Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The colour of our skin is created from special cells that make up what is known as melanin.
Hindi: हमारी त्वचा कोशिकाओं से बना है जो मेलेनिन नामक वर्णक उत्पन्न करती है.
English: The colour of our skin is produced by a pigment called melanin, which is produced by melanocytes; these are also found in the epidermis layer and protect the skin from UV rays.
Hindi: हमारी त्वचा का रंग मेलेनिन नामक वर्णक द्वारा निर्मित होता है, जो मेलानोसाइट्स द्वारा निर्मित होता है; ये एपिडर्मिस में पाए जाते हैं और यूवी किरणों से त्वचा की रक्षा करते हैं।
English: The colour of our skin is produced by a pigment referred to as melanin, which is produced by melanocytes; these are present in the dermis and shield the skin from UV rays.
Hindi: हमारी त्वचा का रंग मेलेनिन नामक वर्णक द्वारा निर्मित होता है, जो मेलानोसाइट्स द्वारा निर्मित होता है; ये एपिडर्मिस में पाए जाते हैं और यूवी किरणों से त्वचा की रक्षा करते हैं।
English: The colour of silicon solar cell is blue or black.
Hindi: 4. सिलिकॉन सौर सेल का रंग नीला या काला है।
English: The colour of sodium chloride and ammonium chloride respectively is 
Hindi: सोडियम क्लोराइड और अमोनियम क्लोराइड के रंग है, क्रमशः
English: The colour of something is the appearance that it has as a result of the way in which it reflects light.
Hindi: किसी वस्तु का रंग वह रूप होता है जो इस बात पर निर्भर करता है कि वह वस्तु प्रकाश को कैसे प्रतिबिम्बित करती है।
English: The colour of the Sun is white.
Hindi: सूरज का रंग सफेद है.
English: The colour of the aluminium
Hindi: एल्यूमीनियम का रंग
English: The colour of the areola around the breast can be anywhere between light pink to dark black colour and they are all normal.
Hindi: ब्रेस्ट के चारों ओर के एरिओला निप्पल का रंग हल्के गुलाबी से गहरे काले रंग के बीच कहीं भी हो सकता है और ये सभी सामान्य हैं।
English: The colour of the back
Hindi: पीछे का रंग
English: The colour of the board light blue
Hindi: फर्नीचर का रंगः हल्का नीला
English: The colour of the clothes are perfectly together.
Hindi: कपड़ों के रंग पूरी तरह से एक दूसरे के साथ संयुक्त हैं।
English: The colour of the day is peacock green.
Hindi: इस दिन का रंग है पीकाक ग्रीन।
English: The colour of the door
Hindi: दरवाज़े का रंग
English: The colour of the dressing should be according to the whole colour theme of the room.
Hindi: कालीन को कमरे के पूरे रंग विषय से मेल खाना चाहिए।
English: The colour of the fire?
Hindi: आग का रंग ?
English: The colour of the flowers,
Hindi: फूलों का रंग,
English: The colour of the food
Hindi: भोजन का रंग
English: The colour of the fruit is red
Hindi: फलों का रंग लाल है
English: The colour of the human blood is red.
Hindi: मानव रक्त का रंग लाल होता है
English: The colour of the light changes every few minutes
Hindi: हर 10 मिनट में बदलेगा लाइट का रंग
English: The colour of the light is determined
Hindi: प्रकाश का रंग निर्धारित होता है
English: The colour of the light is determined?
Hindi: प्रकाश का रंग निश्चित किया जाता है ?
English: The colour of the litmus paper does not change.
Hindi: लिटमस पत्र का रंग नहीं बदलते है।
English: The colour of the milk will turn to light green.
Hindi: दूध का रंग हल्का गुलाबी हो जायेगा।
English: The colour of the new republic.
Hindi: गणतंत्र के नये रंग।
English: The colour of the paper should always be white.
Hindi: छत का रंग हर हाल में सफ़ेद ही होना चाहिए।
English: The colour of the patient's skin
Hindi: रोगी की त्वचा का रंग
English: The colour of the product
Hindi: उत्पाद का रंग
English: The colour of the project
Hindi: परियोजना के रंग
English: The colour of the real body is not important.
