Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The much ambitious project has been a 6 long year roller coaster ride for Sohum Shah while Aanand L Rai defines the film as a genre-defining film.
Hindi: सोहम शाह की यह बहु महत्वाकांक्षी परियोजना छह साल की रोलर कोस्टर सवारी की तरह रही है, जबकि आयनंद एल. राय ने फिल्म को शैली-परिभाषित फिल्म के रूप में परिभाषित किया है।
English: The much anticipated Indian Premier League IPL 2020 is just about to start in a few hours and ahead of the opening match, Delhi Capitals unveiled their new theme song.
Hindi: बहुप्रतीक्षित इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2020 बस कुछ ही घंटों में शुरू होने वाला है और शुरुआती मैच से पहले, दिल्ली कैपिटल ने अपने. . .
English: The much anticipated Indian Premier League IPL 2020 is just about to start in a few hours and ahead of the opening match, Delhi...
Hindi: बहुप्रतीक्षित इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2020 बस कुछ ही घंटों में शुरू होने वाला है और शुरुआती मैच से पहले, दिल्ली कैपिटल ने अपने. . .
English: The much anticipated film also features Neha Dhupia in the role of a cop and Chandan Roy Sanyal as the antagonist.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म में नेहा धूपिया भी एक पुलिस वाले की भूमिका में हैं और चंदन रॉय सान्याल प्रतिपक्षी के रूप में।
English: The much anticipated moment is here!
Hindi: बहुप्रतीक्षित क्षण यहाँ है!
English: The much anticipated season of Bigg Boss 15 is finally here with the grand premiere that aired on Saturday, October 2.
Hindi: बिग बॉस का बहुप्रतीक्षित सीजन 15 आखिरकार 2 अक्टूबर शनिवार को भव्य प्रीमियर के साथ प्रसारित हो चूका हैं.
English: The much awaited festival of India, Durga Puja 2021 is finally here.
Hindi: भारत का बहुप्रतीक्षित त्योहार, दुर्गा पूजा 2021 आखिरकार यहां है.
English: The much awaited notification for Civil Services Examination 2015 has been postponed.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा 2015 के लिए बहुप्रतीक्षित अधिसूचना को स्थगित कर दिया गया है.
English: The much bigger issue in the Middle East is political conflict.
Hindi: सबसे बड़ा राजनीतिक संकट मध्य पूर्व का है।
English: The much larger question is, what are we
Hindi: सबसे बड़ा है प्रश्न कौन है हम
English: The much more individuals you can turn to for encouragement, direction, and a listening ear, the greater your possibilities for recovery.
Hindi: आप जितना अधिक लोगों को प्रोत्साहित करने, मार्गदर्शन करने और सुनने वाले कान के लिए मुड़ सकते हैं, उतनी ही आपकी वसूली के लिए बेहतर होगा।
English: The much more widely available Android 4.1 'Jelly Bean' is almost as good, lacking only a few minor features.
Hindi: अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध एंड्रॉइड 4.1 'जेली बीन' लगभग केवल कुछ छोटी विशेषताओं की कमी के रूप में अच्छा है।
English: The much needed 44 strategic roads were constructed to the border areas by last October, and many are being laid out.
Hindi: पिछले अक्टूबर तक सीमावर्ती क्षेत्रों में 44 रणनीतिक सड़कों का निर्माण किया गया था, और कई का निर्माण किया जा रहा है।
English: The much talked about and keenly anticipated release Sooryavanshi is finally hitting screens this Diwali.
Hindi: बहुप्रतीक्षित और बहुप्रतीक्षित रिलीज सूर्यवंशी आखिरकार इस दिवाली स्क्रीन पर हिट हो रही है।
English: The much talked about upcoming Paytm IPO is reportedly going to be for an amount of USD 3 billion, out of which USD 1.6 billion will be an OFS by existing promoters and shareholders who are ready to exit.
Hindi: अपकमिंग पेटीएम आईपीओ के बारे में चर्चा है कि यह 3 अरब डॉलर का हो सकता है, जिसमें से 1.6 अरब डॉलर की पेशकश मौजूदा प्रमोटर्स और शेयरहोल्डर्स के ओएफएस के जरिये होगी जो बाहर निकलने के लिए तैयार हैं।
English: The much-anticipated Budget will also be the first major policy document of the Narendra Modi government and will spell out the direction for the economy.
