Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1418 "If I go out into the fields vaata, those slain by the sword .
Hindi: 1418 "अगर मैं खेतों में बाहर जानाः निहारना, तलवार से मारे गए उन.
English: 1418 "If I go out into the fields ver, those slain by the sword .
Hindi: 1418 "अगर मैं खेतों में बाहर जानाः निहारना, तलवार से मारे गए उन.
English: 1418 "If I go out into the fields wele, those slain by the sword .
Hindi: 1418 "अगर मैं खेतों में बाहर जानाः निहारना, तलवार से मारे गए उन.
English: 1418 "If I go out into the fields zie, those slain by the sword .
Hindi: 1418 "अगर मैं खेतों में बाहर जानाः निहारना, तलवार से मारे गए उन.
English: 1418 "If I go out into the fields , those slain by the sword .
Hindi: 1418 "अगर मैं खेतों में बाहर जानाः निहारना, तलवार से मारे गए उन.
English: 1418 And Daniel laughed , and he held back the king , so that he would not enter ,   ,, "Look at the pavement , notice whose footsteps these are."
Hindi: 1418 और डैनियल हँसे, और वह वापस ले ली गई राजा, इतना है कि वह प्रवेश नहीं करेंगे, और उन्होंनें कहा, "फुटपाथ को देखो, नोटिस जिसका नक्शेकदम इन कर रहे हैं।
English: 1418 And Daniel laughed, and he held back the king, so that he would not enter, and he said, "Look at the pavement, notice whose footsteps these are."
Hindi: 1418 और डैनियल हँसे, और वह वापस ले ली गई राजा, इतना है कि वह प्रवेश नहीं करेंगे, और उन्होंनें कहा, "फुटपाथ को देखो, नोटिस जिसका नक्शेकदम इन कर रहे हैं।
English: 1418 And Saul said to Ahijah , "Bring the ark of the God."
Hindi: 1418 और शाऊल ने अहिय्याह से कहा, "भगवान की मंजूषा ले आओ।
English: 1418 And Saul said to Ahijah, "Bring the ark of the God."
Hindi: 1418 और शाऊल ने अहिय्याह से कहा, "भगवान की मंजूषा ले आओ।
English: 1418 And they, on the seventh day, before the sun declined, powiedzia do niego "What is sweeter than honey?
Hindi: 1418 और वे, सातवें दिन, इससे पहले कि सूर्य से इनकार कर दिया, उससे कहा थाः "क्या शहद से मीठा होता है?
English: 1418 And they, on the seventh day, before the sun declined, sagte zu ihm "What is sweeter than honey?
Hindi: 1418 और वे, सातवें दिन, इससे पहले कि सूर्य से इनकार कर दिया, उससे कहा थाः "क्या शहद से मीठा होता है?
English: 1418 And they, on the seventh day, before the sun declined, zeide tot hem "What is sweeter than honey?
Hindi: 1418 और वे, सातवें दिन, इससे पहले कि सूर्य से इनकार कर दिया, उससे कहा थाः "क्या शहद से मीठा होता है?
English: 1418 E loro, on the seventh day, before the sun declined, gli disse "What is sweeter than honey?
Hindi: 1418 और वे, सातवें दिन, इससे पहले कि सूर्य से इनकार कर दिया, उससे कहा थाः "क्या शहद से मीठा होता है?
English: 1418 He said to them , "Bring them here to me."
Hindi: 1418 उसने उनसे कहा, "उन्हें मेरे पास ले आओ।
English: 1418 Ve onlar, on the seventh day, before the sun declined, dedi "What is sweeter than honey?
Hindi: 1418 और वे, सातवें दिन, इससे पहले कि सूर्य से इनकार कर दिया, उससे कहा थाः "क्या शहद से मीठा होता है?
English: 1418   , the king said to the woman , "You shall not conceal from me a word of what I ask you."
Hindi: 1418 और जवाब में, राजा औरत से कहा, "आप मुझे से का एक शब्द भी छिपाना नहीं करेगा क्या मैं आप से पूछना।
English: 1418  , the king said to the woman , "You shall not conceal from me a word of what I ask you."
Hindi: 1418 और जवाब में, राजा औरत से कहा, "आप मुझे से का एक शब्द भी छिपाना नहीं करेगा क्या मैं आप से पूछना।
English: 1418  , on the seventh day, before the sun declined,   "What is sweeter than honey?
