Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leave your credit cards in your pocket.
Hindi: क्रेडिट कार्ड अपनी जेब में रखें।
English: Leave your dad.
Hindi: पिता को छोड़ दो।
English: Leave your debit and credit cards home.
Hindi: अपने क्रेडिट और डेबिट कार्डों को घर पर ही छोड़ें
English: Leave your debit cards and credit cards at home.
Hindi: अपने क्रेडिट और डेबिट कार्डों को घर पर ही छोड़ें
English: Leave your dreams.
Hindi: अपने सपनो को छोड।
English: Leave your e-mail below.
Hindi: नीचे अपना ईमेल आईडी डाले.
English: Leave your email and tell me about it!
Hindi: मुझे ईमेल करें और मुझे बताएं!
English: Leave your emotions elsewhere.
Hindi: अपनी भावनाओं को कहीं और बाहर निकालें।
English: Leave your father's family
Hindi: अपने पिता के परिवार को छोड़ दो
English: Leave your father's family.
Hindi: अपने पिता के परिवार को छोड़ दो
English: Leave your father's house.
Hindi: यहाँ से पिता के घर को ही चली जाओ।
English: Leave your father.
Hindi: पिता को छोड़ दो।
English: Leave your favourite gems in the comments below and don't forget to link the websites so that everyone can enjoy them!
Hindi: नीचे टिप्पणी में अपने पसंदीदा रत्नों को छोड़ दें और वेबसाइटों को लिंक करना न भूलें ताकि हर कोई उनका आनंद ले सके!
English: Leave your feet to me.
Hindi: छोड़िए मेरे पैरों को।
English: Leave your flip-flops at home!
Hindi: घर पर अपने फ्लिप-फ्लॉप छोड़ दें।
English: Leave your flip-flops at home.
Hindi: घर पर अपने फ्लिप-फ्लॉप छोड़ दें।
English: Leave your hair for 30 minutes.
Hindi: अब बालों को 30 मिनट तक छोड़ दे।
English: Leave your hair on for about an hour.
Hindi: करीब एक घंटे के लिए बालों को छोड़ दें।
English: Leave your hair up for about an hour.
Hindi: करीब एक घंटे के लिए बालों को छोड़ दें।
English: Leave your hand where it is and use the volume rockers to scroll up and down in designated applications.
Hindi: अपने हाथ को छोड़ दे जहां यह है और निर्दिष्ट एप्लीकेशंस में ऊपर और नीचे स्क्रॉल करने के लिए वॉल्यूम बटन रॉकर का उपयोग करें।
English: Leave your heart here.
Hindi: दिल बस जाए आपका यहीं पर
English: Leave your home and family,
Hindi: छोड़ अपना घर ,ज़मीं,
English: Leave your home baby, I've got two villas
Hindi: अपना घर छोड़ बेबी मेरे पास हैं दो विलाज
English: Leave your home in the care of
Hindi: घर पर करें अपनी देखभाल
English: Leave your home's external lights on all night.
Hindi: घर के बाहर की लाइट पूरी रात आन रखें.
English: Leave your horse.
Hindi: अपने अपने घोड़े छोड़े ॥
English: Leave your horses.
Hindi: अपने अपने घोड़े छोड़े।
English: Leave your husband.
Hindi: अपने पति को छोड़.
English: Leave your ideas.
Hindi: अपने विचारों को छोड़ जाते हैं .
English: Leave your info here and we'll reach out to you.
Hindi: अपनी जानकारी छोड़ दो यहाँ और हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: Leave your information and we'll reach out to you
Hindi: अपनी जानकारी छोड़ दें और हम आपसे संपर्क करेंगे
English: Leave your information here and we will get in touch with you.
Hindi: अपनी जानकारी छोड़ दो यहाँ और हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: Leave your information here and we will reach out to you.
Hindi: अपनी जानकारी छोड़ दो यहाँ और हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: Leave your land.
