Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scholarships, grants, and team prizes totalling more than 50,000 will be awarded.
Hindi: 50,000 डॉलर से अधिक की कुल छात्रवृत्ति, अनुदान और टीम पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: Scholarships-money that may require an application and you don't have to repay.
Hindi: छात्रवृत्ति-पैसा जिसके लिए आवेदन की आवश्यकता हो सकती है और आपको चुकाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Scholastic October 6, 2011
Hindi: रास्कल्स 6 अक्टूबर, 2011
English: Scholastic Aptitude Test SAT - This section checks the academic skills of the student.
Hindi: मेंटल एबिलिटी टेस्ट मेट - यह सेक्शन छात्र द्वारा समस्या को सुलझाने के कौशल को टेस्ट करता है।
English: Scholastic aspects include curricular areas or subject-specific areas, whereas Co-Scholastic aspects include Life Skills, Co-Curricular activities, attitudes and values.
Hindi: शैक्षिक पहलुओं में पाठ्यक्रम के क्षेत्र अथवा विषय सापेक्ष क्षेत्र शामिल होते हैं, जबकि सह-शैक्षिक पहलुओं में जीवन कौशल, सह-पाठ्यचर्या अभिवृत्तियाँ और मूल्य शामिल होते हैं।
English: Scholasticism and the Scientific Revolution
Hindi: प्रबुद्धता और वैज्ञानिक क्रांति
English: Scholz gave the 67-year-old, who has been Germany's leader since 2005, a flower arrangement.
Hindi: स्कोल्ज़ ने 67 वर्षीय को फूलों का गुलदस्ता भेंट किया, जिन्होंने 2005 से जर्मनी का नेतृत्व किया है।
English: Scholz introduced the 67-year-old, who has led Germany since 2005, with a bouquet of flowers.
Hindi: स्कोल्ज़ ने 67 वर्षीय को फूलों का गुलदस्ता भेंट किया, जिन्होंने 2005 से जर्मनी का नेतृत्व किया है।
English: Scholz is a seasoned politician, having been the country's finance minister in Merkel's last government and Germany's vice chancellor.
Hindi: स्कोल्ज़ एक अनुभवी राजनेता हैं, जो मर्केल की पिछली सरकार में देश के वित्त मंत्री और जर्मनी के कुलपति रह चुके हैं।
English: Scholz is also the most popular of the chancellor candidates.
Hindi: स्कोल्ज़ चांसलर उम्मीदवारों में सबसे लोकप्रिय भी हैं।
English: Scholz presented a bouquet of flowers to the 67-year-old, who has led Germany since 2005.
Hindi: स्कोल्ज़ ने 67 वर्षीय को फूलों का गुलदस्ता भेंट किया, जिन्होंने 2005 से जर्मनी का नेतृत्व किया है।
English: Scholz said Wednesday he expects that members of the parties will give their blessing to the deal in the next 10 days.
Hindi: स्कोल्ज़ ने बुधवार को कहा कि उन्हें उम्मीद है कि पार्टियों के सदस्य अगले 10 दिनों में सौदे पर अपना आशीर्वाद देंगे।
English: Scholz said he expects that members of the parties will give their blessing to the deal in the next 10 days.
Hindi: स्कोल्ज़ ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि पार्टियों के सदस्य अगले 10 दिनों में सौदे पर अपना आशीर्वाद देंगे।
English: Scholz said he expects that members of the three parties will give their blessing to the deal within 10 days.
Hindi: ओलाफ शॉल्त्स कहा कि उन्हें उम्मीद है कि तीनों पार्टियों के सदस्य अगले 10 दिनों में समझौते पर अपनी सहमति दे देंगे।
English: Scholz, 63, projected a sense of calm assurance when asked whether the close election result and the prospect of prolonged coalition negotiations sent a message of instability in Germany to its European partners.
