Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So it was that by the fourth day of the
Hindi: ऐसा रहा चौथे दिन का हाल
English: So it was then and so it is now with their children.
Hindi: तो यह तब था और इसलिए अब यह उनके बच्चों के साथ है।
English: So it was then, and nothing has changed.
Hindi: तो यह था, और कुछ भी नहीं बदला है।
English: So it was this that you wanted to see me
Hindi: तुमने चाहा ही यही था मुझे तन्हा देखो
English: So it was to be honest, and here in Armenia
Hindi: तो यह ईमानदारी से, और यहाँ आर्मेनिया में था
English: So it was to me, my friends,
Hindi: तो यह मेरे लिए था, मेरे दोस्त,
English: So it was under Catherine the Great in 1794, and in 1830, and in 1863.
Hindi: तो यह 1794 में कैथरीन महान के अधीन था, और 1830 में, और 1863 में।
English: So it was under Catherine the great in 1794, and in 1830 and in 1863.
Hindi: तो यह 1794 में कैथरीन महान के अधीन था, और 1830 में, और 1863 में।
English: So it was under Stalin.
Hindi: तो यह स्टालिन के अधीन था!
English: So it was unexpected but now that I have been selected, I am so happy and excited to go for the World Finals.
Hindi: इसलिए इसकी उम्मीद नहीं थी लेकिन अब मुझे चुन लिया गया है तो मैं बहुत खुश हूं और विश्व फाइनल्स के लिए अच्छा करने के लिए रोमांचित हूं.
English: So it was very important for Virat Kohli to bat at the top of the order.
Hindi: इसलिए विराट कोहली के लिए शीर्ष पर बल्लेबाजी करना बहुत महत्वपूर्ण था.
English: So it was very important for Virat Kohli to be at the top of the rankings.
Hindi: इसलिए विराट कोहली के लिए शीर्ष पर बल्लेबाजी करना बहुत महत्वपूर्ण था.
English: So it was very important that she was specifically Korean American, not just like, generically Korean, but she was born here.
Hindi: """तो यह बहुत महत्वपूर्ण था कि वह विशेष रूप से कोरियाई अमेरिकी थी, न केवल सामान्य रूप से कोरियाई, बल्कि वह यहां पैदा हुई थी।"
English: So it was very important that she was specifically Korean-American, not just like, generically Korean, but she was born here.
Hindi: """तो यह बहुत महत्वपूर्ण था कि वह विशेष रूप से कोरियाई अमेरिकी थी, न केवल सामान्य रूप से कोरियाई, बल्कि वह यहां पैदा हुई थी।"
English: So it was what time for you?
Hindi: तेरे लिए कैसी घड़ी थी ?
English: So it was with Algeria, which in 2006 was fully written off Soviet debt of 5.7 billion and immediately signed a contract for  7.5 billion to buy Russian military equipment.
Hindi: तो यह अल्जीरिया के साथ था, जो 2006 वर्ष में पूरी तरह से  5,7 बिलियन के सोवियत ऋण से लिखा गया था और तुरंत रूसी सैन्य उपकरण खरीदने के लिए 7,5 बिलियन डॉलर के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: So it was with all the products.
Hindi: तो यह सभी उत्पादों के साथ था।
English: So it was with the king.
Hindi: तो यह राजा के साथ था।
English: So it was written into the agreement.
Hindi: इसलिए इसे अनुबंध में लिखा गया था।
English: So it was you, Mother.
Hindi: यह तू ही थी, माँ
English: So it was, and nothing has changed.
Hindi: तो यह था, और कुछ भी नहीं बदला है।
English: So it was, and so it will be
Hindi: यह था, और इसलिए यह होगा
English: So it was, and so shall it be
Hindi: यह था, और इसलिए यह होगा
English: So it was, it was it.
Hindi: तो यह था, यह है।
English: So it was, so it is and so it shall be
Hindi: यह था, और इसलिए यह होगा
English: So it was, so it will be. . . .
Hindi: यह था, यह है, यह ऐसा होगा . . .
English: So it wasn't actually lost, then?
Hindi: सचमुच वो हारे नही ?
English: So it wasn't all bad. 
Hindi: इसलिए सब कुछ इतना बुरा नहीं है
English: So it wasn't obvious, but a loss in the war would have led to changes, Margaret would have flown away and by the end of her days and much further her name would be associated with a shamefully lost company, no more.
