Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The results left 2014 World Cup finalists Argentina and reigning Copa America champions Chile outside of the automatic qualifying places and sets up a nail-biting final two rounds of matches next month.
Hindi: इस नतीजे से 2014 विश्व कप के फाइनल में पहुंची अर्जेंटीनी टीम और मौजूदा कोपा अमेरिका चैंपियन चिली के स्वत क्वालीफाइंग स्थान सुनिश्चित करने से बाहर हो गई और उसे अगले महीने अंतिम दो राउंड के मैचों में कड़ी चुनौती का सामना करना होगा।
English: The results link has been activated, candidate can find the link on the official website.
Hindi: परिणाम लिंक सक्रिय हो गया है, उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट पर लिंक पा सकते हैं।
English: The results matter
Hindi: नतीजे ज़्यादा महत्वपूर्ण
English: The results mean that Olmert could probably form a center-left coaltion to implement his unilateral disengagement plan for the West Bank.
Hindi: परिणामों का मतलब यह हैं की ओल्मेर्ट संभवत सेंटर-लेफ्ट गठबंधन बनाएँगे, वेस्ट बैंक के लिए उनके एकपक्षीय रिहाई की योजना को अमल में लाने के लिए।
English: The results might not show straightaway.
Hindi: नतीजे शायद तुरंत नहीं दिखाई दें।
English: The results obtained from project Skyfire so far are encouraging.
Hindi: परियोजना स्काईफायर से अब तक प्राप्त परिणाम उत्साहवर्धक हैं।
English: The results obtained from the plant grown under these greenhouses suggest that this might be a feasible technology for small and marginal farmers as it result in a much higher yield and enables growing off season crops like vegetables.
Hindi: इन हरित गृहों के अंदर उगाये गये पौधों से प्राप्त परिणाम बताता है कि यह लघु और सीमान्त किसानों के लिए साध्य या उपयोगी प्रौद्योगिकी हो सकता है। इसका उपयोग कर किसान अधिक मात्रा में सब्जी के साथ अन्य बेमौसमी फसल उगा सकते हैं।
English: The results obtained from this particular piece of work will provide key inputs to the problem of finding the high energy gamma-ray production site in blazars
Hindi: इस विशिष्ट शोध कार्य से प्राप्त निष्कर्ष ब्लैजरों में उच्च ऊर्जा गामा किरण उत्पादन स्थान को ढूंढने की समस्या को प्रमुख इनपुट उपलब्ध कराएगा
English: The results obtained from this particular piece of work will provide key inputs to the problem of finding the high energy gamma-ray production site in blazars.
Hindi: इस विशिष्ट शोध कार्य से प्राप्त निष्कर्ष ब्लैजरों में उच्च ऊर्जा गामा किरण उत्पादन स्थान को ढूंढने की समस्या को प्रमुख इनपुट उपलब्ध कराएगा।
English: The results obtained through their fluid simulation code, published in the journal Physics of Plasmas, were found to be well in agreement with the spacecraft observations of coherent electric field structures.
Hindi: परिणाम को फिजिक्स ऑफ़ प्लाज्मा जर्नल में प्रकाशित किया गया। ये परिणाम अंतरिक्ष यानों द्वारा सुसंगत विद्युत क्षेत्र संरचनाओं के पर्यवेक्षण से प्राप्त परिणामों के समान पाए गए।
English: The results of 146 seats have been declared.
Hindi: 146 सीटों के नतीजे घोषित किए जा चुके हैं।
English: The results of 1977 Assembly elections all but killed Sayeeds dream of becoming the Chief Minister as Abdullahs National Conference came to power with a thumping majority.
Hindi: वर्ष 1977 के विधानसभा चुनाव के नतीजों ने राज्य का मुख्यमंत्री बनने के सईद के सपनों पर पानी फेर दिया था क्योंकि अब्दुल्ला की नेशनल कांफ्रेंस भारी बहुमत के साथ सत्ता में आ गई थी।
English: The results of 400 students, however, could not be computed as per the scheme and will be announced later, a senior board official said.
