Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When using the robot vacuum cleaner, there is no need to increase the volume of the TV to achieve quiet vacuuming.
Hindi: रोबोट वैक्यूम क्लीनर का उपयोग करते समय, शांत वैक्यूमिंग को प्राप्त करने के लिए टीवी की मात्रा बढ़ाने की आवश्यकता नहीं है।
English: When using the services of a local company, ensure it is registered and licensed.
Hindi: स्थानीय कंपनी की सेवाओं का उपयोग करते समय, सुनिश्चित करें कि यह पंजीकृत और लाइसेंस प्राप्त है।
English: When using the services of the Site, the User must
Hindi: 5.1। साइट सेवाओं का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ता को चाहिएः
English: When using the services of the site the user must
Hindi: 5.1। साइट सेवाओं का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ता को चाहिएः
English: When using the stair climber, skip one out of every 5 steps.
Hindi: सीढ़ी पर्वतारोही का उपयोग करते समय, हर पांच चरणों में से एक को छोड़ दें।
English: When using the stair climber, skip one out of every five steps.
Hindi: सीढ़ी पर्वतारोही का उपयोग करते समय, हर पांच चरणों में से एक को छोड़ दें।
English: When using the table, look first for a number in the leftmost column.
Hindi: तालिका का उपयोग करते समय, सबसे पहले सबसे बाएं कॉलम में किसी संख्या को देखें।
English: When using the thermal method, special care should be taken to operate a hairdryer in the vicinity of electrical wires and other flammable materials.
Hindi: थर्मल विधि का उपयोग करते समय, बिजली के तारों और अन्य ज्वलनशील पदार्थों के आसपास के क्षेत्र में एक हेअर ड्रायर संचालित करने के लिए विशेष देखभाल की जानी चाहिए।
English: When using the unit, stones are slowly deformed, so it is necessary to change their places at least once every six months, and with frequent use even more often.
Hindi: यूनिट का उपयोग करते समय, पत्थरों को धीरे-धीरे विकृत किया जाता है, इसलिए उन्हें हर छह महीने में कम से कम एक बार स्थानों में बदलना आवश्यक है, और लगातार उपयोग के साथ और भी अधिक बार।
English: When using them, you can choose the size and location of the blocks in the kitchen.
Hindi: उनका उपयोग करते समय, आप रसोई में ब्लॉकों के आकार और स्थान का चयन कर सकते हैं।
English: When using this medication, do not overuse it, or it may decrease its effectiveness.
Hindi: अगर आप इस दवा का सेवन कर रहे हैं तो इसका इस्तेमाल न करें, यह इसकी प्रभावशीलता को कम कर देता है।
English: When using this method, a high quality of cutting and the absence of burrs are noted.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग करते समय, काटने की एक उच्च गुणवत्ता और गड़गड़ाहट की अनुपस्थिति नोट की जाती है।
English: When using this method, it's best to make sure the oven is clean beforehand.
Hindi: इस विधि का उपयोग करते समय, यह सुनिश्चित करना सबसे अच्छा है कि ओवन पहले से साफ हो.
English: When using this method, the connection with the pole is obtained as reliable as possible.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग करते समय, ध्रुव के साथ कनेक्शन यथासंभव विश्वसनीय प्राप्त होता है।
English: When using this product, it is also possible to combine PDF files, create a document from multiple files and items from a scanner or camera, as well as generate a PDF of the package.
Hindi: इस उत्पाद का उपयोग करके, यह भी संभव है करने के लिए गठबंधन पीडीएफ फाइलें बनाने के लिए, एक दस्तावेज़ से एकाधिक फ़ाइलों और आइटम्स से स्कैनर या कैमरा, के रूप में अच्छी तरह के रूप में उत्पन्न एक पीडीएफ पैकेज है ।
English: When using this service, the user shall not do the following.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करते समय उपयोगकर्ता को निम्नलिखित कार्य नहीं करने चाहिए।
English: When using this technique
Hindi: जहां इस तकनीक का प्रयोग किया जाता हैः
English: When using this type of paints, it is often necessary to apply more than one, and even two, layers of paint to achieve the desired result.