Hindi: असली शरीर का रंग महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The colour of the real body is not very important.
Hindi: असली शरीर का रंग महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The colour of the red soil is red because it contains
Hindi: लाल मिट्टी का रंग लाल होता है क्योंकि इसमें पाया जाता है
English: The colour of the sea is very beautiful today!
Hindi: महासागर आज बहुत सुंदर था!
English: The colour of the set is white
Hindi: कण का रंग सफेद है
English: The colour of the silk depends on what the caterpillars were fed.
Hindi: घोंघे का रंग इस बात पर निर्भर करता है कि घोंघा क्या खाता है।
English: The colour of the skin depends on the co-
Hindi: त्वचा का रंग इस पर निर्भर करता है -
English: The colour of the skin is the same
Hindi: त्वचा का रंग एक जैसा करता है
English: The colour of the sky is changing.
Hindi: आकाश का रंग बदल रहा है।
English: The colour of the soil is red due to ferric oxide.
Hindi: मिट्टी का लाल रंग फेरिक आक्साइड के कारण होता है।
English: The colour of the solution
Hindi: समाधान का रंग
English: The colour of the star denotes its temperature.
Hindi: तारों का रंग उनके ताप को दर्शाता है
English: The colour of the star is an indication of its temperature.
Hindi: किसी तारे का रंग उसके तापमान का सूचक है।
English: The colour of the table
Hindi: टेबल के रंग
English: The colour of the top coat is off white gel like and has a gummy texture, living up to its name.
Hindi: शीर्ष कोट का रंग सफेद जेल की तरह है और इसके नाम पर रहने वाला एक गमी बनावट है।
English: The colour of the tree is green.
Hindi: वृक्ष का रंग हरा होता है।
English: The colour of the walls in your home is going to influence your mood.
Hindi: दीवार पर लगे रंग आपके मूड को प्रभावित करते हैं।
English: The colour of the water has changed.
Hindi: भूजल का रंग बदल गया है.
English: The colour of the water is like no other.
Hindi: पानी का रंग ना ही किसी के समान है,
English: The colour of the window
Hindi: खिड़की का रंग
English: The colour of the year for 2017 is Greenery.
Hindi: वर्ष 2017 का मुख्य रंग हरा है।
English: The colour of their skin is clear.
Hindi: उनकी त्वचा का रांग साफ है।
English: The colour of this candle can be both black and white.
Hindi: रंग की इस संकर हो सकता है दोनों काले और चमकदार.
English: The colour of this day is red.
Hindi: इस दिन का रंग है लाल।
English: The colour of this phone is Blue.
Hindi: इस फोन का रंग ब्लू है।
English: The colour of this phone is Navy Blue.
Hindi: इस फोन का कलर कोरल ब्लू है।
English: The colour of those areas are part of the fabric of the community.
Hindi: उन क्षेत्रों का रंग समुदाय के कपड़े का हिस्सा है।
English: The colour of those arenas are part of the fabric of the community.
Hindi: उन क्षेत्रों का रंग समुदाय के कपड़े का हिस्सा है।
English: The colour of time a new history of the world
Hindi: रंग जिंदगी केः एक नए युग का सूत्रपात
English: The colour of water and ice are, intrinsically, a very light blue hue, although water appears colorless in small quantities.
Hindi: 2. पानी और बर्फ का स्वाभाविक रंग थोड़ा नीली आभा वाला होता है यद्यपि लघुमात्रा में दोनों ही रंगहीन लगते हैं।
English: The colour of water by James McBride
Hindi: जेम्स मैकब्राइड द्वारा पानी का रंग
English: The colour of well-being
Hindi: कल्याण का रंग
English: The colour of your baby's eyes
Hindi: मेरे बच्चे की आंखों का रंग
English: The colour of your bedspread must be in contrast with the colour of your walls.
Hindi: आपके स्कार्फ़ का रंग आपके सूट के रंग के साथ कंट्रास्ट में होना चाहिए।
English: The colour of your blood
Hindi: अपने खून का रंग
English: The colour of your clothes used to mean something
Hindi: आपके बलगम का रंग कुछ मतलब है
English: The colour of your dreams,
Hindi: अपने रंगीन सपनो,
English: The colour of your eye is unique.
