Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police Commemoration Day is observed on October 21 every year to mark the martyrdom of Policemen killed in Ladakh in 1959 and to pay tribute to all other Police personnel killed on duty during the year.
Hindi: यह दिवस 1959 में लद्दाख में मारे गये पुलिस कर्मियों की शहादत की याद में तथा वर्ष के दौरान ड्यूटी पर अपने प्राण न्यौछावर करने वाले पुलिस कर्मियों को श्रद्धांजलि देने के लिए मनाया जाता है।
English: Police Commemoration Day remembers sacrifices of Policemen who died in the line of duty
Hindi: कर्तव्य पथ पर अडिग रह कर अपने प्राणों की आहुति देने वाले शहीदों को पुलिस स्मृति दिवस पर किया गया स्मरण
English: Police Commemoration Day to be observed tomorrow
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस कल मनाया जाएगा
English: Police Commemoration Day will be observed on October 21, 2013 at the Police Memorial, Chanakyapuri, New Delhi.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस 21 अक्टूबर, 2013 को नई दिल्ली में चाणक्यपुरी स्थित पुलिस स्मारक के निकट मनाया जाएगा।
English: Police Commemoration Day A tribute to fallen heroes
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस शहीद पुलिस अधिकारियों और जवानों को श्रद्धांजलि
English: Police Commemoration Day Amit Shah pays tribute to police personnel
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस परेड अमित शाह बोले- शहीद पुलिस कर्मियों को देता हूं श्रद्धांजलि
English: Police Commissioner
Hindi: पुलिस कमिश्नर
English: Police Commissioner Amar Singh Chahal said the bombs were old and without any explosive material.
Hindi: पुलिस आयुक्त अमर सिंह चाहल ने बताया कि ये बम बहुत पुराने और नकारा हैं।
English: Police Commissioner Anand Shrivastav told Dainik Bhaskar, that the minor is safe and is being treated by experienced doctors of the hospital.
Hindi: मामले में पुलिस कमिश्नर आनंद श्रीवास्तव का कहना है कि बच्ची पूर्णतया सुरक्षित है और अनुभवी चिकित्सकों की निगरानी में है।
English: Police Commissioner Anjani Kumar said false news and rumours are bad for society.
Hindi: पुलिस आयुक्त अंजनी कुमार ने कहा कि गलत खबरें और अफवाह, समाज के लिए नुकसानदेह है।
English: Police Commissioner BG Jyothiprakash Mirji today said the Central Crime Branch arrested Mohammed Akram 22 last night near the Majestic area.
Hindi: शहर पुलिस आयुक्त बी जी ज्योतिप्रकाश मीरजी ने आज कहा कि शहर पुलिस की केंद्रीय अपराध शाखा ने कल रात मजेस्टिक इलाके के पास से 22 वर्षीय मोहम्मद अकरम को गिरफ्तार किया।
English: Police Commissioner D K Thakur said sub inspector Akhtar Usmani got injuries on his nose, a bullet touched the right arm of sub inspector Anil Singh, while another bullet hit the bullet-proof jacket of inspector Chandrashekhar, in the incident.
Hindi: पुलिस आयुक्त डी के ठाकुर ने बताया कि इस मुठभेड़ में उप निरीक्षक अख्तर के सैयद उस्मानी को चोट आयी है, वरिष्ठ उप निरीक्षक अनिल सिंह के दाहिने बाजू पर गोली छूते हुए निकली है तथा इंस्पेक्टर चंद्रशेखर के बुलेटप्रूफ जैकेट में एक गोली लगी है।
English: Police Commissioner Hasan Gafoor told reporters, ''We have sought legal opinion on the issue, after which appropriate steps will be taken.''
Hindi: यह जानकारी पुलिस आयुक्त हसन गफूर ने संवाददाताओं को दी1 श्रीगफूर ने कहा हमने कानूनी राय मांगी है, जो मिलने के बाद उचितकदम उठाया जायेगा1
English: Police Commissioner Ishwar Singh at a press meet.
