Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is essential to travel when necessary, even if it means you need to take pandemic precautions.
Hindi: आवश्यक होने पर यात्रा करना आवश्यक है, भले ही इसका मतलब है कि आपको महामारी संबंधी सावधानियां बरतने की आवश्यकता है।
English: It is essential to travel.
Hindi: यात्रा करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is essential to understand few terms associated with the calculation of capital gains tax, as listed below
Hindi: कैपिटल गेन्स टैक्स के कैलकुलेशन से जुड़े कुछ टर्म्स को समझना आवश्यक है, जैसा कि नीचे लिस्ट किया गया हैः
English: It is essential to understand food nutrition labels.
Hindi: खान-पान की खास बाते को समझना बहुत जरूरी है ।
English: It is essential to understand how to monitor computer usage and analyze data without losing productivity.
Hindi: यह समझना आवश्यक है कि कंप्यूटर के उपयोग की निगरानी कैसे की जाए और उत्पादकता खोने के बिना डेटा का विश्लेषण किया जाए।
English: It is essential to understand how to use these methods safely and effectively.
Hindi: यह समझना आवश्यक है कि इन तरीकों का सुरक्षित और प्रभावी ढंग से उपयोग कैसे किया जाए।
English: It is essential to understand that health comes first.
Hindi: यह समझना आवश्यक है कि स्वास्थ्य पहले आता है।
English: It is essential to understand that the schooling of a dog to a new dwelling should proceed gradually, imperceptibly for your pet.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि एक नए निवास के लिए कुत्ते की स्कूली शिक्षा धीरे-धीरे आगे बढ़नी चाहिए, आपके पालतू जानवरों के लिए अनिवार्य रूप से।
English: It is essential to understand that your child's
Hindi: जरूरी है अपने बच्चे को समझना
English: It is essential to understand the claims process.
Hindi: जरूरी है दावा प्रक्रिया को समझना
English: It is essential to understand the difference
Hindi: ये फर्क समझना जरूरी है
English: It is essential to understand the differences between them to interpret words correctly.
Hindi: शब्दों के फर्क को समझ कर उनका सही उच्चारण करना बेहद जरूरी है।
English: It is essential to understand the impact social media has on young people, especially considering that almost all teens regularly utilize social media.
Hindi: किशोरों पर सोशल मीडिया के प्रभाव को समझना महत्वपूर्ण है क्योंकि लगभग सभी किशोर प्रतिदिन ऑनलाइन होते हैं.
English: It is essential to understand the importance of oil ramping.
Hindi: तेल के दीये का महत्व जानना जरूरी है।
English: It is essential to understand the importance of saving water else we will have to learn it the hard way.
Hindi: पानी को बचाने के महत्व को समझना आवश्यक है अन्यथा हमें इसे कठिन तरीके से सीखना होगा।
English: It is essential to understand the other person's needs.
Hindi: दूसरे व्यक्ति के रूचियों को भी समझना आवश्यक है।
English: It is essential to understand your eye condition.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी स्थिति को समझें।
English: It is essential to verify the Aadhaar card to guarantee that your Aadhaar number has been given and is valid.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका आधार संख्या जारी की गई है और मान्य है, आपके आधार कार्ड को सत्यापित करना बहुत जरूरी है।
English: It is essential to wash
Hindi: स्नान करना जरूरी
English: It is essential to wash your hair with shampoo at least every week.
Hindi: आप हफ्ते में कम से कम बार बालों को शैम्पू से वॉश करें.
English: It is essential to wear appropriate clothing.
Hindi: सही कपड़े पहनना आवश्यक है।
English: It is essential to work hard to reinstate the ban against foie gras because the life of every single individual counts.
Hindi: फ़ॉई ग्रास के खिलाफ प्रतिबंध को बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत करना आवश्यक है क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति की ज़िंदगी का जीवन।
English: It is essential to work to survive in this world.
Hindi: इस दुनिया में जीने खातिर कर्म जरूरी है।
English: It is essential to your family's well being.
Hindi: आपके अपने परिवार की भलाई के लिए अत्यंत आवश्यक है।
English: It is essential to your overall well-being.
