Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thanks to the scrupulous accuracy of the image, we can accurately judge what Westminster Abbey looked like in this time period, and also make a complete impression of the splendor of the knightly procession, accompanied by the higher clergy of the Anglican Church.
Hindi: छवि की स्पष्ट सटीकता के लिए धन्यवाद, हम सटीक रूप से यह अनुमान लगा सकते हैं कि इस समय अवधि के दौरान वेस्टमिंस्टर एबे कैसे दिखते थे, और एंग्लिकन चर्च के उच्चतम पादरी के साथ नाइटी जुलूस की भव्यता का भी पूरा आभास कराते हैं।
English: Thanks to the seller for the present.
Hindi: विक्रेता को वर्तमान के लिए धन्यवाद।
English: Thanks to the seller for their responsiveness and for the gifts
Hindi: विक्रेता को उनकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद और उपहारों के लिए
English: Thanks to the sharing of experience,
Hindi: अनुभव साझा करने के लिए आभार,,,,,
English: Thanks to the sight, the child easily hits the target.
Hindi: दृष्टि के लिए धन्यवाद, बच्चा आसानी से लक्ष्य को हिट करता है।
English: Thanks to the signs of attention, she will feel - you really love her.
Hindi: ध्यान के संकेतों के लिए धन्यवाद वह महसूस करेगी - आप वास्तव में उससे प्यार करते हैं।
English: Thanks to the simplified citizenship program, a large number of highly qualified specialists and professionals come to Vancouver to realize their potential.
Hindi: सरलीकृत नागरिकता कार्यक्रम के लिए धन्यवाद, बड़ी संख्या में उच्च योग्य विशेषज्ञ और पेशेवर अपनी क्षमता का एहसास करने के लिए वैंकूवर आते हैं।
English: Thanks to the skillful use of the palette and the shimmering of color shades, every work of the artist has a special sound.
Hindi: पैलेट के कुशल उपयोग और रंग रंगों के अतिप्रवाह के कारण, प्रत्येक कलाकार के काम में एक विशेष ध्वनि होती है।
English: Thanks to the small stomach remnant, patients feel a sense of fullness even after eating very small amounts of food.
Hindi: संपीड़न ग्रहणी के कारण रोगी परिपूर्णता की भावना यहां तक कि जब छोटे मात्रा में खाया भोजन की.
English: Thanks to the smooth surface, it's easy to clean.
Hindi: चमकदार सतह के लिए धन्यवाद, इसे साफ करना आसान है।
English: Thanks to the solid preparation, there was a rather lively interaction in the classroom.
Hindi: ठोस तैयारी के लिए धन्यवाद, कक्षा में एक जीवंत बातचीत थी।
English: Thanks to the special writing technique and the use of a large number of different colors, the picture looks like a synthesis of painting and sculpture.
Hindi: लेखन की विशेष तकनीक और बड़ी संख्या में विभिन्न रंगों के उपयोग के कारण, चित्र पेंटिंग और मूर्तिकला के संश्लेषण की तरह दिखता है।
English: Thanks to the springs on the product, no folds are formed and a solid sleeping place is obtained.
Hindi: स्प्रिंग्स के लिए धन्यवाद, उत्पाद पर कोई सिलवटों का गठन नहीं किया जाता है और एक ठोस नींद की जगह प्राप्त की जाती है।
English: Thanks to the squash, bananas and apple blended into this fall-inspired cup, this drink provides a major hit of nutrients, including vitamins A, B6, and C, which has been shown to fight off cortisol, a hormone that causes belly fat.
Hindi: स्क्वैश के लिए धन्यवाद, केले और सेब इस गिरावट प्रेरित कप में मिश्रित होता है, यह पेय विटामिन ए, बी 6 और सी सहित पोषक तत्वों की एक बड़ी हिट प्रदान करता है, जो कोर्टिसोल से लड़ने के लिए दिखाया गया है, एक हार्मोन जो इसका कारण बनता है पेट की चर्बी ।
English: Thanks to the squash, bananas and apple blended into this fall-inspired smoothie, this drink provides a major hit of nutrients, including vitamins A, B6, and C, which has been shown to fight off cortisol, a hormone that causes belly fat.
