Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In general, the project involved "restructuring" of the consciousness of the people the same cult "Force" violence "was characterized not only SS units.
Hindi: सामान्य तौर पर, परियोजना का मतलब पूरे लोगों की चेतना का "पुनर्गठन" थाः "बल," हिंसा "का एक ही पंथ न केवल एसएस इकाइयों की विशेषता थी।
English: In general, the social network continues to grow in terms of users, but at such a slow pace that it worries them "We are growing much slower than we would like," he said, and that is a problem they plan to solve by renewing how the platform.
Hindi: सामान्य तौर पर, उपयोगकर्ताओं के संदर्भ में सामाजिक नेटवर्क बढ़ता रहता है, लेकिन इतनी धीमी गति से कि यह उन्हें चिंतित करता हैः "हम जितना चाहें उतना धीमा बढ़ रहे हैं," उन्होंने कहा, और यह एक समस्या है कि वे योजना बनाते हैं कैसे मंच का नवीनीकरण करके हल करें।
English: In general, the well-known principle "Followers-leading"!
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रसिद्ध सिद्धांतः "अनुयायियों-अग्रणी"!
English: In general, there are three options you can choose from "professional whitening in a dental office, professionally made trays for your teeth for whitening at home, or over-the-counter whitening products."
Hindi: आम तौर पर, तीन विकल्प हैं जिन्हें आप चुन सकते हैंः "एक दंत कार्यालय में पेशेवर श्वेतकरण, घर पर श्वेत होने के लिए व्यावसायिक रूप से बने दांत, या ओवर-द-काउंटर व्हाइटिंग उत्पादों।
English: In general, there was no point in completing these ships as cruisers from the word "at all."
Hindi: सामान्य तौर पर, इन जहाजों को "बिल्कुल" शब्द से क्रूजर के रूप में पूरा करने का कोई मतलब नहीं था।
English: In general, these companies do not have the time, volume, or resources to develop custom packaging," Allison said.
Hindi: सामान्य तौर पर, इन कंपनियों के पास कस्टम पैकेजिंग विकसित करने के लिए समय, मात्रा या संसाधन नहीं होते हैं, "एलीसन ने कहा।
English: In general, varicocele has been known since ancient times for example, Hippocrates described it as "a congestion of black alkaline, thick blood."
Hindi: सामान्य तौर पर, वैरिकोसेले को प्राचीन काल से जाना जाता हैः उदाहरण के लिए, हिप्पोक्रेट्स ने इसे "काले क्षारीय, मोटे रक्त की भीड़" के रूप में वर्णित किया।
English: In general, we must start to work, and not "make money."
Hindi: सामान्य तौर पर, हमें काम करना शुरू करना चाहिए, न कि "पैसा कमाना"।
English: In general, what's wrong, only any "writer" should be "sick" of the topic.
Hindi: सामान्य तौर पर, क्या गलत है, केवल किसी भी "लेखक" को इस विषय पर "चोट" करनी चाहिए।
English: In general, you get customer feedback from surveys, email through "contact us" page, etc, in-person interactions, social media interactions, and reviews among others.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपको सर्वेक्षण, ईमेल "हमसे संपर्क करें" पृष्ठ, आदि, इन-व्यक्ति इंटरैक्शन, सोशल मीडिया इंटरैक्शन और अन्य लोगों के बीच समीक्षा से ग्राहक प्रतिक्रिया मिलती है।
English: In general "Gaidar and his team."
Hindi: सामान्य तौर परः "गेदर और उनकी टीम।
English: In geological terms, these patches of water are known as "Dead Zones."
Hindi: भूवैज्ञानिक शब्दों में, पानी के इन पैच को "डेड ज़ोन" के रूप में जाना जाता है।
English: In good faith, I can't tell you - my supporters and volunteers - that I have a path forward if I don't believe I do," she said.
Hindi: अच्छा विश्वास है, मैं आपको बता नहीं सकता - - मेरे समर्थकों और स्वयंसेवकों - अगर मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मेरे पास एक रास्ता है, तो उसने कहा।
English: In good faith, I can't tell you -- my supporters and volunteers -- that I have a path forward if I don't believe I do," Harris said.