Hindi: तेरे चमन का रंग अनोखा है
English: The colour of your eyes,
Hindi: तेरी आँखों का रंग,
English: The colour of your first
Hindi: तेरी पहली नज़र का रंग
English: The colour of your food
Hindi: अपनी पसंद का खाद्य रंग
English: The colour of your garments is pretty important too.
Hindi: आपके कपड़ों का रंग भी बहुत मायने रखता है.
English: The colour of your hair might change.
Hindi: आपके बाल चेहरे का हाल बदल सकते हैं.
English: The colour of your life
Hindi: आपके जीवन के रंग
English: The colour of your lips
Hindi: तुम्हारे ओंठों का रंग
English: The colour of your money
Hindi: आपकी राशि का रंग
English: The colour of your skin,
Hindi: अपनी त्वचा का रंग,
English: The colour orange represents a bright future free of violence against women and girls.
Hindi: नारंगी रंग महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हिंसा से मुक्त उज्ज्वल भविष्य का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The colour orange represents a brighter future free of violence against women and girls.
Hindi: नारंगी रंग महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हिंसा से मुक्त उज्ज्वल भविष्य का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The colour out of space
Hindi: अंतरिक्ष से बाहर रंग
English: The colour paint that you use is also important.
Hindi: लेकिन आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले रंग भी महत्वपूर्ण हैं।
English: The colour palette is quite broad too.
Hindi: रंग पैलेट भी व्यापक है।
English: The colour palette is simple.
Hindi: रंग पैलेट सादा है।
English: The colour palette is wide.
Hindi: रंग पैलेट व्यापक है।
English: The colour photographs enhance the text.
Hindi: चित्र पाठ की शोभा बढ़ाते हैं।
English: The colour preferences of children are Given.
Hindi: बच्चो की रंग के पसंद की जानकारी दी गई है।
English: The colour purple combines the stability of blue and the energy of red.
Hindi: बैंगनी रंग अपने में नीले रंग की शां त स्थिरता और लाल रंग की ऊर्जा को समेटकर रखता है।
English: The colour range consists of 10 beautiful colour.
Hindi: एक पैलेट में 10 सुंदर रंग हैं।
English: The colour red is often considered for portraying a sign of danger.
Hindi: लाल रंग को अक्सर खतरे के संकेत के रूप में जाना जाता है।
English: The colour rendering index CRI is important too.
Hindi: सीआरआई रंग प्रतिपादन सूचकांक भी महत्वपूर्ण है।
English: The colour represents the person's eye colour.
Hindi: आँखों का रंग बताता है व्यक्ति का स्वभाव
English: The colour scheme is appropriate.
Hindi: रंग योजना एकदम सही है।
English: The colour scheme is correct.
Hindi: रंग योजना एकदम सही है।
English: The colour scheme is just right.
Hindi: रंग योजना एकदम सही है।
English: The colour scheme should match the design of the kitchen.
Hindi: रंगों को रसोई की शैली से मेल खाना पड़ेगा।
English: The colour seems to have faded also.
Hindi: यह रंग भी बेरंग हो चुके है लगता है
English: The colour stays for a very long time
Hindi: रंग लंबे समय तक रहता है
English: The colour stays really well for a long time.
Hindi: रंग लंबे समय तक बहुत अच्छा लग रहा है।
English: The colour stays there for a few days.
Hindi: इसका रंग थोड़े दिन ही रहता है।
English: The colour theme of the wedding was purple and gold.
Hindi: शादी की थीम गोल्ड और व्हाइट रंग की थी।
English: The colour theme on the infotainment screen is actually inspired from outer space.
Hindi: इंफोटेनमेंट स्क्रीन पर कलर थीम वास्तव में बाहरी अंतरिक्ष से प्रेरित है।
English: The colour therefore remains beautiful for a long time.
Hindi: रंग लंबे समय तक बहुत अच्छा लग रहा है।
English: The colour vision must be CP-III i.e. heshe must be able to recognize colour signals of white, red and green correctly as shown by Martin's Lantern at 1.5 meters.
