत विशिष्ट होते हैं।
English: Most carmakers allow Android Auto and Apple Inc.s CarPlay into the dashboard only by plugging in a smartphone and projecting a limited number of apps onto the vehicles touchscreen.
Hindi: अधिकांश कार निर्माता एंड्रॉइड ऑटो और ऐप्पल इंक के कारप्ले को केवल स्मार्टफोन में प्लग करके और वाहन की टचस्क्रीन पर सीमित संख्या में ऐप्स पेश करके डैशबोर्ड में अनुमति देते हैं.
English: Most cars have their glass windshields removed and their interiors stripped out.
Hindi: अधिकांश कारों के शीशे हवारोधी विहान होते हैं और उनके अंदर का भाग बाहर की तरफ स्ट्रिप होता है।
English: Most cases 90 per cent are female, coming from the upper or middle class.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर 90 प्रतिशत से अधिक, निम्न या निम्न-मध्यम आय वाले देशों से होंगे.
English: Most cases are from working class.
Hindi: ज्यादातर मामले मजदूर वर्ग के हैं।
English: Most cases arise in the larger airways primary and secondary bronchi.
Hindi: अधिकांश मामले बड़े वायुमार्गों प्राथमिक तथा द्वितीयक श्वासनली में उत्पन्न होते हैं।
English: Most cases go unreported
Hindi: ज्यादातर मामले सामने ही नहीं आते
English: Most cases have arisen in Southern India in the states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu, with others being reported in parts of Asia as well as Italy.
Hindi: ज्यादातर मामलों आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल और तमिलनाडु राज्यों में दक्षिणी भारत में पैदा हुए हैं, अन्य लोगों के साथ एशिया के कुछ हिस्सों में भी इटली की सूचना दी गई है।
English: Most cases in the Jammu and Kashmir High Court and subordinate courts had to be adjourned because of non- availability of pleaders.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर उच्च न्यायालय तथा निचली अदालतों में वकीलों के अभाव में कई मामलों की सुनवाई नहीं हो सकी।
English: Most cases occur in women.
Hindi: ज्यादातर मामले महिलाओं से संबद्ध होते हैं।
English: Most cases of COPD are potentially preventable through decreasing exposure to smoke and improving air quality.
Hindi: सीओपीडी के ज्यादातर मामलों को धुंए से बचाव और हवा की गुणवत्ता में सुधार ला कर रोका जा सकता है।
English: Most cases of Down syndrome are not inherited.
Hindi: अधिकांश मामलों में डाउन सिंड्रोम वंशानुगत नहीं होता है।
English: Most cases of HHV-6 infection get better on their own.
Hindi: एचएचवी-६ संक्रमण के अधिकांश मामले अपने आप बेहतर होते हैं।
English: Most cases of child marriage are not being reported andor being ignored by the police and government authorities.
Hindi: अधिकांश मामले दर्ज नहींहोरहेहैं औरया पुलिस और सरकारी प्राधिकारियों द्वारा उपेक्षित किए जा रहेहैं।
English: Most cases of diabetes involve many genes, with each being a small contributor to an increased probability of becoming a type 2 diabetic.
Hindi: मधुमेह के अधिकांश मामलों में बहुत सारी जीन शामिल होती हैं जिनमें से हर एक टाइप 2 मधुमेह का रोगी होने की संभाव्यता को बढ़ावा देती है।
English: Most cases of leptospirosis were reported from Kozhikode and Malappuram districts.
Hindi: रैट फीवर के अधिकतर मामले कोझीकोड़ और मलप्पुरम जिलों से आये हैं.
English: Most cases of rape are happening in Bengal, domestic violence is happening in Bengal.
Hindi: रेप के केस सबसे ज्यादा बंगाल में हो रहे हैं, घरेलू हिंसा सबसे ज्यादा बंगाल में हो रही है।
English: Most cases of the disease have no symptoms.
Hindi: अधिकांश रूप मे इस बीमारी के कोई खास लक्षण प्रकट नही होते।
English: Most cases of the disease, however, are relatively mild.
Hindi: अधिकांश रोग हालांकि तुलनात्मक रूप से हल्का होता है।
English: Most cases recorded in UP
Hindi: यूपी में दर्ज हुए सर्वाधिक मामले
English: Most cases resolve with physiotherapy andor injections.
