Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ravichandran Ashwin and Hanuma Vihari battled pain and aches to help India snatch an incredible draw in Sydney and their participation in the final game is also not certain.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन और हनुमा विहारी दर्द के बावजूद भारत को सिडनी में ड्रा कराने में सफल रहे और अंतिम मैच में उनकी भागीदारी भी निश्चित नहीं है।
English: Ravichandran Ashwin and Ishant Sharma
Hindi: रोहित शर्मा और रविचंद्रन अश्विन।
English: Ravichandran Ashwin and Jadeja got wickets bowling stump to stump.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन और जडेजा ने सीधे स्टंप पर गेंद डालकर विकेट हासिल किए.
English: Ravichandran Ashwin and Jadeja than put on 85 runs for the seventh wicket to raise hopes of a stunning victory.
Hindi: अश्विन और जडेजा ने सातवें विकेट के लिये 85 रन जोड़कर टीम की जीत की उम्मीद जगा दी.
English: Ravichandran Ashwin and Jasprit Bumrah both impressed with a wicket each.
Hindi: जसप्रीत बुमराह और रविचंद्रन अश्विन ने एक-एक सफलता हासिल की।
English: Ravichandran Ashwin and Jasprit Bumrah remain the only Indian bowlers in the top 10 with 771 and 769 points respectively.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाजी के अगुआ जसप्रीत बुमराह 779 अंक और अनुभवी ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन 756 गेंदबाजी रैंकिंग में क्रमश आठवें और 10वें स्थान पर हैं।
English: Ravichandran Ashwin and Jasprit Bumrah were the pick of the bowlers with three wickets apiece.
Hindi: भारत की तरफ से जसप्रीत बुमराह और रविचंद्रन अश्विन ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja have been rested for the Australia series with Kuldeep Yadav, Axar Patel and Yuzvendra Chahal getting the nod.
Hindi: सीरीज में नियमित ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन और खब्बू स्पिनर रवींद्र जडेजा को आराम देकर कुलदीप व लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल की जोड़ी को आजमाया गया।
English: Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja have played the most influential role in India's grand home run through the decade.
Hindi: भारत के अच्छे प्रदर्शन में रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा की अहम भूमिका रही है।
English: Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja made it a rare instance of two India bowlers topping the ICC Test rankings after the left-arm spinners maiden 10-wicket match haul against England in the Chennai Test propelled him to the second position.
Hindi: भारत के दो गेंदबाजों रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा ने आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष दो स्थान हासिल किये, जिसमें बायें हाथ के स्पिनर ने इंग्लैंड के खिलाफ चेन्नई टेस्ट में पहली बार 10 विकेट हासिल कर दूसरे स्थान पर कब्जा जमाया.
English: Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja were chief wreckers for India, picking up four wickets each in first and second innings respectively.
Hindi: भारत के लिए रवींद्र जडेजा और रविचंद्रन अश्विन ने दूसरी पारी में तीन-तीन विकेट लिए.
English: Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja were the main spinners.
Hindi: स्पिन गेंदबाज रविचंद्रन आश्विन और रवीन्द्र जडेजा ने काफी रन दिए।
English: Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja will be the two main spinners in the side.
Hindi: स्पिन का दारोमदार रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जडेजा की जोड़ी पर होगा.
English: Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja will once again miss out on the three-match ODI series, making way for Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav and Axar Patel.
Hindi: स्पिन गेंदबाजी में पहले तीन वनडे में अनुभवी रवींद्र जडेजा, रविचंद्रन अश्विन की गैरमौजूदगी में कुलदीप यादव, युजवेंद्र चहल और अक्षर पटेल को अच्छे प्रदर्शन की जिम्मेदारी होगी.
English: Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja would certainly like to forget Pune as it was one match where they hardly got anything right with fielding bloopers adding insult to injuries.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा निश्चित तौर पर पुणो के मैच को भुलाना चाहेंगे क्योंकि वह ऐसा मैच था जहां उनके लिये कुछ भी सकारात्मक नहीं रहा और क्षेत्ररक्षकों ने भी उनका साथ नहीं दिया.
English: Ravichandran Ashwin and Vernon Philander were the other bowlers inside the top 10 to slip, going down one position each.
