Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We can't let you go.
Hindi: हम तुम्हें जाने नहीं कर सकते हैं.
English: We can't lie to Tom.
Hindi: हम टॉम से झूठ नहीं बोल सकते।
English: We can't lose him!
Hindi: हम उसे खोना नहीं कर सकता!
English: We can't lose them.
Hindi: हम उन्हें खो नहीं सकते।
English: We can't lose!
Hindi: हम नहीं खो सकते हैं!
English: We can't make any promises, but we'll stand behind you no matter what you did, OK?
Hindi: हम तुमसे कोई वादा नही कर सकते पर हम तुम्हारे साथ रहेंगें वोह जो भी तुमने किया होगा ठीक है ?
English: We can't make it.
Hindi: हम यह नहीं कर सकते हैं।
English: We can't make peace in this way.
Hindi: हम इस रास्ते पर चल कर शांति हासिल नहीं कर सकते.
English: We can't operate on it.
Hindi: हम उस पर काम नहीं कर सकते।
English: We can't operate without it.
Hindi: हम इसके बिना काम नहीं कर सकते।
English: We can't ponder on that.
Hindi: हम इस मामले पर विचार नहीं कर सकेंगे।
English: We can't possibly love everybody.
Hindi: हम संभवत हर किसी से प्यार नहीं कर सकते।
English: We can't pre-judge what are the issue BCCI and Sahara will discuss.
Hindi: हम अभी से फैसला नहीं कर सकते कि बीसीसीआई और सहारा के बीच किन मुद्दों पर चर्चा होगी।
English: We can't put up with this.
Hindi: हमें इस बात से कोई डिगा नहीं सकता.
English: We can't really be both of those.
Hindi: हम वास्तव में ये दोनों साथ में नहीं हो सकते.
English: We can't reduce taxes because the revenue deficit will increase.
Hindi: हम करों को कम नहीं कर सकते क्योंकि राजस्व घाटा बढ़ जाएगा.
English: We can't remain silent when lakhs of farmers are sitting on borders of Delhi Adhir Ranjan Chowdhury
Hindi: अधीर रंजन चौधरी ने कहा, 'जब लाखों किसान दिल्ली की सीमाओं पर बैठे हैं तो हम चुप नहीं रह सकते.
English: We can't remove that from people's minds.
Hindi: हम इसे लोगों के दिमाग से नहीं हटा सकते.
English: We can't reveal our strategy.
Hindi: हम अपनी रणनीति का खुलासा नहीं कर सकते।
English: We can't risk our life.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपने जीवन पर खतरा नहीं ले सकते।
English: We can't rush into anything.
Hindi: हम किसी भी चीज के लिए जल्बबाजी नहीं कर सकते.
English: We can't say we did everything perfectly.
Hindi: हम ऐसा नहीं कहते कि सारे काम हमने अच्छे ही किए।
English: We can't see it anywhere.
Hindi: हम इसे कहीं नहीं देख पा रहे हैं।
English: We can't segregate them this way.
Hindi: हम इस तरह उन्हें अलग नहीं कर सकते।
English: We can't shed the responsibility.
Hindi: हम अपनी जिम्मेदारियों से पल्ला नहीं झाड़ सकते हैं।
English: We can't stand here all day.
Hindi: हम यहाँ सारा दिन खड़ा नहीं रह सकते.
English: We can't stay in Afghanistan forever.
Hindi: हम हमेशा अफगानिस्तान में नहीं रह सकते.
English: We can't stay with her for two months, so she went alone.
Hindi: हम दो महीने तक उसके साथ नहीं रह सकते इसलिए वह अकेली गई है।
English: We can't stop a meltdown.
Hindi: हम पिघलाव को नहीं रोक सकते।
English: We can't stop anyone.
Hindi: हम किसी को पकड़ कर तो नहीं रख सकते.
English: We can't stop him.
Hindi: हम उसे रोक नहीं सकते।
English: We can't take any action.
Hindi: कार्रवाई तो हम कुछ नहीं कर सकते.
English: We can't take any chances.
Hindi: हम कोई चांस नहीं ले सकते हैं।
English: We can't take them lightly.
Hindi: हम उन्हें हलके में नहीं ले सकते.
English: We can't tell people where to go to eat for lunch, what car to drive. like, that just really irritates me.
Hindi: हम लोगों को नहीं बोल सकते कि भोजन करने कहाँ जाएँ, कौनसी गाड़ी चलायें, ये मुझे सचमुच परेशान करता है।
English: We can't thank them enough.