Hindi: तो यह स्पष्ट नहीं था, लेकिन युद्ध में एक नुकसान के कारण बदलाव आया होगा, मार्गरेट बह गया होगा और उसके दिनों के अंत तक और बहुत आगे उसका नाम एक शर्मनाक खोई हुई कंपनी के साथ जुड़ा होगा, अब और नहीं।
English: So it wasn't really a shock when she showed up to the 2021 Met Gala covering her entire body, including her face, in an all-black ensemble.
Hindi: तो यह वास्तव में एक झटका नहीं था जब उसने 2021 मेट गाला को अपने पूरे शरीर को कवर करते हुए दिखाया, जिसमें उसका चेहरा भी शामिल था, एक काले रंग के पहनावे में।
English: So it wasn't until I'd
Hindi: तब तक मैं नहीं रहा अगर
English: So it went with Red.
Hindi: इसलिए वह लाल के साथ गया था।
English: So it will be .. this is a good test ..
Hindi: तो यह होगा . . यह एक अच्छा परीक्षण है .
English: So it will be 100!
Hindi: तो यह 100 होगा!
English: So it will be 5 years this December.
Hindi: इस साल दिसंबर में वह 5 साल के हो जाएंगे.
English: So it will be a challenge to find a lender who'll work with a borrower with a credit score below 640.
Hindi: तो यह एक ऋणदाता को खोजने की चुनौती होगी जो उधारकर्ता के साथ 640 से नीचे क्रेडिट स्कोर के साथ काम करेगा।
English: So it will be a declaration of war - by the same convection
Hindi: तो यह युद्ध की घोषणा होगी - उसी संवहन द्वारा
English: So it will be a great advantage if you formulate a business model for Your business.
Hindi: इसलिए यदि आप अपने व्यवसाय के लिए एक व्यवसाय मॉडल तैयार करते हैं तो यह एक बहुत बड़ा लाभ होगा।
English: So it will be a lot like starting over.
Hindi: तो शुरुआत के लिए बहुत होगा.
English: So it will be a very close battle indeed.
Hindi: यह वास्तव में एक करीबी लड़ाई होने जा रही है।
English: So it will be clearer ... in the European Union ...
Hindi: तो यह स्पष्ट हो जाएगा . . . यूरोपीय संघ में .
English: So it will be easier for him.
Hindi: तो यह उसके लिए आसान हो जाएगा।
English: So it will be easy to connect?
Hindi: क्या कनेक्ट होना आसान है?
English: So it will be easy to talk on there.
Hindi: इससे आपको वहां बात करने में आसानी होगी।
English: So it will be equal.
Hindi: अतः बराबर होंगे।
English: So it will be for you this week.
Hindi: ऐसा रहेगा आपके लिए ये सप्ताह
English: So it will be if a Democrat especially Biden to win in 2020 the current President.
Hindi: """ यह ऐसा होगा यदि एक डेमोक्रेट विशेषकर बिडेन 2020 में वर्तमान अध्यक्ष को जीतता है।"
English: So it will be in the next decade.
Hindi: तो यह अगले दशक में होगा।
English: So it will be interesting, let's get started.
Hindi: तो रोचक रहेगा, आरंभ करते हैं।
English: So it will be more accurate ...
Hindi: इसलिए यह अधिक सटीक होगा ...
English: So it will be more convenient for you to erase or correct small details.
Hindi: इसलिए छोटे विवरणों को मिटाने या सही करने के लिए यह अधिक सुविधाजनक होगा।
English: So it will be more profitable!
Hindi: तो यह अधिक लाभदायक होगा!
English: So it will be much easier for you to work with it.
Hindi: इस तरह आपके लिए इसके साथ काम करना आसान हो जाएगा।
English: So it will be necessary to purchase disposable paper filters.
Hindi: इसलिए डिस्पोजेबल पेपर फिल्टर खरीदना आवश्यक होगा।
English: So it will be of value
Hindi: तो इसका मूल्य हो जाता है
English: So it will be one of those tournaments which will not have any difficulty in preparing a two-week programme.
Hindi: इसलिए यह उन टूर्नामेंट्स में से होगा, जिसमें दो सप्ताह का कार्यक्रम बनाने किसी तरह की परेशानी नहीं आएगी.
