Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Speaking on the manner in which the winter session of Parliament functioned, he said, """"The government completely failed in running the proceedings in Parliament."""
Hindi: संसद के शीत सत्र के पूरी तरह बर्बाद होने के तरीके पर उन्होंने कहा, संसदीय कार्यवाहियों के संचालन में सरकार पूरी तरह विफल रही।
English: """Speaking on the need to create awareness among the farmers for diversification, the Vice President said, """"Farmers should be encouraged to take up allied activities like horticulture, sericulture, aquaculture, dairy, poultry, and food processing to diversify their sources of income."""""""
Hindi: विविधीकरण के बारे में किसानों में जागरूकता पैदा करने की आवश्यकता के बारे में उपराष्ट्रपति ने कहा कि किसानों को बागवानी, सेरीकल्चर, एक्वाकल्चर, डेयरी, पोल्ट्री, और खाद्य प्रसंस्करण जैसी संबंधित गतिविधियों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए ताकि उन्हें आय के विभिन्न स्रोत उपलब्ध हों
English: """Speaking on the occasion Shri R.K.Jain, Member, NDMA said, """"In today's world, CBRN emergencies have become a reality"""
Hindi: इस अवसर पर एनडीएमए के सदस्य आरके जैन ने कहा कि आज की दुनिया में सीबीआरएन आपात स्थ्िातियां एक सच्चाई बन गई हैं
English: """Speaking on the occasion Shri Sanjay Dhotre, MoS said, Under the visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, National Supercomputing Mission was set up to provide necessary computational power to the Academia, Industry, Scientific and Research Community, MSME and the Start-ups to solve India specific grand challenges and complex real life problems in Science and Engineering."""" He added that C-DAC has already established Supercomputing Ecosystem at IIT BHU, IIT Kharagpur, IISER Pune and JNCASR Bangalore"""
Hindi: केंद्रीय राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे ने कहा, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व में भारत की विज्ञान और इंजीनियरिंग में चुनौतियों और वास्तविक जीवन की जटिल समस्याओं को सुलझाने के उद्देश्य से शैक्षणिक, उद्योग, वैज्ञानिक और अनुसंधान समुदाय, सूक्ष्म, लघु एवं मध्यमस्टार्ट-अप्स को आवश्यक कम्प्यूटेशनल शक्ति प्रदान करने के लिए राष्ट्रीय सुपरकंप्यूटिंग मिशन की स्थापना की गई थी
English: """Speaking on the occasion, Chairman NBT , Prof.Govind Prasad Sharma said, """"In my age, I have seen many epidemics and diseases affecting the world, but what we are facing today is challenging because it is affecting the psychology of even those who are not corona-affected"""
Hindi: इस अवसर परबोलते हुए एनबीटी के अध्यक्ष प्रो. गोविंद प्रसाद शर्मा ने कहा, 'मैंने अपने जीवन में दुनिया को प्रभावित करने वाली कई महामारियों और बीमारियों को देखा है, लेकिन आज हम जिस परिस्थिति का सामना कर रहे हैं वह कहीं अधिक चुनौतीपूर्ण है क्योंकि यह उन लोगों के मनोविज्ञान को भी प्रभावित कर रहा है जो कोरोना प्रभावित नहीं हैं
English: """Speaking on the occasion, Sh Mukherjee described Sh Sukumar Sen as """"chosen to play obstetrician and to deliver Indian democracys first crop of nearly three thousand elected representative."""
Hindi: श्री मुखर्जी ने श्री सुकुमार सेन के बारे में कहा, उन्होंने नवजात शिशु विशेषज्ञ की भूमिका निभाई और लगभग 3,000 चुने हुए प्रतिनिधियों वाली भारतीय लोकतंत्र की पहली फसल तैयार की।
English: """Speaking on the occasion, Shri Dinsha J. Patel, Minister of State Independent Charge for Micro, Small and Medium Enterprises said that Mahatma Gandhi, the Father of the Nation once said that """"Village economics is different from industrial economics""""."""