Hindi: हम उन्हें पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकते।
English: We can't think about other aspects what happened outside.
Hindi: बाहर जो हुआ, हम उन पहलुओं के बारे में नहीं सोच सकते.
English: We can't tolerate this.
Hindi: हम लोग इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: We can't trust men.
Hindi: पुरुषों पर भरोसा नहीं कर सकते हैं.
English: We can't turn back the clock on decades of overfishing in countless regions of the ocean that once seemed inexhaustible.
Hindi: हम घड़ी को वापस नहीं कर सकते हैं दशकों के अत्यधिक मछली पकड़ने पर , सागर के अनगिनत क्षेत्रों में जहाँ ये कभी अक्षय लगते थे।
English: We can't vouch for the authenticity of the video.
Hindi: हम इस वीडियो की सत्यता की पुष्टि नहीं करते।
English: We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.
Hindi: हम सूखे के प्रकार का इन्तजा़र नही कर सकते। आस्ट्रेलिया को हमारी राजनीतिक संस्कृति बदलनी होगी।
English: We can't wait for years until a city wide sanitation plan has been developed and implemented, and find a way to fully fund it, then wait to get buyin from all the stake holders . We can't wait for all that before we start to take the first step.
Hindi: हम वर्षों तक प्रतीक्षा नहीं कर सकते जब तक कि शहर की व्यापक स्वच्छता योजना को विकसित और कार्यान्वित नहीं किया जाता है, और इसे पूरी तरह से निधि देने का एक तरीका खोजा जाता है, फिर सभी हितधारकों से खरीदारी करने की प्रतीक्षा करें . हम उस सभी के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: We can't waste any more time.
Hindi: हम और वक्त बरबाद नहीं कर सकते।
English: We can't worry about these so-called civilians now!
Hindi: हम अभी इन तथाकथित नागरिकों के बारे में चिंता नहीं कर सकते!
English: We can't!
Hindi: हम नहीं कर सकते!
English: We can't.
Hindi: हम नहीं कर सकते.
English: We can't...
Hindi: हम नहीं कर सकते हैं ...
English: We can, however, close down the factory which manufactures shoes for dogs.
Hindi: वैसे हम ऐसा कारखाना अवश्य बंद कर सकते हैं, जो कुत्तो के लिए जूते तैयार करता हो।
English: We can, if you want, think of this as setting the parameter theta zero equal to 0. So I have only one parameter theta one and my cost function is similar to before except that now H of X that is now equal to just theta one times X.
Hindi: हम कर सकते हैं, यदि आप चाहें, सोचे इसे कि सेट किया है पेरामिटर थीटा 0 बराबर 0. तो मेरे पास है केवल एक पेरामिटर थीटा एक और मेरा कॉस्ट फ़ंक्शन पहले के समान है सिवाय कि अब एच ऑफ़ एक्स है अब बराबर केवल थीटा एक टाइम्ज़ एक्स. और मेरे पास है केवल एक पेरामिटर थीटा एक और इसलिए मेरा ऑप्टिमायज़ेशन अब्जेक्टिव है न्यूनतम करना जे ऑफ़ थीटा एक.
English: We can, therefore, follow this argument with a rhetorical, but relevant, question of our own What is a flag?
Hindi: इसलिए हम इस तर्क को अपने घिसेपिटे मगर इस प्रासंगिक सवाल से आगे बढ़ा सकते हैं कि आखिर कोई झंडा क्या है?
English: We can, therefore, have full confidence that when Jesus said that the meek shall inherit the earth, he did so in good faith, and he has the proper authority to fulfill his promise. Matthew 28 18.
Hindi: इसलिए हम पूरा भरोसा रख सकते हैं कि यीशु ने नेक इरादे से यह वादा किया था कि नम्र लोग  पृथ्वी के वारिस होंगे , और उसके पास अपना यह वादा निभाने का कानूनी अधिकार भी है ।  मत्ती 28 18.
English: We can, therefore, undertake only small projects in the Ghats.
Hindi: इसलिए घाट क्षेत्र में हम केवल छोटी-छोटी परियोजनाएं ही हाथ में ले सकते हैं।
English: We can?
Hindi: हम कर सकते हैं?
English: We can't estimate how long this issue will take to resolve.
