Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leprosy is one of the oldest known diseases, but remains misunderstood in all its aspects including its etiology, causation, means of transmission and curability.
Hindi: कु-ठ रोग प्रचीनतम ज्ञात रोगों मेंसेएक है, किंतु इसके निदानशास्त्र, कारणत्व, संचरण के माध्यम से और साध्यता सहित इसके सभी पहलुओं में यह भ्रामक बना हुआ है ।
English: Leprosy produces skin ulcers, nerve damage, and muscle weakness.
Hindi: कुष्ठ रोग त्वचा के अल्सर, तंत्रिका क्षति और मांसपेशियों की कमजोरी पैदा करता है।
English: Leprosy, also known as Hansen's disease, is caused by a bacillus, Mycobacterium leprae.
Hindi: कुष्ठरोग कोढ़अपरसलेप्रोसी, माइकोबैक्टीरियम लेप्रा नामक एक दण्डाणु की वजह से होने वाला एक रोग है जिसे हैनसेन्स डिज़ीज़ के नाम से भी जाना जाता है।
English: Leprous is having or relating to leprosy.
Hindi: कुष्ठविषयक कुष्ठरोग के होने या उससे संबंधित है।
English: Leptin signalling pathway is involved in regulating food intake, energy consumption and body fat content, by mediating communication of the gut and fat cells with the brain.
Hindi: लेप्टिन सिग्नलिंग पाथवे भोजन की मात्रा, ऊर्जा की खपत और शरीर में वसा सामग्री को विनियमित करने में अपनी भूमिका निभाता है।
English: Lepton number
Hindi: लेप्टॉन संख्या
English: Leptospirosis is a bacterial disease transmitted mainly through water or soil contaminated by the urine of infected animals.
Hindi: लेप्टोस्पायरोसिस एक जीवाणु रोग है जो मुख्य रूप से संक्रमित जानवरों के मूत्र से दूषित पानी या मिट्टी के माध्यम से प्रसारित होता है।
English: Leptospirosis is a bacterial infection that spreads through water contaminated with the urine of rats and dogs.
Hindi: लेप्टोस्पाइरोसिस जीवाणु जनित संक्रमण है और यह चूहे और कुत्तों के मूत्र से प्रदूषित जल के माध्यम से फैलता है।
English: Leptospirosis is a type of bacterial disease that affects humans and animals.
Hindi: लेप्टोस्पायरोसिस- लेप्टोस्पायरोसिस एक तरह का बैक्टीरियल इन्फेक्शन है, जो आदमियों और जानवरों दोनों को प्रभावित करता है।
English: Leptospirosis is a water-borne bacterial disease caused by bacteria Leptospira interrogans and spread through the urine of infected animals.
Hindi: लेप्टोस्पायरोसिस एक जलजनित बैक्टीरिया है, जो मनुष्यों और जानवरों को प्रभावित करता है। यह लेप्टोस्पिरा जीनस के बैक्टीरिया के कारण होता है। यह संक्रमित जानवरों के मूत्र के जरिये फैलता है।
English: Leptospirosis is an infection caused by corkscrew-shaped bacteria called Leptospira.
Hindi: लेप्टोस्पायरोसिस एक बैक्टीरिया से फैलने वाला इंफेक्शन है जो लेप्टोस्पायरा नामक बैक्टीरिया से होता है।
English: Leptospirosis is an infection caused by the bacteria leptospira.
Hindi: लेप्टोस्पायरोसिस लेप्टोस्पिरा इंटरऑर्गन नामक बैक्टीरिया से होती है।
English: Lerbinger categorized eight types of crises Natural disaster related crises, typically natural disasters, are such environmental phenomena as earthquakes, volcanic eruptions, tornadoes and hurricanes, floods, landslides, tsunamis, storms, and droughts that threaten life, property, and the environment itself.
