Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4B The chief executive officer whether such chief executive officer is known as Secretary or by any other designation of every political party shall, if the total income in respect of which the political party is assessable the total income for this purpose being computed under this Act without giving effect to the provisions of section 13A exceeds the maximum amount which is not chargeable to income-tax, furnish a return of such income of the previous year in the prescribed form and verified in the prescribed manner and setting forth such other particulars as may be prescribed and all the provisions of this Act, shall, so far as may be, apply as if it were a return required to be furnished under sub-section 1.
Hindi: 4ख यदि वह कुल आय जिसकी बाबत कोर्इ राजनैतिक दल निर्धारणीय इस प्रयोजन के लिए कुल आय धारा 13क के उपबंधों को प्रभावी किए बिना इस अधिनियम के अधीन संगणित की जाएगी उस अधिकतम रकम से अधिक है जो आय-कर के लिए प्रभार्य नहीं है, तो ऐसे प्रत्येक राजनैतिक दल का मुख्य कार्यपालक अधिकारी चाहे ऐसा मुख्य कार्यपालक अधिकारी सचिव के रूप में या किसी अन्य पद नाम से ज्ञात हो पूर्ववर्ष की ऐसी आय की विहित प्ररूप और विहित रीति से सत्यापित करके अन्य ऐसी विशिष्टयां देते हुए, जो विहित की जाएं, विवरणी देगा और इस अधिनियम के सभी उपबंध जहां तक हो सके, इस प्रकार लागू होंगे मानो वह उपधारा 1 के अधीन दी जाने के लिए अपेक्षित विवरणी हो।
English: 4B in the case of an individual, being a citizen of India or a person of Indian origin, who is a non-resident, any income from interest on such savings certificates issued before the 1st day of June, 2002 by the Central Government as that Government may, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf 
Hindi: 4ख भारत के ऐसे नागरिक या भारतीय उद्भव के ऐसे व्यष्टि की दशा में, जो अनिवासी है, कोर्इ ऐसी आय, जो केन्द्रीय सरकार द्वारा 1 जून, 2002 से पहले पुरोधृत ऐसे बचत-पत्रों पर ब्याज से हुर्इ हो, जो वह सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा इस संबंध में उल्लिखित करे
English: 4C Any member or shareholder aggrieved by the assessment of compensation made by the Authority under sub-section 4A proposed may within thirty days from the publication of such assessment prefer an appeal to the Central Government.
Hindi: """4ग प्राधिकरण द्वारा उपधारा 4क प्रस्तावित केअधीन किए गए प्रतिपूर्तिके मूल्यांकनसे आहत कोई सदस्य शेयरधारी ऐसेमूल्यांकन के प्रकाशन से 30 दिन केभीतरकेन्द्रीयसरकार को अपील कर सकेगा। """""
English: 4C Every a research association referred to in clause 21 of section 10.
Hindi: 4ग क धारा 10 के खंड 21 में निर्दिष्ट प्रत्येक अनुसंधान संगम.
English: 4E Every business trust, which is not required to furnish return of income or loss under any other provisions of this section, shall furnish the return of its income in respect of its income or loss in every previous year and all the provisions of this Act shall, so far as may be, apply if it were a return required to be furnished under sub-section 1.
Hindi: 4ड़ ऐसा प्रत्येक कारबार न्यास, जिससे इस धारा के किन्हीं अन्य उपबंधों के अधीन आय या हानि की विवरणी देना अपेक्षित नहीं है, प्रत्येक पूर्ववर्ष में अपनी आय या हानि की बाबत अपनी आय की विवरणी प्रस्तुत करेगा और इस अधिनियम के सभी उपबंध, जहां तक हो सके, इस प्रकार लागू होंगे मानो यह उपधारा 1 के अधीन प्रस्तुत किए जाने के लिए अपेक्षित कोर्इ विवरणी हो।
English: 4F Every investment fund referred to in section 115UB, which is not required to furnish return of income or loss under any other provisions of this section, shall furnish the return of income in respect of its income or loss in every previous year and all the provisions of this Act shall, so far as may be, apply as if it were a return required to be furnished under sub-section 1.
