Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Matthew 2413-14 "But he who endures to the end shall be saved.
Hindi: मत 2413-14 ..." परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
English: Matthew 2413-14 "The one who perseveres to the end will be saved.
Hindi: मत 2413-14 ..." परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
English: Matthew 2432 ESV says, "From the fig tree learn its lesson as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near."
Hindi: यह मत्ती 2432-33 में दर्ज हैः "अंजीर के पेड़ से यह दृष्टान्त सीखो जब उसकी डाली कोमल हो जाती और पत्ते निकलने लगते हैं, तो तुम जान लेते हो, कि ग्रीष्मकाल निकट है।
English: Matthew 2432, New International Version NIV "Now learn this lesson from the fig tree As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Hindi: यह मत्ती 2432-33 में दर्ज हैः "अंजीर के पेड़ से यह दृष्टान्त सीखो जब उसकी डाली कोमल हो जाती और पत्ते निकलने लगते हैं, तो तुम जान लेते हो, कि ग्रीष्मकाल निकट है।
English: Matthew 2432-34 "Now learn the lesson of the fig tree As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Hindi: यह मत्ती 2432-33 में दर्ज हैः "अंजीर के पेड़ से यह दृष्टान्त सीखो जब उसकी डाली कोमल हो जाती और पत्ते निकलने लगते हैं, तो तुम जान लेते हो, कि ग्रीष्मकाल निकट है।
English: Matthew 2448 But if that evil servant says in his heart, "My master is delaying..."
Hindi: 2448 लेकिन वह दुष्ट दास मन में कहा गया है कि अगर, 'मेरा प्रभु लौटने में देरी हो गई है,'
English: Matthew 246, "You will hear of wars and rumours of wars see that you be not troubled for this must take place, but the end is not yet."
Hindi: मत्ती 246-8 में यह कहता हैः "तुम लड़ाइयों और लड़ाइयों की चर्चा सुनोगे; देखो घबरा न जाना क्योंकि इनका होना अवश्य है, परन्तु उस समय अन्त न होगा।
English: Matthew 246-8 says" and ye shall hear of wars and rumors of wars see that ye be not troubled for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Hindi: मत्ती 246-8 में यह कहता हैः "तुम लड़ाइयों और लड़ाइयों की चर्चा सुनोगे; देखो घबरा न जाना क्योंकि इनका होना अवश्य है, परन्तु उस समय अन्त न होगा।
English: Matthew 2537 "Then the righteous will answer Him, 'Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You something to drink?'"
Hindi: 2537 तो बस उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, जब हम आपको भूख लगी है देखना, और आप खिलाया; प्यासा, और आप पीते दिया?
English: Matthew 2544 "Then they also will answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?"
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: Matthew 2544 "Then they themselves also will answer, 'Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?'
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: Matthew 2544 NRS Then they also will answer, "Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not take care of you?'
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: Matthew 2544 - "Then they themselves also will answer, 'Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?'
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: Matthew 2544 - Then they also will answer, "Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not take care of you?"
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: Matthew 2544-45 - "Then they themselves also will answer, 'Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?'
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: Matthew 2544-45 Then they also will answer Him, saying, "Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?"
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: Matthew 2544-46 "Then they also will answer, 'Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to thee?'
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: Matthew 2546 says, " And these will go away into
Hindi:  मत्ती 2546 या, "काट डाले जाएँगे।
English: Matthew 2546, "And these will go away into
Hindi:  मत्ती 2546 या, "काट डाले जाएँगे।
English: Matthew 2610 Commentaries But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman?
Hindi: 2610 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों इस औरत को परेशान कर रहे हैं?
English: Matthew 2610 However, knowing this, Jesus said to them, "Why do you trouble the woman?
Hindi: 2610 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों इस औरत को परेशान कर रहे हैं?
English: Matthew 2610 he says, "But when Jesus was aware of it, He said to them, 'Why do you trouble the woman?' "
Hindi: 2610 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों इस औरत को परेशान कर रहे हैं?
English: Matthew 261313Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her."
Hindi: 2613 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जहां कहीं यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, क्या वह भी किया है कहा जाएगा, उसकी की स्मृति में।
English: Matthew 262 "You know that the Passover begins in two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
Hindi: 262 "तुम जानते हो कि दो दिन के बाद फसह शुरू हो जाएगा, और मनुष्य का पुत्र सौंप दिया जाएगा क्रूस पर चढ़ाया जाए।
English: Matthew 2623 He answered, "He who dipped his hand with me in the dish , the same will betray me.
