Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington Park is just west of downtown and is home to the Oregon Zoo, Hoyt Arboretum, the Portland Japanese Garden, and the International Rose Test Garden.
Hindi: वाशिंगटन पार्क शहर के पश्चिमी व्यापारिक क्षेत्र में है, ऑरेगॉन चिड़ियाघर, पोर्टलैंड जापानी गार्डन और इंटरनेशनल रोज़ टेस्ट गार्डन है।
English: Washington Post
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट
English: Washington Post makes fun of Modi
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट ने मोदी का उड़ाया जमकर मजाक
English: Washington Post reporters Carl Bernstein and Bob Woodward pursued the story for two years.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के रिपोर्टरों की एक युवा जोड़ी, बॉब वुडवर्ड और कार्ल बर्नस्टीन ने दो वर्षों की अवधि तक इस घटनाक्रम को कवर किया था।
English: Washington Redskins
Hindi: वाशिंगटन रैडस्किन्स
English: Washington State Declares Emergency Due To Wildfires
Hindi: वाशिंगटन जंगल में आग के कारण आपात स्थिति की घोषणा
English: Washington State University
Hindi: वाशिंगटन यूनिवर्सिटी यूएसए
English: Washington Sundar and Kuldeep Yadav were the chosen spinners with Yuzvendra Chahal and Ravindra Jadeja missing out.
Hindi: वाशिंगटन सुंदर और कुलदीप यादव को टीम में जगह मिली थी, जबकि युजवेंद्र चहल और रवींद्र जडेजा अंतिम एकादश में जगह बनाने में नाकाम रहे थे।
English: Washington Sundar and Ravindra Jadeja are the other two all-round options.
Hindi: हरफनमौलाओं के रूप में वॉशिंगटन सुंदर और रवींद्र जडेजा के विकल्प हैं.
English: Washington Sundar and Ravindra Jadeja are the other two all-rounder options.
Hindi: हरफनमौलाओं के रूप में वाशिंगटन सुंदर और रविंद्र जडेजा के विकल्प हैं.
English: Washington Sundar and Rohit Sharma both dropped a couple of catches each while Virat Kohli also had a poor outing on the field.
Hindi: वॉशिंगटन सुंदर और रोहित शर्मा दो ऐसे फील्डर्स थे जिन्होंने सबसे ज्यादा मिस फील्डिंग की वहीं एक बार कप्तान विराट कोहली ने भी कैच छोड़ दिया.
English: Washington Sundar and Shardul Thakur joined forces at the crease when India was in a spot of bother at 1866.
Hindi: शार्दुल ठाकुर और वाशिंगटन सुंदर ने उस वक्त खेलना शुरू किया था, जब मैच के तीसरे दिन भारत का स्कोर 6 विकेट के नुकसान पर 186 रन था.
English: Washington Sundar and Shardul Thakur registered their respective maiden half-centuries in Test cricket on day three of the ongoing fourth Test against Australia here at the Gabba, Brisbane.
Hindi: ब्रिस्बेन में चौथे और अंतिम टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच के तीसरे दिन युवा भारतीय खिलाड़ियों वाशिंगटन सुंदर और शार्दुल ठाकुर ने दमदा .
English: Washington Sundar and Shivam Dube, who took the injured Hardik Pandyas place, have got significant opportunities to show what they are capable of.
Hindi: वाशिंगटन सुंदर और चोटिल हार्दिक पंड्या की जगह उतारे गये शिवम दुबे को अपनी काबिलियत दिखाने के काफी मौके मिले।
English: Washington Sundar and Yuzvendra Chahal will be key for Indias bowling department because the venues where the matches will be played is more spinner friendly.
Hindi: """वाशिंगटन सुंदर और युजवेंद्र चहल भारत के गेंदबाजी विभाग के लिए महत्वपूर्ण होंगे क्योंकि जिन स्थानों पर मैच खेले जाएंगे वे अधिक स्पिनर अनुकूल हैं।"
English: Washington Sundar bowls the second over.
Hindi: वाशिंगटन सुदंर को जड़ा दूसरा छक्का।
English: Washington Sundar claimed both wickets.
Hindi: वाशिंगटन सुंदर ने दोनों का विकेट हासिल किया।
English: Washington Sundar is still work in progress and he would like to put up performances that can ensure that only one among Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal can be picked in playing XI at any given point of time.
