Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Slated for October 24th, the virtual concert will employ cutting edge technology such as Augmented Reality AR and Extended Technology XR
Hindi: 24 अक्टूबर को होने वाले वर्चुअल कॉन्सर्ट में ऑगमेंटेड रियलिटी एआर और एक्सटेंडेड टेक्नोलॉजी एक्सआर जैसी अत्याधुनिक तकनीक का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Slated for completion by 2025
Hindi: 2025 तक पूरा करने का टारगेट
English: Slated for completion in 2025
Hindi: 2025 तक पूरा करने का टारगेट
English: Slated for release on 20 July, the film is directed by Shashank Khaitan.
Hindi: फिल्म धड़क 20 जुलाई को रिलीज हुई थी जिसमें शशांक खेतान ने डायरेक्ट किया था।
English: Slated to go on floors next month, more details about the film are awaited.
Hindi: अगले महीने फ्लोर पर जाने की उम्मीद है, फिल्म के बारे में अधिक जानकारी की प्रतीक्षा है।
English: Slater's manager Sean Anderson declined to comment on the reports.
Hindi: वहीं दिग्गज बल्लेबाज स्लेटर के मैनेजर सीन एंडरसन ने मीडिया रिपोर्ट्स पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Slaughter meat output can be 82.
Hindi: वध मांस का उत्पादन 82 हो सकता है।
English: Slaughter moistening is not worth the wait, the cream is very light.
Hindi: वध नमी इंतजार के लायक नहीं है, क्रीम बहुत हल्का है।
English: Slaughter told this story to the talk show host Larry King, who, like me, also thought it likely true because it was so unflattering to Slaughter.
Hindi: वध ने इस कहानी को टॉक शो होस्ट लैरी किंग को बताया, जो मेरे जैसे, यह भी सोचा कि यह संभवतः सच है क्योंकि यह वध करने के लिए इतना असहज था।
English: Slaughter weight of an animal is 55-65.
Hindi: एक जानवर का वध वजन 55-65 है।
English: Slaughtered ones under the altar 9-11
Hindi: मारे गए लोग वेदी के नीचे 9-11
English: Slaughtered thousands of innocents!
Hindi: हजारों निर्दोषों का शिकार!
English: Slave Play, Jeremy O Harris' ground-breaking, bracing work that mixes race and class, earned a dozen nominations, making it the most nominated play in Tony history.
Hindi: स्लेव प्ले, जेरेमी ओ. हैरिस ग्राउंड-ब्रेकिंग, ब्रेसिंग वर्क जो दौड़, लिंग, वर्जित इच्छाओं और वर्ग को मिलाता है, ने एक दर्जन नामांकन अर्जित किए, जिससे यह टोनी इतिहास में सबसे नामांकित नाटक बन गया।
English: Slave labor was also widely used - also not the best solution for high-tech tank production.
Hindi: दास श्रम का भी व्यापक रूप से उपयोग किया गया था - यह भी उच्च तकनीक टैंक उत्पादन के लिए सबसे अच्छा समाधान नहीं है।
English: Slave labour produced the major consumer goods that were the basis of world trade during the 1819th centuries - coffee, cotton, rum, sugar and tobacco.
Hindi: इसके अलावा, दास श्रम ने प्रमुख उपभोक्ता वस्तुओं का उत्पादन किया जो अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में विश्व व्यापार का आधार थेः कॉफी, कपास, रम, चीनी और तंबाकू।
English: Slave trade was outlawed in 1808.
Hindi: 1808 में गुलाम व्यापार प्रतिबंधित हुआ
English: Slave trade was prohibited in 1808.
Hindi: 1808 में गुलाम व्यापार प्रतिबंधित हुआ
English: Slave-whipping in the Long 4016
Hindi: लंबे समय सदन में दास-सजा 4016
English: Slave-whipping in the Long House 4016
Hindi: लंबे समय सदन में दास-सजा 4016
English: Slavery existed in France till the first half of the 19th century.
Hindi: फ्रांस में उन्नीसवीं सदी के पूर्वार्द्ध तक दासप्रथा जारी रही।
English: Slavery existed in France until the first half of the 19th century.
Hindi: फ्रांस में उन्नीसवीं सदी के पूर्वार्द्ध तक दासप्रथा जारी रही।
English: Slavery in America was abolished by Abraham Lincoln.