Hindi: रंग दृष्टि सीपी-3 होनी चाहिए यानि उम्मीदवार मार्टीन्स लैंटर्स द्वारा 1.5 मीटर दूरी से दिखाए जाने वाले सफेद, लाल और हरे रंगों के सिग्नल को सही से पहचानने में सक्षम हो।
English: The colour vision should be CP - III and he should be able to recognise White, Red and Green signals on Martin Lantern placed at a distance of 1.5 meter.
Hindi: रंग दृष्टि सीपी-3 होनी चाहिए यानि उम्मीदवार मार्टीन्स लैंटर्स द्वारा 1.5 मीटर दूरी से दिखाए जाने वाले सफेद, लाल और हरे रंगों के सिग्नल को सही से पहचानने में सक्षम हो।
English: The colour was only a colour.
Hindi: रह गया था तो सिर्फ एक रंग ।
English: The colour was something else as well.
Hindi: रंग कुछ और था।
English: The colour was something else.
Hindi: रंग कुछ और था।
English: The colour white belongs to the metal element.
Hindi: सफेद धातु तत्व का रंग है।
English: The colour white has always been associated with purity and goodness.
Hindi: सफेद रंग हमेशा के साथ जुड़े कोमलता और पवित्रता है ।
English: The colour white has always been associated with virginity and purity.
Hindi: सफेद रंग हमेशा पवित्रता और विलासिता से जुड़ा होता है।
English: The colour white is available on request.
Hindi: - अनुरोध पर सफेद रंग उपलब्ध है
English: The colour white is the absence of memory.
Hindi: 'रंग सफेद याददाश्त का अभाव है।
English: The colour will be stronger.
Hindi: रंग प्रबल होगा।
English: The colour will gradually lighten.
Hindi: रंग छोड़े जाएगी धीरे धीरे।
English: The colour will not change over time and the glaze will not disappear.
Hindi: समय के साथ, रंग फीका नहीं पड़ता है और चमक खो नहीं जाती है ।
English: The colour will suit a wide range of skin tone.
Hindi: यह छाया कई त्वचा टोन के अनुरूप होगी।
English: The colour will work with any skin tone.
Hindi: यह छाया किसी भी त्वचा टोन पर अच्छी तरह से काम करेगी।
English: The colour won't change that quick.
Hindi: रंग उतनी तेजी से नहीं बदलते।
English: The colour wouldn't have returned to the face for many days
Hindi: रंग चहरे पे कई रोज़ न आया होगा
English: The colour's all run out on me
Hindi: हर रंग फबता मुझ पर
English: The colour's hot!
Hindi: गर्मी का रंग है!
English: The colour, no.
Hindi: रंग, नहीं ।
English: The colour-coded charts below show how to evaluate the riskiness of various activities.
Hindi: नीचे दिए गए रंग-कोडित चार्ट दिखाते हैं कि विभिन्न गतिविधियों की जोखिम का मूल्यांकन कैसे करें।
English: The colour Gold.
Hindi: रंगः सोने के .
English: The coloured condoms are also a huge hit with many who love an adventure in the bedroom.
Hindi: रंगीन कंडोम भी कई लोगों के साथ एक बड़ी हिट है जो बेडरूम में एक साहसिक कार्य करना पसंद करते हैं।
English: The colourful houses of Tobermory village
Hindi: टोबेरमोरी का रंगीन गाँव
English: The colourful laser lighting system is accompanied by an excellent narration of the history and life of Sardar Patel, his contribution to the Independence Movement and the unification of India as one nation.
Hindi: रंगीन लेज़र प्रकाश व्यवस्था द्वारा सरदार पटेल के जीवन इतिहास, स्वतंत्रता आंदोलन एवं एक राष्ट्र के रूप मे भारत के निर्माण मे उनके योगदान को शानदार वर्णन के साथ प्रदर्शित किया जाताहै।
English: The colourful laser lighting system is convoyed by an exceptional description of the history and life of Sardar Patel, his involvement in the Independence Movement and the amalgamation of India as one nation.
Hindi: रंगीन लेज़र प्रकाश व्यवस्था द्वारा सरदार पटेल के जीवन इतिहास, स्वतंत्रता आंदोलन एवं एक राष्ट्र के रूप मे भारत के निर्माण मे उनके योगदान को शानदार वर्णन के साथ प्रदर्शित किया जाताहै।
English: The colourful new icon's great and all, but the app itself has a new look too.
