Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Still, regardless of having a considerable variety of individuals that hold cryptocurrencies, a bulk of South Africans 53 are not crypto owners, the research located.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि फिर भी, बड़ी संख्या में लोगों के पास क्रिप्टोकरेंसी रखने के बावजूद, अधिकांश दक्षिण अफ्रीकी 53 क्रिप्टो धारक नहीं हैं।
English: Still, relationships are not goal-oriented in nature, meaning you don't need to work on your partner.
Hindi: फिर भी, रिश्ते प्रकृति में गोल-उन्मुख नहीं होते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको अपने साथी पर काम करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Still, reverse image search engines are a very useful tool, and if you haven't used them by now because you didn't know about them, now you can.
Hindi: फिर भी, रिवर्स इमेज सर्च इंजन एक बहुत ही उपयोगी टूल हैं, और यदि आपने अब तक उनका उपयोग नहीं किया है क्योंकि आप उनके बारे में नहीं जानते थे, तो अब आप कर सकते हैं।
English: Still, scientists at Britain's Oxford University, America's Massachusetts Institute of Technology and other places say they are making progress.
Hindi: फिर भी, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी, मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी और अन्य जगहों के वैज्ञानिकों का कहना है कि वे प्रगति कर रहे हैं।
English: Still, scientists at Oxford University, Massachusetts Institute of Technology and elsewhere say they are making progress.
Hindi: फिर भी, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी, मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी और अन्य जगहों के वैज्ञानिकों का कहना है कि वे प्रगति कर रहे हैं।
English: Still, seasonal flu epidemics account for around 226,000 hospitalizations and between 3,000-49,000 deaths in the US each year.
Hindi: अभी भी, मौसमी फ्लू महामारी के कारण लगभग 226,000 अस्पताल और हर साल अमेरिका में 3,000-49,000 लोगों की मौत होती है।
English: Still, secrecy, suspiciousness and insecurity are not sturdy foundations on which to build a relationship.
Hindi: फिर भी, गोपनीयता, संदिग्धता और असुरक्षा एक मजबूत आधार नहीं है, जिस पर रिश्ते बनाने के लिए।
English: Still, several people who spoke to Reuters, most of whom traveled with their children, said they would take their chances to try to stay in the United States.
Hindi: फिर भी, कई लोग जिन्होंने रॉयटर्स से बात की, जिनमें से अधिकांश ने अपने बच्चों के साथ यात्रा की, ने कहा कि वे संयुक्त राज्य में रहने की कोशिश करने के लिए अपनी संभावनाएं लेंगे।
English: Still, she always seems to outsmart the weather.
Hindi: फिर भी, वह हमेशा मौसम को बाहर निकालने लगती है.
English: Still, she did not show his face.
Hindi: हालांकि उन्होंने उसका चेहरा नहीं दिखाया.
English: Still, she ended on a note of optimism.
Hindi: फिर भी, वह आशावाद के एक नोट पर समाप्त हुई।
English: Still, she is her and I am me.
Hindi: फिर भी मैं उसका और वो मेरा
English: Still, she needs to change clothes.
Hindi: फिर भी उसे कपडे बदलने जाना ही पडा।
English: Still, she was afraid of getting on an airplane.
Hindi: फिर भी, वह एक हवाई जहाज पर मिलने से डरते थे।
English: Still, she was fearful of returning.
Hindi: पर तब भी उसके वापस लौटने का डर रहता।
English: Still, she was placed fourth after the end of the 1st competition stage with 93.1 points, as the elimination rounds began.
Hindi: फिर भी वह प्रथम प्रतियोगिता चरण की समाप्ति के बाद ९३.१ अंक के साथ चौथे स्थान पर रही, जैसे ही एलिमिनेशन राउंड शुरू हुआ।
English: Still, she was placed fourth after the end of the first competition stage with 93.1 points, as the elimination rounds began.
Hindi: फिर भी वह प्रथम प्रतियोगिता चरण की समाप्ति के बाद ९३.१ अंक के साथ चौथे स्थान पर रही, जैसे ही एलिमिनेशन राउंड शुरू हुआ।
English: Still, she will occasionally go against them to do what she thinks is the right thing to do, such as saving Takumi's life instead of killing him for discovering her secret.