Hindi: हम इसका अनुमान भी नहीं दे सकते कि यह मामला सुलझाने में कितना वक्त लगेगा।
English: We cannot abandon the fight.
Hindi: हम संघर्ष नहीं छोड़ सकते।
English: We cannot accept Israel's behavior as Jewish. it is a political and not a religious movement.
Hindi: यहूदी होने के नाते हम इस्राएल के व्यवहार को स्वीकार नहीं कर सकते, यह एक राजनीतिक आंदोलन है न कि धार्मिक.
English: We cannot accept a president, Macron, launching unreasonable and gratuitous attacks on the Amazon, or masking his intentions behind the idea of an alliance of G7 countries to save the Amazon, as if we were a colony or a no-mans land, the far-right Brazilian leader tweeted.
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने लिखा, हम इसे स्वीकार नहीं कर सकते कि राष्ट्रपति माक्रों अमेज़न क्षेत्र पर अवांछित हमले करें और अपने इरादों को छिपाने हेतु अमेज़न क्षेत्र के उद्धार के लिए जी7 देशों के गठबंधन की आड़ लें, मानो हम कोई उपनिवेश या कोई स्वामीहीन देश हैं . ब्राज़ील के आंतरिक मामलों में दखल देने के बदले माक्रों अपने फ्रांसीसी उपनिवेशों की चिंता करे.
English: We cannot accept any other solution.
Hindi: हम कोई और फैसला स्वीकार नहीं.
English: We cannot accept discrimination against one particular community.
Hindi: हम एक विशेष समुदाय के खिलाफ भेदभाव को स्वीकार नहीं कर सकते।
English: We cannot accept events like this as routine.
Hindi: हम नियमित तौर पर इस घटनाओं के होने को स्वीकार नहीं कर सकते।
English: We cannot accept it anymore.
Hindi: हम अब यह बर्दाश्त बिल्कुल नहीं करेंगे।
English: We cannot accept it under any circumstances.
Hindi: हम इसे किसी भी सूरत में स्वीकार नही कर सकते।
English: We cannot accept it.
Hindi: उसे हम कमतर नहीं मान सकते.
English: We cannot accept stagnation, we cannot be standstill and it is not in our nature to bend before anybody
Hindi: हमें ठहराव मंज़ूर नहीं है, हमें रुकना मंज़ूर नहीं है, और झुकना तो हमारे स्वभाव में नहीं है
English: We cannot accept stagnation, we cannot be standstill and it is not in our nature to bend before anybody.
Hindi: हमें ठहराव मंज़ूर नहीं है, हमें रुकना मंज़ूर नहीं है, और झुकना तो हमारे स्वभाव में नहीं है।
English: We cannot accept that Indians will have to stand in queues to prove their identity.
Hindi: हमें यह स्वीकार नहीं है कि पहचान साबित करने के लिए भारत के लोगों को कतारों में खड़े रहना पड़े.
English: We cannot accept that some countries foremost the US, Israel to interfere in the internal affairs of Iran and Pakistan, Erdogan told reporters before heading on a trip to France.
Hindi: एर्दोगन ने फ्रांस की यात्रा पर जाने से पहले कहा, हम यह स्वीकार नहीं कर सकते हैं कि कुछ देश, सर्वप्रथम अमेरिका और इस्राइल, ईरान और पाकिस्तान के अंदरूनी मामलों में दखल दें।
English: We cannot accept the continuation of this situation, Major General Mohammad Baqeri, the head of the Iranian armed forces was quoted as saying by state news agency IRNA.
Hindi: ईरानी सेनाओं के प्रमुख मेजर जनरल मोहम्मद बकेरी ने न्यूज एजेंसी आईआरएनए से बातचीत में कहा कि हम इस तरह की स्थिति को ज्यादा समय तक स्वीकार नहीं करेंगे।
English: We cannot accept the view that during A. D. 1100 - 1200 there could have developed a Vaishnava society and a Vaishnava cult or sect such as we find in the post - Caitanya age in Bengal.
Hindi: हम इस बात को स्वीकार नहीं कर सकते कि 1100-1200 ईस्वी के दौरान उस तरह का कोई वैष्णव समाज या वैष्णव पंथ विकसित हुआ हो सकता था जैसा कि हम महाप्रभु चैतन्य के बाद के बंगाल में पाते हैं।
English: We cannot accept this demand.
Hindi: हम इस मांग से पीछे नहीं हट सकते.
English: We cannot accept this.
Hindi: ये तो हम स्वीकार नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot accept those words which run counter to it '.