Hindi: सूक्ष्म लघु और मध्यम उद्यम राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री दिनशा जे. पटेल ने खादी के प्रणेता महात्मा गांधी का स्मरण करते हुए कहा कि गांधी जी ने कहा था कि ग्रामीण अर्थशास्त्र औद्योगिक अर्थशास्त्र से भिन्न होता है।
English: """Speaking on the occasion, Shri Rijiju said """" For human beings, life is incomplete without sports"""
Hindi: इस अवसर पर श्री रिजिजू ने कहा कि खेलों के बिना मानव जीवन अधूरा है
English: """Speaking on the occasion, Shri Tewari said """"It is an honour for me to present this award to Pran saab in person, in the Centenary year of the Indian Cinema."""""""
Hindi: इस अवसर पर श्री तिवारी ने कहा कि भारतीय सिनेमा के शताब्दी वर्ष में प्राण साहब को व्यक्तिगत रूप में यह पुरस्कार प्रस्तुत करना मेरे लिए गर्व की बात है।
English: """Speaking on the occasion, Shri Vinod Kumar Yadav, Chairman, Railway Board said """"I am very pleased to formalize this partnership with the Indian School of Business"""
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री विनोद कुमार यादव ने कहा, इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस के साथ इस साझेदारी को औपचारिक रूप देते हुए मैं बहुत प्रसन्न महसूस कर रहा हुं
English: """Speaking on the occasion, Swami Avdheshananda ji described the Prime Minister as a """"Vikas Avatar"""" and said that the Prime Minister has inspired immense public awareness towards the cause of water conservation."""
Hindi: इस अवसर पर वक्तव्य देते हुए, स्वामी अवधेशानंद जी ने प्रधानमंत्री को विकास अवतार बताया और कहा कि प्रधानमंत्री ने जल संरक्षण के प्रति व्यापक जन जागरूकता अभियान की प्रेरणा दी है।
English: """Speaking on the occasion, Union Education Minister said that the present situation in the world teaches us that a """"Self-reliant India"""" Atma Nirbhar Bharat is the only path to move ahead and 'National Education Policy' NEP-2020 will guide us to achieve our mission of making India a 'Global Knowledge and Innovation Centre' of the world"""
Hindi: """इस अवसर पर श्री पोखरियाल ने कहादुनिया के मौजूदा हालात हमें यह सीख दे रहे हैं कि """"आत्मनिर्भर भारत"""" ही आगे बढ़ने का एकमात्र रास्ता है और 'राष्ट्रीय शिक्षा नीति' एनईपी-2020 भारत को दुनिया का 'ग्लोबल नॉलेज एंड इनोवेशन सेंटर' बनाने के हमारे उद्धेश्य को हासिल करने के लिए हमारा मार्गदर्शन करेगी। श्री पोखरियाल ने शिक्षा और अनुसंधान के क्षेत्र में उल्लेखनीय कार्य के लिए पंजाब केन्द्रीय विश्वविद्यालय की सराहना की"""
English: """Speaking on the occasion, the Prime Minister said he is delighted to be in the """"Veer Bhumi"""" of Mewar."""
Hindi: """इस अवसर पर बोलते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि वह मेवाड़ की """"वीर भूमि"""" पर आकर बहुत आनंदित हैं।"""
English: """Speaking on the occasion, the Prime Minister said the University of Mysore is the center of the great education system of ancient India, the aspirations and capabilities of future India and has realized the vision of """"Rajarshi"""" Nalvadi Krishnaraja Wadiyar and M.Visvesvaraya Ji."""
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने कहा कि मैसूर विश्वविद्यालय प्राचीन भारत की समृद्ध शिक्षा व्यवस्था और भविष्य के भारत की महत्वाकांक्षाओं का प्रमुख केंद्र है
English: """Speaking on the official Radio Omdurman, Culture and Information Minister Ahmed Bilal Osman said the plane """"crashed into a hill"""" because of bad weather, killing the entire delegation."""
Hindi: आधिकारिक रेडियो ओमदुरमान पर संस्कृति और सूचना मंत्री अहमद बिलाल उस्मान ने कहा कि खराब मौसम के कारण विमान पहाड़ी इलाके में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिससे पूरे प्रतिनिधिमंडल की मौत हो गई।
English: """Speaking on the river waters' issue, Solanki, who is also the Governor of Haryana, said, """"Punjab has been denied its right through a continued refusal to apply the nationally and internationally accepted Riparian principle."""