Hindi: 63 वर्षीय ओलाफ स्कोल्ज़ ने यह पूछे जाने पर कि क्या निकट चुनाव परिणाम और लंबे समय तक गठबंधन वार्ता की संभावना ने जर्मनी में अपने यूरोपीय सहयोगियों को अस्थिरता का संदेश भेजा है, उन्होंने शांत आश्वासन की भावना की और संकेत दिया।
English: Scholz, of the center-left Social Democrats, said he expects that members of the parties will give their blessing to the deal in the next 10 days.
Hindi: स्कोल्ज़ ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि पार्टियों के सदस्य अगले 10 दिनों में सौदे पर अपना आशीर्वाद देंगे।
English: Scholz, of the center-left Social Democrats, said the new government would not seek 'the lowest common denominator, but the politics of big impacts.'
Hindi: केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट्स के स्कोल्ज़ ने कहा कि नई सरकार "सबसे कम आम भाजक नहीं, बल्कि बड़े प्रभावों की राजनीति" की तलाश करेगी।
English: Scholz, who is the most popular of the candidates in polls, kept calm as the exchange became heated, focusing on financial topics such as taxes and pensions.
Hindi: स्कोल्ज़, जो चुनावों में उम्मीदवारों में सबसे लोकप्रिय हैं, शांत रहे क्योंकि एक्सचेंज गर्म हो गया, करों और पेंशन जैसे वित्तीय विषयों पर ध्यान केंद्रित किया।
English: School  College 1
Hindi: स्कूल और कॉलेज 1
English: School  Education 4823
Hindi: शैक्षिक और ट्यूशन 348
English: School  Professional Education 6
Hindi: व्यावसायिक और तकनीकी स्कूल 6
English: School  hospital nearby.
Hindi: स्कूल और अस्पताल निकट।
English: School 14
Hindi: विद्यालय 14
English: School 25
Hindi: विद्यालय 252
English: School 3
Hindi: विद्यालय 3
English: School Public and Private
Hindi: स्कूल सरकारी और निजी
English: School public and private
Hindi: स्कूल सरकारी और निजी
English: School - Are parents required to send their children to school?
Hindi: सवाल- क्या बच्चों को स्कूल भेजकर पढ़ाना ज़रूरी है?
English: School - Don't Know
Hindi: स्कूल - पता नहीं
English: School - Let's Go!
Hindi: हमारा स्कूल - जाओ!
English: School - Prince of Wales College, Moratuwa
Hindi: शिक्षा - प्रिंस ऑफ वेल्स कॉलेज, मोरातुवा
English: School - St. Thomas School of Delhi
Hindi: स्कूल- सेंट थॉमस स्कूल दिल्ली
English: School  Centre's name.
Hindi: स्कूलकेंद्र का नाम
English: School  college  employer's certificate.
Hindi: स्कूल  कॉलेज  नियोक्ता का प्रमाण पत्र
English: School  school convent of Jesus and Mary, Ambala
Hindi: स्कूलविद्यालय कॉन्वेंट ऑफ़ जीसस एंड मैरी, अम्बाला
English: School 19th century
Hindi: 19 वीं सदी के स्कूल
English: School Aged Children - 10 hours or more
Hindi: स्कूल जाने वाले बच्चेः 10 घंटे या अधिक
English: School Based Health Centers SBHC
Hindi: स्कूल-आधारित स्वास्थ्य केंद्र एसबीएचसी
English: School Bathrooms.
Hindi: स्कूल बाथरूम।
English: School Board 8
Hindi: आतिथ्य स्कूल 8
English: School Board meeting on Monday.
Hindi: """ स्कूल बोर्ड की बैठक सोमवार को।"
English: School Boy 4 years ago.
Hindi: लड़की स्कूल 4 साल पहले
English: School Bus 1
Hindi: स्कूल बस 1
English: School Buses 1
Hindi: स्कूल बस 1
English: School Buses of the United Kingdom
Hindi: स्कूल बस चालक यूनाइटेड किंगडम
English: School Closed on Friday, January 16
Hindi: 16 जनवरी को स्कूल बंद
English: School Closure until April 15th.
