Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biennial Elections to the Karnataka Legislative Council from Graduates and Teachers Constituencies
Hindi: कर्नाटक विधान परिषद के स्नातक और शिक्षक निर्वाचन क्षेत्रों के द्विवार्षिक चुनाव
English: Biennial Elections to the Legislative Councils of Karnataka and Maharashtra from Local Authorities Constituencies and a bye-election to the Legislative Council of Maharashtra from Nashik Division Graduates Constituency
Hindi: स्थानीय प्राधिकरणों से कर्णाटक तथा महाराष्ट्र में विधान परिषद् के द्विवार्षिक चुनाव और महाराष्ट्र विधान परिषद् के नासिक प्रखंड स्नातक सीट के लिए उप-चुनाव
English: Biennial Elections to the Legislative Councils of Uttar Pradesh from 35 Local Authorities Constituencies.
Hindi: 35 स्थानीय प्राधिकारी निर्वाचन क्षेत्रों से उत्तर प्रदेश विधान परिषद के द्विवार्षिक निर्वाचन
English: Biennial Elections to the Maharashtra Legislative Council from Local Authorities Constituencies.
Hindi: महाराष्ट्र विधायी परिषद के स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्रों के द्विवार्षिक चुनाव
English: Biennial Elections to the Maharashtra Legislative Council from six Local Authorities Constituencies and bye election to Andhra Pradesh Legislative Council from Chittoor Local Authorities Constituency-reg
Hindi: 6 स्थानीय प्राधिकृत क्षेत्रों से महाराष्ट्र राज्य विधान परिषद के लिये द्विवार्षिक चुनाव एवं आंध्र प्रदेश राज्य विधान परिषद के चित्तूर स्थानीय प्राधिकृत क्षेत्र के लिये उप-चुनाव के संबंध में
English: Biennial Elections to the Maharashtra Legislative council from 6 Local Authorities Constituencies due to retirement of sitting members.
Hindi: छह स्थानीय प्राधिकारी निर्वाचन क्षेत्रों में आसीन सदस्यों की सेवा-निवृत्ति के कारण महाराष्ट्र विधान परिषद के द्विवार्षिक निर्वाचन।
English: Biennial Elections to the State Legislative Councils of Bihar and Maharashtra by the members of the Legislative Assembly.
Hindi: विधान सभा के सदस्यों द्वारा बिहार और महाराष्ट्र की राज्य विधान परिषदों के लिए द्विवार्षिक चुनाव
English: Biennial Trade Ministers Forum BTMF
Hindi: दिवर्षीय व्यापार मंत्रियों के फोरमबीटीएमएफ
English: Biennial election to the Karnataka Legislative Council from 02 Graduates and 02 Teachers Constituencies.
Hindi: कर्नाटक विधान परिषद के 02 स्नातक और 02 शिक्षक निर्वाचन क्षेत्रों के द्विवार्षिक चुनाव
English: Biennial election to the Maharashtra Legislative Council from Aurangabad-cum-Jalna Local Authorities Constituency.
Hindi: औरंगाबाद-सह-जालना स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्र से महाराष्ट्र विधान परिशद् का द्विवार्शिक निर्वाचन
English: Biennial election to the Maharashtra Legislative Council from Thane Local Authorities Constituency
Hindi: ठाणे स्थानीय प्राधिकारी निर्वाचन क्षेत्र से महाराष्ट्र विधान परिषद के लिए द्विवार्षिक निर्वाचन।
English: Biennial elections are being held for 58 Rajya Sabha seats across several states and by-poll for one in Kerala.
Hindi: 58 सीटों के लिए चुनाव और केरल में एक सीट के लिए उपचुनाव
English: Biennial elections to six Rajya Sabha seats from Tamil Nadu are set to be held next month.
Hindi: तमिलनाडु की छह राज्य सभा सीटों के लिए अगले महीने चुनाव होंगे।
English: Biennial elections to the Andhra Pradesh Legislative Council from Graduates' and Teachers' Constituencies.