Hindi: आम बजट नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली सरकार का पहला प्रमुख नीतिगत दस्तावेज होगा जो अर्थव्यवस्था के लिए दिशा तय करेगा।
English: The much-anticipated India-Pakistan conflict saw a record consumption of 15.9 billion minutes on the Star India network in India.
Hindi: बहुप्रतीक्षित भारत-पाकिस्तान संघर्ष ने भारत में स्टार इंडिया नेटवर्क पर 15.9 बिलियन मिनट की रिकॉर्ड खपत देखी।
English: The much-anticipated espionage drama Tiger 3 has been clocking around various locations across the globe for its sequences.
Hindi: बहुप्रतीक्षित जासूसी नाटक टाइगर 3 अपने दृश्यों के लिए दुनिया भर के कई क्षेत्रों में घूम रहा है।
English: The much-anticipated film Thank God starring Ajay Devgn, Sidharth Malhotra and Rakul Preet Singh is all set to bring you joy next year.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म सुकर है अजय देवगन, सिद्धार्थ मल्होत्रा, और रकुल प्रीत सिंह अभिनीत अगले साल आपके लिए खुशी लाने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The much-anticipated film is tentatively called 'SVC 50'.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म को अस्थायी रूप से 'एसवीसी 50' कहा जाता है।
English: The much-anticipated film, Valimai is directed by H Vinoth and features Ajith as a police officer.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म, वलीमाई एच विनोथ द्वारा निर्देशित है और इसमें अजित एक पुलिस अधिकारी के रूप में हैं।
English: The much-anticipated movie Sooryavanshi starring Akshay Kumar and Katrina Kaif has been delayed for over a year.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म सूर्यवंशी अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ अभिनीत फिल्म को एक साल से अधिक समय हो गया है।
English: The much-anticipated new Star Trek series, Star Trek Discovery, just lost one of its key players showrunner Bryan Fuller, who is apparently too busy with his other projects Starz' American Gods and NBC's Amazing Stories reboot t...
Hindi: बहुप्रतीक्षित नई स्टार ट्रेक श्रृंखला, स्टार ट्रेकः डिस्कवरी, ने अपने प्रमुख खिलाड़ियों में से एक को खो दियाः श्रोता ब्रायन फुलर, जो स्पष्ट रूप से सीबीएस देने के लिए अपनी अन्य परियोजनाओं स्टारज़ 'अमेरिकन गॉड्स और एनबीसी की अमेजिंग स्टोरीज़ रिबूट में बहुत व्यस्त हैं।
English: The much-anticipated opening day of the match was called off without even the toss being held here on Friday, which is set to bring the reserve day into the equation.
Hindi: मैच के बहुप्रतीक्षित शुरुआती दिन को यहां शुक्रवार को यहां टॉस हुए बिना ही रद्द कर दिया गया, जो रिजर्व डे को समीकरण में लाने के लिए तैयार है।
English: The much-anticipated second and final draft of the National Register of Citizens NRC was published on Monday with 2.9 crore names out of the total 3.29 crore applicants in Assam.
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर का दूसरा और अंतिम मसौदा कल प्रकाशित हुआ था जिसमें असम में 3.29 करोड़ आवेदकों में से 2.89 करोड़ नाम शामिल हैं।
English: The much-anticipated second and final draft of the National Register of Citizens was published on Monday with 2.9 crore names out of the total 3.29 crore applicants in Assam.
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर का दूसरा और अंतिम मसौदा कल प्रकाशित हुआ था जिसमें असम में 3.29 करोड़ आवेदकों में से 2.89 करोड़ नाम शामिल हैं।
English: The much-anticipated sports biopic '83 based on India's 1983 World Cup-winning heist is all set to release on the occasion
Hindi: बहुप्रतीक्षित स्पोर्ट्स बायोपिक '83 भारत की 1983 विश्व कप विजेता डकैती पर आधारित इस साल क्रिसमस के अवसर पर रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The much-anticipated sports biopic '83 based on India's 1983 World Cup-winning heist is all set to release on the occasion of Christmas this year.
Hindi: बहुप्रतीक्षित स्पोर्ट्स बायोपिक '83 भारत की 1983 विश्व कप विजेता डकैती पर आधारित इस साल क्रिसमस के अवसर पर रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The much-anticipated sports drama film 'Sultan' will release on July 6 on the occasion of Eid.