Hindi: वाशिंगटन सुंदर भी ऐसा प्रदर्शन करना चाहेंगे कि यह सुनिश्चित हो जाए कि किसी भी समय कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल में से अंतिम एकादश में किसी एक का ही चयन हो.
English: Washington Sundar is the the other spin option India have.
Hindi: भारत के पास वाशिंगटन सुंदर दूसरा स्पिन विकल्प हैं।
English: Washington Sundar was the highest scorer for RCB as he scored 30.
Hindi: आरसीबी की ओर से वाशिंगटन सुंदर ने सबसे ज्यादा 30 रन बनाए।
English: Washington Sundar was the pick of the bowlers against Sri Lanka, striking twice at an acceptable economy rate of seven runs per over.
Hindi: वाशिंगटन सुंदर ने श्रीलंका के खिलाफ सात रन प्रति ओवर के इकोनोमी रेट से गेंदबाजी करते हुए दो विकेट हासिल किये और सबसे सफल गेंदबाज रहे।
English: Washington Sundar's performance helped Tamil Nadu beat Rajasthan by 7 wickets in the second semifinal.
Hindi: वॉशिंगटन सुंदर के दमदार प्रदर्शन की बदौलत तमिलनाडु ने दूसरे सेमीफाइनल में राजस्थान को 7 विकेट से मात देकर सय्यद मुश्ताक अली ट्रॉफी के फाइनल में जगह बना लिया है.
English: Washington Sundar's presence in the Royal Challengers Bangalore fold will give skipper Virat Kohli more options during Powerplay and middle overs, feels star leg-spinner Yuzvendra Chahal.
Hindi: लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल का मानना है कि वाशिंगटन सुंदर की रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर की टीम में मौजूदगी से कप्तान विराट कोहली के पास पावरप्ले और बीच के ओवरों में अधिक विकल्प रहेंगे।
English: Washington Sundar, Kuldeep Yadav and Navdeep Saini are waiting in the wings.
Hindi: वाशिंगटन सुंदर, कुलदीप यादव और नवदीप सैनी मौके का इंतजार कर रहे हैं.
English: Washington U.S.A. - Yakima 7
Hindi: वॉशिंगटन अमरीका - याकामो 7
English: Washington University
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ वॉशिंगटन
English: Washington Wizards
Hindi: वाशिंगटन विज़र्डस
English: Washington accuses Huawei of using a Hong Kong shell company to sell equipment to Iran in violation of U.S. sanctions.
Hindi: अमेरिका ने आरोप लगाया है कि हुवावै ने उसके प्रतिबंधों का उल्लंघन कर ईरान में उपकरण बेचने के लिए हांगकांग की एक फर्जी कंपनी का इस्तेमाल किया।
English: Washington accuses Huawei of working directly with the Chinese government, a claim the company denies.
Hindi: वाशिंगटन ने हुवावे पर सीधे चीनी सरकार के साथ काम करने का आरोप लगाते हुए दावा किया था.
English: Washington also announced that all US State Department personnel would be evacuated within 24 hours.
Hindi: वॉशिंगटन ने अमेरिकी विदेश मंत्रालय के सभी कर्मचारियों को 24 घंटे के भीतर सीरिया ने निकालने का एलान भी किया.
English: Washington also pledged to increase quadrilateral cooperation with Japan, Australia and India.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया कि अमेरिका, भारत, जापान और आस्ट्रेलिया के साथ चतुर्पक्षीय सहयोग बढ़ाने का इच्छुक है.
English: Washington also said it will impose sanctions on Irans foreign minister, Mohammad Javad Zarif, this week.
Hindi: मनोचेन ने कहा कि इसी हफ़्ते वाशिंग्टन ईरान के विदेश मंत्री मुहम्मद जवाद ज़रीफ़ पर भी प्रतिबंध लगाना चाहता है।
English: Washington and Beijing have pledged to ratify the climate deal this year.
Hindi: वाशिंगटन और बीजिंग ने इस साल जलवायु समझौते को अंगीकार करने का संकल्प लिया है।
English: Washington and London had warned on Monday of a Russian government-sponsored cyber-attack against internet network infrastructure around the world.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने दुनिया भर के इंटरनेट नेटवर्कों में रूसी सरकार के प्रायोजित हमले की चेतावनी दी है.
English: Washington and Paris denied any involvement, and Damascus and Moscow later blamed Israel.