Hindi: रंगीन नया आइकन बढ़िया और सभी है, लेकिन ऐप में ही एक नया है भी देखो।
English: The colourful post showed Sachin wearing a yellow T-shirt, while Arjun, who is a pacer, chose to wear a red cut-sleeved T-shirt.
Hindi: रंगीन पोस्ट में सचिन को पीले रंग की टी-शर्ट पहने दिखाया गया है, जबकि अर्जुन, जो एक तेज गेंदबाज हैं, ने लाल कट-आस्तीन वाली टी-शर्ट पहनना चुना।
English: The colours and design are exactly as in the photo and its a perfect fit.
Hindi: इसका लुक और डिज़ाइन जैसा फोटो में है बिलकुल उसी अनुसार असल में है।
English: The colours and motifs are basic.
Hindi: इनके रंग और रेखाएं मौलिकता लिए होती है.
English: The colours are all happy.
Hindi: सभी रंग सुखद हैं।
English: The colours are beautiful, natural.
Hindi: ये फूल बहुत सुन्दर हैं, नैसर्गिक।
English: The colours are carefully selected.
Hindi: पेंट्स को बहुत सावधानी से चुना जाता है।
English: The colours are chosen very carefully.
Hindi: पेंट्स को बहुत सावधानी से चुना जाता है।
English: The colours are perfectly matched.
Hindi: रंग पूरी तरह से मेल खाता है।
English: The colours are similar to that ones
Hindi: रंग उन रूपकों की तरह हैं
English: The colours are super versatile and can be worn both during the day and night.
Hindi: छाया सुपर बहुमुखी है और दिन या रात दोनों के दौरान पहना जा सकता है।
English: The colours are those of
Hindi: रंगें है ऐसे
English: The colours aren't suited for Indian skin tone.
Hindi: यह रंग इंडियन स्किन टोन पर बिल्कुल भी सूट नहीं करता।
English: The colours can be separated by a filter
Hindi: फिल्टर से रंगों को अलग अलग किया जा सकता है
English: The colours complement each other.
Hindi: रंग एक दूसरे के पूरक होंगे।
English: The colours depend on the type of gas particles that are colliding.
Hindi: इनका रंग गैसों के प्रकार पर निर्भर करता है, जो आपस में टकराती हैं.
English: The colours don't need to be the same, but will need to complement each other sufficiently.
Hindi: रंगों को समान नहीं होना चाहिए, लेकिन केवल एक दूसरे के पूरक हैं।
English: The colours have to fade one into the other as much as possible.
Hindi: रंगों को एक दूसरे में जितना संभव हो उतना आसानी से प्रवाह करना चाहिए।
English: The colours in the games looked good, and there was no sequence that felt too dark for comfort.
Hindi: खेलों में रंग अच्छे लग रहे थे, और ऐसा कोई क्रम नहीं था जो आराम के लिए बहुत गहरा लगे।
English: The colours in the room were changing.
Hindi: कमरे में कपड़े बदल रही थी।
English: The colours in this rainbow were not, obviously, equal, but it was held in place by the band between DMK and Congress.
Hindi: जाहिर है, इस इंद्रधनुष के रंग बराबर नहीं थे, लेकिन द्रमुक और कांग्रेस की पट्टियों ने उन्हें अपनी जगह बनाए रखा.
English: The colours look good, obviously, but even more importantly, they boast of excellent accuracy.
Hindi: रंग स्पष्ट रूप से अच्छे लगते हैं, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वे उत्कृष्ट सटीकता का दावा करते हैं।
English: The colours of Rajasthan are so beautiful.
Hindi: राजस्थानी साड़ियां बहुत ही सुंदर होती है।
English: The colours of a child's world
Hindi: एक बच्चे के रंगों में दुनिया
English: The colours of life 1
Hindi: जिंदगी के रंग 1
English: The colours of life,
Hindi: जीवन के रंगों को,
English: The colours of my dream.
Hindi: मेरे सपनों का रंग।
English: The colours of my life changed.