Hindi: खेल पर आधारित सलमान की फिल्म 'सुल्तान' ईद के मौके पर छह जुलाई को रिलीज होगी।
English: The much-awaited Extracorporeal Membrane Oxygenation ECMO treatment facility will become operational at the All India Institute Of Medical Sciences AIIMS, Bhubaneswar from tomorrow, the hospital authorities informed on Wednesday.
Hindi: बहुप्रतीक्षित एक्स्ट्राकोर्पोरियल मेम्ब्रेन ऑक्सीजनेशन ईसीएमओ उपचार सुविधा अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, भुवनेश्वर में कल से चालू हो जाएगी, अस्पताल के अधिकारियों ने बुधवार को सूचित किया।
English: The much-awaited IPO of online food delivery and restaurant discovery platform Zomato is knocking the doors for delivery of its initial public offering IPO on Dalal Street as it is set to open for subscription on July 14.
Hindi: ऑनलाइन फूड डिलीवरी और रेस्टोरेंट डिस्कवरी प्लेटफॉर्म का बहुप्रतीक्षित आईपीओ ज़ोमैटो दलाल स्ट्रीट पर अपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ की डिलीवरी के लिए दरवाजे खटखटा रहा है क्योंकि यह 14 जुलाई को सदस्यता के लिए खुलने के लिए तैयार है।
English: The much-awaited Justice League Snyder Cut has apparently leaked onto several Torrent sites and other Telegram forums, much to the chagrin of makers and devoted fans.
Hindi: बहुप्रतीक्षित जस्टिस लीग स्नाइडर कट स्पष्ट रूप से कई टोरेंट साइटों और अन्य टेलीग्राम मंचों पर लीक हो गया है, जो निर्माताओं और समर्पित प्रशंसकों के लिए बहुत कुछ है।
English: The much-awaited Passing out Parade of the Indian Military Academy will be held on December 9.
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी आइएमए की पासिंग आउट परेड नौ दिसंबर को होगी।
English: The much-awaited and anticipated sports-drama of the year, Toofaan premiered today on Amazon Prime Video.
Hindi: साल की बहुप्रतीक्षित स्पोर्ट्स-ड्रामा, तूफ़ान को आज अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम हो गई है।
English: The much-awaited deal on the AK-203 may be signed during the visit of Russian President Putin next month.
Hindi: -एके-203 को लेकर इस बहुप्रतीक्षित करार पर रूसी राष्ट्रपति पुतिन की अगले माह होने वाली यात्रा के दौरान दस्तखत हो सकते हैं।
English: The much-awaited eighth book of the series is yet to be unwritten.
Hindi: श्रृंखला की बहुप्रतीक्षित आठवीं पुस्तक अभी तक अलिखित नहीं है।
English: The much-awaited expansion of the Haryana Cabinet will take place here tomorrow.
Hindi: हरियाणा मंत्रिमंडल का विस्तार कल होने जा रहा है।
English: The much-awaited first draft of the National Register of Citizens NRC in Assam has been published at midnight of 31st December 2017.
Hindi: असम में राष्ट्रीय नागरिक पंजी यानी एनआरसी की पहली ड्राफ्ट सूची 31 दिसंबर की आधी रात को प्रकाशित कर दी गई हैं.
English: The much-awaited game is now finally launching in less than 24-hours and here's everything you should know about it.
Hindi: बहुप्रतीक्षित गेम अब 24 घंटों से भी कम समय में लॉन्च हो रहा है और यहां वह सब कुछ है जो...
English: The much-awaited meeting of the Congress Working Committee CWC to approve the schedule of the party president's election will take place on Monday at Sonia Gandhi's residence
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष पद के लिए चुनाव कार्यक्रम को मंजूरी हेतु कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी की बहुप्रतीक्षित बैठक सोमवार को सोनिया गांधी के आवास पर होगी.
English: The much-awaited mega auction of Indian Premier League IPL 2022 is expected to take place by the end of December or January first week.
Hindi: की बहुप्रतीक्षित मेगा नीलामी इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2022 दिसंबर के अंत या जनवरी के पहले सप्ताह तक होने की उम्मीद है।
English: The much-awaited moment finally arrived on a sultry evening in July 1975.
