Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 278D. 1 Where during the course of any search made under section 132, any money, bullion, jewellery or other valuable article or thing hereafter in this section referred to as the assets or any books of account or other documents has or have been found in the possession or control of any person and such assets or books of account or other documents are tendered by the prosecution in evidence against such person or against such person and the person referred to in section 278 for an offence under this Act, the provisions of sub-section 4A of section 132 shall, so far as may be, apply in relation to such assets or books of account or other documents.
Hindi: 278घ. 1 जहां धारा 132 के अधीन किसी तलाशी के दौरान, कोर्इ धन, सोना-चांदी, आभूषण या अन्य मूल्यवान चीज या वस्तु जिसे इस धारा में इसके पश्चात् आस्ति कहा गया है या कोर्इ लेखा बहियां या अन्य दस्तावेजें किसी व्यक्ति के कब्जे या नियंत्रण में पार्इ गर्इ हैं और ऐसी आस्तियां या लेखा बहियां या अन्य दस्तावेजें अभियोजन पक्ष द्वारा ऐसे व्यक्ति के विरुद्ध या ऐसे व्यक्ति और धारा 278 में उल्लिखित व्यक्ति के विरुद्ध इस अधिनियम के अधीन किसी अपराध के लिए साक्ष्य में दी जाती है वहां धारा 132 की उपधारा 4क के उपबंध, जहां तक हो सके, ऐसी आस्तियों या लेखा बहियों या अन्य दस्तावेजों के संबंध में लागू होंगे।
English: 278E. 1 In any prosecution for any offence under this Act which requires a culpable mental state on the part of the accused, the court shall presume the existence of such mental state but it shall be a defence for the accused to prove the fact that he had no such mental state with respect to the act charged as an offence in that prosecution.
Hindi: 278ड़. 1 इस अधिनियम के अधीन किसी ऐसे अपराध के अभियोजन में, जिसमें अभियुक्त की आपराधिक मनःस्थिति होनी चाहिए, न्यायालय ऐसी मनःस्थिति होने की उपधारणा करेगा, किंतु अभियुक्त के लिए इस तथ्य को साबित करना प्रतिरक्षा होगी कि उस अभियोजन में अपराध के रूप में आरोपित कृत्य की बाबत उसकी ऐसी मनःस्थिति नहीं थी।
English: 279 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 279 मौतें दर्ज की गई हैं
English: 279 deaths were reported in the last 24 hours taking the total death toll to 7,745
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड -19 की वजह से देश में 279 मौतें दर्ज की गई, जिसमें मरने वालों की कुल संख्या 7,745 हो गई है
English: 2795 SCST MSEs have availed subsidy on membership fee of B2B Portal MSME Mart.
Hindi: 2795 अनुसूचित जातिजनजातिएमएसई ने बी2बी पोर्टल एमएसएमई मार्ट की सदस्यता शुल्क के लिए सब्सिडी ली
English: 2798 new cases, 70 deaths reported yesterday 1533 cases in Bangalore city.
Hindi: कल 2798 नए मामले आये हैं और 70 मौतें हुई हैं बैंगलोर शहर में 1533 मामले दर्ज किये गए हैं।
English: 279A. Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1973 2 of 1974, an offence punishable under section 276B or section 276C or section 276CC or section 277 or section 278 shall be deemed to be non-cognizable within the meaning of that Code.
Hindi: 279क. दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 1974 का 2 में किसी बात के होते हुए भी, धारा 276ख या धारा 276ग या धारा 277गग या धारा 277 या धारा 278 के अधीन दण्डनीय अपराध उस संहिता के अर्थ में असंज्ञेय समझा जाएगा।
English: 279B. Entries in the records or other documents in the custody of an income-tax authority shall be admitted in evidence in any proceedings for the prosecution of any person for an offence under this Chapter, and all such entries may be proved either by the production of the records or other documents in the custody of the income-tax authority containing such entries, or by the production of a copy of the entries certified by the income-tax authority having custody of the records or other documents under its signature and stating that it is a true copy of the original entries and that such original entries are contained in the records or other documents in its custody.