Hindi: इस प्रकार के पेंट का उपयोग करते समय, वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए अक्सर एक या एक से अधिक पेंट की दो परतों को लागू करना आवश्यक होता है।
English: When using tretinoin, be sure to wear protective clothing when in the sun and apply sunscreen with an SPF of at least 30.
Hindi: ट्रेटिनॉइन का उपयोग करते समय, धूप में सुरक्षात्मक कपड़े पहनना सुनिश्चित करें और कम से कम 30 के एसपीएफ़ के साथ सनस्क्रीन लगाएं।
English: When using website, you agree to have read, understand, and accepted the following terms and conditions of this Privacy Policy.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करते समय, आप इस गोपनीयता नीति के निम्नलिखित नियमों और शर्तों को पढ़ने, समझने और स्वीकार करने के लिए सहमत होते हैं।
English: When using, you must follow the rules of feeding plants, so as not to impoverish the soil and not to harm the plants.
Hindi: उपयोग करते समय, आपको पौधों को खिलाने के नियमों का पालन करना चाहिए, ताकि मिट्टी को खराब न करें और पौधों को नुकसान न पहुंचाएं।
English: When uterine tissue grows outside of the uterus, it may grow inside the fallopian tubes and cause a blockage.
Hindi: जब गर्भाशय का ऊतक गर्भाशय के बाहर बढ़ता है, तो यह फैलोपियन ट्यूब के अंदर विकसित हो सकता है और एक रुकावट पैदा कर सकता है।
English: When utilised extended-term, they can also lead to forgetfulness and headaches.
Hindi: जब लंबे समय तक इस्तेमाल किया जाता है, तो वे भूलने की बीमारी और सिरदर्द का कारण भी बन सकते हैं।
English: When utilised the correct way, one or more of such might have a giant effect on your web site's rankings.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो इनमें से एक या अधिक का आपकी वेबसाइट की रैंकिंग पर बड़ा प्रभाव पड़ सकता है।
English: When utilised the proper way, one or more of these could have a giant effect on your Internet site's rankings.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो इनमें से एक या अधिक का आपकी वेबसाइट की रैंकिंग पर बड़ा प्रभाव पड़ सकता है।
English: When utilized the right way, one or more of these could have a large effect on your web site's rankings.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो इनमें से एक या अधिक का आपकी वेबसाइट की रैंकिंग पर बड़ा प्रभाव पड़ सकता है।
English: When utilizing Turinabol, bodyweight, strength and muscle mass improves won't be overly dramatic; nevertheless, they're going to be of fine high quality.
Hindi: ट्यूरिनबोल का उपयोग करते समय, वजन, शक्ति और मांसपेशियों में वृद्धि अत्यधिक नाटकीय नहीं होगी; हालाँकि, वे अच्छी गुणवत्ता के होंगे।
English: When utilizing any CBD product - especially if it's your first time - it's all the Pamina time a good idea to begin with the smallest potential dose.
Hindi: किसी भी सीबीडी उत्पाद का उपयोग करते समय - विशेषकर यदि यह आपका पहली बार है - यह हमेशा संभव है कि सबसे छोटी संभव खुराक के साथ शुरू किया जाए।
English: When utilizing any CBD product - particularly if it's your first time - it's always Alondra a good suggestion to start with the smallest possible dose.
Hindi: किसी भी सीबीडी उत्पाद का उपयोग करते समय - विशेषकर यदि यह आपका पहली बार है - यह हमेशा संभव है कि सबसे छोटी संभव खुराक के साथ शुरू किया जाए।
English: When vaccination rates are higher, the result is less serious illness and death - even if transmission is high.
Hindi: जहां टीकाकरण दर अधिक है, परिणाम कम गंभीर बीमारी और मृत्यु है - भले ही संचरण अधिक हो।
English: When validating, it should be borne in mind that the quality of the results will depend on the contingent of subjects and their characteristics.
Hindi: सत्यापन करते समय, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि परिणामों की गुणवत्ता विषयों की आकस्मिकता और उनकी विशेषताओं पर निर्भर करेगी।
English: When value investors are considering which stocks to invest in, they do not just look at the financial statements of the companies in which they are interested.