Hindi: स्कूल 15 अप्रैल तक के लिए बंद
English: School Convent of Jesus and Mary, Chelsea, Shimla
Hindi: विद्यालय कॉन्वेंट ऑफ जीसस एंड मैरी, चेल्सी, शिमला
English: School Cricket Sachin was regularly a part of his school's cricket team.
Hindi: स्कूल क्रिकेट सचिन नियमित रूप से अपने स्कूल की क्रिकेट टीम का एक हिस्सा रहे।
English: School Day of Non-Violence and Peace 30th January
Hindi: अहिंसा और शांति के जनवरी 30 स्कूल का दिन
English: School Day of Non-Violence and Peace, 30th January
Hindi: अहिंसा और शांति के जनवरी 30 स्कूल का दिन
English: School Day of Non-violence and Peace - 30th January
Hindi: अहिंसा और शांति के जनवरी 30 स्कूल का दिन
English: School Day of Non-violence and Peace, 30th January
Hindi: अहिंसा और शांति के जनवरी 30 स्कूल का दिन
English: School Day of Non-violence and Peace, January 30th
Hindi: अहिंसा और शांति के जनवरी 30 स्कूल का दिन
English: School Days 5.
Hindi: 5 स्कूल दिन
English: School Development Fund Class 1 to 12
Hindi: विद्यालय विकास निधि कक्षा 1 से 12
English: School District 20
Hindi: स्कूल सबक 20
English: School District 30 teachers
Hindi: जिले में करीब 30 शिक्षक
English: School District 62
Hindi: सेक्टर 62ए में स्कूल
English: School District Name 
Hindi: शाला का नाम
English: School District No. 26.
Hindi: सेक्टर न. 26 में स्कूल
English: School District No. 70
Hindi: स्कूल न. 70
English: School District in 2001,
Hindi: 2001 में जिले में महाविद्यालय
English: School Don't Know
Hindi: स्कूल नहीं पता
English: School Education Minister Anbil Mahesh Poyyamozhi flagged off the campaign vehicle related to the educational project.
Hindi: स्कूल शिक्षा मंत्री अंबिल महेश पोय्यामोझी ने शैक्षिक परियोजना से संबंधित अभियान वाहन को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: School Education Minister Vasudev Devnani will announce the results at around 1215 pm.
Hindi: आज शाम 615 पर शिक्षा मंत्री वासुदेव देवनानी 12वीं आर्ट्स के नतीजों की घोषणा करेंगे.
English: School Education Minister of Tamil Nadu Anbil Mahesh Poyyamozhi has, however, said the department has joined hands with the state health department and would plug the spread of the disease taking adequate measures.
Hindi: हालांकि, तमिलनाडु के स्कूल शिक्षा मंत्री अंबिल महेश पोय्यामोझी ने कहा, विभाग ने राज्य के स्वास्थ्य विभाग के साथ मिल कर पर्याप्त उपाय करते हुए इस बीमारी को फैलने से रोकेगा।
English: School Education Minister, Prof Varsha Gaikwad said that the schools will be permitted to reopen only with strict adherence to all Covid-19 protocols and SOPs prepared by the Education Department in consultation with the Covid Paediatric Task Force, and other norms to ensure safety of the children.
Hindi: स्कूल शिक्षा मंत्री, प्रो वर्षा गायकवाड़ ने कहा कि स्कूलों को केवल सभी कोविड -19 प्रोटोकॉल और शिक्षा विभाग द्वारा कोविड बाल चिकित्सा कार्य बल के परामर्श से तैयार किए गए एसओपी और अन्य मानदंडों के साथ बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए फिर से खोलने की अनुमति दी जाएगी।
English: School Education Minister, Prof Varsha Gaikwad said that the schools will be permitted to reopen only with strict adherence to all Covid-19 protocols, SOPs prepared by the Education Department in consultation with the Covid Paediatric Task Force, and other norms to ensure safety of the children.