Hindi: स्नातकों एवं शिक्षकों के निर्वाचन क्षेत्रों से आंध्र प्रदेश विधान परिशद् के द्विवार्शिक निर्वाचन
English: Biennial elections to the Andhra Pradesh and Telangana Legislative Councils from Graduates and Teachers Constituencies
Hindi: स्नातक और शिक्षक निर्वाचन क्षेत्र से आंध्र प्रदेश और तेलांगना विधान परिषदों के द्विवार्षिक निर्वाचन।
English: Biennial elections to the State Legislative Councils of Bihar  Uttar Pradesh from Graduates and Teachers Constituencies.
Hindi: बिहार और उत्तर प्रदेश राज्यों में स्नातक और अध्यापक क्षेत्र के पार्षदों का चुनाव
English: Biennial elections to the State Legislative Councils of Karnataka and Maharashtra from Graduates' and Teachers' Constituencies.
Hindi: स्नातक एवं शिक्षक निर्वाचन क्षेत्रों से कर्नाटक एवं महाराष्ट्र से राज्य विधान परिशदों के लिए द्विवार्शिक निर्वाचन
English: Biennial elections to the State Legislative Councils of Karnataka, Uttar Pradesh, Maharashtra, and Bihar by the Members of Legislative Assemblies by MLAs
Hindi: विधान सभा सदस्यों एम एल ए द्वारा द्वारा कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र और बिहार की राज्य विधान परिषदों के द्विवार्षिक निर्वाचन
English: Biennial elections to the State Legislative Councils of Karnataka, Uttar Pradesh, Maharashtra, and Bihar by the Members of Legislative Assemblies by MLAs.
Hindi: विधानसभाओं के सदस्यों एमएलए द्वारा कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र और बिहार की राज्य विधान परिषदों के द्विवार्षिक चुनाव
English: Biennial polls are being held for 57 seats and 14 BJP members are retiring.
Hindi: द्विवार्षिक चुनाव 57 सीटों के लिए होने वाले हैं और भाजपा के 14 सदस्यों का कार्यकाल समाप्त हो रहा है।
English: Biennial-elections  Bye-elections to the Legislative Council of Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीेर विधान परिषद का द्विवार्षिक-निर्वाचन एवं उप-निर्वाचन।
English: BiennialBye Election to Uttar Pradesh, Maharashtra and Karnataka Legislative Council from Graduates' and Teachers' Constituencies
Hindi: उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र और कर्नाटक विधान परिषद के लिए स्नातक और शिक्षक निर्वाचन क्षेत्रों के द्विवार्षिक चुनावउप-चुनाव
English: BiennialBye election to Uttar Pradesh, Maharashtra and Karnataka Legislative Council from Graduates and teachers Constituencies.
Hindi: स्नातक एवं शिक्षक निर्वाचन क्षेत्रों से उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र और कर्नाटक विधान परिषद के लिए द्विवार्षिकउप निर्वाचन।
English: Bifid petals are divided into two parts by cleft.
Hindi: द्विशाखी पंखुडियां विदरणी द्वारा दो भागों में विभाजित होती हैं
English: Bifid uvula is a split or cleft uvula.
Hindi: द्विभिद अलिजिह्वा एक विभक्त या दरारयुक्त अलिजिह्वा होती है।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh into Rayala-Telangana and coastal Andhra regions with Hyderabad being an integral part of Rayala-Telangana is another option suggested by the committee.
Hindi: तीसरा विकल्प  आंध्र प्रदेश का रायल, तेलंगाना और तटीय आंध्र क्षेत्र में विभाजन किया जाए, जिनमें हैदराबाद, रायल तेलंगाना का हिस्सा हो.
English: Big 1024 pixels
Hindi: बड़ा 1024 पिक्सेल्स
English: Big 92.7 FM launched a radio station in Singapore considering 8 of the population residing there is Indian.