Hindi: ज्यादातार मामलों का इलाज दवाई और फिजियोथेरेपी से हो जाता है.
English: Most cases resolve within weeks or a few months, though in rare cases the condition can last for years.
Hindi: ज्यादातर मामले हफ़्ते भर में ठीक हो जाते हैं, हालांकि दुर्लभ मामलों में यह दशा कई वर्षों तक चलती रहती है।
English: Most cases were reported from Hooghly districts Serampore and North 24-Parganas district, while there were some cases in Malda, Nadia, Darjeeling, and South 24-Parganas districts, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि अधिकतर मामले राज्य के हुगली जिले के सेरमपोरा और उत्तर 24 परगना जिले से दर्ज किए गए हैं, जबकि मालदा, नदिया, दार्जिलिंग और दक्षिण 24 परगना जिलों से भी कुछ मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Most cashless modes saw growth spike in the immediate months after demonetisation but subsided in the following months.
Hindi: ज्यादातर कैशलेस माध्यम में नोटबंदी के बाद के महीने में काफी तेजी देखी गई लेकिन इसके बाद के महीने में इनमें कमी आई।
English: Most cataract operations are performed under a local anaesthetic, allowing the patient to go home the same day.
Hindi: अधिकतर मोतियाबिंद शल्यक्रियाएं स्थानीय निश्चेतक के अधीन की जाती हैं, जिससे रोगी उसी दिन अपने घर जा सकता है।
English: Most catches as a fielder 117
Hindi: बतौर फील्डर सबसे ज्यादा कैच पकड़े 117
English: Most catches as fielder for India in ODIs
Hindi: वनडे में भारत के लिए सर्वाधिक छक्के लगाने वाले खिलाड़ी बनेंगे
English: Most catches in IPL
Hindi: आईपीएल में सबसे ज्यादा शिकार
English: Most catches in a Test
Hindi: टेस्ट में सबसे ज्यादा कैच
English: Most cell references indicate another cell in the same spreadsheet, but a cell reference can also refer to a cell in a different sheet within the same spreadsheet, or depending on the implementation to a cell in another spreadsheet entirely, or a value from a remote application.
Hindi: अधिकांश कक्ष सन्दर्भ, समान स्प्रेडशीट में एक अन्य कक्ष का संकेत देते हैं, लेकिन एक कक्ष सन्दर्भ एक समान स्प्रेडशीट के भीतर एक अलग कक्ष को सन्दर्भित कर सकता है, या कार्यान्वयन के आधार पर पूरी तरह से किसी अन्य स्प्रेडशीट में एक कक्ष को, या एक दूरस्थ अनुप्रयोग से किसी मान को.
English: Most cells derived from solid tissues are adherent.
Hindi: ठोस ऊतकों से उत्पन्न अधिकांश कोशिकाएं अनुबद्ध हैं।
English: Most centers are over 6 feet 10 inches 2.08 m tall.
Hindi: अधिकांश सेंटर 6 फीट 10 इंच 2.08 मी॰ से अधिक लंबे हैं।
English: Most central banks across the globe have made calibrated efforts to keep the interest rates low for the past many months
Hindi: दुनियाभर के ज्यादातर केंद्रीय बैंकों ने पिछले कई महीनों के दौरान ब्याज दरों को कम रखने के लिए कई प्रयास किए हैं।
English: Most centuries
Hindi: सबसे अधिक शतक
English: Most centuries in Test Cricket 47
Hindi: टेस्ट क्रिकेट मे सबसे ज्यादा शतक ४७
English: Most century partnership in the history of IPL
Hindi: आईपीएल में सबसे ज्यादा शतकीय साझेदारी का रिकॉर्ड
English: Most ceramic filters are coated with this thin layer of silver just after firing.
Hindi: ज्यादातर सिरेमिक फ़िल्टर फायरिंग के बाद चांदी की इस पतली परत के साथ लेपित होते हैं ।
English: Most ceramic pot filters include a in-built safe storage element.
Hindi: अधिकांश सिरेमिक पॉट फ़िल्टर में एक अंतर्निहित सुरक्षित भंडारण तत्व शामिल होता है।
English: Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
Hindi: मैं तुम से सच सच कहता हूं, दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं. और न भेजा हुआ अपने भेजनेवाले से।
English: Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also. and he will do greater works than these, because I am going to my Father.