Hindi: स्क्वैश के लिए धन्यवाद, केले और सेब इस गिरावट प्रेरित कप में मिश्रित होता है, यह पेय विटामिन ए, बी 6 और सी सहित पोषक तत्वों की एक बड़ी हिट प्रदान करता है, जो कोर्टिसोल से लड़ने के लिए दिखाया गया है, एक हार्मोन जो इसका कारण बनता है पेट की चर्बी ।
English: Thanks to the stellar debut of Freshworks, over 500 employees of Freshworks in India are now crorepatis and around 70 of them are under 30 years of age.
Hindi: फ्रेशवर्क्स इंक की शानदार शुरुआत की बदौलत, भारत में कंपनी के 500 से अधिक कर्मचारी अब करोड़पति है और उन्मे से लगभग 70 की उम्र 30 साल से कम है।
English: Thanks to the stick on which the lady is holding, children do not put their hands on them.
Hindi: स्त्री जिस पर छड़ी है, उसके लिए धन्यवाद, बच्चे उन पर हाथ नहीं लगाते हैं।
English: Thanks to the stimulation of neurons in the brain, it can be argued that the berry enhances all important cognitive functions.
Hindi: मस्तिष्क के न्यूरॉन्स की उत्तेजना के लिए धन्यवाद, यह तर्क दिया जा सकता है कि बेरी सभी महत्वपूर्ण संज्ञानात्मक कार्यों को बढ़ाता है।
English: Thanks to the store for the gift clothes.
Hindi: स्टोर को उपहार के कपड़े के लिए धन्यवाद।
English: Thanks to the store for the gift of the socks.
Hindi: स्टोर को उपहार के कपड़े के लिए धन्यवाद।
English: Thanks to the stratospheric rise of the aussie dollar, Sydney has now leapfrogged New York and London as one of the world's most expensive cities.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई डॉलर के समताप मंडल के उदय के लिए धन्यवाद, सिडनी ने अब न्यूयॉर्क और लंदन को दुनिया के सबसे महंगे शहरों में से एक के रूप में छीन लिया है।
English: Thanks to the strong recovery in cyclical sectors, infrastructure funds delivered an average return of more than 70 over the past year, making them the second-best performing sectoral funds during the period.
Hindi: चक्रीय क्षेत्रों में मजबूत रिकवरी के लिए धन्यवाद, इंफ्रास्ट्रक्चर फंड्स पिछले वर्ष की तुलना में 70 से अधिक का औसत रिटर्न दिया, जिससे वे इस अवधि के दौरान दूसरा सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला सेक्टोरल फंड बन गए।
English: Thanks to the success of mobile
Hindi: मोबाइल की सफलता के कारण
English: Thanks to the success of the company, as well as the personality of the founder Ilona Mask, who himself often becomes the hero of information guides, Falcon 9 missiles, SpaceX and space flights in general do not leave the pages of the international press.
Hindi: कंपनी की सफलता के लिए धन्यवाद, साथ ही साथ संस्थापक इलोना मास्क का व्यक्तित्व, जो खुद अक्सर सूचना गाइड के नायक बन जाते हैं, फाल्कन 9 मिसाइलें, स्पेसएक्स और सामान्य रूप से अंतरिक्ष उड़ानें अंतरराष्ट्रीय प्रेस के पन्नों को नहीं छोड़ती हैं।
English: Thanks to the sulfuric acid that they contain, they make an excellent electrolyte for use as a makeshift battery.
Hindi: सल्फ्यूरिक एसिड होने के कारण, वे एक अस्थायी बैटरी के रूप में उपयोग के लिए एक उत्कृष्ट इलेक्ट्रोलाइट बनाते हैं।
English: Thanks to the sun, chlorine, and salt, it's pretty much a given that your hair is going to fade in the summer if you color it.
Hindi: सूरज, क्लोरीन और नमक के लिए धन्यवाद, यह बहुत अधिक है कि अगर आप इसे रंग देते हैं तो गर्मियों में आपके बालों को फीका जा रहा है।
English: Thanks to the support of our sponsors
Hindi: हमारे प्रायोजकों के उदार समर्थन के साथः
English: Thanks to the symbolism of the image, many consider it a reflection of the structure of the entire universe.