Hindi: अपनी धरती छोड़ कर ।
English: Leave your laptops and cell phones at home or in the car.
Hindi: अपने सेल फोन और लैपटॉप को घर पर या बैकपैक में छोड़ दें।
English: Leave your love.
Hindi: अपने प्यार को भी छोड़ दे।
English: Leave your mark on the moon
Hindi: चाँद पर अपना पगचिह्न छोड़
English: Leave your marks.
Hindi: अपने निशान छोड़ जाते हैं.
English: Leave your message and we will respond as soon as possible
Hindi: अपना संदेश छोड़े और हम जल्दी ही आपको उत्तर देगें
English: Leave your message in this box.
Hindi: आपका संदेश इस बॉक्स में अंकित करें
English: Leave your message to the future
Hindi: भविष्य के लिए अपना संदेश भेजें
English: Leave your message..
Hindi: फ़ैलाओ तुम सन्देश. .
English: Leave your mobile phone alone.
Hindi: अपने फोन को अकेला छोड़ दें।
English: Leave your mom.
Hindi: छोड़ो माँ को।
English: Leave your mommy.
Hindi: छोड़ो माँ को।
English: Leave your money and debit cards at home.
Hindi: अपने क्रेडिट और डेबिट कार्डों को घर पर ही छोड़ें
English: Leave your mother
Hindi: तेरी माँ को छोडू
English: Leave your mother-in-law alone!
Hindi: अपनी दादी को अकेला छोड़ दो!
English: Leave your mouth clean and fresh.
Hindi: अपने मुंह को साफ और नम रखें।
English: Leave your name, e-mail,
Hindi: आपका नाम, ई मेल , डाल दो ,
English: Leave your name, email.
Hindi: आपका नाम, ई मेल , डाल दो ,
English: Leave your name, email...
Hindi: आपका नाम, ई मेल , डाल दो ,
English: Leave your opinion in the comments and let us know what kind of app you are looking for.
Hindi: टिप्पणियों में अपनी राय दें और हमें बताएं कि आप किस प्रकार का ऐप ढूंढ रहे हैं।
English: Leave your opinions and thoughts.
Hindi: आपकी टिप्पणियों और विचार छोड़ दें।
English: Leave your own, on that post or right below this one.
Hindi: अपने को, उस पद पर या इस एक के ठीक नीचे छोड़ दें।
English: Leave your part.
Hindi: अपना हिस्सा छोड़ दिया.
English: Leave your partner a love note on the fridge, in the shower or in a pocket.
Hindi: अपने साथी को फ्रिज में, शॉवर में या जेब में एक प्रेम नोट छोड़ दें।
English: Leave your past relationships in the past.
Hindi: अतीत में अपने पिछले रिश्तों को छोड़ दें।
English: Leave your personal and contact details.
Hindi: अपना व्यक्तिगत और संपर्क विवरण दर्ज करें।
English: Leave your phone alone.
Hindi: अपने फोन को अकेला छोड़ दें।
English: Leave your phone and we'll call you
Hindi: अपने फोन को इंगित करें और हम आपको कॉल करेंगे
English: Leave your phone away from the table when you sit down for dinner.
Hindi: खाना खाते समय फ़ोन को डाइनिंग टेबल से दूर रखें.
English: Leave your phone home.
Hindi: - फ़ोन घर पर छोड़कर जाएं.
English: Leave your phone number and we will call You soon.
Hindi: कृपया अपना फ़ोन नंबर छोड़ दें, और हम जल्द से जल्द आपकी कॉल वापस कर देंगे।
English: Leave your phone number and we will get back to you soon.
Hindi: कृपया अपना फ़ोन नंबर छोड़ दें, और हम जल्द से जल्द आपकी कॉल वापस कर देंगे।
English: Leave your phone number, and I'll return your call promptly.
Hindi: कृपया अपना फ़ोन नंबर छोड़ दें, और हम जल्द से जल्द आपकी कॉल वापस कर देंगे।
English: Leave your phone on charging for a long time
Hindi: फोन को बहुत देर तक चार्ज करने के लिए छोड़ देना
English: Leave your phone on the kitchen counter at night.