Hindi: 279ख. किसी आय-कर प्राधिकारी की अभिरक्षा में के अभिलेखों या अन्य दस्तावेजों की प्रविष्टियां, इस अध्याय के अधीन किसी अपराध के लिए किसी व्यक्ति के अभियोजन की किन्हीं कार्यवाहियों में साक्ष्य में ग्रहण की जाएंगी और ऐसी सभी प्रविष्टियां आय-कर प्राधिकारी की अभिरक्षा के ऐसे अभिलेखों या अन्य दस्तावेजों को, जिनमें प्रविष्टियां हैं, पेश करके या ऐसे आय-कर प्राधिकारी द्वारा, जिसकी अभिरक्षा में ऐसे अभिलेख या अन्य दस्तावेज हैं उसके हस्ताक्षर से प्रमाणित प्रविष्टियों की प्रति, जिसमें यह कथन है कि यह मूल प्रविष्टियों की शुद्ध प्रति है, और ऐसी मूल प्रविष्टियां उसकी अभिरक्षा के अभिलेखों या अन्य दस्तावेजों में अंतर्र्विष्ट हैं पेश करके साबित की जा सकेंगी।
English: 279th Report, paragraphs 3.15 and 3.16.
Hindi: 79 वीं रिपोर्ट, अनुच्छेद 3.15 और 3.16।
English: 27 3 - 5 Over what did Judas feel remorse?
Hindi: 27 3 - 5  यहूदा किस बात के लिए पछताया?
English: 27 45, 46. Mark 15 33, 34. Luke 23 44.
Hindi: 27 45, 46. मार्क 15 33, 34। लूका 2344.
English: 27A. 1 The assessee or the Chief Commissioner or Commissioner may, within one hundred and twenty days of the day upon which he is served with notice of an order under section 24 or section 26 or clause e of sub-section 1 of section 35, file on or after the 1st day of October, 1998, but before the date of establishment of the National Tax Tribunal an appeal before the High Court.
Hindi: 27क. 1 निर्धारिती या मुख्य आयुक्त या आयुक्त, उस तारीख से, जिसको उस पर धारा 24 या धारा 26 या धारा 35 की उपधारा 1 के खंड ड़ के अधीन आदेश की सूचना की तामील की जाती है, 1 अक्तूबर, 1998 को या उसके पश्चात् किन्तु राष्ट्रीय कर अधिकरण की स्थापना की तारीख के पूर्व एक सौ बीस दिन के भीतर अपील फाइल कर सकेगा।
English: 27C. The provisions of sub-section 12 should be repealed as it requires the insurer in existence at the commencement of Insurance Act 1950 to submit within 90 days from such commencement report about investments made in contravention of
Hindi: उपधारा 12 केउपबंध निरसित किए जाने चाहिए क्यों इनमें बीमा अधिनियम, 1950 के प्रारभ्भ के समय विद्यमान बीमाकर्ता से अधिनियमके प्रारम्भ केसमयसे 90 दिनके भीतर धारा 27क के उल्लंघन में किए गए विनिधानों केबारेमेंरिपोर्ट दिए जाने की अपेक्षा कीगईहै।
English: 27Sudhir Naib, The Right to Information Act, 2005- A Handbook 24-26 Oxford University Press, New Delhi, 2011.
Hindi: 27 सुधीर नाइव, सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005-एक हैंडबुक 24-26 ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, नई दिल्ली, 2011.
English: 27th COCSSO is a Conference organized by MoSPI, Government of India every year
Hindi: 27वां सीओसीएसएसओ एक ऐसा सम्मेलन है, जिसका आयोजन हर वर्ष भारत सरकार के सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय द्वारा किया जाता है
English: 27th COCSSO is a Conference organized by MoSPI, Government of India every year.
Hindi: 27वां सीओसीएसएसओ एक ऐसा सम्मेलन है, जिसका आयोजन हर वर्ष भारत सरकार के सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय द्वारा किया जाता है।
English: 27th Conference of Central and State Statistical Organizations COCSSO to be held on 11th-12thNovember 2019 at Kolkata
Hindi: 27वां केन्द्र और राज्य सांख्यिकी संगठन सम्मेलन 11-12 नवम्बर, 2019 को कोलकाता में
English: 27th February, 2013 Wednesday
Hindi: 27 फरवरी, 2013 बुधवार
English: 27th GST council meeting discusses change in GST rate for digital transactions and imposition of Sugar Cess
Hindi: जीएसटी परिषद की 27वीं बैठक में डिजिटल लेन-देन के लिए जीएसटी दर में परिवर्तन करने और चीनी पर उपकर लगाने के बारे में विचार-विमर्श किया गया
English: 27th IB Centenary Endowment Lecture 2014
Hindi: 27वां आईबी शताब्दी प्रतिभा व्याखान, 2014
English: 27th International Film Festival of India
Hindi: 27वां अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: 27th January, 2015 Tuesday
Hindi: 27 जनवरी, 2015 मंगलवार
English: 27th June 2012 Wednesday
Hindi: 27 जून , 2012 बुधवार
English: 27th June, 2016 to 1st July, 2016
Hindi: 27 जून, 2016 से 1 जूलाई, 2016
English: 27th Last
Hindi: 27वां अंतिम
English: 27th March, 2015 Friday
Hindi: 27 मार्च, 2015 शुक्रवार
English: 27th March, 2015 Friday, At 5.00 P.M.