Hindi: वॉशिंगटन और पेरिस ने इसमें संलिप्तता से इनकार किया है जबकि दमिश्क और मॉस्को ने इसके लिए इस्राइल को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Washington and Pyongyang are in a standoff over North Koreas missile and nuclear programs, which could be used to target the United States and her allies.
Hindi: उत्तर कोरिया मिसाइल एवं परमाणु कार्यक्रमों जो अमेरिका और उसके सहयोगियों को निशाना बना सकते हैं को लेकर वाशिंगटन और प्योंगयांग के बीच गतिरोध कायम है।
English: Washington and Pyongyang have been at loggerheads for months over the Norths nuclear and missile programmes, with US President Donald Trump and Kim Jong Un trading insults and threatening war.
Hindi:  प्योंगयांग के परमाणु और मिसाइल कार्यक्रम को लेकर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप तथा उत्तर कोरिया के शासक किम जांग उन के बीच वाकयुद्ध होता रहा है और वे एक-दूसरे की बेइज्जती करने वाले बयान देते रहे हैं।
English: Washington and Seoul began talks last month on deploying the Terminal High-Altitude Area Defence, or THAAD, system to combat the threat of North Korean missiles, following a recent nuclear test and long-range rocket launch by Pyongyang.
Hindi:  उत्तर कोरिया के हालिया परमाणु परीक्षण और लंबी दूरी के रॉकेट प्रक्षेपण के बाद देश के मिसाइल खतरे से मुकाबले के लिए टर्मिनल हाई अल्टीट्यूड एरिया डिफेंस टीएचएएडी प्रणाली की तैनाती को लेकर पिछले महीने अमेरिका और दक्षिण कोरिया के बीच बातचीत शुरू हुई थी।
English: Washington became the first state to sue over the order that temporarily bans travel for people from Iran, Iraq, Syria, Sudan, Somalia, Libya and Yemen and suspends the US refugee program.
Hindi: वॉशिंगटन ऐसा पहला राज्य है, जिसने ईरान, इराक, सीरिया, सूडान, सोमालिया, लीबिया और यमन से आने वाले लोगों पर अस्थायी तौर पर यात्रा प्रतिबंध लगाने और अमेरिकी शरणार्थी कार्यक्रम को निलंबित करने के आदेश को अदालत में चुनौती दी है.
English: Washington believes that Beijing has influence over Pyongyang because of the close ties.
Hindi: वॉशिंगटन का मानना है कि नजदीकी संबंधों के कारण बीजिंग का प्योंगयांग पर अधिक प्रभाव है।
English: Washington blamed Tehran for being responsible for the drone attacks on oil production facilities in eastern Saudi Arabia last month, a claim that has been strongly denied by Tehran.
Hindi: वॉशिंगटन ने पिछले महीने पूर्वी सऊदी अरब में तेल संयंत्रों पर ड्रोन हमलों के लिए तेहरान को जिम्मेदार ठहराया जबिक तेहरान ने इस आरोप को सिरे से नकार दिया.
English: Washington can discipline Ankara, it can give Moscow the official recognition it yearns for and also, it can put pressure on Saudi Arabia and the Emirates to sit together initially at least for talks with a representative of the Assad regime.
Hindi: वॉशिंग्टन अंकारा को अनुशासित कर सकता है, मॉस्को को खुली मान्यता दे सकता है, सऊदी अरब और अमीरात पर दबाव डाल सकता है, कम से कम अंतरिम काल के लिए असद सरकार के प्रतिनिधि के साथ एक मेज पर बैठ सकता है.
English: Washington claims some 1,400 people died in the attack.
Hindi: अमेरिका ने कहा कि इस हमले में 1400 लोग मारे गए.
English: Washington described the 32-year-old Amiri as someone who reached out to US officials, but have offered few other details.
Hindi: अमेरिका ने 32 वर्षीय अमीरी को एक ऐसा व्यक्ति करार दिया है जिसने खुद अमेरिकी अधिकारियों से संपर्क किया लेकिन उसने उन्हें कुछ और जानकारियां दी।
English: Washington earlier ordered the expulsion of 60 diplomats and shut down the Russian consulate general in Seattle.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका ने पहले रिकॉर्ड संख्या में 60 राजनयिकों को निष्कासित करने का आदेश दिया था और सिएटल में रूसीमहा वाणिज्य दूतावास को बंद कर दिया था।
English: Washington flourished -- but the people did not share in its wealth.
