Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepika is not only playing the lead role in the film, but she is also debuting as the producer.
Hindi: दीपिका ना केवल इस फिल्म में लीड रोल में हैं बल्कि वो फिल्म की प्रोड्यूसर भी हैं।
English: Deepika is one of the highest paid actresses in Bollywood.
Hindi: दीपिका बॉलीवुड की सबसे मंहगी अभिनेत्रियों में से एक है।
English: Deepika is one of the highest-paid actresses in India.
Hindi: दीपिका बी टाउन में सबसे ज्यादा फीस लेने वाली एक्ट्रेस हैं.
English: Deepika is playing the lead character, Laxmi.
Hindi: लक्ष्मी का किरदार निभा रहीं दीपिका
English: Deepika is playing the role of Kapil Dev's wife Romi Bhatia in the film.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका, कपिल देव की पत्नी रोमी भाटिया का किरदार निभा रही हैं.
English: Deepika is playing the role of Kapil Devs wife Romi Dev.
Hindi: दीपिका कपिल देव की पत्नी रोमी का किरदार निभा रही हैं।
English: Deepika is playing the role of acid attack survivor Laxmi Agarwal in the film.
Hindi: फिल्म में दीपिका एसिड अटैक सरवाइवर लक्ष्मी अग्रवाल के रोल में हैं।
English: Deepika is playing the role of legendary cricketer Kapil Dev's wife Romi Dev.
Hindi: रोमी देव क्रिकेट के दिग्गज कपिल देव की पत्नी हैं।
English: Deepika is prepping for the release of her film Chhappak.
Hindi: दीपिका इस फिल्म की रिलीज की तैयारी कर रही हैं.
English: Deepika is said to have worn a red and gold saree for the Konkani wedding.
Hindi: कोंकणी शादी में दीपिका पादुकोण रेड और गोल्डन कलर का सब्यसाची लहंगा पहना था।
English: Deepika is seen playing the role of Queen Padmavati in the film alongside Shahid Kapoor who was seen as a Rajput ruler, Ratan Singh.
Hindi: फ़िल्म 'पद्मावती' में राजा रतन सिंह की भूमिका में दीपिका से साथ नज़र आने वाले शाहिद कपूर समारोह में पहुंचे.
English: Deepika is set to play Kapil Dev's wife Romi Bhatia in the Kabir Khan directorial.
Hindi: बताया जा रहा था कि डायरेक्टर कबीर खान ने उन्हें कपिल देव की पत्नी रोमी भाटिया के रोल के लिए अप्रोच किया था।
English: Deepika is stunning in a white gown while Ranveer looks dapper in a black suit.
Hindi: दीपिका सफेद रंग के फ्लोर-स्वीपिंग गाउन में काफी प्यारी लग रही हैं, वहीं रणवीर ने काले रंग का सूट पहन रखा है।
English: Deepika is the daughter of the badminton icon Prakash Padukone and is married to Bollywood actor Ranveer Singh.
Hindi: बैडमिंटन आइकन प्रकाश पादुकोण की बेटी दीपिका ने बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह से शादी की है।
English: Deepika is the ex-girlfriend of Rishi and Neetus son and actor Ranbir Kapoor.
Hindi: दीपिका, ऋषि और नीतू के बेटे रणबीर कपूर की एक्स गर्लफ्रेंड हैं।
English: Deepika is the only Indian actor to land a spot in this coveted list.
Hindi: दीपिका अकेली भारतीय अभिनेत्री हैं, जिन्हें इस लिस्ट में जगह दी गई है।
English: Deepika is the only Indian actress to feature in the Time 100 Influential People in the World, sharing space with names like Nicole Kidman, Gal Gadot, Greta Gerwig and Lena Waithe.
Hindi: """ दीपिका अकेली ऐसी भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्हें टाइम की सूची में दर्ज 100 प्रभावशाली लोगों में स्थान मिला है, जिसमें निकोल किडमैन, गैड गैडोट, ग्रेटा जरविग और लेना वेथ जैसे नाम शामिल हैं."