Hindi: 27 मार्च, 2015 शुक्रवार, 5.00 अपराह्न
English: 27th May, 2014  Tuesday 
Hindi: 27 मई 2014 मंगलवार
English: 27th Mountain Division Striking Lion Division headquartered at Kalimpong.
Hindi: 27वीं माउंटेन डिवीजन स्ट्राइकिंग शेर डिवीजन कलिम्पोंग में मुख्यालय है।
English: 27th November, Monday, is the last day for nominations for the second phase of assembly elections.
Hindi: सोमवार 27 नवंबर को विधानसभा चुनावों के दूसरे चरण के लिए नामांकन करने का आखिरी दिन है.
English: 27th October, 2011 Thursday
Hindi: 27 अक्तूबर, 2011 गुरूवार
English: 27th October, 2020 Tuesday
Hindi: 27 अक्टूबर, 2020 मंगलवार
English: 27th October- 2nd November 1961
Hindi: 27 अक्टूबर- 2 नवम्बर 1961
English: 27th SIMCON to Discuss Information  Broadcasting sector issues
Hindi: 27वें सिमकान में सूचना एवं प्रसारण क्षेत्र के मुद्दों पर चर्चा होगी
English: 27th meeting of Standing Committee of Voluntary Agencies SCOVA held today Retired employees should become torch bearers of Start-up India, Stand-up India initiative
Hindi: स्वयंसेवी एजेंसियों की स्थायी समिति स्कोवा की 27वीं बैठक आज आयोजित हुई सेवानिवृत्त कर्मचारियों को स्टार्ट-अप इंडिया, स्टैंड-अप इंडिया पहल का मार्गदर्शक बनना चाहिए
English: 28  BTRT, Mrs. Harwinder Kaur, Lady Sub Inspector No
Hindi: 28बीटीआरटी, श्रीमती हरविन्दर कौर, महिला सब इंस्पेक्टर नं
English: 28 A Godly Quality More Precious Than Diamonds
Hindi: 28 परमेश्वर का एक गुण हीरे से भी अनमोल
English: 28 A newspaper carried a report about the non-payment of wages to a large number of employees in different public undertakings.
Hindi: 28 एक समाचार पत्र में विभिन्न लोक उपक्रमों में भारी संख्या में कर्मचारियों को मजदूरी का भुगतान न किए जानेकेबारे मेंरिपोर्ट छपी ।
English: 28 A palpable V-shaped recovery in industrial production was observed over the year.
Hindi: 28 औद्योगिक उत्पादन में एक उल्लेखनीय वी-आकार की वसूली वर्ष में देखी गई थी।
English: 28 A tight monetary policy may have a role in managing inflation in case of excess demand driving high inflation.
Hindi: 28 अत्यधिक मांग की वजह से बढ़ती तेज मुद्रास्फीति की गति पर लगाने में एक सख्त मौद्रिक नीति महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: 28 ALFs received Swachhata Excellence Awards, out of these 13 ALFs were conferred first prize of Rs. 2 lakh each, 10 ALFs were given second prize of Rs.
Hindi: इनमें13 एएलएफ में से प्रत्येक को 2 लाख रुपये का प्रथम पुरस्कार, 10 एएलएफ में से प्रत्येक को 1.50 लाख रुपये का द्वितीय पुरस्कार और 1 एएलएफ को 1 लाख रुपये का तृतीय पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: 28 After depreciating to its lowest level of 76.86 on April 16, 2020, the subsequently appreciated owing to FPI flows to the domestic equity market and the weakening of the US.