Hindi: शीर्ष 10 में शामिल रविचंद्रन अश्विन और वेर्नान फिलेंडर भी एक-एक स्थान नीचे खिसके हैं.
English: Ravichandran Ashwin and Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली और रविचंद्रन अश्विन।
English: Ravichandran Ashwin bagged seven wickets in the first innings against South Africa.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले टेस्ट मैच की दूसरी पारी में सात विकेट लेने वाले भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन एक . पढ़े
English: Ravichandran Ashwin became the fastest Indian bowler to pick 200 Test wickets.
Hindi: सबसे तेजी से, यानि कि सबसे कम टेस्ट में 200 विकेट लेने वाले भारतीय गेंदबाजों में रविचंद्रन अश्विन नंबर एक पर हैं।
English: Ravichandran Ashwin became the fastest bowler to take 350 wickets as he equalled the Muttiah Muralitharan's record.
Hindi: आर अश्विन नें मुरलीधरन के सबसे तेज 350 विकेट चटकाने के रिकॉर्ड की बराबरी कर ली है।
English: Ravichandran Ashwin becomes first bowler to dismiss left-handers 200 times in Tests
Hindi: बाएं हाथ के 200 बल्लेबाजों का शिकार करने वाले पहले गेंदबाज बने ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन
English: Ravichandran Ashwin becomes fourth Indian to scalp 50 Test wickets against South Africa
Hindi: रविचंद्रन अश्विन के चौथी टेस्ट पारी में हुए 50 विकेट, आगे हैं दो भारतीय
English: Ravichandran Ashwin becomes joint-fastest to 250 Test wickets at home
Hindi: रविचंद्रन अश्विन बने सबसे तेज 250 टेस्ट विकेट लेने वाले गेंदबाज
English: Ravichandran Ashwin begins English county stint with three wickets
Hindi: इंग्लिश काउंटी में रविचंद्रन अश्विन का शानदार डेब्यू, तीन विकेट चटकाने के साथ बल्लेबाजी में भी आजमाए हाथ
English: Ravichandran Ashwin cast his web with a five-wicket haul and was duly complemented by Harbhajan Singh before India settled for a draw against an edgy Bangladesh in the rain-marred one-off cricket Test that was interrupted by downpours on all five days.
Hindi: आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन के पांच विकेट और हरभजन सिंह की उम्दा गेंदबाजी से भारत ने एकमात्र क्रिकेट टेस्ट के पांचवें और अंतिम दिन बांग्लादेश को फालोआन के लिए मजबूर किया लेकिन इसके बावजूद पांचों दिन बारिश के खलल के कारण मैच ड्रा रहा।
English: Ravichandran Ashwin celebrates the wicket of New Zealand's batsman James Neesham.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के जेम्स नीशाम के आउट होने की सफल अपील करते रविचंद्रन अश्विन।
English: Ravichandran Ashwin chipped in with three wickets while Bhuvneshwar Kumar...
Hindi: भुवनेश्वर कुमार ने सबसे अधिक चार विकेट लिए थे, वहीं रविचंद्रन अश्विन को दो सफलता मिली थी।
English: Ravichandran Ashwin completed Shardul's over by bowling the last two deliveries.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने अंतिम दो गेंद करके यह ओवर पूरा किया.
English: Ravichandran Ashwin completed Thakur's over by bowling the last two deliveries.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने अंतिम दो गेंद करके यह ओवर पूरा किया। ठाकुर की चोट कितनी गंभीर है अभी इस बारे में पता नहीं चल पाया।
English: Ravichandran Ashwin continued to bamboozle the West Indies batsmen with another five-wicket haul while Lokesh Rahul scored an unbeaten half-century as India took firm control on the first day of the second cricket Test, in Kingston on Saturday.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने एक बार फिर पांच विकेट चटकाए जबकि लोकेश राहुल के नाबाद अर्धशतक की बदौलत भारत ने दूसरे क्रिकेट टेस्ट के पहले दिन वेस्टइंडीज पर शिकंजा कस लिया।
English: Ravichandran Ashwin created a world record as he became the fastest to 300 wickets, taking only 54 Tests to reach the mark.
Hindi: इस विकेट के साथ रविचंद्रन अश्विन महज 54 टेस्ट मैच में 300 विकेट लेने वाले गेंदबाज बन गए.