Hindi: 1418 और वे, सातवें दिन, इससे पहले कि सूर्य से इनकार कर दिया, उससे कहा थाः "क्या शहद से मीठा होता है?
English: 1418 , "Bring them here to me."
Hindi: 1418 उसने उनसे कहा, "उन्हें मेरे पास ले आओ।
English: 1418 "I thank my God I speak with all your tongues."
Hindi: 1418 मैं अपने परमेश्वर है कि मैं आप सभी के लिए जीभ में बोलते हैं धन्यवाद.
English: 1419 "And another one said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please consider me excused.'
Hindi: 1419 और एक अन्य ने कहा किः 'मैं ने पांच जोड़े बैल खरीदा, और मैं उन्हें जांच करने के लिए जा रहा हूँ. मैं मुझे माफ करने के लिए आप से पूछना।
English: 1419 And the king said , "I see the footsteps of men , a eny, and children."
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419 And the king said , "I see the footsteps of men ,  , and children."
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419 And the king said, "I see the footsteps of men, and women, and children."
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419 But they began to be sorrowful and to say to him , one at a time "Is it I ? "
Hindi: 1419 लेकिन वे दुखी होने के लिए और उसे करने के लिए कहने के लिए शुरू किया, एक बार में एकः "यह मैं है?
English: 1419 But they began to be sorrowful and to say to him , one at a time "Is it I ?"
Hindi: 1419 लेकिन वे दुखी होने के लिए और उसे करने के लिए कहने के लिए शुरू किया, एक बार में एकः "यह मैं है?
English: 1419 Forgive, Mi petas vin, the sins of this people, according to the greatness of your mercy, just as you have been gracious to them in their journey from Egypt to this place."
Hindi: 1419 क्षमा करना, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, इस लोगों के पापों, अपने दया की महानता के अनुसार, बस के रूप में आप इस जगह पर मिस्र से उनकी यात्रा में उन्हें विनीत किया गया है।
English: 1419 He blessed him and said, "Blessed be Abram by God Most High, maker of heaven and earth;
Hindi: 1419 वह उसे आशीर्वाद दिया, और उन्होंनें कहाः "अधिकांश उच्च परमेश्वर की ओर से अब्राहम हो धन्य, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया.
English: 1419 In kralj, "I see the footsteps of men , and women , and children."
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419 Oprosti, Molim vas, the sins of this people, according to the greatness of your mercy, just as you have been gracious to them in their journey from Egypt to this place."
Hindi: 1419 क्षमा करना, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, इस लोगों के पापों, अपने दया की महानता के अनुसार, बस के रूप में आप इस जगह पर मिस्र से उनकी यात्रा में उन्हें विनीत किया गया है।
English: 1419 Then Daniel laughed, and held the king back so that he would not go in, and he said, "Behold now the pavement, and mark well whose footsteps these are."
Hindi: 1418 और डैनियल हँसे, और वह वापस ले ली गई राजा, इतना है कि वह प्रवेश नहीं करेंगे, और उन्होंनें कहा, "फुटपाथ को देखो, नोटिस जिसका नक्शेकदम इन कर रहे हैं।
English: 1419 he blessed him,   "Blessed be Abram by the Most High God, who created heaven and earth.
Hindi: 1419 वह उसे आशीर्वाद दिया, और उन्होंनें कहाः "अधिकांश उच्च परमेश्वर की ओर से अब्राहम हो धन्य, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया.
English: 1419 ,  , the sins of this people , according to the greatness of your mercy , just as you have been gracious to them in their journey from Egypt to this place."
Hindi: 1419 क्षमा करना, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, इस लोगों के पापों, अपने दया की महानता के अनुसार, बस के रूप में आप इस जगह पर मिस्र से उनकी यात्रा में उन्हें विनीत किया गया है।
English: 1419   , "I see the footsteps of men ,  , and children."
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419   , "I see the footsteps of men , and women , and children."
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 1419  ,   , the sins of this people , according to the greatness of your mercy , just as you have been gracious to them in their journey from Egypt to this place."
Hindi: 1419 क्षमा करना, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, इस लोगों के पापों, अपने दया की महानता के अनुसार, बस के रूप में आप इस जगह पर मिस्र से उनकी यात्रा में उन्हें विनीत किया गया है।
English: 1419 "However, in the church I desire to speak five words with my mind, that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue."