Hindi: बिग 92.7 एफएम पर विचार वहाँ रहने वाले जनसंख्या के 8 भारतीय है सिंगापुर में एक रेडियो स्टेशन शुरू किया।
English: Big Android phone
Hindi: एंड्रॉयड फोन
English: Big Announcement
Hindi: बड़ी घोषणाएं
English: Big Apple Real Estate to invest Rs1,000 cr in UP
Hindi: उत्तर प्रदेश में 1,000 करोड़ निवेश करेगी बिग ऐपल
English: Big Attachment
Hindi: बड़ा संलग्नक
English: Big B Amitabh Bachchan will be seen in a special role.
Hindi: दमदार किरदार में नजर आएंगे अमिताभ बच्चन
English: Big B To Clear Loans Of 850 Farmers
Hindi: 850 किसानों का कर्ज चुकाने में मदद करेंगे बिग बी
English: Big B also featured in Sarkar Raj with Abhishek and Aishwarya.
Hindi: 'सरकार राज' में अभिषेक और ऐश्वर्य के साथ बिग भी थे।
English: Big B also features in Ayan Mukerjis forthcoming venture Brahmastra alongside Ranbir Kapoor and Alia Bhatt, and the Ajay Devgn directorial film MayDay.
Hindi: इनके अलावा बिग बी, अयान मुखर्जी की 'ब्रह्मास्त्र' में रणबीर कपूर और आलिया भट्ट के साथ, वहीं अजय देवगन के निर्देशन वाली फिल्म 'मेडे' में भी नजर आएंगे।
English: Big B also has an untitled film coming up with Prabhas and Deepika Padukone.
Hindi: इसके अलावा अमिताभ बच्चन के पास प्रभास और दीपिका पादुकोण के साथ आने वाली एक अनटाइटल्ड फिल्म भी है।
English: Big B also shared Holi photos from his younger days where he can be seen celebrating the festival of colours at his bungalow Prateeksha with his wife Jaya Bachchan and son Abhishek.
Hindi: बिग बी ने अपनी जवानी के दिनों की तस्वीरें भी साझा की हैं, जिसमें उन्हें अपने बंगले 'प्रतीक्षा' में पत्नी जया बच्चन और बेटे अभिषेक के साथ होली मनाते हुए देखा जा सकता है।
English: Big B also spoke about his family tradition of starting Holi festival by putting colour on the feet of a person who is highly respected and elderly.
Hindi: बिग बी ने एक ऐसे व्यक्ति के पैरों में रंग डालकर होली का त्योहार शुरू करने की अपनी पारिवारिक परंपरा के बारे में बात की, जो उम्र में बहुत बड़े और सम्मानित हों।
English: Big B also thanked his fans and followers for wishing Aaradhya on her birthday with this post.
Hindi: बिग बी ने आराध्या के जन्मदिन के मौके पर उन्हें बधाई देने वाले फैन्स को धन्यवाद कहा है.
English: Big B also took to his blog to thank Union Information and Broadcasting Minister Smriti Irani, who presented the award to him at the 48th edition of IFFI.
Hindi: बिग बी ने केंद्रीय सूचना प्रसारण मंत्री स्मृति ईराना को भी अपने ब्लॉग के जरिए धन्यवाद कहा था जिन्होंने उन्हें इफ्फी के 48वें संस्करण में सम्मानित किया था।
English: Big B and Abhishek have got mild symptoms and have been admitted to Nanavati Hospital in Mumbai.
Hindi: बिग बी और अभिषेक को मुंबई के नानावती अस्पताल में एडमिट कराया गया है।
English: Big B and his wife and veteran actress Jaya Bachchan are also seen cheering Shweta.
Hindi: बिग बी और उनकी पत्नी व दिग्गज अभिनेत्री जया बच्चन दोनों ही श्वेता की हौसला अफजाई करते हुए दिखाई दिए।
English: Big B appreciates cleaning workers on duty outside his bungalow
Hindi: बिग बी ने बंगले के बाहर सफाई कार्य में जुटे सफाईकर्मियों की तारीफ की
English: Big B cancels Sunday meet with fans
Hindi: बिग बी ने रद्द किया प्रशंसकों के साथ 'रविवार दर्शन'
English: Big B comes to Jaya Bachchan's rescue
Hindi: जया के बचाव में आए बिग बी
English: Big B dedicated the festival of lights to Indian soldiers.