Hindi: आपनी रसोई काउंटर पर इसे रात भर छोड़ दें।
English: Leave your phone outside your room.
Hindi: अपने फोन को अपने बेडरूम से बाहर छोड़ दें
English: Leave your phone right now.
Hindi: अभी के लिए फोन छोड़ दो।
English: Leave your post.
Hindi: अपनी पोस्ट छोड़ दो
English: Leave your preconceptions
Hindi: अपने पूर्वाग्रहों को त्याग दें
English: Leave your questions in the comments below the video.
Hindi: वीडियो के नीचे टिप्पणी में अपने प्रश्न छोड़ दें।
English: Leave your questions, if any at the comment section below.
Hindi: हमें अपने प्रश्न यदि कोई हो नीचे टिप्पणी अनुभाग में बताएं।
English: Leave your review.
Hindi: अपनी समीक्षा छोड़ दें
English: Leave your room...
Hindi: अपना कमरा छोड़ कर -
English: Leave your scores in the comment section below and share the quiz with your friends and family.
Hindi: नीचे कमेंट सेक्शन में अपने स्कोर छोड़ दें और अपने दोस्तों और परिवार के साथ साझा करें।
English: Leave your sister.
Hindi: मेरी बहन को छोड़ दो।
English: Leave your story.
Hindi: अपनी कहानी छोड़ के॥
English: Leave your tales about the printing press.
Hindi: प्रिंटिंग प्रेस के बारे में अपनी कहानियों को छोड़ दें।
English: Leave your telephone number and we'll call you back shortly.
Hindi: कृपया अपना फ़ोन नंबर छोड़ दें, और हम जल्द से जल्द आपकी कॉल वापस कर देंगे।
English: Leave your thoughts about this song below.
Hindi: इस गाने के संबंध में अपने विचार नीचे कॉमेंट करें
English: Leave your thoughts and share.
Hindi: अपनी राय दें और शेयर करे।
English: Leave your thoughts or suggestions about this in the comments below.
Hindi: आप इस विषय पर अपना मत या सुझाव नीचे वाल पर लिख भेजें।
English: Leave your tips below, and we'll feature the very best in a new post on Thursday.
Hindi: अपनी युक्तियों को नीचे छोड़ दें, और हम गुरुवार को एक नई पोस्ट में सबसे अच्छी विशेषताएँ प्रदर्शित करेंगे।
English: Leave your town.
Hindi: अपना शहर छोड कर ।
English: Leave your wishes...
Hindi: अपनी इच्छाओं को त्याग दे...।
English: Leave your work area.
Hindi: अपने कार्यक्षेत्र से बाहर निकलें।
English: Leave your worries and anxieties behind.
Hindi: अपनी चिंताओं और निराशाओं को पीछे छोड़ दें।
English: Leave your worries and frustrations behind.
Hindi: अपनी चिंताओं और निराशाओं को पीछे छोड़ दें।
English: Leave your worries behind before going to bed
Hindi: बिस्तर पर जाने से पहले चिंताएं लिखें
English: Leave your worries to the Lord.
Hindi: अपनी चिन्ताओं को प्रभु पर छोड़े ।
English: Leave your worries with the Lord.
Hindi: अपनी चिन्ताओं को प्रभु पर छोड़े ।
English: Leave yourself plenty of time to get to the office.
Hindi: ऑफिस आने के लिए खुद को भरपूर समय दें।
English: Leave'em burning and then you're gone.
Hindi: उन्हें जलना छोड़ दो और फिर तुम चले गए
English: Leave, and try again.
Hindi: छोड़ो और फिर कोशिश करो
English: Leave, don't worry
Hindi: छोड़ो, छोड़ो, चिंता मत करो
English: Leave, save yourself.