Hindi: पुलिस कमिश्नर ईश्वर सिंह ने संवाददाताओं
English: Police Commissioner Jatinder Singh Aulakh reached the spot and initiated investigation in the case.
Hindi: आननफानन में पुलिस कमिश्नर सुजीत पाण्डेय मौके पर पहुंचे और जांच शुरू की।
English: Police Commissioner Manoj Shashidhar said Mohan will be produced in a court, where police will seek his remand.
Hindi: '' पुलिस आयुक्त मनोज शशिधर ने कहा कि मोहन को अदालत में पेश किया जायेगा, जहां पुलिस उसे रिमांड पर लेने की मांग करेगी।
English: Police Commissioner Manoj Verma lathicharged on my head and abused me verbally.
Hindi: पुलिस कमिश्नर मनोज वर्मा ने मेरे सिर पर लाठीचार्ज किया और मेरे साथ गाली-गलौज की।
English: Police Commissioner Mike Bush said 49 people had been killed in total.
Hindi: पुलिस कमिश्मर माइक बुश के अनुसार मृतकों का आंकड़ा 49 तक पहुंच गया है।
English: Police Commissioner Mike Bush said police were not aware of other suspects beyond the four who were detained but they couldn't be certain.
Hindi:  पुलिस आयुक्त माइक बुश ने कहा कि पुलिस हिरासत में लिए गए चार लोगों के अलावा किसी अन्य संदिग्ध के बारे में नहीं जानती लेकिन वे इस बारे में निश्चित रूप से कुछ नहीं कह सकते।
English: Police Commissioner Mike Bush said the four arrested people comprised three men and one woman, CNN reported.
Hindi: सीएनएन की रिपोर्ट के अनुसार, पुलिस कमिश्नर माइक बुश ने मामले के संबंध में तीन पुरुष और एक महिला को गिरफ्तार किया है.
English: Police Commissioner N. Shashi Kumar said that Ashraf has been booked under Section 307 attempt to murder of Indian Penal Code.
Hindi: असम के पुलिस प्रमुख ने बताया कि इन चारों को गोरचक पुलिस थाने में दर्ज मामले के सिलसिले में भारतीय दंड संहिता की धारा 307 हत्या की कोशिश के तहत गिरफ्तार किया गया.
English: Police Commissioner Neeraj Kumar said the government can get any number of inquiries it wants to be done in this case as the Delhi Police has no objections.
Hindi: दिल्ली पुलिस आयुक्त नीरज कुमार ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'सरकार इस मामले में जितनी चाहे उतनी जांच करवा सकती है, हमें कोई आपत्ति नहीं है।
English: Police Commissioner Patwardhan Anjan Srivastav assigns an unbending and upright police officer, Udham Singh Om Puri to handle the case of Sahil's re-apprehension.
Hindi: साहिल के जेल से भागने के बाद पुलिस कमिश्नर पटवर्धन अंजान श्रीवास्तव इस मामले को पुलिस अफसर उधम सिंह ओम पुरी को देते हैं।
English: Police Commissioner Praveen Sinha said legal opinion would be sought before initiating a probe.
Hindi: पुलिस कमिश्नर सिन्हा ने कहा कि कोई भी जांच शुरू करने से पहले विभाग कानूनी राय लेगा।
English: Police Commissioner R.K. Meena said that the arrested persons include the CEO and two Directors of the company.
Hindi: पुलिस आयुक्त आर. के. मीना ने कहा कि गिरफ्तार लोगो में कंपनी के सीईओ और दो निदेशक शामिल हैं।
English: Police Commissioner R.K. Singhal said suitable action had been taken against the alleged rapist and urged people not to believe rumours circulating on social media networks.
Hindi: पुलिस आयुक्त आर. के. सिंघल ने कहा कि दुष्कर्म के कथित आरोपी के खिलाफ उचित कार्रवाई की गई है।
English: Police Commissioner R.N.