Hindi: आखिर इंतजार का लम्हा जुलाई 1975 की एक उमस भरी शाम में खत्म हुआ।
English: The much-awaited moment is here!
Hindi: बहुप्रतीक्षित क्षण यहाँ है!
English: The much-awaited project also marks Mammootty's first professional collaboration with his son, the popular actor Dulquer Salmaan.
Hindi: ममूटी का अपने बेटे, लोकप्रिय अभिनेता दलकर सलमान के साथ पहला पेशेवर सहयोग है।
English: The much-awaited results of the five states that went to the polls are out.
Hindi: जिन पांच राज्यों के चुनावी नतीजों का बेसब्री से इंतजार था वो आ ही गए.
English: The much-awaited trailer of Prabhas and Shraddha Kapoor's Saaho has just been released, and as expected, it is an action-packed affair, boasting of some high-octane stunts.
Hindi: प्रभास और श्रद्धा कपूर की साहो का बहुप्रतीक्षित ट्रेलर हाल ही में रिलीज़ हुआ है, और उम्मीद के मुताबिक, यह एक एक्शन से भरपूर मामला है, जिसमें कुछ हाई-ऑक्टेन स्टंट्स हैं।
English: The much-awaited trailer of Saina starring Parineeti Chopra in lead is out now and here's what we think about it.
Hindi: परिणीति चोपड़ा अभिनीत साइना का बहुप्रतीक्षित ट्रेलर अब बाहर हो गया है और हम इसके बारे में क्या सोचते हैं।
English: The much-awaited train service from Bengaluru city to Kempegowda International Airport commenced on January 4, 2021.
Hindi: बेंगलुरु शहर से केम्पेगौड़ा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए बहुप्रतीक्षित ट्रेन सेवा 4 जनवरी, 2021 को शुरू हुई।
English: The much-awaited trial into the rape and murder of 15-year-old British teenager Scarlett Keeling will begin April 5 with the examination of 10 witnesses.
Hindi: 15 वर्षीय ब्रिटिश किशोरी स्कारलेट कीलिंग की हत्या और बलात्कार मामले की बहुप्रतीक्षित सुनवाई पांच अप्रैल से शुरू हो जाएगी।
English: The much-debated 1 trillion U.S. infrastructure bill looks set to be put to a vote early this week, after clearing its last procedural hurdles in the U.S. Senate late Sunday, achieving broad bipartisan support.
Hindi: बहुचर्चित 1 ट्रिलियन यू.एस. इन्फ्रास्ट्रक्चर बिल इस सप्ताह की शुरुआत में मतदान के लिए तैयार है, रविवार की देर रात अमेरिकी सीनेट में अपनी अंतिम प्रक्रियात्मक बाधाओं को दूर करने के बाद, व्यापक द्विदलीय समर्थन प्राप्त करने के बाद।
English: The much-hyped smartphone - the Poco M4 Pro 5G has been unveiled today as assured by the company.
Hindi: बहुप्रतीक्षित स्मार्टफोन - पोको एम 4 प्रो 5 जी का आज अनावरण किया गया है जैसा कि कंपनी ने आश्वासन दिया था।
English: The much-loved organic cosmetics company, Juice Beauty, has now launched in India.
Hindi: बहुत पसंद की जाने वाली ऑर्गेनिक कॉस्मेटिक्स कंपनी जूस ब्यूटी अब भारत में लॉन्च हो गई है।
English: The much-publicised 'Deepotsav' in Ayodhya later this week will now be an official function and the Uttar Pradesh government will bear the entire expenses of the event.
Hindi:  अयोध्या में इस सप्ताह के अंत में होने वाला बहुप्रचारित 'दीपोत्सव' अब एक आधिकारिक समारोह होगा और आयोजन का पूरा खर्च उत्तर प्रदेश सरकार वहन करेगी.
English: The much-talked about Filmfare award received by Ananya Pandey was everything that her father Chunky Pandey ever wanted in his film career.
Hindi: अनन्या पांडे को मिले फिल्मफेयर अवार्ड के बारे में बहुत ही चर्चित थी, जो उनके पिता चंकी पांडे कभी अपने फिल्मी करियर में चाहते थे।
English: The much-talked-about reality show Bigg Boss 14 came to an end last month, in February.