Hindi: चले जाओ, बचा लो खुद को
English: Leave, they're gone
Hindi: जा चूका े , वो जा चुके ैं
English: Leave, uncovered, in a warm place to rise; allow about 30 mins.
Hindi: छोड़ो, खुला, उठने के लिए एक गर्म स्थान में; लगभग 30 मिनट की अनुमति दें।
English: Leave No employee may work for more than six days a week.
Hindi: अवकाशः कोई कर्मचारी हफ्ते में छह दिन से ज़्यादा काम नहीं करेगा।
English: Leave Workers cannot be required to work for more than six days a week.
Hindi: अवकाशः कोई कर्मचारी हफ्ते में छह दिन से ज़्यादा काम नहीं करेगा।
English: Leavened bread cooked against the side of the Tandoor.
Hindi: तंदूर के पक्ष के खिलाफ पकाई हुई रोटी।
English: Leaves a lot of space in the room.
Hindi: कमरे में बहुत जगह छोड़ देता है।
English: Leaves a thin film on the palms.
Hindi: हथेलियों पर एक पतली फिल्म छोड़ देता है।
English: Leaves a white film on the skin's surface
Hindi: त्वचा पर एक सफेदी छोड़ देता है
English: Leaves and flowers, almost everything is there.
Hindi: पत्ते और फूल, लगभग सब कुछ है।
English: Leaves and flowers, almost everything.
Hindi: पत्ते और फूल, लगभग सब कुछ है।
English: Leaves and stems are too bitter for many, but they also have their fans.
Hindi: पत्तियां और उपजी कई के लिए बहुत कड़वी हैं, लेकिन उनके पास भी उनके प्रशंसक हैं।
English: Leaves and trees 5100
Hindi: पत्तियां और पेड़ 5100
English: Leaves are about 3 long.
Hindi: पत्तियां लगभग 3 "लंबी हैं।
English: Leaves are falling off the tree.
Hindi: पत्ते पेड़ से गिर रहे है।
English: Leaves are light green with a wrinkled surface.
Hindi: पत्ते एक चमकदार सतह के साथ हरे होते हैं।
English: Leaves are the most important organs for plants.
Hindi: पत्तियाँ पौधों की सर्वाधिक महत्वपूर्ण अंग होती हैं।
English: Leaves are the most important part of the plants.
Hindi: पत्तियाँ पौधों की सर्वाधिक महत्वपूर्ण अंग होती हैं।
English: Leaves are usually green because they reflect green light.
Hindi: पत्ते हरे इसलिए दिखते हैं क्योंकि वे हरा प्रकाश परावर्तित करते हैं।
English: Leaves change colour in response to shortening days and cooler temperatures.
Hindi: छोटे दिनों और कूलर तापमानों के जवाब में पेड़ की गिरावट में रंग बदल जाता है।
English: Leaves falling in the winter.
Hindi: गर्मियों में पत्ते गिरते.
English: Leaves falling off the tree.
Hindi: पेड़ से पत्ते गिरते है।
English: Leaves from Neighboring Property - Who's Right?
Hindi: पड़ोसी संपत्ति से पत्ते - कौन सही है?
English: Leaves his mark.
Hindi: अपने निशान छोड़ जाता है.
English: Leaves it all out there.
Hindi: वह सब वहीं छोड़ आना.
English: Leaves no traces on the surface.
Hindi: सतह पर ट्रैक नहीं छोड़ता है।
English: Leaves of all government employees have been cancelled.
Hindi: सभी सरकारी सेवकों के अवकाश रद्द कर दिए गए
English: Leaves of plant are green in color because of ?
Hindi: पौधों का रंग हरा  के कारण होता है?
English: Leaves should be cut by one-third.
Hindi: पत्तियों को एक तिहाई तक काटा जाना चाहिए।
English: Leaves should be discarded because they are poisonous.
Hindi: डंठल को हटा दिया जाना चाहिए क्योंकि वे विषाक्त हैं।
English: Leaves the old folks there alone.
Hindi: पुराने लोगों को अकेला छोड़ दें।
English: Leaves the room.