Hindi: हम उसके विपरीत शब्दों को नहीं स्वीकार कर सकते।
English: We cannot accept violence against any religion on any pretext and I strongly condemn such violence.
Hindi: किसी भी बहाने अन्य धर्म के खिलाफ हिंसा हमें मंजूर नहीं हो सकती और मैं ऐसी हिंसाओं की कड़ी निंदा करता हूं।
English: We cannot accept violence against any religion on any pretext, Modi added.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि हम किसी भी बहाने किसी धर्म के खिलाफ हिंसा बर्दाश्त नहीं कर सकते और मैं इस तरह की हिंसा की कड़ी निंदा करता हूं।
English: We cannot accept violence against any religion on any pretext, and I strongly condemn such violence, the PM said.
Hindi: मोदी ने कड़ी चेतावनी देते हुए कहा, हम किसी भी कारण से किसी धर्म के खिलाफ हिंसा को स्वीकार नहीं कर सकते और मैं ऐसी हिंसा की कड़ी निंदा करता हूं।
English: We cannot accept what has happened.
Hindi: जो हो गया, उसे हम स्वीकार नहीं कर पाते।
English: We cannot achieve a double digit growth without women's active participation.Property and land rights are key to women empowerment.Addresses International Conference on Empowering Women Fostering Entrepreneurship, Innovation and Sustainability
Hindi: महिलाओं की सक्रिय भागीदारी के बिना हम दहाई अंकों की विकास दर हासिल नहीं कर सकते.महिला सशक्तिकरण के लिए संपत्ति और भूमि के अधिकार महत्वपूर्ण.महिला सशक्तिकरण  उद्यमिता, नवाचार और सतत विकास को प्रोत्साहन विषय पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया
English: We cannot achieve anything with violence.
Hindi: हिंसा से हमें कुछ भी हासिल नहीं होने वाला है.
English: We cannot achieve true progress unless the governance improves.
Hindi: हम तब तक सच्ची प्रगति हासिल नहीं कर सकते, जब तक शासन में सुधार नहीं होता।
English: We cannot acknowledge constitutional rule as the most rational social system while still accepting the customary bureaucratic ways of setting disputes among educators.
Hindi: हम लोग संवैधानिक राज्य को सबसे विवेकपूर्ण सामाजिक प्रणाली नहीं मान सकते अगर हमें शिक्षकों के बीच विवादों को सुलझाने के लिए रूढ़िवादी दफ्तरशाही के तरीके भी मान्य हैं।
English: We cannot acquire land at will.
Hindi: हम ज़मीनें अपनी पसंद के मुताबिक नहीं ख़रीद सकते.
English: We cannot act beyond the law.
Hindi: हम क़ानून से भाग नहीं सकते।
English: We cannot actually speed up the time that remains until the arrival of Jehovahs day.
Hindi: दरअसल, यहोवा के दिन के आने का जितना समय बचा है, हम उसकी रफ्तार तेज़ नहीं कर सकते ।
English: We cannot add greater disruption and uncertainty to the system.
Hindi: हम व्यवस्था में ज्यादा व्यवधान और अनिश्चितता पैदा नहीं कर सकते।
English: We cannot address the serious political, military, economic, ecological and technological challenges of the 21st Century using the international instruments conceived at a different phase in human history.
Hindi: हम मानव इतिहास के विभिन्न दौरों में स्थापित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्थाओं के प्रयोग द्वारा 21वीं शताब्दी की गंभीर राजनीतिक, सैन्य, आर्थिक, पारिस्थितिकीय और प्रौद्योगिकीय चुनौतियों का समाधान नहीं कर सकते।
English: We cannot advance without taking these cultures into account, he added.
Hindi: पोप ने कहा, इन संस्कृतियों को मद्देनज़र रखे बिना हम आगे नहीं बढ़ सकते।
English: We cannot afford all this.
Hindi: हमसे यह सब सहन नहीं होता।
English: We cannot afford any kind of laxity when it comes to health education and healthcare of the people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब लोगों की स्वास्थ्य शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल की बात आती है तो हम किसी तरह की लापरवाही बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot afford for these cases to drag on for years, he said.
Hindi: 'हम इन मामलों को सालों तक नहीं लटका सकते।
English: We cannot afford such costly fodder.
Hindi: हम इतना महंगा चारा खरीदने में समर्थ नहीं है।
English: We cannot afford them.