Hindi: जब मूल्य निवेशकों जो शेयरों में निवेश करने पर विचार कर रहे, वे तो बस मत देखो वित्तीय बयान जिन कंपनियों में वे रुचि रखते हैं की।
English: When vehicle is used outside the geographical area.
Hindi: वाहन भौगोलिक क्षेत्र के बाहर प्रयोग किया जाता है
English: When very large stars die they create temperatures so high that protons begin to fuse in many unusual combinations and this results in the formation of all of the elements in the periodic table.
Hindi: जब बहुत बड़े तारे मरते हैं, तो वे इतने ऊंचे तापमान का निर्माण करते हैं कि आवर्त सारणी के सभी तत्वों को बनाने के लिए प्रोटॉन सभी प्रकार के विदेशी संयोजनों में फ्यूज होने लगते हैं।
English: When very large stars die, they create temperatures so high that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations, to form all the elements of the periodic table.
Hindi: जब बहुत बड़े तारे मरते हैं, तो वे इतने ऊंचे तापमान का निर्माण करते हैं कि आवर्त सारणी के सभी तत्वों को बनाने के लिए प्रोटॉन सभी प्रकार के विदेशी संयोजनों में फ्यूज होने लगते हैं।
English: When vetting potential replacement candidates, review the fee structure, their services, and their professional credentials carefully so you understand what they have to offer and what it's going to cost.
Hindi: जब संभावित प्रतिस्थापन वाले उम्मीदवार, शुल्क संरचना, उनकी सेवाओं और उनके पेशेवर क्रेडेंशियल्स की सावधानीपूर्वक समीक्षा करते हैं, तो आप समझते हैं कि उन्हें क्या पेशकश करनी है और इसकी लागत क्या है।
English: When victims of Charles Ponzi's original scam were offered 30 cents on the dollar, many of them refused to turn over their original notes and get what they could.
Hindi: जब चार्ल्स पोंजी के मूल घोटाले के शिकार डॉलर पर 30 सेंट की पेशकश की गई थी, उनमें से कई ने अपने मूल नोटों को चालू करने और उनके पास क्या प्राप्त करवाने से इनकार कर दिया।
English: When viewed from another point of view.
Hindi: जब इसको दूसरे नजरिये से देखा जाएगा.
English: When viewed from any angle
Hindi: चाहे किसी भी कोण से दिखें
English: When viewed from the front, the new Mercedes-Maybach S-Class stands out with its chrome decorations, a uniquely designed long engine hood and characteristic front grille.
Hindi: जब सामने से देखा जाता है, तो नई मर्सिडीज-मेबैक एस-क्लास अपनी क्रोम सजावट, एक विशिष्ट रूप से डिज़ाइन किया गया लंबा इंजन हुड और विशेषता फ्रंट ग्रिल के साथ खड़ा होता है।
English: When viewed from the side, the nail looks triangular, and the top is oval.
Hindi: जब से तरफ देखा जाता है, तो नाखून त्रिकोणीय दिखता है, और शीर्ष पर यह अंडाकार होता है।
English: When viewed in front,
Hindi: वो सामने से देखे तो ,
English: When viewers come to YouTube, it's important that they know the channel they are watching is the official presence of the creator, artist, public figure or company that it represents.
Hindi: कंपनी ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा, "जब दर्शक यूट्यूब पर आते हैं तो यह महत्वपूर्ण है कि वे जिस चैनल को देख रहे हैं, उसके क्रिएटर, आर्टिस्ट, पब्लिक फिगर या उसका प्रतिनिधित्व करनेवाली कंपनी की आधिकारिक उपस्थिति हो।
English: When viewing a picture, I had a feeling of warmth and freedom.
Hindi: जब तस्वीर को देख रहा था तो मुझे गर्मी और स्वतंत्रता का अहसास हुआ.
English: When viewing, select the images that you attract to you, regardless of which more or less attractive to others.
Hindi: देखते समय, उन छवियों का चयन करें, जो आपसे अपील करती हैं, भले ही वे दूसरों के लिए कम या ज्यादा आकर्षक हों.
English: When violence against women.