Hindi: यह आपकी सामान्य भलाई के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is essential you do this.
Hindi: यह बेहद जरूरी है कि आप ऐसा करें।
English: It is essential, and it is everywhere!
Hindi: यह आवश्यक है, यह हर जगह ऐसा ही होगा!
English: It is essential, first of all,
Hindi: सबसे पहले यह जरूरी है ,
English: It is essential, life-saving role in maternal care.
Hindi: यह आवश्यक है, मातृ देखभाल में जीवन रक्षक भूमिका।
English: It is essentially a chemical problem in the management systems of the brain.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से मस्तिष्क के प्रबंधन प्रणालियों में एक रासायनिक समस्या है।
English: It is essentially a digital asset that works as a medium of exchange, wherein coin ownership records are stored in a computerized database.
Hindi: यह एक डिजिटल परिसंपत्ति है जो विनिमय के एक माध्यम के रूप में काम करती है जहां कम्प्यूटरीकृत डेटाबेस के रूप में अलग-अलग सिक्के के स्वामित्व के रिकॉर्ड को बही में संग्रहीत किया जाता है।
English: It is essentially a purity test.
Hindi: मूल रूप से यह एक शुद्धता परीक्षण है।
English: It is essentially a social network for players.
Hindi: यह गेमर्स के लिए एक सोशल नेटवर्क है।
English: It is essentially a tax.
Hindi: यह मूल रूप से एक शुल्क है।
English: It is essentially a thermally sensitive resistor, giving a change in resistance for a change in temperature.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक तापीय संवेदनशील प्रतिरोधक होता है, जो तापमान में परिवर्तन के लिए प्रतिरोध में परिवर्तन प्रदान करता है।
English: It is essentially an act dedicated to the greatness of Lord Vishnu and is, therefore, especially sacred to the people here who worship him.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से भगवान विष्णु की महानता के लिए समर्पित एक कार्य है और इसलिए, विशेष रूप से यहां के लोगों के लिए पवित्र है, जो इनके उपासक हैं।
English: It is essentially an alternate version with some changes like the players.
Hindi: ये परिवर्तन से प्लेयर्स की तरह कुछ के साथ एक वैकल्पिक संस्करण है।
English: It is essentially an automated version of the closing force or deactivation of applications each time you stop using them and turn them back on when you need it.
Hindi: फोर्स क्लोजिंग का ये मूल रूप से एक ऑटोमेटिक वर्जन है या फिर हर बार जिन एप्स को आप इस्तेमाल न करने पर डिसेबल करते है और फिर जब भी आवश्यकता पड़ती है दोबारा उन्हें प्रयोग करने के लिए टर्न ऑन करते है।
English: It is essentially an intellectual activity.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक बौद्धिक गतिविधि है।
English: It is essentially mutually intelligible with Norwegian and Danish, though the degree of mutual intelligibility is largely depending on the dialect and accent of the speaker.
Hindi: इसका नॉर्वेजियाई और डेनिश भाषा के साथ पारस्परिक संबंध है, हालांकि इस पारस्परिक समझ का स्तर काफी हद तक बोलने वाले की उपभाषा और उच्चारण से निर्धारित होता है।
English: It is essentially putting yourself in someone else's position and feeling what they must be feeling.
Hindi: अनिवार्य रूप से, खुद को किसी और की स्थिति में डालना और महसूस करना कि वे क्या महसूस कर रहे होंगे।
English: It is essentially sodium chloride but also contains some other minerals.
Hindi: इसमें मुख्य तत्व तो सोडियम क्लोराइड ही होता है लेकिन इसके साथ साथ इसमें और भी बहुत से खनिज पदार्थ पाए जाते हैं.
English: It is essentially the north Indian festival that is now celebrated everywhere in the international to express the feelings, love and affection.
Hindi: यह मूल रूप से उत्तर भारतीय त्योहार है जो अब दुनिया भर में भावनाओं, प्रेम और स्नेह को व्यक्त करने के लिए मनाया जाता है।
English: It is essentially the process of a liquid turning into a gas.
Hindi: यह एक तरल को गैस में बदलने की प्रक्रिया है।
English: It is established at a time when the Roman Empire controlled Jerusalem.