Hindi: 28 16 अप्रैल 2020 को अपने न्यूनतम स्तर 76.86 रुपये के स्तर पर मूल्यहास के बाद, घरेलू इक्विटी बाज़ार में एफ.पी.आई. प्रवाह और अमेरिकी डालर में कमजोरी के कारण, रुपये में पुनः सुधार हो गया ।
English: 28 Article 136 of the Constitution of India provides that the Supreme Court may in its discretion, grant the special leave to an appeal, from any judgment, decree, sentence or order in any cause or matter passed or made by any court in the territory of India.
Hindi: 28 संविधान के अनुच्छेद 136 में उपबंधित है कि उच्चतम न्यायालय अपने विवेकानुसार, भारत राज्यक्षेत्र में किसी भी न्यायालय द्वारा पारित किसी मुकदमे या मामले में पारित या किए गए किसी निर्णय, डिक्री, दंडादेश या आदेश के विरुद्ध अपील करने की विशे-इजाजत दे सकेगा वह प्रकृति से साम्यिक है ।
English: 28 August - Australia A Vs South Africa A, Harrup Park, Mackay
Hindi: 28 अगस्त आस्ट्रेलिया ए बनाम दक्षिण अफ्रीका ए, मकाय
English: 28 Being a Friend When Friendship Is in Danger
Hindi: 28 कैसे निभाएँ दोस्ती, जब दाँव पर हो दोस्ती
English: 28 CBI officers awarded police medals
Hindi: सीबीआई के 28 अधिकारियों एवं कर्मचारियों को पुलिस पदक
English: 28 CBI officers get medals from President on Republic Day
Hindi: सीबीआई के 28 अधिकारियों को राष्ट्रपति पदक
English: 28 Clause 48 Under this clause, the existing Section 124A which deals with Sedition is sought to be substituted by a new Section bearing the same number, We agree.
Hindi: पैरा 12.28 28. खंड 48-इसखंडके अधीन विद्यमान धारा 124क, जो राजद्रोह से संबंधित है, को उसी संख्या वाली नई धारा द्वारा प्रतिस्थापित करने कीवांछाकीगईहै।
English: 28 Coal is the one of the most important and abundant fossil fuel in India.
Hindi: 28 भारत में कोयला सर्वाधिक महत्वपूर्ण तथा सर्वाधिक प्रचुर मात्रा में मिलने वाला जीवाश्म ईंधन है।
English: 28 Coptic Christians killed in Egypt bus attack
Hindi: मिस्र में ईसाइयों से भरी बस पर हमले में 28 मरे
English: 28 Do You Remember?
Hindi: 28 क्या आपको याद है?
English: 28 Drawing Near to God Has Been Good for Me
Hindi: 28 यहोवा के करीब आना मेरे लिए अच्छा रहा
English: 28 During 2000-20, India has consistently been rated below expectation for its level of control of corruption within its sovereign credit ratings cohort and been a negative outlier Figure 26.
Hindi: 28 2000-20 के दौरान, भारत लगातार अपनी संप्रभु क्रेडिट रेटिंग्स समूह के भीतर भ्रष्टाचार के नियंत्रण के अपने स्तर के लिए उम्मीद से नीचे रखा गया है और एक नकारात्मक अपवाद 26 चित्र था ।
English: 28 Elements of institutional racism are found in the organisation and procedures both of Strathclyde Police and the Procurator Fiscal Service. 2. 28
Hindi: स्ट्रेथक्लाइड पुलिस और प्रोक्यूरेटर सर्विस, दोनों के संगठन और प्रक्रियाओं में संस्थागत नस्लवाद के तत्व पाये गये हैं
English: 28 Equipment Depot has completed 62 glorious years in service of the Nation.
Hindi: 28 इक्विपमेंड डिपो ने देश के प्रति सेवा में62शानदार वर्ष पूरे कर लिए हैं।
English: 28 Feb
Hindi: २८ फ़रवरी
English: 28 Figure 22 compares India's performance on its second best performing pillar market sophistication, w.r.t. the other largest economies.
Hindi: 28 चित्र 22, में भारत की अपने दूसरे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन स्तंभ बाजार परिष्कार, पर दूसरी बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के साथ प्रदर्शन की तुलना की गई है।
English: 28 Figure 6 compares in West Bengal with its adjoining states Bihar, Assam and Sikkim.