Hindi: फिर भी, वह कभी-कभी उनके विरुद्ध वह करने के लिए जाती है जो उसे लगता है कि करना सही है, जैसेअपने रहस्य की खोज के लिए उसे मारने के बजाय ताकुमी के जीवन को बचाने के लिए।
English: Still, she wrapped her statement on a positive note, explaining to fans that she's emerged from the darkness and is ready to embrace the light.
Hindi: फिर भी, उसने अपने बयान को सकारात्मक नोट पर लपेटा, प्रशंसकों को समझाते हुए कि वह अंधेरे से निकली है और प्रकाश को गले लगाने के लिए तैयार है।
English: Still, she's grateful for
Hindi: फिर भी कृतज्ञ है वह
English: Still, she's my baby girl.
Hindi: फिर भी वो मेरी बिटिया है
English: Still, silt or sandy soil is not suitable for it.
Hindi: फिर भी, गाद या रेतीली मिट्टी इसके लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Still, smartphones have long been viewed as essential, even for people who can't afford the latest pricey gadgets .
Hindi: फिर भी, स्मार्टफ़ोन को लंबे समय तक आवश्यक रूप से देखा जाता है, यहां तक कि उन लोगों के लिए भी जो नवीनतम कीमत नहीं दे सकते गैजेट।
English: Still, smartphones have long been viewed as essential, even for people who can't afford the latest pricey gadgets.
Hindi: फिर भी, स्मार्टफ़ोन को लंबे समय तक आवश्यक रूप से देखा जाता है, यहां तक कि उन लोगों के लिए भी जो नवीनतम कीमत नहीं दे सकते गैजेट।
English: Still, smartphones have long been viewed as important, even for people who can't afford the latest expensive gadgets.
Hindi: फिर भी, स्मार्टफ़ोन को लंबे समय तक आवश्यक रूप से देखा जाता है, यहां तक कि उन लोगों के लिए भी जो नवीनतम कीमत नहीं दे सकते गैजेट।
English: Still, some groups may have a higher risk of vitamin-B deficiency.
Hindi: फिर भी, कुछ समूहों में विटामिन-बी की कमी का खतरा अधिक हो सकता है।
English: Still, some groups may have a higher risk of vitamin-b deficiency.
Hindi: फिर भी, कुछ समूहों में विटामिन-बी की कमी का खतरा अधिक हो सकता है।
English: Still, some high-end models can be expensive.
Hindi: कुछ हाई-एंड मॉडल काफी महंगे हो सकते हैं।
English: Still, some high-profile investors are on board.
Hindi: फिर भी, कुछ हाई-प्रोफाइल निवेशक बोर्ड में हैं।
English: Still, some international health officials said even that is not enough for the medicine to reach many in low - and middle-income countries in large enough numbers.
Hindi: फिर भी, कुछ अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि यह भी दवा के लिए कम और मध्यम आय वाले देशों में बड़ी संख्या में पर्याप्त संख्या में पहुंचने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Still, some international health officials said even that is not enough for the medicine to reach many in low- and middle-income countries in large enough numbers.
Hindi: फिर भी, कुछ अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि यह भी दवा के लिए कम और मध्यम आय वाले देशों में बड़ी संख्या में पर्याप्त संख्या में पहुंचने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Still, some investors are now seeing a buying opportunity.
Hindi: लेकिन कुछ निवेशकों को खरीदारी का मौका नजर आने लगा है।
English: Still, some of the games are outlaw in America or, at the least, had their sales restricted to the purpose of being nearly unavailable.
Hindi: फिर भी, कुछ खेल अमेरिका में गैरकानूनी हैं या, कम से कम, उनकी बिक्री लगभग अनुपलब्ध होने के उद्देश्य से प्रतिबंधित थी।
English: Still, some of the rookies find it hard as they don't know how the colored bars and the grey bars help them in the trading process.
Hindi: फिर भी, कुछ बदमाशों को यह मुश्किल लगता है क्योंकि वे नहीं जानते कि रंगीन पट्टियाँ और ग्रे पट्टियाँ उन्हें ट्रेडिंग प्रक्रिया में कैसे मदद करती हैं।
English: Still, some part of our heart wants to be a cricketer.
Hindi: फिर भी हमारे दिल का कोई हिस्सा क्रिकेटर बनना चाहता है।
English: Still, some platforms are better than others.