Hindi: 4च धारा 115पख में निर्दिष्ट प्रत्येक विनिधान निधि, जिससे इस धारा के किसी अन्य उपबंध के अधीन आय या हानि की विवरणी देना अपेक्षित नहीं है, प्रत्येक पूर्ववर्ष में अपनी आय या हानि की बाबत विवरणी देगी और इस अधिनियम के सभी उपबंध, जहां तक हो सके, ऐसे लागू होंगे मानों वह उपधारा 1 के अधीन दिए जाने के लिए अपेक्षित विवरणी हो।
English: 5, fruits  vegetables and fish-inland 2 each and urad, arhar, masur and condiments  spices 1 each.
Hindi: यह बढोत्तरी चाय 5 प्रतिशत, फल और सब्जियां तथा देशी मछली 2 प्रतिशत प्रत्येक,और उड़द, अरहर, मसूर तथा मसाले 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृध्दि क़े कारण हुई।
English: 5 The Order of the Administrative Tribunal finally disposing of any case shall become effective upon its confirmation by the State Government or on the expiry of three months from the date on which the order is made, whichever is earlier
Hindi: 5 प्रशासनिक अधिकरण का किसी मामले को अंतिम रूप से निपटाने वाला आदेश, राज्य सरकार द्वारा उसकी पुष्टि किए जाने पर या आदेश किए जाने की तारीख से तीन मास की समाप्ति पर, इनमें से जो भी पहले हो, प्रभावी हो जाएगा
English: 5 The provisions of Sections 52 and 57 which deal with the steps to be taken by the officers after marine arrest or seizure under Sections to 44 are themselves not mandatory.
Hindi: धारा 52 और 57 केउपबंध, जोक्रमशः, धारा41से47तक के अधीन गिरफ्तारी या अभिग्रहण करने के पश्चात् अधिकारियों द्वारा किए जाने वाले कार्यों से संबंधित हैं, अपने आप में आज्ञापक नहीं हैं ।
English: 5. Buddhist  Tibetan Under Financial Assistance for Development of BuddhistTibetan Arts, research project, purchase of books, documentation and cataloguing, award of scholarships to monk, holding of special courses and culture, audio-visual recording  documentation, IT upgradation training aids for monastic, salary to teachers may be performed online
Hindi: बौद्ध  तिब्बती बौद्ध  तिब्बती कला के विकास के लिए वित्तीय सहायता के तहत, अनुसंधान परियोजना, पुस्तकों की खरीद, प्रलेखन और कैटलॉगिंग, भिक्षुओं को छात्रवृत्ति, विशेष पाठ्यक्रमों और संस्कृति की धारण, ऑडियो-विजुअल रिकॉर्डिंग  प्रलेखन, आईटी उन्नयन प्रशिक्षण एड्स मठवासी के लिए, शिक्षकों को वेतन ऑनलाइन किया जा सकता है
English: 57th All-time Yuvraj Singh reached 7,000 runs in ODI, vs West Indies on 28 June.
Hindi: 57 वें ऑल-टाइम युवराज सिंह 28 जून को वेस्टइंडीज बनाम वनडे में 7,000 रन पर पहुंच गए।
English: 59 of the basic grant recommended by 14th Finance Commission.