Hindi: अमेरिका में दास प्रथा का उन्मूलन अब्राहम लिंकन ने किया था।
English: Slavery is contrary to the fundamental law of all societies.
Hindi: पराधीनता समाज के समस्त मौलिक निमयों के विरुद्ध है।
English: Slavery is still legal in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में दासता अभी भी कानूनी है
English: Slavery may long have been abolished in Curacao, but much evidence of its existence on the island still remains.
Hindi: गुलामी हो सकता है लंबे समय किया गया है समाप्त कर दिया कुराकाओ में, लेकिन ज्यादा सबूत अपने अस्तित्व के द्वीप पर अभी भी बनी हुई है.
English: Slavery was abolished in 1835 in Mauritius.
Hindi: 1835 मॉरीशस में दासता समाप्त कर दी गई थी।
English: Slavery was abolished in Costa Rica in 1824.
Hindi: 1824 कोस्टा रिका में दासता समाप्त हो गई थी.
English: Slavery was abolished in Mauritius in 1835.
Hindi: 1835 मॉरीशस में दासता समाप्त कर दी गई थी।
English: Slavery was abolished in the District of Columbia in 1862.
Hindi: 1862 कोलंबिया के जिलो में दासता समाप्त कर दी गई।
English: Slavery was finally abolished from French colonies in 1848.
Hindi: फ्रांसीसी उपनिवेशों से अंतिम रूप से दास प्रथा का उन्मूलन 1848 में किया ।
English: Slavery, colonization, the caste system, and all kinds of inequalities will be abolished and differences of cultures, races, languages, religions or even ideologies will become consubstantial with the evolution of humanity.
Hindi: दासता, उपनिवेशवाद, जाति व्यवस्था और सभी प्रकार की असमानताओं को समाप्त कर दिया जाएगा और संस्कृतियों, नस्लों, भाषाओं, धर्मों या यहां तक कि विचारधाराओं में अंतर मानवता के विकास के साथ रूढ़िवादी हो जाएगा।
English: Slavery, the Civil War and Reconstruction - the Underground Railroad
Hindi: """दासता, गृहयुद्ध और पुनर्निर्माण - भूमिगत रेल मार्ग"""
English: Slaves 1206-1290 and Khilji 12901320 did not pay any serious attention toward the Punjab hills.
Hindi: सल्तनत काल में गुलाम वंश 1206-1290 ई. और खिलजी वंश 1290-1320 ने पहाड़ी राज्यों पर खास ध्यान नहीं दिया।
English: Slaves are treated as property of other human beings.
Hindi: दासों को अन्य मनुष्यों की संपत्ति माना जाता है।
English: Slaves had no choice but to endure the horrific conditions.
Hindi: दासों के पास भयावह परिस्थितियों को सहने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Slaves should not have their own opinions and rights.
Hindi: गुलामों की अपनी राय और अधिकार नहीं होने चाहिए।
English: Slaves themselves wanted this, sadomasochism, in a word.
Hindi: दास स्वयं यह चाहते थे, एक शब्द में, उदासीवाद।
English: Slaves were brought from Africa.
Hindi: अफ्रीका से, दासों को ले जाया गया था।
English: Slaves were brought in from Africa.
Hindi: अफ्रीका से, दासों को ले जाया गया था।
English: Slavia is going to be Skoda's third model to be introduced in India this year.
Hindi: बता दें, स्लाविया यह इस साल भारत में पेश होने वाला स्कोडा का तीसरा मॉडल होगा।
English: Slavic civilization comes to an end.
Hindi: स्लाव सभ्यता का अंत हो जाता है।
English: Slavic gods - paganism of the Ancient world.
Hindi: स्लाव देवताओं - प्राचीन दुनिया के बुतपरस्ती।
English: Slavic language and literature
Hindi: स्लाव भाषा और साहित्य
English: Slavic letters confirm the existence of the god Janus, respectively, that this name has such ancient roots.
Hindi: स्लाव पत्र क्रमशः भगवान जेनस के अस्तित्व की पुष्टि करते हैं, इस नाम में ऐसी प्राचीन जड़ें हैं।
English: Slavic population was somewhere around 80-85.
Hindi: स्लाव की आबादी लगभग 80-85 थी।
English: Slavik, 27, says the results of the elections were unbelievable.
Hindi: वहीं 27 साल की नाइके स्लाविक कहती हैं कि चुनावों के नतीजे अविश्वसनीय थे।
English: Slavik, and you can't get sick!