Hindi: हालाँकि, कुछ प्लेटफ़ॉर्म दूसरों की तुलना में बेहतर हैं।
English: Still, some psychologists consider perception as a set of sensations appearing as a result of direct sensory cognition, which are interpreted as subjective experiences of the quality, localization, strength, and other properties of stimuli.
Hindi: फिर भी, कुछ मनोवैज्ञानिक धारणाओं को प्रत्यक्ष संवेदी अनुभूति के परिणामस्वरूप दिखाई देने वाली संवेदनाओं के एक सेट के रूप में मानते हैं, जिन्हें गुणवत्ता, स्थानीयकरण, शक्ति और उत्तेजनाओं के अन्य गुणों के व्यक्तिपरक अनुभवों के रूप में व्याख्या की जाती है।
English: Still, some say they saw it coming.
Hindi: फिर भी कुछ लोग कहते हैं कि उन्होंने देखा कि आ रहा है।
English: Still, some terrorists remain.
Hindi: अब भी कुछ आतंकवादी बचे हैं.
English: Still, some things have not been forgotten.
Hindi: फिर भी कुछ बातें भूली नहीं गई हैं
English: Still, sometimes it's better to chew than to talk.
Hindi: लेकिन कभी-कभी बात करने से बेहतर है चबाना .
English: Still, soon before he attempted to launch on Aug. 11, Hughes gave another motivation for his latest launch attempt - President Donald Trump.
Hindi: फिर भी, इससे पहले कि वह 11 अगस्त को लॉन्च करने का प्रयास करता, ह्यूजेस ने अपने नवीनतम लॉन्च प्रयास के लिए एक और प्रेरणा दी - राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प।
English: Still, statistical analysis of past data can help by providing the likelihood of occurrence of particular events.
Hindi: फिर भी, पिछले आंकड़ों का सांख्यिकीय विश्लेषण विशेष घटनाओं की घटना की संभावना प्रदान करके मदद कर सकता है।
English: Still, such items could really have added up for a cash-strapped couple or their parents, and it's harder to budget when someone else is calling the shots.
Hindi: इस तरह की वस्तुओं वास्तव में एक नकदी की तंगी जोड़ी या अपने माता पिता के लिए जोड़ सकते हैं, और यह जब किसी और शॉट्स बुला रहा है बजट के लिए कठिन है।
English: Still, technology does play a role.
Hindi: लेकिन फिर भी तकनीक एक भूमिका निभाती है
English: Still, that doesn't mean that he stops preparing food in the meanwhile.
Hindi: फिर भी, इसका मतलब यह नहीं है कि वह इस बीच भोजन तैयार करना बंद कर देता है।
English: Still, that doesn't mean that the United States should go back to using it, Klein said.
Hindi: फिर भी, इसका मतलब यह नहीं है कि संयुक्त राज्य अमेरिका को इसका उपयोग करने के लिए वापस जाना चाहिए, क्लेन ने कहा।
English: Still, that doesn't mean you have to resign yourself to worry and insecurity.
Hindi: हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि आपको डर और अनिश्चितता को रोकना होगा।
English: Still, that doesn't necessarily mean it's something you should try for yourself, because it's not exactly a good idea for your health - or your long-term fitness goals.
Hindi: फिर भी, इसका मतलब यह नहीं है कि यह कुछ ऐसा है जिसे आपको अपने लिए आजमाना चाहिए, क्योंकि यह आपके स्वास्थ्य के लिए या आपके दीर्घकालिक फिटनेस लक्ष्यों के लिए बिल्कुल अच्छा विचार नहीं है।
English: Still, that hasn't stopped some of our favorite celebrities, like Gwyneth Paltrow, Karlie Kloss, and Helen Mirren, from tackling the trend with aplomb on the red carpet.
Hindi: फिर भी, इसने हमारे कुछ पसंदीदा हस्तियों को बंद नहीं किया है, जैसे कि ग्वेनीथ पाल्ट्रो, कार्ल क्लास और हेलेन मिरेन, लाल कालीन पर चढ़ने के साथ प्रवृत्ति से निपटने से।
English: Still, that means they'll get the money months after it was intended to be delivered and may have to deal with IRS delays.