Hindi: 28 चित्र 6 पश्चिम बंगाल में इसके निकटवर्ती राज्यों बिहार, असम और सिक्किम से तुलना करता है।
English: 28 For by him we have life and move and exist, even as certain ones of the poets among you have said, For we are also his progeny.
Hindi: २८ क्योंकि हम उसी में जीवित रहते, और चलते - फिरते, और स्थिर रहते हैं. जैसे तुम्हारे कितने कवियों ने भी कहा है, कि हम तो उसी के वंश भी हैं ।
English: 28 Freedom as to attendance at religious instruction or religious worship in certain educational institutions.
Hindi: 28 कुल शिक्षा संस्थाओं में धार्मिक शिक्षा या धार्मिक उपासना में उपस्थित होने के बारे में स्व तंत्रता
English: 28 Further in K.R. Lakshmanan Dr. v. State of Tamil Nadu76, the Apex Court, once again, while relying on the two Chamarbaugwala judgments held that gambling was not trade and as such was not protected by Article 191g of the Constitution.
Hindi: 28 इसके आलवा के. आर. लक्षमणन डा. बनाम तमिलनाडु राज्य' वाले मामले में सर्वोच्च न्यायालयने एक बार पुनः दो चमरबॉगवाला निर्णयों का अवलंब लेतेहुए अभिनिर्धारित किया कि यूत व्यापार नहीं होताहै और इस तरह वह संविधान के अनुच्छेद 191छ द्वारा संरक्षित नहींहै।
English: 28 Gaze Upon the Pleasantness of Jehovah
Hindi: 28  यहोवा की मनोहरता पर दृष्टि लगाए रहिए
English: 28 Given the market failures stemming from significant asymmetric information, an unregulated private healthcare system is clearly sub-optimal compared to a system where policies mitigate the problem of asymmetric information.
Hindi: 28 महत्वपूर्ण असममित जानकारी से उपजी बाजार की विफलताओं को देखते हुए, एक अनियमित निजी स्वास्थ्य प्रणाली एक प्रणाली की तुलना में स्पष्ट रूप से कम-इष्टतम है जहां नीतियां असममित जानकारी की समस्या को कम करती हैं।
English: 28 Goa was the next State to have its own right to information legislation.
Hindi: 28 गोवा अपना निजी सूचना के अधिकार का विधान रखने वाला दूसरा राज्य था ।
English: 28 Gold medals in Asian Youth Chess Championship held in Sri Lanka, 02 Gold medals in Asian Athletics Championship held at Doha Qatar and 02 Gold medals Asian Boxing Championship held at Bangkok Thailand in April, 2019 are other significant achievements.
Hindi: ख. श्रीलंका में आयोजित एशियाई युवा शतरंज चैम्पियनशिप में 28 स्वर्ण पदक, दोहा कतर में आयोजित एशियाई एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में 02 स्वर्ण पदक और अप्रैल, 2019 में बैंकॉक थाईलैंड में आयोजित एशियाई मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में 02 स्वर्ण पदक अन्य महत्वपूर्ण उपलब्धियां हैं।
English: 28 I Found Peace With God and With My Mother
Hindi: 28 परमेश्वर और मेरी मम्मी के साथ अब मेरा शांति - भरा रिश्ता है
English: 28 IAS officers transferred in MP
Hindi: मध्यप्रदेश में 28 आईएएस अधिकारियों के तबादले
English: 28 In R Rajagopal v. State of Tamil Nadu34, the Supreme Court held
Hindi: 28 आर. राजगोपाल बनाम तमिलनाडु राज्य वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया
English: 28 It is on record that the State Governments have also provided land at subsidised rates, at many places to Cricket Associations for example
Hindi: 28 यह अभिलेख पर है कि राज्य सरकारों ने भी क्रिकेट एसोसिएशनों के लिए कई स्थानों पर रियायत दर पर भूमि प्रदान की है उदाहरणार्थ हिमाचल प्रदेश राज्य ने एक रुपए प्रतिमास के 99 वर्ष के पट्टे पर हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन को लगभग 50 हजार वर्ग मीटरकी भूमि
English: 28 JUSTICE G.P. SINGH, PRINCIPLES OF STATUTORY INTERPRETATION 1012 12th ed. 2010 and cases cited therein.