English: Ravichandran Ashwin had contrasting fortunes at the start of his career against two batting legends, both of whom were in the twilight of their international careers when they faced him.
Hindi: भारतीय स्टार ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन को दो दिग्गज बल्लेबाजों के खिलाफ अपने करियर की शुरुआत करनी पड़ी और ये दोनों बल्लेबाज उस समय अपने अंतर्राष्ट्रीय करियर में शानदार फॉर्म में थे, जब अश्विन ने उनका सामना किया।
English: Ravichandran Ashwin has absolutely no regrets having Mankaded Jos Buttler in an IPL game and he will certainly not be surprised if he finds England pacer Jimmy Anderson, who virtually ripped him to shreds, doing the same in near future.
Hindi: अश्विन को आईपीएल मैच में जोस बटलर को मांकड़िंग आउट करने का कोई मलाल नहीं है और उन्होंने कहा कि अगर इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जिम्मी एंडरसन किसी मैच में ऐसा करते हैं तो उन्हें कोई हैरानी नहीं होगी।
English: Ravichandran Ashwin has been a key figure of the Indian cricket team.
Hindi: भारतीय टीम के ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन विवादों में घिर गए हैं।
English: Ravichandran Ashwin has been arguably the best spinner for Team India in the game's longest format.
Hindi: भारतीय टीम के लिए सबसे खास प्रदर्शन ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन का रहा.
English: Ravichandran Ashwin has been enjoying a phenomenal run and the off-spinner, with 247 wickets, is on the verge of becoming the fastest to reach 250 scalps in Tests, ahead of Australian pace legend Dennis Lillee, who got there in 48.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन शानदार फार्म का लुत्फ उठा रहे हैं और यह ऑफ स्पिनर टेस्ट मैचों में महान ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज डेनिस लिली को पछाड़कर सबसे तेज 250 विकेट चटकाने वाला गेंदबाज बनने की ओर है, अभी उनके 247 विकेट हैं।
English: Ravichandran Ashwin has been one of the mainstays of Team India in the longest format of the game.
Hindi: ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन पिछले काफी समय से टीम इंडिया का अहम हिस्सा हैं।
English: Ravichandran Ashwin has done it.
Hindi: उन्हें रविचंद्रन अश्विन ने चलता किया।
English: Ravichandran Ashwin has emerged as a match winner.
Hindi: जीत के हीरो साबित हुए थे रविचंद्रन अश्विन.
English: Ravichandran Ashwin has no regrets about Mankading Jos Buttler in an IPL clash here as he feels batsmen need to be wary of leaving the crease early to avoid game-changing moments like these.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन को आईपीएल मैच में जोस बटलर को मांकड़िंग आउट करने का कोई मलाल नहीं है और उनका मानना है कि बल्लेबाज को इस तरह के मैच की तसवीर बदलने वाले पलों में क्रीज जल्दी छोड़ने से बचना चाहिये।
English: Ravichandran Ashwin holds the record of being the fastest Indian Test bowler to reach the 50, 100, 150, 200, 250 and 300-wicket mark.
Hindi: अश्विन टेस्ट क्रिकेट में 50, 100, 150, 200,250 और 300 विकेट लेने वाले सबसे तेज भारतीय गेंदबाज हैं।
English: Ravichandran Ashwin is 8th in the list while Ashish Nehra is 24th.
Hindi: आर अश्विन सूची में 8वें स्थान पर हैं, जबकि आशीष नेहरा 24वें स्थान पर हैं।
English: Ravichandran Ashwin is Indias premier off-spinner.
Hindi: दाएं हाथ के ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन भारत के नंबर एक गेंदबाज है।
English: Ravichandran Ashwin is all set to join Delhi Capitals for the next edition of IPL after Kings XI Punjab decided to release their skipper of last two seasons.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन आईपीएल के अगले सत्र में दिल्ली कैपिटल्स के लिये खेलेंगे क्योंकि किंग्स इलेवन पंजाब ने पिछले दो सत्र के अपने कप्तान को रिलीज करने का फैसला लिया है।
English: Ravichandran Ashwin is all set to join the Delhi Capitals DC in the next season of the Indian Premier League IPL
Hindi: ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के अगले सीजन में दिल्ली कैपिटल्स के लिए खेलेंगे.
English: Ravichandran Ashwin is an Indian bowling all-rounder.
