Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The third edition of Khelo India Youth Games will be held in Guwahati next year.
Hindi: खेलो इंडिया यूथ गेम्स का तीसरा संस्करण कल से गुवाहाटी में शुरु हो रहा है।
English: The third edition of Khelo India Youth Games will be held in Guwahati this time.
Hindi: गुवाहाटी में आयोजित होगा खेलो इंडिया यूथ गेम्स का तीसरा संस्करण .
English: The third edition of Khelo India Youth Games will commence at Indira Gandhi Athletic Stadium, Assam.
Hindi: छठी एशियन यूथ वूमन हैंडबाल चैंपियनशिप दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में आयोजित की जा रही है।
English: The third edition of OLX Crust Consumer Research on Used-Goods and Selling Trends survey, conducted jointly with Indian Market Research Bureau IMRB across 16 cities, reveals that stocking of goods continues to rise in the country.
Hindi: ओएलएक्स क्रस्ट कंज्यूमर रिसर्च ऑन यूज्ड गुड्स एंड सेलिंग ट्रेंड्स सर्वेक्षण संयुक्त रूप से भारत बाजार अनुसंधान ब्यूरो आईएमआरबी के साथ 16 शहरों में किया गया।
English: The third edition of OlX Crust Consumer Research on Used-Goods and Selling Trends survey, conducted jointly with Indian Market Research Bureau IMRB across 16 cities, reveals that stocking of goods...
Hindi: ओएलएक्स क्रस्ट कंज्यूमर रिसर्च ऑन यूज्ड गुड्स एंड सेलिंग ट्रेंड्स सर्वेक्षण संयुक्त रूप से भारत बाजार अनुसंधान ब्यूरो आईएमआरबी के साथ 16
English: The third edition of South Asias only ATP Tour tournament will be the last appearance for the eight-time doubles Grand Slam Champion Paes.
Hindi: दक्षिण एशिया के एकमात्र एटीपी टूर टूर्नामेंट का तीसरा संस्करण आठ बार के डबल्स ग्रैंड स्लैम विजेता पेस के लिए अंतिम टूर्नामेंट होगा।
English: The third edition of Status paper on Government Debt has been released today.
Hindi: सरकारी ऋण की स्थिति पर अध्ययन पत्र का तीसरा संस्करण आज जारी किया गया है।
English: The third edition of Worlds Biggest Open Innovation Model - Smart India Hackathon 2019 was launched by the Union Minister for Human Resource Development, Shri Prakash Javadekar in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज नई दिल्ली में विश्व के सबसे बड़े ओपन इनोवेशन मॉडल के तृतीय संस्करण  स्मार्ट इंडिया हैकेथॉन -2019 का शुभारंभ किया।
English: The third edition of bilateral naval exercise AUSINDE conducted in April 2019 in India, witnessed the largest ever participation from both navies.
Hindi: द्विपक्षीय नौसैनिक अभ्यास ऑसइन्डैक्स का तीसरा संस्करण भारत में अप्रैल 2019 में आयोजित किया गया जिसमें दोनों देशों के नौसैनिकों ने बड़ी संख्या में भाग लिया।
English: The third edition of the ChappellHadlee Trophy, the annual One-day International series between Australia and New Zealand, was held in New Zealand from 16 to 20 February.
Hindi: चैपल-हेडली ट्रॉफी का तीसरा संस्करण, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच वार्षिक एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला, 16 से 20 फरवरी तक न्यूजीलैंड में आयोजित किया गया था।
English: The third edition of the Global Exhibition of Services is being organized by Ministry of Commerce and Industry together with CII and SEPC.
Hindi: सेवाओं की वैश्विक प्रदर्शनी-2017 के तीसरे संस्करण का आयोजन सीआईआई और एसईपीसी के साथ मिलकर वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय द्वारा किया जा रहा है।
English: The third edition of the Khelo India Youth Games has seen several first time initiatives by the government, including having aircrafts dedicated to ferry athlete from Kolkata and Delhi to Guwahati and a go-green programme that will see electric cars at the venues.
