Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They, on the other hand, gather your IP addresses as well as cookies.
Hindi: हालांकि, वे आपके आईपी पते और कुकीज़ एकत्र करते हैं.
English: They, sitting on the Gray Wolf, escape through the dark forest from the evil king.
Hindi: वे, ग्रे वुल्फ पर बैठे, दुष्ट राजा से एक अंधेरे जंगल के माध्यम से भाग जाते हैं.
English: They, the economic power.
Hindi: वे, आर्थिक शक्ति।
English: They, therefore, act as a shield to anything within them.
Hindi: इसलिए वे अपने भीतर किसी भी चीज को ढाल की तरह काम करते हैं।
English: They, therefore, could not become strong and failed to check the growing power of the Marathas towards the North.
Hindi: इसलिए, वे मजबूत नहीं बन सके और उत्तर की ओर मराठों की बढ़ती शक्ति की जांच करने में विफल रहे।
English: They, therefore, fear opening up.
Hindi: उन्हें खुलने से डर लगता है ।
English: They, therefore, prepare themselves.
Hindi: इसलिए वे अपने आपको तैयार कर रहे हैं।
English: They, these notorious ones, initiated the attack on the police.
Hindi: उन्होंने, इन कुख्यात लोगों ने, पुलिस पर हमले की पहल की।
English: They, they did it differently.
Hindi: हां, उन्होंने इसे अलग तरीके से किया।
English: They, together with Britain, brought Hitler to power.
Hindi: उन्होंने ब्रिटेन के साथ मिलकर हिटलर को सत्ता में लाया।
English: They, together with was used by police to patrol the streets until the completion of the championship in mid-July.
Hindi: वे, एक साथ के साथ इस्तेमाल किया गया था द्वारा पुलिस गश्ती सड़कों के पूरा होने तक चैम्पियनशिप में मध्य जुलाई. . . .
English: They, too, appear incomprehensibly inconsistent from one moment to the next.
Hindi: वे भी, एक पल से अगले तक अनगिनत रूप से असंगत दिखाई देते हैं।
English: They, too, are God's
Hindi: ये भी ईश्वर हैं,
English: They, too, are aliens.
Hindi: वे भी तो विदेशी है।
English: They, too, are born and die.
Hindi: इनकी भी जन्म और मृत्यु होती हैं।
English: They, too, are different each day.
Hindi: हर दिन वो भी अलग अलग आते हैं
English: They, too, are important members of your team.
Hindi: ये भी इनकी टीम के मुख्य सदस्य हैं।
English: They, too, are in exactly the same situation as we are.
Hindi: वो भी तो हमारे जैसी हालत मे ही हैं.
English: They, too, are now in the running.
Hindi: अब वे भी चलन में हैं।
English: They, too, are sworn to uphold the Constitution.
Hindi: वो भी संविधान की रक्षा का शपथ लेते हैँ।
English: They, too, are the government.
Hindi: वे भी हैं सरकार !
English: They, too, changed the world.
Hindi: उन लोगो ने दुनिया बदल भी डाला।
English: They, too, felt out of place, even in a crowd full of people who were supposed to be just like them.
Hindi: वे भी जगह से बाहर महसूस किया, यहां तक कि लोगों से भरी भीड़ में भी जो उनके जैसा ही होना चाहिए था।
English: They, too, formed a union.
Hindi: भी यूनियन गठित की।
English: They, too, had read the papers.
Hindi: अखबारें तो वे भी पढ़ते थे
English: They, too, had to be included.
Hindi: उन्हें भी शामिल करना था।
English: They, too, had to go.
Hindi: उन्हें भी जाना था।
English: They, too, have many options to gain protein.
Hindi: उनके पास भी प्रोटीन हासिल करने के कई विकल्प हैं।
English: They, too, joined in as Neeraj went on a lap of honour, running on the track with the tricolour fluttering behind him.
Hindi: वे भी शामिल हो गए क्योंकि नीरज सम्मान की गोद में चले गए, उनके पीछे तिरंगा फहराने के साथ ट्रैक पर दौड़ रहा था।
English: They, too, kill themselves.
Hindi: वे कत्ल भी खुद करते हैं
English: They, too, ruined it.
Hindi: वे भी उसपर टूट पड़े।
English: They, too, should be enough.
Hindi: वे भी पर्याप्त होंगे।
English: They, too, want to live well, so they are waiting for us to do our best there and finally occupy the entire territory.