Hindi: बता दें, बहुचर्चित रियलिटी शो बिग बॉस 14 पिछले महीने फरवरी में ही खत्म हुआ है.
English: The much-touted Banks Board Bureau, set up in 2016 to bring about a holistic makeover of PSBs, under the leadership of former CAG Vinod Rai, hasn't lived up to its expectations.
Hindi: 2016 में पूर्व सीएजी विनोद राय की अगुआई में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का संपूर्ण कायापलट करने के लिए बड़ी धूमधाम से जो बैंक बोर्ड ब्यूरो बनाया गया था, वह उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा है.
English: The mucosa went on floors in December 2020 in Glasgow, Scotland and the shoot was completed in a start-to-end schedule that lasted 39 days.
Hindi: फिल्म दिसंबर 2020 में ग्लासगो, स्कॉटलैंड में फर्श पर चली गई और शूटिंग 39 दिनों तक चलने वाले स्टार्ट-टू-एंड शेड्यूल में पूरी हुई।
English: The mucous membranes at the inside of the mouth can also be affected leucoderma, with white patches appearing on the lips as well.
Hindi: मुंह के अंदर के श्लेष्म झिल्ली को भी ल्यूकोडर्मा से प्रभावित किया जा सकता है, साथ ही होंठों पर सफेद पैच दिखाई देते हैं।
English: The mucous membranes lining the child's stomach and intestines are completely covered by the villous epithelium, so that the child can receive and digest food.
Hindi: बच्चे के पेट और आंतों को अस्तर करने वाले श्लेष्म झिल्ली को पूरी तरह से विले उपकला द्वारा कवर किया जाता है, ताकि बच्चे को भोजन प्राप्त हो सके और पच सके।
English: The mucus from the leaves of this plant reduces inflammation, heals wounds, and helps get rid of the effects of acne.
Hindi: इस पौधे की पत्तियों से निकलने वाला बलगम सूजन को कम करता है, घावों को ठीक करता है और मुहांसों के प्रभाव से छुटकारा पाने में मदद करता है।
English: The mud and rain couldn't stop us.
Hindi: आँधी और तूफान हमको न रोक पाये।
English: The mud baths are accessible by boat only, with mixed bathing 11am-6pm.
Hindi: मिट्टी के स्नान केवल 11 बजे से शाम 11 बजे मिश्रित स्नान के साथ ही नाव द्वारा पहुंचा जा सकता है।
English: The mud will be interesting.
Hindi: गुच्छा दिलचस्प हो जाएगा।
English: The muddy type is being promoted.
Hindi: मैला टाइप को बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: The mudguards of both cars
Hindi: दोनों कारों के उड़े परखच्चे
English: The mug on the 2018 Camaro is much better than the updated 2019.
Hindi: 2018 केमेरो पर मग अद्यतन 2019 की तुलना में बहुत बेहतर है।
English: The mugger is mainly a freshwater species, and found in lakes, rivers and marshes.
Hindi: मुगर मुख्य रूप से मीठे पानी की प्रजाति है, और झीलों, नदियों और दलदल में पाई जाती है।
English: The mughal emperor got support from the rulers and chiefs of the country and together they rose against the british power.
Hindi:  मुगल सम्राट को देश के शासकों और प्रमुखों से समर्थन मिला और वे ब्रिटिश सत्ता के खिलाफ उठे ।
English: The mughal emperor, Shah Jahan, after ruling from Agra for eleven years, decided to shift his territory to Delhi and laid the foundation stone of the Red Fort in 1618.
Hindi: 4. मुग़ल शासक, शाहजहां ने 11 वर्ष तक आगरा पर शासन करने के बाद यह निर्णय लिया कि देश की राजधानी को दिल्ली लाया जाए और 1618 में लाल क़िले की नींव रखी गई.
English: The mughal empire in the seventeenth century
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी में मुगल साम्राज्य
English: The mulch films are used for the purpose of modification of the temperature of the soil, limiting the growth of weed, prevention of loss of moisture, and ultimately for the improvement of the yield of crop yield as well as precocity.
Hindi: मल्च फिल्मों का उपयोग मिट्टी के तापमान को संशोधित करने, खरपतवार की वृद्धि को सीमित करने, नमी के नुकसान को रोकने और फसल की उपज के साथ-साथ शीघ्रता में सुधार के लिए किया जाता है।
English: The mullein flowering period begins in June and usually ends in August - sometimes even until the beginning of September.
