Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They showed me all the stuff.
Hindi: उसने मुझे सारा सामान दिखाया.
English: They showed me her house.
Hindi: उसने मुझे अपना घर दिखाई।
English: They showed me my room.
Hindi: उन्होंने मुझे दिखाया उनका कक्ष
English: They showed me so much love and respect.
Hindi: उन्होंने मुझे इतना प्यार और सम्मान दिया है।
English: They showed me so much love, too.
Hindi: तो उन्होंने मुझे भी बहुत प्यार दिखाया।
English: They showed me the baby.
Hindi: उन्होंने मुझे बच्चे को दिखाया।
English: They showed me their home.
Hindi: उसने मुझे अपना घर दिखाई।
English: They showed me there because I had never seen aerobics.
Hindi: उन्होंने मुझे वहां दिखाया, क्योंकि मैंने कभी एरोबिक्स नहीं देखा था।
English: They showed no interest about what is going on.
Hindi: जो हो रहा है, उसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: They showed other developers what can be done.
Hindi: उन्होंने अन्य डेवलपर्स को दिखाया कि वे क्या कर सकते हैं।
English: They showed respect for them, and
Hindi: को वे आदर सऽहत देख रहे थे और
English: They showed that 58.4 percent of the total number of years lost occurred in those aged 20-49.
Hindi: उन्होंने दिखाया कि खोए गए कुल वर्षों में 58.4 प्रतिशत उन 20-49 आयु वर्ग के थे।
English: They showed that 58.4 of the total number of lost years was between 20 and 49 years old.
Hindi: उन्होंने दिखाया कि खोए गए कुल वर्षों में 58.4 प्रतिशत उन 20-49 आयु वर्ग के थे।
English: They showed that 58.4 of the total number of years lost occurred in those aged 20-49.
Hindi: उन्होंने दिखाया कि खोए गए कुल वर्षों में 58.4 प्रतिशत उन 20-49 आयु वर्ग के थे।
English: They showed that their power
Hindi: वो दिखाते अपनी शक्ति
English: They showed that this game.
Hindi: उन्होंने यह खेल कर दिखाया।
English: They showed the bedroom.
Hindi: उन्होंने कमरा दिखाया.
English: They showed the game.
Hindi: उन्होंने यह खेल कर दिखाया।
English: They showed the result can be seen in 1 minute under five-sun strength.
Hindi: उन्होंने दिखाया कि पांच-सूर्य की तीव्रता के तहत 1 मिनट में प्रभाव देखा जा सकता है।
English: They showed the way to the world
Hindi: दुनिया को रास्ता दिखाया
English: They showed the world to me.
Hindi: दिखाया दुनिया ने मुझे।
English: They showed their first
Hindi: वे पहले दिखाई दिए
English: They showed their real faces.
Hindi: उन लोगों का असली चेहरा दिखाया था।
English: They showed their unreliability, but did not show themselves.
Hindi: उन्होंने अपनी अविश्वसनीयता दिखाई, लेकिन खुद को नहीं दिखाया।
English: They showed up at my door
Hindi: मेरे दरवाजे पर दिखाई
English: They showed up on their own!
Hindi: अपनों ने अपनों पर होते देखा !
English: They showed up the very next day!
Hindi: उन्हें अगले दिन ही एहसास हुआ!
English: They showed up together in the greater part of the recordings and individuals frequently adulated the likenesses between them.
Hindi: वे रिकॉर्डिंग के बड़े हिस्से में एक साथ दिखाई दिए और व्यक्तियों ने अक्सर उनके बीच समानता की प्रशंसा की।
English: They showed us on the news.
Hindi: उन्होंने हमें खबर में दिखाया।
English: They showed us pictures from their wedding.
Hindi: उन्होंने हमें अपनी शादी की तस्वीरें दिखायीं
English: They showed us the images of their wedding.
Hindi: उन्होंने हमें अपनी शादी की तस्वीरें दिखायीं
English: They showed us the pictures of their wedding.
Hindi: उन्होंने हमें अपनी शादी की तस्वीरें दिखायीं
English: They showed us the road to the future.
Hindi: हमें भविष्य का मार्ग दिखाते हैं।
English: They showed us their new car.
Hindi: उसने मुझे अपनी नई गाड़ी दिखाई।
English: They showed us today.