Hindi: स्लाविक, और आप बीमार नहीं हो सकते!
English: Slavin told the agency.
Hindi: स्लाविन ने एजेंसी को बताया।
English: Slavs and their neighbors.
Hindi: स्लाव और उनके पड़ोसी।
English: Slavs and their neighbours.
Hindi: स्लाव और उनके पड़ोसी।
English: Slavs are an ethnic group that has been shared for centuries.
Hindi: स्लाव एक जातीय समूह है जो सदियों से साझा किया गया है।
English: Slavs on the borders of the Empire at the end of VI century
Hindi: छठी शताब्दी के अंत में साम्राज्य की सीमाओं पर स्लाव
English: Slavyansk and Kramatorsk are preparing for the next assault
Hindi: स्लावयस्क और क्रामटोरस्क अगले हमले की तैयारी कर रहे हैं
English: Slavyansk and Kramatorsk the beginning of a strange war
Hindi: स्लावयस्क और क्रामेटोरस्कः एक अजीब युद्ध की शुरुआत
English: Slawik, 27, said the results were unbelievable.
Hindi: वहीं 27 साल की नाइके स्लाविक कहती हैं कि चुनावों के नतीजे अविश्वसनीय थे।
English: Slay the beasts!
Hindi: प्राणियों को कुचल दो!
English: Slayer, is that you?
Hindi: स्लिपर, क्या यह आप है?
English: Slayers  is a Japanese comic fantasy media franchise originating in a series of over 52 light novels written by Hajime Kanzaka and illustrated by Rui Araizumi.
Hindi: स्लेयर्स एक जापानी कॉमिक बुक फंतासी मीडिया फ़्रैंचाइज़ी है जो हाजीम कंज़ाका द्वारा लिखित 52 से अधिक प्रकाश उपन्यासों की एक श्रृंखला से ली गई है और रुई अराइज़ुमी द्वारा सचित्र है।
English: Slayers is a Japanese comic fantasy media franchise originating in a series of over 52 light novels written by Hajime Kanzaka and illustrated by Rui Araizumi.
Hindi: स्लेयर्स एक जापानी कॉमिक बुक फंतासी मीडिया फ़्रैंचाइज़ी है जो हाजीम कंज़ाका द्वारा लिखित 52 से अधिक प्रकाश उपन्यासों की एक श्रृंखला से ली गई है और रुई अराइज़ुमी द्वारा सचित्र है।
English: Sledakov, in fact, is not trained in schools, but in universities.
Hindi: स्लेडकोव, वास्तव में, स्कूलों में नहीं, बल्कि विश्वविद्यालयों में प्रशिक्षित है।
English: Sledding under the Northern Lights
Hindi: उत्तरी लाइट्स के तहत व्हेल
English: Sledding with his sister
Hindi: बहन के साथ चुदाई
English: Sledding, but slightly different
Hindi: कैम्पिंग, लेकिन थोड़ा अलग है
English: Sledgehammer is the best weapon against all enemies.
Hindi: स्लेजहैमर सभी दुश्मनों के खिलाफ सबसे अच्छा हथियार है।
English: Sledging is a part of cricket.
Hindi: स्लेजिंग है क्रिकेट का हिस्सा
English: Sleek design, high build quality and easy and fast operation.
Hindi: चिकना डिजाइन, उच्च निर्माण गुणवत्ता और आसान और तेज संचालन।
English: Sleek design, high build quality, and easy and fast operation.
Hindi: चिकना डिजाइन, उच्च निर्माण गुणवत्ता और आसान और तेज संचालन।
English: Sleek designing, high build quality and easy and fast operation.
Hindi: चिकना डिजाइन, उच्च निर्माण गुणवत्ता और आसान और तेज संचालन।
English: Sleek enough for the office and casual enough for after-hours, this combination has the best of both worlds.
Hindi: कार्यालय के लिए पर्याप्त चिकना और घंटों के लिए पर्याप्त आरामदायक, इस संयोजन में दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ हैं.
English: Sleep 'til the sun comes up again
Hindi: लो फिर, जाग उठा सूरज
English: Sleep Sleeping by Salvador Dali One of the most famous paintings and still causes much controversy, as in 1937, when it was written.