Hindi: छवि के प्रतीकवाद के कारण, कई इसे पूरे ब्रह्मांड की संरचना का प्रतिबिंब मानते हैं।
English: Thanks to the system, the customer can enter the travel information into the tablets in the vehicle and learn the amount to pay during the journey.
Hindi: प्रणाली के लिए धन्यवाद, ग्राहक वाहन में गोलियों में यात्रा की जानकारी दर्ज कर सकता है और यात्रा के दौरान भुगतान करने के लिए राशि सीख सकता है।
English: Thanks to the talented man for his work!
Hindi: अपने काम के लिए प्रतिभाशाली आदमी को धन्यवाद!
English: Thanks to the teachers and staff
Hindi: शिक्षिकाओं व शिक्षा अधिकारियों का आभार
English: Thanks to the teachers who really do work so hard.
Hindi: धन्य है वो शिक्षक जो इतना शानदार काम कर रहे हैं।
English: Thanks to the thin cutting, the cooking time will be shortened and more useful substances will be saved.
Hindi: पतले काटने के लिए धन्यवाद, खाना पकाने का समय छोटा हो जाएगा और अधिक उपयोगी पदार्थ बच जाएंगे।
English: Thanks to the to Florida's great net metering policy, they have to pay you the same amount of money for the electricity that you sell them as they they would charge you.
Hindi: फ्लोरिडा की महान नेट मीटरींग नीति के लिए धन्यवाद, उन्हें आपको उस बिजली के लिए उसी राशि का भुगतान करना होगा जो आप उन्हें बेचते हैं क्योंकि वे आपको चार्ज करेंगे।
English: Thanks to the travellers.
Hindi: यात्रियों को धन्यवाद।
English: Thanks to the tunnel, 2 kilometers between Gaziosmanpaa and Eyp were shortened to 75 meters and fuel and time were saved.
Hindi: सुरंग की बदौलत, गाजीसोमनपा और आईयूपीपी के बीच एक्सएनयूएमएक्स किलोमीटर को एक्सएनयूएमएक्स मीटर तक छोटा कर दिया गया और ईंधन और समय की बचत हुई।
English: Thanks to the unique procedure, you will not feel any unpleasant and painful sensations.
Hindi: एक अनूठी प्रक्रिया के परिणामस्वरूप, आप अप्रिय और दर्दनाक संवेदनाओं को महसूस नहीं करते हैं।
English: Thanks to the unusual look and texture, tapestries very often attract the attention of designers and customers.
Hindi: असामान्य रूप और बनावट के लिए धन्यवाद, टेपेस्ट्रीस अक्सर डिजाइनरों और ग्राहकों का ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: Thanks to the use of exact science principles, physiology is responsible for studying the interactions of the basic elements of the living being with its surroundings .
Hindi: सटीक विज्ञान के सिद्धांतों के उपयोग के लिए धन्यवाद, शरीर विज्ञान अपने पर्यावरण के साथ रहने वाले बुनियादी तत्वों के इंटरैक्शन का अध्ययन करने के लिए जिम्मेदार है ।
English: Thanks to the use of modern technologies in the manufacture of doors from this brand, you can easily install them even in those rooms where the humidity is considered very high.
Hindi: इस ब्रांड से दरवाजे के निर्माण में आधुनिक प्रौद्योगिकियों के उपयोग के लिए धन्यवाद, आप आसानी से उन कमरों में भी स्थापित कर सकते हैं जहां आर्द्रता को बहुत अधिक माना जाता है।
English: Thanks to the use of special trains and the absence of concessions, Russian Railways' revenue also increased significantly.
Hindi: विशेष ट्रेनों के संचालन और बिना किसी रियायत के, रेलवे के राजस्व में भी काफी वृद्धि देखी गई है।
English: Thanks to the use of such small parts, the doors of the cabinets close slowly and smoothly without creating additional noise.
Hindi: ऐसे छोटे भागों के उपयोग के लिए धन्यवाद, अतिरिक्त शोर पैदा किए बिना अलमारियाँ के दरवाजे धीरे और आसानी से बंद हो जाते हैं।
English: Thanks to the use of the latest technologies, multifunctional models are created that will be convenient in various situations.