Hindi: लर्बिंगर ने संकटों के सात प्रकार का वर्गीकरण किया है प्राकृतिक संकट - प्राकृतिक आपदाओं को आम तौर पर "ईश्वर का कहर" माना जाता है - भूकंप, ज्वालामुखी विस्फोट, आंधी-तूफ़ान, बाढ़, भूस्खलन, ज्वार लहर, चक्रवाती तूफ़ान एवं सूखा आदि ऐसी पर्यावरणी घटनाएं हैं जो जीवन, संपदा, एवं स्वयं पर्यावरण के लिए खतरा हैं।
English: Lerbinger specified three different types of crises of organizational misdeeds crises of skewed management values, crises of deception, and crises of management misconduct.
Hindi: लर्बिंगर ने संगठनात्मक दुष्कर्मों के तीन भिन्न प्रकार वर्गीकृत किये हैं विषम प्रबंधन मूल्य का संकट, धोखे का संकट एवं प्रबंधन के कदाचार का संकट.
English: Leroy Ellison, Harry N. Cantrell, and Russell E. Edwards found themselves doing a large number of calculations when making tables for the business plans that they were presenting to venture capitalists.
Hindi: कांत्रेल और रसेल ई. एडवर्ड्स ने पाया कि व्यापार योजना के लिए सारणी बनाते समय उन्हें बड़ी संख्या में परिकलन करना पड़ता है जिसे वे उद्यम पूंजीपतियों के लिए पेश करते हैं।
English: Leroy Sane Germany
Hindi: लेरॉय सेन जर्मनी
English: Les Bleus had more possession 57 and more shots on frame than the Swedes 10 to 7 but couldn't convert.
Hindi: लेस ब्लॉयस टीम 57 फीसदी के पास स्वीडन से ज्यादा गेंद रही लेकिन वह गोल नहीं कर पाए.
English: Les Verts were playing against Bayern Munich, a team that was hoping to win a third consecutive European Cup.
Hindi: लेस वेर्त्स्, बेयर्न म्यूनिख के खिलाफ लगातार तीसरी बार यूरोपीय कप जीतने की उम्मीद कर रहा था कि एक टीम खेल रहे थे.
English: Lesbian as a concept, used to differentiate women with a shared sexual orientation, is a 20th - century construct.
Hindi: स्त्रीसमलिंगकामुक एक अवधारणा के तौर पर भागीदार यौन उन्मुखन के साथ महिलाओं को विभेदित करने वाला 20वीं शताब्दी में उत्पन्न हुआ शब्द है।
English: Lesbian love story ends up in police station
Hindi: समलैंगिक प्रेम कहानी का पुलिस स्टेशन में हुआ अंत
English: Lesbian separatism advocates lesbianism as the logical result of feminism.
Hindi: समलैंगिक अलगाववाद नारीवाद के तार्किक परिणाम के रूप में समलैंगिकवाद की वकालत करता है।
English: Lesbian, gay, bisexual, and transgender LGBT persons in Malaysia face legal challenges not experienced by non-LGBT residents.
Hindi: भारत में लेस्बियन, गे, बाइसेक्शुअल एवं ट्रांसजेंडर एलजीबीटी लोगों को गैर-एलजीबीटी व्यक्तियों द्वारा अनुभव नहीं किए जाने वाले कानूनी और सामाजिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।
English: Lesbianism entirely depends on how a woman identifies herself with regards to her sexual and romantic inclination.
Hindi: स्त्रीसमलिंगकामुकता पूर्णतः इस बात पर निर्भर करता है कि किस प्रकार एक महिला स्वयं को अपनी यौन एवं रोमैंटिक प्रवृत्ति के संदर्भ में पहचानती है।
English: Lesion is a localized pathological change in a bodily organ or tissue.
Hindi: विक्षति एक स्थानिक रोगकारी परिवर्तन है जो शरीर के किसी अंग या ऊतक में होता है।
English: Lesions may be painful or tender 30, and they may occur in places other than the genitals 27.