Hindi: बिग बी ने दिवाली का त्योहार भारतीय जवानों को समर्पित किया।
English: Big B dotes on daughter Shweta
Hindi: बेटी श्वेता के सरप्राइज से हैरत में पड़े बिग बी
English: Big B enraged as trolls say 'I hope you die of Covid-19'
Hindi: ट्रोल्स पर भड़के बिग बी, जिसने कहा, 'आशा करता हूं आप कोविड-19 से मर जाएं'
English: Big B explodes in anger on blog
Hindi: ब्लॉग में छलका बिग बी का दर्द
English: Big B falls ill on the set of Thugs of Hindostan
Hindi: 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' के सेट पर बिग बी
English: Big B found the picture fit to the situation in Mumbai, where the roads are clogged with water as rain continued to disrupt normal life for the fourth consecutive day.
Hindi: बिग बी ने इस तस्वीर को मुंबई की स्थिति के लिए बिल्कुल सटीक पाया जहां सड़कें पानी से भरी हुई हैं, क्योंकि बारिश लगातार चौथे दिन भी सामान्य जीवन को बाधित कर रही है।
English: Big B gave me immense love Tochi Raina
Hindi: बिग बी ने मुझे बहुत प्यार दिया  तोची रैना
English: Big B gets nervous over new TV show
Hindi: नए टीवी शो में बिग बी
English: Big B gives Rs 51 lakh for Delhis Kirori Mal College
Hindi: किरोड़ीमल कॉलेज के थियेटर रेनोवेशन के लिए 51 लाख देंगे बिग बी
English: Big B had recently recalled his childhood birthdays when his father, the late poet Harivansh Rai Bachchan, would always compose and recite a poem for him.
Hindi: अपने आगामी जन्मदिन को लेकर बिग बी ने अपने पुराने दिनों को याद किया जब उनके पिता और दिवंगत कवि हरिवंश राय बच्चन उनके जन्मदिन पर उनके लिए एक कविता लिखते थे और उन्हें सुनाते थे.
English: Big B has been currently admitted to Nanavati hospital in Mumbai for treatment.
Hindi: बिग बी मुंबई के नानावती अस्पताल में भर्ती थे।
English: Big B is a great actor.
Hindi: बिग बी एक महान कलाकार हैं.
English: Big B is currently shooting in Glasgow for filmmaker Sujoy Ghosh's next Badla, which also stars Taapsee.
Hindi: बिग बी इन दिलों फिल्मकार सुजॉय घोष की अगली फिल्म 'बदला' की शूटिंग के लिए ग्लासगो में हैं। फिल्म में तापसी भी प्रमुख भूमिका में हैं। यह दूसरी बार है जब दोनों साथ काम कर रहे हैं। इससे पहले दोनों 'पिंक' में नजर आ चुके हैं।
English: Big B is extremely active on social media amid the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान बिग बी सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं।
English: Big B is the king of Twitter report
Hindi: ट्विटर के बादशाह बने बिग बी
English: Big B launches Shatrughan Singha's biography
Hindi: बिग बी ने किया शत्रुघ्न सिन्हा की जीवनी का विमोचन
English: Big B makes music with Aaradhya, Aishwarya and Abhishek
Hindi: बिग बी ने आराध्या, ऐश्वर्या और अभिषेक के साथ रिकॉर्ड किया गाना
English: Big B mentioned why is it necessary to protect his house during the monsoon in his blog post.
Hindi: बिग बी ने अपने ब्लॉग पोस्ट में कहा है कि मानसून के दौरान अपने घर की सुरक्षा करना क्यों आवश्यक है।
English: Big B misses wife Jaya on her birthday as she is stuck in Delhi
Hindi: पत्नी के जन्मदिन पर बिग बी को आई जया की याद
English: Big B not coming
Hindi: बिग बी गंजे नहीं होंगे
English: Big B often keeps his fans and followers engaged through social media.
Hindi: बिग बी सोशल मीडिया के जरिए लगातार अपने फैंस से जुड़े रहते हैं।
English: Big B played the role of a cop in the movie.