English: Deepika is the sexiest woman
Hindi: दुनिया की सबसे सेक्सी महिला बनी दीपिका
English: Deepika is, in all senses a true fashion icon and is her sartorial choices are adored and loved by many across the globe.
Hindi: तभी तो दीपिका सही मायनों में एक फैशन आइकन हैं और उनके स्टाइल स्टेटमेंट को दुनियाभर में लोगों द्वारा पसंद किया जाता है।
English: Deepika it is!
Hindi: दीपिका है ना !
English: Deepika last won an individual international medal in October 2015 when she bagged a silver at the World Cup.
Hindi: दीपिका ने अंतिम बार अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वर्ष 2015 में पदक हासिल किया था, जब उन्होंने विश्व कप में रजत पदक जीता था।
English: Deepika looked amazing in this attire.
Hindi: इस लुक में दीपिका कमाल की लग रही थीं.
English: Deepika looked beautiful in a black outfit in the event.
Hindi: इवेंट में दीपिका ब्लैक कलर के गाउन में नजर आईं.
English: Deepika looked extremely happy.
Hindi: दीपिका बेहद आकर्षक लग रही थीं.
English: Deepika looked gorgeous at the event last night.
Hindi: बीती शाम को दीपिका एकदम हटकर लुक में नजर आईं।
English: Deepika looked gorgeous in a black dress with a splash of neon.
Hindi: जहां दीपिका डीप नैक ब्लैक कलर के गाउन में नजर आईं थी।
English: Deepika looked nothing less than a desi Cindrella.
Hindi: दीपिका किसी बार्बी डॉल से कम नहीं लग रही थीं।
English: Deepika looked stunning in a red gown with a thigh-high slit.
Hindi: व्हाइड कॉटन साड़ी में रेड बार्डर के साथ दीपिका बहुत हॉट नजर आ रहीं थी।
English: Deepika looked stunning in a white crochet dress at the IIFA Awards 2016.
Hindi: 2016 फिल्म फेयर अवार्ड के दौरान दीपिका बैकलेस रेड गाउन में नजर आईं थीं।
English: Deepika looked stunning in a white floral saree and halter neck saree.
Hindi: दीपिका व्हाइट क्रॉप टॉप और फ्लोरल प्रिंट ट्राउजर में बहुत खूबसूरत लग रही थीं.
English: Deepika looks gorgeous in each every picture.
Hindi: फोटोशूट के हर एक तस्वीर में दीपिका बेहद ही खूबसूरत नजर आ रही है।
English: Deepika looks hot and beautiful in this picture.
Hindi: इस लुक में दीपिका बहुत खूबसूरत और हॉट लग रही है.
English: Deepika looks so beautiful.
Hindi: दीपिका बेहद खूबसूरत लग रही हैं.
English: Deepika made her debut in Bollywood opposite Shah Rukh Khan in Om Shanti Om, which was a huge hit.
Hindi: बॉलीवुड में दीपिका की एंट्री बेहद धमाकेदार रही उन्होंने शाहरुख़ खान के साथ फिल्म ओम शांति ओम के जरिए डेब्यू किया था.
English: Deepika made her debut in Bollywood opposite Shah Rukh Khan.
Hindi: दीपिका ने बॉलीवुड में डेब्यू भी शाहरुख खान के साथ किया था.
English: Deepika made the announcement on Instagram by sharing a picture with director Kabir Khan and Ranveer Singh.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण ने सोशल मीडिया पर फिल्म के निर्देशक कबीर खान के साथ तस्वीरें साझा करते हुए यह जानकारी दी।
English: Deepika maintained that the world desperately needs more women supporting and uplifting each other.