Hindi: 14वें वित्त आयोग द्वारा अनुमोदित बुनियादी अनुदान का 59 प्रतिशत
English: 5A Any amount standing to the credit of the assessee in the deposit account shall not be allowed to be withdrawn before the expiry of a period of five years from the date of deposit except for the purposes specified in the scheme or in the circumstances specified below 
Hindi: 5क निक्षेप खाते में निर्धारिती के नाम में जमा रकम, निक्षेप की तारीख से पांच वर्ष की अवधि की समाप्ति से पहले स्कीम में विनिर्दिष्ट प्रयोजनों के या नीचे विनिर्दिष्ट परिस्थितियों के सिवाय वापस लेने की अनुज्ञा नहीं दी जाएगी
English: 5A Every person collecting tax before the 1st day of April, 2005 in accordance with the provisions of this section shall prepare within the prescribed time after the end of each financial year, and deliver or cause to be delivered to the prescribed income-tax authority or such other authority or agency as may be prescribed such returns in such form and verified in such manner and setting forth such particulars and within such time as may be prescribed 
Hindi: 5क इस धारा के उपबंधों के अनुसार 1 अपै्रल, 2005 के पूर्व कर का संग्रहण करने वाला प्रत्येक व्यक्ति प्रत्येक वित्तीय वर्ष की समाप्ति के पश्चात विहित समय के भीतर ऐसी विवरणियां तैयार करेगा और ऐसे फार्म में और ऐसी रीति से सत्यापित रूप में और ऐसी विशिष्टियों को दर्शाते हुए और ऐसे समय के भीतर, जो विहित किया जाए, विहित आय-कर प्राधिकारी या ऐसे अन्य प्राधिकारी या अभिकरण को, जो विहित किया जाए परिदत्त करेगा या परिदत्त कराएगा
English: 5A Every person receiving any sum or income or amount from which tax has been deducted under the provisions of Chapter XVIIB, shall intimate his permanent account number to the person responsible for deducting such tax under that Chapter 
Hindi: 5क ऐसा प्रत्येक व्यक्ति, जिसने कोर्इ ऐसी राशि या आय या रकम प्राप्त की है, जिसमें से कर की कटौती अध्याय 17ख के उपबंधों के अधीन की गर्इ है, ऐसे व्यक्ति को अपना स्थायी लेखा संख्यांक संसूचित करेगा, जो उस अध्याय के अधीन ऐसे कर की कटौती करने के लिए उत्तरदायी है
English: 5A In disposing of an appeal, the Deputy Commissioner Appeals or, as the case may be, the Commissioner Appeals may consider and decide any matter arising out of the proceedings in which the order appealed against was passed, notwithstanding that such matter was not raised before the Deputy Commissioner Appeals or, as the case may be, the Commissioner Appeals by the appellant.
Hindi: 5क अपील का निपटारा करने में 9यथास्थिति, उपायुक्त अपील या आयुक्त अपील ऐसे किसी विषय पर, जो ऐसी कार्यवाहियों से उद्भूत हुआ है जिसमें वह आदेश, जिसके विरुद्ध अपील की गर्इ है पारित किया गया था, इस बात के होते हुए भी कि ऐसा विषय 9यथास्थिति, उपायुक्त अपील 9या आयुक्त अपील के समक्ष अपीलाथ्र्ाी द्वारा नहीं उठाया गया था, विचार और विनिश्चय कर सकेगा।
English: 5A In every appeal, the Appellate Tribunal, where it is possible, may hear and decide such appeal within a period of four years from the end of the financial year in which such appeal is filed under sub-section 1 or sub-section 2.
Hindi: 5क प्रत्येक अपील में अपील अधिकरण द्वारा, जहां संभव हो, ऐसी अपील की सुनवार्इ और उस पर विनिश्चय उस वित्तीय वर्ष के, जिसमें ऐसी अपील उपधारा 1 या उपधारा 2 के अधीन फाइल की जाती है, चार वर्ष की अवधि के भीतर कर सकेगा।
English: 5A Notwithstanding anything contained in sub-section 1, where the capital gain arises to an assessee, being an individual or a Hindu undivided family, from the transfer of a capital asset, being land or building or both, under a specified agreement, the capital gains shall be chargeable to income-tax as income of the previous year in which the certificate of completion for the whole or part of the project is issued by the competent authority. and for the purposes of section 48, the stamp duty value, on the date of issue of the said certificate, of his share, being land or building or both in the project, as increased by the consideration received in cash, if any, shall be deemed to be the full value of the consideration received or accruing as a result of the transfer of the capital asset 
Hindi: 5क उपधारा 1 में अंतर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी, जहां किसी विनिर्दिष्ट करार के अधीन ऐसी किसी पूंजी आस्ति, जो भूमि या भवन या दोनों है, के अंतरण से, किसी ऐसे निर्धारिती को, जो व्यष्टि है या हिन्दू अविभक्त कुटुंब है, को पूंजी अभिलाभ उद्भूत होता है, वहां पूंजी अभिलाभ, उस पूर्ववर्ष की आय के रूप में आय-कर से प्रभार्य होगा, जिसमें सक्षम प्राधिकारी द्वारा संपूर्ण परियोजना या उसके भाग के लिए समापन प्रमाणपत्र जारी किया जाता है. और धारा 48 के प्रयोजनों के लिए, नकद रूप में प्रतिफल, यदि कोर्इ हो, द्वारा हुर्इ वृद्धि के अनुसार परियोजना में उसे शेयर, जो भूमि या भवन या दोनों हैं, उक्त प्रमाणपत्र जारी करने की तारीख को स्टाम्प शुल्क मूल्य पूंजी आस्ति के अंतरण के परिणामस्वरूप प्राप्त या प्रोद्भूत होने वाले प्रतिफल का पूरा मूल्य समझा जाएगा
English: 5A Notwithstanding anything contained in the foregoing provisions of this section, the Chairman may, for the disposal of any particular case, constitute a Special Bench consisting of more than three Members.