Hindi: एडिलेड में गेंदबाजी करते रविचंद्रन अश्विन।
English: Ravichandran Ashwin is an Indian cricketer who bowls off-spin.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन भारत के ऑफ स्पिन गेंदबाज हैं, लेकिन बल्लेबाजी में भी वह कम नहीं . अश्विन ने कई महत्वपूर्ण पारियां खेली
English: Ravichandran Ashwin is back in the top 10 of the rankings thanks to his eight-wicket haul in the first Test.
Hindi: गेंदबाजों में आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने मैच में आठ विकेट चटकाने के बाद शीर्ष 10 में वापसी की।
English: Ravichandran Ashwin is in the mix for the lone specialist spinner's spot though Ravindra Jadeja's all-round skills can't be ignored either.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन अकेले विशेषज्ञ फिरकी गेंदबाज हो सकते हैं जबकि रविंद्र जडेजा की हरफनमौला प्रतिभा को भी नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: Ravichandran Ashwin is one of Indias greatest spinners of all time.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन भारत के सबसे सफल गेंदबाज रहे हैं।
English: Ravichandran Ashwin is the Don Bradman of bowling, Aussies beware Steve Waugh
Hindi: गेंदबाजी के डॉन ब्रैडमैन हैं रविचंद्रन अश्विन स्टीव वा
English: Ravichandran Ashwin is the new batsman.
Hindi: नए बल्लेबाज  रविचंद्रन अश्विन
English: Ravichandran Ashwin is the other India bowler in top 10.
Hindi: शीर्ष 10 गेंदबाजों में भारत के रविचंद्रन अश्विन हैं.
English: Ravichandran Ashwin joined an elite list of Indian bowlers who have taken 50 or more Test wickets against South Africa.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 50 या उससे ज्यादा विकेट लेने वाले चौथे भारतीय बन गए हैं।
English: Ravichandran Ashwin lacked the bite when he had the most helpful conditions in Southampton, a pitch that could have been ideal for Ravindra Jadeja.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन साउथम्पटन में अपने लिए सबसे अनुकूल पिच पर भी कोई कारनामा नहीं कर पाए जो पिच संभवत रवींद्र जडेजा जैसे खिलाड़ी के लिए आदर्श होती।
English: Ravichandran Ashwin lacked the bite when he had the most helpful conditions in Southampton, a pitch that could have been ideal for someone like Ravindra Jadeja.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन साउथम्पटन में अपने लिए सबसे अनुकूल पिच पर भी कोई कारनामा नहीं कर पाए जो पिच संभवत रवींद्र जडेजा जैसे खिलाड़ी के लिए आदर्श होती।
English: Ravichandran Ashwin may have had a dream start to his Test career but he maintained bowling in Australia conditions will be an altogether different challenge for the Tamil Nadu tweaker.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने भारत में स्वप्निल शुरुआत की है लेकिन गांगुली का मानना है कि आस्ट्रेलिया की पूरी तरह भिन्न परिस्थितियों में गेंदबाजी करना उनके लिए चुनौती होगी।
English: Ravichandran Ashwin might have broken England's backbone with his five-wicket haul, but wicketkeeper-batsman Jonny Bairstow feels that his team would be able to handle the Indian off-spinner in the fourth innings of the ongoing second Test.
Hindi: विशाखापट्टनम रविचंद्रन अश्विन ने भले ही पांच विकेट झटककर इंग्लैंड को पस्त कर दिया हो लेकिन विकेटकीपर बल्लेबाज जॉनी बेयरस्टो को लगता है कि उनकी टीम यहां चल रहे दूसरे टेस्ट की चौथी पारी में इस भारतीय ऑफ स्पिनर से निपट सकती है.
English: Ravichandran Ashwin or Yuzvendra Chahal?
Hindi: हरभजन सिंह या रविचंद्रन अश्विन?