Hindi: फिर भी, इसका मतलब है कि उन्हें पैसे मिलने के महीनों बाद मिलेंगे और उन्हें आईआरएस देरी से निपटना पड़ सकता है।
English: Still, that was an experience from some time ago.
Hindi: . हालांकि कुछ समय पहले यह अनुभव था।
English: Still, that was identical on both of them.
Hindi: यद्यपि यह दोनों तरफ समान था।
English: Still, that was in the future, and even in the light of subsequent events, nothing can be taken from the bold stroke that both the enemy believed impossible of attempt and completely fulfilled its goal and prediction of cutting enemy supplies and reinforcements while at the same time putting him in a vise between two fighting forces.
Hindi: फिर भी, वह भविष्य में था, और यहां तक कि बाद की घटनाओं के आलोक में, बोल्ड स्ट्रोक से कुछ भी नहीं लिया जा सकता है कि दोनों दुश्मन प्रयास के लिए असंभव मानते थे और एक ही समय में दुश्मन की आपूर्ति और सुदृढीकरण को काटने के अपने लक्ष्य और भविष्यवाणी को पूरी तरह से पूरा करते थे।
English: Still, that's down from an all-time high above 520 million at the end of 2019.
Hindi: लेकिन यह 2019 के अंत में अभी भी  520 मिलियन से अधिक के अपने सभी समय के उच्च स्तर से नीचे है।
English: Still, that's up from 6.3 percent in 2009.
Hindi: यह 2009 के 6.3 प्रतिशत के औसत से भी नीचे है।
English: Still, the 20-year-old actress keeps fighting for equality in the film industry.
Hindi: फिर भी, 20 वर्षीय अभिनेत्री फिल्म उद्योग में समानता के लिए लड़ती रहती है।
English: Still, the 3 Plus is worth considering, particularly if you want a battery-powered video doorbell.
Hindi: फिर भी, 3 प्लस विचार करने योग्य है, खासकर यदि आप बैटरी चालित वीडियो डोरबेल चाहते हैं।
English: Still, the Acer Swift 3 will give you a lot of bang for your buck.
Hindi: फिर भी, एसर स्विफ्ट 3 आपको अपने पैसे के लिए बहुत अधिक धमाका देगा।
English: Still, the American Cancer Society estimates 268,600 women and 2,670 men will be diagnosed with invasive breast cancer in 2019.
Hindi: इसके अलावा, सोसायटी का अनुमान है कि संयुक्त राज्य अमेरिका की लगभग 268,600 महिलाओं को 2019 में आक्रामक स्तन कैंसर का निदान प्राप्त होगा।
English: Still, the Having Conversations Industrial Complex has continued to try and offset the impact of these actions, but the lesson is clear we can, and should, recognize that having conversations cannot provide solutions.
Hindi: फिर भी, वार्तालाप करने वाले औद्योगिक परिसर ने इन कार्यों के प्रभाव को दूर करने का प्रयास जारी रखा है, लेकिन सबक स्पष्ट हैः हम यह पहचान सकते हैं, और यह पहचानना चाहिए कि बातचीत करने से समाधान नहीं मिल सकता है।
English: Still, the House is widely expected to approve the Senate's version of the bill and send it to President Joe Biden before the Oct. 18 drop-dead date.
Hindi: फिर भी, सदन से व्यापक रूप से सीनेट के बिल के संस्करण को मंजूरी देने और 18 अक्टूबर की ड्रॉप-डेड तिथि से पहले राष्ट्रपति जो बिडेन को भेजने की उम्मीद है।
English: Still, the House is widely expected to approve the Senate's version of the bill and send it to President Joe Biden before the drop-dead date of October 18.
Hindi: फिर भी, सदन से व्यापक रूप से सीनेट के बिल के संस्करण को मंजूरी देने और 18 अक्टूबर की ड्रॉप-डेड तिथि से पहले राष्ट्रपति जो बिडेन को भेजने की उम्मीद है।
English: Still, the Moon is gradually moving away from the Earth.
Hindi: चंद्रमा धीरे-धीरे पृथ्वी से दूर जा रहा है।
English: Still, the New York City Mayor Bill de Blasio and New York Governor Kathy Hochul said the strength of the storm took them by surprise.
