Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: won more than 35 awards
Hindi: 25 से ज्यादा पुरस्कार जीते
English: won more than 400 seats.
Hindi: हम 400 से ज्यादा सीटें जीतेंगे।
English: won more than once.
Hindi: वह एक से अधिक बार जीती।
English: won on Saturday.
Hindi: शनिवार को जीत।
English: won on the earth.
Hindi: भूमि पर विजय प्राप्त की।
English: won on the world's biggest sports
Hindi: खेलों की दुनिया में सबसे बड़ी जीत दर्ज करते
English: won only three seats.
Hindi: जीते सिर्फ़ तीन सीट
English: won over 40 awards
Hindi: मिल चुके हैं 40 से अधिक पुरस्कार
English: won over 70 international awards
Hindi: 60 से अधिक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते
English: won second place in the national
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर मिला इसे दूसरा स्थान
English: won six medals, including one gold.
Hindi: एक गोल्ड समेत 7 पदक जीते।
English: won six seats.
Hindi: छह सीटों पर जीत हासिल की हैं।
English: won the 1988 European championship.
Hindi: 1988 यूरोपीय फुटबॉल चैम्पियनशिप में रजत।
English: won the 2012 French Open.
Hindi:  वर्ष 2012 में उन्होंने फ्रेंच ओपन जीता.
English: won the 2018 Man Booker Prize
Hindi: 2018 मैन बुकर पुरस्कार किसने जीता है
English: won the 7th place
Hindi: 7वें नंबर पर उतरकर दिलाई जीत
English: won the Albert Lasker Clinical Medical Research Award for
Hindi: बेसिक मेडिकल रिसर्च के लिए एल्बर्ट लॉस्कर पुरस्कार,
English: won the Champions' League in 2010.
Hindi: 2010 में ही चैम्पियंस लीग भी जीती
English: won the Golden Globe Award
Hindi: जीता है गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड
English: won the Intercontinental Cup
Hindi: जिसने इंटरकांटिनेंटल कप खिताब जीता
English: won the National Badminton Championship 13 times.
Hindi: 13 बार नेशनल बैडमिंटन चैंपियनशिप की विजेता।
English: won the New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के जीतने पर
English: won the Presidential election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव जीता
English: won the US Open
Hindi: यू. एस. ओपन का खिताब जीता
English: won the United Kingdom
Hindi: जीत गया इंग्लैंड
English: won the company.
Hindi: कंपनी की जीत.
English: won the gold medal at the world
Hindi: विश्व कुश्ती में जीता स्वर्ण
English: won the hearts of all the girls
Hindi: सब लड़कियों के दिल तोड़ डूं
English: won the hearts of millions of
Hindi: जीता लाखों लोगों का दिल
English: won the next four games to
Hindi: अगले चारों मैच जीतने जरूरी
English: won the women's race!
Hindi: औरतों को जीतते हैं!
English: won their first game in two years
Hindi: दो साल लग गए पहला मैच जीतने में
English: won third place in the League
Hindi: लीग में तीसरे स्थान के साथ खिताबी जीत
English: won this prize in 2002.
Hindi: उन्होंने ये पुरस्कार 2002 में जीता था
English: won three Olympic gold medals
Hindi: तीन ओलंपिक स्वर्ण पदक जीते
English: won three gold medals at the
Hindi: कुश्ती में जीते तीन स्वर्ण
English: won three gold medals in the
Hindi: कुश्ती में जीते तीन स्वर्ण
English: won tickets to a football game.
Hindi: एक फुटबॉल खेल के लिए टिकट प्राप्त करें.
English: won twice in the last three years.
Hindi: अंतिम तीन वर्षों में वह दो जीता है।
English: won two games here today.
Hindi: आज जीते थे दो मैच
English: won two gold and a silver medal against
Hindi: दो स्वर्ण और एक कांस्य पदक कर चुके हासिल
English: won two gold, two silver
Hindi: जीते दो स्वर्ण, एक रजत, एक कांस्य
English: won two local council seats.