Hindi: दीपिका ने कहा कि दुनिया को एक दूसरे का समर्थन और उत्थान करने वाली महिलाओं की सख्त जरूरत है।
English: Deepika makes a pizza for husband Ranveer
Hindi: दीपिका ने बनाया रणवीर के लिए पिज्जा
English: Deepika makes first round exit
Hindi: दीपिका पहले दौर में प्रथम
English: Deepika makes first round exit in World Cup Final
Hindi: विश्व कप फाइनल के पहले दौर में बाहर हुई दीपिका
English: Deepika managed the situation with calm, walking towards her car with a smile, but suddenly someone from the crowd pulled her red sling bag away from her shoulder.
Hindi: दीपिका शांति से इस स्थिति को हैंडल करती हैं और अपनी कार की ओर बढ़ती हैं लेकिन तभी अचानक भीड़ में से कोई उनके कंधे से रेड कलर का स्लिंग बैग खींच लेता है।
English: Deepika met injured JNUSU President, Aishe Ghosh with folded hands
Hindi: दीपिका ने हमले में घायल हुई जेएनयूएसयू की अध्यक्ष आइशी घोष से भी मुलाकात की
English: Deepika named sexiest Asian woman
Hindi: दीपिका एशिया की सबसे सेक्सी महिला
English: Deepika on her work relation with Ranveer
Hindi: रणवीर संग अफेयर को लेकर चर्चा में दीपिका
English: Deepika on...
Hindi: जिनमे दीपिका
English: Deepika opened the score sheet for Haryana from a penalty corner in the 6th minute.
Hindi: दीपिका ने छठे मिनट में पेनल्टी कॉर्नर को गोल में बदलकर हरियाणा की टीम को एक गोल की बढ़त दिलाई।
English: Deepika opted for a nude makeup look with a dark lipstick.
Hindi: दीपिका ने न्यूड लिप्स के साथ स्मूद मेकअप चुना था।
English: Deepika overruled us, was right Prakash Padukone
Hindi: दीपिका ने हमें गलत साबित किया प्रकाश पादुकोण
English: Deepika padukone film
Hindi: दीपिका की फिल्म
English: Deepika padukone on birthday
Hindi: सेट पर सेलिब्रेट हुआ दीपिका का बर्थडे
English: Deepika padukone saree
Hindi: दीपिका की रिच साड़ी
English: Deepika padukone shares adorable throwback photos, way back from her toddler days
Hindi: दीपिका पादुकोण ने शेयर की अपनी थ्रोबैक तस्वीरें
English: Deepika part of tukde tukde gang BJP MP
Hindi: दीपिका पादुकोण 'टुकड़े-टुकड़े गैंग' का हिस्सा  भाजपा सांसद
English: Deepika played Serena Unger in the film.
Hindi: दीपिका इस फिल्म में सेरेना अंगर का रोल कर रही हैं।
English: Deepika played the historic character of Mastani in this one while Ranveer played Bajirao and Priyanka Chopra played his wife, Kashibai.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह मराठा योद्धा पेशवा बाजीराव के किरदार में हैं, दीपिका मस्तानी का किरदार निभा रही हैं और प्रियंका चोपड़ा उनकी पत्नी काशीबाई के किरदार में हैं।
English: Deepika played the main character of Rani Padmaavati in this film.
Hindi: फिल्म में दीपिका को रानी पद्मावती की भूमिका में देखा गया।
English: Deepika plays Malti an acid attack survivor in the film which is based on real-life acid attack survivor Laxmi Agarwal's story.
Hindi: एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की कहानी पर बनी इस फिल्म में दीपिका एसिड अटैक पीड़िता मालती का किरदार निभाती नजर आई हैं।
English: Deepika plays Padmavati while Ranveer Singh essays the role of Alauddin Khilji in Sanjay Leela Bhansalis film.
Hindi: संजय लीला भंसाली जयपुर में अपनी फ़िल्म पद्मावती की शूटिंग कर रहे हैं. फ़िल्म में दीपिका पादुकोण रानी पद्मावती का किरदार निभा रही हैं और रणवीर सिंह अलाउद्दीन खिलजी की भूमिका में हैं.