Hindi: यह ऐसे समय में स्थापित है जब रोमन साम्राज्य ने यरुशलम को नियंत्रित किया था।
English: It is established at the legislative level.
Hindi: यह विधायी स्तर पर विनियमित है।
English: It is established by decree of the President of the Russian Federation from 8 June 1996 of the year and is celebrated on the day of the start of the Great Patriotic War of the Soviet people against the Nazi invaders.
Hindi: यह वर्ष के 8 जून 1996 से रूसी संघ के राष्ट्रपति के डिक्री द्वारा स्थापित किया गया है और नाजी आक्रमणकारियों के खिलाफ सोवियत लोगों के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत के दिन मनाया जाता है।
English: It is established by the Government of India under Ministry of Consumer Affairs, Food, and Public Distribution and managed jointly with state governments in India.
Hindi: इसे भारत सरकार के उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय के तहत स्थापित किया गया है और केंद्र व राज्य सरकारों द्वारा संयुक्त रूप से प्रबंधित किया जाता है।
English: It is established from 320 years ago.
Hindi: 320 साल पूर्व हुई थी स्थापना
English: It is established in the states by an act of the concerned state legislature.
Hindi: राज्यों में उनकी स्थापना संबंधित राज्य की विधानसभा के अधिनियम द्वारा की जाती हैं
English: It is established in the wake of 1973 set up in 1974 oil crisis after the OPEC cartel had shocked the world with a steep increase in oil prices.
Hindi: इसकी स्थापना 1974 में 1973 के तेल संकट के बाद हुई थी जब ओपेक दशों ने तेल की कीमतों में भारी वृद्धि के साथ दुनिया को चौंका दिया था।
English: It is established on 16 January 1987.
Hindi: यह 16 जनवरी 1987 को स्थापित किया गया है।
English: It is established on 18 September, 1947.
Hindi: यह 18 सितंबर, 1947 को स्थापित किया गया था।
English: It is established on 28th June 1951.
Hindi: इसका गठन 28 जून 1952 को किया गया था।
English: It is established on 8 December 1985.
Hindi: यह 8 दिसंबर 1985 को स्थापित किया गया है।
English: It is established recently by the Ministry of Rural Development under the ministry's National Rural Livelihood Mission NRLM.
Hindi: यह हाल ही में ग्रामीण विकास मंत्रालय के राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन एनआरएलएम के तहत इसे स्थापित किया गया है।
English: It is established that this virus can be transmitted through sperm, blood, vaginal discharge and breast milk.
Hindi: यह स्थापित किया गया है कि यह वायरस शुक्राणु, रक्त, योनि निर्वहन और स्तन दूध के माध्यम से प्रसारित किया जा सकता है।
English: It is established to buy non-performing assets NPAs from a bank at a price that is determined by the Bad Bank itself.
Hindi: यह एक बैंक से गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए खरीदने के लिए स्थापित किया गया है, जिसकी कीमत बैड बैंक द्वारा ही निर्धारित की जाती है।
English: It is established under Juvenile Justice Act, 2015.
Hindi: यह किशोर न्याय अधिनियम, 2015 द्वारा शासित है
English: It is established under Sikkim State Legislature ACT No. 4, 2006, Government of Sikkim.
Hindi: इसकी स्थापना सिक्किम राज्य विधान अधिनियम संख्या 4, 2006, सिक्किम सरकार के तहत हुई ...
English: It is established within the framework of the Kyoto Protocol.
Hindi: यह क्योटो प्रोटोकॉल के ढांचे के भीतर स्थापित है।
English: It is estimate that the five BRICS members comprise around 40 percent of the world population.
Hindi: यह अनुमान लगाया जाता है कि ब्रिक्स के पाँच सदस्य देशों में विश्व की कुल आबादी का करीब 40 प्रतिशत हिस्सा शामिल है।
English: It is estimated 1,013,628 active personnel, on land, who is in charge of commanding 27,038 armored vehicles, 6,083 units of self-propelled artillery, and 3,860 rocket projectors.