Hindi: नगर पालिका परिषद की दो सीटें जीते
English: won two world cups for India.
Hindi: मैंने भारत के लिए दो वर्ल्ड कप जीते हैं।
English: won with a high score.
Hindi: एक उच्च परिणाम के साथ जीत।
English: won't But it's one thing
Hindi: नहीं होगा, लेकिन एक चीज
English: won't I have shown?
Hindi: मैंने इसे नहीं दिखाया?
English: won't I man?
Hindi: क्या मैं नहीं रहूंगा?
English: won't anyone tell me why he's so great?
Hindi: क्या कोई कह सकता है कि वह महान क्यों है?
English: won't back down 2012
Hindi: 2012 तुम न लौटना दुबारा
English: won't be able to as I do.
Hindi: नहीं कर सकता, जिस तरह मैं करता हूं।
English: won't be able to carry anything lighter
Hindi: किसी भी चीज को हल्के में नहीं ले सकते
English: won't be able to find in many places
Hindi: कई जगह पर नहीं कर पाएंगे प्रदर्शन
English: won't be able to give much time to your life partner.
Hindi: अपने जीवनसाथी को अधिक समय नहीं दे पायेंगे।
English: won't be able to know until
Hindi: नहीं मिल सकती जब तक
English: won't be able to stay forever,
Hindi: हमेशा के लिए नहीं रह सकता ,
English: won't be all families .
Hindi: तब सभी परिजन नहीं होंगे।
English: won't be allowed to buy agricultural land
Hindi: खेती की जमीन नहीं खरीद सकेंगे
English: won't be any political interference?
Hindi: इसमें कोई राजनीतिक हस्तक्षेप तो नहीं आएगा?
English: won't be at a meeting?
Hindi: किसी मीटिंग में तो नहीं?
English: won't be at the back!
Hindi: पीठ पर बाहर नहीं आती है!
English: won't be available until
Hindi: नही मिलेगी तब तक
English: won't be brought up
Hindi: न उठाया जाएगा
English: won't be collisions?
Hindi: कन्फ्यूज़ नहीं होंगी?
English: won't be coming, won't come
Hindi: न आना है तो न आएं
English: won't be decided
Hindi: तय हुआ नहीं करती है
English: won't be destroyed
Hindi: नष्ट होने वाला नहीं है
English: won't be disappointed and new
Hindi: निराशा नहीं , नयी
English: won't be easy when
Hindi: आसान नहीं है कि जब
English: won't be established until after the
Hindi: नहीं लगाया जाएगा जब तक कि
English: won't be fooled by rocks
Hindi: चट्टानों से नही उलझे
English: won't be fun without you.
Hindi: तेरे बिना मजा नहीं है
English: won't be good anymore,
Hindi: अब अच्छा नहीं होगा,
English: won't be identified
Hindi: पहचाने नहीं जाओगे
English: won't be implemented until the
Hindi: नहीं लगाया जाएगा जब तक कि
English: won't be in the way
Hindi: नहीं रास्ते पर आने वाली
English: won't be increased
Hindi: नहीं बढ़ जाएगी
English: won't be let down I promise
Hindi: तोड़ूँगी ना मैं वादा
English: won't be like before
Hindi: पहले जैसी नहीं रहीं
English: won't be long before you will hear
Hindi: कब तक नहीं सुनोगे
English: won't be needed because
Hindi: आवश्यकता नहीं है क्योंकि
English: won't be out for months,
Hindi: महीनों तक अब नहीं निकलते बाहर
English: won't be painted on the walls.
Hindi: इन्हे दीवारों पर अंकित न किया जाए
English: won't be reduced too much.
Hindi: अधिक कटौती नहीं होगी।
English: won't be reflected
Hindi: प्रतिबिंबित नहीं होता
English: won't be reviled till a bit later
Hindi: नहीं आएंगे थोड़ी देर के बाद
English: won't be subjected to harassment?