Hindi: स्कूल शिक्षा मंत्री, प्रो वर्षा गायकवाड़ ने कहा कि स्कूलों को केवल सभी कोविड -19 प्रोटोकॉल और शिक्षा विभाग द्वारा कोविड बाल चिकित्सा कार्य बल के परामर्श से तैयार किए गए एसओपी और अन्य मानदंडों के साथ बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए फिर से खोलने की अनुमति दी जाएगी।
English: School Education Minister, Professor Varsha Gaikwad said that the schools will be permitted to reopen only with strict adherence to all COVID-19 protocols, SOPs prepared by the Education Department in consultation with the COVID Paediatric Task Force, and other norms to ensure safety of the children.
Hindi: स्कूल शिक्षा मंत्री, प्रो वर्षा गायकवाड़ ने कहा कि स्कूलों को केवल सभी कोविड -19 प्रोटोकॉल और शिक्षा विभाग द्वारा कोविड बाल चिकित्सा कार्य बल के परामर्श से तैयार किए गए एसओपी और अन्य मानदंडों के साथ बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए फिर से खोलने की अनुमति दी जाएगी।
English: School Education in Daman and Diu
Hindi: दमन और दीव में शिक्षा
English: School Education in the New Education Policy
Hindi: नई शिक्षा नीति में स्कूल शिक्षा
English: School Education For children under 10 years
Hindi: स्कूली शिक्षाः 10 साल से कम उम्र वालों के लिए
English: School For Children Of Immigrants
Hindi: प्रवासी बच्चों का स्कूल
English: School For The Deaf  Dumb
Hindi: स्कूल फॉर द डेफ एंड दुम्ब
English: School Founded in 1994
Hindi: 1994 में स्थापित हुआ स्कूल
English: School Founded in 1994, the school
Hindi: 1994 में स्थापित हुआ स्कूल
English: School Girl For The First Time
Hindi: स्कूली छात्रा पहली बार लड़की
English: School Girl.
Hindi: स्कूल लड़की .
English: School Girls Share The After School Special.
Hindi: स्कूल लड़कियों शेयर स्कूल विशेष के बाद
English: School Health 183
Hindi: स्वास्थ्य 183
English: School ID card to confirm the identity of the student.
Hindi: छात्र की पहचान की पुष्टि के लिए स्कूल का पहचान पत्र।
English: School ID's.
Hindi: स्कूल आईडी।
English: School Indian School, Sohar, Oman
Hindi: सम्प्रति भारतीय विद्यालय , सोहार, ओमान
English: School Kid What's that?
Hindi: स्कूल इंस्पेक्टरः- क्या है ये?
English: School Leaving Certificate of the applicant showing date of birth.
Hindi: आवेदक का स्कूल छोड़ने का प्रमाण पत्र जन्म तिथि दिखाना
English: School Leaving Certificate of the previous school.
Hindi: पिछला विद्यालय छोड़ने का प्रमाण पत्र.
English: School Level Science Exhibition was held on 06102012
Hindi: स्कूल स्तर पर 04.10.2012 को आयोजित सामाजिक विज्ञान प्रदर्शनी
English: School Library Effective use of school and public library.
Hindi: विद्यालय पुस्तकालयः विद्यालय तथा सार्वजनिक पुस्तकालय एवं वाचनालय का प्रभावी उपयोग।
English: School List is listed below
Hindi: स्कूलवार सूची नीचे दी गई है।
English: School Local High School, England, UK
Hindi: स्कूल स्थानीय हाई स्कूल, इंग्लैंड, यूनाइटेड किंगडम
English: School Local High School, England, United Kingdom
Hindi: स्कूल स्थानीय हाई स्कूल, इंग्लैंड, यूनाइटेड किंगडम
English: School Local School in Mumbai.