Hindi: घाव दर्द भरे या कोमल 30 हो सकते हैं और वे जननांगों के बाहर 27 हो सकते हैं।
English: Lesions of the retina and clouding of the cornea may occur.
Hindi: रेटिना के जख्म और कॉर्निया का धुंधलापन प्रकट हो सकते हैं।
English: Lesley Vanderwalt, Elka Wardega and Damian Martin won the Oscar for Best Hair and Makeup Styling for the film.
Hindi: लेस्ले वांडरवॉल्ट, एल्का वार्डेगा और डैमियान मार्टिन को फिल्म 'मैड मैक्स  फ्यूरी रोड' में 'बेस्ट हैयर एंड मेकअप स्टाइलिंग' के लिए ऑस्कर से नवाजा गया।
English: Leslie Feist was the most successful artist as the Juno Awards concluded in Calgary, Alberta on Sunday.
Hindi: रविवार को कैलगरी, अल्बर्टा में समाप्त हुए जूनो अवार्ड में लेस्ली फिस्ट सबसे सफल कलाकार रहे।
English: Leslie Fernandees, Ashok Dewan, Michael Kindo, Aslam Sher Khan, Virender Singh, V J Philips, Harcharn Singh, Ashok Kumar, B P Govinda, HJHS Chimni and Onkar Singh will be the other players who will be seen in action.
Hindi: इनके अलावा मोहम्मद असलम शेर खान, ब्रिगेडियर हरचरण सिंह, लेस्ले फर्नांडिज, वरिंदर सिंह, अशोक दीवान, माइकल किंडो, बी पी गोविंदा, ब्रिगेडियर एचजेएस चिमनी, वी जे फिलीप्स, ओंकार सिंह और कालिया पी ई को भी सम्मानित किया जाएगा।
English: Leslie Mann has also followed this technique while other actresses used prosthetics.
Hindi: लेस्ली मान ने भी इस तकनीक का अनुसरण किया है जबकि अन्य अभिनेत्रियों ने प्रोस्थेटिक्स का इस्तेमाल किया है।
English: Leslie Odom Jr took home the trophy for best actor, while Daveed Diggs best featured actor and Renee Elise Goldsberry best featured actress nabbed awards for their work in the acclaimed musical.
Hindi: डेविड डिग्स को सर्वश्रेष्ठ फीचर्ड अभिनेता और अभिनेत्री रेली एलिसे गोल्ड्सबेरी को सर्वश्रेष्ठ फीचर्ड अभिनेत्री का पुरस्कार मिला।
English: Leslie Wilson, the GIP Heritage Electric Loco, and other heritage items are displayed.
Hindi: इसमें जीआईपी हेरिटेज इलेक्ट्रिक लोको, सर लेजली विल्सन तथा अन्य विरासत की वस्तुएं प्रदर्शित की गई हैं।
English: Leslie and Joe Biden shared information regarding a common ancestor John Biden and his wife Anne Beaumont.
Hindi: उन्होंने कहा कि मिस्टर लेस्ली और जो बाइडेन ने एक आम पूर्वज जॉन बाइडेन और उनकी पत्नी ऐनी ब्यूमोंट के बारे में जानकारी साझा की थी.
English: Leslie calls a meeting and apologizes to Raul, who in turn apologizes as well and offers Leslie a check for 35,000 to fill in the pit.
Hindi: लेस्ली कॉल एक बैठक की और माफी मांगी करने के लिए राउल, जो बारी में माफी मांगी के रूप में अच्छी तरह से प्रदान करता है और लेस्ली के लिए एक चेक 35,000 भरने के लिए गड्ढे में है ।
English: Leslie later takes them to a public meeting to show them democracy in action, but all of the citizens shout angry and annoyed questions at Leslie.
Hindi: लेस्ली बाद में उन्हें करने के लिए एक सार्वजनिक बैठक करने के लिए उन्हें दिखाने के लोकतंत्र में कार्रवाई की है, लेकिन सभी नागरिकों के चिल्लाने गुस्से में है और नाराज सवाल पर लेस्ली.