Hindi: वासना के शिकार नही हो जाते ?
English: won't be surprised if i do.
Hindi: मुझे करोगे तो हैरानी नहीं होगी.
English: won't be the same now, when
Hindi: मै अब वैसा बिलकुल नहीं, जब
English: won't be together!
Hindi: रहेंगे न साथ-साथ!
English: won't be tomorrow because I've got to
Hindi: मैं कल नहीं आ पा रहा हूँ क्योंकि खैर नहीं
English: won't be visible outside.
Hindi: दिखाई देगा नहीं बाहर से ।
English: won't be when
Hindi: नहीं होगा जब
English: won't be with you now.
Hindi: न रहेगा अब तेरा साथ
English: won't be written in a book
Hindi: किसी पुस्तक में नहीं लिखा है
English: won't begin until 2015
Hindi: नहीं 2015 से चलने के लिए
English: won't believe what they've done to it
Hindi: यकीन नही करेंगे क्या किया है इस शख्स ने
English: won't care about his past.
Hindi: आपके अतीत की परवाह नहीं करेगा।
English: won't chase me away....maybe
Hindi: मुझे छोड़ेगा. . . शायद नहीं.
English: won't come down now
Hindi: नहीं उतरती अब नीचे
English: won't come online
Hindi: ऑनलाइन आओ ना
English: won't come out from behind
Hindi: गिरना नहीं पीठ से
English: won't come out of here
Hindi: नहीं जाता यहाँ से निकलते
English: won't come to my door
Hindi: मेरे द्वार पर नही आयेगा
English: won't come until
Hindi: तब तक नहीं आते
English: won't come, doesn't come
Hindi: न आना है तो न आएं
English: won't count,
Hindi: गिनती नहीं हैं,
English: won't dare to look for you again.
Hindi: मुरझाया नहीं आपको फिर से खोजने में
English: won't deal with you, there is nothing
Hindi: साथ ना जाएगा तेरे, कुछ भी
English: won't easily fall asleep when
Hindi: नींद ना आएगी जब
English: won't end the war,
Hindi: युद्ध से हल नहीं निकलेगा,
English: won't end?
Hindi: खत्म नहीं होगा?
English: won't even go there because they
Hindi: और आगे भी नहीं देंगे क्योंकि वो
English: won't even put in their mouth
Hindi: कहीं न उनके मुंह में भी जाता है
English: won't ever come to the cafeteria
Hindi: नहीं जाते रसोई में वो कभी
English: won't ever look at your faults -
Hindi: अपने दोषों को कभी नहीं देखते-
English: won't ever love it.
Hindi: मैं इसे कभी प्यार नहीं करूंगा।
English: won't ever see the light of day, but
Hindi: न हम रोशनी दिन की देखेंगे लेकिन
English: won't ever take me
Hindi: मुझे कभी ना ले जाएंगे
English: won't fall?
Hindi: नहीं गिरेगा?
English: won't find anything in my bag.
Hindi: मेरे बैग से कुछ नहीं मिला।
English: won't find in a book
Hindi: किसी पुस्तक में नहीं लिखा है
English: won't find you there.
Hindi: मैं तुम्हें वहाँ नहीं मिलूँगा ।
English: won't forget this New Year's Day in a
Hindi: न यह भूल जाना नये साल में
English: won't forget you my friend
Hindi: तुम मत भूलना मेरे दोस्त
English: won't forgive any mistake.
Hindi: किसी कि गलती माफ नही करता ।
English: won't gather in groups
Hindi: समूहों में इकट्ठा न हों
English: won't get any younger
Hindi: नहीं आता कोई जवान
English: won't get caught?
Hindi: हम नहीं पकड लिए जायेंगे?