Hindi: फिर भी, न्यूयॉर्क सरकार कैथी होचुल और न्यूयॉर्क शहर के मेयर बिल डी ब्लासियो ने कहा कि तूफान की ताकत ने उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया।
English: Still, the Pro-themed names are more likely this year.
Hindi: फिर भी, प्रो-थीम वाले नाम इस साल अधिक होने की संभावना है।
English: Still, the T-14 is slightly higher, by 20 centimeters
Hindi: फिर भी, टी -14 थोड़ा अधिक है, 20 सेंटीमीटर से
English: Still, the US is involved in efforts to facilitate and also expedite the provision of humanitarian assistance to the North Korean people, Price noted.
Hindi: प्राइस ने नोट किया कि फिर भी, अमेरिका उत्तर कोरियाई लोगों को मानवीय सहायता के प्रावधान को सुविधाजनक बनाने और उसमें तेजी लाने के प्रयासों में शामिल है।
English: Still, the United States has options.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अभी भी विकल्प हैं।
English: Still, the audio mixers have to make sure things don't get too real.
Hindi: फिर भी, ऑडियो मिक्सर को यह सुनिश्चित करना होगा कि चीजें न मिलें बहुत असली।
English: Still, the author does have some interesting observations.
Hindi: हालांकि, इस लेखक ने कुछ रोचक टिप्पणियां की थीं।
English: Still, the basic investment principles remain the same.
Hindi: फिर भी, मूल निवेश सिद्धांत समान हैं।
English: Still, the bigger challenge is devising a strategy for the farmers and fishers who earn from the land and water.
Hindi: फिर भी, बड़ी चुनौती किसानों और मछुआरों के लिए एक रणनीति तैयार कर रही है जो जमीन और पानी से कमाते हैं।
English: Still, the brain also reveals similar reactions between new love and infatuation, so take special care to differentiate between the two.
Hindi: फिर भी, मस्तिष्क नए प्यार और मोह के बीच समान प्रतिक्रियाओं को प्रकट करता है, इसलिए दोनों के बीच अंतर करने के लिए विशेष ध्यान रखें।
English: Still, the bulk of the credit goes to the talented people who actually worked on the game, as they made this guy much more terrifying and formidable than in the original.
Hindi: फिर भी, क्रेडिट का बड़ा हिस्सा उन प्रतिभाशाली लोगों को जाता है जो वास्तव में खेल पर काम करते थे, क्योंकि उन्होंने इस आदमी को मूल की तुलना में बहुत अधिक भयानक और दुर्जेय बना दिया था।
English: Still, the center of Europe.
Hindi: फिर भी, यूरोप का केंद्र।
English: Still, the clash between the two countries has a fanbase of its own, which makes it a much more exciting prospect to look forward to.
Hindi: फिर भी, दोनों देशों के बीच संघर्ष का अपना एक प्रशंसक आधार है, जो इसे आगे देखने के लिए और अधिक रोमांचक संभावना बनाता है।
English: Still, the climate response to a nuclear war from the new model was nearly identical to that from the NASA model.
Hindi: हालांकि, नए मॉडल से परमाणु युद्ध के लिए जलवायु प्रतिक्रिया लगभग नासा मॉडल के समान थी।
English: Still, the collection provides a hopeful message.
Hindi: फिर भी, संग्रह एक आशावादी संदेश देता है।
English: Still, the company does not make a big deal out of it.
Hindi: फिर भी, कंपनी इसका एक बड़ा सौदा नहीं करती है।
English: Still, the company said it could not guarantee that the growing number of graphics cards would not be linked to the crypto world.
Hindi: फिर भी, कंपनी का कहना है कि यह सुनिश्चित नहीं हो सकता है कि ग्राफिक्स कार्ड की बढ़ती बिक्री क्रिप्टोकुरेंसी दुनिया से संबंधित नहीं है।
English: Still, the company says it cannot be sure that its surging sales of graphics cards isn't related to the cryptocurrency world.
Hindi: फिर भी, कंपनी का कहना है कि यह सुनिश्चित नहीं हो सकता है कि ग्राफिक्स कार्ड की बढ़ती बिक्री क्रिप्टोकुरेंसी दुनिया से संबंधित नहीं है।
English: Still, the conditions are conducive for a strong number.
Hindi: फिर भी, मजबूत संख्या के लिए परिस्थितियां अनुकूल हैं।
English: Still, the country was plunged into holidays for a decade.
