Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I gained a humility that I needed in order to balance my audacity.
Hindi: मुझे विनम्रता मिली जिसकी मुझे जरूरत थी मेरी धृष्टता को संतुलित करने के लिए।
English: I gained a lot from it.
Hindi: उससे मैंने काफी कुछ अडॉप्ट किया।
English: I gained confidence and progressed.
Hindi: मेरा आत्म - विश्वास बढ़ा और मैंने उन्नति की ।
English: I gained the technical know-how by approaching a 45-year-old professor there.
Hindi: मैंने इसकी तकनीकी जानकारी के लिए, वहाँ पर एक 45 वर्षीय प्रोफेसर से संपर्क किया।
English: I gained weight.
Hindi: मैंने वजन घटाया.
English: I gasped, too.
Hindi: मुझे भी पसीना आ गया।
English: I gather from Menon that our telegrams to the Pakistan Government are being sent through the External Affairs Ministry.
Hindi: मेनन से हुई बातचीत के आधार पर मैं इस परिणाम पर पहुँचा हूँ कि पाकिस्तान सरकार को भेजे जाने वाले हमारे तार विदेश मंत्रालय के द्वारा ही भेजे जाते हैं।
English: I gather from that I'm supposed to pass out now'?
Hindi: मैं 'मैं अब बाहर पारित करने के लिए माना जाता रहा है कि से इकट्ठा?
English: I gather that a group of lady lawyers in the Supreme Court have moved a petition to seek the enforcement of the Courts own verdict in the Vishakha case on providing a more congenial workplace environment within the Courts for lady lawyers.
Hindi: मुझे मालूम है कि उच्चतम न्यायालय की महिला अधिवक्ताओं के एक समूह ने न्यायालयों के भीतर महिला अधिवक्ताओं के लिए अधिक अनुकूल कार्यस्थल वातावरण प्रदान करने के संबंध में, विशाखा मामले में न्यायालय के अपने निर्णय को लागू करने के लिए एक याचिका दायर की है।
English: I gather that it has something to do with Defence of India Rules and that it relates to my references to the war and to the attempts being made to compel the people of India to take part in the war effort.
Hindi: मैं समझता हूं कि यह बहुत कुछ डिफेंस आफ इंडिया के मुताल्लिक है और यह उन बातों से संबंधित है, जो लड़ाई के बारे में या उन कोशिशों के बारे में है, जो हिंदुस्तान के लोगों को लड़ाई में जबरदस्ती हिस्सा लेने के लिए की जा रही है।
English: I gather the details from the officers but I have the experience
Hindi: बारीकियां अफसरों से जान लेता हूं लेकिन मुझे अनुभव होता है
English: I gather the details from the officers but I have the experience.
Hindi: बारीकियां अफसरों से जान लेता हूं लेकिन मुझे अनुभव होता है।
English: I gathered a few girls and made four picket signs with a red marker pen that stated BMC Build More Commodes!
Hindi: ट्विंकल ने लिखा- कुछ लड़कियों को इकट्ठा कर, लाल रंग के मार्कर पेन से चार बोर्ड तैयार किए और उसमें लिखा- बीएमसी अधिक कमोड्स बनाए!
English: I gathered them together to the river that runs to Ahava. and there we encamped three days and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
Hindi: इनको मैं ने उस नदी के पास जो अहवा की ओर बहती है इकट्ठा कर लिया, और वहां हम लोग तीन दिन डेरे डाले रहे, और मैं ने वहां लोगों और याजकों को देख लिया परन्तु किसी लेवीय को न पाया।
English: I gave 200 everywhere I played, he said.
Hindi: मैं जहां भी खेला वहां अपना 200 प्रतिशत दिया।
English: I gave 3 hrs of detailed interview yesterday  it is somewhat disingenuous of you to say that I asked the media to not ask questions.
Hindi: मैंने कल तीन घंटे का विस्तृत साक्षात्कार दिया है और आपकी तरफ से यह आधा अधूरा सत्य लगता है कि मैंने मीडिया से सवाल नहीं पूछने को कहा।
English: I gave 33 years of my life to this job.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी के 33 साल इस नौकरी को दिए।
English: I gave Crystal a ring.
Hindi: मैंने क्रिस्टल को एक अंगूठी दी।
English: I gave Sue a ring.
Hindi: मैंने सू को एक अंगूठी दी।
English: I gave a Rs 100 note.