Hindi: वाशिंगटन समृद्ध हो गया, लेकिन लोगों ने इसकी समृद्धि को साझा नहीं किया।
English: Washington got a chance to bowl at top batsmen in the nets including RPS captain Steve Smith, Mahendra Singh Dhoni and IPLs highest paid foreign player Ben Stokes.
Hindi:  वाशिंगटन को नेट में शीर्ष बल्लेबाजों जैसे आरपीएस के कप्तान स्टीव स्मिथ, महेंद्र सिंह धोनी और आईपीएल के सबसे महंगे विदेशी खिलाड़ी बेन स्टोक्स को गेंदबाजी करने का मौका मिला.
English: Washington governor alarms increase of COVID-19 transmission
Hindi: वॉशिंगटन के गवर्नर ने कोविड-19 संक्रमण के ट्रांसमिशन को लेकर दी चेतावनी
English: Washington had accused Soleimani of masterminding attacks by Iranian-aligned militias on US forces in the region.
Hindi: वाशिंगटन सुलेमानी पर क्षेत्र के अमेरिकी बलों पर ईरान समर्थक मिलिशियाओं के जरिये हमले कराने का आरोप लगाता रहा है।
English: Washington had earlier ordered 60 Russia diplomats to leave the country and shut down the Russian consulate general in Seattle.
Hindi: अमेरिका ने रूस के 60 राजनयिकों को अपने देश से निकाल दिया था और सिएटल स्थित रूसी दूतावास को बंद करने का आदेश दिया था।
English: Washington had said that the aid would remain suspended until Islamabad takes steps against harbouring terrorists on its soil.
Hindi: वाशिंगटन ने कहा था कि सहायता तब तक नहीं दी जाएगी जब तक कि इस्लामाबाद अपनी धरती पर आतंकवादियों को शरण देना के खिलाफ कार्रवाई नहीं करता.
English: Washington has accused Islamabad of turning a blind eye to, or helping, Afghan Taliban and Haqqani network militants who stage attacks in Afghanistan.
Hindi: वाशिंगटन ने इस्लामाबाद पर अफगान तालिबान और हक्कानी नेटवर्क के आतंकियों की तरफ आंखें मूंदे रहने या उन्हें मदद करने का आरोप लगाया।
English: Washington has already suspended military assistance to Pakistan.
Hindi: अमेरिका ने पहले ही पाकिस्तान की दी जाने वाली मदद पर रोक लगा दी है.
English: Washington has also provided strong and unambiguous support to New Delhi during the border crisis on the Line of Actual Control LAC.
Hindi: वाशिंगटन ने वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर सीमा संकट के दौरान नई दिल्ली को मजबूत और अस्पष्ट सहायता प्रदान की है।
English: Washington has also urged both sides not to escalate tensions over Kashmir.
Hindi: साथ ही वाशिंगटन दोनो पक्षों से कश्मीर मामले पर तनाव न बढ़ाने को कहेगा.
English: Washington has been asked to restrict its diplomatic staff to 455 in Moscow, the same number as Moscows embassy staff in the United States.
Hindi: ज्ञात रहे कि रूस ने माॅस्को में अमरीकी राजदूत को तलब करके कहा है कि रूस में अमरीकी कूटनयिकों की संख्या 455 तक सीमित की जाए क्योंकि अमरीका में रूसी कूटनयिकों की संख्या भी इतनी ही है।
English: Washington has been trying to forge a peace deal with the Taliban so that US President Donald Trump can keep his election promise of ending American involvement in Afghanistan and bringing the troops home as the campaign for next years election heats up.
Hindi: वॉशिंगटन तालिबान के साथ एक शांति समझौते पर पहुंचना चाहता है, ताकि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अफगानिस्तान में अमेरिकी संलिप्तता को समाप्त करने और जवानों को वापस घर बुलाने के अपने चुनावी वादे को पूरा कर सके।
English: Washington has blamed Iran for being responsible for the drone attacks on oil production facilities in eastern Saudi Arabia earlier this month, a claim that has been strongly denied by Tehran.
Hindi: वॉशिंगटन ने इस महीने की शुरुआत में पूर्वी सऊदी अरब में तेल उत्पादन संयंत्रों पर ड्रोन हमलों के लिए ईरान को जिम्मेदार ठहराया था, हालांकि ईरान ने इन आरोपों को सिरे से नकार दिया.