English: So it will be possible to compactly place all the items so that nothing is lost.
Hindi: इसलिए सभी वस्तुओं को कॉम्पैक्ट करना संभव होगा ताकि कुछ भी खो न जाए।
English: So it will be possible to sell all of Russia !!!
Hindi: तो यह रूस के सभी को बेचने के लिए संभव हो जाएगा !
English: So it will be seen first.
Hindi: पहले तो इसे देखा जाएगा।
English: So it will be that with the help of this data, the doctor will catch your disease quickly and will be able to get the right treatment.
Hindi: तो होगा यह कि इस डेटा की मदद से डॉक्टर आप की बीमारी को जल्दी पकड़ लेगा और सही इलाज कर पायेगा।
English: So it will be tough competition for both the teams.
Hindi: तो यह मुकाबला दोनों ही टीमों के लिए कड़ा होने वाला है।
English: So it will be very interesting soon, there is no one to stop this horse
Hindi: तो जल्द ही यह बहुत दिलचस्प होगा, इस घोड़े को रोकने वाला कोई नहीं है
English: So it will be very troublesome to build there.
Hindi: इसलिए वहां निर्माण करना बहुत तकलीफदेह होगा।
English: So it will be welcomed if we can help you solve problem and make your design come true.
Hindi: तो इसका स्वागत है अगर हम समस्या को हल करने में आपकी मदद कर सकते हैं और अपने डिजाइन को सच कर सकते हैं।
English: So it will be with Ukraine.
Hindi: तो यह यूक्रेन के साथ होगा
English: So it will be with books.
Hindi: तो यह किताबों से होगा।
English: So it will be, at the technical level that developed countries now possess.
Hindi: तो यह तकनीकी स्तर पर होगा जो अब विकसित देशों के पास है।
English: So it will be, but not in bucks
Hindi: तो यह होगा, लेकिन रुपये में नहीं
English: So it will be, the guard will be guilty, and they wanted Tuleyev's resignation.
Hindi: और इसलिए यह होगा, गार्ड दोषी होगा, और वे तुलेयेव का इस्तीफा चाहते थे।
English: So it will be;
Hindi: वैसी ही हो जाएगी;
English: So it will bring a good profit in coming days.
Hindi: इससे आप आनेवाले दिनों में अच्छा कमाई कर पाओगे।
English: So it will decrease the stability of slope.
Hindi: तो यह ढलान की स्थिरता को कम कर देगा।
English: So it will definitely be 
Hindi: तो यह निश्चित रूप से होगा
English: So it will do not damaged during shipping.
Hindi: इसलिए परिवहन के दौरान यह नुकसान नहीं पहुंचाएगा
English: So it will easily fit in any car.
Hindi: इसलिए ही यह कार में कही भी आसानी से फिट हो जाता हैं।
English: So it will happen to them!
Hindi: फिर उनके साथ वही होगा !
English: So it will have an effect in all regions.
Hindi: ऐसे में इसका असर हर क्षेत्र पर पड़ेगा.
English: So it will not be UDC.
Hindi: इसलिए यह यूडीसी नहीं होगा।
English: So it will not be a device with a screen on the whole surface.
Hindi: तो यह पूरी सतह पर स्क्रीन के साथ एक उपकरण नहीं होगा।
English: So it will not be published
Hindi: यह प्रकाशित नहीं किया जाएगा
English: So it will not cause the second pollution.
Hindi: तो यह दूसरे प्रदूषण का कारण नहीं बन जाएगा।
English: So it will not harm your hair in any way.
Hindi: यह आपके बालों को किसी भी तरह से नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: So it will provide you complete data protections.
Hindi: यह आपको संपूर्ण डेटा सुरक्षा प्रदान करता है
English: So it will remain in my sight.
Hindi: तो वह मेरी आँखों में बस जायेगी।
English: So it will remain zero.
Hindi: तो शून्य ही रहेगी।
English: So it will save the time of users.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं का समय बचाता है।
English: So it will take a while to decide in this regard, but it's the producers who will be calling the shots and not some speculation.
Hindi: इसलिए इस संबंध में निर्णय लेने में थोड़ा समय लगेगा, लेकिन यह निर्माता हैं जो शॉट्स को बुलाएंगे और कुछ अटकलों को नहीं।
English: So it will work as
Hindi: के रूप में काम करेगा
English: So it won't be difficult for you to show
Hindi: तो आपके लिए दिखाना मुश्किल नहीं होगा
English: So it won't be easy for India to beat England.