English: Ravichandran Ashwin picked up three wickets to lead India's fightback
Hindi: रविचंद्रन अश्विन नें तीन बल्लेबाजों को पेवेलियन की राह दिखाकर श्रीलंकाई बल्लेबाजी की रीढ़ तोड़ दी
English: Ravichandran Ashwin picks himself while Kuldeep Yadav, being a wrist spinner, is an attacking option that skipper Kohli would fancy.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन का चयन तय है जबकि कोहली कलाई के स्पिनर के तौर पर कुलदीप यादव को रखना पसंद करेंगे।
English: Ravichandran Ashwin prepares to bowl against Australia during day four of the first Test cricket match.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे टेस्ट से पहले चोटिल होने वाले रविचंद्रन अश्विन को लेकर कप्तान विराट कोहली ने चिंता जताई है.
English: Ravichandran Ashwin reached his feat of 100 wickets in ODIs for the team in the match against Sri Lanka Pic AFP
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ खेलते हुए रविचंद्रन अश्विन ने वनडे में 100 विकेट चटकने की उपलब्घि हासिल की.
English: Ravichandran Ashwin recently became the joint-fastest to 350 test wickets along with Muttiah Muralitharan.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन अंतरराष्ट्रीय टेस्ट क्रिकेट में सबसे तेज 350 विकेट चटकाकर मुथैया मुरलीधरन के साथ संयुक्त रूप से शीर्ष पर काबिज हो गए।
English: Ravichandran Ashwin rolled his arms in the sixth over and took two wickets.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने दो विकेट चटकाए.
English: Ravichandran Ashwin scalped six wickets each in the game.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने छह विकेट लिए।
English: Ravichandran Ashwin starred with the bat and ball to put India on top.
Hindi: भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन बल्ले और गेंद दोनों के साथ धूम मचा रहे हैं।
English: Ravichandran Ashwin surpasses Harbhajan Singh, becomes second-highest wicket-taker in India
Hindi: घर में भारत के सबसे बड़े ऑफ स्पिनर बने रविचंद्रन अश्विन, हरभजन सिंह को छोड़ा पीछे
English: Ravichandran Ashwin takes funny dig at David Warner after India bans TikTok
Hindi: देश में टिक-टॉक बैन, भारतीय क्रिकेटर रविचंद्रन अश्विन ने डेविड वॉर्नर को किया ट्रोल
English: Ravichandran Ashwin to play for Nottinghamshire in County Championship
Hindi: काउंटी क्रिकेट में नॉटिंघमशायर के लिए खेलेंगे रविचंद्रन अश्विन
English: Ravichandran Ashwin too has bowled well in the power-play and along with Axar Patel, has done well to suffocate the opposition teams.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने भी अक्षर पटेल के साथ मिलकर अच्छी गेंदबाजी की है।
English: Ravichandran Ashwin too returned after being rested for the West Indies series in place of spinner Kuldeep Yadav while pacer Varun Aaron replaced injured Mohit Sharma.
Hindi: नियमित आफ स्पिनर रविचंद्रन अाश्विन को आराम दिया गया है जबकि मुरली विजय ने भी चोटिल रोहित शर्मा की जगह इस घोषित टीम में वापसी की है।
English: Ravichandran Ashwin took two wickets, while Jadeja took one.
Hindi: आर अश्विन ने दो जबकि रवींद्र जडेजा ने एक विकेट चटकाया।
English: Ravichandran Ashwin top scored for India 29.
Hindi: भारत की तरफ से रविचंद्रन अश्विन ने सबसे ज्यादा 29 रन बनाए.
English: Ravichandran Ashwin was adjudged as Man of the Match as he took eight wickets along with his century in the second innings of the match.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन, जिन्होंने शतक बनाया और मैच में आठ विकेट लिए, उन्हें मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Ravichandran Ashwin was also battling a sore back and his fitness is also in doubt.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन की फिटनेस को लेकर भी चिंता है।
English: Ravichandran Ashwin was back in his element with yet another five-wicket haul, setting up a perfect launchpad for skipper Virat Kohli to extend India's lead to 298 runs against England on the third day of the second cricket Test here.
Hindi: आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन के 5 विकेट के बाद कप्तान विराट कोहली के अर्धशतक से भारत ने अपनी कुल बढ़त को 298 रन तक पहुंचाकर इंगलैंड के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन अपनी स्थिति बेहद मजबूत कर ली।
English: Ravichandran Ashwin was back in his element with yet another five-wicket haul, setting up a perfect launchpad for skipper Virat Kohli to extend Indias lead to 298 runs against England on the third day of the second cricket Test here.