English: Washington has proposed September 30 as the date for the meeting, but New Delhi is looking at clubbing the summit between the two leaders with the Indian PMs visit for the UN General Assembly around September 26.
Hindi: ' ऐसा माना जाता है कि वाशिंगटन ने मुलाकात के लिए 30 सितंबर की तारीख प्रस्तावित की है, लेकिन भारतीय पक्ष इस द्विपक्षीय मुलाकात को संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक में भाग लेने के लिए मोदी के 26 सितंबर को होने जा रहे अमेरिका दौरे के आसपास आयोजित करना चाहता है।
English: Washington has ramped up pressure on Tehran in recent days, accusing Iran of planning unspecified imminent attacks in the region, and bolstering the American military presence in the Gulf.
Hindi: अमेरिका ने ईरान पर क्षेत्र में 'आसन्न' हमलों की योजना बनाने का आरोप लगाते हुए हाल ही में तेहरान पर दबाव बढ़ा दिया है और वह खाड़ी क्षेत्र में अमेरिकी सेना की उपस्थिति को बढ़ा रहा है।
English: Washington has stated that the suspension of military aid, which came after Trump accused Pakistan of lies and deceit, is part of Americas South Asia strategy.
Hindi: वाशिंगटन ने यह साफ कर दिया है कि ट्रंप के झूठ और धोखे के आरोपों के बाद पाकिस्तान को सुरक्षा सहायता राशि रोका जाना अमेरिका की दक्षिण एशिया स्ट्रैटजी का अहम हिस्सा है.
English: Washington has urged India and Pakistan to maintain restraint and hold direct dialogue to resolve their differences.
Hindi: अमरीका ने भारत और पाकिस्तान से संयम बरतने और अपने मतभेद हल करने के लिए सीधे बातचीत करने को कहा है।
English: Washington is alarmed at the prospect of India buying new systems from Russia, including S-400 long-range, surface-to-air missile system.
Hindi: वाशिंगटन इस बात को लेकर चिंतित है कि भारत अपने पुराने सहयोगी देश रूस से जमीन से हवा में लंबी दूरी की मारक क्षमता रखने वाली मिसाइल-रोधी प्रणाली एस-400 सहित अन्य हथियारों की खरीद कर रहा है.
English: Washington is alarmed at the prospect of India, an increasingly important US military ally and the world's top defence importer, buying new systems from Russia, including its S-400 long-range, surface-to-air missile system.
Hindi: वाशिंगटन इस बात को लेकर चिंतित है कि भारत अपने पुराने सहयोगी देश रूस से जमीन से हवा में लंबी दूरी की मारक क्षमता रखने वाली मिसाइल-रोधी प्रणाली एस-400 सहित अन्य हथियारों की खरीद कर रहा है। गौरतलब है कि हाल के वर्षों में भारत अमेरिका के लिए महत्वपूर्ण रक्षा सहयोगी बनकर उभरा है।
English: Washington is also angered over Ankaras purchase of the Russian S-400 missile defence system.
Hindi: इसके अलावा भारत के रूस से एस-400 मिसाइल डिफेंस सिस्टम खरीदने पर भी अमेरिका ने नाराजगी जताई है।
English: Washington is also seeking to have the United Nations ban 33 vessels from ports worldwide and blacklist 27 shipping businesses for helping North Korea circumvent sanctions, in a bid to cripple North Korea's maritime network.
Hindi: इससे पहले अमेरिका ने उत्तर कोरिया पर लगे प्रतिबंधों का उल्लंघन करते हुए उसकी मदद करने के लिए विश्व भर के बंदरगााहों के 33 पोतों पर प्रतिबंध लगाने तथा 27 शिपिंग कारोबारों को ब्लैक लिस्ट करने की मांग संयुक्त राष्ट्र से की है।
English: Washington is concerned about China's growing presence, in particular the expansion of Huawei Technologies, the world's biggest maker of telecoms equipment, in Hungary and Poland.
Hindi: अमेरिका हंगरी व पोलैंड में चीन की बढ़ती उपस्थिति खासकर टेलीकॉम उपकरण बनाने वाली दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी हुवावे टेक्नोलॉजीस की बढ़ते प्रभुत्व से चिंतित है।
English: Washington is hoping to strike a peace deal with the Taliban by September 1ahead of Afghan polls due the same month, and US presidential elections due in 2020.