Hindi: खेलो इंडिया युवा खेलों के तीसरे संस्करण में सरकार द्वारा पहली बार की गई अनेक पहलें देखने को मिलेंगी, जिनमें कोलकाता और दिल्ली से खिलाड़ियों को गुवाहाटी ले जाने के लिए समर्पित विमान और गो-ग्रीन कार्यक्रम शामिल है, जिसमें खेल स्थलों पर इलेक्ट्रिक कारें देखने को मिलेंगी।
English: The third edition of the Prime Minister, Shri Narendra Modi's Town Hall interaction programme Pariksha Pe Charcha 2020 with students from India and abroad to beat exam stress will be held tomorrow at 11 a.m. at Talkatora Stadium, New Delhi.
Hindi: परीक्षा का तनाव खत्म करने के लिए भारत और विदेश के छात्रों के साथ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का परीक्षा में चर्चा का तीसरा संस्करण कल सुबह 11 बजे तालकटोरा स्टेडियम में होगा।
English: The third edition was hosted by superstar Shah Rukh Khan.
Hindi: कौन बनेगा करोड़पति के तीसरे सीजन को सुपरस्टार शाहरुख खान ने होस्ट किया था।
English: The third edition would involve exercises in all three dimensions with focus on ASW.
Hindi: तीसरे संस्करण में एएसडब्ल्यू पर केन्द्रित तीनों आयामों वाले अभ्यास शामिल किये जाएंगे।
English: The third engine comes in the form of a 1.4-litre turbo-petrol GDi engine
Hindi: इसका तीसरा इंजन 1.4 लीटर टर्बो पेट्रोल जीडीआई इंजन है।
English: The third engine comes in the form of a 1.4-litre turbo-petrol producing 140bhp and 242Nm of peak torque
Hindi: इसका 1.4 लीटर टर्बो-पेट्रोल 140 बीएचपी का पॉवर व 242 एनएम का टॉर्क देता है।
English: The third engine comes in the form of a 1.4-litre turbo-petrol putting out 140bhp and 242Nm of peak torque
Hindi: इसका तीसरा इंजन 1.4 लीटर टर्बो पेट्रोल इंजन है जो 140 बीएचपी का पॉवर व 242 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The third eruptive type is the phreatic eruption, which is driven by the superheating of steam via contact with magma. these eruptive types often exhibit no magmatic release, instead causing the granulation of existing rock.
Hindi: तीसरा विस्फोटक प्रकार अग्नि विस्फोट है, जो मैग्मा के संपर्क के माध्यम से भाप के अति ताप द्वारा संचालित होता है. इन विस्फोटक प्रकार अक्सर मौजूदा रॉक के दाने के कारण, कोई भी मैग्मैटिक रिलीज प्रदर्शित नहीं करते हैं।
English: The third evening certainly belonged to Kuldeep who troubled all the batsmen with his deception.
Hindi: मैच की तीसरी शाम निश्चित तौर पर कुलदीप के नाम रही, जिन्होंने अपनी गेंदबाजी से सभी बल्लेबाजों को परेशान किया.
English: The third example is a generic example that for any manufacturing industry we have processing chemicals, several processing chemicals that are used in the industry and as a result of which there is a waste stream.
Hindi: तीसरा एक सामान्य उदाहरण है कि किसी भी निर्माण उद्योग के लिए हमारे पास प्रसंस्करण रसायन हैं, जो उद्योग में उपयोग किए जाते हैं और जिसके परिणामस्वरूप अपशिष्ट प्रवाह होता है।
English: The third example is perhaps most interesting.
Hindi: तीसरा मामला और भी रोचक है.
English: The third exception to the general rule of equality of opportunity in public employment is contained in clause 5 of article 16 which provides that a law may prescribe that the incumbent of an office in connection with the affairs of a religious or denominational institution, or a member of the governing body thereof shall belong to the particular religion or denomination.
Hindi: लोक नियोजन में अवसर की समानता के सामान्य नियम का चौथा अपवाद अनुच्छेद 16 के खंड 5 में दिया गया है जिसमें उपबंध किया गया है कि विधि विहित कर सकती है कि किसी धार्मिक या सांप्रदायिक संस्था के कार्य से संबंधित कोई पदधारी या उसके मूल अधिकार शासी निकाय का कोई सदस्य किसी विशिष्ट धर्म का मानने वाला या विशिष्ट संप्रदाय का ही हो।
English: The third explains the book's mtik in terms of the first two parts, as does the fourth, by a different method and omitting the sutta method.
Hindi: तीसरा, पहले दो हिस्सों के संदर्भ में पुस्तक की मातिका को बताता है, चौथा, एक अलग विधि और सुट्टा विधि को छोड़कर के अनुसार।
English: The third explosion destroyed a police car in western Kabul killing two police officers.