Hindi: स्कूल मुंबई का स्थानीय स्कूल
English: School Museum of military glory.
Hindi: सैन्य महिमा का संग्रहालय।
English: School N.S.
Hindi: एनएसएस स्कूल
English: School Name - The name of the school,
Hindi: नाम - स्कूल का नाम- अंक
English: School Name Don't know
Hindi: स्कूल का नाम -पता नहीं
English: School Name Holy Child School, Jalpaiguri, and St. James's School, Binnaguri
Hindi: शुरुआती पढाई होली चाइल्ड स्कूल,जलपाईगुड़ी और संत जेम्स स्कूल, बिन्नागुड़ी
English: School Name and Address.
Hindi: स्कूल का नाम, व पता.
English: School Of Rock Cast 2003 Where Are They Now?
Hindi: स्कूल ऑफ रॉक कास्ट 2003 वे अब कहां हैं?
English: School Of The Future
Hindi: भविष्य का स्कूल
English: School Of Thoughts.
Hindi: सोच के विद्यालय।
English: School Opening Date Re-Scheduled
Hindi: स्कूल की श्रेणी पुनः खुलने की तिथि
English: School Opening and Closing Times.
Hindi: स्कूल खुलने व बंद होने का समय निर्धारित
English: School Principal Dr. Ram Singh on the brilliant achievements of the students of the school said that making and breaking new records has been a part of the rich academic heritage of DPS Ranchi.
Hindi: विद्यालय के प्राचार्य डा. राम सिंह ने अपने विद्यालय के प्रतिभाशाली विद्यार्थियों की उपलब्धियों पर कहा कि नए-नए रिकार्ड बनाना और उन्हें तोड़ना डीपीएस रांची की समृद्ध शैक्षणिक विरासत का हिस्सा रहा है।
English: School Private School in Mumbai.
Hindi: स्कूल मुंबई के निजी स्कूल
English: School Program for 5-8 year olds
Hindi: 5-8 साल के लिए स्कूल के कार्यक्रमों
English: School Provides
Hindi: स्कूल प्रदान करता हैः
English: School R.N. Shah High School, Juhu, Mumbai
Hindi: स्कूलः- आरएन शाह हाई स्कूल, जुहू, मुंबई
English: School Rumble Tenma Tsukamoto, especially when she's a Shipper on Deck.
Hindi: विद्यालय की लड़ाई तेनमा सुकामोटो, खासकर जब वह डेक पर शिपर है।
English: School School of Economics.
Hindi: अर्थशास्त्र का स्कूल।
English: School School of Journalism and New Media Studies
Hindi: स्कूल ऑफ जर्नलिज्म एंड न्यू मीडिया स्टडीज
English: School Shooting in Los Angeles
Hindi: गोलीबारी स्कूल लॉस एंजिलिस
English: School Soccer field.
Hindi: स्कूल खेल मैदान।
English: School St. Paul Higher Secondary School, Indore
Hindi: सेन्ट पौल हाईयर सेकेन्डरी स्कुल, इन्दोर
English: School St. Paul's English School, Bangalore
Hindi: सेंट पॉल्स इंग्लिश स्कूल, बैंगलोर
English: School Staff Training and Research Institute of Distance Education STRIDE
Hindi: दूर शिक्षा के लिए कर्मचारी प्रशिक्षण एवं शोध संस्थान स्ट्राइड
English: School Teacher for 40 years
Hindi: असिस्टेंट प्रोफेसर 40 वर्ष
English: School Teacher with a Strap-on
Hindi: शाफ्ट के साथ स्कूल शिक्षक
English: School Teacher's House
Hindi: शिक्षक का घर
English: School Teacher..
Hindi: स्कूल टीचर. .