Hindi: वे भी, अच्छी तरह से जीना चाहते हैं, इसलिए वे हमारे लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए इंतजार कर रहे हैं और अंत में पूरे क्षेत्र पर कब्जा कर रहे हैं।
English: They, too, welcomed a daughter in 2014.
Hindi: दोनों ने 2014 में अपनी बेटी का स्वागत किया।
English: They, too, were great together.
Hindi: वे एक साथ महान थे।
English: They, too, were happy that I was coming.
Hindi: वे भी मेरे आगमन से प्रसन्न हुए थे।
English: They, too, were special places.
Hindi: ये भी हैं खास जगह
English: They, too, were well aware of what
Hindi: उन्हें यह भी पता होता कि क्या
English: They, too, will burn.
Hindi: उनको भी जलायेंगे ।
English: They, too, will remain with them.
Hindi: भी उनके साथ रहेंगे।
English: They, unlike the supporting structures in the house do not require maximum strength, so they are easy to make most of the available materials.
Hindi: वे, घर में सहायक संरचनाओं के विपरीत, अधिकतम शक्ति की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए वे अधिकांश उपलब्ध सामग्रियों को बनाना आसान है।
English: They, well, perhaps, apart from the British, were all Nazis.
Hindi: वे, ठीक है, शायद अंग्रेजों को छोड़कर, सभी हिटलराइट थे
English: They, with all their desire, are not able to explain what is depicted on their charts.
Hindi: वे, अपनी सारी इच्छा के साथ, यह समझाने में सक्षम नहीं हैं कि उनके चार्ट पर क्या दर्शाया गया है।
English: They, with the connivance of local MLAs, extorted money from people using the party's name which took people away from us.
Hindi: उन्होंने स्थानीय विधायकों की मिली भगत से पार्टी के नाम का इस्तेमाल कर लोगों से पैसे निकाले जो लोगों को हमसे दूर ले गए।
English: They--they can't explain.
Hindi: होते हैं---वे बताए नहीं जा सकते.
English: They... on the walls.
Hindi: हैं . . वो दीवारों पर
English: They... shouldn't be here.
Hindi: वो- यहाँ नहीं होनी चाहिए ना
English: They... they say we're
Hindi: वो कहते हैं कि-हम तो
English: They...haven't gone anywhere, they're still there.
Hindi: कि वो कहीं नहीं गये, वहीं हैं. .
English: TheyThey are mainly made of terracotta which is a type of earthenware, or clay-based unglazed or glazed ceramic, where the fired body is porous.
Hindi: वे मुख्य रूप से टेराकोटा से बने होते हैं जो एक प्रकार का मिट्टी का बर्तन होता है, या मिट्टी पर आधारित बिना चमकता हुआ या चमकता हुआ सिरेमिक होता है, जहां निकाल दिया गया शरीर झरझरा होता है।
English: Theyll be able to help identify ways to cope.
Hindi: वे सामना करने के तरीकों को पहचानने में मदद कर सकेंगे।
English: Theyll play in the garden.
Hindi: वे बाग़ में खेल रहे हैं।
English: Theyll receive an email with a link to the file or folder.
Hindi: उन्हें फ़ाइल या फ़ोल्डर के लिंक वाला एक ईमेल प्राप्त होगा।
English: Theyll save the world - for the right price....
Hindi: वे दुनिया को बचाएंगे ... सही कीमत के लिए।
English: Theyll work with your company to improve efficiency and productivity.
Hindi: वे दक्षता और उत्पादकता में सुधार के लिए आपकी कंपनी के साथ काम करेंगे।
English: Theyn aren't democratic candidates, they are communists.
Hindi: वे कम्युनिस्ट नहीं हैं, वे अवसरवादी हैं।
English: Theyr just trying to get ahead!
Hindi: वे केवल आगे बढ़ रहे हैं!
English: Theyre everywhere...
Hindi: वो हैं हर जगह...
English: Theyre 35 on your site.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर  35।
English: Theyre a little bit wrinkled, their tits are often saggy, and their bodies are not nearly as firm as they used to be.
Hindi: वे थोड़े झुर्रियों वाले होते हैं, उनके स्तन अक्सर छोटे होते हैं, और उनके शरीर लगभग उतने मज़बूत नहीं होते जितने कि पहले हुआ करते थे।
English: Theyre active at night.