Hindi: बोर्ड के एक अधिकारी ने बताया कि हालांकि इस योजना के अनुसार जिन 400 छात्रों के अंकों की गणना नहीं हो पायी है, उनका परिणाम बाद में घोषित किया जाएगा।
English: The results of 44 samples are pending.
Hindi: 44 सैंपलों की रिपोर्ट अभी आनी शेष है।
English: The results of 4th Round of negotiations under the Asia Pacific Trade Agreement APTA formerly Bangkok Agreement among six countries, namely, Bangladesh, China, India, Lao PDR, Republic of Korea, and Sri Lanka, have been implemented with effect from 1st July, 2018
Hindi: छह देशों यथा बांग्लादेश, चीन, भारत, लाओ पीडीआर, कोरिया गणराज्य और श्रीलंका के बीच एशिया-प्रशांत व्यापार समझौते पूर्ववर्ती बैंकॉक समझौता के तहत वार्ताओं के चौथे दौर के नतीजे 1 जुलाई, 2018 से अमल में आ गए हैं
English: The results of 58.6 lakh students who had appeared in the Uttar Pradesh, UP board examinations were declared on Saturday, April 27.
Hindi: उत्तर प्रदेश, यूपी बोर्ड की परीक्षा में शामिल हुए 58.6 लाख छात्रों का परिणाम आज शनिवार 27 अप्रैल को घोषित किया गया है।
English: The results of 6thEconomic Census were released in 2016 to provide a list frame of all enterprises and establishments engaged in various economic activities, and data on nature of activities and employment size.
Hindi: विभिन्न आर्थिक गतिविधियों में लगे सभी उद्यमों और प्रतिष्ठानों की सूची और गतिविधियों तथारोजगार के आकार की प्रकृति पर आंकड़े उपलब्ध कराने के लिए,छठीआर्थिक गणना के परिणाम 2016 में जारी किए गए थे।
English: The results of 94 wards of south Kashmir have been declared so far in which the Congress has managed to win 28 seats.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के 94 वार्डों का परिणाम अभी तक घोषित कर दिया गया है, जिसमें से कांग्रेस 28 सीटें जीतने में सफल रही है.
English: The results of Bihar board class 10 examination has been declared.
Hindi: बिहार बोर्ड की 10वीं परीक्षा के रिजल्ट घोषित किये गये।
English: The results of CAT examination has been declared.
Hindi: ओटीईटी परीक्षा का रिजल्ट जारी हो गया है.
English: The results of Class 10 and Class 12 supplementary examination conducted by the Gujarat Secondary and Higher Secondary Education Board GSHSEB have been declared on the official website.
Hindi: गुजरात माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक शिक्षण बोर्ड ने धोरण 10 और 12 सामान्य प्रवाह के ऑनलाइन परीक्षा फॉर्म सम्बंधित अधिसूचना घोषित कि गई हे।
English: The results of Class 10 examination conducted by the Maharashtra State Board of Secondary Education were announced today.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य माध्यमिक तथा उच्च माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की कक्षा 12 की परीक्षा के परिणाम आज घोषित कर दिए।
English: The results of Class 10 examinations has been declared.
Hindi: 10वीं बोर्ड परीक्षा के रिजल्ट घोषित हो चुके हैं।
English: The results of Class 10, 12 supplementary examinations was declared on May 10, 2019.
Hindi: 10 मई, 2019 को कक्षा 10, 12 की बोर्ड परीक्षाओं के परिणाम घोषित किए गए थे।
English: The results of Class 10, Madhyamik examination will be declared in the first week of June.
Hindi: राजस्थान बोर्ड कक्षा 10वीं के रिजल्ट जून के पहले सप्ताह में जारी करने वाला है।
English: The results of Class 12 arts and commerce examinations will be declared by the end of this month.
Hindi: 12वीं कॉमर्स और आर्ट्स स्ट्रीम का रिजल्ट इस महीने के अंत तक जारी होने की संभावना है.
English: The results of Class 12 arts stream is yet to be announced.
Hindi: बता दें 12वीं कक्षा के आर्ट्स स्ट्रीम के नतीजे भी अभी नहीं आए हैं.
English: The results of Class 12 exam have been already declared in the month of March.
Hindi: कक्षा 12 वीं का परिणाम मार्च के महीने में घोषित किया गया था.