Hindi: नवीनतम तकनीकों के उपयोग के लिए धन्यवाद, बहुआयामी मॉडल बनाए जाते हैं जो विभिन्न स्थितियों में सुविधाजनक होंगे।
English: Thanks to the use of these high-quality materials, it assures a non-stick surface coating which prevents the dough from sticking around.
Hindi: इन उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्रियों का उपयोग, यह एक नॉन-स्टिक सतह कोटिंग का आश्वासन देता है जो आटे को चारों ओर चिपकाने से रोकता है।
English: Thanks to the use of this building material, you can correctly place accents in the kitchen and emphasize your good taste.
Hindi: इस निर्माण सामग्री के उपयोग के माध्यम से, आप रसोई में लहजे को सही ढंग से रख सकते हैं और अपने अच्छे स्वाद को उजागर कर सकते हैं।
English: Thanks to the use of this material, models not only decorate any kitchen, but also retain their spectacular appearance in conditions of high humidity.
Hindi: इस सामग्री के उपयोग के लिए धन्यवाद, मॉडल न केवल किसी भी रसोई को सजाते हैं, बल्कि उच्च आर्द्रता की स्थिति में भी अपनी शानदार उपस्थिति बनाए रखते हैं।
English: Thanks to the use of this model, you will feel comfortable while working and will not experience any inconvenience.
Hindi: ऐसे मॉडल के उपयोग के माध्यम से, आप काम के दौरान सहज महसूस करेंगे और असुविधा का सामना नहीं करेंगे।
English: Thanks to the use of tiles, such products are notable for their original stylish design and interestingly complement the interior of the kitchen.
Hindi: टाइल्स के उपयोग के लिए धन्यवाद, ऐसे उत्पादों को उनके मूल स्टाइलिश डिजाइन द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है और रसोई के इंटीरियर को दिलचस्प रूप से पूरक किया जाता है।
English: Thanks to the valuable composition of the product and regular intake, you can significantly improve your health.
Hindi: उत्पाद की मूल्यवान संरचना और नियमित सेवन के लिए धन्यवाद, आप अपने स्वास्थ्य में काफी सुधार कर सकते हैं।
English: Thanks to the variable mesh size and wire diameter, it is possible to use Welded Wire Mesh in a wide range of industrial sectors.
Hindi: वैरिएबल मेष आकार और वायर व्यास के लिए धन्यवाद, औद्योगिक क्षेत्रों की एक विस्तृत श्रृंखला में वेल्डेड मेष का उपयोग करना संभव है।
English: Thanks to the variable mesh size and wire diameter, it is possible to use welded mesh in a wide range of industrial sectors.
Hindi: वैरिएबल मेष आकार और वायर व्यास के लिए धन्यवाद, औद्योगिक क्षेत्रों की एक विस्तृत श्रृंखला में वेल्डेड मेष का उपयोग करना संभव है।
English: Thanks to the variable mesh size and wire diameter, it is possible to use welded wire mesh in a wide range of industrial sectors.
Hindi: वैरिएबल मेष आकार और वायर व्यास के लिए धन्यवाद, औद्योगिक क्षेत्रों की एक विस्तृत श्रृंखला में वेल्डेड मेष का उपयोग करना संभव है।
English: Thanks to the variety of different nozzle attachments, you can tailor the spray output to your current situation by simply swapping out your existing nozzle for a new one, and the relatively long battery life means that you'll have plenty of time to check for spots you've missed.
Hindi: अलग-अलग नोजल अटैचमेंट की विविधता के लिए धन्यवाद, आप अपनी मौजूदा स्थिति में एक नए के लिए बस अपने मौजूदा नोजल को स्वैप करके स्प्रे आउटपुट को दर्जी कर सकते हैं, और अपेक्षाकृत लंबी बैटरी जीवन का मतलब है कि आपके पास स्पॉट की जांच करने के लिए बहुत समय होगा।
English: Thanks to the variety of recipes, you will find the most suitable remedy for yourself.
Hindi: व्यंजनों की विविधता के लिए धन्यवाद, आप अपने लिए सबसे उपयुक्त उपाय पाएंगे।
English: Thanks to the vehicle tracking system supported by GPS system, everything can be controlled from the center during the journey.