Hindi: जब हो महिला पर अत्याचार।
English: When violence is permitted.
Hindi: जब हिंसा की अनुमति है।
English: When violent, savage behavior erupts as in the case of ISIS, it has to be addressed firmly and eradicated.
Hindi: जब हिंसक, असभ्य व्यवहार आईएसआईएस के मामले में भड़क उठता है, तो उसे मजबूती से और उन्मूलन को संबोधित करना होगा।
English: When visibility is less than 500 feet
Hindi: दृश्यता 500 मीटर से कम
English: When visiting Lalibela, you can experience a mixture of magic and emotion.
Hindi: लालिबेला का दौरा करते समय, आप जादू और भावना के मिश्रण का अनुभव कर सकते हैं।
English: When visiting foreign lands, it is customary to follow the local protocol like this nose-to-nose greeting practiced by New Zealand's Maori people.
Hindi: विदेशी भूमि का दौरा करते समय, स्थानीय प्रोटोकॉल का पालन करना प्रथागत है जैसे न्यूजीलैंड के माओरी लोगों द्वारा इस नाक-टू-नाक ग्रीटिंग का अभ्यास ।
English: When visiting the site from a mobile device, the interface automatically adapts to the screen size.
Hindi: मोबाइल डिवाइस से साइट पर जाते समय, इंटरफ़ेस स्वचालित रूप से स्क्रीन के आकार में बदल जाता है।
English: When visitors arrive, Aikens instructs them to slowly scan the horizon in a 360-degree turn every time they're out.
Hindi: जब आगंतुक आते हैं, तो ऐकेन्स उन्हें हर बार बाहर निकलने पर क्षितिज को धीरे-धीरे 360-डिग्री मोड़ में स्कैन करने का निर्देश देता है।
English: When visitors come to your page, they need to be able to inform right away who you might be, what you do and what you specialize in.
Hindi: जब आगंतुक आपके पृष्ठ पर आते हैं, तो उन्हें तुरंत यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप कौन हैं, आप क्या करते हैं और आप क्या विशेषज्ञ हैं।
English: When visitors come to your page, they need to be able to inform right away who you're, what you do and what you specialize in.
Hindi: जब आगंतुक आपके पृष्ठ पर आते हैं, तो उन्हें तुरंत यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप कौन हैं, आप क्या करते हैं और आप क्या विशेषज्ञ हैं।
English: When visitors come to your page, they need to be able to tell right away who you are, what you do and what you specialize in.
Hindi: जब आगंतुक आपके पृष्ठ पर आते हैं, तो उन्हें तुरंत यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप कौन हैं, आप क्या करते हैं और आप क्या विशेषज्ञ हैं।
English: When visitors come to your page, they should be able to inform right away who you're, what you do and what you specialize in.
Hindi: जब आगंतुक आपके पृष्ठ पर आते हैं, तो उन्हें तुरंत यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप कौन हैं, आप क्या करते हैं और आप क्या विशेषज्ञ हैं।
English: When visitors come to your page, they should be able to tell right away who you are, what you do and what you specialize in.
Hindi: जब आगंतुक आपके पृष्ठ पर आते हैं, तो उन्हें तुरंत यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप कौन हैं, आप क्या करते हैं और आप क्या विशेषज्ञ हैं।
English: When visitors to your website purchase products or services by clicking on such links, you will profit from them.
Hindi: जब आपकी साइट पर आने वाले लोग इन लिंक्स पर क्लिक करके उत्पादों या सेवाओं को खरीदते हैं, तो आप इससे लाभान्वित होते हैं।
English: When volatility is high, be aware that it can potentially be spread out over a larger range of values and the price of the value can change dramatically over a short period of time in any direction.
Hindi: जब अस्थिरता अधिक है, इसका मतलब है कि एक मूल्य संभावित मूल्यों की एक बड़ी रेंज पर फैला जा सकता है और मूल्य की कीमत या तो दिशा में एक छोटी समय अवधि में तीव्रता से बदल सकते हैं.
English: When volatility is high, it means that a value can potentially be spread out over a larger range of values and the price of the value can change intensely over a short time period in either direction.