Hindi: पुलिस कमिश्नर आरएन.
English: Police Commissioner SS Srivastava says, Exact death toll is not known but it is definitely more than 50-60.
Hindi: अमृतसर के पुलिस कमिश्नर एसएस श्रीवास्तव ने बताया कि मरने वालों की सही संख्या की फिलहाल जानकारी नहीं है लेकिन निश्चित रूप से 50-60 लोगों की मौत हुई है.
English: Police Commissioner Sandeep Khirwar launched these police stations from the IMT Manesar area.
Hindi: पुलिस कमिश्नर संदीप खिरवार ने आईएमटी मानेसर के सेक्टर 7 स्थित थाने का उद्घाटन किया।
English: Police Commissioner Sandeep Khirwar said the two women would be rewarded and honoured.
Hindi: पुलिस आयुक्त संदीप खिरवार ने कहा कि दोनों महिलाओं को पुरस्कृत और सम्मानित किया जाएगा।
English: Police Commissioner Sandeep Patil and other senior officials have visited the spot.
Hindi: शहर के पुलिस आयुक्त संदीप पाटिल और अन्य शीर्ष अधिकारियों ने घटनास्थल का निरीक्षण किया और स्थिति को नियंत्रण में लाया गया।
English: Police Commissioner Sandeep Patil and other senior police officials have visited the spot soon after the incident.
Hindi: हादसे की जानकारी मिलने के बाद पुलिस अधीक्षक सलमान ताज पाटिल भी मौके पर पहुंचे।
English: Police Commissioner Sandeep Patil had formed three squads to probe the case.
Hindi: एसपी ने इस घटना के खुलासा के लिए पुलिस की तीन टीमें गठित की है।
English: Police Commissioner Sandeep Patil, Superintendent of Police Lakshmi Prasad, Chief Executive Officer of the zilla panchayat Selvamani R, Additional Deputy Commissioner Venkatachalapathi attended the meeting.
Hindi: बैठक में पुलिस अधीक्षक अमित सिंह , जिला पंचायत की सीईओ रजनी सिंह अपर कलेक्टर डॉ राहुल फटिंग , अपर कलेक्टर व्ही पी द्विवेदी , अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक दीपक शुक्ला भी मौजूद थे ।
English: Police Commissioner Sanjay Barve and other senior officers were present at the meeting.
Hindi: पुलिस आयुक्त संजय बर्वे और अन्य वरिष्ठ अधिकारी इस मौके पर उपस्थित थे.
English: Police Commissioner Seemanth Kumar Singh was also present.
Hindi: पुलिस अधीक्षक संतोष कुमार मिश्रा भी मौके पर मौजूद हैं।
English: Police Commissioner Sujeet Pandey dismissed the allegations levelled by the protesters.
Hindi: लखनऊ के पुलिस आयुक्त सुजीत पांडे ने भी प्रदर्शनकारियों द्वारा लगाए गए आरोपों को खारिज किया है।
English: Police Commissioner Sukhchain Singh Gill said the assailant had been identified.
Hindi: पुलिस आयुक्त सुखचैन गिल ने बताया कि यह एक सुपारी किलिंग थी।
English: Police Commissioner Varinder Kumar said the investigation had been expedited in the case.
Hindi: सहायक थानेदार वरिंदर कुमार विक्की ने कहा कि मामले की जांच उनके पास है।
English: Police Commissioner has to decide.
Hindi: पुलिस आयुक्त को फैसला करना है।
English: Police Commissioner meets family
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक ने की परिवार से मुलाकात
English: Police Commissioner of Faridabad Police Sanjay Kumar besides others officer reached the spot.
Hindi: सरायमीर थाने के साथ ही अन्य थानों की पुलिस फोर्स भी मौके पर पहुंच गई।
English: Police Commissioner of Gurugram, Sandeep Khirwar, told DNA.