Hindi: हरियाणा के भी राज्यपाल सोलंकी ने नदी जल मुद्दे पर कहा, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय रूप से स्वीकृत नदी तट के सिद्धांत को लागू करने से इनकार करके पंजाब को उसके अधिकारों से वंचित किया जा रहा है।
English: """Speaking on the theme of this years lecture- """"Building democratic consensus - The Vajpayee way"""", Shri Naidu said that for Atal Ji, 'Consensus' was not an expedient political tool rather it was a core element of his convictions"""
Hindi: """इस वर्ष के व्याख्यान के विषय """"लोकतांत्रिक आम सहमति का निर्माण - वाजपेयी मार्गदर्शन"""" पर बोलते हुए श्री नायडू ने कहा कि अटल जी के लिए, 'सहमति' एक तिकड़मी राजनीतिक उपकरण नहीं था, बल्कि यह उनके दृढ़ विश्वास का एक मुख्य तत्व था"""
English: """Speaking on this, Shri Rijiju said, """"I have been informed that NDTL has submitted all the 47 corrective action reports to WADA as per timelines defined by WADA and also sent a compliance report on the 13 decision points conveyed by the Chair of the WADA Executive Committee"""
Hindi: इस संबंध में श्री रिजिजू ने कहा, मुझे बताया गया है कि एनडीटीएल ने वाडा द्वारा दी गई समयसीमा के तहत वाडा को सभी 47 सुधारात्मक कार्रवाई रिपोर्ट सौंप दी हैं और वाडा एग्जीक्यूटिव कमेटी के अध्यक्ष द्वारा सूचित 13 बिंदुओं पर एक अनुपालन रिपोर्ट भी भेज दी है
English: """Speaking to PTI, Sattar said, """"Yes the chairs were mine and we were providing them for Congress meetings."""
Hindi: सत्तार ने कहा, 'हां, कुर्सियां मेरी थीं और मैंने कांग्रेस की बैठकों के लिए इन्हें उपलब्ध कराया था।
English: """Speaking to TOI, DSP and circle officer of Mant, Sanjeev Kumar, said, """"Over 10 tonnes of 'beef ' that was being ferried illegally in a truck to Delhi's Punjabi chowk has been seized from the expressway ."""
Hindi: मंत के डीएसपी संजीव कुमार ने बताया कि एक ट्रक में भरकर करीब 10 टन गोमांस को गैर कानूनी तरीके से दिल्ली के पंजाबी चौक ले जाया जा रहा था जिसे एक्सप्रेस वे पर पकड़ा गया।
English: """Speaking to reporters in Nashik, he also termed as """"childish"""" the tussle between the BJP and its ally Shiv Sena over sharing of the chief minister's post."""
Hindi: उन्होंने नासिक में पत्रकारों से बातचीत में मुख्यमंत्री पद के बंटवारे को लेकर भाजपा और उसके सहयोगी दल शिवसेना के बीच चल रहे गतिरोध को बचकाना बताया।
English: """Speaking to reporters, Bridenstine said NASA is """"on track for a 2024 moon landing"""" as long as Congress approves the first 3.2 billion by Christmas."""
Hindi: """पत्रकारों से बात करते हुए ब्रिडेनस्टीन ने कहा, """"नासा 2024 में चांद पर लैंडिंग को लेकर सही दिशा में है, अगर क्रिसमस के पहले अमेरिकी कांग्रेस 3.2 अरब डॉलर की मंजूरी देती है."""
English: """Speaking to reporters, Rahul Gandhi said, """"Kamal Nath ji is from my party but personally, I don't like the type of language that he used...I don't appreciate it...regardless of who he is."""
Hindi: राहुल गांधी ने कहा था कि भले ही वह मेरी पार्टी के हैं, वो चाहे जो भी हों, लेकिन जिस भाषा का उन्होंने इस्तेमाल किया है, मैं निजी तौर पर उसे पसंद नहीं करता।
English: """Speaking to that point, national security scholar Chris Edelson from the American University told DW """"It's worth observing that withdrawing US troops from Syria would be a plus for Putin."""
Hindi: """इसी मुद्दे पर बात करते हुए अमेरिकी यूनिवर्सिटी में नेशनल सिक्योरिटी स्कॉलर क्रिस एडेलसन कहते हैं, """"इस पर ध्यान देना चाहिए कि सीरिया से अमेरिका की वापसी पुतिन के लिए एक बड़ी जीत है."""