Hindi: जीपीएस सिस्टम द्वारा समर्थित वाहन ट्रैकिंग सिस्टम के लिए धन्यवाद, यात्रा के दौरान केंद्र से सब कुछ नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Thanks to the wall coverings, you can create a cozy atmosphere in the kitchen.
Hindi: दीवार कवरिंग के लिए धन्यवाद, आप रसोई में एक आरामदायक वातावरण बना सकते हैं।
English: Thanks to the wealth of information included in each report, you can even use the service if you want to find a lost relative, for example.
Hindi: प्रत्येक रिपोर्ट में शामिल जानकारी के धन के लिए धन्यवाद, आप उदाहरण के लिए, यदि आप किसी खोए हुए रिश्तेदार को ढूंढना चाहते हैं, तो भी आप इस सेवा का उपयोग कर सकते हैं।
English: Thanks to the well-chosen size of the plates, the ceiling height in the apartments is 2.8 m.
Hindi: स्लैब के अच्छी तरह से चुने हुए आकार के कारण, अपार्टमेंट में छत की ऊंचाई 2.8 मीटर है।
English: Thanks to the well-thought-out design and wide consumer availability, an increasing number of gardeners chooses on this model.
Hindi: सुविचारित डिजाइन और विस्तृत उपभोक्ता उपलब्धता के कारण, बागवानों की बढ़ती संख्या इस विशेष मॉडल को चुनती है।
English: Thanks to the well-thought-out design and wide consumer availability, an increasing number of gardeners chooses this particular model.
Hindi: सुविचारित डिजाइन और विस्तृत उपभोक्ता उपलब्धता के कारण, बागवानों की बढ़ती संख्या इस विशेष मॉडल को चुनती है।
English: Thanks to the whole family!
Hindi: पूरे परिवार को धन्यवाद!
English: Thanks to the whole team of these films.
Hindi: इन फिल्मों के लिए पूरी टीम को मेरा आभार'।
English: Thanks to the wide range of Oras products, this brand of faucets can be chosen for almost any interior.
Hindi: ओरस उत्पादों की विस्तृत श्रृंखला के लिए धन्यवाद, नल के इस ब्रांड को लगभग किसी भी इंटीरियर के लिए चुना जा सकता है।
English: Thanks to the wider base on the forefoot and heel, as well as the secure upper material, you will feel stable on the way from landing to take-off.
Hindi: सबसे आगे और एड़ी पर व्यापक आधार के साथ-साथ सुरक्षित ऊपरी भाग के लिए धन्यवाद, जब आप लैंडिंग से टेक ऑफ करने जाते हैं तो आप स्थिर महसूस करेंगे।
English: Thanks to the wind and overcast skies, countries like Australia, England, and New Zealand have traditionally been a haven for pace bowlers.
Hindi: हवा और घटाटोप आसमान की बदौलत ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और न्यूजीलैंड जैसे देश पारंपरिक रूप से तेज गेंदबाजों का अड्डा बने हुए हैं।
English: Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences.
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: Thanks to the world's first web browser for gaming you can play without having to worry about errors that may get in the way.
Hindi: गेमिंग के लिए दुनिया के पहले वेब ब्राउजर की बदौलत आप रास्ते में आने वाली त्रुटियों की चिंता किए बिना खेल सकते हैं।
English: Thanks to their convenient design, they help to save space, are characterized by good spaciousness.
Hindi: उनके सुविधाजनक डिजाइन के लिए धन्यवाद, वे अंतरिक्ष को बचाने में मदद करते हैं और अच्छी विशालता की विशेषता है।
English: Thanks to their design, they can be combined with any interior.
Hindi: डिजाइन के लिए धन्यवाद, उन्हें किसी भी इंटीरियर के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: Thanks to their efforts, freon is not used in AEG refrigerators.
Hindi: उनके प्रयासों के लिए धन्यवाद, एईजी रेफ्रिजरेटर में फ्रीजन का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Thanks to their floor-to-ceiling windows, the rooms are bright and feature modern dcor and high-quality furniture.
Hindi: कमरे उज्ज्वल हैं, उनकी मंजिल से छत तक की खिड़कियों के लिए धन्यवाद, और आधुनिक सजावट और गुणवत्ता वाले सामान हैं।
English: Thanks to their high fiber content, peas are also thought to act as a laxative to prevent constipation and add bulk to the stool.