Hindi: 2623 लेकिन वह कह कर जवाबः "वह जो डिश में मेरे साथ अपने हाथ गिरावट, एक ही मुझे धोखा होगा.
English: Matthew 2625 WEB Judas, who betrayed him, answered, "It isn't me, is it, Rabbi?"
Hindi: 2625 तब यहूदा, जो उसे धोखा दिया, कह कर जवाब, "निश्चित रूप से, यह मुझे नहीं है, स्वामी?
English: Matthew 2635 NASB Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You."
Hindi: 2635 पतरस ने उस से कहा, "भले ही यह जरूरी है कि तुम मेरे साथ मरने के लिए, मैं आप इनकार नहीं होगा।
English: Matthew 2638 "Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.""
Hindi: 2638 फिर उस ने उन से कहाः "मेरी आत्मा दुखी है, यहां तक कि मृत्यु पर्यत. यहाँ रहो और मेरे साथ निगरानी रखने के लिए।
English: Matthew 2638 Then He said to them, "My soul is very sorrowful, even unto death; remain here and watch with Me."
Hindi: 2638 फिर उस ने उन से कहाः "मेरी आत्मा दुखी है, यहां तक कि मृत्यु पर्यत. यहाँ रहो और मेरे साथ निगरानी रखने के लिए।
English: Matthew 2638 Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.
Hindi: 2638 फिर उस ने उन से कहाः "मेरी आत्मा दुखी है, यहां तक कि मृत्यु पर्यत. यहाँ रहो और मेरे साथ निगरानी रखने के लिए।
English: Matthew 2638 Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me."
Hindi: 2638 फिर उस ने उन से कहाः "मेरी आत्मा दुखी है, यहां तक कि मृत्यु पर्यत. यहाँ रहो और मेरे साथ निगरानी रखने के लिए।
English: Matthew 2639 "And going a little way forward, he fell upon his face, praying and saying 'My Father, if it is possible, let this cup pass away from me.
Hindi: 2639 और एक छोटे से आगे जारी रखने पर, वह अपने चेहरे पर गिर गया गिराया, प्रार्थना और कह रही हैः "मेरे पिता, अगर यह संभव है, इस प्याला मुझसे दूर पारित. अभी तक सही मायने में, यह के रूप में मैं नहीं होगा हो जाने दो, लेकिन जैसा कि आप करेंगे।
English: Matthew 2645 Then he returned to his disciples and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest?
Hindi: 2645 फिर वह अपने चेलों से संपर्क किया और उनसे कहाः "अब और बाकी नींद.
English: Matthew 2648  Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss is the man; seize him."
Hindi: 2648 और वह जो उसे धोखा दिया उन्हें एक संकेत दिया, कहावतः "मैं जिसे चुंबन होगा, यह वह है. उसे पकड़ लेना।
English: Matthew 265 But they said, "Not during the festival, that there may not be a riot among the people."
Hindi: 265 लेकिन उन्होंने कहा कि, "पर्व पर नहीं, शायद ऐसा न हो कि लोगों के बीच एक कोलाहल हो सकता है।
English: Matthew 2650 "Jesus said to him, Friend, for what are you here?
Hindi: 2650 यीशु ने उस से कहा, "दोस्त, क्या प्रयोजन के लिए तुम आ गए?
English: Matthew 2652 "Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place.
Hindi: 2652 तब यीशु ने उससे कहाः "अपनी जगह में वापस अपनी तलवार रखो.
English: Matthew 2652 - Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place.
Hindi: 2652 तब यीशु ने उससे कहाः "अपनी जगह में वापस अपनी तलवार रखो.
English: Matthew 2652  Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place.
Hindi: 2652 तब यीशु ने उससे कहाः "अपनी जगह में वापस अपनी तलवार रखो.
English: Matthew 2652 Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place.
Hindi: 2652 तब यीशु ने उससे कहाः "अपनी जगह में वापस अपनी तलवार रखो.
English: Matthew 2654 In that case how are the Scriptures to be fulfilled which declare that thus it must be?"
Hindi: 2654 तो कैसे शास्त्रों पूरा किया जाएगा, जो लोग कहते हैं कि यह ऐसा होना चाहिए?
English: Matthew 2662 CSB The high priest then stood up and said to Him, "Don't You have an answer to what these men are testifying against You?"
Hindi: 2662 और महायाजक, बढ़ते हुए, उससे कहा था, क्या इन लोगों को आप के खिलाफ गवाही देने के लिए "आप के लिए प्रतिक्रिया करने के लिए कुछ भी नहीं है?