Hindi: गुरुग्राम पुलिस कमिश्नर संदीप खिरबार ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर जानकारी दी।
English: Police Commissioner of Kolkata Rajeev Kumar will appear before the CBI in Shillong, Meghalaya as a neutral place, reports news agency ANI.
Hindi: कोलकाता के पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार मेघालय के शिलांग में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के समक्ष एक न्यूट्रल प्लेस पर पेश होंगे।
English: Police Commissioner went to the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस अधीक्षक पहुंच गए.
English: Police Commissioner, Ambala, Rajbir Deswal, Director Haryana Police Corporation BS Sandhu, DCP Ashok Kumar, Chairman of DAV management committee Rajender Nath and Principal of the school Vikas Kohali welcomed the chief guest.
Hindi: श्री वशिष्ठ के आज शाम यहां पहुंचने पर अम्बाला के पुलिस आयुक्त राजबीर देसवाल, पुलिस उपायुक्त शहरीअशोक कुमार के अलावा डीएवी प्रबंध समिति के अध्यक्ष राजेन्द्र नाथ व स्कूल के प्राचार्य विकास कोहली भी मौजूद थे।
English: Police Commissioner, Amritsar, S S Srivastava said the CCTVs installed at various locations had captured the incident.
Hindi: अमृतसर के पुलिस आयुक्त एस एस श्रीवास्तव ने कहा कि घटना इलाके में लगे सीसीटीवी में कैद हो गयी है।
English: Police Commissioner, Amritsar, SS Srivastava said the CCTVs installed at various locations had captured the incident.
Hindi: अमृतसर के पुलिस आयुक्त एसएस श्रीवास्तव ने कहा कि घटना इलाके में लगे सीसीटीवी में कैद हो गयी है।
English: Police Commissioner, Thiruvananthapuram, P Prakash, said DNA and forensic tests would be carried out to confirm it.
Hindi: तिरुवनंतपुरम के पुलिस आयुक्त पी प्रकाश ने बताया कि पहचान की पुष्टि के लिए डीएनए और फॉरेंसिक जांच की जाएगी.
English: Police Communication Organisation
Hindi: पुलिस संचार संगठन
English: Police Complaint Filed Against JNU Prof For Kashmir Remarks
Hindi: जेएनयू की प्रोफेसर के खिलाफ पुलिस में शिकायत, कश्मीर और सेना पर विवादित बयान देने का आरोप
English: Police Complaint Filed Against Yuvraj Singh
Hindi: युवराज सिंह के खिलाफ शिकायत
English: Police Complaints Authority
Hindi: पुलिस शिकायत प्राधिकरण
English: Police Complaints Authority'
Hindi: पुलिस शिकायत प्राधिकरण '
English: Police Confirm First Arrest In Gauri Lankesh Murder
Hindi: गौरी लंकेश हत्या मामले में हुई पहली गिरफ़्तारी
English: Police Constable
Hindi: पुलिस कॉन्स्टेबल
English: Police Constable Civil
Hindi: पुलिस कांस्टेबल सिविल
English: Police Constable PC William Cole attempted to carry it to New Palace Yard, but the bag became so hot that Cole dropped it and it exploded.
Hindi: पुलिस के सिपाही विलियम कोले उसे नए पैलेस तक ले जाने का प्रयास किया परन्तु बैग इतन गर्म हो गया था कि कोले ने उसे वही पटक दिया, परिणामत बम फट गया।
English: Police Constable 207
Hindi: पुलिस कांस्टेबल 207
English: Police Constable DW 7 Ushaben
Hindi: पुलिस कांस्टेबल डीडब्ल्यू 7 उषाबेन
English: Police Constable Killed In UP's Ghazipur By Stone-pelting Mob
Hindi: यूपी के ग़ाज़ीपूर में एक पुलिस कर्मी की पथराव से हुयी मौत, भाजपा के कार्यकर्ताओं पर लगा इल्ज़ाम
English: Police Constable Nandkumar
Hindi: पुलिस कांस्टेबल नंदकुमार
English: Police Constable arrested on the Charges of Rape
Hindi: दुष्कर्म के आरोपी पुलिस इंस्पेक्टर सस्पेंड
English: Police Constable dies after falling from bike
Hindi: कार की चपेट में आने से बाइक सवार पुलिसकर्मी की मौत
English: Police Constable killed in road accident
Hindi: भीषण सड़क हादसे में पुलिस हेड कांस्टेबल की मौत, जांच में जुटी पुलिस
English: Police Constables
Hindi: पुलिस कांस्टेबल
English: Police Constables Civil
Hindi: पुलिस कांस्टेबल सिविल
English: Police Constables are the visible face of Government and therefore enough attention should be paid for their training and development and improvement in their service conditions.