English: """Speaking to the American Bar Association's4 1981 annual meeting in New Orleans, Vice President Bush decried the lawyer who gets a brutal murderer acquitted by a deft use of exclusionary rule "" and endorsed the call of the Attorney-General's Task Force on Violent Crime for a modification of the rule."""
Hindi: """न्यू आलिएन्स में अमरिकी बार एसोशिएशन विधिज्ञ संघ के1 1981 के वार्षिक अधि बेशन मेंबोलतेहुए उपराष्ट्रपति बुश नेऐसे वकील की निन्दा की थी ""जो किसी क्रूर हत्यारे को साक्ष्य अपवर्जित करनेके नियम का निपुणता से उपयोग करके दोषमुक्त करा देता है। """""
English: """Speaking with reporters and reading from large-print notes, Trump said he told Sondland """"I want nothing."""
Hindi: """बातचीत की प्रतिलिपियों से पढ़ कर ट्रंप ने बताया कि उन्होंने सोंडलैंड से कहा, """"मैं कुछ नहीं चाहता."""
English: """Speaking with the German daily """"Sddeutsche Zeitung"""" on Monday, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said that hundreds of thousands of people were fleeing """"Islamic State"""" militants and had found refuge in the Iraqi Kurdistan region."""
Hindi: """जर्मन अखबार जुड डॉयचे साइटुंग से बात करते हुए जर्मनी के विदेश मंत्री फ्रांक वाल्टर श्टाइनमायर ने कहा कि हजारों लोग इस्लामी स्टेट के आतंकियों से बचने के लिए कुर्द इलाके में जा रहे हैं, """"हमें उन्हें मदद करनी होगी."""
English: """Speaking without doing anything doesn't mean introspection, he had said."
Hindi: उन्होंने कहा कि बिना कुछ किए बोलने का मतलब आत्मविश्लेषण नहीं है।
English: """Special 301 is an extra territorial application of the domestic law of a country, which is inconsistent with the established norms of the WTO,"" the minister said."
Hindi: सीतारामन ने कहा, 'स्पेशल 301 देश के घरेलू कानून का अतिरिक्त क्षेत्रीय इस्तेमाल है, जो डब्ल्यूटीओ के स्थापित मानकों से तालमेल नहीं रखता।
English: """Special CBI judge Sanjeev Aggarwal was told by Ajay Kumar Bassi, the former investigating officer in the case, that the current IO, Satish Dagar, was trying to """"save"""" Asthana and other public servants."""
Hindi: सीबीआई के विशेष न्यायाधीश संजीव अग्रवाल को मामले के पूर्व जांच अधिकारी अजय कुमार बस्सी ने बताया कि सतीश डागर अस्थाना और अन्य सरकारी कर्मचारियों को बचाने की कोशिश कर रहे थे।
English: """Special Economic Zone"" and ""Unit"" shall have the same meanings as assigned to them under clauses za and zc of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005."
Hindi: """विशेष आर्थिक जोन"" और ""यूनिट"" के वही अर्थ हैं जो विशेष आर्थिक जोन अधिनियम, 2005 की धारा 2 के खंड यक और यग में उनके हैं।"
English: """Special Economic Zone"" shall have the meaning assigned to it in clause za of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005."
Hindi: क "विशेष आर्थिक जोन" का वही अर्थ है जो इसका विशेष आर्थिक जोन अधिनियम, 2005 के खण्ड यक में है.
English: """Special Economic Zone"" shall have the same meaning as assigned to it in clause za of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005."
Hindi: ग "विशेष आर्थिक जोन" का वही अर्थ है जो विशेष आर्थिक जोन अधिनियम, 2005 की धारा 2 के खंड यक में उसका है.
English: """Special Judge O P Saini denied them the bail saying the charges against them are of grave nature and the CBI's concession of not objecting their bail pleas was of """"no consequence in the eyes of law""""."""
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओपी सैनी ने उन्हें यह कहकर जमानत देने से इंकार कर दिया था कि उनके खिलाफ आरोप गंभीर प्रकृति के हैं और उनके जमानत आग्रह पर सीबीआई द्वारा आपत्ति नहीं जताए जाने का 'कानून की नजरों में कोई असर नहीं होगा।
English: """Special Judge Sangita Dhingra Sehgal said """"The present complaint pertains to 2G spectrum scam and the grievance, if any, of the complainant can only be addressed by the special court so nominated to deal and try the matters pertaining to the 2G spectrum scam."""