Hindi: इंग्लैंड के लिए भारत को हराना नहीं होगा आसान
English: So it won't be possible for them
Hindi: मुमकिन ना हो उनके लिए
English: So it won't be separate?
Hindi: और वह अलग नहीं होगा?
English: So it won't be this year or even next year.
Hindi: ना ही इस साल होगा, और ना ही अगले साल।
English: So it won't be wrong to say that his marriage has been a topic of interest for a long time now!
Hindi: तो यह कहना गलत नहीं होगा कि उनकी शादी पिछले काफी समय से दिलचस्पी का विषय रही है!
English: So it won't ever sell advertising.
Hindi: यह कभी भी विज्ञापन नहीं बेचेगा.
English: So it won't take long to lose shoulder straps
Hindi: इसलिए कंधे की पट्टियों को खोने में देर नहीं लगेगी
English: So it won't work anymore, what's the problem?
Hindi: तो यह अब और काम नहीं करेगा, समस्या क्या है?
English: So it worked for police.
Hindi: यह पुलिस के लिए काम करता था.
English: So it worked for them.
Hindi: तो यह उनके लिए काम किया
English: So it works for you
Hindi: और यह आपके साथ काम करता है
English: So it would be advisable to give a supplement to our cat so that this lack does not occur.
Hindi: इसलिए हमारी बिल्ली को पूरक देने की सलाह दी जाएगी ताकि यह कमी न हो।
English: So it would be best for ages 11 and older.
Hindi: यह 11 और उससे अधिक उम्र के लिए बहुत अच्छा है।
English: So it would be better to get rid of them at the beginning.
Hindi: इसलिए बेहतर यही होगा कि इनकी शुरूआत में ही इनसे छुटकारा पा लें।
English: So it would be better to show
Hindi: दिखाना बेहतर होगा
English: So it would be better to stay with one of the committed relationships.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा किसी एक कमिटेड रिश्ते के साथ रहें।
English: So it would be better to understand!
Hindi: समझा लेना बेहतर है !
English: So it would be better to work like this
Hindi: इस तरह से कार्य करना बेहतर हैः
English: So it would be clear for you.
Hindi: इसलिए, यह आपके लिए स्पष्ट हो जाएगा
English: So it would be good to read both!
Hindi: दोनों को ही पढना सुखद है !
English: So it would be impossible to answer your question.
Hindi: इसलिए आपके प्रश्न का उत्तर देना संभव नहीं है।
English: So it would be my hope that people understand why this particular transaction is important for us.
Hindi: यह मेरी आशा होगी कि लोग यह समझें कि यह विशेष लेनदेन हमारे लिए क्यों महत्वपूर्ण है।
English: So it would be necessary to return Galicia to Poland in 1991
Hindi: इसलिए 1991 में गैलिसिया को पोलैंड लौटना जरूरी होगा
English: So it would be necessary to return Galicia to Poland in 1991.
Hindi: इसलिए 1991 में गैलिसिया को पोलैंड लौटना जरूरी होगा
English: So it would be only unfair from me to give you all this information, then leave you to search for recipes that may or may not be a good fit for this cleanse by yourself.
Hindi: तो यह सब जानकारी देना मेरे लिए केवल अनुचित होगा, फिर आपको व्यंजनों की खोज करने के लिए छोड़ दें जो इस सफाई के लिए उपयुक्त हो सकता है या नहीं ।
English: So it would be perfect for your family.
Hindi: की वो आपके परिवार के लिए बिल्कुल सही रहेगी.
English: So it would be so, but there is one thing.
Hindi: तो ऐसा होगा, लेकिन एक बात है।
English: So it would have been between 1960 and 1967.
Hindi: यह संदर्भ 1960 से 1967 के बीच का होना चाहिए।
English: So it would have been extinguished before burning.
Hindi: तो जलने से पहले बुझ गई होती।
English: So it would help if you made a significant investment of time and effort to engage your target audience on such social media platforms.
Hindi: तो यह मदद करेगा यदि आपने ऐसे सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर अपने लक्षित दर्शकों को संलग्न करने के लिए समय और प्रयास का एक महत्वपूर्ण निवेश किया।
English: So it would need a charging port, which can be as minimal as two pads on the outside.