Hindi: मैंने 100 रुपये का नोट निकाला।
English: I gave a comparative chart, people in salary circle end up paying up more than those in business and therefore there is case for bringing back standard deduction I am sure there would be an opportunity to expand it further itself, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने एक तुलनात्मक चार्ट दिया है, कारोबारियों की तुलना में वेतनभोगी व्यक्ति अधिक कर दे रहे हैं इसलिए मानक कटौती को फिर लागू करना पड़ा मुझे विश्वास है कि इसमें आगे और विस्तार की गुंजाइश बनेगी।
English: I gave a copy of the FIR to the Indian Express because I wanted my version of events to come out instead of the half truths being spoken around
Hindi: मैंने इंडियन एक्सप्रेस को एफआईआर की एक कॉपी दी, क्योंकि मैं चाहती थी कि पूरे घटनाक्रम पर मेरा पक्ष सामने आए, न कि इसको लेकर चारों ओर आधे सच बोले जाएं
English: I gave a copy of the FIR to the Indian Express because I wanted my version of events to come out instead of the half truths being spoken around.
Hindi: मैंने इंडियन एक्सप्रेस को एफआईआर की एक कॉपी दी, क्योंकि मैं चाहती थी कि पूरे घटनाक्रम पर मेरा पक्ष सामने आए, न कि इसको लेकर चारों ओर आधे सच बोले जाएं.
English: I gave a detailed reply
Hindi: मैंने इसका विस्तृत जवाब दिया।
English: I gave a lot of importance to Test cricket.
Hindi: मैंने टेस्ट क्रिकेट को काफी अहमियत दी है.
English: I gave a lot of importance to Test cricket...I always wanted to make a mark in Test cricket, Bumrah said at a promotional event here.
Hindi: बुमरा ने यहां एक प्रचार कार्यक्रम के दौरान कहा कि मेरे लिए टेस्ट क्रिकेट काफी महत्वपूर्ण था और मैं हमेशा टेस्ट क्रिकेट खेलना चाहता था।
English: I gave a quiz, 20 questions.
Hindi: मैनें एक टेस्ट लिया, २० सवालों का।
English: I gave a test and got through.
Hindi: मैंने परीक्षा दी और पास हो गया।
English: I gave a trial for it and was selected.
Hindi: मैंने इसके लिए ऑडिशन दिया और इसके लिए चुन लिया गया।
English: I gave a weight of 1 for the speed, 0. 4 for the weight,
Hindi: मैं गति, वजन के लिए 0.4 के लिए 1 के एक वजन दिया,
English: I gave an audition and got selected.
Hindi: मैंने ऑडिशन दिया और सेलेक्ट हो गया।
English: I gave an audition for this role in Mumbai.
Hindi: मैंने इस भूमिका के लिए मुंबई में ऑडिशन दिया।
English: I gave birth to two kids.
Hindi: मेरे दो जुड़वां बेटों का जन्म हुआ है।
English: I gave blessing for the victory in the elections.
Hindi: मैं आपको चुनाव में मिली जीत के लिए बधाई देता हूं।
English: I gave blood to the cricket pitch.
Hindi: मैंने क्रिकेट की पिच को खून दिया।
English: I gave chase and caught him.
Hindi: मैंने लपककर उसे पकड़ा।
English: I gave everything I had on court.
Hindi: मैंने कोर्ट पर अपना सब कुछ झोंक दिया।
English: I gave everything I had.
Hindi: ''मैंने अपना सबकुछ दे दिया है।
English: I gave everything possible for Pakistan as a cricketer and I am very proud of it.
Hindi: मैंने पाकिस्तान के लिए हरसंभव तरीके से एक क्रिकेटर के रूप बेस्ट दिया और मुझे इस पर बहुत गर्व है।
English: I gave everything to all of them.
Hindi: मैंने सभी को दावत दी।
English: I gave everything to the team.
Hindi: मैंने अपना सब कुछ अपनी टीम को दिया था।
English: I gave her Rs 500.
Hindi: इसके लिए मैंने उन्हें 500 रुपये का नोट दिया था.
English: I gave her easy points.
Hindi: मैंने आसान अंक दिए।
English: I gave her my phone.
Hindi: मैंने उसे मोबाइल फोन भी दे दिया।
English: I gave her reassurance, but shortly after ...