Hindi: बदल गए मेरी ज़िन्दगी के रंग.
English: The colours of the Belgium flag were taken from the colours of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France.
Hindi: रंग ब्रैबेंट के डची के हथियारों के कोट से लिए गए थे, और ऊर्ध्वाधर डिजाइन फ्रांस के ध्वज पर आधारित हो सकता है।
English: The colours of the Indian flag lit up the Burj Khalifa tower for two minutes at 8.10 pm on Sunday, the Khaleej Times reported.
Hindi: खलीज टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार रविवार रात 8 बजकर 10 मिनट पर बुर्ज खलीफा टावर को 2 मिनट के लिए भारतीय राष्ट्रध्वज तिरंगा के रंगों वाली रोशनी से नहला दिया गया।
English: The colours of the clothes of the people
Hindi: लोगों के कपड़ों के विविध रंग
English: The colours of the trees have changed
Hindi: पेड़ों ने बदल लिया रंग
English: The colours of the wall should be dull.
Hindi: दीवार की सजावट नीरस होनी चाहिए।
English: The colours of your hearts are beautiful.
Hindi: आपके दिल के उद्गगार बड़े सुंदर हैं.
English: The colours on the walls are faded.
Hindi: दीवारों पर किया गया पेंट फीका हो चुका है.
English: The colours seen in an aurora depend on which atmospheric gas either oxygen or nitrogen is struck by the Sun's energetic particles and how hard the atom or molecule is hit.
Hindi: औरोरा का रंग गैस पर निर्भर करता है कि उसमें किस गैस द्वारा अभिक्रिया हो रही है ऑक्सीजन या नाइट्रोजन तथा इलेक्ट्रान कि गति क्या है और उनकी टक्कर के समय कितनी ऊर्जा है।
English: The colours should appear.
Hindi: रंगों को उभर आना है।
English: The colours that are present in the event are non-toxic in nature and will not harm the skin or hair.
Hindi: घटना में मौजूद रंग प्रकृति में गैर विषैले होते हैं और यह त्वचा या बालों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
English: The colours that will guide you through 2018
Hindi: साल 2018 में ये रंग होंगे आपके लिए लकी
English: The colours that you will use are also important.
Hindi: लेकिन आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले रंग भी महत्वपूर्ण हैं।
English: The colours they use are all natural.
Hindi: इनमें इस्तेमाल किए गए सभी रंग प्राकृतिक हैं.
English: The colours used in the design are warm and represent the Indian culture.
Hindi: डिजाइन में इस्तेमाल किए गए रंग गर्मजोशी से भरपूर हैं और भारतीय संस्कृति को रीप्रेजेंट करते हैं।
English: The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France.
Hindi: रंग ब्रैबेंट के डची के हथियारों के कोट से लिए गए थे, और ऊर्ध्वाधर डिजाइन फ्रांस के ध्वज पर आधारित हो सकता है।
English: The colours were taken from the colours of the Duchy of Brabant, and the vertical design is thought to be based on the flag of France.
Hindi: रंग ब्रैबेंट के डची के हथियारों के कोट से लिए गए थे, और ऊर्ध्वाधर डिजाइन फ्रांस के ध्वज पर आधारित हो सकता है।
English: The colours were taken from the colours of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France.
Hindi: रंग ब्रैबेंट के डची के हथियारों के कोट से लिए गए थे, और ऊर्ध्वाधर डिजाइन फ्रांस के ध्वज पर आधारित हो सकता है।
English: The colours will complement each other.
Hindi: रंग एक दूसरे के पूरक होंगे।
English: The colours will dazzle you, and you will feel as if you're in paradise.
Hindi: रंग तुम चकाचौंध जाएगा, और आप जैसे आप स्वर्ग में हैं महसूस होगा।
English: The colours will dazzle you, and you will feel as though you're in heaven.
Hindi: रंग तुम चकाचौंध जाएगा, और आप जैसे आप स्वर्ग में हैं महसूस होगा।
English: The colours won't be so brilliant,
Hindi: ये रंग इतने बेहतरीन नहीं होंगे,
English: The colours you see may not always be the same as the colours someone else sees... as we see colour through our brains, not our eyes. ... The first thing to remember is that colour does not actually exist... at least not in any literal sense.