Hindi: 1419 लेकिन चर्च में, मैं अपने मन से पांच शब्दों को बोलने के पसंद करते हैं, ताकि मैं दूसरों को भी हिदायत सकता है, जीभ में हजार के बजाय दस शब्दों.
English: 142 "Judea has mourned.
Hindi: 142 "यहूदिया विलाप करने लगे है.
English: 142 "Speak to the children of Israel, that they
Hindi: 142 "इसराइल के बेटों को बोलो.
English: 142 "Speak to the sons of Israel .
Hindi: 142 "इसराइल के बेटों को बोलो.
English: 142 "Speak to the sons of Israel.
Hindi: 142 "इसराइल के बेटों को बोलो.
English: 142 he went up, and he told his father and his mother, dicendu "I saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
Hindi: 142 वह ऊपर चला गया, और वह अपने पिता और अपनी माँ से कहा, कहावतः "मैं पलिश्ती स्त्रियां से तिम्ना में एक महिला ने देखा. मैं पूछता हूँ कि आप पत्नी के रूप में मेरे लिए उसे ले लो।
English: 142 he went up, and he told his father and his mother, esanez "I saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
Hindi: 142 वह ऊपर चला गया, और वह अपने पिता और अपनी माँ से कहा, कहावतः "मैं पलिश्ती स्त्रियां से तिम्ना में एक महिला ने देखा. मैं पूछता हूँ कि आप पत्नी के रूप में मेरे लिए उसे ले लो।
English: 142 he went up, and he told his father and his mother, spunnd "I saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
Hindi: 142 वह ऊपर चला गया, और वह अपने पिता और अपनी माँ से कहा, कहावतः "मैं पलिश्ती स्त्रियां से तिम्ना में एक महिला ने देखा. मैं पूछता हूँ कि आप पत्नी के रूप में मेरे लिए उसे ले लो।
English: 142 he went up, and he told his father and his mother,  "I saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
Hindi: 142 वह ऊपर चला गया, और वह अपने पिता और अपनी माँ से कहा, कहावतः "मैं पलिश्ती स्त्रियां से तिम्ना में एक महिला ने देखा. मैं पूछता हूँ कि आप पत्नी के रूप में मेरे लिए उसे ले लो।
English: 142 says, "For you are a people holy to the Lord your God.
Hindi: 142 आप एक पवित्र लोग हैं, प्रभु, अपने भगवान के लिए.
English: 1420 "Another said, 'I have married a wife, and therefore I can't come.'
Hindi: 1420 और एक अन्य ने कहा कि, 'मैं एक पत्नी ले लिया है, और इसलिए मैं जाने के लिए सक्षम नहीं हूँ।
English: 1420 "The leaders and the cities of the Spartans, to Simon, the great priest, and to the elders, and the priests, and the rest of the people of the Jews, their brothers greetings.
Hindi: 1420 "नेताओं और स्पार्टन के शहरों, साइमन के लिए, महान पुजारी, और बड़ों के लिए, और पुजारियों, और यहूदियों के लोगों के बाकी, अपने भाइयोंः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1420 "The leaders and the cities of the Spartans, to Simon, the great priest, and to the elders, ir kunigai, and the rest of the people of the Jews, j broliai sveikinimai.
Hindi: 1420 "नेताओं और स्पार्टन के शहरों, साइमन के लिए, महान पुजारी, और बड़ों के लिए, और पुजारियों, और यहूदियों के लोगों के बाकी, अपने भाइयोंः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1420 "The leaders and the cities of the Spartans, to Simon, the great priest, and to the elders,  , and the rest of the people of the Jews,    .
Hindi: 1420 "नेताओं और स्पार्टन के शहरों, साइमन के लिए, महान पुजारी, और बड़ों के लिए, और पुजारियों, और यहूदियों के लोगों के बाकी, अपने भाइयोंः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1420 "The leaders and the cities of the Spartans, to Simon, wielki kapan, and to the elders, i kapani, and the rest of the people of the Jews, ich bracia greetings.
Hindi: 1420 "नेताओं और स्पार्टन के शहरों, साइमन के लिए, महान पुजारी, और बड़ों के लिए, और पुजारियों, और यहूदियों के लोगों के बाकी, अपने भाइयोंः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1420 A Gospodin je rekao "I have forgiven them according to your word .
Hindi: 1420 तब प्रभु ने कहाः "मैं उन्हें अपने शब्द के अनुसार माफ़ कर दिया.