Hindi: इसके पास अनुमानित 1,013,628 सक्रिय सैन्यकर्मी, 27,038 बख्तरबंद वाहन, 6,083 इकाइयों के स्व-चालित तोपखाने और 3,860 रॉकेट प्रोजेक्टरों हैं।
English: It is estimated 17,400 people were in or around the World Trade Center complex at the time of the attack.
Hindi: हमले के वक्त वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में लगभग17,400 लोग मौजूद थे।
English: It is estimated 30-50 million people in the United States are lactose intolerant.
Hindi: अमेरिका में लगभग 30-50 मिलियन लोग लैक्टोज के प्रति असहिष्णु हैं।
English: It is estimated at 6.9-7 this fiscal and 7.5 in 2018-19.
Hindi: इस वित्त वर्ष में 6.9-7 और 2018-19 में 7.5 होने का अनुमान है
English: It is estimated at least 200,000 women ...
Hindi: यह अनुमान है कि कम से कम 200,000 दुन . . .
English: It is estimated by scientists that there are 8.7 million species of animals on Earth.
Hindi: धरती पर जानवरों की 8.7 मिलियन प्रजातियां पायी जाती हैं।
English: It is estimated by the Center of Disease Control that more than 10 of adults in the United States - more than 20 million people - may have CKD.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी का अनुमान है कि अमेरिका में लगभग 10 वयस्क - 20 मिलियन से अधिक लोग - सीकेडी हो सकते हैं।
English: It is estimated infertility in Africa affects one in six couples, which means in southern Africa alone there are 8million people who suffer.
Hindi: यह अनुमान है कि अफ्रीका में बांझपन प्रभावित करता है छह जोड़ों में से एक, जिसका अर्थ है कि अकेले दक्षिणी अफ्रीका में आठ मिलियन लोग हैं जो बांझपन से पीड़ित हैं; एक आश्चर्यजनक संख्या।
English: It is estimated some 700 meals will be served here every day.
Hindi: यहां करीब 700 कर्मचारी हर दिन भोजन करते हैं।
English: It is estimated that 1.1 to 8.8 million metric tons of plastic waste enters the ocean from coastal communities each year.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार, प्रति वर्ष तटीय समुदायों से 1.1 से 8.8 मिलियन टन प्लास्टिक कचरा समुद्र में प्रवेश करता है।
English: It is estimated that 1.1 to 8.8 million metric tons of plastic waste enters the ocean from costal communities each year.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार, प्रति वर्ष तटीय समुदायों से 1.1 से 8.8 मिलियन टन प्लास्टिक कचरा समुद्र में प्रवेश करता है।
English: It is estimated that 1.2 billion litres of petrol have been saved.
Hindi: 1.2 अरब लीटर ईंधन की बचत होने की है आशा
English: It is estimated that 1.5 million units per MegaWatt per year are generated from solar rooftop plants.
Hindi: एक औसत यह अनुमान लगाया जाता है कि प्रति वर्ष 1.5 मिलियन यूनिट मेगावाट प्रति वर्ष सौर रूफटॉप संयंत्रों से उत्पन्न होता है।
English: It is estimated that 10 billion pounds of onions are harvested each year world-wide.
Hindi: अनुमानित 105 बिलियन पाउंड प्याज हर साल दुनिया भर में काटा जाता है।
English: It is estimated that 10 million people would join the
Hindi: 10 लाख लोगों के शामिल होने की उम्मीद
English: It is estimated that 10 of recovery of that reserve can meet India's energy requirements for the next 100 years.
Hindi: यह पारिकल्पना की गई है कि उस बड़े रिज़र्व की 10 प्राप्ति से अगले 100 वर्षों तक भारत की ऊर्जा आवश्यकता को पूरा किया जा सकता है।
English: It is estimated that 10 of security safeguards are technical in nature.
Hindi: सुरक्षा निगरानी के 10 तकनीकी होते हैं।
English: It is estimated that 180 children go missing every day in India.
Hindi: भारत में हर रोज गायब होते हैं 180 बच्चे. . .
English: It is estimated that 20-50 million people suffer non-fatal injuries from cars every year.