English: Deepika plays Queen Padmavati in the film, which also stars Ranveer Singh and Shahid Kapoor in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका पादुकोण रानी पद्मावती का किरदार निभा रही है जबकि रणवीर सिंह और शाहिद कपूर भी अहम किरदार निभा रहे है.
English: Deepika plays Serena Unger, a huntress, in this film that sees Vin Diesel in the lead role.
Hindi: अभिनेता विन डीजल की इस फिल्म में नीना बेकी की भूमिका निभा रही हैं, वहीं दीपिका सेरेना अंगर नामक किरदार निभाती नजर आएंगी।
English: Deepika plays a double role in the film.
Hindi: फिल्म में दीपिका का डबल रोल था.
English: Deepika plays a double role in this movie.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका ने दोहरी भूमिका निभाई थी.
English: Deepika plays a dual role in the movie.
Hindi: दीपिका फिल्म में उन्हीं का किरदार निभा रही हैं।
English: Deepika plays a role of Rani Padmavati in the film.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका रानी पद्मावती की भूमिका में है।
English: Deepika plays acid attack survivor Laxmi Agarwal in the film, directed by Meghna Gulzar and co-starring Vikrant Massey.
Hindi: मेघना गुलजार के निर्देशन में बनी इस फिल्म में दीपिका एसिड सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल का किरदार निभा रही हैं.
English: Deepika plays acid attack survivor based on Laxmi Agarwal in the film, directed by Meghna Gulzar.
Hindi: दीपिका मेघना गुलजार की एसिड सरवाइवर लक्ष्मी अग्रवाल पर बन रही फिल्म में लीड रोल करेंगी.
English: Deepika plays an acid attack survivor in the film, which also stars actor Vikrant Massey.
Hindi: फिल्म में दीपिका एक एसिड सर्वाइवर की भूमिका निभा रही है जिसमें विक्रांत मैसी भी दिखेंगे.
English: Deepika plays an acid attack survivor in the film.
Hindi: फिल्म छपाक में दीपिका एसिड अटैक पीड़िता की भूमिका निभा रही हैं।
English: Deepika plays the character of Laxmi Agarwal in this film.
Hindi: छपाक में दीपिका लक्ष्मी अग्रवाल का किरदार निभा रही हैं.
English: Deepika plays the role of Kapil Devs wife, Romi Dev in the movie.
Hindi: दीपिका फिल्म में कपिल देव की पत्नी रोमी का किरदार निभा रही हैं.
English: Deepika plays the role of Malti an acid attack survivor in this Meghna Gulzar directed the film.
Hindi: मेघना गुलजार के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में दीपिका एसिड अटैक सर्वाइवर मालती का रोल निभा रही हैं।
English: Deepika plays the role of Rani Padmavati in the film, which also stars Ranveer Singh as Alauddin Khilji and Shahid Kapoor as Raja Ratan Singh.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका रानी पद्मावती के किरदार में हैं जबकि रणवीर सिंह अलाउद्दीन खिलजी एवं शाहिद कपूर राजा रतन सिंह की भूमिका कर रहे हैं।
English: Deepika plays the role of Rani Padmavati in the film, which also stars Ranveer as Alauddin Khilji and Shahid Kapoor as Raja Ratan Singh.
Hindi: फिल्म में रानी पद्मावती का रोल दीपिका पादुकोण ने प्ले किया है, जबकि रावल रत्न सिंह का किरदार शाहिद कपूर और अलाउद्दीन खिलजी के रोल में रनवीर सिंह दिखाई देंगे।
English: Deepika plays the role of an acid attack survivor Malti in the film.
Hindi: दीपका फिल्म में एक एसिड अटैक सर्वाइवर मालती का रोल निभा रही हैं।
English: Deepika plays the role of an acid attack survivor, Malti in the movie.
Hindi: दीपिका इस फ़िल्म में मालती का रोल कर रही हैं, जो एसिड अटैक सर्वाइवर हैं।
English: Deepika plays the title role of Padmavati in the film.