Hindi: हो सकता है कि आप जो रंग देखते हैं वह हमेशा वैसा न हो जैसा कोई और देखता है... जैसा कि हम अपने दिमाग से रंग देखते हैं, अपनी आंखों से नहीं।
English: The colours you use are also important.
Hindi: लेकिन आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले रंग भी महत्वपूर्ण हैं।
English: The column and base are constructed of lightweight aluminum material.
Hindi: स्तंभ और आधार हल्के एल्यूमीनियम सामग्री से निर्मित होते हैं।
English: The column and foot are welded or bolted together.
Hindi: स्तंभ और पैर एक साथ वेल्डेड या बोल्ट हैं
English: The column at the entrance and the wall of the building are carefully painted.
Hindi: भवन के प्रवेश द्वार और दीवार पर स्तंभ का सावधानीपूर्वक निर्वहन किया.
English: The column contains a code
Hindi: कोड में एक टाइपो हैः
English: The column first appeared at The Hill on August 18.
Hindi: यह कॉलम पहली अप्रैल दिखाई 18 पर पहाड़ी.
English: The column in Times of India writes
Hindi: टाइम्स आफ इंडिया के कॉलम में लिखी ये बातः
English: The column of fire is now
Hindi: विरह आग कि ज्वाला है अब
English: The column of the browser asks
Hindi: ब्राउज़र का कॉलम पूछता हैः
English: The column value is also called a key value.
Hindi: कुंजी मान स्तंभ मान भी कहा जाता है।
English: The column was defeated, but the Russians did not strike a finger to save it.
Hindi: स्तंभ को हराया गया था, लेकिन रूसियों ने बचाने के लिए उंगली पर उंगली नहीं मारा।
English: The column will appear monthly.
Hindi: यह कॉलम मासिक दिखाई देता है।
English: The column's title was inspired by the tension between Democratic President Woodrow Wilson's democratic rhetoric and his insistent refusal to support woman suffrage.
Hindi: स्तंभ का शीर्षक डेमोक्रेटिक प्रेसीडेंट वुडरो विल्सन के लोकतांत्रिक अलंकार के बीच तनाव से प्रेरित था और महिला मताधिकार का समर्थन करने के लिए उनके आग्रह से इंकार कर दिया गया था।
English: The columns are connected to the foundation by pre-embeddding anchor bolt.
Hindi: कॉलम प्री-एम्बेडिंग एंकर बोल्ट द्वारा नींव से जुड़े हुए हैं
English: The columns are connected with the foundation by pre-eedding anchor bolt.
Hindi: कॉलम प्री-एम्बेडिंग एंकर बोल्ट द्वारा नींव से जुड़े हुए हैं
English: The columns are connected with the foundation by pre-embedding anchor bolt.
Hindi: कॉलम प्री-एम्बेडिंग एंकर बोल्ट द्वारा नींव से जुड़े हुए हैं
English: The columns are installed inside the pit, filled with screenings and poured with cement.
Hindi: पदों को गड्ढे के अंदर स्थापित किया जाता है, स्क्रीनिंग से भरा और सीमेंट से भरा होता है।
English: The columns at the Temple of a Thousand Warriors
Hindi: हज़ार योद्धा वाले मंदिर में स्तम्भ
English: The columns have always been left to convert to UTM and concatenate for AutoCAD, as it was The original version Of this table.
Hindi: स्तंभों को हमेशा यूटीएम में परिवर्तित करने और ऑटोकैड के लिए संयोजित करने के लिए छोड़ दिया गया है, जैसा कि यह था मूल संस्करण इस तालिका में।
English: The columns of the speed test table are as follows
Hindi: गति परीक्षण तालिका के स्तंभ इस प्रकार हैंः
English: The columns represent the three fundamental aspects of cricket batting, bowling and fielding, while the globe signifies a cricket ball.
Hindi: स्टंप और बेल्स के आकार वाले स्तंभ क्रिकेट के तीन मूलभूत पहलुओं का प्रतिनिधित्व करते हैंः बल्लेबाजी, गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण, जबकि ग्लोब एक क्रिकेट गेंद की विशेषता है।