Hindi: 5क इस धारा के पूर्वगामी उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, अध्यक्ष, किसी विशिष्ट मामले को निपटाने के लिए, एक विशेष न्यायपीठ का गठन कर सकेगा जो तीन से अधिक सदस्यों से मिलकर बनेगी।
English: 5A The provisions of this section shall not apply to any income accruing or arising to a company from life insurance business referred to in section 115B.
Hindi: 5क इस धारा के उपबंध धारा 115ख में निर्दिष्ट जीवन बीमा कारबार से किसी कंपनी को प्रोद्भूत या उद्भूत होने वाली किसी आय को लागू नहीं होंगे।
English: 5A Where a deduction under this section is claimed and allowed for any assessment year in respect of any sum specified in sub-section 2, the sum in respect of which deduction is so allowed shall not qualify for deduction under any other provision of this Act for the same or any other assessment year.
Hindi: 5क जहां उपधारा 2 में उल्लिखित किसी राशि की बाबत किसी निर्धारण वर्ष के लिए इस धारा के अधीन किसी कटौती का दावा किया जाता है और वह अनुज्ञात की जाती है वहां वह राशि जिसकी बाबत इस प्रकार कटौती अनुज्ञात की गर्इ है, उसी या किसी अन्य निर्धारण वर्ष के लिए इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन कटौती के लिए अर्ह नहीं होगी।
English: 5A Where a gift of money from one person to another is made by means of entries in the books of account maintained by the person making the gift or by an individual or a Hindu undivided family or a firm or an association of persons or body of individuals with whom or which he has business or other relationship, the value of such gift shall be liable to be included in computing the net wealth of the person making the gift unless he proves to the satisfaction of the Assessing Officer that the money has actually been delivered to the other person at the time the entries were made.
Hindi: 5क जहां एक व्यक्ति से किसी अन्य व्यक्ति को धन का दान, उन लेखा बहियों में प्रविष्टियों के माध्यम से किया जाता है जो दान करने वाले व्यक्ति द्वारा, या किसी ऐसे व्यष्टि या हिन्दू अविभक्त कुटुम्ब या फर्म, या व्यक्ति-संगम या व्यष्टि-निकाय द्वारा, जिसके साथ उसके व्यावसायिक या अन्य संबंध हैं, रखी जाती है वहां ऐसे दान के मूल्य को दान करने वाले व्यक्ति के शुद्ध धन की संगणना करने में सम्मिलित किया जाएगा जब तक कि वह निर्धारण अधिकारी को समाधानप्रद रूप में यह साबित नहीं कर देता कि वह धन ऐसे अन्य व्यक्ति को वस्तुतः उस समय परिदत्त कर दिया गया था जब प्रविष्टियां की गर्इ थीं।
English: 5A Where an allowance by way of development allowance has been made wholly or partly to an assessee in respect of the cost of planting in any area in any assessment year under section 33A and subsequently
Hindi: 5क जहां धारा 33क के अधीन किसी निर्धारण वर्ष में किसी क्षेत्र में रोपण खर्च की बाबत पूर्णतः या भागतः निर्धारिती को विकास मोक के रूप में मोक दिया गया है और तत्पश्चात्
English: 5A Where any amount credited to the reserve account under clause b of sub-section 1 has been utilised for subscription to any equity shares referred to in clause f of sub-section 4 and either whole or any part of such equity shares are transferred or converted into money by the assessee at any time within a period of three years from the date of their acquisition, the aggregate amount so utilised in respect of such equity shares shall be deemed to be the profits of the previous year in which the equity shares are transferred or converted into money.