Hindi: आज तुमने हमें दिखा दिया।
English: They showered once a year.
Hindi: वो साल में एक बार नहाते हैं
English: They shut down the stores.
Hindi: उन्होंने दुकानें बंद करा दीं।
English: They shut off the televisions.
Hindi: वो टीवी बंद कर देते हैं.
English: They shut out the US.
Hindi: उन्होंने अमेरिका को बंद कर दिया
English: They signed a joint declaration agreeing on security guarantees for North Korea, new peaceful relations, the denuclearization of the Korean peninsula, the restoration of the remains of soldiers and follow-up negotiations between senior officials.
Hindi: उन्होंने एक संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए, उत्तर कोरिया के लिए सुरक्षा गारंटी, नए शांतिपूर्ण संबंधों, कोरियाई प्रायद्वीप के विकेंद्रीकरण, सैनिकों के अवशेषों की वसूली और उच्च-स्तरीय अधिकारियों के बीच अनुवर्ती बातचीत पर सहमति व्यक्त की।
English: They signed a joint statement, agreeing to security guarantees for North Korea, new peaceful relations, reaffirmation of the denuclearization of the Korean Peninsula, recovery of soldiers' remains, and follow-up negotiations between high-level officials.
Hindi: उन्होंने एक संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए, उत्तर कोरिया के लिए सुरक्षा गारंटी, नए शांतिपूर्ण संबंधों, कोरियाई प्रायद्वीप के विकेंद्रीकरण, सैनिकों के अवशेषों की वसूली और उच्च-स्तरीय अधिकारियों के बीच अनुवर्ती बातचीत पर सहमति व्यक्त की।
English: They signed a joint statement, agreeing to security guarantees for North Korea, new peaceful relations, the denuclearisation of the Korean Peninsula, recovery of soldiersapos; remains, and follow-up negotiations between high-level officials.
Hindi: उन्होंने एक संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए, उत्तर कोरिया के लिए सुरक्षा गारंटी, नए शांतिपूर्ण संबंधों, कोरियाई प्रायद्वीप के विकेंद्रीकरण, सैनिकों के अवशेषों की वसूली और उच्च-स्तरीय अधिकारियों के बीच अनुवर्ती बातचीत पर सहमति व्यक्त की।
English: They signed a number of autographs and posed for photographs with fans.
Hindi: उन्होंने ढेर सारे ऑटोग्राफ साइन किए और समर्थकों के साथ फोटो खिंचवाए।
English: They signed a trilateral agreement
Hindi: इन्होंने किये त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर
English: They signed an agreement to that effect.
Hindi: इसके लिए वे एक करार पर पहुंच गए हैं।
English: They signed off a USD 1.2-billion package of public and private investment in green projects and renewable energy.
Hindi: उन्होंने हरित परियोजनाओं और नवीकरणीय ऊर्जा में सार्वजनिक और निजी निवेश के 1.2 बिलियन डालर के पैकेज पर हस्ताक्षर किए।
English: They signed off on a 1.2billion package of public and private investment in green projects and renewable energy.
Hindi: उन्होंने हरित परियोजनाओं और नवीकरणीय ऊर्जा में सार्वजनिक और निजी निवेश के 1.2 बिलियन डालर के पैकेज पर हस्ताक्षर किए।
English: They signed the SAARC Charter on 8 December 1985.
Hindi: - 8 दिसंबर 1985 को सार्क समूह के घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर किये गए थे.
English: They signed the Tashkent Declaration on 10 January, 1966.
Hindi: उन्होंने 10 जनवरी, 1966 को ताशकंद घोषणा पात्र पर हस्ताक्षर किए.
English: They signed the historic documents to reach an agreement, including security guarantees for North Korea, new peaceful relations, reaffirmation of the denuclearization of the Korean Peninsula, recovery of soldiers' remains, and follow-up negotiations between high-level officials.
Hindi: उन्होंने एक संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए, उत्तर कोरिया के लिए सुरक्षा गारंटी, नए शांतिपूर्ण संबंधों, कोरियाई प्रायद्वीप के विकेंद्रीकरण, सैनिकों के अवशेषों की वसूली और उच्च-स्तरीय अधिकारियों के बीच अनुवर्ती बातचीत पर सहमति व्यक्त की।
English: They signed three agreements
Hindi: तीन समझौतेः
English: They significantly lower serum estradiol concentrations and have no detectable effect on the formation of adrenal corticosteroids or aldosterone.