Hindi: ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन के पांच विकेट के बाद कप्तान विराट कोहली के अर्धशतक से भारत ने अपनी कुल बढ़त को 298 रन तक पहुंचाकर इंग्लैंड के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन अपनी स्थिति बेहद मजबूत कर ली।
English: Ravichandran Ashwin was in the midst of an on-field brawl between players of Chepauk Super Gillies and Dindigul Dragons in Tamil Nadu Premier League TNPL.
Hindi: तमिलनाडु प्रीमियर लीग में रविचंद्रन अश्विन की कप्तानी वाली दिन्ग्दुल ड्रैगन्स और चेपक सुपर जाइल्स के बीच मैच खेला गया.
English: Ravichandran Ashwin was the lone spinner in the side.
Hindi: आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन गेंद करा रहे थे।
English: Ravichandran Ashwin will captain the squad comprising Axar Patel, Karun Nair, KL Rahul, Barinder Sran, Mohit Sharma and the in-form Agarwal.
Hindi: टीम में रविचंद्रन अश्विन, केएल राहुल, अक्षर पटेल, करूण नायर, युवराज सिंह और मयंक अग्रवाल जैसे भारतीय स्टार है।
English: Ravichandran Ashwin will lead the spin department with leggie Amit Mishra and left-arm spinner Ravindra Jadeja.
Hindi: स्पिन विभाग एक बार फिर ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन, लेफ्ट आर्म स्पिनर रवींद्र जडेजा और लेग स्पिनर अमित मिश्रा के कंधों पर रहेगा।
English: Ravichandran Ashwin's 27 wickets complemented by Ravindra Jadeja's 14 accounted for 41 of the 60 New Zealand scalps.
Hindi: आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने 27 विकेट अपने नाम किये जबकि रविंद्र जडेजा ने 14 विकेट हासिल किये और दोनों ने मिलकर न्यूजीलैंड के कुल 60 विकेट में से 41 विकेट चटकाये।
English: Ravichandran Ashwin's county contract with Yorkshire terminated due to coronavirus pandemic
Hindi: कोरोना वायरस के बीच रविचंद्रन अश्विन को लगा बड़ा झटका, यॉर्कशायर के साथ रद्द हुआ कॉन्ट्रैक्ट
English: Ravichandran Ashwin's four wickets
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने चार रन बनाए.
English: Ravichandran Ashwin's outfit will not be short on confidence, having easily beaten Rajasthan Royals three days ago.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन की अगुआई वाली पंजाब की टीम आत्मविश्वास से भरी है और उसने तीन दिन पहले राजस्थान रायल्स को हराया था।
English: Ravichandran Ashwin's shoddy overseas performance might have enhanced Harbhajan Singh's chances of a return to the national side but the experienced off-spinner says he is not competing with the Tamil Nadu tweaker for a place in the Indian team.
Hindi: रविचंद्रन आश्विन का हाल के दिनों में विदेशों में खराब प्रदर्शन से हरभजन सिंह की राष्ट्रीय टीम में वापसी की संभावना बढ़ गई है लेकिन इस अनुभवी आफ स्पिनर ने कहा कि भारतीय टीम में जगह के लिए उनका तमिलनाडु के इस स्पिनर के साथ मुकाबला नहीं है।
English: Ravichandran Ashwin, Anil Kumble and Harbhajan Singh are the other Indian bowlers to scalp 300 or more wickets in Test cricket.
Hindi: इनके अलावा ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन, पूर्व गेंदबाज अनिल कुंबले और हरभजन सिंह के नाम भी टेस्ट क्रिकेट में 300 विकेट हासिल करने का रिकॉर्ड है।
English: Ravichandran Ashwin, Gautam Gambhir, Shikhar Dhawan, Ajinkya Rahane, Harbhajan Singh, Yuvraj Singh, Christopher Gayle, Ben Stokes, Kane Williamson, Glenn Maxwell, Joe Root, Mitchell Starc, Faf du Plessis, Dwayne Bravo, Kieron Pollard and Shakib Hasan are among the top list.