Hindi: मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो मुझ पर विश्वास रखता है, ये काम जो मैं करता हूं वही भी करेगा, बरन इन से भी बड़े काम करेगा, क्योंकि मैं पिता के पास जाता हूं।
English: Most certainly I tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
Hindi: मैं तुम से सच सच कहता हूं. कि तुम रोओगे और विलाप करोगे, परन्तु संसार आनन्द करेगा तुम्हें शोक होगा, परन्तु तुम्हारा शोक आनन्द बन जाएगा।
English: Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.
Hindi: मैं तुझ से सच सच कहता हूं कि हम जो जानते हैं, वह कहते हैं, और जिसे हम ने देखा है उस की गवाही देते हैं, और तुम हमारी गवाही ग्रहण नहीं करते।
English: Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice. and those who hear will live.
Hindi: मैं तुम से सच सच कहता हूं, वह समय आता है, और अब है, जिस में मृतक परमेश्वर के पुत्रा का शब्द सुनेंगे, और जो सुनेंगे वे जीएंगे।
English: Most certainly, these are not the footsteps we want to follow.
Hindi: निश्चय ही, यह वे पदचिह्न नहीं जिन पर हम चलना चाहेंगे ।
English: Most cervical cancers are caused by the Human Papilloma Virus or HPV.
Hindi: सर्वाइकल कैंसर ज्यादातर मानव पैपीलोमा वायरस या एचपीवी के कारण होता है.
English: Most chairs remained vacant.
Hindi: ज्यादातर कुर्सियां खाली पड़ी रही।
English: Most challans were issued in Sector 20, 22 and 23 and Mani Majra.
Hindi: अधिकांश चालान सेक्टर 20, 22, 23 और मनीमाजरा में जारी किए गए।
English: Most changes are not harmful or adverse but they must be tested by your doctor.
Hindi: बहुत से परिवर्तन क्षतिकारक नहीं होते हैं, लेकिन फिर भी डाक्टर के द्वारा जाँच किये जाने चाहिए। भाष्.
English: Most changes in breasts are not causes of cancer.
Hindi: बहुत से वक्ष परिवर्तन कैंसर की वजह से नहीं होते। भाष्.
English: Most channels are specific selective for one ion. for example, most potassium channels are characterized by 10001 selectivity ratio for potassium over sodium, though potassium and sodium ions have the same charge and differ only slightly in their radius.
Hindi: ज्यादातर चैनल एक आयन के लिए विशिष्ट चयनात्मक होते हैं. उदाहरण के लिए, सोडियम की तुलना में पोटेशियम के लिए अधिकांश पोटेशियम चैनल 10001 चयनात्मकता अनुपात से चरितार्थ होते हैं, हालांकि पोटेशियम और सोडियम आयनों में एक ही चार्ज होता है और वे केवल अपनी त्रिज्या में थोड़ा भिन्न होते हैं।
English: Most charitable donations by overseas Indians are given to organisations where there is a personal link through family or friends.
Hindi: अधिकांश सहायतार्थ दान विदेशी भारतीयों द्वारा उन संगठनों को दिए गए हैं, जहां किसी पारिवारिक सदस्यं या मित्र के माध्यरम से कोई व्योक्तिगत संपर्क हो।
English: Most childhood deaths are caused by illnesses for which vaccines exist or that are otherwise preventable.
Hindi: अधिकांश बचपन की मृत्यु बीमारियों के कारण होती है जिसके लिए टीके मौजूद होते हैं या जो अन्यथा रोके जाते हैं।
English: Most children acquire natural clinical  sub - clinical tuberculosis infection by the age of one year.
Hindi: अधिकांश बच्चे एक वर्ष की आयु होने पर प्राकृतिक क्लीनिकलउप-क्लीनिकल क्षय संक्रमण से ग्रस्त होते हैं।
English: Most children belong to economically backward families.
Hindi: अधिकांश बच्चे गरीब परिवारों से हैं।
English: Most children don 't get involved with drugs and solvents.
Hindi: अधिकतर बच्चे नशीली दवाएँ ड्रग्स और विलायक सॉल्वैंट्स लेने के आदी नहीं होते हैं.
English: Most children go to private schools.
Hindi: अधिकांश बच्चे प्राइवेट स्कूलों में प्रवेश ले रहे
English: Most children have allergies.
Hindi: कई बच्चों को फर से एलर्जी हो जाती है।
English: Most children improved in both seizure control and alertness, results that were similar to the classic ketogenic diet.
