Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi and home minister Amit Shah have said the same thing, repeatedly offering assurances that this Act will not affect any Indian citizen.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह बार-बार दुहरा रहे हैं कि नागरिकता क़ानून का असर किसी भारतीय नागरिक पर नहीं पड़ेगा.
English: Prime Minister Narendra Modi and home minister Rajnath Singh have also condemned the incident.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री मोदी और गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने इस घटना की निंदा की वहीं केंद्रीय मंत्री अर्जुन मेघवाल ने आरोपियों का बचाव किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and home minister Rajnath spoke to Assam chief minister Sarbananda Sonowal separately and offered any kind of assistance that is required to nab the culprits behind the gruesome killing of innocent civilians.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री राजनाथ ने असम के मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल से बात की और इस हमले के दोषियों की गिरफ्तारी के लिए हरसंभव मदद की पेश की।
English: Prime Minister Narendra Modi and leaders of various parties attended the dinner at Parliament House Library.
Hindi: संसद भवन की लाइब्रेरी में आयोजित रात्रि भोज में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और विभिन्न दलों के नेता रात्रि भोज में सम्मिलित हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi and leaders of various parties expressed grief over his demise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विभिन्न पार्टियों के नेताओं ने उनके निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and legendary singer lata Mangeshkar, among a host of others, have mourned her death.
Hindi: उनके निधन पर पीएम नरेंद्र मोदी और लता मंगेशकर सहित कई दिग्गजों ने शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and many politicians from Congress and BJP attended the high-profile wedding.
Hindi: उनकी शादी में कई दिग्गज राजनीतिक हस्तियों के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल हुए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi and most of his ministerial colleagues are expected to attend the event.
Hindi: समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी मंत्रिपरिषद के ज्यादातर सहयोगियों के हिस्सा लेने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Narendra Modi and numerous other politicians conveyed their respects to the personnel.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अन्य सांसदों के साथ मिलकर शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and other BJP leaders have often spoken about the goal of turning India into a USD 5 trillion economy by 2024.
Hindi: इससे पहले कई अवसरों पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अन्य भाजपा नेताओं ने भी 2024 तक भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था बनने का जिक्र किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and other BJP leaders, Congress Chief Sonia Gandhi and Shiela Dixit paying floral tributes to Mahatma Gandhi at his memorial in New Delhi.
Hindi: पीएम मोदी, सोनिया गांधी और केजरीवाल समेत अन्य नेताओं ने शीला दीक्षित की बहन के घर पहुंचकर पार्थिव शरीर के दर्शन किए और श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and other leaders expressed grief over the incident.
Hindi: इस घटना को लेकर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी समेत राहुल गांधी व अन्य नेताओं ने दुख प्रकट किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and other leaders had urged the people to vote in large numbers
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अन्य नेताओं ने लोगों से बड़ी संख्या में मतदान करने की अपील की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi and other leaders have congratulated AAP Convenor Arvind Kejriwal for making a landslide return to power in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आम आदमी पार्टी के नेता और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को उनकी जीत के लिए बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi and other leaders tweeted Rahul wishing him happy birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अन्य नेताओं ने जयललिता को जन्मदिन पर बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and other political leaders have been invited to the ceremony.
Hindi: इसमें देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अलावा नेता और हस्तियों को आमंत्रित किया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and other political leaders paid tribute to Mahatma Gandhi on his birth anniversary at Rajghat, New Delhi.
Hindi: महात्मा गांधी जयंती के अवसर पर नरेंद्र मोदी, राहुल गांधी एवं अन्य राजनेताओं ने दी राजघाट पर श्रद्धांजलि।
English: Prime Minister Narendra Modi and other prominent personalities including legends from the film and music industry mourned her loss.
Hindi: उनके निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और संगीत जगत ने शोक जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi and other senior BJP leaders had expressed their condolences over the loss.
Hindi: उनके निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कई अन्य वरिष्ठ नेताओं ने शोक जताया.
English: Prime Minister Narendra Modi and other senior Indian leaders made numerous statements to condemn domestic terrorist attacks and bring to justice the perpetrators of terrorism, in cooperation with the United States and other like-minded countries, it added.