Hindi: इस फिल्म में बिग बी एक अपराधी का किरदार निभाने वाले थे.
English: Big B plays a dual role in the film.
Hindi: इस फिल्म में बिग बी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Big B posted a picture on Instagram taken on the set of Manmohan Desais 1988 film Gangaa Jamunaa Saraswathi, and shared trivia about the old film.
Hindi: बिग बी ने मनमोहन देसाई की 1988 की फिल्म 'गंगा जमुना सरस्वती' के सेट पर ली गई तस्वीर को अपने इंस्टाग्राम पर साझा किया।
English: Big B prays at one of Europe's oldest church
Hindi: बिग बी ने यूरोप के सबसे पुराने चर्च में की प्रार्थना
English: Big B recalls his childhood birthdays when his father, the late poet Harivanshrai Bachchan, would always compose and recite a poem for him.
Hindi: इसके साथ ही बचपन की यादों को याद करते हुए बिग बी ने कहा कि उनके पिता दिवंगत हरिवंशराय बच्चन उनके लिए बर्थडे पर हमेशा कविता लिखा करते थे और उस कविता को पढ़कर सुनाते थे।
English: Big B recalls his old days
Hindi: बिग बी ने अपने पुनर्जन्म को किया याद
English: Big B remembers mother Teji Bachchan on her death anniversary
Hindi: मां तेजी बच्चन की पुण्यतिथि पर उन्हें याद कर भावुक हुए बिग बी
English: Big B remembers working with director Sultan Ahmed
Hindi: बिग बी को निर्देशक सुल्तान अहमद की आई याद
English: Big B reveals biggest torture he faced during a shoot
Hindi: बिग बी ने शूट के दौरान सबसे बड़ी यातना का खुलासा किया
English: Big B says such hurdles will come and go, but the film industry will always be alive.
Hindi: बिग बी ने इस मुद्दे पर कहा कि ऐसी बाधाएं आएंगी और जाएंगी, लेकिन फिल्म उद्योग हमेशा जीवंत रहेगा।
English: Big B says things have changed over time, as far as birthday rituals go.
Hindi: बिग बी ने कहा कि समय के साथ बहुत सी चीजें बदल गई हैं, और जन्मदिन की रस्में भी.
English: Big B says working on the film was a delightful experience.
Hindi: बिग बी कहते हैं कि इस फिल्म पर काम करना एक आनंदमय अनुभव था।
English: Big B shared a throwback image from his young days in which he seen talking to somebody over the phone.
Hindi: बिग बी ने अपने पुराने दिनों की एक ब्लैक-एंड-व्हाइट तस्वीर शेयर की, जिसमें वह किसी से फोन पर बात करते दिखे।
English: Big B shared the correct link to the short film, and posted And Shirish Kunder makes a delightful short film... Congratulations.
Hindi: बिग बी ने लघु फिल्म का लिंक शेयर किया और लिखा, "और, शिरीष कुंदर ने आनंददायक लघु फिल्म बनाई है।
English: Big B shared this photo as well.
Hindi: बिग बी ने शेयर की फोटो
English: Big B shared this statement on his personal blog.
Hindi: बिग बी ने खुद अपने ब्लॉग पर इसका खुलासा किया है।
English: Big B shares awwdorable childhood picture of Abhishek and sister Shweta
Hindi: बिग बी ने शेयर कीं श्वेता-अभिषेक के बचपन की तस्वीरें, क्रेजी हुए फैन्स
English: Big B shares funny conversation with a friend
Hindi: बिग बी ने दोस्त के साथ हुए फनी बातों को साझा किया
English: Big B shares his bed-ridden photograph
Hindi: बिग बी ने शेयर किया अनसीन फोटो
English: Big B shocked to know about Amitabh Bachchan waterfall
Hindi: अमिताभ बच्चन वॉटरफॉल के बारे में जानकर बिग बी हुए दंग
English: Big B shoots with wife Jaya, daughter Shweta
Hindi: बिग बी ने पत्नी जया और बेटी श्वेता के साथ की शूटिंग
English: Big B sings 'Jana Gana...' with differently-abled kids
Hindi: बिग बी ने दिव्यांग बच्चों के साथ गाया 'जन गण '
English: Big B speaks to
Hindi: बिग बी करेंगे बात
English: Big B thanks Modi for acknowledging contribution
Hindi: बिग बी ने मोदी को धन्यवाद दिया
English: Big B thanks fans for wishing his daughter Shweta on her b'day
Hindi: बेटी को जन्मदिन की बधाई देने पर बिग बी ने प्रशंसकों का आभार जताया
English: Big B took...