English: Leslie warns her co-workers the Venezuelan government officials will likely be poor, simple people.
Hindi: लेस्ली ने चेतावनी दी है उसे सह कार्यकर्ता वेनेजुएला सरकार के अधिकारियों की संभावना हो जाएगा गरीब, सरल लोग हैं ।
English: Lesnar announced on August 12 in Las Vegas that he had signed a deal with the K-1 Hero's promotion.
Hindi: 12 अगस्त को ब्रॉक लेसनर ने लास वेगास में घोषणा की कि उन्होंने के-1 प्रोत्साहन के साथ एक सौदे पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Lesnar followed this rivalry with a feud involving Hardcore Holly.
Hindi: लेसनर ने इस शत्रुता का एक फ्यूड के साथ अनुकरण किया जिसमें हार्डकोर होली शामिल था।
English: Lesnar is one of the few American wrestlers to have held this title.
Hindi: लेसनर इस खिताब को रखने वाले कुछ अमेरिकी पहलवानों में से एक हैं।
English: Lesnar won the match and retained the championship.
Hindi: लेंसर ने मैच जीता और अपनी चैंपियनशिप को बनाए रखा।
English: Lesotho also applies the common law, which refers to unwritten law or law from non-statutory sources, but excludes customary law.
Hindi: लेसोथो भी लागू होता है आम कानून है, जो करने के लिए संदर्भित करता अलिखित कानून या कानून से गैर-वैधानिक स्रोतों, लेकिन शामिल नहीं प्रथागत कानून है ।
English: Lesotho does not have a single code containing its laws. it draws them from a variety of sources including Constitution, Legislation, Common Law, Judicial precedent, Customary Law, and Authoritative texts.
Hindi: लेसोथो नहीं करता है एक एकल कोड युक्त अपने कानूनों. यह उन्हें ड्रॉ से सहित सूत्रों की एक किस्म संविधान, कानून, आम कानून, न्यायिक मिसाल, प्रथागत कानून, और आधिकारिक ग्रंथों. संविधान के लेसोथो में आया बल के प्रकाशन के बाद प्रारंभ आदेश है ।
English: Lesotho has a dual legal system consisting of customary and general laws operating side by side.
Hindi: लेसोथो एक दोहरी कानूनी प्रणाली से मिलकर प्रथागत और सामान्य कानूनों ऑपरेटिंग पक्ष द्वारा साइड.
English: Lesotho is geographically surrounded by South Africa and economically integrated with it.
Hindi: लेसोथो भौगोलिक दृष्टि से दक्षिण अफ्रीका से घिरा हुआ है और आर्थिक रूप से एकीकृत है ।
English: Lesotho was previously the British Crown Colony of Basutoland, but it declared independence from the United Kingdom on 4 October 1966.
Hindi: लेसोथो पहले बसुटोलैंड की ब्रिटिश क्राउन कॉलोनी थी, लेकिन इसने 4 अक्टूबर 1966 को यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: Less Brightness
Hindi: कम चमकीलापन
English: Less Common Symptoms
Hindi: कम सामान्य लक्षण
English: Less Energy Consumption
Hindi: ऊर्जा की कम होती है खपत
English: Less Gas production from WO16 cluster due to delay in MOPU and non-realization of gain planned from new subsea wells in Bassein field due to delay in subsea umbilical connectionshook up jobs in view of Covid-19 implications.
Hindi: एमओपीयू में देरी के कारण डब्ल्यू ओ 16 क्लस्टर से कम गैस उत्पादन और कोविड -19 की वजह से समुद्री कनेक्शन व नौकरियों में देरी के कारण बासेन क्षेत्र में नए उप-कुओं से नियत लाभ की प्राप्ति नहीं हो पाई है।
English: Less Gas production from WO16 cluster due to delay in Mobile Offshore Production Unit MOPU and non-realization of gain planned from new subsea wells in Bassein field due to delay in subsea umbilical connectionshook up jobs in view of Covid-19 implications.