Hindi: मैंने उसे आश्वासन दिया, लेकिन कुछ देर के बाद ही
English: I gave her water but later my son was taken away the police, she said.
Hindi: मैंने उसे पानी पिलाया, लेकिन बाद में मेरे बेटे को पुलिस ले गई।
English: I gave him Rs 800 in exchange for a Rs 1,000 note.
Hindi: इसके बाद मैंने उसे 1000 रुपये के बदले 800 रुपये दिए।
English: I gave him a fitting reply.
Hindi:  मैंने उसे इसका संक्षिप्त उत्तर दिया।
English: I gave him a gold watch.
Hindi: मैंने उसे एक सोने की घड़ी दी।
English: I gave him a grammar book.
Hindi: मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी।
English: I gave him an earful.
Hindi: मैंने एक क्यूब उसे दे दिया।
English: I gave him blessings to run the government successfully.
Hindi: मैंने उन्हें सरकार को सफलतापूर्वक चलाने के लिए आशीर्वाद दिया।
English: I gave him exclusive rights
Hindi: मैं उसे विशेष अधिकार दिया
English: I gave him more.
Hindi: मैंने तो उससे ज्यादा दिया।
English: I gave him morphine, but it will be his body temperature quickly burn.
Hindi: मैं उसे अफ़ीम दिया है, लेकिन यह जल्दी से जला होगा उसके शरीर का तापमान.
English: I gave him my consent.
Hindi: मैंने उसे मंजूरी दे दी।
English: I gave him my name.
Hindi: मैंने अपना नाम बताया।
English: I gave him some general tips about fitness and wrist position.
Hindi: मैंने उसे फिटनेस और कलाई की स्थिति को लेकर कुछ सामान्य बातें बताईं।
English: I gave him suitable answers.
Hindi: उसे मैंने समुचित उत्तर दिये।
English: I gave him the blue print
Hindi: मैं उसे ब्लू प्रिंट दिया
English: I gave him the name.
Hindi: मैंने उनका नाम सुझाया।
English: I gave him the phone.
Hindi: मैंने उसे फोन मिला दिया।
English: I gave him water.
Hindi: मैंने उसे पानी पिलाया।
English: I gave him what money I had.
Hindi: मेरे पास जो भी पैसे थे मैंने उसे दे दिए।
English: I gave in writing, but no one even answered my call.
Hindi: मैंने लिखित तौर पर भी दिया लेकिन किसी ने मेरा फोन तक नहीं उठाया.
English: I gave in.
Hindi: मैंने लगा दिया।
English: I gave it all to you.
Hindi: ये सब मैंने आपको दिया था।
English: I gave it more rightward momentum than I had.
Hindi: मैं यह मैं था और अधिक से अधिक दाहिनी ओर गति दे दी है.
English: I gave it my 100 per cent.
Hindi: मैंने अपना 100 दिया।
English: I gave it my everything and like they say 'no regrets no comebacks'.
Hindi: मैंने अपना सबकुछ झोंका और जैसा कि वह कहते हैं 'न पछतावा, न वापसी।
English: I gave it to her.
Hindi: मैंने उसे दे दिया।
English: I gave it to my dad
Hindi: मेरे पापा ने दी
English: I gave it to my parents.
Hindi: मैंने अपने माता पिता का साथ दिया है।
English: I gave lots of emphasis on eye expressions since that was important to portray the different shades in my character.
Hindi: उन्होंने कहा, इस किरदार में अलग-अलग रंग दिखाना अहम था इसलिए मैंने आंखों से अभिव्यक्ति पर बहुत जोर दिया.
English: I gave my assessment then, and I would like to know whose assessment came true.
Hindi: तब भी मैंने अपना आकलन पेश किया था और मैं जानना चहूंगी कि किसका अंदाजा सही निकला।
English: I gave my best.
Hindi: मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया।
English: I gave my complaint to him in writing.
Hindi: मैंने अपनी शिकायत लिखित में दे दी.
English: I gave my hundred percent.
Hindi: मैंने अपना शत-प्रतिशत दिया।
English: I gave my opinion that betting should be legalised and that if the laws cannot be enforced that does not mean that laws should not be made.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने अपनी राय दी थी कि यदि कानून को लागू नहीं किया जा सकता है तो सट्टेबाजी को वैध घोषित कर देना चाहिए और यदि कानून को लागू नहीं किया जा सकता है तो इसका मतलब यह नहीं है कि कानून बनाए ही नहीं जाने चाहिए।
English: I gave my sisters number to a person, and requested him to call her as soon the aircraft arrived in Chandigarh, Ahmad said.