English: won't get fool again
Hindi: फिर से मूर्ख मत बनो
English: won't get it before they come
Hindi: उनके आने से पहले नहीं आई
English: won't get my VOTE.
Hindi: मेरा वोट नहीं मिलेगा।
English: won't get off easily, because
Hindi: दूर नहीं होता, क्योंकि
English: won't get paid, it's impossible to pay everything
Hindi: भुगतान नहीं मिलेगा, सब कुछ देना असंभव है
English: won't get what
Hindi: मिलेगा न कुछ
English: won't give you my child!
Hindi: मैं आपको छोरा ना दे पाई!
English: won't give you?
Hindi: तुझे नही दे रहे?
English: won't go after him this time.
Hindi: इस बार नहीं दौड़ा उसके पीछे
English: won't go home hungry.
Hindi: भूख नहीं जाएगी घर से।
English: won't go like before.
Hindi: पहले जैसी चलती नहीं।
English: won't go near him.
Hindi: पास उसके आ न जाते.
English: won't go to jail
Hindi: जेल नहीं जाईये
English: won't go to town again
Hindi: आप दोबारा गाँव नहीं जाएँगे
English: won't go where they are,
Hindi: वे कहाँ नहीं हैं,
English: won't have a long list
Hindi: कोई लंबी लिस्ट नहीं
English: won't have any trouble breathing.
Hindi: सांस लेने में नहीं आएगी कोई समस्या
English: won't have open by tomorrow.
Hindi: कल ना खुले होंगे
English: won't have the violence?
Hindi: हिंसा नहीं लगेगी?
English: won't have time to get food at
Hindi: वक्त नहीं लगेगा, खाना आने में
English: won't have to check it twice.
Hindi: मैं इसे दो बार जांच करने के लिए नहीं है।
English: won't he show?
Hindi: वह नहीं दिखाएगा?
English: won't help me develop it?
Hindi: इसे आसरा देने में मेरी मदद नहीं करोगे?
English: won't help, not in this generation
Hindi: इस पीढ़ी में नहीं, मदद नहीं करेगा
English: won't hold back, ok?
Hindi: वापस पकड़ नहीं है, ठीक है?
English: won't hold me.
Hindi: मुझे नहीं रखोगे ।
English: won't join,
Hindi: शामिल मत हो जाना,
English: won't keep It at her house.
Hindi: मैं नहीं रखूंगी उसे अपने घर में.
English: won't kill people?
Hindi: लोग मारे नहीं जाते?
English: won't leave India Aamir Khan
Hindi: मैं भारत नहीं छोड़ने वालाः आमिर खान
English: won't let anybody else stay there.
Hindi: किसी और को नहीं रहने देंगे
English: won't let me down
Hindi: मुझे गिरने नहीं देगा
English: won't let me enter
Hindi: क्या भीतर न आने दोगे मुझे
English: won't let me print
Hindi: कोई छाप नहीं छोड़नी मुझे
English: won't let me relax?
Hindi: मुझे आराम तो नहीं होगा?
English: won't let me see the world
Hindi: मुझे मत मार दुनिया देखने दे
English: won't let us live?
Hindi: जीने नहीं देंगें क्या ?
English: won't let us play chess.
Hindi: हम क्विज न खेलने देंगे.
English: won't live here
Hindi: जीने न देगा यहाँ
English: won't live itself.
Hindi: खुद नहीं रहतीं
English: won't live there?
Hindi: तुम वहाँ नहीं रहते?
English: won't live until then.
Hindi: तब तक में जीवित नहीं रहूँगी।
English: won't live without it
Hindi: उसके बिना नहीं जीना
English: won't look good if there's a poor
Hindi: बुरा नहीं लगेगा अगर किसी गरीब
English: won't make a sound,
Hindi: आवाज कोई जाती नहीं ,
English: won't make any noise,
Hindi: ना होता है कोई शोर,
English: won't make my words
Hindi: मेरे शब्द बनते नही
English: won't make up their mind;
Hindi: मन में नहीं समाती हैं;
English: won't need anything but God
Hindi: कुछ और नहीं चाहिए मुझे खुदा से
English: won't need shelter from the rain,
Hindi: उसे जरूरत नही है बारिश से बच निकलने की ,
English: won't need your live's,
Hindi: जा जिंदगी तेरी जरूरत नहीं,
English: won't open mouth
Hindi: मुंह नहीं खोलेंगे
English: won't open my bank account.