Hindi: दीपिका फिल्म में पद्मावती की भूमिका निभा रही हैं
English: Deepika portrayed the role of Amitabh Bachchan's daughter in the film.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका, अमिताभ की बेटी का किरदार निभा रही हैं.
English: Deepika posed in style for the cameras.
Hindi: कैमरे को पोज देती हुईं दीपिका.
English: Deepika puts the cake's tag on her head, while Hrithik Roshan went ahead and fed her the chocolate pastry after eating it himself.
Hindi: दीपिका ने केक का टैग अपने सिर पर रखा, जबकि रितिक रोशन ने आगे बढ़कर खुद को खाने के बाद चॉकलेट पेस्ट्री खिलाया.
English: Deepika raised her game from the next five ends by securing 13 perfect 10s from 30 arrows but it could only raise her ranking up to 20.
Hindi: दीपिका ने इसके बाद अच्छा प्रदर्शन किया और 30 तीरों में से 13 पर परफेक्ट 10 का स्कोर बनाया लेकिन इससे वह 20वें नंबर पर ही आ पायी।
English: Deepika reached the Mumbai Port Trust Guesthouse in Colaba today morning at around 10 am.
Hindi: दीपिका सुबह 9.50 बजे ही कोलाबा स्थित मुंबई पोर्ट ट्रस्ट के गेस्ट हाउस पहुंच गई थीं।
English: Deepika received her second nomination in the Filmfare Award for Best Actress category.
Hindi: इस फिल्म के लिए दीपिका को फिल्मफेयर अवॉर्ड्स में बेस्ट एक्ट्रेस के तौर पर नॉमिनेट किया गया था.
English: Deepika receives a surprise
Hindi: दीपिका को मिला तोहफा
English: Deepika recently bagged an international endorsement deal with cosmetic giant LOreal as the Indian face of one of its beauty and skin care brand.
Hindi: दीपिका ने हाल ही में सौंदर्य प्रसाधन बनाने वाली कंपनी लोरियल के साथ एक अंतरराष्ट्रीय करार किया है जिसके तहत वह कंपनी की भारतीय ब्रांड के रुप में नजर आयेंगी।
English: Deepika refused to answer the question saying, I am certainly not answering this question... Its an extremely insensitive question to ask at an event like this.
Hindi: दीपिका ने सवाल का जवाब देते हुए कहा कि, मैं निश्चित रूप से इस सवाल का जवाब नहीं दूंगी...यह बेहद असंवेदनशील सवाल है। आप इस तरह के इवेंट में ऐसे सवाल पूछ रहे हैं। फिलहाल दीपिका की बातों से साफ है कि वो शादी को लेकर तो कोई भी बात नहीं करना चाहती हैं।
English: Deepika represented India at the forum in Davos, Switzerland.
Hindi: दीपिका ने स्विटजरलैंड के दावोस में इस मंच पर भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: Deepika resides in her posh residence in Beaumonde Towers in Mumbais Prabhadevi area.
Hindi: दीपिका का घर मुंबई के प्रभादेवी स्थित ब्यूमोंड टॉवर में है।
English: Deepika revealed how Boney Kapoor and Sridevi have been champions of her work.
Hindi: जिसमें उन्होंने बताया कि बोनी कपूर और श्रीदेवी कैसे अपने काम के चैंपियन रहे हैं।
English: Deepika said in a statement Staying connected with my fans and loved ones is extremely important to me.
Hindi: बता दें कि हाल ही में जारी एक बयान में दीपिका ने कहा, मेरे प्रशंसकों और प्रियजनों के साथ जुड़ा रहना मेरे लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Deepika said in an interview with a leading portal that she is thrilled and honoured to portray the role of Draupadi.
Hindi: एक इंटरव्यू के दौरान दीपिका ने बताया कि वे द्रौपदी का किरदार पाकर बहुत खुश और सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: Deepika said keeping her mother at home would mean risking the lives of 45 family members, and hence has requested the government for help.