Hindi: तीसरे विस्फोट में पश्चिमी काबुल में पुलिस की एक कार को निशाना बनाया गया।
English: The third explosion took place at Masuwa area in the district.
Hindi: तीसरा विस्फोट मसूवा इलाके में हुआ।
English: The third eye is to see your interiority the nature of yourself and your existence.
Hindi: तीसरी आंख आपका और आपके अस्तित्व का स्वभाव जानने के लिए, आपके अंदर देखने के लिए है।
English: The third fact is perhaps the most damning
Hindi: तीसरा तथ्य शायद सबसे अधिक घातक है।
English: The third factor is liquidity.
Hindi: तीसरा कारक नोटबंदी है।
English: The third fastest to reach 300 wickets in the history of test cricket is Sri Lankaas Muttiah Muralitharan, who achieved this feat in 58 tests.
Hindi: तीसरे नंबर पर श्रीलंका के मुथैया मुरलीधरन हैं जिन्होंने 58 टेस्ट मैचों में 300 विकेट पूरे किए थे।
English: The third fatality, 79-year-old William Lewis Lindsey of College Park, was alone in the other plane, Richards said.
Hindi: रिचर्ड्स ने कहा कि मारे गए तीसरे व्यक्ति की पहचान कॉलेज पार्क के 79 वर्षीय विलियम लुइस लिन्डसे के रूप में हुई है।
English: The third festival happened to be the first competitive festival ever held in India.
Hindi: तीसरा समारोह भारत में आयोजित पहला प्रतिस्पर्धी समारोह था।
English: The third film Golmaal 3 was released in 2010 and became the second-highest-grossing Bollywood film of that year.
Hindi: तीसरी फिल्म गोलमाल 3 को 2010 में प्रदर्शित हुई और उस वर्ष की दूसरी सबसे बड़ी कमाई वाली हिन्दी फिल्म बन गई।
English: The third film in the Dhamaal series also stars Ajay Devgn, apart from Arshad Warsi, Riteish Deshmukh and Javed Jaffrey.
Hindi: धमाल सीरीज की इस तीसरी फिल्म में अजय देवगन, रितेश देशमुख, अरशद वारसी और जावेद जाफरी भी नजर आएंगे।
English: The third film in the action franchise is directed by Aditya Datt.
Hindi: अदित्य दत्त के निर्देशन में बन रही एक्शन थ्रिलर सीरीज की तीसरी फिल्म है।
English: The third film in the franchise will see Salman Khan return to play his beloved character, Chulbul Pandey.
Hindi: इस सक्सेसफुल फ्रैंचाइज़ी की तीसरी फिल्म सलमान एक बार फिर अपने प्रिय किरदार चुलबुल पांडे की भूमिका में नजर आएंगे।
English: The third film in the hit franchise has Amitabh Bachchan reprising his role of Subhash Nagre.
Hindi: अमिताभ बच्चन इस फिल्म में तीसरी बार सुभाष नागरे के किरदार में नजर आएंगे।
English: The third film is being directed by Prabhudheva.
Hindi: तीसरी फिल्म को प्रभुदेवा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The third film of the Dabangg franchise, Dabangg 3, is scheduled to release soon.
Hindi: दबंग खान की अपकमिंग फिल्म 'दबंग 3' बहुत जल्द रिलीज़ होने वाली है।
English: The third film of the war trilogy features Jackie Shroff, Arjun Rampal, Harshvardhan Rane, Gurmeet Choudhary, Abdul Qadir Amin, Sonu Sood, Sonal Chauhan, Esha Gupta, Monica Gill, Rohit Roy, Siddhant Kapoor, Luv Sinha and Dipika Kakar.
Hindi: युद्ध त्रयी की तीसरी फ़िल्म में जैकी श्रॉफ, अर्जुन रामपाल, हर्षवर्धन राणे, गुरमीत चौधरी, अब्दुल कदीर अमीन, सोनू सूद, सोनल चौहान, ईशा गुप्ता, मोनिका गिल, रोहित रॉय, सिद्धांत कपूर, लव सिन्हा और दीपिका ककर जैसे दमदार कलाकारों ने अपने अभिनय से दर्शकों का दिल जीत लिया है।
English: The third film of the war trilogy will see an ensemble cast featuring Jackie Shroff, Arjun Rampal, Harshvardhan Rane, Gurmeet Choudhary, Abdul Qadir Amin, Sonu Sood, Sonal Chauhan and Esha Gupta
Hindi: युद्ध त्रयी की तीसरी फ़िल्म में अर्जुन रामपाल, सोनू सूद, गुरमीत चौधरी, हर्षवर्धन राणे और सिद्धांत कपूर जैसे दमदार कलाकार अपने अभिनय का दबदबा दिखाते हुए नज़र आएंगे.