Hindi: जब अस्थिरता अधिक है, इसका मतलब है कि एक मूल्य संभावित मूल्यों की एक बड़ी रेंज पर फैला जा सकता है और मूल्य की कीमत या तो दिशा में एक छोटी समय अवधि में तीव्रता से बदल सकते हैं.
English: When vomiting baby can not be put on his back.
Hindi: जब उल्टी बच्चे को उसकी पीठ पर नहीं डाला जा सकता है।
English: When votes was counted on May 2, the Congress-led UDF candidate A.K.M. Ashraff defeated Surendran by a margin of 745 votes.
Hindi: जब 2 मई को वोटों की गिनती हुई, तो कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूडीएफ उम्मीदवार ए.के.एम. अशरफ ने सुरेंद्रन को 745 मतों के अंतर से हराया।
English: When votes were counted on May 2, the Congress led UDF candidate A.K.M. Ashraff defeated Surendran with a margin of 745 votes.
Hindi: जब 2 मई को वोटों की गिनती हुई, तो कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूडीएफ उम्मीदवार ए.के.एम. अशरफ ने सुरेंद्रन को 745 मतों के अंतर से हराया।
English: When votes were counted on May 2, the Congress led UDF candidate AKM Ashraff defeated Surendran with a margin of 745 votes.
Hindi: जब 2 मई को वोटों की गिनती हुई, तो कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूडीएफ उम्मीदवार एकेएम अशरफ ने सुरेंद्रन को 745 मतों के अंतर से हराया था।
English: When votes were counted on May 2, the Congress-led UDF candidate A.K.M. Ashraff defeated Surendran with a margin of 745 votes.
Hindi: जब 2 मई को वोटों की गिनती हुई, तो कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूडीएफ उम्मीदवार ए.के.एम. अशरफ ने सुरेंद्रन को 745 मतों के अंतर से हराया।
English: When votes were counted on May 2, the Congress-led United Democratic Front UDF candidate AKM Ashraff defeated Surendran by a margin of 745 votes.
Hindi: जब 2 मई को वोटों की गिनती हुई, तो कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूडीएफ उम्मीदवार एकेएम अशरफ ने सुरेंद्रन को 745 मतों के अंतर से हराया था।
English: When voting is needed.
Hindi: जब वोट माँगना होता है।
English: When waking up in the morning, Diwali arrived,
Hindi: सुबह उठा तो दिवाली आ गई,
English: When walking around Wilmington, pumpjacks can be seen in public parks, next to schoolyards where children play, and outside the windows of people at home.
Hindi: विलमिंगटन के चारों ओर घूमते हुए, सार्वजनिक पार्कों में, स्कूल के आंगनों के बगल में जहां बच्चे खेलते हैं और घर पर लोगों की खिड़कियों के बाहर पंपजैक दिखाई देते हैं।
English: When walking around in Stockholm, there is a variety of artworks scattered in parks, squares, along streets, and in the subway stations for everyone to enjoy.
Hindi: स्टॉकहोम में घूमते समय, पार्कों, चौकों, सड़कों के किनारे, और मेट्रो स्टेशनों में हर किसी के आनंद लेने के लिए विभिन्न प्रकार की कलाकृतियां बिखरी हुई हैं।
English: When walking, jogging, or running, especially on hard surfaces
Hindi: चलते, जॉगिंग या दौड़ते समय, विशेष रूप से कठोर सतहों पर
English: When walking, keep in mind the distance between the ears and the shoulders.
Hindi: -चलते समय कान और कंधों के बीच की दूरी का ख्याल रखें।
English: When walking, one foot is always on the ground.
Hindi: चलते समय आपका एक पैर जमीन पर ही रहता है।
English: When wanting to meet new folks, attempt to open up yourself to new adventures.
Hindi: जब नए लोगों से मिलना चाहते हैं, तो अपने आप को नए अनुभवों से खोलने की कोशिश करें।
English: When war with Tigray broke out, it appeared that the peace deal with Eritrea had only paved the way for Mr. Abiy and Mr. Isaias to join forces against the Tigrayans - their common enemy.