Hindi: यह सीरम एस्ट्रैडियोल सांद्रता को काफी कम करता है और एड्रेनल कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स या एल्डोस्टेरोन के गठन पर इसका कोई पता लगाने योग्य प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: They silently do their job.
Hindi: वे चुपचाप अपना काम करते रहते हैं।
English: They simplify the design process and reduce time to market.
Hindi: इन्हें डिजाइन को सरल बनाने और बाजार में उतारने की अवधि में कमी करने की दृष्टि से बनाया गया है।
English: They simply are not given another.
Hindi: उन्हें बस दूसरा नहीं दिया जाता है।
English: They simply aren't just more talented.
Hindi: केवल वे अधिक कुशल नहीं होंगे।
English: They simply aren't seen as human.
Hindi: बस उन्हें मानव के रूप में नहीं गिना जाता है।
English: They simply asked me.
Hindi: वे बस मुझसे पूछते थे
English: They simply cannot rest or sit in one place for a long time.
Hindi: वो बस आराम नहीं कर सकते हैं या एक ही स्थान पर लंबे समय तक नहीं बैठ सकते हैं.
English: They simply care about what you can do for them.
Hindi: वे केवल इस बात की परवाह करते हैं कि आप उनके लिए क्या कर सकते हैं।
English: They simply could not afford to stop working.
Hindi: उन्हें बस काम खत्म करने की अनुमति नहीं थी।
English: They simply could not become elected officials otherwise - this is the nature of the system.
Hindi: वे अन्यथा निर्वाचित अधिकारी नहीं बन सके- यह प्रणाली की प्रकृति है।
English: They simply could not develop their own.
Hindi: वे बस अपना विकास नहीं कर सके।
English: They simply could not replace him in 2018.
Hindi: वह 2018 में इसे क्लियर नहीं कर सके।
English: They simply did not manage their growth.
Hindi: वे बस अपना विकास नहीं कर सके।
English: They simply did not want to understand us.
Hindi: बस समझ लेना उन्होंने हमें नहीं समझा खास।
English: They simply didn't exist back then.
Hindi: वे बस तब मौजूद नहीं थे।
English: They simply do not care about young people.
Hindi: बस युवाओं को परवाह नहीं है।
English: They simply do not have all the information they need.
Hindi: आपके पास बस सभी आवश्यक जानकारी नहीं है।
English: They simply do not have that much power.
Hindi: उनके पास बस इतनी ताकत नहीं है।
English: They simply do not know him.
Hindi: वे सिर्फ उसे पहचानतें नहीं।
English: They simply do what they're essential to.
Hindi: वे केवल वही करते हैं जो महत्वपूर्ण हैं।
English: They simply don't have as much power.
Hindi: उनके पास बस इतनी ताकत नहीं है।
English: They simply don't have that much power.
Hindi: उनके पास बस इतनी ताकत नहीं है।
English: They simply don't live for long enough!
Hindi: पर्याप्त नहीं, वे लंबे समय तक रहते हैं!
English: They simply don't make mistakes.
Hindi: वो बस कोई गलती नहीं करते हैं।
English: They simply don't show in inventory.
Hindi: वे प्रदर्शनी में नहीं दिखे बस कुछ नहीं.
English: They simply don't want to respond.
Hindi: बस वे जवाब नहीं देना चाहते।
English: They simply follow the leader.
Hindi: वे केवल नेता का पालन करेंगे।
English: They simply hold on to their company stock.
Hindi: उनके पास सिर्फ अपनी कंपनी के स्टॉक हैं।
English: They simply increased the radius of Iskander's defeat.
Hindi: उन्होंने बस इस्कंदर की हार का दायरा बढ़ा दिया।
English: They simply indicate to you what has happened, not what will happen.
Hindi: वे बस आपको इंगित करते हैं कि क्या हुआ है, न कि क्या होगा
English: They simply just don't know how to do it.
Hindi: बस यह कैसे करना है, वे नहीं जानते हैं।
English: They simply know...everything.
Hindi: वह सिर्फ जानता है ... सब कुछ
English: They simply live and only want to live.