Hindi: वाशिंगटन अफगान चुनाव और अमेरिका में 2020 में प्रस्तावित राष्ट्रपति चुनाव से पहले एक सितंबर तक तालिबान के साथ शांति समझौता करने की उम्मीद कर रहा है।
English: Washington is instead gifting Pakistan with 14 advanced F-16 AB Fighting Falcon strike aircraft, 59 T-37 military trainer jets and 374 M113 armoured personnel carriers.
Hindi: इसकी बजाय अमेरिका पाकिस्तान को 14 एफ-16एबी फाइटिंग फाल्कन प्रहार वायुयान, 59 टी-37 मिलिटेरी ट्रेनर जेट और 374 एम-113 कवचीय सैनिक आवागमन वाहन आर्मर्ड पर्सोनल कैरियर्स उपहार में देने जा रहा है।
English: Washington is opposed to any endorsement of the Paris climate deal, an agreement from which it plans to withdraw.
Hindi: अमेरिका पेरिस जलवायु समझौते के किसी भी अनुमोदन के विरोध में है और उसकी इस समझौते से हटने की योजना है।
English: Washington is stepping up pressure on all countries, including India and China, to completely stop buying oil from Iran.
Hindi: अमेरिका चीन और भारत समेत सभी देशों पर ईरान से तेल खरीद पूरी तरह से रोकने का दबाव बना रहा है।
English: Washington is the fifth destination for Air India.
Hindi: वाशिंगटन डीसी एयर इंडिया का अमेरिका में पांचवां गंतव्य है.
English: Washington later regretted turning down the role.
Hindi: बाद में वाशिंगटन ने इस भूमिका को ठुकराते हुए खेद व्यक्त किया।
English: Washington mall shooting suspect in police custody
Hindi: वॉशिंगटन मॉल फायरिंग में हिरासत में लिया गया एक संदिग्ध
English: Washington mayor Muriel Bowser ordered a citywide curfew starting at 6 pm 2300 GMT
Hindi: वाशिंगटन के मेयर मुरियल बाउजर ने भारतीय समयानुसार सुबह 5.30 बजे से शहरभर में कर्फ्यू का आदेश दे दिया
English: Washington police chief Cathy Lanier told a news conference that one of the shooters was dead and authorities were searching for a white man and a black man.
Hindi: वाशिंगटन के पुलिस प्रमुख कैथी लानियर ने संवाददाता सम्मेलन में बताया कि एक बंदूकधारी मारा गया है जबकि एक श्वेत और एक अश्वेत व्यक्ति की तलाश जा रही है।
English: Washington postponed the talks last month citing unavoidable reasons.
Hindi: अमेरिका ने अपरिहार्य कारणों का हवाला देते हुए पिछले महीने वार्ता स्थगित कर दी थी.
English: Washington remained unbeaten at 85.
Hindi: वहीं वाशिंगटन सुंदर 85 रन बनाकर नाबाद रहे.
English: Washington says the Chinese companys telecommunications gear could be used by Beijing to spy.
Hindi: वाशिंगटन का कहना है कि चीनी कंपनी के दूरसंचार गियर का उपयोग बीजिंग द्वारा जासूसी करने के लिए किया जा सकता है.
English: Washington seeks new deal with Tehran US envoy
Hindi: तेहरान से नया समझौता चाहता है वाशिंगटन  अमेरिकी प्रतिनिधि
English: Washington seems to have no doubt in its thinking that its real adversary is Beijing.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि वाशिंगटन को इस बारे में कोई शंका नहीं है कि उनका वास्तविक प्रतिस्पर्धी बीजिंग है।
English: Washington should also deal firmly with issues of terrorism across the Indian Ocean.
Hindi: वाशिंगटन को हिंद महासागर के आरपार भी आतंकवाद के मुद्दों से सख्ती के साथ निपटना चाहिए।
English: Washington should look at it as an opportunity to enhance its economic cooperation in the region, and also looks for a plan for reconstruction in the region.
Hindi: वॉशिंगटन को इलाके में आर्थिक सहयोग के मौके बढ़ाने चाहिए और इलाके के पुनर्निर्माण की योजनाएं भी देखनी चाहिए.
English: Washington should take a principled stand that excludes from the democratic process not just terrorists but also totalitarians using the system to get into power and stay there. It is not enough for Islamist organizations to renounce violence. being irredeemably autocratic, they must be excluded from elections.