Hindi: मूलेलिन फूल की अवधि जून में शुरू होती है और आमतौर पर अगस्त में समाप्त होती है - कभी-कभी सितंबर की शुरुआत तक भी।
English: The multi starrer series also has Richard Madden and will be directed by the Russo Brothers.
Hindi: मल्टी स्टारर सीरीज में रिचर्ड मैडेन भी हैं और इसे रूसो ब्रदर्स द्वारा निर्देशित किया जाएगा।
English: The multi-arts festival will be celebrating its 10th year and transforming the soaring Hearn into a celebration of art in all its forms theatre, music, dance, visual art, film, and more.
Hindi: मल्टी-आर्ट्स फेस्टिवल अपने 10 वें वर्ष का जश्न मनाएगा और हर्न को अपने सभी रूपों में कला के उत्सव में बदल देगाः थिएटर , संगीत, नृत्य, दृश्य कला, फिल्म, और बहुत कुछ।
English: The multi-billion dollar global industry that capitalizes upon women and children, and capitalize is a poor choice of words here because this practice is about the buying and selling, the raping and killing, the torturing and brutalizing of the vulnerable!
Hindi: बहु अरब डॉलर का वैश्विक उद्योग जो कि महिलाओं और बच्चों को पूंजीगत बनाता है, और इन्हें कैपिटल बनाने के लिए यहां शब्दों का एक बुरा विकल्प नहीं है क्योंकि यह अभ्यास खरीद और बिक्री, बलात्कार और हत्या, यातना और कमजोरों के क्रूरता के बारे में है!
English: The multi-billion dollar investment is being explored at a time when IOC is focusing on the expansion of its petrochemical business
Hindi: बहु-अरब डॉलर के निवेश का पता ऐसे समय में लगाया जा रहा है जब आईओसी देश में पेट्रोकेमिकल्स की बढ़ती. . .
English: The multi-brand store
Hindi: मल्टी-ब्रांड स्टोर
English: The multi-currency payment option is built-in on other templates
Hindi: मल्टी-करेंसी पेमेंट विकल्प अन्य टेम्पलेट्स पर बिल्ट-इन है
English: The multi-device feature won't support devices that are using an older version of WhatsApp.
Hindi: मल्टी-डिवाइस फीचर उन डिवाइसेज को सपोर्ट नहीं करेगा जो व्हाट्सएप के पुराने वर्जन का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: The multi-dimensional plot will give you major upside-down vibes.
Hindi: बहु-आयामी प्लॉट आपको प्रमुख अपसाइड डाउन वाइब्स देगा।
English: The multi-dimensional state of Madhya Pradesh sits snugly in the heart of India and prides itself in flaunting a rich legacy of heritage, culture, untarnished natural beauty, peaceful places of worship, amongst other gems.
Hindi: मध्यप्रदेश राज्य भारत के दिल में घर करता है और अन्य रत्नों के साथ विरासत, संस्कृति, अनछुई प्राकृतिक सुंदरता, पूजा के शांतिपूर्ण स्थानों की एक समृद्ध विरासत से भारत को और धनी बनाता है।
English: The multi-disciplinary efforts of young Africans to ensure that Agriculture remains 'sexy' on the continent.
Hindi: कि कृषि सुनिश्चित करने के लिए युवा अफ्रीकियों के बहु अनुशासनिक प्रयासों महाद्वीप पर 'सेक्सी' बनी हुई है.
English: The multi-disciplinary team will systematically collect clinical, nutritional and epidemiological information from AES patients hospitalized since 18 May 2019.
Hindi: बहु-विषयी टीम 18 मई, 2019 से अस्पताल में भर्ती हुए एईएस रोगियों के बारे में व्यवस्थित रूप से नैदानिक, पोषण और महामारी संबंधी जानकारी एकत्रित करेगी.
English: The multi-ethnic nature of Islam here was one of main reasons behind the region producing exciting new works in philosophy, science, and literature.
Hindi: यहां इस्लाम की बहु-जातीय प्रकृति दर्शन, विज्ञान और साहित्य में रोमांचक नए कार्यों के निर्माण के पीछे मुख्य कारणों में से एक थी।
English: The multi-faceted approach of BRO, towards the women empowerment includes variety in employment roles, avenues for higher education, access to proper healthcare, opportunities for adventure, sports and encouragement to develop holistically, as they play the lead roles in all walks of life.