English: 1420 And the Lord said "I have forgiven them according to your word.
Hindi: 1420 तब प्रभु ने कहाः "मैं उन्हें अपने शब्द के अनुसार माफ़ कर दिया.
English: 1420 But he said to them, "It is one of the twelve -- the one who dips into the bowl with me."
Hindi: 1420 उस ने उन से कहाः "यह बारह में से एक है, जो डिश में मेरे साथ अपने हाथ डिप.
English: 1420 En hij zei tegen hen "It is one of the twelve , who dips his hand with me in the dish .
Hindi: 1420 उस ने उन से कहाः "यह बारह में से एक है, जो डिश में मेरे साथ अपने हाथ डिप.
English: 1420 I Gospod je rekao "I have forgiven them according to your word .
Hindi: 1420 तब प्रभु ने कहाः "मैं उन्हें अपने शब्द के अनुसार माफ़ कर दिया.
English: 1420     "It is one of the twelve , who dips his hand with me in the dish .
Hindi: 1420 उस ने उन से कहाः "यह बारह में से एक है, जो डिश में मेरे साथ अपने हाथ डिप.
English: 1421 And the king said to Joab "Ara, your word has succeeded in appeasing me .
Hindi: 1421 और राजा ने योआब से कहाः "निहारना, अपने शब्द मुझे तुष्टिकरण में सफल रहा है. इसलिये, जाने के लिए और वापस लड़का अबशालोम कहते हैं।
English: 1421 And the king said to Joab "Ecco, your word has succeeded in appeasing me .
Hindi: 1421 और राजा ने योआब से कहाः "निहारना, अपने शब्द मुझे तुष्टिकरण में सफल रहा है. इसलिये, जाने के लिए और वापस लड़का अबशालोम कहते हैं।
English: 1421 And the king said to Joab "Mana, your word has succeeded in appeasing me .
Hindi: 1421 और राजा ने योआब से कहाः "निहारना, अपने शब्द मुझे तुष्टिकरण में सफल रहा है. इसलिये, जाने के लिए और वापस लड़का अबशालोम कहते हैं।
English: 1421 And the king said to Joab "Spatit, your word has succeeded in appeasing me .
Hindi: 1421 और राजा ने योआब से कहाः "निहारना, अपने शब्द मुझे तुष्टिकरण में सफल रहा है. इसलिये, जाने के लिए और वापस लड़का अबशालोम कहते हैं।
English: 1421 It is written in the law "I will speak to this people with other tongues and other lips, and even so, they will not heed me, Lord, deydi. "
Hindi: 1421 यह कानून में लिखा हैः "मैं अन्य जीभ और अन्य होंठ के साथ इस लोगों के लिए बात करेंगे, और फिर भी, वे मेरे ध्यान नहीं जाएगा, भगवान कहते हैं।
English: 1421 It is written in the law "I will speak to this people with other tongues and other lips, and even so, they will not heed me, dicit Dominus. "
Hindi: 1421 यह कानून में लिखा हैः "मैं अन्य जीभ और अन्य होंठ के साथ इस लोगों के लिए बात करेंगे, और फिर भी, वे मेरे ध्यान नहीं जाएगा, भगवान कहते हैं।
English: 1421 It is written in the law "I will speak to this people with other tongues and other lips, and even so, they will not heed me, spricht der Herr. "
Hindi: 1421 यह कानून में लिखा हैः "मैं अन्य जीभ और अन्य होंठ के साथ इस लोगों के लिए बात करेंगे, और फिर भी, वे मेरे ध्यान नहीं जाएगा, भगवान कहते हैं।
English: 1421 It is written in the law "I will speak to this people with other tongues and other lips, and even so, they will not heed me, sger Herren. "
Hindi: 1421 यह कानून में लिखा हैः "मैं अन्य जीभ और अन्य होंठ के साथ इस लोगों के लिए बात करेंगे, और फिर भी, वे मेरे ध्यान नहीं जाएगा, भगवान कहते हैं।
English: 1421 It is written in the law "I will speak to this people with other tongues and other lips, and even so, they will not heed me,   ."
Hindi: 1421 यह कानून में लिखा हैः "मैं अन्य जीभ और अन्य होंठ के साथ इस लोगों के लिए बात करेंगे, और फिर भी, वे मेरे ध्यान नहीं जाएगा, भगवान कहते हैं।
English: 1421 Then the king of Sodom said to Abram, "Give me these souls, and take the rest for yourself."