English: School The Leys School, Cambridge
Hindi: द लेय्स स्कूल, कैम्ब्रिज
English: School The Secondary School of Design and Photography in Ljubljana.
Hindi: लुबलाना में हाई स्कूल फ़ॉर डिज़ाइन एण्ड फ़ोटोग्राफी।
English: School Uniforms, Underwear
Hindi: कॉलेज, नीचे पहनने के कपड़ा
English: School University of St. Thomas - Texas
Hindi: सेंट थॉमस विश्वविद्यालय - टेक्सास
English: School Washington-Lee High School
Hindi: वाशिंगटन-ली हाई स्कूल
English: School Yet to be Up to date
Hindi: स्कूल अभी तक अपडेट किया जाना है
English: School Yet to be up to date
Hindi: स्कूल अभी तक अपडेट किया जाना है
English: School accredited by the AACSB for more than 40 years.
Hindi: 40 से अधिक वर्षों के लिए एएसीएसबी मान्यताप्राप्त स्कूल।
English: School activities kept him busy after school, and he and his buddies would take turns hanging out in basements to play video games on the weekends.
Hindi: स्कूल की गतिविधियों ने उसे स्कूल के बाद व्यस्त रखा, और वह और उसके दोस्त सप्ताहांत में वीडियो गेम खेलने के लिए तहखाने में घूमते रहे।
English: School activities kept him busy after school, and he and his buddies would take turns hanging out playing video games at the weekends.
Hindi: स्कूल की गतिविधियों ने उसे स्कूल के बाद व्यस्त रखा, और वह और उसके दोस्त सप्ताहांत में वीडियो गेम खेलने के लिए तहखाने में घूमते रहे।
English: School activities will not be affected.
Hindi: स्कूल संचालन में बाधा नहीं आएगी ।
English: School administrators have noted an uptick in the number of students who arrive each year with a neuropsychological evaluation, a costly extensive set of tests used to assess the student's short-term memory, ability to focus, and possible learning deficits.
Hindi: स्कूल प्रशासकों ने छात्रों की संख्या में वृद्धि की है जो प्रत्येक वर्ष न्यूरोप्सिओलॉजिकल मूल्यांकन के साथ आते हैं, छात्रों की अल्पकालिक स्मृति, ध्यान केंद्रित करने की क्षमता, और संभावित सीखने की कमी का आकलन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले परीक्षणों का एक महंगा व्यापक सेट।
English: School age children 6-13 Sleep range widened by one hour to 9-11 hours previously 10-11
Hindi: स्कूल उम्र के बच्चे 6-13 नींद की सीमा एक घंटे से 9-11 घंटे तक बढ़ जाती है पहले यह 10-11 थी
English: School age children need to drink between 5 to 8 cups of water a day, depending on their exact age, she says.
Hindi: बच्चे दिन में 5 से 8 कप के बीच पीते हैं, जो उनकी उम्र पर निर्भर करता है
English: School aged children receiving awards.
Hindi: पुरस्कार राशि भेंट करते स्कूली बच्चे।
English: School alone cannot do the job.
Hindi: स्कूल अकेले कुछ नहीं कर सकते हैं.
English: School and Office use.
Hindi: स्कूल और कार्यालय उपयोग के लिए.
English: School and college certificates and Mark sheets optional
Hindi: स्कूल और कॉलेज के प्रमाण पत्र और मार्कशीट्स वैकल्पिक
English: School and college certificates and Mark sheets optional.
Hindi: स्कूल और कॉलेज के प्रमाण पत्र और मार्कशीट्स वैकल्पिक
English: School and college students are very excited to celebrate this festival and start preparing for it a month ago.
Hindi: इस पर्व को मनाने के लिये स्कूल और कॉलेज के विद्यार्थी बेहद उत्साहित रहते है और इसकी तैयारी कुछ दिन पहले से ही शुरु कर देते है।
English: School and college students are very excited to celebrate this festival and start preparing for it a month in advance.