English: Matthew 2662-63 The high priest then stood up and said to him, "Don't you have an answer to what these men are testifying against you?"
Hindi: 2662 और महायाजक, बढ़ते हुए, उससे कहा था, क्या इन लोगों को आप के खिलाफ गवाही देने के लिए "आप के लिए प्रतिक्रिया करने के लिए कुछ भी नहीं है?
English: Matthew 2664 NASB Jesus said to him, "You have said it yourself; nevertheless I tell you, hereafter you will see The Son of Man sitting at the right hand of power , and coming on the clouds of heaven ."
Hindi: 2664 यीशु ने उससे कहाः "आप यह कह चुके हैं. फिर भी सही मायने में मैं तुम से कहता हूं, इसके बाद आप भगवान की शक्ति के दाहिने हाथ पर बैठे आदमी के पुत्र को सर्वशक्तिमान, और आकाश के बादलों पर आ रहा है।
English: Matthew 2665 - Then the high priest tore his robes and said, "He has uttered blasphemy.
Hindi: 2665 तब महायाजक ने अपने वस्त्र फाड़े, कहावतः "वह निन्दा की गई है.
English: Matthew 2665 ESV Then the high priest tore his robes and said, "He has uttered blasphemy.
Hindi: 2665 तब महायाजक ने अपने वस्त्र फाड़े, कहावतः "वह निन्दा की गई है.
English: Matthew 2665 Then the high priest tore his robes and said, "He has uttered blasphemy.
Hindi: 2665 तब महायाजक ने अपने वस्त्र फाड़े, कहावतः "वह निन्दा की गई है.
English: Matthew 2665  Then the high priest tore his robes and said, "He has uttered blasphemy.
Hindi: 2665 तब महायाजक ने अपने वस्त्र फाड़े, कहावतः "वह निन्दा की गई है.
English: Matthew 2668 - and said, "Prophesy to us, Messiah.
Hindi: 2668 कहावतः "हमारे लिए भविष्यवाणी, हे मसीह.
English: Matthew 2668 saying, " Prophesy to us, you Christ!
Hindi: 2668 कहावतः "हमारे लिए भविष्यवाणी, हे मसीह.
English: Matthew 2675 The Message Peter remembered what Jesus had said "Before the rooster crows, you will deny me three times."
Hindi: 2675 पतरस यीशु के शब्दों को याद, जिसमें उन्होंने कहा थाः "मुर्गा बांग देने से पहिले, तुम मुझे तीन बार इन्कार करेगा।
English: Matthew 2675 Peter remembered the word which Jesus had said to him, "Before the rooster crows, you will deny me three times."
Hindi: 2675 पतरस यीशु के शब्दों को याद, जिसमें उन्होंने कहा थाः "मुर्गा बांग देने से पहिले, तुम मुझे तीन बार इन्कार करेगा।
English: Matthew 2675 Peter remembered the words of Jesus when he said, "Before a rooster crows, you'll deny me three times."
Hindi: 2675 पतरस यीशु के शब्दों को याद, जिसमें उन्होंने कहा थाः "मुर्गा बांग देने से पहिले, तुम मुझे तीन बार इन्कार करेगा।
English: Matthew 268 TMBA But when His disciples saw it, they were indignant, saying, "To what purpose is this waste?
Hindi: 268 लेकिन चेलों, देखकर यह, क्रोधित थे, कहावतः "यह बेकार का उद्देश्य क्या है?
English: Matthew 2710 And gave them for the potter"s field, as the Lord appointed me.
Hindi: 2710 और वे कुम्हार के क्षेत्र के लिए दे दिया, बस के रूप में भगवान ने मुझे करने के लिए नियुक्त किया है।
English: Matthew 2713 Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"
Hindi: 2713 तब पीलातुस ने उससे कहा, "यदि आप नहीं सुन सकते हैं कितना गवाही वे आप के खिलाफ बोलते हैं?
English: Matthew 2717 So when the crowd had assembled, Pilate asked them, "Which one do you want me to release to you Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
Hindi: 2717 इसलिये, एक साथ इकट्ठा किया गया है, पीलातुस ने उन से कहा, "कौन यह है कि आप मुझे आप के लिए जारी करने के लिए चाहते हैंः बरअब्बा, या यीशु, जो मसीह कहलाता है?
English: Matthew 271717So when they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
Hindi: 2717 इसलिये, एक साथ इकट्ठा किया गया है, पीलातुस ने उन से कहा, "कौन यह है कि आप मुझे आप के लिए जारी करने के लिए चाहते हैंः बरअब्बा, या यीशु, जो मसीह कहलाता है?