Hindi: हम उन्हें पैसा देने में सक्षम नहीं हैं.
English: We cannot afford to allow this situation to continue.
Hindi: हम इस स्थिति को लगातार बने रहने नहीं दे सकते।
English: We cannot afford to be isolated.
Hindi: हम अपने आप को अलग नहीं रख सकते हैं।
English: We cannot afford to continue with an education system which is below global standards.
Hindi: हम ऐसी शिक्षा प्रणाली जारी रखने का जोखिम नहीं उठा सकते जो कि वैश्विक स्तर से नीची हो।
English: We cannot afford to fail.
Hindi: हम नाकाम नहीं हो सकते.
English: We cannot afford to fall into those errors or traps again.
Hindi: हम एक बार फिर उन गलतियों को दोहराने का या उन फन्दों में फंसने का खतरा मोल नहीं ले सकते।
English: We cannot afford to give up on another decade of African children and youth.
Hindi: हम अफ्रीका के बच्चों और युवाओं के लिये एक और दशक गवांने का जोखिम मोल नहीं ले सकते।
English: We cannot afford to go into the 2019 Lok Sabha polls with so much doubt and distrust
Hindi:  हम 2019 के लोकसभा चुनावों में इतने सारे संदेहों और अविश्वास के साथ जाना गवारा नहीं कर सकते
English: We cannot afford to have Two Indias.Reservation mentality should be there in allocating funds to rural areas.Encourage Rural Innovators  Remove bottlenecks regarding infrastructure, funds, connectivity.Government and private sector must come together in a big way to promote innovative rural technologies and transform the rural economy.Five Is - Irrigation, Infrastructure, reduced Interest rates, Insurance and Innovation crucial for transforming rural economy.Inaugurates Rural Innovators Startup Conclave
Hindi: हम दो-दो भारत बनाये रखना बर्दाश्त नहीं कर सकते.ग्रामीण क्षेत्रों के लिये धन आवंटित करते समय विशेष महत्व देने की प्रवृत्ति होनी चाहिये.ग्रामीण आविष्कारकों को प्रोत्साहित करें और बुनियादी ढांचे, धन और संपर्क साधनों की कमियों को दूर करें.सरकारी और निजी क्षेत्र को नयी ग्रामीण तकनीकों के प्रोत्साहन और ग्रामीण अर्थव्यवस्था के कायाकल्प के लिये हर हाल में जोरदार ढंग से साथ आना चाहिये.पांच चीजें - सिंचाई, बुनियादी ढांचा, सस्ता कर्ज, बीमा और आविष्कार ग्रामीण अर्थव्यवस्था के परिवर्तन के लिये बेहद अहम.उप-राष्ट्रपति ने ग्रामीण नवाचार स्टॉर्ट-अप संगम का उद्घाटन किया
English: We cannot afford to ignore it.
Hindi: हमारे लिए इसकी अनदेखी करना मुमकिन नहीं है.
English: We cannot afford to ignore this important locality.
Hindi: हम इस महत्वपूर्ण इलाके की अनदेखी नहीं कर सकते.
English: We cannot afford to let our self-confidence and morale falter.
Hindi: हम यह जोखिम मोल नहीं ले सकते कि हमारा आत्मविश्वास और नैतिक कमजोर डगमगाए.
English: We cannot afford to let them down.
Hindi: हम उन्हें निराश नहीं कर सकते।
English: We cannot afford to lose our players.
Hindi: हम खिलाडिय़ों का मनोबल नहीं गिरने दे सकते।
English: We cannot afford to lose that.
Hindi: हम इस पर धैर्य नहीं खो सकते।
English: We cannot afford to lose you,
Hindi: हम तुम हार बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं,
English: We cannot afford to pay for it.
Hindi: हम अपने पास से पैसे भरने में समर्थ नहीं हैं।
English: We cannot afford to pay rents nor can we go homes due to lack of transport.
Hindi: हम किराए का भुगतान नहीं कर सकते हैं और न ही परिवहन की कमी के कारण हम घर जा सकते हैं।
English: We cannot afford to produce workers and professionals who fail to meet the skill levels required by a growing economic system.
Hindi: हम ऐसे कर्मचारियों और व्यवसायिकों को तैयार नहीं कर सकते जो विकासशील आर्थिक प्रणाली द्वारा आवश्यक कौशल स्तर की पूर्ति नहीं कर सकते।
English: We cannot afford to quarrel simultaneously on all fronts.