Hindi: खोलना मुझे बैंक खाता नही
English: won't overwhelm the plant.
Hindi: पौधे को ओवरफीड न करें।
English: won't produce harmful gas  substance, no harm to people.
Hindi: यह हानिकारक गैस और पदार्थ का उत्पादन नहीं करेगा, लोगों को कोई नुकसान नहीं होगा।
English: won't pull your hair
Hindi: नहीं झड़ेंगे आपके बाल
English: won't put in print
Hindi: छपने नहीं देते
English: won't re-read the page.
Hindi: आप पेज को रिफ्रेश न करें।
English: won't reach thousands of people!
Hindi: वो हजारोंके आनेसे मिलते नहीं !
English: won't refuse the doctor.
Hindi: डॉक्टर को नहीं छोडूंगा ।
English: won't remember what happened here today.
Hindi: आज क्या हुआ था याद नहीं रहता
English: won't remove the color.
Hindi: वो रंग ना मिटा।
English: won't see the day.
Hindi: दिन न देखना पड़ता ।
English: won't see them in heaven
Hindi: हम उन्हें आकाश में नहीं देखेंगे
English: won't see you for ages.
Hindi: उम्र भर मैं तुझको देखूँगा नहीं।
English: won't sell for less as 10
Hindi: दस से कम में मत बेचो
English: won't she be weeping?
Hindi: क्या वह नहीं रो रही होगी?
English: won't show?
Hindi: वह नहीं दिखाएगा?
English: won't sing with me
Hindi: मेरे साथ न गाते
English: won't somebody save me?
Hindi: कोई मुझको बचानेवाला है?
English: won't somebody stop me?
Hindi: क्या कोई मेरे लिए रुक जाएगा?
English: won't somebody tell me the truth
Hindi: कोई कहता सच मुझे
English: won't stand for discrimination against anyone,
Hindi: नहीं करता भेदभाव किसी में,
English: won't start talking to a student,
Hindi: विद्यार्थी से बात नहीं करता,
English: won't start the program
Hindi: शुरू न हो प्रोग्राम
English: won't start?
Hindi: शुरू नहीं होगा?
English: won't stay away?
Hindi: आप दूर नहीं रह जाएगा?
English: won't stop calling your name
Hindi: तेरा नाम लेने से रूक जाती है
English: won't stop the children's questions
Hindi: बच्चों के सवाल हल्के में मत लीजिये
English: won't stop until i'm satisfied
Hindi: रोक नहीं है जब तक मैं सह
English: won't stop until the last breath
Hindi: लें न जबतक अंतिम सांस
English: won't stop us
Hindi: हमसे नहीं रुकना कभीः
English: won't succeed in playing that game on me again.
Hindi: अब ना होगा मुझसे यह खेल दुबारा
English: won't take anything without
Hindi: इसके बिना नहीं कुछ भाये
English: won't take much
Hindi: ज्यादा नहीं लेता
English: won't take the next step and get married
Hindi: अगली शादी में लेकर नहीं आउंगी
English: won't take the place.
Hindi: जगह नहीं लेता है।
English: won't talk to journalists
Hindi: पत्रकारों से बात नहीं करते
English: won't tell anyone until you let us
Hindi: कोई कह ना दे हम से पहले आपको
English: won't they want to know what
Hindi: क्या आप जानना नहीं चाहेंगे कि वो
English: won't ultimately find any.
Hindi: आख़िर में ना मिल पाने की .
English: won't wait for anyone today.