Hindi: इस पर्व को मनाने के लिये स्कूल और कॉलेज के विद्यार्थी बेहद उत्साहित रहते है और इसकी तैयारी एक महीने पहले से ही शुरू कर देते है।
English: School and diseases of children.
Hindi: स्कूल और बच्चों की बीमारी।
English: School and neighboring areas.
Hindi: विद्यालय और पास-पड़ोस
English: School and non-essential businesses have been closed.
Hindi: जिसके तहत स्कूल और ग़ैर-ज़रूरी कारोबार बंद कर दिए गए हैं.
English: School and schoolwork.
Hindi: काम और स्कूल।
English: School and university students are pleased to celebrate this event and start planning about a month in advance.
Hindi: इस पर्व को मनाने के लिये स्कूल और कॉलेज के विद्यार्थी बेहद उत्साहित रहते है और इसकी तैयारी एक महीने पहले से ही शुरू कर देते है।
English: School and work have both been cancelled.
Hindi: पढ़ाई और स्कूल दोनों छूट गए।
English: School are kept in the same building.
Hindi: इसी भवन में चलाया जा रहा है विद्यालय.
English: School at Sion, Mumbai
Hindi: सायन, मुंबई में स्कूल
English: School at the age of 1!
Hindi: की उम्र में स्कूल !
English: School at the age of two?
Hindi: दो साल की उम्र में स्कूल?
English: School awards, scholarships and vocational awards will be given.
Hindi: छात्रवृत्ति, स्कूल अनुदान और पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: School bags from 28 to 18
Hindi: स्कूल बैग्स 28 फ़ीसदी से 18 फ़ीसदी
English: School became a prison.
Hindi: घर स्कूल बने हैं जेल.
English: School began in 1857
Hindi: 1873 में हुई विद्यालय की शुरुआत
English: School begins here in mid-August.
Hindi: स्कूल यहां मध्य अगस्त से शुरू होते हैं।
English: School board meeting on Monday.
Hindi: """ स्कूल बोर्ड की बैठक सोमवार को।"
English: School building is of four floors.
Hindi: विद्यालय का भवन चार मंजिला है।
English: School buildings will have to be rebuilt within two years.
Hindi: स्कूलों में दो सालों में हुए निर्माण की जांच होगी
English: School bus 1
Hindi: स्कूल बस 1
English: School bus accident in Jhunjhun
Hindi: झुझुनूं में स्कूल बस हादसा
English: School bus caught on fire.
Hindi: स्कूल बस में आग लगने की घटना हुई थी.
English: School bus design.
Hindi: स्कूल बस डिजाइन
English: School bus services.
Hindi: स्कूल बस सेवाएं
English: School bus to the door of the house
Hindi: घर की दीवार से टकराई स्कूल बस
English: School bus transportation services
Hindi: स्कूल बस सेवाएं
English: School buses 1
Hindi: स्कूल बस 1
English: School buses were set on fire.
Hindi: छोटे-छोटे बच्चों की स्कूल बस जलायी जा चुकी थी।
English: School buses will continue to be disinfected twice daily.
Hindi: विद्यालय की बसों को प्रतिदिन दो बार सैनिटाइजर किया जाए।
English: School by February 15.
Hindi: 15 फरवरी से खुलेंगे स्कूल
English: School can be a nice place.
Hindi: स्कूल एक अच्छी जगह हो सकती है
English: School can be a wonderful place.
Hindi: स्कूल एक अच्छी जगह हो सकती है
English: School can be an enjoyable place.
Hindi: स्कूल एक अच्छी जगह हो सकती है
English: School can be an ideal place.
Hindi: स्कूल एक अच्छी जगह हो सकती है
English: School celebrated its Silver Jubilee
Hindi: कॉलेज ने मनाया स्वर्ण जयंति समारोह
English: School certificate issued by the school
Hindi: स्कूल द्वारा जारी किया गया प्रमाण पत्र
English: School children along with their teachers participated in the programme.