Hindi: एमओपीयू में देरी के कारण डब्ल्यू ओ 16 क्लस्टर से कम गैस उत्पादन और कोविड -19 की वजह से समुद्री कनेक्शन व नौकरियों में देरी के कारण बासेन क्षेत्र में नए उप-कुओं से नियत लाभ की प्राप्ति नहीं हो पाई है।
English: Less Respect for the Aged
Hindi: वृद्धों के लिए कम आदर
English: Less Risk
Hindi: कम जोखिम
English: Less acreage during Kharif 2011 may lead to shortfall of 0.70 MT as per 1st Advance Estimates of Production.
Hindi: खरीफ 2011 के दौरान उत्पादन के प्रथम अग्रिम आकलन के अनुसार कम बुआई क्षेत्र के कारण 0.70 मिट्रिक टन की कमी हो सकती है।
English: Less activity.
Hindi: सक्रियता कम है।
English: Less air pollution during construct.
Hindi: निर्माण के दौरान कम वायु प्रदुषण
English: Less antibiotic consumption
Hindi: एंटीबायोटिक का सेवन कम करें
English: Less area was reported from Chhattisgarh, Uttar Pradesh, Haryana, Odisha, Madhya Pradesh, Karnataka, Arunachal Pradesh, Bihar, Assam, West Bengal and Himachal Pradesh, among others.
Hindi: छत्तीसगढ़, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, ओडिशा, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, अरुणाचल प्रदेश, बिहार, असम, पश्चिम बंगाल और हिमाचल प्रदेश जैसे राज्यों में धान की बुवाई पिछड़ी है.
English: Less associated gas production, less off-take by GAIL APGCL.
Hindi: कम जुड़ा गैस उत्पादन, गेल और एपीजीसीएल द्वारा कम उठाव
English: Less blinking means less lubrication of the eyes, and opening them wider increases the evaporation of the eyes protective layer of moisture.
Hindi: पलकें कम झपकने का अर्थ है आँखों की नमी कम होना, और आँखों को बड़ी करने से आँखों की नमी की रक्षात्मक परत का वाष्पीकरण बढ़ता है ।
English: Less cash holds significance in life as we have experienced it in the family.
Hindi: कम कैश जीवन में भी महत्व रखती है, यह हम परिवार में अनुभव करते आए हैं।
English: Less chances of infection in winter
Hindi: सर्दी में इनडोर संक्रमण का खतरा ज्यादा-
English: Less cholesterol
Hindi: कम रहता है कॉलेस्ट्रोल
English: Less common are pigmented moles, hearing loss, and a high-arch palate narrow maxilla.
Hindi: कम आम पिगमेंटेड मॉल, सुनवाई हानि, और एक उच्च-आर्क ताल संकीर्ण मैक्सिला हैं।
English: Less common but more intimidating is the violence that targets those who defy the Rushdie Rules. Let us limit examples of this phenomenon to one country, Denmark. In October 2004, an instructor at the Carsten Niebuhr Institute at the University of Copenhagen was kicked and hit by several strangers as he left the university. They informed him that he had read from the Koran, which as an infidel kafir he had no right to do. In October 2005, Jyllands - Posten editor Flemming Rose was threatened for having commissioned cartoons depicting Muhammad. Two of the cartoonists had to go into hiding. One of them, Kurt Westergaard, subsequently narrowly escaped physical attack inside his home. In March 2006, Naser Khader, an anti - Islamist politician, was threatened by an Islamist who warned that if Khader became a government minister, he and his ministry would be blown up.