Hindi: अच्छा विश्वास है, मैं आपको बता नहीं सकता - - मेरे समर्थकों और स्वयंसेवकों - अगर मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मेरे पास एक रास्ता है, तो उसने कहा।
English: In good faith, I can't tell you -- my supporters and volunteers -- that I have a path forward if I don't believe I do," she said.
Hindi: अच्छा विश्वास है, मैं आपको बता नहीं सकता - - मेरे समर्थकों और स्वयंसेवकों - अगर मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मेरे पास एक रास्ता है, तो उसने कहा।
English: In good faith, I can't tell you -- my supporters and volunteers -- that I have a path forward if I don't believe I do."
Hindi: अच्छा विश्वास है, मैं आपको बता नहीं सकता - - मेरे समर्थकों और स्वयंसेवकों - अगर मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मेरे पास एक रास्ता है, तो उसने कहा।
English: In good times, memories help us see how much we've accomplished, and they inspire us to pursue even greater goals."
Hindi: अच्छे समय में, यादें हमें यह देखने में मदद करती हैं कि हमने कितना पूरा किया है, और वे हमें और भी अधिक लक्ष्य का पीछा करने के लिए प्रेरित करती हैं।
English: In good working order. "
Hindi: ठीक से काम कर"
English: In group therapy, one might say the "love" offered is exponential.
Hindi: ग्रुप थेरेपी में, कोई कह सकता है कि "प्यार" पेश किया गया घातीय है।
English: In hadith , the Prophet SAW prcis's that "Nobody has experienced faith until he loves me more that his children, his parents and everybody else."
Hindi: हदीस में पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमें जानते हैंः "आप में से कोई भी सच्चे तरीके से विश्वास नहीं करेगा, जब तक कि वे मुझे अपनी संपत्ति से ज्यादा, अपने बच्चों से ज्यादा, खुद से ज्यादा प्यार न करें।
English: In half of the patients the crises tend to be long, lasting more than 5 minutes, or they occur with little temporal separation; we know this as "status epilepticus" state of epilepsy.
Hindi: मरीजों के आधे में संकट लंबे समय तक रहता है, 5 मिनट से अधिक समय तक चल रहा है, या वे थोड़ा अस्थायी अलगाव के साथ होते हैं; हम इसे "स्टेटस मिर्गीप्टिकस" मिर्गी की स्थिति के रूप में जानते हैं।
English: In half of the patients the seizures tend to be long, lasting more than 5 minutes, or occur with little time separation; we know this as "status epilepticus" state of epilepsy.
Hindi: मरीजों के आधे में संकट लंबे समय तक रहता है, 5 मिनट से अधिक समय तक चल रहा है, या वे थोड़ा अस्थायी अलगाव के साथ होते हैं; हम इसे "स्टेटस मिर्गीप्टिकस" मिर्गी की स्थिति के रूप में जानते हैं।
English: In happiness research, a common denominator among those who are deemed "happy" is a sense that they are actually choosing to be happy.
Hindi: खुशी के शोध में, उन लोगों के बीच एक आम संप्रदाय जो "खुश" समझा जाता है, यह एक भावना है कि वे वास्तव में खुश होने का चयन कर रहे हैं।
English: In health insurance policy plan terminology, a hospital, clinic, doctor, health care practitioner, laboratory, or pharmacy that treats a person is known as the "provider."
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स पॉलिसी की शब्दावली में, एक व्यक्ति का इलाज करने वाले क्लिनिक, हॉस्पिटल, डॉक्टर, लेबोरेटरी, हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर या फार्मेसी को "प्रदाता" प्रोवाइडर कहा जाना जाता है।
English: In health insurance terminology, a clinic, hospital, doctor, laboratory, healthcare practitioner, or pharmacy that treats an individual is known as the "provider."
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स पॉलिसी की शब्दावली में, एक व्यक्ति का इलाज करने वाले क्लिनिक, हॉस्पिटल, डॉक्टर, लेबोरेटरी, हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर या फार्मेसी को "प्रदाता" प्रोवाइडर कहा जाना जाता है।
English: In health insurance terminology, a clinic, hospital, physician, laboratory, healthcare practitioner, or pharmacy that treats an individual is known as the "provider."