Hindi: हर साल 20-50 मिलियन लोग कार दुर्घटनाओं से गैर-घातक चोटों का शिकार होते हैं।
English: It is estimated that 251 km3 of groundwater is abstracted per year in India mainly for irrigation purposes.
Hindi: यह अनुमान है कि भारत में प्रति वर्ष 251 घन किमी भूजल मुख्य रूप से सिंचाई के उद्देश्य से निकला जाता है।
English: It is estimated that 29 ...
Hindi: बताया गया है कि 29...
English: It is estimated that 30 percent of people with psoriasis will develop PsA.
Hindi: यह अनुमान है कि सोरायसिस वाले 30 प्रतिशत लोग पीएसए विकसित करेंगे।
English: It is estimated that 30 of the buildings in the city of Nazca suffered total ruin.
Hindi: यह अनुमान है कि नाज़का शहर में 30 इमारतों को कुल खंडहर का सामना करना पड़ा।
English: It is estimated that 30 of the population is unfaithful 35 of men and 26 of women.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि आबादी का 30 अविश्वासू है 35 पुरुष और 26 महिलाएं।
English: It is estimated that 32.4 of these student drop outs are Dalits, 25.7 minorities and 16.4 are tribals,
Hindi: एक अनुमान है कि इन छात्रों में से 32.4 प्रतिशत छात्र दलित, 25.7 प्रतिशत अल्पसंख्यक और 16.4 प्रतिशत आदिवासी हैं।
English: It is estimated that 32.4 of those college students are Dalits, 25.7 minorities and 16.4 tribal.
Hindi: एक अनुमान है कि इन छात्रों में से 32.4 प्रतिशत छात्र दलित, 25.7 प्रतिशत अल्पसंख्यक और 16.4 प्रतिशत आदिवासी हैं।
English: It is estimated that 35 per cent of the world's total GDP in some way involve chemical catalysis.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद के 35 में कुछ हद तक रासायनिक उत्प्रेरण शामिल है।
English: It is estimated that 380 million metric tonnes of polymetallic nodules are available at the bottom of seas in the Central Indian Ocean.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि मध्य हिंद महासागर के तल पर 380 मिलियन मीट्रिक टन पॉलीमेटेलिक नोड्यूल उपलब्ध हैं।
English: It is estimated that 45 million Americans keep on diets every year.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि लगभग 45 मिलियन अमेरिकी आहार पर जाते हैं हर साल।
English: It is estimated that 5,000 persons perished at
Hindi: 5000 लोगों के लापता होने का अनुमान
English: It is estimated that 60 per cent of Rohingya refugees arriving in Bangladesh are children.
Hindi: बांग्लादेश में पहुंचने वाले 60 फीसदी रोहिंग्या शरणार्थी बच्चे हैं
English: It is estimated that 60,000 hectares of crops including 25,000 hectares of Ragi crop and hundreds of acres of rose farms in Chikkaballapur have been destroyed.
Hindi: अनुमान है कि चिक्कबल्लापुर में 25,000 हेक्टेयर रागी की फसल और सैकड़ों एकड़ गुलाब के खेतों सहित 60,000 हेक्टेयर फसल नष्ट हो गई है।
English: It is estimated that 7.5 million ton of cement, 2.1 million ton of steel and 70000 tonnes of structural steel will be used in the construction.
Hindi: अनुमान है कि निर्माण में 7.5 मिलियन टन सीमेंट, 2.1 मिलियन टन इस्पात और 70 हजार टन इमारती इस्पात लगेगा.
English: It is estimated that 7.5 income from pork comes from its byproducts.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि पोर्क से 7.5 आय इसके उपउत्पादों से आती है।
English: It is estimated that 70 percent of obese youth have at least one risk factor for cardiovascular disease.
Hindi: 70 प्रतिशत मोटे युवाओं में कार्डियोवेस्कुलर बीमारी का कम से कम एक जोखिम भरा कारक होता है।
English: It is estimated that 70 percent of smokers want to quit smoking.
Hindi: यह अनुमान लगाया जाता है कि वर्तमान धूम्रपान करने वालों में से 70 धूम्रपान छोड़ना चाहते हैं।
English: It is estimated that 70 of smokers actually want to quit.