Hindi: वे रात में सक्रिय होते हैं।
English: Theyre also known by the names
Hindi: इन नामों से भी जानते हैं
English: Theyre appeasing Pakistan every day.
Hindi: वे हर दिन पाकिस्तान को खुश कर रहे हैं।
English: Theyre basically your users manual for how to take care of your garment so it lasts as long as possible.
Hindi: वे मूल रूप से आपके परिधान का ध्यान रखने के लिए आपके उपयोगकर्ता के मैनुअल हैं ताकि यह यथासंभव लंबे समय तक चले।
English: Theyre being asked to create long-term practices that do more to respect the environment, the well-being of employees and the prospects of future generations.
Hindi: उनसे दीर्घकालिक प्रथाओं को बनाने के लिए कहा जा रहा है जो पर्यावरण, कर्मचारियों की भलाई और भविष्य की पीढ़ियों की संभावनाओं का सम्मान करने के लिए अधिक करते हैं।
English: Theyre built to be energy efficient, durable and secure to give you peace of mind.
Hindi: वे ऊर्जा कुशल, टिकाऊ और आप मन की शांति देने के लिए सुरक्षित किया जा करने के लिए निर्मित कर रहे हैं।
English: Theyre from Italy.
Hindi: वे इटली से हैं
English: Theyre going to the party.
Hindi: वे पार्टी में जा रहे हैं।
English: Theyre governing.
Hindi: वे शासन करते हैं।
English: Theyre guaranteed to make your gal fall in love with you for the first time, or all over again.
Hindi: वे गारंटी देते हैं कि आपकी लड़की को पहली बार आपसे प्यार हो जाएगा, या फिर बार-बार।
English: Theyre happy in New Zealand.
Hindi: वे नॉर्वे में खुश हैं.
English: Theyre just giving people what they want.
Hindi: बस वे क्या चाहते हैं लोगों को दे रही है.
English: Theyre just learning to walk.
Hindi: वे तो बस चलना सीखते ही
English: Theyre more contemptuous of almost every major institution - government, business, the media.
Hindi: वे लगभग हर प्रमुख संस्था - सरकार, व्यवसाय, मीडिया के अधिक घृणित हैं।
English: Theyre not going to fix it.
Hindi: वे इसे ठीक नहीं करेंगे
English: Theyre often prescribed at low doses for short periods to avoid causing other health problems.
Hindi: वे अक्सर अन्य स्वास्थ्य समस्याओं के कारण से बचने के लिए कम अवधि के लिए कम खुराक पर निर्धारित होते हैं।
English: Theyre often sold at low prices.
Hindi: उन्हें अक्सर कम कीमतों पर बेचा जाता है।
English: Theyre one of the few muscle groups that get attention year-round, and since they're all anybody will be able to see for the fall and winter seasons without getting to know you better first, it makes sense to invest in them.
Hindi: वे कुछ मांसपेशी समूहों में से एक हैं जो साल भर ध्यान आकर्षित करते हैं, और चूंकि वे सभी गिरावट और सर्दियों के मौसम के लिए देख पाएंगे पहले आपको बेहतर तरीके से जाने बिना, इसमें निवेश करना समझ में आता है उन्हें।
English: Theyre people of influence who have had a profound impact on the investment industry.
Hindi: वे प्रभाव के लोग हैं, जो निवेश उद्योग पर गहरा प्रभाव पड़ा है कर रहे हैं।
English: Theyre perfect for spray nozzles, power washers, RVs, boats, and all faucets and hoses with a standard 14 fitting!
Hindi: वे स्प्रे नोजल, पावर वाशर, आरवी, नाव, और सभी नल और होज़ के लिए एकदम सही हैं जो एक मानक 14 फिटिंग के साथ हैं!
English: Theyre preparing for dancing.
Hindi: नाचने के लिए तैयारी कर रहे हैं।
English: Theyre reasonably well behaved.
Hindi: वे अच्छी तरह से व्यवहार में उचित है।
English: Theyre seen in the movie.
Hindi: वे फिल्म में दिखाई देते हैं।
English: Theyre still trying to look at it
Hindi: और फिर भी वे देखने की कोशिश करते हैं
English: Theyre talking about the weather.
Hindi: वे मौसम की बात करते हैं
English: Theyre treated as second-class citizens,
Hindi: माना जाता है उनको दूसरे दर्जे के नागरिक ,
English: Theyre trying to control the world!
Hindi: वे दुनिया पर राज करने की कोशिश कर रहे हैं!