Hindi: दीपिका ने कहा कि उनकी मां को घर पर रखने का मतलब होगा परिवार के 45 सदस्यों की जान जोखिम में डालना और इसलिए उन्होंने सरकार से मदद की गुहार लगाई है।
English: Deepika said playing Queen Padmavati has been one of the most memorable roles of her career.
Hindi: दीपिका ने कहा कि रानी पद्मावती का किरदार उनकी करियर की सबसे यादगार भूमिकाओं में
English: Deepika said she would be approaching the Supreme Court to demand security for herself and her family.
Hindi: दीपिका ने धमकियां मिलने पर बोला कि वो अपनी और अपने परिवार की सुरक्षा की के लिए सुप्रीम कोर्ट में गुहार लगाएंगी.
English: Deepika said that she feels honoured that the family gave her an opportunity to launch Sridevi's book.
Hindi: इसके साथ ही दीपिका ने कहा कि उन्हें काफी सम्मानित महसूस हो रहा है कि वह श्रीदेवी की किताब लॉन्च करने का मौका मिला।
English: Deepika said, This has been my most challenging film, emotionally.
Hindi: दीपिका ने बताया कि यह फिल्म "भावनात्मक रूप से यह मेरी लिए सबसे चुनौतीपूर्ण फिल्म है.
English: Deepika said I wont say fame is all that important for me, but I would definitely like to say that the kind of industry I am working in and the kind of work that I am doing... money and fame are a part of what I do, and cant ignore it.
Hindi: दीपिका ने था, "मैं यह नहीं कहूंगी कि प्रसिद्धि मेरे लिए सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण है, लेकिन मैं निश्चित रूप से यह कहना चाहूंगी कि मैं जिस तरह के उद्योग में काम कर रही हूं, और मैं जैसा काम कर रही हूं, पैसा और प्रसिद्धि इसका हिस्सा है, और इसे अनदेखा नहीं कर सकती।
English: Deepika says to Sreesanth that they want to see the good side of him that is why they always stand by him.
Hindi: दीपिका श्रीसंत से कहती हैं कि वे उनका पॉज़िटिव साइड देखना चाहती हैं इसलिए उनका हमेशा साथ देती हैं।
English: Deepika says.
Hindi: दीपिका बताती हैं .
English: Deepika shared a combination of photos and videos in her Instagram post.
Hindi: दीपिका ने इंस्टाग्राम पर अपनी फोटो शेयर करने के साथ ही एक वीडियो भी शेयर की है।
English: Deepika shared a meme that compared her dress to a mop.
Hindi: दीपिका ने एक मीम को साझा किया है जिसमें उनकी गाउन की तुलना मॉप या पोछा से की गई है।
English: Deepika shared a photo of Ranveer.
Hindi: दीपिका ने साझा की रणवीर संग छुट्टियों की तस्वीर
English: Deepika shared a picture with Ranveer in which both are seen in an embrace.
Hindi: दीपिका ने रणवीर को गले लगाते हुए तस्वीर शेयर की है जिसमें दोनों मुस्कुराते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Deepika shared an endearing childhood photo with her dad.
Hindi: इस मौके पर दीपिका ने पिता संग फोटो शेयर की है।
English: Deepika shared multiple pictures of her look from the event on Instagram.
Hindi: दीपिका ने अपने इंस्टाग्राम में अपने लुक की कई तस्वीरें शेयर की।
English: Deepika shared some lovely pictures from a shoot where he sported a white top and a blingy silver pant.
Hindi: दीपिका ने व्हाइट टी-शर्ट और सिल्वर पैंट्स में कुछ खूबसूरत फोटोज शेयर की।
English: Deepika shared the trailer on her Twitter handle and posted Guns, girls, global domination, the first teaser trailer of 'xXx Return of Xander Cag'e.
Hindi: दीपिका ने ट्विटर पर ट्रेलर शेयर किया और साथ में लिखा, बंदूकें, लड़कियां, वैश्विक प्रभुत्व, एक्सएक्सएक्स  द रिटर्न ऑफ क्जेंडर केज का पहला टीजर ट्रेलर.
English: Deepika shared the video on her Instagram as she performed the dance in her vanity van.