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स पॉलिसी की शब्दावली में, एक व्यक्ति का इलाज करने वाले क्लिनिक, हॉस्पिटल, डॉक्टर, लेबोरेटरी, हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर या फार्मेसी को "प्रदाता" प्रोवाइडर कहा जाना जाता है।
English: In health insurance terminology, a hospital, health facility, health practitioner, laboratory, healthcare practitioner, or pharmacy that treats an man or woman is referred to as the "provider."
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स पॉलिसी की शब्दावली में, एक व्यक्ति का इलाज करने वाले क्लिनिक, हॉस्पिटल, डॉक्टर, लेबोरेटरी, हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर या फार्मेसी को "प्रदाता" प्रोवाइडर कहा जाना जाता है।
English: In her "house."
Hindi: उसके "घर" में।
English: In her "letter of wishes" Diana wrote "I would like to allocate all my jewelry to the share to be held by my sons, so that their wives may, in due course, have it or use it.
Hindi: एक "अभिनंदन पत्र" में, प्रिंसेस डायना ने लिखा, "मैं चाहूंगी कि आप मेरे सभी गहने उस हिस्से को सौंप दें, जो मेरे बेटों को रखना चाहिए, ताकि उनकी पत्नियां, समय आने पर, उसे अपना सकें या उसका उपयोग कर सकें।
English: In her 2005 book 'The Firm', Ms Junor writes "He gave up.
Hindi: अपनी एक्सएनयूएमएक्स पुस्तक "द फर्म" में, सुश्री जुनोर ने लिखाः "उन्होंने हार मान ली
English: In her 2018 Christmas broadcast, she said "Even with the most deeply held differences, treating the other person with respect and as a fellow human being is always a good first step towards greater understanding."
Hindi: अपने 2018 क्रिसमस शो में, उन्होंने कहा, "यहां तक कि सबसे गहरे मतभेदों के साथ, दूसरे व्यक्ति के साथ सम्मान के साथ व्यवहार करना और एक इंसान के रूप में हमेशा अधिक समझ के लिए एक अच्छा पहला कदम है।
English: In her 2019 memoir, "Where the Light Enters," Biden admitted she enjoys playing pranks
Hindi: अपने 2019 के संस्मरण "व्येहर द लाइट एंटर्स" में बाइडेन ने स्वीकार किया था कि उन्हें मजाक करना बहुत पसंद है।
English: In her Christmas Day speech in 2018, she conveyed a similar message, saying, "Even with the most deeply held differences, treating the other person with respect and as a fellow human being is always a good first step towards greater understanding."
Hindi: अपने 2018 क्रिसमस शो में, उन्होंने कहा, "यहां तक कि सबसे गहरे मतभेदों के साथ, दूसरे व्यक्ति के साथ सम्मान के साथ व्यवहार करना और एक इंसान के रूप में हमेशा अधिक समझ के लिए एक अच्छा पहला कदम है।
English: In her Instagram caption, she wrote, "This is the Bungalow we Own now in Rishikesh and Swipe Right to see the house where I was born."
Hindi: नेहा कक्कड़ ने अपनी पोस्ट में लिखा, 'ये वो बंगला है, जो अब ऋषिकेश में हमारा है और उस घर को देखने के लिए, जहां मैं पैदा हुई, राइट स्वाइप कीजिए।
English: In her Instagram note, Deepika said, "Never has there been any doubt in my mind about who I am or where I'm from.
Hindi: ट्विटर पर अपनी इंक्ड फिंगर तस्वीर शेयर करने के बाद दीपिका ने लिखा कि- 'मैं कौन हूं और कहां से हूं इस बात को लेकर कभी भी मन में संदेह नहीं रहा।
English: In her Instagram note, Zaira wrote, "As I complete 5 years today, I want to confess that I am not truly happy with this identity, that is, my line of work. "
Hindi: ज़ायरा ने नोट में लिखा, 'आज बॉलीवुड में मेरे 5 साल पूरे हो रहे हैं, मैं ये स्वीकार करती हूं कि मैं अपनी इस पहचान, यानी मेरे काम से पूरी तरह खुश नहीं हूं।
English: In her Instagram stories, Ira wrote "I don't think I've ever looked at myself entirely before.
Hindi: आईरा खान ने अपनी पोस्ट में लिखा, "मुझे नहीं लगता कि मैंने पहले कभी खुद को पूरी तरह से देखा है।
English: In her acceptance speech, Khan thanked the Governor for "appreciating" her efforts and said "It is truly an honour to be presented with such a notable award.