Hindi: 5क जहां उपधारा 1 के खंडख के अधीन आरक्षित खाते में जमा की गर्इ कोर्इ रकम उपधारा 4 के खंड च में निर्दिष्ट किन्हीं साधारण शेयरों के अभिदाय के लिए उपयोग की गर्इ है और ऐसे सभी साधारण शेयरों या उनके किसी भाग को उनके अर्जन की तारीख से तीन वर्ष की अवधि के भीतर किसी भी समय निर्धारिती द्वारा अन्तरित या धन में संपरिवर्तित किया जाता है ऐसे साधारण शेयरों के संबंध में इस प्रकार उपयोग की गर्इ कुल रकम उस पूर्ववर्ष का लाभ समझी जाएगी जिसमें साधारण शेयर अन्तरित या धन में संपरिवर्तित किए जाते हैं।
English: 5A Where any money, bullion, jewellery or other valuable article or thing hereafter in this section and in sections 37B and 37C referred to as the assets is seized under sub-section 1 or sub-section 2, the Assessing Officer, after affording a reasonable opportunity to the person concerned of being heard and making such inquiry as may be prescribed, shall, within one hundred and twenty days of the seizure, make an order, with the previous approval of the Joint Commissioner,
Hindi: 5क जहां उपधारा 1 या उपधारा 2 के अधीन कोर्इ धनराशि, सोना-चांदी, आभूषण या अन्य मूल्यवान वस्तु या चीज जिसे इसमें इसके पश्चात् इस धारा और धारा 37ख और 37ग में आस्तियां कहा गया है, अभिगृहीत की जाती हैं वहां निर्धारण अधिकारी, संबद्ध व्यक्ति को सुनवार्इ का समुचित अवसर देने और ऐसी जांच करने के पश्चात् जैसी विहित की जाए, ऐसे अभिग्रहण से एक सौ बीस दिन के भीतर संयुक्त आयुक्त के पूर्व अनुमोदन से,
English: 5A Where the undertaking of an Indian company which is entitled to the deduction under sub-section 1 is transferred, before the expiry of the period specified in sub-section 1, to another company in a scheme of demerger,
Hindi: 5क जहां किसी भारतीय कंपनी का उपक्रम, जो उपधारा 1 के अधीन कटौती का हकदार है, उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट दस वर्ष की अवधि बीतने से पूर्व अविलयन डीमर्जर की स्कीम में एक अन्य कंपनी को अंतरित कर दिया जाता है
English: 5A Omitted by the Finance No. 2 Act, 1998, w.e.f. 1-4-1999.
Hindi: 5क वित्त सं. 2 अधिनियम, 1998 द्वारा 1.4.1999 से लोप किया गया।
English: 5A Omitted by the Finance Act, 2002, w.e.f. 1-4-2003.
Hindi: 5क वित्त अधिनियम, 2002 द्वारा 1.4.2003 से लोप किया गया।
English: 5AA Where any amount, standing to the credit of the assessee in the deposit account, is withdrawn during any previous year by the assessee in the circumstance specified in clause a or clause d of sub-section 5A, the whole of such amount shall be deemed to be the profits and gains of business or profession of that previous year and shall accordingly be chargeable to income-tax as the income of that previous year, as if the business had not closed or, as the case may be, the firm had not been dissolved.
Hindi: 5कक जहां किसी निक्षेप खाते में निर्धारिती के नाम में जमा कोर्इ रकम किसी पूर्ववर्ष के दौरान निर्धारिती द्वारा उपधारा 5क के खंड क या खंड घ में विनिर्दिष्ट परिस्थितियों में वापस ली जाती है वहां ऐसी संपूर्ण रकम उस पूर्ववर्ष में उस कारबार या वृत्ति के लाभ और अभिलाभ समझी जाएगी और तदनुसार उस पूर्ववर्ष की आय के रूप में आय-कर से प्रभार्य होगी मानो, यथास्थिति, कारबार बंद न किया गया हो या फर्म का विघटन न हुआ हो।
English: 5B The cost of any appeal to the Appellate Tribunal shall be at the discretion of that Tribunal.