Hindi: विशेष न्यायाधीश संगीत धींगरा सहगल ने कहा, ' मौजूदा शिकायत 2 जी स्पेक्ट्रम घोटाले से जुड़ी है और शिकायतकर्ता की किसी भी शिकायत का निपटारा विशेष अदालत में ही हो सकता है जो 2जी स्पेक्ट्रम घोटाले के मामलों के लिए नामित है।
English: """Special Ops"" features Kay Kay Menon, Karan Tacker, Meher Vij, Sana Khan, Saiyami Kher, Vinay Pathak, Vipul Gupta."
Hindi: स्पेशल ऑप्स में के. के. मेनन, करण टैकर, मेहर विज, सना खान, सैयामी खेर, विनय पाठक, विपुल गुप्ता ने काम किया है।
English: """Special Purpose Vehicle"" as defined in, and regulated by, the guidelines on securitisation of standard assets issued by the Reserve Bank of India. or"
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी किए गए मानक आस्तियों के प्रतिभूतिकरण संबंधी मार्गदर्शक सिद्धांतों में यथा परिभाषित "विशेष प्रयोज्य माध्यम" है और विनियमित किया जाता है, या
English: """Special about this venue is that I am scoring runs over here."
Hindi: उन्होंने कहा, यह स्थल को लेकर खास बात यह है कि मैं यहां रन बनाता रहा हूं.
English: """Special arrangement for ticketing will be done at Chandni Chowk and Kashmere Gate Metro stations in view of anticipated crowd at these stations,"" a Delhi Metro statement said."
Hindi: दिल्ली मेट्रो द्वारा जारी बयान के मुताबिक, "अत्यधिक भीड़ को ध्यान में रखते हुए चांदनी चौक और कश्मीरी गेट मेट्रो स्टेशनों पर टिकटों के विशेष प्रबंध किए जाएंगे।
English: """Special arrangement for ticketing will be done at Race Course, Patel Chowk, Central Secretariat and Udyog Bhawan Metro stations in view of anticipated crowd at these stations,"" the statement said."
Hindi: बयान के मुताबिक, "अत्यधिक भीड़ को ध्यान में रखते हुए रेस कोर्स, पटेल चौक, केंद्रीय सचिवालय और उद्योग भवन मेट्रो स्टेशनों पर टिकटों के लिए विशेष प्रबंध किए जाएंगे।
English: """Special arrangements have been made for Kalu so that he does not have to suffer the vagaries of weather,"" said Tiwari."
Hindi: तिवारी ने कहा, "कालू के लिए विशेष इंतजाम किए गए हैं, जिससे मौसम के बदलाव से उसे कोई परेशानी नहीं होगी।
English: """Special checking teams with alcometers have been deployed at major intersections and vulnerable points to nab those involved in drunken driving and other offences,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि शराब पीकर गाड़ी चलाने वालों और अन्य नियमों का उल्लंघन करने वालों पर नकेल कसने के लिए प्रमुख चौराहों और संवेदनशील बिन्दुओं पर एल्कोमीटर के साथ विशेष जांच टीमों को तैनात किया गया है।
English: """Special emphasis will be placed on equity in development, so that the benefits of technological growth reach the majority of the population, particularly the disadvantaged sections, leading to an improved quality of life for every citizen of the country"
Hindi: """विकास में स्वाभाविक न्याय पर विशेष जोर दिया जाएगा, ताकि तकनीकी विकास का लाभ आबादी के अधिकांश हिस्से, विशेष रूप से वंचित वर्गों तक पहुंचे, जिससे देश के प्रत्येक नागरिक के लिए जीवन की बेहतर गुणवत्ता हो सके"""
English: """Special occasions like Rhea's birthday and her father's birthday were celebrated in the farmhouse."
Hindi: रईस ने कहा, "रिया का जन्मदिन और उनके पिता के जन्मदिन जैसे विशेष अवसरों को फार्महाउस में मनाया जाता था।
English: """Special prayer sessions were held for the long life of His Holiness,"" a Central Tibetan Administration CTA spokesperson told IANS."