Hindi: उन्होंने बताया, मैंने अपनी बहन का नंबर उस शख्स को दिया और उससे दरख्वास्त की कि वह प्लेन के चंडीगढ़ पहुंचते ही उसे कॉल कर ले।
English: I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Hindi: मैंने अपना भाषण दिया और फिर घर की तरफ उड़ान भरने के लिए हवाई अड्डे चला गया.
English: I gave my support.
Hindi: मैंने अपना समर्थन किया है।
English: I gave my testimony to the ICC in good faith so I was shocked when I read it in the media, McCullum said.
Hindi: मैकुलम ने कहा,मैने पूरे भरोसे से आईसीसी को गवाही दी थी लिहाजा मैं मीडिया में इसे पढ़कर स्तब्ध रह गया।
English: I gave numerous interviews.
Hindi: आपने ढेरों इंटरव्यू दिये हैं।
English: I gave the bat a fighting chance to do it., but he was not strong enough.
Hindi: मैं बल्लेबाजी के लिए यह करना। लड़ने का मौका दिया था, लेकिन वह पर्याप्त मजबूत नहीं था।
English: I gave the bumper car downward angular momentum.
Hindi: मैं बम्पर कार नीचे कोणीय दिया गति.
English: I gave the example of Germany.
Hindi: मैं जर्मनी का उदाहरण ले रहा हूं।
English: I gave the example of ethylene and then, your polyethylene that which we get every. nowadays, every day you get to the from the market sub polybatgs, polyethylene right. made of polymers of ethylene right like teflon that is also a polymer.
Hindi: मैंने एथिलीन का उदाहरण दिया और फिर, आपकी पॉलीइथिलीन जो हमें हर मिलती है. आजकल, हर दिन आपको बाजार उप पॉलीबैट, पॉलीइथिलीन से मिलता है. टेफ्लान की तरह एथिलीन के पॉलिमर से बना है जो एक बहुलक भी है।
English: I gave the letter to Gandhiji who had sent for some office - bearers of the committee.
Hindi: यह पत्र मैंने गांधीजी को दे दिया, जिन्होंने कमेटी के कुछ अधिकारियों को बुलाया था।
English: I gave the money to my mom
Hindi: पैसे दे जाती मेरी मम्मा
English: I gave the pastors bail, too.
Hindi: मैंने पादरियों को जमानत भी दे दी।
English: I gave the permission.
Hindi: मैंने अनुमति दे दी है।
English: I gave the right example that, when it is in mass scale being used that jam jelly marmalade those containers. some people are reusing which some spoon, which has lot of moisture and that moisture is going into the product and intern is affecting the quality.
Hindi: मैंने सही उदाहरण दिया कि, जब यह बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया जा रहा है तो जाम जेली मुरब्बा उन कंटेनरों में. कुछ लोग कुछ चम्मच का पुन उपयोग कर रहे हैं जिसमें बहुत नमी है और यह नमी उत्पाद में जा रही है और गुणवत्ता को प्रभावित कर रही है।
English: I gave them a computer
Hindi: मैंने उन्हें एक कंप्यूटर दे दिया
English: I gave them a full account of what had happened, after which they called up JKCA president and state Sports Minister Imran Reza Ansari.
Hindi: इसके बाद उन्होंने जेकेसीए के अध्यक्ष ओर राज्य खेल मंत्री इमरान रजा अंसारी को बुलाया.
English: I gave them an answer.
Hindi: मैंने उन्हें एक संतोषजनक जवाब दिया था.
English: I gave them kahwa to warm them up and told my chief secretary and Mr AS Dulat then IB chief in Srinagar to brief them.
Hindi: मैंने फारूक अब्दुल्ला उन्हें कहवा दिया और अपने चीफ सेक्रेटरी और मिस्टर एएस दुलत श्रीनगर में तत्कालीन आईबी चीफ से उन्हें ब्रीफ करने को कहा।
English: I gave them support.