Hindi: इसलिए इसे एक चार्जिंग पोर्ट की आवश्यकता होगी, जो बाहर की तरफ दो पैड्स जितना कम से कम हो।
English: So it would not be a problem for them too.
Hindi: यह भी उनके लिए कोई समस्या नहीं है।
English: So it would not be a war, but a festive parade.
Hindi: तो यह एक युद्ध नहीं, बल्कि एक उत्सव परेड होगी।
English: So it would not be difficult to take adequate preparation.
Hindi: तो ठीक तरह से तैयारी करना मुमकिन नहीं हो पाएगा।
English: So it would probably happen in the next decade.
Hindi: तो यह अगले दशक में होगा।
English: So it would really do something.
Hindi: तो सचमुच कुछ कर जायेंगे।
English: So it would seem that the answer is easy.
Hindi: तो यह प्रतीत होता है कि इसका उत्तर आसान है।
English: So it would seem that they're
Hindi: तो ऐसा लगता है कि वे हैं
English: So it would seem the answer is easy.
Hindi: तो यह प्रतीत होता है कि इसका उत्तर आसान है।
English: So it would split the party?
Hindi: इससे तो पार्टी टूट जाएगी?
English: So it wouldn't be added, it's a historical fact.
Hindi: इसलिए इसे जोड़ा नहीं जाएगा, यह एक ऐतिहासिक तथ्य है।
English: So it wouldn't happen this way
Hindi: तो इस तरह से नहीं होगा
English: So it wouldn't work for me,right?
Hindi: मेरे लिए काम नहीं कर रहा, क्या?
English: So it'd be better if we have
Hindi: बेहतर होता अगर हम
English: So it's - that is quite clear.
Hindi: हाँ यह है - बहुत स्पष्ट है।
English: So it's - we're waiting to see.
Hindi: इसलिए - हम इंतजार करेंगे - हम देखेंगे।
English: So it's 2018 now . . .
Hindi: अब पहले से ही 2018 है . . .
English: So it's 62 for me!
Hindi: उसके लिए, 62 के लिए!
English: So it's OK to add
Hindi: जोड़ना तो ठीक है
English: So it's a 6 day break.
Hindi: इसलिए है 6 दिन अवकाश
English: So it's a bit of a balancing act at the moment and with three T20 games and five days, plus travel to three different cities.
Hindi: इसलिए यह इस समय थोड़ा संतुलन बनाने वाला कार्य है और तीन टी 20 मैचों और पांच दिनों के साथ, साथ ही तीन अलग-अलग शहरों की यात्रा करें।
English: So it's a buy?
Hindi: क्या यह एक खरीद है?
English: So it's a collection of these
Hindi: तो यह का एक संग्रह है इनः
English: So it's a company?
Hindi: क्या यह कंपनी है?
English: So it's a complete package deal hacking instrument for any Android App or Game.
Hindi: तो यह निश्चित रूप से किसी भी एंड्रॉइड ऐप या गेम्स के लिए एक पूर्ण पैकेज हैकिंग टूल है।
English: So it's a completely different type of use for Wi-Fi new use.
Hindi: तो यह नए वाई-फाई उपयोग के लिए एक पूरी तरह से अलग प्रकार का उपयोग है।
English: So it's a defensive machine.
Hindi: तो यह एक रक्षात्मक मशीन है।
English: So it's a drug?
Hindi: क्या यह ड्रग्स है?
English: So it's a fun thing to search on there.
Hindi: तो वहाँ पर सर्च करना मज़ेदार बात है।
English: So it's a good plan of you!
Hindi: यह आपके लिए एक अच्छी योजना है !
English: So it's a good time to stop sharing these videos and avoid more dogs being mistreated.
Hindi: इसलिए इन वीडियो को साझा करना बंद करने और अधिक कुत्तों के साथ गलत व्यवहार करने से बचने का यह अच्छा समय है।
English: So it's a green energy?
Hindi: क्या हरित ऊर्जा ?
English: So it's a huge difference in price compared to most collectibles.
Hindi: इसलिए अधिकांश संग्रहणीय वस्तुओं की तुलना में इसकी कीमत में बहुत बड़ा अंतर है।
English: So it's a journey now?
Hindi: तो, अब यात्रा करना ठीक है?