Hindi: 1421 तब सदोम के राजा अब्राहम से कहा, "मुझे इन आत्माओं को दे दो, और खुद के लिए आराम कर लो।
English: 1422 "I will rise up against them," says the Lord who commands armies.
Hindi: 1422 लेकिन मैं उनके खिलाफ उठ जाएगा, सेनाओं के प्रभु कहते.
English: 1422 And he responded to him "I lift up my hand to the Lord God, the Most High, the Possessor of heaven and earth,
Hindi: 1422 और वह उसे के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मैं भगवान भगवान से मेरे हाथ उठा, अधिकांश ऊंचा, स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी,
English: 1422 Judas not Iscariot said to Him, "Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?"
Hindi: 1422 यहूदा, इस्करियोती नहीं, उससे कहा थाः "भगवान, यह कैसे होता है कि आप दुनिया के लिए हमें अपने आप को प्रकट होगा और नहीं?
English: 1422 Judas, not the Iscariot, said to him "Lord, how does it happen that you will manifest yourself to us and not to the world?"
Hindi: 1422 यहूदा, इस्करियोती नहीं, उससे कहा थाः "भगवान, यह कैसे होता है कि आप दुनिया के लिए हमें अपने आप को प्रकट होगा और नहीं?
English: 1422     "I lift up my hand to the Lord God , the Most High , the Possessor of heaven and earth ,
Hindi: 1422 और वह उसे के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मैं भगवान भगवान से मेरे हाथ उठा, अधिकांश ऊंचा, स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी,
English: 1422"The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'
Hindi: 1422 दास ने कहा किः 'यह हो गया है, बस आप का आदेश के रूप में, स्वामी, और अभी भी जगह नहीं है।
English: 1422-24 - "He said to them, 'This is my blood of the covenant, which will be shed for many.'"
Hindi: 1424 उस ने उन से कहाः "यह नई वाचा का मेरा खून है, कई के लिए शेड की जाएगी जो.
English: 1423 And the king said to Daniel , "Evo, now you cannot say that this is not a living god; dakle, adore him."
Hindi: 1423 तब राजा ने डैनियल करने के लिए कहा, "निहारना, अब आप यह नहीं कह सकते कि यह एक जीवित देवता नहीं है; इसलिये, उसे प्यार करते हैं।
English: 1423 And the king said to Daniel , "Evo, now you cannot say that this is not a living god; stoga, adore him."
Hindi: 1423 तब राजा ने डैनियल करने के लिए कहा, "निहारना, अब आप यह नहीं कह सकते कि यह एक जीवित देवता नहीं है; इसलिये, उसे प्यार करते हैं।
English: 1423 And the king said to Daniel , "Feuch, now you cannot say that this is not a living god; therefore , adore him."
Hindi: 1423 तब राजा ने डैनियल करने के लिए कहा, "निहारना, अब आप यह नहीं कह सकते कि यह एक जीवित देवता नहीं है; इसलिये, उसे प्यार करते हैं।
English: 1423 And the king said to Daniel , "Wele, now you cannot say that this is not a living god; therefore , adore him."
Hindi: 1423 तब राजा ने डैनियल करने के लिए कहा, "निहारना, अब आप यह नहीं कह सकते कि यह एक जीवित देवता नहीं है; इसलिये, उसे प्यार करते हैं।
English: 1423 And the king said to Daniel , ", now you cannot say that this is not a living god; therefore , adore him."
Hindi: 1423 तब राजा ने डैनियल करने के लिए कहा, "निहारना, अब आप यह नहीं कह सकते कि यह एक जीवित देवता नहीं है; इसलिये, उसे प्यार करते हैं।
English: 1424 And Daniel said , "I adore the Lord ,  , for he is the living God .
Hindi: 1424 और डेनियल ने कहा कि, "मैं भगवान पसंद है, हे भगवान, के लिए वह रहने वाले भगवान है.
English: 1424 And Daniel said , "I adore the Lord , , for he is the living God .
Hindi: 1424 और डेनियल ने कहा कि, "मैं भगवान पसंद है, हे भगवान, के लिए वह रहने वाले भगवान है.
English: 1424 But the king said , "Let him return to his own house , but let him not see my face."
Hindi: 1424 लेकिन राजा ने कहा कि, "उसे अपने ही घर के लिए वापस आ चलो, लेकिन उसे मेरे चेहरे नहीं देख पा रहे हैं।
English: 1424 Na  sr ha "This is my blood of the new covenant , which shall be shed for many .