Hindi: जी रहे हैं और बस जीना चाहते हैं।
English: They simply need a life.
Hindi: उन्हें मात्र जीवन चाहिये
English: They simply need to be good listeners.
Hindi: उन्हें बस अच्छे श्रोता होने की जरूरत है।
English: They simply need to enjoy their lives.
Hindi: उन्हें बस जिंदगी के मजे लेने हैं।
English: They simply need to see a doctor.
Hindi: आपको बस एक डॉक्टर को देखने की जरूरत है।
English: They simply open up and turn towards the light and that makes them beautiful.
Hindi: वे बस खुलकर प्रकाश की ओर मुड़ते हैं और यही उन्हें सुंदर बना देता है.
English: They simply provided subsidies to the republics ...
Hindi: उन्होंने केवल गणराज्यों को सब्सिडी प्रदान की . . .
English: They simply provided the oxygen.
Hindi: उन्हें सिर्फ आक्सीजन ही दी गई.
English: They simply say, 'It's alright.
Hindi: वे बस कहते हैं, "यह ठीक है।
English: They simply stayed on.
Hindi: ये सिर्फ पड़े रहते थे.
English: They simply take the plastic tip off of it.
Hindi: वे बस इसे से प्लास्टिक की टिप लेते हैं।
English: They simply want a partner who will listen and understand how they feel.
Hindi: वे सिर्फ एक ऐसा साथी चाहते हैं जिससे वे जुड़ सकें और जिसे वे समझ सकें और समझ सकें।
English: They simply want to make money as fast as is possible.
Hindi: वे बस इतना ही चाहते हैं कि पैसा जल्दी बने।
English: They simply want you to be the best version of yourself.
Hindi: वे सिर्फ यह चाहते हैं कि आप सबसे सुंदर संस्करण बनें।
English: They simply will not be allowed into the garrisons and will be sent to where they came from, as they say ...
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं कि वे केवल गैरीनों में जाने की अनुमति नहीं देंगे और जहां से आए थे, उन्हें भेजा जाएगा . . .
English: They simply won't go away!
Hindi: वे बस नहीं छोड़ेंगे!
English: They simply won't leave!
Hindi: वे बस नहीं छोड़ेंगे!
English: They simulate sunshine and can be particularly helpful during the winter months when the days are short.
Hindi: यह धूप का अनुकरण करता है और विशेष रूप से कम सर्दियों के दिनों में उपयोगी हो सकता है।
English: They sin on the miracle of explosives and overly sensitive fuses, but ... even before the war, such cases occurred at the exercises of the British fleet in the Mediterranean Sea.
Hindi: वे विस्फोटकों और अत्यधिक संवेदनशील फ़्यूज़ के चमत्कार पर पाप करते हैं, लेकिन ... युद्ध से पहले भी, भूमध्य सागर में ब्रिटिश बेड़े के अभ्यास में ऐसे मामले सामने आए थे।
English: They since have had two children.
Hindi: तब से उनके दो बच्चे हैं।
English: They sing English songs.
Hindi: उन के इंग्लिश गाने गाते।
English: They sing a special song known as carol song and perform other rituals in the church.
Hindi: वे एक विशेष गीत गाते हैं, जिसे सामूहिक गीत के रुप में भी जाना जाता है और चर्च में अन्य प्रथाओं को पूरा करते हैं।
English: They sing about it.
Hindi: उसके बारे में वे गाते हैं।
English: They sing and dance to the accompaniment of musical instruments presenting an enchanting view to the onlookers and a memory to cherish for years.
Hindi: वे संगीत वाद्ययंत्रों की संगत में गाते हैं और नृत्य करते हैं, जो दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देते हैं और वर्षों तक याद करते हैं।
English: They sing in English language.
Hindi: उन के इंग्लिश गाने गाते।
English: They sing in different languages.
Hindi: उन्होंने अलग-अलग भाषाओं में गीत गाए।
English: They sing in many languages
Hindi: वे कई भाषाओं में गाने गा चुकी हैं
English: They sing in the choir.
Hindi: वे शावर में गाते हैं।
English: They sing songs at feasts.
Hindi: वे त्यौहारों में गाते हैं।
English: They sing sweet.
Hindi: - वे मधुर गा रहे हैं।
English: They sing the Latin Mass.
Hindi: वे लैटिन मास गाते हैं।
English: They sing the same song but with different melodies.