Hindi: उनके उच्च फाइबर सामग्री के लिए धन्यवाद, मटर को कब्ज को रोकने और मल में बल्क जोड़ने के लिए जुलाब के रूप में कार्य करने के लिए भी माना जाता है।
English: Thanks to their large feet, kangaroos can leap some 30 feet 9 meters in a single bound, ...
Hindi: कंगारू अपने बड़े पैरों की वजह से एक ही छलांग में कुछ 30 फीट 9 मीटर की छलांग लगा सकते हैं।
English: Thanks to their large feet, kangaroos can leap some 30 feet 9 meters in a single bound, and.
Hindi: कंगारू अपने बड़े पैरों की वजह से एक ही छलांग में कुछ 30 फीट 9 मीटर की छलांग लगा सकते हैं।
English: Thanks to their legendary sound and versatility, Ibanez Soundgear basses are highly sought after by metal, jazz and rock bassists.
Hindi: उनकी प्रसिद्ध ध्वनि और चंचलता के लिए धन्यवाद, इब्नेज़ साउंडगियर बेस धातु, जैज़ और रॉक बेसिस्ट द्वारा अत्यधिक मांग की जाती है।
English: Thanks to their low carbohydrate content, they can also be used for low carb recipes.
Hindi: उनकी कम कार्बोहाइड्रेट सामग्री के लिए धन्यवाद, उन्हें कम कार्ब व्यंजनों के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Thanks to their low weight they are also easy to handle.
Hindi: इसके कम वजन के कारण इन्हें ले जाने में भी आसानी रहती है।
English: Thanks to their many competitive advantages, the Boat Shoes became very popular and quickly spread around the world.
Hindi: अपने कई प्रतिस्पर्धी फायदों के कारण, बोट शूज़ ने व्यापक लोकप्रियता हासिल की और तेज़ी से दुनिया भर में फैल गए।
English: Thanks to their owner.
Hindi: इनके मालिक को धन्यवाद
English: Thanks to their power and size, they're perfect for medium to large sized lawns.
Hindi: उनकी शक्ति और आकार के लिए धन्यवाद, वे मध्यम से बड़े आकार के लॉन के लिए एकदम सही हैं।
English: Thanks to their properties, they are used for preparing dairy cream and chocolate varieties.
Hindi: उनके गुणों के लिए धन्यवाद, वे डेयरी क्रीम और चॉकलेट किस्मों की तैयारी के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Thanks to their simple design, they fit perfectly in classic style, hi-tech and minimalism.
Hindi: अपने सरल डिजाइन के लिए धन्यवाद, वे पूरी तरह से क्लासिक शैली, हाई-टेक और अतिसूक्ष्मवाद में फिट होते हैं।
English: Thanks to their subjects, Reni's paintings were very popular in the 17th and 18th centuries.
Hindi: उनकी कहानियों की बदौलत रेनी की पेंटिंग 17 वीं और 18 वीं शताब्दी में बहुत लोकप्रिय थीं।
English: Thanks to their subtle nature, they easily get along with other pets and children in the home.
Hindi: अपने दोस्ताना स्वभाव के लिए धन्यवाद, वे आसानी से बच्चों और अन्य जानवरों के साथ परिवारों में सह-अस्तित्व रखते हैं।
English: Thanks to their support we were able to buy a new theme and could outsource the project to a specialized programming company.
Hindi: उनके समर्थन के लिए धन्यवाद हम एक नया विषय खरीदने में सक्षम थे और एक विशेष प्रोग्रामिंग कंपनी को परियोजना को आउटसोर्स कर सकते थे।
English: Thanks to their team for this honor.
Hindi: इस सम्मान के लिए टीम को धन्यवाद
English: Thanks to their vitamin C and antioxidant content, these citrus fruits take care of your health and fight against the development of several diseases.