Hindi: अपने स्वीकृति भाषण में, जरीन खान ने राज्यपाल को उनके प्रयासों की सराहना करने के लिए धन्यवाद दिया और कहा, इस तरह के एक उल्लेखनीय पुरस्कार के साथ प्रस्तुत किया जाना वास्तव में एक सम्मान है।
English: In her affidavit, Irani has mentioned her education qualification as "Bachelor of Commerce Part-1, School of Open Learning Correspondence, University of Delhi-1994."
Hindi: अपने हलफनामे में स्मृति ईरानी ने बताया है कि उन्होंने दिल्ली यूनिवर्सिटी के स्कूल ऑफ ओपन लर्निंग पत्राचार से 'बैचलर ऑफ कॉमर्स पार्ट-1.' इस कोर्स कोर्स का वर्ष उन्होंने 1994 लिखा है.
English: In her apology, Sergeenko said she wrote the note because, "Kanye West is one of my favorite musicians and NP is one of my most favorite songs.
Hindi: अपनी माफ़ी में, सर्गेन्को ने कहा कि उसने नोट लिखा क्योंकि, "कन्या वेस्ट मेरे पसंदीदा संगीतकारों में से एक है और एनपी मेरे सबसे पसंदीदा गीतों में से एक है।
English: In her appeal for human rights, equality and for autonomy from Great Britain, she unfurled what she called the "Flag of Indian Independence" and said
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन से मानवाधिकार, समानता और स्वायत्तता के लिए अपील में, उन्होंने "भारतीय स्वतंत्रता का ध्वज" फहराया.
English: In her appeal for human rights, equality and for autonomy from Great Britain, she unfurled what she called the "Flag of Indian Independence."
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन से मानवाधिकार, समानता और स्वायत्तता के लिए अपील में, उन्होंने "भारतीय स्वतंत्रता का ध्वज" फहराया.
English: In her appeal for human rights, equality and for autonomy from Great Britain, she unfurled what she called the 'Flag of Indian Independence'."
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन से मानवाधिकार, समानता और स्वायत्तता के लिए अपील में, उन्होंने "भारतीय स्वतंत्रता का ध्वज" फहराया.
English: In her are combined science and religion in perfect harmony, and that is the Hindu religion, and it is India that shall be again the spiritual mother of the world." - Annie Besant
Hindi: उनमें विज्ञान और धर्म का पूर्ण सामंजस्य है, और यही हिंदू धर्म है, और यह भारत है जो फिर से दुनिया की आध्यात्मिक मां होगी" - एनी बेसेंट
English: In her are combined science and religion in perfect harmony, and that is the Hindu religion, and it is India that shall be again the spiritual mother of the world."
Hindi: उनमें विज्ञान और धर्म का पूर्ण सामंजस्य है, और यही हिंदू धर्म है, और यह भारत है जो फिर से दुनिया की आध्यात्मिक मां होगी" - एनी बेसेंट
English: In her book "Japanese...
Hindi: उनकी पुस्तकों में "सामाज...
English: In her book "Moving Beyond Words" 1994, Gloria Steinem called that movie a "historic mindblower" and said that it "began a revolution in our ideas about women's bodies that is still going on."
Hindi: अपनी पुस्तक "मूविंग बियॉन्ड वर्ड्स" 1994 में, ग्लोरिया स्टीनम ने उस फिल्म को "ऐतिहासिक माइंडब्लोअर" कहा और कहा कि इसने "महिलाओं के शरीर के बारे में हमारे विचारों में एक क्रांति शुरू की जो अभी भी चल रही है।
English: In her book "Moving Beyond Words" 1994, Gloria Steinem called this film a "historic detonator" and said that it "started a revolution in our ideas about the female body which is still ongoing."
Hindi: अपनी पुस्तक "मूविंग बियॉन्ड वर्ड्स" 1994 में, ग्लोरिया स्टीनम ने उस फिल्म को "ऐतिहासिक माइंडब्लोअर" कहा और कहा कि इसने "महिलाओं के शरीर के बारे में हमारे विचारों में एक क्रांति शुरू की जो अभी भी चल रही है।
English: In her book "Moving Beyond Words" 1994, Gloria Steinem called this film a "historic mind shock" and said that it "started a revolution in our ideas about the female body that is still going on.