Hindi: पुलिस का सिपाही सरकार का दिखाई देने वाला चेहरा होता है इसलिए उनके प्रशिक्षण और विकास तथा उनकी सेवा के हालात में सुधार पर समुचित ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Police Constables in Railway Police Districts
Hindi: रेलवे पुलिस जिलों में पुलिस कांस्टेबल
English: Police Department
Hindi: पुलिस विभाग
English: Police Department should work on concept of Smart Police and become modernized, efficient, responsible, trustworthy and cooperative.
Hindi: पुलिस विभाग स्मार्ट पुलिस की अवधारणा पर कार्य करें तथा आधुनिक, दक्ष, जिम्मेदार, भरोसेमंद और सहयोगी बने।
English: Police Departments from various States shared best practices and experiences during the consultation.
Hindi: विचार-विमर्श में विभिन्न राज्यों के पुलिस विभाग द्वारा श्रेष्ठ व्यवहारों और अनुभवों को साझा किया गया
English: Police Dept.
Hindi: पुलिस विभाग के
English: Police Division
Hindi: पुलिस प्रभाग
English: Police Division No.
Hindi: पुलिस की अपराध शाखा नं.
English: Police Drill Manual Hindi Edition
Hindi: पुलिस ड्रिल मैनुअल हिन्दी संस्करण
English: Police Email  Messaging Service
Hindi: पुलिस और ईमेल संदेश सेवा
English: Police Establishment Board
Hindi: पुलिस स्थापना बोर्ड
English: Police File FIRs Against JNU Students. Union Wants No Action Against Protestors
Hindi: जेएनयू छात्रों के प्रदर्शन मामले में पुलिस ने प्राथमिकी दर्ज की
English: Police Find 18 Migrant Workers Travelling to UP From Mumbai in Concrete Mixer Truck
Hindi: लॉकडाउनः पुलिस को कंक्रीट मिक्सर ट्रक में मिले छिपकर मुंबई से यूपी जाते 18 मज़दूर
English: Police Force
Hindi: पुलिस बल
English: Police Forces
Hindi: पुलिस बल
English: Police Forces Restriction of Rights Act
Hindi: पुलिस बल अधिकारों का निर्बंधन अधिकरण
English: Police Forces are being encouraged to develop mobile apps to provide various services to the citizens, he said.
Hindi: नागरिकों को विभिन्न सेवाएं प्रदान करने के संबंध में मोबाइल ऐप विकसित करने के लिए पुलिस बलों को प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Police General Romulo Delgado said the dead included six adults and five minors.
Hindi: पुलिस जनरल रोमुलो डेलगाडो ने बताया कि मृतकों में छह वयस्क और पांच नाबालिग हैं.
English: Police Head Constable
Hindi: पुलिस हेड कांस्टेबल
English: Police Head Constable Shoots Self at Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में तैनात हेड कांस्टेबल ने की खुदकुशी
English: Police Headquarters
Hindi: पुलिस हेडक्वॉर्टर
English: Police Headquarters has become States first Government Department to set up 100 kilowatt solar power plant on its premises.
Hindi: प्रदेश में पुलिस मुख्यालय पहला ऐसा सरकारी विभाग बना है जिसने 100 किलोवाट का सोलर संयंत्र अपने परिसर में ही स्थापित किया है।
English: Police In-charge Harchand Singh said that the accused would be arrested soon.