Hindi: आज किसी का इंतजार नहीं करुँगी
English: won't we be recognizing?
Hindi: क्या हमको पहचान न लेगी?
English: won't we call?
Hindi: क्या हम फोन करेंगे?
English: won't we have succeeded?
Hindi: हम होंगे कामयाब?
English: won't work and their children are
Hindi: नहीं करेगा, और उनके बच्चों
English: won't work for me, right?
Hindi: मेरे लिए काम नहीं कर रहा, क्या?
English: won't work for the website?
Hindi: वेबसाइट के लिए काम करें?
English: won't work, it's true.
Hindi: काम नहीं चलता, सच है
English: won't write anymore here.
Hindi: मैं अब यहां नहीं लिखूंगा
English: won't you always be around?
Hindi: तुम साथ रहोगे न हमेशा?
English: won't you call back again?
Hindi: दोबारा मुझे कॉल मत करना?
English: won't you call me?
Hindi: क्या आप मुझे फोन नहीं करोगे?
English: won't you call?
Hindi: कहो बुलाओगी न?
English: won't you drive my car?
Hindi: मेरी कार तो नहीं छीन लेंगे?
English: won't you ever learn!
Hindi: ना कभी सीखेंगे!
English: won't you give me your hand?
Hindi: न तेरा हाथ दूझता?
English: won't you help me to study?
Hindi: तो क्या तुम मेरी सीखने में मदद करोगी?
English: won't you let me be your lover baby
Hindi: माँगू मैं तेरा प्यार बेबी दे दे ना
English: won't you let me have this dance?
Hindi: क्या आप मुझे इस नृत्य की अनुमति देंगे?
English: won't you like to see something strange?
Hindi: क्या आप कुछ अजीब नहीं देखना चाहेंगे?
English: won't you marry me song
Hindi: मुझसे शादी करोगी गाना
English: won't you may not live your dream
Hindi: अपने सपनो को न जी सकें
English: won't you please donate to
Hindi: कृपया दान देंः
English: won't you save yourself?
Hindi: स्वयं को बचा पायेंगें?
English: won't you say thank you
Hindi: धन्यवाद ना कहें
English: won't you see me, as I see you,
Hindi: ऐसे ना मुझे तुम देखो की ,
English: won't you shine a light?
Hindi: क्या आप एक प्रकाश लाएंगे?
English: won't you stand?
Hindi: खड़े नहीं हो जाते हो?
English: won't you take me away for a while?
Hindi: मुझे थोड़ी देर बाहर ले चलेगे आप ?
English: won't you tell me why,
Hindi: मुझे बताती क्यू नहीं,
English: won't you tell me your trouble?
Hindi: मुझे अपनी परेशानी बताओ ?
English: won't you wanna dance?
Hindi: क्या तुम डांस नहीं करोगे?
English: wonder and imagination.
Hindi: चमत्कार और कल्पना।
English: wonder and take notice.
Hindi: ध्यान दें और आश्चर्य करें।
English: wonder how I'll end up
Hindi: सोचता हूँ कि मैं कैसे इसके अंत को
English: wonder how long it's all going to
Hindi: सोचते कब तक चलेगा यह सब कुछ
English: wonder how they even found out about this?
Hindi: आश्चर्य है कि उन्हें यह बात कैसे मालूम हो गई ?
English: wonder how things were going to be this year, how different it would be since
Hindi: सोच इस वर्षका , होगा कितना अलग
English: wonder if it works on Windows 7
Hindi: क्या यह विंडो 7 में काम करेगा
English: wonder is the daughter of ignorance
Hindi: हैरानी अज्ञान की बेटी हैं
English: wonder is this real?
Hindi: क्या यह चमत्कार सच है?
English: wonder of the solar system
Hindi: चमत्कार सौर प्रणाली के
English: wonder of the world 1
Hindi: दुनिया के रहस्य 1
English: wonder what actually happened.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि वास्तव में क्या हुआ?