Hindi: एक ही धुन लेकिन अलग गीत के साथ गाने
English: They sing to eachother, day and night.
Hindi: सब बारम्बार इनको, गाएंगे दिन-रात।
English: They sing undisturbed.
Hindi: वो बेसुरा गा रहे हैं।
English: They sit and ask questions and feel offended when an asexual person doesn't want to get them naked after a few dates.
Hindi: वे बैठते हैं और सवाल पूछते हैं और नाराज महसूस करते हैं जब एक अलैंगिक व्यक्ति कुछ तारीखों के बाद उन्हें नग्न करना चाहता है।
English: They sit and eat together.
Hindi: वे एकसाथ बैठकर खाना खाते हैं ।
English: They sit around a big table, typically as many as 10 people.
Hindi: यही है, वे बड़ी गोल मेज स्थापित करते हैं, जिस पर आमतौर पर 10 लोग बैठते हैं।
English: They sit around...
Hindi: वे चारों ओर बैठते हैं ...
English: They sit at a table together.
Hindi: यहां वे एक साथ एक मेज पर बैठे हैं।
English: They sit at around...
Hindi: वे चारों ओर बैठते हैं ...
English: They sit comfortably in a children's room or the family room.
Hindi: वे लिविंग रूम या बच्चों के कमरे में उपयुक्त होंगे।
English: They sit for a few minutes in silence.
Hindi: कुछ मिनट मौन में बैठें।
English: They sit high in the Hindu Kush mountains, at an altitude of 2900 meters.
Hindi: यह हिंदू कुश में 2900 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: They sit in a park, watching kids play.
Hindi: किसी बगीचे में बैठे,बच्चों को खेलते हुए देखना
English: They sit in front of it for hours.
Hindi: घंटों तक उनके सामने बैठे रहे.
English: They sit in front of their computers all day.
Hindi: पूरा दिन कम्प्यूटर पर वो माथा खपाते हैं,
English: They sit in front of them for hours.
Hindi: घंटों तक उनके सामने बैठे रहे.
English: They sit in our hearts as two competing motivators in what makes for a good life.
Hindi: वे हमारे दिलों में बैठते हैं, जो एक अच्छे जीवन के लिए दो प्रतिस्पर्धी प्रेरक हैं।
English: They sit in the majority.
Hindi: बहुमत में वो बन बैठे।
English: They sit in the wedding ring.
Hindi: शादी के मण्डप में वे बैठी हुई हैं।
English: They sleep in different areas.
Hindi: वो अलग-अलग जगह पर ही सोते हैं.
English: They sleep in different positions.
Hindi: वो अलग-अलग जगह पर ही सोते हैं.
English: They sleep in most of the day.
Hindi: वे दिन का अधिकाँश भाग सोते रहते हैं
English: They sleep in rented house with 4 other children.
Hindi: 4बच्चों के साथ किराए के एक कमरे में रहती हैं।
English: They sleep in the same room?
Hindi: क्या वे एक साथ एक ही कमरे में सोएंगे?
English: They sleep late on Saturdays.
Hindi: वे शनिवार को देर से सोते हैं।
English: They sleep most of the time, around 12 hours a day - good for the workaholics out there.
Hindi: वे ज्यादातर समय सोते हैं, दिन में लगभग 12 घंटे - वहाँ बाहर काम करने वालों के लिए अच्छा है।
English: They sleep outside a restaurant whose owner is an admirer of Gandhi.
Hindi: वे एक रेस्टोरेंट के बाहर सोते हैं, जिसका मालिक गांधी का प्रशंसक है.
English: They sleep together in the same cave every night.
Hindi: हर रात एक ही तकिये पर सोते हैं इकट्ठे होकर।
English: They sleep under the ice of the sea.
Hindi: वे समुद्र की बर्फ के नीचे सोते हैं।
English: They sleep under the open sky.
Hindi: खुले आकाश के नीचे सोते हैं,
English: They sleep wrapped around each other.
Hindi: एक-दूसरे से लिपट कर सो जाता है.
English: They slipped in the news about Van Helsing's gender-swap at the very end of the article, writing...
Hindi: वे लेख के बहुत अंत में वैन हेलसिंग के लिंग-स्वैप के बारे में खबरों में फिसल गए, लेखन ...