English: Theyre trying to help me in some way.
Hindi: किसी न किसी रूप में मेरी मदत कर जाते है।
English: Theyre trying to live here.
Hindi: यहां भी जीने की कोशिश करते वे
English: Theyre workaholics.
Hindi: वे वर्कहॉलिक्स हैं।
English: Theyre worried that something might happen to them.
Hindi: उन्हें डर है कि उनके साथ कुछ होगा।
English: Theyre yelling something about being out of position or not running hard enough for the ball.
Hindi: वे स्थिति से बाहर होने या गेंद के लिए पर्याप्त रूप से नहीं दौड़ने के बारे में कुछ चिल्ला रहे हैं।
English: Theyyam also known as Kaliyattam, is a ritual dance popular in North Kerala.
Hindi: थेय्यम, जिसे कलियट्टम के नाम से भी जाना जाता है, एक अनुष्ठान नृत्य है जो उत्तरी केरल में अविवाहित लोगों के लिए बेहद लोकप्रिय है।
English: Theyyam, also known as Kaliyattam, is a ritual dance popular in north Kerala.
Hindi: थेय्यम, जिसे कलियट्टम के नाम से भी जाना जाता है, एक अनुष्ठान नृत्य है जो उत्तरी केरल में अविवाहित लोगों के लिए बेहद लोकप्रिय है।
English: The Double Declining Balance Method of Depreciation
Hindi: डबल गिरावट संतुलन मूल्यह्रास विधि
English: The site is dedicated to lifehacks, which is a phrase that describes any advice, resource, tip or trick that will help you get things done more efficiently and effectively.
Hindi: साइट लाइफहाक्स के लिए समर्पित है, अर्थात, कोई भी सलाह, संसाधन, टिप या चाल जो आपको चीजों को अधिक कुशलतापूर्वक और प्रभावी ढंग से प्राप्त करने में मदद करेगी।
English: Thhe service is at the moment unavailable to New York-based clients.
Hindi: यह सेवा वर्तमान में न्यूयॉर्क स्थित ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: Thhe service is currently unavailable to New York-based customers.
Hindi: यह सेवा वर्तमान में न्यूयॉर्क स्थित ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: Thi card can be used at more than 10 lakh merchant outlets in India for making payments online and for withdrawing cash in India and abroad.
Hindi: इस कार्ड का उपयोग भारत में 10 लाख से अधिक मर्चेंट आउटलेट्स पर ऑनलाइन भुगतान करने और भारत और विदेशों में नकदी निकालने के लिए किया जा सकता है।
English: Thiago Motta biography and career of the famous Italian football player
Hindi: थियागो मोट्टाः प्रसिद्ध इतालवी फुटबॉलर की जीवनी और करियर
English: Thiago Motta biography and career of the famous Italian footballer
Hindi: थियागो मोट्टाः प्रसिद्ध इतालवी फुटबॉलर की जीवनी और करियर
English: Thiago Silva out for three weeks due to injury
Hindi: चोट के कारण थियागो सिल्वा तीन सप्ताह के लिए बाहर
English: Thiago Silva ruled out for three weeks due to injury
Hindi: चोट के कारण थियागो सिल्वा तीन सप्ताह के लिए बाहर
English: Thiago is unlikely to feature against Chelsea on Sunday, but could make his Premier League debut when Liverpool host Arsenal on 28 September.
Hindi: थियागो को रविवार को चेल्सी के खिलाफ होने की संभावना नहीं है, लेकिन वह कर सकता है प्रीमियर लीग 28 सितंबर को जब लिवरपूल ने आर्सेनल की मेजबानी की थी।
English: Thiago is unlikely to feature against Chelsea on Sunday, but could make his Premier League debut when Liverpool host Arsenal on September 28.
Hindi: थियागो को रविवार को चेल्सी के खिलाफ होने की संभावना नहीं है, लेकिन वह कर सकता है प्रीमियर लीग 28 सितंबर को जब लिवरपूल ने आर्सेनल की मेजबानी की थी।
English: Thiago joined Bayern as Pep Guardiola's first signing in 2013 but with a year left on his contract he had stalled over signing an extension.