Hindi: कंचनपुर थाना प्रभारी शैतानसिंह ने बताया कि आरोपियों को शीघ्र ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Police Inspector
Hindi: पुलिस निरीक्षक स
English: Police Inspector Ashok Koli told PTI that the case was registered with Ram Nagar police station on 6 December.
Hindi: पुलिस निरीक्षक अशोक कोली ने बताया कि 6 दिसंबर को रामनगर पुलिस थाना में मामला दर्ज किया गया।
English: Police Inspector Jagdish Chandra Dalip Tahil has been investigating gangster Thakur Azghar Singh Kiran Kumar.
Hindi: पुलिस निरीक्षक जगदीश चंद्र दलीप ताहिल गैंगस्टर ठाकुर अजगर सिंह किरण कुमार की जाँच कर रहा है।
English: Police Inspector K.B.
Hindi: पुलिस अधीक्षक के. बी .
English: Police Inspector Lala, Takur and Shaitan Singh gang rape his sister.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर लाला, तकुर और शैतान सिंह ने उसकी बहन के साथ सामूहिक बलात्कार किया।
English: Police Inspector MP Pandya sustained minor injury on his head in stone pelting by residents of Guhya Mohalla near Zahur market in the evening.
Hindi: शाम को शहर के जहूर बाजार के पास गुहया मोहल्ला के निवासियों द्वारा किए गए पथराव में पुलिस निरीक्षक एमपी पांड्या के सिर में चोट लग गई, जिससे वह घायल हो गए.
English: Police Inspector Mehboob Mujawar was deputed to the ATS to probe the Malegaon blast
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर मेहबूब मुजावर को मालेगांव ब्लास्ट मामले की जांच करने के लिए एटीएस में नियुक्त किया गया था
English: Police Inspector Rajesh Babu, who wears the gear while speaking to commuters on the street said that the approach has had a positive effect so far.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर राजेश बाबू, जो सड़क पर यात्रियों से बात करते हुए इस हेलमेट को पहनते हैं, उन्होंने बताया, 'इससे लोगों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: Police Inspector Rajesh Job is investigating the case.
Hindi: मामले की जांच भोपालगढ़ थानाधिकारी राजीव भादू कर रहे हैं।
English: Police Inspector Rajesh Job of the Goa Police cyber cell, which is investigating the case, in his statement filed before the court has sought custodial interrogation of the accused
Hindi: मामले के जांच अधिकारी गोवा पुलिस की साइबर शाखा के पुलिस निरीक्षक राजेश जोब अदालत में दाखिल अपने बयान में आरोपी को हिरासत में लेकर पूछताछ की दरकार जताई है।
English: Police Inspector Subodh Kumar Singh, was killed in a mob violence in Bulandshahr district of western Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर में हिंसक भीड़ के हाथों मारे गए पुलिस इंस्पेक्टर सुबोध कुमार दादरी में हुए अख़लाक़ हत्याकांड में भी पहले जांच अधिकारी थे
English: Police Inspector Subodh Kumar Singh, who was posted at the Syana Police Station, died in the violence.
Hindi: इस हिंसा में स्याना पुलिस चौकी में तैनात इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह की मौत हो गई थी।
English: Police Inspector commits suicide in Punjab
Hindi: पंजाब पुलिस के आला अफसर ने खुदकुशी की
English: Police Inspector commits suicide in office
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर ने की पंखें से लटककर आत्महत्या
English: Police Inspector murdered
Hindi: इंस्पेक्टर की हो गई थी हत्या
English: Police Inspector of CID Crime
Hindi: सीआईडी अपराध के पुलिस निरीक्षक
English: Police Inspector.
Hindi: पुलिस इन्स्पेक्टर!