English: They slowly getting close to them.
Hindi: वो धीरे से उनके करीब आते हैं,
English: They smell strong and musky, and are versatile enough to be used in many wedding arrangements as it comes in different bold colors such as green, orange, russet, yellow, red, and burgundy.
Hindi: वे मजबूत और मांसल गंध करते हैं, और कई शादी की व्यवस्थाओं में इस्तेमाल होने के लिए पर्याप्त रूप से बहुमुखी हैं क्योंकि यह हरे, नारंगी, रंग, पीले, लाल और बरगंडी जैसे विभिन्न बोल्ड रंगों में आता है।
English: They sold 9 million phones in 10 days.
Hindi: 9 दिन में बिक गए 10 लाख से ज्यादा फोन
English: They sold 9 million phones in four days.
Hindi: 4 दिन में 10 लाख फोन की बिक्री
English: They sold in 2 days.
Hindi: दो दिन में ही बिक गईं।
English: They sold in millions.
Hindi: उन्हें लाखों में बेच दिया।
English: They sold in the millions.,
Hindi: लाखो में बिक गयी,
English: They sold in two days.
Hindi: दो दिन में ही बिक गईं।
English: They sold it . . .
Hindi: उन्हें बेच दिया . . .
English: They sold it in 2019.
Hindi: इसे उन्होंने 2019 में खरीदा था।
English: They sold milk.
Hindi: वह दूध बेचती थी।
English: They sold millions of them.
Hindi: उन्हें लाखों में बेच दिया।
English: They sold more than 80 million records worldwide.
Hindi: वे दुनिया भर में 80 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड बेचने के लिए चले गए।
English: They sold out of everything again.
Hindi: फिर से उन्होंने सब कुछ बेच दिया।
English: They sold tens of millions of them.
Hindi: उन्हें लाखों में बेच दिया।
English: They sold the paper.
Hindi: इन्होंने बेचे अखबार ।
English: They sold the tank.
Hindi: उन्होंने टैंक बेच दिया।
English: They sold their car.
Hindi: उन्होंने अपनी कार बेच दी ।
English: They sold their homeland, embarked on dry rations.
Hindi: उन्होंने अपनी मातृभूमि को बेच दिया, सूखे राशनों को अपनाया।
English: They sold their patent to Thomas Edison in 1879.
Hindi: उन्होंने अंततः 1879 में एडिसन को अपना पेटेंट बेच दिया
English: They sold to China.
Hindi: चीन को बेच दिया।
English: They sold to another company.
Hindi: किसी दूसरे कंपनी को बेचता हैं ।
English: They sold weapons to both sides.
Hindi: उन्होंने दोनों पक्षों को हथियार बेचे।
English: They solely know what they've had!
Hindi: ये सिर्फ वही जानते हैं उनको क्या मिला
English: They solely operate out of self-interest.
Hindi: वे केवल स्वार्थ से कार्य करते हैं ।
English: They solve all his financial problems.
Hindi: उनकी सारी आर्थिक समस्याएं दूर कर देती हैं.
English: They solved it for me
Hindi: इसने मेरे लिए इसे हल कियाः
English: They somehow already know what you truly want to be.
Hindi: वे किसी तरह पहले से ही जानते हैं कि आप वास्तव में क्या बनना चाहते हैं.
English: They somehow do not fit together.
Hindi: किसी तरह यह एक साथ फिट नहीं होता है।
English: They sometimes also take photographs.
Hindi: कभी कभार फोटोग्राफी भी कर लेते हैं
English: They sometimes break your heart.
Hindi: कभी दिल तोड़ते है वो।
English: They sometimes cannot see the forest for the trees.
Hindi: कभी-कभी ये लोग पेड़ों के लिए लकड़ी नहीं देख पाते हैं।
English: They sometimes carry on for more than 5 min.
Hindi: कभी कभी 5 मिनट से ज्यादा टाइम तक भी चलता रहता है।
English: They sometimes come true.
Hindi: कभी -कभी सच हो जाते हैं .
English: They sometimes contain an image.
Hindi: कभी उसमें छवि पाती है।
English: They sometimes eat bats and rodents, too.
Hindi: कभी-कभी वे पेनकेक्स और पीनट बटर भी खाती हैं।
English: They sometimes eat snails and slugs.