Hindi: यह बात अधिक सामान्य नहीं है लेकिन अत्यन्त अवरोध उत्पन्न करने वाली है कि हिंसा का शिकार उन्हें बनाया जाता है जो कि रश्दी नियम का उल्लंघन करते हैं। यदि हम उदाहरण के द्वारा इस रुझान को केवल एक देश तक सीमित करें। डेनमार्क, अक्टूबर, 2004 में कार्स्टन नेबुर इंस्टीट्यूट में कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के निदेशक को विश्वविद्यालय छोडते ही कुछ अपरिचित लोगों द्वारा मारा गया और लातों से मारा गया। उसे कहा गया कि उसने कुरान से कुछ उद्धृत किया जो कि काफिर होने के नाते उसे करने का अधिकार नहीं था। अक्टूबर, 2005 में जाइलैण्ड पोस्टेन के सम्पादक फ्लेमिंग रोज को मोहम्मद का कार्टून दिखाने के कारण धमकी दी गयी। कार्टून बनाने वाले दो लोगों को भूमिगत होना पडा। उनमें से एक कुर्ट वेस्टर्ग़ार्ड अपने घर में हुए एक आक्रमण मे बाल बाल बच गया। मार्च 2006 में नासिर खादेर नामक एक इस्लामवाद विरोधी राजनेता को किसी इस्लामवादी ने धमकी दी कि यदि खादेर सरकार में मंत्री बना तो उसे और उसके मंत्रालय को उडा दिया जायेगा।
English: Less common causes include physical factors, biological agents such as semen, latex, hormonal changes, food additives such as monosodium glutamate and food colors, and topical medications.
Hindi: कम सामान्य कारणों में शारीरिक तत्व, जैविक कारक जैसे वीर्य, लैटेक्स, हार्मोनों में बदलाव, भोजन में मिलाए जाने वाले तत्व जैसे मोनोसोडियम ग्लूटामेट और भोजन के रंग और त्वचा पर लगाई जाने वाली दवाईयाँ सीमित दवाएं शामिल हैं।
English: Less common drugs for smoking include cannabis and opium.
Hindi: धूम्रपान के लिए कम प्रचलित नशीली दवाओं में भांग तथा अफीम शामिल है।
English: Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors.
Hindi: वही बेसाल्ट प्रायः काम पाए जाने वाला, एक सघन ज्वालामुखीय चट्टान हैं जोकि समुद्र के तल का मुख्य घटक है।
English: Less common manifestations include cleft lip and palate and enamel hypocalcification 20 prevalence.
Hindi: कम आम अभिव्यक्तियों में क्लीफ्ट होंठ और ताल और तामचीनी ह्य्पोकाल्सिफिकेशन 20 शामिल हैं।
English: Less common media formats can be configured here
Hindi: कम सामान्य मीडिया प्रारूप यहाँ विन्यस्त किया जा सकता है
English: Less common species are Tiger, Indian Hare, Dhole or Indian Wild Dog, Barking Deer, Indian Bison or Gaur.
Hindi: यहां कुछ कम सामान्य प्रजातियां हैं बाघ, भारतीय खरगोश, ढोल, या भारतीय जंगली कुत्ता, बार्किंग डीयर, भारतीय भैंसा या गौर।
English: Less common symptoms include chills, coughing out blood, diarrhea, and rash.
Hindi: कम आम लक्षणों में ठंड लगना, उल्टी, रक्त बाहर खांसी, दस्त, और दाने हैं।
English: Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.
Hindi: कम आमतौर पर शुरुआत में दर्द, सिर के ऊपर या पीठ में हो सकता है।
English: Less commonly, ISP edge routers drop such egress traffic from customers, which reduces the impact to the Internet of such misconfigured or malicious hosts on the customer's network.
Hindi: आईएसपी एज रूटर ग्राहकों के पास से इस तरह के ट्रैफिक के निर्गमन को बंद कर देते हैं जो ग्राहक के नेटवर्क पर उन त्रुटिपूर्ण तरीकों से बनाए गए या मैलीशियस होस्ट के इंटरनेट पर प्रभाव को कम कर देता है, लेकिन ऐसा काफी कम होता है।
English: Less commonly, and seen usually in infants, are teratomas and atypical teratoid rhabdoid tumors.