Hindi: अपनी पुस्तक "मूविंग बियॉन्ड वर्ड्स" 1994 में, ग्लोरिया स्टीनम ने उस फिल्म को "ऐतिहासिक माइंडब्लोअर" कहा और कहा कि इसने "महिलाओं के शरीर के बारे में हमारे विचारों में एक क्रांति शुरू की जो अभी भी चल रही है।
English: In her book The Creative Habit, the prolifically imaginative choreographer and dancer Twyla Tharp wryly summarizes it this way, "Whom the gods wish to destroy, they give unlimited resources" p.129.
Hindi: अपनी पुस्तक द क्रिएटिव डिबिट में , विपुल रूप से कल्पनाशील कोरियोग्राफर और नर्तक ट्विला थारप ने इसे इस तरह से सारांशित किया है, "जिनके देवताओं को नष्ट करना चाहते हैं, वे असीमित संसाधन देते हैं" पी .12 9 ।
English: In her book, Boundless Heart, the meditation teacher Christina Feldman writes "I have come to feel that the shape of each person's life and sense of self is determined by their relationship to pain and suffering.
Hindi: उनकी पुस्तक, बंडलेस हार्ट में , ध्यान शिक्षक क्रिस्टिना फेल्डमैन लिखते हैंः "मुझे लगता है कि प्रत्येक व्यक्ति के जीवन और स्वयं की भावना का आकार दर्द और दुख से उनके रिश्ते से निर्धारित होता है।
English: In her book, Drayer discusses the free-radical theory of aging, which essentially says that each day we are exposed to free radicals unstable atoms or molecules that "wreak havoc on a molecular level."
Hindi: अपनी पुस्तक में, ड्रैयर उम्र बढ़ने के मुक्त-कट्टरपंथी सिद्धांत पर चर्चा करते हैं, जो अनिवार्य रूप से कहता है कि प्रत्येक दिन हम मुक्त कणों अस्थिर परमाणुओं या अणुओं के संपर्क में आते हैं जो "आणविक स्तर पर विनाश" करते हैं।
English: In her book, Love and Limerence The Experience of Being in Love, she defines limerence as an involuntary, enormously intense, and overwhelmingly passionate state in which the "limerent" person can feel obsessed with and emotionally dependent on the object of their limerence.
Hindi: उसकी पुस्तक में, प्यार और मर्यादाः प्यार में होने का अनुभव, वह एक अनैच्छिक, अत्यधिक तीव्र, और अत्यधिक भावुक अवस्था के रूप में सीमितता को परिभाषित करती है जिसमें "सीमित" व्यक्ति अपने अंगों की वस्तु पर भावनात्मक और भावनात्मक रूप से निर्भर महसूस कर सकता है।
English: In her caption, Rhea writes lovingly, expressing her innermost feelings "12 years later, I shouldn't have been nervous or overwhelmed because you are my best friend and the best guy ever.
Hindi: अपने कैप्शन में, रिया अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हुए प्यार से लिखती हैं, "12 साल बाद, मुझे नर्वस या अभिभूत नहीं होना चाहिए था क्योंकि आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त और मेरी जिंदगी में अब तक के सबसे अच्छे आदमी हैं।
English: In her caption, she wrote, "Bucket list item 5 Done.
Hindi: उन्होंने अपने कैप्शन में लिखा, "बकेट लिस्ट आइटम 5 हो गया।
English: In her complaint, Chahat of "Bade Achhe Lagte Hain" fame claimed she had married Mirza on February 8, 2013, who told her that he is the owner of Green Wheel Construction Company and was a financially sound person with a substantial bank balance.
Hindi: अपनी शिकायत में, "बड़े अच्छे लगते हैं" प्रसिद्धि की चाहत ने दावा किया कि उसने 8 फरवरी, 2013 को मिर्जा से शादी की थी, जिसने उसे बताया कि वह ग्रीन व्हील कंस्ट्रक्शन कंपनी का मालिक है और पर्याप्त बैंक बैलेंस के साथ आर्थिक रूप से मजबूत व्यक्ति था।
English: In her deeply moving book The Top Five Regrets of the Dying, nurse Bronnie Ware says the top two regrets of those facing the end of their lives are "I wish I'd had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me," and "I wish I hadn't worked so hard."