Hindi: हम सारे मोर्चों पर एकसाथ नहीं लड़ सकते।
English: We cannot afford to risk the health of even one athlete because that will jeopardise the entire training plan.
Hindi: हम एक भी खिलाड़ी के स्वास्थ्य का जोखिम नहीं उठा सकते क्योंकि इससे पूरी ट्रेनिंग योजना खतरे में पड़ जायेगी।
English: We cannot afford to risk the health of even one athlete because that will jeopordise the entire training plan.
Hindi: हम एक भी खिलाड़ी के स्वास्थ्य के साथ जोखिम नहीं उठा सकते क्योंकि यह पूरे ट्रेनिंग कार्यक्रम को मुश्किल में डाल देगा।
English: We cannot afford to run that risk in Hyderabad, particularly so long as it attracts international attention.
Hindi: हैदराबाद में हम यह खतरा नहीं उठा सकते, खात तौर पर जब तक वह आन्तर-राष्ट्रीय ध्यान अपनी ओर आकर्षित करता है।
English: We cannot afford to see them fail.
Hindi: हम उन्हें कष्ट झेलते नहीं देख सकते हैं.
English: We cannot afford to suffer any more.
Hindi: हम और यातना नहीं सह सकते.
English: We cannot afford to walk away from the current system but all member countries of the WTO must re-engage to ensure that the rule-based, transparent, and non-discriminatory governance that free-trade requires is taken forward honestly and in a non-discriminatory manner and keeping in mind the interests of different member countries with disparate GDP .
Hindi: हम वर्तमान प्रणाली से दूर नहीं हो सकते, बल्कि सभी डब्ल्यूटीओ सदस्य देशो को मुक्त व्यापार के लिए आवश्यक नियमो पर आधारित,पारदर्शी और भेदभाव से दूर सुशासन को ईमानदारी से लागू करना होगा
English: We cannot afford to walk away from the current system but all member countries of the WTO must re-engage to ensure that the rule-based, transparent, and non-discriminatory governance that free-trade requires is taken forward honestly and in a non-discriminatory manner and keeping in mind the interests of different member countries with disparate GDP.
Hindi: हम वर्तमान प्रणाली से दूर नहीं हो सकते, बल्कि सभी डब्ल्यूटीओ सदस्य देशो को मुक्त व्यापार के लिए आवश्यक नियमो पर आधारित,पारदर्शी और भेदभाव से दूर सुशासन को ईमानदारी से लागू करना होगा। हमें असमान जीडीपी वाले विभिन्न सदस्य देशो के हितो का भी ध्यान रखना होगा।
English: We cannot agree with that.
Hindi: इस पर हम सहमत नही हो सकते।
English: We cannot agree with this argument.
Hindi:  इस कथन से असहमत हुआ ही नहीं जा सकता।
English: We cannot agree with your argument.
Hindi: हम आपकी बहस के साथ सहमत नहीं हो सकते है।
English: We cannot allow Kashmir to burn.
Hindi: हम कश्मीर को जलने नहीं दे सकते।
English: We cannot allow Punjab to slip into an era of darkness again, he added.
Hindi: उन्होंने कहा,हम पंजाब को अंधेरे युग में जाने की इजाज़त नही दे सकते।
English: We cannot allow any university to run a masters programme with less than two-year tenure.
Hindi: हम किसी भी यूनिवर्सिटी को दो साल से कम अवधि का मास्टर्स प्रोग्राम चलाने की अनुमति नहीं दे सकते हैं।
English: We cannot allow anyone to go unfrisked.
Hindi: हम किसी को भी बिना तलाशी के अंदर नहीं जाने दे सकते हैं।
English: We cannot allow anything to take the place that dedication to Jehovah should occupy in our hearts.
Hindi: हम किसी भी चीज़ को अपने हृदय में वह स्थान नहीं लेने दे सकते जो यहोवा के प्रति समर्पण को मिलना चाहिए ।
English: We cannot allow constitutional rights to be taken away.
Hindi: हम संवैधानिक अधिकारों को छीने जाने की इजाजत नहीं दे सकते हैं.
English: We cannot allow criminals to flourish in the country.
Hindi: हम देश में अपराधियों को फूलते-फलते नहीं देख सकते।
English: We cannot allow fear to take away from ourselves and our communities.
Hindi: उन्होंने कहा कि, हम डर को अपने और अपने समुदायों से दूर नहीं जाने दे सकते।
English: We cannot allow it to deteriorate further.