Hindi: अधिकांश बच्चे जब्ती नियंत्रण और सतर्कता दोनों में सुधार करते हैं, परिणाम जो क्लासिक केटोजेनिक आहार के समान थे।
English: Most children in the neighborhood are this way.
Hindi: इसमें ज्यादातर आस-पास के बच्चे लगे हैं।
English: Most children learn to read by putting letters together that match up with the sounds that they remember hearing.
Hindi: अधिकांश बच्चे अक्षरों को एक साथ जोड़ते हुए पढ़ना सीखते हैं वे अक्षर जो उन ध्वनियों से मेल खाते हैं जिन्हें उन्होंने सुनकर याद रखा है.
English: Most children love flowers.
Hindi: ज्यादातर लड़कियों को फूल पसंद होता है।
English: Most children on the streets are between the ages of about 5 and 17 years old, and their population between different cities is varied.
Hindi: सड़कों पर रहने वाले ज्यादातर बच्चे 5 से 17 वर्ष के हैं और अलग-अलग शहरों में उनकी जनसंख्या भिन्न है।
English: Most children participate in School-camps, Girl Guidescout camps, or school holiday camps with some religious groups Such as the Salvation Army and Seventh-Day Adventists holding week-long Summer Camps.
Hindi: ज्यादातर बच्चे स्कूल कैम्पों, गर्ल गाइडस्काउट कैम्पों, या स्कूल हॉलीडे कैम्पों में भाग लेते हैं और साथ ही साथ कुछ धार्मिक समूहों जैसे - साल्वेशन आर्मी और सेवंथ-डे एड्वेंटिस्ट्स द्वारा सप्ताह भर चलने वाले समर कैम्पों का आयोजन भी किया जाता है।
English: Most children started with a parent or a sibling.
Hindi: अधिकांश बच्चों ने माता-पिता या भाई-बहन के साथ शुरू किया।
English: Most children suffer from eye irritation and skin rashes especially in this season.
Hindi: ज्यादातर बच्चों को विशेष रूप से इस मौसम में आंखों में जलन और त्वचा पर चकत्ते हो जाते हैं।
English: Most children the world over are basically similar, but educational systems differ and this will influence the response to creative drama and other arts.
Hindi: वैसे तो दुनिया भर के सभी बच्चे एक जैसे होते हैं किंतु शिक्षा प्रणालियों के भिन्न होने के कारण, उन पर सृजनात्मक नाटक तथा अन्य कलाओं की प्रतिक्रिया भी भिन्न हो सकती है।
English: Most children travel through school buses.
Hindi: बड़ी संख्या में बच्चे बसों के जरिए स्कूल पहुंचते हैं।
English: Most children will try hard to please you and will want to do well.
Hindi: अधिकांश बच्चे आपको प्रसन्न करने के लिए बहुत कोशिश करेंगे और अच्छा करना चाहेंगे.
English: Most chimeras composed of both male and female cells probably do not have an intersex condition, as might be expected if the two cell populations were evenly blended throughout the body.
Hindi: नर और मादा कोशिका से बने अधिकांश काईमेरा में अंतर लिंगी स्थिति शायद नहीं होती है, जैसा कि उम्मीद की जा सकती है जब अगर कोशिका की दो आबादियों का शरीर भर में समान रूप से मिश्रण हो।
English: Most choose to seek employment or attend teacher's colleges.
Hindi: ज्यादातर छात्र रोजगार की तलाश करने या अध्यापक के कॉलेजों में भाग लेने का विकल्प चुनते हैं।
English: Most churches of Christendom nominally speak of an almighty God and Creator of our universe.
Hindi: मसीहीजगत के अधिकांश चर्च नाममात्र के लिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर और हमारे विश्व - मंडल के सृष्टिकर्ता के बारे में बात करते हैं ।
English: Most cities are actively working on areas like urban spaces, Solar Energy, Safety, Public Transport, Complete Streets, and improved Citizen Services and so on.Some of these key projects being developed are as follows
Hindi: अधिकतर सिटी शहरी खुले स्थानों, सौर ऊर्जा, सुरक्षा, सार्वजनिक परिवहन, पूरी सड़कें तथा सुधरी हुई नागरिक सेवाओं जैसे क्षेत्रों में सक्रिय रूप से कार्य कर रही हैं