English: The results of Class 12 examination was declared on May 29, 2019.
Hindi: कक्षा 12 की परीक्षा का परिणाम 29 मई, 2019 को घोषित किया गया था।
English: The results of Class 12 examination will be declared from the board office at 10 am, the official mentioned.
Hindi: कक्षा 12वीं के परिणाम बोर्ड कार्यालय की तरफ से सुबह 10 बजे घोषित किए जाएंगे.
English: The results of Class 12 examinations will be declared on the last week of May, said Kamal Gogoi, Secretary, Assam Higher Secondary Education Council.
Hindi:  वहीं असम हायर सेकेंडरी एजुकेशन काउंसिल के सचिव कमल गोगोई के मुताबिक नतीजे मई के अंतिम सप्ताह में जारी हो सकते हैं।
English: The results of Delhi and Bihar have been adverse against us, the statement said.
Hindi: दिल्ली और बिहार के नतीजे हमारे खिलाफ गए हैं।
English: The results of Delhi elections have to be seen in this light.
Hindi: दिल्ली के नतीजे को इसी निगाह से देखें.
English: The results of Gorakhpur and Phulpur by polls will determine whose tactics have the upper hand in poll strategy
Hindi: गोरखपुर और फूलपुर के चुनाव परिणाम साबित करेंगे कि किसकी रणनीति सही है
English: The results of HSLC will be declared within 7th July and the results of HS examinations within 30th July.
Hindi: एच एस एल सी के परीक्षा परिणाम सात जुलाई और हायर सेकेण्डरी के परीक्षा परिणाम 30 जुलाई को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of Houselisting and Housing Census phase of Population Census 2011 have been released for SC  ST, giving data on quality and quantity of Census Houses, amenities available and the assets possessed by the households across the Country.
Hindi: पूरे देश में अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के संबंध में जनगणना 2011 के परिवार सूचीकरण और परिवार गणना चरण के परिणाम जारी कर दिये गये हैं जिनमें गणना परिवारों की गुणवत्ता और मात्रा तथा उनमें उपलब्ध सुविधाओं तथा परिवार के लोगों के पास मौजूद परिसंपत्तियों के आंकड़े दिए गए हैं।
English: The results of Houselisting and Housing Census phase of Population Census 2011 have been released, giving data on quality and quantity of Census House, amenities available and the assets possessed by the households across the Country.
Hindi: जनगणना 2011 के आवास सूचीकण तथा आवास गणना चरण के परिणाम जारी कर दिए गए हैं जिनमें पूरे देश में आवासों की गुणवत्ता तथा संख्या, उपलब्ध सुविधाओं तथा आवासों में मौजूद परिसम्पत्तियों के बारे में आंकड़े दिए गए हैं।
English: The results of ISO technical work are published as International Standards.
Hindi: आईएसओ तकनीकी कार्य के परिणाम अंतरराष्ट्रीय मानकों के रूप में प्रकाशित किए जाते है।
English: The results of India's general elections are very significant for Pakistan as the new government in New Delhi will determine the course of Indo-Pakistan ties, which were pushed to a new low after the Pulwama terror attack.
Hindi: भारत के आम चुनावों के परिणाम पाकिस्तान के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं क्योंकि नई दिल्ली में नई सरकार भारत-पाकिस्तान संबंधों के पाठ्यक्रम को निर्धारित करेगी।
English: The results of Indias general elections are very significant for Pakistan as the formation of the next government in New Delhi will determine the course of Indo-Pakistan ties, which were pushed to a new low after the Pulwama attack.
Hindi: भारतीय आम चुनाव के नतीजे पाकिस्तान के लिए काफी महत्वपूर्ण हैं क्योंकि नई दिल्ली में बनने वाली अगली सरकार से ही दोनों देशों के भावी रिश्तों का रुख निर्धारित होगा।
English: The results of Indias general elections are very significant for Pakistan as the new government in New Delhi will determine the course of Indo-Pakistan ties, which were pushed to a new low after the Pulwama attack.