English: So it's a lot like you?
Hindi: आप की तरह बहुत अधिक है?
English: So it's a network thing?
Hindi: तो यह एक नेटवर्क है?
English: So it's a network?
Hindi: तो यह एक नेटवर्क है?
English: So it's a new year - it is 2014!
Hindi: कुछ समय पहले - यह 2014 है!
English: So it's a process that is still ongoing.
Hindi: तो यह एक प्रोसेस था जो अभी भी चल रहा है.
English: So it's a reading?
Hindi: ये कोई पढ़ने की चीज है?
English: So it's a shame they will never meet.
Hindi: यह एक शर्म की बात है कि वे कभी नहीं मिलेंगे।
English: So it's a short-duration operation.
Hindi: तो, यह है अल्पकालिक ऑपरेशन।
English: So it's a slight improvement!
Hindi: थोड़ा सुधार तो है !
English: So it's a testament to the 2013 Concept Coupe's design that, all these years later, it still looks every bit as stunning.
Hindi: तो यह 2013 कॉन्सेप्ट कूप के डिजाइन के लिए एक वसीयतनामा है, जो इन सभी वर्षों के बाद भी, यह अभी भी आश्चर्यजनक रूप से हर बिट दिखता है।
English: So it's a thing now?
Hindi: क्या अब एक चीज है?
English: So it's a very possible scenario.
Hindi: खैर, एक बहुत ही संभव परिदृश्य।
English: So it's a very scary time
Hindi: कि समय बहुत डरावना है
English: So it's a very wide-spread idea and there are many pieces that incorporate this concept.
Hindi: तो यह एक बहुत व्यापक फैल गया विचार है और इस अवधारणा को शामिल करने वाले कई टुकड़े हैं।
English: So it's a what.
Hindi: तो कुछ क्या है।
English: So it's a woman's fault?
Hindi: क्या यह एक महिला का दोष है?
English: So it's about me.
Hindi: तो यह मेरे बारे में है।
English: So it's about money!
Hindi: तो यह पैसे के बारे में है!
English: So it's about time that you tap into it!
Hindi: तो यह समय है कि आप इसमें टैप करें!
English: So it's according to the Constitution, it is legal?
Hindi: तो यह संविधान के अनुसार कानूनी है?
English: So it's actually a threat!
Hindi: तो सचमुच का खतरा है!
English: So it's actually a whole package hacking tool for any Android App or Games.
Hindi: तो यह निश्चित रूप से किसी भी एंड्रॉइड ऐप या गेम्स के लिए एक पूर्ण पैकेज हैकिंग टूल है।
English: So it's advisable to monitor if a person besides you much like your kid is using your phone; don't visit those purchase options without knowledge.
Hindi: इसलिए यह विचार करना सबसे अच्छा हो सकता है कि क्या आपके अलावा कोई जैसे आपका बच्चा आपके फोन का उपयोग कर रहा है; अपनी जानकारी के बिना उन विकल्पों पर क्लिक न करें।
English: So it's alive again?
Hindi: उसका फिर से जीवित होना?
English: So it's all Russian,
Hindi: तो यह सभी रूसी है,
English: So it's all about charging the battery optimally without affecting or dropping the panel voltage.
Hindi: तो यह पैनल वोल्टेज को प्रभावित या गिराए बिना बैटरी को बेहतर तरीके से चार्ज करने के बारे में है।
English: So it's all back to Russia!
Hindi: इसलिए हमें रूस को सब कुछ वापस करना चाहिए!
English: So it's all going now
Hindi: अब सब जैसे जा रहा है
English: So it's all good, what's the problem?
Hindi: तो यह अच्छा है, यह क्या मुसीबत है?
English: So it's all my responsibility?
Hindi: सारो जिम्मो मेरो ही है?
English: So it's all over for me now.
Hindi: अब सब खत्म मेरे लिए।
English: So it's all strange to me
Hindi: मेरे लिए सब कुछ अजीब है
English: So it's already not the mother.
Hindi: तो यह पहले से ही मां नहीं है।
English: So it's also been inspiration to mainstream products, but it's not limited to that.
Hindi: इसलिए यह मुख्यधारा के उत्पादों के लिए भी प्रेरणा है, लेकिन यह केवल उसी तक सीमित नहीं है।
English: So it's always a good time.