Hindi: इसे हम और चिंताजनक नहीं होने दे सकते.
English: We cannot allow it to happen.
Hindi: हमारे पास यह नहीं हो सकता।
English: We cannot allow it.
Hindi: हम इसकी इजाजत नहीं दे सकते.
English: We cannot allow our judicial thinking to be constricted by reference to the law as it prevails in England or for the matter of that in any other foreign country.
Hindi: हम अपनी न्यायिक सोच को विधि, जैसी यह इंग्लैंड में या किसी भी अन्य विदेशी देश में प्रचलित है, उसके संदर्भ द्वारा संकुचित नहीं होने दे सकते हैं.
English: We cannot allow political leaders to address students on the campus unless there is a valid reason, said a senior faculty member.
Hindi: एक वरिष्ठ संकाय सदस्य ने कहा कि हम राजनेताओं को बिना किसी वैध कारण के छात्रों को संबोधित करने के लिए परिसर में इजाजत नहीं दे सकते.
English: We cannot allow polluting vehicles to ply on roads, the court said.
Hindi: कोर्ट ने आगे कहा कि प्रदूषण को बढ़ाने वाली गाड़ियों को सड़क पर चलने की इजाजत नहीं दी जा सकती है।
English: We cannot allow such serious matters to linger for years
Hindi: अदालत ने कहा, हम ऐसे गंभीर मामलों को वर्षों तक लंबित रहने नहीं दे सकते हैं
English: We cannot allow that anymore
Hindi: हम आपको ऐसा करने की इज़ाज़त नहीं दे सकते
English: We cannot allow that to happen.
Hindi: हम इसे होने के लिए अनुमति नहीं दे सकते.
English: We cannot allow that.
Hindi: हम आपको ऐसा करने की इजाजत नहीं दे सकते।
English: We cannot allow the University to be used as a base for recruiting candidates for their army officers.
Hindi: हम युनिवर्सिटी का पाकिस्तानी सेना के अफसरों के लिए उम्मीदवार भरती करने के आधार-स्थल के रूप में उपयोग नहीं करने दे सकते।
English: We cannot allow the country to be turned into a dharamsala that anyone and everyone can illegally enter and stay forever.
Hindi: हम देश को धर्मशाला में बदलने की अनुमति नहीं दे सकते जहां कोई भी और हर कोई अवैध रूप से प्रवेश कर सकता है और हमेशा के लिए रह सकता है।
English: We cannot allow the situation to go out of hand in Kashmir, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम कश्मीर की जो स्थिति है, उसे नजरअंदाज नहीं कर सकते।
English: We cannot allow the waters of our rivers to be polluted by untreated effluent and sewage.
Hindi: हम अपनी नदियों के जल को अनुपचारित और गंदे पानी से प्रदूषित नहीं होने दे सकते।
English: We cannot allow this man to become president.
Hindi: हम ऐसे व्यक्ति को राष्ट्रपति नहीं बनने दे सकते।
English: We cannot allow this situation to go on.
Hindi: हम इस स्थिति को जारी नहीं रहने दे सकते।
English: We cannot allow this to continue further.
Hindi: इसे हम लंबे समय तक जारी नहीं रख सकते।
English: We cannot allow this to happen, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम ऐसा नहीं होने दे सकते।
English: We cannot allow this to happen.
Hindi: हम ऐसा होने की अनुमति नहीं दे सकते हैं।
English: We cannot allow this trend to continue and concerted action is needed to promote public transport in a big way, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस प्रवृत्ति को जारी रखने की अनुमति नहीं दे सकते हैं और बड़े पैमाने पर सार्वजनिक परिवहन को बढ़ावा देने के लिए एकजुट तरीके से कार्य करने की जरूरत है।
English: We cannot allow this trend to continue and concerted action is needed to promote public transport in a big way.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस प्रवृत्ति को जारी रखने की अनुमति नहीं दे सकते हैं और बड़े पैमाने पर सार्वजनिक परिवहन को बढ़ावा देने के लिए एकजुट तरीके से कार्य करने की जरूरत है।
English: We cannot allow this violence to spread all over the country.
Hindi: हम इस हिंसा को पूरे देश में नहीं फैलने दे सकते हैं।
English: We cannot allow this, it said.
Hindi: सरकार ने कहा कि हम इसकी इजाजत नहीं दे सकते।