Hindi: मैंने उन्हें असिस्ट किया।
English: I gave them the gist of our conversation, told them that I gladly endorsed your suggestion about the parties meeting to fix up names subject to the proviso that no party should talk of parity, you should invite them simply to submit to you a joint list of the Cabinet of the provisional Interim Government which you would approve or, if you did not, you would invite them to submit a revised list bearing in mind your amendments, thai the list should represent a coalition Government composed of persons of proved ability and incorruptibility.
Hindi: हमारी बातचीत का सार मैंने उन्हें सुनाया और कहा कि मैंने आपके इस सुझाव का प्रसन्नता से समर्थन किया कि पार्टियां अपने सदस्यों के नाम निश्चित करने के लिए मिले-इस शर्त के साथ कि कोई भी पार्टी समानता पैरिटी की बात न करे, आप केवल अस्थायी अंतरिम सरकार के मंत्रिमण्डल की संयुक्त सूची प्रस्तुत करने के लिए ही उन्हें बुलाये, इस सूची का आप समर्थन करेंगे और यदि न करें तो आप पुनः पाटिर्यों को आपके संशोधनों का खयाल रखकर सुधारी हुई सूची प्रस्तुत करने के लिए बुलाये, यह सूची प्रमाणित योग्यता तथा शुद्ध आचरण वाले लोगों की बनी मिश्र सरकार का प्रतिनिधित्व करें।
English: I gave them the money.
Hindi: मैंने सब पैसे उनको दे दिये।
English: I gave them to him, but he was in pain all night
Hindi: मैंने दी थी, लेकिन रात भर दर्द से कराहता रहा
English: I gave them water and food.
Hindi: पानी-खाद मैंने दिया।
English: I gave this as the hint, single drop of milk contains about 10 to the power 8, right.
Hindi: मैंने इसे संकेत के रूप में दिया, दूध की एक बूंद में लगभग 10 से 8 शक्ति होती है।
English: I gave this letter and filed a complaint before the IG of Police in Kannur.
Hindi: मैंने यह पत्र दिया और कन्नूर में पुलिस के आईजी के समक्ष शिकायत दर्ज कराई.
English: I gave this magazine to the principal and two teachers at the school my children attend.
Hindi: मैंने यह पत्रिका अपने बच्चों के स्कूल के प्रिंसिपल और दो टीचरों को दी ।
English: I gave to the Police, a copy of the complaint I lodged with the International Cricket Council ICC on 30 October 2011 regarding the said allegation as then Sports Minister, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, मैंने पुलिस को उस शिकायत की प्रति दी है जो मैंने तत्कालीन खेल मंत्री के रूप में आरोपों के संदर्भ में 30 अक्टूबर 2011 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी को दर्ज कराई थी।
English: I gave two definitions last time.
Hindi: मैंने पिछली बार दो परिभाषाएँ दी थीं।
English: I gave up all.
Hindi: मैंने सब छोड़ दिया.
English: I gave up everything for the people of Delhi.
Hindi: दिल्ली के लोगों के लिए अपना सब कुछ त्याग दिया.
English: I gave up politics.
Hindi: मैंने राजनीति से तौबा कर ली है।
English: I gave up smoking for a year.
Hindi: मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था।
English: I gave up so much from time with my daughter  time with my family all for this moment.
Hindi: मैंने काफी समय अपनी बेटी और परिवार के साथ दिया वो भी इस समय के लिए।
English: I gave up sweets and tried to improve my eating habits.
Hindi: मैंने मिठाई खाना छोड़ दिया और अपनी खाने की आदत को सुधारने लगा।
English: I gave up three times.
Hindi: इसमें से तीन बार इस्तीफा दे चुका हूं.
English: I gave you 10 relevant data, not one is present in the report.
Hindi: मैंने आपको 10 प्रासंगिक डेटा दिया है, जो रिपोर्ट में नहीं है।
English: I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn't plant.'
Hindi: फिर मैं ने तुम्हें ऐसा देश दिया जिस में तुम ने परिश्रम न किया था, और ऐसे नगर भी दिए हैं जिन्हें तुम ने न बसाया था, और तुम उन में बसे हो. और जिन दाख और जलपाई के बगीचों के फल तुम खाते हो उन्हें तुम ने नहीं लगाया था।
English: I gave you all the information you needed.
Hindi: मैं आप सभी की जानकारी आपको जरूरत दिया.
English: I gave you every chance to run.
Hindi: मैं आप को चलाने के लिए हर मौका दे दिया.