Hindi: इन खिलाड़ियों में रविचंद्रन अश्विन, गौतम गंभीर, शिखर धवन, अजिंक्य रहाणे, हरभजन सिंह, युवराज सिंह, क्रिस गेल, बेन स्टोक्स, केन विलियमसन, ग्लेन मैक्सवेल, जो रूट, मिचेल स्टार्क, फाफ ड्यु प्लेसी, ड्वेन ब्रावो, कायरान पोलार्ड और शाकिब अल हसन हैं।
English: Ravichandran Ashwin, Hanuma Vihari, Ravindra Jadeja and Jasprit Bumrah were all ruled out due to the injuries they sustained in the Sydney Test.
Hindi: ब्रिसबेन टेस्ट से पहले रवींद्र जडेजा, रविचंद्रन अश्विन, हनुमा विहारी और जसप्रीत बुमराह चोट की वजह से बाहर हो गए.
English: Ravichandran Ashwin, Man of the Series for his haul of 18 wickets, conceded it was difficult to get wickets on this strip but felt that variation in pace did the trick for him.
Hindi: शृंखला में 18 विकेट चटकाने के लिए 'मैन आफ द सीरीज' बने रविचंद्रन अश्विन ने स्वीकार किया कि इस तरह की पिच पर विकेट चटकाना मुश्किल था लेकिन गेंद की गति में विविधता लाने से वह सफल रहे।
English: Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja and Jayant Yadav provided the first instance for India and 14th overall of batsmen at batting position 7, 8 and 9 to score 50 runs in the same innings.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन, रविन्द्र जडेजा और जयंत यादव ने एक ही पारी में 50 रन स्कोर करने के लिए बल्लेबाजी स्थिति 7, 8 और 9 में भारत और बल्लेबाजों के 14 वें समग्र के लिए पहले उदाहरण प्रदान की है।
English: Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja likely to be rested
Hindi: रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जाडेजा को आराम
English: Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Mohammed Shami and Umesh Yadav will constitute India's formidable bowling attack.
Hindi: तेज गेंदबाजी में उमेश यादव और भुवनेश्वर कुमार और स्पिन में रविचंद्रन अश्विन, रविंद्र जडेजा और अमित मिश्रा टीम की कमान संभालेंगे.
English: Ravichandran Ashwin, Sanath Jayasuriya, India vs Bangladesh, Ravichandran Ashwin Sanath Jayasuriya,
Hindi: टीम इंडिया रविचंद्रन अश्विन भारतीय क्रिकेट टीम भारत बनाम बांग्लादेश
English: Ravichandran Ashwin, cricketer
Hindi: क्रिकेटर रविचंद्रन अश्विन बने अभिनेता, इस फिल्म से होगा डेब्यू
English: Ravichandran Ashwin, more of a bowling all-rounder, was Indias top scorer in the second innings.
Hindi: दूसरी पारी में रन लेने के दौरान रविचंद्रन अश्विन पिच पर फिसल गए। उन्होंने दोनों पारियों को मिलाकर भारत की तरफ से सबसे ज्यादा रन बनाए।
English: Ravichandran Ashwin, the Kings XI Punjab KXP captain won the toss and elected to field first.
Hindi: पंजाब के कप्तान रविचंद्रन अश्विन ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी चुनी.
English: Ravichandran Ashwin, too, was a key contributor to India's big win, notching his second Test hundred.
Hindi: भारतीय टीम के जीत के नायक रविचंद्रन अश्विन रहे जिन्होंने मैच में आठ विकेट झटकने के अलावा दूसरी पारी में शानदार शतक भी जड़ा.
English: Ravichandran Ashwin, went on to take three wickets in the first Test.
Hindi: पहले ओवर की तीसरी गेंद पर रविचंद्रन अश्विन ने बड़ा झटका दिया।
English: Ravichandran Ashwin, who is currently with Team India, is not in the playing XI for the two-match Test series against West Indies in Antigua.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन को वेस्टइंडीज के खिलाफ दो मैचों की टेस्ट सीरीज में प्लेइंग इलेवन से बाहर रखा गया है.
English: Ravichandran Ashwin-led Punjab side would rely heavily on openers Chris Gayle and KL Rahul to provide them a fiery start.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन की अगुवाई वाली पंजाब की टीम अपने सलामी बल्लेबाज क्रिस गेल और लोकेश राहुल पर निर्भर होगी कि ये उसे आक्रामक शुरूआत दिलाये।
English: Ravichandran Ashwin 357 wickets in 68 matches
Hindi: रविचंद्रन अश्विन 68 मैचों में 357 विकेट