Hindi: 5ख अपील अधिकरण को की गर्इ किसी अपील का खर्च उस अधिकरण के विवेकाधीन होगा।
English: 5B Where any deduction in respect of any expenditure on scientific research has been made in any assessment year under sub-section 2B of section 35 and the assessee fails to furnish a certificate of completion of the programme obtained from the prescribed authority within one year of the period allowed for its completion by such authority, the deduction originally made in excess of the expenditure actually incurred shall be deemed to have been wrongly made, and the Assessing Officer may, notwithstanding anything contained in this Act, recompute the total income of the assessee for the relevant previous year and make the necessary amendment. and the provisions of section 154 shall, so far as may be, apply thereto, the period of four years specified in sub-section 7 of that section being reckoned from the end of the previous year in which the period allowed for the completion of the programme by the prescribed authority expired.
Hindi: 5ख जहां धारा 35 की उपधारा 2ख के अधीन किसी निर्धारण वर्ष में वैज्ञानिक अनुसंधान पर किसी व्यय की बाबत कोर्इ कटौती की गर्इ है और निर्धारिती कार्यक्रम पूरा किए जाने के लिए अनुज्ञात अवधि की समाप्ति के एक वर्ष के भीतर विहित प्राधिकारी से प्राप्त प्रमाणपत्र देने में असफल रहता है, वहां प्रारम्भ में अनुज्ञात कटौती जो वास्तव में उपगत व्यय के आधिक्य में है, गलत रूप में अनुज्ञात की गर्इ समझी जाएगी और निर्धारण अधिकारी इस अधिनियम में की किसी बात के होते हुए भी, सुसंगत पूर्ववर्ष के लिए निर्धारिती की कुल आय पुनः संगणित कर सकेगा और आवश्यक संशोधन कर सकेगा. और उसकी धारा 154 के उपबंध जहां तक हो सके, लागू होंगे और उस धारा की उपधारा 7 में विनिर्दिष्ट चार वर्ष की कालावधि की गणना उस पूर्ववर्ष के जिसमें विहित प्राधिकारी द्वारा कार्यक्रम के पूरा किए जाने के लिए अनुज्ञात अवधि समाप्त हुर्इ थी, अन्त से की जाएगी।
English: 5B Where any sum or income or amount has been paid after deducting tax under Chapter XVIIB, every person deducting tax under that Chapter shall quote the permanent account number of the person to whom such sum or income or amount has been paid by him
Hindi: 5ख जहां किसी राशि या आय या रकम का अध्याय 17ख के अधीन कर की कटौती के पश्चात् संदाय किया गया है, वहां उस अध्याय के अधीन कर की कटौती करने वाला प्रत्येक व्यक्ति, उस व्यक्ति के स्थायी लेखा संख्यांक को निम्नलिखित में कोट करेगा, जिसको उसके द्वारा ऐसी राशि या आय या रकम का संदाय किया गया है
English: 5B Without prejudice to the provisions of sub-section 5A, any person collecting tax, other than in a case where the seller is a company, the Central Government or a State Government, may at his option, deliver or cause to be delivered such return to the prescribed income-tax authority in accordance with such scheme as may be specified by the Board in this behalf, by notification in the Official Gazette, and subject to such conditions as may be specified therein, on or before the prescribed time after the end of each financial year, on a floppy, diskette, magnetic cartridge tape, CD-ROM or any other computer readable media hereinafter referred to as the computer media and in the manner as may be specified in that scheme
Hindi: 5ख उपधारा 5क के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, कर संग्रहण करने वाला कोर्इ व्यक्ति, ऐसे मामले से भिन्न किसी मामले में, जहां विक्रेता कोर्इ कंपनी, केंद्रीय सरकार या कोर्इ राज्य सरकार है, अपने विकल्प पर, ऐसी स्कीम के अनुसार, जो बोर्ड द्वारा इस निमित्त राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट की जाए, और ऐसी शर्तों के अधीन रहते हुए जो उसमें विनिर्दिष्ट की जाएं, विहित आय-कर प्राधिकारी को प्रत्येक वित्तीय वर्ष की समाप्ति के पश्चात् विहित समय पर या उसके पूर्व किसी फ्लापी, डिस्कैट, मैग्नेटिक कार्ट्रिज टेप, सीडी रोम या किसी अन्य कंप्यूटर पठनीय संचार माध्यम पर जिसे इसमें इसके आगे "कंप्यूटर संचार माध्यम" कहा गया है और ऐसी रीति में, जो उस स्कीम में विनिर्दिष्ट की जाए, ऐसी विवरणी परिदत्त कर सकेगा या करा सकेगा
English: 5B Omitted by the Finance Act, 2002, w.e.f. 1-4-2003.