English: wonder what they are trying to hide.
Hindi: वे क्या छिपाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: wonder what will happen to this man,
Hindi: सोच रहा था, क्या होगा उस इन्सान का,
English: wonder what's happened to the weather
Hindi: जाने क्या हो गया है मौसम को
English: wonder who or what?
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि क्या या कौन?
English: wonder why it's so dark in here
Hindi: यहाँ इतना अँधेरा क्यों हैं
English: wonder why the Soviet Union
Hindi: कदाचितः सोवियत संघ क्यों ढहा
English: wonder why you didn't ask
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि आपने क्यों नहीं पूछा
English: wonder woman in my dream
Hindi: सपने में सुंदर महिला
English: wonder woman special 2017
Hindi: एक शानदार महिला 2017
English: wonder'd why they fear'd .
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि वे क्यों डर गए थे
English: wonder'd why they fear'd.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि वे क्यों डर गए थे
English: wonder, a display of God's power.
Hindi: आश्चर्य, परमेश्वर की शक्ति का प्रदर्शन।
English: wondered how many of us have
Hindi: मानो कितने हमारे पास थी
English: wondered if they had known
Hindi: मुझे आश्चर्य होगा अगर वे जानते थे
English: wondered what he thought of her sister.
Hindi: सोचने लगी कि वो अपनी भाभी के बारे में क्या सोचता होगा।
English: wondered where his home was.
Hindi: सोचने लगा कि घर कहाँ है उसका?
English: wondered why after 35 years the
Hindi: 35 साल बाद सवाल क्यों
English: wondered why he wanted to see her.
Hindi: जाने क्यों वह उन्हें देखना चाहता था।
English: wonderful day 2
Hindi: अच्छे दिन 2
English: wonderful definition of love...
Hindi: प्रेम की खूबसूरत परिभाषा
English: wonderful dream last night.
Hindi: कल रात एक अद्भुत स्वप्न
English: wonderful dresses and skirts
Hindi: अद्भुत और कपड़े
English: wonderful life's lesson.
Hindi: जीवन की सुन्दर सीख।
English: wonderful location in the heart of Europe
Hindi: एक शानदार स्थान यूरोप के दिल में
English: wonderful miracles.
Hindi: शानदार चमत्कार.
English: wonderful moment of his life.
Hindi: उसके जीवन का अद्भुत समय है
English: wonderful one... there are no words.
Hindi: अद्भुत लोग . . कोई शब्द नहीं .
English: wonderful people in my life.
Hindi: मेरे जीवन में अद्भुत लोग।
English: wonderful person, but...
Hindi: असाधारण व्यक्ति .... लेकिन
English: wonderful photo of 1908, the work of Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky
Hindi: 1908 की अद्भुत तस्वीर, सर्गेई मिखाइलोविच प्रोकुडिन-गोर्स्की का काम
English: wonderful pictures, you are a very talented photographer.
Hindi: बेहतरीन तस्वीरें. . आप तो कमाल के फोटोग्राफर हैं.
English: wonderful places that you're going to
Hindi: अद्भुत स्थान आप जायेंगे
English: wonderful post....you are right.
Hindi: बढ़िया पोस्ट. . . सही कह रही हैं.
English: wonderful purchases.
Hindi: शानदार खरीदारी।
English: wonderful start of the day...
Hindi: दिन की शानदार शुरुआत -
English: wonderful thing...
Hindi: बहुत खूबसूरत बात ...
English: wonderful things to say about him
Hindi: उससे कहने के लिए अद्भुत बातें
English: wonderful trip very good...
Hindi: शानदार यात्रा. . बहुत अच्छा.
English: wonderful views of the desert.
Hindi: रेगिस्तान के शानदार नज़ारे।
English: wonderful voice quality.
Hindi: शानदार आवाज गुणवत्ता।
English: wonderful way of throwing them off.