Hindi: भारत के आम चुनावों के परिणाम पाकिस्तान के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं क्योंकि नई दिल्ली में नई सरकार भारत-पाकिस्तान संबंधों के पाठ्यक्रम को निर्धारित करेगी।
English: The results of Institute of Banking Personnel Selection IBPS clerk prelims examination will be declared shortly.
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सोनल सिलेक्शन आईबीपीएस स्पेशलिस्ट ऑफिसर भर्ती के लिए आयोजित प्रीलिमिनरी एग्जामिनेशन का रिजल्ट जारी करेगा।
English: The results of JAC Class 12 Science, Commerce examination will appear first, followed by which the results of Class 12 Arts, 10th will come.
Hindi: जेएसी कक्षा 12 साइंट, कॉमर्स का रिजल्ट पहले जारी होगा, उसके बाद कक्षा 12 आर्ट्स, और 10 वीं का रिजल्ट जारी किया जाएगा।
English: The results of JEE Advanced will be declared on June 19.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस बार जेईई एडवांस का रिजल्ट 19 जून को घोषित कर दिया जाएगा।
English: The results of JEE Main Result 2019 is soon to be out.
Hindi: जेईई मेंस रिजल्ट 2019 आपके सामने होगा.
English: The results of JEE Main examination was earlier declared on April 30, 2019.
Hindi: जेईई मेन परीक्षा के रिजल्ट पहले 30 अप्रैल, 2019 को घोषित किए गए थे।
English: The results of Jharkhand Academic Council JAC class 8 exam has been declared.
Hindi: झारखंड बोर्ड ने 8वीं क्लास का रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: The results of Jharkhand board Class 10 examination has been declared.
Hindi: झारखंड बोर्ड ने 10वीं की परीक्षा का रिजल्ट जारी कर दिया है.
English: The results of Karnataka Assembly elections will decide the next government in Delhi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कर्नाटक विधानसभा चुनाव का नतीजा दिल्ली में अगली सरकार का फैसला करेगा।
English: The results of Karnataka bypolls will have a bearing on the future of Chief Minister BS Yediyurappas government, which enjoys a wafer-thin majority in the state.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा के नेतृत्व वाली बीजेपी सरकार के लिए उपचुनावों के परिणाम काफी महत्वपूर्ण माने जा रहे
English: The results of Medical Examination have not been taken into account in preparing these lists.
Hindi: इन सूचियों को तैयार करते समय स्वास्थ्य परीक्षा के परिणामों को ध्यान में नहीं रखा गया है।
English: The results of Medical Examination of candidates have not been taken into account in preparing this merit list.
Hindi: इस योग्यता सूची को तैयार करते समय उम्मीदवारों की स्वास्थ्य परीक्षा के परिणाम को ध्यान में नहीं रखा गया है।
English: The results of Medical examination have not been taken into account in preparing these lists.
Hindi: इन सूचियों को तैयार करते समय चिकित्सा परीक्षा के परिणाम ध्यान में नहीं रखे गए हैं।
English: The results of Modi Governments Reform, Perform, Transform approach visible in global indices, all of which show an improvement in Indias ranking between 2014-19 Shri Shah
Hindi: मोदी सरकार के रिफार्म-परफार्म-ट्रांसफॉर्म की नीति के कारण वैश्विक सूचकांकों में 2014-19 के बीच भारत की रैंकिंग में सुधार हुआ  श्री अमित शाह
English: The results of Panjab University's Class C union elections were declared today.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के सी क्लास कर्मचारी एसोसिएशन के चुनाव परिणामों की बृहस्पतिवार को घोषणा कर दी गयी है।
English: The results of Phase-I and Phase-II of Agriculture Census 2010-11 have already been finalized and released.
Hindi: कृषि गणना 2010-11 के पहले चरण एवं द्वितीय चरण के परिणामों को पहले ही अंतिम रूप देने के बाद जारी कर दिया गया है।
English: The results of Ratlam-Jhabua lok Sabha constituency emerged as an alarming bell for the ruling Bharatiya Janata Party BJP in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की रतलाम-झाबुआ लोकसभा सीट पर उपचुनाव का परिणाम केंद्र की भाजपा सरकार के लिये बड़ा झटका साबित हुआ।
English: The results of Roll Numbers 0882295, 1000001, 1000002, 1000003, 1000004, 1000005, 1000006, 1000007, 1000008, 1000009, 1000010, 1000011, 1000012, 1000013, 1000014, 1000015, 1000017, 1000018, 1000019, 1000020, 1000021, 1000022, 1000023, 1000024, 1000025, 1000026, 1000027, 1000028 and 1000029 have been withheld on the directions of Honble Central Administrative TribunalsHigh Court.