Hindi: मध्य तिब्बती प्रशासन सीटीए के प्रवक्ता ने आईएएनएस को बताया, "दलाई लामा की दीर्घायु के लिए विशेष प्रार्थना सभाओं का आयोजन किया गया।
English: """Special prayers will be offered to Goddess Saraswati so that she can help the people, especially politicians, in removing any obstruction in the path of construction of Ram temple,"" Sharma said."
Hindi: शर्मा ने बताया, 'मां सरस्वती की विशेष प्रार्थना की जाएगी ताकि वह लोगों की, खासकर नेताओं की राम मंदिर निर्माण के रास्ते से कोई भी बाधा हटाने में मदद करें.
English: """Special thanks to former Australia captain Steve Waugh for his support and encouragement to these boys,"" the statement added."
Hindi: बयान के अनुसार, 'ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव वॉ का सहयोग करने और इन खिलाड़ियों का प्रोत्साहन करने के लिए शुक्रिया।
English: """Specially trained housekeeping staff are deployed in stations to clean passenger movement areas and associated equipment such as AFC gates, lifts and escalators to begin safe operations,"" Delhi Metro wrote on the micro-blogging website."
Hindi: दिल्ली मेट्रो ने अपने ट्वीट में लिखा है कि पैसेंजर मूवमेंट एरिया को साफ करने के लिए मेट्रो स्टेशनों में विशेष रूप से प्रशिक्षित हाउसकीपिंग स्टाफ रखा गया है ताकि मेट्रो सेवाएं शुरू होने पर सुरक्षित मूवमेंट के लिए एएफसी गेट, लिफ्ट, एस्क्लेटर्स आदि की सफाई की जा सके.
English: """Specially trained housekeeping staffs are deployed in stations to clean passenger movement areas and associated equipment such as AFC gates, lifts and escalators to begin safe operations,"" the DMRC said in a tweet."
Hindi: डीएमआरसी ने ट्वीट कर बताया, 'सुरक्षित संचालन शुरू करने के लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित हाउसकीपिंग कर्मचारियों को स्टेशनों में तैनात किया जाता है ताकि पैसेंजर मूवमेंट एरिया और संबंधित उपकरणों जैसे एएफसी गेट्स, लिफ्ट और एस्केलेटर को साफ किया जा सके।
English: """Specific inputs were received regarding the involvement of Canadian National of Indian origin in a major seizure of Methamphetamine 200 kgs in Australia, sourced from Canada."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में मेथमफेटामाइन 200 किलोग्राम की एक बड़ी जब्ती में कनाडाई राष्ट्रीय भारतीय मूल के शामिल होने के बारे में विशिष्ट इनपुट प्राप्त हुए थे, जो कनाडा से खट्टा था।
English: """Specifically, with this algorithm we're going to use b examples in each iteration where b is a parameter called the """"mini batch size"""" so the idea is that this is somewhat in-between Batch gradient descent and Stochastic gradient descent."""
Hindi: """ख़ास तौर पर, इस अल्गोरिद्म में हम लेंगे बी इग्ज़ाम्पल्ज़ प्रत्येक इटरेशन में जहाँ बी है एक पेरामिटर जिसे कहते हैं """"मिनी बैच साइज़"""" तो आयडीया यह है कि यह है कुछ बीच में बैच ग्रेडीयंट डिसेंट और स्टोकस्टिक ग्रेडीयंट डिसेंट के. यह है बैच ग्रेडीयंट डिसेंट जैसा, सिवाय इसके कि मैं लूँगा एक बहुत छोटा बैच साइज़."""
English: """Spectators are important, but if the situation arises, I don't mind playing without them,"" Harbhajan said speaking on Star Sports' 'Cricket Connected' show."
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स की तरफ से खेलने वाले हरभजन ने स्टार स्पोर्ट्स के एक कार्यक्रम में कहा, दर्शक महत्वपूर्ण होते हैं लेकिन अगर परिस्थितियां अनुकूल न हों तो मुझे उनके बिना खेलने में कोई दिक्कत नहीं है।
English: """Speculations are on if she will be asked to quit or will she be an exception and allowed to continue for one more year till 2017 Assembly polls,"""" another leader, who also refused to be named, said."""
Hindi: एक अन्य नेता ने कहा, अटकलें इस मुद्दे को लेकर हैं कि क्या उन्हें पद छोड़ने के लिए कहा जाएगा या फिर वह अपवाद होंगी और उन्हें 2017 विधानसभा चुनाव तक एक साल के लिए और पद पर बने रहने दिया जाएगा।
English: """Speechesplaysmusic or any other activities that disturb the peace of hostel environment is strictly prohibited."