English: Matthew 2721 "The governor again said to them, 'Which of the two do you want me to release for you?'
Hindi: 2721 फिर, जवाब में, मुख़्तार ने उनसे कहा, "दोनों में से कौन क्या आप के लिए जारी किया जा करना चाहते हैं?
English: Matthew 2742 "He saved others; He cannot save Himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2742 "He saved others; he cannot save himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2742 ESV "He saved others; he cannot save himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2742 NRS "He saved others; he cannot save himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2742 - "He saved others; He cannot save Himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2742, ""He saved others; he cannot save himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2742, "He saved others; himself he cannot save."
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2742 " He saved others; himself he cannot save.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2742 "He saved others; himself he cannot save.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Matthew 2743 He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, 'I am the Son of God.' "
Hindi: 2743 उन्होंने कहा कि भगवान पर भरोसा; तो अब, परमेश्वर ने उसे मुक्त कर देना, अगर वह उसे चाहा. के लिए उन्होंने कहा कि, 'मैं ईश्वर के पुत्र हूँ।
English: Matthew 2747 Context Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."
Hindi: 2747 फिर कुछ लोगों को खड़े और वहाँ सुन रहे थे जिन्होंने कहा, "यह आदमी एलिय्याह पर कहता है।
English: Matthew 2763 "Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again."
Hindi: 2763 कहावतः "भगवान, हम चाहते हैं कि इस प्रलोभक ने कहा कि याद आ गया, जबकि वह अभी भी जीवित है, 'तीन दिनों के बाद, मैं फिर से वृद्धि होगी।
English: Matthew 2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 2810 "Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me"
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 2810 ESV - "Then Jesus said to them, Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."" - Biblia.com
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 2810 ESV Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 2810  Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 2810 says, "Then Jesus said to them, 'Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me.'"
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 281010Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Matthew 315 says, "But Jesus answered and said to them, 'Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.'
Hindi: 315 और जवाब, यीशु ने उससे कहाः "अब के लिए इस परमिट. इस तरह से यह हम सभी को न्याय को पूरा करने के लिए उचित है।
English: Matthew 315"Jesus answered and said to John, 'Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.'"
Hindi: 315 और जवाब, यीशु ने उससे कहाः "अब के लिए इस परमिट. इस तरह से यह हम सभी को न्याय को पूरा करने के लिए उचित है।
English: Matthew 4 5-7 - Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down.
Hindi: मत्ती 45-7 तब इब्लीस उसे पवित्र नगर में ले गया और मन्दिर के कंगूरे पर खड़ा किया, और उससे कहा, "यदि तू परमेश्वर का पुत्र है, तो अपने आप को. . .
English: Matthew 44 Jesus answered, "It is written"
Hindi: मत्ती 44 "यीशु ने उत्तर दिया लिखा है कि. . . . . "
English: Matthew 44 NIV - Jesus answered, "It is written ...
Hindi: मत्ती 44 "यीशु ने उत्तर दिया लिखा है कि. . . . . "
English: Matthew 45-6-Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down.
Hindi: मत्ती 45-7 तब इब्लीस उसे पवित्र नगर में ले गया और मन्दिर के कंगूरे पर खड़ा किया, और उससे कहा, "यदि तू परमेश्वर का पुत्र है, तो अपने आप को. . .
English: Matthew 45-7 Then the devil taketh him up into the holy city, and SETTETH HIM ON A PINNACLE of the temple, and said, "If you are the Son of God, jump off!
Hindi: मत्ती 45-7 तब इब्लीस उसे पवित्र नगर में ले गया और मन्दिर के कंगूरे पर खड़ा किया, और उससे कहा, "यदि तू परमेश्वर का पुत्र है, तो अपने आप को. . .
English: Matthew 511 "Blessed are you when they have insulted and persecuted you, and have said every cruel thing about you falsely for my sake.
Hindi: 511 वे आप बदनाम किया है जब धन्य हो तुम, और आप सताया, और आप के खिलाफ बुराई के सभी प्रकार में बोली जाने वाली, झूठा, मेरे लियेः
English: Matthew 521 "You have heard that it was said to your ancestors, You shall not kill; and whoever kills will be liable to judgment."
Hindi: 521 तुम सुना है यह पूर्वजों से कहा गया था किः 'तुम हत्या नहीं करेगा; जो कोई भी हत्या कर दी है जाएगा निर्णय करने के लिए उत्तरदायी होगा।
English: Matthew 53 Or, "Blessed are they."