Hindi: केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरणों के निदेशों पर रोल नंबर 0882295, 1000001, 1000002, 1000003, 1000004, 1000005, 1000006, 1000007, 1000008, 1000009, 1000010, 1000011, 1000012, 1000013, 1000014, 1000015 1000021 1000020, 1000017, 1000018, 1000019, 1000019, 1000022, 1000023, 1000024, 1000025, 1000026, 1000027, 1000028 और 1000029 के परिणाम रोक दिए गए हैं।
English: The results of SSC Class 10 supplementary examination will be declared by the first or second week of July.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक कक्षा 10 सप्लीमेंट्र एग्जाम का रिजल्ट जुलाई के पहले या दूसरे हफ्ते में जारी हो सकता है हफ्ते में जारी हो सकता है.
English: The results of UGC-NET December 2018 Examination will be announced before 10th January 2019
Hindi: यूजीसी-नेट दिसंबर 2018 परीक्षा के परिणाम 10 जनवरी, 2019 से पहले घोषित कर दिए जाएंगे
English: The results of UGC-NET examination have been announced.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा आयोजित राष्ट्रीय पात्रता परीक्षा- यू. जी. सी. नेट के परिणाम घोषित कर दिये गये हैं।
English: The results of Uttarakhand Board UBSE 10th, 12th examinations has been declared.
Hindi: उत्तराखंड बोर्ड यूबीएसई 10 वीं की परीक्षाओं के परिणाम घोषित कर दिए गए हैं।
English: The results of a general meeting should be communicated to all shareholders as soon as possible.
Hindi: आम बैठक के परिणाम सभी शेयरधारकों को यथा संभव शीघ्र संसूचित किए जाएंगे।
English: The results of a plotting analysis will be posted to a public website.
Hindi: प्लॉटिंग विश्लेषण के परिणाम एक सार्वजनिक वेबसाइट पर पोस्ट किए जाएंगे।
English: The results of a study carried out on 87 Australian adults with the syndrome show that those who have had a diagnosis and appropriate treatment from a very young age had a significant benefit compared to those who had been diagnosed in adulthood.
Hindi: सिंड्रोम के साथ 87 ऑस्ट्रेलियाई वयस्कों पर किए गए एक अध्ययन के नतीजे बताते हैं कि जिन लोगों ने बहुत कम उम्र से निदान और उचित उपचार किया है, उनमें वयस्कता में निदान किए गए लोगों की तुलना में एक महत्वपूर्ण लाभ था।
English: The results of a survey in the UK published in 2010 imply that children raised by their grandparents are more likely to be obese as adults than those raised by their parents.
Hindi: 2010 में संयुक्त राष्ट्र में प्रकाशित एक सर्वेक्षण के परिणाम दर्शाते हैं कि माता पिता के बजाय दादा दादी के द्वारा पाले जाने वाले बच्चों में व्यस्क होने पर स्थूलता की सम्भावना अधिक होती है।
English: The results of all 230 seats have been declared.
Hindi: सभी 230 सीटों के रिजल्ट आ गए हैं।
English: The results of all five elections will be out on 11 December
Hindi: 11 दिसंबर को पांच राज्यों में हो रहे चुनावों के नतीजे आ रहे हैं
English: The results of all tests and OPD or Indoor services given to the patient shall get linked to the UHID.
Hindi: मरीज की सभी टेस्ट रिपोर्ट और दी गई ओपीडी या इनडोर सेवाएं भी यूएचआईडी से जुड़ जाएंगी।
English: The results of all tests and OPD or indoor services given to the patient will get linked to the UHID.
Hindi: मरीज की सभी टेस्ट रिपोर्ट और दी गई ओपीडी या इनडोर सेवाएं भी यूएचआईडी से जुड़ जाएंगी।
English: The results of all the efforts are visible.