English: I gave you just one job, and you couldn't do that either.
Hindi: मैं तुम्हें सिर्फ एक नौकरी दे दी है, और यदि आप ऐसा नहीं कर सकता है या तो।
English: I gave your father my word!
Hindi: मैंने तुम्हारे पिता को वचन दिया था!
English: I gazed at Rani.
Hindi: मैंने रजनी की ओर देखा।
English: I gazed at her.
Hindi: उसकी तरफ देखता रहा।
English: I gazed out at the balcony.
Hindi: मैं बालकनी से देखता रहा ।
English: I generally eat simple food.
Hindi: मैं ज्यादातर सादा भोजन लेती हूं।
English: I generally go into the depth of a character.
Hindi: मैं आमतौर पर चरित्र की गहराई में चली जाती हूं.
English: I generally look at stories of Partition or when India was under British rule and not a lot of people talk about adventures and discovery by the youth, probably because people had other priorities.
Hindi: मैं आम तौर पर विभाजन की कहानियों को देखता हूँ या जब भारत ब्रिटिश शासन के अधीन था और बहुत से लोग युवाओं द्वारा किये गए रोमांच और खोज के बारे में बात नहीं करते थे, शायद इसलिए कि उस समय लोगों की प्राथमिकताएं अलग थीं।
English: I genuinely believe Milind understands South Mumbai.
Hindi: मैं मानता हूं कि मिलिंद दक्षिण मुंबई को समझते हैं.
English: I genuinely believe that for this company, the best days are ahead.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि इस कंपनी के सबसे बेहतरीन दिनों का आना अभी बाकी है.
English: I genuinely believe that he will be back.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि वह वापसी करेगा।
English: I genuinely believe that.
Hindi: मेरा सचमुच में यह मानना है.
English: I genuinely believe this.
Hindi: मैं दिल से इस पर विश्वास करता हूं।
English: I genuinely believe, in last Lok Sabha elections, the BJP got 37 per cent votes and there are 60 per cent who do not agree with it
Hindi: मेरा यह मानना है कि पिछले साल लोकसभा चुनाव में भाजपा को 37 फीसदी वोट मिले और ऐसे में 60 फीसदी वोटर ऐसे हैं जो उसके साथ सहमत नहीं हैं।
English: I genuinely didn't think this issue would become so big.
Hindi: दरअसल, मैंने कभी सोचा नहीं था कि यह मामला इतना गंभीर रूप ले लेगा।
English: I genuinely do believe that babies born in times when the world is going through a rough patch come here for a reason.
Hindi: मैं यह मानता हूं कि ऐसे समय में पैदा होने वाले बच्चे जब दुनिया में किसी न किसी पचड़े से गुजर रहे होते हैं तो एक वजह से आते हैं।
English: I genuinely dont know the ending of the show, Leslie said.
Hindi: लेस्ली ने कहा, "मैं सच में नहीं जानती कि शो का समापन कैसे होगा।
English: I genuinely hope IPL happens before the World Cup so that we get to see Dhoni bhais crazy innings because a lot of people have been talking and he has been silent.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि आईपीएल विश्व कप से पहले होगा ताकि हमें धोनी भाई की धमाकेदार पारी देखने को मिले क्योंकि बहुत सारे लोग बात कर रहे हैं और धोनी चुप रहे हैं।
English: I genuinely hope there will be a focus on inclusion of Indian women in the economy, Lagarde said.
Hindi: लेगार्ड ने कहा, 'मैं निश्चित रूप से उम्मीद करती हूं कि भारतीय अर्थव्यवस्था में महिलाओं की भागीदारी बढ़ाने पर ध्यान दिया जाए।
English: I genuinely like to make people laugh.
Hindi: दरअसल दर्शकों को हंसाना मुझे बहुत पसंद है।
English: I genuinely love all those women.
Hindi: इन महिलाओं को सभी लोग बहुत प्यार करते हैं ।
English: I genuinely mean it.
Hindi: मतलब मैं सच में कह रहा हूं।
English: I genuinely want to know about them.
Hindi: मैं यह उनसे जानना चाहती हूं।
English: I get 14. I guessed right because the remainder when I divide 28 into 238 and I say it goes into it eight times is 14, which is less than 28. So 8 was the largest number of times that the 28 could go into 238 without being larger.