Hindi: इस रिपोर्ट में कहा गया है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारत के कई अन्य वरिष्ठ नेताओं ने आतंकवादी हमलों की निंदा करते हुए कई बयान दिये और अमेरिका और समान विचारधारा वाले कई अन्य देशों के साथ सहयोग कर आतंकवाद के दोषियों को कानून के कटघरे में लाया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi and other top party leaders, including its chief Amit Shah, are also expected to attend the meeting.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह समेत अन्य शीर्ष नेताओं के भी हिस्सा लेने की संभावना है.
English: Prime Minister Narendra Modi and party chief Amit Shah have both announced Fadnaviss name for the CM post.
Hindi: कोविंद को इस पद के लिए प्रत्याशी बनाए जाने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के प्रति भी आभार प्रकट किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and party chief Amit Shah to address party cadres at the meet
Hindi: सम्मेलन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को बुलाया जाएगा ताकि वे पन्ना प्रमुखों को सम्बोधित कर सकें।
English: Prime Minister Narendra Modi and party chief Amit Shah will attend the ceremony.
Hindi: बैठक को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह संबोधित करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi and party chief Amit Shah.
Hindi: खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह कमान सम्भाले हुए हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and party leaders JP Nadda, Amit Shah, Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Thawarchand Gehlot, Shivraj Singh Chouhan, Shahnawaz Hussain, Vijaya Rahatakar besides Bihar BJP in-charge Bhupendra Yadav, election in-charge Devendra Fadnavis, state president Sanjay Jaiswal and Bihar Deputy CM Sushil Modi are likely to attend the meeting concerning party candidates in Bihar.
Hindi: केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, राजनाथ सिंह, सुषमा स्वराज, जेपी नड्डा, नितिन गडकरी, शाहनवाज़ हुसैन, विजय रूपाणी, भूपेंद्र यादव, जीतू वाधानी जैसे दिग्गज नेता भी मौजूद थे.
English: Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah are rightly seen as the chief architects of this success.
Hindi: इस शानदार प्रदर्शन के पीछे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह की जुगलबंदी को सबसे बड़ा फैक्टर बताया जा रहा है.
English: Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah are set to tour the State yet again.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह यहां के धड़ाधड़ दौरे कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah besides other CEC members attended the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के अतिरिक्त अन्य सीईसी सदस्य बैठक में शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah were the key campaigners for the BJP, while Rahul Gandhi made frequent appearances in the Congress public meetings across the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित साह ने जहां इस चुनाव में पूरी सक्रियता दिखाते हुए पार्टी के लिए धुआंधार प्रचार किया वहीं राहुल गांधी समेत कांग्रेस के नेता मात्र प्रचार की औपचारिकता निभाते नजर आए।
English: Prime Minister Narendra Modi and partys CM candidate BS Yeddyurappa during a rally in Bengaluru.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में बीजेपी की चुनावी रैली के दौरान भाजपा नेता एवं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi and senior BJP leader LK Advani during the BJP parliamentary board meeting in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में भाजपा केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक में भाग लेते नरेंद्र मोदी व लालकृष्ण आडवाणी।
English: Prime Minister Narendra Modi and senior ministers of his government had met in the former's chamber in Parliament this morning before the commencement of the Winter Session.
Hindi: इस बीच संसद सत्र से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद भवन में अपनी कैबिनेट के सीनियर मंत्रियों के साथ बैठक की।
English: Prime Minister Narendra Modi and several Political leaders including Home Minister Amit Shah, Union Law Minister Ravi Shankar Prasad, BJP leader Subramanian Swamy, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal took to Twitter to express their sadness over Jethmalanis demise.
Hindi: उनके निधन पर गृह मंत्री अमित शाह, कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद, भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्विटर पर अपनी शोक संवेदनाएं जाहिर की हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and several foreign dignitaries will attend these high-profile functions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में देश-विदेश से कई बड़े नेता करेंगे शिरकत.
English: Prime Minister Narendra Modi and several ministers greeted him on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने समेत कई राजनेताओं ने उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi and several other political leaders including Amit Shah and Rahul Gandhi expressed their condolences following his death.
Hindi: रेड्डी के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी सहित अन्य नेताओं ने शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and several other political leaders, including Advani, have been invited to attend the event.