Hindi: मेहनत का पूरा फल मिलता दिखाई दे रहा है।
English: The results of another 39 are awaited.
Hindi: 39 के नतीजों का इंतजार है।
English: The results of any investigation will be given to you in writing.
Hindi: कोई भी जँाच के निकाल आपको लिखीत स्वरूप दिये जाएंगे।
English: The results of assembly polls in Assam, West Bengal, Tamil Nadu, Kerala and Puducherry have thrown up a mixed bag.
Hindi: पश्चिम बंगाल, तमिलनाडु, केरल, असम और पुढुचेरी विधानसभा चुनाव के परिणामों ने बाजार पर भी असर डाला।
English: The results of audit will be published annually.
Hindi: लेखा परीक्षा परिणाम सालाना प्रकाशित होगा।
English: The results of bidding of this batch have just come and further reduction in average tariff of solar power to Rs. 8.77 per unit has been offered.
Hindi: इस बैच की बोली के परिणाम अभी अभी प्राप्त हुए हैं और सौर ऊर्जा के औसतन सीमा शुल्क में 8.77 रूपये प्रति यूनिट की और कमी की पेशकश की गई है।
English: The results of blood samples of the student, which were tested at the National Institute of Virology NIV in Pune, had confirmed Nipah, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुणे स्थित राष्ट्रीय विषाणु विज्ञान संस्थान एनआईवी में छात्र के रक्त के नमूने की जांच की गई जिसमें निपाह के संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: The results of blood samples of the student, which were tested at the National Institute of Virology NIV in Pune, have confirmed Nipah, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुणे स्थित राष्ट्रीय विषाणु विज्ञान संस्थान एनआईवी में छात्र के रक्त के नमूने की जांच की गई जिसमें निपाह की पुष्टि हुई है।
English: The results of both 10th and 12th will be released on the second week of May, between May 14-16. Both the results will be declared on the same date, the board secretary said.
Hindi: """बोर्ड सचिव ने कहा, """"10 वीं और 12 वीं दोनों के परिणाम 14-16 मई के बीच मई के दूसरे सप्ताह में जारी किए जाएंगे।"""
English: The results of both tests were positive.
Hindi: दोनों के टेस्ट पॉजिटिव आए हैं।
English: The results of class 10 examination is likely to be released by April 15, 2020.
Hindi: कक्षा 10 परीक्षा के रिजल्ट 15 अप्रैल, 2020 के बाद जारी होने की संभावना है।
English: The results of class 10 examinations will be declared on May 8.
Hindi: 10वीं कक्षा का परिणाम सोमवार सुबह 8 बजे घोषित कर दिया जाएगा।
English: The results of class 12 for arts and commerce stream will be declared anytime between June 3 and 5, 2019.
Hindi: कला और वाणिज्य स्ट्रीम के लिए कक्षा 12 के परिणाम भी 3 से 5 जून, 2019 के बीच घोषित किए जाएंगे।
English: The results of comparative analysis may become available in the years to come.
Hindi: पिकट भविष्य में तुलनात्मक विश्लेषण का परिणाम सामने आने ही वाला है।
English: The results of competitive examination will be in your favor.
Hindi: परीक्षा-प्रतियोगगिता का परिणाम आपके पक्ष में रहेगा.
English: The results of economic calculus may be discussed in the next meeting.
Hindi: आर्थिक कलन के परिणामों पर अगली बैठक में चर्चा कर ली जाए।
English: The results of elections of these local bodies can be significant for Rajasthan politics.
Hindi: राजस्थान के इन नगर निकाय चुनावों के नतीजे राज्य की राजनीति के लिए काफी अहम हैं।
English: The results of elections will be declared on February 11
Hindi: 11 फरवरी को चुनाव नतीजों का ऐलान होगा।
English: The results of exit polls remain at the center of political discussions until the official results are announced after the voting is over.
Hindi: वोटिंग खत्म होने के बाद आधिकारिक नतीजों के ऐलान तक एग्जिट पोल्स के नतीजे सियासी चर्चाओं के केंद्र में बने रहते हैं।
English: The results of fermentation research on corn steep liquor at the Northern Regional Research Laboratory at Peoria, Illinois, allowed the United States to produce 2.3 million doses in time for the invasion of Normandy in the spring of 1944.