Hindi: मरने के शीर्ष पांच अफसोस के एक लेख में, ब्रोनी वेयर नामक एक उपशामक-देखभाल नर्स द्वारा लिखे गए,  1 अफसोस था "मैं चाहता हूं कि मेरे लिए एक जीवन जीने का साहस होता, अन्य लोगों की अपेक्षा नहीं मेरा।
English: In her dissent, Justice Elena Kagan called the law "clearly unconstitutional" and said it "allows private parties to carry out unconstitutional sanctions imposed by the state."
Hindi: अपनी असहमति में, न्यायमूर्ति एलेना कगन ने कानून को "असंवैधानिक रूप से असंवैधानिक" कहा, यह कहते हुए कि यह "निजी दलों को राज्य की ओर से असंवैधानिक प्रतिबंध लगाने की अनुमति देता है।
English: In her dissent, Justice Elena Kagan called the law "patently unconstitutional," saying it allows "private parties to carry out unconstitutional restrictions on the State's behalf."
Hindi: अपनी असहमति में, न्यायमूर्ति एलेना कगन ने कानून को "असंवैधानिक रूप से असंवैधानिक" कहा, यह कहते हुए कि यह "निजी दलों को राज्य की ओर से असंवैधानिक प्रतिबंध लगाने की अनुमति देता है।
English: In her dissent, Justice Elena Kagan called the law "patently unconstitutional," saying it allows "private parties to carry out unconstitutional restrictions on the state's behalf."
Hindi: अपनी असहमति में, न्यायमूर्ति एलेना कगन ने कानून को "असंवैधानिक रूप से असंवैधानिक" कहा, यह कहते हुए कि यह "निजी दलों को राज्य की ओर से असंवैधानिक प्रतिबंध लगाने की अनुमति देता है।
English: In her doctoral dissertation, Meredith Davis notes that "all discomfort in our lives, whether...
Hindi: अपने डॉक्टरेट शोध प्रबंध में, मेरेडिथ डेविस नोट करते हैं कि "हमारे जीवन में सभी असुविधाएँ, चाहे . . .
English: In her e book "Shifting Past Phrases" 1994, Gloria Steinem known as that film a "historic mindblower" and mentioned that it "started a revolution in our concepts about ladies's our bodies that's nonetheless occurring."
Hindi: अपनी पुस्तक "मूविंग बियॉन्ड वर्ड्स" 1994 में, ग्लोरिया स्टीनम ने उस फिल्म को "ऐतिहासिक माइंडब्लोअर" कहा और कहा कि इसने "महिलाओं के शरीर के बारे में हमारे विचारों में एक क्रांति शुरू की जो अभी भी चल रही है।
English: In her first interview about the show, Carey spoke with Entertainment Weekly , and described the night as "a terrible New Year's Eve ," but it won't stop her from doing other live shows.
Hindi: शो के बारे में अपने पहले साक्षात्कार में, कैरी ने एंटरटेनमेंट वीकली के साथ बात की , और रात को "एक भयानक नए साल की पूर्व संध्या" के रूप में वर्णित किया, लेकिन कहा कि यह उसे अन्य लाइव शो करने से नहीं रोकेगा।
English: In her interview, Gitanjali Rao said, "If I can do it, anybody can do it."
Hindi: अभिनेत्री के साथ इंटरव्यू में गीताजंली राव ने कहा, " अगर मैं यह कर सकती हूँ तो इसे कोई भी कर सकता है।
English: In her judgment handed down at the Royal Courts of Justice in London on his last bail appeal in June, Justice Ingrid Simler had concluded there were "substantial grounds" to believe that Modi would fail to surrender as he does possess the means to "abscond."
Hindi: लंदन में जून में अपनी अंतिम जमानत की अपील पर रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस में दिए गए अपने फैसले में, जस्टिस इंग्रिड सिमलर ने निष्कर्ष निकाला था कि "पर्याप्त आधार" यह विश्वास करने के लिए थे कि नीरव मोदी आत्मसमर्पण करने में विफल हो जाएगा क्योंकि वह "फरार होने के लिए साधन रखता है"
English: In her judgment handed down at the Royal Courts of Justice in London on his last bail appeal in June, Justice Ingrid Simler had concluded there were "substantial grounds" to believe that Nirav Modi would fail to surrender as he does possess the means to "abscond."