Hindi: समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत कई गणमान्य लोगों को भी आमंत्रित किया गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and several prominent dignitaries and politicians, including Governors of Maharashtra and Uttar Pradesh Ch Vidyasagar Rao and Ram Naik respectively, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and BJP national president Amit Shah mourned the death of Jaywantiben.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी और अभिनेता परेश रावल समेत कई नेताओं और मशहूर हस्तियों ने तारक मेहता के निधन पर शोक व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and several union ministers attendced the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बड़ी संख्या में अधिकारियों ने भाग लिए।
English: Prime Minister Narendra Modi and some of his Cabinet members were also in attendance.
Hindi: जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके कैबिनेट सहकर्मी मौजूद थे.
English: Prime Minister Narendra Modi and the Bharatiya Janata Party have sought feedback from citizens through a survey on the NaMo mobile application.
Hindi: नोटबंदी के लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नमो एप के जरिए लोगों से राय मांगी है।
English: Prime Minister Narendra Modi and the Bollywood fraternity took to Twitter to condole the death of Amrapukar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बॉलीवुड ने ट्विटर पर अमरापुरकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and the Chief Minister announced an ex-gratia of Rs two lakh and Rs four lakh respectively to the kin of those killed in the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने इस हादसे पर शोक जताया है. इसके अलावा मुख्यमंत्री नेमृतकों के परिजनों को पांच लाख रुपये और गंभीर रूप से घायलों को दो लाख रुपये देने की घोषणा की है. खबरों के मुताबिक मुख्यमंत्री आदित्यनाथ इस हादसे में घायल लोगों से मिलने के लिए वाराणसी रवाना हो चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and the Indian delegation were on a video conference call with Prime Minister Scott Morrison and the Australian delegation.
Hindi: शिखर सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ऑस्ट्रेलियाई पीएम स्कॉट मॉरिसन ने कुछ वक्त निकालकर एक दूसरे से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi and the President of Afghanistan Ashraf Ghani also arrived in the evening.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी भी शनिवार रात अमृतसर पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi and the Prime Minister of Mauritius Pravind Jugnauth will jointly inaugurate the new Supreme Court building of Mauritius on Thursday, July 30, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मॉरिशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविन्द जगन्नाथ दोनों संयुक्त रूप से 30 जुलाई, 2020 को मॉरिशस के उच्चतम न्यायालय के नए भवन का शुभारम्भ करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi and the Prime Minister of Mauritius Pravind Jugnauth will jointly inaugurate the new Supreme Court building of Mauritius on Thursday, July 30, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मॉरिशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविन्द जगन्नाथ दोनों संयुक्त रूप से 30 जुलाई, 2020 को मॉरिशस के उच्चतम न्यायालय के नए भवन का शुभारम्भ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and the US president Donald Trump.
Hindi: इसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ-साथ अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भी संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and the Union Government is yet to convene all party meeting on CAA and PM Modi had clearly said last month that his Government has not discussed any proposals regarding pan India NRC, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्र सरकार द्वारा सीएए पर सर्वदलीय बैठक बुलाया जाना बाकी है तथा प्रधानमंत्री ने पिछले महीने स्पष्ट रूप से कहा था कि उनकी सरकार ने अखिल भारतीय एनआरसी से जुड़े किसी प्रस्ताव के बारे में चर्चा नहीं की है.
English: Prime Minister Narendra Modi and the aggressive leader of the BJP, Amit Shah, too understand this fact well.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह भी सार्वजनिक तौर पर यह बात मान चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and the top BJP leadership should be blamed for this.
Hindi: इसके लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा नेतृत्व का टकराव का रवैया जिम्मेदार है।
English: Prime Minister Narendra Modi and the top leaders of other BIMSTEC member states attended the two-day summit in Kathmandu.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और बिम्स्टेक के अन्य सदस्य देशों के शीर्ष नेताओं ने नेपाल की राजधानी काठमांडो में आयोजित इस दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में हिस्सा लिया.
English: Prime Minister Narendra Modi and thousands of people welcomed US President Donald Trump into the Motera stadium.
Hindi: मोटेरा स्टेडियम में करीब एक लाख लोग मौजूद थे जहां अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and top BJP leaders are expected to attend the funeral, party sources said.