Hindi: यह अनुमान लगाया जाता है कि वर्तमान धूम्रपान करने वालों में से 70 धूम्रपान छोड़ना चाहते हैं।
English: It is estimated that 70-80 of these thoughts are negative!
Hindi: चौंकाने वाली बात यह है कि इनमें से 70 से 80 विचार नकारात्मक होते हैं ।
English: It is estimated that 75 of the population has this fear to some extent.
Hindi: यह अनुमान है कि 75 आबादी को कुछ हद तक यह डर है।
English: It is estimated that 8,000 Facebook users die each day.
Hindi: प्रतिदिन मर रहे हैं 8000 फेसबुक यूजर
English: It is estimated that 8,000 users of Facebook die every day.
Hindi: प्रतिदिन मर रहे हैं 8000 फेसबुक यूजर
English: It is estimated that 80 percent of the world's wastewater is dumped - largely untreated - back into the environment, polluting rivers, lakes, and oceans.
Hindi: दुनिया के लगभग 80 प्रतिशत अपशिष्ट जल को फेंक दिया जाता है - बड़े पैमाने पर अनुपचारित - पर्यावरण में वापस, नदियों, झीलों और महासागरों को प्रदूषित कर रहा है।
English: It is estimated that 80 of sexually active people will contract HPV at some point in their lives.
Hindi: डेटा इंगित करता है कि 80 यौन सक्रिय लोग अपने जीवन में किसी समय एचपीवी से अनुबंध करेंगे।
English: It is estimated that 80 of women over age 20 have cellulite worldwide.
Hindi: यह अनुमान है कि सेल्युलाईट उम्र 20 से अधिक महिलाओं की 80 दुनिया भर में है।
English: It is estimated that 800,000 are on waiting lists for such services.
Hindi: अनुमानित 800,000 ऐसी सेवाओं के लिए प्रतीक्षा सूची में हैं।
English: It is estimated that 85 of people experience acne in their entire lifespan.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार 85 लोगों को पुरे जीवन काल में मुंहासें उनकी सुंदरता को प्रभावित करते हैं।
English: It is estimated that 9.6 million people were prone to TB worldwide in 2014.
Hindi: अनुमान है कि वर्ष 2014 में विश्वभर में 9.6 मिलियन व्यक्ति टी.बी. से ग्रस्त थे।
English: It is estimated that 90 of those granted international protection in the European Union arrive via irregular channels.
Hindi: वे रेखांकित करते हैं कि, अपर्याप्त कानूनी विकल्पों के कारण, अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण प्रदान किए गए अनुमानित 90 अनियमित माध्यमों के माध्यम से यूरोपीय संघ तक पहुंच गए।
English: It is estimated that 92 of India's workforce of 500 million is unorganised, often deprived of minimum wages and any form of social security.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि भारत के 500 मिलियन कर्मचारियों का 92 असंगठित है, जो अक्सर न्यूनतम मजदूरी और किसी भी प्रकार की सामाजिक सुरक्षा से वंचित है।
English: It is estimated that 94 of the Indian farmers are members of at least one cooperative institution.
Hindi: """"" हमारे 94 प्रतिशत किसान कम से कम एक सहकारिता संस्थान के सदस्य हैं।"
English: It is estimated that 95 of the sake produced today uses this formula, contrary to the experts of the past who said that the best sake was the one made only of rice and water.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि आज उत्पादित खातिर 95 इस सूत्र का उपयोग करता है, अतीत के विशेषज्ञों के विपरीत जिन्होंने कहा था कि सबसे अच्छा खातिर केवल चावल और पानी से बना था।
English: It is estimated that 95 of the value of plastic packaging material is lost to the economy after a short first-use cycle.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि प्लास्टिक पैकेजिंग सामग्री के मूल्य का 95 पहले उपयोग के एक छोटे चक्र के बाद अर्थव्यवस्था में खो जाता है।
English: It is estimated that Africa will heat up 1.5 times faster than the global average and require 7 billion to 15 billion a year for adaptation alone.