Hindi: थियागो बार्सिलोना से बेयर्न में पेप गार्डियोला के 2013 में पहली बार हस्ताक्षर करने के रूप में शामिल हो गया, लेकिन अपने अनुबंध पर एक वर्ष शेष रहने के बाद वह एक एक्सटेंशन पर हस्ताक्षर करने से रुक गया और एक नई चुनौती का प्रयास करने का फैसला किया।
English: Thiago joined Bayern from Barcelona as Pep Guardiola's first signing in 2013 but with a year left on his contract he had stalled over signing an extension and decided to try a new challenge.
Hindi: थियागो बार्सिलोना से बेयर्न में पेप गार्डियोला के 2013 में पहली बार हस्ताक्षर करने के रूप में शामिल हो गया, लेकिन अपने अनुबंध पर एक वर्ष शेष रहने के बाद वह एक एक्सटेंशन पर हस्ताक्षर करने से रुक गया और एक नई चुनौती का प्रयास करने का फैसला किया।
English: Thiago joined Bayern from Barcelona as Pep Guardiola's first signing in 2013 but with a year left on his contract, he had stalled over signing an extension and decided to try a new challenge.
Hindi: थियागो बार्सिलोना से बेयर्न में पेप गार्डियोला के 2013 में पहली बार हस्ताक्षर करने के रूप में शामिल हो गया, लेकिन अपने अनुबंध पर एक वर्ष शेष रहने के बाद वह एक एक्सटेंशन पर हस्ताक्षर करने से रुक गया और एक नई चुनौती का प्रयास करने का फैसला किया।
English: Thiago joined Bayern from Barcelona as Pep Guardiola's first signing in 2013 but, with a year left on his contract, he had stalled over signing an extension and decided to take on a new challenge.
Hindi: थियागो बार्सिलोना से बेयर्न में पेप गार्डियोला के 2013 में पहली बार हस्ताक्षर करने के रूप में शामिल हो गया, लेकिन अपने अनुबंध पर एक वर्ष शेष रहने के बाद वह एक एक्सटेंशन पर हस्ताक्षर करने से रुक गया और एक नई चुनौती का प्रयास करने का फैसला किया।
English: Thiago, 29, was missing from Bayern Munich's training session on Thursday, according to German media reports, having stalled over signing an extension with a year left on his current contract.
Hindi: जर्मन मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, 29 साल का थियागो गुरुवार को बेयर्न म्यूनिख के ट्रेनिंग सेशन से गायब था, उसके करंट कॉन्ट्रैक्ट पर बचे एक साल के साथ एक्सटेंशन साइन करने पर रोक लगा दी।
English: Thiamin B1 12 of the RDI
Hindi: थियामिन बी 1 आरडीआई का 12
English: Thiamine or vitamin B1 improves metabolic processes in the body.
Hindi: थायमिन या विटामिन बी 1 शरीर में चयापचय प्रक्रियाओं में सुधार करता है।
English: Thiamine vitamin B 1 - is involved in the process of impulse transmission along the nerve fiber.
Hindi: थियामिन विटामिन बी1 - तंत्रिका फाइबर के माध्यम से आवेग संचरण की प्रक्रिया में भाग लेता है।
English: Thiamine vitamin B1 may be administered to aid in the conversion of the toxic by-products to non-toxic metabolites.
Hindi: थायमिन विटामिन बी 1 को विषैले उप-उत्पादों को गैर-विषाक्त चयापचयों में बदलने में सहायता करने के लिए प्रशासित किया जा सकता है।
English: Thiazides are sometimes taken with other medications used to lower blood pressure.
Hindi: थियाज़ाइड को कभी-कभी रक्तचाप को कम करने के लिए उपयोग की जाने वाली अन्य दवाओं के साथ लिया जाता है।
English: Thiazides are typically taken with different medications used to decrease blood pressure.
Hindi: थियाज़ाइड को कभी-कभी रक्तचाप को कम करने के लिए उपयोग की जाने वाली अन्य दवाओं के साथ लिया जाता है।
English: Thiazides are typically taken with other medications used to decrease blood pressure.
Hindi: थियाज़ाइड को कभी-कभी रक्तचाप को कम करने के लिए उपयोग की जाने वाली अन्य दवाओं के साथ लिया जाता है।
English: Thich Nhat Hanh is a Vietnamese Buddhist monk and peace activist who has established a number of practice centres around the world to spread his wisdom.