Hindi: और कम संख्या में व सामान्यतः शिशुओं में टेराटोमा और एतिपिकल टेराटॉयड रेबॉयड अर्बुद देखे जाते हैं।
English: Less crime
Hindi: कम हुए अपराध
English: Less damage by wind
Hindi: हवा से कम नुकसान
English: Less developed states in the eastern region continue to lag behind in private investment, suggesting an urgent need to develop financial and other infrastructure, it added.
Hindi: इसमें कहा गया है कि निजी निवेश के मामले में पूर्वी क्षेत्र के कम विकसित राज्यों का पिछड़ापन बरकरार है जो वित्तीय एवं अन्य आधारभूत ढांचों के विकास की बड़ी आवश्यकता को रेखांकित करता है.
English: Less dramatic than this political problem but one that deeply concerns the future of all of usthe poorer three - fourths of the worldis the question of economic inequality between nations.
Hindi: विश्व के अपेक्षाकृत अधिक गरीब तीन चौथाई देशों के संदर्भ, में इस राजनैतिक समस्या से कम नाटकीय लेकिन हम सबके भविष्य पर गहरा असर डालने वाली समस्या हैः राष्ट्रों के बीच आर्थिक असमानता।
English: Less drawal by BVFCL and LTPS and less than desired production potential.
Hindi: बीवीएफसीएल और एलटीपीएस द्वारा कम निकासी और वांछित उत्पादन क्षमता से कम उत्पादन
English: Less effective methods include physical barriers such as condoms, diaphragms and birth control sponges and fertility awareness methods.
Hindi: कम प्रभावी विधियों में बाधा जैसे कि निरोध, डायाफ्रामऔर गर्भनिरोधक स्पंज और प्रजनन जागरूकता विधियां शामिल हैं।
English: Less effort will yield more fruit.
Hindi: कम मेहनत से अधिक फल मिलेगा।
English: Less employment is generated.
Hindi: जिससे रोजगार कम पैदा हो रहे हैं।
English: Less enthusiasm among voters
Hindi: मतदाताओं में कम नहीं हुआ उत्साह
English: Less estrogen reduces calcium absorption thus decreasing bone density causing reduction of overall bone mass.
Hindi: कम एस्ट्रोजन से शरीर में कैल्शियम सोखने की क्षमता कम हो जाती है और परिणामस्वरूप हड्डियों का घनत्व गिरने लगता है.
English: Less expense.
Hindi: कम खर्च हुआ है।
English: Less familiarity with new faces
Hindi: नए चहरों से कम जान पहचान
English: Less fights.
Hindi: झगड़े कम होते हैं.
English: Less frequently hemodialysis is done at home.
Hindi: हेमोडायलिसिस को घर पर कम ही किया जाता है।
English: Less frequently it is 'the Day of Distinction' when the good are separated from the evil, 'the Day of the Gathering' of men to the presence of God or 'the Day of the Meeting' of men with God.
Hindi: ' कम बार यह 'भेद का दिन' होता है जब अच्छे बुरे से अलग होते हैं, 'इकट्ठा करने का दिन' मनुष्यों की उपस्थिति में पुरुषों के या 'बैठक का दिन' भगवान के साथ पुरुषों का ।
English: Less gas production due to less demand by GAIL
Hindi: गेल की कम मांग के कारण गैस का कम उत्पादन
English: Less infestation of disease and pests due to the maintenance of relativehumidity less than 60 per cent
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता को 60 प्रतिशत से कम स्तर तक बनाये रखने के कारण बीमारी एवं रोगाणु का कम असर
English: Less influential, but omnipresent, is the debate on Turkey's participation in the European Union.
Hindi: कम प्रभावशाली, लेकिन सर्वव्यापी बहस तुर्की के युरोपीय संध में भागीदारी को लेकर है।
English: Less information is available about the education of Spartan girls, but they seem to have gone through a fairly extensive formal educational cycle, broadly similar to that of the boys but with less emphasis on military training.