Hindi: इसमें कहा गया है, भाषणनाटकसंगीत या अन्य गतिविधियॉं जिससे हॉस्टल का वातावरण खराब हो पूरी तरह से प्रतिबंधित है।
English: """Speed is of the essence,"" Conservative MP and Treasury Committee chair Nicky Morgan said."
Hindi: कंजर्वेटिव सांसद और ट्रेजरी कमेटी की प्रमुख निकी मोर्गन ने कहा, इसमें समय की गति की अहमियत है।
English: """Speedboats and helicopters were used in the exercise when the Indian fishermen were spotted in our waters,"" Chaudhary said."
Hindi: चौधरी ने कहा, भारतीय मछुआरों को जब हमारी जल सीमा में देखा गया तो हमने स्पीड बोट और हेलीकॉप्टरों का इस्तेमाल किया।
English: """Speedbreaker didi has lost her sleep after the reports that came in after the first and second phase of polling in the state,"" PM Modi said in another rally in West Bengal."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, राज्य में पहले और दूसरे चरण के मतदान के बाद आई खबरों के बाद स्पीडब्रेकर दीदी की नींद उड़ गई है.
English: """Speeding up all types of connectivity initiatives between India and ASEAN - physical, economic, social, digital, financial, maritime - is the top priority for us."
Hindi: भारत और आसियान के बीच हर प्रकार की कनेक्टिविटी को बढ़ाना - शारीरिक, आर्थिक, सामाजिक, डिजिटल, फाइनेंशियल, मारीटाइम हमारे लिए एक प्रमुख प्राथमिकता है।
English: """Spellbound"" by Siouxsie and the Banshees was a favourite song of the director, who sought to include it."
Hindi: सायोक्सी एंड द बंशीज का "स्पेलबाउंड" गीत निर्देशक का पसंदीदा गीत है, जिसने इसे शामिल करने की कोशिश की थी।
English: """Spend some time talking to her to discover it for yourself,"" he said to me, ""but do not shoot questions at her in the manner journalists usually do."""
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था, ''उससे कुछ देर बात करके आप खुद पता कर लीजिए, पर उस तरह से सवाल मत दागिएगा जिस तरह पत्रकार आमतौर पर दागते हैं.
English: """Spending time with family, watching movies and shows, working out, occasionally yoga with mom, video calls with friends,"" he said."
Hindi: इसके जवाब में उन्होंने कहा "परिवार के साथ वक्त बिता रहा हूं, इसके अलावा फिल्म और शो देख कर भी वक्त काट रहा हूं, साथ ही मां के साथ योग और दोस्तों के साथ वीडियो कॉल भी करता हूं।
English: """SpiceJet flight SG 8720 operating on Bangalore-Delhi route was diverted to Nagpur due to a technical issue."
Hindi: उसने कहा, 'बेंगलुरु से दिल्ली के बीच संचालित एसजी- 8720 लाइट तकनीकी समस्या के कारण नागपुर डायवर्ट हो गई।
English: """SpiceJet has been on a spectacular growth journey and this quarter, in particular, has been very special for us,"" said Chairman and Managing Director Ajay Singh."
Hindi: विमानन कंपनी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक अजय सिंह ने कहा, "स्पाइसजेट एक शानदार विकास यात्रा पर है और यह तिमाही हमारे लिए खास रही है।
English: """SpiceJet is making all possible efforts to minimise passenger inconvenience and serve Indian customers who are finding it difficult to get seats in this busy season,"" Singh added."
Hindi: सिंह ने कहा, स्पाइसजेट यात्रियों की असुविधाओं को कम करने और भारतीय ग्राहकों को बेहतर सेवायें प्रदान करने के लिए हर संभव प्रयास कर रही है.
English: """SpiceJet is making all possible efforts to minimise passenger inconvenience and serve Indian customers who are finding it difficult to get seats in this busy season,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "स्पाइसजेट यात्री असुविधा को कम करने और भारतीय ग्राहकों की सेवा के लिए हर संभव प्रयास कर रही है, जिन्हें इस व्यस्त मौसम में सीटें मिलना मुश्किल हो रहा है.