English: The third film was the least financially successful of the franchise, received lukewarm reception, and left the future of the franchise in limbo.
Hindi: तीसरी फिल्म फ्रैंचाइज़ी की कम से कम वित्तीय रूप से सफल रही, इसने गुनगुना स्वागत प्राप्त किया, और फ्रैंचाइज़ी के भविष्य को अधर में छोड़ दिया।
English: The third film, Housefull 3, was directed by Sajid-Farhad and music was composed by Sharib-Toshi, Sohail Sen, Mika Singh, Tanishk Bagchi and Millind Gaba.
Hindi: तीसरी फिल्म, हाउसफुल ३, साजिद-फ़रहाद द्वारा निर्देशित की गई थी और संगीत शारिब-तोशी, सोहेल सेन, मीका सिंह, तनिष्क बागची और मिलिंद गाबा का था।
English: The third fixture, between Nepal and the Netherlands, was given full Twenty20 International T20I status by the International Cricket Council ICC.
Hindi: नेपाल और नीदरलैंड के बीच तीसरा मुकाबला अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी द्वारा पूर्ण ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय टी20ई की स्थिति दी गई थी।
English: The third flag went up in 1917 when our political struggle had taken a definite turn.
Hindi: तृतीय ध्वज 1917 में आया जब हमारे राजनैतिक संघर्ष ने एक निश्चित मोड लिया।
English: The third floor has displays on states agriculture, food processing and projects based on other agriculture produce.
Hindi: तृतीय तल पर प्रदेश की कृषि, फूड प्रोसेसिंग एवं अन्य कृषि आधारित परियोजनाओं को प्रदर्शित किया गया है।
English: The third floor is occupied by Uddhav and Rashmi and the two sons Adityaa and Tejas.
Hindi: तीसरा तल उद्धव, उनकी पत्नी और बेटों आदित्य व तेजस के नाम है।
English: The third floor of the main block is reserved for the partys eight general secretaries, unlike in the old office, which was a horizontal structure.
Hindi: पुराने कार्यालय के विपरीत, जो एक क्षैतिज संरचना थी, मुख्य ब्लॉक की तीसरी मंजिल पार्टी के आठ सामान्य सचिवों के लिए आरक्षित की गई है।
English: The third floor of the secretariat also houses Kejriwals office.
Hindi: सचिवालय की तीसरी मंजिल में केजरीवाल का भी कार्यालय है।
English: The third form of rock material found on Earth is metamorphic rock, which is created from the transformation of pre-existing rock types through high pressures, high temperatures, or both.
Hindi: पृथ्वी पर पाए जाने वाले चट्टानों का तीसरा रूप कायांतरित शैल है, जोकि पूर्व-मौजूदा शैल के उच्च दबावों, उच्च तापमान या दोनों के कारण से परिवर्तित होकर बनता है।
English: The third foundational agreement, Basic Exchange and Cooperation Agreement BECA is still under negotiations.
Hindi: जिस तीसरे करार पर अभी साइन होना बाकी है, उसका नाम है- बेसिक एक्सचेंज एंड कोऑपरेशन एग्रीमेंट बीईसीए।
English: The third front of parties headed by Vijaykant's DMDK has failed with even the actor himself trailing in his seat.
Hindi: विजयकांत की डीएमडीके की अगुवाई में तीसरे मोच्रे की पार्टियां विफल साबित हुई हैं और वह राज्य में मुकाबले को त्रिकोणीय नहीं बनाई पाई . यहां तक कि स्वयं अभिनेता से नेता बने विजयकांत अपनी सीट नहीं बचा पाये.
English: The third frontline is infectious disease
Hindi: तीसरा मोर्चा है संक्रामक बीमारी
English: The third frontline is infectious disease.
Hindi: तीसरा मोर्चा है संक्रामक बीमारी।
English: The third function is a registration.
Hindi:  तीसरा कार्य एक पंजीकरण है।
English: The third game Saina gave excellent show of her prowess.