Hindi: कमरा छोड़ दो।
English: Leaves you in a dark place.
Hindi: वो आपको एक अंधेरी जगह छोड़ जाता है।
English: Leaves, catkins, bark are used for medicinal purposes.
Hindi: औषधीय प्रयोजनों के लिए पत्तियां, कैटकिंस, छाल का उपयोग किया जाता है।
English: Leaves Lanceolate, silver-white in spring, dark green in summer and autumn, from 5 to 15 cm.
Hindi: पत्तियांः लांसोलेट, वसंत में चांदी-सफेद, गर्मियों में गहरे हरे और शरद ऋतु में, 5 से 15 सेमी तक।
English: Leaving 3
Hindi: छोड़ना 3
English: Leaving 20 centimeters of the shoot, we cut off the remaining part 5 millimeters from the knot.
Hindi: शूटिंग के 20 सेंटीमीटर छोड़कर, हमने गाँठ से शेष 5 मिलीमीटर का हिस्सा काट दिया।
English: Leaving 47 years behind as a non-governmental organization founded by 31 young industrialists and businessmen.
Hindi: 47 युवा उद्योगपतियों और व्यापारियों द्वारा स्थापित एक गैर-सरकारी संगठन के रूप में 31 साल पीछे छोड़कर।
English: Leaving Arsenal is obviously a big step and I will like to thank everyone involved with the club for all their support over the years, but this is the right move to the right club at the right time.
Hindi: """आर्सनल छोड़ना स्पष्ट रूप से एक बड़ा कदम है, और मैं क्लब से जुड़े सभी लोगों को वर्षों से उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, लेकिन यह मेरे लिए सही समय पर सही क्लब के लिए सही कदम है।"
English: Leaving Behind the Negative Aspects of Your Life
Hindi: आपकी जिंदगी के नकारात्मक पहलुओं से अपने
English: Leaving California, where the country has the highest income tax in Texas, a non-taxable state, could save Musk billions of dollars based on the 2018 compensation package.
Hindi: देश में सबसे अधिक राज्य आयकर के साथ, कैलिफ़ोर्निया से, टेक्सास में जाना, जिसमें कोई राज्य आयकर नहीं है, हो सकता है मस्क अरबों डॉलर बचाओ उसके आधार पर 2018 में दिया गया मुआवजा पैकेज.
English: Leaving California, with the highest income tax in the country, and Texas, with no state income tax, could save Musk billions of dollars based on his 2018 compensation package.
Hindi: देश में सबसे अधिक राज्य आयकर के साथ, कैलिफ़ोर्निया से, टेक्सास में जाना, जिसमें कोई राज्य आयकर नहीं है, हो सकता है मस्क अरबों डॉलर बचाओ उसके आधार पर 2018 में दिया गया मुआवजा पैकेज.
English: Leaving Germany and World War II
Hindi: जर्मनी और द्वितीय विश्व युद्ध को छोड़कर
English: Leaving Her Husband for Another Woman
Hindi: एक पत्नी को दूसरी स्त्री के लिए छोड़ दें
English: Leaving Home at 8 Years Old
Hindi: 8 साल की उम्र में छोड़ दिया था घर
English: Leaving No One Behind Here Are Some Of The Major Health Issues Faced By The Tribal Population In India
Hindi: किसी को पीछे नहीं छोड़ना हैः भारत में जनजातीय आबादी द्वारा सामना की जाने वाली कुछ प्रमुख स्वास्थ्य समस्याएं यहां दी गई हैंः
English: Leaving No One Behind Indigenous peoples and the call for a new social contract.
Hindi: """किसी को पीछे नहीं छोड़नाः स्वदेशी लोग और एक नए सामाजिक अनुबंध का आह्वान।"
English: Leaving Paris is not good for America or the world.
Hindi: पेरिस छोड़ना अमेरिका या दुनिया के लिए अच्छा नहीं है।
English: Leaving Paris is not profitable for America or the world.