Hindi: भाजपा सूत्रों के मुताबिक, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित पार्टी के कई वरिष्ठ नेता इसमें शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and union agriculture minister Narendra Singh Tomar have recently claimed once again that the Congress-led United Progressive Alliance UPA government had failed to implement the recommendations of the National Farmers Commission, known as the Swaminathan Commission, for eight years, following which their party finally implemented them
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने हाल ही में एक बार फिर दावा किया कि राष्ट्रीय किसान आयोग, जिसे स्वामीनाथन आयोग के नाम से जाना जाता है, की सिफारिशों को कांग्रेस की अगुवाई वाली यूपीए सरकार ने फाइलों में दबाकर रखा था और आठ साल बाद इसे निकालकर उन्होंने लागू किया
English: Prime Minister Narendra Modi and vice president Hamid Ansari have condoled the Cuban leaders death.
Hindi: महाश्वेता देवी के निधन पर उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शोक व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and visiting Afghan President Ashraf Ghani expressed their resolve to counter terrorism and strengthen security and defence cooperation as envisaged in the India-Afghanistan Strategic Partnership Agreement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और नई दिल्ली दौरे पर आए राष्ट्रपति अशरफ गनी ने आतंकवाद का मुकाबला करने, सुरक्षा को मजबूत बनाने और रक्षा सहयोग को बढ़ाने पर अपनी प्रतिबद्धता जताई जैसा कि भारत-अफगानिस्तान सामरिक साझेधारी समझौते में उल्लेख है।
English: Prime Minister Narendra Modi and visiting French President Emmanuel Macron on Monday inaugurated 101 megawatt solar power plant at Dadar Kala village in Mirzapur district of Uttar Pradesh.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमेनुएल मैक्रों और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मिर्ज़ापुर में 100 मेगावॉट के सोलर प्लांट का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and visiting Mongolian President Khaltmaagiin Battulga today jointly unveiled a statue of Lord Buddha at Gandan Monastery in Ulaanbaatar through video-conferencing in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भारत की यात्रा पर आए मंगोलिया के राष्ट्रपति खाल्तमाजीन बाटुल्गा ने आज नई दिल्ली में एक वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से उलानबातार स्थित गंदान बौद्ध मठ में भगवान बुद्ध की प्रतिमा का संयुक्त रूप से अनावरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and visiting Mongolian President on Friday jointly unveiled a statue of Lord Buddha at Gandan Monastery in Ulaanbaatar through video-conferencing in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मंगोलिया के राष्ट्रपति संयुक्त रूप से वीडियो कॉंफ्रेंस के ज़रिये उलान बटोर के गंदन मठ में भगवान बुद्ध की मूर्ति का अनावरण करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and...
Hindi: जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और
English: Prime Minister Narendra Modi announced 175 gigawatt GW target for renewable energy under Paris Agreement.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पेरिस समझौते के तहत 175 गीगावॉट परिवर्तनीय ऊर्जा के लक्ष्य की घोषणा की है.
English: Prime Minister Narendra Modi announced Rs 2 lakh as compensation for the families of the dead and Rs 50,000 for the injured.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मृतकों के परिजनों के लिए 2 लाख रुपये और घायलों के लिए 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की
English: Prime Minister Narendra Modi announced Rs 500 crore financial assistance for taking rehabilitation measures for people affected by the heavy rains in Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बाढ़ की प्राकृतिक आपदा से जूझ रहे केरल को 500 करोड़ रूपये की अंतरिम राहत देने की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi announced Saturday that he will visit Odisha on May 6, Monday, to review the situation in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की है कि वह स्थिति का जायजा लेने के लिए 6 मई को स्थिति का जायजा लेने के लिए ओडिशा जाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस और न फैले इसके लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा पूरे देश में 21 दिनों के लॉकडाउन का ऐलान किया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day lockdown across the country from Tuesday night due to the outbreak of the coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के बढ़ते ख़तरे को देखते हुए बीते मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूरे देश में 21 दिनों के लॉकडाउन की घोषणा की थी
English: Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day lockdown across the country on Tuesday to combat the coronavirus pandemic
Hindi: कोरोनावायरस के संक्रमण को तोड़ने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 21 दिन तक देशभर में लॉकडाउन की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day lockdown across the country to fight the coronavirus outbreak.