English: Police Inspectors
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर
English: Police Investigation
Hindi: पुलिस की प्राथमिक जांच
English: Police Investigation Reveals New Finding On Divya Murder Case In Vizag
Hindi: दिव्या मर्डर केस खुल रहे नये नये राज, पुलिस की जांच में ऐसे उठा पर्दा
English: Police Killed
Hindi: पुलिस ने मृतका
English: Police Lay Siege to Hostels
Hindi: होस्टलों में पुलिस ने दी दबिश
English: Police Line
Hindi: पुलिस लाइन
English: Police Lines
Hindi: पुलिस लाइंस
English: Police Manual
Hindi: पुलिस मैनुअल
English: Police Medal PM for Meritorious Service
Hindi: मेधावी सेवा के लिए पुलिस पदक पीएम
English: Police Medal for Gallantry PMG
Hindi: वीरता के लिए पुलिस पदक पीएमजी
English: Police Medal for Gallantry Awards
Hindi: शौर्यता हेतु पुलिस मेडल
English: Police Medal for Gallantry was awarded to IG CID, Anil Kumar Rao and DIG Satender Kumar Gupta.
Hindi: प्रशासनिक सेवा पुरस्कार के लिए ऊना के डीसी केआर भारती तथा पुलिस सेवा पुरस्कार के लिए एसपी कांगड़ा दिलजीत ठाकुर को सम्मान दिया गया।
English: Police Medal for Meritorious Service PM
Hindi: वीरता के लिए पुलिस पदक पीएमजी
English: Police Medal for Meritorious Service Awards
Hindi: असाधारण सेवाओं के लिए पुलिस मेडल
English: Police Medal for Meritorious Service List 3
Hindi: उत्कृष्ट सेवा के लिए पुलिस पदक  सूची 3
English: Police Medal for Meritorious Services have been awarded to
Hindi: सराहनीय सेवाओं के लिए पुलिस पदक निम्नलिखित को देने का फैसला किया गया है
English: Police Medal for Meritorious Services
Hindi: सराहनीय सेवा के लिए पुलिस पदक
English: Police Medal for meritorious service
Hindi: सराहनीय सेवाओं हेतु पुलिस पदक-
English: Police Medals for Gallantry PMG have been awarded to 107 personnel, Presidents Police Medals for Distinguished Service to 75 personnel and Police Medal for Meritorious Service to 613 personnel.
Hindi: 107 पुलिसकर्मियों को पुलिस वीरता पदक, 75 पुलिसकर्मियों को विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक और 613 पुलिसकर्मियों को उत्कृष्ट सेवा के लिए पुलिस पदक प्रदान किए गए हैं।
English: Police Medals for Gallantry PMG have been awarded to 215 police personnel for their conspicuous gallant action
Hindi: 215 पुलिसकर्मियों को उनके विशिष्ट वीरतापूर्ण कार्य के लिए वीरता के पुलिस पदक पीएमजी से सम्मानित किया गया है
English: Police Medals for Gallantry PMG have been awarded to 215 police personnel for their conspicuous gallant action.
Hindi: 215 पुलिसकर्मियों को उनके विशिष्ट वीरतापूर्ण कार्य के लिए वीरता के पुलिस पदक पीएमजी से सम्मानित किया गया है।
English: Police Medals for Gallantry List 1
Hindi: वीरता के लिए पुलिस पदक  सूची 1
English: Police Medals for Meritorious Service have been awarded to 533 personnel.
Hindi: सराहनीय सेवा के लिए 533 व्यक्तियों को पुलिस पदक दिए गए हैं।
English: Police Medals for meritorious service
Hindi: सराहनीय सेवा के लिए पुलिस पदक
English: Police Medals for meritorious service have been awarded to Dr Binay Kumar Sinha, Additional Director General of Police, State Vigilance Bureau, Gurgaon. Surinder Pal Singh, Additional Superintendent of Police, Ambala. Surinder Mohini, Deputy Superintendent of Police, First Battalion Haryana Armed Police HAP Ambala City. Dalip Kumar, Assistant Commissioner of Police Headquarters, Panchkula. Ajay Kumar, Inspector CID, Sirsa. and Jyoti Sheel, Inspector CID, Rohtak.