Hindi: पेरिस छोड़ना अमेरिका या दुनिया के लिए अच्छा नहीं है।
English: Leaving Windows 10 in black and white can be useful for anyone who has problems such as color blindness or sight sensitive to some tonality.
Hindi: विंडोज 10 को काले और सफेद रंग में छोड़ना किसी के लिए भी उपयोगी हो सकता है, जिसे कलर ब्लाइंडनेस या कुछ टॉन्सिलिटिस के प्रति संवेदनशील जैसी समस्याएं हैं।
English: Leaving Your Job? 6 Things to Do Before You Go
Hindi: नौकरी छोड़ने से पहले निपटा लें ये 6 काम
English: Leaving a location.
Hindi: किसी स्थान को छोड़ना।
English: Leaving a tumor without treatment, which did not disappear on its own within a few months, is extremely dangerous for health.
Hindi: उपचार के बिना एक ट्यूमर छोड़ना, जो कुछ महीनों के भीतर अपने आप गायब नहीं हुआ, स्वास्थ्य के लिए बेहद खतरनाक है।
English: Leaving all the work.
Hindi: छोड़ सारे काम काज .
English: Leaving aside its military and naval power, it can be noted that the Vikings appealed to writing symbols known as runes and that his beliefs were polytheistic and pagan.
Hindi: अपनी सैन्य और नौसैनिक शक्ति को छोड़कर, यह ध्यान दिया जा सकता है कि वाइकिंग्स ने रन के रूप में जाना जाने वाले लेखन के प्रतीकों की अपील की और कहा कि उनकी मान्यताएं बहुदेववादी और मूर्तिपूजक थीं।
English: Leaving aside the cases of serious illness, there are no exceptions to this rule.
Hindi: गंभीर बीमारियों के मामलों को छोड़कर, इस नियम के कोई अपवाद नहीं हैं।
English: Leaving behind the failure of T20 World Cup 2021, the Indian cricket team is now looking to make a fresh start in the shortest format of cricket under the guidance of new captain Rohit Sharma and new head coach Rahul Dravid.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप 2021 की नाकामी को पीछे छोड़ते हुए भारतीय क्रिकेट टीम अब नए कप्तान रोहित शर्मा और नए मुख्य कोच राहुल द्रविड़ के मार्गदर्शन में क्रिकेट के सबसे छोटे फॉर्मेट में एक नई शुरुआत करने उतरेगी।
English: Leaving boyfriend is not a crime.
Hindi: प्रेमी को छोड़ देना कोई अपराध नहीं है
English: Leaving comments on this website.
Hindi: इस वेबसाइट पर टिप्पणियां छोड़ना
English: Leaving fear and anxiety in 2016.
Hindi: 2016 में डर को छोड़ दें।
English: Leaving groups is not supported.
Hindi: ग्रुप छोड़ना सपोर्टेड नहीं है।
English: Leaving has always been easy.
Hindi: जाना हमेशा से ही सरल रहा है,
English: Leaving his homeland in Transoxiana, Shah Abdullah reached India during the first half of the fifteenth century.
Hindi: ट्रान्सॉक्सियाना में अपनी मातृभूमि को छोड़कर, शाह अब्दुल्ला पंद्रहवीं शताब्दी के पहले छमाही के दौरान भारत पहुंचे।
English: Leaving home is a wonderful moment.
Hindi: घर छोड़ना एक महान क्षण है।
English: Leaving home is never easy - however, with enough research, investment and strategic thinking, it doesn't need to be a disaster.
Hindi: घर छोड़ना कभी आसान नहीं होता है - हालांकि, पर्याप्त शोध, निवेश और रणनीतिक सोच के साथ, यह एक आपदा होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Leaving home to go home is not the same as coming back.
Hindi: घर बाहर जाने के लिए उतना नहीं होता, जितना लौटने के लिए होता है.
English: Leaving is not enough.