Hindi: नींद स्लीपिंग - साल्वाडोर डाली इस दिन के लिए सबसे प्रसिद्ध चित्रों में से एक बहुत विवाद का कारण बनता है, जैसा कि 1937 में, जब इसे चित्रित किया गया था।
English: Sleep either lack of sleep or too much sleep
Hindi: अनिद्रा ठीक से नींद नहीं आना या बहुत ज्यादा नींद आना
English: Sleep - Why Did You Do That?
Hindi: सपना बोली- ये क्यों किया?
English: Sleep 15 things you can do during the day to help you fall asleep faster at night
Hindi: 15 चीजें जो आप दिन के दौरान कर सकते हैं ताकि आप रात में तेजी से सो सकें
English: Sleep 7 to 8 hours a day;
Hindi: दिन में 7-8 घंटे सोते हैं;
English: Sleep Apnea and Stroke What's the Connection?
Hindi: अवसाद और नींदः कनेक्शन क्या है?
English: Sleep Apnea and its effect
Hindi: नींद न आना और इसके प्रभाव
English: Sleep Apnea What are the causes?
Hindi: थका हुआ उठनाः इसके क्या कारण हैं?
English: Sleep Apnoea can affect anyone at any age, even children.
Hindi: स्लीप एप्निया किसी भी उम्र के किसी भी व्यक्ति, यहां तक कि बच्चों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: Sleep Deprivation and Air Traffic Control
Hindi: नींद अभाव और वायु यातायात नियंत्रण
English: Sleep Disorder What is it?
Hindi: नींद की स्वच्छताः यह क्या है?
English: Sleep Disorders can occur in any gender.
Hindi: नींद संबंधी विकार किसी भी लिंग में हो सकता है।
English: Sleep In the daytime, the child is needed.
Hindi: दिन में सो जाओ, बच्चे की जरूरत है।
English: Sleep Is The Brother of Death
Hindi: नींद मौत का चचेरा भाई है
English: Sleep Mode 2 suggested to use when sleeping
Hindi: 2. स्लीप मोडः प्रयोग जब तुम सो जाओ
English: Sleep Mode Suggested to use when you sleep
Hindi: 2. स्लीप मोडः प्रयोग जब तुम सो जाओ
English: Sleep Mode Suggested to use when you sleep 3.
Hindi: 2. स्लीप मोडः प्रयोग जब तुम सो जाओ
English: Sleep Party People 1
Hindi: सोते हुए लोग 1
English: Sleep Study is a test used to diagnose sleep disorders.
Hindi: नींद संबंधी विकारों का निदान करने के लिए स्लीप स्टडी टेस्ट का उपयोग किया जाता है।
English: Sleep Well for Maintaining Good Health
Hindi: हेल्दी रहने के लिए अच्छी नींद लें
English: Sleep a sufficient amount at night.
Hindi: रात में पर्याप्त मात्रा में नींद लें.
English: Sleep accounts for one-quarter to one-third of the human lifespan.
Hindi: नींद एक इंसान की ज़िंदगी का एक चौथाई से एक तिहाई हिस्सा होता है।
English: Sleep affects all aspects of our health.
Hindi: नींद स्वास्थ्य के हर पहलू को प्रभावित करती है।
English: Sleep affects every aspect of health.
Hindi: नींद स्वास्थ्य के हर पहलू को प्रभावित करती है।
English: Sleep affects so many aspects of our health, from mood to the immune system, that it's critical to get seven to nine hours of sleep every night.
Hindi: नींद हमारे स्वास्थ्य के कई पहलुओं को प्रभावित करती है, मूड से लेकर प्रतिरक्षा प्रणाली तक, कि हर रात सात से नौ घंटे की नींद लेना महत्वपूर्ण है।
English: Sleep alone, if that is possible.
Hindi: यदि संभव हो तो अकेले सोएं
English: Sleep also helps to improve memory.
Hindi: नींद पूरी करने से याददाश्त बढ़ाने में भी मदद मिलती है।
English: Sleep also plays a role in metabolism Even one night of missed sleep can create a prediabetic state in an otherwise healthy person.
Hindi: नींद मेटाबॉलिज़म में लिए अहम भूमिका निभाती है, एक रात भी अच्छे से न सोने से एक स्वस्थ इंसान में प्रीडायबेटिक जैसी स्थिति पैदा हो सकती है।
English: Sleep and Women's Health
Hindi: सोया और महिला स्वास्थ्य
English: Sleep and blood pressure monitoring were not reliable, so you need to keep this in mind if you plan to use these features.