Hindi: थिच नट हान एक वियतनामी बौद्ध भिक्षु और शांति कार्यकर्ता हैं जिन्होंने अपनी बुद्धिमत्ता का प्रसार करने के लिए दुनिया भर में कई अभ्यास केंद्र स्थापित किए हैं।
English: Thich Nhat Hanh with Planting Seeds Practicing Mindfulness with Children
Hindi: थिच नहत हानः- रोपण बीजः बच्चों के साथ दिमागीपन का अभ्यास करना
English: Thich Nhat Hanh, Buddhist monk, global spiritual leader, and peace activist has written
Hindi: थिच नहत हान, बौद्ध भिक्षु, लेखक, और शांति नेता ने कहा है,
English: Thich Quang Duc of Vietnam, who was nominated for the Nobel Peace Prize several times, died at the age of 93.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार के लिए कई बार नामांकित वियतनाम के थिच क्वांग डो की 93 वर्ष की अवस्था में निधन हो गया।
English: Thick bezels have been given in the phone.
Hindi: फोन में मोटे बेजल्स दिए गए हैं।
English: Thick black smoke is visible in the area.
Hindi: इलाके में काले धुएं की मोटी परत छाई हुई है।
English: Thick brushed up hairstyles like this one offer a happy medium between spiky hair and the iconic flat top that was made popular in the late 70s and early 80s.
Hindi: इस तरह के मोटे ब्रश वाले केशविन्यास नुकीले बालों और प्रतिष्ठित फ्लैट टॉप के बीच एक सुखद माध्यम प्रदान करते हैं जिसे 70 के दशक के अंत और 80 के दशक की शुरुआत में लोकप्रिय बनाया गया था।
English: Thick but not fluffy, less skin irritation, can be used for multiple purposes.
Hindi: मोटा लेकिन कमजोर नहीं, कम त्वचा जलन, कई उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Thick dark clouds hung over the coastal lagoon and the hill in the background, it seems that a thunderstorm is expected soon.
Hindi: पृष्ठभूमि में तटीय लैगून और पहाड़ी पर घने काले बादल छाए हुए हैं, ऐसा लगता है कि जल्द ही आंधी आने की उम्मीद है।
English: Thick dark clouds looming over the coastal lagoon and the hill in the background, it seems that a thunderstorm is expected soon.
Hindi: पृष्ठभूमि में तटीय लैगून और पहाड़ी पर घने काले बादल छाए हुए हैं, ऐसा लगता है कि जल्द ही आंधी आने की उम्मीद है।
English: Thick foam fully covers the back, sides and extends above the surface of the iPad screen, which...
Hindi: आईपैड बम्पर गार्ड मोटी फोम पूरी तरह से पीछे और किनारों को कवर करता है और आईपैड की स्क्रीन की सतह से ऊपर फैला...
English: Thick forest, vast tracts of unexplored land, indigenous tribes who have had little or no contact with the modern world - it's an enormous and exciting environment.
Hindi: मोटा जंगल, अनगिनत भूमि के विशाल इलाके, स्वदेशी जनजाति जिनके पास आधुनिक दुनिया के साथ बहुत कम या कोई संपर्क नहीं था - यह एक विशाल और रोमांचक वातावरण है।
English: Thick fumes of black smoke could be seen billowing out of the factory which is located near DD motors in an industrial area of west Delhi.
Hindi: अब से कुछ देर पहले पश्चिमी दिल्ली के एक औद्योगिक क्षेत्र में डीडी मोटर्स के पास स्थित फैक्ट्री से काले धुएं का घना धुंआ निकलता देखा जा सकता है।
English: Thick hair can be a sign of them being healthy, but additional hydration is needed to keep them moisturized.
Hindi: घने बाल सेहतमंद हो सकते हैं, लेकिन नम बने रहने के लिए उन्हें अतिरिक्त हाइड्रेशन की ज़रूरत होती है.
English: Thick massive walls were allocated to keep the sun heat out in the summertime while retaining the internal heat in the winters.
Hindi: मोटी भारी दीवारों को गर्मियों में सूर्य की गर्मी को बाहर रखने के लिए डिजाइन किया गया था जबकि सर्दियों में आंतरिक गर्मी बरकरार रखी गई थी।
English: Thick massive walls were designed to keep the sun's heat out in the summertime while retaining the internal heat in the winters.
Hindi: मोटी भारी दीवारों को गर्मियों में सूर्य की गर्मी को बाहर रखने के लिए डिजाइन किया गया था जबकि सर्दियों में आंतरिक गर्मी बरकरार रखी गई थी।
English: Thick massive walls were designed to keep the suns heat out in the summertime while retaining the internal heat in the winters.