Hindi: छोड़ना भर नह है।
English: Leaving it in between may lead to even severe infection that will, in fact, stop responding to the antibiotic antibiotic resistance.
Hindi: और इसे बीच में छोड़ने से गंभीर संक्रमण भी हो सकता है, जो वास्तव में एंटीबायोटिक एंटीबायोटिक प्रतिरोध का जवाब देना बंद कर देगा।
English: Leaving it to the end of the day would put it at risk of being displaced by other priorities from work or family.
Hindi: दिन के अंत तक इसे छोड़कर काम या परिवार की अन्य प्राथमिकताओं से विस्थापित होने का खतरा होगा।
English: Leaving it yourself?
Hindi: अपनों को छोड़ा ?
English: Leaving kids at home will prevent unneeded purchases.
Hindi: घर पर बच्चों को छोड़ने से अनावश्यक खरीद को रोका जा सकेगा।
English: Leaving my homeland was one of the hardest things that I have ever done in my life .
Hindi: मेरी मातृभूमि छोड़ना सबसे मुश्किल चीजों में से एक था जो मैंने कभी अपने जीवन में किया है.
English: Leaving my homeland was one of the hardest things that I have ever done in my life.
Hindi: मेरी मातृभूमि छोड़ना सबसे मुश्किल चीजों में से एक था जो मैंने कभी अपने जीवन में किया है.
English: Leaving notes or using e-mail to avoid face-to-face confrontation.
Hindi: चेहरा-टू-फेस टकराव से बचने के लिए नोट्स को छोड़ना या ई-मेल का उपयोग करना।
English: Leaving now, at the end of the season, gives the board time to find a new chair to support cricket through the challenges of the 2022 season and beyond.
Hindi: """अभी छोड़कर, सीज़न के अंत में, बोर्ड को 2022 सीज़न और उससे आगे की चुनौतियों के माध्यम से क्रिकेट का समर्थन करने के लिए एक नई कुर्सी खोजने का समय मिलता है।"
English: Leaving on a high note will make them continue thinking about you and they'll be waiting for that next text.
Hindi: उच्च नोट पर छोड़ने से वे आपके बारे में सोचते रहेंगे और वे उस अगले पाठ की प्रतीक्षा करेंगे।
English: Leaving one out is a sure way to keep a cat out of the room.
Hindi: एक बिल्ली को कमरे से बाहर रखने का एक निश्चित तरीका है।
English: Leaving one place and arriving in another.
Hindi: एक स्थान छोड़ कर, दूसरे स्थान पर जाना।
English: Leaving one place and going to another.
Hindi: एक स्थान छोड़ कर, दूसरे स्थान पर जाना।
English: Leaving one position and going to another.
Hindi: एक स्थान छोड़ कर, दूसरे स्थान पर जाना।
English: Leaving only the processor and Power Supply.
Hindi: केवल प्रोसेसर, बिजली की आपूर्ति छोड़ दें।
English: Leaving only you and I.
Hindi: छोड़ते है तो सिर्फ आप और हम।
English: Leaving out food and energy prices - both considered to be more volatile - the index rose by 4.6 over the same duration and saw the biggest jump since 1991.
Hindi: खाद्य और ऊर्जा की कीमतों को छोड़कर - दोनों को अधिक अस्थिर माना जाता है - सूचकांक में समान अवधि में 4.6 की वृद्धि हुई और 1991 के बाद से सबसे बड़ी उछाल देखी गई।
English: Leaving out the best.
Hindi: सबसे अच्छे से अच्छा छोड़ रहे हैं।
English: Leaving paris is not good for america or the world.
Hindi: पेरिस छोड़ना अमेरिका या दुनिया के लिए अच्छा नहीं है।
English: Leaving passports at home.
Hindi: पासपोर्ट घर पर छोड़ दिया।
English: Leaving plenty of room for other important items.