Hindi: सराहनीय सेवाओं के लिए पुलिस पदक से सम्मानित होने वाले अधिकारियों व कर्मचारियों में राज्य सतर्कता ब्यूरो के पुलिस अधीक्षक मनबीर सिंह, करनाल के इंस्पेक्टर कर्ण सिंह, फरीदाबाद के इंस्पेक्टर नरेंद्र कुमार, पुलिस मुख्यालय पंचकूला में तैनात इंस्पेक्टर दीपक सिंह, कैथल में कार्यरत सब-इंस्पेक्टर सत्यवान, मधुबन के सहायक उप-निरीक्षक वीरेंद्र सिंह, अम्बाला के सहायक उप-निरीक्षक रविंद्र कुमार, पंचकूला से एग्जम्टी सहायक उप-निरीक्षक सतपाल, अम्बाला के एग्जम्टी सहायक उप-निरीक्षक रमेश चंद, पंचकूला की महिला सहायक उप-निरीक्षक सुशीला कौशिक, चंडीगढ़ में कार्यरत महिला एग्जम्टी सहायक उप-निरीक्षक रणवीर कौर और पंचकूला में कार्यरत महिला एग्जम्टी सहायक उप-निरीक्षक अनुराधा शामिल हैं।
English: Police Memorial Day is also an occasion to remember the stories of those brave hearts of police forces who discharged the duties as the first line of defense on the snow clad mountains of Ladakh and had laid down their lives
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस उन साहसी पुलिस वीरों की गाथा का भी स्मरण है जिन्होंने लद्दाख की बर्फीली चोटियों में प्रथम रक्षा मंत्री का कार्य किया, अपना जीवन देश के लिए समर्पित किया
English: Police Memorial Day is also an occasion to remember the stories of those brave hearts of police forces who discharged the duties as the first line of defense on the snow clad mountains of Ladakh and had laid down their lives.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस उन साहसी पुलिस वीरों की गाथा का भी स्मरण है जिन्होंने लद्दाख की बर्फीली चोटियों में प्रथम रक्षा मंत्री का कार्य किया, अपना जीवन देश के लिए समर्पित किया।
English: Police Minister Stuart Nash said the objective was to remove the most dangerous weapons from circulation.
Hindi: पुलिस मामलों के मंत्री स्टुअर्ट नैश ने कहा कि इस कदम का एक मकसद सबसे खतरनाक हथि'यारों को हटाना है।
English: Police Modernisation Division
Hindi: पुलिस आधुनिकीकरण प्रभाग
English: Police Must Buck Up
Hindi: पुलिस को करना पड़ा लाठीचार्ज
English: Police Observers - 02
Hindi: पुलिस पर्यवेक्षक - 02
English: Police Observers - 03
Hindi: पुलिस पर्यवेक्षक  03
English: Police Observers - 04
Hindi: पुलिस पर्यवेक्षक  04
English: Police Observers - 1
Hindi: पुलिस पर्यवेक्षक  0
English: Police Observers - 15
Hindi: पुलिस पर्यवेक्षक - 15
English: Police Observers - 5
Hindi: पुलिस पर्यवेक्षक  05
English: Police Officer
Hindi: पुलिस अधिकारी मो.
English: Police Officer Rama Shankar Singh said the two accused, Chotu Kumar and Phekan Kumar, were arrested and interrogated.
Hindi: पुलिस अधिकारी रमाशंकर सिंह ने कहा, "छोटू कुमार और फेकन कुमार दोनों आरोपियों को गश्ती पुलिस ने लड़की द्वारा मदद के लिए चीखपुकार की आवाज सुनकर धर दबोचा।
English: Police Officer Shot At in Shopian
Hindi: शोपियां में पुलिसकर्मी का अपहरण
English: Police Officer suspended
Hindi: पुलिस पदाधिकारी निलंबित
English: Police Officers
Hindi: पुलिस अधिकारी