Hindi: लंदन में जून में अपनी अंतिम जमानत की अपील पर रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस में दिए गए अपने फैसले में, जस्टिस इंग्रिड सिमलर ने निष्कर्ष निकाला था कि "पर्याप्त आधार" यह विश्वास करने के लिए थे कि नीरव मोदी आत्मसमर्पण करने में विफल हो जाएगा क्योंकि वह "फरार होने के लिए साधन रखता है"
English: In her judgment handed down at the Royal Courts of Justice in London on his last bail appeal in June, Justice Ingrid Simler had concluded there were "substantial grounds" to believe that Nirav Modi would fail to surrender as he does possess the means to "abscond...."
Hindi: लंदन में जून में अपनी अंतिम जमानत की अपील पर रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस में दिए गए अपने फैसले में, जस्टिस इंग्रिड सिमलर ने निष्कर्ष निकाला था कि "पर्याप्त आधार" यह विश्वास करने के लिए थे कि नीरव मोदी आत्मसमर्पण करने में विफल हो जाएगा क्योंकि वह "फरार होने के लिए साधन रखता है"
English: In her judgment handed down at the Royal Courts of Justice in London on his last bail appeal in June, Justice Ingrid Simler had concluded there were "substantial grounds" to believe that Nirav would fail to surrender as he does possess the means to "abscond...."
Hindi: लंदन में जून में अपनी अंतिम जमानत की अपील पर रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस में दिए गए अपने फैसले में, जस्टिस इंग्रिड सिमलर ने निष्कर्ष निकाला था कि "पर्याप्त आधार" यह विश्वास करने के लिए थे कि नीरव मोदी आत्मसमर्पण करने में विफल हो जाएगा क्योंकि वह "फरार होने के लिए साधन रखता है"
English: In her letter to the staff, obtained by 'The Hollywood Reporter', DeGeneres tendered an apology and said that the show was envisioned as a "place of happiness" but that is not the case currently.
Hindi: 'हॉलीवुड रिपोर्टर' को मिले उस पत्र की प्रति के अनुसार डीजेनेरेस ने माफी मांगते हुए कहा कि शो को "एक खुशहाल स्थान" बनाने की कल्पना की थी लेकिन ऐसा नहीं हो रहा है।
English: In her letter, Phogat mentioned that she had recently joined the department but due to some "unavoidable reasons" was unable to continue the government service.
Hindi: अपने इस्तीफा में फोगाट ने कहा कि हाल ही में वह विभाग में आई थीं लेकिन "आवश्यक कारणों" से वह सरकारी सेवा में बने रहने में अक्षम हैं.
English: In her liner notes for the "English" items, Hewitt noticed that, on the opening of the Third Suite, a swinging high quality is suitable.
Hindi: """अंग्रेजी"" टुकड़ों के लिए उसके लाइनर नोट्स में, हेविट ने देखा कि, तीसरे सुइट के उद्घाटन पर, एक झूलती हुई गुणवत्ता उपयुक्त है।"
English: In her liner notes for the "English" pieces, Hewitt observed that, at the opening of the Third Suite, a swinging quality is appropriate.
Hindi: """अंग्रेजी"" टुकड़ों के लिए उसके लाइनर नोट्स में, हेविट ने देखा कि, तीसरे सुइट के उद्घाटन पर, एक झूलती हुई गुणवत्ता उपयुक्त है।"
English: In her memoir, out in May, she writes, "My surgeon said they'd cut my stomach in half.
Hindi: मई में अपने संस्मरण में, वह लिखती हैं, "मेरे सर्जन ने कहा कि वे मेरा पेट आधा काट देंगे।
English: In her new biography Rekha The Untold Story written by Yasser Usman and published by Juggernaut, the writer has thrown light on her life and days and some of the excerpts from the book reveal details that we"ll have to read to be believed.
Hindi: जगरनॉट द्वारा प्रकाशित यासर उस्मान द्वारा लिखित नई जीवनी रेखाः द अनटोल्ड स्टोरी में, लेखक ने अपने जीवन और दिनों का वर्णन किया है और पुस्तक के कुछ अंश उन विवरणों को प्रकट करते हैं, जिन पर विश्वास करने के लिए पढ़ा जाना चाहिए।