Hindi:  मत्ती 53 या, "की भीख माँगते हैं।
English: Matthew 531 "And it has been said, 'Whoever puts away his wife, let him give her a certificate of divorce.'
Hindi: 531 और यह कहा गया हैः 'जो कोई अपनी पत्नी को खारिज करेंगे, उसे उसके त्यागपत्र दे देना।
English: Matthew 538 You have heard the saying "An eye for an eye, and a tooth for a tooth."
Hindi: 538 आप ने सुना है कि यह कहा गया थाः 'एक आखँ के लीए एक आखँ, और एक दांत के लिए एक दाँत।
English: Matthew 546 - "If you love those who love you, what reward have you?
Hindi: 546 यदि आप जो लोग तुमसे प्यार प्यार के लिए, क्या इनाम तुम होगा?
English: Matthew 61 "Take good care not to practice Your righteousness in front of men in order to be observed by them; otherwise You will have no reward with Your Father who is in the heavens.
Hindi: 61 "ध्यान दें, ऐसा न हो कि आप लोगों के सामने अपनी न्याय प्रदर्शन, क्रम में उनके द्वारा देखा जाना चाहिए; अन्यथा आप अपने पिता के साथ एक पुरस्कार है नहीं करेगा, जो स्वर्ग में है.
English: Matthew 610 "Let your Kingdom come.
Hindi: मत्ती 610 'तेरा राज्य आए।
English: Matthew 610 "May your Kingdom come.
Hindi: मत्ती 610 'तेरा राज्य आए।
English: Matthew 614, "For if you forgive people their wrongdoing, your heavenly Father will forgive you as well."
Hindi: 614 यदि तुम मनुष्य के पापों को क्षमा कर देगा के लिए, अपने स्वर्गीय पिता भी आप अपने अपराधों को क्षमा कर देंगे.
English: Matthew 66 NASB "But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Hindi: 66 परन्तु आप, जब आप प्रार्थना करते हैं, अपने कमरे में प्रवेश, और दरवाजा बंद कर, गुप्त रूप से अपने पिता से प्रार्थना, और आपके पिता, जो गुप्त में देखता है, आप चुकाना होगा.
English: Matthew 721 ""Not everyone who calls out to me, 'Lord!
Hindi: 721। हर कोई जो मुझसे नहीं कहता हैः "भगवान, भगवान!
English: Matthew 721 -- "Not everyone who calls out to me, 'Lord!
Hindi: 721। हर कोई जो मुझसे नहीं कहता हैः "भगवान, भगवान!
English: Matthew 721 Not everyone who calls out to me, "Lord!
Hindi: 721। हर कोई जो मुझसे नहीं कहता हैः "भगवान, भगवान!
English: Matthew 722 "Many will say to Me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?'
Hindi: 722 कई उस दिन मेरे लिए कहेंगे, 'प्रभु, भगवान, हम आपके नाम में भविष्यवाणी नहीं की थी, और अपने नाम में राक्षसों डाली, और अपने नाम में कई शक्तिशाली कर्मों प्रदर्शन?
English: Matthew 722 NRS On that day many will say to me, "Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many deeds of power in your name?'
Hindi: 722 कई उस दिन मेरे लिए कहेंगे, 'प्रभु, भगवान, हम आपके नाम में भविष्यवाणी नहीं की थी, और अपने नाम में राक्षसों डाली, और अपने नाम में कई शक्तिशाली कर्मों प्रदर्शन?
English: Matthew 722 NRSA On that day many will say to me, "Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many deeds of power in your name?'
Hindi: 722 कई उस दिन मेरे लिए कहेंगे, 'प्रभु, भगवान, हम आपके नाम में भविष्यवाणी नहीं की थी, और अपने नाम में राक्षसों डाली, और अपने नाम में कई शक्तिशाली कर्मों प्रदर्शन?
English: Matthew 723 "And then I will declare to them, 'I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness.'"
Hindi: 723 और फिर मैं उन्हें खुलासा करेंगेः 'मैं तुम्हें कभी नहीं जाना जाता है. मुझ से विदा, आप अधर्म के कार्यकर्ताओं।
English: Matthew 723 And then will I state to them, "I never knew you depart from me, you that work iniquity."
Hindi: 723 और फिर मैं उन्हें खुलासा करेंगेः 'मैं तुम्हें कभी नहीं जाना जाता है. मुझ से विदा, आप अधर्म के कार्यकर्ताओं।