Hindi: कोरोना वायरस से लड़ने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जहां 21 दिनों के संपूर्ण देशबंदी की घोषणा की हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day lockdown in the entire country.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने देशभर में 21 दिनों के लिए लॉकडाउन की घोषणा कर दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a Rs 500 crore grant.
Hindi: पीएम मोदी ने 500 करोड़ रुपये की राहत की घोषणा की.
English: Prime Minister Narendra Modi announced a complete lockdown across the country for 21 days from Tuesday midnight.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी 24 मार्च की रात 12 बजे से 21 दिनों के लिए देश भर में लॉकडाउ का ऐलान कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a nationwide lockdown from March 24 midnight to prevent the spread of coronavirus infection.
Hindi: बता दें कि कोरोना संक्रमण को रोकने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 24 मार्च को देशव्यापी लॉकडाउन की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a package of Rs 20-lakh crore.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 20 लाख करोड़ के आर्थिक पैकेज का किया है ऐलान
English: Prime Minister Narendra Modi announced a series of initiatives aimed at empowering the common man, and unleashing the potential of India's youth.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आम लोगों के सशक्तिकरण और देश के युवाओं की क्षमता का अधिकाधिक उपयोग करने के उद्देश्य से कई कदमों की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a series of initiatives aimed at empowering the common man, and unleashing the potential of Indias youth.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आम लोगों के सशक्तिकरण और देश के युवाओं की क्षमता का अधिकाधिक उपयोग करने के उद्देश्य से कई कदमों की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a three-week complete lockdown of the country to prevent the spread of the coronavirus infections in the country
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोरोना वायरस के संक्रमण के बढ़ते असर को देखते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देशभर में तीन हफ्ते के लॉकडाउन की घोषणा कर दी।
English: Prime Minister Narendra Modi announced a three-week complete lockdown of the country to prevent the spread of the coronavirus infections in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में कोरोनावायरस संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए देश के तीन सप्ताह के पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की.
English: Prime Minister Narendra Modi announced about the demonetization in his address to the nation at 8 pm on the same day after Cabinet's approval.
Hindi: पीएम मोदी ने की थी घोषणा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उसी दिन रात आठ बजे राष्ट्र के नाम संबोधन में नोटबंदी का ऐलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi announced an ex gratia of Rs 2 lakh each to the relatives of those killed and Rs 50,000 each to the seriously injured.
Hindi: इसी के साथ प्रधानमंत्री ने चक्रवात में मारे गए लोगों के निकट संबंधियों के लिए 2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि और घायलों के लिए 50 हजार रुपये की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi announced an ex-gratia of Rs 2 lakh for each of the dead from the Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: पीएम मोदी ने प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से प्रत्येक मृतक के परिजनों को 2 लाख की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi announced country-wide lockdown to fight the battle against Coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोना वायरस के संक्रमण से लड़ने के लिये प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूरे देश में लॉकडाउन का ऐलान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi announced demonetisation of Rs 500 and Rs 1000 notes on November 7, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आठ नवंबर 2016 को उसी रात 12 बजे से 500 और 1000 रुपये के नोटों को बंद किए जाने की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi announced his flagship project, Ayushman Bharat or National Health Protection Scheme on Independence Day.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर पीएम मोदी अपने सबसे बड़े पायलट प्लान आयुष्मान भारत योजना हेल्थ कवर की घोषणा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi announced in Parliament the formation of a trust for the construction of a Ram Temple in Ayodhya as directed by the Supreme Court in its landmark verdict.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद संसद में प्रधानमंत्री नरेद्र मोदी ने अयोध्या में मंदिर का निर्माण करने वाले ट्रस्ट की आधिकारिक घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi announced in the Lok Sabha that the trust has been named 'Shri Ram Janambhoomi Tirath Kshetra'.
Hindi: आपको बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 'राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट' का ऐलान लोकसभा में किया।
English: Prime Minister Narendra Modi announced last week that Rs 500 and Rs 1,000 notes would be banned with effect from Tuesday Nov 8 midnight in a bid to fight the black money and fake currency menace
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को 1000 और 500 रुपये के मौजूदा करंसी नोटों को 8 नवंबर की रात 12 बजे से बंद करने का ऐलान किया।