Hindi: तीसरे गेम में सायना ने अपने बेहतरीन प्रदर्शन को जारी रखा।
English: The third game ended in a draw.
Hindi: तीसरा गेम ड्रॉ रहा।
English: The third game proved to be an exciting one.
Hindi: तीसरा गेम रोमांचक रहा.
English: The third game saw Russia defeat Sweden 20 through goals by Roman Pavlyuchenko and Andrei Arshavin, resulting in Russia advancing to the quarter-finals in second place behind Spain.
Hindi: तीसरे गेम में रूस ने रोमन पावलुचेन्को और आंद्रेई अर्शाविन द्वारा लक्ष्यों के माध्यम से स्वीडन को 2-0 से हराया, जिसके परिणामस्वरूप रूस स्पेन के पीछे दूसरे स्थान पर क्वार्टर फाइनल में आगे बढ़ रहा था।
English: The third game was a riveting contest.
Hindi: तीसरा गेम ज़बरदस्त टक्कर वाला रहा.
English: The third gate, Referendum Gate, is the widest of the three and was constructed in 1967 at Main Street, immediately west of the first two gates.
Hindi: तीसरा दरवाज़ा, जिसे रिफ्रेन्डम गेट के नाम से जाना जाता है, तीनों दरवाज़ों में सबसे चौड़ा है तथा इसे 1967 मुख्य सड़क मेन स्ट्रीट पर बनाया गया था, दोनों दरवाज़ों के एकदम पश्चिम में।
English: The third gender includes 1,034 voters.
Hindi: थर्ड जेंडर की संख्या 1,034 है।
English: The third generation CLS is powered by a new two-litre BS VI compliant diesel engine with power of 180 kw, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान जारी करके बताया कि तीसरी पीढ़ी की सीएलएस में दो लीटर का भारत स्टेज-छह मानक वाला डीजल इंजन है, जो 180 किलोवाट की ताकत पैदा करता है।
English: The third generation WagonR comes with various safety features like driver airbag, ABS anti-lock braking system with EBD electronic brakeforce distribution and front seat belts reminder, speed alert system and rear parking sensors.
Hindi: नई वैगन-आर में कई सेफ्टी फीचर्स शामिल किए गए हैं, जिसमें ड्राइवर एयरबैग, ईबीडी इलेक्ट्रॉनिक ब्रेकफोर्स डिस्ट्रीब्यूशन के साथ एबीएस एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम, स्पीड अलर्ट सिस्टम और रियर पार्किंग सेंसर्स शामिल हैं।
English: The third generation of Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi have done injustice to Narendra Modi, and Gujarat seeks answers for that, he said.
Hindi: कांग्रेस नेताओं की तीसरी पीढ़ी सोनिया गांधी और राहुल गांधी ने नरेंद्र मोदी के साथ अन्याय किया और गुजरात उसका जवाब मांग रहा है.
English: The third generation of the Congress party is joining the BJP.
Hindi: तीसरी पीढ़ी भी युवा कांग्रेस से जुड़ रही है।
English: The third generation of the Pataudi family is ready to debut in Bollywood.
Hindi: देओल खानदान की तीसरी पीढ़ी बॉलीवुड में डेब्यू के लिए तैयार है।
English: The third gift that Gujarat has received today is linked to both faith and tourism
Hindi: आज गुजरात को जो तीसरा उपहार मिला है, उससे आस्था और पर्यटन दोनों ही आपस में जुड़े हुए हैं
English: The third girl is presently undergoing treatment at a hospital in Kanpur, police said.
Hindi: तीसरी किशोरी का कानपुर के एक अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The third girl was admitted to a hospital in critical condition.
Hindi: साथ में नहाने गई तीसरी लड़की की हालत गंभीर, हॉस्पिटल में भर्ती
English: The third girl was rushed to the Unnao hospital and later referred to Kanpur.
Hindi: तीसरी बच्ची को उपचार के लिए उन्नाव और उसके बाद कानपुर के एक अस्पताल भेजा गया है.
English: The third glass top coach is being refurbished to make it suitable for plying on the Qazigund - Baramullah route in Jammu and Kashmir.
Hindi: तीसरा कांच की छत वाला डब्बा जम्मू और कश्मीर राज्य में काजीगंड-बारामूला मार्ग पर चलने के लिए पुनः ठीक किया जा रहा है
English: The third glass top coach is being refurbished to make it suitable for plying on the azigund - Baramullah route in Jammu and Kashmir.