Hindi: स्पर्ती लड़कियों की शिक्षा-दीक्षा के बारे में कम जानकारी उपलब्द्ध है, लेकिन ऐसा लगता है कि उन्हें काफी हद तक व्यापक औपचारिक शैक्षणिक चक्र से गुजरना पड़ता था, मोटे तौर पर लड़कों जैसे ही लेकिन सैन्य प्रशिक्षण पर कम महत्त्व दिया जाता था।
English: Less interest in sex
Hindi: यौन संबंध बनाने में रुचि कम होना
English: Less is always good.
Hindi: कम हमेशा अच्छा होता है।
English: Less is more I strongly believe in this mantra, beauty lies in minimalism and being true to yourself.
Hindi: थोड़ा ही काफी है  मैं इस मंत्र पर बहुत यकीन करती हूं, खूबसूरती कम में ही निहित है और खुद के प्रति वफादार रहें, सच्चे रहें।
English: Less is said about Pakistani anger that the US invaded their territory to carry out a political assassination.
Hindi: पाकिस्तान के गुस्से के बारे में बहुत कम कहा जा रहा है कि अमेरिक ने एक राजनीतिक हत्या के लिए उनकी जमीन में हस्तक्षेप किया.
English: Less kids, less trouble
Hindi: कम बच्चे, कम परेशानी
English: Less known is Deadline USA 1952, starring Humphrey Bogart, a Noir drama about an editor who fights a crime boss while at the same time resisting any attempts by the owners of his newspaper to sell it
Hindi: कम लोग हम्फ्री बोगर्ट अभिनीत डेडलाइन यूएसए 1952 के बारे में जानते हैं, जो कि अपराध कथा थी, जिसमें एक संपादक एक अपराधी सरगना से लड़ता है और साथ ही अपने मालिकों द्वारा अखबार को बेचने की किसी भी कोशिश का भी विरोध करता है
English: Less known is the fact that Modi had latched on to the Chicago factoid about Griffin when officials were briefing him before the Brisbane meeting.
Hindi: यह बात कम ही लोग जानते हैं कि ब्रिस्बेन बैठक के पूर्व जब अधिकारी उन्हें ब्रीफ कर रहे थे तो मोदी ने ग्रिफिन के शिकागो संबंध को ताड़ लिया था.
English: Less labour cost
Hindi: मज़दूरी की कम लागत
English: Less labour for transplanting SRI 10 numbers  Conventional 16 numbers  acre and, good quality straw for cattle consumption.
Hindi: प्रत्यारोपण के लिए कम मज़दूर 10 की संख्या में श्री एवं 16 की संख्या में पारम्परिक प्रति एकड़ तथा, पशुओं के खाने के लिए अच्छी गुणवत्ता की खली।
English: Less legal restrictions
Hindi: कम कानूनी प्रतिबंध
English: Less noise pollution this Diwali
Hindi: दिवाली के मौके पर इस बार कम प्रदूषण
English: Less number of devotees
Hindi: श्रद्धालुओं की संख्या कम होने के
English: Less number of people
Hindi: कम है लोगों का हुजूम
English: Less obvious methods to reduce a current account deficit include measures that increase domestic savings or reduced domestic borrowing, including a reduction in borrowing by the national government.
Hindi: चालू खाता घाटा कम करने के लिए कम स्पष्ट पर अधिक प्रभावी पद्धतियों में शामिल उपाय है राष्ट्रीय सरकार द्वारा उधार में कमी सहित, घरेलू बचत में वृद्धि या घरेलू उधार में कमी.
English: Less of roads, more of hurdles
Hindi: सड़कें कम, गड्ढे ज्यादा
English: Less off take by OTPC due to operational issues of OTPC.
Hindi: ओटीपीसी के संचालन मुद्दों के कारण ओटीपीसी द्वारा कम उठाव
English: Less off-take by consumers grid restrictions in Tripura.
Hindi: त्रिपुरा में उपभोक्ताओं द्वारा कम उठावग्रिड प्रतिबंध