Hindi: दीपिका ने वैनिटी वैन में डांस करते हुए वीडियो शेयर की है।
English: Deepika shares frame with Kendall Jenner in NY
Hindi: न्यूयॉर्क में दीपिका ने केंडल जेनर के साथ खिंचवाई तस्वीर
English: Deepika shares glimpse of Ranveers rainbow birthday cake
Hindi: दीपिका ने दिखाई रणवीर के रेनबो बर्थडे केक की झलक
English: Deepika shares how Ranveer is prepping for their first wedding anniversary
Hindi: वेडिंग एनिवर्सरी  दीपिका ने शेयर की फेशियल करवाते रणवीर की फोटो, लिखा- पहली सालगिरह की तैयारी में
English: Deepika spends birthday with acid victims in Lucknow
Hindi: दीपिका ने एसिड अटैक पीड़िताओं संग लखनऊ में मनाया जन्मदिन
English: Deepika started her career as a model and made her debut in films opposite Shah Rukh Khan in Om Shanti Om.
Hindi: मॉडल से अभिनेत्री बनी दीपिका ने अपने करियर की शुरुआत फिल्म 'ओम शांति ओम' में शाहरुख खान के साथ की थी।
English: Deepika stood as former JNUSU president Kanhaiya Kumar was raising azaadi slogans and left by the time current president Aishe Ghosh started speaking.
Hindi: जेएनयूएसयू के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुमार जिस वक्त आजादी के नारे लगा रहे थे दीपिका खड़ी हो गईं और जब तक जेएनयूएसयू नेता आइशी घोष ने बोलना शुरू किया दीपिका जा चुकी थीं.
English: Deepika stood as former JNUSU president Kanhaiya Kumar was raising azaadi slogans.
Hindi: जिस वक्त दीपिका वहां रुकी थी उस वक्त वहां पर जेएनएसयू के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुमार का भाषण चल रहा था।
English: Deepika stuns in checkered outfit
Hindi: स्लिट स्कर्ट में दीपिका का जलवा
English: Deepika suffers shoulder injury
Hindi: दीपिका के पैर में चोट
English: Deepika takes a selfie with a fan.
Hindi: दीपिका के साथ सेल्फी लेते फैन्स.
English: Deepika tears up at trailer launch
Hindi: छपाक ट्रेलर लॉन्च पर रो पड़ीं दीपिका, नहीं थमे आंसू, हुईं स्पीचलेस
English: Deepika thanked Himesh for launching her but Himesh very modestly said that he has launched other girls too but theres only one Deepika, so the credit goes entirely to her hard work and dedication and not him at all.
Hindi: दीपिका ने हिमेश का धन्यवाद किया, वहीं हिमेश ने बड़ी विनम्रता से कहा कि, उन्होंने अन्य दूसरी लड़कियों को भी लांच किया है, लेकिन उनमें से सिर्फ एक ही दीपिका बन सकी, इसलिए इसका श्रेय उनकी मेहनत और समर्पण को जाता है, न कि हिमेश को।
English: Deepika then conducts the experiment in which she sits in a car with two cameramen and other team members while multiple actors hit multiple shops in Mumbai to buy acid.
Hindi: दीपिका तब प्रयोग करती हैं जिसमें वह दो कैमरामैन और अन्य टीम के सदस्यों के साथ कार में बैठती हैं, जबकि कई एक्टर्स एसिड खरीदने के लिए मुंबई में कई दुकानों पर पहुंचे।
English: Deepika to celebrate Diwali with family
Hindi: दीपिका इनके साथ मनाएंगी दीपावली
English: Deepika to skip Asian Archery Grand Prix due to exams
Hindi: परीक्षा के कारण दीपिका नहीं खेलेंगी एशियाई तीरंदाजी ग्रां प्री
English: Deepika told us Honestly speaking, Ive always enjoyed playing characters that take a lot out of me, emotionally.