Hindi: 5ख वित्त अधिनियम, 2002 द्वारा 1.4.2003 से लोप किया गया।
English: 5C Every buyer or licensee or lessee referred to in section 206C shall intimate his permanent account number to the person responsible for collecting tax referred to in that section.
Hindi: 5ग धारा 206ग में निर्दिष्ट प्रत्येक क्रेता या अनुज्ञप्तिधारी या पट्टेदार उस धारा में ऐसे व्यक्ति को जो कर संग्रहित करने के लिए उत्तरदायी हैं अपना स्थायी लेखा संख्यांक संसूचित करेगा।
English: 5C If the Assessing Officer is satisfied that the seized assets or any part thereof were held by such person for or on behalf of any other person, the Assessing Officer may proceed under sub-section 5A against such other person and all the provisions of this section shall apply accordingly.
Hindi: 5ग यदि निर्धारण अधिकारी का यह समाधान हो जाता है कि अभिगृहीत आस्तियां या उनका कोर्इ भाग, ऐसे किसी व्यक्ति के लिए या किसी व्यक्ति की ओर से धारित था, तो निर्धारण अधिकारी उपधारा 5क के अधीन ऐसे अन्य व्यक्ति के विरुद्ध कार्यवाही कर सकेगा और तदनुसार इस धारा के सभी उपबंध लागू होंगे।
English: 5C Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, a return filed on computer media shall be deemed to be a return for the purposes of sub-section 5A and the rules made thereunder and shall be admissible in any proceedings made thereunder, without further proof of production of the original, as evidence of any contents of the original or of any facts stated therein.
Hindi: 5ग तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि में किसी बात के होते हुए भी कंप्यूटर संचार माध्यम पर फाइल की गर्इ विवरणी उपधारा 5क और उसके अधीन बनाए गए नियमों के प्रयोजनों के लिए विवरणी समझी जाएगी और उसके अधीन की गर्इ किन्हीं कार्यवाहियों में, मूल को पेश करने के अतिरिक्त सबूत के बिना, मूल की किसी अंतर्वस्तु या उसमें उल्लिखित किसी तथ्य के साक्ष्य के रूप में ग्राह्य होगी।
English: 5C This section applies in relation to amounts referred to in clause d of sub-section 2 only if the trust or institution or fund is established in India for a charitable purpose and it fulfils the following conditions, namely 
Hindi: 5ग यह धारा उपधारा 2 के खंड घ में निर्दिष्ट रकमों की बाबत केवल तब लागू होती है यदि न्यास या संस्था या निधि भारत में किसी पूर्त प्रयोजन के लिए स्थापित की गर्इ हो और निम्नलिखित शर्तें पूरी करती हो, अर्थात्
English: 5D Every person collecting tax in accordance with the provisions of section 206C shall quote the permanent account number of every buyer or licensee or lessee referred to in that section
Hindi: 5घ धारा 206ग के उपबंधों के अनुसार कर का संग्रहण करने वाला प्रत्येक व्यक्ति उस धारा में निर्दिष्ट प्रत्येक क्रेता या अनुज्ञप्तिधारी या पट्टेदार के स्थायी लेखा संख्यांक को निम्नलिखित में कोट करेगा
English: 5D No deduction shall be allowed under this section in respect of donation of any sum exceeding 44two thousand rupees unless such sum is paid by any mode other than cash.
Hindi: 5घ इस धारा के अधीन 94दो हजार रुपए से अधिक की किसी राशि के दान के संबंध में कटौती तब तक अनुज्ञात नहीं की जाएगी, जब तक ऐसी राशि का संदाय नकद से भिन्न किसी ढंग से नहीं किया जाता है।