Hindi: बिग बी ने अपने
English: Big B tweeted and pledged to be climate-conscious, create awareness within families  communities.
Hindi: बिग बी ने ट्वीट करते हुए जलवायु परिवर्तन के प्रति परिवार के सदस्यों और समुदायों को जागरूक करने का प्रण लिया।
English: Big B tweeted the ...
Hindi: बिग बी ने ट्वीट करते हुए लिखाए शम्मी
English: Big B tweeted.
Hindi: बिग बी ने ट्वीट कर दी थी जानकारी
English: Big B tweeted
Hindi: बिग बी ने किया ट्वीट
English: Big B understands every aspect of filmmaking, feels the producer.
Hindi: बिग बी फिल्म मेकिंग के हर पहलू को बड़े अच्छे से समझते हैं।
English: Big B visited the sets of the hit reality show 'India's Got Talent' to promote this upcoming film 'Bhoothnath Returns'.
Hindi: बिग बी शो में अपनी आगामी फिल्म "भूतनाथ रिटर्न्स" को प्रमोट करने पहुंचे थे.
English: Big B wants to be Alia's 'humble student'
Hindi: बिग बी आलिया के स्टूडेंट बनना चाहते हैं
English: Big B was accompanied with his wife Jaya, son Abhishek, daughter Shweta Nanda and daughter-in-law Aishwarya Rai Bachchan for the award event.
Hindi: पुरस्कार ग्रहण के मौके पर बिग बी के साथ उनकी पत्नी जया बच्चन, बेटा अभिषेक, बेटी श्वेता नंदा और बहू ऐश्वर्य राय बच्चन भी थीं।
English: Big B watches a film with entire family at home 'for the first time'
Hindi: परिवार के साथ बैठकर पहली बार बिग बी ने देखी कोई फिल्म
English: Big B who was accompanied by his wife Jaya Bachchan, daughter Shweta Bachchan Nanda and daughter-in-law Aishwarya Rai Bachchan for the event was seen dancing with wife Jaya Bachchan and the newlyweds in the wedding bash.
Hindi: बिग बी दीपवीर के इस रिसेप्शन में बहू ऐश्वर्या राय बच्चन, बेटी श्वेता बच्चन और पत्नी जया बच्चन के साथ नजर आए.
English: Big B will be next seen in Ayan Mukerji's 'Brahmastra' alongside Alia Bhatt and Ranbir Kapoor.
Hindi: फिर बिग बी नजर आएंगे अयान मुखर्जी की फिल्म 'ड्रैगन' में। फिल्म में इनके साथ होंगे रणबीर कपूर और आलिया भट्ट.
English: Big B will star with Deepika Padukone and Telugu superstar Prabhas in a multilingual mega production for the big screen.
Hindi: दीपिका पादुकोण और तेलुगु सुपरस्टार प्रभास के साथ बिग बी बड़े पर्दे के लिए एक बहुभाषी मेगा प्रोडक्शन में काम करने के लिए तैयार हैं।
English: Big B wraps up shooting for Brahmastra
Hindi: बिग बी ने पूरी की ब्रह्मास्त्र की शूटिंग
English: Big B wrote on his blog 
Hindi: बिग बी ने अपने ट्वीट में लिखा
English: Big B wrote on his blog The moment you start watching a tele serial, you begin to automatically imbibe the nature of the characters in them.