Hindi: 28 न्यायमूर्ति जी.पी. सिंह, प्रिंसिपल्स ऑफ स्टेटूटरी इंटरप्रिटेशन 1012 12वां संस्करण 2010 और उसमें उद्धरित मामले ।
English: 28 Joy A Quality We Acquire From God
Hindi: 28 खुशी   वह गुण जो हमें परमेश्वर से मिलता है
English: 28 June 3 lynched to death in Tripura in a single day, including a man hired by the government to go around dispelling rumours.
Hindi: 28 जून त्रिपुरा में एक दिन में 3 लोगों की हत्या कर दी गई, जिनमें अफवाहों को दूर करने के लिए सरकार द्वारा किराए पर रखा गया एक व्यक्ति भी शामिल था।
English: 28 June England vs Belgium
Hindi: 28 जून- इंगलैंड बनाम बेल्जियम
English: 28 June Heavy rains caused the rescue operation to stop temporarily.
Hindi: 28 जून भारी बारिश ने बचाव अभियान को अस्थायी रूप से रोकने के लिए मजबूर किया।
English: 28 Looking at country-wise distribution of export revenues, USA remained the biggest recipient of exports, amounting to US 91 billion Figure 5, accounting for 62 per cent of total IT-BPM exports excluding hardware in 2019-20.
Hindi: 28 निर्यात संबंधी राजस्व के वितरण को देश-वार देखने पर, 91 बिलियन यू.एस. डॉलर के कुल योगके साथ यू.एस.ए. निर्यात का सबसे बड़ा प्राप्तकर्ता देश बना रहा है चित्र 5, जिसका 2019-20 में कुल आई. टी.-बी.
English: 28 Marine Commandos, over 100 jawans from National Disaster Response Force NDRF and 25 personnel from the Coast Guard were pressed into search and rescue operation yesterday.
Hindi: कल तलाशी एवं बचाव अभियान में 28 मरीन कमांडो, राष्ट्रीय आपदा कार्य बल एनडीआरएफ के लगभग 100 जवान और तटीय सुरक्षा के 25 जवानों को लगाया गया था।
English: 28 May, 2014  Wednesday
Hindi: 28 मई, 2014  बुधवार
English: 28 Ministers take oath in MP Cabinet expansion
Hindi: मंत्रिपरिषद का विस्तार में 28 मंत्री हुए शामिल
English: 28 Officers, 35 JCOs and 500 Other Rank of the Territorial Army donated blood to demonstrate their continued solidarity with the citizens of the country.
Hindi: प्रादेशिक सेना के 28 अधिकारियों 35 जेसीओज़ और 500 अन्य रैंक ने देश के नागरिकों के साथ सतत एकता दर्शाने के लिए रक्तदान किया।
English: 28 Parents, Help Your Children Build Faith
Hindi: 28 माता - पिताओ, अपने बच्चों को विश्वास बढ़ाने में मदद दीजिए
English: 28 Presidents and Prime Ministers were expected to take part in the summit, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस शिखर सम्मेलन में 28 राष्ट्रपतियों एवं प्रधानमंत्रियों के भाग लेने की संभावना है।
English: 28 Rajasthan school kids injured in road accident
Hindi: सड़क हादसे में 28 स्कूली बच्चे घायल
English: 28 Relying on Chaplinsky, 72 the Supreme Court in Beauharnais v. Illinois73 upheld the conviction of Beauharnais under the State law prohibiting libel amounting to unrest or breach of peace on grounds of race, colour, creed or religion.
Hindi: 28 चैप्लिंस्की पर भरोसा करते हुए उच्चतम न्यायालय ने ब्यूहायस बनाम इलिनाय-73' में मूलवंश, रंग, पंथ या धर्म के आधारों पर अशांति के बराबर या शांति का भंग करने के लिए अपमानलेख का प्रतिषेध करने वाली राज्य विधि के अधीन ब्यूहायस की दोषसिद्धि को बनाए रखा ।
English: 28 Section 23-Section 23 sets out the obligation of the owner to supply copies and information.
Hindi: 28 धारा 23. धारा 23 में प्रतिलिपियां और जानकारी देनेकी स्वामी की बाध्यता दी गईहै ।
English: 28 Section 3761b provides for graver penalty in case of custodial rape committed by police officers.