Hindi: इस बारे में बात करते हुए दीपिका ने कहा,  ईमानदारी से कहूं तो मुझे हमेशा ऐसे किरदार निभाने में मजा आता है जो भावनात्मक रूप से स्ट्रांग होते है।
English: Deepika too comments on every photo of Ranveer Singh.
Hindi: रणवीर सिंह ने भी दीपिका की हर फोटो पर कमेंट्स किए।
English: Deepika too was present on the occasion.
Hindi: दीपिका भी इस मौके पर जमकर झूमीं।
English: Deepika took to Instagram to share a picture of her inked finger and captioned it Never has there been any doubt in my mind about who I am or where I'm from.
Hindi: ट्विटर पर अपनी इंक्ड फिंगर तस्वीर शेयर करने के बाद दीपिका ने लिखा कि- 'मैं कौन हूं और कहां से हूं इस बात को लेकर कभी भी मन में संदेह नहीं रहा।
English: Deepika took to Instagram, where she shared a video of herself dancing in a bathrobe while getting her hair done for her second-day appearance at the Cannes Film Festival.
Hindi: दीपिका ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा किया, जो कांस फिल्म फेस्टिवल के दूसरे दिन की है, जिसमें अभिनेत्री बाथरोब में डांस करती नजर आ रही हैं, वहीं वह अपने बाल भी बनवा रही हैं।
English: Deepika took to Twitter and wrote, Pappa, Your contribution to Badminton and Indian Sport is immeasurable!
Hindi: दीपिका ने ट्विटर पर लिखा था, 'पापा, बैडमिंटन और भारतीय खेल के लिए आपका योगदान कभी भुलाया नहीं जा सकता है।
English: Deepika took to social media to share an adorable picture of her hubby Ranveer's tee which had the words, 'Love is a Superpower' etched on the back.
Hindi: दीपिका ने जो फोटो शेयर की है, उसमें रणवीर सिंह की पीठ दिखाई दे रही है और उनकी टीशर्ट पर लिखा है, 'लव इज ए सुपर पावर' यानि प्यार एक बहुत बड़ी ताकत है।
English: Deepika treated her fans to an Ask me anything session on Instagram, where a user asked Whats on your post lockdown bucket list?
Hindi: दीपिका ने अपने प्रशंसकों के लिए इंस्टाग्राम पर आस्क मी एनीथिंग सेशन का आयोजन किया, जिस पर एक यूजर ने सवाल पूछा, लॉकडाउन के बाद आपकी क्या योजनाएं हैं।
English: Deepika turns 31 today.
Hindi: आद दीपिका 31 साल की होने वाली हैं।
English: Deepika visited JNU around 7.45 pm and stayed on campus for about 10 minutes
Hindi: दीपिका शाम करीब 745 में जेएनयू कैंपस पहुंचीं और 10 मिनट वहां गुजारने के बाद निकल गई।
English: Deepika visited Mumbais famous Lalbaugcha Raja Ganpati pandal to seek blessings of the God.
Hindi: दीपिका, भगवान गजानन का आशीर्वाद लेने के लिए मुंबई के प्रसिद्ध लालबागचा राजा गणपति पंडाल गई थी।
English: Deepika visited the temple amid heavy police security.
Hindi: कड़ी पुलिस सुरक्षा के बीच दीपिका ने सिद्धिविनायक के दर्शन किए।
English: Deepika was accompanied by her husband and actor Ranveer Singh.
Hindi: आईफा में दीपिका के पति व अभिनेता रणवीर सिंह पॉनीटेल किए हुए पहुंचे थे.
English: Deepika was all praise for Ranveer Singh and Shahid Kapoor.
Hindi: दीपिका और रणवीर सिंह को बधाई देने पूरा बॉलीवुड शामिल हुआ था.
English: Deepika was beaten in the first round itself.
Hindi: दीपिका को पहले राउंड में ही हार का सामना करना पड़ा था।
English: Deepika was born in Copenhagen, Denmark.
Hindi: दीपिका का जन्म डेनमार्क के कोपेनहेगन में हुआ।