Hindi: तो हमेशा अच्छा समय है।
English: So it's always better to play it safe, send out the right signals and wait for the ball to roll downhill.
Hindi: इसलिए इसे सुरक्षित खेलना हमेशा सही होता है, सही सिग्नल भेजें और बॉल को डाउनहिल रोल करने के लिए प्रतीक्षा करें।
English: So it's always for them.
Hindi: वह है सदा उनके लिये।
English: So it's always hope
Hindi: है आशा हमेशा
English: So it's always right
Hindi: वैसा हमेशा सही
English: So it's an english translation error?
Hindi: यह गलत है का अंग्रेजी अनुवाद करें ?
English: So it's an equal trade.
Hindi: तो यह एक समान व्यापार है।
English: So it's an honour
Hindi: इसलिए सम्मान है
English: So it's an open book for them.
Hindi: इसलिए यह उनके लिए एक खुली किताब है।
English: So it's another half day!
Hindi: दूसरा भी आधा दिन !
English: So it's another woman?
Hindi: तो दूसरी औरत हो ?
English: So it's anyone's
Hindi: ये तो किसी की भी
English: So it's appropriate to say; all buildings and even open land on which a building is constructed has an energy vibrations associated with it.
Hindi: इसलिए यह कहना उचित है कि सभी इमारतें और यहां तक कि जिस जमीन पर इमारत खड़ी की जाती है, उसमें ऊर्जा का कंपन होता है।
English: So it's baseless to say that Sameer Wankhede will cease to investigate these 6 cases.
Hindi: इसलिए यह कहना निराधार है कि समीर वानखेड़े इन 6 मामलों की जांच करना बंद कर देंगे।
English: So it's baseless to say that Sameer Wankhede will cease to investigate these six6 cases.
Hindi: इसलिए यह कहना निराधार है कि समीर वानखेड़े इन 6 मामलों की जांच करना बंद कर देंगे।
English: So it's been dark since then.
Hindi: कि बाद तब से अंधेरा है।
English: So it's been proven,
Hindi: ये तो साबित हो गया,
English: So it's being born!
Hindi: तब ही जन्म है !
English: So it's being sent now.
Hindi: अब इसे भेजा जा रहा है।
English: So it's best to avoid tea and coffee while eating and for two hours before and after the meal.
Hindi: इसलिए भोजन से पहले और खाने के दो घंटे बाद तक चाय और कॉफी से परहेज करना सबसे अच्छा है।
English: So it's best to be safe!
Hindi: सुरक्षित होने के लिए बेहतर!
English: So it's best to eat it in moderation, especially if you have gestational diabetes.
Hindi: इसलिए इसे कम मात्रा में खाना सबसे अच्छा है, खासकर अगर आपको गर्भावधि में डाइबिटीज है.
English: So it's best to keep them hidden.
Hindi: तो इन्हें छुपाना ही बेहतर होगा।
English: So it's best to refrain from using the oil-based products in the monsoon.
Hindi: इसलिए मानसून में तेल आधारित उत्पादों का उपयोग करने से बचना सबसे अच्छा है।
English: So it's better I guess?
Hindi: तो बेहतर होगा, आपकी राय में?
English: So it's better for people
Hindi: तो बेहतर है जनता
English: So it's better for yourself
Hindi: इसलिए यह अपने लिए बेहतर है
English: So it's better if you
Hindi: इसलिए, यह बेहतर होगा यदि आपः
English: So it's better than now
Hindi: अब से बेहतर है
English: So it's better that way
Hindi: फिर यह इस तरह से बेहतर है
English: So it's better that we can solve the issues as soon as possible.
Hindi: इसलिए जितना जल्दी हो सके मुद्दों को सुलझाना सबसे अच्छा है।
English: So it's better that you change yourself.
Hindi: इससे अच्छा है कि आप खुद ही बदल जाइये.
English: So it's better to always look up the latest information.
Hindi: इसलिए हमेशा नवीनतम जानकारी देखना बेहतर होता है।
English: So it's better to avoid it on daily basis and try to concentrate on other daily activities or your job.
Hindi: इसलिए यह रोजाना करने से बचना बेहतर है और अन्य रोजमर्रा की गतिविधियों या अपने कामकाज पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करनी चाहिए.
English: So it's better to be tame
Hindi: तो राँझा बनने से अच्छा है