Hindi: वाशिंगटन को कुछ ऐसे सैद्धांतिक कदम उठाने चाहिए जिससे न केवल आतंकवादियों को वरन् अधिनायकवादियों को भी सत्ता में आने के लिए और बने रहने के लिए लोकतांत्रिक पद्धति का उपयोग करने से रोका जा सके. इस्लामवादी संगठनों द्वारा हिंसा की आलोचना करना ही पर्याप्त नहीं है उनके अक्षम्य अधिनायकवादी स्वभाव के कारण उन्हें चुनावों से अलग रखना चाहिए.
English: Washington state residents were the least likely to use bad words.
Hindi: वाशिंगटन राज्य के निवासी थे कम से कम संभावना बुरा शब्दों का प्रयोग करने के लिए।
English: Washington threatened to impose additional tariffs of over 260 billion on Chinese imports if China retaliated again.
Hindi: अमेरिका ने चेताया है कि अगर चीन फिर से जवाबी कदम उठाता है, तो वह चीन के 260 अरब डॉलर के और उत्पादों पर अतिरिक्त आयात शुल्क लगाएगा।
English: Washington wants North Korea to end its nuclear weapons program.
Hindi: अमरीका चाहता है कि चीन उत्तर कोरिया के परमाणु प्रोग्राम पर सख्ती से रोक लगाए.
English: Washington will consider waivers for Iranian oil buyers such as India but they must eventually halt crude imports from Tehran, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said last week in New Delhi after a meeting of high level officials.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने पिछले हफ्ते नई दिल्ली में उच्च स्तरीय अधिकारियों के साथ हुई एक बैठक के बाद कहा था कि अमेरिका भारत जैसे ईरानी तेल खरीदारों के लिए छूट पर विचार करेगा लेकिन अंतत उन्हें ईरान से कच्चे तेल का आयात रोक देना चाहिए।
English: Washington will face violations of international law if the United States intervenes, Lavrov told his counterpart, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, लावरोव ने अपने समकक्ष से कहा कि अगर अमेरिका हस्तक्षेप करता है तो उसे अंतर्राष्ट्रीय कानून के उल्लंघन का सामना करेगा.
English: Washington will no longer ignore Pakistan's support for groups like the Afghan Taliban, the Haqqani Network or Lashkar-e-Taiba.
Hindi: जिस तरह पाकिस्तान अफगान तालिबान, हक्कानी नेटवर्क और लश्कर ए तैयबा को समर्थन दे रहा है, अमेरिका उसे कतई अनदेखा नहीं कर सकता.
English: Washington  PTI US President Donald Trump said he discussed the issue of Kashmir with the leaders of India and Pakistan during his meetings with them and offered to help with arbitration or mediation to the two nuclear-armed countries, who have to work it out.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि उन्होंने भारत और पाकिस्तान के नेताओं के साथ कश्मीर के मुद्दे पर अपनी बैठकों के दौरान चर्चा की और इस दौरान दो परमाणु-सशस्त्र देशों के बीच मध्यस्थता के साथ मदद करने की पेशकश की है।
English: Washington's UN envoy Nikki Haley has said.
Hindi: यह बात संयुक्त राष्ट्र में वॉशिंगटन की राजदूत निक्की हैले ने कही।
English: Washington's departure from international agreements had brought many problems and troubles to the international community, and has made the US the troublemaker of the world today, Wang said.
Hindi: ' वांग के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय समझौतों से अमेरिका के हटने से अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सामने कई समस्याएं आ खड़ी हुई हैं और वर्तमान परिपेक्ष्य में अमेरिका दुनिया के लिए समस्या पैदा करने वाला देश बन गया है।
English: Washington's intention to pull out its military personnel from Iraq is dangerous French Foreign Minister
Hindi: फ्रांस के विदेश मंत्री ने कहा-इराक से अपने सैन्यकर्मियों को वापस बुलाने का अमरीका का इरादा खतरनाक
English: Washington, California, Montana, Massachusetts, Connecticut, Michigan, Delaware and Minnesota were the eight states providing subsidies.
Hindi: जिन अमेरिकी राज्यों में यह सब्सिडी दी जा रही है, उनके नाम वाशिंगटन, केलिफरेनिया, मोंटाना, मैसाचुसेट्स, कनेक्टिकट, मिशिगन, डेलावरे और मिनिसोटा है।
English: Washington, D. C.
Hindi: वॉशिंगटन डी॰ सी॰