Hindi: खरबूजे की खोज एवं पियोरिया, इलिनोयास के नॉर्दर्न रीजनल रिसर्च लेबोरेटरीज़ में मक्के में भीगी शराब के किण्वन शोध के परिणामों ने अमेरिका को 1944 की वसंत ऋतु में नौर्मेंदी के आक्रमण से लड़ने के लिए एकबारगी 2.3 मिलियन खुराक उत्पादित करने की अनुमति दे दी।
English: The results of first and second year of Andhra Pradesh are already announced.
Hindi: आंध्र प्रदेश के फर्स्ट और सेकेंड ईयर का रिजल्ट पहले ही आ चुका है।
English: The results of four Assembly polls have shown that people are angry against the present ruling alliance headed by Congress,specially on uncontrolled corruption,not passing the Janlokpal Bill and basic issues affecting the common man, Hazare told PTI.
Hindi: हजारे ने कहा कि चार राज्यों के विधानसभा चुनाव से यह जाहिर हो गया है कि लोग कांग्रेस के नेतृत्व वाले मौजूदा सत्तारूढ़ गठबंधन से खासतौर पर अनियंत्रित भ्रष्टाचार, जनलोकपाल विधेयक को पारित नहीं करने और आम आदमी को प्रभावित करने वाले मूलभूत मुद्दों को लेकर गुस्से में हैं.
English: The results of it are still awaited.
Hindi: इसके परिणाम आने अभी बाकी हैं।
English: The results of local elections in Kerala told a very interesting story.
Hindi: केरल में स्थानीय चुनावों के परिणाम एक दिलचस्प कहानी बयां करते हैं.
English: The results of my research were shocking.
Hindi: जांच के परिणाम चौंकाने वाले थे.
English: The results of next lok Sabha elections will spring surprises.
Hindi: अगले विधानसभा चुनाव के नतीजे बेहद चौंकाने वाले होंगे.
English: The results of only five seats remain to be declared.
Hindi: पांच सीटों पर अभी घोषणा होना बाकी है।
English: The results of our efforts are becoming visible.
Hindi: हमारी कड़ी मेहनत के परिणाम नजर आ रहे हैं।
English: The results of our efforts will be visible in the second half of the year.
Hindi: हमारे प्रयासों के नतीजे वर्ष की दूसरी छमाही में सामने आने लगेंगे।
English: The results of our hard work are now visible.
Hindi: हमारी कड़ी मेहनत के परिणाम नजर आ रहे हैं।
English: The results of our investigation may surprise you.
Hindi: हमारी जाँच के परिणाम शायद आपको अचंभित कर दें ।
English: The results of our policies should be seen in our villages, farms and factories, schools and hospitals.
Hindi: हमारी नीतियों के परिणाम हमारे गांवों, खेतों, फैक्ट्रियों तथा स्कूलों और अस्पतालों में दिखाई देने चाहिए।
English: The results of phase one trials in the UK have been encouraging and did not present any serious adverse side effects.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्रिटेन में पहले चरण के ट्रायल के परिणाम उत्साहजनक रहे हैं और कोई भी गंभीर प्रतिकूल दुष्प्रभाव सामने नहीं आया।
English: The results of pilot survey will help formulating a proper scheme.
Hindi: प्रायोगिक सर्वेक्षण के नतीजे एक अच्छी योजना बनाने में मदद करेंगे।
English: The results of post - graduate work react upon the country as a whole.
Hindi: स्नातकोत्तर कार्य के परिणाम सारे देश पर प्रभाव डालते हैं।
English: The results of preliminary test has not been declared yet.
Hindi: अभी तक प्रारंभिक परीक्षा का परिणाम घोषित नहीं हो सका है।
English: The results of public schools too have been good this time.
Hindi: इस बार सरकारी स्कूलों का परिणाम काफी अच्छा रहा।
English: The results of recent byelections in Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh and Rajasthan have bolstered this realisation and added to the party's desperation.
Hindi: राजस्थान, बिहार, मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश में हाल के चुनावों के परिणाम से पार्टी की लोकप्रियता कम हुई है।