Hindi: इन कार्यक्रमों में बच्चों के साथ उनके शिक्षकों व शिक्षिकाओं ने भी भाग लिया।
English: School children also participated actively in the awareness campaign.
Hindi: जागरूकता अभियान में स्कूली बच्चों ने भी बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।
English: School children also sing patriotic songs in the parade and take part in the parade.
Hindi: स्कूली बच्चों ने भी देशभक्ति गीत गाकर और परेड में हिस्सा लिया।
English: School children and members of the general public
Hindi: स्कूली छात्र और आम जनता
English: School children are taught all three languages.
Hindi: छात्रों को स्कूलों में 3 भाषाओं का ज्ञान दिया जाएगा।
English: School children at the rally.
Hindi: समारोह में मौजूद स्कूली बच्चे.
English: School children can be stressed today and they will be worried about their future.
Hindi: स्कूली बच्चों को आज के दिन तनाव हो सकता हैं व उन्हें अपने भविष्य को लेकर चिंता रहेगी.
English: School children conveyed the age-old message of yoga and spiritual values through dance and music during the parade.
Hindi: स्कूली बच्चों ने नृत्य और संगीत के माध्यम से युगों पुरानी योग परंपरा और आध्यात्मिक मूल्यों का संदेश दिया।
English: School children performing at the event.
Hindi: समारोह में मौजूद स्कूली बच्चे.
English: School children should receive at least an hour of exercise in a day.
Hindi: स्कूल में बच्चों को दिन में कम से कम एक घंटा व्यायाम अवश्य करना चाहिए।
English: School children through the window.
Hindi: छात्रों को खिड़की के माध्यम से।
English: School children were also present.
Hindi: स्कूली बच्चे भी मौजूद थे।
English: School closed May 10.
Hindi: 10 मई तक स्कूल कॉलेज बंद
English: School closed for 1 month.
Hindi: स्कूल एक माह बंद रहा।
English: School closed for 4 days.
Hindi: विद्यालय चार दिन बन्द
English: School closed for one week.
Hindi: स्कूल एक हफ्ते के लिए बंद
English: School closed from 9th to 11th November
Hindi: 9 नवम्बर से 11 नवम्बर तक स्कूल बंद
English: School closed until 17 June.
Hindi: स्कूल 17 जून तक बंद
English: School closes due to lack of teachers.
Hindi: शिक्षक की अनुपस्थिति के कारण स्कूल बंद रहा।
English: School closure decisions will be made by 530 a.m.
Hindi: 4.30 बजे स्कूल बंद के आदेश परीक्षाएं चलेगी 5.30 तक
English: School closures have had a detrimental effect on children's mental health.
Hindi: स्कूल बंद रहने से बच्चों के मानसिक स्वास्थ्य पर असर पड़ा है।
English: School closures in the UK
Hindi: ब्रिटेन में स्कूल बंद
English: School closures until 10 May.
Hindi: 10 मई तक स्कूल कॉलेज बंद
English: School closures, the loss of public spaces, and having to work remotely due to the coronavirus pandemic have caused major disruptions in people's lives all over the world.
Hindi: स्कूल बंद होने, सार्वजनिक स्थानों की कमी और कोरोना वायरस संक्रमण के कारण लंबी दूरी तक काम करने के कारण दुनिया भर के लोगों के सामाजिक जीवन में बड़ी बाधा उत्पन्न हुई है।
English: School closures, the loss of public spaces, and having to work remotely due to the coronavirus pandemic have caused major disruptions in people's social lives all over the world.
Hindi: स्कूल बंद होने, सार्वजनिक स्थानों की कमी और कोरोना वायरस संक्रमण के कारण लंबी दूरी तक काम करने के कारण दुनिया भर के लोगों के सामाजिक जीवन में बड़ी बाधा उत्पन्न हुई है।