Hindi: महिला सशक्तिकरण की दिशा में बीआरओ के बहुआयामी दृष्टिकोण में रोजगार भूमिकाओं में विविधता, उच्च शिक्षा के मार्ग, उचित स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच, साहसिक कार्य के अवसर, खेल और समग्र रूप से विकसित होने के लिए प्रोत्साहन देना शामिल हैं, क्योंकि वे जीवन के सभी क्षेत्रों में प्रमुख भूमिका निभाती हैं।
English: The multi-faceted approach of the work is its greatest strength.
Hindi: कार्य का बहुआयामी दृष्टिकोण इसकी सबसे बड़ी ताकत है।
English: The multi-function OLED display can display various parameters and settings.
Hindi: बहु-कार्यात्मक ओएलडीडी डिस्प्ले विभिन्न पैरामीटर और सेटिंग्स दिखा सकता है।
English: The multi-function karaoke party speaker is said to be made of fireproof plastic material.
Hindi: कहा जा रहा है कि मल्टी-फंक्शन कराओके पार्टी स्पीकर अग्निरोधक प्लास्टिक सामग्री से बना है।
English: The multi-function karaoke party speaker is said to be made of fireproof plastic materials.
Hindi: कहा जा रहा है कि मल्टी-फंक्शन कराओके पार्टी स्पीकर अग्निरोधक प्लास्टिक सामग्री से बना है।
English: The multi-function light securely attaches to helmets by means of an integrated stainless steel clip, designed for a variety of attachment methods and mounting positions.
Hindi: मल्टी-फ़ंक्शन लाइट स्ट्रीमलाइट एक एकीकृत स्टेनलेस स्टील क्लिप के माध्यम से हेलमेट से सुरक्षित रूप से जुड़ जाता है, जिसे विभिन्न प्रकार के अटैचमेंट विधियों और माउंटिंग पोजीशन के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The multi-function tool for home improvement.
Hindi: घर में सुधार के लिए बहुक्रिया उपकरण।
English: The multi-functional OLED display can show various parameters and settings.
Hindi: बहु-कार्यात्मक ओएलडीडी डिस्प्ले विभिन्न पैरामीटर और सेटिंग्स दिखा सकता है।
English: The multi-functional OLED display display various parameters and settings.
Hindi: बहु-कार्यात्मक ओएलडीडी डिस्प्ले विभिन्न पैरामीटर और सेटिंग्स दिखा सकता है।
English: The multi-functional machine can meet the maximum needs of customers.
Hindi: के साथ मशीन बहु-कार्य ग्राहकों की सबसे आवश्यकता को पूरा कर सकते हैं।
English: The multi-functional pop-up power outlet is an innovative device to provide electrical access.
Hindi: बहुआयामी पॉप अप पावर सॉकेट विद्युत पहुंच प्रदान करने के लिए एक अभिनव उपकरण है।
English: The multi-hyphenate has long presented as a remarkably vulnerable and open-hearted man.
Hindi: मल्टी-हाइफ़नेट ने लंबे समय से एक उल्लेखनीय रूप से कमजोर और खुले दिल वाले व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया है।
English: The multi-layer coating affects the final thickness of the nail, which exceeds the thickness when working with gel polish.
Hindi: बहु-परत कोटिंग नाखून की अंतिम मोटाई को प्रभावित करती है, जो जेल पॉलिश के साथ काम करते समय मोटाई से अधिक हो जाती है।
English: The multi-layer design allows the seats to maintain elasticity and instantly restore the original shape.
Hindi: मल्टी-लेयर डिज़ाइन सीटों को लोच बनाए रखने और मूल आकार को तुरंत बहाल करने की अनुमति देता है।
English: The multi-layer hot press has a large number of layers and a large-format hot press generally also has a loading and unloading machine.
Hindi: मल्टी-लेयर हॉट प्रेस में बड़ी संख्या में परतें होती हैं और एक बड़े-प्रारूप वाले हॉट प्रेस में आम तौर पर लोडिंग और अनलोडिंग मशीन भी होती है।
English: The multi-level governance
Hindi: मल्टी-स्तरीय शासन