Hindi: बिग बी ने अपने ब्लॉग में लिखा, जिस समय आप टीवी सीरीयल देखना शुरू करते हैं, आप किरादारों की प्रकृति को अपने-आप आत्मसात करना शुरू करते हैं।
English: Big B wrote
Hindi: बिग बी ने लिखा-
English: Big B's bus rides with good looking college-going girls
Hindi: कॉलेज के दिनों में खूबसूरत लड़कियों के साथ बस में ट्रैवेल करते थे बिग बी, खुद किया खुलासा
English: Big B's daughter Shweta Bachchan is married to Rishi Kapoor's sister Ritu Nanda's son Nikhil Nanda.
Hindi: रितु के बेटे निखिल की विवाह बिग बी की बेटी श्वेता से हुई है।
English: Big B's emotional video tribute to friend and colleague Rishi Kapoor
Hindi: दोस्त, सहयोगी ऋषि कपूर को बिग बी की भावुक वीडियो श्रद्धांजलि
English: Big B's feat for the film was also praised by sound artiste Resul Pookutty.
Hindi: साउंड आर्टिस्ट रेसुल पूकुट्टी ने भी बिग बी के काम की सराहना की.
English: Big B's son Abhishek Bachchan was also in attendance.
Hindi: बॉलीवुड में बिग बी के बेटे अभिषेक बच्चन भी कदम रख चुके हैं।
English: Big B's son and actor Abhishek Bachchan, too, rejoiced over his father's landmark milestone.
Hindi: अपने पिता को यह सम्मान मिलने पर खुशी का इजहार करते हुए बिग बी के पुत्र अभिषेक बच्चन ने अपने
English: Big B's wife Jaya Bachchan and son Abhishek took him home.
Hindi: उन्हें घर ले जाने पत्नी जया बच्चन और बेटे अभिषेक बच्चन पहुंचे थे.
English: Big B, Akshay Kumar take part in Bhumi Pednekar's environment campaign
Hindi: बिग बी, अक्षय कुमार और भूमि पेडनेकर ने पर्यावरण अभियान में भाग लिया
English: Big B, Akshay, Alia among celebs in Forbes Asia 100 Digital Stars list
Hindi: फोर्ब्स एशिया 100 डिजिटल स्टार्स की सूची में बिग बी, अक्षय, आलिया
English: Big B, Dilip Kumar receive Dadasaheb Phalke Academy award
Hindi: बिग बी, दिलीप कुमार को दादा साहेब फाल्के अकादमी अवार्ड
English: Big B, Modi wish Rajinikanth on his birthday
Hindi: बिग बी ने इस अंदाज में दी रजनीकांत को जन्मदिन की बधाई
English: Big B, Prabhas, Deepika to share screen in multi-lingual mega project
Hindi: बड़े बजट की बहुभाषी फिल्म में बिग बी, प्रभास और दीपिका साथ आएंगे नजर
English: Big B, Prince Karim Aga Khan accorded Padma Vibhushan
Hindi: बिग बी, प्रिंस करीम आगा खान को मिला पद्म विभूषण
English: Big B, Rekha, Ranveer Singh, Sonam most well-dressed Kangana
Hindi: बिग बी, रेखा, रणवीर सिंह, सोनम सबसे फैशनेबल कंगना
English: Big B, Salman, Priyanka, Anil Kapoor extend Eid greetings to fans
Hindi: बिग बी, सलमान, प्रियंका, अनिल कपूर ने दी ईद की बधाई
English: Big B, who is also a part of this project, was in Malta last month for the shooting.
Hindi: बिग बी जो इस प्रोजेक्ट का हिस्सा हैं, वो पिछले महीने शूटिंग के लिए माल्टा में थे।
English: Big B Amar Akbar Anthony would beat Baahubali 2 gross, inflation...