Hindi: नींद और रक्तचाप की निगरानी विश्वसनीय नहीं थी, इसलिए यदि आप इन सुविधाओं का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं तो आपको इसे ध्यान में रखना होगा।
English: Sleep and blood stress monitoring weren't dependable, so it's essential to preserve this in thoughts when you plan to make use of these options.
Hindi: नींद और रक्तचाप की निगरानी विश्वसनीय नहीं थी, इसलिए यदि आप इन सुविधाओं का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं तो आपको इसे ध्यान में रखना होगा।
English: Sleep and drink water.
Hindi: खूब सोए और पानी पीने
English: Sleep and eat well before the test.
Hindi: परीक्षा से पहले अच्छे से खाएं और अच्छे से सोए।
English: Sleep and exercise are important for people with ADHD.
Hindi: नींद और व्यायाम एडीएचडी वाले लोगों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Sleep and good health are closely related.
Hindi: सहज नींद और अच्छे स्वास्थ्य का एक दूसरे से गहरा संबंध है।
English: Sleep and learning . . .
Hindi: नींद और सीख
English: Sleep and the immune system are linked together.
Hindi: नींद और प्रतिरक्षा एक साथ जुड़े हुए हैं।
English: Sleep and time are also necessary.
Hindi: नींद और आराम का समय बढ़ाना भी आवश्यक है।
English: Sleep and wake up every day at regular times, no matter how you feel.
Hindi: रोज नियमित समय पर सोये और उठे, चाहे आपको जैसा
English: Sleep and wake up on time
Hindi: समय पर सोएं और जागें
English: Sleep and women's Health
Hindi: सोया और महिला स्वास्थ्य
English: Sleep and women's health
Hindi: सोया और महिला स्वास्थ्य
English: Sleep apnea interrupted breathing during sleep;
Hindi: स्लीप एपनिया नींद के दौरान सांस रोकना,
English: Sleep apnea IS a serious sleep disorder, in which people
Hindi: स्लीप एपनिया एक गंभीर नींद विकार है, जिसमें लोग
English: Sleep apnea and allergies
Hindi: नींद और एलर्जी
English: Sleep apnea can affect anyone at any age, even children.
Hindi: स्लीप एप्निया किसी भी उम्र के किसी भी व्यक्ति, यहां तक कि बच्चों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: Sleep apnea can affect people of all ages, even kids.
Hindi: स्लीप एप्निया किसी भी उम्र के किसी भी व्यक्ति, यहां तक कि बच्चों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: Sleep apnea can be classified into two types
Hindi: स्लीप एप्निया को दो प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: Sleep apnea is a condition where you stop breathing for an amount of time.
Hindi: स्लीप एपनिया एक ऐसी स्थिति है जिसमें आपकी सांस सोते समय कुछ देर के लिए रुक जाती है.
English: Sleep apnea is a serious condition that not only interferes with getting restful sleep, but also can contribute to medical issues like high blood pressure or diabetes.
Hindi: स्लीप एप्निया एक गंभीर स्थिति है जो न केवल आरामदायक नींद लेने में बाधा उत्पन्न करती है, बल्कि उच्च रक्तचाप या मधुमेह जैसे चिकित्सा मुद्दों में भी योगदान कर सकती है।
English: Sleep apnea is a serious health condition in which a person
Hindi: स्लीप एपनिया एक गंभीर नींद विकार है, जिसमें लोग
English: Sleep apnea is a serious problem
Hindi: नींद न आना अनिद्रा एक गंभीर समस्या है
English: Sleep apnea is a serious sleep disorder, in which people
Hindi: स्लीप एपनिया एक गंभीर नींद विकार है, जिसमें लोग
English: Sleep apnea is a serious sleep disorder, in which people-
Hindi: स्लीप एपनिया एक गंभीर नींद विकार है, जिसमें लोग
English: Sleep apnea is most common in those who tend to sleep on their backs.
Hindi: स्लीप एपनिया ज्यादा आम उन लोगों में है जो अपनी पीठ के बल सोते हैं.
English: Sleep apnea is related to ...... while sleeping.
Hindi: स्लीप एपनिया से संबंधित है ...... सोते समय।
English: Sleep apnea, a condition where your airway becomes repeatedly blocked during sleep, causing you to stop breathing for short periods of time.