Hindi: तीसरा कांच की छत वाला डब्बा जम्मू और कश्मीर राज्य में काजीगंड-बारामूला मार्ग पर चलने के लिए पुनः ठीक किया जा रहा है।
English: The third goal came in a similar manner.
Hindi: तीसरा गोल भी इसी तरह से हुआ.
English: The third goal is to make costs rules easy to understand and simple to apply.
Hindi: तीसरा लक्ष्य, खर्च नियमों को समझने में आसान और प्रयोग में सरल बनाना है ।
English: The third goal pushes us to work for establishment of federated national e-health architecture, setting-up of health information exchanges and national Health Information Network by 2025, Shri Nadda elaborated.
Hindi: तीसरा लक्ष्य हमें संघीय राष्ट्रीय ई-स्वास्थ्य आर्किटेक्चर की स्थापना, स्वास्थ्य सूचना एक्सचेंजों की स्थापना और सन् 2025 तक राष्ट्रीय स्वास्थ्य सूचना नेटवर्क की स्थापना करना है।
English: The third goes to the BJP.
Hindi: तीसरी बात भाजपा के लिए हैं.
English: The third graphic novel, Thanos The Infinity Finale, as well as the connected mini-series The Infinity Entity were published in 2016.
Hindi: तीसरा ग्राफिक उपन्यास, थानोस द इनफिनिटी फिनाले , साथ ही साथ जुड़ी मिनी-सीरीज़ द इनफिनिटी एंटिटी 2016 में प्रकाशित हुई थी।
English: The third group has phenylisopropylamines or the PIA. Though they too have one ring, the rest of their structure is rather complex.
Hindi: तीसरा समूह फिनाइलिसोप्रोपिलैमीन या पी. आइ. ए. है. इसमें भी एक वलय होता है पर इसकी बाकी संरचना बेहद जटिल है।
English: The third group is developing an AI-enabled chatbot to help children with school curriculum.
Hindi: वहीं तीसरा समूह कृत्रिम मेधा एआई आधारित चैटबॉट का विकास कर रहा है जिससे बच्चों को स्कूल के पाठ्यक्रम में मदद मिलेगी।
English: The third group is involved in hotel business
Hindi: तीसरा समूह होटल व्यवसाय से जुड़ा हुआ है
English: The third group is involved in hotel business.
Hindi: तीसरा समूह होटल व्यवसाय से जुड़ा हुआ है।
English: The third group led by Senior Deputy Mayor Rajesh Gupta will leave for Visakhapatnam tomorrow.
Hindi: सीनियर डिप्टी मेयर राजेश गुप्ता के नेतृत्व में तीसरा ग्रुप विशाखापट्टनम के लिए कल रवाना होगा।
English: The third group was seen in Palwal Haryana and has also moved towards U.P.
Hindi: तीसरे दल को पलवल हरियाणा में देखा गया और उत्तर प्रदेश की ओर भी बढ़ गया।
English: The third group was seen in Palwal Haryana and has also moved towards Uttar Pradesh.
Hindi: तीसरे दल को पलवल हरियाणा में देखा गया और उत्तर प्रदेश की ओर भी बढ़ गया।
English: The third group was seen in Palwal, Haryana and has also moved towards Uttar Pradesh.
Hindi: तीसरे दल को हरियाणा के पलवल में देखा गया जो उत्तर प्रदेश की ओर भी बढ़ गया।
English: The third group, chaired by Gujarat, will discuss best practices and special initiatives from different States, which can be adopted by others.
Hindi: गुजरात की अध्यक्षता में तीसरा समूह विभिन्न राज्यों की बेहतर कार्य प्रणालियों और विशेष प्रयासों पर चर्चा करेगा जिसे दूसरे राज्यों द्वारा अपनाया जा सकता है।
English: The third had surrendered.
Hindi: तीसरे ने सरेंडर कर दिया।
English: The third hidden gem was Save Farms, Dahanu, Maharashtra
Hindi: तीसरा छिपा हुआ रत्न सेव फार्म्स, दहानु, महाराष्ट्र था
English: The third highest addition in those two weeks was reported from Thane district which added 24,012 cases.
Hindi: उन दो हफ्तों में तीसरा नंबर पर ठाणे रहा जहां कुल 24,012 मामले सामने आए।
English: The third highest civilian award, Padma Bhushan, was given to Bachendri Pal, first Indian woman to climb Mount Everest.