Hindi: जब टाइग्रे के साथ युद्ध छिड़ गया, तो ऐसा प्रतीत हुआ कि इरिट्रिया के साथ शांति समझौते ने मिस्टर अबी और मिस्टर इसाईस के लिए टिग्रेयन के खिलाफ सेना में शामिल होने का मार्ग प्रशस्त किया - उनके आम दुश्मन।
English: When warm, moist air rises above the surface of the ocean, it creates an area of low pressure.
Hindi: जब गर्म, नम हवा समुद्र की सतह से ऊपर की ओर उठती है, तो यह निम्न वायुदाब का क्षेत्र बनाती है।
English: When was 26th Army Air Defence Day observed by Army Air Defence Corps in India?
Hindi: 26 वा सेना वायु रक्षा दिवस कब मनाया गया ?
English: When was 911 and what occurred on the date of the assault?
Hindi: 911 हमले के दिन क्या-क्या हुआ और फिर क्या बदला
English: When was 911 how many people died in the terror attack
Hindi:  911 आतंकी घटना में कितने लोग मारे गए थे
English: When was A.P.J Abdul Kalam born?
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम का जन्म कब हुआ था ?
English: When was All India Radio AIR formally known as Akashwani?
Hindi: ऑल इण्डिया रेडियो का नाम 'आकाशवाणी' कब रखा गया ?
English: When was Annie Besant elected as President of the Indian National Congress?
Hindi: एनी बेसेंट भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष कब बनी?
English: When was Article 21A added as a fundamental right in the Indian Constitution?
Hindi: भारतीय संविधान में मौलिक अधिकार को कब जोड़ा गया?
English: When was Association of South East Asian Nations ASEAN formed?
Hindi: एसोसिएशन आफ साउथईस्ट एशियन नेशंस की स्थापना कब हुआ था?
English: When was Central Vigilance Commission was set up?
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग की स्थापना कब हुई?
English: When was China's One Child Policy put in place?
Hindi: चीन में एक सन्तान नीति कब लागू की गई?
English: When was Community Development Programme Launched in H.P. ?
Hindi: हि.प्र. में कम्युनिटी डेवेलपमेंट प्रोग्राम कब शुरू हुआ था।
English: When was Dr B.R. Ambedkar born?
Hindi: डॉक्टर बी आर अंबेडकर की जन्म कब हुआ था?
English: When was Dr. APJ Abdul Kalam born?
Hindi: डॉक्टर अब्दुल कलम का जन्म कब हुआ था?
English: When was Dr. Ram Manohar Lohia Avadh University created?
Hindi: राम मनोहर लोहिया अवध विश्वविद्यालय की स्थापना कब हुई थी?
English: When was Eid al-Fitr 2019?
Hindi: ईद उल फ़ित्र 2019 कब है?
English: When was Father's Day in 2005?
Hindi: 2005 में मातृ दिवस का दिन कब था ?
English: When was Film and Television Institute of India FTII established?
Hindi: भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान की स्थापना कब हुई?
English: When was Food Safety and Standards Act enacted in India?
Hindi: भारत में खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम कब पारित हुआ?
English: When was Friday the 13th in May 2016?
Hindi: मई 2016 में कौन सी तारीखों को बुधवार था ?
English: When was GST implemented by the government of India
Hindi: भारत सरकार की जीएसटी लागू करने के दौरान
English: When was George H W Bush the Vice President of the United States?
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश अमेरिका के किस नंबर के राष्ट्रपति थे?
English: When was Income Tax IT introduced in India for the first time?
Hindi: भारत में पहली बार आयकर कब लगाया गया?
English: When was India's first National Action Plan on Climate Change released?
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर भारत की प्रथम राष्ट्रीय कार्य योजना कब लोकार्पित की गयी थी ?
English: When was India's first national park established?
Hindi: भारत का प्रथम राष्ट्रीय उद्यान कब बना ?
English: When was International Atomic Energy Agency IAEA established?
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय अणु ऊर्जा अभिकरण की स्थापना कब हुई?
English: When was International Bank for Reconstruction and Development IBRD established?
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय पुनर्निर्माण एवं विकास बैंक की स्थापना कब हुई ?
English: When was Jnanpith Award instituted?