Hindi: स्लीप एपनिया तब होता है जब नींद के दौरान आपका वायुमार्ग बार-बार अवरुद्ध हो जाता है, जिससे आप थोड़े समय के लिए सांस लेना बंद कर देते हैं।
English: Sleep apnea, asthma, and other breathing problems
Hindi: नींद एपेने, अस्थमा, और दूसरों जैसे श्वास की समस्याएं
English: Sleep apnea, or other breathing problems;
Hindi: अस्थमा या अन्य सांस लेने में कठिनाई;
English: Sleep apnea, or the cessation of breathing during sleep.
Hindi: स्लीप एपनिया, या नींद के दौरान सांस लेने में रुकावट होना
English: Sleep apnea, where breathing stops intermittently during the night, has also been linked to excess visceral fat.
Hindi: स्लीप एपनिया, जहां रात में सांस रुक-रुक कर आती है, को अतिरिक्त आंतों की चर्बी से भी जोड़ा गया है।
English: Sleep apnea children and teens
Hindi: स्लीप एपनियाः बच्चों और किशोरों
English: Sleep apnoea and high blood pressure
Hindi: नींद एपेना और फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप
English: Sleep apnoea can be classified into two types
Hindi: स्लीप एप्निया को दो प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: Sleep as early as possible so you can dream about all the pranks we'll perform in class and all the fun we'll have tomorrow at school.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके सो जाओ ताकि आप उन सभी शरारतों के बारे में सपने देख सकें जो हम कक्षा में खेल सकते हैं और कल हम स्कूल में जो भी मस्ती कर सकते हैं।
English: Sleep as early as possible so you can think of all the pranks we'll play in class and all the fun we'll have tomorrow at school.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके सो जाओ ताकि आप उन सभी शरारतों के बारे में सपने देख सकें जो हम कक्षा में खेल सकते हैं और कल हम स्कूल में जो भी मस्ती कर सकते हैं।
English: Sleep as early as you are able to so that you can dream of all the pranks we are able to perform in class and all the fun we can have at school tomorrow.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके सो जाओ ताकि आप उन सभी शरारतों के बारे में सपने देख सकें जो हम कक्षा में खेल सकते हैं और कल हम स्कूल में जो भी मस्ती कर सकते हैं।
English: Sleep at a specified time every single day.
Hindi: हर दिन एक निश्चित समय पर सोने जाएं।
English: Sleep at my house.
Hindi: सो जाओ मेरे घर में
English: Sleep at night again.
Hindi: रात को फिर से सो जाना।
English: Sleep at night if possible.
Hindi: - मुमकिन हो तो रात में बाहर सोएं।
English: Sleep at the same time daily
Hindi: रोजाना एक ही समय पर सोएं
English: Sleep at the same time every day
Hindi: रोजाना एक ही समय पर सोएं
English: Sleep at the same time
Hindi: एक ही समय पर सोएं
English: Sleep behavior among participants was reported by parents when the children were 6, 18 and 30 months, and assessed again at 3.5, 4.8 and 5.8 years old.
Hindi: नींद व्यवहार के बीच प्रतिभागियों द्वारा सूचना मिली थी, जब माता-पिता बच्चों के थे, 6, 18 और 30 वर्ष है, और मूल्यांकन पर फिर से 3.5, 4.8 और 5.8 साल पुराना है ।
English: Sleep behavior among participants was reported by parents when the children were 6, 18, and 30 months, and assessed again at 3.5, 4.8, and 5.8 years old.
Hindi: नींद व्यवहार के बीच प्रतिभागियों द्वारा सूचना मिली थी, जब माता-पिता बच्चों के थे, 6, 18 और 30 वर्ष है, और मूल्यांकन पर फिर से 3.5, 4.8 और 5.8 साल पुराना है ।
English: Sleep behavior among participants was reported by parents when the children were six, 18, and 30 months, and assessed again at 3.5, 4.8, and 5.8 years old.
Hindi: नींद व्यवहार के बीच प्रतिभागियों द्वारा सूचना मिली थी, जब माता-पिता बच्चों के थे, 6, 18 और 30 वर्ष है, और मूल्यांकन पर फिर से 3.5, 4.8 और 5.8 साल पुराना है ।
English: Sleep behaviour among participants was reported by parents when the children were 6, 18 and 30 months, and assessed again at 3.5, 4.8 and 5.8 years old.
Hindi: नींद व्यवहार के बीच प्रतिभागियों द्वारा सूचना मिली थी, जब माता-पिता बच्चों के थे, 6, 18 और 30 वर्ष है, और मूल्यांकन पर फिर से 3.5, 4.8 और 5.8 साल पुराना है ।
English: Sleep behaviour among participants was reported by parents when the children were six, 18 and 30 months, and assessed again at 3.5, 4.8 and 5.8 years old.