Hindi: 28 धारा 3761 ख में यदि पुलिस अधिकारी द्वारा अभिरक्षा में कीस्त्रीके साथ बलात्संग किया जाता है इसके लिए कठोर शास्ति का उपबंध किया गया है। 4.29 धारा 376 में प्राधिकार में के किसी व्यक्ति द्वारा मैथुन करने के लिए शास्ति का उपबंध किया गया है।
English: 28 Senior Officers General Managers and Executive Directors of the major Scheduled Commercial Banks participated in the Workshop.
Hindi: प्रमुख अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों के 28 वरिष्ठ अधिकारियों महाप्रबंधकों एवं कार्यकारी निदेशकों ने कार्यशाला में भाग लिया।
English: 28 Sep Final Dubai
Hindi: 28 सितंबर  फाइनल दुबई
English: 28 Shops, house gutted in fire in Jammu  Kashmirs Ramban district
Hindi: जम्मू-कश्मीर रामबन जिले में 28 दुकानें और एक घर जलकर राख
English: 28 Similarly, in the case of Nagar Yuwak Shikshan Sanstha v. Maharashtra State Information Commission, 116 Nagar Yuwak case control was viewed by the Court as possession of control over management of the petitioners.
Hindi: """115 1948 76 सीएलआर 1 5.28 इसी प्रकार, नगर युवक शिक्षण संस्था बनाग महाराष्ट्र राज्य सूचना आयोग"" नगर युवक वाला मागला वाले मामले में, न्यायालय द्वारा नियंत्रण को याचियों के प्रबंध पर नियंत्रण रखने के कब्जे के रूप में देखा ।"""
English: 28 States and 8 Union Territories have confirmed their participation in the Conference and over 500 delegates are expected to attend it
Hindi: 28 राज्यों और 8 संघशासित प्रदेशों ने इस सम्मेलन में भाग लेने की पुष्टि कर दी है और इसमें 500 से ज्यादा प्रतिनिधियों के भाग लेने की संभावना है
English: 28 StatesUTs have less than 20,000 active cases, as on date.
Hindi: 28 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में आज की तारीख में 20,000 से कम सक्रिय मामले हैं
English: 28 StatesUTs have notified rules under RERA except- Jammu  Kashmir, 6 North Eastern States Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland and Sikkim, West Bengal has enacted its own Act i.e
Hindi: 28 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों ने रेरा के तहत नियमों को अधिसूचित किया है जम्मू-कश्मीर, 6 पूर्वोत्तर राज्यों यथा अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नगालैंड और सिक्किम को छोड़कर
English: 28 Students Volunteers of EBSB Club at CUPB from 28 States presenting Fundamental Duties translated in their regional language.
Hindi: सीयूपीबी में 28 विभिन्न राज्यों के ईबीएसबीक्लब के 28 छात्र-स्वयंसेवक मौलिक कर्तव्यों का अनुवाद अपनी क्षेत्रीय भाषाओं में प्रस्तुत करते हुए
English: 28 Supra note 8, paragraph 101
Hindi: 28 पूर्वोक्त टिप्पण 8, पैराग्राफ 101
English: 28 Test matches, 93 One Day Internationals ODIs, and 44 Twenty20 Internationals T20Is were played during this period.
Hindi: 28 टेस्ट मैचों, 93 वनडे इंटरनेशनल वनडे, और 44 ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय टी20ई इस अवधि के दौरान खेले गए थे।
English: 28 The Andhra Pradesh High Court in the case of D. Krishna Kumar v. State of Andhra Pradesh44, held that games of skill like rummy, even when being played for stakes, are outside the ambit of the Andhra Pradesh Gaming Act, 1974.
Hindi: 28 डी. कृष्ण कुमार बनाम आंध्र प्रदेश राज्य' वाले मामले में आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय ने अभिनिर्धारित किया कि रमीजैसे कौशल खेल भलेही पण लगाकर खेले जाएं, फिर भी वे आंध्र प्रदेश गेमिंग ऐक्ट, 1974 की परिधि से बाहर है ।
English: 28 The Bibiano Fernandes coached side dominated the tournament, scoring 28 goals without conceding any in the five matches
Hindi: कोच बिबियानो फर्नांडिज की टीम ने पूरे टूर्नामेंट में दबदबा बनाया और पांच मैचों में एक भी गोल खाये बिना 28 गोल दागे।
English: 28 The Bibles Viewpoint What Does Headship in Marriage Really Mean?
Hindi: 28 बाइबल का दृष्टिकोण  परिवार में मुखियापन के इंतज़ाम का क्या मतलब है?