Hindi: उनके विटामिन सी और एंटीऑक्सिडेंट सामग्री के लिए धन्यवाद, ये खट्टे फल आपके स्वास्थ्य की देखभाल करते हैं और कई बीमारियों के विकास से लड़ते हैं।
English: Thanks to them, I realized that an old friend, nevertheless, is better than the new two therefore I returned to my beloved Givenchy Matisim.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, मुझे एहसास हुआ कि एक पुराना दोस्त, फिर भी, नए दो से बेहतर है इसलिए मैं अपने प्रिय गिवेंची मैटिसिम में लौट आया।
English: Thanks to them, avocado has a positive effect not only on the stomach, but also on the entire human body.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, एवोकैडो का न केवल पेट पर, बल्कि पूरे मानव शरीर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Thanks to them, each of us can gain some experience by reading information about other programs.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, हम में से प्रत्येक अन्य कार्यक्रमों के बारे में जानकारी पढ़कर कुछ अनुभव प्राप्त कर सकते हैं।
English: Thanks to them, in addition to enlargement of the penis, it can also improve skin conditions, accelerate tissue healing and prevent the development of inflammation.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, लिंग को बड़ा करने के अलावा, त्वचा की स्थिति में सुधार करना, ऊतक उपचार में तेजी लाना और सूजन के विकास को रोकना संभव होगा।
English: Thanks to them, in addition to enlarging the penis, it will be possible to improve the condition of the skin, accelerate the healing of tissues and prevent the development of inflammation.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, लिंग को बड़ा करने के अलावा, त्वचा की स्थिति में सुधार करना, ऊतक उपचार में तेजी लाना और सूजन के विकास को रोकना संभव होगा।
English: Thanks to them, in addition to enlarging the penis, it will be possible to improve the condition of the skin, accelerate tissue healing and prevent the development of inflammation.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, लिंग को बड़ा करने के अलावा, त्वचा की स्थिति में सुधार करना, ऊतक उपचार में तेजी लाना और सूजन के विकास को रोकना संभव होगा।
English: Thanks to them, it is possible to maintain optimal temperature conditions for good growth and fruiting of crops.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, फसलों की अच्छी वृद्धि और फलने के लिए इष्टतम तापमान की स्थिति बनाए रखना संभव है।
English: Thanks to them, the CAR is now a relatively safe country.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, कार अब एक अपेक्षाकृत सुरक्षित देश है।
English: Thanks to them, the compartment from the double boiler can be removed very easily and without burning.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, डबल बॉयलर से डिब्बे को बहुत आसानी से और बिना जलाए हटाया जा सकता है।
English: Thanks to them, the member is extremely swollen, supplied with blood and is larger.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, सदस्य अत्यधिक सूजन, रक्त के साथ आपूर्ति की जाती है और बड़ा होता है।
English: Thanks to them, the microclimate inside the space is reliably maintained.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, अंतरिक्ष के अंदर के माइक्रॉक्लाइमेट को सुरक्षित रूप से संरक्षित किया जाता है।
English: Thanks to them, yoga has got a new identity today.
Hindi: उनकी बदौलत आज योग को एक नई पहचान मिली है।
English: Thanks to them, you can see exactly where the gap is in the document.
Hindi: उनके लिए धन्यवाद, आप बिल्कुल देख सकते हैं कि दस्तावेज़ में अंतर कहां है।
English: Thanks to therapy, the condition of lymph nodes will soon return to normal and they will not cause soreness.
Hindi: चिकित्सा के लिए धन्यवाद, लिम्फ नोड्स की स्थिति शीघ्र ही सामान्य हो जाएगी और वे व्यथा पैदा नहीं करेंगे।
English: Thanks to these accessories, you can enjoy sex without the fear of slipping and falling in the bathroom.
Hindi: इन ऐक्सेसरीज़ के चलते आप बाथरूम में फिसलकर गिरने के डर बिना सेक्स का आनंद ले सकते हैं.
English: Thanks to these and many other positive characteristics, the popularity of the variety is growing every year.
Hindi: इन और कई अन्य सकारात्मक विशेषताओं के लिए धन्यवाद, विविधता की लोकप्रियता हर साल बढ़ रही है।
English: Thanks to these characteristics, such coatings can be safely installed in bathrooms, bathrooms, kitchens, dining rooms, swimming pools and even baths.
Hindi: इन विशेषताओं के लिए धन्यवाद, ऐसे कोटिंग्स को बाथरूम, बाथरूम, रसोई, डाइनिंग रूम, स्विमिंग पूल और यहां तक कि स्नान में भी सुरक्षित रूप से स्थापित किया जा सकता है।