Hindi: नींद व्यवहार के बीच प्रतिभागियों द्वारा सूचना मिली थी, जब माता-पिता बच्चों के थे, 6, 18 और 30 वर्ष है, और मूल्यांकन पर फिर से 3.5, 4.8 और 5.8 साल पुराना है ।
English: Sleep better and live a better life.
Hindi: अतः अच्छा सोयें और अच्छा जीवन जियें.
English: Sleep better and more soundly.
Hindi: अधिक और उचित तरीके से सो जाओ।
English: Sleep can be an effective way to find relief from headaches.
Hindi: सिरदर्द से राहत पाने के लिए नींद एक प्रभावी तरीका हो सकता है।
English: Sleep can occur often and at inappropriate times, for example, when you're talking, eating or driving.
Hindi: आप कभी-कभी अनुचित समय पर सो जाते हैं, जैसे कि बात करते हुए, चलते हुए, या खाते हुए।
English: Sleep care is starting to gain real attention in the workplace.
Hindi: नींद की देखभाल कार्यस्थल में वास्तविक ध्यान पाने शुरू हो रही है।
English: Sleep cycle A complete sleep cycle lasts about 90 minutes.
Hindi: यह समझ में आता हैः एक 90 मिनट की झपकी लगभग 1 पूर्ण नींद चक्र है।
English: Sleep deprivation - Lack of sleep, even as little as skipping a few hours, can trigger an episode of mania.
Hindi: सोने का अभाव - नींद का नुकसान-यहां तक कि कुछ घंटों के आराम को छोड़ देना-उन्माद के एक एपिसोड को ट्रिगर कर सकता है।
English: Sleep deprivation - even as little as avoiding a few hours of sleep - can activate an episode of mania.
Hindi: सोने का अभाव - नींद का नुकसान-यहां तक कि कुछ घंटों के आराम को छोड़ देना-उन्माद के एक एपिसोड को ट्रिगर कर सकता है।
English: Sleep deprivation - even as little as skipping a few hours of sleep - can trigger an episode of mania.
Hindi: सोने का अभाव - नींद का नुकसान-यहां तक कि कुछ घंटों के आराम को छोड़ देना-उन्माद के एक एपिसोड को ट्रिगर कर सकता है।
English: Sleep deprivation affects the whole body.
Hindi: नींद की कमी से पूरा शरीर प्रभावित होता है।
English: Sleep deprivation also can lead to poor eating habits.
Hindi: नींद की कमी भी भोजन की लत को ट्रिगर कर सकती है।
English: Sleep deprivation and stress can manifest as bad skin, so make sure you're getting 7 to 9 hours of quality sleep every night.
Hindi: नींद की कमी और तनाव खराब त्वचा के रूप में प्रकट हो सकते हैं, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप हर रात 7 से 8 घंटे की गुणवत्ता आराम कर रहे हैं।
English: Sleep deprivation and stress can manifest itself in a bad skin, therefore make sure you sleep between 7 and 8 hours every night to get a quality rest.
Hindi: नींद की कमी और तनाव खराब त्वचा के रूप में प्रकट हो सकते हैं, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप हर रात 7 से 8 घंटे की गुणवत्ता आराम कर रहे हैं।
English: Sleep deprivation and stress can show as skin that is poor, so be sure you're getting 7 to 8 hours of quality rest each night.
Hindi: नींद की कमी और तनाव खराब त्वचा के रूप में प्रकट हो सकते हैं, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप हर रात 7 से 8 घंटे की गुणवत्ता आराम कर रहे हैं।
English: Sleep deprivation can cause people to consume more calories during the day, it reveals a systematic review and meta - analysis conducted by experts 'King's College London', in the UK.
Hindi: सोने के अभाव लोग निम्न दिन के दौरान और अधिक कैलोरी की खपत में परिणाम हो सकता है, एक व्यवस्थित समीक्षा और मेटा-विश्लेषण राजा पर शोधकर्ताओं द्वारा नेतृत्व के अनुसार ' एस कॉलेज लंदन.
English: Sleep deprivation can go on for several weeks, maybe a couple of months.
Hindi: 2. नींद अभाव कई हफ्तों के लिए चल सकता है, शायद कुछ महीने