Hindi: ज्ञानपीठ पुरस्कार कब प्रारंभ किया गया?
English: When was John F. Kennedy Jr. died?
Hindi: जॉन एफ कैनेडी जूनियर की मृत्यु किस वर्ष हुई थी?
English: When was John Lennon's death?
Hindi: लेनिन की मृत्यु कब हुई?
English: When was Lala Lajpat Rai born?
Hindi: लाला लाजपत राय का जन्म कब हुआ था ?
English: When was Mohenjo-daro founded?
Hindi: मोहन जोदड़ो की स्थापना कब हुई थी?
English: When was Mother's Day in 2015?
Hindi: 2005 में मातृ दिवस का दिन कब था ?
English: When was Myanmar Burma separated from India?
Hindi: बर्मा म्यांमार कब आजाद हुआ था ?
English: When was National Cadet Corps NCC established?
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी की स्थापना कब हुई थी ?
English: When was National Center for Agricultural Utilization Research created?
Hindi: राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान परियोजना की स्थापना कब की गई थी?
English: When was National Disaster Management Authority NDMA established?
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण का गठन कब हुआ था?
English: When was National Emergency declared for the first time in
Hindi: पहली बार राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा कब की गई
English: When was National Security Guard NSG formed?
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी का गठन कब हुआ था?
English: When was New Year's Day in 2019?
Hindi: साल 2019 में नव रात्रि कब हैं ?
English: When was Pakistan's first constitution adopted?
Hindi: पाकिस्तान का संविधान कब लागू हुआ?
English: When was People's Republic Of China established?
Hindi: चीन गणराज्य की स्थापना कब हुई ?
English: When was People's republic of China founded?
Hindi: चीन के जनवादी गणराज्य की स्थापना कब हुई ?
English: When was President John F. Kennedy assassinated?
Hindi: जॉन एफ. केनेडी की हत्या कब की गई थी?
English: When was Queen Victoria's Diamond Jubilee?
Hindi: रानी विक्टोरिया की गोल्डन जुबली कब आयोजित किया गया था?
English: When was Queen Victoria's first child born?
Hindi: रानी विक्टोरिया का जन्म कब हुआ था?
English: When was Rajiv Gandhi University of Health Sciences established?
Hindi: राजीव गांधी ज्ञान प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय की स्थापना कब हुई?
English: When was Sariska Tiger Reserve declared as a National Park?
Hindi: सरिस्का को राष्ट्रीय उद्यान कब घोषित किया गया?
English: When was Sarvepalli Radhakrishnan died?
Hindi: सर्वपल्ली राधाकृष्णन की मृत्यु कब हुई थी?
English: When was Second Battle of Panipat ? in the year 1556
Hindi: पानीपत का द्वितीय युद्ध कब हुआ था? 1556ई. में
English: When was Self-Employed Women's Association of India created?
Hindi: महिला स्वरोजगार संघ की स्थापना कब हुई?
English: When was Social Democratic Party of Austria created?
Hindi: समाजवादी पार्टी का गठन कब हुआ था?
English: When was Social Democratic Party of Pridnestrovie created?
Hindi: प्रजा सोशलिस्ट पार्टी का गठन कब हुआ?
English: When was South Sudan admitted to U.N. as the 193rd member country of U.N.?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के 193वें, सदस्य देश के रूप में दक्षिण सूडान को संयुक्त राष्ट्र में कब शामिल किया गया था?
English: When was Sushma Swaraj elected for the first time as a Member of Parliament?
Hindi: सुषमा स्वराज पहली बार कहाँ की विधायक बनी थी?
English: When was Swachh Bharat Mission Launched and by whom?
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान कब चलाया गया था और किसने चलाया?
English: When was Teachers' Day celebrated for the first time?
Hindi: पहली बार शिक्षक दिवस कब मनाया गया था?
English: When was The Battle of Lexington and Concord.
Hindi: लेक्सिंगटन और कॉनकॉर्ड की लड़ाई कब हुई थी
English: When was The Cask of Amontillado published?
Hindi: कास्क ऑफ अमोंटिलाडो कब प्रकाशित हुआ था?