Hindi: वहीं दुनिया की सबसे ऊंची चोटी, माउंट एवरेस्ट को फतेह करने वाली पहली भारतीय महिला पर्वतारोही बछेंद्री पाल को पद्मभूषण पुरस्कार दिया गया।
English: The third highest score was 99 per cent, bagged by 25 students.
Hindi: वहीं 25 छात्रों ने 99 फीसदी अंक लाकर तीसरा स्थान हासिल किया।
English: The third horn usually plays the melody an octave and a fifth higher than the first horn.
Hindi: तीसरा श्रुंग आमतौर पर अष्टपदी धुन पर बजाया जाता है और पहले श्रुंग की तुलना में पांचवां उच्च होता है।
English: The third identity is generally seen to be more open and tolerant towards others.
Hindi: तीसरी पहचान को आम तौर पर दूसरों के प्रति अधिक खुले और सहिष्णु माना जाता है।
English: The third image shows burn marks on the Jabba top hillside.
Hindi: तीसरी तस्वीर में जब्बा टॉप पहाड़ी पर जलने के निशान दिखते हैं.
English: The third important development in the Indian situation during 1929 was the increasing unrest among the working class which had already started in the preceding year.
Hindi: परिस्थितियों ने तीसरा महत्वपूर्ण मोड़, 1929 के दौरान, यह लिया कि श्रमिक र्व में असंतोष जिसका प्रारंभ पूर्व वर्ष में हो चुका था बढ़ने लगा।
English: The third important factor in the historical milieu was the continued humanist tradition permeating our literature.
Hindi: इस ऐतिहासिक काल का तीसरा महत्वपूर्ण तथ्य, हमारे साहित्य में निरन्तर गतिशीली मानवीय परम्परा का विद्यमान होना था।
English: The third important issue was of the relative importance given to the Centre in future India
Hindi: तीसरा महत्वपूर्ण मुद्दा भविष्य के भारत में केंद्र को दिए जाने वाले सापेक्षिक महत्व का था
English: The third important issue was of the relative importance given to the Centre in future India.
Hindi: तीसरा महत्वपूर्ण मुद्दा भविष्य के भारत में केंद्र को दिए जाने वाले सापेक्षिक महत्व का था.
English: The third important officer of the House is the Secretary - General.
Hindi: महासचिव सदन का तीसरा महत्वपूर्ण अधिकारी महासचिव होता है।
English: The third important point is that there is a great need to improve the world's major political, economic and security related institutions
Hindi: तीसरी महत्वपूर्ण बात यह है कि विश्व के प्रमुख राजनैतिक, आर्थिक एवं सुरक्षा से संबंधित संस्थानों में सुधार की अत्यंत आवश्यकता है
English: The third in the list is Pakistan with 36 successful chases in 67 matches.
Hindi: सूची में तीसरे स्थान पर 67 मैचों में 36 सफल चेज करने वाला पाकिस्तान है।
English: The third in the list is TDP supremo N.Chandrababu Naidu.
Hindi: इसके बाद चौथे नंबर पर चंद्रबाबू नायडू की टीडीपी है।
English: The third in the series was held in October 2017 in Chennai
Hindi: इस श्रृंखला में तीसरा आईआईएसएफ अक्तूबर, 2017 में चेन्नई में आयोजित किया गया था।
English: The third in the series was held in October 2017 in Chennai. HK
Hindi: इस श्रृंखला में तीसरा आईआईएसएफ अक्तूबर, 2017 में चेन्नई में आयोजित किया गया था।
English: The third indigenous project pertains to the procurement of discrete Electronic Warfare EW systems for mountains and high-altitude terrain.
Hindi: ' तीसरी स्वदेशी परियोजना पर्वतीय और अधिक ऊंचाई वाले इलाकों के लिए अलग इलेक्ट्रॉनिक वारफेयर ईडब्ल्यू प्रणालियों की खरीद से संबंधित है।
English: The third individual is an aviation company employee who was on Bidens plane for trips to Ohio and Florida earlier this week but who entered the back of the plane and sat far away from Biden, according to the campaign.
Hindi: अभियान के मुताबिक तीसरा व्यक्ति एक एविएशन कंपनी का कर्मचारी है जो इस हफ्ते की शुरुआत में बाइडेन के ओहायो तथा फ्लोरिडा दौरे के वक्त विमान में मौजूद था।