Hindi: फिर भी, देश एक दशक तक छुट्टियों में डूबा रहा।
English: Still, the deployments accumulated.
Hindi: फिर भी, तैनाती जमा हुई।
English: Still, the disruptions have increased the distillery's cost of production, she said.
Hindi: फिर भी, व्यवधानों ने डिस्टिलरी की उत्पादन लागत को बढ़ा दिया है, उसने कहा।
English: Still, the disruptions increased the cost of production for the distillery, she said.
Hindi: फिर भी, व्यवधानों ने डिस्टिलरी की उत्पादन लागत को बढ़ा दिया है, उसने कहा।
English: Still, the economic damage appears to be less than previously expected.
Hindi: फिर भी, आर्थिक क्षति पहले की अपेक्षा कम होने की उम्मीद है.
English: Still, the effect is truly transformational.
Hindi: फिर भी, प्रभाव वास्तव में परिवर्तनकारी है।
English: Still, the euro appears to have more downside risks than the pound.
Hindi: फिर भी, यूरो में पाउंड की तुलना में अधिक गिरावट का जोखिम प्रतीत होता है।
English: Still, the fact is, not everyone cheats in a relationship.
Hindi: हालांकि, तथ्य यह है, हर कोई रिश्ते में धोखा नहीं देता है।
English: Still, the fact that this novel was published so soon after the Ripper murders offers a sense of the time period, with its lodging houses, sensational press, and hunger for news.
Hindi: फिर भी, इस उपन्यास को इतनी जल्दी प्रकाशित किया गया था कि रिपर हत्याओं के बाद अपने आवास, सनसनीखेज प्रेस, और समाचारों की भूख के साथ समय अवधि की भावना प्रदान करता है।
English: Still, the fact that those are my biggest problems is ultimately to the show's credit, and an indicator that even the issues I have with Billions at this point are because I have such high expectations.
Hindi: फिर भी, तथ्य यह है कि जो मेरी सबसे बड़ी समस्याएँ हैं, वे अंततः शो के क्रेडिट के लिए हैं, और एक संकेतक जो इस मुद्दे पर मेरे पास अरबों के साथ भी है क्योंकि मैं ऐसी उच्च उम्मीदें रखता हूं ।
English: Still, the findings are particularly striking given that all data was collected from college students - and polls show that millennials, of all age groups, say they are most accepting of interracial relationships.
Hindi: फिर भी, निष्कर्ष विशेष रूप से दिए गए हैं कि सभी डेटा कॉलेज के छात्रों से एकत्र किए गए थे - और चुनाव दिखाते हैं कि सहस्त्राब्दी, सभी आयु वर्गों के, कहते हैं कि वे अधिकांश अंतरंग संबंधों को स्वीकार करते हैं
English: Still, the firm claims it can't be certain that its increasing sales of graphics cards aren't linked to the cryptocurrency market.
Hindi: फिर भी, कंपनी का कहना है कि यह सुनिश्चित नहीं हो सकता है कि ग्राफिक्स कार्ड की बढ़ती बिक्री क्रिप्टोकुरेंसी दुनिया से संबंधित नहीं है।
English: Still, the firm claims it cannot be certain that its increasing sales of graphics cards aren't linked to the cryptocurrency market.
Hindi: फिर भी, कंपनी का कहना है कि यह सुनिश्चित नहीं हो सकता है कि ग्राफिक्स कार्ड की बढ़ती बिक्री क्रिप्टोकुरेंसी दुनिया से संबंधित नहीं है।
English: Still, the fish dies in the end.
Hindi: अन्त में मछली की मृत्यु हो जाती है.
English: Still, the flame of love is ever-burning
Hindi: प्यार की लौ सदा जली रहती
English: Still, the free version is a powerful tool.
Hindi: फिर भी, मुफ्त संस्करण एक शक्तिशाली उपकरण है।
English: Still, the future is bright for the rest of the show and beyond that we'll see a brand new Lucifer on Netflix's live-action adaptation of Neil Gaiman's The Sandman.
Hindi: फिर भी, शेष शो के लिए भविष्य उज्ज्वल है और इससे आगे हम नेटफ्लिक्स के नील गिमन के लाइव-एक्शन अनुकूलन पर एक नया ल्यूसिफर देखेंगे।
English: Still, the future looks bright.....