Hindi: बाहुबली 2 की कमाई को पछाड़ देगी अमर अकबर एंथनी  बिग बी
English: Big B Sushant Singh Rajput why do you end your life
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत क्यों खत्म कर ली अपनी जिंदगी  बिग बी
English: Big B Taapsee Pannu an accomplished artist
Hindi: तापसी पन्नू एक कुशल कलाकार  बिग बी
English: Big Band
Hindi: बिग बैण्ड
English: Big Bash League
Hindi: बिग बैश लीग
English: Big Bash League Haris Rauf takes second hat-trick of the day
Hindi: राशिद के बाद पाकिस्तान के हैरिस रऊफ ने बिग बैश लीग में दिन की दूसरी हैट्रिक ली
English: Big Bash League Hobart Hurricanes thrash Adelaide Strikers by 10 wickets
Hindi: बिग बैश लीग  होबर्ट हरिकेंस ने एडिलेड हरिकेंस को 10 विकेट से रौंदा
English: Big Bash League Rashid Khan plays for Adelaide Strikers despite father's death
Hindi: बिग बैश लीग  पिता के निधन के बावजूद मैच खेलने उतरे राशिद खान
English: Big Basket Indias biggest online supermarket, Big Basket provides a wide variety of imported and gourmet products through two types of delivery services express delivery and slotted delivery.
Hindi: बिग बास्केट- भारत का सबसे बड़ा ऑनलाइन सुपरमार्केट, बिग बास्केट दो प्रकार की डिलीवरी सेवाओं - एक्सप्रेस डिलीवरी और स्लॉटेड डिलीवरी के माध्यम से कई प्रकार के आयातित और खानेपीने के उत्पाद देता है।
English: Big Bazaar
Hindi: बिग बाजार
English: Big Bazaar offer
Hindi: बिग बाजार ने दिया ऑफर
English: Big Bazaar, on the other hand, is the delivery partner for Amazon Prime customers.
Hindi: दूसरी ओर बिग बाजार एमेजॉन प्राइम ग्राहकों के लिए डिलिवरी साझेदार बनी थी।
English: Big Ben
Hindi: बिग बेन
English: Big Ben and the houses of Parliament, Westminster, London
Hindi: लंदन के वेस्टमिन्सटर का बिग बेन और संसद के भवन
English: Big Ben is the nickname for the Great Bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London and is usually extended to refer to both the clock and the clock tower.
Hindi: बिग बेन, लंदन के वेस्टमिंस्टर पैलेस के उत्तरी छोर पर स्थित घड़ी की बड़ी घंटी का उपनाम है, और अक्सर इसे घड़ी या क्लॉक टॉवर का उल्लेख करने के लिए विस्तारित किया जाता है।
English: Big Ben is the nickname for the Great Bell of the striking clock at the north end of the Palace of Westminster. the name is frequently extended to refer to both the clock and the clock tower.
Hindi: बिग बेन, लंदन के वेस्टमिंस्टर पैलेस के उत्तरी छोर पर स्थित घड़ी की बड़ी घंटी का उपनाम है, और अक्सर इसे घड़ी या क्लॉक टॉवर का उल्लेख करने के लिए विस्तारित किया जाता है।
English: Big Big Hug.
Hindi: बिग बिग हग.
English: Big Blow for China!
Hindi: चीन को बड़ा झटका!
English: Big Blue
Hindi: बड़ा नीला
English: Big Boost to Khadi. Indian Red Cross Society to Buy 1.80 lakh Face Masks from KVIC
Hindi: खादी को बड़ा प्रोत्साहन. भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी, केवीआईसी से 1.80 लाख फेस मास्क खरीदेगी
English: Big Boost to Local Production. KVIC Gets First Order for 1200 Quintal Mustard Oil from ITBP
Hindi: स्थानीय उत्पादन को बड़ा प्रोत्साहन. केवीआईसी को आईटीबीपी से 1200 क्विंटल सरसों के तेल का पहला आर्डर मिला
English: Big Boss 12, which started on September 16 will continue for the next three months.
Hindi: बिग बॉस सीजन-12 की शुरुआत 16 सितंबर से होने जा रही है।
English: Big Boss 13 contestants Paras Chhabra and Mahira Sharmas pairing is a fan favourite one.
Hindi: मुंबई. बिग बॉस 13 की जोड़ी पारस छाबड़ा और माहिरा शर्मा को फैंस ने काफी प्यार दिया था।