Hindi: मोटी भारी दीवारों को गर्मियों में सूर्य की गर्मी को बाहर रखने के लिए डिजाइन किया गया था जबकि सर्दियों में आंतरिक गर्मी बरकरार रखी गई थी।
English: Thick paints, usually acrylics, are most desirable for outdoor murals.
Hindi: मोटी पेंट, आमतौर पर ऐक्रेलिक, बाहरी भित्ति चित्रों के लिए सबसे अधिक वांछनीय हैं।
English: Thick, long, expressive eyelashes - the dream of every woman.
Hindi: लंबी, रसीली और अभिव्यंजक पलकें - हर लड़की का सपना।
English: Thick, natural-looking brows are one of the most coveted attributes these days.
Hindi: मोटे, प्राकृतिक दिखने वाले भौंह इन दिनों सबसे प्रतिष्ठित विशेषताओं में से एक हैं।
English: Thick, sweet, deep.
Hindi: चिपचिपा, बदबूदार, गहरा।
English: Thick, white patches can form on the gums, the bottom of the mouth, the insides of the cheeks, and, less commonly, on the tongue.
Hindi: मोटी, सफेद पैच मसूड़ों पर, मुंह के निचले हिस्से, गालों के अंदरूनी हिस्से और, आमतौर पर कम जीभ पर बन सकते हैं।
English: Thickened skin, scaling, large swellings and persistent symptoms are only a few of the issues best evaluated by a medical professional.
Hindi: मोटी त्वचा, स्केलिंग, बड़े सूजन और लगातार लक्षण केवल एक चिकित्सा पेशेवर द्वारा मूल्यांकन किए जाने वाले मुद्दों में से कुछ हैं।
English: Thickening of skin in any part of the breast.
Hindi: स्तन के किसी भी हिस्से में त्वचा का मोटा होना।
English: Thickening of the skin on any part of the breast.
Hindi: स्तन के किसी भी हिस्से में त्वचा का मोटा होना।
English: Thickening or lump in any part of the body;
Hindi: शरीर के किसी भी हिस्से में सुन्नता या झुनझुनी;
English: Thicker bottles, especially when combined with cloudy pearl colors, give the product an elegant and luxurious appearance, which is very suitable for high-end beauty products.
Hindi: मोटी बोतलें, विशेष रूप से जब बादल वाले मोती के रंग के साथ संयुक्त होती हैं, तो उत्पाद को एक सुंदर, शानदार रूप देता है जो उच्च अंत सौंदर्य उत्पादों के लिए बहुत अच्छा है।
English: Thicker than a milkshake, but not as solid as ice cream, this frozen dairy dessert comes with both a spoon and a straw to help you through each phase of its life cycle from fresh-out-of-the-machine, to what's basically thick chocolate milk.
Hindi: मिल्कशेक की तुलना में मोटा, लेकिन आइसक्रीम जितना ठोस नहीं, यह फ्रोजन डेयरी मिठाई एक चम्मच दोनों के साथ आती हैतथाअपने जीवन चक्र के प्रत्येक चरण के माध्यम से आपकी मदद करने के लिए एक पुआल ताजा-आउट-ऑफ-द-मशीन से, मूल रूप से गाढ़ा चॉकलेट दूध क्या है ।
English: Thickness  Size according to customer's requirements.
Hindi: आकार और वजनः कस्टम ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार।
English: Thickness - The minimum wall thickness at any point in the pipe shall not be more than 0.01 in.
Hindi: मोटाई- पाइप में किसी भी बिंदु पर न्यूनतम दीवार की मोटाई नाममात्र मोटाई के तहत 0.01 से अधिक नहीं होगी।
English: Thickness gauge with a width of 830 mm
Hindi: 830 मिमी की चौड़ाई के साथ मोटाई गेज
English: Thickness of the center 3mm.
Hindi: केंद्र की मोटाईः 3 मिमी
English: Thickness of the strap is from 0.40 to 1.3 mm, or as the clients requirement;
Hindi: 2. पट्टा की मोटाई 0.40 से 1.3 मिमी, या ग्राहकों की आवश्यकता के रूप में है;
English: Thickness uniformity of  1.5 can be achieved on 4-inch wafer.
Hindi: 1.5 की एकरूप मोटाई 4 इंच के वेफर पर प्राप्त की जा सकती है।
English: Thickness about 1 mm.
Hindi: मोटाईः के बारे में 1 सेमी