Hindi: यह अनुमान लगाया जाता है कि अफ्रीका वैश्विक औसत की तुलना में 1.5 गुना अधिक तेजी से गर्मी करेगा और अकेले अनुकूलन के लिए  7-15 बिलियन की आवश्यकता होगी।
English: It is estimated that Africa will heat up 1.5 times faster than the global average and require 7-15 billion a year for adaptation alone.
Hindi: यह अनुमान लगाया जाता है कि अफ्रीका वैश्विक औसत की तुलना में 1.5 गुना अधिक तेजी से गर्मी करेगा और अकेले अनुकूलन के लिए  7-15 बिलियन की आवश्यकता होगी।
English: It is estimated that Asia alone will require over 1.55 trillion of investment over the next decade to satisfy consumer demand for healthier and more sustainable food options, according to joint research from Temasek, PwC and Rabobank.
Hindi: यह अनुमान है कि अकेले एशिया को अधिक की आवश्यकता होगी 1.55 ट्रिलियन का निवेश टेमासेक, पीडब्ल्यूसी और राबोबैंक के संयुक्त शोध के अनुसार, अगले दशक में स्वस्थ और अधिक टिकाऊ खाद्य विकल्पों की उपभोक्ता मांग को पूरा करने के लिए।
English: It is estimated that China currently has a stockpile of 250 to 300 nuclear weapons.
Hindi: माना जा रहा है कि चीन के पास अभी 250 से 350 तक परमाणु हथियार है।
English: It is estimated that China's unfair acts, policies, and practices cause tens of billions in damages to the United States each year.
Hindi: एक इंटरएजेंसी विश्लेषण का अनुमान है कि चीन के अनुचित कृत्य, नीतियाँ और प्रथाएँ हर साल संयुक्त राज्य अमेरिका में अरबों डॉलर के नुकसान का कारण बनती हैं।
English: It is estimated that Dussehra celebrations began around the 17th century.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि दशहरा को भव्य तरीके से मनाने की परंपरा 17 वीं शताब्दी के आसपास शुरू हुई थी।
English: It is estimated that Excelsa coffee beans only make up 7 of the world's coffee.
Hindi: एक्सेलसा बीन्स दुनिया में केवल 7 कॉफी की खपत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: It is estimated that Google purchased the company for 50 million.
Hindi: गूगल ने इस कंपनी को 50 मिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: It is estimated that ISRO has 12 days to contact Vikram.
Hindi: इसरो के पास विक्रम से संपर्क साधने के लिए 12 दिन हैं.
English: It is estimated that India consumes 837,000 tonnes of tea every year.
Hindi: भारत में हर साल 837,000 टन चाय की खपत होती है।
English: It is estimated that India has 100 unicorns, with 10 new ones created in 2019, 13 in 2020 in spite of the pandemic and 3 a month in 2021 so far, it added.
Hindi: आरबीआई का अनुमान है कि भारत में देश में 100 गेंडा हैं, 2019 में 10 नए बनाए गए, 13 में 2020 में महामारी के बावजूद।
English: It is estimated that India has 100 unicorns, with 10 new ones created in 2019, 13 in 2020 in spite of the pandemic and 3 a month in 2021 so far, it further said.
Hindi: आरबीआई का अनुमान है कि भारत में देश में 100 गेंडा हैं, 2019 में 10 नए बनाए गए, 13 में 2020 में महामारी के बावजूद।
English: It is estimated that More than 70 of the MBA Graduates across the world are senior managers or board directors.
Hindi: दुनिया भर में एमबीए स्नातकों के आधे से अधिक वरिष्ठ प्रबंधक या बोर्ड निदेशक हैं।
English: It is estimated that PFI
Hindi: माना जा रहा है कि एफआईआई
English: It is estimated that a 5G network will be able to increase median download speeds by up to 10 times.
Hindi: दावा है कि 5जी आने से औसत इंटरनेट स्पीड 10 गुना तक बढ़ सकती है।
English: It is estimated that a human is never more than 10 feet away from a spider - ever.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि एक मनुष्य कभी मकड़ी से 10 फीट दूर नहीं होता है।
English: It is estimated that a road along South
Hindi: माना गया है जिसका मार्ग दक्षिण