Hindi: कभी-कभी वे नट और बीज खाते हैं।
English: They sometimes make people laugh.
Hindi: यह कभी-कभी लोगों को हंसाता है।
English: They sometimes need to protect themselves.
Hindi: कभी-कभी, वे खुद को संरक्षित करना चाहिए।
English: They sometimes require a money or bank card deposit that ranges wherever between 100 and 200.
Hindi: उन्हें आम तौर पर एक नकद या क्रेडिट कार्ड जमा की आवश्यकता होती है जो  100 और  200 के बीच कहीं भी हो।
English: They sometimes shared an apartment with me.
Hindi: वे कभी-कभी मेरे साथ एक अपार्टमेंट साझा करते थे।
English: They sometimes think I am an old lady and usually they get inspired by my story.
Hindi: वे कभी-कभी सोचते हैं कि मैं एक बूढ़ी औरत हूं और आमतौर पर मेरी कहानी से प्रेरित होती हैं।
English: They sometimes think that I am an old lady and usually get inspired by my story.
Hindi: वे कभी-कभी सोचते हैं कि मैं एक बूढ़ी औरत हूं और आमतौर पर मेरी कहानी से प्रेरित होती हैं।
English: They sometimes violate the law.
Hindi: वे कभी कभी कानून भंग करते हैं
English: They soon became a couple and got engaged just months later when he proposed on holiday.
Hindi: जल्द ही वे जोड़े बन गए और कुछ महीनों बाद सगाई कर ली, जब सासे ने छुट्टियों में इसका प्रस्ताव दिया।
English: They soon became a couple and got engaged just months later, when he proposed on a holiday.
Hindi: जल्द ही वे जोड़े बन गए और कुछ महीनों बाद सगाई कर ली, जब सासे ने छुट्टियों में इसका प्रस्ताव दिया।
English: They soon became best friends, despite the four-year age difference.
Hindi: वे तुरंत अच्छे दोस्त बन गए, हालांकि चार साल की उम्र का अंतर था।
English: They soon began dating and she migrated to Madrid to live with him.
Hindi: उन्होंने जल्द ही डेटिंग शुरू कर दी और वह उसके साथ रहने के लिए मैड्रिड चली गई।
English: They soon began to quarrel, for each of them boasted that he and his kind were far superior to the other both in strength and mind.
Hindi: वे जल्द ही झगड़ने लगे, उनमें से प्रत्येक के लिए यह दावा था कि वह और उसकी तरह ताकत और दिमाग दोनों में एक दूसरे से कहीं बेहतर थे।
English: They soon find themselves at the centre of an ambush as the drug lord's former associates launch an explosive assault on the hotel.
Hindi: वे जल्द ही खुद को एक घात के केंद्र में पाते हैं क्योंकि ड्रग लॉर्ड के पूर्व सहयोगी होटल पर एक विस्फोटक हमला करते हैं।
English: They soon found out that their new creation was pretty explosive, to say the least.
Hindi: उन्हें जल्द ही पता चला कि उनकी नई रचना कम से कम कहने के लिए बहुत विस्फोटक थी।
English: They soon got the message, though.
Hindi: बहरहाल, जल्द ही उन्हें भी ये खबर मिल गई.
English: They soon reached the capital.
Hindi: बहुत जल्द वे राजधानी के लिए रवाना हो गए।
English: They soon reached the village.
Hindi: जल्द ही वो गाँव पहुँच गये. .
English: They soon reached their village.
Hindi: जल्द ही वो गाँव पहुँच गये. .
English: They soon realised that people actually loved their film.
Hindi: उन्हें जल्द ही एहसास हो गया कि लोग वास्तव में उनकी फिल्म को पसंद करते हैं।
English: They soon realised that they needed to find a way of removing high carbon contents to make iron products less brittle.
Hindi: उन्होंने जल्द ही महसूस किया कि उन्हें लौह उत्पादों को कम भंगुर बनाने के लिए उच्च कार्बन सामग्री को रोकने का एक तरीका खोजने की आवश्यकता है।
English: They soon realised they were made for each other.
Hindi: तब उन्हें समझ आया कि वो एक-दूसरे के लिए ही बने हैं.
English: They soon realized that someone was already inside.
Hindi: उन्हें तुरंत पता चल गया कि कोई घर के अंदर गया है।