Hindi: इसने अन्य बड़ी वस्तुओं के लिए काफी जगह छोड़ी।
English: Leaving school at 12pm
Hindi: 10 बजे निकली स्कूल से
English: Leaving school at 13
Hindi: 13 साल की उम्र में स्कूल छोड़ा
English: Leaving school at the age of 14
Hindi: 14 साल की उम्र में स्कूल छोड़ा
English: Leaving school at the age of fourteen
Hindi: 14 साल की उम्र में स्कूल छोड़ा
English: Leaving such decisions in one judge's hands without a trial is dangerous, he said.
Hindi: एक मुकदमे के बिना एक न्यायाधीश के हाथों में ऐसे फैसले छोड़ना खतरनाक है, उन्होंने कहा।
English: Leaving the European Union, followed by the chaos of the biggest public health crisis in a century, has plunged the world's fifth-largest economy into a sudden attempt to kick its addiction to cheap imported labor.
Hindi: एक सदी में सबसे बड़े सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट की अराजकता के बाद यूरोपीय संघ को छोड़कर, दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को सस्ते आयातित श्रम के लिए अपनी लत को छोड़ने के अचानक प्रयास में गिरा दिया है।
English: Leaving the European Union, followed by the chaos of the biggest public health crisis in a century, has plunged the world's fifth-largest economy into a sudden attempt to kick its addiction to cheap imported labour.
Hindi: एक सदी में सबसे बड़े सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट की अराजकता के बाद यूरोपीय संघ को छोड़कर, दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को सस्ते आयातित श्रम के लिए अपनी लत को छोड़ने के अचानक प्रयास में गिरा दिया है।
English: Leaving the GOP after 28 years.
Hindi: 28 साल बाद छोड़ा था बीजेपी
English: Leaving the Port of Saint-Tropez, 1902
Hindi: सेंट-ट्रोपेज़ के बंदरगाह को छोड़कर, 1902
English: Leaving the Senate in 2017
Hindi: 2017 में छोड़ी कांग्रेस
English: Leaving the Wi-Fi and Bluetooth
Hindi: वाई-फाई और ब्लूटूथ को रखें बंद
English: Leaving the bedroom outside is also helpful in increasing the living space of the family, which is the living room and dining room.
Hindi: बेडरूम को बाहर छोड़ना परिवार के रहने की जगह को बढ़ाने में भी सहायक है, जो कि लिविंग रूम और डाइनिंग रूम है।
English: Leaving the comfort zone is the only way to achieve new things.
Hindi: आराम क्षेत्र से बाहर निकलना नई चीजों को हासिल करने का एकमात्र तरीका है।
English: Leaving the comfort zone puts you to the test and allows you to grow and develop.
Hindi: आराम क्षेत्र छोड़ने से आपको परीक्षा मिलती है और आपको बढ़ने और विकसित करने की अनुमति मिलती है।
English: Leaving the conversation in a point where she's most interested is a good way to leave room for future conversations.
Hindi: बातचीत को उस बिंदु पर छोड़ना जहां वह सबसे ज्यादा दिलचस्पी रखती है, भविष्य की बातचीत के लिए जगह छोड़ने का एक अच्छा तरीका है।
English: Leaving the door open helps to ventilate the washer and forestall mould from rising in the first place.
Hindi: दरवाजा खुला छोड़ने से वॉशर को हवादार करने और मोल्ड को पहले स्थान पर बढ़ने से रोकने में मदद मिलती है।
English: Leaving the door open helps to ventilate the washer and prevent mold from growing in the first place.
Hindi: दरवाजा खुला छोड़ने से वॉशर को हवादार करने और मोल्ड को पहले स्थान पर बढ़ने से रोकने में मदद मिलती है।
English: Leaving the field of battle,
Hindi: संघर्ष का मैदान छोडकर,
English: Leaving the girls alone.
Hindi: लड़कियों को अकेला छोड़ दिया।
English: Leaving the gold standardedit
Hindi: स्वर्ण मानक का स्थगनसंपादित करें
English: Leaving the house at least once a day
Hindi: एक बार प्रति दिन कम से कम घर छोड़ दें