Hindi: """ फिर भी भविष्य उज्जवल है..."
English: Still, the good news, according to WHO data, is that as of September 15, more than 5.5 billion doses have been administered worldwide, although given that most of the available vaccines require two shots, the number of people who are protected is much lower.
Hindi: फिर भी, अच्छी खबर, के अनुसार डब्ल्यूएचओ डेटा, यह है कि १५ सितंबर तक, दुनिया भर में ५.५ बिलियन से अधिक खुराक दी जा चुकी हैं, हालांकि यह देखते हुए कि अधिकांश उपलब्ध टीकों को दो शॉट्स की आवश्यकता होती है, सुरक्षित लोगों की संख्या बहुत कम है।
English: Still, the guide below will teach you all you need to know about what to do with his semen.
Hindi: फिर भी, नीचे दी गई मार्गदर्शिका आपको वह सब सिखाएगी जिसके बारे में आपको जानना चाहिए कि उसके वीर्य का क्या करना है।
English: Still, the iPod touch held on longer than its non-smart siblings, whose market share was gobbled up by smartphones.
Hindi: फिर भी, आईपॉड टच अपने गैर-स्मार्ट भाई-बहनों की तुलना में अधिक समय तक बना रहा, जिनकी बाजार हिस्सेदारी स्मार्टफोन द्वारा छीनी गई थी।
English: Still, the integration is a nice thing to have.
Hindi: हालांकि एकीकरण एक अच्छी बात है।
English: Still, the intelligence of the battle is brilliant.
Hindi: फिर भी, लड़ाई की बुद्धिमत्ता शानदार है।
English: Still, the introvert has to spend a lot of moral and physical strength to communicate with people.
Hindi: फिर भी, एक अंतर्मुखी को लोगों के साथ संवाद करने के लिए बहुत अधिक नैतिक और शारीरिक शक्ति खर्च करनी पड़ती है।
English: Still, the issue of a declining workforce is important to understand, and it is vexing policymakers at the Federal Reserve and elsewhere.
Hindi: फिर भी, घटते कार्यबल के मुद्दे को समझना महत्वपूर्ण है, और यह फेडरल रिजर्व और अन्य जगहों पर नीति निर्माताओं को परेशान कर रहा है।
English: Still, the job listings indicate Apple wants to be involved at the earliest stages in developing the new technology.
Hindi: हालांकि, नौकरी की रिक्तियों से पता चलता है कि एप्पल नई तकनीक के विकास में प्रारंभिक स्तर पर शामिल होना चाहता है।
English: Still, the lack of proper publicity has taken a toll on the film's box office collection.
Hindi: फिर भी, उचित प्रचार की कमी ने फिल्म के बॉक्स ऑफिस संग्रह पर एक टोल ले लिया है।
English: Still, the latest polling indicates that the President was mistaken if he thought the latest attacks were going to help him.
Hindi: फिर भी, नवीनतम मतदान इंगित करता है कि राष्ट्रपति से गलती हुई थी अगर उन्हें लगा कि नवीनतम हमले उनकी मदद करने जा रहे हैं।
English: Still, the lower classes are about 50 of India's population, but only 27 of government jobs are reserved for them.Slide33
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग भारत की जनसंख्या का लगभग 50 है, लेकिन केवल 27 सरकारी नौकरियां उनके लिए आरक्षित हैं।
English: Still, the major averages managed to wipe out sudden losses at the beginning of the week and generate small profits.
Hindi: फिर भी, प्रमुख औसत सप्ताह के शुरू में भारी नुकसान का सफाया करने और छोटे लाभ प्राप्त करने में कामयाब रहे।
English: Still, the majority of animal species are invertebrates with one estimate putting the figure at 97.
Hindi: अधिकांश पशु प्रजातियां अकशेरुकी हैं; एक अनुमान के मुताबिक यह आंकड़ा 97 फीसदी है।
English: Still, the memory of the Russian-Japanese war was somehow designated.
Hindi: फिर भी, रूसी-जापानी युद्ध की स्मृति किसी तरह नामित थी।
English: Still, the moment of truth will come when bad news has to be delivered.
Hindi: फिर भी, सच्चाई का क्षण तब आएगा जब बुरी खबर को पहुंचाना होगा।