Hindi: उन्हें ढीला करने के लिए शानदार तरीका।
English: wonderful what I've seen.
Hindi: मैंने जो देखा कमाल।
English: wonderful work, I love it!
Hindi: शानदार काम, मुझे बहुत पसंद आया!
English: wonderful world 1
Hindi: दुनिया बड़ी कमाल की 1
English: wonderful world of creation.
Hindi: जगत सृष्टि की सुंदर कृति।
English: wonderful world of music, and
Hindi: जीवन का अद्भुत संगीत और
English: wonderful world, and the
Hindi: खूबसूरत दुनिया और
English: wonderful write up with deep rooted words.....
Hindi: गहरे उतरते शब्दों के साथ बेहतरीन लेखन .. ।
English: wonderful year of your life.
Hindi: आपके जीवन का एक शानदार वर्ष हो।
English: wonderful, I think.
Hindi: शानदार, मुझे लगता है।
English: wonderful, a new life.
Hindi: सुंदर, नव जीवन पाता।
English: wonderful, all of them!
Hindi: शानदार, वह सब!
English: wonderful, as in the children's film by A. Rowe
Hindi: अद्भुत, जैसा कि बच्चों की फिल्म ए रोवे में हैः
English: wonderful, waiting for the next one
Hindi: बहुत सुंदर, अगली कड़ी का इंतजार
English: wonderful, you said it all.
Hindi: बहुत अच्छा, आपने तो सब कुछ कह दिया है।
English: wonderful... nice to be here.
Hindi: खूबसूरत. . अच्छा लगा यहाँ आकर.
English: wonderful...thank you tiana..
Hindi: बहुत बढ़िया...शुक्रिया टीना ।
English: wonderfully 2
Hindi: कमाल है 2
English: wondering If you'd think of me,
Hindi: काश अगर तुम मेरे बारे में सोचते
English: wondering how we lived without it.
Hindi: कि उसके बिना कैसे जी रहे थे हम।
English: wondering if I'll ever be free
Hindi: क्या कभी हो पाऊँगा मैं मुक्त
English: wondering if it would continue
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि अगर इसे जारी रखा जाएगा
English: wondering if it would start
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि अगर शुरू होगा
English: wondering if there is a difference
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि अगर कोई अंतर है
English: wondering if they will ever meet
Hindi: सोचकर वो कभी मिलेंगें फिर
English: wondering if theyre thinking about you too.
Hindi: यह सोच रहा है कि क्या वे भी आपको याद कर रहे हैं।
English: wondering if you were gone
Hindi: सोच अगर तू चली गई
English: wondering what could be,
Hindi: जाने क्या हो सकता है,
English: wondering what the new year will bring
Hindi: मत पूछो नया साल लाता क्या है
English: wondering what would be new
Hindi: जाने क्या नया होगा
English: wondering what you should think about me
Hindi: जाने क्या क्या न मेरे बारे में सोचा होगा
English: wondering what you think of me,
Hindi: मेरे बारे में जो सोचोगे,
English: wondering when it was going to be my turn?
Hindi: सोचता हुआ, मेरी बारी कब आयेगी ?
English: wondering when it would be the last
Hindi: सोचती हूं कि वो आखिरी पल कब आएगा
English: wondering where it's all gone
Hindi: जाने कहां सब गुम हो गये
English: wondering whether the government
Hindi: विचार करेंकि क्या सरकार ने
English: wondering whether this is the beginning
Hindi: क्या पता ये शुरुआत हो
English: wondering who can tell the truth
Hindi: सच है क्या कौन बताने जाये
English: wondering why I've brought you
Hindi: अब लगता है क्यों लेके गया मैं तुम्हे
English: wondering why i'm ignoring
Hindi: सुनता हूँ क्यों मैं अनसुना
English: wondering why i'm not with you
Hindi: हैरान नहीं मैं की तू साथ क्यों नहीं