Hindi: मैंने सही अनुमान लगाया है क्योंकि शेष जब मैं 28 में विभाजित 238 और मैं कहता हूँ कि यह में चला जाता है यह आठ बार 14 है, जो 28 से कम है.
English: I get Punjabi film offers as well.
Hindi: मुझे पंजाबी फिल्मों के ऑफर मिले थे।
English: I get Rs 261 a day.
Hindi: रोज की कमाई 261 रुपए होती है।
English: I get a hero's feeling here playing cricket here.
Hindi: यहां खेलने से मुझे हीरो जैसा अहसास होता है।
English: I get a homely feeling and dont feel left out, so credit to the captain and the management.
Hindi: मुझे एक घरेलू भावना मिलती है और यह महसूस नहीं होता है, इसलिए इसका श्रेय कप्तान और प्रबंधन को जाता है।
English: I get a lot of compliments on this.
Hindi: मुझे इस पर प्रशंसा की एक बहुत कुछ मिलता है.
English: I get a lot of feedback.
Hindi: मुझे बहुत फीडबैक मिलता है।
English: I get a lot of inspiration from Narendra Sir.
Hindi: मुझे नरेंद्र सर से काफी प्रेरणा मिलती है.
English: I get a lot of letters from people across the country.
Hindi: मुझे देशवासियों के कई सारे पत्र आते रहते हैं।
English: I get a lot of love here.
Hindi: मुझे यहां बहुत प्यार मिलता है।
English: I get a sense that he understands his game much better.
Hindi: मुझे महसूस होता है कि वह अपने खेल को बखूबी समझता है।
English: I get along very well with PM, he is a friend of mine.
Hindi: मुझे पीएम मोदी के साथ बहुत अच्छा लगता है, वह मेरे दोस्त हैं।
English: I get along very well with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मुलाकात बहुत अच्छी होती है।
English: I get along very well with Prime Minister Modi.
Hindi: मेरी प्रधानमंत्री मोदी के साथ मुलाकात बहुत अच्छी होती है।
English: I get along very well with the Prime Minister Narendra Modi, he is a friend of mine.
Hindi: मुझे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बहुत अच्छा लगता है, पीएम मोदी मेरे मित्र हैं।
English: I get along very well with them.
Hindi: उनके साथ मेरे काफी अच्छे संबंध हैं।
English: I get along with both countries very well, Trump said while responding to a question on his assessment of the situation between India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच स्थिति के आकलन को लेकर पूछे गए सवाल के जवाब में ट्रंप ने कहा, 'मुझे दोनों देशों का साथ बहुत अच्छा लगता है।
English: I get along with children just fine.
Hindi: बच्चों के साथ घुल-मिल जाने में मुझे महारत हासिल है।
English: I get along with people quickly.
Hindi: मैं लोगों से जल्दी घुल-मिल जाती हूं।
English: I get along with the children quite well.
Hindi: मैं बच्चों के साथ बहुत अच्छा हूं।
English: I get another update from the Watch saying his location has changed with a map location of SHMC.
Hindi: मुझे वॉच से एक और अपडेट मिला है जिसमें बताया गया कि उनकी लोकेशन एसएचएमसी है।
English: I get apprehensive whenever someone asks me about my job.
Hindi: जब कोई मुझ से मेरा पेशा पूछता है तो मैं मुश्किल में पड़ जाता हूं.
English: I get better offers on the web than in movies.
Hindi: मुझे मूवीज से ज्यादा अच्छे ऑफर्स वेब पर मिल रहे हैं।
English: I get bored doing the same thing.
Hindi: मैं एक ही चीज करते-करते बोर हो जाता हूं।
English: I get depressed when I hear such negative things being said about me, Akram was quoted as saying by Pakistan based journalist Saj Sadiq on his Twitter handle.
Hindi: पाकिस्तानी पत्रकार साज सादिक ने अपने ट्विटर हैंडल पर अकरम के हवाले से लिखा है, मैं जब अपने खिलाफ नकारात्मक बातें सुनता हूं तो मैं हताश हो जाता हूं।
English: I get disappointed when people do that.
Hindi: जब लोग ऐसा करते हैं तब मुझे दुख होता है।
English: I get disturbed when I see anybody being hurt.
Hindi: मैं परेशान हो जाता हूं जब मैं किसी को आहत होते देखता हूं.
English: I get emotional.
Hindi: मैं भावुक हो उठता हूं।