Hindi: 1424 उस ने उन से कहाः "यह नई वाचा का मेरा खून है, कई के लिए शेड की जाएगी जो.
English: 1424 Y les dijo "This is my blood of the new covenant , which shall be shed for many .
Hindi: 1424 उस ने उन से कहाः "यह नई वाचा का मेरा खून है, कई के लिए शेड की जाएगी जो.
English: 1424  "This is my blood of the new covenant , which shall be shed for many .
Hindi: 1424 उस ने उन से कहाः "यह नई वाचा का मेरा खून है, कई के लिए शेड की जाएगी जो.
English: 1425 And he overturned the wheels of the chariots , and they were carried into the deep . dofir, the Egyptians said "Let us flee from Israel .
Hindi: 1425 और वह रथ के पहियों के पलट, और वे गहरे में किए गए. इसलिये, मिस्र के लोगों ने कहा किः "हमें इसराइल से पलायन करते हैं. भगवान ने हमें के खिलाफ उनकी ओर से लड़ता है।
English: 1425 And he overturned the wheels of the chariots , and they were carried into the deep . v th, the Egyptians said "Let us flee from Israel .
Hindi: 1425 और वह रथ के पहियों के पलट, और वे गहरे में किए गए. इसलिये, मिस्र के लोगों ने कहा किः "हमें इसराइल से पलायन करते हैं. भगवान ने हमें के खिलाफ उनकी ओर से लड़ता है।
English: 1425 And he overturned the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. v th, the Egyptians said "Let us flee from Israel.
Hindi: 1425 और वह रथ के पहियों के पलट, और वे गहरे में किए गए. इसलिये, मिस्र के लोगों ने कहा किः "हमें इसराइल से पलायन करते हैं. भगवान ने हमें के खिलाफ उनकी ओर से लड़ता है।
English: 1425 But when the people of Rome had heard these words,  , "With what deeds of thanksgiving shall we repay Simon and his sons?
Hindi: 1425 लेकिन जब रोम के लोग इन शब्दों को सुना था, उन्होंने कहाः "धन्यवाद ज्ञापन किस कर्म के साथ हम साइमन और उसके पुत्रों को चुकाने होंगे?
English: 1425 Seega, you give me the power, Kuningas, and I will execute this dragon without sword or club."
Hindi: 1425 इसलिये, तुम मुझे शक्ति दे, हे राजा, और मैं तलवार या क्लब के बिना इस अजगर पर अमल होगा।
English: 1425 Therefore, you give me the power, O king, and I will execute this dragon without sword or club."
Hindi: 1425 इसलिये, तुम मुझे शक्ति दे, हे राजा, और मैं तलवार या क्लब के बिना इस अजगर पर अमल होगा।
English: 1426 And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying "It must be an apparition."
Hindi: 1426 और देख उसे झील पर चलते, वे परेशान थे, कहावतः "यह एक प्रेत होना चाहिए।
English: 1426 For he has vindicated his brothers , and he has fought off the enemies of Israel from them."
Hindi: 1426 वह अपने भाइयों की पुष्टि की है के लिए, और वह उन लोगों से इस्राएल के दुश्मनों को बंद लड़ी है।
English: 1427 "How long for this evil congregation, that they would keep murmuring against Me!
Hindi: 1427 "कब तक मेरे खिलाफ यह बहुत ही दुष्ट भीड़ बड़बड़ाहट होगा?
English: 1427 "Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written "I will strike the Shepherd, And the sheep will be scattered.' "
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: 1427 Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: 1427 Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'Zechariah 137
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: 1427 Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, because, it is written 'I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.'"
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: 1427 Then Jesus said to them, "You all will be made to stumble because of Me on this night, for it is written 'I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: 1427Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: 1428 And in response, one of the people said, "Your father has bound the people by an oath, saying 'Cursed be the man who will eat any bread this day.' " For the people were faint.
Hindi: 1428 और जवाब में, लोगों में से एक ने कहा कि, "अपने पिता की शपथ से लोगों के लिए बाध्य किया गया है, कहावतः 'आदमी है जो इस दिन किसी भी रोटी खाएंगे शापित हो।
English: 1428 And when they came to the king , ils ont dit, "Deliver Daniel to us , otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, Sie sagten, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, au zis, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, de sagde, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।